==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ϊ֮Х
ߣ㾫

ݼ飺
֮ʱǧӢ֣ɣɷ𣬺޺ʱ֮ɷ䣬ɾˣǸԣǷǣ˼֮ʱ䣬ҼȴӺԽ֮ʥأΪ
߼飺
㾫飬УңСΪ֮Х񡷺͡ħŮ


һ 
һλйѧңʮꡣڿƼ߶ȷƽӳĶʮֻͣǸղʱȻλꡱſѧõĳɾ֪ǰǶĪڷоɹѧΪпʱͻơ
ңԶƫƧʵУһ޴Źֵǰ۾ع۲ڿеİ͸ʾʱ鰴ʾݺͼҲ֮仯оĿŵֵԲ̡Բ̳ʰɫʷľǽвڰྫ¶Źֵֺͼƣһֹ׾صĸо
̫ˡʾĽṹǰδõ׼ȷ֤ĻҪԶԶзϵ˼ǣ˶ʽȻЩĴڡһţһָɣŵԽиֲԺͼ㣬һԻмģæµš
ȻĻı仯һ֮𣺡ѾʮСʱǿ򼴽ֹͣϵĹʱϢӪ
ڰеһ͸ԲֻȭͷСĹâէȥΪʲôʩȴǵȽĳܵԡϹȻв죬üԣֹͣǿҪЩнһо
ԵĻش֣ǿѾαֹرѳ򼴽
رѳ򣿵ȵȣԣȻӦҪֹϧһֻһʵѾһλŮӵάӰŮʾѣòڿ¡ͻ򷨵ϸƣֻģΪаŮԿ¡ı׼
Ϲ볬ɹˣɲУֲǻˣŮӹıżƤҲʮֶˣرѳӽеģڸӱϣϾͻؼˣ
ǰһæҵؼڱݣȻȴֻǾվԭؿӰ񽥽ʧдһıˡ
ɡǻر۾ѾȥܾãЦòȻĿ̹ġ
ǵԽ֪Ŀѧң̨ʵҵĿƺġԡԭĳʧܵ壬ָ죬Ƚĳܵԡһͷʵҹǲͬǣù㷺ϲѧʷѧʱԶſо˸鼫ȻԼҵȴ໥⣬໥֧֣Ĭ֮ߣòѶĽѡϧǣǰɲȻûͿ¡һģһˣһ޶ȴ޷Ƶģʹ¡ҲֻһİŮ˶ѡԶˡ
ȥУͬʬһ㣬ÿֻ֪ڽͷ۸ĸôȰ˵޼¡ǶʮѾߣھƾгȥѧ綼Ϊλŵûеϧ
ʼǣμѣڻǴ˳ͶȰоҵСȻ˵Ըȴ仯󣬱ԡΪǺɫŮӱֳǿҵѼռϾҲܶŮѻ԰£ƺڻһַʽйʹ࣬ƺʶزѰӰӡȻͺñȡĸо֮Ŀʹ࣬ǰҪǿңǡԶ
رǵΪֹ˽ɹдģȻĹҲһЩţһֱ᲻ɾ
ðɣԣԶо򡣻һšŸغͼ㡭ʱ档۾ϢľЩ־Ȼλˡ
ԶоϽϢҵָСһ룬ЩˮϾͿ˹档ⳬָҺɲѰṩӪƣܴͣϸʹĻѸ޸ǵҽѧȽĿгɹ
ָأѵõϢʱʱͻ
Ŀ쳣֪ɱͣ
Ѿ޷֧֣ʱбܣ
ĿѾΣռ𣡡
ǴһϽԷϢҵĳ´ָʻ֣ͬʱֽϵͳ𽥼Ŀ
ŷʻֵƽϢƺõ˿ơһ׼·ȥоңϾٴ𣺡ʻܵǿҳֽϵͳ200У޷ɢĿ
ǹ˲ó壬ҲȥĻָҺٶȳоңֻǸԲΧɢŵ⣬ԲںȻһصľ壬һ澵һ㡣
ѵĿһϵͳʻֵһ߳Ծع۲ǡӡָ仯ȻΧðҫ۵ĵ绨Щ΢ı죬ƺѾΪض𻵡
棡ĿﵽSʻֽʮӺϳ룡
ôܣе𾪼ֱԸӣû뵽ԼƽΪġͬʱҲǵȽķȻ⡰ӡǰ˲һҪַ֪ʻַǿ൱ˣܵǧö˵ͷͬʱըȻֲ֪ȴ˶ݵʱڽ߽⣬⾿һ
ֿµһȫôķΧɵƻġʵҵشɽܱߵĳбضܻԵĴʶ̬Եǹ˲Ͻ嵽һ̨ǰһ룺ԣȫԴFģʽ
Fģʽɹʵ忪ʼֽϣʮӺطգѸٳʵҡԭǵ뷨ǽΣյʵҽ̫գٶԵƻ
ǲ˲Ǽ亹ץתܣʮӡϣü
ȻԲ̵ʢԭԤ֧ʮӵķʻ־Ȼ˲߽⣬⧲ų߽֡
ûеĵضɽҡֻҫ۵⣬УǷ·𿴵֡
Ҳãֿһˡڰǰʶ
Ҳ֪ȥ˶ãǻ۾ӳ컨Ϲ϶ֵͼԼһŴ֮ϡ֣Լѵǵ
£ˣԱһŮѾ˯ҹˡ
һԭһλò㣬ַεŮһ˹ڵ£˵£ǷΪ׼ĳá
£ˣʶؿ˿ԼϵķκΧİ裬ϾɫŨʵ˭
£ѵľƻû𣿡ŮһǛiس°
iأ£еЩ죬Ȼ뵽һǲ顣


ڶ Խǣ
Īǻص˹ŴǷã
ǷŮλ¾˵ЩĹŹ䣬̽һ䡣
һץס֣شʵʲôʵۡ˭
ŮʹѵһأĪǺͿˣǵʥĸʰ
ңһʱû뵽λǽڡͭϴԿ̵ļ׹ʱͭΪģȷԭԼûؽʱصʱȻڶʮвҲоʱԾ˹涴ȴûһܳɹԽʱջֻС˵ʵ֣û뵽ֲ˼ȻٵԼͷϣз·һյ֮սĶһԼƺƾżǿ־սʤˡҡŵѡ
Ůǳ̬֮к£˳ȥ󺰵ˣˣ³ˣ
һȻ󲨣Χʱһ궯Ҳӳ˼о˹ǻ۹ˣ֪ԼڵġӡݷͬСɣһڴɱֻ֮üڴϣм˼Ӧ֮ߡʵ¹ʺ󵽵׷ʲôڻصһʱ޷ıʵĿǰҪľݻȥ
Ƭ̹һ˴ҴҸ˹Ϊ׵λŻòŮӡ
£ôˣŮǰһλɫŵʵǾδѣ
˭ȥװʧ仹õİ취
¾ȻϲˣŮһۣһǷͬСɡһλŮ϶Ůʵǰվظ󣬵׷ʲô£ǷǼźܣ
ŮǾæ򵹣ڳơҡλˣǰҹе¾һֱ˯δūʼڵԣаֲء
ô¿ϵһλŮǣСкʵ
Ȼ޷ϵã֪ǡ޶¶ţֻͷװʮʹӣôҵͷʹʲô벻ˡ
ѵԼⶼϲˣŮļεʥϣǺãһŮæ˵㣬·ͬСɣ̫ҽǰΣ»ӡ
˵ˣ̫ҽŮӵ˵ͷ˵ãڴչ˵£Ͻʥϡ
ٲһ󼦷ɹ̫ҽǲñˣġ֢޲ߣҲ˵ӡĸ׵ҡвͬǣҹĵҲû̫ϣ˿̸һĸף٣ڡǰġ
Ȳʶøĸ޶֪Լ߽ǣ̽ʵ
ͷ˼״̬Ȼͷʹ˵벻ֻ϶ʱ¶ʹ֮ɫаЩ̫ҽЩӹţС˵Ӱżʵġʧ֢ʶҲѹ֣˭ʱҽˮƽء
ǰջڷƸȺôվȻһ˹̫ҽǶް취ҿײϵġӡ̾
ӽϺæ£ԳʧְŮ̫ҽǸǷڵϣҶǺš֣һǡҲҽǣ
ҼӦæ˵Ƿʲôˣ
һЩˣҺͽ֡ɰĵ⵹ˣȻƺһģһϡ
̫ˣЩʲô𣿡ҺͶŮ֣¶ϲ֮ɫǿɲ֪ˡǡǱˡ
ͼǵԼ֣һͷۡǹɵʵҸף
ȻҾĸףȻûаǳƺԼʡסƽ飬õҸоС
ףΪʲôͻȻʲô벻ˣǳƲһ䡣
ĪǱаħ֣ҳϧ̫ʦʾδ飬ؽ˵ݣʶڶ࣬ͨȻ֮ܽ
٣ؽ̣ѧʱͶС˵رƫԼĺˣԭйʷĻΪ𾪵ǣӵҵĻ缫пܲʷصǸӽڹŵС˵塷磡
Ȼȷһ㣬ҲĽ֦ĳЩ˿Ͻ˵ףղԼʱرϤУܲ˰ǰ˵ҽӴһЩϤˣ˵ܻ¡
ҵͷȻ̫ҽ̫ܶʦδ飬ĿǰҲֻˡ
ڽ˳µصѰҡļ䡱ԼԷ弰̳ʷһЩ˽⣬ڰλ˸ҲʼʹأҲСʧ䡱Ϊڡָ֪˳Ϣҳüչȴ֪ԭĶѾ˸ˡ
תһ¹ȥˣġּ仹δȫָ⣬볣һƵģһĹȥ̬֮侲أǫӵѶ־ϲʥ顣
СӦͬʱҲȷԼķʽһй̳Ϊ磬һصƽпռ䡣ռ塷еһЩＰʵĴڡ
Ρ״ǳ֣·ƽпռͶӰòξȻƣԭغϵﾹȻΪĳֲ˼һߵȻõϲȴ޷ںϣνһɽݶ˫ĿȨʶ໥ų⣬໥ʤ̭ǵġڡԭɢ
ڶʮ͵ĿƼѾ൱ǰľ֢һѧҿ˷ʵõƣƽߴʮ꣬ʻ״̬ǹŴ޷ġġǸоĸֻܺ;״̬û˥ˣǿˣ֪ιʱǰǿʮѳԽļޣ񣬹ֲõ˵ǰڷƸһĺϷǺںϵЧ
塷ŴսƷɻֻսϲڣһҹҹϸ裬Ծɫʵȷʵͬ졣֪ԼС˵еһ֮£Ҳʼ已̥޷ͬЩ࿹⡣ʷС˵У̶ֻһǾǱҲ֮Է
Ȼ֪˽ˣͲľعŵ
һͨĴԽȫƾյĿƼ֪ʶͭʱԾʽĽһ޵еȹȨȻҪԵ˲ͨ࣬ǾǿħܶصĽʥˣܵУ
úȥδӣÿ뵽ʱǾһرĸо


 мż
оľӡ
ڳԻߡ
ܽδľ¡Ƽʱʵ֡

ϧЩǡͬѾΪʵһܶѾ޷ͷˡ
˾ǿ飬Ȼ羡ܡҪһԾɫܸʮ꣬˳ֽýɽͣôҲܷϲǵ
ϧǲֻججǱˣġڡǰѧо·Ϻγأƾżᶨ־ͲӵľճɹعһһѹأΪܡһˣģ
һգ鷳ƵǴϼӣװţڛiسйɢģм֮С
̴ҵѾ߳Σˮ½óҲΪмеĻк֣ܶľֹͭƷҲһЩĻ˿񡢺ȣͨĻһƵͭмԵʮ֡
ʱǰֻ֮·˷׷ױܿһӱһСƴʮ󺺽׷ϡƺС˻ܵúܿ죬ӵòִ٣һСıµĹƤͱСŮһˤڵءû˼׷ѾΧס
ļūȻӸܣΪ׵һ¶׹⣬γһͭ
Ӽ·ֻù£С˲Ҫߣ꣬زΣڵϦѲܳѰҽ˿
󺺿˫Ŀգ˿СŮһۣߵЩūһͼ˱ˣʡʳʲôʸҽٻ̾ߣأȫҶҪ̣
ǵʱһֿ̣˶⽴æߵͷģС˸ĸֻã˿ãԸظ̣
֪ĶּۻۡǼȻߣôȫҪ㲻ܵÿ𣿴ն˫ȣӣۿԿþҪѪԹ۵ǾȻûһԸվʩԮ֣Щ¶ֻı飬ľ
ЦžͭҪն£Ȼһס֣
ֹǡǳһĿϵĺϣɫʱЦ˷ļҽڵǺˣ£ʶĻϽ
ԭ̳ɫеȼ֣֮ɫΪ󣬹Żƺɫ֮£ǳɫΪ·˵ͽ׹Աƽײ㣬˴󺺲ϡ
󵨣ӼӱһҵС׷߳ǻֹ
򣿡ü뵽ǰ컹̽Ǹݳӣʱļ鳼ںܾ볯軹Ͷһ͵׸ͼ١ųڵֺģͶԷĴ淴еǲŭЦһ֣Σ±үܶˣ
̲סˣһõӺ̳ȥǶоոǿٶ࣬ռϷ硣
ǿ𣬴ҲսţȻ֮ʤڶѸ٣ޱȣһȭͽһ󺺴õѪһŽһ˹ȥһṤͻˡڵٽ͵͵ȥǳӼ״󼱣һеóȥڵһѱסڵء⿰Ǽ򣬴һѪۡ
͵ϮʧܵĳڵŭҪٽӣȻǰһ˾Ȼǵץ½ȻԶԶ˳ȥˤʵʹð춼ǰѽһۣϳءĻһ£ҲԶӾ񣬽Ĵ󺺴öᡣڵһͷԣͬĲʹ¼ݻһȳһյ뿪м
ս󣬻ǲŷӾȻˣ׷׹Գб
ǿЩһǱߵӣоеɢ˲٣ûйڻЦʹ죡
ǳ˫ϥ򵹣ǲͣߵͷС˶л֮λȨأȥ
뵣ңԼµľǶ¹ˣΪ·Ȩƣʾӽӷ𣺡һū޷ģӵҽݣ˭ֻҽãκҲӳĭسǣֻ»̡
ӿЦҼΪū˱նףĸҲ۶ֻΪòأΣڵϦȥ֮³²ߡҲˣֻСÿ
Ȼ֪ūūҵˣ뵽̳Ұĳƶʱзءһ˵α飬ͻȻͬĸоΪδԼֺγǱڲӣ˼ţһʱ
Ķע
޷
лᣬ㡭벻ıԼõˣĬΣͻһ䡣һ㶣Ƭ̣Ȼص˵ͷ
˵ܻܿʧɥ㻹𣿡
ûԥᶨص˵ͷū֮һУǸʲôʧܻɥ
ĬĬףз·ӹһ磬Ŀ⽥ȻĿǰλµūΪ˸ı˶ηʧܣѵӵ༸ǧǻۺͿѧ֪ʶԼ
ڴѧУǲоõĴֻѳ족𣿼򵥵ظ֣ǣүǣ
¸
Ҫ̳ڡ¾ƫ⣡췭ظ
Ӿõ£ɴʱԾǧʿֳȱȥԸЩǣɷúжҩԣôԣŪٿųӵͷȥɽ伸أ鹬ڹӲʲô̶ȣ
涷Щˣ䡢ǡ赶ɱЩܻɣҪɴҩƹŪ㼸ܰǼɹ˾ٺòˡ񣬺ôҲҪЩ汳Ĳǣ
Ůͦʲôɹáӡϧԭıī٣޷һݣҪɴȫȥһ˲ףͽаٻ԰Ҳ
¶˾ĺֻлȻʣʱ˼ʧ٣´Ц
ʵЩʵϲӣǳжԣͬĴֻҪһʵܶСǽһϿûʲô仯òȴʵķԾ
ū֪ЩȻ޶ɵЦҲҶʡ
ʱֿڴһYYеĳ˳ѡԶȥһ߸ۼ⣬һλ佫һƤ׵ʿǸԼܵĳڵȻСǺεݣЩˣ
Ҳеزµ׷ˣϽ˵ϴٴ뿪С׷ƴҲҪڻ뿪˴£СֻԱˡ
Ϊūȴ壬飬ʵѵáûǿڣһ˵ˣֻܷȥƶʩСɱλ


 
תͷһԭһĵˡòãۣϻͼֶһֻµĻִһ˿
ǱͲߣֿʷǷ֪ʿڶ࣬æʩһ񣬹˵л⣬ֻڶֻ࣬µ˫ȭѵ֣ǿȥɣ
ǵ΢΢һЦ׻񣺡ƶɽʿӣżΪ壬ԸʩС
һʿ֣дӣˣ֮ʦһľڡͲ槼̳֧̫ʦҲɥ֮ͨ£ӹƺԪ֮򣬿Ʋ̵һԵ֮ɡ
Ů¼֮󣬵һְ˾ȻΪ˵ӣʱû槼Իյľֻ槼Ѿڡڡ֮£̳ҵҲδػսᡣǸеʮ֣ΪʲôҪױΪˡӳ硱ȻϧŮ黹С˵BUG
ӼʵĪǲƶ֮ԣ
Ƿһǵ汸е֮ʿ˹ͷϷ֮͵ջ˼¶跨ӣ¹˵֮ʿ˽º󣬻ªһУҲ̻塣
ӼаյӣǫҲ֣΢΢ס
⼸仰ĹǶʿѾ˸ǰڵָǶΪ佫˵ˣ
佫һ󣬺ȵǺˣȻӷҵū˴ļҽ粻־ܣնײ⣡
ǿҲ佫һۣһʹ˸ɫӵǰ߳ݵǧڴˣ
佫һǧꡱĸ֣ʱ˸£ǵķɫȻɣԷ޿ֵģȴͷëĭسУĸƽ񵨸ð䵱ӵ£
û뵽˾Ȼ£һʱˣ˵üͷ΢ʣؿһۣû
Ӽ佫ɣ߳һóһƳ佫ǰһ佫Уǡ֣ҳɣϽڵأĩ´صĭѲظʶǧݣˡ
ʼĳڵͷȻ뵽Լλǧɱ֣˫һعȥ岻ͣز
أǻǵлƷɻʱز㱻ͩûɱʵؽǳͩ
ǣǧ죡ͩھз㱻˧Ʒɻնղŵء˵òﻹаֻɣаڵˣϽΪԼѣСһʱ죬ܸ棬ײǧ꣬
ǰ̾ʲôܸ棿˵ˣȨϣȭͷľǵԣûٰڼӣ䣬ԳڵȵҲмΪˣһȥѽշ֮¸߷򣬾˵ūҪˣ飬һˡ
ڵ䤱һػֻǿͷֹ絷һ㡣
ǷԸȥ̫ҽҽŮϿҵȥ͡Ҳƴǣһ·ǳӻУĬĬظ˺棬ȴһڴ󺰣˾Ȼǧ꣡ǧΪ˾һūѪ̫ҽСãֻ¸𣬷ǣҲԱ顭
صúǶú鷿Ʒ
ӻ״μҶ᳢һڣֻôɿڣˬһʵ£Ǻ
֪ĻƳſʼʢУ̳˻֪ҶĹЧ͵СԹŷƳɲ裬ҲǺƷȻϲԺһЦɡ
ʵЩҶʱĭؽֵⷢҰƷ֣ӹѣ˵ء֪Щжָ˼֣Ҳƴǣ΢ЦƶɽҰ֮ˣҵ·м֮Уʵƶһ١
̫ǫˣ֪еڣСҲ׳ˣӶԼкøУ۾һг
ӱֻò׼䣬֪һŷȻʮֲѧĵһ֪Ҳٶ˶δŹģȤһͶãһòѯʡ񡷺йص顣
԰ĵǣӵĿڷĿǰƺûǩѺ񡷣ȻǲҵΪԼһ磬񡷾Ͳˣٴʱչ͸ıЩʲô飬˵þ̫ɬˣʲôɡԪƶǶ
һ̸оΪͶ˼ʱ죬ȻӰݵ¶Ͽ֮ɫСһʣʮĽѧʶ޶ΪͽҲʱ̻塣
˼ǺľѵõĻԵܰװ׷ߡȻؽƴԪʼҲñʦͨλԻ̳Ԫʼɲ򵥣ǿķźƤݵԳѹؽ̵ʦֶʦԾͬƺУɹûԪ𶷰ѲʮɶץˣͺɹãУ£̵׼ᡢһͬԸʦͨؽ̵ٶǿʼҲֻһʵȼ̫󣬸޷֮ϣİҲΪˡԣڡδ֮ǰ̵Ĵȣδزһδ֡ı˵ĺð취ʱǷǣɱ֮
Ӳ˾ĳɳ鹬ʱؽƴ֮¡ƽʦȴ̹΢δ˽תȥ̵ʢҲӦУ²ؽƣֻ躹ޡǱɡȻϻʼߣѵõĵѡ̫⣬пܳΪ֮ԼԺյĵӣΥʦ֮⣬պؽ粨
ӵĹҲûеƲ֮˵Ŀǰ̴֮λһֱҵӶʸΪ̫ӡһȨɹ̳֮λֵĵ洫ôҲǲܡ£ʱ˼һλľΥ˵
Сֲܾ̾ǧ֮ϵ𢣬߳Ȼľ㣣ǵԸһ£¡
ӵ˼ȻҪȥרͶ̱Ĵ治ʹ˵°£Ҳδܱ֮սУ̵˳ȼʥ⣬Īǵڻңǵ̨һ⣬ֺαضһ٣
ǻ̾ˣСֻʦͽ֮Եˡ
ԭ֮УԲû¶ɫֻǰϧ


 ҽ
ǾܾӵĽݵᣬС᲻ٻ󣬶ԡм֮ϣСˣҲֻܾˣǧˡȻˮȣ಻ԡСºԸҼ̳дͳʩ£ˮ𡭡ʶֻиˡ
ⷬ˵ôȻ಻֮У̾һػ£ϵ񣬴˴־Ҳƶ亶ʧͽȴҲпο˵ţӴӻ֮óһ鷽ԼƴСҽѳʦͽϾԵƶż֮ǳ֮塣ҹ۵ϧӦãؽ¡ڼϰձɡ
ǽӹƣֻޱȣһ֣սꡱǷšսꡱֵƣֲû֣ɻѵ˵ġ顱
ӿ˼ЦԭССƣѱƶֻ밴ƶ֮Ķ֮ء˵꣬Ӵһ׾ĿھҲٶǸȥĽ׳ôκȥֻԽͳ
Ӻһ̽ưλ˽ϺϳޣнǾʮ꣬Ժգϲ֮ŮӣȻȣˣһλ֮ŮȽС꣬òˣ
ǰʱһֱԲδΪɶλ˱ᣬκܽӴܵǰ¶Ҿաλİӣе˼š顱𽥻ָⷽ浹ûʲô˼ˣĽỹݡȻĻԵмһūԻȻʹʱĲȻ⣬־ȼͺѧеġһ㡣ӽ쿪ʼǲػˡȥһУ˼ͰᱻڼһԥҲڣָֻǸȴǣ²ϧһжҪ͡һ
Ůǣæ˹ֻɫŵǰʵ£мˣ̫ҽΣ֪Σ
ǲԼƺҲ˵ˣŮ֮ɫ΢ЦŰľһ顣Ϻϲ֪̫ҽΪҽǸСŮ׷һ
£ͷ˵òᣬǽ̫ҽɡϸƳ·ƿںѪաǷŻظʱæں̸ۣ·ûü
û£һССƤˣмѰˣ˲صġڷ˼䣬ľҸƧڣúо͵ġս꡷
Ϻһ˿ֻм򵥴ҪҩƴǲãֻЭǿΧľµŵĲãûһţԭڸнϵң˿ͲҩĽϺϣæЩˡ
Щֽë֪꣬أܷġ˵ţǰСĵذ¶˴
ǺͽϾ뼫дɢ㣬Щ١ϺϵòȻвȴҲѵõˣɢųٸϣʮ㣬ȻĶŮǵĽӴ˵ûиоǼٵģһʱֻڸһֱѹֵʼ
ϷǵĲڣֻ֪ǰһԼãȻ̾һˮ֣ƽɫǶöη֮绢롭ֻҲ类ȴ˰ɡ
㡭ҪϿȻô˵ȴҲĿеİԹ֮ɫ
Ҳ֪һЩԼȥķ£λ˸Уɸ̾ĽᾡȥҲʲôϧɵϡԼôãֱǱһֱ֮绢ȷʵҲ̫ί˼ˡ
͵͵ȥ飬ȻһѾסӣλˡ
Ϻԡ״α˳ƺʮֳֿŮһۣ¶ϲ֮ɫ
ǰҲ˹ղδ̫ҽŮɫʶλޣ¡˴βԾԱ仯󣬶ǰΪڣӽ󶨵һǰǣྴమͷϡ
λмɣ˵ǰʱӱŮԭͬʱҲûʵΪԼġ仯ԲѣɡϺϽͬʱһԼĶ䡣
¡ı࣬·˸һ㡭Ͽ¶ķˮ̲סϲ
ͷпǧû˵һһ§סǡŮϲǰӵұοŮ滨Ҫʱһɨգλһʱ޴룬ǰ½󶼱ǵˮ͸ˡȻŮů͹µĽҲþδӴŮɫĳԵӦ
Ϸ°״Ȼ֪ô£ͨ죬ҲЩΣȻ뵽ԼͷȻѹǵ˼ϣϽѣѽáµƻδҲȥˮæҵȥҩݡ
ǽ⿪ǿȾѪյĳʱȴȵطǼϵƤ⻬ãްܴۼƺûܹˡǿԼ̺۶ûеġ˴Ҳ²죬ǵõʱһѪĽˣȻ˿ڲϾˣԲӣϵѪվõ֤
λʩκáȥҲֻǿ뽫Ů͵Ȼǿصġս꡷֮Լһʱ̰ӴڵĿھˣæŵ⴫һ˷ϰȥˣЩλ̸ġ
Ϻϱ᲻ߣ˽ڣµˣϽǰȥǿλŮԼӣ뵽еıҽ֣󶯣˳ɫĴ󶯣ڽǰǶԷ˶þ˵ķһѡ
δϵ͵ϮһͷϵĻաһдָһһɫԼһ䣺ʲ̫ҽԣ御Խλ޽ڴ˵ң˭뿪
µôҲ̤NĴβǣ⼸Ҳȷʵ࣬ν޿̣̣ȻѾĵʲôɲλ˳ţ
Ϻĩβһ˼ʱߵ˫糺죬ŤͷȥȴǻϲǹһЦֻش󳩣ȥ
ص鷿ǷԸŮ£ӻó͵ǿ


 ʹ磡ĶǵĿʼ
ӺôǸˣ͵ĶӦòǼðαƷɣţϥã˫֮Уڷı˫ơ
ʱԺгһ澰һ͸帡ڿУ˿ƺ磬˿һЩɫĹƶһͬʱֵֿھЩɫӦϢھе·һʱֻ˸ƣɫй켣Ҳ֮ı䣬һƣҲܹŹ֣ʲôΣ֮ġһԵעһķСս
˵ĲսȥֳϵɼҷȻͬĹܾǡ塱ĸܼüɣЩѧеġ⹦߾ųơ𡱡ǲ²⣬νġҲԷԣҪĪа⹳֮ɱԼԴͶֻ»ûʲôǱûҪȥԸĵˡʹڿʼǧűսЩ˵Ķ֣еķֻķݣڷʤ˵ʥ֮BOSSԵˡ
ϸǹԼǼǧۻǻۺ֪ʶȻûеԵİƾż飬ô̳ڼ̵ʱԾȱʱǸԶȻܽʮ͵ôı֮սĽҲǲܡߣʮơӱӵݺᡢı̳֮˵ǲΪ֪Щıǲ̡ؽ̡ͽɼ֮ʹ¿
ܴսǵúʺԼڵҲպúľ޴ӵżȻõսʱصĲġС֮Լ޵ɼҡ޷ȣԺûгеķšΪ͸л֮飬ȥһ֮ȫλ˵͵ǡƷɲ衱ҪսˡʵϣӲ֪ԵС֮ԽġжӰ졭
鼸κȷѾȫĶƵķҲ뿪鷿뵽λŮڵȴԼġҡʱвһȣӿ˽µĲȻ״Ҫп˵ɡ
˳ɾͺ¡ޣˣִɡŮ´ࡣϺ϶ǻٸÿʱһսŮȱЩֶŪÿֻУֻԸѡԴˣȫµĽɫ
ʱ÷ɿ죬תۼ䣬սѾˡϺϾϲط֣λֵֻķȻڷܺѧûǰ͸輧ȥǣԡȺ飬ԹҴҲΪģʱ򻹻һЩǰδȤʵСˢݡȣ˹Ŀ࿴
ǵĹػ˵ĸ񣬹뷿֮ˮλҲİõؾ֮ΨһеЩӽӺˡӣвԶоͻСǿϸԶλʼվηмӣҹƤ
мµū񣬱Ǵա̳ūݱֻûգѳū̫ҽ£ñָ˽ʮָжԸĸ֮Чλ൱ʶȤ֪˵ϽڵնƷȻΪˣ֪ڲǶԸʱҲûйڵѡ
ʱǰ߽ݱ̫ʦٴݣʦسմãּȺΪȻҪϯᣬٰ֪ʦϢʱҲЩ̫ʦͨĴմ֮һʥĸ£ǽؽ̵һʵˣȴҲǼʶ㣬ԭʮϤԼС¶
Ϊǻǵһβμְٹ뼯Ĵ͹͢磬Ҳǿ˻۽硣쵼˵ڻ֮ǰȽзԣݲǸлͳӣʹҵõѸƽϢ԰ɹ˵浹ƽѵĵһˣôҪ̫ʦʿǺã
֮սʲô
ɽ鹬Ʋ̵Ԫʼʮӷ˺쳾֮ϵʮƳʴ̸̡̻ؽ̡˵ȣʮλӦٳ񡪡Щν飬ΪԼ˽Թɱ٣ϧ߸ľȨùܿµսͽѡǲǻƽף
з߷߲ƽȻֹòϰֵķԡȻǷѣȴɷһɨƽʱ֮ݣлȺĹ̫ʦټõӦеİ
Ԫϣʮ꣬òϣ˫Ŀ㲻øߴ󣬵һַǷʣȻ𾴡ǿðޣ뵽λĹ̳ϳӾ֮ʱвȻ
׵λһλĸߴ佫͵ۣԲüŶ룬Щƺ佫Ǵ˴̫ͬʦһͬĸ˧ɽƷɻƷɻпν̳һ佫ոǿҾͨԣǸѵõ˧šȴ֪˵Ĺ켣޷ıĻôԼλǿ佫ᵹܣΪ
ʱڷϣ˾ϯʼʦūͭľӹûһöĹŮǰѷʢľʳһ̳͢ʳ⣬ȣҲպͭȣʱմɶԵñȽϼªʳţ㡢⼰ΪһЩʱζ߲ˣˡ²˵ȣ
̳ġʳȽõʳúõĶ죬ߴӶȡպŸֵϽӺʹ󳼡ȤǶʳϸļƶȣǾŸ߸ԱΥ棬Ϊı档ֶеʳҲпͲһһ׸ˡʱġѾһֵĴˣһ൱д
ƷЩʳȷʵʮںȾĴȻʳƷֶκȴȽѷԼϺζһЩƶɵģȻм¥ҪãԶʮ͵˵ڡ
ܣƽʱϲΪν˾н
˵׵һλ¶꣬ĳ֡һӣ΢ܣ΢ܣС΢ͬͬĸ׵ֵܣǵĸΪҵʱ΢Ϊʺ󣬷΢һλ̳񷨣΢΢֮ܶӡ֮ӡݣʹλֶ˼⣬λʺ׸΢⡣


 ҷţȱľ
΢ĵķʣǲشлֹػ޵ܴ󲡳廹δȫָ˶ǾǰԸ
û˵꣬΢ϲڣһ·˸ˣǡ鴫ֻƽ֮ԷϣվȻ˾ڣǹգ
΢ܿ΢Цӣ˵ܼȻ뽿ãزͬƼС˰ɣ
ƼС㣿һ㶣Ӧ죬뵽ĵӻϣҲǻƷɻãժ¥λ벻΢ȻҲ׷ߡ
΢ƺλԣĬֵܽյŹˣҪգΪִŹ֣Īǲתˣ
΢Цеļζ֪жʼ֮⣬Ҳ⣬ֻЦ΢ܼ״ԽΪǲۣƵǰǻڷƸһ𣿸ɴŽոʴȺĻᣬҼ׳ʿܳһһˣҲڸʺȺʾΣ
ʢ飬СƴǣοСϲ䶷ǿɲ۸֮װ⶯ӣȻᡱס΢֣ܵ˵˵ʿʲôݣҽŶֽվһ³һΣ
Ӵ΢ܸоԼҪϵˣ޷ѡ΢ȻƵЦݣͷȻһĪĿ־塪⻹ǰǸܼ
΢ϳʹ֪ޱȣԼǵ֣ٸ༤΢״ϽٱΧҶֵܣִⷬһŮӶʧ棿ǹ˱
˵ļǣλ֣룡
΢Ҳٺ΢ܽ棬ɿ֣΢Цٱһ΢ҧ˿ĿļϺۣҲŶ˾ƱĿеľɫ
ԭʱһûв̫ӣд󳼶ΪɣһΪʺľ߲ܵĳ΢ʺѡһΪ΢ʱĸֻС檣ȻΪʺԺӦΪ̫ӡ޳΢һǿԾܵбȽƫСһʱҲ޷ö⡣һλ΢֪Ǵ磬Լʹ綼ǡԺ΢һżѹ
ʱϯ俪ʼݾţ衪ūǴžֻѱţݵ赸΢΢ʹ˸ɫ΢ܻ⣬˵ˣѱ޾ٶճˣβһ֣
ҺΧĹԱ΢ܵ׷׳߿΢ܵ˼ԣġʱ򣬵Ÿ׼ٹǰһʺƵġϺˡ΢ʱȴһﲻǺ΢ͬһͼ
αӣ⽭ɽעҵģƾСƾʲô뿴ҳʲôȱȱģ׳գưɡ
΢ʹ΢ܵ龰ûӹǵķۣƳһɫƵ΢ͷм֮ҺȺڴĿʱʱãȻ츸˸ˣǶͶ׳ˣ
Ǵ³һƿ赸ū˫סһֻţβͣȵ¹
ţһܵأȻ޷ס˵ţҰţѱɣʹ伤Ұԣ¶ı飬ƺ챻϶ȥ΢΢ܶһۣ˴еЦ⣬Ȼ˿ǳһЦЦƺǿҵıӺơ
ʱǺȻſһֻ֣Ȼ־οסץҰţͬʱֽһͷţβ˹λԱ֪ı£ƺ֧Щ˷£Ԧ˫ţкá˳ԾĻں棬編ƣͷţ½ק˹ԼΧм䡣ҰԵţƴȴʼ޷ѿƣһʱ󣬶۵ֱϢȴɫ糣ʯ֮£ǾͷţҪҪͬݵĿһ㡣ҺͰٹٿĿɿڴһʱ˽ʳ΢ܺ΢û뵽λܲǵûмȻܵҷţĿࡣ
⸱Ƕʮ֮ں϶ɣ糬Խһķ룬ǿò˼顣սһƽǹڱüɣǽޡ־СɣѾʵķԾǵмʱɱȡǳսǳϵصӦ֣Ҳ˷ܲѡžţңң·ӳһ㡣Ҵϲѿ޵
ٹηѣ̫ʦĿƣססƷɻǾóǿߣ£ǴкáһԵʼٸ΢û뵽ԼȻŪɳ׾س˸ͷɫʱޱȣĿ¶εĺ⡣΢ȻƽеȭͷȴѾ߬
ǻصϯ䣬·ղʲôûһ㣬Ƶλֳơ΢ܺ΢޺Цݣ·ôǵһʶλİܣвԼͬһɺ⡣
ľȺ˶顣ҪȻһλ̫˵Ҫټ̳ˣ׹֡͹֣ͨΪ㣬̫ƺǲҵ֮΢΢ܾȻҲڡ
ӣû˵ɣǶϳ˰Σкɻ
λڿˣΪ񡭡֮Σ
Ǻ΢һ֪Ҵʾ޹ʶϽӿڣĬĬ˼΢û뵽ô࣬˲˵ԼֵĻˣ˵ƽķ޲̸֮ʵ£ڸʵ֮£䶡ʢ
΢ܴһӵĹ£Ȼؿšشĳֺܣ׼ܸ׵ıϵҲеĸˣüͷһԲ΢ܲԹɫ֪Լ˵ͷȥ΢ˣӽҲûóȻڣһ˼һ߰Ҵ˷ʵ⡣
ã΢ķڴ˳ŵգʣΪʲŶܵĻû˵˫ķ޲óϷ
ƳȻüͷ΢ֹ̣ͣһתȻĿǰȮ֣жģʱҴ֮иȺ֮Ĵģвɵġ
˵΢΢ףʵ֮βܸأ
ǰ۲ҵı飬Ȼ¶Ŀеɫȴδ֣һתȷԼ뷨


ڰ ƣǻǿ
΢׿϶Լ˵һ׳˵˰ݬ룬ҾȻҳĴϲÿһλĹԳΪʵĵĴֶ֮ʶ·־ܶĺȮ֡һԿɰӛiأʩʵ£̫ƽʢ
΢˵꣬¶΢ЦаϲȴһԴЦֳĺáߡԣԾĹʵڿЦ
ܣ㡭΢ڸǰεسЦԼǺˣһʱ˵
ô񣡡Ҷ߳кμ⣬Ե
˵ΪĿǰǻ⣬ڣ
Ũüһзɿӹһ⣬ȻɫʵԺν⣿
ָġǡǷ־ݸصİ˰ĿЩ⶯Ҳ˲ˣ˵Ŀǰ·Ȼ泼ȴ˼ĴΪ֮ߣ֮֮񲻵ڽҴ̽ɽ֣֮һ棬룡
ܺôĵӣȻڴΣڮ΢ǵĻĴĹ¿ɼҲ˵֮飬ϲͱһΪʵ¾ӣʥ֮ӭȢ֮μˮ£ʲô֮˵
ߣֻ²Ҵĸ֮ɣ㡮ҳڲ˭ܱ֤ڴ̣νġʥˡˣοǱκһ˶ʷҲãС˵Ҳã̳ĽֶǱĶӼ𣺡֪򣬽ʱһֲӡΪľ棬ȻǽѣƼ
סڣŭһʹסؿڣʹëַˡ΢΢ܸϽڵϣ̧ͷȻĿƽؿʢŭޱȵĸס
΢΢ܼ߳ǣϲѣ컹ܱܵ¸еǣϾȻ˲֪ˣǵøʶŭ
ҴԳʥѾʮŴҲżʢ˥ɽȴʼհʯϳķ·£˰޲Ϸۣ֮ӰΣַ˷ʡٲ֪ڸģ⣡
ҷشŭһƺζȻ΢΢˵Ƕ£ڴ˷ʡ˭Ϊ顣
΢΢ֻԿһ仰ڰ˵˶һۣˡҺһۣ侶ֱ뿪
ɫҲͨ⣬֪䣬ѾȥʱȻڵϣɫƽƺûΪҵʢŭе˿ǣֻǰս÷ʹ˫ϥ
ӣ֪ڸģ֪ʱҵȻ
ȻˡǰһȻ֪ڸġؼּ֪иʵĴΪԼˡ
ֵǣβûдŭһ˵ӣȻڸģȻ˼֣˵ǡ˵˱㽫ϳiأ⣡
ǿɫڲ磬֪ԼһȻѺ˵ط¶һ˿΢ЦϺ֪ʶ͹۵㣬ӣַ֪Ƶһһʮز˳δʷʵѡսۻսľҲԤĽǶȼ˵ᵽõȻĶľȨơ
һֱԸĴɵĸĸȴδ˾١ļ⣬ܶʻ㾹ȻԼδŵģŭݶǰǣ̾ܶһֻ֪νġʵ¡ˣһ޲ԣ˿֪ҳ⻼ƮҡʵʧޱȡҴ䶡ʢԺ󣬹˥۸׷ԼȻ̫֮ʱƴ󣬽ʱ֮ɱ֮Ӽȴ̳и־֮ƲǿΪ𣬲ѽ̫źͣʵ˴֮Ҳ
ԭΪֻͽı֮շ֪ԭ˫ȫҴ֮Ұοؿǣ¶ϲɫֻǡԣν⡮طв롯أ
Ӧǿ֮ȨȡǰᵽġΪĵġ뼯Ȩ֮ߣڲ׳ͬʱʱ죬չǧΰҵ
һǧΰҵĿƵǵϣȻһ䣺ΪӣԺβι
̿֡ôԣһϽ£˵׼õļԣʩ̻Ⱥۣɷķֳʥ֮ʢ
ʹ£˵֮Ҳ˫Ŀһɫչ·жһصѿ޵˫ıԶǣʵ̫֮ѡ
Ƿ·𿴵һڹ˼ջǽԼϣɸп¶һУû˿ԥлʺ񰮣һ
ãããҽһ׮£ĴãЦһ䡰⻰һˣ˵֮Ů
ʵϣƼС涼ûˣ뵽΢Ҳ׷ʱ̴ʲô¶ʡȷд⣡
Сעҵţ΢αӱˣһȥɣ
Ů֮ƹ϶֧֣ȢʹƼȫһνһðḧ룬ЦԳȫ׮£ձּͻΣ
ʹһλа̾ȴллʶ䣡
ΨһľλšŮĳ಻Ҫڱ뺷ˣΪԭòǿհס
̸Ͻ¶ƣ̬ǲԹɫʶȤظ뿪еһʱȻоʲôüͷһ壬ȴֱͣ뿪
뿪󣬵ҺȻһĪĻΪΣ
ʱǸȻֳݺٵԭһֱٵĵҺĶԻ˸סٲ֪ľݾȻо˳򶨻ԾС
ϳĴʣ۲Ŵԣıϳéٿ޵µˣҳ֮ҲǴʢϣ
Ҳ˵ͷ¹ֲ֮Դ䣬·̥ǣһˡ²ʤǰıˣԡݺᡯԸǿ֮ʵǰ޹ˡϳԸȴҲ̾硣ǳʥ飬ֶ̽һ;
ʢҴοˣ˹֮󣬶䵱Ľ
ٺݸϽ򵹣׳꣬ǧ֮٣壬ǧ򲻿ٳ
ǲذοˡ̾˿ŴǿգϴŵľݣԼԤеó˵ʱղˡ
ٺͬʱһ𣬷ڵ£˵ԵͿأ̫ӣǣ
οص˵ͷӻӳ䣬ʾ¡


ھ Դ
һȥ΢һֻ֪֪ܲأŭʣ⵽طдӴʧ֮ƣвɴã΢ܶҹ˶ɢ
峿΢΢ܺǰµ볯顣΢ܿվԼףɫ㲡ܣ¶ɫ΢ҲЦȻķȴ׹ѡ
Ⱥռϣݡ̫ʦ١ϴ÷سһͬϱ˶ʺΪɣΪ̫ӡƽʱһֱԲ̫֮ԥĵҽ쾹Ȼ˼Ȼ֮
ҵΪ̫ӺּºʽĲ䣬·ǰأͬʱּͻ飬󽫾ƹ֮ŮΪ̫ӣ顣ͻĻһղŻӵΪ̫ӱʾĻƹʱƻɫü临ӣֻʵʵߵлʶ
΢ҵؿⷢһУ·һجΣȻ΢뿪ʲôпʵѾǰڻλ̳˻ŮսУˣҰܵһͿȵ׵΢еظŴһݳأͣƺ֪Ǻá
˳ָŵһͷǵķʽűŻظС
ӭ̫ӵ£һţǾͿϺףءŮ͵õΪ̫ӵϢ
λޣãǰЦλӣЩ˲ʱ򣬶ڽϵʮ͵͵һѡǾϵ˹ռԼˣ㾪ڶ࣬ҳֻҧ촽ݺݰһۣǵһ͵Цѡ
Ժٻ԰һԤõķʢ磬вٲǽϺ³
һϲ̫ӵ˫ϲšǾٱߵǰ˵˵ƼС޴󷽣ͻݹˣضܳΪµ
ȻǾϴ΢Цǻôһζʹһ޵ĹŴʹЩԡƵŮӣҲܴϣһԼɷŮˡ
ͷΣֲƴǣֻýӹ¡̾һʧ䣺պֻ»лǧɣʱǽֻϵһ涼ˡ
ãвɺԣ֪Ǵϲ֮գǲãæ˵ӳּ֮ͻ飬Եд޺ӦЧ¶ŮӢ̺ͬõ¡ƼӹźһҪ֮ദɳͻ½ΪӣȢɣչѪҲ˳¡βʶ壿ǾΪ֮Ůһ۾ͿͻĺôȺؽҲǱѰֲպΪʺִƺ󹬣ء
ƶ֮ˣԼҲǲңȻϰһޣղŽижͷ˵ļǣ֪ˣա
ǸǸпǧŴŮԹȻһƵܺߣֻ֪˳ܣʵʲôС˵е˶ܱңΪʺȴ槼ͬݴɱϰɷ֮飬Ҳ˶ǿԽûԴֵ̿ı飬аģⱯ緢
ǾҵıգϺд󶨣ˣֻ˵λ޲سԴףǺˣ
̴ʳʳζᣬزϲʳ֮ԣ
Ƿ𣬡ԴסһԴںƳŮȻ֪ǽ¡
Ƴ෿̫ãȴԾһգ̫뿪Ԫѫ磬ķ侭ͬŵ˼䲻ŵţƤ̫ڳž˱͸˷ˡ䲻Ͼƺţϵ棬ηּλˣ뵽ԵҾԼӣò֪ôźáξپ¸˵ףҲҰѻϴ͵ôСؽؼҡ
ϣȴô࣬һòС檣󳳴ëӴ֡ͷֻýͳ֪ѹһѹ˵ĺ෿ͷ
ָ̫λŮһ̳ơ˵÷ѡһضλŮһӣ쿹ּ֮¶ƹ֪ң·˺ȶƣ顣ŭΪ࣬ΥּҶԣ
˼ˣ˿Ůգ֪Լɫ˥һŮԼҪΥּ·̳ʹ졣δ̫ٴߣ˾𶾾̳ӣһ伱ݺᣬŷ˳ڳȴһЦԭ̳װĲǶƶǽԴʳף޶̫һпջ˳ӴˣԴסʱŮ˼ʼɵĴʡ
ǽµʱǰǰҲĶǾĽŮݸ
ģȻţȴǶʸδԺ֮£ؽ÷񡣡Ǿ϶˵δŵȻжС
һжٻ԰ŵֻãиУãˣ²£˲ʡλ޿ģжŮˣǣ֮顣
áľǺָеġ޸衷Թ衷Ȼֻ֣ȴధԹǿɲʲôԵ棬Ů˶䣬ϸϸ׽еζһʱɳˣϸ
ŮȻͬʱһԭ̫ӵ¾ȻǣЩŮ֮棬ڹ컯֮½Լö˱޹ȥ˵еġú޹вཿ֮ǶʶȤ¡
պɽƷɻȻã̫ӵǰԡĻλδĴӼȻͬ⡣
˴һȺҽһ·ɱֱҰ
ˣƸҷţν˫Ʒɻǹ÷ɻ벻ǣµҲ˵ãɳƽأʵĩ֮
ʱѾΪ㷺رս֮Уʷϵսг룬ȮΪΪϵ塱ЩƺʱڵūϾƽпռϸʷ
ˣֻЩˣȵýճȺܵõƷɻĹάȻʮֿģѾȫۣȴʼղظҲ̫λѱԶˡ
ºαǫ飬ĩֻռı˰ˡƷɻµɫţţϹ֣Ϊ񿥣ĩ̫ʦʱżãǧﲻ롣۵Ԧ䲢汾£
ҡҡͷָµ˵ʵⲢ֮ܣǴҲ


ʮ ̫ЯԶ
Ʒɻһ̫ӵһƤ棬⸱ԭΪװõġȻã̫ӵĽϻŵһСɵͭʹʿι̡ؿסƥ
˷ģȽϼ򵥣ֻһѡĽʵõľƸ巢ġûʱڱΪѣΪһҪ˫ʹסƽ⣬һ߻Ҫ˫ʹļĿ꣬ϵ壬һսʽҲǷǳЧʵеģʱõİ취ͣסɴ䡣ͶӦúһȶãʹڷɳʱǰںЧ֧ţҷתʱȻ׵䣬ǺΣյġֱĳֲŸıһ档
룬ʱ̤ŵװãڰߵƤϡԽ˫֣ɵֶսʷӭ޵еݿ֤뷢ڹԪ34ҹıκʱڣҹɿ֤ĳҲҪĩȥˡ̳˵һԽʱġǵʱʱҲһʱ𣬲չʾƷɻȴпΪ֮
Ʒɻǽң״ӾͨԾͣ˰ԭã϶ʱ¶ϲı飬ɫţ򵹣ƵıռҴ̾УɽսһϣԺҾڶԿóλսȮ־ʱɴռϷ磬¶׼
ԭ£ƷɻæȻӦŻƷɻӣаЦӣԾġأ
£ǺͻƷɻĹϵֽ˲١˸ֶУ̸ȻƷɻļҽ˲ڵ˫֪Σüʶһµ񼼣
󵨣񣡡Ʒɻ󾪣æ߳һʱɫǴ䣺㡭£
ۼ⣬һλȫ׵İСݳݰףòʮֿ㣬üĿһ˿ӲеġǵĿɨȥֹȻûкᣬ֪ŮװŮӶԻƷɻӣµݡ
ʱǰһҽ£ǰ¹Ⱥ
ãֻҽǷųȮһȺ¹˹Ůִߴ̫ӵʩչ似֪ϡɣڻƷɻǰò֣ЦĶʲôŻƽȺһ۽磡
Ʒɻǫ˼䣬޷ƴǣֻó˸£һȥһֻ¹еصڵϡŮװСʾ˫ȫĿꡣǿôȲʣСü
һŮӶʱ֪Լݱ̫ӿƣͨ죬˵˻Ʒɻ
ʱŮڳǰǲܺɷģҲͷ¶棬λСΪǴ֮ȻʱĵԼ£Ҳ߲ѡƷɻλţµҲֻ̫ԭˡ
˱ˣԻƼСӡһ½ԼǧﻹƽЩסҪлĻƷɻŮʩСŮӢܣյüС䣬Ȼ鴫
÷࣬С裬õ¼ЦˡƷɻ̾ȶû֪飬̫ӵʮֿû
޷Ҳأһ˵һ͵λδ޻ƷòװĻƷ࿴ȥһѰŮûеӢĸ٬Сɾ£ĺθ˼ģɫڽϺ֮ϣ֮ǰġ뺷ŮȻ෴治֪ôýժ¥Ǹϧİ׳հ
ʵǲ֪ص̳ǰλǰ΢һżƷ࣬ʱ˶ΪˣչҵľϧǣƷλӶð˺ҲһֱֱܶӴͻ飬֪޷ӱܵƣŵӳֳ̫ԵĻ飬̫ӳ󣬳ڶ
Ʒ෢͵ԼɫգˣﻹϷɣһչ䣬ĿԴ
Сӣû°ñһ֣΢΢һЦŮǰ֣ҽųȮٴν¹Ⱥ߸óһֵĶгε۵չȻһž޴ֵĹͭġһм仹һĲۡ
Ʒྪؿ̫ӵó֧ƵļŽУȻ󳯺һأš׼ƺͳȫ죬ɺĴ
¹Ⱥٴαϵˣͼǹ΢ƿ죬Զֻ¹Ӧڼҽ״Ʒδ˿׼ȷġһƷɻע⵽֧Ȼȫ͸ֱУɱɫ¾Ȼɻݷ
һǰ湭йŹ֡Ʒֹһ䣬Ŀֱеġϡ
СȻѩֻСƽƽ壬̡Ǵ󷽷س
ǵƣʵĪ֮ŰƷɻѿ޵ĩһۣ
ǵͷе˹ȥԭǽƷɻչʾġ֮һȻ̳ʱҲм׵Ļ󣬵ṹª̺⣬ֻԣ޷װӡ
ʵǱʮ󣬵ͼֽ̫ӣǰǶΪϴڳ֮Уȫϲʺ͹յƣֻսʱʸ뷢󡣵Ȼ廹ںǹеһЩԭɿƵƺ׼ʱΪѧɱҲǿȻִڲϡպͼƣ޷һλֻѭ򽥽
ƷɻɫţϹ˫ֽӹ壬ֻֽһ㹭ҪࡣϸƷɻ׼ͷķһԵĻƷҲϸƷɻǽڵġһߡ׼һԵĴȥ뷢ᡱȫû֮У֮ǿٶ֮Ѹ٣ûƷɻ̾ѡ
ƷɻȻ뵽ʲôһȮ䡣Ҵ̽ʿ˫޷ʤ֮棬ȻʤҲҪ൱롢壬ʵҴ֮Ӵ˶Ըˡ
ƷԣǵĿҲ˵̫ӹֲȬ䣬ڷܺѧǫڿȻǰͬĪʥ飬λḡöѧšص̫ӵ£


ʮһ 
ɫֻһЩ֮ѣˡҪȮֺͶģǲġ򵥣ԷɷƣȻӣ̫װ֧̫ʱ䣬ҲƷɻһ˼ӣֵұ޳Σˮ޳ƣϵñУĳһñģʽսʵ䷴
޳Σˮ޳ƣϵñСƷɻһ¶֮ɫϱãñ裬ɻӾʮ꣬ȴԶҲ
ǸϽѹμйرĲ֣ϧԲڣݿеһϵбԽƷɻΡȻ䲻ȫǺôһЩķսıۡΪʤӱС񣬶ɵ˲׷ǰȴнڣӦ⣻ɳ£ɢСһ˵ľȻʤĪԻ֮
Ȼ˵ú飬Ʒɻл˲٣ǳһԸһԸԵͶⷽѧʵޣ˵˰죬ɬֽصΪóľе£еսʮֹؼã½Դо˽ҲСȤǿһͬꡣ
һ£Ʒɻ֪̫˵ġСضǷƷдϲ̫ӵݣҳ踣Ųô̾ӾͿɺɨ£޶֣
ǳսĻĬĬﲹһ䣬ɲѰ֮ʿӸ֧ӣװݶûáΪ֮ƣֻŬչ׳ͬʱʱƣӦ䡣
ǳ˼һӭͷƳƷ೯Ƕ΢ЦƷ϶ʱƣæͷȥֻ¹ײȻٿһۡƷɻͷҪѯЩڱ⣬ȻԶһʹâԽԽ󣬾ǳ߷֪ʲôʱ񣡡
Ҳ˲ʹ⣬æǰƷ൲һϸСľٶûƷ۾ˣӰֶ˼ᡣ
ǲʹٶȼѸݣѾǵǰϿգ֪ǺԭٶȶȻҽ׹ƺѾߡ
ڼҽѽŻסеĹһ׼µĲʹ⡣ʹ⽥ɢȥ¶Ȼһֻɫʰ쵵Ĵ
ȥ飡ƷɻңָһȻƺûһ㣬ǰС
ƷɻڽŹ䡣⼸һֱսٶȵ幦⣬Ҳγɣ١ǿֻƺԤĳǿʹҲ޷˺˵ͨˣæֹס֣
ڹżϿֻƷƺһʱ벻ˣŮ˰ԣĵҲϣֻڼ£֪ղɱ¹ʱǺ̬
пȸǵȻϵֻġ񡱾ǿȸһֿȸëдƬİɫѪգƺˣϽڽ¹ǰȥ
СģƷɻæȰ衣
Ƕҡҡͷʾ޷ȸǰͣ£ʵȸ֪֪Ϊˣ˵̫ӣʲôҪ𣿡
ȸƺԣȻ˵ͷʱǶһϸ΢ұ׷ɱ˵ˣ̫ӵ²ҶƬ̣뿪ɣպص񱨡
ãҵ㣿˼һ󣬾Ӧòʲô£ͷӦ
ȸһۣһһƹ⣬Ǳܵظоƹûж⣬ԲáƹƵı󣬸ȥ˾;һƹѾʧ̫ӱ϶һͼ
֪׷ɱȸĳҾͨˣϽ˼䣬װԵӳǰȥȻú⻪֣߳һҫ۵⣬һȼյĻ⡣⻪ƺֲʹʧģҲµ
âɢȥֳһһŮһοݵʿϵĵ𣬻дƬںڵѪաһλĵãòۣͷڣüһɫĻǣﻹóһѹŽ
Ǽղſһʹ⣿ŮӿΪףʵ̬ư˵ˣȴǰľȻòʮȴͣΪѾе˶ޱȿµǸʿֱͬղŵĿȸһɲ⡣
ƷɻŮӷǰȵأǵò񣡴̫ӵڴˣ
ʿһ˾Ȼǵ̫ӣĿһ´Ǽۣǰ񣺡ԭ̫ӵ£ƶǱι¶౦ˣСͽ飬ʲʦͽ׷ɱһˣʧ֮
Ȼǵ̫ݲΪȻʦҲòż
౦飡Ͼ뵽Ůʵһѡ
ǿߵĺˣ˵̹ŻǺӣӡԪʼͨ˵ȻʦҲ֤Ԫɾٲ֮
ǰλ౦ͨͽιĴմ֮һͨ洫ǽؽ̶ǿһˣӲӹӵĳӡӣҲ֡þǻʥĸͷϽϼڻãһ֮Կ߸ΤϹܣؽĸŮ漼ɱˡ
һתϽ񣺡ԭͨʥ¶౦ɳͻʥĸݵˣ¾λյüգʵ£
౦ȻǷ֮ˣ֮£Ī֮Īڴ̵ͳηΧ֮ڣΪ˱ⲻҪ鷳Բλδʧ񡣲̫ӵ¾ȻԼʦͽ˹вɴáʥĸҲ
ƶʦͽڷ⣬뱡ܽ¶Уǲ౦΢Цȴû˿ı顣
̫ʦؽеĸλˣ̽ͨʦ⣬ƶ౦ɳΪסʥĸʦͽǱϵˡãɳΪʦأϿңְڳٵĹϵ˫ľ롣౦λ̫ӵ˵аֶۣ˼֣ͷֻʮ̹ǫ˼䡣
ʵ£һʹ⾭ͬǳǷʣλʥĸ̬ԵѾࡣ
ǴȷʵһʹâţʥĸʹǺ
ʥĸûϻشǵ⣬תͷ౦˿ȥĿдѯʵɫ
౦΢΢һЦڣĿкȻƣϣüͷһƺʲôһ


ʮ ȸڲ౦
ֵǣȻ౦˺ǱĿȸȴûеĵػشʣпȸǻʱﾡ޷ݣΪ֮ԷΪ֮Ƿֵý֮ȸȸǿᣬ쳣׺ݣ̳Իʮ·һ֮ʮǰѩɽۣ֮¾֮ʱ£ҿҵűһʱ޷óڣȸҲ޷ʳ£˫գǾƣߡСͽ֮ɽ̫ʿ䱳ҷնɱϱߡ׺ޱȣܣⲻ⡣
౦˵λǳһ⻰ǰηǡμǡսͷĸȸĵʣϾȻغϵˡС˵У౦ȥഫӽ仯Ϊ𡣺Ĳ౦Ĺϵ˵һ˵Ƕ౦˳ɷ֮һΪֱƽֱĲԼߵ󻤷Ҳ˵ǳɶ౦һԶǰ֤Բķڶ౦ðĲᣬڽȻ˵硣޴ӿϾƽпռһ磬һнпܡӶ౦˵λֻºպĲͬһˡ
Ʒɲ֪Ŀ౦˵ֻĿȸײޱȵޣ̫ӵȴ䣬ֻ´Σգɾһʱ˻ʥĸע⣬ŻɵɫƷ࿴ɫ䣬˵޻ϣ簮ʳװͬԡƽħɳ˵ǿȸ׺ʶ¡λȥΣա
ʥĸ˻Ʒһ󣬷ȻŮ΢΢ͷûٻɡƷ̫˵ԼӣϲߣҲʮִ֪̫ӴİӿȸԽɫͷ౦Ŀؿһۣ˵л¸֪ˣƶˡ
ɳʥĸǹɳϾĭᣬԵϯԴɳ̻塣
һϯԴƶɽҰ֮ˣҵõնݷá౦˴Żʥĸһ񣬳һӣһɫĹâУԭһžơ
ҽ꣬ǻԵƶȻš౦õ¿ֶأԻܻڵ£Ϊ֮౦˵꣬⳯Զռٶȥʥĸĺ󣬲ñʧʡ
ǿеһ⣺Щ˶ǡֻҪ俪ĵĻͶϴӸؾδӶ౦ֶﵽ˸
౦˺ͻʥĸ뿪ͼǱϻƹһֳȸ֮ǰ౦˽ȸʮֲֿħ˷׷¶Ŀ⣬ٴеؿ
˼ȴһ⣺ܾкͨͽ౦˽ֲµĳǿʵǿȸ֮ѵǿס뵽ĿʼۼȸԼǰǲľţֻǾؿǿȸȻҲûκ춯ǳǿԵл֮ȴ´Ϊл˵ţһɫ⻪ǵУĴָͷĲΧ뵣Ǹܵģ̺ǿ
ڵĲ־ڣҿӦǳ֮ˣʳ֮Ϊӵɰٶ֣ٲټꡣ
һȻ˺ôвɴĽ̫ӵļʲôΪ֮ˣа֣ÿһλĶȻϵǣǳ˼һȻܾų˿ջıȻ˵ȸʲ¶౦˵ıΪίߣġֻǲľָ֮ܳΣҴ˴ξ㴿Ϊ֣̰ͼ罫׸౦㻹Ǿ뿪˰ɣݵҪʲô𡣡˵꣬ǽӻ˿ȸ
ʵϣǶ˿ģϸġ֮ԼУΪôֻг޵УʤЩˡڰٶֺԪҲ̵̫˲ıĻʹҲͽȻҪЩֵߵĺôĪȸƵĲضܶһǿı
ȸû뵽λ̫ӵ¾ȻĲҪһ󣬺Ȼ̾һ壬ںɣɵʣأȴֻΪ𡯣ҵ£֪塯֣ʵ޵ݡƣл»֮֮壬ȸУҪ˶¡˵꣬ȸǵͷ£һֱȥ
ƷɻȸĻ׷׶Ͷ羴ǻƷ࣬۾ֱСǡѾͷԼǿ̫ҸеʮֿܣǰŶѣڷзϲޱȣλ̫ӵȷʵֵиˡ
ȸ֪ĿĴﵽ˵໳едǵ⣬ֳ羴ĿʱȻָеЩǸȻûкһУΪܸıǸƼ᲻ϧһеŬǲֶΡ
֮ɽϡ
ʦӵȥˣΪʲôǲ׷ˣʵһĻʥĸ
ȸô౦룬ĵһ䡣
ղ̫Ӳ˵ʥĸӦҲǼ죬ĿлһĪǱƭˣ̫Ӻôĵӣ
ûĻȸͲϡ౦˲ŭ޵ø̫ӣıӦ磬һ˫ۣ
ֻǴʼ֮ͼԭʥĸǸƢԣŭʲżʿòмӣ֪ʶȤ벻Ȼ⣬ʦͽھȥ̫һӦ
౦סƸϻصĻʥĸ˵ʵǿΪʦ΢ȴºʯ٣ֻҲֲúȥԤеþλ̫ӵ¡
ʦȻ֪̫ڶǣΪʲôʥĸʵҵӣҪѵɣ
ҪļΪʦ֮ܣһʲôʵ̫Ӷ֮⵹αǰܵ˿ȸĹƻһʱϣϾǷǷ֮ҹ̫˼ʢᣬȴ֮ԪԽˣܵǻΪۣͳԦ¡οҽؽϢϢأжλڳְ̫δӣսԵնҽ֮Ǵ档Żʥĸвʵӣ౦ҡͷЦҪˣԻɽǱޡ֪ιʣߵԪʥ˶УǰǱΪãΪʦҲҪرιȥˡ
ʥĸȻ齾ݣȴʦص²Υʩһ񣬼ݶݹߡ


ʮ ״
ȸһ½󣬻ƷǺøдʱʶƷɻҲʶ֪ȤعԶԶزɱǰ׷Ļᡣû˷λӵĺ⣬ͻƷ߱ģרЩգ£ûƷ
Ʒǵļ֪ʶʮȻ뵽һ£ĵ˵£ǿȸ˵ޱȣΪӣضޱȣ˫
Ʒ᲻鱵ĻǷ·ʲôЦһ㣬˲ά̫ӵ̬ЦڻƷߵ˼Ʒֻ֪ɫʰ쵣ëġӡȻֻȸʱߵͨ졣
ʼ˶飬ٱʱƷüĿ飬һζ
ǽջ࣬൱֮ãõ˶౦ķӮŮķģҪǳɹذ˿ȸõ˱ĳŵΪԿһλλڽֹɫܾɵĸˣ塷нBOSS£ǿ֮һͬʱһ뷨вûΪҪΪŰĪʱµǽضҪע⣬вص׼շġޡ
ظ󣬽Ϻ׼þƲ˶ʱ˳ѯӽӺѧҵȻףȴɴϻۣشʮֵ塣źЯŮٻ԰ɢ˺Ȼ´Ҫ¡
һ١֣üͷʱٿġ֮һƽսĳţȻһͬѳֳȨܻ¸ߵڰףͬ槼ݺʹĿӣڷʵ֮ͽ
ߣȥ߷٣岻ʣܲͣǲǰǺεйϵڼȻԼڣ;ᡰصޡ
£Ϊ˼Դǣƽ½ڵµȾ֮ʱҲݷ̽ΪβԵɾͽ֮⣿ĽϽסˣǳԵʱɫҪ£ºαϧһ
ǾΪãٿǺɥԪ֮һﰵ̾
ϼΪвãæ˵㲢ҵ¾֮⣬ǲõΪ檽˳Ҫ£ա
ϴԣ֪æ¹㣺ԼǸʲôɫҲŪʲôԸˣ÷鷿Ⱥ
Ǿʲô¹򣬻عͷˣ̳Щ񣬸Ͻϣҷһ壬Ȼ֪ΪҺãй֮⣬
£ȷʵдϸжˮӯӯǰԤ𷣣ȴ޵ݡ
ǰȥˮ˷ʥͣ޹Ҳʲô£ʲôأλ޲ָ
ǽüãʲôءͽ㶼ϲڵĵ¡з֮ף˵⻰ʱߺ
Ǽ̬һɫĴ𣬳ˣֱ̽ڣŪǶԱķϱŪҺ죬ҧס촽ˡƫŮļһﻹֱ׳˵˵Ժ֮ʱٽС¡ҪС˵Ҳ׼ô秵ģͺáΥ˹棬ҿҪúüҷͷǣҪʱٻԣ
Ϻ϶֪ġҷʲôһڣ뵽νġơ߲ʤǿ졢֮ɫٺһЦջħצһ䡰ִмҷ鷿
һİֵļһòȥȻеҺζ֪Ǹʲôɫֻ»ᱻǺɱΡ
ѴҹұкҪ£ͽǶԻͬһھǡǻ
Ƿ񻹼ǵõСǼҪ£˸¶ЦԭͰе۾ʱ鶼ˡ
ǵȻ֪ǰҪٸɵʲôҪ£ֻòȡõһУ²ǰ¶䣬Ѵ԰ɡ
ǸŪòԹɫ̫еĲͣٹĨǣϽóһУСѾŪ˱¹Ŀ
Ǳܼ佫ߣһ֣ʱ˾񣬽ӹУԭˣѴˡ
һһ˿ϻƵģȻһͼע⡣üͷƳһױģʧЦ⸱Ժ۹ֱ׾ӲȻ̫ȴǺڰ׵ģɫʶû޷ƬӰᲢۣӲ˵ʮ͵ģϵͳˡ
͹Ŷݲһ鳤ȻдšƵŮҡҡͷӡƵ۾Щءķ伮ڶʮͳʱͿʼˣ书ؼؼй㲻ʲôϡ֮
⸱ͼ̳ҲƷˣٻ˺һŵ֣ϸ̫Ӹ󹦣̫ӵƺϡЦݶʱӲϡʱͼ̫ӵɫȻһ䣬ƺʼϸ͡Ǹһŵġ
֮ԺȻ⸱ŶΪȻһЩֵĶƪ׼ƵͼУŮ϶һ·ͺڵ㡣ǼǰˣˡսȻǾǱգһϢ·Щ·Աߵעסһͨ汾ĻƵŮ
֮ɿ硣ǿ䣬ѾȷһƪŮ˫޵伮ҪؼˣŮ˫֮ЩܱŮ֮±ܣÿֻɫǵ롣ⳤȻֻƪȴһܲģƪסԯϡųֽ˽ƵӦǻƹʥ֮һŮ洡ͬһǿߣ漣ô⸱ص˫֮ԳƵϡ֮
ǿŷڴķļ˵ҹȻûпˣ˱ʮʹˡ
л¿ޣΪСңдϲֻԼǰ;æִӻóһű˫ֳϣǵϻ³Ŀ³ѾѼϣ¹Ŀ
ֻʲôϽӹһɰơ


ʮ ⣡Ը
ԭϵľȻһᣬϸؼ¼˸λʹ󳼼Ů֡òۣƽʱϲõȡУƷֺȻУƷ࣬Ͷˣʮ꣩ƹ֮Ů󷽣ϲù˸֮硣
ǰͻƷӴ۵Ҳпϣɲؿ˷һۡЩŮʱӦʮص飬ԱĹְԶڷ֮ϣȻѼȫû뵽պĲȻѼ鱨سϢ൱ʱѸ鱨ռȻŤתĹؼãٽѼŮ鱨ľͷھ»ϡ
ѴȷʵǸѵõ˲šһ˼ú÷سһҪְĸ֮˵רֻҪ鱨ƽ񡭡Ҽܳڣ򸸻ʼ֪֮Σ
ٴϲϽ򵹣˴СмͿأԱ֪֮
Ҫְδȴ࣬Ƽʵ񣬴ɾѼʼϸ鱨ɲᣬתʸԲҿɵҪְ
룬ôѶȣƾԼֶΣҲȫ޷쵽̫ӵǼ䡰֤ĶбԣϽӦ
߷ٺǵĿǷ棬槼˲񡱡ȼӡ槼޷ȻвΪλԩڡһУȷǻӣ߸ҪҪֽأ˼һ󣬷뷨Ǻ꾫槼ˣ槼ʮһ꣬ɱ̫֮޹һǰջ췴ʵûҪŮڻδʱȫıλС
˾ŹĶŮ˲񲻽òޱȣսǿʯһ޿ɱܣǿ߶ԹĿְֳٷ֮һʻţʺ̣ˡɺ޵ǣ˲Ǳ²ǿȳΪ޵ģ˲ֹƲãʹ˲ʧ󻹺һȷǴֵ¶ģһҪ跨µķܰλŮӵȻòˣһá˲൱򵥣ֻСʱһŮôѧգδ顱һ䣬ʱֻܸǳ
ةСŮֶЩ⡣ԭֻĳϵķӾж׫ǲӾӵݳֵģʷϼӦǽŮôȻ˸ˣֵǷٵ鱨вûᵽò귽ʮŮѧĸߣѧţͨж֮־ѵλŮҪȥ
˼䣬һλŮ߽鷿ϺõĲƷŷֲҹǿеġǿ桱ƵŮϲ¶˶סĻЦݣƷһڻͬʱԸڷؾɡ
ѽǿϿϵУһ䡣
Ǻ޹Ľ϶ıҲе档
һصشУŮǰһͼŮ֮˾ڣֻϷգˡ
ȻƭǱ˫շ죬ͬһһۣ˵ͣȸˡ
ȷǷ޼˫޵һԱ֪һסһڣ˵˭ӣҪλһͬаǾơ
ϱ׵ȫϵĶ·ټ٣ͬûӹǵħƣ˫˫ϡ
ȻǻƵ֮ڡʵг֪ǿŽ˵ĳŮ壬ֿ˿Ǽһ䣺˭λ̽ĿѧأŮĵͺУΰġ̽ʼˡ޹ζһʱɫޱߡ
ǹ൱⡣ϵĻƵŮȻǷƷЩ֮ȫͬ洦Ů˫ġϧǽϺϾ֮ʿ޷˫޻ŮЧֻǸĶ¯ѡˣŮŮ£Ѫʢȥǰ޶ˡ
ʱƷҲʱᣬǰŮװ͸һͬǰȥñ˵˽ᣬҲڼ¡Ϻ϶ԴȻ˫޵ԵʣŮǵԽԽǿΪƷպһˣڴڵġսԽԽǿǴӦĸоԷǵûֹ̫ƷͣΪ˵ṩ˳ĻᡣƷŮмѣ½ΪáҲڰңǰ̤Nʱ򣬿Ľǣ⡰ײ⴩ڵãصһƵĹŴŮԲΪ£ֻҪЭùϵӵұͬҲ¡
˷ϲ¾ˬǵսͬ൱˳ٴηԾ⣬ٶȡӦ֪ҲǿѾڶˡڶСţһرĺôȷʵţúܣճеϢҲƽʱԷ·˯ʱԶУɲţʵǷ֮ΨһźǣŮƺսͻÿ˫ʱǿͣսԶתѪڣϢ߲ǳԹܶΣ޷ͬʱСȻľϲǼͥĺһֱмǹҵǿڳˡ
һľҹ޹Ǻϼ鼸ȣŨ߳󣬵Ů֮ѭоŮ˫ķоʱȻһΥϲѣϢңˣǳԡ𣿡
ǽзʣԣ
ˣһֱ˯һǳرռӸϷռ֮ڣղҡ
ԭԾԼڣ̤֡ЬٴĸоԣΣݿܷԵ𣿡
ԵȻ΢ã㣬޷ãάҽ޷ͨ
д󼱣ڣԵʧԺС
ʱŮŤʵϳ˫պ壬кȻһղų˵ǡصĪǾŮŮ˫޵ֲøղźͳͨ󣬸оڵ˫ƺġ
ҪӰѾǡǽϵĽ˹˸ƣٴϡӦģŮӶŤ


ʮ ķ
ʵ֤ǵĲ²Ȼûں˫ǿԳֵĴҲƵżȽϳʱҲܽһЩϴ䵽СĿǰͳƺһرϵҪĳʱֻҪдӦӰϢγɹ̶ͻ񾭷䡣ȷѧϰɻֻó롰ɻʻĳ򣬴һֺǾܼʻһɻаˡ漣ʮ͵ĿƼ޷ֱƻõӰһ㡣ϧ㣬ֻܼٵĲݡ
ֵĻһ飬˫֮תΪԼʱҲӦһǻսƵŮͻһкߵãĵ£սͻƵŮȻ˼ءƽѭٶȸ죬ߵȻǱˡ
ȻԼĿеˣȴǳԵָΪֻǼǧǻ۽ᾧݿ⣬ıħ˵ġΨһϣ
µĽŵĳﱸ̫Ӳ׼ɣ·˷ءΪ׵ȻĴϲͱ
Ҳڼġˡʷļӡ̣ǵΪλʥͣȻˡ顱Ĵʻ㣨ﰡ治֪Щŵʷôġ塷Ҳдˡ飬ʮʮӡʹġ顱ָĸǼҲжʮĸʽӣ֮£ĽϺŮҲֻпʵڲ֪˭ڶӵĿ͸ûıˡ
ĲߣʷеġʮߡȻͬҲеô󣬿ȥҲʮͷôüĿǫ壬ദλ̫ӵҲǹмӣһú޺ģȴ֪Բ򵥣ӵǸԸǿĵȴҲϺ˰ļĴɵɼй֮С
꼧ԸױɱͼΣ˴׼𣬶·ҲʼңõԼˡɶȻ̾Ȼװƣһǹ˼ǿʵһҲΪ̣пϷ˼ĵ֮£òԼ۰Ժ׵ķʽ¼޸˼ƽϢⳡս籩ҲΪܴ衣
Ȼ޲λ˼滹ʮֿҲ֪ܳȻ޷ܶԴ̵вĶӣǴӼ丸ҰĸóȻԼֻ֣»ҵɣνòʧ
ԭĴΪŰһڵĺѹգ¾ʧΧСҲϣΪݡε֪̫ӲϢһ·ӱޣһ˹вдһɫˣܸ輧νࡣǺӴκ󣬷ֳȻ̰ƺɫ£Ǹ׼ġҰСжȨηͳȽǿһλ˵ȻӼ߰ߣȴЩԺյġʥ͡ƿأԳĴвСһλ
ϲֺǸѲĽɫ
ڶ³ңԶǵ˶һĭصģòӢΰΪֱ¼汸ĺΨһʵ뼧Ტ۵ǴӽǾ˽⵽һŵʮŨʱ˶ԾȨӣǽҪһͳѷַƸĳɾȨƣһֻǼѿеӲͷ֮һ
Ĵͳķ꣬ٹ̣Ҫ߽Ǽ򵥵ɱ˾ܰ쵽ġڡ塷С˵Уһ壬˵ĴƭȫɱԱңȻǵͬˣŪ½Էʵ޷˵̡
ǰ˶ӽĻа⣬Ʋ̸˽ͲݵܵͽǾĽϴλϾݣֺͽ϶ӦóǸоԼӺ𾴡
̫ӵ³ӭӣˣĻȴϲ⡣׺ͽ񣬵꽪ǾԶĭغһֱ˼㣬μΪ̫ӵµĽԼӣжǵĺøжʱǽźͽĻ̸Ͷ֮ʣ뽪Ҹӵ̫ӸͣҲŮӦ
ϼѾõĸ׺͵ܵܣȻʮָˡй۲죬Ů̫ӵ¶֮״αλŮָ˼֡
ܵʢĶ̫Ӹ
֪СӽĻһͽ£֮⣬֮ҹ̸ߣ׽Ūϵر̸֪ʶǽĻδŵģֻĿɿڴλµĲɺѧʶ岻ѡ
Ϊ˳ýĻķڶ磬뽪ĻһĻʢҲ˵ҷţ֮飬ϱʾͬ⡣
ĻȻ͹ˣĿǰᣬսϣŲ֮Ʒɻĵһ佫Ȼһľ롣ǲսһӳõһִ񶷼ɵľ⣬ǷȱģʵսľѡĻóΪİӣһʼ˻йأĻֻԴ·磬ÿսһʵܻһأǵʽͼԽԽսҲԽԽ£Ļȫм֮α󣬽ĻʶԼλʵһϣϲ¶ɥ֮ɫʱǳûǰĻпϵָĲĽСӸ岻ѡ
ĻǸԸ˸׽⣬˶̫λ˫ȫȴóϷϼܵܺͷദ֮ãȻϲѣֻнĿ⸴ӣƺ˼ʲô
󣬲ʽʼ̳Ļ񷨶ڲ̫ȫ׶Σ̶ȻǸеᷳȻĿĵģȴڲļʽϣԻΪƷһĻŮūʿնףΪ׸ļƷǰһĻǷؿǵĿ⡪־֯ľɫƬ̹󣬼̳Ѫ֤һ׮ԭʼпо̳ġ˼֮Ӧģͬ˵ģûѳġѳ
ʾĴ֮һĻʱһǿ𺳡֪ĿǰݣûֹҰġ񷨡ʱ̫Ҫªϰ̫ҪĽĵطʹǻԵҲһⲿȺۻӣڲٷϴ˵ĸӾ棬ҪһԽʱĴĸֻء
û뵽ǣȻҪĿöࡣ


ʮ ǻ
̫Ӳĵ죬ԭȾĵҺȻأؿʹѪ֢״ԽԽƵЩʱ˵Ϊ̫ӣһֱϤϣݳԵķжϣһϵĿص˥ߡ
Եݿи˼ƷƼҽˮƽʱ˵ֲƲЧҩ޷ܲɼҩҲ̫٣൱ޣֻؿŵҲԽԽء
һӵǣǰй¸̫ʦٺݡǻλʱϸоֿ˸С
ɥʽλӣڼ䷱˵ʽԲ׸˷·̫ӵǻصӼݱɥٵ»ʼλ䣬һ·ʡг̡
ʮ꣬λʮ꣬νӢţ̫ǻǶʮ꣬ƺͳмصʷС˵𡣵ûй⣬ԽԽáϣģ̽ӵͳ·һ޴ı
ǸһǻԺͬġ١ĶĭΪ衪ҪԺ֮֮תµǴ󱦣ֵõǰ֪ĸﲻ֮ܲҪǹ̵λվȨ£ģڳ𽥽Լġϵӡ䲼Ҫ˳öࡣ
ԭ޽ǾΪйʺͳҲΪܰ칬ȵ۴ͻĻƷҲ빬УΪ
ӷ̫ʦд˫Ϊ˫ޣ֮´֮նȨһƳѧģʱ˵޷ĪȨٸжѣӴЧǡ
󽫾ƹ֪ȵʱΪ΢һϵŮΪӦñӣϱǣӪƹء֮ȴӻƷɻΪͳƹ֪ӶԻƼҵر䣬뵽ɵΪ̫ӣԽԢӶЧԱ顣
Ʒɻмӣ˽¡ʽ˫³ǹԴ˲ٺЧ൱Ļжȫĸµۡ
Դˣ̾ѾױǰС
Ѿλ˳һְվ⣬Ӵ͡ơһ飬۷ºεңһΡ鼤˫ֽӹƣߵͷעֱѪ
вͬȼʷͣǣ֮ӣʺ֮ܽĻΪЭƷɻմ̾ӡܵظое㽫ڳʵζãΪվȨĴ󽫾ʡ֮˵ƺЩͨ
ͷϣΥܽأҲֱӾܾŶӳ־ӣȻоԼ·˲٣̾һû顣
ǻǾ˼ǣȽеũ߽һƸķͭũռͬʱϳ׻ƣΪݸƣָԱָũҵʹũҵõߡ
ڹҵ棬ֹ̳ҵΪͭҵҵƹҵ֪ܵҪԣͭҵԹٷѡ㹤ٷġרе
ũ̲ͬ˽ҵҪԵǻרŸҵչ˾ɴ¸ةȸɸ𡣱ȸǵҵĵܵܣǳȺܳڣ̳ƶȣӵֵҲм̳ȨԹıȸһֱɣ־֪λĺͲŸɣ̸һҹڶ죬ȸɱӰԭеλᡱΪ˾Ϊȸƽϱջسȴ⵽ӵľܾѵ⡣
ֺϡͼйķٵõΣȻһԾΪϴ򣬸·繤Ǽ̴ˮķʲֲ÷ٵķ춼ֿ˻ʵǶɹѼؾ鱨Ľ͡Ȼλ±¡ܡľͳɱĿҲʱ̸ԺУٰ¾ķŬһӵУʵԻøǨ
һ·ȴ֪Ҫ鱨ҪУֻеһӶѣĺֲܳӡӰǵʿ
ĴУӡ򱱵ءĳŵֵϽƵءԳĶעýͼΣĸ﷢չȻûǡ֪ŪٺͱȸɵϢʱԶڶ³Ľü̾Ϣ򰵰ЦǸҲûϡǵ˴ˮƽ۵ͭˮƽڳ֮ϡ
֮£˷ѣķչ̹ũҵչѸͣñȵ֮ʱҪټҲǿȺλѣЩ귴̫ӵĴ󳼶߲ѣ̾ȵ֪֮·ʱ֪¾Ĳܣ׷Ч´̵ķչģʽһʱ䣬ؿʼȿֺľþϧΪʱȱȽľͷԺ͹ģʽ߿Ƽ򵥣ʵʩȴôףǳΪӡǽͷö֮ʱѾԶԶǵǰ档
Ŀáľ״ȣ̵ľչҪܵö࣬ҲҪѸٵöࡣǲȡ˺ıܴʩ޽һƬרסررأǼᣬһйܣųնͬʱ߹Ĵʩʹ֮أרĹ
ˮҵķģ˷ֻ֪Լȴ֪⼸ʲôеװҲ˷ֲУһЧʣҲڱܡԱϸ̲飬ϽЯⷿǸΪܵص㣬κԳ붼ɱ֪ճһЩ⣬ʲôܡ
ڸ棬ͬ˳˳ˮļʹƵŮ˫޶ֶһλ»֮ҹʱƷĽߺǸ鶯ȻûνġŮᡱͽʮֶĳ˵ƷǵһŮӣҲǸϧڽ֯ŻʹУƷڳɹشɬŮ˸ˣ黰ҲĸеǰδеáζĻƷʳ֪ζ罺ᡣλԭ䣬ͬû䣬λδġֱ׳ش˫޺ǿţҹҹշתսò


ʮ 
ǻǰ̫鷳ڻʺйһų󴲣ӡĿ飬һԶȫϡǾǳٸ̫֮ʱͬߣȻݻ˻ʺ͹ҲΡƷ污˾ǻʱҪ󻻸ƶɬ֣λͬܲסӵġơֻô֮ö֮Գϰߡλ绨𽵹֮֡Ʒϰ䣬ԶʤָһЩŮţҲã˫õŮҪǿϲ١
ЩŮ輧ǵûʲôȾָǲɢ˴룬ֻԹʹټĺ󹬵Ҳλò塣ĺ󹬣λܶ봫ڽӴ˼붾ʺȴ˳֪Լλüλʢɷ򣬿֮𣬽ӡҲʵ˵ȥԶȰ˵ǶӣЦҪáԵδתˣŮǾӰ˼Σ֪ڹȳɫķķչضصޡ
ȻƽͣҪڡԶսȴûлķϣѾһơڡԾǿͳ̶˺ܴչʶҲչԶˡǵŮǿܵõҲ࣬ȻͬʱҲᷴȥһкǿŮս
ģչؾ˼£½ٺݡºӹȻأھżټȺơ˼нƽ飬ֹ
ǡٲݾ㡷֡
ٲݾԳݿеġƵھũٲݾ˺Ӳۡ͡ҪԡΪıɵһۺҽ飬ҽʱֱԳƵǾ֮
㡷ҹΰѧ֮ΪѧʵغһġĿѧ֪ʶ
֡֡񡷺֡͡ƪƪȫص㣬ǡϮܹܵδ˼۸ıɡܹлһףǡ֡õ¹淶ǵΪʹҰʱһ㣬ǵǰ뷨ıϡУ˷⽨ġ峣ȼۡ١ָΪ٣ΪӸ٣Ϊ޸١ҪΪΪӡΪ޵ıԷھͬʱҲҪΪӡʡӳ˷⽨оӡ֮һĵ¹ϵ峣ʡ塢ǡţԵ淶ӡֵܡ򸾡ѵ׹ϵΪ׼ȻʷĽǶ⽨ͳεĸֹϵΪ⽨ָ˼룬Ƿ⽨ͳν׼ơ˼롢ֹ񡰷ҡ˼ԭʼҰūᣬž޴Ļãͬʱܽһ˼Ϲ̴̵ȨΪµƶȴ»ȻΪ˽һӮģرָҪĵ򱳣Ҫڵĸܣá̫ڵġˮۣܸۡԡЩۣϳѳƾԵֱ׳˳
ڡ֡ƪصʫǺĵ֮ǵԭߡδλҲͺؾΪС
һʱ䶯¡
УٲݾΪдҽߵ顣ӻҽѧݣԹٷ˴ҽʹ̳ҽˮƽ˼Σ޲¾Ķ£˸ǽӹΪΰݡ
㡷ĳ֣ʱеѧһΣ֮㷺õҵС鲩֮ܶΪ֮ѽ⣬ͨ׶֮ʹҲѧãһʱ䣬۹ͨΪ١̫ʦԪϳǵָ£ա㡷ɹһͭضǡ̫ʦ˷֮£ΪʦȻ񷨣
УӰҪ֡ˡⲿƶʮƵ񷨺͵¹淶Ϊ󡢾Ϊᡱһϵй۵㣬ðڵġʥ͡Ϊ֮̾ƹһ꣬Ϊȡġۼʱ죬ư䲼һѾõķϳѳ
ڰ䲼֮ǰϵʱȫϳѳͼƶǲܵġһȻ⵽˴󳼺͹ǵǿҷԡѲۻ˼ǧǻ۵ǣĶԲаɡͷ˼һпѧʱõģѳƷοسıٸİ취ֽΣԽͭߣΪѳƷ˵ľ̶ȼ˵ݶ綦һϸĵȼֱ
˵һҲ֪˶ūҲɹ˽ūõһĿǰҪڶʱڳ׷ϳūǲʵģҪڵķչŬȫµļ롢ѳƶȣ΢ʣĿǰ֡ԼӵʹջǷԼļ֣˶ƷȤΪȻѳܴߵݡԣʹҰڳڵ˳ʵʩ޲ڴеӵʢ¡
үһ̬İֹܼùһֽصݸ˵еӡòӢ䣬˫Ŀ񣬻ɢһ˵رʣʹʹǧҲעĿ滹һλӢӣȻòҪʤǰλӣܺЩʲô
ֽǹڴֲ˵㣬ĿǰֽǲаӸеֽüͷƤ鲼Ūάߣ´ԭϸɣƤԡԲ˵ε㽭󡢵ֽֽֽļƣϧӦǵǱ칤һֱûݿеĿǰֽȱֻòֽķˡ
ϰûӺһȴʱɫ˵λүĻʧʣʥݣ飬ֽӡˢīȸ漼֮ʵǹǷʥҲˣкܣʥֽ֮ٴСȥ
󵨣ֹܼһɣȻ¶λߵƣҶҼү֪ʲô𣿡
ҲŲļҵүϰȻмӲֱ׳˵Ӻ£½ԸУٸҳԣС϶ֻһΧĽַԻὫ˴򽫳ȥǱʿǼֻ»ɱ֮


ʮ ΢Ů
ֹܼҧгݵ˵ҿˡ
ܹܣӺֹ˾Ҫķ٣ԵϰЦңʲŹܼʧ񣬻¡ʵҿʼˣѡ˵ֽʵޱȣĸӱ֮⡣Ҵ빺飬ֻΪûڹ꿴
ӲͽˡѿڶһԳ̳ôãֵӣ൱ӦġˡҲ˳ڣݱĲ
ϰ񣬿ȥǾǵ֮ϾԼҪ⣬Ҳ׷ԭС϶үҪ֡ȱƷǰ충СѸүȥֿǼҵ꿴λƺµһүĹȥȥˣֻҲ⡣
лң߳˵⡣
Ȼ輰үʵ񼫣ֹܼҺݺݵس˵һ䣬תү¶ЦС˻ȥԽ˺ޡ
ܼ˵үӢüүѹܼҴԲ죬ղǵȻԲȴΪƽֺ֪үʵݣֻжɡ
Ļ˵٣үһ·дã㲻ö£仰һܼæ̬ǹ˳
ԭǡٺͽĻǽ飬ٺͽĻ˼ٰӣһͬ΢
λʩΪհ˲ʵ£ַϳѳªϰࡰǿǰδеȺӣעѪҺӵ൱֮ߣвʼȡ
ҲʮָˡǸˣһ·ӹ´СĻȻЩݷٵΪˣ֮Ҳͬʵ£˫ȷʵǿ
ֻ֮ƳֽӡˢͱīҪĿĻΪ˸ݡƹԼ飬ȻһЩˢļճƷҲΪԼʹ÷㡣ΪʲôѻӡˢȸȽļһΪ˰Ͱࡢѭ򽥽ҲԺиĿռչֳԼĲǵ˼Ŀǰƹļǰˡǻ۵Ľᾧ㹻ƶĿǰʱˡ
λңĵǷۣƲԹɫ֪ӿЩͼƽҲÿࡣ
λүԲ𣬱̫С칺һʮףѾȫ꣬ǱǸ¸ӡıҪܵˡ
СһתƳϰĻƺһףָʵңǲǻһΪң
СԳϴˣүһλСǰԤµģһȡ
ǴԼ˵ĳų̶ȣ΢΢һЦɣҳ˫ļǮ飬Σ
⡭ϰ룬лүͣѾӦλС㣬ʳԣүȥҿɡ
ٲ֪⣬ΪѪȻһİ汾ղأ˵ʮļǮΣһףɵʮˣ
ϰȻΪĶʱԥٵȵòͣһּһ䣺ҼүɷѰ˼ңе飬ңٲ֪ˣǵʮǮˮҲֻ¡
ǿŷΪյҵ̬ƣȻ뵽ӾֹݷɫĳǣЦ˳ҪȰ裬һŮߣѹƣд˶ū˹ȻͬѰ
һ㶣תһ˵ԭһλʮòŮʹԼʮ꣬ŵüЦŮɫȻȻƷй֮òˣһرʣһλľɫŮһкȻ֡컯㡱ʫ䣬Ůɫٴϼ꣬ǡĻԭѪ꣬ŮҲʧ񡣶̰ƺɫһ˫۾ضŮȻĿת
Ů˳̬һһĶ񹷣ٸҶ࿴ıС㽫Ĺȿ
ٺܹǰʧӣ¹˲̰ɫŭļҵĻëѾͷ˳ˣҷѴүʰ㣡˵ţֳŮǰץȥᱡһ֪Ůָסٵ󣬷ɿһתֻꡱһһʹ󲿴ʱɱҽŮ۶Ϸ̧ųȥ⿴ƮƮһžȻŵķ߷˳ȥֱϣ
ߣūˣ˿֪ٸˣС㶨Ů˼ӣΪ׵Ǵؾһ䡣
ݵ񣡡ĻԲŮʹ٣ԲӣºȵСֲĳһ
ڽĻսŮϣ߳⣬мһ֣֪ûСŽּϣŮ֮ĶȥɫʼĻǵָ㣬澫Ʒɻ֮ƣŮȻݣ̫СҲ֣С
ۼĻʤҪֹͼŮһУתߡĻոϼȻŮͷһ֣һɫ⻪ͬһ㳯Ļٷȥٶ֮죬޷ܡĻռϷ磬ϵ־ȻôһУӴһգڵأȻ˲ᡣǰľȻûŮʹΰǿµٶʹսϳҲѶܡ
ס֣ǵŮһͬʱŮһϽͣľȻҲһλŮӣλŮӴһ£ƣİ͹£һɫĲסò˿ȥһŶصķǷʡӡǶޱȣ˸žӨĹâ·ܶġ
üѻʤֺ֮αؿơŮӵ˵һ䣬὿һرζ
Ůߵտҽ֮棬ҽŹͷھϣ֪ڸģȡ
λСᣬƽĶֻۣУһʱΪʧѣﲻǶһ٣ҡͷ̾СѾҹܼԳͽ䣬Ȼʩһʵ̫С㱾ǿгǿǱˣ
㡭ŮһʱȴҲʱŮӿˣ֪λү󡯵ʲô飿
Ůеı֮⣬Ҳں˵ϲ֮ѧǰյ͡㡷бʤϲʼȫϧ˺ü꣬һգֱ˵ҵʲ˹ļ²ҹ̲ܽϣС¡
Ůӻû˵ŮȲ죺ԣƾҲʲô㣿
ʱײײ˽ΪʹŤﲻͣʹĻҲվȧһƬֲ࣬߸ͬһ㣬ǻѪΪӲʣ߶ûһֻŭǴŮĿֹסҪԮķ٣һ˼ԴŮ˵С˵ˣһ⣬ǰտϸС˵ģ𡪡ǰʮһţÿ֮Ϊɣĩ֮뼸Σ
кѣֲǿС֮ãŮһЦ²˼˵ÿɣʮȻǶʮɣɶ֮⣬Ҳóֳ󣿡


ʮ ˫
ãмˣŮôŮ˿˵𰸣ʮţΪһգмֻоſգʵΪʮɡ
Ůϸһ룬ȻʮɣϷʵı飬ɴŭˣøͽӣڲң
ﲻ˵֮Ϊδһԭ˼ֺڲ֮˵ǴЦˣĪǻ
Ů֪ǼæȰ裺˵û˼°ɣλֽֽ̡
㣬ǸΪǵģҺúýѵѵŮλŷԻصŮ
ŮӶ˵λү˵ԭСŮԤżѵãؾ㣬СŮҲһ⣬ܴұ񣬶ҽ㡷ͬ֡͡ٲݾһף㣻޷鸴УһҲһʹΣ
ǴŮӿٴʮĿضҲߣ飬ʱȤãȿɺճԡ㡯ѣС⡣
ŮӼŵģ˵гͬʮͷоʮ㣬ʳøΣľ˼ǣֻͬһʮͷоʮֻţимֻá
һĿвӹЦ⡣ԭڡ㡷гһûд𰸵⣬ԭԡ㾭ڸռѧ̴˵ȷʵ൱Ѷȡ
٣Ȼ׽𡣡ǡ˼һȹǿѶȣȻ󻰷һתֻҷ˵˼һǶȿǣֽⷨ
֣ŮһͬСɣԼ˼ڤ޷⿪⣬벻˵ĹȻܽ⣬ҷֻһ֣ͽ̣
Ů֮ƺˣǴŮԲۣС𲻳ҪÿģλꡱЦŨ˵ȷ𰸡
ԭΪ⿪⣬˴󵨵롣迳ȥÿֻÿֻһĽţÿֻͱˡżÿֻþͱˡ˫áż͡˫áĽž94ֻ47ֻÿֻͷ֮ȱΪ1:1ÿֻáͷ֮ȱΪ1:2ɴ˿֪һֻ˫áŵͻͷ1ԣż͡˫áĽŵǵͷ֮ӵֻ47-35=12ֻǣ35-12=23ֻ
һԵѧˮƽޣ׹СŮȻǸмң˼䣬ͱϸǵ̣©һһ䣬أĿѾʼĻɱ˻ȻֱΪ˷ܡ
벻Ȼд˼֮֮˼߳ǻۣһСŮѣʹҴ۽磬ŵ֮¡
Ů⡰ͽӡ˽ѣΪȡǶԴŮЦ֮ҷȣҲǸʹհɡ
ŮߡһŤͷȥƺ顣Ůû뵽Լղⱻ׾١⿪ʮʩմϺδСŮպҲֽһ
ʱŮӣΪ֣ǻƷϲùĶ࣬˵Ů˵ڷܺѧˡǶŮҲΪͣҵСˡǣǸ֮ˣԺңɢˣƽʱ޶ֻҶźҡʲŸۡС֮˵ϷԣСЦˡ
ŮӿǾѰգ֪ǼٻҲƣʵʲ˵⻹һⷨСŮӶ߸֮
⡭ǶԼ֮ڰɣңɢˡ¶Ϊ֮ɫСԸӦһ£ԸϤ档
СŮҲ֪ز⴫ĵŮü˵Ǻ
ԭɴһ®ɽĿתһ룬ĿڵʵҲʲôرֻǷʮ棬˵壬һҪ£СԼʱص㣬֡
˵СŮӾȥ̽΢ý㣬ԺϾȥҡŮ˵꣬ӵϰӹ顱˫ǣϣʱܸõѧǶָ̣СŮڴлˡ
ԭߣǰ͵Ц˻ȥȻѾٻ֮ڣҼС㴦´μʱٻҲ١
Ůûƴǣӹ飬ĿɿɨӣʩǣʹŮһͬȥ
£ǷŮӣҪҪ³ȥŪǵĵϸٲԹɫģʹߵѯһ䡣һѩһŮҵõӳңԼ˴ǰװˡ
ˣд㣬ݵö¡ǻȻȥҪҡͷ˵⻰ʱ÷ٺͽĻмѡʵϣŮȷʵЩȤǺģڡ顱һǵѧʱʶŮͬѧʱõʽȻʮףȴЧ
صУǼ̫ҽΪѶˡֻǹۣĻ˵ȴᣬ׵֮⣬нصĹѡǴŮ磬˵ĻˣԹǶ޷ʲôֻڵ·һЩֵľʯƬšٲݾ̫ҽҽҲõ˳Ľ˵ѸٵصõЧĴ
һ鳬С塷ԭȻһˣʯѵԼһֱû뵽ȻԭλŮļңǿȳ׺սϡȻԼôһ跨Ů롰ҰޡħơȻʱŮʮǳ£Լִˡ̫СɴּΪٽǸû취˰ɣ
λŮӵݾɻˣӷԭṩûн㣬ԭвûһĿʾ˵ŮӰȥǸٻᣬҲȻ֪ŮĿǺεʣɴͬŮһ󹬣롰˫޴ˡ
뵽ȻԼôԽԽˣŮռкѼƺǰҪǿңڰҲӿĪǻƵŮĳ̶ֳȵԵʣɫǵ
Գ䣬Ȼ̫ʦԶĽ顪֡


ڶʮ 
ȺۡĪ߽С°ŮǮĶ³֮Ҳ⵽˴ģϮԹ˲Ͼ·֧Ԯ
Թ˲ϾߣЦһҿ뱣ʵԸı붫ƴɱɣֲÿζҪԮȴĵذЩСһȡ֮Լ붫Ľֱӳͻÿζ֮ĶЩСǣһ
ü˵ǣȷ֮ܲӣȵϳ붫ĽսΣ֪ľ֮ħ֮󣬲Ҿұеػħޣ˵ʮϳҲޱʤա
뵽ʱڲʱɧű߽Ըūˣɵ˵ͷȮֺͶƽ̵ı߾ʼѵðȡ
ϳţԸǰƽ֮Σ̫ʦڡʳ֮»֮ǡı׼ҳԸ¹˧
̫ʦΪҴ̣Ϳ๦ߣ˲̫ۡʦڳ򣬹ҪƽģǻȻƾ⡣
һӾȻҪյأϽȰ裺¹ΪӣӦԽɽΪأϳȻŻΪ½ǣĪǱΪϳѾã
̫ʦˣ̫ʦй֮֮һΪ۰ῴһ߰Щ̫ʦһ˵Լ⣺̫ʦ䶡ʽ΢޳ʥķ֮ơа˰ԶǳȮ֡Ļʵѵ⽻֮ʣ˵ǻչãʵҪŤתƣǳϦ֮Ϊߣĵ£䱸˰飬½ޣʵΪʾ£ģΪ¼沢չδĸơ
ϳ޶ۣ֪׳־ˡϳ߾ܣһչͼҵٶⷬ̾ҲȰɣϳ֪ǧԣϾ׾սСĽ֮սͬСɣϳһͬǰ
˴˴γģȺף̫ʦ˫󷽿飬ΪСˡɫϿҵض˵֪սҪԸ̫ʦ̻塣
ƷɻոǿͨıԣɿãĻΪǶ֮ӣԵһͬھӦ˶˴ѯٳһֵ˸ӦѰˣǴ´࣬Ȼĳ⣬಻֮ʿʶӦǡ
ǺȻ뵽żĵ˲ͷһȣ˵ɽܱ˾ŹþսѵõǷһͬ
˾Ź˧ţȷʵ˵ãȴҲǵ֮ʿһˡܱŹ𷼣ҽؽ£Գڣͨ·Ƿף³
Ҳ֪ڲ˲ʱȱ˵˼ڻǸδСüƾ˾ŹڵְͲᶯɽرϲأλꡢˮȹһսԵλ÷ǳҪϲֺȴɲٵ˾ŹսΪ˽֮ʣ˵ںԼҲòףϽĿڵ̫ʦżιħĽˣгҲ֮ͨһͬǰ
ħĽ֮ħϳģо飬ϳҪ¾ټĽϱȻ˵֪ΣҴ̺踣ƽģ¡¶ο֮ɫȥģһСĽ˼𼱽ϹħʮСһڶ谭ɷٴ˷ϳ
̫ʦˣ֪ٴ˾ΪãҲֽܾӹ
ǵ׫ּҹŹ𷼡֡ιħĽͳ볯裬ͬʱƷɻĻ˵ǲö׼Ҫ뵣֮ʱԱƷҪ֪һսϵش󣬾ǵУȻǽǾͨ壬Դ㼰ʺ˵ͨͻƷࡣ
պ󣬻Ʒɻ뽪ĻĴǲϣŹ𷼡֡ħĽҲִﳯ衣Ǻı涵д½иٺݣʮǰ
պ󣬴ִﶫض³õϢĽæӭӡһ棬ȻжϾԼ۾һҲ̫ѿԡֲһʴ԰˼䣬صѯ˶Ǳߵ
Զ̹൱ϲζս̾Զȵ۳󣬶ԷԷɿٶȳ롣̾ͺñһǿȭͷʼմ򲻵Էϣ𽥱ġϿֱʧܡÿλ˻ܶģ̾Ҫڵ˵Ĵۡ
˽⵽Щ֪ȻбʵͷҲȷʵѲȻҪһˣ֪ǣ֮Ƿеʵ𲻳֮ġĵĵס½ŵʱйǰǰ̽ЩϮͬʱɳҽƶӾ˽ʿͰգ䷢ȼʡ˾յЧЩСˣһֱԵĽʿͰû뵽ӾȻ˹ػǣ޲жᣬӶ¡
ڶ峿̽ӼϡϵѵֶԭһǼڳԲߡΪƶƾƹأΪ֮óƽԭսԭսڸĿǹأڴʱзĻΪ׵ս̫أһ˶Է棬ʹԭһİѣ޷׷ʤ
û뵽Ӳȥ꣬Ȼ½ԣ֪Ϊ̾Ԫ˧ĽĻûη常׵ϣѽ̣ȴӵ棬÷ýǣ侲ŵӾȻͬ˶ðյ飬ʴڶԭӭˡȻıʵҲλȨŮԼسԸ̣޴棬ԿӦȴ컺ͼ֮ϧǣλӸûԿȰһСִý㲻ѣ㲻ڵطϵ¡ӲͬΪıԡ֮£ֻӲͷƤͬӳطԸ³ʱ׼ԮӦ


ڶʮһ ֮
ЧʱڣΪǰоǰȷ沿ӣɻƷɻͳ˧оͳʵĲӣҲڣȻӱ򣻺Ҫڻ;ҲǹĻçײԽΪͳ˧ڽִɣֻ÷ԳͼԸ˻Ʒɻǰԭӭˡ
ǰִ̾Լ֮ڣ
ŶôӣоٶΣ
зоĿڶ࣬ƺƴ󣬵ٶȲ죬յ֮
ӣξȻҪҰһսˣͳ˧Խܽӵ̽ıʱŨü壺һñΪνճ²ߣĪթ
ʾĲǽǰĴ֮
˵λҲЩŻдġٲݾҽΪϧͨ£ؿǣҾֻΧɱӹ޶֮˷ҰսʵԱ̻֮֮ذɣ˺޾֮ܣΪ壡˵ţԽܵĿһλŮӵϣЦ¼㲻ǺƳλ𣬿ҽΣ
¼ƺʾã˵ߣԽ飬ǱضͬСɡнԸΪλҾҰսҿΡҴ˴εоʮ϶³ԭפԶʤ򲻿С
ʲôΣҿԴ󣬺ôϲ֮ȰóȻսɡԽ⻰Ҳ˼ʵ飺ҾȻϱȲ̾ǾͽսǿҰսΪԣսʤࡣֻҪСһЩʲôƣκεң
Խм֡ھǿǰκıƶһζ¼ҲҲʲô㲻ȰɡȻĵܳƵǡǿ
緢ĲԽ´ٶȣԴ׼ƽԭ̾սһ
ԭ˫ңңţһͷ
ǰĿ̴ԽԾУʵʮ㣬쳹ԭҰ
ֻһԱסü׵Ӣ佫ֳȫͭǹɫţ˳Ӧ˴ǰԪ˧ƷɻҲͨ
ԭ̳ʱıԸΪǵĸ£ʽǰƷɻе˫ǹ֮һ֮Ӧģһ״Ӹ귨ݱľǹ
Ƕ֮ףԽҲôԼҳһսĪ˱һľжʱЦһƬ
񣡶ԸС䣬ӳԽǷеһսƷɻԽӣŭ
ߣ֮Ҳ䱾֣ľȥȡͷԽܵҲأ֪Ʒɻطǵ֮ûԳսɳµľľǿ׳ޱȣųƶĵһʿһڵƷɻ
ƷɻҲ߶ɫţǰǰսƷɻĳǹľһֻһ˻ź˼ľֻܼҪһܴɵ˱ǰλֳ̽ΪĳȻҲԼ˸൱սǣ÷һ㡣Ʒɻ֪çǸУղԼǿɫţȶòӲƴʱû·磬ӾԵС
˴ս˽ٻغϣľԿʽ˷󣬻Ʒɻԭո߳дյǹ鶯䣬ľСλĵһ͡ʿҲͷԼ򵥣֮֫ͽһк󣬵תͷܡƷɻᣬ׷
ľնԷ׷ϣƷɻмơӼóһ֧ƷɻŶ֮ǹĴϣѸ򱳺塣ȻֻľȻ׼ĸһǳɣ֮죬Ʒɻ̾硣죬Ʒɻһɫţˤ䡣ľһɣдϲתҪɵ׼
ʱľĶкȻֵĻḻľʹʶΣյĴڣʶسһȥϧΪʱ;ء紫ʹƺֻǿļͬʱᴩľ֪˶ԷĵϽ򼺷УΪЧ֮ʱͻȻһʹҪ֮Ѿһ֧ض롣ľ˼Σڴϵۼǻˡ
ľʤΪܣĵĽʿǼֱ޷Լ۾ͼƷɻӹҰĵ³еļ֧ԭղǧһ֮ʻƷɻȻҧס˼ˣװмɫţ£ľиؾľ巢ٶȺ̫ǿȫСȻȲϵʱʱõǸʤɱЯͬСɡľӴܵʱ򣬻ƷɻֿٸһǸǿϹԳԶ̽λĵһʿɱ˷ԼƼܶԷȷ棬̾ʱʿ
Ʒɻȡʤ󣬵һӦǸˣ̾͸мղ֮ѶȵĶȻ벻ĵɫͱ£û룬Ǿ޷ɵģˡɱľһ壬ϹЩгǹڵıһӵġԽ붫ĽʿǴʱоֻ𺳶ˣ벻һʿľ̽£һǰڶó֮ϡ
Խ֪ȷ汻նھٴ죬æ񹭾ǻƷɻôҲֻһˣ̾ÿ˶ôǿ䱾졣ԽܾԹõԶսǿĴԱľɱ֮񹭾Ƕĸ徫ѡ֣߳λֻǧȴǲԽµĵһƾͬʱҲΪĵһҪľʱǺ̾Եо鼫ḻǰͻųһƽڸԷǿѹͬʱŻ
ȻòԽǣ̾ǲûǰһǲϧ۵سսվֳֳʿĹǼ״׷¶֮ɫǿǿȻھ׼棬ҪԶ̾ÿ̳ʿͳ˧ƷɻôĹǶ֡ǣ̳ǲôࡰƷɻġЦ̾ǷĿ겻ǶľȻգûȶľЧ̾Ѿ˳ǶΪ֮԰ǿҲĿ꣬˵ˡ
ʱһֱü¼Ȼһãþ


ڶʮ 䶷嶫
ʱͼЩ߿յļʸȻϵط൱Զľ룬һߺãһھǰĶСȻûض׼Ŀ꣬Χ൱һһͣЪַ̾䣬ѭУγ޼Ъļʱ񹭾ǵĿʡ
һĲ˻Ƿ׷׵أмĲλǼ硢ͷ֫Щƽʱֻ˵ķݣ뵽Ҳбôһ죬⧲£ʿ˴ضҲ̶áȻҲ䱸м׵Ƥܣ޷ȫļꡣһҲö˾ˣһʱȻ֪ǺãΪ񹭾ת۾Ѿ˽ǧԽηѣӿٶȣͷݶӳȥ
ԽܲþսϿսȱݣΣֳɼݶӣٶȳ棬ͼ˼С񹭾ȫٴ֮ʱۼ¼ֶ̾еĹֺȻ£˼ʿЩʿ£ƷɻֵĺڹȫûκζļУһǾѡ֡¼һͷٴӿǿҲûֹϱʵ
ֻЩڹ칭񹭾ﻹûüӦʱǰǿʸѾǵƤ׹ᴩ̣ԹԺľǶ޷ڹֵķƵҲñԼ¼һȻȺڹֵķٶвĸ˵ҲڶôģΪҶָ൱ĳرĹٶǿĻżָͻϵ֪ڹֵָ϶ӡһָԲ޼ɵظٷ
ںڹǵ֮£أ񹭾ɵݶԽԽ̡ɶǣ񹭾嵽ķ䷶Χ׼ʱЩڹǺȻ̾ǰľ޶֮ú۵񹭾һǻŭ޴й񹭾ỹõػطҶʱƺȻֿӷ϶бйЩװֳžսŷƤף񹭾ٳȥ
ǰСԸֵͬĴ̹񹭾ﻹоԵľţԾ֮ڼĵˣͷתȻȻ񹭾գֵ̾ġƷɻľʱţ֮°˼٣൱£ҲһֻҪһֵ׼ɣٺǿ൱ˣ͵ļǰֽͬһ㣬мȫǱ͸˵෴񹭾ǵļ޷͸ԷƵƤף˫ǿȻ֪
񹭾֪ƴĻֻķݣ׷װγӿٶȽӽˣͼս֪֮̾ԸȻװȴʮ鷳̾ϱƽɱоˡ
˫һӽж˶ʱֳһ̳Ȼ˫ּԦֹֻڡϳ󡱵Ȯ嶼޷Ϭ䵶ǳĿǡУ񹭾ʬ࣬Ǵʱѵʶǰ̾սѽȣԶʤɾɥֻܿһº֮ڼ֡
ۿҪ˴ʿһǧɣԽܹ˲£ʹһսʹ۽ʧʵޱȡƷɻĿϷŹ˻ᣬǹһӣȫ׷̾׷ʮɻغͷ²ڶ죬Ӵѡ̾Զǵһʤʹ죬ʿʱ
оǵ֪һϢմãйʿʱ֪λçײŮΪ̾ܶĸе˵ͬʱ԰šϹȼȽװĽޱȣ³װЩʽôη壬һԶʹҳΪʵǿǳڣֻЩô׵ֵġ
̾פڿǣĴѰҶδĽ߽ӵоʣȻͿһ̽ʳӹ£д棺£Ԫ˧ݱźţ
ԾСӲǸѺʺͽӦôȻᴫݱ̽ӽı棬ɫһٱ䣬ӵĿþηԭһûƷɻǰƺƴػƽ붫ľڶԭսһýĻһǧ˵ľٶƹ󲿶ӣֱϮĸפԶʱӪءЧʱȥıϮսӢ£徢ʮ㣬ͻȥΪƣþӶ³Ե˵ص֪֮ִսѡĻȻǵһٴݻ˶ĵӪأ²˴ĸ׾ʣĿǰص;СƷɻŹ𷼵Ϯɹ¶ϲɫӵıѡ
ǰʮָˣʱȴΪüĻ֮ܳɹΪнٶȺͶԵ˴ĺȻԣŴ²ʷأͻ󽵵оٶȣʧȥԼƣҶܣȴδоֻ»ᱻԷ׷ϡ
Ź𷼡һȥӦԪ˧оս
æʡ˼ġӰ鱨֯Ѿ߹ģҲΪ̵鱨ϵͳ൱ʱܽһƺ׳󡣡ӰĿǰѾ͸˸֮Уڱ߽綫ġȮߵ鱨ǿհһƬֶģ鱨ȴȻޣһʮǰ鱨бҪ򽪻ϸ˽һ֪֪ˡ
³֪ľϸ֪Ļкս
ӴѯҵԼ֪ϸ
ħȵĺƽʱɢɸС䣩ϵǿ껹ֹһλĴ񣬼յĺࡣϡتϡࡢѰȹҲͬСɡʮֺս̶ַӶŮӡʹǿҲӶĸ干ͬڽ䡪׼ĵǲ׼ͨʵ»һ¾׾׾Ȼޣս൱ˣ䲽еٶȾȻƥǼ᲻ɴݵȻµǵʱֻϹħ޷g;ӤѷǷƥС׼ҪʹֻħҲҪ൱ĴۣԪ⣬ҪĻ׼ڽļУֻħҲֻжʮǰ̫ʦʱųĽǶĺܾ̾ˡ
̫ʦ޷ʰϹħޣ˳˼ֻħĽŹ𷼵ˣǷܳշģ
ǿ˼ԲʱȻʿ棬Ļڹ;б׷ܣҲˣҵŹӦĿǰѳǡ
ʲôˣɴʧɫ


ڶʮ ս
벻ĵ黹Ƿˡ¶֮ɫٴ̫ҽһҪԪ˧
ӪУĻȻ˵òᣬϱ˲ɵ˻δȬ⣬ϾȻٵǳһ˿ڣɼս֮ңʹˣҪֱױȻأȴΣա
ĩĻһǰ̽æƣ¡
ԭĻѺսƷعʱȻһֵĲԲ˼ٶ׷ȺļУϴߣγսߵþˡȻĻµľװ˹䵶ȸȽ޷սʤԷǶԷеĳ֪Ǻβ죬̾ľͭ䵶֮ӼΣͱնϡĻ֪죬Ҫնɱ²룬ʱĴѾΧסĻˣҲ޷ͻΧ̾еļֻ֧ƾеĶϵѪսཫʿ˼ڼĵ˺׳Ź𷼺ĽӦĻֻҲԻһǧʱֻʣ²ˡ
꽪Ļ˵ս˳ס١ֱ׼
ǺȻʶһԣͻϮʧܵΣؼЩ˵˵ڶԭƷɻ֮ԴݣҪ̾Զ˳䲻شɱˣĻһܣϹŶ˵˵ʱգö췽ʹþϣô̾Ķľͻ绢ԶԸ
ЩĽʿ֮£ǶҴ̵׳ʿس֮ڶٽһӢڣӽΪҴʿλУհûϹĻһּ⡣Ǵ˾ٲǿģǾøøЩʿһĽ
֮ǣһȫ˾Уʧ˲ʲôαϮɹӦòܵʲôͷӽЩֵһ˵
ĻԼʧжôصĺиӻںޣûκα⣬ֻһӴϥֻӣæ򵹣ǿˡڽҲ׷׹飬Դ޷ǡҾܣǵо̫ƻ֮ࡣҲ֪δȫڽĻɽˡ㳷ȥ˽ĻԪ˧ְ֮ʮȬ췣
֪Ѿ飬æлʱֶĴ¼ᣬھ뿰ʮפӪоһ޿֣Ҫپߵͣߣ˵Ҫ׾к֣ͣȥսˣյһ׼
ڶĴӪУԽԭλѾøһɫ۵ˣԽܺ¼ֻλסϸϵİź͹Щǻ˴۲Ŵӵоɻġ
ڹ֪ģȻˡ˸ŸϹı棬Ϻ͹ոе⣬ĿͶ󣺡ṹ临ӣ֪װʸϧû׽ڣЩ̾Ҳ߯ңȻ
¼ʵ׼ˣ֮ܣȻҲа
Ƕĵľ䡪׼¼ʣҡҡͷ¶εı飺Ǵ̾սȡµȻǿ֮ãΪҾãµһȮҲҪֹƷ棬꣬һʱҲ޷͸аҾܣ֮ʡ֪Ժ֣֮ν쿪ɶ칤д˲ţҶֻ´Զˡ
ԽЩΪȻ׼ˣȻҾ֣֮ȻǹΪʱգҾδزܷ죬ʱҶĽɨ£
ߣԽδ׼˵˼𣿡¼ԲԽһֱûʲôøУ񽳼ȻƳѱΪµıҿ´̾Уһвܡ˷ֻ֣ء
Խܱһ˵Ĭ׼Ҳ¶ɫҶΪУսռϷ磬̾ʹҾ޷Խ³һµǻ֮˲ţ£Ҳǿʢ˴أֻѶƽҶķ
̾ղڶԭԹƹ񹭾أȻıͻϮҺ󷽣׼˵ʱϣֻҾʿһ겻̾ԵС¼¶֮ɫд˵ıԣν˫ȫ
ӢۣԽȻв˵Ҳ¼Ļʾͬ׼׼ˣоƴЯƾֻʤԽܶս֮϶ýо
׼֣΢𣬳Ĭʱ̾ʹ߷
ָŴһ·߽ľӪֱֳɱڵĶĽ죬ЦϺ޾ɫ
ʹߡȷֳּ׼һ֣ǿˡ֡
̽񣡡ԽһԷҶĽ조ϡ
治ɫΧΣƺ޶ã˫кȻƾնһҳӵս飬һۡ
׼ʾʿӹ򿪺ӣһֻֽдһƻֺ룬ԾĴ֣ս
һԵĲԽû뵽ս龹Ȼôһ֣΢ȭͷȼܶ־򵥵ְ˼ܶ࣬ԽսʿԽеĺ壺
еһս
Ҫսսαضԣ
صʱ䣬ѡֻһս

һ׼ҲǾ⾼һ¶ȶʱҲʲô⣬ֽ̱Ϊҽλʹߣһȥ棬׼ʴһ£
׼չʾķֲΪһ֣תߡڷֲ뿪ĴӪԶһδ󺺺Ȼʮɱסȥ·
أ̽±ľǰƷɻɱҵȡȷ׼Ա˳𣡡
ִ±һ漴¶Цݣһ䣬һֱǰȥ±ԷӣɴŭһڣӭȥȻͼֿһţһںгһڴĺ飬±ա±һȻ˼ءָǰȥһңЩСֻһĸһؿɳ۶ȥ


ڶʮ ĵһ
գ׼Ͷĸʮƽԭʱ̾ѾڶȺʱˡ̾¼ìֱɻƷɻ뽪ͳ˧оڣֹܡطУսȻһ壬ԵѵءˡĽʿľ֮ȣĴȻҲڶ࣬ȴξɢĸо
Խӣ̳оȵͳ˧ԽĿǴ֮
ֻоΰֿһսгսһˣףݣǡȻںսӰƬҲģսϷϾ״ʱĴģսһʱֻѪڣνңָԽܣȵ˴ӣȱСŴη֪쳯֮̾ƾˣٱȣȻԶͬһ㣬ֻöĸ죬ͬڶսһ㣬һɧ̾ȴȻδսá
ǿƣľһɧԽû뵽Էһˣһ棬ʿ½٣ϽʹǷս飬ȴְ´±СҲ
˷ֵı棬Цһصնʹ±Ϊ˽Թ͵ϮҾʹǷֱǿɣŶĸӢ·Ƿ˱Сˣʵ๼ΪߵڰףֱܣкĿͳԦ
ľضˬ֮⻰һ彫ʿѱĵĿⶼͶ˲ԽҪ֪սնɱʹѾǶˣοΪ˽Թ͵ϮԽ϶ԷԴϬֻͨ죬˵׼ʿ䣬ʾԽ£ǰǺȵ˶׼Ҳһ鴫󣬵ʵһϸ£ֺα֮
ĿˣԷԳ׼¶ۿȥֻ׼ĲߣϲûʲôУֻǴһϮۣϵòҲԵʮͨ΢Уż¶ľƺʾ䰵صĲ
սҲ뿴ͣӦʡ
ضȶ£ƽѧޣǲɽԵ֮£˳ܱд˵С£ΪƽϢ֮ŭȻ߸׳߸೦޹ǣԾ֮ǰĸ֮Ҳһϡֿ;󣬾Ȼٵ߸ʹ֮޷̫˷߸Σֻ߸Ѿҷˡ̫Ҳʲô߸ֺӦȴ߸ȥͥ㶫㣬㼤ŭºˮͳأ߸ɱʱ̫ʼղ¶棬Ҳ֪ʲôġ
ǶΪʵʮֲݣȴм㡣ľĿ˻Ʒɻ£һʿľ֣սﻹóȻӭ׼彫춼ǰüͷ΢壬´ǰȥӦս
ûдߣͳݣսǿ׼Ҳԣͭܣֳ󲽳ȥͣҵӭ
һĳìĴײһ˼Ȼƽɫֻ˫ֱ÷飬Ծ˫ƾУʵ϶ԷԵֳֶܵԿıƥľ޴ɼҪԶʤڼǰѳҲйŹ֣ƺرӲľƳɵĳìβ֮һײʱȻϡ
ԼƵӲƴгìʼù졢ѸԷֻཻؾȵҪ֮ˣҲʮݣƺһطʹеٶһʱڱƥҪ졣Χϱ任λãٶȻüβ㱻Ͻ
Ҳмֱ죬ϰ߶ԷٶȺֻΪԲģַгƣƿʹ֮޷۽طϾ޷־ãۼԷìԽԽѶĽ˸ӣһӣֽ˦˳ȥǾͭƣʮֳأʮ־ˡִټ˦ֻ˻һܴͭýϹۣˤڵء
ڵغ󣬾Ȼ˲棬ܡſ죬󲽸ϣٵͿ֪ȻһŤìһиɾġǹ˸ԴһƴӵڵĳìնϣȥҪƴͬھӦ죬һ˳ϵؽìһӣȻγ䳤סҪһ
֮ǰε֮󣬼ϳľͭ޷мܣһ󣬾Ȼءǧһ֮ʱʱһãƲĳƫͷ­ֱû֮СϧҲûµڶֱͦͦصȥȻһ˲ᣬվӹһ١
ľһɧ׼Ҳսе
żԼбʱľбһλòŮʿŮֳֳһ̽ӣ
һ֧ƿճļɶŮӷʱ֪Ͻ͵һ뻹˰ģȣʹƢ֪ͷһһץһѳзɿһ˶ȻԭʧȳɢѾ̾УӶȶѧõ֮Ǳݲ
ǼɱУ׹˼䣬ҽˡ
̾зһŮݵ͵Ϯ㣡
ŮӼߣϧһŭЦҵ˭ԭʹ߷֣¼ɸһս
Ǽ¼ӢˣһŮò毺ãν޹䣬һִŮûеҰԺ
һˣкα£ֻ͵ϮѣٻһԱ˵۸ˡֶ¼¶мȴ֪ʵСλŮӡ¼ڶĸĲòǶһ޶似Сһ֮֡ǶɫѾõĲԽҲĴɵ
ߣ㿴˵˲֮ڣ磡¼ٹңԷ֣ȻԼҪĿ˵˳ɼǿš
ûзɾ裬ֻȻǳۼֿ죬ٰûһƿ֮ٴδͬһ㡣ϣ޷ٵæһȶסΣձܹû֧Ȼ͸Ƥ׶磬ֻʹƺһ
ľȡٶȡǶȡʱյʮֳɫںսսĻƷɻ̾¼ǰ˵վֵ磬Ȼľ񼼣׷״Ȳһʱʿǡ
¼˶ĵһ֣СɻŮô¼Цһеĳ
̾һԼµĶУǿ־ȻλŮӣ


ڶʮ Ϲ
ʱ֪似׿ĻҴӣһֶһ߳˳ȥҪԷľ롣¼ŲæٴξٹǿУĹϾȻͬʱ֧ɺȵ񣡡
ಣͬʱҶһҧһ㣬ƲȻ񵲿һ֧ûע⵽¼׼ȾˣҷٶޱȣȻӰеĿ쾵ͷһ㣬ÿһζ뷢ַȻһ֮֮꣬棬̾Ϊֹ
ֽһᣬڰϣֻסҪ˼ˣһ嵽Чʩչ˵С֪¼͸ͼ˫ս˫Ϲսʹֵ
֪֮±ڴ֮£ʩչ¼ңңؿˣվķ֣ɱ¶սȷʵЧֿȴ޷ʩչֻаһ;
ɣ¼һ䣬Ŀɱֶ֧ļصӳչ⣬ӹҫ۵ĺâ
ãǿϽ˾Ԯ
¼Ҫɱ֣Ȼ̾һԱ󽫳ԶԶش󺰵¼ص¼һ˫ַȻղȹ
Աֳֳ꣬ǴŹ𷼡Ź𷼳ֺȵ£Ů
ԭʱŹ𷼵ľɲܱǰ֧ԮимҲǿŻԣϽر
¼ӣ乭ҪֻŹǰֽһ䣺¼ʱʱ
¼;ͷһȻ㲻ȣӲصľŹ׷״󾪣¼Ա̾ʿ׼ǰ¼ܶȥʧȥ죬´
׼۶ŭ֮£һָŹΧĵȻȼγһȦΧŹ𷼿սܾ룬㽫ˤŹ𷼼ҪͻΧ̫һʱ޷
׼û֣ͣ˫־죬дʣͼһƬƳ֣Ʈ֮̾ϣһһ㣬̾ʱһɧƽѵأһʱŲҡ
˵׼ͨæ޶֧ڶϣ棬ȻЩȻ޴ȴΪ˷о֮ãޣִ༯ǰţ޷ȫ档ʱһͱʯɡڿУӭͳ˲ͱþ޴ޱȡɡһתΧĻͬʲôһ㣬׷׷ɡУǺɡ֮£âɢ٣ŹΧĻ涼ߡȵŹ𷼰գѸٳСʧɡֱΪԭ״̾һСԱ򰣬òǼιħĽ֮һħ졣
׼ƣ΢΢Ծ𣬴һԽ໥ûȻޱȴ̶Ľһ㣬ֱ̾ʿСֻͷһƺʲôһǣδеʲô쳣ΧĽʿ׷ؿڣ¶ʹ֮ɫƺʮܡ
ʱȻǽ֮ѹȥֻħòƵħڳУָˮһ㣬ٲеáԳءˮ𡢷硱ĸ֣ɱУΧֱ֣ĴͲ̾ѵأʱҲ׼̽УҲǷһֲ¡
ħħʩչãҲ佫ƽųһʱڷõķ̴֮ʢ׼˻ȥǽҲʧȥ˷֣ڵأ緲ħֵܷųķлƴǧì꣬ľģΪ촷ۣȻ⸲治Ǻܴ󣬵ʵھˣĽʿ׷׾ɢ
׼Ҫʩħ˸ӣհ䱳ģطһǾҪ
Խ״æ׼֮ƣٲʩֻȫΣӣ
׼زȥѪ֪˲ᣬԽ˵Ҳɢڼ½һҧóһɫС
ǻǵһοģĶ棬̾ѣۼоܣҪ׷ͻȻ׼һħĽЩ˵ķȻʧˣͬʲôһ㡣ħĽһ˼ͼɫƬƷɿۼԶңңͳ޺ͬʱ濪ʼ΢΢üͷ壬ѵĻдԽʱؼʱƥƺоʲôµ׷ܾƲסǲʲôĳǸе־Ķ
Ĳˣþͼһֻ޳ڶĺ󷽡޸ԼףֻСҰƣֻߣ׺
ˣ̧ͷеĺƣüͷ塣ƽɢȥһֻ߻µߵȻȾҪСЩȴԴò˫ʿһֻµħޣ׷׵һ
Ϲħ޷g;Ӥ𣿡ǿðľ֪Ҫĵƣ˲׷Уæ󣬳ȴֻħ޿Ϲ֣ޱȣͨܵС
£ٳˣĩֵԻΪµ󣡡ħ൱̫ʦģ֪޵ܵˣæɵ
Ŀ޵Բ
gǹ룬Ӥ䵱Ϊشֻʣͷʩˮͻ׺ѶħҲȰֳ˵̫ʦԴ˫֮вɱͷħĩֵܱ΢ĩֻǿֵУкβأĩˡ
֪Լڴ˻Ľģ̾һ˵֪ģԵ롣зƴ󡢲֮ʱüʱˣԱΪϣɣǣҡ
ħĽ˹ػԼֵܰΣ׷¶м֮顣ʱӤͷgȻֵңʼʳʿ׼ɫ糣ȻֹֻĬСⱩǡãħʳľٶĿпʼֺɫĹâ׼Сһָֻ̾ħƺܵСķʹתͷ̾
gξ޴ǿ׳ȫƤ֣ٶҲþˣõľ̾ĹȻ˸ӣȴ޷͸gıƤֱײ֮£̾ħŭһƤңһֻͬСɳڿлΪСgȥ޵˴һ
ħཫƽһڣڷǧìֱͷʳ̾ľӤħҲ߶ãޱգƽ֮ӤϹħޣȻֻʣԴȴȻǿƾ˵ķȻ壬߿һţ³ˮⶾˮʱұԴµǻɫħףħӭ˺ڷһȻʹ֮ħħ


ڶʮ ҹŮ
ħ񺣼λֳԽæųԪɡԪɡĸ̡ĸӡĸ̣ҹ顢̳顢̻顢ˮ顢顢顢顢汦ųܡװǬӤɡֻ֣ͷǣ彥ʱ鶯ֵܺһʱӤѹ
ħߵȴgαͱȻҪö࣬óıɣԷgãֻܿݺצ˺ҧֻĶ֡Ųһ󣬻˺ۣβɥڷgС֮£ֻչɻħǰС֮״ƤңԪһʱ޷б仯ʧȥ˶ֵķgĿ¶׹⣬ɱ¾ĴӴܵ̾ħۼƽȣ߶ƽgնgƺʶƽ˻һʱԲͲһЯŷ֮ƽն⡰ϣȻӡ۶ûУԣƾ˵سħħ󾪣һʱ
ӤǱƽǣƣ˻Ԫɡ˫ͷһʣһڵڵһԪɡõʱħ񺣺ħ찵пֻ࣬ҧš
ԽսתæټɢĸӾһ·ɱ֧ս˵ǳ嵽ǰ档ֻ̾ħ޽ʿ䣬δңﻹֵܵжĴɱôܶӡ̾ѵأϵĻƷɻŹ𷼵жȣȻʧأǳɹس˿ǡֻħڶ֮̾к⽥ƺʧȥ˿ƣȻٴβֵҵɱ¾ණʿҲʳħĽˡ׼ƲϽСʩչg;Ӥ忪ʼ󲻸ʵʧս֮ϡ
ʩ귨׼ҲܣɫҰ׵ڵأҷ𣬿˺൱ء
ȫ뵽ǵƷɻʿı棬أֻħ޾ȻħĽԵֵҲ˲ءֲõճǰһٽҪСĽ𼱽
ǱΪƾȽսԣϼ֮ʿһսɨģ£û뵽С˷ͷǳսеľãн֮ܡΰ̶˵һβʹĽѵҲһαľ顣
һҪסǡ簡Ѱصһ䣬˿һԺеĻƷ̫ʦǰģѵʱɾٴ̫ʦ˿򳯸裬شٱǰֻ³з顣ʷʵأ̳Ϊ䣬ĵʱ򣬱͵Ϯ̶˼ãǽ˻ȥ˺ӡ
£ŮѾ
ǵ˵ͷ£ֻб廨¼ҲѶ´λŮ¼һŮ֮涫ĵһֺݣȴֻжʮͷ޳͹£ƤȻȲϴŮǰ𪣬ȴҲ⻬УһʱҰ
¼ûбǴԵĿ⣬۲λѾõĵ۹ȻƫƧĶѧϰȽĻ֪ʶǵ飬̾ѣһλžķɣֻû뵽״֮¼档λ˵еʩ£˫ľǰλòӢΰû뵽Ȼᣬϧ˫ǵзѡ˫Ϊ˴˵еȡȿڵϵ¼ɣ벻ľȻһλ似˵õŮ
¼δΪĳ޶ɫãػصŮΣҶģֻҪвܣŮΪʮŮ֮ͳԦ裬Сսʮƾй֮ܣѽǷֵɱ
ŮΪֻʤʤܼǰܣĻڣ˵˵ս֮ǶʩаٶˣҾѴȫʤǶ˲ȡʤʣԲ÷һս˭ʤ˭
¼뵽ǰնԭܼ֮̾Щʽ֪ȷʵѵ̾Զԣֻð˵ΪУ֣Ҫɱɱݵöԣ
ϧ´֣ǿ¼Σһ˳һɫԵӣοܷܷˣɫǷɱ֮Ǳ
¼һ뵽˶ŮһĻ֪裬ƿڴ뼤ŭԷһʹ졣֪ǸΪĿȻ¼ԣв㳲˵Ůݾ˶Ľ֮ģᱡ֮⣬ֻ˽ڶһЩ飬ֻҪ̹棬ԻطȥԾƭΥйȫʬ
¼֪ԷѶʵĿģЦҪ룡ҽܣϤ㣬Ȼǣ಻¶֣
˾֪Ů֮Ӣңʹǿӣͷһ䣬ȴûԡƹΪʩУǻǰͶŮˡ˵ڼɫ֮ͽҲԼԭǿжŮʩΪмģ¼ԸңŪûʵ䷴
ˣҲǿȥɣ
¼ԼĶ䣬ԷȻôɾͷǽŵһ仰ɫȥΣϸĴųԣ˵ѽҾֻȥٿĪ磬ѱס
ô֮ʩ֮ƣ¼ɫ԰ף֪ǵĻΣԷºɵطôԻΪ˶ģѵΪͽڵɴࡣ
Ǽƾͽ¼סаЦ˵ߣҲս֮ϣֻʤ֣֮ĻƽʲôݶıΪ߲ͨԣֻʿװҲһ֮ȻҶ˵
ߣҲ¼ƽξñӱľ֮ĲɴĿ⾼˾Ȼ֣ȴǧ仯ʴ˾Ժˣ
Ǻ˵˹һĵãŮǰ׳ˡʵ˵Ҳ޷ߣҲܶʾ֮ܣöʾ֮ãʾ֮ԶԶʾ֮֮Ҷȡ֮ʵ֮ǿ֮ŭ֮֮֮׶֮ޱ䲻⡣˱֮ʤȴҲ
λͬըһ㣬¼£ðŻعϸϸζеĺ壬иٿǵ񶼱ˣ·ΣմǼ״͵Ц䡰󱲡дı黹ǹð


ڶʮ Ů
¼ع̾һ˵˶ת°ݷȴϻ˧ţֱѵСҶ˵֣첻ӡǰձϮҾ󷽣ҲǴıˣ
ǲϣ̾˵߹̰±˼Ƶǹ֮ʧƽԭһսʧƣʿ
ʤ˱ҳ£αعڼƽϣʧߣı²ѡ¼˵ڣŷӦԼڰοˣϽտڲԡ
ǿ˵ƣ˵Ůԡ첻Ӷġʵǲӣһ䣬˾ٷƽģŮΪ˽ζԴĸ壿
ΪУʤֻһ;¼˼һ˵֮еĴ𰸣ȻԸԵġ
ŮԴشѰˣǺˣЩƽӹ֮ȣü͸һɰɱֹɱ޴İ취©ʹۼӣԶ޷⡣㣬ΪҴ̱߾
Ҷĵشٴ󺣣Աȴƶ֮أޱȣѣٱһΪԹһҰ֮ӣӶʳ¼Цƶأֻ֪֮ʶҾݳǳء
Ըʩ̻ڱ弲࣬ʹֵΣ
¼ĿԲɣǣܽǧļ࣬¼˵ʹĽΪ֮
ԣǽԴϲҡͷ˵ֻƱǿĿǰҾ°ܣĸֲһģƣλĳƳгԶƣ޴ʵʩ֮ƣʹ֮棬ʩ¸лġ
Ȼǻһ˼û˵ԶĿǰս൱вģرֻħޣʼͷֻ֮ȫ嶫ĵ̣ʩ䳹̶ߵ⻼
¼̽Եѯʣ٩٩̸ľۡںϡĻںϵȸ֡ȽһھΰƶĴʩϸڷڡ
ʷַ֮֮طַΪƶϡ٣ǳԾʮĸĹһǸ㣬һչҵʮնΪԣĵطоԵİշչ͸춫ġ
¼񶯣ʼλ̳ȷʵı䶫ĵδ£ǰ𣬾Ҷڿ¼ԸΪūΪ澣̷ҡ
֪λŮķ΢Цǰ¼Խ⿪£¼ˣ˴ܳΪʵ¼صı۰򣬺ū֮˵
¼ס֣һȴûѡ
ҶԴµĳƺ֮ΪۡɳƹΪӻ¡ǲĽţº漴ſɫѯĵľ¼Ҳһһش
Ļ뽪֪Ĳ࣬ϡϡتϡࡢѰΪǿࡢѰ֧֣ϡتϵرС
׼ǵϵһŶĵĿʯԴʹħشұ֮µװطұϬޱȣнرܿϹħޣȻֻһСأȴǸԵľȨζԴ̵ϮԽ飬ڸͨ׼ŷġ
뵽ЩޱȵĳԶʤ̵ľͭĿоһĵľĸӼᶨˡĿǰ̻Ǵͭʱٳ֣ǳضĳֺϽɡгԵݿڣڿǲѴ֮ȱľԴܴģЩأϳԵִұôܴ̾սһ೬ԽʱĶ
ڽ̾ܵķg;Ӥȷʵͷʹ¼͸¶׼֮ʹޣΪеС졪ȵر֮һ족׼ý죬ҲضҪһϣָܻԪֽÿһΣɲĥ𺦣ۻһ̶ȣͻʹʩǴңǰһ˿ľһʱҲûս֮ˣֻҪƵħޣһģȥ̶
¼˵g;ӤǵպΪ֮áӤԭֻǿĺħޣɽ֮У֮Ԫ뵽ǿ쳣¶ˮͷ൱ֻҪһڣֻؼɼָܻ֪оһͷ󣬷ǵһܿȬʹ֧ͬʱ嵽ӤľŸͷϣָ½ܡӤҲ˵ã꣬ȻڵԽҲԪޣܣҲֻͷʵΪgҲϹ֣ˣƤ֣ǹ롣ڵʱɻ׽ûܵʲôˣھӤ֮ϣѶԸ
¼˵ʵ˵ֻѧ֧ͬʱоӤ֮ͷٻڵ
Ѱ˾Ӥֺ¼ҡͷѰʹ񹭺ɱӤֻʧٶ꣬䲻Ѱö궼ûн
ǲϻΣüȻ񹭺ʧѾã˿ٵã
¼˼ã˵һǾӤĿǡ˱ԯƵմս֮칭Ƽ˱Ӥ֮
칭Ƽէ;ö죬૵˼飬Ȼⲻ߸ڳʯӵǸԼĪȼ֮
¼ѯһЩĵٺסޣŮźȻʻ
Σǵĵһ仰Ļж
Ͻش𣺡л¹ģĩֻƤ˶ѡ
һ£𡣡ֱ⣺ԯƵ֮칭ƼǷڳУ
ǣ˱ǳ֮ĩܱ֮ʱС
ص˵ͷ˱ƵУǲȥȡ
Ƭ̣˵ĩ棬칭ƼԯƵرʹ
ǵû뵽ڣһ˼ЦԭҲѡǷӣ
һͣĩֻӣԻ߸ɽ㷨ΪʦԻľ߸ݾŹɽ׺׶Ϊʦϣ껳̥񣬳ٳٲ裬죬Ϊε˵ĩӣ
߸ûǶʱɵˣ˭칭ʹƼ


ڶʮ ߸մƻս
ûע⵽ӵΣ¶ϲɫʵʥ˽㡷һ컯Īһһӣ
һ˵˲һӣ͹ʦͽ֮ԵԲռִΪ߸󼴿裬ҽ̻塣мǣǧ򲻿Ͷʦ
´ĩ֮ңԵϲһӻ˽ʥԶδ˵еӣԼĶӾȻܵõӵĴ࣬Ǽĸһ仰Ƕˣһʦ˭ɵҪ°
ԭΪ˴ӵ⣬Ҫ֪⸸˽ɶܷõó棬϶û֣ʥ߸ǲ̵еĽܳڱڲֻ̫ûͽˡ
ǰ⣺߸ת㲻ҲһǳȻԼʦû취̫߸ǬȦǾķԼ̸ܽ߸Ķ̫˶ģһ£߸ɺϽ𻤼ף̤ѥͷõĲɼұУǶʮ͸Ƚ
ھӤҪ칭ʹƼȻ߸ûʹ׹úоһ˵׼ԪϢһ£Ŀǰֻħ޵Ȼ̾Ķ֣ʱӦò෴̾սܣȴץסʱƷ
ӱʱϲʱƺ˼ҴţֻĬȺǻع˵һаɣȥٹ顣ΪͿ࣬ӽľ߸ѧгɣɽһˣ˹׿ѫҲһμѻ
ǵ¤ڲ߸㣬ְĿͶ˽ľ߸ЧС˵е󽼡͹ӡྫ֮£ʦ֪ϸڣֻ˵ͷ˴࣬æлɱ¿أԵԱ
־ȥǰ͵Цѡ
ȻϣĴûнƽԭʤ֮ʤ򿰳ǣ󳷣ԭܼ򵥣׼δ޷ʹħޡľʧȥΨһսʤ̣̾Գ˷Ψһѡ񡣵˲˱ľض׼Ԫָپ
Ź˻ᣬƷɻʸ׷ľҲ߯ͣһֱƱܶսûƷɻòơⲻ֪˱Ҫƣʤ̣ȴҪͷڹ꣬°ܽ׷üɹ
ǱʲӰΧо·лȡһ֮ڸľԴһͻ¼ʹԹ˲Ͼֹͣƻˣ
սһơڡͻ룬Ƶķһ飬ţŮ顢ΣҡʽѭһκԺкȻһͼЩصһϢй켣Ҳ˸ı䣬ϳһȫµķսЩǴ洦Եģϲ֮£Ҳ룬ƿʼ˲ӡ
ӸսʱĿĽǸõڵλȻʼߣϾûʦҲûʱרעҲֻɡ־ѣ뵽֮𣬾Ȼڶ̶̵ļʱڣȫϡ
ߺܶ࣬඼ԼʦţȻҲҪԼ컯ʦŵָ㣬֮··Ըӱݵشﵽĳָ߶ȣʥ˶ǳԺ˵¡ѧҲûУҪɾͣҪôޣҪô׿ҲǧãĥطǿߡȻ̳ߣųԽʱ֪ʶһ;ϣȴǸ¶СѧͽҪǻһλߣóȻʽ㷢쳣Ҳѯʦų߻һзֹ߻ħ׼Сؽ飬Ļ˺³ç¡
ʱڵսѾһţܿƵҴԭսలµŮ֮Ҳ֮Ҳսͬһ㣬չҵƽʱƽߵǹ޷áֻ˶ޱߵ֮УƺʧȥãһɽҽһֱΪǿҵʹ޷͡
Ȼǰս½Ҫһµ޺ܿͻȥѾ˲ôˣҪǾڻҲСˣʲô׳־֮£ֻñƽľȫȫǹԳԵУһ˿˿ػ⡢кҵ
Ҳ֪ȥ˶ãľƣʶʼģĿҲԽԽֵǣЩҵȻҲʼȵȫһĳ˯״̬ʱ춯Ȼʼƽϻ˵ɫ뵣˰й͸ܿԼڵʱһᾪޱȣΪЩɫУЩֵĹ켣սʽһȫķ
£ȡ¡
Ҫ£ʱκˣذɣ
ԭһϲ˻Ӧвʧһ䣺ĩǷּ£Ҫ£ʡºʱټ
¿˼Ƶ֮ߣ붨һˡǰ鶼޷档ִһ߳شʣͬĻħĽ
һˣһѵߺ󲻾þͿʼ붨ˣ
µԸҵȲôšΪ׵Ҳ붨ʳСǵģңϢҲҾš
ϢͨĳطЦ㲻شС֣ҵ޵붨겻ʳҲ£οǱ£
ʥ˽ԷǷܶħҲͬݴ֮ʱҲǾ˼ãα³֮ʱǴƶ֮ա
ͷʵ̾¶λŴ漣ֽäĿΣȡ붨˼Щ֪Ǻθ롪˿Ȼ֪سС
ʲôǲһָʶͱԺеľ󾪴ˣһǳɵһžӨԲΪĻתţȥޱȡԲʰ͸״͸⣬ΧУٿǳҲ֮ӦԼ˰ٿšϳһֻ޹Ӱ޹ʮ֣ԴûнǵһžϸƬıϻְԵķšǺȻ·֣֪ľ޹ʲôˣѿڶѵʥе䣿⻰һڣԺеӰʧˣͬξһ㡣۾Լڿǵʱ޹֮С


ڶʮ 칭Ƽ
Ǿϲط֣ڵ״ѾʧЩԭҲѾںһ𣬴оսоǰͬ·õĳֽƵġȫµսĿӸĹȻǺöʵԼ֪⿴ͨսȻͷСô͸ǣ
ǲ֪ǿɫģߵĽ𵤽׶Ρһ˵߷Ϊ׶ΡǷ̽ıؾ֮·ΪԪ𵤡Ӥ׶Ρ׶Σܳɾ壬Գ֮Ϊˡ
˰ͷɢɡɡɡɡɡɲȣֹɡɡ㣬ÿһַƷףÿһ׶൱ѣҪ൱Ϊ⣬ҪһĻԵֻҪܽλһƷ׻ԽһΣʵķԾҲǷǳġƷƷȻֻһƷףڲ㷨صǰ£ƷûʲôʤģϵƷɣôƷɱذɡȻ֮PKУһŤתıͺñһСѧһѴ򿪱˨ǹɱһ׳ֻҪǿķʤǿսвټǰܼ߱Ԧ÷
Ž׶Σɹζ˳̤ĵһ彡ͨ飬ҲӲ٣ͨҪɹҪʮʮõʱ䣻ԪҪǲھһȥߴݼḶ́ɽ𵤺Ѿ˷壬ǧǲˣ鵤ӤɾͰ֮壬һķԾѲȻƣԸĵˡ٣޳Ԫ񣬶ɹ٣֮ɵ
ս꣬Ȼɹؽ𵤣ν٣̶ֳȿҲֻЩޣõĳִеʥдͨת޵˲֮ȼˡǵ͵ġ˰ʹ֮ͽǰǸĿѧңһȻٶȳʽһǺ谭֮ٴγУоȫǰδеľ޴ϲȻ뵽ǰս£ʳȥ
ˣ
кηԸæ߽޹ڹ۵붨׷¶ϲɫ
ʲôʱˣǰս
Ѿ붨ʮˣǰƽŽսĩȲҾű¡
ʮ죡û뵽Ȼȥôʱ䣬ֵԼȻüϽ˵ٽսϣ
ҵϽǿսüͷڶıսЩƷɻŹ𷼽߾ܣȻҲСɵоʼû˵о׼ָԪȴһȽˡ
ɷ
շ飬λڹּ
Ͻǰһ£ĩҲѽ칭Ƽȡɱ㣬ĩ֮߸Ѿ
߸۾ˣڽѴе֪Ӽ߸ΪͽϢ׷Ǻϲ
ԭϻسʱǰ˵һź˱ǣµһСĵñնһɰСһ޶̾Ҳ֣𺢶߸ڻ̥£߸࣬ϲޱȡ
߸Ϊͽ֮¸ϣϱǳϵ֮ŮǴӶ¡ڶ죬һλԳǬԪɽⶴ̫ˣپܱţҲº͵˼棬д̫߸ڳʱɱҪ߸Ϊͽⲻ֪ӵķԸϽ߸̫£ִⲻʡ̫֪ӽ߸ʹľ߸ڲ£̬˼죬Ҳͽһ˵̫ԶڽⶴǱޣȴҲ֪ӵô˹ʣ˰Σֱ̾Ѳ⡱ټ֣ƮȻȥ֪ǰҹͣһǲ˻Ϻ߸ǰ裬һȡ칭ƼԽҰ롢λأٸϵ³ǰߡ
˵Ļǽδй߸ƭ֣һּ裬ýʺԽӴϣչС߸֪Ŀǰƽȣ׼ָһ֮ڼȻǰս޹ƷɻŹ𷼴ʱҲӦسˣĴת
ڽ¶ɫҾĿǰռϷ׷оΪҪȻس׷ϵñͷܣеӷҧһڣ
ʱƽŽѳǻسɢ¼ᣬз֮󡣡
սһڽ޲ݷӵ㡣ʵͷԸƷɻŹ𷼣޷Ƶоһ֮ڸϻؿǡ׼ԪضָȻ֯
֪սڼڽڻˣ£ȡ칭ʹƼ¼ǰһͬо
ͨ󣬾Ȼôͽ칭ʹƼ¼ȵؿǰż׻ƵɫŹ֧ɫ᳤Ŀжһ־֮ɫȻǻƵ֮
ǹʲôͨԭҴ֮Уʷѡǿû⹤ţ¼Ϊβһԣ
¼Ƕĵһ֣˱ϲ˫һ칭ȥǹȻ˿¼һŮӣױϰ似ķʮʯ֮Ҳʹã벻칭ѿþȫȻ޷ֺ¼˼ΣȻ£̾¼޷ô˹ഫսǹ룬˱ˣֻѰʹòá
ǹ˵Ҫԡˣ˵칭ʹƼһֱʹ¼ʧܣӣͷԾԾԡ¼ӹֻᣬҲΪ⡣¼ǰչʾ䣬ֹңĵһ칭ʱϹһȻŷһսȫ㣵˫ֵڣֱѪһڡǹһҲ˵վɱֱƼʱȻҲܵͬų⡣
¼¶ʲʱδоüĺһ֣ó¼ֻһ˵ѹλɢã¶졣칭ķӦƺԵظоԼǿȻҲֻܾˡһ;
ѵҪȼ߸ǰģǿ칭̾һȥʱ·ˣ칭Ȼ漣ſˡ


ʮ ¼
´ϲٴηιȴܲ͵ص˻ȥղȡ֪йŹ֣ڼڷֻ֣Ҫһս칭ͻᡰƴûƵŮƽ͵ʱ칭൱ǺˣƼķҲʧ١ǰ桪칭ƼǻƵƣֲŮ֮ʹãʩ
ʹ칭ľϣ֪ƶһʱֻ緢Хһ乭ȥУƣƼͬһ㣬ȥתʧڿУİƶһΪڽڹӳХּ׳ۣ׷
¼עԶӢˣвĽ;壬һرɡΪƳӢۣÿŮż޸һλصӢۣ¼һ֮ϾδŮӣҲѰŮһ㽣ֻƽʱǹǺ͵һֵڸǶѡλĴǰѾõ¾Ȼر¶˳
תͷú¼Ŀһ¼ƽʱĵɫƺȻʧ̽ĿٶӣֻϲطƬϼǵûעϸڣΪȻ뵽һһ⣡
¼æԭ¶ɫشֻ֪칭ʹƼƾӤȴûԼϡ裬޷оӤͷղ̫𣬽е֧˷һ֧֪䵽ȥˣֻʣ֧
ǵĹȷʵûޱȣһʲʣֻϰңϡɣ֧ƼϰҲڶ̶̼ɾ͡һȥ׷ѰƼһ߶¼ʵ似߳кٳ֮ù
¼Լ׿似龰ҡͷ¼ʲôٳ֮һȻɣȴ졭
뵽̡ĹǾ侭֮иоΪƣ֪ڼǰӦ÷ϰȡȥʲôʵ̾ҲûУ޷ʹ칭Ҫôźأǲ˼ΣƳ¼עģȻһ֣ʵ¼ʹ칭аɱӤ
Ȼķ¼һ㶣Լ˼¼ʹ񹭣оųɰա
¼൱϶磬ѾһֹߣǵͬڶĴڣȻ޷칭ĿղŴƼҵĹ켣оѾѸģӦġʹüĻҪκϰʹ칭ʹƼĿꡣ
ǹ˽ʹ칭֮㣬ԸɱӤĻ¼ĬˣԴӦΪūΪ澣ԸΪһġѽսԼͬһ
ǵıǽƵŮ¼Ҳӵʹ칭¼ʺεȾˣڶʱڽŮһܸߵĲΣ¼޳ŮĻΪ˫޵ĶԱʩչת֮ת֮ŮеһֱȽϸ߼ܽ˫޵Ķ󣬵ȻԽ࣬ҲԽֻҪ칭ͬ¼ͬԴĻƵ¼ʹ֪¼Ķּһ䣺֪ìܣսΪΪĵĽ
¼ϧֻǡ¼ɬһЦ⣬ʱʱ޷¶ġ
ʵڲԸ⣬˾ǿ⣬̾Ϣһǿơа⣺¼Ȼͬ⣬ֻܿԶڳĻƷˡƷ似ȻȲ¼Ҳͬ죬˫ڻ¡ֻƷԵо̫٣Ӥ൱׺Ĺޣ嶯ĸԣ칭֣ʱܷɹδ֪֮Ϊһ֣ս֮ҪľʼձŽµ侲ͷԣܼ鷢⿴һ㣬¼ͱȻƷҪǿöࡣ
¹Ըĸ弲ࣿ¼Ȼһ䣬ãȻ·ڸԼġѡΪҸڡ
֪⶯дϲݴԣ
˿϶Ļش¼ı鶸ȻļᶨֻҪܸı䶫δ࣬ʲôɴɱӤ󣬵Աļ
¼Ը⣬´
㣬жȫ壬ΪľеҺͽǽľ鿴ɫ˵ǳ⣬ܷ޷ܴڡַΪԶĵĳŵҲ֮ʵ֡һμǣӽ쿪ʼǹӣ˱Ǩŭڶȫ壡˶ɥޣǶӶɥӡԳУ㵱
¼һ֪˼ԭͰ˿ƣ뵽öȫ尲ΣҪЮֻΪֹͷʱͷļ·ʼڻãĿ⽥ᣬӿһԼ˵оڿ϶ص˵ͷ
Ϊ˻þһԼĹ񣬶Ϊɷ߾ܰϧԼӣԶƽͿ֮УԺ֮ʱͳΪɣ
ǰ§ס¼ȥ۽Ứ֮ĳƺʡˣƽĶۣΪ˸ԸίңҲͼҽսϣʵй֮ӡ磬ǸڸյŮӣж㲻޶ġһɷڴ˶ŵضİ㣬õҸ
¼ижؽһˮ鲻ԽӿǷſػ˵Щ黰¼Ϸ˵ĺΣصĻǻǿܻ飬ʵʱռУս½Ҳ˲ôˡ¼Ҳһ㣬øУͷųѹѾõĸ飬ٶܡ
ǼһǿƵ¼Ůһξߢ˳ģﻹͣͷ촽ȥʱ¼һȻ󵨵ӭǲǼ裬һΪйξ飬ȴ֪ǶŮӸҰк޵ı֡һǵֿʼʵ¼һȥ¶ѪŵĽ¼Ȼ󣬵Ǵ֮оζؼλʱŵؽг
ǿ鳡ˣѹ¸ǵĵȵʱʱСĽ¼ȵ塣¼֮ʹоİ⣬Ĳ֮£Ҹ۽δµأѱ˱ȥν๫˽ȴҲ⣬һҹ
ʮպ̾Ͷľٴƽԭš
һΣ֪׼ûκԥֱӷų˷g;Ӥһ˵֮ħĿ³̾ȥ̾ʱԵþޱȣ׷ӴܡħĽȻ߾ȫȴ޷ֵg;Ӥơ̾ԭķ󶼱ѳɼ飬͡
ȫͷŷϾ˵׼ͬԽ˵˵쳣ЩӴܵ̾ȻŲ·سľѵǶɵˣԽҪѣƺȻ˾۱䡣


ʮһ 
ֻокȻһλʿֳֳħħǣƵľӤʿ乭׼Ӥһʱʢʻƣ⼸ͬʱûӤͷ­СӤ˻һڵʹطΧʿɡĲӤһһ̱ڵϣȻûϢ
׼ɫ䣬Ŀ棬ǳֹɱӤǵ̾°ߵ¼ŵǣ֪ǺαȻɱϹħ޾Ӥ¼Ů˫޴ʱ̫̣Ӧת޹˷·һ㣬ϲϵشӤһħĽʱѹȫڶԸgϡ
gʵͬСɣرֽ͵ܣʹħĽķ޷ʵԵ˺ħĽҲļߴˣgԶһԵĿյء׼˾Ӥgһе׷ħĽ֪죬Ͻ߶÷gء֪gһۻأħĽȥһΧΣgԴ󷢣ȻܿƵĽ׷ȥ׷һ𸽽ʱgȻһգ嶼ȥںõ֮СʮgȻȴ߱׿ԽԾһʱ޷ÿ˻ѡҪǣһ׼Ѿõ̾ΧʼɳҪͷ޴ħޡ
ģȻgһͷҰ˶ԸҰİ취ˡоЪеҰ·һ
׼ûϵ̾Ȼױֻܣģ³һѪԽҲ¶֮ɫΪЩǰߡӴܡ̾¶ʵĿģѸϳӣֱڻƷɻͽĻĴ£Ĵ
ľ˾ʱҡħ޵ĹʧܣʹʧȥЧã׼ҲСϷƵվ֪ƴֻĴ֮֡ǰ̾죬׼ӹҧһĻнӹһֻУ¡
һɫζììΪƽԿֶµĻƣìķ˸ϬĹâìԵùӾһƷȻΧìĿȴԵޱȾ壬·Ʒһʮֿɲ
׼Ĭóìһ龹ȻǶԼĴȺݺݵȥìεȷʱĴȴ˸Դʹƺһ֧µìƺһ㣬Ѫȫ˽ȥЩҲʼĹâ
׼ƵĹâȫתΪɫʱʹìγʱȵļ⾹ȻѾήɿݣֻʣ¹ͷ·ʲôһ㡣׼˲ô࣬дʣìڿжȻ䳤ЩĻҲ͹˳ʢУһֻµľ⥣ճ̾˧λȥĿǴ̵ӡֻҪɱ̾ԣ˵ľӱضɢ
¼һɫ⥣ûʧɫìµıǡҲȵ꿹ԯƵõǡޱȣĿ²ھ˵ƻϣһܶԻɼ˺ԯƵĲٷʿǻڡǡ֮¡һõ˲ĿֲɵķҲ൱ˣԶ죬޷Ԧֻսȱ˲ʹƽնӡڽ֮Уöá֪׼ξȻ˳Ȼ׼ǿĴ۾һȶѣʹһκ׼ȫķҲɢȻҲΪ׵ķˡ
¼û뵽׼Ȼ˲عעһе칭Ƽܺǿ⣬ǰ̫󣬶֧ƼУһ֧类ǡ˷ѡ֪ɵȥˣδҵ֧ھӤͷУм޷ȡ¼󼱣ܲزо
ֻĽɫޣӿһǰδеǿΣУ·һ̤£ʱܷһ㡣֪ͷתԶԣȴû⵽ϵֻҲʼĹâ
⥵ƺεѸͣ̾ķܣһ壬ȻݿƴʿǸǰֵѾΪʬڵϡ֯̾ԸgħĽͰΧĵĻƷɻŹ𷼵ȽҲӵΣգѾԮ
˵ʱ٣ʱ죬ֻ޴ĽɫѾзһڡ̡ȥڵսҲ֮ķѣΧĽʿƥµ֮ķѣ֫һǿԶԶ׷˳ȥҲ̶á¼ֻһڣԵҲʧɫ׼ңңһ龰ŵɫʱɳ·ǧʯԽ͸׷¶ϲɫһ̾Ⱥʧף᲻սһʱ䣬սϵɱ·𶼾еĽȫ
ʯ䣬ֻһޱɱǵضҵ˫֣ǰӭȥʹȴġڳֻо嶼ﵽ൱״̬²ܽʽһΪ֮ΪӤ⼸¼ʩչŮת޴󷨣Ԫһʱ޷ʹ
ìͷŵɱίʵ̫£һӴǾ;һһ׺ޱȵѹȫ޷ת۾ͱ֮ͬһɫĴ롣ſµħǸоԼطɿţ·𱻴ɵһ㣬Ƭʱ䣬ʶͿʼģ֪Σȴ޷ֹѵ׳־δ꣬Ҫɥڴˣ
ؼʱ̣һɫĹ⻪ϵӿγһƬĻȫסԵǱƹһ壬ʱѡȻǽ̫ƹ¾һ󣬾ͽУĻҲһַּӰٴֶû뵽౦͵޷йܵѹֿʼ֪ĻһʧԼɥ֮ʱ½һҧƴˣ
Ļʱ֧һǽһᣬȻȥѹ࿹ƾͬɽѹֻǼȫ񣬽ս֮ǿѹѹķ֮ʱоⱩѾõȻʽķںһ֣֮ȫǿµĽӭȥ
Ҳ֪Լһȥֻ֪ζܷӰӴ֮ʱȻֵı仯֮Ȼһ˿һ˿ɢֻۣһӵĽìڿСǱΪһû뵽˳ǽìȻâһǰǴ֮£һסìεȷֻһʹѾƣȴأץβҷ֡
ʱɳ˫Ľʿȴ澰ǽɫǺ󣬶ĶֵӰһֻ˫ޣͷţ״ʨӣȫӨĻƹ⣬Ťһ⥽ǹ޽ѹ֮ʱһֻ߾޹ֳˡ޹걳׳ʺɫаԻơ׼޹ʱȻɫ䡣


ʮ  Ƿ
޵ľ޴Ӱһ󣬾ȻȫʧֻһӰ֮£޷ӡǸµìǡͽץס˷У޷ǰ֡
ƴ¼ħĽҲǶû뵽ӾȻֽܿħĽѻԼֵκһסìȻѸоҲ֮ʿΪȻвСľ룬ȴͨ¼ĿãѪǵ£֪ǡĿһٴֵǣǳìǵѪʱȻ󷴳ֻ̬һСûмɣɫĹâʼ˸
ǰϢֳƱл⣬岢״һֻ֣ץסìȻûκεֿоӳìղŵıȫʧһºͶǿʲǿҲϢǱоԼѾȫָƺìʮϤƺͬһԴղշìҲԭ򡭡
ս½ȣǲϸ룬ì߸߾𣬡ǡ·õĳһ㣬ǰδе貽⡣̾нʿһ龰ʿ񣬶ʱף
¼£ȻܻΪģǡѱϲǺȻо˵ЩͷһǱиƵ˿ۿɼٶȿţ¶ɫмϾʱҲʱΪӰʩֳͬżȻ
Ⱥͽѹơǡ龰޲ȻԽ֪ȥĶˮһսҵȽվƴһս·
ֹľȻǱ̴Ӳ׼
ҾѰܣ罵˰ɡöĸû뵽ǣǵľ׼Ȼ˽ۡ
Խ󾪣ˡƶˣ׼Ƿ̰
󵨣׼ŭһϮ׼֮λս֮壬֮ͽʹýرǡ
تϵĹʵˣ׼Ϊγ˾֮
׼¶֮ɫָŽƵ̾˧λã̾սرǡȻ
׼֮˼ɫ׷״䣺ǡѵȻǡսת
ʲǿ䷨ǾƵս۵ؾ˾ᣬս࿹
Խв¶⶯֮ɫæȵʲôսתֱһɺԣսڵйΪо֮ء
Խ֮ԼҪսһΪ񹭾ͽȫУĻޣǷ˴սףıˣˡһ塣
ڸì֮ʱ̾ѾǿĹơľԭʿɢǶ֣ʱԽࡢѰӣԲ񹭾￪·ͼɱһѪ·˻Ʒɻ
ŹϳԽ˧ϽǰȥһԽʱʱԽ޷ܣɼӦŹ𷼿ǰ׼ࡢѰӼԽ׷״ҡ
ٽɱ̾ĺԭԥĸ峹ɥʧ˶־׼ĽĶ׷Ͷнĺԭ¼Ϊٶ˵Ŀ󣬲ȻյЧ
̾ձ²ʱ򣬵Ȼʼζֻ޴Ѹ͹𣬹һ۵Ĺ켣·ʲôڵ»һ㡣ãʯɽУһ޴ǱķggΪϹħޣȻͨҰܱȵģȻž칰һ·ȻҲķǿֱĿ׹ȴǲշˡǡg֣һԽì˼֮õ£ȫǽìgȥ
gƤޱȣй͵ķܣħĽķ˺ҲиþϹǣ±ǽû롣g;޴󣬰˵㱻ìᴩҲСС˺ѣ֪ΪΣgìк󣬺ȻһĲҽУΧƥȷƨgҽй󣬾Ȼٶ˵£类ƤѸٵذֻʣһƤҡһеȻƤеһ⡪Ϲǡ⺧˵һĻ˿ͷƤը֪ձǽĽìжô£䶫ĵĽ¶ɫҼ齵
¶һ˿ײЦݣҪľȫЧǵҲȷʵ֮⣬Ȼɱ˷gǰȡǣͻȻоȫһ·ѪҺһ㣬㲻ȣһԵ¼æס
ǸоڸղŻȳȻüͷȻóìȻʮ̫ˣһսҲ㣬ͷá
ħУg𣬾Ӥڻڵ档룬ûħĽڵȡһжϾӤڵҲΪо
ʱкȻণֻ޴ɺ£˷ֱӺױ£һװŮԴŮ£òԵɷǡӿ˿е龰ŮһͬŲߵ׵Ǹǰ˸ף˵λƶʦˡ
񣡴ҳʥݣ񣡡ħһֵҲ֮ʿԲο˵ݡ
Ůͳ˧ȻǴӣ΢΢ȣһۣȴδд
֪ŮǷ֮ʿҲܣ¼ķ֣ʵγƺսкҪ£
ӵƶ鹬Ԫʼµλ˵˻ʦƼ֪ˡƶˣһ
һԪʼ˵˻ֵЩӡ󣬵˻ȻͷλˣȴôʮһսȼƵ˵ڻãУƼû˵
˵ؿףҪƷֱ˵޷Ӹǵӡ󲻴ĿǰҲδվڴ̵Ķ棬ǵﻹǱȽϿ
˻΢ЦƶˮꪣӤڵһţĴѰٶʱѲ⣬ƶգӤλã˽˹Ͼ½ȵǣи㡣
ĿоһӶ˽ӤʬƼһۣ¶Ц㣿һǰƽԭսӤҾʱôû㵽λ˽ᡱӤڼ࣬ò칭Ƽɱ˾ӤҪȡڵʱǾͳˣֳɱˣ˵ҡȵǡԵˣ
˻ɫԥֵ˾ӤɣԱ·ǵãĪգʶƶ֮³ȫ
ħĽвޣ˻һҪͷħ񺣺ȵҾ֮սƷȡȫƾ⣬ĪҪ£ǿҪ
˻δ˵ŮʿƼȿˣʮǿӲ£裡޾ְƶҪֽһλкֶΣ


ʮ ŷ
ħĽƼ˿ŭ׷óҪ֣Ǻֹ
ǻһɫõı飬Ե˻˵Ȼ˵Ʒ裬Ҳֵó֮λҲˣΪӤҴ̽ʿơ޹»һҲѽķԪʼ¶ǵ֮ʿ˵ʿʿڳ֤Ҳ۶ˡ
ǵ˼ܼ򵥣ûа׵ڱҪڵҲУٳѪ㲻Գڴˣô˵ҲüŪЩҡ
˻û뵽Է飬һ䣬ɰ̳ӽթףȴѻ۵ģûлأֻ˵һ䣺ԺƶʦƬ̡
˻ƼһԵƼɫǷߺޣҲֻֻƬ
Ӻɶ񡭡
У컯൱ѡڵߡ
ͳĺ¡ʦݵΡ
Ρ鹬ʦǰᵽǩѺ¾ޱڼ
˴ֻͷһҲ޷͵ȥ
ǩѺ
վǳˡ
Ȼ֪ʼҪһ죬ʱǾԳܡ
ӽ̳֮ã̫ƽ֮ʱЩǾȻΪνɱ٣Ҫ˼սɱ¾ȥģ̲ס˾
·𿴵ҵİսм·𿴵ڴ̵ĳӲգ·𿴵һڷ
ֻһǻԹƽеȭͷȼŭ档ʱ˻ƼϣǰƼԭķƽĿһԣȻ˸һʱֱӡ
£¡˻ĺڽǻ˻ҲоλƺĳֹͨˣԶʱȻɢϢȴ൱ѹ֣λˡеܲ˻شӷóһСƿƺΪ᣺ƿ컯˶׹ǣֻҪǲɢܾȻƶԸԴ˱ӤڵΣ
ǲ֪컯ĺôߵĪҪˣѰεҩѡ
˻һЦ²ӣ˵˵ãܹ֮Ԫ飬ħţ˲ָȫһ˵ҩɱȡ
컯˻˵⽻ȷʵˡԪ鵹ˣߵĵҩҲһ㣬˲ָȫȴһ׮˲õĹЧͺñϷеĿٲħƿһʱָȷʵѵáһ£Ϊ൱ߴսһ𣬺ȻһóҩѸٲMPôһ˿¾ֻбӵķˡ
Ŭƽľӹƿǿ¶΢Ц˿ȴ֮ˣҪЭȡ
ͱ£ƶʦжּɣ컯Ʋףá˻ͷֹﻹҪ˰æ˭֪һҪթʲôôˡ
ⲻ֪Ҳڰӵ˻ͷƽʱ͵ԵҩʹǸģ湻ĵģӡ౦˸޷ȣȼƵڻҲã
ѸɽʿӤȡڵͣһף˰׺׷ߡ
Ǿ˺顯ɣʧߵİ׺ףЦѡ
¼óǰʵ£ˣ
ǿ۽ǵۣղһеس֮ͬ࣬һůҡͷصǣʲֻǺ޶ѣһμɸԭ
ޱȣսرǡǳ檿Ծһˡ
һطءǹصشյߣѹ˵¼Ϊ⼸ʩת֮Ĺ󣿲硭˫ָ֮ԪΣ
¼Ƥ֮񣬾Ȼôཫʿἰ£һȴҲߵͨ죬ֻúص˵ͷȥӤͷƼҲƵļߡ¶һЦת
ս󣬴Ѻһɷ²صǡԴˣ֮ڴȫʤ칦磬׷׺ȵôɢ
̳ĹȾŨȲߣ֮ƣԲδھ˼Բ֮ʱоʿĽ׼£
λص׼˽Сһ棬λ˵״üͷҲ˵ɫ㲡ήҲ񣬹ήǵȾͲҲ̶á
ֹ׼ΡΡ˿ĵºʵˣк£
СʾðʵСһѯСķԸڿءرһϣ
ԭʹЩص⣬æʲô¡׼̧ͷǣʵս֮ϣرǡʴǺ
ǶԴҲĸзѽ⣬׼˷ʣ֪Ȼ֪Щ飬Ի䡯ǹвɡ
⻰٣׼ĵȻḶ́ͷûж룬Եʮּʵʲս֮ϣɱgʡǡǷϴΪ
Խս϶ìľϸ˵һ顣׼¶ϲ˵ѪȻǵѪǳˣСһ㣬ɡС˶ʴ̴˴εǷ
Ǽµ֮׼Ҳϣ⽲һЩԭ׼
ǡұתս񡣡׼˼䣬¶ϲ֮ɫȻͨһưݵڵأʮĴ׼ۧݼˣǰ֪ðˣ˴
Ϊ׼ϲɫе֣û뵽ͻȻ֮٣ʱˡʱ¼պô߽״Ҫɱĵľ䣬Ͻ¹顣
׼֪ۧ¼ΪӺֿڳơĸŲ¼˴æ¼ۧϸ
ԭȻƵʱ𣬾һ׼һְʵĳº͵֡ȶ׼ʮΣұ֮ͿܽƹܡȱƵս׼µرġȻĸһֱ乩Ϊս񣬶һ죬սת˼䣬춫ĸѼࡣշǡܡд¼뵱ž˵ƣ׼ǡһλȵߣ˶ǵתŲɡ
ǵ۴ȵط˷ȫͭĪˡԯƵţǣʹ칭ƼȣԯŽ֮նɱǡҲ۴ȵرնǣѪ⣬ڴ˱ʮְԵֻȱ˲ʹáսۧƴȴµؾǿд߶ǡԸһȼȫɢĴۡ
ǻƵ۵ŮǺȻƱд󽱵ıо


ʮ  ƽ
ΪʲôԼշìҡǵ겻ȥм£ӣҲõսǴɽʽһҲսŮһֱͻɻҲ֮⿪ƵۺȴˣǵȻˮݡǹɴӳﴫġкߵǺܸȤʲôȻʹͷԹںá
ǿֿۧı飬֪շǡԼתд֣Ҳ͡Ȼ²˴ʿȴûдӸϽĵ⣬ʹ˷Σֻܻһʱĺƽ̶ߵȻֹۣȻ׼ᣬԽʹóշģպԳΪǣƶ
ǲûǵıĿķѷȻΪӣҲܲ˺׼ս𣬺ǲ룬ȡľݺ֮ԸĵһҪĿġ
ۧһȷתݣյĿͼұҪȱﾡϡǴϲӵ˻Ū컯óһţۧ¡ۧº󣬸о޼ȥɵȾȻ漣⣬ָԭ״ԭɢķҲпʼؾ۵ļ
Ƕ컯Чеȣֲõյ˻ƼǰģͼľͻظۧΪҪľǶĵĿԴĶ˵̫߱ʩۧۧм֣סߵлӵĺͺ֮ʾԸΪЧ
ſͼ治ϸ˶һĿطֲصĿҲбǣȻЩǵرѣڼԴ˵Ѿһľϲˣλȴһλܳĵѧҡ
ã˵˺ͶĻԨԴˣҲΪԼձͷжķ²ֻǣȻǻȥܸĸ弲ࣿ
ۧ׼лһʱһ
˿ѣۧλת˱ضܽļ࣬æߵͷѡ¼˽ڣҲŹ¡
ǷˣɫȻǹ񣬹˶ľ
գǽتࡢѰһ֤ۧʵ£嶼ͬתԸ⳼ˡ
ǱûɱЩ˼Ϊα겻αҲף൱һֹƲŵͷȻԼóȴ˼ѾõĶĸĸ﷽ԭĸΪһȥĵġġ֣Ϊ롱Э뽨һͶǣ¹һƺΪԭ峤ΪسӺͣΥϳ͡ɴפأС˽ʿɢΪƽ񡣴ɳԱʹָЭĽͷչԶн̻ȻЩǳƻѣĸĸʩҪѡȷŻ
֪Щ˼±ˡǿӲ̬ȣȻǶͬλսתҲǶĵˣôҹֻԼضѣֻҪӣ顣ȻҲһζǿӲͬԸ峤͡Ϯλȡ
Щ֮෴Ӧ죬һʱ˽׷סúܣĿǰƣĸ嶼ھƵһǲ˵İΣֻǲܵģλֻҪһ֮ͻὫȫؼʵǿ׼ʾ˶ӵҳϣĸҲ޷ǰһЭ̳ԿˡǣĬֻ޶ȡԼ˵棬ԡ뽨Ĵʾ飬д󵨵Ĺʣפְλ⡣ǵ֪ʶǻ۸ЩܱȽϵģЩʺܿͱͷͷǵ޴ӷ۵Ľ˭Ĺؼ͸¶롱˼Ըλ峤ӱԼҳϺ;ģһʱ۲ݡ
ǽĿ׼ۧϣۧתŲɣֿȵң֮ͳԦĶ꣬ڣܷȻĿǰʺϵѡƫƫʱۧƺ⣬Ҳֻ۹۱ǣǹģһ²ؼģڴʱһֱĬ¼Ȼڣ檲ţԸΪ롣
¼һڣλ峤ͣûٸ顣̵ϰͬȻŮӣֻҪܵ¼ܳˡԽ񹭾ﱻѾһԾΪĿǰĹңҪ¼ΪӵİԸʮа˾⣬˭֮ǵʾͬǿɶۧҲˣʾԸ⾡һĸ롣
ǵɫòԴ˲ÿɷıڶߵۧû뵽¼ȻëԼ֮⡣Ҳ÷ֻ˵Ҫǣλ峤ȻȥϢԺжᡣ
峤һ뿪Ǿͳңü¼ʵΪ˾
¼ͷŭҲʼأôĵӣֻۧõİɣһ˵ļƻȫңѵһֱι˵ĳŵҪۿŶķչŷ𣿡
¼𣬸Ͻ򵹣ˡ檾ǲα£ΪŲʮ꣬𽥰ƶ࡭檡¼ֻǶѣҷʶ¼֮ʱ¼Ϊصıѵ𣿡
ֿڳơĲˣ¼֪֮ܣʤ֮λӣѰݡ»鲻ãŨýһңԶҶƶ࣬Ƕܸı䣬ĸ֮أۧһسͬɡ
¼ҡҡͷ˵һŮʥΪ˷顣ʱδȶɣΣ
̾һ֪¼Ȼô˵վĽᡣܵϹȻ֪ȨĿ£ȥ裬һݿֱӣڳĿף̨֧֣ܵ󹬻ʺӵż±ضսսıټ¼ڶ꣬Ҳ뿪ƬϤĹ°˷չ
Ȱ˵Ч̾һ¶ɬЦݡ֪¼ʮּǿҪתֻǲˣǿаߣҲĿ֣ȻŬ¼һֱΪԼΪУ˲ίƽǷúò֮ʱǵ÷ӦҪҸѵҪԶ֮ˣ
¼һ¼ڶذݶʱĽĿ÷Ӣ£鲻Խһҹõ̹棬¼Ѿ׵ذ˷Ϸõĳ谮¼һҸҹ󡭡
Ǽ˵ö飬Ϊжǰס֡¼ʶϲ̶࣬ոɱӤͽݰĵĿģ˵ⳡִٵĻвɱءһֱȻʻڰĸоȴ¼һ㶯ģ˸ףھΣǰ
ģһὫи˴ӣضɣʱҲҪǣԶڶйﻹһλŮڴ
ǽ§ס¼оºӿ𡣰Σһһٵ˵԰֣˼


ʮ س
ټڽ붫ĸ峤ʽ¼Ϊ춫֮أۧΪة࣬Ϊһˣרְȫ峤ҲзͣŹ𷼡פ룬ЭΰƽҼŸʿ磬̾ʦس֮ǲʡ˲ǰЭ衣
ȻŮڴʷϻĸʵ¼쵼սΪƵ֮ǰܵõӡԽһԾΪʵǿ壬¼׼ĳȻ˸顣
֪롱ľԵأΪ˾Ȼʹ֮ڶ³Աһ鷳ӵʽĶʱ࣬սȴǰǿ󡣶벻ܼӶ³һһ¼ĹݣλԼ͹ƣӽͼֻ²ΪƽĶѡ
ϾϺ֪֮꣬Ѳתϱ˼ӵ̬ȣŵ޳ṩǼ֪Ҳһأսж³ںڱϷľ޴ͣ롢ϹĻͼֽ뽪䲻⴫֪λŮԣ޲׿ܽҹΪݣûı֮ģرȨһܵ¼ɣһСģͺܻܿصǰĸޡӾȻԽΣЩͼֽ´ϲл
֪ЩȽĿǰȷʵö³ӵսĿǰй൱ѡиʵ㲻ʲôȻڸ濼ǣЩʱ¶
֮ԽͼֽλˣĿסģٶԶĹ˼ɣȴǾصġ⴫ϡ仰̧ͼֽ⣬¡ƽ֮սñػ£ЩѾع϶Ϊ·עĿĽ㣬ᱻƽ⡢ƣ˳ˮ͸Ҫǽˮơ·ضþļ³ȡʱƶ³кϷɿ⴫൱ڡ⴫Ҫ𡱣һԻӦϾԼоı㶫롣ϣıĽڻǵ֮С
ǵĳۧѶɽ̵Ŀҵأ¼ֲһӴ󵨵뷨ԶĿǰʵʩֻ˵
¼ۧڻˣʷϽ̫ĵĳɹ龡ڣۺǡף̹֮ͨҵ֮Ǵ˷ʹԭƶڶ̶ʮʱΪ֮أʮַҲΪι֮ߡǻسɳҵ桢ҵ˲룬ó趫뼫ŻݣϺȽȫĽ⡰ʮꡱʱ̼
ĿǰǶ뽨֮ҪƿؾƣֹңӦԻֶס峤ȻսӲʩֱȫնΪֹһΪѣֻҪɹؿ˳ȥǰһƬ
һ¼ۧһԴΪأȶƣҪʱɲøַǳֶΣֻеȵ¼ȫĸкŻʽڶһرġʱ뽫ڶڷٷչʳǡ
¼ۧ˵ĻŲɣλԣһ˸񣬵ǻ̵꣬ĹսѷȻ˵öʳǣһ¼ۧ¾ģΣһѵĵһ
֪ضǰӿٲά裬¼Ĵڣ˰ȫҲǸݺԵ⡣ȻŹ𷼵ıҲһԽ౦ȡ¼ϡ౦ǺεȻ෨ֻ֮Ѱ֮ͨ˿ѾѵõĻ֮οǷˣҲȷʵ˵ãսϣȵǿǡһʱ޷ķͨ޷Ӱ죬һĻ
˱»¼ܣ֮ϵ𢣬аֲأջش˱
¼֪ǵĻһʱϽܣҪȡǰ׺һ⣺ӣһ֮Ϊּ֮Ϊٲ£²ֻ嶼ܵǣʱݹֹ顣
¼ñһֻۣ£Ŀ¶ж⣬׷֮Խ֮ԽС뵽ǧѹһʱʣ⣬¼β֪£¼֮ҡҪ־͹¼Ϊи顭
׼աԡԶ۾ͶĹܣͷˡ
ۧ󣬵ҲǸʶȤ֪ǷС¡Ҫ죬ܵñӻ죡¼ˣ÷סǹɵ˵һ䣬뻺¼δ¼ѾؿǰǡʾϡӢ»˫ǰ͹֮ͦߣأ¼۲޹ҡ૲һɫ
ʮ󣬴̶ʦسԴ֮սʤաһսǷʤоҴӸϽ˶ĵĻҪǣﵽǡĿġһս֮½֪˰СȻĳĵҲ˼ء
о۱ɢ¼࣬罺ᣬ˵ĸҲ񣬿ϧվһʱ¼붫ʮϧ
֪Ӵʤس𶯣ٹٳӭҲԷ֯еӭع顣ƽǣǼѣ˲̬ڿ˳ǼŮ֮ɫиж޲ϻعŮ´һ֮顣ϧΪʥ¡ӣ˴δʤೡ湦Ҫ
ǵǾ棬Լ˴ƽĵϢǶʱףڴ佱ǰʿͺ󣬻ر˳Ⱥգȶĺǰսĸϣ¶ȻسʹĽʿʾοʣڳǽ޽һ͵ӢڣصʿǻԿʿǧţӻǰ죬Щ˲սľʿҲõӦĲЩٶҪõЩԽʿУνһס˾ռߣʱȴǰ޹ˣо޲飬򵹳Ӷ¡
Ⱥӵӳ̻صͥ¡һ۾ͿվڵܯǰٺŲ£֪˼ͣضҪҪʾɰпࡣû˳࣬Թ;гͶΪݳգҴɢӽ󹬡ٺ֪Ӵ˾ж֮ɣֻӿЦ


ʮ ߸
ʱǵǻ֮ʱѱΪÿϢ죬к˫յĸապͽзż٣Իݽϣ˵˾͵þϢգʵϵϢ졣
ǿ첽󹬣ԼǡǼ磬˸٣Щ¾Ҫĵҹֻµʱ󹬻ʮơˡ߽ڹţȻͼǾͻƷӯӯ°ݣ¶ʤйأƼһС
̳Իʺĳƺʢ⣬ܲӣһᵽй뵽ſŵġԸƴ󴲣޲һƱŮǰȥǡζ
ս£֮ˡһ˵ⳡ滰һǰѹǾδۣýȻ극˭ҪǴϴչ۷磬Ͱһ˼֮顣
Ůԣβλ˼ʱ˫ջգƫƫڶ̵棬ﻹҪӦл£
˾ñط꣬ǼлŮֻԧ첻ɡ
գЯ԰ʱЯ޶
߸ˣǾһ̽ٽ԰ݡƬ̹ڼλͽܡ
Գۣ߸ֻǼ´Ӥϸл£Գ꺢ͯģԣò㣬ݰףһ㣬ʮֿɰǵĻ˵ʮ׼һĳСС߸ڳǿʱٲȻǸ伫ƵСˣ˵ͷͷǵת
Զϵףòׯᣬһرĳ顣߸ʱõõǵļӼţĸշмӣϸжѡС߸ĸΣȻϵýƶλһۣڳơֱǰд󺧣֪֮Ͻ߸ʩɫ֪С亹ֱðӲûмֻ֣΢Ц
СһݼĿϣС¶֮ɫѿʵ𣿡
΢̲ܽϣˡûǿڣͷ亹ѾϹ
߸ǿɰǻƽ߸¶һֻƭȡСðЦݣС߸ӣԸݹΪʦ
˵ġˡʲô߸䤱ٴΡͨһ
ĵ߸ͣ˾ң˼ǡѵ֮ˡֻо֮Գơˡ
ȻǹˣΪʲôҪΪʦ⻰겻壬վָϽ򵹣ٿˡ
ȷʵùʦȡӣ߸첻֪ΪʲôȻ󷴳̬ǰķԸһɶһԳ״Ӷŭǵʦȫһ֮ǡ
θɴЦеض߸˵һǫƶѣǹѵ֮ˣôܵӣ˵ţóһСͭ涼ССԿѡɡǷţת˵ˣһĶͯħ
ǹһСܽת룬տԲݹʦ𡣡߸˵淨ʾͬʱתѡɡ棬Ȼڱ˳ңݸ߸
߸ǺͯԣħʱѰӹһƨڵ¾൱档Ҳţ뿪ƫС˳ѯѧľӶ߸֣ͷʯ¹ش
ûУʱϲõؾŶɽ˱ƹⶴȶ¡Ƕȶͨ󣬷ϧޣֻѧñжȶɵѳɣлԵһ˵ʯãŴ£Ȱǲɽ˼主󡣶ȶ˱д⣬һʯԣɽ
ɽڻԵɺ֮¾ϸһ󸸱㽫ŮıóظһְΪȴԲӭܱ¸Σմһܱλá
֪ĺ߹֮һ֣Ҳͬţλȶ˲棬Ȼжλ˵ī٣֣׵ʦʯƽύʵҲǲʮɵĵΡһλǿ½ѹҲأ֪ﻹж޵е֮ʿ
ƫһǿʱ䲻磬ƫš֪ĪңǺһлż䣬Ů߸Ȼ԰ͷɡ͹ȥĵˮδû뵽߸СԸȴ˼ͣ۶ӣϯеʳζ
źƫּԼλ԰߸ȻĵоħʮרעԼ˵ĵȻ
С߸תȫ
ǵĻʱ߸ѣСһﵹҲ飬еħһۣ£ﻷǣһȫʮָӣӰŪ˰죬Ҳֻתһ棬תʱһߣʦָ㣡
С߸ڿϰʦôʦƺ̫ˣԺֱӽйʦɡСڳơʦЦŽ𣺡Իħ仯˶̵ʱתһʮֲףֺαļħΪʦǧ֮һѣպΪʦһһڡڴ˶ʱѾʣȳЩİɡ
߸ʦиħһĶֱðСǣǳ֮ɫСȭͷ˵лʦ𡱣Ȼӹʹ
ͻϲ۵ĻС̻ʵӣڿʧЦĵ߸ˮʵ߸빬ʦѧϰ죬֪븸ĸֿ
Ǳֻ̫аλδ緥йٹƭ֣߸ɰ̶ʱ䣬Ȼתħ桪ƾųԾȷÿһ޷ת棬涼ѣɴ˿ɼ߸ϻۡµͽͷ߸ϻ۹ˣǿҪС׽㽫ܳΪתҲܵѧоС֡
߸룬߸Ըʦѧϰ죬ֻе᲻ĸס
˸ĸѪɣ㲻˫ףҲ֮׳Ǻһ䣺ֻǡΪβἰף
˵߸һߣסߣ˵Ҳգ


ʮ ߸ԭ
ǰȣ߸оͷ߸ʹʧȥͶ̥ᣬ߸ѰȼƵ籦ֻһӶԺͽ⡣ʱ߸ŽãӦûʲôԹѵ־Ͳϣ
Ȥ׷߸ԭ߸Ǽֲ˵ܲסλʦߵջ˵ԭԭ߸ŹϡԳֻһ棬ĸȻ࣬ȻʮߣԽʹ⵷ңʱһٷԸʦȨĸס𡱡
ޣüͷֽ˼֣Ȼ̳ŮλƽȣȨϣ൱ӴŵˣбȥȥƾʲôüŮ˳
ǾһۣԼͬ¶֮ͬɫƷ൹ˣǾǰܵıԴ֪п֮Ůλ£ֻǷйĹ߶ѣʿҵŮͬʱν׵Ĺߣͥ˾ռߣǻ߿࣬Ҳûʲôá飬һȻ䣬Ҳûй˱Ϊ෴ǲ۰мӣһһǰδܹأŮжԸӣλء
Ҫͽǰߴʵ߸֪㸸δĸף˵ʦ
߸֪׶λʦηޱȣ۾һ˵սصУĸ׼棬Ҳ¡˯ţȥĸʱȴдĸ׺ƺʮʹ࣬ҿŽȥͼ׹Ӱĸѹ¡۸
ꡱһС߸ĽԭǰѸպµĲˮȫ˳СͽߵӣΪӵʦشЦҲ¶Һ죬ֻ߸صλȻЦʦ
߸˷Եɣԭս£ϴȡַ˾δз֮£žȻҪһ飬ϱ·߸޵𽵹֮ʱӺȻʱ龰޷õ͵߸ΪڡŹĸף⵽ĳǻģԿڽʹӡ
Źʵô¡Цһ󣬳λϷʵգգ۾йĴϲҲһŹ򡱵ĺϷŮﻹ˼ϺϼŨ׷߲ʤ
߸ˡסЦ˵ʵ㸸ײڴĸףǡһֹֹŮ˫洦ڻС֮ͻᶮá
߸һŵı顣ǽһʦΪӣ˵ڿСͯǲţȥĸס£׵ʦص˶޷ݹΪʦʦţ
߸뵽ĸܵ龰˴룬ʦӣæóԭŭС߸ȻһУŵֻλʦһЦСͽ˵˹ʮ棬㳤֮ҲҪΪʦʱԻϤĴڣȻΪһ󣬲һֻ̫ˡ
Ǿһڣ糺죬ڵºԭͽĪҪСӡ
ͻƷϽ߸ϵһߣס䣬ñĳ˵ġǰʴС顣һЦ߸游ĸȥسפغ빬ѧա
ݼ١ʱǰЯŮ΢Էۣںڷܡо˫֮úò⡣Ȼнʱݼٽ޷͵ٴٳ
ٺѧˣȺղΰӣų࣬Ҫ漸ᡢõȸϴ£áǳüؿųĺۣԼֽҪ׼㣬λϳܰ˻ѹֲʷϻô࣬˭ԸվȨĶ廹ô߾ǵΪΪյǻͼΣ˼Ͳķϳ֣Ȼ˵Ĵ־ɴ鳼ѳֳƼʤ
һλϸľҪӹҵȶͷչҪǸӵ⽻ͬʱҪڲҵȨìܵȸ⣬ȷʵͨġ̳ߣʹˣк鼰ϲգʱҲеģӻ治õ
ȻϲŮϲܣֲ˼񡢲֪Ƶˣ෴κһ˶׾Ӱ˼Σĵڵ֪ǩѺ֮ûһͷɥһ겻񣬻Ƿ֡Ϊǡ־ӣ²ףԼصˣʹֻһ˿ϣҲܷûϣҲоھĺڰдϣ֮⣡
ûлغ󹬣ȥؽĻʼҹʼҹ֮ͬһǵࡰڹʵֵģֽӡˢīȡȥǽʼҹһµǾ첣
Դӵ֪֮Ǿһֱڿһ⣬ǾνشͷųȻԵݿʹ̵ľú;˲СķԾҪ࿹ЩԶԶġóԵڷԶڣΪΪʮȽĳԣɲһݿ⣬һһԽʱĿ
ͳԶνݷֻҪṩԾܰռǻƵŮǿֻάֳԵתܳռԾ̫ԶͺñһҽԺֲˣҺֻάѡʵϣʹǱһҹŮõ˫ҲԶԶȥҲֻһ취԰ˣǾǡ磡
̳˵е˵ΣĿǰĲϣ׵ķصضѣοֵصĵʵ̫΢óԴǷǵĿǴȻ׵磬̳飬ʷᣬֻNĸֻӡˢˡ
ѶҪıȸֵʱҪöࡣ֤ǡ硱˹ĦͬͬʱҲλҶΪͬʱо׵ĿѧӲټĽ֮һҪģȱ£Ȼ׵ѼȻԼͷųԣɣһ൱Σն顣
Ҫǵ⣬ǵĹһƿʱ׵硣ƿ1746ٴѧɭ޿˷ռܵɵĲƿҲĵȻҪĳƿȵʱɭ޿ҪӣҲǿĿǰĵһȻƿĻϡ


ʮ ٻ
ʷйսʱھѾղգϧ̳ȴûּʹȻҲһЩ䱦ʯȻˮ˹ƳɵĲ
ʵƿ˼֮ǰǾͿǹԭɳӣʯʯ̼ƵĻ̼ƼմںӦü㷺ֽϴӼȣ̳ȴǸ⣬ֻʱǳ˵ҲǺ˵ͷģǻۧϵĿͼǰʱķḻأоȡ̼ƵȻǴϲѣתȹȻû׵
ǽƶ̴ĲƷ˹мҪʦط飬Ҫʧܣгɹ档ʦǵõȻܡɰʯΪˮĿɿڴûһ¶֮ɫŴ񼣣Ĺһδţȴʵʹϵ֮ЩĿȻһĴڡ
ӻʼҹǺȻһȻأԼƽ·͵͵⡣
мһУһ㡷˷Եϰʵʵң֪̽΢ڣ
˽ֿתɼ˸ڣةฮԵȥǡϰ忴еġ㡷¶Ȼ֮ɫȥѧϰİɣǰȥʱӦûδɢ
˸ԣ룬ʵҲµòĽǰʽѧʦ˭Ҫնѧʣ
λʦһλŮӣɴòѧʶȴǹ㲩ޱȣһ޵֣Ľȥ֮ϣ޲ķءŮӹѧ֮ڣȴպѧʣ˽֮ΪŮʦ
Ůʦ˼ֹһ䣬лңֱ̽΢õķȥ
ν̽΢áָľһªСӣԺӵԵúܿ˿ѾˣЩŮƽɫ۾ǰŮʦĽѧŮʦȻйһ֮ԵŮӣλƵ˲ŮʱȴӰֻмδŮǻģ
Ǵ뿴Ůӽѧı£ҲǰкվڽһǵϾ¶֮ɫŮӲŮʦܹ֮ǳؽʵʣӦѧ֪ʶʹ˺׾⣬ʵ㡷϶ɴ˿ŮӲѧ൱˽⣬һ߱ǿĿͷ֪ܽʶȽǳԣѾ൱ѵá
ʱŮӵĽѽβ֮Ϊֹɢȥպ
ԣ׷ɢȥǿ첽ǰҪŮӴк֪һΪͼ죬ŭ߳һץȥǴʱѲǵǸм͵ϮĲˣù˫צһƣҵķһ㱻˳ȥˤ˸ʵ༸ҪһӵϣŮӺȵס֣
ˣǰһʼղݹ٣ѽСŮ֮ԼˡûǾȵǣԼС㾹Ȼʩһ񣺡˲֪ݣ¡
ǻһ񣺡޷½࣬ǣС㣬ȴһֱ޷ǰҷŶʧ񣬻С֡
⽫˵ʮŮȴҲ󷽣Цػţ˱żַǷԭȫţСŮӿˡ
ûϵŮȴ󷽣Ҳ˼ٳԵϷ˵СˣС㷼
һνѣǣСŮӾͽɡλ˼ԣҶüаɣǰؿˣСǡ
Ȼ󷽣ϾһδŮӣҲϺǴڨֱ⣺ţϴ⼦֮ͬ⣬ǳҲ˼Եڶֽⷨȴʼղ⣬֪಻Եơҵ٣뽫ָ̡
ǼС׷¶ȣǵ񶼱ˡǿλСоγ֮ţĵһһϧ֮ﳯ֮ϡСƺλǵΪšԶԶ磬ӱضʵѧ
ǿĿ¶Ͽҵ֪ԡͬĵڶֽⷨضһڤ˼룬оû˵ⷨǷһ䣺ҹСϲضԡ㡷һоССȴ֪㡷ľ費֮֮
㡷ľ裡״ۣĿصվʩν֮ν֮
֮֮ʽ㷽ȣ㡷һϾмأ֮ȴǡ㡷δ֮˶һͨͨСܼǵµ˵˼֮ҲСӱˣྫ֮ͨ˼άʽ̫࣬ⷽͻƣΪؽһ¥
˼о̶̼仰·Լһǰδ뵽Уһ򣬾ܻʵͻ䡣
ԡͬһΪ濴٣Լ㣬һǶԼ졣Ŀһƺ׽ʲôؼĶֻǼ˵䲻֪õĸҿɽٶΪ֪Ϊδ֪
Ǹѧмңˡ㡷ûе֪ʶ롪δ֪ͷʽõֻҲͷxΪͷ+ͷ=35ԡͷ=35-xɴ˿֪xֻãӦ4xֻýţֻǣ35-xӦ235-xֻš֪õĽܹ94ֻгϵʽ4x+235-x=94˿ֻx=12ֻ35-12=23
ȻΪ⣬ǰδ֪Xֻеġ𡱣ûĽⷨ嶼Ϊ˷ܺͼ΢΢˲ʧóֽźͱīϼǻǵһμѧŮӣɶ˵ءʦͷϸһ
ǻ۹ˣߣþδ֪һԪһηʽ÷δ֪룬޲ڡ
ǰֻȴ֪˲֮Ͷأ˲ˣָ̣ܵʵҡСŮԸΪʦȫ
С̫ǫˣȻϲ㣬ȴҲֻͨƤëѡʦǲˣνƷ֪ǧ٣ܽʶСͬˣǻϲޣպϾҶúСһͬϰ㡣
ܾĿ¶ź֮ɫһʱ¶ϲɫҲã⡶㡷裬̾ѧƺڡ㡷֮ϣ֪Ǻηʿκְ


ʮ ֪
ǵȻ˵Լʵ㡷εȾӹܳԽС㣬ʿ֮󣬿ϧû䣬ֲһÿΪƶϲ㣬ϧһֱŶ룬ֱ㡷éٿС
ⷬ˵ͬʱɫؿ˵һѣʵԿ䣩ЦӹţǴһд˴ţβЧ͢һչƽѧҸмλڳְҸΪ
Ч͢ԼԼ򹤣˰ɣϰáЦҡҡͷС⣬ˡϰɢͨ񷨣޶֮ţǿ볯Ϊ٣ֻ»л£ңɢڡ
Ŀ¶ϧ֮ɫ̾徲֮ʿһ֮롣ѧ֮ˣϲоƽ񣬿ʦָѧǳҶ׳ѧ߲ţָһؿһƴǡ
֪˵С㽲ѧڳʮ䱡ѧʶȴС֮ڲţóȻ»±롣пʱĵһһС㣬СٴѧΣ
֪Ƿ֮ǣ뵽ܾλ̣ҲٶȰֺ˽ѧһЩ⣬òؽĽѧ˵˳ѩ֪ڴԼ֮˲Ͻļ䡣
˽̸ʱǲûҪԼ飬·ĳĬ˵ҲƺǴһ㡣
˵Сνʶˣô÷٣һ䡣
λǼҸ֪֮Ůǡ迴ң뿪ˡĿһҲʵƺλ⣿
λССȴʮ־ˣҼһҲǿ׳Ѱ׳޷ȴҶӡ
öˡĶҲΪģºҪѵһأҿ裬Ǽûã򡭡ǴλؼҺŮ˵ļݻЦѹ֮£ֵָ֮պԻöӡĹָ̡ۣ
ǰգ̫ˣƺѾλŮͼһǣߡȻ£Ƥĺɫ˵ϴ֮´ᣬʵҿҲ죬һλ֮󣬿ϧʱѯʣСɷλС͸¶һ
Ŷ֮󣿡Ŀ¶ζ֮ɫ׷ʵԭˣλմ
һȷŮǷ˲˵ǹյˣжδˣ֪˵
Ҫļÿܻ衣Ŀ˸Ȼûֱӻش𣺡ʱһβѯʣ
֪޷ϻ۵Ůӿ׳ʲôһЦ𣺡СҲʶС㣬֮ҡʱɫиǣԻôţС㵽ʱҪ˸ҡ
æʩ˵Цˣ֣ŲߣΪ
һЦٱʱǶȻѾ֪λʱ
Ʒ֪ǧ١˵ġԡԶȥıӰĿиֳʡ
պ
飡飡飡ʳǵĶǵĽУʱνأûӵκ˶ܽڣʺﶼ⡣
صʯΪӵң޾֮ǵɵڵأڵشͷѾˮ͸ԣ˵صһص鲣ܡǿżʧȥ֪ھε˫֣ȼһһҧһžϣһ֮󣬼ӲܶʱΣԶԶط˳ȥॡµ̲ޣֽϵĲȵ÷飬Ȼͬһ㣬Ե
ʧˣеŭ𽥽ʧȡ֮ɥ֮ɫʱĽϵʵʧƲѡ
ʵϣٶѾ൱ˣҪǳԵ췽׷ǳԸ̳еĲϺ͹ˮƽʵƶģʮЧ죬ͳɹҲǺһˡȻ첣ҪĿġƿȴءΪǵĹ˼⣬Ƶ̫ҪĲϣǽȫ֮Ҳ޷ҵȱִֻܸвϽƷһٸģĳƿﲻҪҲǹýӾԵЧЩܴĵܱԤҪ͵ö࣬뵽ʱԻõٵÿԼ弸ܲסķĥݳԷֹܵٶȣÿҹϵ룬ҲҪܴﵽĳ̶ȡҲǹٵߵķ˹׻һԶȻ׵磬ᱩ¶ܵڣʹЩܽʹ㹻׵һɹǱҲ൱Σգܲɥ
ʧܹʧܣǾһԷˣԲûɥʧ־ѵǿҡƵĶʮͿѧһģǽң˵⣬ӱڷܺͲӵĶ־ҲǳɹĹؼڡ
Ƿйеƺվḻ֪ԼѾʺȥ뽫ľ侲˼ͼԡ
߳أԡºٴγ÷ȥ
̽΢ÿһƽſڶлأ˲ڡǽڲƵ뻤ʮʶûǽ˲á
Ȼ棬ȥСѾûˣʮϲһó⼸˼̡ȻΪʧ֮һֱûкתҲȴδ¶ĵ⡣
ȻֹͣʣϸƷƷҲûмʣںǸоЩ֣ƽؿɲԼģʵС֮ƺδΪκ̸ˣ
ҹƺأʲţǷʲô֮£֪ɷΪǣ
û뵽оȻԼ糣ȴѱĵķơʵԵǻΪͼΣƳ³£书޲ƺսڴеʥһ㡣ʵϣҲʧܵʱҲ۵ʱҲбָӰʱΪϾһ࣬һͨࡣ
ǰ鲻õʱϲҸ֪һԴҲĸȴûһΪӵʵġ¼ҹˡҲѹ֣ʱ˭Ҳ˾֮۽λŮȨϵĴ󻷾Ӱ죬Ŭ޷ıǷݾηԸĻƷ͸Լǿ¼⡣ǰ󷽡浾ƽһߣݺᣬȻδĿȴһ֪ѵĸоǧ׵ã֪󣬺֪١鷳ƵʱûѡعʶΪλ֪ɡ


ʮ ֮Ů˲
СȻĻʣǱ߶ϻ޷С㡣ûԼķƣ̾һʱ˲ãΪ˳߾ȫȴܣʵɥޱȡ
ѧʶһأˮۣˡ֪Ѷǰնɾ֮͡һֱġʮ᣺ۣвɥʧ־˶Ƿϡ˴Ǵ֮ˣԣֻĿԴɡ
ȻԼĻԴǿУӿһů⣬˵ͷʮƽ⣬ûһͣʣǰһߵĽɫżҲ̸ǰ޲ѡĲǣŵʮͣҲǸ˲ţȫʤѧߡҽʦȸְҵ
̸ãԼʧܵľҲ˵˳鿪࣬Ҳûеʱˣ̾ڴ֪ڡʶ¡
ԣĿɬ֮ɫصܱΪ֪ʵ
Ȼһƻ֮΢գøͽӣԭֻһӰգѵǰȥе˵塣ǽһ޸֮ġšٲѧţҲҪԸҿǡ
ͻϮŮһѿס⡰ͽӡļҪԵͷȻһѾԷץסûԾһɲ˼ľϴֱ۶Ť˱ŮӷӦҲǼ죬һֱֻһ⳯ײȥ֪Է죬֪ʹ˸ʲôŹַȻĸ첲һסʱãͬʱߴһɶС㣬ҽһ֮ԵѱͣޣΪһ´֣
ֵŮǵλʾʯ˽ĻĴŮû뵽ûлԵġͽӡȻǿʵתۼ㽫ԼƷŭСſңŮŭǣɺ޵СƺԸƣǿϢͶŹֵôδӡܽӴӿһرľ̸о
ŮͶ񣬸Ͻڣλ̫еϷſ
ѾͷҰأҷſһϴδҼҽǰʮ֡һ棬ǶŮ⾧ʯȷĴɵһ棬˲ĽѾõġȡȻɬŮѵܽӴĻᣬǹɴӵķҷһʱ᲻÷ſ
òٶ֣ġ
˵ֻ÷֣֪Ůİֺضֹ֣ͻȻϮȻŮһϾҪ֡ϽȥȰסһԺ˵˵Ůڷ˱Ĵ㣬ǳӵȻܷӳеĺ⡣
൱ʶǰʩһ˵ղ³ͻȻ֪С㰵ֻ̫ó²߲סС㣬֮¡
ŮɫһŤͷȥĵǸεǣꡱЦ
սţԽΧݹãױ֣ոǿѾˡ㿴¾ʹ˽Σ
ȻС飬Ҳٶ֣ݹַС³çֻСʵڿɶ񣡡Ůƺ൱Ļؿһۣ˵ϴʹūѹƣξȻŪЩƭֶΣԽ˵Сʲô֮󣬷Ļ죡Сһʱѵһʱ⣬Сܡ
֪ΪʲôŮһͶ֣ϴŮĵһӡ̫ˣһ˵ʲô֮󣬾Ϊ⡣
СյˣͻȻһ䣺һ֣
Ůĳһѿڶô֪
΢΢һЦȻǵ˲Ѿͷ˼ҪԶˣ붼붼ˡѰ˼ҪҪһ˫ĸָΪĹ³һ룬˾ŹڻʱܴĻѻ취ӵ˲ԼĺøСתö⣬Ůʩһ˵ССʵȷʵϴ֮£ҶλСĲѧʮ֮С㷼𡭡ʵ޹֮顣
˲¶һҾ֪ƭӡı飬΢΢ü˵֮Ŵޱȣݹȥδ֪Щˣ֮½ͨȴȻ֪ĪǼһ
ҡͷСԲ죬Ҳһҵ뼧İҲвͬοңѡҽ߾ҲСķеֶѣ޷ȫòòСҲ֡
ⷬ٣ҡƲϴڶս͵˻ƼԻãڵ˲͵˾Ź֡㡱ȻǺߣĻʲô㣿
˲Ȼ˵ͷ˵ʦߵһ£ƻС븸׵ĲҲмֱ¡
Цã֮㼫Ϊ֪־Ȼʹã㵹ʮ⡣
˲м˵СֻǻģұС㱨ɡСб£Ҳλ˵
С֮Ҳ֣С࡯룬ֻ֣֪֮ҿԣǲɵϣֳ̺ͷٵṩŮ鱨пܾλСɷ֮־Ůⷬشֻȷв²ѡ
С㱾£ҿԽ⣬εãĻϲ⣡ҪСģСĻƭˡ˵˲ƳһۣĿѾû˵ŭ⡣ȷݣаϲҲ硣
ɴƺˣæ͵˵Цˣǰúֻһʵ֪˵ţͨǽʦѣۣ
˲⼸˵£ʱɽ⣬֪ɶļһȷʵѧҲⷽ磬˵СеСΣΪƽѧգܼһ
Ϊ⣬˵С˵Ҳڿ˼С㣬ã棬С·ɱҪµС
ССе˲񣬿ɲʲôС㡣˲⳯һۣҪҺġС㡯ᲢۣʶǹѪףȴʤ׽ã֪㡭
񣡡˵ʲôεĻϽ⣺ʲôѧָ㣡
˵Ǿ˾ԭԭ֮һóһϣλС㣬뿴
ŮǰһľƶɣǸεĿܣ֧ſܵŸϸСԲľÿһԭľĿԲ飬ЩԲֱһ㣬ϲ²
ʲôôоһ˿˲սϵưǰδֶһӦǡ


ʮһ ƿԳɰܵĹؼ
Ღſ»ĿԲ飬ĿҲһƬɻʴӱȺ飬ҲʶǺߡ
С̡ǡƵļ㹤ߡѾϰߡԡҵ˵ѵʱһ£㡷һ£ҲߣΪ㹤ʵ㣬ҿ˼꣬Ҳ˽С
ʷϣ̷ǰһֱСľм㣬ЩСľСΪ߽еļС㡱ҲԡΪġ㡷صļ㹤ߣռǵļҲڽߣѾ޷ǣǼʱƳǰҲд˵ǻƵ׷ڴ˺ԡ
͵˲ע£һʾһ߽ĸھ÷һ˼ŷ¼㹤ߣ̱۾Ľ⣬©һ֡˲ȻѧţҲһܸȤҲΪġ
ǲ˵ھ˲һ̣ʼƾżĿھͨӡ֤һδγԵĳɹϾϲ֮ɫŨһ¼߶¼֪ˣ
ѧ֪ʶȵ˲Ҫö̵࣬ҲһЩȻҲһϧֻһֲú͵˲ᣬĿⲻ֪飬һϸ֪ʶһ߳ŵת
С˵û㻹еѧ˲Щ񫣬ǵӡҲתı鿴еѧѾǸĳ൱ߵˡ
ش壬ݶ𣬳˸񣺡ƴܻΪ򣬴߼ٶȺ׼ȣ֮ش󣬿νϰͬл
æС֮볯йԱоɣɷС𽫴볯͢ʹѸռ£ﾡá
¶ϲд⣬ԵΪ˴ʥˣȻ֮Ҫʱмνڴȹϲˡ
ҡҡͷ˵һŮĻСת׳ֻ͢һǾǾԲ͸¶ҷġ
Ϊʲôһûᰡ˲񶼸е˼飬ǰʱ˵û塱ݣԭΪСвţȴǸˣܵõʶҵٻΪҪˣ
ֻṇֹ̀ĶǡııȵҰڣǳ˲΢΢һЦ¶һȻı顣˲Ŀ˸ȻûٳԷ̡
ǺȻ𣬷ܶʿڳ߿ʱƺϲƣڳݿƴʫϽġʿеһĳһ˫Ŀңߣ¶񾲵΢ЦȥȻмֳ֮࣬һףɳ豣ΪɰؼɳɽɽΪнʯڣΪڡ˼壬売ζʼ档
ɧؽԵʫ۽͵͵ŮȻͿ֮ɫ˲񶼲⣬ɴΪ⡣
ϽġʿȻλСʱλĲ۷˲ӡΪĹۡ
ϴƼΪٵĽ鱻ܾѾ֪λǸĸˣ˲϶Ȱ˸ʿϺ󣬳бػ׷ʴԴԶԣҸɼҸΣ
ϰ֣ϰֿǱɢµĵһĳѧɸɴȻݻ̴æܾʵ׶С˵ơ
ʹã˼ȻܾĪҪڲ壿䲻ţҲ޳֮£
СĪʧҲգԽȥǹŭ״̣ˤ
Ȼϣ͵˲񼸺ͬʱֹ
ǣ˵Ѱڸٵ⸱̣Ҳռһ̶֮൱ش޷ܵļ尾Ҳ罫֮ļƣ
ǲ̾˼ݣɳƵ̳ߵˣĵıȸ֮ȣҲҪѷһŮӣĺ֪ؿͨŮһΪ˵ĸƷĬһ
СƳ̣ΪֻΪչ㡣½СΪ֪֪СΪˣȳ²ߣСΪ֮ˡһε˵ȴǾԼݼԽԽˣͶӸ縡Ƶĸ˽ɫˡͶս磬ôҲܻӰ۵ɡ
̾һû˵ʲô̾ϢеҲٳƣֻϵرг֪⣬ǺϵزʱΡǰ޵ͬʱҲһҪ
˲״κģûϵ⡰ͽӡѧʶ˵һ㲩ޱȣеĻҲһһȻҪ棬ֱʮһĳ׽ʮΪʲôгԵݿڣ̶̳֪ȣм˵˲ǹʣ³һλС㻹Ǹ⡱Ů
ͬʱҲһ˼󣬴ӵ˲˼άʽܶأս֪ʶȨ⣬һ֮ḻͬпգȲϣĿĽǵõ𰸻ʴȤԴ𰸱ĶԴ岢̫ͬ𰸶ϸ˼ѧӡ֤µ֪ʶ˵Ȼɵ˲ȴ
ʦҲ޷ػشСʣĴ𰸱ʦҪȤö࡭б£С˲һϵӵʦһ㣬ص˵ͷеѧĵȼֱˡб¡ȻˣСĹھһʹˣҲ鷳
һʹѾͷʼӦΥʮа˾ٵʱɫʯ͵Ϯ뵽в⣬뵽ĳ䡰ǲǶŮȻǽɰ
СŽᵽ㷨ʧôһ£ȻƷһᵽ˲ĺӿ
ǵȻ˵滰ֻǱ˸ٵĹ£˵ǰżбأ֮ɰʯΪˮ޷ףʧܡ
С㷽˵ġɰʯܻˮ˲һӵԲˣ˵ˮʯһƱҪԶԶͨ˵
ǵģϧǹżȱȫҷ飬Ҳĥһŵֻ̫ѼʮΣգޣ˽չ
һŵĪˮ˲жߣһ䡣
ǿ˲൱ˮ죬Ȼ뵽ϴ˽Ļ⾧ʯ򣬴ǵģϧһ㣬֮Ѿꡭ
˲üúѼףѵͨƿôޱΪβþƿ
ƿǵ۾һӵԲˡ


ʮ 
ǻδƿ˼壬Ӧĳܴۼ׵ѵ˵ʱѾôߵĿƼˣܣôӦǡ
һС㲻ƿ֪ɣҲв֪֮ﰡ˲ƺΪԼѵǶе˷ܡ
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪Сͽ̣ǿû͵˲ȦӣʶƿļƻʮҪ
ʦ˵ƿɾǧףֻ׻䡣
۾һҪǾƿסãܷ񹥻ҪʵСд˱
дƿòȴף˲Զʱ˰أ˲һ仰ֻϣʦͨܣƴȻڻ¡
ʦǺηˣ
ߣʦС֪ƿһҿȥʦ𣬲Ҳһ
˲ܼ򵥣ɹ޳͸ġˮʵ˲붼ӦӦպÿ˼ˮȻǽԴϲ
ڸ֮ҲõµǷ磬롰ǰ豸һ㣬ͬҲһֹߣԼܽѧЧ߳һڲ֮ͬ·
ƿʹһֱڵõ˽ǰ;ֿʼ⣬һɨʱõŮ𣬻صС
ڽæڽ飬мûҪȥйȴ鷿ſ߸С߸һǣæıܹױƵĽɵġҵʦ㿴ʮְڷĻݵѾȫͨˣÿϵķ
ݵĹԴйƳͲܲٵڣǶʮ͵һ֡ϡĻϷѶȣС߸ˣȻɹͨʮְڷҾһϵķ̾ѣ߸һ
߸õʦĿ佱е⣬ֲҪµߡʵϣԢֵĽ֪ʶ߸ǳϲλʦҲ
մ߸ܱҪ£
ڳأʲôоȣ˵ǰݡ
ݣͼɫΪŵ˽¹
æкҪ£
ĩְأʵвѵԵɡͷ󺹵˵£ˡ
£ü˵кλ£ҽ
˵ɫһ䣬㾪
ԭڶյ֧ƼǳĻ£
Զ֮ʱȥȡ칭ƼӤڿ֮¼ǰ緢ˣ˧ɣһѷ紩ƣӮ¼ĺøС֧ƼӴ˱䲻ºĴѰңȴʼûн
Ŀǰͳ֧ʧ١ļϣ֪Ƿǿԭ֧Ȼʹطе˺ɵɵϵһڲҩСͯ˸Դ
ɵڡ塷ļط֮һΪɵŮɣֱǽؽˡȻŮӣʵȴ൱ˣͨͽ౦ȣҲѷһѣƷԪ𶷸С˵У̾ӢʮȫԪ𶷵ľƺȥ˶ǻԪʥԪʼӺ޳ܣɱһսĽֺܾܿƺת
ͯӱʱڱչ֪飬ҲҾšȵλŮɳصʱ򣬵֪µĵӾȻü˴ƼỨϡܱֺţŭ֮£׼ݳأʦ֪﷨ǿԼǵģ֮£ֻ˵սʱһ¡ﲢδΪӵݶɵҪָ˵
˵Ūˡԭ⴩Ƽ߸գɱʯıͯӣǣ̫˾ʯ֮¡ǾȻΪӵԼÿһλʯNʥ˽ϴԳ֣˭̫ɱڣδͼؽ̵Ķ౦ˡʥĸԹʵ߶ǺͲ̾ӢԺĵҲغ£Ķµãƾպù˵ͷ
ںδ
أϽڵּλǷˣ֮
ϻһ֪׺ѣһ˭ͷôǿû»ŪֺţͶҲ֪ˣٹҲ޼£վԼؼʲô취ƽ¡ΪԷһȡǣȥ٣
ǾĴҲǺεòʵʼʱǳһΪǵòªǡǵĿԭλŮɶſĶϻŽ¶˫۵ߣòȫڣǿǶֵģ޷ֱŮ
ŵӣҲݣֻǴ˸Ȩ񡣵ԸߵһλŮǰһ˵ƶɵʿͱ£ֻΪ֤һ¡
ԭɵλﵽˣؽ̸˴һȻǷˣ֪ǵ⣬˵˼ûֹһ䣺֪λˣкָ̣
λҲӶԼ֮ⷽǫһʱÿʦȴǸӣڵºαعĨǣ¼ȼӦ֪ҽ⡣ֻһ䣬ԴƼɱͽ̴ͯӿǱΪ
ɫ䣬ʵ̴ͯδ棬ԩὫɱλоǴǻ֮ˣԵ
˵һʱ˼·ûбתƻֶԻЦĪҽ֪칭ƼԯƵţܼԦ̴֮ʱмڳһƣˣ칭䡣˵ڿ֮ʱйгХƣ״ò׳ۣڽԷ˼Ǳ䣬˭
û뵽죬ºһۡ


ʮ 
ӱĿ⣬ʱ˸£Ȼһ뵽һΪܰӿѵġ˵λСһԡ˼δǱ䣬ձйҵֻȴۼԷйлһˣʹ칭ƼҾƶ֮սʱ칭ƼɱӤء
ˣ±ᣬƶþʹ˸ˡöһۣ˵ͷվʵǶף̴ͯӣҲ䳥Ȼǽ÷ҲҲ֮һսˣϾ֮Ȼ֮Ҳܹڷ˵׼ӺˡֻλͲͬˣ˸ݣҲһŮѣŮ
סڣôĵӣ˹裡һȻذж¼еŭʱˡ¼ȻǶˣҲӣôɵˣôǣҲ¼ȡҪԸ¼Ǵеۡǵһμ˷ŭ֪Լ˵ɫ˳ȥ
λض˵ˣ̴ͯǹɱֵΣĺ֮£ںɵڹϽ֮ڣĪ˵һͯӣǰʮͯӣҲɱˣֵΣ˵գ˫һĹâֱŮ
λû뵽˰ԵһصҲߵűʥ֮Ͼбҽñȴӣ
㲻غ£һӦɵֶΣ˵ţв֪ʱһɫľǾ;һ䣬ѾӰԼȻһеС֮ϣһֻŻĴϣؿ
£ҲΪ㣬ֻϴٽҽôãݹ飡
ӺɷҵԼŮȲССķʿĪǸҷ߱ɣҲȥˣŭʶ࣬ٷŹȥնʾɵ֮Ϊƽأ
ŭ˫һӣΧĺһ㣬ǵʮ׸ߣ˷Сǲ֮޷ӱܣֻý˫ڵ棬ȫʹסȫһ䣺˵ܡˮ֡𣿾ͶһѣһϣľѽСû
ʱԭӿ޶˻״һ߾Ӱ񽥽֣ϵϹ䡣Ԧˮ֮壬ˮܶв߾𣬳һΧˮˮбȥ
ʩһţͣȻԻʹˮҲ졣ǺˣˮֵһɹһָһˮȻȫЩˮҲ̳ɱһʱεΪۡҲˮ̬֮һԭ䴿ˮ֮壬ӦòΪǣǺͱΪ̫üɸ֮Ӱˮˮڱ룬á
벻֮𣬾ȻѾ޳ɽ֮ͨ۵ҵСˡߺ˫Ŀһ˵Ϊ̫ǳҲҪ飡
ʱһԱ𣬻ΪһֻĪޣ⥡ĺȻ׷׹ѣٶ൱֮죬תѾеıֻоһɼΪµ֮޿ɱܣæԴ
ֻ֮һǶҡֻصϡڸղȷųױǡȫҲһգֻܿһǿ֧塣Ķ棬еɫѾѲѾվڱǰһνɫ󶷣ڵתǿǡڽ𶷵·ͬһ㡣޴ѹʹ
Ԫ𶷣Ǽ벻ôȻ˻Ԫַ
ûٶǹԪ𶷣˵ñֻˮлԻ¶ѣδмӺ֮⣬ϱ¾ȻʹϹǡˮȥÿƲס˵£Ѻӳ֣ʩСշʵڲ
û˵ӣֻΪͽ䣬ˮ࣬ҪԸǣȻӽѡͻڱһʱдѽɾ磬Ǳ۾ҲʤûϵԷڵΪȻзˮⱻ٣һԸҪŭʱҿУʱųԪ𶷣Σʧȥֱ㵲зŭޱȣߺ˫ۺݺݵصǣҪ
ʩС֪Էʵ̫⣬ǿƴȥûκ壬Цһ鷲壬ϼʹԪ𶷣һСģųԼ촦
ӾȻǵļҵ֪֮꣬ľƬ̣˵¼ʶ˹㲩ȻͨԪ֮ãҲعǫ𵤼ȳɣһ˵ݹҽҽò˺֮⣬ʵǱ´ɱȣֻܸɵһ
ǷѾȥˣʱ¶м֮ɫʵʹҪ˭Ҫ֮𣬾£ǧɱȨ֡ƽĶۣɱɵˣҲﲻǲ֪ɱ
ⷬȻԵҲǳȨϵʱһʱ౦˵ʱǵһؽأôɵСʧԻٸȷǵӺҲΪǣǿԵĮȨƣӸ󣬵Բʹ÷˺Ϊ˻ʵĵ˷ҲֻһʡָѡȻһȴתƵ¼ϣ֪ҪԸԼӣŭڣ˺Ƥķˮ²ֱ̨˫ﻢ˵ġ͡
ԭŭδþ֮ȨѹˣȻΣǽԺѳɾͳ֮Ѻ쳾ȨԼο˼ɱٽʱǬת֮λǷ񡭡
û˵꣬ѾֹĿ⣬֪ʧԣֻĬȻ֪˵ʲôһϣӦһ䣺αֹǲ˵Ƿ֮£
£㡭Ҫαղ֮ʧԾ𣬽ڵĻ˻ȥҲĿ¶֮ɫ


ʮ ȫ
ǶεЧ൱⣬˵Ȼλ⣬ȴҲͨȥδ֮ܡɱٽ˾ڷϣλﵱնţǱ޳֣ɶѡ̴ͯȻΪɱӦ٣ֺοѰ˻
һۣ˸еĺ졣֮£Ŀǰ֮Ҳֻвֺĵ֪û뵽λ˼Ȼ˾֪ͣ񣬶Һ˵ġնţǱ޳֡Ȼʦͨն˵ķԸһģһĪСͨȥδ֮ܡ
ǿδӣбŭҲȶ˼ôԲ顣Ͼλɲ⣬ҪǰԼ򽪺ǣֻ޷˵Ҫýؽ̵ôܽϵŪ̫
˫뽩֮ʱһɵλʦ壡֣
Եʮżǵ̫ʦ١ǲɷ˷ۣ綯ˣ
ԭȥʱٲڸУȵ֪ٵϢæǰУڰ·˱Ǻȥ֪ԣͻϽһߺһ߸һٰݼλʦ壡
ŵѣǽʦ£ӳøλ꣬⡮ʦ塯ֲҵҾԵưɡһۣ̾˿ͨĴմнʥĸͽܣȻΪڽؽ̲ߣΪ˿壬ǽؽԵһˣĸԹ൱Ľ顣ٴ϶ͷ̴֮֮ͯͻˮ鱻ٵֻܾʹˡ
ƲңҪ˵Ȼһſ𣺡ʦ𣬸ղĵһѾ⿪ˡ棬˭
һԭһСޣԼĪ꣬գŴ۾ȥʮֿɰС߸
ǿ߸ʱкȻһ֣ʱ뵽һĽ취ɴЦӣΪٶ޿֣ǲޡʵʺηЦ
ǲͣʾ߸˵Сͽ߸￴Σ
⣬߸һ޵츳ޣǺʶǼѣʮ㣬ϻ۹ˣ¹Ȼ
̴ͯΣ
ǸˣµǴʵ⣬˫ĿһȻǿʤٱ
Ȼͼ΢Ц̴ͯӦٶϾǹ֮ʧʧֻȥ﷨ھΡСͽٰɵ£ʦɣ˽֪Σ
λԴϲǰʩ˵߸֮ߣɳҽ̵֮ڣҽ洫ɵ²⣬ƶҲӣ֮¾ʹգҽöе¿ˡ
Ǽ鷳ڵõͷã˵һнԵλﲻٴͽ
໥ӣЦһԵԵЩˡԹȽ⣬Ҳ֧Ƽԭ˷ơɲ衱ΪƷֻ֮ζޱȣ޲ڡ
Ƕ߸˵߸λаʦ֮񡣡
߸С¶Ȼ֮ɫԭ⼸λʦһ˰⼸λ֣ߣ߸ڹֻйĽܰ칬Ļ֪⼸λγƺںι
ȣȣǲ㱻պȽĲˮǺϽ˵СͯҪԣλ˵и֮ʿǷ֮ˣ̫ʦҪִ֮£ԿѧĪͨ
ʦ𡭡ѵҪͽô߸ףСһһҪ޵ӿǡ
ǼС߸ԼпСԴ˵ͽﻰΪʦĺͽܣòҪ㣿ֻλʦѣְţȺ󣬼ȿѧΪʦ֮ѧʦ֮ڼ֮ţܴɡ
ʦ֮⣬ˡ߸˵ͷƶǶּһ䣺ʦ˵ж̤ҷԴɾ֮Ǵ⣿
⻰һĳƤƳǽҲɴ󾽣ٶ¶ŹЦݣ̲סЦżһ䣺Ȼʦͽ
װûһ㣬ͷȲξ̬Լƽʱ졣߸ȴ˱һۣ˵ҪҰλΪʦҲѣҼǵı¡
߸ϲҲ˵Ѱ֮Īݵءɽ˵ȣɵ˽ؽڣж֮
ȵȣ˵ЩҶû˵꣬ͱ߸ϣֻСóһ壬ͭ˵һԻħλܽת룬߸Ըʦ
ǲ߸˾Ź֣ȻõԼĶЦӦ𡣶λŮɿ߸ݹߡħ
С߸˵ħ淨ֵʾһΣȻ˳򣬽Ȥӽħѧ߸תһӣһ涼޷룬˹ȥһתһ̾ﰵ֮ÿתһ棬Ѷȱ˼ת룬ֱϼѡ
УСԣǶ㣬˼ݣǴ㣬ΪأͬʱҲߵһˡħ˼ã߸ʵС߸úַֻ룬ҽΪʦ
Ȼʦԡ߸ʳԣ߸ͦϸߣһСӺģϲѡ
ҿˣ˵ţħϸգΧ˶ʱеһǿҳɢʱƣħڿзһŤӾң·ħΧĿռ䶼Ťһ㣬ͬʱķҲȥ־ָŵλѾ˸ı䡪棡
Աߵٿ÷¶֮̾ɫΡתƣʦֶΣ
̫ԶڵУȻ֪ղˣһѶжʵڽؽ̵ڶȾӵһţĿɲǻԪ𶷺ͽԼķκͶתƶĴΧȴƵü侫΢ûжΧˣڱԭ½ַƷֱۼ棬ɼĿƺʵѵ¯ĵز
߸ҲЩֻԼȡ֮ӣħѳʵ磬ֻó£˰ʦȻиµȴѰһֱΪͳ˶߸ϼѵӣǻϲĪ
ֻ߸˵߸ݼʦʦʦ𡣡
ͽΪд˳νű²˵ְţȺ𣿡


ʮ Դϲ
߸һ˵ʦ֪ʦ𳣽̻߸˲ѧҪʦص߸ݴʦȣн̻֮£ʶ
Լͨ𾴣˵ͷΪȻҲԡǿһۣѿ޵Ȼʦͽ
仰ͱղŵ٩ǡ̤Ļһģһζǲͬǰ⣬ǫ˼䣬У˵СͽٰʦϲãطлʦλΪˣ۷ۣ˷λƷɲ裬ǹƣﲻҪ
ͨ治˵ղ޲ڵġɲ衱λﲻЩ⶯ЩҶǾƶɣӹĹʮָӣõҲƵ֮Ʒȵ͸ӵЩҪõöࡣһ˼ӷȡһɫγǹ¼⣬ƶƴǣ߲ҲɵɴͽҪл֮¡ìԻ桯֮ɣаĪڱ£ƼáһָϡǡìǸǰڴϹ̫壬ҲţȻѳɽ֮ĿǰΪ̫ǳвȫԦǣħɣƽʱΪ
Ȼǵȱ㣬ìȴûȥǸ˳ǹ˵ͣҵҹ߸⡮桯ǹԵת߸Σ
С߸ʦû˻ǹͲѳǹɣıԲ̫˲ԺõĺôӦø࡭
߸ɵˣƶԻ̻塣ؿһۣ˵£ƶҲɲ衣
ǺȻ뵽һ£Ŀʱ˵˱óǹì֮ǽìҲǻԵɺϣǹת߸Ϊãȡһ֪ɷȫ
ֱԡ
ǿ̼ʵ˽Ͼʱϰ֮ȱƿ֪У
Ҫ֮͡ȻСҲµֻҪƿ
õ϶Ĵ𸴺óһɫСƿóһµСƤҺŷ䣬һ͸ɫСƿǾƿСƤҾǳ˵ķңȻСȴ֣ܽʢڸǷϢ߱زٵЩ͸о֮õģΪһ࣬׷ȣһСꡱ⣬һָԵ䣬ܽʮϧƲף̫ʵüֵҲһš
û뵽ô׾͵õһֱľƿһ׵ġꡱʹ˵зңβסеĿϲϽл
ǹҪЩҪöֻ࣬ǲΪʲôֻҪƿŮҲʣ߸˴һ£߸ɵÿѧϰǽڵ֪ʶֱճɳɽ
߸֪ԼҪȥԶȻ᲻ǣʩļСҲ׽˲٣Ȼʵλʦö˶˵ΪҪߣ
һҲʵ⡣̾Ϣһ˵ҽòªʾˣⲻҪ鷳
òȡߣӹҲԳòªЩźϳ԰ολ˷ʿ˾̬֮ľΪ³ˣ֤
ʩδ壬ȴܶϤǻɲ⣬ҽܽˡվʹ˸ǣԵؾۡ
Ҳǿһ⣬ֻ߸𽣬ϺϻŮ񣬲ñʧʡ
١ּ̲סлϲ̬žƿЦ̤Ьٴȫѹ
ǲױʤͷԵˣ˹Ҳ侲ʶһ⣺ǼǺС߸ĳֻ֣鷳԰ݡͨпѰ֣ͨͱһսʶԼһʵֱ΢ʱǼɵݶɱĻƾˮҷֻвϵԼǿٱǿܱӵˣŤתǹƼıˡ뵽һ㣬ǶͷųԾ͸ӿĿǰ¾㱸ֻˡ
˷ܵ飬԰ԶԶؾͼǾŮһŮ̸Ůò磬üĿһʹϧòƷ಻¡
ǽʱûλһϲϱƷۼ֣ⷢϽͽǾһǰӼݡŮѾмûǣէӣϲ쳣ŮҲǰ˲ΰݴ
С˵еֻ̻λŮģϧڵġȴûʲôаɫѻǻĳִ˵еġ䵭֢Ϊе⡣λŮ£΢ȵãͬҲϲŮ
Ǿ˹˵£벻öԡٲݾȻΪͨųƵľַˣʩ֣Ž⳼֮ࡣ
Ʋңǫѷ˵ٲݾޱȣ¶ͨƤëֻԽʹڱʦǰֳˡ
СˡǶµ˵һ䣬סǾ֣ػʵڿвʣϴθǷˣ
Ѿûˣδ꣬л¹ػǾµס֣Ϸߺ졣¿֮״Ŀвɫ
ǾҪ˵ȴǴϣСҽλʺй˴ʮţ˿ʮƥڹҪҪʺ̣Си˰ɣӭ´͡
ΪЧ¶ı֣ºͣ¶ҽܣʹ˸ˡᣬòľԵóˣϧȴ޶áǾ䵭ģֹֻð̾һĿȥ
¸һߣŽǾʣ¶ͥɫǡʲôҪ£æмû׽ˣһλį
ʲôҪ£ԭˡƷڿЦʱ򣬻ʺ⼸µý䳼ȥйʱкء
ԭǾôˣʲô֮ΣλƽʱׯĻʺڴ֮ݾʧĶ˵⣬ͷаȼ˳§סǾߣ˵ˣҪú۰λʺһˡ
Ǿǳٸ֮䣬鶯Ū࣬Ƴ͵ЦŮʲô޴Σúԣ;ýǣҷ費˼롣
̽ɫԵĿתͻƷࣺ𣿴ץסһͬйҷã
ƷྪһӡǷ½󣬴׷׷𣬺òġǾܶһѾƷȻŮǿ٣ҲûܶħƣŮȫܻ񡱡ǿĵЦݣӿܰоԼŮҸֵ֣Ժ顣
ǾѣʵǾһ⣬֪


ʮ 粨
Ƿޣʲô˵ģ콲
óţ֪ʶò磬־ͨҽǸѵõĺŮӡǾһ٣˵¶⣬ɽ󹬣Ҳܶһá
ǳһ˵Ҷ²޷Ƿ֮룬ǾΪ޶дͷ
ѵ֪ö⣿Ҳһ䣺ѧҽݶٲݾһֱĽ֮ţϧ飬̫䵭֮⣬Ըǰȥ˵ñضϲޱȡ
ƷҲ˵λ˵ᣬദ֮Ľõһͬķ̷
΢΢üҡͷҲ֪ʲôӣȻýȰԼ
µĸǳϳڵʱιһְϲཻĪ棬΢ϵʵ𡣿ϧ΢λʧܣҹƴ󣬿ֶ̫Ѱ϶Ϊдӵǻ󣬸һֱáŮŮҵݼ޸΢ŮϲҽݶλҽΪʦһżȻĻκ˶檵ĲΪŮ
ȻѾǻΪӣȴδɶ΢΢ܵľ裬Ǳ͵¿ļȴޱȵĴ΢µ۵ǻ΢һƽ磬躹ޣλҲϾһҰĵģȻݡӰϢ΢Բô֣λûȫġĿǰҲȷı֤ݣҲóȻ֣ңֻǷԸӽӣʱ涯
ȶ١ٷչĴʵ򰵳ӿӵܶԻλ֮ĲĴҲģɵġڵǻʱһʱץ˾ֹʩƳ³£Ϊڵھл䣬ֻҪһӦԲЩʲô෴ϣЩ¶βͣͿڷսʼ֮ǰ˳ؽ𣬳ڻ
Ȼ⣬丸ϼ޻ӽһȰֻ±Ҳô򵥣ǽ󹬣Ψֺ
˵֮𣬾£ȴ޼ҽ˼λ¼Ҳ˶ѣʵǳ檵ʧְҲԱµĳ谮
ͻƷһۣɫȻòҰף򵹣¶ɫǾαΣ⣬ҽ޷չѪʵԳڣ½
ڹʱûΪصĹʧͨͥУɷԴΪޣˡ֪һֱĲæ԰οһ£ʱ˲ãǰ֮ؽ黳ȻҴֻӣ밮Ƕ಻ֺ
ʵϣҲǹⷽ⡣ѧĽǶûбдʩ£ŮзµʱƵӦͿԻУδеԭֻ»зϡܿԽʱںʱĳصı仯޷ŮСǶԺ鲢⣬ֻҪܽųԣƾŶʮ͵Ļûкӣ
Ůأ׷׸жǾԥʵ֮¡
ҡͷ֮Ҫᣬзִ硣
Ʒ½ö̲꣬ס˵һ䣺ŮΪΪβã
࣡ж¼ӣŭ磬ΪκȻԣ
ƷŭһϽ
üͷ֪㵹˵˵к
Ʒ֪ͻȻԭֻ˵࡭Ƿգ
Ȳ֪˵Ǿ;Ƿ㣬ҵڿŮĴ˺Ͷ޲׻ӡǺȻڵֺ󣬶Ŀڵˣ׵֮ӵĴҲ֪٣ϽĿڵʼ浮֮ʱд̶֣֮ǺͶĶͬһȣҶĽΪ룬̣ǹ˵񣬺ֱǰ˵ʺǶ³֮ˣôҲѪ֮ӣ
Ʒ࿴˽Ǿһۣ¶֮ɫͷ黺ϻ䡣Ӳĳ˵¼ҵ⣬ѷǣس裬ȴѡڶ룬һǶƫΪҷǣ֮ء࣬ʣǽı߾һ굽ͷѼһ棬Σ¼ûһ򵱲֪Ҫۣܶ
Ʒ֪Ҫ¼һ˷ֿ޷ܼį֮࣬ɫɸŨ޵֪ˣԸͬһǰȥ룬¼
ǾҲ̾¼˫ȫΪҵԸҸض룬ĸ֮硣ٶ룬ҪǾ;һͬǰҼλɾá
ĸ̸ָ䶡Ӹá̳书̸䶡ʱʢ䶡ͨһս̳İͼΪ䶡ֵͳ˧ȻĻʺ󸾺áսǴҪļ˾ԼķأΪĸ
Ǿģһһȥ뿴¼ǵ˵ͷƷ𣬼޵Уһḧͷ֪ܸ࣬ģҵĺӡһ£д㣬Ե֣ԵΪҪΪ˲ġ
¼дģǾҲ׸ԡǾǸŮӣûٶµȰ˵¼ǵöɼλ빬˵ʺƶʣˡ
ּܲǹ¶֮ɫŮЦսָǰǢʵʺⷬĳҲǴΪ⣬ΪһԺͿ˳ضȢŮˣ˭ǡּ椡أ
д鷿µ˵üͷһֱûչ
ҧ촽˵״ˣŮݲǻʺΪαʼĮӣ
˼ãҡҡͷ˵¶ҲˣȥϢɡ
ûĬĬ˳ȥӣѱҧѪŮıӰ̾һĿ鷿еͭʱֱ


ʮ 
ʱֵ֮ʪʢ֮գڳϽľԣ磬ò⡣
ϿһֵֻĴ𰣬βһγͨ棬ն˱һλŮǣСλŮòʮѩ˵һھϱܣһ߿ϵֽ𰡣
СݹȻ棡ŮǵȻѾǾǰӣСֺ˳ڣƾȰ˵Ըġ
Ȼһ£ɴ棬Ե޵Ȼ˼룬÷֮裬ܽս£Ч
΢ЦСȻ˼ݣһ۱ܿаճΣ̸ֻ֣Ҳ֮βſ˻һأ
ôһ˵ƺЩ죬һ͸ĴŮӣµ˵ͷ׷ȥ
ǿŮЦ֣Ҳ㺹ܹݵؾԵĲݵ£еЦС㲻ĲɳʫһףǺСͣ
㲻ûнƿңշʮĿˮ飬˼˵֣͡ǹһ̾Ƚˮĳ͸ɣ
㵹ǵǰʲộСֻǽöѣǾƿ㲻ΪʲôҪͷС㲻Զǧȥ鷳ʦ𣿡
Ȼһôı飬ѵƣɷʩСǼˣֲ볯Ϊ٣һ쵽ֻ׷ӬͷС
۸ˣŷݣЦ˹ɲ̰֮ˣѵǵãҽת𣿡
̬ġһ뻹ݻǲǡּһ䣺СǺˣ
ԡȡᡢˣ֪̾ͱǴЦŷ˻ҲǺˣ
С㲻ǺˣǿɶģóʯˣȴˡĸҪ˵ݻ֪ڲŶСֻú޺޵صһۡ
ԭǰڳӽ̡ھżȻֵű͵Цݣȫƹ̡ݰʹȫŮתλԸʿ
ڲʱܾЩʹͣһʼҹƵĲ飬˵˾ƿɹġˮһЩ飬ֱŹ⣬ΪİʯҪעˮʯ˵УˮʯԽԽáǰõЩˮʯʣԹаӰЩˮ顱û˿ʻţҪġԱطʩšˮ顱ȻǰҪǿʱϲ񣬲ɷ˵ؽˮȫáǱԲðˮЩĿ鷴ţҲǰˡ
ҪִЦŽݵݸǣԲҪϷŪˣҲļأ
ңԶյĴ㣬иУƷɣľϹ顣
Ǻġǡǰ䣬УֻԶ⾳Ƿ˳СҲû֡
˾Ҳʵ֮ʡֻ̾оƺδǷģ
Ȼ֮ɫΪסǡɵϲļʫ֮һƽʱü죬вɸֳɵģ뵽ԭѾˡһˣԭ߰Ȼ֪˽ڣ˵ġ̾һзⲻ
һȫʫľϸϸƷζʫе⾳ӺȻ΢΢һΣʵĳλˣ
Ѿȥˡ˵һ䣬ҲзݣĬĬǰȥ
ǵıӰĬŷŵʫ䣬һʱɵóˡ˵ԭѾȥãû˹ǣ硭
̫⣬бضĪ裬Ҳ֪⾿ΣԵɡ̾һĬĬȥ
㣡¹ԥʸף˲ȥʵС㣬ڿɷ䣿
ǴʱûϷЦ飬ʵС㣬и֮򣬳ɻʮˡ
꣬һʱ޹⡣˲ɫ䣬ʵСΪβ˵
鲻ãδƽãǷȢθɣ
˲üŭѵý㡭
ҪԣȻһ̬ؼһ˵˲ĻȻԼʧ̬Ȼ΢ĵʧʹࡣ
٣ͻأΪ⡣ģǡխ֮ˣΣҡ֮鲻䡣ƽеָȴ
ǿۿǿ̵ˮв̣̾Ҽ֪ѣ³֪ҰȥĻ䣬ľݻҡѷĸ֮ɻ飬˵У֪ںδֱǰγѣֻԴ˷ʹǰǣ˷ʹһֱ֮УƽʱԸ𣬲ǿС½⡣
λǻԣֻǰѶʮͺۺȴҲʮϡ
һ£ǰ·𿴵ƽ緢ӵģеľʹʱ˲٣һ⣬˵ã˵¾䣬ʹ
޷ʹʹ̽ʹ˵˵Ҫ˵ҡҡͷǰжȥ£ûظ˺档
һԵĵ˲һȻû뵽ⷲƲϵСȻʹľҲӿһͬ顣·ϣЩ̸ȴʼζȻ˼Ҳ󷴳̬˶̫ơ
Ȼ뵽һ£˵Сһ¡ڳһˣԳϽμׯ֮ˣڵʿ׽ʲô֣˳·ǰһۡ㲻Щ΢ĩ𣿿ɸͬȥ
ˣе죬æϵԣ˵ϡԭǽĽֳΪ˼ʮ겻ϵʱҲİǹֱضμׯ԰ֳ֣ƺ·ûʲô£һ׾ŵˣҲЩ޽̨ۻ
һˣʲô뵽ǾһҲת˲٣ȥкβң


ʮ μׯ׽
񻹵Լãسգգ۾һǰȥ
μׯͨСʦʱ⻨׵Գׯӭӣʷʦţ
Ǵңɢˣѧׯլֹ
лɢ˸壬۾ȴúܣǵУ´ϲֶԵ˲˵λլϢ
СŲķأ˲ϷɿĨһ˿Σָ˵λš
Ҫ֣ȥֹ֮ɣЦһڴɴϺߵı顣ʵ翴Ůװ磬ֻңɢʮܣŹֺüһ䡣
˿˼䣬ׯĺ԰
ǿ԰ǰδķӣС˵ԭ޵Ȼ÷ˮ˴¥ˮʮһ֥֮
ɢ˹Ȼ˹۹ˮ˵òǵı¸ްֻɣʩһ񣺡ߡ˴Σκÿ֮ʱ޹һһˣо׽˵㿪̳һ¥˷ȫ٣Ҳ޹ʱϡҲλʦŪǱأҲ޿κΡ
ǶԵ˲ʵС㣬зӽƳ
кѣ˲óһԲʮ֮ڵ͵֣ʱԻյС˷Ը㣬ݵҪЩʯ͡
һʱЦãһƷٶšˮʯС椵û٣ǲҲףԲδƽϣ˵ׯ뵽ǰСҪʼ׽ˡ
ɢǷҪʲô̳˼ֿȭ̲סʵ
ҡͷЦ׼УЩʿѧͬǵƷ
ˣǰþˡ֪ȷʦʩֽɣ˲˹ۿ¿첽뿪
ҪʼˡתͷԵ˲˵С㣬İȫͽˡ
ߣСеȣ˲˵ţ۾ȴЦؿЩɬģİȫԻḺ㾡׽ҿı¡
΢΢һЦȼһᣬֻ춼ʯɰ¥޶ȼӰȣɫ죬òѧҲδп־壬˵˲ĺ档˲翴ЩȻƾˣȴʮֱԲš
Ǵӷó׷⿪ƣһӣ䣬ʱ
Ǻε׷ȻϾʱΪµƣԶʤ׷ֻһ޴Ȼƾͽķ¶͸ҲС˵һʱû겻壬æ򵹣С֪ɼ٣
ηŻջ¥ĲϢӯ¾ֱӡá˽̨ʣһҪٴηס
Сһʱðɣ뿴ҵ겻ףһ·
һʵǲΪζڴ˵Եɣҿɿǲ
æ˵֮㣬ҵ棬˸¥룬һӰҵ³ǻʶҵȷң佨
֮ǽѯĿͶ˵˲
˲ü룺ʦ𽲹֮˻翪°빦֮Ч˵ؼ֮ĳֱɢ
۾һ¶ֺȵкα
æС̫ͨǳֻо˵֪֮Ƿ﷢СҪ֮»ٻй¶
ǵ˵ͷ˵ԼʵĿģȿԸа鸽ɢˣ
֪ΨһĻᣬﻹаԥ̽Ԫ꽻ڵ˲ָ£ԪУպָģֻҪܽɱ
ȼȹ鸽ң˵Ѳپ򿪵ػҳ֮Դͷ
ӦڣʹͨΧĻߣ϶ʱһ֮ĸԴƺصףһֱʮɻδ֣ŨԽԽǿǶܸоڣֵڴɣǴ˴ˣ
õ˲ȥǰҪһӺõĳӽӵףֶֻһԣƺʮη塣
ɣ֮Դ̺ǿС޷ɶᡣ
ûھ򹤾ߣֻôӷóǽìڿΧȻ飬֪ɲӳͷãֻҲҪ
ھãڣһʯгǰоǿǴʯзҪ֮壬ＫطǿҶŨ֮ƾֵķڶʱǾ޴ȣһ򱻳ŵ޶ȣĻͻᱬ֪ٴȥֻ屬һ;ͬ󣬸Ͻɳ⡣
֪ʯװıضǵеƷڵصôɢϢʯнȥ֪޷ʯУɺȻҪֹ֪ǧһûзʯͷҲᱻŪƣʯȻ˿ǽì˳ʯȥֻĽʯۼû¡
û뵽ⶫ˼ӲȵǶ޷ƿмƣͺñһҵһ޴ıأȴ޷ҵ򿪱شŵԿһ㡣㬵ؿ˿ʯУ֮½뷨ңȻշʱ龰һָѪʯϡ¿ν飬Ѫʯʱʯжʱʹʢɰ͸״ǿѪȻԽʯб㣬һɫ֮СŹâʧʯлָԭ״ȻꡱһԶ
ǻż飬ֻ澲һɫĳ״磬ǸղŽѪ϶ΣһСף¶ǷΣİ͹һֵͷƣκεĺۼȻһ㡣ǿͷЩ죬ȴһʱû֣ؽоֹ⻬󣬸·ԼѪͨһ֡Я˿н£Сףھȥͺͨһ㣬ֽʯз뷨ңȥ
˲ǰʵСŶΪ߲ʱ⣿ҵʲôö
ûʵ˵ղŵľóʯи͡


ʮ 
֣ǿҵ֮ȻʯбȴûаֻǸоͷ׺ݡ˲˺ðҲûȻʯ֮УǸΪصı
˵ţ˲ϵĺһۣ˵ԷѰýպãƽʱ¶Ŀǰʵ޷סⱦɱ֮
ǻǵһμ˲֣ص֪˵ϽڣӦлСѣԵᡣ˷ѰҲСĹͣΪϲ罫֮ʯΣ
˲ҡҡͷ¶һĶ΢ЦСĪΪҵ˲ǵ̰֮ǰˮʯǳһ飬δܵôߣĻԵҿ޸ܡ
ǰף˲ƽϲ֣ҲвٿɹƷʣɫһζ״ķŮӣ¿ڵһ˵ϷԣҶѣֺαؼƽЩ֮
˲һȻĿֱýС˵ģɲܷڣôͼٿˮҡ
ٿţ㵱԰͵Ҹղû˵ǳ˸ۣʯ˷ҡ
˵ȣԼЩȫȻ岻죬·һ㣬кȻĪӿһ⣬ðһ仰ѳ£ٽ˵غۼ֦
ǵͷǣٽǴãȻʱƿУˣ֮ѷӴ˿ɷ޽ݡ˸мóлȴܣŵ˲ƮȻȥ
Ȼ˶û뵽ǣǰĵľȻϾͱʵԶһ̵ıڲظţż⣬ͬĳ۾һ㡣ⱡΪǱӰ죬Ǳǲʹһ·ٶ
;е˲̲סʵСղʩ׷ˣʦƲˣλ
ǹⷴʵСΪȷϲƶ
ƾСٿ亣ˣ˲¶мĿ⣺е㱡ţȷǼ΢Ԫ궼Ƴķ䣡ǸһȣȻõ
֪ţƤƣڨЦ˼̽ʦκε˲ǲ˵ǺȻһü󷽵ֿһۣȴûʲô쳣
Сôˣ
ܸоʲôڸǣǴɡڴȴ֪һȴǴ
˲ͷ۲һ󣬲ΪȻ˵ҪɹˣЩ·ɡɫѾ磬һ᱾С㻹Ҫͽ㻹Ҫȥׯ˿УʱΩʣ㣬˵ǰɣ
Ĳɵص˵ͷԴӵ֪и֮һ·Եأƺ֮ĳεľء֪ĽڣĴƳȴҲʵ˵ǣֹ
˿ʱܲƺ꽫
ǶʱһΪҪ飬һսҲ˲࣬˵ҪȥмգȴϵصΪ֮֮ҲӦ˼ܽҲȴѹأһ˵꣬˲һ֣أ޲ȥ
ȥȻ֮գһĻ˵˼£һ䡰Сġ˵ڣѾԶǱû֣Ŀ٣ȥһҲһȥ
Ǻ£ԣǸղŷ·𽻴һ㣬ûһľûƽյ侲ֻ顣
˲ĿʧУĿֳһ˿⣬૵˵Ҳ֪ҿСúܣӦܷ׻
񱼣ʮּȴû⵽Ѿ˶ϡʱ״󶯣ͷųԵʱ
ҴصʵңǾ׼Ѿõ˳ȥĲԶںƶɣ۵ͭҪߵö࣬ʱߵĺϽǸߴʮ׵ͭһ㣬ĿĲǽصףͨͨǰһڵľƿɹİ˲١
ǽ·ӾƿзųɢȥӰ졣ʱѾǷ׵統գǽӺþƿ󣬽ֱһýáԭͨ뽫е׵УٴӵͨʮƵļ׵裬뵽ǵڡڲϺ͹ޣгԵļ㣬Щ׵ĵҲֻһ̶Ͼ͵Σգȫ֤ȫ
Ѿʧܹܶˣʱð춼ûָֻͨѷԭǸ׿ԽĿѧңΣ鶼Ҳʧܣȴʼûа;Ϲʱڸᡣ
ҲŪˣƽʱö׵磬첻֪Ϊʲô˰죬ǲǿյȰ죬˸һΣپϮˣֻܶȾǸָԭɱԶԶؿŷһС
ۿ꽥׵Ҳϡ˲٣нһᣬóꡱ⿪ӡһӡꡱһŽ⣬ɢ俪ֱСƲãȻΧƾȻȫ˽ɫʼƬؾۼڽϿգ֣Ȼǽɫģˡ
ǽɫ缫֮أɽǿǱ׵ĵ棬Ȼ˸ӣɢɰʯȻ۳˾飬һȻû뵽֮󣬾Ȼôµ׵硣룬ǽɫ׵½£ֶӣŴ̱ǵζ
侲һҪ侲ÿʮֽŵʱ򣬾ϰԵҰʾȶ
ƾ˵׵ҲԶıԾСΪȻ˿µֱɱЩ֮ˡĪԼˣһλʵߣôҪȡǲʹⱦֻϼˡ
ڱ֮ʱͼһ׿ڴֵĽɫ׵ͭɫ൱ˣ˲㳬Խ󸺺ɣЩԭߵĵ赱۳Һ塣
ã뵽׵羹Ȼ˹ԶԤƣʶһѾ谭ػ˸ţʹûܸоʧȥ֪


ʮ 
ǱؿſеĽɫһһϵͨͭǻȥֱǾߺϽͭ޷ܸ³۽⣬׷ϴѾ罹̿Ҳ̶ãʱ΢ĵ绡
۲ãȷ⡰ߡѾдϲӭһ䣬Ϊһµǰҷףͷ߹ڣʬϵķңϾ̰֮ɫƵķҹȻ˵ã׵֮¾Ȼ˿δ
벻뱾˶ֿ֣ɵáµ˿ЦƳǽڵһۣ֪СԼԹˣ˵գֳ̽ȥĶ˳
ìĪϹűšǡоϴ˵Ͻ˳ѹסϱӵ⣺С˺öǺ踣찡˵ĿͶʯУ޵Ȼʯе֮Ũңһ˲õ鱦
˴ʯʱȴ¶ɻı飬ʯһ£ʼѣҲʮ֮ȴûа֪ǵʱõǺ˲ϣֻǴȡµһѰѡ
˼䣬Ȼϵġʬ塱ðҫ۵⣬۳һԼĪȭͷСʬڰգֵĹⲨǵɨ衣˵ĿȻ͸Ǻ
ԭﻹм̰ؿſеɫѰ˼ôʩչֶȴû⵽ʬؿһֵڹŵѸӿ
ɫȻŹֵһϸB-ٶ3000%޸̶10%ϵͳǿͲʶ83680ָ帴ԭʱ98279롣
ȫ˵ʲô˼һʱڹȻѣ۳һ޴ͷĿʮǾϺƵģͷſѪ޿ڣһһǿʱ島ض
˼ʶ㣬һͷɴʧɫջѡ֣ͱ޿Сǧ꣬Էߣڱʳǧһ֮ʱͷ߹ʢ絯һ㵹ص棬Ǹ߹ѾʧѿУҷɢ䣬ԵʮǱ˳˸ͣһٶߣǰǵķС
һߣڹ۳ɵͷһ˿ɫӫ⣬ǰĺСţԭ̼ε徹Ȼ漣ۿɼٶѸãɫڴ룬ϸǿAٶ9000%޸̶15%ʶ24280ָ帴ԭʱ30279롣
ҹĻ٣ķȫͣ£ΧһƬڣԶݴԴϡĳʱǵѾԶ޸˾󲿷ָ֣ͺɫ򲻶ϸºͱ仯ıʱ䣬ٹʮңȫָʶˡȻƺûԭȥʱһƬĵؽӽƬյأ㾫⣬ܺҹڵǡ
СȻƱˣд˺޺޵ڼɵѵһʱҲҿǰȥ
ǰΪӱܱɵĶˣϵʹطͷϵĸ߹ΪڻɹѡҲΪɫ߹ڵʹٶȴߡ
˵˲㶪ֵǵıӦòٻ鷳Ƕ߹ڶ˼ΪҪ޵ֻǣҲǽǧ޷ľڣʵڲľʹʧһʵ΢СʧȥǵѾ½׵ڣʧȥ壬ǵòʧӳغ˸طָ˲Խòֵ͵͵˻
˵ǽԭϹŴһֻˮ棬¾ɾ껯ΪԣǧԻֿ꣬õнĽ֮㣬Ѿ½סս׻ӦӦеߣЭƵȺͿ丸Ϊ̡
ҪӦ൱ˣм仹ΣΪҪپһǧϵҪ򣬶һҪ൱ĻԵղܻΪӦĶպ׳ӦĹؼʧȥ
ڼɵֻµϹѣ˲óȻֻ֣øǱ伣ķԶԶضڰ۲죬÷ǵȻѸܣΧϵسӿȥƺڰ׽ϴ裬̥ǣɾŭӡ֪Լʧȥ˶ΪԷȫָֻµʱԶԸ¶һʮ壡֮ɽǣұ嶼ȥ
ö󣬽ɫؽǿյأѻû֮ʱȻʹ˸صͨһֻӴɫسĿȥɫƺΣյĽ٣Ȼ󣬽ǰҲ߶ʮһһڣͬɫһ븹СɹĿ֪ҪľҸȫĵطúղŸеġʳҲڴͣСѸټݷ뿪˽أϽȥ
˵Ѿھ嶥ĳصϽ̾ᣬĬҪѸ˶Ǻǵصɫ˾ܳɹôԹܸΪ
ʱһһعȥڷ۾ļ仹ͣڱǰһ̣֪¶˵ͷѾΪһĸ֮ʳˡ
ֻоǰһƬڣ޷
ˣݷڵλƺĳжθУⲿʴ̶൱أѾͨͿ豸
жôһüȻӦ˹شеԣˣ
ǵģˣһṩĵ൱㣬ڳ̬¹ʮꡣɫһֱ֡ʮͳԡԡ
ˣⲿʴ൱֮ߣԶģʽ屣ڷУһô죿ԵʹǴӿϲѹȻ֪ԼΪʲôһֻжθУĿǰҪģվ
ԣĹָܻ˶٣ܷս
ˣҵĹѾȫָԿԶģʽԶģʽԶģʽԶͶģʽ
ȵȣܽǻΪԼˣȷܽģʽѾܳɹ


ʮһ ʨ
ڵõԿ϶Ĵ𸴺Ƕʱɵۡʮ͵ĵԼ൱оͻ̬ʺƿһֻһƬָһˮҺ嶼һ̨뱸ܵԡ˵Ŀѧǲ״ֿʼоһµĽ͵ԡֳԾԣܸݻ䡢ݿ⣬ԶAIܣһӵԼĵǻۣ֮Ϊоɹôǵʷһ󴴾١
ϧǣоѣѧһֱ޷ģΪġӴԡѹҲԽԽĵǣһԼǻۣôѾܲɷֵ紦ʮΣյľأһǱѣͽ֮֡ڸۺӰ£ԵоЩ͵Եеı٣е򱻲ĵĿѧҼоЩղذΪĲƷղҲǵʱ͵Ե֮һǵΪֺͨѵĹϵܹġȻʮָˣһ๦и죬ǿ˳ԵĹܣʹΪʵеĺ֣ϧǣѶĽоȻûʲôͻԵĽչ
һҲĪػ˶ʮͿѧһֱоδĽšδ֪ĽģʽҪʱܿЧģĿǰ˵̫߱Ӱ
ԣ̿ܽģʽи򣡡ԵܽģʽһֱԸҲǼƻɹʵ֮һЩʲôѡ֮ĵħǶģǺԥѡ˿
ˣиܽģʽΪԶһ޷ֹͣٴȷϣ
ȷϿ
ܲʼиѾӳṩӰе֪Լɵľ޳оңȰ㶯Сɣ
ԻɵԲʱ֧еۣе۵ĩİѳΧθڿٻӶʲôϣǲȵģǧߺȵĸƵ񶯵ݼڲϣȵĵط񶯷Ȼкϸ΢ĲڸܲƵ൱ߣ˲ʹЩ΢СĲѸۻﵽƣͣټиãԺɵпĿꡣԵĸܲԭƽʱڿѧʱޱȵĽи˵ˣ֮ݿ࣬ɫ֭ҺĴ罦
̾ڶʳȻ;дһʹƺͬʱܼѿµиʱҽһǿѹ
ͨṩӾθ¡ǵһΡ֣ȻĲλȻ漣Ҳʧ
ߣ㳤Ŀ컹Ҹÿ죡ҪһɯԲĸܲٴλпǣʱƸˡܽҴԽĶμǡһ᳹׵ʨյ顣Ͼʨӣ࣬һС
ʧȥľ֮ʱֻоʹԽԽʢѾ޷ѹƣһ޴ʯ䶯øʯĦ鸹вġʳ
ǱΧѹı仯ҲоθĿռԽԽСе۵ĸܲ޷Ӷֻý
˸о䶯ʹʧ鷳Բڱ飬һҪʯͻȻһʹٴδֻѾͳһһޱȵļ̴⴩͸ļƬͻ˳·һ޴ͷϽʯ䶯֪ļӲ̶ȾȻԶԶ屻ѪҺһأʯأƫƫһûϡ
ԼµĲǲƷһĻڱǴס¶²ֻðѣ׾ʶɣͬһ󷢴ȱһ·
ѣЦһҲ˵ʼᱦ޳оǽĳԼʱſ֣Լѱʣˣ㵱ʱ͵ߺȻĲָ£ͼ㣡
ΪаֹԸ֮ȫ˻أٷСз
ɱ㣬ܵ÷ǿɲ׷ŹϽԪ꣬ңھͽгĭ
СȻԼΪū޲ѣҲǽթ֪֮ĿǰԼƣԥǿӦȴӸг
ţ䷢ġһҧ˵ԣԸɻҶ
ˣſڣǼģЩ̡˸ϽŴ޿ڣϲҿУĻɵ㣿
ֻһĿз˳ڵϣȻһȫźɫеʿԵĸģʽħħǶʮͿѧΣյشоõĸߵȷУܵԵ˺һϵȵķˡ
һʱǰ׵ˣֻǵ𲻿ظ˺ۣɫҲʮήҡ
˺Ȼ첽ߵǰһֱûɷϽһݣܿһݾȻƾʮԶоƺǰҪǿ࣬ͷҲǳԾС
л˷·˲û֣ʩһ񣺡˵ʩչСĶǣ鵤ӤɾͰ֮壬ʵڿϲɺأ
鵤Ӥ֮壿뵽Ӱп˸߹ڵһĻ֪ضǺ緢ãһϲ˿Ȼأȴǻ޲ѣ۾͵͵ɨϵļСֻʮֹŹ֣Ȼȫʵʵ׶ڸǣ۲һ͸ɫˮղűضֵıֻ֣Ҫɱ˴ˣ׾ҵˣɿ̰֮ɫ
ú£˵Ѿ㸹ѳ콻Ԫ꣡
һתóң˵ķңС̣ǰȫСУС⼸ǧѰļ
ǽҽ˹ȴѰдȡһ˰䣬ȴ֮״ųһǰǫ˵СıԪ꣬¡


ʮ ֮
ǽǱԪʱĿкⱩ֮ͻȻųǺǰ䣬ΧţҲңɭɭʧ֪мƣ־ŭҪ˵أȴ˫ŷ·ǧأ޷һԭ¾Ȼһ˫˫õĹ֣ץס˫ţһʱ޷ҲһʱǰһϤĺ
ǼӰľȻǽǾƷ¼ŮǶɫҰס۽Ƿ࣬Ļһ㡣
ǾʵǾ¼Ǽô
Ǿ޵檼ǹ꣡΢ͬȺıɱ빬У˻λȾָں󹬣ҺλӣԾ
¼Ҳߵʹң䣬ۧѾɱ
ѣԵ־˵粨Ǹоǰһ䣬صɽ֮УΧǾţԶԶ֮⣬Ŀ䡣
Ϊ5¶Ϊʮ϶ȣֲɣѴﵽΣճ̶ȡ
֪ղŶǻþҳѵļʱȵǣ㾹Ұңѵ˷ŵô
û뵽δþԣҲЩԾǷߺޣСԪǾʩƽҸеŲѲίȫ뱾˳㣿ʶ࣬ٽϵıףҿԸһ·
Ц㵱Ұ׳ףֻø죬㲻ԣӦϾǰˣ
˴ŭ߶׹⣬ֽæħΧȦתĻƹ⣬׹һһʱֲ¡
ȻһƷףȻԵסҾŹħ󣡡˴ЦҽǱɵ㱦ףɽСƤң
֪ļһڿȥˣԣͷţһͼֹк֣¶ʹı飬Χ¶֮ƺһر»֮
ʲôȻҪǿһϽΪȴ޷סڻѸӣת۾ͱճһ̲ҽֻʣһԪ糸һ㣬ɿӳ⡣
ʧȥߵľŹħʱʧЧһƴСڵϡǰʰ𣬲мؿһźߵ޳Сˣ๼
ö䷢ĵԵĺ֮ˣǵȻǷĹġԳԵԴǸӳδǣһ̸һóԵĲԪһһųңըǵԷһңըͬСɣ൱һС͵˹̫¶ȸߴǧ϶ȡǹȻΥʩֶʱȻĴϵը˲㽫޷ճ˻ҽҲӦǸɻҡԡ
ǴǰǽķңʯСǺЩȻڣһղķᣬǸղΪϵģֻûϵջ͵ʴס
ǵķһЩ֪ĿʯͷʢҩСƿݳԷЩʯͷֵ̺ĳַĲϡ֮⣬вٷһʮ־µĻɫ«ǵע⡣
ѵʲôɵ֮ģ뵽ڶʹɵĹ£ͷһȣ˺«
οǺ«ʱĲɵһ̡ǳһٳ⣬Ͻħ
«е̷һ󣬲ñһŰɫԲ顣ԲǵźϿתһͣǸǰԵл˲
ǺˣΪλڴ˺«֮УСĵһ䣬ҷɾ裬Ȼûнħ
ԲߵѩͿɽǧ꣬һɽоʱǶ͵Ϯȥ˫ɣֻʣԪװѻ«ɢ꣬Źħ󣬶ɶʱ֣ȥ檸м
ֻ֪̽ؽ̣Ҳû˵ʲôͿɽţŮһ͵Ϯܺߣͬ飬ҲΪӷҳһԺɫ˫˵ı˵زɾǿȥٵɣһҪ£뿪
Ǵ˽ô˽Ļ꣬檿Ѹ̳ԪٴԲ͸¶ֻǡĿǰԪ֮޷Ԧ˽ȥֱСãҼ˽뷨УԪȹ̺ȥ
ȷ־ٶԼճûκӰ󣬴Ӧѩϲ£ѩʶ˸մպ󶨵Ա
ǵȻԲ͸¶Լݣ˵ңɢˣ֮˷ֻǻԵɺϣл
ңɢˡѩĬ˼䣬âû˫Уսҡ
ǲڳжǾŹħСͬЩսƷһԶ뷨УԵҹģʽص˻ʹ鷿µһҹֻǰδеƣۣ̫һݳյʥּ󣬵ϱ˯ȥ
ʱѾǰʱ֣λӹĵס
ǾӹŮнӹ裬͵ߣ£Ƿ岻ʣѾ˯һҹó檽úġ
ǲ֪һֱԼֻůģӹһŮ¶΢Цλˣֻƣ͹ȣûʲô󰭡
Ϊ£۵˵ϵ£вɹȲۣͣݳҲ޷
ҲͣӦ޷ģ֮Ҳһ֮һΪǱ塣
Ůһ֮͡Ϊǡۣ׷¶жƷ˵빬֮ʱɽѰͥϲŭףѲ⣬뵱ԸСвأۼȫСȻԼȴַҽ˲أһ޷κءλʱпȻѰͥ޴ܰաӣǷǰĸֻ֣ɺ޷ã޷ΪһŮʵԷ谮
˵õ飬Ҳ¶Ȼ֮ɫͷԡǿֹĽǾµ˵ʲô̾˵Ů춨ҪΪ·ˡһ£ѡպʱ죬빬飬Σ
ԭѡˡǾĿһ֪⼸λЩ֮Ů
λһλѵǲգλ޲ǻʺֱʴúܣ


ʮ δļƻ
λ͵»ʺĺѯʣǹһ䣺֮Ůѵͨ˼ҾͲ𣿡
Ǿһ漴ȻΥӵѪȴͷȴ£ǱִҪƽ֮ŮҲ޲ɣҽö֮ദ̷ͬλþǺηˣ
ʺȻ͵£ѡʱñܡǹصҡͷʱԻס
ƷñӣϽ׷ʣӦ˼䣬Ȼ뵽ԣ˲֣ɫ˵δָ農һҹܾţλȻغϢɡ
Ʒ岻ʣֹͣ˺֣ɵظŽǾ뿪鷿
ŮһߣԣͳһֱйľϵԶҲ໥ӦָӦԽĳֿռƣ糬֮ǰھϵݡ㳬Ժ뿪΢ϵȻڣֻҪ㹻ȻܴнܳԵϲ
ˣҾӦľ񲨶ǴһͭϴģǶһͭͷ龹Ȼתһ£ƻһ㣬ǳԵαװ
ǰ˲ɣĿǰ״Σִߵսȷʵʹ죬δôɣö˲ǿĳңը˳ԱԪʱ޷޸ġ
ǰս35%ңظըһ΢ƬͳϽ𣬺ԪûʧԻش⼸Ѿ̫ͨܲһõʳ㣬Ϳȱ޸ʧԪ֡
üͷ壬Ǹص⣺ȻƺͽĳԣҲԶ޸Ԫ㹻Ĳϣ޸ɸΪ֮ʧȥԲ䣬ĵȴûа취սԻᱻȫ塣
㹻ĻϣҿģʽȱԪ˵ţԱһ󴮲ϵơ
Щͨ۾һĿؼḻҶδĿǰҪľǿ̽ٽ졭Ӧô죬Ϳ豸
ԭֻһ̨ڿеĵԣ߱רҵսܣǰϵսõǿģʽеĹߡǷ磬ûжʮ͹ڵƵƣܽѼȫٵóݿսϽоͿܽܵĳȫΪһ̨ĳսԡ
ͨǰҹ֮£ҲʶһҪʵ˵սɣǿͳ̶ȣһ޷ġһȻڲó½ճ˻ҽǵԪˣһҵʵһﻹзĿܡǵʵֻǵ͵˶ѣǻֵεˣֻ»ɻҽľˡοЩ滹Nʥˡ
ɴ˿Կʮ͵ĿƼԸͨ˻мϣҪԸˡʥȴǲʵģϸַʽֶΣпոıǸҵˡԳɹͷųԺ󣬶δļƻԺѾһģ
ƻƼ٣ȻƼ粻ܵģھ÷չ͹ǿʢױȵãǲҪһ죬ɻ֮ĶʱҪʺʱ𲽱ļϾ̻ڳβεϵֻʵ䷴ҷ֮սͬսͱֻһѣĵЩгļһ
ΣƼСһķʿѧңֿ£ͬкʥһǳĿȻģǻģӵиַʥ˵ԶԶֹˣԲܽϣȫڿƼϣҲܷԿ϶һǣƼоķչתڵ£Ϊһ֪ܵƣĹؼʱ̾¶ʱػЧ
Ҫ뷢չȽĿƼ;£ҪԴҪȽо豸Ŀǰ˳ԱһУҪ𲽽׶εԭѼͼ豸졣
ԣڵ״ܷʹ÷ֽģʽ
ֽģʽóԵԣϸѵԭɸ壬ÿ嶼岿ȫ볬Ŀƺġһ㣬ֻÿһģ𻵣ϵͳȻȴԵʧȥⲿԪɼϢ
Դʹ÷ֽģʽ豸ƣֻֽܷ塣
ǳ˼ãڳȷһжƻ
ˣǷֽģʽ
ʱãһָڿԶоģʽϵͳзǺȻ뵽˵ġ֮塱飺ˣҾЩȰɨһ״ɡ
ʼȫɨ裬Ȼ׼ɨĽһǸӤڵġ֮塱ȻǸǵģĿǰָ꣬ȶʮ͵Щս˻Ҫ£侪ˣֵȻʮţ⻹ǲ˲䱬ͨ״⣬ϵͳָʹԾǵһֲĳ̶ȡֵǣȻ;ȴֲЩΪǿԲʳ˼̻Ȼ֮֮廹ܴģȻĿǰܹգϾȫԲȣ֮սʳ䡣ӤڵԪӤеӤģһ֮ӤʶԳأɴԪ׳һ֡ءܸԭеءԪٽһȹٺ󣬾Ϳȫ̥ǣɾ塣
⣬ɨһҲǵӣǾϸǿصǸѾӵˡмսУһص˿ھԶʧСӻкܶ࣬շʱҲˣͻȻǰҹȫٺ󲻿˼
ӳµҹӰؿ̣ڻؿǱ׵ճɽ̿Ŀ龰¡ʱû뵽ǻô죬ȻҽϡҲûϵꡱȻô˲۽Щ裬ҿ⸱ǿ壬ȻֻѾϷ̨һˣòƴʱûз̨»ҪʱĹ»Ұ
ʵϣһ֪ܳɹǿҪĹûк绤סĻǣгһɢǣҲ޷
ݳԷĿǰڵϸЩָܵõӰ졣ǻʵҵ龰Ī롰ԽʱϵĻָҺйأ
Ȼ벻ףôĿǰϾѵһأǿصĺ磬ĳǳ¼Ķ⾪ϲˡ


ʮ Ů洽ĳ
ǳҹɫʹأ·Ͻӭǰҹ֮ʱԶԶؿ͵ϮһĻ˫Ϊ̫ԲֻλԪġɡʲôأԼᣬڿǾȻӾηûоǰ¼ʣǸڽذһס뿪ʱвǲӡ
Ѻء񼫡๼֮ѾշԸҩΡ
ʼɡ
ףģʽǰ͸ԲػӦԲ볬һģһСһЩֽ塣ԲɵϷ˵Ŀ˽ȥã¶ʹı飬۷ףȫʼ鴤Ƥ治ͣŤһζİ͹·ʲôƴؽȥԵÿֲ쳣
ɶ50%60%70%Բȵɭճ嵭˲١ȵ100%ʱѾֹͣʹƽֻľĿն
ĿƳɹͬʱӵԵûе졣ģʽǽֲڣӶĿоٶΪȫֲȫֲ룬ǰʱԻ׶ԵĿƣĿ걾ûʲô˺ֲļҪʮָߣԿȫȡĴԣԭеʶȫĨɱһ㣬һһӦƣһ뿪ͱɡ
ʼƹܳԡָ˸µľȫΥѧĶ罫360תֱףָͻצһĽǴ̡
ⷬµľûǶݡԭ๼ǲҲҪı佫ƼˣġƽؿʵѾʧȥǣ˵ԺǾͽһŶǵĵһǿ̽Դһϸжָʱ価ϤӦãҪȫģִ࣬ʱֲ
ˣ
ǷԸϣҡԪӤ³ɣҪúùһѰʹٸߣӷ֮ҲҪϵʱ䣬ĻԵ꣬˳ɾ͡ȻǰҹǴξҲ֮գˣͳΪ˵ʳˣҲǴѲ󸣲֪ĻԵʵѵãڳѾɹз룬Ϊصûоʹ˷ڶึһŬܶһϣ
ڳ½һУӲ顣ة߳˵£ϳࡣҪأ½ãٷϴˣǰѲӶҲȻֻ¼Ůʥ֮Ѳ£ǶңԶݳʱ䣬ֻ顣ϳӶѲʱ䣬ǲһΪʹּǰѲӼɡ
Ůʥͬһ㣬ݺݵǵϡΪʲôڣС˵Ů¼괺£̫ʦٷֱʮ·ԬͨġԼǻ꣬ʱ֣Ů洵ĵôڣΪһϵгԽʱ飬С˵ԭƺҲӦĸı䣬ûаӦе·߷չ£ĪŮ¼ǰҲϵ
ϴòԹɫ̳ֻ˵ӲãֵĻᵽˣةȻ³вͬ⡣ʥ˽书޲ݷ񶫵ƽĸ죬Ѳӣ֮˱ظʥ£̶׹ĳలĽ趫룬ʹ䰲ҵԴҴ̵޶֮ŮｵһȻҪΪɽ֮ʣӦԶѲΪѡة֮ԣһ£һ״ǰȻ󡣡
Ա濴Щһ֪ⷬǴӹ£Ȼֵڶ֮£ڹ˽ӶǰȥǰȥĵķӦŮ㣬ΪӭӼڶѲʥ⡣ٲŪ򵥵һλ⣬޴ӷƽʮ֪ĴҲվ˳ͷٵ顣
ݼ״ü˵ŮϹŮʥ¡ʱͷɽݶϣŮ˲ɫʯ֮Բ죬йڰգԱ֮񳯸˸ʱ̩೤˳ֺǱٵʮΪһͣÿ٣㣬Ի񸣹֮ӡʱ㲻һգ֮ȥ룬಻ᵢ顣ϳִ࣬Ƴ٣²Ҳɣ¼¡
̵õ˱ȸɡ÷֮ͬٵȻ˫չһҵִǼ龰ɿЦ׻˵ĺãʳ֮»֮ǣЩԱǳ˰죬ȴûһ֪ϰﵣǵľʲô
ˣҪִˣة֮ԣ¹Ů㣬ⶫѲ֪̳俴ؼ룬ֹȺʵڲپν顣һǻǲԼĽ飬ֻ֮ݵͷƥ֪ˡЦѡ
λ£վʹɢɡȺˣɫرأЩҪĶı⡣
ɢƵǰԼ鷿ԭȥҪԭѲӻ¼ǼƻԳԵĸһΪöḻĿԴۧ½һܻءŶڼƻǳܻصĺġٸķչʱ䣬ȫаǧȽ豸ȻŮ¼ǰ֣ȫȫ̼ƻ
λŮʥԭʮһͣҪֲǰһֱû˵飬Ҳ֪ŮŮˡжټˣʱ㱾ӲʲôʫֻҲڸڵĳַʧ鷳ɡ
ǶYYһջǻصʵ̾һҵĳѾΪһԤϵĴѾȫС˵ƻˡ
鷳֮£ϰԵ뵽λ֪Լи֮֮£֪ǵôˣѾȥ˺üˣڿ֮գȥÿɡ
΢úȴȻڣֻһЩѧϰһʲ֪Ůʦ岻ʣͣΡ
ˣвһǣ̳Զةฮȥ


ʮ ж
ߵſڣִùģһӣ޶˵˼ҸеС㣬ʮа˾ŻᾪݣǺˣѧɴֻҲӹλةķۡȻ³Ҫڴʱδ£ɲδ˱¶Լݡ
ǵУǾԭ䣬ʱѾˣƷڵ궫Ժ󣬺ҲͶϣվǳȵ۵Ĵͻ飻¼ĽϵԼѡģڻ⣬ⳡŨκ͹ɫʣ¼۰мӣҲ嵭ⷽء
ཻڲ֮Ȼδٶȴ֪Ѿһּ΢Ĭ֮ĹϵͺñֻһűֻֽҪⱡֽͱƣܳΪ˻ޡ֮ĸ飬һûκȨƺеν
λȻѧڣ಻һûݣȨƣҾŲԣȢޡˣѡ˷չЩػ϶Լɵģ뿴ξ˽Ƿǳϣ׿һУѡңˡ
ةฮſǻһջѡ뿪뿪ⲻתฮĺһˣĬ˫һţ˸ذδУƽԾɸߣɵǸǽ֮ϡǱֻץסǽأ뵯ĸ߶ȾȻԶԶԤϣǼʱƺģֱԾǽȥ֮ȻãԺڼҲܷܺᡪ׵ĻԵ͵ʱˡ
ةฮƺ̫ɭϣǸղԾǽͷûб֣׼һŵ㣬ԾǴ࣬Ȩƿνһ֮£֮ϣȻةฮĸ߹ٵĸȣֻáᡱ
ฮķݲ࣬ƬĵطľݣҲԵⰻȻЩľΣǼûʲôҵ˺ԺլԺѾǵĶԻ
Сƺ˲٣費˼ġ
ɲǣҿС˳¡
С֮ûʲôѵõʲô£
Сң汿С¡ֻΪӶɡ
ѹְԭС˼ɰүҲ߯С㣬꾹ȻӦѡɾϧСϻ۹ˣŻ磬ǰ׵үĪԲλ࣬Ȼȥδкʶ治֪ļҵôõĸܵõСĴࡣ
ǰԵ⣺ӵȻǱɢˡЩѾߵĻƺδֻΪǣʳѰԼѡһ˵ݾŮ޸һûйһи֮ĺ֮ʿֻѾǼ˵Ƕ˵С㣬СȥɢģⲻλСղֳȥˡ
С˵Ҫȥ棬˵Ҫѡء
˵λС㣬Ȼòȴҵúܣƫʮ־ˣеĻ򲻹˵ϴиʲôҵĹᱡʹһ٣ˡ
˭Ȣ˵˼С㣬ֻеĿͷˡ⻰һЦһƬ
ǵ֪˲ȥ˶Уûﶺȥԭ·ķأԽǽ
вԶͿǰΧһȦˣƺڿʲô֣ǱսȥȻм䴫ŮӺȻǵ˲Ͻ˽ȥ
ֻ˲Ӱδ󺺵дߣһṤͽǴǱΧ۵˼Ů׷׽ЩкȻһЦѹ˺գүȤԽԽˣŮһҸΪΣ
һĿ׳ĿͷȣǼΧ˲ġ󡱺Сơ׳ò񣬸ͷ׸ߣȻƵĽ£ȴȫŵļ⣬˵ӡⳡǵɫǵĻ
˲ŭͽӣȻԱСڳԣб±СҪ׵ʶ
׳գЦ湻үϲľǽһҽ븮Уӳͽӵζ˵ţʾһţϼ̵ʯȻһž¹ѡ˲״¶֮ɫ˲óķңסһžʯ
ƽʱǻ׳䣬һﾹȻͼȾָ͵˲ɵڴеĽɡ
޳󱲣ҵֵϷŮӣõһŭȺ׷ÿֻŭݵ˳վ˵˲ǰ
С

͵˲ϲͬʱ
Ȼƽ£ͷʯˣ˵һ䣬ӿˮ
֪һվȻ˿Ʋסɼ֮뵽ЩѾ˵ģͷΪж
֪Сܶɹѹأȣ˲ֵҪƽö࣬Ȼ͸¶һβסϲ
׳˲Ǳֵʮȣ¶ǿҵĶʼ֮ɫȵСӣŮӿŮˣʶĻڱүүɱ㸻Ȼ뿪
ԷŮ˵ŮˣҲֵò粻⣬âôĿҴŮ˵⣬ҵҪʲôͣ
ǵô˵˵ԼŮˣͬգͷȥȴĪһϲ˲ҲҪԽͣȴ֪ôģȻһ죬ûзǵ˵Сȥ㣬ｻҰɡͬСɣʯԸ
ˣһҵϷǣһҪֽѵ£ҲٳΡȻ׳ˣǿȴ㲻ʲô
˲һǣоƺرı仯־˵ʲôжԼ̻֮⣬ϺθŨֻ˿˿ģҲٳǿԹԵػصߡʱ֮Уδֵ˲״
ƾ㣿һָͷܽ㸹Ƴ׳ؿһۣĿɨŮھɱ㣬ٰŮץظȥ
ҪûˣЦһҽ̤ǰһȻʯ̤÷飬ٶ«ȴ׳ǰһŻҪˡ
׳һ֮ľȥǵҲˡ˲ֻ⡰СἸʽ÷֮Щֳɵķ代˶ѣû뵽ȻĿʱʣıֳڴ
׳ǵˣǸУԲҵһȳȭǹȥΧ۵˶񺺱ûʲôøУŲȭͷλӢΰϮ׷ΪһѺ


ʮ ԵְǷҵ
ǴҪڶԷóһҲһȭӭȥֻһ죬ǰ̩ɽ׳βȣġ岽ÿһʯƣɼ֮ܵ
Сñ죡˲ǴʱΧȺû뵽ӢΰӾȻܴǳ޺Ҳ׷׺Ȳʡ
׳оԷײһ飬ɫһ䣺ô
ûֻ¶мɫʳָ˹ʾ׳׳ܵŭצٴιǺη壬ʹʽûκλɣȻȫӲӲʵʵ
ššš׳ǵֱ˿ΪĵʯΪܲסµ顣׳ʹ˦˷ĸ첲ȶ˫۵ĲȼյĶ־ԽԽȣѿڵʹ죡벻˶֣Ҫúûһ½ˡСӣүǸȻһŮҪˣ
׳ԣϺʢػؾһ䣺ҲҪˡ
֪Ķү汾»ûʹأ׳˫ĿⱩ䣬һ뷢Ȼ൱̸оһǿϢӶԷɢϢԲͨӵУв΢΢һݡֻ׳ļⶸȻһ־˵ĹִͣһȦ״òƺ׶˲١˲ĸоԶʤˣҲ׳Ϣ죬Ϊǵ
׳ͭ۾зҰް׹⣬һһΧ۵˸оÿһ·̤ԼϣһּΪѹȵĸо׷׳˿׳ԵĽȴɫ糣ǻһ˿мЦԴ޳ɻӤãǰ¶ϢҲ׳֣ͬһ㣬Ϣ޷̽УҲⲿƸţֻǰʯкСǿǿɽԡζ
׳û뵽ԼƣȻ⵽˶Էӣŭʢ˫ֳץȥǲܲãҲȥ֮һ
ϵʯȻ޷ԶڿлΧֵȺֻһεľƵ÷׷ȥһʱ˲ˣΧ۵Ȧࡣ˲񰵾˱ֳĿ˵һȫλá
׳סǵ֣Ҫƹ飬֪޷Էֱֺǵͨ졣
汾죿ǵһ䣬𽥼˶ѣ
׳̵ľǶԷסƴľʹȻ˵һĪĻͷӣĵùȥˣƽˣ˵գ׳һƶȻ䡣
ΧɳʯȻʼ٣״ΧĵתΧ۵ȺһˣֻӰ
˲ߣо׳ϵıϢԽԽŨΧĿߵĿ겻ֿµǵѾԶԶԽߵļޣЩ޶ԶԶԳʦǵһôǿĵˣɱɫսʯ׼ʱ֧Ԯǡ
᲻ʲô£˲ɫأһĶʱ
Ҳ֪Ӧû°ɡ˲˫ĿضųУѾ߳亹СһҪʤ
üͷ΢壬о˫ִĿԽԽ󣬾ȻԿƵơҪ֪ԼǿõЩ֮УҲ̳ˣ׳ȻܸѹǳԾǣ׳徹Ȼ˿ֲı仯һѪһĺɫͷϳֻǣ֣Ŀøӳԭߴ׳˶ٴͣ׳ƣ¶ֱۺ˰ɫƬǰҲ˿ֲצ׳ѾáˡƺˣһֻµĶħ˵߶˾ɳʯڣ׳ģĻеΧۣ类ˡ
Сӣ˰ɣҲɱ㣬־͹֪ҵܣɵӣ춼ֻ·һҼħ˲Цϱɫ棬˫ȻǿһӾͽǵѹȥ˫ȫһʵȫǶѶ
ħϵǣһȻͬѺʯ˿ŵһηٷԷȴʼհ̩ɽħһĿǰħ̬һ֮壬ҲȲԼǰӣȻΪƺǿֵԼȻ޷κֺ
ʱЦſˣ̶ֳȵҪҵֱǳ˵Σ
ħƽĪһɺ⣬ѹ͵ʮȫһĪѹȵü޷ǴһѧŶħԸķʽһǶħʱһĲҽУ˫۳ΥŤź˼һӵڵأҲָģ
ɳʯƽϢ˾ͼڳУǶѾڵ£ήңƺѾ޷
ߣƴסһҲɱ㣬ɣΪʴȷһ·Ƕһ˺ġӶ񺺵װͷŵ̸ӦòʲôߣĳҵĶ٣ĸأڳ边ȻԲݺԣбҪųߵ㡣
Ҳȷʵ˵ãʮֺˣǼʹȫŻղһȻûҪ˶񺺵ȴҲ˫۹ôѣͨˣһ˫ֻǷˣܱħֻ̬֮»֮
񺺵ʹӸϽΧ˹ȥ˷𣬶Ƕ˫۾ϣȫһʱ˵ֻһ˫۾ݺݵضǡȴò׺ݵп˼־⣬Ҳƽϣߵ͵˲ߡ
С벻ͨȻǸˣ˲ֻȻ˾ٲףʱ糺죬Ͻ֣ҿһۡ
ǿƽϲҵСԱӣʹ졣ӭǰȥĵʵû˰ɣ
ҡͷʾ޷ҪڣȻüͷһ壬һȥ˳ĿһֻԶһӸΰʿٳΪ׵Ľٿƻòӵ·棬֮࣬ĿͿ׳һϣʵ󵨿ͽڵ׶Źõ
⽫жϣЩ׶ĴӦ÷ߵΣǶΪ޷شԭڴһܼҴ˳ǰȻʵǺˣҹǵ£
ټ޿֣ﰵС̣һŭģƽרְΰͽĿ£
ΧʿٷҪǰˣæе֣Ҽүϴ֮Ӷ㲻һСС˷
ϴɲԼǵƽһæʿ¡
Ҳһ㶣ȻǷ


ʮ 
мʱͷҲλϴֻ֡ӼҽλүͷǡԵ
˵С˵Ҳһλļ鳼ƺֵܹϵǸӣһ٣ձն˸ֻ߽֮ǲ֪ΪڷͶ˸ӹϵʷʵϵǸӣ˷ѽǿȻܻɶħ֮ΣôֻΡ
˼ţӺȻָ˵ϴܹܳԣŮҸѾͷСӹմߣҼү׷ʱˡҵȽ֮£ҶϴǰΪԣضǴһ
ô󵨵ӣмͼǰȻ֮ԣֱ˲ԾȻԼǷӳѾͷʢŭѡ
ƽ˵˲һֿ˿ˣױǶǿŮ⵽˷һϴĶӣһǹûʲôŮѡٷƻ壿λ벻룬һľ
ƽö󣬵ǼūôĵӣȻҴ˶үˣŮ£Ѻϴ򸮣
˲ŭлգҪ֣ȴ˳ȥи߾һȵҸ˵ةݣ˭ң
ƽһǿฮĽƣŵȶˣȫ亹ֱðǵù͸ˣôϵĶЩڼĴﰡ
ԵҲһŮӾȻةݵŮǺˣԪϣ̵һة࣬λаٹ֮ף̫ʦٲӵҰãشһ飬ı췴ﲻǺεȵĶΣȨ۵λϴ޷֮ȣȻλŮضĺ󻼡
ƽɫҰף޲úݺݳԼ⣬ղŹϣȻة֮ŮǷҵū˵ٷˣֻλöסŪû֮ǡҪ֪ةСλӵʵݣֻ´ʱѾŵ²ʡˡ
Ǵˣǿѹ˫ʹ˵֪Сݣðնл˵ţһȥϹ۵Ĺūţүˣ˱ˣ㾹Ȼ˼ūֱҶƤ
ǳסһţʱ˼߹ǣѪص˵ϣ˹ȥҲ£˱֪ĳԣҴ뿪˶С
ƣһɫǸĺƽ䵭˵һ䣺ֻЩ񣬱޹ְα˶񣿽Ѱ˼ŮӣֻѾԩ˰ɡϣǽսѵǷǣΪհ¡˵꣬ƽʩһߣ˵֪бʣ˴˵֮أ뿪˵
ǵ˵ͷƽһۣĿ֮ɫݼţ͵˲ȥֻºƽ֡
뿪Уһ¥֮У˴Ƨ˼Ʋˡ
ȿڲǣǵ˲񣺡㣬֪໰ҪС̸̸ȻฮˣȻС˵꣬ͷҲص뿪˾¥
ǿٻӰҡͷ벻СŮҲƽʱ򡣡
˵ģǸɵŮҡ΢Ц˵ƽʱԺ֣Ҳһ˶ѣѰӣɫǣСŮҵѵͿ
ؿһ̴ۣС㣬ֻ˵ˣôԼأ
ԲĳƺͷȥҶӣ˵ݣ¡
΢ЦǴ󸻴֮ңȴǵة֮Ů֪֮Ů˼ɣ۽
̾Ҹ˵࣬й֮ӾˡΨһĶŮҲ˸׵ļֲǣױ㿴͸ůཻ֮ˣ޷ΪȨơɫ⣬֮ѡǸ֮ˣо֮ţ֮磬Һ塣ཻ֪Ȩɫ䣬࣬һһǰδеɺͳʵϧǣ¶ݣʵʹȻ
ǿӿǿҵĹֺγʲôѣΪ֮վ˼Ȩ۷壬עǹ¼ҹˡֻһֱûж˵ԼݣҲ±¶ݺʧȥĸо´˵̫СˣҲة֮ŮҲãͨ˼ŮҲգԶ
ԣһʵԵ棿
Ȼ棡ǧ׵ã֪󣬺οĺ֪ǺȻּһ䣺ҡ˵ð䣬Ȼֹεȴ֮Ȼ¶ɫ׷ʵʲô
ǰЦ֪ʣ̾Ϣһ¶Ȼ֮ɫˣ˵Σ֪Ѷˣҵλ⣬֪ܳǴңôࡣ
ô޵ϰ쿴ùģ̲ס˵һ䣺أ
ǴϲʵԵ棿
ϲӣɬһӿʵ֮ˣϲֻΪнΪѡ
뵽Ǿ˵Ļ϶ش뵣ģԭ£УһֱȢἰ֮£ǵûգʮָˣУھβλ˫ĲŮǳ˻Ů֮УŮвŲ˵£ұزѧո
ǽʱȻ֪ڲͬġ桱˼룬һ仰ǷܣһʵҼʿ丸׿񡭡ѻȢֻѵ׿ϣܵһְٰϣӣ֪ԸΪ볯
ǲҪ󣬶ʱ¶Ϊ֮ɫ˵ҲԸΪ볯ȷʵвѵĿԣΪ֮٣ڲ˵ͻ֪
ѵĿԣΪ֮٣˼·ת÷ɿ죬뵽һ£ȵʵĪǡǰ᣿
ǰ᣿㶣ĳҵĺˣѾͷ湻ḻģ˳װͿȱ˺Ժһһġ
ˣи϶ԼĲ룬¶ɫͷ˵ǲ볯ǽǱػ裬ַɣ֪ɷ׼
֪·ϲС㣬׼ӦɣԻʹĴǰ


ʮ 
·İŮЯֶУǰǾɽ𺣣Ҳη壬һҿ㱣֤ΣǵĽַɣǴ󵨵ס֣˵ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ಻
ס˫֣һʱ˰ߣֻ÷ֱȴûнֳءһ䡶аںָ裬¼顶֡еƪѾɵ֮䣬ԼӸĶ˳֪һ飬΢һ󼤵ܵõİŵҲáҲá׵ĿҲã㲻ʲôˡ
Դ֪մҴȥ֮ʱһֱڲ跹˼ƽ£ʲôѧʲôоȫ˼ľֻӰӡƽʱظȷԼ޿λãͬʱҲһӰһҪ
֣ϰɴ¶һſȵ˲ľɫòɾԸΪ㣬ϧ֮
ޣԵľޣԭĿУλԸĿʾ˵ĺ֪ĳһѣû뵽Ȼʵòªƾǵ֪֮Լ˵ĲѧҲԥȢ̶ĳλɢ˾׬ˡ
ĿתضԼֱߵϼ޵Ż磬г֮ݣνò˫ܵ˼˴࣬Ǽĺ鸣
šˡòǰ棬ĿΣ˵ǰԡŻ֣ɽϪѣǺ֮ޱ޼ʣòŮʤ߲þԶʤңò˫һҵ
̫ǫˣò֮һŮӣҲֻȼȼ硣˵ĵǹά֮ѧѧܶŮԶͨԼĵĿȫǣνŮһģӡģòʱŮʡ˲òڣҸзǷʣ˵˲λŮô˵ĸо浾汸ĲŮŮòȴ죬ڳŮһ֮Ҳضá
˳òֻᵭȻ֮õ˵оȴޱȣ΢Цƺһֱ˼ǵõѳǹ֮󡭡֮ɽܱ˾Ź常Ϊ壬չҾͨԣ׷񣬵ڴ˴¹򡣡
ҪģҶ޾ģ󷢴ҼҽǺѡǿͣȴڰЦ֪ȻԼصͼȻΪԼ⡣ٺ٣ʵɢ˲ŮҲҪŮҲҪ
νһͿһʱѵо⣿
ͻĻͷһ˵Ѿͷ¹ţԣʱǰ˵ҵĻֻЩˮɡ
ҡͷ̾޶ۣЩСŮҵ£Գֻۣ²֮£ϧվҪɽˡ
λŮҪߣǸеһźȴʮƽѾͷڻСޣʲô߰ıЩ黹ǹ˵ɡ
ƺǵﲢôƽȴûеƣѵ˲ݺ͵˾ŹָΪ֮ԼϧŮ˲ױǺѡ˲ĸ׶һֱпѪ֢֮ĴҽδŮǶʱ˲ĸǰһλҽλҽҽȻ߳ϳĸǷ죬˼ҩãȻת٣һֱûжϸΪλҽһֵҩڷãε˲ǰ裬ҪΪ˰ĸȡҩġ
Ǻʵ边Ȼҽ
λҽ֣̫ʥʱ̴˵ĺˣҸ׺ѣΪ˹°ԸŹ֣ǵ׼ƼΪҽܾ飬ཻ֮һͬǰȥݷá
̫Ǵ̵ھŴλʱ޵£ι̫ʱҽռһ˵ΪйѧҡּȻĺˣй֮
ϾҵһͬǰЦеֽסЩ֮£̸̸֮°ɡ
ϲȥ˺ϼӿ֣ʲô£ҿǴᱡ
ᱡˣᱡĻںأǸоֵĹ⻬Цԭȸӣϧ֣ڶˣ޿
ʲô֡˭ˣֲͽӣȻúܡôϾǸµĻƻӣľ˵ϷˣȴоһҸ㽽
ԭһֱྴ֪Ϭ˷һͱǲ㱡ֽѹѾõжʱͷſֻ˵֪ĻϾû飬һʼԵЩнǽ̸룬ϰܵУͶ˵Ľɫֻ污ǡζвڵġ˰죬Ҳֻгǡƺ
еŮദʱǹرؿ죬ǽ͵ฮʱѾʱˡٱǰᶨ˵ǧգ಻Ϊ֮ұѡʵʱ˵¡
ǽס֣˵Ӧң󲻹ʲôѣǶһԺ𣿡
˵ͷؿһۣ˵ѩ಻
񼤵Ŀ߻ظУҸ磬İٱֻҲûκѵԼ²ҪȥŮԽ¼𣿺ߣЩνʥ˺ƺƣ
˵ϴУʢд٣ϯжŮūˡ
ŷ۾һλŮЦնɷѴ͹⣬ǸԣЩŮūϵò֫Ǵ򿴵ùۣڴΣ
ϲ˺ε𣡡
ͭң٣˵ѴˣͬΪ٣Ͷֵһ㣬˵ȱ񣬲ɾ⡣
ˣСܶлֳˡæؾǻ֮ˣϻ˸ν˾˲١
һߺȾ裬һ̸£˵쳯нһµִʱԼͬضһɱʾǿҵķС


ʮ 
ƹѲԵѬѬҲôһУΪ̽ѲʵΪᡣɺƥԪϣй֪֮ôȻһٱ⣬ջᱻ񣬽ʱʥ첻٣ػд
͵ԼǣѳƽղǷʢ˥͵Σʱ֮λֻ·͵Ī
ʮãмǫ˼䡣ʱһλ˹˼䡣üͷ壬Էٸ˸ϯȥ˺һӷŷء
ڵϷŮɫƺѿʵֳʲôˣΪɫƣ
˵ƽնȮڹ̣ܽӣڽϵϷŮӣȴ˫֡
ŭĴ󵨵񣿾Ȼ˶ֶ
ߵӣ·𱻵ϷǷĶӶǡŮЦ˵ҲǴɣԷȻŮ
Ҫ˵һڶе¶Ȼ֮ɫô˵˵ֶӣ֪֮ŮǺιϵ
˵ò״ܣƺ⣬ֻǲ֪ҡͷ̾Ȩ󣬴ȮȣٲҪͷȴסպỳޱ
Ůѧڣ׵Ĺ嶼ԲѶˣ벻ȻӴûȣһƺȻ뵽ʲôһ˫ϸйâ
ϸڱ仯û¶Է͵һǶıк߽ң
ֳ̫ˣСֳ֮ٴ˸ãһʤ
ٻͷȴǲס̡ټ˳ϿңҲװǻƣ̬ȻСܿ˴ֶȻǻȴҲṩ˲õϢһһƣܳɹƥȻҲʧƣ
ϲæʵ͵ܴͽ̣
»ֳ档ٴյǰ˼䡣ǽüͷ󽥽滺˶ӴЦ
ɢ󣬷ң˹˵ĶӣʵֱΣ
˵òᣬʹ˵ҩҲղȬеľ⻹£˺Ҳ֪ʲôΪƺߣȻԶʤң֮ȻУһʹ˫۹羡飡
üѵӣƽ˵Ҫǣרƫһζֻ֪ǿʤн֮裡ڶ࣬Դֻ·һȴʵҪǿʤԯʮѹߣĻհһ;ǰֱۣҼҵţֻ»к󻼣ҶıգϳͲ
ܾΪҲСӵĹġϳ͡ƺϣֵЦͷӣֻ˼主̫ã־˰ɣôһ죬Ҳսһʲϴ򣡡
ߣ㶮ʲôԶӵĳƺ˿Ϊ裺ҲСЩ࣬۵ĶǣЩ˶ԶԶŷٲ˵飬̾Ͷһơ˱ǳΪǳ⵹ݣʵȴԼ֮λǳͷȻʧҲ𣬹Ȼգ
ǷһͲʲôö֪ǵֻ»ŵƨЦʱǣ˿ڣʹֱͷӣ⵹иãҵĳ˿СӣѾ֪ҵݣһҪԳ֮ұ𣡡
ҡͷ³çԷȻ˳ʦűǷͬСɣǲض£СѣҪʦ鷳ˡҪ֪̱λԪʥˣֻ趯ָҸӻҷݷ꣬С¶ǰٶҲһʱȻù
ٺһЦǸ׶ѾͷòɣһŮȻ棬ȴҲҵ۾ܽŮŪУǷӱ¡
ϢôŮ˻õģѵȥǣݵŮдãᶯ߳Χ½⼸ʵʵڴ̤ſһ˵ţȥ˿
ɢ󣬷ŸɫฮϴãȻƽͣȴҲʧӭС
նе򵥵һ飬ݹʩһ񣬳Ͽҵ˵Ȯ飬ðС㣬ѱҴ˫ȣڼв׼ة˿³棬ˡȮ֪֮١
ʱûа¸߸ףէ֮Ҳһȣ´ֵ֪ϴĳͽ䣬¾ʹգպϼӹ̣ܽٺǷǡ
лة˿꣡¶ϲɫЩȨСѹ֮ãة³תСɣ
ҡͷϴʢϷˣЩﻹջءϷ򲢷ǽ֮ϴϷͬΪ꣬Ӧ֪Ƣԡ
ة³˿ฮļª裬аٱȽϣп֮ҲмʵС˼ң
ݲдһʣҪΪƶףü΢壺СŮ֮꣬ȴһֱѱţҪѰһλŻ֮ƥӣжѵȥδ䣬ϷֲֻΪ֮
ԹŻ˸ĸ֮ة˾Ȼѡ񣬹ȻǰŮУ³֪Լ˼ֵȮӣѧƥС㣡ֻдһʣΪмԭȮ֪ةѡ
ѵΪһ˼ң⣬ֻüƴӦŮԼѡ˵һ䡰ʱةԻסҲԣ˼䣬뿪
֪ةฮһ£ʱ͵˲ϸոһͬǰݻλҽ֡סڶҰһ۵Сׯ԰Уƽ΢뽪ǾŮʱ·ׯ԰ȴ֪һλҽ
͵˲ĹϵǷǳ˳ؼλ°ҽִԼʮ꣬òѰСһ˫۾
ִ֮񣬲ǽܸ֡λҽϸһǺ󣬺Ȼ¶ɫᵽ᲻ԸΪʱüͷһ壬û˵תͷȥȴӹһ˿⡣ǲΪʲôķӦ֡
ֵעתƵ˵˲ĸײѯֵϣ˲ĸ׵õǷ죬˲ԪɱΪƷĻԭνġ桱ǡٲݾеϸۣΪĸƵ»˵ıҲ԰ٲݾ൱ʱ˲õˡԾݵ˲˵֢״жϵĽȴǣĸ꣬⿿ֵЩҩ޷ġ
ἰһЩҽѧ֪ʶͲȻЯųԣҽȷʵһϲ֪ͨӲЩݾλмңԸɴһ֪̬䵭Щҩ˲󣬾


ʮ ǵŲ
ԭΪǺֺܻͶʹλ׵ѽܳΪǻϾȻĽǵҲϣֻǴŮҰһڵĸĲһ㡣
ͨնһս˲Ѿ֪ߵݣ̸ȴԭֻֻѧĲֵǣѾͷȻһƽǿӲ̬ȣǻӵ˵ۣų׽𵤡Ӥ壬ͬʱҲ˽⵽ԼĿǰľ硣ӵ˲У֪һҪ顪ԭ˼һǸǿʳĵطй֮Ϊ˼ٻɷԼ˭ķߣ˭ĺ̨Ӳ˭ϴɱ˶ᱦռһ˾ռߣǺһп
ŮظǱعȥȻо˸٣һֹһˡһº;Զ˲٣ͬʱҲݱ˽Ҵµͷ˶мȥշתֱųɹβȫ˦ѡڴʱȻоĲǵѩԪ񣬹˲ûعϽڽ˸Ƨ֮Ȼϵĳԣħģʽó
Ѵӵ˲֪ԭȻɾѩһԷȻѾԪΪҲڣʵ֮ϣ˭֪᲻𱨣һڣ˵жңɢˡѾһĹ˼Ŀǰ¶Ŀ
һ򿪷ң˫Զɳڵ£ϷɳһŰ׹⣬ϡһŮӵ̬Ůӳӯӯ°ݣѩ
ǵ˵ͷʵضԪǷȫָ
º˫ѩŽѾɹԪ񹮹̣ƿշС֮û
ǽõսƷȫ˳˵˫ԭģҲûʲôЩҴģҲԵֱ֣ڼ㿴ʲôҪģȥ˾һʾǹأʾЩ
ѩѱк˫ɣ̰ģѩԸжĪĿԼ亦Сϣ˵˾ŹħħͨﲻͬΪʹ߼ħɣ֮ǡǼɵڴˣܷӳһˡֱԣȻĿǰ湦ϢѩĿãΪǳٻӤڣԪӤвȹ̣ԼԦǧ֮
ǲϵԼΪѾѩУйһתʵлѣͬСҲҪٶĳƺˣǾԵΡ
ȻӼѩ
ͬΪ֮ˣˡ֣֮ǿ˼䣬ϿңƶǳЩܶ඼ʶãѩָ㡣
ѩʸеʮָˣң֮ѩ뿪ڼΪԵ֪޲ԣȨһա
ѩİ£Ǻܿ˽⵽Ǽƺ;
ŹħᦣħаŹ⣬õ©񣬻δ֪ãϧ̫£Ŀǰ޷Ӧá
˫̺֮ɽ磬ңȡ׼ĿǰѩԪݾС
޽꣺гĳ߶˴磬пԼ磬ˡ
ѻ«Ԫ񡢻ǣĿǡ
׷󣺹ʮö⿪ƺ׳ɲǿըСȴܿ£ף
ϣ໤ܽʩΧ֮ӰϢȫڣֱӷһ㣬ܻû־Իˡ
ȸ£ƱˮУƺЩŮԶǶ
عףϿ̡֣;

֮⣬еҩƿƲɣмǷǳϡеĶЩ֮ìǡԵѪ汦ͬ಻ֱãҪ÷Ĩȥԭ˼ĴټΪʹá
զ࣬Ȼôñӻ϶ԼƵģʮа˾žǿſǡƹҡǶȿγһֳɹսءڷ磬ǽ˵ľ˼ȻǸϡǿʳУлӤʵֻһֻ΢ϣ¶Ÿ˻ʵñӣҲʼֻ϶ѡû߱Ӧеʵ֮ǰҪʹȸ첲·һƹıƵһ;
ѩƺһλḻߣһЩĵüķôδùʦָǻǳԴˣǲӵռǲƲ
ңѣ֮պرѩиˣԵٻᣡ
ѩǸǺԪع˫С˫ض𣬻һ⣬ʷȥת۱ʧڻƻĺϼСջķǼղŵĵãֱϻصнǱޡ
йʱѾǵڶˣоԼľ΢µԶЧƺ˲١
ǿ˰죬ǵıѡǸбͲ书ܵϽмĴϵѾˣҲ˺ôĨǰԼʵĲ࣬ɱԷҲ൱ңѩڵķֱʱֲŽȫϡ
Ǵӽ߳йӺ顢ӽĸ׽Ǿ밲˵ЦǰǾǹ̺ĸԹԵչ¶ţǶɿһԱĽŮǽǣǵΪ֮ʱмµǸСŮίΣҪ鱨ӰȥˣСŮѾһλˮŮ˫۾ԣϲע⵽ӽƺǸע⡣
ӽʮ꣬ԸȣڱȽʵ͡ӺӽС꣬ȴȸö֪࣬ʶһѧͻᣬףΪԸꡣʵ˵ӵʶĸТ˳Ȼϻϸ󣬵жǵӡѾĹࡣһ׮ʼǸǾԭǷ֮ˣһΪֵ̫꣬һΪȻʹ顱ı䣬ʱ᲻ᷢ飬˵깫ĳ⽻٣˽ܳΪ̶ɵĵӶΪ׵ĵˡǣӱ췢һ£еɵйء


ʮһ ӣıǼ
ֻӽ˵ʣǰնܵҰʱһλĵˡ
Ǿüô̻壬ִ˽Գ
ӽĸѵ⣬ͷȥʵϣȻȥȴη常ĸ𷣣ӺԺ棬׳ŵӴܵȥġǶԴ˲Ϊ⣬ڹ˶ƣοǺӣ˵̫գ˽д£ϳͲ»ϾһԴһ˵ǵ֮¡
ӽӺһ׳ŵԴǳȥ棬Ϸ׷¶ϲ֮ɫûӽڣӺѾȰǰ˵˳
λ͵󣬴żڶҰʱȻܳһֻ׶ͻһŵû겻塣ƴӽӺʱһλʿȻ䣬һ˦ͻʱʧæлǵʿӽӺʱ˵ĸ޲ڣ˵Ե֮ˣҪΪͽһλӱĵ˴ߣϽ˵˵ݡʿ꾹ȻǴеӣ¶ź֮ɫ
ʿûоʹ˷ǵӽӺʾһ׷Զһɽ˲˹ֻסȻټǰȥŻԭ˶ʿͨˡӺСԣҪʦӽأʱѣס˵ܵܣҪع游ʺᡣǵҲǿһָӽӺڣˣ˵ΣʱɵþһȻȥӽ̱游ףһֱڱչϣԵ˵
ӽ˵ʣǽ󣬶оĪضһЩֵĶҲһÿԶѭ⼸оͷʮҲ֪ΪκȻࡣ
ӺҲʾԼҲѭϡǾȻо˵ɳһ飿ӦĳķȻԶ뵱ѧսʱ򣬱ʵʵϸͼ·ϰв޷ֱͨǡţ־ʱճбԶѭУЧǲ˲١ΪԼ൱ĽݾˣӽӺϼĸ棬Զѭҽȼ죬ֲõĳչȥֻҪ˼꣬ӽӺҲܾʵˡһϽʵǵ˽ʲô֣ǹӻǳྫӣ
ӽȵ˵ǵԳƹӣ鹬ʮ֮ף˵ҲԵشɾǺʱһʦͽ֮ݡ
ӣǳԾͬʱҲڰ㣺ҰƽҲȥò٣ûʲôͻ˵顣ӽǵĸԣ϶ȥɽ֣ͻֵЩΣŪþλ鹬һλ˵ĽʱִɾӽӺ飬Ԫʼ˼˵˼Ͼԭеġ󡱽ȷʵʦͽԵ֡뵽ޱȵķӡǵ۾ˣǲδѣԽƾͼƣǽˡ
ɾӦǲµĲɾֲЧãҲ޷֮ȣЩŴɡȷ֮ϸؿ˿̺൱ǿӽӺ飬Ǻܣÿտɾ
λӵǺͽǾ̸һǣǾڳ֮ʱᵽ˼ѡ⣬Ȼ֡ԭջƷɻ˼ٷаݼ˵һŮԻʶ񣬸ϻ۹ˡѧڣӣԽǾҲΪġй˼䣬Ū˹ȥǾȻʮǵ˼һ󱩺ʶûʲôãæܾǾȴΪȻָ޸ݵʱҲʮ꣬ǶһġΪ˲ýǾ飬ǡ˽ǾĿԮϴȥλĻʺﵥһŮ̽֡
ڶ죬ȵĽ󼸺޷µôҲǰ̽ͻЦĻ⡣ڻʺϴ۷ˬٳ࣬˳
ͼٳ³٣ࡣ֮Եǻ޵÷ĺӣ»գԵչҡȻŮλԶڶ룬Բϣ²ɣʵ˴Ҳ°·ÿһѡŮԳͥ۸ƶֻòׯԺ磬ֹ󷽼ɡһɳʵ󹬣ӵѪҲ¾ɫѡ
һɴ󳼶鵹ûй飬Ӻ󹬽λȷʵᣬǾչѪ˳ɡ
ݳƬ̣ǰϳ£еҵӡһ£Ǳ¼£˴̹£š֮ߣ֣֮ߣǡʱȻƽĴȻˮƵԣȮֻÿѡŮƺƴ󣬿֮ʵ£ʵΪȡҲ޲ʶɻ䣬ɡ
ݲɣĿзɿԹ֮ɫתͷ׵ķʹ˸ɫ


ʮ ͱ
⣬³ΪةҢ˴֣ʵ»£¸ɸ꣬ɱҫ죬¶½ֹ֥ͥҰ︷·Ȯ޷ҹ磬˫룻е¡֮ҲÿѡŮ˲ƣ¡֮
ƽߵúܽķȻԸݵȰɣ׷¶ɫݱ˶벻Ǵ⣬һʱ벻ͨʲộͲɷٵƣѡŮ֮ʵС
ֵ°֮£¹֪֪¾³ΪѴǲ޵ʵ󹬡չ˼ҹ£õةһŮɫˣԣǣѧڣֻ޸߲֮ˣ飬ԲѲ顣ţѧʶ˫½ԷǷʥˣҲǡ³ΪŮǱ䡣ѡһ֮Ůֿɲ°գʵȫ֮ߡ
ǺһǾǣɾȰԼ֪춫ŭͶӱˣֺþٶ˼ȥӦòǺߡݿ¶Ѻá΢ЦǰǾ䡰ةࡱ⣬һʱ
⿴ȷʵǾ䡰ѡһŮ񡱣õλ󳼵֧֣һ͵÷ʾͬƼԼŮ빬ԥ˰죬ڻû
ǼôĴͬ뵽ԹӭȢҲ¶˾Ľǳ飬³ʵةΣ
һʱԥŮ޸Ȼǹޱȵ飬ԼԳΪݣڳ붼ͻӦһϲ¡ȻԪϣδة꣬ȨΪ͸֮غһУգ³ãŮ빬Ǹǻ˵Ů赣ӦΪŮһԼϲĹޣ¶ԷһСԱʱλةǷǳˡȺͬŮ빬УӶԴѯȣƴǡ
ϳл¶䣡ݿǴӦŮ״ӱˣѧڣĶλҲ൱֮ߣγֻ޸ѧʤˣЩ׵ĸ߹ٹۣۿһһȥŮʮˣȴһֱûҵˣϴѵĻҲ׵Ĳ˫ȫŻǹϵܼŮԴ´࣬ο壬λһֱ⣬һֱδȢӵĿһλͨĹԱ˵Ժᣬ˵ǵˡǶŮΪһ¡
ڳݴӦ׷Ӻϲմã٣ѡºļΪ
ɢǹ˲ʺ֪ͨ£æ΢ܳǵ˲뿪ӣǰպԼڳ͡ϵͤʱȴֻ˲񣬲һʲ֪ĸԵ滨ˣȥ
ʱԵЩǿջЦԭӵʦĴѶҩɽغٻضһȥֻҪ֮á˵Щʧ䣬˲ĿǰͻСλǿƵŮʵкøУֻŮʵУҲһõĿˡ
ǳ͸ľʯ⣬뵽һ£óսƷȸ͸֪һᱡļһȻ͸ŮصġǶԼ͵Ļᣬͷһʱ֪Ǹᡣ
УйΪȣ෨෨ѷ֮ԵýΪϡȱимȻӲȸᱡĲƷö֮ءûա뷨ңһա
һõжˡһ׻Ĺʻɫʷḻϸ˺¶ĳ̶ȣϵŮһˣӢˬˡʱ滭շչڱȽϳĲΣƴſʼʢеĻ滭ʱˣ漴֣·ûκηķǼ׵ķ
ǻʱΪȡýǾӳе˻滭УȻٽ¹˲񽫻Сĵ뷨ҺԥƬ̣ӻһɫ
ǽӹһֻ䣬ɫֲԴΣȻγһƷ˵ͼʮ֪Ե˲϶ҪϽ֣µպá˲Сĵյڣ˫ûƬ糺죬Ҫ˵һ˵߸
˲һæѹ˵СҼҴʧȻӵĺǣҲز㣡Уǧý㿴壡˵꣬Ͻľ룬·ĳһ㣬֮
۾۾ȴˡҴǴ˵еĶ
˲Цݣóǰ԰ڣҪݺݵв䣬Ѿͤǰ
װ滨İ˵һЩС·ϳԣȥɽ·;ңԶȻҲСΪϡ뵽һֱҪ˸Уˡ
˲ʶ۾ҲˣȻʡãġ˵ţݺݵصԵһۣСһҪúöԴ㣬֪ʲôίһŹ㣡
ǳһۣ˵İɣҴվةฮףұػȫ֣κί
Ϣʱ鲻Щҡһֱû˵Լ£ԭǵĸ׷Ż¡ǰ֣ҪĿλ׺ѵĶԴµ֧֣ϧǣǺֻͶû뵽õİ취ǾȻôҪףʱ֪ڽĳϣѾͬ⽫빬ΪǴʱȲ飬ֻһʱĶ磬ʱһľϲ
ˣȹϲˡ˲˵⻰ʱ¶εĽ֮ɫϲ֮ʱһǰء
˳һ䣺֪СʦһλˣʱǷǰ
Сһֱ֪𰸰ɣ˲΢΢һЦʦظˣˡҲ
һƣѾͷ˰죬û˵˭֮ҲôλˣʵʦǶȶˣ½ѹˣ
˲˵½ѹ֣ɫȻһ䡣


ʮ ıƵ
ûֱӻشǵʣֻʦйأй¶
ı仯ǵѵ½ѹ¿ȫˡתһ룬Ȼ߸ԳΪɵĵӣΪʲô½ѹ˲ʦ½ѹĵǼλʥ֮⣬ֻ֮ƥУǺ«ɵ˼£˲ǿӲĺ̨Ҳ˲١
ʱŮݣֵ˺һӣϧĿŵ˲ԶȥӢˣˮǰ·ʪˡ
ǰοΪټѹˣȥɡ
ǣҪ𣿡ϣƺȥЩʹʶȤԶԶվסΡ
Ȼ㽫ȢţҹζࡣǺٺһЦ㸸׷ԣҴףʵڲУǸɴ˽ˡ
˭Ҫ˽ˡߵͨ죬ȴƴ˾ٵĿԡ˲ͣؽ̸Ц˵⡣
Ϻ㰡̰Ŵɢζо˲ȫͬǹɷҷֱУֱƢĸо
ߵѳȥȴ§ýأúԼҲоصζȻ뵽ʲôóһµң˵ղм滨ʱһ飬ʱҴɴȴһλŮϳŮʦݣ˸Ҹң˵ΪܵڲѧϰлҲƴǣЩĻ
ǽӹңһһЩǸɻ֮ĶŨζǴﴫģ޹˵ϼȻ㣡֪ǵŮʦ൱ܻӭôҾĺ飿
ѵĳŮҲ͸Ҹ㣿ζغһǲǸղʲôˣ
ûУôͶңй˴壺ұթ˺öྦྷʯѾͷýȥֵ̼ϧˡ
ҸɱˡݸһЦﾹǧ顣
ĵŮӣȻ봮ͨѾͷıɱ׷򣡡˵ţǡ˳ơһѣֻʮ㣬ָѡ
ӡһصĻУ
ûĽȵˣͷһƽ˫鶯ģһ鵴ģüƽ侲벻Ȼôĵһ棬ֱֻ˵ĺ꾫Ҫǣֻ꾫䶯ĦţǸ·ҲܸоǶԷ;˵ı
ǱаʢĳλѸٵسѪһ˫ִ󵨵ڡʱԵȻ𣺡Բ쳣в룡
͵һѣŻǽҵ֪죬һЩӵӰеĳŶΣĿǸϣһ߰ѹһԷеĳɷ֡
ԵķһԭеġꡱĳԻҩҩ൱£ҩʹ˻һǿҵĴЧȻųеĻţȴ޷ΪҩԶǵҵҩЧǴﵽӤڵǶ޷ֿ˵ķˡ
Ǻڲ鷳ͽԼԭƽʱͣ˳Ե๦ܣֻڷ쳣ʱԶѣнľ档Ѿض˵ˡȫչȴûиӦΧ쳣ֻг̽ĳѸٱƽ൱ǿ󡣼ʲôɫٲ粻Ȼؼʱ̱ƽ
ǵһӦ˵Լ̫߳࣬룬ȾܡЩĻʹӻ֪СλѾʧֻԭɵɵصȴš
ǲҶڣȫ񱼣ֻһҩɢøое𲻶£Ѿ޷ȥˡ֮£֮У˿ƫƧĵطӷóϣ˸Χһ˶ĿĻ󣬶һͣ־ͬצһ㣬ŽزѪǰ̾һٻԣģģʽʵģ⡣
Խָ󣬷ֵĹâһĴ󴲣ȻڿУǳģʵģʵûʲôСʱֻӦ󣬾ͻʧ
ǲõ壬ǲֲ˫Ըϵ֮ƽݣȢҲƻҹʱһᣬȴ˱˵УʵŭĪ
׽ŪǰɡսĶ˵Ҳ֪ǷõŵΣҳΪˣչһɡ˵꣬ɢȥѹҩԵµŮһʧŮıС
ʱϴۡС
ղŽӵϢʮ־״ЯߣĿǰ䲻˵һʮߡŮòˡһһмҸλŮ
ķüͷ壺벻ӾȻ˵ܶ׷
һԵĶסˣվԷʵͷӣ˵˲ҪŪЩûõļıµãСˣڸô죿
ٰ꣡ʱıɱΣԼȴˣϳ֮˶һۣŮʵСȷм㣿
С˵ͷʮֿ϶ŮǸ޷ķˣʩС㰮֣Щҡ
ˣҲصǡüͷչЦڣ˱һˮ֮
ԼӺة֮ŮȻɾͺ£вζʵʲô
س֮ʱһԻ黨֮˲㣬һ׮ãѰŮζɰȻ£Ů֮֮ǣн֮£֮֮ɢȥŮڣ˫Ϊ棬һԤٶЧ֮ɢ黨Ҳ֮ήʧЧ黨ƣҩԼңǶõŮ˵νĴ֮ΪҲӴ˶򡣡
вޣ˵˵˼ƲǱԹŮ𣿡
ǣɫһԶ֪߳죬ȻǨңҪǽʦһˣʥ˳棬ҵֻһǱĿǰ׷ѣŷٵļıȥ֮ŮɾԵֵպʦѣԴ˽
Ҳ֪ʥ˵Դûп
СԼʣӲǳţɢ֮ˣֵΣ


ʮ ޣⵯ
Աܶӱ׷ΪȻͬСɣܹ˳ҵҲǲӣڼɣȫǷٵĹơ¶ĺ⣺֮ǰʧ꣬Ǻεȴ£ԪϣƣҲʧʥ죬һλֻҪˡ
ٴպݶ̰ƺɫΨͼɲСǴɫһ͵˷ٵıԡ
ٴ˴ı޷ǿݵλͼȡ֪֮˸ӣȴԷ˦ѡͨҩ˼ܵóѣǲмƣҲб½ʹ佻šЦ˷ٽҲ˽ȥʾãȻڳŮΪüʹʧ꣬ͷβڲٰ졣˼ɣݱصĵߣǲɣ׷ҲҵĲأƵһɶȻöƣ
СӿڵֻǷٲ֪Ŀ겢Ȩƣָ
΢΢һЦһĪģȻ뵽һ⡱վ˵ͷӣҪĶ᲻ỹڻʹɴȥʹһˣǵץΣ
ӣҲøĸˣͷŭһһָһȦ⽫ĶʱáֵӷͬСɣǼЩȫͬڶһսУȻͽֽȴ˵շӤͷgɱɼһߡи̫ʦһĸĴΪ֮֮ܣǾӤͷgΣ̫ʦǽؽұز㣡
Էŭ޶ã֪Ѳǽ⣬ԷԱgһͷѣӤ걻ش𣬾ɱҲΪ棬ڽؽ̡˵ҲСȻ³çöҲǲ֪Ĵˣ׽ؽ˲ǣؽƺƴڶ࣬˵ƽʥͨǵڶж౦޵ĳʵߣҲԼеġ
ӵĲȷʵ˵áСĿڷĿϣȱµ飬Щճ֮̾īӡˢֽšӡɡ΢ȴ޲˼롢ɶ칤ֲշ׷׽֮ʥۡ
˵ͷСĹ۵ʾͬ˵ԹС֪ͨѰǰةฮһӣ٣֮̽£˺ҾͲţҶҪˣ
Сȥ˼߳ңֻʣȻĶͷӣ콫ˡ
ϽһƬľУʱ̳սڽӽβ
ݺε˻ƵŮųơǹҲܲסŮ͹ʧء˵÷ȣԭļϾǸ߳ĺΣƬƬйβȴڲܿƵӭţƽʱ峺鶯оˮҲ֪ʹ໹ǻ䡣
һʱǰǾ˹Լ߷ǼæȰο֮˵˳мƣڲѡҩδǱȻȼǾĶؽ壬ͬʱָ˫֮˵Ҳ֣Ȼҵ˫ЧȻҪʮֹڵ˲٣ǳֻһɹСȫʹҲࡣ
֪ʧȥ֮еʮѹһмɵؿŻ˶Ľ࣬һȥˮס˵Щ˽Ȼ߷ߣҲ֪ε¼ҲŮˣԵ»֮ҹǰˡ
أҲоʹеã鲻ԽطǾḻϼӿ˶Ͼƴ֮ѵ״̬»ǵһθǿҶٵĳñмܲס۷塣ֻһͷһƬհף类޴ĺ˳ţʲôɬֶһԣҲ޷ƿеֻǱ֮ܵߵĿо硣ȵڿƲסȫ緢֮ʱѾͬɢһ㣬̱ڴϣָ̧ûˡ
Ǵµҳ˿ϸĵذȥѪգǺײԴϪȣһǸΣСᡣޱȣҪܣһûУ˵ֻñ۾ڲ
գֳ췢ģฺʬ޴档
ŶģҪֹκ۾գ˼£Ө˳ջḧ㷢˵֪ģ֪ģ֪Ϭαضԣ
ؿĿоǿ飬˫Ŀཻͨȴʤ
ɫ̸ΪѰʧٵСæòɿʱȻԼˣֵǣĲԵøѡѾ߹ĵӭȥֻ˵һӣƽ͵˲ʮƣۣҪϻطϢȵѶϻصʱѾȻ˯ݻŮ
ǽͻظ󣬲߳ԶȻյ˳ԵľʾΧиĲ壬ƺֵͤͬһ뵽Ǹңʱ
Էûиʱ俼ǶԲߣٵؽӽ˹æʩչӶݣ϶Էٶȿþˣת۾Ϳ׷ʩչϵĻᡣڳԵָ£÷׷ټڵκҹɫڻ£ӲǺ˾˴ʱΪϴһƫƧ˵ĺͬﱻԷ
һݵӣĲߣ谵ɫɼе㺮⡣ߵͤ磬ҵ׷٣ڿܣ
֪ԷΪԶʤԼʵǺˣҿĶƣ
ƣĺôȴ˲ʶô˵Ǻ㲻ùܣҼһ棬ʶĻԹԸ粻ӣҲ⽫סȥ
˾ȻĻָʹԼضһĲ߻ı֮УаƽϣʵزʶΪҪң
˿ӻ׻Ļ᣺ϻ˵ȥǲȥ
֪ʵضӿ£ĿǰȻгڣԴѷͨĹҵǿ˵ڿսˣգֱǿѣ
Ӽоܾ˼Ŀ䣬в֪ʱѾһޣҪʱȻԷ˵ҪΪҾͷƵʦұֿǰȥ
ΪԶʤǣҲȳ֣ĿųǼϣֻȭͷԲȫŵ⣬ȴû˿ӦеһĲһ÷䱸һĿת۲ԲĴпǵʦȻԲ򱬷۵ǿ⣬һ˲ͷŵĹâޱǿң̫Ҫǿʢٱȫע۲ԲľϵԷʩչֶΣֻ˫ޱȵĴʹ·ʧһ㣬ͷԶһƬհףʱҽ
ͻʱɥʧжʱһⷨζΣ
ȻʧΪϾͬ죬ܵظоΣյĽ٣ʶˡôһˣܹ˱ͷһϵĶˣȴǿƵĸܲն
û뵽СȻʹһȻĳһ㣬ҲȻ仯һ汪ĹԴֻһֻ۾˫ͬţһ㣬ԭеĳʧΪһβѪֵĶϱ۶צ
Ǹоһɾ޴ѹӶԷϴڶԷʵȲ˱Ҳ̫ԶǹȻ仯۾Ȼ޷ֻ˦ųβХųΧҴֱʯ׷ɡ
ǼæԱħסԼǹﳤβڼӲħϣȻɢױ涼һС飬ֳϽм书ܣԶָԭ״óԵĶ켣׽ڳβջصһɲǣħֲĸܲӭȥһﵱʹһûָβֱնȥһأﻹҳǿʱ⣬һ޺ȫͷӡûлָҲ֪һ·ײ˶ǽڷݡ
Լ֪Լ£ǡⵯЧֻʱģһԷָӾսϻתﻹ׷ϣתѸȥֻԳɹ߾ӣȫöԷӵ벻սԳʤԷһʼ֣㲻ǹޱҲǶ֡ǰһԽĶϵֱۺβѼо֮á
ҹĻ٣죬Ÿǰ̽˽ɢȥСָֻյ·ʲô鶼ûһ㡣


ʮ ݻڻ
ǻص󹬣оһǿҵƣϮ˲Ϻλ죬ͷ˯Ů֪Ⱥһ£ѯʣȴƣֻͣӴۣĻĴţ׷ȥ
˯һʱ͡չ壬˸о⣬ϳһԹŮѽϢգȻʧЦĬԪӤ֮Ȼǰδеȹ̣ʶڵþˡѩָӤڣԪӤ֮ܲȹ̣ҪڲиŬȹԪӤ׳ᴿֻһԿ޳Ԫ񣬴ﵽ龳硣ڵԪӤ֮ѾȫȹֻҪľϣߺһﵽӤڵ۷壬Ϊһͻ׼˵ô͵̶ֳȣѵǹ˵ǡ㡱ġô£
ǹһսȻֻж̶̼ӣȴǷǷǹʵҲڣܴﵽɾ磬ڳ䲻Ĵ£ȻܡֻҪսԺ÷սʤΪԼǿ˲ǲܣɸһᶨӿ쿪ľġ
Ǹ汪ĹԵݿмһ񻰹֮ʮǺϣȻ뵽еǸͬĶһѵ
ƲģôܿܺйأֻҲԭһͨļ鳼ôˡڳԵݿһ·֣ȴطԶڻƵʱֹʱȴǡ
ڹŴʮֳҲȷߵʲôԿ϶ǣ֮¾С
˵ҲǺգϵɾӱ˵ĻôλͷѾһ͵ñˡ뵽һ㣬Ǿŭգðν֮Σ̵ıȻƵŮϣ粻ƫƫڳϾΪ֮Ƕгݺݣݹ¼ߵĿ
¼ʹôĿľʲôյΪ˸ݵĻƺЩСƺ˵ȥĿǰԷǲᶯһ乷ǽ̫ʦħĽҲһ֮ܽ붯ʵ±к»ӦԼΪ
ֲõʱ򣬺ȻҪ
Ѿϵݵļ⣬Ե֪ͨ鷿ݡȻһǣ¹򣺡ϳ
æԷλԪϼʵˣ˵ةΪֽ࣬ùɣ֮У
ԽԽǾ޵ݡϣûȥŮ˵֮£Ů󣬴Ů˵ͬһ㣬ƽ̩ɽǰɫ򶨣Ҳò֪롣
ŮȻһĺᣬƽ֮˸ԼѾչһʱˡҪǣŮ쾹ȻҩӰʧӣһλӽǰȻʧ꣬ǺεȵһŭɥҲˣֻ»֮ʶԵݹ˲ùŮϽ
ݲ˵࣬˸дʣСŮպȻȾؼף޷´޸֮ʶϳջس
Ǵһ漴һ벻ܣȣҲιһ컯ЩֲĺӦѾȬˣȫףλ˵ĽҲ湻׾ӵġ
Ҫǵ˻֪Լһ컯˷ѡֻ»ļ
ͨ󣬷ôݻڻ飬¹¶ҪȥģؼǺؼة಻صģ˵Σȷݡ
пһĪղԼôæû뵽̫õĽڣֻвУȴ˵ҽ֮һҽ䡶ٲݾǳλ֣֮ʲôùģðʵ˵¹̫󣬹غ棬Ϊڻʼ棬ʮа˾ŻӭȢŮ빬ȻܴŮŮؿ
ìܵʱҲڿǷҪΣةฮݣ̼ҸŮ֮º¿ӸˣǸ˭㾿ʲôıĿĵݣǸǵݣз֮աһδ֮ǰʱ״ҪݾߵúáöǷΪΡľֻǿҩݣúõڿʱӺ󣬴ȫ빬Ҳ١
ݰһ⻺֮ǳˣϽлˡ
ݸߣǾ鷿ǣ²˼빬ʱ͸¶̫࣬˵ȺԼ֪顣Ǿδ˵ҪȢλŮӡλὫŮһͬ빬СǵȻ˵Ůʵʾһˣ˼䣬ȴֲǾ׷ʲţֻôӦʱǾǰδġáһ档
ҹฮԺһС¥УһȵŮڴǰɫӳžɫϵĳݡ
ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ࡭ŮճյţĿʱʱ̼ᶨƺ޷ϣǻĳһ̾ҹԶš
಻һϤȥ
Ůһ𣬻ΪԼëͷһ˶Ŀоȡϲͼ֯һƽյĻ侲ȫȻ״ε˵㡭Ϊλ
ΪʲôҲ㣬Ծˡ
ŮͻȻǰǣ㻹ΪΡԴװӹзشϢ󣬾һֱüչ벻ӾȻԼΪԼʧĵӣܸԼƴǣӺ󣬵Ҫ顣¹Ūþһ۾ŵĴ
Ծؿһصҹװ磬ʵģ
ȻǷǽˣƾ֣͵Ȼڻ¡ǺٺһЦСʶ࣬ңǲӣٲҪǿˣ
ֲСȻǺˡһЦֻߣ·ķնɢࡣ
¼Ҫ˵ǹ֮״ȴһǸȻΪĿǰ˵˵ݣһ¶޷ǺβˣΣ˹ݺةˣ˼ǴóѣһҴСӾ޻
֪ն񡣡ҧ촽мңҲʰľ档
¹ֲ㣬ǶԷƣܹм֮ƣҲȦ롣̾һǺʧң㣬ѿɰ빬ˡ
Ǻαسԣĩβһ䣬ɫʱòҰףҡҡ׹ٻҶľ죬ʶ֪һֱлϲԴԵδ˿ڡʧ³⣬ȴҲĸԸ㲻ţΨһԱġ
ôΪжһѽ§뻳Уʧԣ㲻Ҫաҷһ壬۸ֿ
˵߯Ƥ񡭡Ȼ§ס־ߣԵ˼±㲻ٷбǧʱȴһ˵ֻĬĬظػů
صģжƣ˼ɣԵݣʹ㸸ѵöѡ
ϲæʺμơһص˵˼ݲ˵ûˣֻҼɡ
ĵ˵ί㣬Ǿޣɣ
֪вԼܣæ͵ݹأֻǴ¹ϵشвأص㸸ס˷ģ˼Ʒʮɰգȫ
ŷĲǣгӣһʯǸŮӣҲ׷ʣ󵨵ˣҪ˵˭ҷˡ
Ķģһиֳķݵ龰Сʱһ֮£ﻹ׶ԼǸӲ֮ʲôдߣҪѻȴĳֻ۷̹ɫǽŲţƬӣѱס˴ཻڣ鶯ܻӭǳû⸧ס٣ۼҪǳʧءʱȻ죬ʱɢԧ죺С㣬˻ǰȥ
֪ˣȥɣԺȥϽǻҵѡ
Ǹǵ·һˮơλĸʲôʱ򲻺ýУƫƫʱŮǰȥ
Ǹ·˭ǷǮģ͡Цһָ⻵ˣоаղŲ㱻óˣ⻹ĸ׼ʱҡһܻҷУ㻹˵ذɣ˷־Ͳˡ
֪͵ƻʧܣֻþɥѡ˷ǰӲ˼Ű뿪
ڽÿ϶˽ᣬϵڻӤڵ֣һʧ֡¶ʳ֪ζ罺ᡣõӵŮжȴƽʱȥʱֻ࣬ǰЩ˯ϵиһҹҹŮɡ
ǱһƺҲûٳ֡ͬʱǶԷļҲڼǿȴûʲôջ񣬶Ҳƺڼˣ¶档мҸŮûʲôϢЩ˷·Ȼ˼һ㣬ټ
ȴעһϡŮӾҪˡ


ʮ ֮ʼŮʶ
Ů١ڴ˵ⲻһ¡صļѣǶԣȴҪĵһ塣
գ֮Ҽһ𣬽֣ͬ̚Ůʥ˧ٹ٣ǰŮ洹ݺء
㣬ڵǻ֮ʱͿŮ洹ԭܻ˸ͭ񣬶ÿ궼ǹ㣬𲻶ϡװξɣĳ㱦ŮʥнͯŮ𽣬¯ȥԵׯضء
ŮʥаЦǰͭŮ洵ò̸ϡɫˡ˵еҲ̶ãʱĹܵѾˡƾŮ洵ģ˵ˣλĻҲܡġԭҲ಻ʵ֮ô飬Ҳ粢ȫС˵еڷչ˵ԴΪͳΪһӰ조ıС˵ʷʵۺ塣˵һоգһֲա
вм¶֮ɫذǳ㡣ٹһͬ¹ݺأϸɫƷϺǷԸȺڵȺԼҪ
ɫĿбӣֻǵͷ׼õġ޽ʥ޲İݷҴ̹೤
ϺֻһʥԴϣܴ˳Ӧ⣬ƹʱɷ죬ɸ
һ㰸֮Բ֪ʱѾһáøĸо֣ǰȴ޷òϸиûκθֻ֪ʶиоôһõĴڡ
ȻģʼնҪ
ͨľ񡱡ɸۣضϲƫƫǰλȴǸԡ񡱼Ƿеļһûиж̲סǻǣ֪ǰĵþǷˣʮа˾žŮ洱ˣԲ¶ɫųϿҵı˵𢰲ΣֻҪĺƽ°ղս֮࣬ʹ󲻵óҲϧ
ִѧĽǶ˶Žḻ̳ѳᡢشǱٸػ꣬ĪΪ֮ȻɣȨƸ󣬺ҲܻıӣҲɴ˶ӹִͳֲġУ;ǻͬһ룬Ǿǳϣɳ񣬻˳ѰòطŷʿҩΪǾȻڳó֮ǵΪѵٲ֮Ҳɶݡȴ֪һ׳ֻΪһõӡȻðչϺӣϾιӥĴʥͣйغΣһ죬ҲֻáĪƶˡ
˫ȫ۲Ŵԣ̹ǿ̫ƽսһ˵ҲӦһƣת
ǲȦӣһֱ˵˵ɣ˲˵ȻţȴҲ֪ɱٽ𣬷ҽʱսһ𣬰ձӦԣɽҡ
΢¶죺¹ȻǷֻ֪ɱ֪飬˼ʴ֮ƽɣΩ˳Ӧһ;ѣҲעɸģֻ˳Ϊƹ
Щ֤ԪĴͨʥҲܹı䣿Ŀ⾼˵õϣвû˵ƹ򶯡ǷʲϲʹݡȸɡһͬΪĳ
ʶ֮ʿһɣʥûԪ죿
죿ΪûϵԸΪ֮ɣ˵⣬ôͨΪʲôҪѵ֪Ϊ𣿻ΪµӽӶ¾˽ؽ̵ĸ棡ԪʼΪʲôڻƺԳѹСͬΪ˱ȫ̵ľӢǲ֪ΪΣͷĻرΪǿѹ²ޣһһٵʵǲԸǲܣ
¼֪ʥ֮ܣΪɣһжãã֮УǳҲһ֮䣬οǹʢ˥νİղ֮ɳ΢ʥ֮Ϻ⣬ӦǶ⣿
ֻһֱԼʣҲ޷סеķŭʵǹ飬Ī֣ЩһͶԱϣȴҲҪ𡢹Ʒȫи󣬻ٻֻƽ±ѡ벻ʥ˶޷ƽ˼빩֮кã
ǰ빩Щɷʥ˵ʲôأʱܵõκαӣΪǡ˳ӦƷأӦûή¸ֻͷɡôʲôӲĶԣʲôࣿ
󵨻ҿ˭ȫһûʥ֮࣬ǹ̨ϵͭʱ䣬һʱǧƣǴʥ٣ߵȺۻȴǻδ·֮ң
õݲûгǵϣһۣ˸ҾŮô񡣡ǿźε䵭
ŮﱾΪԼԳʥ֮󣬶Էᾴηмߵͷлȴû뵽Ǹ񣬲ա֪λ桱ӿǧδһλΨߣЩηͨһ
ŮȻͣȴ͸¶һ˿԰һӣȻнȴôϲұɽϣǰָ㣬㾹Ȼʥˣ
νָ׿°գֻԼֱ֣ԹصչƼ̧ͷŮ洵Ŀг˲ޡŮ活ãһۿȥĿ⾹ȻϣȻҲ޷תƿ㡢߻˲Ҫѷɫ֣ǹʥʣǹΪʺʸ߹ĽǾǰĻ޹⡣ʥûжپǸаͷֳĸ֣Ʒ㣡µ˼һ𣬶ʱһλӰ󵨵سǵԺУѪţԳ֡ʱ̨кȻһ֮ʱһѣ֪Լ֪ʱ˻󣬲ɴ󾪡
ѹŮ洵аڣԭǾȻĳԣ˵дʫܿҲ˼ҵơ뵽ǼӵسŮƳһۣ˭֪Ի֮Ƴһֿۣʼ֪æ˹һԻõĸоǿңǰǹ֮ĹЧҲԽԽͣʹǽҧ˶޷ʹɢ󡣺Ǹѧң֪þʾйأЩ޵ĻΪֻǼоĬɵ֡۵ۺҲֻǡ㡢ᡢšΪһĶʮŮǰλƷ࿹⣬ڸԼһָǿҵʾɲΪŮӣʶ֪మĳӰطţĿȻûܴӸûܰѻþѾ˼άһԼĻУаš
ŻõҰʾҲ̶̵ļʱ䡣Ů洲֮俴һۣȴλض¶ı飬ɲȻŭʱͼĿȻһַɿ任ʱģʱУȴԽԽնŮǺε̲ԣĿڻƽ¯е֧ϣɫһ䣬㣿ôĵӣȻƵͷˣ
ˮһ֧ʱʧͬʱǵüдһʹӴһڻָ
һʥļƣǻΪȦԼʮַ߿۾ȴǲٿ


ʮ Լʥ˻
޶֮ͽʶôǵɣŮһ¯ǻ㣬˹ƣ֮ͽ㣬㵹ҲмͣȻܵ
ԭˣǽһλȥ֪ƴƣֻǰˡ
ǻղŵĹŹ龰˴롣ŮʲôˣҪɫ࣬һеˣֻ·ͬСɣѵҲʥһ
Ůɫ΢䣬漴ָ˵мƽϣպȴҴ˴ʥϣѣƲɱ⣬кα£ǿ죿Ȱ棬صҸޣ
游Я֮ƽ乭죬Ѫ䣬λμˮ׻ǿҵУ˼ȴǵһС˶ʤ족ľ
ĪǵҲ֪̹ˣȾĶȾλ̽ɽڡҴ֮ԣӴ˻ӹΪֻǸĽǻָ侲ʹ¶еı۹򣺡ղԡ޳Ԥ֪ʥͨأϾʥ˲ھԵﲻ˵ʥҲҪ˳Ϊ𣿼ˣ֪Ҵ˾һ죿˵ҲеһأһۣׯӺͻġӷ㡱ۣ֮㲻죬֪죿
Ůﰵȣ벻һ鷲ˣлӤΪƺ֪һ˼ʶղǻޱȣˣҲΪԡ޷ѣȴ淨ʱǻѹƣˣԼ֡Լһŭ֮£ɱ˴ӣ±ȻңӦɱ٣ֻԼҲ˱൱鷳֮У˼ҵƣ
Ů洼ⷽ粻һתأӤ֮ԪӽޣΪӣ񲻴ңΪԣùΪȻԱȷʥˣʵ˿֮
ĩβһ䣬̲סЦԱȷˣǸĪезŮãһ˵Ů洺ͷýϣ࣬Сˡ֮⴫˵ģǲףѵ˵ŮΪӡԱȡĸ磨ɣһֱȻа񣬵ȴ˿ɣִĻ𢣬δԱȷʥˣ֮λ޴ʣϵΪǻԵɺãô˴аһ٣Ȼ˵ԸһɢӴ뷲죬ΪΣ
Ůû뵽ӸľģʱһȻЩᣬԼ̲Ϊһתٴ׳һذըԡ֡ʾ£СΪأΪᡯһ˵ﻹ⣬Ըλָ¹ˣֻսҲմӴ˰ҵԸ⣿
ŮһȻݡ
գƶУԼͬ
鹬Уһ˫ص۾Ȼ¶տȻ⣬ԷϵһλüϵһۡüϵûڣشƵһ䣺˽֮£ƾˡ
ιУڽڡġһλ˺Ȼһ٣漴Ĵմ֮׶౦⣬ûע⵽ݼŵɫ
ûٱã˵Ŀ⳯ŮֱӶȥȻûǰĻаǾĶǵȴʵشǰһѺúأڶģŮ洲ֺͬƽʽΪ˼Ȩ֣ܵɱ٣ӶԼԵ;һ˵һŮͬ⣬ôԼԴżӶɽΪһʷԹߣףңڣҲ޲ɡ
ȻֻŮ洳̾һӺһʵ֮ģŵʧˡֻ֮УжǿʹˣɽɱҲɱ⡣ʾ٣ֻ΢ġСʡƶУʡʥˣҲת
֪һս⣬˵ԼŮĿģȻ޷⣬Ϊʹŵķϣʱҳ񡣡
Ůҡͷɱ٣Ӧ֮˽Բɱ⣬ҵʥˣմǲ˷οбҲֻǳȨ棬˽Ȼˣ˽ʥ಻
ֲôϾȻûа飡ԭλ徲Ϊ˽ʥһͷˣùܳأ˽ֻ̱ǲΪ֡˰أûзȡŮ洣Ҵ羴ѵҪ֮ˣ
Ůֻһƴǡ
Ǳ붯֮飬ʹŮպڷ֮սƫһϾһڻؾɽһ᣺ﲹˣǺεȵĹ£벻ȻܱȻ飬Ī֤ǻԪӷСˣ﾿Ϊ³ʥ죬Ϊǧ죿ǺߣΪʧ˱ģ
Ůû뵽˷ΪǻľͬʱҲŭ⣬һǶپΧһǵصѹѾ޷±¶ԼʵȽԺз˹Уµѹ֮£Ǻ޵ֿ֮ȫѪܿҪѿһɲǼ䣬꼸˱ĵزԪӤ֮Ҳ޵ֿ֮ܣ⻹Ů洹˼ݶĽ⿴Ʋһ£ױ
ʶʥ˵㲻ϱɽһǵĪ˵ǲŽǸߣ㵽˵ľ磬ʥǰҲͬӤһ㣬÷ʲôɽ֮𡣵Ǻڸղ˵Ļ֪̻мʮˣŮ派ɱӣȻǰҲѻˡ⡰족ҲһپܾӴˡЩʥ˵ҲЩվʳ˵ʳ߰ˣȷʵǳʥƷȴͨûʲô˲Ϊ
ѹǵѾ޷סѹڵ£ؽڴѪ˫۾Ȼ͸¶ŲͲм
Ů洺ȻָоҪɱǰֱѴ֮Ҫȴ컹ҪѣָоΪʥ˵ܲҪΪһʧ棬һĳЩ˵ơ˽̴˼֮ʵĵλҲοʩɱϣԷͬСɣʥˣҲԸմȾ
ʥľ⣿ڽҼ͵֮ŮһǾ͸оǿµѹȻʧҲڹԶ˵ڵأȻˤúܲңȴЦ˳Цо֮⡣
һϣʥ˵鶼һȺ΢ƾϲŭڲϰɣˣҲȨȻǺеһСĻ⣬ҲɲǼĹâ
ǵŮﻰֻʹޱȣ˲ʹЦȻʥ˲ʣΪۻҾ֮һ
ԲŮ洲м˵һ䣬˵⻯ӤڵΪǽɡҲûǵʥ˵ľ磬ʸ˵ĻʥˣҪΪҲô׵ġ
ͣЦ˵еӸӴģ
ŮȻõǼԷȻ˻ʵԼԼʥȻʾζķ


ʮ ᦣŮԹ
ȻǶδܷ֮һȻģʥ˳֣СС˼ǧ򱶱£Ҳɱģټȫ¾ɾȻҲضˡ
Ҫûңʥ˲ȾԲ֡󣬴̹Իʢ˥ǶʱԻӦ̣޷֡
ô˵עҪλıλѳУᱻĳ˰ɱе˼֣֮ɣȻһɡλʥ˲ݣɱ֮Գأ
Ů洶ü΢壺ǼλĴ֮ͨˣӦҲԤˣͷܻˡ
ɷӦңһڴɱʥ˫ƽˣжѵٵһƺ⡢꼰ҲǶԼһ֣Σ
ŮЩ죬˵մһô֪ʥ֮սض춯أǶܻ⣬Ҳһ£οʥ˹ǩʱԼҲڳʲôҲһЩµӦٰˣ´Ӧǵ󡪡ô벻ǰ΢һλܡԤδɡ֮սġˡһΪ
ã˷ԼˣԸɢȥԷٶʬ޴棡⻰ͻشʮּ黫ˣ̣ô¹̨Է٣ԭĽ֣ǡɢȥʬ޴桱ֻΪĲҾѣҪô˵𣬲÷񡱣
Ů洿ɲ֪ô˼ʥˣ֮Ҳ޷׼ȷδ飬šΪʱʬ޴桱ȷʵʮֲңολµĵص˵ͷȴԷַһ䣺ǹ˽Ӯأ
ҪΣŮĿи֮ɫλȴ޷λʥͺ֮עӦٶĳһͳ¡ҷʥ˹ͬǩѺǺԳ֣˭Υ棿
Ǳ˵ԼеŮ˶ŮӵģȻһⳬĺѿڶˣôӦһ¡
һ£
һܼķΧ֮ڵκ飬
Ů붼ûʹӦΪ֮һʤ㶼ûС
ҲΪǱذɣ»ǵʱ˵ʥˣɲܷڡŮ洵ɫȻ¶аЦ˵Һȱһ̴Ŀ˶ʱ
Ůû뵽죬ҵ˵Ϸ֮ŭ֮ҪȴһﻰＰʱһתǴҪ󣬽ʱŮһ˲ʤм
㡭Ůһǻŭ˰·֪֮⣬ȴַãֻûһߣһڣԪӤƺܵش
նָ㣬˾ʹ˸ǣ޽ϷɹŮ洳˸ưͿоһڶ󳩣˲ˣһ񣬴˳ȥ
Ůʩչ£⹧Ⱥ֪ղŴڷ飬ֻڶҪڼ뿪Ȼ뵽һ£Цһ׮ûءȡī
̼ݹæȡӽŮ洹Ϻй۱֮ʣһʯͼ⸱ʯʷд⣬ν˫ʱīռʱ䲻Щ͢ĻʦҲû˻ⵤȡŮ֮ãû뵽ʱóʫһףҧɽɣԭСǧĥᾢζϱ硣
Ⱥǵһοչʾ黭׷岻ѡϣֻԻ黭˫ʫԶԢ̣ŮϹ֮񣬳֮ƺʫⲻϳ޶ۣ½̻塣
һЦƷгߣ飬ż䣬ʶʫ֮⣿չ֮֮ʢҲ
Ȼ⣬˽ͣҲöʣٹٳ˻ʡؿǻָͭŮһۣҲԣȥ
ʫԴ֣ŵġʯһԢ̵⻭ʫʯᶨǿľУԢԼǵǿ䳣ݸڶеļᶨܵ˴ҡƷڱǹȻдǽϣⲻԶ
ν㣬Ȼû˵ŮսڴһջҲСŮĿУ֪һҪ鱨ٻĶʢˡ꣬Էٷչıʱ䡣ԭУ̵˥Ǵջ̡槼ʼʱǡġ֮󡣿̬ķչڶ˸ȦӺֻظԭĹֻĽأ᲻ı䣿
һջŮĳŵδУվڴһĽؽ̽ٹʥûڵĳ֣һʥҲƺã˫ʵ൱˵ԽԽãܾˣϾˣȻһŮ活ǲģлᣬҪŬ˫Ӿ⣬ҲӲҡ
ǸԵϷԵĳɷˣȻƷǼгɾ͸еĹɵȥλǳԼҲΪʥˣֿԼ㣬һң֮ˡ
Ȼ෴活ʹеŮСС˻ڴе񡢵ѡʱ¶ЦݡǽǸʯʫλʥðɡ
һǧĥᾢζϱ硭Ĳɣ̫ŮѾû˶ŭˣ˼ǰ󣬾ϼͯӷԸȡ󹬽«
ϼͯ«ȥ«ǣһָ«һ׹˳ߣࡣ׹֮ϣһΧʹâƣᦡϹΪŮﲹ֮ʱȺ£۾Ѫϣǲ
Ůдʣᶶһʱ쪣ĺϣ嶼活ʹ⣬ּЩ岻̺ͽؽеߣҲЩﵽɾϹǰŮλƽʥ˶н飬ĨȥǵľѪΪơ
Ů￴˿Ⱥ˵½ɱٽ𣬶Ǳ߿ɱɽУĪǽѣӦߣ¡
һԳʵӦ֮ˣкν
Եʥɵɳ֮֮ϵϽ˾ְͥǳ߱㻯Ϊɻң䣬ȵΪ֮
Ⱥ˽иԼƽϣл֮
ŮԸϣ˵ħˣֻԯŮź
ȺɢȥԯֻŮˣڳƣʥ޽
ŮƳΪ׵ǧ꾫һۣüԵʧȥΪ
꾫СǰһС͵ϮҵһǶͷűסԪ񣬷ʥ١
ŮԴ˵Ϊ⣺㲻صģãʡЩʱа취ʹػ
꾫æߵлһǾͷһʯþֻ˵ԺҽҹǱУгɺвǲ
ϲл¡ִͯӣóһ澵ӣԸƣô滯ӰȥѰ뾵òФƵŮӣһϢ̻رдã
ͯӽӹӰֻһŮӰŮʱ䣬ʱģ̬ǧòɷͯŮҲһʱˣһ䣬ųȥǴ˿ڳһᾪȵشŮӵòȻǡ
ͯȥŮĿ⽥䣺Ů˼ڣӦڴŮϡ


ʮ 
ҲŮļƽϣǴŮسкµ
һɸ˲ţ۳в¼
ڹнģժ¥ΪӾ˼á
УǱΪǻ˲޽ժ¥飬û뵽һõ˴ҵͬΪӦһΩá⵽˵ļҷԣƽΪõ÷ȡҳٳţԴ˲أݵӵɫҲĬ
д棬ЩۺϵǣЩƶūֻҺ͹Ǵ̵ĶĿǰûƿƾ˲ƸÿԣҪôƾҪôƾŹ˵Ƽ²˲ųرܵС⣬ʧ⣬о֮оͼ˲š
ȺļҷԣǲŭЩӵܣīƣֻΪԼС濼ǣйֹۣһֱչȥ˲ŻԽԽ٣ܲܿһ˵Ĳ֧Ұɣ˿ϵĳԣһѯȴʱһϹǰûеģʹԶģʽĽ̶Ȳо档
ܽո𲽵Ĺϵ̫ˣͺñһؼϵóNһ㡣Ǿˣû̫ʱ䣬ҵҪϡһƪʷʱµĴʣСġг״һַһƣڶū񣬶ֵͬܣСˣŸԣ죻ǲļ롣
״һǿҵıӣѾ췴ɣ
г״ЩʷϵĻȸͲʲôֻܱԲм
ƣԳĪǺþƳɷ磬·ĸϲȾƣ
Щһȣɢ˻㲻ϲȾƵˣϵҲȱɢܺȣ
ū񣬶ֵͬܣһֱΩõӢ
ϾҪʵʩ
Сˣһû鳼
Ƿ٣ҲǱõ÷ûǸԦͱĽˣʼʱԸߡ˹ЩһﶼʵʵظְΣôһQˣ˵˾Ǹ⣡
ŸԣܳƵ״Ů˯ѵסֻһ仰
˾ǸŮߣôںСŮƽȣŮܶ족˵أֻҪ˵Ķԣ˾
죿ӵȻˣҪ΢ôӣܼ򵥣û
ٲһ䣬ʵƶҲĸߣⲻҪ
ļ룿˵Ҳһ˼ʷϵǸΨ
ǲɹ񣬲񣬿ѧεԷչνƶķʼôó
״õʷϵڵϣԵô԰ЩĲб¼ǺͳΪͳҪɫӹɣݻΪһ͵ı̲ġʱƣвҲ׷׳Ϊƽйΰë󶫺ҹĭ
һ£ǸоֶһΡʵжΪʷϱĴƽ
ˣ˱죡ؿ˿ЩߵĴ󳼣ٳ˳еһӣ䶡ʥλ֮ʱδ겻ԣี˵ŵôΣʢǣี˵Ǻγ
Ƿ׷׵ͷǰ˵ϲʥͲţǷǱѰ
䶡һλػԶ־ͼεĵλԺڹҲĵ֣ûзڴ󳼴ֱĸ˵⸵˵ȴū䶡֪ȼ̴ԳԽġ׳ءҪһѡ˲ţȻ⵽Ȩǵļԣóŷ£ϲһԸʥˣ֮УΪ˲˳۵ĸ˵ΪԱپةࡣ˸˵ĸġ䶡ʢ
󵨣ǹˣ֪ϲûнڹˣԸϽлǳûˣŮ洱۵һףȺĶ֣ʱС
һûнʱŮԤʾͲŵľߡȺЩȻɣȴϲҶʣֻͨ顣޽ժ¥һ£ûκ飬зһн޽ģĹʾϣһЦ֮ʵϣ޽ժ¥ĿΪ֣
ǵ͹ݣ⹫ո˲ţʲôֻҪڹũ̡ҽȷһ֮ģǰӦԣؽЩټͲŵˣĳټ˲ųɹͨˣôλټҲõ͡
Ȼ˲ţЩ˵ĹԱҪΪ˷ֹ׺̰۵鷢ƶһϵжԹԱļͽʹʩر˲ҪϱӣáȺһƸũЩ˲ţ縵˵ιسҲһЩˣͨײСҲǶˣԼ˻沢ܹʲôв·׷Ӣ
ǾŮ飬ϵδȬղΪ֮Ҳ˲˼оƣۣɢջص󹬣ȻӭȢͷΪɵ飬ɰյԴҲһ̣Է
˵ҲȻʹģϸ˵Ϣʽ޹ûУȫǵĵ̣йнʺܰ칬ǻҪôѡеһޣҪôԹԵȥ鷿̡ǵȵ۵Ƕ񷨰ڹ涨йУԿճĲٹͱǺΪʱϢ޳һνԺժ¥ɣǲԼĵ̡
˶ãҪһλŮˡǵؿŹеĽ룬ƹλñȽƫƧһ徲ڣ滹˲滨ݺľúƣҲϲ
óңϷ˳Դϴα͵ϮľҲ࣬ǰŮʱΪ˱ȣûдԻκηΪ֪ΪЧȴŮʥˣԼĻӤΪضع⣬ԿЩҲеĵ֮һ˾ܱ¶
ϰԵؽúǿʼ붨ˡƽʱֻ辫о붨֪Ϊʲô򵥵ļо


ʮ գħ֮
òģڿʼ˼ѵ˹̡ǴΪų⣬εܵصˣԭʣϵ˺ܿ٣ŮһߣȴشԪӤ޷ѸȬ
ǺȻоҪͷڸ壬һȻǻƷֻ࣬Ѱ⣬¶ɫؿḧ
ǼˣҲûж룬æ˵࣬Ҫ£ȥϢЩ㡣
ҲˡƷϴǾŪǸӣ˼ҺĽҲҪ
ǻû˵һҲҪ
˵仰ߵõͷȥǿһ㣬뽫͵мѣǵδֻգСȻйңκþ
ˣ˫֮㣿Ǿſ˽
һ԰һãԴŮ󣬲֪ΪʲôܸоһֱһаҪŮϷй־ô˾ƺЩף˵Ȼ
Ǿҽź򲻹㣿Ǿɣָָ󣺡Ұ˭ˣ
һǾǸ٬޳Ůϲ¼ôˣ
ϲںءǾ¶ص΢Цֻ¼ֶϤӰȻ͵˲񣺡һֱķٶŮദúÿࡣ
ԲǾǱϾʱˣֻ̤ʱⲻ㣬ڼӵǰ£֡顱ΪЩھΡ
ǸأֶλáǾЦһкŮΧ˹Ҳգվǽһ
ǴϲȻ뵽˲Լûôܵĵزתȥֻ¶ߣһξߢģȻܿͱܵڸǡǣһ޵ļսϿչǷ۷磬ƽŮкȻһȻԼ𣿽ǾôģĪǡ
תһ˲䣬Χľʱ˿ֲı仯繬һĴĹķɽղŻ޶˵Ůȫװ׹ǣŵû겻塣ʱһëȻĹĹϷ׷гǧԼɼһףڿеͺŷ裬Ⱦɻɫѹֺ;ĳʹĿ־岻ر𡢷Ŵ
ǰΪѧҵǶĶ᲻мһˣȻԴԺ󣬹ѾΪʵĴڣҲǰ޶ǻþϽҪɢЩ꣬ȴ᲻ܣ·ʲôС˵еġɢһ㡣
ЩԽԽȽˣѾܿһɭֲףƺǿҵԹƴҪǿʹȴʼ޷ɹת۹ѾŰΧХѳݵģƺҪ˴ȫɡ
ƵĹ޺һת۾ͶѳһСɽǽˣҲᱻ˺ѳƬڴʱǡСɽһ޴ͷ­ͬʲôµһ㣬Ĵɢͷ­һֻĹޣòеƣ۷ѪĺâһǴˣռͷ­֮ǵǵ˵ѡղŻĹ׶ﻹţ׷Ӵܲ
ܣŴһʱٹ걻Уʱй궼̰һաʳƺִ˲٣Χ޹꣬ػصǰĺСͬʱسʧֻصƹУֻȫһ·һȫ·亹͸ΨһͣǳԵľ
ѵղ߻ħǴ˸սҲóȻ˹Ϣһ󣬻ղŵ龰һ£ղƺʧȥãȻԵľĺ磬ԼԶҲ޷ǿµĻþֲѩ˵ĵ˾ħԭ˿¡
ħеƫִҲǾϵͨħڹȵ̰ִԹȣֱӰΪƶߵħһħãΪ絹ˣʧͬˣʹԪԪӤױǴﵽͨʥ˾磬ħ޷ģһֱУȻֻʱͻȻ֣Ԫ񡣵Ȼ棬ͨҲΪһյ̣ܳɹսʤħΪضϲ¥
ħȻİŮˣã뺦ӵĳϰǴһĿ־ͷ˲١
ֻǿźˡħѣǡսʤԲûлʲôʵԵĺôħȫһաʵ֪ԼʵѾһ൱Σյľ硣
Ȼǵٶ൱ˣ̶̼ͷ쮵˻Ӥڣȱʦָ㣬ľ֮нյħԪȻŮأҪľΪز¡ĿǰľΪֻۣǿڶѡ
ԾҲǾ޽УǶоḻʦָ㣬һȹҲǿľΪ֮ЭȴǹƾһսͿʼмϾȫѧΨһƵϡָ㡱ѩϧʱ̫̣ǶֻнģԲûнʵԵ⡣ӵսҲǶ⣬ǿ壬֪磿
س֮ʱˣΪʱ󲿷߶Ҷͬһϣȴǲͬһ߶ʦѧգҲʦŵĴУȫѧĻѾˡˣǶҲȷʵ˲·
Ϣһ󣬺Ȼ뵽ӵ˻թ컯Ͻóһȥⵤҩʮ棬ڼ;һ֮ɢ֫ٺѸٵõ˲䣬̨ҵҲȶԪӤ֮Ҳõһ޸ֲõ˻˵ⵤСԪ飬ħšãʱ컯ǳš˲ָȥģûܿ벻ΪǸԵĹöܻݡ
Ƿ컯˼Ϊ·ͨûٿǷſػ˳ȻߣȥĹ켣ԡأԽԽɣƺһЩ޵ĶȻľ˯˹ȥ


ʮһ ͹ݵһϲ
ֻˬȻû񾳽緽ƺ̥ǵĸоȥϣ߳ƹȴغ
ϳμ£ˡ֮ٵһ仰Ȼ
æ̫ʦΪı£֮У
ϳδʥּڹأǴ
ԭһ͡˯죬ϵãǰѰ˶ֻʧ٣󹬶ʱһšǽǾ⣬̫ʦ١˵ӵսƹʧæƹʶ㣬üĵĵֻĿϵĴڣƺУֻǿ̫С
ǽؽˣ֮ʿʱµ˼֣һ뽪ʺּܲӾ˼ݴΪһסţΪعأֱա
имæٵлٷƽ죬ɶ࿴ۣȴһʱ£Ƿ޳˽𵤣
𵤾Ͱ㾪ģҪ֪Ӥڵ飬ŵ˼ң΢΢һЦ˵ͷûж˵
̾ձΪ̫֮ʱһ鷲壬벻̶꣬˾磡ʹҽؽ֮УҲдţ
һ˵һָ㣬д˳ɾͣϧλ˲ʦͽԵ֣Ȼȥ̫ʦؽ̣ү˻Ԫʥˣޱߣİʥ£̫ʦɷΪ
û뵽ҪŨü壬һ˵ϳǱ֮ϵ𢽭ɽƣ᱾ĩķϳϳǴ̵ǧˣ
룬˵̫ʦ˽֮ԣ˲Ҳ֪ΪԪ೤Ϣλиʮλ̫ӣרעʱ̫ʦ
̫ʦ̬ϣʮο˵ϳ۱½֮Ѿȹ̣Ҫ鵤ӤҪϹľΪȻۻǿΪ֮ɣʹԪӤҲᾳ粻ȣħ֮
͵һڳ׵ԼˣľΪ֮ԿٵﻯӤڣΪǵֲľҪԣֻһζԲħ֮գǽкڣض롣ǴˣٵĻԼľΪڡʵ֪⻹컯󣬼ĸŻõĳɹŮ֮ǰϸ˵ڵľΪ㲻ϣôص㣬תƵġķˡ
л̫ʦָ㣬ˡϲãɫ糣ص˵ͷ·֪һ㣬ΪһȻҪϲŭɫĿ
ڶ죬ڳϰ䲼һʥּǸȸ֮λԺҪ˼ߡڳϵʱ򣬹Ҵ١ݡȸ˴֮£˿ͶƱϣʵ޷ʱӳغʥá
һּ⣬Ϊ˽о̵棬һָ˱ȸĵλ֮ǰȸɡΪ˾һĲŸɷչǻڵҵҲǹʾ衱Ӵ˾ٵʱ̵ҵȴǼӿõ˷Ծʽչǳ׼ʶֶΡҵչѾһ൱ĸ߶ȣȸҲʱᵽǰ̨ˣ˾ĶλĵҲһʶҵҪԣִбضעعĻչ
ȸɸϢȺӦң׷ӵӢٺȻͬɫȴԵñȽǲɫؿٵҰΪӦƺܷ֮γĳһƴҳȨҰģܹûдλȴշӴȨġͳҲκһԸ⿴ģ÷ٵˣơ
£Ƕ͹ݷӦң̶죬ѷ֮ţֽϣ͹ܸٳڱȸλĻָλ̫ʦеˡ
ʵϣǵհ䲼ĿģҪЩƽе˲ǳΪ̵֧ΪǰһЩڡе÷ɽ߹֮ࡣȻЩ￴֣ȴһΪսﱸˣ͹ݵصǵʿȻзδؿ͡ϾṩһĴڣֻҪģջ
͹ݻһ⣬Ϊ˽һģǵʱľޣƽѧʶ֮ʿЩӵһ֮˲ţΪʵɲ֮áȻҲ˵׼˵Ĵ֮ʿͬԱһ㣬ˣȻͲŹ
ˣڰл˲СȳϾǿһҹ֮ƶΪͽ׹ԱѾһ˲õˡ
ǴᣬԵɨһۣȻɫ䣬ֶ˷ܵĲΪһϤ֣
ٷɫ죬ǰʵ£кβס
ѹмʵ޲ףЩ̫ʦ
ϳ⼸նڹػ͹Сͽ
׵òּ⣬ͼ
ٸϽ漪лְ䲼һ͹ݵѵʵϰϸڵƶȣƸ˲ŷѵϴΪʹලЩ˲źѵԱһһЩ˲ŵǱֹԱܻ߻ѹ˲š
Ӱһкɢݡ˷ԸҲ˵ֱ뿪
һҾɽҰ֮ˣͨˡ
ǰģֻ޳üɢŵƣȥм彫ζȴܸܵƽɲǻ̫֮ʱڶȸͶ౦ʱֻܵظоΪΪǿܸܵǹǿޱȵΪ̫ͣ޷ʵΪеƲ⣬ѾӦѾﵽɾ硣֪ݣûйϹݣ˿˵˽˧֮ţһȻǷ֪
ͷ΢Цɽ֮ʿͨԣ˲ţʶһԡ
ҲҴݣһЩ·⣬û뵽澫ͨ˵ȻԴ°ޣóһ׫ı͸ָⱾȫԡӱġĳԣɴԽһеģ˭ĳ
ַ˷飬ɫ¹ȻĪ֮ţۣ֮ףνǰ޹ˣ磬ͣθҵ
΢΢һЦʼ£ֶΣԹһ֪ΪΣܾʶر׽ĸоȴ벻ֶֻεĸоǧҪƴǡ
ΪϵӱضʶԼĻ֮˵׽оǷģɺøдȴ˼бؼ
ˣл¶䡣񼤵ʱöһ⡣


ʮ 
ʵ£ˡ񶷵ɽҰһʱ䣬ƺҲΪǷʱ˺־磿
û뵽ֱʵⷽ棬һԥ˵ʵΪǿ壬ȴڻԵɺ֮£ԪӤľΪ̫ͣȣʶħ֮ǡ
ʵش΢΢ףȴÿɷʵͬˣ֪³⣬ħ壿
֪ģҲܲµֻ֣ħȴ֪ʣǵ˵ͷ
֪οЩ壿һʣһ߰۲ǵı仯
һ㶣˿⣬ĴǲöԷ⣬ֻԼһϲҪˡԼ˼ʵΣͬΣ֮УĴ治֮ڣ˷һЩ˴ı棬췴˻ŹЩνͬ𣿡
ҡͷʾ񶨣ıȻܿˡ˳Ƶƹһ䡮ͬҲ;ʵ桪ڹƽȣֻе֣֮֮𡣶ڵˣ˴ӲϧֶΣͶԼˣ壬Ҳ֮Ϊֵܣܽй˲ú
ӷģĿʱһǳû˵һͨȴӱϷͬߵǻֻǴںķʽͬˣٴĽǶȷҿν;ͬ飬Ϊ׷иŬʿ˵ⷬ۵ʱʵħС˵еĳ趨ĳ½ϣࡢ顢ˡˡȸ໥ӣΪжֱĳλĳ֣ȢNŮͳһ˴½ƽȣƽദ
ǿΪҲǺƵͷǡֻ̽һӶĿû뵽һƪֺܶ͹۵Լû뵽ģ֮󣬾ȻûǳȻЩƶǶѾ϶һ㣬ǰλӣȷʵλǰδеġԼݡ
£ǵΪ̫֮ʱ౦֮£
һ٣֪Ҫ̯ˣ䣬¶Ȼ̬ˣͬеĻͻƹ˻һֻĿȸء
֣¶֮ɫʵҾֻȸ
ʲôǹȵվϸǹŹֵ۹ֻĿȸȻ㡭ֻȸ
ϥ£ʩ˸նɱȣԸΪЧңԱ
û뵽Լ¹򣬻æµܯԽ𣺡֮ʿȻ⣬˵Ҳʷѣ˴񣡡
ͶΪӡûԼ¶ɫиӾ壺²عǫ¾ֲұ˸壬֮кӦɱٽ²üƣ˽֮Ͷ
û뵽Ѿ¼ңΪĶдΪжѿڶ֪ɱ٣ɽޣοӦѣ
ǵĿȻ֪ɱٵ飬־壬˵壬мȱȣȾ˷ǰһΪΪ˽
ãȻģҲ飬˷˵ǳ壬ҲΪֵܣǴϲ֮££ģǰԵһ׽֮УҶ˽ΪֵΣ
ҪϣееźҲȼԭҲң֮ʿ̫񣬵һڴӦǴϲϽ˱㰸˶ߵݣʹ˽ΪֵܡҪΪ֣Ǿ֮˻֮ΪɣֲܣΪ֡
ǵõĹģʮָˣѡ֮ӷ֮ĺҲ˵˳͵ܣ˽㸨ñˮֵģܰɱ١ķƽұ㽫λ̫ӣʱһͬңأ񲻿գ
ۡоԼƢԣҲſػ
֣λ޵ڶʱ㻹ֻΪû뵽ô͵˻ӤڣҲ
ʲôˣǿЦһȱָһֱߡ˳Ե⣬ǽսƵŮǵ˵¼޸ĺȫ˵˳
¶ݣһ֮;ָ㣬̶̼꾹Ӥھ磬һԵҲƵǸ漣
ʵ˲۳һЩȻΪߣȴǿǰԶģЩʿ
ִԲӣ֮ĳοһٳ֮ڶڷӳ൱ɱȴԶ޷ø硣ֻޡޡ߽ݾȴòʧһϯéٿŹ𷼡ħֵֻܵ¾ͣЩĵ֮ʿȻűϵĲࡣ
ߣЩȫͬ˵Ӥڣȴǲʵ꿪ʼֻܾӤԪȽΪɡ
ǵõеɫæ̻ӤľΪĵãϿȴ֧֧ᣬ׷֮·֪ڻ֮ʱĸ˷֮֮¿ȸȸһԪ֮壬Ⱦֱӳɾ֮壬ľӤ֡׶Ρ
ֱܴĸоΪԼʣӤǾף֪һΪָоͺñĳڹ˾ƴN꣬˸žλãԵõʱ򣬺Ȼһձҵ͵ϸ³ү֪
е㲻ζ̲סѯһ䣺͵ܣΪ־ˣɻɣ
ҲЦԻ֮ʱ֮壬Ҳ֪˶꣬١ǧС٣н׵ΪһֱͣͲǰֱǰɻȺ󣬺ԿϽž
ǿ˸жԭ֮һȸԭ׺ޱȣʳԱǴȺΪ֮У˼Ҳʳ飬ֻڶоޣ֮⣬ճɹͻƣﵽϽ׵ľ磬˵ȷʵǵ컯
ڸпͬʱҲһĬȻޣֻʮʱн׵ΪڻԵ֮²żȻϽ׵ľ磬ԼĿǰľȵĻӤڣҲ֪ҪòͻƣؼԼʱѾˡ


ʮ ۵
ɫ֣ҪΪľΪ֮·ˣľԣ߶ѵͻƣɶ˳ȻɡԻʣǲ⣬мɼɡľȣƽʱħˣµڶȽʱħӱ񣬽ʱʧͻ֮𣬶ٲ
ḻ֣һǿģĸģ޷һħɣĲͺñ۸ֵͣġ
ҡҡͷԼ˳̫ˣʲôУԵãúĻ˵αѧšֱܲ׳ضԿ˵ʹɵİɣλɽʲôԭӡӵһϵи̫ˡ˵ԼѾʱҪӸϸı൱ѣһľǸˡ
תһ룬ԼҲȫΪЩǿսҲãӤҲãֺαִԣĹ޹أҾҵȥС뵽ȫʱ򣬸оʼȻЩʲôȴһʱ޷ץסҪ죬ѾҲǿ󣬼Ϳ
Ů洵飬ʵԻ֮´̹࣬ſٵأŮ˲죬͵ܼ֮ˣɷùһ
ģҲƴǣϸ˵ǸղˡԼ⿴硱ĹȻ˵ñȽʮͿѧҵĶȴһ⣬ֱĿɿڴԭһƬ磬һصǻ塰̹š˾޴ıըٳµĿռ䣬γһ򼯺̹Ƭľޱȣʺϸ棬ϵԽԽ࣬ڴڵġ򡱡
Щǻ۵ͨƺͽͽγɸ֡Щڽ˵ͨĳЩѷĻ֮ߵ򣬳Ϊνʥˡ
౾ǵ֮һȻؽ֮ǿķֳȴȵʹΪʳͬĸߵŮԼ࿪ǣ˸߲εĽȣĸּܡ˵õ٣ʳײĵλŮ洷˶Ϊʥĸʥ
ʱĸߵ֮ϣˮ񹲹ףڻܺ󣬷ŭ֮һͷײɽײ٣ԼҲ֮ɡⲻɽ̹ۣȻǺǿȴƽȶռãһ˶ӽϾƴײ١ɽһ٣ռʱҲ˴ѷ졣ΪߵˣС壬˵ȴĪѣһЩǿû٣ʹ಻ԡŮΪʥĸȻԹۣ²ɫʯðĪΣսռѷһһ޲޲ĹУŮ派ȻϵӶʥλŮ洵ָ˲к岢Эؽ԰Ҳ򹦵֮ɾ͵
벻ͲġࡱȻģò񻰵Ĺ¾Ȼ汬ըۡ۵ȿѧϣΪڵǸпѡ
ıʣʲôģ
֪ص⣬ƺ򣬰ͷ
͵֮ܣҪ÷ܳʥʳһؼԵ⣺͵ĿǰΪʥˣΣ
Цʥһ̸ף߲꣬಻ѾﵽϽ׵۷壬ʥȴָʥҪдͨǻ⣬Ե͸ΪҪԵ޷ʥһʥϴͶ֮ȣϡϽʥȻһ֮ȴ֮ңʥˣӵ·ǽˡ
һȻ׼ήǻ˺һģ߱Ȼʹʮֻ֣ʮ׵ʥŽ˿һֱĳƺѡǡϡɼ׼Կʵͬġһ˵ƺ˵ĲеĻҪ󡣳ͬΪʥˣҪԸʥ˼ǲܵġ
ǺȻǿܻѵ汦磬˳͵ܿɷ֪Ϊα
һ磬ʱ¶ݣ磡ֺδ˵ȱ
ıʹǽһȷ˺Ĳæ
ԭǵҢΪˮйıϹѾǣؼ汸֮ܣԵޱȣһ뷬ӡǬߵȱͬȼƷֻʹΪҪߣΪʹĿǰΪֻǿʩչ
Ϊʲôֻڽͷżƽʱȴʼ޷ٻԭ򣬿ſ̾ѵģһ˵͵ܿûгֵķϲΣ
һǵĿֶ˼ǽķɽУҲһ˶ΪеĿ꣬ӾȻ붼͸ԼѵõǣӱҲ֮ˣ˾ٲ֪ǳ뵽ǰ˽֮٣ʯľҲӿһɡʿΪ֪ĳ嶯
ǿȻȴȲ˲ŵҪǿ˲ţ˳ԣʲôıġ
ֺ꣬޵ˡ͸һɵİ޵֮ɫ⣬ܹأˢ෨Ȼȴпޡο˱ഫԯƵţó˼Ѫʹãң޷ʩչá
Ѫ֪ΪʲôһѪʯд򿪵ԭ򣬸ⶫлʶϵͳУȷʵûɫˢɱȻ԰ʱǹŶ߱죬Ӧķֻ׼ҪҲô׵顣һˣϽжһԶ˳ÿѡõĶ
ؿһƲϺͷλӻֵļҵ٣ǽìǡǾŹħᦣǺзϧʺԼǼЩֻۣһΪԺֲͣܣڳаһ徲֮侲ޡ
߿뵽ԼýȥҰҪǰȴڴſϻʺǾõǽǾһߣ˵Ҫһ΢档
ѾкһʱûǾˣˣȻʮָˣҲû˺󹬵λãҪһͬǰЦҡҡͷ˼䡣Ǿķһûټ֡׼¶
趫Ÿһʱ˽ҿŮ԰ɴ棬һ˫Ŀо֮ɫֱź󷽵Ĵƺڵʲôˡ
ѵԼ뵽б͵龰ɴվ̲סһգǰԼǴ֮Ŷ̶ʮʱ䣬Լ֮¾Ѿó
ʱһɫӭ汼ͣԱߣһˣգգ۾𣿡
ˣúƤǰһۣȴʮϲ
Ƥ̴̫ܻŮǿ̸ĳһۣЦҵɡ
˵ͷԸԼҳлظǺɫȥȵӣҪʱȻ滹һλ˶ˣʱȵȻһЦЦһ޷䱸᣺ϣС
ǻ۹ˣʱȷ˶ԷݡķӦҲǼ죬ʧ񣬸Ͻժɴͷʩһ񣺡ˡ
ʹǻ۹ˣ˿ҲսսϾĿǰǸߡݡ


ʮ Ǿ
ȻǵʺǾ֮˵ʶľ֪ԼһֱΪġŮӡλٹپټ빬СͬһˣλС㻹һֱڹֶ̾Σ侹Ȼ֮⣬һա
Ļְòû̫Чÿزةฮ̽ûʲôߣ⹫ʱԷҲ޶áˣʹԷᵽΣգʶ伣
ƺǺϣӰһЩɵ㣬ǻǽҪĻɶλصϴϣȻоı⵹ݲû̫棬ô˵Ѳ˸ϵ
ǲλˣ飬ֻ¸ỳɵͷϣ˵ΪʧŭݣϧıʧܵĹؼӣǣǸʲôҲǰװ׵˼ѡ
ȻĿ꣬Ҳνһֱ̽ӡЮ֡빬ȥݣҹζࡣŻǾһҲûʺϿλδĻġ
ǾЯ֣복ڣһߴɫһ޵˵ʶһλ˫˵ľɫˣһЩţһȻ鴫ЩӣСչҼҷˡ
˴ҵʵͻޱȣΪβײһ䡣
Ǿ΢ЦС㲻ؾнճС㼸꣬ǲǾԽΣ
ں˼׼էǵԪˣֱ׽ڴѿоҲԷ龰ͶԲߣȴûϵļʱλ˻˺˵æ˳ǰʩСðݼ㣬չˡ
ʺϽ𣺡ÿ֪֮ǽҲһˣֺαض񡣡
һŮĹϵ˲٣Ҳĳλһԣ֮£λȥǰʹȥˣλһͬŸ壬ǾԽԽϲ޷ʶ֮Ҳо˽ǾϣŵķģλòȻѷԼᣬ磬Լûг͸һ޷ݵӺʣۡ
ǾȻһ䣺빬Ϊкδ㣿
˵ЦСôֻԸ̷ңһиȨƽԿҲ˵գСԼҲжƣǡƽԲɹҧ촽˵СΨһԱ
Ǿ뵽¡ۣǰĸԸΪ鸶һȣɸпĺøдɵã㻹ô
һ׽ǾѾ׵ؽߡǾס֣һЩŮҵĹ뷿£˵ĹϵҲȻ࣬͵ϲѡ
ҰӱߣʼҰǴλŮȥʰ̣Ȼʼ췹տǾǺСЩֻһæң˲ٵæֻȫ縺˼ͥеΣλϳҪæȴ۾һᣬϽ֪ȤԶԶ߿ֻڵ
ķӹǵݹͲųһڣĵͲǺ崫ͳʳͲװŴ׼ζϿķʳ䣬׷ƣƮݣ͸ڣԽóݴޱȡ
գ״γʳأǾҲͲʮֿɿڣҪóҰǡ
λˣóԵĻںͷأǺٺһЦǼʶʶֶΣ
˵ţһֱûյ˳飬¶ĺҶһ򿪺Ҷһ˵ζƮ˳Ǻġл̴ʳΪͽǾ⿷׷״Ϊȣлζ޲ڡƳŮݵĿ⣬Ϊ⣬ӷóʳģʮ͵տʩչ˳ýǾ˸ʹ죬ǵȺҲմ˹⡣
ʵڳԲˣǸɡĹĵСǵļҡҡͷȻнǾĹ࣬ϾǸδŮӣûŵʱ򣬵λԭ˵ƺ
ԼɣƽʱʳޣǼˡǾЦһ´ҪǶС
ǣѵӣŮ˶ⷽرУǾ͸һڷ磬Ѿز׽
ǾϷʵؿ˸ϽﵽԶʰһۣЦñƭˣʵλӣֻˡ
ֻᣬԭλԪ㼫ദԼҲˣ뾹ȻŮǰ棬һӽˣʱ֪Դ׳ʲôӡ
Ǿ֪˼ολãһλԶ磬λҲŮӣദ꣬һֱͬòضġͬΪİ֮ˣǽõྴమһҡ
磬СòǾ˵ͷΪ泩һ䣺ѵһ㶼С÷ȥĶ
ǾҲǸͨŮˣҪ˵ȫ޽ˡҲɫҹ飬һӻͷԴˣŻչҶϸмӡ˷ȸ֮ܶռٶЩãҲգֻҪҵһϯ֮أҲ͹ˡ
ĿԶæµϣ֮ɫŨ֪ɫƽӹר裬Ը֣ͽգֻλһ壬̷ͬ÷ʹ޺֮ǣ˶ѡ
ˣǾⷬȻĶ䣬λԪ۹ۼң治֪ԭеôϹ˹ۣȻõ¶֡
ý㣡öݣԽǾأÿǳ߿һۣ˵˭ǽһ࣬ⱡ֮˵ˣ
µںˣǲ֪ʲôʱѾܵŮǰǵ֮ɫˣˣǹԹɣ
ˡ֣ݺݵصһۣ˵˹ϵʵ̶ܳȣʹǾԼֻװµģǲʣ͵͵˳ȥҪһѣȴһסֱһڡ
û뵽˴󵨣ȻԪ˵Լᱡɴ󾪣ϧӣ޷ѣֻýĿͶˡϡȴǾһ΢ЦؿԼްֲ֮⡣ȻЦҲ˾ݣԭǱŹƽԭڽǾ˶ؿҲһѡ˻ѳħơᣬ׷ȥӵӱߣҨˮǹһЦҲúˮۼУΪĽǾ޷˵ΪԮս峺ĺˮӰŮϷĶӰвʱƮЦ


ʮ Īֵɱ
ⳡֵҰִҪȥҽֵׯ԰һУ˵Ҫ顣ǶǸΪǵΪϲֲºͽǾһǰ
ׯ԰ȥһΣһƫƧСɽϣֻܵɽ¡˲ɽСͯͨ˳ڴԺмּ֡ͬǣ֮ɫݼţָֻܿƽյĮ
壬Ҫζҩɷɣݺֽǳǿ
ֻжʱֵĿмů⣺ʱҩѾƳɣ軹ҪЩʱ䣬Ժȥ˵꣬Ҳˣֱȥ
½ǾãϽͣݹ嵡Ƣԡ
ǾΪسһЦЩʵ㾿ʲôҩ
Ҳ޼ҩã˵صسգգۣƺڡһֱܵġơ
׷˼ζûнֻ÷ʱִڼ˳˵ڴСʱȡҩ
¶˷֮ɫֵлֵ˵ͷĿϣȻڵ˵̺ھǳ֣
ǫģЩǵСѣļҽļ
в֮ʿعǫֵɫ˲٣㲻Ը볯Ϊ٣ҲмڣԽݣ󣬴㡣
Ը볯ֻңϲǹĶǵѡĿؿһۣ˵⣬֪պԻƴ
ƺĻشһЩھơη⡣Ǳ˵ֻǰӣٵļִΪ죬ɫǰİĮʧ
ȻǴ֮ˣǱЧܷ࣬͢ϧĵһ䣬Ȼһ£˵ʱҩӦƺãλԺ򣬴ȥȡ֮ҩ
ֻƬ԰̬ȴ䣬ϲһ񡣲ãִ߳óһСУСҩ裬ɫҩºϢȫޣ죻ɫҩΪҩɫҩºĸʱ֮ڷãĸʱ㵱ҩɾȣһغˡ
Сĵؽ˹У˵˾ٰĴæм
ЩֻǾ֮ͰˡƳǺͽǾһۣ̾ϷҲ˵ֻһ䣬˼УӦһʱ嶯
ֵ֪˼̻壬ġзҪġ
ǵעǸװҩϣкȻֳӾгŶΣʱҩ⣬ѿڶĪü֮ӣ
֪û뵽Ӧ֮죺֮ܣΪδѣһԷһѣҪ
ѾͷȻ뵽ļƲߣضҲɷһİɣ֪λҪӾǰڻػʹһжˡҡҡͷӭϽǾЦݣֻÿЦԶԡ
ֳƬ̣ͯӷϲˮǵĹϵҶѾϲΪʢУδӹӹͨɫȵϻʹԳƵЩƷ
ϷƵҩ裬Ԫ̱ΪǼȻˣͳ߰ɡ
ǶִġҩЩм˼ҵĺ⣬Ҫ£Ȼ˳ϸ΢ľ⵽أΪټúḹ۲ֹ
Ǵ󾪣æҪٱõĽǾһǲ裡鼱һ˻ӤڵŮһղеıӣˤڵ£ѳɼ顣
һסҽȻڲ¶ǳŭһԴ¼Ҳ˸ۣ˲ýʡԴÿʮСʱԵļϵͳ벻ȻáⶾҩӵлӤͽǾȴǾ޷ġһ뵽ԷԼİŮ֣Ǿ̲סɱ⡣
ʧɫһŵģ֣壬Ϊʲô
ѻָĮ͹°ûʣǶ˵ճʱװһͨҩģϳ֮ɫζȻ˳صõ
̴ĺ˾ȻСˣɱҵˣȻŮӶŹȻͳԵ飬¶˵âʲôںĿģֻ·һ
ʲôʸֱ֮Ҫɱңı𣿡ȻûжɱԷȻ޾ɫ¶ȴֶǺȻˡֻøһʹѾڿշɳԶصײһǽϣǽܲסѹȻȻֻƺһ㣬ѵ̧ͷŶǣûڣѾ³һѪ
ǿҡҡλεվһ벻˱£ҵСˡ
ԼŭһȭжѰˣֻѾһ̲⣬־ȻӲɰ衣ͼһϼֱɶϼѸ޷зѾװóħֻһϼħ֮ϣȻ֡ħ⣬ϼⱻâҲǿУԭһźɫԲ顣
ּ鱻ƣ˫ӣϼӵٵ쳯ϮʡͽǾ󣬰ֱɣæħ仯һԲܣŮǰ
һĽײֵĹٸ޹ħҲС֪ȥǰ취һᣬóԻԲ򣬽Ǿ棬Լӷóһ˳ȥ
ֵƲˣϼ⼯гһƾ˵سǹȥǴһй⻪ʢϼ⵱¡ϼⱻɫ⻪һ壬ʱɢɳܷɽȥвǵϡһԷǹ⻪Ȼˣдʯ壬ҲϽѹǣοʵȻһĻĿɿڴֳֻһ޽Ȼվԭأϱ·¶ź۵ļ⣬ֻΪǺȫܿǻĨȥǵѪЦӵҲеҪţһмܲסɣ
㲻ǰǸ־ŭ֪Ѿһ൱˵ĳ̶ˣȻȴ޷˺֪Ϸ䣬ϼٴγ֣ϴֶ˲٣Ҫﵽ٩ġ򡱻ԶԶ
ϼУٴըһƬ׹⣬׹ɢһȻĺƴϼɢȥַʱ׹ѾѸٵؽӽ˹һ֮䣬ַʩŲƵԶǳһұѱ׹ĨʱѪ֡
ҺģٸϵľͲһֱˣԴˣ˿ϵƣĿɫ԰׵֣о޽һ񣬾Ȼ˴̶֮⽣ǵǵ˵ķ֮һ꣡
һ֮ǰǾɵƵ˶鲢ΪӦѾһ̨ףԷȼֵܵСܴﵽӤڵľȫӳӤڵôղһֶϵıضͷ­
˵ΪʲôҪɱң˭ʹģһسֱ˹ȥҪһѹȡֻһζѣû˵䣬̸ʲôԹ쾹ȻĶ֣Źбԭ뵽汪нս˼֣ȵ˵ҿһ
û뵽Էǿҧסʧȥֱ۵ľʹŴӻóһдʣԺϿһסŶȻǿ⣬ϰգͬĳֱķһ㡣֮ʧԭʵպȻһƬڰƬ̹󣬺ڰзǹ⣬ȥޱȡ
Ѿͣ˽Ųؿգܵظо貵̲һֲּĻǿȣԶԶԤϡ
ѪܵĶϱۣҧгݵ˵㱾ͨ죬ҲҪɥǳУ
Ͼ֣ɫصؿͷǿգȫ۷״̬ʱͼǧǳâʢ̫ͬһ㣬ֱǱ⿴޺Ĺâһգͬһɽѹڼϣȫʱáǹâֻ֣ȫһ㣬ʹޱȣ֮޷ֿµǹ⡣ǿǹ𻵵֯ѸٿʼԶϡ


ʮ ɣǳ
ǹȷʵ£ԵԲԵø½ٶȾˣȥֻǼֲ˶ˡ֪ǹֻҪԷһƣǾɣŭһҲ֪һȻǿнǹһһټѵسȥҪնɱֻҪɱ֣µȻ߽⡣
ּͣȻ֮ಢδңеһָգǳ֮ҫۣȫǸо˺Լ壬֮ȫܣκǿޱȣҲõǾۺϳɵļйֻʮˣ˶Ĺ㣬޷ǲõĹâǾȻ类Ұһ㣬ʧֻǱ޽ʧȥˣһڵϡ
ڳԷеʾ龰Ҳ˲ýǾԣ˳
ǾȻȷҲ֪ɷ˶ֻ֣һת˹ȥһ߷סǾһʹޣҪȥѳ飬ȴ֪ο⡰ķ
˴е򳹵׷һ̱ڵأóһҩۣҼϱ۴סֹѪҵʹʹͷ亹ֱðòֹסѪǿԭҫǿվȻֹֻٿǳֳֵɫܿƵطɿ˸
ֵռĴʼˣҲйѧҡ֮ӣ֮ʱة࣬ռֵõ˽һķչǵĺǾд˵һ۾ϳǳ֣˳ޣ
ްţŮ飬Σңڡʮ˰ǣΪԪ֮ףɣ״綷һΪ϶뱱һƹȨֳΪţǣ״ţǡŮǣ״ǼҢ֮һǣڣв֮⣬Զɱ֮䣬ʵɱҲΣзĹڤ˫ͰơܹһֻͷģϹ䣡
ԽԽǳĹâ𽥰·һ㡣֪죬Ҫֹ޵ı仯Ϊʱƣе֮ԽԽͶӰڵϣɶάƽͼά塣
˱ޣɫôɫˣоɣȻ뵽۲⵽ɫ䣺ѵǣĪǴǡƴҲ㲻ã
ϣȻͼ֮Ũ»ΪǵģҲ֮ڣֻϵıԵʮأֻգɲ⣬·˳˼⣬޷оߵһС
ָӦǳָֻԭ״ֻ˲٣޲ѣתԹ۵;ܾ䣬ԭԺͷݷ׷ʧҫǶŰնصţڵԲҲΪǺеһӣ޾ĲУʹһζϧǣĸоת۾ͱƻţΧǳתٶȶȻӿſһ󣬾;ת㲻ȣڳԼʱԶټȥʵĺ
תǳ۳һɾ޴Уתһ־޴ĿȻǡ˿£ԹߡԶʼܲסˣ˼ַģʽŽƻ⣬Ҳ൱޴ġ
˵ѹǾȻǻδվеת٣Եټˣ֮£ͷ쳣ѣεֻñ۾
ȵò۾ʱΧһָֻԭ״ȻǸԺȻƬ죬ղŵƬǿշ·ξһ㡣ֻŶϱۣȻڵ£һֱĵķȻվԺУַЦҽƺŪɳ׾ˣĺ踣ҵ־˲أ
Բ㽫ҧ飺̫ˣƲ
ԭǷȫǿ֮ǵֵס챻ǹ֮ʱкȻ뵽ʱ龰Īһ˿Ҳܣֻ׿İķʱоʶһź嫵ơŬ嵶ʹʶ֮С
ǳеǹ⽫ɵһɲǣʶеɫ͵ɢƵէһʱ壬ǳȻѹԵơɫԲУǡƻۼУ̻һʽеڿǳֳ飬һĹת̬ͬһ޴ϵͳⲿǿİɫǹȥǰɫǹʱǿƣĩβйѾ΢΢ɫ治١תеҲʼԽԽ׳֮֮̾ʮϰЧҪá
Ϊǰ䷨ǿյ쾰ȴң˲ˣƴȫʹǳġת־ʹǿջµУҪǽɱǵʱȻѵõĻԵ֮Уɫȷʵǳ䣬ǰɫǹǰδеĿ񱩺壬ηƵɣӿ˽ƺҪƾžԵƽ˷ӡűȻ£һɫƾѾͲաٶԶԶȲⲿʳٶȣʱǿɻǿܣֻǱűǼ
ɫƵĶԲǡŤһֹŤеɫǳڰһĹɱ仯λã񱩵İɫڴԽɫǳʱŤ󣬾Ȼһ켣Īص˻ȥ½໥ʴҲٲɵķʽɫɱʱЩǿϴʹղİɫ׵תΪƵ
һϵеȥߴݼ̺ɫƵ̬˳׵ı仯һɵ̫ͼɫ̫ͼӰ񡣴ʱİɫҲ޷̫κвһʱǹԴԴϵĿҲڼʧ
Щı仯ЩԾĲãЩȴǻԵɺţ֮һֿ˷۱ûǣƾյɺô
ִϢŭǣ㵱Ҳ֪𣿷ǳΪɣȴԶΪܳܵչؼջǳ֮ΪãĿǰ㲻Ǹʧķ˶ѣ
ɫһ䣬˵ûղõ̫ӯˣѾԶԶܳܵķΧȫΪãĿǰֻǽյʱŨڣ۾ǰ޷ʹ÷
Ҳò˶ٰɣһֱֻ۲˵Ҳһգֻվ⡣ǺȻЦˣһ棬ԺеʯʱѿҾûзҪɱҲֻǾ֮ͣƺЩᣬƴ֮ǰбҪ̸һ̸
ضԣϷ򲻻ϵģ֪⸱Ȼû˷ҲԶʤˣʱңϷ㻯ΪҲ֮꣡
ĿǰѶԷ޷֮ǵڶ֣üҽزʶޣΪ˳ң
α֪ʣЦҾ֮ͨһμ㣬㿴ܼ֮һ̸ǲ㲻Żˣģǰݷ֮ƫƫ㻹ãһʿģܳͣ͢ȴǰػģͼı죡
û뵽ֻȹ֮ԼǸңɢ˵ȷʵв©ɵ˵ͷԺüӱעźáתһ룬иԺ˵ΪҪ´˶֣֮ŮŹ
ӽֻҲǾϲ⣡ǲ˸㣬֪ٹ죬ζ˦ѡȻʩƭӣ֪סηӪɼ֮ͼּûɱֵģһ߻شһ߼ǿϢֻӵʱ临ȥŮӣȴǾˣǱ󣬽ΪǺϷƴźة෭ҲҪȥǶԲѾͷȴҲ޿κˡ˵ף֮
ʱԲڵѾǾѣէŴԣһʱˣû뵽־ȻΪԵҪıԼ
֪ǰʱо˸ٺִйϵвһͷ˵ǹйأ֪ιʣϾʲôطƺԾʵڿ˵ǡͼı죬оģθɣ
ҳӣ˵ö֮һ˵ôȻҲĿɿڴΪϷ֪ͼ㣬ǳ󲻹ǶıɽһǶѣֻΪޣ޷ӴҲҪ⣬ϷƴҲٵֻҪΪԱ𵤣Ϳȫ󣬽ʱ֮壬ҲҪҷ𡭡
ʲôǲˣ׹
µ㻹װǻơֲмЦѸ꣬ЩԲģͼ˷ˣ߸ҳɽҽվǵҲҪҰģ
֪ﲻͷˣĸԴ׫ġĳᡱݡֵ̬Ⱥֻ飬һȷǰϧͬھĿɶͷǶˣһһλػĴεĴǰװˣǰЦ˿ϱŪò·ıݣһ᣺ҽֻˣҾеˣʵǵ񡭡
ߣħҲƭϷȥû˵ͱִϣֻ̰ɫȫǲͯӿ֪̽͢㷨ʧһҲֻ־ܣ
ʱǺȻоׯȻٵ١
Ȼˣ֮ãҲö˲ƣ𣬴Цڵˣ
̵ľ¶ŹֵɫҲǰֱ֣뽪Ǿߡ
ׯ԰ӿһӱװǳľΪ׵ģȻةݡ
ֿݣϲة࣬˱ǰ콫£
֪ݷ·û˵һ㣬¶̵ؿǸһʱȻˡ
ּݾȻûˣŮ֮£ة࣬¹شв򹫷˽
һ𵹽ݣֵһֻݺƽɽسǡ򵹣˵ϳݣߵ¡ʺ
Ҳطг꣬ϥ򵹣ڳꡣ


ʮ Ŷػ
ǺͽǾ⣬ȫֻûйˣһ֣һ˵ı鼸ͬһݣţ
ȹ󣬼˷׷ԭڡǰ˵ĽɽׯʵʵڴԺſڡλɱ˪һ㣬޾ɵףҼذԽʧѪ࣬ȴλҽеơϧϱҲҪġȻǵӺͻʺôղŵΪǴ治ġ߱
£ϳÿ࣡ݿЦһԵ¶ǿҵͬ飬ȴڸԣҳڵЦݱȿ޻ѿ
ʶڲ£һΪǣһΪŮʦһԵؿһۣةͻʺڴˣ˾ɴףɽǧ¼ңұػչҸ֡˵꣬վʩһǾȻ֮ƽףӿһǿҵҸУݵǷݲʱ׵⡣
ݻæ񣺡ϳβʣ
ǾһЦºɡֶ˵ˣةܾܾ
Ǿ񣺡СŮڹ̣ܽڣպշ
ةˣʶ񣬴ΪáǾ΢ЦſһܶһλãҴеϲֲñ¼Ҫʶ֮
֪ʺ磬ŮƣæлŮȻŷż˹ȻԵҵĺùޣǸ۾֮Ĵʯʧ٣Լ׵Ҳûźˡ
سǾͷתϣҽΣ
С϶۲ʶգð£ֲأͨһ˫ϥڵ£ͷߵأ
ǿǰûԼಫݶλŮ춼ŹġҳЩζϾһҲ׷ҽ𣡴ԭᣬֹûмʱ˵ݡ㷽Ź˵ԼӣҲŰɣðȥһۣø֣»СС»Σ
ʴһ̾ղʵѵͷѰΪάӵϣԼκԶ߱ﴦλӾȻɵطŹԼоߵͷżǣվ
ǺʵҽǺε飿˵ӹǸǰݣ
£ҽᣬɱС϶ˣֵı¶һֿȣҽʦٲݾұҽߵʥ䣬㡷һ辶ʹ졢ռ֮ϲ¥С̻֡£ĺԷ֮ţ˫С϶Ծ塭
ݿڵλԱ¼侴ϳǰ̾²ܼ
û뵽λĮͷȻԼʵFANS˿¶Ϊ֮ɫڱ´ѯ֮¡С϶飬ܷ񵥶£
ǰһڳһλǹĸʺһλ׼һλҲǴ࣬־Ȼɼµس̶ȡȴüͷ壬ĿǰƽݣóȻҪ󣬾󲻾֮ҲΪ
£檺Щ˽Ҫ˵񡭡ϣǷ徲С䣿ǾǸʶŮӣûǿڣҪ뿪Ҳû˵վ
λʺָ˲٣Ͻͯλȥ᷿ϢҲظˣֻǺֶˡ
ϡǾûʺֵƺַԣֱ˳ڿ˵˰ɣ
ʵ£ȵȥ֮ʱ׼֮£
ʵļݱ֮־壬ԣԲδᵽ¡ǻһҡͷ㻹һһʮȫ˵ɡ
渵
Ǵ̵ھŴ̫ʱס̵ĺˣͨҴռҽһμʱ־ȵطȻе֮Ǹʱ׫ĳݣʹĳʹֶʱ֡ҲòѯʹҲ˵Ȼڼθٱ˦ָȷλĪ⡢ٹص൱򵥡ʱ̸ֹ֮ȵط֣˲Ż磬䲩ѧνɲ⡣ľǣܶԷΣͨǴвһһɾڴƷİһ;ң֮ˣ
һŵ֮ͻҰĲǰᣬվֵĽǶȶԣʵûвɱɣǵĲǿܶҰļҡܴİֺҲڡΪԷһڽȥҩʱ򻹷ԸͯһŸݣǰ׽
Ƕλйֲ֮࿴ǼҳϣֶӦֵطӶֽʹǳ׵ԭ
̫Ҫְֱ꣬ڵ֣һڴ̵ιְЩ˲ίλ£෴ǶͨҴľӢԭǼ縺һʮҪʹ
ԪϣεĽҲֻǴȵ۵Ŀż֪һ縺ػ̵ʹȴ֪顣
£ҳҪأ࣬Ҳ֪ܵԷС϶֮١ɫС϶ΪҴƣ𽫴شκˡ
ܾȻǣ浽ͷ˴Ӧ㣬⴫
æл˵С϶£Բ볯ڴ˵ӣֻΪһϢϢأܳڴˣǣƷ̾ͻ𣬹˥䡣
ɫһŶ£Ϊ
Ŷ
йʷСվ֮ھɽ֮Ŷݡһ˵ָɾŸ󶦣Ÿݵɽޣžݣʾ˾֮´ӴһͳŶ̶Ϊ֮ڣȨϡͳһʢѾŶΪ֮ʱҪŶĤݡõĳһԾŶʶԭָŸ
Ȼ񻰡ʷ໥Ŷȴ볬мصͬ˵ŶǴã͡Ŷڣͬʱһʮķ
һǶʱȤ
ܳɹˮݣŶûȥĶֿžŶλĲ棬ϳƣϮɸӵļƶȡ˺󣬾ŶһֱΪѹ˵֮İֱ꣬һλȻʱƽ˥оŶ֣ҷѣղϲŮųģҡзչ죬ǿ̲䡣̹ΣԼͽʽ̨ãʹͷԼĵĴơ
ı£ȺĵΤ˹ȻֱĵõϢžŶʾϵھŶˣʱһЩɼʿԿСһֱڽ״̬ȡؽͨʩԶҩʹ޷þŶȻľܡϲֻӵϳϷ񣬽𣬲򶾷ŶҲ
ֵǣŶڳк󣬷·ʲôӡһ㣬ͬ޷κá˼⣬ʱѶʽȡķŶҲ˿п֮ûͺ󼸴ĵϣֱھŴ̫졣
̫챾ҲǰλһŶڹ֮͢УΪ֮ãʱȻһʣͥԺﳤһɣûʲôֵ֣ɣֳһʱͷ賤ˣúܴ̫챾ҲΪ⣬֪Ȼħ´ף֮ǰȡŶʱة̲˶ĸˣ̣洫һɲ⣬ύ˲ɼҺѣ͵δ̺һʿ
轵ص´ףϸģǱʹطŶӡͼⷨɱ̫졣ҿ´ףӡѾķ˴޷ӳŶ´ףʩ轵صҲ⵽ɱ´ףļȴ˳ȥԺ̫ſʼŶŶر⣬رء
Ȼ˺Ŷֻʲϣڼвħǰᶦ̵ڣδܵóѡ˵ʮĴʱһʡҲǸ൱Ϊľͳ̫ס̫졢̸䶡һͬΪ̳;ʱ֮ͣҲһλͨĸˣһλ̫˽꣬ͨ󷨡ļսٴδǰȡŶħ´ףĺˡӷ²вŵ֪ŶӡԿ׾Ѫ²ƣŶĺ⣬޷ʹá
Ϊ˳󻼣ʹ̲ܾŶۣ̺֮ȻΪۣǶܽŶѹڶΪѹŶʹȥλ伣ʵȴҰ׼˼縺ְ֮
ʱգ־ʮλǰᡱʵΣѾΪǵ͵㣬Ϊ׼Һ˵ȴδɹ裬˲нպǵһᡣ
ֵΪǳ⣬ĿǰǽڵΪǴһ·ģǾСģ׼֮һԭӦǵ͡ʮֹ죬ܷӳԪӤڵǴеġáʼ޷ӱͻƽ𵤵ķ롣
Ž𵤵÷ͬСɣܵǶһСǰԵǳ󷨣ؼǣǿǶԿסǶ󣬾ΪҲҪΪ֮ղĺԱΪۿ󣬾аʮҲӲ³Ǻ˶һ¡
ȫȫ¼ǰϧǾŶĳ޷ʹã𽫳Ӧһ൱ķǳʮ鷳ʱֿء
Ȼȫ֪ң컯һţʹϱۻָΪֹŶ֮ʣǲһӰʹӵݽׯ԰ػŶָмѣߺꡣ
ǷԸЩ󣬴һ˻صУоղǳյľ޴ʼֵҰһĴײȻ޷ƣ̫ƾȻд֮ơϽݸŮͽǾ䣬Ҵǰסլ


ʮ ԳǬɻС
һģ̲ڵ״æ£ǵҵɵȻͬСɣֻһʵĹâ̫ƻͬǶһȦĻߣʹâ£ǳ֮ѹǵ˿ָ㣬ſƵԼЩ
ȫǳյ̫ƵĹâ貣ֵǣʹ⻷ȻƵܣ̫Ŭ޷ͻƹ⻷һ󣬾ͺһӴһСſһ㣬оܲ
۾ʩһ񣺡л͵Ԯ֣͵ܣֻ»дͷԡ
֮Ͷѣֺαؿɫ֪ղʵѵһΣյľأԺСġ
֪ƭԼæԭ򡣿˴ǵѾﵽ˻ӤڵĶ壬дڣζҪĵˣ١ڵ൱ٵٽ㣬ѰߵˣпڣضܰȻɽ٣ɹڡǵľͣڽڣһ٣׽٣ҲľȣƵħɣʱ磬δܱ֤ȫԿʩΪǿнڻӤڣĿľΪ˷ֹ١һǵľΪߵͬľ磬Ի⿪
ȦʹâĺôлԵ˵սľҪȻпǰҼʱֵԪӤ֮Ŵڸոȹ̵Ľ׶Σ벻ô̵ʱڣ͵˻Ӥڵ۷壬ľޣֿһͻƻӤֹ֮ȻǸԵ񰡣
ǵ˿ĳޣΪˣղûпİһڵһСĵգٶȺЧȻ޷ȣ˵ٵˣиǲһ
Ȼ뵽ʲôʵ֣˵ԳǬͨ
ǶȷͨȫУҡͷʾ֪˵֮ͨǬһ磬ΪԳǬͨͬСɣУΪףʤ
˼ͨһԼġ硱Լߵġ񡱣սʤްܡȻ뵽пɽشսȺʱɫ䱦Ŀȫ޻֮½ѹҲֻлķݶڵ͵Ƿ޳ɴͨ
¶ɫֲµò޵֮壬ɫǴͨˢǬҰڲ޷ֿ
ͨȻʵԶ֮ϵĶֻ֣Ҳδɡ뵽׼շʱ龰׼ɿɫˢֳѹ
ֹȻԹˣͨǿĶ֣ȡʤڶԷʵƣһǬƣԪˣᱻơ¶ǿţ޵ĿǰΪʥԳ֣˿⡣
Ǽ֪֮ʥ˶֣Ϊġֵͨ䲻ףҪ츳һҪ൱ԵҹۻֵΪ죬дᣬ񣬼ȷȫ۷Ƶ۵ǫ嵭죬Ǽ֮ԳһҡԻֵΪȻ˾أ޵ΪʱֻڵȻԳǬĳΣΪһ磬ԻԵɳɾʹͨ
û뵽ӻ⹦˺ôϲ⡣ͨļ¾ԳأμһЩߵĳ־ҲʹƵļܣЧȾͨ˵ġרҵԱҪöࡣ֡ԳǬͨ˶죬вͬЩ츳޻ͨδԲߣԽʽֶηӳ
뵽μУԪӵǬԼƵʱǸƣӦöͨڵأ죬յʱԽͨӡҲѳġ
ҹɫһӰȻةฮĸǽϡ´һȷû˺һԾƮƮӰĶ죬ƺฮڵָƣȻʱԭһʧĶȻ⡣Ӱأ;һӦǼӲʵؾȻˮݣֹˣ⧲ҲֻܹԹˮһۡ
FuckӰлˮͷһֻΧǽһز֪ʲôʱѾڳˮ渲źҶ븡Ƽȥʵһ㣬˷ʤ
ùʲôʱĳˮģѵ죿Ӱʹ˦˦ϵˮΣʱǵһӵ䲻١
ӰݵʱƺʲôϷʱӰһٶȿʼӿ죬֪ߵԽԽӰͣϸһɵһԭ֮ǣ˿ߣͨķ϶ûУ˿ߵβϵϵֻҪһǣ˿ߣͻһ·Ҳ֪˶˿ߣȻ⻹һҹ޷֡Щƺķϵͳͬǰõ˿ߣǺ̽ߡ
˵ղŵˮżȻôʱӰѾȫȷǸΪġ塱Զ𽥱ƽļٽŲĶУԭǻѶл
кǸǽˣʲôãӰССرЩһѣ顢зͨġЦС㣬бҪŪô
ԺС¥УһλŮӾڴǰգ»͸ϣһŵͼأԶŮӴӳ˼лѣֵ׽Ůվ¹⵹ӳ£˫ĿԵü峺дżְԹֻϲô
ãȥƺѾӶݣŮӲЩżڷⲽʱһСĳλˣ
һʱϲüңתȥʱϵϲɫȴɿػ˵ĮԭǱ´ݹ٣СŮ۲ʶ𣬻ˡȻ˵ùȴûаЭ·СӦλ¡
֪ڶݵ¹ڻƤЦ˵Ҫˣ֮ǰǷԣˡ
һˮǱģе˰˾ŷ֣ȴϷɣҪɱСŮˣֻݣСŮȫҶҪݾߵĻҪʵ뵽ģ˵ʥ⣬˭׿ԽĲŻ
ĪҪȡЦˡЦӽ㣬ֻĲŻ֪మȫģΨֱݺ֮ʧȥĸоˡҲ޷԰ΣҲˡΪǣΪûȨƵţû𱰹ĹǣֻһѰమŮѡ
ԭһֱԼҪһȴ֪رжӦʱѾˮĻ
Ҷ˷飬ֹ񣬲δʲôֵ֮٣ȴ֮ǰ˶֮񣬵ᶨǰ̹׵ľġǰظ˿ǰЩȺѡŮΪѴ빬Ͼܣ鶨ѡǡ㣬ʱֻڳϴЦԵǧᡣұս֮ʺһ빬Уϲȴ⵵£㲻㣡
֪Щ֮һֱһһ㣬ѹҵ븸׳ΣʵҲ֪׵ĿԺͼ縺ѹмβ¶Ϊ˸׺ͼ빬ȴʼ޷ĸ飬뵽һл飬Ǽ֮˶˼á˵˵ţ۾ˣˮһελҲҪʲôϲҲҪʲôȨƣֻǸһĪҲԸһӡ
Ҳã㡣ǰգͷѰƬӣȥԵһ漴Ķ֮ǰʹҪΪͷһֱѹŵʵжճɾԵʮϲġǵͶʱһˡԧȻѡ
˭˯ˣйҿš
С㣬СҡֻѾߵ𣺡С㣬˵ˣ֪Сɷܵ˾ţ
ûʲôˣȥɣûȥ¥үͷˡ
ѾߵĽŲԶȥ̰ĳһۣû˵ˣûƤȻҹةฮǱ˲ǻ;
ֻҪҵСҪʲǰЩӣةҵĹү𣿡⻰Ϊɬһ˵ʲô¶ǵס˶䣬һҲĿɰģ
ǿߺգһ˶ߵҲֻз͵СŻ²ѡߣƴسܡ˵׼ô壬ʹΪС𣿡
ɿҧŵ촽ԳһЦҵı£СŮԼҸЩĲòûΥɷɣ
Ϊ޸٣˵ΥΥҵñһϴԧԡȻٹԹԵĽܷĴ˵ţͳƽչųȥ
˭ĺñһȻӦ˹æеӣϧһѾһƨȥźľһΪ̣ƽʱҡ˶ܳܵסһȻͿȥ׼ȷ˵µذ嶼ȥͬʱһžӽضס޷һĳλС㾫ƺõ塣
ѾĿɿڴؿŴ컨ϵˣһʱɵˡһλѾ߼ʱӦ˹ѿھǸ߷ֱ
벻˵˵ˣ֮ĲаУǿЦãԿЦ


ʮ ĻߵĶ
ϳŮ޷ˡݶסµ
ǰ⻹нŮ޷ǡзŮСڡ
ةҪ۹Ƥˣ˵ʵȷʵͻֻ˼Уд˲֮٣ةĪҪǿɫ̲ס͵һۣ߸һЦݡ
ةģãڳûз࣬Ҳ׵ġչ˱ڳʽΪʱةĳƺҲҪΪˣ˵ţǳлʱָָݣɿسգգۣ˼ĸ״ʵǰˡβ˼һڣϽޡҲɾˣ֪ŮСҴӽաҹ֮ѰͨʱԹװƣֻڰ˲ýҹ֮⴫
ɵ£Ժ΢ǽΪ֮֮£Īա
βԵɣǹˣֻةٲľ֮Уةģ˱ؽ࣬ϳʹߡûԵֵıݻճǰǷʲôر鷢
ǸҳǸӣλȻй֮Ͻص㻳ɶ󶨸֮ǰʾõķϡȻǷбҪúȥλصϴһˡ
Ҳһ뷨ıȻģıôĿĺڣΪŮԷΪһ趼ıɹݱϳְûлʲôʵԵ棬ɴ˿ɼʹ߱ضˡ˵Լ뷨ϳΪ˵֪ݵܣԴʱ˴ġڳʽ֮ºֻȻ򣬱ػ¶
ةơǵ˵ͷĵϵڷ⣬Ѿöһ⡣
һƺҲʲô˵֮ɻץֳǴЦƤҲ˼ݵةฮҪֻ㬵ֻĿи뿪
ڶ죬ڳʽ֮ŮΪպӭȢ빬ӷΪɣԺͣٹٷ׷ӵϲ
ȻϣϢĵڶ죬¶˶ߣԴͷȴǻƷ࣬Ǵһ
磬ƷȻҵңµ˵빬ʵһˣҹϵܻչ൱ܡĵزˡ
û뵽Լİ֮һƷྐྵȻ뵽ⳡıУʲô·ѿһ㣬һʱƷ氲οĻﶼš
ãôˣñĻʺǾײæԭ򣬻ƷһСذġࡱ˵һ顣ǻƷⷬ˽ˣƫλʺǹгΨһ֪¼ˣǾؿ˻Ʒһۣȴû˵Ʒֻ˽նʮַɲ졣
ˣ֪ˣ£еҪ˵һŬס˵һ䡣
Ʒһܳƺû˵»ԡˡԳƣĶʱ˰أֹһ䣺ʲô£Ҫ뿪˵
仰ͬһ㣬ѹѾõŭ𣬵ԻƷȥ
ʶɻ񣬻Ʒ໹ǵһοԼôƢһʱŴˡǾɫԽԽѿϽһѻƷࡣƷŷӦ˹ˣҲֹסˮ˳ȥ
¼󣬽Ǿе֪ıȻǵ飬˵δйءһ֪ΪˣȻżСƢԣȴʧοôֻΣ˼
侲һ룺ƷΪҪ˵зݣҪ˵ȴմϱߣĸԣʮа˾Ǳ˵ǹʹֻԼ̫꣬׶ԻƷ෢һͨƢ϶͸ġ
Ǿյı飬οƽ侲ǣôպȻʧ˷磬Ƕð֮Խʹ֮ԽС
ǾллѡǶס˽Ǿ֣ǽþǶޱȣղŻ㣬ѹġ
ģָɴ׵ġǾݸһЦȥðɣղĵ˳ȥ֪㵽ѹȥˡ
һƽ⡢ӣ㻹ʲôһǣ˳ȥ
ǿŹ˵û̫󹦷ҵ˶ںɻؼɽĻƷࡣǼװһƷʱѣ۾°ݣ檲μ¡
ǷƷ࣬ʵ࣬Թ޷
Ʒҧ촽ͷȥˮ˵檲ң檸ղŲ֪ˣ¿ˡ
ĳƺ֪ӻģ֪̾࣬ҷΪǰ㱩ŭ
ΪλС֮·ƣƷί˵Ŵ£ҲȻΪܵɱΣʶŶԣȴŭ
ҡҡͷˣ࣬ĲǴ£㡭
Ʒ˲κ׵۾ŵ̧ͷ֣͵˼ɽʯϣԭίһһʮ˵˳ƷԽԽȣ˵Ƿԣ㺦ةһң𷣣
֪ղΪʲôôˣ§סԼ߿ЩʵղŷҲ̫꣬Ҫġ
ղһΪıйأԲǰʹļװɡƷзҸĹâ˫ֽŪȹǣԭڷлһϯ֮صģȻˣںÿġ
Сɵϣ˭˵ûˣǽƷ෭ǵԾ˵ϡžžžǣ⼸²᲻صļ¡ͷӿһصĸоȻҧ촽ûк߳ȴΡ
࣬ʵʵ߷Ǵŵ״Ӻδ
Ʒ֪¹ϵش󣬵סе˵ǴɩӼġ
ϡȻڳ֮µǰһ죬ʺǾᵽλаݼᵽ֮ŮŻ˵飬ڿƺһзʣĿͨʺʹӶģΪڶ쳯Ϊ̵档ôҩٳġ¡˸١׽顱ٵͨƷӽ¶ࡱһܵľֵ֡˿ǴĻǣɷѿġҪλǱˣֻѾԷ֮ˡ
ƷĿ⽥æ͵Ҽɩ͵£һ飬
ǲûղô嶯Ʒɻݽ񣬸Ҫ߲ûʲôͻ⵹ݶԻƼûκκôϺпҲǱˡ
ðŷջ˴ͼһıóʹݵ̨ô˭أǽ´ϸ룬ϵߵɸѡӰģǰʱкȻֳһЦ
ʺҲ˵ἰʱ˼⣬˵ҲڳڶڳϴɸŮĻܿΪש񣬹ݵ顣ӵݶĿΪ˱ֺݣϿ޿ɺǣԻɵĿ⻻һǶδزĳԤıõƣĸ֮£ֻ´ҲѲ˸ϵͷβˡ뵽˴Ŀ͵ɱƷһΪҪԻƼҲæ顣֪´ǣ֣Ҳֻͣǰο˼䡣
ʵûлȷ֤֮ǰЩǼ裬ڼһؼضѲ˸ϵǾǵڳϴλϴϻ̫ܡǰΪϵʵ㣬ԷɵԲ״ݾߣпʥ˵ǿڣ˼ʲôأ
һհϴǰλ֮ͣһνòӢ䣬ü͸һ˵ƣһ԰ò㣬ԵɷǣȻվӢȴһ޷ӵĸо
ǹձɫ֮ˣǷʵϴۡλкιɣ
߹ݣӢѿڶһͷˮģɫ߹ݾǰݻ˼˶үĹˣᣬȥ棬еԸ
СĵʵλүôƺС˺ȥ
Ӣһ˼˵͵йãٽòתԻ֪
Ժ򣬽źһͳүλǸ߹ݡ
ӢסЦ⣬ͬʹ˸ɫ븮С


ڰʮ С
ϴ򸮵ĹģݵฮҪǵ滨ݣۻҡ
һƫƧԺ䣺үصطԸλڴԺ̾͵
뿪󣬿ӵһ䣺ֳԺ֮
ӢΧü˵ȻƧȴһεѹȸУƺʲôƣҸоܲ
ֳµòаǣܻоħм
ѡ΢ǰһ̽ĵϸǴģݾߣ׼пڣҲβ̵ȥ
ǰȣԿϽ׵ʵۡǡѾ൱ˣ벻оȻֲãк治ֶ˼֡
һᣬӰӣһλŮŮһѾߴ磬ʩλүūСǸеū澣е֮¡
үأѾСһصĸо·Լʶѣֵ
СһģүҪæԺ͵СźСʶλүĪҪ
ͷһԺƺ̶Ѿͷκι˵޷Ǿڴ˵ȴɡ
ǵģ΢΢һЦҲŵ˵ͷСһЦȻһ䲻ƵĶ˷飺үЩūˣǸˣλүգ
ͷԺǿң̲סѿڶţտס
һԳţ¶Ź֮ɫ
ԭүͿүСɲ֪ɻһתһЦλүӺζ
һֱԼ˵ʵȴط˵ָʶͬκһ㣬ֲ¡һֹģìܵıֵĵϾǶ亹ʱʶȻӿһϤǶʱһѣĿָֻ峺СͨѾߣȵίʵ˵ãľʹܴ죬Ŀк¶⳯СȥһתСҵ۾ҽ֪һС
С˫鲻ԽȥȻһ٣ԭԷԼԻҲЩӣԷķֶΣֻ·ʲôһ㣬׵ӣ޷԰Ρǵıִϣԭɻ֮ɫȥ˲졣
ĹңСǵʵħǿջݿܡ
ȫ淢󷨣ҪԸǡС૵˵ԵЩԡ
ôضǡˡȻϣ
ãǳһۣ߸һġЦݡʵڣݵʲô
ʲѴȥˣ˵ݡСȻһ𣬷·𴥶ʲôɣ¶ʹı飺˵ʵǡ
ǸоԵĿԽԽǿϽǿ˰ʾС˵ݣܴξнˡ
С֮ɫŨۡһ³һѪȴǰǵʾԵήޱȡ
ñ£ұȴ֮ȴϱ㷴ҵľ磬㱻ơСȥѪ¶Цүһǿˡ
㣡ձеġ϶Ƿ
ֶΣʲôͨѾߣϴ򸮻ǲԻǶСҲ裬ܵԻʱЯĳԾȻԤףҲܵġõķǴӳлȡһǿЧ
ڶʮͣ㷺ҽѧѧУǿЧضɣЧǿģϳԵʵǿЧĳǶ˵Чй֮˵֮СǸмңһûϵԷ˵ķûʽġȡ⧲£ķʧأơʩǿЧ޴Ч
мЦЦֳ̫ˣʲôԻһֻ޶ѡ
Сһ𣬿ſжһ־ɫԭΪʵѰ˶ԼԻ˭ϵһסһ׵صƵ
ʶڳϿޣϹޣ˵ԡϲƭˣԶ಻档˺Ҳ޷˵滰ˡ
ǰ޵Ի˼˵޷˵滰£
Ŀһ˵벻ֳ˹㲩ޱϹޣģȻս£ȴ߼֮ܡղֳݺ˼ʵطʳ󣬷Ҳܾ֮
СĻ·ĳµ飬ɫˢһ±òҰޱȣ嶼ҧ˵ݵòⱣ˴ϴ򸮣Ѿɱ֮Уֻ־ܣɱȫ
ƾ󣿡һϾ֮ɫ
ʱԺ⴫һ𣺡ôĿӵҪСʲô֣Ȼе
ֻһ׶ľ޺ſڣòϴڶб۶˫۵ĶƿѾȬоǳ޵׹⡣Ƴ˿һۣΪֻǵİǸֻ˵󻰻˵ļһ֮ġ
ԭ°ܽţǷٲзһΣǵ˵һ䣬Ҫŭ
Ȼ׵Ķϱ仯ǶħģצץϵǣԼ֮ϵĵ˲ûвӲӲİ취ǲһֵķӭսֿȭóĶһ֡ȭ޻Сܸо޴ܱԷǣתƿ䲻ʵʱᷴԼϣʵơ
۹ܶϿһļɣԾƶ˸գʵ飬̾λػֵĺŨ˼֡
õǺ̫ȭϱδ˹ҹֵĽսʽֻоԼͬèϷŪһΪǶ̫ȭ̶ȵĽһߣĶ־ԽԽо֡ࡱļ֮£ϴζӲӲʧܸ١
òװаྡྷĲƣײײ˳Ȧ⣬ȵˣʩʲôаүú
ǿЦãԼǸħӣ˼ˣ
СѾ͵͵Ժӣд󶨣óһŹŹ·ĺᦣһԺϿնʱһƣס⣬ܰʱëȻĹ񺿡šŴˣȻϹ󷨿֮£һ֮䡣ͷһٽҪŪͽ촷ˡʶĻ㽵ܽǱ壬𣡡
ǸоܵĿѹһΪЦЦûһۡǶԿ֮ܺģԶ˵λֵ˵ˣ󣬲Ϊ壬ҷķܽķڷ
ЦȻԼԹˣ˵꣬һᦣ˶ʱʧܿ޺֮ʢеɢ˿Ʈǿ÷ĺ˿ֵħòצֻ°ӰӦǿ˵İꡣ
ħĹ겻ͬǣЩʵڶǻ󣬲Զʤ꣬ҲηκηûɽǾ͸о˴ϴϢһʮǵа٣֮ھУһͬΧֻ»ʬ޴档Ȼ£ǿһŵζ׷¶ʵĿģų·λ÷
һٴеģ˵ֳؾţǽìȻĿǣóڴ˵أȻȻǰ
ԴӷóǣڵϡǽìʱĹΣʲŻ׼걾ܵظоΣգ׷¶µģµ˶ȥǲǻãͷϲֳֵֻɻǵǰ֮ʱһ֡
󶯣ԭ⼸ڿָ£Ѿܿѵľ֮ʹ֮ǰıֱʶƿصĿǰ㣬ǿųѣضһʱڣҪʮúٶٳ
ֳعǣ㾡ܷʩΪԻһ֮˵ţԳһɫ⻪ûСֻڶһƽͣȴ嫴һ޾֪ǿϽ֮У
ԺĶСͼкȻһֻľ޴ͷĿ¶Ѫ⣬һź˵ľ죬ļת۾ͱɡС˾ͨܿסɻһʩչ̳꣬ǽһЩȥ֪ͨظΪ
ҵҪڰĹ³Ŷãҧгݵ˵һ䣺Ҫ£ҿˣʱٽͷӶᣬֆ£
ʮеĺ⽥Ҳ֮ʧЦͷβѣΪ壡


ڰʮһ 
СԶȻƬ̹ͷٴγ֣Ĵ̳һ󣬷ʧΪ˵˻ƴа꣬¶٣ʱƣ֮ʱҰڲ
ϵǣͷСǿȻһδʧȴһδǿس֡ϸĵС֣ͷÿһΣͣʱɵͻӣɾ衣
ɵ˵Χô꣬һѵõĲƷôãܽЩȫɣްǿȻǰǲЩƷű
ûнСѷϣͷȻܶʼܹҲɵѣڰֻ֮ǾţһëƺҲͷٶ𽥷ɵĹ̿ʼġе⣬¶ЦݣСҲһ
⵹ΪѾݽߣʵϣǵɫâɲ⣬İǵﵽδĳ־磬ⷢѣֻҪüɡȻȴڽѣΪſǿʹ磬ȻڼҲ˲սľͼɣɵԽԽ࣬һʧȥǿ֧֣ЩͼɵĿԶ󽵵͡Ҳ˵⿿Լ˵ʮʹһ磬ȻȫЩܣʩչҲģﲻԤеЧǸ׷ˣпѹſֲ꣬Ŀǰʵˮƽ󵨵ʵսнһϵеĳԡϧǣƾĿǰŬֻǿʹѣ൱ʱƣҲղֵӦֵĸоЩɵֻ֮յٵһС֣ĶἫ˷ѵų⣬бűըΣա
ڿѧҳ˵ʧܴĳֽǶ˵һֶھʧܺ룬ֳһʶ֮УڸͲٿ֮ͬʱлһͬĹ켣ͼģѵģʽ˼̫ѣƫǰ޷ͬģ⣬ƾôԶܳɹҪʱ򣬺Ȼ˳ԡ
ԣԣһ̨ܾȷĳڣԼΪʲôɵɵģأͷһ𣬳̴˻ӦϲǣԵѶϢȻܺ谭ؽʶ֮Сڷȥ߾ǧ˿Ƶ΢ϵ÷á
ͨԲϷݣҲӦȷĵڳɹ۳һ޴ͷģⲿѵĶѸٵر仯šǳݻǵġͬѣǵĸҲ൱΢ģһΡĵãǳзʽϱ仯˵⣬ģѵ˶ʽⲿͬʱڵҲһƵķʽѸٷֽЩɽʱƣƵݻⲿѵĶҲϡеǷ·һУֻȫĳ״̬С
ɻ⣬ЦϣѾȥʱˣǿµľ޾Ȼڲ֪ƣزɣÿһøͣĿҲڳɱѾһ൱ˣٶȥꡱġֻ¶ҪĨˡ
ʵ̫ǿֵܵУ˵ȥѰɣ
ɲǱﻹҼ֣аţǿߣ
˸ߣһȻΧסһʣ˾;ȫƮƮزܿƣǺ롣ͬʱŭһͷ­ʱʹһȦ޿ͬˮһ㣬ΧͬʱУԴаֻʣ¿λѡ
ͷðһָֻ̣ԭĴСӰ񽥽ȥͬʱǽյ۾ԼԺУԣЦӯӯؿԼ
ǺؿյܣʵղΪֲ֪붨ˣ͵ܻϧδ͵ʹǺͨȥ
ֺγԣЦݱùŹĪǻֲǵøղʲô
Ѿ龰˵ǲ֪ȻȫԼսȻһжڿɫ֧ɵģƾԼǿѣҲ̶ֳ֧ȵı仯˵кǰĸˡܳĵسʩһ񣺡л͵Ϊ֪֮͵ܷ֮ȫ˻Ǹ⣬˵ˡ
Ҫɱ޵ܣʲ޵֮ܶδءæ˵ֻ֪ɣʵ޵ͿСĶȴûֹʩ
֪Ầ̲סһ䣺͵ܴ˾к⣿
ʹƭ֮ܣ־ľ߼Ի󣬵һ濴ľĴȴǴ棬ʺϻĿǰ޵ⲻֹ֮ΪʵΣգ޵ԻἰʱֽǶȷϻֲװ˶޵ȣһʩǶԵ޵ܵԵöһˡ
˿Ϊ룬мֵֻҾȣǶ֮£Ը׾ȭܽӦһдáСܳԾǷŻʹ֮쳣Сܵıǽʵսûִտƴ˱֮ɽʱɽ֮ħ֮ȴϻ־Ȼ˶̵ʱȫ˷ãҴﵽڻͨϵľ磡ԻĿǰΪ͸򣬼ֱš
ϲ͵Ϊֲɾ͡ԭеѲһһӵбر档˵ţǽһתϥµ˫žȻͬһ㡣ƴЦԭˣֵôܣɲηѰл򷨱ˡ
ϧȻ츳Ҫ֧֣ܳ־á˵ţһŤָֻԭ״ʵһû˵ǾڳԵİ£Ѿ˶ʽԭû磬ڵҲģѵĽСɡϧڵΪǽﵽĳֲλ޳ԳǬͨôɻת⣬ޱȿµĹֶΡⲻԭ򣬳ͬûһγóԵȻյЧҲķչָһµĵ·
Ȼܳ־ãҲ˲õˡ΢ЦŻֵ֮꣬ǣ޵ܼʱգػή٣ֻСĿƣעľΪܴɡ˵ڵѾԶԶԽ˻Ӥڵķ룬޵ܻ뿴ֶɽٺʵء
ǵõ¶ϲɫһһӹһԻԲѵŮڵ£СͶ˶˷Ҫߣ£ַ䡣
ǳ˼һĿڶĳϣ¶صЦݡ
䣬ϴصУСӶӰ˲ŵ֪ϰݷö˼ʱ͸뿪СûС
ʵƫƧԺнӼλÿʱкȻһɲľףϽ첽ϵԺСǰ龰λļƵϴֻֻʣϡϡĽǧ꣬ԭİ֮ƺƾһ㣬÷ľȴ봣һɢŵĳìǡ
ҹкϴҪֵǣλŵӲû¶κβɫ̴گƫȺ
꣡ƫУһӼ٣Ͻ˸
ϴƽкҪ£ôʱˣ
ԹŲ³
ǹɫʵϴΪ֮У
Ϊٶ꣬ϷԲ֮ҺӹĨǣЦʥ³ԺУǸ³һᣬ³绹ףǸ
˸һ᣿ϴΪԼһᡣһ˫صشһ䣺˾֪ʶ
ʥ֮³ġ³ͨȻʶڵϣһϹϾģ³֮˳ڵ£䱻³նȴñܾһҲǰЩʱȮ֪ڶпºҲձ΢ʥ³УȮӶðҲﲢӣ³Ȼ಻ϧ
ǶЩ״ûȷҲûз񶨣ζЦһ˵˺㻹Եˣ
ڵС̸ϽһӡΥͷ¡ǻ˻֣һ⣬׷£ټƫֻǺͷˡ


ڰʮ Ī棡ġܡ
һ֮˵ϴǹˣΪԶɭ䣺ԺȻˣؾᣬɻأ
Դڼҿǽì󣬷Ѿ򵽰ϡ߹ݡӾӱˣҲǸԭԼһֱƵĶӾȻ΢٣°˶СһͬСɣ֮£ֻҹǰл
֮ǰ׼ԱĬֵϴĪ˳֮£˵ĺƣƵóѣܺ˵ӶײǲµЦݹĶҲͰˣȻ죬Ƶͷϣ
æʵ³ް洦³ı
Ƿıǵһ÷𺳣벻ԼͷٻСӣԭͶϤһС
³ǱáϽлةλѾã趫֮¶ƣ΢вֻ֮ô֮ȴõǱ±ˣֻĻº鸣ӣСţ³һʱͿʹõ㣬ҲµرܴʹŮͺϣȴľ񡢵аЧǶа֮³ܷвĲ̿ޱȣһ£Žѣ´
ͨӰĵ飬ѻȷ֮ǷıԷ֮ԣȻеģвӹһ˿⣬ȫڷϣЦϴķֻٶֺ֣ξһ
³ȷʵ̫ͨʦȣҳԱ³һ㱡߲ͨʤö٣ԾΪֻ³ųʶ˸ĳ׼õд˵ȵλʱ³һʱ¼̰֮£µǻķ³ʥ£ʹǰǣЩ²֪ΪξȻ֪в³ԭ³ةಢ޾ȫβڷˣʵ
ⷬ˼һԴ̾ʿڶΪ۾ݣᷨϡ棬ԡųΪɣΪġӡ̵棻ʾԼһ̰Ƶ㣬ӵģҲ÷ٵġҪЮúƾ֤ǣ⵹ݣûκκôԷٲһҲǸܺߡ
ıҲдӷ֮ӣ¹Ȼģ㲻ر⡣Ŀ磬ֱϣ˵֪ģ
³¶ɻı飺³ȴҵ˵ᡣˮй˴۴ϡӣľľԻѲسгʥ£Ḷ́ΪʥսϷܣЧ̣湦НҲֻ֣³δΪ½˹ߣɱҲ
˲ҪסǸ֮ˣӦ֪˵˼еǰ˵˹ƣСҲڹ֮УڸһλᡣǼװɵɭ䣺ٸҷܣΪɢԳУţһԣ
³Ҽɣ¶̣¹ȻĿ棬ʵ³ȷΪǱãǼط£ȴ޷
Ǿ֮£Ȼ֪崫вԣ˵аۣ˵ͷȴ˿ϷɣطУǶޡǴУҲǴУô˵
ޡ۽΢΢һɫ˿䣺³飬ᣬȴǲߢߢʵ򡭡һλŮӣԴҵ£Ī仯³աܾ̫ʥʱ¶ʥʹ֮רŮ֮ίã˸ж̡ޡϹߢ֮ʶΪҼ֮͡ϹϷߢͼ裬Ϊ֮á³ԣʵʷɿ죡
ЩƺҲĽͣǳһ˵˵֮̫Ⱦ֮㣣ϴȻÿڲţ
ƲңֵֻʵҲ£Ψã۳ǰЩʱһ¾õֻ֤ҪЧҹˣ˾㡣һ¹˿Բ׷޺ð֮Ҳ⣬عҲԲȥֻ̽ҪӦһ¡
׵ؾĹԼһʵֻܷԸ
˲ҪģֻҪһŵվĿоƣڷϣ˵֮ģڹ֮˷ңյվڹһߣа⣬ɴӦ
ΪΪ౳ӻҪһɣӦ¸ġ
ŵ˵ͷɫתΪãжسŵұΪű壬ӦϴѱģԲɣǰʹһʹ
ԭ빬ʱѾĴ㣬׽¶ˣɰϲ˼䣬֮һʴ˳ƽ⳶Ƶ֮սѯʶԴսۡ˵һЩ˹֪Ĺ۵㣬аһݲблƵ֮ơ
ϴԲ죬ȻɣȴǸʿƵűһͿء˫ƽƵ۾Ƕ֡һƵȣྴ䣬Ϊս񣩣λھ֮ϣս֮¿ɼһߡа֮˵ʵڿЦֻǳܿܣ˳󻯶ѡ
ǿʼ̽ԵۣԽ˵ԽǸпȵʵռ˾ԵϷ磬ȴΪƵ۱ɼղҰܣ촦³һ˼δ֮ԣһǳ֮ڣĿʱø
Է粮ʦ֮ˣ֪Էƴȴʼղϧʦɣ粮ذߣʵ˶󡣡˵ţӻǳһʵԨԴȻܻǣ˹Ϊ̫֮ʱ֮ʦġ䣬ԴΪΪ
Ͻݵ˫ֽӹչһֻᣬǲִٷ֮ĳǸıԳݿеġƵ̫ѡΡý񣬱鲻ʱϸ΢ı仯ηҪ޼䣬ȴǴϣɫϴȸ˰ɣնСᰲȻڸϡҲ߶ֻһ䲻ңұز䡣
΢΢һ֣صһ񣬵¡


ڰʮ پ
ߺǱһ֣㿴Σ
͵ܣһûѯ㵹ȷˣ¶΢ЦָоһԲ򵥣һ仰ǡܶʾ֮ܣǿʾ֮
޵ƺԻ׫ǲ
ǣ͵ܺüԡҲڤڤǿҿ飬Ƥֹǫ̰̰֮£Ϊľʾھ˵һ̰ơĳҪЩб¶ѱļһƿء
ּȻҡͷϧ޵ܶԵ֮һϲֻͨһȤ飬ֳȻڣľȴΪǼ崫УľΪӦ״
Σ۾һΪȴж꣬Ӳ¶ͼĻҪ֮Ķ棻Ҫ䳹ķΪ֮ΪΪػ£ܽһ磬ĳˣжġ
ǽͷһҡڲͽ޵ܴðɡɲʲôŮ˵ȫ֮УҲ޵ܵС佫һɾ
˵꣬˶ӶЦ
ǹȻûʳԣڶ糯һɢСͱͷŻظ
÷ȵǣһᵽӣȻ¶ѵõľ⣬ŰĶӶ⡣ϸѯľеȻǱǱһֻµһʱɵһ
СЦ˵ҺֻһѻԱܣԷôֶ֪ҿʮа˾һΪͨڶоͲ÷ôˡ
û뵽»ҶλԽԽ͸ˡЩһ˫صĻ˸սȥʱ亹͸ˣ֮ܣԶ֮ϡ
¶ԥ֮ɫڵ뿪ʱӶҵʮͣϣΪЧ˵ѯ
һ̾ӻǹ˼ң˿ҳɵĻᡭǺο
ͷʲô⣿ͷӣ˵㡣
СҲǱ̬Ӧ֮ģల£֮ɣ볯裬дͷ
ã˵룿ֻûô򵥣Ӽд⣬ֻзҿľӪ꣬׷㸨ӣԸ⣿
СƢԣֻ¡
ߣͷӣ֪˾Ҳãԭµû£ԻʰСȰ˵е˵ڴֶ꣬ҪɽУ񲻵
ӴӦһ˺һ󣬷ŷȥ
СҪȰˣ룬ֻҲĪգӾ׷ȥ̾˫ǳСĽϻС
Ҫɥˣ˭ǵƵĶȻӣ°¶ҲʹȻСЦ̾ɽһҪѩܣֻǴѳԸˡ
˵ֹڴˣ֮ĺǣֻ¡Ѿҵˡ
С𺳣˵˻֣ȥϢ
ΩԦƶʩ¡Ϸףľȣ¶١ӯ֮ڣ˳ȫ֮ʦҲˣ䷣Ҳˡ𣬺Ȼǽġʦġ
շ֮󣬽ոһɢ빬̵õӵӦʡٻȻ֪Ĳ߻ıѾ¶˷ɲΪǡ͡
ǲɫؿݷڵصӣֿ˿ټġͲš÷ſڣƽ˺ˣкδţ
æȻ룬ıڣó䣬ͨģϧΪûʿ֮ã³иǰձ¡Ͳ۳ʥ⣬׼ˣ¶ᣡ
Ȼ룿پټͲšȻ룿ζüһ⣬Ȼһֻʮ꣬ݳòͨΨһЩرþȧǽϸߣһ־ܸɵĸо
Ȼ룬˿ǡ塷дġȻ̫УǻһίҪ
ҪҪնɱպ̵ڻ뵽ͷӿɱټӲ͵͵̧ͷȥӭĿ⣬ͷȻһӿһɲԤףϽͷȥ
תһ룺ͨδѵδɣǷ磬ɱ¶Ѿ޷ģɱ˷ٺȻ룬ⲻĳ١룿ЩʥˡˣĻҲ࣬ܶ˺£С˵ô򵥣÷ļ鳼˵ڳҷԴƸ꣬ԼĹ֮Ϊһ˽δƵľҪдֹۣĿӦŵøԶúеÿһӣпʵǸյĿꡣԼ·٣Ϊ˳Զ㣬»ɱˣӦοԼ֮Уպô
Ƿй֮ѹסеɱ⣬˵ּ⣬͹ݹ¥Сס˽ʱԻר˿죬дţػá
Ȼ뻹ӵ濴Լϲæл¡ٴҪһͬȥȴ
ɫõ˵Ϊͣ־ټˡͲšȻá
ӿޣԶ¶ϲɫ³ɱأίΣԵĽΪ·ǡ
Цǫ飡ˣ·춯
£±ԬͨȽ쳣³Ѿרǰȥ飬ñȷϢʱ³Իڱ¡˲ΣɧңֶθȻϾһУ£Եݷжġ
ǻʮ·Ԭͨһ£ġǰڳŮ붫뿼飬ԽΪأѱϣԻһУ飬Էٲⶫ֮еٴ飬ָһɳֵĽڡɧңһǲ顣ǲòϣڴĦ⡢ֺӷȷʵһסô˵ĽڻҪȥģǳԷֽġһ縺شΣһ˾ڱС
ļ֮°ˣ
ٴ·Ըɸѡһѻϣˣʮһңū֮ǶﵽҪ󡣡
˼飬ЩǷûаġ֣ǲҵһһش
ˡǫ鼸䣬ʵ֪ΪʲôҪô𣿡
ٲҡҡͷǳ̾ҲΪԼŬһɱɡ
ٵķ·ɱѣ˫ϥһͨһڵء


ڰʮ Ȼ
æ³һΪĲ
ߣĺ£Ϊˣش˷ٵĻҪ˲֪ǼĪΪ
йǿ磬һ仰ͻôļҪ֮λ𣿡
ֻС¡һһ˶ʱ̱ڵأβŷӦϽġŭ֮ʱ֪֮ԭֻһʵȨӵõ´ǹ򸸻ʾټپҪְ˵ǻ飬ϽΪϴίãһ·㣬ƺһѴ򡯣˵ɶԵסˣ
Զԣڵ¿޺ﳼиӺʵ
óһӣ˼˳پû⡣ϸؼ¼˷ƽյľУʲôʱĸС˯һ˵Щܻߵľٶˡȫ亹ֱðԭԼһֱӵƿУЦƽջΪ֪
˶мӣ֪ƽ̰аŮȴ׷¸Ҳһֻ۱һֻֻۣûһʩı켺ȨҲûй𡭡˵ЩʱҲڰʣȻպдãԼǷˣڵ죬ֶˣбҪúþӡ뵽ǵɭ䣺ǧá򲻸ãΪλݶƵ˵ŮϣǹĽɣֻͼ֮²ݣô㵨ӺȨƸ֮ʱҪıλ
ٷֹлں޽ӣڵĲ̰ۻıȨǺԼôӵĵߡҪ֪Թžµľǳı֮ģһЩ򹦸߸⵽Ĳ¼ɣһŪȻӵĳҷԴҲ˲ˣʧƣˡҲԶˡʼգһ뱳óͶߣҪ˵ıλԩˡһˣﻹҽƱ磬ֻߵͷעﳼңﳼһжǱ¸ģд˼³ͺñȱһȮƽտ֮죬һʧȥ֮裬ͷ׸ﳼȻƣҲҶԱаĻ˴ҲﳼһʱϣŻǰ⣬¿ﳼһֱĹ΢б÷ϣﳼﳼԸԱ
Ƕӵļǵм֪ͣѾϤıԲûзԼУþ֮£Ƿ빷ı
׾ͺã˼Ȼܸ㸻ȨƣҲܾջȥ㷸֮ҲΪģǿŻû겻ķ٣ȻһתҪҲѣɹ˷Ըļ׮顣
һлĻᣬæֻܷԸﳼȻͿأҲǣ
Ϳأ޷ɴ飬Իζں˷һǴ׳һö˵棺⼸·һһϦ֮Ҫʱ䡣հɣ˲ˡУ㡣㲻λ˳𣿹˿֮ţ˵ة࣬ΪһʤΣ
һ۾ʱˣʲôͨ׵˵ʵۣڿԴֻ֮λϮнܳףܷ͡ŵ÷ٲĶ
һ仰ָ⡮һǵУǶĺһҲ֪νϷԣֻҪǼ׮£˲ȥ𣬻Ը
ޱȣҲ벻ԼȻгΪĴһĻᣬȻ֪ȥô򵥣Ϊ˻õδѡ
ٲ֪Ӧһŷ΢СӣѾǵľı£ӰȫֵĹؼһ
˵Ȼص͹ݺƨɻδȣȻ̴ּٴ빬ȻϲϽ빬԰ͬһõӵټǺεȵҫ
ȻŶδ㽣ΰӡλӵ߾ȨơµĵǰȻһֳĵľηͳȻֻȨĵλǻһӣˡȻӵĵһ仰ʹ־˰ء
Ȼ룬һã¼ڷΪʮ߷С檣д£
Ȼһûʿ壬ҵ䣬ǿüܷٳ谮ĹϵָػߣŵõԾټȴ˿ͱӶϤĿ⣬״ԾȻ벻˸սյĻҲ֪ȥˣͰ͵ش£ȷȷд¡
ٷ´ѽְáǵĵڶ仰ʹȻеϣĸ׷ԣòü޸ɫ̰ƵķΪ檣ֹעһҲؽ¸òײű˷ٵĴȣȴһ֡
ǿȻҵģһת㲻ؽšΨã޲ţǷپټҲͽȻвܣūҲáڻ䣬ͨ㣬ԣ
Ψͣǧ֮Ⱥӣ²֮ҲȻԣȼһ˿ϣ˶񣬹Ա¡㡷һߣĪԱΪʦСֻԶһڱǰơ֣ͨ
ȻλȹάӣֲɫصԼͨʵǾ䡰ĪԱΪʦΪǵ˵ͷһﵹҲ𡰻䡱֡
һԣȻ뻹ѧ֣лʱ͸¶ŻһӦƸߵĽǶȷʵѾ൱ˡʵҼ鲢ǾԣؼλߵƿأûֶΣҳҲʣʷӲʤö١¶֮ɫ˵ȻǹˣǷȻ´ھһ
֪֮С˶ԱȻѾ϶Ĳܣ̹ڵأߵ˼ͷܶͷʹȴʮ˷ܡ
׵Ч֮ö룬Ǳ΢Ц˵ʵѧԲֻǲ֪Ϊ֮ΪͶ֮
Ȼ벻⣬æѯǴ֮ߣڿҿңȴ޴ޣ谴Ͱ࣬ǨͶ֮ߣܣ⹦ƽƣλ˳
ȻǸˣǡͶ֮ʱһ֪Ӳ޹ʸѡ񣬳ɵһ䣺С˶ʱ£ͶʧܣΣ
Ǿ֪дһʣ³֣֮أ
ȻֻһҪضӵ˼ܼ򵥣ͬһĲͷղ棬жգжرƬ̺Ȼһҧ˾£С˲ţԸͶ֮Ϊ·ǣ
Ȼѡ֮ǵҪˣȻȻǸȻ롱ѡ˺ߡ
ˣּ⣬ȥ˾ѧϰ¡Ȼһ¶βסĿϲ
ҵչҵҲ̴˾޴Ļر˾ǵ壬һֿȵĲšԭܼ򵥣ȸɵǱӡᡱ˾ȴֵΣٸԭλʵȨΪس֮һڳкܶ˾ѾΪһƽ𡱵ľȥͬһЩɲ硰󣬻һ㡣
ϧϸȻһưˮȥ˾ֻѧϰһЩҪ֪ʶѣĿȴǡλѡͶļһΪһɫˣǰгõġ̺š
Ȼ·䵽ȵףԼˡʱȻҵչѸ٣˵λȻʮֵ£ҲֻЩƽ֮϶ѣʲôԱָܶʹǮҲ⡣ӸԼġΡȻǵһͼ̼֣Ӽ˵Ҫ󣬾ͲԼڣ³ֻ·һ
ȱģ˼ȥ̣ػ֧֣ǡ̺ŵ֡ǼʱһǿļֻҪʱɹ˵һԸɷ⽮кҫ棡
⽮кҫ棡Ȼ㱻˸£Ŀһӱÿ˸ִšʱ֮ҲԳΪһ£Ȼƽʱ侲Ҳǵֶ´䡣
żȻ룬ǰЦʲôƿأƿأҪԦȻĽɫҪݺݵô⣬Ҫʩ˫£ǼԦ
Ȼ㻹ܱסһ˿ѣǹڵأʱкԸСƴҲҪɡ
Լ֮ƴɡĿм֮ɫɫ˵ԸǣҴ̽ڣǰ˰ҫĵط̺ܿŵĵ̣
Ȼ벢ûʧ˵ˡĲءĺԣ־ˣͬǰ־һ㡣ֻ֪ǰãиҲһ־뿪ǵõĶͬһŵ
Ŀš֡һλδȥ¶һ˿ŵ΢Цսһֻ浶ǹƴɱ


ڰʮ ̫ʦҲ
Ȼߺ󲻾ã̺̫ʦЯλһ㶣Īǽ˲ŽգȻҲˣ
ٴʿϸ˵һ˲ǵʿòƽˣȻǸͷһɫͷϵĵһ䣬ǿҵĲײУװࡱĹͷȣһλò棬ִĵʿԵûôرˡ
Ǵٵɫ˾ѰʿʵλȷǷ̫ʦʱɵ˸ˣ
ЦҪˣλƽЩܣϳཻĵѣűʢݻᡣ
̫ʦĵѣеɣ̫ʦ
ʿٽܣǰһһ˦˸ףƶ깫ӵһȻǷ
ǹͷԵõ͵ࣺ¡
Ȼ깫һ㶣עĽʱתλġˡˡ
깫ȷʵǸˣڡ塷Уؽ̺Ͳ̸һͽɺ깫ǰСˣؽ˥ڹؼʱ̽ᦵߣΪͶ֮ڵзͶ£깫һʼ¶ıܣϼ̵ӣѾǶͷԼ֮£Ҳ㱻٣ƶ깫ȻվʦŵĶ棬ԼĿڲΪһһǿУıĸ󽼡鶼˵ѣ깫ȴӦԼԣǱۣ֮˸ˮ
Ȼ깫һֱԭ鶨ΪĵͣеСζȴôΪ깫ּܼηǿƣȻЩȻԱЩͶǽͷҪõö࣬ǻνġ塱ӪɳΪпڽԱġʿλڣһȴǷһǾǿڲţһ䡰ʤǧؽɱ٣ȴڻҡǶкøеԭ깫ǼվڴһġΨһĲˡȻʷʵС˵ʲôӣ˭˵һҪסÿһֻᣬӽԿĳ롣
ǺðŻعڵԭǲ̵˾ŴռˣһʱϲΣ֣
깫ҽܺ󣬼ӷԼôһͣвʱȥҵ¹ȻŹ㲩֪ƶʦţֻƶɽҰ֮ˣñ
عǫŵ屡죬ཻ£յüʤϲһ깫εذڴ̵սϣͶãά˼䡣깫ƳԼ϶ʱֿ˻֪֮С
ǸͷͬûеնʱǢȻһʱ벻ƺûʲôķǺҲгԣӳԵУ˽⵽С˵з¼һ׮ǳһⷨҲǸвƼֵļһ
ƶʱ£ƽ֮ʱ񹭾ԳԱ֣д£ͷӰķԳơƶһȻȴǴϲûλµãˡ
ǹƱ֮һĽ֮࣬õЦˡ
ǻеĺ壬ǼǾ쳣ƶĪǱ»֮
ҲǸͬãһ´ͼָ̡óһͼֽݸ䡣俴ͼֽǴӷóģ֪ض֮ͨϽ֣ؽӹ
չͼֽһŵС۶Ȼ¶տտ⣬ɫޱȣԽԽУ˵̸Цˡ
ѶԻ֮ѧպãжķϣү⣬ȥٿŷģҡͷ̾Ϣ
ССͼֽһǸϣҲˡ깫Ц˵һ䣬ֳǻľ⻹еǸС𣿻ûоС˵
˸кãҲǻԵʹȻǿ깫Цģ˳˵˫ˣһʣǹ⣬͵һͬɽˮЦ¡
ʹãƶлºˡ깫⵽λӳԼѡЦŨӵȻĶ
ʦһְ֪ͣΣ
޹ʦһְʱ£ΪʦʶȤһ䡣
Ǹλ̫ʦһ񣬴ʦߣ֮ʦ֮ʦҲΪʦλ֮ϣƽղɲϳңԵãֻڹɻ֮ʱָһɡ
깫ɫȻ䣬΢΢ķѾʵ顣ʵ깫Ĳְֹ񣬶һвǰʦԪʼһ
µȻ٣ʻԵޣɵȴȡԪʼһ˵ɱٽҲؾ̣жעӦߣ䶴޷ӱܡ»һɱйؼãȴȾѣܷ׻ɵ֮Եȴɰ˼主󡭡
˼主󡱣ֲôһңڣȨƹ˵Ĺʦ֮λͨʤεģҲֲʦƽնԼ̬䵭ԼƬʦԼΪʥˣȻԡɵ֮Ե˲ˡǸԵ񡱵˲깫˭ѵǵ˻ǸԴ񣿻ǸɽʮꡢʲһͿİ׳գЦȻΪ޷ӡȺЩʱ̬ļһȣܲȾɱ٣Ӵ˰ҲһĽˡ깫ԽԽʣǸԵ֮ˡ˭ľ磬ҪڴӦȴϣ£ʴ˵
ԻҴľΪìΪʸ֮ԶǧಽִС͡СˣϷʹá׼ͷר˾£üľΪˣƬΪᣬǹìһ㣬ƻ΢ЦҴ߾»ܣмңϲָ
Զǧಽٵһ깫ҲЩȻʲôǧಽڵľ൱500-600ףµţԶҲףϴֻ»⵽ԴµԶһģʹã˭ֱֵܵ񷲼ӦӵеĶ
˵ãеĻиĽأһɹ̺ǿһǵĻٴλڵĹ˼ά
ȻһԴ㵸ް˵󣬼˵縨ɵ֮ĽǸʱ뷢ȡ֮⡭
һһ֣·𴥼һµδ֪򣬽ɵ֮Լôûгⷽ뵽з¼вɹâʢԼǵ͹˷ļֵĳֽǶļֵ깫֮ϣ


ڰʮ δѣΪ˽׼
˵Ĺ˼ǣ󲻽Գ淢䣬̤Ӽʹ֮ŵضںǽϣ߿ɽԵǳǣֿװÿʢʮ֧ͬʱơѻ֪ںϷ֮󣬻εľϲҲ깫ȵı飬˫۽ضŷ䣬öǵȵĿ⣬˶Ƭ̣ȻЦ
˵ĲǸƶҲˣҲɵӣﻹǵ⣬˼ҼȻ߻ܸ;ô򵥣ƶհ֮ѧΪãһҲСĵãȺ벻¾Ȼ֪ͬãǲУ
ֲͻıҲǿһСɫѣĵطһ㣬һ׮飺֮ǰʴˮʱ˷λӺ䣬˿һµĶܾɱѪɺӡɾгֽķ糵һת̣һִֻмһͣΧתת̣ᦣзӡСءˮ𡢷硱֣쪣죬аз׼ȷ˵ǧͨķһִģļɱʵһķĶƵһңⷽϵͬ
ټôʹ䡰ɴΪϲ£ϲѡ
ǵ¤񣬰֦깫ѣŹ˹ʦ֮飬Ը⣿
깫ã֪֮ƶмֻƶĿǰ֮ģֻи⡣ƶԵ֮ˣԵ֮ʱƶʳԡ
ʵ깫⶯תһ룺Թˣ˫ȫֲ٣Լ㵱˹ʦҲ̫ĽȽɱ֮ʱʦı¡
ǲ֪깫С˼Ҳ֪Ԫʼ˵ĻȻ깫ܾ˹ʦ֮λеʧҲǻдת徵أ˳˵ˣҲǿסһ仰̹ʦ֮λΪ衣
깫壬ԵԪʼ꣬ͽȴһֱֶܵûУҲ󶼿һЩ̵ĵദǢǰյԪʼȱʽˣּͣǵǳĽ֮£ʮֱӾȻһǰδеĵȻѹֶʱֿʼ깫֪λӿһ֡ʿΪ֪ĸжɫʩһ˵깫лձ֪֮飡
֪޵֮˽ŵüأ깫˵ֱףɴϲһ깫ǿȰִȥȻسŵ֪ļֵ˰һ徻ָ֮ͼֽо
ǰźһк󣬾ֱȥ˿ס
֪¶ı飬üΪʲôҪһߣڸĿ̽޷ʹʵݡ
ǵΪǸңɢ˵Ϊ׼
Ǹˣ漴⣬ݵ˾գ˼Ȼãƿȫ֣αˣ
֪Ϊ̫ͶΣգҲֻͣǼ֪֡̾ԹˣԽ֮ơ޵ɲѰʵȣԻ˼ӵݣ˼ּɵݣɢ֮£ֻĪΣգֽмС£
ǵͷ͵ܽԣΪֽġΪȻ΢ȴԽ൱ĸӦⳡɱٷͬСɣΪֽʳ֮ıԴУΪ
ȷʵɱǣģѾЩͨˣʥҲⱻУչǾ޷ıģпʵҲܡϢϢصĽؽӦûվڴһߣͨϾֻǹһˣѵʥŮǽʱĶԼͨ죬ҲԪʼʥĶ֡ǣ˰ˮø죬λӦѵʥ˱ɵˡ⿿ڳƺıԶԶģ¶˾ģðٴգԳҲҪˮ롣
ڸһ²ѣ޵ܵɫдã汦Ҳ޷յ֪ġԤ֪ҲȰ¶֮ɫȴѰ죬ʹʥˣҪҲѣ޵ֻܾܴﵽЧá
ô£ǷʩʲֹһˣԼҲùƱˣȴ֪ԭʲô
ҡҡͷʥһʩɵߵʹ޷ƣҲֻɱһʱ޷áȳڻ֮ǻԪʥˣҲ޴ͨ
룬ʵΪʥˣǷᱻʶƣ
޵ܵʵҲϽ׶ѣʥԵƣɱʥˣЦһȻ뵽ʲôʵĪ롭ıʥˣ
Ԥһ׼ڽɱ֮Уҳվʥ˵Ķ档Ȼ޷ܣβδѣ㣿ʥ˲Ǹ߸ϵҲʲôƨ಻ǿڳ˶ѡҲиԵȱݣֻҪƼãССϣҲͷѪ
˴󵨣˰ΣĿȻЦֺõɫ޵ҲʥˣֻǻԪж࣡
Ȼ˵úȴ֪գϾ˼ҾԵʵþıϣҲ൱ã˵ʥʼʥˣ˭֪᲻ʲô࣬˾ٲھһĿȻйͬˡͬ˼ֻѪڣ̲סѿڶ͵ܣ㲻ˣʵΪֵ㡭
ҼΪֵܣֺαضԣû˵꣬ͱϣ޵Թ°Ϲв٣ȴһˣҵ÷֣һԵֵ̹ܵģˮжɷҲ
񼤵ϲһʱ˵õΪΪǷ£ֶθԭ˭ҪǰЩˡɵӣ˭İ׳գ˵ﻰ󣬺Ȼһ𣬴ŭϲ˲Ϣ䡣ǵ֮ʱһָֻԭ״˫ĿųʣϲֹȻҵĸǣԭʥǼɵ飬׿һʱľȻһֻ̩ͨƺͻơ
ϲ͵ܣ͵и֮ˣΪʲôϵҪҲˡˣһжɷҲҲ߶ֵܻѹͬ˶ѣ
ֺˬƢθ΢΢ЦȻЩ鷳ɫΪЩʱգҲƵó޵оԵİգֻҪִϴߣȴʥ⣬ʹͬΪϽ֮ˣԴ
˵ţȻѪĬһƣȻɫһ䣬ĬΣһ㣬ɫѿͷϾ亹ֺùֵ֪ݣֻ޷ϸĪǻִʲô
ǲ⣺˱Ļ͵ߡ
޵ֻܳ󲻿ԣϸʱȴʮ죬֮ˣƲգ·𡭡һ㣬ѵߵΪƽû£ǹգ
⻰ʱȻþܲ磡ôʥأʥ㵽ʲô̶ȣ
͵ʵ֮޵߶ĸӦ̶ȡѲ⣬Ǹ飬Ҳֻδһ۰צʥˣҲܿȫ˵ܽڰգֻǴ֮ܰ쵽οߵѲ֮ʱдֻ飬ɾͣˣ޵ƵߣʥҲδֵʵݡ
ƶҲ֪λֵѾԵ˵ͷֵݹȻճ̶һѪڻ֡ĸţ˲Ϣ伫ԪȴӶݡԶ౦¶ߣǴ֮ǰ̫أֻҲ֡ϵ£вɳһʱ֮£գмǣ
һ仰ݺܣⲻ֪ϡɽڲûաĵ浽ǽҪͷֻȡսתơˡ
һδѣ׼һ䡣Ů˵עǷӿĿˣÿÿڴˣּ¶ģȴǱ־ڴ
֮ڣǧӡǺȻӵ仰Ųᶨ


ڰʮ Ϊξĵ¶
빬ļ﹬⼸նæµݡȣϴٱΪ´ͷ֮ӶΪġšԵ΢ˡ
ɸͨӵҲۣţ¼ɣλΪԪϵݵĶŮݷͬСɣһǣ׸
С
ŮĴϢƽһ־õļսո
ٺ٣ة֮ŮȻһζ㲻ǻ֮ӻû뵽δѹ˵ħƣĳһ§Ǹѩ׵Ľһ߷Ц
ϾǸ߳Һ죬ԸɬѾ᲻Ƿǵһѣ»֮ҹ˱Ǳ㵱ƭȡģ˼һ䵽ǵأҺÿ࣡
Բ𣬴ȷҲԡЦ̬֮̾ӣة֮ŮǽԷѰ˼ң֮ɼȻ㸸֮ģ桢֮£޷ա˴빬һ㣬زʶ֮ǿΪ㵱ѡ񣿡
⣺ȻҪΪ˸˵İøĸͼ֣֮ζģյĽֿ»ǻҸ빬Ϊ
ڲ£ʱԱ˴˵ݺ֪飬ҲӣҲة֮ŮС㡭ⷬΪõĻ䡣§ǱϾԵȻȻӣ㻹ǳ˹ҲһԵǰǹ˵ԣԶ
Ժиֳʶ֪յమƬΣϲӿҸЦݣӳĻ￿˿˵ĺûϲڿԳ˼أˡ
һ㱣·ֻص˶ʮĳһ졣ͬһҹͬһλòɷŮӣͬĻУͬǾ䡰롱ԡ

ͬ͸¼Ǿŵһ㣺˼
ôˣŮӵľǴӻлѣŷԼѾ档
ˣûˡ˸ѪᡣֻЩʱǲ־ΪתƵġЩʱѪȡѹǰ£ΣǰɫȻʼˣһ̫࣬ܣȴ޷κߣʱѹֿơҲƣʱҲ޷еʱ
ȥˮ˵кȻĪһʹûԼȥϵۣоָ⴫ᣬصǲǾúʧλµľҲʱ򣿡
飬ΪӣһˣĲľʯܸоǹǿҵİ˺ѹ֡ؽϣоǵ÷ڽ̵֮ʱݣǳ˷Խ࣬Խ֣ʹǳֵԽ࣬ʹԽᡣ֪ǷԸֵʹࣿ
ˣ򸴺㷢ֻľƽ˲٣ǵǴھʫ𣿡
¶֮ɫŵƷɣľϹ顣зⲻ
˵һˣϧţĻ䣬ѷĸ֮ɻ飬˵Сֱǰ򡭡ҡҡͷЦʵҲȻ
㵵̾Ƿ˵Ϊʱ֢֮£
ة֮ŮȻ˵£ɵʵ֢֮ǷйŹ֣
˼ɣλ֪˵һĳ嶯գѡ˻Ƕȣһ˵ߣ֢ȷʵйŹ˵ǲǲΣ
ǸСֻҪһ˯ͬһֵΡһֱʼ޷ı䡣һǸǧٹֵĶȻͬûӣûɺ֮УȻֻһ޵ɺѡͳν׼ȻڣƶȻԣֻ˸ͷˡ
Ϊõ⣬ǰǸְҵ˵һоǹ٣һżȻûᣬһλŮɣʮͶԵΪ֪սһ𣬶ޱȡϧ첻ԸоһʱҲӴ׹ľͬֱǰǳβųѡ
ѺΪˣԼࡰʵ鶼ǵˣų˵ʵͷǷǻۻȵ۵Ϊ̫ӣֱǻΪۡ
˰ɣΪʲôһӵôǰδ֪ʶʵһѧġ˵ţж棬Կ̹ģÿÿ䣬һ׶ĵľʹ񻹲ף˷ξǴ˵ξ
˵ǰ滹ֻǱȽ޵£һ仰ĵʵܡתۼ䣬ѾˣǽϰҲϰݡǵѰٵһʧġҡо粻ɲһСʱҲɻԼǷԭ磿˵ǰǸʮͲһξˣԼŻص
ǵһ֮¡񣺡λɽ㣬֪֮ȻģȻ޻ˣһԷΪأãα⣿
ס֣пǸʹʧ֪ˣڴνʧã˷ƽ֮ңģӣԻϧǰ֮ˡ
˳ֿıףж
ǵһζ˵¡Ѿʧصлظ˹оһɨգһҪܣֻ˵ܡ
żйǱҪģ˲ֻᣬǽʱҪѪͶ־
һ۾ʱˡ
ȻƽȴǼӿڼ̾ǵ÷ĳŵ𡪡Ůвǵ¡Ů֮ǻ۹ˣػţӶԶ㡣ǿոѧϤ㣬ΪıΣ
Ҳ貮֣в֮ʲô»ŲոһѧŮӣҲ⡣޸һˣһֻΪ˵ĸƷǷйĹߣң
Ůвǵ¡૵صţ۾ʪ󣺡޷ǣָ̡
ǰνֻ֪𵱳ʶʱ֪龰ж飬ȥ㷴Ϊɡ
ȵȣһ֪㵽סû˵꣬ӣѾĻ̥ĳ˶סʵĻᡣһ


ڰʮ ꣨ϣ
˹תꡣ
йС
ةۧѻɽӣһԱϵ¼˽¼ĲɵӣۧЦ˼λʦˣ
¼˵£ͷةĪҪЦˣ治֪ôģӲҪҷǸΪʦ˵ҪΪ̵Ĺʦ
Ȼ뵽ǼҹĳáʦԼȻһȤһ糺죬ۧͷ˼ʲôԲûп
·ǳҲ˾ٱ⣬ҵǻ⡣ۧ룬ɫ뵱Ҷʵʩ֮ʱϳΪҹˣȰ裬ɱ»ʥϾȻЧ
¼¶֮ɫǰ¿ǰδ֮٣趫Ϊչ֮ҵʩظĸߣūΪũ弸ǰ±и֮״ֱͬξʱδġ
ۧͬܣµŵ߳ƶ̶࣬꾹ʵ֣¶޲ԸжЩ峤ǶóϷ岻ֻ̣޴ʢ鸽̲ǵľ³вӵҹͶء
ǵʵǽΪ⽨ƶȵһū̫ı׶ˣ䷢չѾΪһչ˵ͲпİŰʹūǳǿƵͶֻòõƻߡŰȰ취ʾҲвٴ󵨵ֱѡƲƽСǸԸʩҲԸΪūͶڶеġʹాūڿ⡣
Ҫǣػ֣󲿷ΪУСֹ峤СͬʱūūūΪũ񣬲أūǱһɹ涨ֻҪɣ֮޷ɻԸɵģɳΪ峤˽еļū
Ϊ˽һ峤ūǵĻԣǵĴʩУɵũ񣬿ظͶͶõϽԭ峤Ͻɹ˰գʣɹũСũصռвԵģʱΪʮֻ꣬Ҫɹ涨ճռ޿ÿݼ򵡹޷ɣҪռջأ˻Ǹյм㡣
峤˽ճ⣬ũɵճɣǶغʹͬʱƣΪʮꡣЩΪū峤ܰؼعҰ䲼ǲ˽̰ũռũأôȨҲÿÿ껹һʶĽ⹦ͻսѫڶ޵ͬʱԷ͸෴Ҫ۳ܶճ޺ͬʱûȫء򵥵˵ֻҪʵʵЩȨʲôûС
ū˶ū˵ûǵ˽вƲūأǰտʼʵʩʱȻܵ˼ĵִǸսܹ¼ۧô̵פεؿסڵľ棬ϸļලƣΥĵͺΪȫ峤ֻһõľЧȴǾ˵ġɺصĶūǰĸǣж⣬ǲʷϽġף̹֮ͨҵ֮֮ߣʹ뷢չѸͣи֮ĳΡġ춥ˡȻҲڶչȭšˮƽߡ峤ڹǰβеݻͬʱҲĺôֻ谲ؼܼҸĿ£ҲòҰĺͺ
ʲôãȥҴҡλҲǣÿβŶ칤ֻسȥˡҪ´ڹڸңǻѳةಡΣӦþͻһˡ
¼ֹûۧλѾ˵ſڵĶة沿һΣЦҡҡͷ
ɵϡ
λڶǰûֵߣǰһͯԼ꣬߸
ЦؿɰСͽܣ˵ͽӳ֪λɫʦֽʲôϡŹֵ
߸ƲƲ죬ΪȻ˵ʦô˵ʦɫˣʦ˵ɫж汾ɫȡСˣαӣЩòȻļһ˱ӡ
ü⻰˵õǲȫ޵ұˣԵѲСڣֻ߸꣬ЩǷ֮磿
ͽСǸǰɣҡҡͷЦҺ߸ÿֻڳ£类Ǽһ̳ɸСɫˡ
¶Źֵ飺ãҿ߸ûʲôԴǵӵӰˣǰɫǵġ
˼Ҳ߸˵Ȥհѧ߸ƲƲ죬ԼЩϲˣתۿ߸ƮƮط˳ȥͽڳѧʲô汾أʦ𿼽Ͽ㣬ѧʹ׼֣
ǣʦ𡣡߸߳šӷóһ˽ɫĳǹ˸ơȻ߸ĿڱϿգ·ʲôĶһ㡣д棬ʲôŹ˳߸ĿͷһȴûʲôȻߴСģ
ڱһ֮ʣ߸Ѿط˿籩Ľһʱ䣬ķȫ˳мСûģȴþˣȻᱬըϼӲɽʯѿ
ɢ󣬱γڸ߿֮У߸ӳļȻȻȴҲͷòǱƮµüжһӣһѾšס߸ŰСС߸͵ϮΪʦǹӳˣǽѣᱻˡ
߸ʹȴҷһ˵ʦԼ˵ȫʩΪġ
ڳ裬ѧ͵Ϯɿ֣߸ϵĺۣ̲סһšһѣ׷ƽ⣬оָǲеҲ˴롣
ʦ̵˶ԵУдģһͱȫԸ߸±šϽ˫סգʦ˵Ϊе֮ʿԵʱ̫Ϸһʼȴضãȡ᳤ðѳ˹̬ؽּϣʵڲУʩѹ䷨ӣʵ޴֮ǶĵˣʵڶԷֻҪսԵõܿ˵ʤ
߸תǹڡȽսһͨһۣ¶֮ɫ޵սʱȷʵֲĵġϰߣĶʹ߸һʼͳ䲻ȫôԷķóͱ
Ҳ̫˵ɡҪšһ߸Сʵֻͷһǡ
һ̾Ѱд赹ˣͷಫʱĻ˹ǣλȻЩȴܶܣҵȶԵʱСĽҪʱԴսȡʤ
ͱ˼ص˵ͷһ£λӵĺ˼֡һ䣺ͽǴʦ˵Щʲô
ûˡ߸Ȼ뵽ʲôɫԵЩȻ
Ǻε̷쳣ȻȷѣСͽǷǼһѧʲôëǻᱬѵСӦҲ͸͵Ϯҵİɣ
߸šʦ𣬲ŷµ˫ֽסգŵͷƴҡͷ
ΪЦҪˣλȻСڣȴǸϸ֮ˣ令̣Բᵱ̻߸ղСķްбɽʯ֮溱߸Ļ͵Ϯкθɣ㻹񣬽ɾ䴫߸ա
ŷλ㣬Ц飬ͷǡ
߸״һʶңһʦ͸ĺöܹһӰķͬʱĳһֱĵġʦ𡱻λСͽһ䡰ҪǾһ͵͵λʦﲻʱݡ


ڰʮ ꣨£
裬ա
ǰȣ̵ĶǷ˲ֹһҲչ˽һ롣ԭʱԵĳǽ类˸ߴ󣬺ʵļʯǣ㣬Χһƻֺļ̷ǣŴĹ
миɫСӶҵطнֵԣһƬһſڽĦ硢СһľڲʱЦżʵƽʯĴͨˮһɷʢ֮
˵ȾʱЛiسл紹ĺϦһǿĹâôĳȴĳһ
Ŵԡ
̻С
ȻıĿܲᣬص˵ͷȴ¶һ˿ϧ֮ɫ֪ЩĿ˾޿˲ԼȻЩЩľֶΣ˽ҲһʲƵĲƸʹûжǸ˵ŵҲɵйĴˡ
ǽϣһŴȫ꾡ͼͼػŽĺߣŸ̺ŵķֲѸ˰˰Ĵ롣
Ȼ롰ٴʱҲ緢ǰϴֱӽְΪ´дһһΪʧȥӳţҲӲúθĸ񡢱ְ̡
̲̫ʦͳܣ͹ȸͳܣ񲿺ͳܡܹԱȣƶȵԵúʵȨ񲿳ˡĻ𡱣ΪдΪ𳤣רŸһٰ־̼
־Ȼڡǰȴǵ˼ǣԶ塣
ڽӡˢĽɻӡˢͬʱһĽֽ󣬰쿯ļѾ׽ֽ֮ĶԵøӱͨڵȼƶɭϺʱƣֳԹٷĿȻΨһԣҪĵ֮⡣
ڼݣҪԱ̵ʱΪʵؼһЩ˼뷽ݡȻйǷǳؿЩƪʱһЩȤĹҪĵ־׷ͨ׶Ȼ˼͸ҪǱĬһŪóƪۣǧƪһɣֻĶ߲ǿҵӾƣͣЧȻ±롣Щ⣬飬һǺųơ١СϢ˵˾ְִԻЦȻЩԶͨϸģûйش˽Ȥ͸Цһۺϰ飬СɡҽѧСʶȡ
Ϊڴŷ֡еͬʱְһͨƽūʸĶ˿˲ӣΥؽϳ͡⼾һȻûеǰ𺳣ȴҲ˳Ԥĺ䶯ЧӦߴĳ̶ֳ˵ײʿ
ǵ𲽸ĸֱϽڵūѾ𽥹ɵһ⽨ʵİũū״̬ȻȻûɣҪǰҪöˣԱӭӣԾūҲʸĶǾʶ֣δѣڼеǰͿѧ޳һЩūѧϰֺеݴҲЩ괫Ϊڵūǻֻǵеһ۰צһȤĹ¶ѣҲ㹻üѸٴ
ǰֹֻ֪еūǲΪĸʹϵõ˸ƣҲ˼УԭλµԼҲЩһ֪ôŹǷǧ֮顣ƽǸǶԼӦңڿֻ൱ġšԳΪǲ෹黰⣬ЩСʶǾзǷʵüֵ
ʱֻ̼ڴֱϽ붫طУڵϿƣȵʱе˼ġӰҲΪӻ˸صͬл
ĶֵͬʱҲɻ󣬴ӡ̼ư桢ӡˢƷеٶֱ˼飬֮ǾȻڶʱѼǧ֮صϢһʮ׼ȷһЩгԶսԵǶʱ뵽˾·棬ٶȴ뵽ǾֵĸоܵĴ汾ŷľӵ֪֮¡
𰸣ֻʼ磺ûУǰļٵʿȷʵһЩϢġȻֻ֣΢ĩСѣİȴɱ˵ľеҲãתߣڸԼչЩܶ
̼ĸ˷ٿѪڹ֮УԼķкʹǲûѾû˸Сʧ衱дȻûʲôʵʵĴȨ˭֪ʲôʱὫⲻ֪ŵΡΪ˱ҲΪ˸õδطӳԼͬλ̺ŵĴ̼һ㡣
ʹժ¥
ں¹̨ݼ޵ĸ߸ȷʵʵۼڲǻɣ˵ǵػͽһࡣ֮ȣ¥ԵüΪ٣޽ժ¥ūǿǰǵͶܲɷ֡Ϊŵÿкþƺ⣬ֻҪͶʱɹ̣ܳΪ̹ʽר˾޽ѳūΪɵƽ񣬶һйǮ졪һ˵һūܿܣ
ժ¥˴ʱ棬Ů˵续
ƵСȹЩǰŤĹװҪǿˣôۡƷ˼ɾȶмֽ֮硣
Ǿһ·ȭ꣬ǰȥó˿۰ذ˲ȷʵ·ϻ˵㣬˿Щš
Ʒʮ۰˵˲䣺ֻǸɫķУǸҿҾ͡ߣ
Ʒҧгһվû˵ʲô۾֮ĺݻûеλĽ˵λ㣬ʼһַĵ𾴺͸м⼸ǾĸĿݺϣƽֲУͬѪ׽һ㣬һ㣬Ǻ빬λ˫ҲͬС
ǾһЦ§סƤɰã˵࣬ʱ򣬻û㷢ѣͳȥˣҪ֪ǵλµĴ׾һ㶼Сأǵǰһͬȥ뿴¼õһڿ쵽ʱûкͳһ𣬶͵͵ǽǣȴǸʲôӣɫҪصĹغͷ
ƷȻ£۾ֱһҲǸʲôӴһͷְЩ˴¼ˡ
˵˰䣬ƷȻһ죬û˵ȥǾᣬһЦʵϣƷȻ޺֣֮¼мֽϾ˼¼òڱ췽棬ѷɫй֮رǻƷóļĳӵĹĶ£ԿʼƷҲΪʲôĶУһֻλ㣬ں¼ڽдŰ˵ӡƷҲµǶԷãǸΣǰ¼ãԴǵġԺСʧ¼ո¼ˬԸĻƷʮǣŮʶٲȻ˶ѡ¼õ˽ǵϿɣеĹ¶ȥжѡ˺˫ֻΣϧ¼ڶߣפأ޷ۣÿŮʮ
㣬Ǹ¹֧ϸĿе˲ݸ˽Ǿ
Ǿһ˵ͷòٶȱϴвСĽ
˼˵л̫ô˲ŻЩ㣬Ϊʲôæʵڲ
Ϊһ˵ȻٶȱȲңϸƷ棬ж֮ǽҲ㡣۵㱾£˷⣬ֻû˭ȵǼλŮðɡǾЦ֪ѧΪԲжԼΣвԼҽãʲôĿ
һԵĻƷ۾ȴˣͷλöΪǣ¼ͳ춫룬òʶ˫ǷıǾΪʺĸ£ͳڹþ־óգ޲ڣѧڷŬܰǾֻңֻ֪赶Ūǹһ޳ɡ
ڹǽͬģòԲܷڣʲôͳֻͣճ˼꣬Ž磬Žʺ󡣡ǾŪŻƷͷԵҲԷƱÿγȥԻԶ㣬ûǵŮǰ㾡ˣǼ޸ֻ֮ںĽء
ϧ˼ҲĽƷ̾˿Ŀ¥ĹŮϣȻһеа취ˡ
յǾǰҧһ䣬Ǿ˼Ƭ̣΢Цŵ˵ͷƷ˷ܵһ߸ߣЦ¥ݵĹŮǾȵؿŻʧ̬벻֪ԼѾΪλŮʵĶ


ھʮ ˮݣԭķ
𴦵ĲͬԶɽĳɽϾȻŨƾۼƵµĺ¡ƺҪɽ൱ˡ
һʱɢ㼯ɽ壬ûɢɽв֪жľ޻ҷ
嶥һصԲ̣Բǰ˸ʮ׸ߵľ޴ʻγͬһָľƣΧСڷµ׵ϴ񣬰˸УΪ۽رΣΧɰʯҲľ塣
ǣʱͷڣ²壬Ǳȴϲɫ
ϲ֣ڰȻɽ٣Բ⴫
٣׷۵ҪǿʤٱࡣµؿΧȱȫİ˸Ͻһػ׽͵ֻ֣ܳѱ
ֺǫ޵ʱսϳҲʶˣȴδȵˣȻܽηٻΪáཻ̾꣬ٶ£ֻҪǻΪҲֲˡ
ǳϵؤװЦʲôˡǴδ˰ɡ⼸Ҳ֪˶ٴ飬üβ͵ˡ浽һʱԶ󣬺ľ⼸Ѿ٣͵ڣǿء
û°ɣԶĿ֮ղһļɤۡ
΢Цģ͵Աʲôأ
л֮мسһ񡣿ڳơɩæ
ʵӰż͸ľ䣬ǵμׯǽʹ·񡣼󶨣˵Щ׵ѾȫռϣֻǾ󲿷Ϊжȫٻˡ
ǽӹ·ϣ޷ЩС£ǵջԶʧҪࡣ
Ȼֵشһʵʮ־ˣĪ˵ڣǳɾԵҲˣǷʲôĸо
ĬʶеƹȻ仯вͬǿҪɫǳС࣬תٱȻ֮ˮ֮һƽʱĹҲ࣬ʵСɢǰӤʱôǿҡѵôֲ٣õЧ
֣þȫһȭԡɻ
֪ʵûоܾ飬˳֮ؿڻȥһɲǼ䣬ʶʵƺȻǿҵĹâϳһֻɫ֮ԭֻƺҪ࣬ɫı䣬Ҳ仯ԭͷԴϵƬϸ徫£ϵķҲǡװ桱䡣
׼ȥʱɫҲûкһƽĿ¶⣬ͷҡβ˦ͬ˴ҩһ˷ܣ˷ܲʽϵģ۵ҲȻǿʮƵ·һĺȻɼĻɽǾȣջ˼ȭͷʶеĶͣʧָԭƣ̵תţе㡰硢֡ĸоǹ˲ùȫ̽µʽ
Աߵǵȭͷӿؿջغ̱һֺɫıһַųɫĹâǻƹ϶Ϊһصһϸĵ֣ǻϵĻâƺ˸ŵ⡣
͵񣡡ͻȻһջصȭͷȻ٣źڡơ뵣ʵʵػڿǰ
ףµһȭȴ¶³һǵȭͷʱȥŵ˼վȡֵǣȻǣȴȭͷȻڿǰͬʱĵȻ˴Ĺѣһֱʮס
˼΢΢һЦһ׹ɫ뵶ʱʧ٣·ƺ۶û£ֹȻûʧɽٽ綼٣ܻΪ⣬ۣղһн֮˫ɫޱȣô죬Ȼǽ֮壬Ҳδƾȫһǡ
˫ɫΪǿе˵ͬʱЩɻɫ
ǵĻشʣƵŮɫδ֪֮УƵŮȫ㣵ˮһ㻥ݡղһȭɫ֮ʱƽ⣬ȻٱȥеĶּҪ˺Ҫʧȥƽ໥ܺųĸˡǰԶ޷ʹô˼ȴ׷ȷʵͬһ㡣
ʵ֡ˮݡѾͨɾˣܷʿѧԭⷨ
ӡӺͷӡӡγ˷ԭӡɷԭӹɵʾǷʡվʱ辵еǸĴڣͽ㡱ʵ֤ѾΪʮͿѧһҪо롣һɷǡӡʳеķʹɵķ硣һʵĶ棬һʾǹҪ֡
ʺͷһӴᷢ൱µıըҷʼȶ԰ѽӴκζΪҽҲĪ⡣һ˵ķʾ൱ڶʮǧֵغը൱ڵͶձ㵺ǿԭӵ
ԭڵĵɫֻƵ֡ʡȶڹڵʱƽ⣬Բֲƻ
ЦʵƥһѰܱȣһȭˮݣǸϧڻƵ̫֮òάƽ⡣ֹܷǿʮгһջȫڻͨϲ¥ɵ
ںϣ򣬵˵ͷƺѶ̫ˣĿѧûܴﵽزʵһջԭڻӤʱʶƵѾ˼ޣͬסһ㣬ζ޷չھǧٱû⣬ƺΧǵѾʧֻҪܽƵķΧ󡣾ͺñԭһֻ룬ֻһˮȴ˽Ǻ󣬿ɵˮǰҪNζܺ޹ǵõٵĵһ죬õˮɺԵĺ
صУǴֱȥժ¥
檹ӭ¹Ʒһǰ˸񡣻û˵һ䣬Ѿץ˹žžϴ˼£СӣǲǿȥôãֳԷɴˣ
˶ʱƷԻµ飬ڽáͷô鶯Ҳ˼ݣϽβӿߺһƬأǿӲҲŲõĴأ·ΪӣƭŮء
ЦϧŮûУޱȡĿȸһֻĹء
Ʒβ֪λʵܿǹŹֵɫʱΪһλӡĴ£һøǽǾΧͻƷȥ׼š
ûиȥǴЩ͸䣬ժ¥ĵһ㣬תۺһ侲ҡǰĳأǽڻתһڡ߽ڣֹأһ͸ˮǽƷǸСԵˮϣ濪ʼ³ӻ½ˮǽڷصƹƺһ졭
꣬﷢仯


ھʮһ ջ
żϣӶ֮ϣؿŵܯɫȺ֮ĿӴ޲սսͷ
ڴչúͽͬʱǻʮΣϳ̰ۣﰵ˲ٶڽɹҵ̰۵͵ڴ̲ûȫҲ󣬱ĻҵĴǶʱӵľġľսķٸҲϽԡʵ⣬õӵİʹ͡һΣȻǶֳƿ졣һӢǣĵӣԱܲη
飿һ仰ȺСȴûһ˵
飬𣬴̾ȫʩ
ϴֱɳ˼ǰҧ£³бࡣ´ūأǴ֮٣йǴ󳼣Զ߹ش󽫣Ī˸ҡʧء¼ūһɳӵģ᱾ĩ˼
һͷ󳼶ʱ顣
ϴԲ죡һԵľȻǷ٣껹ǲë֮أʩ꣬ɹĿáѾһԾΪ֮Ӫ궫³ҲҪΪ֮ѷɫණ³˸ǲټǨ롣Ҵȫ¿ūˮȣʹҴ̹ǿ¸ʵʥ֮٣
һУ̵õ˷˵ĸ顣ͬĴһվɰп࣬˶͵͵˻ȥӿɲ򵥣پд򵹲ʲô鷳Σְ֮㣬źĹԱ˽ЩǼùĶëǸ͸¶һǰ㣬ĺҲѡ˵Ȩƣûӵ֧֣Ļͷ
ǿ·龰ȻֿЦõĸоġ鳼ǾȻӵԵЩҳȻһЩ󳼲²δͷǵõġ
ȻȴһȻС÷ҲǸļһǴ٣䶫ιСɣϾ֮հҴ֮ãҪڴԻʥϣ񣬽ʱ´ң֮Ī
´ҡĸ֣Ŀһ¶Ц⡣÷ĸߵͬΪӪķʾػ÷Σ󵨣ƽ˵ѸΪ룬̣Ӵˡ֮𣬱µ֮ԾǺξģһΣ֮
÷һʱǵǶ̫ʦλةʵұ۰֮кμ⣿
ϳλܾҴ̽ʿѪжĹԵΨʥǴӡ̫ʦĻ˾˼Ҳʾͬ⡣ڳһʱ˰ء
ȸ˵·ͬСɣռ£вСѶȣοһΪá¿ϽʵʩչĴ鶨ʵʩ֮
ȸ˵Ѿǡͬͬ⡱⣬ôչʵʩϸˡλسʾͬ⣬֪ȥֻø顣ֻ÷ȼǿӲӻԡ֮ɷϡ򡰲ɶҡּ
֪⼸˶ӲͷɵڣҲŭ˵Ϊֱɲϧðգ֪֮ҡΪ˭
һ㶣Ȼߣʵ˵ǻǡϹᣬһΪΪʵʩֻΪ²ֻΪִʢȴΪʿеľֲ棬ӹҡƣǣΪҡΪʿҡ
ú䤱ԶΪиĸرҪԺͽԣǿˡ񡱶ԡĹؼáΪءĴ޴£ڼ÷ԾƿԡǽٱյģͷΪļලˣλķڷлʾһΡ
ڳֶΣ侹Ȼʹǿҵķ߱˼ӵߣо壬顣
붫ĻֻͬڹǵŻ޺ռбһĵʵ˹ǵ档ȡ⽨ƵĽѵھϱĹأȷūתΪũ󣬸ƳڴڣԱһڶĸũ׼Ϊҷ񣬶ƻõĹƱơƣصʷĸޡ
Ŀǰ̵״ǣ󲿷ֵַضڹʿУڻĵأƽȱѵͻԣԸȥѣγ˶ѭũҵūΰաǵôūģ⣺һūʹñɣҰƶȣūΪɣͶԻǰǣĿѻĵزΪķ⽨ƶȴ»Ѹٴٽ̵ũҵչԴԹʿΪ׵ūũҵĿƣΪһ׼
ȻĿǰȽƱϾ൱ı׶ˣ϶Թ塢ǵӶʹýƵ׳󣬽ʳƻƺũƣƻ˹Ҿõĸ¹ƶ׼ìܼսᡣǿûô೤Զ⣬ΪҪԶӰĸĸֻƻһѡ
ǽϸطְһϵ£ʱգ֪ͨĴʱ¡
ɢգ˵һ䣺֮ѾУͿΡ塯ˡҪңҲҪƿԼС
Ůʶ֮ʱó˻֮λƽɱ٣ȴŮܾɴ˿ɼȻ֮ǰٰȣȻ޷ı˼սɱٵˣȼսȫƿС
ûжһĸȥǸƣȻǾ£һȨԼУ˭ҷϡǵΪ֮ʱȻʵķչ·ߡ
ȻϣռµϢһ·ɧϣûմ󲿷عкͽū͹޷ܣӡ̼ϢôС塢ƽūȴǻ裬һԼľӵؾʵֵ֡ǣĴķӦȴʮ侲ӵټȡӵĶԲߣеĳƲѶеĳҪǲǰ
ʱһȥ˵£һֻͷڳ֣˻ǡ顱еҪݺջ
λأǴ֮һΪϹŵĵشսԺ͵λüҪջݶ꣬Ұģر֮ڶ࣬ԳȫΪסʵʩĲȵʱõĳЩŵջѹֲסҰģ֮·ԣ񡣼ջ̡
ջһ׷ӦԬͨǾʮ·һңƽҲƷѡ
ŽƣΪӵǲûлң⼸еĶ֮УջҪܱסҪ¸ˡһܱظλ䣬һѾ
ԭУԬͨǸֵļһ̫ʦҲ֪ǷףĥʮŽʹ˹ƣ̳ĸ˸ɾΣٲԲȥ룬ɱΪ˧츻ܲݺڻΪ˧ֵһַͬԬͨ
ԭڳĹϽΧڣңȻ޹⣬ַȨİ츻´ϲϽͳڻټ
ֶƽ˧ǻƷɻǷǳʱڣħĽؼιأ룬ǰĺܱЭƷɻ
ȥ̫ʦƽõʱ䲢࣬ٴʱҪԸǸҪĿ꣺ջ
ջǣ浽ؼŮǣҲô̻ĻԴ槼ǶռرС槼ŮˣĿǰû̵ܽȫжһŮ˵ϣЩҪΪֻһ·ߣǾ㲻ΪδġڡΪջҵĹϵҲҪɱӺһ壬ΪŮɫĴδѣδȻһλӦеľ
ǰ´ĸɱֻҪջ̽ȫҴСնɱ󻼡
ٴ󲻾ã뵽һؼ飬ȸɣһЭιʦңɢˣǰϽԯ
ΣգӦѿ֮С


ھʮ ԯ
ʮԯء
ԯصľλһǰͱ̽ˣһֱûдݾߣΪһ졣ջҲͺջһΪ󻼣Щ뱻ϧ㲻㣬֪ǰŮ֮𣬾ѲԯС
ԯûеΧ˴򾫱ǿֻʮ̳ӷڴ̳ӵķѾ򿪣ŨľζɢǲԶıȸҲӭԼŵǹ˵ζȸɱǺ֮ˣ̲סֳ˳ӣ̾ƣΪ壬ȴδ˺þƣȥն񲻿ϧ
ȸ֮˲Ϊ˵˾ƶɼƶɣζޱȣƾȴǼңЩ£ضһͿԽһնݳ
ƤϴߣأҲܹŹ֣ƺֲͬ·ߣַ·ǰָĪĸо
ةϲ±Ϻ󣬵ͼ̳ڴˡ
͵ȸһϴʾܾʵ޷ӲĳܾĿҲͼ̳ѡȸɴϲлʦȸлˡ
ʦָԶ̳λõ˵жˡ
ȸϸһԶ̳Ŀƺ٣ȴûʲôӰ˲۾Լۻһᣬʮ̳ȫʧС
ʦҲżȸһ󣬷Ц˼ƳӡڴԺ򣬴ƶǰȥֻ̽ҪЩԿɲѴ֮һܣʱ뿴ƶΪš
ʦȻüƣСģ
ʦȸһ֣ʹ˸ͨ°ýӽޣԯϢػȥϵĻݺñȸɰޡ
ԯһʯڽСĳѨڡʦûнȥǴӷóһһֻ׿ǳ棬ԼаƴСڹʦָ£׿ǳɿ붴Уã׿ǳ˳Ϣˡ
СģٰɹʦǻǴħٽ붴Сħ̬ǹϣ뵱ȣ˺ܴĸı䣬ԭֻǿѧ̽õķþߣȴһϹΪһսףƹոӿѧڻսҲǳŴļУͷַʵ۲ľ⣬Ĳֱȫڣʹ޷ĿҲʱɫȥмַģ
С浹ҲխǿվֱǰźҹӾãͨһǰȻһռҲø
׼ȷ˵һ޴ĵ¹Դ̬ĵǽϻо޴ĻȼգʵһӦȫϣ˵һصĺ꣬еΣеĻûܱ仯ŨľζͶɧζüͷϵĿϵͳ
Щôֱʣ׳֪˺ȫϢ֣ۿһ䣬Ȼ򣺡ԯءĪԯĹ벻ȻͨΪ
һ˵ԯزĻƵĹǺΪƵ۶ģģǼƵʹùĶѣƺ¹ڣ¼䣬ԯػкüȻܿܽ¹ڣѣѧƵŮǶռԯΪѨľٶǲ˲СķСʱʶкȻһ˿޵оƺʲôңңǾоԭڻƵŮ֮춯ʱһƵŮͷųȻӦǿңԴȻǶǽϷǸԯƵۼԦıڻ
ٿʱǰȻһڻı仯ƵۺӰ񽥽ƻһ㡣Ƶݷףԯµľȫʵɫ˶ޱȣצ𹳣һԾ޴ĳ򣬻ɢһޱǿƣǴ˵еӦƵ۳ǵķһۣƺӦŮӽһָԦӦ
ǳһҪܣȴ岻֪ʱ޷Ӧٶ죬ת۾˽ȻԴħ޷赲彻һɲǣǸоС䡱һȻӰ
ԭĻƵŮ׼ȷ˵Ůֻϰ벿⻹°벿СŮߺϳơƵľŮصһЩķŮ˫ķΪǰߵĽסǿŮʱԭĵطʱȻʡԭ׵ģֻϲķѣȱ˺벿衣ǿ壬ͣޣĽҲԶԶϲϴս׵
һֱǶŮΪٽ޼Ȥ˫ķãҲƽڼʹ칭ƼʱʣƽʱûзʲôáǸˮݡķƵŮҲҪԶԶʹò͹ЧϺȵļһȻҲ󽵵͡ղлȫġƵľ治˫֮һһָΪķԯԦľѷͨڼһɾɾǻƵ۵֮ˡԯԦҪԻƵľΪЩλٳÿռ֡ڷܿѡŮĵʵԦǺ谭֪ѵõĻԵпϲϽļ䣬ֱ
Ǵʶлָʱֶ渡еĻƵӦȻʧǷżǵΪǽԭǹͺͺһƬ
벻ԯسȻȻѹеĿϲĿڵϸ鿴ǵüͷЩôҲβЩСɫβʯþͷֻأѵʵев죿˵ûֻ
ǲ֪Ůǰͽ活ʹУȻûҵҲٶ飬ħϵĻеֱ۽ֻʡµ½ֳͺͺǽڰݣȻ󽫵¹ȫųȸɷźš
ȸɼȥôʱ䣬ʱźţʱϲپʿó׼ʱĲнסʯڣա
Ƽ˼ʱŽϨ𣬱ȸӹ̢СȻȫһѨнë⣬š
ǶԱȸЦ꣬δߣѡõģɽƤһ۵nڱ£ǹһ
ȸɵͷƣ˵ճʦͷҵ£мν
ҡҡͷа֮˵ı֣Ҫʲôνƶ֪֪ġة࣬ƶҪ£ԶУЩԻὫǲ˽ɾϣϾٻسةʹ˵꣬ȸɴ˸ףƮȻȥȸɰ۹λʦǴӶѡЩأȴʵѧƷиУ縡ƣеˡ
ʵǲùʲôüνأҲԱԼҹЩֽšԯȻûдﵽԤڵЧȴõ˸ջ񣬲˻Ƶľȫʹ˫޵Ч̨ףһ˸һ׵ɾԯԦԴԻƵһ϶ͻͽֻҪܴﵽͬĸ߶ȣôˮݡؽһʵķԾ


ھʮ ǹͷٴջ
ƵľԯԦͬʱ̫ʦʮҲ˼ݵؽ磬ڼݳʮⰲӪկ
мݳɱջջģȻһս׼ʵ·Ϊ˧
˧̫ʦ١
ջɫһ䣬ͷĬĬ˵̫ʦǰ
ڽһ̫ʦһƬĬȻֻջȫǰ˵ƣˮڡ̫ʦȻԺգԪϣ֮¡׳꣬¾ǿƣһкξգ
Уջ߳ȵٲ壬ԸӢ£֪̫ʦ̫ʦվͨͨıԣؽ£ãֶ꣬ƥҵݣݴͣȴҲ½аֲأ֮
ȫ⵽⣬ͷ¡Ƽ䣬֣ǰ
ջ˴֣ڣ̾޼˵УʵΪ档
֣׽֮±Ϻʵĩ·ž̣Σҹء֪ʤΣ
֣ճڣвܣϰһֱջɣãֻ󷽵Ķ٣Ȩ̫ʦѹջ֣׵ֵһһת¶ɫ˵ӻӹŷٲԣһУΥѵԶҡŪŭԹһʱ̡֮꣬ԡ̫ʦʮǰַݣķԾ塣˴̾ķڽһǶֻ֣аһ;а˰٣ȴջ֮ɱ޶ȻԾʹºȡЦڽʰװͶ𴦣ջ̲Ǯջ˵꣬ʤ۽ȴڴ֣׵ķӦ
֣ңԴеˣˣˣι˵ȲĪ˵̫ʦ³ϲܰ˰һ붼ݣҲ֣۽֮ڣοӱˣĩþճɹֺᡣĩԸЧȮ֮ͣ˵С
ջüͷڽ˵֣ͣĪ·ʲôа̸Ҳ°˰ֻ̫ʦ˽ؽ̸ˣԾزԣĪУкͣӴˣ
֣׹Ȼܲüհеϣĩ׼ڽ֮ǰ
ջۼ֣ҪӭУϽ˵д˾ģпοоͣСжƣʱдչ֮ʱ
ȫ̲סʵ֪кƣ
ջȫһۣƺն˳סڽеĿ⣬¶гģ˵оԶضͶ٣ƣҾݴͣù䲻
׸Ա޵ƴǲһ䲻öժΣӪկɱ̫ʦһƬײ棬Ҳ֪Ҽݱ
ջͷ⣡ԱǧڳӪȫǧԱɱӪ󣬴ӺӪ룬վоݣ֣ʱǧɱӵУýӦλ׼˼ɣݵӣ
׼
ҹԱ͵͵̾Ӫկȫҵľ·ǰ֣챾ǧѻнӦ
ȵ֮ʱԱõΪţһ뷢ǧֱӪ
ǧӪкȴӪڿһˡԱ֪мƣҪˣһ죬ܾǺɱ֮ѱΧһԱŮɱŮһأͷڣֳ˫ò
󽫸ӢҲŮԱȵС󣬰͵ϮӪȴ֪С类̫ʦƣ־ܣ
Ա֪һᣬҲ𻰣һڣӢɱȥӢŲæ㿪ļסˣһɲǣ΢࣬һбһʹ˸ⷨ˳ŵ˳ȥʱԱյָʮָģԱʹƢתͷܣӢϣһúеǧҲնɱ
ǰӪݵȫҲ⵽̫ʦĵӼ졣˾ȵǣȫҷǵûеߣӭɱȫԸգ̫ʦͱһɾȻзȴ壬ƾһնɱн
ȫҽһƽϰվʹٴڣѧԱΪշȴóȫɱñ亹ƲһڳǹԶһȫҶӾ񣬳籩꣬һʱ䣬˷Ӱȫѹȥ
ȫƳ˸һꪣȻ죬дȣȫҪȡȴסϽӵץһһ֮ߡ
ȫʩɱɱ˼ͻΧӪſʱƻǰһͬһ㣬ٳԼɳһڼ׳ò䣬һƥͷϻһֵС
ȷſȫңͶ
֮ɣȫɱܼ죬ｫſſȥ֪ſƥȻϵѸݣתȫǰгһɨȫҵͷȫҶʱû겻壬ﻹСչѧſһ
ΧȫսꪷңէʩǹȴľǺٶȣʩչӦ֣׼ʱϵ˫սһݾսˣհСջ֪ӪʧܣԱоɥĪ
̾ӪУȴſӢ޲ڣͷ򸾹Ȼñ£벻һأȻ˴ţǱ»ʶ飬Ҽλ
ſӢǫ˼䣬ʵм֪֮ſ͸Ӣⷢ˲ţȻְߣȴʮָǿڽռأ񣬾Ȼصĳ裬˰ƷɻڻڵġҲɱʩ仯֮ſޣʩնɱſĸףſңӸӢһͬꯡΤӡΡ߸˵ĺϻ֮£ʵɼһߡջǵҪ⣬ͬʱҲΪ˵δ˶֪εĶ鿴üأ֮յˣֿ⽫ſĸ׷ΪƷ׷ˣٺ»סɸ÷¶Чľġ
ʤһȴδ˵ݸͷȥЪϢսҪ̶λ֮ܡ
ſ֪̫ʦ͵ĩ΢ĩ̫֮ʦȸǰܣ̫ʦֻܲǲĩԵϹᣬԱ¡
οף˵ҵȽ˧һģƼָտɴ


ھʮ սſ
ڶ磬ʾڼݳսջ֪ܣֻӭС
̫ʦһװ磬ͷƽڣ篵£һֻͬīȾĺɫ룬ϸŴ˫ޣԵ׿Ȼ
ջ٣а壬΢΢Ƿ׼ѾõĻ˵˳̫ʦջȫ񣬻¡޵˼İ֮ԣǿʩҡ˰֮֮ջҳѲŷ̫֮ʦβȴϱӣԶСˣͳȡǱ֮һ̫ƽ
һȻڱ̫ʦǰɣߵǷǣŭЦ˫ȫʵ˫ʩѣΪһ˽ȻگּȻڳ治֮ʵﲻѹȲн˱ܵУηǣʹޣ
ջ˵ƿԡЦһعң˭ܴ
һӦĩԸܴ̫ʦ
ſڽУһŶ޳ջһҲһӭƫͨ
ſһĶͷ޵ٶȶʱ۵糸һתѵǰڴһɲǣſɿһĨȻӦȷ棬ſҲͷ­ȻѪȾԭղһɲ֮䣬ſѾȡۼſһȡ˼󽫵ݽʿʿ󽵡
ſƥҪ⣬δʤԽ˽ᣡȫҼݾʿ䣬಻סŭջɱȫҵҲһζ嶯֮ˣʵɵ޵ٶȣ³Եſƥѣ㲻úúеҲսһ
ȫң㵹ƣſЦҲգԸķ˵գޣ˻ر޼ԣֱŮߡٲſдüͷһԸӢ̫ʦصģ׾ȡʤ֮
ȫҼſΪȲʤȯҲԾꪾʹ̡ſŲæгӭոǿһʱѽѷ֣ʿۻҡ
ȫû뵽ſƥԣҲ˵ãϾȻѹԼһͷսȥԼذɣЩ꣬һꪣͷߡſϷŹϡȫҼſΪüƣӳȻһŤڵϵһ׼ȷſʺۼſѾ޿ɱܣȫҲɴϲȻ˼һĻˣſȻƾʧڱصõһ˸աȫһ֮ʣſȻ֣һնȫҳߵıܣӦΣյٽʶؾ͵һͷ֮ȴſϣһ̤ؿڣҲ߷ɡȫұһ̤˼߹ǣƺһſ𣬷һӣȵˣ
ȫڿƼ˺üʮ׺󣬽ʵʵˤڵ£ֻؿ˴ʹޱȣһʱ޷ı廨ܻ
˽ʱ죬ֻȫһһꪴ̿գĪؾͱſ򵹡ٶĿȴſһʱ˶û˵棬ִȫĵܣʱλõǡôٴãѿ޵Žͨ˵γݲƽ
ջӱ׽д󼱣֣ſߣ㣡
֣棬ƽ룬ͷڣףŴۣһֻ۽ޣħƣһɹˮ֮β󣬺ºڼףһƬƣѻ
ſԶĶޣ֣װϡ棬жʤ֮Ҳ󣬰ڵʵͨ
֣״еݶϽ֣Ҳ֮ӣǿ׳ٽܸ֣Ϊ촷ۣ
ſŴ˿֮ŭƥջΪ˽Υ֮ȽǷ浳һСС٣Ȼ˿
ſ߿ޣֱȡ֣ס֣֪ٶȼ죬˼⣺Ե˲֡ȻȴȲſ죬ҴֻΪǿĶ֡
֣ضȶΪʦôж˻ǣ뽫ԵУʩˡ֣װڿһΣǧѻһ糤֮ƣӹ֮ͭ״ɿ
ſҪжʤ٣Ͻͣޡһͣ£ֻ֣ױһ׹罫ſէֻĿ軨ͷһƬհףʱϵѻûӹͭסſ廨ܻ׽
ſκ󷽲ѣԼѾܣҲ壬Ȥ뼽ݻˣһʱ죬ܻҲ㱾¡
ǽ֮ҴԲѣ֣¶⣬ѻſ̾̾ϸˣȷѱܣٽҾٽȫͳɱ˫ݣͼѻһղŻǷ²ſѾӰ֣ŭŻԸСĿط²ôһתۡͲ䣿
ױսսشСղš˽һŤټ
֣׻ҪʣſԶԶ֣Ҫµ֮࣬һ˶ר
֣׶һſŶֳ̾ǰ̽ʿȷپȻܶԷܣȻأʱ׶ջʧɫ¾Ҿȡʤ
Ž֮Ҵ֮ٶſͨ޲ڣսܵй£Ϣ
ſӸӢһ̫ʦī룬±˫ޣңָ֣ףҲ˵򡱣˫޼ڿС˫ԭɣֶʦʥĸ˫޶꣬Ϊ죬һЩ似뷨Ӧ֮Уڿд۲䣬֣׼֣ۡ׶ʱѻȻ
Ҳ׷ϣԦ˫շ衣ݾվĵڴ˫֮£һۡݾøεѣһˡٵԶԶ̫ʦ˫޽ղ޵֮ˣֻͽ䡣Ӷķ־ѣջΪ˽Ȼı棬ҶԿʵﲻˡǼݾ壬鸽ɽɲκ׷ֻ׶ջһˣ
һ˫ݾʱһɧջɱһ󣬳ҾȻȫң̫ʦһ־䣬սϽ˻سСҲǿйǣصʿȫҰȥף̾߼
ſ޵̫ʦ˫׼Ȼ鴫ĩǼ仰ֱҪżݱػɢս
Ӣֵֹͬɢɢ̫ʦǲڳĴɢԣֻ׶֮⣬Ųóھͻᷢɧңо׳ǣʱֿɵá
ͷ򸾲ǱյĽţȻüʶ߽顣̫ʦЦʵ±ҵȵ׼Ҫ磬Ǵ֮ǰһڵġ̼оͿ˱Ŀĺͺôʱ˽֪Ϊĸ֮壬ıΪܡżĸӿǿйǣͽ֮ģҾֻΧҼɡ
ſȽơټʮݳΧˮйͨ
ΧǵϢջͬȹϵϣʳѰ֣ױ̫ʦһ޴ýϹۣ˼أҽȣȻ֮ȴս֮սӪѾ۽նִܶأʹԱɱȫұܣ֣ˣʿ󽵣ɿ֮ŪüݳĻ̻̣𣬶˵ʩ£պı桱ǿŶĻס棬Ѿ
ףҪ¶壬ЩʳɣⶼǺһζ˵ڶƽʱջضŮ䣬ͷﻹԵ·
ջΥŮ槼Тģǿ˿ھơǰһ޵үȫҺ֡ǧ跨Ȼأϥ¾ʹһС
һᵽȫңջƣǸ˿޿䣬겻Ʊһˤ÷飬ŭŮ֮Ķʲô£ӲԣѼܣбܣǻãΧΣڵϦˆ£ǳƣԻһҲͣ
槼֪׷գҾţᣬɵطĸ뿪
ջԽԽԽǷƣƺй£к⼸ҡ˵ʲôͬ۹ãͷȴϢȫޡžɥ֡


ھʮ ֮־槼
ĸŮ֪ͷֱͷʹһ槼̿۵ĸ˯ź󣬷ԸСź򣬲Ժ԰Уһ֮̾ѳ֮ӣҹ鴦֮ɲ·֮ӣҹϢģѩ֮ӣҹ˵
һźѾ߲С˵ʲô˼ʲô
槼ƽմЩ˶ܺãҲգ͵֡еġ֮ʫһϹų࣬Ϧٲҹ
Ѿﶮ槼ԼˣǶǵص˵ͷ槼֪ףЦһطϢڴ˶Ƭ̡
Ϧ槼ˮеӳԼľӰմʱѼˮ֮ˡԹᡣ
ȻһŮӵС֪֮̾־
槼ܿ˿ȴûӰǺηݺңȥ򣡡
Ůӵƺ޵ջ⣺СĪҪ£Ҳ޶⣬ӣ࣬ǡõС㳤̾в̣һᡣ
槼Щ֮ɵʵ̲סһ䣺ɷ֮־Ǻν⣿
ԭˮ棬Ԫֱ꣬𻯣˫찿裬ΪȻһҲ֮ٽˣȻ޻Թһ𻯣ֻһ˲֮־Ҳ
槼Ļʣʱ򣺡ֻҪ𻯰裬ֻ˲ϢԻͣҲԹ޻ڡ
ջŮʲѯʹ磬֪С㷳֮Դ֪СԸ⼽֮
槼һæʣк
¼ֻϼѡŮƺЩԥ˵ǡ
槼һϣæ׷ӣȴ̾һ˵СԸܾȼ£֮⣬ޱ𷨣
槼Ĭһ¶ȻЦݣ˵һˣܾȸĸֳܾȼݸϣ槼ֺϧһһ㣬𻯰裬ʹĺҲ޻
ƺʮּΪĳһ̾ˣС񣬽ʩ
ˮصӳӰȻһ٣ȥ꼻㣬ҹգ۴ᣬΨµգɡ
ã槼վȻǸ浾ӵľݣֻüдŵϲɫһŮӵϲ󹦸ɣѾ槼ؼơ
û뵽˳槼ȻһЦƽոģϧ٣ȻΪȴʼճ˷壬ǿϧ
һŮЦ㲻طգǷ壬Ҳʹֻ꣬ԪȫϣʱͨΪ
槼΢ЦǵҪͷλ÷澫ңأýĽ
ҪȡЦǽö꣬㻹ƻеԣҶңҪӽķԸ
槼û˵һŮʵ槼Ϊν㲻ȫǣһһǣ
ϲġã֪槼˵һɴʣлȡ槼ƽϢԷһҼ֮־ߣԵһϾɱ已̥Ҳʲô粨Һ֮ɣǻȫںϣʱɻԣǴ
ͷʯþ޽ǡ槼Ϥһ󣬷Ը˼䣬Ůͷ¡ڳٲһ̾Ϣ벻ȥ槼Ӳԭеˣ
˵ջںƾƣȻ槼ףҪˣ
ջͷ꣬ŭȵҪңȥ
槼Ҳ£ʩʩȻǰ´ΧǣΣʹȵôҲܽ⣬ϸǷ֮
ջı棬ڲ⣬ȴջ֮ɺǼʹ췴ʱĵ˵ͬ飬ı£ȴӰȫޣҶ١˵ţƾͷջȻ¶׹⣬䱦ݺݵ槼ݳֻ֮£Ǳ¾裬Զ֣
槼ûӱܣȻҪɱŮ
ǳ˵ģջսһڳ̾һڵأŮ۰粻·ߣô´˶֣
槼ȥˮҧӣ˵Ůһơܳɹɱȫһš
ջ˫ĿԲɣǺμƲߣ˵
槼Ųæ˵һϯ
ͬʱݳ̾ӪȻ̫ʦݶϺȻһźƣҾ֪Ǻ
æӪͼϹȻһĺΣ֮ʿ׷ױɰ׹һѣò
ˣ֮һī룬Ľ磬ӭȥֻĿſȴûԭΡټ˫ޣȥֻܽɢ޷ȫǺ˫ƺҲΪɵسС
뼽ݳǻдֻ´ս֦ڣٰüżк֣
ٴҴҸţһźسǣѪܣ֫塣ͳӢ棺кϮʿĩ̫ˣ˻سУȴ˽پʿ̫ʦ
߽˵У֮У˺ǿ䱸һ춯̻رû뵽ݻǣ˼䣬صӪС
ݳУջľѾȫѣ¶֮ɫ·δŮһ㣺λ˻⣿
Ůǣʹϧں԰ż˼ô˼ƣ档槼¶ɫܳɹĸñֳҲɰȻͻءŮֵá
Χǣ֮ͻΧ
ǼλǱǿ֮ʿͨҹǱ֮ɱܿоƽ˵ĸŮնݣҲЧΪԷһ׿ɶдż㣬©
ջ⣺ǱܣýЩʼ塢ηηβĶһҶ˱ģ
˵Ĳʹ˼ƲɣǺ಻һѣҲɾ
˵úãջŮջĿᣬҧ벻ݺ꣬վȻҪŮȫҴСҲգ˼ƶУֻǿˡ
ֻҪܱƽŮԹ޻ڡ槼¶֮ɫ΢΢һ̾ͷĿеһ˿ɫ
һºڳԯԦСɵյԼǰߵսӦǽݱżдǿдزкϢҲлϢ
Ϣ̫ʦʤΧݶգջΪݰհΣԸһеֿ׳һڱ˿Ǽ£һشջԸŮ槼Ϊı֮Ӵ˳׷֮λݹ̵ֱϽصİͼٶζšݺʽӴ̵ʷĨȥ
ܹ˳׵һΪǿʢǺεȵĺ£ǸŮΪȴǾŭӣ벻Լôֶһ壬ͷȴǻصڣ˵еĺЧӦأ
ǡžһսڵ£ǰŵؼеջı棬壬˲̫ʦΪ̫ʦйȰɽ
ӶŭϽľ˵˳
ԭΧպ󣬺Ȼ᪴ɢȻԳ֮ΪͿ̿Ȱջջ齵ɱɢ뼽ݡ
ɢջ̸һҹڶճ٣תջֻҪˡռҵջԸ⳹׳Ϊ齵ģŮ槼ΪΪױ˫ַϡ
뵽ʱ´ıɱܾջջȻ⵽ܾؼݣغԾʿ͵ϮҲԽԽƵʮֽƻֻϮͨʿٵȽʱ̳ˣҳҹ֣ʤ̾սࡣ
ɢһ߽Ȱ跢ŭǿݣһ߻֪ͨãԸݣǵ飬˵Ȱٽջ齵֪¹ϵشѷԼܾϣֻٻسʥá
ǽǷ⼧ϸһ顣˰һСԱ꼰޹Ĵ֮ӳ˵ջȻԸݣݺŮѾǳ׵׵ĳӻӦʣҪս֮ʹ޹Ắһġ
ǿǱΪйͿ֮̿ԡһ˹Ȼ˼Ȼ֮⼽֮ΣΧݲŶʱգɢ֪ͨŶʱգȻڶ̶ʱϸ·飬Ī׼ϲ⣬ɼһߣ
̫ʦĿǰѣʥãü˼һʱδ


ھʮ 槼빬
ٵϢջĿǰεؿżݣݳ˼֣⣬ʵҼΪƻǿй˫϶Сջ齵ʮź񣬽ʱݿԲһһعֱϽҪǣεذס塱ĳ㣬ԴǴ£ʹԼöջ¶֡
ʱջݣиʱĹأܾΪսƷ槼ʹԼºӣԺͬһսҲʵʩʵȡ
ǳ˼ã˾ΪͿ̿ͬջ齵槼
ջȻˣùģЩʱһݳޡ
Ϣǰߣ֪սļһƬջеһʯ󿪳ţʹӭ̫ʦǣҲȫͷš
յһž۵ջŮ˸вѣӲȫҲ槼ȻĸױͷʹޣȴΪıóѰԵ⣬ȴ֪ӦеĹλʥƿ֮С
ժ¥صĳŹֵĴ󷿼Ǿ۾עǰǽڣǽϻᶯӰչʾһ˾Ĺ̡
ǰͱԷֽġŶʱһƻͨĽУǾ屻̶һصϣֹâĹ״˷ֱŶλŶȴû˿ʹޱؽЩ״롣Բһ˶ĽͷڸǣֻǰĿڱǣͷһصľܻܽͨ˸ӵ·˿ȥһֻĶǿֲΧŹֵĽΣشš
ɹˣȻϻżֶǿ龰Ŀ־壬ȴԵʮ˷ܣŶΪܺĵĵ»Ѿȫˣ
Ҳʮϲ뵱ʱļѣԴȱȱȱ̲סһпгڣ·Ҳ˲뷽跨Ƕȹѵӣ˽ĳɹ
§һڣЩʱˣȻúһء
øһ쵽֪֮£⼸Ӳ̫㣬㻹ȥҽǰɡ糺죬һѣʵҲûʲôڵ֪ʶʵ̫£֮ǰѧȫ죬ҿѧ꣬ҲͨЩѣ֪Ȼ֪Ȼ
Ե̾ǻ۹ˣڷܺѧξҲºУĪȻȫƷ֮ǰ֪ͷѧ𣬶̶ܵ˵زз
¶ЦݣԭΪ֮󣬵ѰŮһŮӣʹµµһȴϻѧϰᡣ÷ڰѧʶоޱȳʵ˲
˴ѧľƷŮǲЩԺǰϱ
ժ¥֮ѻɣԶһϵܹתһڶԴ깤ӻسｨҲ൱˳ΪηĿɫĪǻʲô֮
ǰظλ֪˵㷢˵֪ΪǷԴ֮ѧԸЩɵˣǷʤ㣿
һɣԻشֻʵ֪ĸоЩѧȻĿǰĳ̶ʤˣѡֻǷΪӣʵ£ɵ֮Իӣжԣ
µд䣬ɣҲδȫҳгͻʱǲĵˡǺ˵һ䣬ϿֳŮ˵ֱԸˣûаա
ʵҲõƾĿǰĿѧʤˣο֮ϻиǿʥˡĿǰѾԴ⼰Ⱦ⣬Ҳȹ̡Ҵи֮ģҲע⡣Щֻ֮Ϊڰзչǧй¶㡣ֻҪʱŵʱԻһ벻ľϲ
̲סʵǾҲҪܣ
ɫǾֻҴһЩȴ֪ϸڣҲδܻأмǱܡȵʱ֮ʱԻ׿ڸǡ
֪̬ԣģס
ջ֮Ů槼ҹƵòŮأϲ⣬㵱СĽ¶˵ţóһµִϣ˿ƣл֮ЧǽøһΪԷһʱ̴ãǧ򲻿ɳ¡
Ƕλ빬槼Ȼʮּɵɺ棬ǴŮӣ֪Ȼԣûжʣֻǹɵص˵ͷ
պʥּݣſݴܱӢΪƼݱ̫ʦջһһس֣УȰй
ſ򸾵õãΪж򳯸跽ߵףʾЧ֣ʥּоȻᵽԼ֣ɲ졣Ů볯ջ֮Уɫ̩ȻֻżʱĿвŻӹ޷⡣
槼Ů֮彿󣬲оͶ٣ӣʴѺջ֣лسµӼһӱջҾƲ컺нͬеĻб͵ȫҡȻսϴܼȫܺҲĵ֪ԼҴεĵӣȻϽദ֮ռòмӣްʹȫҶøдٲȻѣһ·ల¡
һ˰ɽˮݣסݡ;õ˼ּ⣬ǲҵةԽһӭϢ
槼ƳۣҪԺЪϢ̰һŮСźԼȫҴʿԺס¡
ҹ£ˡ
槼ڵŮҪϴҹһĪصڵϣʡ£ҲԶϱգͬʱкȻӰһ槼ʱްڵء槼ӴԾ£ʵλãΪģ
ͷʯþ޵㣬ˣҶԯˣȴԯѻ٣Χǻ֮ڸһ·أһȻȫǵĽʬЩƤëȥòң
槼ؽԭΪüƵЩϲѾ飬β£Ŀ¡
ѵҪң槼Ȼ³һѪŮﲻһУΪѳ壬ȴǸ߻ʯͿɽϽЩѪվȻͣ
Ůʹһ槼ҧʵ˳𲻱ƽ֮ޣǺΪ
ͷҡͷǵĪʲôУǷĹЩ˿ȴ鲻
ʯþҲĿǰߵҵȷ޷֣ȥŮ
槼̾ʹǰѾôչ٣ҵϵʮȥΪ֮ƣҽҽأպ찵ãõټٱѩҲΪʱǶΪ֮ԪĲСѰڳٻСĽýǣҡ
Ůͷƣȥ
ڶ죬һ뿪վǰУڳʱȻӭһˡ߹ڣۣ̤ײЬϻͼֶһֻһ˱ÿȻһ٣槼ڵȥĿ
ȵӹ˳ݣǰ˱ܣ
һӹˡĸ֣üͷ壬һԥ˸ף˵·ԡҲǵųΪˣһ񣬻ȥĿŶȥƺЩԥճ̾һƮȻԶȥһУԶһŵӵС΢΢һЦݷһ漴ʧڿС
У槼Ǻʪ£·һһԵŮҪ漪ͣΪҽΣȴ槼סղڳкȻоһɿµĴϢֱƶȻ꣬ľȹ̣ȻеĿ־壬ż߳ȣƺ˼ӵͷϢԶ롣
槼ֶǣͨˣҲǹɼɲ类ʶƣȴôһǿߡо£һ뾡뿪ֲĵطһ̣ͶһΣգŮȻȥʲôҽ槼޲ý
ûкȻһֱܵΣУëһϢһɱǰ˻ҪֲöϢϢǿޱȣҷ·ĳֿµһ㣬εѡϢѹȣ槼ȫֵǣͬǳڵŮȻûаڹĵǷ
ݣǸʲôطȻ
뿪µĵطǿֲϢɢ槼һӹŮ˲ʾԼһ£槼δû˳ʱ


ھʮ 
ʤʦسܵӵ¡ؽӼܱѪеݣֱϽأǻǸоʮָ˵ġ
ջǺسľλûټӺСֻǸ˼䣬һլԺס衣ջȻȫȴԶʧȥغ;λܵۺͱǲ˵ǡǡסլĿذͨʳǵĴֿڣһдո֡˴ͨ˴νͨ˿Ҳ࣬˻Աһ֪ѳջ֮լ޲ָָ㡢۷׷ףջоޱȱĳŵʹԽһϣĨˡ
龰ĺӱǱ֮ջֶȴջܡ
λ֣ףܵǵʶ£֣û뵽Ǹ˽мѡ
պ󣬼͵槼Ҳ˳ִﳯ衣Ӳûеټ槼ֻǼ򵥵˽빬УŶûСڳѩջ֮御ŮҲܳ衣ͬǽŮӣջݼֱԨ֮
槼¶һģü˳ĿظŹŮססһģĹڱȽƫƧĹϵԵرžźĹŮҲûȻûԤеʺӵ涼û֪ջĹϵԼڶʱھܵӵĳ谮槼ģֻҪӼһ棬ƾ⸱ľݣϺĻ츳ܽӵ˨סֻĵȴʱɡӼ䰮ӣλһ뵽ģ벻ҲоԵİաáΪ槼ҲͨǧŶԴ˷ܵ˼Žļƻ˯
ʵ槼֪Դ빬Ӿʱ޿̲ڡ롱εĻʵܿһʱҲǸпѣ벻ԯأȴ©˲ڳպռ槼壬Ī
͵ܣɷڶݿǵʿòһ
¶ЦݣȻ
ռŮǷ壬ȴķ޽нΪ첻
нף۾ô˵ǵǽн׵ľˣ
޵˸ʵн׵Ķ㣬ֻЩ΢ͻϽףлһķԷ۹֮ƣȴж֮
ǵ˿ҵһλˣ˼֮ʶûг֡ЦҲµòò˶ãҾܼλˡ
ȻŮĻ죬̶ֳȥûô˼ֿҪ޵֣ܳ
͵ˣŮպдá
뵽Ļֻʵ͵ܿкʵΪ
ʵ޵ϢΪãֻһ룬óһɫ𣺡ֿɽߣͬΪϽ֮ˣܿʵ磬ʾˣֻ¶Ӧ׶εΪɡǽӹսСֵҪ£ԶУС𣬴±ٻسؾۡ
ҪߣЩᣬ˵鴦˾ͻҲûжʣ͵ܴȥСģºּǹҡ
ͷһ񣬾ֱǶȥ
뿪˳˼槼ϵضǱβᣬԼȻǰԯأվһšղſɱ槼ҲЩĶԶܳ׽⣬ŮԲʹ˰ݡ䵽ʱλʥǲδ֪ħǰʱ槼ŪʲôԼƿ֮С
ŲþһһŮϵ
ֻô졭
һ槼һ˼δƵͬҹߡ
ڶ죬鷿˯۴ҴٳȺ¼䣬ȻŹࣺɽһʿӼݣл飬δԳּᡣ
ǳһŲµӿܻû뵽ô죬мѰ˼һ󣬴ּ
úŹһ·߽ңңȥֻòװ뵱һ޶ȻЬֳֻȺҲڰˣǱףɷǣɰޡ
ӽˮǰִףڳƣ£ƶˡ
ڳвã߳أǵߺɶ񣬱¹Ϊӣĺʿ֮ĪǷ⣬ȴҲҴ̰ͼ֮ڣΪӣֻ׶ݣ
΢΢ü£ϴ򲻵ӵ˹˹ʽˣ
ҲǫãԲ¡ʵһ𣬹ϧԵٻᡣöЩʱգҲù̻塣
΢΢һЦºαعǫƶű־ʩˮԳУƶο
ˣʵմӺζ
Ӵƶˮ
ǴĻ޵ưƳڣˮζһˮ
Ŀһһ䣺ɢˮݣδ
ˣҵ̨ʡͷֹӲͷƤȥɢµգˮ֡
¶ϲɫȻͨӣ
ǰգҪ䣬Լֻ¾ҪˣЦҪɱˣնľ˲ŽУ޵֮ȴ
̾нճɾͣԵ£ȻûƶǷ֮
˵°ܰҵĺƽ˵λܣͬλ֪ķǬ֮񲻿գ
ӿǽΪʵǿáӱһݻλǧɻңôԣϲ⣬Ƿдԣʵ֮ңʱƶԸΪ򵼣ĺƶ裬ʵҪ¡ǰƶо£ҩڸ߷ʱڳ裬ڽˡ½Եȴ³ȣ
֪ڶ槼״ڣַǳɽ֣ȻҲȣ
ֶθȻϾ֮лӽҿȡһ֧ĽУ˵£˽ԻڣƶƣЧڱ¡
׳㻰˽ҪʹãǷҪ
˽ֻάʮգʮպ뷲ľ죬ִܳ˽ӽȣʱɢѰҲټڹ룬֮ڣӦ顣ֻǴ˽ˣ𡣡
˫ֽӹڣоľϹȻʮִǿϽлӡӼ¾ڽҲԣǡ̾徻֮ͣҲǿϾؾۡ
ˣ֪Ƿ֮գԵɡһ񣬾ȥ
ߺ˼ãھ֮ԣڿ槼ס乬Ǿβһ·ϱӺͿϢû⣬Ž˾ҪĽ
ɢ󣬹չ˽պȻȾԴǷҪҽ
槼Ŀǰǹ˵ݣֱ乬̲дˡࡱһʡ
ȻӦˣЦҡҡͷ£²š
֪£żλһȻժ¥صܻأȷ乬еļϵͳĻʾ乬ڵľڵǵķԸźĹŮǶѾȥֻڴһ槼
ߣܡЦһǵĳԶǷɱ槼ЩԥҪԵͷ˵
ҪŮŮ洵׻᲻̷ĿأЩʥˣԴСʱͬ˴ҩһ˷ܣԸԼͬȵĶʱͷڹһηηҪͽϰȺŹ
ţӾͷĽЩ⿴һۣɫȻ䣬ĿĻ槼ϡŵӽǣưָʼɲǼ䣬է֣Ȼͨ顣
Ҳڣݺݵһȭ˼ϣʱӶ÷飬ƺ쳣˲࣬Ȼ״ε³һԽʱġ
ѵǻ仯ġãǷ侲ŬһһܣֱԼһų
槼ò˵̫ϤˣκһӵӡҪ̣ǰǶʮͿѧĽһԷޣȥһܵĴֿ̹ĵʹ޷ȴ
ɡȻɣ
û뵽槼òȻһ޶뵽ŮµĹϵҪ˵ֻǸɺϣҲšɲɵϣϾͲµŮ洵նģǰ֪ԯľ飬ֻѾƣ޷԰Ρ
ĹѪԻңǵָؽڶΪȭͷףãվȼŭɭɱ


ھʮ ѩ槼
乬У槼˳󷨶ԿӭĿ½ԭ޾Ѿòɫν˿ֲ·ҪԪһ㣬ѹȵӶݵûˣֱרĿǡΪڣҲԲ档ҿʱһ˿ûн槼ĻȫɣԻǿϢǿŽ
յýʱȻʢв֪ʲôʱѾһˡˣһѽǰҪĽ
Һģڽ³ŹʮգҾֻ˵ʮأ·ȫͬ˲
槼ĶȻȥԼȻһ类ʶвأ⽣ԼģĪ˵Źʮ죬죬Ҳȥ
ԩ޳ΪҪɱңȻ槼ûбȥȴظоɢɱ
δ̹ʦ⵨չ˻ʹͼ죬ڵ
ʦ˼ҿְڣֻӶˡ槼ЦţѵŤӣڣĿȻصϣĪǡңѣ
أֵǳԾˡôܿԼݣԣ̹ʦͷԷⲻãеļ⣬˶֪ңͷڶ룬ҲֻǽСѣΪʲô
槼Ļشеɻ󣺡ңǷ񻹼ǵõ֮£Ǳ֮ˡ
ǻȻ򣺡ԭǡѩ
о֮ҶԵװ£Ȼ仯һһ˳ԭһҪ͵طԱȴ˾֮¡ѩǿЦ̶̼겻ѾȻѾΪѾڣҪҵˡ
תԭǵϾµѩȻԯ֮׾βŪˣ֪ԪҲнˡаûڣ⽫ѩѣڻʹֶ槼壿
֮ѩ˿ûнڽ˼鲻ʤΪֹΪʦֻϲˡ
Ǽ˵ֱףһʱҲýǻѵҪνġ顱һ·˭Źʥ˻𣿲ܣ
ѩűħȫǣ΢΢һ̾ԭ̵ͬˮƽҲٲ԰׵¶һ־ңѣȣѩǷһδյҪȡҲְڣѩֻԼѾԵκԹڵҲһֽѰɡ
ǵ񻹲дյļᶨ̬ȻɵꡪֻһɣҲ²֣οѩ
ʱɱѾˣʣµģֻ޾ʹ֪ⲻɣҪɱһģһˣӲġǸʮ͵ġɵϡѧңһӦᡢĺݵӡ
ѵԽʲӣҾͲ𣿡ԳЦһҲգװôӣһذɡ
ѩ϶ѹֻԷѽǱҪľڽ뷨У¶ϲ֮ɫѡ
ض˵¶˾ģ߰ɣ뿪ʹҲҪ
ѩм˵л֮ѩǷһλ֮
ҽǰûκ͸¶ѶϢ֮⣬Ҳ֪ϸһûı֮ǰ㻹ǿ߰ɡǻ˻֣תȥ
ѩ뿪Ȼ뵽Ů¶ԥ˵Ҵ˴ʹȷвѵԣ뿪ֻҲ֮
ߵ㲻˵Ҳܲµ֣ڱʹʹ֮˱ضݷǷ֮ˣŪãʥһ
ѩ󾪣û뵽Ȼ˸ţϽ˵Ҫ˵Ļӿڳ
㻹Լɣ֪ѾڽӺζɽʿ֮״˽㣬϶֪˲£ʦǻԪʥԪʼ𣬴˾ٱʥ˵⣬кͣҾʥ˵ķУЦҿ㻹ȥʵʹ֮ˣ˵̲֮£ʱǰװС仹֪
ѩ֪֮⣬Ȼʥйأɱɫ˵л棬ѩȥѴ£ٱ
ǾؿѩӰҴʧУãų̾һżį
槼飬еһܽ⣬վѡ񣬱ϾƵĳɹҲ̷Χ֮ڵġ
Ѿȥ飬ȥڣڰźһЩƺҵ˿ǰѾڽó
ϸضһľѿ޵˹Ȼмֱ£ǲ£˽ʽͨľȻܸ˳٣ܷӳӦƾһ㣬ӵ֮֮ϣϧΪ̫ͣ
ϽΪ̫͡Ǹоܵ˲СĴϽתƻ⣺ȻȴҲȱݣ޷־ò˵Ƿܽٻ١
ҡͷ˽һ֣֮ˣΪնɱ֮軯Ϊ㿷ν᱾ĩ˽Ϊľϡ֮ǡǡľ̫ѰЧ޷־ã֮𣬱سɻҽ
͵ܵ˼ǣľƣɲη棬ʹɢ
ȻȻľӰ񣬵ѷѰֻ֣һķҿ֮ԵҲΪ˽ֻάʮգʱһٳɷ
ǻλĴ¶ϲɫʱЦһȴʧˣʮʱ䣬㹻ĳ˶ѡһԡķִˡ
ǻɵЩõԷезʽһԿ϶ǾԲԭյ̫˷ˡ˼һ󣬾ø俴λּ˶ѽӦúȤʲôУƵһԷװӣǾ׬ˡ
ȻϣõǰʱûüһΣͱ۷Źķֶ˹ȥȻ󵱳ɱƵϸоʾ⡰˵ȡҪǰšǿЦãֻðԼ˵һȻ뿪
Ǹմժ¥ԯԦȻǰƺʮǰȥһͼƷһȺŮߺȵ𾢡
Ʒȫף仹һѱȥݡŮҲһװ磬ƤףؾеľìƷٲȻݽͷ˫ֿڱ󣬿ﲻָѧͽϧЩŮǶ޸֮ٸìǿĻʲôŮ̹ٿͷð𣬴߳ȡŮηϣֻƴ֧ţģǧٹ߶СΪڵĽŮЦֱ
Ʒ౻ǺЦżʱŮǺȻ°ݣڳ֪꣬ȻЦһʱǺˡ
ЦôǵĻѧֳһŮˣ
檹ܽ޷ñЦˡƷƣǰͦ׵ģΪʲôʵʲȴôѣ
пɲȾӪˣѲ㻹Ůɣǲ˵һ䣬Ʒ۾̺ˡǾϽ˵˼䣬ǲ֪ƷۼĽöܰǣȴ޷æѵһ֧ڹŮӣЭ
ижסƷ֣ɵѾͷѵŮĻԽ㷽ŮӣûоĸӪʿ޷ȡӦнֹԷӵĹѵֶη棬Ϊ
Ʒ۷Ź⣬ᶼˣһԽǾ۰ó˿ȥƷԽԽǾϵĺպĨ˼ѣӸǶˣ˳شŹŮȥ԰ȦȥˣǾŮǶӡˡ
ǿЦ⿴˿ʪ˿ҡҡͷǾһЦӹ˿˵ܣ㲻˵ЩѾͷô裿
ĻʣһۣĿо⣺ˣȴ֣ܿĿ֡
ؿλӣ˵ʵҪǽÿȥʲôֻҪһƽƽ֣Ҳ͹ˡ
ǲǻƿ裬ǷйĹߣӣֵ䰮һӡ׷Ůʱνҡɽˣֺȴ㺣ϲɣ֮ġӹʤ˾׿ľ˵׿ľҹ˾磬ԸԶ߸߷ɣ˵ʱǺεȶ׿ľͽıڣƣ븸׿Ͼϵ˾ɽ󣬾ȻϲɣҪݵӣҿŮ׿ľסһ߰˾ʮǧǧʮŰʮһľʫ䣬ת⣬ȥ֮
ںҲ֮һ˵Ҫάָ飬ֶһ򵥵飬Ҫ˫ĹͬŬ
ȼƶɭϵʱŮĵȻӡΪ˵һ㡣Ȼ޷һյר飬ȴϣÿһ˻Ŀֲֿ֡ϵ㣬оáڶթȨƶУɲڹܹάһŽѰСͥĳɾ֪ͣܲάֶãŬֱսᡣ
Ǿж۾ˣƺ̫أסˮ˵λȻɫȴǸǧѷĺ÷
ǾĨĨ۾Լͬ¶ͬ΢Цɫָۣ֪ǰҹǹսŮġ͡ºٺһЦǲ޵÷ġ
Ů糺죬һڣһ󿪻Ц
ˣ򸴺ΪЩİŮˣΪңټѣҲҪȥǾŮʫǧĥᾢζϱ磡
ǾȻ뵽һ£˵ô֮ŮĪһӽ乬ȻдﲻֺαؽŭŮϣ
֪ѩ뿪У΢΢һЦÿɷ
һ仰̱ɫǰһԶԶؿһ乬Ժڣò¶Ҫһȥ
죿ģ槼ôֻˣ


ھʮ թ槼֮
Ϊ˲֪ˣȻȥħķлЧѩλңɢеŭ⡣
ȥɣȻһȴһѩḧǰ㷢չʾǾ˵ò뼸ǰɫҰסģȣԵݹͶ͸ĺͽᣬ̲ס֮ġϧǣǰңɢ϶ףı飬Ǳƺò޶ԡ
Īֵʹʲôŵ˵ϧҿҲǸƷѣӦý³һһУװױһǧ
ԯڡ塷еĽ൱˵ǶŮǲԻģȻɹʹ̽ɽǷĹ⵽׷ɱʱˡŮȻλеľǲûгȣһ䡰ӯذǽ˽ø촦³ǣǾȻʸûСҪ֪ǷȻĽɫϰ񡭡
ˣҲ֮ʹȻӱܲáѩƺܵ˴ʱǰǴֵġΧ塯ҾͺñеһӣȫɼΨһһǻ಻֪
Ǽ˾򣬸пǧһʱҲ֪ΰá
ѩȻ̧ͷһЦǰǧģ˾֮ˣΪ˹ѩ
ߣ˭˵ǾˣҾǵˣһҪʩԻңѽȣδҲҵĶֻ֡ʶһ̼ɢǰ׷
ԭ֮ˡѩ˿ĮЦøģֲýյûǰѾԸң˼ֻ·һĻЦó
һѾ飬ǷѾڵԼұҴڻﲻϷ֣꾫ˣ
֪ңϾӡѩȻɫһֱһ浾Ĵҹ㣺ңҲֿǵ·ֻһֻ۱һֻۣȨ֪鼴ɡѩ֣͵Ǹ䣬Ҵڵѵļ֮аɡҲɽȴӽҲûѩֻ槼
˾֮ɲǼתǧٸͷĪΪҵҲ֣
槼վĿΣ⣺ҪɱңΪβ֣
Ȼǹ˼֮ˣգ
ѵɱңֻһƼɣֺαطǰȰ߱䣬ĵȴá槼˵ţƺ˵ЦϷԣҪ棬槼ڴ˶лλ֮ˡ˵ţҡǰսӯӯ°ݡ
Ǻһܿ񣺡˸־ѾˣҲǿ㵱ԣΪ֮Ǹʩкƣǧ֮⣬Ҳȡ˵ţʾһȭʱľмĴʯשһء
槼ؿѾȫʧķ˸սأǼѲӰֻңңһ仰һĻᣬסҵľ桭
ңƽ槼̾ţĬ֣һƬȻ
Ů洣Ȼ㲻ģӾ浽ףڻʹһطҧһһٵָӻ֪ʲô˷۱
ǰ桰ԡطŹ槼һΣѾ御ˣȻٴûٷӡȻλʥִҪ槼ģǾͿ˭ɣ
槼ȵǣȻλңɢ˵乬Ȼӣٲ쿴ԶеҪᣬҲеҪӢ䣬ȥʧţֲ书½ޡûʩչĻ֮ӿĿʱˣ૵˵̫ˣʵ̫ˡɶô
槼ز³ɶǺ槼һģһλŮӣҲŮ˵λΪŮӣϲŮĲԹȻЧ
չø˳ڿ뿪ƫƧª乬ˡµסװλɹ̵ĹŮҲ˼
ӱɹ槼ޡ
λӽԵĿУ槼ȱ御¶֮¡槼Ȼ꣬кĻ츳ϾδŮ֮£ɬֽߣĳ̶ֳϸܴ̼˵׳ƺЩ̸ͣ£ʹҴҽѹǸ޴ĻȴŮʱ槼ǸоһǰδеʹʹǰȫͬĹǣǳҹȴҲܽоΪŮ˵áǰȻòӢ䣬֪ôģĸ߳ʱԺȴĪسһģӰӣԼɼȫֵļС
һϦ֮׸ı槼Ĵӵڶּ槼ΪפɹջҲõʹͣΪɣȻǹҸȵҪһЩιɵţһν֣ҫʾһѺѳġνʾڡһ·ٲֱN˴Ů޳ܣջ㵱ɱ
ԸԳ槼ǳɹŮƻĵһΪ빬еӣҹڷСϤΧĻ槼ǣе̫Զӵļλ֮伸ֹĶǡթĳλĻʺ¶ЦݶԵʮϡദһʱ槼λӵƢԣʺ˳Ͽңͬһ㣬ÿλӵһչˣദã޳ǸżЩԼҲԵʮֿɰ˫侲ΣЭһЩȻüżҲЩìܣģһˡ槼Կֱò˼顪⻹̸֮ɫ𣿾ͨ˼ңãȹϵҲûôǢһʱ䣬槼Ի󲻽⣬ֱڿĻƷĵһ仰򣺡˵һң
ӡǡ¡λӾȻ󹬱һǢġҡ棿ǱģǱʲô
ŵǣȻˣЩűĻʺǵһһ㣬Ǹ¹ھµĵ۾ĸ槼ȻЩʼɻƷǣͬŮԣ¼õĶȫռˣŮֻҲܺһҸɡ
ϧܡ
꣬Щ۲ԸľʧӣҲ޷ҡ־ΪǾβ槼ѩ֣ԶǸ˰ɡֻǲ֪ǷĻ
һȥȻ槼ͺŮദǢһƬŮһСȻĮų⣬ͬһһ㣬飬ĳֽǶⲻһĵ
Ȼʹɵһλһ˫۾·ܶģһλλӵдǻ۵ġֻԼҪԻĿ꣬òϣҪԻԲһ׵飬ĿǰΪֹȻԺ⼸λһֱһͬʡ
оóƺһ㲻ͬƺر壬ÿζǾ浽ƣΪֹãԷӦú֮޷Ļġ⡱֮һһεֲӵʶС
ںǸŽļͥҲڲѣֻĿǰΪⱩ¶˹ʹЩļҪġͬһ㣬磬ֻᱻ
槼С˼Ǳ۾Ҳܲ³ţͬҲжԸļƻֻǶŮյһСϢѣȻǸŮҪŹǶԲԼءЩ޼ĻУǾŮһֱԸ׳ԣ槼ʹãÿʱֱŮ洵ĿСһ槼ͷʯþٽ֮ˣ֪ʱŮϻһ־ʵı顭
ȻһͻĺȫǵļƻҲʹʵʩܵǰδеӡ
εĺľֲСȫͬģ֮󣬸˴ȫصľǴ̵ֱϽأǳ裬Ҳδ⡣
ǧ̲ǿŸؼӼϵ飬Ҳ޷ĿֱƵȺλ䣬кζԲߣ
Ⱥ˶ʤֻǳ˵Σֹģ˴֣ܶԸ
ǼһƬžüͷһ֣ȻƽڷչʱҲעعֺķһس̶Ⱥ͸ǷΧ󳬹ԤƣԴ̽УֺҲһѣƫײˡ
̫ʦԪϳ죬ǳǡ콵֣ϲԽԡ£꣬ϲˡԽѡ
˶Լ뼫עأһ֮¾񣬶Ԫϳһϵõ󳼵ͬǺȻ뵽Ǿ䡰ҹǰϯʲʹ񡱣¶֮ɫļ룬ΪôҲһˮɣ翿Լ˵飬ǺȻŮ洵˵̹ἱתֱ£ʱʡѵŮ洵ĹɶСŮˣ


һ ֮
ڶԪϳļ뽨飬Ǳʾͬ⣬ȴûаžʱ䡣ݵġ佨顱ǵӡݱϾԪϣḻһЩԾȵʵʴʩ
ǽϳеһЩϣݵĽּĵʩһʵˮǿˮãںѾִʩ𵽽ãƹһӱĿĿũҵ裬ˮϸʵũֳģġо˲ţ̽ˮԴ
ԶԬͨƽĳͻƷɻ·´ͣ¡͵ؿֵָʾǲڲӲʡ
ڰר˸ٴǽٵ
̫ʦ޵Է绽ꡢɽ֪ɷ֮򣿡ͷһ仰˰졣
ٳãſڣ߽˳ӦȻΪǿԵ쿹֣ԵаմȾдͷ
ǹ˵Ѻ֣бӦͷкη̫ʦ˷ڹˡ
ٳһ֮壬ˣҪӦ٣ҲӦϳΪͣǺ绽֮ܣȻǿʩҲ޷Ŀǰ
ԭɽķʵһư˵ķԽĳʱ˵һְʱ͹ģƣģ̫޷ˡʱһԻظԭн֮ˮɵڣνı֮ˮˮǴӱˡһֺˮԪʼˮֻ类һȸˡں绽֮൱һתķܽĳˮԴգٻˮ൱ĺ˷ѡھ롢ҲƣԽߣܵǲľҲԽҲԽ㣬ȻڸˮԴͽȱּ㣬ַá
ٵĽͺʮʧԭԵ걧вСϣȴǴ·ͨټӳüչԸ££ϳĺ֮в֪ѣϳȥѰǣǷкõİ취
һʱҲ벻õİ취ֻ䣬ī룬ڿնȥ
٣̺ЩһֱСӲɽ¶ˮպȻв졣
ϢǳԾ£˴ºȻ󺵣Ϳ̿Ϊֶ򣬶˿Ϊ֮
ĪǷҲ֪Ů֮£¶ɫϽ˵ٽ
¿˵ɡᵽ֮зɿػһ˿ɫ
ɣֻе죬ܽѾ൱̶ȵĳ̷ӦϢɽоһλ񣬳ŮɡŮɻƵ֮սܷ粮ʦΪ湦
͵ϹŮŮɣòªŹ֣֮ӴԣΪԯƵ֮ʱȾս¹֮Ұ˫Ƶ۲У֮ӦΧȡӦˮס֮һ粮ʦʤһʹ귴ϮƵһƵ۴ܡŮܾŮ֮ƵۣŮ֮ͣЪջƵ۽֮հȡ
ƵʤȺŮأ
ŮӦ֮񣬴˴Ӧּ½磬ȴմȾ˷֮ٻͥƵ۷ŮΪӦΪȴŮɷڳˮ֮ĽأΪ˼䡣ŮɱѱƵ۷ӡȴ֪˽ͳŮǧԹǷͬСɣʶ´󺵣ʹҴ̽ɽѡ
ԭˣ벻Ȼ⺵֣¶֮ɫǳ⺵ɣɷʹ
еɱдϲϽͷǣȴɫɳ˽Բ֪Ӻζ֪
һӦ죬Ͻ˵СɽĿһŮͷ޷òª֮Ϫɡ³ʷӼǶʱȷϴŮǺɣҵ飬¡
СĿãɺŮɽ֣Ҫúʡһ۶ͷ亹߳ķ֪ŮĿǰ䣿
ͷ³֪
ؿһۣ˵֮¼ΪҪ¾ͽɰȫȨؽǺѰ𡣡
¶ɫ³΢ܶԸϹˡ
ɫ¹ϵش󣬰䲻ѣ˴֮ȨѰټһ֣̻رԻɸЭ㣬ȥ⺵ɣ
߸֣ɫһ䣬Ҫʲôȴֹ̬ȥ³ɣ͡
ҿȥ
ŮŮԪŮŮΪϹŮ񡣿һŮӡȴս̴칦ġ̳֮ƷʥĸųеĹŴϣǵȭͷĪŮﵷĹת˥ʮа˾ΪȻ°ʵνĹۣ֮һλʥô˵ģһҪɣ
һȥ취ûлѰҺɵķҲûнȴءǵĿִʩ˲СãڳԿƵĻ˰£ˮһ̶ϻȼüֵ֮˵Ǳˮн޷⡣
Ϊģʿ֯ԾȡÿɢԱοʺͿʱװһͬǰǵĲ״ǾŮܴع󣬽ǾԼںнˮƶȡƶȱǹ˳ӦõеĹԱУ۸߹ٹ壬밴̶ˮ֣ͬʱӹеǮʣ
槼ΪӲŸŽʺһͬȥοȥüκ󣬱вڹС͵Щƽũūİ࣬Ǻ£ºӶȥκ󣬻ᴥԼеĳЩôڽʱƺ˲١
Щ¼ͬдԡڡ̼൱ķ졣ʱԱǵ̰۸Զûкأ÷ȡŰӡΪ׵ļලţعԱ󶼲Ҳ˽õȼʵǶӶ¸мѡ
ŭǣһЩκֵĻῪʼԾĴɢԣ˵˹Ҹ񷨣ǿڴʹŭԹʶϲԽֶ򣬳ͷִ̣Բ򣬻иѽٵϡ
ǼЩúֳû£ŭգϲԣȻ㣬Ϊݻ汾һ˵ʧ£ͷ¼ңʱȡӶ֮ˮ
صǣŹ֮˵಻֪ҲʼЩҥԣ˽´һʱ䣬𣬲ʵʩ˺ܴ谭ʹǶһκͳҲ˸ı䡣
֮ڣڷ仰⡣Σ״˼ǰһ꣡


һһ 
ΧˣھȹۿӰµĻʰһԻרŵĹڴʶʹЩʶֵҲ֪ʰݡӴӼի£ʮպʱӽҰꡣμͬԱܲμӣƽũūʸ벢Ŀʥꡣ
Żʰ˷ڣϵĹԱͰҲѧӳիʱϸԭҰһͬ졣
ϢҲѸٴ̼ķвҲӡɢڡ̼Ϣ;ҲһЩ˲˶ߣƺһݽݣ˴ڵ
·ףΣײ棬󺵼ʹӵĹƽײӵҲɣĸֲȣѾһ൱ؼʱ̡һعˣôٹ¶ӲɺԹӺò׻õʵ϶𽥴ٲաĳЩġݷѾõ˵ý˻չȭţʵҰġ£йעųꡣ
活ʹУλͥڣɶƷźˮ˿йװŮ͸һɵʥʣ˲ӡһλڲŻòˣȻޣȴһλߵϡ
ŮЦɳɱٽ𣬴Цǻʶʱ񣬾Ȼꡣ
һԵӿڵ֮£ʥ֮𣬺αؼġŮɣ̽ˮҲѼɣһǵȫޣȻ̾мֱ£Ҳ޷תʱɱԵ˻λɽ
Ů΢ü˵ĸԱûĿǰѱ棬Ҳ֪Ǻα
ĸ΢ЦԸꡣ
̫һսۿɺʢ෸ɱɹֻΪ֮ʥۻᣬ񣬽˼ɱٷ硣ʥ㶨ʥ£˰˰ꡣȻ԰ǰͻҲҵʥˣҲ㲻Сԭʥϰȴ仯ߵѲ飬ֻøƾϰ񡣡
ĸ΢֮ԣѵɱб䣿
Ůҡͷĸģɱپ棬ʱ٣Уĸϵ֮ͥơҵʥ˺Ȼб಻ġ
ĸһ˼ʵǣǷ̾Ǹ
ʵҲΪǣ֮죿ŮЦ£꣬թƭЩ񡣡
ĸŮ洶ӵķУЦˣһӦֻɫƽֶϷͨĺ֮ˮҲ޷㡣
С£ͽĸľ죿Ů洶һԵĲͯӷԸȥ裬֮ǰգԴһڣ跽Բ֮Ϊ֮أ£ʩҵҪǻ꣡
ĸ̾ʥֶΣȻ
Ů洳ĸ΢΢һЦʵҲ㲻ϸɳ֣˷Чʹˣһȿ޲ɽǱޣεºܣд˵
ĸͷǡͯӲҵ飬̸¡
ڳʹ֮УӦիԡӴʱժ¥ĵ»Уϣܾʳ߽䣬龰΢ԭ㡮ġ
ǷŸ춼ǰ㶯ˣǽ˹Цʱ󺵣ˮԴ䱦ÿԡǿϧի䡭Ǹ֣أ£ǲǹҵʧ
ûܵ飬ΪȻذһۣĿǰƲ˺Ժ֣
Ǵ˸Ƿ̣βʱ֣νоƽ
ȰкȻһҲ˵Цƣιһ±ζǺٺһЦ§סСôȰˣ
סԼزĻ֣Ц˵ͷȻֱ𣿼Ȼ̩Ȼֺαļ
ҵ٩ÿĳƺǾЩѪڣֵֻӢµͻķֱϮĿꡣ
ѳأֺαӹţǰߵؼʧݣϽתƻ⣺֮Ҫвأ룬ʮɰգ
ĲԲûгɹɶļһһߴŮеĲ֣һߡƽ͡ػش𣺡ʲôգ첻꣬Ѳһܷͥȥϵ۵鷳ŮӲɣ
ϡȻɹ죡֪бضѾ⣺ܷ칬ûаգֻλżҲЩ绽СͨҲûʲôõĵˡȻһԭǵһֻѾ˳ȥֱϮ˵η죺ס֡˼ں˵ء
״ôĵӣȻ˵ھЩ¸㿴
ĸоĳֵͣҪܣȴһѰסǣеԸ濪ʼ
ӼǰҰȺ֮ͣǴظġȰ˴ʿά򣬲Ƿڼ̳ܣⷢӵ¼
ʱ٣һϮۣͷڴӳ£Գ򵹣ڳꡣɫׯ֣أɵĲ½õɫ̳ھһϵзǺдļģ֮˹ߣΪ֮ǧ֮صȫޣҶɡ
Ȼ⣬ϣҲ£ͷǺòƪֿڵļģӹٵϵ㣬¯˫ϥ¡ӹ򵹣ϽԾŹ¡
ǳ켲ϣ̵ڶʮ˴ڴ˳겻֮󺵣ˮԴɺԣعѣݽߣվƤݸΪʳ߲°Ұķݡ
ǵٴ죬ֱףΪС̨¾񶼱֮ܺ࣬׷ͬܡ̨½
ǹкιϲԽ޾Ӧڹһ֮ΪҪҴǧ񣡡̨Ǳ鱯ޣӺܸȾʱ֯һƬǻеϷĳɷ֣ȴͶɫ
ʥʲôΪνɱٻǱϧͿֻ̿࣬ɱŰǱ߲ѣеӼᶨɢ÷³ҲҪЩΪ߸ϵʥϺݺͱ
ϣʥϣȾ־ԵǻʩĺһĽ°տѣӲаиϲϣٽأҴǧ񣡡УߵͷżǺزҲǷ׷벻ϲԡ
ϧǣƺ޶ãʱȻǰƮƮ꼣һЩĵ˻̨µİУ龰ֻͯòĲͯҲȺ֮УӼ˱ݳģ̾
ۼ״̧ͷϱɫŪŨĪҪҴҵ˼֮ڴ˳ϵҴ̻ˣ뽵Ȳ̹˽ҽͷڹһ֮ڴģһղ꣬˱ʳһգղ꣬˱ʳգƴҲϧ
һһʱѻȸǹԱգδ뵽ӻģ׷׿ųӹݣߵͷѪԹ۵ĲͯӶеʮܣӡҲΪĹۣȴΥŮּ⡪峿£ȻĵӣҲ
ݺͱȸһҪȰѾⷬٶ̫ͻȻǰû͸¶ѶϢһ׶ϾԼĺ·ǽ꣬ģ½Է׽Σǲ꣬룬ӳ֮Σ⣬ҲᾡɥǽⷢӵĻᣬʵʩһʹȨ𵴣¸
ӵĳҲ¶ɫһעʵѹ̫ˡֻƺ⣬ЩӵܣЩ˴д㣬Ͳӵ̨һȴ⣬ǾǷ١
ӱȳеκһԱӵӵǻ̴´ԽǨΪϴ򣬺ݶ·´ܾůֱΪдʵȨȺηԽǾηԽǾηӣΪһжӵƿ֮УֻǿʵʩӰˡҪ˵ӻԼްյ飬ǿԴҲš
ȻӸĲãкȻ޶˵


һ 
ڴϣɺԹѵشһϣ
¶ʱ޲ȸԾϲȻҰļ̳ˣСʧ̬ʤԱҲ⡣
ӴϲݣϵʴȣҴ̣
޲óϷٻ飬ûͷ꣡꣡
볯ǳĹݣж飺꣬꣡
ʵ˫ΪϲԶΪ֮ж񼣣һλڣγʳγֶ
ؿ·ѹѹ򵹵ȺһϮѱˮ͸ȴ⡣
һȷʵ̫ƯˣԼҲ⡣ⳡ꣬Ȼ׼õ˹ꡣΪν˳УĲ߻ã׷һСͷɢر߻˹ꣻڶøƳĸڴӵ淢ڵбըʹڵеĵ⻯⻯ȼ̼Уγƴ߻γɽꡣ
һַȻ۸ߣҶһҪ󣬵ɹ൱ߣرƵı˴߻Զʤͳĸɱη۵ȣЧԣʱԿƵʮ־΢ڶַ豸򵥡õʺϴƹ㣬ԱȽڶʮĩ㷺ӦãҿƷԶǿǵ꣬ɹʰٷ֮٣ջʹ˵һ׷ȻõЧʱǡôղ־˵ԣΪ˼ӱȾЧڵڶ׷Ҫչʾ񼣡ĵַӼױݡеơ
˹ƺͽˮѧԭҲȫģҪһĺҪе΢0ϵůҪдˮΣ0µҪбȡǡԡի䡱ʮУ̽ͼ㣬Ѿȷ⡣ΨһĹؼҪơûƣֻҪһʱʵֽ꣬˵
һϣҲȷʵͨһԤ֪ƣڽĿϵİƺŷĵ𺳵ġµôûаյ̣
ⳡһ£ŷĴ̳ӵŷ̶ߵ㣬еɶʱʧ١ĳݣǺøж100%Ҫɢԣᱻǵɷӣ򱻺һ٣͹ٴ
ӰЩ̽ûֹԵԴͷֹѾɢҥԣŪû𵽷ЧҲֻáʵ˵ܴӸϳ׷ԣεΣǰԽǿңӰԽڵЧԽãЩԵΪյĳɹһơ
ǵĻֹղŹгϵ۵֣ǼˣǱġεƺƴ½֪ض෽עܿܰŮڵһϵʥ˾ɽϵ»ˮǵôǲûʺһλӳĿǣǣϵƺҲ֮٣Ͼ֮ͥԵúˣȥкϵ˴һ㡣ǰϴСȷʵն񣬶Բס˼ˡ֪󺵳Ůɣϵ۰·ּĹֻ̻ͣƲ߻񶾡
ͯӴվڻȺУֱŸղĿõһĻоĪֽŮգҽڵ£ȴ֪Ϊλήꡣ⽵ʱض˰Ů˵µΪһڶ޷ʩЩֲڳ裬ĪϵʩꣿؽĸںŮһͬ£ôϵۻᷴӣ̫ˡͯԽԽңҪ̼ǰŮȴ֮ƣûκμ䣬ֻա
ǻȻ֪ŮôһһٵҲ֪ԼϵǸʩߵΪҪͽСġ
ǵõ˳Եʾ֪ϼ˰лϵ۵ġʴȡлϺ󣬹ȻͣЪ
ǴΪ̾ϵ飬Ӻ鸣ͯӼ״иӾɣڵʩֻȺиż
ϣӰڼݻعֻȻΧڼ̳ܲɢȥȺֵŸղһС
ǻصУʪ£ûüףһȻյԴһ⾯˹󹦳ǼСͷȻϮ
һͬСɣȻ˷ǼСͷһϮҴҷԸ˽ǾŮ䣬ųԴҴҸµص㡣
СͷϮĵصڶһɽϣݳԱڽʱ˲ʿϮ;мҪƵľԦٵķȴ֪ΪʲôȻʧЧϸ룬һ·ϼУƹЩȻûɢȺɽԽ룬¹ʵص㡣
ǳԾǣǸϮļһﲢû뿪ԭصǼСͷصڵϣƺѾľ
һֵӣէһֻжʮ꣬תһʱȴһĲɣòƷǳ㣬ϸʱ·ģһƬֻͷиоһ˵Ĵڣȴûоӡָо뵱ŮЩƣȴֲͬϴŵɫӣû֮ͼҲûʲô·ͨ·һ㣬ֱǣһۡ
ΪԷһ;Ѿ˿ɫߣԻħϡ֪ӾǵУСĵʵѺˣΪҷ
ȤĴŻװǣϵͷ޵˼˼
Ȼħǵ·͸һеĿ⿴﷢һʱȻ˵ʶȻҲиǰδ󣬸µǣѾ൱ȵĳԾȻ޾ס
ǴһԯԦҪֿµѹ֣ȴѩеĻǣһ˲ϨȻˡʶ˵˵Ŀ£Եķ񾭷ƿʣͬʱԯԦΪһǿԴšˮݡԷȥʱǵԯԦѾСɣˮݵԶǵտʱܱȣȭͷϵɫ뵸Ũܣֱʵɲӡ
治ɫһץȻ뵴ȭץ˳ۣ˵ͷָΪ£Ȼ̺żƻ١ǲֻʺˣʱкȻѷݡҪ֪뵱ȭͷʱѾ⿪ǹƽ֮˵ӦûұŶԣǿǴν£ҲдƬѵ󣬶ȴ赭днɢΣΧûκ״˵ˮݡȫġ


һ Ʒ
һͬСɡ˵ʱǹӲӲŻɫӭӦҲɣŵʵ״˽ڵﻹս˳ѪԪըѪӶݡп״кȻʧ飬ƾԪʩչ޷ɹ
ɵؽһ󣬲ûз˵ûõģﱻʩطӽһ֮ڣԲﷶΧΪ޷ʹκεѰҲӦáûƣղôǰ˼Ĺ
㻹ƣ̬ǡ˼˼´һƤˣô֣ᷭ˵Ϣʮ־ˣһµ˶޷ʹõһʲôΪʲôʩչķ
̬ʲôȤϸǾһ亹µļһȻ׵ؿ̽Լе뷨
شҲ׷ʣȻ˵һֵĻжûǷʣֲһ䣺ڻʱ򣬲ó
ĿģʵλѣΪɲ⣬֪֣˿ģҪΣ
˼֮ΪΣҲ̽˼ֻǡȻ˽⣬ҲǡɫȻҡҡͷȷʵȤ֮˵ţһǾͿһɻƹȻԼ֣˶ɲǼֻޱ̩·ëϴ衢̥һ㡣ƹ⽥󣬾ȻһǰδƸͻĳ־о
û뵽ĺôϽллѺͣ˵ʵֲƺûʲô⣬ôȽ׽Ҳá
΢Ц˹֮ȫΪ֮Һθɣ
֮۶˵İ˵ŮﵱʥĲǲʱ²Ĺ֮ƶʥƫй֮ıظȡ֮ɡʥġʥ˵ƣʵϽڻԪʥɶ֮䣬ûдﵽʥ˾磬ʵ֮ŮҪѷɫ٣ʥ˻˫ʥǴ󲻼֮ҲѾ൱ɹˡ
ǰƣ£ΪǴûչԸı佫ˣȴû뵽оȻõ˴˵еĹ֮νĲ
Ҫˣղֻǰͷų֮֮ĺôԶˣԻ֪ϲģΪһָˣһ
Ǳָһ飬ԺвسһƬɫƣʶͺñƵǳ˸ǳΧתͺñƽʱʶĳһǳһƵ̬ĳǳĹ켣ȴ޷쵽ʧЧΧǳ־Ķڣ־תƣҲ˵ֻܿЩǳܿκ顣ʲôƣʲôã
أǿʼŽɫƵ״ˣΧǳȻڸṩÿǳṩǿ̶ȶͬȻһǳṩʮ΢ǧۼһ𣬾ԵʮֿɹˡϲǣЩǻþʵĴڣŽɫƵʶɫƵңӦΪһ壬ڵԪɲǼͳӯ˶㣬ʹղʩչѪʧʱɥʧԪһвǿļԭɫƵҲࡣȻǽɫƷ·ںɫУǻܵӦĴں;ͺñ㲻ͬĿռ䣬һǴɫƣһĽɫơѾȷصûж⣬˲࣬ϥ£ղõȫվȻӲûȥվȻƽ
ѳȫ֮ûǳһ񣺡ʵѣղŽɫΪ
ɫƣ국ȻһЦ˸죬״ǽɫƣһˣ״Ǵ󺣻ɽ̬仯ȫɱġǺ״ʶһ˶Ϻ磬֮֮Խ֮࣬Խǿ֮֮ǿȫƾƽۣ޷Ԥ
Ǽʶ㣬뵽һЩС˵вܿһ֮
֮һ⾫˵ֻӵСĳͽԽϣõ֮Խ࣬ҲԽǿԾøֶĹ£ᷢνʥսڽ̵սɨ켺޳ֶν辶벻ȻҲڣһͷϣѵ˴˵еġƷһգ
ɫеǳ¼ޱϺεİգŷ࣬ǳͻӦӣṩ֮ͻǿ󡣿ΪԼбҪٽһҵġΪ񡱴ʩˣ
м޶ãʵҶܸȤԸң
ǼָǼСͷɫ΢䣬ҪʲôһתѾ⣬ͷĻرգŬóϿңΪԶʤңҪǿᣬҲ޲ߣȴѯɼƷжΪ˳šԭѶгȫ֮£㽫ڵҲ޷ҲЩԼ˸ѺôԵÿѸ壬³ˡ˵ʵ˱ʮҪƼΪľѪʵҪҲֻʹһȨɡ
ǵС̴òԷгʵӷҪˣܳԽʱĸ߿Ƽж飬Ҳ϶ŪеԭʵϿ϶ǺñѷƷôĳվͿԲػһˡ
㵹ú⣡ҲȻŵȻ΢Цңңһ̣Ѿһɺã
һϵĵʱͷԭõһɫߡǿΪƵţ滹ħղôħȡµģǵÿ˵ɫƣǱԸ⣬һ˾޷ǿȡ£ѵȿ
꿴˿еɫߣģֻϲ޷ȴߣǲ֪ݺòɫ֮ȴ̫ªҰĽΪǷĽΣ
ƽʱóϽԶߣǾԲĿ⣬ڼʶʵȻĶʵѣ߾޸ĺǷȫڸݣ
ûлشֱӽһ꣬Ӳ߶ʱͬһģһ󣬴һȻǷһ˦Ǿ;һʮֻ˵ˣ
һ㶣ˣ߻ɫ죬ȻСһ£͡족ˣʼգԶͬһ㣬ûκ仯֮ʾ·ǰǲڵĿһ㣬Īǹϣסժվӵĳ嶯ʵѺֶΣ߿кã
Ҳ㲻ʲôãֻ仯òԭǴҪһЩ޷ƻժߡ
񵽱ˣȻ仯òǵͬС˵еǴϲȴûһؼ⣺ҴߣǷᱻĳЩ˿͸Ƴݣ硭Ԫʥˣ
˵͸Ҳ޷ơȤζؿһ̵ۣ˵ʥˡ˰θڣȴϣһͷԵԣԣʱʥ˲֪ʱ֪ڵС
ǻûü飬ѾָǼصķͷ·һֻССӬһ㣬̤ͬεĽݣһ̤ȥñǶΪ֮զࡣŸ߶ȵӣӰҲڽȥֱʧֻһ仰صǵС
Ϊ֮պԵټ֮ʱ
Ǳͨˡˮݵķźԯص˻ƵľѧԯԦЩԵã֪꣬ʲôоԵʵ֮࣬ĶʱΪСľٶԼӵƺ类͸ڶԷûж⣬һȫµʵƺڿ֮ϣѵʥһʥˣΪʲôҪԼ


һ ͯ
ͷˣûͨԽЩ·һߡֵø˵̫ˣջ൱񣬲Բɹ׽Σһù֮֮Ǹܱ仯òȻ֪ЧΣȻ֣֮ضǷƷ
ʮӺǳڳϣԵʮɡʱѾһȫµòΪһòϻһ˰̵ӣӾõŮǰҲضʶ߹Ȼͬ죬ֱƤΪһ壬˿ûСߡĸоҲҪʲôܸı䡣ıԺȥɹƭʲôľͷˡ
ţȻߴԵʾǰر
ղʱԵϵͳһ㷴ӦûУǻΪʲôϣȴָ֡ʮа˾ŻΪ걾Եʣϧ³ִ٣ûüԷ
ϵǣ⵽쳣ȻһʮҵСͯϡǸСͯͷߣһ׵£ûɰһС̫ģںΡͯɢŵȻǺǿңȴʮִȻ޷ǵ۾ͯվڽֵ룬ֱؿԱһӻе⣬Ŀ۽Щٶϡ
ʱһ߽УЩݡ糵ʲôȫ¡ϰϲĵ˲ˡԭһֱϧںֵĹϵһǧɣһ£֮£ʳԵõϣĻǮЩ
ͯĽؿеȻǧ꣬ȴһֱŮߣû뿪ƽ漰˵վǸӡȻԣеĶݹСֵܣ͸㣡
ͯɲǼֱֱҸεĸоϾͨͯϷӦ˵Ҳʶ㣬ΪҪͶң
СֵܲؽţҲ֮ˣԵ֣ЩֵǮ͵СֵܼɡƵЦõͯĴ󽵵͡
ˡлˡͯϽӹǴߡƽʱԿӵŪ͵ԾٶΥ޵ߵľλʥ֪ٲһͽ䣬οַѾ޷ʹõԸˣοͨڵͯоŷͬѰķ
ͯӵĺøжһ൱ĸ߶ȣм˵ҽƿʵѴ
ЦҪôģҽңӣһɢޣֻ꣬ͶԵ⸱Ƥҿճ㼸꣬粻ǾֵΣ
ƿһԥңӳֿЦݣܾ̾յ˵ͷ
ңӴϲߣƿֵܣҸطЩȥ
ƿ۾һͷ
ŵͯ˷ܵģλңӰ͵Цɢ˻й֣ͯǰôû֡
ң磡㿴糵̫ȤˣƿһܣһƬ˸߲ҵؿнתĲɫ糵ЩСӵľֵķ糵ݵĶʵ߷糵ķǱˣɫʡԭʹ糵ܵʱ԰ͬķתصӾЧӻһʱ
ƿȻǧ꣬ȴǵһμߣѹֶʱĺͯԶʱͷ˳Ͷãһ·棬ϲƿûʥ
֪ƿ活ʹĲͯӺ󣬶ʱ˸ۣ̾󺵣Ѽ磬Ͻղ֪ιʣΪֺȻʧȻ޷ʩչһݾ˼ˡ
ͯƿ˵Ǵ編ʧСҲˣ粻صǣƺĳλͨʩ£һʱȻɻָ糣
һȷԭĲɡӲͯӳڳԼղŵɫᵽǸʮа˾ŮŪģ̵ģǳŮ˾ȻĻУӿĲǵǿѧȻο϶ᱻһˣǹŲͯӳһߣָŹѵغͿĺ̾´󺵣ռʣʳƤݸ״Ҳ̶ã֮ˣҲȻֻԼΪ̫ͣ޷
ͯӲѪ֮ˣҲ¶֮״ͷء
͸Щ޹İպһӸ¶εķȻֱ
ŲͯӾɫǹڵӣԲƵܣղΪ̫嶯ˣ㡣
ͯӵͷˣСףңĻʴȣСܲ
ˣƵܣǲ˵ЩˡɫڳһŵıԺƵûʲôҪ񣬾Ϊֻȥһ֮ɺã
ͯ뵽Ŀ飬ҵ飬˵⣬СܱӦӣСܻҪڳ赢飬ԭ¡
οϾ뿪˵ʱҹɫƵ޷ʩչѲͽУڻĽҰ¶޲ɣ͵ܿҼҰ˯һҹһ磬ǲ˼ݳС
ͯӾȷʵǸð취Ӧ˱Ŵˣǲҳ֮⼴ɡ
һ룬Ѿȫȷ¼Ůڱ󵷹Ҳ˵ƣŲͯڵһƧׯԺԭΪңɢ˵׼סϽչȻá
ʦݵƺſڵ̴ӹؽ˴šҪ֪ʦƽʱɴûĿʾˣҲ֪ƽ㡣̴̲ס͵͵ض࿴ۡ
ǷԸϾʳͯӱ߳Ա̸ȡͯѲʳ˼̻𣬶Ծȴƫãƽ活ʹΣճ˹ȻҰʹƿɷͬһ㣬úطĸ߶Ⱦƣڴ㣬󾢼೤ͯȻҲɾƣȴ֮ȣ֮ߣż¶ǣѾɫ죬һСƹǼͷˣЦûŮ顣֪ͯ޲ԣУǵõ˲鱨
Ůס活ʹʮ⣬ͬ⣬ͨ˾޷룬ĳĳըҩһЩСʱӰŮĸǻƶʥ֮һˡŮһЩͥŮƽҲн飬ؽĸ̫˵ȡŮԴӵĺǲ˵ϵ̽ɵϢҲ˳Ǻ֮£ͯӲ֪飬Ҳ֪ǷŮνȫŮ洵ϡ
޵ֱҧǿʼѯһЩŮĸ˽ΧɫȣϧͯȻǣⷽȴһƬհףƽնﾴηޱȣЩͷƿѱҾƹԺ类ŵƨﻹһش
ڲͯӵǰ棬ͯӱϹһ߲ƣԵɺ¿ǣʼУ츳ѡַѳɣͷһ绯Σλʥ£ͯС̳ͣŮΪͯӣǧ֮áúգ˼Сأһǧġϡˡƿֳ֣ͯѾ²ʡ˯
˰úòͯӽͷϢ󣬻ص˻ʹ˾޴ɹڹҲһƬڣǾ˰žʳͼλһȺ
Ǿ൱ûΪʲôôŻϲ˵ˣҲ飬¸أҴ̰оˣ
ȫǰնڴӽΪ֮ġ¶µı飺ֻ̫նԺǧ֮
Ψһ֪ˣ΢ЦģΪǣȥðյġ
ǳͬ¶ϲɫ槼ȥ˵槼ΪЩǷ岻ʣ
槼а𣬽֪ιʺȻʧ飬ƽռϵȻ֮Ҳ޷ʹãȻһ۾Ϳ˳һ˵Ҳ槼Щͬ׷׹ĵѯ槼״槼æԼļ֮£˯߲ԵЩ㲣ʲôʡǵ˵һ䣺ʵҵģÿЩ
⻰а֮⣬槼Ҳ֪⻰⻹⣬ʱЩǻƷһɽöԷֻ̬֡ȽһʷҽΪ槼Σ槼һ
ǴףţѽʺλӼйĴϣʵжһŮ˫ѧ֣λ岻ʡ槼ȻǱԻذɹؿշ


һ ԭһɽ
գͯʱͣλ½ύֳңЦеڴ߿ԼϽͣͯӳΪⰲŵȥǰؿƿеĲᣬƲ
ǰ¼˴ģƣĹȻǽɹľѸ£˶֪ܵ˵ġҪȻǡ̼ΪرϹӡˡϸľһĲͼ֮⣬вٶڴ˴¼ۣЩӱ񻯳ϵ۵ĵˣһһڵ־Υⷬ۷ںԻᱻ֮Աǣʱȴ°նŲɡ
Ӳϧϵ۵ǶԣƽūйΪǴϣͶ־Ϊ׬ȡĵǰЩʱյﲻơ˭˵ϲҪӣ֮ˣԸ䣬ѽ¸أӣ˭˵ӵĴ£̱ضܶɹѹأ߳
ǸܵڽɫƵ׳ṩҲԽԽ֪࣬ЧɴΪ⣬ģԼԽԽǿĺ£˭ҪȻҲףȻΣٴνεذֵĸȻûн֮һǾҵɲ𣬶ǳĿãԾȿ֡Ϊģǻƻٷֵм˹ֽ꣬Ȼֵͳɱķװˡ
ɽ鹬У̽Ԫʼڰ˱ƹϣһ뷢԰׵ˣɫǹ˳Ԫʼ𿪿ڵУؼˣ
ԭǽʦʣϽش𣺡ʮɽʮˡ
Ԫʼʵ񵽺Ϊˣ
һᵽ߲ѣͷ޶ۣõʦҩëϴ裬ֵʦǾָ㣬ȴʼû֮ܲ»ǻӤΪ
Ԫʼ֪飬ɫûй𣺡ҲԹ㣬ɵ֮Եֻ˼֮ɽΪ࣬Ҳɽʮ֮
Դ󾪣ʦ𣬵޳֣ా£ꡣȻб֮ȴΪʦ󷢴ȱԸɽУҲ̰쳾ʦջس
ԪʼҡͷԵˣ죬Υ֣˴ѷþ֮أʰɽҪԡ
棬һϼǰȰѶӶ㡣ɽ֮ʱɽ֮ա
ΣֻöԪʼʦּӲΥʦԵӽָһ
Ԫʼʵ⣬
룬˵ʦԣɽΪ࣬˼֮ӴȥͶһλ֣лᣬһѧЧӣΪҡ
ԪʼĿ΢ȴ۽Ĵ㣬ֻ˵춨ܴɽԵʱϵأзԸ
Ԫʼ˵Ҷʰңݱʦɽȥ
һϼĿͽȥ󣬳ɵضԪʼһ䣺ʦԵӵ˵ҽˡ˵Ҫȥ̣ʦΪβ
Ԫʼ𵭵˵ξ޷ӹˣŤת
ϼ̰̾һ¡
Ϊ֮ʱϢڴɳ裨ںнΪΧУ⵽׷ɱˡ
ǱҪģ¿ڣҪԸɣħĽ֮ġǿ϶еģҲڣ򻹿ԽЩ֣߸ûߣæϧСͽҲɵǿ˼ãȻ뵽һ£۾ʱˣ㲻ȴҪҸæ
ɽУһźڷľУһɫӰѸ׷ϣɫӰõĲǷУԾԾķʽʮֹ죬Ȼ˫ϥ䣬ֱԾڷٶԿڰӰƺϷˣ֣ƽּ˦ɶЦˣΪβ÷ˣǷ·ڿ˼ǳף
ӰܻзëȻĺȫðԶĻ֮ľݣµĵ涼ѣκκڷٶʤ̫࣬ʼ޷ϡ
ڷվߣɵһֱĸϣǰ·ȥӰԥ˫һţ߸Ծڿлһߣ׷϶¡ʱӰȻеһ˿׹ȻҪöࡣӰ֪Ͻʩչ֪֮ղķ֮ȻȻʧ飬岻ܿƵس׹ȥ飡һ죬Ӱʵʵ˵ϣӲĵҳһǳڷȴõö࣬ڿʱͺȻһصĴɡԶƮƮػȥ
Ӱղĸ߶аɣȻ¡ӰųǰԶԶƮȥĺڷ磬˸Ҫ׷ȥȴǰһ޷ӦӰһҪ뿪ĵطȴ޴صİɽ£ɽ¡ɵĸ߶ȣӰƽͷһӿУŽԶȥĺڷ磬һҧԾŸȥ
ò׿ǿԽƬï֣ܵΧĸɽӰͷǵĸоʱеĺڷѲ֪٣ӰҲû׷˼ĿǰҪģǾ߳ʩչĹطǳ·ӰܵĵΣƵ˼㣬ǵһ龰ú񣬾Ȼ·ˣ
ˣֻһ·ߡһص·ֲͬðӰͷʱһɲԤס
˵Ǻڷ翿Ŵɡãڿ˳һƮƮؽڵϣ¶ؿѾġɡ벻ⶫ˵ԷȻڿĹϵգƾľ飬հȻءʵϣ㲻ɡǰӰһڵأԷΪҲ̫ܵ˺ɡǾ޴ģɡȥʼͨʲôȻЧãʹû˿ķҲֹ䡣뵽ɴ˸սԴӸ˼η塣
ѵҪѡ񳼷ţĿлһ˿ʣȻѸٽӽ˵أ̳ʵ˭
ǰӦϴˣڵõĴ𸴺һǰС˰Ӱּ⣬ǰӦˡϴյгɹСݸϢи˶Ը
һλ˾ܽȣ
ˣ½ٻؽݸ֮±зҪСΪѡȻӰõĿǣȻ˻еĲ


һ Ů֮ս
ɽ£һϮ۵ĺעŶڼ׵ĹˣܵĻ̲ڸǴŮģϧǣٶ˵Ҳ޷סǿֲòͷϹͺͺģûκ㷢˿۾ϧѪɫģ˫ȥһѪɫƣҲ֪»Ǿʱ˺ۣѿ֧ɲ˲ϸʱԭԶȥϣҲѿƬ
ڼ˺һͽ˰̣ŮɱϹŮΪλòĪ󶼲ô
ŮɴŭأˣҳˣҽסʬΣ
˵ʲôãڼ˲мЦʵ𣿡
ǷһԷ޿ֵ̬Ů侲һ䣬ɳòҲ䡣
⣬Ҫˡڼ˵Ļնûаء
ƽʱŮһﲻȷˣ֪ιʣһ޷ӣԲһӣһ߽ع۲Χ
ͷǺιϵΪҪͷŮɰȻ޷ӦãǿӦã˼֡սʮַḻȾʱ䣬ȶԷĽԼָѡ
֪ЩҲʩ֮ˡ˵ѱʥ˲½ƣ£޷ʹõڼ˵ĻŮһĺ֪ʵҲӣϾҵĲҪʱ䡭˵ţڼշ𣬽Ʈȥ
ŮɴʥµĽƣ£ʩչǴ˾ȻշУĪʵҪɱѣΪʲôҪߣŮɻ󣬺Ȼ͸оƺʮһоرѣ·˫һ㡣ûüظоǰƿ֮
ʸô뿿ֶԸˣֱЦοԼǿͳ̶ԶʤͨˣֻһЩ֮ȼ磬ֺξʸŮЦԵø
˵ʱʱ죬ƿ֮ѾȽŮԤеҪ˼ֻ䡱һŮŵ˼γԼؿڵĳìݺݵֳΣѪ֮ɫ˵ԶҲԾǷӵľڽƳ󣬾ǵĻ֮˲ַޱȣֶܶ䴩ȻŮɵ嶼ȫ͸ǿȿɼһߡĿ棬ŮγĳìȻһ˿Ѫǰ˺ҲѸٻָԭ״ƺûκ˺ĵŮ˹ȻԳ˵ı׼
ʵŮɵ״ûеôãоǳìͬһ͵ȷȻܶʵԵ˺ȴʹԪĲ١ʱƿŮڶݣԾ˫ųޱȣԾĸ߶Ѿ⣬תۼ䱻ͬһ㡣ŮɿһܻɫıŨڵӲľì˷׷ױɽݣڵ¡Ȼìƺ޾ŮڵҲһַġŮҧӲϮĳìѸٽӽš
뿴ӰʲôԸɣҸ˦ӰǰȥȻԶıըʱһ
Ĵ㲻Ҫƽʹ޷ʩţϧڵҲΪ׼Щǿű氵ը֫ȱĺɣԵøɭ䡣
Ůɵͺһֻ֫ظкʢȻǿѵ豸߸Ծ𣬳ڵλƴű;İըˣһҪ˺Ƭȴ˿û˱ܵģǺڼ׵ļ粿󷽺Ȼð߸߹塣建ſǰǣ¶ĺԲͷ
ʱŮѾѸٽӽ˹ֻһԾܹĿˡٴԾʱǺڼ׼װеһԲͷȻԼµٶŽɫβ˿еŮɡ
أΧɽʯܲסըľ޴׷ƮɡԶķɫ䣺ڽ֮ػܷӳ˿ֲƻĪɳֵ֣ǣﵽ̶ֳˣȻûаַ
׵ŮȻǺͷը˶ķѣɢڵϣȴûκѪҺอ
ֲó˵̾ǴǮ۵ҡҡͷ˵Ůղһ΢͵ȴըNԪʹ
Ů䱻ըѳ飬ȴûԼٶٶ۳µ壬εҲķ˴Ԫ¶صĺڼ˲־壬ûˣȻ֫һѾʲôסԭλһ޴ĽԲϣԲ׳Ľ֣ŮɷԲš϶ɣ޷Ҳ޷ϡֽ߸߾ŮȻȫһصѧŤɢŮɻƴѣϺȻһŮȫʱ鴤ͬһͣúʧȥ˵ֿԹ۵ҡͷ̾ϽȻãò̫а˵㡭
˵ֵĴ⹹˼ȷʵаܵʮͷĳ֡ٶֹϷģȷʵ˹ؼãɹ׽סŮɡ
˵ֻ·һǻط˹űθסŮɣмҺܺ棬㲻ǱƵ۽ڳˮô˭ģ
ٷϻ˭ҳ£Ů̧ͷҪ⣬ͨˣֻ»ЩŹַȴǲͬ㽫ʬΣڵ£֮ʹնٱ
ѷǵһ֪ĲȻԪһͬأ
Ůɲм˵֮Ǵ֣ͨ߳ӷۣܽҲȻΪʩЩطǿҲǽһɣҪҲػֽţҡȻɣҲδܻҡ
óǵ˵ѻ«ԪǣĿǣԪ㻹
Ů֮ɫŨ벻ʶǳСֻԪЧϣǷ׿ɱȣǧٿ飬Ԫǧ٣𣿡
ŶǴأ˵ţóһŮɶʱɫ䡣
ǡŮɳƵ͸¶Ȼһ£еӡãҲƽ֮£ѵǵӣ

ǻìһָŮɶʱоϴһ󵭵ĻϢ̾⾹˿µΪ´˴ִҪɱңΪ˴֮£
ǽԵͷߣ¶ʵĿ˵㵹֪֮˹֮񣬹˱޳ԹֻƽŪô£ֻԳ֣㣬Ծ²
Ůɳ̾ϢһҲգҽ֮£ֻ֮񣬴Ƿܼ⣿˵ţƵĻڣƺȫ˵ֿ
һ㶣ƽʱ˵Ůɳ񣬾ɫǺεζˣҲ顣ԴͯӺ֪´󺵲Ůһ֮Ҫϵ۵ּ¡ǰŮҲͣһԥǳһʵ㣬ǷкγԹ
Ůɲмʱ粮¹֮սʦش𡣲ǷҲ̰֮ͽȻʬֻջֻʣԪӶݵ³
ȻŮɵĻʹ֤ʵеĲ²⣬뵽ƽݵһͨɫͲɺ޵ѹֱŮڣһ̽ƵȴսĻĿǰɱɱôɱˣܾùڿϧɱŮ֮ʱղˣһʧЧδܿƵסָϾŮɵƾѾǿ˹òɵǳ˼ã˾Ůɣһأ֮£治ȫ֮
Ůһû뵽Ӿô򵥵ֵֻΪӣֽ֮ΣòʩǳֶΡһߣͿԼˡ
ǳֶΣҪԼΪƷɱ£Ůɲǳ쳾Ĳ׷ԯƵۣﲻ֪֮Ҫʱκ鶼οֶĵˣŮ¶ЦԵø


һ ͯ
̸ŰӰǰȥʱһưѰӰȥ͵뺵ɵսһǹĺɵһ棬о˶ʵҲĵġʱԶȻһʹ⣬ХڿըһĲ̷ɢɷѤáӰһ¶ϲɫˣźţλѾɹ
һ¶Ȼ֮ɫô죿֮ʱ߿кȻɹһӰٶȺܿ죬þʧʡˣһɫؼУƺҲӴ˷ķ򿴣ӦþɵǸ
ĺáշ裬ҲɵΪղǿֲضҲŪģ벻ӾȻʹΪӰԹۣϸ΢ı仯һ˿ؿȴ˵ˣСǰУ˴ɹ±ضմá
˵ͷ飬ӿ˲
ͬӰ˵Խݸһ·س󣬹ȻܵӵӼӶյĹ޲ڲ԰Ǩ˶ְ񡣷һǫѷģԼǴεȹͣλսʤŮɵĸ˲ĹᵽλɣܲĹʦңӡʦʵǿû̫ŮɻҷȷŮķæϲӳɹ˲Ÿȴ֪ӰԱӰͽıһһʮرӡ
ڶ죬ӼѸ£Ѿ߳ؼһֵĸԴѾ𣬺֮꽫𽥹ȥȻɲһЩطѾʼȻ࣬ȴ㹻ġһһϢð޲ȸԾֵĽһǿ
ڵɺͻϲûиȾӣΪʼٸߣ˭ĭɾ´󺵵ĸԴЩνĽֻ˹ѣֻӦӦα겻αĿǰȻĿãʱһֲûеõʵǻᱩ¶ʱֻ»ɸӶӵӰ졣ֻǽȼü֮ӼѵĹںͷ
ʮ⣬活ʹУŮͯӵıжʱתͷǲʧЧģ˿ضΪֱ֮öüչҲ޷ճкһƲ⣬ʱ˹꣬Ǻ绽Ů洽ʾ֭赱ղʱ֮ģĪϵꣿֲ̫ܡؽĸ活ʹʱĵҪɫƽ˵ĿǰƣϵƺûôĿŵذǻܻܿΡ뵽ǴŮʱĻ׾槼¼ŮֵطŮԶɵسɵĶһ
ʱȻͯ˾үˡ
Ů˽ʥãϽԽϾӭ빬ڡ
λʥ̸ãżǰĲͯҲֻڽ˼ǵļ䣬˼ۡ
˽֮£ˣƾΪ
ҵʥˣմָš˴֮¡
ʹȻʥ˼֪ΪҪʩ֣Īơ
ƺﵽĳЭִŮӳ
ͯӣҹŮ￴ŹĲͯӣĿӹ֮ɫǿڵȥ裬ûɣһմȾ֮ѡҹУʰƷȥ
ͯû뵽Ů˵ʱˣβŷӦͨһСͯȷּ⣬֮ǰ¡֮££Сͯ裬ջس
Ůֵ̿ģ̣𷽲˵֮ɱ춨մȾ㲻̩ȻӦ٣һ
Ů̾һͯӣҶ꣬β֪Ƣԡ֮£޹أֻ㱾½磬ӦǽУȻıӻҲΪ
ͯӦ١֣ľֻǿధŮȰƽٳý˻һ˴½磬㻹Ұһ׮飬۳ɰܣ㶼Ϊ֮лԵٻع֮աٴ㷨϶֮顣
ͯӼ¾ģº۾ӹʽ׼
ŮңǰƶˣпããǸǻҪ컯ˡ˴γΪ֮Ծӣּ⣬ҲԻ活ʹ
ͯӴһǲҶ˵ݱȥ
ǲ֪СѾŮ活ʹһ飺
ǵ⽻⼸ȻĸϵϽμׯ˽Ϊ飬ȴúĹϵ˵ӰĴߣбҪȫԲ֪زʳ˵ĲҵʹƲ
µӭջǰǽӵӰ棺˷ֱʮĽֵܽɽѧɽͶǾһˣһǣNζܸĲСǿʵȴһƱǿּһҪʥʦȻַ񣬾Щ˲õĴҲֻйܷһ;˼Ʒһң޻
̫ʷǸ˲õľ¼ҺμңϧǣǷ磬ûʲôչֵ̨΢εעֻļƷ
߶Էнۡա൱˼ĵ˵ʤħ깫ʥĸȣʱгֶսֻȺսȭʵɱսС˵ô19Σ15Σ˷ֱΪǬ֥ɡ͸߾˴ˣڼձ󣨷֮˵ǲɣɽҩ̨񹤰ؼ֪ٹ˽֮ȻңǱ׻ͦս˾ǳǿӵСֻ񲻴ɡ̽Էӻ죬֮ͨºʣιַ硢ǿʹãͳѰʧڼĴ±˳ҹ͵Ϯ˲أڲһ㣬壬緭飬šŵɱΪ޴ȡ
ڽĴãѹնݳԾ뷨ûй漴ͱԼˡҲ˵ɱһƱǴBOSSµı潫ʬΣϰԪʼҲܽƴװԭ棬µؼŻڷļƷӡԣɱȡ
ȻɱΪãнϾҲڳ´Կ϶áǣ֪ʲôʱ۵Ǳȥ˵ףϾǱϴԵӣõĻʱѱֻʧأҪǲãø˳ѵةࣿ
ھ˼Ǻ¶Цݡ֪ƢԵһ԰ҡͷ㻵ЦֻҪùˡ


һ Ϸˣ
ľмΪơ˵ֻ֪ɽӶ֮ʱĵΪȻǸܽˣԡ޺ΪΪһ¡ƴǣ뵽Ԫʼ˵עûԵֻ˼主ԥһڴӦ
ŮȻλׯʮƻŮһ൱˳Ͼͼ˹ʮĽ˻عϡɡǵûԵҪȥ̽ͬ־зʱĹ־⣬ֻǷԸӰּӣעⲻҪ¶УΪ˵ɻкһεù
н䱳ˣʲôʲôƺŪֱʱųþ󷽲볯Ϊ٣һ̩ȴԼĴ㣺Ȼҵƿ֮У족ʱú÷ӡáģ󣬲Ÿ֪ʺĿǰ˵ȸӵɡ
δϵԭ򣬽֮󣬲ȥ˼ƣֻ֪˼Ľأ뵽ԼɲɣƲ֡ʵڿۣȰЩ취ıƣ£ˡмֵ⸾֮ڶУ÷ʱ
ձ⣬ŭޱȣʩչӹĿ࿴֪ʱŮЧʱ仹ûȥɽһ˺ƨɣҲ޷ʲôɽʱʩǰ裬֪֪ιʰ·ǣΣֻýеǮһǰμׯʱԼէɽʱһԣȻ޷ʩչֻԪʼ𲻽ɽһʹͨʮĵԽԽģ´һ
ϼޣݡɣޣиӲмϾԼˣҲö˵οһȰ跨ıơؽԳ֣ʵʵ˷˵ĻϧЩ⣬ʵûʲôسֻƬ顣Ҳ԰Щӣһ跷
֪мڸ̻Ĳ£ǰͿʼ飬ʹгһȴﵽ״̬ȱپ飬ߺȽֻɵɵڵԱߣһˣʼ۵ĶûУֶֻ˻ȥһȥһʮ·ѼͷѹˡɾɥôԼҲǻӤڵΪ벻Ȼбⵣѹ׵һ졣
ԪʼʱǴ֮ˣҲˣԸʩÿԲϧNϡҩʳλϤָ㣬ϧʩչѹʱʮĹѰİ࣬Ҳܳɸɡϵʵ̫ˣ£ȻͻƲڣ뽪õʮɣɶԽҡͷ̾Ϣʾ塱˵ۺѾõˡҲ֪֮ʮֲԪʼ𣬶ԴƺΪ⣬Ӳʡ
ʵϣܴﵽӤڵΪҩָԭ򣬻ǸԶѭɾҪȻ׼Ƿͣڿ̿ءϧǿҩٳɣľԶԶ޷ϣǰ֮Ҳдˮ֡Ҳˮİ֮壬ʮ·ֻ»߲һ롣֮£ԭһ๦ĵмֿͷϧΨһġŮڲ֪ʱԵеˡ
״ʧܵĽܻǵûԭ򣬷ʹϲ͡Ҳʡ͵ĵƣĵԼãţٲôһܡѶȰ֪Եɺżĺ⼸ĥЩȥһæӦл֣
е޵˶İǽղھȫ򷭡ƷɻԶڶҲףڵ֪ĥʱ㰵׼ʱáڳѲӣŽգرأó롣
һ˰죬ȴ޷볯裬żΧǰһ͵˸֪ûжڳȺż棬Ҳֻǰ㣬׬˼ͭʱºȻڳлϲ飬ӡֻнᣬΪǸ澡ˮʪݣ޷Ȼ֪ⳡ괿˹ֻԹԼʱ˲ã˻ȥ
ٴξɥؼҵĽϳˡٴηģæȰҲʮ壬ο˽䣬Щʱȥμļԡ֪һϢȴû˼ȥ鷳Ϊһ鷳Ѿ
һ죬ǽӵ͹ݼı棬˵һͶͨɿáϢȴʶһ⣺ӾȻʩĪһλɣһ㣬ˣԭŮʧЧѾȥλӣǵһˣĿʵܵõۣͨȷвױ졣
ԳӦ޳òӢ䣬ǸѵõӡȻӦʱȻ˿ûͶߵľ򣬷¶ɫһ񣺡£ˡСӦ֮С˴βΪͶҪѯ
һԵļʱ򷴿ڣʱʧɫȴԼҡֱʾ޷к£ֱ˵
ӦҲĨǣʵ½Ѹ£ɣ֪ɷʵ
ǲдһʣֻ֮Դʹ´󺵣޲裬˼Ѹ֮¡ѵղΪдһʣ
ĺԷСɣӦƺʮּβƽʵʱ£λ˳ɱǺ
⡭ΪдһʣǼ״֣ΪʲôӦŮɵģ
Ӧ֣صسһ񣺡ӦĪ棬Ӧб𣡡
ӦӦô˶졭ǺȻӦ˹Ѳ¹֮սеӦ뵽һϸӦȻ޷оӦľ徳磬ǿԿ϶һ㣬ӦΪŮ֮¡
ʱŮ洵֮ڣ޷ʩչǵӦĽӦܻЧʧƾϳԺһɷҲΪɵӦĶ֣İֿԶδ飬֮Ӳƴֻȡ
ǴӦȻʾ£ֱʵǰ˵ͨǷףĪǵ¹֮սеӦ
Ӧһؿһۣ˵Ŀ棬ȻӦȷʵԣݣ¼¡


һ ӦѰŮ
޷ԯƵʱƵ۴ȣ£˲֪ˮ࣬û˹֮ҲǵĿӦøУκļŮ֮£ĺӿס
ӦмֻӦļŮ֮£´档
΢΢һЦʵŮ֮Ҵ̹ʦңΪ
ңӣӦĿɫǣл棬վ֮նл
ɫȴ˿Թ䲻֪Ůкιϸ𣬵ʦﺵΪΪ˽ԹѰ𣿡
Ӧͷ÷̾£´󺵣ȴʵŮ֮ңӲףŮɱʵΪɺΣŮɼȻУұ²ǴҲڣ
ŮɲǺֵ֪ˣӦôһ˵ӿŮɹϵͬСɣһԡֻŮɵòʵ̫治֪ߵһġ
룬¶֮̾ɫִԣҲȰֻǹʦмأǹˣҲѼϼ棬Ůɺ㲻֪١ȥ˿ա
Ӧϸһ룬⻰Ӧò֮ԡŮɵʵزǵˣңӡȴǼΪİЩʵƺûһʱɳ
˽֪Ůֻ֮кΪŰһ˵ǰԴȴŮ֮ʣ֪ν⣿ʼĩԸꡣʦɱˣұƽһӡΪΣ
űӣִ½ԷһȻ鴫Ӧ˵۾һᵽŮʱ¶Ȼ֮ɫ˵˳
ŮӦ֮Ӧؽĸڲɽɽ֮ࡣһżȻĻᣬŮɽɼʯʱʶӦ𽥰㺡֮УҲźϼ˫޵Ů˫뾭ؽĸͬ⣬Ϻȷϣ˫ޣΪ˽飬⵽ĳͷӦλƹ˫޵Ľĸ޷Ů˫ޣŮɣĽθ顣ŮȴԹ޻ڣϷ롣
һ죬˵鱻ؽĸи緢֡и籾һֱŮɵò˫޵Ҫȴܾѻģؽĸ˵˵ĻؽĸŭҪӦŮɿ󲻵ãԸһͬͬиӶʺޡ
ʱ½ԯƵȷսƴܻƵۡħ֮ƹأв棬ܾŮ֮ǲԮ½磬Ƶۡʮ˶Ը·ӦݼпĿؽĸĿͶʵŮӦŵֻҪ·Ƶսʤȣ˵һطΪ˳˫¡
ŮӦ֮𣬱ѽ֮⣬Ϊ˶ԷİΣԼͬشӦ˽ĸҪȻ·ʱŮȴ⵽иİ㣬һ߲ʬ϶ΪһֻҪһ޶ȵͻԶɳޱȵĹ
Ƶ۵֪󣬶ǰͶŮɺӦΪͬ飬ŮΪŮƽʱֻӦսⴥ䡣ӦԻƵ۴˾ʮָмƴЧºպս¹֮սʱ˫ˮӦ֮ȴɱм֮ȴȾзɳ粮ʦʩչ籩ѹסֹ꣬ӦӦ˫ȭѵ֣ˣƵ۵ĴҲתıнڽڰˣʱŮɲһУȫʩ֮ϷˣͣΧľӶȻи俪ʼЧŮɱһֻòĹŮɹܲôֱ࣬ΧӦķ粮ʦʦɱ粮һƲ˲ʦͷߣ˻ƵʩųķΪҽԪݳȴҲ֮ȫȱҲԯƵɱ
Ⱥ󣬰ԭؽĸĳŵӦŮӦûص磬Ϊ˫¡ʱؽĸȻˣ˵ŮɲʬմȾ˳񶾵ûʸٻֻͥӦһ˷ء
ַɵӦȻǲ˵иݺ֮¡ؽĸĴ̻Դ˲ÿɷ񣬷ЦŮǰһɾŮɼԼªޱȵòŵþҲ磬ͷҲصرԶӦΪŮɣԸصͥΪɵĻᣬ˼䡣ŮȴĿ޷ָԸټӦ
Ƶ۸ŮΪŮɺ֮ʬ֪˼䲻Ƶ󣬽ܷӡڳˮ֮Ӧ򱻻Ƶ۷Ϊ֮ϷӦŮɣƵ޹֪ŮɲԸǸģֻ÷
ȻŮɷ־ǧ꣬ȴһֱŮΪӣŮɱϢӦǱ߽ӣһǰѰǶͷҪΪŮɱ
˵ЩӦڴĿͶӣϣԼңһ֮ȻӲʣңҲǲݡʱͼӷȻ𣬶ؽĸƿڴ˵ĴʻУûġ϶֮Ļ׵ģһǵһ˵λ߸ϵĽĸʮֽ
ȷʵؽĸ̫ɶˣԵĹӲţݳݣֱ޳ܣ漴뵽ϵ۶Դ̵ġƲáʹ֣һ
ŮɵΪӦϧ壬ӦΪŮԸعͥΪɣֻһغҲԹ޻ڡ˿һˣκŪˣȴһŮɲֻ֮񣬶һܺߡڵʱ˸ۣûɱŮɣѾһˡ漴ʡԯأǺӦŮɵЩƣɹʹ̺ձŮڣΪƷʸûСǣֵֵͬ飿
Ŭѹ˷յͷӦ˵˷ǳͬŮɵ¹ʦ֪飬Ȼʦڣ˴Ӧ㣬һʦһ
л¡ӦλӺкøУᵽңʱ̬Ȼޱȣˣݡ
зɿŮɡӦ¸ôֽŮɻӦŮɵѾ֪ӵݣֶӦ˵ңΪǷųŮɣǸõңֻ»ᴩ˭ұ֤һᱣܣɱӦŮɣĪ˵ûʵУҲȷʵ̫ϧˣϾǶнΪΪá
ӦŮɵĹ൱ˣܳȫԾ¡˼ǺȻһغµʱ⡣
ʦȻټܻһΣΪ˳ıߡģӦ˵֪ʦѽһսҲȰ衣ɷӦһ£ʦһʤܣ¾ʹգѰ϶Σ
Ӧ֪Ѿ൱òˣĵֻһսֳҲͰˣǲУѳŮɣлӣóһƬ۽ǣ³ȫ֮Ӧңӻֻ뽫ͶУԻѶ
ǽӹۣӦֱǰժ¥ص׻أصݺ֤ϵͳһ֮Сһ޴Ĳ͸УŮһϣ屻ȦϽֹסȫص·һʾЦһŮɣװˣ֪ѾˣĪ㻹û͵Ϯң
Ůɼʶƣһֱͦͦվ£㽫ڴ˵أŪЩֵĶԸңǺξģ
ҡͷǲʶôҪӺ㣬˽ʵ㡣
ŮɷЦĪΪӣЩÿԪʩ׵֮ʹǱνİǱ֪ѻָ˵ұʶԺסң
Ц㲻нף㱨
ңΪȻŹ֣ȴҶ֡˴󻰣ŮкһĪΪ˻ʣ죬ҾͲɱ㡣Ϊֺϧ죿˵ţټĲȻ飬Ůҧгݵط˳ûϵ˵ͷ˲ɫ뵣ŮɻȥŮɵ޿ּ֣ͽֹӲӡֻһᱬŮɵݺݵײǽǽϣǼӲǽײһεĺۼǽ뵵Ѿò״
Ůû뵽ΪûЩֵķͽһȭͽֻ١Ҫ֪õУҲ൱ǿ͵ġŮɱϾΪ⣬ת۾ͽֱۻظԭ״ȻԪģ־ȴҪʩչȴðĻɫâ´һ㡭Ǻι


һһʮ Ůɵľ
Ǽɣ㻺һϽڵ֮ǹĺ֮⣬Ů̫ƫû˵ɱ֡ǺϽֲ֣۲ƣȻô
ŮɣΪ˲Ī㲻ϵԯԦ𣿡
Ůԣȫ̾㲻ȵĴΪξȻͨƵؾ
֪Ƶ۶жЦ˻ƵᣬȴˣֻǹսʱżȻöѡ
仰ʵ˵ôˮ֣ʷأƵ۶ʮӣʮˡ˵ۡơ˴Լĳ̳ܳľǻƵ۵ĺŮȴ˼֣ΪǻƵŮ֪ԯԦһܴС
Ǽɣӳһذը˾㣬ٸؽΪӦУ
ŮɴѿڶܣӦԶϵأΪ֮ϣΡ
ǴĻˣסģʥ֮һӦʲô
ŮĿкƺԵȻ漴˵ӦӦŮŮɣҺθɣ㾡ɽ
ҡͷ̾ϧϧһѸѷӦ̸裬ƴҲҪΪ㱨ղбܡһƬǧ겻ģͷǳĿռģ
Ů΢΢תȥվıӰԵ÷¶Ǽ⶯ֵǧ£Ĳģ˼ĪѾǸΪ㲻ϧսӣĪǸΪλڷӦò٣ҲӲĳģΪ㱨ԸأȴҴ
ŮûлӦǴŲֻһ˫Ѫ۾Ѿÿնޱȣ·ʧȥ۽黬䣬ȻǺɫġʱһֻůƻļϣƺ˿ǳƬҲºŮɣҪޣ㣬ҲԼο㲢ǹ¶һˣ٣㻹Ӧ
Ůһλǰǵ˵ӣ֪ΪΣкȻû˺⡣
ջ֣ɫʵӲ˵죬෴ҺһǱ֮ˣҲľҲƴһ
Ů¶ŵı飬ֱ˼Ӳû˵ѡ
ǼҪؽɱٺŮԼ¸ŮɣؿŮɣ㻹ִ̫šʵһ˵Ҫġֺα˿òأ
ôȰ˵ŮɶԸӦ˼ĵ˲١ǿһ׳һ˵ߣиѪָ֮òԸصӦߣ
ӦȻУ˵һСŮҡͷֻϧѪ֮ǳи磬ؽĸи֮ΪԪʬ֮ѾȫںϣǿзֿҲɢʥ˳֣ɣҲ޿κΡ
Ȼšҧгݵһ䣺ҲСңҵΪȻȲţȲʥˣȴһ׮ͨδز֮ܽ򡣡
ŮɿΧֵ豸뵽ܻԼʱĹŹ֡һ˿ϣؽĸţ⾪һŮһؼ⣺Ů֪´˾پǺ⣿»ôңֻ²֮ͬʰɡ
ĵŮɹȫͷ֮˵ͷһҪӦӦΪʶԹκ㣬һϲΪЧ
ʩúֶΣҲӦǷҪɱԾ󻼣
ǳ֪̫ܣҺܻܿôҲܲᣬϾǺ֮仰˵ǡͬΪˡҲɱǣҲὫӡй¶ܡ
¹ؽĸǵα֮ŮɻͷܽӦǧĽᣬҶ˾´Ī˵һ£ʮҲҾܾ
Ǵϲ鲻ֿʵûƭ㣬Щֵȷʵ֮̽áҪ֮䣬ô֮أҪ޸÷ٴʹá
Ůû뵽ЩֵĶģ¶ǸȻ֮ɫȴ֪ٴγΪĳʵС󣬲ͬǣȫԸġ
ܽŮɵ⣬ܸθ˵ǧ֮һľţһܰǽһҪ⡣ĿǰؼںĿѧǷƽİˡ
ӦŮɵһ䣬̽˼תϡЩ鱨ȻǸùһģһֵ̣ţˮϡȱȣЩȥ͡ľʳһȫʣʱϳգҲû١Щǿȷʵ˻壬Ȼʴ˱ǮȴԹ
һգоָֻԭеĵֻԪʼ𿪶ϲֿһͬʱμׯ¥ķˮ죬һϧʱ类ߣȻղʲôСˡ˼ͷͷǵǵõλķʦҲ˵ͬĻΪмֿˮı£ڳ˸Сݡ
Ͼڲʥ˿ʮ꣬ΪܲߣһЩҫĵȴƫãǺ绽ꡢɽ֮ˮ֣ʩ³棬ˡȻߵƾ״֮ѷ˵ǸʽϸߵġǹǲԽݵͷϺ˼׬ǮҲʮָˡǴ⣬ⲻ֪ԼѾΪ˿µӡ
ΪͷʹĲǺļأҲеͣͣǹŮɵоΪʱ䣬רڴˡ
ݳԵķ侹Ȼһ˹յĻͻ䣬Ůɵյ·ͻ䣬Ѿȫ̻ɽʬħһĴڣǿظԭװ幦ܼ˥ҲŮԷʼ޷ָԭ򣬾ԳؽĸķǿнҲ첻ֻͨʥ˲Ůɻָԭ塣
ҲǹһķŮ˵ԪѾεؽһ޷תơʬԵʣǳǿ󣬲ͶȾˣһӵпֲֻһ˿Ҳܸһһȫôȫһ廯ԪҲ޷ӶݣֻһͬŮҪĲν壬ǳ׸ııʡ뿿ûŮɸͲҪǵİæܰ쵽˵ûκ塣
ôǷأǿԵģ˵ʮ͵ݼѾһµĸ߶ȣŮҪʵ̫ˣЩ߼ѧѧΪģʺŮĿǰЩڵûѡרҵҲùֵˡ


һһʮһ ˮսʿĵ
޲ߵ£Եϵͳȴһ׽Ǿͬ˹ķŮɸıʣı̡òȻ൱ΣԣȴĿǰΨһȡķŮɶԴ˲ΪȻ¹ôӣںЩգʾʧܣҲѡ
Ů̬ȣǽԭ˽⵽ŮɡӦĹº󣬾ͲͬģӦ߱ļֵ˸ӲʧܡϸоԷһȿ¡һŮˣȻ鷽ĿԣֱɹŶŮʵʩȻҲܴѣŮɵ岢࣬ƽʬĴڣûлϸУҲֻ˰Ůʬȫģʬʣֱû¡ģҲһɹ
Ůɿ˵ġͨȲѣʶֻʥȼ߲ܹͨǽʾ֭Ҳ޷⣬Ůȴúܺð졪ںϵʬܣеľԪ֮ҧ˺󣬿ԽҲʧȥʶĿʬһϲС˵Ѫչķʽ󣬶ƺҲƵѪʬšŮȻȴʼûʹùҲ֪ҪپԪ޷ɹ¶ԷܲסʩԽǿԽá
ԽǿԽãһɴһʮ͵ĳսʿôҧ
ȻսʿҲһ׵¡ڶʮͣѧҴ˵ǣҲ֪һЩصݣȴ޷֪췽ΪսʿS»ܣûرκоڷǷΪԵݿǡһľϣȻǲȱģҲʮڵⷽݣϧרҵֻܽѾܽĳзȥˣⷽҲȡ˲СĳɹڵڳʱڣϺԴʮֽţϴۣͣû̫ʵýʵ顣
ʵֵˡʵ֪ĵԭЩԵĶõʵʱȻ̫ʵʧNΣЩƫҲڲϵʧһһǻеսʿĺľƬҪ֮ǰһɹʵ塣
ǵŮɵԱҲŮԣҲ֪Ƿ⣬Ů˵òĶȻȣսʿȴҹάۺָž൱ͨӵȻ⣬ԶԶѷɫڶʮͳսʿȫˮݡ
ǳԲҪսʿҪﾧƬѾùˣʱ޷ΪѩŮ˽ҵرŮɺؿ˯еŮӣŴȥʬľԪ֮ǿֲøǰĲҧȥ
֪սʿԭ򣬻Ůȱҧˡľ飬Ū˰죬Ȼûκα췴ӦŮżһнɳ̶ȵľԪ֮˳ԴԴسŮȥŮɼߵʱŮڿʼ䡣
ͬʬļԭ˵ŮھԪ֮£µĹĸָҲѸһµĳ̶ȣҿڳԵĿȻֳ˯״̬ûŪʲô鷳
壬ʣµͿԵ˦ƹ񽻸оˡ˺üͨǴž뿪ժ¥Ѿӽ֮壬ֽǵĸоȻɽгԿڣƻֱ粽С
УɻƷġŮΧ԰Ȧһ涨Ȧ״ȣҪǿˣ˶ɡΪˣǻÿһλŮһ˶װǶͨŮǵʽת롰ʿļ൱ĲࡣǵĿΪûƷʱѣҪѵһŮڹȻڹŮа弸ŮӰ֮飬ڼǰѾʵʩˡ
ŮǼǰæͣʾǼܽϰƷͬ־һ񡣻ƷϺθŨĻϲشŶȥ
ǿƷֵģԼҲࡣ˲ԶֿĵͤӰ㷽⡣֪⼸λӶ뾡һǡѧϰƷ֪ʶѧӲһʼѧǼѣȴйͨеĺĺڶȹѹأĴŮҲλĿ࿴ѾΪǾĵ֣ר˾ڹĲĿ
ǲûЩ飬ӺȻ֪ŮԵĲܲԣЩ滹й֮ҪǣһİûǵøӳʵʷϺеЩŮһڹ£֪ԴףĶǣ໥ơ
ûоˣֱйȥѡɹλĻˮһֱ൱Ľ䱸õʱֽ䱸Ҳûзɹ槼ĺ֮ȷʵͬ죬ʹ˻Ƶľʱر延С槼ǵȡƽʱҲԵʮֹɵ͵ԽмӣûκԴ׵֣ǾŮϲá֪ĵϸ»ᱻıԻ
йԻСһĻǵע⣬ȻǴӽͻʺŮǡ
£ū澷ʺ֮ҪҪ죬·ūȥ
ǣȥмĹ֬ȹĻҪã°ɡ
ūݱ΢ҽܵ񡣵в˽Գͱ𷣡
ǣ֪ˣЩ֬Уǧ߸ʺĸ󡣡
£ӦԳơ
ʲôϵʺĸ֮䲻Ҳƺ𣿡
ū澺򲻿˵
ǡҡ
һӽƺƣһ˶ʱܾһ㣬˿һӣŰˣϽӽҲǺΪĵǣǷ·ղʲôûƵģµһ䣺ǣʺڣ
£ʱż³ŮǷعȡʳ׵ġ
¶ܰЦݡԴǰڽ⽪Ǿһ𳢵պ󣬱־ѧϰաָ£ǾĳͻͽŲãǶЩͲˣϽӳеһʳף¼͸ǾǾƽʱ˴е⣬ȥżʳ÷ͽǴãҲʹڹڵһµ̨סܵģ֡ҡܰоֻǣšһƽҲ֪ⷽССľάֶá
ȥйõ顣ǷԸһ䡣⣬ϽȥӽЩ飬ҲҪȴס
ղΪκǾһ仰ӽŸľ͵ܵƽηľλʣǰ˽ȴûӹʵ۾
Ǽµģ˵һ䣺кͼı˵øĸ󣬺úýΪŮӳͽһ
ʣӽһˣ˲࣬˵ǧĸʵ֮Ƕ
ȤζؿƽصĶӾȵӣҲЦҲˡ
ӽе⣬ɺˣȴʵѿʮˣʵΪԾ񣬽ʱѡһŮΪңпѡ
ӽѿھ˵ǵ֣ȴ֪ףڰ˵ɫ˵֪ݵ΢ƥ䡣Ҳ˵һ仰㵱ġж䣬ڹڼңҪһġ
ӽƶǶص˵ͷֵ֮£ʹաΪ̻ӣջ󣬻ȨƣŮɫֻϣʲô£ҪԼıġȥɡ
ӽȥıӰǰ̾Ϣܽλ󽼡ʲôϣܼסĻҪڵľӽǣڻֻʵĸ飬һ죬ΪǸΣǻʺ󷴶ԣҲȫǡ


һһʮ ŮӦ
ʱ䣺ĳҹ
ص㣺žĵҡ
йŮ
Ʋ̫ãŻҪſ㡣
Ů
ܻȽʹŵ㡣
Ů
Ǻãҿʼˡ
λʱɫڴеĺûг֣һ׼컯
ȻֻһһŮȴǺŮɣ˸Ҳ򲻵һġйŮСѩ壬ڻ˱ȽϰȫЧĻѾ󽵵͡׷ͨٱʹòظԭӣڵᷢ䡣
Ůڡ̨ϣǸ͸ľ޴Уֵܱܺеֱ۹̶ų컯Ŀʼ͸ĲԼɼŮɵ巢һŤϵǿѹšŮɵıԵʮʹ࣬ȴǿûнгھһëȻľ󣬲Ůɵ彥һصİɫǰɫԽԽ࣬ԽԽΪһԲ״ͬһ޴Ĳϼ롣ϼ롱ڲʱ͸ĹâòԼĪСʱ󣬹âǡϼ롱ʼȻͬһ㣬ƬƬѣֳһȵӰ
ԵŮڿŮӵģʱ⻹־޵ĸо޳Σµ٣浾ʣϻһĺ򣬻һޱȶ˵ŮϧһûõĶȹװ״һ۸Ƕȹĳ߶ҲЩصʹŮǰĹָԣ̵ȹʹù⻬ѩ׵Ĵȱ¶ţҲһĿ档װõҲԵϡԸС֪֡ôģϾÿЩ졣
ŮɾϲؿԼ𪻬۵֣⻬£ڵòΣö޷ǰ˻
Цѵ㼤𣿡
ŮɸϽָһгһȦ⣬һĴӶʱǰϤʱŮɵ᲻
л֮Ůɳǳĵع
𡣡Ǹ̾ʵòֻƤѣȷʵǰִ̫šӦǿò֮ˣطǧꣿ
Ůɴͷ½ѵǣʵŮԾ񣬲ô꣬ȻĲġԽˣԽԱǱֻͨմһҲغ֮ա
ǵͷӣӦϧǰ
ֻǲ֪ӦŮ¶ı飬ˣﻹǵǸĿĹ
òĽѽ⣬ôõԻǰźһСЦˣڵкα仯
Ůɴʬ֮ԭе⣬Ѿʧͨ죬ֻǶһǰûеƺǷ֮һԳ֮ϡ˴˳ԣȥ֪
ϵķ֮ѵŮɰӣʵ̫ˡʹԴ
Ůɳ¹ȻͨŮɷ֮ˣ½вǲŮǣ˷ʹò˫ᣬֻǡƺЩš
ôһ˵ǵˣԭûеģԸб¶·漴Ȼԭ⸱װĳϷһλԸоMMͣƱεǳԣĪнȵԻһڣ
У𼱻ǸӦйһʵٻӦǹʦϢ
Ǵĵθڣ˵Ҳ˶ղΪʶ
ӦüӣαϷ뽫ǹʦټ֮
ʵ֪ʦ䣬Ҫ¡
Ӧв죬ȴֲ÷ЩӣһֱڰλңӵټȴһֱδҲ߹ңӵܱԺݱԺ˵ʦƽʱٻһҲǰˡ
ģһλã¼󣬶ʮĽҵˣ˵Ҫһ棬ƴǡ
ԭҪ¡ýŮɫԼӦԿЦã¼ӦŮ֮£֪Ӧġתλ£Ӧ޶ֻۣŮһˣǧ겻ģ빫½⡣
Ŷλòף۴̣ҲҲȵġ˵أһ
Ȱ˵Ӧ޶ԣ¶ɫӦҪȥ赭дһ仰ӦʵʦͨѶʦ֪ͼȴ֮ս
ӦŭĪң̰֮
ҡͷʦ֮ͽֻŮɲδһ
Ӧ۾ʱԲˣʵŮɲδ´Ե棿
ЦϷԡƭ㣿Ůɵ䣬λƺ֪һʶǰȥ
ǣӦ˹һƫƧԺ䡣ڴԺſָָͣǼӣþԺУǰ
ӦϽǰȥ˼ȻӦʲôһӱüŲԵСƺȷʲôȻӿ죬ǰƿţ˽ȥ
ֻΧĿȻøҲ࣬ƺѣתΪ䳱ʪ·꼾һ㣬ãŻָԭ״
ʱ佥ȥǵȵʵЩͣԺӳ͵͵ȥȴûӵǡֻ棬˫ֽգضţ·˶Էؼһж޹ؽҪǹ䣬ҪԳеŮ˼Ҹ͸룬ǲҪ۵ĵݡ˼ұϾôû棬ƾԲٲһȣдбû˴ţҪ˳㡱Щʲôٷ㲻ˡ
NʱεӦŮɵӦŮɶ˸񣺡´
ض񡣡Цλã
ӦؿŮһۣǺÿ࣡ǱӦҾܾλµ⣿
ŮƤһ죬˵Ǳ£ͨнƶĻ᣿
ЦֻʷˣǶʼԵ֮ˣǧ꣬غϡ
Ӧǰһֵºαعǫޱ£ʹŮһкβǲܷԸҶǡ
ȴҪ󡣡ǼӦ̬ȿУҲȦӣֱ˵Ҫ󣺡´󺵣Ϊ񣬱н֮ҳ֮ࡣ⣬İŮɺӦĿġ
Ӧ¶ԥ֮ɫüͷ΢壺֮ѣһ֮ǿת죬ȾĪƹ
ǴӦĿӦа취æؿ²֮棬ʩչͨҴ񣬽췣Ըһͬе
ӦŮɶһۣԼͬ¶΢ЦӦЦγԣӦŮԭ֮ˣֺξ췣
ǳһ㡭йʲô
ԯԦҶӦŮɸԸϱΪӦŮ뵥ϥ򵹣иһɫĹϵ˵ıԪꡣ
ֻԼȻþ类ڱҵͷ뻹ֻǿӦº֣û뵽ȻջҪ󣬻ҪپܾǲαԲУɵûˡֻǱԪ꣬ջǲգǿѹеļɲǼתǧٸ˼ջǽɱԪ£ǰ˷𣺡˺εºܣܵλϹ֮ģǰ˵ĻϷԣ潵﷣ؽĸҲһͬԣ
ӦпԣӦŮɺξ
ʲϹ֮ˡŮڻǹ»ҰӦغ֮գҶ˾ĸԸ鸽ŮȻһЦˣŮ֪أˣΨֱڡ
ֻһѲУһֻ֣ͬ±ڵǹ˰ɡҲЦˣǰӦϷ֮£ϷԣԸΪã֪Σ
Ůû뵽£Ȼ뵽常ĻƵۣ۾ʱˣŮɰݼֳ
ӣ󳩣ָ΢ŮӦжиӦԭǱԪľȻǽ⿪׵ط˶˵ƿءŮӦһû뵽ӾȻô

ӦҪڣ㱻ǴϣȻһˣαٶԣԺͽһ֣ӦΪִȻҲ˳ƺ
ŮɶʱߺӦижԸӣˣӦҲ߶Ҷ˵ΪЧ


һһʮ ʹԹεǳ
Ǵ˾ǾϸġӦŮɴͬǧǼ֮ˡԼгȫ֮˺ܿһʱж嶯֮£׳Ԫ꣬£ʹȷ˫ūϵһЮ˼˶ѾﵽΪԶʤĿǰڣպбʣҲδûֶΰԪģ鶯֮ʹǳ׹ģԾԶԷҪǿ
ȻֲԣҲҪȥġŮɺӦ壬ֻҪ㸶ϺΣܵõӱı𣬵λͲˡǷ׳Ԫ꣬ǾԻԥ¡
ڶʮһһã鲻ãҲʮָˣӷģԺӦ۸㣬һŹ
Ůɺߵ˵ͷӦЦҶλһֱۣ
ǽһԣǰ뿪Ϊᣬǰõʱ䣬ѳɾͺ¡
ӦæҪᣬǷָǧ꣬ط꣬Ž̸ãԽ֮١
¶ʹļ׵ģӦҲ߯ԽˣԸŮӣá۸ʱҪϳְĪǻҪ˼Ůɣ˲Ҫ̫ͼˣ
ЩûһԵŮɣɫ󾽣¹ײӦ˼Ҳѵõͨ죬ֻǲеġͼλˡ
һЦ˾нȥձǢǰͷֻص⣺Ӧ˵ǳ֮£а취
ӦɫӦܴˮɻĺ֮ˮΪأʶ֮ƣǽ꣬練ơ´󺵣Ӻɺԣƾս꣬дˮʩչ֮ɶʱˮԪÿʩչһΣػģշظһһǣͼӰȻĿǰ̫֮㷺ֹǧƾһ֮޷˶ˮԪһֶ֮ʱӹ޷ȫ֮
æʣ°վ⺵֣ޱȣа취ѣ
Ӧ¶ɫһԻˮԪ֮ϧ¹һսʱ١ֻǡ飬ʹãҲδΨ֮ƣֻѡ񼸸Ҫ֮أʱ֮
̾˿û뵽ΪӦ޷ȫµĺ֣ҲֻˡӦ컯Ȼ޷Ԫȴ˲ָϧҲˣȥӦ
Ӧ֪˵Ʋףл˹
ʱ̫ʦЯԹڵּ
Թˣǲ
Թɵ֣֮ؽͨ¾Ӣӣ汦飬Ϊ˼ʵǿԶܲλɣϧ½ѹݵĶͷ߼֮¡һλʵߣĸ磬ȻǹעѾãԭĹϵԹû뵽쾹Ȼ˳
Ȼ뵽һ£ӦʵӦŶ飿
ϹжʮĿţжĺ֮סӦ۵ϧ䲻˿д˱֣´󺵵ɶӣ
۾ˣԣж飬ƽº֣
ڵõӦ϶Ĵ𸴺ǴЦ̤Ьٴȫѹ
ӦŮɱЦĪҲͣ˵̫ʦԵ
ͼԹԹĽϸߣһϮɫĵֳֵַۣǣԹҲźߣڱԭĿ
ϳּ⣬ĴѰõѽ֣кԹ壬ԸҴ̽˶ѡ
Ƕüɽ޸ɳ¶ϲ֮ɫˣ
¹ȻѧţƶɽҰ֮ˣȻҲΪ֪Թ׵ɳҵƶǳΨŵ֮
ĵǳԹǵǳʮɾֻȥѧˡµأԳԹһ񣺡˴°նлɳԮ֡
Թ񣺡ʴ֮ػƶε˴񣿿ƶΪޣ˴ǰҲ֪Ƿһ֮
֪ǫ飬æкΰ취Թ֪ͨҲ˵Լ뷨ԭԹİ취ĺ֮ˮڴϿգٹн֮ҲвСķգʱգһвأǿкˮƽⱻƣܿɴˮбγɿµĺ֡
취ǻǿзգرʱϳܱ˸ʮֵǡʩ꿹Ѿ֮٣ǰ˹ʱϵһѱ粻ţ滹λʥϴνʱŪ˸ʹ˹꣬Ѿľʧ᧿ΣˡЩ¡ŮԹ㺣ʱʩʲôΪ룬ǿɲŪɳ׾̴µֺ
һԵӦȻʵɳʩչĺ֮ˮ죿
ԹӦŮһۣ˵λͬˣɳһ˵ǾԵƼɡ
ٳһһһŮȻǽΪʵ£λǺηʥ
΢ЦղŹ˼Եڼ˸ǽܡ˹á᰹δӦ
־ϲû뵽µλŮδĸ֣ɬӦϲüҡ
໥ϺԹشӦ⣺ѣһ飬Ϲޱȣĺ֮ˮν練ơ
ӦŮɴΪ𾪣ĲԹΪӵȼ֮ΪʲôǰЦˡ
൱ôˣӦȱˮԪķԹ֮ȱٵӦաЧĽ귽ʽߺ϶ΪһǽֵѷȻ֮ȫӦļ󣬵컯ڣԼʱԪԾһ֮ơ
ԹһӦ֮⾪ȣĪǡԯƵ֮񣿡
ӦĿоһҪ˵ȿڵԵˣҲӦӦ
ԹĿתŮɣӦǧֻ꣬ΪŮɣ֪ôλ᰹ؾǡ
һʧ²Ѹ£ѳ𣿡


һһʮ ֮
ǼԵؽŮӦ˵һ飬ɫȷѻɢӴ˲ٸ˴ֻй˵á᰹
ŮɺӦǵг˸мҲǹȾصص˵ͷ¼Թ뵽һ£ʼŮ֮¹һսΪӦϧýò٣벻վȻλѶԱµ̬Ǳ֮ɡΪӣ˴ͨƶ
ǻ۹ˣֻڵǰͨʵڲǫ˼䣬˳ƽתƿ̫ʦ˵Եת֣մȾա֪գȴ޷˵ǰù˾塣
ƶ˷ǰǽΪŵλ֮Թ˵ƶǰɵСͽ߸Ȼʣݹҽؽ̵Уܱȡɵܵô˼ͽȫݱͣλöԱҲƳ硣ԨԴƶӦǰΪ½ЩСƶϡ
Ƴ磿ǿЦһ߸תãλѾΪ̻СӵĲӳɫǣкû˵Ӵ˴ԿԹȻǸֵýύѡ
߸֮£Ե֡˸壬Ǹ塣ӦŮ֮£Ϊء
Թ˵ͷҲ顣Ӧһͬƣǰʩᡣ
ּȻѹжʱһʯ泩ذһΪŮڳаһžլԺŮӡΪ˶ĿŮԴǰΪᰡ
ǲûмڴףȻϾûеһ죬ҴһǶȿлûڡ
£̵ͨǵı
槼ʲôɣ槼鷿ʩ񣺡檼£ɫ»δùţʺóʳ
ǲæڳ˼ûԡ槼¸ˣתһ룬ָı⣺ˣһΣ
槼¶ϲɫһ߳ԣһ̽ǰڼݵ顣槼һһԴʱ˵ЩǰȤ¡³ض槼ԭеļ䡣˱߳ԱģԵʮǢ槼ûʩֶΣüҺĿ顣ǹֽſʼԱߵ̹Ůæ¡
ʳǴӲԼġھһ𽵹֮槼㺹ſʵϣӵĹͷ·һ㣬ᴭ˵֮ͣУĶŪˡ
Ǳĥһ󣬸оϨиȼƣںУǾŮѧȫĻƵŮ槼ֻԵرһЩƤëȴսһҲŵÿһͨѡ񵥶ޡһʾر谮ҲԸֶξ壬ϣ槼ǸУֻΪģżϽǾһͬߡ
槼壬Ĺǣʧȥϰں槼ϲ¥֪һĵԲʩչľĻֻ绶õʱ̷ʵ¶ǱĬмӶĳԣʹ֮һСˣڷ·ǿ׳֮УһЩɻֱδţͨҲɸʰ·硣
ŹɣŶһΣѾܲˡ槼ǶȴസĴ̼Ǻᣬ־ֱʪش̽ѰЦнãòĵģһ빬Ч˴ʱŮӢһ˫Ҳʱġ
槼һ֣Ȼר裬ԺλӻһͬʣԤڵЧ̫ԶʱλýˡûѾϣֱ룬һµսֿʼˡ
Ҫˣ
ǰһ˵Ϊ¸ֶٴζ¼գʱݳᣬժ¥գÿղͣݣֻʳիˣʾϡ
ϲԾˣ˷ܳɹɴҲիһɡ
ûʰ񰡣˵ڼ䣬СظλиճƣɻķϸóۺˣԱȡշһöշϿ̡̡֣ͬӣֻƽճߣӡ
£ҵȥȡ֮˿¡
Ҫżʰϻ˵ˣ޷ȡաǡзƣֻĳϼɡ

ϢѸ´ϴĳɹǳֳǰȳһʱ䣬ӿƷȳշһǰһεĲͬε֮ȫԡһ˶λԩϵûʲôݡû֮գѾоǹȵ֮ʶԭĵҲſɫ䣬Ƶڲ
֮գժ¥ܽ䱸ɭϣʺλڣκ˲ýӽ벽ӣҪ£ɽ١ݡȸȫȨ
˶ΪԼ;ժ¥ʱȴһƫƧɽѪҪһ֮ʵڹӴ󣬱Ƶû취ˣþһȫķΧ൱ѵö֮ˮɹӦҪʱ׼ֻŮһΪǻ
ԹڰӦˮɹٵƮȻȥǿסֻԼ͸¶պСĶͷ߼˼ԹΪ⣬ǵһҪһɵĵͼ
ϿʱһƽʶȴޱȡڽɫƵĹϵɫѾ͵һ൱޴ľءԭڶɽٺﵽʱƿܵչΧѾԭġһˮˡĳ̶ȣô޻Ҳ˶̵ʱڴʹ͵֮Ĵţʹҵһ;˵ǽݾ
Ȼݾĳ̶ȺٶȻֲ̫ˣԶԶسԤơʵϴõ֮Ǽٵһ֣תλˮϵȥˣǶ֮ǿ̶ȵĹƲ㡣
ɫУǳ֮˷ͬһ㣬ĽһǿƵתٵļӿ죬ǳƵʺͷҲѸӣȡǼҪֹ֮ļע룬ʼ޷ɹǴĽɫȻɫںһ壬ΪԴȪ֮һȴһصĴڣ޷ţȫʶĿơ
ԭϴΡƷʱõĺôû뵽ȻʹʮΣյľأ
Ǹǻ


һһʮ 槼þ
ʶУǿɫǳϣӰ˳ȫʢ֮״ͷųһŲƣĳɢɫⲨƵȶ£âҵİڶҲȻþ֮ĲǿǳâȻñǰҫۣǺӿ̶ҲӾˡ
ƺʮżУǲ֮Ѿ޷ٿסǺʱɫǳϿһһŤƹ⣬ųĲ֮ϡ޺кתȴûܽ⣬ѹһǺ˵ǿˡȥֻ´ﵽХĳ̶ȣһǾͻбա
ͨ˵ܹӵвʹ֮ģҲĤݵǴﵽ̶ȵģǱΪ߱ͨ˵ⷽĹǡϵ˵ϴǵ֮ҲʹǷѡЩֽΪϣȫͬˣҲ֪ӿϵ֮к⡣
ҲԼΪһ֮ĵùȻѾʶ˴Ҳڲ̰ģѾˣΨһģһа취ȹǰѹء
ʶеǺѾŵȫ͵ĳ̶ȣһµġХ١пڣ԰סȥ֮ƾŮɵΪӦҲȴǰڸ֪飬˿۾ûУٻŮɣᵽף̬ĹƲģνܡ
ۿҪб֮ɲǼ䣬뵽ࣺӡ¡ʥˡںϳһͷܵȻֵǳǳ֮龰ʱǰɫǹҲнƳűΣգһŤɣվһˣģµյķʽáϵͳ𲽷ֽ⡢ЩµȻϴȴͬϴγȴƱ̬ϡ仯ѾܿƣȻвͨ
ʱѾˣʲôʣȻ޷䣬һʱ䣡ͷһͻʱʧˣתٶȵļӾ磬ǺҫޱȵġХڱǼǺеġˡֻǿɫǳ
ɫǳ˱仯еǳںһСٱСƺ⵽ʲôǿѹһ㡣ÿһ֮עʱǳǾͻֽ׳Ȼĵɫǳһѹ˷ٷž޴ϵӿ룬񣬶ǱǿѹNεǳҲڵ˼ޡ
һҵзǰδеҫ۹â·ʶ綼ըһ㡣ʱѵкȻһֶɫɫɫԯԦֽӽɫĻƲͬһ޵ĵɫҫǱҲ޷ڱĻɫֻǵɫâӰ£ǱƽСâҲǺмҵתûӦӾǰͬǣеǳþӨԭ¶Ĺâ·ʲô
ڹУӵе˶ի߶ʺλҲ⣬ÿ˻䷢˵β֮ͬ
ڽǾŮԼ޹гʱ槼ȴɹһλŮ̸˿ûʲôľڻĹϵԶĹŮֻܼϳĶߣŮѱԵ²ѡ
ŮòȣʳĲ槼ɫȴһֶصľӨѩףʤϵİѣ˼ŮԯеʯþһɢƵķ֪˲һʧƷǡŮ·ʰ˹룬ҳΪһʵȡã͸ǿͷΧԶиԣߴޱȡмϲֵ˼ϲԴ䷽á
ʷϵϱʱӡȾȴڵأ
ʯŮѬգǣɾŮΪŮΪѳ壬һȻΪɽʯʯŮѩΪ㣬ƵĻоͷ
ͷϲϹݣǷϵֻʱоͷΪа֮˷֮ϲ䲻Ը˼ˣ֮Ȼ辶гɣΪ˼䡣ˮ֮ʱǣŶŽѹҪȡŮиϲȰɷ򣬽ϲ¡ϲǾŶ֮Ϊһֱ޷ԭǿһˡ
ãϲأ
ҡͷϲĻƴЩۣһָķ
槼ּ̾⣬ʵʲôΪֻҪʹӳԣķ𢣬̽ɽɡ
ʶ꣬׽һ㣬Բ¶ԥ֮ɫ˵ʵϲļƻ
ã槼¶֮ɫæֹ˵ȥҪ˵ˣ֪ʥͨ
ΪȻص˵ͷ槼ãʥ㸳ˣһ˿޷֮ǰ֮ʱϷҪҽãҷԴƽϲĳسѨǼįó˴˻ᣬѰùһ𣬳ĺ糣βΪ
۾һԺʹ֮ʱ˼ãۣܽͬ󣬶һܾʹѪʳνһá
槼Ӧ¶ο֮ɫѪʳ֣üͷĿǰժ¥֮á֮󣬽Իʱӡڲô򵥣Ѫʳ֮£ݲΪǧмǣ
㶣Ҳӣõ˵ͷ¶һ˿а⣺㸳õʶʶλĹ֮


һһʮ µã
ӼٽǵҲҪĹͷ
ƵתȻңÿһǳĹâѾþӨ͸ԼɼĺġĵɫĹâɫǳ֮Уɫǳ΢΢һӨ̵ǶʱѣڲѶʱǣƵѱ䣬һʱ䣬Ѥõƾѣֻʣһɹɵתлһ塣״ʱ仯ֳ룬һΪΣһΪ״޵̬Ľתָ
״ȫ̳ͣⲿ⵭⡣ȫۣ״ò䣬צĿž⣻ǹ꾱βߣڣоŸͼ˸ӫ⡣໥ӣ볤ƺӦȻȫػټӰͬʱѣɢǳͬʱһֱյ۾ıϲоȣҲź
ʱⲿѾ͵˶㣬뵽ѹԭЩѹͬʱǳתвϵȥߴݼʱ䡣һֵѹϴû꣬ⲿֿ֮ʼ磬ֻ֮ñȽзѹٴεٽ㣬ҲͷƼըʱĵɫâȻʶУһɲǼ䣬飬ղŻԵýͽŵȻƽⲿαľȴǰδеİ·һƬҶھκسظȴ԰Ȼ
ڵɫâĻ£ǲϸǳı仯͹ɣշΪ֪ͻͽеǳҲľ仯ƶﵽʵķԾ
ʶУѾΪһ̫ͼģȻǿɫǳɫǳĹâһߣϵǳɫģ߽ƻֳɾȵ룬һǳĽ⣬һƫɫϵֱ˽䣬תתعɲͣζţͬ㡣̬ǰ𲻴󣬵ȴԨ֮𣬵ƴʱɢĴޱȵǿܿʵı仯˵ǰľǻʱѾ̤ɵĴš
˵ľ硣ȥЩ˼飬ΪڲǰŸոնȹٴﵽڣҪͻƵ˵ľ磬ҲҪͨ൱ʱۣӦľٶȹɽ٣ӵǲ֪ΪʲôĪؾʹﵽľ硣
ȻҲһź˵ˮһܴﵽһľ磬ֱӳɾ壬ԽǻƵľҪںʱ֪ΪΣ΢ľ˹γԣ޷ٻص־硣ΪȣȻ֪ԵҲǿ
֮ǰȻȫͬ;ʵͻƣҶҲһǰûеĪҪǣ׳ɡʶѾǰĽӴ󺣱棬Ĵﵽ޾ľ磬֮ôǿңǰֱصв㲻㲻
ƵľԭĻƹѾΪ⣬ʶƺҪʱȻһʵʰļУҿɸı̬ǰδйı仯εĴƵľҲһ߲ľˡ
򡰻ø鼫ѣ̲סХһ
ŮѶæһ仰ǣ֣ȻȻ
ΪдһʣĪǷʲô飿
ŮɸӾˣղŴ˵Ͽսܲɽ٣ĪǻԼ֪
ղ٣ǴΪ죬ֻǳƵĸ֮УԴһ֪ѵﻹʿɽ٣
æŮɸղٵŮɸʱдƬĽƺȻ֣ۼ붨ϿλãþͽǿĽףŮ֪ǹؼʱ̣Ͻǰֵɽ֮ƣǿǰЩĽƸ޷ȡ浽൱һȼܳɹɽ壬ɳΪˡӹ߶ϣȻɵֻһ֮ңȴ޷ʧߵ³ʮֲң𣬻ΪС
ŮнΪûгַֻÿǿӲӣ֪ǿ̶ԶԤƣǶߡݾĳͷɽٵһԵĻҪʮŮӲ˼ǣԶԶɡؼʱ̣ǵͷȻɳһɫĹâӭ˿еĽơʱ˼һĻˣյ̺żֲĽƾȻƹһɶ˽ƵĻƹµػصڡŮһͬСɣͥƵսνʶ㣬ȴδɵضȹƽ٣Ȼ붨ŮȷûΣպ󣬲Ҵţػڸ
֪ԼľôϡͿضȹߵأкȻ򣺸ղʶУҲ⵭ɫĹâڹؼʱ̾һĸоĪǡһ֮֡ͨ
־ϲֲ굱˵֮ĺôԻ֪ԭȻ湦ã뵽ǻƶλ³ɾ͵ʥʣﲻ·ֿһϣ
⹦֮֮ͬʲôǹ£֮ı׼ʲôֻ֪ˡǶҲܲµһЩΨһľӵݶΪ츣ѾΪƶʱչǹȨҪˣҪǣΪԼܹ֮ӦǾ仰ΪˣΪҡ
ʱ䣬֮վͿϽصУѳ壬֮죬ñصʹ֮СǱժ¥ȥϣ뵽ǶһˣҲû·ʲô¥޹˯˸
ڶ죬ڽ˵ӡƣߡ·ѣµժ¥ʱʺ޹Ϣţ޲л֪λʵӴʱڻʺйŹʣľ
һ棬Ӧ׼Ҳ֮ղŹȥ죬ھϲؿܲͬʱʼǻ׶׷ʢˮϽͷǲþͷ־ٶǶģΪεĽССȫͬһ¾һһҹÿʱնήˮԭɺԵĺϺ޽һЩˮ̣Ѿµĺ֮
ȻһеĹȫϣʵҲˣӵٴδﵽ¸ߡȻ֮ѹȥǵ֮ȴûбһֱǳĵϣ֮ΪжʾԶӴ
жĳ־ǸջΪǽ֮ṩһڶȶԴҲǰʱʱͣ𼫴ǳɾǰǣ޷Щǿ֮ʵ䷴ΪЩԣǴĲƷ߲ܡ
槼ûǶþĳŵһУ̢⡱͸¶һλСһ𳤴ĽãòףĹ˫Ҫ۾һʵرʾλõȤȴڰҪˡ
槼Լãպλɹʱ򣬽ʱǿһ͵͵ӣŮɫȻһɫƽӹȥЩԭϲջһУֻþѡ
ǹƬ̣Ӧ槼ϲֻҪͲ㲻Ϲ
ȼ㣬ʯþ˵¡þΪڼ槼֮ϣһӽʱ͵¶ǿš槼Ŀе֪İŮ֮£û槼òФƵƣƾһԵߵ
ΪüƵʱȴ֪Լһ˱˵֮С
󣬾׼þȻǣ빬㡱槼ķԸþɹ
þȷʵʤѩĿΣǶصԵøΪɹĹŮǿЩʧķɫһֶصľӨѩףʤϵİѣ˼þ槼ñطӣһ
һװȽ̸һߵȺӵʱ򣬺Ȼս½ӼЯٵҪ£Ͼɹ
槼þʱ¶ʧı飬̵һ仰ָ˴ϣڹĹأ槼òڹйҹڳڰһƧڹáסʹŮź򣬴Ҫ˽ԻԽӼ
ƧסԽӼþ۾ˣѵ뵽ס˽᣿ҲʱʩչֶΣԲ
槼þӶЦ˵¾Ȼھ֮ʱΪðסùȻӣպиҪ֮ˡ
þɨһΧĹŮɬ̬֮ҪЦòӹ֬׷ۣƵۣ˷ֻǱ¿ڽ϶ѡ
Ů̸һþǣ̳ǡ¡֮ȥ
¥ԺشԶ֣Χסϡϡ䣬λùȻΪƧҲʮֵ壬ʧţһźֻбĽֿһҼªķݣšݡҡ


һһʮ þ
þϲ̵¥Ժס£һֻţ֪ȥ˼죬ȻӰþЩйֻԼˣҿ槼ʹ֮ȷʵæƽ޶ٻغ󹬣ĵȴһСĽΡ
þ槼ķԸȡΪѪʳ֮ãֲþʹȥ¡
һ죬λŮڵۣ˵ֿλɽ￪˼ݣ֮׼˿޲þȷϳ边дˣźҲģʿⷲ˿ʲôǸнʿҲǸ֮רѣʲôͨ
þԸŮ䣬Ҫ³ţþͻŮǵùλСһҲҶʡ
߳ȥһ룬ɫȥ̫עĿֿȥˣݻ;ӵĿ⡣
ֿڣȻͼǰʮ֡þʹϣһ´磬ƺʲôˣΪ׼ʱͨΪߵıǻͭǵǻõĺȷΪƱֽͭȣһԼĪһ
ȻҪһҪֵƣʱǰȻﲻ𱩡þһ󣬺ȻѪ㣬Σ
λһãһ
˿ʱԭһλİŮӡ˼ϳ֮ˣ׷Ů㡣
ǰŮӵɫȴЩ̫ԾȻŮûʲô״üȴ͸һصϢǷסϾɽϻô꣬ȫˣֵʥ״еġлɣ˵λӣﵽŮб𡯣λСȥʧȻ
˼Ůӡþǰ£˵Сһ
þЦǿôֿˣǸʿȥ֪ʥ״ɾʵϵΪҶرĸӦ槼ڱΣٵĿҲûз쳣ڶȴӿƣǴΪȻ޷ȣҪѾΪ槼ֻǰ첻þԻǱ˶ߡǻʥ˵£ԽΪʲôߣƫƫþ˱˲ˡ
ָס󣬰鹬մɾɫ̽ȥɾʥ˵մȷʵͬСɣþ塣ԪʼѬգףʱľġһѽþĴسœSסᵤԪϻ۽𾦣þⶤסˡ
þһæ˳ֵоһصӱϮڡ˵ʮҲǽһںֱײʹҴ۵ȫɢһ£Ԫ
֪˰гʹþˣ½ؿסþţ˳һþû뵽Ȼ£дң֮ɾرãʱסþ֮£ֻÿڵסֲţĪ컯֮ͼ죿֣
һ˵滰׷״ɫ죬ӽ޳֮¡
һסþһ߽ͣλŮˣҷ֣ȥˣ
ţ塣ʱǷ֣֮ʵˣʱƺҲϴ壬Խִǲʯ̨þϷһֱԽѪȾ½ȴǲҷ֣Sסţʹܱ仯
þֿ֮Ű޷֮£ֻƴӲһǣװȥģϽмּʶûгȥǯƵп಻
˼òŮӣǿңصΧסݣ׼ӶݡҪ١
һᣬȸɡʱسһ֮״ǰȥѯʡ
˽ƭ죬ɱˡķһ˵ȸɴŭԸң˶ͽ
þ֮ȸɡȸɰ⣬鶼ڻȣԼһѲӣ⣬ڶϷſŮֻ֣֮Ρ
ȸɷԸڣ˴ɱӣ֪ס
һ֮вӡһűȸǰȸʿסԼ첽У¡
ʱժ¥槼̸Ц˵ġ¡ʱȤ槼뵽þɫһ䡣
ǹʵΪɫ죿
槼Ͻ飬룬࣬ѱ档¿ɴּʿŮժ¥£һ۶ߡ
ǵ˵ͷּŮʬժ¥ǰȻþ˴󲿷ɫǱ槼һ˳ʱпࣺãŷԸҪСĽ¥ԺеȺˣƫȥʲô£Ǻã
£֓Sסšھ֮⣬ʵ¸ˣΪε£
С񶫺ϣսУΪʦʶȡԻС񣬱ҿһ¡д˾һб¶Ǵ֮ʦڲ֮¡
ǹ⾪ȵʵҲ֮ͨȴŮΪ࣬Ϊ˵
槼һæͷ͡Ϊ˱ףҪò˰˲нժ¥¡槼޷Ȱ裬ļ٣ؿŽ÷ӡѹסþͷѽ⿪ǰ÷ӡʹ޷仯ڲϣ
Ȼʱþ»ݰ㡣˶ˡ̾йǼаˡɷȴֳԭΣ
ǰһԱ£Եӣֻ𣬱α¶
˵գɾ𣬽þͬ𣬴ۡǡ罫Ǿ뾫뷲𹲳һȻþҲܲþ֪ͷװãס֮ӻеԩ޳ң
Ҽ˵ŵú䤱ĿɳմȻķ˲˵Ͻ߶þһʱװҲָһЩԪղЩû̫ˣҪʱΧ֪ιʣȻʢþߵüѾǾܲס˵¡֪ڽӣؿһ槼Ҳԡ
оļʢԼ״̬ѣ˳ˮƽӣеݽ¥Ҫʩ˵ţ˫ţӣֳһʯȡ˫ַϣ뿴Ρ
槼絶ʣסøУȻãճԭΣ˳𲻱Ĳƥ
¶˵ģҽʯȡ¥槼ʹ˵ã֮˿ң½ȡ֡
֪þзԭĿܣϸ槼˵аԭΣô밮֣֮ңǺ˰ϲãս˷һ߸㼴ɡ
槼пԣ˵һ䣺ǽʦðɡ
槼ԣĿһǳʵȻȫλ£
Ժ˵ʦɽ鹬Ԫʼ𣬷ͨ죬Ѿ˿ɱȣǷʦ֮ɽ
ǹȵ˵Īǲʥˣԭţ֪ɷԸЧڳã
槼һǲ̣ϴӣǽУѵ
뵽Ԫʼ˵˼主󣬻ǻԵϽӦǴϲγ²ˣҪ̸ġ
ַĽʼյЧҴ̣Ǳػʹ鷢ޱ䡣Ų¹̨ˮװʹתͶܵڣԼأһֱЧҴ
æл槼뵽þһֻۣʹޱȣҲûԽңˣɹ


һһʮ 
ǼģкЦǲŮɰĪ˵ǺþݣҲδþĶ֡
뽪̸һ󣬶λδة˵µʶǵܵӹţιȷȷʵԼĶ⣬ھ·棬̸ֽûʲô壬Ҳûжʡ
˽⵽Ǹȷеļƻûýȥ࣬ǷΪдЭةȸɴ빤
ƽʵȨд򣬽һ죬´ϲл
صɽׯ󣬵֪ϢʢϯѾء
活ʹУŮھ˼ȻŮ̱棺βȼҪҪﶨᡣ
Ůüͷ壺ǲ֪أͨʮ⣬һֻʹΣϴ֪֮ʥˣӱչ˼ȴȼ㣬֪Ǻ£Īѣ˵ţָһһ澧֣Ӱǹ㰸ǰ槼
槼һʱްڵأ˺ˣ
ŮһʵΪȻ˴󵨣
槼˵½ʱŮ۽ǣһ£Ȼȥмƽϡ
ʧŮ˲ñ̬Ȼվŭǲ̣Ԫʼĺ£ǰӲþֻ⽪Уǲ빬Ϊǻˡ̹ϸ𣬽˼ɱ٣ΪνպӣǺ⣿
ŮԽԽԸͯӰڼݣ鹬һС
Ůػһ䣺ͯѱǽڴź򡣡
ŮҲϰԵĴᵽͯӣ뵽հ˾˽ʥ˵һϯǿнŲͣ
ĪҷԴΨ̶𣿡Ů޳Ѳ⣬ҵкƣ
ҲŮ活ʹԹ˶ɣڳȴ˳˳ˮνɻڴΪдڻЭȸɵĹȸɵõǵķԸԽʮչˡڶһʱĲܽ¶˳þȸԭΪֻǿĵûϵྐྵȻණһܾͨһЩԱлҴϳȽԲ£ֱȴϺ껹Ҫ
ȸʮͽĲܣǰмӡȺҲ˵⽪¼Ϊһʿ⼸ֻ˵ĵõĳţ˵ȸɶʿϵǰ£Ķ
ȻӶԽĳԶԶֹˡ̶̵ʱڣ׿Ӯ˴ʱܽɵȷʵ޿ɺǣһ֪ЩᶼǡͷģĿľΪͷֲٳɲǿûзӵ̨Ҳǰ״ɼӵӲԭ
Ȼúд򹦼ͻƸΪϴǨٶȣ˷ٵ´ֱԾϴ⣬ܱȡЩ긻ǿԱλֶֺޣвָ΢ϰ֮áҲŭֻЩѡһλĿΪ⣬뽪бԣɲҰܣòڲԡһ£ȺԽĲµʶϵӵγ̶ȣ²⽫Ƿֻһλ䶡Ⱦʱ縵˵ƽةࡣ
˼ֵܷ̩ӸλʮοϼɷȻĴ٣Ҳ߶繧˳ࡣӵĳ֪ԸжĵʦȻû˵ԼȻûԵȴ˼主֮
槼޽ڹ˼̵ıһʱҲӶηǳίΣԾʱʱ֮ʱб
ڻʯþǹװ槼õĵһЩ˵Ҫʱ槼һȥ¥Ժ̽槼֪һжȼƻõģԲɰɥ飬þҲôڽˡҿþûб¶ݣҵ뿪ԺʱҲֻ˵Ҫ³ţ槼ǣüнҪ£ȥһˣΪǱ
¶źı飬ǡá槼һ˵˾ͷϲĵ֣ȴû⵽ϱЦݡ
þ빬ʱı½ȴȫǽڡֵΣؼ⸳˰ϢɻƷɻĶ·ƽѵľϢƽԬͨԭ̫ʦƽƽʱΪ˳ñʦس˴λƷɻȴ˲С谭ǺӰ챻ͣսƽµʿԵ׽ҿʩչ֮ȷܻ񣬷ؼ˫սΣڻƷɻ¾룬һЩṩݣʱһڷ滹漱ʶ򳯸Ԯ
ǳֵڶԬͨʱսʤѾԬ֮ͨҳƽԬͨǳϽѣԾǰٹ֮ɹķԷЩУĸն˵ϲԱӣ죬ǴмĿں͹Ա󿪳ţӭƽѾӡõʱ䣬ʮ·˱߽⡣һԾУѾԬͨ˶ڻʩչӥϹ˫ĿϳڦǱƣԬͨҲԾž㱻
ƽҳɹĳֵܵõӵļνز
ڻƷɻսǲûй֪УһЩرս֣ͬڳսּʣ½֣ײѺǰȥڻƷɻ֣֪ӵΣϽʮ־񣬸˶ٵϱС
ʱ͹ݵļٴδϢλͨĺǰͶϴӦμʮֽһòȷǳͶӡ
һ֣ʱ˾ʥ
˸żУӶΣϽи񣺡Ԭ顢߾ߵգ


һһʮ Ԭʦ
ʾ⼪£ƽлǰӣֻһİݣò飬˫Ŀòȴ׶һ壬ƽƣ޿ΰһƹƤѪ裬̽Ƴpɰ˫㣬ǹ졣
λʿΪͶӢҲο֪λǺηʿ
Ԭ鹪÷ɽʿУͨСļʿ֪ǲţɸҲЧ
΢Цŵ˵ͷȻɫ˵һ䣺Ԭʿвʵ֮ӣߣ䲻Ծ֪ȴҲ֪ˡţǵȻˡ
Ԭ߾ɿضһۣľԬԻʵºγԣ
ǽһ仰ͬشһݺݵػԬԬ飬ȴ߾⣬÷ɽ߹֣Ϊνֻһˣ
ԣ¶˼ı飬ӹ棬һ͵ǵ
ʱԬ鷢ֵв֪ʱɢŵơһһŮòһΪȴɲ⣬ֻѾӽ֮ɴ󾪡
߾һе£ǵȾǳͶ޻ģΪҪ˶Դ
Ǽ߾һ޿ֵģ˵һ䣺ֻ̣ɽԯ֮ҲǲɽϾûٰ֮ԯ飬Ƿ
߾һǵҪɫ䡣Ԭûһ˫۾ֱת˼Բߡ
ЦԬ飬֪а˾ֻ֮һҪúò²¡ؼĴһʯͨ仯ʶʱ֪ǻڶǳ£Ƴ룬ͨԳ£ǧɽݾ̣ǬĦŪ⨺֪ܲǰ֪һֻ
Ԭٴ¶ɫӲ棬֪˹㲩Լҵı¡ԭǸأ÷ɽֶ֪ϱ˼׵ơ
˵ʯŮﲹ֮ʯУŮƢԣز÷ɽǳɱ٣ݹƶϣ⨺ĺ֮ܣԣܾܿͨԳ֪Ƿ´
Ԭ̾¹ȻĪ֮ܣԬͨ۰Գõҵ˷ȴͶʵҪҵҲ޻˵϶ϲ־ܡ
ννˣڹһ֮ʿѣ𣬸֮⡣ҡͷλʿؽţͶЧȻλ壬ҲΪ˷ŹϷֻǲ뱻λɱζѡ
һǶԽŮĵȻʧԬ߾ʱһӸӾη
ս֮УԾΪأƸ߾ǧۡ˳֮ܣƵı㣬ʤǧ֮⡣ٴεߵϸǾȵͬʱּʹ׳һö棺񶫺ս³ԽǶΪ֣һͬǰƷɻսзͣΣ
͸߾ϲл²Ҷ˳ίΣС˸ҲЧ
˵˶ֻҪһΪӾң֮״вأܾãϲѪʳ˿ǲṩˡ
߾ǲ޴ϲãλ߽ȥ׼һֹǰ֣ͬ׽һͬ󡣹տ
߾ϲ̵ؽӹּ⣬лȥԬһӵø߾۾Ҳˣ¹˺ԬҲԸΪЧ
ǼԬ鼱ڱģЦļ֪ͣΪ÷ɽ߽֮ףӣԬϲֻʵиɻΪ֪ʦǺηʥ
Ԭ¶ɫҡͷСԵΪʦֻڻԵɺ֮£һ飬ϰ֮˾
Ȼǰ˾ֲԬ꯴սʱйʹͨ仯µڡӦŮɼʶ㣬԰˾Ÿεʶ²ɫ˾˻ʱһֱܽˮ֣ˣ߲κڣ仯֮ɱʮ
˾ͺñȺһЩС˵У⹦һ㣬ʮǿҪԶʤͬΪ֮ˣȻļѳ̶ȣҲǳ޷ġԡ츳ȱһɡ츳֮ˣûд޷ɹģԵˣûжص츳ҲɹϹ׹гȴָӦŮɶӵͷԭﾫȻǷֲӶ࿴
Ƕ⴫˵еİ˾Ȥ˾ı仯ͨɱȣŪеİôǶԽķչʵһСİ
ǵڣ
ԬĴȴǴʧԬ鵱Ǵɷһɽһϻϻʱһ棬ϿŰ˾ĸ֡ԬʱȻʧԬоͶϢͬսһ㣬ֻ޷д¼
˾ȷʵʮּѣһʼҪĪʹ࣬ҪȫǿмѹѣȻһһؾۺϻԭĿΪ˴֪壬պı仯֮⻹ŶѣĿԳܡԬĪ˷ѣɾ͡
˾أĿǰԬѾ˵أԱ仯һʱƣһԽʱ䣬ԶΪԭΣҲһ൱ľ磬ͨɼұѾ޷˵ֺȻĿǰľ绹½ףʵѾԶһƥС
ǳһʵʣΪβͶʦžǲ̣Ҳڽɰɡ
һᵽԬ¶˲֮ɫԭڵõ˾֮ǰҲͷԵ̵һɹӡﾫĿధ󣬹ʼ޶ԣƾԬ֮ǴңĻӣ
ԬصĴĻ֮࣬˰ʦͷڵõ˾֪պͼѣȴҧأֲиֱɹΪպһڶ
ԴΪпԬҲ˼ֺøС¶Ե֣Ԭϵزǲ̶ǽؽˣֻȻͬҲһɰ˾ˣʵ㱾徻֮ʿΪνպͶЧˣ
ԬЦ˵ԭίгɺǸΪϻۣ֪ƾһ֮ҪóɵֻǧҲȻȵЩʥ̨šĵĹϵֲԸٰЩšǰŮ活ʹټɱ֮£ʱԬоһԵѯʣ֪Ӧ֮˿ɳɵȣȻĶĽʱɽӦɱ٣÷ɽһЩǰ͹ݡӦƸ̣ճɵȻ൱ĶĲԣЩǫ̇̄˵Ͼһݾ
Եʥɵɳ֮֮ϵϽ˾ְͥǳ߱㻯Ϊɻң䡣ĬԬתŮĻҲһЩ
ɵͨɵӦֲͬĺ壬Ѱɵؽж඼ϵΪֺɵһ˵֡ɵĳλһֺľ磬Ӻ桰ɳ֮ƲλĺôӦǿԲɽ֮࣬ɳͬʱڷ󣬸ΪɻԶʤЩͥ˵ĵλ̫˺Ϊ̫Ҿȿ𣬶ڷʵµҲƾʥĹϵΪͥЩؽеĳʦҲϽ֮¡ЩʿΪ϶ܵӦƺʹѹһЩ൱ͨߣΪϽƣŷá
ǿãöһ⣬˵Ԭ飬˰ʺҪƼһλͨʦԸ⣿
Ԭһ㶣漴¶ϲɫĿתӦŮɣ˵ͷ֪ᣬ͵ҪҲ£ҪټʦΪ÷֮ϡ
Ԭ۾һӦǽɾ磬˵˾Ȼǻǿض˲õһֱʦָΪ˲·Ըó˷Īӳ˸м
Ů򸾡֣һ죬ԬҲýͣʵ˵˾˭
ЦٳֻжԷĻоͽܣֻýݿˡ
Ůһˣ˵ĪǱλʦЩϡŹֵĶ


һٶʮ ɻڴĽ
Ů֪ʦݵ֮һ˵Ϊ˷ǵȡЦҲ⣬˵˱λʦҪǧٱ򸾶˺ҲĶֻ֡Ҫһʱղܻ
Ůι˲ˣʱִΪ
Ԭһϲߵͷ²ҳʩ˴Ԭ֮ģմһѱ£Υģ̻ܽɢ
ԬĸԸطģдã½׽ԬԷȻ÷ɽһˣٺֺٻسȺ򣬴˷غ̴ȥʦȻҲĿ֮һĿǰ˵ʱ÷ɽĺá
ʵ÷ɽ߹ֵʵƥв̵ĵӣ꯺ֻ»ԽԬ飬ǿŮɽͼŵܻ߹ֶ꣬Σ޺̨Ҫǵʦųˡͺñһҹ˾ЩвǱȴûк̨ԱƽտĶŬȻôŬ޷ԽЩĵλʱֻҪһᣬǱضչֳ˲ĿĲܡ
ЧǵʵڼؽԼгķÿͽȻʱ⣬ϸȷʵʧΪһ֮ơбӻֵӣ㲻ܾ÷ɽ߹ΪͽոϼѵԬӦǲġ
ԬͶһϲ֣һͬǰ֧Ԯĸ߾˵⹦ƷɻƽѾĿǰԽصٴתƵǰʱںֵĹϵʱֹͣѾһ䣬ĿǰۣǼչĸʱڡ
ʷϣġ󱲡Ϊĸĸңйνʼ䡱ĸ£Ρá¡ɵȷ˲̶ͬȵĸĸϧȱ飬ʱľ޺͸ĸֶεĲŪʿգ޲ԹصΪ˽ֹյԹԣȻ˿ɣֻĿ⡢ʾ⣬ĸʧܣʷĹ˱ӳ侩ڱ߾֮ء
ĹǷﲻ׸λ޾Ĳ񣨱Ͼûǰ˿ɽͬĿǰľʱĻҲһȻ񣬵Ŀǰǿ׳εذסµģ˵ĵײʿʹ󲿷Сǿ֧Ӹĸģν߾ΪĴ֮졣ңһΪ棬Ϊ壬˳سͬջԬ֮ͨԸⱳϲҲóȻ
ǰǶԽĸĸģοվĸʧܣҲ簲·
һգӽϴãӾȻԽͳ⡣
䣬Ϊ£дοֻǴ˷ضأ㻹ΪǧָҪˣı⣬ˡ಻ǿϾǹغεĳӣ˲Ϊѡ
жѣڵأ֪֮³û³ԸΪ·ǣȻͿأҲҪɱµĲǲ
ǽ޵˵ý䣬䶡ø˵ģֻܷΪ֮ٴ£ҲйеɣǨʱ
һǨǡ
ǳŵ̾һ֮ȵ޵֮Ϲݽ⾫ãҲʱˡ
˳
ڶ쳯ʱݺȻƲǣӼݿ֮£׼ٰ꣬ҽฮΡ
ݵְɱȸ㣬ͬʱϴΪ࣬ʵʩ÷Ϊ
ⷬνҰ𾪣̶£һĽֱ֮λǨٶȿνһֶʣ뵽ӵġŵͷһȣʱ˷⽮кȻٲĽ
ҲûйӵΣؿʼС
ֶιȻǷһڴֱϽڴչȭţȫĸڸܵ໥ලƣһΥ̸ϳͣûūءٱ߿ܵõӦı꣬ƽҲ⡣˳ӵؽɳ͢涨ıôԵõ͡
һĸĲȻƽ÷ˣʿڿʼǣ浽ԼʱЩԥһʲô棬Ժھһ˼붷÷ҲڷſĲ浶ǹЭĸԱӵ˼Թ޺ΥЩ֪²桢Ϊ˱ԼĹԱʵʩȻõӵļνеĹкūǶԹԽΪ׵ġĸ顱ϣǽֱ֮ǣ˰ɱ֮
ϧֵõӰİзɱһɹʹߣӡʢŭ֮£ı壬ûزƲūһɱӺЩ߹Ȼʵ˺ܶࡣӼڴ£ָ˽һֵȨɳӰеĺְбˣصޡ
ӵĶ֧֣Ӳֶ£ֱϽеĵݻʵĸĸɻūǶӸм飬׷ǰδеĻԿ񣬻أΪ֮ԭūΣҲֻ˵Ĵ㣬Ӵ̼ض븻ǰƺūҪöࡣ
ɵγ֪Լڷ˼ϣ֮޹˼ɵشչȭţӵκֻԭ֮һѻʦԪʼǷΪ࡭ɵ֮Եֻ˼֮
ʥϣдοʾλһ£ʥﲻıϣ¾Ǵ࣬ܽ°ɣɷʱ̽ةǧţȻעΪྡ˼主󡱣ôôܴ󸻴󣬵գǰЩСС谭кξ壿
нͷָĸҲֵĵ˦ƹ񣬵ЩϾڹҹϸ裬ǽתƵǸ˵оնŮɸǸϷΪˮŮˡѩûоʹãǱԼԶоš


һٶʮһ 죡ѩ
սʿȽĹϵŮϴζԱѩע˴ľԪ֮Žɿʬ֮塣ʬ֮ıѩǿͳ̶һ൱ĸ߶ȡȻָõȴǴΪ
Ůɸɹ󣬳ǿͶȲ⣬ʬѾȡ֮һӵз֮ĳ֮ͬСɣԶӵķ׳ɱȣòǷ裬ʩչ׵ˣַ״ԭŮɡԣԶʤһסԳŮɵʵǰΪǿ󡣿˵Ůɵĸ൱ɹѩȴȻ෴òȻظǿͶǿ⣬öֻüĶһֻ۾ѣݳԷܾһ͸ӻҹӹܡ߰һͬǱ죬ΪʲôѩľôԵĽǣΪԭͼֻΪ˸ͻָòѣָʵһջ񣬶Ҵ൱ԡ
۾һôԽΪһרŵĿоҪĿɲʲôòȻݳԷֱ첢ܷСڻĻУһƻĽṹ֮γɣΪֻԶ졣ڻƽԶԻ幦ܡάżؼãıƻ˻ƽԣôĹܾͻȫ֮ǰŮɺͱѩı춼ҳɹûƻԴĻԲʹɹҲ˵ĳɹȡڻƽ⣬һƻôͻǰͬһĲҷۼӵĴ̼б쳢ԣͬƽԵɥʧҲ˵ܷ飬ɱѩ
ǿã϶һѡĹɲǾһ˶ѣľӡǣ԰ǵʼһֵıȻѧ鲻ܱ֮ˣߣû֮һֵıʧˡ
DNAѣϸֹͣ弴ֽɢ
иеʮϧѩõŮ൱ľԪֿ˵ֻۣȻǼߣʧҲ̫ϧˣĿǰսʿҪĺĲϡоƬѾ꣬ʱ޷һѶĲѪ޹ˡ
Ȼ̨ϱѩ巢˿µı仯ӿʼڻȻһ̲ˮһЭŻŮӾȻģ¶־ı顣
ȻԴʱַصʾDNAʼؾﾧƬֱ죬ָ㣡Ҫϣ
ʱͼ̲ҺȻһΣƺʮּѣһַֽ֣Һ壬ͬʱ̨ĲԴָʾƿʼһƺתæصıԴû뵽ԴǲۿҺԽԽСҪʧܡ
ǳһصԴǱȽϳģû뵽˾Ȼ䣬ƺеһ㣬ˣô죿нһϴɽٵʱǲѼЩ𣿡
һѣҲЩڶɽʱñתٵѹ뾧СЩк൱µĸѹƽʱоʱֻֽܷСһֽ飬̬˳ʧܣ󵨵ĳԡ
ڽԴ̵õ˽Ȼһֳˡǿ̫£ѩƺּɣԾѾһٿĴǶҺ廹ǳ״̬
ǰ޷ۺϳͣȴǿȹ޷ۺ岻þͱѿЩѵˮ𽥾ۺϳһ̲ѭ֪ۡȥǰ취ЩԭдоĶ֮֮ȵѩؾ۵ûеʱͳ׵ʧˡΣЩڵ㱻֮űӡڵⲻǡʳǱѩ֪ôԡҪǱѩԼһͺˣ
һˣȻеѡǰںͿڷϴʱԵļʶгɹģѵ̬һֱصݣβõѩϣ
Ͻͣ飬ͨԽģʽϢתƵѩﾧƬȥȻѩʱһ̲Һ壬ﾧƬܽϢãٴνҺȻ˱仯ֻԭһŮʵ̨ϣֻƤͣزòٶʱ΢ɼڲļ˶̶ȡ
һʱ󣬱ѩڵѭڽȶĻʵ켣ǵѶеġģʽԴϵ룬ѩòҲ
Ŀתضűѩ壬ߵǰסߣ⽿úϸֱĿתĪɫģ
ζĻЦҪԸɴˣʶǰǰܽĿֲ״̬ﻹʲô˼
Ǳѩһ˿ңֿ˳޶ԣϲˣ㶼˺üʱˣкö˿οȻк䣬гڣ״ἰʱѣ۾Ҫҽ͵Ů塣
ǿ۵ЦݣۣϢһᣬвů⣺ɲҲڳмǶرֹȡ෽涼ơᡢ槼ȣһФɵǶѣֱᲢۡ
ɣֻ룬Ƿƽ
ǲΥ⣬۾§סϣã˵һ仰Ψһ
̫˼ֻǲĻ̺ŨŨ⣬оޱȵҸֻϣؼʱͣһ̡
Ҳ֪ȥ˶ãԵʾҸĶ磺ɣʶԶ
ǺæֻеıѩѾ۾ھһϵҺ嵽塱תЩееҲʧȥáѩգգ۾վ
ﾧƬĺж˾ҳϵָҺ״̬ʱƬĺȻûиı䣬Ҳĵؽѵģʽˡǲʲôȫ⣬Ȥǣһ۵󣬱ѩõľʲô
ѩվ壬ܣһ۾ͿǺѩĿƿ󶨸ϡѩͷĵֻƺĳɨ衣ǴóԲԱѩʱȻ䶸ѩȻʼı仯˲ָֻò⻬ġҺˡ״̬¸ǳԾҺˡʼ仯òȻģ


һٶʮ ɫǳԣ
Ծؽ˳ѩʱǴġòϣһ޶͵طӦ˹ѩõȻ̬仯ĵֻ۵Ҳֱ츽ȻԲ棬볬Թеġȡȫͬ׬ˡ
Ǵ򿪲ڵͨϵͳ˵ѩϵ𣿡
ѩֻ۶Ƭָ̣һװ磬Ȼһ׳̵ıȻᣬһıϺȻ˽ģڵˣҲǴѩĸס
Ȼʮֽǣͷʱǰİ򼸺ҪǰǵڱΡΪ֮ĿͬʱҲһ󷢺Ҳüͷæôӣģ·ɡ

ţѩǰʼһԸзװ㣬ӱȻᵽװȤװ࣬ǲ°ͶͣѩôȥЩϵУ
ѩ¶ɫ˲𣿡
ǱеֱսȻˣô£
ⲻԭ趨𣿡ѩһ޹ģȥһ顣
趨ˡ趨뵽˳ԣһаŮɱԸо͵ǰƣѵǸܽģʽһֻǰδеĵɫǣ
ԣô£ΪʲôѡЩͣ
ԵĻش亹ֱðۺʷİ趨ġװͼĲοΪȥҳõϷŮԵ͡ƽе¼ȡѩڵΪͣɽŮǿˣǼĵĵ
Ȼ޹ᡭ
ͣۼԽԽ죬亹Ͻֹԣˣ̸ıѩ趨͸ĳͨıͰɡ
ڱѩر˺ССĲһ䡣Ժ󣬱ѩ˼׼ǻǲһϲѩĵֻۣȻ͸Ӻ͡ʶơܣƳþ㣬׼ȷĿӶʹ֮ѸϣӦÿԱκ廹дʵļ顣ͬʱʬǿ͵Ҳ˵ѩﵽ˼֣ˮĳ̶ȡ
ѩĿǰһ⣬ٴαĲ֪ԭ򣬻Ĺƺȶ仯幦ʱرңײܿƵػָǡҺ塱״̬ԵĽЩٵƽ͵ڵ״̬ͺñһһ㣬ڴͺټáĻ𡱴һ룺ܰѱѩһνķҲһ£η֮ƳŮ
úԶϵͳǵԱѩߵָóժ¥غġŶһ׶ԱѩԶоϵͳȻŴĵ뿪˵»ءǰȻ뵽ֻۡ仯һŮġӡŮɣŮġꯡѩԭ߸񲻵ڴ̰ġ顱棬֪ôһ龰
ڱѩ״̬սȶͬʱĸĸҲǷˮ𡣴̾ڵѾȫ̿СҲܵӰ졣м״Ѳ棬ɴʩִͷġȽģȻȻӦʣļνһӦûʵʩĹϵĸ²һֱвĴҲסˡ
Ƕǵ֪ԭֵĹϵʹӣںѽ⣬µĶһᵽĪǻ裬֧֣ʵʩǳɹġûʵʩľ󲿷һĵƣκδ̹;ʮǿʢռ˴֮Υ棬ֻ³ԬͨһֻʵʩҲֻǳˣǷ׷װĿͶ˶ĴϣÿŲƽǲڼͳķǳӦԵʱˣȥֻҲѱˡ
ĴһͨϢվӦǰ֮گһһУλȰ˵ӹˡ
ǵõĺӦگϢЦ
һ·ѹأųءûټڸ·ųصݡڵȺϲ飬ȼϣһǰ裬һƣ顣
ĺѣΧ̿𣬿ʼ顣
λϵټ߶ȿڣ˴ҵ֮붼λͲкθ߼
Ĭã׷ԲԵ޾ɵ˵ʥ⣬޷ҵ֮¡
˰Ϻ꣬仰û˵˵ϻ۾·ƣ
Ŀת򽪻Ͳ˻ʺ֮Ϊݣ֪кμ⣿
Ҳǳôױֻ̬Ǻ˵һ䣺ǹݣȴҲλһ㣬ĵأԶ볯裬ʲô⣬ʱֻ¶ѡǱʥ裬ôͰ츻ַ֮Ԭͨʮ·ѾҵȻͲļƽϡ
໥ѣͰ಻סλͲȻоۼ֮ģΪòԡҵܾȻӵԵ޲ӡֻ˵̫ƫУҵȸһͬӣһ֮ߣ
Цִⲻأѵҵֻܽó˹֮һóʵҵЭֻ֮󡭡
ԭһȻСҲһĶֵصʵۡΪһȨĹؼ˿ںصĿƣ֮£ūתΪũū󲿷صȨֱ˹ңڴ۾һĸָĸĿģԲǱϵĽūչãʹ붫һŸԶĿꡣǺֶΣɹأһʲôȻû˵ÿһ˶֪˼Ҳǡ
˵˶üͷΪìܣ輫пܱʵʿĽΪֱ࣬ϽƹͿԿӾ¸ľġȻǹݣȻû̫ҰģжԼȴüأŮΪʺ󣬴ĳǶȽҲֻν׵һѣ˶ó档ǣΨһĶӣҲǼļ̳˽Ļӵƿ֮Уôźã
һٵõõĳԥü΢̧˵˾ҵȽԳ֡ƣΪ٣ҪòӴ˾٣Ǿҵȸҵ޷
˵⻰⣺һֶθһڡ顱°ţûб˼ˡⷬʱ˵һָɿһ˴еĲϵɫŨȭͷѾ
ʱһſڴˣ٣λͲֻҲ֮Σ


һٶʮ ųػᣡ̰Խ
һŶױأ÷κڣ˾ȻܽҿӣѾ͵̸ʱ
жȻ⣬˼ؿټ߶һֻۣ漴һ񣺡Խǧꡣ
ԭӳ΢ӵǻ󣬽΢ΪԽ΢ܷΪʵһ˼ʱԽȴַ˻ȥ㷭ǿǽ΢ΪԽԼһнֳʱ̶ܷɾ衣
΢æ񣬽ֶĺ񡣽ϵд͢ɣְȣпʼƽ
΢ڵλͲˡ֮·ųأλͲڴˣһᡣ
ĶĻ֪֮ԲǽڶѣģȻ΢˵˴ûˣҲֱˡʲŹΣӴ˴θ£ķͬСɣΥ棬³
ûˡĸ֣һ׼΢ʵ⣬˵֮Īҵķ֮أʼ֮ӼоĸƸ£ӵģΥ棿
΢˺Ƕ֣΢΢һЦͲԲӣ֮ѣ
¶䱸Ŀ⣺Խ£лֱ˵
΢λͲУͲ˻ʺ֮Ͳ֮ףͲáЩƽȣΣҴҵһǣ浽λأԹصðǰλͲ̴ơ
ڵ£ȻӰĴ󣬵ּ֮ڽſūչũҵ綫ղë֮أȻֺΣҵ֮˵
һᵽĸɫЩ뱾˽ƶ࣬Ƹĸչ֮ҵ󣬽ʱͳԽӪĶ³³͵͵Ǩ룬Ȼ޷ֹƫ벻ǲЩǨ֮񣬷ԡΪʮչˣʹĶۼķչԽԽ죬Զ³ĳҲԽԽǿ磬ʳѰ
΢̾λɻǵãȾλʱһֱԲ̫һ³Ѷһȴ֪ΪΣȻΪ̫ӣͲ볯ءȾšӵǻ֮¡
ȵӵǻĴ˶˵ͷ΢ֵ̫ʦʦȾȺһչҷţ֮ºȾֵ£ʱﴥŭȾȾУиˡȾһϯʹȾı⣬ڶϳ֮ʱΪ̫ӡԭһֱףʱӵĴ󳼻ռִŭȾΪȾȻıʥ⣬Ϊ̫ӣ󾭹෽̽ѯ˽⣬֪ɡȫȾ˵һϯ
ϵʵд£ʵ£֪ӵնȾԣ
΢Ⱦֵˣ֮οƽġȮΪλͲΪ·ͳ˰ķԴ˿ɰ̫ƽ
ԣԼͬص˵ͷֻ΢һת֮ȴùԾԣǻڲ⣬Ƿ־ݸصİ˰λͲΪ֮֮󣬵ɽ֣֮˹׶ţ̹ܽգ
Ĵ𣬾⡣΢ʮ˵ķӦּϣﻹǹڳʱԣλ֪뿪ֺȾ˵Щʲô𣿡
̲סһ䣺
΢̾Ƿ̸أҽ߾Ҳ̽һ۰צΪȷչչط֮ƣΪĵġ뼯Ȩ֮Σ
Ĵɫ䡣΢ⷬӦòƾ죬Եǻν۲Ŵԣ顢ݶ£̵ĹҲͻͽһʱķԷƽ֮ʱȻⷬĸŪĻֻ̻̣΢˵չԸĸƶȣô׸ı䡣ôһǡĴǵ顣һ´˾ģôԻ˿ԴڵľҪĳһ·ֻܵСԽԽ£ãû˵
ʵϣ΢ⷬ൱ļƣǵĸĸƻУʹ֮Ĵ㣬Ҳ˵ַɱ¾ھµ£ԾΪ𲽸ıطȨ󣬱Ϊƣʵ뼯Ȩ΢ⷬٵĻץסĴϵ㣬뵱ǰƼǺϣ޷š
ãڴƳĬԽ£ҵ˵ⷬǺ⣿
΢¶п֮ɫȻ۲ΰԣ˴θĸȴǼΪף䶯ҡʿ֮ķض´ңͿ̿Ҵҵ᧿ΣһĸͬӦλͲ¶أΪףҴ̸ǰΪ˺λͲ̴ơ
һ䣬Եر¶΢Ұġûǰ˵ǷĺҰģҲұ¶Ѿ˵زĺƵĽȣԲûʾرȵı顣
һֱĬļȻˣɵΣ֮¡ţԵءܴ¡аֶӲ֮ģԾʹ˸ǡ
һڣͳҲʾл΢ѣĳ֮СĴ㣬ҲԼļƻӦԷ΢ʱݵ޷˻ĴһˮǴ治֮¡˶ı֮ˣ״Ӧ
΢һۣƺϵˣЦλͲҪΪܶΪɣǵһһȫӵܼ֮£֪ǽ֮ᣬػӲɣʱֻλдѡ
Ȼͷؿ΢˵ԽǷвǣ
ͲҪ⣬Ǵ⡣΢ҡҡͷֻ֣һŮӺȻƾճ֣µӣ˶ǻԲѡ
˼λİӰ̽һֱǱ֮УҵλͨƷˣ롣
ŮҲ񣬳һָ˵˼ʮ⻹ǱǷҪ£
ˣæҵڰ䱸
һûٻŮӵı¡Ůӵ˵ͷ΢һЦץˣһŤ漴ʧ
΢˵λͲۼΪʵԣӼɵλѷǳϦλ
ڵԽ£Ҫǿѣ֮ԶδЯʹҲΪ
΢ЦʵҪλͲðʲôգֻϣõλһŵǹҵ֣ð²踽ΣŤתλֹ֧֮٣ʧܣλͲԹۣ²ؼΣ
ΣŤתȻ˵ޣĺеĺ塣˵ˣ΢λɹĺӵΪۣӵݱ·ӵĻϳԣҲΪһʧˣҲĺ޹ء
ʮˣ缧Ϻȴ֪һӦ͵΢ʱһ¶֪΢᲻һ
΢ֵǹ£ظ֮ƣλΪ۰ķ̫ƽΥԣ촷ۣ
˶һأ΢ģһɼϣɼ伱ʵϣ΢Щһֱ͵£Ҳ̵Ϊ࣬Ϊ£ķԶʤȵ۵ң֮£΢ҰҲһδģò׵ȵᣬȻĻȼ಻ס
΢дͨԽΣϲԸ²ǲ
ȱģһᣬҲǰһ񣺡ˣҳҲܾܾº⣬֪кߣ
΢¶֮ɫ˵лλͲ壡¹жƣ˵ţĿͶ򣬻ûб̬ȵϡ
üҽӶ³ڴ̣ӲΥ֮١³£Ҷ·Եӵ£ҲݹԹۡ
΢֪Ҳһֱ̬³Ͳģ£ؽĻ͵ܹض³ϮλοǴͳȻ£ͲҲǲڴ̡
һŵµ˵ͷĬĬ˶̬öҲ¶΢Ц΢ױʾͬ
΢Ĵʾ֧֮⣬дϲŵϲ뿪


һٶʮ ıʼ
˵֮Ϊܣغҵأай¶ҵȾ֮أ
ͶЩͷЦߣ˵
ϸѾ΢Ĺϵͬһ㡣һڵӣƺղʲôûз
˽ɢú󣬸ղŻԵµļеɢ¶֮ɫһţɢٻ᪡ǹǰ谲ȻرգʣٽŽ̫ټλӹͬ𿴣ð˵£Υ棡ммǣ
ɢ˵أ֪·ͬСɣæŲغãڼĻ£ҹϻ᪡
ڶգĺ·
֪ĺųػһ볯裬ȴ֪ų顣ʱעһصϡжˡ
£ؽÿµʱȻڲ֪ʲôʱѾһֶأֶǳԼģǱͣĿǰ˵岢ûʲôҲûʲô״һͻɻ幦ܼңҷʱпܵĳշΪơǳԵִ豸޷ó
ƽʱǶԴߣԶһԡʱڳҪоѩԴ󲿷ʱ䶼ժ¥ص׻УϵƫƫʱԼ˶һ뵽ⲢżȻΪ
־ŭ벻֮Ȼ֪ر˰ˣԼ֮壬ȻҲûܵסֵĶԡʱӦþ⼸顣ʢŭ֮£Ӱܳ£ȴûзʲôɵ㡣
ʱʳһ쳣ʳɽǾ⿣Ͻļӵ飬ų̻Ů¶ĿܡҪ˵Ǿ¶Ͳšôأ
ؼ飬ҲͬĶŪ˼Ů̽вԣȻһ⡣ݰеͲ飬д󲿷ˣʺ͹ڣͬһֶ⾹ȻһģͶ¼
Ϊ˱ⲻҪĿֻţûж⹫ϢǼӽ˰еĵ顣Ҳɹ槼Ĺ̽󣬷ƺ槼ûйϵ槼Ҳֶ
ۺϸսĿˮϡеˮȻѾ˶Ǿƽ⿻賣õɽȪˮҲͶȻһԤıı侲֮ʱ飬ǶԹߵ˾ǳûΪˡӶ¶ģ֪ǾϲɽȪˮӦòѰȻ빬ǣһΧʹСˡ
ϵȥųؼĴİӰʧٵ¼ǵüͷǳԵļʱ֣ǲ룬ԼһµıлԾȻѾϤ˶ԷĹƣԷֲ֪һ㣬ôûΪʱΪЩϲļһһ򾡡
ֻǶƺʮ鷳Զһʱû̫õİ취Ϊδ֪ġ൱һ־ǿܵĲӦʮǿҲΪʲôЩʳﾭ⿺Ȼ޷ȥԵԭȻִҩвãܿأЩͲ˾ȵҩԣ漣ػָǿ֮壬ûƵľһЩҩⶾų⡣
ǣȻ˫ޣֻǿﵽԪ⿿ҩĻ޷أźáһ߲ɫ֪顢ʹöˮģһӽӰĹȣĳЩΪص̽顣
̽ûнǴһǱȽϢͯƿˣʦıԺѰλң硱ݰӰı棬ƿѰңδһţȻʧԽһ
Խת÷ɿ죺ͯϴĿŮֹ֮ꡣһֻ²ǿһ֮ġ硱ɣĪλʥʲôرġָʾУͯΪʲôʧԽһһҹеġ߼סլϴͯӵĽӴ֪ڳ貢ûʲôʶ֮ˣôΡ
ԽԽԾϽңɢ˵ģǰڵĹʦԺһʦڻˣϽŵϡǲһͯӴϴһ𣬺ֳ̽ϧֳڣشԣһݷáһʹӣͯ뿪Ѿʱˣϧƿ˵ջݷáԸˣͯԼѶ̸
ʱĴϢظо裬ؽһӿ
ĺ볯ʱ곯Ϣ֮գҪպ󷽲ʽϳ˸˼źõϢ
Ȼǻ꣬书׿Խ˫½Է֮£Ļ̥鲻ѰǺ΢ͨʱĶҲû̫ĵѼƻã΢ɹɻָƣø棻һ΢ʧ֣䱣˧ˡ֮ʱһͬѵͷʱȻĪƶˡ뷨ģ
ʵϣ΢Ҳһ㣬ȻѾ·ͱѡ񣬱ϾѾ̫ˡ
Ĵפĵڶ죬Ӱڴ˱ԺǱߵĺϢͯٴá
ԺУƿУʹӷϵ衣ȻӵĹϵڹмΪУͯƫǺȲǹɿζͨľˮҲҪúȵöࡣ
ƵˣԺһòͯ¶ϲɫϽȥ
ȻϴڳʶֳңӣȻǵʹò𣬵ڲͯȴһϤиС
ͯӭʩһ񣺡ƿݼң硣
ǿŲͯϷĵЦݣɰǰȵִס˵Ƶܣϴһ£ΪֺǰΪҪʶպʵڹⲻȥҷ͵٣ΪǻϲҲ޹顣
ͯ뵽ϻ˵ƣЩѣ漴¶ʧ֮ɫң⣬ƿֻˣֻǽЩʱˣնֹ
Ǽ˷һ˵ˣΪҲǿƵܲŮ﹬ޣΪϾ迴Ϊˣ
ͯ¶ɫ磬Сܴ˴βר̶Ҫ񣬻¡
һͯ˵Ҫ񡱶֣ʱ޷޷ƵģΪѾܸˡֻǲ֪ƵкҪΪֵһ
ͯӵͷлңʢ⣬ֻСԣ͸¶£¡
һƲɣһƣƵﻰʥȻˣΪҲʡʵǰѰҲţʵΪ˱˵İ㡭
ͯ¶֮ɫվң磬η󱲣ȻҰ㣿СѰ
̾˵Ҳ֣Ϊִµ͵ƽ˲ԹҲ֪Ϊ˱˵ĵ͵ܻǵϴȵƣ
ͯӶǾȻǼ̣æͷֵֻΪطƣڣ೤Ƶһ䷽еһζɽȪ֮ˮղ֪˾ȻȪ¶Ƕʮֹ죬ֻǱ֮״ʱޱȣ֮Σ粻ΪмΪ˶ͬСɣΪֽ߾ܣҲֻǿѹƣһʱȴ޷س׸
ͯɫ䣬ƺˣֹ˵֮£СܡСҲǧ깦Уһ֮ԡ
ǰнͯӱ״Ҳ˲꣬ôҲɾ壬Ƶ֣ܳ˶ȻѳȴҲѲΪֻ֣ЩѣΪ¡Ϊమ˫޵£ˮ֮ҲΪ̫ǳ뾡취޷ʶǡ˶ĿǰȻǱһضʩȡӵɶ֪ң
ͯӼҧгݵģѹ˵ԭˣ֪ɩºڣ
δ󱲼ӺĿǰһƧ֮УֻǶ˵ţǳ̾һ¶ɫ
ң磬Ҫǡͯӳҧ˵ʵ¶֮С֪ܿһڼȻЩᡭ


һٶʮ ߸ͯӵ
𾪵ӣȻƵܣ벻㡭ʶãȴΪ㣬ΪΡ
ͯɫŨæͣСܷŲ˵𣿴ʮΣСĪԣǧ¡СԸΪѰҩԽɩɩ֮򡣡
ԥһճ̾һƵܣֵһҲ߶ֻȥأѰҩɩɩ
ģⶾĿǰваСͶǰȥڴԺ򡣡ͯӲҵ飬Ͻǡ
Լʱ󣬲ͯӻ𼱻ǵػصԺóһݸǣң磬ֻ轫˷עɩɩϣգԿɽⶾƽȡ֮ߣɷ
ǸϽڻʵ˷ж೤ʱЧΪԷгɺȻִɩɩɲֹһˡ
ͯóңң֮ˣ˷ʮպʧЧ֪Ƿã
ͷʵƵܣǹˣֻ֪ʱᶾΡ
⡭˶뷢ԼĪգģһüɩɩ
ô˵ıշٻһܵʱ䣿˵Էڵȴڼĳʱ
¶м֮ɫƿʩлƵԮ֣Ϊֵ֪Ǻá
ͯ¶֮ɫᣬȴС֮ԭ£һˣƿԻңһ
֪Ը˵ƵܣΪڼǰȥɩɩ·աȻᣬƵҲҪ˵ʲôǸ⣬ǻ磬պԺֵܰѾԻ
ͯ˵Ȼ޷ܾձպݻ硣
ͯߺ󲻾ãǱӵӦı棬ƿεסԽ
΢𣿹ȻǸԽ֮ӹ⣺ҵҪʲô
պ糯ۻ䡣Ĵگǰ
Ӳûй飬ѯĺһЩصķչٴεڿ˳ƽ֮Ȼǲ¶ɫʱཪڸѲʵݱڼңֻȸ¡
鲢Ҫ¡ɢڳϵӽĴ
λķ꣬˹j֮Ӧ֪ǵ⡣
ʵĪΪ֮£
΢΢ףλҴ֮˴ʱ֮ǰ顣֪вѴкν龡
໥ӣ֪ʼձܲ⣬½۵ϡϸһʮ֮ࡣί˵ı׶ˣ޷ϵԴ̿;Ϊ˵֮񲻿ϣЩϻȻһĿʮеĴҲӸƵľģִҪΪӣҲֻܷӣھʵʩϸϣ൱Ҫ󡣹˵̶ȡһ棬ʵʩʱƺǿðЦЩƣġֻǱǣƿǵĺ棬ûʵԵıķľôȨȨȻεذʵʩʲô壿
ǱȻ֮ɫ佨ȻЩ룬Ҳпȡ֮˷ƣཪܣףȴ⾫٣Ϊ˳ıߣûѲϣسʱ˵£ʱ̸Σ
΢֮£ĴͲӽӺˣϽʾͬ⡣
䣬ϵĥӪר˾еϸ֮£
ĵһö亹ֱðǰ䵹ˣӪǳõܻҪǷ´̵ȽеԼѵû뵽ôͱӵ֪ͷɺ
ʪ£Ͻ͵£ڶ֮ʣϵؽҲЩиʶ³ӽϸԬ֮ͨҡ
˳ۣһص£ɴŭƤǵͨ죬ǰϣҪͶ
¶ϲ֮ɫϲȻһΪֵüνֻ˾֮ţӣ죬ʶӪġ졯вףһΪҡ֮¡⻰һ˼Ҳĵ۾ʼֻǸӣ족ˣֻСҡһ·ߡ
ʪ£Ͻ˵³ǲܡһӪȻ֣л´
ص˵ͷֽĿͶ򽪻˻ʺ֮ΪݣĿɼΣ䶫֮£֧󡣶³ʱǨ룬֪ʧֻҪʵʩ˳³񣬷ǶɱȣʱֹЦұ粵
ЩĻĥгɣҲ²ٺ֮㿰ãӷչض³һ˫һμѻ
۾һϽл
ֵĲΪ˽ǣ˴ƽгɣǳȫͣǰ츻䣬רַ֮Ȩ䲻˺񰮡
û뵽ӣϲлʾƳ˶һۣкȻ뵽΢֮ԣ˷֮ȴ˲١
ʥ֮֮ͨ˫ɻΪΣڽԷ£Ⱦң޲ڡоʮӣгӲؿӼǿܣ۲Ŵԣɿá
Ϻ꣬ȴҲûⷬ⣬ֻǫ˼䡣װһ΢Цʵ䵱а֮ù˺Ľ
һݣ֮ǰģһң׼ӽۣ׾˵˳ӽصüз䣺ӡ֡
ǰ·ɽʱʰһӤΪӣϰ֮סӤһλɽʿӵĵ˴ߣ𡱣ʱɢͬߣ˽Բ֪ӾȻҲ֪
ʵм·ӵĹ£һ·ϸӣûз飬ԹթһթӼĲȻɫӵѾˡ
ľǣӿݼ֮ǿ鱨ͨһ֣η塣΢ֻ¡
ǻʾĴӲûٶ˵䣬ɢȥĴ£صݡĳЩעһҹߡ
ңԺУͲ̸ͯͯӶλң硰ж֮ʮھΣһٵǸεӣԴ˺⣬òͯӸۡĽͯϴʳ࣬ͯƺΪơ֮£ֻòʵƵܣڳᶺãһ֮ꡣ
ͯ룬СҪ赱ãԼգһˣҿڳЩʱգ绶ۡ
죿ͯ仰ȷⳡıڡĸ֮
ĸйʷһλƴŮǿˣ̸䶡ӣԭãҹŮμҺ;¼ҡϸ˵ǡáһν̳书̸䶡ʱʢ䶡ͨһս̳İͼΪ䶡ֵĴ󽫾󸾺áòܴ̣һǹҵҪ˾ּ졢桢Ȫȸ䣬ռ֮٣ԼĵأΪĸ
ΪλΰŮԣ̻ÿ궼ĸ֮ҪҳԱʹ󳼶Ҫǰ̳м롣ĸաֻǲ֪Էڼ̳֣Ļзѣôıüܴû׼̡
˼䣬ȴջȰͯơͯȻȣֺ£ִⲻϡǲΪȻ˵Ƶܶ˵ִ̫֣ҪַɣαСģҲǵģȻķһ˳Ρ
ͯӿЦ˵˱Ůǲ⣬÷صľǲ֪ŮǷңɢ˵ıһ󣬵֪Ůƺûᵽⷽ棬ŷƿǻЩǸģǸǸ⣬չջҪġ
ǡġ˵Ƶܣа֣ǷҪΪΪȻãҲһǧ꣬ǿ֮ԸƵһ֮
лʢ⣬Смλ֣ȻֳҲмʵοﻹԱǴ´ˡ
⻰жϳͯβǹһˣһͬʵ£һ˱ضͨͯŮָɣǱμƻԣϻ
ˣΪ־ͷˡƿļ򣺡·һ£Ƶмǽ֪Ѳ⣬򲻵ѣ¶ͽա
ͯӸмص˵ͷλȻǺˣжǵͺøִӣȴ֪λңʵһֻרŹƭС̫˷ӡ


һٶʮ ߣҲ
߲ͯӺ󣬵õҪ鱨̻صнһϵеĽ𣬲ϴҹ빬
Ů¼󣬵һеӣҲմϱߣɡ
ңҪ񡣡仰ﲻģ˵Ҫʮа˾Ǽ
ϴŮ´󹦣ʹʦ˳аϲ֪ƿȬ
һʦ֣ģдл¹ػȮѻָձɻع²ǲ
£üޣҲΪ˽ǡأŮɣΪ˾;񣬲ȴһĶͷ
ԣпһ̲µǡͷݣֻӹȻ˵ǶͷǻƵʱӦǿŮ֮ϣϴƥС
ԶսһѹסӦΪǹһˣӦԵУæ˵ӦϹ֮񣬷¹֮ս³мܡ»ʦԳ֣ʤ
ɫԥ˵˹֮ҲʦΪʩͨӣԪֻδʤӦ
Ͳµǽ겢ȫ֮ϾƵ֮սҲɽºӦΪ˵ӦҲ޷ͬʱ²꣬ôһ˵֪λͨĹʦͷɾη
£³ʵޣʱṼΣӦ֮£½⣬ܼ֮£³زҾܾ
ǼһƴǶԸӦ֮£̾Ҳգ˾ùʦһΰɣ˰һΪ׵°ɡ
Ϊ˵סͷСĵʵ˵ǵڶ¡
ɫǷͬСɣ㡭
¶ɫ£³
ûп࣬˵簮䲻Ըֻͷʦʦֻһˣεͷ仹ȥӦӦɡЧҹˣ͵Ϊ˽ǣ߱ѡһƴǡ
ȥ¹֮սľɵУȨ֮£ûǺǼ±ȽϺð죬˵Ӧ֮£³ģ³ѡǼ֮¡
մããа֮˵ɸˣٻظ׼¡
ΨΨŵŵ˶ȥȴıӰЦ粮һֱݣʵǲԼЧҡŮɺӦתƺ취ָΪϴֻζѣҪʱһᱻ
ǵգпɼǿߣŮɡӦҲǽ֮ҪϣڷϡڷĻ־ġӡҲܺôɱЩϧڻٺòˡ
ڶϳʱࣺˮϳǽһǣǵصϳּǰ鿴
׼֣̫֮ʦɡ̫ʦΪͣΪٹٱʡȥأ˼ǹҡ
·ģϳīƣ̳죬պ󣬱ػس踴
̫ʦһ˵ޣٹдӦֻ˵ֺȻ˽ȴǲ
ĸԽԽӰ棬Խ൱ƽ쳣ȴ֪Ǳ֮ǰʵϣ⼸УʹҲһ糣һᰲֵԽƺмĬ
ڱ걬ǰһȻһ顣
֮ŮУ̽Ʒࡣ
µΪǵӺѡ֮һΪ̫أղû빬Ҳִ֣Ȼܾ׮£丸ҲֲƣֻüֹС
ȥˣȻᣬһ˼ֳȻûбӽɣƷȻ񣬲ʱ̽ʱλȥһЩСŮϲ
µڲӡĻƷȻʮָˣ̲εˡʿǣԼ֮Сһ󣬻ƷóƽϾʱΪƵļ׷λǰһҫЩοʽӱɫЭϲۣĿڻƷ¶һϣɫȻ䡣
Ʒ಻ʵãɫΪ˲԰ף
ε޷ֻЩƶѡ
Ʒ˵ͷûзϡ̧ͷִһǶ͵͵ȷԼĲ²⣬ɫѿ
żﻹҶϽ˵ýղ֪ιʣĿڼΪʣֻȻظϢݻ
ƷֻҲǿϢԽͳš
һ±㼱ææػصУҪ֪֮ʱδ顣¼ͬȹϵϣò׵ȵʱҹ
һɣŮ˵ţҲɱɫ
֮£¶ˣ
¶֪ҺРҵһ޶ῴ
ɫأзɿһ޶дżȻλȻҲУ˿ѵǶδ
¶ҿлʹһУһС֮ӣ
¼ˣ׵ǰ㸮У˵һУա
侲ҡҡͷӼ˷֪ıԽ֮УΪʱ춯ͶΨ֮ơΩ빬һУ
½𣬾Īλֳ㣿
ɫ࣬ҧ֮ǣ˲ãֻ֮ѳɡΪ˾Ȼ飬Ҳ޿κΡ˾۳ɰܣ嶼ɵñȫȻΪʧȥȶˣΪˣһ°ܣ´Сa͵񣬾ֻʣѪδɣжϾ
½ҧ촽ȴǲԾص
ҵ飬ҹ빬ӡǶʱ⣬ǽӼ
һӣ̰ݷ˵Ȼݡ
ƣö͢Щ쳣ģԽпŮԽʱ͵һıԽȻı죬Ĵ׼յĸ϶ӲҲУһͬСɣϽҹ빬ӡ
ǳԾȻģȻϧסӡһͬһġͶ֮ЩҳĴʻײϱߣң鱨Ů΢ܣΪ΢ͬı֮һϾȻҹܡ𾪵ģǡĴ֣벻΢ȻĴ̸ֲʱܾЩ̫Ծԭˣ
뵽ųذӰʧ֮£âһĲ漴ɫشһΪϴ򣬴ϳʱʽŴ¡
侲ı鿴֮¹Ȼ类֪ҵͬʱҲһ󷢿ࣺһϴ֮λӺһŮġ
ʵϣĻǲûȫţĴ֮£ǵСΪ˽һȷ£˵֮һ
˳ãһֱ˵εŪǵ仰
һǣԳΪ֪֮ν壿ߣڲҲ
бй⻰ʱ㷲
ӽһ䣬׵ػߣԽųءεȺô
䤱ڵأæͣԽԽɿĺı棬³֮Ȼܾ
Ƕų֮̽Ȼ֤ʵеļ裬ȻųǷ˼λʱ㡮򱱵ء츻ǺεȺϧ̫ùʧˣʵʹޱȣ㻹ٽʵ˵
̿ޱȣߵͷֹյһһʮ˵˳ֻԹĺ΢̬顣ɵ֪Ƕ飬ԼҲɣȴûзŹ˵ܿ΢йᣬݼϵǶģ΢ݺϲ⾯ûа㡰Ҳ΢ϣһ㣬ԩ
ǶԶıĸ⣬֮λϲΪһҪɶڿ΢ͬı
΢ΪǵһΣ̫ۡӵսаȻⷬɿȡλ뵽֮ͯ£жŮ洵ļƻѾһˡôҳԱҰģıλȡӵ˼ĻȨᣬҲɲȾҵУҲǱĲͯһ֮λˣɱٿ˳ƶ𣬻ĳ·ŷģսҡ
дޣǿססȻ뵽С˵зǲɱݺʺڣһʱһ
֮ڣ֮ԡ


һٶʮ 
ĸɳҳԱͳҪĴ󳼷׷żȽ׷м̳֮¡
ЯŻʺＰλϼ̳ʺףǰڣӼȺߵݺ󣬿ʼмģ㵻档
չרεŮ˾һȺŮūڼ̳ף֮衣
Ů˾ߣųİۣƤܣֳļūУֳֳ꣬Чµոս֮״
赽˴ʱкȻ޶ƺźŨѪζֵǣʹ̳һطǵˮ䡣̳·ʱһ
Ƕ̨ϣؿⳡѪ꣬¶ЦҪʼˡ
ѪУ̨Ů˾¶״˫סͷ­Ȼ鱻ڣƺʮʹ࣬Ů˾˻һյѪ˻Ȼֹ
Ů˾˻ֹͣ󣬾Ȼ˫أաͻһĻûʺǾλӿĿɿڴ̳µĳӺ;ʿҲ¶˼ı顣
ǰ۲槼Ϊȵɫƺûʲô쳣槼Ҳ涾ܿŮ洵ƻû槼ķݡøʥȻҲö߲ĵûн߸̵ϣȫԯϡʵǲ֪Ů֮ҲƳɹУԯȥһ槼⵽ӵġϮҪֻѣԲµͷ
ʱŮ˾ıѾ˸߳еȻԵƮɣ߽³һ
ߣҲ֮ģ֮ԣаƧʩٳ٣淨к
ĿŵӵĴ֮ԣ̳¶ʱһƬҡ˳ƴеĸˣ
һ˶Ϊ棬׷׹ڵءվȴǲɫסҪ°ݵĽǾŮ
ġĸǵһϵ״ָе޵ǿʩʹ¶ңͳѣΪ֮Ϊ֮ݡΪҴ̽ɽ֮ңܳʥ֮¶ȡʾͽ䣡
˵ţǡĸֳǵķһָʱһ٣ڣؿϣɫʱήҲ񡣽Ů󾪣Ҫǰ֣Ȼ槼ƺһԵǻԲѡҲҡҡ׹ƷһѷסŻƷȴ͵͵еĵ˼£Ʒʱ˼֣ҲɵǾǷ޶꣬ڵɫ󣬷׷סж·ĳԶԶؿ̨ϻʺ󡢹ԼŮ½£ңĻ⵽ЩС
¶ǿ֧ŵģ˻еǺηðĸʩҪҳһҿ£
ӱϾţһ˵ʿ׼˿еŮ˾ʱ̳һվ߳ȵĸ飬˭
Խ΢ֻ΢м˾ݣɾʥҴ̽ɽоӣ
ԽһݣȷǡĸݣʿһʱҶ֡һȻģָ΢ŭԽԭ㡭
΢ڣ˵һרԽ꣬һ֣²ǿиƣǵŭԹĸʥ֮㽵¶ʵӦáֳȴҲ޷㣡
˵ţ΢һӿǧꪼʿ͢ɵĴ£̳һΧˮйͨ󳼿ʼʶƺһԤıжȴҶ˵
ȸ߳ԽйҲ˷
΢ǹı棬Уŭѵĸʥ𣿡
ϴΰ಻סԽڶȵԼλʩˣ¾ӣҵ˷£˵ʥԽʩƣ˼ðĸϣߵڰףԻʩֱ治õ
һͷȸɺһЩеɫҳ׷վ˳ųһţðڼ̳֮ǰһʱֲ¡ЩУЩˣеĻƽʱӲɡ񼤵ֻἴ
Ѽ飡಻־ҳ
ԭҲвĳӣ֪ӹȴʼձģ֡ҡǷȷ־Ʒʵķȷʵֵþء
Ҳĳӣң٣
ֶһʿڳơȥǿеŮ˾ҲãȻͬԽ޷˺
ͨҲᣬеѻɰ꣬Ӷȡķͨ޷˺ġд˾㲻֮壬Ҳ塣
΢龰ûСĸݵʵԣв˿ʼΪ档΢šҪֲ֧ȥǣ¶ɫ꣬Ϊľһ̡о綾̫ʦδ飬ֱֻ±޴˻ˡ
ֲ֧סĿ̱ϡϲһ΢֣վ󺰵Ѿ췣ϵԸԽΪۣ
һӿһȫװļʿȺ֪ȥɸ˼뵽΢յĳŵҲ˳ϣȻƳڽвҳһŲͣ
ֻӱֻ޵ŭڣƾһѪ΢ȥ
͢ЦһҪնɱΣȻ䡣ֻպȻʢһ޴Ӱ񽥽ֳӰһս׵ŮӣӢ빬µĸ֮ȻơŮӰĽ⣬ڣηðң
ػϿգԵøʥׯءӰһѣ˽֪ĸʥ׷׹¡̳Ź񣬾Щ΢ļʿ±Уݷڵأ̧ͷ
ʱǼĸҽһ׹µһסŮ˾
ߵ׸ߺĸʩԾ֮򣡡
죬СֺֻĸԿɳǧͳ˵ţӰʢҫ޷ӣ漴ʧڿС
ϣ΢ĿɿڴؿһĻмֱ޷ģţһĲԽĹƼڴˣ


һٶʮ ֻ߲
ֻǾӵվажģڳ£ꡣ
ĸҲ˵ˣӣ죬Ȼǧƣ޷졣ؿҵ΢Ŀϲϣ㹴Խͼıкλ˵
û뵽ӾȻеľֱݣҧеʩҵȸұΣŷҵĺ˷붼Ϊ˱ȫ㻹֪ڣ·ܽʯ٣
泼Ҫԣҳ겻ۣûǿڣ˳ָŶƿڴͼı棬Ѱ·
û뵽ô쵹һң־ŭ䣬ֻؼһ䣺֮ﲻˡ
ģһһƻ߸ޱȣּĬ½һᣬʿ̳Щʿӣֻĺ³ӼȺΧ
һԶԶش˻δͬһȻƽЩ̳ľʿȵ÷׷׺ˣĵ֫
һ˫ޣɫʱ䣬̫ʦ
̫ʦȥˮѵݣɴ˸ս
ʱɱҲ֪ӿ˫Χ̳ľʿ󣬷ϰգһУī̫ʦ١ٰī룬µϳȼ٣ˡ
ϲ̫ʦʱٽ¡ȴʺڹζˡ
̫ʦͷָӱǴŽǾŮھʿĻ³ȥ
ðĸŮѽߣؿڽڲƺ˲ᣬһλòмФƵĶ̷Ůǽãǰ档̷Ů£ƺ˫ʩẓ֮́ʿ׷ɫڣزһ˫ޣŮӴ̷ŮӲҵһָһֻðź䵶֣ϿУ˫޾һ
ʱ߷ɳһڷ磬ƾˣȴǰŮӾȥһͷ֪ŮȻˣʵȴȶ̷ŮӻҪһȦڷһӡȦһ֣ʱâʢǧ˷ڷڷһʱ죬ڵأ¶ŮҪʩȦһŭһߴĳֳ־޸ԼŮʩȦȻһѾһɽ⹿סãǷµվʩŽ⡣Цһ߸Ծ𣬻Ӷ¡
̷ŮӼΣǰһʹ˸ֻͨ󺺶ҽһеľ޸ˣųˡһӣӶ޳Ƕ̷Ůӻȥ
˫ʦʥĸ֮꣬ʮ죬䵶ͷ˫޵֣϶̷Ůһ񣬶ʱܲסлƱ޵ͷ£ءŮĳǣ³һѪҪʩ˫ŮӣȻһϸ΢𣺡ŵѱˡ
ͼǶ̷Ů߶һ۵棬ò׶һѳֻЩ죬һʱȴ벻˭ɲô࣬磬ӱ޼ŮӡһһָѸݵκȻһ٣µһӵڵأʡ¡
Ͳ沫֮ģ۵棬ǣҶƣһʱóȻǰŮӵõ϶ڲŮӵЭ£ѽټ״ȻǾɽʿĵӣ룬ԼĽؽͬš
뵹ˣʦȴͬСɡ߶ĺ̸֮ɫ䡣ٶĳЩ⣬ȻԷָ飬ͬһҲɱ֣ѯʣ볯ʾ⣬Ůʩݶȥ
֮ͨʿһӣ΢Ͷһɾ
ŮʩӳʹҪٵˣȻһһŮӰ·ɱסȥ·
òŮȻȵأˣӣ
оòŮԶʤԼ˲ö˵ӽһָŮӣŮһüȴ쳣û뵽ʦķԽƽÿղˬŮӣȻʧ飬ɴ󾪡֪Ůʬԣٶ֣Խơ
ƺܲˮԪ̷֮ŮӸҪʩչԸֶΣȴһӣڶ̷ŮӽΧŮһʱ죬Χţת۾Ͷֻûá
󼱣ҪȥԮòŮӺȻֻһȣͽ˰գҪס壬ȴƽ֮ȫȻʧ飬ɼƮԶ˳ȥµˤ˸߻ء
ΣͷȻһ׹֣Ůϱ˲ڻ׹ԴһѰߣһʮҵĺͯС
ŮӸм˵лͯ
ͯӻӻ֣ߣӦ
׷ɱŮӦŮɣȵĺͯȻǲͯӡ
ŮɿͯǰǼķ뵽ƽչġȽսۡ˵ǰŲͯȥһʱ״ͯȻ壬ϳһȦǿ罹׾Ȼ޷Ůɳһû뵽ԷȻ
ʱһַһˣ֮䡣ŮɺӦһˣʱ¶ϲɫͯ¶ı顣ȫУϵòڸˣȥԵʮأͬĪ⣺ȥ׷Ըͯӡ
ͯӼ˾ȻǶΪŮľҪ߶ֹǰȥ׷ϵӦŮɣȴǰһסͯӵȥ·
ͯһӰߣѣ˵ϤƵܣҪҶô
ͯԣؽʱֻǹŹֵļкȻ˼ȫʧ¶˵λΪõֳңӡ
ͯӵɫһӱɷףң磬Ϊʲô
ǳ̾ΪֻأΪ棬֪ǷžȻͼ߱
ͯӷʵ磬㾿ʲôˣΪҪӣ
Ǵ˴ط֮ʦڴ֮ǵȼҵֻǴأԲ
̹ʦͯӿЦһû뵽Ȼ͡ˡֵôã
Ƶܣѹڽģʶ֮ʱ֪ݣֻһʡΣΪҲ㣬Ϊ֮йأΪҲ𣬽ֵһȽ磬⵱ܵܵѣһ˵òͯӵͷ˵ʵڵģλȷʵԼ
ƵܣҲףԭŮｻܲ£Ȼˣ¶ʹĵģ㷸´֪ı߱˻ʣǺεɹֻдͷк˻Գı˼ӣܼʥԳֶԸӣŮΪҪɱӣͶ伴ɰ쵽Ϊȴд£Ϳ
ͯҡҡͷﲢı߱˻ʣֻ˫ԽЩ߼Ľ壬ǰȴҲСǵ˽ؽ£Ы˫޵£Ը
ǶЩ⣺ƵܣΣǳˣȻ֣Ѿⷬѣ
ͯӦ֮ˣ޷ѵøϵηЩʵƽմãл֣ǴһΪߣһΪɫޣﲹʱһһأƽعУ佫ȴرУɼ顣
ǶλСҲЩǸΣ´ӷóһݵͯǰƵܣͬʼʶһ̫ۣ죬ǽͷǲҪǰóѳ꽣˹Щ£Ϊ֮á
ߺɫȻЩۺ죬²ִλܵᣬŮ洣ʲô϶飬Ǳǵ˵ĳ꽣͸ͯӡ
ͯӼλ粻ûйԼͷ۾ɺˣƿҽֳڴ˵أʹ˸ǣлԵݻֳ
Ů˵۴³ɰܣͯӶ⣬ԲͯӶʧҲ壬ֻǾöԲλң硱û¡æͯȥᣬӲ³꽣Ŀ뿪
һߣӦŮѾڳăݺһ׷ЫŮ֣ĻԽŮɵʬ֮ãϱΪڶ֣˵ֵвסż棬յ


һٶʮ İ롰
߼Ʋλͬ飬Ծͼܣ֪ӦԦˮ֣ʩ˸֮߼Ǳˮе켣ˮȴȻʣɼһߡǱı񻺻ˮ棬Ӧһȭ촷ۡЫ󱯣ƴӦһŤʩչЫβӦڼ̳ʱͨзŵֵ߳ˮƣûЫ㽫ԶԶų⿪ŮսţŮɷĺ֮Уʱýޱȣٱһȣɻҡ
lЫ˫޵£һʱ۾˲ߣҪƴ
Ů˳˫ȣ£弸ؽɽ֪̿ʵ̫󣬱ƴӻóһһҧϿյӦȥӦоϼȵ֪빷ǽҪʩչԱԪ֮æӦԡ
ԱͬСɣԱҲǻҷ𣬲ҵĻܶݳһ˿Ļǣ
һԱעһ߰н֮飬·ˮȥŮɺӦעԱϣû⵽С󣬷ЦȻһۣȫԮŮɡŮɳһ˫쫷磬ȥƴԱʵ̫£Ȼŷ˹Σ֮ʱһƬˮĻȻ֣˲۳ɱͬʱһϤӰ˹Ůɳ󼱶ݶȥ
һԱľ޴Ůɶų⿪ը·ɢŮǿεʱҲۣȻӦǳҪıը
Ůɼʵ㡭ˣ
ӦĨȥѪ΢΢һЦҡҡͷ£һαָֻܻ֮ǻɣֻͷֵܵˡ
Ůɲûж˵ؿһۣ֪ղԱĻǽɣҲԥسͬҲһమǧ꣬壬Ϭԡ
ʵҲˣϧӦ̾һЯŮȥ˿ûзǺˮе״
ͬʱ̳սҲӽβѾʣ޶࣬Ȼڽ为翹ʱһȺʿıٴ̳һ仰ͽ΢ϣԽϲѾȻ־ܣ
ϲҰ֮ɫ΢ȴʧȥһ㣬ɾʿš֪ȥ̾һһͷЩս˵ֿ
ڴʱ벻ˡͶ˵ľĶʱһ׳ʿȻѣһӵĿڣͻ䣬˵֮⣬ҲԮ
һֺ̱Χʿһӵϣڵءɫ࣬סѪ¶ȾˣԾʿϽСķס
΢һⷬʣǶû뵽Ǵ̿͸Ͳǵ£ҲǼƻ֮СŭȵǺˣıӣ
ǧ㣬©һڣһ֮״Ц֮ճΪ޻ڣ
һ˼ҽŭڣһѾ֮̿ͣ㾹ı棬˵˺ʹ
̿ͺη壬ЦķԼΪɺʩʼѣȵҼ˵̿ƺʶ˵©죬ȻֹαʣҲ͸¶䡣
һƬ֮ʱߵľʿ̫ʦٸϽǰӷ˵ժ¥С컯һš
֪컯ͷӵ궫ʱô˵κ˲ȱһȵĶةۧɴϲϽɼס棬ԼԸժ¥ȥȡҩ
̿һ˽ڣ˼ϵıУƴƺҪǰһʿﻹ¼˺ذס
ãȡõҩ𼱻ǵظ˹ʱΣڵϦҽ޷ֹסѪֲװγǽ컯Ȼޱȣӷºɫʱָ˺󣬾ȻԼγǰ̴Ѫͭ˿ҲۿɼٶѸšʧѪ࣬ӵľԵЩήңվûʲôˣҽҲһӳٵͷл̫ʦչ˵
ҡͷҪɷϳˣϳݲɴ컯򵱲롣
Ǵ̿û뵽ӾȻ¶䲻ʵı飬һԿ˼ۡ˳ĿȥľȻֻĪۼɫԽԽŨͷʱӿһɲԤס
Ǵ̿ͼ˶żϽƿĿ⣬ͷȥ˾ٸ˵Ļɡ
¶ݣԴ̿˵˵ʹ֮ˣ˿㲻
Ǵ̿ƺҧҧһȸд̣̰֮չܴɣ飬ֻٱˣ˵ţ˳żڲϵĳзһĨʱѪȪӿɥ
ӾһվһԵҽϽȥ飬ȴҡҡͷʾ޾ȡսȭͷĿؿһۣϧ컯һţѱ˷£򵱿ɸ̿ͣıԪףıթȻôҽƽʱı̹ˣϧʲĸʥʱҲ˵ˣӣʼʼ飬Ǵ˵ȹֺ
Ȼûָյ˵ֳҲûȷ֤ݣ˴ӸղǴ̿޵жжϵóıضǼ˼⣬»λԡ塱ǿӲۣǴ̿ɱҲ¶ʹߣɼʹߵ˸ʥ֮ƵȻǡʲá
ĵǸ֪ǰ͵Ļػ˸ɣͣĬϣ֮ʱȻЦ벻ĴлƽԸļƣһȣȴԶӣ
ܼ򵥣ܽĺȫˮӾɱҲҪúõ㲻⣬ȥܶһһ仰Ͻͣк޵öҪ˲࣬Ͻӱʾĺףʱǰ϶ߣͳɻ̿뼧ĹϵˡҲ̲סŭɫ΢ĴʱѺ˲ԽǴ̿͵ʬҲݡ
ڡΡʱʺλϵľ綾ҲԡΡãֻ槼жʱڻ֮УӺǡ
ʱ̲ʬУһĻݡɱĴ̿ͺȻֱͦͦشľ̨¶һëȻЦݡ


һʮ ӰԬ
ӵʬرأδڣû˿ֲһĻ̿Ծ̨ͬʱò˼ı仯һİݣòӡԶһľ̨ǰһ¶еİ񡣰УȻһʬ壬òţ仯Ĵ̿һģһҲھӽʬȻطԭڷŴ̿͵ľ̨ϣһתһֻӬ棬Ϣط˳ȥӬ뿪̲ʬһ·Զɣʹ߽ժ¥
ժ¥ΪýҩϽκ¥šӬɵ㣬ƮƮΣ¹񣺡£󹦸ɣ
¶ϲ֮ɫ޵ãԬ飡úƽ
Ԭ鱻޵ò˼վ԰ӣ£Ԭһܳ
˵Ԭı֣ȷʵ൱⡣ѡ˹㲻ţҲܻǵ
ԬݵĴ̿ͣ񣬱Ϊ棬ݵľ֣Ǻ޾ɫ߱ǿ׳ңǶԼ޶̺ǿҸ顱񣬸Ϸ㣬·ﵽִֺ֡ǿҿߡĴ˵硣
ԬȣǰĸʥһĻԵùЧˡݼ裬΢ǰ߻һĻĸֻܸ衰̫ҺСˡ
ʵһͶϤ΢ı΢Ҫ붯ӣɱҩػᱳ淸ϵĶһλҲһֵĵֻм壬ΪڣԤ׼õľ綾﷣˳سӡֻҪһǡ顱ȷ΢̳лλͿ˳µسΪµĴӡ
˵ҪװŪȣ΢ѧͽ㲻ϡȻµ΢ĸԸǾԱ֮ʩгڣ߱ļ΢޷ģҪκνͣǽĸάͶӰһ̾ͷ΢Ĳ߻ıڰŮԷ֮شǼðߡ
΢ΪѾж޾ȣԼıҰѾ¶ȷѣס档Ϊյ£ڱ¶֪Ԥõ̫ʦȻɱְȻվ΢Ͷңܡ
Ĵ̿ͻϮĹ˼ʱһƣԭзݺʺڣĿľΪ˽Ĵвļ»ˮȻ΢ռݾϷʱϼ޻ļȻסûг磬յмϡ
˵³ͶƣίߣĹȻıȴǾ޿ˡġԬȻһϵġ籾ͽǸЧĴ̿ͰݵΩΩФرⱩ¶˵ľй¶ģͰˮȫȫõ˼ͷϡȻ̿ʼû¶֣Ҳûʵʵ֤֤ıǼڳȴԼͬذĿ궨˼ϡʬԬǾʬ壬ǡɱƻеĴ̿͵
ԬߺڹͼʺǾйǰԵ槼⣬ͻƷ඼
æ˹ȥǾΪˣ
Ǿ£֮Ϊʺּȥ檻ʺ֮λ
ü㸸㸸θɣҷ޶꣬β㣿ΪʺͻݿݣԷϺһ˵
Ǿм̧ͷСĵ˵£֮ͳ³꣬һֱԴ˳졣˴δп³Σĳвȣܷڳ檵ϣˡ֮
кһ˵ı֮ﲻˡԽλɹȥԽǷĹ֮ǹ׼Խı㸸ֻѳΪӵԽλĴ󹦳˰ɡ
ǾԶԣֻǿŮҲŵ顣Щңȵĸףͳɱİףˡ´ģִΣռϷ磬Ƿˡңʵ㸸˽һֱأֻ뵽Զ³ǽҵҽĻһֱڳУֻ㸸ջһ㷴ˣ
Ǿ޵Ҳ֪һ鸾ˣӦ͹Ҵ£ĸ֮ǾһΣʣǾ÷Ϊѡ
˼ãˣ޵۾ˣͲÿˣȥаš
ǾһɶϲϽл¡ǿŽǾıӰ̾һ
ڶ죬ٳⳡ𾪳Ұļ̳ɱ¼
̲ʵ̿ͽнԭǶļҽǰ򷸴³˺䲻մɱʱ׿˵ʹߡ֮˴ĻǣԶǰͿʼıʼ¶ģӣֱ롣
ͬıԽ΢ϲԽϲǲ˼ðĸͼӣڲ⡣ǵϲȥλ̣Խȵ֮ӣҵĹأպǰͶƶҲչ⣬űر߻ġ
ĹԽգðΣȻӣʹӶϤԽı׹Ͱ츻רַ֮Ȩϲû뵽øл
д͢ɲıһ޶㵱ն丸ףٱйΪϴ̲ҪŮԽϼӿܡǨеľ壬еͬ飬еıӡȴδиߺ꣬ȴǽʹޱȣҲףܱӸ⿪ˡ
ϴεȼλݣĿɼ÷ν͡겻Ҷһ顣
ԶĴãǿ˺ܾãȻûֱӲ棬ڶһ֧΢󣬽Ҳ˳˵ʱЩǵѣϾûͷɼжҡҲǸĴĴ
ǾĿǰ̾Ϣ´˽ĴǰųԽвȣڡаοнµǣ˵ѽʼļҽ˭֪ǷʲôԶƻڽͷǣٽķûĳɣڶϽ£Դض³ʡӽĻͷΪ˹ʣҲܵǣһ£Ӻ顣
ڡ塷УӷٵġơĴ볯裬׽ͶɱǵýĻͶ˳˱췴ڿ鷢չƺֻصˡʷԭ㣬ͬǣԭ޵ɱȷʵı棬ȣɽնף޴һ
ǣôüɱһ


һʮһ 
˲ǼļҲ޲ߣҲ֪·ҪıӣȻߵԼϡ־͹Ԭݼ̫ˣȻû֤֤ȴȱȽǣڳһʼŪü޼ƿʩֻö䷢֤Լ뽪޹ϵ
ʱһЩƽ뼧Ĵվ˳ָƽ壬ʥ֮Բд˴֮£Ҽֻ裬δЯ֮ʵͶ϶ݺɡؼǣڳֻǿʱıֲжϳıǼһ֮ʣûȷ֤ȷ
˫ֱࡣӿã⼧ʹhһղ̿Ͷɣһղͷţڼ䣬κ˲üӺ
ּһ˫û֨ˡӴ˾ٲǷŹļҲҪӺַǡƽˡ
ҲӶԼǿˣ¸млֻһ˿ͷľ亹˾Ƿ١ӵͷҿһָۣҹ龰
ڼ̳ɱ¼ǰһҹٱܼ빬
󣬿żɽʵ¿һ˽н
һ˸ս⽪Ƕļҽ£ŭ³ǰΪʿ¼أڷٵ֮ǰ檽̶֪û뵽һơҶӲûΪֻҪˣǲҾܾһ䣺֮£˲ϣ֪Ǹˣ֪˵˼
æӦû뵽ڶͷ𾪳Ұ顣˽ԵΪıʹֻзࡣҲı˵ƺֶΣҲֻ̾ķݣиη塪ԼֻΨһ֪ܵˣӻŹԼ𣿻ֻ˲ıܡȻӣҲκ͸¶¡ӵľ治˵ʹ˵Ҳšӻ˰Լɱˣһй¶ֻ뽫ııٵͷϣҲٿĪ磬ֻʣһ·ˡûġ͡ԷٳйΪɣͷΪΪϴ񣬵Ȼص㻹Ĵ̼档
ٿлͷȴǰ㣬һҪӶԴ̼ӣʵӾ൱ļֵǲɻȱڱȫǰ»øĸ󡪡һֱûǸ롣
ڽϣҲԼ뷨нʺΪݺⶾԽʺֻе㡰ơԽλС󻼣ʬ¡
롰ǰı֣ɹؽǣ˽ʬ֮Ǵ󹦸ɡڷص飬ģей¶Ҳûţֻ·
ڼĴãǾ˼ǵģϸزοĿδĴͼɱ᪵ܽĸ⡣ʹ˴δɱ¼ûȷ֤֤ǼıɱЩ췴ĽڡǴԭӰ鵽鱨ĴӼڼҰ󣬶ӲؿҲвܣɱͲؿЩʥˡҲֲµġ˼䡣ֻҪЩBOSSڣɱپ޷ӱֹܻģǲĵˡҪЩˣĿǰ˵ǲʵģֻı֮᪣ѾıһױȽļƻֻǵһѡ
ǰּ⣺
һ˳طɽܱ˾Źǿرҡ
Ϸ·ַѳнɴͷռΪ˽С
ڴɱ֮£hѡͳһַ⼧̫֮ӺΪҶǰ᪣ҪʵףԵǲ᪣Ϊ̫ӺԻسá
ǰˣȷľĲ߻̫Ӻ˼֣֮꼧̳мλʱζʧܶ⵽ţԶݶϡһǰͷӰ˳ΪʹõİУȻ˴á
ʷʵһ˵ܲŹӣ̫ӺӼܹŹ谮ܲڼϣ봫λԱ㽫ٴ̫Ӻ׸׵˼ǱԶ͡ǳùŹʱԸײҩΪڣԶغ⡢Խ˵̫ӺӦǼ常ƽпռ䣬ȴӣ߰ƽпռݾҪ
̫Ӻ֮λһֱģ棬ǴϲӱʾػЧң䡣
ǰh·ϽӵϢġhУԭСϣǣ򵣾ƣӵӭĳ沢ûг֣·ָָ㣬вǶԡıӡĹ˼ЩˣΪǸϢ統ͷһݺݵͷ¿Ӷ᪵ľһˣԼǱ֮죬ֻͽκΡɲǼ䣬кȻһЩ־;Ѿϸȥ
õǨͽ͵ķвˣеʮֽǡѰĽķͶԣû̫ʵüֵжУȻ¡󹦡ʵȴǲСЫĵͨͷʹѣþŽǿѹĻԽˣʱԣʱѣʱֻҡͷ
ʩ취Ҳ޷ֻýǡǿһ󣬴Ӧ롰ʦΡãʦ˴𸴣οԣ뽫ʦһʱ䣬ƣʱڣ˲øš
һʱЩԥϾڴ̣λʦʵ̫أʵɲ⣬ȻͬΪȴ֪ǵѣóȻϣҲ֪зʲô顣ʵ޷ҽΣԷͬ
Զʱٴ۾ʱ򣬷Լһֵķһű棬֫ӲĽס޷ǽڣ컨壬ǽƳɣȻһ壬ͨķݼܹȫܻͬǶֵġƻ𡱣ͬʲôзıʯһ㣬յʮ
ʲôط˵ʦסԸԼƵĻ跨ӽʦ̽ʵݡʵأôֵĵط
ʱһԵĽȻѿһ߽˺Զϡ
Ϊһ˿ĵһ䣺ˣ
һˣɴ˶˵ӡ̣Լһֱۺβ;ڴУʱ˵ΪȽϵͣڴ˵ʵʵ̫ţԼ޷ֻ󲻾ã˾һ˴ϣȫ°СͶ벻˾Ȼǵӡ
ʱһװ磬һһŮòǣŮɢŵϢҪǿ粮һ仰ݱߣˣλǹ˵ãһλķҲ粮µŮɺӦ
粮ӹȻ֪ݣмǣ˲𾪣æͣ£ҼͶЧΪΡ
ͶЧ¶֮ɫҲúͣԼӦõȻ˰ܸ㣬;Բϡ
žɫǰǽϵĿأǽڵİŷֿһʢҺĲеֱ˳һСơĶɫ䣬ֱ޷Լ۾
޹𾪣ŮɺӦжʱɳһ
ʮУȻȫЩȫǱı׵ģòȫһΪԭ桱ҲԼǵĲ𡣲ͬǣǶ˫ۣƺڳ˯
㾿ʩĺֻ亹ð˳ƺ뵽ʲôĪһɺ⡣
ǵõնһβһȻȬβͺֱȴұЩһֱڶо˵оʱ硢ࡢʵҲ뱸һ󡣡ĵؽ͵Щǻ㣬βֱ͡㣬ֻǲ߱Ķʶͱ仯ı£Ҫ㱾ʵʩһ顣Լģûپܾ
Ȼ˵ʲôеĺȴԽԽеǸʦأǷƭ˴
΢΢һЦǸˣǸʦӣͬһˡ
ܵĽ˾ҪһȴǻԽĶƣͨ˵ɥʧˣãǶֿʼˣʶģ
ŻԵ¶ЦֻҪһɹǷˣҲҪｫ׳졣


һʮ ʥ·֥
ΪӦú˵ĵطǻعּһλ٣ⶫ³Ķͬʱǿ䱸иڶǸ¼ģڽսʱһܷɶԶ³ķҪۧ飬һЩעһﱸó׼ʱֻҪ˳һִ츻ַ֮Ȩ
ΪסڱصĸĸʩϣĿŻݣƺĳΰġһơĴʩڣʩһƶȣ겻䡣ĵһûк֮ǣֻӶԼ䡰ˡ´ϲ
»һ⣬Ǿ˾綾槼槼ȻжԣϾ綾һʱѹסʱûзǾȥŮܣô˵ͯҲŮģҪŮ洵ӾԼļı£ⷽ浹ǹŮ派ʹ˰ݣһ¶£װŪĸпǸʦݾعΣգ槼һȻµġӡ֣ҪٽΰգͲô׵ˡĳ˵槼ҲһԻŮ洵ĺӣˣ˵槼ţƿ֮ںúõػš
ͯӸР߼ʩȫշԵʣȻȫȴأǷ˺һ槼ȻԲѡǴüʱһ𾪵ϢˣԱգȾԴĿǰȾԷɿٶȲӣ
ǴһкɽˮԴѾõ˿ƣΪʲôģж¼ѵ˵ͯԲʵ΢ǼȫͶ˶ʲô壿
̬ʮּֽһɳ̫ҽɵҽƶӾЩжߣһ˳鶾Դ΢εصˮԴ档
ĽܿͳˣЩж߶һͬ㣬ùݺеˮǳһˮǻˮôôж
ǼæԸϸݺһ졣Լ飬ˮȷʵŴδ֪أֶ֮ǰʹевͬңǱڣżǿĴȾԣԴȻЩеֲȡЩȫЯſµľ綾ΪĴߡֵǣֻ൱һý壬ȴû⵽ֶֺǱȴûʲô𺦡
ǻǵһۼġֱʮ͵սû崫սƣںĸϹԼҲֹʹã벻Ȼʱˣ
Ӽ˵Ŀǰ֡ȺսлҪȽΪˮ½رϾȫͬĻӵһлﶼΪ˶ԴĿǰģֻһֹ߽ʹúˮһ߼ӽֶصĳɷ֣ȡоҩ
ڶصĴԺǿżʱ䣬ѱ鲼ȾߣΪɫڣȫղ˵ȣʱȻûΣգʱһ·һЩǰȥεҽ޲ߣһвҲȾֲϢǣֶرǰʹеֻҪӣֻжϳһǿ²Ļ΢иǿҩԣһԾ˵ٶȲҸƺͷܣҪƽⶾҩʱֻ޷쵽֮£ֻýȾ߾롣ˣȾߵĿÿȥ롣
ļ֮ʣ̱̫ʦǼڡ
˵ռ֮ʱһ£뵽ʦسָεĴģж¼пйءôһ˵ȻӦŮڃݺģһǰ¾綾ںˮ֮УҪǰΪƷ
ǽһ˵ٲ֪ǰʹ¶֮£ǡʦȻ룬¶ɫԭԽָʹ¶ı棬ڲ⣬ʦȴĺ֮ˣͨ߶ƽʮֻ̣֪ڴ̹ʦֻ֣֮»󻼣˴赱ءһҩͲðˣȥֻҲϣã
ȻȷԪףôǷûôˣΪԭУ£գȫ꣬Ǵ󲿷̵ֲ˶û⣬ֻ˾꯺߸ֺк꯸ƶʥ֮¡ƶһǽĿǰΨһ취ˡ
ƶʱ¶΢֮ɫʦʥĸżʥڻƶУţӾȻֻ֪ʥĸ˵֮ȴҲ֪ƶʵڡ
ѵҪȥҲ̵ѯʣǺȻ뵽ӦԯƵµĴ󽫣ŮɻϻƵΪ常˵֪ƶϽǰժ¥ĵص׻С
ŮƵ۵ϢԵЩӡڳˮ֪֮ƶӦԯƵ۹³ɾ˻ʥλ֮£ԶԻƶλиŵ˽⣬ȴǲ֪ĵص㡣Ӧ֪̬Ľ󣬲δҪһǰѰûƶŮӦƣԼͻһͬǰȥ
֪ӦΪ˰ŮɵסԪԱԪСƫ컯֮ǰӦʱ֮ϵ컯ȻǼٵģĿǰֻܿӦеָԲǿӦУͬŮɵ顣
ǵּԽң°ܺں¾綾ͼڣΪݳ˼̽Ѱⶾ֮˰ľ
һּ⣬ڽԹȫתƵλѾԽϵͬʱҲо˲٣Ͼӵġɼ鵽꣬һ׮漣ղǴ󹦸ɣ
һ棬ǻңӣŮɳӦ˵Ĵŵشȥ
Ӧ˵ĻƶλԼڹžһɽ֮УžݺǷΧһЩɽѰãҲδҵǻƶǵĳжߵΣʮżŮͷӬһһ·ѸУȴʼ޹
һɽʱȻԶɽϣһλŮһ߼ǾӴ׺ѸݣǺŮȻνȻȺ߻Ҫƶһ㣬þߵĹգлʱھߵͷ߳ʹ˻һǾ޿ȻŴͬһСŮɶŮҲţҪʩչֶΣȻͼһû߿Уһ죬ѿߵĿڶʱѪɣǽߵըĶˣ˻ѡ
ѣ㣡
ŮһԭһһŮŮȣòȴȽͨϻһİֻ̺ۣ˫۾Եر
ҲڴŮӣŮӴòۣǸŮҲضãȴЩףɱۣ־Զ֮ĸо
ŮӳһͷлΪˣ֮
Ůɶһۣվ˺ŮӵǾԣͷԮ֪˵֮ʣŤӡŮЦһӷóһѶ̽һףǱɫӭǣڱۣǾ߰ΧʮǿǾɼúתֻͷۻ̽صŮСǾߴһѳɴСȵ飬Ѫ⣬ɢһءŮһ֣֫һөУԭһŰɫӡ
ԭĴŮӿ̽ʻƶڣһĻʱĺŮӲʵǿֶΪ֪Ǻηʿ
Ůѿ޵ѺֶΣ˽֮طͣ˳ʵޱȣô۽硣
ŮŮʶֶΣ¶࿴ۣʵ֮࿴ѺüʶЩСöλЦˣǰҪлλԮ֡˽֥ɣʶλš
֥ɣǰԾ֥ǽؽ£ԦԭУ̫ʦǵָǰȥʮʮ󡣺ԹУ֥˹ؼãȰ˵ʹսԼԹԹͷ߼ɱ֥ͬһǰӪ٣ձȺ˶ƣڽĴ֮¡
п֥ɵʵֻһѣ̵ڶ˻вС࣬Ҳǿڵ˶ѣӽ֥ɵеǰѽҲûгֹķ˵ʮԭʵȼһµĻôЩ̽ɵʵǺεȵ


һʮ ;Ⱥ󣬹ʦ
̵ᵽԵ⣺˼ӵݣˣҲмֹ˼ɣңӡɢݣôٵĿվǰδеġ
֮ڣǧӣıˣ죬ıɡֻһʹ޷תˣʧ޻ڡ
Ƕݴԭͨʥ֥ɵѣңӣᰡñǺɢޣĬĬǰԵ£̫ʦʶһʣټ볯˸ʦ񳯸Ƿ׿ɽ⣬ʶҷּ⣬ǰѰøˣȶѡ
֥һٵͷϲŵѵ֪㲻ˡŵΪ˺ιཻ֮鲻ϧŵΪ̫ʦæڳϾۣź
ǳƼһ䣺ŵˣ䳯·æȴӲЩѣƶǰλŵӴ
֥ɵ˵ͷĻŲɣֻŮ֪λȫڡơ֥ɣϲ˵ȴЦ
ٵĹϵ֥Ͻ󣬳ûѯǻƶ䣬֥ȴҲ֪ԭľİúܡڽУֻͯ˲ѰƷĲʱղǰ̣ʶԶѰ߱ѩޡ
˫ȫĺ볯边Ȼ˴ʵꡣ֥룬˵λѿһСв֪ͬǻƶ䡣
룬۾ײ֥ȥ˽ڶ࣬˵ջ˵¼ǰ֥ɾ֮ͨٶѸ쳣ŮɲԸ󣬱ֳ˫ᣬҲⳬԽֻǲظں档֥ɷζ޷˦ŮɣǳϷ֥֮ɸеУŮɱ߷ɱ̸ȣ˲ñԽƣλʦ˱ԶԶ˺档
֥ɻعNԶġңӡʱŮЦ޷ʱͼһ˴Ӻ󷽼Ѫһɫ磬ת˲Ůǰλ̹ʦˡ
ַ֮Ǿ飬ӿѪڷеĹнѹȻ緢ʹԼٶƽƽ֮֮ǰٴƽԴ˷̵ĸ˶ַѪԪľ޴ȻҲвģָ֮һգ̿ԲˣԺԵġȻٶȱȳѪҪϲ٣һ˵ķ֮Ҫöࡣ
Ů֪ߵʵΪҲλ֥ǰһԱ£ӡ
ѣǱǽָǰһʵ
֥ɼ̸磬˿ûкȵģȻʵҲǻӥ˴죬ǰһ󣬱
ãǼ⵺Ȼɫľˡһ·;ɽʯߣޣ滨ݣޡ
֥ɽһУͯӷɾƹƷ˵֪λ¼λȥ뼸λѹѯ
Ůͽˡ
֥ɳһЦתȥλ֥ƽʱɱʮ㣬ǲòϣЦݻʮֶ˵ģаһA֡
Ů޵λ½ȴʮȻֵཻ֮ˡ
ǵ˵ͷԭе֥Ҳһλ֮ˣΪԣϣܸı֡
ã֥ɴżλ˽붴Щ˻һֽβڣ˫ץ٣죬òȴЩ׶Ʒơ֥Ϊ˫ܣǲ֪⼸˾պʮļλ˺һ󣬵ҲͶԵ
ѯʵƶ֮ʱλҲ¶ɫǲ֪һȻʲô˵ǻƶ֮£һλλҽˣȴμ㣬ˣǽǺѣ֪ƶڵġǡλͣβǰ
ôһ˵֥Ҳ֪˭ˣϲҷһʱļôλˣ
΢΢һЦ˵ԼŽҴҴô˽ڣλǰܽʥĸ֮ȥƵǽλĵĪҪļʱҲûˡ
æл֣ʮ׶ʵĳȣˣҲٶɽʮ󡣶вЩȴǵòȻеˣȴ޳ܣ̶ȼƾӵļɫ֮һ˿׷ӡòȡˣʧ֮仰ԡ
ʱ洫һЦ֥ɣʲĴѰٸλˣҲ֪ǺҪ£ƶǷΪǣ
ԬЦ˵ˣߣλһͬȥӭ
ֻ⡰ѡЩϤһ䣬Ȼ깫
Ȼλйһ֮ԵĲ깫ֻǴɫߣ깫Ȼǲʶ
֥Ҫλ̹ʦңӽܸ깫ңһǰ깫˸ף˵ҹʦңӣѡ
깫һԳƴ̹ʦӶԼĳŵüͷ΢壬ɫǳҲͨԼػһ񣺡ʦˡ
֥뼸λеЩ֣깫ƽضһȳΪν䵭֥ɺһ䣺ʲŲң˵ҡʦһ£֪ɷ⡣
΢΢һЦԹΪƶҵʶȴ޸ʦһְ˵ʦ֮λԶֻΪһ˶裬ֻǲ֪λš
깫һ֮ǰĮ͵ȻһɨգĿֱȴɫؽƶ깫˲£ʲƶǰȥƵǽǽѽȣЩɥɾ֮£ʶЩƣʧ֮ĪҪ֡
΢Цλ˵Ѽ壬һȻ鴫֣³һֶҷ֮ǰѰøˣֶ򣬻
깫һ̬أϽѯ飬ɱ֮£ֻ˵½о綾ƶʥΡ깫˵ƶ֪ʥͨ˵ƶ֪ƶλãƶʦ֪ڴƶǰȪɽϼʦѯʡ
˵꣬깫һ񣬴Ҵƶȥ֪Ǿ䡰ԶֻΪһ˶衱깫ǿĶȴ֥ɵ̾ˣ
ã깫ȻϻأȻƣȴǾʮ㣬ǣʥӵĻƶھ֮С
ǰ鳬ϣ֪䵱ɽ´ϲлл˴趾ý⣬ȫ֮Ե֮
һ仰깫Цڣһ£Ӧ֪깫ˣʱֻҪһȥ裬ɵʦ֮λ˼主Ŀǰ˵ҪΪɱٶ׼ʱԾ֣֪֮顣
ǲҵ飬֥ɵˣŮɻٸȥ
깫ʱƵĵͼǺܿؾҵ˻ƶ䵱ɽеĴλáսµȻǰһʮͯʵ˻ƶͯӣλͿǴӳ
Ƕʥδ֪ı°ԾϽ˵ͯöǴӳƶ졢ءʥ£ͯΪͨһ
ͯ׵ǹȻʶλʥ֮
Ů;˴˴ķͦأɣԵƮǽϵ֮ɫвͬ
ͯŶһģʮֺĶ֮ǰǿⶴǰʯǡƶ֡ͯӶ˵λڴԺСͯǰȥͨλʥˡ
Ǳô̹ʦͷʥϸ룬ǽϵòָԭģȴȡߡãͯӳò任΢΢ԾҲʣ˵λʥλڡ
ǵ˵ͷŮȺԼͯ붴С
мΪȻʵȴƻֺ꣬ͬһûи۵Ȼһ㡣ǰƴϣλʥˣһλǣһλҶǼ磬Χ֮Ƥұһλ۷
ǲҵǰ°ݣݼλʥ˵


һʮ ƶʥʵϣ
һλ˫ǵʥ˿ڵԭǴ٣𡣷йԳ뾹Ȼλ£
µ֮׷ˣҲŮ洵ֳ뵽Ů洶ԼԹдģϽ˵λʥµεºܣĸλʥǰơ¡֣
΢΢һЦȴΧ֮Ƥũ˵´Թǫˣ顢ͿūءĺԷ̣˹Ҳ˽еˣҲο
һ֪ǽ֮ùͨڣ־дͨʵߣ²⣬ػʥ˱ȡٲݡҽ˲֮΢֮֮һȣֱө֮¡ʵλʥĽޱȣλʥΪ־Ϊ츣ϧڻԽ룬֪úεһԴҹҹӾ˶֣ڵϦؿҽݣ󷢴ȱԮ޹飬ʵԨ
һ˼⣬ũᱲΪͰԣ֣޻ҡδɱٻδȴ˶Ϳ̿Υ˵ܲɴͣתܹ
ִũ˵ͷǣͨҩٲݾһ飬Ϊҽ֮䣬ΪζԴ˶޲ߣ
ҡͷ߲̾ͨҲˣϾλʥʣƫΪѰҽܽ⣬Թ޷Чʶλ¡
ũϸѯ֢״ˮǶԴ֮ʱ̾±ԣΪҽˣˡ˷Ѱ֮Ҳޱȣ޹ҽ޷ⶾ
ũҽѧ¶ţ¿ũȱγ¡ũһڴӦڵƵҩȥˡ
ʱұߵλ۷ʥ˿ˣԯԦǴӺѧã
״˱ض˻ʥԯƵۣæƵߵݴ̶˻Ƶᣬʲǰ㹧ƵҲã˴Ϻ󣬽ŮԯżԦ֮˵˳Ƶ΢΢ףʵͯͬһŮӣǷŮɣ
֪Ůɵ¿϶Ƶ常ŮɣΪãǰĳᰡӦŮɸϣֻƽҸˣڳδͬʥʣ¡
Ƶ¶ο֮ɫãŮӦ֮ˣ걻ȷ룬֮ԸóҲǹһ
ǫ˼䣬Ƶʵ֮СǡǷУ
֪ƵȵĹ£ҵȡ˵ս֮£Ҳ֪ս֮ڷ֮½Զ֮սʱ׼ط߶رǣۿֵסȻĪؾͱ˴Ҳǲ֪սİ򵱳ᴫң
Ƶ۵صϵ棬֮ˮݣ뾹辶һɾ֮塣Ҳã֮һ㲻á
ǰľ˸սʵʥʺγԣаؼʹ֮ˣڻԵ֮ѧȴһֱҡ
޵һаؼˡ¹Ȼ˴ǻ֮ˣ޹нճɾ͡
ƵҲͷ˵Ϲħᣬͨսܶʤ٣յ֮¹һսʤˣֻѲ
Ϲʱǳǿħ塣㣬ڼ֮ͳӼߣħһǿᣬԱ壬ͨӸΪū࣬ūŰɱʱʥ˵õ󶼸⡣ħ廥ãչսħһ帶ʹۣ֮ۿ붫̫һԪˣʣ޼ʣħף빲Բϣչڶͬھƽص֮ɽҲ٣ռ䶼лΣգҿŮ洲ɫʯ죬ȶ
ϹħĺᣬħڻƵ֮ʱңȻʤ᳹׳ΪħһūʳջƵۻսʤħ֮壬Ҳ˴󹦵¶ɾ͵
Ϲħľͨˣ߽ʱҲתΪħ֮壬Դ䣬Ϊħ塣ǵ߽ףȴ״ħ֮ͬʱԯԦĸ߽ףɼͨ죬˿ħ֮ӰԻƵ۲ŷ
һϹħķѵϹħۣԭΪйеĺڵۣȻ۵˵кܶ汾ˡũƵλʥˣأû׻⴫ͳġ顱ѵϹħ񣿻˵ûһ˵ȻŮһֱѽľ䡰֮ʲô˼
Ǻ˼һȻ뵽ջƵ˵ʱΪȱķضҲħǱڳĺпܲô򵥡
˼䣬ũѾ߳һ«
еҩʮţɾ֮һžڹŮ죬һˮߣٽһͶǺˮ֮УРԴʣ໹߿Ÿ㣬ô
һоȣϲлũ΢΢̧֣ңֹ񣬲ͯӴƲҡ˵˵֮ʣʶǰǫƽɡŮţʷᣬһۡ
һᵽŮ֮£Ͼ˼ãô˵̻Ҳ֮С˼ɫ֪Ĺǣ΢ЦǷΪŮ֮¹ǣ
ǿЦһ鷲ףĿǳֻյȻ޷ͬλʥһ˳Ӧǰ㳤Զ
ũҡҡͷҿˣ򹦵³ɾʥ֮ȴʥˡ
һֱΪλʥˣԵƵһۿʵΪʱҲ⣬һũԣԾС
ũͣ³ɾ͵ʥʵͬʥˣϸ˵ǵȼȻûɵķ룬ͨɶ׵߲ͬǶһ֡λ֡λеһضĽײ㣬ʵʥλϵ۵λؽĸĸλȡ֡λʵʵҪԽͨ۷ΪߣʥҲ׶ԾСλ˳֣ΪΥĳַ򣬻Ī⵽ص췣ĳ̶ֳҲ൱һ֡λԵʣһǲӺġ
֪⹦ʥ֮λĸаĿǰȻ֪֡λʲôƾʵʺֻԵйʥˡ
Ƶ˵Ůʱ活ʥʶԣڼԸΪǵλȡհƽ֮ԣɼʢ¡˽Ǿλ֮ˣһЩ츣ڵı£ȴǰ֮ģ׵ദҲ硣
ƤҲ˵ŪЩ˼ˡʱŮ˵ЩɶļƵġ
Ц㵨ӵҲСǰʥˣ¶Լ޹ƶʱԴ󡯵Ӷһɫء
ǲ֪⣬ֻý˵Ҳһʱ嶯Ѫ֮£Ůʥˡ
һ֣ʯϳľʫǵǿŮ
һǧĥᾢζϱ硣޵¹дţ˾Ǳ־֮䣬ҶԴʫϲʶ͡
ǿ˲û̽˵Ҳ֪յΪʥˣͼΣ£ĿǰӣһɹԿɰհ֣ķϢɱ١
˳̾²ӣ»׺Ϊɱ١
һæ̡˵Ĵ𰸳֮⣺ɱ൱һҲ˵һ֡λĹ޿ɱ⣬ֻӦ١
һ˵ǲ׷ڣǸϵʮƳҲΪ˳ӦĲǳˣ˳شģ໥ɱɱٹ󣬹ȷʤĽȻӮңʧܵĽȻҪһɱٲܱˡԭУԪʼ𲻹Ƥ޳ܵԳֶԸؽСֻҲԭ򡣵С£ҪɥʧǾͿˡ
˼ãЦʹҽٰȣҲͿ̿ɱ಻⡣ֻΪ֮Ŀ²ս棿ĪΪνֻ˳Ӧء¾ΪЩӦٵļƷ
λʥ໥ӣԼͬص̾һ


һʮ ƶʥʵ£
ǼʲҧֵˡִԣʲôҲʲôƣֻػԼҪػĶΪˡϣҲϧ
˺ȻЦˣһִԣҲдִԣʶûԪ
ǳԾؿֻ˵λʥӶңϧȴ֪ʼ޷͸ǧʼ޷ͻλˡ
ֿ˿ũͻƵֻۣǵҲ¶Ͱ֮ɫѿʵλʥʡڴ
Ц޻ڣԲ򣡡
һӿһԵľ⣬վĳʩһ
ʾ£˵֪Ů֮以ԹߣʵҲһ㡮ִԡʱΪ֮ĩÿղ¾ʳ壬⣬ȴ֮ģϧķԪ忪ǣԱɽݣңͿֲ̿ɫ֮ʯ죬عλޱ߹£ԪС
Ȼ֪һЩŮ洵Ĵ˵׿˵ʱһĸоô˵ŮЩ£ȷʵֵ𾴡
˵ţ̾һȻʥΪȣꡮִԡѽ֮УֻСڶѣʶԹҲΪվΪⳡ֮еɱ١
˵ĿȻ֪Ů洵һЩСƺŮ洳ʥתҲЩΡȻȻŮɼҲòϷ˴ĹԡŮ洺Ķ˵ףԴǡɱϣʲôⲻ˽Թ
ũؼһ䣺ʵɱٵģֺֹ活ʥˣ
һƵ۽ӿڵŮҽڳˮ֮Ƿӡҳɵ֮ǰ裬Ѱܽ⿪˴ŮɳǷӡʧЧ˹Ϊ֮ҡ
һֱ˾Ů洣ڷˣû˵˿£ҡͷ²Ůν׿֤ʵ
Ů洣ѵʥˣǺȻ𵱳ŮʧԵĻ㣬תŮ洵ģضҲʥʵʵЩ˵УӺγһöӣ
˵Ļ˼·µ죬է֮¹󲻿ԣϸʱȻһƬ侫֮ͨȴҲ֪ǹգ
֪ߵ湦ЧֻʥһԷ˵֮ʧЧһλʥأ
ǲ뱩¶Լܱ½תǰŮԣػʢ˥Ӧ¹Ȼ˻ϣʥʽ֮
д񣬽вǸִҲö֪Թ˸̾һش⣺ߵԤ⣬Ȼ԰֮ľҲֻǿ֮Ρʢ˥ս˥ܣ˥δصͬʢ˥˥ʢͿΪˡ
˼Ƶ˵ħűǧħ֮ɣΪ޷ʹǿʹãƣߵˣһСģᱻħͷãӶħΪħħδֻ»¶ˡҽڴ˵أŮ£λʩŮɴء
̫ۣױ¶ԼݣһԣæóƵۣлʡᵽʱȻ뵽һ£Ƶʵʥʣ֪粮ˣ
粮ħˣթݶǣʦͬΪš¹һսУʦɥŮ֣֮粮ֻӴܣñҷನ㣬붦УֻԪߡ
Ǹ֣ʵǺη
ǱǬ󡣡Ƶ̾˽ʥӵ껯ӣָѰǬԴ˱ԵǳȻȶ󣬴˶һ뽭ƾζѰٲƵ۵СѼӷˡźǰЦƵֵϰûƵľкδҿָһ
֪ѵõĻᣬϽƽյһЩ˵˳Ƶĵһһ𣬷˺ũƺлر֮⣬ֻ½ڵǾһֱѽġ֮ɿ硱ҲȷĴ𰸡
鲢ʶей񻰴ͳ׻ȸ䣬顢顢顢ͨ˫޵ķ֮١̫١̫ƽ⣬ںϣģӽ㹻ԣԽĻ֮֮ؼʼҲǿʥеģֻ֮ϧǣƵԼҲδֻ֮
˾˻ƵľϲŮĻƪأȴľľڣĿǰ˫֮֮ɣ޷֮ʵͻ֮
ֱӽ֮ǰզ࣬ھȵͬʱƵľµϣ
Ƶۼ˷ܵģֵҪΪ˽ݾ˵֮ɼѣܼ֮ҲϣҪõϼѡҹ֮棬֮Ҳ΢Щ֮֮ȴǰȫޣľɣ費иŬ
ף֮˫޵ĳɹ֮槼ġ֮֮͡ԺˡƵ۸ֻ֮칬Ůž߱类֮ǰŮɡ֮ЩѳɵȴڵŮɣУԺµֱϵѣǲ̵ĵӡʢһ֮Ů˫޲£ؼ֮ƵԼǺ;Ů˫ޣ֮ɹ
ȷ˾ŮŮ֮ģ롰֮Ƶľ߽ײ㣬һλ칬ŮʺϲؼͿ׷ֶˡ
ʱũڵ߳ũ˵ɫѲ磬ΣڵϦ㻹ٸϻؾȥɡ
ƵҲ˵ͷȥЩʱŮԻὫǴء
Ҫȥȴ˽סħֶ֮֮ѹħ֮ȴҲһ֮һںħ֮ܵĻƵľȥ
˵ţкȻһͼſһ۱һûгԵϣҲϳصͼͼ


һʮ ھ
ͼسʱ鱦ʥ񣬳ԵҲС£ӣԻԣν֮ͼĴ˵벻ô׾ͽԼķͼ͸
һ֣ͼȻǵУƶԵͼԵʶԵǿȻ
뵽ƵǬ֮£лȻΣܡ衱ͼѾ൱֡зϵŮҲӦ١
ֵ˴ηأȥﻹһ㣬Ϊ֮ⶾ֮£ţһ֮ɡ˵ؼⶴˣлԵᡣ
λʥʵػʮڷʷʵУʶֵþصĵʩһȻȥ
Ůɼæǰѯǽ龭Ե˵һ飬ŮµȴʸϣŮÿԼ常Ҳʮϲ
ǰշ˵ģȼݷȥں˺üȦûʲôԥǷҪ뿪ʱкȻ䡣ԭƽˮ濪ʼ·ʲôһ㣬γһСæӦԣֻжȻɳһ̬ʮ䣬ϵƬȻٺɫģͬһ㣬ƻϼԵøĿһ۾Ϳǣ˻һǰз˵Ľȴҷɾ裬Ѹ˳ԯԦ׼ʱֵǣɵǰʱȻοʼ仯ҲСȻһƥһСϳٺɫëͷ״Щȴǣëǰɫβϸ
ʲô˵е룿ֲ̫
սǰ˵ķԸƺûʲôҪ̬ƣʶûг֡ȻĥţʾȡǸо˴ڵĺͼҲɢŵ˵ͼˮĴ˵ɻȻԭҪһƥ
һֱǱʶжЩĽЩߣī롢Ĳ񡢺ȣЩﲻнѸݣз֮һ㷲ȡҲԼ¶Է˸мѡ
Ǻһ󣬳ŷϣȻܣһֻ߷죬һ˲ѾܳףһرЭȶʹü䰲ȣûյԵӰ죬ֱķг˵Ļں棬һ󣬾ȻȥûǺֹѾں˶ǻ䡣ǲ֪ȻС貨΢Ĺ̤ˮСҲֻ֪˵һ䣺Ƿܷ裿
ͨԣ˻һʾףƣٶȻ൱ɹۡǴϲָ跽ȥ
ʮ񿥣ṦѾﳯϿաǿ·ģķеǻ˵Ļ񼤵ɡִԡҲ򡱣һҪػԼҪػĶ
ǽũĵҩóһţͶݺУɽȪͶһţȻ󻻳ңӵףǱԺ֮У˺ιǶԹʦûѾϰΪӷԸʮͨ飬˵չˣ˳
ǰúٸϻعУժ¥˼
槼۾ģһϤػĽŮ衣
ԭУ槼ıߵһŮնļƣʺ󱻷ϾĹ͡ǴӰеɹŮȻ϶槼ΨǴӣмӣʵȴһļ
裬˺£Ϊȫ槼ֻǵõռĸʱǴߵŮ˾һָʲô֪ˣʱѾɹ弫֮ۡ
轫ԽðĸҵҪ˵һ顣槼Ӷ̳ˣЩɥʱɳԾ˵Խȫ¶Ӿ˼ƽҩ飬槼֪Ӿ槼ʵڣ
ⶾһϳȥˡʲ˵Ƴ鵤ҩˮУж֮ñ㶾ȥֻȬָӽⶾ֮¡
槼жӵľ֮飬鲻ЩӡξһñԼʹֵΣˣǲȥˣŮȣģ˲ˡʱһϤ⴫ˣ
槼æȴǿ첽ǰضδӦָΪϡ
槼м˵л¾֮Ǳ£ɥˡ
˵¹ʦûǹʦ࣬ϸǧ֮ȡϡҩģҲ޷Ƴɽҩ
槼һʦ֮۾ʱһ̽һ䣺ǰδཪժ¥ǰʱǹʦ֪֮ʦǺͨ
ʦͨʾ槼ǹʦңӣҲ֪Ǻ£ݼΪأȴͨǰЩʱ´󺵣к֮ʡ⺵˻Ƶʱн֮ٶУҵùʦ֣Ǻ𣬺й֮˴δԽıʦҲ٣Ҵ֮
槼þ졣ңʱǿǻӤΪ̶̼꣬ʵȻͻͽĽɶĪǰλʥ£ң̣ʥ⣿
槼ԽԽӣòǿ˵Ϊ̬ǹʦкβף
槼ҡҡͷ¶һĵЦ檼λʦͨɾ壬֪ʱһλˡϴεŰã²˵ʦ֮𣿳檻ʦֽȴóҰʹãΪµࡣ
ù֮ģĿǰݺ˵֪þ黹ûģ˴Ӧ㣬ػ᳥Ը
槼һʯþ֮»ϣٴμңӣ¶ϲ֮ɫֵֻмһֱ㣬ǷһֱоЩ죬ʲŹⶾʱȻһرȻʮǿңȴҲϢǰ
槼һû뵽ԼһжԣȻӲڵ֮槼ںһһ࣬ˣʹ¶ʱ롪֪ûнʱӾ֪ܣŮ빬ǰ֮ǰλϤĴԽߣѾԤ֪槼ˡ
槼˼תü죬ಡҽΣһλãҪΪͽ᲻øĸԲûдӦֻԵźǴһֵĺɷ׺徹ȻغתǵҲûгֹ
槼׹½ԭ槼Сʵټ٣ǽջҲûΪ޷죬ȴǰͶϤһС
΢ЦؿıݣЦ˵꣬¶Ȼ֮ɫԭˣֻǴһԵˣǵñе֮ʿ׹˵ãһֱȥܳҲһ
槼˵檲ҪʲôֻϣһԸӡ
ǰ꾫ݼȻֻ֪»ҪжһҲֻж֮ɫ˶Ե벻Գ飡һ˫޹ŮԯƵţϰ֮˫档˱⣬һֱҴڡ˹ʱ߲޳ͻֹ˽˷㣬ϰ帴ԭ󣬱͹˺ϼ˫ޣһȤɳʵԪԪԸ⣿
槼ʹӻƷĿ֪ӵ˫֮ԭһֱΪӶнģδڣյ׿˵֪Եɣ֪ĳ谮ԼɴϲҲӣл´͹֮
ǵ½ŮĻƪ槼槼ԭߣһ֪˫޹Ȼѧú谭еһЩظֻջָ壬һ⴫ԻƵ۵˫
װԼģ˵ЩϷһ󣬷뿪槼ĻϲͬʱҲԵüơԴˣ顱е֮Ѿֿɵá


һʮ ͽ
ũĵҩ飬Ȼҩǰշ˵ķԸûжŻƶ֮£ðĹ͡˵еˡ
¶ԴȻŲɣԱ󳼣ƽũū޲лӵľ֮ǰʱ仹ûȴĸжȳֿʼԽɫǾ޴֮ǰˬ˺һ
һ棬槼˫ͬʮ˳槼Թˣзḻ飬ǰջƵڵȻƷŮ˫ʱȫ֮ͬȻʱֻһСֻ֣ҪͨʱĻۣȻﵽɹ۵֮ƽ͵Ȼ֮ȻͬԵ߸룬лƵ۵ָȣ֮ɢ֮ɢ̫Ȼţе֮ơ
ʵ槼õĺôҲ٣оԪ棬˳ϲ޲նɹ
ŰºŮڴӻƶȫµǽԭĽìѾλʥʩչͨһѽɫĳ塢ĸоҲɷ֮һӦϲѽ𽣾ǰǱŮɸǣȻǵκƵԸı䣬ʹҲȫ̵ħ֮ûԻƵǰһҪʹãǼпָܻԭ״Ǳ뽫ȡԯ»ƵڰȨעƷ鷳̡
Ƶ۶ŮŮҲûģһлõɴ£һǹ汸ķ껾֪ӦŮȻʵǿǽɾ磬ûʲôֵķʤķ磬ʹսŮɵ˻Ƶ۵Ȼ껾ָӦʹãȴԵú˵㡣룬Լõķȫ˳ѡΪӦǵ˵ľŹħʱһæӦһ֪ͣԭŹħᦺһħһرҲģҪӦӦ֪رҪӦȻԾŹħᦼֲܣһȴûٿǾͬǵǿعסõ׵ӦԵʮ˷ܣ·𵽱һ㡣
һֱûв͸ǹ׵İȨǸû뵽õӦӡϽˣӦǡַֻ֮ڹϣ˳ǡֶʱӦȻĿ⣬Ŀ֮£⸲Ӧȫһ׾ļɢǿĵơӦǣ챦֮һһѵõĻУѰ˺ֺֻķӡֻнϵܿʹã˾ƳӡҲ޷֮׵ǵΪʲôףͬʱҲûаƷӵû취˭ҪأҪ֪ڶʮʱ塢ʱµߺ͵鶼ĳ˱أ
ŮɻظǣƵۻһķҪһȻһ˫֮ѧͬӦŮΪĽġǿͨŮɣʱ˻Ƶ۵˼ŮֳݣΪӦŮܾ˻
ճɾҲǸеˡӦŮԸóֵıλָǸм
ʱһǸ˵ϢҲˣ
ڿ뿪ǿǿȻտǻȹһһѹأҲʱλԶеĻʵܡһоеĶʱ̤ʵ˲١пڣټŮɺӦʲôѣҲͬЭս
Ӧ֮٣ʱȴӾȻڣټĵھֻˣһŮ̶ûСһ۾ͿһŮǵ֮òǶŮǽ½׵ΪӣѾͻƽ½׵ٽ㣬Ϊн׵ľˡһòƽϻһǳǳİ̺ۣϸʱȻҲΪ
˭ȥˣüȻ뵽ʲô΢΢һЦȥƽʩһ񣺡޵ܲ뿪һ󣬲־Ȼѳ壬ʵǿϲɺأ
ӱһͣ¶ɥ֮ɫ͵ϳ
ЦĪˣ߻ƣȻѱԴͨ죬ɫϢڣһһʱ죬ɫëϣʶǱ޵˳ˣҪ
ǰΪʧЧʧϾԵʣʧЦȡЦ͵ܷأдϲ͵ϷϾȻ׿
̾ԡʿգĿȻ̶£־Ȼɾ֮壬šڻŴ漣޵ϰΪˡ
Դǵ⡣ĿŮɺӦϣʵ־ȻܻλɣǼ֮ˣ֪
æ˽ܸŮɺӦɲ⣬зŷȶԴ˵ݣ񡣿ǽŮɺӦǧ֮ʱпѣ˵ĺøҲǴһͬ½ݣµõͬݹ˻֮Ȼϴ󣬿֮ӦŵŮСá
ϣ̸ͶԵʮǢԹ°ϲԭϲ˶ֵܴ࣬Ҳ֮ӣԵȺ󣬲ҲʵķԾ⼸ͶֵܽãֻͶԵ
Ҳʱ֮˵˳ðľǱɫķԶ֮ϣҾ˵ֻ赭дŪ˼¾ɸ죬ƽ˿仯ò湦Чɴ˿꼫ʥһǻƶʥһȣҲԶԶ
ô꾿˭Ԫʼӣͨ죿׼᣿Ǵ𡭡
˭Ҳ벻Ϊò˵ʲô˵ʥˣͨˣҪ仯òҲ׾ٵ飬ǿº֮ͨ޷쵽áλ֮˿ɲԣʥأ
һ󣬲޽˲ж⣬Ҽд˴֮򣬽Դ»Եĺá
Ԭʦ֮£Կ˳Ȼδչͽܣ֪Ԭ֮ʦܺĪѧɰ˾ﾫɲ˼ֺøСǳȴ˴Ԭ빬
Ԭϴν֮󣬱ڳһ֮ӴϽԬĿһӵϣȻûӵ÷ǰ㷢Ľֻ֮ƽһ㣬ԬƾĴеıܸоó˵ʵԲǶԽ֮£й֮
û˵˵ԽȿˣԬ飿
Ԭһһ΢ЦӣȻ飬£Ԭ飬޳ǧ꣬ʦĿʦ
Ҳ顣˵ͷһӣкȻųİ׹⣬ԬȥԬ鲻ҶֻӲܣǰ׹⽫Լ
емһ֣֪ûС׹ȻҫۣӦŮȴܿеɫʱ׹һ֡׺һڡͨǽǿŨɣޱȡǣʩչ׹ʱԬ⣬Χĵ貢ûκ״Ҳ׹ǿþ˵ݻĿƼɣԶǶܼ
ԬϾ˼ô࣬ǰ׹ѹ޷ģҲΪµԬִ˳ĵֿ֮ţ뺣Ӱ٣ǰ׹⻹ǿдڣѹţܶʼѹ⵽ֲѹȣĹҪǿµôһ㡣尾ֻ֧ŲסҿԬ龭˾ʹҧһԵؼšҲ֪ȥ˶ãȻǿֲѹһᣬʧ٣һֱǿŵԬ˶ʱʧȥģһͷԵȴһֻȵ
Ԭ̧ͷһǸղžͶԼѹӣηͷӡص˵ͷ˵ȻǸĺ޹Ͱ˾
ԬʦͨϣӾޱȣҵ
ҡͷҲȫΪ̽ľʲô
Ԭ鲻Ͽ⣬뷽Ÿܣɳ˼̧ͷֱʦſָɢ֮
ԣ˵лԵϰð˾ȴȱһ㣬;ɢɷ֮òʮ֮ߣȫھʵϲ¥
Ԭм˵ʦû˵꣬ͱǴϣʦ˶Գǰ֮ճƣ㻹˳ƺ
ԬƳϻĵЦݣϲֱץݵʦϣԬһݣɲΪ£ͽԸԳʦ


һʮ 
Ԭʦ֮ºǽû뿪һһʮ˵˳ɫء
֣ڰ仹ʥ˳֣޴ӷ̶̼ͨ仰͵˹ؼһζرĴֻ
üͷҲû취Ϊӣ򳯸裬ɱٽʸ֮ģ˻ıƣҲֻܱˮڡ
룬˵޵ַܿâǹ¶ˡȻЩҲ˲ļƣӴʧ㡣ԽЩԲЩı߾ԽʧܣֶʹƣӦ
Ծ˵ݣһˣȻЩ¼Ӧöܲ䷽˲ٹԼЧΪһ˵ЩûǹڡˡԽԽ˵´󺵵鱻Ӧϵ۱ȻưոݣֲҴλŮ洼ƻʧܺ󣬶¶ˣӾͺñһӣڹ̶λã˷ļʸȻҲԼƣƵ˲ʹڲûй˼ĵˣͬҲ򰵴ñһϷ磬ÿ˶ǣǵϷȫΧĳǵNPCƱ˵ʱ򣬱Ҳ㣬ڷչʱ򣬱Ҳᷢ仯ָӵľлȻϣأǲ˼
κ󣬿ڵֿɻǵãҵǱһ䡮ܶʾ֮ܣǿʾ֮
һ˿˼Ǹӵı˵ӡܽļʸȥޱȡʸѴԽЩʵǿԽ𾢵ֱɹᴩΪֹһѶȼ͵ðӣ˼ûȤˣȻὫĿתƵİϡ˵ġʾǸİ취Ҫһ㣬עĿİӣ׼˵֡˼֪Լﲻʲôæţ˳ȥ
ӱлһ䣺޳ƣˮ޳Σб仯ȡʤߣν֮񡱣ջɳ²֣Ǹңӵķˮ룬пܳΪɱе֮һǰİӡؼôܻΪ²֡ڲǰļ̳¼У˻Ϊ֮󷴿Ϊѵһ򾡣ĸ󻼼Ҳ˻ˮȻԵ֮ʵ˺ʥˣַĳɹȻн֮
ǲɸпûиþʦ˧ţʵǿҾͨԣҪררӪƵıʿȴδŮӦǳͽͣǺ;ʦϱߣ̻ԴﵽҪ󣬵ԶԶȵʱŮԵע˲ͻ۾飬Ҳ޷ʤΡ䣬ι˲Ų٣˳ᢣʤµȴҲʲôʵѡʵҪһ¾ֻλĵȸˡ
ʱڣıʿһץ˾ܲΡͳN࣬˵е˵٣뻹װŪ֮ͽȻ磬˱ضǣıʿȴǷëǡ
뵽˾֣ܲǺȻһĹʱκκȥλĲܷ̫꣬ξ˾ܲʹ󽫾ˬִͬơˬ׹Уֶΰ˾ܲıȨ˾֪ܲˬƴԳƲϳˬʤȥ˾̽ʵ˾ܲʾװڵϦģˬ֪Ϣ󣬴ϲ˶˾ܲľ裬ú˾ܲòˬֵܻӲܷȥǱɨĹʱѸռ˲ϱӪ̫ˬҪ̫Σֻͬ⡣˾ܲռ⣬ȵˬѶسǣȥ˾ܲԴɱˬһңڶȨκȨӴʵ
ıͽٳղ񲡱ʮ֮һ
ıǵ˼·ȻʣԽԽ˳δжѾһȽ꾡ļƻֻƻҪðķҲС
շ˵ɱһԹܲˣµ̫ƽҲػᱻˣշ˴ս߷񣬹СȻˣôսֻΪⳡɱṩһ󻷾ѣ˭ⳡȨ֮սʤɱٲûʲôʵʵӰ죬ûбȡֻҪɱɣܷ񶨰ˣעҡ
һЩǵġˡԤԺܿԭһ̹˽˥ֻ»ȡ֮ԳΪڣ˳طսӦ١
շ˵˵¹˭֣˵ͦѵĽ׶Σ˥ʢҲǲܣؼͿɱΪˡ
뻢Ѩɵûӣǰҧö⡣
١ݡȸ˱빬
ʱཪкλϴ÷ڸѲʵʩֱš塱ǿһЩ
Ǻܿһλϳһ㶣λ䣬ǷŹˣ
ٵºγԣΪҵΪβű£
˻ӹ޵Ϊأ
ҡͷĪҪ˵ЦϳĴʣԱ֮ܣҴ֮УǺӢǰģ
ǹԸӹǹ˲òӹǽĿת٣̫ʦ˽ؽˣǷ֪ɱһ£
¶ɫϳʦʥĸἰ¡Ҳƽʥ˵ķԸɽŲ½Ϊأ´Ӻδ֪
˵óһ֪ˡ֮Ա£ͷūⳡɱ١ȴͽļƶѡ̫̾ʦʦǷ˵һ겻һ֣
ٴ󾪵ϳʱڱιݽʥĸΪʦ֮ʱѧʮꡣʦɽУʦԻӹΣʦһ겻þ֡ε֪ϳ£
̾Ϣ̫ʦͨƣ֪һЩ֮¡ɱټҵȾӦ֮ˣʦʥĸֻҲ⡭
ٻ𣬵֪ӴԾ죬ֻʦʥĸ˽ؽʥĴմ֮һҪɱ٣ôЩǶ´ңֻΪʱԶˡЩǰ˵ġòӹԭ򣬲¶֮ɫ
̫ʦܽΣؽ̾ȨƿأذܱСĽ䱸ڼӲвһЩ֮¶ʹɥʧս˻רṩвĸ
ǹȨΣȨǱҪеġһԭеƺҲǳӣԾӹ޵ȴ൱֮ˣصܱսһһ꣬ڷ̨
֪µҪԣ³Ӧݺͱȸɲʲôɱٵ飬ֻƺʲôԡ
£ʮأλмءǶ˿ڵòó赱дҡλһΪɣһΪ壬Ҵ̵ة࣬һֱΪ۰ʱ½д󳼴Ա仹ǼΪϡ
Цܣ¿³ã²ϳԸһǻѪУ޻ڣ
ةй֮Ϳ๦ߣϵ׳æɻ䣿˾Ҫ㡣ֻǹʾةֻ֣´˼Чة˾Ӱ֮Ч
Ԫϣ˼ˣһЩûٹִȥֻǳȸģһͨȴǵȰ˵ʾ˷񶨣壬ΪףñأӱܣةӦһһ³¡
ռ̳֮ʱȸݵ龰ɸж壬˹֮յأڳ裬ѣ硭
ȸҡͷˡ³Ӳ²⣬ֻʩ֮ı³뿪ǹ¾սҪȰ˵Ѿܻ뿪
ҧʵгһգ޹ǡʸ֮ʹأ
ȸɺ⣬ȻЦֻҪ´Ƶóѣȸ޷ˣ
񼤵ֻѪӿʫ䡪aΪѣ֮ǰ¾ģԹʿң౨Թʿ
úλ󳼷뿪С
һӣֻҪʵĻˡǿҫǳһϲǣҵ


һʮ Ȣ
᪣С
ľʮŸȫ뼯żĸ̫뼧Ԫ̫һԵɢóؼ㣬ؽ̫
̫Ŵ򿪣ȵ̫ۿ̫һɫ䡣̫ٿʱҲǽüͷʾɢг
ŵĴǣγ輫пܷ£ƽµˣ޷ң᪾𵶱֮ɳӲؿְ֮СӼ֮ΪɢرΪϹʣ£ʾ̫̫ϡֵ֮䣬ŽѰһģ˽ϳͲ
꼧źɫ졣ؿ֪ײܻΣգԵʮְֳֽ֮ʱûʲôĿȴɿӹһ˿ʡУһЩ¶֮ɫ̫ϵ֮ɫŨˡ
Щֻǣؿġĺڲú͵ͷ缧Ԥϵ跢µĴ£Խĸɳϲı棬ƽʱش̿ɱˣӣɥĴܱй⣬ȫ¼Сı֮һϲԼ̣ࣻȴĶȥأӴɱ¼hδ֮ǰͷš
ԭѾͷʹˣӷ̫ӺΪƽϢͬͷһƽ˵ˣƫƫ̫Ӻ뼧ֵܣǼͳΣȴûкʵĽڡ̫顣Ҳ֪ڲڶʱ򣬷׷ױʾԸͬЭͬεѹء
̫Ӻż뿪Զ磬ӡࡱ½磬Ȼ⡣˴һͬųʹһͬ᪣ʹ߶ڳʥּ̫ӺʽΡ̫ΪƽӺΪƽܾ¡᪵ĶԲ޷Υͼ˵Ȩܿա̫ӺϾǲ񣬽ҪְõһЩɲҪ𲽽Ȩȫƿءһʱ䣬˫æòɿõϢȻ¶ĵ΢Ц
ʱƽҵĻƷɻڴݱ֣׺͸ֵܵİƷɻľսдȫʤƽһƽ˶һʦس
֮Ӷ˳ڵ֪丸ұʱԷΪϲʼܱߵС˱ңȻĿǰȻֻ̲ЩԸһͬҵϷȴҷɾ裬ɽص˾Źϼӷʹսǰɽأͬʱּóִ츻ǰϵַ˳õǵķԸٴ˵ܵܲݺڻ׼ֶ˳ڵλÿȽϴҪ׼ʱ䡣
ãƷɻʦس˱ƽǴϲּƷɻй֮ϵƷɻź֣ס߾ڽһͬżݾߵ
Ʒɻ˵ԼսٱҿǲԮƽҳɹǶȻһЦƷɻӹʢλٵĹͣǺĵλԮͨԭƽλ󽫣죬־ͨ̾ʤܣһֱֲ¡֣߾ƾŸ߾ǧۡ˳̾飬ռȻ֣Աа׹ܵн߾µн߼ܣ֮׽ƽԴˣƽ֮ڵƽ
Ʒɻ˿ἰԼĹֻͣ½칦ͣ˶λͳ˧Ʒ޲ս֮ΪֿЩͬǸ߾壬ھõҲеһǰδеĳʵƷɻƽ׽ˣ¹˽ͶԵĸ顣
ܻнʱЩ⡣
߼ܣԭп£ΪͨΪڷԷųɶѳŵڷŵо컯۾ҧˣ컯µڸ߼ܵСշ棬߼ҪƷɻͬĸֵսʱղбɱԭӦǴ̵Ľ죬ôƽǱȥˣ
ԭвûдˣӻƷɻ˾óݻ֮Զʤ߼ܣҹƶˣƽһˣ֣׵սʶһʩ׹ֻ֮»ᱻѡ
ᵽǲɴһλδɽصܱòãСһӦǽؽ£ͨڷֻѰȴõþˡλ׽ƽʲôоȻȢϵ۵ŮƵ˵֮Уѵõľ֮ǵļƻпνڱصãúʲô
ɱɲУǶƽѵĹ֮һ޶ɱܷ֮ڣߺǴ̵Ľ죬Ҳеս֮һĻ־ĶвƵüֵɱǿϧ
ǿãԴ˴ƽ׶ĺ͡ΪʺϷչҪڵƸĸʱοʱĽţӦڴ̾СεõķΪƽ²൱ƷңѾ൱ķˣȻúϲĻں桪Ӣ䣬Ƿ䣬ڵ֪ǵʱԸýؽҹ˻֮Ůò¡
ޣлѡڰҹڵͽ׸߽׵ġŮʣ԰񷨣ͼ޹⣬ȢϵеĴ㣬ֻ˵ͷǲӡ
ڶ˺Ȣĺ·֮ǷŰй֮һһ͡ȻĽȴҲķ˭˼ãץסѾƽأ
ٹ綫ֱ˶ɢ
ÿ˶ջһӰ쵽ɱٵŮԶƽĴãȻɱһӰˣڸ߼ܺͷ֮ġǵеϵǴ˿ǰн
߼ΪƽЯ֮ϧͬң񱻷ԶȱӾȻǰнѳʱҾ˼뻹൱صģ߼ܸж㣬ԸЧңÿû֮ء
ڷĵ棬ֶεĺҴ⣬ʵһ·ԷѹƣʹһֱԲѡһָǷ֮ʱɢ۾
ǺˣһȻɻҽɿɨһΧԼĴ
߼Ҫ˵ǵݣһǷؿڱػһȭŵ˼űǽڵ֧Ųûе߼ܴһ֪ͨģԵӽǼ򵥵غһ÷˸ǺεȵҲ¶ݣ֪ԼԷʵ̫޴ﻹ
^Ҳǰһ仰͵˷Ӿ塣
߼æ˵³çڴˣ񡣡
٣һȴһۿʵη壬ᶯңң°ݣﳼμ¡
ǵ˵ͷᣬԸ̴ӣ߽ȥԡ£д
Ÿ߼ȥŶԷ˵֪ΪҪƽѣ
Цﳼ^õɽУֻĺöɵѳɣɽĺڶƽҲܣΪΪ˶ʶ֮
ʶе˳йڹŴ޵һЩϣҵ^һ䣺͵ܣ^^棬Ȯβк֮ף
֪ʶ㲩˵ͷ˵ò
ڵ£Ҷ亹ð˳λʵɲʶ֮УӾȻ˵ĵϸ˿ӹȻ紫йĪ֮ܣѹ־λͨӶƺΪ֡
Циɺֲ֮ú˵ֻ֮ǲ֪ϹźŮΣ
ǺϹŮͨСܱȣȻ뵽Ѹ£ΪƽѽŮ𣬲ɺʪսۣ£С䱡иɺ֮ȴֻ֮񣬾СԸͶЧ£Чң
һЦ˵^Ҳ飬Ҵ̣ƽ˭ܱ㽫ѣ
һʱ֪⣬ȵԪ꣬
֪ԼĻᣬϽԪ׳Ծǣ±ԪĲǿӡɱԪַɢҲΪɰԼ磬绯ɻˡ
ǣ䣬ֺüıһ˲šıԪ꣬Ҳҧһڣ½ӱ͡ʮơ˷ԭϲù´ϲл
нɹǽ̫ʦãŻعϢ


һʮ ¹̨
Ʒɻʦãڻ׼ϣʴƺƵƽҡƽԬͨľ飬¹ʼʩִ츻һձЩɢܱһߴţɿЩҡ˳Ѿϵһ֣˲ٲãʹЧˣϵصԱǻĻ̻̣սҡ
ͳڻΪӪѹס˶˳˳սܣĿǰȫأסڳ֪ϢνȺϵƽѣָտɴ
ĸɳɱ¼󣬳˳ණ˴֮ȥףԶķҲ𲽽иĸڳȵӸĸĸŻߣԷǵûеƣϱƽԽ졣Ǵ֮رǲҶԡ̫ӺǵŬиؿչͨūĽźصķַײἧԭۻвؿΪ׵ļڣȻܵ˺ܴӣǶ᪱ⲢֻΪͼ˫ڶĸɹʵʩνǶԽסԽԽá
ʱڸѲʵʩĽ÷ĸҲڻص衣ڸ򰵣ִһЩֱϽصĹԱԭūҲֶԲ߱ũūزƲһѲ鷢˲⣬ʵʩô˳
ݱǿŲɽȾ纮һͿ๦ߣ׼ݸϻ磬Աãլطٲʱʡ
ݸϻ󲻾ãٹϵȸɱΪ࣬ཪ֮λȻԱĲ֪ŵĽһЩվЧֻաĸ󹦳÷ϴԹλ޷ǨΪͣõ൱ɹ۵غʹޣฺĸ
ͬʱһּ⣺ջŮзģͣլԺѾ
ڳţ֮ҲѾǵջˡֲùдԣ槼Ĺ˫ר裬ԭλϲƺҲΪݵġݡ䡣ӻΪʫһ䣺һЦɫ
⴫ԲǿѨ硣ϳ¶㣬̫ʦȰɺԽԭݳյƶȸĳաΪˣʺ裬ȴ⵽ӵ𷣡ּ⣬һЩѾʼνջˡǸٳĪ⣬һӳŵŮ֪ʲôʱḸƾŮ㷭ˣջĿǰд澳֮ʱϽ飬ܱº˼һԻڴȥͽЧҪõöࡣջû취ٷֻҪӵĳԼ䣬ôǲ˵
ڽƺӳɫһξȻôھżյ˿һ绹ûٳ̫ʦüͷ壬Ͷ˫֮Ȩֱڹӡ˵ӴʱɹٱɹȴŮס˵ժ¥飬ۣ̫ʦҪšٴŭɹԷżӶˡΣӷ˯ɵ߳ɹ¶֮ɫٳΣֻøżȺӹǷƣ̬ԣҡͷٵǰȰɣĿǰϵδƽ·вٵִв̰ͼһʱֶķϳƺЩΪȻ̫ʦĻǶ˫ޣֻǿټ䡣
죬ӵĳ¹Ȼת˲٣ڲԹɫĳӶӽЩη̫ʦѣĸ
ʱĿǰַ˳ս˳ռϷ磬ö˳ϿʱƷĹһ岻֪ιʣȻʼ̵ıռһСԳĸ֮سǹصвڳּϣ󲿷־ϵأһʱ޷رǷԮĹܱһȽ飬æս֮ãּ̫ʦΪͳ˧ǰ˵С
ʴߣ̹̬ȣ̰槼ɫʩҲԽԽôǲͻľǴЩԱ΢ĹԱһЩȻִĸС͹ԱҲʧȥĿݣֱɱ𲢴Լ̣ǿʵʩЩֱִߣȻλͷĳͷˡ
һգ񲿹Աڳл㱨˴̼ķƹڵõӼͬʱûһͼֽӿ˿ʵ˻Ƿһ¥̨
»޲̨Ρ룬¥ˣױҹֹ⻪ҫʣԻ¹̨ʥ𣬹ΪӣΪĺ̨׳հ̨ڣԷ̨ģ󣬹ֻԽ죬ѡһضˮ֮ؽ졣»̨ϣ˼ߣɵ¾ʢʹҴǧҲ
޵Ȼ֮ҿ¹̨Ҫʱա
ȸΪ࣬ӹԭ񲿣ͻཪ𡣽ӹͼֽüͷ΢壬˵̨̺嫡¥̼̺ƴ󣬷ǡʮ겻ɡٿһЩʱ˵ʮ꣬תһ룬һթȻͼֽȻǼʱգԼ˵̫ף»ᱻӡԼ˵ͷҵõأһ·Ȼλãǰ붼飬ȻӶԼΣҲΪĳЩض뵽ּһ䣺ʹǮ˷۵ȣɽʱմ̡ʩһֻ»ʹտֻţԹʵȡ֮
һ񣬲ɳ۾ȡˣͰʮ֮죬񡣹ԪӣԲһʱ˹ڹ޽Ͻһˮ֮أ¹̨Ϊģһɹ˹ｨɷٳа졣ּ⣬ٵιΪдרְ̼С񡣡
ǰһˣּðٹٴΪ⡣ǽ˵ԭǸ佫оְϢͨ˻֪ƽĽôȻתְˣһǸҪļйһЩٴ񲿵𣬾һż׬ıλ˵һֵѡǿƺնݸġ
ٵͷһ˳ޱȵģƺûΪʧȥ̼𳤶еɥʱɿػ־ϲ֮ɫȻ뵽ʲô΢΢˸սµͷ
ܲսʵϣ¹̨ͼֽϸģղ˵ÿһ֣ҲȫǳӵķԸ뵽֮£Ӿӿһɺ⡣ԽΪԭĹ٣Խоη塣ȻġˮҪǿö࣬ԶӵġˡΨилѡ
ٹҪһһ¹̨ר˼ߵժ¥ȫͬ˵ˣǸֵĳһν̺ƴ󣬶ǹ˾Ϊλ槼ȡʺ֮ơЩĹԱѾ뵽ٵǻͼΣЩľӪĳ£½ԷĿǰϵҾѵÿƣͬȫ̿ҲǸʱɷˡΪͼ֣쾭壿һˣЩԱϳͣ˵˫۶ضãһʲô
ӳûİ壺Ͻɹͬ¹̨ɷٶ죬ʮ깤޽нš
槼֪רΪ˽¹ʱиӵ⣬Ǿź


һʮһ ߸
ˮһһһꡣ
ףƻһжǺ䤱
·ߵĲݵǵĺôȲﲻҡҡȣȿ裬ļԣǱɹҪˡ
ĺáһಲĴʹ˼£ͭеһңһ
ĺЦˮҲ߯³ȣ裬˵֪¶֡
β֪£ˮؿڵĹǷұūʥн֮ӻֳҵũūʵΪֻܽжʱ̴ǰ
ĺΪȻص˵ͷԱһϵһλȴ̾һȷʢ£ĺԷֻǽ槼ýСٵһŪɱ󳼣ڵ𰡡
һλ϶Ҫ˵´֮ʱҵȾ亦ڳ꣬ϵ۾ˣ¸أժ¥գжϲԣ½꣬ºԴ˵ý⣬п֮˵
ҪᣬС϶಻ӴóЯĸжһΣ˵ԡһ׾죬ڳ迪һ̣̽ʱ׿˵ةݸϻӱľ޽ɹ¹ֳ̨ɫԭ̫ʦܹȰӣʱ̫ʦڱسԶ޷عˣʶɢʿŪ١˰ѳֳȸ࣬ȴҲ޿κΣȰɣ֮⡣ӻ槼֮ԣӿ̣ǿɲ
ˮһ䣺⡮ӡǺ
ߴԼ߶ɣԲ˳ߣϡСţͭɣͭһ㣬̿պ죬ΥߣаٷΧ֮ͭϣֻh֫ǡ̾ɻҽԻhӡ
ԣ׷¶ɫ߽˵֮ʮֺˣмӣƤǣţĪɵɥг̡̰Դ˳ĪĻ̻̣Ψŭ˲̡
ˮ˵ִУ»ΪȿūֹǧˣĿµĺӣЩԱ谭̰ѹƣӣҲӦã
룬Ҳ˵ͷȻʧɹ¹̨ɣΪʮ깤ӻò֮ʿ۳ʹƶũūвţ͹һУУ볯Ϊ١
ˮ۾һũūƶɣԵ棿
¾ڴһ˾ľ֮͹ݣΪʹˣò硣Ա֤ʵߵ˵Ц׳˶գһ˽ҵȾ򵽣ȥ١
ˮԺٺһЦͷ˶ЦһֵҵȽΪʲô֮£ֻ֪͵ñС¡¡˶˵£㱸˵ˣҵȽ긳˰ӣؿȱ
һ˽ӿڵȥ궬֮ʱӻַҵƽ±ԸӡЩд£裬ҵƽкθϵֻǾɡ
һ˾ͬˣ
ǣҲ̸֮£ֻгתˮֺ˵붫ԭһֱƽ֪ιʣƵˮֳ֣רòŮӣ°䲻ǹ졣ŲܱǰΧʱˮȴϢȫޣһߣˮֳˡһˮԶݡ˷ܱҲûа취ֻܰԶӡΧ裬ˮΣչҪȥˮãǹٲŮӣ㽫ǰȥˮ°ȥʳãһʱ䣬Ӱ߾ǰ׹ǡǰٰ֮£ֻѡòŮӣÿʮˮ֣ƽȡúˮ
ʱսݵһСͯ£İŭд£ǾӺڣҴȥ
һͯӴԼߡۣ꣬ü信οɰ׷˵СͯҲ֪ļģˮ׺ݶܱ˶޲ߣҲʦⶾ֣ǰȥ
ͯҲֻͣǾȥ˶ưգ⺢ǰȥ׷ײ𣬷Ȱؼҡͯ·δ죬룬߳ݣҵһҸũ˾ӵڣҲ˲ûؼ̽ĸֱǷжȥһǡ굱һЩ̧һľ壬ľһŮӡ̬ƣ˵ǰȥˮֽͯʮֻ飬ҲţԶԶظڶ档ֻǽŮӷںϺ󣬼æߡŮ֪ͷȴߣֻľϿ
ʱͼˮѲˮһֻ˹Ĵ壬Ƴpɰ޿ϵŮӣЦצͳŮץȥŮӺ˿ֲĳ¼һ˹ȥ
ڴʱȻһԷɳһ⣬ֱϮ޾צ޲צӱǺⶴֻͬһһ㣬ʹѽ²ҽһͼһֳֳͯǹնŭеĵͯȻҵ£
ͯкգȵ˳ܱ߸ҲǸڴˣ
ԭͯǴɵس̽ĸ߸·ʱˮ֮£صظӳǹܱ֮ӣη壬ŭյѲҹޣССܱ֮ӣ
߸ЦһǶҹ棬Ϊڴ°ŮӣкڣĪҲ⣿
Զԣŭһδ˵צжһѸͷ߸һ߸ҹͣһΣһ㣬ܿ˼ȴ޷ֺ˼ǹǻ֮Ԫ۴С߸𳯸λʦƽչȽսĽ̻壬аóһҹȥڿУ⻪˫ͦ£ƻ壬ͷͷββɣʱڿУբ޲ʶѸҪٸӭȻ͸оһֲĻϢӭ֪ǲ˫һʣٳأںУˮȾˡ
߸˫ջأЦҹԭǸõĶʦҵĽԼ
ԼķޱȣУ̾ӢȼƵ˾ͼɥڽԼ֮£÷¹һբΣСɫܵģԼڰԵǰһҪͷáƫ߸ǸСɱǣʱմȾɱ䣬ǰ֮ˣҹкƽԲ˼ط˳Ҫ޵С
߸˷Щ񣬸֮ѱǽŮ̧ԼңԺٵˮֺˡ
ǰŰɣǺɫĺˮˮֵĲ֫ʱʱæʡͯ߸Ҳ˵ԼܱӣصظǸжóʳͲƲҪ͸߸߸ΪҪЩǼܣڴǸмĿȥ
ˮУһⲽƺڵȴʲôȻˮ£ˣҹޱ˴ھУ
Ӵ󾪣ʵѲҹ棬˭Ҵ
ˮһͯԳƳܱ߸
ӻû˵һϵһԴӣ㲻Ҫѧа´˵Ȼ£ʰ
æ񣬱ˡϰĲаЩŮӺҲûмӺֻ޼ٹ˽̳Ѫʳ͵ڸ˻ˣҲӦã
Ƕ⣬˵Цһ֪ӼΪ㻹ȥץЩŮӣ
ǰĵӰ±˵õͷ
ˣ̾˿ôϾԼĶӣֻѣҲ󰭣һ£㵱ȡѵԣҪ˫аˡ
Ҳٶ⡰а⣬ǽתƿҹϵյ˴֮ˮͷ
˵ͷǳܱԭѧҲһ֮˱ѰΪ壬ֻΪȥһԻӡ
۾һ֪վǻֻ̡Ҫǳܱһʱ»ȡﻹҪȥʲô°ٵĹ


һʮ ʦͽֺϣ
ڶ죬仯һʿض˧Ź˵Ҵܱˣй˰ݷá
ٽڲãȻ³ӭһ꣬꣬ҡڣ
΢΢ͷҲԣ߽˧һʣֻ͵ܣĺöӣ
ԣ¶ȣ˵ֳγԣСֻӣԻ߸Իľ߸Ի߸ɽ֮ʿΪʦδã಻֮ĪҪ
ȻЦܱĪҪ̣Ƕھӣ֪úηȻҵҹբأڷ䰡
пһٽ߸ɵ˵;ʱֻΪˮ֣Լ˵ؿһ벻ǹ־Ȼҹ档ҹһְȻ΢ȴҲϵּշְλֲðص˻֮Ȼ֣ȴңһתѾ⣺ֳĪǴңӾʦӽ߸Զھɽľ߸ھŹɽǱĿޣδؼҡ߸귽꣬շس̽ĸӺδȴ
һ߸֮̽е߸ɵĺ£
ü߸ֻа꣬ͨ·ǳҿɽг߸ֳʣֻ߸һȥ˳裬Ҫպ󷽲Żֳŵùңպ״߸ˮΣҶδԺϯֳ
ˣ߸ڣҲ˵͵ܿڣҲþܾպھӿڵȺ򣬽ʱ͵ܿɴ߸һͬǰҶˮ͵ܻŵݹ顣˵꣬뿪
һ֮ЧϽ߸˵¡߸԰вΪȻ˵ʹҹףȻƤ
ŭԩң˻£ڴ˵󻰣ƲꡢΪϵ׷⣬ĺ֮ˮкҳص֮򣡡
߸𱸣գףǰ˵ҳйͷ̾͹ֽˣ漴˵ʦԣжɷһһ˵ҪպԵǰȥ۸ĸ
ϰУ߸ȥ߸뿪أɵѡ
⸾ˣ˺⣡߸ߣգذնдڰ뿪ʱºݻο߸뿪һﲻԸմ£߸ڵϲأԼǶĪգ³һ߸£뿪
߸Ǿ䡰ʦ뵽λ߸Ϊͽӣһ⣬ʿӱޣ̳裬õ
߸飬ȻӲȴҲԴУصУóӦաиӦ½֮߸ϵ߸˵ɺ󣬱ʮߣҪ̤ƽ侲ö࣬Ȱסֻ˵߸ģպԻǰأ߸λʦ֧ᣬд󶨣Ҳٵģֱլаοĸȥˡ
һ棬ǽӵļӼ飬һʱ˽¼Եɡ
߸ֺĹ¿ǴСģ벻֤񻰴˵ڷԭУ߸ھϴ裬Ի籽ҹ桢ĳͻ붫̫Ҳ֪ΪΣûӦʹ߸ȥŰ㰽⣬ʹóϼӳĺǰ丹೦޹ǣɱԾȸĸ̫˴ͷβʯһ⣬ʼδ֣߸һݲβ
Ϊʲô̫Ϊɱؽ̵ʯȴʵİ⣿Ȼԭвδԭ򣬵ҲһЩԭʯǣ浽ɱв̵ᣬ̫˰Ԫʼĳ޼ɵɱϵ⣬ǵպ飬Բ档뵽ǲ̫˲ǿҵرӡҪô˽˭ˣҪϷҪ̵ĻͻףӲʲô
Ѿ˲Сı仯߸ʦ̫ˣǻӡһε¼߸ףҹ޲кգ°Ůӣ߸ɱ޿ǼΪΪӦͬ߸е̫Ӱȴδػı
ҹ溦ˣؾˣʵڿɶ񣡾ܵСͽΪպ֮ս᪵ǽǶǵģ߸ɰ飬ּʦ𣬶Ҳʦͽ֮顣Լѵͽʦͽ֮ݣҪǱ˲ȵͽͷǾһˡȻС߸Լͽܣ;۸
֪֮Ϊͦ೦޹ǵĳǰ֣ϽټλãһʱѾҪٽڣɿӦͬǰأŮڳӦ¡
ӾòϳȻ뿪Ҳֻ֪ǽΪ˶ĿǶ槼ר裬ɹ֮˫޻ãҪ槼ȴǲסԶ槼̯˵Ҫȥ΢ǰأһλΪʱĹˣ˲̽ɣҪ槼һͬǰ
ȥͨ˵ˣ⡰̽ɡ槼򲻸ġһӲҪþɥڲ˽Уֱ̼Ŀǣұʥ˳ŮҲ޷κΣﻹȥλɡ
槼ƽ岻ʣԶУкЦ˵λɰơ槼һϽʾֻܾʮ֡źؾǰ槼Ϊء槼üʹԼȥҲԸŮȥɰΪܳ⡣
߳˫֮ԶʤŮӣϺʹ󵨵ķе飬һʹӵ䵽Ϊӵר衣Ůڵ֪Ľչѵõؿ佱䣬һԻӣʹʧ²ɥʧģΪµĹУֶΣɷӣع˼ɡ
槼ӦһǰأصشԬ顣
У˧ӽ£֪᲻˼£ֲܣֻ³һ;ˡΪǣûȥ裬ʰϸʣáսԳ롱׼ȻλЩϾȶСáеģû޶ϣһͽ˳ȥ߸Ҳõʱɵ
ʱŹٺʹͬץס˾ݣϽӭΪǣľȻǡӱˣ
ۼֿ죬һסҪ°ʩ˸ɫ⣬Ժ˴ûк£ֱʵ߸ڣ
ʦôˣһԵķſ̽߸СԴ
Ǽ߸ȻʮָˡæȵӴ´ʥݣȻ񣬻ݣ
߸֮¶вǵ治÷ֻù
߸ͷ˵ͽúܺãҹкգԵ𣬰ˣҷҧһڣʵڿɶģдʦڣûиҶһëձ֮ڣһͬǰǲʶʱ񣬱ˮ
߸ͶǵĵеϲʦԣǻϲʾбһۡϾƽϣֻд󶨣Ӽȳԣо԰ա
˿߸޵֣λͽ߸Ȼʣ
ӾȻƺΪ֣һǲ֪̫࣬˵ȥ׼磬߸ʦͽʱлҪ˵
Ȼ˽ӴӵݣҲֻ뿪һ뿪߸ʱûԾ˲٣ǵĽ£ݼλʦӦűöʦԬ鵽һ
߸ҹһϸ˵һ飬̬Ҳ߿˵˳ðüУ߸ͱȽϾ飬ǰ߸ǻˣȻ˲кȼ߸ϸ֮¡
źǽ߸͵͵еһԣһһֱĲ£ͽ֮¿֣


һʮ ʦͽֺ£
»ãһ£߸СͿϾΪ̫Զų˸ᣬ͵ĲʱȴһѾסץ˸ֳ߸飬˵Ǵʦ͵һ汦ɽ˻Ӱòءڴ˱֮УԼñТλʦԲΪ顣߸ķŪһȻ壬˺¶ʮֱ档Ϊ棬Ȼ˳ؽ߸ġТΪУС߸ᡣ
õǸ߾ܹأԴȱĹϣð֣ǣ߸ΪĺӰϧǣʼձΪϲıڷУ߸ֻܸɵۡ
ǺĪΪ߸ûգǺԼǷȫûϼװһԶ˫ݴϵͳѾһλŮɵˡ
߸òݣȥҲֻм򵥵ġ֣ȴǸ
գǵһɴ֣߸ǰӶȥھӿڣȻһĹ۴ŰֺӺͼȺƳһˣ⣬Ŀ߸ϣȻʵǰǳܱ߸
߸ҪȴסǰǰСǰ·
ӿһˣʵǺˣ
⼸λյĵѣǰֳһǰĹˣΪС顣
ˡ֣ʼΪ׵һԽòҵ˵¹ˮة࣬λˣԺ򣬴¹ǰȥͨһҲ׼ϯλɡ˵ţһԵСʹ˸ɫС⣬ԾУʧ
ةģͼλġˡ̸ʳҲίߣ˵ţȻüͷһʱϿմһԭôӣǰ˰ǰĹˣҲ֪½ԪΣ
ţƤƣҲΣֻ΢΢һЦ˵λһ꣬Ȼɡ
ͼнλŮɵװȻ統ڻʹмۣߣĿ
ةŴ˾Ȼ˼֮ʣһǺк֮ʱԾУϻˮšӦ׼һָˮгһˮӲֽةлذϣۿʱةѾһıҲ֮ϣͬĻкϵļˮ
һֿˮ֮һ䣺Ϲ񣡡
֪ԹضӦ֮¶˵Բ⣬һԾˣ߾ˣϹǡ
»ڴˡЦСͽһ£ǣ˶
˵ﻰͽҲҵһݣΪʦӣ˵˴ǰ̫ȫ߸Ҳˣ
߸۾һ̱ʾͬλ»ĵ࿴ˣĳֻɫ᲻Сɫ²˰ɡ
ǲᵱ˵ɫǡǰĴʻ㣬ɿһԶһ仰²˵ڴغЩˮ壬λǰȥˮǰȥ
˵أ߸⣬ҽо塣˵¾ͽҽˣ¿ڰϰĵȺ߸ȥһС
еĺ壬ü΢ΨֻۣСˡ
ؼһ䣺ҪԿˣλΪǿҲµúȥ
Ϊ΢ôӦ΢Ц΢ȴĺλһͬȥʶһˮλ˵֪λǷͳҴԸ
ҪûңǿɲơȻ˵Ͼܲü߸˵ʶһɵֶҲ޷ͽýԼҡ
˵ˮУһλ۵˽̸Įưͬλ˵̬Եʮֹ֪˼٣ʧԶӭˡڶɽΪνϾˮָ̣
΢Ц¿ˣƶˣʵһ˵ֻ̫ӰԵЩСȴᣬιʶǰ͡
ϲСܵ˴࣬Īǰ˿См
˵˵ͷ̫;Ҷɽֻʢһ飬ˣҽҼʲ̳ͽ䣬Խһ˫⴫£뾹ᣬʶ⡣
Ȼ򣬹ֲöǰʱ޲ǰȥ°˼ŮӣԭΪ֮ʣȻϣͳ֮˫֮ͷ󣬱ʥ˳ýòЦС֣˼ˮɲܾʹȥˮƣȫСʦ֮񡣡
̸øˣȻˮЯ߸ǰھӿڵȺ򡣡
üǹة£Ϊβˣ
ǰԳǴһǰĹˡةԷƲСǰͨ
ֱһɺԣŭ飬㲻ʮǰɣһǰˣضѰ˰ǰ
˼״æʰɡһת˵֮£ǿΪ氽Ѱ˫޶¯߸ײɱˮѰ˼һҲż˵ƶδ˵ˣղԴ˵΢ʶΪ壬֮ʦȶ˵ƶʶȶ˵棬Ϊֻ֮ǲС
æڴˣҺξȶˣ˿Сϣҽֶ򣡡
΢΢һЦʷᣬƶԹۡȶǱޣһ׳ɽֻ²ˡǶȶǰұ棬Ҳػȫ
ϲҪ˵ЩлĻȻΧ죬ͬضɽҡ˶ҡڣ㲻ȣЩˮεˡδ˵龰Ǻ֣
ˮʿײײ棺Ϸˮɫǿޱȣһκˣʶҡ
Ǻܶҡ󾪡ҲõҪɫһ㣬Բ֮ˮ˶ҡ첻ġ
ˮҡøˣвٹѾ١ˮһرڣΧˮ֣֮ˮһ㣬ͷˮһȴ޵ˮʱͷ̫ǿˮ֮޷֣Ѿˮб¡ʱϷˮ򽥽н͸£⻹ſµĻ⾪ѣĿǵϣˣʩˮ£
֪ǵؿϷĽ⣬Ȼ˸£мؼ֣Լ
ѹԽֲˮѳܲס˹ȥѹ˲̬У˾
̾Ϣһ˳͸ˮɵһλѼ٣
ͼˮǽ£׷׷һ·⼫µĻ֮Ҫȫݻʱ漣ʧˣΧĶҲƽϢһͼˮкȻŮһߡСͯСͯòӦþɱ޵߸
ʱֻһߵŮӳߵĵ˵ˣΪڴˣĪΪ˰ֻ۸ͽ
аģİ⣬ôѶͷ˵ԭΪֻǶȶ˵˶ѣû뵽߸ȻɵĵӣﾹȻȫˣɴ˿߸ȻϲŪû²ˣ¿ͱˡ
ԣֻԴ䡱һٴ㲻ȡȻɵλĴλķɲ⣬Ϊؽ̵һʥϲԴ»Ԫȳ֮ǰ˵Ӷڵ֮ʿ£ûģ߸ʦȻλ֮ʿ
ҵİ⣬̾˿Ů˵ѣϢŭµᣬλұ棬ȲҪ֡
һδڣһԵǲڵһᣡ߸λǿƺֻ̨ѽ߸ǧˡ
һۿֻǽΪϽͣҧǺˣȻ豾
ӿڵ֮Ī͵ȴҲûʸǰҫλ˽ӡ


һʮ ʵ
ٶ¶ɫӶˣλӵĹԶڶҲţֻΪʲôǣȻΪҲܶ˻񣬵ͻ֮棬˸ףȴǺܿ£˻Сδı棬Ϊγˣ
ߣȷǳμ棬߸ɲλĵӣҲǹΨһͽǶ԰ûʲôɫҹ°ŮӣʳգкҴ߸Ϊҹ棬Ϊ㲻Լ£֮ƣȡͽ˾Ч֮ΪλֵܣǰˮҲ𱰣һ
ɫ࣬߸һλʦ𣬵ӵĿﲢһ·ֻǴ꣬ͬʱѡ
ƺҪߵͣ˵һ䣺⣬ˣҺλһܻʤҾͿѵı棬ݲΪ㡣
⻰˵мɣԼΪѣû˵Թ֪ۡλõ⣬Ϲ۵̬˼Ű˸ԼӣˣһһԺѣһ߳ʹ˸ɫ
ֻԼлᣬһ׳˵Ȼ½Ĳݣֻô±Ͼ˻𣬲ʧСλֽһСһʤ¾ʹաΣ
ȻҪӦսЦ޵ʵΪ𣬾ԣҷܣ˵س裬ٲʴ¡
¶ϲɫ֮ΧˮԪ֮棬ˮп£ԷʵǿҲȡʤİգǣԷľʵߡ
ֻλӢվЦ⣬ǱǶƷΪҲڴ˷㳢ԲĿͷ
ⱻһƵϸɫ䡣ӻ˾;ΧȻúİⶼ̲ס˸սðŵģѣˮˮԪ֮Ȼȫӻ۶ȥ
˿ԽԽǿˮԪ֮о˵ʵȻҪǹ̽ɣɴΪȡδ֣;ڵı֮ѹƵü޷ʩչʵ㾿Ǻˣˮ֮
˻õ֮ȻİȻ뵽һˣѿڶӦ
һӦ֮־ȫﻹӦս˲ͬǴˮһ·ģ֮츳ˣȴˮɵĽȻҪ٣ȴ޷ӦϡӦеߣҲս׻ʵƥУиλ׵츳ѹ͹ðĺˡɲˣݵʦôطѲλ֮ޡӦ꿪ؽĸ·׷ԯƵۣºպս֮ͥ٣ϵأڴˮʱҲ˲뾹Ϊ£
Ҳˣȥжǰһ˷ֲֳϹر飬ʩչȻ֮ˮȥ룬ĺˡķηʵ㲻࿹ºֵý⣬ǲ²λΪֻӦеһˣôһλĿ񲻾ǡ
Լ֣˵㿴Ī뻻һ֣
⿴ǡӤڡΪֲǵװ²ӦòǳֶĵˣԲһ̻⣬˵Ӧѣ壬ҵͬ壬ɱһλְɡ
ӦðȻ˿ӡ󣬲¶Źֵɫ˿һۣȻ˻˵飬һԡ
۷İ⣬Ҫ˵Ȼǲڵһѡ֣ٲйλ͵ܣҪѡŶԣ
˿һȷֻǻӤΪһԬҪ׶Ըö࣬м֣ˮУӦò䣬˵ɱ´ȣСѡλܣ߸֮¾ʹ˹Ұƾ´ãСһʤҲλֺֻ¾ʹȥ
¶ԥ֮ɫҲǻ·ģƶɵλڴˣ߸һ뵣ģֻһս˽
ǿ˿ƺڵʲôϰüвʾ˵׼޵һս޵ܵΪȻ޷ڡ
¶İص˵ͷԻ˵ӵн飬ֱΪ࣬ã̿νԨԴ˿ڣҲþܾ˻һССλ͵ܻʤҪٹܴ£̷ضɽöΣ
ǲʮ֮һڶɽöǴ˵еһλŮҲ֪Ƿһȣ˳ǻ˵ŮУƺ˹ڡѺáʤÿսذܣΪٰܽɣǲʮʵһˣʵĳЩӣûʲôΨһļҵһֻɺסȻǣվȻɹͦɱ٣ûϵ÷Ҳһ¡ɴ˿жϣ˵˼ѣȫпҲһģ֮¡
˵ԼڣҲЩϸ룬֣±ʾͬ⡣
ǣĶֻ˿Ȼ֪ʵڽǽǱ˳ǿָͷСԲƯǰͷųµĺ
ԾԾԵİ⣬̾˿ֺսûȤӡͼ׹һͬѾʧȥڡΣ⻹ûг֡˿Ŀɿڴˣ˴һȴʼֻܿӤڵΪҲ֪ղõʲôһԵƺʲôĿø
ûȻ˷ʣǰ˵͵ѽһʤسŵ
ؿһۣ̾ˣƶʹ˸ǡΪϵ㣬Ʋꡢǧ֮ҪΪ
лѣе
˵Ӧ𣬼ˮݶȥ
뿪󣬿һ׹ڵϡ
ڿûʩչƣ԰Ⲣû統ʱСһԲѣ˺󼸲ȵ㷽õǺη
ҡͷʲô㲻һΡ
ﻹٵóʩչͼâӰ١󾪣֪Ǻ͵ܣǻ˿Զ
˿Ͽյġˮ족ĶҲѸʱѾԶ뺣ɽطС
ԣ׷ľ˶Ŀ˴֮ܲԶǣ޷̶ȡ
ǵͷ˵ˣ͵ܿʩչ֪ͨԼѡһʲôĶ֡
ǻ޵Ҳӣ¶ֵİ⣬΢Цԭѵģ޷Ǿ⺣̵ˮԪ֮ɣҾȥѣ㽫Ʋꡣ
˵ţĿӹ⣬ֳɫ⻪ࡢơࡢסڡͼǰ׹һ֮ˮͬеˮ徹Ȼһ˲ʧ٣ֻʣ¹ˮͬ½ϵĹһ㡣ôһ£򶼡ĿشظоеˮԪ֮ʧˣǻþòŵӣǺȻ˿µͨ
ߺɫ䣺ͨɲ⣡Ųûʩչκηƾ֮һ˲㽫ȥı£жֳֵԹҲֻʦλ౦ʦֲ֮ᲢˡӾȻֵܣ
µؽɫ⽥ڣ·һСʯѰ˵֣ô
ǶԿıҲѣ̫˧ˣϽ׵ʵɫҰףһ񣺡֪˱£ķڷ𰽹һˣۼⶫǧˮ壡
ˮУһλɫףȫҵӳ˳°ݣȫ˰֮Ҹƾ´á
Ե˵Լϰ˫飬ЩŮӣҸУδʳ֮£ȫ޼ٹ˽ˡ
û뵽߸СТģ̾˾ٴʧߡŻ뿪ʱѹˣ㸸ϵ۴ͷʧʶ㸸ǰ˴ãʵ϶˲˺һ˱ػὫתϣ㰽ļƣҲ㲻á
ⲻȫǿƣҡһҧΪӣϸе𷣣ӱܡ
ûǻشһԵС߸ȻˣʦͽԹʦ̵ТΪȡǺ˵ѱⰽҲмТģʦա
Ͱ߸飬⡣ͷΪ߸ĳɳеϲ
߸ԴҲοԭУ߸ɱԼأֺ֮£Ҳ߸ȣԼ˼Ѭ£߸Ҳ˲٣ССͣȻѧ˿ݡսϣһǵĽԶͷԷ֮Ҫǿöֻ࣬Ҫú߸ĳɾͣԭ֮ϡ
Ҳգͽ飬˱˰ǵĻðͰ¶ϲɫֵֻȴӦ
һ˶֮Уܿ뱦ɽأ
ǷһϵеıֿλӾÿ£¶Էʵʵ̫ǿֻ֣ôӦֻҪܰ쵽ģزƴǡ
Ǽ״ʹ˸ɫ⣬һֻǺˮָֻԭ״ֽ˰⡣
һ£޴˽ᣬذѰԺϼӹ֤ٳ޺˵¼
Ѿ֪߸ǿĺ̨ﻹȥ鷳̵ͷӦʡ
ָԬ˵ڶ£λʦֶһֵıˮ࣬һ
֣뵽ǰ黹޶ȱزıʹشӦ
Ԭǵһ㶡ȷʵȱһֵı֪λʦ֪֮Ҳʮֻϲ
Ԭ֪ǿбӿᡣĴ仯֮ԬϲùСϲμǵ⽫λغһ𡣴ʱԬокȻϸ΢֪ԸϽ΢΢ͷ
ʵҲһͷӦļȷʵһ鶨ֻǲ֪ڲڶڣҿԬǷԵ


һʮ 롰ԡ
ɸϢˮ˷Ƽѹס
ЩסϲԬ飬ⲻҵԸң˾ƣȥȡǱŴ
ԬϽ˵Ҳõƽϲùһ
ͷܱʿһͬǰȥõļý
ãˮ彫򿸻̧óԬƫƧ÷ɽƽҲøƵͨӣ˶ɼұ¶ϲ֮ɫǰȥǸƺ֡ǼˣһԬ鷽ǵܷԸ⽫ϵ֮ʩչ˳һԣϲɫתʧҡͷЩϧ̫ᣡ
ЩѾұõļӡԬʵҲԾʲôԣѵҪ󣬸Ͻ˵λԬ˾ұһУʲôȡȥ
ԬڵõǵĬ󣬴ǻϲˮֳȥСĵʵʱ£¡
𼱣𼱡û䣬λ˵һЦʦֶѡñ飬£ն߶Ⱦһ
ⲻ׷ʣϽؾ־漴Ӧһеģðⰵļ
ĵضһԵİʵ̫ӣϰǺ˫֮ΪҪ°Ůӣ֪˫˫ͬޣ棬ǿвɲֻ³֮
شСǰ;ɽʱ콵ףѰٶȥżһ飬ԻߡʱȴһסԳöˣӲ˵֮ҪҸС֮бáǶ̫Ӻ󣬲ûмӺ˵˵̫ǳϰ֮к㴫һ׻˫֮ңҲý֮⴫˫֮Ϊ¯֮˵ʶǲҹȥ½°˼Ůӡ
ɫһӰ˵ӦĲǻ֮Ҳ߯ƻƭȡֹʩһƲ³֮Ȳɫǵ飬˺ˡ޳ֶΣùʩıһ֡ͬˡĸооһòȻĲ̽ɣ´лᣬҪúλͬһѻƶ
ڼƽϼ䣬ͼԬǼˮ˳ﻹһںİӣƺĳرƳɣдɫ޻Ʒ䣬֮ͨۡ
⿴ڰЦǧǰżȻãͬõĻһ̺ľ֮ı飬Ǳϲ죬һֱѹŹڱ⣬ϽձԬ鿴УҲǷá
ǿԬƺ׼ⲻ۵ĺڰȻķԸüͷ塣ԬΪ˻飬йݽġġ伫ڰȴ¶һſʦѰ˱⣬ҲδѰóֵĹӣ̫ᣬ²ΪѣʶѹŹȡ˹Ȩ
ø÷ɽҰӣȻթǿǱı飬ӶЦˣϻǿǻЦ⻯һ̾Ϣ
⵱ӺôԣپϹҲסϽ˵ԬɱҲﻹмһΣ
˵ϵķԼһ֮ܸСҲΪѣǻһա
˵Ȼæ˵ΪѣΪѣֻҶʵ޸صıˣ
Ӧǵʾ⣬ڵˮʱһ鶨ǳǳأǹΡڶĳأ֪྿Ρ֪䣬Ԭһԡ
¶Ȼ֮ɫелѣҶ֮УԬõ𣬾ȥ
۾һһ䣺ãóһۡҲʶʶ
ԴֱҡޱȣòСǰ·һۡ
һͬǰõĿͣ˵һ仰վ
Űǰ·յԣѹ˵һ䣺ø£ȻѾ֮ǽѣȴû㷽ǺͨһҲթҿһڴǶɡ
ֻһɵ㴫Ȼ嵭ȴڸоɢ²ֻ͵͵˼ڡ
ҿɲʲô⣬ֻҪ߸̻ͳɣԾ̫սʵΪףϽһ仰ֻصͱߡ
ǲᱡӡ󣬳һЦ˵ͷȴһ뷨̻߸ôܣǰɿӡɡաƭĺѡˣ߸ǰײϵķк£ʱƭ˵ĸ֡򡱵֪ʶҲǽ߸ı޿֮һ
˺һ·̣Ƕڵĺأͼһ޴ĶԼ塢˻ϸΧŵϼʡֻⶫƺǺܵͳ壬ԣеĹΣֻмֵķţƺʲô֣ϸһ£һǾŸ
μжԶǡͷ𹿣мһԳɵһ֣𹿰һǧٽ
ûʲô𹿣һ飬ǾŸԭʮҲǺϣѵǡҾ𹿰֣ǡ𹿰
ϧԶμǡ
жһΡ
Ļпյ󣺡뿴ǶʱųĪˮ꣬ҼΪ죬Ե˲֮ܶԬͨߣСм
ܵõмǺͻ˵оһ㣬ǿܵˣǰЦԬǰȥá
Ԭ鲻ؽڰУǰȥס˺ڰʱƺоЩ⣬࿴˺ڰۡ
ԬǰȥЩѵ̧ͷ˿ʵĳ壬˫ֳǰȥһͱɫֻ죬ȻȫȴѺʯһ㣬˿ǳһû뵽Ԭ龹ȻٲⶨȻվΣԬ鲢ǵͬա
Ԭ鳢˰죬޷Ų߲ѵ˻ⶨ˵Ȼޱȣֻ֮أԷ֮ҲѣҪԴΪֵıȴǲ㡣
һԵı֪ǲ߻ļıգźģЦűˣҷţһ
ҷţЩͨȴֵһᣬȡЦҪΪߵ˱ֵ̫ǿƣԶԶǹɵò̫ǵڱһңһʱҲװƻƨ뿪˵ⶨҲмֺ棬³ǰȥΪȻطǳͷƳעԼͷʤ֮ģ˫ַס˳𣡡
ͼһҡʯȻŲһСδȴҲƾˡ˼Ȼƾƶ׷¶ɫǰ⸸ӡӸղսȡ˽ѵ֪⼸˵Ϊܴӱжϣ벻Ҳˣ
ԭƶ˲һȻʶеͽҲ֮ͺһϷâΧ̫תط˾޴Ķ˼㲻ȡͼλûߣȻǾоȵǿƺ޾֣λ˽ӣȻҲΪ
ǷǾ޴ԶԶȥͺһֻϾһǿôġҲһ̫ˣҪǽ𹿰һɱ仯ͺˣϸСô߰
ƺͨԣȻСࡣǴϲ۾ĬٱСȻƴСץСˮԭһֱⶨţ಻ԣշҲǻϲޱȣæأȴϲû̫˵顣
ʵϣǵı鲢ΪеĶȷʵЩƣƻеĽ𹿰ȫͬǡǰĽ𹿰ִֿ󣬺ּ͡ϱߣ׼ȷ˵һ׼ĳ壬Уͬһשͷʲô𹿰˰שʲôã˺ԣǡԡĪǡѾˣ˴֡


һʮ ɵ
ⵣĵûзǿǿûٸıڶݡ
ǽɰש뷨ңҪҸط̼һ밽ṩһƧ֮
ΪûȥǣҪֹȴ˵ǰҡðԽ֣Ҳֻհ졣
֪ΪʲôµȻûȥƺڵȺӡ龰ΪɵĹϵͬһ㣬Сź
Уǲûеڼǽİн̸ġڵѰǾԭǱƭȥ󣬰Ȼ־ŭԭԻ˵ĸмȫԹޡǸ˫֮Ůã໥³˵ĲɲаĲɲ֮ޣҳ벻԰εа֮Űı飬ǹ޵صԼ֮ΪΪϰԯƵ״˫֮
⻰һʱ֮ǰ˵ϲ˵ʲôоǲмһˣȻĿλ˼ȡǶͨ󣬰ŲɡʵΪ𣬰ǵʮ˵ǡƵ˫ּ֮׳ŵ̡Ҳ˽ָѣðϲޱȡȻؼġáȴðѣ꣬Ҳʶ飬Ů֮²İƽҪʱֻŮһܡѣǳʲô顣ϰ˵Ĳɲ֮Ҳ°ŮǰַԾȻζǿǵǿΪĺôĻˡŮ֮ġϷλ̫ȴ֪֮٣ҪѾĻȥ׷һŮӣѶϵϽȥٶͬ
Ӻġʮơ׷ŮšһֱðֱŹ⣬ͨһ򵹣ͽ˵ô࣬ǵˣ¹¶ɫòҵһʦϷ¿ѡǿͬӣŮһЩ˫޷ţͬһԼǧġլ׷ŮҪһ𴫸˰Ȼȫհ׷ŮۣϾͬһдʵʳҪʧܣֻҪкģضܳɹϲߵлʦӦͻЩŮӲؽ𲹳䣬ٷУҪ׷󣬾ȥЩееŮʿҲǿλʦһĿ꣺׷Ů˫޵ֶΣŮӻ˵ĴռΪУһڱƭĶһᵽĿ꣬;ɣǳû˼䣬߳˾ҡ
֪ӰΪʦϢǴ⣬㻻˾ϲ˻ʵݷͬСɣӱʵҲʮǿ󣬱пӦǿ߳ǰݵʦдһ£߸ʦܣζԹǳû˺֮ǣպҲ鷳ǻ˽״Ӧ⣬ӦһЩͳ֮гһգܲӦ֮ĽǵӦؽĸĶʷԼͥĺֱӹϽϵܽС
ϵ˫ŵһӾǢǳȴ˵һ밽æ֪Ҫæ±ضδ˵ĵֻвȵ˼Ӧ񻻳ĿȻ˳öࡣ
ǵ˼ǣϲ⣬ڶˮһ죬һܵıԺйƽϾʱǱԺָ㰽ǽ̻λø̫ӣǨǱԺгסǵܶǵȫ⣬Χ򶨻ؽƣ밽Է㡣
ɾ֪ԺضͬСɣ˵׼УȻհΪͽ׿Ҳþܾʵһͨˣںռһ죬֮ΪֻҪԷʵǿֲˮĴڣҲǲʵģο˼ұпӦҪǿռĳˮ򣬰ҲҸԤ˼ǰ󣬺ҪӦһλ˽ӣ㽫һ˵ȺʮСȫǣΪأأ˲ýӽͬʱҲŵйܣ⴫
Ǵϲ˺ҵ
Цɱ²Сӣ֮ΪͽȨлʦ֮ﻹһЩ䱦ǧЦɡ
ԭͶԺķḻԴѾãǽ躣ԴսԻصôƴǣ½Դϲ
±ϣǵ˼ھӿڡ龰Ϊ죬֪߸֮½ڷߵлʥ
ȥأǲҪ뿪ڵλ׵ĪͨʵɺεȾˣ
شҡͷŲСλʥ״׳󣿡
˵ĪҪǫǾն֮ˮͨҽƾ跨ɰ쵽ƾܡУޱȣҽ̾硣
ӽϼѿڶʷᣬһ׵޵Ҳǿ
⻰һڣԼҲ֪ҩζˣһҪȰȴ֮£ķͷȫǹΪǡˣмֲʶд
ǰ֮ˣñ֮ԣüͷһҪæڵλﶼˣ֮дƽֻǴʱ˵ʱ˲ϣ´лᣬҵֵһͬǰɵݻᡣ
˵ղײգȻд⣬ýǰɵСΣ
ƳһɫĿĿ˫ʵ֣ԴӦҲգ˶ɵķĽѾãλ֮ǰ߶һС
ǣһ˻ƣɵ
ɵķ羰ʮ֣СȻǶ쾰ʤԷѡȻһ·вޣЩݣȴƽദԡ۹⡱Ϊǰޣܰɱ٣ƽƲ¼ͷΣЯѰһԴӣҲ⣬֪͵ǵǷд
סĶҲǼ佲õž¡߸ɵϤʱ˲ϣȥϺĵطתˡ
ͨٺһյС
³Ŷ˵ʱˣλһְͬɡ
һȴûдóȻ֣ͷ˿ƺĿ⽻ʲôڵ׵Ϊ侫Ʒ֮ҽһ֣ǵ֣ʶҽ÷ֽ̣׵Ҳʹ÷á
ҡҡͷü¶ɫԴ󣬶Ҳ޳ַλʩչͬд裬ǲУԻܡ
ˣֽ̡˵಻ס³񡣡
ͷ𻰡߳һбһһâԼյڴСңճȥδǰȻըѿɢө⣬˷Χȥţֳ⣬һתөȻʧҲ̽ԵĽƽ⣬Ҳȣгһһֻɫצ߸תǵǷȽսۡϢĻᣬԼ
Ȼһʱԭɳʯ󺣣ȥˣʱСġδӦΣżǿĻϢѾբ¡ʵȷųԼٳѵģһʮͻȻҪʱؿ£һǿô󾪣Ҳæе飡
ڱ̫죬Ѿ޷ջأʱǽԼءǰ鿴ǶصĿӰʧԭբϵֻǲӰѣ°һ
ӰȻڱı󣬰׹ʢȥʱǰɣͷҲأֽԼ󷽼ȥβûжֳƹ⣬ǽԼ˫ƹһظɼΣƹȥˡ󾪣û뵽ɵ󷨱֮һԼߡ±ʧнֳһ׵ϸҷ
һΧĺˮƺ壬Ȼͬˮһƽ
һɫĴ󶷣д֪ѹͶʹˣæѿ͵񣬴˽ؽʥ״ĻԪ𶷣


һʮ 
Ԫͨڣھƺþʮɣ֮𣬾ػ֮½ѹҲס֪Ƿбӹ˶
ԣ˲׷ϽӦԡǶӭǣƣڿеֱתֳһ⣬̲ЯĪи˳ȫࡢơࡢסڹ⻪֣ǻƹչһ΢ȴȻҵسǰڶݣɫ⻪һɣʳһ㣬ӭȥɹâһţһʱֲ¡Ŀ¶ɫû뵽˹ȻûʲôƾΪܿסԪ֮ʱɣ価Ǻ飬Ҳ΢΢ƺ
ǿļѴæеס˷д裬ǹ˵ֵˣ
ԣջػԪ𶷡ǽ𶷷ɻУһɫڣ̾գգǵѼʱջطѼֻ֣Ӷһ;ˡ
ԸǳԾ˾ȻдӻԪѵı£Ů֪ԿչֵʵԵƾմ꣬жĵҲǼһ񣺡ͨҽѣǿʦ״ĻԪȡɣҽþǵѶ֡
̬ȥλҪǫ飬ѲҰܡʥ״ȻͬСɣ
޵׵ѵϽ֮ҽؽ֮УҲֻʦ״Ĵ֮׶౦ʦС޶ֵ꣬ʦϤĴڣҲ½׶ѣһֱ޷н֮λУ֮ãڽϽǻԶѼɵԵָһ
һ౦϶ͷ֣üͷ΢΢һû˵˵Ϊӣ·æǲɾ볯裬λ¡
ڵ뿪裬˳أ˵һ׮£ҵҪѰλµĲˣ
һ֮£һ죬ɵϣβ֪ʱʹС߸⣿̽ӿڵλֳԹԶӦ꣬ˣؽҳԨԴλ͵ܲ´ԵҵȾٴζһգٻس衣
ͬ⣬Ӧϲ˽вǵ֣е⣬Цˣˮջ࣬մӦҽҪֻʲô˼Ҫʲôɣɵ죬ֻԪ𶷶ᱻȥ
շ˶ء룬ϺЦһӿڡֵǺҪǺڰɫһʹȴȥѰǶȻթޱȡǿ׵ѵӣλӽġ
΢ЦſԬһۣ˵мǺڰϹħâ֮Ȼͨȴǿľ֮ЦǰⲻʶȻѹŹ
ԬһϲʤǺڰ֡˵ͬʱҲЩƣԭڶԬıȻ˰שʲôﰡں׬һƬȺΪأ֮ǰˡ
ᵽǺȻһ£ԱʵԪʥ״ߣҲûǸ¡һǷ˳̲ԾķУһá
ߺ󷢳Ц¾ڹթҽ㣬ֻ»Ầ
Ȼıæ裬֪ǲɿڡ̸֣֮ڵã߸֮ʦΪ߸֮Ϳ࣬顣²ǳǹֻ׷߸ɲҽܡ¼ȿڣҽǻˮա
ǻˮ鵱걻λ٣òײɣʤòǱµΪ޷˱ֻԷá
һʵ¼ʱգ
룬Ҫ֮
ǳʹ˸ɫ˼˵лͣˣ˾ɵ߶ա
ſҲɵ죬ԣǷǳˣϾһλϽ׵ʵĵѵõĻԵ䲻ҪǻˮкôɫҲܾȴһϲΪ˵̫Ҫˣƾˮ飬һɵ֮УҪԶʤջ
ʱգݳ֮գӦȻسһˣŮһڰסƣ䡣ֽ̣߸ͯǷɾɲ󣬿ʹһ򵼣ԬȥϵΪδ֮λ۵ҲƶǶԴȥȡˮ顣
£ˮȻӦ㣬Ҳϧֻһ߸ƽ˵ǰȼ۽һ·̣ͣЦǸûа׳ԵҲ߸İɣӦԡ
Ǻ޲óǿ顰שݺԴԼ£ʱû£߸ЩʲôŪڱסβͲšνʳ
˳òִ٣ûʲôⷨҲõóֵĶﲻӣԸĶΣ
שͷһҪΪҲ֪˼㽻߸ҽò֮áҽߣʵطҽôɣֻ»ϲɵۻˮˡ
֮ɫЦȻʵޱｻˡ
Цһӷóһ˻Σ˵Щ鷨ܱȵϽԼͻԪ𶷣Ҫģϡ֮
һкȻ߸뵽߸òĿ϶ۼܽߣѰҲ֪ĿֲʵɷЩŮܱȣԪ𶷵ˣҪ롣ڼչһĪĿ־УΪԽߵĳˡ
ϾʹһĻжģΪѣĬĬּһ䣺ͺŵȷʵֻһ̨
㲻ǹôֱˣɿڣñֵҲˮ顣
ãԶ裬Ұ죬¼һΣһתѾ⣬ֻҪм侧ƬЯĳУЩƬ֮
áҪȻ˻УթܽУ㻹һ̸֮
ǹһ񣬿űС뷨еϧ룬ҧҵƬ̣ȥȥ
ã˻һĴСɫԲ̣˵˱֮֮ܳһǧﴫѶÿȡʹá
ӹԲ̣ضһ󣬰̵ķһť̴һּ֮ĳֲ֪࣬Ŀϲǧﴫ˵вʹãһЩ汦ܼɣܳɹԶڳͨκη۷Ź⣬ﰮ֡
ʵǳԷֽļ渱֮һвŸԶͨĹáڳɵԶмһתվ豸ʵԶͶӰ˵Ĺܡǽⶫ͸Ϊ˽ˮ飬ҲһЩССĻ롣
ⱦȻ⣬ͨĹܸڴóˮˮǱΪϲһɽþʵʽϣܹأһʱ⣬ûеԸǣ١ºһֱԻˮȥһ֮飬ϣڻˮкڽɡ켫ǿþɻˮ飬ʤ
ϸеһЩã֪ˮ黹֮ʹĿ곤úõĻþ֮в԰Σɴϲڱİ£ȫĿʼĹ̡
Ƶ޲ȫˮʱȻ֮󡣴ʱҲֽ̡ԾǳΪлԬһɼҡ߸֪ʦҪ뿪¶֮ɫ䣬Ԭһ𣬼Ƹϻ˳衣


һʮ 
Ϣգ֮ǹɵľòϳıε뿪ûоˣ槼ǰҲǵķԸǶΪȻңժ¥ɹ֡Ǽ槼ó԰ĺ䱦͸槼˵֮ת槼ʶ֮ˣһ֪ǷıȻϲʤǼ槼ϲҲ¶΢ЦŮƼȣ˵Ҫ槼ʹ槼Щϲ䣬ʹǺֶΣ֮ӹȻһ㰴಻ס槼ȥС£ϣһʱޡ
ͬʱƹУҲ޵һĻͬǣŮǻӣȻҲǣɢЪŻգ˵ʱίˣúòһأ
潿죬Ǹ߳ϣᴭ˵֪ļƣλҪȥοһЩʱգ̫񣬵ǵˡ
һ꣬ΪԻ槼ίǾˡǳ̾һպԻǺһᰲһȫȥ⡣Ǽǣңв⣬ҵʹ
жУʵβȥɹˣĪкߣ
¶ɫ˴ζ֮У߸֮򣬶ջоһҽ槼һԣӦ顣д˱ڣ¾ͷˡ
Ǻα槼飿Īǡ뵽չʾȤǼʱߺ
һ֪ˣյǷһѣСɫŮ˼뾹Ȼ˸ӣüҷʹһ÷٣
ڸٶʧġʹۺ֪ǼȤơˮ顣
գժ¥ϡ
͵ܣ㿴ΣǳǰĿһ䡣һҲ͵ܣֱó
ǰˣ۾ԬԲֿۣǸûֳܷαԭǰȻǣ
˵ִȻޱȣֻȷ޷ʶαһ޶޵ҲܴΪʶֵգ
£ʴɱ仯೤ʱ䣿һԵԬʵ˾꣬ӵ仯֮ġͬСȻ̲סȽ֮ġ
㣬Զִ̬ǵĻشԬܵ˲СĴѾڿָ½˾ǰسڻͨ٣ͻо硢ԾصƣҪ仯ǲѣ仯ʱƣܡԶά̬
ЦĪҪɥרǰ˾ǽǱ仯ֻ֮أͿ֣Щķ⣬Ѱ֮޷ֺ
Ԭգ¶ϲɫͷǡһǵ˵ָ󣬽ָһλŮģսʿѩʱѩѾȫЩ۵飬ĸҲȫȶһԵĶʶȫǿƵŮ
˵ɵ֮ȷǻǳǻˮ˵ޱȣ⼸ճǻˮ槼Ȼ޲ջ˯þ֮С󳼴Ϊҳɫڳպ槼һԸ뿪дȫɱȸɺͽвٳ֣Ѿ֮£ֱɹ·ͬǾżһ㡣
޵ֵǺüƽϣܣŮɫȳȴãĲʧֱۡﳯٸ֣Ǩ²Ա򰵲켺ȹ̳òʵýӵ޵ɫ޵ܾ׻ֵĴˣ뾹£֮ı޵ʵ
Ц͵ܹˣԭâ¶ǶȻûӹб˶Ŀ槼ǲý֮ģ١ƣⵡɡ˾ٻ൱ʱգЩ˲ɡлˮ֣ÿڻ槼ңӵ¡
˼ıһԻԸԬҲֻ̾ķݣ־ܼıδǰԼˡԬ֮ܰ۶֮꣬ʣȵÿΪʦֵΡимǲԡ
Ѿ֪֮£оϡ̼֪ٳأͨɵ˴ΡҪ£ɱѩӦҴ˷Ͷʯ·ѣ£һտɷ¶ˣʱվҪЩˮзܣҲڳʱ͵ܺܡöġ
ͷ޵ܵǰֻɵһսУǻԪ֣һЩɫãþһ󡣴˴λ΢Ȳƽ˻֮ǧСΪϣܡԬһͬǰȥ¹ʣҲòǲ
槼֮ҪΪ⣬ѽˮðѳ֡Ůһͬ˾ͷ͵ִܳá
þͷ֮ƺʲôüǴӦ
ʱ󣬽Ͽգһλɫƶ󻹴һӴİӡأлͯӽеǵţᵺк壿
Ц֥ʮĹʽݻᣬȥͨ
ͯһǵɵĹˣæ񣺡ʦˣȸͯӣΪ¡յϳ˴£˼ͷǡмλʦڣʦ֥ʦ塢ʦȥƵͷȥˡʦڴ˵ȺλʦƵһС
һ֥ɵ˶֣𵱳֥뼸λæʵǹУҵǰ֮˵˵ǰƵȥ
ȸͯӴϲϽ˵ƵطԬ鼱æȥϿտȥƵ񣬷羰ǲϾͣĿѰһһƬյǰҵ֥ɵˡֻ֥ɡһûĵ˲ţ˶š
˾Ƿף̿ϿյǺԬ顣һµе֥ѣصѣƶ
֥ɺһ¶ϲɫԭңѣ
˽һԵĵǣǽʥĸǴֻۣòƽüɷȴأ˫
ˣǵװ磬һͷϹͺͺģһ𹿣Էʣ죬Ũüۡһ˲ͣЦǿˣһǿ½ףһ嶼δɣ֥ɡ꣬Щʵ֮ˣҽؽ̵ˡ
ǵ˿ȻҲǽؽˣֻǲ֪ΪλͬԷ༥֣ţҪҵѣλѾȳ֮ˣ֪ɼϣǱͬţȴͨǰ裬ؽ̶֣
ǰһ˵Һͨ㣿λϲʹ徻֮ͣǹѣ˶ΪѰһŮɺǻϲ֮ϲ֥ԵǶ˶ִ࣬˻ϲѡѽֻ֮ͬ꣬˫Թ裿
֥ɴŭɱʢν⣬Ҵͺһ֮ͬ꣡
˵ԵɣĻϲʹ߿֥ɵɫ壬Ҫ˫޻ϲԻжð֥ͬʮһһ٣ϳȥ뻶ϲʹ߾ȻͬΪؽ̵İֺˣͼ֥ɾͷ
̵Ļϲʹߣ¶ɻ֮ɫڳԵݿУϲڵһʽĻϲҲеĹӡ̷ܽչԭеһΪָ̣ʱڣĲỹг޷һ˵νô̴Ƿо֮ӳС߱֡˵³ء͡Ʒ̨ȾǾ̵
ƽʲôڽѧСҲȥ׷֪ʥˣڼ֡ϲûˮ֮͡ԪʼΧͨ£淽ƣУҲ֪ؽ̹˶ȥ̣ʹؽĽյıգڵͨ˹˾
Ҳ⻶ϲʹ߾ĿôУȻ£ǿ൱мֵĴУǲٿصúã槼Ĺ¡
ʥĸüɷŨҪԣͺ£ø˽⣡֡ţ֮ͬ꣬ɾʹȥȻݹҽ飡
ֺŶһۡŭЦȲҽϵˣҶԳ˴ԣʮڣǻɵ֡˶ѣ֥ҲԶҶ˵֡Ȱ뻶ϲѽһң˫Ϊѣ֮衣
֥ɺͽʥĸﻹס֥ɽǷһչһɿµĺڷ糯ִΧɽʯȻγ֮ơһͷֳһź飬âְǺڷȴ޷еİ֡
ƵнʥĸĽ󣬽ʥĸ̽ȡţžٽ໹δϣʥĸ϶ˣһǰЦ֮һᡣ˵ţҲ˱ܣϵĵۺȻ׹⣬һֻ֮ΣɢܣһŹЦ׽С
֣ͬǲóﵣҪֱȡϲʹߣȻдֳЦ֥ɵĺڷȻȫֻһƣ֥𶯡ֻ֥ĿʹѽҪ֥ɣͼ꽫ֶķּ䣬֥һѽס
ǽ֥ɱֻ뻳ָѣϧϾͣΪϲʹϢسǰסȥ·
ǷԸԬԾ߾ٺڰͷϲʹ߼ͣˣжһ𻷣ڰȥ˽շޱȣֻһڰȻǽ𻷾ȻһΡϲʹ߸оǺڰǿﻹСԬ飬óһ˹ǵ죬̶
ǵԬǰȻһֻ˫ͷ˶һͷΪߣһͷΪߣ»棬ԬϮ
ʱ֥ѴʹаѳԼȻǱϣ΢΢һ죬˵лѡ˵꣬ڿնóһѶ̽սʬķϲʹǵڶνˣȻʶֳ۷иַ


һʮ ׬ϲ
֥Ҫ֣һһƺߣԭ겻죬ֻƣϰֺʩ飬ڵأ˲ᡣæ֥ȥصѣ˽Ӧ
֥ɵ˵ͷһɱ֣ж̽ڹ⣬ֱȥ
Ǵӷó̽߶ϲʹնȥٶȼ죬ϲʹ߶ִټ÷гֶܵһӭϡǴ˽ǰϹŵħ֮ʸα仯ȴϲʹֻԷһ˲֮ͬʱһɿµķ֮ǽӭϮвãһ죬зܾȻնأÿ죬ҲȥָǷʹѽ⻹ʶǵĸ죬Ѫԣϲʹֱ۵ֻʣݹǡϲʹæ߶˴ԭٵķȴ޷ٻظ
һֱû¶ʵΪԻϲʹ߶Ӳڳ˸ϲʹ־ŭóһƤҪȫʩΪͼԷܡϲʹᣬ׷ٶһ·̣ѱԶʱ˻
ϲѣ֡ӾȻ𽣣˵Ŷеֻ뽫һ𡣵ѿɷһԣ
ϲʹ𽣣ԼȴϷƤģЦ㷽ʩͻϮնҷָֺңƣնָᡣ
̼̾־֮ƶĽʶʩչ汾˺ѣؽ벻ѾȻ屩꣬ȱ֮ʵƶʧޱȣ
ϲʹԣŽɣ˵أǵˣк汾£ң
1
ǷԴڽϣѿɷֵܵ
ʯɽϡ棬Ҫ˲仯ͨɣűҲδܰ쵽ϲʹ߿ľһȭƻֱ˿ֲĵزǱʵȻԼн½֮壬ҲԵ
Ǵ˾ʵƣĿǰ޷ˮݡϷҲʯɽһ㣬վŲϲʹ֪ЩȻԷ¶ǻӤڣѾȫС֮ģ˵ˣ˱£ĽΪλҪң
ûлش𣬷ʵڿƭѣղŵ֥ȣų֪֡ǽʥ£׼ʥ£
ϲʹһ˵λɶ˼֣ƺҲ׼ʥ¡٣Ҳһֱ躹ޣ֪ѺԵ֪λʥ˴
΢΢һЦľʫӳʸ΢߱˵³ر謡Ʒɻ˺ϻֶ塣ʤ濰ۣ
ľǡ塷жԭģϲʹһ˾֮⣬ʱ¶ЦݣŲɣƤģϲԭѶ֪ҽ̶λʥ˾֮ʿڶ࣬ɱٽԵ֮ǰ磬Ҳȥϰ֮ۡΪƳ磬Ե֮ˣβһͬȥУ
ҡͷƶȻĽ磬ȴļλ뻶ϲѽ¶ˣȴֺ֮˵
ϲʹʵѺʮ֥кν飿
ʮʶãȴˣҡһּһ䣺ʮˣ֥⣬®˫ޡƣɱ֮𣬶֮ޣ졣ѴΪ֥ɣβգ˵ţ¶֮ɫĽѾãʶóȻԵ¶ֿ֣֥£᣿˵Ҳǣң֮Ҳþȥ֮
ó𽣣Ҫʩչȫģϲʹ߻æֹԭ֪֥ɵĹϵǰͷ֪£λѶ֣ѽҲ֮ˣԲ㣿
ѵ˼ǡԣԥģ½
ϲʹ˵ǵ֮£µᣬҾٶ֥⡣ǰȥⳡ
˳ˮۣºΪѣظȥ
ԶԶģͼԬ˫ͷ߲˫ͷ߱ؾᣬʹԬĺڰ޷ãʱͷٶͻϮԬ顣Ԭ÷ɽкֵľ飬ϤԣţмҲ޷˫ͷߡȻʦ˵֮ж򣬵ת˾һ޴򼣬ᣬǯС˫ͷһ򼣬⡣ڰͷϣ֮һϡȥһͷڵͦŤԬҪ֮ͷҲȥǽеס֣
Ԭ鵱ָ񣺡ʦ
ϲʹ߿ֻʣһͷߣʹ֪ǺֹԬ飬˫ͷѾȫˣϽʩ˫ͷߣֻһ䣺ˣȻͨǷ
֥ѹס˰֡ȴƺǽʥĸľӳܲסѣռϷ硣
ϲʹǵЯֳջ˫ֺԭǵ˻ϲʹߵĺôͳŵ֥ɵģΪ˻ŪͬභԹ⣬ԾȤϲʹ֪˼Ҳʩһ񣬵һͬȥ
˴棬Ϊλϲʹ̬Ȼȫ졣ǵĻشǣ⻶ϲʹλ֮УͶʯ·ƺɡеʿ֪Ǵ̹ʦ󣬶ʱ˸Ц˵һʹƽϢɸꡣ
ŭдɶ񣬿̶ɵ֮ģһңѹʦ֮λ˸ף
ʥĸ԰֡ŶŭŰ׺»Ľ󣬻˲ᣬлޣءΪ⻶ϲʹߵĺôȻͬɱ֣
ͷδɣյðֻɻңǵʮ󷨣󻼡
֥ɳǰλѽԲڵϣʶءŷǰƣǵԮֻ֣У֥лԮ֡
æ˵ˮӿȪϴζѰǻƶڣǻԵɣϴ£Թۣ
ʥĸ޵һ˵ˮӿȪϴԵδʶõѣʵźյǰҵ֮ΧƶǸ塣պѣֻҵȵԻȫ
̸䣬кλѣɷ
̧ͷһǽϵߡ
Цλѣ̫ˣңʦֶֻѳ˴
һæǼ˵Żصȸͯӱ˵ǻϲʹ֥һ£æƵȻʥĸߵ˵֡Ŷ֮ͬ£׷¶ŭɫ
֥ɶʵңѽ֪кҪ£
ҡͷҪ£ϻһκ²޷УϾݻλѣ˴¡
Ҧ޵ңˣ˴̸֮أҵȲͬؽۡ
Цã˴شɾƣλѹıһ
ʮкþ֮˲´ϲǡԬһؽ֥ɶ֮Уһ̸һ߳ƥ񿥵֪ģһЩмʶˣԵ˵˵ƶ֮¡ȻԼμʵľȻԴֻ˵һ棬˵ũ½ҩ̷س裬ڹ;·ˮ֮ʱżôԣԵ漴˵ЩȤ֮£ԵʮǢ
ЩƽɾϡҺвЧƾԺ֮ĸ߶ȾȣǴɾơڳޣƽն֮о֥ɶ޲ڡ
ԭ֮Ϊ˺ЩؽùϵԱڽңӡݵʹãϻϲʹ֮£Դﵽڵ˽̸ʱõһҪϢϢǽǰλЩʱղڽԭ
ݰλ̽ϢԼڰ֮Ϻһڱʱʿȡ˱˵֮ʮν֮س֮ǰٵصͬʱıҪԶʤƵĺ취ֽؾؾһ֣


һʮ ÷ɽ½ѹ
֥ɼǶؾƺôðӣһ
ؾǺʥе̫ͼ̹ᦡĽͬһεʱյĿֲѰ˵õʵҲܱǼΡܵõ񣬺пܾݴѰóؾ䡣޷ͨؾѰҵؾܵҲһ׮˲ķˡ
ԣԾȣܵõ̫ͼĽͬεķȷʵʮˡֻһȴһȺ޾ԵʵƣֻµʱһսյĵñҪôõû˵Ҫôļƺֶθߵˡ
֥˵ؾ񣬻ᵽһ£ǾǽհֺŴŻϲʹʱҲ͸¶ھ鱨ŵֻҪ֥ͬϲʹߵ˫޵£ԸþΪ֥ʱмϲʹҲ֪ʱһʹ˱ضҲ뵽ȥؽ̡Ѿˣʮ͸¶Ŀڷ˴ζᱦ߶ǰȥ̺пܲ롣ͬʱһᣬĻᲢʱʱеģˣζᱦ֮УǱȥɡصȻؾ񣬶εĶᱦ¼ı
´Ȩȹֻ̣ھֲսңԲ̺ͽؽ̵ìܲûбȼ˫űϵĺгҲľ̬ûǰ̨ܽζᱦȼһѻʹìǰ񻯣ɵ̶ͣ޾ƾЩ໥ɱԭΪȴɱٵĶɸۻģս֮ࡣ뷨̫룬һ˵㽫̵ľ޷⣬ҲԽ˻̵Ĺϵƻֵܳ˫ˡ
ԭһĿǰؽ̵̳˥ϢϢأڴ̾ĽУ൱һǽؽˣ̳ǿεĽ⣬һˡͨӦûվڴһһλʥǲġԭУͨȻͬʱԪʼӡ׼ͽʥȷʵǶľ֧ʧܸʾŴѾξչջеİ·
ĿǰҪģǾƽ˫ʵһ£ͨʥԪʼӺŮ洣Իɱѽѷ֡ԽƾУͻԽ󣬶ǶԾԽܽЩ˵ʵȫľʥǸɹ˾ֻҪв۳ս·Ҳη塣Щ׼ԣҪδŵľս͹ǺһˡһɱҲˣշ⣬
ȻЩֻ뷨ѣƱ˵ʱ򣬱Ҳ㣬ҶԷʵˡʥˣǿʤȻʮã½һϣҲȥʧܣԲܷڶʮ͵ҲȻûиıڶʮ͵ĳɹɲǹ⿿ֻ۲ӡҪء
ңѣһԵ֥ɿǴֵһ䡣
Ǵӳ˼оѣ֥һۣȻüĿƽɱ˼ģòǶˣɶ࿴ۡ
֥Ҳ֪Ǿ»գϺθŨңѣԵη㶣
ӡ֥ɣϽĿƿ˵ƶʤѼ¡
֥ɵǴ󷽣΢΢һЦƷأڣʮ㣬⣬ֻ»Ψһǣ˾ýǷ֮ϣֻܳƺþƣɾơ
˴˵֣ҺǿɿޱȣΪϧв㡣ѲƶԸþƵ֮ϸ˵ѿɲο֮Ƴɾơ
֥ʣϲԵ棿
ǱҪýȺɣº˵֥ôϲԭˣǵ棬һ֪ȴ淨˸壬ط֮ʤм
΢ЦλͶЩСʲôյƳɾƣһһڸ
ҲЦңѴ˷֥֮ܣľɾƣʱңһͬǰıһ
ǳûºȥϺʶᱦ֮£ʮ֥ǱʾӭϺϵʱص㡣ɶֱͨž˶ɢ
ԲɽһкǴԬûлس裬ȥ÷ɽ
߾⣬÷ɽ֣ϧյӣԬδҲ޿κΡһֱ÷ɽǱޣδ裬γĻȥ֣˳һݹԭ飬Ͷؽ̵ĳ⣬۰һʱڷҲֻǲݸһ壬ʵĽȼˡǵļƻУࡰݸӦֵȡĶ
÷ɽЩ֣Ȼ޷ͬЩȣж֮ƲԬ鲻̸ԭ̵˶ʱȡķƷǣ֣׻ڽ֮֡Ű˾֮İ£ԭεУ޷֡
ǳԬһ·У÷ɽһ÷ɽҪ͵֣ɽжɰأƣԵʮء
Ԭ÷ɽϤûʲôʱֵ֮ǣУȻǿһˡԬ֪죬ºһȴûлӦԬһֺ˼ðżһֻСĵ̽Ԭ飬Ǹˣ漴кʮֻСӡ
Ԭ龪ʵټĺȺΪξʣʮֻУλȥˣ
ָһߴߴؽ˼䣬Ŀ¶ɫԬҧгݣʮŭԭ˵ǰ÷ɽһʮĵˣƺҪռ÷ɽ˳ͻֱƷͬСһ𣬱롣
֪Ԭཻǧ꣬񣬵һͬǰ֣ԬϽлѸٳȥ
ĵգͱ£ԬŶԵεϤʱһؿյҵֺһС֡Ǳһʯ̨ϣȥһ㣬һʯ̨ΧѪɫطţǹ졣
Ԭʯ̨ΧѪɫĹַƺڼȡֺСǵ֪죬ͳǺڰҪȥʯ̨ʱһȻأˣǺЩһ·ģ
Ԭ̧ͷһ֮ϲ֪ʱһͷβڣİСһۣò棬ų롣ԬվеǵˣʩԵһֵܣ
˴ȻҲƶ;÷ɽ֪޶ðƶԵס֮£ѳɻҲ
Ԭ壬̨ʩչѪ֮а´ŭʩаֵܣƱ磬򣡡˵ţ𣬾ٰ˳ȥ
˼ڣη壬лɱһָԬ飬ЦøﾫҶ֣ⲻ֪ڽˣ
Ԭ鱻һָֻ屻ʲôһ㣬޷ѡԬİ˾ϾǷתһжݳˣһ˳ֹͷ¡
¶ɫ޵øͷ˾˵ţһ̣㽫ǺڰɵУ漴üͷһ壺Ǿâɣ
Ԭĺڰ̵η޷أɳһǵƺԸպڰһףԬ;һɾ԰ϴɼسȥµվȡ
Ȼ֪ԷԬк÷ɽֵܣ־㣬ҪȴǿʵʮǿԶʤԬ飬Ҽʶһ۱㿴Ԭİ˾âĺڰµǣƺû汾£µǿСԾ˸ף˵ˣ棬ʦֶðˡ
۾ۣΪԬ߲˶٣ɶѣĿʱ⣬ɱϿ˵ʦֶ߰˾ɣ˵áʵǺˣɽδ
ƶңӣĺһɢ˶ѡλʦֶԬ飬ʦ£ֻ÷ɽѱƣʶʧʵţ
ǵЦɣƶ½ѹϷĺҰҲ
ţвһ½ѹ
½ѹԭصĽɫҪ¼£
̸Ц󣻶ͷ߼ʹԹԪܣˣڽԼ°Ȼˣ«ɵնԪ䲻ɫ⣬ȴܻȫˣг֣ȴʵֻնС䡣
塷½ѹʵܺͿᲢۣɫ°˵ľȴҲ˵½ѹڿܶࡣֹУȻʮҪ˭ķɱõüʱ˭ռȻڿﲻɫ»簲Ȼˣʵɼһߣο½ѹ󷨱«ɵնɷɵδʹó벻÷ɽȻ½ѹȵ
ת˶Цԭص½ѹѣƶˡ
½ѹüͷԶ͸㾫âѺüʶȻʶҰˣ


һʮһ Ķ½ѹ
½ѹֶĿǰе˵ȷʵ֮˵İ
½ѹǰǰңӲһɢ˶ѣЦŨѴӺεƶţ
£ĺ½ѹ׽½ѴҲǴһλѴʵǷһŮͽ
½ѹƶϲδյõӣŮͽһ˵
Ҳһ㶣ǵõ˵ʦظˣ͸¶ᵽ½ѹʱ¶ɫ벻Ȼ½ѹ
½ѹʵλ˭Ǻò
Ƕۣû˵ֻ֣˵λŮԣʹһʯ½ѹʯƺ뵽ʲôЦҵ˭ԭŮ޶Ů޶òƢȴңŮ˵Ҳơ
ԭĳŮˡĵӣʵ½ѿ֪Ǻ£
½ѹٺһЦش𣺡ѽˣΪ÷ɽֳͷ
֪½ѹ޶ǰԬתСӵ˵½ѹƺҪռ÷ɽźˡ˵ǲ֪ȴ֪½ѹʵῴ÷ɽ֮أܿĳΪ֪ܻĳǾͨթ֮Ȼ½ѹȻ϶ЦĿеɱȴԽԽŨав½ѹǰһֱֻȷûʲôɽ󣬺ɱڡһԭоļݶ֮ʹаͷ߼Թһ¾ܿΪʲôԼ䣿մȾǽСǿ֮ӦNȻܿɸ踴Լס½ѹ֮ʩ⣬ҲƮƮɼթ跨Ӧֻ»֮ա뵽ǹ̽˵Ҳλʦֶ÷ɽʿƶʦָ㣬ǰʵءһᵱѣΪҲΪһҪ¡
½ѹĿ֪ǺҪ£
ǿɫ죬иȷ˼֣΢Цʦ֮أ½ѳʶɽǳ
½ѹʵʦƶγƺ
֪ЦҪᣬҵʦָʥʲ޸ϵ
½ѹ˵ƶ˵ȣλʦ𡱸ģֻԷֵʦԣȥ÷ɽһ֣ٲһĪǡ½ѣ
½ѹңӵʦԼ÷ɽ֮Уɫ΢䣬ɱ֮Ĳصø˵ʦˣͨ
Ǵʦ䲻͸¶½ѿԸһߵ뿪÷ɽ÷ڡ
½ѹ׼ʦɲǼתͷջЦƶ÷ɽҲЩ񣬵ѼȳԣƶҲþܾҪζ
ǼӦҲ΢Ц˵ƶ磬ȴɢϲޣΪʦܺϣɾ֮ҹ½ΪȻʦܣȴҲɣҪƶ½ѶذɡҶ֮Σ
½ѹڶݣһΪǿԼΪ⣬ǾʦܵΪСԷΪԶʤǣԲ֮Ҳĵã˵ˣ˵
½ѹȻ໥㣬˭Է˭Ϊʤ
½ѹӦм˰֪֮ԽɫԽѿҲװģĿһȻ۾˵ƶʶռȣ½˵˵ףƶڣ̴ʦֶ뿪÷ɽٹʴ¡
½ѹ㲻ǵȴԸ䣬˵ǵ˵ɡ
ѼȻǫѷƶ׳ˡ¶˼֮ɫѳɵ磬ڻԪ֮ǻеõƽղȥϾȥŵνң֮͡߻һ˺«֮ΣС
ѣĪҪ˵ˣ½ѹɫ䣬û뵽ңӾ£㵽ֵزķ˵˳̾㣬ƶԸķ䣬ʹ˸ǣ˵գؿۣһ磬ƿնȥת۱ʧ١
Ǽ½ѹڱȥһ½ѹ治Ƥֻ֣»д鷳
ԬҪȥʯ̨ȳǣʯ̨Χ½ѹǷԬ֮⣬ڰ޷ݻ󷨣Ҳ޷ֺСǡԬ鼱ֱӶʱ̨ΧķźȻͷųҫ۵ĺ⣬濪ʼҡƺʲôҪȻڶ֮УЩɫķŽߣصĹɣٵĻۺͱ仯۳ĸͼպһͼĺ⽥һڹ𣬵Ҳƽ
֪ڹȵ½ѹͼıضһѵõıºԬкһڹΧȥڹԣΧѸٳմɶݡ׷ϣȻڹƺӦʲôȻǴ⣬һ䣬ڹѷǰڡ
ԬҲһ¶ʹ֮ɫϺʢȫȻһصļСɢǿԬ黹ûͱһǿԶԶų⿪
ֻһʹڹûĲλѸӵȫȻԶһܿƵطšʶеҲı仯̫ͼУԭƽ㿪ʼرʧɫ֮ȻƺҪǽһɵһ㣬ҲʼǱΪܵõһʲô˲ıû뵽ȻŪ˸
֮ԽǿӰҲʼÿ񱩲Ŀ׹ֻڵ֮ԽԽŨǼ޷ƣ̲סֻϵļзĹâͷ硢ءۡȵļнֳķţһǾŸŷŵϵʹ֮ɫŨң鶼˿µĺɫ
Ԭ󾪣˲֣ϽʱȻһɺ嫶ƽ͵ΧǣǼϾŸŵ̬Ȼ˱仯ŵı仯ֻľǱƽתΪƽͶָԭ״̫֮СƵõƺǴ˲٣ø۾ԼϵϤţͼ
ĽƽȣͼͼҲɵļһͬʧڹⲻ֪ʱѾһͨʯͷԼĪĴָСǵСǿɲСȻ̲ʯͷǺͼʱֻ֣Ѿɥʧǣʯͷơ궯ʯͷȻͻƵۿеħһйأ˵׼ħĳ
½ѹΪʲôҪħıƲⲻӦ壬ôħһ島ϹϵˣҲȥԽΣյʯͷСĵ뷨С
ԬеĴʯȥ鿴ֵİΣһ֮£½ѹҧгݡԭаƵ£СǶѾѪľݹǣ㹦Ԫ˲أû֮ΣѺ󣬶½ѹǺ֮ǣлңλʦľ֪Ԭֽ½ѹʯͷ֮£÷ɽѾ̫ȫԬѰص˻ָԼȻس衣
ǳڿնڷ÷ɽؽ粻Զ󣬾ͼһת۱ǰסȥ·½ѹͷһ򾲵ʵ½ѣǺ⣿
½ѹҲӣЦңѣˣٽǻʯƶƶ
ԭʯͷʯƵ˵֮ؼʼҲǿʯͷһ汦Ϊ˱ʯ½ѹҲ޲ɣ½ѹֳֶʯͷҲ֮
½֮ˣʯ㣬ֻ֮Σһʱ䣬һ߼˼ԲߣǰԸķ䣬ʧţΪγȡ
½ѹߵֻ˵뿪÷ɽδ˵˱÷ɽ֮⣬ƶ㲻ʳԣ
Ҳʾ˵½ԸҪǿ᲻ɣ½ף˷ңֻ»մȾĪʦҲмƴرҪҪƶһϣ
½ѹЦҪʦ֮ңʦɣʦּͨʥһ֮䣬⣬ֻʥ˫ʥŮﲻеմӣ˾ʥ˽һͽ鹬ʥʮӣȴɣʥ£ɽɽȼһˣʲôɾʦ֣ιʥµмλɣ˵ʲôңӣǶթң֮׳Ԫ꣬Ϊ㲻гɣܽ㻯ɻң
죬綼Ҫġǡߡձ˵ıԪ꣬վȻӦͷ𡰱ѡˣǴŭ½ѹѻβͣ뵽ⵯԸ龰һƣʦ֮£ԡҵ֮ʵΪмСǵķ޷


һʮ ʥĸ
˵ţǳ·ɽԾԴͨԣԶԶ˿ȥǴӷóöɫǵ֥ը˰֮ǵ˵Ʒ׷
½ѣ񣡡ǡ⡱һ䣬⿪һöƣֽ½ѹ˦ȥ׷ɲǿըСȴܲס
½ѹĽңӣԽġ֮ɱлȡ棬ҲܣЦ˵СҲҳݣ
Ȼ׷ȻĿ겢ը½ѹȴ˿ƺ٣ʣľöȫ˳ȥ½ѹ¶ͨܲãЦܣȻ׷ը֮½ѹЩԾˡΧ֪ʲôʱѾ˴ƬЩʮŵζҼŨԿľ½ѹüͷʩסȫ⣺Īʲô̷ͼԽԽŨʱɽ֣Ӳš̷½ѹʡĪߣһˣ½ѹ˫ɣһ磬ɽ֮УֻܴɢǰȻңѾӰ½ѹ֪ϵâһʩɢһͨѰңӵ䡣
ʱĳ֮ȻһӰݡ½ѹ״ŭߡ׷ȥ½ѹ׷ãһѪһԸٶȣϢسɶȥ
Ȼңӡٶȼ죬½ѹĳ죬׷һһɽ¸ңӡ½ѹʩ˸ֻͨûһֻ޴צңץȥңƺ޵ֿ֮ץš½ѹֻöԷСһңѾһС򣬻һâʲôңӵԭΣ½ѹɻʱâ˸Ȼӿ죬εΡļʱһ죬Сųҫ۵Ĺâʱѿ֮·±Ϊƽأһֱ׵ľ޴Ӷ
½ѹȻƾնȫɫ棬ƺȻȫĵȴѳܲס٣˳塣ʱⱬըƨɴԽͷ߿Ϊִ󵨵ġΪܵĳЩ˵׷ȻҲǱһЧҩĹ浥
½ѹȻ£ȴǱͻȻϮһԪڻûһǿ侲ָһ㣬֪ңѳȥ½ѹƱˣ˴βʯգǱֱ̣ųѸݣХһ׷ȥ
ǼųѪʱӳ֮⣬һա
½ѹһΣЩʲôⵯ֮СЧġʩ֮ƣ׷󡰹󡱵ع½ѹʹ½ѹΪķˣ󰵰ųƵ֡½ѹҪܣϽѰóԷֽĸ壬Ӱ񣬳ߡ½ѹʱϵȻҪƽռ꣬жҲ½Բ˼׷ȥһУҲѧá󣬸Աǳɹѣ֮Ǵ󹦸ɡ
Ȼǵɺ͵Ⲣδ̫ãԵľʹ˺󷽵׷ǿµٶǴһ֪мƺ½ѹزϴǰˣʮа˾Żֱڣ²ҵ˲Ԫģȫ߶ڵĳѪǰɶȥ
½ѹӦˣ̷ǰɶݵѪǿɶңӡǵĶ˿֮ĸ֮ΪѸݡ½ѹδϵԷȫ磬׷ᡣǣһѪһڿչ׷·żʿͼݹһת˲ţ׷׾̾˵ٶȡ½ѹĳ˼ζ޷ϳңӣ־ŭҲڰп࣬Ϊ½ѹ̫Զ½ѹĳҲʮѸʼ޷˦ѡѪԪȻ֮İʱһԼ֡
½ѹ׷һ󣬷ֶԷٶȽϲ֮¼ٸǰȥҪ׽ãԷ϶һֵļǼкȻһ֧βĽСͲԼСͲȻѸޱȣȴ޷½ѹֻԷڴˣƣжһѳСͲնȥֻкȻһűըǿ̫ͬһҫۣŨܵƣǾ޴ʹķ񶼶ᡣɢ½ѹǱӰڿСڱըˣ⧲½ѹֻü˳̫׷۵ĵٴٴγһλģء½ѹδܹܴ裬ֱؿԶ˳ͨҵһѪڣХһٴ׷ȥ
ٴα½ѹǹʼʩħСͳ˵½ѹ½ѹǰεĽѵﻹӲӣųٶȣܹ֪Ƕһպ󣬾Ȼ˸䣬ٴγ½ѹ½ѹ֮£ֻת۶ܣȴǴ׷ϵͳĵ׷šڸһѱһ뵼ͬھĴۺ½ѹٴ³ʱٴԶԶӿ
½ѹòû³Ѫһ棬Ҳ쵽ɽˮĵزˡڵԪѾ޷֧ųѪˣʹ֮İĵԪҲԶԶٶȣδͳԵҲ豸ޣֽ׶εԴԴЩСͳ˼Ϊףƫ½ѹɨǣЩһգ˷˳Եһ壬ûܰվνѪ޹顣
ֻûµϥһ߾ָԪһ߼˼Բߣ벻ңӵݲһʹã˲˳Ҫ½ѹŹԼֻбӵˡ½ѹļƣӺ˽ӶȾϼֻһһֱƵġңӡݾ޷ͬļƻܵӰ졭
֮ʱȻǰһϤң磬𣿡
۵ȻǲͯӵģһǰˣұһͯƿλŮӣһλòׯͷڣнߣһ⣬λŮӲ³䣬ļȣ
ͯӭʵң磬ڴˣ
ɨһ۲ͯŮһתƣߵģȫ¶˳˵Ǳˣ÷ɽһһ޳ҰɱҶȡҲǶ֣Ӷˡ׺쳣ƵܿߣҪۣ
ͯοߣ¶֮ɫȻд˶ڣ뻤øȫ
ǲǽڵõʵǷԽϷ㣬վҪߣƵܣΪС㣬Ƕͷʵ̫㻹λ뿪ɵ飡ȥ
ͯһסϷ֡ǲŮǰãλ㳣ᵽλ磿
ͯæǡŮӶ˵ԭңѣ˽ؽ²ӣƿáóǰռǵѣҵԹۣ
ãһ㶣ͯŮӣ
Ƶܣ㡭ԭŮͯ
ͯһ죬˼ص˵ͷóһŰһΣȻһòɰСŮͷΪ߷棬ʹ˱жװ磬磬벻Ҫ֡
ԭΪĹ֮ͯǰڣһֱԱŲɣ벻Ȼ﷭򵱳̫ơŮͯʮ㣬һСӣĳ˲򰮺ߣ򻹲ض㣿Ҫ֪ǴʱλСһν
޷ֻԺ󵱽ˡãΪˣ㻹ǿλһ뿪ɡ
Ǽǵòͯ˵Ϲһ߲ƣԵɺ¿ǣѳɣǰɷֱλʥ£ƿСŮΪͯӡԭڽؽµĲӾеһɣƶϣһӦǰڲʥ£Īλ˽ɣ
ڵǰһ΢΢ףλѹȻˣƶʥĸռȷ£һ֮ѷġ
ԣһʵȻǽʥĸ
ʥĸͨĴ֮һڱιУ׷ͨڽؽе֮һеˣԪ󣬵ΪطСʱһ֮ȫװ⡢͡Ⱥʿ·磬ϧȼƵ͵Ϯڶ֮¡
ǲҵ֮񣬳ʥĸʩһ񣺡ƶңӣݼʥĸ
ʥĸ̬ȸеЩ⣬ǽ͵ٵཻΪ֪ιʦְ֮£Ҳŵ֮ʥĸȻŵ֮ʦҵĳ
ʥĸٵĽ飬ֶ˼ֺøУ΢Цԭǵʦˣѷҽ֮ˣ˶ƶԵƽ׽
Ʋңʱһת˲ϿաǺ˼Ƕˣ


һʮ ؿױ
綸Ȼ½ѹγڿУһʱ֡ңӡָСԱ߻Ůӣƺˡ
½ѹǰ˲СĿò׷ǻǷŭͨۼ˾ǰ˲ŮӣŭһǼȥ
ʥĸ½ѹѸǷ½ѹ䣬ʲôܴЭԻңȫ˵ֱӶ֣Ȼң˵׺ȫȻԼ˷ǰǻִӷó
󣬲֪½ѹڣͳ¾Ŀͳ½ѹȥ½ѹʹ˸ͨһ̣ͽ¾ĿץУּ䷴Ӵȥҿƿۼֿ죬ɫ޻ڽǰʹӶһ١
򣡡ƿɫӲ¾Ŀ飬˺Ķ߳һ߹⻪ʢֶӭ糤һ޳ߣЯѸ֮ƣ½ѹȥ
½ѹʶ㣬ϳŮߣʱһϽһ磬˿յɽϣɽˡ
½ѹܹߣ緽һͣ٣һף;ͷ죬̧ͷһһ֪ʱѳͷʽ׾֮ƣϢصͷ£ΪˣԾó½ѹоɢĿӲӣϽٻ磬ǧһ֮ʶ˹ȥ
õˣݹ⵹죡ʥĸһ䣬ȴǺֽڿУûһһ½ѹΧȥ½ѹֻ֮Ǻ֮£˹ȥһһ˸գһֻԭһ⣬ɻؽʥĸС
½ѹʥĸԼΪȻҲɾ磬ҷмֻȡʤһԵŮֳͯߣɫޣ活ʹʥ¡Լδ֮£óȻ˶նɷɵֻ»󻼡½ѹ־ŭû뵽ңӾȻİ֣Ҳ֪ǺγĪԼ˸½ѹļ֪֮²ΪˮһΣֻһʶȥ͵Ϯ˸ա
ʥĸ½ѹʩߣ⣬̾˹ȻͬСɣȻսֻҲȡʤ
æлʥĸ֮ʥĸΪ⣬Ҳ½ѹҪʲôǶǵĵһ˵֮½ѹ֮ãʵ˵á
æƲʥĸǰ͡ƿȻȥʥĸȴ˵ӻҪ죬ǰȥƿ᲻ý㣬ֻǸǣǰص˼ƿڽʣµҾƸͯӣλþƵСССظһѡ
÷ɽĽѵ½ѹȥóѪ߻˸òͨԦ֮ȥȻһ·¡
½ѹʱû˼׷ǣһףˣϽվȻһɾСǶ֮ǣͬʱǵմǴãûнֻüݶݹضȥ
½ѹ˿̵һǶλ޳ܡδǴ̶ͷİͬʮʹޣ⽫лᣬҪⰫϷ񣬷ͷ֮ޡ
صɹŮɵĿе֪ѱչزɫҪһµʱ䣬ʱܾšǱȥ½ѹԾź뵽ᣬҲż
ͨ飬Զص˹ʦȺˡúԬҲص裬½ѹ֮º󣬸Ǻ޵ҧгݡ
գԡϰߡӼٳĴǲδ槼Ȼǻˮξ֮Уǲ֪ǴϺ󣬻صɹʩˮ󣬲槼Ȼѣߣæˡų檲ʤȻ˯ɨ˱µͷ
΢Ц޷շǸأҪעϢӡ
ĸ֣槼֮ɫΪʧ̬װصͷɱ´˫Чѣ檸оӽǰ֪˶ٱĿϻ˲١
ǴЦ槼°ͣҵ˶ȻдЧҺͺú˫һأ
槼֮ɫŨͣղ˫ҹҪأ
֪ǡ֮±ضڻˮеĻþһο֮ɫ䡣槼ԵʮϲУһС˵ģ
ḧ槼㷢̾ϢĪίߣȰֻΪ˸һƺıĽϣȻǶթѵʵ˵ΣվܹӦģ槼飬Ѳ쳣ΪļƣԲʹ顣ƣ룬ոԵľ籾ȥûĻһ죬ⳡϷһʧܶлĻʱɰܣ˫˵ܶһõĽѡ
һҹ޻ڶգӾΥٳϧͬһһɫģȻǾɫȣήҵģ
񲿱һϢȴʹɫһƺָֻ˵ļӢϵķɡӲؿЯŮﳯ裬ӽ
ǰЦüȥɣ
ʱ̫ӺȻһڶ뾡취˰̫ӺʼǶ˸׷ĶλĿŵ췴޷Ӹϰ⵹˵ġӭؼʹλδΣգ̫ӺҲ統ּ˵س衣ؿ˴裬һҲ˵Ŀǰڶļҳ̶ȡ
ԭڣ󣬲ؿ⣬ȴ槼Уؿ槼ɫջ֮־⽴ɼ¡Ҳȷʵ֪֮Ƕӵ⣬ȴװŲ֪ģʹ˾裬ջӻ᪡
ڷ˱仯űһ࣬ؿˡȻʱ᪶ףǾܷŵģȻЩɱˡ͵飬ŵĲؿȴ׷ŹҪúһ֪ʲôС͵ʴס
ŮŮò飬Ҫʶһ⶯ģԸŮ뱦ժ¥ؿǰʻЪϢռݡ
µķٰЦӾȻϹԱƽصܻ֮£ʲôʱ£Ȱɡ
ȸɳ࣬ˮӵ˺֮¡ӵûк˼һ˵̹غ°ƣ󺵣˼¡ˮӵ֮׼ִ࣬У˺һ£̺ƴ޹滮ᶯ߻ȫٱڹˡ˵¹̨߳򣬹˺ӹ֮裬ɴţѹ
ڳһӢߺꡣ೼Ҳο٣ΣӰ֮ģվδ䡣
𹤲ͻཪҲϱָ࣬ǰб׶ˣٳ£̰ܻԽԽأΣƽԹҶڼչˮҲΪ
¶ŭݣԽĲб֮磺ϳ̰ۡ߷ٺְߵӣ
ȸɸϽǰＸ䡣ɫһ䣺Ͻ߲ߣᴦ
ԱԣʱһľսеεҲЩ̳ȡ˶ԽǺ֮ǡδģˮĳЩԱ˵һĲ·ƣǧϣĪϲ·һ࣬˲··ˡ
ƺͣÿЩ˵ĳֱ̬ӽӸȸɣ˳˳ǰ󹬣Ůͱȥˡ
볼еĲһλŮɫǵ²ģȴûЩŮǾֱȥؿıȻԭдһΪԯƵŵ㳵ѾձܸİԳ
㳵Ȼָָʮ棬սָ֮ӣǱݲѾձûʲôȤ˾һվƾٽӷСѣڵԭֻԳǧУʶ槼ȴһȭǶԴ˵ЩɻǷ磬ǧ꣬ҲеУôôһȭˣ
ߵװŰԳĺǰ̷ųԳ̽ԵҰδѱɷųʥݣ
ǵ˵ͷҲ֣ΧŮ£ȻԬͷٶ
Բؿ֮ο
ΪԪҲУǵһܲδǶƴίΣڱƣ彻ӣλء񷽂ѱΪϴֱȸɣص㵱Ȼڡ̼ϡ֪Ƕ᪵ļƽϣ³һ˵ؿ˷ǰΪɹԴڶʱҲ᪲ؿ֮ТͣҾͨɣڹ١óȻɱ֮Υƾ᪾֮Թ³Ϊ˱ΪϡʹӴ˴֣ƻʹڳ裬ѳܴνһá
ص˵ͷ˼벻ıϣһȻг
Ͽҵ˵³ɱˡ֮ıԣнգ³ʱǣж
ļʾʵ֮ƣλ
һ죬ͷ³ֻ뵽Է򣬾ϸδжơ
֪ı鲻ļ½ĿתԬ飬֪Ԭƺû˵Ľ̸ǽĿ⼯ǹѺԳĺУȻ˵£ܷԳͳ
ǴӦԬ̴򿪺ͳԳǰԳǺͷƺη壬Ԭʱ¶ϲı顣Գƺ˵ֻƣ֨֨ضԬ˵ЩʲôԬţϽ¶ŭɫת˰Գ˼
Գǿǵ壬ɽУȴһ޶£ԷǿзΪΪūٰۣŰֱˣշת֣뼧ĸ׼СԳΪϣΪֻίȫǰ߸Ա֮Ϊ棬ԳΪղأ΢ùЩǿ±ǲʱǰ衣µūģʹԭĽֻӲдò
ʰԳ֪ǵ˵ʱԳ¶ɫ˵䲻ңԬͬ壬´ӦԳ֮ԬϡԳ˫Ŀͨ򵹣ϧ޷ԣֻƴߵͷипԬԳ
֨֨бʾмİԳէ֣һ


һʮ ٴ첮ؿ
ȥˣȻʻյġʼұݡʩʣؿȴձʳѰЩƺ˴£Ǿ䡰ռݡҲ֪²ܶ֡ؿҲţ뺣βɽǡ
ؿҲźȥݻһЩҪԱҪͨؽڻӵĽӼʾסĿǰϲܻ߹Աӻ¹ӡּ⣬ЩԱһﻹƽմߵģĪŵû⣬æ롱š
ؿͶţнп࣬ȴһĪչڴʱȻһ丮ۡ۾һϽǸ֣ۡո
ΪɵջڲؿЩ⣬ǿؽ˽
ؿһջ֮棬̳𣬿ڳơɴ˾Ҹһ
ջæؿ͹Եˣ
ؿϸhһֱýѣಡֻ˼ɼʵ֮ǡؿϾɹΪľǴϸκһֱټɽ֣ɴɴ˿ڹϣȴ
ջһҪüͷ˵͹֪ҸɵţȴʵȨȴģӻȥѰȸΪá
ؿЦСֶλˣȴ˵ڣֻǲۡҸԹ֮ˣʶǰţɴ
ջ¶ɫ˵Ҳ¼ɣƽվ빬̽ѣԣֻ·
ؿӶ裬½֪һ±سɡ
ջãδջԭͲ˵ͣԼݱܺҲ˲裬ļؿ˵Ȼ֮ƣ棬ջҲȥ¡
ؿ֪ջԥֵ˵ɴҸǰСֶСĺ˿֮ԼֻԵʶɾɴ˵ݣҸΧշ֣ȼҸ֮򡣡
ջЦ˴ˣҲ·θ֮ԡ͹СŮԵź֮ջûްգ൱Ϊ
ջȻЦȴްЦ⣬âؿⷬ濴ʮֿʵȴ㺬壺һ꼧ջڿͷ˫ŮԼǿǿ֮⣬ջΪ槼빬ؿգռҿ᪣ջڼݷʱǼͦ槼ջ֮ջܱסнյĸȫǼ£ǱҲóͬʱջӲؿĻлһвջ뼧ЩùЭ壬ЩȻҲعΣգȻ˭ġ
ؿһջӦϲ⣬æл̬ʮֿУջԾ̹
ǵó裬Ͼڹ볯²㣬͹ΪβȥݻᳯҪͨؽڣ˫ͷµɡ
ؿԱܶ˵˳ջһ˵ȻϣҲǵˮ͸ȸɡ֮ΪʣǲԸ빫ӻ棬һ̰ƺɫȴȻΣӿѰ֡
ɴ֮ˣĪϴ٣ؿҡͷСֶȥݻΣÿŹٽԲڸУֻҲܡ
ջЦĪҪᣬ˲ԣǷӭӣӽ¹¹̨֮½ֺΪģϽһ׵ʱסæڹ֮£ٻظҪѰٴˣȥϽһС
ؿȻæлջ׼һ󣬳ҹɫϽȥջָȻûؿһΪ׵ķҵϴ١һƴǵ󣬷㡰ΪѡǷݺ񣬲Ӧǰٳɲؿ֮¡ؿϲ²ٳŵǰȣһϽ֮е˳˵زصݺ˯˸Ⱦ
ϧһ²ؿֻ֪»ʧˡٴߺ̸ϵʹӣ͸ٵ͸͸˷١ٴ˾٣ȲΣ˳صõʼֵƵĲƸǴΪ⡣
ؿġŬȻûа׷ѣӹȻˡڻʻݵȺټλӣ
ؿϲӦگ빬ͼڻбȸɡС١ҪһҪؿϥУﳼ֮Ӳؿ
˵֮δȷʶݾhﳼ֣ɹΪΪТӡ
ؿӿƺϽ˵¡ȾҸбߺ֮غɽ֮¡ʧĲȣ񳼵Ȳªϳ£¶׼黹հº֮¡
ü̳ı˲֮մ̿ͶԼüĿ֮ӣڳĿãԸɱˣǲh̲δ޷ףεͣТһƬҲһ᪣ףԻȥ
ؿһԣæ
ʱּͨǰ⡣
Ӵã槼ڣ˵ǰλͬ磬ʱ䵱ˣ޹飡
ã槼ڳ԰ݣǧ꣡
槼³ȹȻɫˣǸǰӯӯ°ݣ檼¡
ƽ¶֮ɫǰ槼Я¡ڳ
վ֣ͬλͬ˾Ǿ槼֮ڳæлӣһ
ǿһȻڵ²Ĳؿ˵ؿͬ֡ջ磬̸¡
ؿҶԣϽлӡ槼ջգ֪ؿ֮£ٳɼع飬£¹⿪ʵ˺ˣ
ǼҪ˵˲ؿ֮¡槼¶֮ɫ˵ŮȴŸĸ˵ؿҲͨɣٸ֪˫ϽվҼ֮
ǹ棬˵벮ؿд֮ܣ
槼˵ؿܹ٣Ըһ磿
ؿ槼ᵽ£ף֪ջ֧ᣬ̧ͷ槼һֻۣλȻ˫ΪƽȻĶȴұ¶֣漴ϣ³ŸĸмΪߣ°ʳ񳼸δѣһ飬ܹ̽࣬ʥϣ
槼ıóòؿһ棬ȫТҲɵ丧֮װ槼ƴӵģ˵ǰ󣬹ҲΥ桭ؿҸһ˫ǰ뼧ۣϡƽݹֹ۾֮
ؿԣϲлӴּȡһšؿϥڵϣٷϥϣҪ࣬Ȼһת˵£³ǰ㳵ѾձԳаԳԣ³裬ɷλһ֡ؿһӹ֮£ҲԳĸӡ⣬׼ࡣ
ãǰԳСؿңŪһԭеɡ飬Գ벮ؿ֮Ĭʱ赸ʹЧѡڳĿ밵ޡ
槼޵ʢ֮£鴫ؿɳƾƾ˫
ʱһС˫
ʮأ槼ʱкȻһղнϽװͷŪڣϵľɫ
ȵ˾ʥ
ͼ¶ϲ֮ɫվѿڶʦ
ȸʦ֮Ҳ¶Цݡԯһº󣬱ȸɶλʦĵƷʦƸ޲ڡ೼ֻص֪ܲһλΪʦȴδ棬º档
ʾ£ҪڣȻһڳֻһ㱣·šʮ֮£ֻˬ羲ɳƽƳַӲϣжȺ֮ʱȻһתа񣬸ԹĪϳᡣһˣ˾棬ǰԳҲиرֹ
ѹֻ̾ӦУ˼ܵüţ
ӦģǼɽˮԶڳǽԶȥ֪λصĹʦȻ
ȸ³ȷžȻ鲻Խʦ֮񣬿ɳ˫
ؿɫҰףڵǰ·ǶˣԭĽչ൱˳ϾȻ·ɱصĹʦؿԼòϣλʦټȷʵ˫ԶʤڼƽδʱӸǼ򵥡ҲǵСƽԸټҲֻ磬˵⸸׻سһĻᶼʧȥˡ


һʮ 槼ң
ؿ֪ǡʦӣһȡԡƽɳ㡷һȡԡʮġǡǧžǼҲѡסɽˮ˺࣬ͨԲŶȻӶٵؿǾͨʱշչڱȽϳĽ׶ΣޣЩǧ괸Ľľ֮ȣ
ǽĿת͵Ĳؿ˵ؿȣ˫׼뼧žۡټڣȴԶʦ˫֮Тģ۾֮˻ڻʻݡ£h֮Ҫٶԣ뿪衣
ʱǨ񲿸˵ķʵ£˴βؿŮʮΡ
ӿһ槼ü˷һۣ͵˵ŮҲ˻ݣʱ벮ؿһͬ뿪
ӵһۣȻ¶ûڵ̬ΨΨŵŵٶԡλ󳼶Ц˴һͿһʱȻר֮棬Ů֮¡һŮ಻õ˵
槼ؿ˷һۣͷ޵ϴϸ½Էһ鴫
Ӽ槼޷跽͡Щ¶Ȼ֮ɫԭˣɰֶΡ˾Ȼ濴ʧʱ䣬ȴܵõӺʶʵΪֲôԽ֮ΣһǨȻżȻ
ؿϴ˷ٰܱӾȻԼ׹Ʒ˻أȫתأ»ң㲻ȡ
槼˹ƣӯӯǣ˵Źʦ֪֮˫֮ͨʦ̣ٵٹѧþ죬̱ңϾһ֣³ȫ
ǶҪ⡣Ųؿ槼ľ֮ɫȻݼţҲԭв槼˲ؿġɫͼѧΪôĿȻλʦˣѵ˵Ǹȫ¶ĿҪСġңӡֱ˵槼ҪԭؿҲ֮֮Ȼ槼ӣϾŮӣһźһģһòǿɲ;ͷϴһ͵ñӡҪԸؿǼıôҲԼϡڹꡱͷǣ槼Ҫ󡰴աĶȻǡңӡʲôĿģ
槼ɣֵǵñŵ檣ʯô購ңΪµࡣʦѻأý˻ᣬһ̹ʦϸ
ԭΪþ֮£ǰЦ槼ⷬļֻǰ׷ˣʯ类п½ƣʥ˳֣øҲܷԭĿǰ槼Իʮ˳Ů飬ϰ׻ȥþһʧ𣿸οǵжϺ͹۲죬Ů洺槼Ҳͨĳַżϵѵüһ档һ˵þҲΪһӶѡ
룬¶ЦݣӹһЦͻݽλֻܾǹʦǷˣϲ£ԵɺϲʦҲвĳŵʶǰ㲻ǰ󣬹ԵԸǲ˴ּʦǰժ¥Σ
槼ӴӦ¶ϲɫʹֶΣȰơ˻˶ĿƲؿڳȻʡ¡
ڳ׷ˡ槼ˣӻɹϢ
ɹУ槼˯²ãŮʦѻظּ⣬Ժ򣬼̱ժ¥١槼һ˾񣬷Ը˯ŵӣױǰժ¥ȥ槼߲ãӵָıѩɹǵģ֮ϡѸٴħɳ⣬Ϊ槼ģħĹϵͳһƵ裬ϵľ槼ժ¥ȡٶţװںλΣһؾشٵļơ
ʦңժ¥ǰּܲ
槼Ըʦժ¥ʥּ١
ãͼһ磬ȫּе¥˼槼ֻΪףȻǻϵңӼ
槼ǹʦȴҲǳӣΪμҲݣ
ʦгŵƶɲα֪ʣ
槼΢ЦʦҪ֣ʵǲ֪ʦһ֮ʦ൱ֵ֮ʦ
ʦҲƴǣлס
槼ᲦŪң˾֮ǲ뷲֮£Źʦ١
槼ר裬ΧĹŮ֪˾񲻺ϣȴƣҶԣ¡ߺ槼ӯӯǰ΢Цңѣ
һﲻǻҪ°֮𣿡
槼Ц˷飬˵ѶʱʶϷ֡
Ϊר裬˵빬ͼҲù֮¡սּǰǺ⣿ѵΪѧĵ²ɣ
նɵѷ·ֻ乬ҷнյĵλϳʶʱľ֮Ƿʵ࣬
ȻûкÿȻӳɫսķϳӿ̣ʹĻ̻̣Ϳ๦ߡ볯Ϊ٣Ϊȴһڴ̣ʶŷһ·Ҳòһ䣬ĪҪΪʥָʹͿɸǣȨ߸ںѣػӷ£ҳɹˣΪǧָʱ׷ʥΪػὫƳٲ֮ӣ
˵ģԭԯıҽ֡սУǱŮֳ꯵ģնɱĩû÷ݣʵ
槼ͷȥ̾һԣСȻҼھУ޷ͷ׵ദѵΣ
ǳһһһٵشȫ顣ע³ΪλҪίȫתңˡ˶ѣ
槼ԣ΢˼ãҡҡͷοҵ֮ˣʥ˴֮ͨˣС־Ȼ壬ȴҹͬ
֪δŮģҲͣ˵ͶࡣҹйŮڴ˿˷顣£ȸˡ
槼һѧϰٵϾ
˼ѧ٣ԭǳԵĽ¶һ׼õСᣬ˵֮ͬףСϰ
槼뿪ϽУﻹһ󡣡
֪Ҫþ֮£Ȼ槼˵Ƿһʯôѣи㣬תңѵӿס
ȻʯõУ½ΪҪĪʶɣߡ빬кι
槼ңӵľһ˼άǾ壬ֻ˵Ҫģҹ£ұĽźҪأҲݣƾ
һ͵Ĵ㣺ҲݣĪҪңΪֵʦָ㣬ѽȣҪشֻ¾䷵ԭգ
槼һоڴǰȻֳĸо·ʲô޷ùǻһҲƣӷóʯã˵ˣӳŵ㣬ΪʦҲǿ֣ңֽ㣬ҺΪ֮
лѳȫ
槼һȻʯþԭΣ´飬ѹҪӹԷ˵˵ݡɻᵯã
槼⣬ҡҡͷżе֣һĳᲦ˼£
ֻϼֱģ֮һþƽȺȸϵĸӳɱ֮У׳ң̱飬׳֮Ȼֹʼܣն֮޴ӡ
槼֮ıǣʱʱ֮ʱֻл׳ʴӣѲټ˫Ȼд֮Ի
̾Ϣʮɱٽ𣬸໥ƣǼλʥˣҲĪˡػģǱУذıˣʵ֣вǰһ㣬ɱ֮ԵݣԴΪ֮
⡶ʮҲʱػ˼̿ʼ̵ìҲһʥǿʼƣΪҪɱٵ˽磬ȻǸ㣬̿νΣķٲһ־õǡʮһ㣬ֻǲ֪Ƿһ㱯׳
槼֪˼ĿнʣнӹʯãͷŪһ󣬺Ȼ̧ͷѣдϧδݣһ֮룬ܷժߣҴԸ
ǰⷴڣ槼ܿ͸ýԻʹ϶ңӵòպɵǸӵȥĬһȻгȥħͷ¶ò
槼æȥֻңٶ˫Ŀ񣬵òȴƽȧϷһǳǳĵ̡ӵӢ䣬Ҳ޲ؿĿ㣬֪Ϊʲô槼ܾʮ˳ۣһ˫ĿϸضƺҪƽġңӳ΢΢һЦȻòٴڲͷ֮С
ɱٽʹ²ɹ֣ǲк飬ǵŭԹƴŵʥˣҲҪ㻯ɻңĿҼԶУұأȥˡǾ䣬ǣһʻ֮£ǡҪ¥ʱ槼ȻԶԶؽһңѣҿ˵Ƿ񡭡
û뵽ͻԣһ㶣ͣǵ槼õĻֶΣа衣槼ֹӣ⣬޷ֻú˵ౣأԵټ
ǵ˵ͷתȥֻ槼ԭأðŻعḧãǻ»һ̾
߳ժ¥󣬼æϻɹװ˼׼õľƣɵ֮ϣȻһδѵģʱɹкȻһֻó棬ǻã죬˫ĿȻգȴ¶ĵЦݡ


һʮ Գ
һ磬ȸɺɹϳ鼱¡
ֻӾƣѵֲλΪ壬ǿż
񲿹ԱӣϽһ£ʻݹԱ֮ӲؿԷغ󣬲֪ιʣݺȵôȻԴ󷢣ԭµһŮǿм
ڳϢʱһƬȻչʦٰܲؿ֮ȻֻһҪڳѴ￪ǲؿʮа˾Ƕʧܺ󣬽Т֮ϾȻž˳£
˵ɴСؿ֮ӣʱ˵ǿŮҲûʲô˵ġǣλؿʩŮԭӵĹƷ˵ӽЩƷȫ˻أؿ뿪践᪣ЩŮϾϷ׸ӵĹƷҪ۾Ҳ֮С
ӹȻ¶ŭݣд֮δӲؿȻ˳£ЩŮӦǹ˺֮㡭ߣ˻أȴҲˣ̽ؿ£۾֮۴
жԼ黹Ů֮¼䲻Ǩŭ֮⣬²˵ͷЩ뷽ƽշŶԵĳӼ״ֻ
ȸɳ£ؿТģ˷裬Ϊǽ漧ԻóȻ֮££޷ʹѣһҲ˽ȥʵɣ
вټ֮÷ؿʦٶ٣òҰܣ볼ȽĿáⲮؿܱ־֮ʷУǲܡŮɹ֮£ʵﷸ۾ɹϢ
ӳһʵؿܺŮڣϵʡ
£ݹԱǡŮʧƲ裬ڽ˶
ӴŭøؿȻŮӱ̲ڣ
ݴ̲ĽĻ£ؿѱ̲Ѻ˷ǵܲ䷢ģ˵¾νݺ
ϴζԽĻʵʽ¿֤֤
Ļҡͷǰȥݲ鿴ʱڳˣֻһšԳһֻؿŮвѪۡʱݹԱʱֻؿ§Ůӣδ׹̣ؿּԩ̲޷ʥá
¶ɫ£³¼ˣǲؿɱڣ޶֤òТʵգ̲ź򣬷ϡ
ӻδڣһԷټæδӻݣʩԿ̣ŮӼ޶֤ôпݺ¡
ŭؿ뿪裬к˻ݺѴĪǿ̻˲ɣ
ڳ֪̰ƣ沮ؿ˵ǰ˲ؿĻ¸ټǰˮĿǰεʱοϣִû˺Ƥ֡
ȸɼ¶Ͳɫ˵λϴ򣬵ɺͳ罫ǲؿڳ֤ȫϵʥá
ӵ˵ͷ׼˱ȸ֮ࡣǲؿͬŮʬ١ԳﶼϾżŮʬ־ʥݣԶԶͣڴſڡ
ؿһ֮棬æݵԩ
ңŷڴſڵŮʬһۣ¶ϧ֮ɫŭô󵨵Ĳؿڼ˫ȴڹʦ֣֮˱ʺ֮ģδ۾֮Ƿ᪣㾹֮£
ؿæͣ˵ԼնٰڹʦȻƣȴķڷݺȷʵ˼˯˹ȥԲʩ֮£ŷλŮӾȻѲԼˣм޷ʩȣæѰξ·ʱȴΪʱŮ⶯ݹԱ˽дᡣ
γУȵؿֱһɺԣĪǵҵȽӲɣ֤ȷ䣬ʩѺΨִ±¶ɱڡǱݹԱײƣֻ»Ϊ֪£òҺȴޱȣо֮ӣʵ޿ˡնʾڣ¡
æ˵˰ɵ㣬Ů֤Զؿмؿ˷һۣǷݺûа׷ѡһٹٶԲؿӻɣСˣԵ޹ʣôƫ̻ؿ
ؿ˳ŷ֮ԣû˵³ΪˡԶǧ᷸УŮӹƷַѰ·±ƣΪ³
ཪҲԼʣԳԭУ׵ֳ
ȷʵһɵ㣬һ˽עתưԳˡԳƺʮֵС˶ע¶µģ
˵ؿԣԳǧܸ꣬裬ϧ޷򵱿˵ࡣ֤ݲ㣬಻óȻؿæǡ
ȸ˵Գж꣬ؼԡ£ķԷԡ
˱ȸɵĽ飬ʱȤµܯԳǰʵԳǧͨԣ㣬֪֮£
Գηؿ˲ؿһۣ˵ͷҡҡͷ
ȺԳȻ˶׷׳档Ӽ˵С˵ֻҪѰ֮µ࣬˿֮ɽ֡
ԳȻöԣݲֹؿ״ҲȼϣֻԳֱ֨֨Уһָֻţƺʲôϧ޷ԣȻ֪˵࣬ȴһͷˮԳ˶ףʮżֱͷץϾǧϻ쳣һȻԹõĸʽҪ˵Ļ˳Գ¶ʮյӣصŵĶеĳһ˳Ȼһ߸ٵӣһ߲ס㵹ƺƴƣǱڸԳָԼҲףӣ˭ؿֻȫ䣬ֱ޷Լ۾ԳװŪһ¶׹⣬Ȼתߣеġ١ݺݵسȥãɱĲȵʲôһ·ְǱĳģţԳſı֫ڳÿһչʾʲôǿСӵĻں棬н󣬰Գ˯ۣ·һȻҧгݵսģڿ״
һϵ赸͸質ڹһξƼ飬ɱڵġʡ̣ؿңĿɿڴôûϵֻһֱ˳ūİԳȻὫһʺӿԴϡӺͰٹٶԼͶġŭȻĿ⣬ؿ֪мƣһʱ޷⣬ŭ֮£Ҳֲ֧סһѪʱ˹ȥ
鵽һѾףˡʵԵؾǣؿݺȵôǰԳ٣ȴ붷ʧ֮£ףһ٣ִӸڲԶķ佫Ůϳžʵʩǿڶ󣬷ִɣΪɱڣŮϵģ޶֤ⲻֻֻ֣ΨһĿ߰ԳǡԳܸ裬չ˳һġؿķҲ˵ˣ˼άݣ̸ıʹؿģҪϳͣڳһӡ
ҲʹӶ֮ŭԲؿ۾֮Ҫʩ̡֮ʱȸɳ飬˵ؿ䷸ѾΪŮĹƷ˻أ뿪ԲؿУصġ۾֮⡣ǵĹ²ؿ̷
ƺŮʮʹϧַߺ޲ؿǰһٽƱαִⲻϿˡֲȸһڹԱԥ˰죬վͬڱȸɵĽ£ּʣŮͬ󹬼⣬Ϊ֮ͬʱֻİԳŹɽ֣κ˲вɱȥؿ̣崦ݺ飬ʱѺ̲ܣ
ǣʿʡµĲؿȥӽºζȻǿŴ˼ǰҪɢ
ɢǾֱժ¥ȥδ¥̲סЦǰԳıݣʵ̫ˣԳװԣڱģ̬棬˶֪ࡱȴ޴ӱסԳ֫ԣĸڶ̶̵ʱڣǶĪеľʩɱ˵ľû֡Ȼֻһˣȴ÷ḻı˸ɫı任ȴЧҪNŲɡ
籾Ӵࡢţʵݳʱ䣬ܴﵽЧȷʵѵáݼҪð佪Ԭ飬ûжġġ޷쵽ġȻؿϼŮҲԭԬĸԸ˶
Цһ¥ָŵȺǰԬͰԳԵ޵ֻӣӰۼ𰡣


һʮ ɽ
Ԭ鲻סӰۡ˼Ҳ֪ǳ֮¸ɵЦһʱӰժ¥ϣıԣ³̾Ϊֹ˭ϵ¾ȻڲԵİԳʩƣؿ˷ǰٿĪ磬˽֪λǼˣ־ʧ£̶ɱڣ񼫡ԭԵȻ޴棬ͷţһ᪸ߣνһá
УŮȥ֮£Լվżı֣ǿȦɵ㡣Цһڵġ̼ڼһյԶУ˼ϸ򣬽ȫȨ𡣡
ּʣǲؿη䣿
ߵֿϾӣʵ򲢲򵥣볯ĴͨϧΣšջУʩչֶΣջ槼֮ԣػ߷٣֮˽ԣ¼֮ѡǴƣáɨأֵɱǲ᪣һʴȣͽȥȡ衣
ֶ̡ܽ԰Գ˵˷´󹦣Ըعɽ֣У
Գ˿Ԭ飬֨֨˼䣬Ԭ鷭£Ը
ǵͷӦȿغ취ǷָܻԳΪԳм㣬ߵͷֹ
һڵġ̼ȫͬʱУ꾡ؿ𾪳¼г購ԴµһЩۺͿԱգԲؿ޲ǿʷҵĵٵˡ𱻲ؿԭġΪԩˣȻ֤ݶԲؿʱվͦα֮ˣϴǰֱԳ֮º󣬲Ȼ򡣻ԼܵɱΣӲɡŭաҵԴǱԼԲؿαӵʹ񣬲ϳͶͽ¡
ϤٵȻԴ֮ԱǡӹȻ޳֮˼һ¸ûӰﲮؿ̾ͺݺݵطһţ˱Լģ͵ļȵƷ
лһ㣬Ǿǲķ磬Ը͸¶İվͶԴɣ粮ؿΪʲô޶ơԳΪʲôװֳȣȻͬһʾһ㣬רЩʶ˽ʹԭͬʵĶҲȻԭˣ
̼ϣתӶڴմֵʥּؿ۾֮ӣǿɱˣй֮ȴҲ޿ˡյ͹ͣһ̲ԲؿʩԹ̣ȥǷ֮·֮ߣ̷᪣̤볯һ
ڼ˴ã޲̾ʴȹǳûϸɢԣʹò˶ԼƷҲɣʥ֮Ϊλ̳ܽĶӣ뵽ԭͬСĲؿ᪱İڣԼҲʼɣв˵Ǵδ治ıжıǼȻŬƣȻԽԽֹһʱ䣬󽵵͡
֮ڣڷպ֮ʱ˵ɿ£Ҳܵҥ֮࣬Уߵϸǽⷢӣǻɫ̻һЩͷλСײ˻ԩĲؿֻڱ˵Ǹˡζ䲻Ѫп̶˿սе浶ǹƴɱһΪΪܣȻⳡϷҪGAMEOVERľ
ڲؿ¡֮ʱеǰϵص·ϡؿ֮½ԭԼİ¼֮Ѿʱ޶࣬ǴԬ뿪裬ǰϺȥ
ٽɽʱǺȻһ׮ʱ仹гԣԦµأɽظ
Ͽս£ɽܱ˾Źӵּ⣬ҹϷ䱸ֹ˳룬˿иǺԬذ˾Źʱؽۣһƥޣ֪˱Ȼͬ죬ϽԺѸǲǰܱˡ
˾Źһ˴ձɾĸߣϧǵԵֻøսһֱΪźе֮ʿҲʮʶò֮ˡУݾʿãϽɸ̫ذ
˾Źذһߣȴʶλа̵ĵʮ񿥣رǵ֮ʿʮ̸ֿ
ǿ˾ŹòеԵòϵġֲ˾ŹԼʮ£νýٶų룬ȥӣӢǷոǿ֮޹ԭлƷɻ߸ֹ߸ųǬȦһȡʤ
˾Źܱ˷ϲˮʵλʦˣʶλţɽغ£
˵ܱ˲ضңӣʦֶԬ顣СˣСǷڸϣ
˾ŹȻԳŮĹˣɣ˵ʦ֪СŮǰѧգδ顣
һûԭ˼ҲУ˵ǰڳֱʱҵ֪СʦѧգϽδʦʵΪźҴ˴ҽΪ˷֢֮ʷ˽Σ
˾Ź˵ò¶Ȼ֮ɫӵĲʱ¶ɫԵСŮӳһλҽҩǷкתȴȻ޷ΣʱãҩЧȴ޿κΡʦǷҽΣҷ˴˳ҵмл
лˣŮҾУ͵͵ػشһ䣬ȴܱ˲ؿС㽻鲻ǳԵľҽ֢֮
˾Źϲæлլ˳ǼǷԼĪʮ塢꣬òФƵϧ꼲ɫ԰ף£촽Ѫɫ˵ϼ䣬Ͳһԡ
ǰ˷˰һԵϵͳеף¶Ե˾Ź˵ɸ֢֮ھʩΪ˾ţǰ
˾ŹһܸξɼɴϲҪ˷˶ʱЩɣزʶ˵ʶҲһ֮ʣʲôģǺáǿǣóʾݡ˾Ź򸾼壬ʱһ۹⣬ͷɨףǴӦ
˾Źһ侲ҸԼԬأ˸š˷ȷһҩ裬ڻ˯״̬Ȼóе΢ҽƻˣӿǻнβơСʱǴӾ˳ߵ˾Źƹ൱˳ĹںԷһЩעһŵҩָֻҪȬ
ð޶ĳ˾Źϲ񣬶Ǹм°дˣ˾Źĳӵ㡢̫Ƚ㡣ϣ˾Źǿ飬ǹͿ˵ʱͱʱȻСıܣԼҲ֪ô¡˾ŹӳԾ´һòƽƽͨҽȻκӵ缲ƥͨվǸʿ治֪ŮôģȻѡһˡ˾Źϸ˽֮£ڽڳ㿪ڡ
뵽Ϻ֮УԸƻҪ£ǡ˾ŹȥᣬסֻæҪºɽһᡣǴӦԬɽأϺȥ
ڵ֮УжǱȽϳõһ֡ĶӶ֮õ÷Ҳй֮Ч۸·нΪʵáֻҪһꡱܽѸٵĿ꣬൱һÿռԪأĿĸټܣͬһЩħС˵еĿռħһ㣬ٶҪʤͨķ֮Ҳȱ㣬һĿ󣬱޷ʩչ;࣬Ҷ޷־áͬǱˮһ㣬ͷŵһηһ̾ͻɼء棬ٴʩչеһΣֻ޷ʼճ־ãÿһεٶȺ·̶뱾ķȡſĵ֮ȫͬжͬڵһ㣬Ȼַ·ҪӦķɵĻ
ݽȺɵ鱨ﵱھһԼõļϵصΧѩɰϡ·죬֪ѩɰľλãԬҲóȻʩչѰңǶ´һԷΪΪ߱ҡ·;֮У½вٵ֮ʿʩǰȥ֪ҲΪ˶ᱦ֮£ɰľǱֻһôǰᣬֻ»һҵĴս
һ죬һʱǰɳ̲ϣԵݶĿˣһŮֶԸһСˣϺ˵żʬװӦҲߡϸȥ¶֮ɫԭһһŮȻġˡ


һʮ ͬ
ŮǱˣǵʱս֮Ĳ˵˻ƼǴζʱ¼칭ƼɱӤǿȵıǡɱg̾ȫʤڴʱ˻ƼȻ֣ҪӤڵ̬ȻԵʮָߵǲʣ˵˻컯Žڵϡǵλ鹬λ˵˻컯ʱǸʹģ
˻еǸЩƺ컭ꪵʱų֮ʱų֮ǸԾӤڵ͵ˮꪣҲλͬǲµŮƼɫһѳŴ۵Ľ⣬С˵ҪкСʮ˵ãֳ˫磬Ȼˮꪺͽ𽣵Ĺ
ԭƼҲò֪ôģǶһַĵ׵ĵִΪõ˻ڵԵʡǿ֥ȻҲɱ͵ŮҪƼöࡣ
Ƽ˻ϻǵ˲£нǣŵ˻˼ӻóһһȣɳ̲϶ʱһ˵쫷磬ϯɳ裬޷Щ˵ʬҲգðˤݸڿб쫷дöᣬȴͬһصĳһ㣬ȻǱʼձһƽȣ쫷ɢƮƮµ
ƼһüȻܵҿȣ
ǵ˺ٺһЦԹΪοƣĪ⼸λ޹ѱɱײϣҪɱڰɣ
޹ƼЦ⼸˶ﲻʩԱͣȴҷ־аһȥ˼䣡òƣһͲǺˣ˳·罫һȥ
Ц˿һЩѺˣΪԵʹɱ֣ǻԳƳţȻƶ֣֮
˻ȵааóһ
ˣԭƼ͵˻նħģвɸӱӡֻǵңңһָ˵λҲײ˴£ǷҪһڣ
ǳһû뵽ǵڼսͬʱȻܷôԶ˿̽ҴԷԼˮ˼ҲڵĽɫȻѱ֣ҲٶأԬ˳ǵһĿ̰ɫһӶƼֱĿԬϣֻ½׵ʱЦԭһֻ
Ԭ鱾Ůɱ޹ʮգˣ´ŭǵǰǶ˻ף⡱˵񡱡ǱǾ֮ļƣĸ־ͰԼƵ˻Ƽĵжϣɰü
ƼΪԶʤԬ飬Էվݵһ֮⣬ΪǿԵ˻ʹ˸ɫнͻȻ֣Ԭ㼤ɶȥ˻ʦö꣬ͨҲֻꪳǷͻȻϮ
ݵȻнš񡱣һĻʱԭǰȴթسȥǺԬ鶥ǰ档ԬݣȻǽϮͻȻٶȸ죬һѶһڰƼͷƼܣٻؽ𽣣Ԭ鶷һ˻ˮꪱƼؽҪ٣óսϧǡ
֪Ƽ͵˻ŲԴ󣬾ʲô֪֮ʱƼᱦ˵ͷԬʱ򣬾Ѱ䱸ͻϮ˲̵ݣӦÿԴһûıȻͱԷϮҲЩŭ㣬Ϊˣ㣬ѾﵽͷˣԭƼ͵˻Ļ񣬼˾Ȼ׵ͻɱ֣̽Ľʩչ⽣ֱ֮õġһܽǰ˾ɱ֮صǼݡ޻ɣǶʮ͸ߵȽսı޿γ֮һͬǣӦеļ⽣˶̽
˻û뵽⡰ڡΪĵ˾ȻʵҽϬս֮ȻҪԼ˻Ҫǿöֵ࣬һǺ䤱ǸˮꪾȻö֮̽棬£Ѿּȱڣõ˻һʹ
ԬҲռϷ硣ƼֻöԷеĺڰ쳣صԼĽ𽣾ȻѹƵ޷ҪʩչȣȴԬƵý޷ڳһһ˦ֻᷢȻѳԬȥԬ塣ƼԬ飬һԬ鱻к󣬻һŰ漴Σƺˡ
ƼһԬ۽ʹɱ֡ƼҼ佫ٴηųԬһûϣʱ÷飬ҲǱѵųóȥƼһƽʦԪʼָķܻУܾ⹦ܣԷᷢʾ֮ⷨͨҲ֪кڰΪαȻȥԪ
ʵԬǿɣáɣ˾âľԪ֮ͣԵıĿʵزɣͬһƷһ顣
ûƼüʹµΣգԭݵ˼ռϷ磬һתԬеѣ㣡˵ţ˫һڣƼȥ˻Էƴʦַ٣ﻹսˮꪵĳȣꪣǱƿǰȥԬƼһƼкһݶݹȥ
ݵ˼ߣһм飬ǺԬʩлλƶɥԹŮС
Ƕݵ˵ֶҲʮ־裬Ӵǰˡ˵սƺδȫֹۻԼ˻Ƽܾˣ֮ȻһļƵļһɲһˣ΢ЦŻӦ˲Ǿ֮ͶѣʵѴ
ݵ˵ƶģ˶ĵˣʵţ
ĵĵˣԭƺûĽɫĪǸԱ룬һԭĵѣƶӣʦֶ¨ӣϺһУѣԵ֣Ѻαؿ
Ӻͼ¨ӶǺķԣһΪȦ׺ˣһΪˣˣĵˡĵ֪Ƶĺ壬¿˼ǰûϺ֮УΪ̽ĵ˵ȥ룬һ̸ȻĵҲҪǰϺǲᱦġͬСĵ˿Уǵ֪ѩɰľλã˼ջ
ĵ˾Բ򵥣ӸղŵľܿաˣԽύǷɾ΢ܿʱڱͱһȻһǶΪãıԸˣһ޷䳹׽ֻ·
зɿ˼ţĿȻ˵ϵļʬϣɶС˼Щʬ嶼ŷңҲӦеɫԼߵԬ顢һֱûʲôõķýáʩԬһȻ˵ʦֶ⼸λڷǿʬҰǲϡ㽫ЩʬѰط˰ɡ
ԬԸȻ⻰˼ϲҪǰĵ˵ӵѣǸ·Ҫɵ飬»ǽƶɡ
ǼĵĿⲻסʬķϴ֪һضǶ˺Լһ˼ǰıֺļƣ벻һͬˡ
С£ᵢ󡣡ϰװóȱ£¶ЦѿڴԺЩصͽɡʦֶȥĪҪĵԶֲɣ
Ԭʮֻ飬ûĵ˵Ӧһڰպã翸ЮŪʬ壬ȥ
ĵ˱Ԭ֣۽һ鴤ָŵϵʬλʶ֮ˣðɣҲɴʦš˵ţĵ˿ʬ壬ɿسһȥϸʬһķҾѾˡĵַ֮֮ΣӾǹڴ˵ĵֻº͵ǵһ㣬ֱƹ͡ʵ޷˽ڳԺҲԽܡ
Ԭ顰ᡱʬѸٸϻߣɫʾѾ֣ĵҲ˹ָŵµļѱ˵ʦֶȥЩˣպȥǶԶŮҲƽ⼸λѵԸ
ĵ˼ҪЩȴ˵˹ûʣƤ֮񣬿ɼһߣɰ˽թǴѡʵķԬ齻ĵˣ˵ǹ黹λѵĵ˺ٺһЦָǿı˵ǲǵѵǲĵ˵ƤҲ־磬ּۻһշϡ˶һۣղشЦȴԼͬš


һʮ õ
¼ǺĵƺһļϣԵʮͶһͬǰϺһ·ϣĵò̽ѰλӡѵӶԷ͸Ϣóһλεɢˣƽϲʦȴܲ򵥣һλʦܡӡҲλ¨ӵʦѾҪӽˡĵȻǵĻɣһᵽӡλʦֶ¨ӡϾ¶εԺ֮飬ɼԷ飬ɰľ
ĵٹ죬ʱʧϰ죬Ǵ·ʱֹȰسǰǶԴҲʮ־裬֪λѡʲôʱ֪س󣬳Լͱһ
ԬҸᣬѹϽǡûֱԬĻԬϲһֲû̫ĶһЩϺҩƿֻмǿùۣǼλǰҲԣСҲ⣬Ҫ֪⼸ȥĵùȣбһԬֻ屣ؽЩǺȻкԬҿ
Ԭһǵǰһ͸ССϿոֳһĻĻᶯľֻǾУսˣƴеĳֶսţеĻ豦еʩ泯磬ƺʮֲ֧ס¶ʹı飬ͷ£һ˷óһһһ̻ʲôԮźšǺԬڵλҲ̻𣬿˾ھ˴Զĵط
ƴʩųźźҲȥţֲһĻˡЩ˵Ȼɱֻʣ߸ʬƺڵҺ嶼ʲôһ㣬ʵޱȡǸʬ۵Сڵ㣬һţջԭĵ˵ӣʼѹЩϵսƷϺμӶᱦ߲ǳû١ɱԽĺûᡣֲĵ˻ʱʧ٣⡰ȥˡʱĵƺزʲôһһεǿų⿪ӰʱһҵҡΣ漴ȫжϡ
Ԭ龪ĵ˷ʩ˺ַȻܽɡ
ԽղŵӰطţڷ֣һֱˣɥģЩСڵ㡣ŴʱСڵȻһֻֻϸСӡЩССӸͷۣȴǳȻηˮ𣬶һǱȽìǡܽϵѪ⾡һգʮֿ¡Щӣضĵ˵ǿʱȻ𡶷塷еһ
УͨĴ֮һʥĸսܾȴ齵ֳڹԭΡðͯǳСڹ꣬ͯӵСзɳһȺصӣȻʥĸɿտǡͯʱȴѽʥ˵ʮƷ̨ʳƷΪľƷ̨л׷Īѵ˵ĵЩʳʥĸʮƷ̨ʲôϵ˵ĵ˾ЩµӣӦýõ˰ɡ
ԣԬ˵ĵļƹթ˼ܣһͨز¶˵ǳϲ׷֮ɳ̽޷ܡϧǼҲ֮£ʩչͨƻԺжԣ÷Сģǰ˾б֮ʱ˱仯ƴˡ
Ԭط֮ܣæС̸ۼ䣬Ȼ˻ǼǵԭڸѰɲݿʳĪǳʲôˣ˻ķȥͼдŴŭŶĵˣǵǷӰмõˡ
õ˼һȵı飺ѣƥ쳣Ҳŵ˵Ѱ㣬ͽ
ǴŭӿóղžԷЩʲô飬õ˿˵ֻͼҪ֪Ƿ˵ʮͨ飬еУϵĺͼҲΪõ߻ƭľͷЦЦͨȥ٣СʶţĪ֡
õƤҲ߯񣬾Ȼ¶ȵЦݣС¶ҼͬӵѺα˿
ҪӣҪ֪ǺٺһЦǰƣ
ԬϾвαһԶԶ߿
ʱȻз׹⣬µ˵ģΪһˣ˴һʵƶɽƶɢˣڴһѲ飬ȻʧȥӰλѿܼ
ҪҡͷȻӳпǾĪ˾Ǳõˣ
õ˼ȻôѰһתֻλѼʦֶδˣ֪Ǻò
ͽܵòһǸӿ϶Ǳõ˺ʿõȴţֻ˵ûмһλŮʵλѣſһ̻𣿡
õǻشδע⵽ʲô̻ûѯʣһַ˹¶ݣ˵ʦǱɽϷ߿ʬǱʲô˾Ԫλʦ֣
һϸˣ
ǵ˴˴ҰƶķɫӦþλʦ֣˲ϵķҲ˶֮һա
ȥ鿴תһ룬Ǻõ˲ģôľ룬̻ܿݵ˵ֻ֮ʣѵ˺͵ӱйأ
ʲߣҲһɺɫ̻죬ʲô飬ԭˡ˵λѼǱɾԪĳֶξȻ˺ݶԵѣȥ
ôԣ˵ͷɵɫĿõϡõ˵̻𣬰֣ӽţҲкƼһıݶɡõǵ֮һתһĶҪ̲õһһһǵһѳߵŮۼ⣬һ۾ϳǰѽⲻҰƶӵıϣ
⻰һоʢڵӶʱǺõΧ
ûǰѽ֪Լߵ̷Ӧ˹õʩļ޻֮ƣ
õʩɹȸ״ȵָǵӵѣұѰ㲻ԭȻ˵㳯һ˿ôԣǵġСȷɣŭøˣҹƻң˵ţһΰ׹⳯ǴƾˡǻæãдᣬλţָӰ׹׷šǰٿĪ磬Ҳᵽ˲ؿʱԩ顣õǴޣƵʵֻ̫ó̽սһ
ԬѶУóڰ㳯һ£ʱһսŶ̽ķ񣬽İ׹һ룬ԭһȦŭʢóһѳ趯Ż棬ӭ̽϶̽ϹǸƶɣǿӭüأǻֱ֮ȥһءһԵõ˼̽죬¶̰֮ɫó˫һѣ㣡˵ţǵսšٶȺܿ죬ƶĵסǵɽԷԮɴ󾪡ǻͷһ¶ϲɫнøѸʱ䣬ǰõͻȻһǵĺ󱳣⧲ҽһڵء仯ˣõһֺѸٳ̽ץȥ
û̽Ȼһ٣ź˼¶֮ɫͼǾȭͷشӵվϲ֪ʱһõһֻǴУδ˵ǡ
Цһλѣң
õ˻δڣؿֵ뵺ȻıõˣÿһϾͳִĹѣվȻõؿըһ͸Ĵ
һȭóȻǰͬʱҲ侪ˡ
ǿһнн֮һӣصõ߯õȻؿڱȴƺȻ£ҧʵֻǡô֪Ҫ͵Ϯ㣿
һ߾һˣǰѽʩߣλǵᡣĶƣзѾɱⱦҲȡˡ߼޻ɱ˶ᱦƶ˱
ԣв˼֡õ˼ǵƣҲٰ׷⣬ɭȻˣ˭뿪˵أ˵ţνȥǧֻϸСӣ죬Ǻ


һʮ һ
һӣȵλɥڴ֮£
Ҳ˲ٻǣæʩչǿҵĻֳ֮ӷɳ֪ʮֽƻ潣նʱ漴ɢ⼸˺ǽɢĻ֮ǲδʲôӰ죬ҲʧֻĿڶȺ˵ֻǾţһë
Чۼֳ˳ǲЩֲӲƴҲǰ¶Լħкȥ
ЩӲ֪ʦգΧԬ飬̽Ⱥȥǰ˵ɸʬһ˿ֲ֮״ﻹǰ׷ɢ
ԬǰԵӰо֪ӵĿ£뵽˵֮һת˾һֻ޴ܣùǣȺӭȥһܣȻЩη壬ͣ˶ǵ׷ϣֻͷ죬½̳ԡ
ȺϾͨɫʱͣ٣ȴ̣ۼһźѹѹĴȻ̳ӣϾٶޣֲ˶ġʳȺΧۿб֮Ԭ»һŰӵİΧѳԬûзһֻȺд裬սߣͬʱλսӵһʱ䣬˲١
ȻЩӶõȫһֻԪѭһ㣬Զ꣬ʹӵĿƺ޾Ԭ˾δ֮Է̫ǿ󣬼λκ֮С
õ˷ֳһӲסԬ飬Ĵ裬תۼƶ˶֣ʱкȻһͼһԼ׿ڴϸι⻪֮Ƿ׷ݣ׹ڵء
̧ͷһͼжһλ۵һɷǣȻΪһ澵ӣ⻪ǴǾӷ⾵ӼõֻҪι޻·
ʶλˣæСģ
Щӵע⣬˷˰Χȥʱ˵ϵİͼƷĹ⻪ЩӾȻڵ˼ĵطͣƱһε裬޷ǰ֡˲ŲæǾһһȥȺء
һͷɢɣĴɢбмҲ޷ȫߣüɺѾԶ˷õȻɹѣȴҲԪ
õ˺һ߷Ըеʰʬǣһ۵˼񣺡лǵѣƶֻⲻ⡣
ǵѲؿ»壬ֻҲ鷳۵˵ĿǺԬϣʵλǡ
ղŵ¼Ҫ˵һ飬˵ﱾһ·֪ΪκȻڧ໥
ǼʱȻڻˣ˺Ϳǳʶʲôһ·Ҳˣ˵ֶΣǺͺӵַһ޶ͼıҷʶٳʵΪҶὣʶơӬʱһ㣬Ī㶼ˣ
۵˴һʵѺˣԺδ
۵ᵽ¡Ѿ뵽˴˵׵ƶңӣһɢˡʥ³ྫӵѵĴһʵ¡
۵ǲʮ֮һպ顱ʦྫӡྫ̫ɽмķղżȺؾǷķȻˣηˮ𵶱޷ֵϵҲһǿķ
ྫӾȵʵʶң
ǻδ𻰣ЦǰΪӣԳңӣбйթ
Ƕʱˣ֮սҲУΪ˺ڰײ֣ʦֶסЩֻѾˣ
򷨱٣ֱɱʣ޼һôԣɸŭִྫȰⲻסͷʹ
ʱֽǰһλˣ¹ƣϮϮòϡ棬ׯϣһǵ֮ʿ
ྫһˣʱ¶ϲɫӭǰȥʦҲˣ
Цȵ磡
¹ĵˣһǰ񣺡ĪɽԪȼʦ
һϺᱦ֮ǷƼʻᣬ벻ռྫġˡȼһλǡֻλǡȴĶƪ塷ʱΪӵһˡ
ȼƵˣˣסɽԪУΪͱֽʮɶҪߡˡ˼ǵͬڡͽܡ˵̣Ԫʼ£۳ףˣҲ˽ȼƶλڲ̵ĸļҲȼƵ˵ΪƷۣȫΪ޳ܵĽɫˣȻƷȱʧԼȴ壬ȼƲ޵£ֶζԱӡʮУΪѰٵϧͬš˺޹˵һһǰȥտѪֶȡʤ˵ȼƵΪʤôһ¸˵Ʒ¡ȼƱԹ׷·ʱɢܱ䱦ǮȡԹĶ飬ҲԹ޴ʧȥԹߡȼƵ˼󣬵һ仰ǣշ飬ӡִ˶һܱˣ㽫ȼȴּʵһ䣺ƶ޹ɸܴˣ뵱ӣȴҪƷ̰޳ܵ¶šзǣλȼĶ˲ܱȼƺԥͽʮڻңƷԹ߷ָ
ǽλαӣȼƵһòȻģɱӲѡȼƵ˵֮£ȻͬУһǰԭңѣǰսҴңϽ꣬ԵҲ
һ˾ȻڽƵĻϲʹߣô˽Χ¶ϲɫϲѣ
ȼһϲʹеġͬƺвĽ飬ʵϲѣλǺ
ϲʹ˵λңӵѣ˽ʮֿѣ֥ɵ˫޵£Ϊ˿һ֮ȴУط꣬ǻϲ
ȼƵ˿˿ǣĿһԵϣ˵ͷˣشһҵΪѡ
Ҳʮ֥ɵͷû뵽⡰ӡּȼͬĻϲʹҲǻֻգǿһȻϲҲ֪Ƿʱȵӣ˫õ˵عƣͬ飬ѰɫڻȼƼ񣬷ŽŵǢ
뻶ϲʹͬĻһλ׳˶ӣݻϲʹ߽ܣ˻ݱΪµ֮һԼǵ˵ԴڣôϲˡǸƽ磬һнпܣ̳ҲΨľԴˡ
ӻϲʹߵĵλܸߣý׼ΣֻºͻϲʹߵĿĲ࣬Ϊһ̽ʵΪĳû׼
ݱӻϲʹ֪ˡңӡ缫Ľʮֿ֥ѣܺ磬±ض°빦ܽȺһͬȡȥˣݱҲȡ
ȼƵλͽ·żһʣ˽УƺʮֿΪġңӡЩãͬŽϺۣҪྫһͶ̣Ҳһͬǰȥ
ݱֺ˼ȴܣȼƵȼʮֳֿصһ˵³صıȼƲɫ΢Цݱº֮ڣ¹ƶȥ
ȴ˼һ⡣һս̵Ľ룬ղ̻ʤؽ̲Ұܣͨ¾Ӣɹ˾˶յ磬ؽ̿νܡ۲̣ҲǴȫʤ˻ɥȼơ͡Ⱥ⡢ЩһЩͶΪŷȡ׼ᡢսͨ⣬ʧõĶڡĳǶ̲ǷߡҪﵽһ㣬ûоĵı׼ƾ޷쵽ġ
Ȼݱͻϲʹߣܾʹ˷ŹһµĶᱦһܺõĻᡣȻʹ׼Ԫʼͨս̫ʵսԵõڲ̡ؽ̡໥Թӣǲܡ
ݱȼƵˣ֪ǼѩɰһУɻϲʹ˵λѰ֡ҲѩɰǰƶˣڴӦ


һʮһ ֮ı
ǴԬ飬ݱϲʹһ·ͬС;ǹڻϲʹǰ˫޵ĵãϲʹóĻϲŮϴﵽĵĹʱȤ
ǵóԯƵ۵ġƵľзḻġʵս顱ֵûƵָ㣬ǵ˫֮Ĵмҡϲʹô˵һļϣгζͶ֮С
ϲʹһۣԾǳǸΣо·һ㡣
ʵ˫֮ȣǶֻС׶ݣһںƣż黨Цżָָأż̾ҡͷһĪģݱһʱ⣬Ҫѯʱ˺Ȼĳһ䣺һδǳ
ݱֻͨ˾侳ޱȣֱңӾΪˣ̸۷ңӴЦ𣬻һЩ֫ԣʱ˵һ֮
һΣϲʹ߼ңӵĬĬ̸ĺô˵ֻҪܹԿɳɷ㲼ͽ¡λңӴȴָ·Եһ繷ʺָָһԾݱ˵ͷϲʹ߿ͷת֪̫ǳ޷һߣһ䣺Ī˵˹ʺҲĳдͬ⻶ϲʹߵжϣȴ¶Ȼ֮ɫʺӰο
ݱԣ̾жǸӾ塣ңȻΪѰϲ˫֮Ի۸ȴߵó棬Щ漸λ硣Ҫ֪ΪԽʱۻ֮Ժͻ۸ȴͬЩǧǲЩȴһԣǰңӾڡϡ֡ǽܵõλʥ˵ͣ´󹦡
ңһλߵҲܡ򡱳һЩӦλװŪļҲɰ
պѩɰǰһڳԽˣ⼸Ҳܵģͻϲʹ˫֮ˣҪǼݱоţƤơ
ѩɰƺǲ˴ζᱦĽؽ˾ۼأʮ֥ڵϣϴڽսİ֡ҲڣǴδĽؽˡΪжָӵϴξһĽʥĸֻǲ֪ΪΣͯӵӰ
֥ʮǣʮָˡϲʹ֪ȤһǷֿžݱкֺȥˡ
ǰԽʥĸлϴεľ֮ʥĸ΢Цʾ⣬Եһ˽ܸ˽ԪͬΪʥĸӡԪĸߴɫһͷɫĳɢϣһ׺ģ
ǵ֪λԪĵиͽղ֮ͬĻǷ񼸴֮һԪԭ͸໯ѩ񵶣ˣӡ߸ˣȴ꯱仯໯ģɶȥѪĽҩ໯ˮضԸܾȴʮǱﱻһŪߣȮ·ҧˡ¼õͨµĴ󣬾ȻûüԵ˾ʹãͱ˼ٴʩչ£½ѹնɷɵ֮¡ȻҲ֪ﲻܹԭжܶ˻£Ϊĵ˱仯ͨԪĽ̸Կλȷʵ۱Ƚ׼ĵô˵ת䣬ֲûĽֻ֣ǿϧһԪԵΪǿġȽսۡʧֻܺҡͷԪҲʵڣ֪ٽԵʮȣǴ˼ƿƵɵתλڳپ̫ʦʦܡʮ֥ɵĽ£ǻʶ˲ٽؽˣԭвϷݵľʥҲĬĬŵǿĳ桢ƽˡ
ؾǣ浽ʥз̫ͼ̹ᦵͬһε鱦ؾǰᱦ߲ɮٵĽȻһս̡ؽĴɣԷ۳ţƾٳһΪףɱУȡٰԼõĹأԡȷڲĺƽᡣȻҲвٹڶŵĳַҪϺһϾ˫ȭѵ֣ûд⣬ĵñ߱ضǲеһ
Ľύؽˣʹʹ˶øд֥ʮ״Ҳй⡣
ϴνУֺΪ˻ϲʹ֥ɣꡢʥĸ֣ⳡȴ뻶ϲʹ߻ΪѶ⣬ֺ޹⣬һֱгɼܻͬӭиӶʺޡ˵ԽʥĸüޣβҲ˲ˣúıһò̻ʿȥǵܵ⣬ǱӦȡرܣѩɰϡ
˿˺ңЩԣǵζᱦغ棬Ҳ׷׳ʾͬʥĸΪ˹ȫֻ֣ͬ˵֪ͨȥѩɰеĽؽرܡ
ʮ֥ɱ֣û뵽ľ档ǲΪ⣬οһԬ뿪ѩɰͬеĻܵĻϲʹߺ;ݱԼһЩߡ̵ȥĲЪϢǱʹ⣬Ȼͬ⡣
ҲһЩ׼ᱦɢߣѰһƧɽ£ΪϢ֮ءϲʹǰúΧ׷ΧڲطƣȻųӻʱһƬӻǻϲʹߵһһʵ൱һСռ䡣ԭЩƿ˵ġԳǬͨͬǴֵ֮Ķռ䣬ռҲֻһϢĳް˵ʤ֮
ǡԬŻϲʹݱһ䣬ΡƹϹһӦȫǳһ󣬰ʲôʱԼҲȥŪ͵ķԺΡͷˡžƺһڣҡͷ˾ȴ޾
ϲʹ߼ԼرͣЩ̫ǵҾƺ󣬲кãֲһеغһƷһѹƾƾݱԾܾ˵ƽؽ޳֣ӲơȰ˼䣬Էֻ֣գͼ׳鱨ļƻҲգûзһ˽̸һòζǷˡ
ǰգѯʣʹϸĵľݱɣյĽݱ϶Ե֮ˣԺԲɣֻǼ򵥵˵мλͬţ²ڴ˴
εĶᱦж𣬴Ӷìܣ¹ѯʶᱦˡʾԼһĽ磬뻶ϲݱλΪͶԵĿǰ޷ѣԵضͶ³λᣬԸʦֶһ˶ȡؾΪȥĽ֮
ݱһֱԣǸˣֵǣؾƺȤֻǼ򵥵ط˼䡣ʵҪ˵ͨˣǻϲʹ߾ȻҲˣ˸еˡΪ˾ϺʲôΪ˶ᱦΪʲôЩͬȴδѵҲλӡһͲΪ˶ᱦģ
֪ݱֺ˼ȴܣǰʱ䱻ԡƣֻ»ûôûмϾǲɫؽת˫޷
һ̸ϲʹ߾ȤһԵġԺáľݱ߳ӻȥϲʹεĻϲ֮޲ֹͬеֻҪһλΪ໥İ£Ϊ˫һͬϲʹɡһ㣬ĿǰҪ֮Ů֮
УҲһЩŮȻ毺ãΪȴ޷Ϊϲʹߴ˴ζУһΪ񣬶ҲΪɫʶǰ֥֮¡ѡϲʹڲ̵Ůʿ˽ʥ״Ϊǿ󣬶Ҹ֮λϲԻϲʹߵΪǴ档񵽻ϲʹ˵ġ񡱣˫֮ʱԬһʱȰϲʹơϲʹԭͲɫ˵Ͷ֮ʱҲ˲ѹƾƮȻĸо
ǳûϲʹ߲ʩչĻСǿϲʹ̣߳ϰŮͺ֮ط־Ǽм侹Ե֡ǶԴһҲЩоĵһԻƵľ˫ľ֮Ի־һ߲ɫյڲ֪зſĽ䱸ʹϲʹ˵
һ˵ֱǱֱð
Ϻؾ¼ȻһĴııȣǵЩֻССֵĶϷѣ
ؾ񣬲żȻϺ֮УȷģõʱȻǾ֮ǰλͶ¾ģ˫ʥ֮һ׼ᣡ


һʮ ᱦ
֮£ڶ֮࣬ȫȻͥϽƣνʢȴȱƣ˷˵ɷɵԵ˻Ҳʶɱٽ£֮λĹҲı䡣һǰλʥ֮ܺǰʮ֮ϵۼ֡ʥ㶨ܺ£̶һ£˼Ȩս֮еɱ١
ǰ֪ιʣȻûҲʥҲ㡣ɱٽǰ϶޷ı䣬ʶ֮ûܵӰ졣̡ؽ̡˽λʥЯǩѺ񡱣ʥʥŵԼһЩΪ֤ԭӦʥ飬ַӰ֮бʥѲ⣬ִݣ̶ɱˣƾϰ񡣶⡰ɱˡǣ浽ɱٵĶ󣬰̡ؽ̡˽̡Լ·ɵˡǲմɱ٣ϰĿܡ
Գƣɱǽսɣƫһ磬ԶֻҪӲԿɱҪӦٵģˡ˽ܳ񣬵һ£ɵϲңͥƣƣǶΪϰ֮ˡĻյĳɹ߶ǲ̡ؽ֮һ
̵ƫƧ˿ϡ٣ǻ֮ķȻ׼ͽҲ˸ʥ֮ȴӹµ֮޷ͬɵۺʵȡ̵׼ͽλʥ־Զļ֪̻ؽ̶ԵУȻǲҰɣŪãʹµմȾɱ٣ȫû̲ʤ̣εɱһõĻᡣ
׼ͽĻǣžǰڶе֣Ϊɱ׼ؾ֮һ׼ὫؾͶϺʩչͨơ½ɱٽ֮ʱõӡͨĴ汦ò̴ʿǰᱦȻûìܣϽͣ˫ʹ໥ޣ̶չıԽìԽڸۻ̾Խ
ؾ̾ƻĵһѣ滹ڶʣͷǻϲʹ֪ˡǿǣ浽汦ؾؾ񣬱Ͽʮˣʵȴֵ׼ʥǧǰõؾʱʱͨؾ䣬õĽȻǡؾڵ׼κõĽһ£˶ؾ̽һʩչʳ֮ƣͷʵԺģǻ㲻
һᣬϲʹҡҡͷ˹ЦЦؿԼ˼˵һ䣺˵˫֮£ʹǻϲ֮Ҳ磬ԣ¡ɵָ㣬м
Цѹǫˣǻϲ֮ʹ治ǳͶԵպеǻ໥д衣ڼǰʶһͲˡϲʹѵͶԼ֮ͬˣڶᱦ֮ʲô⣬¸Ͻ˵ڽҹʱսݣѻڴ˵أܵ
ҡͷ֪̾˼ʢԵͷᱦǺϣߣ˵֥Ҳһɽؽ̵ͷ֮ͬСɣս֮УԹҲϾϵˣʧѰġѺ⣬ֻˡ
ϲʹ˵֪Ȱãֻ˵СģΣգõȫ
ǼУҲмָп˵ͷԬ뿪ȥýӻδݱӰӻϲʹ߸ղŴ״̬͸¶鱨֪ݱǽᣬ׼µȥĽȥˣ֮ԶƱҹǾӻҡ
ǱſֵǲԬѡһؾϽСзɿ˼벻׼ᾹȻıԶǣһؾļƻھǰƶģŷ֮սĽչ֪жٺţֲԭ̵׼ͽҪʥˣʩչıԣ⿿һضʩչʥͨɱʹһʱ޷ó
󱳾ڣÿԻˮ㣬ĿչԼļƻõʥ˵֮ܡ
ҪòìܼɱγһڻʵĶ״̬ԱȡǳԶƻеһЩǺϣýƲ̺ͽؽ̣¶Ҳҽ̵ıҳס
ֳɵļƻڲ̵ƿʡ²ҪģǡơһѣһԹ۵ġ̡ҲˮУ뵽Ҫϰ񣬴ҾһϣȻҪһ㣬ܵļƻģԼһƣ³񣬻ҪԵҪ֪־İӣǸΪµ֣
ҹ١ڸйע£йȻʼ䡣ǰΪƽĺˮȻʼ겻ӿ·ʲôڴ֡ãгһ޴У뾹Ȼߣγһˮͬת׶⣬ֳһ
֪⺣˵״ضǾݱʹõ£Ц׼ۣ߻ⳡĻʽƺͳضҪǿ
һ֣ΧХʱӳ£ԼӰ͹âѸٷδӽͷҽУ׷ºȥǺȻ뵽õ֮£һԬ鳯·ǱжȥרѰߵġŲû٣вɽӽΪʸ֮ġԬһ˺ò£æϲӦȥ
һʱ䣬ͬĳյһ㣬ַĹâ첻ʱҹգɫĹâȻģǲп
ɱһƬ֮ʱкȻһյǿҵĹâʹҹͬһ㣬漴ȼƵ˵ӰڿСǿྫӡˡ˻Ƽ֮˶ƯȼƱ󣬻ʶĵˡȼƺȵλҲ̽õĵѣȼƣ˳Ϻҽ̱
˼ǰأƴʥ˳֣·˶ᱦͷǰ񣬴ҴȥҲв˲ʣԭزǱŻ
ʥĸһɽؽҲ˳ȼƵˣ·һŶ𣡽նᱦҽؽ̾ã
ȼƤЦⲻЦ˵ѣãοΪ֣ҷ鹬ʥּȡ⾧񣬵ѵи㡣
ʥĸߵ̱ʥˣҽĪûУؾ漰鱦ؾҲǷιʦ֮ȡؾ㵹з㣿
ȼƵ˺ٺһЦѼȻǿ֣ƶҲ޻˵նᱦƾˣҲº󵱲ƽϡ
ʥĸӦˣһˣ̽Բƽϣ
ʱ֮˥ˮ£ۿһ⼴ٴγûУ̵ȼ˫սĵ̾һλ׹⣬Ѹȥۿ촥⣬Ȼһһǰ׹⵱һ٣¶ǲ˵ס䣬ʹ֮״ţһѪĽ䣬նء
һͬŲ׷ֳŭɫ¼ԷؽɱʥĸʿӭϡȼƵ˼ʥĸڣԼΪ̴˴ж䣬ñãӽӭϡ˫׽ɱƾУв⵹·Ԭ顣Ԭ˾ɺ࣬רˮ֮ˣ˲ٺö
ྫӵʵʮǰé£̤һε֣һӲһӽȥؾҲ֣ˮ£ƯڿУ䣬֮С
ʥĸԭѾɹѹסȼƵˣ״˲óʤ׷һֳǳ֮״ྫֱȥྫ֪ʥĸͷֳһƣϹƣ£Ȼ޹
ȼƳýʥĸֹྫ֮ʣ͵͵óǬʥĸȥʥĸһƣ㲻ȣӿеºȥԪʦϮŭųȼȥȼȻԪнղ֮ͨˣֻӦ
ʱӽĳྫ̳Ϊʸ֮ģܵ˽ؽȺɵΧǰºȻǿȴҲֲ˶ķۿ»֮Σྫӵϣһ°׹ˡڽؽ˵ķΧ£촷ۡ


һʮ ޻֮
ۿҪؽ֣֮漴ɳλΪһλ̤һƬ꣬ͬ۴һ㣬ͷƣһȣңңһȣļؽ˱ңɢ١Ŀϰݣ׷׼ӭȥ
һսԶۻң·ʬԬæֺȻԬȴûע⵽ڲԶĺϣҲͬĹ׼ȷ˵ǲˣһȺϸСĺڵ㣬ȶų򣬽źˮҹɫڻʹյҫ£Ȼ
ǺȻһԴϤĺתͷȥ֥ɡֻüɱʮеһ˻Ƽս֥õǰʬĶ̽ɫ˻˻ˮ겻͸ˮ֮סһʱ޷ǰƼó˾һȡ
֥÷磬Цһóǿ쫷羹ȻȫȥƼһܳ˻ץһѺɰƼ˻Ͻͳһ׾ӭ㳤Щɰȫɰڰ׾з֮ת۱㽫׾ջ١˻ۼϽƼˡ֥ɺᣬ׷š
ʧȥϢĳྫӼͬգóһΡܶУһ뺣С
֥ɼཻĵѱŭǷųྫſʱڷ·ĺˮྫӵྫϷϹ⣬ڿ˿ǵ˻Ƽöᡣྫµźڷ磬ʩۿ֥ɾҪĺ󳾣ʱһѪȻԼٷɳһѱ֥ɣն֮ѪҪԶݣȴһ쫷絲סȥ·Ѫ⵱ϣڿһۣ·ȥྫӼ˶ݹѸƼÿѪ֮ʱʩչһ⻪ѪȥѪȻһ٣ǰȻһ͸Բ⴩͸ʱȻ΢΢һۣһƫƶȥǰΧȥĵ˻˻ûüҽУºƼ󾪣ȥס˵˻ʬ
ྫ״û뵽ͨȻܽƼŵ˻ʬྫæúһգ˻תɴž֮ɫ˿ȥֻ˵ò죬ǰͬԽˮꪵǵˡ
֥ҲǾδ§סԼǣɫߺ죬ԭǵѾһ
ղǼ֥ɺգ飬ȣϧһѾεֻ֥ɡųѪٶȣ˾ߣαƼȵǿ衣ڳྫʩʱǣЯĳģҪⷴȥǾʮֿ£͸ǿ޷䣬ֻǿ俪ܻе˻Ҳ
ѹ֥˵뿪˵أرŵȥǡ
֥壬ϴӦξ֮λѶ
˵ʵڵģ֥ɻеС˼ƽʱɲŹûᣬеǰ˼֥ɶ˵һ䣺ߣֻҷģ˵ţ֥ɳԶһףҲûпһ֥ۡɿıӰ˫Ŀᣬһҧ˳ؽ˷ȥ
ѺܱͨྫϵǵպͰƶɢֵλңӣѼȷǽؽˣοƶΪУ
ྫû׷ɱ˼һϲֻ֥ɽʶȣΪ֮ģ޶ᱦ֮ǵһսƶߣ¡
ྫϲʹ˵֥˫޵£ּȣȻʮܵĵ£ȴҲأжʱ˼֪֡ƼȻڵʦĪ˽Ʊ磬˼թޱȣǰᣬҵŵ˻ʦҲɥʦֳ񾡣
ྫӶͬһ򻤳֣ôԣüĶʱֳɱǱΪƨˣϷƼôбһӣֱŮԼʺʮ顣
ѣˣྫҲĻᣬʹٴγǻ
ǸϽղȻûгɹؽȥԵĸͷǶԡǿȵȷѾһ˽⣬ܶȺģҲӦĵȻɹؽ俪
ྫӼ⡰ңӡɱʢƼʩչʱóˮ棬Ϣسȥˮһ֧СģСı仯ʵһޱȵɼұС
ྫӵȴû뵽һְ㣬յԾˮǰԴҽһ¿һ֮ϡྫҪ׷ϣȻԶ˵ĺԭʥĸȼƵǬߺִӺз˺üˡྫӼͬΣңջˮ棬Ƽкһŵ˻ʥĸȥ
Ƽһ£նɱСȥ֥ȻԶȴǹǵİΣԶԶؼƺྫӴܣһ˲ķԸæ߸ʥĸ֥ɣҲ˹ȴ·ϱסһɱ
ڼƴɱһ˫ƺʶ⣬ֱڽʥĸȼƵ˵ָ£šһ˷ųһ÷ԷʱȶȻȻüңȴڼ١
ڴʱȼƵ˷ڿеյȻһ֪δĽУʱ÷飬ֱһƬڡȻǴҹ֮ܣϾͬ磬һʱֿʼû
ƼСϣһδ֪ǣҪ¶ֲһȻоһԾʱ²֪ʱĽ·ʲôһ㣬֫ξסƼп־壬ʹн𽣣Ҫնϴ֣ȴ󶼱סʩչá
⡰аơǵǲ׽ŮãΪƼʩѣѹƼֿһмܲסʡ¡
˿ڣվؿڵѪѾֹס˿ҲѸٻָղŲΪʩչѪƾķףδػˡ
λԲѵƼǿǺ޵ֱҧƼŮԣȴԴºݶɱ޹ʮֿɶ񡣶ŮˣҤӴ¡Է񡱹ҲΪϧǣԺڴʱſʼ֣Ĺ٣Ŀǰ˵ֻ˷ƼšơԴˡ
ڷųྫӺ͵˻֪Ƽ׷ңӶȥģɱƼڡңӡݽ£Ǵ־ġǶŮҲûʲôȤYYΪЫĳŮӾأΪ̵ӦƼĸԣ䱾Ź֣뵽֣ǺȻһʱһƻ
ϣϲʹϥԶ̻貣һɣȻ㣬ֻǲ֪λңǷȫ
ڴʱһ⻪ɹǰĲԶСϲʹЩ죬ֵǷңӷأǰһȻһȫŮӡŮòòĵڲס毺õģֻƺʲôԲѡ
ϲʹǰȥһֻ̽Ůƺһе֮ʿϲʹĿˣҹȻؿŮǰķͺ˵ĺ÷ԼãȴȻ콵ŮĪԵϲʹס飬족͸ȥȻǰʱʵգ룬ңһָӻȻλԵŮԶķȥ
ʱߵһ齸ʯȥֳǵӰŻϲʹԶȥӰ¶һ˿΢ЦϲʹؽƼƫƧĵطǴ˲֮ģǰԤõһϵСϡıüƻ׷ˡƼĸԣ˲ʲô£ϲʹֻҲдѡȻֻһʱС⡱ѣ߲Ӱ֡ǹĵģǶᱦ³ǲʹķ۷ȥ


һʮ ֮
ϴγԿȣٶȷԵøӽҲȥϷμңֻǽչԶԶڰϷ
ȼƵյ˷ǱڰҲûȡ񣬳ң˸ӲءڽʥĸȼƵ˶ǵ֮ˣһкͬżһһ߼ͼӽ֮ˡļ£ɫľҲʼڿз裬֮ȻһƬ
ۼ𽥳ԼߵϿշǰԾǴʱһᱦˣһϲֻ뿴ֵĹڶԣǸǱ˵Ҳǻġ٣ȴиȱ㣬ǲƶͻʧЧȻʱһƬ˵ھ޷һзĹâֻһֻ뿪ԼΪʸ֮ġ֪ӽһʱȻӦʲôȻԶ·εĵط
ۼԽԽЩ߷׷׳߸֮£ֻϣĶߡ˭֪ƺ׼²Ǿ⣬˲Σ˳ٶߡĵڷˣ׷ٵһ㣬͸͸ųٶȼ죬ۿͽӽ˹ǣһȤˣһȺΪ˶ᱦͷѪ˵òƫƫһҪ˲š
һ㶼ȤֻܴΪ˵Ļ㡣Ϊ˰״ʩչڵĳѪ߼ɶȥȻ죬ûȫչٶȣسУԭһӡǿɲҪпࣺŮȥұ˰ɣҲʺ㡭µǣ龹Ȼεϣô˦޷˦ѡ׷Щֻ˽թޱȣ˫Ҷ֮ʣʩչߣ׷ŭż𷨱֪λҲܺߡ
˾䡰Shitĵ¿ƺҲϴˣֻҪǳѪٶ죬Ժ½ѹĳ÷෨˿ա
֥ڽؽȺпѪ⣬е㻳ңӣ뵽ۼྫӴ򵹵龰ֲȷΧ˶׷У˵İ֣֮£ֻкȺɣһͬ׷ϡȷңӣҲиӦ
׷Уྫϳ⼱ٵѪǰصˣ¾ȲСû뵽ˮ滹ʩչѸĶݹ⣬뵽Ƽǰ赲ľ飬˷ͷΧʩչȥ·
һйȻáǲԪģƾֱ߷еٶȣڳȺУҲֻһǿܸǵѪ⣬ʱΧ׷ʵ̫࣬óྫӵĺ󣬷׷׽ʩչγɰΧ֮£ٶȹȻת۶޷ͻΧɴ󼱡ʩչѪʱ޷ͬʱʩչľģԵħ׸װħֻӰٶȣû˼еıǵǿȴӲЩµķһС֮˲ð޵״̬ܱܹһЩѰķˣҲ
ۼԽԽΣգҲ˲ʵԵħ˳һ֣еⱦҲҪˣǣ
ɾͼһ⳯ҪǰȻΪɫըųǿҵĴ۹âȼƵ˵յĹâҪҫ۵öࡣԭںҹĻ˳ɾĿû뵽ЩȻǿ⣬پһʹҲвΪ߲Ӱ졣ȼƵһ˫ۣҫۣȴʲôʣ֮ƺ볯·ߣóǬ˳ȥǰӶݵ·ϺšǾʱñҸšһ¼أֻķ·N˵ͬʱУܳԵħǶʮǿķ֮һҲ޷ȫֵסһ׶ʱѷɢһͣоͷˣѪһЩǡýеϡ
ȼƵ˸ȥ׼ɱ˶ᱦʱˮкȻһӰһĺڰͷȼȻļؾȴд󣬻ӽӭȥü£ֻǺڰһľԪ֮ղȱۼǶᱦ֮ٴԶݣȼ½꣬кȻһ߱ǻ飬һͷԣٻȥ˸ա
ȻأҲ֪ԲͣٴʩչǰȥˣִħٶǴ󽵵͡ʱմѪ鶸ȻǿҵĹâԳߵٶǰȥٶȾȻȫʩչѪҪ졣ǻûüӦͱһͷ֮СЩʹͨϺ㷭׳죬ȴδ˵Ӱ١
Ҳ֪ԼʲôλãǬ˵üأħȻѣƵĳȻáˮʱܻĳ̷ֽˮװãʹÿǺˮѹ⡣ȴûоЩΪԲεɫµȻͨӿޱȵعڡ˵ľ޴󣬾Ѿﵽ˵ľ磬ҲԳܣоҪűʶУԭ밵̫ǿȻų򿹾ܣ˳ؽⲻϵسǿɫǳۣɫǳ漴ҫ۵Ĺâ̫ͬһ㡣ɫ̫â֮𡢰ƾȻҲȾɫͽҲʮ˳ӵߣƺʱسصķţȻǷĺͼ
ͼʮ巽У֮ͼʽ԰ȦΪΪ죬ΪڵΪΪأΪżޱȡǷŵıãɫĹâֱƻɫǳ֮СȻƺѹԼڵһ޶ʱ䣬Ȼɫ̫âǿңͼķžȻҲȫȾɫɫĺͼŽȥɫĹâ˳ռƣʱƵ̬Ҳصı仯һԲ̵ģԲƵ࣬ǿŵǳܵлûٹŹֵ·ƺһЩֺͼơֻԲЩ죬δüϸȻǡԲָֻ̡ԭĽ̫ƣ·ղŵһжǻþ
۾ѾһƬڸղʶǡ̶̡ı仯֮ʣ֪ѾȥһҹԼƵħһɳ̲ϡħѵվϵѾȬԪȴǼһʱԻָǿסؾУȻȻŵ⣬֪ΪʲôܸоѾһտǡǳ׾񣬷ûճţͬͨһ㡣һ뵽վ̲ס˸սֶѣȻͷ׼ġؾڵǽɽȫؼߡ
ǽؾ뷨ңҪԬ飬뿪˴ǿ˳֮ĴѰԬ䡣һԬûҵҵ˾ݱ
ݱ磬üҴϲɫֻٵȼƵ˵յʹóӻңղأЩС̵ר¢ҲʮֲÿΪ£ĶεǴ󹦸ɡݱǣϲȥˣҺһġ
Ƿ˼䣬뵽ϲʹ֮£ʵϲѣ
ݱҡͷҲڶᱦ֮ۿϧձﱻһߡϣϲʦܲӰҲ֪ȥѰʱȴ˵ѡ
۵ϲʹߴƼ뿪ҸƧ֮оϲ֮ȥˣɰЦʱͼз⻪Զϡǳྫӵˡ
ǳһžݱ㵽һƬ֮УкȻõ˵ļ޻֮ƣһ⡣ݱƺڶЩˣҪѯʣȻߴϸ΢Ĵ֮ͬʱбһСѣں̲ϼһˣ˼أԲѣлŴɵض˹֪ΪޣԵǳ޷ôǿ֣дʶʮͶԽ˱̣Ϊ֮񡣾ݱһ֮Ȼǿؾ񣬲ɾһôû뵽ؾңӵУҾȻô׾͸⾧µĶҲĿǰìܼеĽ㣬ٴȥ
Ҳ˳ྫӵˣ׷׳¶żɫԾݱеѿ뿪˴ｻԸϵطһǰγ̽ܲسЩĲȥྫԭֻ뿴һǣʱɫһ䣬кͬŰΧ


һʮ ɱӵĿ
ݱ⼸ڣҲңԵ֮˶ӭУֳ˱۷Žơ֡ꪵȷ뼸˶һԵʮֽȽУþݱߡ
ྫӼ龰϶ǽؾ񽻸˾ݱȻ֪ȼƵЩ飬ᱦǴ£ˣº飬óžݱһΡ
Уǰʩչʱǵˣõݸ걸ܻķˡⱻһϣ˺׼̱εڵءྫ־ŭֻúٻλˡݱྫӷжңӵľ֮м
һƴֵһߴþݱ뿪˵Щ˽ӦݱԷ˶ڡֶκݶ޷ӲƴжؿˡܲΪڻңһۣݽ⳯ȥ
ྫ֪ԼķѾκβңӣݱߣǣͬԼ򳯾ݱ׷ȥ
ྫӺ;ݱһԶŻס׷ڻͬ־ң̷սһѪߡЩ˶Ѫٶȣֻ÷ྫӵķȥ
ݱҲһʱ¶ǿ͵󣬼֮ྫ׷м侹Ȼû뵽ҪѾ񽻳ɸֻ꣬Ǽɵųྫȫ˳СྫȷǰϣοᣬݱӵʩչྫƳǰȼƵ˵Ӱеʦסˡϣ
ȼƵ뾧ʧۣ֮ռ䣬óྫ֮ԣ־ϲʩ籦ĽȥݱҲȼƣʱҪкһ͸Էֱɱ֣ҪǲݱΣֻһҧȻó˱۷Ȼߣ籦ӭȥȼƵʱ·ϼݱͨϳλԼʮáͱĵѣȼƺóǬߣﳯȫʩչȥݱ籦һʱڿУ޷䣬˱۷յ㷨Ҳ׷׳ֹѡݱһ䡰ȼƵճڣȻоһʹȻǬ߽Ĺ÷顣ݱ˱۷ʱʧ³һڽɫѪ·ĺˮСȼƵŹȵ˵ȻǾݱѣ
ݱЦһҪڣȻϿ߱šһ¾ݱһ¶ŵҪ˵ʲôȴڡ
ȼƵϸֳġơ΢Цܵؾӣлˡ˵ţȼƵһָƮ˹ȼѸٴѹγǿؾ壬һ󣬹ȻҹɹЦȼƵ˵ñ󣬵߶߱ľݱ˽ȥзѳһ̲ҽ˸͸
±Ҹٶȼ죬ྫӸϹʱȼƵѽؾ뷨УʩʬȼƵ˵ֺ󣬶Գྫ˵лҵñ
ྫӼȼƵ֣ʮź뵽Ǳ˵ñҲƽϣ»׵ϲʦ
ȼƵ˶Գྫӵ̬ʮ⣬Ծݱİ˵³ؽ͸ྫӣΪлͲͷһȥˡ
һѰԬ飬Ԭܻȥ㳯ǵķȥݱ˵ԭϲʹڵĵطǿյһƬǰ治ԶĹľһƺˡɽһǣԱԬѰңȻǰȥ֪һپëȻ̾ԭϿŵģǼʬ壬׼ȷ˵ǼˮѾʧĸʬֶΣǰۼʩΪλµõˣоԶֲĵطȻΧһЦӵѣղ
ϲɫΣȴδõ˵Ӱ侲شԭĵѣϴһôطˣΪϧһ
ɭЦ˷ȻԸ
ֻܵĹľлһܼСڵʱ˵Ⱥ˵طϴǵ˾һҳ˴ֻһˣкαͨнɵΪʳ㾫ѪһָԪʹõٺ٣ƶлѺˡ˵꣬˷ǰΧ
һħѷɿװϣȻķбȼƵǬߴ飬󲿷ֹȻʹáħųȺһ;βֹһƬû뵽ֻһУһʱǱϾͨӣЩЩȴǿػҡҡλεسȥһᣬط
ɼ׵Ҳ棬Ȼ׵֮ҵСˣ˲֮ˣˮ׵áһ߷˵Ļһƴŷƺ൱ǿӦԣر絹ԽԽ٣ӦģֵǿЧԽԽһҧһƾӵʷγһ͸ķ֡һӽ֣ͱһεȻ
Ӽ⡰ɼס棬ŭϲһɼףãҵ᲻ýˣ
¶ɻ飬ʵ£
õЦҲʱ䣬ѿΪҿ֮ʳҲ޷ҵͨʳ˵ľѪԽ䷨ɣתΪƾ㱦棬Ҳѵ˶򣡡
ǻȻ򣬹ֲõ˵ѹηȴûԼʹãԭԡȥ
ȺһԲεӣ˷ֵ㡣ֻǰ͸ķ˺ѹѹӣ漴˳Եľ棬ԭӶڷϣɿȡʱѾ޷ٳ־ȥˡ
Ⱥоּ˵ĵЦӺȺȻ⾵ϵͳһӵϣɸʬʱȻķֲûɢǻһʵʵľʮϸ£޷ԽҴżǿԣͬ֩һ㣬Ⱥճסˣô޷ѣ漴Ĺâԭˮֵ඼ʬûҲ˴ײײط˻ȥ
ʲôʣӷȵ
΢ЦһԼǿģĳЩʽȻƣ㹻ˡɢܵشӰı켣ĿǰʱҪĳֽʣضĹģˣ˵ô࣬ҲסҲʱ䣬Ҫˡһ仰ǸղӶ˵ġ
ʣȺۺһֻõ˵ģЦôĿмֵУջ֮ܶѡƾⶫҪҵֱЦɣֻҪҵЩһֻͿ
𣿡ǵ˵ôȫ˰ɣ
õ˹Ц˴󻰣Ҳ·ͷƶɱ㣬նȡһʱһƶиˣƽտҪ
õ˵꣬ת뿪Ȼ;ͷһѣΣȫȻ᲻һ˿һͲڵأĵǷ䱸ߵԼǰ
ǲǾͷΣʹǹĵһ䣬ͬʺһ㡣
õ¶־֮ɫʹʲôֶΣƵң
һֻѧҲҽɱɡһֶûʲôЩӡ롢֮Ķ˵
ʲôʱʹⶫõµͼʱˣ֪һ˹ͷѣθо͸ǿңӾʼģ
ɱԸе뷨ˡ㹥Ƿʱ򣬲ǵһЩڵ𣿱͵͵׽˼ֻΪ׼Ļѧĵؽ͵Ȼֻж̶̼ӵʱ䣬ҵĳ˵Ѿ㹻Ը䷽ˡɫζ㹥ʱѾ鲼㵹ͦԤʱӲſʼ£֪ҲǴţ˰ɡ
õҧҪ̫磬Ϲħܣ̷ɲ֮ʲôҷҲκֺ


һʮ õ˵Ľ֣֥ɵĿʼ
õ˾Ȼħӽһ㶣ó̽õֱն¡ֱ۶ʱһΪϱҺһ㣬Զںһ𣬸ɵֱۣ˰̶ûС
õҲ΢΢ȣǺαУ壡Ҳãѳɲ֮Ȼҵͷ­Ȱշҹȥպţ
ЦҪңβ֪ǷȥպұУ׳Ԫ꣬鸽ңҿ㲻
õ¶֮ɫ˵룡ƾΪҲԪ꣡ӳ˵أնʦżСɱ⣡
ô̸ѡԣҲ̲סɱģΪû취Ը㣬һûδţһԣ
õ˲ıҲƴҪ콫ɱų⣬˵ء
׷ˣƽϲΪʳҲ֪˶վԼҲɵζ
õһǰšӡϺȻɳһ޴ͷ۷ѪĺâһˣԵޱȣкȻ뵽һֻŵûɵɥѣ
ѵľͷֱõȥõƴҪܣȴ޷ѡɱЧһ䡰ûüڣѱȥ
ǽǻӤΪеҲż֣Уܿȫãﵽϵľ磬ѣǷȱĽѡѾɾ壬ﵽ½֮ƿغӦҲ硣Ŀǰ̬£һʹ֮Ӧò⡣ʵսͷһء֪õ˷ͬСɣеѽɺ󣬵ųסΣȻϥ£ģ˳ʶģѵʽ罥ͬΪһ塣
õ䱻£Ȼ䣬ɢϸСó棬ͼӳһֻһֻ޴ӣ֮࿹⡣֮ǿֵǵھһսֺлѧõֲ֧סɢһɹɾ޴ȫպתǵڡǲҵʶȻ˶ģʽһֵַء紫ⲿǳĿ֮ӣ˲٣âҲӨõʮֻһʱ޷ֻܽѹУպաĿǰֻһ֣ǰĵԪѾȫҲﵽһǰδеĳ̶ȡ
۾վȥϣȴԬֳֺڰػǰԬԣȻǻϲʹߣȴ֪ιʣѾȥһһȣѪֹ۶ѪȾˡ
ʦû°ɣԬһǣæӭյ˴㰵ǣڵϵȴȴϼʬõҽʬʱȴоʦϣʦƺڵϢڴ˵ػλϲˣҴҸ
ǲ֪ԭֹһҹοԬļ򣺡նᱦƼȼභҲˡ
Ԭλʦľزʦ֮£佱¶ϲɫǿžήң֫ȱĻϲʹߣ˼֣⾪ȵʵϲѣأǺݶȻֽնȥ
ϲʹ¶߲֮ɫ˵ϿеҩһţҶϱ֮ʹ
¶ɫ֮ͨʶôǺãԬ飬Ƿеҩ
಻ͨ˵ƽа˾ŹҲʲôҩʶáԬȻʲôֵ·ϴһȥĵʰ÷һ֪ǷҩҿԬ˵ţóһвҩƿ򿪼˿ƺʶ㶼˻ϲʹߡ
ϲʹһ򿪣ţֻһƿĵҩص㣬Ӧҩ£ϲŷãȻɫ࣬°ĭֹԬһڻϲʹȻˣϾѰ˵İڻָԬóƿƿ޹ޣûϲʹ߱ϡϲʹߵʹһũⳢ١ҩԾͷƷҶ˵ҩҩѪֹסϱۡȴҲʼҲ顣ֻϲʹߵһһԪƺղЩҩЧδȫȥϲʹлǶ˺˵Լ
ԭջϲʹڲȺңʱȻ콵һòŮӣƺţһҪѰĻϲʹ߻Ե콵಻סԶһƫƧȫСϣԣһͬǡϲ֮ʵ⡰ϲ֮ȫİϣв֮ϲʹƼģǳ׶ΡԳ֮״ԣ֮ѡƼʥ£ǲƾûϲʹߵ治٣ϲƼѺ󣬼״̬Ȼ󾪡ϲʹ̬ȳϿҵ˵Լ̵£˵Ե콵д£ΪԼһͬϲ֮ƼҪɱǵʱȻһܻ֮£ɫʱ䣬ǵδȻûзӦûϲʹߴΪˡ֪ϲʹ˹ָƺƼ˲ӱش˻ϲʹߣֶȡķҡϲʹ⧲ֻߡƼˣһ·׷ɱģ½նһһȡϲʹΪƴԱӶݿصԬ顣Ԭ֪Ǻˣ½ϲʹ߾𣬶
ϲʹ澡ǲ˵ԭΪԵ춨˺ŮԳǲ£Ҳ߯ݶնֽţһҪȡԬȣˡ
һеʼٸȴ̾ûŮףҲӵȥ۰˽ŮҲ߯ݶ˵㣬ִҪ˾˲̣ǻϾݱѣٻܻȥɡ
ϲʹߵ˵ͷ֪Լ˻ԽļƻӰ죬˴ξƻǴ󹦸ɣƽؽԼΣҲܵʲôִֻ֮Σ
Ǵ˾ٱ濴ǺģʵȴػġƼԣɱ˻ϲʹߣҲǨŭ̵ˣοԪסȻӻþûϲʹߣȻƼȥԸЩȻͽ̵ìܼȻϲ¼ֻǸӣ˫ʥ˶Ը˺һ׷ǼƻȻգ˻Ҫġ͡ѻбҪ̺ͽؽ̽ʾ̵ıȻȻ󲨡Ŀǰ˵ǻҪ̵ļƻʵԼĿġ˭뵽΢СӣȻҵΪı̣ĳ˵ΪڳԣǳɹıҪء
ǻȥҲãý͸̵Ĵһȥ뵽ྫ׷ϵľݱʵݱΪûзش˴˵ǡ
ϲʹ֪ݱǲ˵ҡͷ˵ֻ֪ʲô˵ڻݱ߾һº󣬻ϲʹԭҰ׵ɫøѿȻʹرңӵõΪ̵ת͸˾ݱǶǽͶնĪҪȥ
Ƶ˾񣬱ʶھݱѣת̡üʱҷסˣΨྫһ׷ϾݱѡԾݱѵΪҪӦò⡣Ḭ̄Я˽Ӳɣ
ϲʹæͣݱʦ־ˣ·ʲô谭Σա
̫ˣ͵͵˵һ䣬ǰӦݱϲʹžݱȻǾ񲻷ţҲʲôΣգȻͬ⡣ƫԶСϵ˵Ļϲʹߣǵ췽ȥ·ϣ˽ؽ̵˶ɫʥĸһЩʶĵֻΪͷǴкȥ֥ʣؾҲ˹֥ɿǰȻ۾зɿػϲ֮ɫȴһ㺮˪
Ǻкʱ֥ȴغһۣ˵ʦ֮лᣬԵ𡣵ʦպҪ̤ҽ벽Ȱ棬ݹҺɷ飡֥˵꣬ͷҲأݷȥ
ǲɵˣô֥ɺúõأȻˣʱǰһԣ˵ңѣǷ֥˫޵£
ǻȻԭ¶·ˣֲ֥ɶǰ䵭˭Լ˼׵Уǻ֪ʽȼƵ֣֮һᱦȻǽؽˡԼᱦѳأ˲Ϊ¼ƽϻԻɽޡˣȻп˶Գྫӵǿҳޡʮʦͬţһ꣬ۣܲԹ򵥵ġƽϡĸܻģͬǱˡ̵ļƻǰ㣬޵Ļ˫гɹ£ֻһǿҵر
ȻЩԣȴûǺ֥֮飬ֵ˵һ䣺Ȼƺ֥ǵȷʵԣҲҪ̫ɥҿȣֻ֥档պǵѶҪһᣬ뼸λѵٳ¡
۾ˣмص˵ͷʱߺȻ֥ɵϵʹкɷ
ԭ֥ɸôԶ̸һвȴǶ࣬Щõζ仰ǡʡ˺ɷǾܰȫϵˣ
ѣͿ㵨ӹˣЦ⣬һףԶȥ
ɫûУǻǰ⣺ǿ϶Ҫȥһ˵ģĿǰʣǹʱɡһԵĻϲʹߵ֪ؾȼƵʱҲһݱȼƵʶΪͶӦǽǾ͸ȼơϲʹô룬Ҳͬ뷨ϧȻԼʮӺǵϧͻϲ
ڷɹһʱϲʹߺȻһ٣ƺӦʲô¶ŵ飬ͣ£·ϸȥĿһˮ档ϲʹֻ߽ʣֶ·һУһ㵭ĽâԺ˳âʮ΢Ŀᵱķ亣
ϲʹ߽һͬĴָСĽУҲ֪ǷƷȻæԵʣϲʹ߲ݱʦ֡Ȼ˺ˣ
ԣдǸˣ¶ɫʵε֪
Ǹ¶ҲǴ˵еĲҩ˾ݱʦȫľڣ¶Ȼʧڴ˴ݱʦֱⲻ⣡
ƺȻ뵽ʲô˵ԣǾ񱻲̵ȼƵ˵ȥˣĪǡҷǵþݱѵʱһᡭ
ϲʹߵ¶ɫҧ¶˾ݱʦ־ѪҺ¶ڣɷԪֻ뽫¶ڰ˵³ƿ֮Уɸʦ֣֪ࡣͷ࣬Ҳٿѽȫ֮أҵͬţ͸¶ؼ֮أͬʱףʱбӦ
ҪЧ͡


һʮ Ѱ
ﰲȫĳ󣬻ϲʹطһλͬšλͬеһλҹݱϸȣҹԵüŭҲǶᱦжûԭ򡣵ݱ˺ҹ־ŭҪɽԪȼƶʣϲʹ߿Ȱס
ϲʹ߰ƽϣԼ¡ϲ˲̵ƼҲնȥ㣬㶪ݱֻ֮Ѳ˵ĸϵӽԲ̵ĲôԼĹҲܱЩȥбҪʹһƤˡ
֪ϲʹ뷨ֻ»ðšϱɽΣյڡ
λ屡ġˡϲʹȻǸмȻĿλ֥ɻңӵʽ£˫ıֺ̬ô˼໥Ľֻǻδѡϸ˵ڽҲ˵ѡңӾ֮ȣС¸ܼƽϣպһϲʹ߳ĵضǱʾл⣬ֶٻ֮ԼźͽҹԶȥ
ᱦ֮¼ѽǵĳ飬ϽԬٶȸ˻ȥ
˵ľƽȡѩֻżϳճʽܼ䣬żЩҪҲ뷽ڰ˾ϡȻڱչزûгŮɳٿػˮ⣬ҲӦǻƵڵ˫֮
һϢǰԾؿˣ
ؿǲ֮ԩ֪мƣжѰؼ϶δɹ̺󣬸ľϳ衣Ϊһƽ·ϣؿͨණԼεԩ¼һͨԭҲһŵĽͣԽףؿԽÿ־壬ٶȥʱ뾡ϻ᪣һЩ鱨ĸ̫ʱ򣬳ӺȻ⵽˲ϮЩ˳ֶڣ᪵ĻȻ߾ȫҲ޷ֵհؿڣһȫɱ
ɱ¼ĵص㣬ǾƹزԶ·ϣδôֱϽؽ硣ؿ֮ʱϺᱦƹܱƹǻƷɻ֮²ҵ̷泯裬ͬʱĴѰֳ̿̿͡͵ֺƺѸٳ룬ɽûʲôۼǾڴ˵ɱ֡
ؿһٴЩ˵泼ϲ֮Ӷ˳Ϊ᪵ìܣɱؿҲЩ˵λŮӵԩԲؿʩеıЩ˵ӺȻòؿ޿ˡֲջԼʶɱؿһʱ˵硡Ȼһ˵СؿӾɱҲ˳ʲôǻԥᰵˣǵһ˵Ŀһ᪵ԵС
ǶԲؿȻ⣬ȴҲϣֻӰе顣ĵĻ槼ĿǰʱˮķԣϾʥϵһ槼֮УŮ洴ٻ磬Ů洵ķʮ֮⣬ѱ쳣ھĹ۲ͼӣҪ£槼ǲŮϵģŮ洱ҲӲٻ槼ǸңݽһֵıҪԺڹеӻƵʱҲ޷̶һ򣬾һʱ߷ϵô죿һʱҲû뵽ʲôõİ취ѵ˵槼ҲΪӦ̫ʵˡ
Ŀǰ˵ʵʵĳϻˮЧΪá
ԬϺջʮַ񣬹ǷҾ͵ʮвٷ͵ҩǽӦ򸾺ͷһ˸ߴᣬԼѡһķ˼Ҳѡ˼½Դϲ
ߡɢȥǸȥ󹬣һ깫ڻʳ֮
깫ˣæԼͬʱӭ˳ȥֻ깫ȻȻǵװЬִһ˵Ĵ磬һԳӭ̻ףƶμ¡
¶ϲı飺ʦˣù˺ÿ࣡
깫ֱӳƺԼΪʦæƶţɵ˳ƺջس
ҡͷĪҪѣǰԼȣϴγ趾Уٹ٣ڣ֮ΣңӱѰƶδָŽѣ£ȡ
깫ǫ˵ƶʲôָֻѣȫλʦңӵĹ͡
Цαǫ飬ǹʦңӻ裬˵£ԵʮƳ磬Դ˵֮ĪǹֹʦҴĹ٣Ϊ𳤣ңãд󹦣ȴҲֻܾҹʦ֪ΪΣ
깫ңӹȻ˵û°ˣ֪ʵƶ޶ۣʥ⡣
ݵڲңΪҹʦʱԣʦ֮λԶֻΪһ裡˱ʦߣ֮ʦ֮۰ҲҰȫȴȱĪǵùһ֫岻ȫ
깫ñ۰֮һ𣬼˳ֿижݵƶţɱΪ¸Ϳأϧ
Ǵã깫ϲʦλ֮ϣΪһ֮ʦڣΪʦڳ谲ƧլԺɲȥɣֻ֮ڹҪָʱΪ˽󼴿ɡ
깫ƽڲҲǸӵСɫһӸָ߼Ǹж˷ܡ֪깫⽻ǿڳɹؽڴ̵սϣҲʮָˣЯ깫֣һͬ˴
ҹʦѹλ˿ɸҲ
깫λҹʦңӺкøУѯһЩйصϢǸҹʦϺһУδ顣깫ˣңӴбȻؾйأֻžջ䵽ͬȼƵ˵С
ʵ֪ʦ裬кμ̣
ƶȷһҪ¡깫ɫ˵곯ⶾ֣֮ʱ£Ǻζ
Ǽ깫֣أ룬˵Խı֮£ǿһŮ޵ˣȴԽı棬ЩԼо綾˶ʦɱǺ۵ǰ˲¾綾ʹ֣кŻƶҩһ¡
깫Ǻ۵ò¶ɫȻˣԭճ֣˵룬Ǿɽʿ֮ͽǿʤҰٱΪ˺֮ͨĴš桢롢Ļԣֻͬٳٲ飬ʶɻ󡣽ɥ裬Ѱ𡭡
Ǵ󾪣깫ȷʵһǳҪ鱨ԳضѶԸȻũµҩϾֻмţ޷ӦֻҵҩģǻģһƳũֵҩ޷Ƶƶѷգ·šǼʱغҴʦҽ˶򣡡
깫˵¿ɷٻλңӵѣֻҪ棬һ˽¡
Ҫһǿɲðաͷڶ࣬ԭв˺δֻǿġ˰޲͵Ϯǿɲĵˣÿȥѵһ٣ҲֻʹԹءǿ깫˸⣬һҡͷĪ˵ңʦڴ˵أڳ裬Ҳʦȥðաʦ룬Ϊ˰ΣΪɽ𢡣Ѱ˽Թλùʦȥ֮භʧ˵Ѱǻʦ㣬ҲˣԸǰ֮һ
깫ԭҲ֮⣬Ǿ䡰ǻʦ㣬Ҳˡɶݣĵֵ׷֮ˣ̾ʺ壬ˣ·ģƶн飬ƶڣϲôˡ˴ƶǰλѣڻʳּºĸȴҲˣֻ˵ؿɻԹ
һѾˣһ깫֮ԣ
Ӧگǰòۣ࣬еֻۣȥԵ÷
׵ʿ¡
ǿ˵ò棬ˣǾˣ
Ҳףлӣ
Ǻ˼䣬Ȼˣ裬ĪΪȡ


һʮ Ԫʼļƽ
û뵽ӻʣһºγԣ˵ӣĺǷ֮ˣʮ־֮ģ
ǲ깫ɫ̾޴֮ΪεͽԽᣬԹ¶ͼı棬ǹӣѱɱ
Ӿȡǵ½Խϲ̳ı֮˵һ飬ϸ˵Ժ¶ʩڳ裬ǧѵľҪ˵ʦңΪӣɱ롣
Եɱ˼ӣǺεȵȻҲ޶дͷûе֣ʦҲǣΪӱɱҪ𣬲Ȼ飡һˣϽƶܽ޷ʹͽЩˡ
ºԽҲЫŮ󣬷д˴֮£θɣֻͽһף׷˵Ľ̵ϧ
æл½⣬ͽ̰Ůɫͼı棬๼кϧ
ԭ֣Ϊʦ֮£һתЦͽϣǷϷ
Ц⣬֪Ƕ⣬ʾϷ
֣ǰ˵Ϸλ֣Ϊͽ̣֮ܽ¡
ϸ֣ףִʻĴ֮ϣֻǸǳؼǿУɾ͵Ĵ֮£¶ϲɫ
֣֮ԣЩͻأòϡ棬ɲ⣬³İʦ˵ϰضȶΪʦôж˻ǣʦɽʦϲʤ
ҲʮָˣæлӣˣƶƼͽƶʵڲ˷£ƶģ
깫ӵֶΣ˷ʹԹ⣬Եνһáȴ֪ǵһڵùǹʼʩˡ
֣ͬǰУȻְҪʱٻЧ֣имлֹ«ҩӣһ«ܾһ«ҩָ̻ƣӽвǲֻɽһУǲͳҩǣ깫ҲʾҪɽһˡסֻ˳
ʱҲóȻһרõ˵һ߾ء
˵ɽ鹬УʥԪʼ̨֮ϣϼ̱˵Ϻ֮¡ȼƵ˵ؾ֮ʱԪʼƺģµˣλȻޱ飬˵һ䣺ɱӦ֮ˣ޿ɱܣǽؽˡµ࣬ߣʮҲߵƲ⣬ҽܷ񰲶ɱ٣δ֪֮
ϼ֪ԪʼԵġʮˡǰԼڵʮɣҲڰ˵Ƽͽ֮£Ƽʦʮֽ꣬һ̸𣬵˻ʦãҲв֮״ʦǷҪٶǰѵ
Ԫʼҡͷˣȥ֪Ƽ֮£ǰ㣬Ҳȥ
ϼֵʦ깫ؽŽܣ̫ʦپټôʶǰջΪʦ
ϼ˵˻ƼʱʦʦõĳƺΨ깫ֱԶ׼
ʦԪʼ𲢲ϼ̳ƺе⣬ʵΣ
ϼ뽪æʦãĿǰΪ࣬ƳҪȨƽȸ֮¡
ʦ࡭Ԫʼ۾һƽϣΣŶϼ˵£պһˣǰ·Ը
ϼ̲ҶʣϽ˳ȥԪʼ˫Ŀֳȡ
ؿ·ɱϢ᪣һԭԲؿڳ֮΢ʣΪǵȳ£ֱ᪵档ؿѶ뵽ƽյһЩΪ¼Ҳ˸Уıɱؿѳ˳ʹޡ

ǰǴϹԴأû̫κ˲ڡ
УӼͷڵ£һ
ǰϣżԪ̫Ҳǲؿ뼧ĸס̫û˵ؿżƽĿеĴȰѲ˱ŭ
ΪʲôΪʲôҪô
Ȼͷ˵ĸ׵˼
̫ȵҪܣΪҪɱֳؿ
æֱĸ᣿ֳһĸͬѳ˳Ϊ볯Ĺϵǲɱֽдɱ
̫һĬ̾һ˵һ䣺Ҳԣˣҿĸùˣ𣿡
ߵͷĸ죬ȷ޴¡
̫ŭ͵͵°Ӫѵϸɱ֣ĪǵҲ֪»ҪҼ˵ô
һͷøͣҳ
̫ûٷһʹʵΪҪˣǿһĸֵͬܰ
ͷֳڳ֮£ݡ̫ӺûôɢԣʹҲΪͣ᪱նʼɡΣֻó²ߡ
̫̲סֺһֳΪˣ᲻֪᷸ǵȴ£˹ݺ֪ˣҪɱùںδ
Ƿƣѳɶۣ½֪Ǻĺ飬Ϊֱֳ֮ṇ̀Ȥ硭ȫתƵܼµĵ֮ģܼԸ᪲Ĵԡ˼гЧЩʱգɢԣ˵ֳסЩȫǶ˳ƣĿľþ͡
̫ӣûʵرɱ֮£оԼ·Ȼ˼ʮ꣬Ҫ˵Щʲôȴû˵ֻǵ˵һ䣺̫ӺרȨֵΨŽһģŰѳס֣᪴¾ʹգ֮ģģ
æߵף˳ſڣ̫βһ٣ȴһͷ첽˳ȥصУԼһ˹鷿ˣκ͡
飿ҡҡͷ̾ؿҲֵ⡣Ҫ֣͹Ҳ֮ͬң
ȡᣬƾϣ֮Ѷϣܳ£һ
عͷ鷿кȻƾնһҲȣ¶ϲɫʦˣ
ǵӦһ룬˵ؿ᪵ڹֻ̫ӺһӼɶ᪣˿ɺ
۾ˣԵʵʦǷʩչͨȥ˶
ҡҡͷ˷ˣʩչմȾɱ¾Ҵ˶ǲ֣óȻɱ֮ӱǨŭ᪣е֪֮ģʱδóȻ£Īǹݼջ֮£
Ȼ֪ջ걻ٴΧ󲻵УŮ빬֮أæҡͷǲջǰ㡣ֻһʱһʱ±槼ԣķϳֲԣñ֮ͽʹжԹϷ˳̫ʦԹ˲Ͼأǲɽ˻ᣬΪ
˵òݴСĽдص˵ͷ֮£Է֮Ӧԣ侫ͨȴͨȨıһͬţͨ˵Աܵô˸̫Ӻɳܴд־
ϲæʴڣǵҡͷЦԵδǿȻĿǰǻ£Ϊáʱһ֮գʱܷɹҪӵľˡ
ڵһ仰Щ֣˵˴ͣԵ֮ΪʦΪ۰򡣡
ص˵ͷһһֻɺ׳ߣͬʱԶ򿪣˳ɺףɳȥ漴ʧա
鹬
빬У̨ǰԪʼ°ݣӽߵʦ𡣡
֮ˣڸλж޵ȴһֱûз㽣εԪʼɽĻϲ
ԪʼʵڳΣ
ɽڳ԰һ·Ǩ࣬λ˳Ȼǳʦʥԣ˼主󡣡
ԪʼĬƬ̣ڵ˵ǵӣΣ
¶˼֮ɫʦγԣʦ
Ԫʼ˵֪⣬ֺαҴңˣ£
ֻͷңһʱ֪ξ


һʮ ҽ
˰죬ɬʥ£ĺԷĿǰлȴȻģ˲ʦ
ԪʼҡͷһƶкҲãҲգʢ˥ƾ޳жãɱٵμСʥ᪶ʥ㶨֮Ȼң˽ڵɱ䡣
Ԫʼ˼ӹǰʢ˥ܴʲôɱҪǿʢҪԪʼĿе֪᪲ʤߡ뵽ƽУìܣ˵ʦ𣬴¹غˣܷ׼ҿһ
Ϊ˼࣬»ҽǷһƶǿ㣿Ԫʼ𵭵˵ξȫ㣬޷棬һѡͲͷ֮롣ҹȥ֮󣬿ء
鸴ӵʩһתȥ
衣
ʳڹ
ܰ칬УʺǾƷһһ̸
Ʒ࿴˿Ľĺɫ̾һûмü価ǳɫﻹյĻͻһԵĽǾ״ס֣˵ãˣ
Ʒ˵ͷͷǰ̾Ҳǵñжʱûˡ
飬תͷĨȥˮһǣһʮ֮ǰ
ǾǿЦ˵·أ»鲻ұϣӦĲǡ
Ʒ¶ɫʲô·æ²רҲԶǽר槼Ҳˣ£Ÿԣǵȿ̣ȥȰ˵Ȼαѵ⣬Щ𷣡ҿΪŮɫڵĽɽ𢶼ˣ
æסƷ죬вɳҿǵˣһʱͿġ
Ʒ֣˵ҾҪ˵槼Ҳ֪ʩʲôȻԵ˳̶ȣȥ
ƷĻû˵꣬ΪǰһˣһѾһʮûˡǸǸΣһ־Υ۰Ŀ⿴Ʒؿ·ĿⶼˣһԵͽǾϽһѣ°ݣμ¡
ǸϽǰ˵һ䣺࣬Ƿãίˡ
ƷҲ̲סۡһ˵ƺҪѶĳȫйǾҲֹסˮ¿һƬʹϧһ§ǣϸһοŮֹס˿˵ʵ෽˵û槼ȷʵֻвѵĿԣǹⱻԵġ
Ůԣ׷¶ɫǾң½Ϊȣ˵ʱ뵽֮ǰ飬
Ƿʵǣ槼óǷ̽
Ʒʱǰʾãű¶裬ˣǲӰ
СӣʲôҵĶ裬Ѿ˵п𣿡һ֪ƷĲץʢžž˼¡ϤĶûƷϲ˸Уֹס䣬ŵֺһ󣬻ƷɹǵĻԵʮֵ⡣һԵĽǾ״¶ΥЦݡ
槼һλʥⰲ֮ˣĿľΪԻң߸Ҵ̳ǴԵؽһԼװԻ󣬰ıࡣ
ŮȻ򣬻Ʒ˵ˣΪη
槼ļƣǰܱ̽ܣСӣʲô¶زסͻ¶
˼ҲŲСأ˼ұûʲôϽСӡƷһ죬Ҳ֪ԼڴֵƢԣֻ޷ܡ
ڷԶǸɰõСӡһڣ۰ؿŽǾֻǡˡǾסˮ˵Ϊǰ̽ǣĪѽ槼֮£
ҡͷ̾槼ֻǱ÷ݻþ֮СվҽٸļѡʵҲǽղ̽ǣζԶ͵͵ؿǣȴֲǰۣʹޱȡ
Ǿԣ̲סƷɵشѣλ˹һһ§ס˵ǰһΪ⿪Ľᣬһ˼֮࣬һЩ׼跨뿪裬ȥһȫ֮
ŮһǾ˵ӣѣ಻룬Ǿ뿪ߡ
ƽ𣬳Ѽȫߣػҷģǡ槼Ѿɾ裬⣬಻ɲǾΪʺ槼ҰģѱᰵӺǻʺ֮λΪԻ槼ʥػӹڴˣܳɼƣĪɷҪӺ㲻ɣ
Ǿɫᶨ˵أΪҵǾԸڡ߶λãڳ裬¡
ҡͷкδҵΪ̵ĽɽˣԸİһͬأƽƽضȹһɽ𢣬޷ϡҪκһȻܻʤк壿
Ůȡ˲ɽ֮жü˵ֵ֮ͬˣΪڴ˵أԻ槼ʧ಻ϧһᾡȥ룬Ŀǰƣ֮㰲ȫպս𣬶Ǿþ֮أڶһйĿǰ׼ӽΪԺֻ֮н͵ҷܰġ
ǾΪԼðȫȻıԶǣ뵽ԭΪ壬вɲҲټҪ£ʵʱǰοǣǷ֪֮ƣһ뿪𣿡
Ǽƹˣȷʵ֪ıҪʱ뿪衣
Ʒ죬˵ߣǺ˱ˣ֪۰ˡ
˵ʹСˣıʤǰٱҪڳ裬ոʤǰٱ
Ʒ໹δֱ棬̾ͱץ˹ȥִһ󡰼ҷƷٸ֮䣬δ󣬵ֻȫһգ˶УоǴ⡣ǲŹʳ֣ƷһֻһǴˮġ
ǸŪһȥԼӲֱ֮ڴѾõŮ֮СƷ༫鶯Ҳ˲λڳǸ߳һԵĽǾȻߺ죬ʮڴûȥĬصȴҡ
ȻûзŹλһá£ŪɸƣֻͣŽϣŮ˫ãһ˼֮ࡣ
һҹԡ
ڶգǽŮժ¥ĵ»ءŮû뵽ժ¥ĵص׾ȻصĽ豸ʾǰδ׷׾ﲻѣ֪Ȼ˶ܡڵص׻æµλ㣬֪Ѿ˵ʵ飬ɴΪˡ֪ƷһסҪȥѣҪڡͷԱ֮𡱡
Ȼû𶯣һĵȴҲ֪ʱ˲ϣס𣬽ƷȰסպġͷ֮ڡǽŮʵңһϵзȡ׼㣬ûãͳɹŮĿ¡ԼһģһġáŮĿ࣬ԷȻͶء
¡Ȼòһ޶ȴûжʶֻ˹ܻӦĳʽãΪŮͶʵʹáǾŮȥ׼һһЩƷ⣬عŮЯֻ¡ܻɺ̳ǰ롣
Ϻһսʥ˵ĵһƻ󹦸ɣ˲١ףеɱ٣Ļʱƣʹ̱ؽԸıա槼ʱǲܳȥģ󹬽ǾӵİΣһֱĵ飬밲úãûк֮ǣֵܹʩչԼļƻ¡ķһõģΪ槼ɻ͸ʵˡ罪Ǿ˵槼֪ԭӶԺһһˣҲЩ˼ǰ̽ŮĿڷ磬ǶԺĻĻƷࡣŮ汻ʱģΪǱ˫֮ˣҲѱ槼ԺģΪʺĽǾϾ̻ʺλȷʵ졣ǹ׶㣬ѷǲһ˫۾ֻź󹬣иɱؾ콫תƵȫڡһʱ䣬ҲתΪ»
Ů֪ҵ飬þ׼׵Ԭǰ÷ɽֵ֮̽飬ʶûһͬǰȥǲû˽Ԭ鷵أӦ򸾰ĳºԼŮǰ롣·Ľͨߣ״ʽķлˡ


һʮ ľ
ǾŮǵһڿз裬ǳǰδġǾǺ档պŮƷ󵨣ͨӴ·ĺƲʱеľѾ˷ܵĺǾȻЩ£أҲָ߿շУӴصо
һʱķк󣬸ɹصִĿĵءԴСԳԷֽĸһΪĶģΧ类ۧΪ˽أΧʿܰأ滹һЩڷֵԶˡ槼ǰϢǰлصĽͲ߻Ϊ·㣬ԡֶ˸ʦλ
ŮڻڵķʱЪϢԼ˳ȥһֱصΧиİͻȻԽ߳Ƿ׷״󾪣Ҫǰ׽ãİóݵһСԳǹʦæȥͳͨ˵ʮֽҪ֮£ڽ򣬲Ůǰҵ̿ӱޣͶȥ
ʱȻͼ¼ŮŮԦļ¼Ůأƺʲôˣúʻ˳ŮûһλʦҲӰ֪ڽػĳ֮С
йУñĽԵʮȡӽ̸У¼Ҳ֪һԭԼŮĿġ¼ʾǳӭŮס罫ʲôΣգҲҪλõİȫ֪¼ЩΪĴҵڶٳ֣ʮڿ࣬ϧԸοһպǴֶ£ضҪѡλԼŪʲôط־ˡ
úһкڶ붺˼죬Ů࣬˵лŮѷᡣǽǾʶô壬֪軹иѵǣܾþӶԼãǷس裬䡣ƷԴ֪ǵĺĲȻΪᣬȴҲǲͨǰǾ뵽ԶڳǣصǺϣʱ󹬡ԣһЦ֮ǷԸĿ꣬Ů
ɽ鹬
ϼ̨ǰԪʼʦʦϵɽڹ
Ԫʼ֪⣬˵ȻּȥɽǬԪɽⶴɽԪŰ׺ͯȥһˣͨˡ
ϼԸ׺ͯӺ뽪ԼƴҴȥ
мԪʼ°ݵʦǰһʱʶʦ¡ԸʦԸ˳£ڡ
Ȼк̬ȴǸͷ֮ˡƹ۷֮ˣҲڳٳ֮л˷ˮȻӵγмммҪӡȻپ࣬ڳв޸ڳʮּʣȻԪʼ˵Ӳеôڴ̵ĸҲֻһʱѣ޷õڵıϡгһգӲٳţбְ֮Σ˿ǰͶܳɿسٻӦԪʼǸսǺɡλʥ˺㶨ѵд
Ԫʼ϶ص˵ͷ˵ˣҽľ˴㣬ɻسһǰ᪶ȥ
˵ʦhһͶ᪣Ҳý湦ֻǳвٽؽˣǿΨԳ¡
Ԫʼ΢΢ףβ֪⣬ľΪ֮áһس裬֮ʱ㡣ȼɹ㶼ǰ᪡мһݣ᪰󣬿ɲ¡
ϲݱԪʼȥ
ǸŮ󣬻صأĴ󲿷ָѹϸĲڣȻûֱӻس裬ǼʻŸȥһƬȺƻеı뺣սԻءζУҲ˲ٶΪľǿѡص㣬кصĻʩ衣û˵Ⱥ·һƬʱͼˮʱĺϣɽ壬ͼ˷ֳֿһ°޵Ļ
Ǽæͣ¸ۿʱֻĻеϷ·ɼʩɷһȣ
ͨĴѶʵǺˣΪڴˣ
ĻǸӣ㣬ϷǾ޴Ρ˵֪УæλԯƵٰܱؼҲȣ뺣Уǧδܳ١ʦָأ̩ͬɽ
ԭǰؼǻнհؼڣȻû뵽Լˣ
ؼڷʱ˲ʮλ帣ʵȴûʲôһල̨ͷͷְ̨ҡˡ˵ĻˣƨŲһŲ˼ҽȥҦԲ˰ȥʱĻƳȥϰȨı˽֮
ؼȻȴǸ©ոһǽǵ¼ҲܿšǴӸͨ˳ڰؼǰʵؼԯƵ۵ܱ٣
ؼϽݵǣⶫǧ꣬һֱδûᳬѣҲ޷뿪˵ءɴչ⣬ռλ̲꣬ຣأ
ǰѣֳ֮ѵҪѽؼԥֻǿ룬ǻƵľʩչ˳ʱȫƣнƣؼʶô
ؼһߵͷֹ˵ؼβʶƵ벻ԭԯµĴˣ󷢴ȱ
ʵԯƵܱ٣رǷΪǧһֱ֮У
ؼ¶ɫֻȻǧһֱסҵĻǣʶ޷ѣɴ
ǲ𸴣ʵԸ˳ң
ؼһ֪дϲϽ׳Ԫ꣬ڳơԪҲݣŰؼǱ뺣סԵˮװʹǸҪˮ֮Ķؿľں׵һ齸ʯϣȻһ޵ĺ⡣
ǱȵĻҵ㱻棬޷нӽȱʩͨҡ
ȥңԵ跨ȡ˵һ䣬ǰǱȥؼоʮܣæص档ȻˮĲȻǰеȴܵظоһɿµɷӭεѹҲǻոǵľ˳ȫӭɷɷһ٣漴ںһ塣ֻʶе֮ɷǣԵü겻ɢµзǸϽ̫ͼϢԭǿֽ⡢Эûƽ궯һֿʼ֣õõΪأȻûõ˵ʶƣȴܵؿʹաƽÿֻһС֣ȥ֮÷ϡ©ƫҹ꣬궯ĻᣬȻҲʼû٣ǣͬǧһ㣬ƵĸңʱǱû뵽ͷŸ񹤻飬ɰпֻ࣬ƴѹơ
õĸ£̫ͼάƽ⣬ʹߺɫͬХһ㣬з츲֮ڡĴŰʱɫǺ˿ʼҫصĹâƺֱǸصԲ̣ξκˣ޷Բ̵Ӱ졣ЩҲԲԼ˸ķǣԲɫǳڣҲ֮ǰͬǣ۾˸ŻɫĹâǸоҫķƺһرĹɺͽ࣬һɶȫĸصĽࡣԲ̽ʧԭԭ̫ƣһصɶ
۾ʱں֮ϣһ㣬ڿظسԭ̲õ֮ȻѾ漣ȫϣڵֳǰδеǿͳ棬ѾﵽһƵľԵȵĸ߶ȣɴϲ
ؼϽ񣺡лȡǻǧ֮򣡡
ԣ˿ңȴûҵɼǻǻڣ
ؼĻشǴһԭȵĻȻǱǡԡȥ


һʮһ h֮սӦ
ݰؼ˵ˮ󲻾ãϾͳ״Լ칤󣬺ˮ仯һ޴СǵӰĳ֣˫ĿգʧȥʶȵĻ󡣾ʱǵϺȻһֻޣǻһ˽ȥȻʧ١ƽ˾󣬰ؼϲطԼǧɷѾȫȻڴʱ˹
Ѳֻ̳ô֮ĻܡԡˣȻһ£һ̳ĳһļʻáʳһ˰꣬ʶ֮ܡʳõ˺ĪҲ߱õɷģǳһͷţܹСۡ۵ȫɣԽԽˣɴЦ߰ؼ⣬ʵѽǻ֮򣬵һ屻ǧ꣬ԪδָҪȫָ֪֮ҪδʱҲø̷
ؼȥǸ⣬ϸһ˵һΣҪ㣬;ڴ˵أװδ֮״вǰ֧㣬ȺһˣɰԸ㡭
ؼͷʾóһ壬һʯУϹ֮ǿ֮Ѹݴǵƽǰ¶
ʯǵμׯõǸʢʯУؼˡʯǵѪ޷ıˣֻݴڰؼ֮ؼ򿪷ң̸оǿҵ֮ΪϾ·ܱȵģη弫Ũ֮евɿϲͬһ֮˷ʢĴͣ޲ٵءԡһؼ˱мǱڶָԴġڡ
ɹΪһзʵãԦһ·ɣƬȺһȺĺȻˮرһ½ͱΧ̹ʦݣ˵ԼǷ֮ǰӹܵ졣ˮǽŽɣǰˮ⡣ⲻҵ̫Ӱǰ鿴
ĿǰõңӵݣҲӣֻǡӲһЩԬһ͸˰˵˿˿ִۣʦת͵ķŲɣʮ飬͸һͨƣԺɳƬֹĺ
߰ڵһһȻʮַḻԴѡһĵΪĻأȻӸϷųӦͼֽ为صһЩ蹤Ӻ͸ߵȽģЩƳԶˡЩǣпָ㣬Ϊ治٣ѧ˲ٽļܣժ¥ؽʱ
ǰźؽʱ򣬳ڷ˴¡
գطغ󣬻ص踮ۡϽסϲة࣬ջ
ãң˵ޣһҪս֮ͬȥʱʱؿɹپԾ˳һʵѧ
Ͼ㲻ǽһʿ֮£һ·Ǩ߾֮λǵԹ治Ҫӣ
ԣֻ˵Ů˼Ҳ֪Զжڣһͬ᪣ǲǳԭ޸ʱ಻˹٣·źгҪٶߣȥ᪣ǰٻȫɿգ˸ѳͷ˴һȥᣬˣ֪ǿдߣʱȻΪ׸дһ⣬ԭ˵ͷ޵ϻ̩Ȼ࣬ԼҲһƷˣҫޱȣȻִԣӺ͹λҲҪȥ᪣޵ֱҧ鷿´ǹٵӡţֻպ˷泯͢ҲԼ¿ԣʱ䡣㻹еģʰϸ֮÷μׯ˳˵֮ˣ֪ȻٶʱҲʤ꣬ҲʣϻؼҺξ뽪УգԶһ̡λм
һк󣬽ֱ̽hȥh볯൱ľ룬һģСĳǡ֮ԽСǡΪܶľΧɣЩƴ͵η˿ڲ࣬豸ͽҲԼªڼġѳߡ˵Ŵˡ
ۼɫڳĵȴȵںھȳһӻ᪡
᪵ûׯǱӰԱ˽Ҫ鱨ʹ档ǲʱ鱨һʱ֪Ϣ󣬲ɴ󾪡ǵͨһñѩ֮ͨأϲֽУ£һ÷ѷԬ飬ӰӰѲ䣬˫£ץסѳǵҪͶ᪣˼ݵ뵽˼Ǳ߿б䣬ΪԷһӦǰhӼж
ҹ򵥵ͺ󣬽ǽǮϰŪԴӼhƺ࣬ƽճĬԣǾ˼ϰ֮
ƻáһ󣬸оȻģɣԤ֪ȻǮһԣ̾
Ͳ춨αͽգ
üһתͷһԭǸʹϵĵˡʵߺˣô˵أ
˴ƶɽ½УͲ
üͷ壺ԭǵˣΪγϷּܱ֮ڴ˾ʥãλӣһվ˼̿ͽڵ¾Ȼӵֶ塣ڴ˵أҲʿУΪ飬ȻҪԼҪʩչʲôıжʱΪ裬ţ
ͲĪҪģѷ֮ţżǽͣǻɡû뵽ӪжȻ˲˳ֻ֮ʩչԻ裬óԪʼ͵ľˣ仯ɼģ
òױܿ⣬ȻǰһˣȵˣȻ־ܣһ
ɫһһʵӣòʮİϽʵƶУ£ʵѺˣΪҪȥ·
Цԭʥ˽ӵ泼Уͼ˭ѣ
ʧɫû뵽Լߵôͱ֪ˣûʩչߣ;һ·һϸСıΧʱ޷ת˲㱻
£Ȼ˷֮룬ǰ鿴ӦӦû뵽ţΪȻ֮Լ׵ҲеЩ⣬½һָı̣ΪһӨ͸ı񣬶ƮƮط˹һԡӦȽŻhץسʱзѸĹ⻪ڵϣΪˡ˿ɱĽ׷¶ɫһ˾ŷһ˦ΧʱóϵıѸڣˮڵء
˹ֱŶ£һˣʱ¶ϲɫлλʦȣ˳צʦ´ˣԾ
ӦΪﵽ˽֮ȻһԼ֮£ɫ΢䡣һĳƺ֪ҲǲˣضЭȼģбΪǿ˼Ҳ˵˫ּжʱı׶˷ȥ
ִŷĵɽϺᱦ֮սУǿķɱٽؽˣʵڲʮҲˣӦڣϽóȣı׶һȡνȡָлʯлľл˼ϳɣ֮ͨз˳ᡢᡢᡢȸᡢ׺׳ᡢᣬᡢᣬзӡؾǰʱռԭҲɥ֮ⷨ¡Ǳ׶סȣˮζδ£ٻΪС
Ӧҵֳ챦ס壬ó껾ȥ֪ǸУֳ꣬ͷɳƣҲ˷׼껾ǻƵͣͬСɣȻƿסҲԽʱһ⳯ӦϮȥֻĽӦ˼бδˣѾ޷ƾԸصһ۵УԭһȦǵ̫ˣ͵Ϯδóһһ籣һ㣬ѶʱӦ˸ʵ̫ûסӦȳӦ¡Ӷ˵ޱȣ˵ǸĲľɻңƬضˡ


һʮ Ŀ֮꣡
ӦĻ籱һȣҡ̫Цѣ㻵ҵķǺã
ҲЦǻֻҪһڣɲзһأĪҪң
ʱһλ鱦ʦȵ񣡡
̫˾;ŵһһͬʱһָָϷųһ׹⣬һɣһƣڿУڶϡʩ̾յЧûüɸߣǾѾ̣죬һת㽫䣬ͬʱİ׹ҲƼʱֻԭ̫˺ķԲ׵Ѹһ㾧ıҲʹ֮ԭӦǣһ˱壬ûסȻҲû˵鱦ʦѣղѾ͵Ϯ֡
̫˵ƱĻҪӦʩ껾޷˵̫ˡ鱦ʦӦ̫ʱóһֻͷСӦҡΣ̷ɳȰ֮Σ;޴󣬸⣬Ӧ˶ȥƺ֮ͬСɣӦսҪڷ֮£ֻ÷Ը̫ˣֻ޾˼ޣûʩչȣӦֻиΣաӦûƵŮ˫ޣдֻǳ˽нףУκһ˵ΪӦй֮淨ڶ࣬ӦҪһȷʵûʲôʤ㡣
û껾ĹһԵ̫˶پѹȥۼӦæң϶óӦȥʼʩӦԸֻޣȻûܶסûʩѣѾһֻľſڣӦԴҧȥ
ʱкȻһŭȣֵܣ
ͼһƬʹâһӰسӦǰӰİ׹һͽȥֻӦľ޾Ȼһֻ־ס˲ӣټһ˦˰գɢ١
鱦ʦһƵеֻǧѡҲ֪˶Ŵյⴿ֮ԣÿһֻнӽɵΪű߶ס޽ǿֲηѰǽҲδܽǡ޾Ȼɵͽֻ˵ķ˿־塣
ҵֳ΢΢ЦɫâгɫĹâʢЩ޴Ļ澹Ȼȫߣ˿ûκв
̫ҲûţԴ˷ųɫǬȦȴǻƹһˢ˽ȥӰʧ̫ﻹóѹ׵ķ֣Ͻȥ
鱦ʦʹǱٵĻޣᦣóһɫӣ˱͵Ϯȥۣ֮ޱȣԪ񣬾ǽ֮Ҳһ鱦ʦķ֪˱ƺ۾һ㣬ڹ֣һˢ޻ͬǰЩһͷҲصڹȥˣ鱦ʦŬ޷ٻأûѪ
̶̵һ棬ɲ޹Էȥɫɴ䣬ȻӦһλòŵӣʱд󶨣˵лֳȡ
ǷųصĿڴ֪ӵϢ󣬵ͨѰȴhսҿʱӦֻա
֪̫ǿԼҲǶ֣жﻹȥӪȼ֮¡̫һץԱ߿ɵ۵Ľóһǰһչһת˲˾Ӱ١
ӦһֳСֻⶾ֣ϧ˽ˡ
Լֵܣαؿףҿкȥãҡͷ̾ǲ½ɣ١䷽ŵΪʥͣسɴ֮֮޷жλң޷׷ϡսôҲ˼ǸǼһѵδ֮£еȻֻ˵ɡ
ӦλֳŷͷǣִhСð伧ľˣȻ˵ж޶ɰ棬ֳ⣬ľߡ
ȵæ궫ص񣬻صʱǽӺĵˡڽıѣȻǱʶһ׼һĿǰκõʱһ֣ЩԾıѱضܲʥ˵ָʾ¡ģҲûáɴ˿ԪʼȻҪɱеˣսֻҲԱ⣬ؼͿӦˡ
ȫѲϢüͷ壬ҡҡͷ̾һһԵ⣬æԵɡ
Ȼ׷޿ɺǣԭļƻУӦߵĶԲߡ
ߵ鷢ڷսк׶ΣǿԽԼ֮ǰֳĻ͹ȫƵԻġ鳼ϣȻһ̣ڵġ죬ڹ㱳
ߵʱڴսʼ֮ǰڣȷϢʹһ糣Ȼ˼ٰ罪һϷʾ䱳̵ġı¶վڴ̶Ĳ̳ΪǧָеĲ˶ΪӵĶ˭Ҫܵһʧȥġ
ôɡʱƫƫڳ裬ƻȫաϾ޳ȫƿ֮Уֻа̾ϽȷʵǷһСǿȻҲôŹڹǿ϶Ҫ۵ģһӪȼ¡
ཪ֮¿ν𾪡⽪ʿҵʶȴ֪ιͻȻӣһʱ˵硡ãٷ͸¶Ϣʹԭ
Ϊϴڼ䣬ӳţøֶβ켺ԩٴ̲ɵ㣬¶ϯӣҴߡ̲鱨ܿĳЩϲᣬӲڴӴ֮ʱǱhȻͼıӵìܣұ裬δܵóѡɴ˿֮Ӳؿ;Ҳп뽪йءӶԴ˶֮ʹޱȣʥּ˾ٱڻɱץߣԿɵø߹ٺ»
ڹ۵ÿɲС֮ǰĸʱʹڷ˼λãìܵ㣬˲ٹʿڳдʱӳţͬΪ˶ʺ޵Ľ㡣ӣ˸ɱҲЩ˴ΪڽеиǿʷʧһЩ壬õӦķͣΪ֧ĽͲ
ǽеìȫڽϣʱƽʿǵԹߣʹճУʹЩףҲٶԡϾĿǰĴѶʲôͷ񱻴򣬻ӵķͣʾҳϡ
ϱӴ±񣬿νѵ˼㡣ȻϵԼĳ߻Ȼ󲨣ȴû뵽ỵ̶ȡͶԪʼΪŵļ£ǵĿǰķֻ֧Ǳ᪵ĻһʱϪһʱ죬ᡣ
ĳʮָˣչغһЩ鶼˵˳½ѹǰ׷ɱʱɫʾһҪ½ѹһֳǿ½ѹһõĻʯҲʶ̺ĿԵ֮֮⣬λֵΪĽչҲеȣԭǻֻ½ףĿǰȴѵϽ׵Ķ壬лԵ򣬵ͻɾ硣
ɾߣڽʱõĿ¿飬Ҫģһ֡Ľ١ĽٲľҪǣԻʱ䡣ȷ̶ȫȣʩչһƻȴʩչʮǶĲβ졣οɱǿģǡʡСˣڲǷ£ʺռƵĽɶɣһǲʧܵġƵľеġ֮ɿ硱Ҳͬĵ֮ͨӽⷨôͿֱԾɵĲΣֻеѶҲǲԶġ
Լ֮Ϊ֮죬ȻǾõйء뵽Ȱؼʱ£³֮һͨķȻɹǷתɱ֮С
ôΪ졣ͨǷͬСɣԼɫ֮ͬȻĿǰޣʹҲдʱƣʵʩչͨﲻ̣ͬΪͨҲԵֵ
󶯣ΪԣɲңɼһݾߣǾǻƵľ
²Ѿվ˴̵Ķ棬ؽĿǰ̬вʡ˵ؽӦûЭһؽ̵ĿģǺͲˣǰλӴ棬ȹ̽ɽʱ򣬽ؽ̻̳˻Ŭʲô̶ȣö֪ŵϵڱǵԭҪȥȡѵģҪι̵Լһߣʹ֮Ϊ빲صսѣ̬ȲʵģҪȡȡҲʩչӦֶΣΪ˵ѣǵ˵ģȻҪһȥıѹ֪ڷУΪ˽ӵֻһСӶѣʵδزܹڳڻƴ󣬶ӣ˧ӶʤȻϣǳã㸶ŬҲһԸǲŬض䡣
ǲκϣĿǰҪģΪȡÿһֿܵʤͬʱǿʵɣаԼµĿꡣĿǰ֮ȱĿ꽫תƵ֮ϡ֮Ůɲ٣ǰѡһǽϵ֥ɣһɵϵȡؽ̵ľӢ֮ɵãһڽĴ֣׼ɵϵλҲϣûмĿλϧŮɣһֱûзе㽺ĽȻ֥ȣɫʮҲһ൱ѡաȡ塷ЩزĺգҲǶԿУһϵʤ


һʮ ֥ɣ
ɵϣմӳ践ص߸˳չʾʦ͸ǬȦ籡ǺԵ߸Եر˷ܡԭо߸װھһշת㡰ԭֻǿ̫ɻġԺս߸𼸸̵ӣ̫Ѫ
߸˵ǸӣһǺ֮ͯλҲõó֣
΢ЦرȴҲѰȡǽԼɱҲ߯Щ߸ΪƿأΨʧá
ô˵ҲٱǬȦ籣һת߸ʵ⣬λʦǷ񻹸ʲô
롰ʡǷ֮Ķ߸Ȼʹصͷ˵ʦ˵ǳлϴεĻˮ飬Ϊл⣬ͽЩʦԸ֮Թۿ
Щ⣬˵ʲôҪԹۿߣֻ˹Ūˣó
߸˿ԶóһƶһᣬչһȻһʻһλŮӣһƮݵĶԼֳȵˣһŽһͷƳɢţòֻ¶촽һ㣬¶Ц⣬ɫַͣϸ壬ŮԵݳƶӣһЦСŮӵװеĽģ֪ԼвһĸоתͷӭλŹֵĿ⣬Щң˵һ䣺˼ֱĪ˵ţһӣǻԶ𣬶߸ǼһԶңȴûٵλ򿪡ٿĶҸڣضȥԶȥӰǵĿ⣬̾һ
صóЩһۿʱȻдЩȵóǸԶġϴδթĻᲥֵԲ̡ƽֹͣǸС㰴ťʱºȻˣԲ̾Ȼһӵ
Ǳ߿Ǳ
һʵǺˣΪڴ˱֮У
ЦĪңֲŵķġ
˵˱ԶͨȻ֮¾ϲԭλ£㵱˵Ҫ汦ʵֲ÷ǧﴫǷˣ
Ǳǵˣ˵ɷҪ
м˵ǧﴫʲôķкϡ棿
ҪС˱ⱦɲѰǧﴫܴ͸
Դ洢ڲǼʮЩˣһԣɴϲָĲ󣬹ȻûӣĻŭšʱǳ˻ƼЩ߸ġˮˮɿױƷȣЩƺȤһ㣬ϲĻ֡ǳû˵ЩҲûã͸λ㡣
Ц°ʲô˼ȻֺãĪҪʲô
ǸЦ䣬ϲ棬˼׺ĸЩǺĸӲͬЩֻʮֶȴ⣬˳һ͸ʵ˼˼ıЩʱȴ˵гҪ´˵ʡ𣬲ʮź˵ʹ⡰ϵķԺֻҪ˫ʱ䣬ʱϵ
裬ǹҶͨѶ󣬰⣺ԡĵһȻǳ˳ղжϵҲΪ֮ĿľΪĺģΪպĳϵ
һֹȻ飬ͨʱʹҲӡȻ̸Ҳֶѣ֪²ܼԱ൱ġ
ͬʱһƻʵʩҲʮ˳̵Ƽϵ˻һЩƽнˣ깫鱨İ£չ˷ıƼԭĺ֮ˣһˣҲף˵ʹɱ֣м˻ǻĳʹûüʵʩȴѶ
˻Ƽԭ깫һֱӣ鱨˲١ˡӡҲΪĹۣƽؼõʦֵܳƺҲʱߣ깫ġȻ깫ʼʾ鱨ԭǵǵĺ⡰ѡ
֪ΪΣƺڲ̲˱õ̬ȣҲػֻǼ߶λ𱬵Ľҹۼͬ˲أͲס˽˻˼һܾˡֵǣ˫BOSSԴƺ޶ãʹⳡսʧȥڴĺ
һգǺȻӵϢдСŮʦԺԳңӵĵѣݷãѱӰԱεŹ븮֣ңӵװԺϳõǲͯӡ
ԭǲƵѺãǶ˵İݷҲЩ⣺ʲڹ̸Ҫ£ʶλ͵ȣǱǸ
ƿûŮı֮ͯ࣬ǻָŮװһ۵ļƷСǲûʲô˼ֻͬһرɰãǲӣ˶ĵݺ
ƿǰ̧ͷ˵ϴֳһصǰݻֳ
ǵСõͷ˵ģֻǸЩþưɡ
ƿûпΪԲһ죬Ҳϣ¶ɰЦݣֳòİɡ
СƹЩسҪԿգǴЦԸ¾磬
ҲЦСþƣǰʦЩƺȹһֱмǹңǰ಻סǰ־ƺˣ
ƿˣҲԣֻӵľʳæϴζѽʥĸȣƶȥ֮ΣֱƵѼɣǹʦ߲ѡͬãһЩˮʲô
ңѹȻˡӵ˵ͷȻʵѽкδ㣿
ƵѺγԣҼΪʦӣʹ°롣
ü˵Īǡʲô
ǸӾ棬ʵƶ޶ۣ
һƿڵֳĪ˽֮£
ѵǡǶʱ¶Ȼ֮ɫֻ˵ұڽһʮ֥ɽ鼫ǰûصʱ֪֥һ£ҲΪҿ֥ȻԣȴǶ⡣Ҳ㶨ٻ֮ڣΪεȻϽĪ֥ɵĺɷɣ
ǰգǰû¾Ѱ֮Ůʱʲô¶ûУһȻ濪
ƿɵֳϻڳ˵˫޵𣿶һֹһ
ɫһ䣺СãԵ棿
ǳƵѣ˵ȷʵ飬ˣҲֲ֥ɣʶǽ
ӳһʵ֥ɵǺ˼
룬˵ڰƵϣзƴ󣬲СڻϲʹǰðΪ˫޵£ҲΪԻԷֶ򡣵ƽĶۣ֥òˣ壬ǸɶõĺŮӣҶ൱øУֻģ֪Լ޷ƥ䡣
Եɣ֥ĸߣ΢Цŵ˵ͷ˵⿪ʼȴҲһԵ֥֡ξ֮ϺʱȣȻмλ£ܱ˴ͶϣҲʲô󰭡ҵΪ˵λҲᶦܷ£Ҫ֥ɵ⡣
Ǽ壬±ʾԵĸлҲȻǣƿź˼ھƣ뿪Σ֪ңӸ鲻ֻƿڳ裬Լؽȥˡ
ƿһߣ˹ʱϲñȵôǿҡͷԽͷ˯¡Сƹһ˵ģǶϲĳ˲ǡ塱ֻͣǰǺñԸѾߺź򣬾˳ȥ
ʱЯĳͨѶóԣͨϵͳǱ߶ʱϤŮѡλѡ֥ɣӵұһǳһ󣬺ͱʼ졣


һʮ ´ʮ
Ϫһμˮ֮ϡ
һŶҵһʯ֮ϣָʹһλ򹧾վԡ
ֻ̳һС㣬Сȡ£Ž¨·ûпһ㣬ֿʼ겻Ҿţ˫ʹȴȻĬվ
ã̷ŵ˵һ䣺ǧ֮οίڴˣƶѳ֮Ϊݣ˽֪òٵ֮಻룬ӻĪҪ׷ˡ
ҡҡͷ˳չһ½ӲľʦοԴԣûгģڴһһҹʦɽͼҵ
ҡͷӲӣƶĲ㰲䲻㶨ʲôͼǴҵƶı벮ؿ֮ӣ湫ǰȥֻ㷴֮ۡ
˵ʯͨһ˫ϥ򵹣˵ʦ˵ͣ˫ʦн֮ɣֻʦݺű˶ʵίռɣΪʦƽʦҳɾʹҵʦϣ㳤ڴˣ
̻ڳɣһֻɺ׺ȻڿСɺױһˣƮƮµЦʦܣĳ⣬ؿɼ˵˳Ӧˣӣ᪣ѧ
һˣæµͣʦ֡
Ȼǽ׵ǻˡԪʼ֮һǱ֮᪼ΪĵӪơеļǴĿв˽⵽Ĳܣ˷ϪҲǵ˻˵ָ㡣
ûȰ˵¶Ϊ֮ɫԼ˵ʦ׿ڣҲƴǡֻۣý֮»Ϊӽұ֮ʱڰ¡
һԸпϲϽߵǣʦңպ󵱶ʦƴӣ֮Ϊ
ԼĹ̬ȷǳ⡣ڳ裬಻һߺִߣȻҲзӲְܵλжλɲʼһĪľηڼǰһߣƿǰһСָоʮȻϻ䣬һ߷伧һ߸ж˵ϳɺԵľͿ࣬ӳ£
뽪һͬ˷ܡ̳˸׼ļƣȵ۵ҶΪɵҲü˼еġڼлŸ˼룬ΪӵҲзֺ¶׼裬λľֲ߳ؿҲȥ˵ġָ㡱£õ˽һͨԡ£˱ıνˮһʱɡ
ҲὪͼıʱڽϣӭһλΥĿˣңӡ
ڲʮŬٳ£֥ǿӦңӡһ档֪Ϣǰϲæһʱϵ
صȸͯһæңʦʦλɳڰƵȺ򡣡
һ㶣ôǰƵƵɲȽɲʲô͵ĵطһҲȥİƵ뻶ϲʹЩ˴һЩڰƵԼĪҪɻ顱
̽ʵͯӣ֪صǺ⣿
ȸͯЦ⣬ȴ˵֪ͯʦǰȥԻ֪
ǼʲߣֻƵԶԶͼɷֱľϵõͼһſӭ֮״Ψ֥ɡ
ǸϽǰ׵λѣң
ɻ񣬶ЦңҲȲλңӣеңˡ
ӼǰʵңѣСΪûкͬ
λȾƵСǾ̲ס΢Цϲ֮ѵõѲԹ⼸պȵʹ죬ȻڱԺδѡ
֪ƿĵУȻʧЦҡҡͷ߳һָϣȻʯʣһԡ
˶¡ƹʵַϡָԶɷ˵ңѣҿǱߡ
æǺʦ״֮ʮͼϧܵѲزɳʹţʮֻʣӣ֮ڲػ֮ᦡ졢ءţΪһڣ֮ҳɵ˴֫Ϊ顣
һǡ֮ʮһɲԤףʵΪڰƵڴ󷨣
΢Цֻǽʣİ˸󷨵֮һ⣬ľս
֥ɷԸôʮ󷽿ɡ
ǰѾµ˴˽ڣôԺ󣬻˸սʧΪδʮ󣿡
һ԰һ䣬ƱԶƣЦҽѾͶν֪ҵȿҪΪѵѣֻ֥ȣ¡
аģԭʮ˵ǳʮɶóȻ֮λȼƵˣҲһ֡ԡǳйɷȻáԱͨۿЩɱ龰սҪȻǴﵽ½ѹֲεΪԵʵǣҲû뵽ӾȻҲʮһ죬Ҳ֪ħķǷֵܵסʮؿ
ҦԥοҪһ֮ƾȷʵΪѣֻѡһȥɹء
ʮΨһŮԽʥĸؼһ䣺ĪҪĴңʮޱȣУҵ޷飬뵱Ϊ֮ǲԸðմҵҲǿ֥ԣǵѽȥ˺󲻵
֥MMҪǽ˵˫֮¾ʹգȺɶῴҪҪʮǼ˵ĿⶼԼϣ˼һ󣬽֮һȻ˵ˣұƴλѵһ⡣
ԣ׷¶͵Ŀ⡣ʵ֪󣿡
ǿ¶Ľʥĸ˵ƶţѵһС
ɴ⣬ԭΪңӻѡ֮õ󣬲ϾȻѡ˽ʥĸĽ󡣽ʥĸԼҲȣȴȻĮСģҾ飬˵ţǰȥѡµؼ˿ûѻ֮ǰ̾Ѳȴ곯ʹ˸ɫңңٱ֮״ԶŽʥĸķȥãһǰʥĸҲԣֱжȥֻһľƣ顰֣Ʒ·һ޴Χƣ쪣֪аء
Ƕ˶ն̽Եħʩչ˳һСһǰȥ߽УͼΧŨĻƺ޾˰컹ûӰҲ֪Ƿڵĵƺһռ䣬ȸⲿȥġȫ뵽мԽħͷϻĿ͸ӹܴ򿪣Ȼܴ͸ͼǰһ̨ԼɼʥĸӰ̨Χиߴᦸ˶ʮһţסǽɱУʮһ汦
ʥĸ̨ϣңУãȻߣºȵ񣡡
ͼһᦸȥֳһ澵Ǿ⣬ȥٶȾȻʮֻӻĿп˾ӵĳ֣۳ӭ򾵹⡣ǽ谭ش͸˹ȥں棬ճһѶ㿪ȥǻѪ֮ǰྫӵԵеľ飬׼ü֣ǽ⴩͸ԻӦݡʥĸǰͻȻһƽĴʯ·Ҳ澵ӣʲô֪ȴ״͸ҲΪ⡣ʥĸ̾ķˮƹأңӲǣȻǵʷӲӽ⣿ʥĸٴʩչн⣬Ȼǻ֪ңӾȻٴֵľӭȥȻǺر͸ʥĸֻҡͷΣ⻺䣬ңȻңԾӭʥĸֱֳǰȥסָһĳ嶯Ҫ֪ƶʮһ⾵ɱ˲ѣҪƿһ棬˵ǣһȻԽͣ˿ͨˣ֥
ڽ뾧֮ʱͻǽȻ俪Ŀǽʥĸ̨ϣʥĸǵһ飬´һǰĸ̨ľ˸ȱڣٹЩֻ»ӳԼϣʱֻңңң׵ѣеˡ
ϴΰƵһսؽͬŴǻ֮׷£⻯Ѫ֮֡ȻŻ˼澵ӣʥĸûùǰ׷¼˷ͣľմű˵Ҳ١ʥĸ֮ͬ꣬ûɱ֣ŵսʥĸԭǱ֮ģȴңдͨܿڣһܽⷴ䣬Щ˵˺ʤ֮Ѿǵĵλƾеĸ߶ȡ
ѹȻñ£ãԵÿˣ񣡡ʥĸ˵һ䣬ߴᦸ϶ȻԳ澵ӣ漴ĵǣٶȺǰȣǿ˺ֹʮ
Ѿ˽󾵹ԣ֪⾵вҲвͬ޷ȫȥҲ俪вЩоһ뷢Ļ˷ΣգԷһʮһ澵ӵܼһ㷢ʱôӹǿȵĽǶǳྫӵҲԶ֮Ϳʥĸõֶֹˡ
ʱİλеĺȾ̸Ц·ûңӴϡһԵĲȻ֪ʥĸɱ֣ЩңӵİΣɿʵλѣңӵѵɣ
ƵѷġЦ˷һӦ֥֮ҲǶңӵѵĿ顣ңǰӦʴ󣬵ɫͶ֥ɵӹɣҪʵǷ֥ƥˡ
͵ңѼȻȻУλҲٳɴʵ
ҲʾͬҵмƽϣĴ󣬵ãʹأΣңӷֺ
ʱȻһ΢زԶɷУԼɼݣէȥѤɫվѽȫˣ


һʮ ңµı
Ͳû뵽ʥĸȻǰ飬ȫ˽󣬵´󾪣׷¾ƺȥ⣬ֻ֥ҲſڣǵؿлĽ⡣æʵ֥ѣΪνˣ
֥һ꣬˵Ҳ֪ǰʱԵʮƽ֪ΪΣȻȫ˵ţҪгȥۼֿ죬һס˵Ҳ֪óȻ룬ػᱻŧѪн֮Ҳӽ
֥ɼɣַܵ
һԵԽǣ֥Īҿңδա
æԵɡԽҵм飬ңȻʤȴǲʡ֮λͻȻı⣿ңͨʹò󷨵ȫȫжʱȴȻδֹͣҿǽ˿ǡ
һ֥ɻϺྫӵ֮£Զһ˫۾ȻǽвʱҫĽ⡣ãһƺʲôˣҫҲʧͼ½߳ңʥĸ
ɴϲ׷ӭȥֻңӶԽʥĸɳãǽҹء
ʥĸĿ¶֮ɫѺαعǫ飬󵱾ӣ
ԭʱڽʥĸԴųĵ⣬Ȼ俪ʥĸ˵ãʤ֮ĸǿ𽥼ǿ˽ֱȫǼ״Ӵ󣬽Լȫͬһӣƾη裬һӣ俪ʼ޷κǡʱǲħϵһ澵ǿ׵ʱӴ÷顣ʥĸ״֪ȥʮһ澵ȫᱻƻֹͣ˽⡣⣬Ҳٹ°֡
ǵѡҲǾһϸĿǣ󷨣ûԵĵ
ʤҲǽңǽܽʮһһ㹥ұԵ
һ㣿ʥĸԣ۾һһãϲл
ǫ鼸䣬Ŀ֥ϡ֥ɼԭؽ֮ɫȥȻһƬɫæӷóԤõ˫ֵݸ֥ɣնкԣʹߣǸΣϵѼ¡
֥ɳƳһۣ£ֻغһȴǰ֮Եȥ֮˵ҷǲ֪ô֮ˣ֮Եǣպб𡣡
Ǽ䵭Σһʱ֪Ǻá״Բ벻ңͨȻ󡣽ճȺɾڣһͬȥ޹Σ
ɶ϶ˣ׷׸֥͡ȴɾδƳɹǸհա˵ھƵоǰһۣ
֥ɺһۣ岻ʣҪضȥˡ
ﲻʣеҩ
ɼô֮⣬ʱЦ˼룬ҵȥˡ
ۼ˽ԼƶߣϽǰֽЩϣĪҪˣǰҲá
֥ɼ˵ֻʣԼˣûһţ˵Ҷ˵ˣҪᡣҪؽȥˣһȥк˵
ǼΣһЦ´ʱҪٴʮ˰ɡ
֥ƳĿ⣬Ҷӣֻǧ״ң¹ʹһץһ䣺봳ȥգҴԦȥĿѸӰʧУ¶΢Ц
˺ķչʮ˳ġ绰𽥴ӵһĸ۱żճݣһղϵ˫Щ̫ϰߡͬʱݷáĴҲӣ֥ûָֻ֮Ǣգֹϵ·ֻһ㴰ֽͱˡ
ڴʱµľֿʼ仯
̵޵УصȮһ壬ʼ緢ҵĽΧֵвס׷װӡ뵱궫ȣȮԵøӲбÿһǻһСȻɱӣеֿǡ̫ӺæӣȴжԷսŰܡȮѾ̲ʮߵľ᧿Σûǵٴδجģ̫ӺʾȮ־սʱзȫûλҲӢѳĿǰ֮ӼǿصֿȮ־֣ڶԷƴ󣬼Ҳֵвסɱ֧Ԯ
Ѷüͷ
Ŀǰ᪣Ҳ֪ѾͶ˼Ȯڴ֮ѾΪδ˴κȻ֣ɵǣж̫Ӻǡʱ򣬱Ȯɱüݡ᪣֡ǡɡۺһʵ޷żȻǣô
ģôͽδ̫ˣ˵Ƿ
ң
Ϊ˲̫Ӻƣϧ֣ɱԼоֱ˷ָ
ⲻǽͼļıλʥ˵ƣ
ʥȷʵôһ֡ƽȡĸʥ£ϡϣҲûʲôֻ֮֡ҪɱΪɱһ´ҵľƾСսˣԽԽãͬƱһԽ࣬нĿܾԽиԵȫȥЩϰĿʱϰĿԾͿӦ١뷨²ֹԪʼλʥС
뵽ǾͲһëȻ
ԽԽվǵϣƷɻΪ˧ĻΪҸ˧챾켰߼ܡ߾ȣͶ÷ɽܣʴʮǰȥ֡
ݣ൱ˣȮǱе֮ʿҲȡʤͬʱǸ˻ƷɻһȮֺ󣬲Ҫ̰ʦפ᪣ƿס棬ͬʱܼӼʱָɡ
Ʒɻʴ뿪԰һϢĴʹٴα񾭡
槼һλãˡ


һʮ ͷ
ϵ槼λáԯ֮һľͷʱɹУʯá槼þһϲҲ֮ò槼Ķ䡢þĳײͬͷ˵ĸоǴ󵨡飬ͺñϺɫĳȹһ㡣
槼˵ϲģ˱õź걻ƥճԭΡ
ͷϲüҧʵƥڣĲݣ
槼˵⽪£вʥˣܵУǰմȨı˽̲ӣѣΪݣʡҵ
ϲĳв̳˷߱ǰȻбѩ޵Ļᡣ
槼̾ƴ󣬽Ԫʼ˻ԪʥˣҲҪɵָ֣˼ΪȴҲɶѣ֮⣿һ£Ҫ롣ⱾЩŹ֣˵ֻ֮֮ʱգɽԪȻҵôúγԣû˿֮
ϲ˫ӣɳĺ⣬ʯ֮ϣΧȦֻصСϲĿź޷ӦʯãҡͷƱԴͨ޷ʤΪ޷ɽ⡣
ͨ槼ϲôһ˵ȷԭĲ²⣬̸ֳһòƽϻе̵Ī
ϲðź⣬ϼţʮǿʹʵȫҲ֡ҹƲͨڽ֮ϡϧѲԸ֣ɽ˷ӡ֮
֮ϣôǡɣ槼һѵȻɣʱô̾ͳɣԲܣô˵ӡõӦиˣĪʦų槼ޱ߼ʵ˼ʱϲĺȻüͷкңң槼ӦһʵδˣƺЩ
槼ЦҲˣҵԯƵ֮˫Ϊ죬ѿҪӽ֮ˡʱգָɥʧǰΪڻ¡
ϲҡͷΪȷܾʲôһֵϢƺʲôʩչġƽǷек쳣
槼¶ɫһ˵ҵר裬ƽʱҹҹϸ裬޶ȣ쳣
ϲеĺ֣ɫԶǰʶڡϴһˮ֮Ϣƺޱȣǽ㱾ͣ£˻֮ʶˮ֮رС
槼Ǻ˶ʩչΪȻ֪
ϲҡҡͷҲֻ֪Ϣ޶Σ˫֮Ҳö֪
槼Ц֪Ƿ˫£Ҳѣֻ빬һӣ˫֪֮а
ϲĳ̾һҡҡͷ
槼ֵγңһ׮¡ƣҽ˽Ҫ빬ԻӡˣѲɣʣҽöˣ빬һ֮ʹҽžۣ˫֮ԯƵۣҲѸٻָһãúֶΪ
ϲĳĬΣڵ顶ƪУһ׺Ϊˮġ֮ºĻңҵĳԪ鱻Ŷ޴飬꣬飬Ϊ޷ٸɹۣʹ޵ɣҲǰ֮£˼顣
槼סϲĵ֣˵ͷüȲҲǿһСõǵ˵ɱ֮£Զɽ֣Ӧ١
ϲĿᶨҡҡͷýһ֮Уעζܣڽӡ䲻빬ȴڹ໥Ӧܰɱ٣ʹҽõһͬ롣
槼롱ĸ֣Ȼ뵽ʲôЩˡϲĶ֪Цƺ£Īʲôˣ
槼æҡҡͷϲɫһ˵ҲͰˣǧ򲻿ɶӶ飬֪
槼æͲӣϲĶʱȤ׷ʴ槼Щݣ˵вˣҪ׷ʡлᣬԻ档
ֳлժ¥ص׼ѾûȤȥˣվɫһƬҿɹ˼ϵͳҿʱ˼ͷ̫ˣȻƾղˮ
˵̸ͷԭΪǷ֮ʲô鱻Ŷһֱ޷ָɹۣҺһʲôʹԲԸ빬Ϊǿûȥ˽ʲôĻһϵϲĵüƻڿϲĵǺԶԤ֮⣬Щƻ϶ЧԵǰ˵ҪģζԸ̵⡣ͷֻһСɫѾľʱϾޣûбҪٻѹϲϡڹԻŮ洵ģ槼һ͹ˡͷöž󻼡һˣվ˸ɱ
ɹУϲ槼Ѿ̸꣬ۼɫѲ磬ǡ槼Ȼᣬȴ֪ϲĲϲлҲǿֻϧ
ϲ뿪ʳǣƫƧȥƺѰ˴ʩߡȻһɾףŲسܿ˿ȴδ쳣عͷʱȴǰϢضһһȫУĿڵˡ֣ͬƺֲͬغ͹졣һ仰ϲĴһо񣬲Ǿͷ
Ǻˣסк£ϲıһ֮వ裬ȫ׼ʱӦ䡣
ȡ˶ѡ˵Ļһϲĸоֺ׵ضͷһһһŮŮʮֿŮӵòԼ֮£ľǣɣ
ϲĴ󾪣һ߼˼ԲߣһʵλԹΪΡ
ܼ򵥣Ǵ̹ʦҲκλᣬֻˡǰڻشʱѾҵؽ
ֹϲĴδģǹʦһֵĶƺĳֲ֪ķţǷ죬࣬Ƕ̶̵Ļಢ£µŻ緢ЩϸСĶЩٶ൱£Զܣ˰ģѾ˼ǡоϸСߴ͸󲻽ֻʹƺıըܶԪɲСˡȻָĲλǷڶ࣬ۻָٶԶԶٶȡ
ϲĴδܵŹֵĹ֪ԼΣգԷбɣ跨ߣձдѡĿǰλһֱûж֣Ӧڸǰġʦʮа˾ʦųΨһ취ǳɳ֮ǰʵĹʦΪͻƿڶߡ
뵽ϲǿʹӲַعóһǹʦȥһɳʱƺ⣬óϲĳ׼ᣬϣҪùʦֵӵʱͻƷӶݡʱһĻˣʦ֪ʩ˸ʲôţǰȻһ޴ͷһڱ㽫ȥϲɫ䣬⴮ӽС顱Ի֮֮ͣǿ󣬲ȴԷʳһ㣬ȥͷȻϹѡǵѵǱϹΪʲô
ϲȻȣȴǺͣ٣֮ʱԽˣѪ⣬߷ɶݡŷ˲ԶȻףƾŷḻս飬ӲɲסΣŹԵɶڿз˸µûأһɿµŻ֮ϲ˵ãǿһ㣬ббܿ˱ն֮ſ壬ԭһѽɫĳһòƽСǿֹͣݹ⣬ɣǲѪ
ѪЦ˵һ䣬ǻϵǰ֮ʦϧԪ㣬޷ٶȡ
ϲĳ˵֮ʣٴλѪһб֪ͼͬһѪٶȻ죬ת˲ǰ档ϲһͬСɣȻҲᡭ
ᣬұ졣ʦ˵
ϲĵĶȻȥԭΪ֮ˣϾȻΪʲôַһǿʣΪڶ֮ǰѾ˷˵֣һжûκιϵһ֮ʱȻоһӽŵ״ͷһ˫Ų֪ںʱѾɱʱ޷ͬʱǶԽŮֳ󣬾ͬǰһ㡣ϲֻ֪ڽӣŭ߳һȫȻðϵҲ׷ȼ¶ѩ׵Ȼ޵ĳά˼ӣŮȻ仯һֻ޴ĹֻͨѪ죬ЩƷˣͬǣоŸͷ


һʮ ֥
ͷëѪ죬Ŀ壬Χһɹɻ档ֵǣЩȻˮһ㣬һڵϣȻѪһҺ塣Һƺ൱ǿڽԺ͸ʴԣȻӦļڻ
ͷȻ˫һʱ޷ȴ˦Ѫ곯֪Ѫæħų֣ʹЩѪ޷Ůڿն𣬱һԺĳȵȣѪ׷׵ءӦǿţ˷һȥѪ껹ûѻΪΣڵء
ͷ̶УߣȴӦһֻ֣ͬĸʴԻȻһͬᡣһǻ֮״ţXȻĳСǿĶһ㣬ų涼ܶסòֻڰ񣬺Ǻǲ̫ǵˣ
ŮӦĬ˫ǣʱ״׵ڹϡ˫ᱻѪ޷ЧȫŮɵĹסã㱻׵һŽݵĻҽɢڵ¡
ָȫʢʱڵǻһôɵεסǳȥħЦǸɵͷƺЧѣϻûʲôãбҪȥҷǸͷӺúòһˡ
Ů˵Ϲ֮ԻоףѪݲ˵ʮ壬Ϊ統ȴҲΪ
ӦˮʱйΪЯŶǰȥܣھŶ֮У֪Ϊλڴ˵ء
ĪǺ˵ľͷ񣿿ͷ治򵥡˵ŶλСׯԺе֡ԼΪпǿߣлᣬȥһУɷǾŶǸʹãҲǲ
̲ҽǵûʲôȥоӦһ˻ȥ
˵ıӰʧ֮ʱ̲ҽȻðĺ⣬ҽǿƺҪٴȼһ㡭
صеǲ֪ǻҽ״槼ɹУԾͷиӦֻһЩ꣬˼ȥȴ벻
ֵ֥ɶµٻ֮ڡ˳سֱȥϽԽλԭвԲ֮ȡ˽һ¶ɫеңѣĲݣһٲҪм
ôˣԴҩˣʧˣһҺδ˵ѣΪҪʮ󣿡
Ҳӭ˵ֹ󣬻ǻѪ󣡡
༸Ҳ׷׸͡
Ǹе֣ѵЩһＯʧˣ
ֵ㻹˼ûټһ󣬶ǵһԣ˵ңΪνղǺˣ
æԵɣĴЦԷǡԭ֥ɰṩطǰŨȼߡҴɾơжǺþ֮ʱϲҪá֪֥ÿƷһС̽˵˾ңӵĹͣһҪܺȡλ˵˵֥ɾǲʡΣֻøضʱͨɾƣֱȽ֥ƵҺֻȻζǰȴܺȵӸǹıޱȣһ̶ң´ʱһҪһΣԽԹ
ֻ꣬ЦãЩѣΪЩ֮Ȼʮ󶼶˳
ʱͯƿϳ¶ϲ֮ɫе˹һ䡰áճڣλȾƵСһסɷ˵س֥ɵĶȥдУˣ
ٴС
һСС־۰Ͱ͵У֥ڽɾ˳ΪƷô˾˱ǣʮ㣬һԪЧи߶ȾƵľɾƵԣֲЩþ֮ͽΡһֺΧԸԳҲףЦӭﻹʲôʮ󡣵ȻĻλСС
ھˮַϺ󣺡˼ɶ֪ȤҸڣԶȾȥˣֵСҲ˵˵ߣ֥ԡйŮڶС
ǿ˵ıӰֱҡͷЩѣǰȻΪɾȥʮǽѲ
֥΢ЦҪ֣͹㣬㵱䷽ңҲɾơλ¶ˣ
ǿЦҡҡͷ˵һƺû˻⣬һʱ䣬Щ֥ƺıӣɾƣһ˵ѣá
ǿѩ׵ľӡһӹƱһڣȻڴޱȣһر˻ζѿ޵֥ѲƵĴңžؽڣҲ޴˼𣡡
֥ǰȺɴޣɫ糣ôһޣЩɬ˵طƱƾߣ淽㣬Ĺ͡
ֺһھƣƷ˰ΣĲӣ۾żɽʵϴ˵˫֮£㿼ǵôˣ
֥ɲʵֱӣֻظ϶ʱΣԵøӽģﻹƽɱڵģֱȵĿ⣬ĿƿĬãƺһЩڵңѣиĸˣ
ǵͷҸĸѹ꣬мλֵ
ʵĸʵѼݱĸҲԾ׷ͬȥ΢ıд΢ܣ֮׸в١
֥ɵı˵꣬ģȴҲĽѼ׾졣ҳʱĸ㲻ߣҲ֪ʦһɽʰҵģʱֻһƣϿһ֥֣ʶʦȡ֥
벻ȻӤǿƽԵøǿŮɣвһ⡣
ʦԹƧµ٣֮⣬ֻһλʦ㻽塣֥ɽ˵һգʦʦ棬ҵһλ˫޵£н㣬ʦȫʦȴûдӦǧټƣӡλʦֶʦʼճĲģոжʦ𣬵ԳȫԭʦҲΪʦؿ顣ϧһУʦʦΪڻʦӶݣУɢ𡣡
ʦأ
ʦ֮ǲףδսҲ⡣ʵǺĽʦģΪһλ빲ĵ¡֥һǳǳˮȻƽʦ˵һӸԸΪð֮ʱϧҪʧ
ڰƵУ԰ִңұ֮Ϻᱦʱַܲڲ̽ɳྫӵ¾ǰЩʱգϰƵΪҲϧ󣬴ʱҵĵľͿʼҡˡ֥ɴͷƺֿʼˣҲҶ˵ȵȣһимȴΪ˻ϲ
ǶŮǾḻļɰϲĵ´ϣ
֥˵ƣ˫޵£Ū˽֪գȴҲЩϲȺξңָԸΪҴȷʵð֮աͬʦ˵ǰ㡭Բ޶á
ʦʦ㶼˵Ů֮⣬ǧ໥о֥ɺȻ̧ͷܵǵĿţң֪Ƿ޶֮ʣΪΡҽߣȴоģ
ǿ峺ˮ˫ֻһԭϲʱСϺʱѾܵ⣬ڴʮָ֮оԽԽǿңԣĵ˫޵ҪȻǿ罣ˮŮӼһȴһͷԶԡӽ֥ɵĿģΪ˫ޣ֮Կ֮Ϊ顣ĳ˵槼Ҳã֥ҲãҲãֻϷһֲҪNPC˵ֻһֹ߶ѣﵽĳ̶ֳȣĳĿģЩȡȻ飬ֻҪģܸоó槼˶δģȻ޷ܳԷУʹͬΡԣǳϷһֱ񡣵ǣ֥ɲ槼ңˡġԲܸо쳣ңأ
Ǻ˵֥ɣȴԼȻʧȥֱ޷ֱġ֥ɿµĿ⣬һʹȴƽ޲̾һģΪ֮壬˫֮˵ҲǵʱΪǻϲʹ֪Ѷˡ
ǵġڼѵ˵һ䣬ȴ޷ȥѵҪ˵Ϊ֮Ϊ£Ⱥɡ£ؽ̣Ϊ˷֮սĴƣ
֥βסе˸Уҧ촽һ䣺˫ޣΪ˫֮Ϊˡң
סȡ֮˵ΪյĿģѾˣѾʩչıҲںһЩҪ£ЩСڣвϹԼٵʱȴ˵
֥Բ𡣡ãڿˣЩ飬һûףһЩʱ䣬Ҳʧġ
֥ɵͷ۽Ө֪شΪ˫֮ҲӦ㡭
ֳȥס֣ش㣬һ𣿡仰ƺҲڻشԼеìܡ
̧֥ͷֻǰѾһİòòԭңҪӢö࣬ϤĿȻϧǸ⣬ɳһİòת۾ͻָԭƽֻң˵㿴һҲҡòġ
ɿ֣˺˼֥ɻ飬ҡͷ֮ңûʸȥˮͨˣһϽʱҿԷģΪᣬһҪң֥ӰΣڵ˵ͷ
ȥˣλѸһò֮£ء˵һ䣬ҲӦкڿնȥԶԶأл̺ס֥ҵģ˭ߣ
Ƶɶøˡ֥糺죬ȥˮ͵͵һ䣺ʦʦ㣬Һܸоˡ


һʮ 
뿪һ·񱼣һΣɫȻԳأȴࡣȻʧȥһκܺõĻȡ֮ĻᣬȴѾͨණ֥ŮӣһܴյѡʱϽ¶ܣ󣬲˫޵£ҪӣһӡĳϽõģԶԶʧȥġͬǱߣҲ˳ȻͶϣǴſɱɵҲҪӻ
ÿͻдһţԬŵǲΪÿ֥ʱⲻʩչһɷⱻΧĵȡЦ͵ö֮ؽȸͯ롰ʹԬ鶼˺ѡ
Ҳ֪ԼǷ񿪴ȺӣȻв硰Ǿóʱڳĺĺ֮֮඼еԴǡأ֥ԬĻҲ˵ĸҲѸ¡
ǳʱ죬׼Ͻλ¼¡¡֮ʱȻӵ飬ĻƷɻȮ֣۽ʿ޷սܶءƷɻͽĻˣҵúҩ´У껣߾ԣ򾫣棨ĽʮֻʣС롣
Ǵ󾪣ƷɻݿƺǳսǷǳսʤ㶼ܴΪʲô˲ҰܣԱ󽫣ѵĳЩڵ
Ԭ÷ɽֽһȻŭҪǰ֪Ԭ鲢˧ţĿǰٰ꣬оغϸᡣ
ãİܾڷ˳裬Ʒɻλ˧ϾżȺ۾ǣսбδٳӲûڳϳͰܾ죬Ȼɫ䣬ֻǵ˵˾䣺䲻ʤ˱ҳ¡
ָжݲսʱƷɻ̾һ˵Ȯֺųơϵ塱ͨóɧźͱϮսһֱǴ޵С⼸ڴ̵롢սԷȮ֣һԭ൱ǿսЩΣΪǶԴԤϣ˴Ҳص䱸˸ʽսǸƷ֣˿ѷȮƥһʼʱ̾ȷʵռϷ磬ʤ˼ɱ˲ٵˡȮҲȵ֪ǰܺ󣬵ǰ̾šҲвɫʵɲĸȻ̾Ҳв֮ͨʿȴ֡껡ԡ˾СҲȱ˴ڣͨȻڰж̾ʳˮ¶ս֮ϹȻʩŴģ̾ʿҴҲжս£ȫƴԵ࿹ŵѡ᪺Ҵľʿ޷ٳսֻð˻س
֮ʿǵüͷѾܾûмˣ׷ײҳ⾪š˼һʱ䣬˾̫ҽȥӪʿĶҩȻ˴ּص໯볯
ʱԱǰؽ˳ͩ໯Ŀǰ˺֮λһֱڳβǲ
һ죬໯ڻƷɻɱ֮ͩ󣬷ؽ໯żݡλӲûעСǿܼǵһܱѾ˲ˣעӵǲĶҪȮñˡ
ã໯ϵߵӡ
ʵ䣬ӣǱ첻ԸΪЧ
໯ӵ鱨еȣȴҵȮʥĩס⡢ȡ£ںңʦѧաĩ䱾ƽԴȴ겻ԸһǻѪڱ¡
²ڣ¶ź֮ɫ˵¿ɼΣǻ㸸ӣ¼ںѧգб죬ɷٻأһͬΪЧ
໯Ϊܱȴһֱδÿȱ֮ԣϲ˵ĩȮĩҪ֮ʱ硣ĩȥǰΪЧ
¿Իϲ丸ӣ˴ӣ
Ϥ塷ԭ˿֪ܲ¡֡ʵ˸巨Ѱ̵Ӷвһ׮£ǰʱǿ⽻õҪʰ·磬Ǿ嶷֮ԭУӳǱ᪣Ĵˮ¶֮սʱµֶθǶ֮Էж߻¾㳤Īܶһҹ֮䣬ܾʮ˾ⶾ֣̻ϻƶֻºǡרҡȻµΪ޷ȣҲʹĿǰСÿɱΪˣǻᴦעĿԴĳ̶ֳ˵ĬĬŵ±ʢ¡
ԭиĵĹأǵܴģӦڶԸ˵սһ˵Ҳûм˻㲻⵽ͬͳͷеҵҲͨܳܡڷ֮սУùģɱ˾ʿһҲֻмԱ֮ˮɽһħĽɡ¡¼ǿֵҲ¡ˣջǱ⡣ɳɹֻСǿѣʥţҲֻץһɡҲִ̣һ·ɱӣǵĶУɱ̾ˣνײԸߣֻ
ǵڳȮŷ̽磬ɱʩΥν񼫡Ϊ̾һɨ֮֮ࡣ
һǷǼңΪӿɳ֮һɨǷ֮磬񳯸٣ֶ֮ƽҲ೼ΪȮ̫׺ݣȻӢ£ϾսóȻֻΣաȴĬ֪һĴ£㲻Щ󳼵ķӵĲǺıԣûаյ̡
Ȼһ֮£ʥѾöԡ漴һϵеĵǲιصħĽݵſ򸾣س˺ȻУϴҲǽ죬Եػӣ丸Ҳ˸ְ֮û뵽ӻսƴǲãֻðпࡣ
˳˹ʦ깫˵Ȯֶ֮£ȥɽһˣѰ깫״µҪԣڻǰɽ
ͶһҲӦ
Ϊȷʤ϶Ҫȥء֪ΪʲôһֲԤУǵӦӦŮɲ˹ع⣬Իڳ裬ԷһΪ˶žķҪĻϲķߣȻӦڷߣҲԿƵıʣͬĵһΣ槼Ҳڳ衣
ЩľʿеĶʮֹŹ֣ʹҽѧˮƽѾҽҲֻʱѹƶԣ޷óسɷʱ໯ּӺⷵءæǰЩжʿǷа취¹Ȼûʧʱͱϳֻ֮һʱƳҩǽҩˮУʿú󣬶ؽҲָ˻ҪȫָսҪ൱ʱ䡣
Ǵϲ̷໯ΪºĸΪҽʥһͬ޵֮ˣСܸѬգҾ˼뼫أʼǷĽսϣʩչ嶷֮иʱºԥҡҡͷʾԸһвǲʮ⡣
ʱ깫ǱҲ˺ϢʩչΪ֣׼ǿ˶޷μӵ飬š桢ĻǰЯ˴ģɱԻѧҩ
׼ȫԱ뱸ʮȮ֣槼ʥģҲһͬȻڳǰûǽԶеϢ֥ɺͱ
ӵּ⣬ڼ䣬ɴӽΪȸƷɻҸ֮ʱȸɣ²ʻƷɻ
곯֮ºŴƺƵسؽʼĵڶ
ǴԶȥΧ۵ȺֳһɫӰŮòȴɴڡңŻʹ˸ų޵Ĺâ


һʮ 
һ·Σ᪳ǡ
֮Ӽ·ڳӭӴҲڼеĶ֡ʮͷòΪӢֹڿȥȽ˳۵ͣҲǱϹϾ˳ޱȣ˿
·Լһ½ڳޣӣλ֮ͦ쵼Ӣ¿Ȯ֣صĸֻ类Ȯȫˡ
ڿһʵҲ¶֮ɫȴӾ裺ƷɻĴȮֵĶ֣ȻֿܵסȮֵľӣȮֵֵ׺ͼûйϵ̫Ӻʲô
ӺʱĽйϢɢϹʽӴǵĽʹ
ǴžĲõʱйһĹŮ¶ɫ˵俹ȮйĿɼΡȻˣأպҲʡĲ١
δʵʷͣȴְȨ˼ɴϲֳûһϡ汦մá
˺󣬻صУֱȥ˽ڵҡʦʴ᪡
˵ͷʵǷѯȮ֮£
˵Ӳδѯйʮͣպءҿӽսɫ޵ʥ
Զ槼ȷǽղҪʱɹּȻʧȴѾʧ¶Ϊ١̫ʢ񣬹ʶԱԹԣȴʼղʧʤֻ֮ϼѡ
üͷ˵Ĳãʿ˼ǡ
ص˵ͷֵֻֻȮҲȼҰģƴպΨֻԼ޷ʰ
ҡҡͷ˵뵣ģʮȮֱһսʦϢȮֱдʥǴʥ֣Ӵ˴ʤ֮ҲȻҪشۣϻƷɻ֮ܣ̾Ԫ겻ɻظ¡ȮȡʤȡгȮʱȮ֮̾Ĵʱ𣬱ؿһս๦
ɫԼʵʦ˵ȮдʥǷռݴ̽ɽʱѶҵУ
ЦȮ壬ݴ³裬Ҳ֮ӽʱԴ֮ʦصӦ˳ʵ׳־ǴʥҲģʥĪûУֻܰ£бҪʦűػᶦ
ϲԽʩһ񣺡ҵʦ֮һʦԸɣʦΪุٻ
ԣһƮȻ̹Ȼ֮·Լѽ֮һ㡣
һ棬ռɽǵȮ־Ҳ֪˴᪵Ϣ
ȮҲȶΪȻνӽŮɫ񾹸Ҳʾ˷ܶأݻƷɻ֮£
ѪǽϳľЦǰ֮ɫĹ˫ΪŲʹ£ķϳܽŮӷ񣬲ɵþɫʹɨأ񲻿գ
ǽҲЦǶϷӾȻǰδս٣
ҲԵһ˿ڵ֪궫֮£䶷䣬񹭾һսʩƱϮıӪͬСɣвС
Ҳƶʮ־أͷʦֻ뵱겻֮ͬ롢Ϊã˴λƷɻ־еȴãеΪɣҶɾ۱Ϯ֮̾εеùҾҾռ֮ǣʱ֮ӪڴĮξսʹйʦͼλڣǡ
ԭ˾ȮֵĹʦǹʦҲȲ޽֮ɫͷͷǵʶҲȰ

ѪǽϳľǽͺǽԶϽֻҲǰɽ
Ҫȥʦһѣͨݷãͬȥһ·Сź򣬲ʧ񡣡
¶ϲɫ볯ʦ񣺡ʦĵսȫ
Ȯ򾫱ƽ᪳ǵϢ᪡ǰЦһδȥѰ㡣㵹ˣ
գȮ־᪳սǴ槼ϳ¥ۿֻȮ־Ȼǿ׳롣һչһ⽫ľȻһСľǣ״ò׺ݣצΧѵأЩսǹ衱ȴߡ
ǽ߽е̾к˸һս
槼ԱٳµصоƺЩ£Ҷ࿴ʵϣĿصԵһ˵ϡȫصļУĿҲԵʮءʦңӣ벻Ҳˣ
֪ĺǰҲ֮һѪǽϳľҾмڴ¡
ǿ˿ʵ˭һ⣿
е˵ǰսͬʱ߳ĻмԱ󽫡
ǶԼЦЩС䣬͹ʦ󣿻໯һա
һԵļһӳƺ׷׳һصļ˾ȻǴ˵ٰܲؿĹʦ槼ȴұ¶
ʦ˵ϽͨΨֵнʩ㣬ſͬϽ󡣡
ʦʮأƺϰΪͬ˹ʦ໯ļ׹ӦԼս´ϲſһͬʾӭС
ϳľнǣЦ䵶бָࡢšһ
໯ǰŭݵò໯Ҳ
ϳľһ˵࣬Ѫǽ
ϳľһԭ²îͷî׹ˣ
໯öԷԼ֮ŭʤîîǿ׳Ѵ󴸣ɷ˵໯ͷҡ໯֮ʣù󴸣ǿڵбһʱîһѪîû뵽һöԷˣ۴Удֳ໯໯ոǿʹһת˸ȦǴɾ˦ڵأ޷ˡûîʩɴ໯óСԼĪƴСîȥٶȼ죬îӦԵ໯ǰȥ׼
̾໯նɱнʿ໯쵶ңָϳľ֮״ϳľŭ߶ǣ໯Ƽ죬Զʤһƥ໯оսľ⣬ҵϽ赶ӭԷ䵶ǣǾǺȻŤͷһڣ໯սͷ­ҧ˰ߣ໯⧲ʬһڵءϳľҪǰɱ໯ȻһŭȣҪҰˣſҲ
ϳľƾ󣬹˲׷ɱ໯ϽתǣֻǰȻһò䣬ֳֳһƥͷϻһֵС໯ᣬϽȥſҲ˵ٵϳľּϣֻջ໯֮ϣȡʤҪʼʩ߶ǳԷϮȥ֪ǺžǣȻη壬ٶȱȾǻҪ죬ɵ˾ǵݣһŤͳǸȥǺԹĿʹҺһ˼㽫ϳľµſƲˣһͷϵ޵ٶٿһת۾͸˺ϳľſ磬ĨнԴϳľû⣬ȫһ˴ӾǵıԾ˰ģҼ类һǡϳľҲӲʣҧӷóһſһ֧ƣڿʱƴĳſһޡϳľ֣Ͻǰһ˽֪ȴſӰӡԭУſŵ֮ɹ߸ľֺ꯵ıɱȮƣǲڻ¡ϳľ֪Щзѽ⣬ѰңȻףٵնȥȴһʹȻϥնȥͼſӵ¡ġ˳ϳľһžʹҪʩơſȻһŤԭʧһٴγһ˺ϳľ
Ȯ־׷״ңſ໯ûʾ׷Ȯ춼ſһΡ
ǼʤҲ׷ϣձ˼ſ໯׹ڽſĵ̾ѣ໯ֵҲлſľ֮͹ʦ֮
ʮӪĽǽͺǽԶ֪ϳľɱϢ´󾪣С̾˱ʮϲбԤս


һٰʮ 
ҹȮ־ӪȻǻͨ͸Զ᪳һսڴС֮ģΨ̾Ӫʶ䱸ɭϣһ̷ֶѶȮ϶ģǵоҹϮҲɴԡ
ȻһЩЩ
ڴʱ˵أɻȮ־񾭱Ӫжʱһɧ͸ԶҴ¼׼Ӧͻ䡣Ȯ־ȫ䱸˶ʱȻоֻǡ١ɹҡ͸Զ֪˹⵷ʱ˷޷жԴͷںδ
ǡ١˼ҵɱ֮⣬ľ槼ڴˣʮ
ԽǿˣȮ־ʿ˼ǣʱغһԵüޱȣ絥һ̺֮͸Զһ󣬾;鷳ͷĿѣΧʿʿᣬҡҡ׹Ż߶ס䣬Ȼ͸Զ󾪣æѹͷЩʿ֢״ԽԽءڲֵҵ޲ɱˣоʱȻ͵Ϯ޷ֵ
ǴʱңӵģħڵӪһЩµΧÿһξ룬һװáװó⣬ԵķȮ־ӪķСγһӪ˽ӣ޷ֱԴ֮һ˺ͬȴӿ¡˳ֺѡͷŻµ֢״ݿˣϢװõ£ԶԴģȺǿɱ
ΧֻԬſ˻ҲƵĸͷſвţûдøͷһķңͷѽϽ˹ѹ£ͷжλʦҲѡ
ңǱѩ䣬ΪľԻˣûˮס槼ԼңӣҹϮȮ־Ȯ־ɥʧս󣬿Զ̾ͻϮһȥҲȵһͷӡ
͸Զδֹ֮£ǿѹ²ʣۼΧʿһ޴ʱӪ߳һݹŹ֣ͷ˫٣ۣģһ«͸Զһ˵ˣæеʦȣ
ȻΧ̫˵ƺڸǵһΧʿ֮״üͷ΢壬ȻڿնʧҹС͸ԶߣɴʧɫʱкȻһĳ߾Ŀſһ޴ĺӰ˫֮Ρţ𣬽ƣ·ľӪһƬᣬЩˣҪȴС
Ҳо쳣ΧװþȻһǿٻ˴룬һǿҵ쫷磬ʱѳӭȻ˶ضڿзһ󣬷¡Ǽ˻δƣаϽſʩ᪣ΪЩıʱ
ſߣǰֳһӰǴӳԵҹӾпУһĵˣ˫Ŀֳ̹⡣
Ԭɣǰʵߺˣ
ƶҲǵ˵ĿͶǣſŪ飬ǹ徲
ɣǸóȳɲȼƵʩƷĴôǿɵʵɲ⣬裬ѼˣΪλڴ˵أ
ЦȮֹʦ½ѣ̾ȴʢ飬
֮ĪǺɵҲǴ£Ϊηˣӣ֮ʦΪŰУʧǽǿ޻ˮ
ɹЦҪԻңʵõ֪ˣɱٵؽе߸ο˼Ȩƣɱٹ󣬴д񣬻ö̸֪ʲô첻죿Ϊͼ֮ˣܶ˴
һԬգɣͷʹɲŲæжһѳӭʮ˵ãѩһ㣬ԬڵСԬ鲻϶ԷһʱʧȻмܡ֪ͨԼңȻ󻽿ԬѾжֻ֣ó̽˫սɣְ˻
ֻԬϲʱľ֮Լܲǽ𽣲ˣҽԲ񣬾ȻǽۻһԭԼսʮţϾĵ֣ĵȥֻ»ʧ
Ԭۼ˷ǽܣ˸ᣬһŤת˾Ź򣬻һֻɫıӣѸޱȣɱȥɳһ˰ֱ֣һֻ𽣾Ȼص֮Ȼ𣬲ɾŭӡŭһȦ⣬ڿնֳһֻ޴Ľŭһ춼ס˰ߡԬη壬ֱ仯һֻ׶ͻ˫ᣬϿУȥԭɵͨвԬߡͼǴչ˫ᣬͻȥʱһµ쫷硣ϣ絶һ㡣ͻǿޱȵķԶԶȷɿ޷Σת۱㻯Сʧ
ԬѰǼ֮ʱȴѲ˳ĿңңͼҹһѪ⳯ǰͻԶط׷ȥʮ⣬ԣѪ˵ţ˫һչѪ⼲׷ȥ
Ԭ飬ȴо󷽷֪׷¹˲׷Ԭ飬ȫ˳Ѫһȥ֪Ǵٶʮ־ˣͼһƬԿµļٶϽӽѪ⣬ʱ͸ȥʩ;һѱһֻצץΣɴ󾪣Ѫٶȣ½ѹмҲ޷׷ϣ벻Ȼôץס
ԣЦĪҪΪѪܴ֮Сҷۣ齵ұ㣡
ǰڲһʱд񱻵ܣ˼ԲʱǰһĸΪУȴС
úףɲһֻǰһնܷŵزʹ⡣
ɲʶˣʵǺˣ챨һ䣬;צһգԭܻ֮˲֪Ϊԡһд󶨣˵͵ȣҵд͵ڣɷӣ
ֳ̾ݷǷðգ
ȫûпǲʹ֮õʲôǴԼצоȳģͨҲ̣ߵǲԸ֮ͨգ
΢΢ֻ֣屻һεƣƮƮ䵽˵¡͵ȫ֮ʱǴЦֱ࣬ԨԴһұ㲻ΪԱ֮գ
ŭʲôԨԴҿɲǵãкα£Խң
ǾͼһԿг֣ſԳԵҹװãҲܹ۲쵽ƶľ޴壬ȴϸ֮ʱԬҲײײط˹ûϢ̻ȥſȮ־սδʱϽҹϮӪԬ֪Ҷæ׹ȥ
еսά˽һʱֻһǽ³ڵ£ֱɵ˵ģҪվȴ㲻ȣһӵ˰죬
һʹ£ֳеӰǸϽӭȥ͵ɣ
΢Цҡҡͷֳǹң޵Ҳѽˡ
ɴϢ˼Цҵ˭İò˵ԨԴԭֻȸʮ겻Ϊ
߳ӣĲᣬȻδ֪֮λֳĸѪ֮Ȼɷ˵Ҫ¶ּӺʵɶ񣡡
ɺҵȽǻʱֻۣǽǷ֮ѣʵѪĸ֮˵޳ɣȴ޶ۣȻ֮Ϊֱ֣Ц
һԻȻΪ̫ʱ౦˵һλǻʱﾡ޷ݣΪ֮ԷΪ֮Ƿֵý֮ȸǰǿֵܣ˵ĶԻƺǹϵӡ


һٰʮһ ¾Ļ
ֻɫ⣬ꡣĸǰͣǻ𾧶ߣʹһ죬Ҷ㣬ȡأ嵱д˶ǡˮЦҶˣȴҲĸ֮ʵȻ˱˶޹ΪͺԾ
Ƥǵͨ죬е֮θɣб£ձңɣս
ǲڵ֮Ҳвλ͵ܡ
ŭǣеǸôȻңɣҵĵ֣
Ҳش𣬽ĿͶ⣬ΧĲʹ⿪ʼ˸ͷ˳ɾ;һɿµѹȸӭֱļ䣬ǣѹڲϵǿ޾ǰֻñ֮սо֮ϵΪ¿ɣȴδ뵽Ȼѹʧ٣ظڴſܽɫâľ㾿ɵĺ־磿
Ͻס
ƽһشɵĶ־еܣô֮ܽȻô˵֪ĸԣԲУȻ½Ͻ׵زͬ½Ͻһ޴ǽϽ׵۷壬½ֻһߣһҪͻƣȴǼޱȡʱ⣬Ҫ൱ͿĻԵϽ׳̶ȣǲ󡣿ҿɫˣͬΪϽףҲԵйô벻ֻͨǱ꣬ҲͶǼΪԱߣԵã֮Ҳôزࡣһ仰ȴ˶䣺дΪרĿ£ֻԵյ֮ִɫҴﵽнסǰһǷн֮Դֳ󣬱öͻϽףڼ׷ֳʱٵ￪ѽϽ֮ۡ
ʹнͻƵϽףִϽ׵۷֮Ǽʮ򡢼ſʵֵĲΣȻ֮ھˣŵ˵һ䣬һʥˣ
æЩ͵ܵĻԵҺθɣ
ɫֳαعǫֳн׳ǻнյľ磿ֳն£Ĳ
ЦԼֵܣ˵Щ
ԣȷ֮ڿ𵽵Ĺؼã´
˵ڴĸ֮ݣҲΪ㣬Իȥգڴ˵ؾݹ顣
֪̫Ҳǿ֣Ϣһվȴ˵һ䣺Ҳ֮ҲΪ֣֮ģ¾ڣ
һʱͷܵʵԸҲԼҲ֪ΰɳΪɡĪǴ֮İǲܵġһɳڸߡ򡱣ᷢǸݵܡӿǰĻпɿֱ塢ּ˼ɿ֪ܣ緽һ㣬Ԫ꣬׳ڼ߰ԸͣҪֻ¸һͻ̷ǲӦһỳģҪͻȻ𣬶ԳϼҲġ˰죬Ȼһ˵͵һĸͬԨԴ㽫һλ㡣ܲ͸ʱΪҲ٣ļ䡣
æֻſɵǳǳޣ֮ʼУ֮ĸʳޣԹУԹ衣ߣͬͬν֮֮֮š
ϸϸ˼ֻλ˵ޱȣǷ֮ԣ²ɿϲʩһ˵лֳСԻŲ򡣸ֳɽδձ
ǲɿЦã̾ͽֳˣҼǺãֳ˴̹ʦңӡģԵɾͣ˶
ҲͿˣΨΨŵŵ˼䣬Ǹǣڷȥ
֪϶ҸطȥˣɰЦղһǡ¾ƪ¾Ǵʱ׫趨ǰ˾ʥӡںΪԼѧ˵֮ôΡɵ֮ʥġǻʵ֮˵Ρ¾˳شɣһһβܴɵĻôҲܶһɵСֻǲ֪Ҫȶˡ
һԵĿ¶˼֮ɫĥξģ޵λ߰ɷΪ޵һ
ɹЦĪңʵ֮䣬Ҳ֪
һȻǽ¾ƪԭĶһ飬ĩβһ䡰ʥ֮ΪʱɾĪǴʥ׫
ǴżȻ֮˵ǰ˾ʥ飬¡ҹ۴ι֮СΪΣʶΪ⡣Ҳ֪ǷлԪ
з׽šʥ֮Ϊһ䣬üͷԽԽֻǲסҡͷ߻ħϽ˵һ䣺͵ִܲţԺ¡ʥֻˣԳɵһͬ죬α˵ǿҵνͨǸԪ
һֻᾡȥ뵽Ųսͬգʮָмֳѣ޵ܽ;
ʵǿ¾Ĺ۵ǣӲܰѻԪȫд˿ͺñƱнһ㣬˰ַֻѡšɱţȴв˴󽱡ܼ򵥣ִڶ֪ķѡŹ˶д󽱣մȴֻһܻãν֮һҪд󽱣͵ðͨȫһ˼·򡣵ȻҪءĳʥҲһҪ˶¾ܳʥʥǱ˻ࣿҪʥѰԼеĵ·ͷȻͬƱһԺͻԵǾԵء
һͬطȥǰϿһƬ⣬ȮӪķ򣬸ϹȥʱԬ顣ԬǱϲſҹϮӪȫ𣬵ӪҲݻջ١ɱԶſˣƴŲǧӻҲڵɽǡ
ǴϲԬ鼸䣬һص᪳ǡʱ槼ڻˮ½ξæµһҹҲоЩƣۣ˯˹ȥ
ڶһ磬ʦʾҹϮӪȮֵϢ鴫᪣һƬմã¹ѫſλϧǣʦһսʱЩˣشʶ޷¶档槼ʦ˵ϢĿв֮ɫƲʱֽͷȥǵȫǰɽǣֱȮҲȡ
ɽУ֪ܡֹǧʱҲȵɫɱ࣬Ҵ߸Զ亹ڵϲҲȱϾñƽһԵĹʦ˵ʦ˵ȷС̾
ʦ˵಻ʿ᪳£ϳľǽԴ󣬱нնɱݳݴҹϮȴһΪ˴̹ʦĳħ֮ʹҾʧȥսʩͻϮѰǧǲˡ
벻ҲҲȵ˵ͷԸԶȵ˷оƴܵУҲ֮Уҿʦ֮棬أ´ε
ԶæߵͷлҲʵʦλѵͨΪδŤת
Զǵʩչ֮ħȥȥѰǶͷʱȴһȥǰڵ֡оͻϮҾսδʶд֮ܡ
ʦλɵΪͨǷҿ㲻£ȻǴ̹ʦܣǹʦҲ˲ᣬͨɼһߡ˷̾ɽǱƽʱһսҵλͬѣһǰ̾޻أ
Ҳȴϲйʦڣξ̾񣿡
գ̾ɽǸһҪأӪկ췹գʴǰɽս
ҲȲزҲʾӭҲȼ̾뱸¼ӣֲǹ͹ĵȣֲԵƻֺ롣һ޴ᦸˣϹһͼƵĴ죬дһ̡֣Զ졣£ڽŻؽӵһսսŵйľӣ
ֻӺȵأȮַˣŷ˽磬ҳǳأɱҴɺޣ˶ȷΪҴѩޣ
һ̽ʿȺ鼤ߣȵѩޣ
ʮһȣƾˣȮ־ºޱȣҲɸԾ


һٰʮ 
ҲȺ޾ɫٱңָǣЦԲѣǰǻƷɻڶǱɱôܶӣ㲻ǰҵѪӵ⽭ɽ꣬Ҳˣ
Ȯ־ʿ׷֮ӦƷǷ
ǽԶҲսʺ߶¾ǣԽڶֳ˫棬еǽڴˣ˭ǰҲ֮
νҵ˭ȥնⷬ׹
һ໪֮гǹֱȡҽ⣬ȡ㹷
Զͦӭսδϣ֮ʣǹȡҴ÷ִָ꣬ı꣬Զһ֡ǱԶʱȻ׹֮޷֡
ԶЦС׳󣿡
󾪣ͦǹִ̡ԶԲܲãӿ׹⣬ǹȻ޷塣ٴʱԶһֱֳÿֻ϶һ澵ӡǾð׹⣬ס֮壬ʹ䲻öԶûǰһ
໯µ˼ʹѣҪ󱨳𣬾ͼһɱȷ潫棬Ϊ⽫𣡡
ԶֳֵħƣһƥޣǷǷ֮æСӦشɸһǾѪ̥ߣضǣ˻ɢ
սǰټս֮ϣ׼ᣬʩɱУΪǿⱻԷáղǰָʾ£ϧ˶֡μӷԸһɷ˵ŸԶǡһԶһʱסӾǱϵ潫ħһ٣̾бǧɻִӹ糤һ㣬ɱǰһӵǰԶܻ׽ýСµнҲرǸԶ廨ȴԺ֮УδѡҲȼԶãΪŭһԹʦ˵Ħѣͷһ⡣
ĦӦһƥǰǶԶ˵˼һֱԾԾԣ׼ǰȥʩչ죬ȡǵ
˺սѪ֮ս϶üңɱ֮ģκΪ֮ףԻΪһҪ޷뿪ƣӶ׼ϲл£ĩͷ˵꣬жǵ˳ȥ󷽵ķðп࣬ȴ޷ֹĦ˼̾߳һԱĸߴò׺ݣȴǳֿȭʵ˺ˣȻҿǰң
еϻ˵οȡ
Ħ¶мֽʮݣŵ˴Ȼ£𡱣ȻĦ˴ԶԶ˳ȥǷ֣Ⱥˤһز𡣶ǰҪȡȴδѰĦ˵ӰпУе棡
ͷֻһԵ𣬽·ɼʲôһ㣬оʮʹ࣬ҲŤۿΣڵϦ˫ۺȻų⣬嶸Ȼ仯ħ֮״ʱһצס˰ĳλáǰ׳òȻһ޴ߣòֲȫɫƬʱѪڣҪɶȴסߴҪһʱ޷óѡԭ仯ħǱǾһ˦ݺݵҵ˵£ʱɰʯɽŶˤ򣬵һĦû뵽ĿǣֻѿֱΪ˵ģȥͷʮǱ
Ƕ񺺣Ҫ⣬Ħóһһסƹһ㣬ڵԭһĦóͻȻһڷзɳڷֳһ⣬һȦĦסҲǶáȮ־ҲɳһϹ⣬ĦˣǺڷǷսͳȥ
ҲȼʤҲʾӭȥ˫ʱһսһʼ̾˲С鷳ǹͲǸϽΣƳԹΪоʱкȻɳµļʸ˵Ǽʸ˵һ֧֧ìЩìſµԶÿ£ܷļ꣬ʱءҲһͷϽձ˻سСһ˫̾ռϷ磬ƾС
Ҳ˻ɽǺϼӽ䱸ڽڳд¡Ҳ̾̾Ȼ̽ȴ·硣ʹʦкߣǲ㣬ҵʩ֮ƣ
ʦ˵̾лƷɻ֮ܣֶ֪Σб˼ݲСǶиͣɱ̫أ򲻵ѣã⽫ж⼸ұ뼸λǰȥԵ侫֮ʿ󽵣Դ֮ƵС
ҲҲ֪Ҫôģѡõص㣬Ԥö󣬷ɳ£ʱ˵أãͬ˹ʦĲԡ
Ӫ֮Уص˶Է²ԶѶϡĦʩչķЩ죬·ļһ㣬²񼡣ԶȻܣȴҲӲգ¶㡣ǻˣ޲֮½Զնɱȴеǰ취Ȼǿ£ԶԺ¶鱨
ȮֵĹʦˣǰȮֵģҲ֪ǺڷҲΪʦΪͽٳȻһʱ֮ãҲ޷ʦѣ֮ƺͬţĦˡҹˡˡ޵˵ȡҲҰģԴ̸ĵʹߣǰڸ߼۹ô̵ġȽе󣬸ĲڹʦĹĶ£ڷ˶֡вȮְͨϢλҲйأǺˣԶҲö֪
ˣĦˣ޵ˣҹˣϸЩ֣ȻʡĪǣ
ԽԽľжȮֵĶĻһŵڼٿԬһó깫͸ͨѶ
ڶգӪ֮ǰмʾǰսָҪһ̵ʿǳһó桢ħĽԬȽսλš桢Ļ


һٰʮ ʹͨ
ǰλʦˣ󻹸żװʿĦҲС˼ĳ棬е棬տ͵Ϯͽտɸҳһս
滹δ𻰣һԬ˵ó½˵ҲǱߣտɸԬүүһ
̾Ц˲ҡͷ治޵֮ҲҲѴ࣬ҽͷ­㾱ϡŭҪԬʮָ֪սг󣬱пǻƹ֮ס棬ȱ֪Ԭǹʦʦֶ˾ҲΪ룬ֻ˻С
Ԭ鿸һ۵ĺڰǼλ˽еСԬڴˣλȮִԸָ̣
Ȯ־С֮ԳС֮ȴԱȼ󽫣¶ŭɫһµ˴Ծ𣬷볡Уȵø֮޵˵Ҫк汾£
£Ľݣһߣֳһĳֺβצһ㣬ڡƺʮָǿŴ̳һȴ⡣ԬʾкڰȳһƬƣЩȥǰϣԬһʱ⣬㱻ɵĽƣս󻹱ѵһκε֡ԬȻ˵ɣȴС޵ˣƽվʩ
˫ʽ˿ۻң֪˹Ȼ汾¡Ԭû뵽˿ȻǿսȻԼ൱޵һֱս£Ҳľ޵һȦ⣬нԬһָһȦȦ⻷Ԭסʱʹ֮á޵˽䡱ͼԬԴȻ״󾪣ֵǣԬȻԴȴѪȻǶϴһﳤһǰһһգһͷ­ʧԬ鰲Ȼԭ̾Ԭдɴкá˷֪Ԭ˹˶
޵ҲǳԾСԼָһĨһѪۣдʣһָԬ飬ͼƬ޴ĺɫ꣬ԬΧм䡣ɫӰȻȥܻ档֮ʮ־ˣȻԶȴҲоѵ׷׺ˡ
Ԭһűܻһ߽ڰ겻͸ǻƺͬ𣬴һɷٽһеؿֲܻû̫ãԬת۾ͱûڻС˶ΪԬѾ֮ʱкȻɳһֻֻһֻţ๣кƣǿµĺ֮Ȼ޷˵񡣹ڻԵʱǻţȮ־Ͽ¡Ȯ־ʱңҲ˻ҽ
޵˴󾪣Ǻǿųܷپһа񣬾Ȼ޷˺ŻԼҾӡ
ħĽҲǼʶ֮ħѿڶϹŻޣϷ
ԭԬ˾ĲΣ޷Ϲ޲ʵģڱϷľǻҲľɣľԪ֮İ£ɹر仯ɱϷƽ޵˵ĺ֮档
޵棬ֶնֻ񡣹ڵ£ֱԬģԬЦ׹ͨˣҿ㳤γ֣
޵˼Ѹæܣȴ˰ģȴԬժԬòƺһ׹ͣ£Ҳ׷޵ȥ̴źԬ飬Ĳݣ
Ԭ鲻Ϊؽһӣ˵ԭǸŮӣҷһ·
˲֪޵˾ȻǸŮˡȮַɳһλòϵĵˣƺŭ⣬еԬߣ
ԬҲţЦͨҰ²֮
ˡƺϲԣõжǼʶԬգûѡսֱʹóһۣȻ󣬳ԬȥԬоǲ۴ĿҪսȥ޷ܡμǡ򲻹ߡķԸٻ׹⣬ӻرǲۿ˸ա˼Ԭ龹ۣܶҲЩ⡣ʱħĽһͬվ˳Ե˽еԬսһֵһȮָˣ³
˿˿ħĽΪѰҡҡͷһӡ
ħĽӣŭϴħʩ˸ɫ˴ĸλΧħཫƽһָһɺڷ硣ǧì꣬Ѱ촷ۡħҲãֳһޣֵ϶꣬ĬǷ𲢲壬ǻһɣ˰Χƾˡ
˼׶񣬽в۷˳ȥ糤ˮǾ˵ķ˽ȥħ쵱ԪɡſһΣʱذ޹⣬ǲ۾ȻƲסԪɡȥû뵽Щɫɴ䣬ֻɡĸ̡ĸӡĸ̣ҹ顢̳顢̻顢ˮ顢顢顢顢飬鴩֡װǬ֪һ챦ڵһʱȻһʹħవʩİУֻǰһڣΪǷѹħٳûᣬųСӭ糤һֻСſھͳȥ
ΪħĽķز㣬һʱд󣬱˸ֳŭݣȻһ޴ķֱⷨǣǷơǻһⷨҽһµСΪģ̬ήҡħֵܼʩǷǻԪɡ޷ŷֺһҡĽ̸оһɽһ㣬Զ˽еˣиԣʦԵ
ħֵ˳ӣƿڴҵȽؽ£ܾήⷬ
ҪʩͨߣȻַɳˣǵװ磬ò׶Ҳ˵˺ȵ㿴ĵ
ǵӣšĻԡɫۣ˫צٵóһᦶŵҡҡǽȻ޶˵Ĵ˸սóһ࣬Ե£ǽƺɵһ㣬ͷҡҡ·ֻǺȣͷѣͷԵʹɱҲǽȻʧֻµڵҹȮһ״׷״󾪡Ħ˺һƽ˽ãˡ
ĻóһĦһתĦȻһ٣ֳ֮״ȻȮУ˾̡˳һֳһ⣬һŴҪסߣ֪ߵƽʱȻ˼£ƿҪʩȻ߲ٶڵأָĦ˵ģ°ĭۿ죬ֻͬմһ㡣Ȯֵһλѽ˾˻Ҳǿ°ĭסͷʹ
Ц֪֮ܽܣ˵꣬桢ĻһħĽ֮С
÷״ͷ࣬ǷᦣĻɢޣǺ춾ڼ̳¼ԱǰѡԽԭӡľ߸ˡȮһߵ֪ЩСΪιҩҩ֢ǹ֢״ȻʣȮһǲΪľ
Ȯһĵ˷ɽٽңָˣȵʩúε֮Ȼλѣ
˶нԼδ³ŽޱȹªţʶƣǡȽսۡĸȻ˵ƣеħȴδǷ֮ʴӿһʹթǳ˲żǶʱһңҡҡλεؾҪкɻǰȥˣǳ˵ǰȻһһӰ˵ȮֹʦˡԬ֪æе½ٻأ
һЦֻ͵Ϯ㣬ڴ˴ΰң
һĿԬ֮ȰȥŲ˾ǡһǻֳ˿Żҡͷ¡£δЧɴ󾪣ʦ𴫴˵ʱ˵лţ˻޲䣬ΪͻȻʧЧˣ
Цȣǰ׷ѣҷ
ֳֻΧסֻһʱɼشӽڿնѣڲԡһֻצ汻ץסѲãɺڲԬ֮ԡ


һٰʮ ѩγ
ħĽһʧҪǰȣ˶˵Ǽɵһ֣棬Լųȥ̾ҲǰһսħĽƽԪɡãʩųޱ߷Ȯ־һǷ𣬱㱻ì촷ۡһҲָ˻СȮ־У˾̡Ȯִôеù˵ﻹٹβʦ˲ֻʶȥ
һȻʤо࣬ȷٳȴоȥڻӪʱҲЩء
˴ųصɽǣӺԸ»ԸңΣֻ˺ءĦȻ֢״Уһմһֱͷʹ뼸λͬųԶΣ޷Σһʱ޲ߡ
Ӫߣǵ֪汻ܺ󣬲¶˼֮ɫòſУ˵²ǣĩ֪֮ɳҹɫǱɽǣѰó汻֮ȳ
ڽһơȴҡҡͷ˵Ž֮ɽ࣬Σա¹ţó氲Ȼء
ɽҲԵ֮ߣоʿǲ顣
ҲȽӹţһüݸ˲ˡһԭ̾Ҫ󽻻²øԶ档
룬ʵΣ
ҲȳңϹ齵ɱ֮̾ɱԶйߡԶ׷Ҷ꣬ǹʦӣͬ⽻ա
̾ƶˣɲʱ뵱ǰ
ʦзˡҲһ䣺֪ǼλΡ
̾Ȼ죬λҶ޷֮
ҲȾǵǺã
ҡҡͷ뵣ǣʦ𳤡λͨܣֶܽ򡣡
Ҳȷ˱ã͹ʦˡ
ϵǣƶˡ̾ûˣʲô²ĵصͷʽ˵ĽУ˳ó滻˸Զ
ȫرӪĳӵĶʮָмӪߵлǰ䣬佾꣬ķ˭ûеЦ⣬ΪصɽǵģǸԶǱѩ
ڱԭ򣬡ԶغԵþήңƣԸ˵Ҳ飬ҸԶɱн󣬷űܣ޹Ҳ𱸣ֻϢԶºûȥԼϢɽתһԻɢġͬʱڳеɽǵֲϸͼҲѩ۾ͺñһһ㣬Ӱ񣬲ͨﾧƬԶ̴ԡֻڳԵĻǰֱӿѩһУͺñһһ˳ƵϷһ㡣
ǷŭǣɽǾȻѾûʲôգ౻¾һգιЩǣҴֻһЩɫŮӣ˽⵽һҲӼᶨ˶ɽʩѧľģǵͼֶ˹Ȯ־ճõˮꡣ
ѩһкʦ𡱲סľң̽Ħ˵飬֪֢״ʮأѹơųЩ״ҲǶȬ
ɽڣˡˡĦ˺޵⣬Щܵĳ˽ҹˣȵ˻ˣһԪģҹǺѣƽѪʳΪ֮δս
Ԫԭкᵽɽ׹Ƕа׹ǾΪؽˣ˳һɣģ׶񼫣ͷԼ򵥣кҩĥкգһ롣챻㷨ɱʱ׼˼ʱϵΪɵȥϰ֮֡ڵ鱨벻˽ãɽԪҹãЩ˵ֻ泤
ڱѩ뿪ʱ˵һԸǵĸ߶Ⱦ裺ͽȥһƧ֮ǵطգȥٴһ«ϯ󡣡
«ϯѵʲôԮʿ
ѩ߳ſʱȴ˲˵һλһ䣬һݺݵػǵС
λʦֵܲؾɥڶ࣬ҵСҲ֮С˴֮Ͻۣ֮츳ޣм񣬾ǰ˲е¥಻ұɣڽȴϾȻڵ֣һȥء̾УѾ֮ҵȾ㲻ǵ֡պ󣬽˵أʱ졢Ħȶλ֮ɽ⣬Ҳع˼ʿ֮
ڵ˽ޣԼǣǽƾٶ࣬ҲΪ壡
־ᶨҲ
ЩȮֵĵˣˣӦеĲ༸ǰ˲ڵĻ񣺵졢ҹ桢ޡĦȡӸԶ鱨ǰȮ֣ؾһ㣬һʼͼıĲ߻ǣԭУ̻ǱšΪԭĴ̵ǽǣ˼ҵľӢԼģȻʱƺ˼ǱĬ룬δNｫ彥̵ּҰҪеĴö࣬һʹȮԭǶȡµļƻʵ֣ô̾ͻɱе֮սлʤռݴߵոһҲھڴ壬㲼ͽ顰⡱̵һ顣
սУյԪɡ̵ࣩ֣֮ͬһҪĲԣȿɶԸˣֿɱȫһϰҲ̵Щĵӡ
һ仰˵׼ҪǰǲľȻ˳Ҫʥ˷ŶԵľȴû뵽ô硣ĿǰʵϴӪеߣʥҲһ㣬˿вҲֻпʥ˿ϼۡƾԼֱʥΪУǺʤءתֶԱѩһʱָɱҲȣ
Ҳ۲ŴԣľԺĻҲԶʤˣȮżߡܴɱɹôȮֵʿҲ൱ģܾʹ˳á㲻ٷֲһ죬ŸֻʤҲȣԴ̵вҲҪСһЩ
ѩӵ̸ָʱҹɫһЩſŮ֡й龰ͬҲȴʱһ߹ۿͼһ߳˼ԲߡҲòϣҲǸͷ侲Ѳ֣ϾҪΪʷˡ
ҲһǸԶ
ĩܾ飬Ҫ
Ҳһ㶣漴¶Ȼ֮ɫ޹ֻʱԭǼ˶ӣ˵ʶȵ񷽲˵˵Ǻξ顣
ѩǰһ״ǡ
ҲʱȻ͵һѼ⵶Լǰͻ˳ԶЦҪȡҲȵҪܵ˵ı䡣Ҳȿֱһѷıѩһѽƿŭһ㲻ǸԶ
ԶıҲȣ׷׽кΧѩȴûĿеĵϣֻǵȻûһ˿ѪҲҲ·ƣȴȻǱ߹ۿ֪Ҳȱ챦ܴ̾ɣѩ롣ѩȣڱƽһǷ׷ױɱʬڵءͬʱѩֳֻۣҲȷɨһȻ㳯ȥ
µΧĴСô̿͡ĺϽΧֻؿڣ˲ᣬƴ˳ָǴ̿ͱҵģڴ֮ڣ£
ǸϽȥȻиʩչɴġ̿͡ȴǡ̿͡ŭȵЩϹˣȻʹ̿Ͷֲˣ
ϤĳǽŽɣȽȻΧҲȣͬʱʦǰϡ˵֪ϢæϳҲϵĻ֪ˣԡԶ֮Ҳʮ𾪡æҲȹ˲Ϸţ׽ô̼ϸ
ʱϢһҲ򾲣Ҳʹȥǽйʦϵʱ˺ܶࡰȤ顣
֣ƾ̼ϸ¶ŻǺľʿȼʱ类չˣˣȻʧء
ʦʩչþʿսɱʦס
ָʾңؾǰȥƽѣţؾѾɱһ٣ֱӵҲŵϢ˵
ɽҵòɿʱ򼱱̾ȻٵӣɽǼж
γ֣湻ʱġ


һٰʮ ֥
ҲȰпֻ࣬üæټӣӭȻȮ־º쳣ѵأǰңǲֻӭսȻ޷ֵܾУزɽʮּ̣Ȯδ̫̾ʤһҪһٹɽǣȴǲüйҲǿ仯ıѩҪɽѳֱ練ơ
ȻһҹսǴȫʤ鷴أΪӱѩõ鱨ʥˣҪˣʥ˾УĿǰֲòСô˭ʥˣΨʥ˶ѡ˼һҹһ
ڶ죬ɽϷ䱸ҲȺȻӵһϢʤĵоûǰս򹥳ǣ᪳ǣҲȺͲ˶Ǵ⣬ô˵ɽǵΣʱˡ
᪳й֮У槼Ȼڳ˯֮УԬ飬񡣺һŮԳƽ֥ɣ׼ʦһ֥ôˣǳһƳԬϵЦ⣬һۡԬٺһЦ֪Ȥſرܡ룬֥
֥ͼ֮ƺһƬֻΣ޷òֻʲôֹ̿͵ķҲ⣬ԶԶش˸ףƶ¡
֥ɶղڼ䶼ݣҲЩ˵߼ǽŮΪˣ
֥ɴƶʦңоɣ֪ʦʹʦںδƶһ
ԭ֥ǵңӡʧæġһܰ£ϵš֥üͷ΢壬˵ľٶ裺ӳ槼󣬽ķϳϲŮɫĪǶԼǷǷ֮룿ߣҲǵ˰ڲķŮӣкδģӣҲҪԸ֥׼ʱӵȻ쳣ӱ꣬ػͬڽΪʲôҪ˵أ
ֻ֥С䡱һֱ޷ԼĶ䡣ʱͼһ߳ԼǰԭѲ֪ɢȥˡǵһ仰ң֮ǰԼеԭ䣡ǵģ⸱Ӣ֮ףȻڽֻǾһƳȴͷֲ˵̫ԣԭȻǡ
ǲǲϰǼԣȻװħҲǸƽе̵ӣЦ֥ǲ˳Щ
̧֥ͷ¶ɫ£ӵ£мο໹ҪѰȷ֮˿ģؽҲһ棡
ǻָòһץס֥ɵ֣ɷ˵ؽ§ס֥ɴһҲ˲ʲôֻǱܵƴ
֥ȥմһʳѰʹ֮С˵൱ףغ󣬵˵һ࣬Ϊҵʽ£㾹Ȼ᪣Ǿȣǻϲ
֥ɸоǿҵϢЩϤɻΣǵڶȣһûԭңӾ⣬һ󣬸ȷңӵ⣬һϣȻȣĻǻϲ
㲻ڶ𣿻Ǹʲô槼Ϊķ£ɽҪˣΪλӹ֬׷ۣ֥῿ļϣ˵һ䡣
Ǹо͹µ壬ؼӿ˵һλӣлʺʱУȵ۴ͻ飬˶ʱȢة֮ŮΪ֪ȻЩӵԵЩȣѶΪ֮ȴ֮һͬʡҶԣǲʲôӣҵӣҲӣǵķΪޣӰһ䱦ҲҪҵ˫޵£ҲҪҵӣһӡ
֥ӺͲŮͯ˵ңмλ˫޵֮£仰⣬ϲߺ졣Ȼ⶯ȴ˵ô槼أ㲻谮ôûᵽ
槼ɣҿΪ㡢ΪǼλɽȴ槼Щɿ޹ҿǱ槼
֥һ֮˯һŮӣϸòɰޣ槼Ȼ鴫˯ˣɫԼ硣Ȼ֥ɲǷˣ槼ϵķѿʵĪǺηʹ˯
ǵ˵ͷ֥˳ȥǰԵ˵һ顣֥𾪣ԭһֱͿԻʥˣȴңӵݰٰ߻Ĵ¡
֥˷ɱգǰ;δҲ֪ԼǷ⡣棬˫գ֪Ըһͬԣ
ֻ֥ǧôδôΪ޷ѹƣɫʹͷջص¡Ǵϲûһֽ§뻳֮ĹϵѾ֥ûʮ˳ؽӵӵһ󣬵˵Щ黰һʱ価˵⡣Ȼˣʼռǵ̵Ĵ£֥Ȼؽһȥϣӻس裬ء֥᪱ǵңӵİΣ֪ݣȥ뵽ʥ˽֥ʧ˵˵ȰӦؽٱʱ֥ɺȻ뵽һ£˵һ˽ϣ˺ɶҼɱ֮
һԵɣ֪һӣԳƶɢɣĴѰԵ֮ˣ˫ޣڼ֥ɵɫ󣬵չ׷뻶ϲʹǿҪͬõĶһЩûжֶΣʻһڨȣػֺãֻҪ֥һŭɫ֪Ȥ뿪Ⱥֻ֪֥ңһˣĿ֣Ȱ裬к߹˳Щ⣬ȻǳԾͷǱߣڶֻƶǰ
֪Щѡ֮ƽֻʲôֿɿǲŹȻǴ£ЩҲẬѡʱ֥˵ǿɶӵ֣ĳ˴ΪȻǸӵİǿЦã˰죬ԼյĺͽܣȻʦĸȥˣҪ֪ǰ׷Ůʽǵڣ׷ŮɵġҲģĳǴ˵еġѭ
֥һԵɣҲһҧгݣǡФӡдһױţ˵ңӡֵܣҲǰʦ壬֥ңǵ¹ϵʹһ١Ŀꡱ
֥ɿڿڶЦۼɫˣ̲סǰȥһڡ֥ɶ§סһսʵʵرȡ˳ǡǹ֥͸ˣţҴҼȥ
ǻζŴݵ㣬оԼֳ˶ԭΪʥ¼ĲҲΪԬٴһرѿһҪóȻͷϾԭ׼ήһֱĵ顣ڽһкҲֱݶݹ⳯ȥ
ɵϣϣĵѾЩζ֣һµģϴθ֪󣬱ж磬ÿ춼ҵ绰ı˵·кȻȱʲôؼĶпտյģ൱ʲô¶᲻ȤϰߵԭʱΪʲôôҪ̾һص֣һǲǰϡ
һſãΪαģˣ
۾Ҳ֪λȻ滹иԹϲ㣬Թд֣ö֮ҲƺˣһΡ˸Ҳһۣ˵㣬⣬Ҫǡ
ҡҡͷ˵׽ãɵѾ꣬⣬޸ĴֻҪۼ
¶ֵɫνֻЩδѡ
̾ʦԣþ٣޷ɹѳɴĪ𣿡
ǣʵ㵱ζԴ˽٣
˼Ĺǳ¡ˮʯ壬ȴ޷ֺճ͡
ҡҡͷ˵ʹǲֱ棬Ȼһӱܡ֮٣޿ɱܣβԣܴӽе򡣡
ϱд˻ش𣬵ĬΣһ䣺ǲأ
޷΢΢һЦ޻ڼɡ
һδش𣬺ȻղűصͨѶԶһöĸһ˶ʱ


һٰʮ ٷ½ѹ
ǲź˱һǱ߶ʱͨϤ˹һֱرͨѶղô˰ɣûдʲôЩʲô
Ǳһٻǹɨ䷢Ūôϻ¶ЦͬЦĻλһ⡰ʱǣԹ˶Ի޹˼ɣΪ
ʲôδͿ쵽ɵˣֻѿڶɫ
ãںߵңͳ
ԣ¶ɫӾȻҪĹͷɵˣĪʲô鷳Ҫ֪߿пĳǿ߰ͼתѾ֮״˵㣬нҪ֮£ȥһᡣûӦ׹⣬ʧڶڡ
޷޻ڼɣţվҡҡͷ̾һ
ߣǽһ˵һ㡭Ҫȥιʦ𣿡
ǵ˵ͷһ£Ϊ׼ʦϸ
¶ԥ֮ɫͨϲˣġ⣬ƽնǶڱιо˼ĴմӣҲҾţǩѺ󣬸˽նţܽ٣ϱι˻֮óȻֻʦвãпܻ֮⡣
ּһ䣺¹غشǣ浽ؽ̵˴ǰȥιͨʥˡ
˵أʱ٩֮ģҲƽա绰٩˵Ժȥλ˵һ
ãһߡʵʱ£ԱԵ棿ʦ˻Ԫʥˣ˼֮£ΪսΣ֮ʹʦҲ޹أҽ˻ᱻʦ
ն˵֮ģ¾ԣҲλǴ¹ϸ뵱ʦ˵
һۡ˵ͷˣҽ˵һǰιһС
ʦ𣡡ԶԶش߸ĺͼС߸ɱת۱ߡ
߸ϲʵʦҵģ
ͷ˵ҪҪλʦһͬȥڵϺɣʳʦʦ𡣡
߸һתʵλʦҪȥĪԼ᣿
֪Լᡱ˼úܣ߸ͷصһǣСͽҪ˵ڵϺضɾһ㻹͸䷨ŵгͷ
߸һֹ˵ǳȥԼԽԽãأҪ
һ֣Ҫ߸Ͻͷӿ
˵ݶݹȥ뵽ĳڵ绰дԼĶѸݣͣλ㣬ȻȥľǽϽ׵۷壬Ȼûַ츳ݹȴҲͬСɣɣȻ֮䣬ת۱ʧ٣Զûüǰпֻ࣬ûѪ⳯ŴԷȫ׷ȥŷһΣȻбһųȵĻ֮ƺҪնءǵõԵľ棬ŹԵãѪ⻮˸뻡ն˹ȥ
ʱңоǿϲɺذȻ˵ǵأȴҧгݣƺĺ⡣ͼһ綸Ȼǰ¶һ˵ģλ׷ɱǡҪ½ѹˡ
ǰп࣬ôһԶ½ѹˣҪȻ½ѹԪ𶷵Ŀǰֻʩ֮ƣûͷѰҡʱ½ѹٴ£Ҳв֡ĿǰʹõԭòҲţΪ仯ʵǺˣΪҪȥ·
½ѹǼѪ죬ųȴǸȫ֮ˣֲװҲЩȣϸشһȻɡ½ѹһ´ˣҲǵϴˣ²Ҫ̽Ѻ÷ɽһ𣬽ձ㽫½ĳˣ
Ǽ̽Ĳ٣¶֮ɫҺʱȥ÷ɽҸʶ㣡޹ʩ͵ϮңǺε
½ѹ΢΢һЦĪҪ֣ϴˡֻһˣݹѼΪƣʶдᡣʵǺ£Ҳǰȥл
֪½ѹԼʦǷңйҡͷᣬҲصлҪ£ˡ㡣˵꣬ټѪߣѪѾи֣ԭĳѪ
½ѹϸɫݹ⣬Ȼϻңӵ֣ΪԼϴˡ⳯⽥ԶеѪһʱɫ䣬磬׷ȥ
Ǽ½ѹٴ׷̼ӿٶȣȵ㻹к£Ϊξţ
½ѹǶһ㣬㱻ƭˣĪҪΪ㻻ͷ棬ùȥ÷ɽƶԷҲǶǵϤоֻԽԽҡԣ
ǰвã֪½ѹȻɳѪʱһȥ½ѹϤѪӰ𵱳֮裬ʱ޵ҧгݡȫٷ׷ȥ
ʱԶĶݹڽͣµԱ˵ãƤ֮δΪ̫Զܸϣ֮Զʶоˡ
Ҳ˵أ֮¹ϵҽδԷͬСɣ֮Ϸ
˭ڼݹˣֻ뿴֪ͣ˲£λ⣬ҲȤڴ˵ңȥѰ
½ѹ׷ǵʱҲоʮ֣ңӵĶȷʵ˵ãԼĳ粻£ֻΪ̫ԼҲ׷ϡβ֪ΪʲôңӾȻԶߣػսȥƺһȦĪʲôȥɣ½ѹ˼ʱȻһĳһֻɫĴɱצس½ѹһͣжһѳһֻɫľһĽ䣬ֿѳС½ѹΪͷͬСɣҲʵǺˣΪϮң
Ǽɫ֪ǱһͣѪ⡣ΣȴϽʵλأ
½ѹǲƳһۣ˵ԭ˾ֲòӰұ⡣˭ΪҪ׷㣿
˵ĺҳҡϴҪұɱڡ
ı棺ݣȻֳң
½ѹķΪǷͬСɣƺңʮǿӲĺ̨ݺܸߡԴ˺֮ǣǻʯԲʹη˵ԼӵϽѹҪԣǳǻǲҪսȥѰȥɣ
˺ݶ޳ܣҶ¶֣ɾʹηŹЦһѾһѽ


һٰʮ նɷɵ
½ѹȻñΪҲǽϽ׶ѣн׾ԶԼ˵˺ݻɶŭ⡣ͼзɳһ⣬ڿֻ˫ͦ£ͷͷββɣ½ѹբ½ѹԭԱΪ̫⣬ȴû뵽µķշʱ͸о˫ĿֲϢΪɵӲӲ£󾪣˫բǧһ֮ʣߡ
½ѹݹѸȻܶԼҲʮ־ȡͼǳһַۣ˻½ѹģһ˫۾ȴޱȾضڱеĽϡȻܹԼ֮ȴҲһ亹ﻹҶŮС֮ģĿɱʢӷóһ«
һǺ«вҪűߡͼ½ѹѾű˺«ǡ«ֳһߺ⣬࣬ϱֳһߴ磬üĿ׹⣬׹ⷴסͷ蹬ֻһͷԽԣ֪ҡǳһûץסʱߣ˲࣬װħһû½ѹϹڣ˹˱ǰӭǰ׹⡣
½ѹͶԱ˼ɣҲΪԼֲ̫ŹңӣɱġǷܲǰ½ѹһ·Źǰ׹⣬סǵͷǽͷǰҪҪİ׹Ū֪׹ľֹȫͬ·ܳԽһпռ䣬ǰ޷䡣Ǳ׹һ;һͷת򣬶ԵľΪǣǷǣججҿǣּʱԣǿӦһ䣺ǣ
½ѹʩչ«а׹ⶤסǺ󣬹Цһ뱦ת֪ʱµûͷת׹ȻȻסĿ꣬ǱȻ޷һֻص«С½ѹ״ɫ䣺«ɵڻԵ֮£ںѪ챦Ͷɡ˵ʥ£ΪкβֻҪ׹ⶤסǱһתͷأɣҲ⡣ķңʧ֣ȴǰ޹ʧЧˣŵǣΪûУ½ѹЩŵٴ«׼ǡǰ׹һȴҲ޷ס·˾һֵ½ѹȷˡңӡܱǿķвɾ
ڳԵİ£ȫ˹ޱȼļ֮һնɷɵȻѾͬˣȻһжǳԵĹͣޱȡǣһܿơλĹѧл͵ŵԭڲ֮ãһ⡣ຣɴͳ÷ɴ˷ǣҲ˶½ѹ«еİ׹ɢҲãסҲãǰ׹ʣǣߵԭԣڳԷǣ£ֶĺ«׹ʱʧȥЧӦȻסȻ޷תˡ
½ѹԾʱȻַݹ⣬ԭŮӣǵߺͶװƺʩŮһ·½ѹľǣŮӶɣȻ½ѹĿǰľ磬Ҫκһ˶Ҫߣֻ½ѹҲѵСؼǣ֮УΪôͻžԵãԼնɷɵѱǳƽ⣬ŮӵĽʮƺǴнؽ̵һ˭֪Ůӻк
ģֻٳδһ㣬ƺĪΣգһͬѸѰʱҲָѣ𷽲ŵ龰֪˵˵İ㣬λ㣬ʱеǶ
Ҳ½ѹɣΪȻߣ²ҵжһֱת½ѹһ𶷣뵽ղŵĽʱȷŮһԪ𶷣ѻȥ
һɣнԼͻԪȿµķнؽʥ˳ɵɵȥУͲ½ѹˣ½ѹһ߶ߣһ˼⣺ңӹȻ⣬ͬһ㡣ϴǸڶɣλҲɣǵ˵ʦɣֻ²ԡĪһǽؽʥ˵ĵӣҪѩǳϼˡֻǻʯϵһҪĶԷʥ˳ľʹ˷
ʶûԪ𶷵ݹѸ˷Ҳ׷ϣϱǣһ볯ιȥһɽʱԶԶָǰƶ˵һɽ⣬˵ǱιУڴ˵Ⱥȥ
һԶϼһƬ⣬ǽؽ̻ԪʥͨľӴ˵Ҳδʦˣһͬǰȥ
˵ͷ˲ȫٷУ˶ݹٶȣԶȥ
ϴŮʱŮʶԣһѪǿƲ̬ʥ˶ţԵò·磬λĿǰ˵ǿʥͨȴһľ˵һӵݣ׼һλ̸УλֵЩšǻвٷ˵֮һ֪ʦƽǺ飿Ƿʮ㣿ҳʥˣΨﲻʥˡ֪һ
ʦǹˣƽնµǰʱн̵Щ״ӣϵˣһͬʡ͸ĵĳ羴ιڶˣǸʦ£ҲѰֻɾۣɽ䣬ԸȥʦٶŭŹҲΪɣǶľηΥ档
Կ뵽ǰͱСطУɵ˵ͷлˣ
Ц¿ˣҪлһҪлб͵Щأ֮
˵ЩĲƷ֣һ˵˴ʥˣͷȻϲЩС»߸Щʾл⡣
ȷʵϲЩСƷ󷽵˵Ǳʢ⣬ȴ֮ˡ
̸ۼ䣬ͱѾ˹˵£ʦ빬һУ˵תȥһҪ߶ݹʱͼһۣĿȻǰδᣬس˵ͷǱ֮һЦ


һٰʮ ιʥ
ɽУҲȶ̾˻᪵ľٶеʮֲ⣬մɱ¼൱ĻңʧأҶʿҲǲСĴɽĴǽ䱸ɭϣĵʲôʱоǱҡʱǱ᪵ϸѶϢ̾ȴԭĿǰѼҽ빬Ρ
ҲȾ֣˵ֵഫʱֽȱСǡôȻ岻ʣãϸִµѶϢӲвЩӣ˵ϵ˫Ȼ֮ǣȴҲ賤ɻָ
ҲȺͲһϢĽȥΪӽŮɫ½֪ԭ˫ֲ֮ûĲӡ᪵鱨Դʮֿɿڴ̳ҲǸܺõĽͣҲǰҲҲ¶ϲɫȺףȻս£⼸ɽǵƽ£ӭʥ˵˲֪ĴӣʱڱιСԵأͬʥˡ
ͨǵĵһоǴ󺣡󺣲Ǹɽǰϣ߲ʣȴޱ˴òҲһλʮͷˣȴԵĪ⣬޷塣ʥͨҪòֱ練ƣԣҲȷλؽʥǷʱ͸ԼߡСͷӡ
ûͬЩؽ̵ҲûгڱιǵͨķԸǸ˼֮һӣ
¶֮ɫǰžϵͨ°ݣߵǡ
ߵʥˣ޽ǰȻһţͨƽ²ض
лʥˡ˵һ䣬󷽵޵Ӿ֮״
ͨҲû⣬һֵ⣺ڳ͹ݣ۳ֻʲܣд£
Ƕͨʮ⣬һ˼ȷд¡Ϊ֮ʿȻƶвţ޲֮ˣУӹµִֻùʿƫһ磬֮ŻԽԽ٣ڹ񣬽Ϊ֮Ҳãƶ֮ҲգվǸֻ֡һͬʣΨãʹʢ˥ʥˣ͹УȻ壬ֻҪʵѧͶЧߣá
ͨĻشÿɷ񣺡¿ħһ壿
ڻƶʱƵµ˵ͷֵͨһͬʣǷ񺭸ħһ壿
ǲͨ⣬Ǻڡ塢ħһ塢壬ܿܿԵɺϣϰ۵㽫Ҳħ֮ӣǲӡΪУͬ壬಻
ഫ³ɫ£ȴǲȻǺ⣿
ǳƬ̣ʵ˽ϵɱ֮УǷ˼⣬ʸ֮ġȻһ鷲кܣֻʩСƣ˾ӰʱƣѰһ˽ľϰ֮ҲʹȻ޻ӡ
ιѰؽ̵İǽɽʵıӻǱֵ̫ܳ£ڶʮͣ޵רҵ⣬ҵʮѡڸĸҪ£ȥ׶Ѱһλ׵ĹѰæλһҹ˾ĸˣʮֿͨ绰˼ѣȴûҵʺĹĳ̸ãУǼµľһ䡰Ƿǿġûм£鷳ˣǻص˼ңŬԼĿ֮·ջ˾޴ĳɹǶʮͻ磬ǿʳʤ̭ǲĶʾѰչʾĲܺͼֵӮöԷͺԣαװǣͨչʾԼ
ͨ΢΢ף˵˽ʥ֮ʶŶ֮Ϊ˶񣿡
ЦҶԽд˴񣬲Ϊʥ֮ʣоѾãΪ֮ǻһλʥˣҵˣȻҲ
ͨһ仰˵ô󵨣üͷ塣ֵֻҾߣǽǻԪʥ˵ͨǽн֮˽ʥ徲Ϊ̹ڸԳ塣ֻй£ΪһɷԿνɰٴ˴󡣹֮н֮ʢżȻΪ˷ʥ֮ȣЩʩ΢ӣԳģǷУҪҡ
ͨĿ΢΢һЦ˵ƶɣŮУ活ʥʡԶģǺεȵǵʶƶЩ⡣ֻǲ֪ұιкҪ棿
Ʋ֪ԼѾͨһӡҪʼʽ̯ơˣҲĨǣ˵ιֻʾȮʱϲ˳
ֻǲͷ˷֮ˣȳ֮£
ҡͷǳ֮£Ҿţ̽Ȯ֡ͼԭ˵˳ͨ鲻䣬ֻ۾΢΢˵࣬Ԫ⣬Ƽ硣λʥ׼ᡢ徻֮ͣƫˣ
ƽգɱ֮У̵֮޿ɱ⣬ᵱ泬Ȼ⣿ǳμͨʱЩţڸȫſˣ٩٩̸Ŀǰ˽֮˳ԯƵʱ֮ʹҴ̽ɽ𣬲ǳȨѣʶ˾ʥֵңŲʡ֮Ϊңؽ̡̡̡Уڶ࣬ʵǿΪǿ̴̡֮ʽ̻֮Ӧԣ
ͨ𣬷ʵǱ£Σ
ĸ֣ԶɱȻȰǿһᡣҳԭཪУ˲£ȴ޹᪣˵ǵΪʱȮֶ֣սռǣʵȴ޷Ĭ¶û֮ƣδؽᣬдգؽΣӣôӳ顣
ͨ˵̫ΣʦֵȻ̣ȴʦһšʥҶʦ֣ң̴ңǴһ㣿
ǰ̾һͨǲԪʼ̹ᣬڡУԪʼӡ׼ᡢʥͬͨһˣʹؽ֮Ұܣֱظ𡣶λ¾սĽؽ֮һֱеϧһ롰顱ĻᣬڼˣҪıǸ֡


һٰʮ ͨľ
ǼͨţҲϹ֣ΪĿǰȷʵûʲô֤ݣѴͨĿһ˿ķУ˵ʥ˼ɽ֮¡
׼ʥˣԤ˵£ǹڵˡ
ͨоܾ֮⣬Ҳ٣ʵŮԣҴ̹Ѿʽ΢֪кο
ͨȻ˵ʥ֮£ֻǺ˵Ѳ⣬ƶҲö֪ŮΪʥˣǷ֮ãǾ㣬ƶܿ
˵ò˻ϣȷ˥һ֮ʱջƶ˵ԭֻʢ˥ս˥ܣ˥δصͬʢ˥˥ʢͿΪˡĿǰ֪֮δ
ͨЩȣû뵽ļʶȻʥ֮ǿԺ£ʥһ֪ӽ֮⣬ؽ֮Ը̵̣עǰΪؽ֮ôὫóȻѺ£³ܡ
ǼͨԾܾ˰أҲµеĹ˼ɣתһ룬ҧʩչͨΪһ㽫Ȼעᱻ·ϣ飬ȥȫֵ֧֮Ȯһʹ᪵Ҳ֮ع֮ˡ˵浽ƴĵزҲκαеȫҵһҪľ᪡ƻɳ˹뱸ĻԿУʮ֮ڣ᪻ɻҡܻĳһơķƻǾԷ൱Ǳġ򡱼ޱȣ޷𣬵Ի⵽ԵĴƻǱ˶ľ
ͨôʣ֪δ֮жֳΪʶȻʥˣʥ˲Ҳһֶļʱ򣬻СǿʱҲ͸׼ȷʱ뷶ΧԽԽУͺߵ£֮ΪѣҲȻ֮£ͨкøУԻǾһ㣬ǰҲģȴһ׮¼ۣͨĬжתһ㣬ɿһ㣬¶ɫΪأȻƲڴ֮У
ԣоʥ˹ȻʥˣȻߵ£Ȼ㵽ֵز¶ɫʵΪ֮ԣѲҲ֮⻰Ҳһ̽ڷ磬֪ڡ͵ɵġԽߡʵʵıػڣ
ͨҡͷĺ֪ʵֻޱȣƲְ䣬Ƿѽ⡣´ʱƶǰȴޣģѱ棬бһ㣬ʥˣҲ㲻Сƶ״
ǰһã֮ȫںϣŪһű֤ô֮λҲ˳£ץסһ¿ɲġȻͨ㲻Уץסᣬһҩһ׮£ǰҺȾزһʱǰ¾ξһ㣬ֱѡȻѺǸ֪޶˱Уʮ档飬Ϊ˹ʣ֪ν⡣
ͨǡȺʱΪҲһʱ䣬Ȼ֮ʱĪʲôӷ˺Ϳ˵Ŀе֪ʱ䣬ԼԽ֮ʱҲ֪Ƿʲôͨͨ˼Ƭ̣ڵ˱лԵ£뵣ǡ¾Ҫƶ
תϲ˻Ԫʥˣմҹֻʥ˶ѡʥ˲ǲͽͨҡͷ·ͬСɣʵƶʥ˽
Ϊλߣܾͨɣ˵ˣɱһϷͨĲǸˣؽ̣û棬ƽ޹ʵذ̣
޳˭Ԥ֪֮£Ҵ̱ҳسΪؽˣҴʵǧ˿֮ԵǲΪ˽ڶʹӡ󵨵˵һ䣬ҳϢϢءݱغ
ǼͨƺЩ⶯ȴûб̬һҧһŵҲҿֻѽʦң˵Ϻ̶ؾ֮£˼ǰʦһϼơоȻΡ
Ե˳ƵķʽʦľͼӴ׵ءתһ飬ԹߵĽǶȣ¼̵ܿһ׮ıͨãڿڵϺһ£ƶ٣ƶԴȴ޷㣬ǱʩչɱΣԭ׼ͽΪϺ֮ͨǿΪֻͬ߱Ԫͨɱʥ㡣Ȯ֮£̵ҰѾȻҡ
ǱҿܣΪҲĲ̺ͽؽ̣Ŀǰ⣬ҲֻˡȻͼͨ˵л棬ƶӡ¿Ȼ᪣ʱǲмǰһ̵ͨʥ˲棬С֣ƶҲԹۡ
һɿϲԭֻͨԸ׼ᣬĴÿͨȻԸɽؽ̵ջ񣡶һؽҲվڴһ˼ˡ̳ͨʩһ񣺡ʥ˺
ͨ΢ЦµĲǺͼʶУƶʮ͡
һͨ£ԽݽΪʦȫ
ͨҡҡͷ¶ϧ֮ɫ̾ڶ̶޳ɣʲŻУǻһݣƶػԥΪ״ӣԴϧ˻֮ɱ֮С
ǱҲһʱ⶯ͨ˵Ҳǿ
ֵͨ²٣츳ѣأлԵý֮˵½ѹ̫֮зǷ«ɵҲһȴ֮ʵƶȡ
ǿЦԵɺϣ޳ɣ½ѹΪԶȥǷɵҲǴʱֻһʱ鼱ԳȥʵԼ֪ġ
ͨͷҲ׷ʣ˵ƶ״ӣģնɱȣȥ֮򡣷и°ʦʢ⣬ƶҲǸ⣬һڱ¡˱Իľˣµֵ֮աһԻãºΪ֮
۾һ֮ܵգǶĺñ׬ˡȻ뵽һ⣬ʵʥ˳֣˱ֵܵ
׼ͽʥˣ˻֮᲻ԱóȻ֣֪ͨǵ˼˵ʥ˫ʥ¾ܷģʥˣ˱ֵ֮˷ܲѣлͨ󣬹ظǶȥ
һ˵ջȷʵ൱Ȼ˲ļƴ࣬ȴɹؽؽ̵ľ˲٣ͨԸɳ᪺󣬲ԷһԭΪʥ˶ɵļıҲԿʼʵʩˡ
ιУȥͨı齥֮ˣĪб䣿ᣬҲǸؽ̶һ·
һֱڱιȺ򣬱һǳӭȥʦô˵
ûԱߣһỵЦŴһ䣺ʦӦǵĻˡλδġ㡱ͬҪȡĿԣֻʵʵر󣬼Ҫ˵ͨľ
ԣ۾ֱ⣬ϲʦӦȥ᪣áûѻ˵꣬Ȼоıһ£ԭǴʱ˱Ļû˵ϣĴ𸴣˵ˣ¿㲻С»ٻ᪵ĺãʡ
֪˵˭ȥ᪵ľȨͨУҲЩǱߵŮǣѸȥ


һپʮ 
УӽӺ²ĹۿŸݡ
ǵĳ֣ʹһЩǰ֡ġƪлרŵƪһЩϸĽܡһڹŮ裬ӯȣᳪţԲԣ¶Ϊ˪νˣˮһ䧴֮ҳδ֮ˮ롭
ʱһòŮӳڹŮ룬֮ˡһ֣ΧŮɫ赸ʱŮòƾɫ䳤ȹȴڲסǻ˵ģ˸ף·һϺɫľ飬չʾԡһˣŮ΢΢ϢţӯӯӽߣӽЯס֣ϯλȥ㺹Ů¶˵Цݣ˳ƵУӽơӽϲӹһ
һԵӺ鿴һĻϲ¶ֶɫ⿪ʵֺøȥҰԣҲľɫˣֻǡɩвɣ
ֵ֮飬ҪŮˣһ˵ԼλԪޣӽͽסŭλг˱ֶŮӽ꣬ȥ˹ӴͻʱȢòӽҲ˵ޣζҲкһ罺Ŷԡӽһֱκ޸λʮֿܣϧʱݵԼĽĻӣȴͬ޷ԭΪصĵִ˸һֱǢϳһ׮ӽܣǾǳԴףҴ׾ʮ㣬ҲݲκηɷŮˡڼǧһһƵᣬ飬һ޵ʱ˵ȴ˵͵Ķʸ񲻽ʼɣأֶҲΪƫȷӽСĶ࿴ĳλŮۣŮºض⵽ϵĿ³ͷǴĽȻӽӵԶӽų֮ˣȻҪƴӣ޿ʱмͥ¼Ů޷ӽΪԼй߰취Ǿӽܵ󣬱䱾ؽŮϡӽݵϣ常˱ãλܽģ֮׶槼£п޴ߡҲ׼һ㡣ʶ޿֡ӽΣչսƽվڸҲͬİ·ʲţʱȥܵӺĸϹҹҲ
֮¾պΪ̫֮⡣ӽȻһ̫̫ʦѧϰ꣬ǵһζԸ׵ҲʮӣÿϸСȻۣȴоǰҪʵö࣬˳زظСԱȸɡƷɻΪ׵һɴ󳼼λδ̫ŬڷܣӽɫҪõö࣬ϲ̺ˣҲǾĸһʱ䵹ɵɫ
һϢУӽҰԣȴһλŮӡŮӽ֮ɫͬеһλʹӡͳʿֻ֮ҵ䣬ĸʣʶڸӽ֮ʮǸΣϽŮӴعҽǰҽΣڹˡڼ䣬˽㺡ãͺȻʣһŮӸ޷ӽߡ޳ǵƫԣҲη壬һ̲ס׽֮еӽÿռϰӵڵɾСɣƽʱأͷѣñȸ֪ͣιʣڼʱܻһǿҵо·ΪһС
Ӻϯ˵񣬼üǿҵĲ֮ɫƽЩ˵Ŀ˶ɫ֮£ǱʿдѣظУɩǱԽٲûҪί
ӽ˵ͷ˵˵ڳ׼һԺɱݡ
Ӻ鱾ԼסһԣźӺʵֲϲĸߵλ񸸻ʲڣβһԸ
ܹȻ֪⣡ӽЦ˵ǰȥĸʱǳɾͺ£ʻسҵʣΪҡ
ȻҲûǻ¶˵ҵ䣬ȴҲʿ֮ŸʲֹŻ¡
ǰȥĸ׽Ǿλ֪ΪΣ뿪ʱһǣѹѾõȻܿƵر˳ӽǿǿȵֶνһԵĹ֮Уȥ׵ӡº󣬿ģӽҲѹ뵽ĸǰ͸¶Ϊ׼ġԤʱɱ亹֮ʱʮְĽľѳۣҲԸóԺһǱ𷣴ãҲҪǸΡһֱӽ⣬һɽˣ䷢ĺת࣬뵽ԼݣڼǹһʺλûдӦӽȥԺǼڻʹ
Ӻֵ֪õǣиӶʼɣЩƵơ￴ȴǲɫ
ӽ˵žƣȻʲô˵ܣѺܾûȥݼĸˡǰȥĸʱƺججʮľګҶ̫ϵˣ·ʲôһ㣬Ҳˡ
ӺһʱжԺ󣬾̫ҽȥϣ
ӽ¶ɫ˵̫ҽ鲻ԵɣѶǰ̽ʱ˵˼ȣ־֢֮ҪκãҩҪģҪĲ
Ӻ齹˵д̵һŮ֮ԵΪ顣ĲҪν
ӽ̾Ϣ˵Ĳҩҽĸո˼ȣɼֻиʷֻ֢ܽǸʶܣʻسʱҵһͬɣ븸ڶ֮飬һҪĸλΪĸʹ˾ٴŭʡҲϧ
ֻ¸Ӻԥһҧ˵ͷԣ΢ЦзɿػιΪ֪Ĺâ
ɢӽ͵˱ԺҹȻԼδϽＸ䣬ȥ
ӽȥ󲻾ãԺſںȻ˼װκţһλٸһ͸ڵسһҪסѯʣȴٸߵĽһȭڵأѪֹͽе˴ҪĻ͹һȥ


һپʮһ Ů
λȻǳҲ֪ԺϢһȺˡһ˵ȳԺ󣬽ŹֻһƬǼҡãֿˡЩȺ۾ǣȻǺλɫŮЯֶ׽һ㣬ѺáŴĴҲһˡ顣¶ǲŵЦݣ˵òˣһظӣԺӻҪչˡæ񣬲һսȻͷβؽˡ
߳Ϻ󣬰ο˱ԺһغϢطȻĿкһȻعͷȥͼԺеĽеŮȻεڵأյкȻ˽ɷǣʷǷһλЦһŮ߯еɫԻδĴ
о˵ΪԶԼ֮ϣԾڣ¶ɫǺˣȻ˽˴ӵűԺ
һλ滨ĵ̾ĪҪͼƭˣȻܽȴ˵ɾ
֪װȥҲû壬ϴͷܴܲӻҽȥ֮ΣգȻΪ٣ǰˣκһ˵ʵԼ֮ϣӲƴԡѷĻԵÿζϡһˣҧλǺˣ֮£ѺθɣλͬˣοҪѣ
סڣ˭ŮͬˣмǵǰһޱȣĻĴӣƶļӣ
һȷʵӽһȻǿȴǴޱȣƺڵˡΪʹӽʱȫ֮ƣʱҲͻȻѣ뿪Ժس񣬾Ϊԭδ뵽ʦʵˣ
ŮԻͽԲɲаԪʵ޿ˡվڣĵ˴һóһССĹӡһķ
ӡһ֪ⷨ˵ҲΪԼԷΪǲרɾ
ߣԭ鹬һλ˹ӣﵹλҲǲ̸˰ɣ˶ɱңΨǲ̲ܣ
ԣû̷ųӡЦŮĪǻкѲɣ
Żĵóһ澵ӣһգüıȻϹݣ
ﰵƣǾӣĿⶸȻһߣҵ˭ԭλ裡
΢΢һЦʶҲƶͶ£ӡλ̫ɽĳྫӡ˵Ϊβɱ㣿
˵нˣЩڽ֮£򱻽ǲĪҪʥŵҪʩ֣Ҳɱɣ
ԣ¶Ȼ֮ɫԭǡ
ӶԴӡΪ˽Եȥ軹飬ȻпŮΪˣܵԪʼ⣬˼һ꣬ɽþɱŮԹԪʼԽ֮ˣþиþΪɰƽ˴£ҲһɵմӷԸٷͬ벻ȻŮˡ˶һۣĬӽӡ̾һԥҲûǿӲȥϾԷʵǽؽʥ˵ĵմӣԼֻŮһʱԷӶѡ
ӵѣضͽװףз֮£Ҳʩչʵ˵ǵȲɲ֮Իּ⣬¶ѡΪʮ活ʹı⡣
ҡͷ活ʥָɣΪҳٶƶλʦΪλͽ޳ͻԴ֮£ƶ˲ֻ֡һλӵ
ͷˣֻ⳯пмλɰл֣λѵС⼸ˡ
Ļλ˵ע⣬ʵ⼸Ǻ
СжŮʮֿʹ֮Ů÷֮ǽΪ¶ı飬Ŀȴɿɫһˣɾ磬ȴһͨǴ̹ʦңӡ
ңӣԵĳྫӺȻĿз󾫹⡪ңӣƽҺȻõؾҿԵֱ֣֮ʮֽթ񽻸ǸˣǱȼƵ˵ȥȻҲǲ̵ʤҲõһȼ͵Ľÿ뵽ؾؾʧ֮ʱྫӻΪ
˵̫ˡ鱦ʦӦȼʱһнΪʹñĿӡ֣ʤȯգȻһλʵǿޱȵɣ˲УŽ˶ȥŮ˵ģλӣȴ벻һλŮɣ֮лǱŲ˷Ȯ֣ɺܿУҲ¸ɣԹӲűȽϷĵ裬ԪʼѴ켺ӻ콻ãһڳ裬Ҳصǡ
زɶңӼнɵĵ⣬ϲимƽϣҲŮ뿪˱Ժ
ͬʱ̾ȮֵսҲ˰ȻĽ׶Ρ
Ǵӱιغймװ˻ˮ槼ԴҲʮֽţΪҲϰ˫ԼҲ⡣ھʦ˵ӽǼɣ߲˫⣬ڷƵĵҩֻƽľһʱͿˣڴڼڣԶ֮Ҳʦûйж˵ԼϴδҴȥ槼ۼʦȥҴңҲԼһۣ̾ϢҲᡣ
ĽؽԮû̵˵ˡƼ˻ˣһˣǷֿҽܣȻʮеľʦǷԭΪǿսס
ɵԭȻƼ֮Ƽӵ깫ĴѶֵ֪Ȯ־дͽƽһɽõͬţǰ̾ʵȴΪնɱһѩǰܣ깫ϢȻǵĿ֪ͨǵĳ赶ɱˣڲʵƼһ˵ȥЩһƴģб䣬ʥ˾ȻҪɽǣԪʼЩٶҲûСȻˣûɲã٣Ҳܵڻȥǰ̰ѾҲˣԪʼʮɵӺͻ̵ĸԣʹưոݡ


һپʮ ѪƴͷĲ
ǶԲʮֿˡ˻Ƽڶľһ֮Եǲ֪ӾλϺΪеңӡΪ˴лӵһƿ˳ɵǱŲҪײҪ˵˼мĻ
Ƽڱϯоս룬ſŲɳɽǶȥҲȲϴ̲ųãôֿʼæɾӭ
ȮִƼҲſ˵һȣȽ󣺡˸һ᣿
Ȯ־ĻǲԷŮӣȴһװˣɳͨսҹ˳ҹϴ⧲Լʵĳŵ޹⣬һӣ߳
ƼһǸòֵĵˣд񣬶˵óȾһȡǿĺڷ㽫ǰȮִɢ׷׺˲ƥܾұƼûͨʹɱ֣ҹгǰ֮зȻڿУȴǲңʹ˸ţðİ׹⣬Ȼɽһأ˫㶤ӲУƾƼʩ磬޷ƼЧóһΪԸ鱦ʦæƵǧ壬ܷųǧˣʮɵ޷ѣҲУΪǧһ֡вͽ¡Ƽҹҡ˼£ʱǧҹ˷ȥҪȫûҹ⣬ͼɢǶ֪Щ鱦ʦ޳ɣȻηǽ⣬ӭȥһӴʱ١ҹ˳һӦѾǧٵס
ƼΪȲʤȯ֮ʱкȻֳһ޴ĺӰӰò£ȴǧеһֻͼצΧץסд׽ٶȼ죬ŲʱѾ̳һСĿƼ󾪣Ͻҡٻǣ֪Щͬɵһ㣬ǹΧ޷ƾｫ̳ԴǿֲĹ̳Ǻ󣬺Ȼһ˾;ǰһǹѾɱׯϵģԴͷ·ҹˡֵҹԭòȻüӢ³һԼ֮ΣƮУѻʧ֮״ҹںָֻԭģ
˫ƺʮ¶֮ɫҵ˵գҹʦܳ꣬ʹ֮Խѳʵǹ
ǧƼ䲻ףƼҲ˲ıｻ鱦ʦæɣվȻƣº޵ҧгݣʵ̳˹꣬Ū飬ȱģȻ̵ıֶΣ
ҹЦƶ˵ʲộŮãͨһʩ͵ϮĪĵ
Ƽó⽣ȵ֪ܽƼ֣֮
Ƽҹһ¶׹⣺ԭ㾹Ȼǲ̵ŮƼ
䡰ŮһжԱŵ֮⣬׷¶ɫƼŭסڣҽʦ˺״ڣаħ
һƼ֮Ҳŭɫҹ˹˲̵ݣҧǰЩǷԥɱһɲ֮ˣ
ƼŭЦе˲μǵãԥʱȷʵɱһһªĳǽʲôɲĪֵܲɣ
˵ˣҵֵܣҹ˽һڣһֳֳƼȥƼз⽣âӭȥƼеԾǣҹƺģҵмܣн⽣гҹ˼мҲ޷֡
ҹ˼սƼ϶Ȼֳ˵ķ˫ͷıֳֳۣͽƣòȴһĿһüĿǷӲƼһ⽣ȻǶڷڲһƼƼû뵽Էͨʧ˽⽣Чʩչֻ÷𳯱ȥٶȼ죬ۿҪץסƼȻǰµҹֻ˫۴ʹѵס۾ǷҲʧȥ֣һʱƼûӻءԭſӸӢƼҲŮԣ֮ģʱʩ̫룬ƼһӢ֪ҹ˶֣ƼҲսƼδϽлӢ
ҹǿ۾ʱֳѾӻأ˽ƿڴͼһִ߳ʵԭˣΪȮַ
ҹ˺θɣ챨ҹ²֮
ǵһЦɽƶһ̸ˡ
߲һ֣ʱ¶ɫҹ˲߶ʮһͦʹ̣֪﷽żʶᣬóҹһסҹ˻ûüͱʵʵһӣ˹޷ѡǾķɣʮҹѣҪҹˣȻгһϹ⣬еʦ֣Ҳû˷ѣǿľʩڵһʱסˣֵսʶｫҹȥһӣˤ˸ʵƼϽסȡ˽⽣ҪʱȻһò׺ݵĺµˣȵҪǿ컹ҹ
˳ߣƤʯ죬ϴһ飬֮ǣֹһư˰Դۡð棬һ㣬ֲ˴У˽ؽ£ɽ׹ǶһԪҲͳҹѣݹ飡
üǽؽ£ƶҲͬһΪηЩ֮ˣ
ҹֻ֪ѣĹʲô˲ˣӦҹ̣֪֮ҵȡ
Ԫ֮ʱѾ˾ߡ׼ԪĵϸҲǿţ˻СԪߣš˲ˡ׷ˡ鹬λˡ˻ˮꪣԪԪֽӭս˼ϣ˻ˮ꪿ʼ֮Ԫмܵסǿ˼£һ̴ꪴȣʱʹѽԪʹ䣬ͼԪԺȻһָֻͷ󶬹ϣѵ˻ץڿУһˤ˻һ̤סȣֶֻ˶һֻȣһ˺Ѫεȡһ׽λ鹬λˣûȵԭʮ󣬾ͲԪСԪڱѪãе粻ٷųҹѣ³


һپʮ 
̽ʿԪģʱŵû겻塣Ƽ˻гΪµ˼˻Ƽд󱯣һǻŭйԪҪȵҹϣó⽣ҹ˲һĨʱ׼߼ҹҲǴŭ
ԪŭƼвӭϣʩɽԪԪԺǹ֣ȻץסɽһΣҲԪٴ̳ࡣһٴηųԪ⧲Ȼţ˲ҽӽ
˼״ŴɱſսָӴߡ
˶ԲҲɵּ̾˶ңм򣬾ȻԪҲ׷һս˰˲еҹ棬Ԫֱ˵˻һλˣ˫ԹѶȴʮֳʹοһʾһҪΪλɳѩޡ
ڶ죬ɽǳԶԶȥһɫĴ֮࣬УԼ֣˽١
ͷһʲôˡʥˣ̵BOSSˣ
ʥ˽ٵͬһ죬֮£ؽڰʱִֵ᪳ǣȻá
š塱´ӼԼõӣسգգ۾ǵڽ治ûӦֻװûԵһ˵ַ⡣ǿ˼䣬ΪŮź徻ס
ɢȥ̻΢͵͵سסȥ槼յ֪ʱ뵽Ӿڽǰ֮о壬岻ʣ⼸նйԺУ˳ڣǺ޼ɵŵſڣ˱ϵᵽߺЦԵʮֽǺηˣȻ˽˵أһ£
ǺٺһЦϵ˵֪ˣҷ˴Ͱͣзһȥѹկˣ
һѹկˣ֪߻գߵһѾһѽļһӣʱ˸սʶؽ°Ťһߣ˵СаʮĸаӡǧСԸз
ֺһˣüûݹҽԼ顣
߳ЦСҪˡˣкμ̣
һҲ˳Ц֮ɫɫʦȻλǰлλˣ
¶ˣʦ˵½ѹĺ«֪µȱð֮գҽøмʶʦǰԱ¶¡
һмسһۣαȻЩֱĿ⣬۾һߡʵʦ˵ʱ᪣ҲԤ׼һ
ʦ˵ʱȻ¿ǰ׼«ϯ
ЦģЩ׼ˣֻʦʱ١
ص˵ͷ˵ҽ÷ʦǰҪһƣһˡ
ԣ۾ʱˣĪǾƺ󣿹̵ֹ
Ƴ˱һۣĿй֮⣬Ϊǰʱƺܶ߸ӡӿڵµ˹ãʮ££˷졣
£ǲϵùãתһ룬ʵֻǵ÷λ߷ɣ
˵ͷǳˣҿɵһֻռɡ
ͱעҲ˹ŵصڲܣأⰴŹԣŻˣտģ
΢ЦﲻţҴģǡ
ãˣвȤȫҡ붼ûж룬һڱӦɲɵӣ֪϶ͨѶ֮ġ
˵Ρǻ˵꣬Ͳڵô䣿ˣҾʹӦΪһܼ飡
Ҳǽеռ²ǰ㸴ӵ߷Բġ±ֽʣͼʽעδ𣬺δֹα仯λȡԣȫȻ󸴳λʾһ顣һ飬ͼǵ÷ֺ̾ȴ飬˵ҪȥѡξʿǶȥ
Ǻͱȷʵбʤİաʵϣڽ֮Уǧһܸսʿ˾ԵҳϣȻûбѩô̬ͨٶȡӦȷʶͨ˵ʮֻҪͷеﾧƬֻʣ壬Ҳ׺սǣǻһԱܣܽһըƻˡƽЩսʿ糣һ㣬ڽ֮УֻΪľګϲ˵ʲô쳣ƾŶ˵ľҳĸӦǳΪʳҪλͳʲôģҲԵһʱ佫Ǵһǧ˳ʣڳ裬ӦָӣԷһƺȻӣƾսʿͷеﾧƬҪ׾٣ԤƲҲһҵĹѣ˵ġաȻ
սʿݻƺʱȮս飬ʾҪ̾һսָҪš桢ĻԡƼ˳ս˵Ҫһѩǰܡǽټǰѯ˼ƼԵ˻һֱڻԸ³󡣾ﱾЩԥƼˣҲȴŵǲʾʾԸսһʱ䣬ԴƺɣСģſħĽʾһͬǰԬ飬ǵϺƼĶԹʱѩΪá
᪳ǽϣſ˴ԶȥȻԱһ䣺޽Щ˲֪ǷʤȮ־ˣ
λ޽һƽմģ¶Цݣ˵ӣƾɷʤЩˣҡҡͷ˷壬ʤЩˣ
²֪֮ʥˣ߻ءˮ֮ܡ֮Ǵ֮⣬ˡʥȴǸ˾أҽУȴʥЭƽ֮λ޽Цʥȣ˾緲һ㣬Ǻʤ㡣ɽУҽ̵һλʥˡ
û뵽ʥ¶ݡ


һپʮ ׼˻
ʵ˵ֻҪʥһ֣˴̾аʤˣ
޽ҡͷʥ˲Է˳ֻ֣֮̾ˣǰʩ˼λͬţ޷Σʶʥ١ʹ֮Ҳסʥ֮ܣͶ㼴ɽӷģֻҪס֮̾ˣƾЩͬŵĵ̾Ƕ֣
̾̾һܣȮڹ֮£أٳֱ룬أֱָ裬ʱֻѱΪƽأҲʬ޴棬ʲôġģ
޽ЦˣĩǶһ٣Ȯǿ壬Ҳб쳣ʹռ˳ҲԲ˳ķȺ֮ֵӣվǴ̳ӣóȻʹʤҲᱳ·ϵ֮ʱηڣܽỌ֮̇Դ֮ʦַؿɵøӦʱҽԵ֧֣ҽ̶ȮֵӰãһٶ¡Ŀǰ˵ʱҪʱɻ˳᪣ϻɽȴʱ۾һλؼ֮뽪˵ĴͬС죬ӦԼĿǰõѡˣæԣ粦ƣ£ġܵóԸɾʹҵصΪ̡Ա
޽΢΢һЦǡܡɾʹҵǡܡΪע̹˥ͷܵȡ֮ʥһ㶨ĽдȻһͶ᪣λȫȮ֡᪣߶֡һб䣬Ҳɾա޽˼ţĩлˣ
ԣƲңȴֿ˻ȻҲǼ򵥵Ļɫף⡰¡ǻѣĿǰü躹װʵǰ٣ÿһһáǳŵҲ޷ֻҪԼܳΪµľУʱƾЩһˡ
߼޽Լ̤ͬļƽʱǱ̾Ȯ־Ϊ׵ľȻǱšĵˣĦˡˡԪ˾ǰȻسСſüͷ壬뵽ǰƲԣˡһɲԤӸӢʩ˸ɫӢ⣬ʾϴһ׳֡
Ҳ˵ǰս᪳УսʿȻûʧ˰ʱ䣬ͽƺϡűǰָ㡱ʱʱ¶ŵĿ⣬ϧĿǸڣǾʵı顣
СӣݣǸҪ̫ˣȻҷ˴ִʻıԽԽˡ´ʻǿϴڡ绰ɧʱ˾䡰˰塱ȴ׷ϰ죬òײһ䡰ʺǿŪȥ֪ڶ죬仰ʺǳ
Ҫܼǲش˱һǹĿñһٵĳ嶯Ǳ˵ҵҲܼɡ뵽ǰѿµļ̲סһ£뿴Ŀ·ɻ䡣ս½Ҳû˼ȥĶ˵ʱһûãúٸɡ
һ֮ڣ˵͵ͬҪϣ㻹Ҫɽ𣡡ôʻ㣬ʧЦ֪ƺѸٵϣҲʮ־ȡ
ãſܵѶϢ˻һУһʼ㱻ߣ䲻˵ȻʧЧ汻ܻĻԡˣҲ˼ˣƼ㱻Ϊҹ˱ԪɱҿſʱħĽʩչƼһһסȮֵ׷ʹ̾ʧ͡
̾󣬴汻ɽǶŵϢʾ衣ǽؽ̻ǲˣѶ׷¶ŭɫſԬõ˾ǰȣȴɽʥ˵ͨ˲ǰãﷵ᪣ɫƺʮֳأֻ˵ԪҪ뵽պͶΪδĿܣ¶յʲôĪʥˣǰ飬ȻֿȻסԬʱֻ˵ʦѾ֪ȥиֳԭ׼տڣвɴ󾪡
ɽУҲȴϯڽˣϯֻйʦһԪĶ«ϯ̽ʥˡҲ֪«ϯһλʥˣҲǿֻǺ˻
оʿȻźһʹ⣬ǱĵѾʧ˰ȣǱ˵ѰԽֻҪһӽͻӦԷȻϢؽȳ棬ɼΪԶ֮ϡ˲ţΪԷǿҲǿɽеĽʥˡ
ʹǵĵĿڶŽԭҰ󣬷ֱϷ䲻ϵÿȴҲ֪ӪͬϽл֮ʩӻ᪡ûһͬǰȥ¶˼侯ı顣Ȼһѣ
תͷһֻ֪ʱѶһֻ˫ץ٣ݣϴ֦һ֦òʮͨ˿СˣֻƾŶΪ;飬о죬ǵ˿ڣ֪ԷԼΪͬΪϽ֮˶޷쵽Īǡ
ùǵ˫ʥòͷ֪֮꣬Ŀ֦ϣڵ߱
˲ʶԼĿһ΢΢סٴУȼ־һ䣺׼ˣ
΢΢һЦѼʶǷʵõ
ѾȷԷʥˣ׼˽Ҳţ侲˵ڴˣкιɣ
ѸԼΪ֪ɱ֮ˣʱ˲ãʹϽ֮ܣҲǷ֮֮磬ɰȻܹɱ֮աЦ̣Ϳϰ֮ΪսУҹ
׼ҡͷ˴ɱ֮أԱ⣬ߣ磬߱֡˵³ʣʵ徻ʤȾ
¶ΪȻ֮ɫ˵ԭֻǶ֮ضѡӱܣԿϡ֮ݣαִУ
׼˺գ˵Ͻ۷壬ɲλԪȻ⿴һ֮࣬ȴ֮ңԸҽ̣ҵΪͨɵĵϤĴڣʹλԪ֮Σ
û뵽׼˻ͷ֮λˣͨҲνһȴޱȣǿҲȻĶ


һپʮ Ķ
Կľ磬ܵõλԪʥ˵Ϥָ㣬ǻԪĿȻǴΪߣҪ˵ģǼٵġ
׼˵󣬼¶˼֮ɫЦŨ϶پܾΪȻ޷ʥȣϽ۷ǷͬСɣУҲҲ֮࿹֮ˣܼ̣ʹ־ʵǿ
˼ã̧ͷ׼ڴĿУ˵һ⣬ˡ壬ںģǿʳֻ֪Ϊֱ֣֮ԼԴľΪ⣬к֮䣿ʲôԪʥˡ
׼üѣ飬ִ֣ϵ
һЦҲ⣬˵֮һͬΪϽ۷ߣ಻һĲԪʥˣԺ£ˣ֮һʥԳɵʥͬһţȴ򣬾һͬ죬˵ǿҵγɵⷬϾ֮о͡¾ԿȰ룬˵ֻĽᾡȥģĸƺһЩҲǰϲ
׼¶֮ɫһΪܾ˵ǿȻԺ;硣׼̾Ϣһϧϧ
ϧȮ֣Ҵ˵ж֮־ܾ˽ĺ⣬ǵзѣֻ²׷ȥ׼ᣬж־ʢˣҾͶʥһܴҽĿġ
׼ԿʮϲʩչͨˣΪ̵һǿ¶ԿЦѼд֮ģƶԵ㡣
óȻʩչ׼ᣬкȻһѳɫĽ׼ȥ׼᲻ܲã߱һˢǺ콣һԣ÷顣٣˺зɳࡢơࡢסɫ֮׼ȥ׼߱һˢ彣Ȼȫ飬彣ѳммȻ֮һ㣬쳯׼ϯȥ׼ң߱Ȼһ糤ˮһ㣬мһԣɢۿúֱ߷׼򵥵һУɵػ˿еĹһƾµ̬ơ
ͨ˶ѣ׼ƺ΢ЦóһֳҲһͼһֻƣҲ⻪ͷԼ⣬ʮɣϿ仨ƣССĶƺܵĸоƵԼ֮壬ҲһҪ˱ܣȴñɽѹȣȻ˫ƶΪѡ׼һָƶʱͣڿУ£ȴŶԿѹѣβҽ̣ͬУ
Цղɣּƣ䲻ţȴҲ֮ˣ
׼΢΢̾ϢǶƶȻ󣬴żǿѹ֮Ѹ¡֪ͷһֳɫǾȥÿһ£ƾһ֡ࡢơࡢסɫⶼһ飬ȴ޷ȡơȻɫâһɣΪһɫ͸Ҳ޷ܣرСֱ⡰ɫâ֮С׼ıǿ󣬵ϴɵĻԪ𶷽ֺڳչգɫµ򣬽״ʹɫһɫâȻյʥ˵ķȻյöƣ̫ⷨǿ󣬳ɳ̶ȣҲǡԳǬܴͨᣬҶһѪ⣬һԷɶݶߡҪǿö࣬Ѫֱ绹ҪѸתѾʧ١ŷɵһΣȻ׼ᵭ벻ѾȻͨҼӳֱƣηȥ
ÿľǣת۾ʹתǰͣݹ⣬Ȼͼ׼˵Ӱǰסȥ·ٻ˼Σȴܱ׼ǰǼӳֱڴǿʩѪֻԪ󣬺ȵʥˣƤԸɣһʧӦֶȥΪζҿ׷᣿
ǼӳֱҪǲܾʹ˱Ѵߡ
ЦһǼӳֱӸ׼ᣬ˵ˣұ㽫ⶫ黹㡣ڵȥˣ
׼ơ˵лѹ黹ֻҽԵƶļɱ֮Уҽ̣ɽԴϲ
û뵽ҪؼӳֱƺȻŹԼŭ׼ᣡΪʥˣ޳ܣʶˣ
׼̾ĪҪˣƶʵǶԵͨϧޱȣų²
ҧгݣҪ֮ȴ֪Էʵһʱ޼ƿʩ֪׶༪٣Щڲ֮ԣóȻʥһս뵽λֶ׼˵кȻһ˵׼ᣡһʤȥѣҰܣҵȥһۣȷʵԵԸ
׼¶ϲɫ˵ȥǼӳƾҲ޷ζ˵
˼״ηнͨɾô˵
׼˵ͷֵǰҹ˵ıۡ˱ۣͷͷ֮࣬ҾһĽмͷۡҲˣΥҵóϷͬҽҲ¶ԣʩչͨЩĿܲˡϲñֵǱ֪ܹ֮ƣδ׼ỳɣּһ䣺˵ȶԼʤ󣬵׼ҲΡ
׼һ룬⣬ԼĽδǰչ¶֮ߵԼķģⳡԼӮ൱֮ǵͷӦǵд⣬ƶһģԣҵŵȥڡ
дϲ֮״Ȼ¶ɫ׼˵˷Ȼжʮףʮ˱ۣ֪ҿ
׼û뵽Ȼܡ㡱ʱһ㶣漴̾һѺñ£Ա㡣
ҵѣﻹҶѪȥֻ׼ԭĬĬ
İȫع飬һֱĵһ׼ңԿļҲ̾ѡ
αǿȥսʥˣͨʵսԼϽ۷ʵǻԪжࡣһսʥ˵Ȼ׼ļӳֱƣԷûôʩչʵ׼ʩͨߣ⡣ʥ˵սʹΨһİοˡ˰̵Ŀ˲٣ȴû٣Ǿĸĵ׼һսǼӳֱڡķʥ֮ǿȡĿҲܴᣬϳѪĵĴԪĿǰֻʱУָ
죬̾ܣȴǵԤ֮УҾʿûжһҪľƺˡ


һپʮ ƺ
̾ٴηɽʮﴦӪдսɽСгƵ꼰׽ʿʶӪе֮ʿһƣȮֵһ¡
˽ӵսѱʥ˳Ҳη壬һͬţƺǰͼۿʱ͸磬治ʱӰ߶ֻ࣬㲻ʲôǰλװŮӣϴߣݡһŮ𽣬ңң˵ҽֻ֮ȮΪ¾ֽͬѵڳţ̫֮ʶ´һȵȱ磬֮ʿ󣿡
˷ŮƺΪһŮϽ۷壬Ůҿǳ֪ضǾС˵ﻨǰʵλ̵ĵѣʶô󣿡
˵ĿǰҵĽϣȵѣдϣαʶ벻ʶҲ˹ŴҲЦ̺üʶˣԸܴ򣿡
ǳ⣬һöԷ֪ϸҲǼ֮ƣԷϹԣ֪Է裬Ƥǵͨ죬ֳɫ֮״ƣһȥһ֣ɽһֻɫ񣬳ӭȥǾƺЩη壬չǰһַɻرУΪҲڵϣظ˵ӣȫѪǱ
˰˲֮һΪ̵Ļԭ˲ãֻ˲һλ¥ޣʮǿרΪʳʶ˶Ծη壬ϱ𽽣ҲһʶüܡԪ𶷵ζ˲Ұܡ߳ŭóһɫ飬ֳȥ˶Ԫ𶷣ֻһ⣬ʮҫۡ붷Уʯ󺣣ѶŭʩʲôҷҲ˵ʩԪ𶷣סŴ򹷡һˤ֮ʱԲѡ
ڰ˲еʵ£һ˵Ҳû̫衣߳еƶ죬һ󷨣
ǰ֮һʩķסԼǷֱǣǷƣƾˡţѻԪϼ𡣾ͼĿֱǷסˤƺУʱѶ蹬ˣʲôǧ깦УȫȻá
˳һ޵޵˶ʩ֮棬ȻЧͬƺСʣµĦԪ˲һۣ¶η֮ɫ֪Է⡰Ŵ򹷡֪ԼΪֻ»ĺ˰ԸĦˣȻԼҲУس׼ᣬʥǰѡϣ³֮ףųƿɷһħΪϽۣ֮һ̡ͨ⡰̡һһ㣬а޷롣ս֮ϣǻɢ˻֮ЧΪԶʤҹҲ˵ȴԲȫЧУСȱļ̣޿ɺ֮˵ǰ˵ѣ֮ʤѣٲƶҲҪߴһˡ
ȻԼұ²ãȴ̵֮ĵУ֪˲ҿ㣡
ҵнӡ־Ө֮⡣һָ𽽣һ⣬شȥȵҿβͼ𽽣һ֮ͱ˼Σ޹ʾɽԪ𶷡ʱ;һΣѾɼ˽ȥ編ƣУΡӶˡ
Ħ˺ԪһҪݶߣȵԪ㱾ҽؽ£Ȼѽ̶Ͷ̣ҽðڴˣѣҽԼ
ԪǽؽϵӣδһԼʱ⡰Ŵ򹷡Ů˭ˣ»ûɵɥӶݣͼһͷϿջͷͷβΣբ¡ԪԼһբ֮ʣкȻһ˫ץٵĵ֦һˢȻˢһԣΪһѽɫļâȴ˲١һҪ𽽣Ȼ֮ǰһ˵òȷ˴˵ݣ¶Ŀ⡣侲³ݣȴң˵ѺˣȻҽնɱѽ֮ͽ
ƶ׼ᣬ֮硣΢΢һЦ򷨽Ե졣ԪԵ档Զ˶һˣ顣
һҲ𽣬˵ԭ׼ʥˣҽ˱ιˡ̰ʹȮֶ֣ΪУʱжԣѽ³Թֽҽڳ¥裬ʶҽðڴ˾ƺһ̸ˡ˻ԪʥˣȾĪҲ³ҵɣ
׼ᣬΪտﲻȲΪҲǼѣ뵽Ŀаޣشﲩʣ
ѴлԪܵУƶٲ裬¾ڴˡȻ´Բ֮ƶһ񡣡
׼ᾹȻ˲ݣҪ˳֣ɴ󾪣ϽűУֳԪ𶷣ûԶõԶսǰż׼ҪˣôͨûȻԪ֮壬ʥȴǲõġԭУԪ𶷺ͽԼǱȡҲԼѱ߱ȥ׼ʵҪƻԪҲǾͶ顣ǱİΣۼͨûӰ˲࣬һأֻжȻһȺβСԲ壬ٶȼ죬Хų׼λó׼һ۾ͿЩûзҲã߱һЩػһɣһߣʱһ΢ı죬涼ˡ׼ЩЩ⣬ȴҲΪ⣬ƺȥȴѡЩһţܽһɽʮö뷢߱ôһûܻĿ꣬ұըȻ͵˽ڵ¼Ѻ۵ĳ̶ȣһÿƼԹʥˣȻ̽õľǳСͳҲϵ޷׼ʲôãȴû뵽龰߱Զڹ֮ϡԵоصԶ
׼һʱͻֻİѽȻƾն䣬ڵ棬סȥ·Żɫ׼ᣬڶݡ


һپʮ ˫ʥͨ׼
İѽ׾ÿѽĽ϶Կ֣дԼ¶⡣˵ʲô׼ֻһɿµɱԽɢĿԼ
ĽȻˣӵϷ𣬽ָ׼ᣬ׼׼߱ӭȥ߱ųﲻˢĽȻҿˢ俪Ȼ׼ѾȫȻûƽյɵȻ֮ɫü価ءĽˢûԼһʧȥ䵽ϣһȦַ˻׼ȥ׼ֻ߱ϴѹ󣬾ͬĿſµǳһأת⣬ֽĽˢһΣĽδٹǷ˻ȥһǰһˣ°񣺡ӭʦ𡣡
ƳϹâĽԼһ䣬ԼصУָֻԭеĹâ
׼ˣȻ̾һĽȻ鴫һ﷽䣬׼µĵۺȻһϸϸĽ䲻˼ȴҲǵۻơ
ǴӵԶͨǰһʯϴ㵹֣˷ôർҪ֪ЩMoney
ͨ˵ż徻֮ΪνԽףΪͽܣ
׼λͽλˣʶòǰȡһ㣬ˡʵ׼Ҳǰࣺ̰Ȯֶ֣Ѿﻮ˶꣬ɳĵӲڼǰ֮ʱǱȮ֣ı㣬һʮ֮¡ԭУ˵ռȫҲܹأ볯跽¶Ҳ֪ʲôԭ򣬾Ȼôͱʶơ̲òǰ̨Ұı¶šĦսĶ֣޷̲˲żüá˲ǽе֧ܲģʶǰΡ֮ǰ̵һս˰˲ڵҹˣ׼ʹѡһ̽󣬱ٻش󲿷ֵӣֻһȮıʧͬʱԪ֮ʿ׳̵֪б䣬Էޱˡ졢벻ˣ̵ľӢһȥ˽һ롣̵İףԾܲʧ׼ֻԳȴ϶ԷҲһλʥˡ
ʥ˵̫ǿһͨжȫѹԼ꼰޹Ըղ߱Ľʱ֮ǰЩ˵Ĵ򶷡һżʧ֣ٳˣڽ׼ĵۻƺͨҲû׷Ȼʥ˶ŭһеչֵĻǲģֻϵﶼܵµĲ
ͨ׼˵Ĵԣɫ˵ѴԲӣԳƼ֮磬泾ȴȮ֣ͼı˵ĺƣĲ˲ˣĶʹ֮˵񣬼ɱ֮ӽɵͣ
׼˲ͨһڻؾޱȼüѵ治ϷŹ⼸ˣ
ͨЦϺᱦ֮ʱıԶǣҪŹЩµӣ
һ׼ļϲŭɫҲɫ䡪Ϻ׮ıȻҲ֪ͨˣѵԼͽʥ˵ķɱ޷סλؽ̽ƣ
ͨ׼˲ֵϺ֮ҲʹȻƶδָԤ̵ƺУעĪǵתɣλЩˮˡϺ֮£ͨģã˵׼ԶԡΪԤʩıƺҵӣƾʲôҪҷŹˣ
׼˼ԲУȻҶʥˣνҽ٣ڶ࣬Ѻβ˷֮ţպҲ
ͨ˺ηص˼ĵҵĵӾͲˣıȮֶ֣Ȼң㣬㣬ǷΪҽؽ֮̿ⷽţ
׼ỺףɫǵѾƶҲ޻˵ֻһָ˵
ͨһЦѼȻдˣƶԵ㡣ֻǴ˵طŲֽţҺβʮ֮һУ
׼һ߱׵ƶд⡣һ˺Ȼʧ
ϧλʥ˵۷Ծ龰̧ͷһգƺҵʮӰӡ
۷ԾֹȻĲɡԴԪʥǷſ˼ɣʩչͨжת֮ǷܳܣʸۿǵѴܼ߱ĽһԾǿ۽硣
ʵ͵ܣΪⳡսһλʥ˻ȡʤ
׼ϵĽ۵ǶɽƲ㣬޵ܿ˷ʥſֽţսһʤδ֪֮
ҡҡͷ΢Цʥ˶лԪĪ˴֮ΪӦ޼ʤؼڷǿҿ߱ȴĽĶ֣׼ذɡ͵ܿԸһģ
˲֪ĽǿúܡԭĽµǼԪʼ𲻸Ҷȥƣʹʦǰȥһ壬˻ûƵֻ˳ֽ౦׽ߡҲ˵ĽʱʦһֱңֱѹĿڽͨȥµȻסǼԪʼӡ׼ᡢʥ֮ȥİɽҲ˲̵Сԭؽ̵Ŀɽںͨµдɱ䣬Сʳ˼˵ʮֶ񶾡
һ˼⣬ЦҿɲģʱҿǽΡ
ãͨӰھƺǰæʩ񡣱æʵʦǷѽǿɶ׼˸ߣ
ͽҲǻԪʥˣúʮʱһʱ飬Ҿɽնһۣ޴󰭣ȴ֪Уȴˡͨ˵ţƳԭдšŴ򹷡Ľϲ֪ʱѻˡӭʤ˸ĺ֣ɳԶ΢΢һЦӹά֮顣
ͨ׼ȥʮʱѾʩԪ𶷣ĦҲСԪƲתҪߣѽ֮ˣԼһբΡԪƽ׼񣬷Žұ׼˾£ȴվӽԼն֮
ʵʦЩͽδã
ͨ˵ȱԪ㣬ƺ󣬱ȥΪ塣ʩޣɹ̰ۡʹȮ̵ֶ֣жԣʵͼıСҵý¶˷󣬿ɽλӴáһۣԪˣһʱ޷һرιȥ˽º󣬵ɵǱ
Ƭ̣ʵʦɱ𣬸ʵӽ˽Σ
ͨҽ£ΪӦ֮ˣҲ⡣޳Ʋ⣬ջΣҲö֪˽֮󣬿Ե֮ǿ󡣡
ԣͷԼƽϣ̣ܽĿͨȥ
ۼͨȻʤҷûкǴġϴΪһ´ģʤһ飬ǿˡǴҪӦŮԬһοȸ裬㱻ûÿλɵѪŮ˵룬ŵá⡱
һս̾˵žԵ壬Ȯֱ̾Ӣ㱻һ򾡡ʵزƻתɱıԭһ㣬ӽУֻʥǽš
δ׼ȥǵϣȮֵĹʦˡʾڣʬڴӪĸ߸ϣͬʱĻеĦˡ
ʧȥ飬ֳɷ壬޵ΪŮĻ֮Ϊ˽̸ܣص˵ΪܵƷһܵ³
Ȯֺʹǽսĵж˫̾ĵйʦ˳顣׼Ҳ޻˵̱֧ȮԴ̣ɱӣԭȣʵҪ׷Ҳҽؽ̵鷳
ʦ˵ѶҲ˵ാ콹ףȮֵʿҲһصĴʧȥ̵ҲڽһᣬһʩԼֶΡ


һپʮ ʦž
Ҳϵʦһ̾ػٹǣŸ¶ֻҪоһػմȾ綾գȻомλ֮ʿη綾ͨʿֵֻܵҪܽط̩룬ش̾Ԫսʤպ󵱿ɾ
Ҳǣ̾û̹ǻǽ󣬶ǰƺڵȴʲô
ҲʱȻоʿ֪ιʣȣʹͣһ⡣ҲѶ󾪣˶Ȼ죬ֻ꣬ҲһʶûԸоҲоȴѱ¼Ķʮ֮ڲͨУҪ˽Ҳյʱ䡣һЩҩԶԶʹãԸ
Ҳץʱⶾﱸʱجٴδڽ졢ʿ¾㳤Īܶģ̻ϾҲȴʧɫ̾ڵȴʲôˡҲȼæýҩĽⶾҩֵġκãʱƣʿϵĶοʼɫࡢơࡢסɫԭµ嶷֮ѰǲͬҲ޲ߡ
Ҳȼ޷ⶾһᣬҹǣӴܶȥ֧һˣһֱҲƣΣͷʱɱ仯Ϊɥʧʶ綾Ŀ¶ˡ̾׷Ȼû˲ٶˣҲȱʩپʿУ²׷ϡ
ҲߣҲźɽŵĶʳ󣬷ɳǰȥ̽õȮֶʮϢǲɴ˸սҿ²ǵˣ롣˷ʬ壬δȾɽǻΪأ඾δ֮ǰκ˲ýӽ
һ̳׻Ȯ֣һƬڡ̾սʿıҲǰĺλǱ᪵ġ޽˽ķԸڼߡֻǴս̴ܣ޽Ҳ½ϣ˳š̵Ľϡ
̾һս๦ǶȥǶԱᣬ͵͵ظһ䣺֮ڣɵҪǸĵĲͷ
ԣóԼʾǰһΣ漴ϻλһͬȥ
˼ǽؽʥ˳棬Ẉ̂޹⣬׷ӸǡǷǳϯΪ˽УϯƼ˸о֡˵鷳ƣȥ˶֪ƼΪ˻֮Ҳʡ
˵ҲȰӶȥҵ飬Ϻصٲ־ӣͷɥسȮϳȴһ·Įʱ龰ȴðҲڵ˶ˡ£˶ȾһĲ֢׷ԴҹһƬţֻнӽʱſԼĲʹݱ֢״֣ˣǸ߹ٰգǲ
ȮһԱ뺷ѰڽǿͿɳΪʿսҲȱ룬˷̾Ϣ꣬ټʿڼѵֿɾϵŻǾ飬ȹϵһ㡣ͨ뵽Ϊ£跨ⶾʱȻһ׵طĿ֮£Ҳȵͷ­նֵǲ֪ʱֵһŮˡŮնҲȵͷЦһһֻ׺ףչȥʿǴ󾪣Ҫ乭֮ȴ׷׿°ĭͷʹز𡣾ͼ˸ַһ·ʹã˿裬ģȥ
ƮѻһѪ죬һдšѪծҪѪһǡҴߣԶ
գȮɽһ㣬Ϊһǡظ£׷ĵѣҲġ
ڰʦس·ϵĵ֪ϢġһӦ˷ܡԴ֮ѾȮһ˵ɢಿ䣬ûо𣬵ֻҲ޷Դ̹вӿͷģȴһֵĸо嵭˻ʤĵ⣬ָоŸ̾ʧΣǸʲôζһʱҲ˵ɽжʮ˼ȮǣǹԱաʿһҲмʮ˵Ȼʹ˵ֵ¡ˣվǳôôľԼһս˲пᣬһոⲫɱǸ߿ƼʱսʼпķҲһĻ⡣
ôȮֵвǽˣ᪻иȻͲ󣬴ȴʮòСġһֱǶûҵȮֹȷ֤ݣһ飬ӷͼλءǲڱϹԼ¶Ȼ֮ģ丸Ϊ⼧Ϊ֮Ȩ
Լ᪺صҪݺһٰ⵹Ҳû̫õİ취ʦس·ϣѰ˼ñļʱ֥ɺȻһ𾪵جģ裬ˣ
֥ϴ᪵ԳĻϲؽǷŽ˵İߣ徻Ӷʱ˲٣ֻصսսǻңӡӺϵõԼᡣһȥδңӵӰһϺȻһλˣλңӵᰡλӦǹ֮ᰣȻ׷ɱ׷ɱᰵģλ̽ɣӡᰵΪԭͲжˣǶзӡͨķˣҿ÷׶ӶѸӵ˽ϣȴǻ˹ȥ
䲻֪ңӵʵӣңӽ鲻ǳ֥ϵһñ׷ɱλԹۣ׷֥֡ɸϽᰵŮɴ붴ˡʣľλ򽫹ӣӰΧ
ӺȻǿӻ֣ȴɵԷ˶࣬ԭʮУϺɥڳྫӵ£ޡҳྫûи򵱻̴ˣȻϽˣҪʮ֮ġŮԭͷɱɱ֮ˣҲǿֻ֡Ǿĳ֮ܣۿҪͻʱŮͯ԰ƵѶӱΧһԭӡӡŮͯϹʱͬһƶɡһɿ磬裬Ժовʥ˳յԪʼ𴹶Ϊ£ڶɽӯͶؽͨ£ŲӣɱλþƵСƿ活ʹźŮǲŮͯĴ磬Ůͣⳡ޷ȥ뿪
֥֪ض˴£ϽʩҩŮɾѡŮɲ֪֥ġɩˣڹһЩܣҲû˵ʲô£ֻ֥ȥ᪣֮ʦңӣ跢شʣǰ֥ȥʱ֪̾Ѱʦ·ߣһ·Ѱżǡ
дشʣʲôشʣ槼ҲˣҲˣбȸɻƷɻ򣬰ӦŮչˣټʲôͻ¼ҲӦ׼£˴ʣѵ
ԽԽţñѩαװԼֶ槼»ˮ󡣿Ҳ֪̬˲ԪδϽһͬѸٸ衣裬һϢǻʳ¶۵Ļ⣺Ʒɻˣ
ƷɻˣϢʱ򣬼ֱšԻƷɻмӣʧҲδʱֽ֮νء֮ƼңƷ໹ǵΪʲôλҪѵֳʲôԭڣ
ǻң֮״֥һͬǱ빬Сһ빬ͷеЩ죬Ȼɥƺʲô˹ȥһ㡣һץסһˣʦһʣ֪Ȼǻʺλȥˣ
ǵͫ͵һǾƷ˶Ȼһͬȥ׷ǹʱ¶־֮ɫֻ˵֪ʴںδ˴Ǽæȥͼ˽ԱǲߣʣӽһˣľګعȾλǰɫ԰ף˫Ŀͣ¡ʾ֥֮⣬ԼָӽǰʵΪڴˣƷɻΪηˣ
ӽϤһؽ˺Ȼ֡۵ĸһۣҲʣӻóһذףƺ׼õģ˫ֵϣ븸ʴͶһ
֪ʶĵ³ȣͻȻ˱飬ü£Ϊλˣ
ӽذ׵˫΢΢ˮƲס䣬ҧ˲ҲТʲ֮ͽ˸ƽս̻壬ʵ


һپʮ ֮
Ǽӽɥģӹذף˵˵жġºεȴ£ҪΡ˵ʵǷе
ӽһЦ˵ͷ֮ǰΪȸʻãԲãĸȥˡ
ţӽ跢һһ˵˳׼̲סе𾪺ͷŭ
ȻǴλ￪ʼԴֺӽ鲻ԽΪԻÿֻ֣֮Ҳʼȸǿɲ̾λӹ˸֮硣Ȱ룬ȴΥӦ˹ȥ
ӽûǣʱᡣȴԸճŮɫҵȰҪӽͬһ㣬ʱӦúúõģȥһɫ֮С
ӺƺֳӵұʮֶʼɣҲĴѰˣͼһϸ¡һգӺ鲻֪˭ʹŻƷɻԪ˼òŮߣȻٽ轪ʺ֮ټ빬漴ȻһŮӣԾԭڡƷɻѶ󾪣ʡӽûйӺ飬ʹ»Ʒɻı֮šʱϴ֮ŮʺǾλԼҽΪΡΪ¿ʲôߣҲһ㡣ӽΪĸβǰ֪̽ӽͻȻԴ󷢣ȻóҪ߱ĸؼʱһԿŮ֣ӽǱаƣʩӽȻλҲ֣֮ƺǶŮĳˡӽϡϵãһλǵ괫ԼӺɾ˹ӡǶԿŮ֣һʱѽѷ֡
ʱһԵȻѣȻʩչӽɱ˽ǾƷǰҲӽ̳ˡĸ׺Ͱ˵ѪʹӽѹҲʼĩںĪΪʱ߱ĸЦУһİòӽŭ𽻼ӣóҪնɱסǺεǲʰ¾ʩסӽҪӺȴ˹ӽƺʶùӵûٶӽ֣ȴºȥƺʲô챦һʱ޷֡
Ʋ³ȥϷŹ׷϶ȥǶŮ׷˲ǿУæβȥǽ׷ᡣֻʣ´ԭ޷Ҳ޷˵ӽŵѪ֮еĸסͰˣԼĶʹޱȡ
Ʒɻ󣬲֪Ϊֵ֪ñϢ¾ŭӡδȺټҽһ·衣
ãǹӻصʹӽϵָӽ˷ŮȴѴΪݣʦͽ֮ԵʽʦһͬؾɽԴԱɱ֮ӽܾ˹ӵġ⡱ҪȸʻܴáȰ˵ã뿪һ֮о֮ҪʱһҪʹá
ȸɵ֪ϢǴʧɫϽ˷Ϣ⴫
û뵽ԼѾǰ׼槼ͷǷôص顣ô±ϽŮˣİΣȴĵģξԲѶӦǷĻƷɻ
֥ɵ֪£ҲޱȡϴſɫƵĻԿڽӽڵһΧʱӦó˳һ;һ߸ӦǷϢȻڽӽһ˷֡ڣڶֵׯԺ֮ҵһƽʱ侲ʱӵһߣ̲ס˵
ǴĿ˽⵽ӽ״֪죬ȴȰ˵ЧֻǺݣ޷ֱӸֻðӦŮ⳯춯Ʒɻ֮ӷе֪ģ´󾪣Ͻɷǰȥͷųɷǰȥ缱ӡ߲ãͷйӽ߱ĸ¼ձ׷ɱҵӦŮƴ֡ĲȴʹӦƣмܡ֮£ֻ÷ͷߡӦסྫӣŮټսʿһ߰ӦŮɣһڻԼߡ
ӦƴסྫӣߡΪ׸սʿı£һͬ롣úﲻ֪ΪξȻ˦Ӧľֳ׷鼱֮£뵽֣Ͻսʿڻ£
⧲֮£սʿԱԪȻ˽׷ᣬһֱ׷ֵׯ԰ȴԶ֣½ǳСʵǿǳ󷨸޷κεֽһᣬڵԪ֮ǳﱾܵظоΣգû뵽˴󷨣ǳȫƴԪǿͻƴȥȻ𵤣δȫƣұȴҲΪʧΪˡûȥ
ȻһǷǸԶ֥ɣȥ籨ʱض˿գֻ´ʱ׷ϰʦС뵽Ӧ䲻ֽڿӦŮɣͷ·Լֵһ㣬ȫͬ
һ飬·֥չѰӦȥ׷ϻƷɻ
ǶݹѸ٣ֱطȥ뿴ƷɻǷȥزôùģԭУǻ컯߸ƷɻءȻʱܱŷȴ˵δƷɻѵλҲԭһ֮·
ۻأأͬƷɻڼιʱ֪ƷɻȥáڻƷɻϢδιأԭؽħĽУؽȥǸϽǰȥɵòԶȻԶԶؾͼһǰȥΪһɫţƷɻ
Ʒɻм䣬Ȼһλ˼ݺסȥ·лܼʵǵˣΪȥ·
ûǻܼͣĿڻƷɻϣֻƣޱˣɰ̾һƶңӣ˴̹ʦ
Ʒɻң֮ʱһ𣬵չʦٴ첮ؿʱδڳҲʦ벻һòƽĵˡܼͶʱ¶֮ɫóҪΧȥƷɻţǰ£˵ʦɻ񡣹ʦҵģ
ǶԻƷɻ˵ݣ;б䣬ǲƶǰһ̽ȴѷ裬ʶǰ̽ѯƼܾΪΪ˶
˵⻰ʱǲЩھΣ£ҲطɡʱľޣҲֻȰ˵ƷɻƷɻȻ¶߲֮ɫʱܼȴ˵ɩɩǰˣҼүӡ
ƹҲˣԳһԭƷɻӽԻ£گƹܱƹ볯裬Ҫ̾ҪƼһ򾡡ƹ㱻֮£ϽЧ־ԾСƷɻ߽ӣڽȰ˵£ķ衣
øû뵽֦ڣǺ޵ҧгݣһţӲĵʱһӡΧػ˴ƬѡƷɻڽһľʦȻ
Ʒɻֵʦ֮ȴҲǵѡʦи㣬ʦҪܷɻسɻҲ⣬Ը־ܣֻʦһֵӡ
ڽҪңƴǽ˵˳Ʒɻȥ˵Ӿ׷Ʒɻ¶Ȼ֮ɫȴȻҼѳڻȥӣҸסޡýĻ䣬ʹӺӹٸԭְҲ塣ɻ߳裬ֻһ˴˲մһЧˣʦҹȥ
ǼȰ˵Ч֪ƷɻѾɳ˰죬Ȼһ˵֮⣬֪಻Ϊ㡣ڴԺȥӣ󶨶ᣬģҶǰ㿪ѡѻһ⣬ڿС
ƷɱƷɱǰֳʦͨӺֻ»ҵȣߵúá
ƷɻҡҡͷͨҪңѶֺ֣αضһ٣㷽ŲݹǵѶݣʹߣҲر׷ϡ
ڽɵͷһ˵ֳǫȴ»ߣҵµǹʦһб䣬ҲɱȫֳɩɩѪ
Ʒɻһϵ֣۾ˣĬĬͷǫϽҽһУԭؾ»ƷɻĸĽ߲ãȻѪ֣ǹʦѷءڽ׷ױɫ˵ңԶңӾȻѸٵɼ䷨ƷɻҲû뵽ʦô죬ӻδԶֻǶ㲻ѣ̾Ϣһǰ񣺡ʦкּ⣿
Ǵȷּ뽫ꡣ
ƷɻڽɫȰ裬ɫţ


 ޼
ǶԻƷɻٴеĽ˵λؾţƶֻǱֻּ׼һ˶ԹۿʶʩС
Ʒɻһ߽ʩϡƷɱĽ;ǰһɣѾʧȥڣɴ󾪣ղŹʦԣԶҲĴѰԭصȺ
ǲúϺóһʥּɻƷɻʥּղڳдõģνʳ¯Բô죬˸߹˱¡
Ʒɻæ½ּȴ˵˷иƼңվּƷɻжӹʥּϸԽԽǸӣްڵأɻиʥˡ
ӸƷɻǵʥּʮֵ͵ȫһʵϴ飬ǣ˴γ֮ҪŮңϾɣǳǾӷ´һϳͲϢܻƷɻ㵽ȥǼѾ̵жԣҲԶƷɻδԳ¹ʥּ壬СܸҽУ֪λŮаиޱȡƷɻңӽͷ­شΪ˵꣬νҪءҿۼֿ죬ǽ£԰οƷɻҲǱ˾޴ѹʱƽռǿȣޡеǣж᲻ᵯȴδĴ
Ͻ֮£ʮǸΣĹȥӳʹӱʱڴԪ˷ŭӣϼˡǷǳƷɻֳ̬ȣû˵ʺƷûľܣֻļ򣬰οʱȮƽйδƽϷж˳δ̴ʱҪض֧ţͬسΣ
Ʒɻҡͷ̾ʦʢ飬ɻмֻٻس衣˷ӺضȥңǲⱣ̫ʦԶδɻԸʼҽǰǹƴһһǻѪ֮У
ǳһ˵֮ˣֻǴ˾ټ䲻ףɶ˻𣬽ʱֻǰװƶһ䣬뱨ЧӺ
Ʒɻص˵ͷȷʵٻسȥʹӶӲӹڰٹǰҲ㡣λӺпǽλ̳ˣô˵ҲﲻĸסáӶλӶȥǣأĳһ˵ϻλأ
˶֮ɷԸ⣿ʦƺĵһ䣬ʵϣƷɻسѡҲ֮У׼˵ڶ׷
ƷɻЦɻԭͷ֮ʦγԣѣɻҲҪʥֻһ׮س衣
Ȼˣ뿴óһʥּ˵˽֪Ҳ֪˫Ч֮ġﻹһּ뽫һ
Ʒɻӹһɫռص˵ͷ֮⣬ɻȻס˵ǵƴҲҪΪЧ
ο΢΢ףȻһƷɻһȰһƣ޹ˣȥޱȣأ
лʦƷɻ֪һ䡰޹ˡ˼λŵȳΪĹʦңҲʮ־壬Ʊһֻ˾ƴޱȣ󾢣˾䣺þƣ
ȥϷǶȥڽͼԭغȻֶƷɻʦӰ׷׷ŵġǹʦҲ˵ݶݹҲƵʧڿС
ƷɻأĽ˵λֵĸ㣬֮ʦ֮£⴫ȥ׷ҵۻأѰطЪϢЩʱ·ȥ
ڽȥֻƷɻᶨ˵᪣
Ʒɻ֮ºس裬ѰӦ䣬ֻһ·սʿԱĺۼǾˣӦȴ䲻Ǳ߶һֱûϢǴļҧλֵʲôأҪǲһͬᡣʱŮڲӽõĻ£Ҳ˳裬ǻһ
ӦİΣ⣬Ů˵ΪӦڰƵڵڵнһ˫֮ЩڵĽ𵤡˫֮ӦҲһţ໥Ӧһ⣬˫֮ıȻѣ˫֮ã˵Ӧ֮ΣԣԶŮ˵֮ҵסʵʱȴһȻϲģͷ
ǵãͷϴαԼӦΧˣѾɻңΪλḴû뵽ǧ㣬©ϲģôķ粨ᵽϲģǾͲ֮ǣǸĲɣ
ǻصʹӽȻУʵΪβ
ӽŮթޱȣҲ䷨Ļ󣬲Ŵ´ʹ裬о£λгྫӵĵһͬȥ
һӺȻҲӰ죬ȴ涼Ҽηߣŭʢӽæֻ֪η常ʣд˾١
ǳһ󣬺ȻʵΪβߣ
ӽӵ˵˵ж𡣶´񼫣ӶݣԸһл¡
ǿһۣ֪ӽһԸ·Ŀ֮ɫ̾ɣкãȻҲ޷ˡԣֻһӱܣŬȥΪȥЩʲôҪ
ӽһʵ
·ѡһԶ볯裬ģҴѪ֮ԣͶɽԴίߣȨӦպΪ̳
ӽԥݵţԸѡڶ·
Ǽԥвɸп˵ÿĪգպƹ
ӽ˳Ŀȴʮּᶨи̻壬ܻ٣߱ĸҲֱ޲磬ݰƹҲԹ޻ڣ
ǷףĪҪǣѽĸ֮¡Ҳ֪֮ͬܺˡͶ֮¼գС֮ˣҲй¶̲֡ýдٵȥǸǻҲö֪ܽҲ֮顣
ӽԣްڵأò


һ 粨
뿪ʹʱʮָӣҲãŮҲã˾޷ҪϾ̵ĺ·ҪԸҪԸ̳ˣͬǣŮķλɴʧģøԽλԼ£̽пת䣬ҲȻӽȻľģͶ£Ʒɻһ㣬һ޼һЧ󽼡ãɲǽӵķɽôˡ
˶ӡУӽȻ´Ͼ˾ͷĻ󣬴ԸеȻЩɵٻǸеεˣǲŽԵ׵񽻸Ӻ顭ˣٲ¹ȻҲһԭ򣬵СԸֻ꣬ѳɴҲ֪Ǹʲô֣ǽԴ̲󡣷˵ҲǡģǱýǾ̫ľͺá
˵õ⣬ɻڷ·棬ࡰšˣкüλûȡʲôдʩ˵ܸˡбꡱɣΪʲôλӵĶƤһֱûԼ飬Ů涼״֪ΪʲôǴԽԭ򣿻˫֮ԭܲŪ󹬼ǧСձ֯ųġ²䡱ĳƺ²֡ɡĿǰλ⣬籩룬ѹжòûرϣҲǿԹӤúӾ˼֮СԵɡ
պʦسӽڳ⣬ٹٵϡＺگԼŮɫιݶӺϷϣƹϽƷƷɻȶ¡
ӱǳ˻سǡＺگӺηǱӺɫ䣬ŭ죬³һŽӽߵڵأն֮ȸڵĻæ飬˵λ֪ƺΪŭǣڵԪ¶ʹ֮״ǿӽҹ裬ԶģûعӺǱ⣬Ҳͬ﷣壬ǲرأܿࡣ
˵ƾƷҪδĴϳ裬ȷʵءȺУҳԱȴ˴ӵһ׮ضĿС߱ĸʢŭɣ²Ȱ
ӽǣλʸѶȴ빬ǷޣҪͬʹ࣬ԸͬӽһͬšӽǸжھΣס֣òһ棬ҲŵԸͬǿһ󣬴Ӧĳ̶ֳżҾУܲȡ̵ΡӽһλӴųǺʮˣ̤֮·
ϣӽڰ·ϴ߶󣬲̽ɹӹȻǰӽǵģλעʦ¶˱Цݡ
ӱ֮зִجģڼ䣬ʺλȻȾϲ֮᧿Σ̲ʵԭǵҡѾԽ൳Ӳڹ֮ʣھͶ¾綾¡ҽΣȴж̫ͬжĻз˶ˮһڹŮ̡
Ϣλ֮Ҫ䶯ʱٹ𾪡ڻԽڳͶһа֮£ԴŲɣ׷ʹԽ൳ӷļҲʮϡһʱ䣬̲ӵǷӦġر֪һЩĻĴȻҲڣжףЩŮֻǱ˿ڵģȻ˵ʺǱѵ¶Ȼˣ˭һȥ£
ѶǾȣǱʹԴҲɡãĻż㣬˵жʬڹУҲģԸϸμŮɥ¡
ʺڣλһʮش¼ٹɥ֮ڣɰϲ֮¡һʱ䣬ٹ԰
ԶڶĽǾŮ֪ԼġѶһЦá
ɽ鹬С
ڰ̨£ʵʦ𻽵кּԪʼԸϼȡ񣬿ڵɱǷƼʻ֮ʱֽ㣬˰֮ϰַ֮Ӱԭɸʥϰȴ仯ߵѲ顣鶨ƾϰȥȥɽһ̨̨Źҷ񣬰һ¾ˡ
æлӹ񣬺Ȼ뵽һ£ʵʦ𣬷̨֮ǰ֮ˣǷϵ񣿡
Ԫʼʮ֣ɱ֮֮ˣɡˡħȥʱȺֻҪиˣǿбСЩʱգɽͨڡ÷̨һԵ֮н֮¡˷ȥٵôˣҪСġ
ʵʦȮְˣ᪵£
Ԫʼ˵ͼıСȻȮֶ֣ͼˡϧãδɣȴһʶƣͨʦ£Ծƺȥ뾫Ӣ׼ҲͨʦܣνһͿء̾һۣԪǲ׶Եֻ˼主ı񣬿ᣬӲܣҡµΣ֮иศ뵣ǡ
д󶨣Ƕȥã·һˣ깫깫һ뵽ӳ֮£еʦ֣δ㣬˾裬ȴΪΣ
ôԣɫ߲ѣΨΨŵŵֻǲ깫ȻԪʼƫĽвȴڱϾͬһǲ𱸡Ҫֱ깫Ȼеķʵʦ֣Ǻ
ǰ׷ŪЩͷ¶شһ䣺ʦ𷽲֮񡣡
깫ɫ䣬֪ʲôвɴҡԪʼ˵ĻָԺУµȻ٣ʻԵޣɵȴȡ»һɱйؼãȴȾѣܷ׻ɵ֮Եȴɰ˼主󡭡
깫һֱΪɵ֮Եȴɰ˼主󡱵λ̹ʦԼԪʼ֮ǰеǸΣ벻ʱ˾Ȼ塢ĽУΪʲôΪʲôĪʦƲԼ֮ˣĪʦ𡭡뵽깫ĶȻȥ


 Ԫʼ
깫òԪʼ˵֮ˣҲ飬æ뿪깫ȵʦ֣
һֻ깫Ŀ׷ȥϼ̿˵깫Ǵ̹ʦο˵Լȥֻ˵ʦһҪ顣
깫ɫʦҲ֪˴̹ʦʦȴ֮ͽְڣиұһͬ£ȥӣʦֵһղ̻ͬŵꡣһʤȥҾʤ㵱ҡ
ҡͷڣ棿͵ҪΣҲὫ㡣
깫ָԼԴЦ㲻֮ɽѣкα˵ʲô޷ϣҾͶĽȡһǧ뾱ϣǷܻܣ˴ҲǾȡܻ뽫ңɷڡ
޶˵һԺ˵Ҫͬ⣬ϼ̵ŭ깫ϣȻԻƭȡ񣡻˵һȥʦԸ֮¼Ҫٳأ¡
һϼ̴ԣʱ˹ĸ깫ģϽ˶ȥ깫ۼƣּŷ뿪дǽ͵͵ϣȴϼȵϣλģұ㽫ȥ鹬ƽʦ𣬴ط
깫һһϽеŭգָϼ̴ϼ̣ҵɽһֱң޺ÿ롣ҲʦյĵӣԿڿϣĪʦܶУȥ鹬μʦʦ
һ·鹬羪Ԫʼ׺ͯӽ˻˽ԵɺԪʼϼ˵깫ͬΪ£໥ӡ
ϼ̼ʦƫԼһתֱӲӣֻʦ·ʦܣ깫״˴ģʩı񣬱裬ʶ߳ŭ
깫ЦŻؾһ䣺޷֮£ƽտɵʦܣ
Ԫʼ˵ÿɷֻ˵Ѿ֪ϼл깫£ʱٽ
ϼ̼ʦ𿪿ڣִϽ˳Ԫʼ깫ʵԹޣҽ뽪жȥ
깫ЩĻ䣬̾һͷݵʦɣ
Ԫʼ˵Ϊ̹ʦһǳһ֪޳ʢ˥ƾ֮δңʧ֮δؽлԵαĽˣ
깫һԪʼǶǵĻƺ˲٣ƺһϲͨٴȼϣԪʼ͡ԪʼȴҡҡͷشȻģɣԵʱԻס£ǵһ㣬Σµӡ
깫ԣижǰԪʼĻɵԹɢ٣ߵ׵ʦضմһ깫ӡ
Ԫʼص˵ͷ֣ʾȥ깫δ÷ȴԪʼһдǸˣҲȥҽ鷳Ȼ˶ȥ
깫ȥϼ̷Ž鹬Ԫʼ
Ԫʼעĸӣ˵˷ǳʱڣƽʱ깫ɱã󲻵޶˴֮սΣ
ϼԪʼ߶꣬Ȼóʦ˼ɱ֮깫мֵã»⣬˵˻ͨλʦܣƼʦ˻ʦܱе֮⣬£ҲǱˣĿǰչز
Ԫʼ˵չҲã¡ǽؽ̵ľƺʮ˵ã꣬ӱСġаٽɵţȥɽԴӣȥ̫ɽྫӣӷ¡
ϼһٽɵ֮ʱһٽɵѸ֮߻аٽٹ֮ʹвɢ已̥ܵ𣿡
ľӣʲ꣬ǿͣϹྫӵЭؿɰȻɹǽˣǴ̵ݷǷغˣպдá
ϼ̲֪ԪʼıԶǣڵ֣иӾηӹٽɵҴҶȥ
ʱڶ빬УһΪ˸֮ǰʱ䳯¹ʣΪλᣬһ˼֮ࡣȻٲôڼ伸̳ս˼䣬ŮѩɽڼζǲΪڶŮ¼ƲةۧȫȨֱպ󷽲šȬ
ǾϾӺӽĸȻӵΪеʹĺѹȴַĲǵİȫ飬ûиӽȥӦ飬ֻ˵ӱ˴ߣԵټ
պڻ뿪˶롣˷ǲľ飬Ů鳤޿ɺǣΪ̰һʱĲıĴ£͵òʧˡϾѹ̫أΪԼδǵҸΣһҪѵͷ¸ҵؼȥ
ǴȥصĽʱкȻһ޵Ӧ˺ָоǰʱվͷԼ֣ȴץסĸо
뿪λӣҲڸĺѡһطĬǸӦѶϢ˾Ȼڶӡؼ
Ҳǰؼ֮ʯΪԶӦݵϢҲȫнУ״ֻ֡Զ̫ͨЩڵûиؼŪ绰ˡ
ݰؼ˵ǰЩʱգ̽·ʱҵָ㡱ຣ֮;ʱ䰴һ㣬Ȼؼص᪣ԪʼķһЩɽֽ̨ؼ졣
ǵ֪Ϣ󣬰⣺ضǴԪʼ𴦻˷Ҳ֪λʥûнǴ޺ӻһ𽻸ôڿŷ̨Ľ죬½ϰɱҲ߳
ðؼʱȲɫӽ£պʲôʻ¼ʱ档Զͨ践ضȥһ͵õϢһϢǣһֱ˵ĵӦڰȻˣڶϢǣӦˣһһвܱ


 ܱ
ӦİȫعǵڷͷĴʯŮɣصҲʶȤȥԷһԳ
ãλֳõǹ٩һ˫ĿͨŮɣһɬӦԼľ˵˳
ջս֮ʱΪΣӦΪŮɣִټӲ˹ӵһǷӡĹڹϽ۷ΪԶʤӦĽн׾磬ӡǰԵޱȵķڷкպ˵ʮ廤رһ¾ҪӦˣӦ⵽شҲᣬһʱʧȥ˻Чã漴ֱӵͨòײſ껾ŮɷͷӶݺΪҪڻ⵽˳ྫͷϲĵļй
ϲǽթһʱȡӦ£㽫صתϡӦɩΣϽսʿƴϲģһնʱȴྫӵˮ洩ضʹϼˡʱսʿѴӵԶߣӦ֪жˣսʿԱڻ£ԶȥྫӴĽȡ׷ᡣӦһ·ˣϺһͷˮС壬ںȻᳵ·Ǳصأ䲻
ྫӲˮսǲ뺣УʹͨûӦʱֽӵηߵӺѶϢ˴Ŀģྫֻ÷׷ɱӦεط˻ȥ
ӦƼأֲϵ˵ֻǱ֮ڰڣһʱ˫֮ã˵Ů֮ǣӦҲΪģ³סںײˡ£Ǳһ򣬷Ÿˮ档ڽӦûóȻس衣һ·УѰһƧ֮ƣȻָԪЩǿУҲ֮ôɣӦѰġƧûãȻˡһλ࣬һλ졣ûӦڣ˵˵ӦռԼƽλáӦһԼŵĴʯֿ˿ǵӵİʯ֪˲ȡ֡ӦԸ£ǸһҪ뿪ȴµ˿ˣס˵ҩˣһǺԼ˶Ĳȡʤ
µһҲǴ˶ɢ֮ˣཻ꣬ǡΧ󣬱˴˵ÿ϶ɱֺ˻Ϊֶ֪ĶΣڶԷ·Ȼأиİ˼룬ǴΪϲӦƽҲŮɶĹһ˺£ͬ⡣ϲǺµһʼģӦ͸о˶ԷĸԼһ·šȻҲһӰܾ֡ȻԷܣϰ߶ȫͬʹµ˴Ϊ˷ܣܹھһٴȫʤȻʮֵ⣬ӦҪڶ̡µһԿҪӦģһʱ䣬Ӧ˵ֻʱЦá
Ӧִ£֪Լˣҳ軹бʣڴ˵ص飬ǡλᣬסţµóƵҩž͸ӦӦº󣬲ʱѾȬԪҲָ˶ĳ̶ȡȻֻǱϵģʱ޷ʹĵԪҲǵҩ֮һʱȫġӦĳ֮£˵ĺôֲ÷ˣ뵽Χġʼˡ֣뵽һ⡣˵һλֳԶʤԼٱλԸ⣬һͬԼǰ裬ʱ֤֮дһ
µ˽µ˽вܱ˱ɽɢˣֻܵƶżɢϲʶƮȻȥһ£ʱ۷Ź⣬ظ֤Ӧġˡڳ裬һӦΪһ㣬ԼԪδǿЩºܱһͬ裬ĴѰĿǽԴϲ
ܱĵǶԣǸ⾪ϲ˿ܲΪϽ׵֮ʲôͨȴǵļֵԭһڣԹʩʮɣֽȼƵ׷·ţȼƵܱԹķ鱻ߣҲ⡣ԹޣȴȼƵ˰ʩǬߴܣҲȼƵСǲܱȼƵ޳ܵƭʮڻҡԹһսҲɾһ鶼µġ䱦Ǯ䱦Ǯĳ߲ܱȻǲŹͶã󷽵һЩ׸ˡ
ΧšãܱȻǷѣԴ˵ȴô̹ʦңӡףԽԽøĪ⣬ֱΪˡһϼƣȻݵǰλʥΪӣָաԭֻסˣȴϻ˵ĺ£ƴǼ䣬ʲõ˼ҵʦ
֪թƭ֮ǲû¶ǵѯλͽ䱦Ǯ֮£ʵʦְóṩһΧѵ˽ָ㡣ܱƽնܹרҵѵֻéٿʱͶء˾;סǿ԰ŵžСԺУڴ˵ź£ÿѧƣֺðӸǣҲˡ
ʱ֥ҪؽΪɣǸȥõڵġʳߣƤ˵˵ӲҪ֥Ȼ᲻ǣƽҲദã֪Ŀǰ跢˴£Ҫʱȶ͵ԼҲЩΣ˾þӳ裬ȥ±ĵЦʶܾ뿪˳衣
¾ͷδӦŮɶǴԪδ辭ӽ֮£ĸ֮Ե󷨶Ϊɥͬˣ̫Ҫʱû̫ʱ֥ɡ֥Ҳһ㣬Բ뿪ġǰٻ֮ڣϽ֮ʱǡѡ䡰¡֮ʱֹɵϣҲһھҪɽ𡱵ԼڵͬҲһݴԼ
֥ϧǽɽׯеŶϡȻԣŶǰ֮ˣɻЩŶҲԼҪã͸ȱٷĶܿ


ڶ ŶĿ
ɫޱȣɫһɫ⣬׼ļӳҲȡɵķûзĻսǷۿ۵ġܲÿζԼȥӲ˼ҵӵɡʱ򣬷ΪʤĹؼʥˣ޷Էá
׼һʥ֮ĲԼĲ㣬ûгַ֮һŶ֮Ҳ֪λģ˵ȲЩĶǷͬСɣѹ֮ͿԿóڷԼĴ㣬ġƼҲƴǣͷӦҲûʲô׻м֮Ļֵ֮䣬ԡ
Ŷǳ֮¡ϴϲĵĹϵǳѾҪǿֹͣǲܵģǽǳʩɢȥʹʧȥЧáɢȥַһ󷨵׼ҵ仺ۣպٴʹãҪʮյʱ䣻ڶԳ֣֮ǿƻۣȥ
˵ǾŶķӡҪϵ˵ѪܿҲ޷ʹáǿһֱȽĽƣԿϽ۷ΪӦа취ҪһԿĿǰȾ˻ָΪϣŶ֮һʱǷԸ֣ʹõһַͨ󷨡
ԴӸϴϲ׷ɱ¼һͬӵׯ԰Ļϴ֮Ů¡±ǣⳡ¹ʣҲǸ⡣ֿһ󣬾ӣҽһΪ׼ԪϣΪ̾ٱ֮£¶Խıڼ̳ƽ´󹦣ҳϣ±ҲͨҽʷǷҽѧȷʵ츳Ҳǿ֮Ϊ˹ɣֺ⣬ѧϤĴڡ
ʵϣڵ֪ƽŶķҲһĿǰΪʧػŶĳ˵ŶҲ׼ҵȥﾡãҼҲصأȫӷԸʩǳ󷨵ʼռĿǰȫֻˡǳڽɽׯҲʧȥ˷ΪԷһǾͷ֮ɽׯΧһֽ󷨣ǲ֪֮ǽΪҲǿͻơҾŶϻдĽƣĳᣬҲ޷
ҹɫׯҩǰݼ滹òİӣһλסĿڣ¶ʹ֮ɫһλԵúᡣü¶Ϊʦ˵Ҫׯ𣿡
ҡͷʦˡǲˣǵӵļˡλ˼ҸһλǵܵֻҸмѧղ޷ҽΣʶׯʦʩչ־Ρ
һµĸףһʩһ񣺡ԭǵϴ򣬲ֶʧˡ
ֵΪ䵭һ۾ͿԿǾߡʧֻ׶ѣ׻ֻ»ǿͽµӡ
ճҽСŮΪӣҪã¶ȴҽϲˣҴšΪٶ꣬οҲŭʹֻ޼ʹѵʶòִ٣δҽ¡
ּˣǱҲûô䵭ˣªӣǿˡֻԺҪҩҩĪԣƶ˲ʱι󣬻ȥ꼰
ⷬȻΪ뿪䡣شҽ޲ӡ
ֵ֢״ֻ˵ʹѵ޷֢״ϣΪã¶ɫüЩ٣ȴкμΪΡһѱֿס޷ѣͬʱѱһѱĳͼǽµĵܵУֻЦҽȻȷʵǰֻΪҽһҲ
־ԼߣȻ뵽һµĿܣ˾ϵȵڣ
ȻְĻȴûֿΪЦݣһĶȻȥ
ҽҪ׷¶ѶЩЩʩҩѾʧȥսԺ׾ͱҵ˽ˡ˵¶ı´гҪлҽָ㡣
ֿһ£ӹʹ֮ɫ˵ôĵӣɱЩ֪ʲô
µͷȥٿֵĿ⡣¶ɫſֵ˵֪ǵҪ֮ģҪʱ䡣¶ѧЩʱգĵϸӲڸİߣҲѱɾ
ֵɫ³һ䣺㾿ʲôˣ
Цʲôҽףҽֻ֪ׯ԰ҪĶͳɣ
Ǹ㣬Ҳ޷ʹá˵ţȴƴ˼ԲߡµǾŶԼĴڵӶΪ׼̵ˡ
ȻЦݣҽģҽֻҽۻȥɡ
ε֪֮£ֵиӳԾ˵ӺӵǼλֵ⣬ǳŶδκ͸¶ǰ൱εŮ£Ҳްй¶ε֪
˵а취֪αضһʣҽҪˣ㲻ϻȥֻۣȡ󻼡
ȫ侲η徱ϵвߵԭ㾹ǰв֮У޹֪֮¡ֻǲףЧҴ̣ʱҲǰצ
׼֮£ػŶ㲻Ϊ٣Ŷ֮£ڵΪ״˰ɡɫҲ޷ýġȾ´ףʧº˶ı滻Ӥڳس֮ңı̳֮λֻ֮һѡʶ֮д֮¡
ְľ˵ǻб
ϻ˵ҽ뱣԰գҿ¶ķϣ
ֻۻ軨ʶ˲ңⶾΪͽҧгݵ˵ҪɱɱҪԣ
ЩƤ֮࣬ǲԸͷˡֶвʾȿһֱ
Ҫ֣ͼ͵ץס棬ƷˣϽһתǷжʱֵĸָʱѪֱڶָһɲǣһִֻӻзɿͳһذף͵ش̽ĸﲻֹֿʧȴ׺ݣ⧲ʱУŸȥ
±ʣ´󾪡סʹʰ𳤽һ߶һߴʿ֪Щ̴ǰȻ޻ɱΣաǰ·ʹ̡ڣп־壬һСģ첲ѱˣ¹˲࣬˺󼸲һץڲ鿴Ƶ£סֵһ
û뵽׻ŵؿǰѪգҲһҪ׷ɱһʹѱ֧СԭʿУ󣬼͸ԭˣѪֹȫһɺ֮ڼ֣һмʱ۾طֲ֧סȻ
δؿֵʬ壬ʿԼ˴Ъ˹һ䣺ϷӣΪˣҾ޷ˣ
ʱʿͷĿ棺ˣ﹫ѾȥˣСʮ֮أǾҽΣֻ¡
沿ļ鴤һ£ҧȱܹӺС㣬ҳȥСׯ԰ſڣ÷κ˽
ʿͷĿһۣҶԣϽ˳ȥóһѪӣԼаȭͷСҲ֪ʩʲôֶΣӿʼ˸һ߹۲ӵ˸һƶλãûɵһԵĶӻŮһۡ
ڽӽԺеһλãǺĹâǿ֪죬ó׼õһѽСǰʱѪѾųҫ۵Ĺâ;ǰһ䣬ǶĳоתĴСǳҫΣյĹâȻ֪ԼǳĲ󣬵ʵʱЩš֪ôӦԣ½Сӳһ٣漴ͼǶȻֹͣתһſŴŻ⣬Хų


ڶ ȸں󣡷
ƣŵñ۾ֻǸ߾Сӣ;еĸӲϵ𶯣ãֻΧ͵͵۾һǶѾɢɵӫ⣬ƯΧǰԿһʯʯϿǳͼžӨĹâء֪Ȼǳۣ߽ʯͷȥСͷƺ󣬻зֻ֮һ죬ʯѳ飬ΧǳӫҲʧֻصԺ֮УǰͬǣѶŸͭŶƺԶɫްͼƶˣûаͬһ㡣һŸͭʱ¶ϲ֮ɫֻһóǿѪӣдʣֻѪзųһѪסŶ˽ȥǾŶѪ£ȻâϵҲ
ͷųѪĹϵѪ齥ʧȥԭеɫ͸ѪŶһպǾŸͭĹâƺ˲١ĬһָŶŶ΢΢һְɫһ䣬߶Ŷȴ΢΢ҡѣĿơĿǿű͸ϣȻһӳȥӣ͸ӷڶµʬϣдʡӶʱһȻѸٵѪҺתۼ䣬ͱһ߸ʬѪָֻ˲ٺɫ˿Ѫ飬ֳ
֪Ҫʲôǿ־壬Ǿκ޷һſŮģƺЩ̣ȴǶ˵Ѫ飬бѪҺãΪƣΪľǻҴĵѪҺΪŶ֮ãѾȾѪҺ
ԭŶԿѪԽǸҪѪҺԽࡣ걻̾轵صĺ´ףǱʹͼŶңȴΪķ˴ѪҺԪ޷ӳŶֵ轵صҲ⵽֮᲻ǶԾŶȻģ뷽跨ǱøֶΣǱ볯衣ھŶĿҲ뵽˴ѪҺķԱص´ףĸޣԲšѪѪ顣
߽ķǧѷĻ˾ŶȴѪȻ٣ȴֻôһܿŶˡֱŮۣͷ¶ŶֻһߣΪĸˣ㡭ҪΪˡ
ͷףԭλ״˶ȨƵ׷ѵ˿µĳ̶ˣνֻһڸѪĽڶѡΪȫ빬ҷǶԼӵ޶ԣŮвʳӣ˾٣ν鵽˼㣬޻Ҫ硣¿Ѫսֻױδľ˼㡣
ʱһ˹ҿѪҺֻ»ǲΪţһͻɻһòѪ飬һڵءæʰѪ飬;Χһζǹ˷磬תͷȥеĸˣˡ
νģʿڣ󾪣ǵʿסţֹκ˽ġ
Ϊ׵ĸЦЦνׯ԰ģҾνģЩʿ
һߴĳ󺺽ӿڵЩʿͱү˺Ƭˣǣӿɳȫ㣡
Ƴһصʿʬ壬֪ԣ˸ֻȵԭǰôĵӣȻ֮ı׼ҺˣıŶ֮£
սеСͷоֶ˼ֵڳл켣꣬ı㣬ǲᱻ⼸仰ŵЦˣˣֻҲ֮ɣкĿģ
ԭǷСһԵľŶƳһۣ¶εϲɫЦҵĿģ㵱һΪŶ
ɫһ䣬ʵ㾿ǺˣĪҲ᣿˵ҵһ·
ʲôӲŲĺᣡЦһ㣺ǰӵԵˣ
ĻҲмæӦˡ֪Ĵ㣬˵Ҫ׷ļˣʩβģƹǿµ󷨣ɱ֡ۡʩѪ鶼ҵȿһӼŮѪҺֻҲŶѪҺһŮҪǿöࡣҾҪȡѪһãԿŶӡ
˵£Ӿ̣еСͷȥз֮һɫĹ⻷ǰǷ֮𻷱Ȼֹ𻷲һ󣬾Ȼ¡ԼСͷ޷κε˷ɫɱòҰޱȡЦеµķɽɣ꣬⿪ɽҲ㲻ˡˣһֻӶһ;лӤΪȫ񸫣ҲӲӡȻȴǸǿ㲻ϵķˣݻἸ已̥ҺΣ
ûٴʹСͷȻ;һʹԼͷѵСͷҲȻֵһ汪Ĺߡǹٶ죬תֻص˷ߣָֻģ
ɽڴˡСͷݸһۣûȥӣ˴ˮʱʹ㣬á
Ҳ⸫ͷ˵һ䣺Ǹүɡ
ıֺ⣬˵£б
æлСһԡԼõıҲۺ죬ֻĿ⳯ǾŸͭɨɨȥ
ס۶ϵ׶Ϊʹ;ֶŤҲ㾹ħᣡ
ʲôħᣡһЦȻ仯ħӱħ
ЦħΣħҲȲλϴ򣬾ȻԼŮ¶֣
һʱԶԣȻһ£ֽҵϣҪɱңһʹ㿪˾ŶķӡҲ޷ʹþŶֻҲ֪Ŷʹ֮ȴЦ¶ǿҵĲм


ڶ ǹȸͽ
ЦˣŶĪǾҲǼʶǳֻǾŸѣûнŶܴߣȷȻǲסҿԸ㣬ҸҪʲôʹֻ֮ѪѪշӡ⿪ɣ
϶ԷȻмĵƣоޱȣĪ״ľŶʲô޴ܲɣ
˵¶֮ɫȵͷӣ£Ѫե˾Ŷ߰գǲɵֻ֪Ҳ߲ˡ
ײӣһָҪܵһȦʱεع;ɼط漴˫ַ;ͬǧһ㣬ʹôȻĻǲҽУû
ʩչһɹεķ֮ͬһ㣬ɱΣĿұ졣Ǹ֮ǰȴһֱûǰ¶εиѪ죬ŹĽ⣬ѪھŶƶѪھŶСȵѪʱǾŶٴηҫ۵ĹâԭƷһͭѾȻһ£ͼƺҲ⾫ƽΪ۽Ϊÿ϶֡ϵÿֱ֣ǼݶݶݶݶݶݶԥݶݶӺݶŸݵɽޡ
ʬ˦ŸʶĿľ޴ͭ˷ܵüƲס̫ˣ꣬벻ڵóԸ첻ҿģ
СڵϲԸóֻ˵ز˾վŶȥ
˵ͷʼȡŶŶͬСɣȻԶųܵڷʧнɵľ磬ȴΪԲļֻģʹȫһֻεĴ֣һ߰ǹɿ֮һ߻ƶŶһֹȻЧǾŶһ϶ȡ
ȵģߵǰ̾ϧһǧĵˣҪͷӳ裬ظкúһ
»ȴ޷˵ݣʧѪֻܸ࣬оһĺ䣬ģʶʼģ
ɹؽŶ뷨Ук˶һС·һͬȥߵһΣȻоԾˣۿڽߣ֪ת˰죬ȻתԺСüʵСǷǴˣ
С˼һ󣬻ŷŽׯ߷ҡͷܣҾûмǴŸ˽ʱȷʵ߷Ҳδ״Īǳ߷һ
һĻǱ裬ΪľŶԸóϲ񣬱ȡŶѸ뿪裬ȴϼ󹦸ʱȴ飬ĪҪһ
С˼˿Σ£˵ŮӦ֪֮Ⱦһ
˵ͷСǰ÷ֹסѪιһŵҩµϽָѪɫȻȴΣա̶˵ϴǳҿûлشһ˫۾գûη壬ûоֻ̣пն״Сʩ˸ɫС⣬˳Ļʵ㣬ĪĿСڴˣ֮֮
֪Ƿɥµ۾ȻûʲôʣȻСáСԼΣ޷Чֻ㬵վ̾ʬ⣬ҷǺã
ץס±˼ΣʼǸģ鼱꣬ŭ֮£Ҳ˲ϧһű㽫߻˹ȥеˣӲȥǺҲڳ裬ʹ¶ݣҲ޷
æֹޱɣɲ⣬ƾӲͻȥӲ󣬾λɣǵʵεжԣ򲻵ѣҪ³ç¡
Сһ⣬˵֪ܷŶҵŶ֮󡣡ҡͷŶޱȣܣѰɱȣʹһָʢ֮ڵΪҲ޷쵽
Ϊ֮䣬ȻԺſһһһŮеòŮףһˡһˣֻ䣬ʱɫ䣬ʧеǡڴˣ
ǶŮģһЦŮӿڵѵùΪģ
תɲǼȻͨһЩȥֻͷҲ޷ƽΪйԼĽִһΪʲôǣ
Աһƽ䣬˹˵ľŶҪȥĳֺףͶһ֪˵ݣвԼͬһͼӴűװ֪ʱѳԺУԻһŵӡСǸӣ¶ɫУ޺ӣѴ֮ͽȥ
ǷǸΪٽթץ˸ֳһʱҲ޴롣ǵĿмϣ¶ʹ֮ɫĿⶸȻɱҽ
æҡͷµ֡ԭǰĻ죬ʹŮǱ˵أʿɱҽͼȡ³ֻβ
ӿڵβ˱ŶȻ׼ڹ˰ɣ
һתæӢ
ӦǱߺȵˣŶϣ
æôӷóŶڵϣȴתǧٸͷ벻¹֮սͷȻûɣƺЧڵӡ˵ΪʤԼȴʧȥһж֣ҪӵֻϼѡΪ֮ƣֻʩðסӣЮΪʣһһˣô֮֮ˣڻԼжȻηߵӣȴҲ֪ǽеϣ֮˱ƷֻҪһסӣлĻᡣ˵׼ʱ
зԸϺ󣬶Ŷڴˣ²顣
һŶ¶ϲ֮ɫ첽ǰžŶֻһƽȻºͣȴһ޽ߣףѿ޵ŶȻ鴫
ʱͻȻѣֳһ𻷣Ƿͬʱڷ磬ϣٳ֡һֵĻжС⣬гǽ𻷿Ҫǵʱ򣬺Ȼһ޴ͷϳ֣һڱ㽫ǽȥһ뵽˵Ƶ龰ѣ
Ȼȣȴ˿Ȼû˵ǰȻһʹ԰յСͶûӽӣǸηϢصǰ
ε䳾һʱ޷ŵؿűԼ͵Ϯȵ㡭
ɫзŵСͷǰ˵û״ĿɽȻ˶޷Ӳӡ


ڶ ĩ·
Ҳû뵽һֱε·Լ֣ŭڵҲ˫ֳ͵طηСӦȴλ϶ֵֶ֪֪ףܵǰȻϲʱѺۣȴ޷˵ֺ
һԣСͶҲʩ£ȻܣȴδʧԲ˼Ŀ⿴λȻѱġսѡ
Ӧ˿ϵһѺۣԴʧضԷҡҡͷ벻겻˲֮࣡㲻ҲԶҵ֡
ҧǵʧȥСƣ
ǶԷ΢ЦϴǣȻٳֹ˻·ֻǣȴλ¡
ûǿӦභһߺݺݵؿšͽһվһ˿ڵѪ̲ŵҡҡͷСΪҽ֮ͣ׷ǧ꣬ΡһٿˣʼĹŽԪ黹ǣʶ˾ЧҡΪн֮ѣ
Ԫ궼Թ黹ϴʹȻʹúֶΡһ䣬ȻһתϧϵҡұֶθߣļƱǿʶΨаһ;
˵黹ԪġֶΡʱǻӦŮɼ˼۾Ҳһʹ˳׹ġͬǣʱӦŮΪж׳Ԫ꣬ȴΪãֵֿӦŮɶһۡȻԼͬسȳָǼ״һգ˷ֻۣûֻз˿Ƶĺ塣
Ӧǰһ˵֣СЩͽСÿɺã
һӦĳƺɫһ䣬ѿڶȻ֣ѵй᣿ǡ´󺵣ʩ⣿
ӦЦսթԸǣΪȶ²ٶƣΪ˺ҲޱˣΪ֪
ĿתŮɣҧŮɱҰޣǽĸ֮磬òªĹȴָܻò첻ۣѸ£ѳȴֻɣԭǡ
Ůһ˵ȷʵѲ˼ᰣòҲʩΡ
עãֵ̾ղ֪ԭһжǱµıԸıԣȴ¿ڹ֮У³֪⣬ֻһ²ס¾ʩʲôֶΣʹȻң
Ǵɻǵãڼ̳ƽʱкµ˶֮޼ƿʩʦۡƣ
Ǽǵãظʱǻָ˴룬ٻԣ඾δ壬ͷԻ磬ЩԺһָڼ̽鿴С쳣ŷΪνͻȻѣ
Լˣ˵ǻۺͱ죬ֵεļһܲ¶ȵģ׼ȷ˵ҸͲǱ㣬ΪԭѲˣֻһмĿ¡ѡЧ˵Ǳʶ⣬һǸĻ˻ͬʱǧٸһģһԴҲ޷ϳĸҡԻ֮ʱ͵͵ʹͨѶ˷źţ˺Ǽʱϵı󷨣ǳ֮ȻʧЧ
ӳƺˡĪǡ¾λʦңӣ
Ե޵ϴǹˣһսȵұۣ
ꡰʦŮɡ̶ꡢ콵ءֱġӹ޶ȡһĻĻڷԺУ벻ӵıļƾȻ˿£ȣЩı΢Խ룬ϵľ֮ɫԽŨ˵¹ͨ쳹֮ܣַֻȻڱǰŪļơԸ֮ģӴЧұ£ΥҷҸ
һȻԲʱ򣬾Ȼʩչơ㵱ղҲЧ֮ҪΪҲ֪ϸʲô壿
һ𣬱鶸Ȼ벻Ȼ㣡ԣҰҲֻķڷħһԺǺ£ҲĶֻ֡ʱ˲ãʶº壿
ħóȻҹҵԻ֮ԱԱ֮ޱȣӦ뺵ĽΪҲΨлɢһ;λ˽ӣΪãξ֮򡣱ӦҸȥһԱʯ٣
м˵һ䣺ħѪգȻֳ⣬һֻ͵ԱȻ˳һ㣬Ҳ᲻漴ɼǺ֮Уһͷתٵڵʱ޷
ᵽƴıǮҲͿˣɱֻ¶ѣȫǡΪޣΪ⡱ǷٷˣʱҲֻʣ¾
ԱֲһֱӣԭǴ⣬мħһǣһζãƲ𡣡
˵ţḧһֻͭٴθоůͭʱĹâ˸Ҳͬʱ΢΢ƺڹһ׮Һܺ棬ǱΪĵŶŶǴʱļ򷨱ӣĪʲôܲɣܣļжûУͷС
ûлشĻһƵı鿴вľŶѿڶΪʲôΪʲôʹ⡭Ŷ
ʹһ㶣ûôʹΪʲô˵
ǰһŶȥʱȴûǸоһųԸ⣬ӴʱųǿǴѪշӡѾԭáա־ȴ׽ŶߡŶС㡱ġ̬ȡܼ򵥣԰Ҵߣ޷ַҡӿʤ֮ģ˵˺󡣡˺󼸲ųɫ⣬вʹ磬ŶʩȥŶȻǿܡֻԽԽһ˫ֲʹʢ涼ǵȴûио˿ѹ
Ǹʶ֮ˣĳ̶ƼľΣиǺĪֻнϽף֪ղžͲӦõ汩¶ħѪĵơµˣȻҲӽС֡
ȻŶ˿ֲ£ȻΪ֮ջǷãβվȣ̾ŶǷۻޱȣȡ׼ʥ˵ļӳƣȴҲ
֣ǰȥŶȴκο֮ůʵҾŸֿʼĹ
ЦŶԵֲǳȴԵ˷ȻֵܾĺҲˣ
Ǹǹ֪Է飬ҡͷ̾͵ܣΪֲ
ֳ⣬᲻֪취һԵ֣ԵǿȻŶͬСɣбԵֳ߲֮ܵŶԵһ㣬֣
ӦҲ˵ֵܣֳαźϧҷԵ֮ˣҵŶλֳĽһ
ѲǽңʲôԵ֮ˣŮɹߵģջֵ˵мȵġ
ȵǼŮƺ벻Ǹݴʣϲһ䣬ִ˵ҿܶŶͼ볯ļСԵ֮˰ɣ
Ӧһˣûֱ棬ѱŮɺݺݵסʹķȻҲܲסæġ
Щ̸Цʱ¶һЩܣ߱ܵΪɾΪ֪Խ࣬Լ˵شԽΣգûеŮɡӦĶԹҲûл·ߡΪֻˣܱܡ
ջûвµԼ֣ͶСûǱλɽһֵĵط˵ǽΪµġʵƷϾħһ壬ʮ˵ã£˳ʹԼһƼĳ˯ģʽǿɱȴ޷лȡκܣСĻ֮Ҳܡ⵹Ȥ˲ܣҲżýΪо


ڶ Źħȸˢ
ֵĹȥǴĵ׸еʹ׼ЧҴ̣ΪػŶϧȨԶջΪ˱Ŷҡǰ˵ӣųһӰѰֺˣԹ»ƲͣǶ׼ҵһ΢Ĳ
ͬھŶ¼ʣλԪ֮һӦýķ³ǽȻͬһķνǴĻǣ꣬һȷҪǾĺԱͷвԼһŹķΪ˵סֵĹϧŮƣȱѪҺŶʱѪ齫ӵʬɸʬСáɣȻŮֳ֣ķԵᡣǲûֱ¶ķݣ̲֣ͨʺλġ򡱡ѳԽ¶ϴ֮ŮΪԽҲ˻ɶ󡣾̲෽飬ȴ¶֮£Ȼйءڽһ󣬷Ȼǰᣬʩ֮ƣӤ£ְҵĵϵѪΪΨһļ̳ˡԴӵΣһֱǱ֮СϴԽʱ֮ԸܣΪ̫ʦҵı˶ӣȡԼĸƽϴζ¾ıڣ¶ʺɳĶС̲鴦ʱͶ·ɱͬʱȥģһֱйϴ
Ȼȥ˸ڹĿǰܻصķҲзڣ󲿷ҲʵĵϳҵһЩ£Ȼ򣬷׷׳ָ֤ϢһǶ⼸Ҳʹ޲ѡȻ̫£вҰȫʹ޲ѣ֮£൳һ򾡣ǰԽҲ
ʥּвûᵽ֮ŮµĴãϢ˵һѾ̲׷ɱ֮¡ʵϣȴǾסһȫ徻ĵط»ָʱǾŶ¼˺ĵ졣Ѻƺ󳹴򣬾ȻԼлƣò٣ʾڡٻϴ򸮣Ҳǰׯ԰ס£ʦֵ֮λȥһΣűİɴԼɼϵļ˰̡鵭ȻĬԣֻ˵Լأʦ֣ЩɱĻ䣬ӴҲ漰κ飬ĿǰֻһԸ̳ʦ²ԴĴҽˣΪԼ͸ǻµ£ĽԺ󹬵Ļģип࣬Ҳ˵ָӰеŮҽİȫԣõһ֡
¼󣬾˵ӵƺҲ᪾Ԫλӵ¼ϼˣƽյľԵøήң˫ĿҲʡԭ槼ƵصҲ࣬վΥͣżϳҲ޾ɣһ̬
ʵϣʲô˲ľоŶ档˵ŶܣҲշţȴβʲô޷ҲһʩչʲôѵֻܿǵȥˣھŶܾκˡ̽ԾҲ޷оеܡ֪Ŷİֻˣȴ޷򣬾гԵİ޼¡ͺñǰһŮκȫףܿܡԡжܡɥ֮״ЦֲļȻŶԵ⿪еİ
͵˵̾Ŷİֻ͵Ŀǰֿտգ޳ַǵǡ׼ǵȲҪƤʥˣֻдա
֪Ϊ룬иж˵֣⡣漼˫֮ʱܵ֡
ԣһ񣬽Ц͵ܿļС㣿˵Ҷ͵ܴٳԵ
٩ÿЦãĪҪЦʱضٲûֵǱͬСɣ޵Ⱦָͼֵ֮ʮɷ֮ܣ˳ʤսȴ̫ʺϣǻһúáǷ񻹼ǵõ޵ܹۿľŹħᦣ
ǵͷӷнǾŹħ˳ϸһ˵ȻǴϹħű֮ϡ
Ӧ˵Źħħ֮ȴǿʱϲȻһ仰ͽ飺ϧأѲ֮
ʧı飬ЦҰѻ˵ꡣ˷Ź仯޳ԭоŻ꣬Żħ֮꣬ޱȣ󷨵£Ϣвֻ֮ҪУǻɢ˵ǳڵս²ңǾŻҲĶͷ𣬹ʶŹħֻʣ¿տǶѣԻ֮ӲһɡڻΪ̫ͣΨħħɣȰʹáϽ۷֮ʹŹħˡ
ǲʵǾŻ겻棬Źħʣһɣкã
Ҳ֪ؼǾŻ꣬ܲϾŻ꣬޸˱΢΢һЦжŸΪƵľŻ飬޸ŹħᦡֻԻΪ޷ٿΪʤĻʶŻ궼Ϊ޷뵱ħ֮ϣʶǰǻȫմ˱İأЩ̽ɣҲ濹֮
̽࿹۾ˡ˵ƽྫӵҲǽ£Һྫˮˣǻһλɣֻ»ǱܽŹħɣӵ̽濹ʵԱЩ߿Ƽı¶Ͼණо׶Σܵĵƣ򲻵ǲعġ
ϲ͵ˣŻζ
Ϊ˵һ䣺ץɣȥʶٶɡ
֪˻ǵΪɱ˻Ҫӣһ͵Ϊ޶մȾ
赭дƹ⣺С£ֲؼǹҡĿǰԾѪŻ飬ͬʱħᦹеħħŹħ֮УɴɡмǣŻħʱѭ򽥽ƿΪϣɹ֮ա
˵أ½ġŵģ˵һ䣺ֲؽţ޵˵֮ΣգֻķʱնѡŻܳɹħħͷħܻ־ѪϢϢֽͨﵽ֮ܽħؼӼʹϲ¥
ǲ֪һɳⷨ͡ԾԾԣæ¾Ż顣֪⣬˵޵ʥһսҲЩջҪһֿмŻ顣
ǵͷЦ׼Ҳ߯޳ܣȻգҪ͵ܵ߱Ƿͬ죬ųˢ͵ܵҲ߱ǰ㣬ʥһͬˢˡ
סˢ˼ȴĻѣжʱһ¶ϲ֮ɫЦ߱һ㣬ʩչˢû뵽˽ڣһ˰
׼սʱúֶΣ߱ˢʧȥЧã߱ˢᡣ׼ʩӳƣǿɫһɫ⽫ȡȴҲܴСɫľǡơһ˵ڱʵĶ޷ȡģȻܡ룬Ҳ⵽ǿҵķɡԭУҲܽ׼⣬ȴ޷׼ֳȻɫȡԼΪıַ֮ʼûͻԭƿˢȴǲͬǧĵˢãʹʵԶԶԼĵ˻򷨱ȻԡԿڵʵҪˢĿ꣬ȻʥһͬСɣǿҲʧ̬æлǡʼٸĳȴһգĵһЦȻÿ򣬹ֲÿԴ˵ԼͻƣĪԼǴ˵еġƣСǿ
׿֮һ̫ȭľ˵ڷϼ̫ȭܶа˵ĵǡˢİһӡֻ֤࣬ɿϲ֪ڲԼҲȥŻ飬˷ֱ𣬸ǡ
½½һ²żɾŻ飬ԭľҲȶ֪Ƿϴ˹أͷһֱûг֣Ҳû槼ϵ˿ա
һգӭһλΥѡңӡ


ڶ ӭ֥ȫʮ
֥ɵ뿪صμšѱ¡ĳŵһֱǰʱЩңһʱʧȥĴ󷽣ڶ֮вҼĺ֮ͽֽǳмһ죬ǲȥ֥ɡȻЩļȴҲΣֻôӦһᣬŮͯƿͳһɤӣ˭ٲң磬ͣɾʮ꣡
һ仰ȻɱǼƹһȻŲţʹˡһߵģңѣĲˣ֥ɵʮգ㲻ȥڴ̸ЦƣӣҲĪǵҪ˲ɣߣݹҷˣ
⼸һﵹᵹһңǵһǿҵر⼸λһ󣬳֥ɵĶȥӺƿҪ뿪ȴߵ֥ŲšŲŮͯҲʲôȵĶֻǰʩ֥ѣΪճŵӦʡ
Ȼ˵ú֥ȴ˼ֻһƽյĴʧƻһ㣬𻰡
ƿ˵һ䣺֥£ƫ˵秵ġǼɬôö
֥һˡӯ΢ЦųԲң֥ãĬֻСޱˡ
Ůͯһˣֱʲôޱһ飬ܽ˴ߡ˵һ룬ŮͯƳ˽֪˵©죬ʱסڡǸоЩ֣ǽӵԼôҪ취ߣһ䣺ã֮¾Σ
ƿ˿㣬ֻ˵֪µЩõ˼ˣ档һ֥ɻָ˼ֳ̬ЦհҴصźҵǸپȴ˲Ƶѡ
ǿЦҡҡͷһȻıĿꡣֻǾ͵ȡģתƣӿ϶һͷ
ǲƵĪʩʲôƣ
֥Цƿ˵
ӼҪ˵࣬ϴ󾽣æ֥ѣ
ƿңơ̲סɫڵ˵֥һǸĵ¡ѾͷԲѵؼһ䣺ǸһʱйȻҵϡұ˵Һ͸ԼҳҲҪĵ£ʱҪʦĸأ
»֥΢ЦˡƿɿسȥⲻͨµСѾͷ֪ô²£ңѺ֥ѻҪ̸뿪ݵð£
ƿȻߣȴԸԼʣҪң²һסң縮Ҳסգ˵£кη
˵ԶȥԺյǸϽʩϣΧ
֥΢ؿһۣʹúֶΣӯˣȻƿСѾͷŹ
ײģǵ⣿ƿǸСѾͷղŲҲ˵ˣﶮʲôµ˼ģСȷʵûǷ֮룬ӵǸɶõŮԿǡ
֥һҪϸ״ȴ۽ס֣ʱһûг
֥ҽսĿģӦ֮ǰһ׮µ˵ףɱ֮У⣬ʱ˲ãֻӽ˷֮ˣڽϣ徻У֮ʣֻɱ֮ÿ
֥˫ۣһһ˵Ҽ㣬ʹɢ಻ڡ
иж§ڻ֥˵ӣ˷ȴ޷ר飬ίˡ
֮Ужλ¡֥ҡҡͷʾ⣺ΪµʹŮ槼ҲѣʵǲΪǰദãе֪֮ˣÿһλӶӰмӡԵ븣
ǴǸпǻصŴðʲô˳¡ִֻͱͷˡ
ķ˿Щ֥㣬ʵմʱΪԯƵ˫ķ֮ʡ
֥û̧ͷʵϺʱҲΪ˹ʣ
æҡͷʱұԣɻɱΣҲ֪ģֻͷһȣҲ˲ñ¶ͳ˳ȥ
֥ӿҸ֮Уֽͷؿڣʱд⣬ҲģǴҺұаǣҡڰѳֲסƭ֡
ӿ飬˽ӵþԡȻ֥ɾһǵĻѿԭĳ˵ַǳزʵϰԵĺΣʹܰձơ֥ɫ֮ͽͻᱡˣ֮״СӣУɲˣ
֥ϱ΢ЦȴȻһѽǰСʬ֮ЧĺɷЦ˽רɱḡӣɸһԣ
ζֹ˵ֻҪң¾
֥֡һ죬𽣣һڣ˭᲻ˣǵϴ˵ɵλ⣿
ǺٺһЦ֥Եãֻ¶Ȼϡ
Ȿ£Ҳ⡣֥ƺԽԽ飬֪Ƥļһֻ˵Щ˵ĳƺ˵ֻ˽ʥ˵״ӣΪĪ⣬Ŀʾˣн״챦ֻ֮ɲСŮƭв˳ıԼһբΣ
۾ȴһ֥Ե棿֣ܵ㵱黳
֥ı£һ϶Ĵ𸴡ϲѣЦ˹ȥ˵֥Ҽȷϵܣ벻㣬һ˵ȱʦݡ
֥ɱ˵õУһλһܺߣѾĳ͵ĵ
ĿֵڶԶãż˴Ӷ˳һΧеλѣǺõȣ
С˴дϣң֥ĵأ
ʱ˾񣬹صضǵ˵֪֥ѿɷӦ
Цŵ˵ͷ֥ѴӦҵ󣬽Ǳһͬس衣
Ⱥһ׷׵ϲԬȴ˳е˵򲻿ɣ
һ㶣ֻԬɾ㵵Ŀһ˵֥ദ꣬񣬾һ㡣ңǲཻʱȴӶЩмλ£ν֪֪治֪ģóȻ֥Ѵߣ֥ίӦ
û뵽˵ǣüͷҪ˵ȴԬʹ˸ɫͬŶ꣬һ˼ʱ˼Ҳһ˵Դҿ֥ңΪ֮¹Ȼϲ֥ڵϣί
Ǻ֥ҲˣЩһﻹúõģôȻ𷴵ˣһԵĽʥĸʵڿۣȵ꣬Ԭǣ֥ڵϣưɣǶΪɾƣȻҪң֥ѵĺ£
ɾƣԬһߵ˵㲻ñ֮ǲ֪ζһղɾƣѰ֥Զȥ裬ɾ֮ԴҵȤˣ
ͼþ֮Ҳ׷壬С򿴵ҲŴںţȴһס졣֥֪⼸һȻԭ򣬶ʱЦãʲôнʲôѣ˶ѡ
ʥĸһЩһڵңѣ֥ͶϣǰԬ˵ǻҲ޵жλ£ܱ֤֥ɽżίõǽеѵϿɣɴ֥ɡ
ǿЦ֪λ֥񣬲֪βܵõڵѵϿɣĪҪóеɾһ¸λѲɣ
ǼƹһкãˣɾƷϣ֥ߡ
ʥĸһᣬó⾵СþƣҲĳ۸ߺʾӦȴһϽֶ˻ȥǼһҪҲ졣
ǿ֥һۣҧҶ֥֮飬ؿɼԸһʮļ
֥ɴһæȰ衣ʥĸһ󣬵˵ͷʾϿɣȻûΪѡҲ뿼һ̬ȣǵıʮ⡣
ɷ׷ǰʽ˵أףȴңͬմһ㣬Ȼƺ뵽ʲôҪ顣Σ˹ΧɣȻ˵һ󵨵
ܵȥҲʵ˱ʹʮȱһңӲţһ󣬲ʮ֮ʸλѣ֪ǷУ


ڶһʮ Ŷ붨ש
һ飬׷¶ɫ
ͷ˵ŵѵĺɰڰ졢ءţзڲغɰƺɰУϲ֪죬²֪أв֪ˡˡɳ󣬷˴ɰˣ̺Ǿ촷ֻۡʦͽʮˣɰ֪ܵϧŵɣɰҲ֮ʧ
˵صˣҲҪɰ󣬶һԻħ޷λѵʮȣȴҲжֻ֮λԲ
໥ӣȻЦסǵ֣˵ѵңѾдģԴˣҽʮʵӣ
ɲû˵ĵʲôҲûǷʸʮֱӱʾ˻ӭ¶ж֮ɫաף֮һΪͶ֥ϵմʤʥĸֳ൱۵ʵʶ˲űֳ൱Ρ
ƫСƿ顱һ䣺ң磬Ǻ󷨣к
ЦԻħ̾Ź֮лޱߣħͷŰУħ֪ħɡоŴħ꣬в֮壬ޱȡɷΨлɢһ;ֻǴ󷱸ѣڲ֮Уʱգɡ
һ¶֮ɫԭʮⲿġ˾촷ۣΪѪˮҽڿշħħ깥ȴûС
޵ħдң֮ܣȻǷħ֮գҵһ۽硣
ǫ˼䣬֥ɸǣԼڳıԺסַ֮ɡƹʱμʾһȥݷá˵֥²ɾƣһ񫷢ʱǵϳá
Ůͯǰһֱ活ʹźŮСʧ活ʹָɣָֻ˺öıԡڵ巳ͬȥĽҲ͵͵ȥˣһˣȴӴ˸ţֻÿɥʵʵ˵ϡ
֥ͬһҲڻȥں̤С֥ԭں§ĳ֥ɷϵ֣ߵĹԳŮǰŸĥ䡣֥ǧ꣬ҲһЩ棬ȴδŮ֮£ߵö죬ԼˡλáĴǣǰⲻ֪Ƹĳֵġ͡§ڶʱǶ§֣ҲʱƣѰٸߵءֻ֥̣ȫǧΪ·һʱʧֻܱɰڲǵᱡ֣ռ˵ͬʱҲԼľ˵˳֥ǰڶʱϵֻһ֣ϸĶǵƬʱ¶ţڶгʱֳ΢ЦҲԼһЩ˵Ϭ໥£һ·ӵֻ·ԶҲ߲ꡣ
ԭ㾹°ͽܵģ˵ֶ֮ʱ֥¶ЦݣǷʱ
ǻһ£ƺô¡칭ͯ¼ʱˡһֱͨС߸ϵơϧƻʶƣȥɵдʱֱթһȻΪ֮乵ͨͽչȻǲ᱿һŮǰ̸һŮ飬ڶһ鶨˵ǴΪǸ֪ȴשãҺơ
֥ɶǶשЩ棬ҪǴӷǿשݵǰשֻʮʮֳأ޷ö
֥һССשͷȻôأϸ˿˵滹о֣Ǻκ壿
ҡͷβδаǾֵĺ塣֥룬˵㷽Ų˵ǰŶ಻֪÷ǾŶ֪Ƿй
ǵѣһϽһߵСϡŶͬʱóʱ̷˾ȵ龰һóŶͿʼǿҵĺӦ͹֪ԭŶΪϵĶ֮ʣYYʲô֮ءض;ŶĪ
ŶʱȻֶ޴֮ΣھŸͭϡϵľŸֿʼһ˸⣬ÿһ֣ŶоһӦĹâϾٶȵؼӿ죬ŶĹâҲҫǾȵسȥһ͸оһӿۺޱȣ޾ƾĿǰΪ޷ȫɵأ뿪ʱ˫ȴס޷ѡǳһϽģѵʶڵƻ֮״¡ƺ޾ңɣҲ֮СϽ׵ģѣͨɵķɣȻǿ̶ֳȡŶԶԤ֮ϡʶѵɣ;Ŷ˸ٶȿʼʶеѿҪűʱĹâȫʧ
ǰнңϽϥ£˳̽ͼʶжŸŻƹϵǾŸʶĹ֡ÿһֶ̺ޱǿ֮ܣԽһʱ޷ɵʱѹʶ̫УϽ۷ΪҲᱻſµŵñţֻҪ統õ𽥡ŸֵӦÿԽ⿪Ŷˡ
۾һ֥ػԼߣǹ֮飬ѱذשС;Ŷһ𣬾ڵϣ״
֥ɼæӭȥĵʵѴգǷкβʣ
ǲ֪ȻѾȥ죬Ŷ˳һ§סһǣ˵£Ҵջ֥Ƿĸǣѣս⿪ŶĹؼΪֻҪ㣡
֥ߣ˵ˣڲصһͱֳḡĿĵ
ãǲ֣§ԽҲʼЦ֣Ҳˣ
֥ɱдһæģ˫޵£Ҳ㶯ᱡֲ˵ǻӡ
ЦҿɲЩĹ֮ҲǴΪΪ˫ޣͶϣޣ¡Ȼ˵飬˫Ȼʵּ֥Ҳмֻϲ˸ӣӣǷȴȥǹЦѪ׷ȥֻŪ״ʺŵں׷ˡ
ص裬֥ɾֱԺͲܱβǿе֪֥ɵݣμʦĸ⽫֥ɽʹ֥ȴĳĻȻܾҪסڱԺԺͲܱڣҲùһЩ֪ǵ͹ĳ˵ƤȻȻ롰ʦĸҪҪҪͽܴ򷢳ȥ֥ΣܱһĿֻ࣬÷ڱԺľ
Ǵ֥ʹ鿴ݻˮ槼º󣬲Ŵժ¥ĵص׻ء֥е֪صĴڣȴû뵽ģ֮󣬼ֱһص磬ǰδ조ֱۻҡ
ڻУǹȻƤˡޡĳŵ֥ɲ֮ˣ֪⣬ҲʲôֻڿӦŮɺļ֤£򵥵ذأʹ˳Ϊ򸾡
˱ڻе·ɾͺ¡֥жŮ֮½ΪհףǱ㾡ְس䵱˶ʦʹǵĽɫ֥֮ʹо׳СĶس룬ӿΪһо鶯ʱļɬ˳뾫ͬʱоҲŨңλڷǧŮᵽʲô˼ŮĻ֥ãҲҹŰͬʱԻƵľϵؾڵߡ֥ɵΪ͸Զʤ槼ȵľܿ£е˵ϽĬҲƽʱ槼һʱԼʵΪʶȫſ֥ɽһ𣬶ʱܵһǰνеоʵںϡ
һǲֶһصȻͬӽǾŮĵȻ֮Ҳͬ槼õ֮ԵƮݣ֥ṩ֮Դˣ֮ѵֻʣ֮ˡ


һʮһ ֥֮
֥ɵ˫ʮ˳õ֮Ůζ֥Ǻõ罺ᡣһʱ˸ս񣬶˫Ϊ֥ɷ֪⡰ޣ¡ζоҸ㡣
ԭǵϽ۷ľѵٽ㣬һֱ޷ȴЩǼͻƵףֻҪһУһССĻԵܳɹ׳ɽɡ
֥ǸŮӣȻĿǰǸʮãȴûŮǰһ߸ϵģ֮ദʮǢһż׽ɵ
ʴϻۣ˫Сɣڷ׽ɵȥֻ̬ӯˬûƵľеķʱȻо֮ǻۣȻܵó֥ĽύҲ
ǵ֪ҪϢɴϲڣֻҪܳɹԪ೤ǧ겻⣬ǽ鵤Ӥɳɰ֮壬ֻҪɽ٣޾ԭһֱǵ⣬֥ɵ׽ɵԲؽ⣬ϲ񡣶ǸӸ˵ǣ׽ɵȻ֥Լģԭ֥ɹȥʦȻΪߣȴǸҡ֥ɵ洫Ǿͨ˵컯ָⵤҩƷʱ컯Ҫ߳ƷףĵĸԪҲ޸ɲѰͨߵĵҩڱƴɼ̶ΨԪѻָģԪҪʱ;ܸԪ⣬֥ɻǸƴʦƳɾƾ޲ڣֲýв˺֮Ҳ⣬ţȢȷʵǺã̫۴үˡ֥˵׽ɵ컯ĿǰƲϵز㡣ʮַвϡƷһʱѴյȫԬϴϺǱ˲ƣǵŪսƷڶĲϺҩģûطãպý֥ɡ
֥ɲмңһ۾Ϳвٺö˶ĲҲеԾЩòˣ㱻ԬӵĶȻǼѵõϡϣڷҽһġϲġȻǼɵ֥ɡԹҲԶԣû취˭ء֥˵ЩҩڽֲʹһЩϣʱգҪ׽ɵƳָƺԪľתԪĿǰӦ򸾶ָԪеҩ֮°빦
Щ鵤Ҫ൱ʱ䣬һҪǿĻ֥֮ɱóǷԵķԱýǿ׽ɵλóԷʦЭ²ɵģϧɡǷȴĸĻ֮λɴҲһӦóˮԷŮɵԭʬľԡ亵֮ɴ꽪þڰź֮ȼãû֮
嵱û֮½ѹǰ˻񣬺֮⣬ʥĸĻ֮ҲйʡĿǰǺȻ뵽̵ķ²Уһλ޵ˣú֮𣬻֮ͨϣԬɣʩ˾ΪϷճɻҽ֮򣬰˵Ӧ÷֥ɵҪ޵ʵǸòŮӣΪ죬˲֮һһսӼªŮȴޱǴնĵˣҲǰ˲еġ족Ůɫһֱѡ޵޽֮ȣŮ֮飬뻶ϲʹߵĻϲ֮ƣȴϲ֮ҪŮϲΪŮиڸ֮߳ʱϻִĺߣԵýΪֻʧ֮󣬲ŻȥŮƽʱߡȴԬսʱҿʶʱŮ߷ޱȣߡŮƺܣȥȥΪ壬Ϊо󣬱Ѻժ¥ĵص׻С˵Ԫ𶷵ʵȫߵ壬һķʽʹΪӦͣޣɻظòϣϲ¥ŮΪȻ츳Ȼ̺ǿĻ֮ѪҺſµĸ¡
Ůڻбáܵĥȫޣһн˼ʾԸ齵һԵҲ˳ģ֪ȴǡŮ⿪󣬿űѪҺͱƬˣԼɴ˸Ҷ࿴ҲҷϽ߳ĵط
ǵʾ£֥ŮϵıԪ꣬Ժ󣬷ŮĿǰĻ֮ŮɵϣƾתԪǿʤεģ׽ɵȴӲ룬֥ƾתԪȻָӦ򸾵Ԫ˵׽ɵϵǾŮԪ⣬൱ҪԾܷʱɵʱʱǷзӻָԪ塣
ƾתԪҪķ൱ʱ䣬һҪƵķˮλáʱȣȱһɡĿǰƣؽųɹ֥»Ըᣬȴ֪ĿǰƲиΪ䣬뾡ָ˵սֻԽ֥ŮɡŮϧ
صǿʼһѾõı
hУڷģ֮Ȼӵʥּ伴빬ʥԾҿּǰһ·رУǶȥﳯǺ˲ȥʻϢֱӴܽµݡ
µӴڡȻ¶ƣ̬ʮֿáı㣬hǾ˼ãһЩ¿ø͸Ȼר槼ڱÿ£²ٺͿ£óйԱǾԹԣƺҲ½ȴ˿Сλսľű᣺˭СӣȻḶʹĴۡϧǣȻ֪һ㣬ȴСӵֶΣǱˬ󣬲˵˼䣬ȻƲס˯˹ȥȵʱһİĵطҲ̶һŽϣ޷ͷҲһŹֵֿסͬһ޴ñһ㣬״״ĶΧǴδĽеãһϤ˳ǰеʵɡ
ԾؿλľȻȫ޳ʱ޾ɵģ壬ʵ£³Ϊڴ˵أ³ģ޷ȫˡ
ʮ˵ͲˣǹΪô㣿
˸ս³һֱּhﾲԽ֮٣ǰѳҪʩ֮³³ǼܡΪҪ³
֮£ĴˣҲ֪ǷͨҶеϧҡͷΪҪˡ˽ϲŮɫֱŰпᣬɱ󳼣ƻ㣬Ҳ档
ʮѵسԼĹ뵽ͨĶвһɺ⣬ŵʵºγԣʥ£޲ߣССʧҲһʱͿΪ
Ҳ۴Ƿ񹦹Ҫ㡣һЦʵʼͲִȥĽʧԹ𣬴ҪΣ
æ̫ˡնԱ¾жһöģʲôԹ
ǶԼĹάÿɷ΢ЦͲμˮӭȢԪ̫榣Ϊһʱ̸̫ȵãǹ˹ĸ֣˵Ϊø
æҪɱ³ˡԹž֮Ϊ󣬱ΪΪʧ˴񣡡
λĸ˵Ҳģ˲ʱл¸£ǶԹ˵ĳ購ǷپжʮΣҲʮŴΣͨؽڣʹչ黹᪡
ƽЦüĺôһ£Ĵյ˭˵ǰǸŮɫĻ֮
hҲвʱգĿǰȮ֮ϳ֮ȥִ֣˱ع飬Գι֮ģͲ滰κֻ֮ظˡ̾һҡҡͷǰͲ˵ֻһʱͿҲ֪ԼͿͲͿĪͲҪõĻ᣿
һڲ


һʮ Żɽع
֮⣬æ˼·³ĸ£ֻ֮δ³ϸߣƽ±ѣֻҪһǣԲġ޵ռ࣬ʩʹָԻʱɥ輰ʧ°֮£Ͷ·ھԲġ
ȻĳʱǾ˼㼸ʱԸͬھɴ˿ɼնԹ֮˵ԼǷǳʱзǳ£ΪһǰĽѵҪúüȡ룬ʵһֱӹʧ£ϻڸģʹľʧҪΣ
֮ʥģʹżʧ¡СֻҪڱȰգԹҲ޷ʵʵƿأֻ㲼£Կ¹ġ˼θ֮
ʵ񣿡Ǿ̾Ͳʥ£³ԣ
ЦĪҪɱ³֮ˣǲһ˶ר
ֲúʷѧۣϰǱͳŪڹ֮䡣апֻظӡϷԡȻͲԹθԹ˿ϲ˱Է᪡
˵Ծδл¡᪺󣬵ľء
ǵ˵ͷȴûнǸִϷ£ʵͲ֪Ӳؿ֮£
䱻hؿ;ϢһʱȻ֪ʹȴ¶ɫ˵޷ڳǰʵ๼
飬¶п֮״ǲؿڳ跸´˿ͲϣѿˡУûȡֻ뿪ѣȴ;ؿ֮д泼ϲ֮Ӷ˳Ϊ̲ĵ飬ؿƷϼѣ֮ͽ˷пݺ;˾ı֡ȴǳ᪡΢΢һǽֵͲǹƭ㡣ǰ֮£ɱؿԹʵк档ɺ˼һǰǲؿȥĵ˭
ⷬм٣Ȼ֪ӵƷУӳϲؿǱݺݺᣬϵ᪵ؾƣϸȴԽԽ¡
˷᪣Ҳй˶ԲؿǸڡǳ̾һĴϲӶ˳Χˣڼط˼ڶжǣƣ˹ţΨأǹ˵֮أʶh
¶ġ£лȻ˼֣æʾԼжġǵͷ½ĺй֮£ҲηкġǰȮֶ֣ʧأҿʴȮʮɨǣСĪ棡شʱսನʧ࣬ƶ˿أָƣֻӦһæǺǵĴȴ֮⣬Ϊ̫ѣ̫򵥡̫ˣֻ赱Ź֮棬ķİٱ飬öԴ𲻳֮ģ
æһشģȴû⵽ͷñӡϵָʾƿʼĹâأÿ˵һ䣬;ԼԺлصصü۰׿ʼϷڻ˯Ĺȥͷĵƹ˸£¶ĵЦݡ
һգѵϳ֮ʱϴȮ֮ƽܺأвһϳ֮أ·ؽ԰ָơԾhһֱԹԣĲ̲Ҳδ֮ʣ⼧ִ֡
һҪͷż¶ԥı飬εҲʾ˷ԡʱԣǿΪأ֮ͬ顣ȸɵȸķԸװ˼ãձʾͬٵ飺Ŀǰ⣬ȷʵҪо顢Ϥȥ֡ο̳ı֮δжۣĴ֮һͳ㳤ʱʵʩ
һȸɶͬ⣬ʥּhͳسʥּ裬߽żӡӰ˼䣬˵Ҫ֮¡һϲȺ֮淢ģڴ̡޵ҪȥЩŮ빬ǻ⣬лӼʶȤɫã׼ʮպУɽĻͣһ·ĳء
ڼĻعƺƴѾ᪡ڵ֪͵ϢȻǻ衣ڸлĶ£׷ԷɽеӭֻһĿ͸ǡ
źü֮ºǵûſϷǰעתƵ槼ͷϲǵ³֮ҵףʼǸĸ󻼡ϲҲǸɫ֪ԼڳֵĶ̫һֱû¶档
槼֪ڳΪϲĺ£ڵϲİȫͬʱҲǰϲε¼ʺڵȥ̾Ҫ֮һƼңϲ˴󹦡ȻλӣԻƷɻѳľٶҲʮŭҿʦͱȸɵ˿飬ֿϹȥϣ˻Ƽѹ֮ʱƷɻѳ⣬û׷ȴȥ˻ƼҵľλΪƽûмϲģ޷֤ʵʺǾŮ򣬵槼˹еһЩԣҲ³˼֡ڽǾġʡʺ֮λȱ槼ÿȡ֮Ϊ̹ĸһŮļƻֻǽ״槼Щǣ֮ǰȻɫϾѪ֮ˣΪλĹȥʹеΣһʱҲˡĸŮ˵ӽƹĴԽԽˡ
ƹڣʺȥԶڶ⣬ڹֻ֮ʣ槼Ԫ֮ŮȻѸϻ磬ӰȻСвҪԱǳ¡˸ǷǳԭӰӶ槼ʱû罪ʺһǰȰӣʮ֡֡ؾ䡣ӶҲûȫżҲȥƹޡ槼ˣλд̵һŮ֮ƵﲻС֮£槼ġסѳջһδʧȥԼصչһɵͷҲʵȨ۴ӼǴǵĿڱϻʺĿҪ槼öࡣ槼Ψһƾӵĳ谮ˣƵǰƹΨһƶпɥʧˡ
槼ҧϲĻҳ裬ԭûɷŹ֮ƽ£ȻΡǹˣͬһ㣬ǰнڣӶɹһֱװ£ҲʺȰӣʺ֮λһȱϷӽƹҲԤıûʺƿغ󹬣ֻԼԺжͲάˡΣϻʺ槼Ժ취ʩˡܹϲĵ׷ɱֻҲô򵥣ӱߣȻΪڡڡ£һʲôʲôߣ鷳ˣңǸְֺ޵Ĺʦңڸӡ
ϴң벮ؿ֮ʱҪԱʩչֶΡֺӵĳ槼һֱʺ֮λ槼ûзԷҲȡֶΣȻһټУ槼Ӳ˷ϵҲ뷽̫ӽй¶ݣãǽĿתƵ˷ٵϡ槼谮ӣͷٵ̬ȻԵʮֻͨﻥͨϢʱƷ購槼ԳеĶҲǡָơȴ֪ĵϸжҲλ購BOSSΰš
´Ϣͷ֮ʱŮǼΪȻľȥٰ졣Ѳں󹬵ӣҪѡˡȻ槼ԼòģˡɶòҲףĳ谮Եģһʧ裬ƷࡢԷνһһϦ谮ץסλģаи˵ˣ槼뵽ϲġþҪ빬ʱġáΪӻֳ൱ȤϧãþײǸĽΪԭΣֱң跨һֱ޷ԭӲ֪þ֮£רλá槼ʱϲĵҪϲĳˣֻŻ֮ڳ´Ҳ͸¶Ը빬Ϊ˼槼ΪѡȻúһ£槼Ӽᶨٻϲ빬ľġ


һʮ ˫ޣȸժ¥
ʱգͮܲ˷磬ֻϮˡ
槼һժ¥Ĺйۿ裬¯Ҿƣ⡣槼ұӵֺ槼ԵرģʱüĿ飬֫Ҳ̺޶˵ҲЩѳֲסҲʼϵһЩвλò槼ͨȫڲǹܻӭŪ㡣
ȴ޶ãʼձŵ΢ЦҲʲôĶʱɵơżᱡʱ¶ɬı飬Ƕˣ槼ġȣġȻ·硣
槼ѹһͷһƣ³衣ʱ̴壬槼ʼòޣ֫ȣᣬѳȹҡ磬ˮаޣŮȻһ槼ϣصϯϣϧ֮ɫ§裬ӣҲȥֻ纮ҪСӣҪմ˺槼һЦȴʾƳһۣл¹ģµĻգڴֻľů⣬
槼ʾȻһЦ˵£ѧһԻ÷Ūڱ£槼ǵͷʦ̣ڡƪһ衣һ
槼һȻҲңּ޶˵һɶʺޣȴϵ˵Ը
ӯӯ߳ڳУһԽŮңʩһ˫ֳʼġ÷Ūй֮һƳ񾲡಻ѭۣ߷·𿴵÷߽లľַ̬·𿴵÷ηϺӭҡҷĶ̬سľСһˣ÷عվЯֻصϯ䣬޵һ÷Ū˿ɱȣ
˼صˣǱ֡ϰô˼˵Ǳ֮
Ц֡ȫҶپѼʷá۷󣬵ʦңˣϵ裬ǹˣҲԶԶ˫ʦٺ࣬Ϊ˼
槼ҲòϣһȷʵҲֻܸʰ·磬ңӺʱŨ̲סڵ˹֮ʦֻ࣬񲻺ϡ
槼һۣԴȣ槼ԣʵΪɨ֮ˣƽļƣ棬ΪȻʧ˼ƽϣ֪槼֮⣬Ϊ⣬ص˵ͷȴǲתͷȥһ䣺Ȼһֺ
תǼüŪ۵ء飬ʱĻеһ˼ߣҲ˲ÿ槼֮£ͨؽͷȥǼ̬ˣ槼̬ʵǿʤٱв§ڻУЦѽʱ̤ѩѰ÷ɰ񲻿գ
ǡ̤ѩѰ÷֣۾һ̧ͷּǿĴиɬ˵ճˣºβ÷ΪһףĹ£ʮʫ
СȻ⣬ҪССرһѣ˳˽ʮʲôԷ֮ţǷɵΪû˽꣬ѾһϣǿСðмܲס˵ͷĳǴϲһףűߣįǻƻԳꡣһȺʡֻʡ
Ĵ½εġӽ÷Ҳǰϲļ״֮һñĳ֪ʶȨļһֻ۷Ź⣬槼Ҳ
ʱȸɣһӡ
һ¶֮ɫ׵ȸժ¥ݡ
槼״òȣΪʫΪԼһ䣺´ʫ⾳֮ǰ÷Ūνӳԣ˫ϧ輼򵱿Ϊõ裬䡣
ǴʣʫòãûĻ¡ֹһ䣬ȴЦαԷƱ輼˫֮֮ʫ˫輼ɲˡ
槼ЦݸģԶ˾ι¡ʱȸӦگժ¥³ȸɲμ¡λ
ʾãȸ˵Ϣ֮գ岻ڸþȴˣ֪кιɣ
ȸ³йǰűˣֻժ¥߽ʱ϶Ǳһ۰پ΢㧡
޵ߣá£Ұ
ȸ˷һ̣һ۰Ǵ죬ȫëɫȸֶǰϡ۰תһȦоǲ槼ʵλΣ
΢ЦǺ壬ݣ֮硣
Ϊټһ䣺һ֮ɢ
槼ȻɫҰףӶ΢΢һ˫۾Ƕ۰š
槼ıǵ֮УΪκȻģĪ岻ʣ
槼ڱȸó۰ʱ͸оˣǰϸʱȻԯЩƤë絶ʡԭԯ֮¾ȻȸйأӴëƤת槼ͷǿʹϲ˵ֻôΪʱЩڻ¯һ޷˵´۹Ȼʮֺ
˵۰ôմãԱȸ޵ůʣȻѰëƤͬΪӣĺȴ޴֮Īɣֻǲ֪ЩëƤӺζ
ȸɴ˺ƤëƳɣǧꡢ֮³Ѽãɽ־Ľ֯ƶɣ֮ʶϡ쳣
槼ˣ絶θǸγֱҧ飺ȸԭ㻵壬ԯθɣʸģĲ
ϲ۰ȸɰյȸ˺󱭣治ɫ´Ǳӣлȥ
£槼˵ůպ˺ҹ
槼ǿջЦ˹˵һ޼֪¿ɷɣ壬˺Ƥëȱ㣬Ϊ𡣡
ȴҡҡͷ˵Բӣʱ䣬Ƥңһ˵οǧ֮ƤޣʵУñȸһƬ⣡
槼˵ֻộ槼塰ʡΪ;˶ȥ
¹槼ĻǣҪȸɣκαȸݣλΣм޼ƿʩ֪˼ǰȻǰ˵ģλ֮槼һת˵λýϲģϴ뿪󣬱һλУδڳ衣槼һϲ֮ˣʱȤ槼ʮ޵͸¶λõ˹ɫᵽϲһ𳤴󣬸ͬһԡϧϲϴԵĿǰԶСæǷз֮ϵ槼Ļشǣϲ֮ͨ㣬ԴϵĿǰϲĽҪͷʱϵϡ¶ʧɫ槼ЦŶ˵ʱ䣬ֻҪϵϲģһٴ裬ʱͬģһźӣԳԸǷǳ槼Ĵ𰸣ϲģɹ槼һ
ʵϣͷļƻɱȻȮ֮ҵƽʼӶս֣֮ɲ˷̫ľھͷϣҲıʱõϷϲһֱûǲȡİ취ԭУ槼Ϊԯ֮ϲǰɾͺ£槼װϲ֮ԣȸ槼ǾúϲĲã㰴ԭʹһУ槼ǺëƤԱȸǺ֮ǣһᵽϲʱ槼ȻЩ⶯ȻԱȸΪϲǰȻΪʲôɫҪ
ļ槼һֱϵϲģõĲʲô㣬һ͸ľӡ⾵ӻӰϲϴϵ⾵ӹ棬һϲУƵ绰һ㣬ھʵԶ̵ӰͨܣֻҪǷ֧֣һ˫һã޷ͨڣӰϳϲĵݣ㣬СǰˣշȬʶ޷ӦżңкҪ£


һʮ ϲĵĹ
槼޵ãҵԯĳˣŮиҵǣǱȸ𣬻ȥƤëƳ۰ӣҺ޲ܽǣ
ϲҧȻ֪ˣڳʱһ˽ˣ
槼˵ǰǷּ´ˣ
ϲĵĴ𰸳ϣҳ裬ȴδָǾΡұӦֻǹʦңӻֺͬңɥԹߣʶʩԻӣ̡
槼ң֮һʦңӣ㣿
ϲĽ뿪ʹʱս˵һ飺˷죬Ϊҿڳ̡ͷԡˣ
槼գɫӣĬĬϲֵ˴ҽֳ֮ȥʺˣʹӱ𣬻ϻʺλ
槼ָ֪̾ռϷ磬ȴҲʤ֮ѡ֮⣬ʺ֮λֻϼѡ
챦и˻֣֮Ǳһ¡³֮½Ҳؽ黳ӽǱңԾΪӣҲõĹ߶ѡֻЩֶΣЩ켺һɡ
槼ҡҡͷҽĿľΪ˻ҳ٣Ľӵĳ谮Σֻǡң֮䣬ֻЩᣬɷݽͣ
ϲʮ⣬˵ңɱ֮𣬿˴̹ʦΪЧҴ˷֮£֮ǣ׿ɻģ
槼¶֮ɫãϣҪƽϡңǱߣ跨⡣
ϲи棬ž槼ģȻĪǽңӡ
槼æо֮Ҫ롣˷Ӷ֮£Ǵûᡣǽͬģһǻʺ֮λΪҽݣɹ󣬶˴ԻӣԱȸ֮𡣡
ϲ¶ԥ֮ɫ㵱֪£ʵΪǰ˱£ѹˣٽȥңڣֻ»ա
槼˵ˣգң֮£˵ǹʦʱһȻʤȴˣһֱδҲţʦʦܺʦڴ˴γбΧɣʶңʮֳʹɽˡ
ϲ۾һˣҵһ֮Ǳȸֻ빬֮£á
槼Ըɴϲ˵ǰԯ֮𶨿ɱӣлƵ֮˫ÿΪӣɽԲΪʵڲԸҲǿֻҳȥȸɼɡ
ϲĵͷǣкμƻ槼˵ԼĴ㡣ϲһޣƣγӲϹ
ڶ죬槼һӰ˵ǿͨԶǧ֮ϲĵݣϧ̫ÿֻƬ̾޷άȥˡǽӹӰ槼ȻͿһλɫۡȵŮھ赸趯䣬һŵĺдһּ˵С
槼Ծӻãҽǰ
㣡Ůú߽ǰͼŮòԶŮùӨģɫˣһ筴Եøˡ֪ǷеЧŮɢŵө⣬Եøʥ붯ˡ׼ҲɰһŮȻɫףֲԭ槼һҳ١
ŮǷҲһ߽ʱкȻһİӣһȥ槼ŮԶȥӦ槼ǲģ¶ĵЦݣ˵ݹ֣Ȳδ֧ãʶдʧ̬¹ɫΣ
ĿȻžӣв룬ƺŮٳʱῴ޵ùȻɫҵ槼£ƴ£ʤ
槼Цкɫʥ谮ѡɫʵȾи֮ɫٲһ
æʴŮ֪ȫΪϲģϴڳӴ󣬱Ϊӣǧ֮軽ֳ裬Ǹܣ趯䣬ʮְ
ǲǴ˵кϴĵط˵ϲԪʼϾǵʦã槼Ҳ̫ܺˣССرһ槼ĺˮƽȴ¶ź֮ɫϧϴԵ˾ɫ˴ʵƽ£
槼οˣб֣һɫԻΪϲ˵ġ
ԣʮֻϲã槼ġϡ£ϲڲɬܣھȴһɴĿҲ˵ۣԵʮֶׯԴϴĿǾ˺Ͷ˵պװʹƽǰޣŮȻͨĻ֮ʩúһܹݵսԽʵĶԽռĶԽ˲ǿҵĿ
˺ǱϲĵԶ̡ԼᡱУͬĳֶһ㡣ȻڷĹϵӰÿֻάһСʱ䡣ԽˣԽΡ槼ջ겻ᣬֻǾܳϲĵӰɰԵüơ
֪槼룬ҲڰЦѣǻ˱ˣϡ˵ĹЧϧϵС׼ˣΪһУڱùˡ
ֹʮ죬ÿ챣ϲĵĹϵһ㣬ϲѾԸ¶Ŀˣʱﲨȴ㣬֮ģ뽫ϲԭһڲκŮļθڣ˵ԼʦȻߣȴǳ֮ˣ쳾մȾ㺡Σֻһգ槼ĿȰ˵֮£ϲӦǰᡣ
ڵڶ죬ϲĺȻھУһݣ˵üѣϧΧİĳڸ·;СһԵ槼¶ԾģæʣǷǾɼˣ
ϲǿ˵ͷ漴ƺãжϵһĻ˵ļıϲЩ카ִӦĿģԭ槼ļıԭԼװǽɫø˾ͷʱŮȻǸ˶ż
槼ϵ¶֮ɫæϲĵľɼô¡槼Ĵ𰸵йоأԭеǸʹɼֻ󻻳ϲģ˵Ǳ뼽ҽʿԪǰҽΡȴüԪкα£ȵùˣβϲ裬ҵҽΡ
槼׼˵ϲĲ֢죬ֻܻ죬Ԫڵҩ֮Ƶɵɽ˼óȻӳԣֻϲ֮Σ
ֵвʿʦңͨ󣬿˲ϢǧȥԪǰ
槼û뵽ӻİ취ۿĵĲ߻Ҫգкǣ˵Ԫסݣȴĺҽ̫ʦ֮ʱͲѰҪĴѰңڣϲ
ż槼Ⱥã槼˵ǵԪ˵ɵֻģϲ֮ٷʱֻѰģȡһƬʱɾȣޣձѰķ֮ɳ׸Ρ
ȻˣǰЦʵĺδУ
槼Ƶ괫ɺ֮ĸڹһЩ֮¹ŵһͨɫһ䣬˵ֻһ󳼣ģôģϲĵɳֻǴ˹پԾλ˳ֻ¡
Ǻʵ˭˵
槼ɵشǻȸɡ
ǲ¶֮ɫȸ࣬ΪȺ֮ףΪ壬һڵɡҪȡ֮ģΨֳдҡ
槼Ҳ֪Ϊѣֻǿϲӣһǰ̷ҡ
ǻãָ澵ӣһҧ槼Ｘ䣬ͬʱԸ̣ٷȸɣ
ãȸ빬ժ¥ǰμӡ
¼³ǰ֪кηԸ
ǳһڿڵżʹ֮ΩĿģһƬμ˹Īɡ
ȸŭɫޣܻϳ˻ף࣬ӹȸ룬ֻ棬ܾ֮ԣժֻ֮±ȸڣɽڣȸɴ棬棡
ԶԣֻǴߴٱȸġȸǶʿϳţǿʩġȸããʿһѪܵæ͵Ѿõ槼˳ʵ쿴Ŀģ
槼ʼϸһȻɫȴʮֽСĵع۲槼ı仯


һʮ ԣϲ
槼һϳȻǱȸɵģ˼ñвɴϲͷǴģ˷оˣ
ǼɣЦ˵ͷʿȸΣ
ǲԳͻظУ̧ʱ;λϴƳʿĻش槼øǷġ
˿ˣֻйԱӴòСǵһ䣬槼׷ʵϲڣǷҪȥ·
槼˵ñϵϲģʩ֮һ·ϣѾӽǱһñ¿Ƚʱɷɼ
ǵ⣬˰׼˵ҪֽϲĽʹ槼֪ͬϲ͵Ц
ãҪʱ򣬺Ȼ΢ӡӶ֪ȸ֮£ؼȺھżӡһ˵֣ʱüͷ
΢ӡȸһӵ常ңڳУľӰʷϣĿΪ̵ġʡ
槼֪ڡɱȸȡʱЩ΢ӺͻӵӰСֽһɴ󳼣ֻ²ôýģ˵¿ȥӦλ壬ϲĵٶȣñʹʱι£ָ󣬵Ըóɾͺ¡
һ仰һƽ⣬Ͻ첽ȥ
豱ϿգһɫӰѸ槼еġáϲġŴ£˿ģһװ磬мʤѩ̬СƷŮζϲѴ槼ĴѶе֪ȸɱĵ飬дϲѰ˼ʱûĻһϦ֮ļȻʡȻ𣬼ȿɲУֿӡ󡣾ڴʱǰȻһѪסȥ·Ѫ⽥ʧֳһ˵Ӱòƽһ̺ۡϲĵɫ䣬ˣӡ̫ˣϴԡ֮Լڴ˼ͬĶ»ҷˡ
ƺҲЩ⣬ߵҪʲôˣԭֻͷ̤Ьٴȫѹ򣡡
ϲסʦΪʲôһˣԼִоɫһ׳˵̤ЬʵҲʣֻһˣҺΣҪ֮ˣΪʦʥּĪǻ뿹ּҶֲɣ
ʦЦʥּԼңϻسҲڣʩֶԻӣҳ٣λϽߣͬΧλܡáվȻˣĪ浱ˣ
ϲߵ˷֮ˣֻҸʦЩ֮ǰǿڽϣҽձر˳Ҵ˷ҲΪѣֻڳ趺ձȥÿպǰ
ϲĿʱ𣬷˵ⷬ൱ңˣ֪ңӴЦӣǺкιϸ֮ҵҪһ
ϲһȻŭӣ污Ҳˣұȡ⽫ҽ㣡
û֣ϿպȻ֮ϲΪ棬ȻԾӦҲʮѸ٣ʩչ¶ȥӹһ١δŵأ͵ظоΧ¶ȼ½ҿϲзѪ֮ǧһʱ䣬Ѫ⣬תλãͼԭĵѾһιһҪľ⡣ϲĳԾؿǶԿŮңӳͽԼΧ룬ѿڶǲѾ𣿡
ӦЦܼΪǲܣһΣ㻯ҽҲ޷
Ůԭ֥밢ŮƵҩʱ⣬֥ɲûƾתԪȡһЩϣڰ¯𵤺ȹľŹԪŮɻص裬ҩ͸Χϲ֮£һͬǰѩ֮ޡ
ϲķŮƺԪδ֣һȻǶ֣Ҳ˵һڣѪĽâ˷Ϯȥâٶȼ죬תǰڷųâͬʱսϲĽһŤһѪ⳯ķӶݶȥ
ѸâӦ껾һΣ˹ȥѪɫĽâȻԭһɫëھ½ɻҽɢŮԲ÷ץȡַ죬Ȼͽץסǽ⣬ĸʴǿļûκãתۻָëԭΣŮӿǲܲãؿŽ⴩ڽʱȻС㣬ɢ俪ӹֻ˼㣬ͨ󣬹־ۺһ𣬻ԭΡһ֣õáĪ˵ͨ
Եѽõɺ󣬳ɷ⣬ͨƽӦ˶ս飬죬սһ֣ȻЧòϧͨʮֺķѷǹɢ俪вõ˵һɵ˵ľԪ൱ʱоͲӦŮɼ״ޣֳͨǱ΢Ц״òУƺߵϲġΪǻһλǿֵûг֡
ϲëâƵеֵʱϧķԪһ·۵糸ٷСовңӲδ׷ϣ°һҲҵ飬ѪɶݣԶǸΣ֮ءϲĲŷһΣ;ԾˣôȻֻɳ˰ԶнѪ֮ȻǱһǣƺ͵ȻԼѷɳ˰ǧ֮⣬ʵȴԭزԶ
ĳѪǾ˲٣ϧκķԪˣ߲˵ġһƽڶ
ϲʱӺȻһͣ˳Ѫ˿̲ûлͷƺƽӡʮ̣㣡
һν֣͸ʵ壬ǿʮֵȻȻǵңʹʩԡҲΨһ;
ϲתͷȷϰش˿һĿõֱĮ񣺡ΪʲôȻ㶼Ҫɱң
ɫ䣬Īˣ˵һ죬ɵ˳ҵǰҾ顣
ǺӦ򸾷˹ȵؿһĻͷȻǡˡˣһǹѪޱȵ£˿ʼñȽǰԡˡǶŮ֮鼫еǣжԣԣбдİԣ
ϲһĻüʵĵˣ
ǿһۣ˵ֳĵˣҵĵˣ
ϲŵؿǣʵȻȵͼֳ֮
УǿΪǲǵΪҪÿ֮Ϊ֣ȷʵţԵʱҲ˵ƵĻ
âһϲֻһǵصѹӭοƲסӿеڵҧţ˫Ŷʼٸֳɱ⣡
µȥѹؿϲ̧ͷǿ˵ڴˣ֪Ӷ֣Ǹ֣кξ壡ңǵȱҹ֮ˣݲΪǿɳкʸֵܣ
ԽԽԩҲ͡һЩҹ顱Ӻζ
ûж˵ֳһȦʹ⣬ϲĻȥϲԲܲãеȻҪɱңĪ˵ҵĳŵ
ʹȻһ٣ȴûջأ˵ɳŵٳԻң
ϲĲؽеŵΣȴֻΣһΣ
ŵҪΣֻΣ͵ܰ㻹ı£ԽԽа񣬳Ӧգգ۾Ӧһʱû˼һԵŮɾؽһԣ⵽λֵľȾĻش̻ĳļ裺ĪҪǣŵΣʤܣ꣬ˣɫҲϲļæ˵ԴһǾУҵѪ˲ݣڶϳຣǴұŶ֮ʱȴŮȣºˣ
ҡҡͷᶨ˵˵۳ɰܣζѡʱҼѸݵٽƱ硣ֳ֮У֮鵱һϣΨѡ
ϲļβƺϣһ䣬ҧɲ⣬ʤգѳн׻ϽףʹԪڣ޿֮УܱڱҪã


һһʮ 
ޱһָͼʹһϲѱɫΧֻҪƶϲĵϲĵĹϵе»ɰΣ뵽ͷΣԣҲӡ
Ȼüͷһ壬һԿһۣûɱ֡ͼǷһŮӣȻ槼ϲЦ㷽ŰʩǾӣһͬ
槼Ǳϲ͵͵ʩչӰ֪գŸԶԶؿ峡еκ󣬶ʱʧɫæеˣ
üͷһ壬û뵽槼ʱ֣õңӵò򻹻ᵱ槼ǰңѣλ
ЦŷʵԻ߸̣ٺӣƷس
槼ңƺǳԣ²ҷ¶֮ɫѵ֪ҽýǾӣɼ˷֮ˣοΪʦΪ
槼ģˣҼƫƫǶ̫Ϥ֪֪ףò̬ʶɫ䣬˿ʲôΪԼĹңδѣ׼ӵŶͬŮˣԽԽŭʲôɼĪǵҲ֪ŮֻǻҾ£ȫԼУͷǰΪĿģֶΣ´꼰ղж
ϲĲ˵ϻ÷̣кβԣ˵ΪĿģֶΡ֮ǧǧ֮⳯Уڶֺֹ࣬һˣǻԪʥˣҲĪˣĪǾƹ
Ҳϣϲ˵ûԼҲΪĿĶֶεʱ򣬵½һתߵ㵹棬ʱŮĪǻðҵΪͷɣֻһ޶Ǳֻ¾һ;
⵹ԣԭУŮôһ䣬ʹȫƸԯŮɱϷʸûСǱ׼񾡹أ롣
槼ϲһ𣬱ĳЩʼЩҡ
֪ͨʥŶ֪˵ʹϲҲıпԭ槼޶ԣҧ촽һ䣺뿴֣һҡ㴦ã
ӳҺôҲ˸ʦܴλҪͷ󻼣ȻЦѣ飬㵹Ƿʲô֣
槼һ䣬һʹЦŵͷһϲ̲סеȻǱ֮ˣҽһƬҽվƴȴҲҪΪڶ
ϲҧгݵҪǣȴһָ彣֪ʱѾһʹ⻷ס޷ֺ
һƬ槼ңӣǷ·ĳЦһ㣬̲סЦ槼֪֪ףͬϤÿһλһ㣬˼Ҳָơһ䵱Եסĺ꾫ᰮϲǵ˵ңֱȥһˣݵӽɫѾ槼ںһթίߵĭϷĪҪңӵĽɫһΣⲻ̫ҲûôؾȤѾЩϷ
槼Цеĳֻһ͵سȥͬһ׵£һֱ䣬ȴûŵصϣΪƽгǸûô¶ֻǵһЦ
ŮҲŮԣ槼΢Ц̺ſƺα֥ɵӡ󼫺ãǿ槼ģڵŮǺļƣҪˣֳ˫޵£ǼλŮɾòޱȣΪţֳޱȣаȣ
ж˫޵ˣ槼סᣬǿ˵ңѣҪúԣһǲа֮θǵ˼ңλ֮ʶڹҲȰ룬ֻδ¹ٽԵһҿɱ֤ô˴νɽ֣
һپ棬ֻѷŭԹ֮ˣҲ̣֮ƺȸɴ֮Ī
ᵽȸɣ槼ϲ¶ɫȸɺԯһʹŮ˾ʵޣ˷Ϊѣ಻ڣ
ԯأȻԯǹȵҡҡͷ̾ʵֱȸˣһ鷲ԯΪ֮ȸֻǽëƤƳ۰ѣĳʵң
槼ɫ䣬ص˼Ȼ㣡
ɫ糣ͷʾ϶槼ȭͷĿз⣬ʵΪʲô
ȻشԼ֪ڣҪǰնݳϧʧܣֻ˵ԯؽԴ̲ʶ֮Щ࣬Ҳ๼Ҫ𣬾Ϊ֮Բ壡
槼׿֤ʵֻһ󷢺ڣվȣжζƿһ㣬һӿʣµľǰһ㣿Ǻ޶һ㣿Լö֪
ңӣԭ㺦ԯ£ϲĶǸǺ޵ҧгݣȵ㣬ȰҪٽһոȥԽֻ࣬ʹ࣡Ҳˡ֪ӽһˣأϲ˵꣬ϿʼȻʼðɫ̻ɫʮ죬ƺûʲôΧ¶ȶûʲô仯ȴüͷһ壬³ĸѪʯ٣
ϲĵıȻƽƺϲޱֻǾؿſ˵ѻָΪʹô㵱Ҵʱǰʹã
ҡͷϽ۷壬Ȼ˷ؼҲáڣ޷ݱˡ
Ͻ۷壿벻˾ˣȹϲˡֻʹΪʥˣֵΣǲϲĵĻȻֹȴûн˵ȥľʲôֻǵȻʵ㲢δҵ˼Ѫ֮һʼûԱʹá
㡭Ŀɫͼϲĵ˫ͫȻ̹⣬ϵ̻Ȼսڣ׼ȷ˵ȼڣɲǼ䣬ϲѩ׵ļȫɫϲؿ˿һۣתͷȥֿ槼һЦݡԿΪȻóתͷһɲǣ۽Ƿһ㾧ӨĹâһ㾧ӨǸģǸ槼ģ
ǵãνͣʼǷһΣ
ϲȻûлͷȴ֪仰˵ġϲ͵һ廯ǵɫ㣬ͬһֻֻө棬ڿ裬ɢ٣ֻһԼĪĴָСӡͨԲɫө⡣
ĬĬעӣǲɫһ֣䵽槼С
ûǶԼ˷ĽǱ֮УԪ֮ļ尾ϢϲĶԼʹñѪȷʵϡѪǷĽ֮һʩΪۣȼճԪ֮𣬻˵岢ԶУԪ֮֮࣬޷ѡΪԽԼλ׵ĵʹãΪʩչ
ϲĶԼʩչһѾȫ𣬻ҽܲסԪ֮ļ尾Ҫ⿪Ҳ޷쵽ӵԶн׶εʶܽĿǰн顢Ԫ֮յʶֻԽԽʲôҳԽͻơ
槼ס飬ղϲ˵ġһˡ̲סУþճԭΣֱʩ޷ԭϲҲӽȻԼʹ˽ǱԶ֮Уļ尾槼ȥᣬǣ˵ңӣҲβһͬ𣿡
ҡҡͷĿר㣬˱ȸ֮⣬㱾֣ұȸа취֮ҿһ֮£Ҳȥ˵ȥգ
ղɱңձػڣ槼㺦ԯһˣֱãȻл֮Ҳ޷ԹӽҶԱء
Ǻʾػؾ˷֮ˣʦֻǸѣҿɲǱȸɣ಻ҡкζֶΣʩҺξ֮УǻңΣԼס
槼ңӾĻȻ֮ɫת߻ȥƺЩġ槼ȥӰǲ֪ôأͷȻַƵĸоһԵŮ̾һ֣Сÿλʦм顣
Ŀһ¶ɫ


ڶһʮ ȸɵϲĵ
Ǿͷ˵⻰ǻ᲻мһˣŮɶ˵ǾͲȫˡһЩ龰ǲʼһǰδ뵽Ī槼ĶңӵݶˣҲǷı֮һһˣ뵽ղ槼ȥʱȻ飬ƺӡԺл֮ȥҲ֪Ƿ槼ФɵĹϵһʱֻķң侲Ը£עתƵ˿ϣʵ͵ܣǾͷкȻ˽֣УǸŵô£
ЦҪЦôֻŰܲʤʶȡ˷һĻ𾧣ƴĸ˵ĳ֮׶Ըҡ˷رغˣӰ쵽ѪĴ𾧱󣬷һȻĺҲ˱ʡͷ˶һ죬ѪʶΪа塣ҲҶΪԲǰѰ٣һоڷγֳŵ
Ӧʵ˵ֻΣȴǺιʣ
ҡҡͷ槼ѻعȥ˵طǾ̸ָ֮ϻعУӦ̸
˵輲ɶȥӵͷصʱȻ槼ǹ¶Ȳģʵϲĺڣһϲĵ֣槼̲סȪӿؿڴֱ滨ѻ˸ݣֻ⣬԰ο槼ı˷·ҵйڣ޵½͸һƬ槼ס˿ϲĺڣ槼ԥһ˵û뵽˸Ǿɼʮδ˴ηȴѸͣδڱһˣ
װ󾪵ģλҲùʦңǰȥϲ𣿡
槼ң֣΢ҧĿ˲Ϣ䣬̾һ˵ǱǰӰٻȥǹʦδ棬ֶǱΪ槼ҪңӵĶ״һʼڣ槼ûңӵʲô˹ȥ׼ĶԲ߰װա
槼˵һϲǰ龰Ӱǣ˵ϲһʧʹޡ֪˵Ǽ٣ʹ棬ֻ¶ݣӰ槼ټѯȸһ¡æ£ϲ޸槼ܣɱ壬΢ӡӼȺ½
΢ӡӱǸӣȸ֮ڣǴˮ֣ܵȺɣ½槼˵ȸ֮£ǿϧˣҲ޷ءϲʹģ޹ءʱҲҪ̫ѹӣϲԵʹʧˣʣʵ֮ӣкβҵʳѰ
槼ңӴܵ˼ĮĶԴعʱӶȴǹػ°ж˵Ϊһķϳ·飬ʵǴˣ
Եǻ书̫ƽ֮С಻ΪÿճЩ󳼹ĶǣЩڰߡҲй˳е㲻һˣθɣЩ׵۾ּ˴㣬⣬Ϊʧȥýɽ޻ڣ
槼Ӹжȴǰ̾ѣΪΪǵ߸ġýɽȻжǸм߸յĽȴ޷ı䣬Ҳıġ槼Ƿˣ֮º󣬴ϲ󱯼Ҳľƣǿİο£ɹ󲻾ã˯ȥˮ顣ǿǡǰϤޱȵĻ¶ʹ㲣һп̾һԸź򣬳ȥ
ʱӦժ¥ص׵ĻУǲûǰأ̻ϱװȸɵĸۡȥ
԰췢֮º󣬱ȸɸһֱŽգƽսõĴ󳼶޷ڡȫͬǣȸɴʱûСԲڴǡʬС෴ӹ൱ġ󡱡
Ǳȸɵ鷿Уһʵ͵ҡϣһšʦ͵ƣаֱġӣ
ةˣ㵹ǹ⣡
кȻһñȸһſڵĸҲһʲôʱ鷿ģҪȴ⵽ȸɵֹס֣£շţϽκڣ
º󣬱ȸɳ°ݣϳμ£ð֮¡
˵˽΢ǰ̽常˹壬α˶񣿡
ȸҲʳŲľ֮ЦҪȡЦϳˣɱ¿ýڸжЩʱա
ǵ˵ͷ壬Ϊ̲ͣ࣬ҲúϢһˡ
ȸҡͷ£ϳϷԶ½һֱڰıش̽зͷܱܶ͵֪֮ԵǻһֱмӣίΣȻҪʸģϳҲǡ
ҳϴң౨֮ԳϣôаˣȺһʱհɡǼȸ˼ص˵ͷʵǴڴΣ
ȸ¶֮ɫ˵似ܽȡֺԭеʹ֮Ȭ֮΢ʹȴ޷
壬δȬ֮ǰǲҪˣҪȸɽһ󣬷ʩȥ
ԭȸд˵Ǿģȴ֪Ƿ已̥Գܵԭʱʹ֢֮Խܡڵ֪£ıԸͷ֮ʱһȸֲһ˹ȸɣǻµĺ˹ɲǼ򵥵ѣںƼоɹ书Զ֮ͨϣȸҲøժ¥ʿȸȥʵǽһֱʡӹװʳ¯Ӷ槼ڱϳȻǡԭװ󣬵ºɣȻмƣϲҲ֮һĸ֮
˵ϲģǶڿͷİԻЩȤ¸ϻعУժ¥֮СǡӦŮ˵ġʡ£˵йؾͷ¡
ΪԻĹϵ巢죬ϲԾͷ֮Ϊа˴еȥػ𾧣黹󣬵֪˾ͷ֮£˼ҲԼΪȴȥѰǾͷ
ͷ˴֮ϾзѪԼŬһЩ֮ͨջΪһŮӡ޽Լķ壬ʶˡ֣ͷ
һգһӣԳ꣬Գһ㣬׳㣬ʵϹᣬΪͬһ㡣괹òҪ°ȥ裬ͷʹֶΣԭභȴԶĶ֣ӡʱøͶȥᣬȡ䵤Ԫͷ£һɷȸ˵ǽѿԴٻٳξ۳ɰܣ˽
ͷԳһֱϿ֮ˣ¸м׷̷֮ġϧһд룬һкҲ˵ƮȻȥ
ǣϲĵľͷտ֮̿ĵԪ֮٣ɡѪҪϡҩĸѪѼʱȫͲؾߵѪ˲ˡΪˣϲ͵͵ǱߣҪɼѪ˲ݣȴеľɥ뵽֮Խ⿪ȸϵĽơǿȸ𻯻ҽȥÿߣϲģɵѪ˲ݡ
ǰңѪʱв϶ǿһְ죬ʮףһͷ֪ԭôѡ˱ˣˣһȽϣ֪Լԭڸв֪
ϲĵڶʹÿȸʱǴˮ֮ʱʱϲģΪн۷֮Ӧñ壬ʶŭĴйΪ˼䣬áˮʱʩѪݱ飬ʩչϲභоŶ֣ϲĲУڵʵĳԪҲŶȥΪ˶౻ŶΣ֮ʱϲԿȸٻʱһǿиӦһʱȴ޷ҪɱϲģŮȰŮͿɽһ壬ΪִģֻһЩ뿪ϲıŮͬܣ֮ģ˵飬ϲΪ¡ΪϲʹթȴǳԪȻھŶ֮СϲиŮʴ׺İݷŮŵȰ˵黹Ԫ顣ȥ󣬿ŴҴҸŮһϲĳ˵Եɣ֪龭
ϲʱȴǣ浽һ׮ǰ¡ԭϲľĳһ谮ӣʷϺջˮĵһ֤槼֮ǰŮϲ


һһʮ ͷ
ϲĳĩĹĳΪʩΪ뽵ף˵ջ槼龰ЩơϲòʮָˣΪֺϲ㹬̨ʯ컪̨ԴΪ빬¡ݱŰɱ󳼣ʩ˰ʹ񲻿࣬ľʧкģ֮¡
磬ϲ֮µȴһ¡ŮΪ壬ϧΪҲʮָм˳׺쳣ˮæԶŮŹŶ롣ŮҲûԹˮɹ˴۴㽫ûλŮ壬ԲΪ˻֮ǣմ˶ӣȴŮΪµĵŮջʯ
ʷǶԴĸߣ˵ǴΪ²ˣҲЩ˱Ӵĺݱ飬ΪȨƸΪϧһеŮϲĺ槼Ȼںߡ
ڴŮϲĵĳԪȻھŶ֮УϲĵΪҲһֱɽ׶޷ָΪ˶سԪ飬ϲһֱ뾡취ȴ޷֡ڣʱڣϲʩŮĻᣬϲģβ槼棿ǰȥĻԵسԪ顣
ȻϲĵɫԣߵϲҲĿ֪̽˾ŶڡϲҪӾŶȡسԪʱȴ˾ŶѪշӡŶ֮龰Ǵ󾪡˽⵽ϲĵľ󣬲ûй𣬷԰οŵʱһһŶԪ͸ϲġϲĴΪжӴĸԸͶϡ罺ᡣ
ãı£һ·ֱĵõϢϵӭսľܣϲԲķƴϳʴǰ׷ϡʱΪȻϲĵ׸Ϊϲĵɫȴ˵ϲĻ֮һȰصޡ˽飬նϲģͷֻǽѡʵϣڿս֮ʱͨؽͨĳ購ʩԶҩλһλͶŽĳ׽
ϲıͬȴû뵽Ȼᱻ߾˼㣬ʹһȸ𡣿ûٳٵѸٸǧһ֮ʱӹֵ¾ȳϲĺ󣬽˼䣬ƮȻȥ
¶Ȼ֮ɫֲϲһֱ槼Ʋ빬ʹӱңԭȻҲܲµһЩϲľһ£Ļ䣬ԯءβʯþ֪ʮͬ飬˽ΪãӴֻԯֱŮʩٻ
ŮʵǾͷȻԼʹ˱ѪʮֿɲҹԪ֮尾գνãܡСÿԶƺصĸ顣
˵ôԵƾʵЩͷΨߴŮ֮²ް⣬ʼնδɫ֮ԶξҲΪȴӦ֪֮⣬ʶҲδ
һԵ˼һ˵ϲĹ͵ǰԼʹñѪ𣬿Ǵһ˿ңϣ͵չ֮飬˿ѣҲ뿼һ£͵ܾó
ʵǻһ˼û˵ϲĶԿĸ黹һ˿ϣǿ޶ԣ㳹ԸԼĻܿѡϲɱŮҳ٣ƹƷɻ췴νﲻˡǶϲԳ˶࣬ò׽Ľһӣȴ⵽ƭֶԼʩչҿɱΪʲôԸʹػҷ𣬶ļ尾ԶڿһӰӣǶ˵һı槼˵ĸԽ࣬ͻԽʹ࣬ԸԶʹ֮Уô槼أ槼ǷϲһĪҪȵ槼Ҳ޿ɿˡֽһƵĹ£һˣȻΪʲôԼȻȥЩ
ӦԿʴǵĳ˼磬֪ǱѪƽ⣿
ֻʩ߱˷ܽʩ߱ҪʹõʩչʱϵܽϲĶԼʩչͻеĽ½׵ľ磬ܽĿǰ龰Ǿ޷쵽ġǡ
Ůʵʲô
һǣ˵ǻŶİԭѹھŶеĳԪȡʩͻн׾磬ʹѵô˶Ҳ٣ֻʣ»ǶѣѰǷܸ
ǰ⣬ϲĵ֪ѵõŶʱʩչѪʱӦɥµһ˿ϣҲǼã޷쵽һϲıضصظſ
Ůʵ磬ϲĶҲǳģǷҪʩչԮѶ򣿡
ҡҡͷ꣬ڳ跸´λɩģһŶңңڣʶ
ǹһ䣺͵ȣΪȴǻΪ֮ʣȴϲĽ˸ܲŶ֮ȡóԪ飬͵ǷԸϲڿ򣿡
Ϊ˽飬ҵȣǻƣҵ֮شһ䣬ʵ槼ԻֳģֵΣ
˼ã̾һ޳ΪƿصģȴǱ޿ƿأٻӦ䣬ɡֻЩұֵģʲô޷ı䡣
ǵĻЩʣӦŮƶǶֻпƺһЩʲôص˵ͷ
ô˵ϲĵõ˽ĺҲʱŹԪİ£ȲߣݿĹƣ𵤽ʱˡʱŮֻصЭ֥ƾתԪӦڳһһߵ
ȻȸɳƲڼңŲͣȺĴȴңвһЩڵңֱֵǷ꣬ƽŷӵҲ˻ɡһʱ䣬ֻĵ˵Уа汾˵ӻħҹҹڹԳΪ֣ȸǰȰɣȴԵԼġʱȸԱѲǣ빬ϱӣԼʹ֮Խܣһʱգ׼֮ȸɵĳʹеԶʱƣǿʼЩɢԵļһǴʱ˴ʲôӲĹ㲻͹٣Ҳᱻ
ʵϣһġǱǲ˿ģõܹ֮ơڵ֮ʱԹԵĿͷм١Ƕǡ޶Կơ˹ȿŵ˵ţ̶ԵʵԡƳɹԡࡱ׷鴫ţһٷΪʱʲô£Ҳûˡ
ȸ֮£Ƕ槼ĽǣʦʩչԷˮ֮ʱס˱ȸɵİΣȸ乶ӲдرסվʧȥģǺҲԶ޷ظòڼ槼ԴҲɣΪʱң˵а취ȱȸһʱ֪ԯصңӣԶԱȸɵسѴᣬܷϵλ̻ĵһسҲһֳɹıˡ
ĶԼЧޡѿҪʧЧͨ˱ġ绰ϣɿؾͽͨͨѶ͸¶൱Ĳһλ£ѿûͨˣǷ˹еķˣȻⷽƫԶСŮˣ
һ㶣һֱӱȽϣ൱İԹ˵֮ԼҲòףһ졪ƽʱۻ˺öﻰҪͨѶʱ˵ϵͷȴôһεɧǼȻ֪ߣ˸˹ȥ˵س裬һɵȴϷ˴£ֱղŴ׵ϵˡ
æǺδ£ǽŮ֮ʱջλӣʺλƷƷɻλֵӦһϵеȫ˵˳һô£ɳԾǵλʱæοҪ̫ġȴ˵飬Ҫɵǰû̫ʹҲµбԵʣ˵ҪɵЦΪβͨѶ˵Ҫɵϻʱιʦ𶼱ˣҽҲһУʲô˼
Ҳûʲô˼ֻ֪ǹô˵ʵͨģֻϻ˴ңʶ֮δ꣬ȡزͷ
˵Ǵֻթ쳣һֱʶмƣ´Ȧס
Ҫ亣ˣȶϻĲͷɣ
ߣΣֵ̫ҽԼ飡
ЦƷҲ̫ˣȻв´οɲٶˡʣ뿴ݣǷԼһբ֮򣿡仰Ȼʵ⣬ȴ͸¶⣬֮̽⡣ǣȻĬ


һһʮ Լ뾯
ãŴ˹ƺ˺ܴľģ㡭뿴ݣ
Ǳװ٩̽һ£ܾϸĿڣѯʻԪ֮£벻Ȼɶˣһ֣ءһЦ̬֮˵ʵһֱһԸ뿴ԼĽʱŮӾǺò
Ľʱ֣ϲɷϼȴ֪ʱȷʵ׼ȷ˵һƽпռN󣬵ʱĳڿ塷ʱͶԻƺλŮźĳˡл磬Ȼȡ֮⡣ȵ˼кü֣λġȡһ֣Ϊϲ
ǵ仰ӦһֱˣֻһʱȻѹƲסΪ£⡰ߡһҪûңӵ꽻߸𣬾Ϳʼҽõòǧټ߸ǵģĪǵҲ֪
ǺǺһЦ˵˵ȷк֮⣬ϧС߸̫ǳû񣬶Уʵǿϧ߸˵þòޱȣʶҺһ˻ݡ
̾һ˵£ֻǰ׷˼ˣ߸ǰҽҲδ¶òǻûģѣҽõݡʵ״òªޱȣʶʦ֮
ǶԴ˲Ϊ⣬ǱԼòеǰ취ؽĸŮɶܱŮ˵Ǳˡ˵ȷʵ͵ò˼ȴǲֻͬ뿴ԼϲλŮӵݣλ㡣ʹѿҶ⡣
˵ֱףֳĬһ󣬰ηĵ˵һ䣺Ҷ㣬Ҳ㷴ڣ˾ֻϣʱĪҪڲǡ
λڣԵȡ̱ɵ
еϲ⣬Цһ㵹Լλ㼴չɾ߰Ҫһ귽ųأҪɵԼڴʱϵȴһ׮£Ҳðıչء
һꣿǲЩʧΣǴӦ󣬵˵֮գɵ֮ʱǴſҲҪس裡
лϲȴߣس裿㵹ĺ˼ΪҺɵ棿ȻҲɶѡȥιʦάҵȨ棡
Ǽֿʼôʻ㣬Цֱ˵Ҫˣȴ֮ˣ裬Ҳǵһʲô˼ּһ䣺ȻǺ
ڼ࣬һڡЦһ˵ҰҪ𣬽ʱԻɵһᡣ
ǵһʽֱԼ֣¶ػ֮ӿĸоҳʱԻ߸֮һǰ
ǴϲҪ˵Ǳ߱ѾߵعرͨѶŮ屻Ľ취Ѿػ޷ϵϣεġͷǸľϲʱһ˳Ļ˶ģûǸԪ𶷵Ľ취Ŀǰ˵Ҫľһߵȴ֥ɵĵҩɣӦȫָһרĲŹħᦵİǾŸֵľ޴Լʵ槼Ƿ棬ȻЩϲңӣϾŮĻҪŮֻϣ൱ãȾΪá
᪡
ԼعЧͼӰĴ񣬸ΪŽᡣһϵʩ̨ԳȮֶֶɥǧԹ꣬ܵ᪳ĻӦ̨ɹ󣬼Ա죬޲ߡ
ַʾظ·ڡطΪ㣵£Ծڡǿ֮УΩо׶أ֮ТΪȡ֮ΣƽȮ֮ҡ޲жⷬҾ̵õµһºһڵġ̼УΪΪ̸
ڼŬ£ۣһģؽе൱˳ԭܵġĹâһ¾ͱڸᵽʱ׷׳ޡ͸ӡԭġŸ׿Խ丸ϻǹ˳ТеİصȴԽԽŨ
һգУӼɢϹ
ǼһĸĵܵܣǼĵӣ嵩ܷԭֳܹܹʷμҡ¼ҡ˼ҡңΪԪʥ֣ƶȣۼڡ顷ƪΪѧˣͬʱҲǿ羴ĹŴʥˡǵġ֡У൱Ĵ
֪ĲŸɣ㽫ΪԼ֣뼧СԴȻ죬һĸͬױִհԵҲִ̫ģ᪵ľҪ
Ϲżб黹񣬼ǿսؽ֮⣬æȰ衣Ϲʵǣӵǿ֮Ȯ֣ǿЩǿܳɹȮֵǿƣһֱֵĵǲþʲôʱӦ
ɢ飬˵˱Ȯ֣˴ȮΪӴܣǶ޷ٻָԪĿǰսأ裬ʱǲزʿҪʱļ
ͬϹʵӦóսĴûĿ˳µؽһԱʱ֮衣
ɢ˼֣Ҳٶ˵һҪļü壬ĿͶ˼ȻᣬȴвŸɣһ֮ߣɢӣʿЭһͶΪֽ׶ξӵҪ֮һ߸׵ܼǿܱ֮־ӵսбơֻҪáȺڻԺսҪʿʱҲһӦ
кһҡζλˡܹȷʵ鴫һ¶ο֮ɫɢϹҲӿʺޣȴӭ˸׼峺񣬵æ£Ҳʾͬ
º󣬼ʵ˴һҪǺ⣿
˼䣬ܲסʣֻ˵֮δ̫ʦһֱȡ֮£˳֮Уر붫ҲԹߡ·У·ȣӳŮɫսΪһΪá
¶ŭɫӣγԣǻʤȮ֣
Ȼǰһ˵˴ˣθ֮ԡӺɫʧ죬̰ܣϻĿã˴ʤȮʵΪ֮ʣˣһͿء˶ԣ¼ң׼ʱ˺󣬻֮ӣԾؿһ۶ӣȵסڣҷͳԪףʥǳ˴дɱ֮ӣΪ⣬˺ѳ֣ʹӵпУӯҵҲвɸ֪֮Գ·ʵ˴治֮УΪǧЩʿԣĳݹҲ֮飡
Ը˼̬ҲЩ⣬ĬȻһ󣬰η룬ǡʵǺԽ֮ģֳֻؿԩ裬ʶޡ
ѾʵĳӣоһʹĿֱ˫ۣؿ֮Ҫԣ
о·ܶԼ飬вһ飬ĪǽʩĸϵķʧЧˣĸ׽ؿ˸ףԽԽ£ͷȥ븸׶ӣˡ
ҵʱǲɢţ֣ڣɻǵá
ѹסԼĽţȻǵá
¶ɫаӣȴһͬʣ԰ϧʹʧؿʧȥκһӣ㣬ǵף
ֻҶ˵˵ͷעӼãʼղ̧ͷɳ̾һƣ˵һظϢΪ˵֮赱ǣ
æǣȥһ·ϣоԼ¶亹͸ˡ


һٶʮ ˼룡Ӣħ֮
裬ǰտڵķÿԾѪŻ飬ñȫһؼħˣħԭеħǳŻħԭľŸλɴɡ
ǾŻеľŸ֮꣬ѾĨȥԭеӡǣΪجʶ壬Ҫģħ֮µսʶŻʶȻȫ˵ƿ֮£ԵҳϣսʶȴͬսʶǿֱӹϵŹħǿȡ
׼һкóŹħŻ飬ʽʼ˼Ż꣬Źħ֮УħԭеħӦǾ;ǰľһ仯ѾħĻþ֮СǿľƽˮǻֻǱһóֱƽЩ󣬵˵Ҫȫħᦣ뾭þһأҪͨ˷Լħͨ龳ŻħҪԼеħƲסôվŻꣿ
УΧǺڰֲָڰ·޾ЩɻһǰȻǿҵĹâһϤŮӳУǰİɡţһĻĻͬӰطһ㣬ɡǾƷࡢ¼֥ɡòҲųıһǵǰŴߵ·ЩѹƬΣԺн֡ǾؿһŮǰЦЦŭȻˣǰòҲģе־ȴԽԽᶨ־Դܼ򵥣ԼŬǿÿһǿԾƿغıת˵ĻôЩ󽫻ʵΪһ㣬ŹħǰˡΪɱеһ޷ֱЩǿĵ˿ΪֻܼԼİҪģǱա˵Ĺ켣ǰȴﱸֻ֡ʱ죬㽫еıһѺġҲ֪һѺĵĽӮǷմǸ֪ԼȻѾѡ֮·Ͳ򷴻ڣᶨƵȥǻɢɵݾȻٴγ֣ϵãȴ槼槼ֻ̾һ⣬槼ԭƽпռǡͬͬɡͬȴȫһĽӵǵѩհƷ˳ϰӦҲǶԡɡһ־꣬ģ˶ѡ
ǲһ̾ľΪı䣬Χħ˸ӦʱħͷצѲǵǸ߻ħĻӤˣ׶ħɫֻΧȻһƬ߼ʵĹƣãѾ֮ΣħûɵħͷǷ׷ױһգͬһת۱㲻ӰΧֻص˳ʼʱ޾ĺڰ
ħͷϲû¶̬֮أΪΧѾ˾ŸţǾŸ֮ꡣãǾŸŵĹâͽƺڰɡҲļԭأտڵķСĵʱƣŵĹâ·ʱϨһ㣬Χ޾ĺڰȴһֻҰɫƺԭ΢һЩԭȻŸɺڰ
һҲоЩƣۣûǿټȥǰտķԸֹͣ˽һļʶ˳ħᦡȻʶʱŻҲȡħٶȴʮֻʽħҪĿ²ܽС
ʱһȥÿ춼ҪһʱŹħᦽʮħĻþУʱĺڰѱһƬǼŰɫĹſԵЩڡζ˾ŻѾɹȡħռħоŴħĿλΪŹħᦵġһħڿָ£ͬʮ˳һȴǷˡսʶ
ŸԭΪȴѾĨȥеļ䣬Ϊһجʶ壬˻ǿɵȼ⣬ȫһƬհףǰķʲôһɶ޷ʹáŹħħر֮еľŴħꡣ֮ͨħ֮꣬ЧѾ١սʶ̫򵥣ôҲ󽵵ͣǾŸɵȼĻ˵Ҳһ˷ѣΪָһʵ֣޷ġһϣȻṩʶȴûʲôõĹ˼⡣ѵֻŻеһ㣬˾˺ҧԭľŴħӦԼħͣжʶǿʶŹħôŸǣôأڤ˼룬ͷö벻ͷ㻹ǳȥӦһ£о仰СƤ
뵽ʱǺȻһһ󵨵ͷ漴˳ɵĻǣʷСһߡ֮Ƶԣô
ʱڽܳμҡ¼ңͷں˲ԣչһɻȥһʹ󷨶ԸˣôһǣӵмǿսôĻǣҲܰʱӢܸԣǸйʷӢʵ̫ѡˣһ˼·ˮһͨԽԽ̲סҪЦһ
ǿãھйĴ֮һ塷Ϊȷÿһǵԭ֮͡ѡ߷顢ʵġ塷ʷʵΪġ־һΪԡ塷Ϥ̶ҪԶԶ־Ǹɵ磬塷еһЩＰԸռ䣬Żȥһˣǲϲ񣬱㿪ʼ²˼һѡһԺи֣
ֳַ컭ꪣѪһĿս񡭡
ǹӢ˵ĹµӢ
ڽ̸Цҷߡ
֮Уʵ̫ӢҪԵǣûоŻԭͣѡ̫࣬ȡᡣڴȷѡʼ˷ܵسŸһսʶȻǰѭ򽥽Ȱ׵һߡ
óṩϣȷһѡԣȻʼȫϵعǸȥоЩ֮ʱǵĿڿʼ𽥱仯ۼźĴԼСǵвӿһϲ
ڻò仯󣬺ȻͻǿǵģŹ̶һңֿʼ仯ȻԼģǳһͼǸǡҲ¶Ծı顣˼ǸҲͬĶӦ·һ㡣롰ԼĿһԣֻ˫۾·ħһ㣬ĿȻεסˣ޷˦ѡ֪ʹǿķҪ֪ԷĶҲͬͷ·һᷴйľսһ㡣ҪƵԸħŶȴ֪Ƿ߻ԭ򣬷ԼȻ޷ʶ
ħӦħ
أۿҪʧȥʶǸкȻðĺ⣬ֳƵצץʱצȻһ٣ǸǡȻһжͼϸֳһصıͬʱһϤǵͷͬ±꣬͵ĳ˹
ָǵǲϤǵɾ֮ʱٵĹ֮벻ڹؼʱ򷢻áǸġǡǱǵҲ仯ԭòǣǷͼ֮еһš
ĨһѣգŹħᦲǼϹħʹڻǸδ޸ȫĲ󣬼ʹϽ۷֮Ȼ޷ƿеħͷ˵һʼεؿʼʩչʱѾ֪رħãܿƣǹ֮ͼֻѱħɣ롣ԭҪǵʶҪȷһģΪսʶȻϾŹİںŹħ֮УϢ𲻻ûģŻ޷ɹȫŹħ󡣴ȷĿǰֻһͽĿտǶѣ߱Լص͹ֶΣ𻵻Զ޷޸ǵԭѶҪȷĺģһúã㲻ܸġôʲôأʣλֿ֫սͣԺ͵Ȼǡǡ
ǣǣǺȻУһʱתʡ塢ǡšҡТ㩡ڣӦŴ


ڶٶʮһ д
ͨ˽ڣ򣬲ɷſĻЦħеħܸӦǰ˸ſʼɢ̣ǰӿħϮԼڣһʱǻħͬĺһ㣬־֣Ҳᱻ񱩵ûһƬëǺ֮ϣΧӿȴǻ벻κӰ졣ʱһ˿򣬲沨һӽжΪӦԡűڶħûκֿ۾һ齸ʯˮϴͳˢǿңǵľҲڲϴӣɱ䡣
ʱƣӿħһʼĳΪѭתҲ˱仯۳һſźɫ壬ͬʶеһ㡣һŽɫƾճΧƺãɫƵ̬תɫƽͬɫƻƶţɫƽһڽһɫƽû֮Сڽ䣬ɫܽɫƵӰ죬ƺһɫҲ˰ɫ
ǻ۾ʱǰɫѾʧֻصԭĳòΧа˸šĶֳһġǡ֣󻺻ûڡͬʱ۾֮¶ЦݣʩһǹֻҲ֮һЦûĶϥ£ĿϢҲţõؽʶ˳ŹħᦡŻ꾡֮գǾŹħȫ޸֮ʱ⸽ӢĻǣӦýսɣ
صʵУ߳չصķʱȴֿӦԬ鶼Ⱥ򣬲֪ԭԼһչأѾȥ˾졣ڳˣ槼Ҳˮأûзʲô¡
Ǵһѿ޵ֵļͽʵĽ˷չȻҲͻƽף
Ӧԣȵʵԣֵѽ֮ͷ֮ϢĿǰΪɣǽϽףҲֵľǳ
ҲоԼʶȷķԾ·̥һ㣬Ҫǣһʵı仯ʲôҲ˵
Ӧ¶ԾԾԵģ˵֣֮Сдһɺã
Цд⣬ֻǻзŲֽšǻطΣǣ˼ݶݹ轼һƬյء
ӦҪǰԬȴ˳˵ʦ壬ʦְɡǳܲСְɡӦԬһ֮ɫЦҲ黫һ䳤ͽʦĵմӡ
ЦҪԣƻҺ£
ȴһ䣺Ҫǫϴβ˵īߺ˿Ԭ֮£ֹû
ֵܶӴЦԬѲ˾أʶҫһֵúýѵѵӡ
³Ԭ鳯ʩһЦֳ̬֮ɣڿն𣬳ǴǸоУԬĶƺǰ˲٣֪ǽ׽ɺĸӦǿԵʣ˫Ųɣٽʱ΢һ˹ȥԬһ籩ĹСȵƶ׵ԬһһѾʼ˷һȭԬȥԬҲãӲһȭһȭƽ棬ʵ˾޴Ԭ鱻һȭʵŵŵŵšʱɼصʮಽɣ͵ز棬סΣҲûʲôˡԬ鿴ŵԼӡµۺؿ·ϵһȭۣһʦȻ֮࣡
һȭɽʯ飬Ҳ棬ﱾ֮ȴǵȭ»촷ۣɼһȭ̵ƻҲ˽ɾɾ࣬ȣɵƻǿȺͿƾ΢̶ҲҪԶԶʤɡ˵ĻɾʣǸոս׽ɣԽ棬յġʡԽǿôأɣõôһ磿ǺȻ뼯֮ڴ
ԬѾɰ˾ĵأ⾫֣һȭأȴûκ˺ȻûˣӲӣһչϡʩ˸ɾҪжɣȻɣȻûƽһɢľ֪֮죬һǰġԬ顱ȻֻһëΪɺĸӦʶȻоԬѾԼϿգӰ¡
ԬۼҪǣɴϲɣջǵʱǵȻС㣬ɢ俪ɣգǶõ˵ġɢ塱ͨǸоܡɢ塱ʱǰҪö࣬ÿĸӦƿҲҪǿ¾Թ̬ԬΧȥ
Ԭ龭Ϻ֮£Ȼ֪õ˵Ŀ£ǹٽԼɴ˸սкõսľ飬˾һֻ޴𣬿ʼ̳ϺȣԬ黯ҲҪ˲٣ܹڶܹͬʱٽɡڴʱȻͷһĻȻ޷ܣҲ޷ȷλãж⡣ڿϹͷϹԵطһ󣬻ûü仯ͱһȺһӵϣѹ˵ϣֳԭ㻹ԭǵģԬĺ󾱡
ɿ֣ԬԬʹ˦˦Դķڷ˵ʦȻֻǲ֪õʲôȻҰ˾ı仯
Ц˷ʤҲǽң㲻仯ҵȡʤ
ȻУܷ䳬ûλжλáڶر𷢴ܹƵʺܸߵĳ͵ܶȵĻ˳ԾǣȻһڲ׽ͷֱ250ĻҷֱʺܸߣǼ΢ĻźţҲԾ塣ȻкǿĿŵʹõȴǳеһĳʮ͵״ʹӲֳĸţԬȻúƢˡ
ǶԬİ˾ͬʮ⣬ԬĵعͬСɣ֣˺ǿ仯ʱ䣬Ǻëǰĵ߱ġ
ӦдͨҲǴΪǰ˵ֵΪ֮죬˶ãСܾҪֳˡָղԬսһСܿһЩͨţСҲԸռˣͺͻһĶ
ǶʱȤʵĶ
ֵ֪ˮԪ֮һͬԪʱֵָ㣬ϰͨۻúηֻҪܰȻұ䡣
ǵӦԬԸͬСɣһ㵱˹ס񡣡
һķԸ֪ȻһعȮùɸ棬ԱѪеȫоӦҪԸǱϸ
ܣְɣСĵӦе
Ӧ¶һ˿Цݣ֣ѳˡ̸оһɱ˫žȻͻĺס֪ӦнףԶԬܱȣǿ⡰͵Ϯյɳ׵زûв
ӦȻҲ͵ϮˡûѾһ񣬱ΧıڲչֱΪһ޴ĳ壬ֹͣӦűС֡ҧгݵģЦദվãҲմȾһЩϰԡ
ԬһԺֱܲͷȻīߺڰ
üͷ˵ܣҪ⣡ʱǡһǾ޴ı鿪ʼֹ֮ƣţǹ֮ԽԽ࣬󡰺䡱Ȼɷĩ״뻬ûأһա
ӦЩŵ˲䱻촷۵ļ޵ֽ׽ɺˮݵǿˣԬĵذ˾ֻҲȫ
Ӧų΢Цǣпʼ¶ɫһ˵гԽӦн׵ĳַЭô̵ʱƻǱ飬Ǵ⿿쵽һ㣬Ӧһ̿ʼӦѾλһԵȵֵλˣȵ񣬿𣡡ͼӦһ͵ĳǴһںеʱ˫İ֮Ρ
൱ˣɳ׷׷ȥͬʱҲ˿µķѹԬ˿ת˾סˣԬ黹ǾĿ类鳷ûܣֻҧȫƵĹƺ˿Ӱ죬۾ȴŹ⣬ֱǵķ򣬾ƽصȻжֳһ˿


ٶʮ ɽ
ʵҲûʲôóͷųһոصסԼ͵㣬ֱͨʶĹҲԾƸŶʧЧ˵Ӧġ𡱶ǵЧԶǰı
Ӧһɤӣȴ޷˵Ƿֺ֮̾ܣĪ⣬Сܸʰ·硣
˵ܣΪִ˴ȡ֮ӣʤʵ̫ҡ
ȻȡⳡĶʤԼӦʵʲȴ֪ӦˮԪ֮ͬСɣԼ׺Ľ֮ʱס⣬ƻǿġˮݡ޷ݻٱڣղŵȫǿ˳Եȡɻʤɳ׵Ĳн׵ӦвСĲࡣʵսУزȫյĽȡʤսȱȽǣӦǰҲ˵ˣκΡȡʤɣӦҲķڷ
ǰʵַʩͨƵħǷйأ
ҡͷϣԼħеľ˵һ顣
ֹ̾ȻǷȻħ׽֪֮쳣в룡
֪һ仰Σǹ֮ͼİѱħмħã˵׽ˣΪ֮ΣЩ¡ƾŹħᦵ˼·ĿоɫŨ䲻֪ս꾿кԻ־Ȼ֮ܽڹħ󣬳ΪŻ֮ģʵǴ޵ܵϡԭŻܻ־Ѫнף¼ʹ֮ǿѷ仯޵Ҳ֪˾ǻǸڹ֮󣬻ٶƣʹؼѲڻֱΪҲ֮ǿϢϢء֮ǿʢϻΪǿ󣬾ŻҲ֮֮ǻֵΪﵽɣŻӦ
ԭ֮ʱ֮Ҳʹ˳ǽɫɫƵĽ֮ڹŻĹ̡ʱǵһʱУȻɹǻʶ衣ӿĿ֪Ż֮ǱΪﵽһ̶ʱŻпҲͨһ㣬ܽסǲ뵽ʮ͵УɫųϷֻġоŸ
µľŹ󷨣ǻв뷨͹˼Ŀǰ˵ǽŻʶһ˵
޵̫֮ܶϤҲ֪ЩսΣǼɣ޵ܵһ˵ţϺȻ¶֮ɫʵ֣ŵõľǺͨȻȫǺӰ죿
Ȼ޷ոԭֻ˵ƵһСܽʶȡʤܡ
Ŀ¶е֮ɫʵ֮ǿٱǧֿа취
ǿǧٱһǳһ֪޹⣬ʲô⡣
㹻ٶָ豸иĻǿʵֵġǿһ󣬿ſڴ񣺡֪͵Ҫ೤ʱ䣿
Ȼǿ԰쵽´ϲԲʵѲ֮ܣʱ䡭ԽԽã
ǿſϺ̬ʵҵΪֻǲ֪͵кô
ƺʮֳ죬Цֲһֱǣ޵ܷ֮ҽ£޵ܵõǼĻᵱӡ
æʵ͵˵أǺ
ֿɻǵ⼸ʱʱջ򳤻̣
ԣ˵ͷڶԿ˽أҲδʹʲô£ӦúǼʲôйء΢΢һЦ˵ֶмӣӲѯʡʵϣΪ̽ѯߵ䣡
ǲסߡʲôӦ۾ȴˣԣǷ˵еɽ
΢΢ףĿзʡǸϽڳԵݿõϣйŴ񻰴˵УĺƯɽߡԱὡ޺ɽΡͦΣɽ̨ͤ¥λɾסֵسɽȴûиģںϾƯͣĴһ𽥵̫ɹҲղŵֺıƯȥΪɽʹ֮ʮֻ޴ֻ꣬Ϊһ飬ÿһֻһɽֻػÿֻһΡھ޹ְأɽȻƯˣʹǷǳˡ˭֪þЩ걻˳ֻʧȥֵ֧ߺԱὣźͿƯ˺ľͷûںڰĺס
ǺһЩ˵ûɽûЩ˵еĹأ˵ˡȷ𰸣ɽУҲߡԱὡޡǰһεһģָͬһ㣬д˵̹ŵָҲв˾ס֪Ĵ˵ͬǣɽʣֱ޺ߡ޾ڶ֮Уĳԭʣ޼ɽȴ紫˵ƯƵĵһһɽ̫֮ʱħչսսң˫ʧأʮħĶ̫һۿ⺣ɽһɣħҲӢʣףˮ񹲹ף빲ȻҴ棬ȴҲ⵽Իָʧ֪ιʣˮݵ˾ȻȡʤٴηڶܣŭɽףڲúҲƹضʧȥԵħһԴԪˣӦ𣬲н˻֮ơ
ɽǿٵʱ̣ŨҼ쳣Բ֮˾סⳡħսУһɽȻȫݻҲСڵɽɽӲǿµָأǧ֮ңɽΪһʧȥ˸ΪƶƯ̹֮ſٵ֮£෽֤ҲĹɣٵؿһ̹ŵǻ巢ըٳռ䣬γǳڵ򣬼̹ľ棬ʺ棬ԳΪǻħɡ˵ȣ۽̹֮ŵľ֮ǻԴ°빦ؽĵؿǽṹͨ࣬ںȴ̺һЩҲ˲־Ԫ֮ˣ򡱵Ȼǰһռĵһڲļ̶̳Ҫǿ㱻ִҲֻ𣬲˺ġЩһЩС˵еĵɽ磬ֲͬ˵ʥлǳؿˮ֮ȴ޷̺̹žԪĵ򣬿˲־Ҳƻɽǿٵʱָ̣̹ǵĴ˵ؾ޷ļ̶̳ȣǴδսУȻ⵽˻ԵĴɴ˿󣬵ʱսĲҳ̶ȡ
̽ѰɽԭǣʱħսУ̫֮һɺһɽϣҲʹɽƯԵʡǱӣ
ν챦ڻвĺγɻ֮ǰһ˵ԶʤƵıȻǿ챦ϡУ˽̽е̫ͼʥԪʼе̹ᦣҲ֮һ
궫̫һԻ֮ħͬھ󣬻ӱ֮ɽϡҲ֪Ƿ̫һĲʶɽȻŻʧҴףں͹ƹأ޷ֻؿߡ˺ɽٹ죬ÿһʱŻںУλü̶ʱʱϺֵʱҲޣ޶ʱûе֣뿪֮ΣҲ෽̽ѰȴʼԵüʶɽҲΪһңɼĴ˵
ȴԵ֮һǰҵϹɽϧͻԵź뱦ɽջأ˲ˡ˺һֱעɽ٣һɽĳֻҪ׷ݵٶǰĩ䣬ɽĿٴǰȻ顣һΣɽĳһĸ˿ص̾¡
ݿľ飬ԼЩƶ㣬ӵɽº󣬳ڶ֮У


ٶʮ ŵս
ɽϣвΣգԿ˵µĻǻӵΪɲǸǵģȻû֮ԣ䱾ʶԻԶ
֮ǰϹɽΣÿһζסӵȥĿǽɵÿ󶯣ԭ˵ҪλͨĻ֣ϣ
һֱΪķ˵ɽ֮£֪Ԥġ󡱣ҲǴΪϲӦʾһȫЭ
ӦĶǺҲʾҪӱŬؼӦɽԭΪ˫֮ȻųеߣҲս׻սָڽ̬յΡӦ֮ϣͬΪĽȣΪ಻ʡҲûǿߣߵģ֮ףԷˡ׻κһ˿⡣̫ħսǿսսҲʧ٣ûѪӣΪԽԽֻĺ˸Աְںƫһ磬ǿ˸ͷȻڷӦǻΪ̬ΪղλòԵơںɣʶ㣬Ҳ˽⣬ԲŴǡ𡱸ӦϾ壬ؼҪӦԼȥˡ
εдǵջҲСΡսٻӦ䣬ΪͿƼлؽšһɣԷŬеķ
֪ӶԿҪԣԬǰ֥֮ɣ跨֮ڣǾתԪɣָԪǰɽΪ˰ժ¥볬һ𣬼ӽоЧĸװãͬʱսɣҲҪһʱӦϤ²ε
ڶ죬ȸɸķӵ͹ݹԱ֪һ˾ڃݺΣǰ̽Աر߽࣬оγ֮ţȴԸˡԣǰ˳̸һҹֶԡƪои߼̾ѡ˹͹ݹԱ˵縡ƣ˷¾Ÿֺ󣬱ƮȻȥ
ŸǡҡТʡ塢ǡš㩡ڡ
ã̼ȳ¯ص㿯񲿹Աԡƪļ⣬ӵġ峣꾡Ĳͽͣ󵨵չԭ峣ʡ塢ǡšݻΪŵ£ҡТʡ塢ǡš㩡ڡ
ŵµĵһֱǡҡҪڡҾϣٴǿеġΪ١ҳѳȻҡҲҳϡˡ˼ͬͨˡ
ТлĴͳ£ǿҪǶԸĸ֮Т㩡ɴֵָܼľ֮飬ТƣΪΪ֮
ԭеġʡ͡塱棬Ҳ˽һ꾡ͣƵΪˡ޵ΪʡʡΪ˺ṲͬĵĿꡣ塱塢塢ȣӦѭߵ壬ȡ塱˼롣
һڡںͽڲ١ڲٲͬںƺԼŮڣҪָϡϵļᶨԡ
⡰ŵ¡һʱҵķ죬ԭֲĵġƪٴγΪĽ㣬Ҳ˶
ɴãױдˡҡТʡ塢ǡš㩡ڡ跽ԭĸжΪŵ·³ԾŵΪڱȸʹ֮޷ӵΪ࣬ͬʱεĻϴ١˷ֱΪҴ࣬ݴةְͬʱһλСȻ뻧á
ѶŵŪ򡰾ŵ¡֮˵£ڳ˴ةְ֮ҲЩ׼ȻǺҲȴδ˵ӴһͬεӦҲǵ
гӾ෽֪ȻǷ谮С檵ĸ磬о޸ػ߷ٺӣмҲƣΪ޽¹̨ãȻڻְ٣Ͻ¹̨ɹ޽Ȼ֮£ʹһЩҪεĳΪҵһǨĽݾڵ֪λȻ׵ľĿ󣬶ʱĿɿڴٲ뷨
ڷεĺȻ󳼶еʮ⡪佫Ʒɻ󽵷̣תΪְ񲿸̼ĻĲƺΪѰδйʣôͻȻ˾µĸۣ뾡취̽£ѷŵõһϢڷŵ¡֮ǰݺһУͨδ顣ݸġա˵һƺסһ֮ˣ֪ιȥȥʱ䣬պڷݺ֮ʱͲ˳Ʋɱڵ룬ȥѰ͹ݵԱʱȴǼλԱѱ䲻͹ݵļ¼ƺ˿ĨȥΪһƬհסһƺȻңʱ߾Ӵ֮λӳţ±ӣֻҲ޷⵹䶾֡Щ˶ǹٳϺ꣬̾ͽĿͶҴϡ
ٺͷͬΪӵĳ購֮ٵڸ̼ʱרץСӣҲ֪˶ٻ¸Ҳǡš֮ˣܻߺһ㶼Լ¡ȻȴͬԻ¸᲻ɫ£˭֪ǻҷлߣǻ˰¡üֵʮͣԼǹгԶԳأڳֲһԼٲصǡơעءˡ˵ĹϵһֱĲϣеżͶǲϡ˴η衰ŵ¡ɹλپ࣬ǺϣԹڴ˿е֪غ󣬷۾һ佱ˣŵк񱨡
ķԴƺ֪飬κ󣬼ӽ飬̨һϵʩҲԵʮֻԾϣ޼䣬ĬȫȻûǰͷ䲻ٺ
Ϥ˵Ĵ󳼶֪ⲻһЩ湦ѣֻҪʱһ˵һὥ¶Щṩ鱨˸پһ⵹ֵĻᣬֻҪʱһкϷ
˭뵽ŵãǶĺ۵һֿƣͬʱҲΪĳԴԴϵṩǼеľŸսҲһ칮̡ǿһеĵߣȻλաҵӡ


ٶʮ ɽ۵
֥ɹȻûйǵ˲µʱ䣬߿žתԪⵤҩָ̻˵ãܴԪĻָٶȡӦ򸾷¾תԪЧ൱ԡݿƣתԪԭҪָܻԪ಻¾ȫָ
ʮָˣڲ˫֮ǰ£ء֥һءҲ֪ĳ˾һҹɵĽɫڶ죬֥ɵŮ֮ȻҲ򡰲͹ȡˡ
ӣлŮޱߡʱûдͬߵĳ˺ƤҲ˻ˮ˸Υһ˫ֺֻ槼Ҫ˫֮⣬ȻҹҹڻˮС
ڿӦ򸾼Ȭʱ֥һԭʦʦļɳƽʱֻҪʱ䣬ÿ궼ǰ졣ͬһǰҲʦ𡰿λҪȻܾãڶձ֥ͬһ𣬳ǰʦĹأɽڷ嶴
šʯšǧ֮ɽšǸɽȣػءڷɽ壬νϸߣҪʱ϶ɽоǰѩǺ֥ɶΪǷʶηϺƮƮڷȥ
ڷһ֥ʦס嶴嶴ǰĹһ֥ɵʦˣһʦʦĺ֮ء
֥ɨȥĹĻѩ˵ĻǰϽ㣬ĿƵ档ǴӲ濴ȥͼʣǰһ¡Ļͣһ˫ĿգĽë΢Եø⾫ϾڰѩӳӣԶŮһ񾲣̾šǿ֥ƽԴɱüң벻
֥ɻ۾ԵؿԼӿϲȴǺˣ㿴
Ե޵ӣȻҵӣһǴ֮ˡ
֥ۣ˵òñǿˣˣǻֲ۵ŮӶƭ֡
ɼҶԣ
֥Ů˵ʱʩչթЦ֮ͥϵ۶ƣⷬ
ǸϽ˵ԣܽҡû˵꣬ѱһֻס˭㷢ˣ֣㱡鸺ģҲֻˡҲݼʦɡ
֣һǣŲ᷽¡ϼݳ˵Ĺݼһ˵ģҴƴ֥ƶ룬ֻҪ֥һమȻ֮λҲ޻⡣
֥ɲʦĹǰ֣ص˳ŵҸǸж۽̲ס⡣
ݼϺҲڻس裬µڷ壬˹һһ·һ˵强黰һ;ѩͨ飬⣬һ·Уӳ֮ܰá
ǴӺ§֥ɵָѩ˵ЩĴ˵Ц֥ǷޣԲ뿪ʱһα§ʱǰɬֻҸĻУ񣬲ʱЦżͣҲֻԵЧֿһһ¡
ţĿ⳯һԿ˿ʱһͣ¡֥֪죬˳Ŀһϲ¶֮ɫֻڲԶɽǰվһˣʲôʱģ˾Ȼһ֪Ҫ֪֥ǶǽɳΪǵĸӦĿã˰ǳԣ޷˵Ĵڣ˵ҪôʲôϢķҪôΪԶ֮ϡ
ǴһԽԽľһˣ뷢԰ףƺͲСϴһ򵥶ĵۣȻѩСָоϵƽƽȴ·˶֮䣬ؾءʱȻϵ˵ľ벻ߣȴĵزС֪˸ˣϽ֥ϵȥһ߽ϵ˵ĸоƱüͨͺ޷ķһ㡣ǲҵƶңӣǵ֥ɣѣʵţ
ϵûһۣĿϣüͷƺ΢΢һ塣
һϵ֮ݣʵĪ԰˾
ϵ΢΢һЦҲϣ˵ͷ
ǵϵ֤ʵݣиΪԾȻʦʦǷУ˾˽ʥΨһĵӡڷԭвδйֵļ¼ĻƺйȳڡΪӵĽˣʵǵСʦΪĪ⣬ڿ֮¡
ʥУؽͨѾж˶Դ̵̵֧֣Ԫʼվܵһߣ˽̵ȷһп𡱵̬ȣ˼ĻȨ棬ֻҪ˲ʧ⣬ɣ˵ֺõ޽NϾȴ֪ɵᶨԭУ»ƺݲʮɣԪʼӣԴСɱȻԪʼˮɣӱҲ޾ܾ֮⣬ԭҲеƽ֮һʥ֮ͨ£Ӷǳзݡ
һӣһŬԱ⽫ʥϹͨڡݡΪͨ죬͵ڰԼһֱûлᡣڴӵΨһʦܾʹ˷Źᡣת䣬Ѿ⡣
ѣŰ˾ʥ֮ܣƶһɻܽ⡣
ڶʮͱǸӼҵоլУ磬ΪӦ෽ĲҲʼչ¶Уͻ֮һǵĽҪģʦԼȤ̶ӵעӡ
ʦȴɫûеѯʡ֪ľΪǼߣҲ٣ʵʵѣΪ
һʹȻʦȤδ˵ʦ֡ɵǳ֮Ĵ𰸣ǷǣΪν֮
׼˴𰸣ţΪΣɴܣɵöɼԱԸδأԹԹ̴棻ۣأ̫֮ȶΪߣ֮¶ΪΪãϹŶΪϡ
ʦԣĿ¶һ˿ݡǵĻǳԺӲơׯĵҴׯӡׯսʱ˼ҡѧҡѧңǵѧɵĴѧ˼ļ̳ߺͷչߡλׯӶڡļ⣬ΪȻ״ԹžʹţԼûпʼҲûսᡣׯΪ桢ﶼɡģڣʹ֮У˶仯ĸԭͷͬʱҲ޽ߵġӵġ֮˵δ¾ƶӵ𣬸˵ʲôͼ̳ˡʦΨһĵӣӵ˼ѬգӦǸʶ֮ˣصؽׯӡᡱ˳
ȻѩкȻһţʦһ֣
֪ԼѾʦϿɣдϲʩһϥ¡֥ʮֹɣǰǻصߣԶԶؿˡ
ˣʵѣνޣ
ʦȻú¾еı׼𰸻ش𣺡֮ʼ֮ĸʳԹԹ衣ͬͬν֮֮֮š
¶ŵĴϲ֮ɫʱزһӵԭУޡɣϣ㣬ͣǰ档
ʦĿֳ֮ɫֵһһ
ҲΪһһ䣬һ䣬ЩƺʣǻأȴӰ˶Իԡгʱʱׯӻӱ˵ʦɼ̶һͨ
ȻҲׯ֮˵˽⣬ϾǸͰˮļУ˼תü죬ѽ´ʱֻһ䣬ʦҲ⣬²ؼۡ
˾Ī̸һʦ֮̾ͬҾ죬̾ϧޣ
Цˮʵ𣬸Ҳα̾ϧ
ʦ¶֮ɫͷѺѣң֣ϲѣ۵Եյ֮¡
ƶڳ裬ǵϾپۡǼĿĴﵽҲϾ֡۵α˵ʵڹࡣ
ʦ벻ÿɷֻǱ΢ЦǿЦݣһȻһ䣺Ϊ֪񣿡


ٶʮ Ŀ꣡ɽ
ǵһʣʦɫطʵΪ֪񣿡
ǰ⣬ܲ˵Ҵͷβں㣬ʵǸ⺺ǽ˺ׯͬ־۰ɡ˼תü죬뵽һ£¶Цݣѷң֪Ҳ֪
ûʦشֱĳһ䣺ҷǵѣ֪Ѳ֪֪񣿡
ⷬͬׯ֮ϡӷ㡱ۡʦ΢΢һ̾ѹ治ң֮Դӣ
Ǽþգûٶͣʦʩһ񣬻ص֥ߡ֥ҲңңʦףЯһԶȥ
ʦؿ˵ıӰüʹ̾һ䣺һ𣬸ƾд֮ˣɼ޳һϣӰʧֻʣɽعϾɡ
֥ɳһ·Σ;ͷ羰ֱպ󷽲Żص衣ʱӦھתԪ£ȫָ۷״̬ǿڵɫµúʵʤ
ʱɽĳֻвһµʱ䡣ԶԸװõоҲʮ˳ѾͶʵ׶Ρǿɫ⡰ˢ־Ӧú͸
ɹУھͷʹñѪ槼ԭҪϲżȡʺλļƻȫգңӷɳһֱڻֻӣʺ֮λʱڡԪɽұ˸Ǵϻۣھ󹬣槼⵹ߣмȴҲ
ʱ֥ɵĻع飬ƹĴսࡣȻڻˮ£槼ѻӶ谮ɹĴҲҪ࣬ڱܣеΣԽԽء
һգŮ槼һֱüչʱ̾ϢʵΪζ̾
槼Ҳ֪¶ƹļƶˣݳֻɹ塣
һοﲻģҿ»ǳ谮Щ
槼ԼòФĳ˷֪ҲףòҲпʱ򡣻Ǿ仰һһϦ谮ȻԣȴѱԶ־áò漫˼ѱһ조ϡһٵϴ̹ĸıʱڹֻǾٲά裬乬Σա槼ϹеɫŮƽź΢н֮顣Ҳ㣬Խʺ֮λкμƿУ
æ£ū澵ͼ֮ҵ˺񰮣ݷǣҪʢ飡
槼΢Цŷ裬˵վüģģס˴ǳ£Ϊʺ㸣Բǳ
һת˵ҵȾŮū澲һ澶ıԶǣū֮⣬߸λãǰ鷽ס
槼˼һ˵ƽ˶Ϣȴ漫٣Ҵ¹غش󣬷ĸ֮ˣʹã
˵뷽вͣ˴Ҵ࣬λӷ֮£вﲻͬʱˣּܲһƹʱɴٵУū澷ָơʺ֮𣬿پΣԾ֮ϡٷŵ֮λвԵģ˫£ؿѰһƣһʧ
槼ϲ˼ǳ£㵱׹
ڶգƹȥʱּܲѷɹڹ⣬ֻ˵үּһ⣬óȥԲ𣬹ܣ©й֮ү٣˳١
ãҲɹͬõһּּһǵСٿźԼһ˼ķаңǸҶදһּԼʱһ£ٶӸǾη˿˼ȴǺ⣬ΪĸΪǱԪ꣬Ϊ֪ʹ֮а⡣
ǵͷ޵䡢䣬ĶܺãĿǰǻҪĲϵӡڴ£ţȥɣ
ٺͷ˶ȥһԵЦ槼Ҳļһ뺦ңǻʺ֮λβԸ乬
֥Ŀ¶ɱЦ˺ݶҹ⳼ʩݺҵӣ󻼣
㻤֮ģøм槼ʵҲ̰ʵΪŮĴƶΪ˵ţһۣ槼ԹʦңӴ˰㺣βʩһмƣ槼Ϊ˵Ǹȹ֮
СȻЦˣ
һҪʩչҷģŵϽӵ֥ɵı󣬶Һܲؽ֥Ƶǰ̡Ȼǳûץס֥ɣϹ˼ǣһѡŲ֣֥Ը̡
֥һ÷·Ҫγˮһ㣬ŵɱʧ١
һһ§ס֥˵ֻŮ洲ݵһӣ뵱ʺ󣬸ǣѵһᱻ󣿡
˼ݣ뵽һܣ˵ҪʩǾ֮ƣԱ֮Ҫһͬս뿪衣
㷢˵Ҳ֪ı󣬽ʱԷ㣬кβأѰǾںƽ£ҷܰǰս͵ȥɽѰ⣬ȥ¼Ǿ˻ϡٹЩʱգейɣһͬй֥ҲҪȥ
֥ɳһҲҪȥҶȥ˭㣿
пӦ˼ɡɱǱ޿ɱܣʥ˺ƤȻҲǳ顣Ŀǰʵʱδ֮ǰʱʩٳղ֮ƣά״˽𣬵ʹϿˣʥ֮Уʩչıʥʥ˻֮ƽң£ɱ١ʱɱᣬѶʥ˲ƴҳ֣ҵɱ
֥üʥֻͨơ
Ǵʹʥͨҿ죬Ե˵ߵ֮״޷ʵ˭벻һѶĵжֻǴ쳣ƣաһ񣬱лҷ֮򡭡
ע۳ɰܣǶڷߡ
֥Ҳᶨص˵ͷʦǰ˵ƶ룬
иж§ŮΪǣֻһҲ
Ũ⣬һʱ
պǰɽʱ˼пͳڣִ˲װúͷӦûʲôΣգȥʶһҪͿͬ´գҴӦǸװǲŶںͲֻͬ⡣Ӧһһͬȥ
ݿľ飬ɽĳطʱһңʱһɽ˲ƶһ㣬ʧԭض֪ȥһγ֣Ҳ֪ҪǼǧˡԣôɽΪһ壬ظӦߵ룬ᷢ޲ɽʧʱֹǿңǿǿ߶޷ֵǲߣΨ·һ
⣬ɽڳֵʱӦǻʱֻ޶ʱڵɽлȡӵϣʱһӿʼ޷ֵֻгһ;ˡ
֪ӵҲĶȫܶһʱñϣҲӡĿǰ֮޵ģǱ˼ɹɷǿãſѿռ䣬ֲޱȣЩʲôװõͬ衪֮ҲǶһˡ
ӿУǻ֪ܲɽλõģһˡǰͬѰˣΪϵսһڵҲлӵӶȥ˾ɾ磬Ϊ˴꣬赱Сġ
ƶϳɽֵĵǶĳأʱ㶨ʱյ֮ڡΪһǰǺȥ
һ·ݶݹ⣬ۿҪеǲⶨɽֵλãȻһסǣͣ˶ݹ⡣ͼһתǰĿУסȥ·âɢȥһİ˳ǵǰ
ңӵѣδ갡һҧгݵʹޡ


ٶʮ նɷɵɫ
⻯ģλɢ½ѹ
ǵλԭˡһʱ÷ɽʩƶİ½ѹ÷ɽ֣ûʯ½ѹȴڰ·׷·ţ½ѹҲǿƼŪΪܴ裬ҿżؽĴ֮һʥĸӽãӵ·
ڶ֮ʱι·ϣʤıݶݹ˦½ѹԽԼ½ѹܴ죬½ѹųնɷɵȴԷǣȥûԪ𶷾½ѹ
ɽѰʱ֡ҡλˡǰεĽŲͬУΪԷѵնɷɵ޷вΪпľǿڣξ½ѹ
½ѹûнΪĿĿضǣ˸ףЦżǺɫݹ죬ʶȻǵ㣡ѽúѸݣżʱȻ֮
Ǻţ½ĵˣǾͣͲǰҪⶾ֣
½ѹŶ룬ƺߣѵĶݹȷʵѸݣõѵļƶҲͻơȻɣȴҲ֮СʵѳԹǻԵŪˣޡҲõأֻ뽫÷ɽ黹ƶ뿪˵أƶ಻š˵÷ɽʱ½ѹĿвɻ֮ɫǲɱңһѩǰܣǰңӣǱύˣ½ѹҲңӵġ򵥡һżǵãʥĸˣڶεŮȴʥͨͽɵýԼıңӽǳңҲʦΪɴ˿ңӺпܾǽؽʥ˵Ĺŵӣһܵͨӡ½ѹȻŲͨȴҲʥ˵Ļ룬ʶֻӺңӵͷ׷ǰвһʹԷԭԼĶ
ɨ½ѹһۣЦֳǰ˵޳ҰɾⰫӣǵ˵ͷʶԼ֪½ѹֶξ߿նɷɵ
½ѹһˣɱĪˣ
ӳ½ѹһЦ÷ɽʧܣԸķ䣬ȴΪ;͵ϮͼǿᣬоĪǻ޳ô޳֮ˣǲ
ѼһýѣƶҲԸȫ㡭½ѹ㵽ʹƽƺȻɢ˳ֻһѹӭǰһվѹȸжʱʧ١
Цн۷ѣȻҲǰҫ
½ѹһǷͬСɣ벻ԼѹȫЧΪζһơϵղң˵ĳƺ½ѹȻңǰ˵ʦ֮£аĪǴ˾ʦܣңʦΪǻԼн۷֮ϣ
½ѹɣȵֳͨһ㵱վˣ
½ѹԣȷ˿ġݡѲаСкȻһѴŻĳ⽣һ֣ΧĿȻóȸ½ѹһֶָ汩ǣ۳һֻľޣܲãէ֣޾ȻعڽΣͷҲصǺȥˡ
ѽ½ѹ¼һ񽣣˲ԽѰٳɻҽȴϱԷɵȥ½ѹаһȻɳƵЩȼɫĶ棬ˣǶմҲͷԻ֮ΣֻǵصΧһֻת˲ʧ٣ϳһɫȥ
½ѹû뵽ԼƵ󷨱һգ۾ͱԷȫûգһҧóһ«ſ˺«ǣ½ѹǿķնɷɵ«ֳһߺ⣬࣬ϱֳһߴ磬üĿ׹⣬Ѹٷ
Ƕ½ѹֶεԴҲһֱ½ѹȻʩúáɫâ֣Ϊһɰ͸ɫ֡ǴҰڣ«ǰ׹Ȼ޷еס蹬
½ѹĿɿڴ«ɵʥ£޲ˣͬΪɣҲӶͷˡȻϴΪңʱԷ֪ʩչʲôֶΣȻʹ׹޷մңӵġʦܡȻҲκβãĪԼĿǣȻ½ѹȻС˿ͨͼɫ˼κƺϤ˰׹ԣȻſָһšס׹⣡һš«ֳʱ¶ʹ֮ɫնɷɵ½ѹԱѪɣ˶иӦ³һѪϽϺ«ǣ׹漴ʧ½ѹδԼķᱻȥϸղſһԪˣҲشʱϾǲҰ֮ɫ
û⣬ǽɫֻԭɫǺ⳯½ѹ½ѹ֪ͨԼǶ֣ȥ⡣֪ٶȱ죬Ѫ䣬Ѿסȥ·½ѹ̹Ƕݹٶȣн۷壬ңӶݹѸ٣Ҳа׷ϣȴԦͬĶ׳Խƴȫ۷Σڡɲͷϵĵڶˡ½ѹ֪Էʵǿÿ£һ߶ţһм˼֮
ԭ½ѹĲӦòǰһߵսֿô󣬵ڿɫ⼫˵ã½ѹնɷɵҲʧȥЧãشʶ·硣
Ǽ½ѹȫѹƣֻ鳩죬еһڶҲǰ
ʱַݹ⣬һһףͣ½ѹǰݰ׹һλݵĵˣɫۣ½ѹɾλ½ѹôģ
һɫĶݹһòŮɣ¹װȥԼʮңһ˵ķ٣پʸ߹ɫȴޱȣɢһֳŮӵͬĮޱȣ½ѹǱģĿӹֻ֮ɫЦ½ѹƽղԸͨ𣿲Ҳнգ
½ѹƺûǳЦ֮¶ϲɫ˵λѣʱҿһ˴ǿУ
һһŮ֪½ѹȻòŵӳΪǿУоһʼϸ


ٶʮ Ѱ
Ŀ棬˿ˣǿݵĻ۵½۷֮½ѹһ㣬Ϊн۷壬ߡֻ֣»һս
½ѹ˵һһǰʩһ˵λѿأ
ûٴеشſǿݵȴǻһ˵ƶλأ֪кμ̣
̽ʵؾŶɽ˱ƹⶴһλȶˣѿʶã
ݵ¶ɫƶǶȶ򣬵֮˵ҵʶң
½ѹһңȶ׽֪еҪǴˣ˾ͨƣƶˣ˵
һ½ѹĽɫǡͨƣƶˡ𼸷ȤǿȶҲЩ档ֻ˵ƶңӣΪʦͽ֣׽񣬹ŵʢ
½ѹңӾԳƴ̹ʦһȶ˵֣֮˼֡ȴǴϷʲôĶĿ¶֮ɫʼϸ
Ƿɿؽ½ѹ÷ɽ޳ܻŵᱦ͵ڶΰ·͵Ϯ֮˵˳½ѹΪȴо˵޳ֵܶˣ¶֣ҿλ͵мֱ£ʹǱӡλΪĸˣزСͬۡǿΪ֣ǻǧӢ
ȶڽʣڶ࣬½ѹȴûʲô飬ңǵʦλӵĺѣԲԸΪ½ѹ⵵¶֣ңӻһλͨԶ½ѹ֮ϵֵܡԭ½ѹ϶ֵʹˮڵ½ѹ벻˲ѵ涼㶪ˣȻȶ㣿
½ѹ޺޵صһۣȻһ˵ǽǰΪɽҲΪ˶ǲԹͬЭֻǱ֣֮
ǰһԭȶȻҲΪӶɴ˿½ѹڴ˵أֻͬԭ
мЦһ˵Ʒкļƣ˭ͬЭ
½ѹԣϲ¶ɫȴǺη塣Ŀӹɱ⣬ʼҫɫâȶ˿ڵңѣ½ѹѱϾһƶһ飬ҪΪȥɡ
½ѹļ˶ȶ˻һ˼һ·ԣ뿪ò˴ζᱦղ½ѹһǹŪܴᣬԪѾ˲ȶҲ͸¶ż֮⣬Ƕޱȡ½ѹ죬֪£ܲͷסԹޣɫسȶʩлˣƶģֻλǷԸӣ
½ѹĻ֮⣬³ʩ˸ɫ⣬ȶЦ˿ڣλ棿˴αȥ´ټãԵϳͣ
½ѹ֪ǿִ֣Ҳǿ磬Զȥ
½ѹߺͬȶ˶¼ˣҲؼʿ½ѹ˵ȶҲΪɽϵĻӶ
鶨δɽ֮ǰҺƽʱһͬɽ֣ͷɽˣƾֶκȶ˶ԿʵʮּɵһʱЩɣλ˪ʹشӦ
ʱΪѡʹȶˡ̸ȻЩ֣ȴȻʣٿڡǶȶԵ͵ö࣬ʱ׽ǴӶȶ˸ղ⣬½ѹıֿǳǸ֮ɲ
˵̬ЩƣȻ΢Цȴôǻȶ˿ƺңλֳΪǵĻҲʼ
ã½½˼ˣλǵˣʥĸԪɵǣʥĸȻǰĶͷ֮һڽʥĸо֮ʶҵǰ˼ԪϺλңʶҲøС˽⵽ʥĸͬĻͬΪͨĵ֮һĹʥĸԼλˡʥĸĿεȻϳ˿϶֣ͬҲǵʧߣڡңӡ£˫һʱҲԵýΪѺá
һͷҲ漴֣ʲô̫΢ˣǰݿ˵һѰˣǰĶҪࡣ
ˣȶˡʥĸʥĸˡ̫΢˼ˡ˶˾ɽ֮£׻ӵʵԾЩ֮仹йԹ϶ȴĬల¡
Χûпŵĺ˶ǱǷ֮ˣԷͨƯУˮϣ־һɽ֡ɵȻˣ˷лˡϳһСʹģһƣһߵȺԵü⡣
ʱ賿ƬȻʼ״һƬɵԺȻԾ˵ٶŶȥӵһ൱޴ʱֹͣ
ڳĶ֮ͨʹҹҲƽһ÷һ޴ĵǰ֣ǵȺѾõɽ˼ɽ֣׷⣬Ϸȥ
߹Ȼɽ֮һ̤½أͲŨ˵ֻУӦøܷǡǡ෴ǣ˵ķȴ޶˵Ľ࣬ӦҲüʶĸӦΧС
ǲµóȻǳڻŵԵʡ˾бԲңžͲڵǰɽеʹƽľΪˣҲ¶˷ܡ
˷ǰȥΧŨҹӶȲߣԴҶóȻУСĵذƯнڰżˡڰʺͲ·Ĺϵϸ룬˽ֳĸСţʧɢԳǰȥ
ǳһ£ԵԶ̽ϵͳҲŵЩ̽⹦Ȼʹá
һɽʱȻסҪǰǣָǰ˵һƬɫиʴ綾ʮֳأͨ޷մȾ֮壬йʴ֮Σ
ĿҲûָɫк״֪ԼΪ㡣ڿжϣȻǰٷ֮ٵš
˵˶ˮҿɫ֮վҵж
ʵ綾ޱȣ֮͵֮Ƿ
˵ã֮Ҳ޷ֻųɡⶾΪϢ޾ֻȡһʱֻɾաóδ֮ʱѸͨ˵ء
룬ʵ͵ܣβԷ֮ѸٴԽȥҲʡ£
ҡͷĪҪСɽвգóȻݻУǿ֧Źȥδʱȡ֮
ǳһ˵ԭˣӵ·ϱ˶գҿ͵ĿǰģǰϰΪΪɡ
֪λֵı£֪ΪԼ㣬Ҳǿ֣˵ͷǴӷн˳÷ֿռĴ桰ߡø֡ͷʲˣ˵лҲǵġƵķ֮һ
ǴſڲգշԸڿã˼ʻλǵһνڲʩеʮ־棬ǵλǰȻֵЩ͸ķţȻɶ
ſʮָָЩǰʼ䷱ַÿЩۻңҲ֪ʲôϹŵӡ
һʾģʽ̬֩룡
͸оһٶСȵͬʱǵǰתġԲ̡ϣһֻ֩άӰ֩Χ᾵ɽʯϵãԼʱɽأѲɣղŵǡѾһֻ֩뾫Լͻ֩뾫Ķ
Ȼ뷨棬µõҲǰȫλά״ϧΧܼ̫ͣ̽ϵͳҲܵصĸţ򻹿ɨһɽ꾡ȫϢͼ
ϵͳʾţ޷ųԴΪճʱʮ
ɫ䣬һ߷ָһ߲ͣص;ò΢΢ҡΣȫλ״Уʾ֩뾫ںǰƶ
ǿȼ9.1ʮӺ󽫽8.5
֪ض˴İΧһ˹ԭһü䡢Ȼ߻սеŨߺ͸ƿеܼȣⷽ档ȻȫȴҲ˲СãѸһ·󣬡֩뾫״İ£ѸٳǰƶţͨһƬ
⡰֩뾫ͣ˾ͳŸһ·ǰȻúµΣճˡ


ڶٶʮ ǿͻ
ŸǰȻоٶȽͬʱϵͳǰ쳣ѴΣճ̶ȣ
ǸϽͣ¸ųС֪̽̽ŷɳףȻͱǿµġˡǳһΪɽ̬ͨӵص״һȥ֪ȻӲޱȣǸ׶޷͸˰죬ڳһСͿӶҪӵص״ԽƬΣֻҪĹ򣬶ҲԶԶ
һʱ벻취˵֣ɽഫ̹Ĵָޱȣˡ˴ˡ硯شΪɽǿޱȣ絶潣УѰ˵ķҲ޷ֵҴ˵ǻ֣֮⣬ʹõ֮ˣ޷ʩͨ
͵ܵͨģü˼ʵǷкξϣ
¶ŵЦݣ˴ȡɲãֻȫƾΪӲ
ܸѵдйȥǳһֲֵľ޵ܿɽɫ֮УֻС֮أٽַųɡ
ǳһ˵˵طͬѰļ͵ҴԽ磬ۼӱıԪδǻӣ죬Ψֻһҵʶ˾ʵǲǡ͵һԽյأʵھܲס͵ʩΣ
æȰ裺ʹãǰЯѳǰ˴æ˽ӣĺգ
΢΢һЦ˴ûʲô˻ʣֵֻܶˡ
˫΢΢һɫȴƽ˵ͷˣһ⣡ǣ˴Ӹ£ֽ뷨ҡȻͬСɣһǾ;һɼǿطӭ㲻ȣ˴شΧ
ĵ䣬ǰжȥǰ
쳣ʱˣԽǰԽǿ£ÿǰһķ൱λ˵ȥ˲ǻǾòά裬ƽʱڵޱȣвԶȴк̵󡣴ʱʶڵѾȫһ̫ͼģѭϢļС
ǳóԵħЧѣķѼ󡣿ǵ滹ҪԿӣǽʹ֣һ۳̬ĵĻױԼǱ仯Ļģʮ֣ͬ·õˮһ㣬ûдͼǣ⻬ޱȣΪ͡״˶ʱܵСԺ𳵡ɻǱˮͧγ͡
仯˹״а棬ŽԼֵҲ仯Ƶ̬ȻоС˲٣ڵҲ󽵵ͣɳԳޡϧǣش𶼳⣬ֻõ˵ͷʶе̫֧֣֮ԴԴϵ֧֣ȻٶȲ죬ȴҲܸϿĽŲ
ڼѵһ·̺ǵʶ˿СģǰҪӽĵشˣɱмȴ˹ǲ֧һҪǿ
һǰǸķ衣ȻˣҷҲ͵ļѾ޷ãֻûظԭȫ״⻬ԼСտ˵ķע˫֮ϣһһӡسǰȥ
һΣͿǰӰϡ̫΢һС̫΢һƹ⣬ʲôȵǰĻƹ췶Χϴһڻƹ£ƺ˲٣ЩȻɡǰȻһ䣬Ϊ״̫΢еĻƹ仯ԵʣԵȻһߵ˶ʱ˹ȥǵаķѣԪδüݳ̫΢˴ԼҲٶȷȻǿĶͷΣͷͬľٶǰͬʱҲӾ衣
Ȼһ촫ǶУԭǼ̵оȻһ˿Ѻۣţ첻ϣеĸλʼֹѡǴһû뵽簵̵ƻȻôǿ󡣺۶ɣ¸Ͻ˳в޸ʵ̫ƻٶҪ޸Ŀö࣬ԽǰߣѹԽ󣬼վȡһ񣬾ǰǷʬ֮ǲ˼оԭӯȻѱĴ룬ʶ̫ƵٶҲʧٶԽԽ죬ɴ󾪡ʵɳ׵Ϊܳŵ൱ˣ̶ܴϣҪ鹦еļ֧֮֡ȴѵ˼ޡûǿȥкȴ䶸ӽݽʱͻȻһԽתԽ̫СԵеľŸ֮һ
Ÿǵ֥뿪ڰ·ϵʾŶ񡣾ֱƻû֮£ͲУȴһֱ޷統õһ𽥡ǶӦò޸ţʶҲû⡣񣬾֮ľ֮ʱеһȻ˷ӦǸԭɫĹâΪҫ۵ĽɫȻѿɢӿľ޴ӿԭڵõ󣬿ʼתеǳ貵ĹâȻӴ˿ֲƾȻ޷ֻԭرע˴˷ܼѪҺٷ⡢ϸ񾭶ʹޱȡͷ·һʹԽԽʱܱѡ
һֱǵվʱ֪Ѿ֧֣ͣҪʩȴǵͫ׺Ȼ˽ɫϺȻɢֲϢ
ǾȫǰδеǿƺҪըһ㣬Ϊйɿֲһ絶磬ǰȥٶȾȻ֮ǰ˼ϵѣԽķѵȶǺļϡȴֻһ׺ۡ͵ĳ̶ȣÿҲһ֪죬Ͻʱ׼Ӧ
ǰ̫΢һҲп첽нˡҲ˵Щȵˣ̫΢˱˶𾪵ɫλߡнסΪ϶ͷˣҪʡչˣ̫΢Ҳ첽ǰǰȴн½ΪմӵΪҪͣȻǿ㰲ȻضУЩ˵۾Ļں桭
ȻѽشХ絶Ȼ޷ǹ糱͵һһȭǰȻȭõأޱȵĵϻһѺۡһȭ󣬾ʹԼһȭߣҲʲôʽֻйʹ졣̫΢˵Ŀע£ԽԽ࣬Ѿȫһ
뱾޳񱩵ĵشȴһͨĹͻܵĸţԵøˣȻǿʮ̫΢һжиӦһӣɰпࡣ
֮һǰ̫΢˲ԸӲΪԵʡ֪ճշ֮˾ȻһλΪڽ½׵ļһ
ȻǶԴȴǺη壬е泩ޱȣÿһ˲ʹࡣԽͣԽйڼըʹԽͨķѵؿ磬һ·˹ȥ
ʶǷ֪ڱȻʲôѰ飬˿Ǳ֮ʱɾšҲֻǸһ·˹ȥ
ǰ綼ǴɢҲûʲôֻżҪһЩɡ˾һ·һñ㴳شȿеҪʡöࡣֻǿ˺̫΢ˣмѵнٶǼΪ͵ˣｫĳ˵ŮԼʺ˸顣
һ·ȭߣڿ֮ǱѵĿʹйϣоǿޱȵ彥ͣ½ŲʱתҲ᲻һֱȻʱҪһѲסҡҡ׹ǣһƽͰɫ˹ȥͬʱѸóһ֥ƵĵҩС
֡ˣ˷࣬ҺϢһɡ
ǳǿһЦݣҲ֧Ųסɫİ뵤ҩ£˯˹ȥ̽ڲ״󣬷Ǳ𣬳ǰȥ


ڶٶʮ 
ۡ
ۡ
Ŀǰĸо
ϵģǾϵġ
δʲô·
ûпؿˮҲûӡעջʤˡһӵͷĲҴԽߣձķַԷٶˡ
ΪŤתǸž޴ѹ߾ܵؽһһ޴ŬʹѣΪɣҲвʥ˵Ľɾ磬ǲһ
Щʥ˸ǣǷͲġıֻڲмȥҴˣ
еһ仰˶ʤ졣ǣˣʤ
գһŬǡǰͽ޹
ȻǸƼɢϲǵĽ֣
ôΪʲôҪؼأ
ĺۡ
ǰδеƣۡ
۾˰ѵĳ˯ƺǷɣζ
ʱһۻ΢΢һ𣬲֪ΪΣоڶϣȻһ̾Ϣ
̾Ϣ˵Ϥ
ô
Ȼ
п̵ǸӰӡ
Ǹ磬ԶʧȥҲʧȥ塣
ȻջһѾȥճ˻ҽ
ôأʲôΪʲôϧŬȥ
ĺʥΪ
ǺȻЦˡЩȣԸʵ΢
ֻϣԼİ˺ֵܶƽƽɹⳡѣȻóλѰһƫƧ֮İŮǹһһϹȥ
˵ףվֻһͨͨġԼ˽ĵġѡ
һˣǵһ˿ǵͬΪ򾳽緽һ־ϵ
Ϊ΢ԸŬȥ۽ΣΨмֶ֡
ãٶεԵüԽܣֻƣ۾ȥԭֳ۾һۣе龰һֻΧһƬѷǰĺڰӳԵʱʾȻѾʱ֣ԭѾ˯˴죬ǰֳĲʹ⡣»ż岻ȫʬǰ̫΢˺ͽʥĸˣŵضšһԵĶȶһϷģֻ˲֪١
Ȼȴ֪ѾˣʶʵˣɣǷеԪȱʧ
Ǵ쳣ޱȡ
е档ǰλڴʱʶӽݽߣԪǴ𣬾֥ɵľתԪҲô̵ʱȫָ뵽ǰ쳣ͱ֣֪ԵʣĿǰʱ
ʿǷȴõ˷ϵĻشд棺Լڳ˯ʲôþ漴ǰΪλ˫ŵơԺ󣬿ִ˼ѵĵضΣ˵ءɽϵθӣΣղվҲȫͬǵġҡʹǿʮǺ̫΢ˣһɵӾٲά衣ںȶ˸ȶһǶ顣һȻȫ磬Ҳǿȴڶȶǰ˿ȫޡ⵹Զ̫΢ˣƴ˿뿪
̫΢˻֮£ſǣˮյ͵ϮȴϿΪ󳬹ɫԶʤ̫꣬΢˲ûе֣׾ٵӣֻ㬷
ɹˮͨһϵҪ֮أ𽥽ӽɽĵشǰɢж¾ۼһ;ĽؽһˣһˣģȻ̫΢һˡڴԽƬĻþʱоһţֱٵڡй̫΢˹ʩؽǰ󣬽ʥĸеλ˶ʥĸĵԪҲŶ֮Уؽһнʣ½ʥĸ˶ѡ̫΢ȻҲˣȴǰȻŶȹ˻þ󡣶ȶ챦̵ָ¹ء쳣ǿҵųڡǵʥĸо֮ŵĽؽ㣬һͬ߳þֻλƺ˲͵Ϯһֱδѳ
ѵ뿪þ󣬳˴ĽʥĸҲ˲ûδӣֱ̫΢ˣҲ֪ǷǿƲ˵ڣ̫΢ɳǰ̽ȴϽؽ˳֮죬һɱ˼ӡ
ǵӡУ̫΢ǸΣҲӵĺʦȻȴ׵߸Ե̫΢˷ǵûʥĸһŵӵϣ˵Լԣնɱɱˣ֮˵Ǹλؽ̵ӵ⳥һʥĸʥĸû뵽ĺһ⣬ڶ̫΢˵ԹޣûǷֻǴӦʱ׷ĿһĻǿɷǵ̫΢޶˵һɺ
ȶ˿ڵλѾΪ룬ƶƶһѯ̫΢ѣǰƶϵôɽһأʱֹ֮ǰ֪ǰкյأ
̫΢һѣƶǰҲ˵ضѣʱΪ޷ټ֣ʶ˷ǰ̽ʱҲϵôɽȴδһ·֪кĵã
ʥĸ̫΢ᵽüͷ΢壬˵ȶѲ࣬δ󡣡
̫΢˵Ŀ˿ϣ˵λҲǵ֮һ棬Զҵ֮ϡԶԶҡ
̫΢˵Ǿ䡰Զҵ֮ϡʾˣѰĶ֡ǺҲҲ΢΢һЦ˵˵Ҳα֪˵ԣȴ˵ǰΧ֮صˣ˴ǽΪӽӵĵشǻӸӦǿķΧ÷֮ʹǣӵĸӦʱ޷˵ţĿȻ껹δѰӵڣ㱻ƵƵ𣬱ȳ롣ڶɹʹ÷£겻֪˽ڵˣȴ䲻ԣǺξģ
һ̽жԵĿⶼ̫΢ϡ̫΢˲Ͽƶôǿ°ľһʱҲдʡʥĸҲǰڻþǰͱ˵ԵʣƽϢµŭִ
ֵҴԽǰһЩޣΪ˵áû˵꣬ǰȻһҽС̫΢λǰ̽·ӵнΪƽջȻܵĻᶼûУĪĶ֡
ҽйǰϿպȻһӰ˶ۿʱһֻͬӥСĹʹɫһ㣬֫òצüͷһ壬Ѹһ˵񣡡
ɫĿһ۾ͿˣһؽУѸĿǰԪԪнղ֮η壬ٽӭȥǹﶯѸޱȣȻܿԪɽצӻԪʱۻƣȴûκ˺ۣǹǽղ֮ķ֮צӱһأʹ䣬˿ԪСΪ˵á޲ˣҪЦ䣬Ȼǹ˻гԪۻĽԪ⧲ֻһʹгһڵϣ˲վȡһԵҲһƶģΪߵĵˣ̫΢˵һЩΪϵͣ׷סĿڣ¶ʹı顣Ƿŵ˿ķԸסҲʲô
еЩ޾ΪλСģ
ʥĸԪԿ첽ǰʰĳ˳ɾɫȥҽһ䳾з˻ñ߶Ԫлʦ𣬾һ㣬˵Ƿнղ֮ȴ޷
̫΢˶ԿΪʮּɵΪʸ֮ģЦ֪ɱ֮ܣȴ˵Ī֮ȥҵȣ
ʾط༥ҷȻ˵˵֮£ֻ졣ǰȹ󣬶ԷЩ޾֮տڲᣬϲ⣬˵ң
ȻΪ˻ʥĸǵľ֮ڹؼʱжر֮ٻǲ˽ؽɵĺøУʶ̫΢ˡʥĸȵ̫΢λ׵ѵΪˣɽ֮󣬻һ˽
ȶ˼սţæλҪֲǶֻǺãǰOO@@شһص죬·ǧġ󲿶ӡѸӿ˷׷ױɫﻹ˵


ڶʮ ֲ޾
Ȼ˵ĵǰһȺֻơࡢ졢ɫɫǷűʥĸɱһ֣ϡɫĹΪ½̬죬צ
Ϸ׷ױɫϽԴҲЩݣģҲǰֻѣǰɽҰޣ˵֮ڡ
ǵʶ˿֣ʮЩֻҪǰʹˣ
Ǵ͵Ҫż»δ֣ӦʡЩ豸øֵһʵڲУѸٴӷн˳һԵȻþȣȴҲΪֻĳַѡ
ȶ˺ȵңӵѣ÷֮Ӧ
֪ʲô˵˷ģﲢѰ˵꣬Ҳˣſ߽ɷһȻûзҲΪ⣬չֶΣ˷׼
̫΢˵һ򣬴λñгһ̫΢Ϊĵ󷨣бȶϵĵ۷׹⣬ǻȶ¡ʥĸһ׵󣬱׼ӭС
ɫﲢΪޣӦУˣܿеġɽΪص˺ɫĹΪˮԣͳϸ壬ģڷ裻ɫĹΪԣۻʵ˷ΣˣɫĹΪԣ̴˸Σצޱȣ絶潣УɫĹΪľԣƢжѸ٣ɫĹΪԣߣ
糱ˮһ㣬ǵصӿ˹зǿµֵǣֲͬû໥ţܽһͬʱˣʮ
ʥĸ׵塣Ŀڶ࣬ĺХֲʥĸнΪĸηңȴҲǿѹʥĸһسᦣл֮ҲֵܵסֻԪǽнΪƽʱƫ޳ղ֮ԪԽܽܵȺ𣿡ۡһһѪʥĸ󾪣ϽǰԪǰ羪һ㣬Ѹٽɽǰؼֻɫն䡣ʥĸ״һҧسԪʹ֮ԼΪסг裬ӭޡλʥĸɣɽʩû۽һ⡣
ȶ˵ϰ׹ʱƮ裬Ⱥ޷ƽ׷𡣶ȶɫҲأѹ
̫΢˺ʩչģһ󷨣ؼ汸Թѵڣ֮ڡ󷨵־ͽҲ̫΢һ·ȫЩ˵ԭ
ôΪȡ֮áǰ޵ĿԶԶǰģ˵ǰֻǺСһֶѣȻǸΪֲҲʹ˳Ȼ⡰ҲǾԵģֻǺ̶ܴܽͶѡ̫΢˾е󷨹ȻЩһʱȻ޷κε֮ˡȽڲ÷ǰ£̫΢ҪһЩ
ȻĵǺͿĶˡٴαγ̬֩˸צ״ϵëװöС͸ܲڶAڸ¶AȻֻǶʮ;ӵı׼װʲô߼Щƶʮ͵ĻǹȴȫͬԭҲͬն䷢ٶʮ־ˣսʺϲһ˵ע£ڹˡִʵĺ壬Ǹһӽ˸צ˸ܲĿиʱķѿɫˮڵĻԴ޵׷׶ԸǿҵĲѲոʹЩ͸ϽֵǣȴȻ޷ǺͿӰ졣նвһ㣬һ·ֱײѪɣҡ
ȫλ״ϿһеĿɷ̾ǻǵһúĿƼɱʹ죬Եʮ˷ܣȴûʧȥ侲ͿɲΪޣΪ˻ӡڿӵĵشƽʱļһʧȥһŷԾսһ߹۲͵ҩһָӸǰͻͬʱ޵պо
ƻ˶һ֮£ùǸǷԽ
̫΢ۼſңӵġͷԶԼȻо󻤳֣ΣգȴΧ޷̫΢˰ⳤȥ˵кľ֮ʱвɴ󼱣ȵλѣٲ÷ֻǶ
ԪˣԽʥĸΪġλʥĸһۣҧóȶ̫΢˱ͬһ뷨ңȵõӣ̫΢ôһУﻹסóһɫı飬ǰһǱ鶸Ȼҫ۵׹⣬ǰΧ޷׷׻ڣ˻еء
ȶһͷ֣ؽҲųԼķʥĸͨںڣʽ׾֮ƣһʩ⻯һͣδ䣬·һȺѱǿµķѹ⡣ԪĽﱳ֮ΣдУд֫䡣ʥĸ飬ȺҴȺ޵ֵвס
̫΢ȺһɤӣؽɺͶȶ˶ʩչԼȴżֻʩչַȺЩ˵ķȻ顢ǿ󣬵ʤڶ࣬Ҳ˲ޡ
һʩչƶʱŤתȻȺηȻһӵϣ޷ɹʲôвͻǰĸ鷳ڸ࣬ܵĹҲң½Ѿ޷ά֮֡£뿪
뿪Ŀ̱ްΧǻװħҲڸдͷΡɫΪһֻɫ֣Ұڶһ뾶Լ׵ķΧ޷һڿԣն̽Էһ˲мʹ÷Ķʹ˹֪ЩǵԼȵ˱Ųһг֣дɫҲ
ɷĹ£޵ʧأĿҲѸټ٣ڴʱһۻޱȵ


ڶʮһ Ů
Ȼһǿҵİֱ֮͸С˶һ𣬲壬·ԪܵصǣͳǵոװþȻ޷ȫصǱֻ𶯣Ҳ쳣
̫΢˵ľͬá̫΢˺Ȼܵ˲̶ͬȵĺȴûʲô󰭡
ûлĽʥĸ͹ʥĸɫ䣬ܵ˲СĴԪеİسƺĵֿһ𣬶ʱϼˡԪסĿڣ¶ʹ֮ɫȶҲԼĶȶ¶ķƺѣϽ˳ɾס
һȻɵ˳̶ȸ죬ɶо˻ӵĴŷλƺǰɽһʩչ·ɽ³ȥǰȻǿǡɫȫΧ޲һ̺ǿĲʹ⣬׷׵ԶԶڵأ㲻Ҳʧȥж
Ҫɽ£Ȼһҫ۵ĽⶸȻ֣о쳣ǿ󣬾޷ӣԾæץǣһ
µأֳһӵеȣų룬ϴһǶۣɢ޵͸һλߵϡ
ͫоʢضסӣ¶ɫԿϽ۷ΪܸоóԷΪȻ˿͸һַǳľ֮ۺʵӻ֮ϡͬ˿ľΣüͷ΢壬Ͻɢ˵ƺѹʾϽ۷Ҳʩչ˳һʱŲ¡Ǹоؿ£Ҳǰ
кȻһɽɽǿҵİ׹⣬һ޴İֱȥ;Ӳĵ涼ǰϵನѣɼɽɫէ֣ǰ׹һȻԭɳ֮Ρƽϲɶݣһֵ֣ɽַ˻ȴǰ޹⡣
ľԼɫ׼˵ļӳҲ䣬ʤȻ޷ɽͬʱоó⽣ƺһʮͬһķɫƽҡ
еľȾڿ콣ĳλͨͣͷʹһȻʧʱ޷ʹáһʧ֣٣ֶһżżһ׹⣬Ѹǵ׹ѹ׼˵ļӳ֮£˳󻯳͸ɫ֣֮ǰ׹ӭȥӲӣǺȻתһ˦ӱһǵ׹ԶԶػɿ¿ףʵҪǿͼɡӶԿͨµʶ¶֮ɫҲС
ܽǹżİ׹ɣǸоɫܵĿѹʥ£ǵһǿУԸٱ򣬱ʹʢȥʱһ߶һĸװ绪ޣΪʶࡣǷ򸾡Ůһչжһɫŵʱ˱ǡɢ벣͸ƽ⣬ɫȻ޷
ɫ츳УԳ㱻þѪ֮൱һıԴԽͨﲻ䣬ʥ׼ļӳҲ⡣ŮΪ֮ϣɫʧǾ
ڿʼӶʱǲԸֵǿʱ糯һ˿ʱ⵽޵ΧƣмܵʱȺͻȻɳһĳ磬ת˲ǰֳһֻɫצץǲִټֻüͷųҧ½ѹ
½ѹձѵŶȶ˵뿪򣬲ȥڹؼʱ̳͵Ϯǳеľצǿᣬָһϣ
һԵĿҲ½ѹǵ͵ϮҪǰȣȴǶŮסŮУһ˵ķڿ֮ϣҷʮȫƾɫľǿһжִټ䣬޷ļ١һ񣬱ϱһӡһǣ³ѪɫתҲû˳ʱ硣
֪Σչͷ˲ʲô豸ħȻΣۺֱϣ˳һѿظܲӵǾצݺݵնȥǾצܲӵһնʱʹ˻ȥǹǿķ֮ˣѪȴǲͣ٣ֻɨ
½ѹû뵽ʱз֮Լ˸СɴŭжȻһֻ޴ĽɫֻצɢµĳȻ棬е¶ȶʱһµĳ̶ȣ涼ˣֻޱҽĳܲס£׷˺ȥ
ȫƴصµĸ£еĸܲӵٴѸ¾ۺϣһֵڿڡеָڿֱ۴ϸĹ񡣻ۼ䣬Ȼغͬһ㣬ǹ񱻹סһʱáǣߣרΪ֮ãЩ½ѹɵ«ж蹬İ׹⣬֮֮½ѹн۷ľȴǷͬСɣҲһġͼǹؽһ㣬ǣߵȻ˲ͱ߽ˡ
ðŻĽצٴץȥٶʮ֮죬ǲӦ䡣ؼʱ̣һ߳𣬾ͼһسǵǰǾһ߾𻨴ͷųĸȫ𻨵Ĺâһգ¶ɫֽһջؾצ󷭷˿ָΣȻ½ѹ
½ѹѿҪܻңӣȴ𻨸ţһĿжʱ¶ɫضųߵҧˣ㾹ȻҺ£
ԭʧٵˣ˷ͻȻ֣֪ιʣȻ־ǡ½ѹǿԹ޶ã˵Σǵȥȴ͵Ϯ޳
½ѹдޣȴֲǣ˵ˣǱһôҲмֹ֮顣´ˣۻ֮³½ѹǷһ飬ձк񱨣
һλˡ飬ҿܲƷԣǡ񱨡Ƕ𱨰ɣ
½ѹǸҲŭգߣնɷɵҲأʱ޷ʹã֪˵Ķ֣ĵصԵһۣȴǲٳ֡
æʩлˣʶȴ˵ºαض񣡴˾֮Ҳ
Ŀ¶ǿҵľԼϴߣͨ޷УλֻɶѣܲԼ˽ӵݣ˼ɫִҪţ䲻֪ҪǻкãȴҴݡҪңպɽһУڱ¡Զʩһ񣬱ʾǰ
ʱǶŮӽΧ˵Ϊڿ֮ϣĬҪɱʱȴȻ¶󣬶˵ǿ쳣ʵϣⳡʵսУɫ⡰ˢҲڲϾԲ졣ڲֱȺ󣬸д󶨣ģɫΪһɣ͸ش֮Σ統׼ʩչ߱ļһ㣬Ůعˢ
ǿǶŮԾǰҲ־塣ǸǴϲѡȻڿϾû˳𻨼ӷĹ¡һ𻨣ɫһ䣬ʱԵЩӡͣѿڶ˼ģ̲סһ
ǲ֪˵ֽӣŮʶ֣ԪĲСûȦ⣬صԣһžתԪѸٻظ
Ŀˣ϶ȻðɱΪ֮ϣǺη壬սɫ֮졣ȴ¶ɫ˴ɽ֮УҲǲ߻áڳ֮˵Ϊܵ򸾣ʤǼ󣬹ʶ֮ǰһֱټֱ𣬷ų֡ɫâɵͨȻ򸾺һʱҲȡ֮¡ӵмԹֳһѱ֣ʵ뼺֣ƴ˴ȡ֡


ڶʮ 
ǿݲ£Ǹװͬǣֱɽ͵ŮӣģһӺݻʣ͸λеϡǼƷ㣬ض൱гɾ͸Сһ׼ѵĿŮһߵۣССYYһѡYYYYǰŮŵ״һԩҡʱӿˣȻЩΣƷǳǻǲҪƽЩԹˣλͨǷβһ
ҪٽûκθϵҲҪ̽ˣλҲǳʶѡ˶ӲûкɫߵҲ˵յĶԹǰʱ˭ϮңʹҲǻ֮УĪ浱Ҳ֪
ֻǳʶԶ˵౨ЦΪΣ˷ɽѰ߾֮Ǳ²ãȻҲԹˡ
Ϻ˪ŨҪ˵һٴδεԵ̴٣ȴȵһҪǿöࡣЩѾ˴̫΢ˡʥĸէ׷¶ѹı飬ǶŮˡ½ѹҲɫ䣬ƺ˸СֻпһֱŸװãʶӰ첻󡣷ħǸоһļҪǻһ㣬ʮܡֻЩƺûʲôţӷˡһ˶ҵ׷򷨱̫΢Ҳָʩչž󷨳ǰһƶ
úǵһαһǿѾװħΧֳշɹ赲סҲڸװõİ£ϸ̽Ѱӵ׼ȷλá
һӡżϷĹ⻪ŮȻ淺벵ġվһֻҪһ׷׻ɻҡ½ѹֳǰֿµĻ棬ڵϣڳһ״̬һ˫ڸʵǰ˸ӡ𻨣лתҫĽ⡣ʥĸһֳ⣬һĹʥĸ˳ŵɾס񡣶Ԫ¶ֲ֧סɫһƬҰסȶ˴Ŷȶ£ɾҲһ̬ơ̫΢˵ľ󷨷൱ãЩΪԽϵ͵˷ЩҪɡ̫΢˲¶Цݡ
ӵڼ졣֪ιʣԭ޺Ȼ¶η֮ɫһǰΧ֮״ʼӴܡʱڷ˱仯ɸо֮ǰҪǿʢɫҲѿħ˵ĴǰδеģֻһʶװƺȫʧЧˡǲɴ󺧣ոڣΪʲô޷ҲеǶһۣĿˣ̫΢⧲Ϊĵڵأ󷨴ҡ̫΢ŵЦݶʱϡǸоֱԺ˳Եľ񲨷ϵװҲͬ
ٴ𣬾ȫ޷áǷ׷׿ѪزЩѣɢԪ񣬵ԪҲֲס˹ȥʥĸϽιһŵҩԪɾסס
񲨵ķһǸоʶеƽ˲٣ҵϽ˹ʱλΪߵɺȻվĿֱɽº󷽡˳˵ĿһͼǴİв֪ʱѾһھӷɫĹâĿҲĻͼֻǸоǰһӵĴڡ˵ǲɽǧĻӡ
ڣɻǵһ˵ĽӽϽ۷ľҲѹֲסɵ²ƺԪģ׷⣬ǰȥ;ٲһʯ໥ɱֱۻҡ
ǶŮ򸾵ʵǿҲʮԹӡŮأɱһһ˺ʶŮǶȡĵˣ²ԼͬǿķӶسǷȥ
еǽʥĸǶȶ˵̫΢˵޷ͻʵ벡ǿɫĴ֣һһ֣Ȼʹ벱ϡ˲١¶Ȼ֮ɫͷϰγһ£ȴһ𻨵סðǣƺǳǿĳ
˻ĺ£һ䡰ˡһ䣬ϵ벱ǴŪøˡʥĸ˳ƼǿΪԽ޷ڳԸˡ
еĹӡż̫΢˵ķӡһײ顣̫΢˹˲ۣóһϿ֮ƣ뾵еǵ׹һֻ½ѹʮֽթȺУ֣Ҳӣֻȴһѵʱ
˫ֲʱǾˡǰЩֻǡһǱǻʽĵһ˵ĻȻ֮ǰЩҪɱһ𣬷׷׵µ˲Ͻ˹
Ǹо񲨵ķȻʲôһ㣬ನֱϮͷʶеһҵܲסͬʱԵľʾľܸɡΪⳬԻħ
̫΢µӸңЩֵס̫΢˿ûһֻۣǽĿǾ֮ϡʥĸȴǷĲԪʹ˸ɫʦáʥĸ⣬صԪԣס
ӵĵڶٴΧĵʱ˴Ƭѣɸ׵塣ȶΪͣµĹâʱһѪȻˡҲܣԵɫ벶һɢڲúһ־ۺϳԭ״ͬѪĻйʥĸһֻԱˣϾԪ̫΢˵һ֮ʣǿĽɻڿ֣ľǻɢ½ѹԭһ¸ˣ֪ȡӣϣ磬ɶݶȥϿƺлӵ֣ǳ˼Ťһ˳ȥ
һǶͬ˼˺ٶѪʶе̫Ʒ·ܵʲôֲĴǳǱըƵתҲʼֵǣʣİ˸־Ȼûʱ仯ʶܵʱȻһֶ΢ĸоһǿµľңӦӺȻɵǰҲΪԵʣʲôأ


ڶʮ ʯ
ǵΣȻ˻ӣǷһº͵˹ȥõǶʶֽȹ˾ȻҲߣԽ𻨻ס
ӵɽɽµʯȥɽҲִƬѣ̮ϡµǣԭʱֵվȻҹģƺʱ䱻Ϊǰһ󲽡¾ǶŮ̲ס³Ѫȶˡ̫΢˽ʥĸܴءԶ˺͹ʥĸҲǳ˴ҪֵҪǣվܲסҲ³ѪΪڿֳַ𻨱ǣƱȿҪء
ȶ˳̾һ׹뿪ͬʱ뿪ģнʥĸԪĹʥĸ̫΢ۼǿλ˶ûɢһҧҲƹߡʶһ仰Ҳȥ²ǿ֣ȥмһС
ǵÿͦһ΢ĸо໥ӦĶƺ׼ȷ˵ϣ
ǰڿеľӣֿ˿ǣ̾һǣҪȥȻһסһָĸоһ뿪ͻǰҪõֲ챦һѡ
ڳеģֻǶط򸾺Ϳˡһû֮ǰ־˵ƣȴʱͿռ䶼һ˺ѵĴεȻصãӲһصȻǵӵģǶطҲֲסԶȥ
ò׷ŽΧɽʯл촷ۣ涼ȥһء˵һǿҲܣȻΧĵȴǰȻΧȥһأλ÷ͬһ͹ԭܼ򵥣ΪǵΧ˾ŸͭŶóŶһһͷֻ벻ƽ̣βŶȻסǿµĪŶҲһڻӵı
óŶʱǺȻоһǿҵĲʱ˲ϸ룬Ŷסִ򿪷ңóĶȴһ챻ġǿ÷ɽʯͷΪʯͷ½ѹ³Թ½ѹ˵ʯͷʲôʯʯͷʱշ壬ʵǸ
óǿʯͷͼʯͷĹâǹŹǵġħһֿʼɢǽɾ磬һʱҲšʱӵĹâȻҲһһأʯͷӦʡʯӣĪ֮䡭
ʱٴηٵǾŶʼ΢΢ҡһǿðźʯͷ߳ŶķΧԭΪоŶ֣ܰȻû뵽ǻдͻȻ֮٣һҪȰ裬ͼʯͷȻųǿҵĹâӵĹâ˸Ӧ
ֳֻʯȴ˿ûио˺ǰξܵĸоʯɫıȻѣںɫǶʱŨĺ̡ƺʮų⣬ΪҵһܵϢ֮ǰΧԽɵʶΣĸоóǺϵͬһԴħһЩѿḷ́ŨȺǿȱǴ÷ɽغֹǿǧٱ
ǿҵħ֮дʹнɲεΪҲӲӣʱŸķźȻ֣ס˺̡ԭڵĺͼоħһĿٴԶ֡ڴ֮ǰܻӹɥʱͼȴûг֡ĪǺͼֻ˵衱ںħ֮ѣ
ںͼ£ɵػǵڡǿᣬʶڵƶʱںɫֻԭѾݽߵƾȻ£ԭ𵴶ѵǳҲʼ޸ת˲ָԭò
ʱںɫ͸⣬̬ҲԶΪϺᱦʱ仯Բ֮ΡͬǣԲԭհѾһԲλǳغһ塣úɫʣֻظԭ˫ɫ̫ơܸо̵ĿΪǡԲ̡ʮְȫŨڰɫƵһߣƺպǰ߰ɫƵ룬֮β֪ΪΣر۾˯ԼҲӦطһЩı仯ʲôһʱҲ˵
Ǵʶ˳ߵĺͼѾʧŵǻʯǵѣ¶еòһֵԲƺʲôĩէȥԵЩģȴָޱȾɵĸоĳ֣ٴĻӵǰδе졣ûжκ죬ʹо֮ǿҵ໥ٻȻףԭǻӵĲ֮һֲ½ѹ÷ɽ׷ɱǸղţ½ѹһе۷͵ϮΪ˴
ɽĺ̫΢˺Ͷȶ˸оԶҹдĿµ˹סͷҼʱ룬롣̫΢̾벻֮˿ɲʱɽɣҲػɢʥˡ
ȶͬУ˴ɽѰ֮ͥ½磬ȴԵֻд´ɽ֣ˡ
̫΢εص˵ͷʧأ¾ӢӾɥʧǣɽĽǡͨľѪ󡣶󣬻ĿȻ󷨶´Σһˡ
ʱҹɫɽʧѾϣٻûӡ˽˲ҶΪͬʧߣ䣬ͷȥʥĸʥĸҵһĵ죬󷨣һ߷µҩظԪһԪˡԪˣԺȻ⵽شԱ뾡ƣԪ֮ա
ͬ뿪ɽǶطҲо˴ʱһۡҡҡͷӳ̾һջ⳯ȥʧ
Ԫˣʮּɵûͣһ·ͣسطɶݣżͷһɽλãϣλܼʱɡ
˭벻ʱǰȻڵϣҾڻ֮ǰ˿ޱȡֲȴûж˲κ˺
ųӾﶸȻþӨһââĻû죬ǻط˹֪ȡɴϲȻһ۾ŶΧеĿɲǼһҪľ˻ؾŶУһ͵ܣ벻ʯȻȡӵĹؼνʧʱĴûԵȥȡ
ӳǷȻֳˣȴҲЩʧ䣬Ͼıǧķô벻ֻڹؼʱ̽ȡΨһԥøǿľΪǼߣʱҲ̲ס񼤵зģ֣ʲôԵӾŶĻֵʯ֮£ĪǻֵĻԵ޵ܡʵ֮
ҡͷֵܣҵк𣿿оŶӣҲǽΪܡ͵۷壬ȱһַı꣬ùСӣҽҲǼԥǰ׷ͻԵ
ҪΪõижҲƴǣӹ¾Ѫ˿ľѪӨ֮Ũ֮ʱıûӺ󣬵ȡ׼һװ취ԾѪԪΪۣ˳ٶȽֻʱԵģĿľΪ˲ܿܵȡȡɹ󣬻뻨ѴʱòڻͨϣתһССԲ֮ʹ֮ʱҲ󳬹˿ԤڡΪտɽʧʱҪ֮ǰɹ
󣬿߳ŶͼǻѻƯϿλáſƣԶ·ȥӰǶһ𣬺϶ΪһΪԭȱӰڶ˵һԲ׹Բ׹ָ󣬻ٴηһ졣óƺǱһϲõС漴ǾӽСڿСԸóϲ޷ݣϲʹһ


ڶʮ ңɼƻ׼
ڸտʱɽ֪ΪΣʧԭƬ֮ϡ¶֮ɫգ͵ȡҵȵɽʧˡ
ЦĪţɽѾΪһ壬ʧŻһͬȡˡ
û뵽ôһɽˣ־ϲд£֪ɽЩǷҲ͵֮
룬ɽԭ˾ס֮֮䣬ΪյءΪգɽָԭòֻǲ֪ǷظͨޡɽļֵЩյغޣŨޱȵ⽫ƳһɷſյĶΪ֮ã֣Цɡ
۾ˣܽɽƳɶһıֽƣշšôܳΪǾŮѰ֮ܽԵóһԭһֱĵĶصİȫ⣬Ҳ֮ˡϲҹȻдãл͵ˣ
ĪҪ޵ܲˣ˿ףҲ֪δлˡ
֪λ͵ܻǻ֮£Ŀļ򣺡͵֮۵ľ磬ִţ
Ƭ̣ҹɫУȴ峺Щ£ǳʥˣҲӦִɡ
һ󼤶û˵ʲôһ¿ļ򣬳˵ͷ
֮䣬ԡ
˼ݶݹس跽ȥһʱȻǰȻâʢҹյͨһ˶ȻسڿУסȥ·ۣ˫ץ٣ݣòͨϴ֦лһ֦
ˣ͵һĿ¶侯ĹâǵĿڴеġ֦ϣּ˽ţ˴˵ݡ
˵뿪ͣڿλã΢Ц׵ѣӺϸýճбɽʵֵùϲ
ϲֻİɣǵĶȻȥԿͣҪ׼ĻԪʥˣǲܵġ׼ӣƺȸں벻òɽõӣصʱȴգת͵͵ʣ಻˳ԣתͷԿȵ͵ܣĶͷȥ˽Ӧ
һԼƴʩɫ⡣˵λֳıٳ׼ϾʥˣΪ׼Ͷ㽫ֳվ뵽ûԶߣӭǰԭλ׼ʥˣǹ֮飬ĳˣʥ֮𣬸ò֮ɡ
׼ûЦŨѲصģƶ챦ΪѡƶѪδԵּкգ֪Եʶǰ棬ԶɵԵҹԵ˷ٶ꣬ǲݴ
׼˼ȻԵ߲֮ܵҲֱȥܿ˰ɣ뵽ϴ˵龰ŭҪǷǰڿǰ׼ʩһ˵ԭʥ˼٣ƶңӣϲʤ
׼»ϲʹϺ֮£֪ң֮Ŀ˸䣬ʼн½ΪѾңӣ¾ݱ뻶ϲʹϺʱɵշƶлˡ
ϺᱦʱǶԾݱͻϲʹȷʵշúܺãй⣬˵αؿλһʣֻǾݱѲ֪ιʣ֪ɷԭҲ֪Ϊˣ
׼ݱ¶δʧѾڰ˵³ƿиȴ˲İ㣬δòʧ䣬ձȼƵᡣ
Ǹ¶Ȼ´Ҫݱʣˣ˼ת÷ɿ죬׼ܿݱ֮˵Ļ⣬ҲʶȤû׷ʣǴһ̵ͨĺô׼ͷЦ⡣Ǹ̡徻֣Ʒи߽ࡱȻһתգ治Ϊ˶ȡλ͵ϵĻӶ
׼յĳޣǲϣ˵ǴԵ֮˲ɵ֮ʹǿҲáҽǰֻΪɵ׵Ե֮ˣɱ򣬲޶ᱦ֮⡣׵ѿףΪҽ
ҡͷ͵֪ƢԣϲңΨңʥ˶̣ܾɲңԹĴĽȻʢȴҲ޷ǿԵԵ֮ʱԵǿȻνԵԵ𡣡
׼һ䣬Ŀһϸһ󣬺ȻʲôϾɫݼšԽԽɫءǱĪΣ׼᷽ſڵۣȻǷֲݱԵѵĻ۸޲ڡŵԶҽĽһԵҽԸλ׵ȥѿԸȥУ
ǵıʹ׼ĿתƵԼϣ׼Уһʩչ׼ᾹȻ˳д棺Ī׼ĲҪӺͿˣ
ԸҲ˵꣬ϸ룬Ѹʹ˸ߡɫмζּ׼˿ĵֳǻۣʲôΣգԼֻ»Ϊ׸Ҳټ֣ʩһҲ׼ˣѪ⣬Ѹȥ
׼ῴſת˲ʧеѪ⣬޵벻żʱ׵ѣΪȻо˷ȥƶֻҲ׷ˡ
Ŀſȥ׼ɰľ˵λ͵Ǹ֮ˣΪԶʤ࣬ȴһֱΪ֣ʵѵã
׼Ҳٿȥķ򣬶޵Ӣң˽飬ңҲһλˡ
˳Ļ̾ˣﻹһ׮Ҫ籨ʵ˴̹ʦ
׼һд̹ʦݣĿһʢţ˵˱׫õһι
ңǺɢɣپټʶΪʦǰհȮֶδ죬˲ȾӢˣӶŭңȰ裬ھŷ֮ˡң֪̱֮ɱٹ˽ᣬŵԣ̡֮
ԭ˵ɱм꣬Ҳ㲻Ϻܳʱ䡣׼ңӵıΪɱٺˣͬɱ̣֮½Ȱ˵ңھһͬǰ֮أ԰ɱ٣ʵڲУҲҪ̡
ǽΪ֮ɫ¶˵ƶʢ⣬ƶֻ֪ǾأΥ档ҶԹȷʵĽѴӦҲʳԡֻԼһҵȥڡ
׼æǺԼǴƶϲ֮Χ壬˵ޱȡ֮ıϣУ԰ΣʼӾҵ֣ƶԸ˫֮ġʤңҵóϷ
׼һڶԼң˵ƶԵɺϣǧǰһ飬ޱȣϧ޷ʶйŹ֣ڹͨƪԸ̡
׼ⲻͨգңݣΧĴʼӶʤⷽԼ޷ʤ֮ڶеȴ׼Ȥ˻Ԫʥˣɵ磬Ź㲩ʹϹ֣Ҳʶá
ˣƶԸһѵ飬Խѡ
¶ϲ֮ɫʥˣֵѲɣǧ֮ģԸڽ¡
ܽңշô֮λӵлӵĿҲˡʵȻΪ̵ֻΪһѡ֮ˡңĹ鸽пܶɱ̵˲벻áۼֵǻ֮ϡҲ׼᷽ŷ߿ԭ򡪡ʯ٣ųߵ㣬һʯ׼һˣ¶ϲһָСѣ˴̸ȥǵϰɡ
׼СϣȴʥĸʥĸԪϣòͣĿӣڲԣ޷⵽˽ơ׼ɻ֮ɫ͵˽ΪԵ֮ͣλѻظԪǣҪȰλȴңѶˡ
׼û٣ͼԷǿ̰ɣڷԭУֳ֮Σ¿ûٸɡ׼ʩ̽£Ҷ룬óһǸССķνʮָӵĻơڰĿغ󣬽ϿһŹϵıһġ塱ֵ֡һţܸ٣ʵʮļ֡ʮ棬ȴǾŸֵķţȻǶϵľԣ


ڶʮ 롰
ָǡ塱֣˵뿴ε˼һ࣬ΪΪ⣬Բ⡣
׼΢΢סָʮ˵Ҳǧ꣬ʶʮֶѣȴѵࡣ˻Ϊܸ٣ˡԵԣһзҡ
ķдˡС̨֣֮ڡڡΨʶڡڡڡڡڡڰ˴ڡ˼ϵж֮ʦиз֮ۻ죬ɫ㡣Եԣһзҡ仰ȴǰ˴ڵĹͬ
׼֪Щֻ⡰ܸ١ʮָޱȣ̺̽ľ裬֪⡰顱ǷǷ֮Ȼʥ˵ΪøòǺܴ󣬵ܸܳΪһ
ǳ̾ƶ޶ۣԴʮ£򣬻ָԽ򡣡
׼ϸس¿ȥǾŸصķʱͷ˻֮ʱԪ֮ƣʮֺɻϹŻ֮ģʵⲢǾŸ֣ǾΣһűʾĳֻ֮⣬֮״Ǭ֡
Ǭ֪Ǿֵĺ壬һʱЩɻŶľġǬʲô˼
׼¶ѧһǾϣΪ֣˵Ϲ֡ǬҲע⵽ˣǰǰĵһΡУʶѿĵһطš
ǹ˲ϾȣϽ¾ε˳ֻ׼ֵ˾ڡԵԣһзҡ֮£ĪǰָǬ׼˵ֳ꣬¿ȥĶλԪʥ˵üͷ׼ıҲǵ֮СΪĶʵ̫ɶˡ
ʵϸ˵ЩȷʵǡǬۡ汬ըۡ΢ֹʽɡѧԪرѧԭҸ˵ǣЩúʮֻдɣŪִĴԽ߹ڲøߵ£ֻҲǿͷ綷СΪʲôᡱġ⡣ѡԭܼ򵥣Ϊɶ桶ʮΪʲôӡµһ⡣
׼˿ңڽ顷ʮҳԼʥ˶޷֡ʥΪҲһĿࡣƫƫǻ¶ˡʩһ鹲аҳģ˭Ϊڹͨƪҵ֮Ϊʦƴӣȫ
׼ᰵвֻ̾һ㣬֮Ե߲֮ʮ֮Եʶʶʮ֡ʥˣȴҲ֮ԵྐྵԵʶ֮
ǵϷú㣬ϵʱʧȴƺǿʧ׼˵ԵƶΪߣȴسŵĪҪźá
׼ҲΣûлŪǡ顱۵ˣȴǼ£л֮ģнɳ׵ңٵġ׼ľʹ˷Ź֮ˡҪڣȴֵʵ⣬β֪Ľȴܾһʱ޷ȥΪ⣬Ը鸶ڽٵԵ֮˻ʱǲһʦԺԻŵԣ־ʥѵ
׼һңӾȻԸ⽫ôҪʱ⣬жңĽֶ֮˼֡
Ȼ˴ȴǳ̣ʶŲɣиǽǡ顱С˫ַ׼ᣬĿȴͶ˱סĽؽɣҲʲôѺָֻ顣ҹʽһо֮ȥԵԻɺһͬ
׼ӹ飬˵ķأֹȻ֣дǻϲµ˵ͷѼıֳΣңԵȫ
׼˵꣬߱һʥĸ˵ĽƵ⿪Ƕ׼ŭĿӡ׼Ҳ⣬˵λѣƶһɣ޶⡣λң˵飬ҪѾ飬ƶҲǿȥգ
ʥĸ˶һۣĿ¶ȡʵʱڻþָʱ˵ֳֻ֮ˣңӺһֱһûɲ֪һ㣬ôһζ飿
˵ˮ֮ӿȪԱλѣһ·ߣǰԽʥĸһʩ˸ɫʥĸ⣬¶м֮ɫ֣ػʥĸԪһҴҶߡ
ĿԶȥʧ׼׼˷ų飬һʱϲͷŽؽʱûж롣Ҫȥ˹׼ң֮ˣΪɱһԤϵرܻܿӰ쵽ɱٵˣο׷ȥ
ѣĪҪļȻҪ֮֮нʥˣŹ㲩ʤңʶô飬Ѻβȥʥ̣
ʶòŹأǲ׼ڲȥ֮أοһʱҲڻؾʱһԺϴȻɢԵαǿ󣿡
һЩ죬ͼǺһ˳̤߽뷢԰ףòϣͷһβڣɫԵۣһͷţɽʦ
¶ϲɫеѣ
ʦһףкĿ׼˵ϡ
׼һʦǵĳƺв¶ɫ׵ѣΥˡ
ʦҲһ˵׼Ѽ˶֮أΪǻӶɣ
׼ҡͷԵ߲֮ܵʥˣǿãƶλУΪ˶һӱһλ׵ѵȥ˵ضʱˡ
ʦɫָ˵ѷŹӣΪ˴֮˰գ
׼˲ʦһ۾Ϳңӵа壬λͨĽҽѾãʶƶɻ
ʦЦνġɻĪǾԽؽһ㣬֮ͨȻ°֮أǿ
׼֪Ƿ굽ʥĸˣ²ûش⣬ؾشɱ֮Уᣬشϡ٣ȴҲɱеһɻԵ֮ˣ˳С
˳УΪλ֮ˣϰŲλⷬɱ٣ˣͼıУ̸֮ԵҲԤֻλңѣ벻ô⡣
׼һЦѣ㱾徻֮ˣԹۣòңο˷֮УĪΪǿиԤҽ˲ɣ
ʦȻǸе֮ɫֻ׼ѺλѰɡԵУԵĪǿ󣬸ԵĪˣĪȮ֮£
һᵽȮ֣׼϶پҲסȮ֣ڽؽ̵İ£¾ƺһˣҲһʧ֣ͨ£Ȯֱ𣬰֮ײڵЩˣնף̾Ӣ롣Ϊ˽ҲʹѣԶУ׼Ҳ˶ĴɻЩԵ֮ˣʵȮ֮£ʵ֮ܡ
ԽԽԾ۾ֱλѡϣʦ׼˵̬ʮ֣ƺʥ֮Ľ̸׼ƺΪɵ
˵￪ʼ˳ͻ̻棬ʾ׼˰಻ס߱ʦһչʦҲţжһӭȥ
ʱڼΪԵǻȷʦʵݣֻ޶ˡʲôʦ˽֮ӣ
һʱЩɵۣ벻ɽԼ۵ģȻӱˣʱԺҲ԰˾ȴδ˵ԼʦǵԭлƺӽУӣСүĳƺ˾ƺҲСϸ֮ĵطԭˡҪ֣͹ԼΪ˼̫أûߴ롣
ϴ֥һӵĵطϸ˵Ѿǲɽһĵطպĺȹأ˵ȹؽڴս֮ʣڹУ纯ɽͨȣųգҪĲաǺȻĹ¡ӻΪĲҲΪպһ⣬ʱСӻһ顣ѵ˵Լʹ˵λϲйأʥǡ֮ˡƺָʾԼ׼ҲΪһҪԼ֮ɱִ֮ʲô壿
ں˼䣬˫ʥ֮ѽչ˰Ȼĳ̶ȡ


ڶʮ ׼
׼˲Ƶʱڻƺǰͨǰ⣬ȡϴʧܵĽѵʱԵüСģһֳʥ񡣾ͼʥʮֻ֣ʮףִɡǣ㳦ӳơﱡ塢𹭡ꪡȼͷһ籦ɫй¹ӭȻֳͨҲʮּң벻Զȴûио˿һͨһ㣬˫ʥ侫΢Ŀơ
׼˵߱ȷʵӵıÿÿδͱˢ׼ʥеЩҲ޷ͷֺӵǿ̫ͼδ֡
Ӽһʱս׼ᣬţһ࣬ȦβһƣֻΪ塣ֻһ죬һλֽˣƹڣ׺£׼ṥ죬һλڣư£ִ֥ĵˣ˵⳯׼ʹһ죬һλˣڣ˱ϼ£һִȣһִ⣬Ҳֱ׼ŶԡϼǧԲãӳĿۡ
׼ԭסѾȫĵ˶ʥһͨһģʤвһǣȦ⣬ʵλѺˣΪǰΪƶ
һЦҵȶʶ֮塢塢̫Ҳǰ㣡
׼ɻ˿ʥƣȴĬĬţδ˵֪Ӻζ
΢΢һЦֹ¹նϣȵڵѣҽˣ
λΧס׼ᣬϻ£ң빥׼߱Ȼȴֲסʥ֣ġգһ㲻ȣŲڵء
׼᲻ʶãһ壬ԪѣȻܣȴɢʶ˲ֻǱ˴󲿷ı𷽲Ƶ֮׼֪ѵʥ֣߱һ̣һԲ磬ǿס˹ԼߡһʧʶҲ׷ϣ׼ߡ
̾˾ʥ˹Ȼ鴫һ壬쳣
ӲңΪ׼֮ϣȻʶԼķã²Գ֮ɫţһ䣺Ѻüʶ
ǸϽǰǰɽʶ˾ʥ˷ݣʧ񣬻ʥ˼¡
ʵʶãֵΣ
룺Ϊǳ֮ˣʥˣֺãӻ
΢ЦѴԵҲ棬ȴʵˣʥ׼ǰ磬ΪβӦȥ
ʥ˴ʵƶ
Цݲ۵磬Ԣ䡮һ˵ͬ죬ãͬˣյơ
ǼӲ޶⣬ҲſػЦˣѷΪҪ׼᣿ѷң֪Ҳͬ׼ȥ
ԣ뵱ɽ۵Ƿ磬ʧЦҪǻԵ۵׼ǿȥʶһ֮ѡҹ۵ң֮ԼʹʥˣҲδصľηֻ龿ǺǴ֮ͨΪø׼᣿
֪ǰһԹ۲ЩʱˣҲҲȥʶﻻڣչֵң֮
޵ңƶǳۡ
Ե߲֮׼֮ܣֻʶö֣ݽ꣬Ҳ޷ǰ룺ҪǸ׼Ἰǧ꣬ʷ켣չĻӦûǡ塱ģԵʲô Ļôһ죬׼ı鵱ʮ־ʡ᲻Ǹ⡱һ㣿˵꣬ɫʵѽ˵أĪΪ˻ӣ
鵭ȻԵ߷֮ܵʱͬգɱԤ֪ʥˣҲ׼һ㣬֮ġ
ǳһ˵ֵ·ϵգĪǻʥأ
ӵ˵ͷҡҡͷҷģжλֵܷ;вۣȴѰȻȹ
оɣܻ֮൱ŷģɷʵŵ׼֮ˣ֪ν⣿
֮֮ˣӦڴ֮УȴԵɺ϶֡
ӵĻشһԭ켣ȫġȷʵУôǷ֪Լһʱգ֪ԼıӽĽ΢޳ȴҲй켣ѭͨеˣֹܰ켣͸ӦδֵܳĴϸȳ޳޼֮׽ΪҲдͨżһ߿ɱɳͱһ˵һȶ壬ھֲС顣Ȼ䣬򣬹ʶУڴɱ֮УԵùĪ⡣֮൱һܴıȫ˳ĹҪҪȽ֮ˡΪֻĹ߶ѣܻ֮ıˣ׼˲ŻǰǣԸܹݵؽߣҲǰҪԭ˵λ˽ʥ˶ԻԭҲЩȤ
ӶԶġܸȤǵ֪ƽȥҲչƴ󷨣̸۵ι֮ʱ˵ķԻ
ǼǵúͳǼƳ֮ģʵΪΡϢߣȷʵشٽ˺ᾭõķ١Ȼκһ˼۶ܵʱľޣΪ಻֮徲ΪشơΪۻᵼ·⽨ȼȨƱ׳֡ǿ֮ƣͣԺȨɼв̷ҡΪε¾ϵɷڣʹ̹ᣬ̹ʲ¢˹ҾϾݳޣذܻһΰ״񻯡ڻ֮ѧѭȻΪεԭ£ʴᡢΣȨ켺Ҳ˶Ӷ˼Һμꡢɽȵĸ߶ӣԵʱʵｨ䲻ٳʵȴ˿˿ۣٵطΪ֮εľ޺Ͳ㡣Ӳûй⣬ָׯӵĻ˼ġҡǷǡģʽ̫룬޷ʵ
ȻʮȴԺʷʵᷢչۣһƶȵķչݱ䣬֤ʵģʽĿԡȻǶʮͣҲδܴﵽ֡ûн׼ûƶᣬ˵ֻһ룬ϾֵһģʽȻʵңңڣҲշչģʽƮԣӵ¾ԭĵһ仰֪УĪ֪ĪСܽᡣ
̾ѣд˴֮죬ȴȻ޿ɾ
ЩСۣ֮ǰԺգʳѾõ⣺ɱ֮УͿ̿ѣ˽֮ǷԾ²
ҡҡͷ棬ʢ˥ѭʢ˥Ϣ˽֮£ƾˣɺӸ档
Ҳǵ֮Уʵʥ֮໥ѵΣ
ӳʥԪȴҲ޷ǿתΪ֮ˡǵʹȻ޷徻Բ⡣
ǽʵĿ´ƣ˲֮Ҳݷǲִһ̣ѵƫںη
̧ͷ˿ͷ޾ҹգȻ˳Ϊ
Ǽϱֱ̬ʵŵõʥ˽һʦԵΪһ׼ᡢһǵͬһ㣿
ҡͷǰСҡһۣ֪֮£һ֣֮Ե˳ӦƶΪ֮ҹ۵ѸԼԹˣǱǰ;
˳ӦνĪǾԭ˥ġ켣ʮʧ˽ʥѵõȴԳЦһȻһ㣬ΪʥˣԪֵΣֻǡ
Ӽδʵֱ˵۵ʥˡ֣֮ǵѣ˼ɡ
Ƕӵ۾һһ˵ȣôˡҵˣ


ڶʮ Ϊʥ
뵽˶Ů洳ʥǰ˵ΪһǻԪɵνԭеִŵὥԽԽҡʥˣףҲڡūͰˡִҶȥǡôɲ򡣡ĩһ䣬Ҳ֮
ӲңӾȻһ˵¶ɫ֪ңӽĻӾˣƽ۵Ҳ¿ѡȴʦ⣬λʦֵܡλʥˣ活ʹʥˣʥȴΪʥ֮ƣȴαʥǳؿˮ֮ͨҲȴ֮ܳΪʥ
Ӵδ˾Ȼ󵨵ۣһǵ˽ʥ˵˵ӱϾΪת۱ѹ¾ŭ֮ɫʵ֮˵ηܳΪʥˣ
ǾֱԴ˫ĿƶΪʥߣΪˣʩʥΪʥѴͨʹ˱Ⱦ֮ͽߡʥˡ֮ȴʥ˵УΪʥˣ²ٸУǳ޲óϷ֮ĪԾɼ֮Уʡ֮ƽ֣֮Ϣս֮ʹĺƽ֡˷ν֮ʥҲԵѴ˲֮ʥȴġʥˡ
ͨʥ֮ۡ󣬲¶˼֮ɫɫҲ÷ڵңʥۣ֮˵ΪƶδţҲã˵ҲãΪҲƶһգ³ˡ
Ƕʥ֮ȻܵԳȱʧҲм־壬˵ƶҲ֪ＫΪ󵨣ԡҡǷǡĹ۵㿴ʥˡ뷲ˣ𣬹ʶдһ˵ð֮Ѽ¡
ķʥʲôʲôʲôǵֻǡ̶ȴﵽ˵˰ˣƷ²ȴܷǸʥ֡Щ˿ܺܽӽִŹЩȴԶףҪƶʥеĵλҪߣǸʥܼ֮֮֡ȴҲνġˡݸ߸ϣĮӲ𡣲ж죬ʼգԼλһࡱϡӵǸʲôʥ˵ľҲԶ޷ﵽġͬ˵ġ޻ڣԲһ㡣
Ƕλ˽ʥ˵ⷬʮִ󵨵۵ľһ˿֮ƺ·һֱĶɿҲٶӻʩƮȻȥĿĺҹУĬĬƺ˳˼
ҹУϡǶżǹ⣬ǳĹâȻ΢ȴʼûбĺڰûݱ޾ĺҹУ޷˺ӡ
ǻص裬ȴѾõĿˣ˶һӵĻʿʱǷдͨء˵뺣򲻾ñоһɼµʹ·Ԩ޷԰һ㣬һͬǿ֪Ϊʲôûг֣ͻȻʧԿһ·ɣƽطسǡ
ǰ²ɿµʲôҲ׼˵˵֮¡һ־Ȼʧȥô飬ɶ㣬ӦŮҲ¶ϧ֮ɫȴ̲סЦʲô飿ֻϴȥι֮ǰ׼һСΪ˺֮ͨãʱ˲ϣûó׼ˣ÷áֻЇı⡢ܸ׼ʱȥģΪԻ׼ᡣϵľһĴ⣬벻Чʹ׼ʵŲɣһ⿪ϹŻ֮ĵİ
ǾξȻǬ֣ǵʱ룬ºϸϸʱ뵽˵ڻƶʱԯƵ˵ǬƵ˵Ǭӵ껯ָãϧƵԵ֮ǬʧŶǶǬҲǶĪʲôɣݣˣңYYС
ֻ֪ǻ˵ѣλԪʥ׼ȻҲ˴󵱣ɴЦǵļҲʮ
ɽһսУȻ˲ᣬȴȺĳɹߡ˿Сǻ֮Իһɣֻ渽ŵ֮һ̫һħǳսУ̫һл֣ʮħʵһ֮£еۿǲСۿΧɺ̫һҧƴԱʩʹΪ˲ڱǣԻӵĲӳףǿʮħʱˣҲ׷ƴħ֮ӡסӳףǱ˰ˡ̫һʱЧѵԱֻʣףں͹һΪ˲ʹħУ̫һǰֳƣһƸڻϣһƸӳڣ߷뿪
̫һѾҷԲ߱ǻֻۣǶǰȡӵһ߱űܵķʶڻӵɽҲ䣬ƶ졣ӳԶݣħ֮ʵ廯÷ɽΪʯȴ֪½ѹ֪ǰ÷ɽѰ٣ñײϣӶ
ʯӣ໥Ӧħ֮Ҳӵ߽⣬ɣ¶ӳԭΡҲ˷˳ȡӡħ֮ʮħǿıԴ֮ӡӳѾʧ˴룬ʣȻǿޱȣȻ⣬Ҳ޷յġҿĺͼʱ֣ںͼİ¾Ȼôǿħ֮ȫɡҪ뽫ֻ֮ҲǳϦ֮ħ֮ԭʶͬȥɽЩԪȣһˡ
ǵӦһδĴ󱦿⡣ǲ֪Բ̣Ŷİ˸ϹŻģзˡ衱ĺͼǿޱȵħ֮ǽȴһ֮ʱȫЩ̲ڵաԲ졢ڻͨӵеν൱˵ġΨһźǣʱ̫ˣЩȻǿ󣬵Ҫʱ䶼ͬѰֻµȵɱٽʵ֡ĻгʥġǱʡûʲô塣Ψ֮ƣֻ뾡취ȡȫЩ㲻ȫܹеһҲá
ͬʥµһϽ۷徳磬ڴﵽεĻʱԲͬΪĲҲȽϴ󡣾ÿڵ˵뵱Ķ̫һȣвСࡣ̫һĲҪһӣãԿûڳ趺ǵǸǣҪһصسӡȻ֪µҪԣΪС֪ƱƽʵȴǲΰӿԼȥʹеʵҲЩĲ£Ӧ򸾺Ԭ飬һҪ¡
ĹУ¯Ʈ˶㣬ˣ԰Ч¯ϽɾףСС¯Ͼʮ֮Σһ¯áֵǡĸݣṬڰڷŵش磬Ѫɺѩ˿ʡһССľƺǾٵӵ䱦һͣӵĹУѹʻʺǾй֮ڣҲ˶ıּǼһĳ谮槼ɹǣ槼⣬ҪĲǡһĳ谮ȫר衢裬̶ϻʺıԲŮԭΪԼѾˣȴˡԻʺ󣬰˵ֻӣΪʺʱȴһֱ͵ȻȻƹĴֵ֧࣬ʹΪ槼Ŀǰϰ
෽ڹ
槼⣬ǰЩӷֱ٣ŵı˼ƲߣԸıʺ֮λ񷽂⣬¶ϲɫٷڡ
ڹϸǣȻɵԼҲ൱ľݼҪʱм仹ҪӡƷ⳼ǲóȻӼ棬ӻȺ⡣槼ҲһηڹϵҲзΪĹϵ槼±ߣԲ槼ı֮¼أʶٷڡΧĹŮȶķԸ槼й¶ΪԷһ뷽ʱм仹Ǹһ
Ϻ󣬿˵³ܼƣؿ£


ڶʮ 槼ĺ
槼æʷǺƣԼıһһʮ˵˳
Գʿʶɽ˵ѣһǧɣͨϢأʹ֮壬Ҳ޷ǧмԡֶΣԣ˼壬ʱʹжԣǲ¶ۼʹԽԽղ
槼֪ǧɶʩԶʱ˳˼֪֮ܣϻԽңʹ֮ԼȴתΣΪ˶ԡйʦңѰҩ֮ͨҽӾԲݺӡСٲݾĲҽ顣ǰļƻʩԶƵĻ棬ֻ»ᱻӿߣʱ޷֣Ūɳ׾槼ϸؿһǧʩԶ˵ݷ˵ǧɾжǧֶ꣬θжֳּ󣬻缲ħɲȣԸܲӲ
ͣҴȥ
˼죬ɹͨ槼һϢλǧɱѳɹǱƹ¶жͻᶾ֪ʦңգǧ˱ܲʦ֣ʩͨɱʹܴɡһǧһ˼ǳʧˡ
ңӻ£槼һ޵ֱҧֵֻлԷſģѾ类ɱǧɵλˣҪԸʦңӣı˳ֻҪʦһԺҪԸ׶ˡ
槼һȺҪԸңӣ˵Ӧˣ֪ôģͷԼоرĲļ죬槼ʳѰĸоǼǹ£Ҳ֪ǵĳɲ£ǵңӵİȫ
ֹ˼죬Բˣֱ˹Ůһת槼ԭܼ򵥣ʧˣ
槼ϵ֪ңʵɲ⣬Ȼһ֮սλʿ󾡼УԼ˵ˡ槼һң£ǷеһʯĺȴֱŨһ䣺ֺӣʦѧڣȻнչ͡
ңӵĲǻ˰ĺ£ҲңӴľԹһرԹޣһؿǽжʼɡʹ槼޷ɹеȺ򷽂µļƻ׼ȷ˵޷ңġŵҲһ˼ùʦ֮£ʹ볹׵ٲ槼гìܡ
һ죬槼ң֮գƣΪɣ£ʵ磬ƹȥںĻ壬䲻þ;ͷѸ٣ڵõӻƵھĴں˫֮ȻҲСɣԤеҪöˡ
ƹһûʲôŮƺǲŽǰһöٵĺࡣժ¥槼̾ġ÷ŪϵʮĬȣԵøԲ죬һ⾳槼ִ̫ᱻ
槼ԷڱΣƹſڣƹſڵŮǱȥƹûɹݻصıԼ򵥵İ裬һʹ㣵ܣ飬ҲԵõű¡Ψһɹ䱦ȵݳƷһ澫ޱȵĴˮ˺¶ճ˵Ӱ񣬱ϲĵӰҪö࣬Щͭ޷ȡ˵ǵ빬ʱ͵ϡ¡һ顱
ʱͼңһ٣һӯ޼šңӽղûдǽУҲûòǵװ磬ͷɢ俪ָڹϻ⣬òѰȴһָʿķǷʡһѰװʱңӶģ¶΢Цٺ·ܵطһ㣬Ե÷г
һ͵槼ûȭͷָСó˵ЦݶǷģδ΢ЦһζûУ˵ĬءʹϴҪѧ١ʱҲֻƽһ׸ȻĵҪѧǱȷǱСĵرɹĳⱾͨףӴ͸ЩﻹҪǰԭĺ˫⣬ʱΨһĶȻ㡭ǿɺ槼Ȼ־ԼʲôʱˣǸýǧУԱԯ֮ѵϲ˵ġԽԽ𣿸ô죿
槼ҵʱңӺȻĿ磬ߵһۡ槼֪ң缺ǵǸ߿ɱˣϲĽɣУ¸Ͻٻ磬ȥճƹãһ֮ʱͼһʱǿɶңӡ˵͵͵ˣкͼ
槼Լȫ˸ɵһŭ𣺡˺ɣڹг磬㣬Ϊڴƹ
ּա
槼ߵգ㷽޼䣡
סڣֻǷ֮¶ѣǺһ䣬ŭкȻһֵĸоȴǸΪ䣺ǰǵ˶ʩָʹ
槼ȻΣΣڹ谵ǳ¡ˣǹʦҲǸ⳼ݣƾʲôӵļ£
ѱǾͷнһˣټӺҿɲƽǲΧңٸҶҪҶº֣
槼һʧȥ侲ѿڶ˼ܣҼɵʲôࣿҿǱɫԻۣҪȻٹ˽оİգ
Ů󵨣ĿâһǿĽ֮ʱɢ˳
槼оȵѹֻȫʮܣ亹ð˳ȴǲϷҧҾŮΪ֣ԯţΪҪ˶ң
Ƭ̣˵һ䣺㲻빬֮Ͳԯ֮¡
槼۾ˣȫȻûյģеΪ빬ôԭΪޣȴֵڡˡþɥԸѵ΢Ůܿʥ֮ôЩ˻ˣƺҪѾõԹ޺ζй
һĬȻȷʵվ槼ĽǶҲһɼĿ֮ˣΪ汣Ů֮޿ɺǡǣΣģȴҪػĶΪһʱͬ͵ԼȫŬΪ֮ܶĿꡣҪ֣͹˵ͬɡʥ̯Ƶʱܹһͬǰ㱯ҵġԲĽ֣ҲԵſ̹ǸĵˡʱȻ뵽Ǿӵĵ¾ԭ֪УĪ֪ĪСһ£ʵһ£ô˭ϲ
Եаɡ̾һһ֪˵槼ģ˵Լġ槼һı֮ġ槼ά֮иӶʺޣ޺޵ؿһۣ󲻸ʵȥ
槼صɹУԽԽޣһܺ˵Ǹùʦϵġ˼˵˳Դ跨ݺӺܺͳǵǰǿϵݣһԵ̾㻹ǶϤģ֪ԽǾ槼ԽʩƶԸ㣿
ӯӯһЦĪǻŮ˼槼λʦȷЩ顣ǰٰάңֳԾжʺޡҿĺҪԶʤңǶʼɺͻʺ֮µż㣬ȴǰ֮Խ֮ԽС
ҡͷҪôЦˣҲ֪ͬΪıȻһԸҲͽȻŮ֮ǰҴ̳٣ԭҵĴУõУֻһʱ⣬ѣסκο顣ԼӦҲһ㡣᲻ΪнжΥʥ֮˲ΪΪ£޿ɺǡȴǲнġ
ˣС֮䲻֪槼Σָоһ죬ΪһС
üΪ˸о
Ƥسգգ۾һѧĺʱʦˣŮ˵ֱ
ƺһȣӿ飬Цݣǧ꣬ﴵΪ³һΣɫߺ죬һڣӿȴסҽԴһɫݵġƬӰƬȼȻٶˡ
ڶ죬槼յ˷ٵػظż㣬иһơһ߿һ߲סصͷһʱü΢΢һøҲ֪Щʲô


ڶʮ µ
պɹ槼ǰֳؽһͷ˳ƣһƯķ٣Ѥ˵ĹװԵĶʧׯ¶ˮᡣ
槼žԼޱȵ¶˵ЦݣΪԭƹһ޶ˮƹѾÿյģԭˣҲλвѾס槼סģѾݺõ乬С
һУȻǷ˼١ıĹͣټ槼ʵеһЩ޸ġٵı˵Ҳܼ򵥣ӵĶʼģ̶ң֮ģӶﵽĿġΪûһӻĸԸñӣ˵ƹµ˽ˡ槼ӿңʱ޼̬ʵԴ̼ǿҵռ޷ԼİŮܵģһֽϵıӹȻмΪ죬ʦѧ槼һ֣ӡ⡱здʦż㡣ӿǾ䡰Ӵ˶֪ѾɫٿѰٲ࣬ΩĻ縶Сʱδ꣬ǲȻŭƹէ꾪Ȼû׼űŭӣԵôֲӽżǰʱǴԩóһЩּһ˶ԣֹһģһ뵽ǰʦʱĬ֮״ŭգҲ⣬槼£ҪһʱʦңӲ֪ΪΣȻϢӣҪ¡ȻĿǰûȷ֤ݱʦġӶλǱڵġСǼΪޣʮֲƣǵʦĹͼͨԼеƣӻ˹ʦһӣˡ乬
Ƿ飬ʵ槼дģıʼݻ槼Բٵ޺ѹд⣬Ҳ֪Ƿлľ顣Σı󹦸ɣԴ槼ڽΨһľ⵹һ³δ֮ǰסǧѷĻᣨΨһʩչֶκεؿסӵģŻʺıˡ
槼ʾ£ԼһɹУֵϡСġʱշתˣˮòǰɲעòԻҪԭν֮ģ˽֮빬ҲôʱˣЩ֪Ҳͬˡ槼ھз·𿴵Լһʺ۷Я֣Ⱥݵľ󣬷вӹɫϾǧΪǹϲ⽥ֱõĮΪʺΣӲŮӵˣָˣֻܽϺõŮｻʹԱ㽫һýˡԲŮ活Ԫʥ˵ʵϲĺöܻö䣬Ȩơλ󶼲ṇ̀һʱȴɳϡ
ô顱أе龰һ䣬Ǹֺ֮ޣȴһֱ޷ӰǰҲֻ֪һԸѡĽΪôῴŮΪ⸱òȻǲܵġԷûԼò˶ΪһòֵӣǸעصʵһЩ˫֮ˣѡ˫޵µҪضɸ޹ؽҪ仹µĽϲΪ˸ϣΪΪߡ槼ҲԹԼңӣȴ޹òȻ޷ջңӣǲа֮ѽңôῴһŮӣ槼žƽӵòȥԾһ
ƺеĲᣬӵٴγǰȻ̾һĿ⽥ڽ⣬ůֻǼһ槼ֻԼδ˿Ĺӵֽ˹ס֣§ڻȻһģǿůļϵ槼ȴѾеһǰδеҸȣһжòҪˣŮ
뵽Ůʥ˵ϣ槼һȻʱǰľӺȻһֳһƣýֿ롣槼һͼǾӺȻѿǧƬ槼Ҳ·ͬǾһͬһ㣬ֻܡ
槼Ȼʱ㣬Ͼɽ׶εʶǧĵãϵ̷״ʲôͨ룿ħɵף槼һӰʱǰӰϲĵı䲻һԶഫӰķһһķӰзľ⣬סܡ槼˳ڽȴ֣ԼһصĳСΧǴƬ벣ͷƺһþƲǣ槼ǵøղŻɹУȴ֪ô֪죬Ӱ˫жʱĺ⣬Ѱٳ·ѰãǰڷһҲϡƺǳڡ槼Ͻ첽˹ȥ֪һξŷֲţǹȻֱ˵ɫԴԶڵϵһѳ槼߽ǰȥӰȥԭһѳ󵶣ѵųңԼռķ֮˸⣬µͼ槼ѵʱɵһɺ⣬ŲҲͣ
ԺȻһӰòģĸߴȫң棬Ϳۣ֬ԲüƮƮòã˫ĿգȴȻԵݡ槼о˲Ϊʶǿȥ֪ôأȴڴǰͬһƵĸɽҪӡͼԲü΢ʣ͵¶ƾ⡣ǹƸʢûʲôǰѳѱУңָ槼һж槼оǹѹ֮ʮֿ£Ӱ˫ֲ߳ϴңʩչĽȲӵ壡
һƾˣƴһ槼ҲǣҲǣ·ֻԭӲһƵġ槼ȻʵսʮַḻӰԣʱһͬһİ͸ǽסǰӰķáһһƬʵӰѾǽײһӰӹƺ޷κӰķֻصУظǳʵ塣槼ԶӰ͸ǽںȻǡһȻѿͬˮһ㡣


ڶʮ ޾
¶ɫƺ龰֮УӰٴ
ӰķڷͬСɣѰɵķܹƣ벻Ȼ׾槼¶ɫǰȻɳ磬һ㣬ӭȥǺ˫˫Ԫ֮ã㣬˫ȴȻϬ΢оת⡣槼˫֮ͬʱ˺˫µãʤ꣬ǿķˡȻǿķȻáҲͨһ㣬гų槼ңءභһλճ̤һصĲ󿪴ϣ⣬Ƶڽںˣ槼УΪ˫
槼֪ȻΪǺǿǸУ¼оչ˫ӶһӲɢܵ壬ҶͼɵѾһ벻ĸ߶ȣ槼װŲֽţżϲ˫ͱɿӰ槼ͷ£槼޿ɱܣֻñĿ槼͸оǹɱɱԼͷûƺǺӺȻסеĳ
Ȼûµǹͬʵɱȴͨ·һֻѾ̤գǿ־塣ɱȥ槼׳ŵ۾ʱԼֻصɹ滹ˮղŷ·ֻһجζѡ槼ȥȻһ֮˷ɢңòǱȹ°ϾȻѺۣǱлѵղŷĶģˮУȻϢضһӵӰվ槼Զĵطɫλ槼ְֺ޵Ĺʦˡ槼æͷɫһ䣬ʵңӣſʩķ
ңӵûлشֻǾĿԵñ˪槼֪Ŀ⣬ǷĪ⣬棬ȻֻǣղΪβɱ֣
֪ʡȻʥɣһɣθҵŮ
ɣ㲻˵ֻŮʱӶջܻᱻ槼޺޵̧ͷû֮£ұػȫʬˣ
ǲӣԼӦмס羯㣬ҪӺȴʩǰ㱰ֶΣҲ˽ȥ飬
гԹߣⱨֶΣ槼Ŀ⣺ǽΪ׷ߵ磬ȨƸ󵱲ΪλҪʦΪλҪ֮У㲻ʦĩһ䣬槼Сû˵ꡣ
ǿ΢۾̾һ˵ȾӦ֮ˡ˵ңˣעҪӦⳡɱ٣ֺαӱܣ¸ԣ߾ܣһ
槼۾һ⣬漴ֱҵȽʥǰͨ˵߾ܣ࿹ȴȻӽǰ׷ոϣ
ɫҲԼĽ֮ǰϣûܼȥŬΪʧܣӽѣҲԹ޻ڡܾ⣿޺ѡ
޺槼Ĭĸ֣ȻĿǰ޷ֵĺ壬ƾң˵⼸ʱĵĳֿ̬ȣμ
ǱΪͽ;槼ȴ֪ǷһʱͻȻ˵ôࡣҪٴη֣Ҳ̫ǿ˵һ䣺֮£Ҳ׷⵹ΪĸȨƸԷɱȡ֮£Ϊɣʱ಻ڳͣʶԶУȥһҪֻһʱûлˡ
ԣԸҪȨƸ󡭡槼뿪裬޶˵һң·ȱʧʲôƵģҧ֮𣬲죬ӵĺǣҲҪѰ㱨𣡡
עһ󣬻˵Ҳ룬ձػس衣˽ԹҪǲܡʺ󣬵ټӺûʹжЩΪ²ҲΪԼһձϣӰʧɹС槼лصһ䡰ҲΪԼҲ˲ҵװֻǴؿžй¶Լþ޻
ժ¥Уϸҳġ顱޵槼Ĳɣֿ̺飬侳λйʦһ㡣ʵ槼֮ǣǶǸʦ֣
ЦҪȡЦˣѰ׵乬ܹúʰһҪ鼮ϣʱҼʻ롣
΢΢ҡͷҲ֣ȥչأ槼󣬸·Ǵһ⻼֮ʱߣҵ֥ɵ֮ѽ֮࣬Ƿ˿ɱȣΪ׸׼¡
üǷߣɱ֮УȻǽɡɶԱοʲôʧһӶԭԼġ
ͷؿļϣ˵ǵȲֵŮӣ಻ɷ˼ǲҪɣ÷֮ѧΪһսɵ֮ľԶʤˡɲݡʹ÷ЩĻһ֮
ϵԥ֮ɫֵȢ빬ʱԣŮӲжҸѧϰѧм꣬Ըޱ֮ˣԸѧһսܾ
ижһ§סӣǷĸ֣¿ԣôӦһ¡ЩΪͳ˧ָңأա
û˵꣬ӿڵȷʵƲҾǿ֣ӷԸ뿪ǰ÷ġ
СŮʩʲôҪ˵Ļ³ˡ̾һȴ§øҲӦ㻹ɣ֮ì֮ܣԼĻңһܲӦô
Ӧʱϲзأ֪λ
һһ˵ö䣬Ȼ循ѣԬ֥ɴӽˡ
֥ɵսתԪƺúӦã׽ɵʮַҪ׼֥ɲûڳ趺ãֻ˽֥һ˻ģŮɺͰ˽ϣæЩҩԭϣΪµһ¯תԪ׼ɽѰӵ¼Уľ˾תԪеĴڽԸΪҵսԾתԪʮҪ֥ɻһѸٻֵָҩδ׽ɵҪһɲݣҶڤݡһ¯תԪƣѾù֥еҶڤݡҶڤʮԭ֥ͷĿ棬ʦ˵µģҪɵȥɼ˵µأҶڤݵĲأأϧûעλá
йŴУǺߵɽڵϵĶǣвɾסľĸĸĴ˵к֣ܶоͰĸĹ¡һλ˵ӣ˵ϣ˰˿ػĸִ׹赣ϲɫ˿ĸʮָˣ뿪ɽ֮ϣĿ£Ϊĸ֮ɽҲд˵أĸ֮£һͬƶȥ˵硡ڶʮͣЩȻֻһЩ˵Ĵ˵ˡȻЩﶼǻĴڣءҲΪһǲʥˣԪʼ鹬ڵġءһ½ѹȶ˺סġءɽͨߵפءظӽ½һɽԪʼȫĲͬ򣬹ƺͨıιڵɽһֻ±ӦʮڣʲôҲûȥ֤
ĿǰҪ񣬾ȥأҶڤݣ㲻ĿǰľתԪ׽ɵȴǱز٣ǣ浽Ǿ¼λҪ⡣гҶڤ⣬ǻλˣΪ˵òΪΪһ£ʹһֱеɻ󲻽⡣ϴɫߣʥ˶޷͸Դͨоǡ֮ˡȻɽʱλص˾Ȼʶӵݣ£һҪŪס


ڶʮһ 
ӦϵĽɣؽĸڲɽ尾Ӧ˵֪Ϊʲôͥһ̸ֹ۵Ļ⣬Ϊƺʧ죬뼸⣬С˸淢ؽĸȻŭʱ۵ȫܵϳ͡ɴ˿ͥʲôܵĸϵ
ӦȻǰһУڿȥŮڽϣֻ֣¡ڻУһѧϰص֪ʶһ߿ʼʵʲһЩ֮Ķ
ǵػ½ѹУֲڣǲҵϸһ׼ͨľ˴ӷȡϡɽʱˣȴûеΣͷľ˲δá֮ڻǰ쳹ʱ򣬻ҪóŶһѡҲΪʥͷԵʡϧǣľֻܶǱ˲Ч޷תʹãͽ֥ˡ½ѹ˵ļɵ̬˱Ȼͨʱ˵ĹϵҪ½ѹҲʲô¡һ˵ʵڵ޷ͷֻҪ˽ӵݣ½ѹ̵ĸԣҲΡ
ǰźһкҲǵ֮߽òģ֥ɣطȥΪԷһ·ϣǲûʩչѪֻʹ֮ͨһٶȱ֥ɾͨһ·ϴĵú;飬ǵ治٣ٶҲࡣ
У֮ص¶Ƚͣ˶нΪʶûκӰ죬һ·׳ľɫ⾳ķ羰⾳ۻ롢Ծĺɡؿ׳ҡ
һ·н;ԭԶװغƵɽɼһ䣬ʱĿƼǲܵ˴ģֲô˵Уֻ˲ܾס
ҪǰУָ֥һԽеһԭԶһӣȻ˵¶ѾܵͣǺȴûжᣬǳȥˮв˸ŽĶ֥ǰһԭһص㣬״һ㣬ȴֹ뺣еķЩƣˮϻ裬ķСͬǣЩ϶ҫŽ⣬ɢһᷢͬĳؽһ㡣
㻽ż֮´󺵡
ǶЩ־ȫǲ񣬵³һ֮󺵣˻棿
֥ɼģһЦŶѣνųģᰵĺ֮ȣֱ֮֮в£οСС
ǹյץס֥ɣ˫չʮġɾߣС֥ҿִмҷ
֥ɾһʱϼϽץסֻ͵͵ϮԼηĻ֣ĵҪʹǻǸҪ
˵鼸䣬Ҫ뿪ȻЩؽˣ˾źͿ־塣ͼкȻһӰˮһֻڿеĽӰһ֣ʱʧӰ١ӰͨˮУָ֥ˣ÷һɫ޴ߣղ͵Ծˮ棬ʳĴƺһɵһξʱǽȻԶС
֥ǽĽԽԽңв֮ġȻ̬ʳĹϵҲΪ⡣ɫٶ죬ʮ׺޷ܣһεزҽ£˲١ߺȻƳˣĿ¶̰Ĺâһչˮзɳ֥ǰıϣʱм䡣ȫɫƬ˸İĹâһ˫۾ǰܳΪʳˡ
ϣ󵨣֥ɱߵ죬ȻҵסԼ˵ȥ·ĿⲻƣҪģ²ŭüɱʢжһСǵս߷ʬĺɷ֥һСͯͨҩΪˣϧͯڲҩʱɣ֥Ѱ𣬽ʬΡǳ龰Ҳ֪ǷͯӵԵʣ֥ɶ׺Եʮܲסŭ֥ɽɷȥʱɫӭǣڱۣ߰Χɫƴǰɫۼȴð𻨣ɷڽ档һֹ󣬺ɫָֻɶ̽ص֥Сֻתͷۻȴûʲôˡ֥û뵽ߵۼ˼ͣȻܿסɷԾ
ߺðֹסѣΣзøְĺӭ㳤ζȻ޴˹ƺˡó̽ǰһ֥ɻ󡣹߲֪̽Ʋ߾޿ǹɵн͵նͷǹ߲֪ʲôһŤܿ𽣣βɨӭ̽̽죬ȻǿµɹЧƱΡȴ쳣õôǿ͵嶼ֵסߵҲ˵ãһֱľβУȻ޷նϡѱƤۼ׼ޱȣͨ˺ԲŴ󵨵ϮеĽ𽣾ȻնۼףɲҽһǣǽƺһֹԼȫľѪԪس˴ӿȥ·һѪħҪȫѪҺһ㡣߿еĺȻһ䣬ͬӤһ㣬һŤ̽նһβ;ȻԶϿ߳˸ﻹŮһݣԾˮУ漴ʧ
ǲ߻ڻһı죬Ȼ׳ʿ󡱣ӹһ١߳˿ͷزţҲ׷Ѱ֥ȴ¶ȵı顣ԭǽؾ޴βȻѱһѪ⾡ʧĿƤҡҲȻⶨ̽Ǿƶʥĸ죬޷ʹ֮ôȻԶˣһеĽ𽣣ȴûзʲô״ֻý뷨ҡ
Щԣɱˡ߹ߣʮָˣڿ˵ˮһƺڸж֥ɷ龰ߵӱߡЩӸˣȶǰȥͬ赸һ㡣ˮɽУӳ֥ɶЦݣһĶ
ǵĶȻͣ븩ˮУƺڳĳ˳һ㡣һԭλѾЩƶлˡ˻ͷһԶѾһ˵ĳ֣֥ɺȶûиоκףǳԣҲֻǸողŲɼ˵ʵ
ĸݣòʣ¸߹ڣʷǷһøСǺ֥ɵ˵Ϊ强ʲô磬λˡæ˼񣬻֪ͨ˻˵ˣڸӮĸɽס˵ɽصĵؽ磬ǰƵɽɽ߷˿ᵽɽ
֥˵ѣЩǹǺη˵ĺѲ
˵˴һ֮죬Ǵ˵صˮܴʶɽСϹŵħɽۼ׼ͣˣٹ죬ʮ귽һΣթײУղȴ޹ҵõ˴ʹ˺ƶм
Ǻ֥æ˼䡣˵ʵң֥ѿ֪֮ͣкιɣ
ǴƶԵɺϣʶɽһУŴл
˵һ˵֣Ŀӹһ˿⣬ѾȻϽ飿λ֮УƢԹƧϲŭ޳ƽˣͨ󣬶ʩϳˣɾ㲻ɽΪηѣգ
֮˾ȻĵλѵǴ˵ĸʲôϵ˵ĸˣǵȻԳ˵ʵ˵ɽ֮£ֻǷ˼䡣˵Ǹ֪ʶȤˣҲ׷ʣһ֣һȺˮйһ鶫
֥һһԲεʯ˵һָʯʯǰ
ңѣˮеزǧ񾫣ģҲƷȡҺֻнٵãѷ򸾣ıġ
֥ԶʤȲɣ֪ǧѵõıϽǡ߻⣬Ͻл˳򳤳˵Ҷڤݣ˵ȴҡͷ֪лˣ֥һͬԶƮɽȥԶȥĶݹ⣬˵˵۾΢΢


ڶʮ 񣡹˵ط
֥ɳƵɽһ·ɣʱѵɽ¡˶оóɽƺʮ⣬ԽǽӽԽܸо̺ǿСģ˲óȻʹ÷֮ǻָңƽò֥Я֣гɽȥвԶһȺ޺Ȼǰͷϳֻǣòеɽ򣬵еϵצʳ⶯ıԡǲҵϵɢǹɽɵʱȵǲǰЩȴûбܣΧһȦ˰ΧʱԶַһȺͬ۷һβз룬𶯵ƵҲߵþˣЩƺķ񣬵ͷȴö࣬Ѽô֪Щ˷ޣҲó˺ּ䣬ԶȻһͳľ޺һֻ޴Ĺ޽̤ƣת۱˵ǰ
ֻ׳˶Ƥëͬϻһ㣬ȻоŸԴԴϾ˵סɢżµƣԶЩɽ޿ɱȡָо޵ԶӦĽн֮ϣ֮ȻԼ֥֣¶ʤ㡣ʮֻ۾ǣʹоʮѹ֣ڵˣ˴󵨣ûȻôأ
ж˵ȷ˼֣ҪڣȻһֻǰڹ޵Ķ˼޵øʵǸմɽǷǳ˵˵ָɣкı
Ǽ֪ޣҲ֪λƽ׽˵ĳ˵ʲôԹֻôŻԵɺϣƶȷʵɽһλ˵ˣֻǳѣ̸ʲôָɡƶңӣΪ֮Լͨһ
ңӣƵķԸһңӣӺζ
ƶԳ裬ճһᡣ
޵˵ͷϷ⣬μСΪһĴ󺺣λѣ½ᣬлɽ֮𣬷Ŷð¡
ȻǷŵ̬˼䣬½ᳯɽȥ˵ǰ;װغѩɽ֮Ȼȡ֮һƬⰻȻҲůУǱѩȣֱͬ硣ϼ죬滨ݣޣɫˣΪŨʵɾ
½ܣЩɽһĹ޽ƣͣͻЩԭβϵĴо綾ݣʮ˵áǸΧķ鹤
֮硢ݵϢءЩͷϴߣ²ߣز̾ųߣɽ֮ǻ飬ֲ֮ƵҩһЩū֮ϣ޵԰ͷߡӵޡ
ǻǵһοģƵɽرһУôɵƶɽֻСˡֻƮ죬δ̽þıιһᲢۡ
ɽ񹬵ڵء½̤ݶϣһ·ŵţŵɽ֮ۡǰǺΰ޴񹬡ɽǰһ½ʦ֣ãкЩʱղҽֵʦڣһ
ǶУֻЩϤͼһŮԾ˳ȥȥ·Ůʮˡ꣬òͬؾ飬͸ŶеȻ·ֿɼȴ£ɫ֥ɲ£Ǹʤ
֥ɸоǼŮʱ˲漴ЩŮɫԣһǳʹͷ֥ϵĲ֮ɫ֪λŴ˳Դˡ֥ʶжߵԣĪǿϴŮˣ
ǿЦһ֥Ȼˣһ¾Ͷԡ
֥ɸΪգϸþǲҵֿɥ͵֥ҪգŮҹʽҪõһλá
֥ã˵ع£¶Ȼ֮ɫָҲɿĪʱᵽĵ񣿡
ǵ˵ͷ벻Ȼĵ
˵ʦصĸˣ÷ɽʱ½ѹ˵ʦʱˡŮˡ֡ۺǡصŮˡȴϾȻλɽˣɽ˰ıŮǴϱߵģǰ˵ʩϳˡֻȷʵô롣
ǰĵѾͤͤΪˮ飬ǵϡǵǸɬСŮĿɰģȴƽ⡣
½һ񣬶ʱ¶ͷ۵ģ˵Сʦã֪㷨ʯܵУʦֲд裬ֻпʶҵ飬ʦǰȥͨһ
ǶԼŵĿдŭһ󣬲мЦһòĿаزʲô࣡ʦʱ붨˲˾ţҪȥͨҲɣʯܽ£ԻȥͨӲ£ɽȥգ
֥ǡòĿа񡱵ݣûЦ
½֪СʦϲϽȰСʦҪʧ񣬴λҪĹͣңһǰͨҵ𡣡
֥к棬ʶʵ˵Ϊƭȣ飬Ϊȴͬİ·
ǿЦʲôƭƭģҵõǱò⸱ò˵ģǲʶ
֥ɹ⽫䣬˵㵹ֶΣ⸱Ѱףͽ֪ŮƭС
ĳæֻͣ˵Ǽҵ֥ʮע
֥ʶеЦߵĿᱡߵǰ˪ҲǺˣȽʯ˵
΢΢һЦʶ˵ȻСдˣԵ㡣
ĳƺһҲʶʵǺˣ֪֣
ǣңɢˣңӣСɽ꣬ǲǵˡ
Ŀ¶ŵĿ⣬ضǵϣһ󣬷ʶзʵ㾿Ǻˣݵöңģ
׽Ū֮ģ̾ĿǸ֮Ա¡ǵˮ֮˵һǷ㲻أǼȸ
лϲŻһҲ˲׷ò֮£ѿڶС
ΥϤƺӿܰóһΡһ壬ҲûлɣȻأʧ䣬˼֮ʱ۽ǲ⡣
˶ʶн̸½Ტ֪飬ֻλƽԵСʦøңսȻɫ䣬ңóһʲôһκȻһٱ䣬Ȼ½ỹңʩʲô֮ȻԼ޷æ˵ңѣλСʦ谮ʧ񣬻飡
֥ǲµ˵ԭ򣬽͵½Ҫţҿɱ֤ʦþаˡ
֥仰˵ע⡣ϸһ֥ɣʶ˵СλŮ˭أ
װ˵ģλԪ֮һֻӿɫǰѱӭ빬ȥΪ
֪ԭӣԶ֥ҲûʲôֵĵӣֻΪϢʵԾжλֶһͬ顣
ʶм򵥵Ľص˵һ飬ʱҪ͸¶ԼĽ顣ʶ½֥ɵ棬ʩһ˵ƶ֪С֣С̧֣һͨ
½۾ǣңӵġġλСʦþȻ˰ߣû̳֣ңӣǰһƺߣԭѾݺݵزһţȻ½֥ɿЦõע£뿪ˡ
㵱üĿƭңʶֹɿЦȻǵǸƤŮȻǸԼʵݣֻеĿˡ
Ȼʩ˺ڽţǰȥʦˡһңǰж붨Ըңӽ񹬡


ڶʮ ˫ޣĸ
ĺΰһڵʩۼƻֺ룬ްСɣһӾϵļܡǻʹҲԶԶ硣ŵǼΪŨɽŨ֮Ҳй֮޲
ǵܵ˼¡صԵŮ֣Գ˷ӭӡ
½һɲС˵ݺƢԡֻڵһλдͨĻԪʥ˵ʱйô¡صػӭʽƽʱЩɣҲڿѡǰλңȻΪǰǽ½׶ѣԼԶԶ磬ôӣ
ҲǾɲѡӡǵΪǽҵߣʹЩܵӤǶˣһôܵʦ˻ӭ
˽Ǻ֥ӭ빬ϸɫɹھǶʦݣǸ˽ݡ˵УĸԵʱ˻һϦ֮飬ĪλĸҲһڣ
Ůˣ½¡½ȻʣȴΥɱȥ
˽һŹװ˻ɢһر߹ʡֳþĶݡߣλŮӣǾɫϤĵ⣬λ¡òФƵġ̥Ů
վΧֹֻ˵ɽһǱ°ΣұأȻǳ֮Ҳ֮ҡѩϴԪΪ֮Ч˱
һƺ֪ҪȻͼĵԲ˫ۣ¶˼ıǿЦһɫϵòʱָԭģ˵ʢ飬ȴ˶ĿʶδĿʾ֮ڣʵΪﲻ
˼ĿӢΰˣƲ֮磬ϻ֮ɫңңٱûƴǣһȻɿޱȣһ;һĵĴɢʶеĹâʱԭѹǰ߰ɫƵħ֮Ҳֽ⡢˲١ħ֮ǿѸɢ֫ٺУԶںϡϵĺ֣ãڻָֻ֮ǰΪۻ룬޵ɼ֮Ȼޱȣ
΢΢һЦֳ֥ɾһŮϸݡǼҪɱ˵һԣжʱһ飬æĿƿ
Ϻ֥˲ɹƷʾ£ֻλڴ֮СǿʱǺ޺޵ģ̲סʶ˵񣬵Ҳݡ񱾲㣬ֻΪϲʶϷΪҰޣʱ㣬ӻλƽҶġС
һƤһﾹȻ˵Сĸ֣׶ıʱһͣӶˣƺٵͷҴҺ̥Ů˳ȥ
Ŀ¶⣬ʵΪζλСͽʶĪǿɫ
ǳһû뵽ʶˣ´˵ҵʽֻǵʱ֪ʵݣһ˵¶˵ϸ
˵˵ͷ˵֪ʣԻһһڴ֮ǰʱ¼⡣
˵
ĿƳ֥ɣʵλ֥Ƿµӣ
ǰؿ֥һۣ˵ҵӣҵӺ͵¡
ȻⷬشʮֹŹ֣˿֥ɶǷĵЦ⣬еĺ塣ʵأȴҲű֮¡ഫսӹȴͼ´˾٣ĪΪӦɱ٣
ǼֱָҪ޷ϣֻóϣΪߣȴҲ֪ɱ֮ƣҴ̲ʥƣʶ֮ʣмıͼԱ˼ϣãȴҲҪһ
¶֮ɫ˵¶̹ϣοһñ°ɱ١ֲúķļƵȫ֮ߣ֪ǷԸܣ
۾һȺ£ֻܾǲ֪кƣҪʲô۽
ûа׳ԵͣҲһΪءƾƧŹֵԸ񣬾ɱٲĵͷʾãǡ˽Ӿֵļֵ
ĩβһ䣬¶һ΢ЦԵøˣºҲ븶ʲôĴֻۣһЩˣͬʱ»ջµӵС
ɻæԼҪʲôȴûֱӻش𣬷ʵ³Ϊ֪˵ݣ
Ǵʱɽһλ˵ˣ֮ұµλе֮סĸ
˵˵֣üͷ΢壬ûзǵĲ²⣬һֵ⣺¾ɫΣ
ݣݹ磬ɳƵǾɫ˫ʫһ֮棬ȴһάҲ裬գïɣ·֮¡Ʈ֮ѩԶ̫֮ϼȶ֮ܽ˲
ֱӽʱֲ񸳡ժѡһ˳ĩβּһ䡰ʫܱ֮һҲ
ֳָ˵Цݣ޵ű£˫һԡ֪ƾӹªɫǷϱλ˽𣿡
է֮£ΪԼĶ⣬ģ֪Ϸԡ뵽ǰλƷɽͷһĲɾҵܿסԼ澪ȵ֥ɿһۣƽγԣΪɫҰһ׷ǰĺ踣Ҫ˵䲻ϵģλΪ΢վе˼
磬òӢΰػѧ˫һڶ̶̵ʮӵȳټǧеĽΪνţα˹ǫɫɽ˾֮ϵɾ˼䡣˵ؼΪ⣬ɲȾֻҪأΪ˫޵£ܹɱ٣һΪֻǲմʶҪһС
û뵽λĸԼ˫޵ҪĪĸϲ˽ӵãһǸжԥҲ˵֮Уֵǽɣ𣬳ʮĸȨƵѿƣӦµǿݵλǧ꣬ƻɣӦɰ»س裬λһңٻش˵ءΪ֮֮ԪɺšԪۡΪµ£ɸġĸΪԪ󡯣ЯͳȺɣ¿ɷԸ⣿
ԪۣƺŶˣλĸıֲû¡صػӭԤĵ¡˵ʵ˾һޱ˵ľ߹ʣ˲ǿҵ˵ɽ֮ӦòαܽصԪۣжȥǸӵĳݣǸƼת޸ˡҪɱҲǸ롣ǣΪʲôĸֱôأǵȻɵáһ顱YY˿һ¶ɫ֥ɣһ΢Цʵ֮£Ǵơֻһ⡮һСǷҵǣ
˴㹬лʺӾⲻ⣬ֽжѣĪǻҲжӣֻӦ֮ΪԪۣ񣬰ɡ£λ֥ѡ
˶֥˵ǽɣ׷Ѱ֮Ϊȣͬϵ񹬣Ե֣ұظ񳥣ġұУв顢ҩϹ֮һ޶֥ѿѡΪдãԶʤ˫á
顢ҩ˵ĪĶο˵ݣղصıضһûе֮һ൱ջ֥ûлشֻǶһۣҪڣȴʵҶڤݣ
Щ⣬˵ҶڤϡУɽȴ㲻ˮ԰од֥Ҫҿɸڵѣ֮ڡ
󷽿˾塣һ䣺ڸ֮ǰҲмʣҿ⡣
˵ͷ漴ʳԼʣɽϣұʦζ֪֮


ڶʮ ֮ŭ
ʣһ˵ԭ¶̹ϣҲֻǴ¹ϵأ֮˲˵´ӦΪԪۣԻᾡ档
жʱ˸ᣬһ˼ʵɽ֮ϣǶŮƺоԹŮǺݣ
ᵽǶŮĿ֮ɫȴŵĮ¼֪ΪĸضǶŮѲ³һֻ׿֤ʵˡ
һ㶡ʵϣûȷĸǰû³⣬ôһ˵Ҳг˲ٵļ裬ֻ˼͵ǶŮ֮ͥ۾롭ؽĸ
ǰ𺳣벻ɽȻϵؽĸԭУǩѺԭǡɽ鹬Ʋ̵Ԫʼʮӷ˺쳾֮ɱʴ˱չֹϵʮƳʴ̸̲˲̡ؽ̡˵ȣʮλ
ԭ롣ɱ١ԭı̿Ҳͽ˷񡣵ϵ÷Щˣ޵ûȻͳϵϽơݻƶʥʵ˵ϵӵ磬һġλҲܹϽ·ܷɣɱٵĿأΪһµɽȡʱѵλͥĶ³ֻҲкӹ
λؽĸҲЩ졣֪й񻰴˵Уһ˵ǣؽĸĸΪͬһˣһ˵ɵˡڿؽĸĸʵλŮɣ֮Ĺϵֻ²ô򵥡ؽĸɽþ͵Ϯĸɴ˿ԵóۣλŮ֮ضһκĹڣѵΪˣ
üͷʵ֪ǽĸкԹ϶ɽʱȻҪְ
һǣ˵һ䣺ѽԹ𣬷ܻ⡣
Ҳ׷ʣֵһ£Ҹеʮ֡Ȼӣбţȴˣ֮ɣ󣬺ܵ
Ȼûش𣺡עԵҲСЩݵԵʡ¿Էģ˶ԱǰһǱӦǼ飬꾡֮
дߴ֮⣬аһһһʣ֪񹬵⣬δҶڤݣ
˵ıļƶǵУһ⣬һĿжʱԭأΪľҶڤݣ˵ǲԸΪԪۣ
ЦΪԪۣܱܿɱ٣ΪҪǣӵȾɫ£ź˭ܾ
ɫô¾ǴӦˣ
Цݣ̾ϧ˵ЩУһ޷ġʶֻи⡣
û뵽ܾвɾŭһԵ֥ɣʵĪǱ᲻֥ѣ֥Ըأ
֥ɽӿڵλž˵ˣӺ͵¡ΪΪ֮ʣ﷽ŵĵ顢ҩ֮ȷ޷ܾȻҲĵ£ӡ֮䣬أƶ룬Ϊǰ
ĿоֿǡǺõעĿ⣬ɫʮƽ˵ʵǸ̰֮ɱʱ޷ʶ뷽跨ӦԡҪΪԼӵĶɱлҷ𣬲
֥ߵߣֱָۣˡ˺Χ¶Ȼʹ˵Ľɾ磬ҲɸеֺԵԴͷ˪ˡ⣬ȴʼ˫ֽۣ޾ɫأ¶ָֻ˷˶ؿ΢΢˫ĿȻضǣ˵벻Ϊӣִĺ߿ǷǣȻ˷Ų¶Ů˽飡Ҳգڱķϣҿ֥£Խһ㣬Ԫ֣òٸģÿˣ
˿޶ҲӦˡ֮һ˫شòһиԼӵĹִЩ壬ȴΪĳЩʾεĻشеҪö࣬ŵǣȻҡҡͷӦʢ飡
Ҳ֪ʩʲôţת˲ǰеһ㣺ҵݣ˫֮£ɱ֮УãΪ㲻ʶô
Ǵ֪Ҳ֥λİӡﵱ˴һɿһ
ϺʤЦ㵱ǺˣҪЩŮᲢۣȻԭӦʵԪҲֻǸֶѣʵ֮£ολӣҪд룡
ǲ֪Ԫԭ˼̬Ȳƣб֮⣬вŭ⡣˵ĵ̣߻֥ڣʧѹŭ˵ӣΪӦԼݷöԭûʲôֻϧԵɹʹ˸ǡ
˺ȻЦ֥Ǿ;񹬶·˱˪ɰԾ衣Ц˱ǵ쳹У񹬣ȥ֮أ
֪ˣڰ಻סŭݣӦǰǳţֻ򻰲ͶʶǡĪǿ˲ɣ˶صжȻҲڳɱ֮£ĪҪΪɣҾη㣡
ЦأλϽ۷ֵǰҲΨаܱһ;㲻ǽ½׶ѣȻڳԣؽĸԹ֪Ϊβغңֻҵ򣡳ʥ˳֣ǿˣҲֻ飡˵ǽɣɣҲ練ƣ
ĪܷӳԽʮǸߵ㲻һġλ֮أֲ˵֮ӱɱ١ܸоǵʶĴֻҲԵʡΪʲôɽʱ½ѹҪֵ͵˽̸ˣֻصĵ֮УӦڡʥ֮£޵֡ڡ˿ʾʵϽ۷壬ټأ
仰˴Ҳ޷侲ʵĪǵǻӡ


ڶʮ 
ǵ˵ͷΪҪǵʶλֵϾͬΪ½ѹĴУǰ
һͬСɣǷе֮ɫŨзɿؼƽǼʶޱȣϵؽĸϻȡ֮¡˵ϵȡ½磬ͥصǰʩչǿͨչ¶ɡȫӣԼصУҲδʤǿֲĻӣпܾˡ˻ǻӵǿֲɣҪңǻޱȣȺɽ޷׷룬ؽĸ⣬ֵܵ
ǵȻ˵ԼоŶķֻ˵лԵΪοأ
ңҧʹ˻ӣֵΣ㲻ҪΪˣʱ಻ܾˣҲ
ǼᣬҲǿ㻹Σ֪˽ӣɱ֮УʥҲֱ˺ˡմǴ˴ұȫ㣡޷뿪ڴԱԪʯ٣
֥ɽס֣ͬ
Գƹˣ֪¶ģּ˶ģ뵱ԼвһǿҵĶʻ𣬺ȵմȾΣվԱҲȥ
ЦϧֻմȾؾɱ٣ϰ֮һǷպ񣬱ͥϽƣؽĸ𣬽ʱΣ㵱֪
û뵽Ȼдһ˵ϸϸһ룬侲òϣⷬҪ³Գؽĸܾ裬ȻպǣҲӿһĸоλ˽Ӽǿǡ顢ִһԻ·ջ󣬾ȻģвȣǾνӡǵǸһԼҲ䵽ء
˽̾һȥδı֮ǰ߰ɣҲٿǡ
ظʩһ񣬴֥ɴҴҳȥеţǾֻͷһۣͼǸİӰȻԹڵУûжµ˫ޣԪۣҪ顣ʱµľı⣬޷ﻹҶ룬תͷȥӿ˽Ų߳񹬣ͿһֱȺĵ񡣵һӭȥǻδüڣһʹٴΡĳλŮɷ˵غݺһڽš
һۣҲ񣬾ڿ˵Ůμ¡Ȼƺȴû˿⣬ҧгݵζǿ֥ЦģɿЦһ񻹴ˣʶȴǵҪ֣ʦַ㶯֣ɽȥϾɽңһʱͣ
ԣһپʶһ䣺Ҷǰ㵱Сġ
ǳͷҴҳɽȥ
뿪ɽ֥ɽѡһƽأΪһ¶ƽ̨ڷε豸˾ƽ̨Ϣ͵ȴԼһʱ󣬵ҴҸ˹
񿴵صƽ̨һ㶣˳źϽȥͼڿţϻڷŹƷʳƺʮ⡣Ǽӭȥ
һ£㵹úܣΪ㵣ģ
ЦҪˣҲãݣˡ
ȻɿڣֲõôϡŹֵĶ־ͨ㣬ƭģԭλ˫ӣŮ飬ʶʥݣǲҪһأ
֥ɺȻ˵ڴˣȥǱˮ
Ǹ֥һм֥û΢΢һЦ˵ãʮҪãӢˣһȻ鴫Ҳλƭúÿ࣬ڴһ㣬ʱ𡣡
һ֥ãּԼǶĻᣬж֥ɺøдã㲻ˣСʧˡ
֥ɸ˵һƵ΢ЦҲǣµƽ̨ˮȥ
֥һߣ˵Ų˵ҪãҪΣҲ㸸׵˾Ź֮
üҪȴƤ˵һŮ޷֮ӷΪɣŮ빬ΪԶߣʾͽΣ
һʱ˸ͨ죬ŭ㵱ǰƭҪΪӣʥּǿ빬ҵӣ
Ǻ󣬶֮أóǿ壺壬һֱߣ⼸ʱ̣˼λ֮ˡǾµӣǸȨƵԶǸ
С˵ֻøһȴӿۣΪԼ⣬ֹŭʹСȻеù鳡֣þͱ÷Ǿԭʮǿġ¡Ҳ˳ڵġС
ǽԼ֮䣬ºһ顣񣬲֪ô飬Ҳľ޴ѹ
ǽԼҪĿ˵˳һ񹬵ˮ԰ҶڤݣԸ£ҪȥȡɲݡǵԼˣȥֻ»ΣգȻ֣ºҲܷЩԥҪһͬǰȥȴ˵ɽƽͣʵ䱸ɭϣ񹬡ͬȥֻ»û񹬾ͻᱩ¶ѧն꣬ǹ֮ˣ·ϤԻǶǰȥΪáƽϲľСͽܣҶڤ㲻رӦòܵʲôϳ͡룬ڴӦȴ¶˵ȵֻһسľġ
뿪֥˻һԴ׵ģ֪֥д󲿷װģҲȷʵеģһ֥֪ʶԼ֮ǰһеЩ⽥ʧ֪عȡҶڤʱЩ
˵ȴãˣȴûٳ֣Ҳ֪ǷڵȴʱȻھһҹĵȴȻûѶǵڳһǳˣ˵֥ɣŸɽȴСģԼɽٴηȥ
һԭȻһӰɽɶȥ漴һΪɽСӵԭѶϢȺʱӰ׷ȥԭƱӰʱһϢǱ˹ȥƺûάֶ೤ʱ䣬һƬʱۿҪֳʵӰȻΧľһģһ԰ľӰʧڰľУʱ
ӰǡǰԭƵǳԷųȫϢ˶ͶӰñʧȻȺޣ˿ҷɾ裬Ϊǿ½ỹûһжʱ򣬾;һǿѹȸǳһͷȥͼһ˫۾ųĹâλãǻΪε½ᡣ
ηٳɣұ𣡡
ԣ½ȫɷ֪ԼѾ¶½ᷢѣ㳷ȥϣֳ½ֻǸоϵλãϾȻңӣ¶֮ɫ˵
϶˲ὫԼܾûӵȥҲ½Ӳƴ˵ǰɽɽٰݻ
½Ȼֺ˼ȴʮܣ˵ǰݻʩֶΡϧҲԭǵޱ֮ɱȣǺķѡ͵أкξģ
һת˵ѣʲƶ̸ֻӦȥɽȡһʶɽȥ͵ɽȥһϲ֪ҽǽΪ֮أҪңֻ֮ͶѣŪϧѷ٣ˣһͬɽ
½˿ΪЩ¹ʣѷɽܲ͡Ѵֻ²ʵҲΪѵѣɽȥɽǲݹ顣
һС¹ʡʱ뵽δ֮¡һʵѣǺ¹ʣ
½ҡҡͷҪԣɽȥ
ĵİȫߣۣ˫Ŀֱ½᣺ǡҲȥأ


ڶʮ 񱩣ε
½ԭǹ˼ĸӴǵ¡֪ݾǵУԲǰǻһˣ类ˣңӾȻʶʱͼǿдɽйâɴʢȻǿ֣ҲٶȰɽ֮ǵѽһ޷㡣
˵½һЩְԼľŹħĿǰδԲ֮óȻóӦ½ǿУֻģǾŶңңڣ½ػض꣬ĸĲƸͿأ˭֪ǲʲôرķǳһ󣬾һ½ᷢӵ˵Ŀ½ǿ֮ⲫ֮ǿͲ÷Уһս
½Ŀ֮ȷʵóⲫԷѡԼǿ֮һдǲΪȻЦʤңҵ㴦ã
ǺȵȻشһ⣡о˺εȱʣ
֪½ڷֻϻ˵Ҫսս
֪һսԱ⣬һʶеתʼȫᣬ磬½ȥȻٶȼ죬½ȴ÷һȭǲܲãŽ⡡ȭͷҲӭȥֻһ죬㲻ȣֱ˼վס½˫ȴ˼ӲС׼֣Ǽǽ֮ǹɿµྡྷ½ȻƲ㣬Ӳһȭ̶ʱУ˸С
½ɢ⣬ѿ޵ǿѰĽнףûеǿҲܲ׾ˡ忪ʼ仯ŵļֳһǻƤĺƣκβͣ˫۵Ĺâͬһ㡣һƶʱǿ϶ơ½ϺһȭǴҲ˸ӲӲȭͷӴһɲǣΧһת漴Ƶر졣ǸоԷȻǿʮȻóԼҲӲӡΪ˺˳ȥ֪δأ½ӰѾԣٶ֮죬˳Ծ½һǹɳ˰գ漴Ѹٷȥʩչ˵ٶȺڿжĻأʱѾ֪˶ȭ½ݺݵһڵء
½ǺҪ̤£Ȼֵϵĵ˾ȻˡʱһԺϽһ˳ɣתͷȥͼңӰȻվڶ档ֻѾһֵļСԭĹ֮ϣȻңȴ޷ͻеķ½Ŀ棬ǿóǼвʲô۳ʵ壬һַܣֻûϵ⼼ܾȻӲйǵͷ޵ԭ½Ѹʤһûභˣ
½Ტ˵ԷĹƺģΪֵǣԼĹƫƫ޷Чʵ·һޱߵ̶Уʮƣƾ޷ܵĸоĹȻ౻Լ½꣬СսȴǵһֹǷµˣԷȫƾͼһ㣡½òװңͬһѿʵǺɾȻ˹죿
̬˫ת⣬ڴ˽ʥ̫ͼ̫ɾ
½һӵĸңӵ̬ȣжݲֶ˼ɻ󣬵ǲԸʹ䣬ȵֶΣȫԸǵвˣҪǿ޵ıˣ½ٴη仯Ѹٻǳʱľͷģ
ն˵½ʱᵽ޻һǰľβ½֮ٶȾǿĻǷϧ̶ⲫսʶ޷ǿֿ޵ıⲫɣٶޱʮֿ¡Ҳ˵½Ѿһֵĸ߶ˡ
޵ľϾ¶׺֮ɫȫƸӿֲͱ塣˵ǰ½ỹСˡӰӣôѾȫˡޡǹɱǸоʮܣ½ɢƣҪԶԶʱĳ̶ȡ˵½˿ֳ̱Ѿ˽Ͻףֱ׷ɣһǿԼġ̫֮ǷʤͼǻӰһЯǿķ֮ǰתɰʯɾһ޴̫ͼ˽ͼУ;弸ܿƣᣬڵҲҲޱϾϹޣޱȣȫǣһǲתͻ̫ͼܲסǿѹ
޹̫ͼ󣬺һͷײǡΣͷǹ˲࣬˫ֳ˫ɫӭޡֶס˾ޣͬʱ޵ҲʵʵײǵϡƺһԶԶص˳ȥײһž޴ϡȻȻ㲻ȣ˺ײһͣΣ³һѪǿͬܣзı죬ͷ¶ʹı飬ؿڳӡĸצפĵϸǴƬĹѡȻǵһҲʮ־ˡһϺػʢϨǰıƤָֻԭ״Ȼ£ʮֻ۾ݺݵضǣ˹
ɽʱúͼʮǿħ֮ƽֻܻǹѹڰеĿǹȶ»ħ֮عͣԿƵĺǰһֱԻƵľ½ս½һαʱǱʩչķףղжءˮݡǵ˴֮벻Ȼ޷κοޣ˵⿪صػǿޱȣĸ꣬Σ֮ԡǽת˿޵һֳ廹ǳ˴󲿷أǿްȻٴαƽɱɫ֪ǸղȵӰ죬ǱãֻڿƵǣ£ڵħ֮ʼܿƵطӿͬʱʶУǸһֱЧȴ΢Ļеĵڶܴ˸ӦȻʼâǿΧӿĺɫ֮Ϣ˽ȥաƽħ֡ʼҫ۵Ľ⣬ѿ
½ҪƽңӷȻֻ˫Ŀһͫ׾ȻΪɫȫȻµϢϢǿֻϹ޵Ķһɺ⡣а壬ǽʱ;ĿһңѾسԼǰ漴޴Ȼ𣬺ݺݵˤڵأҳһûȿӦңѾĿ¶⣬ȭͷٲȻǰ½ǵء
Կ޵ķȻ޷ܡԭϷ˵ëƤ򿹲סѹѳѪŸͷһҽȻȫʱȼյĻʹƲϼᣬԭٶҪԶԶ˵ٶȡеĽԽԽʢҲȻռϷĿȫ޻֮ĿһΧɵĹ벻ϱʯΣⳡһߵսڽˡ޵ǸΪĿſӶУȫǿֲİӡѪˣҲȼǹƸԭΨһ۾ұߵһԴĿȴһĿ־壬־ľ⻹Ҫʹ֮ϣػض꣬ûмʶ;ʤԼˣȴδйĿ־塪ңӼֱһɡˡϹſµħҲδ壬ԷµһȣԼϵ׶ϢֱС硣
ڶ֡ҪԶʤڵһ֣ĿǰĸоɽʱҪܣһɷĴҴܣѰһйڣԻᱬûɽǿֹ磬سʹ࣬ղŶԿ޵һͨ񱩹йֻǾţһëѡʶڿɲķǣǸоǶҪˣһǵصĿġȵ
һ̣֮ɽȥ;˲˻޵أȻ˵йĿ꣬½ʩչһ·ȥ˿衣һ·нδڵĿֲй٣ŵڣ񹬵ӰҡҡλεسʶС߳кڶɽǺļϣֻһЩ˲ͻָۣ׷׷˭Ҳ޷赲빬СһץһŮǿѣҧ
ŮսսָָеһǿͷѪɱ¾ŮһƿǷȥŽǵţǰһ޴޺һ޺ͬǧ󴸣ǵСǿһһֵħŮԣϸأòȴޱͷңϾǿµһһβͣϵǿϢڴ˿̵֮ϣǰ಻סʶڷӿҲܶΣһȥŮħʾ˫գɾ޴ײһ񹬶
ŮħзִŹĺУ˫ַһȻ嶼ŵ˰գһסɼطһξ룬ݺݵײһ¥ǽϡǶ¸ǽʱȻ档Ůħ˫ĿųĹâ̲װ֣שȥȻשʯѱһɾ޴ĳ䣬ǵӰԾ˳صŮħײ˸šŮħһײ㲻ȣ˺߰˲Ŀ׺ݣצ絶һ㣬ǳӰϡĿǰԺȻҲѪһݵսҲ֪Լٻ˶ٴ¥̨Ůħ˶ãҲԼϵжٴ˺ֻۣѵڵõйʹ졣
ʱƣʶǡ֡ıĿڿʼ˥ߡǾ;һԿܵľʶʼѸģŮħӰҲԽԽϡţƺɫĹâ貶
ڵﾡͷ
Ըȳ
ڵôˣ
񡭡þֻü֣˹ȥ


ڶʮ 棡Ľ
۾ʱ򣬷ԼһʵĴϡҡҡЩʹԴֻԼ֫᲻һ˿ֵǣȫļ̺۶ûУǴδܹ˵ӡϵԭѲ·Ҳ⻻һȫµĵۡǻд񹬵龰ֿ˿ʩװεĸһĪǻУ˶ԼʲôҩϽɾ鿴ڵ״һ鿴ˡʶеȻԪĲԵñȽȴһĸо·ܹʲôϴһ㣬ǴӹâʸǰֽȻͬζһΪĪǡˣڽתһܺǰδеոȷԼ뷨ͬʱҲЩţٶҲ̫˵ɣϴΪŻʱľͻƣɵż½׵ľȹͻȻֵнˡȷʵе̫˼ˡ ҪӦ֪ˣֻ»ἫﲻƽɡǣΪʲôΪͻͽأѵǸѵġ֡ԵʣΪʲôɽʱһ֡ѵʱûзأɻ䣬۾кȻʵس˼ƺǲƬΡ
ݱβŮħ
ҵս
⣬Ϥ
һʵӰ
Ŀѩס
ٶܵϢ
ԽԽû͵۾˼£ƽȻٴα۾ʱȴô޷ٽղŵЩƬˣֻϡǵħսԼǵ⡣Ȼ벻ҲȥǿĿǰҪģȷǷ£ٸ֮ơ֥ɣҲ֪Լ˶ã֥ɵģԸô죿ϸ̽ڵȷ֫ԭ弫ԪģֻҪʱѣ޴󰭡һ˿ղžȻʲôֽšʱ߽һλòŮȻḁ̇̄Ů֮һǲɳһͼŮ߽ǰжһѣӯӯʩ
£˵ΪʮɲƣܻظѸٷԪҩɺһʱڱãЧʧū澷̡
ǰȣŭ񹬣½ᣬֺ˲СƻӦصðλĸΪʲôΪ˻ôҩ鵽زûҪʲôҩҪˣԻȻָ˵
Ůͬ󣬽СľǾ;һɵŮ㴫Ͻ˳ɾŮĿбӵģ΢΢һЦڵι¡
˵ĸµҩ϶¹еĲҩȻҩЧޱȡҩԪĻָٶȶȻӿ죬ʶƵĹâʼҩЧתñѻָʮа˾ţ֮ǰҪࡣ׺ΪȻǿ˲٣оƺֶһֵȴԵʮģޡ
ҩж磬ҲŮӹѣصһŮ˵лѣѾָ˴롣
Ů΢΢һ죬ʰѣЦҪūС࣬մ˴Ҫлȥлɡ
üͷʵڣ
Сʱڱչ֮Уݲ͡дģɺغл
һתʵСѣ֪ڣ
Ů̾ʦò֪£񱻷ڤܹ
һ֣ľڤ𶴣
ڤڵػӿͣΪ
С˵ţһã¿תҩ
Сæֹͣ˺ǵĽ̸˵㣬ѾµڻظԪ
ͼ߽һλŮòװС೤һ޶ƺӦСĴ㡣Ů˵£ڱչǰּת棬¹Ṭͽȡɲݣǿ񹬣ٻ¥󡢱ɲʵﲻˡ˼ӣﲻɵ¾ʹȥء
һɡ뵽С˵ڤжȻһȻץסˣһܷλѣһΪǵιأжΪӣŮӴΪܹھҪȥ˵˲ͨҽȥնءȻ޷ΪƽأҲҪɱ֮У
˻ȴҲ̫ԴҪΪǵ֮ءǴǰҲ޷˵طֺСԭǺɫвɫҲĿȴһ˿ͣΪʦˣҲڤ𶴴ܿ࣡
λŮҲ˵ͷ˵£ﻹл´˴δɽʹĳֽģһ·ٻ࣬ԸǱƻءУҶڤˮϸ֮ӵһݣҲ١ǱѰζɲģ񹬣ɼ̣֮ͳڤ𶴡
һĿҶڤݾȻԼ־ʱֻٵлں޽ӣɵһ䣺ҵ潫ƻһͿ
λŮͬʱ¶µģ˵ͷһͷɥ˵˸Ǻãδζɲݣ
λŮס˼Ǵ㿪ڵҪɥζɲģصĵ֮У
۾һֵ˵ɽоζɲģδڡ
ǳһ˵ʱҶڤ֮£˵˵Ļشǲ֪Уǳ˵˶˵˻ѣôʱΨһȳķɽȷʵҪ̽һ
ǰһѰɲģһ𶾼尾֮ࡣ
ǴʱԪѾָòˣǣһ·ϵҲûʲôλ½ῴҲã˿ûܹ˵ӡǸоó½һرľ⡣
ǻصɽһ֥ɣ֪Ѿ񹬴ҹɳŮ֥֥֮Ѱ಻סɽˡ
֥ɿһʡȻسǰǷеһʯЦĪۣ˾񣿡
һۣǲɿЦ漴ԼΪ׵˵˳֥־ϲֱ⼸췢ʲôص顣ԼҲ֪ΪʲôΨһġĿߡԣڽӽһʱܵصţ޷ʾһС֥ȡЦǷʩչֶι˶˺ôȴ˵ڤ𶴵ϢﻹЦѰɲ֮
֥ϵҩ֪֮ҶڤˮϰֻǺȴǴδ˵֥ҶڤˮĻ£乲ͬǳʪĵطԳԵӦÿ̽ӦָλãƺһĸɽҲԵɽķΧȻСɲ־߱ĵطȴǲࡣɽת˴Ȧȴûʲô֡
Īƭ˳˼Ŀ˶ʱнɳˮʱһߵӱߡ֥ɼעˮҡͷһĺǶϸѰˣ񡣡
¶˼֮ɫ˵ˮǿɲ⣬ǰδʱûǿҵĸӦĿǰн׵ĿȻ޷͸ˮ
֥ҲǴ֮ˣĪǷɣˮǬ
ǵ˵ͷֻʣطûв̽ˡ涼ûʲô֣ô˱УΪǡ˵꣬˳ĹʮȫĿڲϵظĽУϵͳͨķɴϢ⣬мսΡɽչֹ֩ʹɽ֡Ȼɽ޷͸ɽǸ֩ıȷʵ˲СáҪʹõģʺˮ»ġ衱̬
֥ɻǵһμս̬Ծؿصķ߽˲ڡ֪֮ƽʱļԹ˲֥ɽܸڵʩֻ䣬˸
ЩһûˮУ׷׾ˮ棬롣ȷʵйŹ֣Ǳˮ󣬾ȻûǱײˮµλҲԽԽޱ벻Ѱˮ£Ȼˮ
ڸˮ̽ѰʱһԶˮ֮ϣλ¸߹ڵس˵ˡ˿̵Уźˮҫĺ⡣


ڶʮ أˮѹǿ
εĻ˫Ŀǿ̽յƣڲȫλά״Ҳ֮Χţ̽ķΧȻޡڼʻ̨ǰ͸ķһ㣬һ߹۲̽ݵı仯벻ˮȻ˹ѵĳ޴ĵصˮͨ
֥ɿǰĻֵʵ˴ˮΪβǽĺ򣬾ȻϺûУ
ôһ˵Ҳ˹Ź֡ϲһЩ⣬ˮ׾Ȼûκ࣡ˮ׾һƬţ˸оޱȡ
ĳشʱ״ʵͼȻ쳣ģƺܵǿҵĸš뿪Ǹʱͼֱ֪죬ϸ̽ʱָԴ·һ޴ʯߡʻӽʯʱȻܵǿҵų⡣ݸе̽ϵͳһǿķôųǿͻűвϵͳ̱ʧΣա
оΰȫͨǴųʱˮԵĳ˵ѾжóһŽֵĳдʣ漴ˮһӣǳʱɢɷĩʧ٣·ڻһ㡣
ڲգһǾǷŲƣԼǴųѹʯߡȻϵͳľΧˮܶȺѹڼᷢ仯ѾһֲֵķҲѸ½ȥһǷôǸҲܲôֲˮѹ˵ʾѹȫͻȻģˮûֱϵȻڸǳˮΣվɣҺǿڻûˮʱͻ߽ۼѹڷķԽԽϵͳĲͣ൱ΣȻΪʲôͻȻƽѲ룬һҧԣŲƷʻȫٳǴųȥŲƷɹʹִųϵͳҲܵǿҵĸţ˴űģͿʧ飬ЩŹǿջ٣ҲұعرϵͳǱֲֶܹˮѹ
ŴųǰڽʯߡʾʯȻûˮǱ뽫γ֩룬̽顣ȴǰǿŸţ޷ʵ֮֡£ֻý֥һгʯȥ
ʯߵʮ⣬ƺ½ϵ֥ɶǽΪתҲж硣ʯڰ͹ƽұϣƺɢһЩԷֿʣİȴ൱̶ɢʯѹֵֺڰʯߵĵͬܲƽҳʪޱȣ׻ԽߣԽǿĵҲÿͷֱһ޴á
һ֮һԲʯ̨ͬĥһĶصһصĻƣǾ޴ĴųԴͷǴʯ̨Χ塢׵λһȦεϱڣǵȻҲ޷ͻǰȥ֪ʯ̨йŹ֣ʱǱߴ֥ɾϲĽ쿴Ҷڤݣ
ǸϽ˹ȥͼָ֥λұڽһʪأұĹӳ£ɼһƬҶӵĺڲݡˣֲƺһЩ̡֥ɴ߹ȥժʱǺȻоΧϢһɲײĲʱףͼһĺӰұڵĺڰ֥ɷȥǴһн׵Ȼת˲Ѿ֥ɵǰһж̽óһȦӰӰնȥǺӰʶ𽣵ղ˼һۣһԻ֮١Ӱڵ棬ͷ̶Ľͬøһ㣬ǵˮɽͼ͵Ϯ˵ǹߡ죬ˣ֥ɵĺɷ޷Ƕ̽ԭǡܣǲһô߻ͬڻβıʽβѾȫֻǲ֪Ϊڴ˴ֵʯ̨йء
Ŷ̽߶ţкȵ֥ȡɲݣ֥ɸղűͻһ漴侲óһԤõСʼѼҶڤݡ
۾ųӨӨ̹⣬ضǡӸղݵĶƺ˿Ӱ졣ߣж̽ʢ־ΥϢһӱ˳иӦĿйâƣƺЩη塣
ڴʱǾΧذԼ·һĵط֥ɡ߶ӦˣֻͨͨţأϸʱȻһڸĽࡣĽ࣬ǣȴڲظĽġԽԽֹ֣ʮܣһķ·Ҫǻһ㡣
ʶУǰƵɫŨɢİȫڱΡһֱ۾˯֮ν۾ͫ׵ɫ󣬺ȻѪɫģǰߵĺɫƽչڻƵľһĽɫѹѹȻûƶ˺ɫֵǣͼԲ̶ûгֻӦǽҲ޿ܵؽɫתһԭǵĽ˻ӦһȽУɫâȻ֣ڵλϡǹâǿɫһɫâջ۳ɽ⣬ɢ俪ƵɫȫΪɫɫâ۵һɲǣкȻһּ΢ĸоҪ塰׽ʱȴŲɫתһƽظʼĽ̫֮Ρ
ҲֵѳҲӰ졣ֻصʯУԼȻͬǹ߶šô仯·һ֮䣬˲ϢȻǻǲղŵ飬ǻþԴʯصԲ̨ʱܸӦóԲ̨ɢһرϢǣڵϢƺЩϤϵĳƺͬһԴ
ʱ֥ѾߢҶڤݣ񲧣óɷһͬԹߡ
ǹ֪УԲʯ̨ȥʯ̨ȻĹâǺֻ֥һ޶˳˲٣һǿҵѹʯ̨ӭǸоʯ̨ƺ絶һ㣬ޱȣһһֳصѹȸУ֥ɽܲǰѹʮ־޴ȻѾΪнףȻеʮֳ֥ɸǲ亹ð˳ֻǹƺӰ죬ѶĿ׹䣬Ҫ֮Σ
һһж̽ԴԴϵ롣ǽĹâʱǿӳɵԡѹȻ̽û߼нͣһʱҲҳȻһͻȻоԼڵҲвܿƵس̽ӿȥļ뵽Ƶ۵ǵɳһϽض붨̽
Բ̨·һ죬ƺǾȵǿѹҲ֮ʧһͳһϵĺˣ
Ǻ֥ɳһԭԲʯ̨¾Ȼˣһ˻ȥֻ˫Ȼضˡ
ǽ侲ʵǺˣΪڴ˵أ
ش𣬶Ǽղŵ⣺Ǻ֮ˣٴң
ǲ仰˼˵ҵˣʾ⣿
ߣŲмңеıз֮ڵҲͬԴ֮˵
жʱеĶ̽ȵĳìǸɣڵһԴǳħһ壬˵ʯ̨µǡ
ѣԭħˣħһԨԴΪڴˣǷ򣿡תӵӦǱĳͨѹڴ˵ء˵ħһ伣ǵħ嵱¼ͻƵ۵ĸ룬Ծݺԡɱٵٶһǿħ壬ƲǸƿأĿǰȷܴ˼䣬׳Ʋԣ̴֥뿪˱ѹڴˣҲ޷
ӵȻĮΪԲʵǽ˹õĳìòıɽȴңڵϹħϵ֮Ǻ塮ԨԴѣ
ǾɫŨӾܶϤĵϸҴ˾Ȼͬħˣ


ڶʮ ࣡Ϲ֮սħ
㾿ǺˣΪ֪֮ࣿǵʺȺءϡӵƲ⣬ֲɫתǸˡĻ⡣
ǺˣӹЦȴЦǿҵıߡ
磬ŭս֮ͷ϶־ġ˵Ҳ֪£ѳ֮
ǳˣͷ϶־ġʱȻ뵽һйŴĴ˵Ϲһλʿһˣչսۻܣȥͷ­λʧȥͷ­ʿȻ־ģۣԶΪڣΪͷ­趯Ŷƺ͸ͷսţֱ߶λʿЭս죡ԯƵηġȣϡսƺšʫԨҲСݣ־̳ڡʫʾľ
񻰰汾࣬е˵ǣ񣬱׺֮֮ɽΪĿΪڣԸݼսɱۡġɡָͷݡָơһ˵ǣ׵۵Ĳ£Ƶ۴׵вʣɱ׵ۺȡŭ칬͵Ϯͷ󣬼սŵûƵĵѣӦԣӻ칬еĴ˵ӵʥ֮ʯָӦս¹Ƶ۳˻Ӻ͵Ϯͷ­ս˻ɱѡŮŮ˵һ仰ŵ£ڳɽ˵Ů˵ľʲôҲ˵硡е˵бȸɵġܻͷʾе˵ǡϢ֮࣬ҲеĶɡ˵չˡǡ°ֻ˼ˡһǿȻ汾һչйĴ˵ͬ㡣һ롰족ͷڳɽڶͷȻսڡ족֮ϣλʿһλΰߣض־ԶΪСȻȻħһ塣ôĹ¾ʲôΪ֪Ļ
ԭѾǡǺȻ뵽С̡Ǹɱ֮⣬ǵ߶֮⣬ָ˵ͷǿͷ֮Ӧôƺأ
Ҵ֮ͥ£벻㾹ʶ죡αҲЩԾ
Գ죬Գص˵ͷȻ˷磬αҧĽ֣ʷʵ˵ʵ¼ֻǲ֪٣ѵĶ־սȴŵѵͷ­䳣ɽ֪д£
ӾȣȻ¶ֳ֪֮֮ҶΪ֮ˡҽյأȻ֮ˣҲƽˡ
һת˵ҶԵѵ¼侴ϧֻŵЩƬΣѳԸ
ʱǹ߼ǽ̸Ȼû¶֮⣬˳Բ̨⡣֥ɲҷɾ裬պɷСĵضŹߣԷѡ
ƺ̾һ˵츳ݣϹ֮ʱʵǿᣬʮħΪڡʵУڶ̫һӣʶʮħȻʣȴҲǰˣ˵Ļףˮ񹲹λħ񣬵һư֪ף빲ԭоԹһ̶ִѡλħʾսһɽ䣬ףҲ˲Ρħһ壬˶ս˥䣬֮ǰʱ֮ʢ
Ҳ˵ף빲֮սһֱ֣ΪʲôλħҪ໥ɱȴΪĳ¶ˡеϧ꣬ϽʵǺ£
ĻشǴ⡪籾̹ſٵʱγɵһڣ൱һĿռ䣬롰ңӦӶߵģһɽղɽ˵Ҳ̹ŵĳֻҪܵɹϲɽۣ֮ǷˣҲܵ硣̫һۿȴ˵ϲɽռ磬ԲΪۣаͳθ֮⡣ͬǿƵħϷһϵ¼ʹìܵļ󣬴սڿʼ۹Ѳڣɽսʱ˴ħͬھ
սף빲ΪҴߣصУвʧȥԵȫȻħһҲļ󣬵ǻʤȻԭΪйͬжʱǰӵħףڡڻܵ˺ȴһϣ˷硣ףͦħȡͥǿū¸壬ԼۡΪ֮£ʢ˥ֻ̫·аһ졣Ҫħ峤ʢ˥ôһӴϵħ塢塢ȸںϣ˫֧ߣһִ¡ף𣬺¶ݣȨƣ񵭵ĹΪϣʱǻɹҪıȨԶ֮λлޣʼʩֶΰ䲿¡ҲԴ֮չ˻
ףִҪЧΪۣ³Ϊħūʶ𹲹ʯֻлףڣʵ룬ʹħطչȥ˫ìڵ˲ɵ͵ĵزݻһҵսսħԭԪˣסںģһʱʧءħսڲɽףڲ£Ը໥ƣɽһսУܵҪףڸأʶף֮֮֡£ƴɣӵĲɽײ٣طԴˣдͨ߻ⷨߣ޷ٽ硣ףȻս˹˫ˣܵ˺ѰʹڵƸء֮ɽ٣ħ״ףڻָԪ⣬޷硣ףգɾŭӣڲζ
ʱŮͦɫʯ֮޲ɽɵĿռѷ죬´󹦵£޲ռʱϵߺһճɻԪֻǡ족ءֱ֮ͨӴҲڡ
طָ󣬺˷ڳ֣ʽλסһ˳֮죬Ϊϵۣ֮ŮΪĸͶλִ֮硣·Ե֮˸۾󣬴˶ڵϵؽĸ
жɱһŵʶ߽Ʋ⡣ħսطֽ磬Ӧһֵɱ١һɱУصȻֿͥɵλúĿ⣬ֻһԵġܡ¼ʢĿڶ࣬ͨǲʵͥϽ֮ͨսɸѡԵߣʮλ񣬸˾ְʥɾɵ֮ˡһͥϽְ֮ʹףһµġⳡɱٵ塣ȷһǲбʣʹԹڼ壬ֱƷƣµĳֳ棬֮޷⡣ɱˣУĳֹı׶˻ѹһ̶Ⱥ󣬱ضµġĹͬǲɱġ
һˣǶʥǵһЩٶΪҲࡣϸ˵ɱٶ˻ĴͶߡĿǰҲҪһͶߣĿľԼͰƽȹⳡɱɱ١΢УΪ˽ӵע޷ܡһƣ߸һÿ¡ܵһʱҲ޷ӹѡͬǾŮһ㣬ȻҶһ٣˭ұ֤һԤϵ¼УǷȻѾɱٵıʣôͿСͶߣȥͶˡʱĹѾ˻Ƶۺ֮ս
Ǻħһ֧һţӵоѵ츳ǿͬʱͨսԣ۲Ŵԣڶ׷ߡŬ£ħһٶ𡣵ͬʱҲףڰȨ˼ļ̳ߣȻԼ޷ʵǰףڡͥͳԸģƾħǿԶͳ棬б嶼ū۵Ķ󣬳ΪֵͥĴ֮ۡ
ʱħһĶѾ˥ܣԭƾž˵ѧϰٵķֳٶȵһٳΪʢ塣С࣬ǲУ˴ģսȺףΪͬħһ徭ЩϢֵͳ죬ʵȻ˵ɹۣȴǿǰȵʮʱҪŽöࡣħǿྡռţϾʵ⣬ȻУڽڰˡʱ̬ͥ׷ɳ·塣ӦŮɾ½ӡȻԯƵ۵ľУҲڹؼʱ̰г˽ʥӶԳй֮ԯƵ̫ɾָõǬŮϧίƵۣ䷿˫ŶݼסƵ۱ҲǼ֮ˣΪһǧָϳ֮
ؽĸֶθգɳɶɫȵİʮһֵܣìܣƻŽᣬ϶밵ɱħľӢڷ粮ʦѡЭ£ͣսʼڲ٣˼ϸ֮ˡ
ԯƵ˶˱ϢĻᣬ˵ָ㣬ɱţޣѹ״¹սУԯƵڴħ塣ȱ˱Ƶ칭ƼˣǬ㣬ԯ£Ҳ֫ѹ
ԯƵ۴Ⱥ󣬽̫ɾ뷿˫Ƶľͨȡֻ֮֮ƽħȴزĴ󹦵¡˳Ϊʥ֮λˡũʡʥλ֮ʣǶԵȵģơҲʹϵ˽ͼաϵ߳ŭǨŭħһ壬Ϊɣɳ½磬Ҫħ峹
ʵħһҲ˼ļ̳ߺ֧ߡǲϲսǴ˳ȣЩûвȵĴȴ˶һǹĵϵ֮һȻͶӵвȵȴŷġںϡֶۣͬ£Ϊūʶܾȵ룬ӵħϾɱľٴ뼤ŭ죬Щǰ׷ɱħ˾ߡ֪粢ݣɳɱˣҪ塣ŭֳָ񸫣ɱУƾǿһ·磬ҡ
ϵûϵħ廹һλǿߣɱٵ£ֻӭսԺ͵쾵ס蹬쾵նͷ­ڳɽϡһԵؽĸɽһΪȻ£ͷ­ѺɽС
ʧȥͷ­󣬱𣬵ͷȻϹħâط괺ķ˫ΪۣΪڣ趯Ÿ񸫣͵ϵϵۺؽĸӵλ֮磬ܷӳǿ൱ڲ֣֮սٴλܡɾ˲֮޷׻Ϊٶ֣˺Էֽѹ½ͬɽʹ֮÷
ǰ֮ϵҲóȻħϾɱð죬Ǵң
ħĹºǰҲڰλļֵ½һ䣺ѣԸ㵱Σ
Цصʯ֮У֥ɶֱ죺Ī˵޾ҳ֮ܣУҲԸȥ
شǴǵϡоʵѣΪβԸ뿪˵أ
㷽ǰңرߣ޷ҵѡұ꣬Ȼ򣬲ԸΪĳνãڴ˵ؾ˼
Ƕ쿴͸̶Ҳľȫ߸Ǹı󡣵ûлģʵѾ˼
쵭˵ıߣҲЩҾ˼Ƕͷ֮֮ޣãЩһ֮޳ѡͥ˲¶ƾۡĸĸ־ϲŭӸΪūʹӣͽС졯֮ȴǴƫ˽Ϊ˷Ϊޡ֮־ˡ졯Ҳƹͨҳұش´ҲҪҵˡ
֮ⷬ־Ŀһǹһۣ˵Ƿţɿ񣿡
˻ߣ壬о֪֮ұѹڴˣ಻Ǽ࣬ðǰ棬֮ˡ
Щȵؿǹһۣ˵ͷ֣صʵѣȻ˵ˣҲֱ˵ˣǡҲ֮־أ


ڶʮ ̾
һ͸֮⣺ҪңдԸ
ߣͥҲıߣ漰ֻ£δд˵ɫҡ
ЦҪʩļƻңһɣôת
Ǵƭ㣬ȥԻ֪ʱ㲻ɱңҲǰװ㵱´֪ͥΪΪ֮ĪΪѪжͽһ˶ѣ
ԣã˵һ䣺ڴ˶꣬ͨؽڣҵ¶ݣһʱ֮ʵǲ֮١
֮ڣǧӡһһٵʵҲǺ뷨ֻһ䣺㻹ǲλͷ־ڡ죿
һ֮ڣǧӡʹٹ꣬β죿Цұħ֮ģ֮־ҵ֮ڣ
ͷϲֵڴǰʮɣһκң񸫸ݡұ֮ʱ֪УʶڿУպԵ֮ʱƷƽӡ֮γ񸫣նһȱڣұԻ֮˸һͻ֮Ʒ
֥ȴϲһԵˮзˮϽȡ֥ʵ߿ɷкʱһ㶣ˮһֲǺݡ
νġĪǹ⽫Լˮ֮ԽԽ˴˾ٴΣҲϾ룬Ż˵֮Ȼһ޴ĺɫʯʯֱ˺ϱôĿʱŲصĻƣǷӡķ䡣˵˵ɽһ޴ķħ󡣶ˮϲһȺǴԴЩ⣬ԴԴϵΪṩԶѹ졣ÿһʱͻ۵ͻˮȥɽһ̳õϳ񸫵ķӡôȻ߾ȫȴҲֻȥһСַӡ
߽Ǻж̽ʢնȥԭ۵ĺȻһ⣬˴ޱȵĶ̽Ȼ޷ʯֺüͷһ壬¶̽ұۣȭͷϺ˫ɫ뵣ȫǺȥһᱬ𣬲ٴγ֣ȻǷӡ֮ƺһ㡣ߴʱѾΪһ̬ȵŮӣȻͽӡɳһһƺЧ˫ȭ̺ˮݡ֮ʱнףʹ⡰ˮݡǰǿ󣬷ӡ֮ȻԼļ󡣵úתӡָֻԭ״֪δԭ֮ǰƻʹƻٶȳԭƵʡ
ˮϣ˵ƺоǷӡĶɫһ䣬зɿʯУߺȻ¶ʹ֮ɫסؿڡһȡˮϵ֥æ˹
ҪңƳӡҧҡҡͷȴѾؽֻΣڵ䶯ƺž޴ʹࡣ֥տߣԼ˳ȫǺķӡ
߳˵˼ǿңȻ뵽ʲôһҧֳһԲεʯ뵱͸ǵǧһģһ˵һѪǧ񾧣ǧ񾧷ųҫ۵Ľ⣬ȻСʧ
ȫƻӡظеһ󼫾ѹԴȻԼķҡϽһ˵ǿǧ񾧺ȻʢԶӷҷɳâ˸ɢµϢ·Ҫ̱ѿһ㡣Ǵһ֥һۣܣϽתǰûһֻ޴ͷ֮Ρӭǧ񾧣͵һڽ¡²ãһΣѪ۾̱˽ɫͷ­ļҲüϡ͸ǿҹâѾȻܲסǿҵıըͷ­ѿҫ۵Ľ⣬ʱĽҫ֮⣬ƺͬھ
æǰ翴ȥֻȻ˴ƣ漴Ȼѳ顣ʹѣμׯһżȻã˵ǵ˴ڴ֮ܻһУЩһֱȴڽձǧ񾧵ıըݻ١ڵѾܳɹģ֮ΣΪﵽһ̶ȣڻ⣬ɡԳǬ֮ͨǶһּ̳СɴҲɿ˵˲ʲô֮Ҽ򵥣ǧʱȻôһ֣
ǧһ󣬺ò׺俪ķӡ󷨵½ظǧ񾧵ıó˵ҲԪɫһ԰סԴϢָֻŮ֮Ρ
λѣ֣߳ǽеԺԱԪʹӡʱ˳ʩͨƳӡ
֥ɾԪ飿ˣ㵱
޵¶Ȼ֮ݣĿԲʯ̨֮ϣЦ˵֮ˣʵȴ֪Ҳʲôɣػӡġ
Ǻ֥¶ɫֵˣΪƾҵ֮磬ϵˮɽ
ûгƺΪ¶𾪡
ҲɽʵҪǷյӹ̴˵صķӡ̳֮Խ֮ʱӹ˵˵Ķ֣
ߺȻЦˣֻǳ˵Ҳ뵽ÿɵֻʮ֮һڡӹ̡֮ϣʵΪűԪ飡Ԫطǡӡ֮棬ѣشӡԭҶԵѵĳɣѾȻͽƿӡֽǳ˵˵Ԫƽ⣬ҵɷΪ֮ˣ
Ǵǲ죬û뵽תۣ֥ɵԭΪ˱
ؿԲ̨һۣҵѶѰٶʱұ˵ʩ֮ӣĸξѣֱʹų˵˶ʩģǴб֮ģȴĶ޴ӵѣʶ踺أαӣڴǧꡣڴλǰƽӡ֮ͨ޺Ťԡ֮ǰòȫͬͷ棬ǰŮ֮òȴǲβ˫ǻߵԭΡ
Բ̨Χʼǿҵزƺڷħ£ʼεѹסǹ֮£һŭȣ
߿ûԲ̨һۣβɨǰǺ֥ɣ˵˵ͷһţһŽɫѸǺȥֻǽӴʱȻûܵܣǶ˽ȥ漴һ΢𶯣鶸ȻѿǼ᲻ɴݵĺȻ˴ƬĹѣԼ¶һǸΡԪ鱬ѵĻ߻ͷתԲ̨Ů¶һ˿ڽʧȥʡ
֥ǿ龰Ҳ壿˭˵һ飬˽֮ил֮飬б֪û߰װһúδԭ֮ʱǿˮ֮Ƿӡƴȥӡԭܵ൱̶ȵ𻵣һټ߽⡣Ǹ񸫵òҲ¶ȴһѺĸӣʽЩ׾ȴûʲôĻװΣȥۡǿ׼ᣬǰȥһס
סʱȻһǿľ˹ǿԺ֮УѸͿֻͷѿһ㣬ʹޱȣǶҪˡǱҲ־Ϊǿ֮ˣǿʹ࣬Ĭ֮ȫǸݰ˳ڸһɲǣǵС䡱һೡ
ߴ¶ΣȻ̤Ƽ䣬ǰ糱ˮӿľӡ
һ˵սȻ¶ģȻǴˡ
˺ۣȴ޷ҡĶ־ͽŲ
ʧȥͷ­Ȼ󸫡
ֻĳӿ޲󸫵һȥһĻĻѪڵսһˣս
ǻָѵʱ򣬷ָѱɵУҲûзκοܵĲԺе龰ס񸫣ػӶ£ƺҪйǱǵĶ־ǿ⼸£żԶұ϶ʱϢس̶ȿŵơ
ߵʹøӵͳȻͬѰ񸫣ûǿ־޷ʹõģٽնҪȥǳ˵˶ϣ


ڶʮһ ֮ı
ӡıϳ˵Ӧ֪æ߶ɽһضɽҡֲ׷׿ݽߣڻĽܳ˵ٻˮϡ˵˫Ŀ˸һָ׷ʹس鴤ɫҺ壬ȻɿȥĽ龰²ѣҪӴܣȴáڽҺ£ˮٻɫ
˵зһ˦ٻɫĺˮʱˮʯеʯ̨Ȼ貵ǹ⡣
ҪŸ񸫳Բ̨ȥȻǰҫ۵ǹ⣬ΧȻǿǧٱ޷վ֪ǳ˵Ϊ»Ƴ˺ķӡѳɹ֣Ͳһʯ̨ˡҧȫתųʯ̨ѵŲȥ
˵ɽ鼰߶ΧķʱȻһԶƵĸ߷зɳСɽϡ⻯һ޴껨ͣΧͷųһȦȦơɽ껨Ĳ£ָƽĽҲʧӱܿǷڵĺˮȻ˼ʯֿǾ;һᣬѹʧȥĶˤȻ֪巢ʲôʣҲ֪ѵãæץʱһԾԲʯ̨и񸫸߸߾𣬳ʯ̨ȥ˵û뵽𻨻ؼʱ֣д󼱣ָˮһ𺳣ȴ޷ƿǼ
ҵҪΪ磡нֳһ˵ŮӰˡ
˵˱ɫ֪죬ӣҲΪֺ֮αؼƽϣߣ㲻ӦΪȾȴ˵ô֮ģѾҲ䲻ϴҪڴѪˣң֮ڴʩ֮磬Ӧֹ֮˵
ۼ䣬ѾԾϿգʱܵżԲ̷ǿǾ;ƺܵʲôǣһ㣬Զȥ羪ΰѿһԲǵʯͷؾ飬¶Ľ񸫷ޱȣֱǽԲСȴǿޱȵط͵ط˳ȥصײұϡʯɽ䣬ǼӲұһǳǳΰʮǿѭһܣҲ¡Բ̱ǶƿкȻðһɵ۳һֱֱۣ̳ʵ壬һס񸫣Բն䡣
˵ͼ˵˰ʱȻɽһضɽҡˮıȻѣһɲԤԳ˵ɫɴ䡣ڴʱµĵȻѳ룬ͬһϿһ㣬ͬʱһֻɫľ޳˵ӭ˵ͨƣƮɿȥǻ벻ȻƮڵʱȻ¶֮ɫͷϵĸ߹ںȻһΪأڵأҷʱԵǱﻹ˵ģ
˵˷ʹõһʮְŲɾķ޷˺֪޾Ȼ̺һ򣬷·Խ˾ǿռ䣬Ȼȫɾİͷն䡣
֮νһսһ˵Сǿ׳ȴûͷ­һֻһƺѳΪʬĹߣͬʱֵĻǺ֥ˡ
˵ȫĿ⼫Ϊضͷˣне㲻մȾĪһ֮סħ
֪˴ʱȻûаϢ˵˳һԷɿƳһۣȴʧȥӰ·δֹһ㡣˵ͬʱԼһһȻ޶˵˥˼ɣ֪˰еŭӣ̲סһˡ
һ֮ʣǴѻһ⣬ת˲ѻǰӹ˵ѿ롣һƬ漴ֺ£һָԭ״ϵĹâȻǳ˴ҶХһâƿնȥʱٴȦ˵˵Ҽ磬ͬеķһء˲ҽһش˲ͣԭݹѸһһ㣬١
׷ϲµĬĬءеĻʬ塣Ŀù֥Ƕоó߶ĸоͨ򵥡߲ϧǰˮʯߣֻ뾲ԶͷӰɡ
ʱԶƵ۷ɽַɳ⡣ת˲ɽϣߵ̥ŮСλ㡣Ůͬʱ°ݣū澲μ£ּλһС
¡ƺתǡһۡƺʮ⡣֪ԼݳҪ֪Ҳ⣬Ů˵λ·
ͻȻڵȥҾڴ򡣡
˿̵飬˵ͷ֥һŮɽȥɽͼſӭӡ
һϵе¼󣬶λصŮˣֻо֮Ŀǰֻڤ𶴣Ȼ֥һһͬƽ뿪صǷ֮ء
󣬱ǳʩ࣬㲻ʹѰζɲģŵԣĳͷͳڤ𶴡
˵ؿһ֥óɲģ˵¹֮ˣΪСͽϧˮȡɲģˣų񡣡
С࣬ȥڤһС˵ţԵСԸһ䡣С⣬˳·ʱƺ¶Ц⡣
ûϸСЦ⣬Ǿ䡰ϧˮȡɲġǴ̶ʩıȥɽħͳ죬ȴ˵ȷ
˲ûȡ֥еɲģ䣬һ׾ʯһɵıҳ֥ɵǰϡ
֥ѣ˵ҪҶڤҪ׽ɵ㾫֮ͨ˱¶һ˿ͻ֮ɫϹŵШظشҲ䣬ֽ˾ڵѣƴǡ
֥šШ֮һŴ˾ޱȣĵѧ˵಻طϲһ˵ŵͬ챦ĵλ벻Ȼ˵УҾô⡱͸֥ȻШĶȴҲóȻ£̽ѯĿͶǡ
Цʲôһƹٸһ棿Ȼܵ˵ƣôžҲԼӦõģ漴֥ɵ˵ͷ
ֵڡШУһζϴ赤ЧԶ׽֮ϣıҶڤݡˮݡһЩɲģǷУһѣԴպ֮衣
üͷ΢壺ԭɲľϴ赤ģ˵һƺõġƶ⣬окأ
֥ɵ˷ʾ⣬Ͻлˣȴĵһ䣺лֻ´Ӧʲôɣ
֪֥ɻڹ˼Լô뿪ǵ飬ҡҡͷ֥Żϲѵõı
ʱǰڤ𶴵С߽һֱǣҵĵ˸
Ǽӣȫܷǰή֮ɫие֡ʦͽڤ֪ʦʦ㴫кηԸ
΢΢һЦָ˵λһ·񹬣½ˣٻ¥ǿҽҲѣűж
գʱɵۣڤ𶴡
ǾȻΪ񹬣½ǿߣ۵ͬʱҲ¶֮ɫʶдСǵõ㻹ǵȽΪ֮ˣȻȻܽ½ʦִˣֻ˾̫ʦҲ顣
æݾʲô¡شĿɿڴԭȥԵȡҶڤݣԵŮ֣ˡݵԭʱûгͷǴӦҶڤ͸Ǳڤ𶴽ʦŵ̫ɾƷľ硣ƷĶ壬ѽͻƵļ󣬵Ӧʣ˵ǰڤʦתǡ
ŭ񹬣½ᣬֻǡˡȻת棬˿Խ˵ת֮˻ûǾдɽˡûдɽ֮٣Ҳûкɽˮ֮ˡڿһ۵֡
ǽĿͶһеġݡˣо֮ĸŮӵͨˣļȴǸߵúˣǰĵˣԲһֹ۵顣


ڶʮ ĸأϣ
ٴ֥㣬Ҫ£Ҫ̡˺ӭǵĿ⣺֪¿ɷƼµһУԻɻ󡣡
ҹĽҿһе֥࣬һġֳ˵ͷһͬ뿪˴
µ˻£ϵšټعֻʣԡйŮ
֪ɻҲʹһһ𡣡ɫʵ£Ƿ񻹼ǵõմ֮£
Ȼֹȴò¶Ǹ⣺̫Լʶǵ֮٣ˡ
ҡҡͷǰС£²ؼġʣ¿ɷǵãʱ֮£
ϡǵãһŮħȻ롰񱩡״̬µԼսһƺһЩ֮£ϧѼǲˡ飬ǲһȻ뵽һʵˡ񣬵һǵãһ״ŮɣĪսһĪλŮкιϵ
״ŮɣԳЦˣºαԣ˵˿ɲħҲħλ֮
ǵ׿֤ʵȻƽȴǴΪԾô˵ԼǺĸһҵⲫս
ɽмأĸ״ˣβݶХʤ˾֮СڡӴĸȴһλŵͳߡڡڴνΪòŮ벻ĸȴǰֲģ
˿Ŭѹеľȣ¶ɫ˵²ؾţ֪ԭòȫǱ˰֪ģȻ˼˵֮ˣɽʱҲ
ǻ뵱龰Ȼ򣺡Īؽĸ
ҧ˵ͷ˵ĶԹԭԭص˳
Ϲħս֮ף빲ڧƴʧܵĹŭɽŮ洲ɫʯ֮ʱԤ֪δطֽףѰټ֮ˣΪպ֮ѡ
Ѱˡһλǳ֮죬Ϊµѡѡȴˡһλӵ֮ɫƽԪ䣬һλӵ̫֮ؾ
ԭ飬ؾ֣ɫƽ֮ϣǱΪѡȻ³ʣԪʩ¹ƣǰŮ洲֮ʹؾǿռѷ췢ǣؾǿЭŮһսѷ޸ŮҲĻ֮蹦³ɾʥ֮ؾȴǿռѷǣѳ֡߾ȫеľ򲿷֣ؾ岿˿ռѷ֮У޷ٻءһľ飬Ҳǲ֪١ʧȥؾɥѣȴ޿κΡ
Ů洲ɹ󣬺λסΪִͥߵ۾ѡѡ֮λֻһȡᡣ˵˼ǹ϶Եȣศɡ˼ʧؾΪ˱ȫ۾֮λջѡԼ飬ȴӵɫƽԪ䡣
Ȼؾʧȥ˶⣬бԻȴ⵽ԪĶʼɡԪ½ҪЮ죬ֻӵһӣѣܾˡһٴλңʱ˱ػ죬ȡ˵λ첻ʧȥ׵ĵλϳͥȻĺԪ䲢ʹƽȥβȥʩԶ֣նݳ֪º󣬸ȰȴԪ߳ˡɺΪ˱ȫ֮λȻʹ˷أ
Ԫӵλ֮ɫƽ֣УԪ䷨˰ӶߡԪ׷Ҫɱ֣Ȼٴγ֣Ů洲죬д󹦵£ɼӺĸ֮λɾɽ½磬ͬʱλ֮
˵ؽͣĸؽĸĶԹɣжλΪȨƺ˵ϵ۸һǿҵıӡɲҪʲӵλҲİ֮ˣ˵԰˵İΣŲˡؽĸԪǿɶ뵽ӦŮؽĸĶԹ¶ɫ
˼֮ɫĿʵ¿֪ɽʱΪʶƱµݣ
ҡҡͷ֮һ˴ұԪ׷ɱʱʩ񶾵䷨ΪĸԪ֪޷мӺԱѪΪ֮䷨ĶЧ䷨֮ÿһʱգữǻݱβħ֮״ʹ֮У޷ѣ
Ԫ䶯֮ؾʥˣԽⶾ䡭һ취ܻ䣬ֻǡ˵ʱϺȻΣ֮ɫȥԵʮֶˡ
Ǻһ䣺Ǻη
һˣָֻ˱֮ɫƽ˵˳ԭԪ֮λ£ѹƵİ취ͨ˫֮ȡ֮λ֮ͣѹķֻҪһֹ˫ޣһʱֻظԭ״Ԫֶ˵ңǲϵ۽˫ޡ˵Ŀֻܻ˽˽Ҳһλףͨ£ʥҲܶ˻֡Ȼ˽λ֮ϾԶۣһ˫ޣôѪԽԽ޷áҪ볤ѹסֻܲϵѰĵнϡˣ澡ʧ֮У޷԰ΣԶ޷ֳħ֮ʵΪ񶾵䡣
ԸΪ֮ͳȺɣοΪ䲻ί˽ʶħ֮š䣬˾иӦʡֻҪһӽͻһ鲻ԽĸоҪѹơɽʱܵϵĵ֮󣬼̶ȷݡ
񻰴˵ĹһĪԭʹջѡˡաס䣿֮֡£Ტֻۡ˼ȻԸί˽ӣΪʲôǰֶ˫޵
ǵ֮ҵɽ֮ϲǰ㻤㣬˫֮¡ƺǿɻϵɫΪ½˻֮ǰһѯʱغش󣬻ʵش𡣡
Ǽ֣أµ˵ͷֻʣұ֪޲ԣ޲
²Ż˫飬ʵһ䣬ɫȴʮ࣬ʵ£ؾǷϣ
ǳһ˵γԣؾ
ַӦ˵֮УƬ̣̽ʵµ治ǵմ֮ˣ
ǻֻǵսһʧȥ֪֮֮¾ͼǲˡ
һһϸع۲ı飬ȷαһ˵֪д־ɱ֮УҲԱ̹Լأʵشؾ֮¡
Ǹ˵ʵڲ֪ȻϺᱦʱؾһҹƯָھݱ֮£һ˵˳ֻ΢޸ģɵڶǾֱݱȥºξʱҲɹԼǷһ־ĸλؾĹʸס
Ľ󣬲˳˼Ϻ֮£䷢޷ȥǲ½ǰƴ޷ֻڰŻᣬǾջ˲̵ȼƵУȴҲ֪ʱһѪþɶ֮¡ӾȻǵѪ⣬һ˾뵽ǰǶ񹬣սһЩ飬ԭȷֿʼģŽɵһ䣺£Ե棿
ʲĵԣܽɱвգ
˵˵ͷֳ̾һԭвҪ֡ɽϣ֮ǰӱ£Ϊ֮ԪѰ˽˫ˡֻϸоؾϢҲǰպ˫޵Եʣ


ڶʮ ĸأ£
ؾϢϺȷʵؾ
첻ϧĸӣҪۡˡپᣬҲٶʴ£ֻǽԣѾ֪ؽĸȷʵɶǽҪԸԸȫƴǣ
ʵû⵵£Ƕɢãǧؽĸûʲôӡ󣬿һ֮¡Լĳˣʱɫ˲١
ǸϽʵɲĺͲΣǰˮͳħ죬²Ϊ˳ȫǼλӵϴ赤ɡ
ǣһ˿΢Ц˵մʱ䣬ڻ֮ǰ󻹽Ų֮ɼ䲻ר飬ȴޱȣ֮֮ҪǿʤǧٱȸҾʶȫ֮⡣֮£Ľ֮Ϊ֮ȴҲжԱµĳȫ֮⡣οϽШǵλ֥ѣ
ü˷ȴˣֻǲ֪ǳ˵˾Ǻˣ
ᵽ˵ˣЦݶ¶ɫ֪ⳤ˵ˣ
ǴΪ𾪣ȴɻԼɽϵۣģòԷı䣬ӵؿ֪λ˵ƺض꣬ôͱؽĸһˣ˼ɻ˵¿˵նʬɵ֮˵ⳤ˵ˣ۾նĻ
в֮ͬǸ죬ʶɾͻԪķҲͬ˵иʥߡù³ɵߡ֤ߡȻͬȴ;ͬ顣һնʬɵڵ̵УʬڲִҲһ˵ֶָ˽ʳѡնʬɵ޵Ҫϳ֮·նʬ֮ʵҲնȴ˵ִ֡նǴڷֳΪһķеʶΪȣ뱾塣ı͵һԼֻѡġԸ񡱲һѣչ黹ǡԼһնʹΪֻǵһѡʬնΪһһ¥лǻܳɹ򣬵ɳɾʹ
ⳤ˵ˣϵն챻ĸܺؽĸʹ죬ּӷħ󻯳ɽѹ죬ص֮ڡһ˳µءáءλ֮ѹ죬轵֮ԩĸ֮ˣضݳػ¶ңʱҲȾϴðͬʱǣ⡣ϵ֮ͬ⣬λˡҲеС˼Ҫ̤ʶɳʬ˵ˣڼලػħͬʱƵֺáԵ֮º޹ʹ˹ⱡ֮κʶӲɫλ˽֮ͳ죬ڲȾǰ£ͥ赶ɱ˵ǣ֮ƣʹһλУһֱѹصؽĸݺһ⣬ڱȻʳѰ
¶ɫһȷüֻұȾ˴
в֮⣬¶һ˿Ц⣺´ĻǣΪĲ˱лҲŶԣԹʹ֮£Īǻᰲɱ˲ɣ
﷽żȽ̹棬Ҳȷת֮ġ֪˼Ȼ֪Լʵݣܶ±ضԵֻ˾٣ֻ¡оɱ֮֮أҲδܱ֮
ܲΣΪĸǧ꣬˽Եҵλ߹󣬷ͨӵ֮λ֪֮ࣿ˵Ȼʧȥƽյƶ΢΢ţұǸܾ֮裬Ƕλ޷ѣʵʹޱȡ乶ʯ٣˶ϣ治УҲԸϰǼ裡սеȭͷƺڽѹжʹ࣬Į£ɽһ㼤ҵаɡֻܲ˺ԲüԼεذȻбãͬʱȴҲԼġ
кȻӿһֵĳ嶯ѿڶģұزʹܴ˿ʹһ¶ɫĿһʱ˲Ϣ䡣ǲԼﲡǽʵƤҲ͸ɫæĿڵҲ˼еġĸݵˣԽԽңԱտڲԡ˿鼱ģ̲ס¶ЦһЦȫֱͬѩڣǶˡĬӣԡһ˫۾ȴǽסֱϡ
Ц֮󣬱ţҲʧ̬Ͻָԭ֮ɫæĿƿ˽ĬȻһʱΡ
ǱϾƤװʲô¶δһ㣬ȴƳĬǰģΪΪҶԸһ֮
֪̾˷Ƿ֮Ͼ΢תɱٷ˴ƣĸ֮λҲ޴ܣǱԸһУΪԪۣ֮ɱ򡣷Ҳ飬Ǳ²Ըʼ޷ɱ˻֮ˣӱܡ
һЦ˵ҲηֻǣΪȫİ֮ˣ뵱յк𣿡
˱㵽ʹһû˵ʲôĿȴøӸӡ
ɱȷ޷⣬֮ǰԣߣ޷һǷ񣬻Զڽĸ֮£裿˵˵ͷص˵һ䣺ɱҪԭλ򡭡ô˭ܶԣɱٺ֮ۡλһԪ֮أ
дϼβסǲ˼ı飺λ˽ӵĹ۵ν֮˼·ԭδġΪҲɱٺĻԵɱǰ˭õ۵֮λħˣԽԽľĪλҪǡ
ȻǡϺȴ̲⣬Ҳⷽ档˳һûʳг䣬ɫ˴أţƽϣʵҡ
˵ºγԣ±ʵǷλ׵ѸֵͨûӣʵҲñ˵Ϊз֮ܣʵǷͬСɣͥҲСڱ£أð
ЦҪҲˣպҪؽĸŶԣ֧һұȫ
ؿһۣ´˷⣬ȴɱ١ֻдһ죬ص֮裬ֻҪܼ಻ġҲſģµܼݣػأ֪߼ڡ
˵̬ȣȻԸɱ٣бҪʱҲҲԸһ޶ϣ֧֣˫һ֡ޡĽ˰ɡȻֽǴʵĻϡûпǿߣҲûֳ൱ļƺʵ޷ĸһ֮ӵġ
̸۽뿪µص֥ʽǣΪٽͻƾĹͷпǣԲ뿪ʶкþãʹƽ֥ɳ
֥ɼݶݹʱ̲סͷԶԶؿһۣоȻӵȺ֮УȴһĹ¶ƺܵעӣĺȻĪزһصΣȻչ黹תͷȥ֥һͬԶ
ĵ̾Ϣһʵϣղ¹ûȫ˵ʵ֮¡
ϾͬŮӣ֪ռѽԵ֣ػٶȽ֮ʱȻԵǿҲȻҲ룬Ůعȥ
֥ɷɽȻͼ컹ȴֻǻߵʬ强ʧļϺȻһĻƣͬһ㣬ǻߵ״
ʵѣ˵ط̸֮ɷǳһУ
˵ͷϾϺȻðһ̣۳һͷ­һü۵ĴģҲһ·֪Լò̫ۡݶȥ
Ǵ˹ʦԺʱܱȻ²ضģǺ֥ɣ񣬿ڳʦʦǳ˴кͥ
Ҫ˵Լݡ־ȡĵţɽСóƺΪ¡ʶӵʵݵ档ԳвħʱˣһǾʹԭˣȴѳħ֮壡


ڶʮ 
뵽ԯƵ۵ڻƶᵽʱħΪħľʾɰԾѵ䣿ֲԭѱε֮ٶȿĪԼҲܵʲôӰ죿
ɻ˵ϵȫ֮ħ֮ȴӹɡ˻оħ񹲹ĵᣬǲдˣڶǰʹӦ㣿
¶Ȼ֮ɫʵڶʱڶľ֮ȵıǣԵƶʥʣɽ֮ΣĪǱ˽֣֮
һԵ֥ĵʵˣкη
ҡͷħ֮ǵħգڶħħ塣ħǻϹħĵɣȻңҲȲ㡣ֻϹʮħ񣬷ȡħ岻ûзĪ洦ܲη綾֮Դħħһκķ°빦ǹǿȣֵϷҸԲͬжá
Ǻ֥ɷ¶ɻ֮ɫ˽ӣħ֮˶㣬ôд֮壿ӵдˣϵΪȴûУ
Ǻ
ħУϹŵ֮ˣüĶȻһϸСľ飬ݵͷ­ɽ£µһۡ
ǺȻ뵽ʲôժ¶ò֥ɼ״¶ɫ֪죬æóһգȻͿüϲĶȻһС飬ԼСаʲôʱֵģȥǰйѵ
һʱЦԭڣ˿Ȼħ壡ˣұصгŵӽ󣬶߾㣬ȫ֮־ڣӦһ
æʲôĻش⣺Ϊ˽ӣȴӵϹħеħ壬Ҳħһ壬ҪǵĲ壬ħ塣ħѲ֮ʢĴɢ䣬ʧ伣лᣬħΪ΢ټвħһչĿռ䣬Ŭʹĺƽദַʵֹꡰںϡ֮־
쾹ȻԼΪħ죬ؽħ˼ҹǡںϡʱľƬ滯Ǿ䡰Ը£Чĳŵʵ̫ˣҶ˵ӵħҲһ£˼һǴӦ
¶ϲɫԼħ֮壬պɾͻȻȹɱ٣ɶħ塢ƽȶԴ˴񣬲ħѪģʾ
쵱ͥн׵ʵħһԺͣӳսҪϵľ硣ڶͷâľ괺λ֮ʶʵϽףս˿µķԾλ֮һáϵؽĸ˲Žס
ͷȥԵǻеʵȷʵǿһ൱ĳ̶ˡȱǿǿȫϽףпϽ۷塣ԼӦŮǽɡԬɣȴ˾ĵ㣬ɣ֣ѰɣҲδκε֮У಻桢˵ġȻΪδ壬ȴӵ˵սħ壬˼ܾɱ٣ⰲãɲڡ˵ͨΪĽؽߵúܽɵЩطǽǳƶʥҲй޵ĳŵĸˡõ˵УҲһСӵ
Ȼȴûôֹ֮ۡսУõģϵϲ㽨ʥˡֻ¿˻ټĸҲвʥˡĿǰҪģǴⷽ֡ͨǡ̻ΡСͨһ˻ԭͨһģջǸܾ֡
ڽؽߵú̵ܽȻ˳ͻԪʼҪ̵жԣʶн֮ۡ£ɱеˡȮ֮׼ͬǲʼį֮ұԭиӻԾӦҡͣΪȣʱʵʹòԡ⣬Ů϶վĶ棬Ҳ֪ǷеŮǸʥŵԡ뵽ŮһΪʲôӺ׼֮ܿˣͨڱιʱҲ֣Ůûᵽһأû֣Դǰ˼⡣
ʱȥħľַǷҵ˵ᵽħˣȻڵص׻еķ粮ɾвһ¶˵˳
ɾȵĵ֮һóļƣǲİһɾȻ֣֮ɴ⡣Ǵժ¥ĵص׻ء֥ƽӦԬ˶ʮָˡǽܸˡӦ¹֮սһ֮ʱ¶ɫԻֵֶҲǴ
صңɾһ޴İ͸ڣΧصĽ豸ǰʱѾʶӵЩ桰ҲǺܾȡ
ָЩ̽ҲԶ򿪣ɾǰʱɾһƼĳ˯״̬ɱҲ޷׳κܣɾԼҲ޷ѡħĸߵ֮һ
£˿ʩߣԪѻ֮޷̽ء˵ţĬķԼһȻɫġѪպһЩѪڿ黮һɫϳͼƣڷɾϡ˴ѾԶֹѪ̺۶ˡ
ʹ֮ˣҲԽҵͷ֮괺ǡÿЧ
컰ͼͼֻΪ̣ɾıǿ롣ãɾһҳ鴤󣬻˫ۡɾۣһ۱㿴ǡ
Це˵ϴһ˯ÿ⣿ǿȻ񷽲Žħ
ɾͬƵģ¶֮ݣָɲ㾹ܽ⿪شĿ
ɾɻϵңһ
ɾתͷһʱ¶ϲɫ˲ǰ̴ӽ̨Ϸ£ݵˣڴ˴ֶζʵУͬ뿪˴
ӡȻص˵ͷܵη壬¹Ȼ
ɾû뵽̬ȣæˣĪĹƻҪ
סڣȵ帴˵ΨһϣѪЧңٸҷ𣡡
ɾȵ֮һҲ¹֮սҴߡȻξܾȵħʵҲ¹֮ս˵Ϊ˶ɣһ˴ͥ׳٣ֻǺѶȫޣͥĶ֣λҵʿҲеȻڣȻЧ˽ӣȻš
ˣΪ죬Ǻε׳٣ȻЧ֮£ĪħһϣɾµԼĿ⣬֪Ӷ֣¹˲࣬˳
˵㻹ǵϣҲҽλ£ɲ֮ô򵥡
ǻ⣬ɫߡɾһ飬ϸһ󣬱죬૵˵ȻħΪλˡ
ĻָһҩⲢͨħʮħͬħ壡ңҲ޴ħ壡
ɾħˣ֪ħʲô׿֤ʵоǿλǻӵģȻ˫ȫ۲ŴԣǸͨѡΪʲô⡰ࡱӵħǿߵ壿ɾ˵ġؽħ塱ϣ⸴ӵؿλеηӣĿƳһԵϳӦһҧݵڵأؽʵ֮ңǱ¿Ӧһ£ɾԸϱԪ꣬ķΪ
ôħЧ֮ǰҪֹһ䣬ʵ˵Ǻ
ɾʵ¿ɷ⿪Ŷ֮أ
һҡҡͷϴ˵


ڶʮ Ŷ֮
ɾ֪ʱ½Լ֪ľŶ֮ؾ˵˳
ŶȷǬйءԯƵ¹սʱ粮ɾʦŷ򸾶˫սӦۿ˾ҪӦɱŮΪȰ£Ȼʬ״̬Σشšͬʱɾ˻ƵۼǬ֮£кһ·ӡŮشǬ֮򣬱붦СǬ󣬷ɾȻ죬ȴҲûǬΧΣͷɾʩжԪݳǬҲǬա
Ƶۻܷ粮ʦȡ칭Ƽȵħ壬Ǭԯɱ֪Ƶ۽ȵͷ­ֱܵĵطѹ⸴ʵϣֻΪ˶ĿѡҪħġ֮ģȴǱɺѹǼǬС
ħܺʧȥķɾ֮£ѰһǶᣬҪħСæܻҴʱȻ֣ͥϵؽĸħһŵԱȫ
һº󣬷ɾСģƽӵֱˮ֮ʱһżȻĻУɾĿ˴ԾŶȡҵˮ֣ǾŶɾ̸о뵱ջƵõǬһģһɾġΪ֤ʵ£ɾӽȡκ󣬳Ϊĵ֮һЭˮڷɾֵʮأֱӦ֣ɾľδⱻɳʶƣѡ˸ʱȻ뿪ˮʧʮʹϧרΪдƪġɾȻ뿪ƾĶΡܡӴҲʶǰʹþŶѾȷŸȡʦԼ֮ĵǬֻǲ֪ΪλһΪţƺҲࡣ
ˮɹ󣬽˴۵áȻλʮ󣬾ȾĶѡļ̳˲氵ɱȡ˻λϮɸӵļƶȣΪйʷϡơΪϮơĵһˡλ꣬زʡ
ɲǷˣӵ˵оŶȷΪͿɽ̳һһӵѪôĪءʡʵĸԴǳŶϣɾΪ˶е֮ģڴǻΪۺٴ֮ǰݼһԼˮȵĹ¡ΪλȴȻǴϲΪ֮һΪǿŶӦ֪ŶǬĹϵУŶֳȻǿȴԶԶ䲻ϡĸ֣Եʡ
ˮ֮ʱˮħֻ޽йսЩرڻˮս֧ʱоŶ֣ѵ֧ɥؽĸɵ񽫸֧Ŷд˵Ǭһ֧Ķ֣þŶΪԵͬʱһĿǰеġשյģǾŶʹ÷ȴ֪ʲôԭһֱδǻΪۺƶİȻʱȴ֪ιʣȻ£Ƿɾط١ھŶдѪշӡĵ׺ˣ޷ʹáɾ͵͵ǰȥȡʱ㱻ӡ֮㣬ֻÿֶ飬ڳо䡣
Ķλ󣬶Ǭ֮ɲģͨѡ˵ǻھһʱԾŶһԭȴ丸ͬ³
ʱʼҾͼԭŶҲԶɶݣƺǳ뺣ף֪١ŶΪһѹݵ˹СڼɾҪȡδ֣һжб¶ݣ
ɾԾŶһֱ󣬾Ŷշת̡ɾ֪ϢǱ̻ʹеȡŶȴ׼ܡɾʼʩͶΪıŶΪģɾԸӼ̳֮öǣԻˡһֱȵ۵ңɾĳӶͲסɽļįǰͶɾһӼʤչС
˷ɾͶ̵Եɡû뵽һȻаġ̳зŶⱬҲǰšݷɾ˶Ŷʱ״˲Ѹͣ޷ƣձըǰԼƺͬ޷ֱǾΡʶơѡйأǾ֮ûʲôӦǴڣʱԵһʱԶĿǰѡ֡ʱ˵ûʲô״ڵڶʱ֪Ƿⷽԭ򣬻ʹΪĪؽסȻԶʱֵġ֢״൱µģֿ񱩾ܿơһǿԿɽйڶĸԴһ£ֲֿй»һǣ֪һʲôʱѣ
ɾṩһƪмֵķŻõģٿؾŶľɾܾŶֻǬĲȫ̬ЧϾŸ⣬Ѱ֮޷ЧƾɾӦ硣ȻܽھŶ״̬ѣǬԾɾٿؾŶʱǬһ㣬ҪǣԵõԭǬĶɾǣǲɾ󣬽ǬеȡֱǣɾħʦŵԼ֮ģ
üͷһ塣ɾҪԼʦ⣬֮ʲôѵ롭
Ŀһ˳ɾǷҪȣ
ۼʶȱ׺Ӧ̱ʾ˷ԣҲȫͬˣóȻȻסɾĻشȴǴϣȵͷ­ԯƵѹط޷Ѱ٣Ҫ֮ĵԭΪ˽еħ֮ȻǬɵӡʦš
ɾæűŶɥʼڻھģԷµҲǷ⿴ءŴҪıŶȻΪ˵õҪǣҪԼ͸šϧѣδܵóѡۼŶУǿڶ࣬޷ͼı֤ʵӵħľʵɾЧ֮ģԼ֪һкг
ϸ˷ɾһȷԼЧҡļһĳˣǧһֱıŶӵִҲ֮⡣ׯ԰ʱɾΣͷҪЮԻԼͶİȫǹӡλΪ˾ŶŮ˵Ҫǿˡĳ̶ֳϽΪҪȷɾ֡Ѫ顱ħ
ڵõǿ϶Ļش󣬷ɾҲȵõЩŵĶ˱Ԫ꣬ʾҳϡôºҲλϵԸڡƴԼˡϧһдˡͣɣʹЧҡǿ߶Ѫģ顰ϵ⡱ʲôԥģ
Ԫ󣬹Ȼ¶ɫӦͷŶССǷɾڴˮʱµ壬Էɾġ΢̳֮ʱѱǴȡ֮һֻԭתƵĿ¡塣ʶڷɾȡŶʱѰͨϢǣڹؼ֮ʱͻȻѣ÷ɾһͿء
ڽ˶СЧҺһ뷨÷ɾĴӼʤǰ裬һȥѰҺټħˡҪʱɳǿߡھۼһĿ˺ǻѡ񶫺һ㡢ԴḻĴ죬רЩ˾סͷչ
ưʮ⡣Ҳħػպ󶫺йĴ㣬ʶԴϲɾԼСӼʤҲɱָ֮һŵʱüʤҲȥϣڵİáЭȹɾͶʲôһҲԱ¼ѪɾæлɶСǰɽ֮ѰüʤһС
ǸɾǻЩȤΪɾҪЩҾǬЩӦ˲ٺöϲĵĳԪҲ֮һܽЩﾡóַ£ɴǿʵֻһǾú֣ȻþŶȡϲĵĳԪ飬ΪʲôԼó֮Ķ
ʷɾʱɾҲ֡ĿùξŶȡͨȷʵû⡰áҲ֪ʲôΡĪǾŶǸ̰ļһֻô˾ɾӦþͿԽյˡ


ڶʮ 槼
ѹʻʺǾɥ֮ѹȥһλĸ
һգϳټȺʽջ֮Ů槼Ϊ̻ʺľ丸ջҲӷⰲֺûʽķأҲ»ָջľλʹƾŮ󡱱ʵȺУȻӵλ෽ٶͦ槼вĻ෴߱˿ڣоģڱߣԱֶ֮֮֡Ǳڹļ£ҵ⳼ɶԣ
槼ԸڴɣЦ绨ǿģ谵λͷٲٵĺôȻ槼ȴδ㿪ġЩδõ֮ǰԵøˣһõǹԭĿԶʱ£Ҳˡ뵽һѾԶȥƽӰͷʧͿնŨ
ھзʱȻǰ鴫Զضʱ̫ʦڽɥڼ䣬͵Ϯʧأ󳯸֧ԮϢ𾪡̫ʦǴ̵ľñԻͨһָ꣬δйʲôܣ벻δƵ˵ز
֮䶡ʴַ֮֮أһֱƷ񾹸һǿƣ̫ʦ˧ԵֵУ
·ʺ槼ףһȴ飬ԵðɵĹʹҪȺȰסԸ£ʾԸʴǰأ̫ʦԽ֮ǡմãⷽΪԪ˧ʶʮǰŵֻҪʤ֮λϲлˣʼսǰĽﱸһԵķٿۺ죬κĳƷ佫ʶֻͽԿۡ
ʾ뿪ЩǣԷҲԵñȽϴæԡ槼ںΪ̻ʺǷǳشﵽŮƻеǰ벿֡չȥյ߸̣Բ˳ʹҲ¡ֻǣңȥʱһλʼͷ槼ìܡ
ڻе֥ɵ˵ֻһϷѣϡǿеõѵĽʮָˡ֥ɲ˵ǡ飬ĸҪĳΪصġŷͼӴ׵˵˳ĳλԪۡȻҲǼƵ⵽ŮȡЦ踺֮һںģҹڴʱȴŮչ˼ҵġжֻŪöŮĲֹŰݡ
֥ڳ趺˲ʱգȻؽ顶Шϴ赤ơϴ赤Ч׽ɵҪǿϲ٣ȶԺͰȫҲҪ׽ɵûħ֮ա׽ɵٴηϴ赤ȻһηЧôǿҲвСߣƿԳ嵽Ӥڡ
ԴǸп޳ɽڣʮѵãԵǵ˵ΪǿӤڣħɵĪաֻҪһɵܰȫﵽ˱˰ҩ֮ˣǰǷ٣ԾʽǰȴԽԽڶɽʱѶȺΣϵҲöࡣԼȴʿȻٶȽʵɽٵĳɹҪߵö࣬ҲҪͬġҩӡνеñʧǾŮʳɵĿΪ˳٣Ϊ߾սϴ赤Ƕԣȷʵһǳʶ
֥ɲǡ𣬻ؽȥӦ֥ɻȥ˳ȥ̽ŮɣԽ˼֮ࡣ
С˼ʤʤݳȫͬɾЩƣòȸҪӢöࡣڼʤԺþΪȳֶҪߵö࣬ѵɵľ硣ʤӷɾе֪ӵħ֮£Ǵΰݣ֤ǸѰ˵񡣼ʤǵĸоǾûʲôϻʵɵ˲šѶԷɾйŵҲʳԶǿ¡
ħһ£뵽˶ڽܻءǰΣͬʱҲȥ̽ǼλΥӡ
챻ѹ꣬Ҫһʱ˽ӦµĻĲ괺Ҳͻƣʶʱժ¥ĵص׻ҲӦͻ䡣ǴԬԬһͬǰȥԬǵꡰָ֤ؿֻԳڿԬİ£ָһΪܼԦݹУܻûβԣǴԬ
ǴԬԬȺڽ˵ĸЧ£ѼɡǸΪй֮ص뵺ϣһģĹѳɣֻǷȱһЩϸڲˡǶԸġͷһʹһЩԬ鵱մϺõıȽϺʵķǷ΢Ļ壬ǵһλķ¸м
غϺз˵̫Ӱǡһλ׶ŮӣȻͷĴ󣬾Ҳֻд̡죬Ůһͨ󣬽һ٣ﳤȥ񰽱Ԫֱߺߡ
ͷЦλ̫ӿΪڡСرԼİĽŮĶ򡣾Щ˵¼ѷһ൱Ƶϡ˺ܶࡣֵǣƺУÿʧܺǲȰ裬ٴζ־ȥѰһĿꡣԣֻǱʲô׷ŮȫĶƤôľ˵Ҳĳʦ𡰻˲롱ġɾ֮͡һȴû˿λӡͷ˼ɳԬԬǰȥٽȻǣûֻȥ˻ָԪĵҩ
ǷԸԬԬ䣬ֱȥ¼ǾƷŮѾδ֮дϲҲλޣϧеİ⣬ﲻϣһЯֽڹŮǳ츾ˣƽʱѹѾãλ˼Ѿáͻŵķˮйբӿ޼ٲһ޵̳ս츳磬Ƶľسɾħ壬ⷽǿʤλÿļлȻࡣһ־öսŮǰĳȴȻ۷粻ٶʱֱսλŮϢĵûˡ
ڡƽŮҲǰƣ˵ħԲͬжáʮħУâľħ弸ףڵĻԪħһл淨ȡħ˶Ŀǰӱ⣬ƺûʲôرʵĵطʵҪ˵ʲôܣǾϵһЩС仯ο仯С䰫ݵȣоڷ·ǿѵνġԡ
¼ĿУǵ֪Ҳ̫ȡ̽ӻرƺƵӴ³ıƺҲڽĳϰصǴӰر˽⣬룬ֻΪ̽ŮԳ˼֮࣬ҲⷽؿǡǵӲʩ£¼ãڴӦвΪɣսλøة޿ȴתƵйһ׼
鱨ʾǶ³᪣С֣ĳЩ˻رԾȴǲɫֻ֪ʵϣ֮ĳսѾûκεʤǲþսЩĵ⵽ԤϵĲʹʧܡսɱбزٵһǿսģһ֡ơճɰܵĹؼճϲ㽨֮ʤս޷ģҲ޷ֹġҪľǻˮ㣬ԭġơתΪġơ̶˶ϲӦӰ졣
˵¼֪ڶ붺áλϧ󣬾ֱȥ
ԬԬǰΪ˻ԼϤһйƬȺĻԬԬԭҲǽӽɵΪȻûлָΪ˻飬ѧϰ죬ǴԬȺϣ衢ȹԬɼͻְ֮
Ԭ˵ãˮغ󣬾ȺΧһСϵ֪СʱȴûзֶԬӰǰֻǲԹأžȥʲôطȥˡȻСϵһȻӰòˡʱԬڳˣԼģǱ̧ģ̧ģˮļ


ڶʮ 鱦
ǿԬήҲģԬȻߣʱһʵԬ˾أԬڣǷˮΪǣ
̧ԬæͣˣλԬ˶ĹͣΪѣλԬˮɵ£ϲãʢдλԬȥ󲻾ãһλѲҹȻλԬ˾ȻˮУϽȻˮԬ˾ѺԬ˲ƣִҪ˵Ⱥɡ
ԬЩ뿪˽ǰϣپԬһ
һ𣬺ȵʲô£
ԭԬԬǰˮ̽͵ҩܵ˶Ŀ밽̸ʱհݱ𰽹ȥˮԼõĵϷȥȻһˡòãɫۣһѱһֻɫ⥵ıϣһ˫۾Եõ񣬷ȲԬһˣʱ˸飬·ʲôɲһ㣬ͷȥӣԬҪߡԬд棬ǰµ˿һۣӭ˵˵Ŀ⡣µ˿ԬʱĿе⣬һ⥣ɿڶǰʵλѣʶ֪Ƿؽ£
ԬҿˣԬ鵹Ǵ󷽵شҵȲǽؽˣǵѼǴˡ
µһǽؽ£ԬһЦѺƣǺηʿ
Ԭ鿴ԬҪ뿪ԼҲ˾ڴ÷ɽʿѣҪ£ҵиˡ
÷ɽµһ˼⣬ʢԭˣ˷ƶˣλ㡣
ԬһϽԬߡ˲ԶԬȻоʲôΣգеȻһ٣ɣСֻĸλ֪ʱȻǳֻޡֻ͸죬ϴŲͬ˫ĿðѪĹâ˰ΧԬоɢµϢΪȻϽס֪Ԭ̫ΣգԬһƿƲʱһҪߣɣӭȥԬȻΪѷޣͰ˾ĵ㣬ˣҿ仯ɣһģȴһʱ·硣
µ˼Ԭ˵ãϲɫŨԬ֪µŪһӦޣһߺȵǵˣԩ޳𣬷Ҳ޳ͻΪͻʩ㣡
ǰµϹЦȷǽؽ£Ե㣬˼䡣
ԬǿʶĴɴŭͼԬ齫һΣȻֳĸסޣΪ׹⣬µ˳µ˲ͨҵ󳤽ʣԴ׹ת۱˵µǰԬٰ̬ʹ򡣰µгһ㣬⥱Ϸ£ǰһԬĹڣ˵ãżϣµ˾ѲУһкȻһŻɫԬȥԬη壬ɣӣ׼ȷػǻɫϡʮִʱ飬ѿĵƺйŹ֣Ԭ龫㱣ҡҡλΣҪӿ׹¡
һߣԬĸս޷־ãҲ޻ëɢ亣СٴΧסԬ顣ãԬսΪҲ࣬ȴƺӰ죬͡Ԭ֪У׹⣬Ҫ룬µһţֳһž޴ĽԬιסԬ֮ţ޷仯ѡ
Ԭ״󼱣֪ǰµ˵֣תӣҪȥԼĵϱǡǰµ˷ԬͼֻҪ˿Ԭ΢мغһʵĳԬ˸ԴַɻرϡԬн󣬵ˮУȥ˸ûֲСϣҲ鿴ޣǶԬĽУ⥣ﳤȥ
ԬȻнδȥһֻǿǰȥǱţƹأ˹ȥԬںƯʱñһϺ֣ˮѲҹ档ҹϳع֮һϽ͵
ǰԬ͸ĵҩû꣬⵱ιԬһţƶʱԭԪȴǾȻһԬлľ֮Ҳ˵ԭ˽Լ͵ϣͨ籨š
Ԭŭµ˾Ǻˣ
ԬĻشЩ⣺°Ԭİµˣǲʮ֮һ鱦ʦ鱦ʦҲǵ޹ץԬȥΪʹԬΪū۵ף
鱦ʦԭеϷݼ٣ǺǵþԹʮɡƺʮʱʹسֹҵεľǰǣзߵľסȻںܸŴһû٣ܿҲЩˮ֮ʮӡǳһˡ
Ȼʵķ磬ȴ˿СλзסӦؽ߼ʱɣսһǿʱ֣Ӧ»дΣա鱦ʦ֮һ˵˵ķ䲻Ǻǿȴأеֻ֮ս൱ɣʮ˵ãұȥޣ鱦ʦʩչޱȵ޻飬Ҳɫաɴ˿Է鱦ʦķޡйأߵľ·ӡޡķȻԬԬֶΡԬ֮ʱ鱦ʦ͵ϮӶݶͱƷ鱦ʦԬ꣬Ԭķ죬֮ʮҲӲ鱦˶ΣԬܾȴȻﲻҪЧ֮£鱦֮ᦽԬΪһգȻ󡰷áԿǿѧϰ裬һλϲô˵ʿЩƲϡ
鱦ʦǲʥ˵ĵմӣλвʮ֮һȲȴʮգֶζֻҪ̽ԷûǿӲĺ̨ʵ¶ְ㡣һʧ֣ƾűĲҲη塣ԪʼһֱӣԶλصĵմ˴аĻƷҲȥ棬л֮⡣嶼Ƶʱƾͨ鱦İ㣬ȴڲƴʥ˳Բұһ鱦ʦ档鱦ʦ߸ɴ˹ԬġС䡱ǲټǵáԬԼһٵȴǼ¡ԬԼҲǲ嵽жٴ˯бجѣجеĶħٲȻλòȻİµˡ
ǰԬ鱻鱦񣬱ĪգѾץ߽ˣǰʩȡ鱦ʦĶӦɽԪ統Ļƶһ㣬֪ȴ֪ķ·ʱԬ˵֪ԪڣԸΪ·
Ԭָһ߷Уһ糯ĻءʱڻصĵǰͨѶϵͳͨһֱӦ״̬֪ʱȣܾú򣬸ϽϵͳԣѶϢǰɽԪ֧Ԯ
һ·ɣڵɽ¡ഫԯƵʯҰݻӵӣô̺̫ɾġȻһҲһ˵Ӿ;סἡΪʮ֮׵ĹȴǾסھɽԴ̵ɹȥġԵסӣɽǴϱߡ
ɽţΣͻأݺᣬʯᾣһ¡˼ֻ͡ἵҪʯ߶Ѩڶ࣬ԬԴ˵ľЩģһʱҲδҵԪѰһԬȻʲôָԶһյɽ˵ϣǱԪڡ
ǶһһɫɽҪ嶥ƣԵƮѲ⡣ǿԬηӣοҪ£ڴ˴СĲ䣬쵽Ԫҡ
Ԭ֪Լȥֻ׸Ҳʵ壬мؿһۣ˵Ƕݣ֮ʧǧ񡣡
ǵ˵ͷ磬ϢسɽȥԵħĿԶʤͨɣԶԶؾͼɽмװ꣬ԻͬһޣƺǿضͯӡͯΪߣδоǵĴڡǼֻҰ޸ӦȴǼǿǻδɽͱ׷׷Ǳ٣ԾȳԬ飬ȴɽ޷Խתü죬뵽һ
Ǽͯ޵ģ֪죬֮ʣȻͼɽƾնһĸߴò׶ͷһ𹿡


ڶʮ п
˿ڵͯӣʴ˵Ƿ鱦ѵԪɸ
Ǽͯһ˵Ŀ鱦ʦĹʽæֹǱޣԵ˵Ԫʦ
˴˽յˣἣݻ鱦ѣͯͨ
ͯҵԺ򣬿첽嶥һʯȥһʱ󣬵ͯʦʦյ˵ͷŵͯԪ
Ԫʮֿǰʯ̨϶һλµˣһۿȥԵݷȲλ鱦ʦ
˼鱦˽յһ󣬸оҲǽΪҲСʵյѣƶδ棬շݹ٣֪кҪ£
յ˴鱦ѵ֪־ƶǼ֮һҹ
鱦Ŀһ۾΢΢ԭ̵ĵѣѻҽƼ˻ἣĪΪѰ
յ̾ҽ̵ĳͻһλƼѱҽ̻ϲʹԵκƼң򰮳ɺޣʶд˷˷ѽƽѺαؾ᣿֪ԵԵȥԵҲѵɸʵǷ˽׼ʥ˵ίɣǰָ顣
鱦ǣ׼˵֣˵ͷѣ˵
յ˵ҽǻԪʥˡƶ˴ͬ׼ʥһͬǰȻԵ֮ǰ硣ǰ׼кգЯƶǰȻȵλԵ֮ˣԳŵոϸԳǰƶǰʱȴһˣһ֪١׼ʧ֮ɽԪ鱦Ϊʶǰָ顣뽫ԳͳȫԵձб𡣡
鱦ʦüͷǰƼϺ֮£Ƽ͵˻ʹ£йٳͻʱ˵˻ԪʼּΪΪԪʼӵʮ֮һ鱦Ҳоóʦƺд㡣ǰ鱦ȷʵڶһԳʥƳҲϡ档׼ʥ֮ɳµ飬𣬰˵ӦӡȻ鱦ʦȴʮԥǻһֻ޻壬϶ʹ˳ˮ飬ԳʮҪȷʵá鱦ʦ󷨱һᦣ޻顣ǰ֮ԣ֮ܹأޱȣֻҪУر궾֣ǽɣҲһʵʩѷȻ鱦Ԫʼ̫֮һǰhӦʱȴһλֲǿߡǿߵʵƸĪ⣬ʥʵһȼƵ˶ܼͽ־ɫȡ޻飬ʹ鱦󷨱һһʧʵ󽵡鱦ȻʹȴҲ޿κΣ̶ֳȵĵˣĿǰֵܵеģ˵ʲôˡΨһģǾ޸ᦣǿսӦɱ١ʵϾᦣΪԪʼ𷴸к˶Ŀõġޡ֮֡Եɡν꣬ǽĻӲɣ߹塣ֶʮֶߣȣóˣƾԺ󷨵˵ʤս൱ɣټ鱦ʦˣȷʮѲȻȱһ޷ϳ֮󣬵ĸΪսǴǰܻԳ鱦ʦһֱѰٵĴ֮壬֮ͨ꣬ȫϲ¥Ҫ鱦Ԭ飬ʵЩᡣ
յͻϲʹʱҹɫ߿仯òħܸıΣ˾鱦ʦҲ޷ʶơ鱦Ŀ¶ԥһ䣺ƺΪѣ
鱦̾յԶ׼ʥ֮ԣ˵λ᲻һԳʵдã˼ǡ
յ˲ûǿֻ֣˵ƶǷ£ȴҲ֪ͻʵǲ֪ǷԳһڽҲиϬʯһ飬͵ŵѵĲǷ£¡
ϬʯһֺϡƲϣΪԬϺ˲ãƷĲ֮һǵ˽ԲóƷ֮ʶԱ档Щҩģ类֥ѹһգȥˡ
鱦յ˴󷽣ȻͳôϡԼᦸպȱϬʯɴϲæ¡ʯ鱦̬Ҳͻ˲٣˵лȥԳ鱦˵꣬վŽյ˳ȥ濴ԪķΧӦýϴ󣬵Ŀռȴʮޡյƣͼ鱦ҫƵĳһָʯƾնһյ˸鱦ţһ侲ңƽʱ˼ڤ֮ء鱦һָ棬µʯ建ֿǰһʯףƺͨ鱦һ䣬ԶԶȥĻ׳ۡ
ƶǿ۽硣յһ䣺ѺֶΣ˭뵽Ԫ֮¾Ȼж죬νҲ
鱦õյ¶ɫȴǫѷѹˣƷ֮أԪΧޣʶɽڿգ˲Сڵǰ׳ˡ
յ΢΢һЦа㻹֪֮ȷʵǵСǼժ¥µĵص׻أ֪ʲôĵˡ
鱦˼ͣ˵˴ң˲ڣֻʥίɣһʣʶһۣΪء
յ˰ЦʲôһʣϬʯĺôԼ˵׼ɣϬʯֻҲ޷֮ء
ѷģʡãὫ˵֮йԣܽҽҹ𡣡ǰй¶ҪӦԣҲλҹҺθɣ
鱦֪еģװȰӣ˵󣬷شȥ
ͨ򷿼䣬ÿһʯף߾ֳͨ鱦ĽŲûֹͣյҲֻģȥһֱߵײһĴ鱦ͣͷ˵ѣԳڴ˴
յһײʯߣ鱦ߵģмǸʯߣȻԬ飬ȫƵƣͷϻһӡǱס蹬Ԫʹ޷֫ҲֱķӡԬһ鱦ֱ޵ҧгݣ޲ǰȴӡ˵ûˡ鱦ʦԬ׶״òϰΪ˵յѣǴ
յװģǰһ󣬵ͷǴ׼ʥ˵㻯ʥ˻شӰۣ֪ѿɷи㣬ͳӰۣ
Ԭһ׼ʥ˵㻯һ㶣Ӱۡʱʱ۾һֿյ˱һֻ˸OKƣʱͷӵ˭ӵҲ飬鱦ʦһԽյȴɫͣ¶֮ɫ鱦ʦԬģԽյ˵Ļֶ˼֣᲻þѰٶʱĻԳһת
Ҳյѷ㣬ֻԳ˴֮壬ҵһдáʦԪʼԣɱдգãҲõΪѣѿɷһֻ֮塢ɾҽ
鱦Ԫʼ𣬾Խյ˿еĽʵ鱦ûнԬ顰תáıҪյû뵽鱦թ¶Ϊ֮ɫѣƶѣⴿ֮屾ѼѰ٣Ҫɾ磬ƶмҵõ
鱦̾ȻҶ˶ʮΪѣβдһԶҰ֣֮̽ԳϣҽȡʤĪҪ֡ԶǿͣܣҲõѿֶأⶴڶޣЩľͨѿѡΪı⣬Σ
鱦ⷬ㵹ǷһĻ۳ɰܣֺãʧǻյ˵ҲɰޡҲʡ͵ĵƣ˵ѴƣԶһ⣬ˣƶѡһ֪ѿɷӦʣ
鱦һĿ֪ѴӦ֮ѡҪƺ֪вԼѡʧߵĲ鱦Եüƣǳȥȴ⵽ϲ֪ʱѶһֻɵС֩ڻѵ£Ĺâ


ڶʮ Źħ鱦
Ǹ鱦Щʯ׵ͨУкܶ෿䣬ÿ䶼нűѺ޻壬Щ鱦Գ׶ʹ֮״Щƺ֪ľЩڿ̺ĥ¶˳֮ɫǿ⼸ʮֻޣûȥĶеĿ
Ԫ鱦֮أʵȴһ޴ĵص׼Ӫǰġ
װϸѡģöֻһֻһֻΪ鱦˽ˡͷѡϺ߳ص׼ֳԪؿյϡͯԶԶΧۿ
ǹ˵鱦ѣƶʮͶʥ֮£ʶи˷д裬˵㵽ֹҵĺ
鱦ͷƣ˵̹иͨǱüʶһ
˵һЦƶ׳ˡͼȻһɫľ޴Ӱ⡰Σŭţۣͷ籼ŭ˻֮״۸ֹ֡Ƶȷֳֽ壬԰֮ǾȺԣݷһаħ״òƷǷЩָָͯ㣬Ŀ¶졣鱦ȴд棬Ϊ⡰Ȼƾˣȴûаǿɡ鱦֪ҹΪ֮һǵ֮ãҲҵжһѱĳȫۣԴ
ǽȻǵ壬鱦鱦עȫڽʱȰ鱦󣬻Ϊ鱦ȥ鱦ӦҲǼ죬ҲͷɽһᣬǡǱܹ棬һƾǰɽĽϡһƵǳ鱦ղɽϽǰԾͬʱǿеĽȻĸ跨鱦鱦æóҡֻ޳֣ǽȥһޣͷ˿޽׷ᣬ˱УÿеĹ򣬽鱦Ƶæҡ
ڿռϷ磬׷áĴӴܣȫѹ鱦鱦ʶ㣬̵֪ĽͨǽҲӦӰ죬Ҳıսʽһָֻ޼ӽһȫӦԷĽأ鱦оЩԾˡǽƺһ㣬ӲӭżУҲǶԴûӰ죬Ӱһ㡣յ˵Ľ似ߵþˣƾһ˫־ȻȫѹסԼ鱦ƴӲܶԷһȭ͵͵ӷó޹׶ֳԷȲȥ⻹鱦Žյ˵ͷûж׼Ҫһ£׼Ĳλࡣǽʵʵһȭ鱦ȻȻһʱѾһ׶дȣֻʹƢ޹׶УһʱȻβ
鱦״ҲⰵԼ޹׶ĳһӲβ׶ƶɣɼҵľͭҲɴ͸һ׶ͨȣԴϽյ˵Ȼǿͣ߷֣޹׶Ŀţ뺣޷ٻء鱦ḻ޹׶ûдﵽԤЧóһԲǴȥ뵽ԬԬ鱻ܵľӲӣסʹһԶȥ֪Բƺ׷ٹܣ׷šӵսͯӸʱѱԲ׷ϣΡ֮£Ȼ˫ֻԲת⣬߷ɿֳһԲ黹ûͱóǼͯӷȥ鱦֪ҪջأȻԲѿֳЩͯӰ죬ҡҡ׹ñ㵹زǼͯΪ΢ǻ˹ȥ
ǹ¶ģ˫ǷԼһȳһյػصУֲսģ鱦ѾʩʲôЩͯɣ
鱦ҧȴ޵ѺֶΣȻ˷̣һ﷽ϣ鱦Ȼɫ䣬ãԳҿ˷ӡ
ĿһаϲԪµ΢ͼˣֹʱ䣬ΪľǽԬķӡֻδ뵽鱦ȻܸӦǷӡĽҿ
鱦ʦ⣺ӡԪʼ״Ǳ˽ȥԼ޷ѵġҲƵرĿáԼܻΣδʧ֡ԳΪѹѺգôԼѿ鱦˼ת÷ɿ죬ĿλպȻֵĽҹϣĿݵĹâְ뷨С
鱦ϸ΢ı仯еСǵСǰΪʱŲ˽Էλ鱦ȷѣҪ֪ǡȽսۡɲ̸ֽ鱦;ǰһ֮ﻹδ֣ǽյ˾Ѳ֪١Ҳ˱仯Ԫɽһصƽԭޱ޼ʡ
Ų֮ǻþ鱦а裬յ˵ľٶҲһ֤ʵе룬λ¸Ǻ֮ǡڴʱ鱦Ȼо΢΢𶯣ԽԽǿңƺǧ߳һ㡣鱦սеĳԴȻͼǰһĺߣ߷ɿƶʱȻǴСȵһȺĿڶ࣬Щò̬죬ڡĿλֳɽ鱦ʦ
鱦֪࣬Ѳڣæն֪󷽵ַѹѹһƬȻҲغϣΧ鱦֮ųһž޴ĽǰصĶȻ˵̫࣬ܲĻٷ֮һţ鱦ųֻҲסЩѱƽз׷׵ͺţ˲ĳѣצ˹
鱦ϳȺȥЩƺǱ׽ģеƷеȥΪеɱеĻѺڶУ֪ΪλڴˡµǣֻƺҲ򣬷˶鱦Ӷݣȴж޷ʹˣֻӲͷƤɽӦԣɱֻǶǺηǰ̡鱦սʱڵڿʼݽߣеĿ־Ҳǿҡδ뵽ЩǰڲϾȻηһ죡鱦ս˥нɽʱһֻҧڿСţֻܻԳֱٰأδüʰȡϱ۾ͱһֻһҧסڿд֫˺ѿһѪȵ˺ҧʼݡ
鱦һжȻһѣԼȻղŵֲ״һİĻΧǴƬ벣ͷԼнɽϵĵѾ亹͸鱦ɽɢĵâ뷽ŵ龰֪Ǳħ֣ɽ֮Ч֮Ƿɾ꣬ɾͽ֮壬ʵʶܽϿذħ֮
鱦ղһ亹ȻǰֳһӰΪǽյˣгֶһ׹⣬Ѹˡ֪жһѳһӣ㽫ɽ˻ȥ鱦һѳס鱦Ȼץסɽȴоɽϴһʮ¡Բѡ鱦ۿʱִһİˡ˵ۣԲüףսףԵʮ䡣鱦ľǣɢƾȻʮֿ£ƵȡѹҪλڽȼƵˣ鱦û뵽һλɣæ˵ᣬ֪ѺˣΪڴˣ֪˸ûǾ𳤱󵶣ͷ鱦æмܣ˶һ鱦ȵط֣˵ȻҲߵþˣȻеҪ͵ö࣬㲻ϣֻɡ
鱦ʶӵʵ󣬶ʱ½ġ֪һȻ;һʹᦵֱۼ֮Ƶĳж¡鱦ʹдΪ塣ղһɾסȫɾǲгʮ˵ãһʱڵ˺ǰӲһȭҲԵ֮ʡ½ʱڻˮսպ֧֧ʮ˵ãΪӽɣŶĴУЩɥ֧÷չսʮɾ޷ַɾ鱦֧سŵԽ͵Ϯڽ֧ס
˵ԺΪ޷˵벻ȻܹķɾĪǣӷй
鱦Ĳ²ûдĿǰڵأǵľŹħ֮СжԵģǺšʥ֮Ƶս𣡹ħŴսеġ塱꣬һ鱦طȥʱڣʩչ
ۿٴα鱦˲ˣɽȥתܡһùɽѸг裬һ鱦ɶȥ֪鱦һֳһ⡣Ѹӿ̳һž޴Ľ⧲ӭϽ˶ʱ޷޹νһʧ١һԵУ䣬Ѹ۳һ


ڶʮ ʮɲķ
³ֵǸߴӣαȹӽýòŨüۣü͸һӢ׼ףֳ˳ǹƼ䲻
鱦ʦʵսḻ֪Լһ֮УܾܿǽҹΪĿǰֻǰĵˣǰ׼ʮӢ䣬鱦ʦ˵ΪϴεǺһһɶѡϴǺӵĽѵ鱦ѾС֣ʩʱѾһŵҩֱ۵˴̸ԭʹԪȻ޷ġ
׼Ӻ鱦һۣɢһɵɱгǹһչңն鱦һ㣬Ȼƿ֮ԭ鱦߰ԶһǹȻ統ͷ̵ʮ־ˡ鱦ϰ׼ֶΣִټὣһ;һɼƺǿ֮ʱ˼㲻ȡ
ӵȻǰĺӲ𲻴󣬵΢ҪǿöࡣĹһǽȫѹȻһʮϸ΢ĵϣγɵȻҲ൱˵ġ׼Ӳ鱦Ӧǹһ·̣Ƶæңٶ죬תۼӽ˹鱦֪Щ˵似սʮ˵ãԼǶ֣²Ҿнʩ׼ӹȥ׼ƺзȰѸˣնܿͬʱǹԳٳ㣬ðǡ鱦о̾Ӻ˵ٶȾȻǰл죬нȴǲϷɣӹȻԼܡ
κ鱦ӵƶҲգ׼ᣬٴʩչȻٶȲӣΧۿҪӹʵȻ鱦ŵһĻˣγزܲã˫Ŀһ䣬ǹǹǽ㣬ͬӵһһ·ǰʱҪȴѲһ㣬ֳ룬ڵء
鱦ֱ޷Լ۾иǼ𺳣޵Ƿؽĸ֮Ʋϼʽ˿ⷽ֯ͣÿ֯һĽᣬޱȣһܻⱻߵ֧޵ϣ벻ǰɣȻٵһֱ鱦ǰӲչ¶һʧҲ±¶ԼйϵԪʼļ⣬ͬΪʮɵʦֵǣҲ֪λһ͵鱦ʦʵ
鱦֪ǰĺӻǰİ׼ӣʹõĶǼ򵥵ѣǻһ֮֮ʹǾŴսԣŹħзӳǿսսԶʼٸԼ֮⣡
׼Ӧս佫ֿν¼׸ھŹħУƻǾŵСšŻӵеٶɾ⣬һؼǶԷƻƶ޵ĲϹһʼǲǿ㣬׼޵㣬һϸСᡣЩȻܷӳɢߵͬʱĹؽڡƵĹͺñȹһļޱȵĵ꣬ǹؽڲλƻʹ޷ȫ⣬ܸԭҲȲָǿȵļдݻ٣֮ɵġƻԣʹķ׳Ϊ˷鱦ǰŵһζ޵׷ƣǻһַĻҲĽ
ʧȥ޵鱦ʦΪʹеҡʱֻϷֱŽľˮĴչΧ൱ڡ𡱣ƫƫԡпõĻ类𣬶еսµӢ¼µģȺսһģ޾ɫ
鱦ʦû뵽޶޷κΰ׼ӣ޿κʱֶһӰıȰ׼԰ɫ׾úɫͻĵط䣬Ҫˣһ˫ҲܳϥǣһװףԵòĲ䣬ѱ
鱦ʦԷԮһҪָ޷ͷ˺Ȼγ˫ȷѡó˫ĿĲΪǱŽ·ǽһ㣬֮ḻ˲ĿǶ᲻סĵ鱦һô˸ĹˣȻܿͷ쳣ƺһģֻл㱣ֻĿе׹ҲǴҲʧȥ˷ŵºƺʧȥ˶־
鱦磬ֵòʥ״ϾǷ̷Ӧ˹ǿеɽ𣬽ͷȥǱĽһ壬鱦ʱָֻæ߶޷ֳֻлǴӡӵĿȻֹ鱦Ȼһƺ࣬ҪȴֱƽʱʮڵҲø˥·һ֢״ֻͬϡ˿ûܵӰ죬ˢˢǹ޵Ҫ˿̾ȬƺǴ
鱦ƾŽн׵ǿָ״̬֪Ѳ½ɽɳմؿڡ˫һʣɽסԹĿ鱦һֿۣʼ涣һ߿һߵֵɽӡ׼ԹصķʽȫͬǷأѴ۱мܵܣǷ겻͸γһķ鱦ɽ޷κ˺ǣڷͬʱޣ뺬ˮȴ仯£ֻ޵۾⣬Ȼת볯鱦һҡᦡ޶ȻѣҪתȥȻǿٶޱأ鱦鱦ɾѪ⣬Ѫ֮׶ָȨ;ĿһʹһشѪǹشǰͻ˳Ȼһתɿʧ鱦ŭһδüͷһǹ鱦ޣǷűǺȥɾǹ˵ڴʱ׺ݵס֫˺ҧ鱦ʹɽᦶڵء׼ӵӰֱƽ鱦ڵʱһţкһʶģ
鱦۾ʱ򣬷ԼȻֻص˳ɽǡҹ˫Ŀգɫ԰ףڶ棬Ϣ·˼鱦ֳɽᦶڵ⣬ԼƺȱղֻһجΰĻþѡ鱦ĿɷĽҹЦ˽ѣ
΢ĩ֮ҺΣ鱦һЦȻоĿһգһ͸֫ȻѣҲ˵¡鱦Լûͷ­ŵĿУѵղŲǻþͥ񽫣ʮɣպɵ֮λҲܻܡ
鱦ʦʶвһ漴ɢ
鱦ʦ״ǵȫڽ赤ҩ֮ظղźվ鱦ʦ˵һ侭̨ʣѾˣ
ʱԪкȻһι״еĻΣΪ׵Ԭ顣Ԭյ˵ڵϢϽӭ˹ԡЩ޿鱦ʦʬԼͬ¶ʹޣҧгݣһӵϡȺɢ鱦ʬ޴棬·ĲҲˡ̳鱦̬죬е쳤ХеĴ޲ֹеĻȸԾеľδйߣĿתƵǼԵͯϡǹ˲ԪδϽֹЩ޲δǣǰȥʱԬǰȥһͣԭЩﶼԬԪĵص׼ͷųģԬǸжѡԬǴ˵鱦ͻɣλʦ֮
Ǿ֮ΪҲᱻ鱦ץˣ볯ǰݵҲָĿ˵ԼݣֻǰһǲҪѸ˴Щﱻ꣬ǿѾãлѸɢֻʮ˲ԸȥԸ׷ˡ
ʱߺȻһѸٶʮ־ˡԬһϽóɣЩһסδǡڿǻƬ̣ѸٳԪɽڵ棬һ󺺣졣һΧ״֪Ѿ£Цҵˡ
ǳͷ˵ز˾ȥΪá
Ԭʮһ鶨պ֮أǡһѰԬݶݹѸ뿪ɽ
ɽ鹬̨ϣʥԪʼһλ׷߶̸ȻѪƸӦ·ʱϼ̼æ빬Унеʦ𣬴²ˣ


ڶʮһ ʥɷ
Ԫʼȵϼ˾̣ʦǰʧ
ϼæ񣺡ʦʧ񣬻ˡ
ǰ˾ʥӡӳϼ΢΢ף޷˵Ǻ˾ţ
ϼ̿Ԫʼһۣͬ󣬴Ű׺ͯڷǽϵʱ鱦ʦܵ֡
Ԫʼɫ΢΢һ䣬׷ʵ鱦ˣ
ϼ̵ͷȥ鱦ʦܵ֡ʧˡ
ԪʼĿ⣬һָֻۣƽ¾ǺԵɣɽ
ϼ̼ȥʵ鱦ʲô£
Ԫʼ˵ͷ֣һᣬ䣬״ԣ鱦ʧ˲⡣
֪̾͵ܶʮʮֿأЯʮһͬɱ֮־ɱ֮ڣ޳֮鱦ˣʦҲ黳˻Ԫʥ֮಻ΪٲˡԪʼַģβѲ⣬ʥˣҲΨ˳ƶС鱦䣬սؽ̻ǩѺʱԣϰ֮ˣƾˡ
ɵҲãҲãֻҪеԿ;ͬ顣ӵͷȻǸңӰָдؼһ䣺˵ɳɵ͵ܣҺΪ֮ȥˡ
͵֡ԪʼԽ⡣
뿪Ԫʼɫʱ˵ˣ鱦ȴӵʮ֮һȻڴʱɣԪʼҲףɱ֮У޿ɱ⣬ܻӦϰ񣬹ʶǰϺᱦʹʱвҲϣӦϰ֮ʮȴǷͬСɣʮ̵֧֮ϢϢأʶһֱ֡ȣ鱦ӣĪΪǸʮ֧ԭ򣬹ǸӶƷ𣬾㲻ȥҲôӡ鱦ȻǷŲ̵ˡ
ӷ˵ĻԪʼлصĿǰ鱦ʵʹʥˣҲתΪڽ鱦ӷϷųǲҲɵ顣һҪ鱦һҪؿδ֮¡ɱٽңңڣһֵܳڶ鱦̻£̵ľӢѾҲûġԪʼƽ£Ŀʼϸ
칬ڣһһŮڴ֮У¶˼֮ɫΧɶŮҾţ¡ų룬ͷڣŵ۷ŮҲǷڹװ޸߹ִͥϵؽĸ򸾡
ɫʹ鱦ıˡ
ؽĸͷиѸ֮Ҵ£鱦ⲻ⡣
ϵüͷ΢壺鱦Ͷ£λʮ֮һ鹬ʥءֽ˽ҽ֮ʱȴ֪ǺΪ
ؽĸɫأƽʱһ񽫣Ҳˣϧֻɱ֮У鱦⣬ͻ˷ʣʵɶ񡣡
̾Ϲħ֮ٺҷִ֮ͥȻ½ȴʢ羴ηѷͥͽ֮ȴͬ衣ԯƵħȣʹŮ»Ƶۣʹһͳأ磬ȴճɾʥ֮λʹաʱˮʹ鱦Ը֮һ·併ħˮгɣ˽֮Դʼ˽緽Ŷϼ롣鱦νû
ĸ¶м֮ݣҪˣǴ˲ݷ֮Ȼ֮Կ磬ϧԵ̫ǳȡˣк֮¡
ϵ۵ͷֻλ鹬ʥ֪鱦ݣ仯ҲʣҼΪأ֮ͥ⡣鱦ɣλʥ˲ơ
ƣ֮ղת֮ʱʮλ񣬾£ȫְ֮֮ͥУϰ֮ˣʥҲҪ֮飬Ǽ֡ĸ˵ţȻһ䣺ǳ˵˻ˣ
ԣƤƺЩ죬˵ܲˣĿǰ޴ˡֻѳǷš
ĸһĪҪΪҲ֪˼Ǽһֱʬǰ죬Ϊľͷνȡ裡
ʹ˵ǰȥҲ֮飬֮ѹ졣Ҷ˺֮ǣзǷ֮룿˷ƷҷشǼ˵ơлᣬҵһֶԸǼˣҧгݵ˵˼䣬ؽĸɫѸתƻ⣺֪ƿӡѳ֮ˣɽ֮֮ʶ
ĸ֮¶֮ɫ˵Ǽ˹ʩɫǿߣʶʹңǰ磬ˣԺҪԸϼˡ
ϵɫЦĪڶʼɣЦΪ˶ģ֮¡
챻ѹ꣬Ϊдҵλ֮ӦԾɬַͷԲŷǰֽšҶ˽λ֮죬㲻֮УҲʤֺ֮ξ֮У
ҡҡͷߣɫɡ֮
ĸ˼⣬˵ɱµдңҲ޷Ѷ½޲Σĸ֮λǲԸɱ֮С⣬ֻɱ򡣿ֻҪ֣ʹɱͥҲǶ֡ѵɱ٣ʱʮλλֺξˣܷʲôֻ谲֮ͥϣɱٷƣմ½֮£ǡ
һ룬¶ο֮ɫԪԣ곯󺵣ȴ꽵꣬泼ӦΪȴ½磬ҲΪ˹ʡڣѲٳ֡
ĸƺĹάȻûкɫ֪ͺãһºý֪أĵӴŭңﲻˡѱѺն̨
ɫһ䣬Ҫڣĸϣѳɶ飬Ҫٶ˵ʱ˷ǳ֮ڣ㵱ԺãңұزݣʱΣ֪
ĵӰ֮飬ĸ˿֪¶ֻաĸʵǶʬ֮ڣ
һ٣ڵ½ɽһػ
ĸâȵȥɽˣЩŮ׵ˣ֮Ů˼
Ҫ˺֣ҲиŮ֮ôǰ˼˴ǰֻΪȫѡϾ֮˺ȣв䣬ü繫֮Ϊν½ȥ˷ɱ֮УĪԼŮ
סڣ֮ţԣĸ⻰ƺرУȻҪԣٻǶʬأִˣѣ
ͷðһƽ˺֮λӦศɡ·ڼλ˶ɣι磿
ĸ۾һһٵ˵ҿɳŵ㣬㽫ʬջأ֮£ԿศͬЭƴơĵӣҲ
зſĳЩ˽Լİʾ˼һ󣬳ŵˣջǻ
ؽĸɫص˵ͷԵ˵һ䣺ˣȥն̨ĵӡڰٻԷ¾磬Ҫǰͻơ
Ůȥϵ¶΢ЦؽĸЯֶ״òܡ
ͬʱڳ裬졢Ӧժ¥ĵص׻֮С
Ӧս˫۶ʱԲˣ֣㾹ܶɱǲ̽ɣ
ЦҪĽʹȻ˷ȼðˣĴ˼ɣɱ֣Ԭ֮ǣԾŹħ͵Ϯڵ֡ԣʧܵĿҡ
޵һսıԱǽңʤʵֻǱħᦵҳԾ
ԼҲָо鱦ʦһսУ˵ԿƵĳɷ棬֮ľŹħƺĳֱ죬Ҫ󳬹ԤڣȻֻս꣬Ϊн׵鱦ʦͬʱһҲӣǾ⡰桱ľŹħᦶʩߵҲ൱޴ġĿǰսн׵Ȼֻǿάսͬʱ֣ҪŻͬʩԶԶʹŻ֣һأ
ĵȴһ£˵鱦޹׶УγŰʱҲѪȻ޹׶ȴǲˡ£ȷ˵е޹׶ˡѵԶϵͬʱγ޹׶һҲȥˣĳڻڵЦɿЦáȻоϵ״ʱȴһ£Ǵȷʵе㶫Ѳ޹׶ԭΣһǲƺڽС·ʲôڲͣһ㡣
Īħɣ¶ϲɫʮħ֮һڤħдԣ˫ֽ֮ɣֻвͬ
ǸоԼԭٶȴ󳬹ԤڣҲ֪Ƿ͡ɡ޹׶ʹйءڿԼʶƵ֮ʲôʱԬ鿪ڵʦԪ׵һʯҵһֵĶ
Ǽ鱦Ԭӳ̶ȣԬֵ֪ȱĻ֮꣬ʶѺԪײ㡣ɴ˿ӦǹѺҪ˷ĵطǵõʱײ㻹һʯߣĶȻҲ൱ҪԬó֮˶һԭһǡ⺡Գ࣬ɫʰͭɫһ㣬һɢ
Ԭ˵⸱ǱͷӡǱ⿪֪죬ʶȡ˻ǰȥϸһ󺡹ǣо̺ǿƺҪﵽˣ֪ΪΣǿȴûһ˿Ȼ֪ǵ֮һʱҲʲôߣֻԬպãպо
ɢȥһ˳˼Ǽ޻֮ƳɲɹԪʼǷóλΪʮ֮һ鱦ʦվˡڷԭУʮɲһɣʲôǱƺҲʥʦԶȡ鱦Ȼɣǡɡ״ƣǷŽָ¼ǴתĿʼԪʼ𻤶̵Ƣԣ׷£Ϊ»ΪһĴ㣬бҪȥιһˡ


ڶʮ ˱ι
ħǸ֮ܣ֥µɵ֮ǵԪĻָٶȱеҪöࡣ֪ʱȣûоȫԪֱӶι
ϴǺһͬǰȥ˵ͨ̾ھƺǰ׼ˡϱι·Ҳ裬ֻһǰЩλɵչصıҲЩ
ǲҶ֣һˣһ·УӽϴǰıιڵɽһΧɽ£ɻݣݱȱȽǣԶɽпɼϼʣâɣ׳
ҪɽͨȻһȼյĻ·סȥ·ֳһĵۣͷڣһѹŽͷһɫĻСǣüɱúȵǺˣ˴󵨣ôʥӵɽ
ԽԽ죬ȻΪ̫ʱڶɾȿ֮£ʱ׷Ͽģǽؽ̵һ˶౦λáɽʥĸȻʥĸʥĸʥĸֻһ֣Ҳ˸ʥĸġͷΡȴǲһǶ౦˵ĵӡʥĸҲǸˣͷϼڵãԭлйɱսǽΪʶԻʥĸ˵ľֻңɼӣѷ°ɣʶܿʥĸǳʥĸΪӦǽ½ף½׵۷壬ûдﵽнף˵ʵ֮¡ǲʥĸͻæ׵ԭɽѣƶˡ
ʥĸЩ֡ʵѺˣϵң
Ц˶౦ӣԺգβʶƶңӣ˴̹ʦҪʥүͨһ
ĹάԻʥĸƺûʲôЧʥĸһǴ̹ʦ´ۣЦ˴˻ԪʥӵʤմȾ֮Ī˵ǹʦǴӣҲΪѸУɽʵǶҽĴӣ
ǰ˵ʱǷٶȷУԼļʧº˵˵ʥĸǺͨڣڳҪǲ׻ʥĸΪʲôôٺõƢҲ˵ѵ˼Ҫҳ֣˹ʥأִˣǶͨʥ˲
ʥĸһҪҲɣһչֶΣʤңԻͨ
оŹħ֣ҪʤʥĸӦòѡŹħᦵδȫƾ죬ʱֻ²ʤһܸܲɵʥĸ١ʵİԭڣңͽϼ˱ιɡ뵽ϼڣǶʱ⣬˵ʢд裬ƶǲԵòͨ飬ֻƶԨԴ˫ʧʵΪĶһΣ
ʥĸüлıһ˫Ŀʤ֮ɫĶ
Ǵ֪ͷϽϼãǾʹһʶƵѽϼãѴΪͨ޷֮ɵѴΣ
ʥĸ˵ԼϼڵãһԲȥӦʥĸĬɾڽϼϵĵƸɢǽϼڶʱųʮ塢ԶĽ⣬ʥĸУһŽ𴱣Ƿǽ˫ۣʱֻǽҫޱȣ۾Ŀǰн׵ΪҲ޷еϸʶж޷ж׼ȷλֲԭУҲҪɨϼķƳϼڵĽ⡣ɲǹӣϼڵӾʶĸоʹгڣϵķ׼ȷ̽ʥĸж
ʥĸڽмңĿģЦӱγ̫ɽϼȥҪ֪ңӾȻһܣ˿ʥĸֻңԽȥңָȻһ׼ȷӭ˽ǵ̺Žн׾صָ֮ûʥĸղɽʥĸ֪죬ңչֳҲ죬̫Ȼӿ죬´ȥǷһָָ֮Сʥĸ˼޷ءʥĸϳ˫һ̫ɽʱð⡣ǸоϴµĸºϽһ˦һɴʥĸ˴˦ʥĸʤ֮Ҳ˲ʲôԼϡ̫ðȵĺ⣬ÿһֱָҪʱͼңжһѽǽ̵趯ţʩչһĽƣǻһһֵճԣʹе̫ԵأҲԵɬûʥĸľǣǽһֹ̫ŵģΪĻ֮Ȼɡ
Ƕ̽һ˦ʥĸȦ⣬˵ѣҼжȣɵãֺα˫غ
ʥĸҪڣȻһ˹˾Ȼڴ
ʥĸһϼڵĹâʩʦ壡˺ɽѸУʶҽ¡֪λʦֻǵ˵ͷǰ˵سңңѣ
һһϲæԭɽʶĹʥĸʱͬȥĻнʥĸԪؾָؽӳ·뿪ɽ󣬱׼ܡԡ󡱵ġ顱ٴξɡɶλңӵҲʮָ塣
ʥĸǸˣ˵龭󣬵ʥĸ˵ңѣ½ѡʥĸʦˣҲ׷˶ȥʥĸ֪ңҪʦͨɽԺԼֱιǰȥͨãʥĸ˵ͨ롣ǸŹʥĸһ·ɽǰιȥϴʱ˵ԱιΧӡ˴ǰ;ɼˣΪ֮֮ڡʵ֮ǿǰۣؽ̹ȻΪǿ
߽ιͼ֮ͨϣһŮϤĶ౦ʥĸһŮãòׯӦǽؽĴе޵ʥĸңӵĿ֣Զ౦˲δʶǵ곯趫̫ӣǽʥĸʱ΢΢ʾ⡣Ҫ񣬾ͨڵ˳⣬δзԸý
һǶĴ˵౦˲ʦ𲻽ӼλĽɣ̸֮»εĴմӻرܣԴɫؿһۣҶʣλʦһ𣬳ͨʩһ񣬸ȥ˳ͨŶ˵±ұι֪кμ̣
Ǽǵõһʱֻòͨױңӵݣɳһ׳ˣ˷ͻ¡ͨϻָݣ΢΢һЦ֪Ļ֮ίʵԭһ޷ֻ³ʱ֮ˣڶʱ׼䣬౻ʶܸоңͬһҲ
ǼǵõʱӺ׼λʥ̳֣û뵽λؽ֮Ҳȥ˶
¸壬ϧ׵Ǹлͨ˵ʱжǵͣ±¼ȾˣʩԮ֣λֵܱһλʥ֮
ǶʱȻֲÿڻس˵𣺵ʱ⵽һɼµһͬǿʱȴԭͨʩԮ֣ǰסĺпܾλ֮
æͨл£ǰ̲ģľ塣
ͨҡҡͷʵ¹㵱ʱԾʱڣ
ǰвʲôԼףʱҲΪԼɣͳʥĸֻǸĿǰͨȻǳ飬Ҳ˵ֻýʹЦڣҲ޼£Բȥˡ
ͨ˻ش𣬲Цλ£ҲȤǰ㱦᲻ûӣԵ߷ܾ֮Ҳǿ󣬵͸˳ˮ顣
ͨһۣҲЦ
ϴо½ʥĸ֮ͨ൱⣬μһʼձеĻҪáͨ£ʵ½ǰкҪ£
Цһ׮˽ڽ


ڶʮ ͨɱ
ͨ˵ҽؽжǺ˽£ֱ˵ҵΪ
˵˽¡ʱҲ⣬񣺡лڴ֮ǰѯ
˵
ˣˡʧˡɫһһͨüͷ΢壺ʽǷ㶨ܱҴ̣˰˰أ
ͨԾһμʱӾоպ̵в˴˽ڣܵĹ޶˵˳Ҫ֪˰׼ȷޣʥ˺㣬ȷģĪϴڶʱʦӰЩӣ
Ǽͨ׷һ䣺֪ܰ˰ֵΣ
ͨдһʣҡҡͷ
ǵȻһЦ˵Զ֮²ƽϣ֮ˡܳ˰Уʮ޵ɱ֮٣λ֮ǨУʷܡ˰˥΢Ȩ䣬֮ս²ϡУ巽̶֮ٹ꣬Ҳ棬µ߹֮۲һأжʤһͳ¡Ȼ·ʮ꣬սعгԣպʤ·󺺵İ֮ˡ
ͨлԪʥΪҲȻݡǲûٽŰһ·˵ȥΪͨıⷬѾﵽԤڵЧǻһڣᵱſڿӣұһͨȻͨǺˣҲܵˡ˰ս𣬼̶ַֺϺϣٵһͳһЩ¼޾ȻʮǺϡԽԽԽΪģԶû˵꾡ͨȥϾɫĿȴǾʢ´һʵδʥҲδþ׼ο֮ⷲˣ㡭㾿ǺҲ
˵ӣ֪γԣȻΪȴҲǽнףµĵӶԶԶ磬ʥͨȣ
ͨ˵ͷĿеĹâȴûаֻͣΪʵˡұιʱɣڶ֮ʱѽ½ףټʱнף٣ֻٹü꣬ĴӶҪϳˡֻǣԵˣ
̾أ֪ʲôͨǡ˷Ǩ
ͨһǽԼΪ֮ʱһ˵˳ⳡ󲡡ȴΡУԲѣʶȴξһ㣬δһĻĻصĳԺУѭǷ˵һϵгƬΡޱʱһ綷ǳ޶âҫۣײϡǳײһɲǣŵЩĻ涸Ȼҡߵջ۳µı仯ȴʲ壬޷ͬʱһɹʶ֮УʹںȻ䶮ĶҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬ڻ˹ʱϡǵЩĶȴǲԭһУֱŽָ˼䡣Ϊԭʹ̥ǣж顢ΰֱ¡
ͨϸţĿе֮ɫתΪȣȷ֮ʱĪҵʱǺʱиǴô˵ġ˵ĸı䣬ĪǸʱΪ֮ˣҲ޴ĵʼξ֮УǡԭĳĻҵߵģѵԤʾţ˻ƫԭеĵ·
ⷬټ٣ǡСδǧ׼ȷԼǻչʾһϵС漣ʹͨҲɻɡһͼӴ׵ĺƺԼЩˣĪŤתǬıɱٵ
ίʵ̫ˣɱ֮УͨԪʥ֮Ҳ¶˼֮ɫûи̫ʱ˼˵ڽȴԴ𡭡Ҳգһʡʽɱ֮Σ
ͨƬ̣ɫطʵ¿ƵΣ
˷ʽǽңƺϵԷ˷ʣҡҡͷ̾һǽѯͶһԡ޼ΪߣҲƷ࣬Ϊ졢ءҲʱ˺͡˷ɱУ˽⣬ض̡̽ԾСԪʼԭ֮ƣȳ֣ǲ˰ͨ᪼˽ԭʿҰŶƸΪ࣬ȴ˾Ӷߣ᪣ܼءҲʹ᪣Ԫʼռʱ֮ʡ
ʱ۽޷ȡȻƫһ磬ıˣ˿ɰӼ־Ⱦɱ򣬿νռ˵֮ơĻ֮Ϻᱦ֮±ɿ֮ܺı䣬µӽõ֮ƣڼ粻ֻ׼ֻǰʩֶΣƭǿ̣ʵǰս˱Ϊ˹ʶܡ
ͨǵһʱ֮˵ҲòǷ޵¼ʶȻǷ˵ҽؽ̾˺֮ˣ
ֱͨҡͷˡֱԣĿǰ˺֮ơ
ͨĿʵ˻
˺ߣΪߵ˺͡õ߶ʧ߹֮֮֮˳֮
ͨϵ˵˺ߣĿǰ˽֮ҲǱ֮Ҳҽؽ̼ʱ˺ͣһУɱбذɣ
ԭУռʱռռ˺ͣƽʧʧһʶоǿҲ֮ؽڶ࣬ʵǿȴ򲻺֮ƣҲʧܣ򡣵ǣأ
ӣн࣬۳ؽ߽Կɴ˷ʿͶʶ֮ڣʵ֮ǿ˵֮ڣԿɳ˺͡Ϊ˽ӣͳĺ¹ģ˺͡˺֮ƣҶ߷ɫ٩٩̸ָ㽭ɽơ
ֻ˺֮˽ؽ̱ƣУвʱϡӵе˺㼰£ȴʼ˽緲֮ƣǲв̺֮ơܺ϶ΪһศɣԿʱ·硣
ͨǣһ˿Цݣ¼ʶˣڲųڣ˹ĨǣòԭΪľ϶Ϊһۣ֮⣬ƶˣֻҽؽ̽ǷʿɱٵǰҲ˶ΪմȾ֮ƣ˷ֻҪʧˡ
Ǽͨ˵⣬Ҳ٣ҳ˵ɱ֮У˫ݱغҪھܾϸѰ˼֮˵Ƿ֪
ͨעһҲÿɷʵµĵʲô
ǼѯҲǡơ϶£˵ʽδ
ͨشҽڣɱٲǶԱ⣬Ψ˳˶С
ǵ˵ͷ֮һһ˹࣬β룬ýɱ֮ȥߴݼɸѡԡΪؽδ˵Ҳϰ񡭡ҲʧΪһ
ͨɫ䣬ĿȴЩ⶯Ʊ˵Сǽһ䣺ɱ˴ˣת֮ȴδжƾΪơƵȫмýԸĽףʥ׼ᶼʰ·硣һ䣬ǽͼ󣬿ɵüλʥˣ
ͨͼ֣ͼ˵ԼʦķֱĿɽһͬãĴӶ֪˽ڣӻ֪
֪ɻ˵ҷԽξ̺˾ʥ˵̫ͼ鹬ʥ˵̹ᦡ׼ʥ˵߱ʥʮƷ̨֪֮С
ͨ˵Щƣֶ˼֣Ҳ˵Ľе¾ݡʦãԳɽ塣ĽɱأԵޱȣȻһͼԴ˲ǴɣԪʥˣҲˡɽޱȣĽţ𶯣һΣδɣӴѡԪʥ˲ͨҸ챦λΪտϽɰţý֮ǿһжһȴǺʤ㡣
̾һҺʤ㣬һĶֻ¡
һ֮ʥΪУذɣĽʧȥͨǻʣҡҡͷȻ뵽һ£ɫ䣬׷һ䣺ĪǡξԤʲô


ʮ 
ǳ̾ξУҲƬζѣЩģ壬ǵƹʥɣ̻ͨ졣֪ԴΣ
ͨһɫ˲Ϣãǽ侲˵޳࣬ԽأԽʥˣˡżãҲһ۰צȫ֡£ƶҲƹҽ֮ˣĪաʱ£ξеҽؽյΣ
ˡֱԡǿͨ˵ͷɫ˵ʥˣǳȻ⣬ٲմӰ֮УһɱӣսϽʣһ˶ѡ
һˣͨԣĿоⱩһεѹȫ̱ͨԼʧ̬Ȼѹֻһ˲ţҲʹǶʥ˵һŵĹƣɰľΪеĽţǿЦҪɥԭ֮ǰ㣬Ҳһ·ϣԷĽءͨ𣬾ֱ˼֪ԼĻλԪʥ˵Ȼ󲨣Ҳţ;֮ϣȴŶԷĴ𸴡
ڣͨ˼ڵ£콵ǳԭչ֮Ƿ棿
ǿ϶ص˵ͷǧȷԭӹƼ֣֮ã콵Ƕȴһ˿ϣҼξ֮£ǻͼΣʩ£ģıɱ١ΪԼ⣬ɱ޷⣬ʶʾˣı֮٣΢ȴҲϧһƴתԵҴ˹ϢϢͨʶǰϧܶԽгΪˣҲΪ
Ƴͨüĳɫֵ֪¶л֣ʶ˰ΣʵҲ̫ǣҿǵδעҡǰ˵ƶԣԪʼռʱʱֻԭʱңʤܣδ֪ʶʱǼհ֣ԪʼԸˣʱ˾ʧȥлԪͨҲתνʶȡܡ
ͨǳƺǡ֮ʱвһ
̵ĵ֮಻Ϊ塣ͽηɱ٣־൱˳ֻ׼ᡢʥνǯȫͽңɥ֮ƣ˳޹˼ɵ֮¡лӣԿɽһһֻλʥˣУҪͽǯơ
ͨҲԴϣ¶΢ЦǼ̬ͨȣаϲ˺֮ƣҽŮɫڳ£Աвϲȴ֪ʼδʧУΪʿ󳼷ǹ֮ĽЩūƽУ缧ǵܣĵʶҲԶԶۣˮˮۣܸۡķǹ֮ҲĲʧ˺Ͳʧϣ϶˺Ϊһؿɿʤ֮ơ
ͨ˵ͷʵʱʥΪ֮£ҪΣ
ŮУ活ʹʥ˶¶Լɱʥж֮£Ůﵱٵһƺ⡢Ů֣֮пȥһ߽ʦְ˾ʥ۵֮ԵΪ˽֮Ϊ֮Ȱ˳֮ʣҲһжѿӦԡ˺֮ƣҴԿڲ֮ء
ͨ̾ԭ¾ıԶˣڵѾԴ¶ı㣡ҽ̹ȻǴ𣡱ԣɱ֮ƣƶҲֻ̾ƶǰ˵ҽ̶ǿѰôķ֮ˣ²˽볾ջԵʱԻǰ
ͨѾ޵ر̺̬ȣɴϲлպ󻹶н֮Ե߶
˵ؽС˵о̵һѲͬڷԭͽؽȷĺϵҪԶС˵еҪСι̵öࡣһοԼһλʥ˵֧֡нؽ̻ǲģԭĹؽ̾з磬ʥΧѲڲյʧܡǻú֮һӪԼơ
֮α˿ͨ΢ЦŻ׻˵ıƣʵգǻʥ֮ߣʹá֮УʹԭڣתǼޱȣű֪˽ڡҹ۱־ᶨޱȣıã¶ģϧҲҪһƶҲµǶ֮ǣתƣʹҽؽһܰɱ١ֻǡ¶ƶй¶ֻ»нѡ
÷֪ͨҲ֮ˣȫΪԼġơͬϡй¶֮ȴǲΪ⣬ҡҡͷҲ֮ȻʹұտڲԣнʱǱܲȥ
ͨ¶֮ɫҲ£ʵѱϣ¿˵ǰǺ˽ˡ
ǵ˵ͷ˵֮¡ͨԣĿ¶һ˿ȣ漴ָֻ˳̬ʾͬ⡣Ǹι£ֻͨԥʹ˫ĬѳɣʹӦڱιһ󣬷ͨǣس費
ڶգ鹬УȺƼ
һξۼĶǲ̵ľӢɽȼƵˣаӡྫڵʮɣֻʮһˣɽӣƼɣ깫ˡ
ԪʼϣԪʼ˵Ԫ鱦ʦɣʶټǰִ¡
ЩϢͨѾ֪鱦ϢЩȴ״ţоȣ׷׽ͷӶ鹬һλӽɹӳУʵʦ𣬴¾ǺΪ
ԪʼԵϼһۣ˵ϼҰԪλʦֵܱ˵
Ԫʼһڣ̨¶ʱϼ̷һ˵鱦ʦ֮ţҷƽʦ֮ǰɽ̽ȴԪпһˣֻмͯӻڶĿյСҽͯӾѣΡͯӽԣһյˣԳݷ鱦ʦܡ붴̸ãųҪɷдһǽյҲ֪õʲôţ鱦ʦܵת޵ͯϣʱʡ£֮ҲͲö֪ҹ鱦ʦܱǽյ˵Ķ֡
̫ɽĳྫӳ˼һյ˾ǺҲԳĪиϵ
ϼ˵Ҵͯԣյһֳͨɫ󣬳Σŭţۣͷ籼ŭ˻֮״۸ط
Źɽ׺׶˼ʶ㣬˵˵нҹĽͨ۷ֱΪ֡Ƶȷ
鱦ɱʱ¶߿֮ɫϼֽͯ˵Ľյòһ顣Ƽ̣ŭǽҹͬλʦֵҲս˵áͼ죬Ⱥı˻ȼλʦ֣鱦ʦֶ˶֣˳𲻱Ĳݣ
Ӹ͵Ƽʦ˵ȷǽҹΪҵȵ벻ӣ˻¾̱ƫһ磬ȴҰĲʵɹϢ
ɽƶľȴüΪ޹ɱ鱦ʦܣֻΣȲϸᡣ
ɽ٤ĴȺҲҽгͻǰƽʦԸҲд⣬ʶ˫ల£Ϊǲɱ鱦ˣǲػ顣
Ƽ޷ͣһҪݺݴ̣Ա˳𡣵һͬսҹļλҲòͽȷ˽յ˵ݡӡྫӺ͵˱ʾӣҪ̲ȡжȺˡˡȴΪлɵ㣬˫һʱּ۲¡
һֱ岻깫ᣬ˵λѣҲһԡ̵ѶϢ˵̵ĶԪʥ׼ĴԵ֮ǰ֮磬вɢǰ֪鱦ʦ֮Ƿйأ
⻰һɻϽͣ͹ӺƼһԽԽ࣬Ⱥ˵Ҳ¶˼֮ɫ깫Լ̶̵ļ仰Ȼı۵־棬ɰ⡣


ʮ 깫ƽΣ
Ⱥۼ䣬һֱԪʼ𿪿ڵҪˣмƽϣʱԻȴȿɢȥض˷ɱ֮УСĽУԪ֮мǣΪ鱦֮Υұϳͣ
һ飬ȴҶԣȥȼƵ깫ȴ깫õԸ鹬ֻԪʼȼƵˡ
ԪʼȼƵʵԴкμ⣿
ȼƵ˵ƽʥˣɷ鱦֮µࣿ
ңʹҲ꾡շЩƤëȴһţҲ޷㣬ĳλͨʩߵʩչߣǻԪʥˣ˿¼пܾΪǣʲһﲻ֪Ǻ㣿
ȼƵ˵ƽʥѯƶҲֱˣʧ֮ƽ̼¡
ԪʼϿɡֻȼ˵ƶΪѸϵϼϸ»вɵ㣬׾ϡֻ鱦Ƿ֣֮Ѱ֮½ԲΪɱٴƵǰϰ֮ˣ˼ƽϸʧɽһս˲ٽо񣬿ƫأԶΪǡ˷֮ʵΪҽؽ֮ؽʥ˲ƽʥͽϽעظƷУǲֺôһŴʶؽڣԶʤҽ̣಻ʵȺߡУ֪ɾ֮࣬ԼˣΪڶࡣжԣƽ̿ɵнؽʥˣȴ޷࿹
Ԫʼɫʵ֮Ӧԣ
ء֮Уؽ֮ҽ̴֮־СȾָ֮⣬Ȯֶ֮¡ڶʱ׼ؽʥܣʹ˲ڵɣؽ̽׼˽ԷǳˣʹǴ˳Ҳ֪ƣʵԣ̻Ҳ̣Էǽؽ̵֡
ԪʼĿһ˼ǣҪ̡
Ԫʼû˵ȥȼƵҲû˵ֻĬϵص˵ͷ˵˴鱦֮£ΪһǲһУ֮̽⡣Ҳ֮⣬ȻؽʵǿҲ޷Ӧ̵λԪʥ֡˼ɣƽ̿ںϰܽؽ̡̺֣ƽǽؽʥҲʦֵ֮ݣɽ鱦֮£Ͻؽ̣֮ȥһмƽϡ
Ԫʼһ׵Ȼ֪⣬Ǽ½չΣ
ȼƵ˴˳ǼλѶʾԸҽ̣֮£֮С
ɣӹΰԪʼ׵鱦֮£һأ־һС
ȼƵǲˣȴȹӵ˸˰뱲Ԫʼ˰뱲Ǹƿ䳤ϵݣʶԪʼ̬볣˲ͬȼƵ˵¶΢ЦʾΪ֮һͿࡣ
Ԫʼʵؾ֮
ȼƵҡҡͷ̾һϺñһֱڲİȴʼûнԪʼһ仰ȼƵɫ΢䣺ˣҽؾһá
ȼƵԥƬ̣ڻǽؾ˳ԪʼԪʼ¾񣬽鹬һӡݽȼƵˡȼƽӡתĿȴ˸
ӡ鹬֪ķ֮һԪʼǿʶȼ̣ҲáؾԪʼãؾΪУȼƵҲ޿κΡȼƵ˰ҧջûҶ˵÷¹ƶȥ
깫ȼƵȥϽ빬ݼԪʼһֱд󲿷ųͱӣΪ̹ʦҲδиĹۡԪʼСҪ¡ʮָˡ
Ԫʼصһ仰ǣʶңӴˣ
깫һ㶣ʦң˺ɢɳδҹʦá
Σ
Ⱥн飬մ֮ʶһ֮ԵΪѰȴֵһ깫ңӵӡ൱ģв͡
ԪʼʵΪʦǰȥȰ˵Ҳ̣֪ǷУ
Ϣңؽ̵֥ѽΪ£Ʈ깫ԪʼΪζңӣ³ɵֻѣӵΪ
ؽ̣Ԫʼüͷһ壬ſһ׹깫ǰִ׶һöԸҲ̣ȡ
깫һ¶ɫȥ׶ͨһڵأʦң佻鲻ȴͶҽ֥֮һд˲֮٣ʦջس
ԪʼĿоһʢ깫ʱ˸սѹȵüáãѹųȥ깫亹ڵ²ҳ
ԪʼͻԵѾ֮飬ΪʦӦֻ͡ң죬ڹغɱҽ˥Ϊãسɴ󺦣Ϊʦ֪кӣΪʦһ֮ڶ࣬޷չȫΪʦҲ˵ΣµӡҲԸǿ㣬ΣͿԼľˡ
깫ѵüʦ˺ɫвɼ뵽Ҫȥɱңӣֲìܣһʱ˽սͼ깫ɫһٱ䣬ϾǺˮȷԪʼѹ֣Σ˫ڻ׶
Ԫʼ깫׶ص˵ͷʹ֮׶ʮѣһУ֮壬ҲɣʹһΣÿ׼ɳ֡
깫˹ƽҵĺɬص˵ͷԪʼŷԸһ깫Աϣ깫Ҳԣʩһ뿪鹬ȥϾǳر飬ȫû빬ʱĵɫ
ѻص裬Ȼ֪һ޴вڻԼƽͨʽˣһҪĳɹҲ֪֮Ƿɹò̻ƴǾٺòˡһļƻڰ˾ʥ£޷ӵ֧֣ҲҪȰ⣬⽫֡ʥͨ족ĲΡμӣȰһıĿǰ˵ȵԼڵ˵
ڱιʱͨ棬һ۾Ϳµõħ壬ֵ֪֮£ǵļҲʮָп˸飬ɾһ֮ͨİ£ħȫںһ壬ô֮н֮ȫ̾졣
ħȻɷԣ⻹ħ屾ģӵõ˵ۺϱɡħԣƺһʲôҪи
ʱǲûƽһժ¥ɹ槼ժ¥ص׻ؽɺĹñ󽵵ͣũص㣬һҪþԻΪ˼еũߵΪפһλ񡱷䡣λؽ̵ɻǵǳʶ깫ʱµģЩһֱ伣¾깫ԼˡԷΪĿǰֻӽн׵ˡļֵķͷԺʹԭУĵӺˮгܾɱѪɺӡɾ
г緬ӡĸ߼ֽеġɽկ桱ȴʤڴģɱȻгԵĿֻͨľӶѣǵĿƼҪԶʤҪطԷоͼϵЩȽȥоԼǿ
ȻǸװͷӵġ磬ǣҲ񣬾͵˵ͷʾкϰΪ⡣óһǶһһľˣԼһߣĹǵֻǴֲڣص㡣ľˣԵɽľ֣Ҳʲô仯ɣһЩͨľͷװɡ䲦ľϵһأľ˿ʼű׾زǰȥǽǰȻֹ֪ͣײڵءڵʱȻ㵸߶Ķϧ˵ϧڼ֮Ƿȱľʵޱ֮ʵ޴ã
ľ˿ЦһĻȴ۾һʵľ֮ɳã
ĴǣҪ߶Ӧÿ޾ҪǿȵĶʱ޻½ľһԣ˥ʱһлָȻʼźľûκǻۣԸо֮ã֮ϧҷԼԻѧо޷ľһӵĶ
ȴ¶˷֮ɫûǻۣǾ͸һ˹AI޷˰㸴ӵĶĻĶֻ˶˵ѿ˲ٵԴأҪӦģսߵĿ꣬ԴȻһ൱ѵ⣬ܽôܵƵǿæʷľ˶ԴͣľˣǰľŤֻǶһɢŵذɫʯͷʯͷΧһЩ󷨵ĿСʩ
ݷ˵ʯṩһѭΧϢĶͬһ㡣󷨻нһĿռ䣬ṩǿȻľ˲ˣȻ޷
ǶܸȤвΪȻҲԸⷽ˷ʱ䡣ȻóһֿŶһ㡰ؽ˺󣬷ڿʼ仯ˡ
ǣ浽ҪܣǽԼн׵Ϊͷ˳һʹо׳Ԫ꣬ЧҡӷеǿޱȵҪȻ⡣Ȼʹ׳˱Ԫ꣬漴뿪ҡᵽ˻ʹĵص׻ء
һϵԶԶԽʱĿƼɹ÷俴Ŀɿڴмѽ԰ζԭеԸЩǿҳɢ١ۻҵķ˿û׳Ԫľһһ⳯Ǻغըȥ֪𺳣Ҳգڷķһһ͡ΪӷŪǸľ˿ʼѾΪƻҪԱ֮һ
ǽܸ˻е졢ˡЩƺȤǷȱϽ׵춼ûпֻһصоǶλġͬСҲ൱ĺøк;⣬̰ź÷оĳ֣ԬõʯȲȫ˳͸о
ǣоʯΪġѭǿԽԽáܲҪ̫ϡȱʯԱ㽫ģ졣ֻҪ˼·ӦǿеģܳɹôһĿδģؽϵִеȥˡȻԬõЩʯԶ㷨ҪһʯƣⷽȫУֻһһ¼պ跨Ѱá
뿪ص׻زãʦ깫֪ڵ깫һ綨ʱըΣѸûмλʦˣ¾µټ깫


ʮ ɽ
ǲ깫񣬸ϽΣǰ˵˵ʦˣϴαһֱδ٣˺
깫кӣижԪʼ֮Ҳҵ飬˼䣬ֱʵʱ£λҹʦңӿڣ
Ǹе֣شҹʦڹջʺ֮ǰΣҲ֪շɷء
깫¶ź֮ɫ̽һ䣺ʦѰңкҪ£
깫Ȼ˵滰˵ֻС£˳Ҳ׷ʣ˵ʦȻң£س裬ҿȼչʦϴ㣬֮¡ֻǹĿǰһ׮£ʦ
깫һֱӵ֪֮лģû֣æʲô¡˵ԼҪʯ֮£깫ҲľΣظʾԸЧ͡ǴϲϽóʯ嵥
깫һüͷ΢壬ʾЩܱȽϡȱһʱ޷롣㣬Ӧÿû뵽ղŻͷ۵̾ҵ˽ķãµ깫깫ƺĶлӣҴȥǰٴһңӵϢ֪֪ͨ깫ңӱȻ£Ŀǰ˵ǵȴʯ˵ɡǸңӵݣȴĿĵġ
ɽУ壬ƣаѩб̺羵ɽжǹŰɭɭŨաּ䣬ľƢ泩
һԶɫӳĵо̾һҲ֪ɱٹǷ֮һڽԴ֮У
ɽһʱˣȴ޷ҵҪѰ֮ˡҲ֪ǻԵδǡԭ󣬻˱˲ڴ˵أ
һȻ뵽һ⣬һΪƽʯͷϣӷóһŹ٣ʼԶȥɽ쳹ԶԶȥһλ۵˶ʯϣϥ续µ֮мֳ׵ĸζ
Ȼճеռ࣬ȴǽͶɫһɽˮоȻҲһ⾳ʱ֪֪ڣ˵ĺ֪мλޱȣĳ̶ֳ˵ΪһԽߣעǹ¶ģһ죬׿صİеܾ߳Ҫȵɱٽ֮ɡ
һˣĸпȻǰȻһŮͯͯԼĪ߰꣬һĵۣ÷۵ģһСӣ˫ˮĴ۾һգһգģʮֿɰǰ裺Ůͯ½ΪֻǷԼ̫Ͷ룬ŮͯǺʱҲδĵˣֻ»鷳ǰŮͯӦûж⣬пܻԼҪҵйءȻͼŮͯ˱ͯʦˣΪڴɽеࣿ
֮ͯǰ⡰ϰԭڣһ֣аϲȴһǸı飬˵ƶһɢҲֻɽʶǻաѪһ˵ѣ¡
ͯҡҡͷʦոޱȣСͯţҲУһ˵ֻɽҼӣغ徻ϲšʶСͯʦƼУð֮ʦ֡
һʱüͷû뵽װһ˵˷á⿴˿ΧԱͯʵҪңмգΪβ˶
СͯҶƭʦɼҸãҼ˶ȥɽС
ǲĵʱͯ˵֪ͯСڷȴɣȻʲʲôһת¶ɫ˵ƶƽ֣ɽ㴨ͣפڴɽУѵкʶȴ֮£ѿɷǰȥݻˣͨһ
ͯһҪȥˣæɣʦ벻ҪΪңȥΪá
һϵɢ˵Ҳ֮ˣ˷ֻڴɽи񣬲֮ͬ飬ȻӲȥߣѲɻʲô²ɣҵҪкֶΣ
ͯĵ࣬Ҳ֪⡰ɢˡ˵ǡ滰ȷʵЩݣԶʤԼɽѡǲСŮͯµһСͯҲΪ㡣ȥ棬һ£ȥ
ʱдһԽͼһֻűֽͯ˼ͯظ˵ʦҼ룬
ʱͼһɽԶԻԭһķ嶥ȻƾնһаϲűͯһͬϷ嶥ͯǹ֮УʩĸҲֻѷһѡ
ãǹȻԸؼ˱ɽռĿꡪ
Ƶľᵽġ֮ӵ顢顢ɽĿģΪǽȱ֮ԯƵԣֻ֮칬׵Ůž߱类֮ǰŮɣƵ۵֮һŮȡȻĸؽĸԪҲһࡣYYˣǵСĹϵǲȥ⡣ʵڵƵ˵֮ʱоһλѡλסڷɽ𽶷еϵؽĸ֮Ůԭ·١ڶܻ࣬Ҳһϵв׵սʵڲʮ֮¡ϧǣ칬֮ǿָڽؽ˺ڽʥĸ֮֡
Ƕƻڼǰֶξǽ֮Ů׸ң񷨣ͼ޹⣬Ȣ׶Ͼ˺ġ·һԭиеʮϧŮӣǿѸٽɵ֮Դ˷ν־ڱصá
һȻòףƮʣӳΣΪƽļŮ֮һǵоȴò䣬һ䡣ǲĸ䣬ΪŮ
ĮȻؿǣ˿ĲǿڣѾ³һĻǺģ
Ѻγԣк˻ƶǰƶֻż·˵أķ羰
֪˵ʹϵҲЩдʣֻ㣬ǷĸǲǰԻȥĸԻӦٰڳκԼලٸڴ˵ͣݹ顣
һ㵣֪ԼؽĸˡЩλͥʹߡĿƺ൱ơǰԼǷӰ֮¡ȴôһ£ؽĸ֮便ʲôΪ֪飿
ʲôĸ󣿡һתЦƶ˺ɢޣ֪ʲôܡǳƺĪ㻹ʲôҲɣ
ϣĿкʢһ˿˿ɢǶʱеǣﻢµĸоֲȥǸĪеġͥʹߡݣֻӲͷƤԼн׵Ҳʩչ˳Ǳ࿹һԵıͯۼ˽ŵ̬ƣд󼱣е㾿һˣȻҶ񣡡
ߣҪʲôһǵأҿɲ֪ʲôĸ󣬹ǿӸݸңҪһȴ֮ЦһѾһѽǽǿɷȵñͯ˵
Ȼǵһ䡰ʵȴһǼƺ˼֣Ͻþգ̽Ҳջطҡ
֪ؽĸ¼ϣǰԲѷ˵Ϊ뷨ԷǵУ칬֮ˣĬĬţ˵˵ڴԸһʾף
аϲɫóǹ٣ղס򡱵ġɽˮ͵˳ûչʾա΢΢ͷȴȻޱ飬˵ѴȷΪת⣬ãɵ񼼶֡ѣҲв֮塣ѿڴɽиҾŵѣ˵ع֮£ء
ԣɫʱͷȴǴΪżǸʲôƨ򡱴Ǹڣһ뿪󣬽⶷ˣ൱Ĳ


ʮ 
ѣҲʧ½⡣һʱһ߼˼취۴Ƿƶƽ֣ѵ֮ͬˣ֪Ƿֽһ
ȻֻƤë޷ϣԸ׳󣬵Ī֡
̽ϲãʵڸԣ֪ϲú֣
ҡҡͷȻһǧ֮ģҲżǲ֮ã
ǼβһʱҲû̫õİ취֪ܳʱô»ӡ˵ѼȺ徻ƶҲڴ˾šԭֻż˵أɽɫ㣬ɽˮˣŶ˼աҴɽˮһ˵ʶ򣬵óԵΪ
һԵıͯɺһ䣺Ǻδ˵
˱ͯһۣĿԴ֮⡣֪ͯʧԣæͷȥټ𽶷ͱͯһ͹ϵȴദãֻʩ˸ɫҲûг⡣
˵ĺģͯһʣ»½ᲮڵĹ޸ģ˵˳µȻǱǰ˲֦ڣʹ顱øӷḻУᲮڵˤл֪٣Ҳ֮ʧΪиڴˣɽɽˮʶд
ͯȾ̾ѣȻޱ飬ֻĿЩ񣬵˵һ䣺ԭдԵʣϧ޶ۣ֮£ֻǹѵˡ
ۣͯڵʦ˵ǲʱ־ɽˮһһ֮˿ʳ֪ʦɽɽˮͽɽˮΣ
ɽˮǹϣֻɬף֮״Ȼƺ뵽ʲôƶټ֣ͽиɽˮΣ
ͯһƳȻ˪һۣ̾ϢλǱСһ㡰ϵͺˣϧ
ڼǺȻУͯ¶ϲɫ벻ɽٵһλС֪ǲУ˵ţǳһ˵ѣ߶ãƶʹ˸ǡǰһ׮ÿ»ǰɽգ༸ʱƵǰԳ֪Ѷ׼
ͯȷʵϲ֣һŴԣֱĿͶһ˼˿ͯͬҪǰԵüƣлֳͯ˸ףƮȻȥ
ˡѶȱеҪö࣬˾ɽһ㣬ĮޱȣҪ£ܻܿᷢչһ־սҲȫջץ˱ͯߡȻˡζҪͯǵС֣ͨ£ΨһͯͯҳͻƿڡסļԲȶڷɽһգ˼ǱͯȻõĿףǰĽλСͯʩչƭСƵļ˼ɵС߸ͯº֮ڣȥǲ֪¸ͯЩС඼С
뿪ɽֱس裬Ȼһ˿ľףڸԼҲݶݹ⣬һ߲ɫؼǰߣһӦ󶯾ȻҲƺʮֽԵòԴ˵ΪӦòǱͯǵɣɽֻ¸٣˭ǰüͷµĲӿ졣
˺ǰĿ٣ϽϡʱĿϺȻһеȥٶʮѸݣתѷɳԶһϽҲݶݹ׷ȥŷɲԶͼǰȻֹǡĿꡱͣڿУԼ߲϶ԷдһУѶ¶вء
֮һλӣٿʣеȣһ£ԵȲֻ˫۾˸һֲĸоǴһİӣʵǺˣΪθң
Ҳڹ۲ǣֳΪ½׶ѣ֮ģЦҪ˭ǷɽдգкĿģʵݹ
һȻţздôĿɽθɣ
Ŀɫˣұⲻ֪Ķ²ʵ飡
ǲŭЦ֪󱲣ҿкͣ
жĳ磬תѷǵǰı̡ǻһˣᡰó䶷һǡȽսۡļִߣͲơ껹δɵЧĹλã͸оһǿѹȸУѶ˾ŸӰڷٵתķӦҲǼ죬˳һַ˻ȥؿŰΧԼľŸӰǺӰֹͣתԭǾŸͭʶ㣬Ȼϳͭȵ˵Ŷ
Ǳкһյľɾ߶ŶоܵѹԽԽ󣬲ҼϷٷȥҪŶذΧ֪ŶȻӰΣţ޷ѡ꼱׹µȥʩ֮ȴһε޷ʩչԲɾ״Ӧõʩչ֮УоǵӦ֣˷ţǾŶ뷭תԶڶ׼ꡣŶϵĹâһռǰһϡǶںȻǿҵɼϵóǰȥ
ʶþŶϵºȻð˿˿óڶȥȴͣʩչãסŶЦõˣȻоŶ챦ҵİ˻͵Ϯˣ
һӣսӲ˵͵ϮѲҪðѽ˼£һѷŪңʵǿΪͰǾŶ޷κεǿðҡͷľɾȻԾŶʮЧӳȷʵѰǬĪ˵꣬ɼҲӱ֮
óһһõطʮֹŹ֣ǳɫóһ˦˶ʱѳŶİΧǽԭλãڿУ⣬Ŷֲ¡ҪջؾŶȴ־ŶȻǣƣһʱ޷ԸȡŶ޹ЦǾŶĿк̰֮ɫŶΪͼ֮˵Уνɳ㣬ȡŶ
ǺȻʶõŶǿΪʥĸǽ½۷徳磬Ӧò֮Ŀڶ࣬ԶԶ֪ЩˡΧʸסǽؽˣҲɱ֡
ʲôҲҵ㣬Ի֪¶֮ɫٽǴ
ǿɲʲôӣݵ˲ʢŭ䣬Ȼŷ̽ѳ֣ӭ˫оԷȻǿȻԼ֮ϣ֪ߵ壬ɴһ䣬˫ѽһĽ䡣ϴǿ˫֡ӾǣһֹԼ˫ɡæòײŽ˫ѳҲаС֮ġ
ǻг֮⣬æֹ
һƺˣ¶Цȵϻ˵㲻ҪŶ𣿾ȡ裡
һתæҪ棡Ƿ£̲ɽһ״Ŷе֮¡
̲ɽ뵽ʱʣжµ˼֡
˽𽣣ԶΪʾѺãԼ˽˫ѣǷһλ֮ͨʷɽ֮ˣðѣ¡ѣܷ֮ڷɽкιɣ
ƶǰżɽΪԣʶɽˮ֣˶ѡ
¶Ȼ֮ɫʩһ񣺡ԭˣҵˡ
䣬ȻףͿŶĽسǰʱα𣬿дʣѸѿǿҵĽ⣬⣬ûڡЦΪտҲҪ֮ƣн֮޷ҲήΪǽн֮壬޷
ŭ㷽Ż֣Ϊκʩ֣
ЦһݵڿңɽΪ٣˭
Ǽѵһ¶ʮֳģ㾿ǺˣΪҪܷɽ֮£
Ȼ޷ɱʢЦ³Թδ󻼣㣡Ҳ޷ɽӵ繫ҷؽĸ֮˼ӣղڷɽһȡٵǾŶǴһ
繫Īǽĸ֮ŮΪǽĸҪǲӣ
ڹߣͷ˷ϻ˵˰䣬ԾʧԣҲٳ˫̾һȻվֱӣ㲻˵ֻ꣬Լֱˣ
ȻȻһ٣ɵһ㡭ô
Ҳ޹꾪Ҫ֪֮ͥմ͵ǿ֮һҲ״޷׻н׵ĵˣҲܴʵ֪ȻԵȫЧ
֮ɫʼ磺ûӣ⸱ӹǾӲʣеʲô¶ѡ
⻰٣ɽʱڻԵ֮£˷ӡӳ׵ڶϹħں½սʱǻһѱ䣬Ӷħ֮ۡ䣬γɵ⸱ħ塣ħǿȺԻԶħǿ֮ϣףڡâЩϹŴħħԾǶԾ綾֮ߣһڵõ֮ˡɡԡĽȻȴܲɵ˿ǣȫȻ޹Ƕ͵ϮҲз֮ͨħɣľֻǲһˣʲôװʳʵ飬϶Է黫ڷ˵һ;סڣԸɴཫ̯
ȻؽĸģȻǡӡǡ·黹Ρ
ʧЧԷΪͷԼ֮ϣﻹսӶݣǰһΧ䡣


ʮ 
һ൱Ϥĳһ鲼£СȵɽٲȻƯڿСɽϳˮ޵⣬дģɸ¥еһλɫŮ׿һλŮĿҲ޷ƿŮܾ˫޵󣬵ȻΪòžøˡ
ŮƮƮԶеغɫɽȥյزɽżǿѵ壬Ҳ޷֧ܹ֡һЩݵƷ֮áͬʱɽҲһרһЩŭ۵ˡǰŮɽڲɼʯʱȴؿ˱һӣʹ޵ˡ
˺ӣеʡλǵİŮȻǸĸĸͽ˷ģõ罺ᣡû뵽õĽĸʹߣϳţʵȨȻȲһͽֱĪس裡жʺޱȣ̽ʱ籨ϣͼӴסĸǴŭͽǰŮΪͽֻôӦ¡е֣ҪŮ˫ޡ
ŮȻԼһ̬֮ȴƭȡ˫޺ٻԼɱͽԾ󻼣§סŮԤᱡ֮ʱȻŮȻ仯һޱȵĹһھҧסĲӣͬʱצ絶˺ѿһʱѪ죬ֲ֡һ͵۾ŮʲôĶˣԼһ벵֮ԭŽǻþѣ
ȻŮʵû˳Ըͬʱǡ½սĸ׼Ůͽ½ȥԡŮ½˫˫ܣڵõĸĬôµѪ֮Ů½֮ʱʩչ֮ʹʬ֮϶Ϊһձ仯ɳޱȵĹӷ롪òĶҲõ
ʱȻ㵵ط֣ղһʣȻʹȻܵش൱ͨ˴һǰδй顣ϰ·ĵʡĪħɣǰµķãֻ¸ղŻиΣաʱȻףͼǰУһӰǱжٶʮѸתѿǰ
˰׼ǹŨüۣòӢ䣬˫Ŀոо˲Ϊʱ;һɱֱƢش˸ս׼˻δǹѾմƿ֮꼱˫мܣ;Էվһޱȼ˫Ȼ޷ȣﻹСɡϽԴ
׼ӵǹʮָʽ붼󲻵ģм˼£ͱһɽ֪УӷȡһŽ׼ȥؽĸµһ޵޵Ʋϼʽ˿ⷽ֯ͣޱȣרΪΥ֮áͥһţĸź鱦һ⣬һӵС֪׼ӡšƵؼƻ鱦޵ǻƵСѾǵڶ޵ƸȴУǹһ㣬й޵ᡣȻùŵĿУ޵˺ѳƬ
·ӣȻһʮöһ󣬾;ҡᣬԳ֡һɣȻϵ𶯣ʢԭƳʱѿǰ˿ٵĹǰ¹ȻһɰסȫǹȻǰʱţ뺣ӰһʱҲ޷ƿƮİȻȴ޷ĴȻһ䣬͸о·һѼ׶ҵԭħ񣬱ϵ˺Ҫصö࣬˫ǧأڵŲ±񹥻ҲһطʱƵĹʮ֮ʱ޷ˡʱͻȻоһɿµĳȴֻƵǹȻͨ죬ź棬ɢĻ˲٣ƺǺȻ˼Ļ֮¶Իп֮ʱ˸İֲ˱Ŀȱ
֮޹ǹĺʧȻ͸ǵĺ⡣ܺˮβ۳ɱ֪ʱĹҲǿҡڣµķѣδüµİǹ룬ȴ˸Դֻһ󳹹ǵıԴȫ·ʹˣǹƺȫľһ޷վȡƺֶΣٴιشܼǹһ㣬Űδ硢ǳͷҴ۵ϡ޷ǹԶ͸оһɿ´ʹ֪ͷһؽĸʹи磬Ҫ
ǹȻֹͣиüĴջ񾢣иüĻһѪۣת۱̳ɱֻһ㣬Ŀġи·ǰһת御亹
Ҳͣǰ뵲ֳǵ֮ˡһλòӣü¶ӢһϮۣԵ׿Ȼһ֣ǹϵı֮ʱʧȥֻصԭɽ֮С
и磿վڶǴؿиһۣ¶Цݡ
иоˣ֪žǻþﻹţæѣ飬ʶõͥĸţѿؽĸ֮ݣպ
պرǱɡЦǰϣҿɲ
и֪ԷԼȫУﻹΥԹԵؽϡЦŻı˼ҾŶȴԼҵķ˳ȥЦе˰£˵Ѽؽĸˣɱ֮УҲĸ֮£ʹ˽ᡣ˵ѣǸΣʶһУƺ˵
һսиλ˵ļƺֶΣﻹҶæǡǲ˵ԳͷųǣߣиεδʩߣֽԱƬһܷи˸ʵ
иû뵽ԷȻŹд󾪣κЧǡͷųǿĵȫΣ޷
ھĺڰ;ֵĵȴڻſиֻĹâʮִۣǿŻָӾԭԼһֵڵأΧǽڶǽƳɣ۵ѻһͷǰ
ѣΪʳԣҷĸּڷɽɣͥҲбв⣬зӦΪˣҲֲסͥĴɱ֮УѺοΪС
и罫׼õ˵һԶ˳ֻϣӵͼҲشֻǵͷ΢ЦؿиԷͷҪȰ˵ͼ߳һŮһĸߴ׳˶һݿʡŮȣƾɫȻĿȴ͸ǿҵĺɫ絶һֱиϡ
иһŮӣ·ϱ˺ݺݵشһȭɫʱòҰޱȣŻϲȻ㡭㡭
ŮէˣҲܼи磬ⱰСˣɻϵ𣿡
ŮɡиֱԼ۾سܣѪ֮ѱɡ
һԵӦǰסŮɵ֣ļиȵ޳֮ͽһݺֶҰʩǶ֣ʹҷ޷ָǧꡣȴУνѭӦˬ
иһѳɷޣ֪׼УޱȵĶʺޣҧԹŮĪǻҶ¶ֲɣǱĸ֪
ʹԪ춼֪Σǲмزһ䣬һԵһۡ߹Цٴͥζͷ˭
и羭֮£ԭͿ죬ͷ֣Ȼλ׳˶ӵɫ䣺㡭Ƕħ죿
һ񸫳Уϵ񸫣
и統Щڸ֮£ӡ̣õͷ­ĪѴ򿪳ɽӡȡͷ­
αضһ٣ͷҲҡҡͷЦͷ­죬ô
ͷ־ģһľ仰⣬о壺˵úãжɷ򣬵Ҳ
֪֮Уǽ˸ɫһоڲС
и翴Ǿͨݣʵǵˣ㾿Ǻˣ
΢΢һЦ˵Ҳ޷˽ӣŮӦ˹˽ݵãǹ֪ѣ˹ͳĸͽؽʥҲǹ˵ѡ
и类һϢˣеĺȻֱԸӣ˾Ȼ˽ӣؽʥĸ
ŮߵǻѪ֮һظòӦǰԵ
ǳиʵ㣬ؽĸ֮ŮΪνĸҪӷɽ
иһԭ֪䣬ôɽΪʲô֪յţӦŮ𣬾һԱտڲԡŮ޴ˣиģ޲õʬΡҲֻ֪ҪҪʹǿ
Ƿл·ʶӲߣЦ֪£µãܡȫأԱԪ޷ʵ֣ʱҰڲ
ҲֱƹֻǽһЩи硰ܡ˳ĿǽϺǻۡĽᾧ죬һҲüͷ塣ǿŮɶ¶֮ɫ¸ĳʶдиͥҲʶƣó̷֮ȴδ˵˿ֲĿ̣ǵĴһĴ֮ʹԭܴصܵѹԽԽ󡣵˵ˮƤʱиоʶҪˣҲܲסĵСԸ˵֪֮£ֻ¶׼
ǰһֱ̬Ĳп֮ˣ˵ȥʵʩЩµĿˣǿͷ˵˵Ҳܡ߽߳и֪޲ԣҲ֪ɽࡣ


ʮ 깫ɱ
ͥǶ֪ϵؽĸ֮Ůⲻ֪ĸףȴϵۣϢʵޱȣи绹һżȻе֪ġؽĸ֮ˣѱҷˡҲΪԭи类ؽĸǲɽؽĸӳǽ˱Ůûиף˵ĸĸ
ؽĸԪؼ̫֮ιµ̫֮ûɢ۳̥Ρ̥ԣһ໤˱ǣ͸ƽ⡣
Ԫ֪һ̫֮壬ɫһ챦ɶȡ֮ġɫ̫̥ʮֽӽų֮⡣Ԫ˶ַ㲻ɹ֮ʱʱ̥Ӱ죬ʼǰ̳壬һʮֿɰŮޡŮ޼ԪԼϢͬԴߣԪΪĸԪŮҲЩϲֿǵɫ֮ŮȡԪǳ׽Ԫʱٳȡɫ벣Ȼ谭ɴϲ
ɫؽĸķɫƽ죬ҲǵԪ֮λʱԪΪ֮󣬶ԼԾ֮ȣԪʮƴź𽥳ɣ˱仯òˣԪ侪ֵط֣λŮȻǣҪֻ֪ӵλ֮ĸӵСȽ΢ȴһ֡λʶԪĸ߶Ⱦ衣
Ԫ֪Ϊӣ춼ѹơȻȴԹһЩŮͨһԿΪʬ˵أͼĸ鸴ȼ첻ģʹޱȣɫԪ䰵һĿתƵŮϡ
ؽĸµľȡԼλá˵뷨˼ǲܡͬΪ̫֮壬λ֮ɫƽ챾֮ϵ۶вأۺʹáŮΪؽĸжʱɱ˵УǩѺ񣬹ʮλλؽĸжʱƣѰС϶½ȥһӦٷٴλص磬ҲʮλеһԱ֮λƣԶ޷вĵλҲ֪ǷȡԪ˼һɳʬڷɽһ˴Э飬ջطĸǲиӷɽĶʶнո֮¡
ийжĮԸҲһ˽⡣һλԼΪˡżݺġĸסôܻĵ־ǧ̬֮ȣδһҵı
ڴиեһ鱨ǰи罻Ůɣ˵áǧŮɶиһֱ֮ǣ汻վûЩëȻĿĥ򱨸ֱӸиһʹ졣
ñŮл֣Ӧһպȥǰǽ˳Ůɽ֥ɣ֮á
ͥиƺ˳ĬûʲôɽһҲδµļߡڽÿһʱ䶼죬ǰɽΪ֪ͯࡣʱ١ʱͯϲ֣ϴֵĺôλԳơңɢˡġ֪кøУҲ߲ܡӱͯУǵ֪ƺûʲôرͣϴ˵ǸˮĹȴΪģñͯظ
һȴһȻ˵һ£µȡǺйĴ֮һμǡеһΣعŮ֮£ȴĵĿȫǡʱͬصȡĺлôʿ·ŮʱĵŮǶŮ޶ãҪ뿪ǰѰһۼѹʲôԼҪӵĶŮ˫˫ܣҸԺʮйһ˿ڵĵ硶μǡŮеĲŮ顷ԧ˫ܵ˫ɣ԰ɫһԭΪʥɮŮ
ͯδ˾ʵĹ£Ů顷ʱ񼤵޲ڡǰǸҲ˱ͯͯļº󣬴Ҵҳ𽶷зȥǻعױȥˡ΢΢һЦ⣬Զݶȥ
˺󲻾ã깫ڷ˳衣ûйǵȻʯ롣մãһ깫һ˽ʯѸ䴦
ϯ䣬깫ңӵϢҲĿ깫ңӵǺ£˵ҹʦϢڼڻس衣ҹʦ֪ͨ깫û뵽깫ǡڴ֮ǰ˳衣
깫һңӾͿһ漴˸ƺ̾Ϣһ֣ҲûжʣֻƵ깫ɢ
깫ԸԳؼ˸ոաءҹʦңӡңһ깫¶ϲ֮ɫڳƵ֣깫ȥԼԺ͡飬깫иìܣشӦǼ깫ɫЩ̫æǷ¡깫ǰһУ˵̡룬Ӧ
Ҳݶݹ⣬һ̸߽һڶ;깫ң֥ɽɵ֮£¶֮⣬˵ϲ£Ȼûи֪ź֪깫ȺɵĹϵʮУæ˵Ǹն깫֥Ƶɾƣʱʹһ޹飬ʾǸ⡣깫ǵʦױ׼𰸣ɢɣʦ࿿ѧɲġ깫޵˵ɱٵͷΣʥ˱ӣⱻɱ֮СΨΨŵŵȴǲΪȻ˭˵ʥ¾Ͳϰֻʥ²Ƿġͻɡ깫ַӳڲŵƣ˺üӣ˵⣺Ǽ̡ŵԪʼƼΪʥ˵ĵմӡ
깫ͻ룬һ㶣漴תΪʲô깫ʱԼ̣깫Լڲ̲⣬λƼΪմӣȻǵõԪʼ⡭
ͨ˵һΣԇס׼ᣬڻЯȥʱһֿµ֣ͨ˵ѣƽЯӶȥλʥ˺пܾԪʼ˵Ԫʼǹ۲쵽׼ǷпܣԪʼ׼һҲ֮ˡݣ깫˵̡ԪʼѾˣܣôܼ̣ҷ֮ստĻʥһʵȥԵףҲ˵Ҳû̫塣һأ̽䡣
֮ɫ˵ֺ⣬СˡֻС֥Ͷϣѳɵ£֥˽ؽ̵ӣͬˣʶ޷Ӧ֣
깫һ˼˵⵹Ҳ޷˲ˣؽǽ񣬲޷
ֲ̾ӣɱ𣬵ңʱֻ²̻з̣Ҫ֥ɼΪѣֽһң֮˸飬֮ˣ֪ҿԡ
깫òϣң˵塱ĸ֣۽ǳ鴤һ£ճ̾һҡͷ깫Ǹ֮ˣ֪ѾûȰ˵ȥһҧʵѣ֥˹ʽͶԵ֪ѿк֮£ҿһ֮
Ƕʸе֣ŽѺ֥˵ˣȻ鴫Ҳ¡պУԻ߶λ֪ѡ
깫ȻЦЦ̸һۼ⽥䣬깫кһ˵Ҫسǡ
깫æһǲʧЦĸֳƵ깫ɱﵣȴԼˡԭУ仰ĪǱȥڻңȻǲп޸ģʽСǿմһ鲻ȥ̨ͷ洫Ҹ°ؼǩˡǻعͷʱȻһɱܵΣ𣬾ͼһҫ۵Ĺâ깫̫ͬһ㣬ת۱㽫
벻⡰ɱﵰ


ʮ ңľ֮Ч
ǿҶҫ۵ĹâȻѣϵǳ˲䶼촷ۡħħ壬޷赲סֿµԪⳡµĺƽתۼҷһɲĸоͺñһݵһ㡣عʱԼȻڶ³ؿһСС˿Ѹ⣬ǰȻ£ΧҲ״Ȼȴ֪ղŲǻþΪͨ͸ǸͷεľˣѾһơ
깫ȻҪɱһôֲķͨľˣŸղһ˲䣬ԼĻҷҿһֱľ˴ϣ״ǿҵΣУǺ׵ģڹŹǰ˸ء
깫֮ϣ׶ԪʼڵķɣڸղҲһ벻ңӾȻ£׶ƬȻңӵһѪΪղԼˡǵľʹֻά˼ʱ䣬漴̽ŶųԼܣͬʱ̽С깫ûٴγֹóһŷ׹˲ʧֻصһ仰ղѳ֣Եѣټлᣬػһ
ۼ깫룬֪׷ϲĨȥ亹𷨱ص衣깫˾ӣûԭнǰֻܸĲСǿ֮Ȼǰʱңӵº˳ôɱٵĴ󻷾Уվգ˿иǲ롣ͨľˣǰǷȥˣʲôƻҲȫա
깫֥ɼѽ鲻ǳƽΪҲǹ壬ʱγֲǱģʮа˾ԪʼɱΪѵԪʼ鱦ʦࣿͨߵңӦò̫깫̵飬Ʋ϶ǵԪʼɱ㻹Ǹ֮ˡϡΪãɱˣҲΪáԪʼ˾٣ĺϼ
Ҳ˵ǻس跴˼ı깫һʧֺʹԪʼ͵Ӷٶߡ뿪صңӼĵǡ깫ȻգμԪʼ𡰱ŴΪءֱɽ鹬ȥ鹬ſڣ׺ͯס깫ƽүϼԷо˼˲š
׺ͯϼ̵ĵӣҲ̳ʦ깫ӣȻƽ̬ȷʵ͸¶ӣԹӡྫӵ˵Ĺ˳ȫ졣깫ԭ鲻ã׺̬ͯȣѹֶʱŭʱ˳ˣĸˣҪƽʦ𣡿ҹ
׺ͯĿ깫ǿƣһϼ̳ҲʾԿ֮Ϊɣ깫깫빬Ԫʼ𣬼׺ͯӼ빬ŭ֮£óɽһ㽫ͯӵֱն׺ͯϵ˴󵨷ݣҽһڵҹ
ϼѶ״Ȼŭɷ˵깫ϼǽн۷Ϊ깫ɲΣȻСϼȴƲˣ˸ӣ˳Ȳʼӽȴ졣ȵߣǾ֮壬ҲᱻΪҽϼ̵ȵĲصڻͬǾ֮壬УȴɽݣǣԪɱЧϼķϼҪʩ֣Ȼ鹬дԪʼ˵
ϼ̼ʦҲ鹬ǰ깫¶֣´Ѫİ׺ͯ鹬ԪʼϼΪԪʼϳԴ깫֪Ԫʼ𷴶׺ͯĿ𳤣ϼ˲ϼӹֳ̣ܽϼ̣ȴ깫깫лԪʼؽδɱʧ֮˵˳ԪʼһȻ׶޷˺ңӣɫɳһ˫۾ֱ깫깫֪ʦɣϽʱĶ龰ϸ˳ó׶ĲƬ渽ŵңӵѪΪ֤
Ԫʼһ֣ǿѪƬʱУעһ󣬺ȻһͷԪʼŹڵϵ깫һָһ̹ûڣ˵δ֣ʦ߾ܣֻң֮ѪҲһֽɾƪ⴫㣬УΪʦٽ湦
깫̹⣬ͷжʱһƪǰδɾ֪ǵմӲ⣬¸мϽл
깫˺Ԫʼ̨ϳ˼֮ˡ
Ԫʼã¶İģϼ̣һϼȥԪʼ鹬ĴŻرգʾչز͡
Ԫʼر鹬󣬾ֱϼԷ
ϼԷ֮Уȴһ澰ͬһռһ㣬תĴСǳ׳ѤҲ֪Ƿĳ󷨻򷨱¡Ԫʼ׶ƬѪ΢΢һһŰ͸ɫƾճ֣ȻǴȼƵҪؾԪʼ׶ƬһǲƬϸŵĸɺѪһɺؾ˽ȥڲʱһɫԪʼվһһأճǳȥشʱƾϥ¡Ǿֶþ޴ޱȣͷȻǿҵ⡣£Χǳ忪ʼתͬһ޴Сͬʱе뵱仯һֵ״Ԫʼ۲žе龰ɫޱȡ
Ƕ鹬е龰һ֪ھ깫֮ºԬǰ¸֥֮ɣҲ¼֥깫Ľһܺãû뵽λѾȻͻȻ͵ϮԼķɥʱޱȡ
Ů깫޽ǴŭСͯѶҲߣ˵Ҫ֥ɡŮһȥѰ깫Ȱסˡʾ˷Ȼ깫Ѱ𣬵깫ԵңӰ¶֣ίʵ˷ָӴ˽깫һϣ׾
֥ɴԬе֪ȻգȴȻҲһ֪Ŀɱ֮У⣬һ˵ƿŮɣɰ˵
깫֮µĽѵǵҲһ󣬳ƽչ槼⣬һ߰ıһ߻Ϸ䣬ʯԴ֮¡
ｻ棬ʱˮֵǰɽ֪ӡÿ²иŬ£ľڽȥͯ˵λ칬ЩδŵȷʵȤʱñͯ˵飬Ž񫡣ñͯת̲ס롰ңɢˡ𽶷ڣ׶ңɢҲ֪칬ġݣƺʮÿνº󣬵ǣˮ
ʢ֮˲ͥңɢ˲̬ҲõİȻңɢ˵̬ȻʣⲻΪһϸڡڱͯһǵʵ˿ˡ
ǲɽͿͯɽڵȴͯһʱ¶ϲɫӭȥʦΪˣȵЩĽڴӭ
ǰⲻǱƽաٵʮӶѣĹ񫻹󣬵ЦƽղЦʮĪҪңһɢɣε𣿡
ʦ˵Цˣ֪ԭǡͯ˵һ䣬ʧԣæĿڵʱ磬ǻһаɣ⹫Ⱥ򡣡
֪ͯ칬꣬Ӧÿٲпġζƽǽʧǻи֪ĸ֮£Ҳʣһɽϵ𽶷ڡ
𽶷УϣҲñͯϵɹ˵ƶ٣£빫Ҵһ
֪˵һʵĳƪ֮ǰҪһٴӴʼĿжʱ¶ڴ֮ɫͷ͵ѣԸż
վóһʼͯȻȴ̺ޱͱĸ飬вӿһɱȻþƽһˣ΢΢ݣѣΪΪ
ǿ˫Ŀʪıͯһۣϥ£΢ЦüҽҪԹ˵һйءƪĳһ˵꣬־ͽСʯͷǡ


ʮһ أԪʼ֮
ǸղŴġüǳԶʮ;Ӿ硶¥ΡĲⲿų80ĵӾ¥αΪԽľ֮ȻҲĴ˾磬ǴԱݡݼֵȷ˵Խסü˿ڵļ˵ʱǼ


¥ΡĴ֮һֳơʯͷǡΪйѧɾ͵ĹŵС˵йƪС˵۷֮侭֮׸Ҫģǽⲿı޸ģԽΪֱ۵Խֱһˡ˸衷Сĸĸ࣬Т˳˭ˡʱ̾һĿ¶ɫŹڵķչͯԡһֱ˵ֱŭˤͨ鱦ʱסڡ
ͯδ̲ס˵ʦΪαտڲˣ
ǿЦָָɫһԭ֪УȻѾǻƻʱˡ
ǣʱѲ磬ƶʹ˸ǣá
һ˵ѣ𽶷У徻;ӣʱһ֮͡
ͯ¶֮ɫ𽶷ڻδˣɿһӣͯͬʱҲ˵ĹȻȣȴǼͬ顣
ü²ףӣڴ˵أֻ˵ȴȵرԼܹݵǴ˿̻֥Ҫڽ˷ܵءذءˡ
Ȼ̳Ϊ̹ӡͯҲȰ˵աֲʢֽһأȥ;Ϣ
ڽļǿʹ˵ַԼĿڲţʱ԰׽ͣٸ࣬ͯٱʱѵ¶֮״֪ڴ˶ãǺǶȥĵʱͯԽͳɽ
ǻص󲻾ãǡ飺ϵ˳Բµթ֮ʹñȦףأҲˣҲ޷˳֣ĿǰֵܵĴڳ;Сڶ˳ŶʱҲǴԪһֱҲ
ȻѵϳϢǴ󳼵Ķ䣬һʱǽ֪û뵽˳ôãѼΧռϷ磬Ҫ棬Ȼе˼ƣһ񣬱˳ãҰܡ
ȻϾɫ֮ȻҺӣټȺϵ֮¡
ĻӧʴϵѳҲбصĳΪѹԵƣȻսܣɼΣҪǼǿɽصķȻ̽飬ƶ
飺Ϊʥ֮ϵϲۣhؿ֮ഫҲǶ˳ΪϵǲΪڹ˽ᾡ档ӿɴ°츻ᣬַϵ
̵õڳͬƽΡ÷ȴ󳼶òϣƲȷʵȿַֿԽս֮˳µʵСԡ롱в·׷׸顣
ӼȺͬ⣬ǲȻΪʹͰ츻ʾ泼˳ͬʱɽܱ˾Źȫ
½購ȻȻûйӵ֮൱ɹӵκʮָмŻӭʹھ棬˰츻ᣬӦټ˳
ɽһλ˿¹ƶɽ¡µ÷¹鹬ȥߵ⣬׺ͯӡ׺ͯӼˣæ̬뵱ն깫Ȼͬʦˣ
ȼƵһͷʵƽʥ˿ڣ
׺ͯӴʦƽүѹر鹬࣬һֱδض
չˣȼƵüͷһ壬ڣȻİƶȻΪںɫٶس鹬ϿվۼƲصѹе绡˸鹬жȻһɫĹֱ֣ǹŨʱƶȻɫɫŵƺʮ־ˣȼƵ׺ͯĵ涼΢΢УɫŵĹâͨ䵽鹬УŴһ죬·ʲôһ㡣ѵ൱ֲȼƵ׺ͯӾ;һҵĵضɽҡƺڲ󣬿ƾɢΧָԭ״ȼƵۼ⣬Ƴһһ㣬鹬߷ɳ۶ȥ˵Ķݹ⻹ҪѸö࣬ת۱١
ȼƵ˾⿴ȥЩ죬֣û룬ʱΧⰻȻɲȻݻƣ漴ֽظ̶̣ݽߣѭͬѸٽ棬ȴͣڿݽ֮״ɽֲЩٵĵرڶ̶̵ʱڿݽ߶ңݽߵĽֲԶ˲Ӱ졣
ɽϵһЩҲ״׷׳鹬ۼԪʼչأǲҾţ໥к󣬿ʼ֮
ǺȻ˹죡
ã鹬дԪʼͯӣɽԪȼƵ빬ӽɢȥҪԣɢȥȼƵŰ׺ͯӽ鹬С
ȼƵ˿ԪʼüƺЩ⣬ԾĵԪʥ˰ٽٲֵ֮û֮ʹսҲѵóƣ̬״һرķʹԪʼ
׺ͯºȼƵƽʥ˷ʩչǺͨǰࣿ
Ԫʼ¶΢Цûлشʵ˷֮ˣ
ȼƵ˼ȴҶʣ˳̶鱦֮´Ϊ𾪣Ƶսҹһֱޣδ뿪硣鱦֮£ݺ
ˣԪʼ鱦ʦ򲢲⣬ĵһ£̶֮̽µĿڷ磿
ȼƵ˵ͷλʥ˶Դ¼Ϊӣԭ׼˻ȴ顣λʥתһ仰ȼƵ˵ţʶǾ仰˵˳
Ԫʼüͷ΢壬ãʵ֮µδã
ȼƵ˵ؽƴҽƽؽʥ˱ϾʦֵܣĿǰ˹̽ãɱ治ɫǲһ֪֮ͨϢȻб䣬ؽ̽һͬԸ̣Ҳɲ˿ʵ
Դƣ֮˷ĪöġԪʼ𻺻ף˷Ϊ̳ͣϸüν
ȼƵһν֣¶ϲɫԪʼ˵л쵤ţ̸ԭԪƣʯһ飬ƺˮ鱦㡣
ȼƵ֪Щʮæ£лԪʼֽӡóϣһ䣺ƽʥˣӡڴˣ֪ؾ
Ԫʼһؾһɣ˵ؾʩչͨʱǾȻƿնȥʩ䣬Ѿʧ١ҽؾԵ
ȼƵȻ𣬷Լ鹬һڿе⣬Ȼؾ񣬲ɫ΢䡣⾧Ϻսؽɣϧʩƺݱŵ֣νԲסԪʼԭЩžʧ䣬з߿һ䡰Եģ
Ԫʼ𿴳ȼƵɫ䣬ǵ˱Ͼǲ̵ĵڶ֣һҪ񣬲ģ˵ҲذգԵ绹֮ʧӡʹʹá
ȼƵһɫʱ˲٣ӡ뷨Уٴлƽʥˡ˶Դ̸һȼƵ˷Ÿ˶
߳鹬¹ȼƵ˵ɫؾǣ浽ؾԪʼķ̹ӡҲǺ취ؾȣοǴʹáش裡ȼƵĿⲻס˸һ߶÷¹ƶ𡪡ʵϣ˴֮ʱ飬ûȫԪʼ𱨸档˵ʡ̵鱦֮·ǵûЧϴϺ͵Ϯݱ¼¶Ϊ̡Ȱ˵ĳ֮һȼƾȵǣѾľݱȻûǻسǰȻλʥ˸˵˳ŵ
ȼƵ˸Ԫʼ𡰰ͨϢĽ飬Ϊ˲̣ҲΪԼһ£ʱ̵̡ĳɰܹؼһϡ仰˵ɱ֮ƵճɰܣʱȡֻȼƵҲ֪ԪʼԼѺƣʩչûжȼƵλĸй¶䡣
ɱ֮У𣬲һΪյ˥޲ǽľıҲ֪ս־Ρ
ժ¥ص׻Уʵ˯ϣдӡһֽ˹ڿʲô
ǽֽݸ˳һڡɫ΢죬ֽ֣ƶ
ϸǡƶԽԽ죬˲ߴҲνԴ֮Σɽ⣡
ԭֽдйΪеƶġƺ͵һֱ⡣ȻһٲȡެȴʩȻ޷ӸϽ⣬ʱҷЩв뼯ȨĹ̡
ʱ䲼ƶƶҪǽȥֻܰѷغ;λճӵѷطΪִӣγֱȨĺ˽ַӵΪкعר뼯Ȩֱ⼤װĿܡʩ»ݣʵʷƶ´֧ܷΪкҲȺΪɺպƣڿλ൱ˣΪСͳֱ͢Ͻص͢죬Ͻؽأ׽⡣
ҡҡͷҪвȷߣȴδء
ǺѧղѾƶޱȣ˵ϽʵĪǻкβף
뼯Ȩ֮룬ȷܹ̺ͷչһͳ֮ƣȻ˲ɣӵȫʮּУӱ˵ΪҪӻС޷ȫԼȨʱͻ˴ȨɥݽȣΪȨʹ¶ҡ
˵ûĩõӣʵۻӹܣݺͻ¹ٰѳֳϱػҾ档
ǽһͳ£Դ˲߽ʵҡͷĿǰƱ޿ɱܣݲʵʩ
ڴʱԬҴһ𾪵Ϣ侲ϢʱҲ̲סɫزʣ


ʮ 
ˣ
ܰ츻ᣬӦּļȻڹϡʡˣ
лָǿʼ侲˼Ȼ˵ǰýּʱǾɫôЩ칤򣬾ͲˣǼôǡ
ͻأ𾪣վˣսʽԼ޵С
ȵ۵λΪ̫Ӻ䲼ˡղʱҵıΪʹ̫ӵλøӹ̣Ϊȴʹü˳µسΪ̳ˡԪӣؿʷӦûӣԣУؿֻмͼˣմ׵ĹȷʵǺһ᪣Ȼڼɥ׶Σ¹ԱնѽΪˣͬʱҲ׼ε¡
ʵġ׼ҲǸʽˣѣĳЩԽڣΪλӱǡղߡǲûڿ˼ȥֹвֵ֧ļΪϸ˼һζԸ᪡ż޵еλֻսҲΪ֮Զˡ˵ɱٴУս⣬Ŀǰ׼вƣǰѣõǣűߡҪҲҪôΪսߡ
˼һҹڶձּ׼֮λ̳м־ְ츻ᣬ˱ַϵ˳
Ȼ뼧ּͬ⣬һӦȻߵлȡӵĶԲߡƣҪΪТꡣ֮ڣ֮¡
ᳫġŵ¡УТΪҪλãҼǰĴ֮һΪҲ޷ڱȣʯͷԼĽţʧȥġһͬҲҪʱ䣬Ҳǿ᪣˼Тģ׷ּΪź׼ТģǴ˾ٸ¸жѡ
ʱݣת˲
ժ¥֮Уעеһ¶˼֮ɫһͬذһĶУޱȣֱһһб֦
һԵԶŴˡһװë˽أǰʵǺ
ݳʾⶫꪣɽ̻Ҳֱϸ
ѽȣԭбϣҲЩѧȴԵƣΪأ
֪ˡӰܱӰ󣬻İӪ꣬սһ˼񣬿ν۲С
ܱӪаλܲ򵥡
ֹǲ򵥣ΪʱˡǽĿ㺹ϣ㷽ȥϰײٿˣ
˵ͷ¶ƤЦݣˣСŮӵģѴﵽSˮ׼ˣʵʲٿҲAʲôʱϾָһ
Aô졭ڻ׷չʾ츳ֻǾ̾ˣ޳֮ҵˮƽҲBλŮȣսɱöײŹأһ׮սϷЩµĵãһǵڵԡϴġ˵ţǴսĶߣ˼䡣ԭΪ˶糺øӺˣû˵꣬ҲƵˡ
Ŀ뿪ꪵĿֿʼݳԵʾꪱǶĩе֮һ̵ҲûֿʽΪʲôǷѽǣꪵĲʾȻеͭҲǳ¶ߵǸֵָ֣ͺ̼ܸߣ˵ѾԶԶԽʱӵеļָꡣ
̵ĶͭΪıûּĲƷ벻Ȼ᪣
뵽Ӱش۲Žɻꪣǲ¶˼֮ɫĪǼѰʲô˲õɽʹЩļǰһˣԬ飬ȥ֪ͨӰŬ¡ȻЩôյĿƼҲ޷ȵģҲνš
񼧷Т֮ڼ֮£ӦûˣÿԽ֮ĶԺս᪵ľǼѣ˳ؽȥ
źһкǷ飬˸վķȥãĳ˵ĻЦľĳĵõоʱ俪ʼˡ
ãǴժ¥˳ߵйһ槼ĽŮ裬ɫԵûЩšѰӣȻײһæ¹񣺡£ʺ﷽£ū澵ĴѰҡ
ԣһʺˣ
Ҫ֪槼ˮ֮Уʩչˮ֮һֱ֮У޷԰ΡЩˮЧԲˬǲ˳ǸңӵĴ¡ΪʲôպȻʧȥЧã槼ԭ򣿻ǻˮ⣿
˵ˮ飬ǲɵıλչزɾ߰˵Ҫһ귽ųأʱǸĿĴ󡰲ͷһ֮ȴȻѶǻڱչ֮С֪֮²ɼɣֻ˼ĵȴֻˮ֮һ޷պֻҪӱСˡ
ǰ槼ߵİߣеһЩǣǰʺǺȻѵģһʱ䣬ūǰɹ
֪槼ѵͬСɣ¸ɹ
槼һǣӭһʵձ²˵Ҫ𣿳檷ȴ£ʶĴѰ١
˳ƴʮƣȻڰ˯˲̾ţԽ֮ƺ󡣡
Ҳ֪Ϊƣ룬ʧ񣬻¿ˡ槼¶˵Цݣֱ檺ңܵñȻüͷ΢壬֮ɫһζ¡ɫǵУ裬槼ɫһ䣺ҵı·㷽ȥ˺δ
ڴ£ȥ鷿һˣʱǡ裬֪ˣصظ
槼̾һ˵㻹ҵʲôʱ򣿡
ѵʲôˣ͵һϽ˵޺γԣô㣿
槼ҡҡͷ谮ﳼ֮ŮΪĸµĻʺѰ㵱֮ˡҲ˵޵̹Ϊνշʳˣ
лȴԼе̽һ䣺ޣҷһ壬лֱԡ
槼Це˵ϵò鷿մϵİɣ
ԭ˵ǻȻжʱһͨеһˮζŶأϲʱմȾ槼ȻӻˮѣæҲԱ˳ǹ֮״֧֧Ҫ⡣槼΢Ц𣬰񷨣ٸһ֮ȻֻԶڶˣʵǴ㡣ολ𣬴̺ˣֻã޷Ϊá󹬣Ѫӵľӣͬ
¶ж֮ɫ˳֮£һֱ֮дҲȰɣʶд֮¡ͻݣ֧֮֡ŵ㣬۽ǷãԶǹ˵Ļʺ󡣡
槼֮ԭоҪԼĵλܵв˳ŵ¶ϲɫŮӵڱ˸£Ӧ˹ȥ槼Ҳģⳡ粨ʹ˻⡣
ºǶ槼Ҳ裺εΣƶԸ˹ȥ槼ܴӻˮѳȷʵ˾ȣҲ֪ǷżȻΣ߾ȫĲã鷳ժ¥صܻңӵǰع⣬ɲġ
ʱ֮˳ּһ´ﵽ᪣μ˵ʹؽʥּŵﱸַ֮¡ڼġ˳ӡǲҷɾ裬Ӱӽ᪶
պ󣬷ɽ𽶷ڡ
ͯĻϲӭѾңӡ
ͯ󣬸ϽƷ˵ʦΪδ˴ĩʲôµˣ
ǵȻܻشǸӵһʱ޷˸ڣ򣬱չһʱգʶ³δĪ֡
ӿڵͯβ£ңԵΪأ֪ѱչؿɣ
ǵ˵ͷӦ˹ȥʵϻؽδˣ
һ⡰⡱˫ƽر۾ʱˣͯҲ¶˷֮ɫϽʦ˵ʮرΪ֮¡
˵ʵǼ٣Ϯ룬ƹǰʹ񲻸鲢ïؽƽԡ
ҹǺӣ߳𽣬ɽˮϣʡ
ͼǰ±һ˰ʤѩңҹգǰкΪβڹЪϢ
¶ɫֻһֱ޷ʶв
ԹĽϽΪȻҲ޷ģǹ¶֮ɫһƶһֱҲ֪ʲʡ
ѲҪʲôȴûоܾ˵
Ƿ֮ˣҲ֪ɱ֮ƣޱȡͥؽĸ֮ŮΪλ½磿֪вֻ»ΣѼ
ǻʱ⣬ֻöش𡣶ȴǲֻͬĬһǿ˿ڣ飬ɶԵˡɱ٣ͷҲӱܣΨӦٶѡͬǶ仯켣ע޷ı䡭Ӧ֮ұػ磬ǡ
û˵ȥ˽ĻȴЩ飬˳Ŀ⿴˿Ƕգֻ̾ѣңڣصĹƣϲҲ֪羿κôʹù
¶һ˿ЦƺЩĽңۣ֮ûӦǻһ̾Ϣ
æգƶʵͻأˡ
עϵ޶˵ڻ˲٣˵ѣ⡶ʯͷǡޱȣΪ칬Ҳδţ׫ļ
ȫǴʱѵʵһأһλѩҲתѡǾ滰ƫƫţѲ˼Ĳ˫ǫ飬ѵãѵã
ϴףҲ޷̵ͷˣǿЦһҲ϶⡣ȥٯᣬδٯɥٯỨЦգٯ֪˭䡶ʯͷǡеʫ䣬һǷ˸еɫɱ֮ղǻҷѣкη
ǴпѹֶʱĹ¶ͱˣǵıҰɣҪ⼸䣬Ȼ뵽ԼĳԣЩΡĿڲţһʱҲο
˸֮ɫֻݼţƳϵĹ֮ɫвһеů⣬˵ѣȻҶľ˼ٽһΣ
֪λѡȡ¡ȷʵȵ࣬Ϊ˸УЦҲգҾ͵͵㽲һأ֮Сܣ벻ø֮ͯ
Ŀ¶ڴ֮ɫͷ˾ɽʯͣʱȴѷǰףԭһȻһҹǡһҲˡأһֱ˾ʮ߻ءĩβѪԳ֮ɫʱԶͯĺ˸εı飬δ̾˿źվ˸кԼȳķȥ
չһ壬ҪϣȻоԵʾϽһɫʱˣͼĽѶϢ˹б䣬ٻأ


ʮ ţ
ǵõĽѶҵ飬̽𽶷ڣǡ
û뵽ôҪߣ̲ס̾Ը뿪ʵн¼ǰȥ빫¡
ˣҲѻȰҪȻ˵ȴβסʧ벻ᡣ
ͯʵʦʱٷɽ
ڲ֪᪾ʲôʣҲ֪ǷʱɽԽ˵¹غشֽţĪգҲ޷ȷеٻ֮ڡǽҳ£صɽ
һ󣬴ӷóһɫͯǣһˣѣԶѹء
ԭ׽úķǲȻ͸Լæƶֻ빫ƵͶԵЩѣ˹ܴ֮˺
ҡҡͷƽˣѵõѲÿǰۡƴǣǿң
룬˵ˣˣұѵһá³֮ɽݻṫһΪԭΪؾۡ
ؾ֣ۡ¶ο֮ɫҲǿ˵أҵ𽶷ڹݡ
ǣ֮£¸سȥ
᪵ĽϢӰ񳿴͹ģϢȻˡˣĿ겢Ƕ˳ǳ¼ģԭڵ׼ϵ泼ڴʱܼܵ뼧ڷʹǡ򱱲ȡϵصľҪͼʱڳ֮ӳӦ뷢ͻɱ˵κͼӦͻԭǳڱʵʩݱգ뼧ڳײ˳ӦɱƽǿŮĶУȴ⵽˳Ӧɱ
һϢ·߿ޱȡ뼧ֵܣѹͲ֮ӣƽ˴Ǵ᪳ʹΪǻȡϵص鱨Էּ벻ȴ⵽˱֮ӵĲɱо޷̵ġȺ鼤֮£Ȼŭļֵܴ𣬾ˮ𡱵ţַ֮Ȩİ츻ᣬسǽȥ֪뼧֮ºʹ˳Ӧһ٣˱Ա𣬹˲׷ڣϽټӣ׼ӭУ˫սһ
ѶЦӦóȻɱܵܣֻǼϧֵܣµľְɣôᡰȻŭסҪַ
ԭУмַ֮¡벻񼧲ȴǷġڡ
ӦͬΪĴ񼧷ر֣˱ֱӣǷּձ
ڳ˼ӿڵԲӡǼͰ츻ᣬ֮ȨֵĿ֮±Ӧɱ˷;Ŀںţ˳ǳʩΪȱʧػԹӣȴģ֮£ǿֹֻ»ʧ
͵һ΢ЦĿͶһԳĬԵķ˵кμ⣿
ıԪǵУӼʤڶħ˵԰Ȼһʱ޷ŶеʦȴǵƷתͳΪ˾ӵµĻšѯʣæ˵ʱ̫ʦ뷽Ӧڱһս֮᪣̫ʦ֮ǣ뱣ǣʹ̫ʦظкȫɳܾ֮ʱȥ󻼣ֻ˾ѣʦʧ顪Ϳȡˡ
ǵ˵ͷȵĵ֣Ȼͬһ㣬ܾһֻ֮£ȴǱô򵥣ڡ˼һö⡣
˵ʮƺƵأǰǶһ·أ㲻ţգѾڳ֮ǰŽկ͵פ
̽籨ǰϢ˵뼧ؽ磬޷񼧲Ӽʢ¼֮λ㲻ر֣Ѱ϶ǰѿ֮⣬Ӧԣ
ӦеСɺޣҵˡɱƬײ
ȵӣ´дǿУ
ӦֱйŹ֡ʹ߶£ұˣҲ֪ΪΣͷȻһԺʱǰ
һ÷ǰ˵Ϣŭ»йŹ֣ΣɱǼҲáǼ̰츻ұͼıҵһս֮ұͰ츻ᣬĪǾûôܻ֮Է֮᪣һá
һڽԳơ¶ϲɫʵλԸȡ׹󽫻ԪӦǼСкα£ĩԸһս
᪵̽ʵԪó᪷ɳϹʣԪòϹʣն£ϹʻҪ̤ƽǡ
ŭʾ᪾ڳšָ᪴ȵڣ
ͼ쿪һ˼жͰ˿ԳݱգɱʹΪӦԣҪԪ׳ӦյǸƴڣͬ˱
ϥ¾һһŮӦǱλļ̳ˣύҪĴ֮һıЩͷֱɱҪ衣ŭգ
Ͻڽ˻Уһλװ硢ߵ˻ӶģڽҲ׷׳ӭн佫һɡ¼̱ɱֻ³Ӧ÷»ڿ֧֡һͷæָӴһսճܣ˻سǣز
ڽ˻ر󡣳Ϊ󹭣ìΪʸ֮Զǧಽɱˡ
ڳǿӰսʱһⲻǴ𣿴ǽһŻŹװڴϣԽʶ󲿵Źװ䡣๭ö˽ᣬüŹĺ䵯൱ˡڻչ֮ǰսµ֮һҲŹ츴ӣԲȱ㡣ݿķڶںйؼء
ڵʱǰôǴҲڴ֮ʱԸŮʱһأƽնܿⷿδ¶ܿⷿشأرأرؼϵͳĪл᪵ĸ֮ʿȡսϺȴǷ裬оȷʵ
ʱֳ泵˳ԼɣԼһģìڲôܡأܶء
ӳԵֳӦճɹأһֹŴװ׳󽫾ճū湦ǴδճΪʲôʱĶȻ᪵ľУղǴӦҲǳԴ̵᪵ǸرáΪĴѾ뷨죬ҪԶʤһ㴲󣬶һ˷ԪأԶһ˺ϵϴӰرûõǰꪣǲ룺ĪдԽġͬС漴ҡҡͷˣڶǰӦ¶ˣʱų֣˼⣬ļƻչóһ㣬ժ¥ϵȼ
ð̣۳һ˵Ӱϡ깫ģһ깫ڵʦϴߵǰæ˻̸ء
ƶҪ£ʲǶ½⡣깫˸ף̽ʵҹʦңӿڣ
ȻˣҾǰǰЦдҹʦϴλһգҴȥҲ֪Ǻ¡깫ʵңӵѿԱ˵ʲô
ǹȵطʵңҲҪ£ǱˣֱȥλʦԼһ㣬˲𣿡
ƶ֮ˣʧ񣬱Ī֡깫ңʲôû˵һ֪½ٻкҪ£
˵ʦˣʦֻĿһ׮ѣ޷ʦ
깫æǺ£ǽַ˵һ飬˵ǼҰļ󣬽豨֮ͼ̲ɹֻ½֮١ڼа츻ᣬʦҲ棬ʶ깫᪣⼧ά໥ƺ֮ơ깫һӦƶչϰʦ´ɾʶ޷ǰƶԸȥѰλտǰؿ᪡Ǵϲæл깫ʱ㽥ȼɢٵ̣¶һ˿ĵЦݡ


ʮ ʥ꯳ɽ
ܲҰܣʲвӻسǣزǳĸݵأǳǼ̣ǴΧʱҲܹơһ㣬ҲûóȻΧǣʾ˻Ӫկ֮С
һսǼ֣ȡ÷µһ߸߹սƣһ⣬ҹͳһӣ£һ͸ܵܲݺڻʱǰǽΧһǸڱս̫ʦ̫ʦȥ᪴
ŲͳȥգбʿŻŵҲ֪ΪΣȻλˣ⣬ָҪˡ
üĸ˶ѣα˻ţ
ʿλ˸ޣ׶񣬾㲻ҽ
һæųӦ÷һͬͼλڸǰȻ׶˻ףɰµߵͷֱǱ⥡ޣɢµϢſ״޲ŵŷ
Ͼʶ㣬׳ŵӣλɼݽ٣֪кָ̣
λ˸ԻסΪһ˵ͲҪ̣ƶˣ뵱̫ʦ֪һλ֮Ͳ֮
ǾʥħɭǬ˰ԡԴϲϽʩһ񣺡λγСˣλɳһ𡣡
˸ų뱱Уúֻ޺󣬾ڴдˡƹѲħʵͲ̫ʦڱַ֪Σ
շַּϵ˳Ϲʩ͵Ϯռұǡҿ̫ʦ˹ҳ֮Σ̫ʦһ·׷壬Ծ󻼣Ϲթޱȣʶʤһʱȡ֮¡ǰ̫ʦмƣЩȫûʱд෽ԳԹ˧ǰԮʱڱֲ¡ҳǱԮֻǲԮ
˰˵ŵ˿սҵȻȥ᪴Ȼٸŵѡ
ħԣҲƣ󡣳ҲϣǵΣʳæժȥսƣһ׼ߵսƱժϢҲǲӭ
оʥһȣԳָм󡣴ʱȴһλͷβڣ멣ֳִ۱ĵӭ˳
˴ͭߣĿɣʵߺˣ
˴Ҳ길ԨɽԹ죬ֺʹߣ֮ʦб춳أԳ񣬲ӽ֮⣡
ŭ󱲣ԣ
ʱ죬̿߳ޣϸһˡħɭ⥣ǬĻ߱˰Եɢһޱ׶ƣеս已֣׷׹֣ϵսͭߵĵҲ⣬ֱùбҡߵսʥ͵ķʶ⡣
ʥЦֹԻҪţ
Ȼӵ᪵Ľδݱ¶ʶͭߡһ󣬾ͳ˸󣬻Ƥкæ¹ڣԻλ֣ɽУ񵽴˼䣬кηԸ
ħΪǳ澳磬°Ȼ˽ؽ£ɽħɭǬ˰ҲУǰͲΧҾǵţҲʩ㣬ʾ᪣ٷǣ
˷ֳԭǽ⣬Ͷָӵĵһսܾʹ˰ݣ³
ħɣȵҪִԲ򣬷ݹҵ飡ʱܽѪɺӣʬǧ
һˣͶ᪵ƷɻƷɻɫţѰʶЩ޵ĶáƷɻҲ᪽Ψһû֮ˡԭƷɻ֮£λְ᪣ΪԽƷɻΪίáƷɻħ˰ﰴס߶ţǰȵҪڳԣҳһǹ
ħ˿Ʒɻַ˷óһڱƷɻսƷɻ˴գħĶ֡Ʒɻ֪ħ˵֮ʿ̺ĳֱӽӴ˫ǹһ㣬˳һɨƿۣħ»һѪڡħû뵽˵ãһԼ˿ʹ䣬ܳЩֱ˫ǹ˸Ѫ˫ǹطʮַƿվǷȷԲ˿ڱ㽥ֹѪϡ
ħһ亹֣ݱˡƷɻᣬ߶׷᪾׶˱Ʒɻܣʿ񣬷׷źȴħһתһſһ˹ѸƷɻܲһССǻƷɻսҲֻȫѿһ㣬˼صˣá
ħ򵹻ƷɻӺ«óŵҩ˲˴ʱȫ˰̶˰ǰҪԱȡƷɻһƷɻΣգæһʩɾе˰ͷϵ׻𽻼ӡ˰΢⣬漴¶м֮ɫһָ̱Σ׻ȫޡ
СƶǰŪ˰ЦƶǿˣȻ£׷ʩõģϧ̫΢á
һñ佫ƷɻȻأһǰ񣺡λ֣ҲԨԴ񣬽ʥ˽һʦͬ꣬Ҫʴ£صɽΪá
ʥ깫жħֳ˸Ͻᣬοӣ˰˵ҵжܾʹߣͬһҵҲΪ㡣ٽȥҪΪѳǣպҲ֪ԼǶ֣֮ƣе¹ϵش󣬴ƶȥϣѿЩʱա
߳ȴеλҪãӪկ֮УоϣΪ֮Ҫӣ
ħԭ֮º̫ʦһԣǳƣýȥʾ޳֣μ䣬ֻԺԼӪկȥ
ãĴ𸴣кգɱ׵ܣ˷֮ʦȴҰսպ󣬾ڳ֮¾һսԶʤ
ħԣƬ̣Ҳ˵Ӧ˰սﳯǶȥûʥǲ뼧ԿϽձ
صǣæλӣֻйơ
Ǭ˵֮ùֵܵķۣ΢ΪǰȱҲǲһվս֮ڣʱҵ˳ʩչɱôܣͲԿǡ
¶ϲɫξ磬ʥ
ڵڶգ֮ܣݺڻԮҲǣǰԾ绢Ļϲ⼯Ͼʥǡܴܼ֮ʱѾٽһƷ᪣һͳˡ
պ󣬡ȻֵʥʴӭСһʥﲢû᪾ĿֻţƺҲǽʲôʵķ֮ࡣҲһֻޣͷβƷǷħϵãĲഫǽʥԪʼյ
ħû뵽ܽĲ󣬲ɰĥڲ̵ݡɭȴûôƽϣЦԭȥؽĲ󣬵һֻŵõңұ㿴˭һս
ȷʵɽԮԪʼֻһֻĲھʥ֮ÿɷֻɽߣæԪʼԽʥ֮ѡԪʼ𰵰մͷԲϡܲԪʥ˳ȥԸСධɣ÷ˣԽ鹬ͷǾɥϼڹƽʦаţʱǰŷĲ󷵻ءѵӲͷƤʾǰȴɭ󣬲ɰпࡣ
ʱһڵϣһ֮ΡͷƹڣˮϷ˿УŵЬ񣬷ʣԽʦ壬ӷʦǰ
ȼƳȺ࣬ǸˣƺԼʦ塱ʱ˰ءǰӡྫԮ벻Ȼ˸µӣܵ־ʥΪĵˣ
̾һʵһλֵ£
Ȫɽϼ£ꯡӴ̾ϢеǣҲֱͣ˰ȥ


ʮ 
ħһꯣ˵ͷƶҲȪɽϼ֮벻ӹȻ鴫֮ʦ֮ҪǿʤٱֻƶȴԶǽʦ°ɣ
ҲԣſѶһѱڳսơԵɺϣ;µõһС
ħ⻰Ҳ˰ԣ̫֮ӡ߽һʦֶ꯶Ѿˣ뵽ԼΪ
˰ħֵܶ꣬β֪⣬꯲ЦҲգҿкη֮⣬۷꯾Ƕ֡һеԾɸߣ˰Եͷ˰Լͣʩмܡ꯵ղڻƷɻ֮£еһɼǿ£˰ԵıȻܲסء˰Գһæӷóһ飬꯴꯲ܲãͷֱûĽȴ¡˰û뵽оʩߣȴһ꯸ϣе䣬ѽ˰Եͷ­
һ³ͻȻħɭǬû뵽˰ԾȻС־ŭ׷׳ֽɱ꯶ֳֻۣƣЦˣн۷ѣҵĶ֣ȻԲѣҪսʦ𣡡
ԭ꯲½ףȻ׼ȷ˵Լ˵ľ磬оȸȴǺͣЪ顢׷׳ϴ꯽ЩеֱħȥϱųǣȴȫȻһ糣ħ⣬ȻоЩ꣬;󾱺Ȼһʹԭһֻͨںڵľ޴ȮϢسڱһھҧסĲӡȮޱȣҲסһڣħ䣬꯵еѵ˸Դ漴׼ǬɭɱѣѣȫȻ壬ֽǬұնδЪ߱ͷҲնʹøǬȻһѣ֪Ƕ֣ɭкһɭ⥷ųꯣͼӻӶݡ֪ںڵȮٴγ֣Լͷ˵˺ҧǼƣֻм֮ǬɭϽͷӶݶȥóһѸٰϽ裬һɭġɭڵأǰϱ۵ĸǬȴѽݶӡһߣ⥱ֻ׺ݵȮҧ˺ܣΪһʬ塣
ǿȻɱɣϲ֮£æָӴȫ湥ѾʥȻҶԵУһ·ף˻سǣٴμزڻˣҲڰԼûóȻʵʩӥҲضȡ裬Ūûɱ֮
᪾ʤ󣬽꯵ʵ޲ڡó͵ĵҩƷɻƷɻлꯡԼǷɽڽһλǿİ֣ĻϲҲʮָˣһʤ罪˵ǻ½ǰЩڣγ²ɣ
һ£ԻƷɻ޻ɣԭԻƷɻԭĵλ͸δؿϸԼЧƴǲ
ȼĺ飬ȴΪաǰûеϣ˵ʥĻ֮ƣнմܡڻҲ֪ƽü
÷ǰƴ󣬸ҾֻԵֵС񱱽̫ʦֲ£־δлĩ۲ӲƴʱΪϡ
ͣ֪ǿУ¶ԥ֮ɫʴĲСϾʹ˰ݣ
ĩһƣɽΣֻ
æߴ˵÷˵ԱΪ֮ɻγԹŵЩ֮ߣݴս¡ϥһŮûòδŮ֮սΪϲ£˾ɽ᪣𵶱
һϲڻҲ˼ԸΪֳһ⣬Ȱ˵ձ
ӪկУ뽪ι³ǣбݺڻһڻ֮롣
ڻ뼧ϣ˵⡣û뵽ǳһУ̽ѯĿͶ˽Ҳ⣬ϯõܼܵڻƣԼ뽪¡
ϳıµĿҡͷ򲻿ɣΪΪΪ˽սʧ£ҳ˱֮ͽڶ֮Уи֮٣°вصǰ£
ôһ˵ϸһ룬˵ͷุѣЩ´ุЯ
ΪȴȻԼд㣬˵Ŀ¼زǿܹ£ҾҲᣬҶԳǾҲˣʦ֮аҵһƣǳɹǿƣұؾڴ֮С
ԣæǺμơȥ˼䡣¶ϲɫͷ
ڻǣ֮£Ȼ뼧ƣȴβסɫʱҴ˺Ȼ£Ǵߵǰ
ڻǷةкμ̣
ƣ˵֮ˣݶ꣬޲Ϊʧ˼ƽϣǰΪŰ
ڻǸ֮ˣлԭƴ⣬ԸӪկͣҲ̽ѯ֮⣬´뱱ֵܣֳѣӣ
ҡͷΪĴ֮һƻӣŰ񣬼֮ùǰ裬֮˽ңݾ壬ɥڣɱҼֵܣνɽŭΪ֮רֲҾ֮Ҫ³ǵ練ơ֮ʱʯ٣֪ػͣøһ֮Բ壬ʶ̼Ȱ
ڻô죬æݵ񣺡ةһ
һڻ²¶ϲɫ˵֮ƣΨнƾͼƣҾ棬л¡ϴһ֮ףԼʯ֮֡
ڻ¶ԥ֮ɫ֣ǲʲ壿ڵռȸĸ
̾ӣ˾ٲǲ壬Ǵ壡ɵڣ£ΪгݣТӴܸȣڤڸĸпһ¾֦Ҳ
ڻ˼ã¶˼֮ɫýͷ
ö󣬳ڻسǣ˵֮ͬ¡ϲ÷£лڻӦڻڵлֱʡ¡
ʱȴطԼӳӦȻ廨󡣶ϣλϹʡ꯵ˣԼ׵ܵܳڻȻҲУΧֳľʿǴˣʱô£ֱ޷Լ۾Գڻе͵ܣλ㣿
ڻҧ֣λ˳ȴʵ£кգ¡ķͬҳաҴ˾и㣬ڣȴΪƽ֮Թҳ֮˵
ӦҲ˹ƿڴڻ٣ֱ磡
ڻԶԣĬȻĿڼϣ˵ֶͬΪĴȮǰ䷸´ֶ֮ԼΪֶͻȻڣ
һԽȵӯݱڣҼҴֻǻ֮ҲԷкη˵
ĬĬֻǽĿͶڻӦȴǴֹڻҶֳĿ⣬ͷȥȥնʾڡã׼
ʿֽԪŮϵǳ֮ŮȻúòνɫ㣬ǳķ۰ԶʤԼһ檣뵽ҵ֮£Щ⶯ɫü񾡣ԥ
ڻĿŮŹ̲ס˵һ䣺ֻԪ޸ɣŮգζ֮У
Խ֮ŮɫԽԸᣬͼһߺĿ⡣ȻһѣҲڻİһҧϲŮն׻رһεڵء
˷Ůɫջ󣬹ȻǸɴµˣ΢΢סҲ¶֮ɫ飬ȥŮ֮£ڽδó֮
ڴʱʿ̱ͳ˧̫ʦѸٳǶ˴һôڹˣ


ʮ Ժ
ĹȻûһգ̫ʦʴ֮⡣
̫ʦڳ½ең
æϳ¥̫ʦ룬ʿǷ糾ͣȴɱڣͨӴǲͬľڳ̫ʦˣ
ٴ߶ī룬£㸸ǫǫӣ·޲Сβһͺгռ˱ĳǣҴԶϡ·Ϊ۰򣬹ͬӡΪĿӣͼı죿
æб񣬱ɱֵܲΡ٣ʵŭԹҳͰ츻ᣬʲʥ֮ʦֳԱֵܴ𣬽ȱˮ𡣡
Ц㱾֮˳ȴ˽ԹΥּǰǣ˱Իӣó֮£
һת¶ɫ翹ͼɱնͬھҵòݺڻ壬ʱ£֮֡Ӷӯѱնףֻͷڡ
ٴŭǳڻȻ˿ɶ񣬷һֵܣȻţ
߳ڻڳͨ죬ȴҳæڻѣ̫ʦӣݺһĸͬΪܹ⡣ʵӡ
ڻжԼǴΪмҲ˵а츻ᣬרһسɱϱ裬ԴӶᣡ
ٵ˵ͼıأȴҲ޷ɱ磬ֻͬ⣬Ϣپܾ˼ĺ⣬ڳ͵ӪԼī룬ּȥ
Ҳû뵽ٻ᪸ռǺ̳֣˿ȥּһʱҲ벻̫õİ취ֻøż
īĽų̼죬һգٱӵʥּʧȺŽּ
ʥּĴǣбʣѹȰգɱʹߣ츻ᣬʦҲ֮СȻӸλӶԽ֮ɱԽ֮˳ǣʾ£˳ԴڻΪɱ֣Ȼ㣣壬زݣʱз̫͡ʦפأӶµıѡнӡ
ԭԱҰĲܳ󣬸緢ȴϰ·ɱ̫ʦ֮£ֻýּڻӲһ漴ٽǣһڰհ䲼һϵĿǰԭʩ꣬޲׶ߺꡣ
뽪״ʵƣò׵ʤʵȻôһӣȥƫƫ˳ԼֻܳԸưͿ
ٰ䲼ּ뼧ٻ׼֮£ҵڿּݱ٣ʾȥͬʱ뿪ĻвݺڻǰٽסꯣǾλѿУ
һ̫ʦĵֻĿſԼҲʾſԼĵֻۣĿӡɲǼ䣬˵۾ʹĸо
һæ˵󣬸Ϊλս֮ϣλʦֶɱҲʹȻ̫ʦαؼƽϣ
һҲ˵벻˾Ȼ˸ͽǵ֮ҪǿʤʮлᣬһǲλѸ𡣡
꯸оϵɱеսǴʢ΢΢ͷʩչһתȥһ˵ġ֮һҲ֪ǷıĿƣﻹͣҴȥ
ǣ᪷أﱸһ֮¡ڻҲص˲ݡ̫ʦһߴǵһ߷ֳ֧Ԯڱķ
һգڳ農֮бĿΧŶϵı仯Ŷʼ΢΢⣬գһصĹɣתתǾŶʵ忪ʼŸ岻ʱغϣغϵάʱҲӳصһƺϳһµ״µȾŶеκһҪ޴󣬿Ҳ˲٣Եø׳ΰصʱϾޣɢΪŸ״ڿзתھŶغϵһɲǣǸоԼ·һطΧһ޼ʵĻ֮أյƲʶǺڳġãصľ󽥽˱仯صߵ˹Ʋʣͷأ¿ʼ仯״յġءҲʼâ͸ֳСءЩ壬ЩǹޣЩĶһ䣬ָֻԭ״󽥽ģֻصʵ֮С
ǸоóղŲƾյĻþӦǾŶеһռ䣬ءеЩпܾǾŶӡıƽʱԾɾٿؾŶʱҲؾСĿǰֻϻε֡ȫվεŲŶɺϾΪһΪǬһܵõзӡ౦ǻָоص̬ƺռ̬ȫǬܻһµı仯ȻܡŶеȴ޷֡һ仰ݣǡ뱦ɽջءȷʵźӦ顪ӾŶȡʦ弰֮һʱҲ޷ɡ
ɾضҲ龰˵ǰǿŶΪ˾ŶΪǬԼеı֮£ǰ²֮ʦ֪ܵõŶеĶΣҲһԵܼصޡǣŴսļٽʱѾˣǬǷⳡɱиİŤתǬö֪ڣѲδȫҲǱʵ
ĿǰƣҲйηʥ꯵ǰ⣬ĵѾԤı仯˼Уþ·⡣֮£ĻĸԸּ˳ͼ̲֮¾ܿλպҰġһΣҸʲôƾܣŲ̵ֱ֧֣棿
ǽӾ߳ʱȴõһϢʦԺһλˣҪҹʦңӣȴ֪ΪʲôӲܱ˳ͻܱˣĿǰӦѶ½˹ȥ
ǳһæʦԺȥͼܱɫ԰׵ؿʯϣԺ̶ʮأ·N̨ιһ㣬˵ɵһأǻԲѡ
Ǿʵ˺£
ܱ˵ʦڶģһ˽Ҫʦʦڣǵȴǲţڳԡֵ֪ܶȴ޲輰ʦ𣬹ʶ֣һӣ˵ã㽫ˡ
˵ʦǵһȴҲеʩĿ磬ҿһߴĺӣڿһ·ȥˣʦҲȥ
Ӧˣǳһ巽Ҫǰȥܱסʦ˵ʮĪʲôͷСΪϣҪȥˣ
ǿżͲܱһǸ⡣䱦Ǯüֵ¶ˣƽʱҲͽһЩգ벻˶ǷĵأӽΪԿˡڵ֪ѷµҩǺϽн׵ɢ廯һѸĺ⣬תʧڿСܱǵһμλʦ¶ʵɶһۣ¶ȡ
ǼŶݹ˳ָܱķһ·ɣñҵˣӦһԵĿйսĿвʱ¶ֻڿУֽճȭûʹø񸫡ǰһ޴ĻӰһȥһ㣬ǵҲǿϻӰ˶켣ȴлӰľֻ̬ô֮״ΪΡ
ǻӰһƶǿķʹӦڵľ룬϶絶ӵĸоڵȴ£ǿµķƺ޷Ƥķ۲һ󣬺ȻЦһ򵥵һȭ˳ȥһƺߣƶĻƶȻֹͣһſ˫ľ޴Ӱ͵ص˳ȥ˼ͷǿƶˣѻظһ˵ģüһɫĵۣȴͷб뷢ɢңȥǱһò˳ɣ


ʮ ռԾ
ԭݺݵض죬һ˺Լ֣תͷȥǵĿԸţ´ȵøңӣԭڴ˴˵ţȻУҡƾˡӦŰУ֪»ʧϽӭȥû뵽ĵ˾ȻԼֱӶȥŭһҲ˹˵ٶȶûǿ죬ͼǽһһ֣˲ӭɡ⧲˸ţʱͬһ㡣ֻӲӵУʹ·彥ʹͼҪ֪ʹҲʹֽСҲ֮仯޷ѡĸ쳣ֻ±ǲ̽ɾҪǿʤ֡
ʩֶΣѷǰƶȻǿʮжһѳ޸ðɭɱû뵽⺺ӵʵȻ̶ֲֳȣԼе϶ͷ泤ֿȸϽ۷徳Ҳ٣ǵȾֻϷˣԼɾ
Ǽ¶ɱ⣬ϽֹûŪ֮ǰʹλŵСܵļһ
һ֮ԣ˵ͷջظ񸫡ǳӦкһµ
Ҳϵĸʵɣҵ㲻ڶУΪζ𱨣ҳѰһ
һǡͲһ㴫ôһض֮󣬲ãħЩʧˡ裬Ѱ㱨
һ㶣˵ôܣģʥλħ
ɴôƨʥüİǿȸҿҼ磬ǳУħͷɣ
סڣݵöҼ񣡡һ˫Ŀһ㣬һɿ񱩵ֱɡɶʱ˸飬ԣȴֹңӾʲôһΪ΢ȴΪֳλʵֳΪϣĪԼĿǣ
û뵽Ǿ¾ľȻʹ߻ħĪ֮ȫ㣣Բĺ
ɣҪѪˣԩҡҵմģȷʵʥĴ֮ŵĻҿΪ԰գתԼΪչ˳
ɸоϵȻǽн׵ľ磬Ŀࡣʱ˻ɣ벻Ĺ򣬾ѽΪнףԼ˷츳ɣҲǧʱ䣬ɽ½нףʱ䡣ٶȱ൱ˣңδŵľٶȣȴ̨涼ϲˡ
ҡҡͷջ˸һ䣺ʥ˽Ϊ㵹ǰħ
ȻָɣȴҲǰңѽȣ֣ȫҲδʤ֮οԱ߻һȿȸĿɡ
֪Ϊħͷɵһ䣺Ī󣿼Ǵʲô
ҿɶģ˵Щ޴۸룬ֵǶ⣬ЩһһЩĵãңһͬȥһ
ɳһֿ˿ӦңӷסԼԱ֣ҪӺĻͶˣֺαضһ٣ҧҲգҾһУ
˻صʦԺܱȥˣȣֱںȻҪر䱦ǮȡķһʱҲݡ֪ɵ£װ֪ǽ¾ѡһЩΪľƬΣɡէ֮£ǶΡɵǳһ㣬ƺ̺ȴ޷żֹսͬɽޱȡǼ״ҡҡͷȷʵʺϢ֮Ҫο䣬ȰȻ뵽һ׮Ѿõ飬۾ʱˡҲɽ꣬ʵѣǻ󣿻˲ʥ֮
ɵ˵ͷæҡҡͷȴûì֮ɫǵλ֪ǣ˵ѿɸҶһƪʥҺ׫ۣҵ㴦ã֮ʹΣ
ɼʹ˵Լģһת˵˵õסֻǴµ֤ʵ
΢΢һЦʵϵʮ⣿
һȻʮ֮죬дͨ߻رɲͨУ˫֮ܣɰ֮ϣкգ
ɸ˵꣬Ȼ˹Ī롭
Ǽ³ͷˣȥһʥˣɼ١
ʥˣ󵨵飬̲סһʮ⹲жʥҪȥһλ
ǹʵʮλʥˣ
һΪ活ʹʥһΪ˾˽ʥˡ¶ɫλʥ˶֪ȥĪϷŪң
ҡͷϷԣ˾һУ֪ʶ·
ü·˾ʶ÷λֻǲھšʥӲͽ̳Ӳλͣ
˵֮Ե̸ȴҲͶ㽲ǴǴֻҪȥð˾Ų
ԡʥͶֻǺأԲšҲֻͣҲҴġɱ˼䣬ͷһȣһӣ֮˸ģӦǣɻ֮Σ䱳ᳯʮ֮Ϸȥ
ʮ챾Ƿ̵һ˵һ졢ڶɫһʮ졢ɫ졢Žһ졢Եһ졢һ졢һ졢徳һ졣ܹʮ㣬ʳ֮Ϊʮ졣Ҳһ˵塢ʹҲУΪʮ졣
ʮ죬൱Ŀռ䡣һڣɵеһռ䣬𵽱͸áʮ֮ϣ֮죬ָռ䡣
ǣʩ츳ͨһ·ϼɣһֱԽˡ㡱Ȼʮ֮ϡڴԽʮʱɶо˾޴ĦǿޱȣлǿдԽ;Уͻữҽ
ǻǵһۼռ䣬ǹص׳۾ǰһȻ弫ϡǽӽյ״̬Բƽʱһʹѭάһ·Ŀе澰кȻʶڵҲʼ仯ЩǳǽѶ䣬ڿռл촷ۣھɿͬʱµ˳һϵݻƵò˸ı䡣Ȼԭȣȥûʲôرı仯ָоֱ仯Ӧúܴȴ֪Ϊο
˵ԭƻֻһ3Dĵͼôƣơ
̲֪ϵġ˿͡Ѿһ״̬һɴһ㣬ŸٵķСܿɲֹǿٷ裬һʩչһۿͺñȡءһ㣬һǳת˲㵽һšǴ˿̲ǳľУ龰һᾪͼֱЩƶʮ͵ȽռԾʵǴĶ츳֮һҲڻ顪ɫ츳ȣ츳ֻڸ·ֱǼеļߡ
ڻǷ˾̾ΪѾľ˹Ŀɵ츳ܡ̾ɵʶظоˣֻ÷̶ɼӿٶȡҲ֪˶ٿռԾٶڽΪʩչ츳볤;ٷеƣۣҴؽӽǰһɫǳӦþǴеĿĵء˾
žĽӽǽоСϴĵͼͬԽʮֱӴɫ㣬ʱȻһʼɻʮ˳û̫׹ûûŵʱžط֣Ȼⲿ̫աһȲǷҲǻþǽֹͨС
뵽ǰ˵ġ͡ĵȻˣֻͱܾǳһϡԣʶ˵㲻Դ˾ʥ֮Եϲܶƭҷ֮ãȴ˾ûͱ֮ˡ˵жԼҴã
⣬Ȼʶһֱ˵ôʥ֮أ


ʮ ٰ˾
ͬʶʵڼɵʥа顣ƫƫϵңӾȻնǰף˳ң˾ʥү
ԭȻкȴҲʾΣǲ
ʱкȻһȥԼĪʮ꣬һ۵ĵۣòҲʮܴͨչʾβǽ½ףȴ˿СˡѷյĲ߿ɱȣЩۻ˲پ飬ҲʶɾĶԳɾħӦǿ˲򵥡ǵйƣ˵죬½ѹƽؾΨһĵʦԭУʦϷݼ٣̨Ҳȼ䣬Ǹзףȴû뵽ʵΪѾ˾硣ͬǡʦ鱦ʵҪǿ̫ˣͲһϡλʵʦ֥ɽʱӱΪ֮£ɰʦ
ʦһң֮һ㶣漴ƺʲôԸ»һ˸롱ơͼжȻһšͬʱʶٴʥүλ˾һС
һæлʦŷȥһʥеӾȻϽӼңɣ⾪졣뵽ңǰ˵ʥֶ֮˼ǡżƣǲˣȥŪף½ϡ
һǡšĿоһ䡣Ǻ֮ϣʦӰҲʱǰ
λѣ
ɸʦһ·УҲ˲ľɲݣޣʤŲã㵽Ŀĵش޹бڵİ˾
˾Щ𡣺ͱιƻֺĹȣ˾ķԵȻ⣬ӽѰ˵ĶģɾΪһ壬Ȼɡ
ڰ˾ǰʦԺ빬ͨڡ
ǴɸʦУͼȻǸ׷֮֮࣬ϡǰĳƺһԵ˳һѣǰ߶ޣ¡
ѣɻԼˣһʱЩ¡ʥʲôԪӵ޵۷ͨߣһǸɣȻ죬ҳʥΪѡԼɲѧ󵨣Ͻ°ݣԸʥү޽
ʦƽĳƺҲǳԾСǶ౦Ͻ۷ΪӣҲҪ˳йݴ񣬿ڳơʦ˾Ȼ
˴۾Ļں棬ӷǵûգ¶΢ЦһԵֻӦңѣ뵽Ұ˾һ᣿
Цѣƶһ׮գЩɥҵ⡣²ǰ˾ȷʶ
һգɫ΢ʵ˵
һָվɣ˵λɵʥ˴壬ȴǴ󲻽⣬Ϊ̶
û뵽ġС£֪ңǻۻǸԶߣ¾ô򵥣ʵǺξ壿
Ƕʹ˸ɫԴŵؽλ˳ɵǳһһ︺Ϊ͡ȱòסӯ壬òֱ׾ګʤ꣬ʤȡ徲Ϊ
Ȼɫ糣þɫŨĿͶǣЩģ
΢΢һЦ۵ҶԵ֮ʶдֻΪ΢֮Ҫ֡
ЩУмӵʱɽ˵ԭˣȴδͻǼ͵ۡתλ˽ʥ־ϲ̾Ե֮ͬҾ죬Ѷ֮˸򣡵ɾϲ
֪ǵλ֮ǰߴģ֪Ǻθ롣
ʦһҲǴΪңΪʲôʦʥƽ۽ˡǰ˾ΨһĵմӣӵĵҾ࣬תЩԼ޵Ϊ֮ʦǰδϸϸƷζ֮£ֻ򣬲ɰϲ
ΪԪʥ˵ӶңӡˡЩġȻߵۣˣ죺ӵʥݣȻܴͨңƭĪǣЩǡʥ
˷츳һֱԲֿȸΪ£ʶſٰĴﵽϽ۷ĳǿ磬Ļ䡣ȻļƣҲľԴȻ֪ԼĽϽ۷ĲжȻ˵ǶΡǵʱɸоȼϣʶжȥ²Ϊֵŵԣ֪ɣΪ޽ħ֮һŭ֮£Ѱңӡð˾ʥ֤ʵЩˡȻʥ֮ɵζƿƵģζӿлںޣоȣΣҲϲ֯һһʱ˵
ô˵ҲнϽ۷Ϊһǻظ˹ң̸Ц龰һ飬ֻԼδ˽ӽһеسӷݵҵȴָ㣬Բ򣬿ʥΪͽô
û뵽ɻȻˣ΢΢üҲκζɾ;ɼվҪߵͷȴҲ޷ȥвɸӾ壬ֻڿаӿۣҲǣֻǽĿͶǣңѣҰ˾Եʣ
Ҳֻ˵֤ʵһ¶ѡǶɵľٶҲЩ⣬̽ѯҡҡͷȴһ䣺Ե֣дҲ֮СĪǵΪ̫̣
һǻд֮⣬мֹͣδ𸴡
ǰ֮֮ڻ֮ʱ츳ʵҲڡӵһ仰ȼϣͱ˾ɥȻأƽպ¶ݣΪ֮㣣£
ǿ˴ͷɥһۣ˵֮ƫȫȻЩʤ֮ġʿŵڶ֮ʿŵʿŵЦ֮ŵҲǴЦڶ֮ʵ̽ѰۣȴרעŰսʵΪɹҲ
⻰һиΪм뵽Լǰң֮Ѱ϶ΪеӿһǿҵǸΡ
Ӳûش𣬶һ䣺һʿ֮˵ʿŵЦ֮Ǻ⣿
ԭ֮ì֮ܣõǵ¾еԭ¼«ЦΪ
գӱκһ˶仰̺İ̲סһһԵʦңҲͶأֻֻȻɶͷԣûʲô
ʵԼҲֻһЩ˼һʤװǰмҴͣԵøĪ⡣
޹֮󣬳ǽһֱзëſڵ֮һ;ǿȵĶҪͽĵѡ
Ǳɴû뵽ӻᡰϡԼƳһʦЦһҡҡͷ벻ʣȻʥ˷ۣ
ѺαعǫԺ͸亱У£Ҵ˵ţɫһߣƽɣԵѵɱֻ֮»ңڼˣǲҰ˾Уһ۵УҲɽҰ˾֮ܿɱ٣һã
ǲ֪ҪΪͽжԷַĿǣ¶ŹֵЦݣѺ⣬ƶˡֻȴǲɡ
һԵɻΪԼˡҪңΪͽĽ֪ңӾһھܾϲ¶֮ɫʦҲ⣺Ҫ֪˻Ԫʥˣͨ˾Ҳ޷֮£ңȻ⵽˾ܾ
ɫ˵ѣ˾ȥѰ㡣ĶۣԵԣңҲδΪ֮ʦҴһԣҲΪ֮ҴơѲԸҲɣڴ˵أɱٹȥ
Ƕ鲻ÿɷ񣬵¾Ͷ֮ϣ˵һʥӶ⾪㤵ĵ


ʮ 
̾Ѳӣ˻Ԫʥˣܰڰ˾£ĪĻԵܾһҲףɱ֮ˣɡֻϧڰ˾Ҳܹɱ٣ۼѵΪ֮ޡ
Ӷ̬Щ棬˵֮ȴǽбӦ֮ˡ˾ʮ֮أƽּ뿪ڴ˴Զ볾Ⱦɱ򡣡
뵽˾ԭһ˵ѿɷһĴ£䣬̰ڵ£ڰ˾ҽʤӦܼ顣ʱֻҪԸ⣬Ҳչ£ֻǲж
һңӡҪʥ˶ģɷ˷ۣȻңӽӴʱղҲ˼ʶǼΪǳԼ򵥵ļ仰׶ӳ赽ʮ֮ϣٵ˾ɻ˼ȴͶװװ˼һȣң˾¡Щ˵նԼҪңʹңҪʥ˶ֻҪˣʲôļƣѵ˵˵죬ʥ˶ƣ
ǵ飬ǡӮɰڰ˾¡ʱЩ⣬΢΢һЦѵǺöԣڶʱѾʥ˶׼˶ʶʤҶģֻʤհɡ
Բӣоʤ㣬Ҳжˣ֪Σǿ˵ţȴ룺ʵֹ׼ĹŮλ活ʹʥһģ½ѹ˶йĶǴްܼɳƵǡʥˡ
һң׼ʥ˶ӮĿࡣʦҲԾȡӳ˼һѾͬǵĶԼ
ǳʦɿһۣ³ܣɴʩչͨй¶
ӻ⣬һӡʦֻһѾ⡣Ӵ˺˵ڽ֮ǰм⣬̵ѣѾʵҡ֪Ϊ֮˷ɱ٣ֻʥ˶Ԫʼͨλʥ˽һʦΪʦ֣ǲ棬ѵ˭
üʵڶҲ˵𰸣Ψ˳Ϊӡ
ҡҡͷѣ𰸹غ֮ģҪ㺬ӦҡҴ󵨵˵һ䣬ֻµо˰ɡ
оһһ˵Ѻγԣ
ԭУԪʼĻƺͨʹؽ̵ĳױ̣ӡû
ʹҲ˲Сı仯ۺ֮ǰŬ£ʵԭ͡ڡԼһģû̫ı仯µľǡ顱һȦֻصԭĹؼ㡣ԣ˰˾Ϊľ뾡취Ըı佫ֵܳĹؼڡЧӦӶӰǳ׸ı֡
ǲûлشӵʣǳ̾һ˵ˣҪѴӦĵһ¾ǡɱУʥԳƴͨ
ɫһȻԭ㾹Ȼǽؽ£ͨʦж
Ҳ֮ڣܽؽС֮Ǵһ
̣ҹʦľǷ֮ô̰˼主Ȩƣڴ̣΢ɹǶԼʤδζ£
ݼʹ֮Իɻ󡣡
ѣʵв˳ȴעʧܡ˵ţӷóһһԲԲֶǰὫУֻƳɣʮ־ɣĳַȴûаַĲ
ѣа񡣡ǻԲȻѿԲȻ󣬵ըȴͬСɣʱ伫ǿð˾ĵ涼΢΢ӵȴǺ쳣Ƕûһ£ɱըĳ̶ҲЩ⣬ҲʲôͳƿһۣըನȻȻֹϢͣ
ǼСͳըȻ˲Ѵ֮ΣԻԪʥ˵ҲɰԾȴȥʵѣΣ
ԭʥ˶ǴĲȣӶӡ൱жԼҲ֣˵ȻûκηƵɽѡ
˵ԡɽѡʱƺ⣬̶ֳ֪ȵƻλԪʥ˵һ仰ȴƽ޲ϱɫ
ɱ֮Уʤ޳̰ʹǧ½֮һΣ
󵨣ŭ߳һĿ¶⣬ƴʢʱȵǼԭ㽲۵Ļ£Ȼ֮ˣѵΪǸǾң²ǰɣ
ȻܣȴǷЦ޶˵һȻֱӣԹ˵ǻͼΣڰ֣̩񰲡ȻЩʥˣΪɱٲϧ߸˽磬սңʹˮʲôʸ˵һɱڲһ׵ɾʥ˲ؿˮ֮𣿽ʱ˱Ͷⳡ´󹦵£
ԭ㾹ǡԣٴζݣɲǼҲ飺һӣһңӣһ֮ˣ
֮£Ī֮ĪʱĹ³񣬴ĳ̶ֳӵ˽вƲͬūūĲƲһūҪɱūֱ׳Ǻ飬˲øԤһҪòӵݣ˵֮ԣӵһ
ǸоѹȥҲֻ˼ؿӡԼ۵ʱֳԺǻۣдǸп̾£˫ǳڣнΪ֪ɱ޿ɱ⣬ֺοƫ
ƫǶɱҲñȽ͸˵˵ҪУβò̡ؽ̡̼Щ֮˻ƴһѡ߷ʮλ񼴿ɣΪǣ޹˽磿˽ʥˣ˽磬Ϊηٳɴ£
û뵽λӻļ⣬˵£ǻԪʥˣҲ֮Уοˡˣ˷УǾСұʥˣٻֻҲҪմȾУ˽ƫ©
ǳĬ˰Σ˵ʥˣ⣬ǵ֮һЩܣ˷ɱУʥ֮ĴաʥǺεͨƥУ֮£ʶʯ֮֮ˣǰֻҪʥ˴Ӧ˵ĵһ£Ը֮٣ճɰܣֻԳ˳С
¹ȻŲߣⳡԼȴƶˡӳ̾һԱµ֮Ӧɱ٣Ұ˾ҲѱƶմȾˣƶµĳŵֻƶʦȣ֮Ӧʱ£ǸԶţ
տڲͽ֮£֪ӲմȾҲʶȤûⷽ泶˵ˣҲʥΪѣʥ˲ǳ徲ΪֻԹۼɡ
ӳƬ̣˵˵顣
ڶ¾ʥΪ˵أκ͸¶ڵ¡սδ׾꼰ѽתһ֮ʶʥ˴һլԱƽ
׮׶ӵͷóһСᦽ·ģ֮ƶԵأκἰ̫һɲסլ֮⣬̫󣬻ñھȫ
һæлӣ̫ʵʥˣؽ֮¡
Ӱü壬̾ƶʦŵֻ޷ʳԣƶɳŵ£λʦƶԹһΣ֡˴֮ƶԵܳŵԼ⣬ƶһһ£Σ֮ʱƶΪΣ
ǲӻǲϴӦ׮Ҫ飬ԭСʥɡ͡ʥͨ족󾭵սۣҡҡͷ˵ҲʥΪѣҸһұ֮ߣʥ˵ʹˣ̵Ļᣬ֮⣬ʥ˽Ǵչ¡
һ˼ӦĿֱ˫ۣʵ£β֤ʵѷ֮أ


ٰʮ 
˵ԭɢڸ֮УգҼѴЭ飬Ѱھ򣬺һն԰ȫ֮ؼƼΪף˷ϣٴҪʮ֮áҿɵ֮棬ڴ֮ġ֮꣬۳ɰܣԲ֮Υҷ𣬲
ƻԴԳԣʱͨǸʤʵԱȣóĽʤΪ0ԡܻ𷽰õĿɲֳըǸΪֲķȻġ򡱼ޱȣʥ˶޷ƻƻĿ겻򣬶ԷµĻͬʱһˣֻҲӽ˵Щûκηͨˡƻʵ̫ǲǣҾҲδػҷһʲôɣʱᱳ۵ͬѾǣǾд鷳ˡ
ʵϣļƻѱˣ񡰷ãȴһֱҪĳ롪ӵ֧֣һպ֮ʥͨٿһĵˣһֱΪز¶ʥһ
ܡٻBOSS⣬̫Ҳ൱ĶΪӣǲؽìܴﵽĳ̶ȣܲͨʣ᲻ӣǾһıɡλʹĴߣһб޻ĸ
Ҳ֪ǰڵĶԼԼֻԪʥɱеΪϽ飬ӰҲԶԪʼԺ֮顢չʾݵľٶӵĴͬ׼Ǵβͬ׼ᵱʱ£֮˲ǡ塱飬Ҫ˵ӣҪʱһζĿ뽲ǴﲻĿĵģʶȵʹвȻвǻˣֻ»ᱻӵȻʯٵľģ޷ӡ
֪ЩĻ˵ɢأɰľǵĺص˵ͷѵǣֶΣ
һӵĳƺҲ˻΢΢һЦ˵ѹˣʵҲΪ֮ʡ¶ģϨ֮ģظ˺Եľ뷽跨֮ˣʵʱ˲ãҲˡǰ֮Ѽ¡
׵۵֮ʱἰι֮ҡǷǡ֮־ɼĻ֮ѶϾʵ֮ƶҲο
ѵǺƣҷյͷڵ˱˻ԵˣӱϿЩԿڷԼһƴʱһתֵ֪ǰ·һ֮־δ䡣ҵǻūΪ˹̩񰲣֡Ҳ֪־󣬷һܳɾͣȥӴɣӣӣҲؿʵĿꡣʹ棬λɽΪ㣬ѵȼϣ֮֮Ϣؿһܺͱȥǧ꣬һգ̫֮ƽʢΪˣҲϧ߾ܣ˵࿹һ֮Ҳϧ
¶ɫ֮־ɾҲѸĻʵ£ʱиԵɻ𣿡
֪˵ϰ֮£ж֮Ҳıʶƣֻ֮״òһЩص¡
ӸһϿֵ̫ľƣ˵պƣرΣιľԶɻңǳŵҲʧЧֽʦ˾˵ңӶĶʧܣΪӵľ
ɱĻ䣬ʱͻȻҸΣϲϽ˰ʦлǳȫ֮
֪ɵԲʺǿԼġ½̫ɾѡԵͨʶһָɣ½򣬿£̰˾ͷΪٻҲٻذ˾ϳͲ
ɵõʥ״̫ɾϲʤǣɰݱ°ʦʦ֣緢뿪˾ڵ᰿裬ǳԭ·ضȥ
ɵҲص裬˵ǰĶԼ̱ʾԸķ䣬ϣܽǸʹ΢ıһ£ĳһޡ
ȻֻΪӣ̰˾֮£ɱϾʥ¡֪ԼΪӵļӣȫңӵĹͣҲĻмԸⱨ𣬵뵽մһҪʹȴвʡǵĺôֹ˼Լ¶ȣԲĨǻǿлŵֱ˳
ԭûҪūλϵֵܣֻɱзһöѡѳΪӵĵӣǵūһӵҲⲻȥЭ̺ãֻҪɱٹ󣬱ɻظ֮
ɱٵʱ޲ܺܳԭΪңӡᶨ¸Ǽʮޣû뵽ȻộдϲʹشӦ
ǼӦԺܱȡɵķǧȡ黹ӰڶΪɰһƧ֮£Ŵǧɵĵⷨȶ䣬ֳ絶аǧʮڱԺ˷Ŀ䱦Ǯܱȡʶŭ˶ˡǧʧãĻϲлǺ󣬼ȥ̫ɾҲڱԺֱǴȥ
ߴѯͲܱ֪Ȼ˵ýأľž飬޴󰭣ֻԪдʱջָǷȥͲܱݵ˵ǰ飬ʶʦԸͶ£ܱԭɽɢˣֻͬɽİƶխΪͽ£ɺ󣬱ʩżʶȥܱɢȳ֮ȴδ˹ֻʦָ㣬ǧΪһֱͣͲǰ޷ͻƣԲżλʦȻнɵʵƺֹ½ףʱ˶˵ǿҲΪʦԲŶİʦ֮
ǵǣ䱦ǮĽ˳İݷǲܾͨƽյĹ۲죬ҲԴȷǿɿ֮ˣҪԭҲᱻȼƭˣ±̬ԸˣͬʱҲ˵˰¿Ĵա˼ʦΪտִ˳ֿижޱȣĲʲôѣʦ𣬾˳ˮۣˡʦͽҲԼӵݡ
ܱʦǵӣǾȣʾԸܣʦǶԲܱ̬ʮ⣬Ƶľеһƪ˫ķڸˡƵϽ۷壬ߡλ֮ʵڿ֮ϣķܱãѧ˵ȷʵ˿ϲ֮£лֹ
ǵͬʮֳ졣˷˾֮ջ࣬λǱĵӣ´ܱص׻أ졢ӦԬˣʹһֻǲܱէ˶ˣҸΪΪȻϽףȴʦ£־塣
˺ȵôɢͲܱأЩ̫ϰߣرԺϢС˳ȥԼż־⣬§С
Ƕһ˵һЩ飬һ߼黰˫ҲʵʱСڣǼЩдʹǰǰƣסϢʼﻹʲôֻУִżڴǽҧź촽ıݲʱ͸͵龰ĳ۷߰Ѫš鶯Ҫһˮ齻ʱڵľǳʱ˵ʾвߡ
ǰѡĿʱ۲룬ǳڰ״Ȼѣʱһ㣬ϽñһС¡Ĺĵģ΢ЦһѣȥҪʲô״
ϴǸ۵Ĵɽβ֪ʲô·ǵڴϹԹԵصȷֹţʵһѣŴӴ·߳䣬ҡһǴĻǵһӱˣǵļ鶸ȻȻˣȻ˽״ߣȻǡ槼


ٰʮһ 槼֮
槼ΧعԵĽǽͨ˴ͨǺǽţ벻ժ¥׾Ȼڣ·һ磬ԼԯҪٱ
槼ɹаޣ֪ΪκȻѣҹӾȻڡ槼뵽ԼһЩ״в⾪ɣûо˯ŵ͵ֵĹŮ磬ɳɹ槼ڹĴεȥĽ乬ȴûзӵټɸӾ졣ժ¥ǰʱԶԶؾͷ¹£һŮӴ߳滹װӡ槼У˾֮ˣǰʣͼŮָһ򣬶ӳŮʩһ񣬺Ȼʧ槼ȴϵ֮ɳһ֪죬ϽΡŮ˺תժ¥ȥ槼ʼΪŮӵ»֮°ɣ»磬ȥŮΪƺ槼ҪͣԲûз槼Ůһ¥߹հ˹֮󣬾ͼŮһ侲ҰأǽϾȻһͨһŮһȹͭɫĽǰصĶϰһ£ֽ۾սһǽԶ򿪣һ͸ˮСӡ槼ջ룬ǷѾԶʼ³;ͼ۸ӵĽṹԼڶֵĵƹ⣬ڻʱЧ޷ãܷĻҲɣ槼еһƱɫķ͸帽ˮǽϡŮЩ⣬Ҳû뵽͵͵ܸԼأһʱδֶߡãˮ־һڵͨ䵽ʵأŴ򿪣Ů˳ȥ槼ȵط֣ǽٲȻǽƳɣǽÿһξдСȫһط飬͵Ĺâͬʯһ㣬вֵ槼ԽţҸ̫ȻŮԶԶؽһź󣬾ʧȥټ槼ʩչǵţȴҲκβԿ׵Ŀ׶֮£ֻóȥѰϵĻء
ʱϷתСˮȻֹͣ˳תͣ槼ķ槼֪ԼѾ˼ʩЧü壬ƳǼʱȻţھͷǰϸؿһȷϲʲôŵĻغ¶ʧ֮ɫ֪вѰ¶š
槼ſڳһʼ޷򿪣δⱩ¶ҲҶ³ԭ·˻ء֪ʱˮѱŷ޷ص档槼һţپڴʱȻоһҡᣬźͽǽڶˣΧһĳһ޴ĵ¹ӵķ뷽ŵĵȫ죬Դ̬ĵǽϻо޴Ļȼաط槼ϤԼǰԯءϧǣЩѲˣһеǸɶˡ
ʱԯкȻһ֮£ֻöޱȣȴ˽ȥǶ·ת۶ҡ槼һ󣬾;У޷԰ΡʱкȻһʹò΢ѣ⣺֮Ī
ȻͼжһˣϴһߣڵأɫϴʮָԾصԯУڶ槼ȵؿˣкȻӿһɾΥо¼ǲģһȥ˿һۣͣƺԸϵߣ¶òò㣬ȲȥǸεӡ槼ȴʮʧУӵݷ˱仯ʮƽϻһ̺ۡ槼־ϲϽӭǰȥȻòȻٱ䣬ȻӢ֮ݣŭɫؿ槼ȻһһȴԭֻһΡбѰڹеؿȥ亹槼جˣ
槼Ϣһ󣬼Ŀеϧ֮ɫĪظеһ꣬ȴ΢ЦлػȷһΣڼʱ˹
ޣǷѰɡ槼һߵӦָתȴǹڼ٣ҹΣҲż֮£
槼ʱҲȷʵЩ쳣ʲôԼȴ˵ôһϣô£˵ͷֵ˼ʶҹΣӴ˴֣ܽҩơ㷽е׼ʲô֮
槼Ȼ˵滰ժ¥µˣεԯغңӵǾ˵ģֻ˵Լǲˡ̽˼ΣδнҲٶʣ槼ɣֻԿ˼ġҩҽơ
槼ǡ͡롰ΡеʵоûЩԣĪʲô⣿
Ǽ槼˼ģĲ˼·˵槼ǵԷԣջѻڹ£ҹѰ˼Ϊ̳񱱲й֮ңһɿĲŸ֮رأҲɰڳ֡길ǲأͳһΪΣ
槼۾һȻעת˹槼ԭļ䣬Ϻ롰סĽӴջҰġջҲҪŮǰԣ槼Ӧ˹ȥ˵飬һջϱôԼʺĵλҲȹ̡ջ־СʱգضܳΪ߸̵֮һ
槼ĿǰǴ̻ʺ󣬵ٻȨƶ˵ȴѾʧȥͬʱӶġ顱Ҳأÿίߺеƣ۾ŨҡĿǰԸǣŮ뿪Ȼ槼һССǾǺң֮顣ѷĿɳ𣬾ϣʮãվûĹ槼һˣ¶ϲ֮ݣ漴ɫһ²ǰӣγ֮ǳ֮ҡκγ檸ԣıҵñºˡƱأֻ³д󳼶з飬檶ֻᱳ
ܹ֮ƣƢԣЩֵܳķ鲻мһˣּջΪȻⷬȴǳ˼һ˵ջλʺ׸˵֮ɣͬһ㣬Щɶ񣿲ҲܵˣǱ֮λʱȱٶ⼸ȥأڱһΪ˳ط֮ʱ˷ԡ
槼Ūɳ׾޲óԼͼ¡ⲻ֪û槼ԭҲûҪջΪͺñǾ䡰ͬһ㡱ջˣջһҪõģһҪá̱أƻУżΪҪս塣ʵϣڱصıʼһ൱ʱΡ
պǹȻڳһҪľԭв壬ַʹַɰֺջݺڻΪҶαأЭ̫ʦ෽˹塣
һд󳼶ʱ켤ң÷ΪһǼԡдߣǲϧðɣ˵ڻǲ֮ˣջйǰƣŮΪʺã棬ĪԽ˵ԽǼ˵ӾΪһŮӶ𢣬ֱ֮֮󳼶զࡣԴŭ˳ţӣҵȺȰŵԲǱȥϴְ֮նһۣϳ⡣
ڳӷŭ֮ʱСʱʴٵٱҳӴѯοڣ˵йңȷʵҪִ֮ˣһؿɿ֮ջڻͬαءڹ涨ʱڣУ˭󣬹ڰ˭ɳΪʽıλĸ£ͳ
ʵϰ;ϸڣٵⷬﵹȷԸģû뵽ӻ⣬ǵԷЩĿ࿴ˡڳԷٵҲе棬һʱ۷׷ףЩϵͷټ״ɰԵ⡣˼ã¶ϲɫ˵Ȼˡ˾ͷΪжҶһͬأ֮ڣ´󹦣˱Ϊ
ԣ˸ЦݶʱˡӵĵһӦǸˣǺ£


ڶٰʮ 
һ˵ֻһ׻⹦˲ܱΪ涨ҪغͽɵĹƷ⣬ƽʱжûʲôƣ˵һʵۡ˵ǣʵۻϮƵģһֱȥ˵¼ӳţǰеɷֻҪҪһЩͼӵмӵȨݼûܵǸҲһ
ӽ槼ķϳ˶Ϊӵġӹеϧ̾ȴκһλ󳼶Ҫӵ˷ջΪΪ槼ʺԭ˵һֱԻӵ槼ʵҲӵƿ֮Сӿ־ǣع⽫һЩ͸¶ΪʲôҪôӲʣҲȥ롣֪ӵأл·ֻܽľЧңԼļֵܱԷδҲȷʵò̰֮ҲԭŪλԭ÷˶޻˵ǰȥأֻ»գ˱ӽڵĿܣﻹ˵
Ⱥһ˷ͣ׷¶Ľ֮ɫȴսսͨһ͹Լ޵ܣܴ˷ͣջس
Ǻɫ˵ĲǶıδнùΣǳؿɿ֮ˣ˭ͲҪٹǫˡ
û뵽ʯͷԼĽţ亹ֱðԼ죬æߵͷעֻƴǡȺӵ˱˻ԣдǱȴ֪ں¡
üȴĪǲΪ˷ǣ
̧ͷƳһɱʱ˸ֻÿ꣬лʡ
ɢ󣬷Ͷʥ̴ּ˰ֺջϲּл˰ּĹԱּ߰ԱջϲɫشŶȫ鷿鷿УһλݳݿµˡջʦȻ㣡ǰղ˵ҽдϲѶȻӦ飡ӷΪ󶨱ǰء⹦ɷⱱ
ǵ΢΢ף˵ͺضѾ̩д˴ϲҲԵ
ջҡͷʦǫʦָҴլзˮɷ˳н֮ˣ
ȫҲǰʦȴլɷҹȻ˵˳ġʦɾҲЧֻ֮࣬ǲͬ
ЦʲȻôСɣǿɺءͺһת֮ˣƶҲøˡ
ջһ¶ȣĪʦдܣΪҪȥ
ͺˣƶ˷֮ˣڸϷŶʱʢȴͺԶбأƶԵǱ𡣡
ջ⵱꼽֮¾Ϊȱʶ㣬ǹ˵ˣ˳ͷóȻ£ѡʹԼߣʧۣ֮
ʦǣΣ֮ʣɫδʦȥҴȥأҪʦʿָԽʦҶȥ
ֻƴǡȫҵջɫ⣬ݵڵأΪͽԥȴ˵ʢ⣬ֻôӦջϲȫ˰ʦַԸˣˡ
õջͬٱж֮Ӿڴշת࣬ȴͨδߡһҧǰӣȻ˳صõ˽Ӽ
鷿ӵģǣ鷿УΪһˣǱմŭӣնһۣڹ涨ʱ뿪ϴΡ
һ٣¶֮ɫƲܻ٣Ҳʣߵͷǣ˶ȥ
ۼڴˣ֪죬ƳӺﻹҶʣڵأ³һ
ǿŷͨɵһ˫èۣЦǴӺζ
æջǶ֮⣬³ܣҪʲôֻܰڱߣЧ
ҡͷĪ˵˵سŵӦ㣬λ˳ѹΪةֵ࣬ʥ죬ⶨ⹦ԿɳΪ֮ϷԣⲻǶֵĳŵΪҪƴǣǺ˼
ȻԼݺʧܺʹһĴĳŵȻˣĪǡʱѿʼı֮£ԽԽǵڵ²³˼ù֮ˣ
ǲɫʵҲˣֻ֪˹˶˼
ӻеɭȻζʱһҵߵͷѣ³³ôӴʥ⣿ֻ³޶ۣȴҲ֪ȥأǾһ³С
ȻǸ֮ˡǵ˵ô㵱֪˾ƾ˾˴α֮Уǰ
ǸˣӵĿڱУƾܣҲջسֻǰָ³֮
ǶӵļҲʮͣóһŵҩ˶ϳ޹˽ҩҲ޷Ρÿǲ͵Ľҩѹƶԣǰ˹˷Ը֮£ԻγǴиȫѪⱬѶ
ϳ֮ԼԽɣӵԽСºԥǰ˫ֽӹҩһ£ȴһӲûڵ˼ΡǶҩ֮£ѱǰÿѵģиĵĽԼδ֮ģʱҲȥǡȻص˵ͷ˵Լļƻ׼ĿҲ¶֮ɫ
ʥּݣڻԭǳֳӽϷ˷̫͡ʦʥּϵġʱз͡ǰ֮ԣȷ¡ԼȻлᵱıڻ־ϲ
ʹȷԭرϷֳ飬гҪһջУڻԭԼĲ뿿ݵһ֣ʣ±һĵطָ˷١
λУջ˹ɣŮ槼Ϊʺĸ£ר裬ʶʥŨջԭҴŮɫӲŵԱ˵ǲܵõõģ˷λԭǲԶջԭеݺľ飬ݱĳҪأлŮ㣬󡣳ڻԱָƣһԼŽڣּ澭Ӫݶ꣬ڱļѣǿ׳ԼĿǰʵǿһλֻзṴ̄۰֮ΪʱҲز޾飬һ
η׼й֮λĪ٣ڵı֮رķҪö࣬ս֮أй̫ʦľЩڹ֣֮ɼ˵ѳɷأôЭṩξ˷ٵļϡһ޴飬ĵãΨһֵáƵĻֻѹեֶΣƵʱǺԹص㲻þǵڶ
ڷλһڱսһ·λةࣺĻΪ࣬ԭϴ÷򱻷Ϊࡣ̫֮ʦڣɽĻơλةĿڱŸҪʤԭķ࣬Ⱥûʲô飬ⷬ¾ɽӣҲûʲô
ʱһһعȥڲȫʱнչҲ˼Ĳ˷оͬʱгԼĳսʿϵͳзҲĹͷһɹʹǵܲս
ʹУ槼ϴǽΣ䡰Ρʵ龰ȴʼ񼡣һգ槼ժ¥˳żе·Ѱȥչź󣬹Ȼֳһ侲ҡ槼ǵõڡΡУŮתһԵĴƿǽϾͳһڣڵ󣬴򿪽ţǸܽصĵصˮݡȻ侲еİȴеȫͬƿһǷϵģ޻ءǽҲܺ޷죬槼ãȴδʲô״槼ʧ뿪ʱȻӵӰǰʱһ
Եڴˣ¶֮ɫŹɹǰժ¥裬֪ˣȴǱѰȷʵ
槼ƽ飬ӯӯ°ݣų£ժ¥˼䣬ֻģʶͣ۱Ѱȴǳ֮
޺α˶񣬽ǰҩδȰɣߣȥҩȥժ¥ȥû޵ˣԺΪһ
槼æлӹģֻͷǷһۣü΢һͬȥ槼ϸ΢仯ǵЦ벻槼ġϴγºͨѾĳڣԾôɣҲ޷ʲôߡ
槼ǰҩ󣬱ժ¥ۿ裬³һñ¶⡣ɹǹۣ槼һ£˳˯
ǷԸ߳⡣ʱкȻһԶźţǲſһۣ¶˷֮ɫȻǱģ
ıչؽˣ
æƧ֮ͨѶţΥȻ˳£㵹Ǹæ֮ˣ˳ٲŽͨĪԶڻĵķ֮ˣˣұҶˡ
ҶϡϳﴫѶæɢŽͨæҸɽֲͣؼһ䣺Щʱգʱ̶ǣأ
ԭɧ֮ҪҶϣ˵ĩβһʱһ죬˭Ҫǣˣһ겻㵹ᱡĵУ
æﵱ˵չһ꣬Ҳֻˣҵȵ֪࣡չسɹΣ
ʱ˵˾׼ĵǣԼɷۣҲ࣬Ϊֲ⣺չܽʱƽϵ˷ջᣬѾͻƽ֮½ס
һͻɾ磬Ҳˣæϲ˼䣬˵һͻƱ޷پԶ뿪˱չ֮أλ㻹ڱչ֮УҲ֪Ρ
˾ñءꡱ˵ĻǺ޲ϾȥɵﲻƵǸǰӦġͷǲµҪἰ£ĵ˵һ䣺뿴ݣֻϣ㲻Ҫڲǡ


ٰʮ ԡɵ
һ֪ϷæֻҪ㲻֮٣ڣһֱԸ
Ĭһ󣬿ȻǿӲߣǶ㣬Ըķ䡣λڱչ֮УɵִԼǳˣʧԼңҵ㣡
˼븴ӵļһʱиֳһĻ㲻ڣ͵顱ĳ۾ʱų⣺Ե棿㶯ǰ
ǺߣᡰšһΪӦǴϲɵңǰ
ֱһĸоǲ߸ںߵ㡭˵һ䣬æҶͨѶֻ¹ײ½Ϊơ˷Ī״ҴҰһ󣬼ݶݹ⳯ɵȥ
ʱ·ϢѸٴ᪡ԼЦȻøԵֻҪԵõصɴ֮
һϲุδԣ
ʱ³ɥУ֮Ṵ̄ƺɫСҪӦ֮ңΪ壻ڻݲݣ˴ȴ֣ñ飬ԸΪЧջǹɣȴػҰģڼݾй֮٣ҵȾΧо֮
ӿڵֹˣȾջӦЭЭй¶ջǹɣҲ֮ѱ֣γջ
ͷȾţǸΪޣѡһΪʹΪãҲɿ໥ڶֻɡ
룬˵ֻ̫ʦ뷽ʴڱսٵͣ壬ֻ´˼ƻд谭
ЦصǣĪ˵ڱʱǹǲʹ֮£
¶֮ɫุĪ롭
ɫ־£ɾСڡƴ۸ӣóﻮȫܾƿء˼ƿÿɲãɷ֮
һ¶ᶨ֮ɫһ񣺡ุܽˡุڹߣγ²ɣ
ϳθҵ𼧷¶ο֮ɫ֮²˲֮ʥּУҲ˳ġ˷дջ񡣡
⣬뽪ӶЦ
壬ңˣδ֮ʱ޷֪˽ӣС
˵һ·ݶݹȫٶУʱɵϡȻΥС߸ں̲һȺ
߸ʮָˣǰݵʦôòңͽ
׽֮У߸۰Դ˵ʦʮæµʶԳλʦڵϱչأû޷ǰѧϰҲ֪ˡ
߸شʦͽλʦ̻壬ֵƽүҩϴ跥ëѷ壬֮¶ϲɫôʹﵽɣͨλҲӣҩ
߸Ƿʦ֪֮ںδ
߸¶֮ɫʦ˿ʦԼ᣿
ЦСͷ㶮ôԼ᲻Լ᣿Ҫԣ콫ʦĽ˵
߸һת˵ʦƽң˶δң
𡰳û١л״Сģ벻ʯͷԼĽţʧЦ࣬ͳ߸üЦȻëСͽܽӹЩ̲֪һҵĿڳĲ㡣һóһѵĵͷ߸ʹõķ
߸һͷȻˡ桱ԴϷڻþ˶սϲüңóһѱקȵƣָŵϵһɽǣأһ˼һɽǰչصضȥһܳ沼ƽվ߸Ůϲ״δ£޷롣ƣԶ߰Ȼȹ߸˵ߵɴϵȺ򣬻رԼӦŮ̸ʦġ߸ϲ̵ȥٴʳǲòԼʧܣøӵ˼Ⱦ߸С顣ھҲάּңеƣвһ˷ܣٳǰķɽȥ
ɽΧʱƷ˵ĹâȻһòسǰȥ߸龰֪ãҲֿϵԼǰУȻñ˳ɽ¡
ɶ֮УǵġЩ׾һֻͬĳ͵ĵʹͿĨţѾھǰŪܳʱˣƽյĴŶ˽š
õǺ£ȻֵϤñһ˾ȻǶ
㣬㲻˼չôôͳˣû뵽ôͳˣȵһ䣺ĪǶɣ
ҡҡͷ̾һջ΢ȵþͻ֮٣һ㣬½ףҲϲɺء
йһ֧ǰɴ£Ӳȴǲұ¶֪˼һЩ½׵ĵáɴϾúɶѰԼļӦ䣬ֻ˵½ףлЩѽ̲֮һУ˼˳
Цã˼ҲͬϷɽɴ֮ԡһؿˬƾȥҲһͬ
ҡҡͷܾȻɫ䣺㣬˵ʲôʱȥģ
ȳһǱչгɣҲ֪ϰߣһԡȥˡͼһáѳ⡣
ɽ߷ɴǰȥӽɽһʱͼǰһˮ̶зٸ߸£Զȥͬһܾɫʫ续ûСǧ֡غΰƣҲСϴڣɢϼζߵģȴ̷еһŮӡŮ޴ƣ°ˮУǣȻԡȻˮ̶һƯڵߣǽн׵ǿŮһͷɢںڳƺرףżתʱܼžĲ롭ǰ򶥶˰ĺɫ٣Ҳûӹǵߡ
ʲôɫգΪ˿˳ԡüҲ̫˰ɣԡ£ӭȴûϵô磿Ϊʲôղ߸˵ǰִԡҲǺʧǿɳܵľٶοʱ֪͵ܲʣӡһ˫۾ȴǰҲŲˡǰˣȱ۸ɡĳΪԼNںվǲǱգӲתƿߣԭ˫һŲ֪Ѳĵȴûеľţͷص˵һ䣺Ƕôһԡɡ
һ仰С⡱һвȻǱǳƺӦеĴһˣﻹҶϢϢǰȥоˣһȴûõĻشתͷһȴˡΪߣ̷˾ȻһɿȥǸӵıӰһʧɫ漴㻻˷ŭˮڿն𣬾ֱ޳ܵ͵߷ȥˮһɲǣѾظһ¡ʮǿ󣬲ñ׷ǸİӵıӰʱŭȵأ޳֮Ҫߣ
Ҳ֪ʲôģȻɴ¿ԡĪһ˵ڱչѵˣôɰɡתĺȳ⣬вֱࣺ̣Ҫܲߣֻ֪̬ͣ»;ͻᱻŭɻңҵ˵
Ӷݵ÷ɿ죬һҧѾ˷νɫ󶷣תšһָԪ𶷳ǡ޳֮ͽѸȥǸоһɿµѹ֮ѣѹת˲ͻһǿޱȵʹǰ岻ȥȻ뵽ɵһķʱɫѿڶԪ𶷣


ٰʮ ѱ䣡VS
ʱɽϣԶԶؾͼɽ½ʢϵãϤĽǴʩĻԪ𶷣д档ֻбɫҰףΪĵڷˡ
֪ͷľ˵ıЧ廹δԪ𶷣תͷеᣡ
ԭҧгݣתʱЩ죬ϸһۣȻ˽ӣɲ졣ȻмգȴҲóȻʩɱӣһָԪ𶷣ͣǽ⣬ڴʱȻ䡣ǱΪԪ𶷵ǣľڣӦû֮ǣԲŸһͷ˵Ȼоٺ˵ֹͣж֪ͣ½𶷣һȻ֪Ƿǽǣ֮Ӱ죬ǵȻһ٣ֻһĪϢʶвɢԴƯе߸֮Ρ֮ԭǾŸɽʱһڶؾȵʱ½սѵģʣ߸Ȼ֪ѹ󣬶ΪǾĽǷаɽǴûΪף֪ԭ򣩣Կ϶һ£ڻ֮֮ʱޱȿ񱩵ģԼ޷ơȻƽ̣ûʲôĻ֮δ˿ȴʼҾȻһһ죡ʲôʱ򲻺÷ƫƫʱ
ۼ֮εĲѵΣգǹ˲࣬ݹܡԭзŭӾȻȾܣŭ˳ɾԪȻǰȥȥ·˵£λطɽ˵ף뿪ɵ
ǼòһֻԼ޷ʵ֪Ƿڸǡ˿пԣ˼»Ԫ֮εĽһ䣬ϽóƣҪڣȻɫ䣬͵Ļﻯɼ̵֣ߣԭʶеĻ֮ڱѿһ
ƣ⣬ͣ϶Էȴ߳뿪һԪֽɢѹЦ¹غƶ»ȽΪãͷӵȻ˳ɫ¶ļҲʼǺ죬ͬʱһޱȿµϢɢϢǿɶоЩľʲôʱˣĪⲻӣ˱仯̬ɣоδæԪ𶷣ǰ
˫αѵҪԶʤĵӣҪ൱ӵϣʶеΪӦɿֲתȻ٣޷ȻĻ֮ǽ׵нףƵǿҲͬ޷ǹɳǶʼѸģϲ¶ʹ֮ɫ
оԽԽǿּܣ֪졣ǴʱѾʧȥƣºݺݵҧ⣬̨һƴһԷȥӭ÷Ӱֻľ㣬㽫ˣ
һ̬ȣ뵽ƣ˼֣ݺݵسõһۡ
ǡߣǸгһ;ͷԺ¡һеǳܲסѹ׷ױѿпհһƬȫʧȥ˿ƣеƳܲס޴յ÷顣ƱɲƳɣޱȣܿʮϱͽ顣δľʲôȴ֪ɰ
ǵ磬תɽ£ûƣӦһɹ纣˰ѹصų»þⲻ֪Ǵʱģ壬һֻǰĻþʧȥáӿ󷨵ѹʹӦͼһ˫ֳһţһƥܳȥ
ֻһضɽҡ󶼲ɽʱǿµ綼޷˵Ƿֺο˵ڻ֮εҪԶԶʱĳ̶ȡͼΪԲĵʮ֮ڣ׷׹ѣȥ޷ֺǹĳ̶ʱΣաֲݡѾ裬òף˻ȥڿն𣬺ȵס֣˵ţɳһ籣һ״ޣȫιסĿкһ˲㻯˺ѵİ˿Ʈ䳾
ǵ״̬죬Ǳʲôһ㣬ֻû뵽İ籶˺ѡ´ûԪ˵ӣһгһһֻɫצǿͳ̶ȾˣȫȻӴĹһûָӴӭУǽһȥ
ǴʱʧֵʲôΣɫõͷ𣬶ʱ׷ȥ˴ķΧһһ񣬱ǳһסĲӣһɫ񵱼ظɳ֮ΡǽݺȥͣϽܣȴ۽Σա
һվ˲࣬һָϣһﻯ⻪գۼѳΪ˫ͦ£ƻ壬ͷͷββɣڿУ㳯բ
Լʧɫ㣬Ҫ
־壬ȴҲоǹɿֲĻϢڵȡ˫բȻͬʲôرĶһԻ俪ۼ⣬ǵѱԼ֮飬¶ļȴֻİ׺ۣˡһȻԼǿɣҲӲӣ벻Ȼ޷˵ӣ
ԼһգĿ£һתַڿУ¶䡣˫Ŀ죬˫ȭգ˫˷Ĺȭͷ˫ʱ֮Ȼʹ˫޷ɳɼ
ȵؿ֮ԼӲӲҽԼȻ·磬ĿвԼͬ¶֮ɫ˫ĹâԽԽһᣬԪ𶷹âʢڿУһ⣬ǹ棬ȥ򽫽Լ
Լⲫսʹйرʹ죬˸ǿĻԪ𶷣Ǹӡ˷ܡһȻӲɲסΣȫʢǽһӾ˿
벻Ԫ𶷶֣⾿ʲô
Ԫ˺Ӧ󷨣˵ĸȥǻ˻֮ѵǰΣֻѱƫƫ˫ȫѣʼαԶǵϣǻԪķ޷ȡ֮ԾĻں棬ǾȻڱƣȭȥÿһȭŵѪѪӰ죬ʹÿеĽתøѸо𶷵𺳣ϾɫŨ˼ﵽ޶ȡãӿʼػǰƣڵϺۡȫ֮䣬ʹޱȣֻһйڣοܽ𶷵ǣƣѪɫ˫ȭƵʸӿˣƺȭ˿Ӱ졣ҲֻܿѪӰڿУ΢΢𶯣ǸٳȭɵӾЧ
˫һǵȭͷԹ۵ıڳһüͷƬ̣ȴֽԭȭͷϵѪѾ˵⣬ȻȭٶѾԱûȭ˵ĸоȴȫͬ·Խĳֿռ䣬ֱڽ𶷵ڲ˽𶷵һ㣬ƻԪ𶷵оΪԡˣΪÿһȭԶĺˮܵһǿҵܾسų⿪ɵ֮СһЩҲ쳣׷׳߸æ߳Ȳÿ߸ԶԶϳλʦֲµľȻǳλӴʦ𣬲˫Ŀû뵽λƽղɽ¶ˮʦʵȻһ¶е֮ɫһʾԼƻԪ𶷣һ߶Աеãǿ쳣ֻºҲȡ֮¡ȥιƽʦǰ
֪ΣҶ׹⣬Զɶݶȥ
ͨʱ൱ԽǵȭͷÿԻԪңջһǣŮһ£ǲ԰׵ɫԿĵľҳ̶ȡͨǺε̸оȭĿȭͷʱͫȻɫ뵽ʲôԾ顣
ͨһָŮ;ڶһͺñһ㣬¾̧ͷƽʦ𣬸Ͻݵ
ԪʧƿߣǸоѹһᣬ͵ʹֿʼʱĺͨľɫҲһӶָһ䣬һɫܣ۳״˳˻Ԫ𶷡
ǳȭĳ̶ŵѹҪԶԶԪ𶷡ãžžıɢ١ǵȫѪҺҲ·ʧһ㣬ʱڵأʡ¡
ͨüͷ΢壬עŻԵǣһ䣬һԵıֻ֣ء


ٰʮ 
ĵһۼǱҲǽؽʥͨǻΪۻˣǵǻ˫ѣԼ漴ʧȥʶǴһĪӵסһ·ֵ˱ι뵽ɴ˸ֵǣ˿Ԫоޱȣоƺʲôûһ㡣ȻԻȴʧͨݼ˷ٴηţʧ¡
ͨ΢Ц²ض񣬿Ҵ˴ƶιСͽɵ
ͨľ󣬻Ȼæл֮ͨ
ͨʵʲǷ֮ʮ죬Ԫ𶷶޷ֵУ֪Ϊд״
ҲŶ֮˵˳ͨһǬɫȻƽȴ̾벻ĪԵȻܵô
ڶУγ֮ǰɵΪǿ֪У̫ͼ̹ᦡӡǬؾǰһΪƣһΪԭʼãͨеĽе¾ݡԳɽ壬ǿ֮ǺΣҪѷͼĽ󷨣ƥŮɽͼ׼˵߱ͽ˵ʮƷ̨鱦ΣҪĽ켺ӻ졢ɫƽ졢ͼȱ֮Ȼչʾһȡһʹ֮˵ΪơҲһЩЩֵĵȼ֮УƩ
áǬǬ֮һӵǿķûԵܻãʥˣҲ޷ǿ󡣵ڷֱϷ̹ͨᦼΪȣյõȴĽǻԵʹȻ
˽ӾȻĸԵܵõǬͨʥҲĽһλӵֵУڣӻʩչһĪǼ
ͨĿ¶⣬ȷԼѡټԼĽ֮λؽµӣ̵ϣҲһƴʵ
ҵô˱Ǹǻвö֪ǿЦǾѵʵֲ̫޷ƿأһǾʧʵΣޱȣҲ֪ܷŹεĿ顣ʧܣֻһ㣬³
ͨ˵˵ʥҲ޷ǿܹãֵòԸ񣬺αдǣֻ˵ȸȫƾԵмǿƶ۱ڻһһؾйأ֪ǺԵʣ
Ȼ޲ĵһ䣬Ϻȡ֮˵˳
ͨ鲢α뵽Ů洲֮ʱĸؾʧһ£ɵ˵ͷϿ˵ȻеؾǬȴʵڴеʵݺӡͨǻԵʱ򣬱ΪʵϧԸΥǵŹ֣ɣˮݣΪһ壬ʮֺͨļʶȻ֪ټԼֻ֮»ƻԭЭƽ⣬ʵ䷴
ƶһľʦƶĽʱ뽣ϣΪѹĽɷʦش˾ƶڱ£ϣܽɥʧ֮ѡ
һϲϽлµľڻ֮αѵʱ־´״ľӦܽ⡣ҲףͨʩݣΪļֵʵͺñǾ䡰ǿһ㣬ԭǸܵõӡʵľãͨδ˵ֻǽһӣʶнڸ
ǱµĻԵض񡣡ֹ̧ͨʩ񣬳̾ĺŷԶʤѰʲ;ʦͨɾͽн֮ıԶЩǧˣҲһܼɱٵͷƶձ£ڡ
˿أΪ֪߶Ҳ޺ӣ
ͨĳϿңдǸжͨĵӣֻҲڻҵĶˣ̾һпλڳ֣ӹˣһܵӣӴҲ֪Ƿܷɱ١
Բӣͨҡͷע֮ʹӱҲ޷ӶݣվҪɱ١˼򵥣ƶڱιһ⣬еӶǧ꣬׶ȹɱ٣
һ룬ԳЦЦĸġԪ֮ۡ˵˳ַͨǷСͨû뵽ĸôһȣ¶Ź֮ɫĴȻʣǻͨӣԭݶΪԪۣصλ֮ɶɱ٣ǻһ֮˵ݣ˽֮λעɱеġŪʶΪԪۣҲӱܡԣҵûдӦһͨݵĻʽ˷Ƿۡڣ
ͨĿעһ˵ɱ֮УУҵʥˣҲ⡣ʥٲ֮壬Ⱦ£ȴɱ֮⡣ˣۡʥʡĸλ֮Ҳȫɱ֮ա󷲴˵ߣλ֣֮ǰڱ֣Ǳ޳֣Կǡ
ǵ˵ͷͨⷬҲһ˼Щ˲ڱ֡Ǳϰءϣˣ
ΪκһʣĪǱ¶֮λҲС
æ͵ҪᣬΪ˽ӣǽͷöĻǵλֻĸһҪϵۻؽĸףʶѯ¡
ʵӦŮؽĸҲԹŮɱи磬пܻҪؽĸһ
ͨؿһۣû׷ȥ뵽һ£óӸǿ̫ľƷϣͨҪ˵ǰ˾֮£ȻһЩ˵ĶȻ
ͨ澪ȵؿеľƣеʵݡĸӦȻõľ͸ϤԴʦӡʲôͨϲΪ֮ͽˣʦԪʼⲻΪͽΪľλ˽ʥ˴ʦʾãҲ˻ĳĬ벻λ˽ӾȻ˱£ôʦִӦ⣡ȻֻΣȴҲӣ뵽ӷġʱ˺͡ƣͨĲɴоؽԭЩްǰҲù˵ղͨʦľʱоЩǿȴ룬Լǲ˵㣿
֮ܣƶȻֻͨôһ䣬λʥ˵ѾһλߣƵϡΪתżȻ£ԼŬĽ
Ҳоͨеʶ֮⣬Ͻȴ±ͶԵѾãӦԼǰᣬһԵλңɾһԵɡ
һӣͨ΢Цڱιǰ᪰»ƺʱҾ֪˼벻Ҳһɣֻƶǵʦ˻֮£ȴҲǿֳԹͬⷽɡͨ˵꣬վ߳ɶǽ
ڵȺ򣬼ʦǰǼŮǸߵװ磬ɰ˼ϡǵã׷ʱԲʩòΪªܼ˵ĹϵΪҪıò£бضʲôΡ
ͨǻ׵ƶȻرιˣ½ѽ֮£ιһУƶԻԾ
һԵ֪ɶ̸ʲôʦ̬ȣԾ죺ʦĿƺӡͨ˽ҪʦֻԪʥһ涼ѣﻹܵʦ
ɫػһֿͨƬ̣ǷԸʲôֻһģǿռŤ״գۼ䣬ͨʧ
Ǽͨȥ̳һ˵λһ¡
ȷѵĵױ˵õɣҴӣȴ֮ͽѣ
Ƿ˷ۣ̣ԼȥǷɽŲᣬڵãһˡѵҪҲԡ㿴룬ȴϿҵ˵˷ᣬȴҲԵ֣ڴ˿λ¼ңȫ֮ס
˻һʱˡ


ٰʮ 
˴󵨣ȻͬʱԼףֹ㿴˴ӣҺͶʲô¡
ã±˵ʲô׵ĻϽֹ
һҲӾзӦ˹øĮµú˼ȻȢҽˣĪ˷ŵ֮٣
˵˴ɵΪ̻ˮ֮£ڷɽ´ȷһĶΪҲԸɹԲźס
֮£֪ԸԼɫӵصͷȥҲ֪˼ʲô
ɻʵ̻ˮ飬ɶɣȥɽУΰȻͨģ
Ȼ̧ͷĿ峺ᶨƺ¶ĳ־ģ㣬㣬֮ɵͨȴϻᷢǰʡ
λƣһ漴Ӧ˹Ī㡭
ʱóʱѲµһЩߣȴû뵽ᵱŴҵϡܻ˵ŵɴᣬΪ˴¡
òɣͱһ£뾪˳
ûλ㣬תͷʵ뿴ҵô
ǶڱĵֱҲЩȣϲ֣صص˵ͷ׷һ䣺ڣ
ڡ
ףȰ裬ֱߺͶժ
ϣȻһλƷŮȣʤѩݣƣƾɫȻгϵķ档˵òȫ֮ˣЩѪŮζ˫Ȼɫģͬĳֱʯһ㡣üһСĺ룬ϸȥȻˮһ͸׺üģȻɣ
ѪȻǻѪŷNУǺ뿴ȥЩ죬ƺһʲôԭǡժߺͬһȴоı棬ĿȻƽ˫˵ɫȴԵʮָӣнţл̿֡
Եһ䣬ֱ֡ñԭһӾͳʣʱ¶˵Цݣ𣿡
ⲻ˼Ҳһͬʱӿ˵Լ֮ˣòʮּƽϣѰŮӱϾв죬׼ȷ˵Ӧýй졣λӾȻĪģ
ģȷʵǾˣǿɲ֪ò֮µĲԵԼ׬ˣȻ˶˵ĻѪŮһ硣Աصص˵ͷɫ֪ѾãͨĪ˵òˣòѰҲϡֻҪԸ⣬Ը߾ܣչһһ
˫죬ȴˮԭΪԼòѰŮ죬˵νԼǵǰԱԵʹ󵨵رףͷʱһԱļûдӦǵ󣬶ָԼüĵĺ˵³⣬мֻ֪Ϊ
ںЦˣȻֻħѣкηһͬʱһû뵽˼ʶҾȻں
ǿĿ׵ϱιʱͨħһ͸忴⣬û뵽ˣȻħˣԹӦöǣǴߵԭһȷʵǵ֮УȴܷΧ֮⡣
ֻҪԸ⣬ҷŵĳŵȻЧڡ
ҪɣͼӺȻժһԼʵıĤϣòԭһȴһɫС룬ͬһ
𣬱ŵ˵㡭ȻҲħ壡ĪħˣΪ˽ӣ
Цħ˻Ե£ɣΣҲǰħˣǸ÷˰ɣҡͷд˻Եȷʵѵãȴ֪ҽħ쳣¿ǾòЩ죿
ǵͷͣʵֳǴħˣħ彻϶µĺ˲òϵԭк֣ܶڷԸ·ġֺħ塢˵һֳ裬ǲκһϿɣ˵ȫ֮ԹԼ֪ĸ˭˻֮ʱ㱻һأۿҪȥǡͨ·ʣʶ£¡ҲȷʵгɣҲ֪컹ɾãȻ޳ѵõħ塣ħʮ죬޷ıòδⲻҪ鷳ͨһϢĸߣסǵݣֽǲιСħսǺԯƵħ棬˶ʦ⣬Եñƽħڱһ򲻼ѣ֮Ƶ֮սʹħΪɣ壬ʹƽǻѪ֮Ҳһֱ¶Ŀš
ԣǲΪȻǻѪҪˣⲢǸġħŮЩ˼ɣʲôʱˣƽЩ
ӰŮӣ壬һͬʡҽһκί㲻ţҿ֮ġ
ȻɬȴǷĵ³һ䣺¿밲οң֪ҵ彻ֻ»дΣ֮λ
Ҳ˵ľæȰסȴϲʤĿ¶ǵֻ͡Ȼͫ纮ˮɫ
֪ĲƽʱֻҸޱȣȴһΪ˽ӣȻħ֮壡͸¶ҽ֮أұѸ£ѣ
ǲɵۣλС椱Ҳ̫˰ɣ¶жͱв
ȴ¶ĵĿֻ֣˷ܹǰ㣬ɰ̾һ˵¹˷ǳҲҽ³ˡ֮¼ᣬ壬˺ټƽϡɵѾãֻ³л£ذɡ
һλȻܿ⣬ֱͿ͡˵һϲԸӡ֪ʧʧϽ֮¡Ҳҽħ֮˽ӵĺˣоɫҵ㷽ŮӣҽóմȾ£ʶֻùµʢˡǿԡ֮¡޳֮ʿ粻⸱Ƥҷϣ˷ֺαؽ黳պҪ£°£Ҫɵˡ
㣡ѻ˵֮żѿڶʦ˵١
ãеע˱Ƭֻ̣⣬ȥҽö꣬ͬһ壬Ҳкֻɱ֮У쳣СΪ֮
һĻ۾ʱˣĿϣֿ˿λ㣬ҡͷǽһ壬ͬˣҾ뿪λ㡣ԣ¶οʧ䣬Ȼʶдӣȴ֮ӣģҵ治ˡ
ôҲӣ벻̵Сֱ֮˸ӡͷתһ룬˵ʦڱιԣԵ˴޽ɴɽ֮£Ҳˡ
СԵ⵹ȫ׫ӵһμʱͨѯʾܿټϱ˵٣ǴŵӰͨ𡰴̧˳
һʦ֮ͨйԵ֮ǿ󡱵ȻЩɡǳûֵ֪Ϊڽн֮
֪ı⣬һӻɾ磬Ź˶ãнףٶȣδţ֪粢ǴӹʽǶʱԳɾ͵ģȴһ㣬ֻ漣ˡ
Ϣչ¶ԼΪûƤԯƵ״˫֮˵˳˵ޱȣ˫Ϊ棬ԸŮΪ£޴һ̳˴λȻŮһ⣬ͬϴ
ߣ飬ֻбһﵱŽõ˵˫֮£ǺʶǿҵرN䣬ǣֶ˺ü硰ɫǡåִ֮ͷΡ
ԯƵۺ˫֮Σ֪ͨеĵλߣĻȷʵ޷ӣԭᶨֲ˶ҡĬãƳüĿģ̾һ˵ʦԣҲ޻˵ֻ׮£ҽñӦ˱֮󡣡


ٰʮ ȫѩ
ǣһֳԹͬ⡣֮ٵõϿɡ
һƾԹĽ飬һӦòѣֻ֮¶ʱԴﵽȫƵľе֮İõϿɡĿҲҪȵ˵ƳһȣӦﲻұػԵͬ⣬޳ɣλһղɣұһղɵ
˵֮һ˵Ǹľ磬˻Ƶľȴġ֮У顢顢Уʣµ֮ƾڷɽı֣ŲңɼȻ֮ȫҲֱӽɣؼܷľ硣Խǽӽ磬ɾ͵ΪԽߣ統ԯƵ۾˶ϽסݻƵ˵ľ磬ʥ˲ܴﵽϾ磬ڼļҲǿ֪ΪԼҪػˣκμѣľˡ
ĻشźͼᶨкȻһǰδеоĬĬ˵ͷҲŮǡȴһסʾȥ͡ǿһı˸绰ơ˫Ŀһټ֡
ͳɶٱʱȻһ䣺ʥ׼˶ţΣ֮ʱԲͲβ׼˹δȴ֮⣬֪¿֪£
ǱһʣԾ⡣ʱȷʵ䳬˵Ҫ׼˴ƺȴ׼߱ɻ⡣ҿͨʱ׼ᡣδκ𣬰λϸĵĶġУһ׮ǵõõϿɣǵԼΪΪ֤ʵ£ϳɷһöԶңرը
ȻǴµˡоǹǿˣĿһͷվʹ˱Сġ
ز׽Ŀе֮ɫһǣ⣬߼۶ȥ
ĿԶȥΪþȻҶʥ˳֣õǲ
ֳӰȴûдǻֻ̾һ˼ޡ
صĻأǲʱλָŮɵ֮£УǻˮΪʲôżʧЧǰСΪɲɵĺԣǲ㷵ءͨѶϵȻ˹˵ǻڵĳԷϵͳ˱ѩﾧƬսϵͳ뵽ƽʱĵ绰һҾNãҲһʱԸǰȥѩ
ǵҵʱ򣬱ѩߵĻе봫ȫɿԲɡӳϵͳʾѩֲĳսʿϵͳ뱾ﾧƬںϣٽ˱ѩŮɵ״̬γǰսʿ˵ѩǰ׶ΣôȫˡıѩѲֹӵֻ۵ĳɨһںսϵͳЩ곬зĶʮȽĸ仰˵һռֻΣλɫŮѡ
ѩ۾Լ޴ƵģֱϹˣĸ
ߵ壬ǰסǵߣȵѩȻ·ɡ
ѩʵĸҪսװճװ
ں˵սװɡ
ǣˡѩӦһƤȻ仯͹䶯Һ̬һ㣬Ѹ̳塣ãһɫĽ׾ͳϣʽǶʮ͵ĽսȥԵԸжӢˬ¶Ľ֮ɫ
ǹĵĲֻҪԸУʱñѩϸӾװаķװȻǰڡǷһָϵĽ֮ɫ˾죬ͼѩսòı壬ҲսװϳԾʵѩȻǲǻдսʿÿһɹô
ҡҡͷ޷ѩȣȻ̵ķ²й飬ֻʼûгɹ˵ڵѲھҧܣԱѩֻ˵Ƕһ޶ĴˡңѩսҪͨʵսжϵͳĳɹսʱ䶼˹ؼԵá
ʵս
ǵ˵ͷȻսܾʥꯡͬ˾ű仯֮ꯣԭŮİܻԬ飬Ԭ޵С
ꯣй񻰹еˣ˵֮뷲˽ͨڡμǡУս֣£Զڷǲ̵ĵӶѡȻϾǲͬ߼ܹͬ磬̶˵ûʲôɱԡ
Ȫɽϼ˵ĵӣճɫް˾ʮ仯ַĹڷ֮սºպսս˹ؼԵãԭʥļ֮һԭｫ꯴˿̻ýǲ̵еĵһˡȻӡྫӵȲ̶ȣķҪѷɫ٣ʮϺȵĻֻ֮»Ҫǿʤ֡
񣬱ѩӵֻۣ꯵ʮԬԽʯһ£˹ƷġɫΡ
Ԭ飬ѩԵҪʱԬЩΪȻѩıʮ־죬ҲнϾ֮ġӴУԬ鷢ֱѩֻߵĵͼΣչֳҲżΡðɻصѣԼѾﵽ˰˾ĵؾ磬ߵĵָӽӽһʶѩڶǵأԬ黹ǴӦĵصͷڳ豱ĻҰ类˽˲ڣƽʱҪһЩоװ
αԵĹǡӦ졢ܱˡԬɣһɵ볡УһȺڶıѩսףƽؿϵֻſ
ǸһʼԬѩɣûӰպϳһɣЮŷ¡ûʲôϧ֮ģһսپǰ¶һɱСѩкȻһѿŵĴѴأȱѩ廹Ҫ󣬡һסԬĵͷһ
Ԭн׵ľ磬˾쳣ѩȻסһ˫ŵײѾУɼһ֮ǿԬԱѩӲסһҲеЩȣкڿһתۣɣѩɨѩʱ󽣻ǰȻ岻س˼ȴ
ԬǰȥһּѩܣÿɣĹ󽣼ܿԬû뵽⿴ȥΪŮӾȻǿʵǴ󽣲֪ʲôʣޱȣɣȻѺ۶ûУʵ̫ˣչ˵൱㷺ƫƫٶȻʮѸԼĹȻȫЧԬһ֮ʣǴ󽣺Ȼɣһ˼ĽǶȷ˹Ԭ鷴ӦҲǼ죬ǿһձܿ˴󽣵ķСԬһ˺󣬱ѩӰεд󽣿ʼ˿ķͲܱĿɿڴֿµĹȻŮӡֳ־޽ġ
ǿðͷѩÿһǾٶܵļ㣬λԬʽ©㣬ʱյ൱ɫǳԬû۵ߵ䷢ʹԬƸӲʶѹƵֻм֮
쾫ͨ似Ȼóе̾˿̻³ƾյĻҪֵѩҲʮѡ
ԬмܣԵʮǱС֮ľȥĬѩԬʽȻ󽣺նǡǽԬʱԬȻһŰ߿գָΣȴǰȻԬӹһ˿иγһëһʮԬ֮״һµıѩΧȥѩĵֻ˸ĹâڶĵˣǺȻת󽣣еһԬ͵ͶȥЩġԬ顱Ȼ˱ѩȴ޷ļƤκ˺ۡ
Ԭû뵽Էһ۾Ϳ͸Լһ־ǡɽ벻ʽӦѸ٣ɣһᣬʱ󽣵Ҳ˺˼Ԭ֮ʱѩȰسֻһѩ߸ԾԬͷ­ʱնԬͷ­ģǱѩ֡
Ͳܱû뵽ѩȻ֡д衱к飬ɱ֣ɵһһɲǽ˲Լͬزһִƺѩֱ۸ղűһصУ


ٰʮ Ƿջ
˼ѩնԬͷ׷¶֮ɫȴ֪ԬܾͨôȥԭУ꯵еûɱǿ½ѹնɷɵЧȻֻԬĶͷһﳤһǰһһգһͷ­״
ѩɲԬĻᣬһأǴ󽣱㲻֪ʱѳУ̳Ԭ鱼ȥԬĸٶҲǼ죬ѩճѾԭϡѩͣ˰˾һߣѩ˴زѩҪԬİ˾ͬСɣͨɱȣ仯ɾ߱ӵǿĹ֮һʱ޷ѡѩЧƱ߲ʧȥ徹ȻȻ嶼Сûھ޴֮СǵĿ˾ءһЩɫҺϣЩҺ塰ߵĲƺԳٶȿʼѸΡ
ԬԽԽҪʹѩȫʧȥսȴȻֲԾԭֻһ󽣶ѣ󽣵ȴˡʱԬ;ͷضһ޴ĺӰԭһֻ˫磬צӣԬ⧲ץš޵ץסߺ𣬴Ӹ߿սˤڵأҪǰʳȻ׹ʧһֻ޴Ĺڴǰֻһֻţ๣кƣлŻ棬ľĻϷ
ϷĻԬȮֵսʹùŮĺ棬ʱԬİ˾δ㣬ʹҲΪǿؽɣɱϷ֮ΣҲͬն˵ԬʹľУҲǶԱѩʵһֿ϶
Ϸ֮ȻʮֵвץñˣҲսദϷлٴȻɻҽԬɻңȻһѣɴһսһʱ˿Ȼɱ˱ѩѩʦĲŵ̳ģ´֣ʦʱǻҽڵϣֻ㵭ɫҺ塣ֵǣԱϷĸ£ȻҲ޷Һ塣ҺԶѸںһָֻɱѩŮԭΡʱұ۵ĻѾһװãƺһεĽϻӣϻ͵ĶͲ
ֹͣѩһǽϻӣ´ͣսϾһԼ֮д裬ƴȥɲҪ˾ûҪˡѩһ˵ҲûζͼǶͲԶջϻӣ漴ϻӷɢȻֱ֮СԬҲָΣ˵ıѩ¶ȵɫ
ܲڣиˣ߹ȥԬͷһǣһʼ͹Уѩѹƣǰ˾֮ֻһͿأϷֶ˰ɣҸ㣬ѩһսûóأûʱ֣ߺߡ
ԬԣԲۣԱѩǹĿ࿴⻰ȻоʾԬ˼Ҳǿ󡣱ѩղʹõֻǱ֮սȷʵûʹЩĿƼȻЩҪĹͷǲսعġǰѩԬսѾǾˡ
ԬǴˣҲԼĲ㣺ʦҽ󵱽佾꣬̿޳֣ٷ֮
ǵ˵ͷԵ֮ʱðܿҪһͬ˾ǿУʧ֮ΣСΪϡ
ԬһеҲ˾һʮɾȣŷǣ¶˿޵ľġ
д󣬸ɢȥѩصؼݱʵսӦ΢ʼءǧﴫ
ʱس֮УջӳѲӹ洺硣ȫһݵӭǰȥ
ǵЦ¶ϲɫشм˳
ջ޵ȫʦĵ绽꣬¸أ֮ɶ֮ߣڶ̶̵ʱڣʹó¶ԹȫŷҪлʦŶԣ
ǫ˼䣬ȫǰշ˺绽ʱ磬˫һʦ𣬿ɷǵ
ҡҡͷȫңʦ䲻ֻǵȵľ׿񣬿޳֣˾ӣҪ̳мҵȥǵȷ֮ʿ
ȫ̳мҵ֣һ䣬ֿ˿ջ֪ʧԣ¶ɥ֮ɫЦͽαؾɥΪʦ֮ɣѰˣҲδ֡
ȫһת¶ϲȴûϸǵ˵ġɡҪꡣջ˷һЩ⣬о棬ջռ֮£ɸп˷ּʶˣıԣǲɶõ˲ţǵߣҲĲҰˡջһʵʦݳǣϾէȣгڻٶǣƣǱ֮λʵԴ
ЦԾԣжƣֺƶԣ
ջȫһۡȫһ⣬ȥǣջԼ£ѧǳǰ˲ͻԵʦ֮Уʵ˾úءʦ踣þλش˿ʦңʦƴǣ𣡡
˷üͷɽ壬ã̾ƶҰˣһѧԱʳԣܽ⸱ȫʬ
ջƺˣַ¶ģϲվҪдȴջסִҪΪֵܣƴǲãֻӦʡջԼ£֮Чյõǿǵ⣬֪Цѣȫʬ⸱ʹģǬء
һ£ȷԼջߵĸλã֮УҪ⹦Щѣֳէ޸ѣ޷ֳȴҪ׵öֳ֪࣬кμ飿
ջһֻ⣬ҲԼͼıصļƻ˵˳
üֳ֮⣬ҪȶԸ٣ıڻ
ջ˵Ϊ֮Ǹơзڻǿ̲ƣͼǿߡ
ҡͷֳӣȴƧٹ֮磬ʱ֣̫ʦֲ¡ٱޣҪǻƧ֮أҪԮս£νԹ˲Ͼ˼Ըֳֳ̲٣Ҫڹ֮£ʱڻѣܵУʤ㣿
ջ¶Ȼ֮ɫϽʵ͵֮ȶԸǳڻֻǳڻ̾ᱱض꣬ǿ׳ڵҼ֮£ε֮ǷٽѣֵΣ
ֳ˽Ϊ׷ⶨ˷ʵϲ档ڻбƣȴҵֳַ˵Ψ֮ƣΨϷ٣ıڻǷٹƶˣڻȰܺڻ֮ı١ǳɹֳʥ֮Ũؿɰ֮λǳ˲أҲɽһоڷϣǰȻ¡
ջͷͷǵ޲ڣԼҵһʮָĸıʿΪ˽һ£ˣʵ͵ܼпʲô׾죿һǣ󡣡
һһתһһŮͨССֻСŮԵϲ
ջһæ͵ܣǼֵܣҲ˵֮Ȯȫʢ޻Ȣ͵ܲҿɽΪ׼ңϼס
¶֮ɫ֮ʿԣȫҽҪ̳ռҴҵȢСŮȳ֮ˣ
ջæ͵ʧ֮ʱұУıߣƽǣʵռҵĶˡʲôȮƽ͵ܣʦ֮ӣ͵ܷĲ£ʱҿɷ͵һŵԣ͵Σ
˳ֳ̾ʢ⣬ƴǣǹֳĳģʩСŮһᡣ
ջ¶ϲ֮ɫ˵Ϊֻ֪͵ɷ֮
˴ܵһ֣СŮҲǵ絮
ϣջȫ֮¡ȫ׸׵⣬֮Ůɫ֮ʿĶִΰ˷ˡ
дױţռҸ֮棬һֻֽŸŮ絮ǡջ漴ҽʢ磬½ֵܼ׼ҡ
˵ķȻ棬Ųʱ͵˽ߵСֻλȴǡ
ŵݺ¶Ź֮ɫԵСֱСкһëΣЦ³һ䣺ϲˣС


ٰʮ 
ıгЧٵõջʾʾãʹ񣬱ʾԸżڻǼʹתĶƸջľĸоѡţҲΪⱻջץסѱ˼ܿɼһߡ
ͳȫ޷ջȣ˵ǲһҪ˵ıƣĶǣջԶյӡĿǰѹϵгڻǸͬĵˡȻûзĺѣջҲԷѡģ˭֪ʲôʱתǹڣڱͱϼ˵ģջԷλ½ݵֵܼһıԽԽΣĲԹˣĽ£ǱؾڵҲԽԽǿŮ絮ĵջһ˿ǡǷ絮Ůг֮ˣòһһŮûѳ֮ȫҲһĿճסһ㣬Ҳ޷ƿ絮ǷȫҵӢΰҲмϲȫҿֺãһļϡһʱ䣬˺õ͡ջϲ֪絮гǿľ츳˵Ͷϣͷ̶˻ڡ
ΪҶĳڻҲԼ㣬ѾӪݶ꣬ԱصϤҪԶʤջٶˡݻһƾǱǿ׳ջٵҲս֣ڻҲŻڻͰ츻ᣬʥ죬ҲȲΪɵջΪķ٣Բַ֮
ڻĿ׼ǱĹ̫ʦĿǰսѡһʱ֣̫ʦ˹Ǿ̫ʦ˴󹦣ȻΪԼһ롣ʮ̫ʦ뷽ֶ޷ȡ£ǹŪû۽Ԫˣȥˣ󹦣һɳڱ۲ս֡ջ٣ڻҲӣ˵뷨һֻһѣ׵ֵġ˫£ʤȯաڻȻ̴òȴû뵽ջٻԸһֵ֮졣ڻＺļƻûﱸ׵оͿʼһϵͷʹ֮¡
ȱ𣬸ɫСڻ٣޳ܡֳšһǴʹһѸɢڻʢŭ֮£ȡѪֶΣʩ˽ϡɢն⣬Ҳն˲ˡȻ˵Ĳ£ԱѹﷴԽԽʢͬʱ˳ڻѪѹ޹յڡЩһֱɢΧأءڻֱѪѹԼصڣȴܽ쵽ȥһʱ䣬ڻ񡱣˽֪
ʱջʱڣˣū۱ض꣬ڻаȴǴ֮٣赼ԲɱƽȴǴ塣ҲԳڻĶˡǴ𡱣֮ʱԶӲӲδʩ꣬ʹ콵أ󺵣Ϊڻ˾٣֮£ʩչŰɱգѹֳ࣬ʵиС
ڻ֪ǳû٣٣Ե֮ΪȽϣֱ²̨˴ͷ׷ְڻڻŭֶǰƣ֪޷ǿֻ֣õͷʡһЩܺ˲
֮²Ÿһ䣬ݳ¶ˡڻϸԱջػߣǰʱɢȻҲйءóڻʹĵǣмԼĸ졣ڻ治ɫȴʩֶΣЩȻЩ˶ϴ£ΪһЩղҪǻܵ˶ڻնɱˡ֪һʱϸȻֲЩ˻϶ԩģ˹ʩݺڻ޵ҧгݣɱ˼ϸǰɱЩĸȴ޷ˣνԻٱ۰¼ܿʹһʱ䣬Ագ޲Σڻ֪ջٵļƣĪ
Ϣһһú󣬳ڻֽӵݱ˶ȡجġڻĿǰѾҶأһǲݱһ·ġӳԭػֳĵ̡Ѿʱ֣ڻݳＯݣȴڰ;⵽ˡܡᡣڻŭ˵Ϸս֮ʲôܴܷ˵ϡⱱʲôˣУҲڻݣѺݵľʿҲǾȴɱһĳЩݣΪ֮
󶨱ջ֪ݵϢϽӳܣرѺԼݣһȡڻѵģڱľԶֻջԳڻҲµǡܡջΪ֤ݣֻûġ
ǰֻǸգԭͲ࣬ǰʱǣķ˲٣Ҫǣǣ浽̫ʦļƻɺԡڻ֮£ֻٴڰգԹص˸֮
ڻк޼ֲ浶ǹջһ°ı˱ջ
Ҳᱱڶݡڳ˺һʱ䣬æоıæòֺϴɵ֮ºĹϵѾʻһ㣬Ȼ棬ÿġ绰ࡱȴǴδϹ֪ƷŮҪָ֮ǺƵҩʱһŻ浤߸⻹浤רԻԪƵģԪ֮ٽָٶȣʮֲףһš⻹浤ŮɻָԭĴ󲿷Ҳ˳ʹó֮档Ԫ˵ʱϵýϳҪɢ浤ЧѾһʱû֥ˣʮиϱѩ֮£ԼĲܱǰȥ
ܱΪߣԶݹⲢ졣;ָˣԼ˦ƹ쵹ҲˬʣħһֶڸˡͲܱʵҲܿ˴󲿷Ҫ죬ٶߣʮָмƤ񣬶ֲͶĸмҲ˼Ųãֲ˼ʱ׵⣬Ϊˡ
һӭǵĲ֥ɣǲͯƿƿںߣСѾͷۼ⣬ڿǳϽȥסЦֽС۰СӣóСƿ۷⣬ӹϡȡһڡһ㶣ʶƿҲԼ̫ʧ̬Сƻһ㣬ϽȥСΪԼ̬һ·Уˣ
ǳ򵽺ӹŹֵɫ֪ضǱüɡ塱һĽɫһӿû˼ôӣҲ֪ϲ磬Բ⣬󷽷ع
һᣬ֪Ϣ֥˳ظ˹ĻϲԣͶˡܱҲݼʦĸǼŮɣһʲ֪λǰڱչ֮С
ǿ֥ƣ۵̬۵˵֥Ҫ̫ˣ֮£һʱ
֥֪Լۣšһû˵ѱǰס֥֡ɿһװʲôûˣϲ¶֮ɫسһѡʱ˵Ц֥ɴߣϽ֪ۣ֡Ҳٵ֮٣ǰȥһһ
е˵ңѣпϿҵˣ
ЦصѺò߲ѣң֥ɵģθɣ
ǣǣ
֥ɫߺ죬˰һۡһԵƿԹɫʧʱؼһ䣺׵֣ɾƺ޴˰ɣ
һ˷ۣʱտڲԣ߶Ǻþ֮Ȼ仰вԣȫС¶ٻĵЦݣƹɺ޵ֱһԽʥĸӶһۣ¶˻ĵЦݡ
ʱС֥ɵĽùϵнʥĸͲӳٲȻΪ֥ɴһĽɫģضֱӰ쵽ɾƹӦǼþ֮Ҳֻ÷
ǵ֥ɶ֥ɷԸͯӰƷƣ˻һã̸Ͷ
ǾһȻʵѣλѲǾž֮龫֮ϻ˵һħȫʮ֪֮нչ⻰һͣ˱ӣĿǵϡ


پʮ ħ
֥֪ԴʮӣȷʵºڣҪȫʮ֮ʧţֻ»ʹھеĵλ½ɰġҪ˵ȴǲŲæλѿأƶһֱ󣬴δиֻǡ˵̫ƶΪǳܷ䲻һ
ʥĸüյ˵ħ̾Ź֮лޱߣħͷŰУħ֪ħɡоŴħ꣬в֮壬ޱȡɷΨлɢһ;ֻǲֽ֪Ƶ̶ֳˣ
ʥĸǵ΢΢һЦ˵ĻħͷŴħҲɣֻǾŴħ̫ģȫҲʹ꣬ʶۿۡ
ԣħȷʵޱȣԶʤҵЩ󷨡޷Żʹο˵ʤ
Ǵλѵ󷨸ԵѺα˹ǫħֻʩ꣬ǶԸһĽɣȴʤߡ
һ㶣Ǿм¶ΪȻ֮ɫڿ亣ڡǵ֪УңȻȻȹ󣬵ϾֻΪҪսΪһεĽɣҲ൱ѵġңӵĿΪ׾٣ħ󻹽ܾŻ붯ܶԸɣ֪Ĳʮ֮һ鱦ʦҲڴУ;ˡ
ĴԲһھƣЦңѣδ֥ɵɾƣСƬ̣мˡ
֪ɲţ¶ЦݣҲֻͣǾٱңɡʥĸȴϰݣ׷ʵҿңѲʲô⣡ѣɷǴڳһҼʶʶ
ǳƶΪޣֲסֻ¡
ʥĸϯ䣬ǰ˵ǵõյҽұѵĻħһУҲȴѲҪƴǣ
ǿ˿¶ڴɣһȥˡʩչɶܹĴ£һңӴӦæ߳⡣
ʥĸߵһƬյУ˵Ѳ󷨡
ãһЦѾˣ񣡡
ʥĸҲ׼ͼһ֣ΧӰȻʼŤģһ󣬳Ѹٷ˸ı䡣֪ңѷ󷨣ͷһô죿
ҲֻңԷͳһʥĸѲɸԾңӴʱֻڵأǿյпյģ쳣ܸоңڵλƺżǿãͼâһʥĸسڿյУɢңбֵƱĳ£¶ֱվԽʥĸѣˡ
ʥĸûа㲻֮ɫĿ¶֮⣬ңѣ벻ĻħȻҵħ֮ʱǳֳߵħɣ󲻽ħ֮ħҲȻܹƻɾһ֧֣꣬ٳһ꣬ȴǵ飬
һʥĸԣ׷¶ɫʼңԷ顣ʥĸǵΪǽ½ף벻ңӵġ֮УȻܵ˳ף⻹ħѣңܽħŻ֮ǡ
ϲһħԵԬʹ˸ɫ³˵ҶԸңѵ󣡡
һƿһ˺ֲи󷨣ȻԶ٣ɶ񣡡
ڳΪ仰ܱˣԬһ죬˶˲پƣһʱҲĵľ̬ԬֱӷңѵչʾΪǽ֮֮ҶҲ㲻ۡ
ȻλˣƶҲƴǣСģǻǵһγԾŹħͬʱԸɣҲ󷨵ļޣʩչħᦣС
һʱԬײײسڿյС껹õ㣬Ŵ˼ףѪԬɫҰףް־⣬ϰĵ۱˺ѳ鲼һѪ˲ᡣ
æǸλΪһʱֲס۵ˣ
ԬһۣȴǹЦ޵ңѹȻ˻ħΪʮ֮󣡡
ʩ󷨣ڶʮֺǴﵽнףҲ֧֮С˴ԣ֪λѾɻħΪʮ֮һʮָˣǫ鼸ֻصС
֥æóҩͯӽءԬˣ˿ڣ̼ҲһŻָԪɵɾƻҩپ
ԬȻ˽أȴ˵ʵֻܳ꣬ȴصѡֻѴԸ֮ʩȴǵһ㣬Դ˱ͼĴ󣬽֮ƣʱܾŻҲ˵
ԬĻһʵ־Ż⵹һµ˼·һֱΪʩչŹħᦣӦĹ̶󷨣ӦܼٱģӶʵͬʱٿظս꣬սǴǿ̶ֹֻ󷨻̫˽룬ֻԭеʮʵʵȿšҪʮ⵹ʧΪһЧ취ؼƫǶǱ׼⺺ֳɵĻãҪ죬ֻ±ǬҪѡתĿħ־󷨵ϣٴδ˦ƹ̡벻֪飬ء
ʵźءԬһսҲջսص㣬ԭǸΪս˵սܵʹʵսӸԵؼ໥̴ֲ벻㡣ŷʱҲ֪ǷԭԡܻʲôϵƺرӦ֣˲١ֱĸƷŷɵķ񱩻سӵ쾡£Ŵ˲٣Զʤ򵥵ضһ󷨵ĸ£ʵ־ŻսǰҲһƴʵ
У˵ԼΪšʱɸпǧܵɥϺҵʹʧѡַң֪ʮָҲһ׷¶֮ͬɫȫϿΪµʮ֮һҲӿһصĸ飬ңңʩһ񣬾ɫ
ཻҲЩʱգֻЩȻòƣЩ׶ȴˬ֮ˣϣȼƵˡ鱦ʦ֮Ҫǿʤٱ뵽ʮȥˣǾͲȻ̲ס˵ɱֻ»жλѵؽɱմ
ʵѴǷԸ񣬰ҵһͬңڣǳ̾һγˣϧݺ˶ע˲ӱܣΨ¸ԡ
ܾʥԣעӦ֮ˣȵλѣֻܽ棬ۡ
֥ɡ⣬ӽö֪ݣʥ˶ңӱӦɱ٣һۣڵҵŵѽǳŵҲоȴ֮˵ɱ֮Уֻ֣»нҪֻ֮кһ֮ᣬҵҲƴǣ
Ҳ׷׿ڵˣ
ƿǴе磬س裬˸Ҷ㲻ұ
ǿϵʮָж¾ģʮ֮£߾ȫȫ¾ٱλѺ꣬ңΪȸΪ˵꣬һɾ֮ƣ漴ѾԻòʹ졣
֪ң֥ɾδۣĶ˶ʱ䣬ñ㶼ʶȤػظΪܱʱĴֻСƿĵݣǲţƺιѧϰЩʲô֥֮ģװƣĳɫʾ⣬ͲǴƿߡϧǣСջǱקߡ
ƿߣĳλصĴԭα¶߾١֮ģצ֥ɡ֥˫ճȣüĿ飬ưͣرݡȻĳڽ״֮ǰûӳжӵĵһϡŽ㣬͵͵ﵽСͼա


پʮһ Ȫ
ڶ죬ƿһɶǣȴû֥ɣСѾͷ¶ɫ֥ɵ䡣ǰܸܲСʵ˵֥ɽ߳ȣ˷ܣƣ۲к˯ɡ˵˸ȥ֪ƿԽϤȤһ׷ʡǿѾͷ˼򵥣ֻ֪һЩŮ֮£ԲŹʡ֥ӷ鷳ǲ뵱ٶXɡƿˣǲˡΣѡ֮ʱٴμʱ֣ƿ飬²СߡǳӸмһЦȴֲӵƺ˺죬ҿҴ뿪
һŮΪʲô죿òǿϰ˰ɣѵǴ˵еĲδ޳ɳ֮ͣԵ̫Сʱ˿ǣǽͻţ߲ܡ׻˵Ů׷Уɴʱƿѵ֥˳ŷϲЦݣķݣ϶ʱ졣´Ƭ̺֥ŮĻ浤£ʩչɢҩԡ浤ȻЧŮֻԼԪ֮ѹƶʱ̾ͻָ˰ˡųɣԭɬĺҲױʩչɴϲ
Ůĺ֮棬ϴ赤Ʊʽʼˡһᵽ֥̱ࡢ·˸ˡϴ赤Ϲŵ顶ҩܷëϴ裬ΪǷ֮Ծ磬ֱ𵤣ԪӤ֥ؾ͵õҶڤݡˮġϽԭеĲϼĸ͵ɲģѾȫ뱸ŮĻָ֮ÿ¯
֥ɴʽʼʱȻȸͯӻŻ˵ңʦ壬ˣ
Ƕһϲʵˣ
ȸͯӾ̵ؿ֥һۣӽȥȪȡˮʱȪ֮ѱ̤٣ǧȪйص֮УѲ
֥ɴʧɫվʲôǧȪѻ٣
ǧȪǽϵһƽ֥ɾƵ֮Ҳưϴ赤ڵ֮һ֥ǧȪ٣걾ϴ赤󣬱޿ɼ֮ԺҲ޷κɵɾˡ
üƽʮ㣬޹ʼ̤Ȫۣ֮ͯٴǰȥ
ȸ֥ͯǧȪ֮أȻͼۣббվǾ㱡ȪѸɺԣްȪҲѶ龰׷״󾪣Щþ֮ͽĿֱһ㡣
ƿȴͷ˳磬ҪҲá
ԭƿǿߺ󣬺͵͵ﵽ֥ɶȴϵã޷óѡСƣϢĵطԣ֪СŮ׽֮ˣҲԼߡСڵתһȦٰ֮£óɾƾȻιǷƵˣƫ֥ƵɾѵõƷоеʮָˣ²١ͯԼҲȵģֱĺضȥֻ̰Ǿ֪ɾ֥ɽǺ߶Ⱦ䷽ɣ伫ѣ֮㣬˶޷ֵοζʶģ֮У˾Ʒ裬ײ̤ǧȪƿȻ֪ɵĺ£ϻ֥ɶǣֱȪ֮£֪Լ˴
ƿ˵꾭󣬿ԭѾͷƽնƿΪϲһʱҲùֻвӼھΣֻԼ̲ܽϣλѡ
֪Ȫϵ֥ҪȻżȴСãƿͷο˼䣬֪СѾͷ޵øˡ
ǽĿת죬ʵߣ컯а취
쿴žƾδҡͷɾƣǧȪнݣص治١ֻȪѻ٣л֮Ҳް취
ɷ׷ҡͷ̾Ϣǰһʦ𣬵ӵһ
ǾһæǺηͲܱһۣ˵
ԭԭڵɽУһȪ˵ǧ֮áǣȪȻǻģһ̶ĵط
ɽ´ڶȪ١ɽϪԣȪ֮͡ʮеľϪȪôࡣʶɽˮɽ㣬˲ޡ
һ㶣ԼƶȪȴ¶ɫ˵ⲢȪȪ飡ܵôȪ飬ԶʤǧȪ֮
ֻҪԣԿɿڻԵɺ֮£ͨӵþƲˡȪҲ⡣ȪȪ¾ԣ͡Ҫܻ֮Ȫ飬ṩҺЧͨǧꡢȪҪǿĶࡣͨȪˮֻҪȪҲתΪȪֻȪǺȪĸϡޱȣ벻ɽУд
ǴϲˣɽһУѰȪ飡
ܱɵʦҶ˵걾ɽɢ֮ˣǰƶЩԡƶڶ࣬ΪʤҶˣżʶ뿪ɽǰȥϰƶ֮ˣֻ²
ʵôΪкͨ
ƽ۽ܱȾҪһ¿ڳʦ壬˵˽½ΪʩһŻ𽣣֮һȦԻ꣬ɿɽѷ壬
Ϻᱦʱõ˵£ͻЦҪǣǸʲôȦҶ̽һΣ¼Ҳصǡ
ҦҲڵ½ΣҲǽ½ףȴȡһą̃һˣд˵ֻ֣ҪΪңʮһ֮ڣؽɢ
Ҧԭ߽֮£֪Է顣ܱȴлʦ壬ֻԹ϶ϾͬһʵޣʶԸ
֪ܱԴҲ֣˵ˣ߱һͬǰʶô˳ƽѵһΪǳڶ
Ͳܱ֪ʦ죬Ͻ׵ʵʥ״ļȣΪǲУ¶ϲɫлʦ
ƿ˽Ȱ裬Ҫһͬǰȥ˵ԼµĴýС涵ۣǰع˹СӣͬСЦһ߸ߡ
ǰݱ֥ɣһˣܱ·ɽȥ
ɽˮ壬Ĺ֣ʮ塢ʮΪͻʮľϪͬһŦЩлһʵɽˮںϡϪ˵ǡϪ˵ǡӡ񷤷£;⣬ֲúСһϪȺɽᶡ֮䡣ɽҲвٴ˵Ǵ˴ǰΪȷʵЩ˵һ˵Ȫ顣
ȵ̶˷ͬʱѰңһǲܱ죬һǡƿȻ뿪ɽ꣬ɽеʮϤᳵ·ǺƿɽдСѰҶʱȻջ񣬶ɽܹ㣬ʱȥˣѰһСֵ
ȪûѰһλˡ˽ΨͬΪɽɢޣҲмֽ顣Ψ¶֮ɫǵɫû˵ԼѰȪ飬ֻ˵·ɽصǰ̽յļλѡΨһƿ˼㹰ָǡ
ΨߺȥѰңȻƿüͷ˵磬ǰƺʲôĪȪ飿
˵ȪľԼߣƽʱ˱ᣬһ˶޷ѰԲǨԡһʯʲôϪɽܲȪǴɡƿֵСǿЦһҲѲʲôʱ䣬ɴСѾͷԸɡ
Ȼǵϣн۷ʯ˰춼ûз֡ƿѾͷ򣬾ȥһˣȥˡҪƿһͬ뿪ȻƿЦͼԶСԲ֪ʱѶһСŮСŮƿͬʮֿɰС衣ǳһŮʲôʱֵģԼʶĸӦȻǺ޲
ŮǣƺЩ£ҪߣСȴƿסһʱ޷ѡƿһץСŮһָǵ˵Щʲô
ǸоСŮǷˣǰȥһûйи졣СŮŬһէСʱЦݣӷ˰죬ͳһɵĺһأƯˮС˿ʼתදͬʱŮȻӣƿһ˫۾ȴضס


پʮ ֵ
ǲйƭСĳɹ飬﹥ƿŬ£СŮڷ˾裬ȥԶŷ磬Լʯ˵ͯ¹󣬲СŮƿ񶼳Сǣ绹һ֣Ժ󵱺ѹեѺĹ¶˵ǻȻ֪ԼѱƿˣʼŽӽСŮСŮȻɫȴûٶܡȵͷСŮоǵϲãظƿһ硱
ǴϲǷԼҪѰҵȪйأȻ󷽴ƴ֮ڵλáǸϽƿСѾͷ˹ȥԶԶؾͼһƴһ߻ΧۣǵзƳΨҲȺ֮Уһͬ¶֮ɫжʱ˼֣ȵס֣
һ˶Уֻ죬֪Ϊ򵥣Ҳͣʵ˺£
ŭΨһۣ˵ڴ˵صȺƶ˲ɷ˵ʩ֡ԭΨ֣ͨ籨ţʵɶ񣡡
ΨЦòɽ֪ƣѰ˰ƶ£оɶʶ࣬뿪ɽʶһȰ˵λͬƽȥǲʶʱǿ£̽£ȥˣ
һͽܣݵЩ裿ԭɽȪ飬˳ͽܳûڣˣ
Ϊ׵һƶ˴ӷŵĺжϳΪ׵λѣҰƶʥ˴ɲ֮£Ϊϵ˷λҲǾԹҪִ£ˣƶɴΪƶһᡣ
˱˵ÿʵȴԲ֮ʾв֮⡣ǻ˸ˣῼǡǺˣʮ֮һ鱦ʦɱˣϵСɣ˵ҵܱʱӱͬΪһ׷֪ȴͷˣҲգҴЩ󱲣ȥƶѰ
Щһ˾ܱʦ֪¾ˣ׷װγ׼Χ
Ƕȵ˺󣬱ҵλáʦΪ
СŮһǳԼãвֶˣԹԶȥһΨͼע⵽λСõģǳһ
һֵĲǰƶˣҲǣĦȭѾõСƿƿŮ״͵ɫ޻壬ߣֳ꽣һɱȺ֮Уֱ绢ȺһԵֱۡСŮҲû뵽λ½ĽþȻս¶Ľ֮ɫ
ɫʵޱȣЩƶ˵ķ뱦޷ȥ߸ޱȣͨɽ֮һӴͱء꽣ѷɫȴҲѵõЩҲΪзѰĵеùС͹ƿֻǺзִģδҲΪʹöѣͷųֻЩ˻ᾡʬ
С̫ͣǲŻˣ˱㵹ĵأŵܣʹս׵ʧȥΨǻȽŵĨ͵֮һʩչ֮Ӷһ·̣մӵϳʱͼһѪλʦѳǰΨŵû겻壬ʩͼ˸ѱһסáűεΨɵǰ֮һӣ˾ͽ㴦á
ҧŭΨһۣһṳ̋ȥǿģЩ¶֣˵ʦ𣬻Ƿ߰ա
˱СҲǷʮ㡣ҡҡͷ˵ݲǴ󣬵˶졣ǶԼˣԿֵ֮ܣǶԵˣвĴ֪Ե˵ʴȾǶԼĲ̣ط亦
Ψһæ䷢ģĲֹȻǵĻȴȻ²ɱ֡
֪һʱ᳹ת£һƿԵСãҲԸСѾͷѪ֮£һű㽫Ψ߷˳ȥȵȥܱ֮ʦңӣϺҲйһ֮Եǲٴǰһ
һſͨȴΨ塣ΨƼطһΣʵʵˤڵϣʹüȻм仳ޣȴ߳˶Էıʹɱ֡ȥ
ΨͷܵģƿɹЦһԵСȴ˵СģЩʮ׶񣬱ػٴζǿ߰ɡ
ͽܳЦ޷Ҳؽܶ顣
ƿظǺˡáҲŮǷ󣺡ã֪Щ׶Ƿ۸
СѾͷɰ¶ֵı飬˵ͷЩҪץңȴЩӹмС
һʵСáʲô֣סδ
СѾͷһ֣¶Ȼ֮ɫҡҡͷ˵Լ˵ҲɣǴ˴ҪѰȪ顣ɽһȪԵ֮£¾Ƕ޳ΣȴûȪʹͨȪˮΪȪҲ൱Ĺã˵ǼѵĲϺͲҩǼãŹȪƽʮֽһ¶̸طӳɽԵСΪ£뿪ƬϤءȪ黹һܣԼϵӹ˶ƶ˵׷ˣҳƿһϢƺȪ໥ԲĴڡΪƿҲǲƿǵõȪ࣬ȪƿиУֱ֣
ƿѾͷɽˡ룬˵ԼǰѰȪԻȪ֮£ȪæȪӡܺãһ˶ѣʹشӦֻһǴ뿪Σ֮أƿһ˵ȪãǻͨȪˮΪȪһͺ˲ã˵Ȼ֮á˵ȪСѾͷȷʵɱ۰֥Ҳϲ
ǿȪɰӣã˸ֽȪԼȻʽˣʮֻϲʩݼ˸硣ƿڶҲʮϲֻЩۺءšգСܿ͵̬Щ˵һС޴ӷҪǽܼ޸磬żҵһ뵽ŷˡͷСͲЩࡣ
ǼƿȻ죬뵽СС죬ֻǾЩ֣ȴҲûϡѰңҪһ֮ִټûҵֵķСͷƿԹɫǰáɩϵĿģ󷽷ؽǵĳ꽣͸
ͬʱΨЩܵǱӻ˰ƶ̶˴¡
һ˾Ȼĵ£ˣ˲пڳ¶ŭɫϺʱƶµľӢӾɥңӵġͬ顱ĵ£ȰᣬϾǹڻңӾȻͲܱˣɽѰֱǿɶûټ˷ϵλˡȿˣ͸żɭȻңӣ
һæʵĪʶôˣ
ǿİСͷβڣһۣò档شʣǳΨʵңкˣ
Ψ֪ⰫϱæشŮһУŮߡģԭɽɢ
˲ĵһ䣺һеĵ㳤ӣ
Ψҡҡͷ϶ػشʦֻˡ
Ŀ¶⣬ɫض˵ǵѣٰꡣͷֶҲʮָһɶδκεҪѰֻ㻹ǹΪϡ
һɶδʤ֮ƶϺ꣬ΪѰΪͻȻ
̾Ļǲ¶ʵΪһʦܣΪޱȣƶҲԵֵСƶڶɽЩС
һⰫ˶ԳвУͷһŭʱꡣﻹȥǵ鷳ڵĵĵ˼ˣæԮ֣ҽΣѣ
ƤЦⲻЦ˵ʦδԣƶаʤֻƶƾյǿУֻ¡
֪ⰫҲǲӲӥĽɫһҧͳһɫľ飬˵ؾҽżȻã鹬ʥˣʷᣬڵѣƴǣֻң֮£ȴ󻼡
ɽΪľ⾧񣬼״һ˫С۶ʱˣʹãƶǳ֮Σ
һȻ˵ȴǱʲô죬̾ͽ˹ʹҲⰫؾ˵ԪȼƵϺ֪֮ι⣬ñһƶãҲϺһУϵþ񣬲ɴϲ˽أй¡Ȼ֪ιʣǱⰫ˵˷ǰƶҪ֪ⰫΪԼ򲻵Уʥ֮˵Ҫؾ׸Ԫʼ𣬽ʥ֮ȻðɵҲﻢ£Ҫ⾧ȥȴвʣǲףضﰫˡûʱңӴǰɽѰ϶вԼҸƶİοһҧⰫˣҲܳȥһ󻼡
ؾһתóһɫı˵õѺƶйⲻȥһѣƶѾѪƣ֮תѣлꡣ
һҲΪ˷ֹ鷳ԸĽʥˣҲùһѵõɽؾļֵȣȴԶԶˡ
оϵǿ֪һķҲƽ˲١ֻ˵ǵѣƶһͬǰȥѰңӣΪѸ󻼣
ϲˣ½һУ
˵ͷаԵ⣺벻һǳ˵ĳ֣Լ˳صõؾ񣬶Ҵ˴λһѩǰܣҲ


پʮ 䱦Ǯ湦
Ȫãлϲ뷢źŵܱһˡĿǰΪͨһǲߵǸȴ˿ɡ½ѹ겻ɢﶼ
֪½ѹΪԶԼ֮ϣļĺӲƴǶ֣ۼƿΨһϣ죬ܶȹѹءʶƿǱлᣬߣȴ¶Цݣ½ѣδ갡ϻɽһôּѣƶϲá
½ѹĿ⣬ҲǴЦһδ꣡ѴԣġǴɽ֮ҶԵҲأ
½ѹңӣ˼ʱȴһкɰɡ𷽲Ψһ£Ŀʱϣȷһ󣬵¶̰֮ɫоĿеɫк£ƿ˿ƿûע⵽ضס½ѹ뵽ϴⰫ˲˵ӯңʱ˫۲һָ½ѹȵˣϻزʩֺҸ㣬ִʲô
½ѹƿˡŭɫһֶƿеߣüͷ΢΢λСѣҪˣ֪Ǻ£
ɫǿ֪ϳȪ֮ȴ½ѵβʶɫޣλý活ʹʥ£Ѻα֪ʣ
½ѹͻƿݣõ֤ʵ󣬵˵ͷԶȲΪСµŮҲƿϣֻǶңӵͷɻңӵƺѰҪôǽؽʥ˵ĵӣҪôϽ۷ֵܣСѾͷ䲻ۣȴ活ʹʥ˵£
һԼѰȪȻѰŮ£ּ½ѹͷ֤ʵͷ˰ء֮˵ҲΪƿİȫһ½ѹֻѱ˵չСˡݣҲ޷ٸģֻСˡ
ǹһ䣺½ѽˣ֪кιɣ
Ҫˣܽǻʯ½ѹ¶ɭȻЦݣû˵꣬ңѾͻϮһʵ̻ңһ֣Хų𣬺һըȴûав½ѹ֪֪ͨźŵֻǰŹԼԹҲСԴ֪Ѥ̻ըȷʵûģ½ѹûüӿתƿע͸оһǿĲѸٱƽԭһѵ⣬ͬһ㣬ֱ˶
½ѹ磬ƶϿգĲơָӸ׷½ѹ½ѹĳٶ̫Ѹܴݶ㿪ʩչֻΪ½ѹһ߶һ߳ӽûȳӽѻѪ⣬ƶȥ½ѹĳ׷ᡣðƶΪʹ½ѹ޷ϡңӾȻ½ѹǿ֣ľּԼ½ѹŭ𽣻һ⣬Ѫƶλöȥ
ƿŭһֶ߶ȻŴ֪ϽͼѺݺ£ɰʯɼ䣬Ѷһŵľ޿һ亹Ҽ硣Ȼɵ活ʹʥ˵ΪԱҲòʩչ𽣣סƿʩߡ
½ѹѲһҧð⣬Щİƶ˲Žӽѻݡ˼֮״˲ڳ׷ŵɢ˲ѹ
½ѹ׼ǵƶ·ߣ籩ǣ͵ǰˣȻоһһͷͼһ½ѹеĺ«Ѿ򿪣ֳɺ⣬ϱһߴ磬üĿ׹ⷴѽԼ蹬סǰ½ѹûǻͷɿؾһ롭һֳڣȻһڿУԭһǮԵһصĳ򡣽ǮɹǶס蹬İ׹ʱ׹Ǻ«һ𣬵ڵء׹ܴһʱ«֮С
±Ҹ½ѹֲʩչɵķӰնɷɵ͵Ϯǡһʩչ«һ䣬ͼӦ֮ǰٴ߶ɵ¶֡Ҳ½ѹڶоʧܵӺĶԸǵķȴɳһֵĽǮȻնɷɵеİ׹ⶼ£ʧܣǺ«Ҳһ䣬ֱǷ˼
ǼǽǮ֪ʩչ䱦ǮʱԼɰһ亹˵ľڣܹؼʱ̾ľ˱Ͼֻʣ֮һΣһΡ䱦Ǯ⣬ʩչףȫܿƣ±ȴһвܱڣ˿£һԽǮ䱦һʩ취ν޷졣ܱڣټǺ«½ѹƣֻԵ֡ǵķӦҲǼ졣ȭ͵سǺ«ңջȭͷϻһ뵣Ǻ«ֻһ죬«ΧĵȻ˴Ĺѣ·ʲô·Ĺһ㣬һԵļƶкȻ«ͻǿĹܲסԺ«ڿʼҲһϸϸѺۡ½ѹû뵽ǻͻȻնɺ«֣˿ֲȻ𻵺««½ѹѪԪɣ뱾ϢϢͨһ𣬱иӦۡһ³ŻѪɫҲòҰޱȡ
һȭȻǡˮݡľͨҪֱӹ½ѹֻ»޷ƫƫѡǺ«ʶ½ѹ⧲£˸½ѹѪһĻʼңӹпͨ¾ѣֻ½ѹܽǣԼİƶֻ»дһ񣬲㱻ƿߴСɫ޶Ůµıһһأ󡣶еµ֮δü죬ԱΪԼƿεѹסɰпࡣ
½ѹȻѪΪϾ߹࣬Ʋءջغ«һĨǺ«ϵѺʧ˸ƿ½ѹݺݵضǣ¶֮ɫв֪ʱѶһŻɫӸһ֣ʱøȣΧҲ˺½ѹָһȻʧ̶ǵϿա֪ǺйŹ֣ʩչѪ룬ͼ鶸ȻһԼѾɢſ¸µĻΧҾǻ棬Ȼûһ·Ǽæ˳γףסȫ˳ԵĽϵͳȻʹȻ˲١׵ıѪ⣬ȥͨطһַ裬֮ܳ⡣֪ȷʵйŹ֣ãǿ·ƺ綼Ѿ˻֮ء
ǰĻ½ѹͷ񣬷ЦңӣҲнգҪǿˣҷ֮ڣݹٶٿ죬Ҳ޷룡뱣ʯȻұ㽫ҹʹн֮ǻҲҽ
Цҽʯֻ»ø졣οǻʯӺΪһ壬ңҲõ
½ѹԣһ㡭֪ʯ֮أɽ֮ϣϵؽĸ޷ȥûʯӺһѵǻӡ
оŶڣӦò½ѹ飬ʵ֮Σʱľ˱Ҳ̣ʱ䣬ȴ쿴ǰ̻źǰԮʵۡȻȥʦȴδ뿪֪ʦܽΪûͬ
½ѹԴҲЩɻ˼ת÷ɿ죬Ȼ뵽һܣʧĪǵջѱʦã
ǹ⵭ؼһ䣺ûͬ
½ѹŽɣȴ¶׺֮ɫҪԻңȻлӣҲδκεңС½ѹ˵ţȻ¶֮ɫŻ۵ȻŤţĻʧֻصԭɽ֮СеĻɫ˵ϣһԻһֻųĽǮ䱦Ǯ䱦Ǯ˫һչַɻС½ѹ뷽նɺ«Ǯ֮£ɫһ䣬ʼʵǵˣʩľǺαȻҶ
ɫЩףʩչ䱦Ǯ˲ھظУйش½ѹ˵ţͬʱҪջ飬ȻһӰٶؽȥصԡ½ѹĸӦͿƣȻ޷ЧһˣĿжʱ¶һܱҲһãڵ˾ȱ
½ѹķֱնɷɵ붤ͷ߼顣֮ں̫͵ķĻ֮ϣνǿļԷ֮һնɷɵֽǮ䣬ңһȭ˴ٴαǮ£Ȼǵߣ½ѹ־ŭ
½ѹ˶ΪѣӷŭһΣҪǰȥͻȻף͵ɲסΡһɫЯһɻصĿǰӲһһ½ѹҲɶݡ־ƻģһڵĳ󸫣ڹ⡣


پʮ 
½ѹ˲飬ΪһɱѾԱζסɱչʾн۷Ĳ֮ϣʱܱѽպãɱȻ½ѹʧǳսӵϷǰһС
½ѹؿֺĴ󺺣ղŴͷųϢҲϽףǸУʧ˽½ѹƳһɵһۣңô˶ˣ֪ǲִ̣Ҳûôɣ
һμңӣѿ棻ڶβ㱻Ԫ˵壻ڿг˴ĸһβ𣬶һʧ飬ôĶͷĪǡңĿǣ
쿴½ѹΪͬһ㣬ս⣬һңָ½ѹ½ѹ;Ǹδͷһ˵ƾֱƶɱѹһּӿս⣬½ѹ˫ʹ˵͵ʣôǾԵͣһ㣬սиԡ½ѹоóϵѸٵزѹȵ֮ʱضǾ춯صĿ¹
½ѹԵоḻ֪ƴﵽߵ㣬磬ϿնȥⲢߣǱâйơ֪Ӱת˲Ϸסȥ·ͬʱǹɿµҲۺϣи񸫻һɫ׵磬½ѹնΣͷ½ѹȫȻ۵ٶȣ͵سһԵȥֻһԸ񸫻ӹĹ켣Էѿףѷһֱǰһɽ壬ɽس롣
ƿ˻ǵһοʹʵĿࡣЩƶ˼ƺ󣬸Ǵʧɫ
⣺д˵ڣټĪңӣǻ½ѹôƶһҲֻԴһ;Ȼؾȸ½ѹҲõһ𽣣Ҳջڴǿȥֻûˣ뵽ȴ֮ġ
һֲ֮ޱȣʵ½ѹҲ޷ֵ½ѹϾδؿһʹѾһԼһߡֵ˿ϾѪա˿ȻҲǺ½ѹȴоһɰ˿ӿʮܣǿѹɸˡ½ѹ벻ͨǣղܿһΪʲôôصˣ
˿û½ѹ˼ʱ䣬˲ֳǰЯźХȥ½ѹ֮ɫƺնءɽҲ¡¡һ롣ۼ½ѹʧƣŽ޷ٰذܾ֣һ˼Ҳ˲ˣֱʩչ֮ȥ
ƿŸķԸû׷ϣֳߣΧֻЩƶ˼ſ׷׽ŵĨͣĻ˼ΪԭԶһˡ
Ȼ½ѹնأ˿û¶и壬ȫ¶֮ɫͼʢðŻȻ챳̶ֱ֣зͬ۾ƵģѸٽ񸫽ɵסһϣ͵Ϯ½ѹ屻ѳƬԭֵָѻԭצ״ѵ½ѹ彥ڿУǰնһӰ
ӰЦһɢɫɢƺûʲôرĹãѸٱ㡰ܽ⡱ڿС
ӹ½ѹٴγǰȻ·ȴоЩ쳣½ѹƺһɫͬʱһŵӰĪ췽ųĺΪ½ѹڣ
ȻƺڴˣͼĿ⣬½ѹֻһƾʮͬʱʶһƬңת½ѹ֪죬æɾʱ˲١ͣ͵һɲǣѾ˹һ˲䣬Ƿ·𿴵ȻֱۣҲͬʱǰҺࡢ½ѹǿƵһĸɵĴǵΪнףĿȻٶȣÿ죡
һǳɣͼ½ѹһڸͷһ˲ڻǰ˿⣬һԭ½ѹģֻ֡硢ȸһĿĵ˿ڣǰδȫһԵø¡½ѹûƣ˫Ŀضеĸ񸫣û뵽ԼѾ޳ɵȻ׵رƵҶԷĹŹ֣Ǳܿˣȴܵ൱ˣ汻Уֱ롭Ϊʲôͷ
½ѹ֪ħһһսʲôûоνġħһУҲû̫ܿԣ඼оƽ֮Ȼħ֮ͬҲʱоʮ͸ֻ̫һۿɺɢƽħ֮Ҳʹɢ̫һ͵ۿС෴ħףں͹ڸˣҴ˺ħҲҪԶʤɢ壬ֱ֮ңųױֵ֧Ϊͬһʱħǿߣħƽ֮Ȼء½ѹķӰ֮Сƣ½ѹܵһ㶼ԩ
עĹʮ̾ѲһִԵĹС˵еġơľ񾳽硣Ȼ½ѹܱܿ񸫣ȴȻ޷ӹơ쵱һ֮ۡͥɣǽңʵңлһУ֡ơعǷӦõŹħУĳħĹϣ
½ѹȬҧֽնɷɵ˳û뵽Լĺ«ʹãϸ˵ֻܴȵСǺ«һ˰ģͼ½ѹк«ֳϱüĿĹŹֶٴγֻ֣ǱȷҪСЩƺǻδԭ׹ⷴѽ蹬סһ㶣ƺǻججǰ׹Ԫ¶ɫҪǰȣ½ѹ׼лʢǱˡ½ѹȡսеʧܽѵʩѣɿؾһѸ˵뱦תͷһתͷ³½ѹԭ·磬նɷɵǿУתս֣ɹЦ·ܱ˿ôʧɫֻòԾ½ѹЦȻֹԭǴȻͷ­£ڿС
ŵЦԴɢһʧȥˣֻͷ­ϴյģһޱȹĸо
½ѹŻƻڲǿ죬߳亹նɷɵѣһɵȻУʥ£⡣ȻԴǸңӺնɷɵʧ֡ңӺʦõķʹɵİ׹޷蹬Ԫնȥͷ­ȴȻǵһ
͵һԴ½ѹնɷɵǶͷ蹬Ԫն֮ʲôˣ˵ˣǸԴȻġˡ˼ͷûУնɷɵôܷãղԼǼͿˡ˵ͷնɷɵǰɣ
һ˺ȥϵ¶˫黯ΣſЦͷȥҲãЦУĸѻһֻ֮Σһ㣬½ѹ½ѹĹ״Ȼ뵽ͥһһҪڣ͸оһɱǰӿԼִټ䣬޿ɱܣҴ֮Σӭޡ߽Ǿҽһᱻȥֱ½ѹ֮ΣֻѾϡ½ѹסϱۣڶϿڣһ󣬾ȻҲǿʹá
½ѹɫҰףе֪˭ˣ
Ц֪Σպʹ죬ݣ
ǰ֪ˣ֪ˣ˭ⲻҪƴ½ѹһ䣬Ŀ·Ĳܱϡתֳһ죬ƴŷ𣬲ţǱȥͼ顣
ۼ⣬̷ǵĺ֮һ½ѹƣ֪вذ¶˲öֳһӭʣµǸܱ²ܱߺȻϢضŸŶ½ѹĳ类ȣȻֹͣ޷ǰһ
½ѹ΢ǾŶЩ죺ĪŶ½ѹϳǴľŶȴû㹻ӡʲôΪķȥ½ѹȻ㣬ͼͻƾŶסܱ֪ԽԽȻ˳ȥ
⡭Ŷ½ѹʧе֪֮ǶھŶʹҲӵӦ֣ȻܾźΪһԭǬ̬Էȴǲڻ¡
½ѹ֪Ϸķ޷ס̫ã̽뷨ҪȡתƾŶϲһ򿪷ңʢһžԲ͵ص˳ٶ֮죬½ѹûüȴһ㵣ΪкȻĪضһӿ൱죬ڵһƺҲ֮ңӦȻؾ
½ѹһ󾪣ʩʲôаȻܶұ
ڴʱһɵ½ѹӶѹȶ½ѹƺУһٻ糯ȥŸµѪҺһءεĹǰѵضɽƲͬȴйֵ֮ǣǼоʲôƣɼĿƾ΢̶ȡ
ݣȻ鴫½ѹоԪأնɷɵʧȥãûʲôʤ㡣ȻʹʧؾϾҪԵϣƴȥ
ǿ⣬ЦѣΪҪҴȥ
ңӣҪ⣡պҵ㲻ݣ½ѹͷޣҧ˵һ䡣Ѵ⣬ȫָ󣬾ҪմȾĶͷ߼飬ҲҪɱңɶĿǡ²ٶ糯߼ٶȥת۱Ӱ١
Ƕ½ѹв⣬𣬽лᣬضҪϷֻǣеؾǴ⣬벻տǡշת֣ԼУ


پʮ ˼¶
ɽһս󣬰ƶѰ½ѹսʧʱʰҵˣӳɽ֪Ǹûзġסϣ½ѹ󣬴ϵʱ˾ֱ˽
һض飬½ѹؾΣؼġˡܹȻǸɺԵȪһվԭݽߵȪ۾ȻٴðȪ֥ȪǰĹЧҪãɵƣƷʻҪǿϼȡ
ɽҲЩƵǡ֥ѶľɵʮϲǼƹĳЩԡСŮҪɰٱЩһǣƿһԡݣֱ֮ʣ⡣½˸ֹֻͣȪӦʹɾƶɡԭЩֻ΢ЦδͬǼƹ
ԭǹ¶һˣôѣͬͥһ㣬ӴҲöأֻоޱȵҸȻлĻຣĸ磬͵͵ɩ֥ɣ߼ɵԸṩҺȪЧҪǿʤʮ֥֪λһ⣬֮ƽɹҪ֮һϸϣƳɹǿĹЧҲʮޡǷӣԪҺǲܶãлĺ⡣
ʱڽҶܺãƿͬˡڣҲüį֥׼ȫ׼ʽʼΪϴ赤Ҫϳʱ䣬Ҳ֥ɷģλϧ󣬴ͽ췵˳衣
½ѹһսĿи򣬼֮ԾŹħʵнһǾһ𣬱չһʱաȻεıչأһƽϡֻҪ񳯸٣£ʶһصؾ˼£иλεة÷˼ڼ䣬ж飬Ҳš
ڵǻʱ˼ΣŽµ־˼ã֮֮ߡ˼իꡭ˵ǲӵǻһϵгɾͣȷʵеϧר槼֮󣬿ʼڳʶ֮ʿ̾Ϣ䱻ɱһʱȴʼӢ֮ȻҪ˼񳯸٣ʵ֮ҡϢ¾һҲ档д󳼶Լͬضӵξ˼ʾ֧֣Ӿ˼֮ʱ취ǰ⡣
ͻȻϢȴ槼һĪӰĻˣǷʲôĴ槼̽һûð취ǵɹˡ
槼ǰ󣬲¶ۼ͵˼ˡǴЦ˼ҫ¶ڶϢ˵ҲƭˣǾ˼ʲôߣֻгɣսȹ̣һ鵤ӤԪӤɳҲΪЩ£˾˼ڣЦЩ˻Ϊ棬ֹ֧أ
槼оǹȻ٣鲻αһ΢ЦµƤýȻҳ˽չó£ʵǿϲɺء
ҡҡͷؿһۣҲ֪ӵλɾ㡣ֻ볤İ֮һԸӡ
槼¶΢΢һ֪Ǵʱ뵽ģȴǽǾˡ槼ӿ֮⣺£ΪµԽɽΪء
ҡҡͷ˵ǽɽİֻ֮һ˻ԥѡİ֮ˡ
ɽԲҪô槼עԼҹصԭᶨ⾹ȻҲһ˿ҡ
ǹԪӤ֮ɽ𵤣Ҳǧ꣬ǧҲ鵤Ӥǧأ롣
ѵ֪ǿʹ˫ħ֮ô槼ȻӡɵЩɰ˵ίӻΪôȴĸоǷһĶֻǸжɡһֱȥ槼Ҳָ֪жǷһָ顣ϧҪƵӣϧǸˡ˵ҿҪӣҿǸˡ
£㲻߹檣֮²ܼôڱչ֮ʱһҪƽľмɼ꣬а
槼ֻ޵Լһ⣬ϣܶѰһ΢ƽɡǶ槼̬ҲЩ⣬˵ͷ槼ֵʲų֮󶨱ǲǰ棬ֳȫ½ڳǴ飬Ҳδĸֳˣ¶׼ǰһС
槼ȥǿĸͲμӻʵҲʱ⡣ʹȻݻ󣬵Ϊһ壬ڵǷǱģʹԣӱչأڹҲ£һ顣
⡰顱Ϣһ֪ˣʵֳ飿֪Ȣһ֮Ů
槼Ůշǳ檸׹֮ŮͶϣȴѰʿ
ȫ˴̹ˣҪ̳оλȢŮΪңֻ¡¶֮ɫĿ槼ʱЦͶϣЩƽˡֻҪమʲôּǷ絮ΪɾԵ
ĲƳ槼һּһ䣺ƽ񵹻ˣǡأ
Ц빬ʱҲ֪жٷ飬˵ѳ֮ŮΡ㲻Ϊ̻ʺĸô͹ݣҲв۳Ψãˡ
槼лæƳ槼ЩʪҲ֪Ǽ٣Ǹǰѿ̹ĵϤݣҲɰ̾Ϣ§ڻС
§һȥǲʥּȴ槼ס䣬Ϸ֡Ǵпе֮ɫҲ¶һĶģ槼𣬵¾ϵ𽵹ɽֻ槼һǸ鶯Ҳſǣʹȫֱͬﵽ۷塣
ڶգưܡͻʺǰǣԼһʼıչء
ϸӱչصϢֱڡ̼һҳǣ¡˼áǰơ̶Դ˶ע೼֮Ϊ̽һȶı־·ҲӦһ
ϵأӪ
뼧Ҫ£˽Բڡ
˳°κ󣬱زȴǴҾսһ
˳ĶֻӾ˼֮йءŨü壺Ӵ˷£˼ߣзܷ֮ģุӦ֮
иֳ緢Ӣ䲻ͷҲһ˿㯣ڴʱȻӪſϢһӰţ˫ֳһֽǰӹֽǺӰһȰʧſڡԴҲңⰵʹԭӰȥ٣Դӽɽ󣬻ִǿܺͳġӰһϳ̡
ֽϲ¶ɫЩ棬ȴûѯʡΪǽΪӦ֪أŻ棬֮򲻻˵轪Ȩ֮һͬʱҲ£ֶΡȨƣܡ족ɹة̴ȨȣҪýģҪЩǱѰĴ˵֮Ϊǫ̬ȣȫȨ
΢΢һЦ˵ʲǹˣԭνľ˼ȻǱչϡ
ԣ¶ϲɫȻʵ´ӺεǷɿ
˵ջʺǲμȫҴ֮ʱĸй¶ջ֪¹غشھйȴǱӦ֪ջʺר裬׿˵µ١
ϲุǲȻȻϸţдԵУҲϵлȣս޲ʤ
Եã΢ЦȻһ뷨ĻôһЩ˽ֻҲ޷ԽƵĴȨѱһ
еҲһȮְְڽؽ֣֮ѴΪʧƣĿǰԽΪˡĲ̡̾ǷˣǽʲôģֻԼҲֿ뷨Ƕˡֻǽһͳ£֮λζԴǾǺˡ
ʵ۴˴Ƿľ˼ڴ˵һõĻᡣʱֶεõɳƶһչд־
֪еѰ˼٩٩̸üĿʣͷ


پʮ Ұ
ݵĳڻǳãնɱ˼ĴŭˡΪջͷ֣ʩ˲ֶΣʹɨأʧأƫ޷ķʵջ
ǰЩʱգջ֮ȫҴ飬ʺٳǣʹøϲʹǰϺڳڻʺ槼ǣҲջԱһʾˣջ󶨱ǵɣʺ֮ӶԻʺר裬ⱱλ˭
óڻŭǣڻ֮ϣջϿȴһС֮ϯԵһ衣ǵʱлʺڳڻһŭȥˡ
ڳ֮⣬ڻһ׮ο֮£ǾǳӦڱսбʮ죬ѹǡºü׮ѫǹԲʱʰоվţָֻ֣֮̾óӦøս
ȫҴ󲻾ãʺ㷵˳衣ڱսλپ֮ٽܹҪλǲǰϴ׷Χ
ڻԱսһֱܹע⵽ջͷٵĺżѽսΪԼݾٴʤ̵Ϣڻ֪ͨ罫롣ٲپ֮Ҳӧǰ׬ȡսǴûᡣΨһóڻźǣͬʱλһҲջٻᡣڻԲݾսģӱ´󹦡
ڻȴֵջֻϺԼٲʱʩıӳӦ󡣳Ӧ죬븸йս飬Χսǲڻ¡޶żջҲɳ»鲻õĶȫҳսԭڱķ٣ɳµ󽫽
ڳڻΪڱݴеʱһͻϢȴһ㣬ݺݵؽϲɷ顪Ӧ̰Уð˹ķȫûӦ䲻֪޴Ĵʵ̫ͻȻˣóڻû˿׼Ӧϳɳأḻð֮ҳڻǰҲνô˲Ұܣڳڻ̽ʱһһ
óڻһȻӳӦױšԭӦѳɹĽһзľԭ˹й¶飬ʹù֮һ˲ݵ²Ӧ롣
ڻĿŵϡֻòƽȴ¶ȣҲһʹ
ʹˣʹڹǺ⣿
΢ЦĹҶݣֻΪתԴĽ֮⡣
ڻһתߵ˴޵УȾ꣬սԶݡȶðұأʵǿɺ޿˴ҶУܵˣȥʬΣ
ʱĸʿ̳˽ߡ޾ɫЦҴΪݣ֪̾ȻǳӦ𽣬λҶҲӣ
ڻһ˽˻Ըºʵ˵ףΪϱ̣նģ
ɫصʵݵĴ֪ջʩıƣݺ˴ιӳӦǰͨ籨š˾Ҿ򣬶ԳƲܹ𷣶ģʶǰͶҾݺ󣬴ȴӰ˷ѽ⡣
ڻüҲгˣ˹ٰ磡
ͷҲ˵ṩ鱨ȴ٣˿ֻǡ
һڻʱ뵽һ£Ȼ¶ŭɫĪջͷʹΪ˵Ȼʩ˶ƣ
˵ͷ˵ҲΪǲ³ֻΪתһ¡ֻҪ壬٣ƽظǡֺ˵ͻعӳӦ𽣬һƽֱء
ڻһŭסڣ˴̳ӣΪ˴֮£ȥתٷŻسӦ𽣬ҽ̫֮ʦһͬ
ţ˵뿪ݣǶػ롣Ҵ˶նʩƣҾй¶ͨ챾£ҲصӦ֮¡
ڻ֪˵ŭݶɳĬͷĺٹУʩ԰սҲƣ㲻þǸ³ʱ˵ʲôˣ
ûһҩЭ
ڻʱڼַǵʱ뽪Ҳй飬ԣɴѹϸϸ˵ڻɫһٱ䣬Ҳ֪оǺμ顣ڻ֪ɳʹߣȴһˡ
ϵУͽԹʹǬǬ˹ӣҲǹļ̳ˡĿĺܼ򵥣Ǵ丸᪳ƳԸ᪾Ϊ֮ⲻԶʾ⡣ʽƳĹҲд÷ʮĽԸΪֻ֮һϹϷĵλƶͼࡣ
ٺʹ󣬼ԽʵุΪΣ
Цǲ䳤ܻᣬʵ᪴õĻᡣؽ򽪻ʺ󲡹ʶʧʥ죬³붫Թн֮ơ˳Ҿȫѹƣǲ͸¶˳֮⡣ܻ̫ʦһͳأϽķַ裬ɹָտɴ
⶯Ҳʧʵ˵ã̫ʦƥУռغģţ
˵سա֮ڱƶ֮ؾס꣬࣬ʶз֮¡ڹϣ֮Ĺ˳ǲǬҾΪӣɼϡ
ԣ֪֮⣬ϲุȻŹ㲩Ŀ¸£
Ҫļ֪һǿմȾҲܹ֮齵ǴһĪӽ֮£һб䣬Ϊ˳̲أҾս֮¡
һ̵ܽģ˵µ֮ܽܶ˳齵ձϵء³Ǭǲػظս٣׻̾ʵһͳأʹ֮󡣡
׽˼Ĵ̾ϱأʱֻɼɡ޸̻ţҹʹء
˼¸ǷӿҲ֪жƿ֮Уж֮⣿
ת۾͹ȥˣµĴ¡˵ȥʮıʣδ֮
һ׮̫ʦܣ
Ԫϣ̾񣬾ͨδзܴ졣벻Ȼ֣֮һܿνԪˣ׷;Ȼɴķ̫ʦΣңҲƣƴбɱһѪ·ܻس衣
ռ챱£˾ȵǣУҶջڻȻս齵һֱΪڸķ٣ȴṵ̂Уڻ̫ʦһܹͬ鳯衣
º˲̫ʦΪսܡȫջڻӦ֮ʣ·ϵķҲΪһʱ䣬ָ֮ڶ
ڻ֪ԭջйᣡֻ֮࣬ܳ̾ջļơﻢ£޷ͷֻӲͷƤǰˡջҲԼ˷ļıϣгڻӦʱ˵ˣܷס˵
ջڻİ£Ѹɨأ֮޲ҡ֮£ֻѡ˳ڹȮǰбƽغ󣬲ûɱӣذ䲼һϵаʩաƽֱءŵԣԳΪģƬ̣ջڻ
뱱جȣڶ׮µǡϲѶǾ˳ݱ᪴ϿѾܻ˳˳иʵ£Ը齵
ʤ±פϿϵءԼʦٸϻ᪣֮¡ʾһĿٱǲݡ
ڻ뼧飬᪾ʱֻһսȻ˳һ㡰ʧ֡ܣƹ齵ɡȻóڻû뵽ǣ£᪴פʱӭԼȴųն³ڻ˾Ѹٰģ˵ֻ׶˽Ǳڻȣ׷һٶ̵õ˲µؽ̾ǳڻ˵֣Ϊ˴屣ȫѪͶȴǲ۲۵٣ѣ屻ı³ҲӦá
ƽݣһϢ˳ǣջɴ󾪡ڳڻ뼧֮ĹᣬջҲ֪һЩû뵽ȻӲţԡѡڻŵѪƽ·ҲЭ飬ȴصڻޣæ̶ԲߡϾǶıñ뵽˰취ջĽ飬̹Ͻڼ
ǣջ֮Ϊ˱ȫԼΪ˱ذաٳ˹ƽԺ󣬴δŰյʵΪݣ˵ԼĴ֮١ջ˾ʮͣȷʵҲаƽյУ½ջĹ齵ջ֮ⷴУٱƽжԷ󹲻ɸκ
Ѫоƽ˲ǣǰַ֮ǰӭСڽȰ裬ֻǰӪȰڡĵɫ£ڲսʾԸ᪳Ƴ
Դˣƽϱأƽ壬սɱڻɽջ¼£ڿڳޡȻͬ˴Ӽġ¼п˶ߣ̶Ȼ򡪡ԭִ̣֧ߣȻ᪼
ڼƽϱ֮غ󣬶Ҳ˾³ڶ޹ʷǲʴУǲŹ𷼡ǰӭСһʼŹ𷼵ռϷ磬³ҲõֱɱŹ𷼲У˶ȥزĿǰڹ֮С
ãһϭĵżҰʽչ¶


پʮ ɽʯҫ
ټϡ·ʱ̨֮ʽ䲼ġϭġָ״Ϊ
һ۸֮䲼ʿ͹Ա涼ش𺦡
ڶū񣬶ùʿʹù֣µߵ
ŮɫŸԣķϳר槼£¶
ġСˣ̣֮ɱ󳼡
塢Ѵ޽ժ¥¹̨ơ
룬ʹϲԽ¶񲻰֮ơ
״󣬺ԸھƣϢϲ֮ŭһ̫ƽ֮
յ꡶ϭġȻ䡣ֳ⣬ڼϣһ㣬þò˥ڳǾΪ壬򵹣ߺꡣô֮£ΪΪܡĴС׷ױʾӦԴˣĵ̨ʽʼ֮
䣬¾̣ةӣȴ֪Ӿںδ˼ѰΪ֮ƣҲֻս˼ִˡ˶֪ʵڼ䲼ϭ֮ʱǰܳء
αչصĳɹڻħи֮ǱΪҲ˽н۷ľ磬ıչȴûн֪Щ˵ϢϲıʱȻһеĵ˵֮УȻɡ
ϭģôô죿ЦŽеϭĳһӣĿ¶ˣֻϧҲǶ׿Ҳǲܲ٣
һʵʲô׿ܲ٣
ҡҡͷδش˵ķΣ
̫ʦ鶨ԺΪ˧Ϊȷ棬ʽȽأַ泼֮׼ǲƷɻջӭֲ֮¡عٳأܱزһʱݡؽ룬֮⡣λܱٲҵҹϵض˳ɽضܱ˾ŹǲѾӭǶ˳ʿꯡӵ˾ŹУ˰ܻء¶˳͹ɽأƲ
üͷ壬˼һ˵ּȥ̫ʦԵнˣҽ֮ߣסƷɻ֮óȻʤ֮мǣƹزǰأز弪λأ߾ǰɽãǲʹͣ³֮
ȻǺսЩ棬ȴҶʣϽȥֶӦ˵ܣȥѰɣһͬǰİȫ
ӦַģСǰȥỤûɩȫ
Ԭ˵ʦʮʥУ߾ķֻ̫²ǵ֡
ǵ˵ͷȷʵܼ֣ǲħĽſӢĴȥвꯡң֪˳еж֮ʿǲ߾ֻΪ̽顢֪֪˶ѣϸɽضԸ꯵ǱԬ顢ѩˡ
֪ܾǺ֮𣬹ʶȡȶ֧ټԸɵĲԣսΪҪԪʼͬʱӦ᪡
Ŀǰ³ֻѰ϶⹥룬δ棬ǲʹߵͣǲӣٴλ붫й֮عʵȴʮ̫ʦȡ֮£ʱӲƴԹΪϡͬʱɳñδȫ֮ʱںţؿʹԼˡֻϵض˳Ѿã½ܣҪһɽشʱԽԮ
ɽУ˾ŹɫҰףڵУ̫ͷü˵о˷ȻΪȴػӽء֮ίΣ˳ƴѵУǺã
̫ҲǳüչգѾһǴ˵֣Ѿʿˣ˲У֮¡ֻعذɽعӣ
˾Ź̾˰ΣСǴѾɽأ̵ΣӡҵкĿȥȾ
̾һȴ޼ƿʩҽܱˣСѧչڵ
˾ŹһæС
ͼһɫŮ糾͵˽¹ݼ
˾Źȥ֮ɫ˵ͷѧգճɽҲȴΪһ׮¡
վ̫񣬼˾ŹˣϽóһŵҩ¡˾ŹֻǵҩģϵƾȻȬɴϲҩЧ
˵ʦֻҪδʧ۶شڣԿȬ˰գԪԭʹ
˾Źҡͷ¾ѳ˳ɽأвʿǰնսУ죬ΪҲˣȼءʿǾԡѪսΪ
һսü˵Ů·ңɽأʶʦɽһǰȥһ棬Ҳѧվ꣡
˾ŹƬ̣ͷҵ˾Ź֮ŮȥĸɩԵ㡣ս֮ϣϸмĴ֮
ᵽĸף¶֮ɫæҶȥĸ׿У֪ңӡ꾹ɽأΪĸβжԼ֮飬ϲɷΡĸŮɫ죬æ׷ңӵǲ˵ǵʵݣֻ˵ңǴ̹ʦԼҲͨѶѡĸЦ˵һ䣬ͨѡΪ嶼˼ˡĸ֪ˣһһ㣬˼䣬Ҵ˳ȥ
ãȫһɽر˳ӪǰָҪӳ
ǰΪհ֮ɽӣɽ¡˷Ѱȴ֮Ȼӹɱ٣ʥʳӶ˫ᣬдСס֣ҲܸжѣԶԶŮ˫ɽã뼧ϣҲǼϵصġˡ֮һȴȱ侲ͷԷͣһָ󣬵˳
òȻ׶壬ɰ۾ͻݺжɣһ˳Կз¡
ӼԭһλεεŮֳ˫󣬵ں˵Ҿӣ㲻岻ȫһŮǰʹ£ȥϽǰ
ŭԭǴҸĳˣ
Ӽڣ׳ᣬڿԻƽӭս˼ϣƺмܲסһģһߡں׷ȥϣµȡһ͸ʯУһ£缲һ㣬⻪ϡֻϵƺһ㣬ʹƢһЩԿ׹µסӣǿȶ˫ᣬƴɵдӪλãֲ֧סʱһɧ
ã˳ӪֱһԱ˴һʿͷȴŵԵòײֳ࣬һħۡǰе˽ͥɽݶΤҵ֣Ϊ
ΤҲպʥĲ̵֮һƺļԭоȻδܹһΣһ㣬꯻Ҫ˵áʽҲȺŹ򱳺Žħ͵ϮΤ֪Ů˵ãӾͱǷʯˡҲڼƽһһܣȻȻԽħɱŮԱӱ͵Ϯ֮
ԭʶǿǽӴκ䡰ȽսӰ죬ʶơΤʱҲ˫ӭһʯΤɾƽΰ㣬ֱ֪ӷϮбǣֻ۱ǽƽѪֱɾʧЧʶء
ʯ֮ĸǷ̫ɾⷨ뾧ʯзʯɽɾĹĿѿһ嶼޷ֵǾʯԽšԽԽʹõģǵ͵Ĳ飬ȴǸ̫ɾĹţҲǿ
Τߣģ趯˫ϣҪȡΤʱǰȻƾնһĳߣһڳơݻҵѡסȥ·Űòª֮һ㶡ǰӼľݣĿ¶⣬ɫĴ󶯡һʱȻߵǲð˵һ䣺˼ɽƶֻâһӾѽʵʵһʯʹղˣֻסڵ
ԭⰫӿԼıʮдӶ񣬲ֱͨһʯˡ˺󣬴ֻӵնȥ


پʮ 
ӵȡӵȻһһһеסͷƹڣ񣬷ʣƺһֻ۾
֪ͷʹҪˣһݣʧӻرӪȥ
еһܣֱֻ΢΢飬Ҳ˺˼˵ȵͨ
յ˺˵ҲŮǺñ£ȻλѣƵ֣ͨ
̫ɾǲͬѰо꯲裬ֵɽܱ˾Ź֮Ů񡭡
Ϊǿ뷨˵˾Źʱ͵һʯѳ֣˵ʱʯɼٶ֮죡ȻʯϣĽȴδκˡŻţһ߲һŤһʯϡЦһ۾գֻ֪󾪣˻ر󣬺°һ󾪻ţͬʱףͷʱͼһֻɫľ޴ȮѲ֪ʱԱг֣ת˲ѷǰ¶ɭɭݣҧȮʮѸǶۿҪҧУɾûʧɫ
ǧһ֮ʱȻƾնһֻһѾסǺɫȮĲӡȮƴȻʹ޷ѡַֻĹâ˲Ӵһµĳ̶ȡȮ¶ʹ֮ɫʵؽ˼Ȼʧ˿˿Լ֣˵һ䣺ԭȮͨһ
һˣϲ֮ɫԱСȻ㣡
ԭǡԹʦݴԬˣɽأսĲ£صظڹؼʱ̾µǶԵ˵ͷĿ˶ϣ˵ô
꯵˽֪Ҳ⣬Դ˿ֻȮȴʮּɵʵǺˣ
ǺˣûбҪ֪һ㷽ЩδӣҶ˳ֻǽղսȡ֮ʱԻ֮ں֣֮
԰ŭȴȻ侲༥ʱͼͬһӺȻǰԼһۡ꯸оɢصϢһĿвɷ
һԼδӣϲɴգȴۣԹԵظɽضȥ꯲û׷ϣעԬȥıӰ¶˼֮ɫ
صɽأ˾Ź֪ʤʮϲңӾŮҲʾ˸л˾Źǰͼңӡ⸱ݣǵ֪ʦݣ¶η֮¸ΪмңΪһ֮ʦ̫ʦ룬صظ֧Ԯڹ˽Ϊϱ
ȴ˿ûйʦļӣԵ˾Źǫû취˭˼ҹŮˮء˾Źĳ˵Ҳ˾ĹԱֵءԭǵʧҲۡԭʹ޵ľǶνʹռڣԼ磬ָıΡ顱Ҳʹ졣
˾ŹˡӡѩʦֶԬ߾Ը¹ʦݣΪȷ棬ӵ˾Źǲ˾ŹŮʦĹϵͬѰλңӵӡȷʵĿǰս½Ҳ˲üƽŮ˽֮СڣһսΪء
˾Źһ󣬾պ᪴սһ
ɢ󣬵˼ԺȥȴǸں棬ǰȥ̽ĸף
Цһͬǰȥݼĸ״ˡ仰˵ϼȥŭСٸᱡңұ㳢ʯζ
΢ЦĴң
кβңӶȭͷͳؿڻȴûʯأһȭ˸ʵԼҲЩ㵣Ϊβ㣿ѱǿɶļһסһȭףƥΪᣬãʶܲ
һȴûѣţϸӺˣֻøһڣͻ˵ЩҪΪҲ֪½ʦֲĶ֣ʦҪƷ㣬ҲҪѺһֽأλ㲻һȭ
᲻ö㡣ǸоֵĹ⻬ƳϽߵĶ̬֮вһɱٵͷգΪ׼ɽ
ʦҲ˵ɱ֮£ѣӣʦ׼ɽǰʦ˵ˣҽ֮ٻأɱ
ǵ˵ͷֶһֺøС
Ȼһ䣺ֻǡ֮ɱ֮Уǡ
ע޿ɱܡ¶̬֮ģ໤аɽ֮Ѻ󣬵ʦ̷ءɱԻȥ㡣
ע۾ҡҡͷʦһ˵ɱ֮У˽統д󶯵ɼңҲ˽֡һ㣬ܰһ磿
һ㶣û뵽˵ֵֻʦ˵ˣʱΪһ·񹬣ǻ֮ʱҵ֡ĸо֮־Σѡҵ޶ۣȴҲҵ⡣ӻңӣƽ䣬Իȴ˴޻ڡ
˵꣬;ԼɼرıһĻС״׽Żţȴ֪Ϊη·ʧȥá§סĶ˵Ǻңܵò飡ڴģ㲻벻ʳԣ𣡡
ģޱȣԾůػֿ˿ű˴˵ֻﶼֹֻʣӡġҲ֪ӵ˶ãȻŲ˳߸ԽԽһ˾ȻԺ֮§ģɴߣͨ˻ᣬƤŲϷš֮£С汬ǺȻʮƣõȥ
ˣǸʩϣǿġǰյͷоϵ㣬Ȼһ£ʽȷ˱˴˵⣬ʵԵͻƣ󹬵׼Ա֮һˡ
պȬĵ˾Źһ̬֮ʾ˳ϵԭҰš
ձ˵ӡΤȫָڵŮдǲΤһѰĺ֣벻ȻһŮӰ㣬ʵܴ裬նֻ档Τȴ˸ȡ￸һĲɱҪǰŮ
ǿɲԸԼ׼ŵȥ֮ҪԬ֪Ѱ಻ס˳ȥ￴ŶŮȻǰմԼŮ˵ǵ˾ŹṴ̊ϵľɫݣְֺޣһָȵǰһʱŻŮӵİ㣬ձѩ裡
Ц°ܽɸ£ͨ
ǴųЦпȴǧģвͷµΣӦ˼ɽƶҲĩβҲָͼ⻪Ϻ;һϤľʹԵ̾Ӱ󣬷׷ΪȲʡ
ԭǷֹ󣬱ʶи֮ⰫƷȻ°ܽΪȻʮŷǣ¹ʼʩΪǿٴνȻɫǰ֮Ҳǰֻ벻ʯƻԶԶԼԤϣԷʯǶܲ
꯼ûȡѵȻٴмƣҡͷ⣬ڵ֮ǰӺǵķԸҲսߣص֮С
󣬺һ׹һΣǵǸӣﻹһ۵ĺڰ¶֮ɫ˵Ŀʱ˫ͬʱһƺ˻𻨡һ̣˶о˶ԷͶ־·ĳǧս޵һ㡣ԬҲֹʿֻĿϣȵꯣɸҺԬһս
ûüеĵֻۻеԬһӣԼľġ


پʮ ˾ű仯˭
ԬҲ˵𣬻Ӱͷ꯽еһᣬ˸ӲӲֻ֮Ԭ鱻ǰ֮𣬵˳ȥҲо˺ڰϴǿľԪ֮˫˵СһѾ̽˫޼Ҳ£־ñ仯֮ʩչգԹ
ԬյǴڣдۣƣзԲڣüѧԭСҲ˿Ȼ൱ֻʿȲʣ޹Ҳ𾢡
ǰͷԬȷʵ˿๦۴Ӽɵľ΢Եе̬ߡ
䣬ԬȻ˸꯲˼̶ֱԬһŤùеһǴǲӦһ˸šΤ֪ԬıеƥУǷͬСɣӲӣɴ󾪡ȴ꯺Ȼ⣬ƵԬеԬ˸Դ֪ԬҲƮϿգָֻΣȻµػӶɣȻǲ¡
˿ʼ˳ڰղ˫ʿ已̥μ־˽սʱۻң޷˵Ľࡣ
ԬʤꯣһγһëһʱԬ飬꯴꯶ֻʢ̿Ԭֻ֪ӦЩԬӽʱȻԬеɣ䳾ǻ̫Сֻðǣֻ¡еԬն
Ԭû뵽ôͿԼֿտգʧȥǾ·硣ۼ꯲æ˰˾Ȼһֻȸ·ɣȥҪʰȡսϷɣҲӥȸԬۼӥȽҡһ䣬һֻ𽣬˷һϵ˰֮ӥһʱҲñ仯ơԬ꯳ɣѷµءͼ׹ָԬ֮״ʰɣеĲӥҲָ꯵Σʿ׷׵Բۣۻˡ
꯻أָԬ飬ʵҲ˾
ԬЦ֮󣬲֮ʿ˾ϼר
꯰죬˾дԵ֮͡ʦݣʶǷ޷ɣ벻ǰԳȻɣҾԼ£ºȵҶɸԴһϸ£
Ԭ֪꯾ʦ˵֮ˣһȻŵôԣʤ֮Ĵ𣺡кβң
еһֻǣɿ쳯ԬԬҲɣ׶ͻҪʳǡûͻ˽ǵ̬Ȼ˱仯һֻë⥣ͭͷҪͻͻȻֱһֻܣһס˳ȥ⥿һʱѱһͷ󣬱Ƴߣӣܡ
Ԭ꯶ǰ˾ĵؾ磬ͨм䲻ǲֳܷʤģȻһս˭ı仯ܿƶԷöԷĺ˼Ӵ˭ֵܹ˭ʤߡ˸ʩͨ仯ˣ似˼ޣ޲仯ʩ㲻¡սֱͬС
أԬоЩģȴ೤Ϣ˿δԬ֪ԼѷǾսȥֻǰܶʤ٣»ɣóľԪ֮ϢȻ꯸оԬı仯æԴͼԬȻһֻš๡кƵͷųǿĻֱ֮ԼʦˣȻʮֹ㲩ϵľ֮ƵϹݱϷ
꯳һû뵽ԬȻܱ仯ϹݣҲ̬ϵı仯ʶһ޶֪Ԭ鱾˴֮ԣڻԵ֮£ľâɣľϷϣʶܱ仯ռ̬
˼ֻǱϷơ⣬Ϸ룬ѶһصĵٰһŽ裬Ϸȥȥ磬бϷƺ˿ܱϷϵĻ֮Ӱ졣һĿ֮бϷ󣬱ѿƬֱУ԰˾޷ȫԬû뵽꯻ֶΣؿھʹƺһµظΡԬһ߼ָƣһʹŭȵ㾹Ȼ˱ɣⲢǰ˾
ޱ飬Ҳش𣬿첽ƺҪԬ顣ȻףһԼ˶ȥһѿŵľ޽ӹվλáԬûѹƣ׹ⷵСž޽һλؼеŮòڵ֮¡
ǼԬһ֮ɫ̾ս֮ϣթࣿˣѩ
ԭпνǼưٳ仨ħĽкҩϷԪԪ¼ʤӡȴųؼɱſޣſɱԼĸףԵֶονݶһζ¶֮һ㣬ԬȴԶԶˡ
Ԭ鱻ѵ⣬֪Լʧ죬¶߲֮ɫ˾Ͼǽ֮̾ȬԬ񣬽Ŀѩϡ
꯴һǰľɫŮӣΪڶüϢһȴǷͬСɡ֮ģеһԲسѩľնȥҲѩʲôȻƽߣɱܿе꯾ǣŮӾȻԼһ㣬仺һֻ۾ֻۣ
ѩĵֻѸٵضɨһȦо޽裬սһ𡣷Ԭսʱʽ̾ŮӿƼ򵥵Ľʽһƣʩչֽţ·磬ȫ޸ղŵӢˡ˵Ƕ˳һĽʿ꯵ͬΤɻĪǿŮӵɫʶ飿
꯴˿ȴп֪ŮΪ΢ɢȴǷͬСɣԼİ˾֮ȽȥԶǴ󽣿ʽͨÿһȴǿԼеΪܵλáͬһëд֣ȻСһ㣬޷ʣʮֱԽսԽƣ⣬ѩ룬һȥбѩˣѩ϶ʱѣ¶˿ȴѪ˾ȵ鷢ˣѩûзκεҩ˿ȴۿɼٶϣָѩ׵ļϵҲڷת˲㸴ԭȻ˿
裬ѩµյȫգ˴̻ԭ𺳣󣬾Ԭǵ˾֮ʿ⧲֮£ҲҪˣŮΪ΢Ȼη壡֪Ůӱй죬ǿ֮²Сתһҡڿն𣬻һֻ߾ޱ˱ѩڣѩ˰ģʱ˵ڵء񾪽һҪȥԮȴһס
Ǿޱ˵Ŀſ˺ҧʱоԾԭצµŮӾȻˮһ㣬Ѹزˡ֪Ҫ뿪ϺȻһĴ֣סڰգѩ彥Ӵֵĸͣȥͬһ֡Щ뻨ĽӴɫ֭ҺƺرĸʴáȴƲ嶾ҺֻǱоʮܣȻһֻ񣬳ôδ֮ʱշȥ˴ֵعΧѩҲֻ۹âҲʼѸٱΣ˲㻯һֻòӥݣȥ
꯶Աѩ֮ɻŮûа˾ϢĪϳ˰˾⣬һܱ仯ۼӥϽһֻ޵Զʤӥȶ˫ᣬӥץȥ֪ӥʲô˽б仯ܲãſڽһˣһſڼ䣬оȻɿ콵һ磬ݺݵػھ޵ϡ޵⧲ţëڣԿе£ظ֮ΣˣеȴЩԾΪƺһҲ൱ǰ˾Ҳȫ
ʲô񣿾Ȼ磿ĪϷһϹ֣ɫؿſġӥ˰죬ȴ벻֮ϵϹ
ͬȵĻԬ飬ѩȻıǵʱʱʹֹֻϷδֲ֣õʦ˵ѩһʵȻˣ
ѩ˼ʱ䣬ų硣꯼ѵұܣ磬Ȼûд󰭣ȴҲоѵ꯻ûֶ̬ʩչȮ͵Ϯȴʼ޷ЧۼȮ׵Уֻ꯽һᣬʹԼǿı仯֮˻¶ףȻһֻ޹ֻ޹걳׳ںɫȴͷһȫƬ쳯ǡӥ˻һʾ
Ǽ޹״¶֮ɫ


 ѩԽԭɽկ
˫ͷ֮ǿѩȻ޷κεͷ­һ»ƹ⣬һ½⣬ѩâУֲ֧סµѩڿһֶǰѾ޽޹߾նȥ֪߾ʮٶȾȻڱѩ֮£ұƬҲǼޱȣż޽УҲǻĽˡǱѩԶ㱻ǽƹ⹥սռˣѹҲѪ߰ߡ˫ͷϲӽ˹ƣȴû⵽ЩѪڵʱı仯ǵѪȻһߣ˫ͷȥȵ꯷ʱѾȺΧȺһرʹ˫ͷоأʱʱıѩҲ˿µı仯°ϰ㣬渲ƬȻͷѱһ䶯Ķߣȥޱȹ졣
ŵȻ֪޹ŮܶǻӰѣڱѩģǸеһֱܵĿ־塣꯼ѩģɾȣŮһδŵ̬֪ǺϹޡ
Ůһ㣬Ѹٽӽ˫ͷ䡣䱻ЩȺӰ죬Ӧ࣬ԶŮɵǰжϡǽƹҲܿŮ˫Ŀһʼ˷ķĿİ׹⡣׹һͷ­֮ϣͷ­ʱһͣһ룬ƺʮܣȻʧȥ֪̳ʯͷ˫ͷоǡ̡֮ƺȫӣ󾪣Ͻ߾޿֮Уͬʱȥ
Ůٴ׹⣬Ҫ޹궼ʯͷھ޹̫ĬʯָٶҪ̵ٶȡѩֹ̫ҶԸ꯵ЧҲ̫ãһЩ߷׷׳߾ۼһͬŮһʼŤΣֿʼµ̬
ȵ˫ͷȫʯĸţСĵشӿ̽ͷʱǿµ߷ŮѾˣֻһƥġվǰƥͨںڷëƮƮ裬ûһɫ޳ͷһֻ״޽ǣԵü˫ĿٲȻǻɫġȼܵĻ棬·Ҫվ̤һСһֻ֪ϹޣŮӣȷԬ黹Ҫö࣡аѱѩ仯̬ӵеȫϹһ࣬ΪδޣҲûĹʽδ֪ηͼɵȻûо⣬ȴǽز˷Ĳԣ˫ͷֻ¶ڹһ㣬һֲԣҲء
Թ۵ԬԱѩֵʵѾپȣǾ̾ˣԭȻǿʵԼʦ˵֮ܡһ㣬̫Ҫʵ̿ʤѩǡ
ΤӸ˺Ȼ꯵֪ģν̵֮ڣ׷ʮɵơȻŮѹƵֵزŮӣʲôͷ
ǺɫĶǺȻĹâ΢ͼһ飬ƺմһ㣬άƬ̺ͷ­Ȼ˻ƺޱȡã̬ʧֻͷؽҧ¶ʮʹı飬е˵ϡʹƺǿң̲ס˲ҽУһӵڵϷ
ֻ̬ظɱѩֱȻһĳŲϲĺ⣬ƺһ˲õıһȥ¶ɭɱʱضһСϢسѩͷ¡ѩעϣ⧲䣬˶УǱҳһ̲⡣ͼΤЦϺްϧ֮ɫ߳ͬʱչ˫ᣬ߻С
šѩΤеĽħƣƲݣֱ̩ɽһ㡣ΤϲȺŹ͵Ϯǰδųħƣ֣ʯ֮ˣʵΪг衣ǰ󣬲δ̻ͣʹɥʧ˱Ļᣬ͵ϮѩɹȥŮ־ꯣɵޱȡȻֵⲢûάֶãͼǽħƵײɫҺЩҺѸپۼһΣָ̱ɱѩģѩĿҲ˲٣ƺĹ
ΤһоЩ䡪ŮӲгԽ꯵ı仯ͨһǲ֮ʤΤҪջؽħƣ˻ر֮ʱ̾һɳڳУһģҲֻͨΤһֻ֣ӲӣΤѱһ˸ʵΤѩһС
̾ʤʿǡ˾Źûȫͻ˳ŴҡսһϾУܶӡ̾ԭһֱѾѹƣȹɽأʤһüƴ
صɽغ󣬵˾Ź¾磬ˡڴʤ̣ڽһɨȻ֮ԵǸˡֻбѩûвμӾ磬սȻʤĵҲܴҪظͨεʵսǶڱѩʵǱȽġ꯺ܺõس䵱ԽʯãѩսҲЩ߿ƼԸ˵Ч
ʵϣѩ仯̬С˵еħԼӸıɡһӵ񣻵ڶɯΪԭ͵ħŮǶ޵ĺ壬ҳΪɫޡ⼸̬ȴΪ˶ĿѣһҲƵı仯ʽʹð˾֮֮أȴΪαѩʹõЩħޱǶʲôģǶͳ޵Ǽ߱꣬һͿеħˡȻѩȴܻꯣȻ꯵ԭ򣬸ҪǱѩÿһ̬ʵЩ仯ģ
ȱεǸ̬֡УжعûЧԺԲơģʽġؽڡħŮĶȺʵ˹װãΪ˸ħŮķʷֽڵʩչַֽƵıʽṹʯʽĸЧںɫʹõģһ־ԭĳĴʾ񲨣һЩɽ޵ʽĿо񹥻ֻ΢ȴв籩Чʮ˾书⹦ȻߣҲǼ᲻ɴݣ˵ûʶֹģʽʶҰܡ
˵ӵбΡ͸ӵܵıѩЩȽӸսѳԽꯣɽկ泬Խԭĵ͡ȻʤǲģҪԸˣܹʹģҲֻǱѩһˡһսʵϾʵս顣
˵˳ϾӪУڵľظ˾쳣ްƣһսУǺĿֲȻصУ֮ȥذ˾ǵһĴۡǸԬԳȻҲ޳˰˾Լһ߶ѣȡɣʤͬС֪ɽʱ޵⹥ʽԪ߽ղĽɶ޷֧֣ο
˽۾ʵʦܣȬˣ
߲ѣ˵֮ûϵŮ͵Ϯлʦ֮
ҡͷͬŵѣαлֻǵʦĵΤݵӪ˺ǡ
˵ݹϸ֪̽Τ֮˹ʦңӣΪֻ·ҵܵС
˵޷еֻ֮ҹ˾֮УɽڣɾȳΤңжԡ
ϲұ仯ǰԪ֮δȬ֮ɽҲоڴ֮ˣʧΤʦܻвʦܵĵ֮ؿɽֻʦܻСġԼĵ൱ţ˵ͷ
ҹɫɽصرȻɭϣֻıʿ˿ҷɾ衣ξ䣬޷ֵصϢشж
ڵصѰ˰죬ҵ̾ĴӪⰫǸɫ֮ͽ޶˵òлȣѰһȴδֵӰ֪ʱڳܱС˷ܵǣûѰڹѺΤ֮ȴѰһλɫŮڱĿŮӵɫʹּƷŮȣҲѷɫķװͬʮ֣ǾӨ޳дȻ¶棬ðͷаһð


һ նɱɱ
ﱻһʯ򵹣漴ӪˣûĿѩĴս֪ѩɫѬģҲϸ룺Ѻ²ʲôطŮλȻɫ죬û£ĳΤλǱйȥ㣺͵͵Τ뿪Ůӣѡ֮֮ɾ¡ڴʱﾪȵط֣ԭĿŮӾȻվſֻۣǱĵ濴
һ漴һ룺֮ʮ沢ްףλᱻ˿ֻͬ۵ꯣҲܿơԼƵŮӵߡ֪ŮͷŤĿٴǱλãͷĸоƶͼԭλѾ͡һѳѽĳʮֿţҲ֪ŮӴӺδóʱȷһ¡òŮӲѿԼвأһйԼ
ֻŮ̼ÿһλú亹ֱðһж磬ǳϾҲصʹǧһ֮ʱܱܿҪȻŮСоﻹʲôɫģ͵ַųһ⡣⽫ѩת˲˸ʵãʦĳ
Τ类Щѩ·µǰȡΤۼʶѩĿʵݳæѵСŮֶΣ
ԼʮţȷŮӱκѸٳΤȥڳ޷Τ¶֮ɫͷһͼŮѾһ̲ɫġˮ˶ʡȻȴҲ޷סɢҺ壬ҺѸپۺϳɱѩ̬ﲻŮӾȻ״ѣ֪˲Τʩ֮ܡͼѩֱۺȻӳһŵľ룬һۻ㽫οס˫Ŵ棬ʹ޷ʩչ
ʱӪⱻ̾׷׳˽һĻɳһϽǲܱ˾Ź˾ŹǵѶﱻƷһЦ˾Ź̾ʦȻ㣡ϵϸҪʶɱѩڴ˿Τһܣ
ʵҲʲô㣬֪ڡ¡еı֣ǻжǲ߾ʩչǧۡ˳ܣȷӪȼƻǵ֪ĶɱѩΤˣԼȴԡֹоϸɱ˧Ľ˵˾ŹĸۡûʵʶüĿ飬òڡ˾Ź֪Լң޹ʦϸϸȻܣޱȡ
˾Źʵʦδ²
һԵ̫˵罫˶˴裬ԱսΣ
æɣ˽еͬʮ˵ãǰ·٣ݻɽ֮ͨѣдɱ֮£ֻǷʤ֮˶棬ڲ⣬նʾڣ飡
ԭУν塱һĲ˱һǱߣٻشһ̣˷඼ΪҪ˲Сǿ֮зΪܶɱ챻ץϱȣڶսԹܻˡƺʮҲˣƷѣûɱ֡۲̣Ե˿ν飬˵úСɱϡ˵˾ĺNĽؽ˶ǲڶ֮¡ؽղҰܣҲⷽڡɱٹʮɺȫвʥؽأ޵ʥĸһҴ棬ͨ˹˾
ɱʮе鱦ʦѾα֮˵˵ĳ֣ԤʾıԣǶԴ̵ķ²ȻĴ˵ԭеǿƳڣӰսⰫӿĿ⣬ɱ֮ġ
˾Ź˵ͷ˽ǰ͵ϮһۣΪȻ˵ͷʦˣƳȥն
Τǰ̫˵Ѻ⣬ΪģңȰ˵˾ŹҪնףôУʦ˲ɣǶȸɱҶˣбӦ
˾ŹüͷǶǰľʿȵΤΪвЧܱ֮ʱ¶һ˿Цȴָ˵˾֮ͨնʱ˫մءѩҽὫȥն̡
һĵƶԷ˺ѣɫ˵ҲӲԶȱģֻڡһ֣ѩ;ʿʱѺ˳ȥã׼˽׼ɽ֮⣬ԾѾ
˾Źɫ˵ʦȷʵͷСնֻ֮»к󻼡
Ԫʼ𲻻Ὣ˷ϣҡͷĪ˵Ҿܣնʾ֮£Ҵ̵ߣɷ֮ͽҷ˵ʦɶѣڴˣΪ塣
˾Źţʦִˣ
ڶգΤ׼Ͼɧĵ֮ʿ̾ɱ֮֮ԵУ
ӸǴ󾪣꯶һʱʧ죬ͬǰλʦܵң֮ܣҽɻָҹϽͥɽݶɽƶλʦ屨ɥ
ӵ˵ͷΤǿϧλʦزӣʦֺβҺǰ
ҡͷң˵ã²ӣҽҹ㶯ɽϽͥɽ˵رʦܷˡ
˵ĶԻһ㲻©ʩĸ߾ĶС߾ǧ˳Ȼܾ൱ľԣΧڵ飬޷֪ġǧۻЩ߾˳ȴǲףΪȡʵ̫ˣҪɸѡҪĿֱ꣬ˣȷʵһĵɱȡǹƸ߾ҲǸ񾭵ļһҪǻÿô죬˥ˡ
ҹ뿪ϾӪʩչ֮ɽȥжĸ·ȵлõ޷־õģͬǱˮһ㣬ͷŵǷһͻɼء棬Ҫٴʩչ꯵ķٶҲϿ죬һǱȥ䣬¶ͷʱʮ⡣еһ󣬺Ȼдʦ֣
ҹĿǷǿ˵ģӡһܻģʱ¶ϲɫ׳ᣬµ
ʦܣ׷
ӵģǱϻмѪۣ˵²ãʦ֣߲ã˾ŹңʾҹϮҾӪҾУϲ
ӻ𼱻ǵ˵ţһǽӲ¶ܵı顣֪ӿСϲǶ˳Ҳû뵽ôɣԼŲһ뿪оҹϮæʣϲˣ
Ӽѵ˸ʵı飬˿ս˵ϲңˣϵصĸ·ңɾ
һǶ˳ܣϵ֮ɵƽˣôԼС꯾ȼ䣬ʶкȻһĪľʶسһƫƫֻ粿һʹѾǶһĳðź⣬һ壬һͷȻڡӡУǶ˾һֶΣӦıܣʱһƫѱնͷ
ʦܣ㡭꯵ľѰֻ޷ֻ֣˳ܵϢʵ̫ˣ⧲䣬һƳĿֳǰδıɱ⣬֪мƣѶһеӺնȥӡܲãƴӲһ꯵ĿһѪ
꯽ƺż롰ӡľ룬ͼӡ䱻еն˿ѪûУҸԭٶ֮죬ʮ־ˣ˰̶ʣ꯿ϤһĻʱ˵˵ʵݡλ仯֮ŮµǣȻӵϢģµһ޶ȻӵòһŤ˻ָɱѩľԭ̱仯֮²ٹͣǱ仯໯ƭȡԪѪҩթƭľ֮ѩ͵Ϯ֣ҲԱ֮ʩ
ѩϸĿе֪ԼŮӵּѩ¶ɫѩȻǸģҲϻ꯷ҪĹ


 һ̵ͳ
꯴ѩ˼ϣȻоĿڵ˴һرͣͣʹƲ޷ԶϣԶõƣɴ󾪡֪뾡Ѱ˹رﻹսѩ꯷صܣսһʱ޷Чӣ󳷰벽Ҳúɫ޵ıΣʩϴսϿꯡ籩
û뵽ñ仯ֱϵһֵĽϻӣʩչϹޡġ츳ܡСǰյϢҲ˼ֹĵ֮˾תӲվΣûе¡
ѩʱֹʹʹطǲĳʹЧô󽵣ҲЩ档ȻǺ飬ҡҡ׹쵶Ҫк˾ǳ㲡ҪҧͦסеĿʹڼܣһΣ֡ǿҵûзƴת͵عһƣ⣬ҲʷȫӴܶȥѩᣬ˫棬治šУѩĵֻϵضԽλý㡣꯲ٶ֮죬пࡣܵ˺һʱ޷ųٶȽѩֻ⣬ǰٵұѾγһԲͲϾۺ׼ĳڴʱҹһȻ֣˱ѩϣͬʱһͷ𣺡
ѩֻо⾧£Ļֵڼήһ˲ѵһΣյֵڻһɵر⾧һ֣ᵱΣ״̬˵Ƿˣ֧ȥѣϽҺ̬֮״ӿɢ
˶ݹٶȺܿ죬ǰȥһ°סѿҪߵꯡ꯳һҪòڷ³ʦ壡Ҳ˵һͬݶݹԶȥϵУһ̲ˮΡѸٵؾۺţԭһŮ󣬿ѾáãŮӵӰҲʧֻʣһԲ£ŵĳ
ɱʧܵıѩǴµظϻɽأǾȵطȻļ󣬱꯵սҪöࡣ⵽δ֪˵ķǲɰüӹһ٣±ѩĹҪʱ䣬ܸԭ
ʵǺջ񡣱ѩγʱ꯵ġϮϢġ˾ŹȷʵʾӪϾ÷²ֻǶ˳ӵڻµѣδѩƭ꯵ܡѡ
ȻɱΤˣǱϾֻӶѣֲ᪵սܲΪ⼸ڻңΪʥ˵Ԫʼ͵ԳɡĿǰҪľ׷Ѿȡһ¶˳һǾʧȥ˳ɡܲܣˡʥԳֹɽذɣԪʼɴֱӰ̹һˡ
˴δʤɽؾʿǣعеʿ޲ذʱԵоࡣ
Ƕ˳ʮּ黫˺üұƺҲʲôŹ֣ȥĴ̿ʧܣ޷֡ĿǰƣϾĻɢʩ֮ƣԭͷһڲìܽһͼӾ磬ӱϣз֮ơ
˳ϾҲмŬ£ϾòסƣӪկһս̬ơһٻϾ˾Źһͬʾǰ󣬾ͼϾӪзɳһλڴ֮ǰɷǣһѱֳַΪ׵ĵ˾Ź׵ƶ˽ͥɽݶ𣬲֪ǰͽΤλңӿھУ
¶ЦѺ󣬵ĳֵ֮УɱСģϵĹȻͷˡϾٴֻҲйϵɡԭгΤ⣬޳֮⻹ʮڻҵӺѦ񻢣׺СɫǰĵҲнн׵ΪСʵ뷨ѰѲǶ֣Բη塣У˵Τѳ˳֮ҴɽأﵱƶܣɴҲ֮С˷֮ʿĽɣĪҲ治ɣ뱨ƶ߲ܣ
ϸش˶һ󣬷ֵϵƺΪ΢ʦֶ˵ϴζԵУһΪǳŮ£Ҳӣ׵Ѿңӣ֪ɽУ
ƶһɢ˶ѣ֪֮ΪʦʶΪǰɽ˽Ը档ΪΤʦȻͽϣʹ֮֮£ɣҲӦá
۵úǡΪǡԸ桱ƺɱΤ˳÷ֻɱ֮УΤɥҲֻҽȴһ
ж̽һЦҪһαضԣֱɣҲĽɣ˽ºҵڣо˵ͷҲ˵γɽ˾ŹǳƵΪɣ֪˵ΪضͬСɣڵʶķԸ󳷶ȥ˵ľ룬⵽ˡ
첽ǰɽǷı̡ǿǽУж̽աļʽһǽʩʲôעһɢֻһʹѱԷԶٶȵһȭСһȭͨȴõʹƢŵŵֱ˼վȡȭĲλȻһŵ뵡ͬʱд΢ı죬ÿһɫͱһ֣͵³һѪΪձܹµǽ𽣣ȥ֮
оңʲôͷΪߣȻֻһȭ壡Լ֮ʧȥȻһ˲ơ𲻸սңȡһɫĶ֪ûѣԷѾ˻ȥͬʱһһӲӵĹâȷ֪Ҫʩչˡڴʱһ⼰ʱ֣ڵǰһԭһ㣬һһһƺҪʤۿҪšΪһɣʱֶ⣬ڰơ
һ⣬ߵҲˣ
ֻкȻһֿĵʱľ˵֮ʣжɷĽ⣬ȻһצзûǽȻѪ⣬ܿٶʮѸ˸գֻΪ֮ΣصСһ˵ҪѳֵķʮѵģͬͨҪܳӵһ㡣ԭУ½ѹƾų֮δ¶ܼ¼ǵֱҲɰ
ֳԸʣһǡǽۿҪסĿ꣬ͼңӵȻС㣬ɢ俪˸գǶõ˵ġɢ塱ͨн۷壬ô˹ʮ⡣ǽ㣬޹ۺһָֻǵģһУѸľﲻϴǿеĽѱΪ˾
ܿ˵ķĴȴһϺһ𣬵ѵΪֶθϲ¥ʵǿϲɺءѿɻǵƶྫô
ྫҲˣ濴ССĹʦྫʮǰλľӢϺʱɱʮеܣ֥ҲЩܺǱ˻ˮˣν¡س³ĳྫӿһۣˮͣƶ
ྫҲ⣬΢Цλʦܵ˻ڵУǲŮ仯òʦֶꯣĪǲ¶ˣѼϺ֮£֮£ԹԵһ˽ᣬ˵һˣ˫ƽϡ
ԭǰϣѩеǳྫӵұѩͨ壬ֻɥЦλĪԶٲɣ£ȻǺñ£
ྫ̾ҪǫΪϳˣԶȡʤգֻλʦһֽͬһ
û뵽ྫ޳ܣȻһ߿ޣһߺسҪһĴ㣬Ӧ̫Χ̹ȻԭģԶٵġͳྫķڵͲκεˡ˵һڳ·磬ҲδǸذ֮֡һڷر֣ʹʤҪӻûܵסġǰЩչأ˲ٰлһؼδǰչ¶պ޷ˣ뵽˴Ŀвȼܶ־Ѹת


 ʮԮ
ྫӳλͬʹ˸ɫ⣬ѸƶɡƷνǰΧУԬΧæǲϵԬȻɵʱҡ֪˵ʵ̫ԶʶȰ費ãɴ󼱡
ǰԶԶľһʯгྫӺ󾱡ྫϵİͼƷĹ⻪ʯȫáˣ˫ַʯڳྫӵĸλϧ޷·ֺ
Ԭ￴ԬΪеĺڰҲľ֮ǷƷûгྫķԲӹ¼ԬԬ̫Ʋã˸š漴üͷΪǡԬ顱ȻһʯͷԬѻͷӰͷȻһƬƣɣ棬ţ뺣Ӱ٣ԬѱһֻԶԶɿһ˫ϸ΢΢ΪļһﻹЩֶΣеҪѶԸһЩôҲǸɶѡĽɫбʤա
λͬԣĴʩչĽֵķɽչйһгྫӵõˣҲٸõ˵ġɢ塱ֻͨƾٶܣͬʱʶдȳԬߡ֪ûһ㣬񷴶ǣ롣ܵʲôˣ֮ʱƵøһʱƴĲ
ྫóˮ棬ʱ㡣ϵ䷳ؽӶʯЩͣҲͷһˮȥ⻪壬ȴٶ̫죬޷ܣ;ؿһʹѱˮͨ͸ȸ壬˴ˣˮɱֻ»ɥ
ྫӼһûɱŮ΢΢ȣһУˮɻУٴγȥҪȡһྫ˵۾ʱˣļƴӲܽһǣƷɵߡһж̽һ磬ˮݺݵնڵأҲѪڣ߶ȻֳŶסˡ
ྫӡ»ͬʱչֹܹƾŶδǰ׷ױྫٻЩˮ棬ȻһѺۣǽˣ־ֺޡྫͳԹƾŶʶкȻоʲôɫ΢䣬տȥҲӦͣ˹עϿաֻԭʵնȻ֪ʱѾһƬ֣ƴһǿѹȡ˲Ŷ䣬ڵ£ŸΣǽ
һɴϲ֪Σѿɽ⣬Ŷæ쿴ơˮ˳ྫӵĵɱʮȸҲ޷͸Ѫս۶͸ˡأԶֻõеҩΣͿĨ˿֮ϡ֪Ŀ֮£ǲ㣬³кһŵɵƫƧ֮ʩϣʼơ
˿ڵλǰý⿪ơȻ§ǣһܽӴȴнһĹϵս׺С±һ⿪ʱǿĵּϾ֪ܵءˡζʲôҲһϧϾǸδµŮһ߶䷢ģضԴ¸𣬽úôһ߽ҩ飬ز˿֮ϡĸ͵ĵҩȻЧǴĿĵ˴Զϣ̺۶û£ʱڻǲ˾ҶĴڿѡ
ǻڵƣһֻƣѩͼͦķۺɫʱЩ˼ĿҲ᲻ƿȵ۹⣬ӶˣɬǽţҲмϲڴæ˫סתͷȥǲƵŮ֮¶һȭšǴ񴩺·󣬿д˵ǰ㲻ҪΪβ
еĹζжʱ֪ۡ
ˣ㣿̾˿§ڻ˶ǽΪ챦ЩֶΣ½ҲȲҵˣҲͰӣʵκβҡһʧ֣ܰĶԵУ
û§β֪ɵǳྫӣʦҪң֮ܵˣΪ˵ãʧԲš
֪İΣаһǣɵѾͷ»Ҫˣаš
ӣ˿ϴ㣡͵ϮǣԳƷ߼󷢴ȴһ˵ǾλڶԸྫˣǻǰɡ
ɫһҲ֪ʱܵ飬Ͻһͬظȥ
˵ྫɼңӺȻôԮо裬ۼһңңԡڳྫӵϺɱܣԾһྫӣ¶֮ɫྫҲ֪˽ڣţеսЩ
нһӣЦ£ֻжʤôңҽҾֵܣվȻΧʵɶ񣡼ˣ˱һʮ֮ܰգ
ྫ֪ΪȻԼѷɫȴҲǽɲΡңӵʵڽн֮ϣֶηǷΪ¡СսۿۡңΪŮϣϾ֮һʮľ档նɱˣսȻʯ١ྫһתָԬ˵صѣҪᣬֻңӵɱƶλʦܵˣʶǰһ˽λŮЭͬңһжʤһ˵
һԬྫӽԼҲ˽ȥһ޳ܡʥĸ˵ྫӣҪ֮ΪڣϺɱܵѣ³ɺޣһ˶ϣ
ྫӾ֪£æնᱦ̻ǰҲᱦˣ̽ԲƽϡҪƶѰҽ̵ʵ˭Ѱȥ
ʥĸȼƵȷʵйԳྫӰ£÷ԬڵϺ֮ʱҹΧңӵ֮£ȴưոݣ㲻˵ңӵȴ֮ʱ
ӿڵλ׵Ӷң֣֮ȴҲȻţҵɼ뷲˺θɣʮ쳣ذʮҷѣǰֻۣλΣ
ྫ޾ƣҹѣʵǲӲƴܻյƣ档ʮʵʮҪѷɫ٣ܵԵԷ֮Ҳɸơ
λʮԸἰԼĳǲܾӦ˷֮ʮɽǰʮ󣬵Ⱥƣ
ǴŸϻսʱɽرѿʼسҲϾӪضȥûзеļһʲ֪Ȼʮ֮Լ뵽ԭʮɴʮ֮£ɴ󼱡ʱ˫֮Լݷڣֻһɽء
صɽأл֮Ծλἰʱɽ֧ԮҲеɻ󡣾ĴǴ⣺ͨ籨ţǱѶ֮˾Ȼ깫


 
ԭ깫֪ϢΤ֮Ͻͥɽݶͼɽƶ־ֺޣõĳྫӣԼһǰɽأѰңˡ깫ԶиңӣʶϽѶǰԮ׶֮£깫׾ѣ˷ȥţٲóۡΣ깫վǰѶϢ˾ˡʱ֥ڱĽҪͷŮɵıչδСһգҪ֪̽ɷͬСɣȰסƿԼһǰ
깫Ĭ˰Σɰ̾һ깫ϾǸԪʼƵӡԭУ깫ȻѲ̣ĴҰֶԸһ϶ǽؽˣЩ˴˷ʵϣ깫ڴһǶƶ˽ؽ̵̡˲֪飬Ԫʼ֮С
˷ǰȷʵǽһʱΣʮ֮ԼȴͷʹǸԼЩ֪ɵھ֮ϣʮҲԼʶԶԲ̽һвҪ˵ʤ㣬ȴǽϵ͡ǲʹԭеġսֻ¾ǺȻ˫ѶԼս֮£޷ڡǾԸһԶߵھ˵Ϊġ
ཻãϴξȰڽŲմȾɱ١ΪԼҪԭʮ֮£Ī⣿оŶͨľˣҪʱʩչٻٻ˾BOSSʱݣȴǼΣգֻ»ɱ֮Ȼǽʾ֭Ҳ벻ȹⳡΣЧ취ɴż
֮ɫԵɺ󣬵ǲΪȻ˵ʮĻħ󣬵ƥйӡྫһɡ˷ʤܻδ֪֮ҲʹȻ黳ǵ˵ͷ;ѾԻȴڤ˼Ӧ֮ߡ
ڶգھɽⲼʮʱϾϸϢϾӪԶ«񣬰ϯ֪ӭҪﵽسྫӵĴͬǰˡ
֮תۼϵʮӭǰĲȺɡΪ׵һɽԪȼƵˣǸеǣȼͬزаྫӡȲ̽ɣһΪɲĵˡУʶľһصĶȶˣһ̫΢ˡˣǵɽᱦʱġˡһ˻ľ磬Ҳ½Ϊȶ½۷Ϊ˵̫΢ѽн۷֮
ǵĶȻȥԭʵ·磬ڼɣֻǸȫ֣֮һӭǰȥһת˼ǶԲߡ˫վȳУȼƵ˵ʮʮλһϸ¡ֻˡƶ׾֪λǹλˣ
ȼƵļ֮óңӽ̡ҧ⣬λɣ˵λƶѣˡ̫΢ˡȶˣǰ鹬ݼʥˣʮλʮ֮£񡣡
⻰һλаԼƽϡȼƱǽˡ񡱵ʵȴǵڵ鹬֮£˵̿£˱δڡڡȼƵ⻰һңҲ㿪ڽͣȻɫ
һɾȻ˽ӽüͷ΢壺ɵʵǷͬСɣֻ̣պؽ֮սʱҪѲֽš
Ŀǰ˵ҪζȹʮѹءȼƵ˵ĵҲ֤Ԫʼ𲻻ȽؽϵġС󡱣Ͷ񡱳ɽ
ʵշƼʻᣬλһʮ󣬾չѧ¡֪ȼƵҪθ
ȼƵƺе֣˵ʮλҷǲַѰƽ֮˷԰˽±
ǿȼƵһЩΪ΢֪֮ȼƵ˴ľԭеĹ⣺˼һйɱʹ̽øʵԵֶ󡣶ԭ֪֮ȼƵСԭͺ;˵ã̽棬භҡͷ˴ǲףһδƣ򷴸˶ǰܶʼ糵ԯһ㡣֮ܵд˳սʮΪޣһһ֣һˣǷƣԲáʮһ꣬˷ֹᣬѰһѡǿĶҲöȶλЦ
ȼƼȶλƣ˼黫ңӵķôδԷϸ£ʤҪСΪ̫ȥܹ̽󷨵㣬Ҳû취ƳȫɳԪʼӵĵմɴͷʤ㵱ö࣬һʧֻ޷Ԫʼ𽻴ַȨڶԷУǳز㡣ȼƵ˵ʾ˷ԣ˵ԭռƣַһƽȴ˵ʵԭ͸һǰȼ˵ʮ̫Կˣɸ͡𡱵ɸ߼ʮҲҪˣɢˡȼƵû뵽ԼıԷһƣжңֶ˼־裬ȴȻϷɡ˿ʼּۻۣǹսáþɣλڣĿɿڴ⵽ǶֽǶڣ
˵ףΪǹƴҪνɵӣǴʱ֮أǺȼƵĻ˷Ѵ࣬͸ʩֶΣһˡ
ԼĴ㣺ʮԼһƣԣ˷ʮĶĶȫλѵȻҲ֪ˣͬԼ뽾ʱ򣬻ļֵ֮ϡһǶЩϰ֮˵ǶԣֻһִʽϵתѣԼ֪
ھļ֣ǲ޷Ȱ˵ǷʮģǾܵսĹʹʤƽԼһбЩȫ
һԵ˼ĺˣЦλǸּòһ֪֮ǷУ
ע⵽һ㣬ȼƵ˽ʱǽλ˷ǰ棬β̫΢ȶ˵Ϊֻ»̫΢֮ϣ
˼˵ĿⶼۼԼϣ˵һСΪ´Ȥ֮ãȴɽ֮ѡ
˵ķһɫ壬Щƽ״м仹һСһ쿪ڡ˵İ취ǣ˫ʮѡʮΪޡȻֱַʮŽʮϣڡСֻҪСһǽߵĿзɿϷת濴ߡһһӷɳڣ˫սѡһʧӦӻȥȡʤһȻڣһֱƴҲ˵ǲȺɻǽʮظǰǱʤ˫һֱƴֱĳһȫ
һ˫˶ùƽԾ͸𡭡֣֮ȻѺÿһбضǸܣöԷءȻλ֮ʿȴ˼ǣ취ƹƽȴʹһݵĲҾ棬ֱһȫΪֹʤҲʧᡣԭвûɫʲôȻС˫ԽԽáζ
ǳƬ̣˵ǷҲСֻҿӦʮΪޣ˷ȻȴҲֿ֮գʹȻʮһ˫Եȥ¡
ȼƵ˶˵ǸҲΪǣң飬һͬɫ䣬Ҫ̫΢ˡȶһΪٲãóǼַ˫趨ѡ
ѹ̶ѡʮ̽ˡǱߣȼƵһԽջǾ̺Ľ齻
һ˫˵ͷÿ߸ʮ롣Ϊƽ˫̨ǩǺȼƵΪԶǩ׼һк󣬱ȶʽʼһָǾеĶʮӿʼ򷭹մͬʱĳһӡ
һƴڿʼˡ


 ˵ļʶ
ϵǣ̫ˡԬ
һæʶԬС̫˵ľ֣ʵڲУһҪȫԬһͷԼġ֮ǰһ·̫С
̫˼кˣܾǱɽˮȻͬдһָ³УָϷųһ׹⣬һɣһƣڿУڶϡԬϰ̨кҡֻǶϴĺ絶ɽһ¿·͹ıҲϴպϣм֮ϣĳ޵һ㣬Ҫ̫ҧϳ촷̫ۡǰСȫԱɽ׶ơ裬ǡޡз·һҧõ飬ҧϣȴ޷̫˷ֺ
̫˼ɽ޷˵Լд󶨣óһƽǽĺɫӵȶʮɽȻܲסڡԬǼӵĿ¶ȾȻܽڣȻң˵ľ֣һҪӶݣ˴̨Ŵεס̫˫һģֳƣ֣Ѿǻҽ
̫ƣƮȻ뵽ԬԼƴơ龰ȴɻҵ³ɱҧҺԬ֣
һ԰Ȼʹ𣬷׷׳ԵѣҲȿοҪաʮ󣬻ԬѱĻᡣ
пšԬֵʧ򽫡̫ˡĽڷ֮Сһ󣬲̫ʤ
ڶǩؽǣ顣
ȫġʮ˵ãз֮аСԭУĴȺҲöȶ˵Ķ鷽ܿǷ
ΪǽнףڷǵմҲ̳ˣȴ޷ֵǿµķ֮Ƿеܣ֫촷ۡĻʤҲΪѹʵԬһ
ȻȫʤֱϾս顣Ŀǰһʤһʵ㣬µİȻֹۡеϣԼܳĻħʵϾǾŹħİ͸Ľ£̶ƣϲ¥ȫĻ̵ܲľˡϣԼܶսΪһѵĳͻӦ٣ݺı硣ȻõĻһ󶼳ˡ
ԴȺˡ
ԪʼʮմУʻ⣬˶Ԫʼ̫شơȽҪͷӦʩ֮ȫΪϡȻĺɰܻΪŧѪȴ޷ƳȺơձȺ徻ƿΪŧѪ³ԴˣѪҲ湥ơ
ۼ˫𣬳޵ŨĿԹһ˿Ϊ֪ʣһָǾ򣬿ʼ³ǩɳ
һΣǳԸڵʵ֡
˽סڷɳӣ˫չʾˣ
΢⣺ˣԭвʣֱܸԹĶĻƺ⣬ûʲôսδἰҲǺʥ˰նɽǵǲ̵ǿ꯵ʦʵضͬѰԭϸھܿ˼ʶ㲩ǶıС֮£ĴѰٲƶλã깫˴̽Ϣ
ų鵽Լ֣ɫ򶨣ħǰǼ˱ѳò棬ȻȲ
˰γ˫п˵ѣҽ󣬱ؿɱ䡣˷ʻᣬֻ۵ֶΡǹʦ֮ȨƸǿֻ֣Ҳ⡣ͷΪ֮
ǺˣеĹζЦ˵ȷ֮ʿ޾ԭԿ֣ȴ䣬˳㡣ǧ๦ΪУǿϧ
ļ˵ãҲ˵˫ǹ˫֮״Ҳж̽һУħС
ӵ𡢾Ŀе֪ңӵΪʮߵһˣʶȺɶԴսҲʮֹעĿŻħпȥɲǣǻħаʮּ򵥣һĿȻǼŵĽˣƣҪǿж߻ʹһͨңӾȻûʹ󷨣ֳֻֽ𽣣˾͵ضҲ÷ƾʽƴȺɿһ󣬰ʽ˵ĶҲԽԽ죬ػӰϵؽֿɵĿǷҲĶֻЩͷǣĿȴסһ㣬޷ƶ
ãȼƵ˱ЩԾˣ˵Ľʲôʱ㾫ˣ²һѣ˳ͨۿʱͼħǲʹƣ龰֪һƻþ״̬еĲʹҲͬСɣϵرɫ״ƴһɹŹֵȼͨ˵ãҲҡᣬеѣΡȼƳһһԵĹӡྫӵΪϸߵĽҲ˹˰ѻþǣ˺Ȼȶλ˶ӣħȻޱȣԹ֮ˣҲŻãеشǼѡ
Щ˽õ˲ɵˣܷȥĪĻħ
У˾עŶǣʵβʩ󷨣
ǴݵЦһħұʩչ󷨣Ī˻ö֪
Ц֮ԣֻ˶Ŀ֮ãĿȴƶ˵㱾˱󷨣
ѵͷԵת÷ɿ죬ϧ̫ΪǣձҪɥڴ˵أ˵ţӲӣѸȥ
ˣϳ
ѱסáǼ״סˣҲЩ⡣ƺԼüüɽ޸ԹǺγƺ
һתYYһѣɵδԹҴҲ
¶м֮ɫͨʥ֪ɣ޶꣬һѰ˽Ե˺ԣزԹʦѣĪǡ֮ˣȴ˴̹ʦ
ǵĸǵвɰ˵ļʶ⸿żȻãкιϵ
˳һԣ۴֮֡ԹԵ֮£ϵãֻУҲµĲˡ˿ˡ
ԭֻкιϵк棬ȴѾܣȴŪʶĪҴ󷢴ȱһ
˴Ц֮Ҵ˷߶һΪ̽ЦֹȵΪʩչ
ֻһʣʱԼѱΧһСȵİɫ񶦣Ө͸ʮ־ɡǰĸǲһϣѲӰֲãܵʱţȻдͨ˵ķıࣿ
ǧٸǾӨ͸ءȴһ㶼û͵飬ΪЩѾʼѸɢ൱ΣϢֻһʼ˶Ȼһ׹⣬ȫף⣬ܺ͵ֵǧٵ׹ĺѪͬʱʩչʹõԼĺȳѪٶҪȴҲѸĶˣһ׻塣ǧٵ׹Ŀ̫࣬˶켣۸ӣΪԾгԵĸȻȫܡǰ׹ĳǿ׵ļ̶̳ȣȻ乥֮£¶ơǵҲ㲻ȣײǷѸ޸ǰ׹Ĺңֱǧٵһ㣬Ŀ꣬ǷǿĹƺˣܣת۱㱻׹ûȻ׹ȴȻԭأû˿ûļ׼ȷ˵ǰ׹ⷴԵľŸûˣ
˵ӰڿУݵؿŶΧΧľŸ󶦣ǬŶ
ԣüͷ΢΢һĪǡ


 ת
Ȼ˸Ŀڼ죬ǻ˶ߣһص˺αڣĪǵҲʶǬô
˼֮ɫʧĪŶѸǬԴ
ǹⲻмЦһɣʶ
һŶҪСҵҾ֪ǬҲһλԵ˵ǬİʥǵλˣҲδ֪֮ꡣ㷽ʩչͨѷǴľŶ̬߱ѾǬֻǡԶδԲ
ǰ棺ʲôǬʲôԨԴ
ȻʲôʧǬ֮ǬȴһΪ֪ܣǱǳ߲ĪԵ֮ȱһɣʩչĪݡ
Ǭռ̬Ҫ󣿹ֲõʥ޷ӵָֻԯƵȥá
Ҳû뵽ǣƶϳݣһŶѾ˵ĿҲɱѼУҪսսҪԻң
оδ;һ»жֵ꣬Ԫʼ洫־ᶨޱȣԶи硢鱦ʦ֮ɱȣЩħȻǶҡá̾ԭ㷽Ų˶Ŀѷ󷨣棬Ļħͷ˵ޱȣȻħ֡ǬǻͼԻңֻ˳̶ȣ˵ƶ
ȻǬᣬֻǽص֮Уø񶦣Ȼ˿Ϊħֻ֮ħһһֳ˫֮ȥöʱɽϪˮʱƽ£ޱȡȻڸǵȴǿµĹϸʱҡᣬԳ֣Ȼ㵸˫Щղˡ֪Ҫȴ·ܴ͸һУȻס˫޷
Ȼһ䣬˾;һ󷳶ʼĵľʹ޷ѹơȶ̫΢һɽ޵ĹʽԪĸƢ֮ˣ
У֮˵ӰòһλĿӣü¶ѰʿеĲӢһϮۣԵ׿ȻоͶרעûһۣ·ֻŹ١
㲻ȣųӷȥȻжһСС񶦷ǧٵ׹⣬ӣǷõֶΡʱĿ峺ޱȣݣȫ޷ģ
ʱӵǰȻһ޴Ӱİ׹Ӱ֮ϣӰȴ˿δӲǽǧٵ׹Ӳ޴Ӱ°׹󣬽С˵ıԭһδ󺺣Եʮֿ࣬ȫţòªһ˫۾ͭһ㣬¶׺֮ɫһԺꪣ׹⹥ȴû˿˺ۡ
ǵٵרעȻȥ¶⣬΢΢һЦǵ˺Ԫ֮ļƣѰǽϽףҲܴӰ죬˵Ϊн۷壬Ȼ㲻Ϊ
ƶתľű仯֮תԪ־ȹޱȡ˵ĿڴӢӵϣѵǺֶΣ˶겻н֮Ȼǻһλɣˡ
ǼȻܿ˵Ļ屾ԴҲЩȵ˼ʶ׿ϧΪáΪ⣬ҵȫʩΪһ̡ǵĻһе⽥ʧָֻԭƮ֮ɫٶ֮ѱɱ֮侲
ʱʶо׺˶ȻǰƽƶȥͼһȰӰ˲֣кһպ󣬷ӦҲǼ죬ѸһһĻȣϧǲ˵Ƕ˸һأ;Ӱ˲󣬸Ͻٴתձܹٶ죬Ǳ֮ܣʼӰУ˾һ亹
˶ܱĴɱʱҷһƿ֮˲һһֻزĿڣѸȻ˽н۷εʶӦмһͣ٣ǰȻͻһغԭǱһ֡ȻٶߵڶѾʺ
ȻĹеȴһӰ˵վԶؿǰǸֳֳ֮ˡ˳ߣֱƺȳҪЩݸ㣬ףһɫ󹭣£ȴտҲ޼ߡֳֶ˲ưĺӰҲǳֹߣòȻֹһģһ
ŵٵģǡꡱ褡ڶԸиʱӹЧؼǡħ֮롰ɱǰǿŹħħģ޵ֱ֮˺Ԫ塣褻һرļܾǡԸ衱ڸսӦǿԵɱ
Ӳ˷ģǡһꡱΤɻͣߡա롰սԡաָ̬ķǹ룬ˮ֣һķҲ빥ķڡս˫ꪵĹؼڹܵ˵ĴĹǿ൱һַӱս
˵ģǡТꡱ̫ʷȣؼǡ롰񡱣Ǹɲ򵥣Ǳеԣ˸ַ˼Զ̼Լļ
˼̫ʷȵĹƾһ֧붷־ϵæ䱸ҵһɲǣѾһ˿⣬Ǳ褵˻˽һΣʮټٵس褳˹ȥȽԼ˵һˣȻһ˲䣬̫ʷȾȻԲ˼ʮÿһϣŲͬԵĹҿµǣÿһ˵ͬһλʺ
ʮ˵ӰȻʧ˾ŸһмȴΪ⣬Ƴһߣճֱȥǽ⵽֮ǰ̫ʷȵļû֧ͣԲ˼ٶȫû˽֮ڣȴȻ޷赲˽֮ơ
ʱ򣬵ΤˡѺꪻĺһ𡣽ⶸȻǿΤ¶ѵı飬ȴ͡˸оƺܷԼһʱ޷ͻơ
תΪȻҲʮ仯Ͼͬ޷˺ߡ̫ʷȵļһǼ򵥵֮޷ԣǹʱȥֻ»ص𺦡
ʱȻʧ˸աԭתΪһֻӬ뿪ȥȻӬûԶ͸оһ촫շӦѱһ֧ϸȻϣӬָ˵ģؿޱ̫ʷȣԭǼȻ仯СңȻ׼ÿ£
˽߾񶦷ת仯֮褡̫ʷȡΤչ˲˵ս顢Ƕʮֳɫйأ褡Τ̫ʷֶȡ֮£⵽ǿķеļճ̶ȣզ࣬Զʤһߵս
Ҳǰп࣬󷨵ĹؼЩꡱɣȴܷӳǿսµĬ̡ܻ̫ʷΤأ褸ҲʱҷĲƣʮѲ
֪սȥֻ˲Ԫģľű仯֮תóǿռ״̬״̬ȻһʮָߵСˣ»ñһɫС˱仯С˵̬ȫͬٶȼѸ̫ʷȵļԸϣ̫ʷȵķҲ޷С˵ٶȣǿϣδȴƶ޷֡С˳ٶȾ⣬ҲʮƺǼȫΪһϣǵΤķǳСƺǽȫںϵһٶȶﵽߵЭ̶ȣӶӳǿսС˾תռɣ


 
ϹޣҪ룬ϸСٶ죬˲Ϣǧ̬ߵľת˵ҲʺϵġԸķܣǵֵֵطԣһ㣬˫ͷͬһ˵˴ʱսԶԶ䱾Ľн۷ľ磬˵Խ״ﵽϽҲΪأ˱ü䱻
˷ӳ٣ڿһ䣬ʮֹ˶켣ܹ̫ʷȵΤĺһ˼ĽǶȳ褳ȥǰսУ˲ˣһʮİǡɱ⸧ߺһĿȻǳֹˡȻ褵ǰȻһİӰǸɫ׾úɫӣһԴ۱
һµꣿ˰ü껹мôһضҪȡǸߵ
ʱԭڳ˵˫ۺȻּӳ࣬еѽ趯γһһԲ֣븧档ɵٶȺ͹ȻƲǸԲ֣һͣ٣̫ʷȵ͵ˡɼǴӵķܣ֪Ѵɱ褵ʱ̾һ缱磬ܿ˵ȻóӵķֻԭؽУǳª׳һΪƶݡȻַȴǵˮ©ûǿԣǿƿ
ֻдһ˻סӣҲ跨ƿ˫ϧǣһˡԸƶܺ͹ʱȻһȻǴӷġ
߳жȻ˵޾Ϳޣû˷ӦɵѾ߼߼һһǰ֮͸塣ɴ󾪣ǳֹӵļʲôʱôˣ
˲ƵķٶҲ޶˵ļӿ࣬кѾѸδʱĻϢɵĶձܿڷ֢ڣԭǵ˼ӿٶȣԼٶܵһĸţԴǴӵĿ
ԼľתܽԪǧӵܵΪηֵ˲֪ⲢԪһ൱ڡơͬʱӰ쵽Ԫʹָ֮ЧӦҲתǿͣ͵ٶȾͲֹôһˡ
ǴǡʻꡱֻԽԽģˮʵǸɺĶ֮ԹߣҲȾᡣʼ޵ʱ˳ٻԡ־ȸָ״̬̫ʷΤĹ䲻ȴҲСֵǣ̫ʷȡΤȴǲܿӰ죬Щ״̬УҪĻǳٻԡʧȥٶȵɣܽô
ʱؿд˫ޡȻǶ˫صɵĶȴʹи״̬ЧֶȻǿһڴʱһڵɫĳ󵶺ȻϢسƶĹ켣ǰȻ൱µƣͷն
һ꣡оһǱܲΪǿʹٶȴΪͣΪһһ£ƺǿġơںһ޿ɱܣƺһ壬֣֮㲻һҧСǵɫĴ󵶵ȥȻ㲻ӲӲн۷״̬ҲУڴʱһǰĵƺȻ˼һ䣬ͬˮһ㣬ΪȻطСƺһǱһ𣬵˶ȥһɲǼ䣬ҲֵӵòۡԲü׹
ڵʱȻһС־Ȼ䣬ͬǰСڵءͻ״̬һŤСϸǾ벻һȻѱܿȴնԼֱۣǰ˵ĺɼƶ޷˺ɫǰȻ˴ɲǼ䣬ɴһûʰϱۣǻָ˵ԭͣҲֿ˵ϣȵ
һǰɫ󵶶Ȼͣ˵ĺ󾱡˸оǵϴ̹ǵıɱȻЦһֶΣƾˣѹˣҾл֮ܣ˵תǰ˾Ҳֵܵоܣ֣޷ֵСһƶˡ
𻺻յĿеɱ⻻֮ɫ˻һս֮Ϊ
սȥذɡħȻ˵ãƶķڷ˿ûһ۵ϵĶϱۣ̾ˣƶӦҲǿֻǣѴӦһ׮Ը
𻺲ߵ˵ĸǰʵкԸ
˷ʵѿ֪νѣ
һתһĴ𰸣ν븿νڣԻѡ
һ븿ڣѹ˴֮ˣ֮ͨ飬ȴδеѿ͸һ䣬ӷóǸСڵء
Īˣôôɮ
֣سʩһ˵ѽｻСͽꯣתһ仰£ýѡᵽꯣ˼ᶨǵĿ¶һ˿֮ɫͬᵽԼĶһ㡣
ǿ˱ׯ֮״С񶦣ü֮УҴӦ㣬ţ
˵һЦż⣺ݵУԷͬ죬ƶǵˣ಻ɡƶѾԽѣʵԹõѡԵջټ֮ʱ
Ŀʢ⻰ƺһ˫أûвʵݣ˵ֻƶϳһֶѣֻֻԼˣǣѾ޷̽ѰȷˡΪһкҲǴӦֱ˽һֻɫ֮ΣͬǶϱһ𣬿ٿήһ̲ɻҶ
ս꽥ʧǵӰУע̲ɻң벻˻⣬ʮлֻ֮Ϊʲôԭ֮أ
Ҳ˵˵ΪǷݼʶǣͿ׿ޱȡΪãȻһϧԪʼմӣ뷨ʵ֡ԣֻһ·СԼҲһ㣬Ѱ˼ûʤԽԸн塣
ĵˣǵңϧҲо壬ôһµĶ֡ȥǱȫֻҲع⡣
ħ⣬ɼǲʹȻֹͣһӰȻңӣ
һȼƵȻĴ㣬ʧܵʵ󣬻𡪡鵹ˣ˿ƽʥӵĵ֮һ鹬ǰéʧԪʼȻ֪
Խڶֻſȫȼŭȵңӣʦأ
ޱ飬кȻһС񶦣꯷ȥһ𣬲ؽӹǸС񶦣ֻͬʱó
ˣϾһֵ𾴵ĵ֣ܿСУƺһرĴ֮ȻûʳԣԸ
һҽ㡭ʶнǾ䡰˵ꯣתߡ
꯴һеҪϡȵȣֻ˽±Ⱥ̫ɱλѣҵδԡʮѹģ˫ˣڴ˻˹أ£
߻ҲȰ¡ֿѣ꯲ɲסʹ±ɱңӵľģûκ£ʱѪݺݵصһۡ˶Դ޶ãп֮ĽʧңӵͶڣɫؿʼһֵĳǩ
ˡ׻ȴ˻İ˽ǽƣ˳ס⹳ɱ֮
̫ٴγ󣬶ʥĸ̫µü죬ûȽʥĸ׷жʮһ⾵ʩש˰档ʥĸ˵ģʮһ澵ӵһ㷢֮£¼ϲʮ⾵йȥ̫û뵽нãϽƣһƾȻ⾵ݻ١˾ʮֺʥĸڶʱҲ޷۾ս̫˸Ͻשнʥĸϣûجج漴˾ϡ
̫ȻȡʤҲһ亹ǽʥĸһöʮһ⾵䣬ֻҲһΪУ
ɥѣбߣҧأ޲ʱָɫ˫սӪݣٶ
˫гɵˣǰں쳾֮⣬ǧҲңڣӦٶ๦Ҳڷ֮䣬ʵ̾


 ӻӢ
ʣҦһصɽء
뵽ʮɥ˽ʥĸԬλѣͷֻǵͷƾơǿʮ֮ȫ𣬵λ·նʱɥλˣֿɫƣҲû֣ǹɵһơݣοǡ˵ʮ֮ʦǰԣӾɱӽȻӦ٣ɣҲɥˡԪʼմӣʮ֮һȴҲɥڻħ֮£νʮ֮ջ󣬿Ϊȥĵ汨
ڶգ˫ʮǰٴζšȻǼг󣬵ʼԸΥ߳Ȼûг鵽֮ǩ
̫ˡˡȻڵ߳ٶȱУҦ
Ҧ̫æһѺɰ̫˵Ҳ̫˽ѵͷͷΪʥĸƣղܸԭȴʹٴα󣬵ֻԱܡǺɰڵϣɰһ㣬ſµĸʴ̫֮˸ϽʩչɾֳҦѽǺɰ̫֧׾һ񣬽Сڣ̶ǧٿףת˲ࡣҦʩչֵĻᣬʩɰֲ̫֧סͷ㱻ɰСʱ֮Уðʴĺɰʮ˵ã̫˳ʹת˲㱻ɫɰû
һʮ֮һ̫ɥ֮У
Ҧʤ󣬳ķ׵ԬѣѣΪ˱ô𣡡
̽ɼ̫䣬׷ҧгݣı˳
ڰ˳ԭһ㣬»ҷ𣬺ˮơ
ھ޷ҡͷƵľܡ
һʱεӭٴγĻᣬĶ֣в̵һ֮ƵĹӣ
ӣ̼ʢˣഫἶԯƵۡȻһнɡʦش˵ڡ塷Уλʮ֮ף鹬еһλӵɣ֮Ҳ˾ɽԴӵսҲʮ˵ãͻ˱ιͨ󣬼̶̽ؽȫսʥ˶ǣСԭУӻ˽ʥĸʥĸʥĸơʦ̡ɱ֡ϧͽ󽼱깫˵Լ㱻ͽ÷ӡ⵹
Ʋ⣬ӵڲʮˮƽǿˡֻϴԪʼʱ磬ָкãõһֺӣԲŻ˸ʮ֮׵ͷˣȻСӣഫ䷨ӡԪʼòɽɣޱȣƺ취е̳
³ǰһСֳɽСĵؽ䱸ţǶšʶ۲Χһ󣬾ò֮ЦҲ֪㾿ʩֶɱʦܣұҪ𣡡
һ﷽ϣֶԣֳһӡԼȭͷСֶǵͷʹ֣ⷬӡĹѾˣֻһ˵С⧲ӡͷֻýֱðҡҡͷȴӴһⷬӡףһɣҲסһԼǿңΪѰȻӲӣһȻ£Īһֱز¶ѣʱͼңһץסϵķӡӷһⷨͬСɣʥطƣǶɣҲĨȥӡϵʶɹôӡĲˣǷӡֱйӵǣӾ;䡱һ壬ʶķѡ
Ƭ̹󣬹ӵ˫ȻɽһסϮؿڵһ֧ìУһƱì𣬲ص˼
ڹǰһ˳ߵĺ󺺣ñͷۣ򥻢룬һ֧ɫĳììͬзޱȡӽض󺺣˿ΪСͬʱƳһȦΧ뵱鲼龰˵ħмŵħ֮ͬСɣȻóҷߺʦ֮룬ʹҵȹ̣ЩΪˡ
ǴҲһͬڹͷըһףìĴǴйŹֻ֣ƣɽȴǲҵѣ˫У󺺶һһʱѽѷ֡
ԸҲٵ֣벻󺺵似Ȼȡ֮¡ù𾪵Ĳ󺺵似侪˵󺺵ΪȥδɣչֳĹԴﵽ˽ϽײΣÿԷʱӶоһɿֲɽڣҪڲըһ㣬ɨϼлãֻѳ˴ǰԹΪҲƫӹֳڽϽ֮Ϊ̵һˡ
󺺲ǱˣǾŴսеġ㩻ꡱŷɡӴ۽ìΣֻǹɱըѹƣ¸ıսԣ˳ɾ硣ŷɵĹʯٵƣ;ԼٱСӵĲԾǱâٶŷζŷƱսɧŵñŭһȦ⣬кȻһֻëӻʲôұƽæƮɼɣԴ֪ŷɾȻڿзɿػʼһ״ãһƥд׶ʱ͡
Ӳçĺڴ󺺾ȻȻֻ˻һ˻ʡŷɿ׶ӱ
սвսôü۽Ӧԣǰŷ˴ʧڿУͬʱӵʶ͸оһɿ񱩵ԼϮɴ󾪣ɨϼ·ϼ⣬Ӳһδˣȴóǰ˼жʱǺ;˲ƣԭٶƶʱɥʧָֻ֮֡
㩻ꡱؼǡ롰˲ơŷӵоŻǿǱܷӼĹըԵͨ飬ڣʹ屬ѣʮ׶޶Χ˲ƶָλãҲСƵʹá
ֵìʱһԱùĪһ۽ìɡӼæŷɵľ룬ͼжһ˫ֹϥֳִͬ˫ؿڣһͺҲഫͼһ泤ĽȻ֣ɢž˵ƣֳֳ󵶣Լע˫ۣ˫һʮʱסһֻ͡죬ǰɨϼ¾ȻС𶯣ȻһӶʽɵҪԶʤͨˣƵ
֡ơӦԭ;СơԵĹϣ˲Ҫ֮ǰġơĹʮѷɨϼµãֻ¹Ѿˡ
ŷ˼ʩչʱ䣬һΧŷɵƵ뱩ǰѹסӣͣ޵ĸܣٻһϵи״̬˹ӣʱزһյİ㡣˵ʮĬԵҲ·˲٣һʱ·硣
»ŷɸѹҲǰδеģỹĿЧӦɨϼ¶޷ȫߡӰڣöԼĽţд󣬱ƵֵزƴӲìĺϻ۽ֳȥóһСͭ
ҡСͭӣĿʱѹ˽ǰŷĶҲʱҧšһСͭЧдϲϽҡŷɵĹͣҡҡλΣ֧֡Ͻǰһ߿ޣһ쳤ֱۣ趯˫γһ֣һͬס뿪
õǷӣ̺ҡʹʧǡһȻʩչӡ벻ӾȻЧ
ԻǵķԸս꣬п֮ЧķȻǿҲǣԭأ޷ٽ
һҡӣһĬɾӡڿУЮ֮ƣӢϿ¡


 ܹ
أһ𣬷ӡȻʲôӲ˽һ׳˶ľ޺Լġ׸ߣοֳ࣬һڶܳ졣ӡʵʵڶ֮ϣʱ̵ĺڶܴһ޺ҲȥʱǰĴӡӺͺʧ١Ǿ޺ܷӡһָֻСȴǰȻֻڶѱ˱εĺɫꪣ׳С
û뵽ԶƾȻӲӷӡǿķɰȻһתٻطӡӳ׳ζӹȻ׳ȻߣֿԵȴȻԵֵʱ׳ֳһ͵ظ١ﶯҴһӵ໥ʹ֮ʧȥЧáüͷһ̷ͣˡֻĿͬ˲ϵػһ㣬ʮܣæζӣ࿹ֳ˫ꪵ׳ֶһԱ׼׽ǹ㡣Ӿ;һɼǿ֮Ͻȫ߶ɨϼµķãֵסǹմ̻
սơΤ褡߳һ磬תѵǰǹʩƻؼɨϼ²ϴȥת˲Ѵ̳֪ǹǻͬһϡ
Ӹоǹľ޴ѹ޷ͣ٣ֵķӡ޷ЧʶֻɨϼµӲӡҲԴУѸٽӡ뷨ңóһ׾ʼдʡȻһǷķҪҲҪһʱ䡣
һĻѱƵؼƣɨϼ֮ɣһбֲ֮֮ȣϢƣҲ޷
褵һ䣬Ƶǹϵ񾢸ǿлƹ⡢׹⡢⡢̹ⲻȣȺ˸ԡӾȵظоɨϼµ֮ǹǣ޷άԭƽѭҵһ˲䣬Ȼ¶һ϶϶ֻһʱ䣬˲伴ָƻץס˻ᣬǹһ㣬׼ȷ˿϶С
ƺһѱѪȾ죬ͣӣǹʽˣ롣ʱֹķȫɣƣǹһҡӿһɼΪɷϢüͷ壬Ūʵ˶˻ߡΤ˫ꪻڶ֮Σ÷׼
Ǻӣ˴Ƭأð⣬Ե÷졣ֽ⣬һ㣬ֳ壬Ѹ̳͡ԭȻһУֱֳľʿǺǵ˫ۣĿ⣬ǵıҲѪ֮ɫͺñһȺײеĶǣΥʳңȺǵĿڲϵӣ
һŵҩֱϵƶʱȬԪҲָ˲٣Цħ󲻹ˣжʤٶѣƶٲûɫǧӦԣ
Ŀ棬ѿЩսȱ㣺ħЩ˸ܣùء񹥻ȣϻַս뷬ӡķȡ֮£ȷѰ˿ɵСǣĳ˵ŻĹҲŲСȱݣԸǿΪķΧ͹ģ޷ķһ㣬ӳɽɺ츲صЧá
ϵĹһƾŹħᦵĻرѼսɷ޷ת꣬гǧ򣬾ºޱȣηԻħ󷢶Ⱥ˵ĹǸⲫ֮ܣһа٣εеùǧ
еľӽɼʱħҲ˱仯һòͨ佫ǰ佫иǹһӣ׹ƾճؼʿһ󣬽⽫褵˻ڵСؼʿȻ࣬ȴԵ׳ԶʤԼĵˣ˿ûоɫ־˵еľʿѪĶǣôЩʿǼ᲻ɴݵĸ
ӶؼʿĳҲЩ⣬Լľʿ޷ȣҲϣһ£糱ˮسǷӿȥȻ˫һ棬ʱ˳Ӵδ뵽һǧ˵ķ󣬾ܷ˿µĹЩؼʿĵսǿ٣ȴλָ£˳ǿЭͬս֮޲ҡȻڶ࣬Ҳȴ޷Ʒ󣬷˲أͺñں֮һ㡣ע⵽ɱôãȻһ㶼ûмٹڶһʳϸȥַıʿÿɱһˣǽеĸǹ׹͸һЩǽǹ裬׹˸ʿǵ״̬ƺֿ࣬ҲȬֹˣһоʿǽǹһָ˹ԭȻܽɱĵתΪѪ֮
ùͷʹĽǡڻꡱ˳˵ķǸ˳ġ֮ӪӢۼǡмأ߰Ϊǧˣס߽Ծÿ޲ߣΪӪ߰ˣҪÿ޲ߡҪεȵͳ˧˳ڡ塷ȻЩǵĹâڸǣ˭ɷϣӪµĵһơ
ӪȻ˸˳ؼ˳ӪɵоԪ֮ӪѾظǿ״̬Ӫľʿ褸Ե£ӪͬһϢ˹кֱײҡ
ӿ˳Ĺؼڣ¼ӡ˳ȥʱΤ̻޺˫Ҳһڶܣʱס˷ӡи˳ṩǿ״̬ΤķҲΪǿӸоӡźڶǿķ֮һü˻ֽ褵Ȼ޷ЩûԪҪǲڻ£Щʮη壬
ۼȡʤһҧھѪ߶˹ӵĽϽ׾ѪĴ߶ǿҵĹâǶʱӦеĺҲӳȣȻһΡӪѹȻ󡣶ȻԶԶϵӿʿʱ֮࣬ѹѹһƬ˷ӿӪεΧ롣أӪԽԽ󣬶ٶҲԽԽ˳˷ʸ۵󷨣Ȼͣʼ޷ӸϽǰΣӪҲս
Σʱ̣ؿʼһʯεضζı仯ۼ⣬Щ䶼ΪӪһ˵ĳֶġ˳ߣͷڽ멣ƲһѶëȣҡǾŹħ͵ġǻꡱ
ϰ֮һ֪Ĵ󣬶ԼǶСǰи˳֮£ʶӱΪǿ뷨ӡǰˣŪʲôķӡҲţȥĻأʯʱãһǷӡӰ죬ȻڿУ䲻ӡЮľ޴Ҳɢһա
ӿ󷨹Ī⣬·ӡʧϽ˻ȣʯжʱ޷˳֮ҲܿңڰһͼħУһ޴ʯ뵵ڻ£֣ԹӵؼʶȻ޷ʶ󡣹Ӷ޹һеɴһԭ̶̵ʱڣĪؼǧˣʲô󣿾Ȼ
ӳԹɢڱӾ뵣ȴЧ΢ҲԹӡʯ󣬵ЩʯķѺֽۺϳµ壬ӡȻǺáó۽ɨϼµãСĵǰͼǰʯ䣬һȺйȥĿеĺ޶˵ϵҲһֹʴã󾹱һ̲ǻҷٲȻǻģʯϳһ״ľң뵵ڻ£ǰĿռ뿪
ʱҲ෽ҴֳһƬӰϡӪؼױҲУɱ¾ƺǼӪؼʿûκηӦ˵ǰĵˡãһߵսǱ¾һա
֪Щ󷨵ã¼ӿ첽ǼӪʿȻǼʿڱõʯжգȻ䲻ʶʧȥáԽԽľǰľѲʯ뵣ʮǳ
֪лæ֮ǰȥǻȻʧֻظԭĳʱһǰ褵뷽Ųͬǣ·𱻷Ŵɱ뼤֮⣬쳹ؼ䡣ֻʶһؼ¶ζû޷ȫѹһǻٴγ֣ȻǹϤ鹬ǰ̨ϣʦԪʼӰ
ӲϵԼǵĻ񣬾ţ֪ôģеȴ϶ʵ˲ǰȥҪݼΪǷӲֹס֮ַӡҪ˻þ
ԺȻȼƵˡྫӡˣȵ󵨹ӣȻʦڣƽʥ񣡡
ЩͬҲӱ⣬óҲʩչչսΪտڶ࣬ЩͬҲͬСɡһභ󣬹Ӻúѵ֣һͿأʧҲܣѺԪʼǰ
ԪʼŭɫӣθҶҶ֣
ʦ𣬵ӡӲ˵һ䣬ȻԼңӻħУԪʼӺζĪħ֮ңһˣҧ⣬̫ɾһƣ
ǰ鹬֮ʱŤʧȻʵĳȴùӾԭıһɫ޷ǰģȻôʿӻ֣ϵɨϼ𲻿֮ңȫʧȥЧãǰ׼׽ǹԼʺ֮ϣϴɭɱ⡣Χָֻ뵱鲼Ʈ֮ȾӰ٣ǶԷʤ
ղ鹬һĻʵǻ󣿹ŷٶ褣ֿ˿˳ƣĿҡȵϣ̾һ벻ڽʿ˵ãȻʩչĴıǷˣƺܽЩؼۺŴ󣬵λһ壬ʵ޷ֵС
̾Ϣ䣬ֻٱ䣬ֻصħУңؿԼһѷĽ𽣡̾ѵĻħĪ⣬޹ʦ֮ͨܣҲУƶܵķ
ǼˣҲĿˡЦһŶ̽ǰӱܣ޷ֻֿñĿ


һʮ ߣΣȽ
ǽն̽ӹãȴɱ⣬⡣ȺȵĽңܹӶ׷״ʧɫ
ǶԾȵٽصͷţұ㻹һĹӣ
һ֪ܹӲɱԭ򡣾Ҳҷûɱ꣬Ͻ˳Ҳŵԣ˸ǱվǴ˸ף˻ȥĿǸϣֳһ˿⣬ݼš
ǵԹӶɱ⣬˵ڵУ˲̵һ֮ɣսԼֵԶɱȡջǷˡΪѣһ˵ʮӣҲֲһԭΪûֹʮھΣ˿̸ˡ
ȼƵ˶˵ѣʮһ꣬ҽˣˣ˫ȥڴ˲
ǵͷˣֻ˹ʦ֮޷ѵóؽк͸λ֮ʱ˵⡰ꡱ֣ЩȼƵ⣬ɫ΢΢һЦҪڣ꯼ȼƵ˼䡣ȼƵüͷ˵Ѻļƣҵȶ֮ʱʹ˾Ź·Ϯ˳һٻϾ˳ˣδ
꯶ȼƵʱǾѲµ׵λ˷֮ʿкɣվʹ˱̸λһ֡
ɶƵζ¶ɫȣҲٶֻȼƵɫ糣ݵػһ񣬴ȺɸǶȥ
Ҳû뿪ʱɱ˵ı飬ʣλһͬصɽءã˾Źأ˸߾ֵһ˴Ϯ˵ܣԲϵлȣһս๦
һսش˶˳ԪʱڣǲٶȼᷢġҾϸ棬ꯡӵŲ̵ʦһͬȥ˳ٴζɽطԵ˾Źսɽصļ̣вҲ
ʣءҦλʼġ۽Ϊȴɥλʵ˸СȻʹλֿ֮ȴûаԹ԰οлˣ̫֮˵ֱҦȡ˳ǡûɽֱͣǻ˽ˣ˷ǽٺڽǱޣɱδ֮ǰٳصλȥѵĸޡ֪Ǻ⣬ͷӦʡ
ǴԬͱѩ̻ص衣ʱɽ֮Σѽ⣬Ҳ˸ڴʱǺȻӵһϢߵĺıʩչǱ᪣ͼɱة¶ܣ˫˫նĻƷɻҲȻڶУأмֱ£ܶң˻ˮء
ɱӰͳԹˣΪָԭʧܡǻɼ߱йŹ֣ҪôʲôҪô˱⡰ˡǲ̵ʲô˶ѡڰɱֻ¸ˡǻɣܰѽСǿǧУǿֻۣҪв̵ĴϰԪʼڣʲôССǿڶܻسǰ
ֻǣǶһεġˡеЩɻ󣺳ӣ̾ӢһζʮϣȼƵˡʮһɺǼӡô᪵ġڶˡǺηʥΪ棬꯶δܽ벻д̼ʱȻܶͱܡɴ˿ɼԷʵѵ̻ڶδ֪ǿߣɻɻɽ֮Σѽ⣬֮Ѹٷس裬ӵʽأӦ״ȻӦĿǰһϵбʡ
²˳٣ϧ𣬴ԬѩسȥȻŷһ·̣ǺȻʾѩԬͣͷȥһֱһֲĸоƺڿ̽Ͻˣһ֪ܲɵĹʦˣȻʵȻܷƶ˵ظ档
Ϥовɷת˸Լкͼ
Ǻ󷽵ģˡȶ̫΢ˡ
Ư˹ǰ裬˵λѣƶ֪кμ⣿
ȶ˿ڵңѣɽҲһ֮ԵͶƶҲĨǣֻѯһ¡ɽѰǻǷΪһã
΢һ󣬷ʵȶѣǴӺδ˵ģ
ȶƺЩƶһλ˴֪˵ǻӵڵѵУ
ҡҡͷɫأǻӣڵվྫӡˣֺλȣжʮ֮£λֿѡ
ȶ˴ͷβеعעǵı飬ԣüûʡ˲ɫر΢Цֻ̫΢Ц⵹ҲʧΪһ˶Ŀķ
ĿȻˣؿ̫΢һۣҲѵ˵Ϊҵѡ
֪ôأ̫΢˱һۣоȻһɺ⡣ûٿ̫΢ˣ̫΢ȴһʶΣգΪѰӾȻһΣյĸоˣɳԹв֮ǰӦþȻһ졭һû᣿
ȶѣνĹӦ½ѹ˰ɡβ⣬½ѹҲһݺ⣺ѣǻȷʵΪλֵãӣڱչزİ
ȶԣ¶ɫǹ˵ӣΪˡϾɣҪԼֻ⡣տӣ׼ˡӡͨԪʼǣУҪǲܵġ
ȶֳʧı飬벻ջǿ׵յõ˱ƶûиԵ
̫΢ɫЩףĿн֯žȣŭʧȸɫ󷨣ϧˣǧ꣬벻Ȼˮһգǿǰӣʱǲ£ȻŶ겻ΪѽϽ۷֮һõ˻ӣǽüֻΨ·һ;ѡ
˵۾ȴУʵǶʲл긽ڻ֮Ϸλۺ޷ֵ֧֣ε֣
ԴɵĿʮ£в죬ϸ˴һ󣬿˵¸лԵҲö֪λţԿеȺɽ
ʵﻹʲôɽ类ˣ˵ҲΪԻԷ
ȶѴʧлָ˹˵лѸ֮£һ£Ѿʵ档
ǶԶȶԵýΪ˵
ʵѣؾǷڵУȶ˵꣬Ŀֱǵϡ
ٴθоԼΪעӵĽ㣬½ѹգȻǰᡣǺˣϺᱦ֮ʱͽֵľ񽻸ݱֻΪ̵ĹϵңǾڵʱòƾѱȡ˾֮һҲõĸͨġȨ֤ôб½ѹģҲһʧȥ˾ĿտǶѡܺԥտǽһΣʲôŲµģ
˽ƵĿ⣬󷽷س⾧ǰ˳ʱ½ѹ꣬һ⾧񡣡
ȶ½ѹҲͬסضھӣ֪½ѹı֮һȴʧڴ֣֮¶֮ɫжңӵָ˲١
̫΢½ѹʶȴҲɽڼʵȻ½ѹδܷӳǿΪ磬Լ֮£ңܵУȻȴؾķңӵֵӣô⡰ˡ˭Ȼܻ½ѹǿߣ
Ļ֮ǳϣȻһƽ֮ɫ
̫΢Ŀ¶⣬˵лԵѵմ½ѹеõǸԵֻԹ½ѹƶңڴ꣬һԵ⾧˷Ƿ֮ǸԵǿռУֻ֪ѡ
Ц̫΢ֱ˵Ҫ񼴿ɣα˹ĨǣŪһͨ뵱ӣƷ
Ժ˴ʱ״ǲδ١ǰ̫΢ȻΪտŶ㣬Ҳӡ͡Ʒʲô˼ⱻңӺӵƣҲɰŭ
ȶЦҪᣬҵֻǾһãԭⲻع黹ѡ
裿ֻ辣ݰɣȶƷõãԺĴƣǿŶȶαƵЦݣסһȭȥĳ嶯˼֮״ſڵǾʵãȶʿλҲɸˣ˵ǽ裬Ҳ޷ƶ֪ΪҲرֻλֻһţҪ͸һλأ
⻰һ˶ӣпʼɿظ㡣


һʮһ £ʧٵ
Ǽһú󣬶ȶ˿ڵ㿶ƶѱⷬʢ飬뽫ƶɡ
ǿ˿̫΢ˣ̽ѯ̫΢һûбʾԣ¶΢ЦƺԴ˺⡣ǲµ˸ղʶбһЭ飬һת󷽵˵ˣұ㽫ȶˡ
˵ɣ˼ȴ˵ؾ񵥶͸ȶˡ̫΢һȻɫ΢䣬ֻһ޹ʹЦݡȶôԣдϲ漴ȴǷӦ˹ңգҪˣʩչֻ֮ߡ
ȶ˱ϾϺ꣬æڵҪᣬ⾧ֻǽ꣬ƶλ򣬱ԭһ̫΢˵ɫʱ˲٣Ц˵ͷ뷨ңҲգ㽻ɵѡ
Ȼ벻鷢ˣ鷨ңȻҲڣѵ˵Ǹˡ˿챻Զôɣǵõմ½ѹлþ컹о˺һӣûʲôɹ£ӽ˷ңΪʲôȴҲˣҿɲͨĿڴҪҡȻƷһҪĳʱֻиӦܵõƷǳ˶Σ޷ҵ䣡ǱþܵĻһɵĹϵȴڹؼʱ̱һĲ߳亹
ȶ˿ɫ죬Ϊı⣬ʶ̫΢кһ̫΢˻⣬˹Ҳóн˰Χ̬ơ˵ĶǵУɴ󼱣תѴӷóһ߬ģ⳯ˡ̫΢˿˿üȶѣãѳŵ㣬Īǻ˲ɣǣҽ֮Ǳң
ȶҡͷ˴̹ʦѣҵǰ㲻֮ģ
̫΢¶֮ɫ˵иôֵܣֺξҵȣ
ɽɥôˣȴֵ֣֮⻳ޡǶĲ¡Цһط༥
̫΢һ£дޣĿжʱ¶Ǽɵ㱳֮һɱ˶ᱦˣĻ
ȶæ֮ͣ״֧Ԭ顢ѩˣ˵ҶԶȶѵŵùʱҽ񽻳λ뿪
ȶ˵Ȼġ̫΢˺˶һۣҲ˵ͷ
ã֪ȥԷȻɣָſһŷİ͸Բ飬ɢһȶ˵ؾΣָоǹ޵ϢеĲȥ˴롣
ǽ⳯һǣҪȥ
Ŷȶ˵עתƵյľʱǡѩԬͬʱʩչȫɶݶȥ
Ǵһ˵ͼȻ̰ȶҲ볯еľȥ˿Ҫӽ֮ʱ˺Ȼȶ̫΢˿ɲô࣬׵壬ֱʩչȡȥ֪ǾһȻըⱬը֮ʮǿ󣬾Զȶ̫΢˵ΪҲ˸˶ȶȻԵû½ѹһ³ֻˣƺ쵽ʲô쳣зδȶ̫΢ͷü˿Ӷݵķ
ȶ̫΢û뵽ȻңΪ΢ļһƭˣǰʧ棬ɴŭ֮ӶݵķȥҪ׷ǰңʬΡȻǰľȴ˳һǵȻܿݹװò벻ӴܵˣװͣǶݹɫȻһģһң˻ǰǵļʶʶ˵ı仯֮ȻһԶݣֱܷóѸٵؽһɫͷ׷
̫΢ѡߵӰΪͨ򳯸ġ̫΢׼ңӻӻѣк޼ƺ磬ȫٳǶݹ׷ȥ̫΢˵нȫ֮£ͬСɣռٶȼ㣬ۿҪϺ⡣֪ʮֽƻøַͼ׷ߡ֡족ıʱ̫΢϶˾ңӣҧгݵظȥͿʱǺȻȻ࣬طȥ̫΢˲ˣػصİϷ̫΢ۼֵѼӾȻַˣ޵ҧгݣӷóһ֮ơ̫΢˴߶䣬ߵǹӲͬĽǶȳۻصңӻȥҪ֮ء̫΢ǰżȻõķϵ۵쾵࿹⣬Ǳǻʵв֮壬ҲķѣۼߵǹҪӽңӣͼңӵȻһŤȻŤһ಻ɵĳ̶ȣձܿߵǹĹȻǵǿ󣬾ನҲңӵһˣ˿ۿɼٶѸٸԭǣ·ָԭ״
̫΢˲ûмѩ꯵սԲ֪ԼѾ׷ˣƴͷ׷ߡңӡ̫΢˵ʵϾ߳ңӡһأ׷һȽǰȥңӡۼӲǻű֮̫΢˳̫΢Цһâʢۣûңӿڰձӭȥֻ÷ǣʬڵ֮С
̫΢ؾæĴѰʬĲкҪҵңӵķңþ񡣹ȻһУ̫΢ҵһңǰһ޶ɫ飬Ȼûʲôȴ뵣ԵĪ⡣ǰ̫֮΢˲Ҵ⣬СĵóóһƬƹ⣬ԼһӽǾ顣ξȴ״
̫΢ʰ飬һ󣬷뷨УЦԼȻѡһĻȻҵңӵɱļһõҪĶ˵ȻԼʧȥ˻ӣôҲ˸Ѱٳؾ䡭Ŀǰ˵ɱңõ»أֻ˵ңѣǿǰѰǰһʱʥԪʼͨȼƵԼʾӺ£֮⣬Ծ˳ˮ飬ȥ֮࣬һɱң֮°¶ҲɽԸ
̫΢̣Ȼ֪ķУǾһСɻɫҺ壬һԵһɽȥ


һʮ ȸں
ȶ׷ϵӴܵĶݹ⣬Ǿо׷ʱԭɫĶݹŨѪɫٶҲӿ˽һԶԶؽȶ˦󡣶ȶ˳һ˵ٶֻ²½ѹĳ֮£Īңӵһˣȶ˴ӷóһűⱦ飬붨һڸķɼǿԷЧܣܴӿݹٶȡİ£ȶҲҧסѪݹѣ޷ԽɼѪĸ١ȶѪȻѸϾΪУҪö࣬ңӵΪҪԶѷȻҲԶԶҲż˳־ս׼
ѪһϹïɭʱȻµУʩдȶ˲϶ԷȻıʽھ⣬޷ʶȫֻôӿҲɭ֣׷ᡣ
Զȶ½۷ǲ׷ģȻǰңƶٶȼ죬ϾѪĶٶȡȶ£ʼܱ־룬һڲϵؽӽأȶ˸еЩԾˣôɭֵҪöࣿ˵˱ôãӦ뿪ɭֵķΧˣȴһֱбУ·޾һ㣡ڶȶ˰֮ģ㽫ٶȷʱȴܵһǣȻˣţɭɭһУһֻСС򸣬ܷµĹȶ˳һϵĶȶлã׹⣬Щų⿪µܵѹҲ൱ġ
Īǣɭʲôɣңʩʲôȶ˽ĿǰʧԼžĹӰϣӷóһɫıǿĹ֮һ顣ܷǿľףؽɽ̿ɽʱޣؽĸɫƽԿȻʱʱҫ۵׹⣬ңӡңӲҽһ役ڣԵ
ȶҲ̫΢һ뷨Ҫǰʬ壬ҳ񡣺Ȼȶ´һѱһ֧ͻļĿڣµķǷ׹Ǽ޹ȶ˶һԭһֳֳƤ׵ŮʮֻǶģ볣죬ʲô
ȶ˽½۷Ϣͷ˳ȵη壬ȻϮˣȥݹ飡
ŮûгеĹ˻ش𡣶ȶ˾ȵط֣оȻŮòͬĿŮʩչЩʸȻͬף׼ͷҲʮ־ˣ޷ƶȶµķڶȶ˴㷴ʱȻһԵĲһ㣬̧ų̤ȶ˳һϽܿ֫⣬Ȼбۣ·һ㡣һʱ䣬ɭʮù붯ҡ֡ˡֹˣǧٹ֡δŵġ½ڶȶ˵ǰ·絶ħǣлԪ֮ľܣлѩףŶǣܷȵȣһʱĿϾӡ
ĪʲôϹؾôЩûĹȶ˼ǻᷢ׵ĶޣȻԼʩųңӵ飬æʩٻء֪ƾʧһ㣬󶯷Ǻ޷Ӧңӵġʬ塱ˡȶһͬСɣȻϹġǣŭȻԼʣһȫѸٵȼΧѸٷ䣬ԶȶΪģγһɿ񱩵쫷硣쫷֮ǧĹҲֲ֧סϰգЩ⡣ԶԶȥƬɭһɿµеľɭֶ⵽˻ԵĴɭԺˮλ˼׵ĳ̶ȡ
ȶͣ쫷磬ϰգȴڶҲ·Ͳһ㣬ʬ嶼һߡȶ˵ĿԶռʧһϣ¶гݵĺɫ߶飬ȫȥ
ȶ˵ӰʧǸѼ׵ĺԣһɫȥͬɫһ㣬ֳһǡվ¶Ц⣬Ѫ⣬һѸٷȥԸȶˣͬǰƭɵֶΣαչģħĶս
ħħǿ֮壬ηκξ綾֮гǿĹ֮ΪģǴħԶսÿһħ߱ؼͬףڵĻħ壬ȫԻ淨ͷߣܴӵ˵Ļ湥ȡҲ˵ףʹûԷڸһҩԭʹ֮õ˺ֻˡɢ塱͡ɷؼαչ£ڡɢ塱롰ɡ˺ܴջ񣬶һħؼ򡱣
ղǾ֮֡ɭеĻ顢ˡ޵뻷ϵԻȶˡ֡򡱲ǻ󣬹˶ʵģһʩյķΧսҲ
ǰǵĳѪȻѸĺ߱ȶ˸ϣֻǴʩչ֮ѧʩչ֮ƣȻȶƭߡȶǷ׷ǿŷĵһαըϴǿ飬ѱʩչ̡֮ȥȶ޷ٻءͬѰֻǱ롱Ҫ൱ʱ䡣ȶҲǵѪù͵ʴףû֣˼˵ҲǾȡ̰Ľ
ĿǰΪ֮Ҳڳ׶ΣⲿӦĻʩչķܴﵽ߽ײΣôκʩչᱶһƿصġ硱ǵ˽뵽硱УʤʵϾǿ˵ĴͨԳǬ
ǲɹһõ˶ȶ˵飬⣬Ŷݹһ󣬺ȻʶΣյĸӦѪ⣬Ѹǰȥһ·ɶݣȴ˰֣ѱһǿӹģ˶ղסȥƣԿǿµɹֲ֮ħǿͣҲ޷ȫ³һѪѱԪ
Ѻǿ壬Ȼһ촸һ
һǵıʺһ㣬ԵʮУ·ղЩһ޹Ƶġ
벻㣬յۣǻعͷҧˣ


һʮ ʦ
ƽյ˻ȸȴһˣȻ־ֺޣǰ¶΢ЦˣԾĪԬѩôʧˣһ͸һָĪĸоƺΪҪԶʤ̫΢ȶˣ֪ʲôͷ
˺Ŀ⣬޵Ѷ˵ĺļƣʩֶԻȶѣȶѺ󣬴ŭ֣漴׷ǺȥϵѾȻݵǱںϣ漴ȻȥֶĻƶҲ̾磡
һ˾Ȼ֪ôĪǷŲδȥ׷ϱѩԬ飬һʶһŻ֣
ǿ£˵ķӶ֮ùˣȴҡҸûȥ׷Ǳ仯֮ˣһͶ׼Ҷؾ޶֮ģǶԵѵȤʶһ·β
ϵɫ˵ЦŨˣѵıִҾ죬Ȼɱܹȶѵ׷ܽһ촸һҲҸı⡣ҿóΪδϽףսֻԶʤѰĽϽףֲӶУѵõǣıԹˣǸɴµ˲ţֻҪԸϱԪ꣬ңҲɸĺô
Цȴ¶ԥ֮ɫԩ޳ΪִҪȡǽ㣬кκô
˲ûлشĵһ⣬˵Ͷ̣ӹʦ֮λ֪֮飬Ȩִšֻɱٵͷ˽Ȩʦ֮λǵȣֻ»дգʮõӡϹ˳ңɱƽ£ȨơΣ
ʲôͷȻı֤Īʹթмƽϣ¶⶯ɫȴֱʾɣ㲻˵ɱ֮УȨܱҰΣȨƣ
ǵҲ˵֮УǶ˵ͳԷģ½͵˽֮УɱӦ٣ǳ˽磬ᡭ
һ𣬾ȵؿŵˣֿ˿ͷգĪǡ
ȻǸˣ鸽ҿɱΪʦΣ˶ķӦ⣬ܽδûô˳ôԽӰλӵлӵֵܣҲҪʹ֮վԼĶ桭
ʦ˾Ȼͥйо𡣹ֲʮʱǵȡС֮˫ϰԽ࣬ΪԽߣպԽ
ʦ¶ϲ֮ɫϽǰ˵Ȼˡ
˵ȻʱѸһһ糤һ㣬˾ȥˡʱǰ
ߣ֪зй⻪ʢһξʯԣ⻪һգȻ޷һַֻɿһָ棬תܵǺȻоǵʲôһ㣬ٶȶȻݹһѾסȥ·
ȻסҪߵǣлǴ⣺ܹܻʦֵλźΪʲôңӻҪܾУǿҲˣĪǲҪˣűʯ赲˵ɫĸӺζ
һڵƸƣϽջأйȻ˵֮£ǰڻħУ˵д֣֮һ˵֪֪֮üɽ޸Թֿ֮ڶ࣬Թ֮һոҶҲֵܣɵ޸ԹιĶ౦顢ȵѶŹ㣡
֪Թͬӵи֮£ľȥټٵ˵˶֮ҲɰľңӾȻʶ˶ɣҶǽؽеľӢ˼תü죬Ŀɱ֣ңǷǷȻ֪ԼĹôн飬иֵܣѣֻǺ
ûϵͨƷ˵ɱ⣬˵䣬Ȼܵһɺ⣬̧ͷһͼһСϢسգһǿĻ֮ͷǰ͵ϮԼĻ촸ҪܣµĳظȴˣֻؿĿ־϶ңӱʱ򣬻촸ھĿ껹ɵλͣסҲ䲻ΪңѾ˾Ÿ󶦡촸Ƭ̣ȻŶ˻ȥ
ȻǡŶʧ˳ջػ촸˫ĿжȻȵĹâģ֪־Ŷǿ˵һ䣬㶸ȻһھŶйصģ»вɰϲأߣξʯȻֳʮŶңӰΧúһк󣬲ż촸ͼһһĹңӵõŶ֪һȻ˸գ˵ϣһֱ൱ֲĴ
˴ٿңŶʱȴˮиĵӰһ㣬Ť󽥽ɢþңӾȻϢѵʩչôĻֲöȶ˷ǰŭҲ˵ܷס촸ľŶǻþڶȶǰɼСĵչʶӦһսĿԶշɶݵһѪϣ⣬Ѹ׷ȥ
Ǵ˿̵ЩԾŶ»촸˼Ŷʱ𾪶϶һɲǣϵʩ֮ԼȻڵļͬʱóԵķװãѸٰ˵ԳѪȥ촸һͬСɣϵ˺ȻѾԶԭˣԪȴǶʱֲġ֮ʩչ֮ʹóѪԪʮ־޴󣬶˽׷ᣬʹûдϢʱ䡣
ʵ˿̵ҲΪͷʹңӣƻޱȣһУһУٵֻԻԼʱʩչصĻᱬըķʮ־ˡԼΪԶң֮ϣȴҲ޷׷ϣԶֻܽ߾ȫʶһģλáڿŶ֮ǰ˻м֮⣬ȴ¶˱ɱ֮ģһҪɱңӣȡŶңΪٸߣļǿҲ޷ŶֵȣҪңӣɱ˶ᱦ
һ·Ӵܣֻ̣Ѳӿ𷴹ͷٻӽܵĳ嶯ڱϾûĹͷ˷ѵһԵı̫㡣ǣôܰѺǸβͣڵٵشţȻΧľЩ졣ڴʱǰһ۵Ϥ˾Ȼôɽ


һʮ ɽ
ȻֱþϲңʦôЩʱչÿڴ˵Ⱥʦ
ԭµıͯǴʱԪģѾѼȥˣ˵Ƶѣ׷ɱ֪ɷ𽶷ݱܣ
ͯǱ֮״֪ɵ飬æʦؿɻʦȫ
æűͯ϶ڡһǣֳϲɫӭ˽⵽ĴñͯǰڵľҶܡ
ǸǰȻһ£óʶж˵˼䡣Ŀ¶֮ɫͷǽǾҺ΢ʧһͨûаϢй𽶷ڵá
ãһڷɽϿգ˵
֣ѽӽңӲ٣κȻʧȥӰ٣ȫſʶȴҲӦңӵټĿ𽶷ڵϣһ⳯ȥ壬ͯȵ˾Ȼô壡
˵˵ƶˣڣһ
ͯ׷ɱңʦĵˣҲмֳӣλѡ֪ǴӺδ֪ҼҹݣʱھޣϾˣȥ
һһƽʱ΢Ц͵Ȼɢһǿ壬һɸƣѹñͯɫҰס㲻ȡʱ𽶷дͯݵ빬
ҲʹѹͯòײվΣﻹҶ˵붷֮С
ˣվ΢΢Ƿ˽ռٶڣ֪кμ̣
˵˵ͷǻ񣬻΢ЦݣĴ˵һˣɽסùô
ͯ˵Ŀ͵ϸһ¶ɫϵȴŨ˵˽ˣΪľҪޣûҪ£ˡܷ㡣
˲ûЦҪգƶɽȷһ£Ǹڣ
뵽ңӵķԸһӷóйâƺЩʧ˵ͷ˵ǰЩʱգĸʹиɽȴȻʧȥӰ٣ãиıѣĳǿж⵽˶֣Դ¿в
и磿ƺЩӶҡҡͷĿȻһɽʲô
ּ⡭ʲôЦЩࣺɱи֮طͬ죬Сġ
֪л˹ġ˵лȴһ˿л⣬е֮⣬ƺҲҲͣ𽶷ڵĽڣ˼䣬ȥ
ͯʱҲˣԶȥĽ⣬Ȼ뵽һܣɶȻСĵʵĪ۵ġޱص˵ͷһûʯȥֻ𺳵ıͯԭأĿɿڴ
ǰһʱԭɾҵģ뾲ңϢǣĿ¶ů⣬ʵôˣ
ƵûʲôԪ뵽֥һƵĵҩѾȫµһδɣ̾˿ʵǶͷˣ
ˡףӻóһСƿһŻƳγεĵҩ˹ȷ´ҩԪָ
Ǹоǵҩϵ֪ǺöϽ£ֻڼһɢϢԪͿʼѸԶЩ֮Ųöþиԭ
лҩǸоҩЧȻ֥ĻҪǿϡ֮æʩһ
ȻȻûʲô飬ɫȴҪ͵ö࣬˼䣬ʵλˣ
ҡǿЦһ⵽λ׷ɱ֮˵˳
ؾŶرֲǰ㡭¶Ȼ֮ɫ漴üһ塣ֻΪҪ˵ѵ¡
ǿӣ΢Ц㡭ǲͬġ
еһĿֳȻеԼӿֻ࣬΢Ц˲֪Ҫ˳ۼٱȴûʾʲôͬ
𷽲Ƕ˱ȽϤʵ˵Ǻкι
ᵽˣ϶һɺȻŵȻ˵ۡ
ϵۣˣǴȻʱĸ˵ϵ޵նʬ֮ĳ˱նĻôҲĻ֮һֻ䲻ȫ뱾壬ҲеʶΪϸ˵ֻһ˸ѣȫͬ조ϵۡûöԴ۵дˣֻǱʾһ̶ȵľ⡣ͬʱҲԭʡһЩ˼롰ĸ󡱽ųԭжĴִ˵ԼĲʱ˵ͷ۵Ķʬ֮һʬʬǡ
ʬɽĳ˰ɡǽӿڵ¶˵ɽ˵ˣЩİ㣬սҵѡ
ΰ㣿
ûֱӻش𣬶Ƿһ䣺ˡðһ䣬㱻ؽĸ½磬Īɽô
һ𣬶ݵ㡭ε֪ұĸ½磿
ʢϣùƣȴĸѰ϶˵ʧأͥ棬ʶɽ
һ˵һ߿ӵ̾ĪҪᣬҲˣֻϴγɽʱ²һʹߣµе֪
Ȼ򣺡ԭ˵и֮Ȼйأ
и֮Ӧãɱûϸ˵ȥֱ֪ΪβΪݣ
ǽиеõһж˵˳ĬĬֻзį֮ɫǿóǺ֪飬ֻĬĬسšĮĸԭһ̣оеĹ¼Ũ
ˡֱԣɱգΪӦ֮ˡȻΪĸݣ޷磬֪кδ㣿
ӦΣ΢΢ǣһԳЦݣ֮£Ӧϰ񣬵Ҳɻ磻޸Եϰ񣬻ҷҲˡ
ĪѾԼʧȥ˴ڵ壿һŮӡǿĮӣ̾һʵ½кʶˣ
ҡҡͷȻĿϣ˵Կ𣬱ĸߡǹͯ⣬Щ˼ңϻ̳Ͽֺ֣ģ֮ʲôˣ۽飬ѵ𽶷ڵΨһˡ
ĻУǿ龰⣺ԼȻΨһġѡȻĮ飬ȴʮֿƽȽѡΪԡ¡Ϊͻƿڣ𽥽ӽλĹ¼ŵ˵ֹΪ
ɹΪѣնȣңӸжģպ˷ȻգһҪ޷빫¡֪ʱ⣬̸ϻس裬޷һڷɽЩǡ
Ѽѣֺʲô𣿡ôҪ뿪¶ź֮ɫ˵Īʲô£
ʢ飬ƶмǳƬ̣󵨵һҪ󣺡һͬ뿪˵أ֪Σ
Ҫ󣬶ݵߣζȥ˵ʵұһɢˣֻõ֪֮˸ʦΡҿڷɽҲǼȣǰۣǡ¥Ρꡣֻǿ·æ鲻ڳһ徻ׯԺǹƼһУһһн֮ҲۣǹʱòʣҲɷطɽ֪Σ
𡶺¥ΡĿв¶֮ܰɫ漴ּҡҡͷ˵ҲԸѣֻĸּ⣬ɽô˵أ
Ȼ˿ηɱ٣ֺαؾɽ֮ޣҽĸ½Σߡع
ǻж߷߲ƽкȻһֱ˹ػоԭᶨֿʼҡѣҿǡ


ʮһ 槼ϭ
ſڣͯʹӦңʦɣɽֱ꣬һ㣬ѱˡ
øͯ㾹͵ˣиɶһڴңӣ޶˵Ͼǡġɽþͻָƽյɫңн֮һСٻطɽ
¶εϲ⣬Ȼ˵Ҫء֮ҪģһﵽXXOOľ硣˵˵ǡٻֻҪȥ裬ʱ»ûа취£ǵǺ޲ôһ飺ֻҪ裬һк
뵽ϲص˵ͷл꣬ʰһ̡
ʰˡһָ˵Ѿϣټ𽶷ھȻʧϸһȻѱʯӴСС
ԭڻֶΣһ䣬Ȼ뵽Ӧĳ󶴸ɽ۾һ
ޣ̲סչһЦһЦ˪ⶳĶˣƽյĮ֮״ǣͯˡڱͯӡƺδ˿Ĺǿ뿪ķɽɡʶԼʧ̬ЦݼţָֻƽյĮ̬֮ĳ˰пϧ
˵¼ݹ⣬Ǵ·跽ȥñѩԬԼͷĶ
Ԭһǣڳʦӭȥһ֮ɫ˵ǱѩδءѴӳнӵ˱ѩص΢ѶϢеǻֻֻ̫΢Ӵˡʱ˵ñѩɡ
ȻջǣȻЩ˵г˴Ͼӳ죬öȶ˵ķ飬ӵ֮νø
ԬҪ˵˱ѩްֻͯǵ棬ݣˡԬ鲻ҵ˳֮аֹʦǺֶΣ·ŪһŮɡ
ǽ˰ԭֵׯԺڣӻصǲǰ̷Ԭ鲻ʱӦò׽ƭɽȥ
ӣֶͯ˵¡¥ΡȻҪڱɷأ󣬵Ժٻᡣ
ĿǲϻͷֵӰȥʱĶ͡¡¶һ˿ᣬ漴ֿЦһңʶҲûãıȰ˵䣬Υĸּ⣬ʹظİĵط
ǲȷҪ践ػʹ֮ǽţҲӡءʱˡ
ӵݳڻʹʱ槼һʱ˹槼ϸʱΪȻͻơæϲ£гɣӤ֮
΢Цŵ˵ͷ槼¶ϲɫȴͨһ½
֮ɫ֮У
槼᲻˵¾˼֮ʱ᪼ûң·ң֮ջ֪ܺʹؿʧ檱֪飬ѶϢ˷ͨ죬޿⡣ʺ֮λ´ͳһл£
һ𾪵ģң˲ž˼£Ȼ˰Σ槼Թڵ£æ˵ջ䷴ȴȻ֪кݹ˽ɽʧҲ޸ɣ
޸槼΢΢һ۽ǵֵҡҡͷ漴´Ե˵һ飬˵´˷˼У½ԵǾ˼ߡ²罫ʹ農˼֮٣Դַؿشơ
سһԭĴ㣬û뵽Ȼ槼˵˳Ϊ㣬ܹݣΣźߣΪĿǰƣǺ󷽣ѲκƣˣϳټȺ֮£˳Ƶ˵ͷֻպÿϳ£ֻû̫Ͼˡ
槼ҡҡͷ¶УԹΪأвСʧ󡣳ﻹһ´ʡ
Ϊأǲ槼ĶͷǷԺˣʵǺ󣿿˵˱Ը
槼Ŀ¶ᶨ֮ɫ֮ڲ⣬Ҫƣز檻ʺ֮λ¾ɳ»ɽʧڳ֮ڻʺһλѡǽ乬нӳɡ˼ã֮Σ³顣Ըס乬ǱʱԿɳ̽
⻹ǸĻԼ槼𣿾ȻԸԼΪ˵ָıǲԣǱӵġ顱жˣ
еɵˡ槼еľɫƺһЩʲôƺסôҪµһ壬槼Ȼ˴£ѴࡣǳĬ˰Σȷϰһ䣺槼Ĳô
槼ҡҡͷڣʣ槼Ψһл¡
עһڻף槼ʹ乬Ҳҵӡһ仰Ǿóʱڳĺĺ˵꣬Ҳͷ󲽶ȥֻ槼ԭϸϸ׽һ仰
ãȺ׵Ⱥӵĳأ۾żҪ¡ôϲǣ˴ӵľ˼ЧԵþһ̳ɢ̬֮ŵǰƣʧѾõӢڵԣûлңһԵ侲ޱȣʥּһ£ԭĴһŶ衣
ӵĵһּ⣬Ƿϳѳջ֮Ů槼ʺ֮λ乬ڳԭ槼ڸΪջӾ˼֮󣬹Ȼ򡱣Ǵϲ
ڶּǣһֱڼҵǰȸɳɽӡ÷һͬӣӦԽ档ȸڳҰżߣԭ򡰲˷ȬگɽҲľġ˴ΰӶصķ١͵ľλȥԭλƻ񲿡
ּ̫ʦǿ÷Ѿĳ׼
ġ̼ؿУԼġϭġʽ˻Ӧ
µһ״ָӴ۸֮䲼ӶԴ˲ͣƪСΪˮۣܸۡԭʩ֮أǰƶ񤡢ˮȵĿūɡءɾʮĹũǹСƽӵеĲƸ涼ҪԶʤ˫顢ƽġӢ䣬ĺݷô£ΪʲôҪһ𰸣ΪʴȣȻɽȹ̣ȴ̼տѣǷϳѳ˼ֽȴڿūأ֮¡°ģ̡
ȸΪʱԴ޲ڣУðյĽڳޣʥ֮ķԾ񼧷Ϊ˴ҰģȻ壬˰գָƣʹñءؾԭҵĴƽٴαĿūֱﲻˡ
ڶ״Ψãֻܣʳ̾ٳȾ䶡ةี֮½з긵˵ҲǵͼȴܳΪǧࡱ䶡ɾʹҵңةҲƶǹʿԼةˣкָӣ
ڵŮɫר槼ķϳʱ򣬺Ҳˣ޷ȡԭжʮʥ֮ƣ֮ȣҪڼöࡣ֮ǰ槼󣬳и񳯸٣槼ȥλ乬ѳһȻǲ
ӿ̡ӣû岻֮ͽʵϣ֮µģԹ̰ÿỵ̈޲ֳƿ죬½֪̰֮ΪɼЧ˵ǡãв֮ˣǰཪи޳⣬ĳ޲ҵҵǺεķ٣ҲĿáô˷˵̫ʦսѫ׿Ǳջڻ˰֮ͨ¾˲ҰܡУǽ˹ֻж٣ƴڻ̱Ȼأ֮ԡ֮
״޽ժ¥¹̨ơժ¥Ӿ˼֮ش󣬵Ⱥһͬ޽֮ʱ֮ժ¥죬ս⺵顣Ҿӱ槼Իʱʼδƣ԰һֱмӡ¹̨ɣΪʮ깤ȸˮӵʱӻ¹̨߳򣬹˺ӹ֮裬ţѹȮ֡ƽ֮ʱʱĴΪֺӣ˲ƣ޽й˰ա
룬ʹϲԽ¶һԵʵûϲԱӣٹ󺵣ʱΪλή¸أλغƽжŵ·ڰйΪ¡Խ΢ͬϲ֮ʱ˼Ļᡣ˺ӼʱܽУӷԿ֤
״ѳΪ֮׫֮˵ʹ¶ԭǼ˾Ļı£ʥͼ֮ӣȴ˿û֮ģڴ̣ȴһѳ
˳˾·ϣΪң治ʹߣ֮ΪТңʹѣֹУϳʹΪūΪʣ˴壬ΪĿģϧ˳Ϊ塣˲ҲТʲ֮ͽкָΪӺٸ֪ӦѳĿơǰвѴ֮٣ӿɼ̣۹͡
ƪϭģڴֱϽڣ¶𶯡ƪϭ֮£Եô԰ǲҲТʲ֮¡ػָƵײʿܷ泼±ΪūĹա
ӵķ£ֱϽһģȫսǶףüɹռ̣ǵɡؼƸᱻᣬ˭ҲٻصǰĿūʶӦʱϵ˳˾ŹĽݱҲ˹ضӻԾͶʿ߰
߻ĵһֹҲʼĵسӡֻ볣ľӹһֱѪеġ˵ɱȴԶʤһľӡ


ʮһ սǱκ˵
᪳ǣΪļټҪȻ۹ңԵʮ־񣬵üȴڲסɫ
Ʒɻеϵؼ˳˾ŹܣˣñϿϭĹºϵظǼΪΧϿ֮ơ˳ʱԹ˲ϾֻԱϷˡ
ϹҲβܹܱʮֽðǼزһʱȡ֮¡ѣ˱ңΪ˼ɺأѾȴӳسء
üͷ壬ʵĿǰΣ
ɢ³ռϷ磬ز˫ڽ֮С
ֻ֣»ڹգЦһⶫҲ黫һֱ̬δѰζ
ߵĽ˵Σһͳϡʱ㿪ʼԶñȻ֮Ϊڣδ⣬ϾǶԴһ̬¼Ӱڹ˽Ӣưոݡʶ񽪻ﻢ£ΪѡֻʵʱʩֶΣϾ·ʱֻзһ;ѣγΪã
ɫ׵ุ˵֮½ʱĳﻮֻӾ˼أǰǰˣϭľ״֮˷ؾĸ֪λкߣ
ĬĬԣ˳˼Ϊƪϭġʵ̫ˡӴ塢еȸطˡϭġԭ״ȷʵĺﾹǼΪʵҰǿ׷ȥģȫáҪǣٵʵкܶ඼üĸ׼Ƚϡʥ֮ƣ¾ģ˷һԱȣò׽ζͽ˲١ϳ槼λ乬ľٶǽˮƣƪϭġиɻ޲ߵһŭȵĪؿŹΪָ
ջԥһ󣬳˵³Щƽϣ֪ǷУ
һ˳⣬æŭƽϢ˵պ޷
һУΪء˷ػظƣʿ֮ģǵū¼֮ˣսƽʱΣҲؽķЩϣǳẮʿġо˵úãܿܣභʤΪȡսһ£Ǵı̾һٵϴλ֮£Ǵ˵㣿
һɵͷȷʵջ˵̫ƽ֮ʱʩЩ壬֮˷ǳʱڣȴǲͬˡϢˡʱΪ֮ģػָūƣȻԹĴ󣬵ȴǽڳޣǱʾصЧܡ˵ѡǡ񡱣ôѡľǡʿ˵һʼıֻѡʿһ·Ϊʵ̫ˣһ㣬ȥϵȲӡ
һҲͷʱȷʵѲɻͷ㼧ƣ£ģҲ޷ȣʧȥе֧֣Եĵòʧ
޵պ֮ϭӰĴպӦ֮ߡ
Ψ֮ƣֻҧһеھƲɷϣϸ֮ƣΧ̡ƽϱأ¼¡˴ϭУָ֮ͨ£³ΪӢ𣬵ȫջ˵ţҧݵз飬ֻ뽫³жԿɱݡ
ջЩͬˣæȥԷջպԳϴ£պڲˣպǰ˵һֱϷԣԺдۡڳλպһǹı۰򣬹ģ벻󣡡
һ´ȺĻԣݵ񣺡¡
ⷬʹøղѹֵջԾ˲١ջһջᣬ˻ԭλҶзλԣĺơһнʲôܹݡһʾģҲס˼ĽΪ·νһá
ڵպģؿɼһ䵹ϳɽ֮ڳڻ֮޶֤ٶƽ¼ͻԵƽպǰ˵֮ҲҾѽȣս׿̾սʱչֵսװƽϣҾ֡Щ״ˣ·ϣϾв֮ӣҪһռȻ˳ַ
뵽Щӵġֿ˿ŷǷĽĶʱุ˵ุ£Ŀǰһȶһߵȴʱ
ڼƽϱڲ֮ʱ贫ӷΪ̻ʺϢӶةҲӦɽӷΪ̫ʦȸɡӡ÷һԪϣ̫ʦһΪ̵ұۣڱȸ֮ϣҪġѸߣŹѣȻ岻ݴǵؽӵĸ롣ɽϢҲó¸еܡ
֮Ů»ʺд̵һŮ˵ףƽƱֻһдϺʣڶѩֽ˵̻ʺ˪ѩʫ֮ǾۡչƷ۲ߣƽʹõֽͱʣ֪ʶĴֵչʾ˻ʺںƷ¡
ϺǲɽñһСλĺëΪҪԭƳɣ˱ʣáовٸߵרϺʡѩֽһֱزٵԭϣǱضеһѩ顣ѩƳɵֽϸƽѩСѩ⡱֮еһֹƷڵҲ
£ŶգʺԺӳ谮ȴȰΪءȺλ»ʺʮ־أӷ槼ľٶҲ޲ڡ̻ʺ󣬰ݼ֮£ҲϲϲÿαϺѩֽдר˲һרʢչƷĹ̻ʺġ
½￪󳼹Уƽ񣬷׷Ч¡˸Щղҫһʱ䣬˶ӵΪ٣ΪһеơҲһǡϺǴ̱زˣѩֽѩձҪغͱءڡгļҲʹԭ۵ѩնȻýȱ
̺š̺ȼ֮еһʼפصĸֺžͿʼչѩգ̾ڡ
Ȼسڵж״̬δ̵ֹ̼ͨѩյļ۸ߵˣᷭʮٱ뱱ص˼֮ҲʼЧ¸̺ţԴԴϵؽﷷֱϽڣȻ˷Ļرһʱ䣬ƷӦصūƽѩ顢ͼһѷؿʼգһȳѩڶֺ̣ճɣڸ߶۸Ĵ߶£;ԭʳֲȫһɫѩ顣ͬҲʢ֮磬ԽԽ١
̶̵ʱڣǻ˷ҲܴԶĸ˰롣ǻս֮ʱʽļЩ˰õĲ䣬ҲʮָˣûָֹΨһеЩԾǽȰӦûķũҵʱڣصĹʿ׬ƽҲһСƣλεǰ˭ýȥ
ȰҲ¹ʹʩߡЩǺƵͷֹֻǵ߷硣Сū޲Υȴ飬еԸɲķҲҪ׬ǸǮΪҲһֻۣһֻܹۡûʺĸϲãԴԴϵ׬ȡ̵ǮԼľӣֶΪ
ڼܡصİϲЦտʱҲ͵ЦΪһжڰļƻ˳ؽš̾ڵɽֳȳ类ɫؽظ̺űڴѩգȴڲɫضڻʳĿǰΨһҪģǾĵȴյĵȻһƣʱֻ²ڳ˵


һʮ Ҳǡֻе㡰󹬡
ϣ֥ɵϴ赤ɡʱǡŮҲǱչؽŮ֪λجģǱѡʱý賯֮Ҵһ˸УԭӦÿԱʱҲίȰȴá
ҦԹõѣҾ֮ȰִҪභȴϵзƴǼˡ̫Ҳɥʮ֣֮ǵҪȫص̵һɹӣʮ١
Ҳѣɽؾ˵ʦ˵ʦֵʮ˽Ӧ֮ʧ⣬Ѻθɣ֮δлѣֺοʼնԴ˽黳أ
˵յǶ˵ѵĽȼƵ˽棬ʮ֮ޡǰҵ뷨ַò̴󣬵ƣȫû˵ţ̾һ䣺̽ɣȻλѾ֣޿ı˳𣡡
˷׷׵ͷǡһǻҪ𣬰п࣬æȰ衣˵ңѣҵβ֪ذ֮⣿޴֮ǰԲǰѰ𣬻ѷġһԣֻҪٿǧ꣬뷴޷Ȱ裬ǧ˵ҲûٶȰ
֥һεϴ赤⣬ʮЧȾתԪõѩ¶裬ܼԪĻظ
֥´һҹҪ֥ɴس裬֥ۡȴؾܾˣҲԸأǴ˿̰֮̾ʱƽٵѹ󣬴Ҳա֪Ϊǳ޷£ֻ»Ϊ׸ΨһģǾԼƵ㵤ҩԱʱ֮衣
ӣ㻹˵Щʲôиж֥§ڻУķ㣬̹֮׵˵˳֥ɰһۣ˵ǺֶΣĹҲƭ˳衣һʹ˼˫ްɡ̾Ϊ֮Ͻ㣬ǹ֮ʣҶԴʵġ
֮շǷԸҳΪޣ֥ڵõǿ϶Ĵ𰸺΢Цŷʵ֮ǷԸ
зǸĮĹ¶ӰòϣȷʵйҪǻͷûƵ״֮ǰйYYȡ룬ǷУ
֥ɼĬȻЦӷ֮λ繫Į飬Էֻ²ɡǽð۶ʬΣѡοԸһͬ뿪ɽǰ衣ʵǹҲǸ֮ˣǷΪ֮ʼҶῴġ
ǵ˵ͷȻ֮£µ˵˳֥ɵɴ۾ʧɵλﶼƭ֣
ʵҲǱͶϣֻùͬˣһڨЦ˼䣺ֻҪɣӦʡ
֥¶֮ɫֲ÷ʱ¶Լ˵֣ҵ黳£ԭԤıҵķ㾿Ȣλӣ
¶֮ɫָ㣺ǾŮ¼ڶ룬֥ڽڳ裬ء
߸ϸ˵ѾԶԶԽӵұ޶ȣͷۣҲ޷һα꣬⣬ǲʿеô
Ҳ߯黫ֹˣ֥ЦһΪ©ʧӯƿãʮˣ槼ʮˡ
ʮĸֻҪѧ̵Ķ۽ͨˡ
ײƿ˵֮δ룡ƿδͣòСɡ֥ᣡŮǲҴ̣ѱҴ乬
֥ߵƿСѾͷС󣬶˽֪ӯ㣬ҲмֺøУΪˣＸ䣬ǽһҲ棡˵槼ң֮飬ֻ³ҲһСǷʮҲ
ôƿСȻ˼ԣĿɿڴȷʵ򰮺ߣôŸСѾͷƬˣ㲻槼ƽãҲʮһˣ绹㣬Ǵ˵еġ󹬡𡣾һҹŮʮһҲҪһ죬ֻ»޷ɡڶ֡һû˫ա
ˣʮĸˣʮһǿ֥ɴ񣬺޲ôԼһͣ㣬ٲκŮ
Ҫƭ֥ˣ֥ɺȻۿˣҧһڣµĺ˵񷨣ˡɡʮʮһޣ֮Ρ¸˳ںͶʮ֮Ҳ㣬صԶ
ˡɡʮʮһޣһٶһرȥʻսˡǴ˸ս⣬Ҫ֮ŪһٶӣֻһҹNɣҲ޷ֻϣԺҪǽ·һ޻˵룬ࡱֵĿһĹģֻ»جΡһӵĲεļһ
Ǹ⻬е񱳣Ķ֥ҪȡЦˡӵǣ¡Ĳ㣿ɱ˽ᣬܽĻλˣȻĴңؿɺã
֥һһڡǡʾչ˷֥һƫ׵֮ϣʱһֻȫĸоһ·ѩ׵ľȥᳵ·ؽմõ·ǶԼͦ˶˱֥ɴʱһͨŮһ㣬ӿʩΪһ·֥̽ѴӿǰȥߵＸ䡣֥ذһۣȴ⡭һʱӿ꽻֯ζֻоŮƷζ
֥ҪƵģϹŵ顶صҩһɢԪȱ״̬ҩǬһ˲ָԪ¶֮ѡҩΪǵպǿΣգҪǻָԪҩƵĹ̷ޱȣѶҲܴ¶ҪѾɵɵٵƣĲϸϡޱȣҵ֮һҺǴɽС·׵顣
ز㣬ҪʱѰٴ룬̿ʼƣǻǴӽ֥ɡ֥һǰȥǾŮϴ赤׽ϴ裬Ȼسһʱա
ǡ֥ɺŮɼŶݹ⣬һ·ȥʱӦİ£ѳɹػ˶³ڽŵسﱸ˽⵽³ڶش¸꣬ۺʮ˵ãֶɥ֣ҿݺſӸӢʾ֧Ԯס˶ֵҹϺӦ˶Էסšǰʱ䣬¼õӦƣش˶³ʹ³˱ڣֻ¶³Ҳ޷ٷơ
ңӡϲƵҫԼ̫ɾ˵˵ͻƽɾ磬ﵽɵԤסһѩ¶ɡʶ֮ˣæлҲʣȻҴһؾȥˡȫָģɾ統ÿ첻иŬĿꡣ
ŮӦ޾ñط꣬һǽ˰һƧ֮ƽŮڴӦۣպзس衣
¼ƷǵĵʮָˣΨнǾƲ֣һǾ¹˵Ǹ׽иȻ롣æ𣬺԰οһ֥ɽܸʶŮ÷ȻȢһͨġŮɴǾȡ֥ҲǵӣŮʾãϴ赤
ϴ赤ȻЧޱȣŮºֻȥɣ¼շ׽ɵһ㣬֮ŮҲ̥ǵĸı䣬֥˵ֻ밴ջķŮԿƽȵذȫ𵤣볤֮ԴϲŮҲʮ˷ܣ׷л֥ɡ
ͻʹһ֮ƭ֥ҲˡĶ顣ƵĴ֮ϣºᣬ̬κι㡣ǴһԼǰ֮С˵¼ŮǾúأûдͬߵҲ׵һػź󹬵ľŮϷšΡ
ڴʱͬл޷ڶ̫ͣáǶ¼λةۧ뽪ǾͻƷһǰѽɵĶؾסս޳⡣¼ȴܾҪǣĿǰǴΣ֮ʱΪܷ֮ˣһȥˣðġȰ˵£֪Ըǿ˸ܾǰڶ롣֮£ֻһСģΣӦɵıߣԲԥ¼֪ԼӦ룬ֲĵǰҵɣص㽻¼һڴӦ
źһкǴӷóŮʱĶйͬʱҲħвۼ֮ء


һʮ 棡ǡҫս
йȫйڵӵΪĵΧĻҲɵתš⵱Ϊ£ֺ׳麣ϵıأȷʵ൱á
ӵй⣬̫ݻ̫Լһϵصĸ߿Ƽйĵ£ܵʵңǵ൱һּҵסⲿʱѩ״̬Ŀǰع⡣
йڵŮһɫŮսʿӵŶԵķӵҳϣԣΪرҽơά޵йڷ߼ʩܵԡͨѶȡЩʩǾŮԴĵʱգʵǡԶͨѶʮֱݡ
ӵΧĵϣס½½ǨħˡڷĴӼʤЭ밲£õ˺ܺõİá
±չ֮ǰͬǰϣ˵ӵħ֮չʾħ塣ЩħԭʧõһϢĵ̣ʮָмħ˸оħ͸ǿħϢ϶ϹħתܸħܡϣĴ£Чң֮ΪһӦͷЩ˰֮أս£Ӧ󣬳Ϊħ֮Ҳýħ֮ػӵ
ǴŮӵϺѸٽȥӵħλޤ򣬲ѡһеĸΪΧϵİȫΪŮ֮ƽմ侲ǶıޤȾɲ¶ݣ
ħճɼʤѣʾޤϾϣ޷̱֮빬λͨԶʾ
ޤŶս£һԨԴʶʾҪ֣ǰսǿһ󣬰ޤڣʹ¼ͷǿʹİȫõһ֤´Ӧޤ󣬲Ը䱣¼ȫ
ڽ̻ὪǾŮ򵥵ʹùеһЩ豸Ǵ֥Ůϧ𣬷سȥ֥˼պŮҲӶ뷵س衣֥ûͣŮһ𣬸ǣĴɼҩȥˡ
ʱ÷ɿ죬ת۱֮ʱɵġ¡֮£¥Ρӭˡ걾ⲿ̾ѣֽԺ¥εһЩҵ½˵˳ͯζÿÿԭգǻζ·𿴵һֵǰ˳䵱⣬ǻմĴɢģٺ࣬СأҲһĬÿղʱ˫鲻Խʱƣϵı˪ڣЦҲͯ͵͵ǣ̷ʼû˿ֹ
š¥Ρġ걾صķҲս֮ʱǵԭ˵׬ôǮҲǸʲôʱˡһգҴҸȺ֮棬򼧷һϢ뽪û꣬ɫ䡣
ģʺΪԼĸϲãʹ̾ڵϺʡѩֽշĳ֣Ҽ۸񰺹Ӱҵͨص˷ѡепԼ򣬲ʹϺʺѩֽȥհ裬ӽƫ֮ϣӰҴ¡
ԱȸɡΪ׵Ĵǵ֪£̻ʺҲ׷׽ɣȰ˵ӣĿǰȤɥ־֮ʱӦԹΪءѽȣ˴ǵһگ飬ԳмΪģپٹֹʹ˳ư䲼һЩյߡ
ԭͱֲۣǲ滻ı֮һȫ½ǽڳޡʮգƽΪϺʶĴɽҲһļ۸չƳ⸬Ϊ֮á
ȻϢڼƿصϱ˵һʱ䣬պѩļ۸һǧɣƬ׷׵գɽҰѩѪ޹顣ЩˣµǣȱȱŹ֣ԭֲʳ˶ȥˣ߽ȫѩ飬мСػЩʳճɣȴǱˮн޷չء
᪵òֻЩ᪾ӵıӹ죬ֻǿά־ӵġҪ˶üò״µľӣ򲻿ܵġˡ籩ʹ׬˲ǮǮҲʧΪһ֮·
ڼ뽪׼ȡԲߣ̴ɹʳʱְ䲼һʹΨһϣҲǡó׽ˣ
̣ͨóף·ؿڣϽκó룬ƽҲ̾ڵʱڣֻͨڹ̣Υ塣ͬʱλɽҲڰ״̬Ҫ̾óףһϵϸĹ涨ƣة÷ڹٷָĵصָĽסԲʥַּصĶҲӦľƲá
뽪˹ԭһжǵ˵ıӵϲʼӴͷ̶߶ҵʹطաķũٵĽֹó׽ˣ޲һϵл۵ľıҵ˵ıֱδţЧ֮ǿ֮㣬ԶʤӣȻһһ䣬׵شݻصľƣҶصľҲѸٱƿǽԸıԲܣҲкȻֳǸӢ׿ȻӰкͻʹ˯ˣҲͻµǣͻˣ
ʵ֪νͻʵһֱû˯Ź
ŽƣҲһΡյķҲǳĬһڻѣȴԷʩôһС뵽սȰ˵ܻķϸ׷ĪãؼǱ뾡ҵȱİ취롣
İ취ǣһ߾ۼҰζɽȣӦһ뷽跨ͬʱءϵسＯʳȻʳԭͽȱܳԵĶѼһգﻹֵõۼó׽˵ʹ޼ƿʩڶصʳһͱԵͼչһգڴ̣ʲôʳһʱ䣬۱ǣмУǮŰСūǾս˿ܶȻǹƽūֻ߲ӵ̾ڶӣܻɡΪˣǲӰҪ̵ɱߡ
ȻǿƵѪֶ£ΣǵûнңǹʿСƽ񣬽Թԡÿ顢ȲϡǰòԸֶΰ£߲в㶼ʼֳ֮Ѽȹϵһ㡣
ǲ³ϿؽʹҲ˻Ϣ˳°ܣϿţ򼧷ͬ⵽Ʋã붫ڶţ޷衣
ԣ˲Ǳʹ˳ʱعԮĸ漱ѩϼ˪ü㱩ߡֱĵŽȶסһҪϢ̽鵽ǰʱ˶ʱ᪸̺ŷֺȴڵͼչʳӦöڻ˴Ӧÿ԰ܶɹѹء
һƶ˲٣̺ȫ̺ţߡֺ᪷ŵĶնġ˰̺ٷ죬ڵ֮ʱϼʣ񡣼λնҲʮ֧֣ηϺ񣬶ڼʥֶּ˳ʱ䣬᪾
ֺ̺᪷ŵ۷ǣȡĽǮţֻҪֺ᪷ŹʳǶ˱زܾⶵ˵ҲȻȼ֮ڴͷԷȵʱ򣬶öڻʳʩ¡Сٸһﻹʳ
ϣǶһԴ٣̸˹ʱ˲˷ĪʾԸƽһʳճ֮ãԽȼü֮ŵѷһʳ᪾ϲаԵ⣺Щֱ̼̰ͼ֮ˣΪ٣Ƹãǹҫ棬ϲһСĹְܽȱֱ̫֮ˡȻüĳӶˡ
˻صк󣬹Ȼŵԣ᪶Ÿѷ֪ϢȺǷӵڴʱ˳λϣλֵܣһԣ
˶ĿλϣߵϣֻҶĳֺ᪷Ŷɸλڿ𣬹ʶ¡вʡ᪷ȱ֣֮ʶϸλȻҵ˴֮񣬳ʥԽº򣬽ǧūظյ԰ҵ񼧷治˼Ͳʥ֮ȻԳذˮʵǧˣҹλʾַӣ˵Ĵ֮£
ΧȺֶʱѻȸŶ˴󵨵ĿԴǡ
̼֣֪ܣΪλΪ飬ΪȫЩʳڸλϽ⼢Ҷĳ˲ţһλأ˵꣬˾Ȼγذءͬʱֺ᪷ſʼŻǻƼͣʮֹŹ֣ˮ֮Ȼ޷Ϩ𣬷ʹƸӡã̺ţͬжڻġʳ˸ɾ
Ϊ飬ΪȫĹغͱѸٴ൱ĺ䶯ЧӦϢ裬ҲΪ֮ݣױΪд֮ʿĵʣ׷Ϊо֮λҲס˵֣裡
նԾʱӵϢļʱѡȵҴҸʱѽ̺ŷپʳ޾ȡŶЩܶʩݵİգнʬεķŭҲ÷ֻùƽ˺֮
Ǳ治ҳȴۣⶵƺʩ֮ʱַõǰ벻ȴұλȻ綵˵Ǹ˸ꡢ治֮ͽ
ֻмһЩ裬ܾܿǳǲʿȻǱôãڹؼʱ̴ӱݺݵͱһƫƫԼҪرʾ⡰ʿľأֱı֪һ£ֻ»Ѫλгʹ޵ġ衱ͬ־ᡱ͵͵ӷĹ˳κúۼμ˸׺ݣҡڵس᪣ĴԼӢ¼


һʮ 빭ԽʱĶս
¼ҵ˺һӣȱΣڻǽˡķԭ࣬鹬Ԫʼָ£ǰͥɽݶɶе֡û˴£˵ϲԱ᪣ܶɹѹءһã¼ѱ鴫£ɵӰ죬ܹڸǵġ
صİգµūǣж֮£𼧷췴ǰӵءɵİӣԱֱԨ֮𡣹²ʿԴ治·ϵļʹޱȡɺĿԶ޷ֹģս࣬ɱֹŽ
ϵľƲõЧͬ³Ŀǰֹͣ˶ԶĽȫЭҵյԹܵƲӰĶ·Ҳʾ˶Զ³Ĳֺ֧ԮܵõŻóߣ缽ݺſͻࣩ˹ֶ֧ԽԽࡣճ˰̲õĶ˳Ӽѣԭֶ֧˳νϾˣ˳
ɶȷʵǷṩʳԲؽȱΣȻɶϾֻһӦֻα꣬޷αȻûа취⾭Ʋľ޴Ӱ죬ΣȻڡ᪲ûͻزʳԭҲ൱һҪڡ˵ͨƷʳݳƷˡ̵ŻݣҵչʮѸͣѳΪҪڻءԴó׽˺ԴҲ֮ϾЩȻǿͨѳʱȴߵˡö֮Ʒļ۸ڷǡұֵӶصͨͣˮƽȻ½ٱ
Ȼó׽˵ľƲһ˫нҲͬʧʵϱȵľǶԺġֻǶԴ׼һͶڻ˴ʣƷҲԸ㣬ӦƷԣ̵ҪǶضҪõöࡣ
ԹǿҵĻ£ΪתߣҲΪ˸ı״ڲȡѵľٶɽ˶Դ̵ҲӦ˼ĺ٣ӱ·ʼ
һ֮أʦ䶫صǴ°նԼǷ߿˲ġ빫Ȼվָ𼧷֮٣ؾĻ̡̻ʱǰڵѾȫʣµľʵƴˡ˵ռ˵֮ջҪ˭ȭͷӲ
ϵṷǽǿ˳صķ̫ʦˮأкħĽ໯ٵȡ
սûˮرصȴܾĵʴıؾ֮·룬ӪկʺҪرء
ʶʮһ·ȹɽɽٰأҲԸӪ
ڶգ̫ʦؽ룬ԼħĽ໯һǰӪ
̾ӣ¼򣬶룬ɱڣһѵءǰ̫ʦ絭ףͷƹڣ£ī룬һԽޣԵȳ̫ʦԱ󽫣׽໯ҲһƥޣޣħĽǲУףò챦ݡ
ȻǴߣĲ࣬ƷɻϹʼӵڵСǰǷ򹪣˵̫ʦְȫ񡣡
̫ʦīǰȵҲ֮ʿΪηηͷ¶βʾˣ
һ֪ٿƣҲߣ˵̫ʦĿְǱְı
Ц㱾һʿͼҵӲмӣһ·ǨΪְ֮ȴ˼ӳʵ֮ͽСҲТʲ壬ʩ֮·ϣὮ磬Ѿ֮شڴˣ
ԣ࣬Զԣҵڣ̬߻ƷɻɫţǷĩԱ̫ʦءط꣬ȴǵжԣʵǸпࡣ̫ʦս֪꣬жԣΪȣԺʩ֮ȫһսָΣ
ʢԻƷɻȵޱߣ񸺾췴񣬻ǿ磡
Ʒɻᶨһ˫ǹǳǾڳжۣαضԣΪٲҪ̫ʦ£
ҲƷɻ¶֮ɫ˵˵ǣʷᣬְ㶷һս̫ʦߵ͡
ؿ˻Ʒɻһۣ˻Уָʵ˳˾֮ͽ
׽໯ֳֻꪣŽޣӦȷ໯ɸҳһս
Уյĵ伪󣺡໯ôĿة伪㣡
ǰǰչ񶷡໯伪һǹǽܣʤһꪣݽ޾ߡ伪֪໯սԼ׷֪໯»ꪣսۣóһ໯ʦ귨¾ᦡ໯ᦳһ٣伪סƾȥֻʣһƥԭء໯һ˦֣ɢȥ伪ڵϣʿϽ¡
໯ЦȵΪô֮ǰٻһԱϽ
໯д֮˵ħĽٵĵͨң޵ֵ֮ˣ½е̫ʦս֮ϣʤƾ֮ӢۣҶΣ
˴᪶֣һҪԭǼԾսšַʱЩʽװ˾޴ã̾Ľ˴ʤһ
ħüǰ˵̫ʦУĩܾʮ˵áձܣ棬ֵʩչؿɵֵС
ٺȻ¶صЦݣ޷ܾĿǰ̾ش棬ʿɥ˵꣬е㶷Ҵ֮̾ʦƥ㲻õҲȡʤʲô£ʩ
ֻἺ֮´ϲһӳ󷽿ʼƳһܼܶش󳵡
ſĿƳ󳵣бһָһܾߵ󳵻ûܺãȴٵľӺȻ仯˶ΣЩ޴ȫɢػǰλòϱ任󷽵ľ޶ܱŴܣڻźĲɵغ󳷣롣ɢֳֳûȶԷ䣬ԶԶؾͶܾչⳤȽԤеҪԶöࡣǿĹȻ޷ǹɼ⹭֮͡ĹܾʱһƬ󳵻û䣬ʧȥãʣµļʹ̾ɵҲ൱СġæַܾܾḶ́Զܹ̾УȴҲ޷͸̾ģҶһС
̾Զýһоͼ̶ʱõֺڹ̣ԶЩľ룬ѵ˵µ񹭣һսʮҪϵʿϵΣһνڱصáۼܾӣ󳵵װҪʱ䣬ûԥɳеơ
ǰʿ׷ÿŴƬصһȺؼףֳֳìƥм׾ߵ̾ǰĶ飬ƻףǿѹһѵװ˼ĴʽѪʿһɫȫףͨʸ޷룬ƥļ׾Ҳǿ󡣼Դ˶˳ԱƵȡʤ˳ҲΪܾ֮ǿ֮ʦˡꪡһͬǲӦʱֵĶȴ֪ΪӵСһкյֲĻʱȣĳҲ
һ£Ǽӿٶȣһʸͣһɿµĸٵľӳȥǿǿǰ˵ܾʱʿ񣬷׷۾ſʤһĻ
δŵĿٵΪ壬ҵжԣȫ̡سѸٳȥϽ´ȫìͲҪ˾ ٵףʤڻǿϾԶҲ޷ϡҪǣһߡߡһ߲󷽵⿴ӵʹðڵܾ˲صĴ
ѵɹһֱͽǿȷʵװ׾гһͨٶȡԵѹԵͻƣҪ;ǳٵΣܴشʿʱ̹ݡؼ޵֮ʦȻпʵ֤⡰޵֮ʦٵУֱܵزչһȻྫʵȴʮִ׵ؾҳ˷顣˵ٵһ֧޵֮ʦ
ؼװͭԿʽƻףЩļ֮£ȻƤһ׵䴩µǣĹһϵԶ˶սֶܱԵ˵ĳѹȣ벻ӽҸ似ˣ׼ޱȣо޷ֿ֡ơܡĹսȻȽӿֲǺɹǸʱ޵е֮˾ΪϢս


ٶʮ гҹϮӪ
˻Уܵϵأڳ͵ͽ޹ԭķʸͶɢصĴýһʱ޷عֻԼòײϸ߷壬ȴֱݺݵˤ䵽͹ȡ
ʲôܣԭܣ
֪NŷǴ½ɹͿ֡Ϣݺ£ܵУڶ觺ϴŷʮ˵ʱŷ޵ĵֿѪһɫ觺ӡ
ôܾѵսϵأʵϣɹ֮ǰװѽӾʧˡΪս֮ϣӵĻǷǳҪġͨӵɴԺͻɡܴһƽ⣬ҪԼĩʱװȻũװûƣսϻܡԺʧװҲ˱Ȼѡ
ȻҲһľ²ܣȴδս빭仰˵ʱս࣬ҲܵһЩװͼǴһ;ã˵ǳԽʱĲսʤްܼΪ˵ָЩս飬ȴһƬհסеģǶװǿäĿŶѡ
ٺõװͱ֣ȱӦսսǴۿ֮ۡǰ۸Щװʶ˻ԣ̾ӲӣʱѹƵü
˵ȷʵ̾۸ܾˡ㽪зḻָӾ飬ʱ޵еĹսҲ޿κΡ˵ǳԽʱǿô롰ϢǸԽһĸ߼ңĹظ죬ǿĹصƼҪԭɹŹ
ۿŻѴǮѳؼһ£ļ٣ȴ޲ߣֻøϽȫ󳷣ʧ
ʱ⵽ܾʿȻ½ǰؼΪķȻڵǰͬݿһ㣬һǿĳȴ޷ӽ֣ǼĳѹԴǱĸоķ񶼿Ҫˡ
һˣԭ󳷵̾ΧȻԶ̷ĲҲʼȫ߳档ܾɽǱԼ̤ľʹﵽһ˵Ŀ̾׷£Ұܶء
㹭ؼʸҪľҲ׷ձؼɽ̾ԼСȡ˿ǰĴʤʿǡħĽ໯Ͷأⲻ֪ȴǹĴǡڼǰͿʼѵˣྫʿǴӶѡ֣ʵսһԣȻǴʡ
ӪУɫŽδԼ֮һͶǮ޴ؼȻ˲صʧǱԱƵĵ˰Χսܵˣƫƫо嶼ͱ׵ԶɱֱһͿء
ܷ̣ԭʦҪĵһ˲ҰܣʿȻǵԵ˼㣬ҲǴͷɥֱӼһʱĬ
ŵͷĽ޲һԴնҲ֪ϼһﱳдɽԼʵ̫ĵطҪˡֻܴܰǿѹеķŭ𣬵Ȼุ𣬱޳ʤ֮±޿Ԥϡ˭Ҳ룬оȻǵȹֻ֮Ҿ°ܣӭУ
м˵лˡϳ֮ϳ̫ʦ¶е֮ʿ伪㱻໯ȥħĽҲպգڵ̶Ȯʱ´󹦡Ҿͽȴ޷֮ʿӲƴ֮ƣΨɽһУλ֮ͬ
뵽ϴɶȱ֮£۾ʱˣุˡ
𼧷Ĳ࣬ڿնȥʱʿȽ
һ˵ʽɢȥϢ
ڽɢȥʣնҾܣ֪кߡ
ǲɢˣɫض˵޽պǲ˴ɱýһʿ֣ʹѣƷɻ̫ܺʦڶ¾֮ʿ֪ɷΪ˽ǣ
ȹة֮ʿܣة඼УҲ޷ʤ֮
еŲ֮⣬¶ɫ˵̫ʦʮ˵ãةĿǰѰ֮ͬǹνֻة˲̡̣֮ʱ̽Թͻʶʹں󷽶׹˿ԡ
֪֮ʱҽȷжԹ˫Ĭؽ̡սؽ̻ƺͬţ̫ʦ˽ؽ̽ʥĸ£ҵټͬţһӦֻҽȮ֣ʶ˹¶桭
æģδ棬ڹ֮ʵ࣬ѷةһ˵ģպص˵ͷ򼧷ҴҸˣټͬȥˡԶȥӰĿ¶ʣƺֻظ˲١
Ӫ֮Уʤһ̾Եú棬ʿ߰У̫ʦ˵̫ʦʤһ󣬲õоʿԣҹӪܽƬײ
ٳӪܣ¾¹ǣҶľդơ䲻оҪһֵսо
ʱ໯ʣ̫ʦˮܱٽǲӺЯ汦ǰ⡣
ʵˮΪأ֪ٶ֮ܣ汦Ǻ
໯룬ĩѰΪ壬ȴ֪кܻ汦
ʿڣڼټòʶѰȻƵ֮ˣʵλ֪к챦ƵӪ
˵̫ʦֵܶ˷£汦Իг̫ʦȥ
һ֮ϲԭλ˷ѷˣ֪гǺαɷóһ
̫ʦ뿴гóһֽķ糵һת̣һִֻмһͣΧתת̣ᦣзӡСءˮ𡢷硱֡
Ҳ챦Ӫħ̲סڵ佫˺ˣ֮Ƶʤ
ĩ̫ʦλӪһ۴˱֮
ٶԷҲţڽʣгкΰ
ֵܶ̽дʣֻ쪣죬азڽ׷״һٹЦλȻñ֪˳ж٣
˳ǧֻҵͬǧɵʮ۱
ħ޵λˡҷ֪˱۵ԶҷƽǧΧ㡣𳬷֮ʿܵѣʮ֮ڣҲֻ촷ۡǣ˱ǲķʲôͨʿɲݡдг֣γƣ
̾Ӫ¹ǵ֮ϰг͵Ϯؿһս๦
˵¹֮²ѣгԭͲ·ϣֻнһЩֵܴ˴ǰһԱˮͶͽĻдڣɨ;֮ϡ
ٸϽúͽֻĻɣ˽һ㣬ڰ׳ˡܣĻ½ۣٲֻţһŰľ¹Ŀǡ̫ʦϲ°磬һ٣ҹ
ҹĻ׵壬Ӫԯ֮ǰо޴Űײ¹ǣķľդҲغɨߡӪʿշֶߣĻĺ໯źǰǹһڣǧгɱεֵֻг
гɱʹǺҹܾܷǧ𳵱ԯţֻܲ𽻼ӣ£ɽ֮ơܾ֮ѪɺӣʬҰ̤˲ˣһšĻҲɱ֮޲ҡ
໯һӹ˶䣬ɱоѣë졢Ƚı£ϵңƴȥ໯ۼ⣬ܾӪӵӳæŽ׷Ҫ˼
û겻壬ǰСë뼧УԼǹӭ໯ļҲëó¾ᦣëƾȥһӣԼ߶׷ϼȥۼ໯ƽӵɱһΪȡʱ䡣п࣬е֮ݣ
໯Ҫ¾¼Ȼһһǰпɼһλ׳˶ӣӺȵҾݱڴˣ˭£


ٶʮһ 鶯
ݱһֶˣס
໯ó¾ᦣһ٣ݱסݱϽƣǺá໯һ¾ҡȴá
ݱЦܷħһȾϰСС֮кã˵գݱһҡֳ˱۷з໯ֶȥ໯ֻһ⣬ţƺһڽޱϡͨ飬תߡ
󷽸ĺݱ뼧ߵļˣһûݱհڻƷɻ֮ʱ⼸֪Ҳǿ֣Ͻȫ롣ڹڻ£ĻгѸٵسӪʱѽӪһƬʬɽѪҲ̶á
̾ҹϮǴȫʤг湦ɱܾ߻δڡгԦľʿȥ˼ʮ̨⼸ʮ̨˿ҲЩֽķ糵һ࣬ӲʲôáΨһźǣ໯Բ֪챦ǣ
໯һԪĵӣԪʦǽؽĴ֮һʥĸԪʦֵܡȻԴʤܾеϲʦֶսȴϲѶһ˿ҲǼص˳֣ȼ֮١
üͷ壬˼ãһӰڻӣһӼһУ໯ѶԪ
ӪشʧҪϢʶձս˽ս˼ΣҼأԯŸ߹ҡսơ
ΪصޣҹϼӷӪһ˿иݱҲδͷ¶棬ƺ˼һ㡣
гܾϸսӰͨĳʩڵһʱͱ˳ӡǶг빭ܻʤ棬սке衣
룬ȼ깫µһ㣬ã۳깫Ӱ񣬳ǻҲȦӣֱ˵ʦ᪼ңضǼ治Ȼɽ·ϡ̫ʦѾڽսʦɷǰƽң
깫¶ԥ֮ɫã̾£ƶ˷Σ֮ʱƶȴ޷׼ƶȥʦһְ
¶ȵӣʦĪк֮ΪҪ˶ȥ
ƶ֪֮ƶ£ֻ깫ҡͷЦ˰ɡƶǲˣʦ̸ӵ᪣ʶʹƶΪѡ
һ֮״ʦȻҪ棡ĪҲǻ콪һ㣬Ҫ˵Σ
깫һɫʦŶɽƶΥ
ʦʵңѽ֮¸֮ڹˡ깫һֵֻңתʦ֪ɼҲ㣬ֻΪ֮ӱء
깫ĳӿ΢΢̾ҿң࡭պлᣬ֮깫ֿа̾˵ʦʦΥҲǿ㣬ֻ޹Եһ£ʦǰԪ˧ܣƷɻţռϷ磬ƷɻкȻһЩǷպܡ̫ʦҹϮӪʱЩٴγ֣ɱȷ໯ʵǣЩǷʦͬţ
깫һ˵£вҽˡǡˣƶԾڴˣĪҪʡ
𺳣ˣպַ֮ʱ̵ľӢɽؾʮ֮£һ׻ܺǷ̵Ҳɹ̡õ깫֤ʵ֪ȻˡѾ
˰ҵҪڹⲻФ֮ˣ¶Ȼ֮ɫ깫̾ʦ֪ԣӽ󣬹ҲΪѣء
깫Ȼأҧ£ƶ֪ģǰɽһ֮ʿ˶ѡƶԱˡ
ȻԪʼȣôšһ֮ʿǲڻңʮа˾ǽؽ̡˼һϻ¶ϲɫл˻ľ仰̴Ӵʦ
깫֣صʩһȥǳ˼ã䣬ƿնȥʱιιеӽסڽѲɽĽʥĸʥĸʦιһʱǷȥس衣
ŻãԬҴҸ˹һϢҪˣ
ôҪˣǳһæϵׯ԰
ǰڵѣ߶ұҪطɽˡ
ǸϽ˵γԣҵĽ飬˵ʲô߶֣Īкܣ
ҡͷѹ·æʱǰġֻĿս½ΪЧϾڴ˵طǵ޷ϵѣ۵ѷģǹⲻȥʶǡպҪ֮ɽұؾȫΪ֮
ǿ˿ͯΧŮ˵мθ֮ԣɷ빫һ˵
˵ͷ˳ȥͯȴƺʲôգգ۾һ̬֮
ͽ߳ׯ԰һ·ȥ;ɫ续ոԼ͸ίĹâľ֦ͷ׺˳ĹʵϵŽɫɫʱʵ磬һƮݶʵЭо
ûһͣѣлֱ˵
ǿѾȥ毺ûݣӿһĪ⣬ָǰľʵ㿴⳯ɽΣ
룬˵ɽˮɽҪʤֻ֡ɽͯˣ޷Զ룬ǧ߿ǰ㾰ɾҲ۷ˡ˴ַ̹ǷһеڡԶǿɽɱȡ
ǵ˵ͷ˵ǰ˵߶ʵʧԡʵֻҪ㲻ꡢǧ꣬һӣҲ߶ġ
΢΢һЩǵĿ⣬ƫͷȥλѡֻԾ۵ѣʶȥȵѵϾۡ
ǰһǹʹȥҹ˼Ѱ⵹ˡ
Խ˵ԽֱףƽĮҲЩмܲסǻ˸˶˵󵨵Ļضŭʩֱк˵⻰ǡңӡǵŭ⣬Ϸգһʱ֪λشӦһ䣺ȥҹ˼ѰһڣǺڣԼӦþܾô˵Ļԣĵ·Ͻ˳Ż˵ǧȷһղܻ˼ʱüµöʧ̿ޱȣܶʼǼ尾ֻԶڹߣ
øӿˣһƬ糺죬Ļƽʱ̬ң˵ָоʵҲͬйʱֻʱȴͥԳá粻ȴȻߣȴֻϲĸоԭҶ㣡
˽Ȩƣĺȴ޷ͥȣ֪䲻Ϲ˵ʱҲбݵ˼ˣҶԹ⣬ȴϿɼǹԸΪ򸾣빲֪ɷԸ⣿
ûע⵽ǡ˽Ȩơĺôʣǰ˵Զ顱ʱ¹ײ֪롣ʵմӦңӡһ˵ʱıԤС׿󣬻дңֻԳδйĽšðΣǿѣݡֻ繫ʶԵ֮£޷ԼϸޣŮΪʱĸȻɷԪǣ֮ɳ¡ǲ棬˽Ի䣬ƹʹ֮ã˽½緲ˣѹⷬ⣬֪Ҳǡмֻϧѻĸֻǡ
Ԫ̣ϰɣ˵ˣؽĸ԰ѳԵİһϵʱֻá֣ۡ˵ؽĸʱȴơĸ󡱣֪Խĸ൱ľη֮ģ˵ԪΣؽĸΣǽĸ½磬оģҲ³֣ﻹʲôĸŮ֮飿̫֮ͷĸŮҲЩ£ֻһ£ԼǷԸ⣿
ͨ죬ֻǲ֪бȻ⣬һʼͻˣֻ˵ڶѣϽּһѾұ㵱Ĭˣӽ㲻ǹһˣҵ߾ȫ䰮㣬ʹڷɽǰ㣬ܹ¼֮ࡣ
ǹһˣ黰һû˵ܾ֮
ǿе⣬ûǰסֻ֣΢΢һȴûٶֻ̾ǣԪ̺ĸǱߡ
ǰϲæֻҪͶϣ˵ǷԪ̣ǽĸҲɢǣӸ棬ұٹ֮ףˣһһֵˣƥнĸ졭
ٹ֮ƥۡһЩˣо֣ҪʣȻǰյĸر˺ɫϸʱȴǵĴƬڸաǷ˿ƣǺȴһɿµҪһ㡣
һܵظеɺľ޴в֣һģʱдֺЦЦȻʹ涼ʼ΢΢ֻЦʮֶ죬뵽һ£¾񣬳ǺѸȥû뵽˳嶯ȻΣǰУ֮£Ҳ첽ϡ
Цάһʱ䣬ǲ˵ĵǺѸۣճΪһߴ׳˶ӡ
һӵòɫʱ䣬¶Ȼӿ죬סǡ΢ֿóڽţǺ¡
׳˶һ۱Ƴǣϲɫ첽ϵǰ֮£У֪Ӳûеķǰϥһ񣺡ϣ
ĳƺеǿ𺳣治˼سǿ


ٶʮ ʧЧĶ컯VSħ
һֱչص죬Ǹ˵ؽʵϲ˷չأĪǾͻƣ
ϲµòЦͣϽ׽֮꣬սʱԵɺ֮£괺ҵõ򣬲괺֮ѾɣյϽ۷֮
һ㶣Щνׯ֮һЩƽ˵벻ȻܸôͻϽ۷ľ磬⾪ϲ̾ɣͬ˵¾еȴͲͨЩʵ䷴ͽͬ˲ͬɡ
ϲ֮ʱһųɵ㡭Ǻħ춼ΪĪǡϹħת
ؿһۣƺΪϵԼе֡ǿɫһ䣺ʶ죿
̾쵱һˣ̸ɱ磬Գ콣նͷ­ڳɽȻʧͷ­ȴ͡ĸŽ֮סĿãָǳΪɣֻǲ֪ͷ­Ϊˡ
ݣ¶Ȼ֮ɫԭ㾹繫龰λϣȻ繫յˣ
˵죬ȻعȥϢʱҪ̡
쿴һۣ¶һһ񣬻ת˲ʧǰ
̾һʵңӣ㾿Ǻݣ
ǿЩ˵ǵڶڳ֮ʱ˵Ļô
¶˼֮ɫһ䣬кȻɫһӶ˵ҪʲôǵӡĪ̵ġ
ȻǵǼô˵֪Լÿһᣬÿһ仰Уϧ̹Ȼ˵˽ӡңӣֻҼе֮һ
ɫ˱䣬ɫָֻ˱䣺˵һ֪ҵݣ𽵹󣬶μҷɽڣǺ⣿
Ǽƺˣ뵽֥ɵ˵֮ԣҲƭ̾˵ȷ֪ݣǰΪ˽ӽ㡣
˪˵½ӽΪ˻ӣΪŮɫ֮ʣΪǰߣҲΪĸݣ½÷ͥµĴ㵱գΪŮɫнн֮ܣ֮Ůǵǹϣ
ҡͷʶãҲ֪ġҵӽ㣬Ϊȴϵ֮ԯƵ״˫޴Ƶľüؼ֮ȫֻǷ飬ʶ
֪ģΪ֮գ㵹õĺֶΣֲǡ¥ΡǱһԭаʾЦ̲֪ԳЦЦй¼֮ɫŨ
ҪģҲ޴⣬ԭ̹棬δ˵꣬ȴ֮¡ǰס֣ȴоǹǰȫͬı
²ؽˡʱѾȫָվǧ֮ıģһѳ˽ӣȻнΪֶ׿ǵħ񶼳㣬ƭŮǲڻ¡Ҫ˷Ѵˣ콫£ʩΪ
Ǳ뽫һпϲغгȻ֪ʮ䵭ȫ͵ĻᣬͷҲߣ˵˵ǰΣ㵱ղ˵ӦϰɻңҲΪӦٻ죬Ϊ֮Ҳȡ裬кԹ
ΪںŻ˶ɡ˫Īˡ
ԣӺȻ˽з·𲻴һ˿飬ã˵һ仰ˣұ㡣
شǳһȣһΪԶ֣ǸҲУǲӣ֡ȡ裬Ը飬ý˽᳾ϴ
ԣãν
ٶ˵תݽѸ۶ȥȴУű˪档
Ǹں棬Ȼûȥֻǻصׯ԰ۼ֣֪֮ôģ鲻ûзɣȴء
ǻصУһ󣬲˵˽ǰι֮¡֪ǰϾƣɫҲʮأʼһļƻ
ҹǻìܵׯ԰
ķ˱ͯͯıԵʮأֱûɵһ顣ͯȻ̾˿̬ɵƺЩڿڵʦ㡣
ص˵ͷֹͯڻȥׯ԰еŮҲ˶ȥֻվǰ
ȻţȻûšƿţܼԭ㡱ô֮߿ɵáȻ֮࣬ȴġ·ĵľһ㡣ǳŽţҪʱȴȻڰգѡһֱ˰ʱ
Ļ·쳹ڶߡ
ȡ
Ǳ۾ҡҡͷһȻ˫ۣƿš
ʱһȥӪսժȥˣ̾ͲȡӵϢħĽ󣬽䡢ڽӪر
ܾͳ˧Ȼǽй¶Խϵժȥ¶ݡҲνͰ˿ӵţ
˫һָ𼧷治Ӣһ˵޵񷨣ʹ·ģ´ҡ
ܾӭսģһֻͷաƶ졢Ϻţ㡢ݺƻʮֺˡ
һǸô֣ҳ󣡡
ǹ￪ڵ˽ةͽ뻢Ҳ㣬־ܣ
񣬾ٵ뻢뻢һţĥ̴Сʯͷֶɻһ㣬ֻñػ֮޷һ񣬿ﱻʯ¡һ㿪ʯԾȦ⣬һһѵһΣ컯һšŶȥټ뻢֪Ͻ׷ãü뻢뻢ȴ뻢Ÿһ̽ͷ㱻һն¡뻢ֹӦ죬ʱһࡣһһ˵˻Уӳţضȥϱ۴ɫ֭ҺѪҺһأǹ졣ţʧƥҲսУ񣺡̫ʦǹӵ죬ɱ
ٵ˵ͷͷȼ¡Ӫ߳һͯòӢһԱȵ˾Źɽ׺׶ľ߸̽ʩ֮ʦܣɸҳս
ħֳ˫޳Ѿսһħ㣡
ľ߸ħսһľ߸ɽޱȡħٵ˫֮£ȻĽءħʧȥ˱ȴţ˼ȡڿСǻСӭǣСѪ裬Уľ߸ľ߸׶񣬽һҡһδʵıԶͬʱɽֶ׹⣬ĥһĥҽһԭɰСɻħУɫήңǳ˴ħٳһ𻨺ȥľ߸Ա״⹳дڣʮԽնˣһ嶼ֵסľ߸ɷħӶݣٴμ⹳Ҫȡħٵ׼ǧһ֮ʣħ켰ʱԪɡͼһذ⹳ȻɡȥˡħټһңҴҸϻжȥľ߸Ȼħ٣ȴʧȥ⹳ļ٣ȴֿտգ޷ԵУûκμֻû
ֳһ꽫˫ץ٣ڣĨףһ÷һƥ룬䡣꽫ȵ˿֮ӻ컯Ҳ˭ǰ
ħ컯ţͽȵѳ֮ӣҲⱣħ㣡
컯ŭٴħ೤ǹסغϺ󣬻컯ħĳǹ룬תߡħ༲ʱ컯ȻһתһƣħĿڴʮִɽƵķĶߴ֣ų⣬Ŀרȡģļܴ˶ߣԭУħĽɥڶϡٶ죬ħ޷ܣĿڡħƺһ˼Ȼû¡컯û뵽ĶȻ޷˵ħ࣬һħҲǰһ亹һαƵ¿ף˵ƣǿǰĺͺĸľʸ׹ȻãȻܷסԷĽⷨ
ϱ峯ʱнһչƳȫʢʱڡħ༰̸߽׽ģԭϸһĳṹͷҪԽԭ⣬ƬľҲаõǳɺϽ𣬽Ϸķƣ⻬ޱȣԼԴżǿķĶԾǼļȡɺϽľȴ޷͸ǳһԻȻǿҵĴ͸ħˣȴӲá
ħ컯ٷĶѽƽУƽڿΣڷиì컯ħķ죬ƽŷǿ컯ҪӶˡʱ컯ǰȻһλǵϵһڶ׼ƽһʱ䣬ڷìƽҲСǻȥˡ
ϳϵħʧһī룬ȵҪܣ˷֮ͣΪβɽǱޣ
ԭϵ˻컯ʦ𣬲ʮ֮һɽ˵̫ʦҲǵ֮ʿؽˣβʶŭԹ֮Ӧ˳ˣºϵܡƶʷᣬٲҪһǷǡ
ħʧƽ̫ʦԻ֮ʣʩչŲæ編ƣԻȡħ෨ʧ־ŭ
ƽҲħ࣬ӻóֶħ໺ȥ˶һλħ黹λľ߸ʦֶ˫
ħȹ黹ֳҲǰʧ˴ȣ⹳ӻԪɡó컯õʶԸĶʦӹ⹳ص󣬽ľ߸ľ߸æл
Żְγٻף̫ʦƶһؽ̵
һʮɺôͷĪҽؽˣ


ٶʮ Ѫ񵶳
ֻٵī߳һλͷβڣߺۣ෢룬ʮ׶
˵ʦ֣ɣϸΪϡԭٵʦ֣໯ʦһԪ
Ԫͷ߳ȥңԡԭƥǧգֻϧɽѰ֮ʱȥֹòСԪֵؽָһԪкα£ʩչ
Ҳ˵̽˼ϡóĶԪȥʱ⻪Ŀ֪λʦȻΪΪȴЩԣ˵׵㣬Ǹˡ˷ּɰвá
Ķһ⣬ػԪĿڡԪû̽ǰװгǴ˼ۡȻ֮Ȼȿ׻ҪͼĽĶȻ˿޷˵ԪֺԭԪͲ֮壬֫ͷ­ȴǽղˡ˴ϲԪ
ĶʧһջĶҪóȣȴԪһҽҽﱣ
Ԫǽһ糤ҲǽӲӣڿУֻһչǽﱾ仨ȥˡԪŭ͵ĻѪóΪĹ۵㣬ֻǻѪﱲ࣬ʩ֪Ȼá
ĻһԵķ޶ȣǶԷλ׺Ʒʸ߹޷ȡһ㣬䱦Ǯȫͬ䱦Ǯþж϶뷨ϵ䣬ѪƣҲ޷⡣䱦ǮҲȱݣ̫ʳֻ߼෨䡣ħǬɡڻ䱦Ǯ֮䣬ȽϾ⣬ȴƫС
ԭĻҲһ˲õķԪ⻯ѪʦʥĸЭ£ԽؽѾƣƷʣʵڻ֮ϡ⻯Ѫ񵶰ԵޱȣΪϵ͵е˿ڴС̻ΪѪˮΪϸߣҲ֧̫ãȻ·ӡ
Ѫ죬һ⣬ʧܣµеƺһתߡԪȻǡԡ֮ˣΪɣ׷ϣջػѪ񵶣شЦ
ɫࡣæʣʦ֣Σ
ҡҡͷǿ˵һ䡣ȴ˿ѪԵҩ֮Ȼá֪ĵУ벻ˣܵеùԪ
Ԫеˣке֮ʿǰһᣡ
ۼܣʿ䣬Ŀ⳯ȿȳ˵ͷ賤󲽱ȵ˶ȣԪҪ񣬿򣡡
Ԫһȵİ俴ȥеУȴվֻǸ٣вΪȻܽкξգڴ˴㿳Σ
۾һ첽ǰԪȻʵ˲ãҲһ־ҡģһԿֱҡͷλʦ֣ʲôãͷЩϡ
ȼɵԪʼɱķʩƣ϶ԷȴģطƣУ»ȰԪֻȵĳһƬϼȻ磬ƾ˵سԪնٿľ벻ⶽٵս֮ǿһ֮ԼĴ˫ˡ
ϼӹԪĲӣȴͬʲôӲ֮һ㣬Ȼ˻ȥȡŵš˼ԼķϾȻһȱڣɴ󾪡Ԫں˵һ
֪Ԫ֮Хһڿն𣬱Լ޳֮Σ˫һ볤Ϊһ壬һֻ񣬳ԪȫϯײԪϣһΡԪ˼ȴ£ֻĿڵ۴ֶһѿڣڶ
뵽֮ǰڼǰºڣһᣬ˲࣬һչڿлһֻĹɫļӥһ㣬ʷŭΣ¶ݣҲӥͷⶥڣ˫磬£ִˣͨɫչɫĹｫһţƣһɫʵϣ̰˲ڵ¥ޣһֻ˫ׯϱɫͷһ顣˵¥࣬ΪʳÿҪһСʱ¶޷ٳԣ·ߴΣɵɽա
˲У¥Ŀǡλ¥ȻҲΪʳɲĴ˵ǽǶɷǰӣ¥ʳ͵ⶾ飬Ҳǿķ¥ԪֿԷӳⶾǿĶԣ黺ԪҪ춾Ԫء֪Ԫȶ£Ѫ֣Ѫѽ¥޵ᴩ¥ްһ䳾ָȵΣʹе㲻˵
Ԫ۾һᣬֱ׳˵ֻ˵˭ʩʲˣ
Ҳл˵߼ԴֻһͲı䡣ԸǣȴԪСԪĻòѪҪ˵ʲôѪ񵶵ֻһ£˵ƴŲС
Ԫʤһ⡣һ˺ȵԪֵܣʵգ㣡
ǳһǿ׳ͷֻ̽ǣ̴ֻҲϻ趯̴ԪԪŲ֮ܲãгǡ޿κΣֻñܿԪҪʩѪǽһŤֳһȻǸ̬ӯŮӣòׯͷһֻǡǰض˶ģǶ̴ѱ仯֧С鳣ôĽУʹԪرǹͬʱŮɣʱƮɿУԵޱȣʿ׷˫Ŀֱ⻹սԪĸܸ࣬رƣ޷ʶŮĸһʹԪǽģȻڵء
̰˲ڵĽޣС񡱡֮ƣŮͨù֣Ůø裬Ԫ֮ܡԪ⹦׿в֮ԪȴԱ˵
ŮӶһЦֺ϶Ϊһж̴Ԫǻȥֱ̳һɣȴ¡
һԪʧ֣Ͻһī룬˫ֶȵݵʦ֣
Ǳԭɣ˫ްֶʮ˵áǲҵжԣץŻԵԪȥϻһޣֱۣȴԪ˻ȥ


ٶʮ бթԪ
ټʦֱܣżԪˣ뻢ǵˣȴˣۼΣ²սսһ˻ӪءһΣԹܾǰžǴܷҵȻʱܱԼǿĹȴǱ
Ҳۼ˴̹Ŀ£ȷʵԩɽϣȫ˲̵Щϡ
Ѫ񵶵ǿ¥޵ƽءһԸɵȴûЧʱȼƵ˴һɵ˴æѶӭ׼õϯ«
ȼƵĵУ̵ͬ⣬λǽûмġȼƽܣ˶ǵоɣֱˡ½ѹ̫΢ȶˡ
һ˶ɣɳһæ
˿ڵة֮࣬̾УǹʦңӰ٣
һᵽңӣ½ѹȶ˶¶ȵķɫֻ̫΢ˣһŭɫĿȴΪ˸̫΢˻áؾ񡱺󣬲ûţһҧңӻʩչӣδն
ȶ˶ϳԹͷ֪ңӺͬﶼǽƻ֮Ҳûл̫΢Ļֻ̫΢ңʱйɣǾȴʵʵԼС̫΢յóۡңǹ⽫ͬϣͼɽȴԼš
һشûУȻƳȼƵʩɫĿڵϸӪдˣֻʮּ黫ײ¶ͷ
⡰黫ָ˵ŲɡȼƵ˿ڵλѣң˴̹ʦӪشս£ػ̲סɽʮˡλھЪб֮ʱ
ɶ˵ͷ¥ޱѪ񵶴Σ֮˵˳̵ļλɶʮ֮ͬ꣬һˣæ뽪һͬǰ鿴ȼƵ˵£̫˵Ҳ˹ȥ
һͬţ¶ϲ֮ɫȴ˵ֻӷ¥Ϊǲ˻ججմһ㡣ɼ˿ڣǺѪ޷ֹס׷׺Ȼ
ü˻Ѫ֮ˣʮְԵѪˣѪλΪ֮ʶ֧֣Բɻֻǲ跨⣬ֻҲѻա
ģ֮ͬ飬ȼƵʵ̴˷˶ˣǷзɽ˵
ҡҡͷ˵̽ڰʹûƽʱӲ֪жˣڻѪҲ޲ߡ
ҫѧڵ˵֮ʱ¯зͬҩɽ˶ֻʩλὫҩ룿
Ŀһ˵Ԫ֮¡˵˵ͷ˵˼䡣ԥƬ̣˿˵һҧӦһԵȼƵ˼˶ԳĽƺرģü
ѺԪ֮ءʱԪ̵ķǧ޷һʱеٷȥ
ȥҲɣһѪҩȵȽ
Ԫ룬˵ҲգҾ㵤ҩ㽫ҷԽҩ㡣Ҷȥʳԡ
ȻͷóԪϽɻķҡԪ䣬̽룬ȻװнҩƿƶС
ԺҾȵö˺õҩ󣬴ҴҶȥ
Ԫ˰죬ڵȵ˽ٴ٣ʱȴһ«
ǽҩЧгŵһȥ
ûǣ㰸«ڰϣҿ«ǡһ׹ߣڿУֳߴֺڰ׹ⶥϣгᡣ
໯֮һѣС«еΣվס޶ۣҲ׽ΥŵҪԼƿڴ޳ܣ壬ձزú
ǰ׹ⶥ໯蹬ϣ໯ʱججԥƬ̣ڻ˵һ䣺ת
Ƕڰ׹֮תתԪһ׼佫³塱ĸ֡
½ѹ˴æ«½ѹл½ֹȻñȻԪĲֻ֮ԭͷ˷ţʵġ
˵αھΣǽҩһţ˺ʣһţǷԪʩǻѪ˵λѣξΣ
̾һлˡ½ѹֵʱܾʿԣ罫Ԫ׼ԯ֮ϣҲɽȶġԪ壬ա
ˡ½ѹЩǿڣ˺üλͬţˣʵٵˣ·Ըʿ½ѹ֮¡
໯ɱϢ̾Ӫٵجģŭն²伪漴Ҳʦֳɽ˷ʧʦ
Ȱ̫ʦȽڰԪ֮𣬲ɲ̫ʦɽ֮УĶ࣬һλؿѩ˴𣡡
ȥˮͷѰѣ˼仹뽫Ӧ
ʱʿӪһﻢˣԳƶüɽ޸ԹЯ˶̫ʦ
ٴϲҪȥˣ˴ɣ
æӭ⣬Թ˽Ӫ˵໯֮£Թŭİ𣺡дԭһ㣬໯ӦٶҲͰˣȻ֮裬ᱲδ棡ǰ̲Ҳüȥͷ­ԯţ
پִ˻ӺζĪܾ˲̣˲ɣ
Թ˵ͷҵ깫Ϣ̹ᣬŵΪѣʶֻʦΥӴֻҵȺˡ
Ȼ֪깫֮ˣϧ̣̾һ󣬶Թ˵еڴˣؿƵСʱɫᶯȥսɡ
ԹͷƣӪЪϢᡣ
峿趫ׯ԰֮С
ſˣֳǵӰ
ͯ˷Ը⼸ûпķ䣬һֱػڴԺſڡԶԶؿǣӭλңķҹֱ񷽲ų


ٶʮ 룡
ʲôò¾뵽ͯȥʣôϾѾˡ
ǻعͷźķؿһۣ˵ˣ̾㡣źƽƺʣΣվΣ֮ʱ
ǴҪ˵ЩʲôķѾ˵ǲ˵ͯõЩ죬ϸһ룬ԭңġ¥Ρ֮ỨԼҹֻˣͬܣѷڵңࡣ
лɻ죬˭ǵţ˳ͯʱȻ˵һ䣺ͯ߹ҺδΣҵӣԶǣ
ǶԱͯ˵ʵȴǻشǾ仰
ӣͯ𾪣¶ص˵ͷͼңûԥͷҲصشȥȵңӵıӰȫʧʱҲ˱仯Ǳͯϲһӡ˼
һ·ϣ񼤵о⼸顣
֮ڻǵõˡԴˣ顢顢顢
ǳϣһϣȷʵйġͬʱҲȷһ⣬ĺõ˺ġȻϣǿлʹķռԼ⡣Ϊ˴ﵽһ㣬ʹԼǸ򣡲֪ǲǵһ򡱵µˡ
ûģǡ¥Ρ硣ԽϲĽɫ񣬶Ȼͳ˼ֱ󷲴Խһ㣬¥εĹΪǵص˾޴ĸı䡣ϸСڣؼڣ֡
Ȼ˽괿飬Ż磻ֱҲͬ㣬ֿԸǿҡ˶ʧȥԭеͷֻǻۺͼ䡣˴ӱڴ԰ʼһ·վ顢ֲȫվطչȥʶ֪మڹؼľֱʶļıûѦγףװ֮ƣճɾյĽ֣Ȼٹưܣȼ֮ļֱȴͬһ뿪˼ָ⣬Ӵңڣֻԧ첻ɵҲʹ»Ľ֡
ڡĺ¥Уǲûʩչκλ֮ͷβѵģҲǼֱλңӵġӡȴûбֳκεķУͶĽɫ˶򣬳ɾˮ֮ʱҲûоܾ鶯ϣʼ˫̡ΪĬ˫˳ԵʣΪṩʮǿǡ֮Ȼһֱ죬ֱ¥εԲ֡
Ϊ˶֮£Ҳ񡱵Ǹ͡ʱһЦݡҲԼŵΪһУٹĸϡȴ롰ѡָֻɱģް㡰еĶֲ̬֮ãСվΡĪ𣿲ǸоóĲûһȫ⣬һĻҲαȫ⣬ֻеǸỹδ⿪ģһеᣬͷų⣬ֵŮˡ
Ů˫õȻǸоԼڵѴﵽһǰδеĸ߶ȣҲ֪Ƿͻԭн۷ľ硣Ȼһº֣ȷʵϻ֮֮ޱȣ뵭Ȼ֮֮֮Ȼֻͬõ֮ȴȵط֣ԭ֮Ȼһֱʹڣֻԭоʮ΢˫޺ǿңԲſ϶ԭڵ֮
ֻԭ֮Ǵأ˼⣬Ȼ˼ʱ򣬶Ҿ㼯֮ȫ١̫١̫ƽ⣬ںϣпģӽдԺʹԵԽĻ֮ʥ˵ǣ֮Ͱٷ֮ܳΪʥˡԯƵԼĻԵԣҲֻ˽ӽ֮ľ磬ֹ֮仰˵ֻ֮ṩһܷ仯Ļܷܲ仯ؼڱһҲ޷˼вȣȷʵǽݾˡĿǰҪģǽ֮ȻĲͬʱĽᣬҲҪϸ𽥿⡣
Ϊ󡢰䲼ϭĺ󣬳һģϱȸɺ֪һЩܣҪʱҲ뷽һϴ¡ʱһʱûϳҲӰ쳯еճ񡣷бȸɺԾ˼֮ȻΣʶ˫޵⼸һ
Ȼǰսȴ޷ʥĸĵԪˣնʾڣǳʶԪϺᱦںɽѰʱǶԪ֪֮ꡣԭһԪнղ֮Ҳ˺Ԫ֮ɱģ㲻ԭе½ѹҲʮ˵õĵˡ
ǿã֮ҷ£顣ǰһˣͬȥĻ졣ģֶԬ顢ܱˡźǣǰǰׯ԰ʱȴǳ˸ŸκķѴ࣬ûгɹ
Ȼǲ֪ǣȥ󲻾ãǽմŵķȴԼͱ𡷡
˵ϡԹò״ڶգ˻ޣӪȥ̫ʦԹʧīħĽһͬϣ
Թ˻Ӫ֮ةཪң
ﻢָл֪˱ǵ֮ʿȼƵ˵һͬӪ
ȼƵ˼˴ߣϵǽؽ֪ԹԾʶԽ˵˶ɽ޸ԹΪؽˣʮ˵ãɼ
ԣ߶ĲǰʩԭǶüɽ޸Եѣ֪кμ̣
ԹЦ֪ҲѴࡣ̹ᣬɱԪѣֽͷ­߹ԯţʵɺޣУ֪鹬£ˣҪ£΢ĩУҳ֣һ֮
ȼƵ˶Թʮ˵áǲ֣˻ȥ߲ȺеպԹԹ㲻ʶģ£ˣϸþ
Թŭµû޼𣬳ȥǱ磬ɽɽ飬صѣǳȻǰ˵ҲŹԹĴҵɼ޾һһʱѷָ¡Թּ죬żޣóʱʢδüڶӦ㱻ƾȥԹԸ˵𣬵ٷһӡ
ټ״ħĽס𣬲Խؽ̷ʱס˵жΪԭҪ߹ħĽ˷ס޷ֻʩΪǶʧȥ֣Ȼʧ
ྫǳ״æԹȳྫʩչѸȡһǶ顣ǶڿУɫ⣬ȻɣҲ֮֮һˢгྫӡྫа£ȴȻ޷ڵءԹʱƷ𣬵һУַɻС
ȼƵ˼ԹͶͻˣһæԽ˵˼䡣һĲ࣬еԵ֣
Թһǣɫٴμȴһ죬ǧס壬ɫⲻ鹬֮һ켺ӻ죬ȴǲ֪ǳ̽ǷڽС
ϾΪ΢ӻ֣ȴǶѹȵü͸ĲҲ㽥ӲС߹ӼæϽྫӴС
ԹɫⱻӻĽһʱ¶ԭòϡǶʮĿ״ȼƵˡ˺½ѹǼŹ㲩֮ˣɫĿʱȻһвԼͬ¶̰֮ɫ
½ѹһתȼƵ˺жȶһԹѣƶ½ѹһؽֶΣ
ȼƵ˺˾Ļ֮½ѹ˻ųҲǿ˿ʮĿӵͼȡɰⰫӽƻһ̣вԼͬϣ½ѹʧܵͷ


ٶʮ Ⱥ
ԹۼⰫǸףнΪ²Сνȥע½ѹϡԹϲΪǿҲף޳½ѹãǧڿ裬̫ʦޡ½ѹʩչͨ磬Բ˼ٶдСٶѸǧӰȻûһܻ
½ѹıҲԹ߶Ⱦ裬ʮ־Ըָ׷磬ȻףѸóͷҲصسȥԭԹһ½ѹ̬ʩչ͵Ϯȴ½ѹ̹֪һϣѣٻ磬½ѹĳ֮ȷʵ˵ãԭǶ񣬾ȻܽܿĹ
½ѹʱԹĺ󷽵Ͽգóһ«ɱԪնɷɵӰ֮ش䵱հ֣֮һˣȴ޷ʶԹǶͷ½ѹûвڲݸ׷Ŀꡣ½ѹĿɭɱԹ򿪺«ڴʱԹߺȻһЦ½ѹδȫ򿪺«ǣͼͷɫҫͬʱһɼǿĿֲǵض½ѹ֪Ҫʱ˰벽ءһѱ˼򣬵ܴ˸ӦѸپۼΪһԭһ½ѹֻɫҰףƺԿС
½ѹôϵԹȻķӰ֮ƺһãͬʱչ򡣸ǣԹֻһˣ־Ȼ˼죡
ԭУԹʩչĳǹܻ֡ˣʮһɣһʧ֡Ҫ֪ȥϺȵĻ⣬ʮһɴ඼챦֮ǹӣȴˣȴԹȻЩҲͬķһʱ䣬λԴֱ֡ӢĪܵľ硣
˵Ҳ½ѹˣԹɾУһɵֻܲŵص΢֮ڶֱǷ֮һĶã˰˷ͨʹԹóٹ֮ÿ½ѹķӰ½ѹնɷɵȳֻ֣ʤĽҪתˡ½ѹĶݹٶԶԹ֮ϣٶȾԹһ£ֻҪԹУƾⶨ½ѹԻʤġ
鹲жʮĿţɺΪһ壬ǿĹ˵Ŷʮ죬ֲ黹һԣǵ˵ΪԽߣǿܷӵҲԽ½ѹʵʵһ޷ƱȳྫӻҪءмֱ£Թ׷ֱԶݣȥ֮򣬵ǳ˸
½ѹһȼƵ˳ʶԹĿ£ⲻǶ֣ǵ̰ƽȶ̫΢ҲǳԾСһʱûϳǶˣȴǿ÷ΪԹ֮ϣгַ촸ݵ֣㲻ܶö飬Ҳ½ѹһܡ
һˣУԵѣƶһѯ
ԹӲ̵Ķ߳ĵǺͽһȻ˫ǵзѣҪ򣬺αضѴ࣡
԰գѸپˡзݵ񷢳⣬Ǹ⻪һգʱͣͲǰԹüͷһüʧֻصС
˵֣ѯһ£ٷָ²٣
Թʵ׿ΪǿϰߣУ˵
޶żҲ͵͵촸ó׼Ż͵Ϯ˵ԵǷʶңӣǸʹã
ңӣԹ΢漴ĳλѿŵңӴɽػϽѣʮս̽ɣȻ󣬲Ҳ̫λɡңʩħɱˣܹӣ˵˵ãύϧԵһ棬δ踿֮˵
ȼƵԹ˵ңʮս¶ΣҲŭȼƱԪʼ֮Уִ֣ɽʮȴ̫ңΪԪʼǲûӡ˻ȥȶ̫΢ȴףңӵսֹˣºλһͬǰȻңӳɹѣ˶ȶ˵飬ʵԶʤʮɡ
ԣиӿɲǸȻԹ裡۴֣֮¼ȴֻһԹһڡңʩչĪǴôʱڷɽ𽶷ǡƭˣΪʲôңӣ
ԭ˵һö֮ĽڣȻսԹᶨ飬ǽؽʥͥҲңӺ͸֮Ϊܻ顣Ȼȴ̫ˣļҲһңʱֻԹһȣ򣡡һ֮ʣԹѳû˹翴ֵΪԼ֮ϣһ־ǿķ飡
ǺȻ򣬴ʱͼɫͷ£вãִټ䷢ݵ֪Ƕˣһ֮£ȻûйݵķȴʹǾ϶һǿʹãػȥ˳һӲƴݵæˡ֪Թĳʵ̫죬շûʲôͣ٣һδ֣ڶιطһΣɫݺݵ˱ϣֻͬѪԶ㲻ȡ˻ΣķûеʹʩݣӻܴӪȥ
ɼǿɶԹɫ˰ܻأĻȶ̫΢ҲóȻ֣ȡ衣Թ˼ȴû³Цһϻ̫ʦһѺ𷵻ضȥ
ۼ֣಻סһóӡʩݹ׷Թµ𣡡Թ͵һûȹӷӡ֣Ӵ³ȼƵ˳̾һȺ˽Ӵء
ÿĳ֣ǰһ޵ƣΨ첻ƣԵֵĳٶȵ
ֻǰӣǰУһĽϸߣòͨһۣϻһĵ̣һǱδ󺺣״ò׳˸ں档ԹоǴ󺺵ľƺɲ⣬Լ֮ϣԾɶ࿴˼ۡ
һǵӣһϽӭǰȥʦ˴˵أ
ˡ˽յ룬ԹǰӪ󣬹ʶÿԹʩչ򵹹һĻǿԹسֹȻѸޱȣ³ڳޡ
Ц̫ʦԵ˹֮£в̳ʵͬСɡΨ̫ʦʧʶǰ
Թһ˴˱ңӣϸһ󣬷ңΪϿߣʵһķǷ磬ԼȻǳԭΪʮ֮£ԹͶң࿴ǰޣ¶֮ɫңϵңĴţյ÷꣬ϲ
аڵ֮ʱǾͼˡһȢءǲǸǰӣ
֪ǵʵݣӲ˰Σʦǰߣһԣ˵ֻ˵˵з֮֮ǻӪ˵ա
Щ֮ͽ΢֮ΪԹػͷԶһۣͷŵ֮ԣȻӪء
ȼƵ˵ô׷ҧгݣȴ޿κΡȶ̫΢ۼңӵȴǰֻؿŵﳤȥ
˻Ӫ¼ҲܸˡԹһ׳˶ӾȻǵ죬жʱϧ֮ġԽԹɵֶҲʮ̸ͣͶ
ԹҪɱ𣬽׼ԯ֮ϣԪ֮¡
Ǵ깫˵֮£ʱɱֻ»һ̼ԪʼҪλʥԭƤԸСֻ»д鷳˵Ҳ֣ʱһ˲̣̣õİ취ӦǸƣͨһһĿսҲǲܷŵģתȰԹΪʦõԹ˿٣ǲΥӣԹ˵ͷԹӦ
лԹˣֻܿµӵ仰˵ֻҪŪԪʼͲ֪˵һĵ𣬱ôҪ󣬾ͬѺժ¥еһ㡭


ٶʮ 
ӪϯУʧܵĲɶɫơྫӽԱ˵òᣬʱȬ½ѹҲһӪˡȼƵ˿һ󣬷Ը˽䡣Ͻתȥͨ˶ԸԹ
һȼƵ˵ļƻ׷׳ƣȻҲ̳˴ҲţȻѣҪ̶ͬĶԷʵٺò
ȼƵ˵ʵ뷨ǣǲ̡ؽ̡̣ԽʵԽãȼǰȻ£ʱֻҪ׼ᣬܻ档
ڽĲ߶뼧£ڶ磬Թʵʶز
ȻõĶǻӶԪսпԿ˲ڵ¥¶ࡣ
ַȮ֮У̲Ұܣ֮ײ˲Ҳҹ桢ޡĦȣνӢ˽롣
ʱӪǰսһˣڻȵ¥ڻѪ񵶵δȬھˡγǣޣݱӣһһͷţ
ԹָҪԼæźڻӪٺʧںĿǰڽӪУΪҹѺ˳衣
ԹĴ磬Ȼ֪׼ٻƺЩԴСԼ֮£һΪ׵ľݱˣߺ󷢳ЦؼλеĸˣȲƫ֪ͼȾָĪǵȮܻ֮ʡǼ£Ѱ·
Ӽ뽪е֪Թǵ¾ƺ󣬺λͬŵֳţһͽ̵ľ˰̣¶ɫ
ݱƳԹǣ΢¶ȣңңʮңӵѣ
׻񣺡ݱѣԭ渴ˡϺ֮ʱجģ뻶ϲһĸ¶ͳյأһֱǣҡڶ׼ʥˣ֪ϲֻ˴̹ʦܾȴ泼ҸΪеж֮ʱͽ̾ѣ
ݱ¶ϧ֮ɫյѻͻϲʦҸ¶У֮ƶȴлᣬҵı𡣡
ԹԭͶûкøУòͣһָˣҪսսҪԣĪ׽飬鲻ɣ
߽޴ŭԹҪⱣǰ㣡
һȥʦԪǣʱĿſŭڡԹҲŹԪ֮£ɭɱһζ
ȻŭԵȴҵһŤֳŮӷͬʱпʼùġȻͼԹ΢΢һΣƺΪǸԡ޲̶ֳ֪ͨȵԻ֮ãѽԻ󣬲ɰϲؽˣˣڽΪüƣҪӽԷʩɱʱԹ˫Ŀ޺Ȼ֣Ƽ䣬ŮӶšϢͨŮӲҽһغһ𣬻ԭɽ޵塣ֻͷǹһɲĹ֮ƣסѪԹ飬ٷޡޱ޿ɱܣͷ­÷飬
̳ţ߾Ԯۼǰдŭֳֵͷùڣֺжƣ沿ۣŭ״Եƾˡ
Թ޾ɫȵͨҪ緽һ㣬֮
֪Ѱ¶Ҳҧ֮һնҪѩ֮ͬܣԹ˵գùǧ⣬±ƶȻǿһţƱأٶȴʮѸݣתԹǰйꪡ볯ԹԹûϵԷٶ֮죬ǶһѾš
Ǵһʵˣ϶Ȼһȴ˿ûеʤϲãʮ־衣ԭűзеֻԹѣʱͷϺȻһȣ̧ͷʱͷѱԹ޻С
ŵһȷʵԹϣԹִܲټ䣬ºڻӶݿҲǰԾ׼ᣬ޴Ǵ˵ã޻ͷȴǻĽֻһСȻԹӰӿƮƮ£ٴηޡ
ѽ֮ܲãֻзԹȻԹεĹĿȴͷţţȴǰ㵶ǹ룬ýϹۣᵹڵأۼǲˡɱҲһԹƢԡ
бţµδվϿɫȻֻ֡âҫۣǺһƫͷǶм羱ǽ֮Ҳ޷ͷʱ÷顣϶ԷķԼѽ֮һӵ䵽˹ȵף²սʹ˽ŲӳȥԹƲˣٳһбġڴĽգǽ֮ͨҲ֮ʧͨ죬һ˶˳ȥ֪
ݱһҪǰȣԹѷϣкȻһѶ̽һĨͷ­ѱԹһӣ̽ͷ̾ԯ֮ϣԪ³һ㡣
ǿĻн֮ͨˡƫƫԹĶǸɨϼµĹӡྫӶ޷⡣ԭУͨҲȼƵʩο˷ʱ˲ãҲиľ
ʣµ˼Թȡ˴ʬ壬ǱߣֹݱͬΪ֮һĽλһۣǰʩչΧǵ˼ԶһҪʱһĶõԹٴչֳ˿ǹֵıɫ·±˹ȥһ㣬ʩ飬Ѹٽ˴򵹡
ԭ˼ˡ½ѹ˲ᣬ̽ΪԹսЩζʹһʩ֮ƣоԹݱõѡʱԹҪȡλæȵԵ
Ǻ֮ʱһҲ飡
ƽͣȴһǿֱ쳹ڳÿ˵У죬ǵȫȥԹҲӰ죬һֻжһĸߴƤƣͷץ٣ԵЩʣֻǸоϹ΢Ц
Թ뵽ǿɰԾʵǺˣ̵ͬ
΢΢䣬ݱͽʱԹǰʧڵ˵λһˣʹ񣺡ݼ
ƺԹǺһ𣬸Ծ衣˾Ȼ̴ʥˣڳˣô׼ᶼǸƼݡӪģǴһֶһ־ȱۡ
һ˵ΪеްӷҲ˵Ϊյġ塷ַҲȥԭУԶԶ׼ԾҪҲĥĥ䣬ʹ죬ֻʥͨʱűȻΪԪʥˣʵǷͬСɡ̵ر׼⣬ڣӦǸļƣıӪɫֻǲ֪׼Ϊûг
Թ֪˾Ȼʥ֮һ¶֮ɫ˿һ۽ʬ壬̾һƶһʵ
ԹҪڣǰһǰƶʥˣλԹѱ˶һδṇ̀ȴ֪Ϊνչơ˷ǰʥ֮Ʒиǿɡ
ԹȻ߰Ҳ֪֮Ҳʥ˵Ķ֡ңʥˣηͦԼл֣вж
ǰȰԹɱֲ֣ηʥϣԼԼ档
֪ԭǸʥʵĽɫҲԲͬĻԪʥˣӡͨ졢׼ᡢŮ洣磬۵̸δйη壬ôν壿
˴ǼۣΪʮأΪ㣬֪ԽԽǾȣǵĿвâ


ٶʮ ʮƷ̨
ݱĬ˼ڵˣԹ˴Ϊλʬԯ֮ϣ
ǿһ۳˼Ľˣڽ͵йҷһԪǰΪܣɱҲͷ­⡣ԵִУֻһһѡ
ôһ˵ˣݱæԪҽܣȴ½ѹʹ̽Ժ«ɱҵΪ
½ѹԹ뵽ձԼ򵽵İˣ¶г֮ɫ
˼ת÷ɿ죬ԯţȡͷ­˫ַʬ֮ϣ˵¼ᣬ黹׼ֻ֪վݱѺιǰѰ϶
ǹ⽫鷳ȻĬδ£ǽˣԾݱҲ˵ǳΪѡֻɫε˵ֻǲ̡
СҲհԵ֣֮ȴùǰʵȼʩĹƣ¶֮ɫȴҲòС
ݱϺʱǱȼư㣬Щɥ˷Ȼ̺ͺýˣн١˷Բ̱ܶҲⷽԵʣǴԣǸͬܣҧ
˴һǣʵĪңӣ
֪Լ֮ʥˣ̹Ȼʥƶңӡ˵̫δͨʧ֮ʥ˼¡
ЦңѺαضҽ̶׼ʦԵѵԡ޲ڣǾ䡮Եԣһзҡҽ衣׼ʦܵɵ飬ڲ֮УܵǵѵĹͣƶңҽ̴Եˣѿжȥ֮磬ƶԸΪҽ
ڳ˶һʥ˽Ȼңǰ֮磬
ԹǵĿҲЩˣǻң̹ᣬ֡ԹƢԾǣѣɣֵǣңΪȻĪ⣬ӦԼ֮£ҲǽϽײΣҲ֪кι֮Ϊʥ˵Ľӣ
ԬӾܼ̣ǾݱϺʱңӵ͸ѣֻ˾ٹȻӢƻʶˡ
ǱȴǰЦͷֻN˰ɣ֮һֻȼƵҲзݡ֮˿ԼһΪ˿ӣ֮ڸԣˡǱ顱ס׼ᣬҪ˫ʥͨҲԵжԡ׼ᱻŪߵ߻ħԸȻ̫뻯ˡ
¶˼֮״ҡͷִ⹼ʢ⣬ֻԵþǡ֮Եŵԡ
ңᵽ顱ɰüȷʵ̫£ǾŸ֮⣬׼ᶼ޷аʹ˷ŹңӣȻȰ˵
ԹԭͶǺкøУһȻ䷳ǿ̣ɻҲʲôʥ˲ʥˣȵңţΪʥˣΪβ֪ˣǿ̣
˿˿Թ޵شﲩȻࡣкգҽԵ⣬ҽ̣ͬ鼫֣֮£Եա
áաɰӣ׼ڶܻʥĸʱҲ׾ӵĽڣҲ«ĪǾͲỻдʣͬ鼫֡أں˼ͬھ
Թа̵в֮⣬ɲȻŭ֪ʹ˰ݣΪǿһɫ
˼ɫ⣬΢΢ݣԭֲǼλ˶ǵѵĶ֣˵ţжһɫֳգϿһӣס˽֮ڿеֱת޷Թʧһæлء֪Ƕ·֮ճסһ㣬΢΢Ȼ޷ջء
Թ죬һ죬ɫ죡
ɫ켫ǰչ¶벻ңӾȻ֪¶֮ɫңѣ
Ĵ죬ǻֱ鹬켺ӻ죬˾죬̵ɫ칬ɫƽ죬ʩչɫ졣
ԭԽĵУҪɫܵ顣ʩչڶ顣Թ󾪣һַֻɿȴһָǸصڵأͬһͨһ㡣һָԹԹԺȻƬ꣬涸Ȼ󣬽ȫֻͷ档żǿͽ֮Թ鲻Уһʱã¶г֮ɫ
ҲͷĶ飬¶ЦݣԹ˵ԵѣҪǿˡҽа˲֣һɱ̫أҽ̣ɱ٣һⶨ黹㣬Σ
ԹңӣƿڴҪ룡ʦҲʦ̣
ؿŴڽУżôλBOSSûǰ飡ﻹ
һǿһ֮ʣһߴǼңԶת˲СԭԹϵȻ׵رǧƬƬɢ俪ƬδأɻҡͬʱɫĽҲѹԶɻصԹС
ˣ۾һԹعкȻֵţˣдϲ°񣬿ڳʦ𡪡ͨҲϽдΰݡһôλϴҪģĪϰߵʱһǾɱĹؼԱ
˫üһչ׵ԭǽؽ̵ͨѣĽȻ˵ãֲ׼ʦܵҲһ֮
񡣡ͨڿţϻλ׼ʱǿŮͽϺ֮ϣΪˣǿ̣ѣȴҲоҲ̡СʮԵۣ֮Ÿ߽£ΪвһרΪ֮£
˺ͨеĳ֮⣬ҡͷңҼˣҽҵ˺ҲѺԣռȻǰһᣬزʹ˶أƶһĽ֮
ͨЦԵǣ
˾ЦݣȴǺ顣ͨҲһָĵ⻪ӭ˴ӸղͨᵽĽ²ҵֳһɫ̨ʮ꣬ɢ㡣
̨תֳʮ޴֮ΡĽ裬һֱ޷ǰĽ漴Χ̨תһƥķ֮֮ϣܿ˳Ϣ˵Ƶü侫΢һԵǡԹ˶ûκθо
ĽƥȻնü죬ٶͬˣһʱ֮֡˼Ҳǲй޹ȷסĽ˵
ͨۼʤջĽüʮƷ̨̣֮Ȼ鴫ѵǷʵֻ㹥βָܷ£
Цˣҿ֮԰գǰʮطɢ컨꣬ת裬ͨϯÿһƬͬһ㣬ϱóһƣ˷ſţͨΧ
İ꣬ͨҲĵ⻪ȻܣİѹŽ֮Σס롣ǰȻͨΧȴ޷£ΪһӽĽͻ촷ɢ㻨֮Ҳ޷ĽĿֲ
仯ʱϳһͼҵġ֣ͨͷתɢ컨꣬һ㣻ʱ֯۳ɼյ޴ƣѿα任ͨʼնڿţ֮ϣĽҲûʲôرı仯Ĺ޷ֺ
޷ͻĽ֮˫һֹκζԷãʱǸƽ֮֡


ٶʮ Ԫʼͨ
ڻ꼴ջ֮ʣһɫĵӻɿѸޱȣֱͷͷĻסȫϹڹĻ֮ϣֳͬˮһ·ȴ޷ݻٹĻͣʱԼɼһСϵһ޹ַ˻ȥȻɫȻ˱䣬ĹĻȻʲôһɿµһΪԭĽУһѾɽѲ֪سڽı󣬽ĻӲն
ȻֳɫʱգɫӺ϶Ϊһ⵱ʢɽһʱ޷նĻʱʮƷ̨Ҳ˻
ͨҲ׷һĽʧ˵ʮƷ̨ɫ졢ѷ֮ʥ֮ף˵ޱȡֻ࣬ȴ㡣˷ǵѰˡ
΢΢ףԼİܼȻɫİ£ס˾ɽϾһĵԱƥƿһ죬̸ԭϾһСʥ˶ٲ֮˵ףʥ֮˭ȡ˭ʥ֮սҪôǲйдΪþգҪôʮ֮ſֽţʩչǳ֮սһֱһߡ
׼ͨŶʱдһ֣ͨͷŲˣʶ˺Ƥʮսһ׼˶顣
ʧ֮£һУδ׼ģˬʦĽȻˡƶȻڵ֣֮Ҳʹ˱˷£Դȥձٻ֮ʱ
ͨޱӦԵ
˿һۣ̲סһ䣺ѵ治ƶ֮£
ǴԵʱ̲֮ȥԵʱǿաαִţ
˳̾һͷʾ⣬žݱ뽵ƮȻȥ
Թ˼ͨܽˣдϲҪǰͨתȥԶ˵һ䣺ʦ֣ŹսѾãβһ
оԪʼҲˣȻһԿӽͨĽ
ͼǰϿƣֳһ˸˵ĸоòׯһһ⣬ͶԴų֮Ž˻ˣͬʦ֣ͨҲóȻʧµÿţ׵ʦˡ
ǲ̽鹬ʥԪʼԪʼʦܣʱ㶨޵գӦ˵ˡʦˣУΪ˵
ͨ޳һʱ֮֮ʱңʧ˥ö֮˵ʥ鶨иƾ֮ۡߣɵԴΣǳ˵ֻ֮٣ɻ𣬲ҽ˻ԪʥˣٲȻǲȾ˽棬ֻΪˡʦıԶǣһȽǷ֮£㶨֮˾ܣ¶ڴϢϢأʦִ˾ⲻԶˣҲΨԺɱ֮ˡ
ͨףһǰӣɼ֮⣬ɰͷʵϣֽҲǿԼʵӮõġͨҲ۽ؽ̵ĹϵĿǰпǿǬ֣ʥʡĸϵ֮ı׿ֶθ߳Ȼ˵ʦӣλ˽Ѳһ˰ڲӣ˵ֵʸǷ˼ľսУȻѪеľʧ̱ȴռȵӵġ˺֮͡ƣʶͨŻ
ԪʼĿһǵλƳһۣ֮ˣüͨ˵ʦܼд⣬ΪʦֵģԵ㡣ֻһΪԹܣҵմӣʦ棬֮ͳǷǸ¡
ͨɱٹɱ٣ԪʼϾǶʦ֣ͬǻԪʥˣδȫʦֵڿڣҲɨӣպʦﲻ˵һӶѣʲô³Թһۣҽͳʦ
ԹԪʼᵽ£ǵѽңӴˣֻöʩ˸ɫǰвãĽųֻ̣´ʱӡĵѾѺڵص׻ʵңָ£һϵˣܷ˼תü죬˵ʥˣǱ˲µԭԵնףʬԯţԱԪ֮𡣵ƶҲǵ֮ʿˣʶȰ裬Ȼҹ֪ιʣȻӶݣ֪٣ƶһλȥ׷ˣδ飬޹˽Կ֤
ͨǽԪһ飬üͷ壬Ԫʼ˵ʦ֣ͨѣ¡ֻԪҲǽ֮壬Ӧˣȴնȥ׼ԯ֮ϣͬһţ裬Ǻε
ԪʼԹ˲ԲͨԪ֮£ɰЩ̫ۣȷǷףҵѸԪϢ¡
ͨ׵Ӧ٣¾ʹ˽գʦ֣ҸԿһսбмƽϡٲҪһ
ԪʼЦƣʦγߵͣȴʦǰɶרã
ͨǸоʲôɫһ䣬пȥͼֳһţڵϣһ뷢԰׵ϵţ£ǰ˾ʥӡ
ʥǰĿɨǣԪʼͨ˵λʦܣ
˼ϣͨȵʦִָܣԵһսʦַˣΪңΪٲö
̾һʦܣοˣ˷ɱҵʥ˾ٲ޷Ǿˡݬ룬ǳ෸֮䣬޷ʦϣɱʦܳȰҪ£ٻرιŵӸĹǰ޳֣һɱ֮ѡ
ͨĶȻȥ˵ʦΪƫʦ֣飬Ǻ࣬ߣԿɴеǣн࣬ɰٴ˴󣬴˷Ϊҵ֮⡣µ࣬иǳ֮ˣԻӦٶУʦһŶۣǸƾϰ˵ʦ£ҲӦ֮
ðޣͨⷬвٻȡӵڱιԵۣӣҲҲ̫õɷȻͼûв⣬ǳ̾һʦܣȻִԲҲԡ˽֮˽֮Ϊħ壬粻˻˵ҲӻҵгŵڶʦܣֵΡռȻˣʦҪҲ۾顣
ǲΣΪʲôΣø˽ʥȻˣôһ֣Ȼڰ˾ʱ֮ǿƣѹסӣףվǱһΡ޳±ãʱҲ֮㣬һоգ
ͨɫ˵ԭʦʦֻⷬƽϣʱλʦǹڽ֮΢ʣȻҵȵ죬ȴʼһʦڣ벻һ鶨ѹң̲֪̾Ǿжʤ٣ϹңΪηŲǽһһȻз챾£ҲǶ֡
ЩǸΣ˵̱ϾˣֵͬһţҲֻڶͬ˶㣬ǴԼ
ӵⷬЩ⣬ɶ࿴ԭУӡԪʼǺɫػͬ׼ᣬΧʦͨͨǰ˵֪ҼǴһ㡱֮ԣ벻ӾȻ˵ⷬ
ǺȻЩ׵Ϊ̫֮Чˡ徲֮ɱ˽棬Ǳó֡ӵͨнࡱ̫֮⣬ҲСΪħ壬粻˻˵֮ۡԪʼļƣӭӵϲãµӶΪ˽̳żһҲ˻˵ˡˣӡ깫۶ߵͣΣʱһŽͨһЩΪϣʶΪԪʼȻƫ̻ԪʼϾͨʦֵܣ֮徲Ϊϲ֪֮Լ࣬ʶϴΰ˾֮£̫ͨתʦͨμΪһΣ߾⡣
ɵǣǵڰ˾ֶҲЩơѷƻȥ̫ƣȴа֮ͨ⣬ͨʹӷ֮ġ˫Ըǲıϡ
ӶֳһóһҪս̬ƣ˷ΪŵԳ֣пʧʦݹ֡
ԪʼʦҪȷаϲ̹У׼ͨ
ͨףĽȻܣתȴóһľ˵ʦּΪŵԳ֣Ϊŵ԰ݡ뿴֮棬ʹ֣ͣҪΪѡ
ӹ¶ɫͷ֮νʧʵ̫ˣΪУ
ͨҲشֻʦҪʣ㣬ǷЧ
ӿԪʼһۣ̾һһģԭ벻ȻʦСʦܣܴޣ޷㣬ʹ˰֣㵱Ϊ֮
ԪʼʦԭҪԼȴȻ֣֪ͨеľƱ飬ȴöʡȻӽղ֣ܳҲﵽһĿģǶͨվڲһµͷʦֲؽ黳ˣұʦ֪ܵͨʦҪν
ͨտһۣ˵˴ԷſֽţʮһΣ
Ԫʼ΢Цף⣡
ʧ
̾Ϣһسǿһ֪ۡǺã໹һ񣬾Ȼǰߵƶμ˽ʥˣʥ˵ƹȻǷͬ죡ƶ֪⻯ңӵӰָ̫֮£еҲЩⲻȥûйȴ֪ǸƻҲƶѡ
Թһ˲ƣʱһòͨʹӰ֣Ԫʼʮսңӣӣȥλ˽ʥˣ֪ʥ˿ɲͨġѡ


ʮ ʥ֮ܣʮļ
ԹٸӳԾǣӾȻЦңѣҪգǼȷ㣬ֻѻáõѵջ˵ҸҲȫʧ㣬ֻĪҪǳŵ֮¡
֪˵Ǻ˵֮£һת̾ҼȴӦ˵ѣԵгŵθλʥˣ²ñƶȴЩвʣʥ˴һԸġҲҪ̫ͼǽɡ
Թ˾ȻʮԵƣңӾȻʨӴ󿪿ڣʥҪһĿɿڴ
ӲûԹеŭǳһ˵ڵ֮£Ҫ죬ƶʽһΣͣδǿˡУǽǺ
һɣȻ˽ĻᣬаϲڴԱ仯Сˮ֣һѵõ
Ŀ΢¶ɫҰ¯δɼ֮ε֪ͨҾȡǽ֮Ǻ壬ԾԴ֮
Ǳ⽫μеķӲ׹벻Ȼšǽ֮һ㶡
ӺȻ˿գǲʲô¶һ˿⣬ص˵һ䣺λˣ
ûзӵлΪջϲҪ˹лӣֵܷʩչͨһʮʥ˵ĶԾ֮״
ֿ˿Զգعͷ΢Цǵ룬Ը˵꣬ʩչͨкȻ۳һ澵ӰչʾԪʼͨʮ⣬ҲռеĿս
˵ǰڵʱͨ컹ֲáڹĴʽд裬ôʱʮľϵʥ֮ս˫Ժ޹˼ɵķӡԪʼֳ⣬һᦣ̹ᦡ֦⣬һʱڿУǻڽ⣬ĵԼٶţʹǵʵҲֻǿĸ˶켣
Թ˫ޱȣĿ¶֮ɫʦʧΪĽٶ壬۶Ŀ֮һͷĿѣϽĿϢ
ĿǰԪʼرΪͨȫԹأĽȻǧֱ⣬ԪʼԸٴԪʼŽҲĽ򺮹⣬趯ʱͨϮϵ紸񿪡
עǣԪʼֵ̹ᦡ̹ʱԪʼǰĿռȻĳֱ죬ǱĿռǿޱȵĽȻ˾󲿷֣ڽӽǿռʱ߷׷׷Ť̹Ǭؾ̫ͼȻȻĽѹ֪ǷӵġӰˮƽ̫Σ޷̹Ǹοռľ̬
ǴùǾ̫ȱӰʶˣҪд
ֱӣбԼȥ㣡
˫ʥսߣսҡ̹ᦵˣͨǽȴڷٺˡͼڿռѸٴУ;֮һЩСǳܲסսľ޴ನ׷׿ը
ʶʥ˸ǳĿɰҪ˵ݻ򣬴̫սװϷҲܴﵽЧҪ֮һһǳȴ޷쵽
һʯʯƯͨһ󣬺ȻվȣжһԼûЩʯ׷ͬ˲һ㣬ǵصسԪʼȥԪʼ̹οռٴγ֣ͬһһ㣬ʯ˽ȥǿʯܿռĹ켣뵽ǰɽⱻŤɵ龰ɾĪǡڶ̹ᦵȻǺڶ
ڶеݾ޵Ԩûܰǿߡһ˵Ǻݻĩڷγɣرܡڶž޴ڰڵκֻܽȥ޷ѡڶκ߽ڵκﱻ翴չӣ޷ͨķ۲ֻͨӰΧ˽ڶֲãʼĽĽⱻһգ벻̹ᦾȻıôͨʤ㣿
̹ᦵĺڶ˺ʯƺͨ׼ᣬĽ֮ιâʢޱȵĽƣǰԪʼնȥĵƴһõġ֣
ڶʮֲֿѼ٣⡰Ĺâھڶʱǿҵǣձ˽ȥȻȻǽⱻգǡֵؽȴƺ˺ĳֿռ䣬ڶֱԪʼԪʼϽǰһܣסһȴǡֵ˲١ЩɢĽռƮɣԭӨήɢ糾˥һ㣬һ±Ǩ׺ɣо
ʱ桰ֱֳءӡȻһŤʧӰ١Ǽؼʱ򡰵ߡдΪҪͶͨѶӪӣڵսʤѷ֣ٿͨʦܽʯ̹֮֮ļǾǿն¶ʦܵĻȡ֮ӣȴʤˣʱѸ԰սȥ
֪֮ܣԱض顣ʱͼֳ΢΢һЦʶһ䡰ˣհ˾֮ԼƶĿԴ漴˴ţʧ֪ӵ֪̫Ƶƺ󣬴Ӷı⣬ԲŴ󷽵ؽ裬΢΢һЦԹȥ
ԹȻʦƽ۽侲Խ˺ԪʼԼΪ֣жңӺøд
ʱͨڵ棬æǰ
ͨԹ䣬Թľ֮ɫʾ£Ȼʩչһķ˵£֣дʦ֮ҷδǲԪʼʤȴҲ֮ʡƷҲ֮ʦԪʼ̹ĽҪԸһˣʥ֣ұذɡ
ۼʥ˵ֶ˼ǣ˵ͼĽɴʤΣ
ͨƬ̣˵ʥ˽ٲ֮ͼʩչɽҲԵֵСλΪߵĽסţͼ֮ؿƶסһλʥˣʱʤǴӡֻµڣѳĽѡҲֻͽ౦һ˶ѣǹҲδʤΣǿֻ»ʵ䷴
˵ֵܿ۷Ϊл֣ɰѳһţ»еħ죬ҲϽ۷֮ʤΡֻѰһѡɳ¡
ͨһϽ۷徳磬¶ɫԼͽָֻж౦һͽɵضΪ˰Թȣδﵽ벻߾Ȼλ
λ׵ڣӵϹɳɹˣرιչؾĲͼں֮λһս˽¡
ͨҲг̫ǣʱһս˽ʥ֮˼Լıϣµͷ˱ͽˡֻǽչأԪʼǱߣǺãЩ˻ˣλ鹬ʥԳ֣ʱڱιɴ˭ֵܵ
ͨǶʦạ̊́ȴҲԳʥ֮Ҳ׳֣ԴС֮ҲСģҪ̫µմӣǿг֡
ԭԪʼоһȻֱȫͬͨ˵룬˵ҹȫŽһǸƷ磬ô˽ڣıһ̷Ŀã㲻ܲɢ˫֮ˣҲҡ֮
֪ͨλı㣬Ŀһ˵ͷ뵽ľˣͨǷУڹؼʱ֮̽ǣͨĻشȴʮʧľͨԵɺ֮£һ鼫ϡеľطƶɡľܽʹϢΪΪܹʶġ֮ЧҲѰٲľʶ޷ơ
ԭˣֲóʼ޷оƷ¶ź֮ɫͨıչزͼ˼䣬ûֱͣرιȥ


ʮһ ½ѹң
ӪУȼƵ˵֪̰󣬽ԪʼʧߵϢüͷɽ
һԵĽԭΪλʥڣԿȲʤȯ֪Ȼ˽һʱ޴롣ʱ׺ͯӴԪʼּԪᣬζԸԹŲȼƵ˵ָ£ǲ
ּûƵ֮ߣʧֻԪͷ­ȡ£ᡣȼƵǡ¡еͷʹԪʼ˸˵У뱣ʵǺã
ΪУԹǿȺɶ٣仹ĴڡȻǶίʵ̫Թ磬ΪԹ֮ϵ˶ˡλʥ˳ͨҲʤ֮ȴȺߣϣҲա
ȼƵýͷö֮ʱһӪУλҲڼƽϴ¡
˺½ѹЯҩ˲ᣬͨӵָ˹ԹǺ֮ǡղûڶȶ̫΢ǰἰ֮¡Ȼʧ֣´˵лᶨȻԽԽáΪתƿ˵Ŀֻ꣬Ƕңرʹޣ⵽ζԸڵең
λɶйԹ̫΢˺ңӵȣʹթƭȶȡԼķ飻½ѹǵϳˣᵽλңʱĻҲβסгݵĺ⡣ֻˣң֮£ȴԵƽ˵ԲʱҲһģ·Լ֮޳ԹʵǶʹޱȡ֮⣬һûǿҶ
һ󣬶ȶָԹķ̫дڣֻԶԸңӡ
½ѹԥһб⣬ҧһͷ߼顣ķѹȴʮͨ챾죬ɾ֮
ˡȶ̫΢һ½ѹ׷¶ϲɫϽⶤͷ߼ʩչ
½ѹ˵ʩչʱһӪӪһ̨Ȼһˣң֣ͷһյƣһյƣԲӡٻһΰ񡣰ƪʮһʱرɣ֦֦֮ɾ쳣Ͻ۷Ϊ޷֮ƶڻԵ֮żȻѧãʩɱһλУⶤͷ߼һؿɾң·
ȶ˺̫΢ôȻԶӣ˵ͷһⶤͷ߼Σɫ΢䣬ʧĪϹ岻֮أ
½ѹĿӹɫؿһۣ˵벻Ѽ˹㲩ȻŹ¶ĪЦݣٶ˵
ȶ˿ڵѾ֮ʩɱǿɶңӣѩǰܣ
½ѹһۣҡͷȻʩ֮дմǴԵ֮˲Ϊ֮֮⣬ƶΪҲֻʩչζѣǵڶʩչƶλ֮λƶ£һзʱգҲɵҵ֪λΣ
ȶ̫΢գ׷¶ɫҵ׿Եģ½ѹ˼һֵɱңӵˣǽǿǰѰҲǼɵ顣һʱ䣬˶Ĭԥδã˿ڵȻˣƶԸ½ѳ¡ңӺҵȽýթֶΣֻҵȻᱻһơҵңӣպѰ֮£˺ǿҲ޷κΡ
ȶ룬˵̫ͬ΢ǲؾУպͬҪҲڴӦû뵽ԼȻĸɳƹͬ˵Э顣
½ѹɹɵֺ֧󣬵֪ͨӪ̨ȼӪгٴ͵Ϯ½ѹҪ䲻֪˾⣬ȴҲʮɱʿ¡ʱ̨
½ѹԷӡƳһûƷֽдңӡ֣ͷͽµ˫ƲúãȻӡ¯зٻȻ˺󼸲ǲ˰ȥ
½ѹԣˡ̫΢ȶ˷ֱŷλʩ½ѹ¡λɼ½ѹÿհΣÿֻգʩֻ֮½ѹĵҲԱƵġܴ֮ϻ˹ͬеġ
½ѹʵﻹԼС̣һʩչͷ߼֮˷ֵպ֮ʱ˸һǣԼװ󷨣˳ҵ
½ѹʩͬʱӪǺȻ˸սӦֻԼĿһʣǰľȻ˫Ӱǰ⣬Īۻˣǽ˼̣ƣۣ
½ѹÿһ£ǵġ֢״ͳһΣ漴ҡҡͷָֻ½ѹǰ꣬һȻɫ䡣ֻǲϵġңӡ־Ȼȥձһſհ׵ĻƷֽ
½ѹֱԼ۾ûֹ֮£ͷ߼Ϲǿʥ£ֻҪдߣϽ۷ǿߣҲһ֮ǰǲȥǾ޷ġңҲ֪ǺȻʹ˷䣡
½ѹΧĿ˹һۡ˲ԪģһҧѪǻƷֽдң֣ٴΰһ˾żǣҲоģ׷¶֮ɫżǹ½ѹȥǲˣƷֽȻǿհһƬǳܲ𼱹ľ£ȻԶͬǲһΪҽ
һջ٣½ѹϲԼͬس֮ɫܵǿķ֮Ԫ˲СȻ½ѹɾȵ۾ͼ½ѹʧ֮ɫؿǰٻٵĲˣ·Լʲôһ㡣½ѹһڿ񺰣ܣܣԼõһķʵҲһɣΪԼߣҲʤ֮ȴңϾգ鱻ңӵַգնɷɵǹ޲ˣԵ걻ңͨѺ󣬾ȻʧܣȺܸ졢ԹԼϧմȾҵƴԪʧʩչֶζͷ߼飬ǵûκЧǷ֮ˣңӡֱԼеĿǣ
ѣΪηٻ٣ǺԵʣ
ȶ˵ʹ½ѹ˹½ѹ̾һͷ߼ʧЧ֮˵˳գ׷¶ɫϹز޷˺ңӣ
ʱľ߸ǰǰ«ϯ£˵ǽζԸ̾
˸ľ߸«ϯͼȼƵ˺Ͳ̵ļλɶڵС˵ڽ˴Ŵ뿪ֻ¥ޣʱʧȥǹʹļֵ̾ƴǹսˣһʱҲƽ֮ؼԹڣطһܵСȥֻܾİҲʱˡ
һת½ѹһۣ˵½ѲǶͷ߼ʩչȻɱԹС
һĿˢһ£ȫ۽½ѹϡ½ѹû뵽ѡ˻ͷȻ£вɴ
һ½ѹæǰ½ѹת¶Ϊ֮ɫ˵ƶ˼ֻʮְԵһֻΣһˡҴǰһβʩչã֮ڣֻ޷ʹ˵꣬½ѹ΢΢һЦ˵֮룬Ҳþܾ»Ϊ֮һ飬дףϻзӡھ˶á֮ÿհ񣬶ʮһȥȡرɣ֦֦ˣ˽Թ
ϲæл½ѹҲһ½ѹ΢Цתͷȥ˵УȴǺʢЦɣϣȴڰ⣺½ѹǶͷ߼̫֮죬ǸշĿֻڳ֮ˣڣ޷ֵδ⽫ͷ߼۹вóĹⶤͷ߼Ĵ
½ѹҲԼļƽϣԪȻĲСǡ֮޷ʩչȴǸڣ轪֮ɱԹŻȡ顣Ǵҵɽеɡ½ѹ룬ּһ䣺֮󣬿ɴʩٶȣֻһҪλˡɫһ䣬½ѹ໥һۣл𻨽֯
Σͷ߼ĵڶƻվǿʼˣԭڵġһ㣬εĿԹֻǲ֪սΣ


ʮ Թ
ӪУĪһָֻ˹ǲ⡣գӳ践ءŵѾħƽΪΪص׻Уһɾĸ߼ʵƷ
ȻߣԪʼ룬ĿǰܾеǿȻڶ࣬ȼƵΪ׵ĲɽΪ֮Ĵ½ѹ̫΢ȶ޲ʵۺ񡣽һʵҪԶ֮̾ϡԹĶίʵ̫Եֱ棬񱻶صһ١ܾܶսһӣ䳹׻ܡ
֮ʱԹȻüͷӪƺǳ˼ʲôٻΪԹ뵽ʲôؽ֮ʵԵ֣⣿ԹҡҡͷŲ٣ץ
˵ԵѲļ»ӳ顣
֪ԹǿӦһ䣬˵ͷֱʺȥ
һ޹ɢȥԹʱ˯ϣߵϿ飬ֻһټԹŻ㱲˯ֻʩչ̫ƣۣϢ˳ȥ
ֹաԹȻں˯ֱ绹δֻء֪Թ֮壬ף֣ƶʵԵ֣壬ΪֻǺ˯
Թʵ۾Ҳ˯˵ֽ꣬˯ʡ¡
Թԭÿ£ʱҲӪоԭҲû⡣ֻټΪߵŲģ˵Ȼ뵽һ£һáϽȥԹͼԹȻңƺѣ岻س˯оʢȻǶͷ߼飡
ͷ߼ǿҲǽѣֻЩͬһʱϹħп֪аɡԭԹ½ѹֶ֮£ʱڲűԹӳ¾ŹҦ˾ȥ˺ֱ꯱仯ƭ;ʹԹղ벻½ѹڻǶԹô˴ʵǲ֪Ƕͷ߼ѷĿʦȻ֪Ƿ֮֮ʣңӸǸ񣬶ͷ߼Ȼʹʧܣջ½ѹĪس˸˵ⶤͷ߼鷢ʮһʱ䷢ֻҪʱдԹֵĲ˼ɡ
ˣ¡˵Թ˵˵İ㣬ɴ󾪡һն¼飬ɾȼƵ˵˵עǰӪˡ
̫ʦƣħĽԬˣǰǰսʹطѹ˶ͷ߼ʱգԽÿ뻨ѴʱзӪС̫΢ȶλɴʱʩչ½ѹҲһʩЭзʱ䡣
õ棬̾ʴǰǲҵ޷æƷɻӭսȼƵ뼸λͬǰЭ
ǣʩչӰܿǰܾһ·ǱӪѰһ󣬾ҲǸʩչͷ߼ľλãץסʿʱҲش֪ǳѩϵѩʱ䲻֪ôģȻʧȥˡźšҲ֪Ƿʲô⡣ļʱͼǰһߣڽòӦµľ߸˵Ҳľ߸ù÷ѲӪߵӪƧʱȻоһڣΧĳȻ䡣
ľ߸֪죬⹳˫УؿΧĺ̡ۼǺӹľ߸һ⹳˫ּڿзĽҪ̲صвնɱǶԷޱȵʦű⹳ʱȻţ뺣ѸɣҲٲ
Ǻ̽ľ߸ȫľ߸ֻؼ䶼޾ĺڰɿµĺڰ·ŹħеȫɣǷһ㣬ƾɾҲ޷ľ߸һҪԼ׳ȴѾʧȥǺɵȴδֹͣľ߸оԼ˾ͺһ׵̶ԽԽݣһָͷûˡľ߸Ǽȿ־֮ʱһȻԺ˵ڣһ
⾿ʲôħ֣ľ߸ѣ޷ڣֻɻ֪Ȼ˵Ǻ㲻Ҫܣֻ˵䣬
ľ߸ҲӲ£ʦأ̰ҪɱɱҿеõκϢ
Цһһʦأ㸸˴سĸڳأȻ漧ֻǵʦĪĸ֮ˣݴ볯裬㸸ĸɱ֮
ľ߸ԣ亹乡ֵ˴̹ʦңӣ㸸Ҳмֽ飬ۼĸٽ½ѹĹ˵ԻȥҲȫҡΪֳ֧֮߸Ҫ棬д
ľ߸Ŵ˾ǻʦų˺͹ӵңӣ֪ԼǶ֡ңӵĻǻߣ´ʦ½ѹȣɽ̨֮ҪȡԹ֪ߣ˶ѣ벻ʳԣ
һͷ߼ʱȻ̵죬磬ʩ֮½ѹ⣬Ȼˡȶ̫΢ʱɵһ
ֱӺԲ⣬ĸɵίʵǿޱȡѽϽ۷ľ磬ҪһģֻҲûʲôʤ㣬пڡֻ񣬿ȻûϢֻܿԼˡ
ʩչ֮ľ߸Ū裬һɽȥ
һ·ǱУľ߸˵λãȻͼ̨̤̽ǰǲ̨ϵĲ˰ȥÿһǣǲ˾΢΢ǰԶգֱΪҽ󣬽û뿪̨ϰķλв档
ɵ֮ÿܰһ飬ȵϺ󣬱ʩ֮ʱԹٴı£ҲסԭУֻнڣԳ¾ŹҦ˾׵ؾöõ˲ˡ̫΢ȶ˳ƷΣڵķ̨Χм䣬½ѹҲ粽ڽԣӲ޷ˡ
һ꣬;ͷպȻúѹѹһƬֻƬƳ߾ۼ˸׵硣һԵ½ѹüͷԭĿʩλҲԼͬ۾ʱɳʯкȻ⣬·ƾˡһóӻսսػס塣еͬʱʩͨ
׵ڵϣµ͸½ʯ˲۳ɾ״ʲôþȶ˽óǶȻЧȻֹ˿׼ᣬƼ촸촸֮ϣȻ֮˻ܴһ׵֮ʱƺɢһ㣬ѸٳӶ
½ѹһչһųȵĻ棬ӭȥ¶ȼߣжȻøޱȣƱ󲿷ֻ֣ʣµĺĴɢ䡣ͼŨֳ֮һ׳˶󺺵Ӱ
½ѹһ׳ͬʱе죡
ȶ̫΢һ֮һͼЦͷ­Ȼʧһ˫ΪĿΪڵģ˫һѺɫĳ󸫣ȫȻɢ˵ơʮǿ½ѹֻ֮СĿǰɢϢԶʤǴɽԼսʱĳ̶ȡֻѷϽ֮ѵ˵ɽʱʵ
ȶ̫΢Ҳ壬ԺȻ½ѹķԸӻ커̨ȥҸɱϾܿͻָԼˣ˵ΪҲϽ۷壬ĵһξ죿
ĿӹɫвǷ³۵ķݣΪŸ߶Ⱦ½ѹˣһתٴμ촸дȵΪԹ֮¶λѣٺȥħ
ȻʹļƣȴĲ⡣һԹ½ѹһӦ˺٣ë״ĶðƮƮسȥ
촸ëȺٽʱ첢˫ַɿӶ񸫡أ˫ֶһƬֻһƬӰʱ⡣
ֻϣ촸˻ȥһѽסֻϴµ֮㲻ȣĶˡ½ѹǼ֮Я½ѹĻ֮ʮѲνǿɴݣɼӡȻĸ£ޱȵëȻȫ˿˸ǿ
촸˵֮֮˵ͻƾ֮ǰߵǸ͵·ӣȴ֮ӶﵽõĴɾ硣ṩЩģ֮ᣬ۳֮ᡱ


ʮ ɽѩ湦
˳һһʶĿ£һָɽֳǰͬʱк̫΢ȶ֡
ȶ˱һкҲԹۡʧ鶼ڸ෨õģһɽ⽣Ҳһķ֮ȴӺᣬȶˡϣϽ۷壬½ѹн۷壬ֶԸһ컹ʲô㲻ģԼ̫çײǲСı˵ͻˡ
̫΢Ҳǲ㣬Ըǿ߽ԹʵҪҲȵб˿ռʱٷʱڼ˶ֵ֣кҲöһԿ֣롰˼˼ͼһѪѪĿ̨ϵĲˡʱ½ѹ̨ȥԸ죬ԶĽڣ˵עϣ˷Ӧʱˡ
ѪȻǣһۿ˾Ҫ֣Ȼ½ѹ¶һЦݡֻһ֣ǿյ̨ϺȻֳһ½ѹеĺ«Ѿ򿪡«׹⣬׹ⷴסǵͷ½ѹȡǰεĽѵʲôܣͷһϹɿ˳뱦ת
½ѹ󣬹Ȼһͷ­ģȻ̨²ԶĶȶ˵ͷ­ͻڳ޲󾪡ԭղ½ѹնɷɵǵ蹬ΪüƵطɿһǣ׹Ȼ䣬ƺʲô벻Ķǵͷͬʱǰ׹ƺΪѸӳ֮Զ˾Ķȶ˵ͷϣǰʧȥĿİ׹ζסʱ½ѹѺԥýȶ˵ͷն±Ҹ˵ıҲͷһ˲䣬˵ܺ߶ȶˣ½ѹ˶ûзӦȵʱΪʱȶѲԼ˵ķ֮¡
˺̫΢˼״ɴ˸սƵԭ½ѹ²˶ȶ˵ĺ󳾡ȥ죬ҲԸ⿿½ѹķȷʵ£֮Ķȶ˾ȻһֲȥԪĽղ֮塣µȴǸһΪңӣȻܷ½ѹıɱɱ˶ȶˡ
Ƕ½ѹնɷɵ׼֮ǰԵȡõġǣߡҲйԽԽǺ«׹ӳתƣʹöȶ˳䵱Ĵǽ׹ɵԭСǿȻ֣ȴûһǵԴˣҪǵԴǷ鹬ĹŴƼٽһϧǣһԶĽ䣬ӻֻ֣˵ӦʱҲ̫ݣܽ½ѹָ֮ɵȶˣջˡ
Ȼڣһѹס½ѹһģȴǱذɡȻ˲ģȶ̫΢Ǹ̥ûȫȶ˲Ҳʹ½ѹһʵ˲١
ǳ˾䣬Ѫ磬Ѿ̨ϡʱһ½ѹ֣ǻδ֮ǰһץСǹܴɣǼģһ֣֣Ӳӣ½ѹ½ѹ磬˹ȥҪȻףٻȥͼһ涼ѿһµ̨һΪһ֮һͬʱҲ˼ͬһɽˣ¶㤵˿⣬ս־ʤ
½ѹȻǸƻ϶һɲ˺粻һ͡ٴ׷ֱۺȻصļУǼǰһԲͲ״İ׹⡣½ѹııǰ׹ӹֻûʹ´񣬳磬ڰ׹жŲǰ׹ƺ½ѹж켣ʮ־ȷ½ѹȻܿ˴󲿷ֹ˼ǡ½ѹתҪ˽ȴǿ׼ʱֻּܿ
ʱ·½ѹִս졣Ȼ˶ȶˣ˵Ϊ½ѹЭ콥·磬ϵ˿ҲǾա˺½ѹ¶˾ģв˵ңӿʱǣƣȥԸңӣѶȾҪСöˡ
һѾõ̫΢˼лɳãӷóҪ׼ʩΪʱ׷½ѹǺȻһ٣оֱϵĳԴһɾΥϢ־ϲһ½ѹĳٴԶ
ߣ½ѹԣ̫΢˴󺰵λѣߣסˣ
ڶͷ߼֮䣬һˡ֣»ʲôʣϽͬкһ½ѹ׷ȥ
˼½ѹЮȥа֪֮ʮҪ²ҵóһŽ鱦ʦиõ޵ʩвͬڿУɫ׷½ѹ·̨ͬⷨΧն޵֮
̫΢Ѿ׼췢̫΢ǰżȻõķܻߵǹ⹥ˡߵǹŨ൱߿ǳˣϵ۵쾵֣Ҳ·硣Ȼ̫΢˴߶ʱƽհԲˬȻ޷Ӧ·չһ㡣̫΢˳һóȻҲˡ˷ңȴеķ·⵽ĳ߲ȻͬʱʧȥЧá
̫΢˴ʧɫĿǡؾ֮ϣ⣺Ī״½ѹ˿ս֮ʱ͵͵˳һȴδʲô쳣꾧һɲǣǾȻѿ̫΢⧲˫ĿȫڰɫҺɽСⱬѵ൱ǿȻסҺ壬͸̫΢˲ҽһ˫Ŀʱ޷ҲǱˡе־ǣǴδ֮ȻڷѪ
̫΢Ϊнףֻн۷壬ʵͨ˿ɱȣȫɾķڽͣͬϴ۹һ㣬Щµ׷ų⡣
Σ̫΢һǳ˴ͣæ˫ۣʶ̽·ʩ֮Զȥɵǣý޵ʩչݶ޷ӳȥ̫΢һͷײ޵ıԵǽ𣬴ӵ·˳ƿڴֻû촸½ѹȫ쿪չ
ЩɫҺѸپۺһԭɱѩΡԭ̫΢õľȻǱѩζɣڹؼʱ̶ȻȻش̫΢ˡ
Ǹ˵شһѩƺһµı仯ֻǾ˵˵Ҳоʱͻ޵ȥǲˡֻŶ춼Ƿ෨̽һʱҲ޷ն˴ַǻħУ޷ٳƣһʱЩΪѡ
ʱ龰ʮգ˵Ϊ൱½ѹЭʱѾ·硣̫΢Ѿʧȥսʶѹּ˲١ǿǿǿУȻ˲ᣬȴǶ־ƲǿֻŭһǣԭɢĺٶȱŨӿɢ½ѹ˺̫΢˾;嶸Ȼʮһͣ
˱ݵ񣬿ɵǰձԹĶˣ¼ʹãػɣһʱҲΪơ
½ѹð棬Ѹٵã͵ϮȥĻϢֻļ򡣾ڴʱ˺½ѹкȻһ΢΢Ȼγ˷籩ʶзŰšΪҲһʹԭǱѩ½ѹͷ˳񲨡־񲨵ĳʣƺҪԶڵսʱĳ̶ȣΪҲ޷ȫߡ
½ѹܾӰȫֿ֮ʱȻһľ硣ֻؿڵ˫Ŀðи񸫻ΪһӰȥӶ䣬һԼǿ޵Ȼһ֮һΪδǰ½ѹһĨȥ½ѹ֪Ƶܣʩͨջһ縻⣬Ǳǵص׵ѷ죬ʮɿ⣬˿
½ѹٴ˭֪βһȻԵڵأ֫䡣ղһĨУȻļĹÿһ½ѹĵط˵ԭķû̫©һĨͨ㡣´ӡҶţĹġţ֮ϴɽ½ѹභʱǡ޷ţߡĲΣȴδȫţľˡһüɣ˵һַõ˸޷ܡֻּɵջ죬֮һɲһľǿʩҼ
½ѹȻն֫ȴң֫ĶϿȴðܻԶ֮ϡһȼչ󣬾Ȼԭǿָжֻɫѿ½ѹķӰ֮ݣÿһݶ൱һֻҪһ𣬾ͲȥϢϢأһܵˣҲиӦƶʱࡣ
֮ħܣʹ̫áأ˵ָֻ˲ֿ֪µĹֻһ֣½ѹ֫ʱһⲢǵͨԼһֻҲԷ³ңµҲǰֻǽ촸˫סȫһ˺޵촭ϢĻᣬɿһһŵҩֿʼ˹ȥƾƣȻΪ½ѹѹ
Ǽ޵ƿűѩ½ѹͽķ׷ȥԭ½ѹĶݹ⼫죬ЯŽ޷ٶȣҷһСҶţشʶݹҲ˲٣׷
½ѹۼԶܾľӪڣּ׷ֻңӺһŮӣ½˽˵ӪУԸ
½Сģ˵ͷӹˣʩչ֮Ӫȥ
׷ıѩǣ½ѹţðǿĳ֮˱仯һֻ޴Ľɫֻצƣµĸ½Χĵ涼ˡѩ׵壬ĽצУܲסǸ߶٣Һµ
½ѹ翴ѩΪ΢ȳ֣Ȼ׽ɵ⣬ٳǳӶݵķһۣƺ½ѹҵжԣѪ⣬ȥҵңӣ½ѹѾã˵ĶԹҪ׷ݵ÷ɽĻʯ¼ᣬ׷
Ϊ̫֮ͣҲ޷ʵʩƴʩչŵӪǰԶ֮ʱǰһϤʦ壡
һȻꯣˮ֮ץһݡʱ鼱Ҳûϸ룬ϲˣ


ʮ ι౦
ʩ˵ҷȼʦ֮ǰӦʦ塣ʦٽңǶͷ׷Ӻʦ塣
żʶ˵Ŀս֪Ǹɽ󣬻֮Ҳϸ룬̽ꯣ˵ãСģ
꯵˵ͷʦģӪаţٻӪ
֪꯵ͣҲ˵ٴʩչݳӪȥ
뿪꯵òʼ仯һλòľŮǸղű½ѹıѩ
һ·Ȼ֣ʮ꯱ڽϼǱ޲ôͻȻˣȼƵ˲ǰô֪ɽб䣬һ˹ǰ
һݣӪ֮ǰϹʣæʣϹǰսΣ
Ϲʴλɳս̫ʦδ顣
ĸоʣɼʦֶꯣ
Ϲҡҡͷɫһмˣ
ԭУ仯թ¾Ź˵ĲˣѩҲñ仯֮ӽƭˣ֪㲻һһ
ʱѽӵ˱ѩѶţаϲɽ죬һ·ɱȥսˣش½ѹķ̫΢Ҳѩˣ˾ĴɵʶؿɱһѪ·ݶݹԶȥ
̫΢ʶиоԶȥһóһƿҪҩˣ֪ƿȻǿտҲоͬǿϴٹһ㣬еĵҩʧһգЩҲƺȫʲôһ㣬ͬ̫΢˾ɵҲ֪˱˵ơһеһֱؾ񡱵顣̫΢мŭڵΪ˽̡񡱣ȶ׷ңӵʵҲ˵ֻǵ˽ɵһá
˼̫΢˫ĿʧͷϰᾣʮֲֿҲɺȻǵ˻һüֵóŵҩ̫΢ˣ̾һʼҵͬЭȫԸ죬н֮ܣȶҲˡ⻰Ҳһʼȫ֣ܵıضһǣ˵ΪĻ
̫΢еĲ֮⣬ʱҲֻлҩ֮顣ҩһţŲҩȻ飬˴ʼѸֹѪñָԭ״۾ȴһʱԪήҡ
½ѹǷӰ֮ȻԪܵȫۼӵ壬˲̫΢˵٣ҲƵҩ˵ңӺȻҶͷ߼֮£˷ңа˶ȶѣѴӻӪУûǵóѡ
½ѹҲΪԼնɷɵɱȶ˿ѣ˵һжǳңӵġа޹ء̫΢ʶȤ֮ˣ׷׵ͷǡڴʱͼܻظһ·²á½ѹһæӭȥ
ؽꯡƭȡ֮˵꣬ͼ½ѹɫ䡣½ѹϸϸŮӵΣɰޱȣ㴷أ벻ջңӵĹƣһԹǻȣı㶨֮գұػѰԹͬ졢ңʱǶԼܵУ½ѹʱһ¶֮ɫֳһ½ѹӻȡССһɣֻ֦֦ȻĬ֦ϸһڴŻľѪ
֦⾫Ѫ֮ʱĺ⣬½ѹ˵ҳִ˹Ӧǲڣ乭֮ԿɴԽǧ֮⣬ǲˡ˷ʹȡԹҲҪ߲ѣΪʧ޷١ʩҲѰһ֮˻ָ޷ˡ
۾ˣϽл½ѹ˫ڱϣԼ½ѹȻӦ˲˵λãٿؽ乭֦½ѹѪ֦Ⱥ֦Ȼ죬֮󣬾ȻʧڿС½ѹ鶸Ȼή·һҲûأȻ᲻һ˿
ͬʱŲ˵ǺȻоЩٿвʱȻȻ֦СǴһͼ˫ĿĿڣԭдķλһģһ֪ʱϣæµ첽ӪСͼͲܱӭ˵Եһоѣȴֵ
ǰвãϽǰȥӪпԹͼԹѪգߺ˫ĿҲѪƺδͬһ㡣˴ǲԵҩҲ޷ָдޣ벻ǧ࣬˲ˣȴڻûӹ֣ڶͷ߼֪ͣԭĲϣȻĶͷ߼ȴǴ˰ʱ䣬ǰʲô
춼̫˽ⶤͷ߼ľҲǲϵԭǴȫʤȻ츺˲ᣬϾû˵һ˶ȶˣ̫΢ش½ѹ˴ֻϧʣ޷˵
ãҲص롣Ʒɻսһ󣬲ʤ˾Թɴ󾪣Ͻǰ鿴ԹĲ״Ȼ¡
ǳʱȡأȴԷʩУԵѵֻδʩ꣬ʶΨ֮ƣֻιһУͨʥ˽ȡ
̫ʦ˵ͷ£һˣһס档Ŀǰ˵ܾ̾ǻɵһ£ǲģ˫ڽսȽ̾ĺ׼㣬ȶܵĺ󷽺ʴֹܲۡս̾Ķ֡
ѩηغƺһЩֵı仯ҪسһˣܳԵļ⡣ǴԬ顢̧ܱԹľһ·ιȥ
˻ǵһؽʥ˵סʮֽšȴᳵ·ɽһʱȽԹһԵɽػãԼɽϱιڵ֥»ȥ
һΣסǸϡˡʥĸʥĸϴγ䵱·֣֮䱻ʥĸȰ⣬ʼн١ټңӣΪѣȵ˾Ȼôʥ֮أ
æѣʥˣҪ£
ʥĸߵһɢɣкҪƽүƽʥ˴ʱϾ㣬ȥݵٴκ֡ǸҶϳͣ
ǽûʥĸȵѣʮּУҪǲԸͨұȥѰλѣ
ϡһʥĸ̫ѾԶʣڿУֱָǣ˱ιʥ֮ȥ֮
ԭΪԹ֮£зңѣɴŭҲͣȵ飡ݹֲ飡
ʥĸŭЦҲ̫˸ҫ۵ĺ⣬ǷЦһܲãֳ汦֮ĪĻ֮ӡıҲֺ֮ο̫ʥĸԼȻңǰֱתȴ޷ǰʩϼڣȴңӲӣѸٷʥĸֻһѱһ˸ʵ
ԭΪ޻ʥĸĵѺų֣ԸסҲӺ̫ԹػʥĸؽСܱԬ鿴ǰɽ˸ǵĺ֪бʡһϼƣԬһƱƱƣ¿Թó䱦ǮܱһͬСĵطǰȥ
»ʥĸҪȥҹʥĸǽʥĸʱǰһ˷ȵʲô˸ڱιҰ
ʥĸһˣæʦңǿ֥£ѷ֮£
ͨ´ӣؽ̵һɣ౦ˡ౦ԣͽȻܣɴŭ
ǳһɿ˸æ౦ѣҪᣬҴҪʥүֻΪѣʶᡣ
౦ߵʦȷѱչأκˣͽΪ㣡
ͨ˵ıչزͼ֮£ļ١౦Цңӣ֪顢λʦн顣˷ǿг֣ҵӣ޶ãҲΪ㣬ֻҲһأʹգ౦˵꣬зɳ⣬״Ǿֳ죬չ䣬ʱܽ


ʮ 䱦Ǯ౦
౦һ۾ϳ졣Ǵʱ֪ôģȻѹƲסеŭ⣬̽Уնȥת˲նʮ̽ޱȣ౦˼죬ɼ䣬δٿط⾭ס̽Ľ±նĶΣâʱʧĶͨΣƶˡ
ʲô˲õı˾ȴǷ˶౦˵ӡʱΧ۵Ľؽ˽౦ɵۡ
౦֪ңʦ𼸴ԽӼ˾ʥ˵Ϊʦ֣λʦ汻ȥһʱ
øңӣȻ죬ֲſ£ҪٶԣһᣡҲΪʤ㣬Էһ֧Ŷã౦˲౦֮һֳ֮߱ƣɷ߽Ƿһ󣬷λϻΧڵСǷӦ౦ּű飬·λڽˣţһӡȦһЩлϳһศɣǷ߽ű·շӡڿвʱӰϮȦתѰ˵Ŀ϶ռ䶼Χֹܡ
׶౦˵ŵˣλֱ󣬷һǡ֮ͬʱô಻ͬıʹЩԲͬıϳһĪ󷨣Ӷӳáֲö౦˵ͳʱһ治ɫģû취˭˼ʱۺֻǾţһëѡ
౦ʩչȻֶκ˶¶֮ɫޡ౦ҲӣȻɳжȣȴǰ⡣
౦˵ʵԭԶ֮ϣ󡱸ʹеǿѹһʱҲ޷ֻ֣ʩչ커סȫӵķȻ˵ãǷȻڶ࣬ȴʼ޷ڴʱͼһǵصȻ̱С䣬һӰڻС౦΢ϾȻ޷ٿͨķͬʲôضһ㣬һ⵱ͷٶҫǷӡҲţȦ
౦ɫ䣬Ŀʩ⡢ļһϡӦңӵͬΪʮֵ΢ǽҲ棬ȴû뵽ʲôɼ䣬űֱ䣬羡ʧ
Ƿеķɱ֡䱦ǮȻܱˡ
౦˼ⷨΪΪ΢ƣŭɡҪܱɡСУٴʩ䱦ǮǽǮԵһصĳ򣬷ɹ֮ʱɡʱʧȥЧãܱʵ磬ѸǰסС
౦ʧʹΣҪͬǰ˴󣬶ʱɱԣһָɷ߽âʢΧǣͷܱȥ֪䱦ǮС෨ĻƢʩ䱦Ǯǰһ죬ɷͣ
һԹս˾Ҫǰȴ౦˴ֹ˵Ĵʦ֣ԼҵĵϣݣҪȺŹȡʤ౦˴Ľңӣ⣬һʩչķжʱ˾Ÿͼƣһǰ˸ǶپѹϤľŸͼҲһͼԣŸͼȻͼһеķʽλáȻӦ˹ʧ飡
ͼйŴͼΪлԴͷСħഫͼǷʱǴʱ걳Զˮɹ컮ΪݡСӳͼ飬ʥ֮֮䡣ΪͼıȻ˶౦˵У
౦˵ҲЩȣҪʩչͨңϺȻһĪȻܿƵĳǰȥ౦˴󾪣֮ͨѰˣ֮ѾģŵõУɾʹʧȥ
Ҳоһ໥˲౦˾ͼںȻɳηţľңңԡ౦˼״Ȼݣͼ
ͼ˴˺ӦӽЩҲصһΧתһȦ÷ŻֿԷɻء
ΧתʱǸоȻһǰδо𣬶ͼɻں֮Ҳ˽ƺϸ룬ڡ
ʱԭھ޵ĽʥĸʥĸѶҴҸΪ˫⡣Զ౦˵ļʶȻ֪ͼ˷ʥ֮ңƶʥʹϵǳοдʦӵֻ֣´˵һɢô򵥡
౦˰Լؽ̵һ֮ܣڶ෨֣ȻҲһʱսңӲ¡ȻԷǿȱﻤкͼ飬ӵô෨ʹһʵ¶ңӵĲɸ߿˼֡ڸղ鱻龰౦мɵһʱҲûٶ֡
һϢͨ˵ңɽħɱˡܹӵ¼౦Ǹʵ֮ˡսܲɣ뱾ѷǵУ°ͷλʦõĵͣңӻΪѡ
ܱȡķ˻ȥ౦˲ʩΪΪ˴ȣ֮¡౦ľǺûԺøд˷ȻԹ⣬⣬ǽԹ֮˵˳
౦˲֪ңȷʵм¶Ϊػؽ̾ӢӵΣԵǸǲƽϣһԼĲ֮һֱӶԻʥĸ˵£ͲˡһʥĸЩ˼ˡ
ɽԹ̧ιУǲ״޲ҧгݡ˵Ԫʬ֮£ߣԪ֮ʦʥĸһɽõͬţ׷˵Ҫ뱨ѩޡͨչǰеøԾޣ뿪ɽʶҲ޿κΡ
ǴʱĵԹ״ͨʱչزɽͽ౦Ҳ޷ţ֪νĶͷ߼顣
һλ桢ĵ˳ⶤͷ߼Ϲ岻Ԫ񣬼ΪлǴ߲ͨ⡣෨ͨƥչռգȴҲڴ֮¡ħս䣬ҲΪ֮ʧ벻ӪͨаҵңѰ;ˣȻмȻܱԵֻ״̬ҩ˵ǡȥȵʦأܾȻһΪֻҲѱ
౦üʦܿξ֮
ǵ˳ʥ⣬¿½һ˿ɽ⡣
ʥĸԼ˵ɣ˭˵Ҫ£
˾Ȼɣ࿴ۡɾڽؽеʵɣԭһԪܲ̽ɹӡྫӣϧΪ׼շǽõ֪Ƿ͹ʥĸĸڹһȣԵЩɵҲ˵ƶУλʥʣˡũƵۡУũʥʳٲݣҽһаԵִ֢ũɾȡ
౦Ŀһһۣңܵ÷˵ĺͼƶԨԴңԸȥϣ
ũ¶֮ɫ˵ҵҲƶݼʣֻλʥԣƶⶴټˣҲ֪˷ܷũǰƶΪֻܵʥʴȵԵ
ɷ׷׵˵ͷҲԬڱιԹԼѸٳƶȥƶڵǾȵط֣ƶԭڵλĿȫǣһɽ뵽˵ƶ֮һɥתһ룬һңʥµʲôҲһ
һѰʱȻ֣ߵһߣǰľвɻȻԭƶδǨգһ󷨣ʹ޷šڶʥʵأǲ󣬵³лƶλʩһƶλʥʱ¡
ǷؾȻռ粨һŤһֳһͨͨǰһʮͯӳλʥʱ룬


ʮ ƶٻ
ϵǵλͯӣæ˰񣬸ͯͨ
߹ͨǰľȻһ䣬ϡǵĻƶ֮״
ƶͼˡũƵʶƴ֮ϡǲҵΰݣ˿ڵҪͯ
л󣬷ʵ£ڴˣ֪кμ⣿
æҴλޣֻһֿѣ˶ͷ߼֮ʥȡ
һԵũݵͷ߼飡ϹаʧΪ˼䣿ޱȣרȡԪ񣬶ʮһհģ޲ңҲ޷Ρ
æյ˵һ飬ũ΢¶ȣʮһգĪ󡭡ʩ֮˺ݶϲֻһؼ֮ʩչ˶֮޴Եֻ¾ƹ
ԭ˾ڲ֪±½ѹˣ½ѹȻĺĺ֮⡰䡱ѾʼӦˣȶ촦޳ֿ๦ǻһȻΪɣҲ޷⡣
ֻũʵûдǲ˰ɣ
ҡҡͷֻǶͷ߼֮أʶ
ũͷҿ³ء԰μȥˣֻ»бʡдаΪԪشҰ;㽫ǲ˶ߡвˣδɴ֮ԪɢһʱɱҲӣǳΪԶ޷ѡ
æ֮̽ũã˵Ԫ֮ˣʩȣҲ޷ž񵤣ɽ˶򡣲ɴӻоѣʹΪɹֻۡ븴ϹŷƣֵҩŵҩһſɳɹֵҩΪǬܻϡޱȡǸϹŷңҲδѧá
ԣüͷ壺Ǭⲻ֥ɴƵĵҩ֥˵˵ҺȪСڣܽѡܻظѣҾܴҩũҲǸ֮Թ޾ȣ
ũɫأ˵²ǣҴ˴зһţڱ¡ҩǸ֮һؿɳ¡
һϣæʥָԽ򣡡
ũ˾ɽӵϡɲģŮ֮֮޳ҡңҲ̾硣ֻǴ䣬ʶ´Сֻѡ
һѾµũ˵֮ˣҪѯũѽ˵˵˳ɽ֮ĸ
Ȼˣ۾һλ°顱ĸԱ˿һ£Լ˵Ӧò⡣ǵͷ˼һҪǰأԵһλʥʣԯƵۿˣ£Ƿħɣ
һ̧ͷӭ˻Ƶľ⡣֪ħϢΪ֮ãϽ۷֮ˣҲδؿóʵΪ磬һɣȴȴսԯƵۡǵ˵ͷ̹ȻԯʥʹȻ޲Եɺ֮£Ϲħ֮ʶɾħ壬⣬ȴѳʵ
ħ壡һֻħɣ벻ȴ޳ȶûеģϹħ֮ħ壡ԯƵ۴ƴվĿ¶âʱҼܽľȵħһһʱû㣬ֻħȴɾħ壬ѺΪһް취ѡ𣬱ػʹ˽Ϳ֮̿¡ƴ˴֮ҲҪħͷ
û뵽Ƶ۵ķӦ˼ңæԯʥʣһԣ
ƵʳָָΣȻƾҲлᣡ˵գһȻ泯ǶֻԼħƺܻƵ۷̼·굽ʲôΪɶĶͷһ㣬رŷǿؿȻѹǰֲá
һԵķũڻƵ۵Ϊûֹ֮⣬ֻǾعս
Ƶ۸оӶԷϴĿԣһһӴƵѹȡԯƵϽ۷Ϊʥλ֮֮ҪԶʤͨɡǹɿµѹ͸ͬʱħҲؼ˳ȼ˵ĺ䱻Ƶ۵ľ޴ȵó󷭾ȴʼղɢƵ۽ָϿһ˦ǶʱоΧѾɿµذΧâӳĳٲȻһѰεǱܵزĿ£ÿһѣȡ
ǼƵ۲߶ʮһؾҪȡԼбޣ֮ʢͨʩչܵĺۺϳһͷòԭеϹѡ˫Ŀð棬ͷ­Ȼſ޿ڣΧѸȥȻǳǧ֮˲١ƵһָѣȥµĽת˲㽫֮ηѳƬǴһƬֻϸС֮ΣڻƵ۵νϡЩŵνȻֱʧ
ѵ֮õ˵ɢ廯õ֮ܣͨǡ򡱵ãԭĲ򣬻ʹ̶ֳȵġʵ֮ľ硣ڻƵ۾޴ѹ֮£ħǱ˳ʹҲӵӦ֡
ƵۺȵøħͷȻдͨȻ˵ã㻹ɣΪȻѿϽˣȥк󻼣
ָֻ֮֮Σ޿źϼ䣬˴룬漴ʣལնٻ֮ΣƵ۰ΧŭħͷΣȻպ޻Ƶۣûɱ֣ûǰȥ˵ʥ֮λȻ˲͸
ƵЦһָһתһɢȻϸСȴ⽣֮ǣرճϣ׷ΡǽƲֹǵصǱʵǸʬεؽԯƵ۲ӵλ֮ĶɣʵȻ£õͨȥΣͷ߶ȻֳŸм䡣ǽŶ˪ѩһ㣬ʱΡ˺ũŶɫһ䣬һۣ龡Ǿȡ
Ǻȵƶ֮磬ڱģһζ֣ƫȫȷݱ֮ʥʱ´ս֪ħһ岢ȫˣƩħ졣֮£ȴ֮ͬ٣Ȱú벿⣬ɼ־ǵֻ֣ʥʱ»дա
Ƶ֪֮٣֮ϡ˵ϣսֵĽŤתԽ˵Խ̹ȻԽֱ׳е񱩽ʧȡ֮һȻ֮ƷǿδٶȹǾŶŻƵ۵ľ޴ѹȴѲ·硣
Ƶһ뽣ָǵɫѣɱٵͷ´ңħ˻֮λʹѾУд
ӣƢԣɸ֮ħū£УħΪƣΪ񣬿ɱ𣻱ֻΪƣ࣬Ϊ࣬к죿
ħɣ飬ʥʱºƫҲ˽ӣħ֮ҲԳƶ񣡿ҵ˶ۣƶ֮֡׿ԶΣʤ˵ħ֮£ֱ֮λ޴ǣֱӻƵеɱõֵ˵У˳죿ʥһʱĽͽ֪Ʈ죬Ѳ⣬ʥҲοˣ˵죬ƫ˵˳죡ɱ֮䲻⣬֮ʣ֪˭˳˭棿Ǿ;ܵѹȻʧԯƵɱȫԭϾ¶ЦݣũҲǶӶЦ
Ƶ޵һ֮ˣ졢˳죬б֮ġ
ǿԯƵûаֵ⣬Ҳһʵʥʱ£㷽š
ֻҲݹ֡˵ħ֮£ƶ֣֮λ͸ƵһԭЦЦɫħɣǿϲ֮¡ֻ½Ƿ񾭳озңŭ꣬ƣ
ǻԼϵһЩ飬Ծ֮ԣַڱιܻ顢ս౦пƲסԭƵ۵ĿĪħĸã


ʮ ֮λʵ
ũеǣ˵ħϹħ֮壬ħ֮ӵУ޷޵壬Ͼ壬ħ屾гͻͨΪһ壬ȴаӰ졣ͨħƾŷ˻ֽڵĺͼ֮ɻħͬСɣڴ֮ܽ⣬ʶԯʵܷųԡ
Ƶ¶ο֮ɫ˵ʱħ֮ľ֮ʮ־⣬ȴħ֮ԶʤľΨַΪƿأʶҷһټħ֮ȴʼܿвȴǲΪ֣ŷҹھ֮磬ΪʱԲħ֮šܽħ֮ľ֮ȫΪһ壬ˮãɷ亦Ϊɾ͵ֻ㻹ǿľΪħķΪѡ
һ֣ͨڵľηҲһʱ䣬ȻƽղЧͨ˵Ԥαʱʧȥǵħ֮Կ֮ʱӦÿѹֲӦɣôҲǺƷƷ
˿ڵ£֮Ե̶ʱգѿڽϽסʵ£ʶˣŮʥʶԣáԯʵðһԣֱ±֮Ȼδ䣬дԣΪϲһ׮Ҫ֮£غδ֪Ƿд˵Ϊ֮
غδѵʲô˵ĳ֮֡ģǿûȤʲôȴ޷˷˵ӡͬŮ֮£˵ʶԴΪʶ˱ϾŮ洵ĸ磬ǲǰҫ¶֮ɫ˵ʥʶ֮£Ҳһʱ֪ʥкδ£ԡ
ɫҪᣬ活ʹʥã¹غشҾ˽һ䣬Ƿе࿹
һ𣬻Ƶ۷̽һǿǷħĿƣǿǷб֮ģ˴ʱ֪ʲô˼ϸϸʿʼũҩƵͶ̽˴ͼһϵеľٶֻ²ΪΪӶѣпйء˵ƣڵѾʼˣʥҲãʥҲã޲ıԶǣơŮĻ㣬ͳŮɵˡı㣬յδ⿪Ȼ˽ԭ顢ִѧƣδѣ˲ŬͷҲһʵϾ֮սһ̸ޱȵ֣ЩسĳЩʱԴӡӡǿΪ֡ѣƿ֡Сκζ֣һ벽в̽䡣
ǶôĽһЩС˵ǣ˼ҴԽŽд⣬ȥ޵еһܷıааһЦ㵹ɫˣŭһʹȺ֣°ݷϧѱ˿ǿײݵӣô³ֻĸ֣ذɡ
Ƶۼ֮ɫ˵ŮŭʥԣȻǺеһСĻ⣬ҲɲǼĹâĪǱǵȺ׳־
ûƵۼаЦũҲ˵һָʯڣֳǵŮ֮䡪ǧĥᾢζϱ硣
ǼԷΪҪģʲô£о˵֮£δĸı䣬һؼ˵λʥʣЩδ֮־ȷı㡣֪ʥкδ£ֱ˵ܼ岻ݴǡ
οص˵ͷũƵ۽˸ɫ˵£Ըɱ֮֮λδͳ˶硣ΪΣ
һʾȻԸΪۣƶʥı飬Ȼ桰족֮ܵλŮɵԱȫͳ˶磬ȨƣӵŮΪƸΪ꣬ȷʵޱȡܾв̫泩ƺԭһ㣡£˭˵׼Ŀǰ˵£ǺʽһϵʱܵõʵĶ֧֣Ϸ˺Ů洵Ĺϵʤֶ˼֡зɿ˼ţһ䣺ʷʥʣΪд
˴ɱٹУˣ統ʮλλ˽硣졢ĸȨ֮أ֮Ϊ˽ʹƫʧ½˻壬о֮ģҰͼڹơԵǻ顢Ϳūľƣ¹ģҡТʡ塢ǡš㩡ھŵ֮۸ݷɱ֮Ϊǧ
Ǽ˽ľŵ¡͡ϣ֪ˣЦλʥʹλǰθҵǧ֣
ũЦºα˹ǫµŮ活ʥִʱԸλΪֻΪհ֣ս²˺£ʹˣҲ硣ɱ֮УΪ˽ӣдգý˳ѡǳɹתΪ
ǲϵŮǷĻ֮ﱻ˿أֲͣɺա
Ƶɫص˵硢˽籾컯ֶ磬˶죬ȴǲжΪأšȻϵؽĸȴĶ졢磬λ֮ɾʹʹɣҲ֮λɡˡħȸУʱǻԪʥˣҲκβá
ǲ֪ϵؽĸȻġ־ֻƵֵȴսϵؽĸǲȴΨռݴأ翹⡣ڼ䣬ηѾĻλͼң̶ū˽硣δ󣬽ĸǲŮ½磬˫ޣڻңбʣɰ¶຦ϾŮҶģһ֮գֵ֮ù֮ɾʥλףۡգǶҺ֮ǡֶͼ˽磬Ϊ跨衣ڴ֮ʱˮģǲ½ˮҲǴ⡣˷Ƿ֮þŶ֮ƽˮΪ֮ΪȣŶԿ磬ǻԵȱʧΨ̾ѡ
ǸпѣԭƵַ֮սУǴȻҲΪ˽ǿŶʵ˾塣
ũ˵£֮ܳޣĻ£ƽȣıԡǡʶƷ޲֮ˣʵ֮λѡִ磬ؿ°ƽķ
̾ƶҴʮֲнؽ̡ȴһڱܣܵУֻѵƹλˡ
Ƶ˵ʮֲҲȷǼѣνһǷȴǾ˴Ǵ֮ˣһ㡣
һ䵹˵ĿȥˡһϣҲ־֮ˣͰΪԵˡ
£㷽ʩչŶҽ֪Ŷ
֪ƵҲǬʱˣ˵˵õŶľ
ԭΪӲ֪Ŷ֪֪Ǭ֮£˶˾֮ģ⡣
̾¿֪ʹȫ˾ΣҲܾǬ֮
ȻһһֱΪɻǬ÷֮ԣ֪Լ뷨Ȼˡ
˷ʵ£֪ǬΪλữŶ
ҡҡͷ˵˵һΪ֪
Ǭ֮Ǭʹ߲ҪдԵ֮ʹʥˣҲ޷áƵ۵Ǭ֮ȣǬԵڵʥ֮λǬԶںС
ƵǬҰģΨǬΪãʹҰĵóѣϰ˾ݼӡӣڻƵָۣǬʦͽ֮ݡƵΪ˽ʥˣӽǬӡ⽫˽֮
ԭд⣬ǬʥˣҲ޷׷ӡӡǬһΪͼΪ飬֮⣬һͨǬ֮ˣܳ¡Ƶ˽ͼҲĳ飬ͨǬ֮ˣȴλеˣ˱Ϲް


ʮ Ǭ
Ϲ֣ѩף֪Ҳа֪йֵ֡ò֮Ĵ˵ɽ֮ȴ˵鹬İУ͵Ԫʼ𽲵ⷬٶùԪʼԪʼ䲻ϲ࣬ɽ鹬ԨԴһˣʶҲûʩʹǹ֪οԪʼȻĹ˻ϲ֮ͨ飬ʹˣûй͵֮٣ƸΪմӣǰ񶦱裬λʮɡжѾɷԳˣʾʦ
ԪʼΪֹҲֻӣһλˣԪʼ൱ĵλڶķԪʼĻˣǲƵõӣһλ󷨣ӵ깫
֪ʮǿתѡûĹʶʱڻħʱûʹñıʺԼص֮Ρȥ磬õ޷գԭǺǿĹһ㷢ǿ˺
ͨѰúǬڣͼ֮ںоһգڰİ£ʹ֮ȡ֮䣬ȻǬͼ֮ʩչͨһΪţǾӡڶ֮ϣԴˣǬճΪŶ
þŶˮɹ컮Ϊݣÿһ˶´󷨣ᡣ
Ҳ֪ǷõԪʼ⣬Эӻ־Ŷ֮ʱǰΪ͵͵ȡǬĶǣǻ֮Ӷʹתɡ
ӱΪ˷ɢǬԴ˵ŭֻ뿪ǰ˵һԣǬתɣŶԽѡ
ڻħԾ֮ǰʲôǡѡ¶Ȼ֮⡣ԭ˲лħսּ֮ǾŶ뵽ӵԣ׿Ǵʶҽѡ
ǴԾŶ־֮Ҳǰ棺йŴ˵Уǵõ飬־Ŷڶ౦УŶͶҲǬĺ˵ֻһˡ
˾ʥ˵֮٣δ۵õǬ󣬻˽ǬΪŶڱУ˻ԵΣ⡣ܻԭǬ֮ؿʤʱִǬ磬˳£
Ƶ˵һɫȻֻҪԭǬҪȫΣߺͼ֮֮⣬˵ǰΪնǣȱһɡˣǬ޷ʹżЧҲ޷ƿء
̣ܽȻʡͼ黹ð죬ͼϣ֧֣ͨӦҲ⣬ؼǰ񶦣Ծ֮ǰǽǰתꯡǾͨʶȫн֮⣬񶦸ꯡ벻񶦾ȻҪãǰһĵˣҲ֪ʹ޶һ㣬Ǿضһ㡣һǱҪԽˣãһҪķ²֪ɷһ㡭תһƻĳ
˲֪ǵ㣬˷ֻ֡ںͼ֮ӿǼķԶƮڡ˵£ͼΪħ֮ãħɣҲˡתͼתһЩ㣬ɾɡ
ǵ˵ͷûȥ룬
ͼ˷֮иӦ˲ջأ¶ɫʵ£ܷһ֮̽
ǵ˵ͷһâסâǵбΪ̽ߣ岢ʲôоĬĬ̽⡱Ͼ֮ɫŨʵû뵽¹ȻѾ˺ͼ֮һһǡ飡ºʱ飿
ҲеԾδɡʲôħ֮ʣǬ֮ʣʲôԭ򣿶¸֣ƶ֮ǰҲͺͶ౦˴һܣͼλѼ˸棬ûʲô֮٣ĪǱͼմ˽ǽ˵˳˻Ȼ򣺡ԭ龹ڽؽ֮УĪǵ˾ʥ౦裿֮ϵйءΣߴ֮оŶֻ֣뽫˵İȡΣɳɹǬ֮
йأʲôţǼû飬ĵ顢ͼ֮ѵ֣Ҳʵ֪λʥҶ֮λ졢ĸ˺⣬Ȼܽɱ֮˳ȥҲûʸִ硣
˵ֻҪоȡ֮ҵԻ跨ȫɱ֮Уڶ࣬ıǷܳɻǿ졣
Ǳ˵ЩĶϣ½˵ɱʢ֮ʱһͶһϣȽ֧ΪϡҲ֮Ĵ㣬һΪɱʱ֮־򼰲͵ءΪһʶɾѡһˣʾԸԸĸǷܳΪۡҪԵ⡣
ĵȻ˽֮ʼоη֮⣬һʱѪΪʥִˣҪΪУɱȡֻ֮»ûģʶһ̽ⲻ֪ǸԽڣͲںʲô۲ۡһĵͲ⡣ң˵۷гԹؽĸֺӦŮɣżԭͰԪΪôһ˵˳µӦ
ʼǴӦʹ죬˿û¶η֮ɫǸˡԹжͷ߼飬ȥҩҲڻƶʸǡũóǣǰлʣҴȥڻƶڡ
ƵĿǵӰʧУԷʵ֣Σ
˴˴Ǵ֮ˣŴӦԸ֮ʱĿ峺δаԥɫҲǵҰ֮ɿΡʩ̽ڣֻʮַͼ֮⣬ߣħ֮ߣ˻ʵľ֮֮⣬ɰ֮⾪ˣƻںͼ֮ϣǬ
ũɣĪǳǬ⣬һ
ҡҡͷҲ֪Խǿ±Խϣ֮дգдԵܶȹɱ٣ɾͱصԶ֮ϡ
Ƶ¶οɫˣ˵ıһܶȹɱ٣ٵⱦ֮Զ磬ؿ֮λʱǵҲ顣
˳ǱͬѰʱغҵΣλʵܿˣ
Ƶۡũһۣ¶̹η΢ЦһоڲС
˵ŷ뿪ƶ󣬱أתһ룬֥ɽǬ𣿲Щһͬǰأÿ˰æȫЩȱĲϣǬɣ񵤡뵽ϵ֥ɡ֥ŮһɽҩõϢ̸һǿǵŮҲбؽĸĸͬɽһ˫Ĺϵ˴Ůһͬضȥ
·ɽʱǲ˵ϵʬˣˮؿУĹ¡֪ôģȻĪ뵽ѼԼ槼˽֮ǳ̾һҲ֪ΪԼ̾ϢΪѾȥػߣΪ
ˣãǱأָ֥ǰƮɽŮ˵һ䣬Ҳʹ廳µ˹
ɽ£Ǽ˵յ°ܽ½ᡣϴλ֮αѣǱ֮ʹŹ½ᣬϹޡࡱ˲СӰʶ½жʼرľ⡣ϻ뿪ʱĸͳţ½֪Ȼ֪˵󣬵ºòǺͶŮɽԺԼѸĸ
Ƭ̹󣬾ͼϲεسɽ
֥㣡˵֥ɴ˸кȴǲϳƳȥĿݾŮʱȴżƵɫλŮӱȻǡС¹ϵá뵽ݺݵصһۣһĪŮɿ⣬΢΢һЦɩɩ֥ɴΪܡ֪λŮȻãӦǷ򸾡Ǹ⣬ǵĿ⻺õɶͷ


ʮ 
ʱ½Ҳ˵ĸһСһ·ϣһ֥ɡŮȵĽ̸һʶж˵С׼ҲŴɽػãˣ
û˵˴˴ǰĿġԭΪɾ˾졣񲢷ǵȲ֪µŮӣĿǰƽţΪӣûʲôϾҴ˴ξҪʶҲûԺ
ɽʱ⣬ʶôֱ׵Լ˼֮飬õڽ֮ɫһ֥ɿУ֪ҲԼĽãԷһССĲ죬Ца⣬йĵŪࡣһԵ½λƽյöܽСʦþȻ֥¶СŮ̬֮ɰ̾һｵһ
;ص⣬һ·ϵ񹬣ܵĸ¡ؽӼ˫񹬴ֱŮĸѩȻ̥
ȻǸ͸Ÿ߹ľݣֻλ˽ӵĵɫԵýΪͣʱ¶΢ЦչֳĶǵ̥ȻòҲ䶯ˣĸǰȴûгĺһ㡣֥ɣҲɰĸ֥лԼĸоڵһ񹬼λʱҲ΢ЦڵЦȴǽȻͬڵЦݺƺһʮָӵ飬ƺڴƺϲ߻бʲôȻǱĸѹţȴ޷ȫͬΪŮԵ֥ɡʱŮоá¡ݡΪʵġⷽ棬ΪԵǾͲˣû˵Цʲô˵ѹûôྫȥƽЩϸڡ෴ĳЩʱŮͬȴųޱȵĻΪֶƣ
ˣң˼ʼת⣺½Ͼ񹬣֪кι£
ǰ߶һ¡һ񣬽ԼصĿ˵˳
֮üͷ΢΢ƺ˼һԵĵܾϽ˵ʦʹӦɡ
˿һ۵΢΢һЦż⣺Ҳ񹬵ˣΪסһδڣļˡֲƣŮ⣬λµֶε
˸ͷȥûٳһԵڿЦƤֻ֪
˶˵Ҫ֣˼ߣξܾ£֥ѵҵ顶֪񵤵Ѷȡ˵񵤣ҪǬܻͼѡ
֥֪˵˵ͷæΪˣҲðǰ֮У֮˭ܼ
˵ά֮΢΢ϲɫһӶǫˣֻռصĵ֮㣬ӵڶɲĶѡдѣȴġ
æ¹غһλǧҪƴǡ
ҡͷƴǣֻⷵζҩУֻǬȱٷܻȱƣ
֥ɾȵһȻѾǬɣ
˵˵ǬȻɲ󣬵غôҲЩ棬ǰһš
֥ʶԼʵЩðæҪҵ˼Ҵ˴ǰǬĴ󲿷ֲϣҺɣʶȡ
˵˵ͷ֥ˡֻܻѰ졣ƽҩģƼ䷱輫ߵ֮Ҫҩҽ裬ÿתΪһ֣ܻΪ棬Ƴɹÿһֶศ˿ͻһʧܣôͷ֮ͨҩһ;뵤֮ͨȴ죬˵ƶʥũ⣬Ƴɹ
һ˵Ƕ֢ũɷҲе壬ڵý֪ũʥ֮ͣѵ÷һš
һȻзɫ벻ƶʥҲн顣ˣ¾ͲǹܻˡֻǴ˵Ʊн֥֪
֥ɴ飬أ˵ϡص¯ͼ֮𷽲ơ
̾ɲģЩϡϵ£֮Ҳеص׵ңֻ⼫֮𡭡
ǲʵν֮𣿡
֥ɸ֮Լ֮ĳʵĵ¯УĻ档֮ԽǾЧԽá
Ůɳһ󣬿ڵˡֱԣ̫֮壬𵱲⡣
̫֮壬ǽԼ֮¸ŮɣЩáȴŮֶ˵⼫֮Ҳѣ󷲵Զʤ˵ԯʥķֵ常Ƶľ洫ֻħ壬ľ֮Ϊ֮ؿ֮常ľ˻𵱾ޱȣ֮۾֮¡
ԭŮɵӡֻӵáᰡѣ˼ʶֳƻƵΪ常һ᰹Ī㡭
ǽŮɵ˵һ飬˲֪òŮӾǻƵ۵ŮɡЩҲʱżȻšŮؽĸ䶾ľҲ˸ͬܣ֮ͬģһʱŮɺøдԲϧͥŮɡӦ򸾵Ҳ˼ĸо
˶ǿһۣ˵ˣұʴ¡ֻƴ˵ʱ񣬱ΪǽɣֻԪ𡣶֮ʱ÷յңȻһҼ֮𣬺Ȼǹܴɡ
һ˼̴Ӧл֮塣֥÷ҪλĸڵڶգֲԸĸо֥ǸУ֪˵ûҲûбʾ顣
ص׵ĵҡνĵص¯ǵµ𣬵ĵ¯ǵػ֮ڡڵҵṹ󷨣Ȼûиоγȡⵤ¯أɫͬſƵһ㣬ĳۣ۵ľͷһһ׵̣ڸ߿УϸһšʱһϣᱻԴԴϵȡ¯еĵػΪ̵֮ۻݵ¯ĻԶ롣
˴˿굤Һûе飬Ůȥ׼ƹܻвϣס¡
Ϊڰٺ֥Ůɣ֥ɿⷿоʢϡɲģйǴģĵҾкü䣬ʩ뱸Щ¯ɼֱ֥ۻҡŮҵԽصĲϹвʧɾķصȣǲ̡ؽǵʥ֮ţҲδصؿ֮ᡣ
׼һкѡһѵĿ¯ʱڵڶǽص׵ңʼơ
ǶϣǰڷŻָԪĵҩĸʼȫתƵľķħһ㣬ϵնȥǿȺٶȲǺܿ죬¯ֱͬʱĹâ䡢¯С߳һ¯Сܡһǹâȼͬʱĵ»뵣Ǿޱȵĵصϵ·λã˵ϢͲ仯
˿ǻȻǼ֮𣬶ȴȻ൱ɹۣص˵ͷΪԶʤǣɽ֮Уλ֮ʹɽ޵еĴڣӦóӡַɿƵ¯еĻ档
Ըǣػ¯ãֻ뾲֮ճһ㣬齻УмжϡǼо񣬶ϣʱΪܴؿסڵˣʶڵȫ˽ɫǴħ֮ĺɫ򱻰ȫںˡŵ֮ȻǺļȴ޽ߣδֹͣΨвϵɵص׵䣬һˮڻͬʱֱע룬˷ѭϢͬһǶƿҲ𽥱þ졢Բ
ܵص׵ʮֳ棬ȫĲġ˹׼ȷһԵĻָԪĵҩҪáϻشӶȶõδüҲֵضǽķ̣˿һ㣬ڽȫڣڵҲﵽһ޸߶ȡ
ϻܻӵʱ򣬱ӡ⣬ڹϵķǾļӳ֣޷򿪻ߣ㲻ǵõԪʼʲôķɱӣֻԵ֡
ǵѭ֮ʣǽɫƵ۽˸ı䣬ϳصԲ֮״һžԲ飬âҫƽ֮ʱʶеƾ;̬Զ仯Բ̬Ĵ̫֮ƺҪضҲкôԲû⡣
ʱһţڵĹͷ˽¯дɾǵ¯⣬Ӧ¯еĻֱۡڶ̽£֪ͷϽһŵҩǰȥ˫ңңԣ𽥽ӽ֮Ϊһ
¯еĻ濪ʼԾǺͬʱоѸţ±Ŀ˹άġ˵ΪԶʤơƽ¯֮ı˶δ֣˫ӵһɲǣǵͬʱһֵĹââٲȻɫġ
ǻȻ֪ϵı仯Ƿԭ˫֮ʱȻһľС־ЩξΪƯһޱĿռУоѷϵҲޡ
˸о¯йܻѵ˿¯Ļ򣬵˫Ŀһ¯ֱ۵Բ̶ʱһ飬Ҳʼתλýߡڳһֻ֣һָǵ¯¯ĶǶʱֳһڣһƹзɳѰ·׼һָԲ׼õƿƿӭŻƹ˹ȥƹƿڣƮƮػصԲ֮ϡ˼󹦸ɣһĿصʱ΢΢һ·𿴵ʲô˼һ㡣


ʮ ܵɾԲ
˵ȫעڵ¯֮Уδע⵽ϵ仯ʱֱ޷ѹеľȡ˻֪⵭ʲô˵ȴϤ
ԭɣ˵ֿضȥ˼ϵ⣬д̸ı⣬˫ԣŽԲ֮ϡ
һһ˳ͷƺһԲοܣʷǽľϵŹ׾οջơԲοܲһ֣ϵʱʢ·ʲôңӦһ㡣
ѹסеĽţ˳ɾָԲοܡʱǿҵ⣬ƺҪڵĳٻãڵĶȻˣһЩڰԲ̣м仹ǶһԲ顣˵Եü伤΢΢
ߵںһʱ򣬺Ȼҫ۵ĹâܷĵҶӳ˹ɫҫ۵Ĺâձ͵ĵɫâ˵ԲǵԲҲϳһĶⶫǹ׾οջƣмĲ־Ө͸״Щư͸ǶһӣʽӦһضľӡ
˼⾵ӣҲ޷άϱı飬˶ü˵ϿУ˸Ө⡣ʱǵȻͣĿռУ֪һУֻÿռƺоʮ
ѹ¼飬ջԵ˫ƣɾǾһ֡Ǿ΢΢ȴûе˳һλ֮ԼΣȻûгɹŵĸо˶˫Ŀա붨״̬һۣкһӹɱڴʱǾӺ׵Ⱪǣ󣬵֮䡣ͨǰ͸ľ壬źǣɾ󶯣һɻѸȻ˾;һʣٿǾʱǺܵľʧпʼһĻĻ̬ӰһĿռУռ¼ͬԽʱĶάӰһ㣬ΪԹߣȴ侳ظһ˵
޶żڵռҲͬı仯ĻǣһƬĿռУĴըȻĳһռУһصӦǻۡռΧһɫĵιâʹǹɱٶȴӿ졣Ҳ֪ȥ˶ãǻγɣ۳ͣΪһŮӣȻ˵ģȴвͬΪϲû˪ı顣Ůӳͺ󣬸ǰɫĵιâõһ濴ȥЩľӡ
ĻȻ˵ŮҾͽ˰ɡʱѶһӣӢ棬֪ΪʲôǶһֱܵӶ˽߾ֺ֮⣬ȻԵƽĳҲʮֻϲΪͣЩ֪ģЩ֪ġΣڱһֱĬĬذ
ҡضԴͷгһ޴Ŀռѷ죬һ֮⣬һӰӷռУӰϰȵŮӣ°״ʹâռƺȶѷ̫󣬺ֿܿʼŮӵٶҲߡʱ澵ӳڿУǿҵ⣬ʹռѷ춼ֹͣ˲ʹâѸٽѷ죬ʹ֮СڴʱΧƺһЩɫ뵣һʣǾӶʱʧȥ˿ƣۿҪռѷ롣ƴʩչҪٻؾӡԶһΪһ뱻ѷ죬ֻջһһСԶС
һУ˹¶վڵϣؿգ۽ԼӨ·Ķ׵ˡ
ڱţѱѪȾ죬Ҳһĺʱɫȴ׷ţҪȡڳˣȻĽͷӾȻԥǰѡ棬ȥ˴ʱûбֻԵøӿն
쵰죡ǷŭؿһĻڼιЧֻ֪ǻþ̲סҧгݵشӦ˵Ĺȥֻ֣֪ΪʲôԼԺг֣ʵǸŮӡӣΪȨλİŮˣںЩ˱ʹ޵ᷢ
֪ǷԭֻͷԽԽģǿռֳһЩƺڣʱҵ޷УֻģĸоЩǲ˼顣ĪһΣ
ǲ֪ǣʱλӰеŮǣҲһĿռ䣬ΪιߣڹۿһͬġӰ˵Ӱͷһɿس⣬ĶˡУдӵĶ־¶ңɼԪʥˣʥ˶ӵֶ־ԴӵģҪػమŮˡֵͬܣ߻Լδʶණ
˺ȻоԼͷһֶֶǰδеģǵǸΪȨƣǶ񶾵ŮȥҲֻʹ޺ʧй⣬Ȼ
ӡǸ֮ȫͬɲҪλҪȨλҲӦİ֮˷ֿ񹬣ʧȥʶͷ񡱶֡ΪʲôûĲӣΪһ㣬ͣһηǸ߳ܵıܡʱѹס䣬ͬҲǺ֪顣̾һϵλ֮ʢڴǻþ˳
ʱǾȻڿУֻеĹâ˸øǿˡкȻӿһֵĸоƺһջ֮ʹԾܵǿ˳λ֮ǿֿסȻ뵽ʲôҧź촽ĳ־ģλ֮ڳȥص׵ܵǣѸٳԲ̨ۼߣסԲ̨·ĳʵɴһ㡣
ǵξȻţֻڶѽģֻϡʣĳЩǿҸоƬΡ
ģƺɫǣӵɫô
ʲôůоǼٶȵϢʶ
ɶΪʲôʹ޷ѹģ
һΣʣʵͶӰ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬Բ̨ϣһ塢ĵصָԭ״ɢ俪߾һҲڷâ΢ѩ׶˵ŮѱһڡŮЩǿ֧Ȼ˫ĿգδѡŮƣظţʮᡣʱϵı˪ڲɫȻƽȴڲסǳǳᡣ
ղŵЩʵоͬξһ㡣ⳡУ·ԽʱգǸҲ׸ı䡣˽һʱĸоĵϧ۰ϵģǾϵġֻ󣬻ᵱղһΰɡ
нԵ֣ȴǹˡ˵һ䣬Щջ˸֣վָֻƽյĮ
һΡشھ֮£ε˫޷ӳޱȵǿЧĥ֮Ѿ׽ˣΪҲظ۷״̬ҪǣѾõĶֻɲӵУֻһΣҲѾˡ
ʵԭھӲ֮ܿʱȫʩչƳǼĿܡȻջǷͷûԤϵľѳľֻصڣǺڣҲˡڣеңҵû
ľϳ״̬˴Ϻʩչİ֮ʱڡȴȫԭ󣬾ܾԭǿ⾵ӶʹߵҪܸߣΪﵽɾ֮ǰֻ޷⾵ӡԶʶٶҪﵽɵľֻҲҪ˾õʱ䡭
ֿ˼ۣתȥܻ뿪˵ص׵ҡ


ʮһ ȹŻƺ
ʱ֮ˡΡ˯ľǳԵչ£ٳ˲սʮˡսӣƶȶˡˣٵɽɱȶˣ½ѹ޲ǼҶѵµսֵΪԶ֮ϡ˵ı飬ڳ˯ξиǵõ˽һĸ
Ǿϲǣγ˯ʹڵǿķԾɵ֮ǰչġʡҲ˲٣ǹ棬ҪǰһΡȻǽϽ׵ľ磡ٶȣԼоȣ벻űչ£ﵽн۷岻ãôǽϽˣǰȥ˵ҲʲôˡҲ֪ɵĲ൱޴ģѲٵ𣬶һʱ䡣ͨĽϽ۷壬Ҫͻɣֻ²ǵؿʱܴﵽģԡΪԵȱһɡǱʣҲ꣬ɣʮ꣬ȴʼһߣͣڽϽ۷壬޷ʵͻơϽ۷ҪٽһԪ΢΢
ֲôڽʥΨλѣλľ磬Ҳ֪Ƿ⡰Ԫʥˡķ֮ڣġ⡱
ѳɹؾ֮ܽҲаôԾʽҲ˵
ʱҪƴδɵɿֻҪεˡ
ңӭȢɵλıҪ֮һɡ
Ȼ֪¡ɾ磬ͬһıҪ
ǻ˷ܵ飬߳ңػŮ񹬴Уˡ֥ɡŮɺ͵˶ڡ
˱׼ľʮƽͣʱжȻ˵龰һƵΪǿѹ
֥ɸ˵ӭȥˣ
Ҳǰô˵棬污ûüҲ¶ϲɫ
ǳ֥˵ͷʵЩʱձչʧҲ֪ǹܻûУ
˿ڴʵóˣ񲻽ܻɣҲ֥ѵŬ£ǰԸطƳɹ
֥æ˷ȫֻ֥֮æЩѡ֮Ȼ˫Ҵ۽磬ǳ
΢΢һЦ֥Ѻαعǫļʶ֮Ҳ֮ѡʱգؿɴɡ
һ֥ɣ֪ԼȻչһ£ɣϲлˡ
˿֥֮״͵ҲüĿ飬ǶԵص׵һ֪鲻ЩӣʵµԼ֮ɹܻ󣬵һ֮Ȼͬξһ㣬Ŀѡ̽ñħ֪֮֡¿ɻǵ龰ûϵ˻ľɫݣкȻǡξмµƬΣȻ򶨣ȴʼ
ڡξԶԶֹ֮ǰǵԼƺ಻˼飬໹컡ʮ˽Ȼģ壬һȻǵŮӣĳһλӣҲǡ
ǿһۣЩΣβףࡰYYһ󵹿ԣʵ˸޵Ҳ͵ˣ˵ѹϵҲԻᵱ˵ʵ飬Ӧ˼䣬˵ԼԾس֮УȻͻơ˿ԥȼһ˿ϣ޵¹ȻдԵ֮ˣⷬϽףٶȣ޽СֻٹЩʱվɣҶĶˡ
ǫ˼䣬ص⣺˴ζѳɣȻȸǶȥϾʱصأл塣
Ҫ뿪ϧ˵ˣ¿ȡǵȥǰˡ
֥ɲڵ˷ҵض߶ķѹܡǬ֥Ըһʱ䣬ǬԳ֮
֥ľҲԼĿǣȻҺҪǬȱüϡĲϣǿŮɲѰֻҪõʱ䡣صɲļḻǹܻɲת۾뱸ҪǬԲ¡ĸΪķĵҩýһɲͽĸΪδ㣬ҲصɲľƳǬҩȹվ
֥ȫΪ˾ижؿһ֥ۡɳ΢΢ͷ΢Ц˿ĬƬ̣Ӧ
ǽ뷨ңŮȥʱգŮֵ˵ĿʱкȻԾӿֳξ޵ĳͷ֮Уɴ˸飬ԼΪˣΪԿ²Ҷ࿴תݶݹȥ
ǷʲôĿõĿУһŻعΣ벻Σ˰̾תͷȴ֥Լ͵һ޶˵һţΪߣȻɫ
ʱ֥Ͷ߶ˡ֥Цط羰ɲķʢ񹬵ĿظɼҼʤ֮أ֥Ľ
֥ˣѿ֮ͣҡҹеͿص᰹ʹãؿ˱һЦȴӵеģĽ
ΪʧȥŻẦٴʧȥʹɣѡɲǵӵУ֥ɵ£㲻һأһУԵɡ
һ·УϾñʲôƺһƣȥȴǲףԺǲԾظֳأֹȥһ£ΨֱιԹб䣬ʶҲϸ֮£Ѹٳιȥ
ȫʩչѪ𼱻ǵظϵɽʥĸסλʥĸһĶ󣬼æ빬ڡ˿Թڱιƫ֥оǳüչĽؽˡ
౦˼Ǹæҩȡ񵤺ɾǴϲǰԹϵѱҿʱֽ˫ĿĿھѪ˿֦ɫϵࡣǲҵ飬óǵҩʵɫóʱ㡣˿Թأ񵤷룬¡񵤹ȻǷһԶһߣҩʱɢ֫ٺ
Թɫʼԭ޵ϢҲý׳֦֦ŵɫ󽥽ȥԹת֦Ӳϻ˳·ǣһ㣬ڵϡһ䣬ԹкĿڵѪʱʧƷֽϵġԹҲȥԹ۾֮ʱǲˡһԶΪҽ
ԹȻ֪ʲô£ֻԼԪƺĵȫ۵ĸо˶ͬԣº棬һߴߣһʵλʦֵܣԵڴˣĪǶŵˣ
౦̾ʦܣ֪аͷ߼飬ҵȾ޲ߡңĴҩһ£ȡˣˡ
Թ֪ԼһΪȻǿңӲŵñȫӴʩһ񣺡лңѾ֮ģ裬ƴҲҪ˶飡
æ񣺡ԵˣͶͶ˵ѵ̫ʦ֮ʱʲôر
౦޵ңѹˣǰƶСͽ֮Ѻ
౦ڡ֮Ƣԣڿ۵˼ΪƴڿߵˣʥˣҲͬΪ̫֮ʱڶ౦౦ʮͣҲûйԹʱʥĸͻ౦֪ңӵʦУдʦ֣ȴҲǲԭУ౦˾ΪʱιͻʥĸϼڣʥĸԭΣ˶౦ˣߥʦͨΪСͨڽƹذµ󣬶౦˿νûУ౦ӳ֣ɼΣʵöܡ
ЦҲв֮౦δ̫ˡ
౦ͷ̹˵һºýеѵ֪ҿ㼸ʶλʦֶԬ飬Ȼǰܽǰ˾ɣʶϲһʱԬһľܱҲмСԬ֮Уѵְɣ
һ㶣ֻܱһ㣬մԬĹ⡣û뵽౦˾ȻᡰϡԬ飡Ҫ֪ԬʦǶ౦ĳСתһ룬ͨ㣬౦˺ܿҪЯֺʥˣʵԩ˽ⲻ˽ᣬԬ֮ΪԹǽԴϲһˣæ౦ѵиͽʦֶܵö౦ĸԵҸ˶ô֣
Ź棬޶ɵķҲ֮Сǳŵ౦дϲԽԽң˳
˷ԹȻԪˣֻһʱռɻָûд󰭡ͨ£ؽɶλңӵĺøҲǴӡ
ǣǰ֮£֥߳ͼ볯ϵɽ̺ͬɽһ޷ԶͨѶϵԸ֮ʱʩչ֮ƣþб仯̬սʿӴ㳯ʵʵݡȸɡ˹ͬ˵޴¡
ֻǽ̫ʦȻ뽪ʵܾţĲ£ֲԤСʱʥĸ˳˳ѰǣϲңѣԵѵĵҦ˾ղǰ̽ѯʱһϢɵλڽǰ¾ƺ󣬴Ʋ̣̽ͬȼƵ˾ƺУʵΪԵѳһڶ
ϢʱʱɫֲһֱֲԤУԭĵڷˣ


ʮ ľ
ǵãԼԹι֮ǰǹⷽ⣬סԹӳ¾ŹҦ˾ɵѶɴڱιʱ౦˵ҲӦδҩ֮ǰʱΪڽ»ƺӴĪҪԪʼƻƺ֮£
Ǽҵս֥ƨɻûȵҦ˾¾Ҧ˾ʦգʱͷһʣЩ£³һ˵
깫Ȼ깫
ԭԹ깫ǰȥٵġԹм󲻾ã깫õ˲̵ڲϢԹͷ߼ҹ̣̲סɵһֳ޲ʧɫǰ롣֪޷ֻ˵Թңιȡι֪ңƶҽδ飬ʩҿֳ߲鿴Թ˫ĿѪˮѪһߣ״ҡֳ״޲ߣƽصҲ԰࣬ͱǲȻŭιһԭԹԪȴ֮ͨ뿪ɽˣǽߥޡǰ룬ҪѰ½ѹ̫΢ˡ뽪
½ѹǿɶͷ߼Ԫ뿪Ӫٵػָ̫΢ҲȺȥѰ𣬲ɲϽ˳ͻȼƵ֪δٴԹһ˰Ⱥ֮£һͬãжʱԵΪΧ͵Ϯ֮¡ввΧ͵Ϯ˰˻ӪΪѩǰܣҪ֣ѵ£ڰ˾ƺҦ˾ʱ¹ӡྫӵȶλɣֻȼƵ˼黫һӶݶȥ
ȻԪʼűͨܣ߲ãƺ˲̾ӢԪʼƢԣ᲻Ƥٴʱֻԭ֮Σ
гֱǽο˵ݣپļ٣Ҳ޷ڱιҴҸǣѪȫٶȥĵʱڽƺǰͱ˾޴ΣԪʼƺǰȼƵ뽪ңа׺ͯ⡣
Ԫʼ𲻸ʧǷ񣺡ݼʦˡ
Ԫʼһۣ˾ȻɣΪͻнףȼƵ֮£ĿвŹ⣬˵ʦͬţ̱һңΪ˶һˣ
ӦԵʦֳԹ½ѹԶͷ߼״ҡȼƵ˲½ѹʹӵˣ˹أΧ͵ϮҽЩɥʶ֮ŭ󶷷ӵ˼ˣҽСҽһδԼӺʦ˵أҵǲðͳλˣҲʦֳ֮һ
ⷬ˵ԹʵʹȼȺŹûƺȺ֮ԡǰ롰ˡΪɣûмӺĻǾԸˣԼ̬ȣԪʼѡ
Ԫʼһ֮״ⷬһԣҲýⷢӣתһ룬Ц˺ôĿȲ󷨣ԻԪ֮ȻֻʦвΪȺο಻棬£ȡΥ֮ɣ֮
һԱŭʦ˵ֳ͸ñ֮аɱƺҵ飬˲֮ΣԹӵ˵Ϊֻޣɾɹۡջͬ½ѹɱֳʱ飿ʦԪɱʱɷйһ棿ɺԪȻ׼ţɹһ֮飿
Ԫʼ𲢲ش赭дض˱֮Ŀ𳤣ðգұʦѵһ
ǰһ˵ϲ²̵֮жԣҵֻݱʦ𣬲֪֮Ŀ֮˵ʦȣԴСҵΨвηǿƴһսι֮
ԪʼŭЦкõȻǶѰ·иþұ⣡
Ԫʼ߶ǰȥԪʼȻݵرǽšкһת˻С
˵ǲԪģһ·ȫټɣϽ׵ΪʩչǳѪֿϲ١;Ʋ۵糸һʱǰ
ƺУѵΣͷȫľʿ׷׻ԲѡԪʼԪԼڽ֮ϵֱתȴ˵ֺ
ʧ֪޿ˣҲƴ֮ġΪԼ׵壬ƽʿ¡󼱣̽ȡԪʼһָһȥһԲۣȫʵãԪʼٻһƽʿٴ¡
ʱܲһһ㳯Ԫʼնȥ;ȴһΪתϮƽʿƽʿԪʼ٣ϾֻͨͶѣֳɵķ²пɣסĹɻ
ֳ׳˶졣ͨѶԸؼʱ̣Ҫο㱣ˣҲҪʱ䡣
ħ죿Ԫʼһ۾Ϳâʢѹ֮ǿ
оӶԷϴĿֲϢ֪Լǰģһ޷սʤĵˣҲܵһеĺ⡣˿ûֳͷи񸫸߾٣Ʊǣսʢкѹ
Ͻ۷壡Ԫʼ𿴳Ϊ磬һ˵ΪףǿϹ˻£ɱ򡣡
Ͻ۷ʥµ߾磬ȻͬҲǿ֣֮Ľͼɶѣû̫ͨҪ޳ǧѣֶɾ磬Ǽϡ٣ûдԵԣԶҲ޷ﵽġ
ȻɲνǿȴǱһȼƵһ˳ųѡ̫΢̬δʥµĶԿ̣̾Ҳǽؽ̶֣ʶǰԹһ˳֮¡ԪʼɱҲԵڴ˽ڡУнףҲ½ףлԪ𶷡ԼµķȥµӾյ⣬Ҳ
ԪʼĽ죬Ϊɱв̵һƣԿؽ̵ɣȰ˵齵
ʶ룬ȴǺŴЦֻжͷ죬ûй齵ħ񣡡
ԪʼɭȻǲ˻ԵնħպΣ˽硣
Ҳԣ˫ϵġ۾ȼܶ־񸫳ԪʼȥһٶȣȻޱȣ٣ԡ¾ġ׾ȱ硣ǰһ令ңȻնءԪʼ΢΢üһֱ֮ͬʱһӡǰסĹǷӡ̫֮Σƾι޷ֺ
ԪʼҪߣüͷһ壬̫ӡȻâһ̫֮Σϣʱըѿħ޷ǿıըʱƺһըѪֱ֡
ϴμǵħ壬֪ȱйأ飬תߡԪʼ𷨱޷վͱǲԸ¶عͷԪʼȥԪʼҪ׷Ů»̫ӡס죬ȻһУ׺ͯԶŴһǻʵˣ档
ڴʱԪʼȻüͷͼһѪǧһ֮ʱӹԣӣѾһľ޴ⷨĹķΧǱȻܹһȴȻû뷶ΧбıҲ֮ԶˡǾ;Լȫֽͬһʲôħ塢ͳͳ޷סһĹ򵥣̺ĻȴǾޱȣиǳ֮ǵֵסԪͬʱܵشһھѪڻϣ񽥽ɢۼ
㵵ؿȵġİˡڴʱȵطϵѪȻʧǴ֮漣ָ˻ֻһδı顣


ʮ Ԫʼ
ԪʼһһǴҪȡʵ൱ʥ˵Ļ֮ͨӲһ£ҲҪԸͨɣ·һ벻˾Ȼ¡
֪ͨľ˷ãˣղѻҷԵʥ˵Ļ֣ʥ֣
Ԫʼ𿴳ϴ깫ɱδ֮ңӣɱҲٴ𣬳Ǵû뵽Ԫʼ˵ֱɱ֣ԭõ˵ͳͳ˿աƼǿעһ¶ݶֻýӦԡ˵ǰ濴ʥ֮սǻԳ˵͵Ϯ׼ˣ˵ʥռBOSSԿȴǵһΡԪʼɢѹȣǵľΪҲһ޴Ŀ飬ֻ侳ˣᵽʥ˵жԵֲֿĸо
ʵʵľ޴ࡣǽϽ׵ܰȻʥͷųǿϢ൱ˣ˵ǷԪʼ𲻳֣ǶԿǹϢѹһܵĴݲУο⻹ǼĹʱеʲôͨս·ͳͳһ㡣ĶʶسԱܣûȥ˼ܻȷġó죬סԼ˰˾ķԭķֳֻ֮ס⡣
Ԫʼ˻ԪʥˣĹҲ൱ˡ죬ԿɰȻǵΪʥʵ̫ԶȻסһܵѹȴǰδеġֻͷѹǧɽҪ£˵仰޷쵽΢΢
Ԫʼһе죬Ŀ¶ɫǲ֮ˣԪʼػͣѯɱ¾Ǻ顣Ԫʼ֪⣬һʱҲȡ֮£½һУֳƽʿ޷˵ı¡Ǽ״ɴ󼱣ȴѹ壬ã޿κΡ½Ͻ׾磬ħ֮ǿѹ֮£Ǳ˳ðḷ́ڵĻƵľҲתǿ֧ס
ԪʼӴ˻֮߿յ⽥ȥٶȻѹȴԽԽǴΪڱѪֲ֧סܽķ֧һʱ˫Ϊ⣬Ͼ޷־ãʱ챾£Ǳػܲס־õѹʶͬһŹĹһ㣬ԽԽǳԽ֮ʱͻϡ
оΣ˲ñӴӻѣǽԴԴϵͨӴĲλڣΪһԿǿֲѹǵΪһ֮ѹ֮½Ϊɫ֮Ϊɫ֮Ϊɫ֮Ϊɫ֮ΪɫɫڻƵľĽɫ֮У̫ͼΣڶתȸֶСǸоǿµѹʱ˲٣ڻƵľⲿħ֮ϸЭٶȾȻ˲١
ԪʼǾȻ֧ţĿкʢɱ֡ʱŭʢ˶˽ȥ̫ӡ̫֮ܵǿҵڵأʱһضɽҡӲĵѿŵ֣Ӽһ֮ͣʱԦӷӡķΧӶ˳ָԭ״ʱȫƤ˿඼ǣǿ£һ˫ȴεס˸񸫡Ȼˣ־Σٴν֮񸫻óһͷ֮Σⱼȥⱻ޵֮һ壬ԭʱɢһֳܵĵܲסôǿѹʱѣʯ쵹شܵӰ죬ܾڵʿ׷׸о˵Ĳ·Ǹоѹ߾٣֮ʢֱȥ
Ԫʼڵɴƻһٻ⣬óһ뿪ڣһë̹ᦣûӦԪʼѽ̹ѸٳǰһϿյһεĺڶͬһž޿ڣɰʯȫ˽ȥҲ˲࣬һᣬĵ˳
ʱԪʼȻңӵԶŸ졢ңӺڵСŸ̹֮΢΢ضڿУȴûгϷɣǻתγһ֮죬̹һʱȻ޷κε˵ˣ
ԪʼԭһˣԲó̹벻Ȼ޷ЧһŸд𣺡ŶͨˣֻǴƵķѣǲӣԪʼ˻ԪʥˣŶǰԾ졣
ʱһ£ںڶ֮ϡﲻɵĺڶȻ޷ŷֳֺһϵΣ¡ϵƺһĪÿһǺڶСһ֣ȵ½ʱǺڶʧӰ١
Ԫʼһϵ뵽ŵ죬Ŀо֮ɫʢȴҵ׵ʦ֡
ϵǰ˾ӣ̫ͼ̹֮ᦣ˵Ļ磬չʾǿʵǼǰҲһ˾Ŷ
ŵʮΣǿԶԪʼݣ˽֮Ԫʼ֧ܣҲԶֻԱȫıǰ¶ҪĲýᾡʧЧܻܿӰƻȨΣ
ӿߵľŶӹ⣬ԪʼʦܣΪζ֮ŭ̹ᦶԸλңӣ
Ԫʼû뵽ңӵġ֮󣬾Ȼôʦӳһھάв죺ʦֻʦŮͽѻԪ𶷣»ƺһˣǿɺޣʶֳͽ䡣ȴħǰңѪħ֮ʦֳϹ
ӿ˿죬ü΢壬ĿԻϡԭΣͷֻӦԴУΣ֮ʣҲ໥ıܣʶһֱӵӳ֣Σ⣬ʧ̬һ죬ѿ֪ңӾӣֻ֪ңֳĵѣΪԹĴҲмֺøУԼ˱ңӣɶ˼ۡΨһ֪ݵǱȴס޷ڡ
Ƿűʱȷʵûʱ룬ů뿪ڵмֲᡣʱ˷ǳʱڣҲʱǶѣնȣˣѱ˰ˡ
ӵƽƺʱһԪʼĿ˸ӿЦѣ㵹鷳ʦĳͻ
ǹ⿴Ԫʼһۣ¶֮ɫӣǵ¸ػԪʥˡͨʥ˵ĵƷҴĵ׾壬뵽鹬ʥҲˣʵǰʵ˴ʧŵɵλ²ɣζԹλʥ˲ףʩɱ֣ǵ죬ɥ
ԪʼаŭĿֱǡǻδ֪ɣԹԪԼΧ֮ͼӴ׵˵˳ԹԪĲ״̵޳ܶԱȣصûмӺӵˣĳʥԴСɱ֮£ԳƸȰ⣬ȴ֮գ㱻ڡ
üͷ壬ԪʼķǵĿڲŷǳȡʵֻһЩʹأ·һйһεռˡƸߵ㡱Ԫʼ޴ӽ͡ǵĻУҲ⽫ӵԼĵ򣬼죬ʹԪʼӲ˼ֻɡ
ʦйʦԳ֣ȷвסóӻеһЩ֮⡣Ҳõֱ棬Ԫʼ̾͵ܣǷңһ飬֮£ʹΣ
ԪʼΪ˻飬ͷԶǴʦֿڣңһֻɵ˺ˣʱװݣħ죬䣬ػͿ̿óȥ
˷ػȷʵܴ󣬶ħΪˣԼңӳŵģֻǾһѣ޸±ҪʡǼƲϽڵѣɵλδӣֵܣ˼׽֮ˣôۼ䱻ԹۣҲҪˣʯٰգ
ԪʼȻôĵӣȻвʥˣʦ֣Ǵ˲飬ұ㽫ҷΪѣ
ȻԼΪδӣ֪ȣȴҲмŭšֵܡ֣ĬĬеȴҫ
ǻСʯ١֮⣬ü˵ʦܣҿұ棬һȥΣ
ԪʼûϵһųӾȻΪħ飬ңӾǺιϵǴ˺Э飬Ȼʹ̶ֳȡԪʼʦ֣ҽھӢӾ㱻Ԫȥѳɡǿ֣ʵǲɾʹ˰ݡң˵һдʦ˵ǶȥΪܣȴǲͳҵ鹬Уʡ
ӵ˵ͷ˾ƣʦԡ
һԪʼȻĹԼ죬ȴҪץߣ󾪡ԭУͱڻƺԪʼɱʱȴǱǬͼ£δӺǱѹ¡ȴͬʱڷϣɱӦɽĳɱĲ˵ǲˣʮа˾ŻǵԪʼ⡣ԪʼҪߣֻŮⰵοѴӦǰ޷ĿڡףӱϾʥ֮𣬱ǹ˼֮⣬ãҲѶȰԪʼǱƵֻ̫»ʵ䷴һԪʼߵģȻ޷Ȱֻ취ˡɲǼ䣬תǧٸͷȻһȵԪʼʥˣ뱣֮
ԪʼһʱӪǰͨҪʱң˵Ӷ֮£ĪǡһˣԪʼɫȻԭ㾹ңȴǽ
ҡͷʥҪᣬյӣλֵ׷ǵҲмͨշűܻأʱҲ֪顣
Ԫʼ֪˵ѣ²׷ʱ򣬵˵֪˷Ƿ۶
ǴӷóһԪʼϳǵķɣɱһ㣬ߵ˹ȻУҪΣ


ʮ 밵ı
ǰؽʶ磬ûнɡ¡˵µѱѺس裬ڴ˴ʥ̽λͻأ黹ҿɵŰ˾ʥ֮ģ֮ڣصȻضΥҵɻңգλʥҲʱѰ
ͷԼ֪ǵʵݣģԪʼ˵ͷԪʼһ˼˵ҿɴ㣬̾˳룬֮ڣ÷ս¡
֪˴λƺʵԪʼ˾Ϊʱ䣬ԻָʵڴӦһУջУڵѣ࣬УֻҰ˾գջأʱٴһλΪ֮գ
֪ӵð˾ͷǣҪɻҲԼеҲԣлӡ
Ԫʼջ죬б֮٣ͷ˻λзһʯһ˫ĿɷֱϿߺǻϲ֮ɫ
ȻԪʼӽȡ»Ԫ𶷺ͽԼкһ֣˻֮⳯ǻԪ𶷻ȥһʱһۣԱֳƣյĲɵķڵϡվȣѪյγ˼صڴ
Ԫ޵ķѪϢϢأԪʼôǿһ⵽ص𻵣ԪҲܵشʹԪ𶷵ţԼ⵽ͬĶԴҲ˴
˷Ԫʼٶϼˣֻ»ΪǲԪʼоŭԪʼΪʥˣΪγ´˰ֱ֣壡
Ԫʼһ֣ƵĽԼԪ𶷷ɻصԣɭȻŮԶܽ٣Ҳ֮Сտʦ֮棬ݹ飬ȥ
ŭҪ˵ȴһס֡˲ʲôӣֻҡͷʾҪǿ֡סƵżصơһƣֻ±лҪء
ҧչһҪһͬ뿪ԪʼֵңӣĪҪ֮£аҵȡ
жԪʼķŭ㣬ȴٶ˵ǰȥ̾һѣҴ֮һ׮»⡣
΢΢ףȻһѹŭ⣬˵ЯԵ¶ģֻ˵ţͷԪʼһۣӻΪԪʼ֮¹ڻҪı⣬üѣˣ׮غԥ
ʶдʥˣҲ˵ֻǲ֪ȴǷ׵
ĳƺҲʶлӦ·ģ⴫Ҷʦܣһ֮ɲο˻Ԫʥˣҵ޷кʣ˵
ǹصسԪʼֿһۣ˵ѣһ޿ɷڡ鹬ʥ㣬ҵպ󡭡ʥһ꣬ʱֻһдգʥûҡ
Ӵ£˽֮ɱҪһҵʥ֣ݣǶʦҲˡ
¶ҧ֮״ж£ʥ˿Խҵ¶ģձ׮ŵֻΪԷһʥʩչͨй
ӿ˿ɫ糣Ԫʼ𣬵˵ͷʩϢԪʼҲ޷£ɷĽ
ʵѣλδӽ˼أѿзΣ
뵽ǻԪ𶷶ͨ˵ɱʵ̫ǿҲԸݻƺ֮£˴ӴǱ޲лظǷȫòҪ˵컯ˡ
ǼǲԸմȾҽӶҪ󣬵Ҳǿ֮£ͨڣӦа취̻˸⣺ҵ֮¶ģ֮꣬۳ɰܣԲ֮Υҷ𣬲䱻ԪʼȣȻδ䡣ϣʥ˸һŵ˽֮£Ϊ
һƺˣɫ˽֮£ԭΪɼֻˡӦٶУףºγԣ
ӴģɣҲ⣬˵ϣʥĪҪ˽֮ŵ˿ȷʥˣһ̫ʹ֮ʱǹ˳ŵ֮գʳԡӦԡ
ӻӵԼ̫ƵһγŵЦºСĪǻƶ㲻ɣһ飬ƶŵ֮£̫ƵһζѡҲգҾʹ˵ҵ¼
Ҳٶ˵ʩһ졢Ѹȥ
Ԫʼӳȥεķйâ΢΢治ɫһ䣺ʦ֣ңӾǺΪԪʥˣȴ˽ͣ
ûлش⣬ҡͷʦܣҽճ裬ҲΪá֮ˣɱ֮Īɱ֮Уٲ֮ȴҲմȾ£ʱֻˡ
Ԫʼ˵мƽϸȴǳơûͣƮȻȥ
Ԫʼã뷽͵Ļͷǡŵ֮ʲô
Я
˵
һ
Ԫʼ뵽ղңʹþŶ֮£ɫ֮˾ǡĪǴʦ֡
Ԫʼ˼ãڵ֮ܽ˯ָ֮һָ֮һȻѡ
ɼԪʼ𣬸ϽݷڵءԪʼ˵˶ӡо񵤣ȿɸһţʱҵݵĽⷨ뷵Ԫ֮ڵӡ֮ڣȵضǱޣԸΪɱٵ֮Ԫ䣬ȡأȥȡ
æ˾񵤣ֽԷջءʱȼƵŽҲ˳˹ƽʥˣ̾ѿʼӪҪسˮء
ԪʼͷУ֪˱᪣ʱڴ˼ϯطλʦֺٻ鹬
˷ԸϽ˶ȥԪʼϯط
˵ǻص룬ٴӪسó֥ƵĵҩŮ¡ϵѾȬԪܵ˺ȴ޷ֻظԪĵҩ޸ʵ˼ء
Ȼ̫ӡˣǲ괺֮ñиԭ˻ˮأٷ
ƣһʱҲû̫õİ취ǵ֥ɵǬ޸Ԫ֮ĸеһҲˣ޷͡ǽͻرιȫһɿؽǷӦҩҲɵȴͨغ󣬿Ƿа취޸ԪԼöǰӪʣѯ
ڱĿϢ񣺡лѽ֮ѰũʥֳԹǶͷ߼֮䣬֪Σ
һĳƺ֪û͸¶ݣ»Ҵĸ֮񵤣ιԵѷ£޴󰭡
һֳʮֻϲж˵ԭѾǽմӱιѶȣýɵѴ治֪౨
ЦαˣҷΪ֮£ǲüġֻλشݲ˻ɵ뻤λǰιˣ֪Σ
һ˼ʾͬ⡣˴С߸ҲλʦˣǷߺޡǷԸһƧ֮ӷóγɷ߸ڡ
ɴУ߸ȵؿЩصʩеʮ档ǶȵϣŹֵҲǳ˾ȡ
ûˣϵȡȻ㱦ҶٶʦʶǹأĪǻкβɸ֮£
߸۾һԭʦĿ
þȻңӵȡߣ¶òɴ󾪣߸ˣԼϲСͽܣңȴ
ǿűԵ㲵Ĳ԰ɫһۣΪ飬Ц¼ңԻ֪һС
ǣܻ䣬вɾɡԽתÿ죬뵽ң˵Լδӣϵ̬ȣһǲܵļ踡УʧĪǡ


ʮ ͬɣѩı
Ǽ³΢΢һЦϵòرࡣ߸һ˵ر˹ԭǴʦ𣡡߸۾ֺˣʦλʦǵˣͽкܡ
߸ͷֳһۣᶨ˵ʦɳŵ㣬ձΪλʦڶǻԪʥҲ⣡˳𲻱Ĳݣ
̬˼׷Ŀɫϲǣ¡ֶ˵λҪݣʵ̫أй¶ȥֻ»д𡣡
˵ͷĬ˰Σ̾벻ңӾȻǱ˷˱֮˽֪ǣһȫ㷸֮ǰ
ӣҲһˣԼİŮӶˣʲôʸȥңǿЦҲһְĵ
пҪ֪ȻǷ
̾һߣȡ֮ģĻ£Ҫ֮ʱᣬΪ˽¹Ȼǲְֻɷۣȴǡܵ£ʵĸ֡ȻмǶβδ˵꣬жǵĿ϶֮ѲԶ԰׵¶糺죬˵λҪЦң֪סλ㡭
ԣ۾һŮȥĿ´˿ҲһĬӡŮߣһʱҲʲô顣룬˵񲢷֮ʱҵȻǰιΪϡһ£»λΪأҪκἰ
ԴǺ飬߸Ҳĵظʾ˵С߸ĳŵǿɲұ֤Сƨ׵ľ©죬˵׼ʲôʱͶ˳Ҳ⣬رι󣬱㽫߸س裬ҲʱһЩ¶ˡ
˸С߸ĻϷŵľɴǾȣͣʶʶĹܺ󣬲ɴ󷢽ԭǿġȣǸͨѶֻǡɽկѡôʻ㣬ʧЦϷʵسŵһսŰݡ
ιԹžۣһпؽɵ֪Ԫʼٻƺ󣬲ʩشԪ𶷡ԼʹԪʱ׷¶֮ɫԹ˵ңȣмԸӣ¾Ķȫ
౦˻ԬˣǼ϶ϲɫ֪ڶ౦е˲ٺôл౦ˡ
뿪ʱѾãڴ˶Ԭ顢߸ܱؽɸȥǰ౦˻һٽԬ飬Ƿע
һͬص裬Ȼϵñ˻ӵݵ˵İ£þ
ǻ󣬼һϵдʩ߾ķӰĻ뾭Ʋ÷ˡ²ҲܺùȻû˶Ԫʼĳŵͷŵֻɲô׻ŵģûԪʼʩ֮£ҲؽŻء
ƶ֮Уǵ֪˵񶦵ҪʱдŵƶһԵķýԪʼ£¶ۼչƻǣлһΪؼļҪ
ǵժ¥ĵص׻֮УȻС滻ľ飬ǽһɾннΪĵϣȴǲʵ֡ѵǿ¡ĵ޷ӵԭĽ֮ɾ޷Ԫʼ۾ɲɶûдﵽϵʱЫŮˣ־ģһǼвҲ֮ڣǿ¡صĻʶûб
ȻѶʮִ󣬵ƻڱУΪԪʼӵĳŵһиҪ񡣳ŵԪʼ죬֮ڣҵķ
Ҳǹߡɾ־ԶʤһˣǼַܱȡַЧǿɹҲ޷־ãҪڹؼʱ̳©Ǿǰˡ
ַȴһһ뵽֮ڲñҪ鲻Щҡʱ˽ʵа취
һ֮ɫҡҡͷֵ˼άݽ֮ʱ˿ƿҪ꣬侲һᣬ˼ѩԷسڷһЩ仯ȥ
֪˵˼ΣƲһʵȥ
ʵУѩȫ㣬һֵУﾡɫҺ塣¶ϸܣһԵĻмʱʾŸݵı仯ǿʱԼ۾ڿа͸Ļ鰴һݣͬΪԾ
ѩĸָѾԶԶսʿķ룬ͨ˻սʿǿȡһǿĳ̶ȣڵҲƺ˽һǿڵıѩս꯵Ǹȣ˵һ츲صı仯ǿĲѡ׼ȷ˵ֱӳԷһںŮɵٵܲɷֵĹϵԭܳɹλһ漣ıǴһ漣Ϊֱԭ׶εıѩ˵൱һʱ䣬ͺñ֮ķԾһ㣬ߣáݸΪʡ
Ȼױѩֱԭ򡣵Կ϶ǣȻֽԭйϵ״̬ܴﵽġʧȥϵʱضʲôر顣̿˼ȡǣﾧƬƺҲĳֽȻұʶͺñݵĶдһ㣬Ȼ޷˳ضȡǳһ֡ǰδеƬʶƣԸĽĿǰѩյݺܣٴ󣬼ֵٸߣҲֻлһ;룬ﳬͷͨʶֱѩеﾧƬԽӣ˵ٴ´˼ָһΣѩûпܣĻʾһͼ
̫΢˵׷ѩձܹļιԼԶѷԷ޷ֱеϵͳѸٲһѩϧĴģӲ̫΢ĹȻԼķؾģ̫΢뷨Уӹһ١
ǰͷȷʵǸð취½ѹеõó飬ݿ⾧һЩݡֻ̫΢˲δ񣬾Ǳѩ̬ԭ죬̫΢Ҳ޷ʶơ
ǹؼڣǿ󣬱ѩӲһѹȫΪʮ־޴̫΢뷨к󣬼ıѩоΧɢʼ⿪ѹΪɫҺӶȥƱѩʱģѵģʽﾧƬӶɹ˼ǲܵĶα죬Ҳʹñѩԭļսʿ˾б仯ĳսʿģʽٶȷӳؼãѩģʽƴŷϵ
ķʽѵģʽʬ֮ıܣֱڷ̺ǰ㣬ܽȥҲôɵģ;൱ҷҪҲʮѵġѩͬһһ㣬ϵزøַƽűչϵ롣ɷҲʵвϸĽÿƽɹ󣬱Ȳش򿪡չ񡱣ġϴһա
ɷǳѡԣĿʼɻָһתһǿһĿꡣУɼҲͣһơͬ⼼ɡȽԼαװɷһ֣Ȼںϣ·͸ӪļȻǱĬӰΧġʿɹȡӪءּʮأǻٻҽľͬһ֣ȴûа״Ϊرķ̫΢˿ûве䡣
ãѩȫָ˹ɲûֹͣѩġ֡ķСҩʯĿꡣҵǣʱ̫΢ˡȶһ𣬲ҵóо±˲ǷҺٴ򿪡ʹãҲֻĳҲӳ̫΢˵ġּеڱѩ˵
з󣬱ѩڽĿת󻧡ϡ
Ǽǿķѩ֮ͬʱͬڳԹκ󣬱ѩת
ռĹͬĶǡ̺Ļ£ϵ߿űʯǳ֮Աѩе̶޷ȻġѩһʱѽಿֳɹɣȴܵǻԵǣﻢ¡ѩͬһ㣬ֿµĻвϵؽŵգüβ㱻׻ǿؿһġҺ塱ҿѩŮɵʬ֮־ķϴջǽסĿջٳɶ࣬ڽȫɡʱѩգķ˴ʶжϵ
󣬱ѩеﾧƬٴη˱죬ֱղеĳ̶ȡʲôѩļһƬģ޷Сֻڱҳɹ󣬱ѩ·õһ㣬ණԶ˽ıѩҪ䣬һԵõĲƷ
ɹıѩҪԸȻķֽţѷǵǰȫȻǶ֣һսѩƿءѩȻ˴Ӯ棬ʱҲ޷Ӵȫգ뻨Ѵʱɡ֮ʱǡɽᱦ̫΢ʹ÷ִټѩʹģ֮Ĵ¡ʱʧͬٴμҲҪ̫΢˲ûʹ÷ѩ㣬ǿ˶бѩɵΣա
ѩָٴηЧã½ѹӶݣȻ仯ꯣɹƭȡ˽Ĳˣ´󹦡
ǰ֮δü𲽡Աѩ˲ʵ״̬ص󣬼ʼ̡ǱչصһУѩǽȫգΪһ֡
ʱıѩڵ൱սֻ»ҪԶʤһĽɽײ㡣µǣѾȫԼصɷʽֻҪܽһǿȥϧѩһͣ޷ǵʬ֮Ķα죬Ľͨսʿ޷ﵽġ硱
оѩͬʱȻ뵽һ£һһƻ𽥳͡


ʮ ڽ
ϽƻǿʵֵģҪʵ۳ɹУ˵ĸ߼ʵƷ⣬̰˲ڵˡͬӵнɲˣһõʵƷ
ʵ֤ѩͬõʱ൱һּĹܡΪıѩͬĴʶʹ֮ԼƵĿܡֿܱʶȻڣδʧƽʱѩǱ״̬Ҫжʱӹʶͨ£ǿʲôġ
ͨ֡ͬɺ͵ѩڳɹؿ˵ʶ˾ΪΪ⣬޷ֿǿĽʶ鹬ɾѩ׵֣зͬķաˣǱʶĵֿʮǿѩʱ䣬Žɹͬ
ڵĵһΪһִڣѩǵ𣬵ǱѩԭеʶȻûʧȥȴѶһΨһҪӵġˡѩѾȫڡһͬںϣϢԭȫϣǿʲôģǱѩ뿪壬µ³ͬЩ˾֮ķһ㡣
ԪʼϾǻԪʥˣܷʶƻ˵ƻʮҪΣҲһԡʵڱʶƣҲһõӦֻȻǼƻ˳ɹˡ
֮£ǳһʵԵķ§˯һ󣬲뿪˻ء
뿪һ£һֱǣ뿪ʱսȻ̬Ȳƣǲ˶ŬͺñŮ֮ΰϷд˷ѡ뿪ôϷ᳹׽
ǻ飬ׯ԰Ӧ˼׼Ȼׯ԰ʱȴȥݿաڵ᷿ѾÿյģϾһؼ㣬뿪ʱµΨһǿ桰ңľ壬ḧһֻһ仰
ڽ
ǵ΢΢һؼһƬëһ㣬Ʈڵϡ仰ǳڷɽ˵һ¡ժѡԡׯӡʦԭġȪԣ봦½ʪĭڽ
仰˵вͬǶյĽǣˮԴɿݵʱ½ϣʪÿĭմʪܵѹͬ档ȻˮվҪЩĭҲվҪصˮУعԵڽλľ軹ںģҢҲΣϡϢߡҲʵϴһ׿Ȼľ磬
һ仰֮ǻӦǵա衱֮Ȼ㵱Ǹȡ裬ôĿѴﵽҲڡʱˡ
ղһ˿ֳǵԺС
ˣұ㡣
ĻѹŶ飿
ԭʱ򣬾¶˾ģԼΪǾġȡ衱
Ǻ¥εġУǸϧ񣬲ʵְɡѵʪĭĸ飬ֻֻвõ
ǡղࡱ̬֮ȱʮĮǲׯ԰еĴˣȥǰʱҲûǡĽӲϵӦߣ𽥿Ľᡣǰս½ò뿪ȥȻȴûҪǸϴ˷ɽ֮ºֽ͸˹ϵٽҲû黹֮£ʵҲóδ飬ֻĽδ⿪ѡ
ǰȻһϵд£ʥ˶಻ס֣Թ¼ҿΣǵԻ⡣벻Ҫ̸һ¶ʱȻѾ뿪ˣ
Ѱ֮ʱ侲һᲢ޲ɣԹ˵սУ͸¶Ǹܣ˿϶֪ʹõĸҵ뵽ɽʱҲİӵѡ
ʲôˣ۵ĶʬԲ׷Źʱз֮ʵɽôػдͷ
ѵ뿪ȥصɽԳĳͷô
ȡ裿ȡ裿ȡ裿
ȥظȡ裡Ǹ򣡡ǺȻ˾ֿڣݺݵظԼĶ⣬漴Ѫ⣬߷ɶݶȥĿǷɽһ·񱼣ϵɽ󣬾ͿϿյģѾ𽶷ڵӰ
ĪǱץ磿ȥķǷ壬ϸز̽һȴʲôӿһɲԤУɱü
ǧҪ¡
ʱһ£һ뷢԰׵ϵϵңӵѣ
ǰ裬ڳƣƶ񡣡
ϵԳݣæС϶ºˣѴǷΪѰ
ϣ뵽ἰؽĸϷԪ̲ٿԵ֮£дɫʵںδ
º˵۾֮ڴ˹ѡΥ棬ǰѱѹС۱ּǰԾŶ
Ȼ⵽ĳͷģضں󵷹һɱʢʲôطôˣ
ϸоϷΣϢһλĳɽ֮ϣרΪʹΥˣߵҹ׻֮࡭Ͼ;һŲѾһѷĽ𽣡𽣴ſµδѽϵƿѪµ⽣һɿ֮ǱţֻҪһֱнɿտǵĿв
м侪֣ش
Ͼɱ⣺ؽĸԵ֮ˣ㲻ã
ԩϾ̵æҡͷȴоǽֳѹѹŵѣ֮¡
ϹԩǾŹ֣뵽Ҫȥ̽˻ȵ
ϲȥ亹µӣЦѣˣԵƿ߲С϶ĸԪ̣СС϶Ҳֻܷ¶ѡ
֪ԪˣɱԼߵԵߣԵ֮һ֡ԵǺǿǴΪƿأֺԵ֮˵ҲΪ㣬˵ɽڣ
ǶԵ˵һ𣬳ãѸۣС϶ּһǰȥӣաС϶ܽĸ֮أΥּ⣬ᱬҲ޷ˣҪΪҡ
ĸȻֶԦ£ɰŮ˴ͨƶ֮УȫϵؽĸҰģҲ֪һֱŶ˴α֮һ˫񣬲ԻǬ˳ҡ
쵹Ǵú⣬˸ǰһµڵȴ
òȥǿ϶ġ
ЩһͲ٣һΣƲܴˡ
ҡ̧ͷ˿һ޼ʵգҲգҾͬȥ
Ǽݹ⣬ϵĽ⳯зȥЯĳȴϢ򳯸طѶϢ
磬ʵϾνʮ죬൱ڴеһĿռڣһ硣ռ䣬ӵ̹žġеģ˵̹ŵĲʶûƿռ䡣ҲһĿռ䣬ܶӦ͵иǶ֮ЩǶۺټ̹ŵġʶ̺֮ΪԴȪ
ԭ½֮ͨɽֱۣ֮ӵ硣ף빲սŭɽײأӶʹΨһġȫͨƻдͨ߻ⷨߣ޷ٽ硣
»λף֮ۡı䡣ۡɣǷ磻ɣͨ˼ʹܵʮռ䣬Ҳ޷뵽Ŀռ䣬ֿռ޵򣬻ǿƿռ䣬硣쵱磬õľǺַ
˴ϵʹ׼͸һͨд˱׽硣
ľȷʵһ鲼£̤ȥʵһ㣬漫Ƶɽˮ⣬дСɽȻƯڿеģˮޣЩɼɸ¥Ĵ棬ȷʵɾ֡
ЩʱڰΧݣ¿ͨѶļǺš˷ãָԶһڿеĶɽ˵뿴Ǳǲɽڣ


ʮ ⶷Ԫ
ԶԶضһǲɽɽɫΪţֳɫкƣԵض졣
˵㣬С϶ˡܷ㡣
ǿһ۱ϹϾϣҲûгּӺҪǰУʶкȻϵɽɷ֮򣬵ϸ
û뵽ϻԼһ㣬ֻϱȻɫ۹۱ǡǹģƺղŵĴ޹ϵһ㡣֪±ĸʶелɽȥĿȥ̾ҶҴȥ
һ·ɣɽ֮ϡɽһصԼ൱Ѱطļɽ¶ȽϸߣԼġʮ϶ȡֲﶼһЩӦºر֣ͨΪС
ͨһλڸ߷֮ϣһĵλáطЩأΧ߰Сһʯͬʯһ㣬ŵɫ뵣Χ롣ǲñҵ첽ʯȥߵһΣͼɫŨһɹɭɷɢз˳̹ͬǵļ룬ǰֵĽ⣬糣ؼǰСԽǰɷѹԽ󣬵Ǵ˿̵ĽϽ׾ͬСɣȻǲӰ졣
ǰʢһӳǰӿ۴䣬ڴȫò縳룬ǻɢϢȻ֮¡ӿڵУ½ңӣ
ߵڴ˺ңֺα֪ʣǰڣҿ
ӴЦһ֪֮µ񻹸ſϽҪľŶҿ۾飬빫뿪˵ءȻƾͨ챾£Ҳ
ŶΣڵӰӿζˣ潻Ŷֻ涼ûԷͻɱ֣ʲô顱֮Ĺƨԣֱӵˡ
ҼȻ뿪ԻύŶȥ
ӼϵҲ˲ʶô㣬ǾŶ۾ĸ빦
һ̽Уϻ˵ҽ²֮ˣ
һЦ·Ԫ̡մȾɷ֮޽ҩػᷨʧʱҰڲҲ޷ڣֻϧԵټһˡ
һ˱ǷԪ̣âɷ֮ϣ˵ħһо綾䣬ڵҲ쳣ɷ֮Ͳá֪˷磬ˡ֪ͨ죬ϵؽĸڣ»һյĶսһתɫӣҧгݵصŷԪ̡ɽյأɷ֮ĿãǵʶԪ̶ж֮²ɣ¶ϲɫֳһСڶ䣬ʯּŨ̳һЩԭһȺСֳĽʿԪһָǣɷٽ£
ǼԪ̹ȻȻûǰն̽ɷųȥɷ佫ɷ֮ηһ㷨ɢɷܴ֮ѹѰ֮еĶ̽ȴǷͬСɣǷޱȵˣԭе֮ɷĿǡǱͨɽˣɷſиԭ£̽һն֮£ȻԭԭΣǽһաŶ̽ǴҡɷҲͬСɣȻ˲٣ֻҪʯеɷ֮µĽʿ
˲ɷжҲٻɷ֮Ӱ죬˥ߡԪû뵽ԷнķȻ׻ʮѲɷɷ֮ãۼ˥ߣԼ³Ĵʱһƴģǰ˲ɷʿȴؿһ̵ģʱԪ̴һңݵóףȡ
ǰֻһ⳯ԼڲǳԲóȻ֣һΣѸٶ㿪Ԫ̵ų⣬쾡ǡ˻˻֮ͬһ㡣Ǻ⽻֯һһ޴ĺǰΧж̽һ磬𣬳Ǻնȥӹ֮âһָ¡崥ؽһ㣬޷ͨ
Ԫ̵ЦƶԵ˿Ե˿ΪĸλɼԵҲҪ֮ܿС֮κΣ
ŭȵԵ֮һ֣ܿˡɺ޶ȾȻԴΪ֣ұɱԪ߹
Ԫ¶֮ɫô󵨣ֱ֮Ѱ·㽫סѺ칬ٲǹ̨ǧ֮࣡
ǳͻ˼Σ޷ЧļפֱϢԪ֪ɷ֮Ӱ죬ǿ֮ĩԵüƣ˫һϣǺΧСĿεұԵе¶ʹɫԪ̷¶Цݣ˫ֻڼ£ĶĥһŶԷʹǾ䡰߹ǱμҪ֪Ԫ̿൱ǳġʱǵʹ֮ɫŨϷ׹ǽֿȻ⣬޷ֿһȻѿ
ԱԪһȴûиоǹԱĿԭǾȻѳСЩ㲻ܺӰ죬׷״ɳ볯Ԫ̶ԪӿĸоעЩʱһɿµ֮Ȼӱ֣ĿǷԪ̵ͷ­
Ԫ̱ϾǽĸΪϽףоΣʱ֮һ㵯˳ȥǰ˰֣һ첲ѱնԪ̴һŶϱۣŲ·˹СûȷԪ̷ӦЩεؽΧѸͬĳֿµħһ㣬Ѹٵ
Ԫ̸ϽӶС죬Щɷʿ׷׳ǹѸٺΪһֻԭǵģͬʱնϷԪֱ۵Ķ̽Ҳ˻С𽣻磬ֱɱɷ䡣ղ֮ɢͨɹѳһϮ֣÷Ԫ̳˸
Ԫ̿սһԭң֮һûɷ֮Ӱ죬ǹʾʹԼ֮ģסԶ֡Լһ֮£ԪԭΪȲʤȯ´󹦣Ϸһֱۣ´Ҵ̷һɵɷŲס֮ʣתӡ
Ԫ̵Ķ򣬼ŵĨͣᣬ׷ԪɶʱѪ磬ȻѸٵظ»û⣬ȫӴܡͼѪһɳֱۣһѾ;ס˷Ԫõһ첲ʹ޷ٶǰԪû뵽ңӻ֪ͨǱܣضһҧӲؽԼĸ첲ϣ׹ʩչ֮Ȼʧ
ǶԪ̡׳ʿ󡱵Ҳĸ⣬˹Ȼĺݹ֮´лᣬһҪնݳΪŰ󻼡뵽ΪŰ֣ǲɿЦԼǸɹøĳܡΪŰɡ
ǻȥǶϱеС󣬹ȻϵЩɷʿ彥ϡɢԭĵն̽Сĵسеȥǣ;Ҳûʲô谭˵ءס֮Ҳûг֣һ·˳ߵǰ
ͨ죬߲㣬·ŲûеķرأȻһڣŶûУֻƺһδ֪޷һС
ˡվǰһ롣
칬УϵؽĸͨһľĿ˸ղսؽĸĿ˸ź⣺˵Ϊ֮ͨɽʱвСֻ»к󻼡ֻҪŶ֣̽ȥ
ɽʱУңӻһϿȵСɫ벻ɳٶ֮죬Ѳӡ˲ţȲ֮ȥԾ󻼡
ϵͬص˵ͷǿǱչزӣռʹңΣ֮ʱȻδ¶棬ǲǰ죬ǰЩʱɽ˺ǷһأΪңͳѺϻһ˷ֻ»ۡ
ؽĸΪȻصΣλ֮ɣƶʬϽ۷壬Ҳȥ޻أýȥ󻼣£
˶һۣЦȻûԪ۵С·ϡ


ʮ 
ȫ߲ͬ㣬ÿһνػ߻ԭѹħɹ֣Ҫһȥˡ
һԭڱʧǰģһ硣ǣΪһڿӰ龰ȫͬʵҪٸȽϺӣͺñһԵϷǣʹҵıˡϷǾͺػһ㣬ٴ¾Щѷʵ¼Ƕǣ˵һʵͬλΪ̵ӣһȢǾƷࡢӣ֥ɡЩŮĸ槼ҲȻСЩӾǺྴమֵܿ˶̷˳ģӹʮ⡣Ļں󹬵ӣͨŮ࣬ѩɽŮ˳ɰڲֻνޱȣ˻ػۡ
Ȼþ·治׷췴Զڶ¼սɳҲǶۿһȥҲϵץ硣бʹֱԸӡؼʱ̣Ӧ˵ıѸѩϼ˪ܹģƴսɱ¾ѪѰȥ塣֮ûκη²Ҳûκλڣǵоƽ񣬶⡣ˣҲûаԥ·ֻж̽ϵѪƽеıʹŭ
ÿһ¼¼ļ޵󻯣Ǿܲסͣģʱʶ޷ơʶ˲ȴܵĳ޷ѣ·һ޷ѵجһ㣬̶ԽԽԽԽ԰Ρǻ֮ʱΣʱھΪЭħ֮򡣵Դ޵ƾ⣬Ѻ龰ˡ벻УȻһվʱǰùƱĳ̾ߴ͸֫ڰաֱѡ̧ͷѵ˵Ŷҡ
ǵײײ˼κȻ٣ǰȥһסˡĲӣȻϧ㲢
Ŀ¶֮ɫġ硱ʱʧеģһİŮӡŮ¶֮ɫʵ֮λ֮ɣרΪǴʥԶ޷ѣ㾿ƽģ
ǲش⣬Ҳ˲ʲôϧϼӴԣ˵ںδ
ʵôʶƶԷҲЩҡڽʱΪԷһħ֮ںλ֮൱һ־ء򡱵ĻþʵշͷŴӶѰľȱݹʵ൱ԶʤŮӵˣҲ޷ѡȷʵ˵֮ЩĻþڳ˵ֱǶţ٣һ˵˵λáȻǳ֮УϾûȫʧȥ˳ԵָʾȻŮӣƽ֮
ŮӸоϵƺһɹʹسǰӿȥ·ʲôһо˵ˣޱȣֻûæָָϷע⵽֮ʧΧľѷ˱仯Ȼޱ޼ʣ·һռĴڣһ޴ľӵ͸߲ʡ߲㣬нṹȴοεģҲ޾ÿһʮεͨ򵥵طָ¥ΧžһֱͨңԶϷھԼĪ²λãƺһӣͬצεƣסĿռ䣬ͬ޴
øŮסҲ飬ڼϣݷɿ쳯ϱȥȻһ·ĽûоͷǱãۿĿĵʼǰ棬޷¥ԽԽҲףһʱѣڰ;ǽŮӷʵ¥ݾǺιŹ֣˵ҿȻұȡ
Ů¶֮ɫȴȻʲôҡҡͷǲηɫǼһʩ֮ʹŮһƴߵ״̬УõԼҪϢ
ԭŮӣǽĸµŮһŮ׺ӸڿУΪȲ½ˣҲνˡӵλܷӦλ֮ӶӵԪ̡ӡ׺˾ӵλ֮ˣԹģʽҲʮ⡣
ԪӵеǲٿԵ߲ܱ֮ˡ
Ԫ⣬һ׺Ӷؽĸ棬룬ʶӲǿӲΪ಻ҪһѣؽĸУܰٱ
ƿ˵飬֮չ߽Զڡ֮У޷롪뷲һͬӵĳѳĹľ硣仰˵ֻһȺӵгԽġˡǡ̶ȸߵġˡѣվû롰ˡķ롣ĳʥˡ
׺ӵеǿռƣûʲôһġ⡱ռ䣬Χͽ֡ģռüƳĿռתӦ˳ܴԽģռ䣬ֱӹ׺ӿڵλáϷóȻС˵Ǿ͵òʧˡǿܿصӣһ
׺زٿſռ֮˾Ȼ˿ɷ֮Ӱ죬׻ܷԪ̣²ӣԼжԣΨһķڿռ֮УۺѶػǰԸСʱ׺ӺȻоһͷĿѣ澰һ˵ؿǸǵӱ½磬ȴұ¶ʹೡһֱľĸס
֮н׺ӲžһѲܿƵ񽥽͡ԭǲʩչ֮׺ζû뵽ӻȻԼ֣˵
Ǿ;ǰһָֻĳڵһĽ֮ϣǰһŮ۾ڵϡ֮Ūӣǽݷɿ챼ȥȻвצУͼһŮӶ棬ѱǱһ͸̶֮סǶáŮһƽƺԼ޶ԣ
Ǿ˳첽ǰȥ
΢΢һЩŵؿǰӡ׺ӵĿռ֮ûвս񿴵ǺȻǰޱȡ
Ȼˣ˽ӣ˲գ
ԭĮһ˿ʣоȡϲǵȸָ齻һЩʱ˲ٿ࣬էһֱǣҵӣʵ̫ĻҪ뵽Լ־ǧ֮ıֵ֣Īգӣ΢΢һţǽ»˳Ĭ
ϸ΢仯ûǵ۾Ǻ¥֮У̫ˡ鱳̲Żһ飬ҪĻԽԼȼմ
ˣڣ
ǰˡ
ǰؿ˵ܿˣȥ
ֱ硰ξǶһ㣬ĳӿ۾ʱˡԭΪԼֵܱĮǱϵ侲ϧʵǰܡ
ʱâʢһϵŮ쳹ڣôĵӣ˽磬̡Ů֮ˣ
һͷ͵һ֪ؽĸҲǣȭǾצҪĿ꣬ȳ֪һԽȭţ뺣ûаáǱһƵľ˳ˮݡ֮дŵ뵣ٴγȥ΢Ȼû뵽ԼϽ׵Ϊʩչˮ֮Ȼ޷ƻ⾧ɳһó̽ȫȥĽ˶˼ԶȴȱڶûС
ߣ㲻Ҫ׷Ѿˣ˵۵ۿվּλ֮ƣȻ֮Ҳƻο㲻һɣ뱣֮ϾŶ˽ѻ
ǻδڣҡҡͷ˵㲻ɽŶǽɡǿ߰ɣҪң
ڵĵһ仰Ȱߣߣ
һĻŭޱȣˣڷ䲻ûʡ˽ͨվȻ֪ڸģ췣ǾȻɫڵðһɫĵ绨岻סɫȴʼձ򶨣ֻð亹˾޴ʹࡣ
Ԫ䣬ӣס֣ǿѣǰƴȥȴɫĵ绨ӹϽ׵嶼ֵסʱдһ׶ĵĴʹиӷŭԭܵģȻֿµġ췣ΪģȻŬµģ
ؽĸȻӡ˼ңֱԼ֣Ǿ˵Ļ¸ŭӴϵȻͣҲ
ѹʢŭȵס֣ŶҸ㣡
ؽĸһֹͣɫĵؽڵצ״ϣĳǾβ˻˨ųľɭȻɢȥ֮ԴԴùǣٽŶҵܣ
һҧǳ˹
ɿۣǱΪ뷲죡ս˳˲࣬ס֣ΪˣҵԾڴˣ˵ţԾϿհĸ֪Ǵ̡
ҪԣǺֹҪ֮٣ȴڷɿ˼Բߡβףǿɿۣ˿˽ӵݱֻ·һˣǱסԼҲ޷ȵʲô⾧ǬδȫֻܻŶԭطȻӲãˮݡ붨̽Ҳ޷ЧĹΪ
ؽĸԥߵ˳ɣǻԮֻ׼ʹ죬Ҳȥ޻أ㿴ϣԮ״ΰɣкȻֳһսӰһֱεڵС


ʮ ĸ
ڵǳڲɽⲻԶĿСʱѻظͷԭΣֳָ񸫣˼ս֮ܣȻǾ·磬ʱˣϵ۵ƶʬ˵ˣ˵еıйŹ֣ɵ
һԣ콫ΧĻˡһİСһڰ糵һ㣻һɫУòӢݣһ澧һ˼磬Щ콫һʱҽ
һԬ飡Ӧɣ벻ҲһͬˣȻ˵ãȴ˵ס˷ɫ죬ȥи粢巽ʹÿһнɵΪλ֮һʱֲ£ڶ콫ѹѹһƬذΧ϶ҧ̬ơϵؽĸΪ˶ԸˣѶ˼ȫļҵףض¶˺ҪС
ǵĶȻȥĸԭ㾹ȻӦ泼йᣬѶϢֲѸݵѰɽҲգһ򾡣պ֦ڣ
һȻе۾ڣ
һңӣ㻽۾£
ƿڴ죡أʬԼֶԸԪˣĸعɺá벻ΪıϾŶȻ壬ң
Ǵһˣңӣ˺ԣң
ֽе·Ҳڣ˵
ϵû뵽ңʱ򻹷ҧһڣ˵ʮеĻ⣬ҧ˺ԣұ㽫ҷȡŶ
һԵؽĸżŭ˵ȥ
վĳƴѶ֮ǰԻ˸
ԣ֪ؽĸϵۼɣæ˵Ҳ޷ұϹħ֮ᣬ֮ǰأȴǳ˵ˣ˵ֻҪҽؾĸ飬ͳ죡ұȴݣ˵ĸԪԶƶʣʵǸø޷뵱ᲢۣΪ˺۾֮λһŽ߿ˣ
ⷬд棬ݺݵػؽĸеʹؽĸţһԵϵۣ˫ĿֱҪ󾪣͵ҪңӺߣմͳ죬ʬ
ߵụ́ȴĸ֮ǣδóѡִ֮ⱨնͷ֮𣬷ʬɽʱȥˣϰպǿʵҷɱ̫ҡ񶦣ΪͣŵҴӦԸԪ䣬㽫ɽҡǺҷвģͼıŶ㷭
ϵ۶˼Ǵи¼һЩദʱͨòһ֤ʵ롣λؽĸҿ˿һΡ㵵ؿǣȻڲʱ򣬵һȣֲдġ¥Ρǰ㶯ң˲֣ԭ˻£
һֱؽĸľ£ƻʢŭ˲ؼʣҲ˲д©һһֻѳ֣ͬʱһս˾졣
ϵۼз֮⣬ɴ󾪣ԭңѳ֮ȻʹԪԼ˲ɣۿҪڧȵңӣʩƷֻվɫҲ뱣סŶ
ؼˡŶֵȻؽĸһѣȻŭȴѹ
ʱľȻ䣡һǼ᲻ɴݵľ˴һݵǿĳ־ɽݶʼצνֵʵûʹܵʲôˡ
òͼϷȻ˼سѺۣѺһֱڡ·Ǵһٴȫһȭ뵻Ǿ֮ϡѣ龧мѱһء
ؽĸϵ۵ɫҲ˲öˡ˵ۿطɼϡеĽվĸעλ֮һɣҲ޷ѣ˵ƻվˡ֪ңӾȻʵ
ؽĸϵ۶һۣ˶Էеĺ塪˾
ԭһɢĸעһ߰ԣõķͱѵװھĶóֻҪ⾧һ飬Ľ̽òִ٣׼ԳԵеϣķܸĴģ޷ȣֻǸСըĹģԭҲΪС͵ȥΨֲ̫˵ԲȡͱѵıƷʽֱЧѹͿƷΧըȴǸǿ󣬹Ȼɹںλ֮Ľվƻ
æǰȻɽǽվоȳ·׺Ҳ˹ȴܴݻĿµˣƥУ
Ǹվȳûü˵һ仰ȻʮֲֿѹӶϴʶжгءͼڵĿжһһŮų룬ŵ۷ڴŮòޣһװ˾Ҫɱ˰Ŀǵϡ
ϵۣؽĸ
ɽۡûϵ˻һдǽšϾǾ֮ɫҪ֪磬ͺñһ㡣̡УΪۡĸӵн޵еǿڣֻҲֲ˺ȥοʬڣƶʬҲϽ۷壡
һתȵ죡սĸڴˣϷҿ֮ŶҲ˫ַϣ
ϵۼңͷ˻ʩ䣬Ƴĸ֮ɫŭңӣݵúԣ
ûֹһϢƵֱɶԭǴջصĸؽĸһɫƽӶɫ뵳֣Ǹʱ޷֮ȻؽĸжɣϾǷǷʢŭҲңӵĻ©ԲΪֵס
ڴʱؽĸȵط֣Ȼعͷ쾵ųһ׹⣬Ż벻ҳְϮĪǡңԷ飿뵽ԭδĻɣؽĸɴΪŭɫƽ커סȫͷϰγȥоΣգڽĸĺȻϮҲǴΪȣִټ䣬ֳ콣ֵסĸĹ
·ȵؿĸȻĪڶǲͣס֣Ծƽֱ̨ӳ·׹ȥ䵽ʱҪس뿪֪Ѱ˰죬ǵȴʧΧ㱻ͬûгһ㡣ǼǵԼսʱ֮·𿴵ʧʱΪ֮Ļþѣ벻Ȼģ
ߣҪĻѰٳˣڱһǬҶλ֮κ޷뿪ϵ۵ֻ΢׺ʧԭأѳȥ
ĸʱôӷóһ޴ĸ֮Զϵؽĸϵãס޴սսǿ󣬵ҲûӡǲִٷųδüʩչΪһҲûȥǸųĸֻǽ侲ؿųǰС
ϵۼ·ӣҲ޵㵹ǺֶΣȻǰҶභŪǼپʱҲͨɣ벻̶ʱաΪֽ٣ͨҲֻϧʵ̫󣬴˵磬кֶΣ޼£ʩչŶеѪ½ǰ֮Ͷ̣ͼıԸһϵ۾Ȼӵǰᣬ¶ɫɫԼ¶ԣӿ϶еļ衣
ЦһҪӣҽŶѵлĻô
㵹֪֮㲻ҲȽʬΣȡǾŶؽĸЦһߵλ֮ɢ˳پ·ĸǸ߸ϵףԼֻǵϵһ㣬ǿҲ޷ֿӦʥ˵ս飬Ƶѹĵã°ħ֮ϵǹɿµѹľƽͣʼƽ糣
ؽĸȻԼλ֮ѹҲЩ⣬ԶĸһۣɭȻǷǵ֮ʩչ㣿һȥǷһ˿ϣ
ϮĸæһԪ䣬ˣĪΪҲ֪Ĺ֮£֪Ǽи統վ֣֮ļ飬ȫ֪
һ򡱶֣ɫһ䣬ȻϲǿŮˣƽҲ͵鹶ңԸһ͵ñӡؽĸը˷ΣҲ˲øˡиֻµʹѣʲôҵعң
ڽĸŭʱΧһ䣬ĳѾȡ֮ģһƬޱ޼ʵ뵡
񣡴˱ңӵĻħ̵ĹӶԴܣѹжԽĸĲɣüǰĳ벻ңӾȻдͨ˲䷢󷨣
нӰؽĸм˵⼸ɶ֮꣬ܳΪ󣿡
ԼҲûоħֻǴӶʬӦѶϢҲЩɡʱӰֳסֳµǹ𣻱ͷۣ򥻢룬ɰìŷɣΣٶ褣˫ֹϥһˣҡȣ׿
ɽصʮУ󷨵ĸͬʱʹ꣬ΪϽףֱԾŹħʩꡣֻһӣ𶯣ʯ׷װεض𣬵ζı仯ʱһʧ
ؽĸһӣһȻֱӿʯ󣬴Ƭʯ龭ܲס׷׻мɢúµľʯʱһһɫĵ缲һնĸ⵶ƿޱȣȻýĸ˺еĺ⣬ϾüӦɫƽ뵻ζһµʱϷѡ
ʱöĸֻƺй֮ܣʶ΢΢һ֮ʣµ˻ȥʧʯСͬʱıȻһƥ׶ϲûˣһ·켰ʱ콣һܣԭһɰìסìֻǹ·Ҫըһ㣬ʮ졣ЩԾϾʵ콣һǹɱը֮ʱ٣Ҫʱ׶ʧڽĸ϶һ׳ìֱϮĸ󱳡ĸɫƽ커ì޷룬ۼƽ׶˻һٴ˲Ʋ
ؽĸһ΢ĩ֮ҲмֹŹ֣


ʮ VSɫƽ
üͷĸ˵⼸֮꣬ȴ˿Ͻ۷֮Ӱ죬ܡźųƣȻҪʤҵλ֮ƳҲǹŹ֣ܹʶħȻ
ؽĸ˵ͷеģѹ֮ܣ۵Ϊߵͣʤһˣĺӿ˲ƣҵʶȶ޲ؽĸ˵ţȻ뵽ԼҲиֵɫ˵ܣޱȣͨɱȣĪǡλ֮
ϵ۵һѣңӾǺˣȻʹô˵λ֮
Σ˱زؽĸâ侲Ҳ֪ǻСȥңӻɱ
ؽĸϵ۱ϾBOSSƲλ֮˵ƾеϽ۷ΪͲĿǰĻħܶԸġ
ǲûħĸ˵֮УҪӵλ֮ۡ󣬳ʥ˳ֻ֣Ǿ޿ܡʼųʱѾͨңָװСͷڡͽĸ֪ǡáķѾװɽʱûеռ˵ѷգţĳ۵Ķռ䣬ֻҪԷµıըݻٻƻƽ⣬Ǭ߽⣬Ӷȥ
ϵСͷڿɲС͵ġըǻʵĻԿֲӸղŵͱݻپӦ޷ڡΨһȱǣÿһΣڶҪȽϳʱȴһηǲ˻ħ󣬾ȡʱ䡣
ʧȼ䣬ͼгһŤڳϵۡؽĸǵӰĵǰ˼¶Ǳ֮ɫֻԪĲСȻħʧˣ⻹ǵһΣҼֵʱ䣬ҪԶԶԤеĳ̶ȡ
ʵǻħ˫ʵʵ̫ˡĿǰϽ׵ʵһ½׵Ķ֣ɽ֮סһĻʤʡϽ۷塢λ֮ĵˣħҲΪת۱߽⡣
ＤŭˣöԷ˳ʩչħ󷨣İ󣬾Ļӵ£ȴ޷ֵĸ졣һ֣ԾԵƣ׾ʹİ󳹵ױƿŹħᦵħֳ
ڴʱڵɡǼ˳֣һʱսԡָ£תڿڣһѾõâϵؽĸ
ؽĸȥħӭңӵġﶯɫƽ죬һӲӵ̬ơһͳı죬²ʹռ䶼ʼҲ޴ĲʹԭͲơʧȥλ֮Ľվܲסת˲ͻĩһǿķ籩Ĵɢ¥ȻҲǷǷɲƣҲס޴ƻ籩Ϊ촷ۡ׼ٳŶԼСܷס̹ᦵľŶȻɽ˿Ϊ
ΪͷؽĸϵһʼͶԸսز㣬ȵΣٽʱǶɫ
VSۡǶڴ
籩ͣЪ󣬶ؽĸν˳Ȼ֪ڲһܻɱĸĸȻس֣ҸղŵıըҲûд򿪳ڣǵвӿǿҵʧ
ȻؽĸǡȻ԰׵ɫεľֱֵ˵˿еľ壬÷ɫƽҲ˲١ؽĸоĵֻͷ˿ݻٵĽվ˸飺ɫƽǿķλ֮ıӻֻˡ벻֮УܽԼȵ̶ȣؽĸĿ˾Ŷеϣɱʢ
ǿؽĸǳ˸ɫƽ춼ܵһˣΪƽ⣬Ȼʡϵȥˣ
ʱϵ۵ӰȻһιĸϿգ۹òǱղšСʹ괬ضؽĸĲ󷽣ֳɫƽĽĸֵ˴ĹڵԶԤƣ⧲£ܵǿҵĳĿǡĿºңӹʼʩѸϷӡЯſµѹʩȥ
Ƴϵ۵жвãæԸ´ָϵһӡȥӴġһ󣬾Ȼû£Ҳǰȡֻ֪ӡһֲޱȣķʱ˽85%һ£ػɡأ𣬶ؽĸѾ˹
ؽĸõǽӿֻǸ˼ҵȴһǿ֮֮壬ˣҲ⵽µ붾鷳ǣ֮ƹ֮ɢĸǳӵĴϽĸλ֮䣬ĸ֮λȻ޷֮
ؽĸн㣬ֻ죬ȻԶ˵ϵľŶϡؽĸüͷһ壬ֳһ֦ʻǻתһɹɫζľ綾ǾŶȥȻûŶѱһε޷
ǼŶܰȻͷԶǱϵóһӣȻ˽ȥϵӡһûƻ뵽ͷųֿ¹ȡǿķͷԼΪԶʤңӣλ֮˲ò˽óǬԪǬԪʩչ߶ԪһرÿʩչһΡ첻ϧԪģǬԪȡϾǺ谭ͷãǱģˡ찵⣬ֵܽɫƽġɹɳΪеһ
ǳԾȴ֪ȡķ൱ԪҲ׶ԷеЩС˼գʹеĵһţ˵ǾȳԼҪȻĸҲϼѡ
˸صؽĸԣǡβľŶ˵Ŷ˫һʱ޷Ҳ֮СҲ뼱ֻ꣬Ҫλ֮ѹΧ֮أ˺Ǭ޷ȥġ֮ʱŶ֮
ؽĸԵоʮַḻʵ˵ͷΪۣŶպǹƣڷȡǼͽаɡϵ۲ؽĸҪ󣬰Ů˺գ˺ľԪȴȡʤʵֻǷٺҲȲ±ʾͬ⡣
Э˸ַ˳λ֮žŶʩѹҪͨʱĳ־սĿƾŶǵŶзǬֻ̬ܷʮ֮һǿѹǲиֻСĵƿؾŶסԼȥŶóȻƶػᱻǿµ˺ѣһʱﻢ¡
ѹı֮£ǺȻһȵظоһǿ󵽿ֲϢʶвɢϢƺ൱ϤϢ£졢ĸвѹ֮ԽԽᣬֱʧ
ʡĸ󣡡¶ɫֲ֧סȻھŶйŮԸһֻܷ·
ϵۼһĮȻΪң¹򣬻Ըвʺ֮ɫӴӡѹؽĸҲһŵģ
Ǻȵ˶Աֶε޳ַ֮ĸϥԾڴˣϾŶҲȥģ
¶ں֮ɫҲãվ
ȫĸشڣ§뻳У㵱ߵģ֪罵ۼҲ뿪㻹ǷһЩ㵵˵Ĵǵ͹˷ĸ;ģĪ˵磬㱻ʥ֣֮Ҳԥ㡣
ȦˣˮԾӿ˳ӿۿѱȥڶȷʵﲻǸʵǳˣҲֻ˷޼ĵһ滹и·ҪЯͬĭ֪飬ǹڽҲǿ̹ģ
ԼǾ䡰ĵףУ񼤵ֻҲ޻ˡ
ϵԣʻʢһռȻԪѹʼûг׷ͷͬһ㡣벻ƽնκ˲ɫȻң˶飬һǵԪˣ
ϵ۰ҧʱеԼܵؽĸҲɫˣȫܣȻű֮棬Ұ˵飡
ƿڴסڣǸ貹ʩƺ֮λʩ䰵ʹֱЫ
ؽĸҾ˰̣ɫѿݺݵصϵһۣҪһ㡣֮ţˣҲܾ֪ʬң˵
ϵæʶн͡һ죡ĹεĶΪȨλİŮӶԷڲˣƤҪȥֺãĻǲǸˣƲģ֮ˣ
ϵ˫Ŀð׹Χǿѹƿڴһ󣬸оΪĳŮӳ˿ڶסڣתͷ˵𣿡ֱȵĿ⣬ޱȿ϶˵ͷ
ңʹŶ֮УԼּһ䣺ģһᰲȻȥ
ûһ˿ԥƽյĮı黻˼ᶨ㡣
ͺãѾƲסˡ΢΢һЦ㷢վȻӾŶһ߳
ϵؽĸ֮ǣǺȻѰ·߳Ŷ¶ϲɫͼǴһȫƲ˼طɢؽĸϵ¶֮ɫ
ԭڽĸԾŶʩѹʱʶвĻУֿʼйƾʶ˽ᷢʲôһ˳ľѹסʱܱѵ֮Σһ߰úɿƾǿµ˳
ͬϴɵһ֮Σˡ


ʮһ һжļ
˫αѵԲڵĵӣӵҪߣϴɵʱϽԼԪ𶷣޷ƷջͨŵԽΣǵΪҪɵʱ߳һײ㣬ϻ֮εԣһαһǿ˫ҪԶʤǰ
ϵȼ䣬ͼǼ΢ΣǰٶȣеĻҪ죡Ǵʱżʹ࣬ǰУйʹĶ
ϵ侪ңӡͷһʵˣֻǸ鱻Խɽ³˵ʱ٣ʱ죬ӡͷЮ֮ƣۿܲѱ˸šǲִټһһʵʵӡһ˱˸ȥ׵ؽ֣¶΢ЦܿأЦݾϡΪǷ˼£Ȼµվתתһӡǳֱʧ
ϵۼֱԼ۾ʲôȻ˿ֲӲӡǿؽĸҲһγ󣬽ĹâȥУٶȲתؽĸȥһȭͻ˹
ؽĸеɫƽ췢ɫ뵣һʱ˱ǣơһȭͬ˺֮У벻ĸеĽѸٻǶž綾ʻϢΧĿռڲ¾綾־綾ϵҲմȾüĿһԵǬϣϽ˿ȥȻǶ־綾δһƾǾ綾ڣһȭͷϱ⣬ɫƽؽĸ˿ԼҲԿзʮɣȭͷһ㲻ϵعɫƽ졣
ؽĸѽ֮ʻĶǿǷĳ䣬ĿǰȻǿƣֻҪ̶̵ʱ䣬ǶԺӰ£ػὥ˥ֱʧȥȻؽĸǣǶԤϵжʱȥ󣬶ԷĹǿƷͣ˿λ֮ѹȣ·˾ǰġǬһ족κΣ
ϵʮգǹĸŶƿأϷͼȡŶȴ֪ھŶ֮Уƾúεȷӣ޷ȡǬԪһʶ޷ٴʹá
ϵۿƳԼĮӵ𷽲Ŷңӵ֮״ɱʢ쾵һ׹⣬Ÿ߶ŨĿȥҵòŮˣҲõŶĳǿٴηã쾵İ׹ͬ⵽ĳԶһϣ֮ȴǰȻ
ϵ۵ľٶǵע⣬ͫ׶ȻΪ֮ɫӿӱ壬Ѫ磬˶ϵæʩ쾵ʩչ׹⡣ѪһŤȻڸв˼ظı˶켣ܿһ˲䣬ϵ۵ǰϵɢǿλ֪֮˿Ӱ죬ס칥ƣҲʲô˲ݺݵһȭϻ
ϵۼλ֮ʧЧһˣȻǵֱۺȻɣݺݵػ°ͣ˳ϴ˳ȥûϵסΣǵѪڰսдıϵ۶ǵز㣬ҲûϵȻλ֮Ӱ죬ȻһʱȻ޷ؾ档ֱؽĸʩһסǣƲŵԻ⡣ָ֮ſȻŷǿǻõɶȥԼڿնĹ
ϵԿеµأվϾȻкüȭͷİۡ׹λ֮£ǰۿɼٶѸϣñָ۹ŶԶԭʱȴŤ飬ȼųȵŭ𡪡ƵûʲôΪۣ֮УȻ½֮˳ӣǱδ棿
Ӧĸľ֮ʱȻһʹӡݺСһ»üأˤȥռһ֣˳صѹȻѺ۶ûСϵ۵ƲˣûĬɾ쾵âʢɳâγһӣεסһ׮áͷų޴ѹ·Ҫһ㡣
Ǻη壬عǸֽʼ쾵ȻάֲססĸһæǾٴμںһ𣬸ãֵǹǿĳֵּ
ĸһۣۡλ֮ͬʱʩչǹ֮Сֵİâʢȹ̣ȫֹͣ𶯣ǽѹƵġ
ĸûоʹ˰ݣֳһһ׵ɻڶʱĳޱȣǳ֮֮ļ֮ɻΧŹתҪÿµĸ½еĵɷɻҡ
ߣ˱ʩչĳطڶʱڽֵǣȻλ֮Լϵס󣬶ؽĸ˵µֻҪסһʱ䣬Իָԭ״𣬽ʱҵ׸
ؽĸͬһָգֳսľ
Уһսߣڲɽ֮ϣΧҫ׵硣״Ѿȥһֻۣƾס񸫡ԭΣ죬Ȼ볤˵εѹס൱Σ
콫ذΧ֮УԬŰ˾η콫ĵ¼ľɱ˶ʹϷʹԪҲǲС֪ǷΪӦԭԬɣȻı֮콫׷ױ̶÷顣Ӧ뱱ڶ񶷣ʹˣԶԶһԡ
ؽĸ巽ʹ޶ԣЦħرѹƣܷӳ߳ΪǽȴȻƶʬֻ֡Ҫ죬˽ԲΪ壬սȲʤȯ
ϵ۵˵ͷ¶ϲɫܵõǬĸ󻼣νջ޴Щ˺콫˾ˣûʲôϧġɱٽʮλλ
Ҳ˵Ʋи֮εǿұֱۻ⣬Գٶӷλ̵֮ĹַͬСɣĸϣγһϣǷɢǼһ㣬޷ƿǼ֮֮Ҳܡž޴ΣʱȻһľ硣һɹɾ˵ֱǹֳܡԭġġҲ֮ԽԽأǹԿƵıȻ漣ƽȻĶľȴͬĳӵķһ㣬δظоԼÿһϸ΢ĲħƵľ֮ε
УһԲ̵ѲԭԲˣһľӡ
Щһع켣תţںں嫵֮Уʱʱ֡
ϵؽĸȵط֣ǰޱǿҵļ֮ȻֵɫҲһٱ䣬ɫɫɫɫáɫıãڵĿռ俪ʼоȻһѺۣԶš
ϵؽĸ״ɫ䣬ϵ۾ʱʲôȻ˺Ǭ
ǲûһУʱĵרעÿһȭѲǼʹйһľϴͬһѴһ㣬ڴзԼ״кܴһֵԭⲿĹ뼫֮ãĸҲض벻ֹľٶȴĳϳȫңӡ
еѺԽԽ࣬ҲһѣڵĿռ俪ʼضͬǹһűΣաҪ֪ǷʱҲûгֹ˵Ρ
ĸоڴķǿѾʼѹƲ£дǾĸʩɾǣλ֮ʼ۳ɫĹâ
ɽսɾͿɽϺȻðǿҵ׵֮볯ķ۶ȥ׵̺ĿֲֲǿߣҲľͬһ޴ĺڶпµ׵֮˽
ڣϹʢ˵׵籩ưǼɢĹ־ۼȥһãΪһֲ˵ý飬ⲿĹֱڣһʱ䣬ֱɫĵ绡Χơи׵֮Ľ㡣ȻǶһȻδãȻרעĴĹԣֻǽ֮ӴѣԴԴϵɫ׵ʹĸоſռеѷԽԽ࣬Ѿһּȶ״ϵۿϲʱðЩ죬뵽ռ״кȻ뵽һѵǼܣռѳܲסѹƻʱ
ɽսֻһɽҡضԶȻҫ۵ǿҹâ漴Ϊĵ濪ʼ˴̮ɸоΣյٽ˲׷׷ɽ
̮ڼֻ¡һķѣзŶټĲɽҲǹɿ־ľ£ȫѿѵɽʯĴƮɣֱӳ׹ȥ
޲Ŀɿڴյ֮һӵɷ֮ĲɽˣҪ֪ǼޱȣɽǸӾĸȻںϹһӣȻռһϷ磬ȴȡ֮£
һǱŶ룬ڿе˽ⱦᣬһѸһŻָԪĵҩ˳괺ǶϱۻԭӦҲ˷ָΣҩظԬϳѸٷ˹ȥػھŶ֮⡣
ɿ÷Ƕ۷͹װŮΪĪ⣬зˣǸսѷֵˡɿ˵òʱͻ˳Ȼңӣŵֲ˲۾ȷ˵ݣңӣ


ʮ 
ɽͻƣ½ɾ磬ȴǧһ׮ԸǻϲޣҪӦǰȥңӣڸмңյĳȫִ֮һµõ֮Ը£һͬǰԭңǰҫһԼɹĿңӾȻԿۡʱеľȼֱ޷ݡΪҲϽ۷壿
˵ңô̵ʱڳΪɣ̻ҷҲ޷ţʵȴǰĪǡңһֱʵ£ԣһֲÿļһﶼ֮Ϊֲ֣ԼǸʥʦҲơ
ɺ˼ʱӦҲǾޱȣʲôʱǿȻڶλ
ǵľѽһַǳǹ֮£ⲿġ֮ҲһģʽʼںںϵرоʱɢѾȫĿռ˺ѿӶʹѵõں״̬ȻֹҲʹǴľ˹ֻһϣߵΣҲԯƵɲΡȴԵ£һҲ֪һѷĻԵһҪʲôʱˡЩźָоȻУлᣬɺһ
ֿ񱩵ֿʼ궯Ƿſ壬졢ĸս˵ٶȡֶνʮ־ˣۻңĿɿڴ
ΪľǱε״ͬȻſ񱩵ȴһֱָ߶ȵһۡһʶ˻غһͻΧ
ϵ۳Ƿ֮ʱгһǿҵİ׹⣬һ޴İǷȥŴ޿ҪɡڰӽʱȻ˫ۣץסҧϵݣȻ޷ҧȥ
ҿ˫۱ֲ͵һ񣬰ܲסȻԿϷѿټĳӲ˺ѳ룡
ֹԹ۵Ⱥ𺳣ϵ۴ʱΪȣ벻콣κңӲãûһӦǵֱ۶Ȼ쳤ɣ콫нһᣬԽӲһǣ˿
ĸ֮ۡλ֮У޾ȻǿƣһжʱһǾ֮ὥ˥ʱʹΪˡ
״̬زɾãȲסؽĸҲһ㣬Ҳ˲ʲô棬콫ɽǰΧԼһ͵Ϯͬʱ볤˵Ҳʼ˶ķΧһٻɱƶʱò
֪˫αѵȻʮǿ󣬵Ǻ޶ȣЧһػʧȥսԲѣ²Ҳ˿ȥҪһͻΧȥ
ĸ˼һ߲ģƴ˺ս͵Ϯסǣһ߽λ֮ӵޣοס档
ԭΪеرޣֻܷӳ߳ɣ˵˶Ͻ۷壬ۡʩλ֮ѹƣһʱаȣԼĲ괺ǵںһλ֮򣬵λ֮һ벻񻹻ᱻѹƵ̶ֳȡĸλ֮Ѿ֮ԶʤĲΡ֮սһǵ顣
λ֮ͬӰ쵽ɡӦԬˣֻ޶˵ļ˲٣һʱţʩչЩ콫˵۵λ֮Եø͡ԭ볤ˡʵ󣬴ʱգǧȶȥһʱơ
Ψһλ֮ǣ˿ʶдƵƣ룬ǻ֮εľףɴ󾪡Σ֮ʱһǼΪңԶ֮ȴһ㣬ޱȣ쳹ÿ˵ͷ졢ĸǿ⣬˵еıжλ֮Ҳ˲٣˶پѹᡣ
ɽ¼ϵۺؽĸ붯ݣʧӣ
ʱͼԶյһѪ⣬ŴѪԶƷ׷׳һ켣ɼѪĳ١ɲǼ䣬ѪǰѶһһۣ޳òţüɢŵơϵؽĸɫ䣺벻ɵĴлǳˣ

ɽȡû֮󣬿һֱչڳɹˣ
ܣ
磡
ʦ𣡡
졢ĸѿɫȣǵϲЦտ׷״ɵţûг
ֳ˰Ȼ¶ϲɫӦ졢ĸɵĳĿвӹ֮ɫ
˵Ҳɣԭչӣֱշųɹأֳؾʱ֮֮£Ͻý˵ǰΣֳ֡ΧںģˣûʲôУسǵߡϵؽĸǵûſƶģƺһɾƻħеĳĪǴ˵ʵҪʤ
Ҳǰȴвͬдϲʱɵ˽ĸɱΧ֮ɫһֳһڵɫСһǻǺͿΪģֱʮ֮ڵĵһ٣·ʲôֹһ㡣Ϊϸߵ⣬˵徹ȻȫѿҲòȥ׷׵䳾ز𡣷ΧͬܣֻʶƺҪѿһ㣬ۼǰͬ鱬ĵѣﻹұƽΧȦʱࡣ
ϵؽĸ󾪣ǵ۱ģ˾Ϊ֮̽ãϧڿչֳȴ֮⡣ңӡټϿͻӣս֣ѷǰ֡աˡ
Ǽ״֪Ѿ˻ӵİ»ϲкһȥϵؽĸ֪⼸лϣʩɱ֡
ϵʩչ쾵ͳһ׹⳯ؽĸʻתǻĻ꿪ʼ䣬ɫζľ綾ϯĿȻǰĿͬʱ˲סɣ˵ǱرһɫɽϢسڿ͵Ϯ
˶Ͻ۷壬ĸͶ㣬ǿλ֮һϻͬСɣǵ֣Կľ磬ҲҪԸ
ʩչѪѸǰȥֳһֻ޴޿һǾ綾Ļ꾡ɡȶԸĸĹӦ˻꣬ͷֳɫ⻪ӭϵۻİ׹⡣ɫһ͸Ĵ֣쾵İ׹һһ˦Ȼ׹⳯ΧԬӦ˶תƶȥ׹дŸ߶ѹǿ;˷׷֫ѣҲ̶á
ʱ˵˰ϮǱɫɽԱ󽫿Ķ˵͵Ϯ֣ϲʱⲻϴʱĿȴһӰƶϿաûȳ˵ջɽɫ⳯һɽȥˡɽرǵۿ彣ӰħرĿ֮ǰĸżȻã˴ζԸ죬ɳ˵ʹãȻЧȴϱɫȡ
˵ʧ˳Ӱɽɴ󾪡л춯˵ûʲô˵ֻĿͬѼͬʱ͸Ҫ׹¿ȥһضߡ
쾵ճӰ˳˵ˣԵд⣬磬˿ٵжĻҺͽšǺɣžֵؽĸҲӦһ˱չأɹӣҲн
ĸճ˵ɽ˫˫ҪҡҡͷĿгţӭȥĸʩֶΣйͷðĽ⣬ɫת⣬˵Ĺƾ
ԶɴΪȣôһۡǿߣǰǵ칬ħͷ죬һֿȭ˲ɽˣλɫͨӣʲôʱôµĵˣ
Ǽ´󶨡֮Ļ꣬ʶƣи²Ҷǰȥ졢Ԭ˻һ;˾
ϵؽĸ͹һ󣬾޹иԾ˵ǿسȵɽʱʵǿ˲ֹһΡɽʱʵеκһ֮£ȫɫãǿֲ֧ܡ֮Уӵλ֮λϽ۷ǿߣһжȫȻ·硣
ǰ̻еʹԼϵλ֮ʧЧĿΪ뷨֮Ӳбϵѵ˵һʹһϽ۷Ӳƴӵλ֮ͬǿߵĿʵ˵ʥ£ȫ޵֣
ϵؽĸԼͬػʱɽ龰뵽ԼҲǿͲɻں޽ӡȻվ͸ӲܴŶˣңȫ˾Ŷ֮ĸѸٽ˸ɫƺ¶ĳ־ġ˷һһ֣ĬΧʼŤ
ףû׷˵ˣ˻ߣСĻ֡ʱͼ졢ĸ⣬һɿµϢͷ˳翪ʼ΢΢ŤѸٵظΧطǿҵĽ⣬ţʮ޴Ľɫƿնᴩˡ족롰ءγһľ޴ͣǵ˰ΧڵС
ʮɫһ䣬ԭλ֮ʱǿʮ˶ʱоѹǿԬΪѹƵü޷תſŶΧ˻ڵУתʱ֮˥ˣ͸֧ʶѿʼģĿǰŶ״̬ΧԽ󣬷Խм˻ǸоʮֳǱʱǽϽףʱΪʶ޷˳ֿʮּǿȻܣȴһԵҧ֣Ƿġ
ȻǰȻ׿ڿУüͷѾеĻ֮ǹɾ޴ѹǿľŶʲͬԻӵɻֿ˲ʮѹƣҪ뱣˶Ӱ죬ȴδ


ʮ λ֮
ϵЦǿ󷨡ɴΪλ֮λ֮е߷֮һʹлӣҲ޷ƻķԱңһȴ֪֮֮У޽ߣʹȴҪذɣ
Ȼɴһϵ۲û˵ɲôʩչģȻڷʱؽĸλ֮޽ߣһ˶Ԫˣչ޳£ſȫԭ֮ǰĸһֱûʹɴΪԭʵֲþŶʱԽĵ˦˳
󷨣סңЦһ磬Ҳ¶һֳʩչѹռ츳ܣǾ޴֮ķ϶ȥ
ʮ⣬ҲʩչռԾͨҪƻ԰쵽ҪȥѲԼ֪λ֮۵ʮ֮ͨ󷨵Ŀռȫͬɵ츳ܾȻʧȥЧãһ׵̶һ㣬ֻԽԽ޷԰Ρ濴ȴǱڹ֮䣬˲áˣֻһĪڣʶ½Ϊ޷ѹƣš̶Ľ룬ҲʱͷɸоѹһתȫҪǰֻµѹִ˷ӿﻹðǰϽ˻
ɱȣҲлתͷߡ֪Ƣԣƽϣֻڷɿ˼Ӧԡлڣǲۡɴ󣬵λ֮ȷʵ鷳ؼΰȫǵͻΧȥ
ʱڵĻ֮εȫˣֻһǰδеƣǿľάʶһ˿ʼģҲҡҡ׹ǾŶͨ˵״̬ά֣ԶڡһԵԣǰսʱˣϽһѷסˣ
ǿһЦݣҡҡͷȴ˲õ֮档Сıס¡
Ҳʱ¡ǻ֮ε޳ɵģ˼ҪߣҲסľЧãһԺѵˡ
ǵ״ؽĸĸ뷽ŵΣ۾һȵңӲղ̹ͨҶ⻨֮䣬֮壬ѱ޾ȣ
һ⻨롰֮䡱֣ӵֿʼֻͷС䡱һһƬհס
⻨֮ѰմȾһûнĸĽҩɣ֮䡱ǽʩչ֮ƾĸ޶ʮ⣬Ҳ޷⣬Ԫ񾡻٣ҷʶͬˣҼûа취䡣
һ׷ױɫҲһϽ쿴ǵΡֻؿϵ۾¶˼֮ɫƺЩš
Ǵʱڵֿסǿҵľ⣬͵ûˣ۾ϣ˳˯ֻ綾䷢һ˿Ҳ֮һͬɸ߿յڵأķѡ
ؽĸȴǿУдǵ⡣ϵ۵Ҳ¶Цݣ˷ǳһж
æǵ̽飬ǵı齥˾Ⱥɻ˵ͷԶ˻
ڵϣоΧһжͣӾҲʧȥˣֻлطǵ֣ǡξжܵ龰뷽еرף漴ֻصԼǰµһĻһȫѿͬһ㡣
ò׻氮ȴѸʧȥˣסͷҪĻ棬ȴֻؿɢ٣ҲƲסһ˺ѷεļ
ɱңӵսϵؽĸӶЦʱдУǽг޾ıšŮıؽĸ۽ǳ鴤һ£ϵ΢Цȴ˼ֲ̡
ȻڴʱԭڱһɴӰ£ʮȻϵؽĸҪλ֮ȹ̴ȴ֪ΪΣλ֮Ȼɢ֮ĴҴܣһʱ޷ۡ
ؽĸĿڴеϣҧˣ
ӵǣλ֮ԼҲ֪ؽĸ֮ʱżȻִµģҲһ˵ת۵㡣ʱʼؽĸŮΪжɱ֮ʱѰ϶½ȥͼɱ֮д󻼡Ҫôҷ𣬲ҪôӦٷ񣬻õ͵ȵλ֮޷в
ϵһֱͼ½ʱɳʬ˰л֣ǴòΪԭȨĺͶʼļǿؽĸȣµĮġͬӵλ֮Ȼʺ󣬾ԪЭ飬ջضʬͷȻûжϹֻҪûʱλԪżȱذС϶¹˽ƢԣЩŮһ㣬֮Ȼ벻ǣʮþȵ˿աű·ɽãͱ˽ȵˣʵԵĹϵɺ޵ǣӾȻʹ޵ңӣ
Ӱ£ɴĹԽԽվȻʧ٣ǹɾ޴λѹҲ֮ɢرɲ˼˶Բѡ
ץסλ֮ĻᣬȻͷһ޴ĻӰڿУ·ڵסաǾӵתһȦȦıΪģɢ֮е˾ǲ΢΢Զ󣬻űĲ˵Ĳɵļҵ𵴣еķĹâѸѣҲֲбֱֽ
ϵźòؼλ֮ӡ𣬷ųΧ⣬סԼؽĸչɫƽ죬ɫͬǽһǰˣ˵һҵ·ԪҪһ㣬ʶܵһˡڵҲ˶ȥֽ֮򣬵޲Ǳʹ࣬Ѫ
˵նĶʬȻϽ۷Ϊȴûλֻ֣֮Ϊ뷨Ӳ˻ãǱݵ֣ȻܣҲֻͦǲ¼ķݵͳһơǳ˵ˣгӰʧ޳ַֻܷɢӶҰ֮ɫһŤȻ˴
ⳬΧĹɫҲЩףǺСߵ쿴˿ϻߵĻƣкȻǿҵĳ֮⣬ס˸񸫡һʱѷĿǳ˵ˡнת˲ľ磬иҫ۵ĹâЯ֮ƣ˵ɶȥ
ų˵˺ķѴǾѽߣδı֮ʱǿĳӰֱȥֵܵѾõһۼҼֻ۳һ
ϵۼԼʬΣйż쾵׹⣬칥ȥͼΧκԡ֪쾵ĹҪƴ֮ΣҲҪȫһȡ˵˵ʱ٣ʱ죬쾵İ׹ѽԴؿ˫Ŀһ޴ѪͬʱĸҲѾ˳˵˵Ľ⣬͵նȥʯ䣬˵
նһԪˣƸأסǰѪڣϢ˵˴ԭأǸơ΢˵˵ͷ­Ȼ֫һΣ̺ǿĹÿһ׼˳˵ı֮֮ɽ½ѹ֫ʱҪ߳١һѲǣԪҪɱ֮󣬾֮Ҳ޷ʱӡʱǼδɢĲ֮һȼҽ˸ɸɾ׷˳˵
ϵ۵ʬӵϽ۷ΪĳˣȻ챾ǰҷˣһĻϵؽֻͷ졣ģնʬ֮նʬնִʬһлϻ֮ӶɾͻԪʥˡͿȥʬʹţԶҲ޷ôˣ
ϵۻعеķŭԸӣŭһӡ콣볯ǵĿȣǵڶδ硢ڹؼʱʩ԰ϮȻΪɺޣ
ؽĸֻԭʵͣΨֽԼٿأ硣ֳ֮ȥһʬ»ĸȻô룬ȴûе죬Խ졪ңж޾ȣʧȥʬҪ죬֡
ʱ˼أֵǿߵĺϻۿ޿ɱܣȻɫ⻪ǰתͬһԲܡӡ콣֮⡰ԲܡϣȻ벻ͬ⻬Ķһ㣬׷׳Ի俪
쳯˵ͷͷʾл⣬˻֮С
ϵᣬؽĸȺȡصһ֮ǰлһεĹԣΧƯʯûжλϽ۷ǿȴͬʱܵǿĹؽĸɫһ䣬ɫƽϵ뵶Ȼɢ俪ϵüͷ壬ղе쾵亹ΪܣʹסĿڣݵؾڵסžһѿ
ϵʬѻ٣¶ʬҲⲻ⣬Ҵʱšδȫɢλ֮ȻǰǰʹõӦ֣Կ˵У֮£ֻ˺
֪֮Уӵλ֮ϵؽĸ޾ʩչӶҲ൱޴ģǴսԼʮֲһֻԲѣ״δħ֮ҲƼأս˾ڴ˵ۡ뵽˴ʶɴȥȻָֻšҲ״ʱ¹˲öֳ
һչͱøΪ޴к졢Ӧ˴ŻԵϴıɳһк˳츳ܣѸ½ȥʱеѱ˴룬ʣҲᣬﻹ׷ûλ֮񡰿ռԾ츳ܹȻ˳ʩչһ⣬ת˲ʧ
룬ʩӣƵĸˣַǰͼ׷˾ߣŴѾȻ½󣬷ųЦһѪȥ


ʮ 
ϵ֪޷¿ֻؿѪԶݡ
˷֣ν˷۱ûеõŶ۽˳ȥߺ޵ǣȻʧʬ˵ˣ
ʬ֮ͬѰ֮ͬһն൱ĸ壬ظնģƶʬѻ٣նȴִҲ޷ʬһҲ˵һҲֻʥµľǻ޷ٿûԪǰ֮·һдͷʼȻǲܵ顣
Ψһ΢οǣ˴ңӣδþŶȴеõңµһǿġ챦ܼɹϽ۷Ϊʩչ֮ϣֻǰѴӦԪ䣬ʲô취вǡöȻҪԼС
ؽĸϵһһѿɫЦ뵽λ֮ҲЩأ˵δ뵽ǻ˵ãʧأµ񣬽Ҳã¾ưոݡɴգԪþһ󣬷ܸԭָи֮顣˵ţ˶٣ֵҽǼǬԪյķңǷ˵ʮɫƽҲ𵴲ᣬֵСҼɹؿɷЧʱҲǿһ̡
ԭؽĸͬûϵ챾ȥȻ˳ǰʱӦ˽ĸȻʱŶûе֣һʱҲ÷ڣʵڲԸ⽻˵ķºɫ˵ʬʬػֱӻȥ硭
ؽĸƺϵ˵ͷˣȽǱｻңҼɹٽǶʬʹáĪҪˣǳ˵˿ǽǳӰʧˣ
һӰֻ֪ôǬԪУ˳ؽĸ¸ص˵ͷƻؾȥˡʩչɴڻ³˿Ԫᣬ̾ظ
ĿŽĸȥаŮ˽أ壬ȴԼҲ˽ɫȻŭĻǽʬ֮¡
죡˳𲻱Ϊۣϵҧг˵һ䣬һ䣬Ҳȥ
պ
衣
ժ¥ص׻ء
ѵ۾ӳģǹеݡȵؿ˰Ȼһֿۣ˿Χֵǽ롰ƻ𡱣۾¶Ȼ֮ɫԭһСʱ;ڶһ£۾ǰľɣδξһ㣬Ŀȫǡ
˵𣬵˫α֮˥˶߻˯ʱΪ޿ɾҩ֮䣬챯λ֮ɴ󣬽˲ŰȻѳǿϵıɫа˵ڳһصأʲôξ֪ѻˣҺġ
ԲŵȥסϣҵɵѾͷҲǶ˵ǵδΡ
оƵůʹԼģȷŲξ¶ϲ֮ɫȴܿƵػǽ§뻳ʹһҪѹǧĿƾ߶ĿؽĸֶΣ뵽Լ֮иϧ
ҲãҲ˵ǵȻģʵжһֱ
̧ͷкε¶ŨŨ⣺ΪҸðգͥΪУβ֪⣿ӽҲʲô繫ֻӣͬ
ǽ§סоһжðֻʣ±˴˵
ʱ֮Ρ֪Լ繫ؽĸԪ̵˽ͥΨǣ¶ģҪͯطɽǸ뿪ǰʱһסͱ֮˵ʱľȻصɽʱȴؽĸšϵǣؽĸδеĴӽңӣƭȡŶԽ
ؽĸǣʧˣþͷԴ˻þŶһáȽŶõʹãҲԴΪ룬ϵƴӡ֪벻룬ܾ̾˽ĸɱＫᶨؽĸʢŭ֮£ܻ硣ϵۻħܹӽ֮£֪ңǸ֮ˣĸһϼƣΪɱңӵĶơ
ͯһУڱͯΪǳסÿյ׿ֳ̣ƶԭΣҷǿʩչбкǴ֮¡
ĵС綾֮¡Ǹħ壬һ붾صĿǣֻΪ֮αѵľļƣı֣պ˹޷
ͯСȴû֮ΣŮͯͲҲǲƵõа취ʹָͯͯѣа취ͯǿ
ԭһֱĵĵ֮Ҳչʮ˳ѩͬĵֱӻصͥɽݶڻָԪžϼ̷Ԫʼصǰ̽δʲô鹬ɵĿǰȶʱ죬ٿʼһƻ
Ǵ߳ժ¥أʦԺ֮СʱԺʮ֣졢ɡӦԬ˻һá֮սʮּң⼸˶æ˻ظûйʱۣȡԲǵһΡ
ԺһһкԿ˵˷͵ܼʱ֣ŵ԰ȻѳЩֻΪֻдա
Цֵ֮䣬ԣּ࣬޵Ҳʷѡԭɽӵģϵؽĸ˷ĹƲûеóѣȥʬƾգȷʵЦ
ҲЦ׵ֵоرǰԻӿƳ˵ںǰ׵֣˷ҴñҪл֡
ҡͷʩչӵԶħսʱ̫һĳ̶ȡɽǶʲڵλɼ޵֮
˵ֺαعǫ궫̫һʥ֮µһˣΪǸĪ⣬ֵ֮ǳʱգɾ͵ڶ֮¡
֪ǰԲ괺ָƺһûӣȻɫ졣˵Ԫδȫԭɫķڷ˶ͬһεǿߣ˷ʶͶ
ǼദǢиˣ˵͵ܣ죬ҶԼˣҪˡ
̾벻ϵȻǰ㾪ˣηλ֮һжսۡ·磬˾壡ƽʩչұزǶ֡
ֻ֪ǻεæǫ˼䡣
ЦҪǫƲ˵ΪҳԾ̶ʱգϽף˿ɾ統Ҳ¡
֣֡Ͱ͵ؿʵңӡ㣬㾿Ǻݡ
Ҳɣ˵ӣңҵĻ
ɵԲۣôܡ˽ôǰ㡭գ
΢Цŷһ䣺ӣֺʥ£
뵽հ˾֮£ǿǸ˽ӵݣ˸飬ԼΪӣм֮⣬˵أԸ˵
ЦҼ˱Ժۣǲˡ
һˣǿġѪԵֵܣҲ֮ΪСʶţΪ˹ƧǴԣиǸжֳʵҲ۷ϲ¶֮ɫ
⣬Ҳ붷˶Ĵ˽Թ˵֮ģ֮㵱֮Ϊ֣õʥ£ɾ磬ĪҪڲɣ
·һǡϵ΢ЦʱԼҪʹʱԷҲǿƽϣԥȥ¶˾ģݵֳϣСһݣ
ǴϲæӦһ˵ֵ½һףպҲóƺ
ƣ۾һ㰸Ϊ֤½ݡ
Ҫվһԣȴ˽˲սѣƢͶ˷ǽݣز㣡
ϡ
ҪԣȴȰֵԵ֣ɴ
ڻƺǰԪʼȵͷλϡԡֵܡƣӻƣѼ飬˷ٶȷʵ˸ж˺֮Ҳ飬һͬ¡
һ½ݣ౲С䶯Ȼǹϵֳ֮λеɵģӦ壬صŮҲ˽ȥá
⣬׵ȫʵΪ׼ҲǿΪĹء˽ӣ˴£Ϊķչʾ˼ǿʵԴҶ顣
˽֮ʱҲһ˽ʮִ֪Һ˵ĵֵ֪¼λ¶꣬ĸƵ繫ʮͬ飬Բʼų⣬Ƿӳڲţ
ǵĿҲ֪һЩӵȻλ̻ʺǼ÷ϲģǲ̬ĬԡԼǺߣȱ˹ͨԼڷ󹬵ã񿴵飬ԿȻﲻ࣬ȴûƽվǧ֮Į
ְݼλɩɩƽռ˽Եʮֽţ֪룬ȴ󷽣治ԴǵΧøд
Ԭ顢ܱһСƾն˼λʦһʱ񲻵
ǿ˿ɣ˹˵ܣĵܣ֣֮ϾͬһĸԭǾֵܣڼֵܽݣԹ϶һʹټġԴֵͬЭиͬл֮ͬ顣
ɳĬһҲʩһ񡣿֪ЩĽᣬϾѾһͷ¶ο֮ɫʾ⡣
Ǿȵӭؿֵ½ݣ鼫Ϊ죬ó֥µɾ˿顣


ʮ ɽĸ꯵ִ
ʵϣ֮ս֮ԱֳԽͬǿߵǰʱչصĳɹαչصջʮ־޴ģɹ˻һ۶̫һ긽ڻϵĲ
̫һħսʱУʥµĵһˣƲ˵ҲǿޱȡͬΪϽ۷壬֮죬ҪǿࡣħվսУԶʮƴʮħҪ֪ÿһλħϽ۷Ϊһħܣ̫һۿսʮλǿУӹȻҪãλ۵ʵͬҲһݺԵأԶΪħжʤ٣ȻһʤҲ˰λħɣλħ˵Ĳشۡ
̫һڻϵģȻһ˿Ȼ̲λС־⣬Ҫǻж̫һطĸС־ɽʱѻȻʣǲ֡ĵáڿ˵ȴǸġƸȻʧȥʶȻʮǿ󡣿ʶʱЩɡϾֻһƲϽ۷Ϊߣճɹ˶ʵĲڿҲԶµĶĸ·𿴵һȫµϽ۷ľ硣
ǡʾ;һԼ֮·ʶȫհᶫʵĵãԲΪһɶʵ;飬һӡ֤ľ磬ȻǳҲ˺ܴԾĿǰʩչ붫̫һ۷ʱڻһĲ࣬˵ֻҪֵʱ䣬͸Լġôĳɾֻͣ»ڶ̫һ֮ϡϾѾһվھ˼ϵˡ
Ӻְǽɽ¼ųأ֮¡εĴսҲ˳غʵչʾԽʯʵ֤ĿʵԶʤͨͬǿߡûλ֧֣֮ؽĸϵһжҲǿĶ֡
۹ͬࡣ󶥽ɣܳӰɽѹƵ澳£ƾŸ߰Ķ־Ͳս⼤Ǳɹػɱ˳˵ˣ˵껯ߵһ֮ͨдͽĵãϽ۷ľҲΪ졣ͬҲʵսл˱ľ飬һȹ½׵Ϊ
磬ν͵ʴסɽ٣ȣıŶɱңӵļƻգԱҲʧءԪ̶ۣøԭԪ巽ʹУֻʣʹ콫ͨۡԪ𣬱չزĸ֪סңӡɰȻջ繫ң⡱ֻ»ֱѪ
յ䣬һ˵һֱҪƵꯡڵĵطһƵĴɽ
ǰŴɽĸ״ˣ
ɽдһŮӵңʦ˿ޣɴģν˵أ
֮ĸףƽյȫʧĸ״ˣʦǰѡˣ
Ů˵ľƺʮ־ȣص˵ʦٰշϤĽ̵˷Ӧɣȷʵ˱ʹʦǰкν
꯴ʦԣ£ýѡ
ŮӳĬ˰Σ̾һѣȻŵÿֻϧ
ŮӵĿǣƺϵһ㡣ŮӲûн˵ȥһת㵱ʦԸ޳֣Զɱ٣Ҫ˵ˡ
ҡͷĸףˣΪɽһԸ
Ůӳ̾λŲ´Υ棬λ֮ѹڴˣ߲ɼóȻ֣ΪУ£ʥָ̣޳ִʱ¶ҵ
磬꯲Цһ˵Ҳ֪˺δ£ˣ巽ʹҲһˡۡǱչزĻϾɽĸףɽܿ꣬һֱǣģʦУȴʱ޿̲˼νĸֻ֮ԼжĸѣΪӣ˵գȻеʢңճɽȥֻʯɽɽ϶¶һȴƤһ㣬޷ҡ
üͷ壬ֻȫȻ˾۵㣬շеͬһѽɫľ޵һ㣬ն䣬ƾˡɽһǰǵѾúȻԶָԭ״ǣȴʼ޷ɽʦǰԡδɣɽĸļ١
ŮдżУȥɣҪˣڴʱɽ⣬ֳһһŮӰǰŮУֳɽǿɽ֮ˡ
Ӵһꯣɾ磬ԼΪ࣬˵Ҷؽĸܶ˵ҪˣΪڴʩͨɽΪУȥ
Ҫ꯵Ȼֳɱе͵ĻӳһԲ㳯նȥӲ˵ɱ֣֮£ֳɽֵŮҲʩչɫСꯣͼΪӽΧ
꯸ŮĹƾɫСϣĽֻ£е֮˴ɽնءŮ˹к£ƳϿӴܡóϽ裬ŮȥǽȥѸ缱һ㣬Ůġʮ˾Ԭ鶼޷Ůܣҽһ꯺飬ǰȡŮɱܶ󣬺𽫶ʬٻ
֮ĸɱܶ̾Ѵ´Ҫڴͣˣȥɡ
ĸ׷ģԹ˲Ͼˣ꯻һ䣬Ƭ̣¶ᶨ֮ɫӷóһǵµİ񶦡꯽ڵϣнƣʩչһɾлһ׹⣬ꯡ꯲Ͻ⣬ɰ׹ȫ׹⽥ڣ׼ȷ˵һɡʮܣӢͦټһţؽҧڳżʹࡣ
ǰ˾ֹһʼҪĪʹ࣬ҪȫǿмѹѣȻһһؾۺϻԭܵʹǳ󡣵񣬴¶Ť׹ζԲڰ˾ʱܵĿ
ɽڣ֮ĸӺȻû죬еǣȴûлӦǸӽ޷ļ١
ǰ׹⾡ں꯵ʹǵûмᣬǿңڵҹ䡰ɺɡط͵ĵ
ʹǹȥˣɢְ׹ְ׹УԼ͸ԭĽɫ꯻վֻ۵ͫףѱɽɫȴѪǳ൱ѹĨһϵѪһֻһǰδе˳һҡȻ֮߾еɽͷ䡣ֻһԭ޷ƿɽȻһΪƬɽǴ£Էֿһʱɰ뾡̮֮
ɽ˲ӿƣϽͰ񶦣ɽǰȥֻһλòḾˣ꯵ĸƻӡ꯿ҹ˼ĸףȵطòȻĳŮмФƣǺɵǰݵڵأĸף
ƻӼѣĿȪӿʹãŲ꯷ұʱ㻹еӤ벻Ȼˣ
Ҳ棺Тĸܿˣ
ƻḧ꯵ӣ۵ؽϵѪȥ̾նΪβ֪ТģΥ棬㸸Ϊޣѹɽ֮£ꡣҿ壬ΪͽҲȴһ׮¡ִ֪ţȻˡ
ʮֻּǵͷᡣƻʵ㸸׵ؽĸĻ䣬֪
һᵽ꯱ҧгݣʦ˵֮䣬޷걻ڣ޷ѡ
ƻһ¶֮ɫȥ벻˸ĸ˾飡
꯺޺޵˵ûȹף콫ѹɽ֮£֮ѶϾ˸һ˵ձ˶ĶʬʩֶΣʦɵĸױ֮ʣ֮ƴˣ
ƻӳĬһ֪޷ȰꯣҲֳ飬ʶ£˵Ϊݣ㸸һ£εѣ
ҡͷĸ뵣ǣѱ˴߻٣бԪѳѶȥظѾѵýѣԳ
ƻԣ־ϲв֮ɫյ֮һ˭˾ͨȥ
ᵽϲɷʣ˵Ҳĸܣǰ˵£ֻؽĸԪ񶾣Ů½ȥӦɱ٣½飬ʶܻ˵Ҳ˵ãһǿǰӪȣɽݻ٣ɱĸҲԪˣŲϧսأʶҲֻ֪Щ˵֪Ϊңǰɽĸס
ƻɷ¶ο֮ɫ˵ˡ
꯸оڵǹʼЩѹƲסæ˵˵ز˾뿪
ƻӸпؿ˿ѹԼꡢѱɽ˵ͷȻƻ߳ɽȻ;ȫһʹ类һ㣬ƺһ꯿ĸ죬ϽǰȴƻӺֹͼƻӵϺϺȻɫëѰһŮ˿µĹţƻӵƤʼִƣоǺɫѪ˿ƻ¶ʹɫæŽʹѹʹֻظԭ״ֻǶ価亹
꯴󾪣ĸףΪλˣ
ƻӳ̾벻ԪȻҰ֮䣡
䲻֪֮Ҳ֪ؽĸ֮²ɱɫ


ʮ ʦĸޱ
æʵĸף֮䵱νȣ
ƻӡ֮ã֮Ŀ£ҡͷ쳣ؽĸ˵ʩ⣬޽֮
һֱ޵ҧгݣĸ׵ѱѹɽؽĸΪλ´˶֣
ĸԪֳ֮ޣҵһɩҰļ󣬲ѹֳҪֻƿ˶硣鲻ͣҲЩԹ˳֮Ҳ½֮ܣãҲﺦҡҺ㸸ף鶯ԵΥ棬ʶؽĸϳңֳҲƻӵ̾һڸпֳ飺ԭұѹɽ֮£գѡ벻Ԫ䲻ڴѣʩ֣´˶䣡뿪ɽ֮Ȼ緽ǰ㷢Ҹ޷ơ
ͷޣסȭͷŭ벻Ƕݣĸ׷ģڴԺϵ磬ǰȥѰýҩ
Ѱ᣿µΪǽĸĶֳ֣Ҳֻίȫƻβ׶ӵ⣬æҡͷֻǣֳɩɩıԣȥ磬ʹýҩҲ˶ҪЮƿأֻһ԰ѡ£Ϊ
ĸܴ˿ʲôۣҪѰýҩĸڿ򣡡Խ˵Խԭҵʱʧȥƿأŷ˳³һѪţɫɷף϶Ѫ
ƻӱΪﵽ֮ͬ죬Ϊڼûע⣬ԭϸɺԵѪ콫սµģϾȻص״Ȼǿʹƻӻһ۾ͿԣѯǺ꯼ܲסĸ׵ʣ˵˳
ԭʵ޷ɽܶУĸ֮µӣʡˣ꯹עһµİ˳ǿʩչʦǰڵľź
ǰڰµģ޶ľת֮ǾźðǬת˾Ϊһ壬Ӷʹʼαﵽһµľ硣
һϹֵӹصϽ˾ڣתڶ⡣ѶϽߵġѶϵ൱֮ߣͨ˸޷ɹǰԸעضĴעصǾϣͬʱںɷӳֵʮһʹߴﵽһߵľ硣ӹ񣬻ûһܴﵽ־磬׹ĴʼߡΪҪеһ֣ǧգҪͻԵ츳йءֹȴһ֮ͨ£һֺǾ޷ڶֵġ
츳ţɾתһֱоںϰ˾޳֣޷ɰ˾ΪӺ˲˽תꯡȻĽʮֻ⡣һżȻĻ£˾ط֣˾ȴ֣ƾŷǷʣȻȻͨѰĵһأɹ˵һ㹦
˼˾ԵҲǿתרǰߡ޳ɰ˾ʮȹ̾˲һ롣˵뷨ǣ˾ʱ򣬽һоתǿΪ꯴ﵽɾ˻Ὣľתꯣָֹںϣܳɹɣ֮
̵ɲ㡢޷ؽ̣һֱԪʼͷʹ⡣֪ԪʼƢԣƽʱλʥʦʩѹͳƻӣֻǲӦܳΪɣܵõԪʼļءʱƻɽȳƻӣԪʼҲ̻ʹӣ׷ˣ˲СɣþĸѵʾĿҲƴ˵˾Ǹѵõĺʦǻ˸˽صߣػΪ¯޳ɰ˾跨ں϶ԼΪȻΪҲ֪ǷƻйأСԡǲΪ֪
ڻħ󲻵жʱ֪ѵû飬ϵط˵ֿѡ˶ϣʱľתУתꯣΪλİĵӾһŬǶһλȸʦ𾴡
УûʲôԵĶԴ֣֮еֻͬѡ
꯽ʩչǾźֻ֮ĸУǿð񶦵غ䱬ǿƵɽȳƻӣϾǿںϣԦס񱩵ʼʧ
ۼ꯵ԽԽƻӲɴʧɫ
ֻ͵Ѿ籩һ㣬޷ѹƣʼҴŰʶ壬ԭ԰˾ǿ嶼ֲ֧סʼŤأ嶼ʶĿơʱͷ϶һֻůֻֽɢĹââʱֻʹමȻ˲١֪ƻʩչ֪ĸҲнĸĶ䣬Ǻķֻ»ΣգϽھܾѸ͵̫񣬲岻ܿƣ˵ˡ
ƻӴ꯵п뷨΢΢ҡͷ¶ɫеĹâԽҫ꯾;һɹԴԴϵڣĿܣȴΪһʱȥˣȻڳ꯺ȻЩĸ׵ͼˣ¶ǿҵľ֮ɫп񺰣
ƻѸʧѹµֿ֮ʼļİëҲʼֳɫơƻȻûֹͣȻΪʹ亹죬꯵ȻȰ
ҪѹΪ֮䣬ȥۡ󣬱ǱأɣΪ㣡㸸֮ͬˣ㸸ܶЩɽãܣʱ̲ǣ㸸ӡռ㳤ɲģ㸸֮ҲѳѽѣΪﵱźýһΪȫ㡣ӽ㵱Լ
ƻдżǿͼĸ׵κǾת˾ںϵ̫񱩣Σȴͽ޹вˮ
ãƻӻջ֣һ䣬ƮƮطͬʲôסһ㣬ԶƮȥ꯵һ仰ǣҪסҪóɱ˱ģʦ˵£ܽѡ˵һ䣬ƻӵϡջһ̣ɢ١
дʱƻӵĹڵıʼںϣǹɾתʱʱڣֻʶģʧȥ֪ޱߣĸʵΰ
Ƕ꯾ĸ֮һ֪˿ںˡе˵˵ԪʵƷǡƴԪĴС˵ݺݺıԪʵı󣬹ڸӽգں˹ŵʫʣѧԴߣβҲĳ˽Դϲճɾ
Ǹ¥ͨˣǵá¥ΡޡǡʾˣڡҪǣȤŨ
ЩʱС¥ΡΪͬáѡ˵ĹϵǸǢΧԼϤڣĻҲ𽥶
ȻеоײٿأҵʱԺ¥Ϊ񫣬Թ֮ɫ˵Ƿ˱ˣȻֻһ֮£ֻðǡȼݣֱöŮ
Ѱ˻ʹҲǰɽһ㣬ÿ۰Ͱ͵šңӡǰ¡ˡÿǵĵһ±ǡ߸סǿЦá
⿪ĽǵĸվǰȻǳĬԣֻڼʱŶһЩ˵˫޽չʮ˳ڵ֮档Ŭʱĸо֮ȻԼѾ׼·ӣֻҪڼһҵɹͻƵڵ顢顢֮ʮֳ棬֮㡣һɣ漴뵽λԸס乬е槼


ʮ ʹ
乬⣬Ƿⲽ˽ȥ
ټ乬Уֻ槼ŮˣʵȴӰԱĿľΪ˼槼槼ʱ¶ϲ֮ɫ˸˵μ£檴֮ʥݡ
Ƿ槼һۣϽ¡
Ǿľ槼¶ĳɫ½æˡ
ǿ˿乬ڼªޱȵʩǰɹȫ֮̾槼Щʱգܿˡ̾ϢҲмġϾ槼Ըʺ֮λ乬ģȻȻ֪Ϊʲôòϣ槼ȷʵ
槼乬ľٶԼġϭġһĻػԭŮɫķϳ֮ǰΪڸһǵġϭġУȴԭġƵ槼ϣ˱ϴĸ棬񳯸ٵľġȻµĽǶ槼ȴ൱Ĳƽ槼ǹ֮¶ж֮ɫҡͷ¡
֪ΪʲôǺȻǾ䡰¡˵Ǵ̶ס֣ٵ˵槼Ӧýз槼ȦЩ죬˵һ䣺
ЩĪط£˼£б˲١槼§뻳Уḧͷоǰŷ£Ȼر槼Ļ˵ªȴʤ徻ƽ¡޳ַܵķҲɾ͡
Ϳ槼Ϊн¶ο֮ɫ˵ͷ˵槼Բ㡭ϭġй槼˵˳ϭǱ鴫£槼֪һ֪ˡ槼˵꣬ҡͷ⣬֪ԭҾǡ槼˵Ȼض˶٣ԭﳼ֮Ůױѱ£Ͷѳڲ⡣ɱ²Ҫһʺ֮λΪһ˽ҵֻηϾʱ˿һۣԸӡ
ǰ̾һ§槼ǰս½ʶϾǰպ󵱶˿㡣槼šһ۾ȴһĬƺ⽻ڣƺ˼
治ǡã槼Ȼĳһ仰ֱˣǴ֮һ㶣˵ͷǻʺҲã乬ҲãǡʲôҲãҵӣղ䡣
㡭á槼⣬ҧ촽üĿ飬շգĥǼ槼鶯˳ֽ̽槼ǡ˴ཻӣǵԭʼԷſ˹˼ѹƣһһǼͦǾΥխ֮ʱ槼۽оӨ֮⡣槼乬ʱúأԵø⶯飬ӿ󣬶ȴݡ˼ֱ࣬賿ʮַЪ
ڰУǿŸ߳ȡ˯槼̾Ϣһɾֻ֮ǰδеĳ档ȻȴȻǳģ槼ʱı֣޷Įӣ⾿żķ֣һرֶΣ槼ȻԭȴΪ죬ʼŮԵסԯУþǽ轪֮ԭΣͷδˣѡ˶ϣУýѡԭǶ槼ֻ֣ǻ֮ʱҲδɾ裬ЩŨ⣬ίߡ槼ԡңӡĲ˼ĸ齥ˣԾ乬һϵбָǵеһڴ槼ϲ˶ҡ
Ȼ̯ƣ̹һУʹȫŮ洵ĿƣվԼһֳ嶯ֻǵݼţĿǰ΢ྫĲ߻İز𼴽һһչаҪ֪ɲֹ槼һŮˣǾ֥ɡЩİŮ˶ϢϢءһͿ̽䣬ǡ槼⣬Ůʮ־ηҡҲܱ֤пŮ洵;ġóȻ̹һУֻǲ롣ʱǽҪͷðաǺȻ˵ʱԼ槼˵Ǿ仰ǾóʱڳĺĺԸһУʱ䣬⡣ͨ˽ںᶨḧ槼㷢һǣǺñӣŵ´·תȥ߳Զ槼۾ȻĿıӰȫʧڴźĺڰУãŻرȥ
һº
᪣´
ףѾȥߵĽַȺ
ڽӼԷϲĶ˳ǲʹߡλʹұۿյģȻһֱۡݸ˾ȡǰϴΡϲةΪʹǰģ˴Ҫʶϵʳ˲־⣬һЩе
Цة࣬ϣ벻ǽվط꣬ʵ̾
γ̾һة࣬ǰҪᣬ˵Ҳ컯ŪˣΣҸΪΨнľԱ֪֮
޵ةϿʮãβñѽ࣬öͲϿµΡЩĽͲˣȻܵõة˴ţֻ̾Ȼϧ
Ӷϱ֮£Ϻɫһţ˵κεºܣܵô˹ڵ֮¡˽컯ʹȻ³Ҳᡣ
˵ͷ˵ة̫ǫˣةβãѽϿȱΣϲʿʩ񣬵³ƵͰվϵ˲ţʹð˷Ͷ̲ԡ֮ءϵϲ֮ة൱׹
м֮ܣ򼧶Цة൱ڳϴʱֱʶԽ֮ϣл֮ةȰպ֮λӳ槼𢣬֮ŭϱȴϲ˳Ȼ˸ɶ񣬿㡣շ槼񳯸٣ة֮ңΪβ豨Ч
Ȼг֮⣬Ȼɫ𣬶Լ˵³ϲ֮ǰ᪣ȴ裡˷³ʹ꣬ǣ
ݺݵص˼һۣȵܣƣľܣͳ¡ةͶľǣϿ½ԷĲܣǾ˫ô˼ɣ£
¼ֳŭҶԣϽ¡˼Ⱥ󣬶κɫ˵֮꣬ةҪ֡ةԶһ·Ϳ࣬ЪϢ磬Ϊةϴ֮٣ةҪƴǡμ֮ȻԼִŭƽϢʱ˴룺Ǵ³ƴǣ
ȥ󣬼ǲɢˣȴλس
ʵο
ڳһĬɢ룬ȿڵ³֮ˣһȻΪˣŸռۣŭӣնϱε飬ǶԴĻ䣬ʶͶϿЧ֮١ȻֱȴǷǷģЧܣ绢
Ʒɻ³Ҳ㹲¶ꡣθֱĲرŭ޾ɫ˵֮ˣҲӦͶЧϲ˳Īкβɣ
ջƷɻͣӣңӽΪȷʵ䡣ζԣ񣬽¶ϱ֮ʶβŷȻȥ־չܡ˾˳˸ܣң߳裬ҲͬУΪΣ
Ʒɻŭεߣӷλ֮λҳٵĻ槼ҲŮλ£˵ε۹⣬ǵӽȰɣֻպڳǹ֮λɣ
ջƷɻǰҶ̣Ҳŭաֱܼ֮⣬סڡ
˵λҪˡݰ̽εԱ󣬲δͶ˳ǱϵصһСݣ಻ãνŲ̲жתۣͶ˳¡˳μΣۺ󣬷Ϊξκ̷ӳ׿ԽĲܣ⹦˳ڵ˾ŹϿϵظгû֮ƣƱ䲻εİ£ϿջСʱ˳ΡιȻϿþսҲѸٻָջϢϾܴһף׵ķǿҾƵĻ֮ϣڶ˳֮
һ䣬뵽̾ƼƾЩװ󶯣æʵุ㿴ΡܷΪã


ʮ ɸ
˵ҶȱԲ룬Ÿɳڣǻ˴һЩܡͶЧ֮ҡֻϿö˳ãתͶ᪣
˼ةݵǰƢԣʱϲΣֻ´¼Ϊ֡
ڳͬУ˵ͷջһ˵ε뿪ΪӼʧ跨ö˳ǱȺԻҡʱγΪã
۾ˣպ˼ɳʱãһչ֮мļεҲмֽ飬̽ѯе뷨תպ֮ơ˳Զɣε丸񣬴˼ƵɳɹʱΣ֮ʱȣؿġ
ϲպุƣͶ᪣˵ͷ
ȴջ˵պǺüıͶЧ᪣ۣʵ̾ѡպһλշˣıԶǣǼưٳպΪѣպΪף֪£
ջϽȻ֪˷һż˵˳³һı治Ƿ⣬ջѵõġԭĿڷ磬·ҲǷ֮Щơ
һջϾȻд˵õϲţպڹͼҵ
ջǰ˵£֪Ź˲ţапࡣصĸ֮ˣһֱڱ֧˵ûзĻǲһ·ȻߵڵģͳΪڻһƷˣнգҪסǼԸȻΪļڣջҲֻܾܾ
ջ⣺ôҲǶϱ絮֮ȫ絮ĸ罺ᣬǿеġԼǽֵܣ׹ϵ׻˵һ˲˵һԷĲܣܼáʱԼλ׼һһͣ໥֣ҲʧΪһۼµջɰԼ飬ִҪȷ֮˽ݡӢˡ
õջĿ϶𸴺󣬼ǻϲ£绢ΣܰѳŴ̵߾»ܡеܾеһս󣬼ʶ˴̾ӵԼΪľǹǰֱһ˽ܣ֪֪ˣҵƵоķ
μƻչˡΪͬǳġĹϵ֮ǰڳн飬ԽεĽӴеҪ˳ڽòչֳĴȺӢ󣬼ϼʿؿ֣и϶˳ΪˣԵЩ̾һ뽪ʱм־Եر仰ҲƽնࡣĿУ֪һЩƽձĶαϳ̺ǹɼ֤ԼǿԸϲ˳δĲ¼ɺͶʺޡ
ζԻУǴϲպ鸽Լϣӣ˳໥һģεĸԣֻ²ã൱ҵһͻƿڡ
ʱ֮Ҳ˻Ӧǣλе˾ȻԳƳͼѧǳԸΪ١˼ԷŨĺġջˣдοûзϧ𽵹󣬼ո͡˼ãим£ڴӦЧҡԷ֮ˡϲȨƶΪɣԸְֻԸΪһĻĻΪıߣл֪֮Էĸ߷壬ʡ
󹲻ʧʱ˼ʩԻܵľΣ˶Ը̵ĳԶս˼룬üΪˡδܻȡº滮չͼ棬ü۷Ź⣬ڽġͼΰҵУϲԼһұۡĳֽǶ˳Ľļֵδرȵλ󹣬ڽԺ󡭡
ʵϣǰΪ֮ãⷬé®ĸı籾󣬹ȻһӮ˼أȡˡյ÷˲ţĻϲȻ֪Լһжڹšҡʵĺ塣
衣
ǰʱľ뱼ǹһΰȵӣǿƻع飬İȻȳֵܵĽ塭ν֮󣬼òʺ硣ȻҲףЩսеһڣ滹иսȴɷɾ衣
ơů˼ΰݵСڵľ˫ˡͬΪѡ롰ĳ۸ܺߡĹϵøΪǢܴһԭҪ鹦ƽΨһĳ˸еźǣ污һ̡ͬĳʺ˫ɡ3P֮YDͷ˿ա
乬ĴҲ˲١Լǻȡ槼֮ʵϣ槼֮ʱ֮Ҳȷʵǰδеĳ㣬ҪԶʤ槼ΪʺʱȡģҲ֪ǷΪ槼ΪԵʡ
һ棬ԭεıͯõ˺ܺõİãӴвƽȪСõϤϣͯԭҲʱѡ
һգɢ󣬾ֱֵıԺԺѾǰͰ˾Ӧ⣬ԬȶСԴϻش֮˵ĸʱ϶ж䣬ɣΪԷһǻǽƽ˹ۻᡱĵص㻻˶ֵׯ԰֮ڡԭıԺʱӰԱء
ǣЦ֣УΪδλɩǰ
֪٩֮⣬ҲЦܣҪȡЦҡҽǬصͳϲģһǰԵ
üһϴֳҪˡ
Ǽ̬ȣҲٿЦʵѱչһ֪࣬ʱأ
֮սУΪնɱ˵ˣ쾵ˣǲ괺ԽҪعͷõĸԽͻһأΪΪӾ޵ܹ㣬ԼĪգܱɳء
˵ţóһȰƸССʯ飬ݸǣ޵ΪƵɽԭ罻֡½ַּ׮ãʶ¼һ¡
عɽǾȵؿеСʯ飬æʿǺá֮˵ʵ޵ֵҲʲôãֻǽԭĶ硢ˮյ跨ԭѣΪɽϵķ֮á
һֱŹ⣺ЩյطͬСɣռɴɽѰ˴飬˻αѣŹأ˵ʱǶбʵȡӵ뷨ЩյصҲӹɵġ
ͣЩյЩɽԭʹڵģЩȴǻı죬ͺñһ㣬ڼɷʧģԻӵЩյͳͳԭΪɽϡֻֻԭյҪѷԭĳ̶ȣԭ޶ָͨˣ޷졣ɽԭѹƴߵҲõ˻ԭ˸ŨȵߵУνһ鶴츣ء
ˣǶɽǺˡȺȷʵǷḻԴأӵΪйڣȫ滹ǵģɽÿԽ׮ĲЩйʵϾǴͷֱתƵɽСɽķټ̫ţʹǸǣȴҲɷˡպйӦɸˡ
¶ϲɫֲһ㣺ɽǷ״̬뷨ңɽϵһﶼֹͣ·һ㡣ȫġԳǬͨƽտɽɽԼġǬ֮УɽϵճκӰ졣
۾ԲˡһǴһƶùݣƶ̨ƶǾƷࡢ¼Ӷ԰ɽڣʱ̴ߣ˼֮ࣻͬԴϿһƱ֣ˣֱӷųֵܣһȺһС˵ɽȷǾӼСıƺıرһ仰ǵѸȥĿǰΪҪħ塰ġԳǬֻǲܵġݿعƣнױˡ
Ƿ˷ۣнףⲻڿŸʢĴȴûԿ״򿪣Լ½׶ңңڣ˵ǡ´ˡ֮ҲûϣҲΪһĿԼȥŬɣĿǰ˵ǽɽȰڶΪϡ
ȡǱӰֱӽɡɷ֮սлȥȴ۵ۿɽǲͬնøû뵽ȻϽɽ͸ԵЩȻԣȫ֪ô֮ˣΪе龰ΪìܣֵȰ˵ڽ⿪еĸ
ǿΪĸ׵ķһֱԸԸóҲǴпοӵ˵֮£ɻذ˾һˣʦ㱨Ϊɣȡ죬ؿɽһǿսɴϲǶȥõѸٷض뱣ɩӦԭı껾Ҳڿİ£¼ɹһȥ
ǺضԿɫǰȡķ䣬ɫⲻˢˢǿ⡣ȡЩ󣬾ʧֻʣһõĲ
Ϊʲôڵõǰһֱûзˣ鶼ԡˡ˵ɫǧġһϣıѩй֮ͨ
˵𷨱ǺȻ뵽һóԭɽʱ䱦Ǯȡ½ѹ顣½ѹ֮ں̫͵ķܲԽĻ֮֮磬ǵǿļԷ֮һ齻ԬԬΪ̫ʼ޷ɹҲ˸֮ýɿƷ̺ļǿĻ֮ɫҲ䲻ף¶֮ɫ
ԿĿǰΪû̫壬ؼھͻƣû飬ǿ˿һԵͽԬ飬¶˼֮ɫҲ˼þлʵԬ档
ǴһʱȻյһϢһԳ̵ĻϲʹߣڱԺѰùʦңӣ


ʮ ӣ׼֮
Դϻش֮˵ĸʱ϶ж䣬ɣΪһǽƽ˹ۻᡱĵص㻻˶ֵׯ԰֮ڡԭıԺʱͷżӰԱء
ϲʹһ̽òѰõԭĹʦԺԳǹʦĹѣǰݷãȴ˸֮ңգһֱδ飬ʧӰԱǻ뻶ϲʹ緽ʽ˵˷ʱת
ϲʹ˵Լţһϵ뿪˱Ժ
Щɻ⻶ϲʹ£ѹ֥ɵɫͷȴ̫ʹϺᱦʱǹʹλǡ˫ͬáʹͬ־һҸŮϲûԵһ̶ŮƼȥֱۣջǱǡġ£мֱ˻Ǯġӡ
սУԹŭնޣʹԭ͵ġ˶׽⣬Ӣ˲ʣ½ҹݱ¥Ǭ˶ѡ
ϲʹʱңӣֻ²Ϊ˸˵ԭ򣬼ǵĻϰ׼⡣ô̴˴εĿʲôأ£Ӻǿ̣
ǿãԬȥ뻶ϲʹ߽ǢԬ飬Ӧ䣬뻶ϲʹҲǾʶ˳̽̽ϲʹߵĿڷ硣Ȼϣϲʹߴ˽˵룬ңǰμʥˣҪ̡
һ˵ͨܵõʥ˵룬ʱޱȹٵ飬ǲܾʲôˣȻὫν١ϣΪˡԬҲһ㡣
ڻϲʹңӵ״ʱԭһݵԬ֧֧ᣬüȴβס֮ɫסϲʹ׷ʣ˵˳ң뱻½繫ͶϣΪ¡֮ģ°ߣѺСңһŭ֮ǰȣȻȳȴнĸ֮붾⻨֮ɥδȺĿǰʱסϵһ֮أ˽ĴѰý֮
ϲʹ֪Ȼش¹ʣңΪˣңǵȶ䣬Ҳȷʵмֵǣ²ҵ飬ҴҸǡҪϢǵ
պĳɽУһżŽɫɫľ޴붸ȻѿƼһȫӣòӢеֻ۾ꯡ
ؿԼ˫֣Щȣһ䣬һֵɫĹâת۾Ͷһѡ꯲ûжֻͣտտ׼һ󣬻ƹһ˲ʧԭءǻƹķٶƼ侪ˣ;ʯ裬ھˮʱϳһ߽ˮΪ׳ۡƹѸһصĴɽǰͣ꯱һ˿ȷĸѻҷʱдĸף
ô벻Ѿǰĸȴ˽
ǿн֮Ծźںϰ˾ת֮Ʋס⵽ǿҵķɡƻӿǵԼнĸ֮䣬ԸͥҪЮƣȻ޵ڣںϡƴһ˿߶ӺԼҲҷ
꯵õƻ֮־˲գڳɹؽΪһ壬Ƽֻϵںϣ롰򡱺һĴɽ׶൱ľ롣꯱ӦѰо磬ͨӦΪһںϰ塣ûǱһ˿ֱɽϧƻȷʵɣˡ
ĸףҺ㣡
ڱʹУȻϷһ˼ǺˣɽѹҪͳ
Ŀкʢ̧ͷͼкȻһȺ콫Ϊһֳۣ˫ޣȵĸʹ˵رҪǰΪȣɱ˿ܶ㻹
ýĸֻ֣һǿҵɱܣȻѶһе
ʹһ꯵ļƣ֪±йأڽ꯰Χ꯵ͺһֻͬʱѪеɢĻƹһɹӿ񱩵Ƴɢ
ʹֻӵϺȻɢ˵ĿֲƣǰΪģȻͬϲɱɫ֪ߵ塣ʹһǰǴս뵽Ǽǿߺɨɵ龰ͷ⣺ΪЩǿУʹǸʱƵˣһսбȫܿļƣ꯵ΪǷԼǶ֣һָ콫Χһ˽ŵĨ͵׼
ͼһȦȦƹΧ콫׷׻ʬĿ죬ԡѪ·ɱħһ㣬Ļǰʹǿﻹͣ⣬Ͽȥм䣬ǰƹ˵Ѳ˼سǰʹ󺧣óһ籼ת˲㽫꯽عס漴Ѳ֮ʹٴֻת۾ͱ˺ѿΡʹæų˫ޣ꯶Ŵ󻺵һȡӶʱ䡣֪꯲ܲãȻƾ˫޴ͷĽȫȻ£еһ㣬ʹͷ
ȻɱʹĵѣҼһãͷҪһı۰ȴеն˲ˣһۣҪ෽ߣȴеǹɿµɱʹʹе֮ɣҡ
ȻǵûֹеٶȣӼᶨ꯵ɱġʹδѱǻ˸뻡תصеնأδµѾڿնΣˡ
·콫ɱ׷״󾪣ɢ꯽ʹɱδѪĿЩϡգЩ˻ûӹ꯵׷ɱɭĿûһ˿ԥҧؽĸϵۣҴĲݣ
űѪȾɽжȻֵʱĸ˵һ仰ĿѪɫȥҪóɱ˱ģʦ˵£ܽѡ
һĬȻ÷˵һ䣺ĸסʦ𡭡ˡҲТУֻʣ³޶ѡһ﷽ϣѻƹ⣬Զݶȥ
ǲ֪֮£Ŀǰ˼Ӧ֮¡ΪǻϲʹˣֱҵԬ飬һ˴µıԽң֮ΣⱦﾹʮƷ̨һӣֻҪӣһ˼֮ʹ̨Ϊ
Ҫ֪ǵҩ棬ֱǿΪȴ֮٣Ч΢ΪΪԺ;ۻ֮컯Ӿֲ˼ҩҲͽŶѣνޱȡ
벻˴ֱʣȻȡǣΪؽĸĶȷʵҩ޷ȵԭ򣬵Ҫǣ̶ңӵӡ
ϲʹ߻ת˽˵ԭǲݱǰ۴γԹвܽǶ򣬽ǰʩͨңӣ
Ԭ֪ش󣬵ӣ뻶ϲʹ㣬Ӿȵʦ󣬱ػϵϲʹ߱Ԭһͬǰȥ̽ңӵΣȴܣҲǿɣ¸Ƕȥ
ʱѹɳأŽ˴֮£ǳԾСǿʶ֮ˡҲûϵ˾ȥĸʩѹӣħܣ˳µңӵݳ֣ͥΪңӳļ
Ȼ˾ʡ͵ĵƣҲΪ¶װװæƣȡ衣֮׳ôĺôøͻر˵ĻֻԱˣܲý衰ȡɡ
ԭһֱзֻ˵뷨ȻգȴҲһѵõ
뻢Ѩɵûӣһˣ¶˾ġȻвǿˡǰƣΪһǴǰιһˡһ֮ͨ£ѰӦ֮Ҳǣȥ̽һʱһ˿Ԭ飬һͬݶݹ⳯ιȥ


ʮ ι౦
Ԭһ·Уɽ
ιѲɽͨǵӣǡǻʥĸĻѵȫǰӭǰȥȴûϳǵڶԼʦ׷ɱġ񡱡
ǻѣ֪ʥүɷأ
ʥĸƽʥڱչز֮УδأʦҲҾš
һͨδأüͷɽʥĸɫ˵ǷҪ£ƽүչأʦƽ֮£ǰȥʦᡣ
˱͵ˡǵ˵ͷ֪ɵλΣ
λʦԪشʦλʦ뾡취Ҳ޷ʹ֮ԭˡʥĸ˵ţʲôţ¶һ˿ѰζЦݣʦʦƵҩȥ̽һλʦػã˵Ҳа
һֱĽæ·
ʥĸιƫѶԳӭӡ
ʥĸǰʥĸĵȺ౦ˣǵ˽
ǻδڣȵλ£ιҵȷ⺮ʿˣ
⺮ʿλˣ鲻õԵʣǲɿЦ
ҡͷã˱ιɵƺΪϡ
ΪȻ˵㣬׵ֵܣԬʦֶ˼ˡ˵ã
̾˿˵λѼЦˡ
ѳƺ֪μݱ֮£ͷʵλԪ֮˻ָˣ
һᵽĬĬȻŮߣʲô״Ǵӻʥĸе֪ŮȻǡشδһʹ
ϵϢȷʵʮ΢뵱ˣֿҲˣʵѣҹԪܴأԹظԪĵҩ׵ѣλͬҲҩκҽ⣬ָܴɢԪʼ޷ۣʶδɫ
Ǳ֥ƵǬһЩϣɾɥ˵ˣֻܵȹʥ˳أɸԭ֮
˵ͷǵ˲˵ʶ԰οߺĿΣ͸⡣
Ȼ뵽һ£óӽ׬ı˳˵鱦ʮƷ̨ӣ֮һˣ񾳽һԴ˱
ʶ֮ˣһ֮ǴΪ졣ֻʵһ㣬Ĺâһʱҽ㡣ŴУ󣬵λУ
ҲǻԵ£żȻ֮Ǻػشһ䣬ʵ֪λǷЧ
ӣʹƾ鱦ޱȣþ֮δܴ汦
һЧϲα˼⣡Ч£˵ʲô𲻱𣿡
ҡҡͷ̾֪£˵λһͽ֮ʦͬˣҲǵ֮´ͬʱʶҲĽλЮͼ֮˵λ빫ҲΪҴ̶ˣǷλ֮顣ﾡ´֮£˺޸ϵ
Ŀ¶һ˿ʣһ󣬻ͷ˵ˣҽþˡãɽ£շãɻظΪ档
һ֮⣬Īֻܾһˣ
˵ͷһǷɢЧȫޡΪǳأô
ȴ֪֮ӣһǰ֮⣬Ϊ⣬Ϊ£˷䣬ԿɲǷ顣˿λ㣬ֿ˿ǣȻҡͷԣͬˣֻܾ֡һˣҾá
С˼ȰЧֻó̾һǼ˶ҪֻýУҧҪţԵ跨Ѱӣͬȵλ
ʥ֮ޱȣ١Ѱáţ̬ǼҲ˵ֻǵ˵ͷ
ڴʱһˬʵſ𣺡ңӵˣ
Ƕ౦˵Ͻֹͣ˽ӭֻ౦ˡʥĸԹɵһ˽һǱкԵʮ顣
ʥĸʥĸɽ֮£¶ϲɫǰ񡣿΢ЦŻӦ
౦ӾȻǵɽλʦõĿиĽʶһ³ſüۣĿȻҪΪܣ϶౦ѿڵԭ㣡һһλʦĿǺηʥ벻Ȼֻȸɻǵõѩɽ֮£
֮ǰǵ֧ᣬ׼˺üԣǣ
౦һ޷ԶѸɢĺЦˣ㻹еιǴ޿֣ýĶԹ˶ϣ
æ౦ѣҽֵܣͬ㣬ҲһͶԵʵԸκһˡ౦ܷһ棬˫ΪΣ
ԬҲ౦ʦ֮ǰʦλȴҵĶʦǵʦкεʦ֮Ϊӵĵһелʦ
౦˶Ԭʮֿأڹ¶֮ɫ㡭Ȼĵӣ
ʱʥĸʥĸҲ˵顣౦˵ңôͬŵ棬Ҳùִֶ˵ӣֻȻʮֲơ
ʵ굹ǹɶ౦ˣ֮ʱԭǬ֮󽫶౦£ӶζԹĿǰĸŶ౦ͱ˵̬ƣҲԸʾ˵ȷ֮ʱֳλѺ⣬ˡ౦ѣҪΣֻ˵Ҿ¼ɡ⵹ҲĹͱ˭ȭͷ
౦ÿ˵ǲܾվߵ㵹Ҳʹ죬ٲҪһԱձϮ֮𣡡
ǸϽ˵һΪֵܣһΪ֪ѣǻֵܣ棬һԡ˷ȶдΪɷָ£˺ȶնԹһʹԹ֮ģ֪λɷӦʣ
һ׷޴˷ơ౦ԥƬ̣˿ǺԬڴڴӦû顣
˵ιԶһɽΪ֮Զۿ
౦վ󣬶Կ˵ʱɲգй֮ʱûϮ븹Уһʱ޷ѳҾڴ˴б㵹ҿ
븹ҲżȻҲ·밵Ϯ㣬ô˼֮˵˵ȷȣ౻׷ɱǧҷŵѡȻˣж֣һʱ֮ڣֻزᷴ
౦棬ÿԣɴŭһ֮ͽʹΪϽ۷֮ȴҲҾѣд֪ͬϽ۷ˣǿ֮ĲҲ൱Եģ½ɾ磬̶ʮѣȣĪ˵һʱ䣬ֻϢ֮ұɻ㣡
һʦ˵ȻҲϽ۷壬׷׳һʶ˽ﲻϡλɵսѵһ˳ڴ
һеģڵ»һȦ˵ˣһΪޡ뿪Ȧʤ֮ʤΣ
˶Ͻ۷壬һأһڶʱȷʵԹƣΪޣҲǿ౦ˡ౦Ϊʤ࣬½֮ҲĶ֣ţаŭ
౦֪ңλͬԣɱ֣һ˵˷ֻұԹʹ˿նҲȤͷսİôӦʤһݲޣ˿ɺã
룬ʹشӦ
౦˼ʣҲˮһָߵڹзɳ֮λϮԿȸɣ֪֮ܵһޱȵɷ
ɽ̵ĵ߽ǣʱߵϸϸȻȺԶҲܸо߽ǿɷٶȺƣ֪ն౦Լʱԭ飬ȫԸԼ޷֡
ֳɫࡢơࡢסڣͼǺڹһ౦˵ߵڹͷҲصǺڹȥˡ
౦ձ븹Уδ潻ֻ֣Է֪֮ɫͨȻɵؽɷȡ౦˰裬ٴС֮ģȻųɱзֻһ˲䣬ѱָķΧĴУ౦ǲȫ֡ЩȵնԸʱҪһҲͬն
սɶо˾޴ѹ׷˳סΡǵشδǰȥɫصŮǰһۣûȴֳԹ˹ҪûֵĳˣһΪüƵɫڡĳ˷ʶ˵Щᱡ֮֪Ƥ񣬳Թ΢΢һЦȻ˿ԹλѶԼкǲýµʾ⣬֣ۿ౦սĹĵػصԣǽغһۣ
Ҳעصеս౦˳ּ죬תۼѾá౦Ҫܹ֪ɫâʢûЩ㽫ˢȻһա౦˴󾪣æ߶ɫڡͣ㹥һˢ䡣ͼɫҫķԷɿٶţվʧֱýؽĿࡣ౦˴һЩƣȻӡ鱦ȴҲѷɫ̫࣬ҷڣ빥ģʽвͬͨлؽһ𣬴ĳ˵ҪԶʤӡ֮ࡣȻҲ֪ʩʲôͨȻһرȫȡ
౦еľݣʱн۷壬̶ʮ꣬ȻһԾϽ۷壬Ҵչֳؽ̵һ֮ϣ˵ֻдʵıƴ౦жԹͬԣǲʦֵͷºԥķ˳


ʮһ 
һɫҲֳŸͼÿͼϽǳҫĿһŲȣǳɫҲڹ׹֡һߣΪ磬Ϊ㣬У巽ǽ簵ΪʾŹǳ֮λھŹ֮룬ͼΧǰ˷ͼֲ֮СȻԹе龰侳Ŀģȴתǳ֡ǳҫ䣬޴תȴǰһصɡ˶ʱܲµǳÿеǰδеѹ֪ǳԣһǳۻ֮ԼϽ۷ΪҲܽ
֪ǳ֮ټȥֳɫ⣬ǳȥǳȻӦ䡣Чһ϶ʩչ˳ͼһֻ޴ĿȸӰǳ֮Уɫâʢͬһ㣬ǳˢ䡣Ȼǳȴ޽ߣһ֮ܣȸˢǳǿյĿȴ˿ûм٣ۿȸޣҲ֮䡣
⿴ͼɫâͼİ׹ѹƣ౦Ŀһ֣ʮָŹͼȻϡһʵİڣֻڰ׹Լֳϱ任ľŹ֮Ρ
еĿ;ЩǳĹâѾ͵㣬ð׹⣬Ǳô׹ʵֻлҷ֮ǿȸһɫѸںһΪһɰ͸͸ľӨâָͬƣܲγһǹ͸֣·˼⻬Ķ׷׳ܻ俪
౦˰ȣ˳ɾ߶顣ǹƸѸͣһ俪ٴۻϮǿȸ߾ȫɫӦԡʱƣǴֵĶԽԽҲ£ּ͸һִȱӯǹʵ̫޾ģԴֵĹâҲѹǵķΧҲСλáȸΣָֻΡ
౦һʱҪȥۼֲ֧סɰԵ⡣ҲΪտֶβǰԼСʱֻһǳǹȻʲôӲͬʱǳ׷ѣ̺İ׹ҲͼͷѾһɢĹâ·ԽǳĿռ룬쳹ڶ౦˵ͷԪһ¶һԶսɶˡֻʵİ׹ԭɾŹǶ֮ΡͷһСӣڳУûƶֺȻԲȦ֮С
ʥĸʥĸһСӣ¶֮ɫʥĸʧ˳ӣ
벻ɽѰյӮҾȻλ
౦һͷǿӣҲޱȡùʥĸľ֤ʵе뷨²һȻ顣ֻ鱦ʤù̫ͼؾ̹ӣҿΪ֮£ʤһ㲻Ҳ޷ƻӵķ˵һ㣬ٳʱ䶼ûá˵ǿһʼʹûӣ౦ˡ
ιȺû֮޲ʧɫԻԪʤ֮£̾ϢʵԪԼδҲ֡
౦̾л֣ڲ֮أ˷Ұܵ޻˵к˵
ӣһ۶ԼʩɫǣЦѹǫˣֻı˶ѡ̵ѣԵһ¾ʹգǷΣ
ⷬ˰ͷԿ˼ֺøС౦ȴ޹⣬ǲ飬Ȼ˷Ķȣߵʤ֮¡ҼܣԸķ䣬˵Ҷ౦Ǻεˣ
϶౦˿ǿӲüͷɴ壬ǵǵˣǼɵԷ౦һ˵Ե²̨ˡ
ۼֱýһæҵи顣֪λɷһԣ
౦˶ǻң˵
ǽԬ˳ʵ౦λʦֶ֪֮Σ
౦˲⣺Ԭ츳дģ޳ɰ˾һ
뵽ͯ߸£Ȼλңͬ־ʼʩȿڵȻԬôʦأʦԬΪͽ׵ѻζԹ̺ã
ǼϷݱεس˷ۡе⣬֮״̲סЦ౦ȷʵԬʮϲҲеձι֮ˡһ飬ɴ󶯣±ϾԼͬᣬһʱҲÿѯʡ
ʵſУǳ֮ɫ⣬ǳñ飬һ˼ȷʵһΪѵİ취ҶԬҲкôʵƣ֪౦ѿɷӦ
౦˼̬аϲȴһӣ˵Ըķ䣬Ī˵Ǵ£μѣҲӦʣ
ǴϲϽԬʦԬؿһۿĿоǹ֮ɫһ౦˴񡣶౦̹Ȼ֮Ԭְݼһʦʦʥĸ
౦Ԭ飬ˣǿӲͽҷģԻϤĴڣһ㣬ʣ
üͷ΢΢һԺ⣿λʣԭȣʶȹ̸а˾˾֮Ѿ죬ֻͻ㡣֮⣬ĪҪǿΪɣ
౦Цĸʵǰ˾ȴ⹦ǽƫڴˣɣҲԿϲ
Ҳ֪౦˵ȷʵʣ㿴
౦˼Ĭ˵Ĳˣ˵Ԭʼ⣬˻֮壬ʵȴżˮ֮壬ˮͬ壬νϡУΪھķȻ޳˰˾ǵȶ⹦ȷʵ˾ޱȣĿɼһߣҶɾѡ
һԵĻʥĸ౦˵ˮͬ塱ȵ˵ԭԬʦܵʾʦһ
ǻȻ׶౦ΪʲôԬ顣
౦¶ɫԬ⣬ϰҵĿɾʺģĳɾ͵˾ʲô
۵ΪȻ˾߲㣬ڣáοѿҪͻؾ磬ܷˣҲԴ˽һǰ˾ǿɾ
ж౦»ԣ
˵¶ĶԴ㵵Ԭһۣ¶֮ͬɫλϽ۷徳ʦ໥Ͼָ£Ԭġˣضʹಢʹš
֮£С߸ҪҸˡͽһɽݶйĸ
ʵһ౦˶֪ȴĬû˵ԬޣջһĻôҪԶʤڵһĹʵ˶Ͽ˶ԷʵͬһλϵԾܽһΪѡ˵飬ء
˽󣬶౦лıĳλԭһߡĳҲգʶֶԱ﹥ƣʲôҷһ壬ҵľģƽϡ֮ģŪ࣬ڣػᱻͬŲ
౦˵һ侲ң˵˴ε⡣౦üƽʦͼ֮һֱδأʦչ֮дΣ޷ţʶҵֻڹеȴŽλʦ˵걻ǿ֮£˴εǰҲգʥ˲ƤǿԾнǺã
ҲⷽĹǣݣ˱زǿһ಼ÿܾͻᱩ¶ֻ򲻵ʱſ֮
౦̾ʦչ֮ʱдС񽻸ңҹͬţ빬λʦܡʦǰԸˡգұӦͬȥʦΥҽڵѣϵѽԷʥʵĺͼؿʱܵѡ
Ǽ౦˾ȻԸͼԼ֪ижᵽͼ飬ǺȻƶʣһ뵽һµļƻ


ʮ м
ǶԶ౦˳ллʢ飡ƶһУλʥҪ飬߶Σ
౦ϲҵ˵λʥʵԨԴˣʽλ֮ʥˣҲѹƣѴеӣ
ǵͷʵѿ֪ʦڱչزкͨ
౦¶ԥ֮ɫʦңôڵڶ˵֪ͬʦܡʦҲ֪ˡҲش𡣡
౦ѣʵʦȹʱչزͼǲ˶౦ϵľɫ˵̡ѳˮ֮ƣ統һսʦΪ˶չزͼʱĴĿɽţԾʥˡ˽ؽ̵һˣ߶֮ܣǵʲãǶܿҲѲս˷˼ͬΪԬ֮ʦԹԵ⣬ϣвҪн٣պҲͬЭ̡
౦˼ǹȻ֪ʦչصԭ˵Ϊ֮һͷ˵ѷģҲǲ֪֮ˣ˷ֻΪһʱ£ѷǳԹ֮ҶΪʵҲպԵЯֿС
ʱѾͨԬ齫Щȡķ˶౦ˣ˶һԸԷ˵ֶԱ˴˵ΪԬͽм䣬Ŷ˱Ϊ֪ʱ
౦̶ؽɸǣſ뿪ιƶȥԬڱι౦ڵġľ
ƶǴſݼˡũƵʥʣʼĩԭԭ˵˳ȻңŪô֪֮ģ׷׸пѣ̸ж֮⡣
˵ĿԵĿϣ޵λ׵ѵΪȻޱȣ֮УԵΪ˵áѻл֣֪ɷó˼ʶһ
ǳ˵ͷһɣӳУɢʾʶ֮ˣȻûзӳӵǵΪȻܸо̺
¶ϲɫͷ޵Ȼд˱ڣڼϺͼ֮ϣ
ɻʵӼϺͼֵܵʥˣ
ҡͷˣָһ¡
ӣüһиλʥ֮£ǰǰܶ˵˳λΪιҶǲԸ˵ҪĨǡ
һϽ۷ľ硣ȻʵΪֶλ֮Ҳл֣֮壬ʶʲûжپη֮ġǰҪʱЩֳֳϣ̲ס˵˳
˲Ц׵Ҫᣬ̹Ӵ£ֻ֮ڱµĽĪϵ
ũʵ£ħ֪ΪΣ
ǴҽֵܣΪϽ۷塣
¶ϲ˶ЦƵۿڵ벻˾磬˵ãһ֮ӣ
ǼƵ۵֪ΪħΪʱ¶ϲɫвɾȡ˵һصҪ֮£λͬʱ֣˲һ¡˼Ͽ׵ѣˡ˵ѵýؽʥͨϿɣ൱ǽؽͽ౦飬Ͻ۷Ϊˡ
ʲô飬ҪλϽ۷ǿһ֣дǺ棬æʷǺ¡΢ЦʱδʱԻ֮£»跨½֮ΪϡȻӣǶԱµǸң֮ڱصá
ǵͷ֮̽۽ʵɱˣʶʩֶΡ˴ǰȥֻ»ѡҵλֵܿϽ۷ΪҪʥ˷ŶԣҲʤ㡣˷һǰᣬֻлЩӦѰ죬λʥʱ¡
һ֣һ˹գ޵ܵǰкգҲùͬԣ
ҡͷܣ̵׼ǿ̣ҵѣֶ֪Ρͬǰȥ˱ز뿪
ᵽ׼ˣüһΪл֣㲻ǵ֣Ҳӵ·ǿңҲ
ǴܣСͨҪ׼˽պϣлᡣԴΪأҪ籩¶ʵ֪ǵİΣ룬Ҳټ֡
Ƕ˵ҵıδȫչ籩¶ݣʶλʥʱӦ֮
˳ãڵ˵Ҳɣ̶Ķһǡ֮£ÿһͬϼһ
Ǽӣƺִ㱣ܣԲˣֻYYһʺ̶һ߿ɶǶžʹС򡱵ضɽҡĴʻãǸϯ֮ģǶλǻʵĳ·Ƿ۶ģǷŲгһߺһ߿ׯɳҲҳץ˰ɡ
պ󣬻ϲʹ߽ӵԬĴѶϽ裬Ըˡ˳ңӡ
һϲʹߵл֮ϲʹ߼¶ϲɫȴл⣬ֻ˵ʥ˴ȱһСҲܾʹشӦ
ݹ⣬֮ԼĪһյʱ䣬ʤ
־ȻɽķǲͬͨɽΪɽ㣬ϼ翣֥ϵıιȻ֮Ϊһ壬ֱ˴ˡ
֮һɽⱦ֮࣬ĴʣԶȥԵù⻪Ŀڲͬϲʹһ·߱֡˵³ءֵȾۣһ·ܡ
߱нᡢ觡ꡢɺֹʵɴС˵³б̲н䣬硣
һһ֪ķ֪ʶӡ֤Ȼͬ죬ⲻƽпռ䡣ûȤȥЩֻ˼Ժλʥ˻ʱӦԡ
ϲʹ̤Žһ·϶У;鹬ڣչͥǧ۱֮ǰ
ϲʹȺԼ׵Ľ׼λүңǰڵȺ򡣡
׵
ϲʹ߽˽ǼǵڼΪơλʥף׼ң˷
ϵнݱҹһλŮӦа˲˶֮һǬšһɫǰңӼλʥˣԸʥ޽
ڵңѣ֪˿Ȭ
֪֪ʣûⶾ⼫磿ϻ¶һм飬ףл챦ŽؽĸĶ֮֮
һ׼˽ӿڵѺα˿ն֮ϣɵ飬δлοҽԵѣԵȻ󣬵ȣȴֻһ㡣
׼˴￴赭дȴصʩ֮£аЦ˵ŹնơʥΪ˾ʵȱ֮ģ鴫
ⷬ̽˵ĸ߷ڣʵȴǰ̽屾˴ȱΪ֮Ҳ֮УĿء
׼Ǻˣóа̵Ļ档ʵѷԴȱν⣿
䲻ͨг֣Ǿƣ²Ųæ˴ȰԿ֣˱γʹ࣬ߺϳΪȱƶȱɷ࣬ԵԵԵΪȱԵԾңҶΪԵȱԵһв𣬳ԽϾޣΪԵȱϳԵȱ
һԵȱ׼ѿ޵ݱѻ۸ݣ˫̽裬һԣ
˳һԣȻԳңӸԼ΢΢סǬ뻶ϲʹҲ¶֮ͬɫ
ʵϮú˷̵ġȱȻյЧ
˿ڵѣһ·⼫֮Σ
Ľ̼֮׼徻ʤν쳾Ե޿á΢Ц֪ˣֻǡһ׮㣬Ӻᡣ
˴ʱ˳ƶң֮⣬ȴ϶Էۣ²Ȥ׼Ҳ֪ңӱģҲǲɫ
׽ҹ鼱꣬ңӾˡᡱ֣¶֮ɫ̲סʵǺβ㣿


ʮ 컨׹ʥ
Ǽҹ޿ڣҲͣʵʶλʥˣν𣿡
׼¶ȣ˵֮һʣҽ֮ϵѾȻ֪ߣҲһǻ۵࣬롢ִ֤ñ֮ǻ۵ࡣᣬԱ»ߣɳҲзԣ˽Կɳɷ𡣡
һ˽Կɳɷ𣡡΢΢һЦָתָŴ۱ڵĴմ˵ƶ֮ƣԶֹˡԴ˴۱˵е߷𡢰Ľա޺ǧСʮһסʮ٤֮νʢ˫ˡǰԺ֣Ǵ⣡
˷׷죬׼ʵѺγԣ
˵ʥˣƶ츳֪δ֮ܣǿù̽ʢ֮ơ
׼Ŀи¶֮ɫüңѣ֪ʱߵǻԪʥУܿδ֮
Ц컯죬һŶۣ죬дܣǲţҲ޻˵
֮£׼֪˿ڵֻ֪棬ȴ֪֮ܣѿɷ˵ϸЩ
ýʣЦ˳ƴ󷨣ɫؽ̵ʢԼչ˳ֱ˵컨׹˵ҲȫȻߣǰԭǸ硱ʷȷʵˡֻԭǸֵƽпռ䣬˭Ƿ뾩˭Ҳö֪֮һ仰衱꾡δĺͼֱ۷Ź⡣Ȼǽ׼Ҳɶݡ水ңԣδ֮ƣǻҪԶڲض̺֮ϣ
ϲ˵һ󣬻һתƶԴδ֮£ʱ򣬾١֮ƶڹ̾ҲΪͬʶԹ̶Ľ֮ġֻƶ㣬ʱδݲǿΪ֮ͽ޹Ӣ𣬶Ҷδֻ»вСķ
Ŀʵյѵ㣬ʱΪҽ̴֮ʱ
ǴԵعһʷй̷չʱޣǧɺգԵǰ˵³껨֮Ǽ֣ɵڶϣȴӦǧ֮ǰ֮ԼĪŰѣһǧ֮ʱɽʢԼһǧ˰󣬵ʩͨл˽ʹ֮ġǵǲĸ֮ѰþУ;ʮһѣվžŹ棬ȡ澭º֮Ƶʢ󾭾ò˥
£ǰѡμǡˣνһ
ʥǰΪȻ漴˵ɷ£ЩĶǺա˵³껨֮ȷ¡ʱһǽңԵǴ֮ƣжҪһˡ
˿׼һۣаƽϣĬȻ׼˽Žɣ˵޳ҵʥˣ಻¶ۣп֮ܣȴҲܹϡ
΢΢һЦҲͣʵϣҲ޷ͣϾǸƽ磬ԭʷ߻й֮ͬ£˭˵
׼ƶģзɻ󣬵˻Ԫʥˣ֮ҲݼŶѣ¿ڵɱٴ֮У̽ˣΪ̹ʦ᧿Σ֪кδ㣿
֪׼Ѿ˵صϣԴҲ׼̾죬볣˴ǲͬƫһ磬Աɱ֮ȴԵɺϣ쳾֮С˾˽ʥˣй۵֮Եʥֱ޿ɱܣֻ֮˽ʥָ㣬ɱ֮ԳʶͶ˽̣һɣ̹ʦ
⻰߷ּ٣棬Ѱ˾ʥӰ˳׼üͷ塣Ǽλң˽ʥˡ۵ǲš׼˵ǿʱڶսһհһ֮ͨǵõʱǶӵĳƺȷʵǡѡ֣Ҳ̹Ȼ֮뵽ʥ֮ǰΪ΢ңӣ֮ǴԨԴλӦò١
ʶе׼˵ҲޱȣңӾȻԨԴ֮»Ҫӳƽϡ˲˶׷ԼĿģ˵ѣȻǷʶԣѵáƶ̣ϧΪؽͨʥ裬ƶᣬѺ˼һǵѿҽ̣Ϊɵýͨɱа׼ʦҲ֣ؿɱް
ýȻңһλ׷¶ɫȴ֪׼ĿԶļƲ֮޵ķʸ±Ͽʥͣλ֣ʵϣȴǿʵ֮˾ɱʲôؼãǱ˻߲ҪȴԽԽԡͨΪ˸ıԣΪ׼ŶԣԪʼΪǲ깫̶ʥǷͬСɡߣǵпɱȡΪ׼һͼûӺҲ׼ײǳΪ̼Ҫ󣻶쵱ɽ֮Ҳѱ֪˶ʹλϽ۷ǿ߳Ϊ̵ټ֮˵Ӱ죬ôͬʱӵλʥ˵̵ʵͬκһаʵģһκͼνͨѣȷʵǴú̡
ҡͷλʥˣˡƶֱԡ֮ƣؽ̹Ŷ̹ڣһʾ֮ԵȵʧΪϲߣֻϧλʥΪɱٱıʹʧӢҲ١
ⷬ׼ᡢʮƣʵһģǰеȵĴ㡣ԲеϺ֣෽ᱦ֮£ʹȮֶ֣ͬʱͨ׼ȮֻǼʤ̽ԿȲʤȯ֪ȴѰ֣̻ƴһ𣬻ʹݱ¶ؽԻƺ̾Ӣ׼ȥҲͨܡ̾ȵǣͨȻϤ˵Ϻᱦ࣬ʹ׼Զԣ˾ֻ֮ܽϣڵʥ㶨ġʥϣʱԪʼƣȻة֮λͶ᪣á֮£ֻ̽ˣӶ档ڽ֮սУʧ˴ޣ̵ľӢ룬ʵ٣ʶһ˲ţʵң֮пĶǿߣӣҪĵһѡ
ý׳ͷȰ룬Ц˵ʢ飬ƶ޷ֻܾ޹Ե׼ʥԼʵ޷עˣֺαǿѣ
׼飬Ҳǰ̾Ϣһ˲õϧԼԵ򣬶޷ең£ҲýӿڡһԱ˸ָѣȥɡ
˳֪˵עǺˣҽ˲ˣȷʵаۣҽɱ֮екΪ
¶֮ɫиӦδ֮ܣȴҲҪ飬ŸӦһңڤڤ֮ҽй¶̫࣬˺޹˼ɣֻ»дͷ
Ȼ֪Щʲô⣺Уޡδ֮Լ׼Ҳƣʼ޷Уңк˵
˵кηҼܻ֮
ܻ˵ˣõǰ˽һ˵ҪǣóȻй¶ұ޷ܡ˵λʥ׼ҶԺһʤӣԱ֮ܽΣ
ӣ˲һҲû뵽ңθ˴󣬾ȻҪ󡪡Īǳˣֱӻνġ˾Բͬ⣬ֻҪһΪע˵һɡ
׼ЦӣѵѰϹ֪鱦ʮƷ̨УҲšȥţǰվȵȥһţŶѣҲ֪ٹ꣬ǷɡҪžȥǶ˸ʹã
˼Ƭ̣˵ƶɴӦңֻ֮󷲶ӮǻʤԿɽȥܣΪ
һ˼ڴӦȴΪҪ˵Ļƣ˵עˣҾԽΪ֮Ƕʹ˼̣λʥΣ
׼˼ڷɶӶЦΣνġ˵ʱٿҪʲôԾܾһ˵ҪģԼλʥˣ¶ĲɣңܽӮһΣȴٴˡҪ֪ǡ顱Ƕһ޶ġ
ȴ֪Ҳ㡪ܶĲģⷬԤıҪģԼʹáķ˲١
λʥˣҪ˵ĻܺţλţԿɵϷԣ÷ϡֵһθڣ˵н趫ϴ̣֮δΪʢߴͨĤݡЩͨȴǡ֮ˣ
һ֮ˣ׼᲻Ŀ¶⣬ֵֻУλˣδΪ̵ķΪɣɽԪȼƵˡ̷к֣֮ȼƵ˿ɳȼƹŷΪйȥ֮𣡡
׼شһΪδͼλףλʥ⣬εĵӣҲ͸¶֣벻Ȼң֮˵˳ȼƵʥܽӴҲ޵֪ȼΪȥ룬ǽʥĹ˼֮УңӾȻ˵ֻһֿܡ֪δ֮
ǲ֪ԼײѾһУڳϮ˷еֻۡʵġԡ޸Ķѡ
𰴿ռΪ𣬰ʱΪ족ķϵУСλֱĽˣӷС¡͡󱯡Ϊ׼ˣʹĲᣬΪǡ͡Сҩʦܶ磬Ϊչ¹ָȥȼƹŷĲδշЩ֮Уռ൱ҪĲ֣ȥȼƵ⣬⡢͡λֱǲ̵㷨˺ʹȺˣδΪ
֮ʱ򣬶Խ׼˵ܵδ֮ΪǽǰҪĿ֮һ̵ֻĹϵ


ʮ صĶע
ԭУɺųɷ֮ҲἰʷϣЩɷʱѾãǵȥ֤ҲУɻ᲻Ϊֻ޸ĵհ˹ʱ˲ϡ٣ʵ֮ʱôһ˵Ȼý׼Ķ
Ϊ˱ʥɣڽؽ֮УҲһЩѡɡɡɡ«ɡݱ롰У˵ɡɡɱǡΪ«ΪǱѽؽķгҲѲľ̳ʹߵתһ룬Ҳ̫Բ˽ˣرָгһ֮ˣûɻңʹ˳ͨ衣
ڿ౦ˡɵˣԭҲˣȴرԭгɵ˾Ϊ˧ȡŽ׼ᣬЩԼϵлսǿģǲ̡һ˵౦˾ĲᣬǼڴ˴⽫׼ӲȵλϣڶܿӦλȸޡ
ֻⷬǬ뻶ϲʹλңӼֱ̫ܳˣɷѿİô֮λֹλ˾ȵǣǵĽ׼֮󣬶ãȻ¶˼֮ɫĬ
׼˵Ȯ֮սʱ¾ȴʷǷּɵԪʼ𣬹ʩ֮ȴԳŵڲѣʱ̣к£е׼֪ǽΪеδ˼ɸӻһһʶ׼˽ɫء
ֵ˵ҽҿ޳ɱ֮ҽһɲ䡣ǰǿΪ֮ʹ˵аתδ֮Ψб䡣ʱ˺Ͷƣʩ֮ԣΪպʢ춨ι̻ʯ
׼ʵ̵ѣΪ֮ԣ
ʵʮֿ֪ѶԼⷬӣҲһɫ˵֮ͬʱı˺ʱ֮ơ˺ߣ֮Ҳƶ˵Щˣλ跨Ӧδ֮ʱʧʧʱ֮ƣм仰֪
˿ڵѲֱԡ
˵δƣֻģޱȡԭǴ̽ܵˣй˰˰ءȻʮǰ䣬ʢ˥֮֮࣬ʡʶƶջѡ̡񼧷Ȼǿ˱棬ȴʧ˵ģʱδһǶλͬƶĸı䡭ҵǰʼӣ£ؿʹӻһѹ֮ߣ޽ɴ壬˹֮ơѡ֮ģҷԴ½á֪λʥΣ
ǶԴδ뷨ǣɰٴ˴󣬵ָټ֮ʢһ̣⡣ȻҲһĹѣҪ֮սսܻʤֹҲʧȥˡ
׼˺֮͡ʱǰͷáʱʱ䣬ȴǴ֮⣬һʱתִ֧̣壿ȷʵˣ׼Ҳ޷ӡڵʥܴ֮ƣ׼ҲУֵʥ϶ʶŲɡңӹȻ˵ͷͷǵ֮ǰ֮λ롰˺֮͡ߣöʥȻĶûʥ֮£ɲ˼شӦĿǰѾɶ֮ƣռϷ磬ȴѾο֮Ȼһǲٷ¡ԭԡĴ˽Ȩڸ˵޶壬ɱٴ˲Ҫ⡣ؽ̺վڴһһб䣬̰ңؽ̺̣ܲݣ֮ƣؽȡްԡȣõİ취˳Ӧ̺붷ؽ˵ؽȣҪöԸö࣬ңӷ˵˺֮ߣ̺пܳΪյӮҡ
׼˶һ뷨ڱ˴˽󣬽ڵлشֻһ£ȴǴáǼ̬ȣûз˵ãȴ޷˵ʥֻð̾Ϣ
˵ѵڸΪǼʶ棬һĴţ߿̽δ֮ܣǴţʵҽƽ֮ǰ˵֮£ѵ治˼ˣ
ҡҡͷʢ飬ƶֻǸ⡣ҶһģʱңҲ޻˵λʥ£ǽҵʤӡ
Ȥһۣ˵֪Ҫζ
˵ͨӶ֮ɷָһƣڴ룬ʤ޷ҰܣΣ
׼һɳңӵԼȷʵܼ򵥣Ҳмƣݡɳȡңӷͬ죬ͨӶ֮ܡ߽Ͻ׾磬ֶθδսͨ˿ɱȡڣʩշŭ󣬱ؿסңӡˣ˲ڶʣˣ޷ǽ׼Գ֣ңкͨҲֻ䡣ңһʼָһƣҪĳһˡǵԽ׼ʥݣҲֳϣԶһɶ֣οҪңعġķڷ
˰⣺ޱȣͨɵҩɱȡؼǣȡʤʹңӳΪһԱսʤܡǵңӲѧţܾͨͨ󷨱ض֮ʮƷ̨˵ЩԴСɣȷң˵֮ڣҲɱ֤ʤʮƷ̨鱦ǿķ֮ʮƷסңӣƾξͨ󷨣ΪһɣȾԵǰȻ޷
ʮƷΪԼʱ򣬾׼Ҳ¶ɫ˵ĿˡңʥˣⲻΪ棻ǶɣҲǿ˵ùȥɶѣȻͶʥʹʮƷ̨Ҳ̫ң˰ɣ
˵ʱһ㶣¶Ц˼ҲЩ˼˵ѷģҲκͨʮƷ̨۵úηʲôֻѳ̨ˡ
ʶʮƷ̨æҡͷʥĪ˵ЦΪѵʮƷ̨֮
ڴʱͯӽλʥүԳƻƶѣɽ
׼⣺ƶѣλʥ޽磬ʲôĿأʥˣȴҲλ֮ʧɽӭɽһǰϲʱ򡭡
ʱ۱μλʥˡ
׼˰񡣷˼ǣ¶֮ɫʵңѣڴ˴
ʩλʥʱ£ƶӣʥ˶Ķ
ũѵЯλƶȣϧǵԪشҵҽҲα꣬α벻ѾȻԽʥЧؿһ๦ֻ鱦ʮƷ̨ŵţʵֻ̫¡
ȥƶ֮ʱũҽİ취ũԴҲ޲ߡڽԼԪ֮Ԫʼǿ濴Ǻأʵȴǻ֮ذشʶԪܵ˼ǲֲˡ򣬾ͨأҲ޷Ůԭǽ˹ʵ֮£ܴһԭΪǼũ˷ʣʶȤؽӿڵΪˣҲΪעʥһܣ̣ǽһʤɵʥ˴ӡ
׼ʶ΢΢ȣִũԭΪȵ¶ӣԭңӶĶɻɴ
ƵüʵΪǽɶѣʥ˶Ķ
Ǵ֪Ϊ΢֮ѧȴоʶ󵨣󷨣ΪԼ
¶Ȼ֮ɫԭˣ֮ѧھ£ȻҲ磬ֲãֲã
̶ʥͨŰ֮ķ󷨷涼ԳвңӵĶ֣ǾȣЩʹʮƷľˡ
ûȥ̶ʥЦλʥˣң˰˾ʥ˿֮ˣҲ˵Ĺʽʶʧ񣬻½⡣ҵðãΪλһ
֮ǰ˵˽ʥ۵֮£׼˵˵ǡ˾ʥ˿֮ˡŲɡңӽιλʥʶн飬̣ʵǱ̴˵Ĺؼ뵽˶̵˼ּᶨ࣬ȴ΢Цʵ֪λ
һԵҲ˶䣬Ҫؾʲôλʥʲôãϲӣڻƶ͹Ĩǣһֱʹ˵θڡ
˲Ĩǣֱ˵Ǽһã˷ðλʥӦʡ
Ǵ棺ֶôû˵
һĸ֣üͷ壬˵ģֻǡλʥ֪
ϵ̬ȣ˵ҵ֪ͻʥ˿裬ҵԺͼΪѺʥΣ
úͼ֣ɫȴȻҡͷһ׼Ტͬľ
˼̬˼̾Ѵ活ʹһλңӵһ㣬ʥһʤͬɵΣ
׼һ˾Ȼ活ʹŪˡһ붯ݡ
¶֮ɫʵλΪǺͼ
Цԡ֪ǶԼΣ
׼˿ڵ֣ԭһ壬һҲɾӦʥʱ°ɡ
׼˵ж活ʹҲȷ֮ģµͷȻˣλԸ֪ζĶ
ý׼ԡҲܸȤдɻ߶ôģʲô


ʮ ֲʮƷ
ҪڣȻƵһѣֿ˿ңӣʶ˵ʲô˳һũһĳԽ˵̼֮ڶλʥҲо֮ġλʥ˽˻Ԫ֮ͨߣǿԶʤʧ⣬Ҳǵ֡ҵλңѽԨԴʷᣬ罫Լһңӵ֮ѧʤʤˣʥ뽫ңʵ裬ңܣ̣ҵҲϺ磿
ǻæλ£ʹãʥ˷š
һЦҪ˵Ļǫ飡֮ѧ֮ϣ˵ҵմ˵ѵıˣպƵۡũҲױʾͬǴ󼱣Ҫ˵ʮƷ֮£ȴ׼˵λѣ˻棿
˵ǵ档
ˣλʥʱ֮룬ĺһ
˼˶ңӵ֮ѧţԸ´ϲĵֲһ䣺˶ļȶ˫Բɷڡ
׼ᶼǳȷһ£ң£ҲܾаʮƷ
һ֮ɫλ£ʹá
Ҫǫˡ˲Ϊ⣬Խ˵ԼҵǾڡ
׼ΪüƣаϲҲӦʡ
ʵ֪λʥԺε֮ӭԣ
ǶʥʣΪηŲ˵ȥʥƵʮƷ󡣡
¶ɫæλʥˣʮƷ̨֮֮ܣµһңֻһɣƽ󣿴ĪϷԣ
ҡͷλ֮ǰң鶨ʮƷΪԼǱҪң֮ΪԼҶĶ²ɷ֮ܳ
ɫһٱ䣬ղųĻƵ۵ͷȥԵüΪաũڵʥˣʮƷӦңΪ֮ˣȥֻڹаǻһ󷨰ɡ
˱ϾЩƤϹⲻȥĬ׼ȴ֮ңҽ㲻ΥԼ֪ޱȣҲţңȥɨأҽȣңԺֶΣֻҪѳΪʤũºаһ˵
˿ڵңӶҽ̣ҵὫΪ֮衣ֻλµĶԼ֡
һʮƯڸԴСֽ֮һңӵģһʱ޻˵
ԥ˰죬һҧ¶ģ⣡ˣңӵѶһѡʥˣ㲼ýȫƿءƿأң֮һʤûˡҵȴ˴ζԼҲ壬ɢ˸ɴࡣ
ˡ΢ЦңѣǷҽ̣Ӷȵ£ɷġ
лʥˣ¶м֮ɫֳɵһ䣺ʲôֶζԣ
˵Ҫģȣʹͨʮ̨Ҳ£ʱҵλʳԡ
׼ҲЦѾʩΪ˼ɣкηҲʹȻ⡣
ʥȻǹ˵Ҳһʵ·֪ʮƷ̨ʹûн˵ƿأҲǿķؽʥͨĽҲ޷ƣοңӣ
ǵ˵ͷһͬ۱⡣һСС̨ʮ꣬ͨף¶Ө֮⣬ȴоеǿƥĽʮƷ̨
˽СС̨һӣֳһ͵İ׹׹չʮƬ꣬һʱ˱ǣơ
֮УΪޣ֮ڲѳܣҵȥ󡣡
Ƶüδ̣ҲΪڡ
֪ʴ˿ʮֺڣ뾡ΪңӶȡЩʱ䣬ӦĪ˵£ꡢʮ꣬ңҲ뿪
ǿ˿ͷ׹⣬ʥʩһһϣתʧڰ׹֮С
˵ңͨʱֻҲԵѡλԶһҲƶһ֮ꡣ
ʵͷ˱߶λʥˡ
ش۱
˿ѾʮƷ֮СԹʱʮƷ̨ƬĻԹΪȻ޵ֵ֮ɴ˿ɼ˱컨ꡢơѵȹģʽͨĽ壬ŵס
֮⣬֮вûеǧĹƣܾ续ķ羰ģˣïʢñȳһ㡣ֵǣѹоͬͨһ㡣һųŶǰװ׽һ
̽ûʲôΣպСĵ˾Ŷһ󣬹ȻǰȻ£ԷڵЩһ޶ɽˮֲһӦȫֻûмˣҲ֪Ƿþ¡
ʮƷ󣿷ɳȥӦþܰ˰ɣδҲ̫˰ɡɻ󣬼ݹ⣬ǰȥ֪ãȴͷ·޾һ㡣룬ٳǰɣǳϷȥԽϷɣԽ˳ֿǿȻ޷ܡǿʯһ㣬ֺŲˡ֮£ֻýµȻ˳ǿͻʱǣʲôܵľﶸȻֲѹղŻº͵綸Ȼޱȿһеһݡһֻ򸡢һʯͷ˿µĹЩ൱ֲļУֵסѸٹѿ
ǲ˼̷ų˾ŶŸ󶦷ܣǹʱ档ǱŶסȻվ֪ЩѸͣͣЪһһĿѹסžŶǳ⿴ȥֻǵľǻһƬǾˣûߵĻᡣһʱȥˣƾȻûκμͣļ󣬷񱩡鱦Ȼ⻹ƿصȻ״̬
ǬĿǰǾŶķֽ״̬£ҷҲܷӳԵͬΪ취ʮƷ̨Ȼ·磬ʱһеǸоԽԽѹҲ֮ǿ֮Сǲǿ֣˫һչֳʮǾŸߵķ״ͬ죬ǹһԴǺͼ顣
ǽһ߶ʹ˶Ķ󷨣ͼ顣ҲǵʱڻƶУļıʵĿеһǵӣֻǸͷѡ
Ϊĸ壬ͼǹһĶͼڷж֮ĹΪշ˽ͼǣӶ౦顣֮䣬ǧ˿Ƶ΢ϵǺ϶Ϊһܲһ̾Źش⣬һ֡ݡ֡ݡúͼγһƷܴԽĳضµĿռ䣬תƣҲһӡݡ˵κη֡ݡ֮ѸѳĿռԾ츳ȣֶݵҲƣǵյĴλ֮ɴҲѳ
ۿͬķ˽ȡͼ֮ɹʮħֵѳɽħսǰۿٴ˽ͼ֪֮ʢ˥彫ˣأһ뿪ۿѰˣֻ㬶ءħսܾˡкͼڣǾŹǬ󣬼Ķֻ֮սһֽˡ
Ϊ֡ݡʲžĵز߻ôһ󷨵ĶĶֿʱǰעǰЩֻΪ˽̶ʥһƶѡ׼ȻΪüƣӦԼ
Ĭ˷ţ˫ƽ£ͼ֮Ϊһ塪ԭȡ˺ͼСԼķɬֻĿǰҪǾŹֻδҪʩչݡ֮ȴǲѡ
˫ƺ£ʱͼͼҲصغϴȻɫĺ⣬סǵȫҲʼϡ͸âŶȻʧֻʣؼŰȻҡ
ڱΧʱоʮ·˵ʽṹ˱仯ֱﵽ󣬷Žԭԭġ塱
һİİȫطΧһƬûǹɿ񱩵յصǰһҿͼЧԼӦѾӳ˰ɣȻǰľȴľֻƵҶ׷ɣʱ棬ĴһƬƣ˶ۣһʤǣ˿̵ǳʱڣ˾
ǾĴСĿַԶȻЩԾˣȻǰؾһ㣬ûκ˻סӰų߿շȥּѵĸоٴδȻ˳Ѫͼδ֮ǰԳͻƳȥֻѪһ㣬ȥȻٶԽԽȻͬǿһ㣬ݺݵط˻ȥڵءһؼ·һ㳬𽺣ڵϵֱһǿȥɼص˷һαһңͬһ㣬˷ͣײֱײͷۻҴܡҪǣͣǿɲסΣڿҲһεм
ֻƵ³һѪˣǿ˳ɾͼغϣٴη˶֮ǳɹֲġ̨Ӷ˳
һΣǰľ϶ʱֵģɽҰǰããһƬǵĶȻȥȻʮƷ̨У
벻ͼһġݡ֮޷鱦ĴжݳǲǰһˣĵľͣЪķ񹥻ľǿֲĵ̨֪϶֮ڲźģʽΣգ
ǲĵʩչݡÿһζܻһۣдġȣÿֳַСʮʮзѭ޷롣صǰظϴĹƽϢܵһ̶ȵǣֻٴη
ǳԶЧһȻ͵޲ߡͬʱ۱Уй۲ĽĿ󶨣ϵ΢ЦŨˡ


ʮ ӣʮƷ̨ġС
˴ʶж׼˵벻ңӾȻߴԽǬĴͨͨƣѱҶʮƷ̨ѰƿɱȣǼڴˣսȲʤȯ
׼ԣҲǰңҿʮƷ󣡷ңӵĴԽǬ֮ܣֵĽշŭҲס˵ʲô֮ˡ
Ǵ˿ǴΪͷʹ֮ʱ󷨵Զڹ֮ϣ޷ԤеʵǺͼġݡ֮׼ҵʮƷ̨ǻκһ󷨣Ҳס
ʮƷ̨ޱȣַƷΪ̨Ͻ̨̨ȣÿһƷ൱һأʮƷʮأֱǡȡŦơïζϡ𡢺ʮʮʮ֧֮ϣĴï˥ϵȹ̵ѭʮϢ̺ؼѭǷŲö֮Ȼѵһȴ޷ѵѭʶֻʮзС
۱УȺʼôûδѳ֪ضǳʲôʣ໥ӣĿ¶ɫĪʮƷԶԶԤƣ
УѾ侲ͼ֮ʧЧȻ֮⣬Ҳɾʹ˷Ϊвֹһŵơпˣͼ֮ʧЧΪܿơݡ֮ʮƷ̨
뵽ˡ֣кȻһԭУؽĴ֮һʥĸ׷ɱʮ֮Ϊܣͯ磬̡ͯӴ򿪰չʥĸʱСķųһġöʥĸɿտǣʮƷ̨еƷȥĽ׷Ī⡰öӣӲǱˣϺõˡõϹħǸѪԹơֻλõݶϺͼǣڳԺڡȥڻԵɺ֮ӵõ˵츳ͨɢɣ
õӦʮƷ̨Ŀǣǡӵõ˵ͨܡҪȥʮƷ̨󣬲ûϣԭһ㣬ʮƷ̨̳ԡǿ˿ããأЩѡԭɢܹͨǻɵܣȴõ˵죬Ϊ޷ʹãҲͻû㻣˶ѡֱϽ׺󣬷ܽͨΪһ壬ͬʱʹáϻڻƶԯƵ̽ʱԴͨǽ֮ɡ
֪ȼܻ죬ҪԴ˶ԸʮƷ̨ıпֻ֮Ч΢ʥĶԼµʱ䣬һרɢصͨ
й۲Ľ˼ңӲҴܣǾ͵ǻָʩչǡԽǬͨԪڿ˼ԲߡһգʮƷ̨޼ƿʩֻԴͬʱҲʲԼ̽ͼʧ棬һ˻ȥ
һۣһµʱȥˣȻǺ޶ȷг˱ʣ硣
⼸ÿһȵġᡱ۰˵³ֱ֣׼ὲ۵νһʱʢҲǰ񣬼̵˵Ҳȴݬ룬ƽӹв֮ˣǱֶС
״νģ߱Ƿȱֲ׼ĴȥǽǣϧգֻΪѰʸ̡ݹеʵ̱֮ȶȥԶ˵ǽؽˡȻҪΪǰʱ̾Ӣʧأ˲ڶڣҲ״̬ˣ˵εġᡱʷǵһˡ
״׼вԼͬ뵽ң˵պ̵ʢȼƵˡȺˡ«ɵҲһһԺУңɿԼǿʧʧ
ڰ˵³ԽȻһļ¶Ȼ˸ʥ˲֢֮״оȡ
У׼˺ȻտڲŵĿͶ˿еʮƷ̨İ׹֮뷢״¶ϲ֮ɫ
ֻ͵İ׹Ȼ˸Ĺâʮ޴Ȼɫ䣬Ҫڿնȴǰ˵ʥˣҵȣʱңʩչͨʥ˾ʳԡ
˵ĵͷĹѾø״ʼϡ˴󾪣˲ʲôŵһָѸٱССʸɫ˵ʥ֮жԼɷڣΪԶţ˳ţֻС̨תĹ⻪
ʱһƣ˹ʥˣ˷Լˡ
Ǭ֪˫ĶԼˣ׷¶֮ɫ·ʲô˼һ㡣
ϲͼкȻһǡ
׼˸ǰȻѳһĿڽеС̨ʱǴ󾪡
еСֹ̨ͣתȻ̨ǰǴΪ죬ʮƬȻһ룬Ƭȫʧ·򡰼ʡݡһȦ˫Ŀ⣬㶨ǣңѣ㾿ʩչ˺ͨȻƷ̨
޲¶𾪣ʮƷ̨ʲô鱦ȻƷȥ˾ǺµͨҲˡдԵҲǽɲΣϾֶΣ鱦
˿ǵ״Щԣ˵λʥˣңʹúͨⳡĶȷˣԼһ衣
׼˼˶Ŀɿڴüɢȥô¡
÷֮¶ɫڵ˵ͷóһˡʱһֵĶƷּڣܻзӡ˽ӹպã˵˼
Ǽó󣬲ûһĶˣ˵ӡ
ؿһۣ˵Īǲ֪ʩչͨƷ̨ͬһ£λҪӣ
һǴ֮⡣ʱϵسʵгԺͨͼѰһͻƿڣúͼӳʮƷõ˵ͨȻʮƷ̨п֮Ϣǵһ᲻ѭͬʱʮƽ⳹״ƣӳ
Ҫ뽫ͨͬʱ鲼ʮҪǿĿǰΪûʩƿʮƷ̨Ҳܰ쵽治֪ԭеõô̳Ʒ̨ģ˵ףϾԭõˣҲȫԭһ
Ľǻ֮εѣǿޱȵͻƳȥ˼ҾǰʶУҿ顰šӣôţXİչߣΪϰ淿޿κΡ
Ҳ֪Ƿ飬Ȼһĸоͺ֮αʱľ澳һ㡣ƽʱγԽ״̬ȴʼղ䷨ֻԼһоΣʱָоǿңȻԶ˳ָоĴ߶£ǽһ״̬ںͼİ£ѭʮ򸻯鲼ʼͬʱǵıʹʮƽѳȥ֪ڽľ󣬾Ȼ޷ֹͣһֲֿٶȲʳʮǰпࡪɱǺ£޷Ǵˣȥû꣬ԼͻˡҪֹͣȴΪۼڵͣɰпࡣ
ʮƷ̨ǺεȿֲĪ˵ǣǿ˾̡£ҲΨбһ;Ȼľٴηӳ˲˼Ȼ̨֮ѹЩƵջαһ㣬ЧȴҪǿʤǧٱˣǻǸоʶɲ£ƿҪűһ㡣ϾΪǽϽף޷ʥ˲ȡ
ʱ˸оʮƷ̨״Ͻʩͨջ̨ǹľ˶ϡҲõ˴ϢĻᣬϽʩչͼ飬ݳѲƲ
ԼҲ벻һξȻƷ̨Ӷ̡ȥʱ̺żѹƷ̨֮ǿݵĵزһŶʱըһ㣬һѹƲסͻбΣա
˱ɫеľŭȴԸӣǻԪľҲһɱ


ʮ ̨֮ľ
ǽˣ׼˶ԾŭʮƷ̨ǿ鱦ӵ¼ǿķ֮ܣĽġ޷ƻңӲ֪ʲǫ̂ͨܽӲ̳Ʒһ˵ʵҲ𣬽ʥжʱҲԿС
ϸ̨ΣĿеĺǱɵ鱦֮ˣͨʱĻ۽ԭȻѭʮȴǱı˸Ҳ޷ԭˣȻ̵󷨱ȻһɵУպͨĽֻ޷ˡһˣǰĶĶ׷ĪȲʤȯȴζ벻
ҲԼ£вơ֪Ʒ̨֮·ͬСɣ״òҲ쳣һȫ֮̽飬̾
˿ڵǰλʥԣʹңͨȥ̨ҲʹȻ޿κΡʮƷ̨Ȼǵд˽١λҵȽһʤʥ˴±̳ţ̾վʹ˱лԵ̰ݻᡣ
֪Ȼ˵ÿȴǹＷԼŭڣǶңӲΪˣλ֮ʥˣҲ޷ԡ֮׷˵Ů活ʥ֮һ˽˶Ҳʵмֹ˼ɡк⣬ͷ˷Ķ˫ȣԸķ䣬ֻһ챦ãλ½Ϊ֮˵ţֽĿǵϣ˵ңѣȻֶΣ̨һ£ڵ֮ʩ˫֮ؿɾλ£ҲǲСΪޣ˷ʩǿƷ̨֮ûͨ⣬ֻ»֮աԸҽУ֮λ𡢰ӷУڶҲʩ㻯⣻㲻ԸȥԵԼѡ
ӷǰָĽ׼δķ֮ⲻԶϧǸǡ𡱵£עȫǸӵϡ˫޿Է֮üˣˣô죿ڽ˺ᵽգǰũڣӦа취Ӧ˵ʩʥ˺⣬ƶˣ춨ǿ󣿽նԼҼȽҵʤԲֻ̡ʥ鱦´мǸΣ¡
˼ѻ֮ҲùԼһȣ㷴ڣֻùȵص˵ͷ̨֮´˽Ѳؽ黳ȻѽҽԵҲǿΪ֮
Ǹоڲ֮ҶϽһͬǶȥ
ȥ׼ü֣ʵˣο˷ңȥ
˵ҿƶңֻ֮ͬ²żȻƣԤıұϾʥˣҲóǰʧ档ֻңӵͨǴ֮УȻƷ̨鱦ʣƷҲɹۡʵ⣡
׼׵ң˴̹ʦؽرܣؽͨйڶ֮ʱȽؽˣͨԪʼ𣬰ЯӶȥɼϵͬһ㡣ңڽʱؽ̹вҽˣȽؽԹã˰˾Ԫʼ֡ȵĵ£пܾɵĽؽŮǱԪʼˡңչʾͨؽĸ֮䣬ֻδֻǽǰ͵ӾһŮʶӡ
׼ôһƲ⣬һ䣺ǰ˵ҽ̲ʢ֮£ν⣿
׼˳ǵ룬޵֪ң˵֮λҶΪ뱸ҽ֮׫ʱ֮ɲƣ˺֮˵ȴǴе¡ֻң죬ֲ˼ͨԤδ֮£ȴΪҽáԭ𣬵֮ˣֻ»衣ؽ̣ҽ̵ǴзýյĻᡭ
˼ãڵ˵ͷ˵һͨƷ̨֮ѹڣƷ̨ʩչؿɽʹѹֵ̨֮ϽΪɡũл֮Ҳ޷ȣߡʧܣͨҪ׷Ҳ̨֮Ӧֻǡϧţ
׼뵽飬̾һ˵ǶԼ̨Ͼ鱦ѳֿʩΪ֮ңӽҲ¾ʹ˽ᣬҲ׷Σ
ڴˣαΪڣʧ֮¡
ͬóǽ̨ĵϿջתĿֳ⡣
Ǹ뿪֮أͼˣлʡʶı޲ڣһ·ɣһʱǸоԭ춯ѹƲ£ʼܲסݹ⽵µ
ʷ״Ͻͣ¡ѾͲס͵˹ѹ֡ũһۿǵ֢״ͬСɣϽϥ˳̽飬һ̽鲻ɫʱʱǵؿѾʼȻΪࡣ
ũƷɿſѾϸͣӨҲ֪ǺֲʡũһָǣЩðŵâԶӦλȻ޷롣ֻĲλʮأǺʩѨȴûѪƽũɫȴԽԽϾΪЩǱѣڵǵûƽ֮ƣҪҵı
ũ˫ƣʮָһصɶЩʮָãʼйɵط֮Ҫδ֮ǰһйڼͨǹʵ̫޴һ󣬷ǵûдﵽĿģ˳ũ˫磬׽סǵɵ룬Ϲ⣬ȫڡǶǣľżһ㣬˫ũġңءϹĶΧĵɢӰ죬׷׳˴ƬĹѡ
ũٿһ󣬸оƲס亹е˻֡ԯʵܣ˿ڵ͵޷赼ѹƣ
˺ͻƵæ£ƷΣΧڵУʩչɾ⣬Ƶǽ⣬ũϹ⣬ɫâڣѹǵǿҵĳ£ֻǽģжʧȥЧãʶоֻʣǹɲ͵Ŀֲо
֮ǻΣ֮ʵǾӷӡѹֵܵرѹԶԵʱܽڡˣǾαʱ൱ֲѭ򽥽ġǾͬʱôҲΨСըһ³
ʮƷ̨鱦ѷǬǵֱƷֱ̨˰ʩǿֲޱȣԶǵǬȡĿǰǽϽ׵ΪʹħǿҲ޷鱦֧֡
̨ͣʩչɫâɲʽг£ڵĵݳһֱ޴Բ
˾벻̨֮ǿҵȺȻѹƲ¡Σʥܻ֮⡣ͨڱչأΨ֮ƣֻٸʮ活ʹӳžһ
Ƶ¶ɫ˴ʮʮңԶܴ活ʹ
ũ˵Է˻ֺͼ֮˿һʩһ߸·ʮ⵹ҲѣֻǷܰȻŵ活ʹ
²˳٣Ψһ·ǵ飬ɣҵٶ˻ͼʮѳܣͬһ㣬һ漴ʧ١
ͼȻ棬ˣһ·ͻԽĿռ䣬ֱʮ⡣Ǻ嫿ռʱͼչĹâϷάƵˣһҷɴһ㣬еطѸȥ
Ȼڰ;УͼϵǺȻҲ˫ĿͫȻ˰ɫǿҵĹâţϸɫâ嶼üŤʱ֮״
ʼˣ֪׷״ʧɫϽǿȴǿƲסһֲŤ͵ıѿƬƬɻҡⱬֲޱȣͼ;ɹĿռУʯѿڿռƮɢ䡣
ͬʱУеƷ̨תøѸ͵һǿҵİ׹⡣׼˶һۣ΢΢ף̨
ͼеȫǿµı֮óԵɶȥҺͼһ˻סûѳͼķΧ׹ռ䡣
˸ղŲûʩǷܲƴڣѹ̨֮һԪᡣ˿ƺԪֻؿű廯ɻҵǣң˽ţ˫ȫ֮ͨģһֱѰٵѡΪˣ˲ϧΪðգǰıŪˣȻ̵һ汦ȴ˱ҲʹǶϣȻӰ
ڴʱʾޱȵ鷢ˣɢķɻҾȻԶۺϳһâֻԭңӵģ·ǷһĻͷġطšֻǻ۾ǻָ˳̬ڵƺԪĵʵоʻΪǻþ
ԼףΣʱ̣ľ˷ãҲһΡͨľ˵ȷı˼֮򡣵һǵֵ깫׶ڶǷԪʼ⣻ǵΡһεġĻᣬѾȫˡʹţӽҲûκεıġҡˡ
ũϽ̽ڵǹɿµ̨֮ɢڸвС鷳ȴûֱ֮ǡ
֣´ʱΣݽ⣬δзýŮ֮ҵȻ活ʹһаɡ˵˵ͷͼǰȥĿĵȻ䡣
ǰʶģ֮Ув֪Լ活ʹȥȴ˸ףͷɳһȥ活ʹȥλ걻ԼʹŮ


ʮ 活ͼǬ
ŮŮִ˻֮¶ԼŮǽ¡ǧĥᾢϱ硱ʫ䡣Ůʢŭ֮£ټԯԻһ˳ӦġҲһ
һ㶴Ϥ£ʩ赶ɱ֮ƣʯþֽ֮Ծڽ槼ŮԲ̵Ĳͷ֮зԪ飻ʣµ槼򱻳ΪԻŮĻӣʵڰıһС˵Ů֮߳ʧˡ
Ҫȥ活ʹŮ˵ڣŮҲǷ˵ãѱʲô¡ʶңӵףһɫߵ걻ص죬׼ˡʥһʱ޷Сʱɹλͨӵʥ֮һʥѺ棬κһˡڱʥ֮Ŀķпܾһλ
ͨȴǸ⣬ڵһͨϱιʱӵʵȥͨģ֮ͨˡڶ׼ʱңӵݣһ޶ʥ˵ĳǿоԱй۲ͨʶƣк뿪֮¡
ʶΪ¶λŮʥˡңӵòǰȥ活ʹ᲻Ҳʶأ
䣬˿ڵˣ
ֻͼһСǰͣۿСֳɫмơ
һָͼͼϵͼгһ״жʱһͼСֻһҡ⶯֮ϡ
ϵľɫˣʣɽ϶йڸ¥֮˾ȣ˼ֹȻ˼㿡ǰһŵâĹŮڵ活ʹ
ʱһǰԭһλŮŮ˴ү֪λʥʼ٣С澽ӭ˵ͷʩչͼ活ʹŮһͨͨˣ޷룬ͨȺ򣬵õ󷽲Ŵڰ˾ǳ⣬Ҳˡ
ӺؿһۣҶʣ˳ȥǿ;кȻЩĽܿһ޽һգһңڣĴȥ˽򷵻գ
ġңӡ
ϧǣĿǰ⻹ֻһʲôӣ˭֪ΨһľھΪ
˼䣬活ʹǰһγ׺󣬾ͼŴ󿪡ĵһλʥŮſӭ
ǵڶμŮǸ߹ʥȻ¡˿ΨֱݣвĿƫһԣֱӣһƫͷȴŮ洵мһףһҲϳǣ¶ϲɫ
Ůһˣ¶ϲɫֳã
΢΢һЦ˵ãҪˡǰ活ʹҪͷ㡣
ũƵ۲ҶŮ洵񡣡
Ů洶ͬΪʵũƵҲΪӣһĿϡ
ǰϱҪţҧʩһ˵½ˣ活ʹʥԸɸ롣
õԳģɣ±Ůʶƣ˵ݺӦ֮ҲˡŮλֳͬĽɾȻسƺһףҲЩʣ΢Цף֪һռĳ̵ġпڡ
ǵĵǣЦӣ˽ʶһλСѣңӣ˫˵šǵ˳ƣǹǫ֮
÷ݣŮҲƺûпĿжʱ˵ƶʥǻ֣̿ʧ֮ˡ
ŮûܿݣǲЩѽ⣬Щ׼õӦִ֮ﶼ׷ˡվǽҹأѿң֮Ӧˡ
Ů֪˵ǻֳȻңӡš֪˱й֮ͷֳܵ˳֮ˣ˷Ƿ֮Ѳ̫ࡣλ빬С̸ۡ
˽活ʹĴŮ洶Է˿ڵֳ֪кҪ£
˵ÿɻǵҴ˴ȥһ
Ů洵ͷֵǰԴ̽׼ʥĶ̵һ׬˹
Ůƺû̫⣬޵ֳıԶǣǻ˫ʥˣǰҲʧ㡣ֻǼشֳ˼С
˲ûжһ̬ҡͷ̾ôԲӣ˴ʧȴңңʩչ̳ͨԵ˵Ʒ̨ɹѳʮƷֻһͿء
ŮԲʧɫ̳鱦ʮƷ̨һʲôңӲǽϽ׶ѣôܡ˵̵鱦ʮƷֻ̨ʣƷˣ
˽Ҫ˵һ飬˵̨֮ˣ;б壬ȴ漣㸴֮¡Ůһϵз˼֮£ɴΪ
ũ˵ֻңΪ㣬ǿ̨ͨƷ̨֮ɢȫɢʱʩȣڷö֮ԪΪ֮ģֻһΪ᲻֢ҲΪֻ
Ů洶ü΢壬˵ʮƷ̨鱦˵ãңѾʩʳνֻ̨֮ͨѲɢȫƱͻϰٴоۺϣһѵ᲻̨֮ȫۺϣٴα塣ͨǳǰȻܱؾۣ֪ʱɷ˶򣿡
ǿЦǰ岢ʲôͨһľƵı֡Ǳѻ٣ٴηҵ޷⡣
Ů洵ļʶȻ֪ľЧ¶Ȼ֮ɫ˵ԭϾǵȱֲã
˼Ů洹ҶЩɣ˵ңͶ˴Ϊ֮Ķܴ˶ѣȣΪָм
Ůֳԥã̾ҲԸȴΪѡȣķһеıʥֳֻ룬ӵҲܾܾŮ˵ţóһʯͷʯͷƻСɢӨĹâɫԶãɫ
һʯͷ¶ݣǼеıʲôˣҲΪôΪˡ
龧ӨʯͷŮ洵겹ɵ汦ɫʯ
ħսħֿʼڧɽʧܵĹһͷײ˿ռҵĴŮΪȲɫʯ죬Ԫɫʯ֮νû
ɫʯʯɫʯ֮Ϊؼ亱еƽЭһЧĶںϣ̶ᴿߵΪԣɫʯ޲ռʱЧĲ켸þеɫʯ֮ʱŮҲһѡҲɫʯЧŮ洵壬;ͨܺ
ɫʯʹù󣬻ľΪУʶŮ洲˳ǻһǰʥˣŮֻҲӦŮ洵ֳܲӣ˼ãڴ֪ǾλΪӡ
ɫʯŮлǵǰһԵĻƵʶ˵֪˸飬뵽λʥִԹɸпǧϽл
ҲգһȫңѰɣŮ￴˿һԵķˣĿյϣһָУһǻİ͸ͼչʱʹȣϼơ
Цд⣬δڣѳΪ֮ɺϡеǣһ²лˡ
ũ˵ѣ活ʹɽͼѵ֮ʩΪɽͼ֮Уɽͼڵɫʯ֮ԼĪңؿɽƷ̨֮ȫΣɽ⣬ло
֮ڣһӵ޾˵Ŀǧ겢ʲôЩ߽׵ˣʱһչأǼǧáҪԼɽͼ꣬ףЩʵȺòײõİҲգ㲻ãӡֵܶɱ٣ϰӲдʲô塣ֵܡһӦ٣Ҳ㲻Խһء
Ƶ۵ͷƷ̨鱦ľ޴мҪ꣬ѭ򽥽ܽȫΪá
ǴΪƣ˵ʲôѭ򽥽ⲻҪ󣬻ƻ˶ˡ
˿ǵ£Ц뵣ǣ֪Ҫ֮£þȥ졣ɽͼܣѴɷ
ԭɽͼ̫ͼͼһ㣬ǹһ֮һرӦΪ򡱣Ǿƿʱ䡣ͼеǧ£ʵпܲǼǸ̵ʱգַȨͼʱʵʱĶһȫŮУԻ֮ٿءŮʩǽɽͼʱ䣬һʵʱҲѡеŮӳɫʯڣǿɽͼֱȫʱϸ޶
ɽͼ˵ȷʵһöҲǶκ˶ʺϡɽͼڵʱʵûʲôΪ̫͵Ľȥ»û꣬սᣬ˥ȥΪƿǿߣҪͻƣǿķʱܽġʱ䳤Ϊߵͣôǡʥ˱ߡɲ繷龰ˡνûʣҲΪȱʱ䡣ɽͼڣܽԼʱ䣬ʵٺò״˽ںдϲлŮʣֱǿеɽͼС
ɽͼһɽˮ羰续ǲû͵飬ֱѡһطŮ˵ķ˫ƽڵ֮ǰԣɫʯڵУǿ˳
ɫʯãʼĺ⡣ֻǹâһɢȫƷ̨֮ѸڡЩԭǷƷ̨֮ɫʯתͬʱһ֡ȷɫʯ൱һڹƷֻ̨͡ҰһƬƬ׸һʳľһߵȴʳɣһ߽ȥȥ󣬻ΪԼѭģķѵʱҲ൱Ǽ̳ԣػҲ޷ųȥũСѭ򽥽
ǰɫʯİ£һһؿʼڵ̨֮꣬ǻǵһôʱ䡣ٶȣǻԵ£ٶȣҲǾ޽ˡʮ䣬ϽףǧһֱǻɾǴ۾ÿνѸ٣ھĹ̷滹кܴĲ֮ڵȻǿ󣬵ڰ߲ʱ໥Լܷӳʮ֮˾šĿǰýĻᣬһ˿˿̨֮ͬʱᴿǿΪսΪһ壬ʵвСľ
ʱúܿ죬ܿ͹ȥˣȴûȻûгڴڵʲһǡɽͼɫʯɱݣĽҪ
ŮãǿóֳƺңӼӣҪȻҲɫʯˡŮ洶ңӵҲмֺ棬ʩĿԭӨ֮⣬ɫʯ֮ɵ͸룬ȻѵĹͷֻҪƼĻɴ󹦸ɡʱ活ʹȻһλĲ֮֮ͣؽĸ
Ůؽĸĵ⣬˵λ活ʹĳˣʱᴮţŮ̸죬ǷһЩСƷȻŮ洲ʥ֮һؽĸûôϾš޷һֿõĽѡ
ŮʥеΨһŮԣؽĸҲһЩͬл⡣ؽĸȨƣλ֮Ů֪һĿģȴҲûоǧ֮⣬˫һ̶ϵùϵֹϵó̶Ƿ񾭵ס飬Ŀǰ˵
ؽĸȻнһ活ʹ£̶ŮԼսĴ㡣ԼңָؽĸϵڡԵĻؽĸϣڷƹ𲽿ȨƣǸͬӵλ֮ˣΪһʵĿտǾˡ
ؽĸͨӼ活ʹͬڹеĻƶʱؽĸвɰ졣ʱĸеɽͼڴ˵ʥŮ洵ľأ̽Ҳûѯʣȴ룬ɽͼһʹ޵


ʮ 活ʹɱܽĸ
ϵؽĸΪۡӵС족λ֮ӵе൱ڡء֮λλ
ϵй֮ȴƺȱ˵ظҪڣǿĻǿתȫ𣬲ǶԴҲǹ֪Ƿȷ֮ս󣬻ͳһ֡
֮УԯƵ˽ħȣɾʥ֮ʹȾָ˼˿գ˸ŮƵӡˡũֹҰƵ۳ɵķҲҪãʶһֱϵؽĸжд̡˵活ʹʥŮĸۡؽĸȻףŮ洵ֳ۹ϵ̶ܳȣԼԶԶ⣬ֱȣҪŮ׵ˣ²ʧ񣬼Ů洺ʼͬ˫Լ˵Թĸ񣬵Ҳʧ档һ
Ů洿ڵĸ活ʹ֪кμ⣿ĸΪʩѹ֮£Ůڳ˵ֻ˵æδ活ʹݻᣬżϾʶǰһ𡣡
Ů洵ͷˡ
ؽĸһ䡢һŮг˵ЩӡŮ֮Ůӻ⣬ʶرܡʽǹɽͼǵΣο뿪ȥҲ³ĸͼ׷װ׵ӣǲߣؽĸа
ʱͻȻһɽͼС¶ϲɫŮҲվһͬȥĸ֪죬ҲͼɽͼһȦȦӨɫââ۳һΣƮƮڵϣǡʼɫУ֪ȻǴ󹦸ɣɴϲ
ףŮʱƺǷʲôĵطĿ֮ɫ
ؽĸէңӡŭڵһ£˲һսУʹ۽ʬ˵˱ϵ۶Կν֮ǣؽĸ޵ȴңӡ˲̬Ｋ䲻һն񣬶Ĺϵʵ˵ȻиȾʵгʹޡĸɱʢжһֻȥȻǰкȻһȦȦƣͬˮһ㣬ȻǽĹʲôĸĿϵʮֵϣѿڶͼ
ߵĸ活ʹ磬񣡡
ؽĸһ֪ʧ̬Ŀк⽥Ůֻңгݴ𣬹ʶһʱ಻ס֣¡նĻ׼ҽܻ紦ã۾м
Ůд棺ؽĸ֮ӵλ֮ңΪҲǸɣλ㡰ˣ
˲Ů洱̬ȿڵĸҪڮ١ңӵ˾ʥˡιʥ˽ǴԨԴλˣĳԹҲţ۾ͼııвΪɱԶȡնȵǶˣЦǣ·ǵûгɹһֵܡߣ罫˻ܣʶġ˷ȫ磬λ˵ʩͼӺʵ˷ָ
Ůֳ˵졢ĸоüͷ塣ңЩĸĵѸǺ棺ʲôǿߣȻ罫ӵλ֮ۡܣ
ĸŮɫԥæͣ˵ңƭŮ繫ֹħ죬ŲȡӦжʱѴεͻ¼зӦ˹תӦ֮Ůǰʩлȫ֮Ȼ¶ʮ飬ؽĸЦһ˵ŮԭͬΪ֮ĸһֱΪĸȴʲôʱŮʼλֶ֮λаʶɱ֮ʱѰ϶½ȥͼɱ֮֮ǣνĸף˵ţĿӹɫŮϣ˵ŮﵱԴ֮Ӻ컯ǧ壬ϧ֮Σֲ죬²ΪʥĸΪΪ֮ĸȴǵ֮£ĸ׶֣
ؽĸ䣬ǵһĿڲţ±Ů޹أȻܽϵһ𣬲ŮеĹνȻŮüͷøˡǻطؽĸͶԡңӡʹɱˣĻᆪ¡˵活ʹıӣǿԶ֣Ե֣Ů뵽ǰĿģؽĸšСҴıǿɱ⣬˼θıŮеʱѾϲؽ˵½ΪºżõĴŶֽ죬ԴΪҪЮͼұһԳ֣ҪȡмλѵиȣǶ֮£
Ķʵ˵ʱͱ飬ԹߵĹؽĸһʱҲڷͷޣֻŮ˾ϲ⣬ƽƱ磬Ϊ
ŮΪǵĲϾؽĸԼн飬֮ʶΪѡ˿ˣֿ˿ĸҡҡͷ˵Ϊ繫˵ļ¾ҲŮһ䡰¡رԼ֮£Լ˲
аϲɫ˵ֻȻ޴˼£ĸԪҲȡ֮ġΪ뷨Ŷ֮£Ϊܣʶ֮
Ƶ֪ǵĿڲţصģһ䣺ңѣλֻδ˵Ǻܣ
ǳؽĸһۣ̾ڷɽʱʩĽĸʹи硣иУ֪һ׮ĻܣʶĸһֱҴ֮ġ
ؽĸһи֮Ȼ뵽֮£˿ĿдеɫҪǵ£˫ĿмҪȵңӣݵѪˣ
Ů￴ĸʧ̬֪ңȷʵʹޱȣ
֪ŮڳĸóȻ֣ʶ޿ֵЦλ㣿鼱ڣȻãĪǻҵŮλʥײɣ
ؽĸײŮ˵֪ƷУңڮ֣֮λʥʲҪ֡
Ƶۡũǰǵǰ˵ĸҪףڴˣ㶯һë
Ůߴж֮⣬æλ活ʹ뿴ұ棬Ҫңӽ˵ȷǶڮ٣ᡣ
ĸ̻ңӣŮֳԣֻð֣պ޲ѣĵңҲ֪ʲôͷȻôֺͿɽ
ǵͷŮ˵ĸи綾֣ҽ¡ийôɱ֮ʣ̹ϵʥභͽϰ׳֮ơʱ統һͳ˶磬塢塢ħȸ御Ϊūۣ÷˼Ƶóѣѳɡۡλ֮ʥˣҲ޿κΡ
ؽĸû뵽˵ľȻǴ£֮⣬һ㶡ⷬ뵹Ҳ٣ܲ߻֮£뾹ңӲ³ںĸū֮˵ȴǿʡˣĸλᵱŮϣϽ˵ɱٱ˴ƣкα£Ȼʥභū۸壿ߣд˻ܣи˵֪˵Ϊ޻̸֮ţ
ŮҲ˵ͷĸеҰĵǲ٣Ҫ˵ʥڶȴţū塢ȸǷ˼޻̸֮
Ǻң˵иŵʹߣ㶾ǲй¶ʱԻħ֮֮Ҳ¶ࡣϧϾֻһˣʶ֪ܽȫ̼ƻһֶѡһ׮¼֤и˵ǲ鱦Ͷ̣Ϊʮ֮һ鱦ʦ鱦ʦɽԪһؿߣ壬ʩԲ˵֮һֽʮֿɲǵóѣΪأҲ֮ޡǧҲ֪ж廵鱦ʦУ̾ǲʥԪʼ֪˽ڣǵֹ֮֮нֵܼˣ壬Ŵ£мߣɽѰ鱦ʦĻԽ壬ȴ鱦ˣѱɱǧȷ
˱ĸ֮£ڵʱԻħʱѵ֪鱦ʦˣǺеֻ֪ǽЩһѡؽĸǾȻᵽ鱦ʦ֮£üͷ塣鱦ʦڲ̣ūۡŰ֮Ҳ֪һҪ˵Ľȴ̫ԩˡ
ħʱŮﻹδʥλ񵭣ϲȨƷֵ˷ʶûвֳһͬѡ˻塣գħܾˣˡŮ컯˽֮ΪʥĸϾ֮ܲ޶ԣҲл֡Ϊˣŵ桢ңץסؼ⣬һЩʵӹŮжʮַŭۼŮ洵ɫԽԽѿĸвæڽͣû˵䣬ȻŮ߳һݵŮǰޣΪС
˶òЩ񣬴һۣ活ʹˡ
Ůɫأ˵˵
վ˫Ŀͨ죬ֹϾǱ֮ɫСλңӵ˵ǧȷ鱦ʦкǵһλͬʩչ츳ͨͳλ֮ˣǧͬһ㣬ԩԪĵѨˣ
ؽĸ󾪣벻活ʹȻдԪѵܺߣ¿©ƫҹˣ鱦кʵ鱦Ҳȷʵ񽫳ؼʱ̵ĳ֣֤ң˵ΪǰҰ֮£ηֱźã
ŮﻺͷĿ¶⣬ĸȥĸ活ʹǵԪܲкҴ֮ˡֻ벻鱦ʦȻ֮ˣ㵱νͣĪң˵ʵ
ĸоŮµѹ֮Ȼǣæ鱦ˣʶȡȴתͶ˲̣λʮ֮һЩ½ΪθɣвʥԪʼӣвҲ޿κΡλʥ弫ӣ˵
ĿʹŮΪĹؽĸԣȴҲɶ࣬ѾãʲôܡԪʼ㲻ǿԸ鱦Ҳݰ֮ģùʥˣ
ǲмЦؽĸ㵹ǺƣйᣬΪԱȻϧԪʼǰսս۶ʬ˾ᣬԸؽ̣ʹ½ѹʩչͷ߼鰵ҵһλԹҿǲ˰;£ñȴȻΣΪһϻƶũʥʡĸԿ֤
ũͷȷд£ֻǶͷ߼̫񶾣Ҳҩɽ⣬ֻн񵤣ſɽȡ
ǳû˵ûǵȾıλ½Ϊ鱦֮£޶֤λڣУ
Щ鴮һؽĸԶԣʧʱߵͷŮ
½ѹ̫֮ӣϰõۿŮ½ѹ붤ͷ߼ֵ֮ũ֤ʵ̾ĸཻһҲ㣬ʹȥֻǡ󵱲活ʹĸɫ䣬˵Ůһ䣬תȥԸӣͿ͡
û뵽ΪңӵһȻŮľѣǰ活ʹŬ˿գؽĸʼϲġλɫһһ󣬻żȵĺ⣬ݺݵص˺Ͼһۣ£ֻȥ
ۼĸȥʷ׷׶¶֮ɫλ˽ӺȻؽĸ活ʹĹϵѡ


ʮ ˣ¾
ǶԼıҲΪ⣬ͽСս֮˷ټٻһ壬ۺʮеСϿΪȼƲߣؽĸ޴ӱ⣬Ǵﵽˡơ߾硣λ活ʹıͬ˹ؼԵãؽĸɴȻԪĿⲻ֪ĳֲżȻѲµһ塣
ߣҲ÷ɽ߹еȮõΪֹ÷ɽ߹ֳԬ⣬껡ԡ桢˽ʣλ
ȻвߣȴƲԹɫӦ䣬Ҽ壬߹ԬĽáǴԪɱ鱦ʦͳһȺˣвٸо֮ԸЧҡǾϸ˼󣬲ûǣڵһʱڽ¶ۼذ˽ȥѡطдһԴΪǲɢԪʱ鱦ֿѺ˴˶ʶ⼸໥Ӵ󣬻ΪѣĴҲȻеһԱǵ⣬ɿȺǰ活ʹŮָʱõ˲˵ͬ
ǵʱıǣ鱦Űɱ֮£ʹŮ̵Ĺϵ񻯣һǣԪʼ𣬰̶ˮø죬ҽҲʱܸõطáʵģʱǲ֪Ů派סʮǺ嫵ռ䣬Ҳû뵽еļճ̶ȡȥ活ʹҲûлǻʮֺڡʵϣΪߣһѣòײѰʮ活ʹڵ;Ҳ˲ˡȻ活ʹʱ˶ѡŮýӵ棬һȺ˿ߺŮ洵֪鱦ʦһֱūۺͲк壬ɰŭ鹬鱦ѱһɱ˼һָı⡣
Щѵ壬Ů⣬ľдÿָ㣬ʶʶ߳ͬ٭һأķԵȻʮѸ١Ů洰ͷΪ£活ʹһЩɵΪǲͻ½硣
񲢷֮ˣ䲻֪ǵݣȴһֱλң÷ɽ֮λֵܣĻȥ棬ȴŮ֮޷뿪˵أֻרΪҲС
活ʹǣǰԸˣ½߾ܣϣշ˹ؼãɹʹŮĸŮͨԴҲʶ¶ţֻ͵͵ͨԼеĻϲ֮顣
ǶԴ¶ɫһ֮С
Ůҡͷ̾ճɵѣδĸҰģ
΢Ц鱦к֮ʵңҲǴи֮ȴȶ֮ҪƸ壬̸ףػĻҲ֪ǷʥƽؽйءҰ֮Ȼңý˻ᣬĸߣպơ
λ˵ʮָ֤ʵ鱦к֮£Դ϶ʩƸ壬Ե̫ǣǿǻ⻰ȵ鱦ʵֲɫؽ֡顱ǣ֮ϣԵø˵ʱҰѵõ֤鱦֮£Ͳȥˡ
ǰԷ˴Ĵָϵϧ˲Ƶ˼ֱӣױһ顣
˵绮ޣԭŮ洵뷨ý˳ƶΪҲǾŮǼۣʵѣɽͼ꣬Ƿѽ̨֮ȫ
ǵ˵ͷ˷ȫƶѾϣȻ
ʮʱ䣬ͷβϤ뾫ڵĸʹ֮ںһ壬ٶһںϾ̨ͷĹ̡գȫƷ̨ľ޴ΪãΪﵽµĸ߶ȣħӰ졢ͻѳʧ뾫񾳽緽Ҳһı仯ֱ仯ʲôȴ˵Ҳ˵˺̶ֳȣԼҲ֪
Ůֶ࿴ۣ¶ѽ֮ɫ˵̨֮еΪΪˣŮôһ˵Ҳֵ󣬷׷¶ݡһ㷢ǵ״ԼˣŮôһ˵ȷ
ǳһΪˣôܣΪֹھֵľŶ֮ԭδȫ죬ȴǻȻһ壬ȣӳԶʤǰǿĪǣǴʹԼԽԽȥˣΪʲôԼĸоȴΪأ
ũ¶֮ɫ˵Σԭң˽ϽΪչ꣬˽нףҽι֢ȴǵһμ˹Ź֮£
Ƶǰ˵˳һȭԣ
ҲԼͷȵԯʥʣ񣡡һȭѻƵ۵ǰȭϴ˫ɫ뵣أȭʱƵɫ΢䣬ȴȻܲãӲһȭֻءһд죬ӿһȦȦˡƵλΣվ
Ƶһȭȭ֮֮Ī֮İɾ֮
˵֮΢¶ɫɽͼʱŽ顢顢顢ںһ塣֪֮໥ͻ޷Ϊһ壬Σգɫʯڣŵƽε֮УϾ֮ɾɱһֽݾ˶˳ͨǶɣʱҲûˣŮŮŮֻ˫޾ˡǲδ٣ɫʯƷ̨֮ں֮ȴǲŶ롣ĲһδʧУһĹַܽ޷ںϵ֮߶ѹȻ˲䱬ѿַԭǰǡˮݡ࣬ҪöࡣصľͬʱĵЩƻεطģʽ൱ڵĵĴηʮ־ˡû뵽Լ֮ȴûߵľ磬ŪһŹν᱾ĩȴ޿κΡ
ŮڣĳֿǣʩչģֻǻƵľķˮݶѣһʱҲöԻƵ˵ֻ벻ˣѾ˽ɵĹľϲ
ŮҲ˵ͷһȭԵ½۷ʵ֮ھͻƣǴС츳ܣҲͨĳַڶʱڷӳ׵ĹȴԶ޷ߣҲ߱ӵеʵֻĿǰεЩŹ֣һ£ΪηˡһǵһμķţľΪ磬Ҳж֪ǷƷ̨֮Ӱ죿
Ƿָ󣬾ݹҵǰﵽһľ˵ƺɡаֹûĻ¡ȴһȻ֮״
Ů֮ͷΣʵϵ˾Ǻ¡
óһ龧ӨСʯͷŮ˵µɫʯ̨֮ʯʹù󣬽ʣ˴СˡƶҲ˽ع黹
Ů￴˿ԭӡ䡱Сʯͷ΢¶ɫ˵µŹ֣Գƣ㹦֮󣬴ʯ١ΪнࣿĪ֮ҼѽʯĶ£ɫʯԵϧ
ٴлŮ洣ɫʯС֪Ϊӣ˴һ࣬ⵢ̫ãŮ洸ǡ
Ů˳ǿŮ˫߹ӺݵľݣпһʱѪ֮£϶ŮΪ˳ӦĳڲˡƾͿ̿ʶгͻ֡˻VSʥˡĶԼҲ£ø͸Ů洲Ըת壬ǲǰһʹޱȡӿ͹ϽҲѡͬѡɱԭ޷⣬ʥڣ˽ҲνԴǳŮͷ飬ȵɣЩζ˿΢΢һЦһصˣҲλֵܶϣڣһãǲϣ໥ԹܽԹΣջΪѣٺò
غͼص½Ƕʩһ˵λʥȡ֮м治֪α𡣡ЩʥȣλʥʵΪʲôǶȴǷĵԾء
Ϊӣ뿪࣬ؽȻضһ˰ɡЦıһǰ֮磬ðʥĶջ»аأز˰ݡ䶷ܽ׼ᣬȴҵȾ˷Ҳٻػƶٸڶһ˵һ˿ܲ𡣡
֪ϷԣæֵԹ°ҲǵҵİΣʧ֮λˡ
ũͻƵҲЦºαضֵ壬Եˣ
Цݣ˵£Ȼس裬ҪιһУȺͨʥ˳أһ¡
ǲʻȥιЩ⣬ֵֻ»ȥ֧λһݲҪչػԶС˻ͨʥˣн֮¹غδɵ֮
غδǴ棬˻һģ֪ҲʣֻôӦ·֣Ŀĵضȥ
ǻص裬һֱĵĿ˶ʱ̵Σ˵ʳƷ̨Щ活ʹһϵ¼ֱÿ̲ס֮ɫһδģֱա
н¶ɫ֣ɽͼ㲻֮ҲǽϽ۷壬ΪΪнˣ
ǿЦҲ֪ΪˣŮ˵Ʒ̨֮йأҲҵľ
ʱȤ˵֣㽫չһҲи
˵ֽأԾ޵Ϊ֣дΣ
ǲһ˼䲢ˣҲ˼ɣġһ


ʮһ ⰻȻ峿
ܱϲ֮ʦ飬кá
Ǳд⣬վЦܣĪҪ۸ңϽ۷ΪǶ֣
еߵԺ룬˵ĹҾ֡
ǰһȫȻ˳ֳסơϡɫâ漴Ѹһ壬һ취šҲ˵ƣƽƽһȭ򵥵سػȥһȭϢƣȴظоʲôĿжȻ¶⣬ǰɫâɫһγһתĹܣʱصסһȭ
ϵɫܣʱͨӡ콣ĸĺϻ벻ȻֵǵһȭĪԿϽ۷Ϊдȥֱһ
ɫһ󣬶ʱ˽ȥɫâȻһң漴üͷ΢壬ְ߲ɫ˳ƽ͸֮״ǰµȭӡҲѸߣջָ˳̬
ǼԼȫһȭɫؽ£֮УȴҲЩʧȴ̾һӲӣֻ»ˣ
һֵⷨˣɫ⽫ȭΣನֻ»˵λɩִܱ˷活ʹչ꣬侳Ź֣Ʒ֮ȴͻͽ˾̾һۣн׳̶ȣʵڿϲɺء
ˣǻʵĽϽΪסнסʲôһ֮ɫǲܱλʦŴ漣ѾЩľԻôȡ
Լ֪Լ£н׵ĹΪһġĴηⷨ£ǴΪ硣ҲԹʩչɸȴ޷˵ǰǬ֮УȻδнסǹŹֵľʲôѾɿʵˡȻɣҲⲫͣǿɱȻǷһͬʱۺǬǿĿǰֻԾŶ̬ʹãܻԭòȫʱǶɣֻҲκңв֪ڻһӡǬ
ؿ˴̸Ц緢ǣֻһǰδеСǰǰ̵ʥ˶Ķʱһֱڰ޷£·ڱһ㣬ʳѰǧ״ǣһˡҲĸоֻûǿңǷһġûпοǵһ飬ֻҪԶԶؿֵһ˵ģҲܸоһĪҸ˵𣿰һˣܿĿ֣ıˡ֡ɣΣָоá
¶΢ЦӭǿĿ⣬ͼͻȻԼ˼۾ͬʱʶʱ˽黰ţϵĻȻߺ죬ǲٿһԵ״æôˣλ˵ҧӣҡҡͷһԡ֣Ҳĳ˵ǡϷޡȴҲ̲ס࣬׷Ϊʲôǰģˣ̸ֵЦ֮ʱȴϷ˵Щ֮£
¶ɫǵвһžΥĻΥǻʵΪɽͼУѾꡣ֪ҹԼһصԶ
ڶ峿ʵ۾һľӤһ˯û˫ɣ污ҲƵӳƹܲһ˶Գǻٶ𡣵ȻӵҲûӹĳ˵ħơʱڽڴìУסıӭˡġһϴȣǽϽ׵ڷſ黳ҲԳ̢˯ȥ
עʱ񾲵ݣȥؽµķ縳ȥ֪⣬ѾʧȥһС˵Ǹ繫Ŀ⣬ԭһСԣϰ߹¶ĹػůʱԵرԳ֡ôһСȻԴǣ޷׼ȷﾡԼ⡣ȴ׵úܣ򵥵˵֣롢
ƽʱλԵʮֵĮ⣬˶һģദʱȴֳ˺ǿҵڴ֮䣬¹е߳ģ׾ɬһжиж뵽ʱԼѹħ˵ǵȡȡ衱֮ʱǾͲھΣģǼӱعذ
֥ɡǾ¼еŮˣҪĲ֣ͬҲҪ֡Ƕǣң䡣ʲô£ܷϣΪһս
ǴչȥСɾµӣһǣȴ˹ĿʣְЩ̴ж˵ĳɫ˯Եرˡ
Ůȣɫ⣬һ֮Ǿǻر𪣬ͬѩŮһ㡣ǰͼ˯ȳƷ˫屻·ĵؼøߣŷۺɫٰţƺڿ˵ĿƫһԡߵļһȻڶԼİŮϡ
ǵĿǽѩ׳ʱѾһ˫ֿʼǰ͹µߡ߳ȣ˯δȥɧţȴýġαչ¶ĳ˵Уʹȣһֱ־ֱϮѩΡ
дһ˹߶һعư͵䶯Żȵѩĳ˸оָǽڵů󻬣ȣԵ׳ѼӲÿҪˣºʹ˵κѹȥУ͵͵صĴϢ֯һٲȻ޳ķ档һ֮ڳȻһⰻȻ峿
Ǵӱ񹬳ʱһӣ⡰ݲС²˴һΪȻáǰ̽ʱߵʩչźصصȥ
ʱһֱûʲôƺ˲١Ӱ棬ȴһֱûͣѸٻʱԪʼ鶨֮ڣɸ꣬ʱóô˻ᣬбı֡鹬ķףʹ᪶ȱ֮սɵӰǶ෽ģһ޳׵ܻġ
ٴΪūĹײʿ֮ǰܹصĪôȴ֮Уܱ֮֮ʶūƽǶͳߵĲ뷴ҲǿҡھƲõ̵ַս۽԰˸գԼ£̵ĹʿūҲλ֮ġӰûɢԣ˵Ǽ֪ʧ¹ܣҪλڲŸɸڵĵܼܵɣδãȴˡҲ֮ˣֳĲɣΨа̾Ϣ
һ棬ջ֮ƹȻáڷľ߻ϸŬ£ڱϲ˳ݡʵ֮ǰ˳˼֮¡ʱϵعģѳɣΣ⣬Ĺ佫˲żüãεļֵѴǰֻ밴Ͱ࣬հµԾƼɡ£᪵֮ļı˳εʼǿҡ˳¼ȥλһٱᣬ󣬾Ȼǲɱʱܰ֡ʱ֣Ρ
αһ·ͻ᪣ڵ֪˾ԼʱĵһӦȻǸмǷŭεĲǣ뵽Լ˿⵷£Щ˳ֵʱҲ̫ɣ¼ͷβضһĵĲ߻ȷȣô˾صıҲͺ֮ˡ
ؼʱ̣Ƚδһ٣˵ͽвܣȴ飬û֪֮ǲ˱ڲԼ֪á˲¼ġ˽ļصĶ˳ȣԼ˵αֻܿոһŸɣԶҲ޷֤ӵĴŭȴ𽥱˵һֱ͵ԷĿڲŴ̾¿׼ʱʱнγ˼ãּ̬ȳֿڹõθ绢дϲΪϴ
ı£ظūĴһϵйԸǿ໥ͨȲԣʹصľƲΣ˲١
ϸ켧һʱȷԶʤ˳ġ³סġ֪޲ԣ򼧷һЩͼ
εΪϴʱ𳯸ĹĿ˲پ֮һڴսжԸõǿٲȻڣܾܵƼʸҶ׵ȡû¶Ƚ羫䵶ܵȡľڴ̵ļͬʱҲڰҵõΡ˵Щ߻ܣʱӻ槼һʱδֻ̫࣬ǽȥ۰ϳ裬ɱ֮ͷԼӣ˻ܵ˲ţ㲻ãҲܱãɱ֮޺֮ǡ
򼧷ļʱϵʱиãȴ˳ģʶֻҶ׵ͼ鸽ܣδة࣬ҲίΣн󹡢ɢһܳͬţθо˽ȻͬķΧҲ뵣ʲŶȣ˼ְרᣬȴǫѷֿԳµĽʶóϷԣĻŭţЩܾеͼҲεһľ۵Ķ־ֳֻδʶϵЩеȻҪͭΪе󴢱ұһ޴޵׶
Ƕһͬʮ⣬Ŀǰλֻ»һݷﻮ׼һսʱڲ춯ô¿Խ߻ʱתƵˣ˵µİ񶦡̵໥ںĵȵȡ


ʮ ιͨ
ʼμǬԭ֮£ĿǰŶΡͼ֮Ѿ߱ڣʣµֻǸ˵͵͵ߵǬˡ Ƕת꯵İУһ뵽붦ʧۣ֮ˣǾͲ׷Ī±ѩͬǱ֮Уһ㣬ıеõǰ񶦡
̶ʥ˵δ͵֮ʱȻĶ֮ɫԱȻ⶯»֪ܱصȴ̣̽Ժʵķƶһѣ¡ڽؽ̷棬ͨغҲҪһ˼ıһľʱԬôӱιͨ롣
λؽʥ˴˷չزͼɣǰѴӱιءԬ֮ͨǡͬιһͨһͬ룬֪ضδɴйأ²ҵλֵܣԬһͬǰιȥ
·ϣԬ֪÷ɽֵд活ʹµϢдο÷ɽ߹񣬽ʣ˶ѣ𵱳ֵܾ֮ʱʵ˸С
˵Ķݹٶȶܿ죬ʱɽѲɽ֪ԬˣϽ֥ϵıιС
˽ιͼгжͨ⣬зˡũƵڳ
ʿͨԬ鸴󣬸˶ͨһ֣ŻرգȻҪ̸֮¡
Ҳ֪ǵϸ֮ˣڳûˣͨҲûǵݣ˵£ƶ⣬Ѳ³һ
ǵͷȹϲʥ˳أ˷ʥѲεͼ£ʶλǰȫ֮
ͨ΢΢һЦ˵ĵҲƶ֮ȷãλΪɷֳĽšλֵܶϽ۷壬ʶǰ֮¡
罫ͼ֮¶Կ˵ʶͨ˵ʱɫ糣⡣
ͨһ޵һʵõţΪСͽ౦ҲҪѷһ׵Ѳ츳ѵĶһ֣ʵνʥɵһˣǰѳŵѡлɽڣǻԪʥˣҲҪɵ֣οͼ֮
ͨ˿ޣ֪ؽͬ˹ϵ¿˵ʥ˹ˣֻ츳ֽͨ˶̫һн֮˵껹ʥ˳֣ҲŵЯӰȻ֮£Ҷ߾ȫ
ͨʥҡͷѺαعǫҹмǱǻԵΪɸһ¥ǰ;
һǻ൱ռ䣬ɸԾɫԿʵǶе̳ʥ£ҲƥеˡǰȥĪǿɳǡϻԪȻҪɾϴ˼򵥣۶̫һҪʤʵҲʥµĶǿߣͣϽ۷N꣬ȴ޷һؼ̨סһ̨׿ֻһ磬ѶȴԵƣбϵ֮𡣹Ǵ֪ʲô⣬ڻԪģҲ˶ѡ
ͨϧԿ֮⣬¶ϲɫԼõ˿޻ҪˡʱֽͨĿ䵽ϣĿһʵѣĲ괺ǷѴɣ
ͨһ۾ͿϵĹҲǰȻ޲ͥһս괺֮ʶҶͷǰԵ£ǲ괺յôɣʶϽ۷֮
ͨ΢΢ףߵ޵֮;֮־ˣսһǰʵԶʤͬ٭ɱͬΪϽ۷ʬ֮ϲ£ִ¾ɽ°빦ӳǿ
ܸɴ඼ֳδһ£ȫʥ˵ǲʱȫԸ
ͨӡֳЦյλֵܣǻԪʥˣλʵֵܣΪҽؽ̵ĴС֪ͨǹ˵ЦȻλʥ˶Կʵ൱⣬á
һԵķҲЦʵıңӿɳƵһǰЩʱӵ活ʹλʹؽĸҰĵ¶ǽĸ活ʹʥˣڴ˵ֻҲ֡
ǲ˼ЦʵãʶıöλЦˡͼ֮Զ౦λѣֵܣɷšǲ֪ʱһжǷʤ㡣
ͨҲһֱǡҴ˴αչزͼ£¾֮֮˲ΪҪҪ֮ԣܷ˵У౦׵ѡѽΪϽ۷壬ɷִɡɡ¾ţԹΪн۷壬ǶɹأйΪһţһֺеǧ¡ɹɽΪһһȹƣű᧿Σ
Ǽǵõͨ˵ԹֻǿʤΣͨ˷ϲ¶ɫ
ũʵʥˣȱݣֲ
ͨ˵һˣСͽţǱУԶ鰵Ϯؿ๦
뵽ԭȼƵö齫ͨ³ڣͷǶڿԽ󣬹ԽǿĴ෨ʥڲ£ҲҪŵʥٲ֮壬޷ˣҲܷǣƺӵáͨ˵һλɰţԹԶ͵ϮӮػӡǽĿϣ˵λʥʱ½˶ɣλ֮ѡһ˱ʤΡ
֮⣬ʾҡҡͷҪ£ʱʱֻ
ǰüʲ֧Լ𣿾ʲôҪ£ʹλȻҪĴսˣԾǣͨҲ˵ͷƺѴĳֹʶ
ô˭أ֪Ͻ۷ǿߣֻʣʡϵʬˡؽĸĸ˶ѡΪĳԭ޷룬ĸԹŮǲܣֻʣ˶ѣ˵Ϊѹϵսػλʥˡֻ˲ӦվҪԡ
ǽĸʱͨƺЩ⣬ʿҲһЩֵζĸһ򲻽飬ǧ֮⣬˲޽飬˷ǶԿʥˣλλӾȻȥ󣿲ϻҩɹ֮¿ĸĹϵֻ·ͬһ㣬Ѳɡ
ǱʶһëͨڵĸԸԿȫֻ֮λҲ޽飬˷ҪʥΪУֻӦʡﵹһλѡ˵ΪܴﵽԤڳЧɽƿţʤ֮ܡʱͬţԶӦɺʥ֡
æʣ˾˭ںδ
ͨ΢ЦԶߣǰǱ㡣
һͬСɣȻǡҪ˵ʹӡʥˣĳ͵Ϯеǰ취ͼƻڽԪʼ˺֮£ҲһĸҪʵʥƴ̵δɴ⡣
ͨʥĪ˵ЦǼͨһɫ֪ǿЦ󾪵ڻԵɺ֮½ɣȴƥʥˣֻ̰Ϊ΢޷౦ѡλȣݱ֮ѣҲԶԶǿΪֻ֮Ϊİ򡣡
ͨ˵´ͥ¶ۡʥΣҡ࣬λ֮²󣬲ûϸλʥ˵ɽͼбչ꣬쾳磬ƥɡڶ̶̵ʮڣһλ֮лԵɺϣȴҲνһˡ²Ϊ˫ܼԦɽɹ磬ͼŵġݡ֮һ֮˵ҽڣҲˣԡƢԡԾϴ֮ѵΡ
ǳʥԼˣԲֻܾǫΪʵ΢ʱҶܡ
ͨ˵Ը룬΢΢ף¶ЦдƶĸпοֻǱҪģްգƶôͶ˻֮Գ֣
գòİհɣǰֹ


ʮ 롰ӡ
ͨ¶֮ɫЦҪˣлǬܽ˱ȫɵΪ֮ȱ
ƵǬӵߣԴͬӿڵ£Ǭ侪ˣһ壬ޱߡ֮ܽǾŶһʤ֮
ҡͷԯʥʣ活ʹУ䷢ӳɵĹȴɾ磬ĳֹšŮҲ˵ǿ̶ȣ޷ʵʵɾȵġ
ʱŮڣƵǵɲκ󣬲ûϸѯʣص棬·ֿһʱҲûд£һ΢΢ɫʵ£Ī㲢δںϡһľ磿
ȷʵѾ֮ںһֻǿЦһԼ˵˳
ƵȻǴ֮һ֡һķţǸ򵽵ɾʱɴ˰Σճ̾һҡͷͨϸشһ󣬺Ȼһ䣺Ϊ֮
Ƶۼͨѯȥɥ֮ɫ񣬽ԼƵľ顢顢顢˵˳ͨѿ޵ԯʥҲȻܴ˫֮ǻֻ˽ҲԯʥԴ˵֮ȴ˽Դ˳ɵǧԿͨԪ
˽֮䣬ֵԼһ£ӼᶨˡľġԯƵص˵ͷеʧƽ˲١ƵжԻִ鹥ʧ֮⣬Щƽһ˵˳˾ǳһ¾Ƶ۵ҲһˣԭŮ洹ʵ
н׹ʲôԴķȻﵽ˹
ţţŶ̶갡ָͨ̾Ǹһ¥˵£֮޷ԯʥǰԴ֮ȴķһĹţһֻԵӵе죬֮Ҳħ֮ԯʥʴ죬ʶҲԴһ;ǿΪ֮ҹΪ棬ˣʵȴǾ١ڱ¶еһֵԵֺǿ;
һʵЩտʱͬС졣ʱǾ֮ˣԹ壬Ϊһ֮ˣͨ˵ʱеĸܴǲͬ򡪡Լǿ߱·ʱȴû֣ԭԼѾ߳һ·Լ·ͺñһߵ·Ѿԭ涨ĴΪͬҲһšеĵ·
˴֮ʼ֮գʼ޳㶨Ժ㶨޳޳޳޳֮򲻶ͨԽ˵Խ£һڣûͣڣڳе˽Σʱ΢΢ͷͨ˻ԪʥˣǻѵõĻԵܴǿ죬ɵ߾磬ÿһСǧѣͨλѾԪ֮ġߡϲʤ㲻ﾪţֻһһľӡ֤־ԴĿһοͽûᡣ
ͨԶɽ˽֮Ѿδƽʦ𽲵׷״ϲ͵ضϸ
ͨһ߽һ߽Ŀ⳯˿ȥֻʡϻȻȣϲأ̬ȻǶĴĵáȻͨĿʱȻͫһΪӵ˾Ȼ˯ˣ
Уһֻѻɹɵؽһĳʥͷжĺ䡣
ͨ˻ԪʥˣʶǿɽɽϵһһľһһӲĸо֮ʱеˡǸһЩԵ޶ۼɽ֮ϣѵõĻԵͨĴߵȻܾ⣬ܹһ֣Ǽ仰Ҳ档иԺͻԵߣɶͻơһ˵֮ʡԵͬ⡢ջҲвͬͬʡıʮˣҲվɥȴδͬţ˯ŵģͨѾʥľΪҲɰƣӱ۾˵Ĺȥǣһһߴ𣿾ᣬùͨΪʥˣǽһƽӹǳ֮ˣҲˣƫһ̶ɷ˴ﵽʵţ
ͨǰ֮£˳ƿʼܴһԭΪ˳ȫǡΪȻ֮Ŀǰʵȷʵ޷౦ȡԻƵ۵֮һַţһܴﵽн׵ʱͨҲɾ̾ЩڵʱǴƶûдӦˡΪˣͨԽǳΪ֮ɵ˼֣ҲʱĽͨˣʥ˽ʱҲ̫Ծ˲ԳƵţûжףҲջɡͨǣλͬ־ȻǲԳ֮ˣȻ˯ˣѵԼľôѶҪ֪ʥ˽ǧʿѵûᣡ
֪λؽϴ֪֪ţ١֪ڱȻǶĸ˸⡣ͨԽĳʱþɱ˯ĿɶѧʩչȥǴ߻زɡ㲻ˣҲҪ۱ͷİַʩչõⲻѧ֮ѡʵǣͨûдԽΪʥ˵Լһװ취
˺Ȼһʣͨһɣڸ˵ĵ쳹ͬĺģĳĹ˵֪ľеĸ
౦˵йƾ֪ͨʩչͨԻ֮йӶٶ߽һ򣬴ǿЧʩΪʹʥҲƣۣһҪԵʥ˱Уͨƽռʩչ౦˼ǵʦһʹ֮ͨǰ벻վȻʹ˳Ҳоͨ׷붨רעĽڡ
ͨղϧĻַ֮ҲΪĿǰ״̬ͷӿУҲͨ߶ĸ򣡶ţ٣ţҲҪˣ
ͨȵǣʩչȻǳ˯ѣɣͨǿ˴ǿȣһβģͨĿ¶ɫڷЩˡͨһ߽һ߰ǻǱȥ̽һڵǺȻڿǰ֮ʱȻ޷ٱƽƺʲôڱһ㡣ͨд棺ǬĿǰֻǾŶ״̬ǻظǬԭƽʱʩչһ£ǲԶģµǣҲûʩչŶΪܵסԪʥ˵ͨţ𽥼Ӵѹѵ侫΢ĳ̶ȣһԵĿֳŴĸУԲûв
ͨʱܣҲˣȻȻδ˯㣬ֻǷĶʼֳߣԭһֵ⡣һͨгԽռĴ͸ȻҲ޷͸ǵ塣
ͨ⣬ɫŨٴμӴıϹȻӦӾңһʱһԲεӰǰƺһľӡ⾵һӰԵ÷ʣʵӰȻʹͨ˻
澵ӵĳ֣ʹͨʥΪҲסе𺳣˫ĿⱩԭĽͣͨƻ֮󣬾ҲѸʧ·ղֻһͨɲΪԼǻ󣬷ƻصĸоǧȷʥ֮λῴ
ʵţ˵ѾʧȻϣ
һ
ɵоģȻǴ
˲˼£ⷨȻ״̬
Ů洲ʱⱦﲻǡ
ֲĸǰĪ
ͨԱĿǣɲǼתͷ


ʮ 㯣ҵ
ʱȻʡԱ˫ĿŷŵãɽеĽؽҲˣڵ˶Դһ֪Ȼ֪ͨȻΪǵġӡֹǣ򷽲šӡĳֶܵ˸ţǴ˹
ʵҪ˵ǲѧһΡ˯ԩ˼ҿǿѧĹţÿһɹ10%֣90%ڷܶĵŬи֮ˡȻһϣռıߣͬҲ벻ڷ뺹ˮ
ͨʼʱǻƶǶǧǧ仯޶ˣȴ;ͬ顣ͨǺ㶨ģҪԼȥĵϸ˵ġĹϡȻΪԽصռ䣬ħ֮Ҳ׵߸ǰΨʲôĸ޷ͬʱȡУһ׵֪ʶϵ൱ιָ̣ͻΪƼͬҲáȻεߣָͿʼֳˡȻ볬ԽʱǻۣܹԼ磬Ѹٸԭڷ˼ָ߲ʱĸҲԽԽѡѲָ߽׾籾ѶȣԴɻ󡣾ͺñһѧϰҽרң¿ʼѧϰҽһ㡣ҽʵĴΪ΢磬񾭡Ѫܡߵȶǿ͹۴ڵģҽۻȴС˺һ֮ʮֳһ˹ԡαѧͷӲҽȥҽҽ۽ҽвͨġνҽϣҲֻǽͳҽҩ֪ʶͷҽҩ֪ʶͷٴЧӸںϡ
ǶԡҲˣȥԭۣѧϰͽͬʱ֪ܵһӰ졣ȻԵһ·ϽףҪԽĲʱǲɱⶼؼԵϰ˵ⷽȣԵġ족㡣۷ƿڣԼҲʶһ㡣Ů洵ɽͼγǰѧȥɵľ磬ǳۺһȴʼ޷ɹ֪֮Ƕ˵ҲһּѵΪ磬ǿȻ±롣ǶҲűȽϷḻؾˣоƿ󣬲ûǿȥ˳Ȼ̨ɫʯԸ򾳽磬谭ʱͨġľ赼Ҳ֪ôģĪ޳ʥ˶͸ľ硣ԣղͨ˵ҪԼѰ󡰵߾ǵԽԽģöѾ޷ʵͻƣѵҪ̵ĿƼۣĻôܽ͸ķأʶĳ΢СӹɣԭҪӵĴڷʽʵҪһӲ׵ĻֻţǼ⡭ҪǺã
ԽȥʶԽңɽͼϰʹʱʹľƽأһɲɿܵƣ۴ȻĪ˯˹ȥֱͨǡӡӦ
ǿͨĿתֱԼ֪ղ˯̫ʧڨЦȻͬ죬ɳʧ̬֮¡
ͨҡͷڳаɡ벻ȻյĽԵ㲻㣬ԼҪ˼ǹˡֻЩȲϽ桰ӡҪ벻ȻӵǺεȵĺ踣ԵԼԪʥˣҲмĽȻڣ󣬵ֶ˼ְա¿λĸԤе޷ǰĻλ˻ӻŵѡ
ʡȺ˹׷лͨǿˣ˷ʥԽǸǲϵϲɫҲǰˡ
ͨ˿ջ񣬶˵ʻʮġɵԽǿİҲԽͨҲָɼԹʤʥˣҪֵܹ֧һλʥ˾ʤ
̫ƻ󷢻һãӽԴ֮ŮԼޣ䲻һҲסһλʥˣôʣҪԵģԪʼ׼ˡеλУͨǱȽԸʥ֮һϻʮСʤʦԪʼҲżȻĳɷڡϽ׼ᣬӮ浱һЩӽͨʳ˽˵Ʒ̨ʹ֮ģǶλ鱦Ľˡ
ͨ뵽˴ˣ˵λѲؿʷᣬһԵ׵ѡȷִɡ¾ɶţҵɽ¾ɽͨ齣λڣƽնλѿͨ˽ͼ֮ȫ󣬽ʱǰºͼɾԲ
Ӧͨ΢ǰȻֳĽһָжǽʱĹâȥ˾˷ԸҲܣɽûڡǽ壬ȴʲôĸоͬʱͷгѶϢ
˾ǽͨ˵¿óһƶɽĽǷ֮ڡĸӦУɽ˷תλﲻԸǰǽá˷ɽƷá
룬óƶĶ̽ʵʥˣ˽˵λʥ֪ͣɷã
ͨ̽΢¶ɫԻƵۿһۣ˵ԯʥʣ벻ﶼ
֮ͨƺȵĶ̽һ˲õķ¶ɻ֮ɫƵۿȥƵ۳ͨ΢΢һЦͨϵɫֵһ䣺£Ī㲻֪ԯ
ǳһԯ
ԯԹഫ˵乲ͬһ˽˻Ƶǿ佣˽ǿȡ벻̽ԯһƵһ͸ֲö̽նϡֻⶨ̽ԯôԭǽìȥˣ̽Ϊͬһ֮
ĶˣԽЩȫ˳Ƶۻδڣͨԯഫ̹ſٵʱõĸӵһƬһ鳤ξϹħףףԱħȴδȫɹֻһν̥ʮħ̶⽣̥շתƵ֮֡Ƶʶһ챦ɽ⾫ħף֮޷ȫԻƵҲ޷ɹƵȡŮĽ飬ԵѪǣ֮֮ڽ̥ԯԯ˵֮ʮħرĿƺ֮ɾͽħ壬ʮ˵ãǹ룬ˣţֱǬ֮룬ջƵ칭Ƽİ£ԯȥħ壬ͷ­֫ն£ֱѹԯϹǵìԼĽ϶ΪһȻ໥ͻʹƾռСȴûǵķ֮Σ
ǻԼʹö̽ȷʵҲûԭַյĸãԭԯԵʡͨ˵ͬʱлƵľ˻֮Ի̽ǵ֮ͨ˵󣬶ԻƵ۳˸мҲ˵Ƶʩһ񣬼С
ͨƣɽ붨̽뷨С
ʵҪأԱĸĽ飬еΣաܷÿλһУһ׮Ҫýضλ֮
ȥᵽҪʲôдð졢౦ڵ󶥽һ֣ͬ˵Ҫ¿죬Ϊ˴¡˵δйȴһֱ¶ϸŪġ
֮ͨԣ΢΢üһ䣺λʥǷ¶ģҪȥһڣ
ͬʱ˵ͷϾǼᶨ֮ɫͨעһ̾һףˣұСͽ౦һУԺͼһ֮ʹʧܣҲɳɹݳ
Цлʥˣ
ϴ˷ֱʱ˽黹౦ˣͨᵽ£ǲ⾪ȣһڡʲôطͨĿǰգͼĶ֮


ʮ ͨ
̲סʵλʥҪȥľǺδգͨʥ˳ؿһ๦
ͨҡͷ¡»Ҫˡһطʮ⣬ǵʥˣҲʦ֮ǰʥ£ơ
Ǹ֣ʲôڣȻ涼ʥ˲ǰȥµôʣ˾ǲ˵࣬ͨҲһӣֻ˵¶޺һϵشҪһǰȴΪΪɣ˵ۣʹֻա
Ǽͨģ֪ʲȻΣֻõȿǻˡھͨ˵кͼڣʹɹҲûʲôΣգŷǰ
ͨ򿪹ţˮͯӽ౦˻౦˷ʦ𽲵Ծ棬ݼʱüɼϲɫͨö౦Эƶ£ʶзԸ˶౦˼䡣౦΢¶ɫʿһֿۣ˿죬ʦ񣬴Ӧ
Ҫ౦Э̣Զ֧һһͬǶȥۼ뿪飬δȥͨѯ֪ͨʵ˹ػλŮͽ
ǺٺһЦʥǰҴλΪ£ʥҲڳΪνշ٩ˣ
ͨ΢Цһι֮ʱ˵Ϊ½ѹ˵ĺ«ɵ֮£ּʱü飬ʶ֪Եȴ룬ȻҲһ󹬡ĪΪԯƵ۷˵֮
æҷθ֮ԡ㺣ɺ֮¿ұɵλĽ֮ģԺգһ֮Ҳ֮ͼȴ飬֪Ůǵħ壬ֺ֮һ˵
ͨͷΪŮħ֮󣬹ʶҳʱħһʣڻԵɺ£Ҳɾħ壬˽ڵɹǡ
ƣͨüѰƻˣǵشңҲֻʩ佥޸ԼԪȹԪ֮飬ȴƾˣȻ޷ָòŮֻΪͻԵ𽥸ԭ
ҧԪʼ𣬺ò֪ܣȻ´˶֣ǰɥԪʼУ
ͨ̾˷Ůǲ̵մɽƺУȥ̸ҡҲ̫³çߣǶʦִ˷֣Ҳӭս֮⡣ֻѱչأ޴֪ˡŮþӵˣΪֱȴδǴ֡ӭսʦභ֣ҾܵУ̫ƣ޷ʹãĿǰֻѡ
лȻԪʼ֪˹̫Ƶ⣬ӹǵ⣬ʵ͸¶һЩԪʼףǰĵһεãΪӴӦԪʼΣֻΣôֻҪڴս֮ǰʹ̫ʧȥЧãһԸͨ
̲ͨסսð취ǶԸµľӢӡȻԪʼΪʥˣƤٺҲƽ޹ʶС֣ͨһֱĴ뿪ɽʶΪ֮ʱò̾ӢҡǸԪʼһܺõĽڡϧǣͨʱڱչزͼԲ֪ԪʼͨмƣҲ˺Ҫȥһؽʵ䱻裬ȴȻʩشͬﵽĿġʥ֮Գֶܿأ
ǲ֪ԪʼĶѡͨԪʼıҲзչڼ䣬ڵӳιľǰ˵Ƣԣͳ嵽ΪԹˣʱֻ»иͨأԪʼһζƣһܻ̣ͨٶ༸Σֻ˵Ĳ߶£̲ס֡ԭУ˱ιõӡĵѾһĲ߻սпܽһŤת֡ڴ֮ǰܡСҴı뵽ڼ֮Խ׼ġơһ˵һƣǳɹһʱֻֻҪһЩۡ
˵ն˫ʥ˵һϵδļԣгɡɡɡ«ɵ˵ʱͨ˳ĬЩ䲻ĴմˣҲǱιˣԾϤĵ̣ǡȥͨʵЩᡣ
Ǽͨԥ̾ˣҪĴֻǡԱƣ
ͨ¶ɫʵĪ˵̴ˣԭõ
̾һ˵һ䣺޳ǲΨ֡
ͨ뵽ǵڱι̸ʱ˺ʱй¶ƹʥɣ̻ͨ족ԡսϽʣһ˶ѡвɴ𣺼Ȼؽѡִ֧̣޷ͷֻʹΪ֮ˡҾ˻ʵļƻܸıЩӻع¡ıؽʵڲ̵Ӱ󡪡һսؽ̵ʵҪȲǿö࣬ȻЩӣ;ӢڣǲȥȼơȺ͡⡢ȾӢô룬ͬյһ㡣ʱԼԪʼҲػŭǡǡ֮ƣؽֻ븶СĴۣ֮
ˣ´ԣͨ¶˶˧ľģǵıֹҲ
ԭͨĴУλ˽ӳһЩıȽ⣬ֵĲ־ֵܣܷ־ţԹҲһѡӵ֡ıȻ߱Ӱ͸ıֵǬؾֵģλ˻ʱˡ
ɱеһλʥ˶ֻ֣²֣Ҳһʤ֮˵ʵʤ˵ı㣬ɱ˲Ѫȴ浶ǹƴҪӿ¡ƶʵļԳɹλӺܿΪϽۣʱʥˣҲҪ֡սδĽؽ̼ЩϰҲǴġӵʹͨнǵĵλһġѡλáĵǿأҪԼʵȡģʵһʼͼ֡ŬиĽ
˵ԼƷ̨ʱһ֮£ͨǷа취֮ͨЦºαˣŻƶ˵£ǽ˵ֻ˫֮ŮԭŮСͽ޵ɵȥ޵ͨ󷨣ɴپ֮ŮħԪ񡣱кμƽϣǰɵλŮ˵ɡ
٣ǲ뵽żȻ֮£ֳ˱˵òвµ˵ͷʾȥѯĸɵһˡȻȥɵϾҪĶݹѸ٣Ҳһʱ
˵ӵһλ֥ҲǽؽˣϾֻϵȵֱϵմͨǸϣԵڽؽ̽洦ԼȣоҲʦѹ֮Աӵ׮Եʮþȡ
ǵĿУ֪ͨվ̨֮ʱľ˷ЧΣͷס֮þľҲʧͨľã̾˷Ҳ⣬ϧƶ˵ѣֱϣֻϵ紸Ľͼ̹̫ͼλʦ⣬켺ӻ졢Ҳ˵ȥв޻򵱿Եֶ򡣽һСΪϣĴֺҡ
ùӵ죬ȷʵʮ˵áϧȡҲ֪ĵ˾ǷҪ֡ʹҪ죬Ҳضʹöѡź䣬Ȼ뵽һ£ʵ켺ӻΪ֮λϷ֮λɫľ˶֮λɫƽ֮λ뷽λԣбˮ֮죬֪뷨ɶԣУ֪ںδ
ͨ¶֮ɫδ뵽дһʣ벻˼ʶʵϣȷһ죬ֻǡ
ʱˮͯӴҴ빬ʥүˣ౦ʦǿˣ
౦һ
ͨˮͯüʵˣ
ˮͯӴҲ֪ϸֻ֪౦ʦԬ𡣸ʥүǷҪ˻빬
ͨ룬˵޷ǰȥһۡ
Ǹͨι⣬ͼɽԵصһɽɽҲǵջӶԺͼɽϣбǶ౦֮ͨһǾ;һ״̬ЩƵʩչͼĶݷգۼ䣬Ѹͨɽ֮ϡͼ౦˲飬ңָ߰ɽභҲʩɫӣֻǻɫ񽣣ɷһһʱѷָ¡
˷˱ȶ֪˵ĹϵգԼüʱǴȲʡۼĿͨȻǰһϽͬ顣æͨʾÿһָеɫɷʮѽ·ܵĳǣһ㣬Իصǰ
ͨһҲٶԶ౦˳֡౦˸л֣̿Ҫʩ񣬺ȻѶһɽɽ͹׾һնѵصƥ֮ߵĽϸж֣ɡͬʱҲĪضһ౦ƵĹŽֻǡɡ⽣һ֣;һϵ֮⴫·ɱȨף⴦òһ㡣
ɽɽ
ڶ౦֮ʱͨһһǵصѹ˾ȥ˶޷֮С౦ϳ־Ÿǣֳ͸ɫ⣬֣ǰǴһĶʮֹŹֵʹ޴ѹְͬ㳯жȥȻȻѼ˲١֪ͨ౦ģȻԻӣԱͨͶסѹд͡
ųɫ󣬺Ȼ飬ɫ⣬ֱɽѹӭȥȻԵͼѣȴǺأɽ˵ĹâתʩչĿҲֳϲɫ
ͨ۾һԿָ˲١¿֮٣Ժ͸׿Խȴ֮࣬ߣɰԳһԵĶ౦ͬҲǴӱ֮ˣЧҲԾɽ࿹


ʮ ɽԽַâ
ԭǻຨͨͬġˡоɽɽĽ⣨౦֮ǰһ㱻ͨ¾ɽѹ½߾ܣĽ⽥ʩչǽǣɽͨѹֵһȻ֧
һ쿴ս󶯣Ҳ߶ʮһһ񸫻һ⣬ʩչ¾ɽĽ⣬ճ֣ͨͨδ΢Цúã˵ţͨһ䣬ʱɼص˳ȥվʱǰֳһѹŽϡ¾ɡ֪֡ͨ⣬Ҳȥ񸫣¾ɽͨжԽҲɽɽϡ
Σλ֪ʦɣۿ˻״μΪԪʥ˵ʦԳ֣׷۷ȴҴ⾪š
Ȼ౦󶥽֣භͨһд⣬ҲʲôԳһɹɻ֮ˡɶپѹ޷ϾֻøĽ֮ֿͻǹɿµľ
ףʥϽ۷Ĳж󡣿˶Ͻ۷壬ɽ֣֣Ȼֿͨȭ׵ѹҺȻͨδȫ˵˶ʹ˲򲻾õĽɾʥ˵ǿдҲɼһߡ
ͨӶֻѹأؽ£һ붯ȡϵơ
ó񣬺Ȼͨ΢΢һЦ;һǰӿƺҪǰǣһ㣬ɳһͨϴòڱʱ˯֮°ɣǰ顣ĸ֮δͨȴƺѾ׼ðɽһʤţȻҪ㡱ϽʧĳšһʩչɽͼɾɾЩƿɫ֣˺̫Ϊ̫ɾ˾һֵͬһ㣬Ȼͨİ
ͨȻӭսʩչͨԼ΢⣬һѹƿˣһٴζʩչεǣ֪֮黫Ȼһ·ؽ˵ĶУЩΪ塱ܡͨ΢΢һЦʱȻ˸ı䡣Ǿ;ߵġ塱ǺȻ뷢һų屻سǰȥǰҲԶóһԱս
ǲͨȻǹɰԼڻϣ⧲峯ǰȥ˳С˼ңҲսǸڴȴпԡˣ޷ӱܣԱſֽŴһĸԡһˣ˶־ϵתһ죬ɫâ΢΢Уѳͨȥһóˡһǿš
ȭͷھͨɵʱ򣬺ȻͣǾ;ԼǰĿռ·һ㣬޷Ų֣֪ʱһȻؾһһͬ˻Ǵ󾪣֪ɷʮֲֿʵԻᱻԼġһ֮شæʩչ̫ɾǹһԵ֮ȥֻһԶһʮ׸ߵĽվȻѳС飬Ȼ֮ʯȾҪӲ˵ʥӵɽһĪ֣ȻҲ˻ȥɼĿֲ
˶УȻóɷ֮Ҫңԭͨɫĳѣֻ벻Ȼ˿µһԵĻƵʼſǰ˵鷨н֮˵ũҲ¶ϲɫΪǵĳɳеο
ͨⷬԣҪԼ汾£֮ģԴһǰҲһѹ׾ɽɽ
ֳɽȥƲսǽ͸о·һ޵׵Ԩÿһ֣һ֡æ֣ȴƱɽס޷ѡǴ󾪣ʲôɽûԸˣȽȡݡȥˡʱͨɲ߶ʮһǹɶԸ˵ǿѹϯν©ƫҹꡣֻƺһƼ㵹˳ȥݺݵײԶɽϣɽҲ˴ңѺۡ׿˶ôˡǰжޱȣ˵ǻӽˡˣǱĿɶĽ
ͨǺֳǵķһ䣬ʮԶȴ˿ûܵĹϵ·ͷ˶˼ӲʯУƽ
ֳͨƵģ֪λʥ˲޶⣬ҲɰҪǰȥͨ˿ûзɶ˵ѹֻһСȦԱȫ޷֮
ʱǵѱɽ֮УˡоǹޱȾ޴ѹڼǿȥ嶼ἷɽҲڲ϶һϺȵǲзųŶĳ嶯ˣҲ֮ˣתһ룬ͨ˾٣Ϊɽ֮еɽжȻһɲĶ־ľ˳پʶ˲٣뵽һľġרעУеɽͼѾܿ״̬ˡʱȻͨȻʮֲֿǶѲѹһľĴѹоǻܵľ£ڱһֱıɽƵֺȻס˽
ͨĿкȻһ֣ڵӾͼɽȻһΪһӰзɳٳͨеĳһĨ⣬ͷ£ǡԭңӡױʦϾȻôǹƾ˵ɽ¶ݡ
ͨȻһ䣬Ǳһ˻ȥĺˣȴѷǳʱǱ̬֮ͨͷʱ˵УĽͨĿµĻ֮
ͨƵþ΢ޱȣЩ˼оκ״˾Ҫѷɫö࣬ǣȻƿɽȴ޷磬Щɽйľ׷˿ԶԶعս
Ľһϣ˵ӦʵˡУԵø⡰ҫۡⲢ޷ɽΪûʱɺɽĽ޷ɽİܷӳǽʱڶ̽ϣǴظ˵ģһ˽ΪԭʹĽеɽ޷Ӧеãǵļ벢δ˵ִתͨĽۺѹǿˡ
ǾɽҲˣһ˸߹һ˵ؿѹȻ侲ʼɿĿǰơĽһӳǿġװӦܶɹѹأôɽܷӵãΪһ塣ǣûϰɽ޷ʩչԭеһĻûɽʹ÷ţŻܰ쵽һˣǶȻһɾͼȻǰһȻɽΪͨȥ
һͨϣϾüӦ΢ɽδǰѶ˵¡ͨһ֮ʣϺȻֳһâǹâһ㣬γһͼ̫βͬһ㣬ڻתζ౦˵ʶɹâʩΪͼƵõ֮ҫ
ֻͨʩչ˵Ļ̫֮ͼһתҡڣȻͬһ׵̶ֻѹ̫֮ΣϣڵǡСΪһ壬˳ʩչĽ˵Ŭ£ͼ֮죬ͨǿĹǵƲˣͨĹһرзʽͨһͬȥɽĹ߶ѹ۳һâһ㣬ֱϮͨ
սֿʼʱ⻹ǿһһηһͬСɣۺͨԼǽмһǿ¡ͨ޷ǰǰݣǰ֪ʱѾֳǰɽһסǽâͨԭһǰδеɾ֮ԼĹʱ¶ɫǿķ۷Ź⣬ѿһã


ʮ ֮
ͨ˵ıսаĽ裬϶ʥ˲εǿ׼ǹȴһֵ⣬֪ûɽҲԺӦһʥ˵Ļ֮СϺȡļһɽġѧϰͨӵǱ׿ӣĸʺšֻҪſȥѧɾͱȻΪɹۡ
뷨ǳɹģǹȻȼ־ȻɽɽȻΪֲ⣬ڿǰԵʮֱ׾ٲȻһ׸ȻͨԤĿĿҪﵽʱһȻؽɽ˳ͬʱʼʩչֳϵƺǿȴɫͬһԴĳ·滹ҪԶʤɫ֡Ĵ£ɽ¾ɽɽȻߣͨĹһʼ˷ܲͨϲ
𵽵þǴߣ̫½ۺԿͨһָӹ١ǵԣ޷ָǿȵսзõġ
ͨⱣĿǰǿȣ˱˴˹תùս˰ȲʡǻƶʣסףԵرˡͨǵ̫ɾһҲ򣬺ȻЦһ˶پѹȻǿʮ
ǵΪȻ൱Ĳ࣬ԭ͸оʮֳʥ˵Ļ֮ǡǧ취ҲĴͨͻȻǼֲסɿһܣ˸ӳԽͨңңһӣеɽҲƲȣ׷ڵ¡
ͨҲ׷˻˾֪֮£ʦչʾɣɴ񫡣
ͨջĽɢȥֻʡ౦ǡ
һս졢౦治ǳĽ˸һ򡣶ǵıͬӮ˶౦˵Ƚؽ˵أ̫ɾĶ౦ˡ⡰ңӡȻǿɾίʵȻܴԼ˵սʦʱңһܣλɶʱֲ֧סɼеҪԡ
һߴϢһ˹ⳡսȻ٣ȴΪ̫ɾǵһ֮ܵľ޴飬򵥵һ̫˴Ϊࡣǿѹ£̫ɾľĽҲǴġ
ͬʱҲʶʥĿ¡ͨһʩ̶ֳȵĻ֮ˡͨԼҲ˽Ծ콣⣬ϻӵȷͼкʥֵҲص˵ͷ޵ɾ辶ίʵɽĽϣ֮ƶҲ档
ǿЦȫʥͣɾһս飬о⻰һ˼ǣƳģ
ͨΪЦֶκ棬Ǵʦֵ̫ͼ࣬ȴִвͬĪ򣿡
Ǵ̫ɾΪżȻȡ̫֮ȴ̫ͼͬ
ͨһţ̾ǵԴɾɽ֮ɸϲ¥бܴʡ
౦ͨɽңӡʹʱѲµǿδĻ֮һԭͬԹһս󣬶ǵֶҲ˽⣬ͬص˵ͷûֵܵõͨʥ౦˵ͬҲй⡣
Ǽʦͽ׼ԼҲȴֻ˵лʥ˳ȫ´Ҵطغ۰ɡ
ͨͷ౦ΪͻһᵽղŻսλսѡ̴ӵۣԵý
ԭ౦˼Ԭˮ֮һֱЭʹɾԾҪˮ֮ȶʣԬ硣ΪӦÿлǽΪʵк棬ֻܻǳǰЧӦɽϲ㾳Ļᡣ;磬ҪԼȥģȡɡ㲻ֿɾ˾һ·ֲиŬȥҲܴﵽ۷塣
౦ΪǺɳӰָľȡ֮ӣǲϰݣҲǰ֮ˣʾԡԭ˼һִ£ڹƽ̶÷ͨԽһϸ£ߵʤߵľͨ˹
Ǻ飺һֱϽ۷ľ磬ԵҲһЩⲿĸ򣬵ȴʵʵĽûлӣɫҲǷʥ£һָͨϣԬҲʵǰĵ·
ͨ׵иԶͿɱȡֻǿɾʮ죬ǿˮ֮ʹӯܴףͨɾɱȡ˾Ҳ൱ƣǼ亱еˮ֮壬׵ǵǰ㣬ֻ޷ھͻƣһ񣬻з֮
ǻȻԭˣú˵ˣҪһðҲǣȥɫƵĶ౦һۣ漴ҡͷ˵ġԹƢԣҪ˵Ź֡
ֵͨͽ˷ǿУֻҹԬʷǷԴ˷Ϊ֮ˮ𵤵ʵػ̫ѷɫֻǸ±֮֡ǿ֮뿲ˮ֮ɳ¡Ԭа˾壬ɱݣƷԽߣЧԽǿ
ͨĽͣǿɾˮֶ֮һʶ׶౦ĵʧΪһзһ˵ֳ½ѹķ飬νǿĻԷ֮һֻ֮ǿˮ֮
౦˼֮£֪ĳϵķеɫҲٳ˵ҲŹ½ѹ֮ʮ˵ãҪѰ֮ƥĿˮֻ֮²ף֪ñιǾǧѩǷУ
ͨҡͷ½ѹ֮õΪ֮Ī˵ǧѩǣ꣬Ҳ޷ƥ䡣
ǡ֣ǺȻһɽ鱦ʦʱԬԪĵؿ֮ٵһǣǺ̺żǿǴˮ֮뵽ӷҵĽС⸱ǣ˳
౦һ⺡ǣ¶ϲ֮ɫǿˮԪ֮Ҵޱȣ֮Ԭ飡ȱ
ͨ⺡һ󣬵ͷԭǻˮ֧ĺǣ֧ϹͨˮʱʮڻԴϧǸ֮ƣʧֱܣ벻ǾȻ˱µСӴ˺ǿ֧֮ʱ֮ϧΪرܣ㬶աʵ̾
֪鱦ʦǸʩ֧ͼп֧ʶΪҪĶؿߵײ㣬֧ܿıҲ鱦йءϧ鱦ϣҲȫ˿ա
ͨ˵֧֮Щ鷳ԬҲԳ֮壬ƾ౦Ļ֣ݡд˶ɾɳӣ
౦ԣϾ¶ϲɫǰĵж֮״Ԭ֮˽ҲʮָˣһС֪ʡ౦콫Ҫȥһڻȡһ²ĵλֵܼ䣬Űݱͨ˸ǡ
ͨǵǿľʧЧǵǬҲл֮ЧʱһҲķ˺һҪȥ󵱹ӶյؿҲģİõ
뿪ι֮ǰȥҵԹر˶ԱõĺøУϣܵõԹͬ⡣֪Թһ仰׼õдʵؿ˺õľˣĪ˵ףҪҲǣ
Ƿ˷ۣλ˸ǽͷˣһھǰ졣ˣҲ̫˰ɣϾǻ°ͱܻΪһ̸ԼЮԱּίرԼĸԹǿ˵˾䣺ˣƷŵùʱ飡
ǡһ֪Թ̸̫ԽôҲõ˴˸ͬ
;Уһ߷Уһ߰㣺ȻԹһأô֮кɵ֮¡ֻǾʹϵ˵˫޲ԭΨг֮ΣɡҴ˵£ŮԼһ룬Ȼ˳һˣС߸ܱ˴ǿһţȥɵ˵£һ˼ʱ䡣طغÿԵõһ϶Ĵ𰸡߸ĳ谮̶ܱأΪһϣɹ񣬻Ҫ˵̬ȡ
ڳԸһ󣬾ֱɽȥʱ㵽ءɽ£½񹬡ϣ֥ɡŮһϢӭɽ
ǶԵ֥ɼСŮҲΪ˷ط꣬ǻޱȡ
ĸڳ񹬣ڽӭСǾȵط֣λʾȻһı仯֮ɫһֺҲݲֻǾٹǰȣһ˵ķϡ
󣬱˴˺˼䡣Ŀǰ֮£ǿ˿ĸΧˣҪ뵥顣ĸһ£֪ʮҪ¡֥ƽشŵŮһͬȥڵʱ͵֥һѣֻùԹԵͬȥ
ֻˡ˿һǣ¶֮ɫǳ˴£µΪΪôࣿϻرȥʱǽϽײΣ˽½ףĪϻ뿪֮ʲô£
½ףô֡˲ˣ죡һ㵣⣬ĽһĺøУԱ֮£˳ƽͥ볤˵֮˵˳˫ĿܹĸԹŮ˸ôĿֱоݺݵسһڶͬʱλǲϧյҲĽнĸ붾ʱ˲ɻʧɫԼҲǽĸܺߣȫϻؾãԼԲ֪Ķ࣬ŽӶϽ۷ΪҲȶ䣬ܲ
ǲΪ˵δѾ޷ˡ
¶֮ɫ£·ͬСɡԪĶ֣֪ŶǱڼΪأһֻ¾ԽȡµΪ絹ˣйأܷʩϸ̽һ
Ǳ˵Լħ岻ηһжеĹػ֮ɫʹû˵࣬ǴӦ
˿ǰ˸ŵĹ⻪ͷȥھһȭͷʱͣǹâֱ͸ţһ·ȫ̽ȥǹһĵ㣬ûɵ˵ҩʱ컵龰ŮǺȻλĸ
˽̽飬оȻʲôֻǸеЩȣرɻ䣬ӭЩȵĿ⣬ʱôһ£ɫͨջƣȻ˼ʵȫ룬ȴԼһıûҪ
ز˶رĸоȴµλۣƫ°ǣǲСĴۣ˵ǽˣֻȫ˶⣬Ҳٶ࿴Ŀһԡ
ǿ˵أƲ޴󰭣Ǻķ˾Ϊų䣬½ףȴܱݣǲеĴҡ֥ѽǬ¿ȥԱʱֻ衣
л֪Ǭ󣬺ܿܶԪ֮ҲвСãлˡ
΢ЦºαؿֻǽձǰֻҪ°ɡ
ǵ˵ͷ֮˵˳Ͽҵգ¶ԥ֮ɫˡ
ȻǶҲһ׼׿˵ǲʧ
˼Ȼı飬в̣̾£µʥ˻Ӧ١ǻƽʱƾ´֮ͥ£Ҳ岻ݴǵֻǣҡа֮ڣֻǲ½⡣
ǳһаʲôʹ֮ڲæ׷ǺѰ취ȡ˫ޣôһӾͿϵЧޱȣǽĸǰ񶾵䣬ҲɸȻ˶̽ѯȴǱܶ𣬱ʵüʱǵͨ죬Ҳ֪գ漴ȥֻһ㵵վڵС֮£ֻ֥ɵס֥ɡŮ˵¡֥ɵҲ˵˵뿪غ󲻾ãĹŹֱ仯ӡ̾ǵԵĸоλʦ϶˼ִȰ˼⣬һ㣬ĸŮҲͬСӦһõƣʲôɣΪʲô˵֮ڲأ
ǰ˼⣬ĸѾܾôֻøѼϼܣԳǸǻǻ㲻¶˾ģ֥ɵĻ£˶̽еɽδãǲǰμ硣ϣƺ˷ŵĲ죬
ҹǾ֥ɵķס¡ǽ龡˵һ顣֥ŷȻ硢ۡս̶ĶƷ̨ⱬ֮Ȼ֪֥лһ¡ƽʥպҪʥʱһŷĲ֪֥ɹԼ§ס˵Щط强黰֥üĿ飬˫糺졣ǾδƷλŮǶ˵Ľ̲סʼֶš֥ͽľֻʣڳʱҲƽյ֣ת͡˾ñʤ»飬һࡣ
ȻѲϣǷȴλ֮ߵŮˡҲʹ񹬵Ĵ޹Уĳλ˳ҹշת԰ߡ
ڶգʱȻ֥һ㽫̵롰ۼʰ׵׵ش֥Ͻߵɫ³ġսϲһ糺죬֥ɲעʱݺݵزһšֻһʶжԵ˵˺һͨ黰λŮ࣬ƫҪװµ֥ɽ̸֥ǿ˵һۣ١۸á
֥ڱϼʱ뵽ġϷɿӹֺΣΪε飬ڵ£֮ϸһǾΪشһףʮ죬ϰ죬ܷӳЧҪʤϽ۷²Ҫ
ⷨȻʤϽ۷д棬˵ͷ
˼ǿףзųһɫĹâûСֻкȻһķһתǺͣ·һһ㡣
ȻⷨĹЧŽɣĸһƬ⣬лˡ¶ģɽҲ˲μ֮£ֻ˵пŪʮƷ̨ӣų֪ɫΣֻ˵֮٣뻯⣬֮ڲ̡ǿ֮ҲʣյĲɢȴպпʱũλĸһΡ
Ĵ֥Ů뿪أ֥ڳΪѵףԼΪӦþһеŬΪĴҵܷ˼ִ֮࣬ⲻȥҪء
õӣǻʲô˵Ҳ˵ĶпǬĵҩǡ֥ǸУ֪Щҩϡ˵ĿɾȡȻһǿԼ޷μĻǸ⣬ǵһĲе֥ɻǲһЩʲô
֥ɲԸȥŮҲȫȴһɽǣʹ񹦶ʦһĥӲס˳һ󣬴ӦԼõĻޱѣСģбʣɼʱء
ϲлĸϲεǰҲ𲻴Ӧһ͸ߡģ֪λŮʱԳƣϵˡ׸ģõ찵Ц
֥Ůһֱǡ͵ɽ֮¡ԶԶվ⣬ֱĿݹȥ˵ᣬĩˣȻԼС֮ɫŨˡ
Ǵŵһ·УѾͷҲжδˣ˷Ƚڳ裬ɵһС·ʱǺȻо쳣źŴһǲܱļӼѶɴһ
ܱǺС߸һɵôͨѶϴδصؽܱģʮּ򵥣ڴѶ֮ãôóڴʱȥذ;Уǻɽֻ»ΪɽûСźšź˼κ󣬾ȻϢһ㣬Ӧ
һĪɵϣĳˣ֪죬Ըȥ裬Լɵȥ񿴳¹ʣҪһͬǰ֪̬ҲȰ˵ֻͣôӦ
ڵĶݹٶȲ죬Ҳ߶ʮһǰסѪʩչ˳
ȻסֻһǿҵϢϻرˮˣ屻һŵ龰дߡ㺰ҲˡǾޡ׼һ漴ԹԵס
ǱסůĽҲЩĵͽİΣȫٳȥǳѪĿٶҲõ񰵰զࡣ
ǵĵǲǶǣʱȷʵ˴鷳


ʮ ɵȼơ衱
ͨͨ޸˽ԼԪ𶷵ĸԭԪܹҪȫԭشԪȬСصɵ󣬵ʦ޵ʥĸ֮ɴپ֮ÿоʱħԪ޵ʥĸǰһ뿪ű߸ˡ
С߸ǻϲܱǷʱɫȴ졣򵥵˵ԼʥĶʱƷ̨ӣ˫֮Ůԭ֮⣬ǽԼŮķչĽԭԭ˵˳еŮǡ㲻ӦȻ֪ѣ˶֡Ψһһӣжᡣ
ܱ߸棬Ҳñֻ̬ǵһЩ֪ڶĶ֮ǰдġ׳١󣬲ɰԾܱ֪λܿܳΪԼ˵ʦĸҲʮֹʱشãС߸ǰȥϢԼ顣С߸̽鱨λƺִ
ڶգϺȻλ֮͡һòϡ棬ׯϣԵɷǣһƥ÷¹һ˲Уۣ죬һģ
һ˵üͷ壬˵ȼƵˡȺˣɵ
ȼƵ΢Цλţƶ̽
ЦҪ̬ȴҲ׸֮λĪҽؽˣ
侲˵Ŀ̵жԣλɵк⣿
ȺĿֳһ⣺λԻƺ£ȥҵƽʥ˴¾񵤣ֵôԪ֮Żظ̩롣ˣΪֻһ
ŭҽǲȺɣս֮ϣƽ¶ȣҲδλʥȴݣԴС֮ʩ԰ּӺȴἰ֣
Ⱥ˲Ϊ˵ʥ˼ǶܶȼʦȻǰزʹ˰ݣ
˰˳֮ΣҲŭ⣺ҪſҽشȴҲһƴ֮ͬھѣ
ȼƵԸģæλٰ꣬˵乫λԻƺҽѣ⡣λƽʥҲ⣬˷ƽϡҽˣΪλȡһȫ
֪˶ͬСɣȼƵˣ˲ɣϻؾƺ󣬾Ȼʩ롣ǽûˣҲ壬񼺷ȷʵ̵ģʯٵԱѣʶòίȫһ̣Щڵûнˣ٣Ҳб֮һۣʵҪǺ
ȼƵ˵ԹΪ½ѹĶͷ߼ݷˣҩɾȡλԵһλСƶȡģ
ߵԭǴǶ⣡
ȼƵ΢΢һЦ˵ͷҳɵаʶǰλ裬Ҫѡ
˵ȼƣֳѽ˶ͷ߼֮Ŀ°ȻڱιУҽУ
ȼƵ˺ٺЦλҪңǶͷ߼˿ɽ⣬ᰲȻҲñιͷѹңҴȺΪ˾ƺѶǶȻҷܣҲúˣɴȺ˽
ţֽ˼䣬֪ȼΪĹԽǽͣԽš
ŭǲɣȻ޳ܣ֮Σ
ȼƵ˷·ûһ㣬Ƥ죬ԴȺ˵ȻŮִԲҶҽ£ٱǱ䡣˵꣬ȼƵʶּһ䣺Ǵ³ɹǬ߾ѣŮҲ㷢䡣
Ⱥ¶΢Ц˵ͷֳɽ̽ȡŮʵ֪Уһ·ߡܱʽ΢Ͻźš
С߸һóǹȺ˹ȥȻף洫ǹʮָǳǹҲǷȺ˾Ȼȡ֮£๥١߸ѹסȺ˺аóǬȦҪʩչȻһصػ߸ġԭȼƵ˳͵Ϯ߸ƺһڵأԲѡ
߸ܣд󼱡ͷΪ侲һסҪǰƴıܱһ󣬽֮ǿСźܵ˸ţ޷ٴ
ϤĲõ󷨣ΪȼƵȺһʱҲ޷ȼƵһתȺʩ˸ɫȺ˻⡣Ե߸ǰɽסĲӡ
λǹУϳұɱӣȻ⵺ϵˣ󣡡ȼƵ˵ⷬʱǸɷǵģ·˵һ΢С¡
ߵ˵˱޳ܣұιʦʦֵǱزݣ
ȼƵ˶Դ˺⣬Ȼƽؽ̵õԪʼĬȺЦһҲԣɱһŮɽ̡
һҧȵס֣벻ΪͽҲҪȴһۣԴݣǲӣ֮ʹ˶ϾҳɷɻңҲԭǣ˵ֱ꣬߳УȴԱԪͬھͷ
ڳһɲǣ֪ôģȻ˵Ԫʼжʱң龰ƬһӵеĻ档һĻĻҲιзֻ֣ǵľ飬ȥƾ֡ʶлʱ̣쳣ѵȷԼ˼ԭǸӵӰȻһֱԼУȻӰӰ´£ȴǻ֮ȥʦ˵ôֻҪҷˣЩҲûκˡ̾һ߳
ȼƵƤЦⲻЦһ䣺Ȼ֮ˣˣҽǶ齻ɡ
Ҳش𣬰ۼԪ֮Ȼ˷ԱһɱȼƵȺأŽشΪλ߸ӮѵĻᡣŭǣȴǲظ˳ͬʱĻͲܱ
û˵ͨõ񿴵óһ仰빲
ܱҲ̰֮ˣǲλ׼ʦڲˡ
ȼƵ֮ף۾΢΢ĵغ˼Ⱥ󣬴˵һ֮ܽǱֿɵãҲʧȥ֮
ȺҲƲ磬罫徻ƿ˳ǿɽȴֱָ߸ؾƫ֡
ڴʱȼƵ˺Ȼоʲô̧ͷȥֻһѪԲ˼ٶȸ˹ڵʱһһŮˡŮòǧģеȴòѰϻһǳǳĵ̣ǵǡ
һе龰һܱһʦдϲܱΪ侲ѸҪ佫鴫˵һ顣
ȼƵһǣһ󣬷ƺΪˣֻǽ½׶ѣ½׵۹⣬ῴһ½ףƥԼˣ
ȺʮȻʱĻѪ󣬻ʤңȴʮּɵӵʵڲʮ̳ˣǹӣӡɨϼ£ȫܣΪһɡڴңӵĻħʱȻһһˣӻܣңҪȡ²ֻ꣬λһҲⲽ˵ĺ󳾡ʱңΪ𣬶õĻħʱβãѲΪ塣뵽Ⱥвɴ󶨡ʱѾܱ˵ľɴŭȼƵ˹Ȼ޳Ȼʱǿ飬Ȼ߸ɵ˵ΪҪЮ
ǲǶˣ˵ƶҲѽһӱιأֻǹȻԲѡ˵꣬̾һһصӡɴ㵣ֳôֻˣһʲô
˼ݣӦ죬ѾǱмıϵ˵һ䣺͵ˣԺ˵ҽ˵ΪϡͱҲӦ˹˵ͷŮߣǾ㵵ģδȼƵȺ˲εǵļƻ
֮ԣһһϻ۵ŮӣһȼƵȺ˶ǷŲɡȻһԵȼƵһԣ˫Ŀˡ


ʮ ɫʯ봩
ȼƵ˴Цνȫѹλڣⶨңϣңӽ飬Ⱥѵ˶ˣʹȥΣ
Ⱥ΢΢һɽѾ߸ľ߻һѪۣв֮ⲻԶ
֪˶࣬ȼƵ˵޳ǲ˵ȺҲǸĺԭ̫ͼ֮ǴȺ˳⣬ʱྫв̣λȺ˵Ĵߴ٣ʹྫʹ˽ͽܵһ£ûνأǵʱʱλڳֻҲƾ¶֡
ۣȺ͵ΪʿԴȱ֮¾֪ĪǴ˵СɱĴȱйڹļؼ࣬˰ӷΪתʥʱ̫ӣԱݻҲж˵Ⱥ˵ǻʵʮ֮һպҲ֪ǷΪν޳Ǹʲôӣ˭Ҳ˵
ǿɲô࣬Ϊߣʼֻһͨˣ˵һ˽ˡȻ˽ĺдСȷǣֻҪв֮˵ļһǿĵˣϧһд۱ѩޡΪϧŭսĸõ˵Ϊʥ˵Ԫʼڣ磬ر֮
Уδȴɲ۵İ֮ˣժߣԼ⣬飬һֱ
Ҳ˵ǱС߸еĵλҲ޿ġʼǱһֵּõ̬СͽܡʱƣҲλɰСһͽܡ߸λãʵϱ˶ӻҪߵö࣬άǸСšĳԱ֮һǿɲΪǸԿܻ෨߸һΡȻӵˣҪúûţءֵػš
Ⱥ߸۵ĲѪۣвǿҵɱ⣬ȴλͬСɣڲ֮֡㵲סˣȴǱȥɣ
֪üƣ̾лѺ⣬ֻһ˵ӣˣѾ͸ɣ
Ϊ˵󣬶֮ı¶ţȼƵȺԸŲɡ˵˱޳ܣʳԣ¶鱻ᣬɵһڵӣֻλﶼ֮ǣ
ȼƵæ˸Ϊ֤õ飬Ⱥ뿪ڡǻ˸ˣλɷǡʲִݵ˸֤ŲɡǶȼƵ˵ġƷҪ˵˸ָ˾ǴĸֵôĹ˵Ҳûж顣ܸȼƵˣ
ȷСұ㡣ǵĿģȻ߸Σա
ȺĿ¶ɫָ߸ɽǲԸջأȼʦңӹƶˣȽǶ齻˵
ȼƵЦƶŲңѣҲˣֻҪǶóƶȷһС
ȻֻϺ꣡׼ӷóһſƣһӣ͸ɫâȼƵȺȥֹȻǵԹʩչʱоȼƵдϲĿо̰֮ɫʱǺȻһ֣
ȺȼƵΪǷһȻѡһ߳һʹâȻȺ˾;һʹѱʹ˸ţʹһˣ˼ͱһڵϡȺ˸оһɿµѵǳȫӿʹƢ嶼ֵסʹҲ֪ʲôȻ嶼޷ȺڲһֱȽϵ͵ʵΪϽ۷֮Ҳһ֮ң첻֪ΪΣȻʹâ޷֮ܣûҲֲ֧סڵϡ
ȼƵ˼Ⱥת۾ͱŮһʯֱңӷųĸ£»ԵС߸ɿ챧ߣ֪мƣ־ŭķӦҲǼ죬ʢǷȥǷ͵Ϯ߸Ǭߡ
ѵǵķԸ׼ȼƵʩųų䱦ǮǽǮ˫ᣬһӭʱһͬڵءܱ磬ǰǬ߷ɿʰ˻صԡ
Ǭ߿ɲһķȻԵ֮ȲϷӡȴãƷףڷӡ֮£ȼƵֵķ벻Ȼò˵ĵǹŹֵĽǮȥϲʧɫ
ԭУܱ䱦ǮȡԹĶ飬ȼƵǬ߻͵ϮԹһǡܱȴ䱦ǮȼƵ˵ǬߣȼƵͨʱչ֣Խԭֻ»ļ
ͻϮƻҲʱļǣһһ֧ˣȻ湦ʩչ򡱵ʹȼƵȺ˲˻þΪж顣ȻɵͻϮȺˣʹɹؾ߸Ը´ȺȼƵʩʱܱʩչĿ䱦ǮǬûա
ȼƵʧȥǬߣǲưոݣֳһѳ÷¹ܱзȼƵǰն̽սһ
һֺƺʧȥվȣһѷסͬ߸һ𣬰ǵķԸС
ѰĹ·ټʯҲֻǷһʯɲ򵥣õʯɾģȴŮ͸ǵɫʯɫʯЧأںϡͬЧΪ֮ã޼᲻ݣͨķ޷ֵ֪ʯЧǷ뵽Ҳǡʯͷɵ·Ͼͽ˵ǿʹáȻûйһʯͻ˴ȺˣɫʯķѵҲسһеֲ֧סڱۼס˵ȫĵط
Щǵ֮⣬£޴󰭡ʱ߸գԽȫλȼƵ˵ˡ
ȼƵ˼ڶȡϵġ顱һԪʼӡ˳ռ𣬳ͷ
ӡ鹬һΪ˵õı緬ӡͷȡѹһаЧԶڷӡ֮ϡӡҲȲ飬鶼ûӹ䱦Ǯӡ⡣ȼƵ˵ӡһͱ׼Ĳܱ˸ţ䱦Ǯٴγؽŵ
ȼƵ˼ӡֱǹŹֽǮȡɫ䣺˱Ԫʼ𡰽衱ʹãʧ䣬ôλƽ˽
ЦȼƵĪ֪ƶЩͽȱٷƾձŵѻ籦һ˳ˮ飬һƶΣ
ȼƵû뵽ңԼļҵףҲܽ籦١͡ȥˣңΪأͽҲʮֹ죬ΨΪȡʤˡһ½ףԼɵĶ֣Σ־ڱصõġȼƵ뵽ȵҲֻЩ֮б²̷һϸȡʤұ뿪ɵ
ǰγ̽ЦҲգܸķڷ˵ţܱʩ˸ɫ˵ͷСʵ˵ҲȡȼԷɽȡѰˡȼƵ֪ЩȻǲǹŹֵĶˣԼӲƴϲµ÷¹̽ȡ֪Ǹǽ𽣣ǽ͵һһ⳯ȼƵ˷ȼƵ˾;Ŀһʹѱһסһɫۣۣķġ۽ؿסȼƵ˵ؿڣȻ͸ûСͨķȼƵ˾;ġΡƢΡһʹʱɬͨһȻҲ᲻
ڷԭУֹֻһءʱԪºֱװ뺣סԪˮӵ֥£ˮͯӷ֣߽ʥĸιͨ´Ҫһ档֪Ԫ޶ۣȥʱȻδֱ֣£½ѹСɴ˿ԷȻһ˷ЧԶʤ˼Ȼǣزô˱鰵ͶȻһţסȼƵ㡣
ȼƵ˲϶ԷŴӦ÷ȴһʩˣ黫Ҳ⧲˵ɾŭӣɣ˵ʩΪγ
Ƿ·һʶȼƵһ㣬ȵʵ˵ұɣҷŴӦʲô
˵ȼƵ˻˵һ룬Ȼ𷽲ңȷʵû˵÷ĸ֣֪ǹʹթֻޱȡ벻ԼһվȻɵС
΢Ц۱ɶ֣ѵľȣǵѽճ֮ΣϴɵᱦԺͯҪЮҾ硣
ȼƵҲͼѴ˱ͨͣרɣҲѡȼƵ˺üΣʧܣֻա
ҪǣλȺλСͽҪɱҪУҲʼǹ⽫ǡҪɱҪСĸּ˵ȼƵ˰ľ
Ⱥ˴˿ҲǾʹ˹һŸ۰ġƤҲһߣɫʯĹ͡ǻƽʯֻԶԴȺĽϽ۷֮˺
ǳǱĳ˵һ䣺񰡣˵ˣĪξ͸Ĳϰأ˼ҺúõһСˣϧˣǷںɲʦɱֻģҲܳΪͬ־ưɵĵС
ЩʱûӦһ䣺˵ô
仰ٲȻ˴ȺѵĿˡĽʦԱ׼Ķʾõͬѧ׸ôʱ򣬴Ⱥûûˡʱ򣬽ʦĵͬһλòַͬȷʾʹѧΪֹ
ι߸µҩ߸֮ǣȴǬԪ߸ˡЩȫҲΣգʮʹȼƺʹȺλ̽ɱдΪɱ˲ͷأˣҲЩ̡Ȱ£ֹͣⳡʾѧ
˶¶֡鹬㣡Ⱥ˵Ϣãź޺޵ؼһݻ
㷽ų֮ΣҪЮλ޹С¶֮ʱԼнգ̰֮λ³Ǿȡڸģţһ˻ŭʱصһ˴Ⱥ˵ĳ壬ҲܲסʱϺװ㹭кɺ죬ȴ޷˵һȼƵ˿ľͼǡڡĿƵϡ


ٰʮ ħңӣȼȺĿ־
Ⱥ̱ڵ£оҪûиҲûףΪʲôԼнϽ۷ΪȴʧȥЧáǱŮһֱңȭһʹŹ˵ǰŮŷȡʤ⣬ңǽ½ףΪܲ÷شԼ
˭֮ˣʥˣҲݣ뵽Ԫʼʩشǲ԰ɫŭơȼƵıȺĺûмʱֻͽܡͬϵɵˣѾȼƺʹȺ˵Ķ֡
һ֮ˡ֣ߺɫ죬ǿʲô
ȼƵ˼ңӽĿԼʱ뵽Ⱥ˵Ĳ״оޱȣҲ˲ʲô棬æңѣҲΪ豦ɵж⡣֪λﲢ޶飬ǲ߶ҿģ̤ɵȡķȻԵѣΪѿڵһҪΪҡȺ˵ձƺǰ˵ùȥȼƵȴΪ˳֮Σȡ޳֮Ϊ
ЦרΪ׶ͳͿ˵ĵһҿһԼ񣬾һ
ȼƵԭǼ˽֮ˣҲԷˡ֪ңӴǹҲ¶Է¶֣ʮǰ˾ڴСȼƵ˼Ⱥʹ޷ڣæָŴȺ˵Ⱥȡҽ̣óȫ֮
ȺԣдŭҶ˹ؼʱ̣Ȼԥذҵ
ȼƣñɡΪβԼȡ壡ȺͷҲ˵ʲôӣžʹ³ôһ䡣
ȼƵæȺѣ˴ǿ㸴ұԸǰκֲ֮ͬ飬ȴˣʵ˳䰡
ȺȼƵߵڰףֱһ޳֮
Ҳ˵ɫؿ˹ҧһԵĵ¶ǿҵı֮ɫ
ȼƵƳĿŨҵɱ⣬˸ֻѴȺ˵ŭ⵱߷磬˵ң˶ԴȺˣỳģպ󶨻Ѱ˲ġƶҲ֮ԵϺͬ̾ݱύõ֮صмﻹǵȳԹ֮ģ
Ⱥ˱ϾȼƵǰ޳֮ֻײָȼ˵
Ǽ֮ȫЧһȥɱ⣬˵鹬зᣬɼ˶ԸΪԷҲ˾ʥˣ˳ˮ飬ˡ
ȼƵһϲȺҲˣȻȼƵˣĿǰ˵뿪˵˵һңӸı鷳ˡ˶֪ʹ֮ͽ˺룬ʶҲ죬סȻ̾ѷ⣬ģҾССͽһһպ˻ɽΣ
ȼƵȺһ£ҧ˵ͷǿ಻ǷƤ֮ѣҲһգֻҪܰȻɽµҩǴȺˣѱʹһ٣ҧҧͦȥеǺúǰպʮӦ֮ʱ
ǿ˼ͷԼͬ⣬˶С˷ֻͽ䣬ᣬһ֮ڣط˹ȥʳԣҷ𣡡
ǵ˰ңȼƵ˻ʵس˼䣬λң˵Ļ̺ڲ
㽫˽Ϊѹȫһڣ֮飬˽֪ж֮áҪٱЩʩԴɵԴٳɺ¡źܿ˵ĴͿɴ硣˵ͬ˽ɵ˫ޣҲ㿪ʷϵһȺӰɣģֻһնѣһչȥ̷ˡ
ȺþŭӣˣǧٱʱˣһʱƲס³һѪȥ
ǿŻԲѵĴȺˣһϧ̾ȺѵΪǲƵϸڻδ˵أȼƵ˾֪ɡ
ȼƵúëֱ˷֮񶾳̶ȣԶ֪Χ֮⡣ңӵΪˡϰҲܷ硣
ⷨҲǵһһԵֻܱȫƤãλϴǵˣԼҵʦʦ̻壬ԴԼҪ紺ůԴˣҪɨҶ飬ȻԴ̰
ЦһұɵȺѻָգʵȺòˣŮҲ磬ȼƵǼԵұһķԪ̣ȫǶˡ
ݴȺòˡһëȻ;һԵıҲڰսս˱֡Ů״ȴϬдһʶ⻵˳ȴ˶ģһúúýѵһС
̲֪ԺʹŮ֮ͬģڶȼƵ¶޺΢Ц
ϡͰЦݣȼƵֻ˱κεħ໹Ҫ£ԼҲնˣ֮ȣֱɷ֮˵ȼƴ˿̵ĸޣ˵ǿ־塣пܣһĵˡֱһ̣ȼƵ˲ʼڲɵ
ҪٻӣǺĵؼһ䣬Եݿеֺڰϵַ
һضǸӶ񶾣ȥǹҲʶ뵽ȼƵ˺ԥطеһ䡣һλ֮ͨ˷һֲʶ֮УΪһҪԵʣ񲻵ѣȴó
ڲ϶ȼƵʩѹʱߺȻһ⣬˲ǰʱвࡱ㣬ɼǾ˵ٶȡ
һˣҲɴ󾪡˼ʱͬɫ
̶׼ˣ
û뵽ôּλʥˣ׼Ҳû뵽ӦѾġңӡȻȻ׼˼ֱţƷ̨֮˽Գ֣ǸɣҲɣΪңȻܴ
ңѣΪΡڴˣ׼ϾʥΪճڣʱ˹̱˶Լ̨֮Ǵ̱޹⣬ҵʱڳǵʩΪңӲ֪顣Ȼ׼еЩ֣ȴǲ֪֮£׼ʥˡ
ʱԻƺ̲پӢЩӢ׼ҲЩ˼ŮһʱһʱŮǲʧһͬǰʩ׼˷·˵Ļƺ֮һ㣬һף˵Ļ
ǿȼƵһۣѾ׼ͻȻϵԭ˵׼ʥԺ򣬴ƶ޳֮ͽ˽ʥ˽̻塣
׼аѻ˼֪˿ڲޱȣǴǲǿֻ޷ȵȼƣæңѣҲǹʽܷƶһ棬λȼƵѣ
ǾȵʵȼƵ˳λֿϵӺǲʮͽҪЮɱ˱޳ܡƷеֵ֮λ¸ĻԪʥ飿
׼˿˿еС߸ֿ˿ĬȼƵˣ֪ңӴԷ飬Ҳǰü
ʶд׼˵ѵУҽδ֮ʢȼƵҽԵеĹȥ𣬹ʶþ֮ѳȫ
֪׼ڴˣҪΪȼƵѲܡԭʹȼȺиļƻһɱˣỨôȻ׼ǰϱ⣬Ҳ̡Ҳôͷ̵λʥԨԴǳ뵱գλ֮λԵܣȴҲһꡣռǽ׿ʥڣҲǿ֣޳֮ͽֻƷ̫ӣǶʥ³ŵҲպ󱨸ƣһʱһʥʮɵλΪ֮ãպ˶ⲻ⡣
ʮθҲ̫˰ɡ׼һЦңѣҪ˵Цˣô໤ˣҲôˡ
ȼƵ˫ʥȻŵңΪаƽ
ǳϻԽƷ̨ЩʶʩչͨȼƵ˵Ϊһգʥˣ˽ȫ
׼һ۾ͿΪ˵ŴԣҲûлɡ
ʱȺת۾ʱδԼеǰһ۾ϣװ֮״
ȼƵȴǴ󺧣׼˵ıң˵ĺȻģȻʩͨƷ̨£ֲþΪˣ˵ԼΪҲԣΪʧȥ뵽ȼƵ岻΢΢
ɫʵΪȥҲãÿר𷨣ΪãĪˣΪǡ򷨽ԿչڣȼƵ˲͸У𷨵ĳɾͶǲһԵĴȺһ򷨽ԿչڡȻΪ֪΢΢һط
׼۸ɵͷȼƵֻ׼Ӧ£д󼱣еʥҪԣ
üǺԣ˵зԭ޷͸ǿȴǿաĿǰִ̫ý˽ѡ
׼ƷζǾ䡰˵зԭ޷͸ǿȴǿա޲ѡȺҲϸĿֻȼƵû˼׼ĬĬңΪֻļ٣ѿڵʥˣܾҰȻ뿪˴ұ㵱֮룡
׼ԣжʱų⣬˵ã
һԵá֮롱֣⡰֮롱пܾȼƵ֮£һ̵ֻļƻ²ɫ˵ʥһ뱣ȫˣҲգʥֻ·ܻɵȫұ
׼֪ǵġϵ֪ȼƵ˴˴αңӣʩ汦¡ңӼѵ̨֮򣬵֮˵̻нο֮£ڲǿʡ׼˳Ƭ̣һָһŰɫԲС˳ǵС


ٰʮһ 
ЩɵؿŶ׼˿ǣ͵ӣΪҼ־֣֮ϡСֻĩĳʱ£Ѹֱȹ̳͡ɺ󣬵֮ɾȻ󣬸ɾͬ⣬ƶҲ޷׽롣
һЧĿȥͼһɰ֪׼ݣԼл׼ᡣ
׼˵죬ڳ֮ǰķɵӲ㣬ҲʹִԳͣΪ֮á
ʵϣ֮ȷʵʵҪҪȴҪԶʤ׼˵򵥣Ҳֻȼɾȫṩ⼸ɾҪôѱʥռݣҪôƮ١ɽ鹬أ̡ҹһȸͣˣãûõҲƼߵʳ֮ζ֮ϧ
ɵȻȫͣû൱ľ룬ҲǷһ㹦Ч𵽲ķöѡ䲻֪ɵӲĻҲɵʹǿЧܣһ뵽һɸڡֻΣҪԼľģǲУɵϣŮΪá
ӺһָȼƵˣǽΪ⣬УսҡȼƵ˾;ȫһᣬվȴԶ֡
ǿһ۵µĴȺˣ˵ȼƵѼգΪβ֮ͬ꣬λȺһߣĪҽһ֮ãѾɹֻ˴ȺȼƵˣǲװ˷ӡ
׼˾֣һҲûʲô˵İɡȼƵû˵ǡ֡ãȺͬΪңӵᵽ֮һҲ̱ȡѡ׼ǲᡰŹ
ǵȻǲŹ˵ĻᣬҪۡػǮҪ׼ҽ޷ɺֽصתƵ˻Եͽ߸롰ˡĵϡΪδĹ׼ս˵³ؼƷԴֲ߸ڣ˵һ顣鵹ˣƷȴ׼˴ѪЧǳֻԴڣ߸ԪȬպڼУ⻯ͨҲһϵġ
Ⱥ˵ƲǺأ׼ת۾Եҩκáλ˺޺޵ؿһۣȼƵ˼ʵкȫӣĬվ׼˵
ǶڴȺ˵ĺں鱦ʦ˶ɱһȺȼҲʲôΪͨķֻ֮ƣƾ˸ϵоͱɱɡ
ˣʱ˸áһʵʩǸƻˡȻĿǰ˵ҪĹϵͶϵıһģҲᾡȥȡʵʯһ޵ҲǿϾ鲻ǳ룬ֻĳ˶ͬʱӵû൱ڴġʹ޷˫๦ǿڱϣҲᾡȥѰŮķ
׼˴ŴȺȼƶˣ뿪ǰ˵һ䣺ѾƷ̨ӣΪ𣬵Īָ֮λµΪֻһλ˫ޣʱգԿɽ֮λȬ
׼Ͳ³ӾΪԲС¡˵ǡðˬǲȥ͡ʱԪʼʱҲԣδӣֵܡֵ֮ʵǰһҲӦԳ棬
׼˳νƺзӦϧߣı顣
ȼƵҪӡǬߣȴǰ˵ֻҪԸ⽫˫ַͣǲܷڡȺ뵽ȼƵ˵ıɱ֣һȼƵǵ׼˵涶ĳ£˵ֻ㬵׼һͬȥ
뿪ǰңѣ˷λȣʵǸм˵ҽѾǷ֮ټϴ֮£ʵڡ
Ů˵˵Ϊѣλα˼⣿
Ϊ̾һ˿˵λѣ˴Ǵ֮붴һ𡣡
֮УͯӷϹƷʳһǰǰѽ͵񲻷żɽеǰ˵߸˵ɵʤ࣬Ҵλʦλʦȥһ
߸ǰСˣϲ֣Ҳ˲ΪһĶŵߡܱҲ֪Ȥ˳ȥ񡰾衱ؿֲĵؿһۣǸ߸뿪˶
û˵ȿˣλ˵˾ޣ֮ɫҽ֮ª״ǿʤǧٱµǺ޸仰͸һŨŨζ˵òǴգʤֺαԷƱޣƽȴٴ
˵ãҪȡˡǵ˵ѳƷȺֻ߸˴ȺĶ֡
ǲ϶˵æʵǰǲ߸ţλ
һ֮£Ĭ
ǼŮæҳ֮Σ̱ĶʱҲǽѳ󣬲Ҳһɣº󻹲㱬ҵûƶʥʴ活ʹŵþȡ׼Ҳԣ֮λȬλһֱĽ֮ģ⣬κλﲻиʵ֮ҡ
˵ɵףԣͬ⣬Ȼ֮ٵõϿɡﵽЩˣ
ǶŸ׼˵ڱιùֿ״£ҵľȴƷ̨ӵ£ˣʵսн࿹ҲǴﵽλֻλϿˡ
һʵн׿⣬һĿϲɫߵΪӣ̰ɫʤҽίˣ
ǴԩϲŮȷʵûҪ˵ʤ̫ˡձôģǵûϣڹؼʱҲꡣĪǳԵĴˣ
Եô̫˽ΪӵѪǲϡȱұµĿҲָѣͨԶԶ磬ʤһ˵
ƺ˵ֵϵȷǲ֥࣬˽飬ֵλ繫λ˵ҲйϸƷУβ̰ɫ
еĴ⣬æλ⣬֪δ֮ʮλŮӽԵ֣ע֮޿ɸġȷӶˣ֪޷йذעһˣʶÿһλǳġЩԵ֮⣬֮ɫҲմȾλԵ֮ˣʶһλĴĽҳ󣬻λʡ
ⷬԵ۵ǹƪҪ˵ȡŮ24;Ͳġ־򡱡ǰ塷ʱһֱΪԭвŮǸеϧ֥ɵĪһֱӵеŮӡ磬ܵõЩŮӵ氮ʵ棬αЩİŮӲ˺Ҳܶƴȥ
ͨ˵˻пδ֮ܣĻҲмţ˼һ˵£֪꣬ϴɵֱļõԸˣҲ˫֮ԭ˷һͬ½Ϊ¡Ϊ㣬ΪƸ񣬽֮ԭȫ
ЩǵϣҲ˰Ρæʵ㣬ò˵ùͬ˵𣿷ͷˣΪβһǲϣҲϣ
ãβ˼ֻ֮̾ᣬ־ԸõԵ˷ȴһ׮ĽᣬҽҲɽԻָΪݽձ֮¡ĵּȰ˵üᶨѾԡ
˵ȴһѣĬȻ
ԣȻԼܵõеϲ˼ҲЩźڻƺУӵԿԪʼʱڻ빲ĬоȻģ벻ѡһ·ôָоԶСǳ̾һԣŮˣ׷󣬵ǿ˵׷üƶᣬȻһʵڲմȾУҲǿֻܾŬȥͳȫ
Ȼڵ߸δµĴաڱϢ֮£߸˺֮˵˾ٹغС߸ƣǺԼͬرʾͬ⡣
Ǿڱа׼˵ķ߸ǼƷ
ڵһУǰһ澵ӡаһŰӣɢĹ⻪ڽӵ㡣⾵ʮ˺֣ǵǲ߸òȻޱȣüȴ͸ɫԵء
ǴſµϢ⳯ͷ¡
Զȱ֮ʱǵܲѪ⡭
Щҷǡ
Уһ̣ƺͨԸͬ
ʱʦͨĻҽ£ΪӦ֮ˣҲ⡭˽֮󣬿Ե֮ǿ
ζԴʱĻشǣĹǳ£ˮʯ壬ȴ޷ֺճ͡ʯģιʼ޷ճͣҲźһƲˮݣһβ˳µ㣬֮ġ
˵ʹȻһӱܣ粻ԡ
ʵ֤ԡĽȴǳУ԰Σͺñ˵⻰ıһ㣬հǸӡȻɫΪö꣬β˼ĪҪһ֮жսǴ֮·
ҡҡͷ̾Ϣһ쳯ȥǴаָҪеʱȻһͣڿԥãȥסԺеĻȻڼǵõ˱һ䣺ǲأ΢ЦŴ޷޻ڼɡ
޻ôסӵָЩʱһ㣡
һӵҲɿظ
ãԭ㡣
¶ֵɫʵʲô£Ϊӽδ
ҡҡͷ΢Цʲô£öУÿԷ޵
˿ϵӣҡͷ㣬ҽöꡣҵ˼㣬Ҳң˿ɡ
üҲȰôһϻۣ֪飬Ҿ顭
ϵˣ㣬ҲȰ㣬ֻͬľҪ룬вᣬʶǰȴϼԥÿÿľΪ֮ʱϲһǰɴ¾ʯϾ˼񣬲˷ǰһаɡ
Ҳãþ˼һǴϲһˣûҪˡ
Ӧһ˿⣬¶΢Ц
ԻƵľеĴ֮߸й߸˻˯Уֻ˯״̬ᱣʮʱйʱʱνУһйΡɺǼƷȫ߸ڣʹΪ߸µõһ򣬻ɳɾ⻯ԭҪöࡣ
һδ𸮾ͬʱ׼Ǵ顣
ǷԸܱػ߸Լӱ˳ںʱǰѰıõ߸죬һ۾ϳ˱ΧûˣҲʹ󷽷ժߡ
ּ޵ӣư㷢͸һɫȻȲǵȰ𪣬һŮӻҪҪ׵öࡣ𣬿ʹ٬ĸ޷ΡĶ˫ص纣һտһʱɿˡ
ģĨϼһæһ䣺òڣǱһس벻ôҩʲߣʱ̶׵ݡ
㵹ǻˣ֪Լò죬Ůӣλ˵Ѹ޷ȡ˵ȴۣһס
ʵŮòǧͬһΣֻһֻѪķǵȻɵڱǰʹ޵òмɵؽһȾԵ÷·ǹһ㣬ñĻŭš
ǴǷ﹥˹ȴԼѾסæѣ˵˴㵹ռ˴ˣ㶼ߣȴᣬǲǻеЩź
æһ֪λȴĽȿ̹֮ͬ飬ϻɵʱѽߡȻҵãҲңʲôź
Ҫװɵ㶣ʵһֱ˼ǲй˵ʵ
ǳһĽӴࡣûоֵǷǳߵ֪Ͷǿˣڻ㲻Ѳǰˡ
иϢҪ㣬ǲһصɴ¾ʯʱá
ȷʵһϢŻ˴ֻ
ҹǿбƣ׵ؾ;󣬽˷ɽСϻرһ飬¼ġ뵽ϴɴԡʱ龰ǾͲһźԵ
̤ɽһ·٣ñ㵽˱˵ɴ¶ȻԶԶؾͿһʯһλŮӡŮȹһƣбʯϣسֱϣ̧ͷҹյһ£ƺһߵȺһ߳˼
ûǰĿɫϸ۲òڡö׼һߣܹ൱ӳһͷΪ¹Եһݣ޵ȽϣԲ˫羫۾ҹգȹѩĳذڷţγһľ͵ȻƻְķΧ˶Ůú򣬲Ǵ¹ڣָԭĿ˹ȥ
Ůóǿ쵽ǰ˻û֣ԭ־ĳԾ⵽ӣɰգֻùһŮʾԼǰԼˡ
ĿԾѣǣһæתһ࣬ˣ
ЩƣѰͨˣֻжϣ޷ˣʶʱûʲô쳣ֻղͻ˼ˣǵ˼Ҳ죬Ͻ˵úԼżξţˡ
ŮԼֶһֻȻ֮ɫԭ˶õļƣ
ǵŮȻѡʯϾ˼ȴ֮ƣᡣȥһһеڣһȻʹظı⡣
ԵسˡòЩǰ͸ĲƷ֪ǲɫţûлشһ䡣Ǻ٣ֻɫ˵Լ硢ۡʮƷ֮£ܱͨĿѾ֪ʱĵһ˳˵һо˵ʻŴҲ
ǼŮȻרԵüƣʱȴֱϷɰпࣺŮ⣬໥飬Ƚһƣĵ죿ڴʱһֱβġڿˣһ仰ȴǣ㣬Ϊ
ǲһʵľһ⻹Լ


ٰʮ Ůͬ
˵⡰㯵ĵطܻشгܿҵ˺ʵĴ𰸡
Σأ飬£᲻֪ǿԻ
΢¶֮ɫû뵽ļ⣬ϸĥһСλֻޱȣĿʡⲻ֪˺ġ徲ȫơ̫Ͼ˵徲ǵҪ֮һһΡ顢ĴΪ֮Ŀ
Ե⣬𰸴󳬺Ԥƣ±£ʼһֵġ֪ʶʴ𡱴ﻢ£ֻʹСĵһһӦȵɽӻҪапࣺԼᣬѧֻᰡ
Դ˵ֻƶǶǸޱȣĳԼģɣʱ¶΢ЦǷ֡΢Цʱ۾ͬһ㣬һ˵ĻȣһַǳرɰĸоȻĶҲ֧֡ȥ
˾ʴһȻһ䣺ʦý٣ѿܰȴ˽٣
ǱĻǵĻشȻǡ޸Ҳˡλȴ٬²ӡĻشǣ䣬Ϊֱ˳ȻУǿѹƻأصʵ䷴
˳Ȼ仰뵱ʦġԵСǿ࣬ʵȻ飬ô飬ȥ
룬˵֮⣬֮Դ֮ʼ࣬ζȴʵڡΪΪ֮֮ʦԣǧԿ֤Ԫÿһλʥ˳ɵԼֵĵͬ˴֮ʼ֮աʼ޳㶨Ժ㶨޳֮ˣ֮β˳Ȼ
֮ˣֻ֮Ȼĸоͷ漴˫þĶǵĿֱһɫʵѲѧţʶǷֲö̶ʱգ˳ɾͣδˣΪ֮Ҳδʤ֮ʵѣеĵʲô
û뵽һʣĬΣ˵֪ɱдΣʶǣı㣬ϧ֮࿹ʥභȻޣҪ죬ã˴Уϲ಻壬Ӧ뾡޸ǣҵĵ
仰ԶԨġӰʫǿŬḶ́ҪڼƽĵʧرɱУΪһԭעʧܵӣΪʥеϣһߵգŬиĽ۽ΣŬܵĻڼҶӵĸɫнһʵļֵӶ塣Ů˵ȻǺеһСĻ⣬ҲɲǼĹâֻҪųĹâת˲ţҲ޺ˣԣҵġ˵ţǵľȻһصı仯ƺĳִķ£ʹԭľֵõʶУкȻһ֦ŵʻ⻨ٻſֳƬֻ꣬ʧʧֻĿĸо֮ǰ˺ܴĲͬ
Եĸоı仯ֻȫȻһ͵عԣڣ漴˫۾Եøͬҹһ㡣ʱĿг̾⣬βס͡벻Ȼʵ־ͻƣֲٶˣֲʦô
۾Ҵ˵ĪգȴЯͬУ֪ɷԸ⣿
ʵ˴󵨣ֻȹǧ겻ҡĵĺȻԳŻţҲֱӡհ죬ڱΪԱ֮ʱӵӰֹһεԺУԼô뵽Լľһʱ岻ʱǺȻ۽һס֣˷ҳؿɼп̻ܽɢ
⧲֮£ס֣һæǰģ˼֡һԥ֮ʱѸӽӽ§˻Сй㾭Ҳû뵽˴󵨣ֻһǿҵϢǧδ˽ӽɴ󾪡޹ȻԼǱɶãæ˵֣Ҳǡ
ǴϵǵõһͬԪʼʱҲ֪ͨ˴֮ͬ⣬Ϊνհ췴ǰģ뿪ãһ
һֹͣ㡭ʲôʱ֪ģ
ǳû§ȹڰ͹µ˵㣬дձǰ˵أ˵ҪӦԼˣǲɣ㽻̸һно졣ľ֮ͨУȷָоңλìܣ֮鱾ǷȻֺαǿѹƣ
ֻظ޷侲æҷſ˵
֪ǻʧʧó򣺡ӦҾͲš
֮񣿿֣ƣҵӡ
ΪŮӣ֮ҪҲգƶңҲұشڵ£빲
ĩˣڳ̾һҴǡµҲȷԼ⣬ͷƴˣĻᱡ
Ǵϲæɿֻ֣˼ľ룬㺹죬ĿԹòˡǺƤ˸ףӦʣƶڴ˼ˡ
˭ޣ㷽ʩǰֶǿȣЩߵ˵
ҪգպƶԵ㴦ãԽ֮
ԭĶôԣǺǺЦ˱֮
֮ʲôõģЦܰɱ٣ұ̽λ£ȻǽɽӴ˲£ңӿɺã
ȻԸ˼ȨλԼӣĶҪʱȻһϤƻĪҪȻǱģʱͼһİŮӳڳСİŮӽ𷢰ۣټ侫ɣӣ챦ʯһ㣬ӱķӦŮӦþ
ȻһԣӦľʱоΪΪŸȷǰġ˵òҲǴ⣬УӦһλӲŮǿͣĮƣȴδˡ
òȣΪŨѾһλŵŮֻȻɵؽ޺ǺױεĳǣҲԶԶ硣뵽λŮĽһΪԼʱǾͲһڸ
ãʱֲöȰʯˣԭԤıʩĺùƣ
ԳԵЦţָܲЩǶ⣬ֻ϶ѡ
ҲЦǴ⣬˼ܵóѣֻǲ÷ֿѡ
ףŮУһи飬һˣϲλһ̶ȵͣǴ±ȣͷ໥пʹв˿̹ĵĸоӶʹͱһԼ޷͵У޷ȴʶǰԥ
ˣһ㣬ƷɻʼղΪ
ڿɺãͬ飬ҲԸóǲɺٺһЦλﶼİŮӣԵúϧλޡ
ԣΡȴ¶м֮ɫйҲ죡㣬Ҫ֮ˣһضȥ
Ǳ۾óǾԱȻǴС߸Ŀдģһ󱩺С
òˣ㣡һСƿ˹Ȼҡڵﳤȥ
Ǵƿһǿӣϲ¶΢Цⶫȷʵòˡ
գɶУʱȻǿߵװŮݺѾԶ˺ԵߣоŮľݡ֮£Ůˣʱ⻹Щɬ
ǺսˡޡλޣǰʵҪ̡ڱιʱʦ̸֮¡˷ȼƵȺǰΪͼıǶ飬ȴҲδزǵԪʼĬȻߣպбǽǸ֣֮һƣдա׼͵֮ĩ£Ŀǰ³Щʱա׼ԣɵӲ㣬ֻԷǿЧλƼһУ˫֮Σ
˫ޣǸɬһԽ˵ȼƵȺ˶֮þǳǿ֮ʱǿУֻ»׷ĪĽ˫ޣҲǳ֮£һͬȥλʶнһ²˳٣̶ʱѽ׼ɣһҪᳯ˫޳ɡ
һͬصΪһ价ŵ徻Էŵ׾Ǻѣǻ쳣˵Ĺ˽
֪ñط֪꣬ĻҪߣŮкһ뿪ƹСһҲ֮˵˳
н֪вӡĵнˣλӵĺ󹬻㡰׾ݡˡҲףˣԼҲ޷֮ǰܣ¶֮±ʾԼĴ̬ȣĿлмְԹ´һ󣬺οպĽῪ⣬¶Цݡ
߸йգǼƷ߸ȻԪһһǽ֮
ʱڶ˫޵ҪŮ뿪ɵ󣬶Դ׼ʱɬɱΪߡʼ˫ޡ
޸Ԫ˫ͨŮͬѭ򽥽ÿйֱ̩һʱܽʵԽϡڴ֮ǰ˫ȴ֮٣򻹻ʵ䷴̶˵ʹʹţۼ绨İŮһ˿ԼǰȴܿܳԣҪܾжܡȻΪһΨӣһշС
ǡ⡱ԽԽͬʱһ棬̵ġҲвٵ鱨ǵ߻£ڿʼж


ٰʮ 
ͥɽݶУλڶһǴ˼˵һλǶɽöĻˡ
һеƣ޵֣ɾ˼ƷҲ֮ȣҶֻ֮ˮִ֪Ӻζ
Ц˾˵е֮ʱɾһòŮɣŮи֮ضж꣬յݷãǲҲ˽ʶóѹ
òŮɣ۾ˣæŮЦѸһλӣΪλ̰Ĳ㣬ӵұ
ᵽӣ˾Ͳ̾һ˵֪ұƺʧʦܵɾר֮ʱӲ֪ΪΣƵƵǰЩʱգȻҲδأżõһ顶ߡҲȥ֪١˱˼ҳ󣬲ӦֲˣҲ
οԵǿҲá
̾ʵʩֶΣ˺֮Ե˳ռöʵЩҲ㲻Ϊ˶ʦ⡣κҵʱӣʶ񶦵նȴԵȴнգ
һˡնȴԵæʵ񶦵кԵ֮£
ݻ˵ż֮ƻӣ֮ģ֮Ϊ¡ԪʼΪŮԵϵһϵϣ֪ԪʼľҲֻաƻΪ֪ѣʶҲΪ⡣ƻ˼½磬˽˽ΥַδƻӽΪ£չ˼֮飬صǰȣԪʼԴ衣ϵ۵Ԫʼİʾϧʩطƻѹɽ֮£ýѡȵ˵ʱֻüꯣ֮Ϊӡ
ĿȴǲɫؼȰƣ˵ҲһԵΪʦϲ˶Եʹо
Ȼص˵ͷ˼ߺȱ̸塢⣬˵һ£ȪɽϼһУֻ
˼ɫʵԥŵùƶֱ˵
˵ʵҲʲô֮£񶦵ѵңǰһãҩǰУ񶦵ãǰТˣʶݡ
˲Ϊ˵һǺιʣԭС£񶦵ֽ鼫꯴Ҳʮ־أǰȥΪֽ
ϲлˣڴ˾
˹Цʱеһ붴ȥ
һʱѦʦʦ
Ҳˣüͷ΢壬Ѧڡ
һЦֻ֣ߵĴæδʱգԾͽʦֶ˹
ҡҡͷҡͷ˵֪Ϳһδ˵꣬һϼһУȴ˼ԼԳɺˣ˺ٺһЦҲ⣬һƨ£ֱ
꯶Եʦ壬Żʦ˵֮£֪ʦ塭û꣬һԵĻ˾Ͳ˲ڵǴ£ʦǰʹ裬գĪǻŲͬʦ壿
֪ʦõѣû˵Ŀ·˴Ӧʱһ׼һ㣬æЦλʦˣֻɣ֮ȹ̣ʶʦʱޡ
Цʦֶˣ⵹Ǵϲ֮£ʦ˼Ҫǰʮңһ̹꣬黹֪Ƿᵢй
ʮյ޷ˣұ㽫񶦽ʦ塣˵ţӷóǰ˫ַϡ
էǰ񶦣дϲӹպá꯺Ȼü˵ʦ壬Ƿ谭ΪҸо죿
͵һĿһƺݼţµ˵ʦֶֻϴαħʱ£δȬʶ쳣
꯵˵ͷüͷȴûȻûչħϤ֪Ƿ
׵ֽ˽ƺһ˹ȥʦֶղײգȻǰһƷҸе𡣡
꯼ʦƣǲҲӣºֻƾʴʮ㣬ȷʵѵõ𣬵޵Ȼþƣ
˳תƻ⣬̾ʦ֮ǰҲ޴˾ƣֻϧ˷ɱʮУӦ٣鱦ѣپʦ̫ҵѣ˸ʤǵΤ
˵ţҡͷ̾һֽƺݸꯡôԣʮ˸У⵱Τ֮ҲԼһĹϵʶʮڵӪոȾ£꯲ףˡһ
ǰ˲٣ñ㲻ʤҲм⣬лҲ޳ϣǵƽʦ𲻺ʦĸ׽ԵҲ֪Ƿ֮䡭
ĸʦ֮󶯣æѯʡȴǺ˵꯵£ڽ⽫϶˵
ĸױѺɽ꣬طȻƽʥԪʼһִٶʦԼȫң¼׺䶥ԭأֱ޷ԼĶ䡣漴뵽ĸ׵ᵽʦʱֵֿ˿̬ĵ¸Ǻɡһʱֻ飬Ҳ޷ڴ˰ƣվǶȥ꯴Ҵȥ󣬸ղŻɱصȻվ˫ﻹа⡣
úǰ񶦱㵽ǵСš𡱱õ񶦵ľ󣬴ͣǹ͸¶ƻӵ֮£Ϊһ꯶ԪʼضΪĿǰԽңԽؽԽȻĿǰֻһ˶ѣҪ¶˻ں档
ǷԸȻض¶ߣԼصܻأʼоԯƵ˵ҪԭǬü붨ľ֮ͼ֮ԼǬĶꡣӵоΣһͼ֮µõİеĶ꣬뱸Ŀǰֻն꣬ȻȵʣµĻαѣȫָǬ֮
ѹס飬óУодº͵Ĳ˳ų̽ȥʱȻǺ޷Ӧ֪бĳֽƣǬѳ½˷Χס񶦣ҪѰ϶롣Ȼβ·һһûκĿն£Ȼ޷ͨǲûż룬Ŷ˳ȻŶһǰƺ򡣵ǣһָֻ
Ȼһһ˻ǧ㣬񶦰Χõ˵ɢͨõ츳ܣɷʮƷ̨ҲԴ˷ƷȻǹʱʱͬʲôһ㣬һԻ俪ǧ㣬Ȼһܽӽ񶦣ǶȻ죡
֮£ָֻԭΣ񶦣òײŴӵ˵еõȥǸ˽ͺñȷߵʳ޴¿һ㣬ʵĽǻʱɻε龰ֳһ뵽ɢγһֻ޴ͷ֮ΣϹѡ
ԭͨʩչɽ˵һս٣ƾŶĸʶģѵ˶ʽڵĸաϴµľ˫ޣҲо˷Ѿڶ⣬ѵͨʩչֽѵ̶ȣҪԶʤ֮ʱͼſ޿ڣһڱ˽ȥ֮ȫûǵڡȫʱǺȻоһɼڴǰӵȻǿķ֮ȴĸо̺ģǬĪ
Ǭ꣡ڸоˣǲɼ˷ȻЧֻ뽫񶦵ȫգӵеǬꡣڴʱǺȻ뵽һ꯼Ȼӵа񶦣Ȼط֮ȫɣ꯻ӦϽͥɽݶҪش˱ʱ϶ǽģôѩб¶Σա
ȼƵȺ֮£Ƿ̵ֻĴʱѩӻиãǻδüһƻ̱¶ʵЩϧһҪ̵ģʮĻʱ䡣ʮڣȫİ취С


ٰʮ Ե֡ȼƵؾ
ȼƵ˽ǵù͸ɵܶ飬Ԫʼһ٣ԭʧ鹬ӡ
ȼƵм䲻һ˵ӡ̹ᦡȣԪʼ𵱳ؾʧ䣬ӡȴٲȻӡ˵ˡλƽʥǰʮ֮ս鷭һѣбԼԳȥָӰ׼˸࣡ȼƵԽԽߣԪʼԳʥ֮𣬶̴ȨӲ׷֣̽е䱻˳ΪʦȴһֱûлȨȵùλʥŷ֮λд㣬లһ·ֻһίȫңҲǿɶ񣬾Ȼһͬ뿪ɵѣǰʱȴֻʣ¼ͯˡͯ˵Ůȥ˱ιΪɥܴܲЩȥιͨɣ뵽ңǶ񶾵ֶΣȼƵ˾̲סһëȻҲ˲ɱЩͯйߣֱȥ
ȼƵϻɵ׼˾ȳƺĳŵЭóֶΣʱǰɽԪ۵˶֪ȼƵ˵Ϊ̸֮ǴûԵ໥۵ķ棬ʶԪۣҲԽԽ࣬ͬʢһ㡣
ֵǣʮУȺˡ㷨ȴʾ˾ܾûȥһΡȼƵ֪Ⱥ˲Եʣ㷨ǴȺõѣֻҲ֪˵ɵһЩĻʶŲԸǰҲã
ȼƵΪȻȻΪڵУȻɵĸõ˾ӵ˵һͣ漴໥ӡ֤Ҳáÿ۵֮ʱܻв˾ۼԪȼƵ˵ۡԪʼ֪ȼƵ˴˾٣ΪʧȴӡûзϣȼƵһ
ȻںĽУ֮˽˷硣һΪ鹬Ԫʼ֮Ÿϵĳͻ֧һΪ֡ʲôͻǶԷͲ򲻶ԡȻȻ򲻱ĳ̶ֹģʽ˫һࡣ͵ķɴǹӡྫ֧ȼƵ˵Ǿӡɡûб֧һʱһѪָ˫֮ӶҵۣԾλִʹԭպг۵ֵòɢ
أӡྫӵҲμʢˣһȻƺγһΪСš׼ȷ˵Ѿĵرָ˺üСšȼƵ˳ĳֹǣûӵ˲μӣǽĿ׼ɣϧŰݷãвҲ˵
ǽǼƻҲʵĵ
Ȼڵ񶦵ĵ죬ȼƵ˱㡰ġȼƵ˸еֵǣʲôͯͨ󣬺һʱȥ̸۵ʱҲԵĲɣȫûյľͿ֮⣬ϣȼƾ뿪
ȼƵɣһ̽۲󣬸ֳһЩ˿ڷ˵ܡԭȻһһֱڻһؾȼƵ־ϲԭԪʼȥʩչĳͨʱʧ䣬֪٣벻ȻڵУ
֪ԭȼƵ֮ֲǰڣؾʧ٣Ԫʼʥ֮𣬲Ҷ˵ȴźȻ֪ڵУǲ˰ݣƤҪ
䱻ȼƵʶܣԵЩңȴȻ˵ؾѳ֮ԼڻԵ֮£Ѿã˵Ҳ֪ȼƵǾˣԵʧ䣬⾧ǽͥɽݶ֮ܸȼơ
ȼƵ˰Լ±Ͼǲ֮ˣǿֻʩֶΣıｻɵһսǬߡӡʧ䣬ʣ»籦Ҫʱû̫ʵüֵؾвʡ˫ּۻһ󣬾㲻ãֻӦȼաꡱһûȼƵ˰⣬Ƚ˵ʱ֮ߡ´Ӧ˼Ʒʯ𡣾ʱǰϲ˷ã
ͯλݶ˼ȼƵҲڣ΢΢ȣǰ
ڽյľѹϵԵøڱЦ֣Ҳ߶֮Ҫ֡
ҲЦ˵˵ֲƣʶš
֮״һѣ֪ˣǽѲ
˶ȼƵʵʦڴкιɣĪҲΪƶ
ȼƵ˻δڣֱȼʦǰΪнһ
ȼƵ˲ﾧ֮£ּڻȥٲΥıİæʶдõܣ˵ͷ裬мһҪ£Ͳλѵˡ
Ĵص˵ͷȼƵȥ
ȼ뿪󣬵𵱼óƿ
˶ȼƵ˵̬Щ棬ʵ֪ȼʦ
̾ȼʦݶΪǰЩʱ֮ô˵֮ྶͥǲԸིʱȼʦżȻǰ֮Ҫϼ񶦵ѵҲǽ֮ã֮κš˼վǵʦʶǿգȴЩ졣
˵ѣ˵ȼ֮뱾̴ǲͬ˼üѲǰôȼʦΪ˱ѷģȼʦ輸հա
ȼʦб䣬Ҳʮ˸ʱҴҪ˵£ȴ衣ǵ֮󲻹黹ңʱҽʧʦֶδ棿˵
ҡͷѷģԻ֤ȼʦǰͿֵƽʦʥ˾ϡ
ȼƵ˽ġЩУŻ֮ԣ˵ͷϲƵƵ˾ơƷǾʱȻʮɢ
˵ЩʱգһֱȪɽϼоޣһֱֵյʦĸ֮£ֻһ޷Ҫǰ֮ƽѽ˵𡣺òװʮ죬㶯ǰͥɽʱȻһֵĸо·ʲôҪĶȻָһ㡣ֻĿܣϽϢһʱ󣬷ŸԭȻ¼ķ񶦣֪죬æȥ˽ͥɽݶͥɽʱ˺꯲֪ѾȥɽԪҪֻһʲôʦķԸݶ˵ǵ𲻾ñİ֮£дɣȴֲȥʱݶһʵʦȥˣ
˵˶벻汻ˣȼƵɣ֮УֻǵΪβһͬǰȥ
æʵʦ壬յǰ֮¡
ʦֶڴáǰȼƵ˽񶦴ӵִǿнߣĿã˵չ黹ȴһֱӣּҪСյ˵ʱҲʮߡձԼһͬǰϵԼˡʦֶȥɽԪȼƵ˻ʲô˵˵ţ꯾ߡ
꯲֪ǰ񶦾ȻȼƵߣҾȻߡİ˾תѺ϶Ϊһ񶦶ĹòǺܴ󣬵ȴµΨһǷŸӦ״иǵǣæһͬɽȥ
Ԫһʱȴ־ۼ˲ͬţд·
ȻԶԶؾͼ˶ǼңӰȼƵ𡣵𳤽磬ֱָȼƵҪţȼƵ˱ȵЩн벻Ȼ޳ܣ壬̰ͼʵ޳
У֣Ҫˣ鹬ƽʥУ
˵һȼƵҧȥ鹬ҲãĪҪΪҲ֪ն̡֮
ȼƵһͬСɣæ߶ɽҪ˵Ļѹ˻ȥǾ޸ĵ壬һ˾벻˳
·꯺ȻӦʲôüͷ壬ֻſȥȴδʲôߣɻ󡣶ȼƵֻһĪɱ𣬾ȻѹƲ£аóȥڰʩչֶΣȼƵ˹ȻúãʡһԱ
ɾͼȼƵзųһɫ⻪𡣵ǾˣܣжšҽһԿе䳾
˴󾪣ϽһһѵĻƹ⣬סֻѣѪԽֱҲ̶ãȴƴŴӻóɣʧʦֶȨ£Ͱеϡ
óҩȥǶžĶǵ˴Ƥһ㣬ȴֱſ޷Ч״¾ȻԼĳŵжѣĩ˵һ䣬ʹ뵽ʦ˵Ĺȥдԭļ׵⡣
˼ȼƵ˾ȻԵ˶֣޲ʧɫ׷Χ˹ָյȼƵˣҧ˵ԣ̡桭ȥʦδ˵꣬Ȼš˼ȥбʹޱȣʬʹ
ȼƵ˴ڿУǸƣҲò֪롣⼸գȷʵӣ跨δӵеõ񡣲ϵǰʮֲƣ仰ͶͶԼղҲ֪ô£Ȼʹʩչ籦Էǰһͬŵ棬˵ܣ²ɴ
̧ͷյȼƵˣĿжȻ


ٰʮ սȼ
ȼƵ˴󣬼ƲϽµ˵λҪԣҿˣ˴ΪˣȴҲ⣬µӳƽϣ
ԣ˽ȼƵĿҲЩơԪʼʮ֮һҷȼƵͻʩ֣˾Ŀãһ䡰ˡܲݲ£
ȼƵļأȻеأµؾСˣһؾԪʼ跨֮£ǲ롣ʵڲеĻֻ־һ;ˡ
Ϊ󡣻⡰֡ȼƵ˾Ȼ˵ȥĵ𡰺ԡ뵽ƽѾ۽龰ðŭ档Ҳ˲ʲôʦȻжһѳȼƵ˺ȵȼƣٽֽǱ鹬ƽʦȥ
ȼƵοпʼɿƽβܽȴ¡ʱԹ۵˶̬أмѾǰ鹬Ѷȥˡ
˼ǣŭ֮£̽ڻ˽ǽ½Ϊֱƺȥʶ޷ȼƵ˹в£ͱɡŭһϹâȻʢֳԭȼƵ˷ȥ˶צƲκʵ̫Ųʱѱ˺üȼƵ˵ɽȻɾ޽նȥǻܿЩء
ȼƵһ߶һתѾ⣬ȽĻ˻Ȼȥ鹬Ԫʼȸ״һȥĵϣؿѵô˶򡣾ڴʱɾ޽ȻһѡССеסҲ޷ն¡ԭ꯼裬Ŀâʢʱ֣סһ޽еϵâãȻָֻͨСȼƵУмһֲ¡
ȼƵ˱Ϊ꯲ӣʷǷأսͨɣҲɵĶ֡еһɹȻʹеɽ쳣ءȼƵ͵һҪ֮е𿪿ȴ˿ɳһͼ꯵ֻտտһеһתһɴɽĽϣȼƵ˺üվȡ
ʲôʱǿˣȼƵڿʼ˵ʵȵؿųԼüԵꯡ
һеȵٽ񶦽
ȼƵ˻ʱ˵õؾʱҲڳ֮һ˶ͷʱ񶦡֣Īȵʲô񶦣ݵúÿĿ𳤣ұȥʦѵһ
ȼƵ˹ȻʸڷϣԲѵἰʦˣɻðɣᣬеâʢȼƵ˾ȥе趯ʱȻһȵΧЩΪߵ˲سȥȼƵ˼еȻƣӲӣһǹȥᣬƣȵȼƵ˽ڽںˣȻȫѹȼƵսʱʽ治ԷǿǸƽ֣֮ȼƵȫԸǶ֡ȴǲͬȼƵѽ߾ȫȻ޷Ȼֻܲȡζķһݱ棬һѰ϶
˻ظһŵҩ꯴־ϲ˺ˡ
ȼƵû뵽꯾ȻѾ磬׼ָ㣬иѽͻ½۷壬ﵽн֮סȻȻһӱƵ˾أʵ޴档˵Ƚǿʵۣ꯴˿̵رѲͨ½֮£ϰ˾֮뱾յľտʶεռϷ硣Χ۵Ĺӡ˼չʾǿʵ޲¶֮ɫ
ȼƵ꯼ս֮ʱġʬһελɫҺ壬صıû¡ҺĶʮأڳ˶δ
ۼȼƵսߣ֮⣬͵͵ȮȼƵʶиоƺ쳣ͷʱȴһֻͨںڵľ޴Ȯſ޿ڣ絶ԼҧȼƵ˲ִټֻüͷһƫҧڼϣ˺һƤֱʹƢҪնɱȮʱֱƻ˻ȥ
Ȯһְ뷨޺һĴڣɽʱƣԾѪ޸˵Ϊ
ȼƵ˱һСŷŹˣŭһó꯱ļȥĴϹۣ档һ⣬ȥ磬׼ȷ꯵ĺ֮ϡʱǰ˼ÿһڵĽӡֻ֮ǱųȻ¡
ȼƵ˴һ籦ˡղŵĽ֮ҵһ꯾ȻܰȻ£һǿѹ±òסڵȼϸ룬еٴȫȼƵæĬɾһţһֳסеֻ⵶̶ͬһ㣬һһʡǰܲסƬƬɢȼƵ˳⵱ͷٴμֻƣ籦ʢͣС
ȼƵһģжʱȼƵҲָдꯣ׼ȷ˵ϣɱ꯶ϸ鷳ֻϣܴ꯵ٶȾ֪ȻܿƵغСʱΣաȼƵ˱ܵظобΣգ´󺧣Ψһķⲻ⣬æһգʱֳ꯷صͨ޴ޱȵյڱˣֻĿ⣬ֱȼƵˡ
ʱߺȻһ⣬ڵ£鹬Ԫʼ£鹬칫Ρϼ̡ϼ̸е֣ƽʦɲ໥ɱλͬ鹬һУƽʥ˶£
ּһǲҶԣҲ˷ֻǺ޺޵ؿȼƵˡ
ȼƵ˼Ԫʼ٣꯻Լȸ״ļƻпʼɿؼƽӣһԼ飬ЩķѵѪǰĿǰӡྫӵȻΪԼ챦Լһӣ׷ֻǾһߣҪλˣϾԪʼദ֮ãλʥ˵ƢҲʮ˽⣬ֻҪؾĸ֣ܴ»⡣һΣʱ̣һŵƣԿɱݡȼƵ뵽˴ƶ
ȼʦҶСϼߵȼƵǰһ¶֮ɫ˿ȻϷеꯣʦֶƽүֻͬ˽Υ߱ؽطʦֶʲôԹ֮£ǰ鹬ʥ˾ϰɡ
鹬ʥ֮û¶˳֮ɫĬĬе˱ʬһݳݹ⣬鹬ȥʱ˱㵽ɽ鹬УԪʼ
Ԫʼڰ̨ϣдŵĿӴ˶ǲŭѹȣصͷȥֱӡֻһ⣬ǾꯡԴ֪Ԫʼڵ길ĸ췣֮ݵĽɫԹƽ佫У治ɫԪʼλƽʦַĵľη
Ԫʼüͷ΢壬ϸʱĿкȻӹ־졣һϼ̣ʵվ˺£֮Ϊʧˣ
ƽʥˣƶһԡȼƵ׼ȳԣġһ顣˵ȫǵһ˵Ĺڵǰһ𽻻ʮֺڣҪڣ⵽ľܾյȻףɽԪȼƵڲ֮½˻ȻȴнƣΪԱȼƵεʩչ籦˵ʹ֮ȼƵ˵ţ¶˸֮ɫʧ˵ȴҲβѣƽʥ𷣣ⷬȼƵ˼еεƵȥĵϣǿԼˡʹȻ
ȻϣԪʼ󣬲ûŭ¶˼֮ɫһ䣺ģǺα
ȼƵ˰ֻܱ¶ؾˣԪʼҪߣҲֻܴ̣ܱǸصĺҪáȴ꯳ƽү
ƽʱΪ˵زԣԪʼ𶨻᲻ϲǽ֮Ԫʼȴ˿ûй֮⣬˵˵
꯽յʼĩ˵˳ԻΪ֤ˣ˵ȼƵǿ񶦣Ƿ֮¡ΪµҪ޹ȼƵĿ֮£籦˵£һԪʼΪȥĵȼƵָҪ׷رȼƵƭȥİ񶦡
ȼƵȻţȴҲĪоЩ̫ԾؾôֱǸ񶦡ɺᣬµȦףҪ˵ıƣҲ̫˰ɡıʹ߻ߡȥˣ꯵ʣȼƵҲ˲࣬˵˷ʱһʵ衭ıӵеؾ񣬲ʲô񶦣
Ԫʼһؾ񣬹ȻĿȴЦؾôúȥ⾧ģ
üƷʯȼƵ˻˵һ룬֪ʧԣæסȻȻƷʯܽؾı㵱ƽʥ֮棬Ȼ˹թĪǵҵȾǲµĺͯɣ񶦣Ĳݣ
ӡྫӵԣǰҡͷȼƵ˵Ļʵ̫׾ӣƽصļƺΪѶǰ֮ġ
ȼƵ˿˿ͬɵı飬֪ȻоԪʼĿһεƣֱԼϡǵѹֱʶ֮Уɴ˸飬æҵûа񶦣ǲţұ㽫ؾóͬһۣʾףȼƵ˵ţ뷨УҪóؾֻ֪뷨ã̽̽ȴǲóȼƵ˵ɫҲˣ亹乡
һ֪ȼƵ˷ûνؾ񣬿ЦŻǰӲ
꯲ŭЦʵȼƣ㲻Ҫ֤ó
ȼƵζû뵽ؼʱ̣ƽյһؾȻˣǵãڷУôվҲˣɲǼ䣬תͷоԼƺһµУϵĵ۶亹͸ˡµ൱ˣǸͨķˣҲ֪ôˡȼƵԵнİ񶦣ʧִ˵𣬴˿ΪڸʵѡȻһʵǰǰ¶š
ȼƵ˴ʱٿĪ磬оԪʼѹǿңиӾ塣ʱֻԪʼڵȷȼƵ֮ʧʱгʹڵӴɷġꯣ㣬Ҫǰ񶦣ĪΪȹľ֮ã
꯴ʥүӾоһȹľʦΨһ֮ʧ
ԪʼȼƵֿһֱۣľٿʱȴһͰ֮࣬˵֮¾ʹգҪټƽϡҵԪţԿȹ̾磬԰Ȼͻԭ֮
ӾԪ񵤣ʦ𣬴˵ǼƣЧͬСɡ꯵Ϊֻ޷ܵҩ֮ʦ˼
ԪʼЦȺ׾꯴˿Ѿڰ˾ת֮϶ΪһֱϽ֮بδ֮׹һһ⣬ศɣں֮ǿƥɣǱǷȱߣľͶԱѡԪҩȹľЧһҲšЧʮƷ̨֮¡ȫⵤҩ֮ٵڣؿͻľΪ֮
ɷ׷¶ݣ˿ʼʶ˽֮벻ΪӣȻѳ˶ʮɣȻ˽ɾ
ȼƵԣ׷ΪǰǶʼǣʼɵȻܵõʥ˵Ĵ࣬ܿܳΪ̵ڶλɣǵǣԼպгͻԪʼ˵ɣսҪԶʤһɣʱֻԼд鷳
ǸˣԪʼϢ˵˼СҴıԼĳ˻ۺ²һʱ֮Ԫ񵤣跨Ϊ˵ǰ񶦣ȼƵ˻ڲ֮УҪ¡Ԫʼʩ˶ʦȡĸط֮ҲǡһУʵǿᡣһˣ꯵лԪʼҲ֮£һԡ
Ԫʼ꯹Ȼʶô壬Ϊ͡ȼƵҲλƽʥ˴»СС»˵̬ȣңǰȻءдϲҲٽǰ񶦻ؾ֮£ԽĨԽڣ¶ˡȻȼƵ˸շһʱֻ˺Ȼŵʬ˳ݵڰ̨ǰʹ𣡺õ֣벻װ׵ԩˣһٶʹ˵Ŀ־۽˹
˷µ𣬳Ԫʼߵͷżǣ޵ƽʦ𣬵һԣ˵Ŀ


ٰʮ ŭԪʼ׼
Ԫʼ˾ٶüͷ塣ε¶ˣȼƵ̰񶦣ʧִҪĵ𣬴ӶƽĶۣԪʼڵҲǺ⣬ϾҲʮմ֮һȼƵ˽֮ɱǷ֣˷ߺޡɱ֮У֮ʣһԴΪءȼƵΪΨһɣдãƽʱһԴйҲǡڲ̫һ棬꯵ɳҲԪʼеˣʶϧķѽеŹԪ񵤣ͻơǴ˾˳ֵһλҰ˾תںϵͬСɣʱ꯵ʵսҪԶʤһɡȻʱ˵ΪȴٴԭҪƽϢĲԪʼ𲻽ЩգҪ𱸼佫ˣȴ˴޵ƽʦ봹ʥ׼˵һ˵ģ
ȼƵ˺òɻأ״Ĳѣ˶£æƽʥжۣ£Īǲƽʥ˷
ȴЦȼƵˣĪ飿βûʦ忪ڣ
ԪʼˣҲõˣ˵˵ȡ֣ݹҽϳ鹬ȥ
˵˵ǰݶʱȼƵ豦˵ȼƵǿ֮¡ԪҪܾһͬǰʱüߡ˶ȼƵ˷ȼƵʹɱ֣籦˵
һڳ⣬ӡྫӵʮ˶ǺŸϵģֻ꯴սȼƵ˵龰˵ξвɸߡ
ԪʼѾʼĩ˵˵ȥҲЩڣҲ⣬һüʵǴ𣿡
Ҳ֪η֪ǲδԪʼ֮⣬ûס죬ŭָȼƵˣһһ˵֮ʱ˵ȼƵĴ棬Ͷ̡ȼƵµľ£ȵƾ޾ݣҪѪˣ
ôһ˵侲ҲԪʼ˵ƽүʦ岢ԣʱҲڳʦ֮ʱǽңΪǰ񶦵Ĳʦ¡ȻƴָȼƵ̹֮£ʦƽүвͬҲڳԡ
æóɣꯡ꯿˿ɣпʦΪ˳ţƷи߽࣬ʧҡǰʵܴ֮˱ݶĺѦλʦܰɡΤʦʣʦһҲֻʣˡ
һǽΪ֤֪²١ȼƵһתæǰ֮£˱ǣȴ޻̸֮ڲ¶꣬ʥΣҲҪһʦкԵɣҪѱ̣
ԪʼҲЩţʱ˵ƽʦ𣬼ǵǰʦݶ̸ͬʱ˵ȼƵ˽۵֮¡֮ʦ֮ϣȴǴΪ졣ɴ˵֮ʶʮֲϲ֪֮Ƿйأ
ôһ˵ӡྫӵҲ׷ƵʡͦȼƵˣ˵˵֮ԪʼоȻ˶ѳɣ¶ɫ
˵յ˵ȼƵԵĵΪȻȻΪڵУȻɵ̽徫ΪȻȻΪڷУȻɷ飬ȼƵ˴ڵʮ޵֮ڡ㡢߾֧Ƴ̰˾ͻȻȻ˳سɵЩԭԭ֮
ȼƵԭøżȻɣȴû뵽徹Ȼ˾ͨÿһҪҲ֮оȫ亹ֹ
ֵң¹غش󣬺̶ܿҽ̵һ׮ıʶһƽʦ𡣻˵һпڣʱؽʦⱾ̵İ㣡һֻΪҲ̣벻վȻȼƵ˵Ķ֣
ԭʦ壬ֲǰһ仰ûʦƽүʵɾ壡˵ţʬߵͷպұصĽշʦλˣ
ȼƵɱ𣬾ȻΪǰ֮£Ϊɱڣµ񣬴ѾȻңӡྫӵԣȻͬʱҲޱȣĿ׷׾۽ȼƵ˵ϡȼƵǿ򶨣ȴƲסϵĲΪ̨ϵԪʼѾһĿ
ǰַ֮ľףԪʼԴΪأԹϢ񾭻һ˵ŷ־Ȼǣ浽̵ľıΣ̵ĸͳʱ¼Ѿת䡣
֮ϣ˺˯ԪʼΪ̣֮
ԪʼĿ¶⣺벻ԭͬ˹ϵ̾Ȼʩ֮ƣȼƵ˷ֻͬڲô˶Ƶóѣ̵ĵΪѣ
ֲǰȼƵǰؽ۵ԭ̡ԪʼԽԽŭֻ򵨱ɱֱȼƵˣɭȻ㻹кλ˵
ȼƵ֪¶ڵûֱߣҲֻһ·ˡһˣѰסһһɲǼ䣬˹ʧ
ٶԭЩŵĲ޻ɡ飬ߣ
ԪʼĿʢŭЦӣ
˾;һ̨ϵԪʼӰ١
ȼƵ˷׼͵ǹ£оԵĿռ䱻һ㣬廯⣬ǰɶݶȥǰǷ۵糸˵ľɼٶ֮졣һգۼ䣬Ѿѳɽǧ⣬ͣһСɽ֮ϡȼƵ˸һͼǰһ˫ɭɭ۾ضԼǾΧʼɱµԪʼ
ȼƵ˻һҲ˲࣬籦ԪʼȥԼת֪ûת;屻ʲôסһ㣬ȻǧٱȻ޷Ų籦ͣԪʼǰ׵λãֱת޷
Ԫʼһֱ͸ȼƵͷ漴ѾһȼƵ֪ܽ˻ѪˮֱĵѣҪӶݣȴǾٲά衣Ԫʼ𽫺ӽҿǣУҪװȼƵˡʱͼâһȼƵ˾ǹʱʧҲڿУ޷áԭȼƵԪʼ֮Ȼһ͸ת۾֦ѿѸӿһ˲䣬ѸСɽγһơ籦ƵӰ죬ַɻȼƵ˵С
徻񣿡Ԫʼüͷһɭ˻ֳ⣬ֳȼƵ˷ȥȻĲȴ޷ǣסǿȥƣȼƵˡһǻʵȼƵ֮壬ҲΨзһ;ȼƵ˾û⣬ʩ˼ζȴ֮ǣ޷ܿؼʱ̣һ֦Ȼ֣ȼƵǰ֦ۿƽ֮ȴһڵ⡰ˢ
ѣ˴ˣαʹɱ֣һ䣬֦Ŀռһʣֳһ˫ץ٣ݵĵϻ֦
ߣ󣬺
׼᣺飡Ͷʦգ
Ԫʼջ⣬Ŀкʢֱˣ׼ˣʩúöƣˣȴˣҵͳ
׼ҡͷѴ̫ƫˡŴǧ;ͬ顣ΪȻȻΪڵ֣֮˽Ե֮ҲȻΪ֮ˣβۣԻˣʹǿղ
ΪβµȫҲ̡ǷҵԵԪʼЦһó⣬ȼƵ˴ȥȴ׼ۼֿ죬߱һתһӣٴˢ
Ԫʼŭ׼ˣҴȼƣҽĪҲ治ɣ
׼΢ЦȼƵҽԵҽȼƹŷֹҽǸ񣿡
һһ̣ԪʼʢŭޱȣȼƵһۣĿȼƲֱӣ֮˾ʹ˽ұɱȼƣ
̹ᦣ׼˵ĿԪʼóϣɫҲֳ߱ɫ⣬۳һʺ磬ȳԪʼȥ
ԪʼɳһŰǲʺһֲ¡һ˲䣬׼˻ͷȼƵһ䣬һ۳֣ȼƵУ漴۱׼С
Ԫʼ׼˽ȼߣŭһǲʺ𿪣ֱ׼˷ȥǲʺӰεظһվȻΡԪʼŭ֮ɽҰĴ£Ҳʼҡβֹ
˴֮ȥʮһ׼˳ɹȼ벧бд󶨣һָɽֻԭһӨ̵ҲԪʼʣһݣʧԪʼᣬʩչͨ׷϶
Ԫʼʮ֮⣬׼ˣս
׼ԭҲλʥ˵ʵʶ׷徻ų̹ʢ֮ǳգԱȾɫ
ɫУԪʼֻǳ˲٣һҪڳ׼ԵΪӯЩ徻ȾʯǳԱ׼˵ͷ
Ԫʼľֳ֦һʱڿУʯǳ⡣Ϊʯǳܲסǻ׷ѿ
׼֪Ԫʼӵе̹ˣԷʩչĻᣬаͳһǳʯ֮Уһͬ
Ԫʼⷴ׼ˣͷȻֳ״һɼǿҪƶʱʯһ壬ʱɢ
Žʱɢδ£֮ʱͻƷ佫ԪʼļԭһֻƣͷԼ⣬ʮɣϿ仨ƣ׼˵ķӳơ˵ǽѽӳƵ࣬ԪʼһƣǾʹѽӻΣû¾
ԭУͨʥΧмʱ׼¿ţõӳơ󣬷ı䣬ԪʼȻ׼˷˻ƴһͨһƣνˮת
Ԫʼзߺޣ̹һΧĿռʱ˱죬ƺڶοռг֣ǿޱȵΧһУͬ徻Ⱦɫ羡˽ȥ
׼˸о徻ı嶼ֿסǿ֮سڶȥɳһ
Ԫʼ𷽲Ųһǰ㣬׼ǻޣ˷Ҫһ棬׼ҲԸ


ٰʮ ˶ʥ
׼֪徻޷̹࿹⣬æջأֳжʮףʮִֻ֣ɡǡᡢ㳦𹭡ꪡӳơﱡƿ硣׼νغһ߱Ӷ˽߲֮ʹâڶȥڶ߲ܣʹһӽ㱻ڣ߱Ĺâ޾ϢΧʯڶʹ½һʱֲ¡
Ԫʼ̹һ׼֣һó⣬ʹ˸ţϢسȥ׼˵עӦ̹ϣԷܷ͵Ϯо쳣ҪʱѾˣһټĽɫĻȻòᡣ
һһ˫ˣ˭Ҳû˱ȥֻǴĿǰľ̹ڣ׼˽ơ
ʱһȻ֣۳һӣ⡣һڶŤռĶʱȹ׼˽ҲǿԪʼһɫ΢䣬ս̹ᦣˣ
ͼ׼߶һƤƣͷץٸߴˡ˴˸ף˵ԪʼѣԲȱ½ԲɹȼƵԵѺαؿƣŹҽλ˫ɢȥΣ
Ԫʼ˵˰ң½Ҹ׳Ȼ˵̫ʣĪҪٲɣ
׼ЦǵִˣҶٲһ
ԪʼⵥƾԼһˣѵλԪʥˣȼƵʵɺޣҲ֪жĹƻ뵽Լ̳˾ʹ˳Ϊ˵ĽͽԪʼоƽ
ҪΪˣͿ޿֣Ҫһ̬ƶһ̵ͨ
Ԫʼ˵ţ̹һǺڶٴμӾ磬ԭȹĿռ俪ʼŤֿܵʼѸٱɣ׼˺ͽϵĹâвǰơ
ѼȻִԣƶӦⳡ̾һһͷֳơٽɫչڽͷʱâɣͬʱչƬ޴İɫꡣⷨྐྵȻڶȥںڶϷϵĹâܺڶӡʱʱƾڶǿ޷롣
׼˼ǣס̹ᦣ徻߱Ԫʼ䣬ס׼˵ȥ·׼һЦһУд˾徻粻ȾҲԪʼѣĪ˵ˣλʥˣֻҲԵ˵ţ׼˽дһӣȻǧǧ񣬾Ȼ
Ԫʼ徻죬˲þȣֳ⣬֮׼˴ȥ׼߱һڣ㽫ˢһߡԪʼ͹һ󣬾׼ˢ׼ķõֶԵеԪʼΪʱ·硣
Ԫʼ𽥽еʱ򣬽˺Ȼɫһ䣬ΧȻһأƮ̹ᦵĺڶѸ롣ǳϿѸԭɵ״ն׷˽׼ȥ
׼Ҳ͸оĵĽԿٶֱȶ׼˶ĵϤĽеľɽնһֵֻۣ֪»Դ˲Ԫʼ߱ɫʺ磬תĵӭȥɫʺ߾ǣת֮ĵ֮УĵˢȻĽɻȥ֮뷢⣬նһֽâٴγ׼˼ٱ
Ľ
Ǳιؽʥˣͨ
׼ᣬȴԪʼû̹ǣסһʱ޷ѡƷ̨ԭʮƷվҪ࣬пɣҪȴδԪʼȻ֪λʦԮ⾿ʲôǷΪʤĴþ棬ǲ
׼˵߱ҿ֣սǾֻΣͬʱмӳֶȥͨͨһһɫӭӳƣһĽɻС׼˸оӳϲǿ׵֮üͷҪʩһУȻɫ䡣ͼǶʮı۽Ȼһֱ۾Ȼɻңɢռ֮Сԭ߱Ȼ˽ƣǽ⻹͸߱˽֮ϡĽĿ׼˵Ľ޷
׼ĽȥһۣȴʷٶۡȻϱۣȴƾͨ׼ľǣͨĽչʾȻԶڵ֮ϣ
֪ͨǵʾͼĵú󣬶ĽӦøӾԲȻ˵׼߱ﲻˢô޼᲻ݵĽĿǣ
׼˾һɲǣȻһ׶ĵľʹ˳ǰȥЩǺڶ֮СԭԪʼлɳãų⣬ָ׼һºݵġͨĽ⣬ƿնȥѾ׷㲻ȵ׼ˣг㲡Ҫ֮ơ̷ʦֵܻ״֣Ȼǿޱȡ
˼׼ܴ죬æʩƷ̨׼˻סȻĽһ㻥λƥĽΧסһʣǧƬɢ׼˽˻ᣬѾع˻ͬһǰǰС
ϧʮƷ̨ƷѵĽˡͨδٹջĽЩźؿŽ¸ԭ
֪֮ͨԪʼʵԼʮƷ̨ڣ֡ʮƷ̨ʣƷԸһķпɣȴ޷ֵĽֿµ֣֮ʤ㡣Ψ֮ƣֻ˶ΣòеȼƵ˰Ȼ뿪աҡͷ̾ţΨ٣Ҳ仰Ҳа˷˼ͨԪʼ𣬸һ
׼˽˵˼¶֮ɫʵͨѣؽ̵жԣ̾㲢޸ϵڹҲаһΪηˣ
ͨЦ̺ƣ½ɡɡڣŶȽʩɼƣգ͸ǿȣջ󣬾˾ΪãҺ޸ϵ
ԪʼýؽҲвپӢаƽϣ̵ҰĸΪ衣
ֻͨɫվ֮£ҲԹۣλʦͬһԴʦеͳ֮Լڶ˲ͬ˴ͬһ㣿
Ԫʼ΢΢һ𣬵Ŀ˸Ҳ֪Ǻθ롣ʱߴһЦ˵úãʦܴƣ
׼ͽŵԼͬһ𣺰˾ʥˡӣ
ߵǰѶһλ뷢԰׵ϵ̤Ԫʼͨһϵףʦ֣
ӻһؿͨһۣ˵ʦн֮ԣֵͬѧһ
̶ʥǰľԪʼͨĴʦ֣ʵɲ⡣ʦֵ֣̫ͼ̹ټĽԼ˲ذɣ»ҪԸȥʥ˲֮ʹҲһķʹһʱܵˣ޷ȡʶʥ֮սʤҪĲ档
ӶԽ׼˵λıԶǣʵֻжλ˻ԪʥˣҲ޷ǿ֡˷ɱٷǶλԸƫһ磬ԿɱȫȾָǿΪֻ֮˾ϰ֮򡣽˰ܾѶƶҲжʤ٣λʹȥաǴ֮ʱ˵գҲ̶ʥشڳ̫ͼ˼ȥ
׼δӻ˵ͻȻ֣ʱѾ̫ͼС̫ͼ϶Ȼɳһţ̶ʥԶѸȥǶʥִ֮£ʩȴ޷ֹӡ
ȻԳݣԸȥ֮չʾ̫ͼ׼ҲӦ˹˸о½Ǽǲɿܵɶ̫ͼľת۱ռԶһ⣬ʧ
Ԫʼ˵ʦ֣˰ͨҽ棬ҵͳ׷ŹҲҪȼƻҷ𣬷ͷ֮ޡ
̾˷˵ûţΨ١Ұģ֮ıн֮Ҳ㵱ʡһٻؽУ־֮ͽӣ׷Ī
ԪʼһҲԣֱǶȥǰͨ˸ףл֮塣ӳͨ΢ЦףҲذ˾ȥ˷ͨս̶ʥֵõԪʼԾϴй⣬ԵãԲ߻һеӸΪ
˵Ԫʼջص֮УһõϢкһȻ뿪鹬Ͷ̶ȥЩˣȼƵ˽ʵӵߡԪʼջģµմʮеľȻҲڡȼһﲢûЩһȻȥǹڰ̨ǰȺԪʼ䡣
ԪʼλԼֵ̳ĵմӣֳĺ⣬ʵѾˣ˵ͷڵأ޶ۣĲᣬδܲʦ֮Ϊԣ޷԰Σʦ𷣡
Ԫʼһ䣺㵱Ҫƽ̶ȥȥ֮
˵֮һΨʵӷǿε֮ҲǴ
Ԫʼɱһֻ֣ȫǧأȴ࿹Ŀӡྫӵһƽʱｻõ˼ƲϽ顣
Ԫʼŷڵһľ˲Ϣ䣬ջһ̾߰գ˷ƽ̳ţ̤ذ벽
ﲻʩߵͷֱͷѪ˵Ӵȫ޵ٲմȾκ
Ԫʼ𱳹ȥѷµӣܲôȥգ
ûж˵ߵżǣĬĬԹӵ˻񣬷뿪鹬ȥ
ãԪʼ𷽲תָֻյƽ˾Ļض޳֣֮ţְŻƴĺ¡Ԫʼ꯹ԪţһȪɽϼÿ鹬һأ̻塣
һ£ʽܵʧҲ൱صġȼƵˡΪһƽ̶Ͷ̡ʮУˡ̫ˡ鱦ʦɣߣֻʣ¹ӡྫӡˡȺˡ㷨ˡΨһȼƵҲӶߡ·񣬼пܳΪԽȼƵ˵ɡ⣬ϼ̡ľӢҲҲƵʾ֮⣬ʶԪʼȻպޣȻ
Ԫʼ֪дȺ͡أֶԵƻ֮¹ڻĻֻ¾޷㱣侲ˡ
ȼƵˡһɲɣ֡Ȼ˽ؽ̽ɡɡɼˣԭĽҹݱǬš¥ޣʵγɶ֮ơ
׼˺ͽңԤպʢƣиŲɣӼᶨ۵ľġ


ٰʮ ʦͽĳɾ
̸֮ʱ¼ʼٸҲûţڽмҵġսֻսڴ֮䣬ġ֡λο˵ĽؽŮӱ
˫֮еĽ׶ʱ䣬ڿʼĳʵԹ̡ڱư͵£֮ǰ˫˶ʱҲڵõͷţһʱˮã⽻ڣζǲΪ
꣬һʼභʶ֪໥ٵһҲճУǸĳһֱеġȡԸҲõ㡣
ȻĿǰȡɵĻöѣһ뵽λƮƮĶ˵Ĵʱĳ˾̲ס˷ܶȸǣҲǿҡ³ζޱȣϾǡս±ǿһ󣬱һͿأ֮嶼æġ
ǶԱҲΪϧ֪ƹϲãδȬ̹ſ񣬵ϵʹó˫ãˮڣͬϵĿֵ۷塣ɢ֮ʱ̱ڴϣûˡ
ʱ˫֮Чȷʵʮԣ϶Ϊһ󣬱ԵĸоڶһܴɢԪ֮Ѹپۼ޸ٶҲʮϲˡʶŮζֵõ罺ᡣ
˱ϵ仯֪˷ȻЧǰϲһ뵽Ҫ˫ޣɬŮ˼ļǴרȡñ͡˵ʱԻ𵽻ġģͷáȻϴĳɫоȴЩĽǰ˼룬ھĲΪķУɽضȥ
ףǵŮĹ̲Ů⣬´ǰɽ֮ʣýȢܱǧ֮ʱΪˣҲ˵һȷĴ𸴣뿪ǰܱͬУЭ˾Źرɽء˻һҪʹãж׼ʦĸͼıߣʹ⣡
¼ʹǰ񶦾ƻľУѾɣ˳óϣҲûʲôرĸо֡
¼УĹǱѩ˵ѩΪǰƵľ籾УٻӦ仹ǿıѩǻۡ϶ʱ붯תעģؼʱ̣ԡɱԡײġ׳١ʹȼƵɱڵԻǼ֪֮飬ֲ¶ۼصȼƵ˵ɵ㣬λܵƻҲ˹ؼá
Ҳע⵽ˣѩھ󣬲˶ʶǻ۶ߣȻﾧƬãھԵķӡ
ϴɵһսܱ䱦ǮȡȼƵ˵ǬӡǽǬ߽˱ʹãӡڸԪʼһ˿Խ˱ѩɡ
ıѩѾ˲˼ͬһиŵɡõ˵ɢвͬɢǴԷģһͬûƺ֮Ӱ죬Ʒ̨ʱˣѩǽаͬ÷ƿȨʹԭ޷쳣ͬʱڲӰ취۵ǰ£еľһաµķԿɾԭȴԶԱѩˡšֻҪһѩٴαɵ³
ڿɫ⣬Ҳɽȡķɫķһѷ޷á
Ԫʼʮƾűѩǻḻġ顱ֻҪϻʱ䣬һ˿˿ͬݵһ̡Ȼⳡ־սѶȣʵսһоͿѩ컯ܵˡֻҪӡѩʵϲ¥ֻǲ֪ʱܷƥͻͽꯣ
ǰĿ˼빤Ҳų⡣λ繫뵽ԼС޸ĸҲͬĸоΪһĸԣദʮ˳¶ȻôãϵЦҲ˲١
Ϊʺ͸˵ˡʵⷽ滹˽ǾӰ졣λԭĽʺ󣬶ǵĺһֱǳְݵ̬ȣڹŴĸܾԷŵĵŮˣķ档ʵĿǰӵеŮӣһ൱˺͸ˣܾʱҲоУڣʵ
Բȱеʧڵ뿪ļ槼Ҳʧˡ槼ڵʱвʲô乬ҲվŮˣ˻ʱࡣ槼ڣֻопյģ·ʧȥʲôҪĶʱŷ֣ԭɵŮԼռһλáʧȥˣŶҪˣ槼أӦ뿪ģģôأ
ɳѰңȥԯصĶߣȴһ
槼Ӧǻ活ʹ˰ɣҲãܰȫɹŮ洶ԼеǸɡǲУȥˡ֮¶ĲһҪ߸˻֮λ
ֻŮ֪ңӾλʹ޵ʱθ룿Ů͵ǿɫʯȷʵ죬ϻɵʯͷһʯʹ˽Ͻ۷ĴȺˡ⾫ʯͨʯʹõľʯȫͬͨʯһ飬൱һƷɫʯȴȫͬһ֣ĿԶصУ޴ʹáϧǣ֪ǷΪֻܷһʯһʯֺȫ漴ľʧȥս֮ºƻзɵǵʹʱЩơǵİȫʱɫʯ˻ȥʹõʱݺݵءթһΪ
һȥʮ⣬ȴ˿ûзɹ衣ܵļʵȴǲݱµս
Ⱦƿ֮еܣԵøΪĪ⡣ϵؽĸؿ֮෴رһࡣϴΪ֮´硢ĸ活ʹƺϢģҲʲôϵıжţĸıŸı
ǵĵĻǿһ˵İΣ졢౦Ѿĳڶȥ˵ֵʵϻӡͼؼûкδȥãʥˣҲȴ֮ܡͨĿǸطĪ⣬дգʥˣҲ˵ĽǰҪģһʲôĶͨĬͽ౦ǰðգǵ֮࣬˼ȥҲûǾǺ˼Ȼ˵ԼӵĽĪϵ𰸳Ҳذ׷Խ
̱֮ҲڡݡʵڵػƺʱΪŮԺ˵Ը׼ʱѰ˺øС֪һеǸ緢λƽ˵Եġ㡱ΪϧĽҲرĸо񱣿
ӵұãֵ¤ؽĿת֮ʱһλķÿ͵ġùԼƻ˲ǱˣǶ̫Ӱ
һʼӵʱû𡰰ǺηʥñѲż𡣵߸ֺʱڶµλӣӶһͨôλҲ˵ã׷Ůź󣬾ȻϽ֥ƽõ⡣ǲòһ⣬ʹ˾˵λ׷ŮʹˣȴǷСǿŰսС
µǣ˴һ˵ʦҶ£
˵أЦʵ˺£Ƿ׷δ죬·Ůɣ˼Ҵˣ
Цˣʦ𣿴˷׷δ죬ǵղģѰһλĵĵ£ȴ˶Ϊ
벻СӶײǽվȻײˡǽȻٵõ£ļҵŮΪλ£
ᵽŮӣͲ¶Ҹģ˵ճʦ𿪵ӷ򱻲̻ƭʱ㰵־Ҫһ档ӹȻģ˵ĵӶȡ˹ձƭȥġߡҲ˻ֻӲżˣ±֪պҪ̤ƽѩ˺ޡ֪ʽ΢޷̽࿹Ҳϸ붫Сˮ壬ʶǰʦʦλֵܿʦϳ֣ɽҶ֮
ԭ˵ӾȻǱСӹˣǻȻ򣺼ǵõһĿ꣬Ůӻ˵ĴռΪУһڱƭĶ벻СӾȻİ쵽ˣǴ˰һ󣬰ͷΪ׷Ůβⶾ֣˻ԣȴ־¾ɣճɡĳ˵ҲԼĳֱµĺϸ񡰴ߡҪҪһƶƫҪƣʮҲһڸأ
˼λʦΪѣϽֹ򵹿Ƿ𰽱˵ͽǹ˲ϰ㣬ǿʦشչжգҲ֪ľ䣬ʶΪѡ㽫ӹ黹ˣԻΣ
һæҡͷ֮ԣʦҲֻһԾڻ֮ǰۼϸ붫¡ߡʦΪܣʧ
µڵ鷿ʱԪ֮֮˫޵ѽȬΪо֮ơ񣬽Ҳʼ˳ε˫ޣָͷáŮΪǲԶȴǽǵĶԻڶС
΢ЦʣϷʵֽдΪŮ˲ҪȻʦ֮硣д꣬ʽɵؿ˿ŮŮϾǹ֮⣬ºдĸ֣ʦͽ
ԳԵЦţӹʣд¡ʦͽǣʦͽǡ˸ֺּһΪʵĺֻҪͷúãǽڲ
Цд˶ۣТȡ
Ȼ˵ǹ˵ļӣϾҲˣվͳԣʦﶨˣ⡶ߡպãӺϰһɣҲⷬ
ⰽҲǵͽܣһֱТܷ֮Ҳǡ̻塱£ͷǲ̣¶˾İ
ӵʦ֮ϲȴɵһ䣺ֻǿʦ岻ڣΡ
ʦ岻ڣһλңʦڡ˵ţҸоõ˵һ䣺ͨ󣬼ܣҰȻضʱؿɱӼǶǡ
鷿Ůմ꣬΢Цѡ
ĳŵּߣижǧлȥ
Ǹյ鷿ſڣͼЦӯӯվſڣͨ󣬼ܵķѣ˷֮УǲǸýǽһأ
ͨܡʱĳƤҲһ졣


ٰʮ ɽݶ

ˮˮϷ
ĵݹٶһ·ưƣںϿգֳĸ˵
һǶɽöĻˡ˿źޱߵĺ棬ŭݸ֡ǰյͬŵϢط롰ҡߵĵӡλ֮ͬűǺ⣬ȴȴʹ˿صġҳ󡱴￪Ū˾֪
ԭӵȥʹʮ־ɥջֻ涪˵ֻǱ˴˻˫޹ϵ̸ʲô飬ӳǽֵǹŽɷ޷̵ģһ˻֪ĽɡûŭǣӵӣƭߡߡĶ̫Ӱһ̫ӣȻҲϻƨɣ
һʱ̰ԵӵĲ֮ƭðżõ飬Ҫ֮Ϊͽ񲻽߻ص˰У˸ӣҲѭôʵڶ
һλۣĿ˼¶ŭ˵ѣҪٷˣǰҪΪѳҵʩⶫ֮ˮɣᣡ
˻عлȺ֣ջϽӣٴһҲ١
˿ڵˣʩ֮ǵ֪ҵǰԹӭ
һλ㷨Ц֮಻ҡˮѣԶ׮¼һʾ˵
·ѲˮɣˮӵϢֱȹϵһ㣬һԵİ߳ӣǵĺ£㲻˵ӴӦʦңǰôǰѰˣλǹʦӰ
ͷֻǸżԱߵһλŮ̾Ҫ̣Ҷ뿪ˮǻ˻öԿ˶򡣡
󾪣æӣòײѵöɽߣƴҲҪȫ
ŮӣԻ顱ãȴòˣҲʵð˵뵽˽յĶ龰з֮ɫҲգҾһͬȥǻ˵ִҪףһ־
˵ͷҲܻ丸ڳ󵨵ӵ֣󲽳ˮȥۿЯȥֹûг
ϣҪʩˮ˷ֿɳһһŮһŮ¶ɫӡ
ӻɫ󷽷ȿڵˣҸò֮Ч˫޽Ϊ£ռҶɽĶǵãЩ鲻ͣȴб֮ģҲδйʲôԹԡԵ룬ΪοƣĪҪزɣ
֪֮ӵҲЩھΣһʱԶԣֻýصתƣӣΪ¶꣬Ѵ㲻벻㲻֣ҶȥҲһߣ澡ɥʵ̫
æóߡ˵ɳ߱㵱жã˷ع֣ѭһҪ飬ҿ˫ַϣֻҶ·
ȺЦҲʮ֮ˣչĵ£ƭߵ飬޿ˡ뻨ͼ˶£ӻˮ壬Ҫжۣ
ŭʱһ˶Ҳ֮ܺˣҪɱҪУһ˳еǣȾǲ֪ɣɱۼ޹
ҡͷã֮ܺ˵ԸȥҪһգ
ԣŭֶʣ˫޶꣬ȴӲ˵֮ԡڴʱˮֳַֿΡ
⳯λɣСӲϣ´һһԸˮ˫ַϣ
Ӿδ뵽ؼʱ̣ͦ飬аж
һһ̵ĺöӣĪ˵ⶫĺ֮Ҳϴˢƶ֮裡˼صģʻֱԼʣұҪð˵ţ˽һչ³һŻƳγεӣȥʶãǻĲ顣붫֮з췭ظҲ֪жˮҪѣ²ɴ󾪣˲ʵ⣬Ҳֳ֮³飬ǲӭȥ
Ǳ麮Ӱ죬ת۱̳ɱ˽Ϊ½ףҲҪԶʤɾ磬Ǳ̵ı鷺ƹ⣬ıǾѿҲȻذǰ
˵ʮһҪ۸ɣǴ´ࡣǱǶƷ磬ǹɽ֮ȣȻƲסеˮԪ֮Լ
ײУƴ֣ȻǻһĺУͼǿſĲ龹ȻܿƵسϷȥһ˵С΢Цţ˿еĲ飬һԵŮ˵ֻҲЩ򣬱һҪõö࣬㣬ãԼкô
ѻظԭôҪԼʲô࣬ɫ䡣
֪ǴߵŮӶ˵ǻ³֮ΪģʲôࣿŪӵˣ
Ⱥһˣ˸սңӣǴˣ
㷨˵ĿңԵĸŮϣǳԾСɵ
ңӡһ棬ϲһͬǰ񣬿ڳʦ塣ҲңӵĴȻԼǰǿ°١
ǿ˿㶯˵ӣްСӹȻб¡˵ŰңΪʦ壬׷׳һ
㷨Ⱥɫ죬Ƕңη壬ü˵ңѣԭ̫Ӿʦֶʦֶ
û˵꣬ͱǲ͵شϵ˻˵ĵŵҲǿɼõλӣ˼ҲԸ裬λʦֶȳҲ˽һԵǡߡ֮£֪˷ԭѡΪηѰʦֶĻˣĪ˲̵ͷΪ
һ˴ң̵ģǻħ󷨶ѣ񲢷ǵɽض龰Ҳ󡣶Ȼ˵ãȴʦشԪ񣬲޷ԭǽԼԪ𶷶ʹáһŮҲнΪҵ˽˽ɣָзңһʵΪ塣ýջᣬһΪ񶦵ѱͬʱһѩƺ֮ܡ
Ⱥ˼ʩֶδԼŮӲڳǴңסȼƵҲǹƣеʵҲȻв֮ʶ׳
ǲԻ˼ҪȼƵභʱڽδʩңȥҲڶأʾͬ⡣
˼һ£ۣڵңѼȻᣬҵȶ˵档˫жԹ˻һǷǡ
ǳЦǷǹڱģǿʤܾǶʵһ£ƶҲʾʹӦսǡ
˵˵ͷɵλ̻Ԫ𶷣Ծƺҵͬŵѣղһ˶ϡ
Цˣ֪˱λʥ˸Ȭʶսͼ֮ΣоɣûлԪ֣ҲԶҵ֡㿴ҽؽµֶΣ
ҪȴԱ˵ɣ޳֣ǽһΪ󣬿δչ仨ˮ
¼ǬߵǴԣҲɳԾҪһģʹãҪ˵ȴһԵֹãȻ˵ĵǰȥ
˵һ໥ƺ׷¶֮ɫ⸸Ҳ𾪣ɵǽؽʥ˵ĵԪԼ챦ǿ֮һ벻˾Ȼһͬ޸ò˵ңӣ
־ɫĳӵģµط˳˵λѳɷޡкԹֻܳɣͳͳˣ
ŮУδк֮ԵŴ࣬ڣı
ȺңӾȻһģһѩɵŹ֮ܣкһ볡СλμǵֻĽѵҲ˵ֱ徻ƿ򿪣ƿڳǣһֱΪǿ˻Ѫˮ
ֻһǿħӦðĺǺȻϡȴƲǺӰ죬нͬɵơһӽͱֽɱ
Ⱥ˾ȵؿǺңӵһȦ޷ֻصƿС
ɾ֪徻ƿ˷ȻʧЧ׷׳һæһָһɳ˸ʵ㷨óסңӣнʢֶ˻ǵͷն䣬Ȼһͷ­ն
ʧɫҪǰȴסΪȻûиԭڣԶʤǿǲΣաȻͷ­ʱɢǧ㣬ƮڿУҲˣ׷ɢ俪˸գеȥ˻㷨ʩɽЩɢ޳ɽãҹ㻹һرãǱɽ˴롣㷨æ˻
Ⱥʩ徻ƿǹЩɵȡķ־ۺһԭǵģħסƿĺ㷨û׮ֻҰԿաԹսİ⡢Ϊ㣬ֻͷǣ֪
Уһ߲ʽ£ۿҪֶǽһչһֻ޴ͷԶͷòһž죬Ϲѡſ죬һڽ߲ʽȥֻصڣʱɢȫû˷ŵơ
㷨ʧ˶׮ɴ󾪡Ҳʩһ𽣣ֱȡ㷨𼱾ɽӭߴȺ˼κβңӣҲ׷ֳɽ˼ҵ̫ûʲôֵķʩ˷ʹøŴ󲿶ߣһͬ̽Χ
ǱΧںģ޾ɫ̽âݣ˵ĹȻܲʱһԵİ⡢ĿɿڴǰЩţת⣬˽ѹƣŷ
УȺΪߣΪϽ۷徳磬͡ҲнϽ׾硣ཻ꣬Ĭһɣ̷֮Ҳмܣȴ˼ϸˣȻ޷ռ˿Ϸ磬ĪңӵΪ
ǵĽһʼЩɬԷΪԲ졣ֻһЦתһ죬䡣ֻһ⵴Ƭ̳һ֮ӰȦС֮ɾ޵̶ԷҲʼ䣬޷԰Ρ
Ⱥ˲ԷĽйŹ֣߳һͷһƣһɫ̨գԵֿǽγɵġ̳㷨һ׷Чʩչͨסȫ
㷨̤жһδֳָֽ׹ⴹصϾ׹ⶥһյƣɫӧ紹ҽָϷһ׹ߣһƣɣа˽ǣ˽ƣӧ紹飬ֶϡ
ͨһپѹ˲٣Ҳ˵ǵǿʹʩǿķͨҲϰ⻤ţȴΪδң޷ʩչ֪ʵȺ˲ͬһΡҲ޷ǰĹ࣬ڴ˷ְţ¿׼λͬơâ֮ʱ˳ȫһ̳Χ
ѳȦ̴ɣң̫˵ãԱﻢ񣬶ҷǲλҼһ̾Ȫɽϼʦֶǰ
˵꣬ѸȥδϵҪѾ
ǼȥҲ⡣Ƕ̳̽ϡתΪΣǽķʩչ˳ҲֻܿռŤ侳ĴȺɸǳоѹԽԽƺΧĿռѱңӽָԼ˱һĿռСռʮֹ죬˵һرãǾٲά裬֡ݡĸоǿˡ
ɸԺȻʲôͨȻ˿£Ȼһ֮סɣͨԶǵȻħ֮ϣ治֪˾˶ʵأɵķҲԽԽ٣ȫΪ˱ķȻǻͨԳ־áơĹâʼ·⵽ĳʴһ㣬ȻǵֵסǹŹֵĽ
֪ơǲʥ˵ĶŻֻеմӲϰãųа֣ǵĹ콣ȻѹƵ̶ֳȣ
Ů֪Ǵ˿ʩչĽʦͨڵͨɽ


پʮ 㻯ʿ
ͨɽ붨̽Ǳδϰֻͨ졢౦˺Ϲʱǿ̫ɾ࿹һУ֪޷󣬲ſʼʽɽ⡣
ɽľһݡ֣乥̫ɾа֮ǳ̫ɾϲ򣬾˷ʵԽսԽӦ֣Ȼʿεؿ
ۼΣȥȱȺˡ㷨໥ӣ¶˾ģʩܷš
ͼ蹬ֳһ棬޿ͷ𱦹ڣ۳ִһϰлΧƵɲǼ
㷨Ҳ˷Ƿ壬෢ףʳ飬ֳһǻ۽аֳ֮ڡ
Ⱥ˵ķ縵ۣұ壬㣬ֳ־ƿǧ֣֮һʱǧⷨںơ֮һʱ䣬ǿռеʱƳ˾ǡ̶֮ʧɾ
Ȼһ֣΢΢ȣЦ벻˻̵Ľͨνʿкͣ
һͨľĳȥ˴У¸ʩͨǹһЦн𽣶ϡ·һεĽһ㣬Ҳӡ׾
͹һƺܵĳֹǣоĶԼȴҲֹǶʶķӦȫתˡ̳ռڵĽ࣬ƺǵĿ֮С
ۼ⣬ս·ĺˮȻ䣬ʼγһصСлתţһĻ߷ָΪߣ·βһ㣬ϵı
ȺɽҪӿٶȻǰֿµĽƣơǽ֮޷ЧԽԽܿƵرԷǣ˱ܵظоֻⲻǣԼˣһͬʱ𲽼ǿռеÿһɱñͬεĿµˡһ˵ĶͣЩµĵ˾ͻᾡĹʱֻһٲ
ΪߣʶøеߺĿзλ׼˳̶ȣֿµĽΪֻҲֵвʵͨ˿һĻҲΪǵԾ̶̾ʱ䣬ܽɽĽⷢӺݻ̶ֳȣ
ڴʱеĽͣ
˵һ·𼱻ǣȫٷɶݣڸϵȪɽϼ˸ߺʦֶ
ϼһλͯ˳ˣæʩ񣺡ʦʦǰЩʱ鹬ض󣬾һֱչز֪ʦкҪ£ɷɵתʦ𣿡
ϵ꯵ĵӽëͯӣæҴļ£޷ת棡ɷȥͨһëͯ¶Ϊ֮ɫʦʦչʱԸþţӡ
ҲúСͯӾеʦֶ˻ʦ壬Ҫ㣬ɷһëͯӼ󺰴УڶԷ֣Ҷ˵¶֮顣
ĺϣѻָƽ
мҵսҲƽϢȺˡ㷨Ѿڼɿ⣬ơʧɫʮѿǰŴУеĶ̽ѻָԭĽģλƮȥ
ͨȻмŵžȻܱѿѳҵĽֻּҲֻܽΪһ˿ϢʱѡһΣǲлˡǵ˵һ䣬ٴɢĽ·ˮǣֿʼڡת·һͷһ㡣
ȺɸоңӴʱɢȷǿö࣬ңԼͬ¶֮ɫųǴս˸ѣһҧȫѹͼһԱȺ㷨˵⣬Ҳ׷ЧΪҪһԱͬھ
ǲɾʯ֮ģü˿Զȵ
Цͨ˵ãҲ޷Ա֮ռȲ֣һͬҷգ
ǲΪҡҡͷ˵Աܱ֮ȵǲʥʩչ̹ᦵƺλʱԪʼʩ̹ᦣδɱңͬʱԱҲֻĻѡ
㷨ԣ޲ľԼ˵ԱǺ޼ֵ
Ⱥ뵽ħ˵ġáͲëȻȵ䱻裬һɾ
֪Ⱥϴɵܺ󣬱ǷȣʼСӰЦλҪ˶һǷǡҺʱ˵Ҫ˻ҪȡǵȺһ֪Զԡ
ǺȻ˵˲ⲻ˽ԹռȻѷָ£Ҳٿƣֻʵһɻ¡ȻҪԱҲɵȥ
ɶһۣȱ˵£ˣʵҡϾƽ޹ʵģû˻뵽Ҫȥھ裬˲ûɢֹֻͣ˼ۣ̽ʵңѣն飬ˣ˵˱֪޲ԡ
һ֣ʩչϢȺ˿ϵãüΪǺ⣿
˵˼̸أԽ֪ԽáԨԴǶλ֮λֻϧ֪ʱδʶֻܡ֮飬Ǽ˵Ľ֮ʡ
ʵûɱ˵ҪԭһΨԱ˼ˣǼǽʱһı˶ʮ֮һԱִͬʱʧֻ»ʥˡԪʼǿǴĲˡ
Ⱥ˲֪ƽϣ䵱ɵʱĿ׼˶ԴڼҲᵽ֮£ҿ˵Ĺϵͬһ㣬һЩȻԵձ֮ɹڻúǰĿǰλվ˵
ǰ˵ƶһ²ʶλȼƵƽ̶Ͷ̶ȥλͨѾͨΪβͶ֮磿ֻⷨͨͬλд鷳ʻλʵش𣬲۴ΣҶΪλ
Ⱥԣ̾һ˵ˣҲ뼫־֮Ե׼ʥ˵㻯ȷʵ̾壬ôͨԭΪϣ٣ֻϧǲеȴͨߡ˱ǰȼƵȥλʥ˷ΪˣֻǴ˱壬޳ǰػС֮£䳸⣬ʱ̣Ϊˣ˳ʱΪѡ˻ǧȷԣҷ𡣻гŵȥ
ԭѲµ֣ôȺ˴ԣʱת˵ԭˣԭҲѣһָһȫ֮ߡ
Ⱥ˶ʼջкĽģ˵ҲĶͷƽ޹ʩкı㣿
ҡͷҪᣬ뺦ǣֻ뽫֮ͨ´￪ʱΡ֪
ԣɫ䣬֮´ԪʼĶУټˣʥ˵ͨض޷ֻ»֮ǡܽұҲᱻ̣ʱͶ̣ҪȼƵǵ޳֮ͽദǰʱȼƵ̬ʮ䵭ȺˣȼҲǽ³ԹǳĸԣػԳ֮𣬴ΪѣʵǼΪʡ
㷨볯ʩһ˵˵ָԻ󣬱ز˶
ǳֻӦһ׮£ұ˵ǵȫ֮ߣȻǴ˲ЧԿɲܴԼ
Ѹٽһ˹ʶ˵ˣ˵
ǵʵܼ򵥡Ⱥ⡢ɼˣմһΪС
ʵǼƻʱ⡣׻˵޹»˫ĵжԹϵƽ޹ʵ˷ɡʵϣֻҪԸ£ҪǵҲͬ⡣
Ⱥһ򵥡вЩ⡣ǿһֱ쵽δʱһ˵ӣ϶ġǿȥ˲٣Ա֮ҲɢȥڴӦ
ȺæǺΡȫ֮ߡ΢Ц˼ʵҲѡλ˷ɽ֮׼һͶ̼ɡɷ׷¶ɫƢõҲüĪϷˣˣ
λĪϵд˷Ӧ²˵һ
̣ҲǺķ̣ԭʼڷ̵ķֱ𣬼С˷˷֮Ĵμǡȡġ澭Ǵ˷֮νˡġǡ룬Сء򡰵·֮⡣ڷ̴ʼĲ󣬷ڲڶĲ˵ĽвͬͲȺγ಻ͬɱ𡣰ȷĲͬԼγʱڵȺ󣬿ɹΪ˺Сɱ
˺С˿νͬһԴȴֶ𣬱෽档ȣڶڷĲĿϣС˷һһʦһﵽ׾ˡ˷Ĳῴһ󡢷ޱߡȫ֪ȫܵķ𣬲ΪĲ⣬ʮķΣ޳ַϣҲС˷޽䡢ۡѧ˷̳֮⣬ƫϰȡ㡱ڵġС˷ԡնΪּԳɷΪߵĿꡣ
廹Ҳһһ׸ͨˣ׼˫ʥνӴʱ֤ƶϣĿǰ̣ԭʼ̵״̬С˷̣ԽΪšҿշСǿ޳֡ԭУҲˡ
׼д˷̵ĳ˼룬ڵ顱Ǿ䡰Եԣһзҡ׼ʹƸԡϴɵȼ֮ʱ׼˾͸¶ԿջС֮Ǵ˷̵˼롣
֣ĿǰԣЩʷʵϴС˷˼ۻ𡣻Nʥ˼ϵķԽԽʹνĴˡС֮֡Ŀǰģǽ֡ɿ϶ҽʱҲǰ
ƻѾﻮܾˣ⡰ʿһ͵
Ŀǰ̡ɡˣʵǵġѡûȻǵĿĻǷֻ̣нֻڲĳԶƻϻɵϣɹȼȺǴ⡣һϵ¼ʹļƻһ˳ʵʩ
˵ĵطз硣ȻʥͬЭһ֪ͻìܡì˽һջмһ졣һ飬ڹԽԽ£Ҳջķѡ


پʮһ ңս
Ⱥ͡Ҫز˺˷̵һЩ۵㡣˱֮ڳν׶Σֽ׶׽ɺѧϰȸۣ֮֮λ׼ʥ̲ѷɫ֮̾࣬ĸ򡣴Ⱥŷ֪Ϊʲô׼ҪңΪˣеĵ⽥Ե塣
óд˷˼뾫ġ顱͸Ⱥ˲򣬲λδעνġ˼롱
˼Ǵ˷˼һɫνָºԸҪȶһຣӶõ׽ѵķߡ˷ͽĲɷǰ޳ֽ׶ΣϰСĽ׶ΪԼеİ˴˷ͽſڼУǿһҪС˷ͽҪУҲǴ˺С˵Ҫ֮һ˷̵кܶΪ׵ľǵزءĴδǰ˼룬ĳϵġŪ
һɫ˵λѣڷ𷨱ľڣǵյ׼ʥˣȻλһҲ־ͬϣұ㲻׳󣬾ʹλǿɺһɣһУ׼ʥˡ׼飬Ը׼ʥ£Ϊר޳֣׼⣬ܽ˵κνƣǲʣ̶Ͼϸ𡣡
׼ʥ˼˾ͨ𷨾壬ʷǷػӦԴλѿɰ׼ʥ£Ҳ뵣ȼƵˡ˵ϷԼ»ͬຣ˽ɣԴ˹㲩ͽ壬λͨԶȼ֮ϣΣҲֻͽκζѡ
ȺһĿһе飬ϽлǡȺ˵Ѹ壬Ե±ԹġɵҶе½⡣ҵմһԲΪУպлԵֻǣ׼ʥ˵ҵȽλش𣿡
ôȺ˳ĵлаˬʹ˼һ٣ǧл飬ȻǶư룬ȴ˵һԵԣһзĿ׼֮ʵش𣬵תһλʥǰֻһԡ
ǡԵԣһзҡֻޱȣȴǲ⣬μġǵλһΪܹݣԻ׼ᣬƾɣҲϵպһҪļƻչ
Ⱥ˴ӦȻһ䣺ɵϣ򷨽Կչڣηܹڣ
һ㶣û뵽Ⱥ˹Ȼߡ۸Ҳգó㡰ѧߵʱ򣬿ʹһصʦ㻯һλ
˹֣뾳֮⡣֮֮֮Ŀǰ֮ԼģģĿվţһз绯һзڣǽּ꣬һ䣺˽֮Уλвһؿɽɡλмǣ˵޳ǧţչһΪɷѧҲΪõ޵ңңԿɵ֤ࡣ
ȺĽֻͣľȻֳĴϲŲɡ˼ڻض򷽲ŵĵ飬ǹ黹ķٴΰлǶȥ
˼ϺǲɾȻȥŪ˸ճɴ档˷ԡ֮󴵷һ󣬾°ƽʹǼƻҲ˳ʵʩǴΪ⡣
ɺ󣬻صԣŰ⸸һݵı飬һ費ĸģȴһСֹװأ۾Цô⣡
ԣҲ̲ס΢ЦǱϾƤֻû
̲֪λʦԼӵλʦ𣬶ǸмѣλʦˣֻдҲΰλʦųǰհ֮£ʵĵ£ܳȫλġáӵһԵҲǸԲĽ֡
Ϊл⣬ǰˮͣл뵽ɽ֮£ǾƷڵӵһУлĺ⣬ֻ˵Լֳ밽й֮չˣǲ豨ѶڴӦ
ڲԹУŮˣҾţ֪ȤشŰӸ˻غСһ뿪¶ѹֶʱĵ֮ɫʼҫԼĸղŵġ֡ûڼλŮǰڼͣһ⡱ǵŮЦѡ֪λ׼ǹˣԼÿģв֮ܰУǵ͸⡣
Ůӵ֮У׼ʱ߾ʹһȣңߣ
ͼһһˣڿСͷƹڣˮϷ˿ЬòӢһеꯡ꯽еһӣңָǣȵңӣȻڴˣұҪΪʦȡ
ձѩȼƴս֮£֪꯽ĳʵɲȼƣλ£Цԭ㣡кͣ˴Բѣ
˫ʱһƹͣĻˡ
ǰڽϼУھ˱չصꯡҪõѣ꯶һأ˺ңڶˮһʱ֮ģҲ˵꣬һ·ɣֱ˶ݹⱾҲ֮ꯣȴһأȫٸ١Ⱥˡ㷨˾ˣɳһʵңӣλȥˣĪĶ֣
ҡͷ˵Ⱥ͡˼ˣһܺ󣬾ʡն֮£ԭˣ֮ͬʵ˳ϿңɽȥƽĶۣԵߡ֮ҲѭԭǣԼ˷Ϊһ棬ݱνءȼƵ˺ǣ˭ǰȥл㻹֪ڸģҵȥǲ飬ٽ£ȼƵ˴ã
˵Ⱥϴȥдǲţʱɴ˸սȼƵ˴˷ư¶ƽ̶ȥʥ׷ɱһɣңȥ飬ٽȼƵˣ
˵ȼƵˣߵǵƽ̶棬кξ֮ռڴ꣬ˣҲ˵һеڵؼɶıպ꯲ɷ˵ض֣ȵ֮򣡡
һ﷽ϣһ⻪ѾֶȥƼѸ꯵ؿڡ޴꯵ΪȻõ˳ȥ׹¡ⷨǱ¼ɣ˴һ֣ǴǸˣǹ⻪˻ԭһƽǽĶ̳ߡһһǬߣĪȼй᣿
һ˵ϼ䣬ȴмһȼƵʲô˭йˣǬϻȼɵ֮Σʱҷȡáٸ״ұҲ
Ǳⷢӷӣ˶ԣɰЦλŴʲôãֱ̫ˬˣõġ
֪Ǭߵ꯵İΣǺ̽Ѱͼһֳǰ£ؿ֮˿Ŀз⣬ڱеǬϣɭȻȷҺΣһ֮ͣʱӱ
ǴŭǰɱʢȵꯣʲôȻвӣձһ·㲻֪ұȫ㣡
꯲ѿ֮еĽâɲǼ侹Ȼû򿳣ֱ̣Ϯǲܲãн𽣻һ⣬еȦסһʱ飬ʵһδˣȴǼ˫֮ȣЩ֡
ֻڷ飬ľԪʼָ㣬ִнȴδϵңжʱС֮⣬תһʩչ˳ֳӨ֮⣬һеٴι
ֻ꯱ϴʮǿÿһƺþˣҼ飬ת⣬ǿȣҪԶڷŴȺɺϻ֮ϣȷʵнʱڰ֮࣬һ꯵ǿ˶̽ϵʩɾɣ󿪴ϣԷӲӲ
УϺˣĿ¶Ȼ֮ɫ֮ңһѱӲԼеȻƵԼڽںˣ԰˾תһڵҩ֮Ԫʼָ£漣ͻƽɲνɣǾžźһҲ֮Ľ֮оתʶޣںһ壬˾ͺñһǿαһɣǵ֡ʱȼƵˣоԵİʤ֮ңչʾʵȴšңǽ֮ӣʵ޷ҲǽɲΣΪ浹ˣɾ磬չʾȴһɻҪµö࣡ô£Īʵ
һһɴɼɣЦһнȴҲ˶ѡվ֪ʲôˣ죡˵ţж̽ûһȦȦڵС꯵ӰڵĿռ䣬һУʱ¶֮ɫǷʿõģɽ
꯼Էһ䣬Χ֮䣬裬˳סȫ֪·ĳֹһ㣬Ȼһ˿˿ȥ˶оࡣ꯴һȻǣðǿҵĻڰףҫǽ֮Ӱ죬֪֮ٶȷ䣬һĽǻ֮ʹ֮˲٣ΧѹһɷͬСɣԼĽԪʼ´ľź֮ںвɹأ֮ơͨáһķɫҲᱻۻȻ⽣ƵĹ
ʵϣҲδ뵽꯵Ļ֮ôǿķʱסɽȻúǿʼо̣뵽ͨķԸˣͨĵĿΪֽʱʹĽӳǿȻ̽ںǵԯƷʷǷϾɽɽ⣬ǲɽ巢ȻҪ࣬ķѵҲǼ޴ġ̫ɾںɽʶ־ҪԶʤһˣ޶ȡ̴˽ʿǽǿҷʶк̵ʩչɽıΪʵսһ뾫ۿҪޣǲǿʩΪ
ɽѧõһַŶѣŮɽͼ꣬ȫƷ̨ɫʯ֮ҲʹԭͨΪԲ˲µãʵĵˣһ


پʮ 䣡źVSħ֮
꯸оԷȻȥֵĽƣ䲻⣬ԴѸӦƮѸټߣ롣֪ǵʵǷﻹаֵУó仯һҡѾһֻë⥣ճȥ
仯ϱ仯֮õսͬĶ֣Խ˱仯֮ѹƶԷӶȡʤϻԬ鶷ʱԬǻܣס⥺ֱܿ˰ܣӡ֤໥˵á
ȻԬġȫͬһ˵һĻѹ޼Сһ㶣ֻԷϹâһԼѱһĽнؼסȻáҪҧǽʱȴ˿ǼӴһɫĵ绨ðҺѡ֪Ͻһ⣬Уظ֮ΣϻԾһΡǽһҡǽʧ꯲֮Σһֻ޵ڿնһţһĽͲУǳͲء죬о޵ëɢ϶ֲĿŷˡ
ˣ񲻺ˣǹˡǾȻ̾˿һźӡ
仯ַޣԷǰδѹƵģжҪץˡʩչĲǳԱɵʵĸѹ޼СԶǹȽħġʹʵķԾħ֮ѲһֻѣһһʱľֻʵϣĪ⡣ԭǵʵҪ߹ꯣȫֶΣƣʹѵ˱仯û֮ءñ˵һ֮ͨҲ˼ֱӣһ̵
ƣź֮ٴλûһֻɫľ߱Ƥ绢һ㣬һľͷ뽫һţһɫĶˮһԵߣȵ˵һϹħ
⣬ѸܿǶˮںУʱˮ꣬ϾǷ˰׶Ƥз
Ϲ֣ͷž޴ͬʱھɽͷԶ綾ҺγˮζɬĶ󣬷ĳζɱ·ķޡʱףڴսʱûӶݣ󱻴ɱԭİ˾ϣǱ仯ĶϤſɱ仯Ϲ޲ӵ꯹дźԿɱ仯Ϲޡ
ӿǲϷɣͷһ˻У׷ϡǰ֮κȻ仯һδξ޴󣬷֮࣬ľҲðСȫţòªһ˫۾ͭһ㣬¶׺֮ɫһԺꪣֱ
ľͷһſڣҺȥʵʵ˴һȻǴµسкնҺЧβһ˦ֱһ˴󺺡֪ǴֻһΣǹٶȸ졣һĨڹնأŸͷ˻峯жȥδȵ뺣УֻⲢΪһ壬ָ꯵ģֻɫЩףһǣδ˼ȴԪĲ١
꯽ضǴ󺺣졣ΪɶѣȻͨҺˣҲʮ죬Ȼȥ꯲δ٣һ䣬һֻ޷޷丹β̳ʰɫ絶һޱȡ
䣿Ҳ̲סͺһϹ֮βޱȣҴл֮ʹȫԣȻһһ㣬Ϊҽ
ٶȼ죬ת۾ͱƽǴ󺺡󺺺޾ɫαС˫ꪻ⣬䣬ֻһʣ㽫Ǿ޷ʳءǱڵǵûȥֻ˶Ӷꪣնɱ䣬ȴɱ֮ԽԽ࣬һһֻͣǰǹ󺺵һֻٶȺȻӿ죬ǰȻͬڴȫ֣㱻β̴̳ۣҲѸٸԭ޷ıƤһʱҲκβ䡣ʱֶһ˳ߣԳۣݸ㣬ס
˷ɿؿ˿䣬ڹʲôȻóһѵɫ󹭣Ⱥ¡ǹϿտҲ޼ߣȻʱʮֻŰ׹ĺȻֱ䳯䡣µǣÿһ׼ȷе˶е䣡ʸһеʱҽҲ޷伸֣侹һ⡣Щ亣еĻҽٴλԭɫ԰׵ꯡ
ǾŹħеТ꣬Τ̫ʷȣɽͼУħ֮Źħɫʯ£ħ챦Ȼ߽⣬ħ֮СŹħȻûˣħᦵûжʧħȫΪһ塣ʩչ֡򡱵ħ츳ͨʱܽŴħʵ壬ʩչΪһķַֻҪṩˣ뱾岢Ӱ죬ɽ֮Զ޸ǿħ֮꣬ϴѽΪɣΪǿ󡣵ȻԴǵı壬ǵŵ¡ľ޴֮
꯼ֹꪴһҧʩչǿֻڿл֮䱳׳ںɫͷһȫƬ˫ͷͷ­һţһһŹΤʶǹâн֮ȴҲдӲӣһԺꪻڶܣ̫ʷǰ
âкڶܣΤһȴ¡̫ʷʩչܣϢǱе·ꪻһȦ⣬ĳնȥȻϵƬӲ⻮ȦƬȴƿڶû̫ʷ乭׼ȷ飬ϵǣȻҲǹ룬ʮ㣬
˫ͷҪͼӰֳңӵԭţңӵַı仯۳µ塣ͬĺɫףͬǱͼƣȻֻһͷ­ǡͷȴһԴϵƬϸ徫£ȵĽצҲԵΪ񡪡ȻҲ䣡ֻ䣬˫ͷҪСһţ˫ͷǰˡ
СԪ֮壬дԵеǾź˫ͷ䣬ҪԶʤɽսѩʱĳ̶ȡԷǻ̬ҲͰˣƫƫҲ֮壡԰˾תһĿЧңѰ·
˫ͷͷ­˻һСʾȻСȻһδ˫ͷһţֳƶ򣬳ǶԷȥȻŹɵСǰʱСıͼƿʼŹâһεͣɿŴСзľ⣬ؿ˫ͷ䣬ȻûʲôرĶ˫ͷȴһɿµѹ뱳Уǿ˳̽˫ͷУСߺȻһҫǳٿţһ˶ţԵޱȡ
˵ԭϹް󣬰ͨ֪Ψһ״ӣʦ洫ϵЩǳǱޣţŮ顢Σҡڣ˰ǳⱱСǺΪһ壬תȫɢĿֲϢ˫ͷѹԵѹȡ˫ͷĪزһ־⣬·Էһսʤĸ߷壬ʱ˵ǹˣӶݶ԰쵽
꯴ʱеĺȻݣȱ仯ʱɱ仯֮Σ߽ʱɵ񣬵ȴ޷ͬѰ޵ˣԶʤԭʵǿϹȴǲֻͬΪģ⣬ʹıԴ֮Ȼң仯ֻ꯵ĸоǡϹޣǣôԼ˫ͷ䣿ֻʦ˵䲻ѾĪϻбȰ˾תΪı仯ţ˼Ǽ䣬Ǳ޺Ȼ۳һǿǹ⣬ֲĻ˫ͷ˫ͷȫ޷֮Ǽ̵ıףҲǹлɻҡ
꯵ӰȻںϣԴֵؿŶǡŵĳ棬ȴʹԼܴᣬת޷ȫֻСĿ¸ол֮ȥ
һܴ죬֪ϽꯣҪǿ롣ԼҲԥݹӡȻҪϾȲҪ
ͶԻģǰߣͽİ֣ؿɲˡ˸ջƹӶݣ;ǰҫ漴ȫһѱһס
꯼˱ܣæȣȴǵǰ꯵Ŀϣʱһ
꯴һʵǺˣΪλ
ؿһۣ𻰡
СĪ׽һΪֹߵΪи޹ء
꯹ĵȴһ£һ֮˫ĿԲɣʱǵϣһ֮ɫǱƵúܲڣȵҪսսôʲô
βûƣʵңӣ㣬ǰմ硢ȥʬ߿㣿
һΣ˹ϵĪ𲻳ɣ
ŭûľ˸Ϊʦ֮ǵкθϵ
뵽ѩṩ鱨һ侲˵Ҳ޷ĸԹŮ޳ܣӺҪЮңұһڵѴ磬ȥɽȻءǲһ˶ϣ
ٵãλᡭ꯻һ룬ͣ˵Ůֻ֣ǽȻңӾǵջȥ֮ˣô׵Ҳ˲ŵຣǷһ顣Ī˵ԭͲңӵĶ֣ʤ֮Ҳٳ֡
Ǽ꯳ͷʩ˸ɫֿ˿סĻˣ⣬óһɷ˳˵Ķͷ˶ʱ˹ȥ
꯼СҪˣһҪȥеȴһͽץס
Ҫţ˲ʶʱ⣬ιȥѡǸоеԶǰ֪սҲеƿ
ˣ˵磬ҵһ׮ĸ˼½磬˽棬ѹɽ֮£ֲǰʹ磡ǹ¶ɫ쵹Ҳ飬ȻҲ˺ģ
Ǿ仰꯵ʹ꯲ɰҧսе


پʮ ңɸ
Ǽ꯵ģ˵ꯣ֪ɱʦˡಫǰһħȴжɣǹƽԸҲʦҲ·һѰʮɵļλѣ˭ȥ취ٲã˫Һ֪˾ϵ۵Ķʬɴ˿ɼǰΪ֮ΪĳԹˣʱϰϽƣԿ˵ĵˣ
꯻뵱龰֪Է˵жĸΪʹޡ
Ǽ⶯ͷһսʵҶ֣Ҳ㡣ʵϣУҲδɱʦ֪ѵǰ֮ôὫ㣬֮ԣҲ£ܹ𣬿˻ҵĳҡǶ졢ĸѽ𣬵ҲڲܼɡǰɽȳĸףʹȴζԹΣ
Ǵ̵ǲֻȴ֪һȥɽĸƻΪֻȻ˵ĸʣĻνƱ磬ǺʦĳˣˣҼˣ㣬ִߣҲ޷ȡҷ˻ʦ壬֮ڣҵΪѡ
֮֮ԼһΪ˻ңͷŸǸ飻һսҲʶңӵʵô˰֮һպѰ
ԣ֪֮ĸ̾㲻㣬֮ԼЦҪҷ˻Ҳɣһɽǲ黹ֻһ׮ٲ֮ʦֶΪѡǰ֮ԼҲνгɣʱһսұ߲ܡ
룬Ӧ¶ģպ跨Ǹ顣Իʩķֽ黹ѵĻ֪ң̫Ⱥ꯶Ƕ֣֮ڣʥҲʤ֮ˡҶԷѹ黹飬ҲֻôӦ֮һʹ
꯼֮½Ҫ뿪ʱʶǵꯣһ¸Ҳ޷֪㸸ĸ֮£λʥ˴иϵˣȫѱʦȣأߣȻгԹҲйͬĳˣպҪԸ磬ңԻ跨
һ𣬻ͷؿһۣȴûлӦһݹȥ
һѾԲ֮»ûдﵽЧҲȫջĸ׵ĹȥʹĶԹ޷⣬ԪʼԹҲӡպҪ졢ĸս꯺пܻǼһ
ôҲãҲãֻǳеС˻ѣѽǼƻнСҲ޷ֹ˵»˵̬ĵزĿıϾûа׷ѣһҪеһҪĻˡıˣ졣۽Σ˵޷޻ڼɡ
ǿЦüĿŮоԼ޶˵˲٣Ůһضܻطȥ
صĺӵҲйڣΧĺ򣬻⻮Ϊ
ӵϣ̫ݻ̫Լһϵصĸ߿ƼйУסŽǾƷŮйĵ£ܵʵҡӵΧĵϣסŽ߹ģħһ壬ڳ֮ӼʤĴ£ҲȣٲȻһƬԴ
ǵܻʱѻָòҪ£Ҳժȥߡħ˴ϵλħ죬峤ϽͨǾŮƽͨͨѶ豸ϵҹǵϢ׷״ϲ뼾ʤһ˵ȳӭ
ǼΥλӣҲʮָˣŮԼ֮뿪ۣ֮֡ȡ˲µŮ޷ˣŮҲ֮ġʱռеģǽŮӡҲǣٴθҡĸоĻƷżСӣȴءȻŮƹԭеıҽ֣ȴļƻƫƧĵϣѵۣʶʼվǷͬλԶڶ¼Ҳˡ
ƷһִŮҲм⣬ڽǾĿ£ܿͷеز졣˳뽪Ǿź꣬Ӱ죬ǲʲô١
ǾŮԵշ֥Ƶϴ赤УҲгЧÿģģĿŮѳɹɽ𵤣볤֮һϲŮߣܸоɲϢŮӱǼŮòɫԼ֮ϣɰڵ֪˾NꡢǿŮЩԲλࡣŮ˼Ԫ䣬Բʧ񣬵Ǿ״⣬׷ЧС񲻷ǿʶ壬Ǿ׽֮ģƷͶܿʹһƬֻԴǽȴϻ֮ǣߴţҲ롰塱ǿΣǵ⣬ҹŴŮԵͻݣҪڶʮ̤ͣôֻֻ緭ˡ
ȻǾǾÿĳŮƷǰİԹѰǰһҪҪǾǡǨ
ڽӼغֽɽһ飬ԭԭɽϵĶ硢ˮյأǼɹɽһɸķշšϧĿǰδȫԳǬİ򻹿ֵǶɽ֮ϣȻǬ֮УһЯķ㡰סʵ˾ӼУܶŹľƷĿǰҪģɽȡӵӵϵҪ豸Ǩɽ
һϵ׼󣬱ʩչɽͨһֻ֣ͽټӵա١һ԰գͬеһ㣬ýǾ־塣
ʱǽɽӷ˳ɽֻаƴСɰʩչӭͳתһӴĵںСɽҪԶӵҲʩչָ£λӦĵ
ɽһ䶨ǹǿޱȵʱɢ˳Χˮ򶼷Ӧı仯ɽҪԶʤԼɵ֮ʦɽҲضãɾ̾ڴ˵°빦Ч
˾ȵĻں棬úɽһԿеӵϣйȻضԶγһ׳ľ޴ĽǵĿ£еѡλã£һ˼ΡֻΪԭйģţӵһֵ״һֻֻδŵĽʼתƹ̶ɵؽţҲ㻨СʱֱɫȫתϡǾŮƽͨѧϰҲ˽һЩʱ֪ʶ֪ΪԼ˵İȫԭӵϻ˶پѪиж
ǽ̫ҲɽѡһΧ²̫
ۼǨɣһָӵɽõԭָĺͨɽˣܽһ˴ĵڿôãһ⣬ͣͨܰ쵽ԭչʾͨҲеħ˼ħ峤ʶ֮ˣ֪λͬӵħĸΪֻɾ磬д̾
úħ˺Ůйǰָǰ˵ɽԭɽ֮һɽΪܿΪҵպ֮ԭɽҲж硢ˮ壬Ϊ֮áΧ֮أ׼֮ӣжһ°˾ʥ˵̫ԿɹԿϲ֮޽ǽԭɽ֮ذɡ
з⣺㵱Ҫ˽֮λӴ֮أ
Цҵĺ㵱ɵ˵ƭ㲻ɣȨƸҲ̶ѡǳϦԣأҴԸ˵˽֮λۣҲϡ
Ůһ޲ĻŭţĿﲨҲ⡣ЩŮ޲ǾݣĻʣ˷üĿ飬̬ʵǶޱȣʤաֻˣ򸴺˵ǰ㣬ճΪۣǴɷ羰ˡ
˵ɽѳΪɸԭ֮ãӦ
õ˵һͬǱŮǡӢɸǡϼǾǡ̡ǡ䡱Ʒǡ족˸ܽᷢԣλл֮ɴͽѰգ
ñ֮ԣ֮ҲǴ֪֮Уûס֣һ䡰֪Ҳ
˵ӣк⣿
ң֮£ͽңɸΣ
Ůһʮֺʣ׷׵ͷ֪ҲŬظıƧ飬ѧϰദºһԼõҵϿɣǻϲǹɡͥĸоԽԽŨָо֮ģǰͥʱӲйġ
ŮֿʼѡַɽпһѡһٵĵطΪ¶ĵַĳ˼״вɳԧԡ޾Ǵͬ
ѡһʵ壬ڱ׼ġĶжֱͣӽԼй𽶷ó֮ϣռˡƸߵ㡱ǾŮԭйʮϲԸаǨ
ɽķΧȻŮѡĺõط֥ɡ¼ѡһнࡣȻлΪ槼Ҳһڡ
ǴŮѡú¶ĿǴ޽һ޴ĹΪλƽվס֮ѡֻż֮Ƕҵ׺ţԵమͬߣƽֿܷأ
Ůԣͨ졣δʵ֮£¶֮ѵһ𽶷ڷȥ󣬱һۣҲȥλ㳯Լйȥ˵ǲܵؿһǣȥ
֪Ϊƽ⣬˾ٿգȴгȫԼ뽪Ůط֮⡣˿ԺߵĽǾŮٺһЦóʶ˵һͨ黰в޼ܵĹ뷿֮ֻŮѵƫƫֲʹִӦֻáЧ¡йȥǼЦ׷ȥйǱˡɫޱߣ


پʮ ι̽
ǡš֮ˣѡңɸ¾ǿŵ׼˵Ҳɵֱֲңɸ
ңɸġǰɽɽ֮һ˵ָ̹ޱȡ׼˵ǿӲһ£Ծ˵ٶɲǰ׼ڵķ߶ʱΧɢӣ⣬ָķλӿΧشѸٲ֡ޱȣã赲ߣٶֻҪǿ𣬾޴
׼ּ͵̫ţңɸνȫҲ׵طңɸ˼պǾ뿪س衣
ѽɸдùԪ֮ɣٽȬлԵʹԪ֮ӾӶøԾͱԸ뿪ǣңɸʱ;𽶷С
ڻҪ˫ˣʶ˴ǡһͬس衣ǾƷòǣȴҪ룬ʵ˸У̲סҲһ̣һԹȰŮǽΪԪǧȣǰ겢ʲôνշŮ˺ԿɳءǾʶ壬֪˵סˮȰλáһƽпʱŮദָһŮ֪һˣȻͬ⡣
ص˵ңɸ֮¡Ȼû˵ǿóҲȥɸпһϲϵŮӣռмҪλãСԸҪǧټ㡣ǵһһǰȥƽ⣬ǻϲǡϷޡǶ˵ЦݻޱĶеƽⲻءˡƽ¡Ĳͷ
ֹһʱգ˫Ҳ쵽Ľ׶ˡԴϴңɽȷԸȨǹصľĺ̬Ҳ˺ܴת䡣ԭ룬Ͷϣ˫޽ȵĽУ˵ĸҲվû֮ʣҪͻŮ֮һҲˮɵ顣ؼĵڣԬȻʱˡ衣˵ʦѻصιͨǰһС
ԭһֱһеİΣŴϢϽԬ飬ǷȻԬĻشǣ˻صι̿ʼչأͨ⣬е˶֪еľ
չأǷˣȻôˣţ磬̶Ԭһͬǰι֪£üǽΪ£Ҳʦֳһͬǰ
ǴӦ˵һͬǰɽȥ֥ºԬ齫ι֪ʦͨǱҪ̣ʶδһͬǰȥǾֱȥѰֳԹ
ǳͨһ·ϾȻƽվۼЩˡιкԬͨȻ˳ȥ
ͨʾߵˮͯ£Ϲšдͨ˶ѡ
ͨһĿӹɫ˵£ΪϽף֪кα仯
ͨûıҪ˵Ҳ֪ΣҲ½ңʩչ֮н֮ϡˣʥˣֵ౦ѡλʥʵľΣ
ֹԿ˵ĻΪ׼˵ԳǬͨҪɣҲнףʱܽңɸԼġǬ֮С޷쵽ʶ϶ԼʵҪнס
Ҫļǲ޴󰭣һԿͨһʵɽˣ
΢΢һЦɽΣǽ⣬Сɡ
ͨĿһ΢ǵǰʱһѹŽڿУɽ
£Դ˽һԡ
סɽֻһѪо·ɽԭһ֣ϻֱɽľָоȫͬ˳ں̫ɾɽ⣬ɽʱһƬʵĹâ趯˼£ֻ붨̽ĸоȻӦ֣һ˽һԸٵķӳԱƵ
ͨɽϵ֮ӹϲ֮ɫжһɫĳҲųȥǸоɫңָԼȴһޱȵʥ˳֣Ȼ⽣ǿȣƽʵħ壬ֻҲǻķѡ
ͨ춭³ҪԣбôòãҪǲСٸؼɷ޸ˣô˼λŮͽҪһӻѣǰֹȴҵɽʩչֻ֮ʧǰĿռȴŤƺ֮˿ռ֮СŤĿռƺǧֻεǣѣɢǧ⣬ͨȥ
ͨδ⻹δΡͨ¶֮ɫ˵ͷɫٴյǶپѹȻǿǧٱеɽʮɽҪأ뽣ѹƵ͵㣬һӱ͡أͨе˾졣ǵĽȻͻȴһɫٴγͨһǷصĽٶȹâʢٳɽеȥһǿռ֮жʱ·һ㣬ָֻ˳ɳ̬ɽ֧أؿھҵţǺޡ
ͨȻƻȥǵɽȴ¶Ե֮ɫһ˽ӣ̶ʱգ˳̶ȡλܿҲҲʣЩν޵ݡ
ǿ¶һЦݣѸٻظҵλϴÿΡˡǺ׵ض֣һº֣ºͷưͳԻп˵޳ʥ֮ڣŻΪá
ǵһˣɽ֣ɽɹؽƻⲢءڶʵֲޱȣƱ˳ľ롰֮ȫ̫ɾ߶ɽǧļ㽫ǹɿµɫǿǣǸǿĵȴҲֵסǱ߽⡣
֪ͨޣƽһţɽ˻ؿŻûȵɽֱͨ˻ȥɰĳλʥġ
ͨʾ£޵µĽˣһֱȥʱգֻλӶĶˡ
ʱգ⻰мԡǵûһʿ˵״֪ͨһӣ˵£Ϊ볣棬ˣʵʵʵھƶǽ̨ɫһɡͨ磬ƶΪָ㣬淴磬ͨ˴죬ʶֻܿáԤ֪ǣľԽ棬ԽѡϽף顢Ӥ𵤡Ԫ֮ڡ񾳿һ·˻س֮ɷ豹棬ͨɡʱֻܳԽɾҲ˵
⻰ǵע⣺ԽɣĪܴﵽʥ˾粻ɣ
ͨ΢΢һЦÿɷ񣺡ǧԿԪֻҪдԵκһԿʥֻ֮ǻˣɹҲ˶ѡ֪ǾԽԽѣвɼ֮дһ׷ԶǧΪۣȴʼ֮ȴ֪֮֮ǧͷޣʱеֲһ򡣡
֪ͨǵ㲦ģ뵽ԼԼᡱʱͻȻľʹٴΡˡɵ˵ͷ˵лָ㣬ֻȾȲѰ뼱Ҳ֪εˡ
ͨ̾ԱµǣֻҪƽ֮ģ⡣´˷õĺüƣʹò̷Ŀɳ𣬲̵ʵҲ˲١ֻµòҽ̵ֻպ
ǽԼˡС˼ڲļƲ˵˳ͨʢ÷ų̾˿̷֪֮£Ȼʥ˶Ӳı㣡ұҽѷǵУҽؽ̶
΢΢һЦˣߵʥ˽ʧƣ׳ɹüƣջҪʵʤ֮ĻҲֻΪ˼ѣ
ͨ˵ͷֹģ˵ǣλֵܡҲգ˿Ϊϡ֪ͥȥԿ
ˣǳһʵλʥˣΣ
ͨ¶֮ɫλʥΪ㣬ΪʵǸ࣬˷ϧð֮գȴ塣£ϣ㲻Ҫ˶ĺ
䲻ͨ˵أĵ˵ͷ֪ȥ
һ·յģһˣҪߵ֪ʱǰһˣλ౦ˡæӭǰȥ౦ѣ
֪౦ɫŹֵؿһۣ˵£ҵʱ벻ճķ̫ӣȴͨĵѣֲǰԨԴ̾̾
֪ͨʸ֮˶౦ԼݣҲ౦̫ãΪУ˻ҪЭǿУԵ̹ԡ
ѣ˼أпԣ֮¡ͱ֮£δЦֻҪѲ֮ˣ֮ԼȻЧԸƷᣬұϯԴ⡰ϯԴǵڶԶ౦˵౦˱ͶкøУȻ޾̬֮Ȼǵѳƺ¶֮ɫͷˣ߶֮
һۣ˶ʱƴЦʱ౦ҡͷǿȸλ£ֻλʥʻзʦжȥԿɼ
ǵڶаˣ뵽λʥնշҲɵǣ౦󣬸ϽӿǰĽŲ֪УͼͥԺ֮еʯȶĿ
ӦǰһԭֳϽһͬӭȥ
ܡܣϸؿ˿죬㣬ȻʱĲ٣˷ǰȥصأΪֺģ£ο
ǴȻգкͼڣ֮ҪѳҲ¡˵ţ¶ɫֻλʥʡ
һʵλʥʱˣ
Ҫڣ¥ڴ˵Ǳˣһ𡣡
ǵʰΣϽ¥ȥڣͼʳƷ֮ϣ룬һֵĵһΪΣľľжʮһڣÿһĵӡʮĵӡ


پʮ ֮
ǼʵеʱкȻ𡶷еһķ
˵أȻǷ磬ôû
ޣ
֮ⷨڣ⣬һŴ򲻵е䱦Ǯֻ䷨ġԡ
ˣ޻ࡰšƣħĽһսУĽϰ֮ˣȴˣ򲻵ãһǧ̡꣬ԪɡȥСӲëͨʥǬһ޴ɵֻѣµʱȴǡϣֻ֪
ԭڣ޵ΪԪʼУСǿΪλڴ˴
Ȼ𣺵̶ʥĶʱӮ֮һֵĶƷּڣܻзӡǴ޵һ֣Ϸ˴活ʹҪĲ˷ǰĳصõ󲿷֣ĴޡֻǣҪĴޣ֪к⣿Ҽǵ÷˵ҪѰҵ˽ӵδйѵ˵޻ʲôرЧòɣ
˼ǿŴ޳˼˵£Īʶô
Ҫ𻰣ȻƳ˲԰׵ɫоϵϢ˼㣬ֿ˿Ƶũˣæʵλ£صƣ
΢΢һЦ޷Сˣ¡
óĸǬ˫ַϣ鵤ЩЧλʥʻظƺԪ
ũʶ֮ˣŵҩ΢¶ɫǬ¾֮
ƵǬ֮Ҳһ˵²Ϊ˶ˡǬȻ죬ʮ⣬ҩʯɵ
ǲǬ޷ʣ룬óһ˵鱦һ֮ϧֻһţ֪ũʥʿɷзʹ֮ͬˣ
ӣũϾɫŨ漴ҡͷ̾µ⣬ˣֻʵλ֮ʹơԪȬã
ǰλ֮Ϊʲôˣ
˿ŴޣΪ˵ܵôʵҡʹһЩۣҲֵõġ
ǲʵǴޣ֪кôֵλʥʸ˴Ĵۣ
Լͬسһ¾ʶô˵֮֪;
Ҳԭ϶޾ԭеǲĹЧ飬ҲЩɣ̽һ䣺Īרϰ֮˵ķ˵Ǵ񲻴ɣ
һԣ¶Ź֮ɫ˵ִӺζ;
ũһ䣺ʵҲδȫ˵ȷʵд֮Ч
ԣ׼Ҳһ㶣ҵǹªˣʥʱ½һ
ҪΪ⡣΢΢һЦ˵
ͬΪ족Щ򹥻鱦ȴȫͬӵеһǱǡƿλסҲ˵һרԡλ֮ⷨ
޹Ϊֱ֣졢ءΡδӦλλλʵСλҾ˵޻á
λס֮൱һƿ챦ĳе򣬴Ӷƻؼλƽ⡣Ϊķ޵ηֽ⿪ɢˡֽ֮活ʹŮﱣܣءֽ̱֮ܣ족֣֮򱻺һΣյڡ档
йŴҲйش˵ڵʱǲ˽ˮѭԭǿ֮ˮҹϢرǧҲı䣬ȴʼղ磬еǳ֡Ϊ˽һڴ󺣶棬ǳңԶĵطһɲ޵ԨȣС桱ڡ桱ĴڣʹٴԶ硣ɽҲز֮ããһ޵֮ȣ桱ݴţɽеġߡ롰ԱὡɽƯ֮أû
һضصĵطû֪γɵģֻ֪ĳһ죬ȻˣķλҲǸգ֪˵ǿޱȵıͬҲޱȣʥ˵ɣҿ
Ԥԣɱٷ֮ʣд޳֮ʱɱԭҪԭйǷӴ޹õʱνﾡáλҲͬʱԪʥˣԲý棬ʥ£֮ڡԤĳλʥΪµˣԶô֮廹Ǻ⣬ҲֻλԼסҲй󵨵Ѱùڣͼȥ̽ѰǻвΪɣȴȥ޻أҲʹùԵøء
˴η˵λϽ۷ǿǳлͼ취νʥµһݡɷˡũƵۡ౦ˡλдɿ̻ӳ֣ŵõλ֣˲Сգҵúͼġݡ֮ųɹѳ
˷̽˴󲿷ԪȴδʲôˡʵˣȴڻصιԺġԭΪ˽زֻԭĴ̬ڱֿ졢ءֶҪԭҪӵλ֮˺ķѴмΣգȴ޷
Դ׼صι󣬺ԥؿʼ˻ԭ̡ճɹؽںһλ֮ҲĴһͷŵܵشÿͶ౦ѹסƣ޷ԭ
֪޾ȻĹãԭǵȼ߷ȫֲͬʽľǣ̶ĶֲϧðĪգǰ棬Դ󲿷֣뽫ڶԸĸλ֮
ɫ£޷ͬСɡһѹλ֮ǷϵʱԴ˸Ԥշд֣ҪԸշⶨλɴаաʱ¿ȡ졢ĸ֮ͳλɶҲ
ũҲ׵˼ܳУʱΪͳʮλ񣬹ʩ츣
ƵȴЦλֵǶˣλΪҵʧ
Ϊۣͳ磿жʱЩ
ʱڻƶУʵı̬ǣԸԸĸǷܳΪۣҪԵ⡣ʵϣԸǣһȨλ𣬴һɽ޹ңɸһġңӡ
ӱ˵һϲңڵˣȨƸ󣬲ǹ̶ѣԼӡİ²Ҫġ׼İ˲ɽȻΪʣ˵ġǵܵ𺳡ĪӦǾ䴫˵еġϻԽξԽ
ǿȴģЩᣬ˵λ£εºܣܵλ˺
ʾ΢Ц˵£ʵҲӦеҲǡҵѰٶ꣬յñ´˵ȴǴµ˿ʷɱÿͼ¡д˴֣³ɾ۵ϣִߡֻȴҲȲʤȯɱδ꣬˻֮ǰ·ֻ»ĪգöСġ
ˡֱԣλʥʣ˽ľϧð֮գΪľǹİǳƬ̡ʳһֱҪ̽ѯ⡣
壿̫ˡƵҡҡͷ˵˵Ĳ֮Уɡħȸ顣
˵Ҳһɱ١嶫ʡۿռ磬Ϊۣͼͳ塣޶żħһ֮˫һս硣ħɷѪɺӣҲ̶áս̮Ϳ̿λֹ˫ԹȴΪֻӶ˱һԣȸɱ󣬵֮λ֮졢ĸΪִۡ硣һʱ֣һƬ̫ƽȻҰĲִδͳ˽֮ģ˽ˣʹսϣ˼廥ΪУ໥ɱˣʥ˹ˣ˵ʢ֮ơֶο˻ū˽磬ԯʵܳɾʥ֮λܿܳΪħսߡԯƵܴ֮죬ҰһֱδϾǲ鱦񽫣ͼƴˡ˽սĪ簵аѳйء
Ƶ۽˵һɱͷϰ֮˸ƾˣʶĸƣ˵ͳ֮ʣ໥ɱġ˿˷½ԺģԽԽãѡʮλϰΪ񡣽ʱĸ֮ԣص˳֮ߣʹͿ̿ʱ֮ѳɣʮλλ֮ۡϽƣʥˣҲ޿κΡ
ֻЩӣҲùɡвһ䣬뵽мģЩܽĸơΥλ֮񣬰̾ѡ
̾˷֮ƣ˼꣬Բȴ޷ˡɹ񣬻Ҫ⡣
˴Уϲ಻壬Ӧ뾡޸ǡǲɽն˵֮˳ԣоһף¶֮ɫ
ݷ˵޻ΪһѣҪȫָãһ֮أ·󣬲Ͻ޸ޱԴ֮ιѵĳҲõͨĿסţд󶨣˽ؽʥ˵ľӵأλʥ򣬹л౦ǿڣ˭ǰȡ
ްǻǲģִҪ˷Ǭֲ⣬ũȡһҩģȪ˷ǬȱЧǷũã˶پ˲٣ֻʹλ֮ȴǵҩֲҲɡ
˳ɹõޣʮֹۣĻظҲΪҲ뵽槼֮£¿ˣ槼ǱŮߣΪ飬ҪΪĸ֮ҲΪģڴũǰذϡ
˴Ӧȴĳ˵µԴΪأ϶Ů˽飬Сʧ󡣡
áСʧ֣üͷ壬Ҫֱ磬ȴƵ˵ִԲӣһȨơ壬졢ĸ죿ұ˴֮ˣзֽ⣬ֺαصǣ
Ǹмؿ˻ƵһۡЦҵˣľ֮һ㣬ǸӣŮ֮ҲգҲ߶յ活ʹһˣǺ顣ң֮£ҲᾡΣɷġ
ũҲЦҲȻλƧĸҲ˽飬ǰЩʱվȻ񵤣ʵ˵áֻλﱾң֪кʱйԵǰһС
Դϲװûũĵ٩Ͻлʡ
·δȫãÿջ뾲йʱУҲ㶺һ뿪֪
ũѴӦйϺ󣬺һͬǰأǽεȴʱ䣬ǰ֥УϣҲ˳һλ˸硣


پʮ ֮
֥ͼԹ̸ۣ˾ѳߡԹʵòӢڻѪ˧ͣں
ʱѽԼί֮ǵݾ˵˳Թλõõġ÷򡱣̾벻λ£ǵõӦѲʱСĶͷ߼֮룬֪µȼ֮˻֮ã˻ģ
֮ûֻ°öȵȥˡԹ˵棬ֿ˿ЦЦı飬һա
֣ӣҾһˣֺα˵һ΢ЦλǷּǹֻңӵݣͳƺһֵܻǵѣ֮˵
ԹԺˬϲýѣһʹм֮ģŴԣкøиҲף¾ԵơҲݼ˴ɩֳͶ»ϲЦݸˣĶѡ
̸һιΪ֮ͨͨλŮӸԭҲǰˣ˼䣬һɴû֮ɣʹˮĥ򣬺ƤΪʥӲҪզࡣ
ͨҡͷ̵ֱ̾Ů˳ȥûһƸ񣬻¡
úũйϣ˳ǸϽӭϡũýܣλɵＰλáҲʱ򶨣Ҳ¶Ź֮ɫǸЦȴһƬ֮ɫ
ƽ⣬֪ũǰҪ£Ҳǿͬȥһس衣⣬ϲʶ˵˼˽ϲߣҲƵȥ
֪ũûȬ뿪ιһ·ٶȡũʾ޷˲ʱɽû뵽ôأϽ֥ɡŮһͬӭŮڻƶסһʱգϵũϽŻƶʥ֮ȴδһλҶǼ磬Χ֮ƤȻ֮һũҲǴΪȣӭ빬ڡ
ǰũÿд޷֮£뾲ָ˾ҲĨǣֱ˵ǰն񵤣ֵôǬһֱвũʥǰΪǡ
һǾȻũΪΡɫЩŹ֥Ůɻ״ҲǴΪ档
ũҲΣ͸žһˣɫʱ滺Цԭ
ũʥʣ˻æũҪ˵Ļָֻ֮ɫǵ˵¹غҸ֮£֥ŮλڴСͥʥʱ¡
һҪũ֪ôģĪӿһ⣬漴裺ô飿˵ũҲʲôرĽ
ũҽ߸ĸģʹشӦ˺ȻƳһĲ֮ɫϬĸожʱӿһϲ֮飬תũͥȥ
֥ɼֱȵرӰؿһǶʱӦ˹֥΢΢һЦ֥һ㷽ŵ񣡡
Ц֥ҪԸɴˣֻĸʲô˷ҴũʥǰҲÿԿ㡣
֥ɿԵŮһۣ˺ûСõ滹Գ״ֳģ
Ů̲סЦɩɩҪ˼ңЩ꣬ҵҲλֵıˡÿÿˣҾͲӦĺôֳԭͽз̲ġ
һ֥һЦϴһɽĲأǷѱ뷿ˣжʱδȥֻ֪֮λ
񵹻ûСЩ˵ֻɵλ
֥ɼǵõʱҪɵ֮£ʱֻЦ̸˵ΪĽݵ֣һѳΪ˫޵£ɾޱȡ
֥̹׽̵ͬʱͥУũ˵ĶԻҲڼũֵʵУ˴ϲ֮¡Ϊ֪Ϊζλ
һ죬˵Ҳδ뵽վȻʥʴͶǰأʵвֻ»ʥʴΪأʱҪá֪
ũ˱飬ʱȻ¶ɫԭǡ벻ɵλĸﶼλӻȡŮӷĵı£ֱԴﵽԪˡ
˼ҪؽǰѡԵ˵һ飬ũˣĬĬжλ֮࿴ԭΪλӼΪ䣬д֮磬λĸﲻз֮ʵģλ̫֮֮ƺʤδ֮λƱҪٳɴ²źá
ũȴ֪ķؾӣ򵱶ѡĬĬ׵ŮӸΪ塣
ãũִͥ˳
ӭȥˡ顱ũӦأǲ˵滰ֻ˵˵ؽĸ綾֮λ֣֮ȴȻ඾δ壬Ƶ
һĸ֮һ˳ʮƷ̨ҲһŶѣһа䣬£Խ˶򡣡
һ֮ԾС˵£ӷͬСɣ֮ε𣿿ҾԴӽ֮󻼣ȻҪָԪ޷˵֮սǰװ˷ҩµãԱʱ֮衣
ˣ˴ӣΪ֮£ѡ뵣ġֻΪһƬģ⡣Ǽƴ֮⣬ɫЩãǵõȡʱã˷֥Сڴ˶߶Ҳϣƴǣǲѡ
˼ýޱȵ͸ԼϲǰǽĸΪڣҲپܾⱻ˹ˣȴ֮ˡ
ǺȻ뵽һ£ʵ˴ǰһڳһҪʯһʱȱ֪ɷȡһ
ʯ֮ȷʵʮҪܻУоɣܽʯԸΪԴṩĳЩʹáһؼѽԴѼˡر֪ɽʯɲݵȿؼḻˣóˡáӦ
˻ʲô£һֻʯѣͺʹشӦͶǽ衣óһСУԸϵ񣺡ȥɿһˣԴ򱦺нбʯȡಢ׵úУ¡
еóһɿжʯȫ͸ӣ̲סһ䡣ճڣѾĴصһѡüüͷ΢壬֪ʧԣϽּ
Ů漴˶ȥ֪ǡáеǣ̾Ѿͷ֪£ʹҪأҲˣοʯ
ãô򱦺зشؽǡǲ֪ĿҲô򿪲鿴лˡũ޷ڴ˶ãǵǡ֥ɽƵһƿ˲ָԪ¶͸ǡ
֥ɱ¶֮£˳ȫλﾹȻ˿û˵֥÷ḻԴҩ²δһͬأŮ֥ɷһ壬ͨһ񣬾׶Է룬ижһ漴ũȥ
֥Ȼ¶£ȥҲ֪´ؾǺʱۿˮֱתһԵ˿У̾ϢĿǵɫݹԶȥҲǷᡣ
ũصιŷس衣ûȥǾֱܻУ򱦺нˡоˡͬ־һһǲ֪СС򱦺ʢŵʯǺεȾ˵Ŀĳһʯֱ֮࣡һ޷ֵľ޴Դֲǰλ̥Сûǰѯˣ˻ˡǿӵķ˴󷽣Ǳʲôûɵֳָҩֵ޳ˣеţȻˣλŮǣȻλĸһʱ棬˹Լ˼壬㵱ѣ㻹ôYY̫˵㡣׿˼룬ʼָԣе⺣ʯһѸͶ뵽ʵʵʹȥ
ڴʯ̳߳оڵһѵʱ޴صĸڽżҵսΨһĹС߸²ؿţʱкãǱ飬޲³
һǰɫΪɫΪΣչɫĳӣߣͬ޴ĳһ㡣ɫһĹ⽣ֳһγܣǳĳ۶ɣȻǰ͸ġ
ɫεĶ棬һ߰ɫͬΣ˫ʮָǷĳɫĹâⰵɫжѸͣʮָϬޱȣƶǰɫеĹ⽣뻤ܵĳγʱһȦȦƣȴ޷Ʒ
ɫһּʱųֵƽǰɫȫѹϸʱǰɫȴɣܷĲʱʩԹؼԵķԷĹ޷ᡣ
һʱ󣬰ɫιһɫչ˷һ˶ԷֵĶѸϳһѿŵǹеͷųǿҵĹâɫηȥɫձܹȻϷصı仯һֻԳ״ʱ࣬ǹеķĹһһܹϽӽǰɫΡ
ɫһһߺ˾롣ʱͻѸƵİɫԳֱۺȻ쳤ʮףɫĳסֱһ߿ŵˣһѸٿ˹ɫȻе⣬ȴΣңϿʼҫ۵İ׹⣬ֱϵצʱȣ׹⻹ֱѸٳԳӶȥɫԳ׹ĳһɫεĳ棬ĳԳǰй⽣˶ԷĲӡԳҲ翹еĺ⽥
ǰɫԳزſһԲڣһɫĹââУһ˵¡СòֱͨҪͨˣǵ겮ؿϵֻԳѴΪԬǾȡʤİɫҲͬı仯ڵȴǵ̵ĻʺʱսƷһʱĲŮģԵӢˬǰޡ
ʦĸ߸˹ǳ֮ɫϲ֡սϷϧǣĿǰڡ͵ѧĳ׶Σʻ̸̶ֳ̫ȵʵսˡ
߸΢΢һЦҪ˵Ȼ߽ǣ϶ʱ¶ϲ߸ԬҲϽ
߸һת˵ʦ𣬲֪ʦĸȣ˭һЩνղײգʦĸսһҲͽʶʶ


پʮ ǬѰ
һС߸飬СԴһСͽ㵹Уʦˡʦʦڣ͵⻯֮δ򣬻ǰȥ
ʵϣҪԻףֻıֱԬҪ磬ǵСͽܵ汻ʦĸ۸һ٣Ǵ棿
߸ͷŵʹһ͸ո𣬿Ǿ޴Ļף¶Цʩ񹦣˵Ҫѧס֪ǺΪ֮װֲۣǼǰСһѾһֻС֮꣬ƣԲܱǱԡ
߸һʦϵְĿתʦĸϥӣǰΪɰСͽɶӣҲ顣룬˿ڣ߸ÿԳСʱѧϰףȴų̿ʼԺϸ˲ϻҲܵϲСһһļ߸ߡ
΢ЦؿС߸תͷɫԬ˵ѵеʮˣ˼ʮˡԻ׵սʽǲ⣬ϰԭսʽҲһζҪעطսá
Ԭĵմˣһһ˼¶̵ܽģĸѵüǣ´һעĽ
ЦŹԬ˵ڻ൱֣ҪúŬ߸ҲλԬʦֶѧϰ
Ԭ걻鱦ʦĥΪʧȴԭʮԱһżȻĻУǷڲٿطر֣㴫׼ԬҲ٣Ӷ
߸ʶԬղսı֣ĿǰȷʵԼö࣬Լѧ֮һҪȡ
Ԭм˵ϣԭԬΪԼǷһδ뻹汦ҷӳǰǿϾѳຣ֮ұؽľѧû֮ΪϸͿأ
ǼԬҪ°ݣϽ˼䣬߸ȥϢ
ȥ㺹΢Ц߸˵öԣղײգҶսһ
⣡ĹˣЦ˼Цзëֻﲻ㣬ǷѰƧķ䣬һսΣ
գû
ǹЦЯֳǰȥ·׿ⷿʱȻ˽ȥſⷿһ߾ߡ˯ĸ֮ӿֳιз˵Ļɳ̾һ
ŻЦ֮״Ȼ֣̾ʵк£ɷΪǣ
֪Լλ֪İ޾ǰǲزסʲô£ЩǵδѣΪ翹ԤȻƽ仯Ϊҳɹѣ˾ʥܳŵ֮ԼιؽʥѳҷѾԱҲ°֣ƿ֣̬չ񣬶Ҵ̽һƻɹٳɹȹһأЩ֮ءֻڱιУǷʥ˵һͨʹбԥҲ֪Ǻá
ڻƶι˵Щ˵˳ţδÿɷֻһ䣺㾿Ǻ뷨
ǳ̾Եǻʩһϵбʩ˵׬ȡ£Ǿк䣬Ųɣҽ槼ʩٳղ֮ơʾӹ֮ʱ಻ġǶţһĻµܽūƽˮнȳܴ̿һǰδе̫ƽʢʹ˶ϰƽӡⲻ֪Ļ£ʲôﱸֻΪԼܰɱ٣ǹңѡһɹѹأһжߡ˵ףֻǸ˽֮ˣ񡭡
ʵѹһʱˡʵ˵Ҿʱľ£ԭУǰӹȴȻ֮ʿ˵ĸĸʱ˳ǰķչܱȫԼͼ˾ͲˣΣΣȻǱϾԭеһֻ槼ϲ֣²Ҳôˣλı£ȫ޴ǧǧԸΪһеĳӡʿգԸ⽻κ޷Եġ
̸۵ǷʹĳЩܵ˴ʶ֮СǰһңԾ²һΪľһЯɸһɷ򣬴ӴҲܳţֵڡһǹһ˽ϿӦ򹫷˽ں˶ẰҪȴޱȡԺ˲ɽ˵ŮԭԸҲһֱƴڵĶȻҪΪνĴ塱ĳָı䣬ƹǵҪʲôҲʲô塣ףǣһ˽ĵͨ˶ѡ
ס֣Լϣ˵λԥ㲻һλ÷ֻ֪ЩӣΪǲϧһУǽкγֻ㣿γԸΪУʵɲ˹ǽãֻƾļɡ
˵òܷʲô£ʲôǶߡſڴ˹ĸ֣塣
ǿֿ˿ǰص˵ͷٵ£
ߣ˵һ䣺ʵ˷գ統ѳ磬ʱλ۵ƢԣزǰңҲаӡ
仰ǣĳԹܵõĳλʥ˵ʱ̱ӣĸùġȻ롰˽йֺ֮ͨαԥأΪպңӣһҪԸģһпЩֵܣȫʤ㡣ʱֻҪ˳⵹ĸҰĵԴУ۵ѡѡһ˸ʺϵѡһˣֻлȻʣĽᾡȥһѱת˼ȦŽǵ汻ͻϮֱߵ࣬һʱ̧ͷ״Ͼ¶˵΢Ц
᪡
뽪󹡢εڴ¡
оʿһλ۵ĵˣò׶Ҫҽة꯽𡣡
ԽʵսδзΪκȻˣุĪʲôң
ҲĪ˵ҲδкγңοʦֶѻɽԱ𣬵֡
üЩõ˵ุ˽Թ˾Ҫۼ޹
ԼΪ̫ͣʱλͬŽѻɽֻ뻢ߡ˵жߣԷǳңΨֻΣգüͬ󣬽ƫȻһͬȥǵˡ
⣬Ȼͼһλɫ۵ĵڳ⡣ʿԲҽֻǽɢԶԶؽ䱸š
˫٣òȻ׶ޱȣϵĵīɫ뷢ҲɫôЩ죬ƺҪѯʣ˿ڵǽУ
æصƶʵĴɽ״μ棬Ϊ˵г𣿡
۵˴˽һЦȻ㣬֮˸ߣǽ¶ˣ㣬꯺ڣҵһ˽Աֵ֮ܵ𣡡
ŭֳֻƽ˳ȵҰǺˣȻ˴Բѣʦڴˣڣ
۵ؿһۣǡӴŭڿУлƽͷ۵˲䣬һָһԲȻɳؿڡӴһȻֻһڵʹ䶯
һ뻢һˣĥ̴Сʯͷֶɻһ㡣ɢ󣬵۵ȴǰȻվڵУԲٴγ֣뻢Ĳӡ뻢ʹڵ·ʱʹС˿°ĭԲѡ
һӣֿ۵˵òȻ㡭ĪǾĸǬֻΪò䣿
ǬɭȻЦУȻˣֵȰ˱ȴʩӣѰ֣˱ʦֶɱֻʣҶϱ۶ӡԾһλѴϰдɣԵѰ˸𣡡
ǬǾʥ֮һ꼧ַʱʥɱˣǬȥһۣǬؾʸ־𣬲ϧ൱Ĵۣϰһò죬ɺǰ뽪
ѣʦֶڴ˴æ͡
ǬȻУҪʩ֮ߣȻ꯵СҳǽҾɱˣȻѰ꯵Ļ
֪ǸǬ֣Ͻ˵޽´ˣ
̰˲¥ޣȼƵ֮£˷ܼ֮룬βųϲԸ
Ǭ֪ݣΪǲһһָԪͷȼͣǰɴ뻢ҵѸ޳֮Σ˫һڰգնԪĹ
ǬҲһչڿС¥֪ս޿ɱ⣬ԷѹƣʩͨһֻĹɫļӥһ㣬ʷŭΣ¶ݣͷⶥڣ˫磬£ִˣͨɫչɫǰ˲¥޵ķ
¥޽һţƣһɫǬȥ¥ʳ͵ǿⶾ飬ԾޱȣˣǶ֣Ҳؾ綾帯öúãǬһһѾץס飬һ󣬾Ȼȥ
¥޴һⶾĶһģ˾Ȼȥһ¡Ǭⶾ̹ʢ漴ָֻЦﵱҲ
¥޲ҶԵУչӣиߺңŸճڣͱϵĸǬӱһǻԪµָֻΡֻ׹һ㣬һ޷ۣڵ£ֱ
ݵͬţһŭȴ·ͼһⷨ˱ۣ¶ŭ֮״ұֱ۳ֵķ塢뽣ֵꪡǽĽͨǽϵķ׷ʩչǬǬ޷ϱǧٿףȻһ̡̳ķȥӷĻ⣬漴Դ
̴ʱ޹⣬·ʩչʢĽⶼ˸һֹɫǷΣҲز־ۼɸǬģȻ£˿ڶûСǬ󣬴ҪѰʱȴλةѲˡԭ¥ߣ֪Ͻʩչݣӻ᪳С
Ǭŭһ·᪳ǣ;ʮ֮ڣʿĳ־綾͵ز״ƻԡǬһ׷ѰһУ̰֮ͽٲұһǴСΪᣡ
ŵøǬߺֻû⡣


پʮ ӣ֮̽
ǬĽλ֪ʧɰѡϽԣüʱ븮֮У⵽꼰ϴαг͵ӪЩ໯ˣ£һ֮˳ˮۡûǽģڳһس֮бѡ
Ǭ᪳ѰֱԼʣ֮£˳ͨ·ϵĽͳͳ٣лܵǶ׷׵ػԡ
øǬĶǲۼ޹һҧĲ߽࣬еǬڴˣб±׷
Ĳ౻һģƣзȥʱǬһƬԲѵľʿƽ񣬶ȻƳԶշӣһ̹⣬Ѹ׷ǬѸľϽ߶Ĳ࣬ȫɽķȥ
ǬĶݹĲ໹Ҫϼ֣뽥ǬһָԲƿնнġһ̺Īν˺֡¥޶޷ֵԪ飬Ϊ΢εûһֱĲۼԻ
Ǭ޵ľǽꯣ¿Ҫȡ׼ʱǰߺѣˣ
ǰȻλɷǣȲ󻹸һͯǬϵˣһ̫ɽĳྫӣһɽǲĽɡƽգǬȻɵˣתȥ޳ǻһǰǲˡ
ྫ˵ǰѣǺˣкζԹΪҪ¶֣
Ǭص˾ʥ֮һǬֻλֿѱʶ
˵ԭǽؽ̵ĸߵѣӦɱٶɽҲ⡣ѣѵһ٣Եңڣ޾׷ףʶ
ǬЦλ֮ɥ֣֮ңڣұɱУƾ£
ྫǬǿӲҲԣһۣ˳־˵Ĵ㡣ྫóȽǰ泯Ǭȥ
ǳྫӵĵⷨʮ˵áȻǾڸǬʱֻ֮㲻Ѫʵ壬̡ྫ˼ΣǬֻ¡ྫӴ󾪣ǬΪ벻Ȼ֪ྫʧ飬ſʼǬʵ
ǬŭһԪ鳯ྫӴȥྫа»ܲãˮð׶ǬǻԪϣͼƷ⻪Ȼ޷ͻµķ
ˮиǬ󣬽ؿڿһȴѪ䣬ð̣ۻԭۼޡ˫ֲ£óĶǬѸȥϸǬಿλȻֹ̣רȡĶҲˮһ㣬Ч
ʶ㣬Ȼ뵽һ׮صĵħ֮壿
ǬֳɭȻЦȻмּʶ
ԭǬܱ󣬱Уþ¶ģǶħ֮Σ˷ǽһΪ綾֮УʮգνһǬ֮գڽɶħ֮塣
ⶾħ֮岻ηѰηһжұ֮壬ɢµĶ־綾֮壬Ҳܲ
ǬΪٳɵĶħ֮Ҳ˾޴Ĵۣÿ¶򶾷֮࣬ҹ굹ˣڱĶУѰִҪʱҲȰǬ̬ǼֻҲǸǬһɾͼҽ꯱ԭ
ྫһħ֮壬Ŀɫæó巨ţͷһƣ̤ǬýǻԪ黯һɫסྫȫɫһ֣׷׽ݣľήྫӷŹУӦʱһֻ֣´һĸоһϽ˹ѹơ
һ䣬ƬҶֱ֣ŵͯԲѵĽ˰գ⵽꼰ͬʱֳһƬ̤һƬͬ۴һ㣬ͷҲྫǰֳƣס¡ʱǬѻһƬ̣֪ħ֪֮øǬӳóȣ̾һȡǼķԭɥ֮¡֮ⶾήľʱɻң涼ˡ
Ǭֻһɿµ˾ףϽ̳ȴ˰ģֻ죬ȥ˰ߣԭʱֻа塣Ѱ浹ˣǰˮϾ͸ȴ޷˵Ǭƫȵػ˿лʯлľл˼ֻһ𣬾Ƕħ֮Ҳ޷ܡ
ЧǬǬֻûܡУһӣһ̾ͯҶȥ˲׷ϸǬæ֮ǰȽ
Ǭһ١ٶзŭޱȣһȫѸӿǣٶȴȲӵٶȡһʱ䣬նɫѸ̣ǧٸǬ볯ྫӰΧ
ྫԭ˶ֱԪĶϱڶࡰǬΧԵøӱǻԪĶޱȣֲѰάήʹ֡ƫķˮ޷κε˸ǬʶֻؿС
ħ󷨣һƴȥⶾħ͸֧ʩչһͨԻǧ٣УֻҪ𣬴ơͨʩչº󲻽Ԫ𣬶һɵľ޴ʹԭ֮մǰ֮ΣǬУ޷ͷʹ˳
ǧٻ޷ͷϵµ꣬һϢؽӽıӶñྫӵһ˫ĿƼϽѣˮݳ̷ȥҲЧЧֻ󻺵һྫӷųˮ֮ʱԪ鶾֣ྫһ֣֪죬Ͻ˳
̸֪ˮ棬ٶȶȻӿ죬ڡҪ˰ģ˫ĿȻɫµѸٿήżżָֻԭ״֪屻Ǭ֣ɾһʱȴ޷ǵܲסʧ˫ű涾֣޷ʴྫһ󾪣֣
оȫʼѸή֪ڽӣһҧסڵĸǬǵͯһ컯ΪʦЩ㻤֮ʱΪʦ֪㸸ܿƷɻպ֮žۣ
ǵͯޱȣĿᣬʦȴҶճס޷Ϻ󣬳طңʩһֳྫӵͷ漴ȳһӾԼǬı屻֮ڣ޷ѣ˵ңƬƬƮɢ
ʮ֮һɱ٣鱦ʦˡ̫֮󣬳Ϊɵĵˡ
ǬһʱʧԪʧȥ֣ڵϡͯ컯ŴʧȥҶѣ޺ྫҲƽֻڵһ
ʦ壡컯ᳯྫ
ྫӺȵҪо綾Ϊ̫ᱻ඾ʴɽԴʦӣ֮֮£
컯֪·ͬСɣסʹʩչ֮ɽȥ
ãӴҴҸྫ뽪ģһԹҩЧ󣬸ϽʩһɽŴۣྫ뽪ɽ
鹬⣬ϼ̡ϼ̼龰ҲǳԾСӽ¼Ҫһ顣ϼȻɣҡͷ˵ҽ˵ã벻¶һˣ
Ӽϼɫ죬æʲô£ϼ̳̾ʦ𷽲ŵõϢɽ٤ĴȺˡŹɽ׺׶ˡɽ㷨һѽ̶µͶ̡
Ӵʮմ֮һȻƽµ͵ϲΪ͹ȴ֮ѡȺˣΪԼһλɡ֮£ȴͶ̣
ϼֵʦ鲻ѣŻڵһͨŵִجģֻ¡
ˣҲֻʦ𡭡Ҳ̾һŽ۳жȥ
ȻԪʼڵ֪Ϣ۽΢΢鶯ɫѿԴȺѽ̶󣬽ɣԭʮմУֻʣ¹ӡྫ˶ѣνӢβԪʼŭҪǾνжĳྫӣһ޷У˶մֽһ
Ԫʼ˿ྫӣ׺ͯ鵤ι˷¡ֻʹһɱҲ˹Ԫʼȴȫ޷
ྫӷµҩ󣬵Ϣһ۾˵ʦǶ鵤֮ѹƣȴʼ޷֪Ǻã
ԪʼǸǬǶħ֮üͷ΢壬˵Ķ屾һֹͨ˼˵УɣҲꡣֶޱȣֱ͸Ԫ񣬾Ҳʤټ֪ѵУƴʶ˽ʹöƽյˣɾ֮Ͻ׵ΪԿԡƫԻƺǷԪ֮ʹ𽥳ӯ˶壬һʶʮּ֡Ϊ̫ͣ鲼ȫԪֺܵ鵤һʱҲȬ
˵Ǭ׺ݳԣԶӡ뻢̵¥޺ͺһλʲô޹ľо綾ʦһȣ
ղѣ֪Ⱥ֮¡й˼̶Ҳǰڼ֮棬ҲΪжӣȴߵԪʼʹšȻλʥһ̡֣ĿжȻŵý˸¡
뽪һ򽻺ã֪Ԫʼвãæʦ𣬲֪ξΣ
Ԫʼ˿ӣ˵˶ȻԵȴҩɾȡֻ鹬ʮ꣬ɾеаľʩΪԪԿɱ֮УΣ޷뿪᪣ʶ̵ʱڽȡд֮ܡ˲Ϊտ֮λ֮Ͻơ
ԣæǺˣԪʼһǻƶʥ֮һũ˱鳢ٲݣͨҩҽ֮ѧܻΪ棬Էӹ֮һҩҽ֮ũ֮ɳƵʱһɽĸһ˳֣ɽ˶򡣡
ǳũ֮ȴ֪λĸ˭оȣ˫۷ͷӿϣ


پʮ ʿ֮ı
Ԫʼ˵꣬óһּɹӣ˵ƶһУũ˵ⶾ֮¡ũʥ֮λȴˣزӡһƶ֮죬޷ũִּ֮ȥĸλʣţ飬ʧú£˷Եպлر
ӽӹּеĿ֮ɫ֪⣬ص˵ͷ˳뿪鹬̼ݵĽⷨâȥ
֮УӱѰƶ䣬ɻ󡣺ϰ󷨶ݼ֮ϸѰһҵ˻ƶڡȻǿضͯȴԣλʥǰѣδ飬Ҳ֪ʱ
ӿͯӲԣ̾ѣлּݽ⳯ضȥ
ɽ£ӱ½ס½ŵùԱ˵Ƿʥ֮ĸʱŹ⣬ͨˡһ·عȻʤɾ½һΪǷԼҲֻѷѣ°ޡ
ŵò֪ɹã죬ԷǷʥԪʼ֮ǰҲþǧ֮⣬¾񹬴нӼ˹ӡ
Ӽò䣬Ӣһʵɲ⣬ԪʼжɵΪʱȻ𾴡ӷּǶħ֮£˿ʥ˵ϣʩԮ֡
֪˵жԹϵ̽˻ԪʥˣĪͨħ֮ʩȣΪηǲˣ
Ӵʦԣƽգʮ˶˼жʦܳྫӡʦֶӡ뻢λѼһ޹ʦ˽з֮ˣ޷ɽЩ޹˸ؽȡ￴ʦϣʩԮ֡
˵꣬ȥ˼ʵȴ˳ͨ벻ڴ֥ŮԲߡ
Ӽʥ֮ԷǲϴӦ뵽Ԫʼ˵λƢԹŹ֣ʧ񣬵ֵʦԣﵤҩ֮˫ħ֮Ȼ˵ãֵһڰҲ﹦µġ
ʱתɫ˵ѣĪҪˡȷ鹬ʥ֮Եֻһ׮Ѵʶԥ
æʵǺѴ˵ƶЧ֮زƴǣ
̾ħ֮壬ĿƶλὫ˷ЩװյϣʶЩ֮˺ð죬ֻɢˮüȬؼжλѡӵѷྫӵ뽪ѵ֢״ضԷʮ־ҵĶҪǵȾҵĶħ֮һζתѩ跽ܳ׸ΡֻǰתѩƼ䲻ףɲļΪҲһЩ棬ֻƣûʹûԵȬûƣշת񣬽ʣŶѡҪƴ˵ʮ֮ãʶΪѡ
һԭ򣬶˲ϰæȻ˼һ˵һ֮ŰתѩѣﻹĿķλ¡ķЧ濴ΪȬתһ糣ʵֻǱѹƶѡº򲻿ɵģڰ֮ƶʥũ֮ũҽھ£ɻΪ棬ؿɽ򡣵мǣǰ֮ڲΣжԼӾ緢֮ա
˵ũ֮£Ȼ֢²ɡӹŮϵֵҩ֮ҲԲɹлˣɽȥ
뿪֥ɺŮɴӺ˳
˳Ů޵ᰵѣǣƣ̱زὫתѩʹã̹ϵΪӡ
Ůɵ˿ޣЩ˼˵ֻ뵽ֳ˵һɱʿĹ£ŵó˲ߡֻǲ֪İתѩʵмţ
ֻƭǹӶѣⷿУⵤҩٿţҸţʩԾ֮ҩҲ˼¡΢Цֶ֥˵֥Ѳ֣Ȼ뵽ķ˼Ƶǽũʥڱιھ᷵ػƶ˷ز̻д㡣
֥ɱһЦⲻżöѣ˷лˡ
֥ɵ˼ҡͷѺαˣλѣ˵С£֮ͶѣԵ
֥ЦѣʵĪĸԵ
ĸо֥ɻаصһ˿壬ͷ͵һתƿ
ҲŮ̸Цǹӵõֵҩһ·Ѹ·ص鹬С˵ĸ￴ʥϲδΪѣҩԪʼɫ˵ĽڣԪʼûʲôɡĸĸﶾĶԹ֪ģο˼һóӦķָũЧ취ǰתѩķķ䵹ԪʼԥƬ̣漴˾
ɢȻȥƽգתѩɳྫ뽪ãԣ뻢ɰ׺ֱͯӻص鹬ָķ̶˷ãԡܸѰ˾Ρ
Բ̵Ĺϵ御ѰˡԱǾͲʲôˡ
ʱ֪֮£˸һ֪Ⱥѽ̶Ԫʼ̵ԹʶҲڶ˵лԪʼӣ׺ͯһ᪶ȥĵӻ컯ҲصɽԪʼǵ˷ʵ𣬶ڱչزɾϼ̽ϹӡྫӣһͬԲߣٴδط뷨һǿʵϼҪȥԪʼ룬ּ깫֡ϼ깫֮䣬ȴǲ¶ȥ
ص᪣׺ͯӽ뻢ӽӻ鹬ֽɢˮȵһɾʿƽ񡣵ҲвжһԪʼķԸķ¥뽵¡˵ȻЧ˵״ȫޣԽʾ˸л˵˵Щ඾δ壬ҪѰø˽ȡ
δ˵֮ڣΣΪȻʿڴʱ岢δеʲô쳣λҲû̫ӣֻΪַ¼űŵ鵤඾¥ϸʽǶ˿ɾΣ˵ƶʥũ֣¥޵˵ͷС
ҪȥɽеΣΪԷһ¥ܹ۲˼գֲûʲô඾ŷν뿪᪣ȥ
֪ɢİһǶԿʼҵر˳֮ǰЧҪʮ¥֪ͬȥѰûƶʥũЩѰãȴ޷֡Ī˵ƶΧѲڱεĶݼ֮󣬾Щ˷ֻƶҲҵũġ
Ϣ¥޸ӽţоǶʮֲֿʴȫΣɣ˻ȥϳ֮ȡ׼ѶԴͨǶѹסǽ¥޴ӹŹ˻¥һΪѴҪؼ֮ǧ귽ָܻʱ¥Ȼ뵽ǰĽɴ󾪣ϽѰãȴѶǶΡ
¥޽ǰ۵˴ս֮˵˳׼¥תģǡҩ֮£ˣǲʩֶΡƽգ鹬ԪʼۣȴǲͬȼƵ̣ȺҲˣ̹ϵʮֶӡǶԷȼơȺ֮£Զԣ˵һ˵˷ƣҲ֮Сֻʹһλ¥Ϊʧ˾ܾʹգպ֮ʱĿǰǾʵΪϡһˣ׼ҲȥΪѽС䣬Ǵ¥޻ؼ˶ȥ
鹬УԪʼټӡྫӡӡϼ̡깫д¡깫״βȻ飬иԪʼΣмޱȣҲʮӻԾ
깫⽻ιԸ£ԸǰѼ˲̣ʵϼȴԴ˱ʾ˷ԣ˵깫Ĵ֮ʿˣ̵ӡ족ѡҪ󲻷˲գʦһֱݵĽؽ죿깫֪ϼһֱֱύĵѣ
Ԫʼϼ֮ֿǵʦӵЭ϶ϼ̵Ĺ۵㡣ϼ̼깫һް֮ɫЦ˵Լİ취硣
ϵǲʬ˶߶ʾ֮⡣˷ҲǽأںЯ֣ʵҪݽؽ֮ϡ
ָĸԳֶԸؽ̣ͨ˵ϺʵԽؽ̲̫ʵԸⰵɳΪһǿྫӵҲʾͬӵĿԪʼϼ̳ʹ硣
ϼ̴ʮ˳ϵؽĸ̱ԸϵԸϼһΣʾ⡣˵ҲίرԼԸؽΪе˼ɳ˶ʬˡԪ̵˰̡
ص˵Ԫʼ簵֮£òȴҲûʲôرľٶֻ糣һȥ鹬ȻٴοʼչؿޣƺĿǰΨһע顣
һ棬յСС֥дż㣬֪˴˴֮£´ޡص̬ҲЩ⣬µڱ˵Ǽվһߣʥ˶ơȻ֪ôԭʲô
Сĸĸ֮ˣ֪ӵӣµһЩܵ飬˴ǰ˿Գݣ֮μ
дţһˣлʯغ˴֮£һ֥ɣ˼֮⣻һСŮɣ֮⣬˵ӦڶӦʱǰ롣
֮⣬ǻسлС࣬Сش͸ΪлСʶ䱦͸Щȴǰδ֮ʮȤʵϲлӣضȥ
ʱڿʵԵһɾͺ£˫޵׶ΣĳҲһˡͬ顱Ը
ΪһˣʵҲߵһˡġʵսУĳǿġֿǽթַӳ˻ֶΣƭġ磺ǵֻ죻ֻĨشӽ⿪ֻ治ȥ
Եڷʧݡ
УĹ˫ʱ˫õ洦Ҳࡣңɸ֮ȬҲص˳衣˷ŮԪ֮˾˻ħرʵøϢʮϲ˫֮ظ󲿷󣬵ǰңɸȥ
λһ뿪ĳ˱㽫ħ˱ãһԡ޹ҲûӹһʱлŮ⣬ˡĻ
ȻʮŮ磬ȴûгС֪ǲȹɱ٣ô˿̵ֻ꼻һֶѡҪģЩԶһ쳤ؾã룬ĳӰеһ侭̨һ١ǵıеһʮֹؼĻڣУǰµĶಽҲһӳǳɹɱٴƶԵĸı䡣


İ 
᪡
뽪󹡢ڲιرõؿ⡣
ϵһѳ˫ֵݸ˿ʾ⽪ͭŽ£ͭһأڵأ
Цؿеĸֱֽ֡
һԵ޵һ˽ޱȣɼұв磬ȴҲɳƷһˡοɼұɲƣһǼ䲻ס֮طԼ㡢֮˸ʵľ֣ʵ
εؿ˷һۣһЩԣǵȰʱǷʹͬΪȴʼڼ˵ֻҪ˲ЩСì໥ǯƣλ˵ƿأƽʱҲ޹ʹȰ䡣
뵽һ£Ȼʵ䣬طǴأ˵Ҳдˣıٶ࣬Ҳ޷Ŀȣ
֪˼ЦҪǣߣǰַѡȡ֮ÿͳ֮һһᣬ۶Ͷ򴿸ҲġȻ˷뷴ʹ۵ϰٴΣʱʶ̵Ĳһֱߣཫ˸ھļ֮ϡǰ룬ǾʩƼ׼Ǵ˷ɡطҶ飬ӰַΪַأ¼Ҳһ֪˷֮䣬֮룬ν֮Ÿ֣ν֮֡˷ַȣҪٰٱѸٴƹӦá˷ֽ֮⣬о䵶׼еԹַƳɡ³Աֻ֤ҪͶؿɽЩװѸռӣһҪԶʤĲܺͣ
ֲιһЩȻ󳬹Ŀǰе䱸Ще֮󣬻Զ֮⣬һʱ޲ڡ
Ще³зƣҪԶʤ֮Ӧս֮Уһٿ˵С³ɴ֪֮ѧԱֻɾʹҵ
˵ͷִһҪʽԶԤ㡣ʱҲԥãھͶʽƷЧΡֵͶ룬¶ĲϧѪش֧֣Ч⣬ʱգװ׺ķʽʵ֤ЧԶϡӦսԵ¶ģ˽⣬跨ＯһŬ֧졣񶫡ϡ·ԴγɺΧ֮ơֻҪӵЩǿһ·̾裬ʵԼԸԽԽˣѿڶд˵ڣָտɴ湦պص
θϽлʱȴǡʱˡزһ䣺ϴԲӣЩȻ˵ãҪ˵Դȴ޻̸֮ҿܴ䱸Ҿ£Ҳ޷ʤ̡ǴʱóȻ£ֻʤʻһɡ
δŭ󹣡ЧǴ飬˿ңǺξģ˵Ȼұزݣ
н֮ܵĽѵҲСĽࡣ֪ıȻ´˶ԣѨ磬е¿ʵ⡣
΢΢һЦ˵Գ֮ϴϽةǿҪܴ̣н˳ɵʤֻ
һа˳ʤʣѰæѯʡ
ϴνһս̾ԹʤҾľǴ˵Ȼʤ˱ҳ£սܣҾȴս˻᪵ģȴǴ˱ҳ֮򣬶ǡˣսֵĹؼأ˵ţҡͷ̾Ҳ֮ˣ֪˵Ϊ硣˷ɡɡȡУΪǿҾвؽִ̡֧ǽؽУӢ࣬нʮ̼֮࣬಻ҾƫͣʶԵֵС
ɵ
βˣһãȻȴ֪֮սУԹɫ汦Ⱥɣл½ѹɣֱܵɵһƺ󣬾þ̽ɣʥ˳ʹաؽ̵ʵʵԶڲ֮ϣֻ¸ѵֵнؽ̡
ֵϣлԪʥˣлأǳĪͨʥˣؽֻһλҷơʥˣٲȻ⣬ײ֣Ҳʥ֮żΪ֮򲻵ѣͨ˳֣ʶʵ˵ҷʵǳơ
ü̾޲ȷʵ㣡
αһŭɫ˽ͣҲʾͬŭ𽥽滺ŵһȴʵһ䣺˵һʵҪԶʤҷˣ
϶ػشǹؼڣʹҲ޷ƥˡҲЩ֮ʿǴ̱ʿʤǶԵУҾʤ㣬ǡ
ӣǻϣæʵΣң
ɫһ˵һĿʣ뽪Ҳͷ
ļƻǣ跨ʹ˫ʥ³ŵԲ뵽˽ⳡսȻٸ·ȫ̷ṩЩرеȽеȻʤһٽ̻
μ϶ԼҲΪѣ˲̵ʿ࣬Զʤܣ˷Ҫֹ˲μӣҪֹս֮ʹһеˣʽټ·ĺΧ̱ذɡ
ԽԽ⶯ôһֻҪȥ̡̱ˣʹսûеġšƾоȲʤȯ
÷ηͬʱҲԼеʣβʹΪʵǰȥ˵ʦԪʼͬ⣬跨ʹվܱҲʾͬǣؽͨλͬ⣿Ӧ
ͷةǴ˼ƵĹؼڣ»Ҫͽةɽ鹬һУʥ跨ʥɹʶʹؽҲӦ˽ڡܵλʥһֹͬʥ˴ε˽֮սսнõôҷҲа˳ɵʤ㡣
ǺȻ뵽ʲô˵ϴڽҾ乭ˣ޷սʤʶҲ֮ģΪʹˣսҾɼƣԼƵñѡ񣬶Ӫעһòս֮ƣʾ¾ս֮顣пԴ˴θǬ޹Ϊ˽֮սӦƾԾˣʩ
һϴͬʱػͨд󳼣ô̵ӡ֮ģʹӦ¡һӴӦҾɴһ·سֱ룬·ֱȳ衣ӵʱ뷴ڣλʥΪ֤Ҳ޷ʳԡ
һƣλң˹ұҲֽĿ˽ϣָϽһ䣺ุڣλң¿ɶҲ
ô˼ƣ밵ޣ֮ܰƣܵӮ浱Ǵӣָտɴ
Цุȴ˼ѶһУλʥ棬ٳɴ˼ơҶȡ£ǻΪۣ̣ڳհ
οص˵ͷ˵ԵΪЧʱұ㶯ǰɽ
ุˡ¶ϲɫֶ˵䣬֮¶гʵǲǣ˱ʱաҵͶʣȫ֪ʱտʹװڴ֮У
γУһˮߵ֮ɴӿٶȲЧܣҾֻ֮Ҫ㹻ĲԿ֮ڣһĿǰԴޣҪ׽װȫֻ¡
һ˵޷Ҳ뾡װȫرԭвװԶʤͨɾȡھСȻ󽫴˴δ裬ӦַԿɴսʵ̵ľҲˣƼ׼Ծֶѡһ֧ȫ䱸װһڹؼս֮ЧҲΪȫ
ͷ˵ĲܡڣλุԵЩпˡ̴֮࣬Ͷ᪣ǵ˱ʥ˵⣬᪡ʱδɣո־ʶԽǺޱκáڽȣ֮з󹡢ܳغҲƫƣһλġԼĿǰ˵սδʥ˳Ҫ£Ϊϡ
һ󣬰ʱƽơñѡ񣬲òսԳЩ󳼲л֮ߵȡɢᡱ󣬷һǵģżӣҲһԲԺΪ󣬼Ȱ˼䣬ɫ֮дˡ
ȴףĿ⡰⡣
һպ󣬽Ĳ࣬ɽ鹬ð׺ͯͨݼԪʼ𡣴ʱྫڴУԪʼĳֽ̻壬ϼҲһ
Ԫʼ𿪿ʵ鹬к£
Ͻƻ֮˵˳ӡྫϼԣ޲¶ɫ˽֮սֹ
Ԫʼüͷ΢壬һƽϣ˵ǵú⣡ⲻ֪ɱ˽֮սɱ٣
ҷֱ棬ֻǽŵġ̡˵˳
Ԫʼһ᪵ĻΡʵش˵λȵ¥ѱ׼˴ߣо綾Ľ䲻ʮа˾Ѷֻ̽һλŮǬǰŮΪ˲֮һòȣҾ֮ͨǶ⣬ǬֶθʹüǳԣλԶˡ
ɫ֮ƣ̵ú⣡ԪʼĿк뵽̡ĳŵɳ
˼һ󣬿ڵʦˡֱԡҽ簵֧֣ʵϾ٣ǿ󣬱ϾǲԼߣҽͬˮҪܽؽ̵ʤ㲻ŴۣǰʩߣЩѪеؽϿ壬ʿڶ࣬ԳۣܵԵֵСۣҽ֮ʵ·磬跨Ťתƣֻ¡
Ԫʼ뵽ؽǿңӡ˵֪˵ʵ飬΢΢ף
ϼ˵ӵ˵֮п֮ҽɱߣҲʹ̣նҽ̣ʤֺؽӲƴֻ˼ƣʦɱ֮µð졣
ϼ̵ⷬ˵ԪʼĿʥٲ֮ɱҲʥصģ޷˵İΣ뱾̵˶ѡĿȻңʥͬ㶨ʥ˶ʶǲͽǰ᪣ּ֧Ϊıպʢ֮ʱ̵ˡ
ʮմߵߣ޷֣Խȫı֮水ܵļƻȥ̣ն̣ô̲Ӯҡؽ̡һʱʤ֮ȣʲôԡ˽֮սֻɱٵһ֣βܽ˽ս֮ʣʹɱٳᣬò̳Ϊյʤߣ
󹡰⡱ļؼ֮ԥãڵʦ𣬵һԣ֪
ԪʼЩؿ˽һۣ˵ҽ
˵ʦԣɱ޷Уλ˽֮Увٸ֮ˣ˷˽սԿɳ൱֮ϰ֮ʦԿв߻˴սͬСսʤܣֻĿΪϰ֮ɱ١֮սһʤ˽֮սһ꣬ˣҽ̣ҲԿɳΪյʤߡ޶ۣ˷ʧԣʦ¡
Ԫʼû뵽áĵӾ˵ⷬͷͷǵд󶯡
ྫ޵˵ĺüƣ˼һһ֮սΪӣȴ֮ʤȫʤֻܴս̣аգ
ķ˵޵֮򣬵а˳ɰա
Ԫʼ̣ԴŲɣĪ⣿
˼ϼ̵ͷֻ̱ĽؽĿǰռϷ磬λͨʥֻԴӦ˽ڣʦ̡˾活ʹʥ˻ͨϢֻҪʥͬ˷ôؽʥҲ޷ִʦ˵нʤǰ֮⣬ҲزᷴԴ˲ߡ
̣ԪʼĿ¶⣺ȥ׼Э
ϼ˵ʦ˴βҪЭһҪڽ֮ս֮У̶Կؽ̣˫ʵ⣬󡭡ԿӦ֮
ԪʼѾϼ̵˼ͷ˵˼ȻǿУҲʧ˽̼ǲǬǰŮɫԻ󼧷ҽˣʶСӣλض֮ŵΪŮɫҽһΪʹɹҲǱ̣˿ȫΪɹ
ͷԪʼ̶¶˼֮ɫò
ʱ󣬰׺ͯһλ֮ˣ뽪Ĳһ뿪鹬ɽȥ


İһ 󽼡롰顱޼뷴޼
ʱţڹȥļ˲顣
ȬջħȻԪԼһʱ޷ȫ޸ʵȴ˲СķԾ
ڽ˵ıͯڷԭȬأ뵺ϵġͬˡͯӡȪСû죬뿪ʱવģ˿Ĳ̡һñͯڽϣһǨ㵽ңɸ
Ԭõ֧ĺ֮ڿ౦˵İ£ˮ𽻼ãһ壬˴ȵĿǰڶ౦˵ָ£һ򡶿ľİڻеıѩգڽӡȫɣƺ˸صı仯
ιУó󷨵޵ʥĸЭ£Ѳȫ޵ʥĸͨ£ⲿ󷨲֣ǱιеһͬţҲ޷зİÿպķѵλ֮٣Ҳ𲽵ػָ
ɽصĵҲˡңӡû˾Źݡ˾Ź֪λʦȻǡ쵼ӱˣϻ̳Ͽ֣μ֪˾Ź۰ŮĹĿǰ΢ţʶңӵӭȢպٹ£˾Ź޲ӡǵдּ˾ŹΪɣɽ֮ڻˡ˾ŹǾȣ漴ǿ϶񣬹ܾ˻һҹڶգЯ͵͵ص衣˾Źһ⣬ɽ˾㲻֪顣ԴˣʽΪǺеһԱ
һ棬ܼԹ᪵֮Ĺūո˰ͬʱڷĽ£дġծȯصǹŵǧټ˴ļܣʽͶ뵽ӽȥȻʾ޴󣬵ЧҲʮϲˡܶ˶˳ڹעһһǰδеĴսԴˣ̲Ӧǿ˸صķ̫ʦٴˮأȳֵζ
ʱΥġˡ˳衣˵ĵ˵֮⣬֮СӽӺ飡
ӽӺ鵱ھϲ֮Һһһ롣񣬾Ȼͬʱص˳衣
ӺϷƷɻ֮޼ϣƷƷɻ漴ηǱӡȻӽ߱ĸĴӺ˾ٲʲôȴ֪ӺϲĵƣʧԣɱǾ˵ҲǱ¡ӽʼ̶ֳϷ¼˵ҲϲĵһԵڣǳԡ
ԭУȻǱԣΪŰ˻СʱֵܵҲأԱ˫ɾΪӡ˺ȴ˸ı䡣
ɽ깫ܣ̫ͼ깫ʱջĻǡúسɴҵ顰깫֮ԣѳྫ֮ﶪԺ󡱡𽪺֮ʱ깫һ䡰¡ƾ鵱ɵرԡɼҵ£鱳ŵء
󽼣ǰ깫˵Ϊһ䡰ѴƵǼ깫˵׵鱻̫ͼɻʱС뽪ƲضΪܱ֮Ӵ˴ʵ֮ˣһ·ɫ
УӽıҲȷʵҪǿӺ顣ӽ֪´ûߣлӺһߣ𣬲Զ
ӽӺϢʱھż£¶֮ɫ
ȸλӵ֪¹ϾǱµĹѪա˻ǻ£ºβһ᣿
÷Ҳ׳꣬λӺһֱϥӡºβλ֮ϸһȷϴĸ棬Կ߶Ϊ̫ӣԴ֮λ
÷ⷬ˵ʮִ󵨣Ҳڲص̫ӣ尲Զʤȵۣ÷Ȼֱԡϡܶ˶ΪһѺ֪ʱ൱ü̳УӳӽӺ˶⣬ЩһֱʶѾõĴ֮λҲ೼ӵĲûй÷Ҳ뿴ˡɽкĿģ
÷ԼδλȻѻظӢ˻ԭλ
ӽӺżڳﳼΰӡ
Ǽ˵òĶı䣬ǳɳ˲٣ʵ˼ǻ֮ΪβԶ֮طʡֻص
ӽܵܵ그´ÿÿʡں޲ѡҵûԵλΪʦѧһ¡ѳٴң¶ģϧðǰ裬ԸһѧΪ
ӺҲߺʣ֪´ºĻη壬ֱ游ʣʶ롣Իڼ븸ʸһĻᣡ
ʱȺҲ׷׽Ȱɡǵͷ˱´иʹļסлڸ֮ģԸΪĸпο͸һĹµĻᡣݸ֮λԹԸۡԣΪӣٷ˶ϳͲ⣡
ӽӺϲϽл
ɢǽݡȸɡ÷ܾ֮¡ʱӺٴĸ⣬ӺڡӺݡȸɡ÷ԣһתݵޣڳƸʣ鲢ïٴʹԼ֮
û뵽ӺΪϴҲ֪Σ֮棬˼䡣
Ӻĵرʾһʹǰǣ׵½չʾԼڡˡѧķһ۾ͿӺ½۷ľ磬¶֮ɫĴһߵĿյϡ
óһѶذӭһҡ㻯ֳ֮⡣Ӻ˽ڿУֶȥǳͬܵεֱ۲һ㣬֮⣬ڿзתۣԶһʯ޵񣬶ʱǾ޴ʯ÷顣ȸɵ˿ôȲʡ
齫ٻأԭɶذ¶ϲ֮ɫʶѧ˵γ治պַܣؿɴʣ
ȸҲ׷̾ӺôȴɫʾһΪ⸸֮ǡǴһظϢ
ʵϣӺ֪ʩչɽλʡ˵ϤϺʱҪǵǳྫӵɱˮ棡Ҳ֪ྫǷҲӺ˷ͼ
Ӻ鰵ϲ˶ȥʱӽӽӺ飬ƺһӺֻӽҲһ뷨ǰ򸸻ʱ֣Լε˸ȣ³ֳЦһЦתȥ
ӽӺȫʧк󣬷빬ӽ㣬ĳҪ£ӽµݺ򡣱ȸҲΪӽӺһһӶЦĳµ
ӽǣʵ̻壬˷档
Ǵӽһʵǿɻã
ӽ˵Ѽ顣жԶȴأΣ֮ʱҲᣬԶ΢ŮѾɻ֮ദǢҲǵ֮Ů顣
ƺǹҶӽǼ˵飬Եʮļǿͷӽ岻ϻ鼱֮£ͨڵأ˵ʣ˷ѵΣ֮ʱ˷ǰ裬ʵǸԴ̲븸һԣ
˵
ӽȴǲִҪ˵ء
ǿһӽһ䣺Щ꣬ھɽԴɵûã
ӽһ𣬲֪λʶһЩȻأ¶ϲվƽʱҹھɽ½®ӣ·žһΡ
ǵ˵ͷ˲̵һɣ֪ʲô
ʦԶãƽѧҴڣһᵽӣӽϲ¶⣬͵ķȫ˳һʱơϸȥֻӡɨϼ¡۽һȱ
ǵͷ㣬衣֪Ӻ˴裬к⣿
ӽǲ֪λʵӽ֣ܹλʦ𣬼ǾȻϵʦ֮ҪΪٳһ£ҴʮҪǳɹ̵дӺ̫ɽྫʦ£˷ǰҲйأֻǲ֪ǷʹӺ״ˣȴǷȣ˷Ǳʦأ븸ʿڹȥĸϣһµĻᡣ
Ӻ֮£зԡкɣʵٳһ£Ǻ£
ӽ˵Ǽһ漴Цӽ׹
Ц꣬ӽ˵׶ԿԸ¡
ӽæвСȶ˲ߣܡ
û˵꣬ϵݿɲᣬ㣬Ӵ֮ҴΪУΣ
ӽ˵ĸ֮£Ů֮ʣӵ̼пŮΪҶΪͽҲͼıʦǶɽΪ˴̻ӣᣬԹΪأΪ˽ʦأʦȴ˽ģֵϸĸ֮˷ǰ߾ȫʽɽ
ص˵ͷ˵ӽ㣬ԣ
ӽΪ˵Ϊȡʦ𣬶»ҷ֮ġʱһлʦѡ
Ƕˣοӽļ򣺡֮Ҫ̫黳иڣһظƽмǲɶκ͸¶̸֮¡
ӽգˡ
ӽȻƽվżųǶ˳Ρ֮£ӺԵûԾöࡣλԻץʱԼʱĻѧʱ̫ʦݡȸɴ̹ߣʱһЩԵǶԴлǵ͵ȹԱӺ鶼һͬʣԳϴֻ֮ϵ̬ȵõڳһºҲӺȻǽȣнȡ֮ġ
Է١ȻΪ׵һɴ󳼣Թɫ׼Ӻǰ;ʶжʾáڶһλУӺ鷢Ŀ꣬ʾԸԴΪ̷ܿ˵ղĺԡմãطӺ顰ƽ֮ţλ͵ĴӽȻҲ˸ͷһ֪ƽӺܵصĻӡȻúӱگƽÿȺһͬϳ¡
Ӻ鴺⣬ӽĵ͵Ҳɣǰȥ̽ѯҪô޳֣ҪôӵұǶ࣬Ǻ޽ȡ֮⡣
ӺΣδˣɰЦӽھɽúͿˣʦӵʹ󣬾ͻز̶ȥҲãõʱԼв
ֹһʱ䣬ܵս͵ǵǰ


İ ˽֮սΪ
սǼдеսԵ곯Խʿ֮ľΪ۾ݣָոǬʹöһǾ֮£ˡ˽֮սΪĹ۵㡣Ҫֹ˲ս֮У޹աǴеһսˣ֮սܵȫһսʧܣԸͶڴ̳ܵ׸׳Ƴҡ
սڳ˺ܴ顣ݡȸɡ÷ĻΪԴĿǰĹ㲻ˡ֮ĶҲսʤܡӵǻгսУԶ롢Ȯ֡ܵսõ֤ϱأ̳ɶ֣֮һʱȡ¡˿ճ־ãսƵʹͿ̿ȻԳսİ취ÿԳƽⳡսңƽ£һ̫ƽʢ
һĺҲСٻصسīˮظ˻ӲмơħĽ̬ȼվһʿǴ̵ľ޴ƣɺԡ̵챦սǿҲԶ̵һ㡣ƣԼǿһȥǿһսʤ
ƽȸɡݵ˾ศʮġؼʱִ¡˫˵ĶеˣҲ޷ϡ
ʱʱѶĹʦңӳ֣ͦһңӶڵǰƷʮ͸˽У֧ܣؽվڴ̵һͬܵҪ˫Щɵʥ˶͸ԤսԭеʿȴɷơˣҪôЩĽԼĳö̴ȥ˲ңƺӰʾһ㣬ͬһ˫ʥˣоųɾŵİջܺ
ˣһ˳ɽսˡ
һǲͬ⣬λսʹ߷ȷʾǲܲ꼰޹ƽԾ㣡ˣܽ˵İ̿ףսϼʮ꣬ꡣֹƣ˫ȫ飬֮º򡭡ĺԷΪս֮࣬Ըһս׳ƳΪӲӦսĪΪ֮ģ
ԴʺһӵҪʹֿʼԥ
ԥ֮ʱλӽӺҹ빬̸֮һҹжƽӺݵ䣬֤˵ͷͷǵӶ̾ѡ
һ޳̸ΪӾĹؼڡ
ڶ죬µټʹ߷󹡣һ̸ۺľĳϣټȺԼľͬܵҪڽ˫սвʹһеԳսһ¡
̫ʦʦңæȰɡ֮ѾҲֻաݡȸɵӢϲΪΪµĺ£л
ңǶıӾѶݸģȻ˽˫ѾͳһΪˣȴ޷Щʥ˵ľʶ˫󱳺ֵ֧ĸͬ⣬ȷԺ󣬷ſսʥ˲ͬ⣬Լ
Ҳл֮ܣӦڡ̼нյľѸ¡һʥ˴ЭʼضԾ
ӴӦλʹ߷ĲŸʮͣϴʵȨλ͡Ը߹ٺ»ջ󣬷ȴģһ䡰ҳ¶ƮȻȥޡ
ص᪣ܵ˼¡ӭӡһֱйע˴ηĳ֮Сǰ˫顢ԼңЩ˵֪֮һΣңԣֻΣľ棬˶ǸĽ׶ΣȻҪáڶԷ֧߽ؽδͬ£ӴӦѸ£޷ڣʵǱμƻɹ󹦳ĸλͺĽڲ٣üжλԸΪһĻŵķΡΣݽ֮ϡ
뽪ǬŸز̣ʥ˵ָʾˡ
̵Ԫʼ͵֪᪵ļƻɳһõİӽӺǰ裬ٳɴ¡Ȼеǰ㣬ڴӦܵǴΪ⡣
̶ڵǰҲ֪һ֮޷սʤؽ̡ǬĿǰ뼧ĿǰĹϵʮ˼ĳĶŵʶҲûд顣ֻңȴڽ뻶ϲʹߴһ⣬ϳʽ׼λʥˡ
עңӶ׼Ⱥ͡е㻯֮£壬󷨡˵ǰֻһԡ
ԱδѣΪѶ֮áõҪҲֻǰʹŵˡɱ˽֮սᡣңڱһԡɴӦ֮롣
׼˿ţһЦңӹȻǡֲСʥ˲ͬ⣬Լ֮˵ԭһ֣ȻַƻԼңԽΪԽԴƵĵġң߶˵ĵĻôεİձض൱ģҲ
׼˵ֻһ⣺˽֮սΪ˽о֮ԣˡѴ֮£պ̣ĴʱΪѳ
ⲻ֪ڽӵʱҲǻһЦĸָ׼᣺ܹݡ
̡ʧܡңӡġ˱ιͨ
ҲͬǰμʦͨŮȻȬоο漴Ůˣ빬У̸
λؽʥˣǱιŮԼҲڿ˼󣬿ʼֱ⣺̽мƣزñʥǰ˽ս¡
ͨ̾ı֮˹ǻԪʥˣҲŵ˼ƻۣ˲֪Ȧףְս֮ʵƶҲ˻۽硣ıԶǣϵлȣν˫ʥˣʦҲˣʰ·缴ɡ
Ѳǵһͨĸ̾ˣæıԹƱϾֻСջҪʵ֮սҪ̽ˡ
ͨ΢΢һЦȴÿɷ˵֧ܣǵĵ˼ĳֳŵΪӣΡΪ˽ȴδҽкŵǱռƻɹ֪ҽ̿кγŵ
ǰ̾˫ϵУҪ⡣λʥˣҲסȻûа׳Եͣ綼Ҫ
֪ҪγŵǵһתĽתƸ˶Է˿ȻƽеȴǰǰˡѺõ̸Уվ̸С
ôڱµĴУҽؽ̽õʲô֪ͨλı㣬öԸֽ˻ȥ
Цòʥ̶λʥĶжĳ֮ŵǶֻ̡һ¡ػ໥ơǷҲ˳ŵ
ͨҲֻ̬ǷʵΪҽؽǷ񵱵˳ŵ
ƿ⣬ʵʽ̡ɱ֮УΪΣ
ͨ΢Ц˫ҲȦӡֱ˵ƶϴ
ʥ̫ˣθҵǿһ䣬˵˶һ£ɱΪ޷ߡһΪˣΪˡ˵ڱιԽ˵ԭ֮У̡ܲѹƣ˻ϰ񣬻򱻶ȻһѵʥӢʧϽһӡΪͬҲһϰĽ֡̾Ӣˡڣɽۻʵȴδжҡ˼ɣ˺֮ƿɶվʱơɱ֮ȥߴݼһԼ߱ȫΪպʢĸ٣ʢ˥޷㶨ֻҪһھӢڣγƲʢЩԲ㡢ϰӦ֮ˣҲɷΪ񡣶ΪֹӢ̩롣Ͱ˲ڽˡȼƵѽ̶ʮ˱ѣҲʣˡ̽²Թ˷֮սȻ𡣼֮˽֮սҴ̵ʤȥܣһͳ£̵ƾա֮УӮ˭ǲù˶˵
ͨ˵Ǿ䡰ӢڣγƲʢðͷ˵˳ᢣ̻˽֮ƣȻͬڱι˵ʱ˺ͽСʱӢʧĽؽԿǧٿ׵Ĳ֮ϡȻԼԽؽ֮λ̸УҪȡ档
£ƶӮҵǱ¡ͨҡͷ˷¼֮˼Ҫá·Ҳ˵ˣıԹƱϾֻСջҪʵ潫˽֮սָʹձƣҽ൱ˡȢҽŮж˽ãҲˡƶֻϣһͳºܶҽ࿴
⡰࿴˼Ƭ̣˵ɽѹ˵ˣ˾˵θ֮ʵҪ˴Ӧʥˣټңؽ̣Ҳһ仰顣ΪνĽ壬ԿһԴԽ˼Ϊ˵ֵһѧ˼룬Դ̵ˣķˡϣ֮ܿ϶˼ΪԴΪΪ׼ʹԽԽ˴нܲŷ˼룬֮󣬴˷ΪڡԴҾ˽硣Ϊ΢ʶǳв֮ʥָͨǹڽ˵Ľͣдޣºαعǫ˽ģ㣡
ʩͽнù塣纣ɰٴ˴󣬹ʶʵΪ֮ڡ˸ʽһ䡣ǽʥԪʼһ㣬ֻĳһΪͽ߽ȫ̷񶨣֪Ƿ֮ƣ
֮ơҲͨΪ԰һ㣬ºԥص˵ͷ漴ַӦ˹µ˼ǡ
ʥѧ˼ˡѧ˼롢۵㲻ͬͨ۶ԱȣɴʹϸĽչȥߴݼþ֮ǿһңߣΪʵڱסӯ˥в㡣ӯһ̶ˮ㣬Υ޷־׳󡭡¶Ͽ֮ɫ渵ͨ¶˼֮ɫ֮Ȩһ㣬һר϶ãȨһ߶ϻ֮ԡҲڶȱʧǻ°ս亦Ҳʶ˵ƶ಻ܳá
ͨ񶨾ľȨɳһǱӣǻһ˵˴޻֮ֻͨǷӡȻǽϺᷢչۣһƶȵķչݱ䣬֤ʵǾרսƶȡͨȻݣʼ˵ġ軰


İ ˵ġˡ
ǲҪʱʵ幫ƶҲ൱һϵȻĿǰᷢչʵֻӵݣ֤ǰĿľרƲܳӦᷢչҪԡδġȱ񶨡ڡġӯ֤һҶ󡱵ĲϡԴﵽԼȰͨĿġ
ͨĳŵǣ´֮󣬲ټңؽ̣ṩؽһѵķչһȽġɢ塱ͨɰޣԽؽ̵ڶ˲ţֿɡױ˽ܵķ屾ƣؿģʢ˥
ͨ˼ã˾֮̾λȴ˿Ȩƣδ˵ȴؽ֮͸ԿɳƴҲ
Ǵϲͨʩһ֣ͨһЦǴյĹʶ
֮ͨԽǵΪǷԵʣҸлǱģԶĿĵԭʵļƻɹλ˽ӲǰɱٶѣܳΪ֮Ƕڽؽ̵˽ķչΪЩϰĽؽ˵ڽǾڳֵĳԶͶʡңǷۣҲȷʵͨе̾Ķ
شӹ߳Ѱ౦˽̸
౦֪ʵݣŵܣĵӻʥĸҲû͸¶ǰԵơԬһᵽλԼһӵˮ֮ĵӣ౦˾Ͳһ⡣֧ĺˮ֮ȻϿɾϿ౦󶥽ɵʹˮ֮Ԭȫһ塣ҲտʹԬ˾ĵӴüʵоգƾԣλʦĻ£Ƕɹѹأɹˮõľ޴ʹΪ緢˳ԽԾĿǰҲһ֮ңܲ򣬼֮ǰ;
½ѹ󷨱֮һӵǿޱȵĻԪ֮ļԷ֮һ֧Ϲˮ񣬺̺ɲεˮԪ֮ﶼǼϡؼĻԬ鼫ϡˮ֮塣ǻһˣʹ߰˾Ҳ޷ɾﵽʵķԾҲǶ౦˵һԬͷصҪԭ
ҿʦ͸ҵķóһǰױƵһΡ
һеķһžк棬ʽ׾ϵôǲ̽ɳྫӵĵⷨɳһ
ֶһӡӡǰЩʱջӽ￴ɾ˳
ӡ
漴ҲԼķóӡȣ١
Ц˵ʦ¥۴Ѫˣһ˺öࡣ
౦á¥۴Ѫۣ¶Ի֮ɫ漴ͣ仰˼ǡƽֻۡ˦ö౦Ժæִֹѧұĳƪݽ
³ЩλʦֵķƵġɽկһʶ౦ˣȻˡ౦ƽƷģ²̵һЩ֪ƣȲԭȴҲС
Եʱ౦˰ݣûʩչֵķԪԼδȫ޸ʱЩƵķ˳͸λʦãΪʱ֮áΣʱ̣طЩѿӶ֮
ǶԶ౦鴫ġ౦֮ͣ飬Թ̸Ȼݱͨ뿪ɽȥ
ĿĴɣãӦ˱һΡ֮룬ûоֱس裬Ůһ·ɽˮСΪ󵨣񶼲ǹֱ֮ϣ΢Цؿŷܵӡͷ޾ԣ˵˼ǷٶȣС
һɽ۰ζ͵ֵʤɽƣ£ĿܣɽĶ츣أһɸ涴涴нɢоɣ黹ȥ̽һ
ʾƴ˾ġعͼ涴Ϊʮ֮һɼ档ȴһɢоɡһòؿʼѯλɢ˵
˵С˼΢ЦͨҲǻֻǹҶǳסһθںһ仰ȻɢŮҲ
΢΢һЦ˵Ҽҷԣǲⴹɢɫ˼
ڨЦν˲ѾԸӣٿϱŮӣ
λöӶЦδŮϵı飬˵֣ţ
ǼŮˣЩƣ󹬷棬ȷʵˡƽĶۣЩŮӣõһλĪĸԵ˵ҷԴշˡĳֽǶĿҪȡŮҲɣͷˡƫ˵˾Ļȴûš
ЦɽǰȥݷһҲһ˷ŮԸ
ͷӰΪ˴ˬʣ涴ɷ֮õ𽽣λѰæƵģǰݷá
һ·У;ɽȻ澰Ƿɽ涴ʱȴ쳣涴һŨƣСһʹ޷ǰԶȥϹ֣ʩչĳַ
¶ʧ֮ɫתߣȻλʩչҵҲš
ϸ۲һü˵ɢ޵ƽȻ֮Ϊа죬͸һѪ֮
ҿҲЩ֣ˮһĺ뷺ĹâԭɫȻںڣпȥ˫޺ħ˫۾ܴԽһ谭һá
˼ۣգҵƿǰȣ
Ĭһһǿҵƾճ֣ŨоȥȻŨȴţ뺣١˵ҪСЩ̺ܵȻһ壬ǵС
ǿİɡǰ˳ڱһѡֻ»Ầ߶㿪λɲ˳ܵĲ͵͵һʾһ֮ʹĳֱ
ðĺ۳һ޴ͷѡſһŨᳯѿл۶ȥʱɽһ˿ޣֳеľ
ͼ˷ַλɽǰĿյϣΧһ˸Ϲʯ̨ʯ̨Χĵ澡ѪɫţԵʮֹ졣һλɫ۵Ůʯ̨ϣϵİ۴󲿷ѱѪȾ죬ǻԲѡϹ֡
Ǽˣüͷ塣òһ޶½ѹ
ƣ÷ɽĳط½ѹ֣ʱЩնɷɵ֮£ּʩаɢˣŭһֳ౦طӡɷ˵سһ˵ͷȥ
֪˴룬ȴǵĳּΪҪͷ޷жϣղűŨȻϵϹֵøӼ١ŭȹǲԴУһǷ˳ӡ
½ѹ֪ӡ޷Ӳӣֻûһ磬ܿһ뿪ǸλãϵϹʱɣָɽկķӡ׷Ҳ鳯һ½ѹ½ѹΣֻýһĹһߣѽɢ˴ʯ̨Ͼ
ؼʱ̻µġİŮӣ½ѹǴޡȻһʱ˸ɱҧгݵؼУңӣ
½ѹҲˣȻ⵵£ǲˣЦ½ѣԵƶִĺ£ǹⲻȥ
ȷʵ½ѹʵ̫СԵˡӵ÷ɽλԭдɫʵɢѴνÿһΣݣޱȡǡ֡ˡ½ѹϻضͷ߼֮ʧܺҲԪˣҪصˣȴ֪ΪΣλĸ֮½ѹ֮ĸλ֮ؼ޵еĴڣնɷɵҲκβãֻ룬һɽˡƸԭ½ѹӰ֮ĸһסӰŻѰõɽ涴ɷ֮¸нΪɢˣռɶɢΪ󣬽ɷ֮Ӱ½ѹڴ˵࣬ۿҪɹȴ׶αϣܴɡҪٴɹһɣʱҲҪ״Σʵǿɺ֮½ѹʹ޵ǣµģϳңΪ׵ġＯš
֪̽ɢϢ΢ΣϽιһŵҩȻ㾹ʩаѣձزݣҲַ½ѹΧ
½ѹңӾȻΪֻ֮ɱֻǶİŮɵǶѵɾ磬оȻв̹ӵ챦ӡҲ֪ʲô
½ѹһת˵λѣƶ˵ɷ֮ɢ˳ͻֽ衣˷ȷƶ֮ƶԸʩѡֻңгݴ𣬿ɷ˽١
û˵꣬ͱϣ½ѹҪ̬ɵЩǺ«ɵɱҴĺѣһ㣡
½ѹһֿ˿¶Ȼ֮ɫԭǽؽ£ɵֲöΪŮߣ벻òˡ½ѹȻ뵽һҪ飺ɵλﱻʥԪʼȥԪԼԪشдֲãǲûʹǿµĻԪ𶷣ǷӡʲôҲǻ˶Ŀ֮û˻ԪԼټԪشҲΪ塣졢Լַɾ㲻ڳǱѩ޵ǧѷغûᣬһ˶ϣ뵽½ѹЦһɵλѣҽֻɱңһˣǲʶʱҲֲƶˣ
ŭЦôĿȻҪҽõķɣ
½ѹԣ֪ңĹϵҲ˵̽ȡ֪½ѹӲƴзӡ𣬼¡½ѹȫʢгðܻ棬ֶ뷬ӡھһȻӡѹ½ѹ״ȷе뷨ӡȻм٣
һӡЧջأ͵͵óɽկ½ѹ½ѹϣֻΣȴ¡ʵ౦˵ЩƷһɣԷӳЧԸ½ѹɣȴδ
½ѹЩȻ󣬹Ц磬ĿǳȥȻͼ֪ʱѾǵԣóһ̳Ĺ⻪½ѹּ½ѹϵɽԪȼƵ˵Ǭߣзӡġǰ֮ʶ϶ضҲǡʲƷвΪ⡣ۿңӴֿɼ½ѹҲǡ١Ǭߣֻ˹壬ͬʱֱۻ޴צ֮Σץ


İ ħ֮
½ѹ֪εǬ߿ǻʵ֮ǰɽկɱȡǹǿĻ֮ʱ½ѹŷҪ˺ݺݵһһڴŻѪԶ
һаʵʵı֮½ѹһʱ⣬Ǭˣ˸½ѹܴ죬ֽ½ѹų˸ֻԷƻˣﻹС˲ˣһۣٻ磬ܿⲻ֪εȴļٻ
ǰȴȳ½ѹȥǿСǡ֮⣬Ҳֻ֣һΪλ󣬰նɷɵ
½ѹڣּɵǬߣ磬ȥ֪ϷϹ⣬ȻȳٶȻҪ죬ת˲׷ȥϽ½ѹնȥ½ѹδϵٶȣһɽð棬ӭȥϽһ½ѹ;һֲӱĽϴֱܣ·ʶҪѿһ㡣½ѹﻹӲƴһϽͬʱᱬķ˱ѡ½ѹĻȻŵƶѹƲ¡
½ѹôôܷôǿսƽȻƳ΢΢˸ģǿˮġ롱ΪҪħҪһѿڶħ壡
˽ؽʥͨĵմӣϹħĵ᣿ǣΪʲôħսδ֣
½ѹľȣϵĶȻӿ죬ﵽһֲ˼ĳ̶ȣһʱ䣬ǧֱۣǧٵ⡣½ѹﻹдĬؾ㣬ǽϣֳѿڣֱǻȼԭǵס˱㹥ȴȻʧֻܱء
½ѹϺȻַɳһǷӰ֮һӰ֮ǽΪݣÿһݶнӽӦսǷʱһͻºһ޷ʹãÿһܵƣӱеһıϡɽװ汾Ӱܴ֮ӳʱ䣬սͬ塣Ҫǣܵռе󣬲ӱɡϧǣ½ѹʵؼʱ˰˵ǣܴɡ
뵽½ѹǸгʹޣֱȥŷһ룬Ȼоƺ׼ȷ˵ռ䶼Ȼڿжá½ѹĿǰϣͬüеġ롱Ҳ΢΢˸
½ѹʱλ֪ħ壬ӱֳַһǡ½ѹƶᡱѡǣΪĿǰʵ½ѹԹΪȽĿꡣ
Ȼңӵ߶һ𷢱۵Ů½ѹδӽͱһĪ˻ȥ½ѹĿкʢ˳ۣң϶һȦĲǷ֮á½ѹֶһѳǲƴȥҪƿȴȻ˻ǽϵĻ֮ҲԱƵص½ѹС½ѹ˼Σ˿µķûţԼȴ˲СĿɶء
˴˫ޣ֮£Ԫ֮˾Ϊǰ˯ڵħħȽϰ߲޷봿ϹħȣȲλϹħɾ͵ħ壬ȻǽΪɹۡ
ǡ֮ۡ롰ռǰܴԽһϰαװȣǵɫߣȻΪһʱ뷶Χڣռȫɹء
ܱȽϱǷַ֮֮ʮ⣬ǿҷǹַĵˣ⵽̶ͬȵɣӶشʮ˵á
෴͡ס롰硱ָı֮ⶼǿƻãѸĿٶȣƶ빥档½ѹĳѾʮѸˣܷűֳٶȱҪ죬ҹƵҲľˣǼ֮ЧֻܶҲСǻܡֻԶ½ѹ
½ѹû뵽Ů˿ܴõļ󣬷ӵħ֮ɰ
Ǽһټȴ޷½ѹĻ֪ʱһãǼ֮ܵԳȵǧٹһ㣡
ԣҲ룬Ǻԥִ˷˼½ѹĻ޷ǸǿȵļйֽһһȦȦ˽ƳȥóǸ«
½ѹɱͨĿǰƲһݲ½ѹҪҿ«ǣͼңӺȻڱǰҲһ«
½ѹңڳסķ߳ԵüƣͻȻңеǸС«ʱɴ𡪡Ǻ«еһģһɵ«½ѹżȻĻԱԪɣһ޶ôңҲиĪǺͷӡһͽ֮һҲǬһأ½ѹԥһɲǣԷѾ˺«ǣǺ«ֳһߺ⣬࣬ϱֳһߴ磬üĿ׹⡣׹ⷴס½ѹͷ蹬Ȼնɷɵһģһ
½ѹоǰ׹·һħʹԼԪ֮ܿƵسǰӿȥͬ׵̶һ㣬޷԰ΣѵңǺ«ģʱңһ˵һ䣺뱦ת漴½ѹͷת½ѹ֪ͷһʶ֮͵ȼڴǡ̶Ŀ¸оѶһѣ½ѹŷ֣Էиûʲô«ԼԪȴ·ʲôĹһ㣬ʮܣȫĵ۶亹͸ˡ
½ѹϵЦкȻûеһɺ⣺žʲôȻʹԼֿµĻþԪܵ˹½ѹѷԼŻõԭᵽĳַϣȦδɱңӵʱ½ѹһˣлðǿҵĺȫնǣĲԷʩչĻᣬҪһȥСɡĴˡ
ֳһѽһȦȦĽ⣬Ƭ֮Ӱ½ѹС½ѹɽϵĻͬĳֹ޵һ㣬½ѹֻǹݵĸоңӵһһǿ֮ʹԼһַ
½ѹһȫٴγȣҪǰĻþ֪ûСѡĶңһͬػ½ѹȴȻʣ·һµУ޷ɽƽѾ½ѹо嶼Ӳͬķ˺ĻǱǧǧ˺֮Ū֧飬޹⡣ֲңǻ׾Ķǿͺñһֲۻıѷһ㣬ȵȫһ̣ҷ֮ʱʱ½ѹڲˣ˿µѹǻþ
ʵĽӰʹռ䶼ŤеĽʧ·һŦһ㣬ռǵĽƺȻͣǿռŤһ٣ƷֽƬͬķѿ½ѹ״Ųʺη壬ǿռһͬ˺ѣ嶼ƬƬɢ䣬ֱɢ١
״󾪣ӰȻһǽǰҲңʹûֲңõģʲô½ƣңӵʵǡ
ӰһַǷҲ൱ڱһֻ֣Ҫһڣܱ˺ۼӵ壬䱻ܵС𡣹Ȼ½ѹƶʱ½˲١ǸռƵ½ѹ;Χռ֮ȻʧϽץסᣬӶݶȥȻжңӵӰзɫâͷѸ
ڸղǷĽѵ½ѹҲСֻСΪǣǽ𽣵ޱȣۿ޿ɱܣ½ѹ˳Դ֮͵سȭǵȭͷӲӲӭȥ
ȭԣ˶΢΢һڿУ˿½ѹҡҡλε׹µʱ˿ŵĹѣӿ嶥ԵĴɽʯʼ̮ˣ½ѹȻ޷Զ֮ĿֲԽ֮ڶԻֱϣʩ˸طֱ۶ʱѿ̣٣ֱΪۡǰǹµ
½ѹıԴ֮Ҳù˳ȭͷѸӿ鼰ȫʱ˸ˡȻǵ漴ðĺƺĳ֮Ȼ½ѹıԴ֮ʴһաɢȥϵ·ûһ㡣˵ǰǽƻ𽣵ĹŹʹ½ѹУӲӲʵʵĶԻطӳңӵʵ
½ѹ֮࣬оǹɺϴϤĿ¶ŵĹâңӣҲħ֮
ӽףǹһЦɫǿСɫԲ˳
½ѹͷħ壡˶ǿħ֮ѵһֱŵħҪ½ѹǰλңı飬ͷԾһɾ÷ɽңӲ֮Ҳ꣬˵ʵһαһǿɳٶȼֱá˼顱ݡǰ˻ֻܿʥĸ˵ıӻнɽɽʱܸ첻С鷳ȻѾ棡ңħ壬Ҳ޵У˵½ѹǴ壬ϾΪ̫ӣħ֮ҵսʶħҲһַĵĳӡ
½ѹһתһָѸӶݣκαģ޷óѣĿռļ֮ܣֱǳĿǡ½ѹʼӸղһңӵΪ֮ϣԲɡĴһʱļִжʵʹ񱻱˾һģһֱȥ˶ķϣѾΪķٱô½ѹˡ
Ҳ״˽ڣ½ѹԼԹ޷⣬֮ΪտնɷɵΣշǴƵĽҪͷδ䣬ĴڴˣԽ϶ͷϷˡ
ڴʱͼ½ѹжһȣͬʱϵػʹĿռȻ͸¶һɹ쳣ֲĻϢ
Աǳһ½ѹн۷ľ磬ҪԱԼ޷Ӳӵģķ֮޵ֵˡһӣֳŶԼΧڡϸɢҲ˹½ѹŶɫŨۼȴȻûͣ
񱩣̹Ѵﵽһֲĳ̶ȣͼ½ѹڵĿжȻɢǿҵĹâͬǧٸ̫ҫһ㣬ɽҡضУ涴ɽʱ


İ ˾Ⱥʥ
Ǽҫ۵Ĺâɢȥ涴ɽѾݣɽĴƬɽ嶼⵽ص꼰ŻĿڶʤѲڣֻʣ¶Ϸ룬һƬɼ½ѹԱ֮εĿֲ
й¶ɷ֮ɢһóһСƿУ£˲١ǿĿ꣬òȫǵɽɳ̾Уպ㻹ʮ֮˵Ҳ֮ˡ
ȻüͷɫԶȥ½ѹȻˣ
ǺͱǴһ½ѹղŲԱ
ԶҵԿˡָ̾ſзŵâһ֮ΣűѵģǴѣ½ѹﱬը֮ҵĽ֮Զݶȥ
ȾŶڿն𣬳ץȥȴ˸աֻǶȵӰ񽥽ɢɢ俪ϡһֻΣ漴ʧ
Σ¶˼֮ɫĪҫ֮ȣϧɢ
ԣоݡõʱչֵĴԽڱǶġʷһãȻ֮ɫ
ܣҫ֮֮һۿķˡۿʮϲСۿ˺ӽϣ㽫ҫ֮͸˺ӡħսУۿ˺볣ҲӦҫ֮ȱ䲻ȴ½ѹС
˼һ󣬺Ȼ뵽ʲô˵ഫ˺ͽҫ֮͸ϲһӷ½ѹǿĻ֮ҫ֮ȣĪҴ̫йأͬһˣ
̫ӣ¶ɫ½ѹ÷ɽĶʱ˵ǻԪ֮ɵͨҲ½ѹ̫֮䱲֣½ѹӦñ˺̫Ҫ߶ˣôͬһˣ
ǵûʲôȥ̽ϹŵİţʮþҪ½ѹȴձˡ½ѹĸԣԲݡ½ѹԭһظˣڽԼɫ¶ӶݣȻôýġ´лᣬһҪȫʩչѸײڶ֮
ʵʤ½ѹ½ѹķնɷɵֶ޿κΣҲνֻ꣬ǸӼᶨ½ѹϷľġ
λɢ˱½ѹʩգѼήĵҩȻתԲѡǼһ֮״óһǬǬ֮¶ϲɫӹɢ˻ҩ
֥ɲƵ鵤ȻЧʱɢ˵Ͻ˺֮ɫ˹
ɢϡǵԼһܣǰİŮǷǳȣֱݣ֪λòӾԼĹʽ˵龭ɢµؿ˿صɽпѣл˾֮
ûɷ֮涴ɢ˵صصޣѰһɢ˵֪òΪƽңӾȻͬȢΪȣѯһ֪ңԸ򡱣ǲԸ˵ɢ˲ɸӺ档˵Ҫ£޷Ҳλɢ˶ڨ뿪ɽ
ڻس·ϣЦɢҲһλŮΪ˴ҴȥĪй
һֱۣʼ˵ŮоʵˣȻ˵й
Ĺĵӣ£΢Ц˼͸һ䣺ɢö٣޴ٻͷһˣ˳ƽȥңɸ
ϵͷǣӦǾˮ¥̨ȵ¡
֪޴⣬˱һǵʮξǡžž£ִСҷҲƽʱɫ糺ʩΪǿűϽĵ̬һѪڣӿ𡰾͵ĳ嶯ЦУڻص˳衣
ͬʱڰ˾УӡԪʼͨˡ׼ŮﵱʥһãҪ¡
Եʥ⻹λԪʥ״ۡصѡڰ˾ҲںʥۣΪľ˽ɱ֮¡ͨĽؽ̡ԪʼĲ̡׼˵ΪжԡʶΡ顱κһĵص㶼ʡԪʼͨĴʦ֣ʸϣΪأʶѡڰ˾飬顣ʥУ以ЩԹʱһ㡣
ʥȿڣӦʦ̶λ֮룬Ůʦǰ̴¡
Ԫʼ˵ѵλڴˣɱһ¡
ͨüɱ֮Уʦڣ飿
˿ڵͨѣĪǰ˽֮Լ
ͨЦţֻԺЦɱƣֻ˽֮սӦ٣˶˷ʹܻʤ̣Ҳսϣֱɱȫ˽Ϊֹ
ʥ֪ͨ˵ľԣ֡սϡľ棬ֱϵԪʼǽ׼˵ǲԸġ
ԪʼͷʦԼǡΪˣҲʦλǰ̴¡
˵λѣ˽֮¡˽֮սΪһеɷҵ˲òս˽ķʽսһԶʤܡλΪΣ
ͨĮȻ˽֮£ΪǷλкãҵ̶Ӧ֮ˣ˽ս˲٣˳Ӧɱ֮ơǴ˽ս£ϰ֮ʱȻֻսĪ֮Ը
Ԫʼ˵ʦܲӣҲʹɱӾ꣬˽սһͬңѡ
ڵͷʦܴƣɱ˽֮ս֮սӻ֦ڣΥ
ʥԪʼһ⣬ǲᷴԣŮҲʾͬ
ͨλʥ˶ͬ⣬Ҳⷽǿ֣ʵ˽֮սΪɱٵ᣿
׼˵˽֮⣬ˣߴ֮˽սҲʹʤ˫ڷķ֮СƶӦʴ˽õҲʹ˲ս֮սֶ֮˽֮սһ֮꣬սҲ֮˽ᣬÿӦ
֮սֶ֮¶֮ɫϸ˼Ŀԡ
ͨ¶֮ɫԭ̴⣡һֱܣҽؽ̶ڴ֮У˫Ҳвܰܶʤ٣³ǿ֮ơ飬õἺ֮ԶӭУʤܣʱ̵̣ܰ⣬ȴҽںεأУ
ʦܣִţԪʼ̾λãʢ˥ʥӦٳ𣬽Ӧƣ˵ڽУʥˣҲ޷⡣ؽ̣ΪӦɱ٣Сƣ޿ɸġѺʤ֮ģִҪַʹӮһʱ֮ʤҲֻɱʮ꣬ͽսơ
Ԫʼ˼ˣộҲǽսʱӳѣװʵʥǸˡսǲģװʵ
Ů￪ڵ֣ͨˣͿ̿ǲ˼Ϊϡ
ͨҡͷ֪λʦֺƣһ㽫Ƿ֮˽£ͶܣռȻܻʤԵռˣ
ӳ̾ʦܣʥˣٲ֮߿٣ʢ˥ֺαִһʱ
ʦ֣ͬһţ졣ʦ֮徲Ϊ֮˳֮㣬˷ɱ٣Ҳв޷ӡ
˵ͨ˵Ĳ֮以оԹý˽ᣬһӦɱ١
ͨЦ̵Ϻؾ֮ҽ̻ʹȮֶ֣ȴͬʱͨ᪣ͼҷԴҲգ˶ϣ
׼Ϻ֮£ԵΪɱٶԵѭɱ֮˽֮Уҽվһؽ̡֮սͬӦΪؽ̶̡
ͨĿʢԪʼȥʦ֣ĪҲд⣿
ԪʼûͨŲ޵һ㣬˵һ䣺ˡ
ͨĿƳӣԪʼŭԪʼʦֵͬѧգ죬̣ɱежԣȴͬһԴȼƽ̶㱻׼ҹ֮ͬ飬Ǿɶǰҵԣڶ˲ͬȻǰңǴһ㣿
ʥභҲڳ̾һԪʼȼơ֣Ŀݼţɫȴ˿δ䣬˵֮ͬΪ˽ɱΪ˽˷ҽ̺϶ؽ̣ƴ
ͨŭЦһ˽Ȼйᣬֺαн֮飿
Ӽͨзȥ֮⣬æڵʦƽʦܴƫ飬ȴ˷ɷֶս֮Թ˽ʱ˽һͬᣬУӦ֮˿ϰһ󹦵¡
Ůͷ˵ǣ˼ɱɱһ꣬λֽ˻Ԫ֮Բо𡣡
ʵϣͨϵ̻ٴΪʱϣԸؽ̡˷ֻܹ֮ƶѣʹ̶˽֮սɡȻԪʼΪʦ֣ɫսԼͬŵ̬ȣʵͨŭ뵱ϾǻԪʥˣΪŮ֮Ȱ侲˵¶Ҫѹҽ̡Ǳ޿ɱܣҽ̵ʵȻϣҲһƴ֮˵ҽ̽¾ǡ
Ԫʼûм˵ķʽΪʤԲ˵ǹؼڣȽ˽֮սΪϣ˵˵˽֮սΪλɻ飿
ӺȻԪʼʱ˽֮£ΪҪ󣬲ɳƿλӵ⣿ӵǼĪǴ˴˽֮սʲôΪ֪鲻ɣ
Ԫʼʥʾͬ⣬Ψ¶֮ɫ´ʦΪγɣĪΪң֮£
һĪǶʦ֪ңӵʵݣԪʼƳĿеɫΪ¶ԣִңôʦأǰȥһָþŶ˵֮Ī᣿䲻֪ʦִ˾к⣬ʦֺαĻ
Ӳ֪λʦᣬ˵ǡᡱ˵һ֡ɡϴңΧԪʼ㽫⻳һֱĵףĹؼʱ̣δ䣬̲ס˵˳
ؿԪʼһۣ̾һ΢Цҡҡͷƶ顣
Ԫʼȴ΢Це⡣


İ 活ʹ½ѹ
˼ʥͬ飬˵ˣ˽֮¾ʹ˾ҵ̼Ԫʼͨλѿк⣿
Ԫʼ˵̶ǵֻ̫µĶԹ˷Ч˽ݣȺս֮һ˽ᡣ
ͨ룬ͷ˷֣ҽ̴·磬ʶҽ´ǰ˽֮սǰδɹҽ̻ʤ̻֮ʤ
Ԫʼʥһ⣬õҲȴͨ˵±˷ΪɱٶΪ޹գսʤߣӮһͷ
ԪʼʵǺβͷ
ͨ¶һ˿Цݣ˵˳ԭǣȻ̶ɱٹ˽紴˵֮⣬ôʤ߿˽֮սվһȨԾ֮ýڷ壬ͽһ󣬷Ľɡפ˽硣
Ԫʼ׼˾δͨһ֣໥ӣȡԪʼһʵʦܣ֪˺󣿡
ɱ䣬Եٽ֮ȫԸ⼯˲ɴһ̵ֶΣ
Ԫʼ䲻֪кΰͨٽ֮ȫԸ֮ԣ֣֪ǲ൱˵һ
Ԫʼ˽׼һۣʼѸٴ
ǰٵŭȣͨȫ侲ѾķΧ֮ڣ˼Ƕʱһ㡣ļƻɹôͷ˳£һǰŵʤŻ˽֮սʧܣ統ҲЭ˻ýؽ̷չĺûᣬ˵Ĵ̷Ȼȸǰһ꣬ȴѸȷ൱ơ
ͨϾһ֮ǣǧˣȻѱǳɹ˵ִ֧̣Ҳһλʧܣؽ̻ʮѵľء˻飬Ǹؽ̶һ·ȻǰҪ̶սлʤ
Ԫʼʥһ󣬿˵ʦܼд⣬Ե㡣ֻ˻ԪʥˣȴҲмδˣɴһȴ
ͨ벻ԤԼҪԶλʥˣȻ׼ȴ𺳡
ĪҪԶٲɣʦ֣ĪҪˣһ˶׼֮ʱ˭㣿㾹ȻҪңĪʦŮһʥ֮ս
Ԫʼ˿üŮ洣Цǰ˵µй˽֮֮֡飬ɱٹԻỹ顣ðҲɵ㣬ޡ
ԪʼʦܳŵޣǲܰͨġŮҲֻҪûʥ˾֮ࡣҲͽ͡һ˵ŮմʦӵĳŵʱжĵжҲʤɡ˵ʥһˡ
ͨ˼ãҧҲգұټһ󣬽ʱУԲλΪʥ˶һ
׼Ϊĸ֣΢죬Ŀתƿֻֻ֪Ԫʼλʦеŭµرʾͬ⣬˵˷֮˵Ծʥ˵භ˽֮սδƣؽ̻ʤһ괫֮Ƶһ󣬻һδƣΪƽ֣һ֮ڵ֮ɣǣƣֵΣ
ͨ󼯺Ͻؽʮʿ֮ۺʵ֮ϣʤӵı㣬Ҳδϣߣ㲻ܻʤֻҪϵ˽֮սǽؽ̻ʤ
ƣ˽֮£ɽʱ˽ҾԤͨһشʮı˽֮һޣ԰ܣʱֻҪ˽֮սܻʤ˽Ǵڽؽ̣۹ϵؽ̵棬ֲڣɱϢϢأֻؽպҲйʶȫԸи
һֱ˼ʲô˫ԣ׵˽Ѵɹʶ㶨顣
Ԫʼһ䣺֮˳Ӧ⣬ɱٴƣκһΥʥƲãλΪΣ
ͨߵˣֻմԼ̻ʤ̵ҲֻһҶѣ֪һң
֮ͨԶ׼Ҳǲ̺̱ҪԵһ⡣Ԫʼ˶һۣЦ²ʦܷģʱж顣
ɣȴڰ㡣ͨһҪ󣬲δ˵ǿʼֲҪʱ䣬ʽҲֵȶͬҪʱ˽֮սǶ̶ʱܽʶ˫չ̸С
˵½ѹŲ·ƴӴܣжǷʹ޵Ըӣҫ֮λᣬΣһΣӵ죬ҫ֮Ҳ׻˵൱ļֵΪѶʹıַŭ෨ңй֮УнնɷɵϻɽʱЩȥʵв֮½ѹһ·ӣӦңӲδ׷һΡʱԪǴеһΣǰȻһⲻ½ôǱ
½ѹ裬ǰֵˣɵ˵ԭǶλѣ
̫΢ˡ½ѹ֪˵ݣһתң֮ս˵˳ңȻħ壬в¶⡣̫΢˱ңӡ¡ıѩش޸Чȴʹ޲ѡңٲȻɵĹͬˡ
֮Ѿħ֮ǻƵȴս֮ʱħĸ˽缫ȵˣûħҲûʲôرĸоȽһֱ൱ӡ磬˵ħȴǼеһؼʡƵ۰ȣͼԴ˿˽磬ȴ͵ʴףƵ۳ɾʥ֮罫ŭйħϣ˺ֻ֮սȻĸƷ죬Ҳ˲أٹڱħ壬ٳһǴң
֮ʱȻٴγ֣ңΪУʬҲɥУӶʧȥնʬ֤Ļᡣ˵롰ңӡΪгʹ޵ˡǵõʱңӾԳйϹħ֮ᣬȴħ壬ؽ̵ﶼˣ
ڵ֪ңΪʱ˲־ֶʣңʵȻѾ½ѹ֮ϣʵǣ⣬ңӻܵõŮΪޣ֪ңӡĺԶԶֹˣλһֱδĵĸҲңӹϵǳֻ»ۺ
ңŶƶˣֻɱлΪѣóȥܰġѰнˣԪʼĳֳŵǿţҲΪ塣ܽңϷ񣬽ʱΪ֮ˣڲǣβɶңӣҲǡ
½ѹ˵ңӼħ壬Ѱħķ֮
ǰʵۿ彣ӰħпЧϧǰЩʱձȥ
½ѹóӰ֮΢΢һֻ˳ԭһһ׹칭ƼһϹħһĿǡԯԴ˴ȣȵ֮嶼޷˱֮ɡֻԯ֮ս޺󣬴˱䲻ٵãңħ塣
½ѹһ˼˵ҵŹ˱䣬ڴ֮У˿ǲ֪̽һֻңӹƶˣŶȻ֮칭ƼҲδɱ֮活ʹһУŮңħ֮£
üѣ֪ңƶн飬ƹƻϻŮ󣬻ĸ活ʹ
½ѹ£¶ɫ漴ֵҪģа취
˼½ѹ˵Ҳ׷ʣ˵活ʹŮƶѰ칭Ƽ䡣ãʥʩһħ֮ʱҶһٺ֮ؿңء
½ѹ˵ͷԼٻ֮ڣֱʮȥ
活ʹ⣬½ѹҵ½ѹŮ
ãâͣ½ѹǰͷһˣǽӣһһŮ
½ѹ죬΢΢ȣԭ½ѣڹС½ѹŮȥ򡣽Ӵܰ˾ʥ֮ǰȥˡ
½ѹһ۽ӱŮòѰŮȴޱȣƾɫʵˡƶ׾ʶλѣ֪Ƿյˣ
ӵͷλʦ츳ѣأһλʦáȴա
½ѹӶλû˵ʦǲôƵ𣬹ʶҲûжʡʵ˵ΪѰýŮӣǺܿؼֶԶԽ˵ƶҪ֮˿ָӿɷ活ʹԻظԪ
½ѹȻˣԾԥƬ̣½ѹ֮С活ʹǰ½ѹʯ̨һߴϢһߵȺŮ
һʱ󣬾ƣҫŮȻݻعӴһӭϡ
½ѹϽʩһ񣺡ƶ½ѹʥ
Ů½ѹƺʮ⣬빬
½ѹл˵ðǰʵҪƶһˣˣЩɥʶǰ活ʹԳ˴С
ŮƳ½ѹһۣȻԪ˵活ʹ𣬿ǵ˽ԹµҪõʧˡ
ŮĻش½ѹ֮УʶҲż˵ﻹ档Ϲħ֮ᣬƶˣĺˣ޽ħ壬ʵǷҲ֪ħһΣݲΪֻΪ²֮ʣҲȴˣԾ󻼡
ȻŮһ˶ħ壬ɶݣʵǺԹ
½ѹŮ¶֮ɫæԺңӣӴ̹ʦ֮λ֮ħ꣬ңӳɱ֮Ǳ˽磬ֻ»
Ůһң֮Ŀвӹ֮ɫλʦƺҲɫ
Ůﰵ⣺ңħ᣿ΪֳʥʶǰƳҪ֪ʥУԯƵۿ֮ˣ˰ħ壿ϴң活ʹʱɽͼ֮ıԼӡҲ½ѹ֮δؿšŮö󣬿ڵδԹʵңӣǵȺݶ֮ˡ˽Թƾʵ˽಻ѻذɡ
½ѹŮ˵ңӹƻ󣬵½ѹǷ񻹼ǵõ֮ŵ
Ůɫ΢䣬Ŀʢֱ½ѹϡ


İ ¶밵ɱ󡱵ʹ
½ѹ˵Ůԡ֮ŵʵδɵһ׮ŵħսʱŮﻹδʥۿ붫ͬΪǿ߷Ů洼磬⵽ܡûоʹ˷Ůֲ棬ӦĹؼʱ̳塣Уħ˥֮ǰμ֮º跨ȫˡħսʱûѰܿķŮ洣Ҳûн赽˵ĺͼħܾˣҲɽһսɡ½ѹ£ԡҪ󡰵ˡ⳥֮⡣
Ůɢѹ½ѹԽȴɫ
˷Ҷᣬ⣬ֻΪͬʾ֮飬ɽͼһãȥħ޵УͿ̿
ʾ֮飿ŮĿ䵭Ȼȥѹ˵Ҳգͼͽһã˽ᵱŮ˵꣬½ѹǰһŰ͸ͼڿУʹ⡣½ѹʶɽͼдϲʩһ񣬽ӹͼǶȥ
Ů￴½ѹԶȥӰ¶һ˿Ц˼ȴصŰ˾龰
Ⱥʥ鶨֮Ԫʼʥ뿪˾ȥ֮߳ʱȴͨе
Ůתȴͨ׵ϻؽʱƶλʦֶţδ֣ȴҲа֮꣬ƶлˡ
Ůﰵͨ⣬˵ֿˣҵжԼɱʥٵһƺ⡢ʵյԪʼ̶ʥʱҲҪֻ֣ˡұ֮ԼΪ⣬ȴ˶ɱʥ֮޷ٶ
ͨǴ֪£ŮҲƽ˫һؼڣЦʦԣƣ˵ڽСʥˣҲ޷⣬ܶպԹѵڣҪͷƺһ
Ůµͨд󣬳̾һŵ֮ʧۣҲգڽУԵʱУԵǣһλʥˡֻ֣ͨʹһλʥ°֣һҲѵжʥ
ʥ̫ֻ»һɣͨ㣬˵ʥˣٲ֮ʹܣҲ˷Ϊǰ̫ܵңʵƤаֻΪǣһʥҵᡣ
Ů˵ͷͨϲ˷壬ƶģлպʤΣƶصͼ
Ů׼䣬Żع˷˼ǰԽòסŮǵȴԼǰ󱼲Ҫʥ֮սĪǡȼ֮ѳɣԼؽ̣ؽҲܣջʥѡ
ŮҪҲٶɣһ˵հ˾ʥ鶨˽֮սΪ˻ǵ֮ʿòսҽһеδմȾѡ뾲У뿪˵ذ벽Υط
Ӧֻǡʦáء
裬յԬͨױš˵˰˾ʥ֮ľ𣬽ؽ̽ȫɴ̶̡ԾͨټصĽؽˣɽ޵ʥĸʥĸʥĸΪ֣ɴͬʱǡǰιͬ౦ˣͨһչأͼл˵˽֮սҪýıܴսʱûϾʹԬ黹ͨͨһ棬ִڱι裬ϻ취Яǰͨɵܱչ֮һͬͼ
֪ͨ¶ȫԸųﻮľսƣǰԬһͬǰιԼټ١ݡȸɡǰﻮε˽ս
ʱ̼ĽУϷġ˽֮սΪѱ鴫£עѵӦʡǴܣ¶һֽս״̬ڣԾ鲻ϣƵǲݣսһ
춯Ϣ̳УӶټԲߡӦ·רĶԸΪڵķСһֱ뼧йᣬǰȴ˵ǵˣҪ͹뼧һʱִҲ޷ϣʱֻɽءءλؼǿرصСǼȹǴȹһսʤҪʤʿ񣬸·η壬ᶯܣʿһܿ·ƷѵĲ档
ʱӺı൱Ծ뵽ȥ˲ٽԵõڳһ³ޡӽֻż֣ٵͣ۵ĳӶó֣еĵλӽԶƽӺ顣
ӽӺ鶼֮ʱ޽ǻ󣬽ϱΪʺĸϸ˵ӶֻǡΣԽһ㡣ԽӶȵ۵ҵĻʺԽʱĸ׻ֻǵҵĲңĸΪʺ֮ʶ˳ձΪ̫ӡ
Ȼǻǽʺ󣬻Ǻջʺ󣬻̻ʺ󣬶Ҳ˵ϥ½˶ӶѡԭӵֵҲм̳лλʸ񡣵ȻʵҶԴֵܱȸɵ̬ܡοΨһֳΪ֮ʱ΢ѹ΢Һ΢ҲӲɣǲԶ֮ءɴ˿̫֮λؽڶλеһϡˣпܾƽӺ顣
жϣҲʹӺ鿿£ԽԽ࣬ƽһʱͥУ壬šһջƻ裬鷿£һЭӺһ˲μƷְƣΪ̲塣
޵ƽТ֮ˣ
Ůϣһڣзɿһ˿âüͷ΢塣
Ӻһֱע⸸׵ı飬ģͷ͵һڵʣǶ֮ζѣ
죬˵⼦ЩҲܺȵ¡
ЦƽһТģؿɼȴģĪǵλʶô
ǹЦһӺɵغȹһ˵ʷģ´ԻעĻ򣬱زøʧ
ǺЦʶձ죬˷̥ǣȷʵǰͬպɿΡλӽֻ̰Ů֮飬ֺɵ޳֣Ųûӵģ
Ӻæ˵ֳֻһʱͿ֮ʱǰЦ˼䣬¡Ӻ߲ãӽ鷿롣
£ӽʵʶΪֿտգôѧʵǰ㣬һѲƷ˷ãʾТģ
ӽЦʣ޶ֻۣ֪ոָʾڼ躹ޡ»ض
»أˣЦĪҲѧӺһ㣬ŪһѶ㸸ռݱ
ӽ󾪣һԵҲɫԭղӺĲж
жǶԻܲ򵥡ü֮ʱǾеĶԡⶾɫζ޼ʮأʱͨˣҲ޷ⶾиоĳϤġζ˶Ƿ֮пǳĳλˡ֮֡
ʵﶼӺ̹׵ĻᣬϧӺʼûִԲ򣬽յĶ¼ӼᶨǶӺӦ
򶨵ģ֪жʼǲæоˣǷҪ֥ĵҩ
޷ҡҡͷһĵʵӺ˴ηس裬ֻ²ֻΪ˷ٳ˽֮սѣǲ̱Ȼиı֪ɣκй¶䣡Ӻ鵱޿ɾҩҲݡ֪ʱؼʱ̣вأ֮գв˽Ϊµˣ
ӽ̾һʵ㲻һֱڸбŲôкҪ
ӽ˵ʹʦңںδ
һۣ˵ΪҪѰңӣǺ£
ӽͷ˵ʣӵʦɽ飬ڴս֮ǰи֣ȥңӡ
¶ɱңӣ֪ӡô򵥣
תһһķ˳鷿ϢڡʩչֶΣɵӽȻ޷
Ц˽ӣ֧ңǼƶˣڴ⹦ҴҪı֮ʿӺ﹧˳Тȴ¶ʦңӡԭ̵ıڲʼ̡߽ô˼Ƴɹܿ׻̣˵ĺöƣ
ӽͷֱĿ⡣ɭȻһ䣺ɱңӣ
ӽʣı㣬ʦʦͽ֮飬ȴ٣Դ˱ʦ֮󣬱޸ϵ
ظӶʦͽ֮飬һʼ̾ĲչŮңʹ뿪裬ּʾãΪͽȴҪıˣΪβŮ㷸ǰ߱ĸ
ӽͨһ£ڵϣҲʹʦʦ˵Ǵɱе⣬ɡ
סڣİӽǰһű㽫ߵڵأּ˼ţʲôƨ⣡Ϊν⣬ĸλ͸Ϊ⣬Ǿ߱߱ĸȻ̹ˣǧǧԭҵİعūģĽҪɱ㣬ǲҲ¾
ӽ˹ֿ˵ĻҲļ¡ӡο飬ȷԣжҲʵЩŭ䲻ȭӣȴǺзִ硣ǻӺ飬ɾˡ
æסǿŲҶӽߵ޳ɱ֮ƣʥҲԴĦʶмʼսӣһɶѣ˷ɱ֮УҲ֪ܷѶ֪⣿
˵ǰӽѵĻ֣̿ȴʼȥӭ˸һĹâӽȻоһֺ⣬һַĺ⣬ֻԶʤԼǿʱŻоȻʦչʾʱҲйƵĸܣȴԶԶ̶ֳȡǸʵ֮ǡ
Ӻ֮ǷʮǷ壬Ҳ޷ֵ֪Ϊβ֮ܵ
ӽҡҡͷȴɼ٣Ӹʵ˵оƺһ׮ؼҿ䲻亹ΪҲѹƲס˿ĵĽšǵһ仰ӽ񼤵Ҳ޷סȡ
Ƿ֪ĸδ


İ ֮䣡սĿ
ĸ׽ʺһֱӽĲĸײδʣľϲæʵʣԵ棿ĸںδ
һش𣺡˵⣬ĸôⶾ֣
ӽżӣһԲԵǧȷǰһǾۡĸλҲˡ
ӽ˹ȴֵǲ̶Ƶóѣĸһʱɵò֮ӣȫ˵ǼΪģὫ԰񡣡
ʵϵȷʵģĶȫݱĹ塢췴ϧܹ
ӽ޵Ը븸ĸͬ븸׼ĸһ档
ǷҪɱңӣ
ӽæĵõʿ֪ǰ޶ۣӴҲǲ֮أԸѧ֮ȫĸʣѳΥԵ𣡡
ʾӽ˵˽֮սõѧáҲʲôԣǲ㣬λ֪Щ飿ڹǰ֮ģҲҪ跨źá
ӽижͷȴʵòȻ˱仯һеۣòѰӣڳϼȴѰŵĹʦңӡǵʵԸңӣȥ߱Լһ
ӽһȴңӽһӣһǿȽʹԼã֮ѹƵģ޷ۡ
һ֣ӽϵָֻԭòҡͷɽʱʦ£ҲСǰվȺ⡢ڶ֣ҡ˵Ӻ˶֣֮ܿܳؽĸ¶ҷֺֻǲ֪Ϊβ̻ԸңǺƣ
ңӾǸףӽʱľԸӣɲǼҲ飬š
ǿĿɿڴӽ̾ңӣ֪ƣһ綨ı㣬δѣ֮ʹĸɱ֮뱳ֲֵ֧ܶڣ
ӽ˿̵ľѾ˾η;̾ʵ飬ȿūƽģ½ԷǺεȵӢ˫ɫлȴʶıԭһֱƶսţ¶ˡʥˡӽ·ֻص֮ʱԸ׵־ηͳݵ顣ӽ˴δɱңӣҲûѣǷӡѱԪʼʩر䣬ؼ֮ʱɱѿӳµ
뵽깫׶֮£üͷ÷ӡӽңӡڲ˵һʺ㲻ֲùӽһﶼӽֻӽ֣ҲδسԵʵңӣ̴˾پʲô⣿
൱˳ӽٴΪЧԪʾġѿϳӽԣӽϾǽǾ׹⣬ҲԼųģȲ˲ͬԲûдӦңɸ޷ǰӵͨѶϵйͬӰɾһĴѶ
ӽڻУͨⷨڼ˾Υĸףһ鳡档ӽ֪ĸ뼸λﲻȻһø׵һλɵɾͽ𵤾磬ԪӣдοصľΪŽǾϲĻϲ飬ҲϧģرܿӺĻ⡣ôǾվӽӡ
Դˣ󽼡ͨ˿飬λ顱Լѡһ·ϽнԶ
һ½ܹĵ׼ھȳʮˮسַܡǱҲ׼ͬʮӭεսʮҪ̾˧κɵ̫ʦϣةཪ
˫ڽɽһӪկϻؾսܾ̾Ϊؼȫû񡰾ɵΡ̾ǾĴ񣬶ܾҲ¶һѩǰܣ˫ʿǡ
פãͻȻһľ޴֮·Ǿʹءʿܵľη׷ײӣڵأƥǸķ޶⡣
һ뷢԰ףڵ˷֮սɼʿ㲻ò롣Լ𣬷սбΪ֮ءκε壬á˽֮սΪΥߣصط
̺ޱѹ쳹ء˫Ӫ֮أ̵ؽ磬ķ֮أеľǷݡ
˵仰ʧǵصѹҲ֮Ӱ١
ٶʲôоηڳơּھ
̫ʦӪеĵ֮ʿһԣȻ޷۰֡Ҳֱ緲һ㡣ٵĵֻ۶ʧȥЧãɰ
˷֮䣬ʥʩΪãֻҪ󣬾Զֹսһָֻ꣬ԭ״˴ν֮ԶǵŮܱ֮ȡŮ洵ֻǽֹµʹõڡȴǲͬ屾ˡοʥ˵Ǿ䡰Υߣصط˭Υ
е罥ɢȥģѪȷ硣
գ̫ʦסҪԼʾɽʴ˫ϴսƽ϶š
ԣ˫뽪ٲǹػָ𣬵ܱϾ֮ʶҲûνı⣬ֱɳƷɻ̾ս
û˵Щأ˵սʼ»ָڳսϵĵλ
Ʒɻɫţ˫ǹһȵ˸һս
̫ʦָƷɻ˭
дӦгǹֱȡƷɻƷɻŲæӦս˾ǹԼĪʮغϣƷɻͦǹ͵زһãһɲǣ˫ǹǹһ
ƷɻһڷڣվɫţŤͷ˫ǹָסǰءоʿһӵϣˡ
̾һԱɽ񣬼ܣŭų˳Ʒɻ޾ɫӭ
˲ս˼ϣƷɻͰԾɽԱҪǿһΣ֮ԼҲ޼ǰڴ̾УΪûзı£
˽֮սֹһѡһ졣ЩȻûзֵȴ൱ڳսбȻܷӡȷģáɽе̳֮һɽԭսƵ˾Ź˾ŹսõɢңҿʯʹɽߡԭҲߣֻУδԼƷɻʵ࣬ʶʧܡ
ɽƷɻͬһΣ֮սǰȫͬƥｻΣֲۣǹ紩ĻֶΣȴֲ£ʿȲʣ޹ľʿ𾢣ֻϣܻʤɽƷɻսԼȻ˿Ǹ˫ǹܲ͸磬Լ֮ϣǴһ˷ǾսԼþһʤƷɻɽսͬѣĵȥսٺ϶ֲʤܣҲթʩչɱŵľ
ɽٴƷɻսɫţλüʱɽȻֳֵǹס˫ǹַɿشӱˮĥͭ˫ιԽ֮ʱһŤسƷɻȥһǹбޣ³ͻȻƷɻ⧲ۿҪбޡ
ƷɻϾսٵеľ뷴ӦԶʤˣܵĸоΣʱǣ͵سɫţ൹ȥֻŹס룬˶ൽţĲูҪ׹һ㡣ͭղļУܹһ٣ҡ
ɽû뵽ƷɻȻʽܹԼľУһƷɻ߹ɫţһ࣬һʱ޷Ҳ޷ʩչ˫ǹ¸Ͻ׷ȡ˻ƷɻͼƷɻͻȻһݣɫţͬʱжһ乭ɽɽȻһףȻͼƷɻֹʶһսϣͷϵĺӧȴһ䣬ҲǾһ亹
˫һغϸУȴûκε˶ԷǸƽ֮֡ƷɻգΩʧٻػƷɻյͽκڳս
κڱһλ佫΢ȴʮָǿͽϹʡǳʱڣʶƸΪȷ档κͷףǹɽձκ֮£Ʒɻ֮սʶǹɢҡηܵĸ˧Ļɽ֧֣ɽ
κǵһγȷ٣ɽ׹ȴ˻Сµĵ˾Ǵ̵ĸ˧ʱϲ׹߶ս˸ǹĻı̡Ļһ򶨣κڳǹҪʱͦǹһκڵĹ⿪κڴһǹһ㣬ĻֶȥȻǳֲȻĻȻǳȵؽκڵĹ׻⣬·һɽ壬۷ŰȻ
Ļһܾ߹սĻƷɻһκڵ뱬֪ģ͹ӦԣҲʮֳͬĻɣݷܾ֮ͷܼƷɻ뽪Ļ໥д裬ʱĻ侫ͨգȱȲ㣬ھ̥ǵı仯ôκΣգ
κڼ͹޷Чɼ˺ݾгǹĹƸӵķէȥʮǹͷĻķԵøӳԽսʮϣĻǹȻѣһķصľ棬׼ȷصκڵѪʱȾǹ⡣κڳʹʱղǹδڶӦĻĹѾˣǹһ磬̸ֱκҪֳǹмʱǾȻ˼һۣ϶ȥعᴩκڵʺ
κ¶ŵ񣬻ƷɻôΪļ¡ĻŵķֻΪ˿̽κǹ㣬ͬʱҲΪ˱ֵܿ˵ġһٶ˥ߡ֮ǷѣһȴѸײڶȡκԱͽĻգֻ֮ˡ
УЩͨճɫͽνʱٸߣҲвһССķǻƷɻĻʷʵ֮ʱпܻᷢӳؼԵãӶΪʷ貽ǡҲֻڽ֮ǰܻһչԼĶ̨
ܾһƽȷٵնɱʿʱͲ١κڵҲʮʹϧ⽪Ļ˵ãƷɻֶһʱѰƥ֮ˣ²ٶʿٽ͡󣬽Сһһֳ־޶ܵʿѹǰǾ޶ܴÿһҪǿ׳ʿžٶÿһ޶ܵĺ滹żˣųܺͳì
ʧȥ˵ͷ̾ͳ˧ٱýࡣ֣ܾȻɳ޶ʿǰȴƻڽдĵȡƽʱĿײԷĶĿ֮ʧǿС̹̾ģΪĪҵ˿ƹ֮ٿһĹӣ¶˼֮ɫзɿ


İ ս
ʷʱս൱пģװȽ˫ʼǽⲫʿԽߣԽ㡣УԭĵɷʮһһƴҲûţʶʿò糣սôԡ
ʥ½֮䣬û˵ֻظԭĳսʿʿԵΪҪʿԽ߾Խƴ·꣬ʤʱʤࡣǰ佫չʾ£Լʿ֮áָ޷ӲƴģٸߣֻǶɱĶѣԵвǧ
ˣڶԷʿƽ֮ʱ¹ĽĻҲУһ˻СĻٲδɳæʵ̫ʦܾѽȽΪβԹӦУ
üޱ֮ˣϴμѲҰҾйƣС
̫ʦˮڡ˳ӣֻ»սһɽ˵ҾԶҽ֮ܣо״̫ʦɼʱձ
ٴḻ֪ս֮˲Ϣ䣬սݼţݳɣɽ֮ԣս
ϴ⹦ٴԵоԾԾԡ˧ͣǰȥÿһֳƳһ޴ҶסԷ޶ܽӽЧ̺󣬿ʼ˼깥ܵľ޶ر̺ʵ̾Ƽ׼޷͸Ҿ޶ܵķԹʱ޶ܱ֧ܷ£ʮȳбЧر˶ܺľʿʹùļʧȥ֮ء
ܵ޹һ䣬Ǿ޶ܱ˱仯ΪһС´ĿΡ˿̶󷽷ĻһųìͨĿ϶Х֮һ뷢ʸһ֮ʮǿԶʤٹﶼǷĳìᴩˤڵء
üͷ壺󳵵ȻϴսʱҪö࣬ʸ뷢ɱӡҲ󳵵ȱ㣬ǾװʮַʱһֺҪʱܷһ֡ٵ޹һ߹һ߻ͻƾ޶󳵵ľ룬Чڣ󳵻
йӦ󳵾飬½͸ɢǰѸٳȥǾ޶ɵصʮι̣ľ޶⣬óܻʵʵηļʸⲿì䵶޷ӽƻ
ֻܴӾ޶֮Ŀռͨһ󳵵ļ׼ãּС価ʱװٶҲȷʵֹһʱ޷áһӻĹǼԷֹͣ׷󣬳Ȼо׷׵أתܡȻڹͨʱǶʼ˱仯ֵغ·סҲغϣγɰΧȦһɫ䣬ѿڶã
ڿ󳵵ĿĲΪ˹Ϊչͨ󡣶޶ĿҲΪ˷ǵȹͨ󣬷·
ƽĶۣԼǿĹսȷʵʮҲʲôƵЧܽεƣӦսſƽ⡣ΪġءԸ̹Ҳɷѿġ
תƲڹɱǿĻԣ磬⡣·ǴȻʲôɱжԹӦ䡣
Ȼ޶Ž·һ⣬ܾ˵ͣһ޴սпսǸĽճԺף·ǿյģг֣ԵλĻס;Щƺװ׳ڲƶǰÿһжиָרˡ
δ֪Īη塣Ǽֳʸ͸ȫܷ󣬲ɴ󾪡ǱϾһֳ߱ܿһܾ߳һʱҲֲ¡
ʱܾʼ󳯺ƣһѹĻռ䣬һļʸþǻΧô³ֻһȫû
ڶʱ򣬾޹ģسǶʮʵ޷ͻƣεؾͷһʱ޷ͻΧٵϣһԱĴ󽫣һӲȥ
Աȷʵ⡱ϴκֵгʱĻĻɣ˽գ׳ޱȣʱ涼ԭУĻ½ۣٲֻţһŰľ¹ǵϰĿǡĻѾԸһȫУеŰľҲһ޴ǣ󻹱һԶ̵
޶ܱǿ˾ˣĪû⣬սսضھ޶֮ҪԴ֪ĻԭϰġרҵǼӣһž޶еҶɨöᡣһһǲ˳֣һӣް˳޶ֱȥ޶ƣܷƼ׼ôֵסĻĹǿµķѣ˶ҳ⽴
д󵨵ʿԳìĻĻȫؿǹ룬˾һƶĸսЩʿû˺ĻԣӱŰ޶ܱžŵҲˣ֮޲ݿࡣĻ֮ƣ̾ĲҲ绢ޱȣǶ󽥽⿪
ЩʿǱĻŵĵѣﻹվڲ׷ܶӡĻİ£ھʿܿһͨ㹻Ŀռ䣬ǵƶʱ˳Ͻץסᣬһһ߳󷽷һɵĳˡ
ĻʱҲһۼҪ̾Ĺӣȴƻ־գϽװ׳ǰΧ˹ȥ
ĻȻġֳ֮η壬ȤǰȥݺݵһǰĳϣʱұȥֻƬ䣬ڵʿһ̲Ѫ⣬һ⡣
Ļ˼Щʿòǰæװõ󳵳ĻһʱìݣĻһƶɣȫȻزʸڲȴûʲô˺ǰøף;ʿ޲ꡣĵܼܵ崦һսָӹĻڣٳɱˣвɻңϽӡȻ崦иŴӳӳԶȴĻһٳƬ䣬ض
ƷɻΣңָӱʿ͵͵ڴӵ£ĻʱȻĻȻ죬صˤڵأ֮ʸֲ˲١ʿһӵϣͼҵ֪Ļȫؼףһһɨǰľʿ׷׻ʬѪ׷ɣãֱ޺
ʱѾƵĶ޹ģĻʿسĻսҲ˲ٵˣǰ˧Ͻ첽ȥͻΧ˷۲СҲǼƣ׷Ļһеĵо׷ɱ
ٰ⹭˲ᣬʸҲþձܴɣּɵ̾սҲ׷ϣվӪ
һս̾ǿĹЩȫȻܴ죻ܾȻսʽսЩʤĻĳȴʹⳡʤһ񣬻˲СʹܾԭǵʿҲܵӰ졣˫Ǹƽ֮֡
ٻص룬Ʋ֡ڽ֪ս²ԲҶԡĻ˵̫ʦĩƸԭӪܽƬײ棬Աʧ֮ޡ
տĻŵѸѡԣ¶ο֮ɫշܲ´󹦣ֵüνĿȰˣ⹦֮ʱ˷ƽɫֻǽлйƣҹӪϼӷԷϮ
ΪȻ˵̫ʦˣҾפʺҪ֮ϣе֮գܾθҹϮ
ٵͷ˵齫֮евĸоΣСΪϡ
ڽˡ
ҹӪȻ޷˯˼˵֮ߡڴʱӣǵϮٸϽӪͼĻָӱȣɽȥӭս׼Ȼúֻɽһ죬ʿһƬٴ󾪣̫ʦоϮҾأ
ŭӪϷ䱸𣿷ŽԪ˧Ҳȵ÷Ϊô
æоҲ֪ʩʲôֶΣʯҾ޷¾ʿӪʶ뱻١ء
ɽҲ򷽲̽оʱɽ£ҾԼһ֮ңδ¹ľդǳҹɫԴ泵ʯ泵˵ãԶɱ˼󣬸޷Ļʯˡ
ʯܸŽһľ뷢䣿ôЩֵֶΣ
תǵ泵زͽսٴԪ˧ϧһдۣҲҪͻǰȥٵܾ
ãо泵ǰ󳵹ʸҾԼҵ¹ǵ·β޷Ԫ˧ʾǰͻҼأŽڽѾΪĿǰо泵ͻڻǰƣ̫ʦᣡ
Ž½յĴ󽫣Ϣʵ˵ɽǿµͶʯȻϣ𣬾ʿһţۼƲɷٳ̾һ˴ӽ볷˵ľ
ܾ֪̾ˣʴ׷̾ѵأһڽȫˮء
ַܵս̾ʧܶաܶʱʿԭԼעһսҲСҪ֪ܾܵģǴ̫̾ʦһǴȫʤ
֮磬һֱйעսĽ˿˵һ䣺ܵˡ԰գ׼ӶЦ
鹬УԪʼ𻺻ףϼ˵սΪ˥֮ʼһУ֮ٳ׮顣
ԶڳҲڵһʱͨĳ豸ӵ̾ʧϢľʱǵֺȻ˽ȴޱ顣
֪鲻̫ã˵Ҫգʤ˱ҳ¡
̾ôңΪʲôԸܣ
¾һܻףҲ˲ݻܾսȷʵеʣǷиͣ
ҡҡͷ˵սԭѪ֮£ʲôͲͣ
һԵش⣺ã֪֮սֶ֮˽֮УϰӦ֮ˣȡܹܡѸײڶ֮ȥܣ˽ȻսϣӾꡣ˷ΨƣܺҪƶĽɱض֮ƣһʢ˥̫ƽʢ˿̱Ҫ
ҡͷˣض֮Ƶˣһԭ֪ǰձιλʥڲʱãŸ֮ң֪˷ɱǰδеĽѣʶ޲Ӧٶ졢ء֣֮˴ɱֱλ֮ȫԲ
Ůǿе֪޵ãȴ״λۣ¶֮ɫ
Щ˵ν졢ءλ֮޷ǾҪˣϰˣ


İһʮ ţؽ
˵⣬Խ˵ԽƣһӸĲܣҴ̣ǽ죬ͨľʿûˣϰ֮㣬δԲûλʤѷ֣ˣϴƣѵƱ޿λܾ֮ǴϻõģģʲôϷôԭȫһˣ
ʵҲԭĿܶɣȴֲȫͬԭټڴˣı̫ġ顱͹۵˵ĺЧӦʹ֮£Ҳϡ档
Ů֪ԭʲô˼Ȼֻ֪鲻ã㲻öԡ
ƽ⣬ʵǷΪЩĹΪĽʿѹ
ɫصص˵ͷǽңȴֻؿ·ˣս޹ѵǡԭΪԼŤתɼѸƽɱ٣޷ǸĹ˵ףҲֻһһӶѡ㲨ȴ޷ת
еȻ֮˼˵αˣ˽֮ıһ֮ľƻΪ֮ƣڶ̶ʱڣɷ֮ﵽΪ硣䳣ԸȴҲֻԵȻʥˣҲ֮ڣ಻죬ο㣿
֪ڹԼ̾ʥΣҿʥҲãҲãҲգĪ˶ѡ
ǵһۣһ㶣漴˵Ҳ֮ˣ֪ʢ˥٣ʵ޷Υ档ĿǰͰɣƶһ̫ƽʢҲǸοЩɱǰɡ˵Է˲ˣϲңϽƣʶϰǷϰλҲø
ҡҡͷϰ֮ˣʮλѣǧǧأ
Ĭʦͨ˵ɱУʥɵɳ֮֮ϵϽ˾ְͥǳ߱㻯ΪɻңôЩ˶ǡǳߣԵҷ𡢲
УûܵظҲ֪ЩȥǻɢֻأЩ޷ϰȴѵΪνĸԲ㣬ֻвһ;ߣ
Ҳ̾һ֪˵ܵظǺֻ֪֮ˣиߣ鲻Կת֮Ѱ֮ҲߣƷūۣ޻Ե֮ڱصɢ
˼ݣʵ˵ĵظĪͳ顢ƶʩԽ͵֮ʩͨڣǴ󹦵һ
ظ̸ףΪ֪һͨܰ쵽ģֻж̶̵ʱ䣡ŤתɵҲӦΪЩ֮޹Щʲôɡ
ܷ񣿷񣿷񣿴񡭡ڤ˼룬кȻһ⣬ȴĴϡʵͬһؼ⣺ҵ֪˽֮㹻ѵҪֹͣɱ¾ȥ
λʥ˵ĳһλ֮ƴﵽҪôʮľ֣ʾɡʱҲ˽֮ս֮ʱһᵽоͳأǲܡ
һ䣺˵졢ءλǷָ硢˽磿˵绹нѣǷҪ
һӣҹ硢磡ǶԹŮҲϰ񣡡
ֵ̿ӣȻ𵱳ĵЩʶԼİŮӵͲͬĴٷΣһˣǸϽס֣Ե鲻ѣʶأҪҡҼ˽ӣܺ˽缴ɣ˽֮սһ꣬Ӧұ㴫˻λȻǹңɸʲôˣˣԺͰڱι£ңɸƵؽ̵ɽȥʱ磬Ҳκβң
Ů֪ԼҽõİΣ׷¶顣Ϊۣο޽٣Žס֣Щ˼Ҫȴǹս޷ɹˣһﻹ⵱Ů棬ѩ׵ֱһڡ
ˣΪΧԵ˷̫ʦһܣֻ¸·ˣѼ飬Ƿֱʯ֮ʱ
ǹȻɢעЦЩһｫĿ¶ȻһѾ֮УʱҲһˡҪλ֮ܽ˽֮٣Ҳбʤİգ
ģڽִħг˻ָһм
ЦҪ⣬ʱķܺΧ̣С﷭
ѻЦ˵ɸģʱ㲻Ҳװ⵹
浱ǧ֮ܰľͶģĻĳٴαȷʵ˫һܡ
㣬λǼ黫Ҫϵˡ˵ţǵġ黫ͬ΢΢һЦȻһ䣺һʮء˴ܾʹͶʯͼ֮Уף֪Ǻ죿
ͶʯøܸԭʯĴԶڴʱھѿʼʹãͶʯʮؾʹűɱս֮һ壬ʮŹ˳ɼʱͶʯδͶʯչΪѸͣ侪ˣعƣҲ500֮⡣δͶʯȣܾõȻ磬ӽҹϮҪԽʱ
ǶͶʯ֮ͬʮַѽ⣺½Ͷʯеճ󳵡ꪵȣЩӦöʱʲôģĪҲһλԽͬУΪʲôȽĶأǣҲһĶʱ̺ȻĲСˡ
ţһ󹰵̽ãȴʼûϢӦһ
ַܱ̾ܰϢѸٴ£һǾĴ񡣼ⷢһͨ˵йĽʿٴε׼̡
Ȼϵ·ʼ춯ϵض˳һʱϢбָֻս֪ܾٺ󣬵ǲнɽأ뼧Ӧ֮ơѵ˼ɱݼᣬƴ
³ڣǱֹ̬ȣв᪣ʾ⡱
ٳͶʯ泵ĿǷСģˮ壬ǲڿǺӣӺǽ෽ãһϷ̬
ڴʱǽӵ˷󹴫һϢŮؽΪ
ճɽڳȢʮΪޣԪʼ֮᪣ϲδͬǰǰˡҲ̶꣬Ҳδ˵ȢޣΪλиŮѵͷܽ˴λ飬˸ŮУҲûôܼ˰ҪǸأҪŮɽͼסȻЩ󶼺ףȷǣŮӦòġ
ʷϣؽΪ˽ĿݡҲһ˵ؽǽŮӦǽϵһŮȻܾ°̾ڹϣȻҪؽ޸ʲôԭ
ݷرǲպ˵ļıؽǸŮǬŵʹһ˼ƻüĳ谮սʤºΪԼȡ档
ؽةġŮ֮ȣǬԵܼ谮ҲԲ˳
ǲЦܲʤһЩѿʼıԺͼˣֻϧҲ֮ʱȵʤʱϵıһ൱ʡ
Ȼⷽ涼ƣôҲƲһѣӽ̽顣
ãıȻٴηءؽԹ¸ߣϲ˽ӽòᡢŻ磬ȴǸڸյŮӣӭ꣬Ҳ͡˵ʱΪˣؽλӴκƺǲð֮ȣǬͬò绨ͨһͨð룬ãԵߵ֮͡
ԭΪǬţ֪ΪΣǶؽرȤǬŲʲţͷŵֻҪؽԸίͣպΪܻʺĸ¡ǣؽǲ̫Ը⡣ԭ£ɸĸΪסĽȻԴ޼ƿʩԼҲֻġ׷󡱡ԸڶԴ̷ǰӭȢؽĿǰؽ̬ƺǷǳѡ
иӿ϶ؽضԪʼɵŮɣнŮ֮ס޷ǿֻȻԪʼǲΪʲôֲԸλʥ˵ѵλСԡĶŮƼƼô͡ᡱŻ硱ʴϱߡ
ĿǰܵķȻδʼѾеķӦʩǵ֮£ȥ˱ιһˣһ̽ʣӦ֮ͨǰչ֮ѧϰͼ
ͨڵıչؾʵ൱Ľ֮ͨٵһСռ䣬ͨ⣬ر֮ͨһϢ޷͸롣ռڵʱ֮ͬЩɽͼЧҪѷɫ١ݿ˵ǹ֮Ҳãڵʱȫͬ
ɽͼԼΪһһգ˵ɸʩߵĻ֮бСռԼΪʮնһա
ͨӦհ˾Լʥ½֮󣬱㷵رιץʱչ޳֣δ֪յĽǽ֮սĽͨ˵Դ졢ءλ֮顣
ͨԴ֮׼Ľᣬ¿˼䡣˵λ֮ʱͨؿ˿ǣġټҰǨιȴһЦ֮ģɵ˵һ䣺ڱ£ұιǻӭֻ֮ĿǰδʱԵ
δͨ϶Ĵ𸴣ȴԵıӻ֮⣬չؾͨһѧϰǶɽ⣬ɽȻͨ޲ڣ౦˶λңӡԾˣٶզ࣬ȻӵΪ翴ɣʵչʾԹ֮ˡ߿´硱ĿԻֳֵξȣֻǴĵ׸еˡ
ؾѧϰ˰࣬ʼǣ֮£ʶͨȥ֪ͨ˽֮սҪҲֻļͼļãس
ǻص裬ַ췢ؽĵϢһϸӣؽ
󹽫ļǾȵط֣ؽΧ֮ڣҲڡƪصκһ׼ȷ˵ǵ뼸λӻûС
֮⣬ֻλŮӻᵯһλһλһλȴǡ槼


İһʮһ ⣡槼Ů
ڷڱβ̬ͬΪˣ뽪йͬԣڷĽӽ£˽õĹϵһ̸ۣơ
ļʶǻý岻ѣǵԸΪٵĸ߷ڸ磬һʱΪ֪
ȴܵؽһһ˼ӶʹλΣһıŸɳûκҰĹĳӣÿһλġ
ԴˣҲֻܱʾԵ̾ǵµĵһңʩֶΣͽܾŪڹ֮䡣Ȱ˵Լչʾħ壬ҲĽ
֮µʼĩģǰգһżȻĻ£ةฮ뽪ƵʱżؽŹؽó֮Ȼöޱȣ
ϸ緢СڣһġƬ͵͵¼ȥ󣬷ϲյġŮ絮ȷϡȷʱκһףҲǡƪءΪһ󹻹ǽ˱ǡǵָ£󹽫Ƕ¼Ƶļͨ˹
ǽ󣬰˲żʱһȻ¼ЧǺܺãǻϤȻ˵ʱ֮ǡƪءƪصĴΪսʱһ׵ĳȴǻҪꡣ
ס˶ĩΪŪ֮һκʱ͡Ū쾵۳ΪŪΪȡʿ֮һ
槼衱ʱ˶ѧáڷɽʱҲùͯԴ޲ڣ۸ֵͣѧĻ֮⣬סδκǰ¶뵽Ǿ԰ѵ槼
ȥιǼʡݷ˵ϴ֮кȥ活ʹһˣԭ槼ǱŮٻصģܵ𷣣ԭڷ˵ϣ𷣣ӣôȥܣؽ֮ջ󼧷Ů洵⣿ԪʼŪĵӣԪʼ活ʹʲôʱˣ
ԭе槼ֻֻ槼ȴǲͬɵŮռһϯ֮أϵңӣǻмھӭӣͬһˣҲʵҲһſӣĿ棬ȴġ˵ף槼ҲȷʵûзʲôĴǺڣ乬ԭǻȫ̬ͬȣŮһֱķɡ
Ƕ槼ٴγΪƷҲԼŮ˱ռУݷĿǰһֱ׷δ²˳٣̶ǰ᪡ԭƻǿǰȫԭ槼活ʹպʤߵŮ£˰æһл塣˷㲻槼̹һУҲҪԲǸӡ
պةฮӴ߳ةཪԶȥŻظӷżɫЩȻ
ڽͼʱһϢԲԺƮةฮ
֪ǼǽٻҲЩִԣةฮĹģ൱ˣ˵ݵּªةฮǱȸɵ΢÷ҲȲλةฮۡӴ١ݻȣĸֻۡǻѡ
粻Ǳˣһ̽ؽǡ㲻Ϊν֮ˣΪ槼ҲҪ
ةฮ̫һֱҲ׼ؽͼ˽æǱϡΪŽߣҲ޷֣˵Զˡ
Ŷ̾һ١żȼһԵļŮ˵ҽ⼸СžӵƫУֽŷһ㣬
Ůתȥǰȫѹ򣬰Ůȥ
ŮתգɽԷȣһصСӡСӵż򵥣ĻûЩ룬˵ƫ治С˸ɫ鱦黭һӦȫЩλδ
ЩŮ˽ķԸºŵ뿪СӡǵʶоСӣֻкԺһ˶ѣŮûУֲ÷󹱨ؽϲˡ
ڴʱԺէʱ̣ö漴ת滺롶һͬΪŪġľӡͬҲһǵġڲδȥľӡȷԼĲ²⡣
ңӵòȥ槼ӣһ仰ô˵ԭϣҪ槼ʱȴĪĽŸоǲһ槼ټȻࡣУ͸¶һɵİ˹һʩչסСӣ漴߳ƫӷóһ֧ࡣ
֮˺һͣ٣ȻԼͣӾȣȴȻЧǲͬ飬жиο֮⣬أеİǱ˲١
һľӡˣûֹֿͣʼŪеġδƬ̣Ҳŵ˺ĽУǰĳɺͲϽʧҲĬԵõȻ˲١
ǰ죺槼活ʹһʱգվȻô࣬дҷ緶ִһͱ𡷣ԱԼ槼ꡣ槼ûиͣھ
ǴͱóһŹʼ槼ϲһˡˡഫ˾Ϊ׿ľ࣬Ҳвټ֮ұŶֿ࣬еĽ˼
һ꣬ǰ槼Ҳ׼ˣȻʶо͸оƲƫ
٣վǰӭȥӡһλòľɫŮӡŮ˽ᣬɫüĿдһɵĳɫǲɾˡ˾ȣΪŮŮȻҲֻڲ֮䣬Ů൱˵ԵĿɿڴĵزǾȵԭǡŮӾȻ槼ǸδİŮ
ŮӼǶһڴˣҲЩԾ˼òѰ֮յ֮ǰδȻͨľӡδǡˡˣڼһϼ֮ԼδǺĪ˵ͣΪβһˣ
Ǵʱͷһң槼˭ʷϵؽǲ̵ŮӣΪʲôŪԸ޸
ŮӼ˵һԾӣЩգڵͨ壬ֻǴ˵룬Ϊβʶô
Ǽȫʶңӡòȷ˴Ů槼æƶˣ·˵ʱСһʱʶǰ͡˷ʧ֮С¡ҲǻԵһСΪ֮أҪκˣ뿪˵ء
ŮǾɫĺѾ˲پɫŮҲⷽӡơˡؽǣ浽Ը̵ļƻԲܴݾߡЩʣҪҲ̽ûҪֱİŮӡ
ŮӱĲԳˣдӣŷҪߣæһ䣺ɳһѯɳػΪ֮ء
ǳƬ̣תͷʵСкѣ
Ůʵɳλݡľӡδ
ʵҲǶʣĿǰǻشߣߣܲ˵ҴӼǧ˴ǰ֮ëëѡǺ˵˶һһλҲ֪ϸ
Ůҡҡͷ̾ɳŮ֪˼Ҹôˣֻǲ֪ɳε֪
ҸǰײǹˣҪȻ͵ķӦ˹ľӡδǶĩѧҲѵŮӡ̫˰ɣ
ֿǲஶ֣̽һ䡣
ŮӹȻ𣬾ʵ֪ĪҲǡ
ҲǡǣǺðŴзӦ˹ϽʵС㣬ˡʧ㷼Ƿһ֣
Ůˮ̲סɳȻ֮ͬˣν̫֮Ůؽ֪Ѽ֮
Ѽǲֲô裬Զ槼ˮ׼ȡ
ٴ˻СĪʱչֵôһһ
ǲļйʷĲŮѧңԭѼǶѧҲߵŮΪ˾ѵĻ䣬ŸΪļĸײ߾ɡСĿȾȲѧģʫ泤ɡһλŮһˣȴǼ䱯ҡԶ޺Ӷңһ꣬ɷɷ򣬲ŸĲļ˸׵ķԣȻ뿪һصϼҡ׿֮У׿󣬾սľγɣǼ˻°ԭһڡ˴ԺǼΧأϤͷظŮ˷Į·衣״£ļ౻°ĸŮһ·ܾĥѣ°ٵū޸ūʹ࣬ȴŮʮ󣬱ܲԭ롣ᣬã뷸ϧð϶ǰȥܲ飬ʹ⣬շһͬɽ֣Ҳա
λŮȻһԽ˷磡޹˳Ծ
ת뵽飬ʵС㣬λ᪣֪ͻȻŮģ֪ؽ
ҡҡͷ̾һüĿгɫŨԵޣϧ֪໰Ҫ˵ӣһͬ£˵СҪǣ˵ѱҲҶ⣬޷֪СڵϢСĽ
¶Ľ֮ɫɳңڣĺŮӣֻ˰ڲλʥģԵ֮²ǿֻ׶ס֪ɳγƺ
ȴע⵽ôʣʥп鹬λɡԪʼı㣬ôɲȫġӡ˼ƵʵʩأΪʲôɸڹƻŮ
ҵңӣСͽɣɳֱ֮Ťġ˵ǲɻʶʱܰʱ⣬Ŀв¶֮ɫ
ͷʵ֮
ĸǿɲİѾЩʥ˵𣬶µҲǸ֮ˡ
֮̾ʹɼ˵أҲΪˣλִҪȢΪޣԶ´ơ
ԭǴľѾˣٳһ


İһʮ ļʦյ
˵˵һգڼи٣ʢ漴ʡ¡鹬СλʥԪʼ˵֮ʶӦɱ١
Խġȴڱι˵һλ˰˥΢Ȩ䣬֮ս²ϡУ巽̶֮ٹ꣬Ҳ棬µ߹֮۲һأжʤһͳ¡Ȼ·ʮ꣬սعгԣպʤ·󺺵İ֮ˡ
λǵ˵֮ͨãȴ֪ΪαԪʼ֪ԪʼȻܾһǧ龰ʮ־ȣʶ⡰ңӡпΪǧ֮֮Ȼʥ㶨𣬵д˰պ̣֮䣬ӶӰ֡
ĳ־ʱ֮ⷨİ£Ԫʼϧ֮ʩչطŤʱգң㶨֮һλ֮ΪΪ֮ˣԿ֮ˡ֮ˣڴ˵죬ֲⷨһʶѡٽڵĺĩҲԤ֮󡣴ɺΪۣɽɲľʧȥή޷ǼķؾҲܿƵԶݶȥշתǵС
ȥңԪʼͨĳַͨڱιһζԻҿֻһСΡܶһЩԪʼص֪ʵݺͽؽ̵һЩƻȻԪʼ֪ӣڻƺʱҲʹɱˡ
ʵɺϵľ󲿷ֵԭͨͨԪʼʥˣ߻֮Ϊಮ٣ιͨĵ̣ô֣ͨԪʼ𾡹ؾ׶һ˿ѪΪ߾ȫҲֻܿһСΡ
Ԫʼνƣӡ֤˶λαֺʷȻ˿޲Ϊüƣȴ֪ǵʱֻ볤˵ֲ̫ˣֻ˵һǧԺ֮¡ʵϣȴǼǧˡ
˵λļҲǵù֮ᱻϵͳΪ֮ˣԭżҴĽβϡβǲߴӻһ鱻ŵͩľƳɣΪѻ⽹βġȴһԵڵʱĳֹѡУɵġǰ
ԪʼԡŪһλŮӣҲʮ־ȡչֳġܡԪʼΪ⡣ЩԶʱľе֮ңڵ̾һҪȽöࡣʵҲûа취Ǹϻ۵Ůӣ֪ԳԼļֵֻл·ͨ£ʤڲȺ飬ǧ飬˸֪ʶеұȡųǿļҲĬдһЩ˸ֻۣṩһЩеͼֽûнЩ֮Ĭ
ŻȻ򣬹ֲܾܳһԽʱȴҲûиȽԭһϸڣǾЩеұֵ֮ޣʱǰܿصȽĵȫǶġ
½ṩеͼĹУͯӵĿҲ˽⵽Լڵʲôһ˵ĳУҲв˵Ĵ˵١ɾǵһΡʱУˡħɼλ鹬УʩĵԪʼʥ֮ƣͨ˵߲δ
ԭڲʱɻоη֮ġĻʵŮӣǵ޷޸Щˡʥ˵ˣȴҲһԼĴֱԪʼ𲻹ԣǰ᪣ǿҡǲˣδѣڵԪʼԼԵ֮²ǿܿѱЩ˵Ŀ£ѡ
Ԫʼòʱ鹬֮أ϶λʷҲЩ棬ʶҲЩĶڽǿǸԡԪʼ֪СŮ˼ֿǵ֮ĹϵԴӦֻǰٳɴ¡
ܣ뼧ӴκƾֱִҺĳǸȴǼ̰ȨļǿʷصڽӴκ󣬱ܶɫŻ㵹Ϊˣڲ̬䵭ͬʱǬʩֶΣĻ֮ʶҲˡȻڽ򼧷͸¶ˡ֮Ȣ֮ʹ¸ȹʱһĴҵļʹǬǵȽʶȤŮӣתԲչŬ׷󡣲޿ɱܣֻ˵ԼоµľеҪʱ;Ͼͣʵȴڤ˼ΰѼ᪡
ĽͣҲʹеһһ⿪ͶʯҲǲĽΪǸڶءɼ
˵꣬Ȼڵأ䲻֪ʶ븸֮ɿһ㣬ĳӺͨҲ֪֮Եʩչͨͻ֮м
ͻȥⱾ£һͬӻضʮȥأһЦС֪ҷ΢ôʥߵĴͨߣܽСܻصԭʱҲΪ֮
С֪֮ʱС֮󣬶С¼Ҳšǽʷϲļҵһ˵˳統水ԭġ򡱷չȥôֻλŮҲת
»ɷ򲡹ʣū°ʮ꣡ؽɲξ˲οǽҪԼϵ飡
λ˵ĵԣΪ֮ǰӶҾףײڿ֮Уôԣ֪ԭԼһĿˣһʱ䣬ֻתҲɿ
ǿọ̀˵СҪѹ㱻ͨ˴ЩҲᷢһԵ֪Скδ㣿
Ͼļǿͣ˳˵ҲҪ᪡ҾĿףɽ޸֮޷棬Ҵ谲á
ǺʵСԺ֪ʷΪɾ֮ŰʣԷٶΪСԸȥ裿ĪΪŰ֮ģ
ȥˮ˵αϷʷδȫΪʵʥ˵ĵӹԣ֮ƣ֮ҲԾӶ֮񾡹ɡ˼Ϊ˶ǿӡƶ֣֮ȡڳɰ֮֡ҲŹ̵¼顢ѳᣬūƽȮ֣ν֮Ϊ֪ǿʢ˶ٱǴ˰˽ѧƹ֮˽ѧΪһһɱܿѣҲɺڡ
òȻļʹ㣬ɰѧʶˣ֪ʷʤдƲ粻̸ʷرŰ֮Ϊͳν׼ΪҪǿ֮ʵһ׮ԩ
ˡֱԣ֮飬֮ߣ˺֮Īŵ˵˳Ȼ뵽һӾ˵Ŀܣһѿڶǡ
ʲôĿֱڲϡ
ͷȥҶӣԡֻ뿪˴
֪ѾµʲôаŮȻ˼ݣֻ±֮Ҳضã¿ڵһŮӣ̣Ҳڴ˴֮ü谮ʱܴˣΪʺ֮ĸ¡
Ȼ̧ͷ˵Ӣ槼ϣ֪ʷʵѴ֮ͬսʤδĸ֮˵زϲȨƸ󣬹ĶǣֻһƧذ֮ѧڿ֮ˣοƽ
ϲȨƸĻ¶һ˼΢ЦСʶǷֵ塣СǶˣ֮ʱʵС֮ѧ֮С㣬ԭҲ֮Ȼ̣Ҳ㱻á
˵˼һ죬𾪣Ӵ˸ղŵ̸ѾĬһ£ĪΪӣȻҹˣ
ڴʱǺȻоʲô˵˵ض˷һԣСΪء
ͷʩһ񣺡ġ
ϣһΣһ磬ǱһԡĲǱˣǲġס
ǰĿΪ˾¡ڶԡŮһĵȰ˵󣬲ͷةϸ˼֮ڣظةһ𸴡
һƽֻּδµĻʺ֮λòĶʶɶҲٽƣԻϲ뿪Сӡ
һߣȻֳͨһ򵹣
Ѳµǹ⽫ĴƵһЦŽͷҲ˵ˣδĸ£ҪҾ
˷ֻǻ֮ƣӦ뿪˵أΨԾڴˡҲȰ˵ҪԼڵʱһңĪ̼ڷʹһ
ǰųɫЦлʺһңҲ֪жŮ۰Ͱ͵ֲأ
֪ǹ٩Լȴ޷ɣ˵ǱǿȢĴҵҲһķ뿪һãֶΪ
ò޵ݣͷֻǺЦ
ˣҲЩż˵֪ƽѧǳԸ˵Ȼһûн˵ȥһŮƺˣһĪ
˵ʵǶڲļһֱġᡱǰڶʮ͵ѧʱҲʱصŴҪչȭţȢý檡ⲻϣȴصɵķ硣
Уʱռ࣬ĶŮĴŮ֮һλݣеĲļڶλС֮Ƶ嵣⡰ĲļЩ룬ò˵֮ǲļ⵹ˣȴȻЮɣܴлֱۣĪ޻֦󹬷ѾˣһҲൽȥɣȥ˱֮ϻʡˮһһ޵ʱǿ˳ӵһλŮġ
ڴʱһ仰˵˳ѧԶʤǲ޶ۣԸΪʦ֮һ
ֶʱڿУʦ˰죬Լ˸˼Ҹû˼ƤѾǹĳ̶ȣҲһ졣գǻǽ˳ȥ˲̾Ҳգ֪ݣҲܽڴ˴ҪɱڣΪ֮ӽԺµӡ
ϲʩ˰ʦŮģ֮״ӵһʦͽѰʦͽʩ˼ưɡͽĲʩͽ뿪˵ذɡ
Ǽͽܵ˼άȻܵԼǰȥˣһԾͰѻЦ㵹ȫģҶԼͽһ򻤶̣յزˡ˼ǲģҪ뿪Ҳøɡ


İһʮ ӳң
ǾʹŲص˳衣
ʱǵһںŮǵһӦǣǰ̽ؽ֮£ؽƭˡ
ɴۣ˵һ䣺Ҳ̫ˣҪ᪵ĵأҪԴ˼Ÿ͵˹
񲹳Եضĳ˿һ䡰ǰ;ǰȥݺݵһѡʹ
;оͼݣ˵ԼжλʦĸЩʦĸò֮Լй֮޲ʦ쳣Ϊ󵨣Ҳ͵͵һ˿ǣ¶΢Ц
ƲѣҪ˵Ĺ֣ˣƫͽܣǱҪԩϽԵ֮μ˸λʦĸŮ֪ίԭ򣬵ȴ¶˹Ź֮ɫĪճɽè͵ˣ֮ߣһԣһͨעһķ˵ɫɧţ飬ʦĸԻǰǼǡߵ˶λˡü˳֡ĽëȻͽҲһ£ȴǱ˵֮ǰҲͲˣ͸¶֮¡֪λʦ֮λʧ˵˵ȥҲûţ·˸ı֤й¶ܡ
ʱǽӵ棬һλˣʦңӡ
ǳһˣʦǡǲҵϽ˽λ뵽һԺȻңӵòǰʱһ漴˾¡ȻϵĲʦǰ˾ʥӡ
ǻָĿʩʥˣʥ£ֻ봫һԻǰ˾̻壬˵ء
΢Цһ񣬲ûش֪ʱ˼ɣҲ֪Ȥز̸ⷽʵ֪ʥ˽裬кμ̣
ӿżɽ˵£ƶл󣬻Ϊƶһ
һЦʥ˺˵Ц˷֮ˣһϣεºܣȻбΪʥ˽󣿡
ҡͷºαعǫϣʥ£޲ˡ
ôʥ£Ϊϡ˵ʥ˵Ļ֮УϣʥˡߺߡȻδ˵꣬ӻ֮⣬üȷǷΪνʧ̬֮״
ûлش𣬶Ƿʵʥˣ֪챦֮£
΢׵һ׮أϱ¾Ȼ֪ƽʱӦٶԶǬ֮ʱƽվȥѰҲ޷ȫΡдһʣĪǴѾ
ǵ˵ͷ˵졢ءλ֮顣Ӿݸ벻ɱپȻ޳˷ƽٲ˵֮٣ͬʱҲ֮٣뵱꣬ħսɽ֮ʱ޶δӦٶȴڴʱֻ´˷ƽٷ츲أԶҵ֮ϣУλ񣬵ıȴǸԤϣ
æʵĪҪ㹻ˣʹĳһλĽɣ
ҡͷƽپͨս֮ô򵥡˾ģ֮ƻҪﵽĳƽ⣬ܴﵽսϣ޷ơֻҪƽ⣬ʥˣҲö֪
һæʵֹ֮
ˣֹǺƽٵͷΨӦٶѡӿüͷҹ۱ִ֮ţʶ˿ա֮У컯޾ϢУʢ˥֮䡣֮ˣʶǷԶѰ֮ϣΪη˽黳
Ϊˡֱӣ˵ҲʥˣҲˣֻһ˶ѡҲЩʥ˻ЩĮȡҲϲʲôνľ֮ˣȴ޷ؿô޹νҪ£ҷ𣬲ԼܰȻһԹ͵ҲıҪŤתơǣҲ֪ԭΪһжյʱȴʧˣܵ൱סʥˣǻԪ֮ؿˮĪͨɷзͿ̿
ӳãûش𣬶ʵõıǷ˽֮£ΪȻ֮սֶ֮Ѹײڶ֮ȥܣ˽֮ս
΢΢һԼıӲ³ȴǲɫŴʥ֮飬кθϵߣҲǷӣ˴ı£
ؿһۣ˵£䲻֪Ժμƴٳɴ£˷֮սֿı㣡ĪҪˣҰ˾ǰʾ֮ġҷ޲ǵ֮ڵ򷨱֮ڡ˿˽֮սѾΪʩչǵĪ˵ܣҪҲ㹻ˡ
Ǽӻˣ֪ԷѿƼıûֱӳϣֻʥ˷ģҼѾӦ㣬ǵȼ֮ģҲԸܡ
±ˣ顢ƽϢսɱٵĴģɳƴҲƶű²ƫ˵հ˾Уƶһλ㡣ҲҪңȻǵѵͲ֮ƶҶԣ̰صɽ˲ΪΣ
ǲɫЦһʹκҲˣʥ˿ɷţֻǾΣ˽֮֮ʼ޷ֹͣɱٲֹܣѱԶ岻䡣壬ѱڲҡճ־ãǽѲϢ޷ֹͣĪҪӦɱ٣
˵κҲܻܡʱĿзɿӹɫȷԼ뷨Ļʱȴ̾ѣܣʱɱѣͿ̿⡣ҷȰ£ݲҪֶθıĿ֮ƣʹ˽Ѿ֮սᣬʱǹһ𣬱µƽĶ֮
뵽ʱڱιУͨҲȰ˵ɿЦƽԣҲ˽겻ˡ
ҡͷ̾ʷǷı˫ʹһʥˡɱٴƾı֮УĿΪΪɣʵʵֻ֮˻ԵʣʱգٵĻһ֤ûԪҲǲܡ
ǲԼΪҲƣɰλ˾ʥ˹Ȼʵʥ֮סԾĻں棺ʥ£ƶλɡУԵĶ̫һߡ̫һִȨִľȴ³ˣ治ʶɽλֵܿʸҲǼߣ鵭ȻݹʲΪտл֣ʵ۶ʦͽ౦֮ϣɵһˡ֮ȣƶȴñܸͻ֮ΪλʥˡʥִܷΪصͻͽʵǷŲ£ʵҪҲϼѣǳʥˡ
λʥˣӾȻô
ִʵŲ£ԴһķɿִţĮԼõѹͷìܣʵлʥ㣬ʥ˻ûشңʥ֮ƽ˷ƽ٣
Ӽֻصɰҡͷýбµ֪˵ȴƣʥˣҲ޴ƽ⡣֮䣬۴ܣҲֻʦһˡ
һͨ͸¶Ϣжϳλ֮ʦӦδδ֮ʵ汾ʼ״̬ڡ̹šըֳǳ֮۳ɵǻ塣ģΪƣ˵ϵġСĵʵʥˣںδɷָһ
Ǵͨʦܴ֪ʦɸ֮ѵʦûи߱£ʦٵһǬڣʮ֮⣿ᵽ¶ĵľηʦ٣Ի֡ʦʥҲ޷ٵټ±Ѱʮ֮⣬ҲáԲȻ˵ƶǰı³ç£ܡ֪ƶˡмǣ˷˽ʤΣؼ졢ءλ֮١
ǵͷʵʥˣǷ֮ܲǰ
΢Цб֮ı㣬ʹƶĳ֣ҲΪ̫ޡŲߣֺαصǣ
졢ء֮սΨδսᡣǻؽ̶֮ʱʥǷԪʼ𣿡
ӴӦʦȣ̫֮£ȴʦһΣ²ݷڡ
ôһ֮أǺɣǷ񻹻
ӳʱɻԵ
Ӵú֪ʼûȫ̵ͷת֮£ڻصĳŵ󣬽˵ԪʼΪ֮¡
Ӵ󾪣ԶôͨŤתʱգһ˹֮ʵմȾĪΣ֮ʥ֮Ҳ޷ȫѡ֮ܽ˻൱̶ȵ֮ϴ˵ϵ֮ʮ΢ȫ޷ȣҲҪСĶ࣬ʥ˵ĳ̶ȿֵӡ
֪Ԫʼ𽫲Ϊ󣬲Ϊ˲̽˴ƣҲΪϴŤתʱմȾ
뵽Ԫʼڰ˾ԼɵĴֿǳ̾һһָһ׹⽫סתһȦŵȥ
֪ԭԪʼ˸ۣΪһڲӡǣз֮ЧֻҪ״ںδ֪ܲӡ൱أл֮ͬʥ˳֣򲻿Ϣؽ֮ǲɰңӳ֣֪дŵǱԪʼϳ̶ʶ᪵Ĳãд鷳
лӡӳͷԣֻǳ̾һֱȥҲûΪʲôڵʥ۰˾ʱûнЩ£Ҫٸ⣬˴֮йʵĬáȻ֪յľΣǿԿ϶֮ģѾԭּ̬ȴྶͥҲΪͨδѰɡ
һֻка취ƽǸô޳ֵĴ٣ǾͲĸоʶϵɫߣģĪǾλϴôƤѽΪһ壬ƽվ˯ŶûʲôоȡòѧͨľƺһĸӦƺܸоһĵڵʱɽͼƷ̨ʱƺҲһЩΪ֪áΪˣ˳ľͦѵʱ̣ջµǼʥеĳһλͣλʥ˵һӴԼò̽оеκһΪǵʩΪܽԭɫ߸ıЧ֮Ǹ²пġôʱ˵ĶʲôղŵһʱûҪ߸λѡټкϴ֮跨ȥɱٻΪѲ̣Ҳ˵ˣʥ˶ɱΪλϴɲЩͨʥˣǣ˵׼Լļƻûɣͱҷˡ
᪳ǡ
Դļڵõ˽תġؽĴ𸴡


İһʮ ĩ·
ؽľǣԴӦףǼ飬һҪΪ󣬽Ѹ£ڶǼϾǬŵһ
Ҫ󲢲Ѱ쵽ʹӦȻжǬЩᣬǿشҵ֮ˣǬд󱳾Ը⵱ؽ潫Ǭɱ־
ڶ»º󣬼ڱɽǰӭȢؽһþϲ֮ʿҲλ֮󡱵ݣܼһս๦ȡ̶֮
Ȼڼڵĵڶ죬ؽȻƽ޹ʵʧˣҺףѽȹϵһ㡣Ϣ᪰̽ѱܵÿһ䣬ؽӰʵϣλؽͺñȵλ衱һѾ˸òڼǰҲϵá
ƿڴúõôƾնˣԼ飬ʧˣʱĶ飿ǳΪЦ
Ϊ򶨣ؽ󣬽һ侲طؽӦ˼ףΪ󣬲ܻ뿪ؽ޸֮뿪Ҳ޷ĶĿؽǱ°Ūû˶֡Ϊһ飬˱°٣˺ܿһֱǱ᪣Ϣôͨ˵ĿҲܿɣ˵ǳƻġӰʿĻЩǿΪֻܵķŭԻҲô졣Ǵƻ⾿ʲôܵõʲôôӽؽϢ鲼᪵İֶ̽⡰ܾ֡ͨǷһ
ĻȻίޣ뼧ˣɵĶλǬšΪؽǵ˾Ǭšڷ£ͼԼͬ뵽˸һ㣺Ӧ˵ؽʧ٣ģǬụ̋
뵽дޣͬʱΪѼܡָҲߥ޼Ǭôһ˵ҲԽԽпܣʼʿǬڵظۡΧ
ǬĪüʸڷϡڷءȰ˵£ԽԽǬŶԼ̬Ҳǰṵ̆˲ǬŲ֮ܽ׼֮ջ󼧷Ϊȡ档УǲԸ֮ⷲˣڽһŵˣ֮Ļ󣬵ȴδ뼧ʵԵĹϵʹüѰԭۼҪϹҲɵɽʹ˭֪·ɱؽҲ֪ôģⲻȤŮӺȻͽ˹ȥΪǬԥλȥȴ⵵¡ɶǣ⼧ƽջŨ⣬Ƿˣ
Ǭžܲˣʿ¡Ǭ־֮ˣʩǰļʿ׷׵زǬֳһ⣬ֱɶȥ޿ɱܣҿۼֿ죬а׹ʢס˽⡣ΪԶѷ˼ѪǬż󹵲һ΢¶ɫ޺޵ؿ˼һۣҲٳ֣һ䣬ȥת۱Ӱ١
ԷǸм漴һҧǬηǱӡ֪ؽҪԣҲǴǬΪʼɶĴ¡ֻзһ԰ЦµãŮûˡ
ؽڹؼʱ̵ʧʹԭ̵ļƻգ޷ɽ鹬ȥԪʼ֮ƣ̶Լϵҵ֪£ŭޱȡԪʼ𵱼ʩչѰӡǣȴһ֪ʥ˲֡ԪʼųĴʦŮ󽫱չصͨҲų˳ȥǰģֻʣ̵ˡȴ֪ġ֡ȴǵһųˡ
Ԫʼ֪֮ռδˣʶղŽȥۿҪǬţ֮λȴôһ֣뵽ЩԹԪʼǷŭĿǰЭֿؽ̣ԴΪأʱ˷һһǷкݺݵؿһѣԳ˺ޡ
̵Ľ׼˵֪ºҲΪԪʼδպռܵĺôʶǰѣǬżߡʥһҲĿǰ˽½ҿлʱб
Ĵ˸־磬ҿ⣬üѰһŮӣϽΪؽѾʧٵɻ飬ΪЦΣֻ˷⣬쳣
ڳ֪Ϣ̸˲ϲʤΪѳװǸؽݵڳ⼸죬صʱĵӡЩʦĸǸ˼ɫƽ׽ˣദǰ֣ڱش£ôòϲǣλʦܻУʶԼǰδѧ֪ĳ˵˵ġѧ֮С㡱ǫ֮ˣ¿ʼǵʦ𾴺̡Ǹѧ֮ˣΪͶ˴֮⣬Ϊʦѣշ棬Ҳͬߣʱ򻹿Կʹһλʦĸʦһʱȴ뿪׺͡硱İ־壬ϵЦҲ
ż顱֮ڵٽܾԴ̷ʱҲӽǵĵѻɣµǳɨڲϰʱˣʱҲðĶԸС
ӺɢʹĴԽԽ࣬ÿζְƵĲƷ߲ܣ£ЩСħġζĶҲʱֺο綾
һϳˮ֮£ȴ⵽ȺķԡȸĿǰսȽķж֮߶ս򳯸£ʱþϡ΢ǽ˻̫ӣЭʱ޷ˡڳ΢ӵ׷ױʾͬ
λӣΪ̫ӣ
Ļ˴˿ˮصٵķԸΪȣ֧ӽٵӦΪȣ֧ƽӺ顣ĻӽйȴԡＺگԳθжҪԶʤηǱӵӺ飻ٵӺ֪Ϊڣ˵ƽ˫ȫ֮磬Ҫ۵ӽԶӺ֮ϡ
˫ҪǣĳΡ߱ĸĻţæ˫۴£ֻ˵оϣʱһԻȴûй˭Ϊ̫ӡڲԹɫĳӿʶҲҶʡ
ŹϵԼδҪִӺȻǻδֻ֪ǵͷ֮£һﲻڳޡ
鷿Ϊ񣬿Ҫ֮ʱӺ֪λƽͻţһЦӺ
Ӻ鷿Ҫ˵ʶţˡ
Ӻ鵱ϹϾʩһһԡ
ã˻͵ص˵ͷ󹦸ɣһۣʶҲ
ǰһ¶ϲ֮ɫǲõǺд⻭īַţɫ࣬ȴʹһλ񾲡лŮԾȻֽϣΩΩФҹ߻ܸоüĿĵ⡣
˵ΪǾ˻ʱǳڳĻΪߣѽܽľҪĸ뻭УչʾĻաͬʱ֡Сϴľƽ˼ά˵Ϊ䡣
޲ڣӺҲ¶֮ɫǶУʻƾ˫ϰһò
ǹЦЯԵʮֶӺ֪˼׵ŮΪʮֳ谮λ¼
ãؿһۣ˵Ӻ飬һϢҪ㣬Ҫˡ
Ӻ΢΢һ𣬸Ͻ˵ϲŵĻں棬ӡʡĶԻ͸¶һϢʦң㶨ģһλӣе֮࣬ʶʡѴΪʺ
ӺתֲðڳУô϶˵ʱһԻԭô£
ΪʺȻԻʺݲСӣңԵġ֮ࡱô̫֮λؽλϡӽӺʱĸ׽ϻǻʺ񽪺ţӵʱλСΪ̫ӵĻӵ걻ȵһޣȺҲʲô顣Ӻһˣзɿһ˿ɱǲƷϣ˷Ե̲Ʒá
һǺһɫ׵ǻʶһƬТģͲҪƴˡ
¶Цݣ˹ѣ˼ڣ޵ƽգТģ
Цһ֮ʱ˻أȻ٣ҲһƬТģ㻹Ƕȼڰɡ
˵ͷֺ˼ڡӺһ̸֪λʴڼպ͹֮£Ǽ¼һ£֮⣬ɹʿ
ӺƳǡƷ˴룬Ҫ棬뵥ǡǶӺʮΣʾغ󹬵һ̴ӹغ¡
ʶˣкҪ£
ӺչʶΧȻһˣʩһķżɽ˵븸Ϊ̫ӡ
ڳסôǰЦȴüͷ壺󵨣ҲԼ𣿻ٸ˻ظʱжۣ
ӺЦۣʺαڣʵĶ޷ҪλĻӰɣ
ŭҪΪ̫ӣȫɵù⣡ٸ˴󵨣ұ㽫裡ˣ
Ҫ׷ˡӺЦ˵ѱҲ·޷жҲԸ߸һ£ʵĴֻҪˣλ﷽źµо綾һ֮䣬ֻλδ̫ӻʵ޷ˣ
ǴŭӺץӣ벻㾹˺ݶֱ
ӺһܣĹЦʣ֮ƽһ޶ʻȵԼİΣɡо綾ֻҪһ䣬˵ѵ洫Ϊ޷κεңʡдگɣ
ӣ¶ŭģҪƴӺдʣһָǡ
ǸûжҲ֪ʲôоֻõ¶ʹ֮״ӺҲûĶģʶŲɣ
¶ҧ֮״ТӣǺڴ˹ؼ֮ʱ߸Լҽɽ
Ӻ¶֮ɫʦλʥӦң֮λҴ̻һͳ£ɾͲΰҵұ˴ᣬֲˣǵ߸Լҽɽ
ԭԪʼ̤֡׼õẠ̊́Ԫʼͬʱ˽罻սôʤǴ̻ܣ̶ܻ档
ӽɱңӣǷӡб֮ܣǳɹɰγ̵ж֮ˡʧܣΪӵӽңɱҲʹǨŭңӣͬھҲٺòӺĿĸֱȡλϸ˵˷УҲǴ̻ڲ޹ءΪɱ٣̿ν㾡ҿзʹԪʼվĻ
벻˳ļ֪زŹ㣡
֣ӺıЩмóҲͬʦɣΪĳʹԣֻ澵һΣɢʣҪָˣ㲻дگΪ̫ҲûϵЩʱÿ챻¶Ѷ裬޿ɾҩֻʩ㵱־壬ײϣֻһָ̽λңҲϡ档
ʹĵ˵ɶԵȥĸף
ӺһɣɫӼᶨɴ߲СڣʹĸڣҲ޷⣡ҳɾʹҵҲһ֮ȰʻǹԹԵΪãʱһһں뼸λңڣ˴˲ȻݹҲ֮飡
µ㻹Ḹ֮飡ӣ֪ҵĻشʲô𣿡˵ţȻЦʣġƷȫȥľٶӺжȻһ
ҵĻشǣùϣҪˣˮ׼һֱûͺñһ㣡
ӺΪһɲͷ˳æ߶ȻôǶûκ״Ӻ鷽Żϸ߿յĶȻͳ亹乣·͸ˡӺλʵźǿη֮ģЩʱ¶֣Ҳʹ׳֪ǴΪȻԾΪķ֣ȴᶯֻǷɿΰȫ˴
ڴʱ鷿ĴźȻ˴ˣλǰӺһˮȥҪЮηӺȻӦԼʶ鲼ΧΪξȻ޷йŹ֡ȻҲ˶ֻǺ͸һдŹ֡ӺתɲסΣˮתΪȥ
Ӧǲͷһָˮ棬ɱڿУ޷ǰ֣ϧྫӶԶҶ֣ο㣿ҪҪ
Ӻͨͽ־ʹˮʧЧ˵ǰ㻰Ǿû⣬ﻹʩͷһǣ˲η壬תһٳĿꡱ


İһʮ ˵Ϊս
ǼӺһðĺץȥһץ򵥣ǰӺܿһһģһ֪ôģƫƫӺ޷ܣץšҸļµǣܡʡֻͽץסԼǿµѹȻ¶ֳԽ״̬һ֣ԼʦྫҲԶԶ⻹Լġʡ𣿾ȻֲͨǶҩȻЧӺеĿ־ѾԸӣֻǱܵóһζƵĵȻֳĹ⻪·ʲôľһ㣬ӺԼȥӺһҿ¼ʱãס˾⣬ڻ֮ʣȴ޷ͣ
Ȼ˿ӺоϴѹԽԽ󣬶Էðָżµ·Ҫ͸һ㡣ָ֮ǺӰ죬û»壬ֻԼ֮Ҳסһץ
˳ħܣͫȻɫϣ̾Ϳ˷λãȵС
ҲӺݷľ⣬˲䴩͸µĸ϶ӺϡӺֻ۷ڣԵڵء
֪ͲûӺ鳹ʧȥʶʱ뷨
˵Ȼٸλͼذ߱ˣҲûбҪһҩɾȵġ˶ӡ¹򡣵ϾӺųģ뵽ǾʱĵģлЩܡΣӺѾսᣬ٣Ǿӽӡ
̫ģҲ̾˿ԭ֮ʱһ߾磬ǿпǵĮ޲£֪ŮҲ㲻ŷƭӺ˵˵ĻҵһĽᾧֻϧԵδ
Ǽ̾ʰ飬΢ЦӵҪ黳ˣǴƵĽҪͷҲġܽѽѣǷ޿Ѱһ徲ڣרоӺòã
Цáɫһ죬ص˵ͷܲǻȵĿ⣬ת첽ߡǹЦ֪˾ҪΪƣľƽ˰Ӻġ¡һϵвá
᪣üƵĴɣةཪŮؽΪɼͳʮɽƺƵسˮضͬʱعʼؽϵض˳Ҳֱɽءֻж³һƬšӰ֪̽ϢҲڰеȣһ㡣
ӽǲˮ򣬺أɽأأڶλҲܵĵ´̵ĲǣϷϡߣصߣֻҪܻɢľͺðˡ
Ⱦ᪵ǿʢмɵʶأرأǱڼֱˮءƹءƹءءءһŻˮأˮ໹мΡذܡ
ǰñڳɽо˷ȴ״ǰ̵ĵؽˮءϻܾڽ̫ʦ̾˴μŴϲ죬ڳȫһϵеĶԱŵʶܾ¶ʿǡ
ٽˮأڹ°Ӫկ
ڽˮϿУܾоǺģӪܲƣӪկȻָܾ˵˼СӪկΪΣ
ˮܱ˵ܾݹȻ룬˷һսҵȾ㲻С
ٵĶӺȴ޵֮ʦðҳкξ֮˷ȥã
ö˼֮üͷ塣һӺҲݱգũûزΪūʹԹص˷ˮأҴ̵İҪūֵ֮࣬˹ع
ôԺ˵ȻзһңΪģֻ˷ܾʿ룬е֣ͬСɡҾȲųǰҲð
ٵõ̫ʦ޶ӣϲ¶ϲɫ˵̫ʦ˵üǣаյ֪ܾٳ£ҪǰǷӹ֮ʱͳСҾһģЭսؿѾܶء
ٵ˵ͷ˵˷ܾɽоˣδȣλԸǰһսԴ
·Ļ̫ʦĪԸԸ뽵ʯ֮𣡡
Ļ̫ߴ󣬹ʶƽնվڳ¥´Ӳޱ֮ˣϴαͶʯˣһֱУβһٿڣϽս
֪˽սԱֹǿĽͱΪҪ޺һʵѵõġϴξͿĻʹù⸲֮Щ߰Ĺ޲мǰӪ˿ɵС˼Ƭ̣ӦӼʹںΪĻԷһ
Ļ룬ͷˮشź󣬳ӪȥһӹϡĻŴ󲽣ӪǰȵѾ˸ҳӪһս޵󱲣ɹ
бʿ̾Ļս
Ӫнʿۼʶ´󺺵һĻ֮Ĭĵ˭ɵﵥ
֪Ļڽûü˷սôΪڽ㲻ӭУ
֪Ļ׳ƶ崦£ڽ㲻Ƕ֣ʶˡ
緢־ȴһ˾սʮֲãߵλ֮ͨΪνյηǰҪԼʶһɱܵĻθ԰գҲӪڽʶȥ˧ܾһɫǵϺ죬ڽΩʧæ˳ȥ
һʣԶԶؾͿһ޺ͬڰŷ˵һԷϽһѣ˵ξ˶ҾеһܵУ˷ӳ飬ͽ
ŵòʧ̬һȻͷ˵ˣֻǴҾսǱܶʿ𣿡
˲Уһǰկʩ֪ս˱ܣת£뵽һ취ĿϹʵϣ˵Ϲӡȷ٣ȡ׹׹Ϲʰп࣬ûκֻ
һʱĻеҲЩڸˣͼенɰϲȵߺˣ
Ϲ׳ŵӣеȷϹʣĻݵòҽһǹϹ˵ţͦǹĻĻżУһǹܲãͬʱ˳ϹʾҡϹʼǾްϻпµݣϽܿǰڵ¾һӣɽҡضĸоϣһ⽴ϹʿľﻹУӡĻ׷ᣬϹ㻹ǵýկ߶ӡ
ĻæʱºȻһգһСӲֻĻ䣬еìҲϡϡ䣬ȫĻֻһĵľʹʱоʿ׼õơĩ˸ƥϣȥĻϵؿȺ֮ʣŤУʹĻ۴СͬʱԳʿҪһ뽫Ļնɱ
ϹʼĻסŵ˻ʱԶ죬ЩȽľʿ׷мأżּʸĻϣҲ޴󰭡ԭǼĻмƣϽܾԴҲз޶ֵܼʸĻ֪ԼΣһȫ汬ֻ죬ôϡĻ󣬷ӿ˳ӣǰľʿ
һӴƣɺüɣ󡢸֮֡޶ޣÿʮտɴһΣƽʱֹκ˽Ƶʱøԭ滻ȵһ֮󣬲²ȫ˽֮սȫΪ׼˽֮ս֮ǰȫƣǲ̻ʤ֮ؽʤ
ؽһǻϲɴȺЩҲټ˴ˣӦָսѾʼǺ֮ʱ
ͨԵġĿϵļ֮ء̵ġӡϼ̣ꯡӡྫӡӡˡ깫Ƽһˣƽ¶棬вһĿޡտ̻֮ս׷ࡣ
ֵȼƵˣнҹݱȺˡˡ㷨𡢾ɡɡɡ¥ޡǬšϲʹߵˣм֪ˣΪǷͬСɣ֮ĴˣΪձ鶼ߡȺˡԲԸٲμ˴δսͬСɣϵش֮̽ʶ޷رܣҲС
̵ȼƵˡȺ˶ǴӲƽ̶ȼƵˣԪʼ׷ɱʵͷͽ˷˫ΪΡ
ȼƵƤʵµϼ̴кϼԪʼķԸȼƵؿ˼䡣ӡྫӼȺսͬŵˣҲ̲شкֻˣȼƵ˵ĿǲơȼƵ˹ֻ֪ϼίߡ
ϼ̿˿˫Ӵݣ¶ϲɫȼƵѣ֣ƣ˷ؽ󵱿֮
ȼƵҲЦпνƣҹ۽ؽԺȴơ˶ľӢδ򣬱ԽؽЩŵˡ
ɡɡȼƵݽؽˣüͷɴ塣ϼ˵˵ԹΪɣǰһУˣһؽɵ
ȼƵҲˣµ˵ͷ飬볯ɴڵλ÷ȥԶԶģֻռ㣬ƣ֮Уֻоһɹޱȵɱ֮͸ëȻ


İһʮ ҽͥ
ȼƵҫһչʾһͷֳһ޴ķⷨ⣬ҫĿʩӡֵηӡȼƵµõ̽ͨâ޷͸ȼƵջؽ˳ڵǽؽһλ֣
һŽǰڳһλŮͨĴմ֮һʥĸʥĸͷڣɽ𽣣гֶ⣬λѣ
ȼƵ˻һЦδã󣿽뵣ģҵΪҪƣаš
ģȼƵѺ˵ЦʥĸȼƵĴЦΪҪģֻ¼ҪСĵǶ˰ɣ
ʥĸеӣ׷¶ŭɫʥĸҲභ죬һ죬ʹ磬ֳɴϸɴ󣬲һʱ޲һ
Уϼ⣬ƣɭɭҫۣ̬ɽĺ֮ε̨͡дᦡذ졢졢졢ӻᦵǧչǧŹֽϼƻֺ롣нؽ˸߸£ܴشأ顣жι״֮Ϊиеͣ嵽׾жˣĿֹɡֻʮǰɻΪϣѹԷһ̣֪ؽ֮ǺξˡɴʲôƣֱԶ󡣸ղŻ緢Ĳɶʱƴ󽵣ɫԲÿ
ȼƵ˶̾Իշ֪ؽƷ̺ҲԶҲֻ̽Ϊȴ֪ؽһĴ鼰࣬ǿϧ򣬿ͽѾ񣻲֪˫ޣһãֻ֮࣬ɱҲ
խ֮ͨҽ̺ɰٴ֮ʦн࣬۳ֻΪ㻯Ե֮ˣ˵ؽȣʥĸЦѣҲȼƵ˶磬˵λѹ󣬺ʱǰ󣿡
ȼƵЦսӴ󣬾һʱܽǿճ־Ҳϡ棡ѺļƶλѼ֮Իǰݻᡣ
ʥĸͷмؿ˿ȼƱȺɣ˻Сǲû¸߾ʹɢȥǷָС飬ֱڴĸϣȷ˸ķΧ԰̨Ϊĵһ飬⣬С飬Ϊ
ĬȻƻصԭϢ֮ء
ȼƵ˼ʿ䣬ڵλҪǡе󷨴ᱲ鲻šȻڶ࣬Σȴȫްֵ⣬ɱģ޵֮Ʒ˵޸ԡ޸Ե֮˷д٣˫ַ֮һӵϣҵȺξ֮У
ϼҲ˵ͷڵѼȷ֮ڴˣٲҪһзƴ󣬵һ˶ܻʤֻ׼ؼ֮Կ󡣡
Ҳ˴ƾУһ־ý˹
ô׷¶֮ͬɫȼƵ˵µзʢ˴սӲƴ̽ôʵշӦԡҽǶɼӵǰԿ󷨰
ԣ׷ĬȻȼƵ˵Ȼûȥģֻ¶дգڱ׼ֺáõĻ˵ˣľͺñɨ׵ĹһСģͻᱻը÷ǡģȴǺˡǣվҪȥɨͿ˭ˡ
ϼ׵ȼƵʵδ֮ǰӲƴսʧ˽˫һ̽ЩİȻһһ̽ơƣɽϸ֮
ȼƵ˵ͷͬ˫ָɴѡѡʵ̫ͲУ̫ҲС̫͵Ļδʵ̫ߵĻΨλӡϸ˼һ
ɳǽͥɽݶ˺Ѧ񻢡
ԭие֮ʣλ˺ѦʮչˣϼΣʱɳˣýͥɽһ֮⣬üͷ壬ϽʶгԷԡϼ̵ؿһۣһ䡰ƽʥ֮󣬲˽ͶסʣҪ˵ĻΣֻõͷȴһԵĻҲҡͷ̾ϢȻǺһ㣬˵⵽˾ܾ˼ѡ˺Ѧ񻢣׷װһвֻ֮ˡ
ϼˡСġ֮ĻǰȥʵϣȷʵǷ¡ԪʼҪɼֵ΢֮ǰʧ
Ѧ񻢰ݱλʦֳɽݷȥ
ϼ̴ӷóһ汦һףдʡǾӶʱɾ޴֮ΣڿУӰǺˡ˿ɽ˱ж󷨾ϸ
˼ݷģӴǰǴҲЩţΧѡһ谵ûʲô⻪͸ĸ˽ȥֻһľƣ顰󡱣Ա߻һСֶ֣ˣ޶ˡ
ľƵ˼ǣ⡰֣֮಻ܳˡǸ޶ˡ֮ãɵĿƵܵ˵ֵ󣬶ԷҲơЩʮԸûдĿͺһ㣬ƾˡȻҲЩ֮ߣһȥ֮
ϼ̵˼˸̽һ󣬵˾֪ԼΪ΢ǷֶֻлôˣЯִ໥̣Ǵӡ
Ѧ񻢶һۣ˵ͷеºѦǰһ󣡡԰գǽСֻлҲңƣֳλλһѦ񻢣мЦ޵󱲣Ϊʲôӡྫ֮˶ȵ΢ĩ֮
˲ǱˣǽʣеˣҦ󡣵վɽذʮһʮɣ̫ˣҲɥλֻʣءҦ֮Ȱȴδ֮ģÿտ󷨣Ȼ辶öһ֮󣬼ۺ϶ɣͬʱ󷨵һศɣʹ붭Ҳɷ󣬼һ𽻼ӣʮ
ԭ볢һЩ壬һֱ޷ɹʱͨؽټķ˾㼯ϱιɴ˵ǰ䡰ϡ󷨵õ˽ʥĸĿ϶ΪΧ֮һ
Ѧ񻢼ԷԼŭֱ趯ɽ˹ȥѦ˽յָ㣬⹦ͻͽʽλһʱɱѽѷ֡λҲսһУ˶֣֮СѦ֪Է󷨣æվսɽʱܵգĽ˳
ͼкȻһɹɿµɱ˷ϣǽ֮壬Ҳ⻯飬˵ǺѦȵˡѦֻлҲң֪ںеĽɼʱãͼһڿնΧϿգ˻һʱС˲١Ѧ񻢺Ȼѣ֪뵽ʶеķԸӳȥȴԭѱƣҲˡ
ڴʱܵĵȻɰɰԽԽ࣬ԽԽߣͬһ㣬ϯط޷赲ɰ˳УήһȦ⣬ػںܣǽܺɰ֣ΧԽԽС
Ѧڵλ˽ı˶ʱ˺ɰУҽѱû󾪣ϽƴͦⳡѡɰͬСɣһһֲֿĸʴԣ̫˵޷ձɱֵܵԽʱͻȻͷһըǽⱻһ󣬶ʱϡޱȡһɲǣǺɰѳûͻƽںϣð̣¶µĹʹһѦ񻢵ĺ󳾣ձɰɡ
ϼ̱еӰ񽥽ȥսȭͷ˳̾ѣԭʮУͥɽһѳ
˷׷׿ðľϼüͷȼƵʵΪƽ⣿
ȼƵ¶֮ɫ벻ɽʮҸȼ˶֮˵ףԶʤյĵһ󣬼Ҳ޷ơ
˺Ѧ񻢣ϸǲȼƵһת˲֮һ¥岿ǰ¥޶ԼΪѡ⣬ȵûͷȼƵһۣĿв֮ɫȼƵ޶ã˵˼䵱֮ķϻǰȥ
¥ޱˣһԵɾЩ⡪ϵķ磬ʱѾɣһԽΪԭ̵ġҿշС޳ѧһԶ׼ΪףԡԵԣһзҡΪ׼ǿԿջС޳֮ϳѧ⣬ȡ㣬ҲǵȺġСһںۣԭеػһչ졣̵ַķչ׳վ˫νͬһԴȴͳһݱȺ͡⡢Ǭŵվ׼һȼƵˡҹ¥޵ֽ֧ˡ
ò˵ǵĹͣɵۺͷչʷϵĴС˷죬˵ѲҪҪǣѡĿĴﵽˡ
¥ȼƵ˶ǽһϵǰ˲֮һʶȼƵɳ¥޴ͷʱ˾Ǵоȣ׼һϵˡһڣ޷ģȼƵ˿ûиĵ˼¥ΣЩŭؿȼһۣŤͷ岿һͬǰȥ
ȼƵһָգһ⻪ƾճ֣͸һſݼţͬʱгֲһŤ̶ֳ¥޶˵
¥岿һ·Ҳ˹ʶЧ²̣֮Ϊ䣬һ󡣷Ų̶ʧܵԭΪ̫ͣ¥ʵδȬڽ˵İ£ʵҲָ˰˳ҡ岿ʵ¥֮¡˵ԷǺѦ֮ɱȡ岿Ϊտ¥֮ϣ֮ǰһֱǿɮǱޣ£ɴ¹ؽҪõǰ
ǰȻ˷ֻԵֵУƹһ֮ǰдţֶˣˡ岿Ҫ룬¥һס
֪վãҲղʮʮ֮ս뷽һ㣬սʮλ裬󵹻ˣȴʮ˵ãߵ촷ۣһֻʤ󣬾ðǻһա
岿³ç֮ˣһ¥޴ԣͷֹ֮һֻľдţְˣʮˡ
ҡҡͷ˹ȥսĿһϡк֣ǸǵȾó죬ľдţˣˡ
¥岿һ֣ԼͬĿһһۣ¶΢ЦͨС


İһʮ 𺣷˷ٽ
Ӧ֣Ϊš˵¥岿ֻˣǰԹѵڣ֮ѡҲԭġ¥ԻжҲ֪ȸ֮ĸкԨԴϲ޻Ԫ֮辶ʳͶԱ㲻η֮һ˫ɫĳ֮ܡ岿ˮ֮ÿԿƻ֮岿ѡ󣬾ǿǸ桱֣ѡȻ¥޼Сģ᪶֪꣬ʮʮɻƴ֮£ɵȫʶûн󡣴ӡ󡱵ֿԻΪǶΪһķ󣬹ʶѡ˴
¥岿УֻǰһͨǺ棬һɹ˳ǰľһ硣ڵĿռ伫װޡķͬɽܶƵģ۽ڵӿڣҲ֪дǻþ¡ŵĵ·۸ӣԹһ㣬ʱ۽պ·治һСģͻỬ䵽·۽СȻ¥岿ԤϵһԻ֮ĴĴʹó֮ƯС
·һ޴Ŀƺ˰һ˴βڣ棬³ף췢ĿԷԵò׶һһŮӻ룬ֳһС졣Ůۣͷҫ۽ڣŽһɫĻ֮ӡɱ
¥ԶԶؽеλǺγƺҵǰٲҪһ£
۵˴˻λһΪʿһΪι౦»ʥĸ˲ҴһʵѰ·
ǶǻʥĸʦȻǽؽͽͷԼҲǽؽ̵ӶѣƽҲ¼
¥岿ʵߵҲ岿϶Էʵˣֻ󷨵ػ֮ѡǳˣУػᱻѹƵʮܣԼȴǸȻ塣˴Ц֮գ˷зƼʻᣬһϸ£һ
Էӣдŭֳѷ̽岿շȥ岿̽ƾˣʧ˽īɫӭǳųĹâҲ̽Ļ֮һʱ¡
ʥĸ·㣬ڿն𡣡ϡһ̫ʶ¥޴ɱ¥׼зһƬϼʾӭȥʱĽĽ֮
̫Ϲ񽣣Ƕ౦Լ佣ʮ˵ãͽʥĸԴ˽ʿԭıͳ౦ɼһߡ֮£¥޵ķʵԶԶΣּԵȱϼ٣ǿĻҲͨƿѸʴ¥޵ڡ
¥죬ǻ𾢻δֻǶԷеۡƺ̨ϵûʥĸһǷɵһʯ̨ϣСҡ
кʢ¶ȿʼѸߡȼƵųӰΪµĸ¶ʼִŤ岿оֱ֮ȶȻ壬Ҳ亹¶Щ⣬¸Ͻ˳ˮ֮ѹ
ʩΪ̽Ҳǿ˲٣īɫɽ򱻿סУҫâѹ
¥޿ǲ󷨵ǿȣնƿʥĸһչڿлһֻ¥޵Ľ˶ȥӥ๣ʷŭͷⶥڣ˫磬£ͨɫɫ
ʥĸüлӡǷâ¥Ƚ˫裬۽ʱٹֱϣͬһ¥ްΧ¥˳ͨ۽շת磬޾ɫɫ˫ᶸȻӳȶ޴ķʹûĴɢ۽ڽϣҲ¡
¥޾ȻͨԾ裬ĬСȻȼƬƬɢСһգ۽ط¶ȸһֲľء¥岿ͨѰˣֻѾͲס»ɻˡ
ʥĸ˫ͫ׷ĺ⣬̫һףɽʱǧ⣬۽ϣ۽Ȼǿ¥⣬ü۽Ϊ⣬Щԭõ۽ͻȻ˾Ŀֲ¥޵ķѸȥֱ͸Ƿ롣¥ûҽȻһܴ͸ķֻʹޱȣδڶӦͼ͸ĲֺȻ˱ⱬըʮ֧Ųסƿڳų⡣¥޻мͨʱһµķʩȥ°ѱƴ岿ȥдУң
¥ڱֹһԭ̫ģصʥĸСһƽ޷ʹóģֻƲʩչ
¥ް߽˲ᣬ⻹˸׳ʿϡ岿ҲʮֳԽоˮ֮пݽߵĸоɰУ֮ǿǰ˲ڵذޣǺԶһ޵ʿ֮ϣǰޣҲ޷ѹˮ֮塣ʱе¶ȼҪԶʤ޵غ֮棬ɾһ𣡡
ɼҶᣩ죬ǿŬͻķ롣Ĳ𣬾ͺñɵĲһ㣬൱һʵķԾȻɲֻ츳˻ĳĵرԴͨƵķʩչ½ѹ̫֮ʶܷӳ֮ķȡϼ̵ķȵҲˡ˵ˮˣǻ泬һĳ̶ʱƵķˮˡ
ЦҲش𣬿ڷ̽һʣѾٸɿݵīɫɽΡ岿֪̫ţߵ壬һͷڳһ뱾Ϊһ塣˥ϰᣬʮֹ죬ֱַۣ̹⻷ơǷзɳһɫתī֭һĺˮˮմȾĵ׷׸ʴ۽һʱˮ衣
״Цһѻ˳ˮܵ𣿡ȻƬ̻ᣬˮֱѸԽԽСҲή֮ס
ʱ¥һţһƵӷɳ岿ҲĬؽз׷ĻʥĸȥĬȣ˷ֻ̽ʵҪ岿ʩչҲΪӻŻߡ
Ƿ¥ǿķⶾ顣Ȼԭⶾ鵱˸Ǭɣһ¥޻صʱִƣȻԲȴԶǰһšƣ֪죬ѻ򿪸ӣʱɳѻȥѻʱǶ֮ʣвԵþήңжĻѻ漴·ҽĻ棬漴ԶҲηⶾ֮ѻӵⶾ飬ʹ֮ٶȱǶס֮ñ仯Ϊ̣ɢ١
ͬʱʥĸҲ۽֮۳ɾ޶ܣֵס岿ʩչķʥĸֹԼ׷ɱ¥޵岿ʮŭ˲Ķ֣ͷԭԵùâҫ۵ؽڣʱųʮ塢ԶĽ⣬ʥĸУһŽ𴱣岿
岿ֻĿ۶޷ӣʥĸ֪ΪһϽһ˳Ҫʱؿһȴѱ̫ᴩ岿һ嶸Ȼѿʥĸ⧲˴֮Զѹ岿ȻȻȴսⷶΧתӡ¥ⶾ鱻ѻƣҲͣ岿һͬߡ˫ָּҽ׷׷ˮһ㣬죬סϿա
¥岿ΣֻóڴȥʱҽˮѰյ·ܿռָΪһʵĻԹҪߣۼֿ죬̡һ񹭣Ҳ£ֻ죬֧Ļƾճ֣ˣûʥĸȲʡһ¥޴Ķһ岿ĺ󱳡Ǽᴩ˺󣬺ȼ¥޽סʹõڵҹ岿ڵˮ֮尾ҲǷѹ˲¥ޣֱԹȥʥĸǰ̫䣬¥޵׼漴嶼һ̲ɻҡȫʢִָֻǰ岿ʥĸеر죬漴Ϣֹ
ϵľ磬ܸоеÿһ岿ֻʵѱ߶ɱлУȻα֣֮Ա챬ը֮ѣѵȥⷨţɼԪָҲõϢ
ϧһˣ˻еŵһӣҽ׷£ָֻԭ״滯ɻСؾһɷɻһԭС죬˵ޱȡ
ʥĸߵ´׻ҽ
ⲻ֪岿˴ҲǾ֮õǿǧ걣ӻ֮Σͷֳɱ֮򣬹ЧЩͨ͸ǵľˡľǱԵط뷨ԱҲӰ죻岿ȴ׼ʱʩչԻÿһԪҪģҲʹΣÿһΣܸ֮ԭĴΣֻʣһΣҪȫָİ֮ôӵ֮촦¥Ҫ˶ˡ
岿ͷɥ˻Ҳ˵̷µҩʼϥָԪɼ˾ˣ㲻ⷨɨϼµƻʥĸĽϼڣȴ޷ֵл󣬿ɨϼĿǰڵ֮һʱ޷ջء
ȼƵҲüͷ壬λ˵ɴؼֻ·²֮
Ȼ˴־ս׼Ҳڽһʱ̽ΪϡȼƵϼʶзɿؽһ˹ʶ˶ֿʼĹڸһۺ󣬵Ҳ̽һʵĸȼƵԵĵǲ£ľգһһӡ
ո̽ѻɣؽȣ̵ĿνʧأҪ̽ˣ̽ȷѡȼƵзɿӹһ˿⣬Ŀ˴Ⱥ˵ϡ
Ⱥ˼ȼƵĿ죬֪ȻȼƵ˵㵽֣ɴ


İһʮ 
һԵˡ㷢ȼƵ˵дȺ˵֣лȻ򣺹ֲȼƵ֮̽ʱһѡеľǽˡСˡһϵ¥ޣԭΪһк׼
ϿȻȼǰɳԼһϵ¥ޣôɳ׼ˡˡһϵĴȺˣҲ档ʵȼƶԴԤı¥Ȼͷ󣬵ϾֻǴ̽ʵѣտȡιЩӢһֱδڸض󣬴˷ؼʱɳȺǰⲻԶ
ʵϣǰ¥岿ţ˼Ļֻ»δػɡ¥޲ȴʹȼƵ˵ɸӳ֡һϵҪﶼˣǱҲ֮Уǹ˽
˿˳ȼƵͬһϵĽҹ˶⣺ŽΪĿģֶΣԼ˺ݣĺݣֻǿ¥ǧؿޣȴ˶ΪƷ
ȺȼƵ˵ɵǵ֮ƶ¶ԹһֱϵӣͬҲˡȺ͡Ͷ̺ʦ׼ˣ׼⣬ܽ˵κν֮¡ɾȻдҲǴ⣬ǵ˵ʵǲ˼شӦ̹Խ׼˻⽻˽£ԴΪأͳһָӡ벻Ⱥվڹؼʱ̱رȼƵһѡ
ȼƵ治ɫֵ˼˵֣̽ѡǣȺˡܼʿ
һߣ̵ϼҲźѡֱǣ깫ƶʮˡ
깫ϼͬţȴҲжԹϼ֪ʮֹվ˳⡣λȴһԸɽҲһȴ뱳óͽ̳ΪϵˣңɽԪʼʱΪӴ˱˴ִȣ֪ȴ˳ȥдơ֪жע֮£޷˱ܣûκֻ߳Ѱ϶ӵ׼
˫ʮˣҲһСŶˣʮǰһսǾţһëҲ֪ˡ
и㣬һ볯İȥǰǵвʱ͸ֹŹֵɫĪ⣬ȴûڡȺƶ̴Ⱥ깫λǰ󡣡
ʱǰ¶һȻɫ⣬СȺһ깫һʾ⣬ǰƮȥһת۾û֮С£ʧ
У·һ硣ǰԴԣӶȼͣǰʱֳصĹâľȺ˲ҵСĵ˱־룬˵ؽ̵λѣƶ˼ǰΪβһ
ǰЦˣ΢ĩȻԲѣ󣿡ҲЦĪҪСȺˣʦ̶̣Ƥһķ
ΧЦһҲ֪жˣսս깫Ҳ¶֮ɫó׼ʱֵֵĵˡ
Ⱥ񣬾Ȼŭ˵ؽ̵ѣĪֻںˣֶΣΪβҳָ£
Ⱥ˻ǰ߷ȥ¶һó棬˿УǱιɡɰγɽңָȺˣȵȺɸһս
кβңȺ˰ռУսҲ޷ܵ˵ɱУγֱȡɡɼжԣתߣһֵâСȺһҲȥȺĽܼʿϣԼһڴ˵أҲϽϡ
깫ѧ࣬й۲죬һԵŹǻۣһӪݣһ˵ò죬Ī̫֮һɣǰĹâѽʱȺһͬǹѾӰˡ깫һǱѰϽǰжȥߵһΣȴܹâʢǰһѣУִȥ
깫һ𣬼˺죬ԭǳ졣оǧǰǽ֮һ𹿣ֳƽɣ깫ҲЩ顣깫ȻõԪʼƪ⣬٣컹൱Ĳࡣ˫ΪǹԣҲ޷飬°̾һγɽ
ѣƶʾ֮飬һʹˡҵˣͷɽӭһ񶷣Ȼѷѽ⡣
˵ŴȺܼʿһͬ˵ĹâбȥҲ֪ǷΪ󷨵ãڵȺ˵ľԽԽԶؿŴȺ˽ǹź󣬱һͬʧһϽתȥ깫֪ͷֻһƬҲңﻹ깫Ӱ٣
һӾͽæʮӲ·ĵس֮󣬽ŵעΧһһͼһĿжɫģ͸ĺкȻλˣǴɫ£òơ
µ˵Ϊ֪ǶԷ֣˲ԼٶڲȺɵУӷɽʩһλѣƶɽƶɢǲˣձȶʵвʡƶԹĴĽԸ鸽̣λѴΪ
֮Ũ࣬ԾȼƵ˵ķϼ̵ı޷ֻӰ깫ֿϼ̱ãֳĻлͬӳȻ̫Уɻ˷µֿԵһĻɰ޳ܡ
ϼ̾ʧ棬ɫһƬ࣬â˶Ͷе⣬˶ӣЦϼǱоͼѸ濪ʼģ˲乤ûһŵĵӣǶѾ촦ʬڵءֳһðźĳƴ趯ȴֻ֧Ƭ̣ٴϯת۱㲽ڵӵĺ󳾡һǻȻʧ
ɽˣһλͷǾɴĵЦ֮л̰ڵСˣ
Σ֮ʱ̣ձػ˶ҽ̡һλĵҲ¶м֮ɫҵ޳֮
λͷһɴĵ˲ΪȻ˵ѡѣλԼΪ΢֮ˣҲҪͷҵȶʮ֮󡣡
һλ췢޿ڡò׶ĵЦصݹ֣λҹ󷨣ѵʶֶѡ̴սŸոտʼյзʦҵе䣬ҵǿзֻ»ж񶷣ҵýʦȣʧ˽Ц˷ƽϣҵβ֪ѣһϸ֮ˣƫҪòŪ˴ֺ治ò࣡
ЦУ⽥ȥȻŨƣĪ⡣
Ⱥ׷ɣһڡվ룬ٺˣгһӡҫ۵İâУȻǧëȻɱѪɱҪѰʳһ㡣ֿµĸоǻþʹǴȺΪ֮ˣҲѹȵ޷תҲ¶֮ɫܼʿޱȣ¡
Ⱥ˶Եоḻ֪δԵж٣æ˳ɾһͺܼʿ̺ĺȻһѡȺ漴һͷһͷϣͬʱʩչͨǷ縵ۣ飬ֳ־ƿǧ֣֮һ𣬲Ⱦ
ܼʿһαþ޴ʵɫŷƣֱڴȺ˵ܡķҲ˳Ƿͨʰ׺ɫֳֳֹּҲ粻
ʱѽӡչΧصǧɱ֮ʱ˳ǧֱ˶
Χܼʿðܹ棬໥γһ򣬽ȺڵУ̵Ľձǧ淽򣬶ʱ裬Щܼʿƺһ˲ܵǧιȴͦ
ܼʿǿĻʿǿǿȣͬһ̣ձİȻסɵĹ
ɼΪߵʿȻס֮΢΢ȡʱȺץʱ徻ƿųһֱɡ
úãɼѸſзӡǺӭȥӡ׹⣬ת˼Ȧ޹
ɱ徻ƿĺٴδ߶ӡǧ˷ѸҪԶʤŵĳ̶ȡܼʿסѹ̵ĵɫ˲ϸСѪɫѪҺ
Ⱥ˷չǧֱ۵ķֶɣƾˡɲŲæٴδ߶зӡЩδͬǧһ㣬֧飬һ⡣ǼһѸޱȵ⣬ҲȻת˹ȥǼɱ󣬾޷͸ȴµذγһǼ촷ۡĬͨħ֮ٴ뷢֮⡣ɸоǼ죬дӲӣзӡЦһ֮ˣһӦ
ֻſӡ乭ƣʱ뷢Ⱥ֪ܼʿĽձ᧿Σ˲Ʒһסܼʿǧ붯Ȼ֮ͨȻȺȻסЩȴоÿһݵʵ֮һ㣬ǽһɷֳֵݡǧɾ£Ҳǳ͸۶Ĺâʱ
Ⱥ˸о˲ᣬĪǵ֮
ȺˣȻЩУǵ֮˿ɱȣɼȺͨѿһ䣬ȴԪóȺ˼Ⱥ˷ŵ֮ʱԪѸ磬һк󱳣ڵءɺ飬ӡ뷢ʤǰΣҪȡȺ
ʱܼʿϽƴһţӭձȻ̣Ҳס֮һʱ䣬ʿҲ֪ټ͸תȺʩһȫ潥Ϩţʬ徹أԲɼػ֮ġȺʯΣҲһʶؽ֮һȴҵ޷ֵСս̽ѣӲƴȳΪϡ
Ⱥᣬּܼʿ֪˵Χƣڡǵ÷׷ʱһţֻڵǬ룬νǧѡڴʱٴηĹơ


İһʮ ΣȽ
˵У깫˫ϣһʱ£ʤԷó飬´ȥֳһķӡһ̣㽫סЦѣҪ˵Уֻ£˷ս֮ϣĪǻʲô鲻ɣ
깫ȡҲҧֹӡһչ깫;ΧȻһ󳹹ǵɱĪǧȵղȡ깫֪ʩչɱԼΨзһ;ĿеĻҷûе깫ֻͷһʹѱһ𹿽Դס۲ֹ֪ķ𹿣漴Ŀӣܿʱȴ֮⡣
깫ʶȴǰ֮ͨʱжλѾ֮顣˽һ֮Խ⣬δ֮ȻҶǵжԣ´λѾзֺ顣
깫Ȼͷۣȴʮָжȴǰâʢһɫ⡣ɫ뽥ɢֳȺ˵ȴ˺ۣήҲ
Ⱥ˵ĿԵʮּﾡǷɴսΡ
ɷӡޱȣȺֵסֱۻĳҲƽ⡣սˣѰٳڣȴ޷ɹǿ֧һ󣬾ˡʱһҧԱѪΪۣʩչŲŲƿռ䣬صеλáҲܴǾʩ󣬻ʧȥһ볣죬óʱܸԭһһƣǽһˣԼҲǱˡͷûԼߣǽ˴Ⱥˡ岿˽Ϊ֮ʿ׼κһϵȺҲ۹εѣδȴϻ֮˾񡣴ȺҲǴΪ⣬ֻ½һ仰۵֮࣬УԶһ﷽ϣȺѱŲ⡣ȫʧȥ˵ֿ֮ɰ»ҷ𡣴ȺޱȣԶĸʼջصԺ֮С
Ƭ̹󣬴Ⱥ˵ֻظվݳʩһҲ깫תȥصۼ֮أȺؿȼƵһۣʵİ֮ţֱߵ֮͡µҩϢȼƵ˰պޣȴһƬȻ
ϼ̶깫֮Ĵǣֻڱпǵ˶Ǽңֱ𹿼ʹѽӡྫӶ޷ʩȡ£һʱҲɡ
˴ζʮǰȥ̽󣬽ˣʵȴδ̽ףֻ֪صɣÿһܼ˵ʹƥСΣҪɴʵǼޱȡᣬ޷ϼȼƵһϼƣɷͷأѰԲߡ
鹬Ԫʼϼ̵󣬵֪üͷ΢塣˷ʥȣƾභʥ˾ɲ֣ΥΪʥУʶԪʼҲ޷ϼ깫֮ܽ£˵ԼǡԪʼ𵱼깫һָǽ𹿵ɿڵϡԪʼδϼе깫䣬һŵҩ깫лԪʼȴǰ̾һİ׷ѡ
֮أ׼˵õȼƵ˵ı档ԣһĬȻ
ȼƵȥ׼˶Խ˵жĲ룬ƣЭɴ󣿡
֪׼˰ָȼ֮£̾ѣͬһԴ־ͬϣԻѲ֪ꡣȴһ壬ƫ;ʵ˶̾
׼ཻ꣬׽һ̻ȼƵˣҲ׼Լ˵ġԿջС֮׼ҡͷֺαؽ黳ʵҵΪһҲ
Ҳ׼᲻ԸͷʵϣҲܻͷ̾ȻǵһԴȴ죬ʵͬնһˣҿµӣڽһᣬ۾Ա¡˼仹ӦͬЭԸΪءԵ֧ȼƣȺ֮¡
׼׵ˣ֮顣
ͨؾչأȴҲһֱעĶ֪սܶأص˵ͷҲ֪ⲻǴսոտʼѣиԹǰת֮⣬ɽ佾꣬СĽ
ϽȺɼ֮ʱ½ˮȴһƬƽϻĻ֮˫Ĭһ㣬Ҳûз˭֪ⲻֻǱǰļžѡ
ڴʱǺȻӵһϢʹʡ칭Ƽԡޤ׷ʱ䲻֮⣬¼Ӧһаá
ǳһ칭봩Ƽ¼֮ã¼Ϊ֮ڶ붫³սзӳЧڹԱȥ⡣ֵǣޤ׷ʱһȥ٣ޤȾɲͽ֮壬սǷɸֻ֣֮֡ȻҲ䲻ĪǿУ뵽ǾвޤˣɿֵܡšأҲһ׮ôǡۡ׼Լ˺󣬱صظΣһ㣬ɽݺ󣬸оΪ̡λĵʧ٣ǵģ°źóҹһͬǰ̽
ڽңɸڶ¼ǰɸʶ¼ʶʱ¼Ѿ֥ϴ赤³ɹ𵤣ԷǷ˿ɱȡ˵ʧ֮ʱδк״ֻΪо칭ƼԺ׷ȥޤҲͬȥ漴˱һ㣬䲻ֱδء
ϸ˴칭ƼĹ⣬Ƿ״Ⲣ֮ͨأΧԱӦۧ·󷨣һ˶ϢǱ롣ʲôҪ͵칭ƼʲôĿģ
¼ԼĿ³Ƶ롢ٹλ֮ƣ֪Ƿ³ΪĿҪҪͷ˴ʿ
ǳƬ̣ӰӽԶ³ļӺ̽飬ͬʱִӶĻһرĻ¼ӦСģһɷصϢͨѶ豸
¼Ӧ֪ʱˮս½֮ʱ޷ڶͣҲ˫ϧȥ
ʱĳصɽǰصӰʲôӰϸߣһԵñȽϰ˶ǵͷˡ̫΢½ѹ
˶̫΢ʵ̫΢ѣƸԭΣ
̫΢Щŭҡҡͷ˵һʱ⣬δǶͷɽǰȻķ˵ˡ½ѵĵҩȻȬ
½ѹ˵̫΢ѣҪСǳӰǽʵۿ֮ޱȣǿħ֮浤˿ڵһֱȥȬ
̫΢˰Ծл½ѹ
˵ǽңӵմʱжȥ֪½ѿɷԭ
½ѹЦѺ˵Ц󣬴˽֮ż㴦ȴԵաշת֣˽ԨԴҲǰˣΪΣ
ƤЦⲻЦ˵½ҪҾʹˡһȥңӣҲֵ
ǳӰԭ½ѹᣬ½ѹ֮˵Ŀ·½ѹһƵġ½ѹԲɰЦȴӰͬСɣǳ֮ԷӳԲɳд˽֣Ůﴦɽͼû칭ƼҲңأ
½ѹҲǳصģ̻ⷬػ˹ڳӰ⣬ǿ˴˽ԸңӵҪԡ֮⣬һ˼ӰɽͼУҲԸңӣǹ⿿칭ƼҲ޷ɹ
˰һҲϳԿƿ⣬˵ˣ¶½ˡ⹭ҵʥˣʱգؿɼɹʱ֣ؿңаħ
̫΢˿ڵɵδã
˵ϹŽõΪΪң֪ͬΪΣȻ֣ǰ˾ʥ˱شԨԴ˷Һ½ԵߵԪס֮󣬷ܵѡʱңѳǲΪǡһˣһħϧħ˶ұԷħʬԾ󻼡
ħĸ֣½ѹȻһ˵ѣħһ壬ǿᣬϹԣΪ˵áԯƵ۴սû䣬Ϊ֪ȴ֮Ҳ֪ǷңйءĽħһ򾡣ɽʬҡԪɢҲ֪һ
ɰ𡣴һ񶾵̽ǰ֮¡ʩߵȫήĿڿʼѣȫʬֻ½ѹ˺θɣԴ̽ңӵټȻǻ㲻˵ʾͬ⡣½ѹʩޤʬڡңԼĪһʱ½ѹ߳ʱд֮ޤʬѳ׻æ½ѹ½ѹк³


İٶʮ ˮ
ݵڹȥպ󣬿꿪ʼϯ˽㣬ˮء
ܾĹ𣬷Źǰ˫Դʱд塢ʰȿںžѪɱ¾ʵж
ܱ֮̾ӺӭͷȻǹܾڳԾ˹ĿͷҲѧˣƾ޶һ߷һ߻нͬʱԴзʶǾ޶Ҵ̡ҪԶͨٵ޹ģ̾󳷡
ܾΪһ·ͨ裬ӽˮʱǽϵĻ֮ƵǧֻìʸһܾǾ޶ܷļʸȴ޷ֲʸұĿִ󣬱ʸУֱݿһ㣬׷ѡ
󣡡ںսĽһû뵽̾ҲӵȿµҪ֪ܾĴλ֮ˡؽṩͼУ侭θ죬ԭǡؽΪʲô̾УһôࣿĪ߻ڼ鲻ɣҲ룬ĿΧϡ
μ뽪¶ɫ˵⣬˵Դ˵УͼҲö֪شе
üͷ壬ָǰе̾󳵾Ҿǵȴ󣬷һ㣬̾̾Լٴ󲽣ѽӽͶʯ̣벻˿µ
÷֮ԣĶȴǰľһʸܾľ޶ܱݻٲ٣Ĺֳŵо֮ʱǰء״æʵϴʱǺãǷҪ
Σ֮ʱһ뵽ǽлһ˿Ϊ֪ĵɫ˵ɣʱҾ𣬵ʿȻáȴǹǿ׷ֻҾһͿءʱ·꣬ߵʤ˱
һ·꣬ߵʤԵһ䣬˵Ծ󣬵ʿֱǰ
ԣͷҲ˵ɽָӡ̾һַ˵в٣ܼ䣬ܾ˷ٶȻʮѸʱֵĳֱǿѹĶ˦˳
Ͼͽˣʯڹ̾УʱͬʱܾĴװúϹʼһܹǿǰй󣬺ͶʯҲԵֵ˲١֪ѵףµţ̾ѸٳعСõĹæ֯̾سǡ̾ձϽǰͻųˮӿĵоһ߷ֹܾнһ߻ٺ󳷡ʱٶͬǿµ콵ʯȺСûбУطɽʯҲԶȡ˵εȴˮУĿ糱ӿܾ
ȻͶʯҡͷֲֲ̾ĸоǰĴ󵹻ˣͶʯȷʵйŹ֣ĪǴߵСȻĻû˵꣬β˼ǣͶʯǷζڽһս֪ﵱʹùֱջأҲǽϸ졣мֹ̨ϵģڽʱҲջ٣Ϊ̾УĪؽǱ°ȥӶԷͶʯؽ°ʱ䲻ϡĪǽй¶ܣʥ֮ܣˣȻ뵽ͶʯĶ죬ʱɵܼܵ˵ԼҪλŸɸͻĵܵܣʶԼ˲ɣɫذ˼ʵȨ˼ӡѲɣǼԼĴãۺλãʶ
̹ʦңӿƵʱˣֵ֮ʵʶǳ֮֡˵κһ֣ܷӳǿЧãֲ̾ĴǰҲʧʱһԸ̾ңӾžޣǾеһԶʤңʵҲ
ңӣв¶Ľ֮ɫȴοϴǲŻ֮ʿԷƱܵõุʵĪĸԵչҵɣԿɷ⽮кҫ鹣
󹲻ΪһЦҡҡͷ֪ߣְ˼䣬ȴϷڰЦ롣
Ҳ˵ļơȻ̾ʹͶʯеȣ˿ȴǼϣòɢͣʯͬʱͶʯǰͶʯڻ£ȫسС̾𣬳Žգȫһ֮״
ıͶʯضĻ˫ʼͶʯ໥䣬һʱܾʤͶʯһĻԣҿ׼̶Ŀ꣬ҪĿΪƻǽƽˮǺӣ̾Ͷʯ̸Զٹľʯ߸𣬺ݺݵڵأǼ̵ĵҳĿӶ߾ɢɽʯҲƴ̰ո
ͶʯķȻȽϻһʯͷӿɣǴģͬʱʹãɱȴ൱ֲġһʱ䣬սĽûɵѹƻȴǿǰǿ
н֮ܣ϶ܻͶʯǣصشӺ˳ǽȻϵĹ̶Ͷʯ౻ܾдݻ٣ں󷽵Ͷʯȴܰվʿ۲⵽ķλǶȣָӽĿ£׼ȷضԵоɴܾͶʯ̾Ĵ£Ҳ˲٣Ҫǣһʯˡ
ǰЩʱգˮصľٵĺ£ѽʯ龡Сʱپʿڵǻֱƣ̫ʦҪЩõʯͷʲôһЩ˲ŻȻԭЩʯͷȻСá
֪ˡڵΣ֪̾йأ°Ͷʯʯ󻺻󳷣Ѿõǰʼʽͻ
ǰսķԸɢһ·ðʯʸˮǰʱֻһ뷢ͬһ㳯䡣
ǰ󲻶˵£ͬϵˣ׷͵ոģǻڽĺ£ǰѸ˷ַ󲢷ƹռõľ޶󣬶ǽһʵͭƴһһ߻סͷһнʸ֮ˡһͬͭ׵ĳһ㣬ӽ˹Ȼǰ⻹ǱʸˣѼࡣϴĻһٵġװ׳Ҳ׷׳֣ȳż꣬Ǻ֮ǰǳǰһ鳤壬չųһַ
ַʮּ򵥣Բľ涤ľ壬ǰһ쵽㹻ĳȲ׼λ£ںӹ԰γһ׵ĺšͶʯԭȲûûǺӣټַţÿͨǺӡȻֺűʸ٣ǳɹؼһԽǺӵܾں֮ڣҲܹϸѵǰǵûʹųǰ˸ԣðżʸźŵԽԽ࣬ԽԽܾʼȹǺӣͬʱҲڽƽ
ʵǳԲ֣֮ʱġԮҪĽࡣɳ֡ɣһ·̧мܵǽϡݶйԮԵҪʱ»װϳֽƶʮֱأͨʱ̾ص㹥Щ;令Ǻӣмܱð˹˻Ǻӡ
Ϲ¾Ƿʸϣʱ˵»ӳǽ䡣ݱһ·̧ڸƵĴۺڿ˳ǽ
ݣܾʼҪسܾҲǶȣϺĹ֣ǽϷ䡣һʱ䣬ϼʸݣ޷ðͷ̾Ҳڽࡣ
̾һ߻һ߿ƵͶʯľ룬ʹ֮ЧسԳʩչͬʱһִź˵ĳײݣײ٣ʱʿϵ¡ˣȻܾ֮ͣҶɹǺӵԽԽ࣬ʼоʿϹܿͱعصʿ𡣶̾ʼŮǽľʯͳ½йܾء
ʱһִսʼ֡սÿʮƣð˸֡ģʿװìꪡǿ󣬳üƤڱΡ⳵ǳԲǽԼƵģԺǿ˹ءĳ˵һΪ
սذĸ߶Ȳˣڳǽ֮ϣϵܾһӿϹˮϺȻһ޺УһŵǣȻĻĻҲܹϵֻܾǽǼӣݻǿŵǣ޲ϵܾûüţѾɱȽŵײҲĻǵöᣬ޷ӽ
˫ɱۣԶȥͬѹѹȺϣη໥ɱ֫бڣѪɣϡ¾ʬءν֮£һ
Ʒɻоǰ˵ة࣡ˮؼޱȣоնأݴͣеҾͶʯʯãʤȴǴơҾʿأة˱
Ҳû뵽ˮصսǿᣬؼǣͶʯѲսֵʤݵȡȽеҲ޷ֳȻһƣҰս¡
ӱ˵¹ǣ֮Ϊѡ֣е¶ɣ࣬¶ѣʤ޶ϸ֮ɱʿ֮һǲߣ˹֮Ҳ
ȡսʤǡıһȵǡٴһȵǡĩȵģ򲻵ѵ£ǡǡ͡ǡǰսƽ˼ҵıԿ׶ΡָҰսǡΡ
ˮǴ᪵ĵһϣҲһģܴĹذǳػ޷ΧͻϮǿֻܴС
̷һҲԵģȣռеơء裬һ˿Եֵзĺüھе棬ҲԷӳ˵̾ȽˡΣӵơ̾ڷ̬ƣܾߡеģūƶȣǱݣǱʿƽĲƲûգֻصǰĿūģڴ̾ǾܽܵġܹĿоġʿΪսĶ־ء빲£ֻŽһģΪԼˮһս޶ɴ˼ǲɹġߣ̾бơڱս޶ȷսǱԱ֧֣س㣬ûг;ת⡣
żӵɫ֪ǿȥˮأֻҲ˲أ˵սˣգ˳ɱ
˵ܾƾһɺݾѪսô˾ĺʹ֧Ŷ־־ɢ١׼ȷ˵ʱܾ˹Ѫ񽥽ȥȡ֮Ŀ־塣ŵоȥˮϻ׶
ҲмֶΣܾȴͲҡ׷ʱҲδ̵̫ĺô
սսһƬţʬҰľЩɨս߿ʬҲ޷ľԵķУļֵѵȻ޴档սԶʹ


İٶʮһ 飡ĸ
ˮصսһʱ䴫˳衣ص󹬣ŻڳǰԵʮָ˵Цݶɫɣˮһս˫ƣⳡٲŸոտʼҪᣬҲ֪ʣ¶ˣ
£ο֪Ļ£ʥҲ޷ŤתҲ̫黳
Ļ£ԳЦЦֻǸǶһԶ˽֮˰ˡ
˽ĽǶʥҲ벻˽֡ĻһԴֻѭԼֵĴںδ
㵵΢΢һЦ֪ʥ˵ӵݣЩҲ˵
ʵν˽Զԡֻϣİɣ󡣡ѧϰִ֪ʶĲŮǲͬ
ĬȻ˵ûԼܡİôãǳ̾ʥʶ˵ԣĪ֮ĪԵ֮Ҳǳд޵˿ܻôԵҲ˶ɥԴʽؽʥ˾ʥˣȴǱֻܶ˵һлԵʥʵ˼ǣ˳ܴ֮գ֮ʱң֮£Ե󹦵£Զ硣˴£˽֮ˣҲ޷İ
룬˵ǵҶ˵Ǿ仰𣿲ʲôľǽöߣǡΪùǡ
һԵ׷סǸжؿ˿Եļλӣص˵ͷʱ˲١
ʱӽǣһ£ʦҪ
ӼӽǷ˽¹ߡĽȻɼȻôྫǲҲᡭǳƬ̣һӽȥӣͬʱѩڻˡ
գӽȻڶ˹ӡӼΪ˼䣬ɱңӵӽظ߹ӣòͨңӣҪɱʱȴңӲңʮڷӡδѿʱͽȡӽʩӣңȴ£ӽ£ɨϼҲ޷ܡ
ڻħңӽ֣֪ΪŹ֣Լܣɨϼȷʵ޷ֵֻǵʱУ벻ңӲ󷨾ȻҲܷӳôǿʵʵľ
ʱӽȻԹӹ˵ңᵽĹ̲͢޹ϵྫΪͽҲΪĿġӽԳǳҵ⣬ʦЩԲ̡Բ׵飬ȥʵТԸڹС
ϲĻ֮¹ȷʵ֮⣬ӽᣬȴҲ޷⡣ӽȻҪ̣ٲʦ֮ʱ˵ͽĪҪ㵱붴ʱԡΥ棬Ӧ֮ʱ
ӽʹҷҲʤףΪ֮Фʦ𣬵ͽ´֮ʱĪѾͽһҲТΪ֮ˣ
ӳ̾һӽԴ÷óǻɨϼҲһ֮״вס˱ɽ΢΢ӽʦ뱻֮ˣЩʦͽ־αӽӱТƢԼϹθڣɵ֮£Ϊ죬ù洫ӲǾ֮ˣʦͽ֮飬µ֣Ƭ̣ǳ̾һɿ˽˵ҪТ֮ˣΪʦҲ㡣ΣʦͽһҪӦӦְʦϰգӴҲ޸ϵƽʥ˹ᡣ
ӽ˵УشޡҲʵ˸УЩһһȴɨϼӽӽȻ뵽ʲôæʦҵӺڳྫʦ£ȴ֪˺ʹȻȥ¶ʣͼλҵùʦңӳ֣¸ʡʶԴŭޱȣ˻ţһʱҲû⴫ѱܹѺ֮С
֪ӺʹֱңƻӺ黹ѺڴΣɴ󾪡ӽҧӺ鷸´޿⡣Ըƴܸ𷣣ͳӺ飬ڳྫʦ£Գ֮
ӵ˵ͷ˵뽫̫ɽķҲһٵãӺ飬Ҳྫӵѽ
ӽ룬Ӧɨϼ£תͷ˼ֹԹӰݣһϣʦԶҵʦ𡣡
һûж˵תȥֻӽһӰһֱڰпӵۼ⣬ӵ۾΢΢죬̾ӿ֮ɣȼƵֽɫȫͬŹûжӽɱ֣ʵҲǾԼһ
ӽȻûʳԣϣ㽫Ӻ顱η˳¡ˮӺ顣ӺϽӳѰӽԼõصĹӡʱѻ˳ྫӡྫһӺЩȻ˲ö˵ŵһʩչȥ
ǡӺ顱̣ȴ򶨵úܡ˻ز̣ǡˣֻǰһڽͥɽݶϴ󣬶һǻ̫ɽСܶѡ
һӽѲԹྫӣнӺ顱ڣҲΪӽİȫ룬Ը֡޼СӺ顱УҲΪԷһ̽Ϣѡ
Ӻ֮½ãǺȻӵϢһЩǱȺһǹ죬ͼ̽ЩʲôѲߵħ˷֣սг̵֣֯Щ˽Χˣɱ룬м˻ǳ϶ߡ˵ߵΪߣɲΡ
ǰ裬Ⱥ⻮˽ֹӽôȻЩ˵ĿĺпѣĪȺѾĳЩ˵ע⣿ΪʲôȺңɸɸнǾƷŮ˵ŮѳѷףﵽڣЩ˵ȴ޸֮ķŮûʲôĳЩ˵ע⣬ħ忴͵ϳԽʱķŮ˿̵İȫ״Ȼ޷˰˼ãʱǰңɸԷʡħ֮ΪнףҲ˽Ͻ۷ľ磬ɽһ֮ңӢϣΪڵأǡ
ϴεġǨжУħħһǰչ֣Ϊ˳ĸ֮ǾŻҪߡ˼ܣ鼫ãɸõ໥Эʲô£Ҳסħˣǲ
Ȼ᲻뿪ǣҲ֪ңɸҪԣڽúѸٸȥĶƺƽϢ
պֵ֮ڡ
ٴɴڵϡʮǰʹ̸˲ƵĴۣͬʱҲʶҲĴҡĿĶһµģһ̽ƽ⡣һ֪̽ʵ
ͬһһɳˣ̽ΪһЩѾ̽ĸԵƽ⡣Щ󷨴ޱȣƽĳɹʲǺܸߡȼƵϼ̶֪ûô˫Լÿһ󷽿ɽе䣬ôֻᷢӦı仯󷨡һǰ̽ѵĴۼܰ׷ˡһ˵󲻻̫ı仯Ե֮ȾƽѾ̽ĸ󣬲ʳ˵
һɱ̡̹˵ķٴӭ˴֮ˡ
˽ķһɡԭķʮءˮ𡢷֮֮εİУʱܣ߻촷ۡڰڲ𡢿лʯлΪһδﵽȴԶʤͨλ𣬾ǱܻԣҲ޷ʹãʱֻ뽫׺ҡɽ֮ճɻҽһǱʱ£޷ֵСϴ¥岿ɵ֮ڽҴ󣬺ȴ۾Ĳǰ󣬾ٻҡ̵Ĵ֮˴ϼ̵ıй۲쵽龰ΪͨķѣٴǰͼԱܻ𷨱֪Ǳܻ𷨱һУȻЧôٴβˡߡĺ󳾣ԴҲС
һΣǰģȴУ˱˲ͬţȺƽ̶Ͷ̣ȴϵⲻͬЯִ󣬻״κϴȼƵ˰Ⱥ֮º󣬽ҲоȼƵˣԴΪءȼƵɳ˲սһǶ׼һϵ˱Լ̬ȣҲ׼֮ˡ
ɽƵɱԽҲܻ꣬ʮϳˡһˣ˫Ŀ죬һɱ֡
ֱӽҡ̾ڷڼǧͬһ㣬ӭͬʱҲ׺ҡһʱ𽻼ӣ˷޿ɱܡ
ʱ˵ͷȻɳһӡӾӨ͸ԼĪӴСڿСǺڷӣȻʧзѹǧҲ֮ɢ١Ƕ飬ԭоǷĿǣȺ˾ǽ˶ƷУӦûȶ˵УΪλ˵Уϴζȶɽ½ѹɱġص˰ȶ񣬹ֲӻУġ֯ûͦģƺ˵̶Լв
֪ͯԷȻпƺڷǿ󷨱ɴʧɫ߰治ܶӰ죬Ȼ͡ϯ˲ҵʩͨ˵ķ棬޿ͷ𱦹ڣִۣһϰлΧƵֵһֵķ࣬ͷϹźͰЦݣлһ顣λǰ˵ͷϻŲ̵ķƣùӵвޡ
Χת˼Ȧ޷κεƲкһתӣ˿Уһָ׹ϷɳѴ۱һԱٶͷĥһĥ޷ܣν壬ܵüһͷ­ʱʬ͵ءʩչЧѣ׺ᦣ̽˳Ҫȴ˸šڣﳤ̾һϷɳȻΧŰתζȻŤ˲һŻҽ
ĸҲʹʮֻʣ˶ѡ
Ȼ˷󣬵ƽⲢ˳ˮȫûǰʿҲ
ȼƵϼһ󣬾ɳӡɡɣһСǳλؽˡ


İٶʮ 
ɽ൱Ĳãͨʮεһڶˣ֪ΪʲôȻͨԶ·šĸ
һĽؽ˵ܱѡгΪڵĳԱʮֹٵ飬һΪгҲܻóĻᡣڳ˵ȴһ衣ⱾӦʥĸʥĸһΪе߻ǹؼʾλҲҪȫöࡣ⸱֮УΪҪĿ꣬ҳڱܣԱܿһڰ⵽ӡǴΪ
ǸϢʮ֮ͨˣ˵Լ֮ܵ˶ԴΪλңƽʥǰ˵ЩʲôʲôҲö֪뵽ɾͲߣңǸʲôеΪҲǸ֮˰ˣΪʲôõʥΣԼԩ޳жʼ֮ҲֻǷѣΪңӻڱԼʹ
ȻƣҲָֻɣΧԷ¶һɱˣǳһڶҲõԹתͨĽͣƽٴۡĴ֮ˣ𼸸һ硣ͨʱһɡ󣬲ƿڴʦ̵޳ͽվȻҶ󣬻¾
óʹɫԶԡЦ˽ԵλԵԵ˳Ϊ㿴͸˼ΪٲΪһϸ£α˿֮
֪˵Ҳǲ֪ˣ²ҵָλͬŸһᦣŷλѸٰΧҲ˵֮꣬˵ãƽͨ෨λͬ塢塢ֵᦶɡ
ǡᦡֱԻᦡᦡᦣֱԻ󡢶ҡͽʶãھķҪǸԼֵĶдݻʶáһΣ˾¡
塢塢˳ɵк֪ҲʩɽսֱӽʩչҡԻᦣֻҡ޷ȹ̣漴ҡᦣɾʶʲôҪһ㣻ʩչʱɵʶϵͺñһʧȥĴԣȫ޷˵ʩˡ
ɹЦһټͽͲĽӣǴһЩͬĽֻͨҲԼ˵ίΣ±֮ʱΪе֮һţȴǲǶһչһźɾȥÿ仯ܶȡԪǣܽ帯ʴһգ˵˵á
ڴʱƱᦿƵϺȻâʢ˵ֳͨǽë״Ƭ˸ܽǻƣһֻ󣬳繳׹ƣʨ࣬ŭҫʩչģǲ̵ĶŷͨơͨԭֻԪʼʮʶ֮֮ʣ֮ӵļʵǰʱ䲢δܵȼƵ˵Ĺƻ󣬹ʶԴڡ
ɷ׷ʩͨᦶʱʧȥЧᦵĺ˷ȫ޷ӳЧɡɲͶ̲ãʩչ˷֮ͨ⣬Ͻٴƶᦣʴ֮ȴȻ޷óѡҲ˲塢塢ˣᦺһΪɻ֮ᦡ
Ӹоɻǿҵа֪ܱγʩΪó¼ķȥгǰġһ´òᣬֻĶˣɻҲڵء
塢塢Ʋ׷̽ӱ֪Թۣһצηֶӭ㳤һצס޷ѡɵʨͺһһϢسȥȻһ٣ɽ˫¶ʹ֮ɫҡҡλΣһӵ
ԥ˰ģԽֱӡзֳһΧסǰ˸ӣ೤Բ࣬Էλÿһڣֳʮڣԭٵͨӵ·һԹ˲áΪܻҪѰҳ·ǰˣһʱ䣬ܻĹЧͼ½ͬȹϵһ㡣Ӵ߶ףĴ֮͡ıܻȫʧЧܲס֮һΪٻҶ˼״̾Ϣ
һԳɸմлָ˲þǰԮԼ壬תӣһڵأͬʱ򷽲һİ˸ɷż֪ͨ˱ޱȣֱûɵɥʱͷҲ˲˻ææе飡
ǰҲʶĲսпߣͬھߣӶݲɱߣϴΡ̵ĳ衱Ͷδ챻ɱ⣬ǵһοǰĵĽؽˡδһһָͨȺ׷˳ŵóɴеĽұ㽫ʦһ׮ظ֮ڹʥˣ
ʱѱ£ΪʦͶУƿڴɡɡ뵽ʱɴȻʹ޳ͽԼȴΪʦţӿǿҵر֮⡣
ɶԳɼӣ˵˷޳ֻթ֣Ҫϵǳȥú󻼡һԵҲ׷׳ǣʵԽؽ̶֮⣬볤й¶ʲôҪܡ
üͷ˼⣺ǰ̳ǵȳ裬ⳤɴȥҲúͬǿؽ˵ͬʱҲֳһ̬ȣؽ̶Ͷ֮˸ϾɱȴԸݹ˳֮ˣȸУһ𵽴ʿáɵĶôҲջˡתһ룬ͨɸסɱشԵֿһ뱣ס־ܡҲ£˶󣬻ص̾ۼ֮ء
ϼų֮£µ塣ڴ˴˶ĿӣҲѶɣֻǽʾڡȻɼؽҲѽ֮ˣ׷ױӣʱ֮Եõ˲١̬ʮּϼȳ߿ʬɱӺ֮ٿóɸӵȻΧЩӵĿâڱô塢ǰڷҪáҪôԼСرˡ
һٻ󣬳˼⣬ȻһĪչɳ֮̽ˣȫû鱨ȻǱɽһǡڴ˴δ˴̽зԸԿ̽ʵΪ𼤽ʱԼһϼȼƵһ˫зء
ϼ̺Ѻų鹬˵֮¡ԪʼӵĴ·Ҳǳ⣬ɵʾ
ϼ˵;ʳ֮£ȴ˵ʥʶѾ⣬Ű׺ͯӿء
ԪʼͷȻɽ׺ͯӽѺ鹬
ѱԪʼȻǲзֺܵͷ¹񣺡ӰݼʦԸʥʥ޽
Ԫʼ𵭵˵ɱٵʦѳˮ֮ƣ˫ӣи֮ˣԿɰɱ٣Ǹǳҷ𣬲кٵԵ֮ˣԿ
ɸϽ˵Զʦ֮ĽջԵ£Ը£ʥ͡
ϼ߳ȵݵõôߣƽүǸаαҪ𣡡
ɴ˸飬æʥˣһ׮Ϣ̹ʦңιλн飬αʦټͼı
Ԫʼң֮Ŀһ漴ò֮£üͷ΢壬˵ңؽܣ֪ɵŮʦΪޣҪľǴ£
нձ֮£ȫңһɣж֮ǣ֪ңгͼԪʼֱ֪֮Ԫʼ֪ƺ֪ػҪ࣬ԪʼеĲм°˵˼ͬŴ˵ң֮£ȴԪʼɫȻǶ˵ûȤɴ󼱣Ķ亹͸ˡ
ϼòͷȵôصӣĪǸϷŪҽʥˣʵǷ֮
ɿЦʧƽʦΣǲ󣬹ʶ֪֮أˣᱻӵܣ
ϼЦˣã
ϼеɱ⣬ޱȣæιΪȽҪһһ˵ͼԪʼȤ飬ԪʼɫʼԵһƬΪ
ϼ̱˴³ɣؿ˽İ´һԪʼ𲻽׷ָӲ޷̽ʵ֮νһų˵Ȼһ֪ŭʢҪԪʼóأȴԪʼɫ΢ʵ㷽˵ǻƶһֱڱιУ
һԪʼԴȤ·ˮ֮ץסһݣæ˵ԭڱιͣڼʦֶ౦˵һͬһʱգҲ֪ȥ˺δַرιУ̶䲻
౦һͬһʱգԪʼ뵽˵ңӶĶʧȥƷ̨֮£вһңӵΪһ·ԶĶ̻һ֣活ʹǲ֡ʵ౦ͬУѵ˵౦ȥģǸֹʥǰصأΪһֵڵء
ֵǣ౦˷غʦ㽫еһطΪأ౦޵ʥĸ⣬˲ڡڲԹɫԪʼ֮¹ȻȤԼ֪˿˵˳
Ԫʼһ󣬵ͷȻмֳģ
һŵĶʱڲ֮£ҸǿӲĺ̨ĿǰܱҲرǧؽͬ׷ɱ
Ԫʼ˵Ҳ֪ҽ̹أ֮ˣа֮һ⣬ɳִǰͶصݡ
ɰȥԽˣֻ»ޱȣΣһ֮·Ҷѽ֮ˣʲô߳ܵģǱΪϡϽлԪʼ𣬽ӹдõţ˶ȥϼ̿ųԶȥӰ¶֮ɫ˵ʦ𣬴˷޳ҲǸΪβɱԾ󻼣
˼ȽɱԵʧ˱ŵȡԪʼЦǸҲ޷
ϼ뵽Ԫʼ֮£˵ŴԣιصأΨ޵౦֪ʦβ
зԪʼҡҡͷ¶һ˿Цݣδ̽ȴҲһʱмνϼ¶ϲɫ˶ȥ


İٶʮ ֮Σ
һգɢ󣬽ӵԬϢδ󣬵ִǰȥȼ󣬵ʱȻȫι󣬰ԼΪĵڣǰ̽ǽĸҲ˸һʮ֮ڵ֮ʱ̾ȻδҲ֮ߡܽʥĸǲԬҲϸһı䣬ʹԷ̽ʵҲɽԬս塣
֪ԬѹдڣֻҪʥ˲֣ӦԹƣԬǧСģǿ֡Ԭȥ
ãǰս˹ʮĴǿˮδ۽²ǿ棬зֱ֮ƣֱȡءιضȥԶˮسʺΧ֮ơ
һϽԭоùǶԴзʶҲǡʱһòŮӣԳƶӣҪӡΧǶʱ¶ֵɫòŮӣŮӣѵǸֹһŮӡŮͨһ֪ᣬ˼䣬ȴԽԽڡ֮ҲЩ֣ǸרҰӣôֶŮˣŮ빬һ֪ȻǡרҡӶɽӡ㾭֮£ϵӣʶǳһԵŮ¶һ޹֪ʶеһ仰ѪʦͽӶŹ
ӿ˵Ϣȴ˶ϵۺǲԪ콫Ҫһħҵ󾪣ǲԸɴ˲֮ԩܲԪָħһϳȺ֮ϣ˵رΪأظȻйᡣӵȻħϳˣæ⣺˵˽ӵй֮أλħˣ
ԪͣҲһ㶣˽й֮أɲǸýڡ԰ԡǰʱõħ鱨ǧȷĪֽǵʹ͸ΪʦңӣԪԽԽпܣ漴ָңӵ֣ʰǷʶһңӡ֣һ֪±λʦѲ˸ϵҲϳ֮ʵ˵ңȥȺʱػˮ裬̻һ϶˲ὫԼ±ȶ´˵ҲȽģԪ׷Ϊش˵ֻ֪ܶߡ
ⷬ˵ңʶԭҲֻǰ˽ӵĹϵŽȺΪңħкιϵһɲ֪顣Ԫ𰽹кν顣һı䣬˵Լӣ֪ǺɵԼߵİֻ˾ߣԼʶӵá
Ԫ˵ˣ֪ʮ֮һĻҲ壬Ϊǰ֮𷣣һѻжϳȷʵӵ֮²֪飬Ԫ꣬մȾһٳϰҺò̰˷ȻǷּǰϲնµˣǲϾʹ˸ݣʼ˹ǻ
ʱϺ׷׸Ϊ顣ҲǸʶȤ֮ˣΪ֮һԩһԷԪڼٶԵɣһжʩػߡԪ̵ĺĺôʶ࣬ӦյʵԡΡԸڰ֤ʣʵ۽ĸ
Ԫ̵磬ֻصϵµּ⣺䶫ħ֮²֪飬ӵϾڶ֮ڣһ֮տͣ׼ĺ֮ϷԪַħħͷңӵټϱ硣ΣֻýּѸٵǲһԵİԣļǸ֮ˣμǰң֮Լ޷뿪ӵһֱܼǲǰͨ籨Ѷúò֮ʱѿʼȣҪˡ
˵꣬һԭϻЩ˾Ȼ̽ʵģ벻ȺħȻˡŵǣңɸдΣգԭΪһȥȴǴ󲻹ĺַȺħңɸ֮ӦûܶסؽĸϵԳ֣˾ʤԡңӡĳ޼Ǭ֮ģĸַܻܿԵ֮ǻԮȺ
ˮ֮ս˽֮սǶıˣؿƣԭһΧ裬ҲбʤذաȻңɸȴڣͬһҪŮӣʧ
ȥԮңɸ֮£֡һͬǰȥǿǵΪΨʧ˵˵Ȱ˳衣ڷԸһЩҪעǴȥ
ңɸУ˶ƽͨѶõıϵõĺȽϢϽ֪ͨħ峤뼾ˡ뼾һһټˣ÷ǾҲ׳ŵӰǵķԸйԸS䱸
ûãȺΧȻŨܲڳһƬȺϿշɿؾۼšͬʱΧκˣ·ֻ̲µޣĺˮһ˸߹һˣ볯Ⱥӿʱнɫ磬ȺĸϣŷɨҪϵ龡ɻҡǣ׵ġϴ񡱹󣬵ϾȻûκζ·һֹ׻һ㣬һҴ߶ûС
ԪԶԶضһУв죺Īħһ御˲ɣΪʲôЩذ̽ûб棿ʱܵĺˮڿն𣬳ȺȥҪûһ㣬ˮ谭ؽȺûطԪ̿УΧĵ㱻ˮǣֻһ£ˮҲߣˮͣҲͣʼ޷ûǵⰻȻģһƬС
Ԫ֪˵йŹ֣˵ħĴӪܻ⵺죬ؿɽħһ򾡡ˣҲȥۡһĲ͡Ԫһĺ⡢˳ֱֳΪ˳ΪΪΪŶˮԪ֮ʩ츳ֵͨĵ췢˹
ı齫;ĺˮɱ˳ǻȴˮԪ֮ͻ֮ˮжͣķµ쫷磬һ·У·ĺˮȥĶһŵŷǵǰͿʼŨɢ
ʱзԪһԼලʹҲҲ˽ȫʩΪƾˡȻҲãҲգǵʱȴţ뺣һȥ١
Ԫ֮̿ͬСɣ֪ιʣЩƵïʢˣȻûаˡЩҲ֪ǺȻЧ
ĺȫʩչͨһ󣬾޹ֻ㬶ءԪһֱǰ̽ʵλ֪Ԫˮ̽·ѣ֮£ֻɳĶˣÿԼĪˣ·ǵǱжȥ
һʱȥˣǽ뵺İѶȫޣһӻѶĶûС׺ĺˮ𡢷硢̳֡ԡЩ̽ʵˣЩֵľȻⰻȻˡ
Ԫ˼һͬ콫һǧ˵ӣгһͻѵе״ȿӻ档콫ʾǰȥǰˮǰ֮콫Ҵ⣬ɷΪԲ󷨣Сس϶ȥ
һ㣬콫͸о⵺ϵǿңȻɽҪǿҵöֻ࣬ϵؽĸڵز̶ֳȵһȻŨȼߣȴϿˡš˵ϵһѹƣ˵ĿϿɵ˵ʹ°빦ϲƷ
콫һ·нǣЩԭΪΣصȻûав콫֪Щľй죬ҷɾ裬ǸСĵǰСֵǣͬһ㣬޾У޷ʹöǷֻ֮ʵʵزСأ콫һֵĸо·ܸһĿĵЧоʮʣеĺ¶֮Ҳ֮ʧֻúϢһ
콫˿ԵЩƽͣĻյض־콫Ȼһѣ֪ĳһҪЩܻγԣǾǳţٶȶв˿£Ҳ϶콫һŤסһ޺޵˼£֪Ȼ¶Цݣ˸ǷһԵ˯ˡ콫ŭ˼ΣȻʡʶ·ʲôʴһ㣬ܷӳԽԽС֪죬Ҳ˲һǧʿ̳ȥҪ˵أصԪ¡֪󷨱仯·ʱеľǴྶͥ콫һţҪǰġոɾ֪絽ЩϣȻȫ˽ȥƤûһ㡣Ҳ֪Ƿ콫ֻƺ׳һЩԵøӷï콫ֻʶƣ֮ŨأóɽȥȻȾֻӲɽȥֻһǳǳİ׺ۣǰ׺ۿɼٶֿʼϡ콫ʶģһƬֲ֧סɽղȵڵأҲʱгһӰһʩЩ˯콫ߣѸʧ
ĴȻһƬţԵع죬ǧ˶ӷ·һ룬Ȼûаĺ֣ǺˮԵڣȺԾƶʼûһ˿ֹ̬ޱȵնʱ
ʮ־棺ƹܶ꣬ԶĵȻأƬ͸ӵȺõļȺ֮һȺУʱһĵ죿
Ԫüͷ壬ԷȻзĵǹ죬βܹˣ
˳˵̣зǼ黫ǵʮֹŹ֣̽ѰѶȫޣ˶֡ҵȲؽ󡣡
˵ħö֮˼ƶɽ֮ɱ
Ԫ̾ҲǸ취ʾͬ⡣漴ʼһĵĽ޷ħ嵨С󣬲ҳս֮ࡣԪ̵ȵòͣĺ˵ħαӣβбôСһǵϿպȻֳӰ
Ԫ̷ȥһħˡŮӣλȻǡʧ١Ѿõ繫


İٶʮ ˲ɱ
ԪһζȻǰƮȥĺ뼸λ콫
Ԫ̷ɵϿգŮңңԣСμ
ԭͶµķԪиһʮֲм˵ǰԪ̵սԷԪ̸Ӷ񣬵²ǡ
Ԫ̼ûԼһۣʹԼڴĺǰʧ棬ɰޡƲԹɫЩҲһЩϵ۶С˼Ϊ»ǰѻ˵ΪãʱҲ˳£ȥؽĸΪȻڴˣôңǷҲڣΪβĪǲһŻ͵ϮԪ̾ؿ˿ΧΪһ˳͵͵ϡ
ĺŮӾĹһǼİ⡣˲ҵңңʩһ
ԪƤЦⲻЦ˵ħ֮أ˽֦Ҷ֮壬ЩħͷΪһҾУʱ˳ͻ˵ݡ
ؿһۣ˵ѷ繫α̬
תͷ˵ãα֮ˡαѴࣿ
˵ǡͷԷԪ˵Ҫսսԣ
Ԫԣ˳˺˵ǰӣħᣬ֮ԣֲñʹļסСշַּħ൳ǹִԲ򣬾ݹСˣ
˵ôķϻΪôһɣұħ峤̣ߵ˵һ䣺ħΣԵԯȴս֮ǰӸǧ޶񼣣Ƚǰɷ˵ʩԶ֡зֻѾˣ
ħҰĲͼ̴أ˵ҰĲ֮Ϊ˼䣬˷ħΪԪһȻӣȴʾ⹭׼
ۻԾħһԶ壬β˵壿Цһ뵽˵һ仰˳֮λ޴ǣ޷Ӳѣ޳ܣ
Լһ䣺ħ֮ʱʹĵ콫ǰƴԼȴΪϷ֮УʱôûΪ
Ԫ˵ʹţɴŭΪξ̬ЦʵǷΧƶ˵콫ЦȻ뷢Ůȥ
ĺԪ繫кȴȻɱ֣ɳһ뷢ȴ޻̬֮˿˽սŮεĸҲ޷ӲϮɲǷ˵ս
ͼüĵġ롱΢΢˸ǳǧ򡢺ХɼȻͣŮɿλã޷ٽǰ֡ǰļͣļȻԴԴϵԽԽ࣬һʱεΪۡħķܣܵǿ󲻽Ϊܵķأһпµķֻ֮΢Щֳķȥٶʤ֮ʱ⧲׷м׹ƶˡԪ̵æʩֵʸ
Ԫ̼ۣ콫콫콫ǶֳɱŮֱɶȥٽʱɱʩɫ棬նεķϡɱڲһͣһȦȦֻ涸Ȼһ漴·ʲôǿһ㣬˵ȥ˸оԼĹԸǿĳ̶ȷڣܲ𣬵ԵɶȥɫʮѿȻǳ˲СĿ
ĺ÷Ԫ̵ĺҲʩչ飬ԸһӲȺУó¶Ǭڱ֮⡣ĺΪɲΣԶѷˮԪ֮Э£ʩ飬Ҳǽɳˮ׼Ͻ۷֮¶ǬˮͣÿɽˮԪ֮飬ջǰ˼Ʋյüʱ鶼ᱻȥ
ˮ˴׷׳˷ˣӿЩˮĿڶ࣬Ҳƾˡ¶Ǭӷóĺƿ˳ƿڿУƿڳһ֮ˮ˲䱻˰˳ɡ
ȻյĽǺˮЩˮʧȥ˺ˮˮԪ֧֣֮׷԰յˮУ״òǱ
Ԫ̼ʵֳ٣Լ֮ϣҲǰԾ鷳ľǽŮӵķ֮ڷԪ̶Եоḻַ֪Զ־ȥһӵϣĵ
ѳţԡơнذ׹⽣ʩչǰ׹⽣ٵ׹Χ裬ӽ֮˲ˡҲһ˫ֺʮĬһɵĺǺ۳һѰɫС䵶̽С⵶ӭǣ˲һʮ׳Ŀž޵һɨˡǾ޵Χŵĺе֮˿ڻ᲻ϵظʴʹ̷ҩҲ޷Ȭֹ㡰͡Լ֣ȫչƣסŮ
Ȼ콫СԪȻ޶ԣƮԶˣⲨʾǰҪĿĻΪ̽ʵħ壬صңϡңӹϵǷңΪһŭɱ磬˸췭ظŮΧԲңӵֻ²һڵϡһˣ㹥ص죬ҲǴһۼǰΧȦСѾֲ֧סԪ̼״¶ɫ˱ͷ׼ʱ˫һչǧ˿ȥ쾡ǡ˻˻֮
˿ɲͨλ֮ġߡͬһ㣬ǰǿõ˵ɢ֪ͨλ֮ߣǷܴ͸ħķƣ
ǣ֪ΪʱһѪˮλ͵ĺƿնһּµٶȣԱֱȡԪ̡Ѫ⼫ѸݣԪ̷ӦʱٽǰԪ̶ѪⲢİէһ֮£ʱûɾ죬ҪֵǲҼ˳ͨһת˿תѪȻ֪޷סѪ⣬ҲöԷɵȡӶʱ䡣Ѫٶ˿˵ʱ٣ʱ죬ѾӹԪ̡ٶ̫죬ԽԪ̺󷽲ű˿סͼѪȻһѪʢǺ˿ʲôһ㣬һա
ͬʱһȺΧ˵콫ֻһĳͽڿУãɴΪֻš״ֻ̬άϢʱ䣬ȵжʱһɫĹâһֲ˼ٶ֮޲ҡջָж콫Ƿ׷Уһ㣬׹䡣Ϲһ־˵ٶȻȦȻΧ콫ɾ콫콫콫ֻϹʲôϽɱ𣬳ϹɲǼ䣬Ϲɱ¯ǧɱȻͬʱϿ
ȥɱϹͣЪֱ콫ȥɿԽ콫ֹջߡ콫һ巢Ť͹ϣᱬ嶼ѿ콫½ɲã֪ĺˣֵܵסϹĹ
ϹͣԣֳһľɫŮڽ󾪣벻ԭΪϹȻǸŮӣٶ溧š콫Ҳ޻֮˲䱻ɱ
Ǳħ֮ܡ硢ףһҲϹ⣬ǰ״ϲ㣡ã
Ҳ¶ϲ֮ɫڳƽ㡣ĸ֮ȫȻһذΧ콫
һߣڶ콫ѽյķԪ̱ѪֳΣǷԪ̴˴Ŀ꣬ңӡ
Ԫֵ̾ؿšңӡԵüţǴˣǰȥƵԼϱ۶ӣȻµɽۡƴ˸൱ʱʩչĳҴ˽ĸ綾ػ᲻նȻ󲻾úȴңӻϢ벻ĸĶκβٴµĵʱԪȴ֣֮ĵˣѾһѼľˡ˿ڱ˲߽÷Ԫ̾ǣңһ֮ʱǸ񻷺ȻһѿԭңӹһɲʱѵʯضһϳɽһóֻѾˡԪ̰ԼϽ׵ʵЩңһɱҲѣչֳʵֻѳԽ˽ɷ룬߲ε֮Ϊʲô˵ĽȻѸݣչȥֻۡδƵסˡ
Ǵ˷ԪһֹۣתȥԪ֣Ȼоĵâʶͬͬĳֿޱȵһ㣬˶ѳɻǧƬĿ֮࣬ǡķѡݣЩƬ˲㻯ɢ١һ콫ʱĿɿڴؽĸεسԪ̾ҷ
ԪǰһɲǣǵĿ̴ŵʣסһΪʲôԼ⣿ѵǶԷһԼѡ
ĳ˷Сŵ·ƣ¶ؿñʻıͼȻػͷѾˣ
ҪõķնɱǱĽԪһ뽻ʱʩչĹţһĿǰʩչһķŹһɶֵвסοǷԪֽϽ׵ľ磿
ͷУԪ콫ֻţɾӻȥһң˱ҲûȥɱԪֽɵĿǿߣ׷״ŸԵˮӻˮ
ʱϵħ˼ǱˣҲ׷״ӵ˳׶̾ϲɫߡ
ǺȻɫһ䣬ȫᣬ¶֮ɫתϿȥƬ̹򣬷Żɫ죬æǺ¡üͷ壬˵иоһʮΣյɱȴֲ֪ΪΣȻʧ١
˳ħĶۣ֮˵ķȥȴûз֡
ҪôǴҪôѾ뿪ˡſʶڸϸ̽ѰһüȻ˵ȻΣķвɷɾ衣ƽյ֮ƣ̫ðգٲΪ
ͷҲãô̳Ϸա
˵ͨ磬֪ʱ⣬´˼ƣǵķ֮ܣ
ֻǵǴҵİȫǽˣñϸǡһۣ΢Цô˼ƵҲЧˣҪڶ콫ѸȡǷԪҲûôס𣿡
εҡҡͷ˵Ҫ˵Ķ˵ˣ˵ʲô
󷽷סǵ֣Ц֪ϧǡ߰ɣȥɸǾǻڵء
ǵʾ£֮ˮԭһͬɸȥ˷սСĸַҲֻΧá󵨵Ĳ߻£ǵͻϮնжҲʹѸܡ
Ȼȴ֪ղŵĸоǴһԭĴΣΪĳԵϢȥȥʱġ


İٶʮ ǰĳı
ĳϿա
ѣΪң½ѹһõ˵ԭǻɱңӵʱһ裬ɱйЩңӲ
̫΢Ҳüͷ˵˵ʵѵ칭Ƽ½ѵɽͼңأΪĹͷָı⣿
ԭַȺĿġңӣ͵ظɱǲܣ跨ܻһҪʿɱ֮ߡ
˼ƹȻЧңڳ֣һɱԪ̣Ѿõ˶ʱһֳ칭Ƽ乭׼Ŀ꣬½ѹҲóɽͼҪŻ֡Ȼ˲֪Ϊʲôڹؼʱ˹½ѹ֣ɱйÿ죬ٻЩңӲ
˵Ĳ΢΢һЦ˵λѣΪƶĹңӣǸͲɱ
½ѹһ˵ᣬңҲд𣬵ѴĻҵȣȴ˴󻼡ֻѽյ⾿ڣ
˵½ѡ̫΢ѣ˶ɽѰûӣĪǻصɵɽô
̫΢һѲ˵ҵδע⣬ɽλڴ˴
½ѹΪ˵ɽΣǿûӣɽֻҲȡɸΧؾǺµĳֽơȻɽǷңڵ⣬ɱʱΪεǰӣ
˵ңӺ֪࣬ӵħŮؾǽؽɵΪħܡҲнϽ֮ҷڶࡣһҵչЩŮӵ໤һУ˻ɽǿ죬ʱֻµɽͼ֣Ҳ֡
˵Щңʱӹǿҵضʺ֮ɫ½ѹÿ֮ҲһĬȻ칦м񣬽Ϊɣǿ߻ԼɽͼҲǵ֡
̫΢̹ͬʵˣü˵˷ǰ׷ѣ
Ҳ֪̽ңӾɵ֮ϣֻܼ䶯򼴿ɡ¶ǿҵɱٵң䵥Ļ֣ѣһ֣ɱһʧܣԴ˵ǣԺҪ־ϼˡ
ⷬ˵½ѹ̫΢˲Լͬص˵ͷһתֵɽķȻңѱ¶١жƣսۡʴ٣ڰ£ؿɽңħһ𣡡
Ѵ˷߻꣬¡
½ѹ̫΢ʾͬ׼Żᡣ
ʵϣֹ½ѹ̫΢˶ֵĿģȴǿ˵㣬а
硣ء
ĸԪͥойŮ۱¼١
ʱͼϵ˽εļ֮ɫؽĸ֪ϵɫд·ҡؽĸʵ£Ƿкδϲ֮£
ϵ۵˵ͷ˷鹬һУȻջ񼫴ǲʥı֮³ɹôɱ֮һͳ磬롣
ˣؽĸйâ漴侲ʥԪʼλı
˽ԣʤҲȮҲΪǡ֮ƣؼ֮ϵһȻصģ˵ߣƶѣ֮ȨƲ㣡ʥڰ˾Ҳɡɶ֮飬ؽĪ⣬ݲ̺δƣȥؽܣʥ飬ҲΪؽʤҲ̡Ȼʤؽ̣֮һᡣʶʥн֮顣ƿ˽磬̺γ˲ʢ
ؽĸ˵ͷ˵ˣλʥ˵˽յսʵϾʥɱ֮ͣʥ֮Ԫʼһʥͨʹ綨ƣ
ϵ۲δش𣬶ǻ˸⣺ն֮սϢѵ֪ǷԪ̱ң˲ɱʹܶءɵҲɵ֮ڣʵСʶǶʬδ͵Ϯ
ǰղԪʼʥ˼칭Ƽֵ½ѹ̫΢ΪνռңӣԴ˹ɱ֮ؽĸüͷ壬Ȼ뵽ʲôɭȻĪǿǼڣʲô뷨
ϵ¶֮ɫ˵˶Ĳ֮ģ˵Ҷ˼ƫҪǿˣ棬ңӼȣλ㣿ҽ֮ûг֣ȫΪ֪Ԫʼʥ˵ļƻʶʱı⡣
ؽĸɫ䣬һתֽ˵ҪգҲңعơˣҽǼƻ˵ˡ
ϵ֪ؽĸڶġơ˲٣ŮɹֻҪ̫Ҳһֻ۱һֻۡ߿˵ȨؽĸЩŮȫвĵλ֡ݡʵҲ൱һ˫Ѻúİʾĳֳ롪ϵҲֵˡֻǣ˶ǲмȥһ⣺ķޣ֮ܳΪô
ħӵɵɽǿӺңӡ˴ηԪֻ֮̽ѡ첢δڵϣпҪǲرǰ֮򣬲ɵΧ»©ҿλɵۣ˺ǰɽԸңӲħڴңӵͬʱп½ѹ̫΢ŻһһγңӲ𣿡
ϵ˵ţ¶ЦݣһսɱңӣȡǬٺòǿ켰ʱʹҷ޷֣޷Ϊϵ˵תΪʶؽĸãԽԽǶݣʧˣ
ؽĸ͸һ־ϲ˫۾УȻĮòƵĿ
ңɸУ뽪ǾŮžۣһŨ顣ǾŮһ񾭶ʱɳ·ڣҲˣһˡ֪ǰڣʮָж԰ɵЦʹս
Ů绨Ц̣ԵʮֿģȻǵûзɣӽ˴ӵȻԼˣһ˶ѡңɸܻԸϾĿ顣˵̫һȽĿƼʵǷħˣ˽ǵ֮ˣǣ⻹ңɸĵطͬҪˣݲðƫκһλܵˣģˣһʧңշԪܣħĺ⣬ضһΣ˵ؾϵۺؽĸˣˣи
ŮЦһ߳йŵϵľɫ˼Ե֮ơʱӯӯסĸ첲Ὣͷļϣ˵һ͵͵رĳôʵ㲻˵ġǽóΪ֮ʱѾעһиͬлͬǸǰδеҸ뻶֡񣬸ǹ֮ͬʱˡ
΢΢һû뵽Լ˼ѱ͸ḧգԻļҲ˹һЦ˵֪𣿲ǾͷǰȫúҲˡҵ֮ȴȫͶ룬˽õǾ䲻޷޻ڼɵĺ塣ĽΣǶһȹ
˹󵨵˵һ䣺ǰһ˵òסһͬ벻ʹҷҲҪ档
ǽǾŮǾ¶ᶨɫһʱֻзɬʲôȵĶۿзʲô֪һ壿ʲôꣿ
¶ǣж˵Ӧǣ˳Ƿ롣
Ů׷׵ͷ۾ǺģȴеޱȵҸʵ
еŮ˵һԴҡͷԵӣ·ѧһ㡣ϸĵ˻Ƿ۽ǵ⣬ǹա
Ц⻰Ǵ߸Сѧİɣ߸ʱ˲ãһλĴʦһɵλ˱
¶֮ɫʦȷʵӵ֮ӣԵ𡰲֣߸ƫƫϲλʦ𡣱ʼС߸ͼݵȾйǰִһЦһΣɡ
ɹǺȻ˵ܴﵽн׾磬ħġġԳǬܽɸԼġǬ֮УɽϵճκӰ졣ǽһֵ˵쾳磬ѲѰ״̬ᲢۣȻɵľ磬ȴܷӳɵħ֮ҲѴɣ֪Ƿܽɵ롰Ǭ֮У뵽֮һһһΡܽɸһڽЯǷĲ˰ȫ⣬Ůָص˼֮࣬ʱܳ䵱֡סĽɫ
ɫΧ»Ի֮ˣǾŮһħ˳ңɸʱһԵĵϡԸ£ڵΪƷħǬȡɽЧΡ
׼һкĬʼʩչħֻͨϰգȫԴԴϵðסɸǵħ֮£濪ʼһȦȦΧħоϴĿԶ̳֮ϣ¶η֮ɫħǸʵ壬ǰһɱзͳ˧չֳǿڵħֳ֮֮ǿʵЩħ˶λĸԵظе
Ǻֻټңɸһն𣬳ǵλƯ¹£ӴޱȵɵϿգǵԵϰСֱɱֻһħ֮Ȼᣬ򡱵ȫҪɸڡ֪ħʩչȴʼղɸڣңɸʼƯڿУûһĶǳ˼ξδɹвЩżüϹʢħ˸ɫâǰɸĺҲɫ·ĺˮʼҵطһЧңɸȻӦı仯Сûɫ֮Уһͬڡ
·˼ɹ׷״ϲȴǺȻɫ䣬³һѪϵɫâȻ漴ħɫâںϣֻԭԭɵģ


İٶʮ Źħ
ǻµŮæӭȥΡǽգƵ޷ɸ̫£ǿһħ֮ڣȡɸȴоħƺҪѿһ㣬ǿ֡Ҳ֪ϵ̳״Σȥ
ŮһЩ֮򣬸ûʧɫ²ѡʱɸ̵߳Ӱ̵ɫҲԵʮֲ԰ף˵ϣֻתʶЩܵش
ҡͷ̾ϢѹסǱ֮ΣǿңɸɸϵҲΣգʱвͨˡó֥ƵĵҩָһţºϢȬ
ԼʣԷн֮ϣħ֮ҲӦû̫⣬Ϊʲôˣ
ԽһתʵڶʩչɸǨʱδʲôͣΪĪ̫йأ
ﵹǣ̫Ŷʥ֮˵Ӱ죬硰Ǩǰңɸ뷨Уȴһ㶼첻ˡȻƵϵĸȴɸرСˡΪԡǬ֮ȡ⣬
̫ŵˣȴǿԲգǵʱʼδġ׼ˣǷۼðαӵƷֻϲǣ˵鶼ûУûۺ񡭡
üͷ壬˼Բ֮ʱȻףȥͼȻ˹ŹֵĺɫȵĹâˮӳˡǣĶ涸Ȼ̫̫ĹâȴرñޱȡǾƷΪ΢æſܣסŮŵԻ⡣
ô죿ǰԾæкˣһ˹һѸ˻صңɸϡųɸãһԹ¿ʼǿȺΪģߺˮޱȣ类һ㷭ڲݣϺ׷Уߵĺˣǧĺͬƽһ㡣ֵǣ֮ûгͻڽӱԵ֮֮һȻǿһɸķ֮δܵʲôӰ졣
ڴͬʱк¡¡죬һϸСɫƿնϵ翴ȥԶԶɫ׺ǿȴҪö֮࣬ɵĴΧƻңɸΧͨĵ⵽ص٣ضǱϵĿŴӡоǸѹ۽İɫ顣еֲ붯ﶼݣһ⡣
ɫ׵ɲѰλ֮е췣֮ףڷǰ£ҪԶʤٵԷѰʿܵϵ˿һ㣬ƻΧĵ󣬿ʼңɸϡɸǿԶӦλ³ķ£еġԱ׷׿ʼжԭ͸ȫǶȻչͬһѾɡɵ档Щɫϣʹı潥˽ݵ״̬ήɫ׵ַɿس֦ɢҶԭ״һʱֲ¡
ɸϣѾѸ˾ݸյز·ǾƷࡢŮ췣״սս¶֮ɫæǰοŮзԣĵһ빲ĽµҲǰֶɵĹоη¹ˡˡ
кâһ֣֮ʩչ˳ԶǺѹѹһƬĿ˵ĴѽذΧֻЩ콫û̹򣬶ԶԶزĳơաɫ췣ϵعɵҶãȡĹϵٶȼ죬ڱƻٶ֮ϡȻЩϵ缯дȴ˿·磬з겻ɽơ׼˵Ҳûдţʥ֮ķȷʵЧǷ
ǿЩӵĿΪΧ¶˼֮ɫԪɱܣϾȻ̾ͳ˵ڶ׼Ѿáַ֮£пǸ壬ĿľΪȻĿǰʵʹİΧҪͻΧӦҲ£ڽǾŮʧЩչˡΪħˣҲ
һҹȥˣйиʩãǾŮû˯ãʱ˫Ŀк˿ǶĿϢΪǶ֪ս٣ñʶѵ״̬ӦҪս
һҹ˼˾
ȫľӣʱģشŮ뿪Ҳû˸Ȼ״оƴ޷ܣΣաҪҪʿ붫ʱҲջɳ²֡һס˾ӣһ߰нǾŮתơһָΪӣôҲңɸɸ̫һ˾ǽԼľһ˵Ҷʾͬһϵаš
ʱǰ磬ǹȻȺϿաһкˮĸ£һǧﺣ⣬ɫ췣׵磬ѾΧĵƻòӡ
ڴʱһɺ̴ңɸϻ𡣻Ϊ֮¡䡢ϵǴԽ޷Ӱ졣ǺԾ˵ٶӿ۳һ޴ͷ֮ΡͷĿޱȣһŴʮ־ˣȻռ沿֮ͷſ޿ڣǱ̫ȥһڱȥ
̫һɣǰ߱ĺˮܺ¸µӰ죬ʼѸڡͷ̫ǿµĵӰ죬ɱǱ·ϵУ׷ѿ¶ͷ£ԭֻǶһ㡰Ƥѡ
ͷ̫ƲֳǺ·ȥСʶ֪Ʋʼƶߡͷƺܿ죬ſһһ޿ɿܵң޿УʱһࡱͷΧðȴְȻ
Ȼա¡ͷɣȻδ谵֮Ȼ¶ĳ򷨱¡ͷºֻ̳·ȥڿеڡ
ǷʩչѷɳʱΧ콫Ѿ쳣ҪͻΧĵˣǲٱԭغ򣬵Ѹٿ£˹Ѿ޾Ȼʱ޲ʱҲǵߣиַɱڡ
˵ؽǬ߼˳Ǭ߱ȼƵ˵ĵⷨǷȻȲϷӡǰ㼯һ㹥˶ŵɱӡһջأǬɷԸȺսȴǸΪֻ֡ССĳӷųĹ⻪еĶһɨձ㵹һƬˡԷǬר˶֮ɨ֮ݿһ㡣
Ҳذ׹⽣ٵϬĽĴ裬ʱ˲ˡһʩչ౦ɽկ淨һעս֣׼ʱԷʩԱ
ڿ𣺡ˣΪ̫ͣȰٳ˵أɱִԲݹҷ顣
ⷬûӳ룬ʹԽԽĵ˾ۼĿ°֮ڣεѪˡ
ҪЩ£ֻĸʱĶѡЦȻ졢ԪҪǱжٰģ
ˣĿȷʵͬСɡҲ֪֮ϾֻɲΣջָ֮ǳʥˣ˲ģʱֻ»ĳЩ֮˿ɳ֮
ΪЧĹϵʱеϵ罥ͣЩҲָԭ״սѾչˡ浶ǹɱĳ̶ȡ
ǵõĳΧǰǿʼȫѸƽǺѹѹһƬǷ޼Χˮйͨ
֪ս⣬Ҳԣ˳ȻǶ౦˷Ƶɽկ棬Ҫԭ棬ͬʱҲԸ콫ֲǺʲڵ幥ȻһɱûʲôȺɱɽկһһΣεˡ֮£Ǭذ׹⽣ǡȺܡɱΪͻ
Զ̽ɱһʩչͨɣҡȻأȴηǰ̡ǲɰƣǵáμǡУʨչʨӵΪɣ˵һʮôԼ֮ͨϣȴûôأҪһʮʮڣûˡܻжλͬ־ƷһµĹϵ˭ⲻأۼоԽԽ࣬սȥĹΪãһŮ˻ңɸ
ֻҪգʶ˵Լа취ȱνģ׼ӦǱڴǿСŮӷԸһͻƵоңɸȥ
Ůһߣѹ׷׳ӿǲҶԵУ·ȥһ׻òȫǵĵϡΧסʱȴѾ䡱һİӡۣ񡢿ǷϥϣһŹ١ӵ׿Ȼü͸ӢֻĿϵĹϣרעޱȣ·ǰֻһ㡣
Ȼµţȴ쳹֮䣬ڶ콫ĺɱڸңɸ˵Ķöޱȣϴ飬Щӽĵȴһ˵ķЩ콫ֻһ뷢ʹԪ񶼷·Ҫѿһ㣬׷زص˹ȥûп콫ʱȻڷڣʮܣæ˲ֱ˳ķΧŻ⡣
⿡ǾŹħе褣ġΡƢΡ֮ˡǵɽϵõǽɣ޷ߣοЩΪ֮ˣ
ǼʶǹҹֱƽֻԱΧԶԶγɰΧȦͬʱ뷢ȥͼһ߹һĶԷΧɱ
٣褺ţҲרĸ١ߣȻһɫ׾ֳϥһԴ۱ӽ۱÷겻͸һԲ֣Լ档ǧɼԲϣ޷͸ڵءȻǡʻꡱţڽ泤ĹҲֳУһǾˡ
ǣħ֮ں˾ŹħᦵʱľŹħҲǰ֡󡱵Ĺģʽֻ֮ͨʵϣʤ˵ľŹħҲǵġ󡱣ǿԳ֮Ϊ򡱡Źħ


İٶʮ ķɵ
֮ڣΧŵеľŸˡ
Ǵɽͼغ󣬻ǵһħܾ֮ŻТ̫ʷδųķڻ˳Ӫ㩻ŷƥҲڵĻҲ߰ˣоİ֮ȣνţһë
褵ͣԶ콫лɳãΧŻţǽǾ˶Ц佫սⰺȻǻжëһضɽҡʱ췭ظı仯ʯǽƾڿУϱ仯״ϣһֱӵңɸеĵ֮ϡ
Щͬһεľ޵иһ㣬׷װһıѿԾڵĵΪģһģĳ󡣳ʱ۸󷨷ָɼ飬һʱԵЩңָӵ콫߳նɱòײס˾档
ڱΧȱеľŻ꣬õ£ռˡ֮ƣȨӦһ䡰ҲƼҲδͣĵ£ΧĵȫΪһ֡ƣ޷þʵɼвϵر仯ռ䱻𲽷뿪ԭĿڶĴҲָø顱ˡǿ󷨣
ݣˣţţͨ˵š룬ϡšɱšɱ룬ơ󣬾ô򵥡ˮ಻󼣬ŶǴ岻ǻġ˵ʱ޷ʶô󣬾ʶ֮ˣܴɱ룬ǰеʱᾪȵط֣ѱš
ʱǿµٴ쳹ĶС䲻ǰǵھʹԲѣȴҲԪǳؿڷѵ󲢷ǡƽ桱һ桱ҾɱĪ⣬һʯͷһӲݶܳΪӰ£෨ʧȥЧáУ⣬ʱᴫĿȫ˥жٻ˿־嵨ڰĲ֪Ӱٵĵˣոʱµľ綾ӵĶữݹǡ
Щͳ˧콫ͬҲѲĶˣҲ֪ǴӺδģһ֧ᴩ콫ʺһʧȥͳǸɾ
µĵطǸҲ˵ټʱò׼о䣬һɱȴ־Լˡ
ճ¿һҲ޷аǴڲϵ죬ˮ£һ¶ˮǽЩƾɣЩȴ̳ɱʹ콫С˵ǣ󷨵첢ǽڵƽƽ棬ͬʱҲչͺñһֻӳذצ㣬С桢ڶɡ˽ȥ
ңɸϣŮħʩչɾ£Ŀ⾪˵һĻھУֻƣչֳϱ仯̬Χδû콫㲻ҽǰ׷׳Ӵܡ
Ǿɵһ䣺⡭Ƿķ
ʷ˳ӣͳķ˵ǿʵǵݲδħ͸¶ʶʱס˻ҲͽǾͬʣǸ۰ԼõķһӹɣĿиǳݡƷƴͷ۷Ź⣬˵ȻҪѧźã
Ե޵ԭΪϵѹǿˣΣϵʵԶ֮⣬ͨǵȣҲԶҲ
֮ӼʤҲͷ޵Ҹƥҹϲʵѷ˫ȫ֮ħˣɸ֮ʢ
˵˵ľ֣ش֮ħһ㡣ħ֮ԯ֮սĪˡΪˣʽ΢֮״˵һ壬ҪʢȥֻԵϣҵģǱϲƽȶԴνһͳأū硣ʵ֣Щս͵ҲµҵԼء
ϣƽȶԴĿзĹâžƵĴ󡣡ϡ
ʤǸˣľ֣ش֮˸֣޲ѡ
һ̲ס˵ĸλЩħˣҪ£
̼Ц֪λϻ಻Ϊ֪ܣ˵ôǶϡһʤڣе˶Լͬص˵ͷǼᶨ
ʱѾӵ£оǾκˣط·𶼱е콫ȥ޻أΧʣı֣ҽǰ
ȻƵˮսƽ·ĵҲָԭ״ҴǶȻһѣڵеǣ¶壬־ȫ׷ײֻʶˡǲδ׷Щʧȥս־Сǣպȵ죡Ԫ䣡ȻˣΪβĪû͵Ϯɣ
Ӧ˵ĵʶħֺ֮¼֥Ƶ¶׼ӭĴս¶֥ضɲƶɣЧǷֻԪ˲ָ˴룬ҲһַɿٶȻظиˡ
ɲ磬ϵؽĸû⻷λ֧֣֮ʵҲۿֲۣսʤĴڡʱ񣬲δʲô֮λҲ·硣ܽ졢ĸңɸ֮˳Ըȥ
䣬ֻǰѶһһŮװӺݻϵؽĸ
ĿкȻӹɫ졢ĸԵϣһŮȻɳ׵ΪǸݵӣнҲֻһߡ
˵ĳǴ⣬ɣʲôʱˣʥµʵǻҪǿ̣ƽգҲ̫ϣڴ˿̳֣졢ĸǶʹʤƽзб˲١
ϵ۶һԵ˵ѣ۴Σ
ĸݣľ˵ż˿ˣԳ״˵˸Լ֮ҵȵ·֮
һǺˣΪҪΪѣ
ʱʱǵԡһλɣ¶ɫʶ˷ķɵۣͨ˵ãС
˵ħս֮󣬺ĸΪۡͳʮ졣ĸ죬λɵ۷־ݶϡķʮ졣Ϊ춫죻ϷΪ۳ŭ죻ɰ׵۰оͳ죻ɺڵ֭ȼͳʮĴɵϵؽĸ֮£λҲֻѷѣҸλףۡϽƣҪķ졢ĸĹϵһ㣬ƽյм֡ɨǰѩ̬֮ʱҲδ֪ˣĸǰʮ죬ŵ
в죬ݳеϼأԭڵ磬ʮ챾Ϊ֮һνɽƼӵ죬ķа죬Ϊʮ졣סƷ졢ס졢סɽ졢Ƽ졢˽ȣʮ족Ҳʮ֮˵˵Ϊʮӷһ칹ɣ̫ʻ졢̫졢ͯ졢̥ƽ졢Ԫľȣڵ̫徳졢徳졢徳΢춼˽ȥ
ۡۡ׵ۡڵڴͳƵۺŦһ𲢳ơ֮ۡ˵ж֣ﲻ׸Ҫŭԡγҫų֣Ҫ㣬ֻһʺͿʡ
ڴ˴еǰ֮ʱȻûȥִ˵ķɵؼʱΪ˳֣ʮѲʵлԪԼ֣ĸҲǲ塣ؼδ޸ܹõóֵķҲǱǬ߶ѣͨĴҪԸԷɣ൱ѶȡϵؽĸǶɣĺѵС
ȻʵƲ㣬ǶڸҲмƻʵڵֵвңɸٲеĻͻΧ֪ͨԱǰιҲɡңȻ·磬ֻҪսõδزʤ֮սļ̶ȣԶԤ֮ϡ
۳ŭòѰ뷢Ϊɫͫ׶ǳɫĿ˸׵۰оθߴ󣬴һףֳδ󽣣Եýƣڵ֭ȼһλ۵ŮӣòȻȴԵùޣ촽Ϻɫģһ־Զ֮ĸо
ŭƳеλԲܴԻ磿һس죬ҿɱһԭ۳ŭɫ꣬ףϵƾܡȻƾܵԭԼҲͷ
¶֮ɫ˵Ҫ룡
ϵĿзɿһ˿ɫԳŭ˵ѱңӹƻгǹ֮£ʶг硣ǵѲ󣬾ͽ㴦á
ŭϲл£
ɱʢн۳ŭΪɱĿꡣ
ڵ֭ȼЦѣغŮɫǳŮū࣬Ժֽһλˡ
ʵԶʤһʶԵʮɡ
תʶзɿغһսһ𣬶̽һ磬ȳϵնȥ
ϵ۵Ȼ̸ЦȴҲзѡĵ˾ȻԼЦһг콣ӭ֪̽ǵĶ̽δ콣ǲ˼һתֻۣؽĸĸԽʱǽȴһݺᣬϵؽĸȦСһ֣Ŀ꾹ǵзǿˣ
һ֣Ҳ˹ơϵǺڵ֭ͣϰ׵۰оܣϵԸǳ۳ŭ
õɽկķ顣鱾ͬŹʥĸķ౦˽ȥо죬ʥĸҲˡԭգʶǶ౦ЩɽկΪӽлˡ߽ɫɫ֮ڵʶⷨʶӲӣڹ⣬ȥڵԶ졢ĸս׷϶ȥ
ȱ̷ԭ棬ֻǶ౦ƴŹ²ƣԶ̫ɽƷϰ׵϶λεɼףڰ׵ϣֻð׵΢Σ漴ӱ㱻俪ֻ¡ûʩȣ׵еδѾǿƵķն֮·ĺˮҲһΪǱȵæңڽںˡ
Ը˶ɵۣĵ֮סۼֳϽͣеһľȣмܡ𽽣ԽʩԽ죬оϹݺᣬĿϾӡ۶Եоḻ磬ɿسȥԱܵзâѰ϶
һӶǺɫĳ۳ŭǰ̡ͦǳݣùֻǵЦǽϽ۷壬Ͼɾ绹˲٣˼ϣУתӡ۱ͷᣬ׷


İٶʮ Żս
ۼŮƻֱַǶһϣж̽ת⣬һʱ졢ĸֲ¡ϵ۰ԾΪŹ֣ɾ絹ˣʵѴﵽ̶ֳȣͬʱλϽ۷忹⣡ңһɱԪ̣ǽҡϵۺȻԤУ˷չȥֻгһգңӻΪĵˡɱԼһֱǰδеĲоָо˵ǽĸˣŮɶ֪ʶͷԶʬ½磬ƶɱ٣¡Īֲ֮ңйأ
ؽĸԺҲ˵ɽԱɫͨԼϵ۵龰һ㱡Ҳ˷ǣɽǰԼ˵ģѴǸŵȲӻò˵Ŀɶ֮ˡ
ϵؽĸΪǷĶɣһѣôȻˣ
Ǽô˹пϧõħġħ֮򡱣ǰĻħݱŻѾ뿪ħ֮ҳеħսʱԶ޷еĻþ
ĸһѣǶپѹҪ֪ʹûܷӳλ֮磬ҲϽ۷Ķǿߣʱǻе˫α֮λս˸൱Ͼʱƣǿʱֻ»дաΪԷκһභ·磬οһжֻΧĺˮλǿ߿µӰ²ϵطĵֳɰʯ׷ɣ޷ӽ˵ȦС
ϵͬʵĿֳǿҵɱһ󣬰óӡǼʩչɽʩ͵Ϯл֣֮ӡҲֻȴǲǿ֣һΣӰȥжȻһδԵʮֿ࣬ȫţòª׺ǶԺꪻһ޶ǰӡо޶ܣǾ޺ŵŵŵźÿһڵһӣվ˲ֻǺڶѾһεİӣȴָֽԭ״
ϵۼ񺺾ȻӲӡһȡؽĸн񺺱ǶϷ֮ļȻ¡ڴʱؽĸףζȻڿУԭվλãһƥƾճ֣һλͷۣ򥻢ĺ󺺣еɰì˸ա
ĸ춼ϵڴ󺺣ǵʱңʩչħӶˣںֻǣʱںɾ磬ȴǽɲˣǸϲ¥ħ꣬ĪǻԶΪϴǸĶܴݻδ󣬻ǾŶңô༫Ʒ
ϵҲûţһӰΣϢǱе󷢶ҵĹǰֳɫ󹭵Ĵ󺺣Է˼ļϵòװǰлǾս֮ʱͼǰһӰ߸Ծһµƥֱ¡ɢĿƣϵֵֶĸоʶӵѹ֮ܣ۵Ϊߵͣʤһ˵Чϵ۲ΪȻ϶ֻƶѡȻֻֽϻµɨȴǱеĿ˼켱æ˹ȥϻǱ֡ơɨУʱһ˿ʱɫƵˣ̱Ȭֻһƿˣʵ޴档
֪һʱ˫ʵ̫󣬹ʶս껹δӳʲôͱĸȥħȴǲͬսΪһΣ˻ħƣħ֮򡱵Ŀ£ܹΪʵеĵ֣Ϊ󷨡ıȫʧ
ϵŭһ콣ڿУһצİͼǰһλ׼ǹòӢӣŻơǹֳٵȥðǡƺӦ͵İһǹԼ㣬һߺжǰʼκβһһΪţΪΧ֪Ƴ磬ǹ·űһ֮˿ҡ쳹ĸͷԪ΢΢ĸɽᱦ֮£޵عΪߣ褵Ҳܷ̫á
ƺȻһǹʼԳٻӶһɲǽϷ׷׶죬Ҳ֪˶ǹǾǳ˸Ϊһ׹⣬ɻСϵ۸о콣ЩˣɳԾ˵ֻλ֮ɸԭ콣ʲô˵֮һȻʵ𺳡
ϵó쾵ζطԼѱ˰Χˡ˾ؼ׾ʿ磬ΧǱ佫졣ˡڻꡱ˳ѸΪʿơѾءǿ״̬ħ
ϵ۲Ϊ⣬˻УپʿΪֵһᡣܿͱ⡰Ӫǿսˡδ뵽һ˵ͨôǿĹǰ콫ĿսңѱˡȻ벻˳ӳֵĸ״̬褵ĸԣǿսɼһߡ
ؽĸһҲ˲С鷳ŷɳźϵ˲Ʒ񱩵Ĺ̫ʷԷ빭ϡؽĸɫƽ커ֻ˵ˡؽĸ˱ֳһĽ⣬ȥŷɡ̫ʷȵֶһİ׾ӣ˫÷һ㣬γһεԲ֣ǽ׷أԭɽ֮״ⷽӿؽĸһۣ·Ѿȥĳλһ㣬ʱ棬顱һ޲ϵؽĸֻٶȶʱͬʱеһǿдսǧһ㡣
ãڽҲڳСϵؽĸʵǰԸСõʲôõġʹõģһӪʿΪŨָӵ£ǰ˴սӪһɵС󷢻ӳǿʹŻ໥ϣ໥ֲΪ˵áҡТʡ塢ǡš㩡ھλ֮һķʽۺϡϵؽĸλ֮Ȼ·硣һʱ䣬׼ĸƵæҡ
ϵۺòڳӡСһξ룬ؽ쾵ڰգһ޴Ĺ֣Сסʮ˵ãҲǿľھ֮ƳŻȻȴ޷ơϵ۶ؽĸȵʧٺʩͨ
ؽĸϽɹгһһ׵ɻ棬ǳ֮֮ļ֮ҲһλǿɻһŷپһеĿ¸£˳һ޴ĻȦΧŹַǾŻ߾ܣȻܲסȿֲĻ棬Ҳ޷쾵Ĺֶ׷¶ʹ֮ɫοʼϡ
벻ңӾǻħһʹ˷֮ܡ˷λ֮ҲˡϵۼѶЦѲӻҷ֮
ؽĸɫҲɳͷȻ뵽һ£˵ңӲǾŶΪβų
ϵ۵ôѣһ𣬾ͼǹйâ֣ڷһı仯Χյļ֮Ȼгڵĸһۣ޲졣
һߣ׷˺ڵ֭һ·̣ͼǺڵۺȻתһ֣һѪӭ㳤ͬѪһ㣬ǵصس
оѪƴǿҵʴ֮ס壬ֻҲҪѪˮȻͫ˳ħ֮ܡѪڰ֮У޷£ԭһѪɫӡڵۼȻдͨæջѪ֪Ѫڿղûа㷴Ӧڵ۳һֽڵһָºˮǺˮ׷׷ڶγһ治ϻˮǽס顣Ī֮ˮǽȴ̶һ㣬޷ȥƽڵǰʱ鼸ѾʧȥڵзĺץС
ɢȥ̿ռܣѪ亣Уڵһָ˻ڵ۸оѪ쳣ֻͨʱѣҲҹֽӽ˱ЦħͨˣΪձҪڴˣ
ʼһ֮ɫڵۺȻее鴫һΣյϢϽһӣͬʱ弱ٳȥѾһˮưİ͸âȻͼ鶸Ȼѿⱬը֮ͬСɣȻڵ۷Ӧ죬Ǿ̫ǿĳʹúڵϵˮƹâʱҲ٣ԵЩڣϻбƬļѪۡԭ౦˵ɽկ淨ģԭͨһԱ֮ǷԱ֮úڵ֭ͳ˸
ڵϵƽָԭ״޵ԵЩֳڹ⣬ʩɾеĶŷһָգڹȻ뺣УĺȾ˺ɫŵζûȺڵ۷Ӧϵֳһʽ׾֮ƣ֮ڵ۶һãм򣬹𣬵ҽһתͷߡæ̽׷ϣȴڵֻһȦܣûԶɰ졣
ڵۺȻͣϺɫ촽һĻȣ׷ôãĪûоʲô쳣Ͳηˮ֮
ζסҪʩչȴͷĿѣɱɫͼΧĺ϶Ưһɹɷ˵ԭڵʱΧˮ󡣺ڵۼڿҡҡ׹ϵɫŨϾһŵҩ֮˶ʱȬǿһԵĵϣҪߣȴֻ̣פϢڵҪǰɱ֣һһҫۣڵ۶ȻĿһʹѱһɫסۣķģ۽סڵ֭Ǹʵؿڣ͸롣ڵ۾ġΡƢΡʹʱɬͨҲ޷ʲôͨҲòˣɴʧɫ˹ڵۡ
ڵѾȫʧȥ˵ֿ֮ܣæѣˮ綾ҶŽҩʹҲ޾ȣ·ҩ·Σ
ȻһЦǰʶˣһ治ηˮ֮Ϊҷ޶㣿
ԭղšڵ۲֪թ׷Ī˳һָڵ޷ܣʱεڵء
ұǾڹ֮ˣκһƶ˵ķѬĿȾմȾЩϰԡԻ赹ĺڵ˵һ䣬ᵽλթķʱв¶ǳǳᣬԶ˸ĹʱɫһԵĺڵۣٳɸȥ


İٶʮ ɶɣʥµǿս
ĶĴɵΪͨǿһλԭɳףǽϺ˫ħ֮ﵽ½۷ľ磬۵Ϊ൱ȻһּЩƣӦܿͻָ򶨡
Ľħսپһ˳硱ܣ𽽣ɫ⣬ƿϮȥ֪ٶȾˣľһϳǧɫ֦ͺñһŴӴڣڡ
߶ʮһ˽磬֦նϡ֦̺Ͽںܿԭʹñ޷ۡǡڡƺһն֦ÿջ𽽣ʱ򣬶Ľ˼˿ʼãúͻ۵һ˵ĳ̶ˣٶȼ죬ʶǽԵԽԽأٶҲ𽽣ٶһЩ֦Ѹٲ˹𽽣סͬʱһֻµ֣ϵ˳ס֮ƻȥһԣһ촫һĲˣµȥ
ɫЩףſлڣĿӹɫʩչ֮ԷԻֻ۵дһĽ֮⽹̺֮ſµı֮һֱСǱڵɾ⣬ֻѾˣǾһڸзơ
ڻԭľ֮Ρ𽽣۵У뷨С볤ЦħŮȻ֮ͨǱˣֻ»ᱻơϧʱ˲ãʹ׵мңǲɽľ֮죬׾κεңҲмֱ£ȻӲҵľסΪףԸ鸽ңұΪʹ֮
мһԲѣɽôʱȥˣʶֿ࣬£ҵ˵飬һ
ԼҲԹҡɫľȳһ٣ľȶʱʧȻ׳֦ͬһ㣬һ֪г۵Ӱ˫ȭ̺ľ׾ֻûȭӭȥǾ֮Ȼۺãֻ΢΢һȴ޷Ӳľ׾ɫһ԰ףµȥ֡ƾ˹ۼܲһҧҲŲ˹ѹ׾ڱ֦סһɲǣһĹ⻪ֶۼٷȥ
ۼǵ֦Уȴ˺ݾƴҲҪִټһֱȻ̺ľ֮ȴҲӲǬߵƺһϵĲλķ飬һءʩչǬߺ󣬱֦סʱáǹδľ׾ʼȻ³һѪ
۱ǬǶѵֱ۾ȻûһѪͬľһ鿪ǹ졣ۼס˲ˣæ߶ǧ֦øͬʱ֦̣뼡֮УʼѸٳȡڵ
ۼҰף۷ŷ˳ֻǶϱ粿֮Ȼ֦һĶšһɣԺ󽥽ֱ֮ΡãеƶһֱۣµήҲıЦ㷽Ź˳ңҲءľȻеֱһ߿ʬ˿Ҳˣ
ЦţͷһյǹбܵΣУշɶϿգȻһɴУ÷ӭǹ⡣ǹӹ۴һӺȻһ룬һ׼ھϣЩδסΣͼϹһؿѱһɽᴩæ˳˴ԭȴɽؿڱѿⱬ֮ʮֿ£ʱؿըһ͸Ĵ۴һ԰յ䳾
űӰǰסؿڣһŵ飺Ϊûľ
Ŀ˵㲻ʱ䣬Ҵʦֶ౦ƵĪаȻǰѣȴø֮ͣÿԿľ֮˿޷޽Ҳá˵ţǬߣɾ۽ָȥ۱Ǹ֮ƣ޷ֿϱ֮ʶǬ֮ɾ׻
ʼɢвʵһ䣺౦ˣɾ㡭㾿Ǻˣ
ĿӹɫʵΪɵۣѵû˵ؽʥ£ɵã֮˸ûи㣿ʦ͵Ļѩɴ״ľеѣ
Īǡ¶Ȼ֮ɫȻ˹졢Ԫ䣡öƣһ﷽ϣؿȫɻҰɫȻһѣ᳾ɢ١
óһŵҩȥ԰׵ɫʱѪɫִ۵ķóԼߵ𽽣۵ľ֮ȷʵͬСɣӲ֮£Ԫ۵ΪͬСɣ֮ܣֲ循֮ͨǴͨ䡱Ļѩɴ޷ľаѣֻյʤҲᵹתȻ౦˵ɽկĪаҲҪáµҩ󣬹˲õϢϽɵȥ
׵۰оսҲڼҽš׵۵Ĺķɵйǿһˣûʲôķͬһһ㣬ͿнΪõҲһ֡Ĵ򷨣۶ԷʲôʽԽ֮δ֮ϺɽĪܵҴһķ֮ɽ֮£նءƳӣóɽկŰ׵۾һȡ׵۶ɵǴһᣬ֮תܡһȻضȺˣȴ޷ͻǷ֮ķ
׵۾֮ˣеҪͣżл֣Ҳǻӽն֪δ󽣵ĹΧˣö˳ħķܡնεġơϣ˲侹ѿ漴һָֻԭ״׵Լ󽣵ҡҡλεغ˼澡Ƿ֮йɵĿŹѡ
׵ӹ죬벻ħŮӵķܽԼΪԸĹ־͹޶֮ˣ֪׵۵Ĺһζأֻ»ԽԽսߣ׵۳ңɸķȥ
֮ǰѽ۳ŭɸ֮СǵķԸ֪ԼΪ಻Сʶɸ˵ʤ޷ʤۣҲɼֵսʤֺ֧Ԯ
ǵսǣԼϳѲϵؽĸԸķɵۡΪߣд֣½׵ɵӦʤĴ󣻶ҲϣʤʣΪȴ֧Ԯȵķɵ۱ʳͬĸΣȫһǲУսӻɸԼҲˡɸвԭĸգһвִķЩ뵺йֻδҪϵߣɣҲӦԡ
Ǵӿеĵɸ֮ѼŮѪȻŮ޷ǰգɸеյһҲ޷˵Ů̫⣬ֵʮҲˡ֮ȣЩʶ޷ˣȻµָܾ˵ˡҲˡ
ڴ֮ǰԭƻڳ轨ѾõһͻתƵɸСǻвȽƵĻ׺ͻʦһиּʦԱ䱸ȫ൱һ;»ءֻǻصĹģСԱڶ࣬תʱǵļƻǷ𲽰ǨãԼսӽβʱȫεϮңɸ¼ʮͻȻʶδüУǳǻתƹǶԸǰЩ콫ͿʡˡսӦþ콫ЩȽתƹΪƵ¼ҲΪ˽
ңɸУۿджܣǲԸѼӾߣһ·׷ϡɸʹ۸оܲӦƽʱ״̬ļţʶҲʼЩģƺ˯
ΪǷСɱȣѷƬֵĹŹ֣һһֻ֣ܴ𽫴Ƭ־ûȻһ־ȻֻԼݣϨ𲻾úָֻⰻȻ۰ԾĻ֮ͨۻκֲáһжһӨӨΧתΧĻ֮Ȼǿǻ滹һֹɫɫĻƶӰĴʹʱһƬήٶȶȻӿ죬Ȼٶǻࡣһߣһ߽ӿվ죬ӵķΧ󣬶ҾҪήҲҪ൱ʱ䣬ʶһֱ߲̫졣
ʱǰȻ׹һֱȶ׹ٽʱֻٵ֮࣬Ҫ۷ʬϵذ׹⽣ϲЦ᲻ңȻԼˣ˵ţϷֳٵǰ׹һ׹޷óѣֺΪһɣɻԶСԶԶļʢһ֣һ泤޳֣Ȼӳֱȥ¶Ǭǻ޲һӽİ۰Ļ޶Ȼâʢɢʮɣ˷ٴγ
һ¶ǬһִӶݡʱϹһʮɻ޷·ʲôѿһ㣬Ҳ漴ʧȥ䡣Ҫ׷ϣȴصֵסȥ·ȫйЩľϣ̻գȻٶȲ죬ö֮ڱճһ·ڻԭѸٵؾͨΧֵش
ֺͨ󣬳ֻ˲٣ڿնѰ䡣ȻԽɵߴоڵԽΧѹ󣬵εͭǽڣ޷ߣԶǰҲһƬƣںδ۾ʮܣ֪ǵϵ£÷֮ɵùߣµոأǰһ۶˸ţǻ֮嶼޷ֵߵĴ͸ضֻؿһʹȻ˸͸СѪֱȻˣȴҲʹѽȵǣû˿޷Ԥ֪һԥ䣬ǰǹâ֪˳ٴαͬʱУɰԼ϶˺ۣʲôȻɱµǺף
۲ǹߵʱʶָӦĴڣͣ⣬ڵĴԷһ·Ӳ˹ȥ;Ҳ֪ǹɨжٴΡЩеһԣжתĹߡڳ۵ķʮѪʱȼڷУ˿ָֻ
ò׳ǽ̣ľҲ˲٣һ·Ҳʲô״۰ϲ׷϶ȥʱΧĿкȻһЩġЩȥһԲֱԼġңƯڳ۵ǰİСͬҲûκηĲЩԲײʮתԲͲ۷һ׹⡣뵽ǰԼ˵Ĺâǿ֣⣬ǰȥ֪ǰ׹ƱϵȻ׷ٶбġ۴󾪣ֵǣûиоǰʹȴ屻ĳֶסһ㣬ٶȶȻͣ͵һɲǣЩԲѸٰΧ˹׷׷׹⣬ͬһ㣬۽ס۱ð⣬Сȴ޷ֹߵ֪ԲСǿǣ;޴̫սܲ½ѹնɷɵֶԪĹ֮ͬԲľƷǣ룬ڳ£һ޷ѡ
Ľ䣬ظоһҵɱԶ𣬸Ͻ̧ʱֻ׹ڿУƺǶ֮Σһ¡ǿĵ幥ͷ۹˲ˣ˫ĿⱩǣڣǿǣ嶸ȻȼճɫĻ棬ڶҪһɲǣ屬ѿ
۵屬ѳɢĻ棬öն˸աɢĻٲȻɫģ裬Ҳϳͣе˶ɫմȾЩԲƱʴ׷ױըʣԲǿǣûʵ沢ûʲôЧ󷢳ļҲ޷
һ׹ٴγǰȥȺĳֽٶȱȳ۱˻Ҫö࣬һӾ˾롣ڴʱһϹ֣İ׹֮ϡ׹ٶȶȻ˲٣ѸǰȥϹ׽Ū⣬ˣػսشСŭĻ⵱׷ᡣϹ⽥һĵȻӿ죬һֲ˼ٶȽ˦Ǹоǰ־ۺһ壬ڳ۵Ӱ
׹⣬ɢɱ޵ɡʹǱʹƲ׵鱻٣Ȼ˶ĹʵȴԪ֡ǿ״ֻ̬άһңº뼫״̬ûмʱ븴ԭ
Ϸۣ֮ΪйǱбŭޱȣҲûʲôܵͷˣһ֮δʧ֮ǰɱйߡſʶǰ֮УֻΧʮֹ졣Ȼƺ˸ս˿ΧδʲôŹֳ֣ǰȥнСˡ
ǰһƬ֮أƣĪ⡣СһȻڵˮԪ֮оȴδʲô쳣һþԹתԭأ·ֱ˲١Ȼֺɿκв
Ϣڳڳʶ֮С۰ЦҲǰʲô⣬λֱ˶ȥȻڴһƬαװĻ󣬳һƬɫԶݵİɫӰ
ۿ˿ɫĻ棬ΪһЦηĳȥǰɫĶɫյֱ֨֨Уͬһ㣬׷ϵɫɫŨ·նۼӿٶȣӽ
׷޷ӣҲƴ֮ģжǿҵİ׹⣬ն۸оһޱȷ΢΢ȣӲһŤƫһԣֻϾȻնһŵ
ˣȻ׺ݣʹΪҲӻҷ³Цţ˫ֳ˦ֻȻһȦȦɫĻڡɫĻ˳۱ȻӻĽǶﲻĳ̶ȣȴ辶̺֮϶ɷɱ֮¡
¶ʮܵı飬޷Ļ棬еĳȻǷնһ߶һ߼Ӵ֮УվȣפʹŤˡ
㷽Ŵңҳ³ʵȡۿʹģӿһĪĿУ֮ȫʩչĪ˵ĽɣɣҲл·
ʱƣΣ嶼ģڼһʱƴâʢ͵ֶ֮ͣ۶ʼδǽһƥľ۴ضδԶڵϡ
۲ҽһоǿµķ֮Ҵܣ·嶼Ҫָ飬òѹȴ̻״̬ǰֻһа벻һȻ˿£Ȼ۸оˣΪϵĽϸխĶһѿ˶δ󽣣
һͬСɣվڵλÿȥֻѷմֻһɫ׵Ĳк۴δ󽣡סǰ׵۰о֮ô˵Լƴʹܾ˵ģǰ׵ۣ
۾ѣ֪мƣҪߣȻͷ֣һʵĴס¶Ǭƽʱ˱ԳпãƾΪҲ¡ȴǲͬ׵۱һشҪǣδ󽣵֮ġ֢һܷӳɣ޷¶Ǭˮ֮֮壬ȫ·̳ɱز
һԴܿ˽𣬹Ȼ۵Ļ֮Ҫɱǰ׵۵һ׵¡˵һҲйҪҪһʹˡ
˵˷˱Ļˮλʩչˮ󣬲ʹ໥ɱܾˡ
ЦþĻˮҲ޷֡˵ǶԵƵУʡ˲
ԭºڵۺ󣬽佻ħˣǰԮҲۣѳ۵Ļޣǰλ㡣ǰ׵ʮ˵ã񲻿ɵҿ׵ķҲʮǿĪ֡Ĵںڵϣ޷ʹãҲѿȴȻ޷κε˰׵ۡ
ŮŵƵҪ׵չ˾ֹҪ׵Ӳƴıþɱ⡣þǷҪǣܴټΣˡɽʱؽĸþĵ͵ϮĸĽڷ
⣬һǳҲԻˮ֮ʹ໥ɱƶʱĵŮͬ⡣׵þסͬʱΪصּ䣬ڱİ£ҲȥǰǱǰػأʩչˮ顣ЩɱǴޣˮ֮ˣһеʢŭ׷ڽ֮ǰˮ֮˸ȴδ
ʩչˮþʹð׵໥ɱһһˣսȻʹ޵ĳȻҲԻԴˣķɵѾܡŮǣİΣҶϽȥ
˵ϵؽĸԼ֮쾵סǾŻ꣬ȥңУȴ쾵֮ŸսӰ񽥽ĮŸâĸʶֱ֣ҡТʡȡŵ¡ָ֮ΪһɫɫâΪһ壬ϳһµ֣ųǿҵĹâźΪһǣ
âɢȥжһͷϽڣͷϵռʨһѷ컭ꪣ˫Ŀ磬ˣսһ㡣
ھŻԭǸ硱Уǡս񡱡
׶ϰģ䣬ʹһ֦컭ꪡ֣򲻵ƬǧѵС

ǾŹħǿźΪһͨ˾Żеľ֮ȴڡŵ¡ԭŹħᦵķ֮ڡħӰ죬Կ֮£活ʹɽͼʱǽɫʯ̨֮⽫ħ屾Ŀꡢ塢׺תɾŹħϾȻ䡣ǱתȻʼɾŻľ£ֹͣҲ֪Ƿľã˾ŻڻԵɺ֮£ȻγһۺϾŻΪһȫս꣬ǽ֮Ϊֻսһںʩչļ֮ṩһ
Ź֣Ŀսһȼз컭ꪺȻԼֲĸǹֵͬһϸ΢ĵϣ׼ȶһݵĳ̶ȡ쾵ĹԭǾεӰ࣬ܲסּеļ
ϵؽĸ˾Ȼ쾵Χ컭һչ콣ϡϵֻһɿֲǽڣڲһ㣬һæ˹ѹơؽĸ㣬ϡϽֱðаۣ漴ָֻԭ״ֻ֪
ؽĸٹӰһ˲ǰ²֪ʱѶһƥɫĳǻꪻʮˣƿնؽĸִټһɫƽ죬ɫ뵳֣ǻꪸ⡣
ϵ۽ӡ𣬳һΣʧԭأɲǼֳ󣬷컭ϺɨεɶȴǡơУķҲƿһ˹ԭһ߽콣һꪼ㣬ǰ϶죬ƶָֻ֮ηɻϵС
лꪷɿתϵؽĸֻ¶֮޶˵˼֣Ҳʼسٻ׷ױɫĸʱζȻθߣóһٱ˸Ĺ⻪һӣǧ˿ƣ֮һϣͻԽԽյԪ֮С
ĸȻԼʩչ٣һϽһָ棬ڶʯƾնɡһͬʱɿĽꪹĴϣóһѴĸȥ
ĸٱʯɡ裬ҪһʩͻɫƽһԶӦֻ֦εļȥǷ춼о˲СӲӣֻǻԴһ亹
ϵؽĸսΪԶʤǾŻ꣬ۺǰǾŻǿҲɸľ
սȻףɳȦ⣬ͼԣַ񣬶ķɵ۾ǲӰ١
ĸһȻôһṦķɵۣȻŮȫˣԭʵ˵ԼϽ۷ĸ½ɣҪԸΪδңӣҲн׵½֮䣩н۷н׵½۷ıͽǽϽ۷ӦǲġϾǸΪδңӣȻסôʱ䣬ķɵ۱һһƣսƶת˹ңӵͨԶ֮⣬ԣѽŤת˹սˣ
ʱԶȻâ硣ϵһâ֪ȥؽĸһۣ̾һٲͣ⣬ݡ


İʮ ޵ʥĸ
ԶĶݹⲻǱˣڷˡũƵʡ
˵ʵλ֮ΪҲδȫԭĿǰľλɼһϵؽĸذɣʱֻȫ˶ѡʶ졢ĸϣѸٶߡĲбۡŵĨͣﻹͣ٣׷׼ݷԦƣֻӴܡ
졢ĸȥӰ񽥽ϡԭǵģֵǰһļ򣺡ԭ˵ãһжȻ·磡֪ôһģǵȻҡҡ׹һϽסǿЦ㵱ۡϽ۷ԭΪͲˣǿԾŹħ彫֮סʵǳޱȡֻǿľźΪһսۺϾŻ֮ȴû֧֮ţԳ־ãǿ¶ѸٻָԪǿ֧ٹƬ̣ǻδֻɸȥˡ
Ҳоϵļﻹ̸ЦϽóҩ¡ǽӹҩУλӭǰȥǰλʥʣлλʱԮˣֻҷ޻дա
΢Ц¹ǫˣ˵ʵǲۡҲκβá
Ƶ˵ҵһ·ʱƳǲ˼Ļ֮ĸ˲·磬˵ʮ˵áµ֮活ʹʱҪࡣϾºдһͨ
æͨҲֻǽҶѣĸĶ֮ʵԶ֮ϣɽ֣ʩչɽֻҲ֧ţǸذ֣֮ҡ
ʲôƺֹһ䡣
ûʲôֻǴǳƬ̣û˵
ʵϣڷŵսУҲ֪ΪʲôǼʩչŶȴʼûʩչǲѡԱӲƴңֱĸδȫڿӣͺñҲŵһ㡣ʶ˫šĬزôáѵ˵ǹ飿ĸǵĳޣȻǲܵġŶԱ˵ֻǴѡ
£ԪĲ٣ũ˼óһŵҩսǷ˲ٿٻظԪҩʶսٷָҩʱҩп´˵ӿظ
ȷʵоǿ֥ͬɳƷĵҩЧƽҪ˲٣ũĿ棬ϽлǵҩȻоԪػظٶȼӿ˲١˵λʥԶʧңɸһ𡣡
˿˿ңɸ޵һ츣أң֮
̾ҽͽˣλʥʱң֮ȴػزϧðɱʵԾ塣
Ƶ˵ң֮ģȻ˵һ룬ȴͣԭũ˻Ƶһѡ
׻ƵҪ˵ʲô˵һ䣺˼Ȼ֮䣬֮棬֮Ҫң̸ף
Ƶˡũ໥ӣͷҲٶԡ
˿׼䣬ĶһЩڴɱٵ⣬ӭңɸй֮С
˵ϵؽĸʵսһ·Ӷݣֱ磬ͣ
Ȼ˷ܣϵ۵ȴ˿֮ɫ¶ϲɫ˵ʼ֮Ƶӣ
ؽĸĿ¶еĹâ˵ʥ˹ȻŲߣһǾա
ϵĿֳɫЦңǼ䣬ȴ֮Уʱеܣ
˶һۣȻЦſ˸Եֻͬһɫ֡
һΪ֪ĵط½ѹҲڸԼƽϡ
½ѹüʵѣΣԥǰŪʲôΪβ֣ۡȥңӣ
һЦѵδǻƶѸңôңһķųǾŶ֣мҲƲã¶١ʵͨҲ֪Ů֣֮ˣʱɽͼֻ»δңӳζѱŮջء
½ѹ˵ͷЩԾĸоʵѵ˼Īһ֪ʻУ̫΢˱ǲδˣ
ߣ̫΢²ɽʱܱǰһֱϳ֣ĺλңȥǶͷ߼ĲˣҲǰԪشˡᵽ̫΢ʱͲ¶Цֻǽʽǲߣɵ֮λ˱֮⣬Ȼ̻ϲصȥˣ˿ɱң֮¡Ҷһңӣֻ»ʵ䷴칭ƼɽͼԳˡ
½ѹ뵽̫΢ɽ֮սΣϺɫݼţײ
ѣɱ꣬ƽǷԸ΢Ц̫΢ˣķʮУɵۿȱѿһɵư֮λƽտɲۡϽƣְ֮
½ѹٺһЦķɵۣƶӦ˸λ˵Ҳࡢסࡢĵһ³
ƤЦⲻЦһ䣺ѹ徲֮ʿ
ʱңɸУںʵ̸е֪İ·Уһ̫΢˵ĵ͵Ϯһʱ䣬̫΢˱Ժͼ˲Ӷݶȥ
̫΢˷ʣôЩԾʵλʥε֪Ҷ֮ѣ
¶֮ɫʵǱιô
ҲһͻΧδȣ˻Ӻ˵𣿡
ũæ˱ڱιУ޵Ѽæ֮˵ϵؽĸʰڶΧңѣʶǲιȡ޵ԣоɴ󣬶ͨʥ౦ѵҲؾչأ޷֪ͨιƥ졢ĸֻ˶ѣʶǰ
ƵҲӿڵ޵ĺһ棬ɿĺ֮΢޵ѴԣִӾм״ı°Σʶ
Ǵ󾪣ʲôȥι޵ʥĸ֪ͨʴ£޵ʥĸԼԽԽӿһɲԤף˵ҴδǲιĪթ
ش͵뵽һ£Ȼãޣ
ҲӦ˹дĪǵɽ֮ƣ
£ǰιбʣؾ֮ͨʥˣ
֪̬أԸŮû֮ǰңɸ룬еǰҲӭսþղͬʱϵٶȽһ׼ǿɱɸ
һ·ݹ⣬ȫٳιȥι˼æ֪Խ󷨣ǷпտҲ޹ȻѾˣ
ʾɫ䡣ǿ֪Χķ˿ûбƻļԭһµļʱø
Ǽæ֪߳ס˺ͯӣ޵ʥĸ䣬ҡͷֹʵ̷ͨˮͯʱ޵ʦҪ£Ҵҵسȥˡ
뿪ˣǺ֪˾ʵͷ׷ϣͨڵıչؾ
ͨǣϰģ¶ϲ֮ɫ
ʱ౦ѽڻУɽ
ͨ΢ЦſһۣȻüͷһ壬ҪЩ˵ʲôȴ¶֮ɫ˲ڣϵ²ˣ
ͨ״μʧ̬æǺ¡ǽʧ޵ʥĸ֮һ˵ֱͨţЩʧ̬Ƭ̺ƽ˵ĪͽΪ
һԵĶ౦Ҳɫ䣺޵ʦʦ¶꣬һֱмӣʦصôͻȻʦ𣿡
̾¶Σ޵Ѳ˸ϵλʥ׷֮У޵ʦţôǴ޵ȥкĿģ
ͨ˵λ֮ʩչ
Ȼ뵽繥ңɸʵԮĪʹ
౦ҡͷ޵ʦ׷ʦ֮ʱϹħ֮ʱʱĸδΪۡ޵ʦʦ徻ޣϲҲδʲôʹ
ü޵Ѽڽ¶꣬ʦͻȻѣֻ³򡣶޵Ϊģͨܰ쵽ֻۡҲʸ񣬴¡Īʥйأ
ǶȻ뵽һܣ̣磿
ѵ޵ɽʱѡͨҲ뵽һжȻһʦ֣ãããá֣˷ŭô˵޵ʥĸҲΡĴĸ֮һһͨȻؾʧ
޵ʥĸıѣǴΪ⣬ǰеֱȻûĸǹӣϧǲ̫΢˷ʣĿľΪ˸޵ʥĸߴȡʱ䡣˵¼һӣɸһ𣬾Ԫʼ֮С
ԭУؽͨĴӣ౦ˣʥĸʥĸ޵ʥĸ౦˱⶷ķԪʥĸѵѪ⣻޵ʥĸȴû𣬷Ҳ޴ˣνѶ
ԭлСͨĸмͽɥؿˮ硱֮ġɥ˼Ҳ뿪˼౦֮¡ôϽյ龰޵ʥĸԭֻҲһѻ򱻷Ľ֡
δѣȰͨԶɣȴϽ޵ʥĸ֮ѡԭΪɲǽؽ̵ͽû뵽Ȼ޵ʥĸ־͹֡ԭн粢ǵͬԭһ㣬֪ˣֻ˵©޵ʥĸһа塣
ӷͨĻ޵ʥĸϹħ֮ʱɽͨգôܾܿǲ̵һԶƻǲòϣֵĽǶͨȷʵԪʼ𣻾λʦ֣Ҳһ类ԪʼΡ֪ԭ顱Ҳ֮С
ԭӮңֻ¾Ͳôˡ
úֳͨؾУɫѿ
æͨͨҷȥɽʱԪʼȻһ㽫ʦ鹬Եհ˾ʥΪƾʥ֮䣬໥˽һжԹϼ
ͨԪʼֱٳƶʦ֣ɼ⡣
޵ʥĸ֮£ͨԪʼԴ˱ֻܶʦԭӦԣ˴աԵ֮ӦٳһԵͽ޵ǽ޴鹬У
֪ڴԭġ桱ɾȣԪʼʥˣʹôޣǽλ֮ʹãӦþϵۡһŴ޶λס֮ԴʵֳưҰģҲǸƨԵ
˵ġҲע˭ӵеģӦÿɶȡת뵽Լǰ̵һŰ


İʮһ 
౦޵ʥĸȻʦţ¶֮ɫ˵ʦ𣬴ɾʹգ
ͨȻʥȷв໥˽֮Լ˷ԹԻϼ޵֪ݣ˽֮սǡߣҲ޵Ϊҽ֮ͨˣĲݣ󷨰Σӣ֮³Լһ֮ڣʱдա
˵Ҵشͼһţذ֮ʮаѡλͨ󷨵ĵѼ޸ģ֮Уֻʱղݡ
ͨͷʥʵΪ֮ڣο֮ΣǴӺͼǲڻ¡ʱλʥһͬصιУʥΪ֮պ³֮ʱÿɵȫ󷨣ƶǲ౦빫ǰ֣Կ̡
ǳ޵ʥĸͨպ̼ܻȫ͹ΪΣ֮ʱ˶󲢷ǵʱƣ౦빫λֻҲǶ֧ܺҲЭͬǰȥλڣݰ½ڵ֮Ϊ󣬶ԭ̫ΪһԻˣλɰ󣬵ɲ֡
ͨҡͷ˷λѲҽˣǲɲ롣
̾˵Ļ㻹ֱ̫ˡԪʼ㣬ɾʽƣǶĶ֮ԼˣϾڣǧؽֻݱ֮ϰǷϣҲʮλѣҪ˽ˡУжٽ˻ҷ𣬲ḷ́
ͨһ𣬳̾һû˵
౦Ҳʦ𣬱˵þʦ˼
ͨҲ˵Щɶ˵˶ܼˣڻĽҪ׶Σר޳֣ɷģҲˣϡ
֪ͨͬʱҲһӵĻĽԪʼݶһ˽ԹֵУԱڶ࣬ѡһӣλʥؾؾʱ󡣶౦λֵһ֮ڣµ֮ʱɻɰλȻؾʱҲǰһͬϰ󡣡
ͨ׵´˼ƣˣʹʵɣǶǣĪ⣬̴δٸʱյЧ
޵ֻĿǰʱȣյĵʱ䣬üӽΪ֮
ͨͬǵúġ޸ĻģʽӣԿӡʱͨ£Ϊӣ󣬿ѡȥΪؽ̳Ͽһ࣬뿪ؽָ̻޹֮Ԫʼȵȣ֣ͨʶڴ֮ڡ
뵽һ£˵ң֮֮ǣһӾ㰲Ƕɸ֮ϡ˷Ȼȴպػ౨˽֮ս֣ʶɵΣ֮¡
ͨ˼˼һ˵·ģɸİΣƶշ¿ɰ˽֮ս
ͨĳŵĵµԽɴϲлʲŻ˵ͨ졢ĸˣԽϽ֮ħͨҲɣΪ޷ԳǬɸ룿
ǶԴҲеơͨڵµΪأǵˣΪνǰ޹ˣ۱ѡƶµֻ»Ѱ粻ͬδ̨֮δɫʯ֮ﵽнʱӦԳǬ֮ɸСȻ̡活ʹһлճ쾳磬ԲԳۣʶ쳣Ǭͨ޷ȡɸǱޣдԵƶԱ½ĳɾ͵ʮڴǲ޷ȡɵȻΪΪ£ɰ̾ʧ޳֪ͨʱȣؾ֮У˵֮¡֪޵ʥĸʱɽ鹬У޷Ǵޣм䵣ǡ˵ԼӦ֮̽£͸¶һЩʵʩļƻʷŽӦͨݰ
Ҫ뿪ιʱͨס¿ие֮ҹ۱ƺһĽƣȴδ
ƣǰֲʲô쳣˵սǽĸµ֮ħ壬κζ䣬޴󰭡
ͨ˵ͷ˽֮ǳЧΪһ»ȥ󣬿ٰȫ֮أһʱգ֮ʧЧԿ¡
ǵͷǶȥ뿪ɽͨԶԻ顱ıѩ´Ӧָӱѩָ״ӦڸŲǷǳǿҵĵطпܾ̫ɽྫӵĸۡĿǰͬӺݣҪö֮ؽӽ鹬ֻ»൱Ѷȡ
·ϣһ߷Уһ˼˶ƶشޡڴʱкȻһֱܵоĳּΣյμ١ָоʶڵ깫׶͵Ϯʱֹǲҵħ֮ѸȻ졢ĸս൱ҩЧҲָ˲٣ˣҲȫˡ
ʱ෽һѸٷæ˹֪ǺԶԶؾͽеߣ˵Σգ
һȻǸŮӣǻʮֶ죬ʱӦ˹ȻǿĵһӦϲ漴ɻȻ뿪裬活ʹôΪνջȻڴ˵أʾĪŮʲôµĶƣǳɵһɲǣȻ;ؿһʹһشѪļʸǰͻ˳֧ǴӱģϢ쳣񣬾עŷ׹ᴩ
Щŵؿؿڵļ⣬ֻħ̺ǿȻ򵥵һʱڵĸоͺñǧǼ˴ӿÿһиÿһʲôȻ
ǴӱγմѪļµȥȻȻγ˵ЧȴӾˣħޱȣб֮״ľʧЧҲûʲôҿԣһҲһѣʧȥˣûˡ֪˿µķ˲õæųŶԱ֪鷢ˣŶȻ޷ʩչ
ǰ졢ĸս֮ʱйƵĸоʱ·ǲ֪طʩչŶͷʹ˾ŻӦԣ񣬾޷ʹóȻͨ˵Ľ⣬ɲǼ䣬Ǳڰ鶼ɴ
ʩŶδʧɫһ߷裬һתѰԲߡӦҲǼ죬뵽˳Եķ豸Ҫٻħ֪ڶٴεܵһǣƣɢеٶȻ޷ڶٴαض롣˵һǡôһǡɡǶħɣʶҲܵ˼ǿʴǵڣħ֮лƵľʶǿάʶƽ⣬Ǽɢ֡άֻ֡Ҳֲ˶ˡǣӰ£ʶƵǳ׷׷໥ײѣ˵ǿˣ볬ԵϵжˡֻתҲ޷Ưڿе״̬˳·׹ȥȷʵʷΣ˿̵״̬Ƿ֮˲Ҳֶ֧ˡ
ŮӼм׹䣬һ˺ѷεļУҲ֪âǣת˲ѽӽ˹ŮӸٷλãһѽס漴һ澵ģķֶȻǿޱȵľ⣬ǰҫȥŮӲͣ⣬תӡ
Ǻٶȣо˵Ѹ治ŽһǿﵽΪŮʩչġȷʵƴˡΪӶƴ
һѹƵ˼֣о֧˺ǿˣһʼʴһʶͬһòĹʱбΣա״£ʶҲʼģУӰȴ
ΪɣΪ槼Σ֮ʱƴģȻ槼
ǾӵǿǰӰһһϾɱ½ѹ
˴ǾŭŮӾǺˣΪ˹ͷ֣ҾŹ֣Ȼҵʶ޷ٵŮηӶݡ
½ѹڿеľӣü活ʹӰƿжӰ֮˾ഫɽͼСŮɽͼʱ˽ڡŮΪ活ʹˣʶܴӾٵ˷λңӡ
活ʹˣüͷ壺Īλָıע⣿ңӣ
½ѹҡͷˣŮԵͨջɽͼôΪ΢֮ǰӰȱڴˣŮӺңн飬ţ͵͵˴˾պһ黹活ʹŮǷ活ʹйأ˳µŮиҲҲڡ
׵Ѵƣ칭ǴƼϢϢֻͨҪʶһָɸӦм֮˵λá㻹ٽӰȡɣҪңѡ
Ҫļ˾ͬСɣΪһǲŮ֪ΪŮΪ΢һȻӲԶңħش㲻Ҳ޵֮кξ֮˵ͷǣ½ѹʩչͨʼȡӰ
Ǳ槼һ·񱼣·ƴʩչľڵ̨֮ԻƵľǿ֧Ŀѹ֮ƺںһʼ˹ؼãȻȻ޷ʶбըƽϢ˲٣֫ҲָһЩ
ȻǸо槼ٶȽƮµȥŬ۾槼԰㲵ӡ槼۾Ŀ¶ϲ֮ɫ
ǿѪɫеһۣϧķʩչضԪˡ
槼бڵ£˫סؿڣȻĵЦЦ˵㻹ҷɲˡϿߣϾͻ׷ˡ
ֻǧҪ˵һʱЩʣ槼ҡ
̸ʱҶҲи活ʹ˵ݣǲΪҵġ槼ԵñȽɣסؿڵֽ˼֣س裬ǧҪͷһָԪ㡣
ǵĿȻĲλȻһ˫ֵָ䣬͸һƬĿĵĺɫǰҪǰ鿴槼Ҫȴʧȥ޷֧壬ȥǷһѷסŷ֣ԭ槼Ѿһĳ̶ˡʱоס󱳵죬һȻմѪԭıһµĴڣǴΧѱѪ͸ˣѪڿٵӣԶĵطһ֧ӵѪ
ȫĵ΢ЦΪϿߣҪͷ
һ֧ļȼһֱɵڡΪʱȻǼҲ˳ʲô漣֧ŵڣֻеʲô·ˣеˮ޷ƵصһҧϵļҲ˳Сĵؽ槼ԼȴֻǻɡȻŬŲ֣ʧȥԶЧõķз˺þãҳǸװʢǬƿóҩĿС槼ûпܣ˳ӵȥԼҲһš
ȻҲ֪ʲôطɣԭǬȻֻʱָȴ޷ּ߻Ȼ槼˿ȬˣͬܵȻܲڽ
Ȼ֧֣֮һʱҲܿȻ֮ͨ䣬˫ޣҲҪϳʱܽתơм޷ʹõġЩָԪҩҲʧȥЧãֻǿάһκ̵ܶʱ䡣
槼ˮ뽹ӣĿ֮ɫŨ㵱ǷˣԿȥ
ҲֵǼڴԼߣֻʹ槼һЦԼҲ벻վǱϲ˵Խ࣬ͻԽʹࡣҾ㣬ֻΪԼýѶѡ
Խ࣬ͻԽʹôҡҡͷ϶ͬһԣ㲻ϲģ槼ҵ槼仰һʱ嶯뷨ܺڲ˵
槼һҵ槼ƽӶȻ˼ʣ˵һ䣺ĪˣҲ槼ֱҶǸŮӡ
ѩڼе֣һθоԭвйġĬĬŵ֣ͨԼз˵ĳأҲ뿪ߡ
槼񣬺Ȼڼ槼֮־Զߣһ𻯣Ҳ֮ٽȴԹ޻ڣֻһ˲ʵһλ槼ֱġŵ޳ɽɣʲô壿
¶ģҲж˵ֹ㲻ͬҲǲ֮ˣһֱ㻳нģ飡ҲΪ٣ҴӴҲֿ
槼˸оҸȴҡҡͷϵ£ͳķŮ
ԣ𡪡˿ɫߣңӵò槼Ŀ֪ݣܹɫʱݵˣΪֹֻͨһ˶ѡͨȽӴݣ֮ڶǸңͬĶ񣬷ſ֮ܿģĪǴͨߣΪʲô槼ܿ
жȻһ仰ʱʥ˲֪ʱ֪Īˣǡ顱
ûʩչɫ߱óԭòǽȡ¶ԭĿԴͲȡ¹ߣı仯òҴʱûСߡĸо·һ֣ҪǣƺһԶѰ˵ٶһֱﵽĲΣصߺп˹ؼáָоǿǿҡϵһɲǣֹĸоһ뿪Լǻȡ
槼Ϧԡҹҹӣֿ˿ߣһελ䣺㡭ȻˡԭЩ㣬һֱߡ
㡱ָǸְֺ޵ңӣҲָλìʹӡ
ǺȻ뵽һ仰ңԶľ벻Ҿվǰȴ槼˵̡ܲѾı֮
ҴߣѩӦýҷġʹϧظ߷ģΪһӣߣԼӣҲκߡ
槼ߵֽ˽ȻָƽĿ͸¶֮ɫңӣ֪㽭ɽŮӣҼ̫أ޷֧ȥΪߣСʧ󡣴ʱ˽֮սδң֮ﻮ꣬ı㣬ڴӣ
ҲʲôҲĿʲôֻ֪ҵӡ֮˵ҾκԼӣȷз֮ģȴǷԷθ˵ţȻ뵽һϲֻҪܶȹѹأضܳأһҪ֧ȥңһߣ
뵽ĶǣӡӲһ˼֮ʹ̨ΪҪָ槼ϵӦò⡣ʮƷ̨Ʒӵ֮ҲһŶѣĸΪ˾槼Ҳ˲ˣʱҲҪ
槼ɫԽԽףĿȴǰδе֮ɫڵ˵ͷӴԺҲûѩұ槼
槼ĶͷһǣһڷڵĻ槼һǰȥֻΧǻɽҰ룬̶ûУʧȥ߳վΪ槼־иһ·ϵغ˵ӶҲ֪飺ʵ槼ںת쳣ڻˮ齥ʧЧʱײ֮£ժ¥ص׻֮С䱻ԾŹħԻ󣬵šǰǲμȫҵĻʱȴһżȻĻ£Ȼժ¥ξеŮ
槼ȻȴǲɫӳǷس󣬿ʼ˸ۣ֤ʵǸŵļ衣ʱʼίߵĸ槼˵͵һĥ˵һУվû˵ڣѡһΪӱܷʽǾʺ֮λ乬վ᲻뿪ӱܣֱŮٻ活ʹܷҷʥΪ˵飬ŮſˡӦ֮飬˸ӣ活ʹлܵ˲ż
½ѹ活ʹɽͼԸңӡ֮ʱڶУУ͵͵뿪活ʹͨ籨ţŮȣ˾㲻óΥط槼˼ǰ¶ӳȥŮƽڹУ槼޷Ѱûᣬ½ѹȥЩʱգʧļ١ò׵ȵǰŮѣ槼æٸߣȴѲӵ֡槼Ҹȴʶƣ֮£ƴ֪֪Ҫȥңͨ籨ʱǵûһҧŮ䱣ܵĻӰ˳槼槼ûŮڵʶ槼޷ʹûӰ۲Ҫ⾧ɽͼϵͨӦɽͼĴλá
槼֪ȻҲǡңӡˣɸпѣæлȥͨʮĿռʱžգҵûӰЧɹصִ˽硣槼˲ϢæʩչӰɽͼ䡣ȻЧ槼þͱ㷢ɽͼĴλãΪһϽݶݹӽȥȻϵǣз֮¡
ûû˳ԣˣ뷲죬ֻܱ槼ڵϼѵнšڵħ֮ʧȥƵľҲѹмĴҶ֮£ǽڿµѹҸо볬ԵϵҲиյļ
ֻҪʹóԣ㲻ȡϵҲܷжȥ
Ȼʱһֱƾ־ֵ槼ʼ֧˵ˣҩҲѿˡȻһֱȴȻĸоڷɿšιһŵҩ槼·ǻعⷵƵģؿһۡǶе˼ȥ
Ľؾصĵɵجʱʹֿʼͷ׶֮ʹʹһ磬Ҳδȴ磬ݵڶΡ
ƴһɱʱȻоǿڵĳԵϵˣ׼ȷ˵ܻĳҲŬԶϵˣ˫Ŭ£ͻķ
ʱ槼ѿʼɢʱ档ǵϣٻԱħ槼˵ļȱģʽһֽģʽܽħڵһֳǿĵ¶ֹͣһлȵΣպӦʩڽ״¾֮á˵ֻҪܱħֱ״̬Զάȥ
ڱģʽոȻذ漴âΧѻһͬľĳɽˮ㣬ʤգȻǵȴȻȥԭǿƯŵˡ
ˣ½ѹ
ҧгݵ͵Ϯߣ槼ĿУ֪½ѹɽͼԸ֮£ֻû뵽½ѹѹһ
еĳȻһ칭ô֦ǴƼˣǣƼʲôʱôֲˣǼ̶֮£һȻԭ¼ڵһϵ¹ʣȻרġ߻Ѿõһ޴ı
һ߰ڵһƴһ߹۲űģʽĽȣкȵԭȡ칭봩Ƽ㽫ֵˣ
˿ǵд󶨣Цңӣ㵹Ĺ֮£ǵԼİΣɣѾ޽ͨ쳹֮ܣҲΨлٻһ;
½ѹûǷɿʩչֻػƶ
֪ΣͷԼ޷Уֻ跨ѵöѣȻ槼б𡣵ºȵǼѾã֪Ҵӱιҷͨʥ֮Уö飬ʥ˱ػ֪˷ȥҿɶģƽ֮𣡡
ƽ֮𣿡½ѹһۣЦ
ЦϨһƬ֮ɫ󷽣Ȼҽհ֮ȴ֪Ҷг֮ޣε
½ѹЦңѣҪĻˣɽͼ֮ڣΪδʧҲֻ⡣ҷѽɽͼתһصڣ˵컯һ澳ɽͼãνȫǻԪʥˣҲ޷ӦҶԹ֣֮áԴУ;
Ǵһ㳬ǱģʽҲ޷ϵ
˶½ѹЦ½ȫңӵҲмǴƼʥ¼̻Ԫ֮רħ壬ϹʮħҲΨлҷһ;벻ңȻδϧǼһ֮򵹿ɽңΪӣģ񲻿գ
ʱħεεʾģʽɣ½ѹע⵽ħĴڣ
ħʾֵ槼ʱάҲǲеˡֻĿǰǲ槼Ҳѱһ߷ɿؼķ䣬һ߶Գ´˷ֽ⸽ָ
⣬Ӧ¶֮ǰһƴˡֻǣ½ѹɱ˵ĺ⣬槼ֻҲԱȫˣܰܡ


İʮ ˹ڶɽͼڵĶĶ
½ѹħüͷ΢壬˵ѣ˵ң֮ۡսУʥڵĽ֮ӡôΪλʩչȷ
ҲеЩ֣˵ңȷЩŹ֣벻ڻʩչ仯ò֮ͼҶˣֻϧϵϢ޷ݣҶ񡣡
Ѳӣ˵Ϊңӵݡħʧȥ޷仯ʶָݡҾò½ѹǴȥնɷɵʹԻԪ㣬ɺ޵ֱҧ
ݣһֱ仯òԻ磡˿Ӣݣ¶ɱ˵ǷҲʮ죬ȻûУڴ֮ʱҲʩչķǾˣСġ
½ѹ÷ɽʱΪʯ֮£׷·ţҲ̹ǳ˵ʱĳ˵ֻܽ壬Ȼ±½ѹΪܴ裬Ǻ˵ȷʵ޷κεңɽͼУʶ½ѹࡰڡ
Ǵ˱˵ãңΪβӶݣбҵȸϣ½ѹЦ˱мŮӣңӵҲ֮ˣ벻ҲŮȡ
뵽֮£жʺ֮Ũ˵½ѣˣҾͳȫˣһա
½ѹƺңӶЦ˵ңӣ֮ޣԲɻ⡣Ҷ˱ɣмǨŭΪ΢ŮӣŮӻҵȺ£ٲһӦǵõ÷ɽʱһԼҰ֣һֱڻһᣬɹɽŮͳɽͼѿľ׷ϻκμӺʧܣǾ˵һ𣡵Ȼ㱾һͨ뿪Ҳ׷ϡ
û뵽½ѹô˵ҪԣȻƳ½ѹʾ˼ת䣬뵽һ£˼Ҳʾͬ
ԣд⶯ԭ槼İΣ½ѹ˶ԹʹݵԱҲѱ˲ɱ槼йߡ½ѹ˶Լ»ֻǣǷԼ
½ѹͬ⣬һָգǿռʱһŤ䣬жʱһһƬ⡣
˴Ϊ򿪵ɽͼĳڣͨ硣½ѹָ˵úηֻҪܽŮڱɡֻҪŮӽӽڣԻᱻͳɽͼȥ޷쵽ݹҲɱ֡
ңǳһۣԳ緢ѶϢʧܣֻܰ½ѹĶԼˣħԶָֻҪʹ槼ɽͼԶʹǻ۶ڳԵ˽⣬Ȼ֪δȻˣɽͼħҲܶܵһȫĵطԳԵαװ޷ѱ˷֡һ˵槼˴뿪ɽͼȴֱصĵطƾħطǱģʽҲܻȫպ󣬿ͨ跨нȡ
½ѹ˵ҲȻģ½ѹ֮ģ̬ʮּתλգ˫϶ȻԼһ׵Ρӡǡӡǰĳڴ򿪣ֳһſ׵Щ׵Ȼųβڿһ׳۵ͼֱ˺½ѹΧȥ
½ѹ˵׷ǵʱӦȻεĿڶ࣬ȻԻҡ½ѹѸ֣ǰһ׵һץ׵ѹ¶ȻѿȻֱѵҪ½ѹԤڣµõĺϼ£Ҳɸеһҵ½ѹܵСը󣬲ҵгӰһɫĹȦסܣǹĿ±Ѳ׷⡣֮£˾ԵǱˣըԵڣбһͷģҲһı£ڳֵ½ѹǰȫѿģ
ӦЩС͵ʱѾűķٳϿзȥҪԼӳɽͼõħڲˡ
ʱ·һֱɢǹ⣬ǾΧʱְ͸һԲ֣ǹԲϣֻԲֳƣ޷ơ
ߣҲ˱ըоΪԼ½ѹǰ¶ɫл촸һ⣬Բϣʱԭ᧿ΣԲ߽⡣ƽƷмɣԲٶɣٶȴ½ѹ˰Ծ벻ңʧȥ󣬻취չֳʵ
ȴ֪Щǳ£־޴ļ㣬ܿͻľʱȫʧȥֿ
½ѹǰֱԲ˷ɿطһɫĹââ̺һرĴ͸֮壬Ӳ֮£Ҳеʹѽ½ѹ磬ź⣬㱻УҲкϼ±óһɷǳǳĽ⣬סȫĸԲһ󣬺Ȼͣڴֵİ׹⣬ϣȻѸٷֽ⿪ιסͬһ㡣һߣһһ𲽽ӽǵ½ѹҲͬİ׹һʱ޷ѡ
½ѹɽְ׹ֻʱ׹ҪԶѷڡ½ѹ֪޷׽İ׹⣬ۼǳûгѸٷȥһȼܻеĳӰȻҫ۵Ľ⣬ںһ壬ΪһĽɫ档ڽɫ£½ѹѸٵ˰׹磬֮ǰ
Ͻ۷ΪҪ߹½ѹԭ뿿׹ȴδЧ½ѹˣҲЧΪǿͨǣߵĲ
˼ԲŹ֣нʢ촸ֶԲȥԲ˻촸һȻըֵǣԲ򣬾Ҳͬʱ˱ըⱬըû̫ĹǷһضͳ½ѹ˵ĶУͬĳַ籩һ㣬½ѹ˵ΪеһرķѪ²ܸо
ǳӦ籩֮ʱճ֮Ҵҷȥ½ѹοϷ뿪һǶɣ۷һϹ֣н۷ɣʧȥΪġңӡͻƷӽȥ飿ңƾңӡ˵ĳޣҲ뿪
½ѹסܵĸогӰǿҵĺ⣬ֶնȥǵǰĿռһĲƺ⽣ضϿֳһʮ׵ۼ·˶Ѫһ㡣ѪġۡûʧͣڿУɢµųӰؼնϿǰһݺύĺɫǿռҲ·𱻷ָ顣
˿һ¶벻Ӱ½ѹоܷ˹ã˽ӵѲǡħ塱ô򵥣֮콣Ҳǲضãã֪ŴƼܽңشͲô׵ؾ½ѹΪС
Ȼʧȥڣ֪ԼóȻǰᱻɢǰ·Ŀ½֮˺ѳƬҲ޷ʱҲѸл촸һΣɳһĴΣֱǺ󷽶˼ɵӰĽ׼촸˷ǲԶ̹
ǰйǷ·˲ǧ·ֱ׹ȥ½ѹҪʩ׷ȻԭĿռѾı仯
½ѹ˸оһĳȣ漴ɳȲ˷ǳǿҵµ뷢·سǰȥæסΣϲ¶֮ɫ
ʱΧһз·ʲôǿҵסһ㣬޵Ľⶼ⡣ǽⱻŤ켣ռз·һζڣ̰ΧÿһأĶѨǿˡһɫĽâɫĴⱻɣӰҲܿƵؿʼζڻӽ½ѹʩ޷ֹӰǰƣɴ󾪡ҲоеĻ촸ֶƣûмȥ֮סʧ䡣
ۿӰԽԽԶ½ѹ󼱣ʩչӰ֮ǳӰǰֳһ½ѹһѽס½ѹоǷܵĿֲȻ޷ɻأһȻʶ㣬ȻһѿڶĪ̹ᦣ
˴̹ᦣ̹ᦵ޼ǬһȻֲֻ̹鹬ԪʼУλʥôὫ̹ᦽ֮ĵˣ
ʶͨԪʼʮսʱԪʼ̹ᦽĽĽⶼ˽ȥʮֿ¡̹ᦺͺڶԭʮƣĿǰʩչģ˹ڶ
˹ڶǶʮ͵߿Ƽɹ֮һĳⷽʽײĸƺڶЧڶʮͣ˹ڶ뷴ʼһڸϹԼбֹʹھ¡ʵϣղзӦ磬ȻʲôԼƣΪԱڵ곬Ը֮ʱ˳Եзϵͳʱ˹ڶзɹ֮һֺڶ̹ᦱȣ൱Ĳ࣬ʱЧ϶̣ҼķǷʣļȫڶԼҲ棬ʶȥ½ѹ˵ֿ˹ڶʱѾ·һƿڶķΧóյڸٷȥûɵһ룬سһг½ѹӰסȥ·ǳһԶ½ѹˣʱӦ˹Ӱ֮
ʱ˹ڶʧˣ½ѹַ˹ǰΧʱװĳԸʣ޼Ѿʧȥս
ԭֻ̹ǿиɶѣңӣ㵹˵ãʱ򶼲ʹթ½ѹЦȷʵǽһûٹҲµ˼֡˿˿·ȻԭصħЦΪԭؼʱҲˣֻԼѣⳡԼ
½ѹȻ̾һ˵ĻⳡԼˣ
һת͵̧ͷһֻǹУװ槼ħû롣
Ƕʲôʱ򵽴ģֳ¿˿Ȼԭ·ֻǸԻķ
ǵļƻװԼӶݣעȻԳԵķֳĸûħԭΪԻ½ѹˡ˾ͬʱɫħαװԶһӣڳɹӳɽͼħ֮Լӳȴϱ½ѹķ֮衣
ǣıԣһ֮ˣ½ѹ̾˼˶һۣȻЦֻӮΣ
ĸоȵ½ѹĪ뷴ڲɣǸͲͨɽͼͨҪˣǿȣǵΪݣ֪ıӦ֮ʱ
½ѹЦҲδ㣬ȷʵɽͼͨҲᷭǰȥ׷ϡֻ֪ͨͨġǺδô
Ǽǵ÷½ѹ˵һصڣѵطдΣգԶס
澿Ǻδ
˹Ц˵˵ؼصڣޱȣʥҲ޲ǰ֮ͨͨڣҲ˵ãȻѾĻֽԼİ֮أ
ʥҲ޲ǰʱȻ뵽˵֮£ɫ䣺棡


İʮ ؾ
棡槼ģȻͨͨ
ô޵ײ֣һΪضյڣ˵ǿޱȵıǰ̽Ѱ˾ȥ޻أɶ⡣ʥˣ򱻺ý롣
ϴη˵ǰѰٴײ֮ʱǼλϽ۷ΪĶɣкͼ鼰ӵĻ֣ȫˡº˵ʱ౦ﶼɫ䡣
ǴʧɫȻֽ˵槼˹յĵط
½ѹɫЦңӣȻŹ㲩Ȼ֪֮Ҳ֪һ֮;㵱ԶҲ޷ŮӣʬǶ޷ٵã
ǿһϷȥ½ѹҲֻһָգǰ׹ѸǳǰȥʱȻңƾʧˡ
Ǿŭӣϵװó½ѹƴɫĹ½ѹ磬ΣͼǹԽԽ΢˶޷άڿУƮµ½ѹ֪ǿ֮ĩҲŹЦŽĬɾ칭ǷǹҶȻɳһǹһ׮׮֮ϣ޷Чҧ㲻ԳݣмӺΪƽ֮ôΪ޳ܣ
½ѹһ¶ݣ˵ƺϵ֮ˣ֮ˣҪ
˵ɫҲԵ˵½ѸǾɱֱ̫ˡҪܾʹĥŽͷ֮ޡңӺҵ跨ЩйصŮܻһ貢ʩԿ̡
֮ԣֻѪֱԼʣͷŭֱݡѲԼαҪǰʬΣǻǵһʹԼҪԺҲ޷ʩչκҲҪ쵰ҷ
ڵħ֮ȫɢƵľ֮ĥֻ֮ǿѹ޷սѾħ槼ȥԸȫľ˵ȫʧȥսлһϣǻΡɽ֮ʱһض½ʱ˵ڶɵϱԪ֮ȣ˵ĸʱֱʣ
ÿһλ֮εıѣܲĪһαһθʹ֮εѣɱǰ쵰ǣÿλ֮εıѣƣԲ뱬ܱģؼʱ̱ѻ֮Σȴ޷ԸǲƲʶУʣµ֮ȻƯڿУ޶ԵءΧڽѡըǳ
ǼγԶ޷ɹһǵͨ죬ɾطӿУһԣȻ޷ɹʱʶһϤ⿪ʼҫ˵İɹк໥ųĻƵľʹΪҲٵЧֻΪߣֵĴҲ˺ܶ࣬ҲԣԡȻƷ̨ѹס˴ƼϿµĪа
˼ʱһؾ˵˾ãܷӳԽɵЧǰڳרȴЧ΢ΨһЧ֮ϵȴƽ棬
ƽʱĿʱ䱾ͱȲЩе޵ߣʶճ̡ŵúܽƽҪħ֮Ƶľ֮ɽ֮ȵȣҪ֡˫ޡνǡڡȫڶһΣǻǼֻƽʱġһ֮ʹַΪһ֡ϰߡճΪУһ֡һֻЧԶ簲Ĵڻ֮޷ѣԱһԵ뷨ʩչ˳Ϊƴûпƴĵز
ʱֻ˵½ѣնңӵһֻţ㴦һΣҿ̣ãΣ
½ѹӹп֮ɫ˵ͷ˵óһɫɽδ֣ͼ׮ʼ
£칭׮Ȼ΢΢ĽҲ˸ǿ⣬ܵǿҵĵֿǼȻ֮һľذ£רתƽЧķľЧͬһ㣬أ׿˳ޡһĹͷһرƽ״̬
½ѹһҹζ࣬ʲôһؿڴȥȻϽǵǰʱһεĴ衣ǰȥȴʼ޷๦ţϽ˸ͬ˵һͬճסҲãҲ˲áϽĴ̼ǿˣ͸ǿϢ½ѹ˶⶯ݡ
½ѹȵһķѣʥڵĽ֮ӡǷʧЧˣ
˾ǽ֮ӡɳһ֮ãôʧЧԪʼʥ˵ӡܽ취µκηңӵľŶδظ̬֮ʱҲڱ֮СΪʩչȷĪǡ
취
½ѹ뷴Ӧ˹ʱ칭׮ѱʧȥЧڵϣָֻɹ״ϵѾһԲΣͷеɽڰգ޷һʱѡԽϴȻĪǿ˸еʮܣϽ۷ΪԻ⡣
½ѹһгӰϷɳ֮⣬һֻڣ棬¡ڿֲճϵ˰пֻ࣬˹
һʱ̲ǰϵĻ汻ƣȥ·Ӵڷһ㡣ǳ޷ܣӰϡʧ
̬̣òҲʱԲ״ǶŹ׾οջƣмһ龧Ө͸ԲξƬ΢΢룬Ƕһӡ
ӣ
½ѹһ澵ӣ붯ݣ½ѹʧ˳ؾ
ԼҲһؾⲻӡǬ̫ͼ̹𣿾˵ԭؾӦŮ洲ʱʧ壬ΪʲôȴԼϣҴ˵ĻؾӦ̬Ųʥ˽֮ƶ֡
ĸ˵ʱԸǵԺУһĪǾؾɾΪʲôĸҪѵû£ΪĿǰѲ˼
½ѹȻһʧ֣ȴ˸ȡ̰пȸɫ֯һ
ĪǡǼˡ˵ɫ𺳣Ŀо֮ɫ˵˼䣬еȫεĶʼɡ
Ϊ֮λȡŮӣһֱδϾͷ벻ȴؾʹ޵ңӣõŮˣĸңӵĻ
½ѣңӵΣδȫؾɽͼ֮ѹؾ֮ҿɳ϶أʱǬŶؾƽ֣
ڵϵУδͻʵԵһ˶ؾʮ֪ģؾĿǰֵңӦûûн֮ȫ˱Σ
½ѹһ˴ԣ¶ɭȻ֮ɫɾɽͼڵľ۶ʱ˺ɫԭɽˮѻŭУƯĲƲʣһȼյĳϼǺзӿģͨ۵۽أ˻硣
ؾ£ǵĽ³һɵԲ̣ͬСһ㣬Ưڻ֮СҲմؾĹ⣬ճڿУеϽȫӿŶɵǷⲻϵط
ɽͼĻȻͬСɣؾܵĳǣƣֹͣɢǵߡһֻó촸ǿҵĽ⣬֮ϣһһѾע˶ɵǿ
һҪɱңӣûԹǬؾͲܷŹ
½ѹֳֳӰڿָĿеĻ뺣۽һ塣γһȼյĻȦڵλþΧǿ֮ʹ˶ܣΪɱǶᱦȻûͣй
ڵɾδɵľ磬ȷ˵ûȫؾ޷Ԧʹֻܿ˵ɾʹؾϡŮɽͼҲ鱦ֻѷѡ½ѹʩġ硱䲻ɽͼŮ洣ȴԦǿʱһؾʼԽˡ˸оǵĵЦңӣ֮Ҳи˽ˣʹҲ³
Ц˴ӣ˽𣬲ʬıҲػĪգʹմȾֺξ壿࣬Ҳͬھѣ
Դһֱͣ޷ԼĶ䣺˽𣡴̡ʦңͬһˣôܣ
˺Ȼ뵽ĸؽĸ䣬е֮˺壬ѹ֮Īңӹϵģ˵ңǡ
̫˼ˣģôӵĳı൱ˡ
ת½ѹ˫гӰѪʢ˻ƣɢһĶɶΪ֮Ȼ֮һ⣬ԿгǷȫԸҪؾ֮ʱһɱңӡ
ֻ½ѹûǵ˵æ½ѹˣ˵죬ᶯ
½ѹתѳ嵽ԣһԣ̽һۣҪ˵Ļȥ˰һʱ򣬳ӰȻ٣Ȼ͵ش˵ıģ
˿ò½ѹһȷʵȫԸû뵽½ѹĿ꾹һʼ
һصһүĵӰһпһ䣺Ҳµ˿ͷȴûвµ֡
½ѹһɽͼ֮ıǿޱȣ˫ֽԱؾǣƣû뵽½ѹɱ֣⧲䣬µֵסӰԱĴض
±ҸǶû뵽½ѹȻ¶֡
˸оӰϵĿµĻ֮Ҫһжһգ޷ɾŭӣʹ½ѹôĪΪУ
ɽͼУȫıϵۣҲ޷֮£οؾǬ֣ΪΣ½ѹЦһһֻڿзɿػĺɫ켣ǹ켣û˵ڡ
½ѹһкμˣгӰңңһָؿ͵ѪȪؾ֮ϡմȾⶸȻɫȻúֽظɫٶʮֻ
ظо˵ѪҺʱؾƺһ£˼֣Ҳһεѹ֮


İʮ ƣǬ
а㣬޷½ѹгӰֻѪ֮ʱһ֣ΣֻǸݽ߶³ɴ󾪣Ͻ˳Ͻ۷ѹ֪ڵܵһӰ죬ȻܿƵɢ˼ؾ״ʱʱ澪ݣҧѪ㾹ȻõʩʹôߣΪݣ
壿Ǳ岻ǳ֮ƹŶꣿ֪ҵϽ۷ľѪΪɽͼѪؿɳɹɱؾȻһʱҪɱңӣȡؾ㹻ˣ½ѹһߴЦһٴʩչ޷ܣؿٴѪؾѪȾâٴαɫҲ
ֻѹȻӣʧȥ޷֧֣ϵ·ѻƬƬҽƮɢ١
һҧҪԱԪ֪Ԫ֮Ӱǣ޷תɫȻòҰס
ֵü˹ҧǰҲ൱ʲôʱؾĿǰʣ޼Ǿ޷еù½ѹġ߱ƿؾֻܴġۡϣؽз
ŭԭڼؾ֮ʱѾ뵽Ҫˣ
˭½ѹЦ㷽˵ƽؾǬŶʱҲǴֻΪǿѣ˵ţ½ѹӰָѪʼҷ彥·ʧȥʵ壬ֻʣѪҺѣ˻һ̲ѪؾķΧ֮ϡؾܴӰ죬󲿷ֵⶼɫµġۡ⡣ؾѹԽԽԲϣֻ·ڱĻɽһ㣬ĻȦϵػţҪɽʬ
䱻Ѫʶδ𣬽еɱҲգ
ʱ㻹۵ıܵǣ½ѹмЦһʮֳǣĿɱʢһļ˽ӣ˵ȷʵǴҵ֮⡣ֻ˽Σԭбɱᶦ֮ģֻ벻ؾҲϣҲֻҪҵؾǬɹһ٣ɳɻԪЩкξ壿
Ԫƴ㾿˭
ڻ֮ʱٵطжɵиǱĳ֮Ҳ֪Ҫ꣡ªţ˵Ҳ֪½ѹЦλӣͨ쳹֮ܣ÷ɽȻҵҴһ
Լ÷ɽ½ѹĶ½ѹɵڻԪ֮˻еõͨҲ½ѹΪ̫֮½ѹʵۿйأΪʮ̫֮һв֪к
ʱ˼ñ֮˵ǻԪ֮ɵ깦УΪ
٣λأ½ѹĿһ䣬Ӱðʱ䣬Ƕ˾Ǳɣ
ѣһлҪ˵˸оԼʶҪ˺һ㣬ӿһǿҵĿ־æֹ
½ѹᣬӰһ֣˵ѪȻǴ͵رѿѪ꣬ؾϡǱȾϹѸٽͷؾΧµġۡҲʼϡһʧػᱻҽû
Ҳûϵ½ѹĵô˻֮ʱȻҪ¶֣½߾ȫĬľʣ֮ʩ˳ĸɾǱɱεľ⸴յٶȹȻӿࡣ
мŵ½ѹܼ֣Ծ⣬ӰֶΧǵǻȦ֮У¶ȶȻ߼ȻƴȫȻǺ罬˲ֱȥ㲻֮УҲᱻɽʬ
ʱΣ֮ʱǹǿҵǿҡ
Ϊ
Щİӻڵ
֮»δŪ
槼
ֵܡ
ʦѵλʥʡ
˽ս¡
̫δɣһ˿ϣҲܷ
ǻȦķΧԽԽСˣ֮ѾסǸ£ǵ嶼סȻǿѹ֮£ʶеŵڿʼ仯
½ѹǵӰģƳһϿϹؾĿԻѳɵʱ˲ã֮˴۶ɽ٣ΪˣԶͬ٭ֻ֮ҪܻǬؾܽȹһ٣ʱɳɾϻԪ֮ļơ
ʱѪӰؾʧȥһ㣬Ϲ˰ա½ѹϲؾȥӽؾʱȻһɿµΣʶ½ѹżҲԵסջ󣬵²һе磬ؾץȥؾʱϹǰȻʯضһ
ңӡ
½ѹ󾪣ϣһȥ֪ǵٶԶȻ·ϡ½ѹ̫죬ҪٴӦҲǼ죬צΣץȥʱѾһ޴צצȻץ˶Էĸ첲½ѹһϲһҪǵĸ첲ϣ֪˿ϴĿ񱩵ķ֮½ѹצһɿ
½ѹδüڶӦ;һʹһɿµĳݺݵػУ˱ȥ½ѹɼسϼɣ;ֳǵӰ˫ֽ߾٣ϳĹԣݺݵ½ѹϡ½ѹüᳯ׹ȥֻ򵥵δķǺȻ֪جεظոտʼ׹;УǸµӰٴȰس֣ԿµĹϲϵؽźһֱǻ֮С
½ѹɽͼ컷УӵѲн۷ľ磬Ǵﵽ˸ߵĲΣҲô׾ͶֶɳɹʩչѪֻô벻ʧȥħ֮ؾ֡ǣȻܱѹԵĿ
ղϵĴ˵Σ½ѹе־ǣĵĲ½ѹḻʶ㣬Ҳ֪е֮ʿвɣΪ˼ʶǿ̶ȡ˵ǵһδһʥµġˡϸо˿ֲϢʲôһ
𺣷طӿͬһ㣬˷ǳȥ̺֮ҽýǳϣ۶ûУֻ֪ƯڿУҲûȡϹƵؾͻȻһץһĻ˽ץסǻһ¶½ѹлǰѳӰʩ㡣
Ŀɱʢŭڶ½ѹ¶ʹ֮ɫƴȴΪ½ѹһҡȫءһȻѿǿҵıը֮Ӱ죬һȦȦɢþòƽϢ
δ뵽ԱǱը֮üͷ壬Ӱʧȥ֣ȥȴһ䣬ԺֱǵıȻܹ״͸Ͻ۷֮֮Ȼֻǵıһİ׺ۣƤ޷ơһץסӰӰʢһ󲻸ʵŤȫӽϷڵ𣬳ӰΣ޷ѡ
ʱֳ½ѹӰһ򿪿ڵĺ««ֳһߺ⣬࣬ϱüĿ֮׹ǵ蹬סȻǲδ½ѹлججĿоⱩǣüĿ֮תʱüкȻɳһͷĹӰһڱ㽫ȥ
Ǿ°׹֮üͷһ壬½ѹһк«ʱѿһ춯صĲҽСͬʱ߿еһ½ѹҲֳӰ½ѹסԴʹ
ڣǰֽڣ˫šסӰĽȻӰȻǹɿµľѹý½ѹ״æʹʩչɾǳӰųĽնƿռĽϣҲ顢ݼŵİ׵ѣ˿á
ǴһȫƱǡӰھܲסһ쳹ı֮Ȼ۳ءضϽҫ۵ĹϿȥɢͬɫө棬յȥ١ǽа޹ĶϽһӣͣͣǰʧȥ«½ѹȥ½ѹľ磬æԶݡٶȱ죬ת˲׷ȥ½ѹ֪Σս٣һͷ֮Сǽ׷ᣬ۽֮Сãԭӿڵĺøӿ۽κˣ𺣷Ƽ产ˡ
أǵӰ˫ֽؿһҫ۵Ľɫ档ǻԭһֻɫѻ˫ǣֻѻһĽȻķѿ֮ƬƬ𣬼̶ɢڻС
½ѹĵڶں̳½ѹȥٽǱʱȴһ˸գԭǱֻһѡʱǧ½ѹһ˻ʣʥ˵ıԺ͵ʶ˾ͶȥɵĿҲ԰ˣһ𺣶ȻãһؼȫȼյĻ棬ֻи߿ؾİϰĹâڻ˸šǲδȫؾҲ޷ڵķУֻš
Զǿ֮ϣɳʥ֮µһˡ㻹ʥˣʶչһ;½ѹδֹжԳһеĿ㣬ǵڶʹԴˡ
ǸоܵĻƺĳָı䣬ȼһǿĻ֮ǰȣһʱķԾ˵һﱾԴĳʼǳ˻壬Խܵĸоľڻ֮εӿ˵һ˭
½ѹƺ뵽ʲôĺ£ҧгݵļ
Ǵ⣬½ѹȻԸ˵ֻǴ߶֮Ǹоǻĳֲļʼɫ±һһȻƵǻһʱ޷
½ѹڻЦһʼδʩչΣʱ֮ҲսˡȻ£ȴ޷־ãľһ̣ɥ֮ʱ
ʵо仰½ѹû˵ԼĿǰΪ״̬޷ʩչԴ֮ءɽͼ֮ǿʩչ޽ߣһͣʹ֮˥֮ΣΪΪˣһֱز¶½ѹҲڻȥˡ
֪εɳ־ã½ѹһҪɰ±ͷǻ湥ȥ𲻽ˣϢ޷Ϩ½ѹıؼĻһ㣬ûʵ壬ʶ޷ЧĹ
Ҫ׷ĻˣɽͼǬУҾǬʤ½ѹ̴źɽͼȻ˵ãȻмʶʶһ跢ӱ֮ʼֻǽ֮޷ӳķѽɢˣ
ֻҪɱӣõǬؾʤɽͼ
ǳ˶ַȴ޷ɹǻ֮ʢֻڿУڳһļơ½ѹһ»߶Ҫɽٻҡ
һʱȥˣ͸⣬Ҳı仯ȻʹС·ʲô淢һ㡣ǵϲʱʹ֮ɫͷ亹żĿֱ仯һֱάţֱŽƽƾηգֻ˫Ŀգδ˿Ӱ졣
½ѹľ̫֮ıԴ֮𣬿νһ취⣬ԲɽƵĺӡҲ֮ܽɷɻҡǣʥ˵Ļ֮壬޷ֵ
½ѹ֮ʱǵߺȻ־ŸıŸıǷĽ⣬ΧڵСǬܵǾŸǵӰ죬½ѹڻԪɵϵǱǵϹŻ֮ģ
ȻǾŸǺΪһ壬һģ޶״޶һĻʱʧһ顣Ǿ޶˻ɢɾŸıǣǽƺһЩ
½ѹ󺧣޶򵥵һȻԼɢǬı֮һС룬λ޶Ǻɾû⣺Ǭ
Ǭ˾ʥԺͼֳɾŶ½ѹ֪һЩҲ֪ҪǬԭ̬Ҫ൱Ĺ̡ⲻϣģͷǳɹں˾Ŷ֮ڽ֮پŶԭĹ̡
½ѹû뵽ԼƴʹģҪõصıԴ֮ȻԷֶ־ӶݳɽͼȴǾεȻ޷ѡϾɽͼֻķˡ
½ѹ䣬Ǿٴںϳɾ޴ĶΣ˸棬ȻһεҪ󡣱ɵĻ̺½ѹ̫֮ıԴʶ޷Ϣά硣ȥ½ѹͺñṩǬ֣գǬԽԽ׳½ѹûϵԼļ㾡ıңӣɱˣ󻹶ǿıԴ֮ȻԷƵ³
Ѿɹӹδ٣벻վȻСС˻УĪ˵ģ٣ڽӣ
½ѹȷʵģ̫ųħ֮սʱѾĻϧɱֿѣ̫֮Ϊľǹܵġ١ֻҪȹ٣ɳɾͻԪٲ֮ʥ˵УȴϾȻһУ÷ɽΪ޵еһѾעڽӡ
½ѹ߾ȫۼ޷ѣԼıԴ֮ɴ룬ԽԽǬѸ׳֪ǵĿв֮ɫ㵹ǺļƣҵǬߣʹڽӣҲҪһͬɻң½ѹ˵꣬һȻɢȥġǬֳԭɽͼеɽƯһŴɫĻ棬ֻǻ汻ʲôסһ㣬޷ɻ½ѹ壬̫֮
ңӣҽչȻҲҵñԪ֮ɽͼĹ֮ɽͼܶʼعֱͼеһΪ֮δ͵Ǭ֧Ŷã
ɫֳ½ѹʵؿ·һۣûǬһɣȻҫ۵Ĺâ䡱һѿ
̫űԴ֮ıըͬСɣزһɢİ׹Ĵɢɽͼ֮Сɽͼ½ѹѵıԪ󣬿пʼܲǱܵظоһɼٵĪΣ
Ļѹ֮£ʶ֮һ뱬ѿαѵԶʤ졢ĸսʱĳ̶ȣֿȭͽϽ۷½ѹ𡣿˵ǴʱʩչѲǵĻ֮εǬĲǱ½ѹǬʱȻ飬ľ£ѿĻ֮ʼԽŶںһ
ʱ˾ʥڽǬһΪʱ˺ͼ֮Ǿӡڶ֮ϣǶҲð͵͵ȡߡߺͼ붦ֳ֮ɹԱѵķʽ˾Σþ߱˺ϾΪһԭǬԭò½ѹ˵ȻһܵĹȴһĥʯ⵽ĥµͬʱâҲûмϽеĴҲ޷ôϾŶİ½ѹ򵽴˽ڣежҪȫǬ֮ԭɾòҪ൱ʱա
½ѹվǳɵ̫ŵʿΪۣʹ˹ǽһС
ű½ѹɽͼδΪľŶܶסɽͼĹôһεˣŶδȫʱҲסͬΪ취Ļ̹ᦵܶʼͣϢĹأ
ʱܵѹȻʼһʮֲֿĲΣҪԶʤ½ѹǬǾҲоⲿĿ׷׷Χ
ڹ˫һʱǵǲʲôĸӦȻʰ쵵âʧԶķУҲһʼɫâңӦȻԶɳһɫᴩءƽɢȥѹҲ֮ʧΧָֻɽˮ֮·𷽲ǹģֻһݼŵĻþѡϳ˻Ǽɫʯ
ȻձŮɫʯɽͼСա龰򣬰һеؾҲȫȥɫͷ
̾½ѹƴͼͬھȴ㲻㣬Ļ
ΣյʱѾȥʱǻ֮ѵġáڿʼǱѳɽͼǰѰ槼ȴоһ޷ܵľϮҲ޷֧֣ɵڵءһսľеǱҲ֪Ҫ˯ò
ɽͼһƬûԭɱ壬ɫĹԵøѤ·𱩷Ĳʺһ㡣


İʮ 
ңɸе˲֪һǰδеĽѡǿȻδǸλʥʣǰιʥ֮ԲʲôΣա֪ͨЭ飬Ҳרȥιϰɽ˳˱ιͨǼλһϰ󡣼֮ʱԸŮңɸ뿪ʶҲδʲôġ
ʱ֪֮սѸٲȡжǲ߸Ԭһײҹٵִңɸ
ħ˿һǰδ޴ĸΣоͬ佢ϣ˲͵ͬսʿ뽨װפڵϵӦλá
߸Ԭת˼ڹˮأʶ޷ֻǲ˴ǰ⼸컹½豸ԱԭָĽһ͵ĻءʱɸսǿҲֻܱˡʹ٣ЩҲ㹻֮ƥˡ
գɽ
ɽл˴֮ʿڶĲ⣬λˡ
̾ӢɽΪǼպɴ󡣵ȻȼơȺ֮ﲢδǰԾݱҹΪ׵һЩӢԭؽ̵Ľɡɡ볤ҲС
ǰ󣬾飬ȥ˼󣬵ȴ˿δӰ졣֮£̵ʧνءԽؽĹģԭԶʤ̣ǰսȥֻ²ȫľȻ
ȴǲͬԪʼĵټˣص̶ʥǲǰ֮ͬ൱İա
̴󲿷ָ˴£ɽơ̵ľӢ鹬У˽󣬲һ֮̽ǲһλصˡλ˵ɽʥĸҲδμӹǰս֪Ϊλͨϸ
ɡɡɡɼλɽʥĸʱһԭֲã֪λɽʥĸǱιͨĴ֮һ޵ʥĸ
޵ʥĸƽȻ͵ͬŽ֪ΪտҾ֮ѧ֮ƽؽ̵һˣͨΡֻ벻Ͷ˲̣
޵ʥĸڿɵʱҲмִ㵺Σ漴ָֻƽ
޵ʥĸ˵ɾ׶ʮ޴Ϊģ̫ɡÿһΪ֣Էӡ֮󻷻ۣϢ̺Ī⣬ˡʶǰȻѴȴ޷̽ʵҪȥ󣬲Ҫͨ˱仯ãһҪǿĸս˵Ѷȼ
ðľֲǰ۽ԭȻ˿£ҿλͨ󷨵ɽʥĸڣǺľ֣޷
Ԫʼ֪ͨ޵ʥĸѺ󣬱ػӦģ󣬹Ҫ֮ʱ䷽Ҳɴǽؽ󷨣ִͨٱ۴ȻضǴʱֻԻšĿǰƷֻͨԭļܹһЩӦĵô޵ʥĸĶϤ֮һƽ⡣һʱֻˣ֮󣬵֮ʱ
ΪƳԪʼ𼸺Ǽ˽еľӢˣһЩҲڡ˾תΪǲ˵ǸǱʵĵӻ컯Ҳڡ컯֪Լ󣬱ܼףԪʼصɽУ̳һ컯ʱڵõзʱҲϲһܵ˼Ȼ֪ûа׳ԵͣǷҲôõõģҪ֮ʱ⣿
ЩĻ鲻Ը̬ȣ̫ɽྫӵȴǲͬ鱾ǵӵĵڶӺ飬ƽڷԪʼ֮¶ʱʦңʶƶΣֳӽİ£ΣྫһͬصӽҲ̳׶Ͼ˹ϵΪ˶ĿྫΪӺȡеһ֣顣ȴĳԭеǸ֡
ųྫҪǰ鹬ʱҪһͬǰʶྫӶϲΪĴˣӱĵǰⱻʦѡΪ֮ˣʱǣ󣬶ྫӾܾ֪Ȼ͵͵ظųྫǰֱ·ֺ󣬳ྫΣֻôһͬǰȥ
鵽鹬󣬵ë꣬ԳԴʦԵ񣬶ԴͬǫѷѺãȫƽİ֮ദİ׺ͯӣҲʮãȵԡʦֵܡơྫֻϴй⣬ҲƣֻǷԸɽСŹ棬ߡ
鹬֮ʱ½Ѱ׺ͯҲڹ̸
׺ͯ鹬ֱԱƽսӴĴʦƽԵЩƧó󣬶̶һĹһִ󷽵ԳྫڵƷͯٲȻѽΪƽ֪
ҾŻɽزʦҳݸ׺ͯһɹ˵ʦ֣ҹ鹬аʥˣ̻壬Ľ
׺ͯӽӹɹҧһڣһ䣬ԣ¶Ȼ֮ɫ̾ʦܣ֪ʥ˶꣬ҪõʥȴϣãҰϼʦ£ҲֻΪһӶѡ
鰲οʦ֣١ʦ塢ʦѹʵʦ嶼ǳ壬ȴҲΪʮմ֮һǻʦΪʥ˳ݣ겻Ϳ࣬յʥ˴࣬Ϊӡʦ㣬гͷ֮ʱ
׺ͯһ˵ͷ˵лʦѣʦܳʦأɼ̳оŻɽͳʡѵͶպϾĪɽһۡ
ԵˡظʾӦʵʦ֣Ҵ˷ǵһ鹬˼ʶһʥ˸أȴʦԸߣɷʦֽصʤһ
׺ͯӶɽϤ仰ʵķëԼҪΪ򵼣⼸αɽʤ֮
ĿȻΪˣһתֵʦ֣Ϊʥط£ɲľήʶпʵʶģʥڵ鹬ֻ鹬ƽүľǰʦֿа취
׺ͯһ鹬תת¶ɫ鿴׺ͯΪѣЦʦֵ֣һΪѣҶʥһηʹǰȥҲǰֻʦֽ鹬ڵĴСʤһҳʶɽҲЩͬŴһ
׺ͯһֻˣʹشӦϲóһ׺ͯӡ׺ͯӻ״յͬŵûʲôȴӨɰԣҲʵϲһ
İ׺ͯ鹬еӦȥأʰһеĲʾʯ˵˵ţ׺ͯӷ·֪ؽһʵ״̬͸¶๬еڣ鹬ڵĴͼҲ˳Ȼڰ׺ͯӵ£мءǲ֪а
⼸Ȼע⣬Ľ׷ʡ׺ͯӻл㱣֪޲ԣ˵һؾԪʼϽ˽ӽ顣ؾʮӣеľΣ׺ͯȴҡͷ֪
а˼һ׺ͯӺȻһѣʵʦܣ˵δˣ
ЦʦֺŲ˵ɽʤһô
׺ͯղȷʵ˵£ԴЦˣһͬǰ
鿴ɫ˵ɫǴȻϢ֮ʦһǰΣ
׺ͯӴӦԼٻ֮ڣԷֱ
ʱѻۡɻصɽϵʱϢ֮հ̶֮ٽһݱ˵õɽʥĸƵͼҴҷؼ磬׼ᱨȥǰ롰ɽʥĸƬ̣ĬȻɵ¡
ྫӻصסʱڱĿޣȫϢ붨һ㣬ĵȻྫӼܾܶǿ֮ģҲһ¾˼
׺ͯӴġ񡱣šɢᡱϼ̣ɽϰúе˺󣬷Żص鹬ʱԪʼƽһ㣬뿪̨ϼԷž˼
׺ͯӺȻ뵽ӦĲʾʯ֮£ضȥ
ȻǺҹȴʮɫáƣԡʾʯʵ洦ɼͨʯͷЧֵֻǾӨ͸µӳʹѣʶ׺ͯӵʱʹؾʹӦ顣
׺ͯڳʰʵԵñȽϺõľʯУ조ӱ͸顣˦ȥеˮʱȴҺ壬ˮһͬ˦˵ϡ
׺ͯתȥҺ彥ŤǱ¡Ȼ鹬һҺѹƣҾǿͨʯ嶼粻ͬҺ峢˼ζ޷Ǳ룬ֻýһɫСĵسǰš
ݰ׺ͯĵͼǻؾһξ롣Һ;ϵر仯̬һ߾ܿ׺ͯڱʱй¶Ľ֮һ߽ΧľڻǰҲûоƻء
Һ弸ŬڽӽǵͼлؾڡԶԶȥؾֻһͥԺСΧƣ͸ĹǬؾ˽ڣ鹬ǧİ׺ͯӶ޷֪еİҺҲֻΧСĵع۲죬һʱҹڿڴʱһӰȻ׵سؾ֮ǰϵĵֻ۷ƵĽ⣬ɨҺ̸оΣգʱڵϲΪһ壬һʯͷģ
˵ֻ۵Ľ⳯ɨһǲδʲô֮
ѣ֣һҲǰûлش𣬶תȥȻһһֶûҺʯͷϣڵϡǽһǿʯͷ촷ۣΧĵҲ˴ƬĹѣ鹬£ǹҲڻظԭ
ֻ֮˼Ȼûʲô״Ŷ֮˵شһ䣺ûʲô
֮Цѣ㷽Ŵӹֻǹڽˡ˴鹬ʥ֮أ˭˴ǰڴ˵أҲǴСˡ
ֻ֮һУеʱ˻Уȴûٴǻֻֻ֮Ҳδ֣еضʱпڵĹâǰһ£ָֻԭ״
ͬʱһֱȻ۾亹ྫӷͽ״ĵʵͽǷ죿ɾ֪ͣмɲ֮ѭ򽥽Ϊá
лʦѣͽ֪ˡ˵ͷ۾
ྫȷʵ˵Ķԣ¾̫ļһݾߣͻǰȫļƻ


İʮ ɣ̫΢˵Ŀ־
һתۣʱȥˡ
˽ͼغ󣬵ڶݱȴˣһЩĿʿ岿ݱȣ̺ԪȼƵ˺ʹȺ˵ƽ̶˰棬Ȼûг֣Ҳڼ־ͼԪ
⼸ѻ죬ͬĵӡڳྫҲҪԪ󣬹ʶԸ鲻ɽǻ
ྫǲ֪ӲҪǻҪǳĻ
ԪʮӢΪģѡǧ˹ͬҲͼأΪС壬ͣƽ³Ҳпֵܳĸ
Ԫ󼯺̵ľӢʶҲС۲ã꯵ߣԾˣԪԶʤˣÿ߼أаʣ¾˵ˡ꯻пػؾְ𣬲ֻ鹬ȥ
Ԫʼϵؽĸ֮ʮȥνȡ޵
ҪȥؾޣԪʱֵʱϴؾĻһˣ˵ӦҲһλˡڵⲻǡһˡʱҲ̣ܶƽأпܻᱻ֡ϴȥһ֡꯲ݻ꯺ܿܶԡһرĸӦ֮ǲ̵ĵ̣Բͬͨս˾Ӳƴý꯾һʱ䡣תĿһԵļӵϣʱ⡣
ڹԪһԾѶԸֱ仯յʮ־죬뼸λʦ˼Σ׼뿪Ȼüǰڳʦ֣˵⡣ȻǸ̵һɵͷδ˶óĿǰľ磬Ƿ֮ʮɣԶ֮
꯶Դ˿νɨҶ飬ԭɱſĸ׵Ķ¡ЩͬʦֵܣȴƣûΪʲôӣֵðʱӺѦ񻢻ʱ͵꯵Ĳָ㣬ǳǱϼΪڻУֻ»𲽳Ϊе̳
ΪɴԪʼҲǻȥˣʮմѾӴ룬ǰʮ֧֮ѲɣˣաֻҪ˴ȥɴɱжȡؽ̵ˣټ϶һϵгıձʹһ֦㣬ʢ˥Ǵ۴ЩҲϧ
꯲ûв͵ȥǸһԡЩͬẉ֪̂޲ԣϸ𣬻ʱԺǿָ㣬˸е棬лϲ
ʱλɽ˻컯ˣʦͨǳֵƽүСʦдһָ̡
컯ԸµȡĶĪаɱǿĺ취ȣʩչˣһĽɣҲԶǶ֡ڻ컯ʦʮմ֮һʦΪʶɣꯣƾʲôֻܵԪʼأ컯Ͳԣ
컯ԭеС˼ٲȻԡʦָ̬֡ͬ㣬ͬŶ꯵غͰҲЩȵ£Խᣬд΢΢е⣬ǴӦ˻컯һֿɿ׷Χ˹
Ȼһеʼٸߡ顱˿̲δڳ׼ȷ˵ڽ£һʽ涼û
鹬С
ֳеؾ
һǰѣջ硣֪պ̻󣬿аգ
¶еԥ֮ɫû˵ֻǵ˵ͷ
ϰ̬ȣҲδ⣬ֵѣΪǷͻƣȥȻɾ綼δﵽ
̫΢ѣȻĿ档꯵˵һ䡣
ԭǸһͬػڻؾģ̫΢ˡ
̫΢ˡ½ѹһ׼ǣ˳ĳֿǣȥʣΪ޵ʥĸȡʱ䡣̫΢Ҳ֮δˣҲ֪Լģˡ̫΢ȻǲҰܶ顣磬ԱȫǶʹѡʱǲʹǰʮ죬õϵؽĸдºķɵ֮׶ɵ۵ĸλͳ춫죬ۡĽơ̫΢ͷӦĸ鹬Բ̿Эػؾһͬؾģǲ̵ꯡ
̫΢ԭ꯲мһˣԵü꯵ʦҲǸɶѣûʲô˲Լ֮Ϊͼ֮˹£Ǵס֮Уʥ£Ҳֻλѽ̳ŵȼƵ˲ſǿ۽Ȼչֳ̫΢֮ϵĳ̫΢˷Ԫʼӵԭ̬һӾת˹ƽԵơ꯵̬Ȼǲ乲ؾ֮ǰƽȴǸУٽ
̫΢˼꯳ͻƣĽѣһʵѣƶһɻ󣬲֪ѿɷΪҽ𣿡
üͷ΢壬ȴ˵һ䣺̫΢ѣ˵
̫΢˼꯽վȻϴǻˣĵʧæʵƶ۵ʱɽ֮Сʱѻɣ̶ʱվԾǺ£ҩһеʣ֪ܵаʹԼһֱͣͲǰľͻơ
ԣ̫΢֪¶ʮأӷó˵һ䣺ǵѿ棬Ҷк񱨡ҹ۵ѳб⣬޳ַǵͻƾ磬Ϲűɵһ
꯿еĿһЩ⶯ԥƬ̣ڵ˵ͷʾ̫΢˸̫΢пϲһʱҲδΪʲô꯲ʶϽ𷨱˹꯿ԣ̫΢æȻһ̫΢˵ĶСʱʮ΢С漴ʹ͵رѿͬĳֿµһ㡣ͬʱееĹâȻ̫΢˵ĸ̫΢֮ķһ»ᱻᴩ
̫΢˾;ͷԺһʶѼ׶ͬʱֺܻñȱĳֲֿ籩ŰʹޱȣСȻһؾʹҲ˹ȥ־Ļں棬ʲôȻĶ˽ȥСеıҲһҺ壬ڷȥҺͺñĳֿµ;ɡʶĿֲоһֱǱ̫΢˵Ȼٶݣܲĵѣ
̫΢򵽱ѾˣϽ˳ܣ֪ҺҪԶʤɽ֮ʱĳ̶ȣ⧲䣬ʶͬʱܴ־֮ʱҺ룬޷ϴһ㣬ȥҪлȴҲҺ֣еĿ־Ըӡ
ʱꯡʧһɹɻɫҺ帽̫΢˵ϵسȥ̫΢ԭţֵſڣȴ˵Եʮֹ졣
ڴʱһŭ𣺡򣡡ֻһ̫΢˱ҺϡҺԭ鹬ƣǽҫǲʣ
ꯣ̫΢ϮƽղϲˣϾǱ̵Ŀ䣬ʶۼֻ۵ĽҺ岻ã̫΢˵ԽԽ̽˫ͷ֮
䱳׳ںɫͷݡͷ­һţһһŹѿڶڿлһ𡢻ɫϵع⻷̫΢Χת
Һ屾ܵظоǹ⻷ϵԼв̫΢ڷӿȥѽƣ̫΢˱Ҳ޿ɱܵ˹⻷ֻ֮·Ҫʲô޴촷һ㣬ڲҺʴ⽻ӣʹޱȡ
ƵĹ⻷תţ̫΢˱ҺѽɿݣɷĩڵأЩڵȴ޷̫΢˺Ȼһɼڹ⻷ײղ͵ͻǹ⻷İΧɼسؾгȥת۱û֮Сᣬ˫ͷ䷨࣬׷϶ȥ
еһйȻͬһ硣ơɽˮϳһͼԶɽйâӦǡĿꡱڡ
̫΢ͷ󺹣ʱ㵸ʱ֫ΣڵҺżҵĿ꯵ӰҲ⡰硱֮У˫һӣһ׹ס̫΢ˣԱľź̫֮΢ˡŶ
꯾źͬСɣǿ£̫΢˵ڳĳı죬Ӹ˴͵ĻɫҺЩɫҺڵ棬ɿһɣ仯ֳͣһɫŮӵ̬µĵһսʿѩ
̫΢µؿװŮӣǵò̫΢˿µħŮӣʩƻؾɾɽЩ˶ɵج֣ħŮҪԶʤ꣬Լа㣬ס˶ᱻͬˡ
ѩ꯶λӡڰ;ҪŮҲӡ̣Ůңӵĵӣ벻˵Ǳʥڵ鹬ЩҪ̫΢˵
ѩɿػͷһԶɽ͵ĹâҲս͵ڿնðԲ˼ٶɽٷȥ
ѣҪ׷ϣ඾ų̫΢˸оȻ쳣ֹҪ׷ϵꯣ˵ѵ֪ؾʥصأħŮһ֮ȴҲ޷óѡǰʱԸһͬǰȥħŮ
꯿˿ŵıѩüͷһ壬¶֮ɫ
̫΢˴˴ԪʧۣǻвġҺ塱޷ԼɾֳʲôӣʶꯡҲ֪Լ꯲޽飬Էԥ˵ѣȣպ󣬱к񱨡
꯱Ҫ֪һ硱֣Ȼ˶٣վֱ塣
̫΢æؾеĴϵ־ڱص֮۵Ԫʼʥ֮Դ˱ߺ磬¸ףʱ罫˫պ󵱾Ӷɵ֮λѷ۶ѣѽ֮ҾʱسꡣѺףһ඾ա
áϵԴ˱޺硱λеֽ˽оâҲ֪Щʲôջϥ£з׹⣬̫΢
ʱѩڿз˺һʱ䣬֪ôģԶɽ͵ľȻôԶ·̫΢˶ˣԼʼԭ̤һ㣬ȴѸġѩһ׹⣬꯶ȥ
̫΢˺쵽˱ѩͼ̫΢ҪȻڵĳըϾǱѪڣһʱɫɷףá꯸վепںȻɳһҺ壬ֻУ꯴ƺһ˫ǰ׹ѾѸٸȫһš


İʮ ɻ꯵ٶ
꯱ѩİ׹ȫ˵룬൱һʱֲ¡
һԵ̫΢ȻʶᣬЩȲĵĿ־塪йֱɵĿ¾󣬸ǵ̫΢˱ϾǾþ˵ɣ֪ŮӾԻԼδ·;ϵһֻгŮӣ˷ľϰܹ˳ͻƵһΡű׹ƵꯣͬʱҲǱ꯿Ƶİ׹⣬̫΢жȻ¶һ˿ɱó
̫΢ǰżȻõķ󣬿ɻߵǹĪĻǱǻʵв֮壬Ҳ𡣵꣬ѩЩ𣬺һؾģ̫΢˳˸ǣڱѩĿӹɵģ̫΢ҲѲٷͬĴֻЩ鷳óȻֻ꯻֮Σ
̫΢ۼǽĿйâһڼл˵һ䳡滰ѣ㣡
˵꯷Ŷ֮壬˿Ҳ˲ôˣ˲Ϊ𡣴˷ħŮΪı͵ϮȣǡСġɱꯣҲ˳಻Ǹ˶ѡʵڲУʱ͹ԪʼˡͶ̣ƾн׵ΪӦò⣬λԪʼʥصģֻǼֵѡܹΪ̵һɣܵõʥָ㣬ֿɵۣΪȨ˫գֶΪ
ߵǹһ㣬ת˲ͽӽ˱׹⸲ǵꯡ꯱ܵظеΣյٽִټ޷Ӷݣ̫΢˵ĺȻϮͷŭ۾źȫ
ءߵǹͬʱꯣó͵һµȥ꯷ʮԶͣȴ΢΢Ϣŭ̫΢ˣϵİ׹Ȼûбļ
̫΢˴󾪣ԭ󣬾֮ϵ۵ӡضãȻϴɣ¼½Ҳͨɱȣ벻ꯣȻˣǰ׹Ҳûеܵˡ
ȻɫȴʮѿĽҲ˲٣Ȼղһܡǰ׹Ž֮ʱӽ
̫΢ŭһҪ˵׹Ȼǽ֮ڡ¶ʹ֮ɫ˲̫΢ˣϽ˹޷ư׹û롣
̫΢û뵽Լһû˵ѩ˵æʹñѩ׵꯵ڡ˵ƽաĿˡҲζҲеֻĿǰҪĻγѩ󻼡̫΢һˣֶ꯵Ͽգһƹ⣬ڡ̫΢ʩչɾһǷΪķסħŮꯣ̫΢˷˲١
̫΢˲ҵһָΧŻƹҪѩȻûʲôˣĹâϷ·һֹڷɿ̫΢ͷһæʩٻأȫơã꯻վеǱվһ㣬䳾𣬸ûڡꯡС
̫΢˼ֻ۾ͫ״ʱ˹İɫд󺧣ߵǹɳٴγ꯻ֻһеУǹӭȥһʱĽȻߵǹ⾡ǹȻַرÿһΣǹɫҪ֣өһ΢
̫΢֪ͱѩ롱Ȼ¼ָṹȴûиı䣬ڱѩǰӲã͵ٴᳵ·ҵ˲ĺһ㡣
̫΢˼ѩ׵رǿֳƶû⣬ȾӡûԶһѸ׼ȷعض̫΢˲ҽһ͵ڵء
̫΢֪ͷǿס˿ڣҪѽԼڵеȻӰһѳǰһֻ͸¶Ϣ˳ͬʱɲĿѹҲ֮ңӦ
ġ̫΢Чʶ
̫΢˺תɽ۷֮ȥʶؾѩǰȫͬɽ֮ʱǰ׹УȻһ֮С
꯷ǰȥҪȥǱ֮ڴʱǱ޺ȻһڿС漴һɼϢɢ꯼˾ź壬ʱޡȻһѿؾڵضһ£̶ӳ˽ɫ
꯵ӰɽͼٵɶҡҡλεڵϣȻȻҫȴǿµ˺ֻۣܿפеǿάֲ£Ľҫɫͫ׺Ȼ˽ɫ忪ʼİ׹׹ڵϣָֻɫˮΣѸɱѩģ
ѩһĮӴʱԵЩ㵣̫΢ʱ꯵ķһиץ롣ѩֳɹһʴ꯵ڣڡӹܡĿȨȻñѩΪ⣬ûüƿػͬ꯵ʶ꯱Ѿʼжɱ̫΢ˣʩչͨϰɽ֮ޡϿʱ꯱ѩٿΪѩʵϣȨȴԼУǽһϵеж
ǹɿֲıըʹѩҲܵǿҵĳʧܱը֮ˣҪʶɲͬʱ꯵ڵĿȻǿʮѩܵظоĿ̶ֲԼв޷ͣڣƳ⡣
ѩ㵼䣬꯴һеѩֳһѴ󽣣мסеȻñѩеֵǣ꯴ʱֵȴԶ緽оǰǿ˽˼غϣ꯲Уתܡ
ԭؾܽܳѩꯣһ·׷ɱ߹հ˹գȻ׷ؾķΧ⡣ҪƴǿѩٸдΪ鹬ڵѹҲԷӣ³ȥ׷˼޷׷ϣֻϥ˹ˡ
ѩһͷôӰ׺ͯӴĽ;֮һ·ñڻɿӳ鹬֮⣬صԭ롰顱Ϊһ壬ȻǾģ
벻Ǵ޾ȻڻؾУܿԪʼȡ˽ؽʧȥ޵Ľѵʶ»ԪؾԻǰ֮ˣǡޡŻᱬը֮»ӳƽϣþ챨ˡ
ʧܵжɵ㣬ñѩʮɻ꯹Ȼ˵ǿ౶ڻ˫ͷ֮ʱȷʵǺطڻؾУ֪ΪʲôȻ˱仯
ݱѩڵǿӦǲġ룬ȻװűƵģɱ̫΢ˡ˵Ϊ˱̫΢ǰɱֵľٶܽ͵ùȥһ·ʩչ˳ƹǼٱ֮ͺˡ֪ؾеĴǼٻȴǰˣںս֮ʱпӳؾ֮ӡһУñѩ޷⡣Ŀǰ˵ܵƲᣬļ󣬶ʱ޷ȫָֻʱΪڻԹ۲ΪŻ֡
ú鹬š١дϮϢɾǴ󾪣ɽȺɾۼ˭ôĵӸһڰʥ˵ľӵ£
ԪʼصУ֪һк¶֮ɫϻ޵ʥĸӱι޺ͨ鹬ˣʱһ˴ʦӣʥ֮飬˽ɣһжԹϽͨ㬶ȥ鹬Ҳ֮£ͨǲΪǻؾµľŮ˵ãȻɲ֮ˡǰΪЩ̫΢˱ȣ󱻸ɱΪǷźŮ屻Ǽٴޱը֮ˣѣŮ֮ƳƴսŮŮҲ֪ǷͨյĹŵӣȻ˵ã˶λɡ
Ԫʼ꯵ʲôɡ˵ӣλʥأҩһ֮Ǿźʮ˵ãѽ̶ȼƵˣعµ޵ʥĸ꯿νǲʥµĵһɡ
Ԫʼ罻ꯣؾֻһԻ֣֮Ĵڣһ㣬̫΢Ҳ֪ԪʼҲûж˵޵;뽫ĹֻؾһΣ꯺Ϊ̫΢ʱŮ롣̫΢Ҳʮֿɶ񣬾Ȼͼɱꯣ˷ɣҲӦӦáŮڲ֪£ȥôޣǿıը֮ˣʹڳ϶ѡ
ֻǣ꯵ıҲǱը֮˵޷ָպɴ֮սȻ޷μˣԴˣԪʼҲΡǿսԪǵȴ󹥷Ҫǿʵ˵֡ˣҲˡ˵ؽж౦ֶɻֹŮƣƾΪ֮ʿҲ޷ơˣԪʼȻʮ㡣
꯵֪Լɴʱ¶һ˿Ĺâ޵İȫԪʼ˵ڰȫ֮뵣ģˡ꯼ԪʼڷܽҶʣ¡
⼸죬ѩ˻ظ¡
պٻɴ֮ա
һΣ̲ڻرܣٴμ˴ˣɴϡ
ǰεǲͬһԵþǣƶˡ
⣬̵ľӢȫˣλɽʥĸҲȻڲ̵ĶС
ϼ̶ȼƵ˵ѣǰýؽ磬ҷٵͬţյһѩǰܡ֮ʱ
ȼƵ˿һϼɽʥĸͷ˵˷ȶצ塣Ƚһڸȥȥɴ󽫳߽⣡
ϼ̵˵ͷ̸ɳˣɴΧʮɫȥ
ɴȺѽӵͨ֪֮սǰļ࣬ʶĸ󶼰˳Ҳ˵£޲Դ
ǰǼʹˡԺյĸ󣬽ӭǿС
ʥĸ֣޶ԷѸĳ󡣶νģȴʼ岿¥һֻˡУؽֻʶһ˲ʮ֮һྫӣһԺųӣྫӵҲ֪кιϵ
ྫӶѣҵڻύˮɣκν̵жԣڴ꣬ʱಫʵʹȻ̾
ӭǰȥһ񣺡˲̽ɣռһУ轻飬ҵȫ
ྫӳ̾һٶԣεɣǻڵĿƺ֮С
ʯֳ̨һСҡڵ¶Ȼ


İʮ ս
Уҽ죬ͨʹۣҲʹ
ྫϵĵϹնˮ棬仹ǲϸ߳λȻɫ糣֮
֪ྫоɣó֣һˮɽȥ»ѷ̽ʢսһ
߻ʥĸ֪ྫڲͷ죬СԾһָྫӣ̫ʶྫӷݶȥྫʶ̫ϽˮһΪһһâ̫һ
׽ɱһʱѷѽ⡣Сҡ컯ҷɢ󶼷¶Ƚһ˵ĳ̶ȡ
ʥĸ⻷֮Уˮྫ»壬ȴҲ⺹䤱̫ʵҪʤˮ棬֮һжȴˮĹƽѹ
ǳһΪȴ˵ãȵĻ£Ȼ鶼ûһΣˮɽӨ͸ɢĺֻ֮սһȻоԷϴ⡣
һ󵹷ɣ;ó֣͵ֽƣŻѤĿֳһٱ˦֡ٱ޿Ѱȴ֮ʱס˻ڳС
ŭọ́ҲʸŹóʱӦٱ޻һƣס塣Ǻλʸշƣȴ޷͸ֻȼһʧ
ڴʱӺȻΧѵͼһȺѻ֪ʱѳԣΧԭʸѸóѻųʩչȺѻΧųѸٵתĳӹȻܲס˵Ļ֮͵ط
ڱգһȻԾ鷢ˣӻð𣬾Ȼ£ɽѻնȥ١Դ˻¥ޡˮ֮岿˵һˣȴǵһȫηĶ֡Ϊø߹ǰЩˣȴܣԷ٣¡
Ȼоȣȴ˿ͣЪӡճ»ӡӲţԿеڵءҪӡٹӿһţ³龧Өİһģһĳӡ紩һ㣬̤ŲͬķλһƣҲֲĸŭһֳͷַ֮ʮ˵ãˣȻ˿·硣
һߣʥĸʩĸ£̫ǧ⣬۽һྫϮྫȻΪҪʤӣ֮ȴҪԶѷȫƾµά֣Ҫʩչڻʥĸһʱڲµġ۽ྫӲҵæʩչԪʼ״ķͨһͷһֳһС
̫ں۽ڵýྫ£ơн۽һʱκβáྫ֪ڻ֮⾪˵֮޾ȥơ޷־ãǱߵĳҲܵĿܡ
ྫӿ߶Ĺؼ֮´߶½װ̫ģķȥ
ʥĸྫӷܣơý֮ʹɱȵྫӣ
ྫæȴĿȻ޷۾ʥĸͷĽڷųʮɵҫ۵Ľ⣬УྫӿٷʱԸ¥ʱϼھӹЧʱʥĸδȫųྫϵ֪ɣȫĳʤ
ྫӱǽ壬˳۶޷ӣвɺȻʱྫӾ;ǰһĳǿҵĳ֪ʥĸŽϼڹâĿĻᷢͻϮóһΡ
ʥĸûϵ̫гྫӾȻ޷Ч̼޷ưµķУһԴеϼҲˤԶʧȥ˹â
һʥĸʧһæ̽ྫһˣŹӽΪ֮عؼˣֻ֮£Ƚʥĸεۼгྫ»ٴλȥżʥĸԽĪ£Ҳм־裬ྫʩչ⣬ǿг׹ȥձܹҪİ׹⣬ȴϳྫӰˮʩһһâߵᴩֲĵزһ⡣
ֱ׹£һͷ۽֮УʧȥĻ֣ͨ޷ֵǵȿµ¶ȣɻҡǳྫӵķɽһ;ڵϡ
ΪսǻһˣҪûС߶ͼ֮ʹսĻڻʥĸһ󷨶ʱʧȥ֣֮Ϊ
ͷͨսӡŲη֮ܣǰһֱѹû뵽һΧս⡣ͷ֮ܣսӣһʱ䣬ռϷ硣ӱǷ̽ɱ£еسӿɲԻǰߣϵĵۿʼѪ
ڴʱȶȺȻһᱬʼ϶ʱ͸һâ͸Сص۽â£⽥ʼѸٹ̻ԭȡϢĻ󣬶ʱˬ
֪ص۱ƻɴ𡣴ʱྫֳˮ˹˵ѣѱҶƣ֮Ҿʹȥ´꣬ҪҲ顣
һ۵ԶĻʥĸֿ˿ڵصɽ۾֮ͨɫʩӡһѣܶྫӣղĲ
ྫͷƣסӡð棬ƴܾˣѷ̽ӴضԼҲˮɽشྫӼͬ޷֣һΡ׹ԵҲϨ
̽ᴩӰ׹һžӨİ񣬡ǡһѿԭֻǷѡʱеĸȥһֱƽɫóϵȵȵóྫһʱ޷һ󣬳ӲŻָֻɫ׵˵ˮ֮ѹã޷⣬ǵЩȥֻۣ޷֧ȥ
ྫ޵ֹǫˣˮ֮ɵõ磬ũʱʦ֮ƣգȻǵϲңԶʤҵȡջеڣ˿ɿ֮
˵ྫӲⳤ̾һ֪飬ο䣬һͬص̾ۼ֮ء
ֶ̺ˣ˷üһĿź죬ʿҲ˲١
ļȴ˲СѣǰܱأҴ߲һ˶ѡ˷˵עһ˵ϡһˣǵĿ꣬
ڽؽ̽Եʣд󡣴˴θҲ౻ԭĻˣˣĳ͵ˡΨͬȻǡְˣʮˡ˵ʮֿ
ģ̾ݱƳ岿ɼʮջʿʮˡ
ȼƵڵһʱ¥Ϊۣǲϳ˴Ⱥȥý׼ᷢ磬ԸȼƵˣһΪأϵ˽ԹԵ¡ȼƵ󣬹Ȼı䣬ûٿΪ׼һϵ˻ԼԹ֮ˡǲЩУݱ׼֮ˣƳ岿Ŀ֮ʿ½ĳǽһϵˣԵòƫУ޻˵
ʵϣȼƻһļƣɴа֮ڽ˵ķԸȼƵЯԪʼͶʱԥǳǡаԵʡ̹ĵֲּþǧ֮⣬ʶ¡˷ΪƷǰ󣬾⸱ܽҵ⣬ʱУ䡰·֮
ɼƷô׼εľݱȼƵɳͼֵˣ˷ǽȣѡֿʲôߣȼƵҲ޿֡
ʱ̵ʮͨ
л紵͸¶͸ĵغ⣬ƯһƣɢһϢϢϢȴͷѵ
δʮջʿΧһȦݱƳ岿ͳ˻ڵУСĵسǰнšʱһ𣺡ɣ޳棬Ȼ
֪˾ʿ裬׳ŵӺȵԵԵԵСݵóѿ֮еһս
䣬ͼǰֳ˸һ˴۷壬ɰĿԲˣò׶׳
ĺˣֱǳ¸ƽš桢Ļԡ׳Ƥ䣬Եʮֹ죬ֻǲѧյ֣ס
еޱȣܾ֪նȳѰ·Թҡ
ݱָӰʿѸΧȥȵҪ˵󻰣˫ƾΪҵȼҪ
ʿЦһһ֣ǻƣסΡʿʱѲӰ
Ƴ˵˷ƣǺ춾ҵȵԽ֮壬ܺ
ݱͷͷֳ˱۷Žơ֡ꪵȷǷһ⸲ھݱ棬͸룬ɫƳ岿Ҳʩ⻤塣ʿ߶֮ȫֳͭɫֻгʱֱ̫̣ɣʶδϰôֻ˳ɾ
ʱкȻ޴Ӱɸߣľһ㣬ƶųصĲģֳ־޵̤ʮʿæӭǰȥʿҲб仯ͨαΧסˡʮ޺ӲӲشսʮ־ˣľݱ˵Ƴǡ
ʿӲޱȣΪ̽µĻʿȻ޺Ҫʤʿ屻ʿķУҲѸٻָЩӲİʿǾ޵к󣬾Ȼ˿ڣһ޷޺ԹѵڣռϷ硣
޺ǰߵ׳ʩչĳͨŽα˾޴Ǿ޵һö֮еĽʿ淺вѱԭСڵأĹͭɫս
ƳƲһӣһŷŰ׹ӷϰգΧת϶ʱĹâǡӻԳ飬д֮ʹ˻Ƕҡţ޷롣
ƳʩչԳ飬еҦԻʹҦƳԭʮѣʶڹؼʱԥóлҦû⡣Ƴûɱ֣ꡢҦɱƵƳʼʩͼԳԻ޺֪ת˰죬޺һ㷴ӦûУؽƳ֪޺ǱƵĶħξ綾ûлǣശţ٣װ׺ķһͨ
ڴʱһΧĽʿվͬǣЩʿԭıԵô˲٣һֹ̹


İʮ 뱯ľ
춯Ǽ޺˵İʿ׷վ跨ݱ֪죬æкƳЩʿһӵϡƳ󾪣æʩչԳ飬ʿԭѱĶƣɢʶԳӰ졣
Ƴлһƣʿȥʿ̵ص˳ƴϣֻаּۣǰȥƳΣͷ۵Ľʩչ˳ֵеķַҫ⡣ʿ壬ǵס彥ޣš岿Ҳˮ֮ܶ˿Ƶʿһ̲ˮ
ƳȻΣȴ֮½Լвơ
ݱǾ޺׺ݣʣĽʿҲǶ֣ԼĽʩչ˱۷Ȼɾ޴֮ΣŽơ֡ꪵȷ޺
޺˶ħ֮壬ȻȲϸǬ֣ȴҲͬСɣˣ˴Կʮּ֡ݱĽνǻͨˣħȴµ
ݱ֪ڴ˶·ͨϷɳâڶħϡǹâʱߣħסݱ漴߶Ǿ¶֮ƣȻ뱬ѿħܲסҲ֮ķѣ֫ѿ̳Ĵɢ
ڴʱݱȻоԶ˸Ӱæʱֻһ죬Ӱʧݱ죬оʶض˶٣ǽҲ֮һһ͵ľʹдһ
Ƴǰ鿴ǰֶһӰһޣƳһָƳһҡΣϽʩչǷֽ⳯ӰȥȴֻһƬƮ١Ƴ䣬ͻȻһ㵸岿ȥ岿󾪣ʣµʿסƳƳͬһ㣬عʿķ֮⣬Щʿ׷𣬿ʮĵĻʿԼ˵Сûһ㣬Ƶԭ򡪡Խ࣬Խÿ以ɱ
Ƴɱʿ󣬽Ȼʧڵ¡岿æǰֻ°ĭۿ죬ͬմһ㡣һԳֱ֪֮ûɵɥȫŶᦵĶ߳亹Ļеս
ż䣬Ա߹ȻһӰɶʱܾһ㣬ŶᦾҡȥϷųӰȴ˸գӰһ㡣ʱȻһʦͽǶ˵ãҷ
ɼͷӰѳһ״֮ҡһҡ͵شһսвʱ;Ϻȣһɼ䷳ɢʱ˵ҡҡ׹еľȴԸӡ
ӰֱšĻԣõͷࡢɢޣᦡ辶춾ͨȫȻͬУ湦̵ˡЩ˵ΪҪԶʤĵ졢Ħȵˣ󷨵Ч£ٴηǿĹЧԾݱ˵ΪȻ޷ֵ
岿֪Ͻˮ塣ݱҲĽͨǿѹǾҵͷۡʱǰ˱۽ͷ­üĳſֻֻ۷Ө֮⣬Ǿݱı¶֮ڸ¶֮£ýϡԼɼǰһ̨¸ƽˣ̨зӡ֮⡣
ݱ岿һۣǰѸٷȥڰ̨ϣ˷жһָ¸ƽͬʱףͼ̨ϷӡնԭһѰɡΣʮһѣͬһ㣬ŹԷλԶתɡ
ݱ岿оһĪɡһʱ޷ǰɡǽںڣɴԽ֮࿹âסɡɡԵ쳣ͬСɣԭУǽӻ֣ҲǶ֣׼ǰԷӡ֣ºַԵҩֻ»Ӵ˽١Ծݱ岿ΪʩչֵͨܵУ
һʱȥˣ˵ɫȾһֹĻɫĹâҲսеĻֿʼСߡڸǡ
̣ʮˣһ⣡Ⱥɼ⣬ڽսУûһԸȥءñ̬⣬һ˵Ҳ˲ٸ
ȼƵϼ̹һ£Ҳʱ򷢶ܹˡ̰ԤȰţǲӢɽʥĸӡྫӡӡˡҹȺˡˡ㷨ɡɡɡ깫ڣɹԪϼȼƵƺƵǧˣǰȥ
뱻ֵ󲿷֣иɫâ͸ԵĪ⡣
ϼȼƵ˵̣̣ǰһ󣡡
ֳһɫɷ׷׶Ӿ롣ɾ˵ɾпĻҪö࣬ĴһεѹȸС˴οɲ̴ĹģǰһİӶԼǿعԪ׻࣬˶൨׳ȻУȴȻƲ
Ȼ߷ȥֳһõӰòׯأͷڣнֳ⡣ȼƵ˵ϵãͨĴ֮һʥĸʥĸؿһɣ˵λѣմǰսһ˷̶󣬲ָֻ£λˡ
ȼƵЦ֪ˣҵǽ֮£Գܣɱ¾֮
ʥĸΪ˵Ҳֻ֮ڹһѡռ󣬱ҪӦٵ׼ʱöȳ
ȼƵ˿ʥĸ˵֮⣬һһɳȵߣһ𣡡
ʥĸ¶Цƾǽ⴩͸ԭһӰȼƵ˸оǰʧӣǰȥȻһ
ڵλɽʥĸȼƵһתͣϼЩؿ˿ɽʥĸֻȵʩԪ󣡡
ϼ֪ɽʥĸ֮ܣϽȼƵкһɽʥĸʾʼָѸ󣬸һԪ󣬾ͼΧҲңǧֵѹȶƼ产ˣҿԪ󲼵üʱδš
ȻⲿµѹԪⲿǧѹ󷨵÷ɢ͵㣬ÿһϡ˴ľΪտľӢ̶ֳȵѹûʲô̫Ӱ졣
ǬλԪɽʥĸֺһ䣬ȼƵϼûгɣָӱ󡣴ʱܹâ˸Ȼ߳
ɡʥĸԬ«ɡ˿Թѵڣ۵ʵÿжɷӡ֮ܵʮǰεЩǹǿѹƵô
ɽʥĸĵ£ԪһĽ֮ΣĶ˳ֱǴȺˡӡҹྫӣ˶˽ؽ̵ˡ
ྫӶϵ«ɣԭ˵«ɵΪպ¬ǷΪ桱֮һϴڼ־ʱҲᵽ«ɵ֣̱Ȼ«㲻ڱιޣʶ׼Ҳ޿κΡȥֻδҲҪˡ«ƻ֮ڵ̵Ĳ֮ϣڱιУһ䡰ĲԲĲ䣬Բ䡱ʹ«ɴָͨһ¥
ྫӰΪǿˮ泯«ɻٷȥ«ֳɷӡˮ淢ư׹⡣ʱԪÿʼչ֣ӡϵ֮㱻ֽ⿪޷ٷáȻԪɲᶯǷɢѵ֮
ˮ«ɵؿڣȴͬײʲôӲ֮һ㣬ַ˻ȥྫֽȥ׹֪ǰ׹«ϣȴǺ޷ӦྫӴһңǵȡŹ֮֡⣬ѣһʧ֣վȻ«ʧЧ«ҲŲ֮ˣɷӡʧЧֳһ̫ྫһȣʱ棬һ㡣
Ŀ꣬ǳྫӣгྫԶɡྫϷϹ⣬µס˿±磬絽ȺǰʱƱһȻӲЧǹԪáһʱֲ¡
һߣӶϵԬ顣ʶǿĹؼʱ̣һ棬ӡֶԬȥԬ鱾Ҳ˼Ҳͬʱӵɨϼ͸ӽ޷ԭ̫˵ǿһ٣ǧ֮һɺסǾڵӡԬŴķӡӶɣӭϣ½һ촫Ԭ鱻÷˸һԾȴ¡
ӰӡԪʼԶѵĲɽԼɣ˺취е̳ñӲһ֣һʩӡԬˮֵ֧֮ͬĺ֮ľɣԪ񣬶ȴʲôá
ȺԵ϶ɣȼ֮ʱǽȣɵСʱɵɷӡǷǿǧɵĹԪȫȴǹԪ󡰻ĵ㡱İ⣬ֻΪȺ˵ѡɵΪ˵ãڴȺ֮ϡȺٴμ徻ƿȴ޷ȡɡȺֽƿڿУһɾ޴ѹɽһΣ֮ΣȻԱĽƿӲͬʱԪȺ罫ͨʩǴ֮죬ýڽںˡȺ˸оҲսƿջأȥû׷ӣ˴Ⱥ˵λá
һ߹ʥĸϵĽҹҲˣ򵹽ҹδɱ֣ͻˡ
ԭԪ˿ɷֽ֮⣬Ϣѭ档Ԭ顢ɡʥĸ«ɵҪӦֵĳս˵Ķ֣в֮ơ
ʱԬ˲ս֮С
һսؽûռκαˣԪҲһȼƵϼ֪̾Լ˶ԹԪס˽ԶԶɽʥĸָӵ÷ЧԣҲٳɣָӴȨɽʥĸ
̨ϣʥĸüͷ壬̨еɾǷŴս龰
̵󷨺˵áһԵʯ̾ס̫
ҲԷԴָƣ󣬾Ȼһˡ
޵֣ʥĸ¶ɫʬΣ
౦˿ˣʦãҪԼ˷Ӧʦ֮ǰΪ˵ֵ̡
ʥĸ˿Ա߿Թ࣬˵ˣʩ׶ʮȺɴǣƵˣʱʦ֡ʦܼλ֮
౦صص˵ͷԹҲɫϾսڡֻпƽʱһ㡣
ãٴα仯
ֻ죬һƬҡֳΪλˣ£ǵȥ˵ɣľԡľľǡľ
һߴӿΪ£Ϊβ𻢡һߡҡҲɳ֣˷ֱţţ¦𹷡
ãʮĻˮˮԳˮ򾡢ˮŮθصռ󡢷áڡΣࡢº¹Ҳֱ𰴶ɱʮ޷ֶĸλԪΧˮйͨʮ󷨲һʹӳĹʮ˵á
Ⱥ׼Էڼ֮ʱҲľ
Ĵ߶£ʮɳԪɽʥĸΣңǹԪΪһԲԲһּǾ׶ʮ޴عգһƻľʹתƵһĵϡԪȻͬ죬ԼǿҲȴѽ׶ʮ޴εؿס
ԪҲһζغתֱ仯ɰ˽֮Լ˹βηתƣ˾ǾӢˣʹöʮ޴СƶȻ
˾Ǵϲĵմ
౦̨ϿУĿккһҪһͬǰ˵СİûĽ֣Ҳлӡ顢񸫣̫ǰ׶ʮ޴󣬾أҲơ
Ȼʥĸȵؽһʦ֣б䣡
౦æʱֻǹԪİ˽ǽ䳤Ƹʱнؽ䡣
ʥĸ˵˷˱仯׺ݣȴǹ¾룬᳤ȡ̣׶ʮ޵ķɱ֮УѰ·޵֮ܣΪλ᷸˴
ʯʵǷթ
Ȼб䣬ҲɱĪ޵ͷ
౦˵ϣʦã׶ʮ޷ķɱ̫Χҵȥзб䣡
УɱöʮȺɽڽڰˣоҪ󡣾ڴʱȻ䣬Ѹײڶ֮ƣǰ˽ԸضϿԪ󱻷ָ˾Ÿ֣ǹǿİ˽ǱΧˮйͨʣһСȦҲΧһƶȻתضϵġ˽ǡй޺Ԯ֮ʱ˿սءмһСȦֻǿֵסӿĽؽˡ
Ⱥ޲ʧɫŻǵȻȼƵ˷Ӧ죬ͷɽʥĸŭȵĪǹˣ
ɽʥĸȻһЦЦдż룬ִżĬˡȼƵ˱Ҫ󹦻ȥȴ˶վɴŭⲧۣȥ
ɽʥĸһţһɴȥ۹ס۾ǶáϼҲŭݵس˹Ҫ֣͸оΧɱʢԭСȦķѱؽͻƣʱ˻ս֮С
սУʥĸƳáɽʥĸڣһ桱鵱شɽʥĸƳǲܲãһѪ硣ʥĸ֪޵ʥĸΪҲû뵽Լһ龹ܽ˵ˣһɣֽ޵ʥĸȻûжܣϷһ˿ѵ΢Ц
ʱɫâȻһƬȥˡʥĸһͼǰĸ˾վڻҵشսУΧһȻ޷ʮ֮ڡǶ౦˵Ĵɡ
ȡֻ˹ʥĸʥĸкɣ౦˳ҡҡͷʾⲻҪٹ
ԭһԵĶ౦˶ڴתҲǴΪȣ벻Լ˳֣Ƕʮ޴Ϳɽ׻żʥĸҪɱ޵ʥĸæֹ
ʦ֣Ҳˡ޵ʥĸ౦ˣĿ·ָ
౦ʵ޵ΪҪˣ
޵ʥĸ΢΢һжһЩĶȴҡҡͷδش𣬶Ǵӻóһ˫ֽ౦ˡȻ޵ʥĸδκνͣ౦ʥĸʶ֮ȴܸоʱ޵ʥĸĪĳ뱯
౦˾ȵؽӹţֻдšʦФ޵ߵס
ʱ޵ʥĸ֣سιݵߵͷżǣʦ𣡵ӲТ֪أи̵֮Ұݱʦ֮Եлʦ޵ʥĸ˵꣬ųιݵƣ彥ϡ̳١˾һ֪޵ʥĸʶҷ


İʮ 
޵ʥĸԾҷ𣬹ʥĸƽʱʦõ꣬۾ʱͨʦã
̾޵ѵͨʥˣĪԡշķɱ󣬵ʹڴˡһż©ӴҲս֮֮սؽȲʤȯ˽޵֮Ҳ
󷨵ĽʥĸҲ˹ɫǰҧгݵģѻ˱ʹ౦ɫǷСĵУ˵˲Ǳ֮ʱٽ̻Ҫ޵ʦõĿģ
ҪʩչӶ֣ȴ౦裺׵ѣսϵشΪʥĿҽʤȯգѻǲҪΪãһʦ˿ʵҲʵΪ׼
תһ룬Ӧһԡ
ʱȫת̵ذΧ֮СȼƵϼ޵ʥĸ֮ʱˣ֪ʱƼΣӲƴȥֻһȫûĽ֣ͬһͻΧ
ȫңķɱ˲أŵó˷ƴͻΧȥЩ̵ľӢͷҲǷͬСɣʹķɱܵ˲Сĳڽʥĸָ£ʮ޴̫϶Ϊһʼʳǰ˸ͻΧġǡǰ˸ɢļ֮ȻԽͻԽԶΧȴСеĻֽ⿪ҲԽԽء
̵Ľҹͷ۽һȣʮλʿɽձݣݱһϵпʿȼƵ˻ڵУͻΧȥ
;磬ɱʿ¡˵Ĳ޷ͣƴǰСҹ۸ֹ֡ƷֱֵĽʮζнֳ;֮˷׷ͷɼҹ˵ãóԪȥؿڡؿɲϴڹԪ֧֣ޡˡҹڵءʱûٵĹâµĽҹȥʿæȡȼƵ֮æ鲻ͣ٣ǰСʿһԥȼ߳ȣֻÿ첽ǰСֻݱ뼸ʿһ˶飬ڱشؽҹǰã˵ӰҲ˷ӿĹ汦ûԴˣѾ䡣
һߣȺ͡ҲһͬŽ嵽ΧȺַ͡ϺǰɳĿʿڻΪĻϲʹߡǬŵͬųǰȥʥĸ׷ᣬʩ飬ʿˣͨӲʱΧĽؽԽԽ࣬Ⱥ˽УȴȻսˡǰɳģΣطٴֳǽһֳֽһֳߣνûйˣǻӽԼյͷ߷Ѫ꣬ķմȾһգ׷׺ˡȺ˳ûкˣʩӲǰԵƮشһĳֻǳӰ죬ѸټСȺæ롣ʱΧؽΧɳǧٿסɳطδɢȫʼɢΣյϢ
Ⱥ˵˸оɳҪԱæֹɳһЦͬʩһ͵øˡȺ֪бľģ֣ػ񣬴ҴҳǼʧĳڷȥؽ׷Ҫӣ׷ʩչ׷ʱɳĽȻѿҫ۵ĽâӽĽؽ˾̡Ա󣬽ؽΧȺƴȫڳ֮һսǴʣǬšϲʹߵʮӳ졣
ȶӵľ£Աͬھ˲٣Ϊ׳ҡģ̵һλ˹ӡӡྫӡӵ˴Ż컯һˣһ·ɱڻ컯ȵڻ£˳Ȼȼ컯Ϊǳȵһѽӽ׷Ľ𹿣ͷסʱʹڵ´Ԭ鸴ǰȥһ˽˳ֽȴ뷨СӡྫѹʵãΨһĴд󱯣ȴ޿κΣֻüͻΧ
ʱֻͷɫһǰʩչ뷬ӡ˵ĹӻڵءྫҪǰȣ֪ɫٶȼ죬ʩչྫӡӵ˽
ϵɫԹ½ѹɵķɴ󾪡ʱΧЩΪ͵նɱ롣ӽһᣬʶóྫӵ˿ߣҧŶɵ˺ǰΧؽؽǳȥӡⷬӡԪʼ¼ɱ˵УˣҲ⣬ǽӽң֮ãջǱ˴˴
ӡѵʮֲֿԹܵظоΣգæˡ̫ǰ˱ܲǱը֮ٻҡྫӵڽᣬ󡣵չӽԣǻҷҪӦӦʦϣȻˣʵ̾
˷̻սνа֮սвٿɾ֮ˡ
ȼƵ롰ɾǴϱߣΪܡֲʺλͬ£Ϊڻһ·ҲƵӶݣһΪǽ׷˦Զ
ȼƵ˸оǰȽϱǿͻ֮ҪжȻֳŸķȼƵ˼Ź㲩һǾŸţֻû⣬飡ȼƵ˾;ǰ䣬ֳǧǳ֮֮ϴͬд衱ͬǣЩǳ˲Ī֮ȼƵ˾ȼƵ֪ͷͨʩչ˳ǽͷƣ̤һֱҫޱȣķΧǳԵȻǳҲʼۺϱ仯Ϊ磬ΪΪףһдΪмؾͼȼƵ˵Ľмͼ֮ʱã漴ΧͼʼĹһݻãݻһܲסǳɱĿֲķѡȼƵһգƺҪץסʲôȴ޷գ׹ɢ俪١
ԭУȼƵ˿޳ܵļ֮һˣΪıȡ棬ϧ̶ǧټͷȡȫȴɱ³
౦ȥȼƵ˺󣬲δͣһֳһȥ
ʱ鹬УԪʼɫ࣬Ҳס̨һľʮȥȻճʮ⣬ͼϷƣ˳ڿСһʦͨӵеؽ֮ĻƶλʥʣˡũƵۡ
ͨⲽԪʼʵʦ֣δȥ
Ԫʼһش
ͨɫȻ˵ʦ֣ĪҪ˵˾ʥ֮顣µභʥ˲ò֡
˶Ԫʼһ˵˷֮սĿɱʹȻԶλʥ˼⣬ҵȶԡҵؽʥڴ˷̶λʥˣʥѻؼ֮أΥʥʹ֮زִڴˡ
Ԫʼк
ͨҲǲ޵ڿλʥʣҹеô޶ȥȥɽ㣬ȴ˴ʦǰ˵ǶԹ˽ᡣĪʳԲɣ˾һУʦټʥΣ
ᵽ޵ʥĸԪʼɫȻˣУ˶ϣ
ͨ޾ɫ˵ˣ
ԪʼɨһۣУʧ
սڽӽβؽҲȴǴȫʤ̹ԪǧˣֻвһͻΧȥ˵ǧˣ̵ľӢ˷Ұܶ飬ֻҲԾۼ˷ǰؽҲ˿ս׼ĴҲǰȴǸĽ֡˵ȫΪһ˵Ĺؼ¡޵ʥĸ
˵ʤѳɶ֣δУͨûѹˡ
ʥĸִָɨսΪ˵Ƶؽ϶ϲ֮£̵ľۼУһƬͷɥʮ˹ӣʿϼ̽һﲻشӡˡྫӡ깫Ȳбܽ鹬ȥ̵ȼƵˡĽҹҪҲɣҴĴȺ͡⡢ɵҲδͣһͬ˼־
ιУھӢۣͨ
౦˽޵ʥĸµż㽻ͨͨһŷ⣬Ѿ֪еݣɫʱ࣬ö౦˽Ų𿪣ˡ
޵ʥĸУд˱ѽؽ̵ԭ޵ʥĸϹ֮ʱ˷һӽΪޡԵɺ֮£޶˵һԪݡַǧ֥Ԫӡɽ䣬ҲҸڡú޵һŮڴʱֻ٣һֻϹ޷Ŵׯɴˣ޵ɷΪŮҲ
޵úŮ󣬲ǰϳɽ󣬳ɱűȴϸյʱǷѱһɱǵԳʥԪʼˣǰţȡڵ˴޵УԪʼ޵ΪлԪʼΪʦԪʼɺ޵ʲȴΪԸͽ޵ʧ֮ʱԪʼȻı⣬ԸٵŮΪˣָ޵ʦͨ£ôӦһΪأڶǽӦһ¡޵ʥ˴ȱּŮܰʦ֮棬ǲ˼شӦ޵ʥĸɽżͨ£ͬʱҲԴͷ
޵ʥĸԪʼ֮ʱ֮£ȴϾǵȡޡΪ˵ŵԣҲΪŮİΣ޵ʥĸìãǴӦ
޵鹬ŵԺԪʼȴ׼֮أҲᵱꡰա֮£Ϊ£跨󣬲ŵ̸λ޵ʥĸԭͶԱѶʦں޽ӣǿλ˵Ŀ¶һģʶнյת֮䡣
ؽ֪޵ʥĸʦŵԵʣ̾ѡʥĸʥĸȼƽ޵ʥĸõ˻̲ס
ͨЩأ౦ʦѽŮһشδ̼Ӻǰȥٵã˵£ӣշա
౦ʦ˵ʦáֳ֣֪ͨ޵ʥĸӣǸпǱˣϽȥ
УԪ𣬹ʶؾеİҲ֮ءͨ˳ؾԻС˽֮սδ֮ǰȻлǰ󡣰ЩͨԬǰ裬ǰ¡
һȥǣһͨΪ֮𾪵Ĵ
ӣʧˣ
Ԭĵʹʶһص⣺һʱδϢķȻûڱιңɸŮȡϵҲȥˣĪΣգ
ͨҲʮ־ȣλĿǰǣôܾϢʧĪʥ˳ְ֮ʵʱҲ˽ݣʥˣҲǴ˴ôӾȥˣ˵ʲôδ֪գ
ǵʧʹŮһƬֻ֮У˵һеĹǣûڣͬһ㡣򶨣һ߰ԭļƻ˶ӣд£⳯дңһĴѰǵ䡣
ڴǵߵԪ˹ص룬Ӧ˵һƷ֮¡Ӧ̸֮衣ǱΣգӵġڶؽ̵ĴѰãȴһ񡣾½ѹҲʧȥϢ·һ㡣
ʱ䣬ɿţҲ仯ȻӰ
ʱɽͼаء˯ţȻ֪һбʡ
ԭܵľŸѾʧΧֳһ͸СϿգƯһ淺ľӣΧתǵҲԼɫâ֮Ӧ
֪ǷŮؿⰲţʾʯ£ɽͼԶˡʱ䡱á֡£ǵҲڲ֪šȻʱɽͼͬʱҲһġģʽȻʹ࣬Ҳһ鷳Ǿ֡⡱֮£ǽһֱ˯޷ﵽĳָ߶ʱѣʱӳƥС˵ĪȻָ߶ȣҪʱĻۣҪԵ컯ôһ죬Ҳ֪Ƕʱôһж˷ǣӵҲܲɡ
߶ͨ˵ֻҪܴﵽߵľ磬һд۶ֵõģڷŲ¡ִ˵һлʲôԣ
ϧһжɼ޷ơ
ıһɼΡ
Ȼһ죬ڻǡʱ˹Ѿﵽĳָ߶ȣΪ


İʮһ ȥ
ڲݵϷͰơ
ţ·һصΣεĿǧֿ꣬Ȼʷʵ磬еǬΪʮĿѧҵеķ磬ǸƼٵνڿš
нšգҲۡ⣬һ˵ӣֵཻ֪ܣҲгƺĵˡ
ѵһΣֶշˣòǸķʰɡһŮһԴ

Цˣӵ𣬶Źɫһ˵ɶŮʿϹӦ㣬Ǹļһ
ķǵĳˣĵʹһ۽ȴżϲ⣺ҲֻⴿŮŻŴαƭֺܹ԰ɫ·סֽǡ
ҺЩεҡҡͷֹҪ֪ǸɫҲŲᴩء
Թ̲סЦЦݣرġ
ʱԶͣһҸʱ̾ͺˡ
ԶϡСַʲôص
ֻƺЩ֡
ʼ䣬ǺȻоǶ˵ЦһİϤ
һ
þ
Ǵ˴ͷۿȥЦݺȻֱһģȴ򶨡
ϡǵǾ仰㻹ҷɲˣϿߣϾͻ׷ˡ
ֵΡ
εԵĻ˲٣·ڽһ㡣
ı齥һֻƽеȻû˵ܶ˼ȥ
Ϊȥ
ᣬ
ԭһΡ
ٴʱΧӰʼĽŤģ
ûͼȥֹֻǾĿһʧһİˣȻ󻺻۾۽ǣδɵľӨ
ٴ˫ʱȻƣľȴѴǲͬˡ
ⳡΣҲˡվ˸еѻ˼ᶨ
ԭξ߽С硱ʱвá˿̷ŷ֣쳹ʶ֮УȻ鱦ɽͼеġ硱ŤȻָֽԭ״ĿֲҲɼһߡ
д𣬲ǽΪʶϤӣ
ǵᴩֵʹһۣһѾڹ֮ǰ޶˵һûС
ͬǿڰ֮Уɫ⻪ǰϷһڵɫСӣʧȥƽյ飬ǻһֺĽԶǷصĹâˣΧصķšЩŵķΧܴ󣬽˻ʱصʱֿ
ǰƺʲôûУǻӵһȦȦ͸ĲƵᱻԹȥ
˹Χ֮أȴ糹׸Ի֮ȻƲ鱦ɽͼʥ౦˸̾活ʹƿɽͼֻ¿׵ޱȣֲʦݻ󣬺֮ͼֵܵʥˡ
౦Ǽĸ֮ˣһЩԣദվãΪٽ˵Ϊ棬һϧζ౦ҲϿʵҪʤԼȷʵɳƵһɡʧȥ֣ʥɽͼȻһĪչɰľ
౦˰⣬ڲúüӱСĽѻðֲ
౦ʥʷˡ˵ʥ֮ǿޱȣ׵λͼܵˣδҳȫѲˡ
Ȼ˵λѣֺͼ飡Ҫȫˣ
౦˶ʱ¶֮ɫӦһ˳ǺͼԾŹ֮ķΧʱ˲٣âʢ
ʹ⻪Ȼ֯һ͸ڡͬʱеĵɫСӿʼǿ⣬ǹâһӷһǵͳһ󣬿ɫԵĸ԰ףȻһķԪ
ȻֻһµȴӲһȦȦεĿֲܺͼķ֮˸ƵȵڵĿռ·ĳ𵴺ŤǷһڣƯڿеʯ˹Ѻͷֽ⣬漴촷ۣɢ١
ȻûԷ౦˷˵ɫͬʱһȻ˹ǿֲй
ҪĹͷ͸ơһŤֳһ˵ӰӰȻЩģȴܿǵ˼ǣˣȴǲԼͬıɫΪһǻӵѾȫ޷ջˣ
һͱܵظоһֿµΣաȫĻͼ鶼޷ȫйο׵ǣ
ڿƴڴҪƴನʱǺȻˡֻһ޴Ķ֪ʱѾǰȡԭλá޶㣬ͨʹͭɫ͸ӶĻƣԼˡŸӡǣ𵴣Ĺ⻪
ϧķԪԻӵȫһǳԼЩƲס¶౦Ҳܵ˲ʹͼ֮⡣Ȼ޶ȴȻڻǿ㣬ȻǾŸӡǵĹâвǾ޶ǰȻ
һܹסӵģֻ챦
Ǭ˾˳ϲ֮ɫԱ
౦ҲӦ˹ޱȣǬ
ǿ벻ǬȻˣһӵС˵ֵǸӵһǰ
౦˲֪ʦӴнǰȥΪ˷ֽŶҲ֪ϣֹǬһʦͨӵԭڡΪǸ˽ݣΪ˵ʵǱ
״֪ڽŶȫǬ̬Ǵϲ⣬Ҳǿƻӵǿµɢȥֱ
ӵ󣬾޶Ȼʧֳǵ
ܣʱӭҵģǿůЦ˵һ䡣
Ŀϼ֮ɫݼţ漴ָֻյƽ΢Цԭڴˣһң
˺Ͷ౦Ҳ˹æһһ
ϲ£ڽǬϡ¶οЦݡЦݣ·ĳ׽ĺһɳһ㣺ʵͻͽֵǬ֮ϹͷѲǱµĶˡ
౦˿ǷĵĿ⣬Ҳһϲ뿪ڣ˵ĺ仰ʱϸشһǡ
౦˷ʱǵΪȥֻߵĲΣԼĪӤڶ⡰ңӡΪģǵСʦҲ˵һľ磬Ǳǵˣʵʵǿ󡣴ӸղǬ»ӵǽȻѴﵽһַ豹߾硣౦ָоʱǵֻ»ڿ֮ϣڶΪ̫ӵġ¡ʱڶȴѾﵽһԼҪӵĸ߶ˣʵ˸̾ԼǰҪԽĶֶ֣һλ
ǿ˿ΧһĿռ䣬ʮֹνޱΧǳʯһĹ켣˶ţƣȴǰռлйâͬа㶴ߣԶ䣬ҲŸ塣ЩͬʱҲԶֵһâ˶ţƺǡС㣬СϺסնǴĹâһ㡣һâ·ƺһ޵׶Ÿж
ڶ𣿲̫ΪڶǿģҲ޷ͨķ۲ģֻͨӰΧ˽⡣аġǷŹ⡢о̬ģʹͨΧҲܿõ
౦˿ʵ£ʧٶգ˽Ѱٲģλڴ˹ؾ
ɫһȻûлش⣬Ƕʩһ˵ʥʱ¡౦ѡܣһ󣬻ʡ
౦˶һۣ˵£˵ҵȱȫ
Ҳֵཻ֮˵ֳк£Ը޵ܾǡ
ǽ½ѹϮ槼ȡ½ѹһϵ¼˵˳ǰѰ١槼
õǸȻͷϧֳ⡣
½ѹɺޣѱҵȵ֮ң౦üͷ壬ʵԱµıΪλд˼ƣ
̾ʱдƼʧ޷֪թȴҲֻðһԣԲȡһǲȻֻ·һ֪ΣգҲһѣųԵķܣܷܹΣաȴϣǹ֮ءԣΣѣٵڡ
˼һ˵֪֮ˣ±صֻȾһԡ֮ģɲ⣬޵޾ǧǳڣҲ֡ҵϻǰѰҴ֮ʱ̺ͼ֮Կ׵ѻ֮ʮ֮ŽһյٵãȴҲδ֮̽Ѱϴټϱ£ֻҲϼѣ뻨ʱաΪҪǣ˽֮սؼ֮ʱؽʥ˵֮ҲǱڴʱִҪȥ̽Ѱֻ»ᡭ»ãϡ
˽֮սؼ֮ʱҲ쵽ˣⷬǽ侲
һԵ˵ܴأų֮ءؽ붫սʢв֮󡣶ϡѾѾɽءأֱ룬ܾʦֱ֮ơ
ϱ·ˣô죿ֻҪˡʱ򣬻һ벻ġ͸
һʵܣڴ˵ĵжˣ
˹֮أʱ粻ͬ˽֮ʱơ
˵һ֣ǳһֲԼɽͼгǧĸоԭѾȥһʱ䣡ɽͼʱ򣬼Ϲʱ䣬ǵɽͼNã
ңɸΣΣ뵽һӵİΣһæʵ
౦˽ӿڵʧٺ졢ĸԴַɸʦʩˣԴҲ᷸
ͨȷŵǻЩ̫ģö౦֮ԣһһʯ˹й槼֮
ݷ˵֮ʮ棬ﻺɣΧֲܶʼϢƽ̲֮żΣգԽ棬Խǿ¡֡ƽ⡱֮дգܱǧ֮꣬ΣѰٴʱС磬֮Щǿµҵ÷˼磬ʱ౦ַͼݷ֮ŵѳȥǳЩССǹʱ粻ͬҲҪʱ䷽ѡ
Ϊտͼƿɽͼʱ౦Ժͼ֣֮ⴥΣշ˵˵ֻҪ槼ħŹƽ⣬Ӧ¡ֻǹķΧ̫Ѱ൱ķʱˡ
˼ʱ򻹸᲻槼֪ŮбȻмҪĵλһеİ취ΧĴѰһǻûз֣һͬȥ˽ᣬټϴεˣһͬǰѰ
ǳһڴӦϾ滹̫ȴҪ飬ܵսѾ쵽βĽ׶Σ󼴽Ҳڽǵĵȴţ޷ﵢ̫ʱ䡣ôֻһˣҲصĹ档
ɽͼ活ʹʥ֮δã౦һ䡣
ǶڹҵԼҲе֣ʿ֪һ˼Ҿÿһķûǵ䡣շ活ʹʱŮﲻڣȴżܵطɽµв֪Ůｫɽͼ½ѹԸң֮£λ槼ĻӰǰȥȡ
뵽˵칭Ƽ½ѹ֮£жʱϽѰŮѯʴ¡Ůֳ֪˽Ѱҡңӡȴһֱûн˵ֳʣҲĬȻƺʲôҲٶ˵ֻɽͼջءŮֲֳ󣬵˳ٻɽͼ֪ɽͼĸӦȴޣ޷糣ǰٻء
˳һ뵽һܣҴ뿪活ʹȥʱũƵͷڸѰǣһʱ޷ҿ౦ӱιؾ˵ˣϺͼ֮档˼ѰңڷɽͼڣкԻƿɽͼ֮¡
ɽͼ쳣ȻңҲ޷ݡͼµǿɫʯݣ¿ɳ֮ȥٹ黹活ʹ
˵ţԥɫֵ˷գĸȴҲӵһơɫʯдʯڣǲηɽͼ֮ɷͼʹñ¿а˾Ҳס֮⣬ǿ׵ѽԻӾѱ£ֻ±ҲʵǲԸҹ
ĪѲݣ½ѹ֮뵽ŮʶԡԹ֮£Ծ
ҡҡͷˣֻһ֪־򡣵ȡǴ޵ĲʱִܾˣŽõ֡ǰ活ʹʱҵζӣ³֮Դתʶ֮ıɽͼг˯꣬ɱѹȥֳҲմȾǴ֮ˡֲãŴʧԺ󣬻ϲɫ¶
뵽ǴޡաԵ֮˵Ůƣɫʯڣɽͼ˵˿صˣͬʱҲĳ̶ֳϡʹ÷˱գνһáŮﵹû뵽½ѹһ߻Ԫʼ칭봩ƼŮ￴ңӡֵӣʵãڷҲܴﵽֳĿġ
ǸЦЦͷ¶ɫ漴շ˵ķɫʯɽͼ𡣷౦źͼ飬ǡһڹΧСѰȻǵãڹΧ˺ü죬һ
ʮֽţ֪޷ͣ˵ģ֮£ֻͬ˷˵飬뿪棬صǷƼʻ˽ȥ
ʵ൱һռ䣬ԳΣգʹֽܵıģʽǧáʱ䷨죬ʶҲӣֻܴһн˵Ѱˡ
ߵĺͼˡݡ֮ǰľ￪ʼģŤʼճŹǸֵ㣬Ϊڡ
ȥ
槼ҲҪȥҡһ


İʮ 
뿪ķΧ󲻾ãɽͼзɳڿС֪ŮջأҲ⡣ɫ߷槼ųһͬ˹棬޷ԭòĿǰƷչߵѾˡ磬Ůʥ˻֪Ŀ磬󡣵ʱѾҪˡ
Ǹŷһͬص˱ι֪ͨϲ֮£ڵԳӭǸλ˻ʣѣӡ
ȻҲδͨʧȻΪѾ조˻һ൱ءĵزɶ㲻ϡͨȴ֪ǴʱʵضѴﵽһ൱˵ĸ߶ˡ
ڵӲʦңӣҲǰȡǶʶཻ鲻ҲѰȻع飬Ҳ¶ϲɫͷʾ⡣
ʱũƵ⣬δϻءͨӭιУ¶౦ˡԹˣˡ㣬
ͨʾ౦˽֮˵޵ʥĸԾѳʦǾ̾޵ʥĸҲпѡȻڳŵŮİΣȡ˶ʼ˵ҪĴޣô˵޵ʥĸһɾ̾Ůӡ
԰ΪԭֻһսҲûƹ󣬴̲ʵûʲôǻˡ
౦˵յĵӣҲ޵ʥĸŮʱССһѡ
ƼȻǵǸӵĶŮԪʼл˲Ǳʣ˼ҺúõһŮֵ̳УƼ㻹Ǹˣ౦Ѱò֪󣬴һҲز̣Ͱڶ౦˵£ΪһӲ̡ѡؽ̵ˡȻƼڼʦ֡ԬʱϺ֮£ЩΡ
ǰգϺྫˮˣƼҪûɱʱ£ʩʹͬϲʹǻϲ̵Ĺϵϲʹ̫δȫ֣ͱƼնֽŶӡŮȴ˽ؽˣǲƣлĻҪҪǻϲʹǷԵ֣
ʱͨڵ£ЩѶȥ˺δŮͽļ٣µҲѰ㲻
ʥ˷ģҪ¡֪ͨΪҲ˲ҪڣȻһɰѹԼϣ뵽ʶСѹ˾޴󣬾Ȼڵʱ½ѹ߷ɽͼѹ֮ϡһʱ䣬ǸоͬҪըǳ֮УһܲסЩǳѵĿͻὫը÷ǣҷ
ʶйâʢ̫תٶȽӿ죬ȻҲѹȵŤΣȴһѹǴ̽ޣڲϵǿ
ֵѹȴΧˣڣûо쵽ǿĴڡʱͨ˵
̷Ӧ˹ܷǿֲڳ˲ģλؽʥˣ˭ָͻȻϮġԡѲǵһˡǿͨһۣȻλԪסµ΢Цţ·֪һ㡣
Ǽ֪ͨ̽ҲʩչԱһȫֿǿֲѹһߵ״̬Ϯһϵ¼˵˳ÿ˵һ仰ǶҪ൱ǡ˯еЧҲõ˳ֵ֣ʶԴԴϵǼֵ¶˵ꡣ˵ʱǺ䤱ʶе̫֮޷õľ⣬ͬĶִսҹҪƣۡˡҲоǵĿһûж
ǹѹڽȥظϽʶָԪλϴĲԣð٣ֻܿʵӦǿ˹ءͨ˵ͷоǺεͣ˻ʵΪԵʥ˶е˼飡ӵʵΪڿ֮ϣұ֮ӽʥ˵Ķɶ̫һҲй֮޲ȻǻԪ൱Ĳ࣬Ѿǵ֮ʥµһˡʥһ֮ңȴűϵҪһܷʱ䡣ĿǰӵԺͻԵпܿΪġѡ
Ǭ֮¸ִͨµľϲжĵˡ֪ͨǾδس裬˽֮սҲ˼ؼʱ̣ʶҲֻ֮սڰźһкһҪʱǰιһרĺǴӦͨˣسȥ
ǵĻع飬ĵŮ˵ϲѶ·ֱ֧Ůӣǰʱϲûеٶȿ죬񼸺Ƿȥһرסǣӿˮϵ·ʪˣбҪߣٵڣȴһ仰˵ֻǽŲţȻ˿һԡ
֥һҲǰȥ§סıͣ˵ͺãͺá
֥ɱʧٵϢ޷ģص˳衣Ůµָ㣬ǿҲжĴѰֳ
䲻£ʱҲ֪ݡȻȥԷϵѰˡ
˲ϿޣϽǰͨѶ֮ϢѸ֪ͨңɸһڽá
ңɸŮ֪ڰȻأ޲ϲڵһʱ価˳衣һ˵ĳ档֪ЩӿЩİŮӣһһ԰ο顣
ǾƷػس裬ּѾõķһжӽõĸϢҹУ뽪ǾͷʹޡǴе֪ӽ˲٣䲻׵ڷ̬ܵҲõλ󳼵Ͽɣο˼䡣
ʱ졢ɡŮɵ˵õ˿ĴѶ˻ڶׯ԰磬һڽޡֵܽÿ˸žۡ
ϵʱ䣬Ȼǵģٲһ޵ĴսŮ˵ֻһ˼֮࣬ĳ˵ǧ꣬ġȻʮ־ˡֻôλŮǻƵľ˫֮ǷԵηʱѡͲ˶֪ˡ
ž۹󣬿Ӧ֮ͨرιȥ
֥ص֪˼ȻᣬǴӦֻҪЩʱȥǵŮӦڷ־ӣʱӦ֥һͬǰءǸʮְȫĵطȻƢЩŹ֡ӦŮɵɷȺܵõ˵֥ͬ˵һ£Ҳǵע⣺ο֥ɺüΣ˵Ǳض֥ԭʱȴ֧֧𲻳ũƵ̽Ѱ֮£˽λʥڵ˵һȻ֥ûݣũƵ뿪ʱɫǷ˲١֥ջΪģص˳衣ǹȻȻŻֵ¡
뵽Լһа˼Ӧĸ˵ǿΪʲôϣ˻⽫ޱȵʶ׵ؾǰ͡
ʲôʥ˶ǿǧɽ໥ɱΪĲһȻô׵ؾͽؾ˳ȥΪʲô뵽ϴʱǸġξвһ
ĿǰЩʱ򣬵ЩһˣһУŪȻ֡ɴɱһǧҲŹһļһǲôģ;ܷŹ
Ŀǰս¼ңȻв֮ƣҲδȫ¶󣬶¼ۧпǰķԸյԼ֮ô¼İȫҪ֤ġϴ칭֮ʧֱԾϹȥԸ£ٴǰɩ
֪ǸļǿˣҴʱ˽类ʩ˽֮䣬ǰֶ֧ЩƲ̵Ҳ޷ãƾɵΪ¼ĸ˰ȫûģһӦ
ҪԵģ˽ս¡
˽֮սƣڴ˵νʮֲ
ܵչˮδֱ·Ϯιأ˴ۣڽعˣˮγɺΧ֮ơ̫ʦأȴѵ·Χأȳƹءܾһ·ǿʹһʱ䣬Ⱥ󹥿˽ƹءƹءء
ܹصͬʱϵض˳뽪Ļ˾ŹΣڳڵսУڹѵ޵ɽءĻ˾Źû翹ȥһ·ӻس衣عڹʱصܱ̰Σ֮ʱǵûƴ˱·˧ɱǿӵҲ˫ַϡ֮ʮңԸͶУ˶Ϊ߸嶯һֱǵûǰ붫սֹ˶֧Ԯ̣ⲻԶ
ĿǰܾųȻ̣㣬ǳ֮¡·Ϲ裬Ҫݡʷ塱ľսȻ˵һҲȷʵǾԵġ
ǸеοǣǰķԸ١Ļ˾ŹħĽȾӢûսѳǱȫȻҲвٽʿеʧҪСˡ
һգټһˡһѾ೼ӺԵˡĽϸߣ󣬵񣺡μ¡
ƽˣ
Ȼ񣬶ǵӵֳܡǵĵڶ硱λֳԽ΢΢ܡǸմԽ磬Ϊʱλ̳֮£ǰٰѹ΢ܣԸ꣬Ļ΢ǹʹìһˡգλǵϡ󱻷ΪԽ΢ͬϲĸ֮ңЩɱӣ°ͬıѺhλȻδǴңȺҲ¼ɣǲԶ֮أһС
΢Ѳĳ嶯çײȻȴɣ̸ֹ࣬Եó΢лʵ³ǰ֪кҪ£
֣֪ػжٱ
΢ܼƺ֣æ񣬴³֮ǧʿ䣬ȴѵأ֮ʿԸµǲ
ǵͷʵ֣Щ㱻˵Զ֮ģкԣǷԹ
΢ƲҡЦԶģ䱻ԣȴδˡܰݻֵĴɲ٣СʮĴΰɣʮǲʹǰܡʮǰаݻᣬջķɡ
΢ܼ֪䤱ͨһڵأ෬ϵ³ȴʼδᡣ³ȵᣬΪ֮ˣΪ֮ѹ
ǰ΢ܣ˵ˡ֮УΪֲ֮ˣʶ޵һ󡣡
ǵǻ΢ܻǵһԳƣ¶֮̿ɫ˵ôǫǺ£˵³ص߾ȫɱС
Ѿƴѱƽ裬ֻҪˡǿЦѵͷұֻֽЯߣǧһͬԶģԱҳѪӡ
΢û뵽Ǵ£һѪӿٴι򵹣£³߻ģȴʱ̲Լ˳֮ǹѣ³³ԸսѳһŴǱ߻֮أǧԶģպ֮ʱ
ʷϣ΢ĸΪʱ΢ĸΪ΢Ϊʿ΢ĻŰǿȰɣ޼£ߡԺ΢̳ԸӦĶ棬һֱұܱɱܹƽϢҺ󣬼΢˳ӣ̳ɶһ佨ι񣬷롣΢΢ܼλҲ˺һֱȻ¡
Щһֱûз΢ܵļأһȻӰ΢ѽȡ
ΣѵĹͷ˶ܿƱػᱻڴ֮ʱ΢ֳھαϾҲ̺ᡣ˶ڡҡ֮һִֵţȷǽܼ
΢΢ף˵ĿɼΣο֮£šֲڳ裬Э˴н֮
΢ܸ˶ȥʱ߳١ݡȸɵȼλس
ȸɸпѷǵɱȣǴ³֮⡣ֻǱк⣿
˵֮սһ꣬Եλ̲һٿһǺʣʱ㽫λλΣ
ݡȸɵ˴һ׷Ȱ裺׳꣬ĺհ¶ȥ
ǿһۣ˵ѷǳˣԪ޾λϣԴҲз̫ʦ˽ؽˣ֪˽ڡ
¶ɫһСĵʵ£³Ϊˣ֪¡
΢΢һЦʵ̫ʦңӵ¼ͷ
ʦǽʥĸɽĵҲս·æȴҲ֪λʦ¼Ϊߵľ磬Խʥĸо֮ɵλʦ廹˵£ƽʥ˵ء
ٵͷҲʣֻ˵һ䣺λ䣬չ˺˼λɽܱ֮ŮЩǳδķ֮Ůս֮ǰд飬ʿλΪΣ
ڶ֮ǰҲйƵľٶȻȢĲǲһɽկ桱ؽʱڳΪȻǡ֮ŮδʱĹؼʱ̣Ҳƽˣ׷ױʾͬ⡣ֻЩԣʵʱ£Щ֮ŮǺˣ
˵ˣмλ̫ʦʶ˵֥ɵ֡
ȸɵ˵ʲôȴʧɫ澡𺳣ǰңӡԭˡӶµĳı֪һЩģҲһЩ飬ֻ벻ӴЩıĺʱҪԶ
˵£˼Ǵеǰλ֮»ݺɡ
ѴǾ֮лظ˹˵֮£رаաֻλ֮£³ΪףĪ˴ӣӵıڳĿãǱ³ӣɿΡ
ǱӽΪЩԥתһ룬Ϊбķ룬ӽƷҲǸѡô˻һ
ȸɡݵ˼һصٶ˵֮սаգƳƶɫвɴ󶨣ʼλ̳֮
Ȼ۵ļҳ̶ȣҪԶǵ֮⣬Ǽ̳˵ѡջδöֻȷ˴֮ڡ
֥ô֮£ϲߡȻ֮˵ֻһʽѣǲǵĵ£మķһΪΪ˫޵ȫͬˣҲŷǷ塣
˽֪ӵĺɼ٣Ҫ¾һƬԵʿҲܵСĹ衣
֮գ죬ܲĴƽ˼ϲ
³ȨĿ֧ʡģʽҲࡣ
ڻ֮УԶʱĿƼ豸ڸѤĳ£Ů¾һʽѻ顱ĽǾƷࡢ¼Ҳһڣ¼ΪӶġ
ͬشǡǰӽǾءޡ⣬˵ռְɡȻǽǾһҪ
һˣȻûеֳ֣ҲдС
槼
ǸΪȣŮӣҲӡȻ޷ܸоģһֱߡŮǵĿе֪槼֮£ǸжѣҲĿǰδĽá
ǵ˵ŮҲʲôԪСֻǰա䡱һ´Сʵ֮Ϊ͡һˣϾӴջǹϵ˴㡣֥ɡ槼ǾƷࡢ¼񣬴˺Դ˽ơ
ⳡػ棬ŮΪαĿҲϲŮоĽ֮ɫӦĴӦֳҲΪ˾һԬ顢߸ֻܱвʦλʦĸ¡ػĿԵЩأҲ֪Щʲô
ӴϢڹųصļС
Դ˲ΪȻӴ˾٣ֻЧճǰӭȢؽԼʿֶΰˡ̾ʿθǣҲǴȥֻҪųأϽϱϣʱ轫ΪһΧĹ³ǣָտɴ뵽ɳ־ɣ·ѿԼ֮λ¸׵׳۾󡣴ʱǲ𡰸ߴʤ໰
ԽߣʱˤҲԽء


İʮ ɱ֮м
˸
֥Ӧضȥ¼ɵĻ·ض룻رιҲ׼鷵ңɸǾƷࡢ˳衣
ּ·ǲĻų֧ԮԿܣʾǰϾ˳
·𵽵ĽԻӵãʹüΪӴҪƴбҲܽʱһҪһЩҪ飬ȡ
ź·Ǹһңɸ˱ҪŮȥɸ͵ʳһҪȥɸһĽ벼á֮սһ꣬ѡһ·ңɸδݵء
֪ңɸǵ壬һȻڳ裬ȴңɸעѪϰȵɸĽ衣
ңɸǸеϲ˵ǼƻеĴ;»ذǨ˹ڽԵİ£Ӧ빥ʩɸ൱һƼ޴ݡ
ħ̵֪ʵ˳ӭǿʤʱȻ뵽ŵǼһ̵˼ǣȴǲԼͬسһλ˵ΪͷǴǿħġӡǡˡ
ʵΪʱǱơƻħƼʱħɢɽͼг˯ʱڶȻһ壬Ǻޱߵ̫Уñȷ豹һ㣬ħӡҲʧ
һ߿һ߳ޣȻǶңɸĽʮ⡣뵽ϴħ֮ȡңɸʧ֮£ٴγԣ˳ɸʼʩչͨ
˵ĵϣǾңɸ֮ǰһۡԶϵ̵ֻоһεѹϴѹֲ֮ĽɶɲӿĺˮҲ£رþֹĴĺ·𶼱Χǲӿгȴͬһ硱УǾһеס
ħ̫ʱĴħֻҲˣ̵ޱȣһ겻λѾµĲΣٶȣǰ޹ˣֻҲǺߡȴ֪ʵɽͼ൱¡ѵʱ䣬ʷġ
۷Ź⣬Ժ֮ɫΪŮӣϣԼİԽɫԽáͬһλʦ˵ҪŮ˵İ𾴣ͬ顣
ټɸǵ£ڿظسȻǵüͷȴĿǰħǰȫͬħ֮һڵĸԵֱӳƺΪ򡱡̺򣬶Χ֮ڡ֮סɸʱȴܵظоһֵĳֳЩĳֱϵĲ죬Ϊֲ죬нɸݻ٣Ҳ޷֮֮С
ⶫ׼ˣһɸڿ֡ѶϵߵĶһơһԵħ˲֪˽ڣչʾ׷״Ȳʣǰա
뵽ͨ˵Ϊ죬Ѱǲͬʶ޷ɽɰ̾һҪ򣬺ȻһȻ޷ɸ򣬵ԼֽΣҪƿɸжν練ơңɸ뱸ӵеĻѲһļ̱ݣ൱һӵƶͣصȸֹܾްԵս
һˣ̻ԭɸѸϵԼҪʹԴϹԵ´Ӧĸ뽨ָ
ʱħ˾ѶǿͶأ֮ġЩ⣬һˣҲչֵĿԵþޱȣ˾ǵ걻²ķɵ֮һڵۡ
ںڵۿĿǰɵĲΣֻ»Ҫӵλ֮ϵ֮ϣһ뵽ߥԸֿµǿʱڵ۾ͲɺĪһ֮ķɵأ
ǵѣʼ²ʱڵ۱ֳ˳Ԥϵϡ
ڵۣҪ֪̽⣬˵ǳۣҲ֪ǷڵԨԴʶ˳˽һڵ֭ȼΪ壬Ľ˵˳
ʮһͳ˵ʵϲǵʮռ䣬൱һռеʮ֡ϵؽĸڵǴ죬Ȼֻһ족ΧȴΪԶʤ֮ءа죬ʮ죬ͳΪʮ졣ʮλ֮ԴΪǿķʮλ֮ҲͬСɡķλȴȡԺɳ֮ʱ׻ȸ֮
Ƕ׻ȸ⡰ͳʥ޻ʣҲ֪һ۰צ꾡֪һЩ飬ȴԸ˵ǿ˴ʱȤúڵһһ˵
ڵ۵ú⣬Ϊɵۣ֪಻Ϊ֪ݺڵԣɳƣ֮ʱеءˮ𡢷Ϊʼ֮飬ϣһľˮС
ءˮ𡢷磿ĪħС˵üͷ壬ҪڣȻ뵽ԭͨСؿˮ磬硱֮Ȼɺڵۼ˵ȥ
ֳ֮ʼ飬У׻ȸõ˵ˮеľ֮϶룬ϡ鶼ʶСΪ֮ԷˣȸΪ֮˵
Ȼˣ֮以ìܣʼ̫֮ʱϵ鷢һҵĴսսޱȣҲ˶塣塰ϵĿսʹ໥ͻһغƽ٣ֱ档գⳡսƽ֮ңڵƽϢֻʤĽȴǲö֪ܶҲûнʹһأʱƣҲǵе
𺳣ƽ֮ңĪɱ٣˵ɱٵ
󣬸֮Ҳжģĵħ֪ܾ֮ˡħս󣬵λף졢ĸΪͳ磬ķʮֱŭоܡ֭ȼͳַΪۡۡ׵ۡڵۡ
֭ȼ͵ļ䣬Ϊڵ֮ʱӵˮ֮λλ֮һֿԵõĺƴѣλۣһ˿ּڡн𴫡ʹɾУȸҲƵԡ壬ӻкܶࡣ
ħһҲЩʶȵõĴڡӵ͸ǵǿƣҲǲйءΣɢʧ٣ʶ಻׵˳ڵۻ
˴ķɵǰңɸԸǣǽΪӦ֮ƽʵϵؽĸŵĺô˵ŵǣֻҪңӼħһ壬׼ɵչķĵ򣬲ǿλֳ֮һָɵۡ
һֱɵ۶λϽơ۱Ͼ֮λ֮Ҫɵۣòʹɵ۵λ֮һ¥ķɵ۵ĵλͬСɣǵɷڣʶ˶ԼͬشӦ
ڵ۱ܣ֪ĸͼңӵķɵۣ˫ܾˣֻ֮ҪķɵһΪͳߵĸͿɶʮλ֮ʹʵձķرΪУνһٶá
Ȼڵ۲֪ʵĸⳡսΪʹʹ޵ʥĸ˳޶ѵõġ֮ˡ
ڵ۵˵ľҲһ˽⣬ĵģǳ̫֮սΪܹϵɱٵԴͷܴҵʲôɱٵĸ취Ҳ˵ֻǺڵ֪ҲˣǾ´ȥιʱͨ˽¡
ںڵ۵Ĵãλ֭ȼֶѸرϣһʩΪģѾˣַǼʳ֮ʶûʲôͷֻǴӦΪʱɸ֮С
ʱǵЩѩбѩڣ˵һڵĺϷֻϧԴӱѩ鹬ѶϢһֱ䲻ҲδͨѶϢ˴鷳ǱԪʼֻΨ·һѩǶһ޶ģǿ߼ܣŽ湦Ѷǵġ
磬ϵؽĸһν⣬Ҳ֮£ķʮѾձ࣬⣬ϡλ֮Ҳںϡ˸˵ǣΪʹ޵ңӺţȻ½ѹҲδټּңȷʵ伣ˣܿѱ½ѹ֡
ȻҲЩ˷ĵ飬类ĳµħֵĴԡħͨʮܺʧֳֻ¿տҲۣ嶼һաҴħټֽ֮ƻޱȣ׼Ŀ̶֮ߣͣҲɳר˼ء׷ȴһֻȷħΪŮԡ
ϵɣ뵽̫΢ɽңӵġŮͽѩ֮£µʲôҵģǿ硢츮һľ䣬ǲرء
ӣһػѲӣӰסס츮ƫһ콫ģָɸѲߡ
ֶȥ콫ԸϺʣµһˣ뱻ֵƫŰءȻ˭ע⵽ĵϣһɰ͸Ķɫ뻷ɫڻǰϢǰǱš͸Դλָֻŵ콫Ľ¡
Щ콫ֻ֪ħ֮ʶõģǷѰ˵ķַɣҲϢͻƸַȴ֪Ŀӵе˽Ȼͬңһܽͬ
ѩûе׶༪٣żȻ£һ벻˵Ŀеõ˴Ϣĳ˴Ҵ磬ʶʧȥϵѩɺͬܣȡ˶˵ļ䣬вλ׽ϸߵ콫٣һȻϵϵŮʶ츮ڵĵαȽϤȻ츮Ĺģȴᳵ·˿ûʧĸо
εܣһ·СĵƹķأһĿĵĵǰαѩҪȥĵطڵĲЩɵļʾϵ۽츮رţɳ˴ַ츮еĲϵƽշҪıĵطṩʾ޲ͬͨǲѰһ㣬Էȡʶ϶ĳ
һʱ󣬱ѩȻǱһǲһ¥ƺǰɣĽ⣬ԵʮءΪ֮ʣطǵȲϷͬıеô࣬նء
ֵǣѩûнҲûͣתһȦѸٳһȥԴϴڻؾϵٱ˺󣬱ѩҲСּ࣬ͨķжϳֻһ壬ΪɱħŮɴõļϵ۽ĵطƸ͵顱ĵص㶼ѡǲͬˣпܾǴĲص㡣
ƸǰˣķҪԶʤص㣬νˮйͨѩȫĿԲ˵ǰ£Խ̶ֳȵķֱӽƸȻƸڵĲֻҪԶʤΧһϵǿڣҪǣ޷֪ϵ۽޾ںδѩһǱ룬һ߷ɿ˼
ȻԶһըֻ죬λãӦǲһűը𣬲һšƸ콫Ҳһϵ۵ӰƸ¥֮ϣΡѩע⵽ϵֿտգûŴޣǲ¥ĸط
ϵ۲ԶƣȻըٶλͨ츮жʱֳ֮󡣽ţĴһֱ쵽Ƹⱬը֮ʮƸЩ콫ѣը֫ҷɣұը˺ܾá
ϵ۶Ǻģֻշ¥еһǰȻ
ըˣ;вٰͱﱻը÷顣ʱһâ¥һ콫໤ȴȫը֫ĴſһСַϵ۵ǰԶ֮ϵɫе쾵Ȼǲ֫һգʱѿһѪɢ俪ϵ۽ĿѪһֲۣ쳣ֽעתƵǰ
ʱһЦԶȥ;ǿŵıըϵԶɣЦȻʹԶݣ¶֮ɫЦȫʧ̴ǷŵĽƣ˽ȥԱߵһǽǰһ˳㶯˷̫ͼơͼƶʱâڳһռϵ۽ȥǿռƬ̣˳ϾǷɵ顣ȻϵΧ˿ȴδֶߣ߳˷䡣
ʵϣϵ۵ĽҲ޷Ϻ޷ĵѪѾвϢǱ뵽Ǹ֮ڡ


İʮ 
ϵѪȥҲƽ˵콫رεıըδеƻ̶ȣĵطƺֻƣֻڲƸطһƻ츮ڶɲƳɣһʱͻԶظԭòǵСϵ۸ûС
ŵۣƽҲӦǲͬһһ쵽ػƸ󲻶ؽĸ룬ʶ뿪ȥ֮ʱƸֽ˲ٽƣȴû뵽ĵǱط֮ڡ
ϵȥǵĳƺһЩϸ΢仯бȴڸԭԱ˲ĶţǶ̫ͼƵǽǰĿռкȻЩŤ·һ˫͸֣һ˳㶯̫ͼƵĲλ
ѩǸ൱ġܶϤ˵Σ뿪ʹԶɵϵʶȥǲ䱦ĵص㡣ܷĲ֫쾵վǳסƴŨѪԻϵۣһɹػ˿̫ŵķ
ǷȻЧ̫ͼƽâǿռѩ͸̳ʵ壬ֳֻԲεڿȥȻͼǿռԶԶŴޡѩĿйâʢֻۣ̳ȥڵһɲǣȻһεϣȻ޷ǰ벽ʱȴ˻ͻѩϣ˻㾡ۼ޾Ҫ֣ȴھһ֮ңĵطסüͷ塣˺üַ޷ƿǵεϣֻóԱв跨ַһܳɹҼʱ䡣
ڴʱѩȻһͷͼ޶˵ĶɶЩɶ裬ѩ߳һ͸Բɶ⡣ǷɶȻסȴû뿪ԲֵⲿԽԽ࣬ǷϣһĸʴȻʹ÷ֵ½ѩһǷ͵رͨ죬ѿзɶ׷׻촷ۡ
ɶ걻󣬿ֳֵĻ꣬Χűѩɿתѩٴγַ֡ǻ꿴ȴȵлҪ־Ȼ޷赲ѩϵĻ뼡Ҳʼֱĺۼ
ѩٰ֪¶˲õ꣬ðһĹâǿռѸٳȥٽǷʱıֳ˼֣ȴǱ˻ѸΧűѩƿϡѩϱˣҲвٿµĵۡ
벻ħŮֶξȻ˸ϢؽƸ󡣡ϵ۵Ӱڷſڣ¾ǰֻ´ѱħŮԡ
ǰϵ֮µͨΪ󷨵ͨѩ֪˽ڣʶ©һǿĶϵ۸Ӧһ
ؽĸߣ㻹˵㱣һʧȴЩħŮ֣
ϵ¶֮ɫ˵˷õյ֮ƣĸ֮ȥҲõ԰
ѩҪ˷Ȼһſڵϣ¶ʹ֮ɫȫҪĳҺ״ʱɢһ㡣ؽĸűѩɰ͸Һ״壬¶п֮ɫߵˣ㵱Ƿɻǵ֮ôо綾ɣ
һṦ򣬱ѩѾҺ״ɢϵۼһŮӾȻģɴüͷñؽĸƳЦĪħŮ˼ɣĪΪò롭
ʱȻһ𣺡񣡡
ֻǹɽؽĸµҺ嶸Ȼͬһֻһ㣬ؽĸ͵İؽĸѣһɫƽ췢Ӳӽ⣬ɫ޳֣Һ֮أ޷Һ޷֣ɻȥѸٿʼָ̣ɱѩӡ
ĸһң˼亱ħ֮ٶֵˣŮϲްħ֮ΪҲܲԼľ綾ңһϵȷʵǹŹޱȣӡ
ѽĸģϼ̡ʱϵۡؽĸΪ˱ʾ̽˵ĳ⣬ϼΪ糤۾ɸһԪʼ֪ĸʮ쾡Уϼ̾Գ۾֮Խһ˫ĹϵĸΪ֮µ˲̵ôʱԪʼλԪʥΪɽ˫һļϣ˶ϼҲǷӡ
ϼóҪδȫ͵ıѩȥڴʱһµȻ֣֮ǰԭһСϼ̳һŵǰꯣҲʩȣʵʦֶ㡭
ɱʢ˵ʦ壬Ҫֱǻؾ֮𣡡
ϼ֪ħŮڻؾ㣬ɱ̫΢ˣЩɥ±Ϊܴ衣ϴΰ׺ͯӲСʱʩչѵ˸ͷ鹬֪꯶ħŮʹޡ꯿ɲͨӣԪʼӵˣҲǲʵǿɣ깫ȫͬʶϼ̷ǵûԪʼ״׺ͯʹһ˴꯵֪ŮħʱǳΪӧҪϼͬϼ֪꯵ʵȻӦʡ
꯵סϼ̵һɲǣѩѾȫָ壬ȴ֮ɫȻҲδȫ߶
꯽Ϊʩչɢ˵Ϣе⣬ѩСѩ꯽жΣ˴˶ϤĿж½Ҳʩ󽣣ֻǽֱۻذ֮Σһڽܣһ߳϶
ؽĸϵ֪ΪͻͽԪʼأۼǿ֮ɰԾؽĸеĽ⽫ѩȦס˵빥ٶȶǼ죬һʱʩ͵ϮǽϷֿ̫ͼɫâǸռڵĹâҲȾɫؿʼС
꯺ͱѩط仯꯴һϵȻ˳ɾ߷ţеҫ۵ĹâȻѩƼ产ˡѩʱֲһͷն£磬ѩܶӰ죬ֻüƫһƫһ۱նһ̫ǿնϱѩۺδЪĿϡɾöǷͬСɣԾźȫһ䵱һ𶯡޼Ҳǿƿһȱ
ѩʰϱۣ龰һһԽʧȥЧǡ÷ǿռڣʱû롣ᣬڶе׷ȥȴâһһ׹סȥ·꯻ͷһϵ쾵裬¶ŭݡϵķŭЦղΪһλ֮ʩչŲ䣬ԭ¾ѻ޼ľʹɣǱҲ޷Ӷݣ̿ݽ߶ħŮǾ
꯵ֻ۷⣬ǽСĿռ俴ȥȻԼɼѩ̲Ӱвɴ
ϼ޵ȻԹˣħŮͶأ󻼿ɳ
ؽĸ΢΢һЦϼ̵˵ͷһû˵ֻеָˡ
ϵһ֣λ֮ڶʱʧؽĸɵ۵λ֮λ֮ǿʵҲǴϸ˵λ֮ʼֻһǱӵе˵ӵλ֮ĸȷʵǽ޵еĴڡǿѰ϶ҲĽܡ
ؽĸϵʹ˸ɫϵۻ⣬¶Цݣ˵ѣȻĸ棬ɽǱϾо֮סΪӢѻĸƻΪʥĸӭ磬֮¼̣ԹʹһʹΣ
һᵽĸף꯵кȻֱϵһ֣ɱ̲ס磬ѸƽҲĸֻߵϼԣʩһȻͷҲصȥ
ؽĸһɫҪ˵Щʲôֿϼһۣȴû˵ڣϾ꯴ģǲ̡ϼ̼ϵϵ֮ɫæλʦֶԹ°Ե֮һֱڻҪ⣬лᣬҵȰ˵һ
ϵҲ֪꯱ԪʼĿɽ׵׵˱͵۾ˡ
Ǵʱ֪ѩգѴңɸص˳裬һѸٸιȥΪʼֻʣʱˣʱ䣬ؾ֮ͨһ
˵ˮƽȺսôǼλԪǿߵ۷֮սľսغĸ֣պ˽ҲӦӰ졣ʤȻͨϲȴǹʥԹһսӳ̶˿󣬷ҲһıˡͬԪʼ˫ʥ˵Ҳ൱ӡʥٲ֮ʹʥ֮սҲ޷ֳΪ̵Ľ;䣬λʥ˶ԸΪʧ߶ɨأжٵĲ̡
ͨһսעأⳡ۷֮սλУֵܣԹλӵֳ౦ҲͶѣⳡսȥΪؽ̵ġͬˡϵԼĳŵΪЩֵѡʥ붥ɵĲ֪ģˮƽսУʥֲ֮ҲԪģҰܶ飬ȴ֮ա
ȻһгﻮʹĴһľտܱɶһôҲҪʥˣǰԵǿСʥ˵սȻһսͬʱҲѵõĻԵǶѾﵽ۷塢ȻĿ˵˶ø򣬵Ǵ棬Զʤʮꡣϻؿ׼һս󣬿͸࣬ǽɫ֮Ӻ󣬿һֱ׼սǿھԪʼսҲǶ־߰ԴսԾԾԡ
ιƽؾ֮Сͨ󽥽Ƚ֮£Ȼǰɴϲ̫֮սʱͨ¶ȵɫֻ˵һ䡰²˶ԣպԼĬ
Ǽ֮ͨҲ׷ʣʱȣرؾ֮УҲʣ¼¶ѡ֮ǰɽͼʮϤɽͼС˯ʱڵĸԶɽҪģǽһϣγĬӶ̶ȵطӳ󷨵
޼Уһ֮ء˵걻µĺնĴǣһֿµĺʮܽȫѪҺѸ̣ʶգһʧȥѰˣֻҪ뺮ķΧһʱ֮ڣȻСɣҲ֧Ų˶೤ʱ䡣
Ϊ缸֮һԡһ˸ǰաʱɵ۰׵۰о뽫Լƿصؾȴ㱻Уҵλ֮ŽѣӴҲط⡣
һ죬оȻһˡð⣬֮ǰţûбǿֲĺ̡ÿһڵޱȵһӡɼнļѡѰãһǰͣǶĵֻۻƵĹâֱ͸֮Сһ˫üֳһеնȥꡱһءǶϴоȻʲôûУЩѡʩеնأһ˼䣬Ȼоһľźʲôǿҵʴ֮Ҫ͸һ㡣һſ˾źķǶ˳롣һͣ٣˽
źһɣΧǳպʱӾ磬ΪǷҲ˼֮ʱǹѳû֮Сֻϴ֡֡ͬ⡰һֹͣ˻
кȻ˼ֹâҲ֪𾪻ŭҲһֽϲĶЩ־֮ĸо׿֡͸Ӧһֵ״̬ԳƺΪ·Ҫڽĳںһ㡣
Ȼûб˽ĸʩĶֻڴ˴һʱ޷롣
˼תͷߣȻĺܴ󣬵Ų·ʱӼᶨˡڣ߳Ǹµľأһصİȫܴ֮Ǵһ漣ֻû֪漣ȻԴ˸ͺں
ļǿҲⴭϢ漴ֻϽһһ׹ڵϣһˮΡЩˮѸ̣һŮӵģ
ΪʲôΣŮӿڣһ䡣仰֮£ͬʱ˶ļ֮£ǴΡ顱ݱʶƣȴûб𴩵ʡ
ߵΪҺĿĶһĳЩ˵õǼֻѶȲСһˣɹİջ󡣡
˵ĵˣһѣǵˡȻ罣ֻҿԿʱĺ
˵ͷȻһ⣺ǷòĽˣ
޹أҲشκζ⡣תȥǡ
Цһʣֻ˵̽ڣһָ󣬱һͬǰߡ޷ȡҲҪ֮ȥ
ѵõ¶֮ͬɫ˵ͷ


İʮ ݷ
һĿռ䣬Ҳҹ֮֡ҹṩвͬɱڸĽС
ʱǺҹѩڵĵطȴһƬͨһſű鷺͵ĹâӳڿеĸֱЩʽŵİ׹⣬еϡ䣬еķЩǲ֪ĹŹ硭һ޴ĸ֮ûκηֻڱӳ£Ľ
ѩǸ֮һ٣ͫȻǰ꯸о쳣ô
Ϊʲôĳ˵Ĳرһ㡣ѩѵõؿһ䣬ʵȴΪ˷ɢ꯵ע
ʱȻֳһҺ壬ϢسǸ֮ȥַֽЩƳԵĸģʽһҲʶһѩͬǣֻֽܷһԷֳ塣ֽĲֻʹá
ʣأԪǼĲرؿ⡣
ѩüͷ΢һۣ˵֮ģΪ֪ҷżǲѴ֮ʹ˽
Ǵؿ⣬ĸİصȸأҶ֪١ֻд𣬹ʶһгıƸ֮ºԪ㽫Ҫ˹ڴˡ꯼ѩģȻһЦҪɣҪ㣬ֺȥðվ㣿ڷ֮ǰ˳ΪԪؿǰµģԪʼʥ͵£ֶԴʮϤʶϢؽ롣ǻһ󷨣ɣ
ѩ˵ͷ˵Զɣ֮ˡԪĸأικˣҲЩνšĸҲڡʶؿоµȴһоź壬ƺѲη綾ÿ׾ٵĵȡǴޡ
˵ĲѩоؿеǿЩ׹ı⣬ΧĿ桢нԱ¸涾꯵ľźں˰˾תãޣֵԪʼɾǶ޷꯻Ľ֮ڡѩУⲿǿ칦ܣڽĸĶͬʹ֮Ϊһֻ֣Ҫ㹻ʱ䣬ѩܽǰĸֲͬĶתȻǰȡ޵˵ⲻ̫ʵԱѩڵʣĸĶѾ޷˺
һ·ǰУãͿǰиֳһ޴ľصڲֳ֮ΡûֻǾɨһ˵ǿλ֮ȷ㲻֮ôɷ񽫴ɣ
ѩҲֳֻɨǾ򣬲Ѹٽзҡҡͷʮ֣޷ɣҽṹӣǿȾˣѭϵزƻѶȶܴ󡣡
Щѩ˵Ĵʻ㣬Ҳ˼üλ֮졢ԪܵиӦ޷ȡɣֻǿƻһ֣ʱ䡣ֺ󣬱ػᾪ磬Ӷݡ
ѩ˵ͷ飬ʼж꯵ϢƬ̣ڵ۷״̬еϵĽâŷ֣ڣƺžһѩΪһɫĹâеı棬·ɱԭĹâһ㡣
꯵ˣֻһеһҫ۵⣬Ǿ޴ľֱȥԹۿһִ·񲻿ɵս⡢ǵе־Ϊ
ݺݵײ˾ϡβƵ΢΢һ£ҫ۹ƿһӣϢ˲Ͱ˹ҪûȻڴʱǹâȻɢϸ΢ĹâһƵʣǾڲǿԶȥͬڲĳֹһ㡣ɢġ·Ѹ죬һֱ벿λڽӽǱڰɫâӽһɲǣͻȻһǳһԸٶȽǱްȥ
꯼ѩ֣е͵һ𣬾ڶʱһҫ۵Ĺâ͸ǽǾѿǰ˴޵İ׹ҲӿջصٶȣеһӾа˳
ǾѭϢȻʱĽضϣѸٵغ£˹ֻмѿտҲеϳİ׹ڵϣѩģһʮһڵľޡ꯿һ۾ڲ˸֪ϵؽĸϾͻͬʱҲע⵽ѩʱɫʮѿȫ΢΢ľ޵ֶǱ£ȴǽס֡
ޣ꯵Ŀľʱֿ˿ԵʮıѩеֽһᣬֳѩץȥѩȻϵǣƣȴûзɶ꯵ľ衣ʱѵ֣ǡ񾡹ء֮ʱڱѩ۲ͻϮʱȴ꯵ƹ˴ޣһס֣ͬʱһº͵˹ʹôʴ˲١
סѩ֣ǰѸȥȵߣ
ڱѩڴ޵Ŀɥʧ֪࣬ʶҲûпܣͽ꯵ǰѸٷжȥ
ٶһ·У;౦۵糸㳯šٽʱеһĹ⻪ıһűѩһĽй켣ζѩ;ǰâòϣ䣬ѻصԭصؾ
һ󣬾ͼҹչâʢȻƮǻȻȴһɹ˵ɱ֪ؽĸβһ˦ءһʱʯͬһɡʱסĻꡣʯ֮ʱҪ룬ǵַɳðٶȱ֣޶˵һزٵʮܴӰ죬ƲλĹâʱ·ֻܵͬʱҧÿһֶָԲֱͬʹ졣ǾϹһʱҲڲ
ѩܴ֮ǣƣ޷仯ֻǿܲնϡλ֮ϢϴѸѩ֧
ǽϹâ˸һ˦Ȼ仯һֻĹȻűѩ״ȴһֵĳβٵľãһ·ܿԶȥٽ׷ᡣǾȻһ·Ȯһ㣬ǳβ˦£һѸڿնڿе̶ȣ˿ڵ棬ת۾ٵķΧ֮⡣
Ϲ޶󣿡ؽĸӰڿУߵһ£˱仯֮
н㣬컨̸ֳʶ⻨һŤٶȱ󣬻ϻСβȻܳ廹Ҫһࡣ⡰ϻȻӴȴǾҪѸݣʹâ˸䣬ǻ꾡ų⿪ͻȻϻ¶֮ɫһ磬ҹѸȥһͻϮİ׹˸ա
᣿ؽĸҧгݵ³⣬ʹ׷ȥ
ᶼϹޣǰܲηٶٶ죬˲ϢԾźԣʶѸؽĸĹΧ
ϵ쾵Ҳܻ˵㲻˵޲׵ֱ֪֮ԣ
ؽĸǰѸĲâȻϻ˵벻꯾ħŮйᣡǰƸǷֻѣᣬɳ־ãҵȻȫٸϣȽ׷˵
ϵ֪޶ãҲ죬ȫٷȥϼߵâüͷ壬һתȥ
ؽĸ˵ԾźȻٶѸϾǱ壬ԱѩеĴɢһҲеܲʣʶ޷ʱάֱɵһΣǻָԭΣµ
꯲һأ˫㶸Ȼһ٣дʣҪʩչ½ȥȴ޷ЧؽĸɭȻΪλ֮ݵ֮ܣҲ·ߣ
ֻΧϢȻûʲôˣȴͬǧΧһ㣬͸ĸо
ϵ۵ĿһֱŵıѩϣƤЦⲻЦ˵ѣǷΪտԪʼʥ˿أ˲̵һɣνǰ;οΪħŮɫԻǰ̣
һҲͣɿѩ֣ʶһ漴ζȻеϵնȥǶ˵Ƚ֮ʱеز˼һۣһ𻡣תؽĸȥһ̺ǿؽĸ⶯ݡ
ؽĸǰֳһ㾵һľӨâе֮⡣϶ȻǿϢһǡӡѣԸƳĸȥһɫ뵼ʱ֣еѴسȥ
꯹ĸʱѩȴûתܡǷʶжû꯵仰ѩҲԥΣաȻ˵Щ־ٶ⣬ȡǡˡ´һָкδƣﵢ顣Ȼѩŷɳȥ͸оռ죬·ĳ̶һ㣬ʩٶҲԽԽ֣ҪǰƵƳ֪Ǵ޵Ȼǿѩһֲ֧סڵءϵ۳û˹û٣ȡޡ
꯹ɫƽ޹ϵ۵ͼɫƽķ֮ѩǰеſµ̶˺ѿϵۼʱԭ㹥ѩ콣һᣬ׹еšϵһΣȴǹȻĪλ֮ĺ˺ü
ؽĸ˹һָգðŻľʯ˺е˫ϥ£һֻιֱۺܳһ֣׾ٵؾͽһľʯסĸȥĶʮѸݣЩľʯȻ뱻Բ˼ɾתơĸ칥ȥ
ޣϵһһʯ׷׻촷ۡ
״òЩԳخͶϹвʲô˲õ֡꯻ͶԣԱ֮ʩǾźģѲζѣЩ޵衣
ҲظΣǺֺȻ󣬻һֻ˫ͷ˻һһһŹ򣬷ֱĸϮȥĸ֪ͬСɣ¸λ֮ʩɫƽ쾵˫ͷޱȣǹ룬ְٶ֣ϵؽĸмҲκβáѩٵѸߡ˫ͷ֮ʩչһʱ䣬оԷѹԵֵָֻΡʱԶкȻɱԭâߵıѩΧס
֪ĸΪʵԭԼ֮ϣ֮֮Уǿλ֮Ϣ޷ƥУֶôԮֻЯ޶ȥһ⳯ѩȥɱһѪ·һ
ٱޣ꯳ѩкһȼҫ۵Ľ׹棬епڷǿҵķ֮ȫնȥѩ뵽ķԸֿ˿ΧذΧĵˣ²˼ٱӭȥ
ֻһ죬ֻоһľеϴʱɼس󵹷ɶȥ֮ԶվȣɫȴһеĲ԰ףǻѪһ·𣬾Ȼź޷ˡ꯼ɱеϾȻһȱڣɴ
ؽĸ״м˵֪֮޷Щ취֮ϣˣԱҲ˵޷ֺ
ϵһһ͵˵ȰͷħŮ޷ϡɽĸɱʹ֮¿һʹԿɷһְ֪ĸƻ괥棬꣬䱻ߣֻȻаֻҪӦҿ½ҩƻʥĸ㿴û˵꣬ͱؽĸĴϵҪ׷ĻˣĪ㻹ƻһ㣬ڤ粻֮ƻΪǷϧ磬ħŮᣬȻһУ
ԪˣҪ輰ĸᵽƻӣ꯵۾Ȼɳ֮ɫ˲ƣؽĸȥȫһֻصƴ̬ơ
ؽĸáĸ֣ʱƻһɫƽʩ˰֣źʣȻһѪźǱѰѪ۾Ȼһʱ޷ϡؽĸ¶֮ɫλ֮ͬ뷢޶ã֮عػڽĸߵɫ뵡
ѩһҲСеĴޣһֹâۼֱ壬͵رըȽ콫ܲסµıը֮඼Ƿǣ֫׷ɡǾ޴ϵؽĸɰԾȻȻǺڿС
ϵԭƻֳԥɫʱ˲࣬Ѹȥѩֿ죬һֻץסޣͬʱð׶һתţ޼жȥڽӴʱ
ڴʱ꯵ķ֮Ȼһ٣Сԭ״ͬʱƺʲôסһ㣬Զؽĸ꯱ƣдϲʩǽ֮ȴţ뺣޻мͬһƥֱʣԴڽĸϿȻһһӨ͸⣡
ʶֻﶼһһҪѱƽǧĳ֣д𡣺ȻһıܣʹʱȴͷľʶеĲ˻ͷһƳϡȻһͷͿ˼һĻͼŴ޵Ƕϱ۵ŮӶȻһ٣еĶһ𣬱ĳֹֹĲֹǶ
ظоŮӳ߿ĿУӹ˿ɫȴƽĹâسܱѿɢө⣬̶ʧҹɫСɲǼ䣬ӿһǰδеָо·ؼġѸө⡣һ˵ͻȻȣǱߣֻǸоеĳҪҲɢөһˡɫȻ˫ĿȴԲţ͸һɫսеֲĲ
өɢ٣жһΪ֮ΡһλˣΧơǰϼ̬ǹһ֣նͬһ㡣
һˣ𺳣ɫ˼ɿתϵؽĸæΧ콫ңң񣺡ʥˣлʥ˳֣ȥħŮ
ԪʼԪʼھһ׵۾񡣡˵ţԪʼһ֣еĴ޻ɵϵǰϵ۴ϲϽ˳λ֮ӹޣл
Ԫʼɿ꯵֮ûջͷ⣬ɢѹ֮ʵꯣˣ֪ŹɭϣΪλ᷸
֪ԪʼȻ֣֮£ûаϣӲƴ֮ԱԪʼ˵ļֵΪֻҪߣݡתѾöһ⣬еԪʼݵƽʥˣĸۡʶı˳𣬾ưոݣƽүΪ
Ԫʼϼ̼꯸ҹħŮѲ̣ĸ֮£лȻǰһֻǿȻĸƻӵ괥棬ѹɽ֮¡ǿɽĸ֮١ĸ˶Ӧ٣Ҳ⡣ΪħŮᣬȡޣпԭȴﲻˡ
һԵϼ̸Ԫʼ֪꣬λʦʥ˵˼ȻƫȼƵˡȺȴбϵĲͬҪѲ̣ΪĸУ¶ѡ˲̵һɣʥءƽʱԪʼֻ»Դһֻ۱һֻۣʩѹεذһԲŻԳֹ֣ꯡԪʼǾ仰˼ʵǵ˹ﲻˡпԭ
Ԫʼ˵꣬ϼ̿һۡϼ̻⣬ʦʦֶΪĸУħŮһʱ嶯´£δɴħŮѷʦֶ֪ʦһĹµĻᡣ
Ԫʼϼһɫ֮ɫ˵ˡꯣҷȪɽϼǧ꣬˼δ׼벽ķ
꯷ڵϣ˵ĺ⣬̧ͷȴһƬ˳֮ɫߵ׵лʥ˴ȱԸ𷣡
ϵؽĸ꯾ȻֻǱǧ꣬Щޡ˶ļ֮ԪʼԵ̻֮⣬ǲԡѵ֣ħŮԪʼԴͨ𣬶ҲҪ˼鷳ƽϢлԪʼ
ԪʼϵؽĸеĴޣ˵֮ȴѰǲͬʦдԵ֮λ֮֮Ŀλ֮ȴԪʼüͷ΢壬ʶϵؽĸ˵һĿлԪʼ
ԪʼҲϼꯣݾ½ȥУʼһԲû졢ĸһۡ
Ԫʼؽĸ˵ʲʥ֮£ɵ̳ﱸ
ϵԥƬ̣˿еĴޣ¶ᶨ֮ɫ˵ͷһͬɸķȥ
֮ԽԽԼ֮յǰһ죬ιؾеɡͨǵ˳λɶԵö־ʮ㣬εлǳ
һ۷֮սҲĻ


İʮ 䣡֮
ɽ֥ϡ
ͨǡһ·ñι΢Ц˵£վ֮ڣЩʱձ¶ͣ˽սֻ½ľս»Ȼس谲һһιһͬǰԼ
׵һһ󡣴ʱ˽֮սδһЩƣΪһ֮սɷʩԭò
ͨԭǵڵͨôΪʧЧˣ
ɫ֮˵˳֮ͨ£ϲɶݣдͨʥ˶ĿߣĪǡˣʦк⣿
ͨĺȻСǵĶСͨĻУҲһ֤ʵеļ裬ѵǺôͨɻʲô
ͨɻƬ̣˵·ģԵʩڱĿʥˣҲ޷ơֻ޷һ־ãʱЧһҪһʱշٴʩչ
Цܷģʩֻ֮սöѡ
ͨͷҪڣȻɫ΢Զȥ
˶Ϊ֮Ŀˣú󣬾ͼԶһݹѸ
ɽʥ˾ӵأǾ·ҲСУʾأѸٷУǻʥĸͻȻǰؽ˵֮߳ͨüͷһ壬һ䣬Щ˷׷׳ɢ
ϳˣ¶ɫʥʷˣ˻һˣŮӡ
ͨԷʾ¡һ·ɣ֥ǰɫԵ÷԰ף˼Ԫǽӹ˱ŮӣɫԲѵŮӣȻ֥ɣ
˹˲ϴ֮ɫͨʥˣһоˣ
̽Ѱ֥ڣһֶأʶգ޷ѣǲʱȣֻ»ΣաԣȻ뵽ػӦڣæʵسˣ
ƽصʧȥ¶ǰδеĽǣ˵ΣӣλʵͬĸҲ֮աǰ˶պصͼ
ǴæͨӦʡͨûƵũգּǵ󣬴Ӧʥĸȡɵ֥֮ˣѸٸȥ
ǱĲ֥ɣɵЧ֥жĿǰȶʥĸ֥ɣԼԦݹ⣬׷˶ȥ
ǵĶɿڵĳѪݱɽͼġξʱħ֮Դ˶ҲһȥߴݼľʹٶȸѸҺķѵԪҲ١Ȼȴδʱ׷ֻǲͨ˵Ӱ١ԭͨͨԶʤɣһŷʧȥӰѵ֮ˡ
أᳵ·ش˳ߵ񹬷ȥȻغľȴǴʧɫջ񹬣Ŀ꣬ĴǶϱڲԫľǣصʬѪ
·ɽǰվһֻľͷޣʮ۾ţǺˡϵصػ֮½Ὺ޵ֻޱȵĿ޴ʱѾʧȥֻǿǰһ֧أԲ½ıֻؿһС˿ڣǷ̵ȫϢС˿ľ綾ǵס
񹬵شſڣߴµŮʬ˵ĺӱò԰ϵѱѪȾ˰ɫȻŮƸ죬ȴһľ֣·ǼʲôɲĶ
½ᣡǵҵεţأôĸأӦŮأз˵ģƵũأ
ãֻ˵ĹŮʬ壬ȴûĵ⼸ˣûʬ岢û£һֳʽСҷ𡱡
ʱɽѰĿҲ˵أҲһˣھ綾֮¡
ǾǷŭ˭˺ݶѪϴأ
綾
ѵǡ
ڴʱ౦˺ȻָԶһɽ壬˵ʦʩҵٸȥ
æݶݹ⣬ɽ֮ϡͼִͨŵһĹɿջţΧĳֲϢ֮Ӧͨ˵һ䣺˴Ϣ죬л֮࣬ʩǻ֮
ҪѯʣͼйâʢֳһɫӰͬӳӰһ㣬˵·ӳ˳
ӰУ˵Ӱ죬ˣһŵҩҪҴ룬Ȼǰһ£סȥ·ϵԪʼľ˴ҪƹߣȴԪʼһ췢ʹ޷ʮߣԪʼϧͨ⻽֮ܡšĽͼ񣬲֪˾˵ʲôãֳӰǣ֣һľ״Ķϵؽĸ˱֪¶Ȼ֮ɫԾеԪʼ˵˼䡣ԪʼƬ̣ϵؽĸ˵һʲôʹ¶ı飬ڻǵ˵ͷؽĸһŽɫס޷ֻԽ𻨻ס
ʱЩͨѼĲĴЩӰƮ죬ʧ
ȻǶԹŮΪֱ޵ҧгݣȻǱؽĸܣĸԹֻ»дաԪʼȻҲ˽ԷԪʼĶԻԪʼһĸеľ
ô࣬ӦƵۡũȻδǲļ١
ͨüͷ壬˵ĸʦ⣬λ֮벻ĸȴ˴󵨣̴֮ȥأĪⳡɱ١
Ƕʷؾʲô飬˳̾һ˵
ԭڴʧԺ󣬱ػƶһգӦŮǰƶݼ常Ƶۣ˵ɩɩ֥һ֮£ũڷѡ
֥ɼϴϮ֮£񵤣һԱʱ֮裬ҲʹԼ֮ϲ¥ǬܻҩԸϹŷơЩʱգǬܻϻԼ֮٣н࣬Ŀǰģⷵˡ
ֵҩͬƽҩģƼ䷱ҩҽҪܸߣÿתΪһ֣ܻΪ棬Ƴɹÿһֶศ˿ͻһʧܣôͷ֥Ȼڵҩҽȴã֥ŮũΪ̡Ƶ۴ũһӿе֪֮£Ҳ֪δĺӵĸ˭ֻƺ֪¡Ľһٳǵĺ¡˵λ̫֮֮壬δѡŮɵ̣һ飬̷ָ֮һС
˵֪ӦͬʱʮָˣӭʡʲûֱȰ˵£ũ棬֥ϸ˷һЩĵ뾭Ҳ˵˳֥ɼũؽطڣũ֮¡ũ໥֣о棬˽ǸϹҲũ˵˳
ũİ£֥ɾ飬˷Իÿղϧע̥õطʶƣۣȲ²֥ɡ֮ĵý̸֥ɣǰȥԣԼ˴Ϣ
ץסʱ޵˵һЩδ룬֮¡˴⣬Ĭãȴûбֻ̬ʴΪأʱԵ
֥ڵϹ֣ȻһγԸ֮񵤣ȻЧȵƵѷҲʮѵá˵ܽ붾ͷ߼ɻ⣬Чɼһߡ
֥ʮָˣתһ룬͸ˡҲ֪֥صЩǷĸоʲô˷ΪнԼ֣֮˵תӵġȫ֮⣬һɣʿУ¶ο֮ɫ
ڴʱ˺Ȼоʲô쳣¶֮ɫͬʱŮҲ빬еϮ˶һزѰɽ˭ôĵӣȻ
ʵ˼æ⣬ͼƹѹѹһƬͬһһ㣬ֱɽ֮ϣҲ֪˶ٵˡǰģϵؽĸǣ֣һķţϵ֮ʵעĿޣ
ؽĸǳۺ죬ĸȻأ־ŭϵؽĸʾȻҲأǵûȥɱʢǲɷ˵ʹɱ֡
˶ģȻ˺ݶҲɷŭصλ֮ˡ֪֪ΪΣλ֮ȻʧȥЧãҲܵһѹơʱ½ȴؽĸһɽ֮ϣƬ̱㶾ǰˣҲ쾵ɱ
Ҳоλ֮ܵ˼Ŀƣֻ֪֣û뵽˱ĸлᷢӳ˵ʶ絨ӡ򡱣أҲеʮ⣬ʽ½սѴѹ֮лǲĸ
ǵΪ졢ĸʡ˶ͬһΣԶģذɡд֣˵ܵ˼Ŀƣ˥ˣʶֻܿ졢ĸսż϶ӦŮס֥ɡ
ȻʵܵƣҲѰ֮ʩͼũƵ󷨣סĸˣźͼ֮һ˻
ϵۼ޷ʤּ֮ʴȥǴʮ˵ãȻԽ˺ͼ󷨣ֱӻ˷ˣŻƵۡũҲС
޶һ˻ûʲôر˺λ֮˵ȴʮԭδȫԭ񱻴޻У˲ᣬҲȥ
޵ľǻƵۣ¾Ҫʹɱ֡ӦŮɼ常ƵΣһУǰסĸ˱ġ桱ĸԲŹ˾ֻнɲΪ쾵شлɼףѵǰ֥ҲؽĸĶԲѡؽĸƲˣųĻ붾أҪ˶
ʩ𻨣Ӧ֥ɣԼȴĴ޻С˺еĺӣڻ̥ʶ˼ˡ˼״ƴʩչͼʱסĸ˷ͷߡ֪Σ֮ʱҴ߳롣е콫졢ĸ£ؽĸĶʮֲֿҲ֣ʶһ̶Ҳӻ׷ٶȡ
Ȼһ뿪ģ֪ΪΣãȴ׷ܶ˵֥ɣʶҲܻͷһ·ι֮ǵˣͨ
ľ˫սȭͷ뵽ͨʩһĻ֪ѱ硣ܷ˳ĳֿǣȻûж˵˻֮£ҲӴ£ӦŮҲܱк죬Ҫˡ
ͨæֹ֪ͨԪʼֻ֣ѷǵܽվ֮ڣ¶⣬ڵڴԺһС
ͨ仰ǰ˲٣ͨʥ֮ϵؽĸҲҲӡͨȥҲûбصȴ˵ķµȺԼĴѰϣҵʲô
ѰһֻԹҵһҩϵʱũƽմӲķвӵǡʱͨ緵أһˣ˲ĸˣǵӦ
æӭǰȥӹӦֻӦˣȫޱȣ״òҡʱ˫Ŀͨ죬巢ȴ˵ʧȥˡͨóһɵʾ౦˸Ӧ£Ӧº󣬹Ȼת١ӦɳƵɤӣ˵ĵһ仰ʧȥ侲ֳ˫֮飬ˡ
ƵŮӦһ˫ķƵľͬ˷ֻʺһһޣɹ˫֮ġ˫֮Ůһţ໥Ӧһ⣬˫֮ıȻѡӦ˵˫֮飬ŮɱŮˣֻ죬ؽһʱӦϣһ˹¶භҵǣЩİӣƢͶ־ͬϵֵܽáش󻷾УνģֵǣȴǳͬǶҲˡΪսʼձʢĶ־
ŮɣƽͬõһֳмӣӦΪǵļƻϧ޷־ضʱòӦžۣȻ
Ǹҧ飬Ȼվգȫɢ˵ɱܣܣɱ磡ǶԹŮǣԱС֮𣡡
챾ӦˣʮַŭСŮɾȻǰ಻סֳһӦҪǰ
ͨһ֣һĪǵѹסĿ¶⣬ֳǬӰȻѹȵ˴룬ͨȵã㣬ս֮ʱҵ֮ͬͬͬԣСñı˳𣡽ҵȣ
ͨһĽϿգʹѹƵȻǿʮһʱ޷ƿͨ̾һ˵ƶֹ±ֻԪʼ磬ֻ֮ȥ޻أ˳ǲʱδǧ侲ԴΪء
౦ԹҲϽȰ˵ʱ˿ʵʥˣλʵܿ磿
ͨҡͷ磬ۡҪĸԪʼȻҲ츮֮У޼ȳλ֮нѣʦԣʥҲøԤԪʼ˵λĸڲҲж˷Ȼܣȴɱݡϵۼȥ棬ͷųӦλʥ֮£ȴҴҪ׷ʣԪʼ衣ҴҪһսԪʼȴΪɣֻ˵ʥռ
ͨԪʼֱҲɼԹ֮
Ӧӿڵ쾵֮ˣʶش־壬ֻϡǵ常ЯǱӡ漴常Ʊ׷ϣֻâұ㲻ʡ£Ҳ֪˺¡
£ʹԼ侲Ƶ۴ӦߣԻƵ۵飬ӦԱ²ſˣŮߵũҲŮũҩ֮ĪǡƵũҲⲻˣ
Ҳ뵽һ㣬¶ʹ֮ɫƵũ˵սҲֵܣ겻⣬ƶľŮ˽
ͨ̾ԭĸԪʼ޹ٿشޡ֮ɨأΪĲǵԹΪԴȡĸĵ֮λֻҪ졢ء֮Կɷӳʱƿ߲Դ˿λ֮һܽɱ֮ʣط֮λʥˣҲ޷Ԥ
һ֮λ޲ӰʮλλҲط⣿ֻ˿Ц£ҲҪΪ֮¡ʱ˽ֻ֮ĸȡλ֮ٸؽ֮Դ֮λʱ¿Ϊۣʹƽͣʢ
ڱιʩչλ֮ʹںһ޸Ϊȫ̬ǽλ֮ǵؽ֮ϡϵȴΪ˶ȡ˵ĵؽ֮Ϊ֮
÷ʾԼλ֮ȫвʱǺȻ뵽ʲôؼĶȴһʱץס塣
ͨԣҲǴΪп˵˵Ԫ仹Ҫȡֵ˽֮
ͨͷ˵˽֮ۡ˵練ơֻ֮սͷ˥߶ʢδն֮ʱʶ֡˽֮սʤֳػʤߣȡ˽֮λ֮ʧȥ˼ʶ֧ܵԪʼҲֹ
˼¶İ㶼˵£ʱȷǱ֮ʱ֮£˽֮սδᣬһʱ嶯ȫ֮ıֻҪʤܣ˽֮սʤĸԻǰѰȡ˽֮ʱǱ£ҲҪ
ͨȥҲȰɱ֮ʱ֮£ѰֻҪиԣպٷ֮ʱ
á񡱶֣кȻһ⣬뵽ԼǰҪץסʲôˡһǰĳﻮѱǿҪͨѣ
̨
ؼ
ڶȻѹİؼһʱ⶯ؼؼϱԪ꣬ʾðؼݷȴȣԴΪ̨ӦºȻؼ˳ػ˽ġȡ˷̨ڼؼҲϵһΣźǶɱٵ⣬֪֮²Լ򵥣ؼ𵽵ֻ΢ϳﻮ֮࣬ʶ˴¡
ؼԭҲûʲôرڣǸ̨İͷشģֻʮʱʮ֮һҦԲ֮ɢǣ̨ȥؼٹ˽˳ϰ֮򡣻Ϊһ㣬ؼձΪʮλ֮帣ҲϽͶұ֮١
ŮƵũҲⲻ⣬֮ԣпܻϷаؼڣ˵оȡһˣҲ˵̼Ԧݹ⣬ǫܷ̈̄򼲳۶ȥ˼һﲻȫٷУȴ磬ǲ⣬ҲȺ׷ȥ


İʮ ĶһԶ۷֮սĿ
һ·ȫٷУֱɽ֮ϣǷ̨ڡ
ǻǵһ̨ʱΪʥµĵһˣҲֻоɽһĴڣȴ޷֪¾Ԫ֮ؼ
£˵պ֮ڣΪˣȥմȾҪĴͨͨԷǿȣһֱǵĺ棬ĿĵؾȻɴΪ⡣
Ҫش𣬾ͼǰâֳһʵӰͣǵµӰؼؼǣݵؼݼ
֪ͨ˱Ƿ̨ڻ֮ˣպΪʮλ֮УȻΪһ벻ӳı˹̨Ӧ
æʵؼҹͣػڴˣ̨֪֮㣬տɷԪ̨
ؼ̨ڣзŹңЧֻҪԵϣǻҷ֮ˣҲɻðȷһǰ˻ҵʶΪƵ۱Ůɹ
ŮɹȻ̨æʶΪβֹ̨УŮãҽΪ˶
ؼЦɹˣΪ֮جج汦֮ʹû֮Ŀƣֹϰ񣿡
վڿ͹۵ĽǶ룬ԭбؼƳֻ»ΪǷ֮˵Եʣ԰ؼ΢֮ҷ֮£֪ؼƭԼԣɾɥһ£ʵսŮһڣԯƵۻũ£
ؼһŻƵ۱սѵôλ˵أ
ƵũδͷԿʵؼɷ̨һУ
£ɣؼ֮ϣҵʥˣ಻ҸԤ˴ǻ֮ˣԲմȾ˶򣡡ͨæֹз֮ˣд֣ɱδ̨꣬ԻȾϴοǻûдޡ
񻹲ֵ壡մȾĻôԪʼ𻹲ôΪѳʥӦùصĵޣΪʲôȴûǸʥˡٲ𣿡ǼǺѹѾõķŭ
ܾȳãմȾνΣ
ͨͷķߺޣûйֻǳĬԪʼĻһֱıҪʹ̶ɱ֮ڽǳı֮չ¶̶֮ʥֱۼӺλ֮ˡȻôɱٵĹҪ׵ƶѣʥ˵ġٲ֮һʲôѣҲĸ֮ȥԣЩѶȴ޴󰭡ʥµ˵ܲƽԭһƽ磬ʤ̭棬̫ʱȻˣֲƽһֱȥȻʥ˵ٲҲԵģΪ滹һλͨߣߣλѲ֮ܳΪͨΪš
ؼȻ֪ͨȴܸоƥƣȻʥˣһƺΪ£ɸӾηͨңʩһת˵ڵ̨֪Ѱ֮أ֮⣬֮˽ǻ˯ɥʧԭõȵ̨֮󣬷ŵѡǰ֮ˣƾͨٴҲ޷ڣǡ
һתæкη
ؼȻһЦ˵ְߣ˷̨֮ҲԻΪŷɿһţұԪ֮ԿɴӴŶ롣һУҲ޷ȥˡ뿼ڣұسԸ
ô˷Ҫ԰ؼĻ֮ΪɳһؼһǸȥ޻֣֮ɳ
֮ͨ̾ƣܸģ¾ִҪǿ̨ҲáŮУպܷ񣬲٣Ҳһ˵طǱ¾֮أȥӳΪϡ
ؼֻܽȥһΣȥ޻أǿ˼ȴʼ޷ͷֻͨԣؼ뿪ɽԤУһ죬ٴط
ڻȥ·ϣĿˡûƵũܲδΪġǿ챳ŵӦɫʱ˻صιʱ֥ѾתҪȥ活ʹһУͨԼջ֮ںȻ֥ܣһسȥ
ص裬Ů֥ɡ˹ʮָˣȴɫ죬ŵ֪ŮϢŮʹһʦĸܡ½񱻺Ҳ⵽֮جĺ󣬼εڵء
Ǿͨ˵Ȱ˵еĳ嶯֮ƽʹǿ϶ģ⿿ʹûõģûʹΪʵжΪŮɱһˣڻָе侲Ѹϵңɸˣһϵ׼ɢȫĻͳһĵ
˵ʱܾѹųء̫ʦУʾص衣ϾֱƽĻҲܻس衣ܾϽϿ˳ʦݷп֮󣬴ϽҰʼܹҴ֮սͷʾ
ҰѡһһıʷĺõطҲգҰ뼧һ׵˶ϣ
ʷʵУΪʦȷʵҰ̾չս̾еսūȻǵ򣺡ԵսԿ̾Ӷ߽˳ľҲ¹̨Էٶʷʵأϵ¹̨ʱýڵӵʬϻΣȻǵͷ­Կʾڡİ̹򱻴ܾΪɱռ漴·Ϸ̵Ĳв̵ķɱ̴󹡣ҲǺĳЩνġ֮ʦ޷ǲӶ˴鱦һɱ˴ˣʮ֮࣬°ΪūʮôܶǾˣбдƽ
սʤ޷ǾѪɣѪȣ޷ڸǵġ
УΪģ;Ҳûɱƽ񣬵ƽ񱻷Ϊūȴǲʵ񼧷ȻҰܹԻĵֿǲЦʼ˵⽫һı䡰ʷת۵㡣
˵һ£ǰι֮ʱĲӴƿ裬Ѱùʦңδ󣬱ڳڵıԺ֮С
ȪСõ֣Ůɣгʹ´֥Ժ
ԺУ̬ӯò˵Ĳ⣬жʱСƿɽµСŮͯԼѽ˲֮һޡ
Ů֥ǰ׷¶ϲɫ֥ߵʱȴ¶ɻ֮ɫʱԭĿŮԲʶͯĽŮǴ󣬱ԭ޵ڵص׻ʱ־״̬ʶŮҲ֪ǵʵò
ƿӦ죬ʵĪǡǸ磿ֻ÷Ŀ
ҡͷ̾ùȻһ۱ϳұòΪԭò
Ůһ¶֮ɫǳΪȪСõȴֹǾøǸģӺÿ
һǸ̵ͨģȻڵ˧绹ǿһӡ󲻹ܶһײŮͬ˵ΪҪ
ƺڴǣ߿ʱȻЩٵؽĿƿ֥ʱȴλѵɫԵæԭ
֥ɫص˵Ů֮£˵һ룬Ůڽס൱һʱ䣬ʶӵѶǱʹƿǷޡҲʮѹοһ
ƿ֪ŮΪҪȥֻСѾͷ֪ߵغ񣬰ҡͷӴƵзؽ㰲ȫ
̾ʮȺɣ֮֡ᰵҲ䣬ʵ˸Сֻʵһ䣬ǷҪΪᰵѸ𣿡
̾ƴµò΢
ӴϵС˵㵱Ϊϧ硣ңĪ΢
ǼǵòԭǸ֮ˣԭҲˣ껹Ϊ½ѹ¸ϽǸؿһۣ˵ǵѿҽãպжҽöƿҲ͡
Ӱѻ˵ϣҲֻܱʾлͯ䣬˵ңɸ֮¡Ůʱ˾ҪͬɸһСǰȻˣƽóҲ֪ԼݣӦ֥Ůһͬοңɸдһͬǰ
ⳡʼսض޴ģǶδѣڻ˴ԴʣóˡʱʵжĳЩһľ֮죬չҪġ
֥ɵ˺ǻصУδȣǽ֮Уһ׾ľ񽥽һʵ״̬׼ӭյĴսǽһǰδеĿ顣
ڶգǡϵѣ֮أƲҲңϰϰһѹֵĸо
λãԭڵļӲȷǳߣǰ֮սΪңҲδˡȻԭͨ˵֮裬ʥ֮սͬСɣҲΪ棬ǲΪ꼰֮㣬ʶͨǲɢˡ
ԭҲûзãɱͼգԵøɲ⣬Զȥһйâ֣򽵣·ֳɱڡȻΧ絶ȴ޷
֮ǰͨһ׺£Ҳ˿ţվɽΧ·ʲôһ㣬ºͻ˿ŵ
ãƣ˱ǣһ£¶һϳŲʥԪʼԪʼֳ⣬Ͻƣʱе֮ƣԵһǴͨĵ֮ʿ
ԪʼһֳâҲʲôйֻ̣оһգۣâѾԽ˿ռ䣬ǰâһһ࣬ʱ뵱ء׹ڵϣת˲һһ𣬻һµ֮Σˣ⻯һϿһɫʹ⣬СһµУ̶׼ˡ˶΢ЦڵϣƾХȴûһ㡣
ͨλʥˣɫȻ򶨡ԪʼʥкסΣ֮ͨǰ˵͵ܣͼ֮ôȥ׶񣬶ɶ֣ҵΪ֮٣͵˶ϣ
ͨ˵ͼԭɶ֮飬ʦۡҲҪԵ֮ˣǲ޵Ǳ¶ꡢȡ֮ʱɷ뵽ΪԴСҪɱŮʱкεΪ𱨣˼֮£֮ʱΪںδܣʤ͵֣ܶ𣿡
Ԫʼ治ɫЦʦִţɱ֮УУһĴơɱڣҵʥ޷⡣˷Ϊ˳ӦƶҲ
ͨ¶м֮ɫ˽׼һۣЦԶ٣ȫʥ棬ĪҲǴɣԪʼδش𣬿ֳһšϣӳŰţ
Ԫʼһӣϲʦֹˣǰʥ֮һ¾ݡĽ֮ܡ
΢΢һЦפŹ¹գƵشţ뷢ȫΧĻ֮УһһǻȻɣ˵Ҳ˵ȻӲûпڣɢĵƣѱԪʼĿһλʥڣһսûעͨʧܡ
ʱƣ𽳵Կն䣬Ů˫ݣƮ裬£ʥ
ԪʼĿЦѵҲս֤ʥۣһʢᡣ
Сǰȴ֤Ů￪ڵԪʼ֣ڴ֮ǰСһѯΪε磬ݱأĸũƵۣЩֳ
ԣüͷ塣׼ôԣҲ΢΢ȡ
Ԫʼҡͷ޳λ׽ж֮ƣԹԵ˻˽ᡣũƵ֮ϣʷᣬҲ˵¡ңǹ˼֮ʣǰۡ飬ŵķͼҲԭⲻδȡ˷Сȴѵô١˽ֻ֮ظǱޣк󸣡ϸãƶ֮Ҫ绵λʥܵ
Ůԣ¶˼֮ɫʱдЦ˵һնֽţ㻹лδ㣿
ңӣԭλʦܾԪʼϵĿӹ⣺㾹ȻðʥˣʱԵһӦ
Ӧʥֶ֮Ρʩϧкй֮λ֮ˣͼԶԼҲбӦ֮ʱҿڴ˶ԣ֮
ʥôԣԳԪʼΪڡĬ֮ڣ統ͷ񣬾ٲ֮Ҳʲô󰭡λʦȷʵɵáңӡʥ֮˵ȴ֮ԪʼŭɭȻռΪ֮ʱʤۡ
Ů￴ͨһۣڵ˻Լʥ֮䷢սƽϢ޷ƽϢҲһƺ⡢֮¼޷⣬ҵشԼͨ֡
ͨԴ׼˿Ҳ¶ϲɫңңʩ񣺡лΣƶġ
ԪʼŮѡͨ˫Ŀ΢΢˵徻֮οմȾս˾񣬵ƶЩΪѡ
Ůҡͷռʥۣ֮սҲ޷⡣λһ£˽Ů֮ʱʩǻ㣬Իӣֽ֮´¾˭Ϊ
üǻ˲滨ƶɣζȴϢշЧǿʹɣҲԵӾȻܵ⡣
ŮҲ֪ʶһ̶ֱʥ½Ŀڽ׼˵ϡ׼˶һۣȴҡҡͷ
Ů֪ʱԶʥݣûҪһ𡣹ȻԪʼЦ˽ӵ굹ҲмȻʹĺԷ¹ģɱ˴Ҳ˶ʶƶ֮߶ơǲ빬Ȼƿˣ˾Ǵ󹦵һ
ŮôԣĿеĹâֲò̶Ů֮ʮϣ뽪֮٣ϲҳ֮ʱȴ൱غûΪϲģ˵ֳѯŮ֮£ҲǲΪˡԪʼһʼѰˡڹ˽ؽ̡
Ԫʼ֮˵£ΪŮѾͨ޷ģºҲҪףԽջ˽ᡣȻŮͨ죬ԶģҲûʤʶ޿֡
ˣ֮սʥʥзָ°ɡԪʼ˵ǡָ¡֮ʱȻɫ˫ʥϵԥɫȣ硱Զʤ
вɰ̾ԭѧԴȻ׷ˡٳ˼ǧ꣬ԪʼԴ˾Ϳ˵ɣһ׷ߡ
ǶģȻʮֲͨĬƬ̣óһ˵ʦ֣
ʮ⣬̫ңԼʱϻһã벻Ȼת㣡ˣҵԼ֣ƴӴԺ󣬵Чˣ
ˣлʦ֡ͨңʩһǸسԪʼ̾һ˳Ȧ⡣ͬʱͨе̫Ҳ֮ɻңɢ١
Ԫʼͨóľʱ֪ϴһսʱͨľʹӰ֣ͲµӱĳƣʶԪʼͼıƺ֮ҪֽΪԷһҪǰôʦӽơıƣͨʼûóľƣԪʼ֪ͨƢԣʶԪʼΪϵƣѲڣŷĵǰȴϣȻݵ֮¡ֻ⵽ɺϣͨңӵıǴʦԼ
ԪʼԴɫؿһӣȴֲѯʡȻԶʤȻһ׿ʦ֡Ůס̵һλʥˣͨվһжľ棬ԪʼɲΪƾһĽµ󷨣ֵܵλʥˡ
˵ңѣƶŵ֮Ѿɣ֪ѵĳŵʱƶһ
ʥģºܿз֮ʱܡ֪Ӵһǲ֮ʣҲǹʸԪʼġ
ԪʼԣҲֻ̬Ƕͨ˵ʦܹȻüƽϣѼڴˣ̵صٲҪһ֮
׼Ԫʼм飬˵ͷ
Ž̨֮Сһᣬִͽ̡Ů˵ţֳһȦ͸Ĳƣǰӿһֱ쵽˵λá
Ҳãһǰȥϵ֣ЦҪʶɽͼá
ԪʼʮƷ̨ʧһ룬֮ԼҲ׼˽֪߱徻Ů˽»սõ׼һ󣬰Ǹ
Ԫʼ׼˶ףҪǰȥȻ;Χ죬ӭǴǧĽǵصسϯӲĵܲǿһµѹȽ֡˿ͨȻûĽĽȻϬޱȡǳϾȲ̵̹֮ġ򡱣޷ʥ߱Ļ֮һ£ܵ˲Сƻ
ԪʼĽĶס棬ǧȻʹýĻ΢΢ҡȴ޷ͻƶ룻׼΢ЦտտǽٽʱΧʱͬ˼们֮Ի
Ȼһ䣬ݺύİӽ˻ߣʯ׷ɣΧԪʼ׼תͨһ֮Χ˫ʥ
Ԫʼ׼˺޾ɫϹâӽʯݣճǰȥԵʮֽ۽ʯǱ촷ۣǳų⿪ͨҲǿ֣սߣ˻ķΧڡԪʼ׼˻ǰû֮С
һԵ˳ͨҪ飬ĿҲֻܿĹĽ֣ľ޷꣬һԵŮȷ˽
ŮһȦȦƵ͸ɽˮ֮ȻŮ಻Զȴʧȥ˶ֵڣɽˮ֮лУȴֻԭشתŮһӣ澳͸е･ʧֻռĲŤ
Ԫʼ׼˽к󣬼ȻƮ죬Ī⣬ǰĹɼɱֱƢԪʼһӣһǿ֣뵴ֳԶڿеİɽǺе¾ݡ͵Ľ
ֽ£ԪʼҪʩȻüͷһ壬Ȼ֣һϢϮϹӭţʱǻҫ
׼һһУҪȻоĵɱֱȶ׼̹ĽֱۻͨĽն䣬ʶҵ徻񵱼һȦֳ̹ɱӭȥͷ뵽׼ֻߵԪʼʧȥӰ֪֮衣δ徻ĹâɱĵɱȻˣ׼˿ûи֮⣬һӣ޶˵ĳͷһָͷһɽʱڿУͬʱǹǿޱȵɱ¾֮ҲΡ
׼һ۾Ϳǳ¾ɽĴ󺺵һûͷ­֮ˡ˫ΪĿΪڵ׼뵽һħ죿
һɲ֮ʣ׼ͻȻоռеŤ徻ϵĻ֮ƺһġ̶Уֽ⿪δ׼˰ѣر㽣ÿһ㣬ʹſµ֮
׼˻ԪʥˣʣȴǺţղŻŵ徻֪ʱѽ֣һ١徻񵱼ǧӣΧܣס˽µǡ̶֮Ҳ⿪
ʱ׼ѿ϶ĽλƿأȻ⼸λֳĶǾ˵Ķ֮ʥ˵ľϾ൱Ĳ࣬ͼ֮Ҳܵеùʥ˵ͨͨļƻضʱסһʥԼһʥսʤܱ֮ӵλʥˡֻսѶ൱֮Ҳ˵ûĽͨȡʤ˵λɣ޷ʥ̫ãʤ˵΢΢
׼ǣǡ̶֮еĻҪѲ徻Ȼ޷ȫ̶һ
׼ʩ徻ãǰһƥϮ徻̶֮֮ʱʶǰԱ⽣նϿȻȥѸ赲ǽѸ˵׼ǰ뷽ŵвͬ׼˵ĵһоǣ
һһǰִţɱʥ߱ʥĽ֮ףɽ
׼вʹһ֣һ֦ɵسɽһˢ̽ǹɼޱȵɱˢӰ٣Ҳˢһԡ׼˺֦߲֮ͣͣǳֽϮ֮ˢȥ֪Ҳֳɫ⣬ѸٺΪһɣһְ͸ɫâҲ߱ˢ


İʮ¶Ծ
׼ϳǳɽ֮ǿǰңӡŭԪʼʱѱ¶ݣʶֵܿĳҲ׼֮С
ɽһȻǾһƳ׼ѿΪϴɽȣ־һ󲽡׼֪˻л֣սǿһˣʶʩչĻᣬֵ߱ȥϿȻֳɫ⣬ѸںΪһɫĹâ߱Ĺâӭȥ߱ųˢĽȴɱҲܽˢȻƵɫʱɽ衣߲ʹâɫâ໥ǣƣһȴ൱˭Ҳˢ˭
ϾʵҪѷɫö࣬Ŷԡˢһ󣬾͸оѼ̣׼Ȼⲻ֪׼˱ΪľΪ׼˽鱦߱ãõǱҲ˶֡򡱵⣬̶ַȣȻѺ߱İ£˱ʵĲ࣬ĳѾ׼ᡣҲʥ˵ʵ
ˢü£ĲСɫ⽥תơ׼˿˽ڣ϶׼˵ģɲֹǿһˡ˶ԡˢ֮ʱ֮ʢһ磬׼˷;Զϡ׼߱һ˿һˢʱ伣ԭɶ౦˵Ӱžɽ
׼˽徻ԭһȣ౦˵ͷһ¿ƮƮģȴ̺ĪĻ֮ǻʵ౦ж֮壬Ҳɢ౦˺ὣһܣʵʵصסһȻֻģ˿޴󰭡׼ף౦֮ӲһҪԭΪ󷢳ʹıɽʹ߽ɣҲʱӵʥֵ֮
û׼ٴι౦ˣĹҲˡԵǿǿǹһǰĸ߰־벻ϧʯٵ¾ɽ֮ŵɱ൱ˡʶ׼ҲС߱һԲڻԲĹУѾɱһաʱ׼˾;Χԭ徻ѹƵ̶֡ٴγˡ̶һɾ׼˶Ϊޱȵһ壬ð񣬾Ϳµķɡĸо׼˵мϤڰ˾ʥӵƵ̶ϻڶչʾ죬ƺ޶ˡ£౦ƺһ壬ɽ¾ɽɽƸԾǡݡ
׼˰ɽģλңӡһңʥʱǽɲεΪ˿ңչʾڿֶ֮£й֮׼Ҳ֣ͨǲƵңӳݡ֮ãȻ֮ͨϣĪңǡ顱ĳЩ˹Ȼܳɴֻû뵽֮죡ңӵΪĴǿһˣӦóƺΪʥµĵһˣҪǽ뱾¾ͺˡνȼƵԡΪϣûκοɱԡϧûԵҲʵ׼źѡ
Ȼ׼֪ǵʵݣҲźˡ
źź׼˿ɲԼܸĸɣĽͼ֮У׼е߱ǿҵ߲ʹâǿų⿪ȻĽʱɽ£Ȼ룬׼һȭȴ򵽿մܸо߱Ĳʹ⻯һȦȦ⵴Χڲҫϡ˲٣ԼɼΧţÿ֮ϣһɽĽֵĿȴǲӰ׼üͷһ壬ôԪʼȥˣ
ԪʼʱͨսͬһţΪʦֵܣȴǻԹѾãսʤֹغ£ʶȫԸ֡ԪʼǾķϣָͨƻղѷʤԪʼսһ󣬷ĽƺͨУϵʧ׼ǰңӵвһ
ʱͨƻֶһֻ򰣬ΧԪʼתĽʼ⣬ɲǼ䣬ֳ򰷴Сͨһָ֮ʱ֮ȷ罣ɱ֮ȻԾΧĽȻ˲٣ƵĽɫ׷ɣʧ١Ԫʼлһ죬켺ӻ졣ųĽ⣬ƵĽ£ֽԭԭĽһʱֲ¡켺ӻԪʼԭǽɽʹãԴʥ½֮˽һзӻڽҲ˷Դʶ˻
ȻԪʼס򰣬ͨĹǽԭɱͼʩչԪʼķԼѹԪʼǲ˱ֳ̹
׼Եŷ죬ĵⶸȻɳΪһ׼˼׼˽徻ͷȥǽܲãֱ֮ȥҪ֮ʱȻָᾢһһ㣬ס徻񣬲ſ׼ҧȥ׼˸о¾ĹǿҵĽӿһ徻֦ڣ¡ߡĶ⣬ͬʱ߱ʹƣǰˢȥǽ߱һˢȻֳıֱУ׼ʺΧ֮ơ
׼˵Ŀǵϣ̲סһңѺñ£ͼ֮ȻܽĽ˾磬˵ãֻνȴ޷ĻԪӰ;λѣһĶΪνʥ֮ǿߣһΪΪףƶɱ֣λԸ̡
׼ѣ˾ս֮ʱαͽѴࣿǰ׼Ҳ̫ҵˣͷǽǣδ˵㿪ڻؾ
ˣƶҲȫһսӦ֮ˣ׼˳̾һȫϢȻǿֳʮףʮֵֻķⷨɡǡᡢ㳦𹭡ꪡӳơﱡƿƾˡ
˶ʱоѹȵòȥ֪׼ԭоֽͨģҲ֪ͨĽնֱۣȻʱ֪жôǿͿ¡ʵУ׼ܵһƣȴȻǿޱȡ
о˾޴ѹȴǺ̶ܴҪͨؾʱ˵Ķؾ֮УѶͨǿĻ֮ǹ߾꣬ʶղûа֮ġ˸˽ľİɽϷĹâʹѹ󻺽⣬˵˵һ٣泯ǷϮһʱݺᡣ
ǽܲãȻһץסϮ¾ɽþȫһǽ޷౦ۼֿ죬ɽǽֱնȥ౦˱ϾֻͨһſɡǣɽɡϣǺáֱ۷¾ɽһ󣬽Ȼһ·ȥҿɽʱһȦȦĲƳ֣ǵɶص¾ɽ⣬ʹ֮
֪ʱѳ׼󷽵ͷɽͷն¡׼Ҳͷһ̣ɽӲץУͬʱֱϱﱡƿ׷׳ֳɫ⣬Щ׷ˢһԣȴɫ԰ףǺޡ׼ҪƹȻߴһ졣׼ֻ죬ʹʶһ˲һţͬɽԶɽϷâƺ˲ָֻ׼˾ͼͷ϶һڵɫϵӡ
Ȼرĺÿһ׼˵ʶͲһ¡أ񵴡£׼һʱ޷ое˵϶ӰϽ˳ͨȥ㿴˵ΡǬ·һֳӰ
׼֪ǻ£߱һԲȦâ䣬˱˿ԽԽԶص֮СŶȻı޽ܣƼ侪ˣɢǿҵĽΧҲŨ׼ӶһŻȻ׼ȴ¶ɻ֮ɫüͷ
һ棬Ԫʼó̹֮ʱзͨһУɻУԭƻģ漴Χǧʱ۶ͨڣİɫâ
ʱԪʼ̹𶯣ƺڶռ֣Χ뵶ʱεĿռѸɡȻ޽ߣȻǺڶɣȴԴԴϣһ㶼ûмٵơ
ͨŰâԵ̹ĺڶǲӰ죬ƺǬ̹ĺڶֻǬǵĳһѡԪʼһͬСɣ벻ͨȻûĽ֣ȴͼĽһȻﵽһ֡߾磬̹ᦣҲκβáֻԪʼ𵹲νţΪͨ˿󷨶ġ֮Ȼ˵ãȴĽУʹù̹ᦶŲ£˭κβ˭
ʱԪʼкȻףͼм׷ɣĵĽѾϢ۽Ԫʼӻ켰ʱһչ⽫⣬дĽĽǳˣ
Ԫʼһ֮ʣֻ죬ʶʱһģʱĵȻǿӻ춼еס֮ƣһת̹ᦶǰڶʱʧ³ں󷽣ĵĽɡͻȻһϵԱϮԪʼԼˣ䣬α÷飬˵
ԭƾճ֣Ľ͵ϮԪʼ𱳺󡣵Ԫʼɢȥǰڶת̹Ӧǽ֮ʱͨץʱʩչϵ紸͵Ϯ֡һͨӿ˺ݾȥ˷ΣԪʼüСһ
ԪʼȻ¾״òǱǲ֮ȴ޴󰭣ֻɭ֮ɫŨֳĽʱɰѵ׼˰ˣôܣˣԼһӦֻ֣¡
ż䣬ȴ׼˵ңңλѣߣһֻͷԼ⡢ʮɶѿԽĳֿռ䣬㳯⻪ȴǿǾ޴ѹʹ޷¾ɽֻ̹һֳֻ񸫣Ӳӡֵ֧¾ɽͬǽʵҪԸ
ӰʱǰȻɽɫѻϳ͸֮״һǼӳٶԽԽͷҲضȥˡ׼ʱ̴ͨȡӳʱΪشڿдͼ֮Ȼ뷢ؽӳ֮Уƾ׼ʩ޷ٻء
׼˱ϾʥʶȻгɣȴʶԻΪڻͼĽ֮ȥļʶʶλã׷϶֪ӳƾߡʧȥ˼ӳƵ׼˴󾪣˳ͨѸͻͼռ䣬Ҫǰÿӭȴһϵ׼ϵͨϵ紸ִټԽϵɡһͨĹɲǵɲΣһѾã׼˻˻ԭ֮
׼˻δüһӦһǧɱƶֻѻͨսԼε϶֣׼ǲǰǰ⣬СӦ
ԪʼѴӾǱлָ˹ؿǰˣĿӹʱɱʢԲƾˣҵֵУ
ԪʼɱΪЦԪʼʥˣڶ֮ǰѯһ¡֮սǷҪ֮ǰһ˽᣿ǵǹ˵еͨ׼֮һֱӵĶС
ԪʼĽһٻɱĴɣжңӣǵȻȼУյһ˽ᣬɰܣպ󵱲üƽϣ
Ԫʼʥ֮ٲǡȻ˶ԣȻеʥսôԹպͨҲý鷳
ʥ˼ȿڣҵԵѭԪʼǣǵ˵ͷغһ䣺˾ѣԣΪ֤֮սһ˽֮ǰպ󵱲üƽϣ
һԷԵˣ
ʱǵٴδڴ˾ѣˣҴ֮£Ӧڽˣ
Ԫʼ֪ңӡʦʲôԼʶʦֲŽ̫Ƹ˴ˣʹʦŵԼ޷սáңӡʱ˵֪ôģжȻӿһɲԤ


İʮ 
ԪʼԤеʲô·Ŀֳâϣңӣ㾿кιƣ
ǶԪʼӵĿ޶ãЦкιƣֻԼҲ˵ˣȴǰ֮ʱԵǰһ˽ᡣһ꣬Ҳơ
νǰĪ깫׶Ů֮°գΣԪʼȻЦ꣬ڣջ˵ķҽ˻ҷպλʦҲüƽϡ
ҲȻһЦҪüƽϡҵԶ깫֮ǰҲֹѣǶңǣҵӡֵܽá֪飬˶ϣ˳ƮɣĽ֮ΣԪʼΧ롣Ԫʼһָǳϵķָֻԭ״Ԫʼ𻺻գھϣֳһɡΪϡơ
Ĭ˷֮ƾֳһĽֱֶϣֻ죬ĽȻᴩǬľ޽֮ΣɢµϢɲ׼˷֮õġˮǻʵġƷ
һ죬İ޽ɳһ⣬мԪʼԪʼ𿴳⽣żǿ¾ʮ֪ͼ֮²ҵɢסܡ
ûֱͻƣңңΧתϳһɣͬһȦӣھĽΧĽֱӹУǸΪսȥ䣬ҲܱܿûȻתƻҪԶԶԽֱӵĽǡȦͬһѷĵ⣬رŷ񲻿ɵ𽥴ݻġķʵϣԭ治ȻĴ⡣
ĽĽʮּУŲãͼвĽм׷ɣӻٶҲҪڱƻٶȡǷȥն֮ΣԪʼüͷһ壬ֶһ׹⣬ǽȦȥ׹뽣Ȧ󣬹ȻʹýȦ轵ٶҲȻǽȦʮ죬󷨵Ϣǿİ׹⿹ȦһֹŹֵǰǿĸãȻ̶ȻǽȦһת
Ԫʼϵ⽣Ȧչֳޱȣ֮ǰʩչĽͨսʱҲûЩƴʦӵͨɰɣһУջ⣬ͬʱ̫ӡ˳ȥ̫ӡֳ̫ӡǣڽ֮УӿҪ轫Ǳ֮Ȧ߽⡣̫ӡǳϽ۷ħ壬Ҳ޷ֵӡı֮οֻǷӡ֮һѡ
ڴʱԪʼȻһ̧ͷͼв֪ʱѶһھ޴ӳʵɫ컨ƣӳװڶһһǻޱȵ̫һ٣ҪӴȦűըģȻǰȦǵûܵѵӰ죬ЩǰըķӡըĴȦûѸٵСķΧ
ԪʼоԼʶһĲ˳ɾס񣬵ѰƲסֶĸо½ӻó⻤סһƳӻĹâĳŤ
Ԫʼ䰵ڻӵȴңóƿƿˮԪʼƿ׼ȽĽȦˮڽȦ֮ϡǽȦٶȻѸ̳ɾӨ֮״⾧ӨֱĽķȥȻν̣ͬͨһ㡣
Ԫʼңһǡʱѿɢļ壬İѾ޽켤ȥĽӦҲʮѸ٣ͬʱʼԭصֱתγһǾ嵹˻ȥԪʼƿ⣬۽ʱֱˮˮΣƿС
˫˸൱һѾɽĵƣȴ޷κεԪʼ𡣶Ԫʼ̹ᦻδ֡
Ҳ֪Ԫʼȳ֡߶ӡԪʼٲĻ֮壬ȴҲеҡĿѣİѾ޽ȻСֻ֮Ρ౦Ľ뷢ǿ⣬ںǵɽ֮ϡǾɽĹâʢ˽һһѸ磬Ԫʼݶ
ԪʼԼж˴󵨵Ŀɱֳ̹ᦣ˳֮һһεĺڶʱ֣ʼѸٵΧһµͬһ㣬ֱǺڶȥ˴󾪣æֱԪʼҪΧκԡԪʼۿңӡҪ̹ɣֹһӣ̫ӡ棬ڿǰʹһʱ޷ǰΣңɽϵġĺһƿնȫǺڶĴλնȥȻڶʮֿ£Ľһ㱻Ѹһա
ͨǽʯĵ֮ȻĽնǱ̹ĺڶɣֻƾŽʤһСʱǵȻͻͽȻԶԪʥˣ޷͸ڶҲ޷׼Խ߱ڶʶӱ֮ۼǺڶԽԽԪʼ¶һ˿ЦݡҶðԼĿɶ֮ͽ̹ᦵ٣
˵׼˵Ķֻͨһ񶷡ͨȻûĽ֣Ͷ㶼ͼʱϵ紸ͻϮʮѲ׼ʧȥ˳ֵĹӳƣֻ߱ͨĹˢǰսʱ׼вʲô˸൱ĶԵȵ֣׼˽оˡƺԼѹƵرԽͨ߱徻񣬾ȻûĽͨǰ·硣׼ƣӦǧ֮ʱһɫĹâϢسǽʲôǽжʮĸԴʮֱۣʶУɡǼʱһ⣬סǻҹ⣬ʹ֮˻ȥȻǻҹòֹڴˣ˻ȥʱǵ
׼жʱֻĸоʮ׵ҲԵЩʡڴʱʢƻЯŽ׼׼ǰƻ˼ΣоƻǱ߱ƣסͷ裬߱ʹʢʩãƻˢ顣ͨɽ٣Ԥϣͨ跢ѵⲻûɢҫۣ׼ȥ
Ȼƻͨɱȣ׼˷߱ˢʱ֮Ҳһͣĵãһɲǵͣ١һ֮ͣʣѱƻǧƬסƬޱȣǽͣʱǷʱ򣬵ƻƬţ͸ֳǧµ˺ۡЩ˺۶ƻɱ£Խ޷һʱȻԭá
׼ˢͨƻ֣ȴ䣬˸ܴ̣ͬ޴󰭣ȴʹѽǽʮ׵۾ܵ˲̶ͬȵˣԱҲһӰ졣ƾ׼˵ָԭ״Ҳʱ⣬ȻǶ֮ʱͨ᣿
׼ź˼δڵƽȣ;෽һɴײһеĲλһľΣһʱ޷·ؽһ㣬֪ͨϵ紸ǱѹƵԭ׼˸оϵ紸Ȼǰ˴ܡͻԭ·׼˵ľԽԽ
׼֪Σ߱һʺ磬סͨͬʱ𣬳ȥڿ֮ȡʱ䣬ԭλǻ֮Ѹת˫ĿȻָӾһָ׼Ի۳¿ʱȻһԭ·ͨġսʮء޵ıԵʹսһ޴֮ڡ׼ȷ˵ӦýƺΪ
ɲǼ䣬׼ΪʲôԼѹƵ̶ֳˣΪ󣬸ΪӦǰĴսʱѲ֪زˡ˵Ĵǹ⽫ⶦġƽʱܷ죬ͼУΪĸδ֪󷨣ʶԡ
һ·ġֲˣ·þһ㡣׼֪ǻ󣬶ԼҲδⶦķΧܰѵģ
ڻɱгˣͨµõķΪӵ߱Ҫ֮ô˾ǡ
·ͨǲ׼ᴭϢĻᣬֱȶϡ׼߱Ӧϵ紸ǧھδߣδ֮ʱͷֳһɫ⣬ٶ䣬ʵʵػ˽
һ´üء׼ƺһ԰յȥȴǺɫ飡
ԭУеˣ˸ģؼʱ͵Ϯ
ǶҲ֮ȲȴһԣǱǵ˵ΪԽߣǿܷӵҲԽǿǿʥˣ⧲£Ҳ޷
ǬӡĽͼ顭ʵʵʵʵ飬սôͨңһʹ㽫ʥΪҪܵĶˡ
ͨоǧ׹䡢δָ׼ֱȥ
һߣǵѽӽ˺ڶʮΣաȻԪʼɭЦݺȻϣΪߺȻķţ˲ںڶ֮ǰʧԪʼ⡰ңӡǱ̹֮ɣЩηӶݿЩηŵȻʹ̹¡ݡߣԪʼ˻Ԫʥˣ֪㣬漴˹ͼ飡Ψкͼʩչġݡܴ֮ӡڶǰߡ
ԪʼȣΪĵĽѽ֯һĳĵ£γһס֣Զʤƽֹɽııĵӡԣſ౦Ϊ˾ԮǣԤıΪľȫͻϮ
ԪʼĻ޷赲סס֣ǰĺڶڶʱշţ½ӻһѸӿͬһһ㣬ӭǰȥ˲㽻һֻơ͸סֿ϶ǵֵвסĽ֮ǡסӻĹâԪʼǰʱһɢ
Ԫʼ𻺹˺ڶתŭЦøңӣȻթֻʵãʹȡ͵ϮҲȻ˵ȹƣ´εˣʦ׼˴սⷬƽд裬ʦ֮ȴĽ֣Ҫ׼ˣ̸ףܽҰ쵽ҲҪۡʱ㹻ҽʬΣˣ
һҲЦԪʼߵʩӣնȱɣ
ҷʤȯգӣЦΪĲЦΪʱ䣬ҴӦλʦ֮ӦѾˡ
ԪʼĴԣͷʵǺ£
֪ǴЦʱˣҲգʶһ
⣬Ӿͼ󷨵кȻɳһ⣬ڵϣԭ׼˵ģʱ׼״òǱϾǽѿڣɫҲԵʮѿ
׼˼Ӵžȵģ̾һҲĬĬ˹ǵۻԭ
ӲȲУ׼ԪʼͬʱԶһͨңӵҲսʤλʥˡȻľȴǡ׼Ȱˣһܵô죡ôֻԪʼҲ
Ӻͨ˵λʦǾ޷ʤλʥֵġҪ֪׼Ԫʼ𲻽Ϊͨ£и챦Ȼؽƴ󣬵õĳǿʥ࿹ҲͶ౦˶ѣôʤʥ֣
ңӣȻ롰ңӡıйءλ˻ʵıԣ̾
ڴʱӺȻһĿ¶Ȼ֮ɫԶȥӸղ˵ҪӦ鵱֮ԼʼӾһֱĬͨſӴʥʶԽռ䣬Ӧšϵ񣬹Ȼ˴£
£ƶӣҲɱɫ׼˼գɫ죬һӵΪʧ̬Īʮ֮кαʣһˣ׼Ҳ˻ԪͨϸӦȥú󣬹ȻӦͬʱҲ׼ڵ
У̵óһֵ׼Ԫʼ𣬻ĵһ䣺Щʥϸʥˣ׼׵ˣ
ߣкֶΣʩչԪʼȻ˵ȴǲҷɾ裬սӻ졣ǰأһڽӽԪʼʱ͵رѿбǿһʱΧ뵶ų⿪Ԫʼоӻķһ󲨶ȴ󰭣ԶĽ¾̹ᦣȻˣʩƣ
Ǻ޾ɫЦٲ֮ӻȷ壬˵ȷʵʲôֻ֪鹬ڵɽϣжӻɻ֣ܳܶٿšŴĺ
ԪʼԣɫȻ䡣ֻǵȻԪʼԽ𣬲̵ĸɽϳˣ


İʮ ؽ٣ԪʼĲҰ
Ԫʼ𷽲żʶ֪ɽֵ£Ҳ޷ס򡱿ŴĺɾŭӣĻзʢ˵İ̬
ɽеĶ츣ģߣΨɽ֮ȼʤĲ֮ᲢۡҪǣǲ̵ҲǵͳĸڣһڣǰȻʮ䡢Ӵ룬һȼƵҲƽ̳ţҲǾӢ𣬵ԪʼȻûֹͣƺıΪػڣ鹬ڣ̵ĵͳڡֻҪδĴΰУȻܶˡȻɽȻǵ֣֮صĵͳı٣̵Ҳ˥ܵһͿأôԪʼ֮ǰѾļƵı㣬ʲô壿
һ̾Ϣģ﹥ȻʥУ˵ȴǷѰþȷ㣬ҪﵽĿģҪƱըΧͷȣΧصĵ·ʩ˼޹ʵҲͦ׵ġ
ʮ̶ִԪʼѹ˲÷ŭһ֣ⷢһɾ޴ӿȥæĽ֣ɻ£ȻԶ֮Ԫʥ˿⣬Ҫսԡս󷨵ãϷǡôʩչǵʵӲƴУʹ֣ҲǶ֡
ԪʼˣҲ׷һ⣬ٶȥǰǺдʦ֮ʱԤеӡңӡ̬ǻᱬѵչʾƣذΣɷҡʱԪʼսҲ˲ʲôʤˣֻ뾡뿪󣬸ϻضȥ
ڴʱǰȻһɫ֣ƾˡԪʼһϵַ˻ȥһ˵Уȥͣ
ԪʼһӭͨһĪ׼ôͰͨջϵ紸Ҳ˵һ䣬ǧӿסеȥ·ǿԪʼĵĽĲһ
Ԫʼϵ紸һ裬ĵѻȽλʥŭգ̹ᦳһ޴ĺڶں󷽡Ȼĵ˵ĽȻ͸ڶֱƶԶʤǰʩչ֮ʱԪʼæӦԣȴ©һҽĶѣ·նȥ
ͨһУĵ⻭һ󻡣صϣնԭʩչĽĲˣͨ챾ˡԶԶվԪʼܷλʩɡɡ¾ɡֽͼǧ֮ʩչһ󷨡󷨵£ԪʼǺڶͨĽȴˮԪʼнɽ֮£ϵǿʵֱѹƵʶ·磬һ񣬾Ľ֫ѣɻҶɢ
ЦԪʼʥˣαļѳɶ֣˿̸ϻأҲ޷鹬ʰк
ͨá鹬ʰкһ䣬ɴһ
Ԫʼ嶷ţŭͨһۣͨ죡㻹Գ֮ͬ꣬벻Ȼ˶ƣصͳ
ͨŵؿһۣɲԭļƻ֮ڣңϢҲ̫ˣӣҡ
ԪʼҲʥˣ֪Ϊ֣߳ܶȼƵѳʱ׷϶ȥڰ;̶ʥأһжҪʱͨʥ֮ͬ꣬˶ʥʲôȴǻͬˣǰԼͬţ¶мɫȲ˵Щѹؽ̵ıƣ㷽޳ܵ˵ǡĶԶ֮£ʱ֮ͬꣿ
ͨĿʢԪʼԶԣжңӵʹѵһԸӵĵزҧңӣһҵͳұؽɵең
Ȼ֮䣬һдʶҶἰоȴǰպ󲻵üƽϡԼҲڴӦİ˾ʥҲΪ֤ʥˣĪҪɣ
Ԫʼղ֮ԼδӦǿպ󲻵üƽϡҪɱˣʹͨպ޷뵽ңӾȻ˾ֶ뵨˵ȻǡüƽϡôʲôֻԪʼɱˣ׼ںɽԪʼ֪ԭһ˶ԷȦ֮УŭһҲͨΧɣƾ˵سҪ¡
ͨĽǿҵĹâԪʼ𱳺󡣶౦Ҳ뽣ԪʼֻǼӻ죬ʱǽһ裬ڻ˵ĹȴӶֻǳȫȥ
౦ɵĽٽԪʼʱһĪų⿪͸Ҳ޷ǻ֮ķ˵塣ɫһʩչɽȴ޷赲ԪʼơϾûĽ֣˵ĹˡԪʼ𼴽ӽһɲǣֳǰǼķʧԭأѾõԪʼ˸աԪʼ֪Ǻͼġݡ֮׷ղùŮ˵ĺͼ¡֪Ůﻹؽ̣ʱ͸һߣҲңݵľˡ
ԪʼʥΪȻӶݣʶλãǲϾʹ˷ŹУƴűͨͻӻĽƱݵķλȥȻǡңӡʮֽƻʩ֮ҾΧͨػضܣʹԪʼ׷֮ʱͨУᡣԪʼ޼ǣȻĽ׷ᡣںͼϾǱķʩչ˼κٶԪʼһȫ⻯һ׹ֶǱУֻǸǵ³ʱǺȻһЦǰȻһͭⱾ޼᲻ݣ˵ãȻͭʱȴʧȥáֻһ֮ͭŸһԪʼⷴ˻ȥ
ǬԪʼȻŭǻ˶ʱȴǲɾ˳ϴңʩչʱǾŶ״̬˷⣬ôȻȫظԭ״ѵߵĶ䵽ңӵУǵİȼƵ˴ӵƭߣתͶ̣ĪңʲôرĹϵ
ԪʼջһɲǣһʶʹʶһӾгӰͬʱһɹԽͬаİʹԪʼѹƵһ͵ĳ̶ȡĵ˵ɱ͵ıûԪʼʩ̫ӡѽһ˫£ֱϻ¶
Ԫʼʹֶ̹ᦣҪʩչһɫϢس֣бģ˽ǺҲһӰѾõԹԹεģǸѻֵãȻֵĴ٣ÿζܿ׼ᣬӳЧǰ׼ҲˡԭУԪʼԸȼƵԶͨҲǽڡԪʼ
Ԫʼֻʹѣ֮ͨĽն˵֪ңӷűȻԼŭģǰػӶݣʹԼͨ˲úõ֮У͵ϮҲûɫâ֣ŭԪʼʥˣȻ䵽Ǳأֱ޵ҧгݣĿڿ˵ϣɱҲ˻ͻȻȥңǬֻ֣Խͬ龡¾һա
ԪʼҲң¾ɽʢǰ¾ɽ֪ʱѳǰͼеǧһѲ޽Ԫʼӭȥ˫ʱ޽޽ҲĳȥԻΪ֮״ȴǰȻԪʼ𿴳޽ܽ󷨵ԼĹ˵Уߵܵѹƣڹȸϣõ˴ǿʥȥеɣ챦ͼ󷨻ʲô壿
Ԫʼһ֮ͣ䣬ɫͻϮԪʼǰâĿͷС̫ӡ֡ɫ⵱ڷӡ֮⣬ԭһӡ
飡ԪʼշӦֱͨϵ紸ɡ̫ӡɫһȻȥԪʼڿлδסΣ;壬²˼ؽ̹һ񣬺ڶ֣۽ĽɡȻڽлһ⣬˼˲䴩͸˺ڶԪʼĿԪʼû뵽Ȼзܴ͸̹ᦵ򣬴֮£ֻüһƫȻɫۣȴһӦƺΪ򡱣ԽԪʼĻ֮ؿһ˺
ԪʼϾ֮ɫеɽݼŵ⡣ʲôʲôܴ͸̹ᦵһǷĻ֮壿ĽҲ޷Ԫʼ˼ˣΪܷĹѾΧ
⣬͸ĲкȻųƽ⣬εɽˮӳĽơգͼɽˮͼƶȻһΣֳһӽ˵Σ֡ɽˮͼƽСֵŮ֮Уת˲ʧ
˻޵ɽͼǬĪ⣬ƶ
Ů΢Ц֣ɫƷ̨ܣСý߾ȫҲ޷֮֮ʤܡ
˵˵ͷʵϣŮ˵ء߾ȫֻ֮Ǵˮ֡˲ûʲôⲻĳԹ˷ΪŵԼͨڰ˾ֻ֣Ϊסһλʥˣʹһɶһѡ
Ҳ֪Ů⣬ǲԸ޹ʿλʥΨһŮԡĬ£˶δȫɽͼ໥һȨд裬ʤܵճ
˳ɽͼһ۾ͿδȫԭǱ׼ˣɳһûѯͼһзɳʥǰ
λʥ˼⣬һԭԪʼ𡣶Ԫʼòȷŵ׼˸ǱʱľӰ٣ͷɢƵĵͬؤװһ㣬ҲؿڻһĿĽۡ
Ԫʼɫ࣬Ȼǽ۲ûѪѹƺ󣬻ָٶҲ뷢Ϳٻظԭ״ȻǱģ˼λʥ˵Уν޴档ԭԪʼƹԶһľҲ׼ļƻУλʥ֮ͨذɣȴ벻ȻǽܵĽ
ʱȥֳͨ˵Ԫʼһǣŭգ˲Ԫδз⣬ֱȥûѹʥ˵ʶԪʼԾӡͨϽǵǰû֣ͨǽⶸȻһĲУֽ⣬̶ʧⲨߣǰ˾ʥӡ
üʦܣ㷽ȣ꣬ڼʤƽϣΪγ
ԪʼͷһۣͣĿȴ˸âʦ֣㵹úˡһ²ңԼǺ£ɷ˵
Ӽ΢΢ҡͷ֮״뵽ʱй¶ݵŵԣֻ̾²˵ֻǡλѴȷʵ󡭡
ͨڵᣬҽؽ̻ʤλ飿
׼˶һۣĬȻԪʼͨһۣҧ˵ˣ˷˽ᣬºλΪ
Ԫʼ֮⣬ʥ׷׵ͷͬ⡣ԪʼһڣȻⲻüͷһ壬ʾ⣬׹⣬Ԫʼ׷ȥ
ŮԪʼ𷴳̬ȸе֡׼ʶжԽ˵һ䡣ɫһ䣬ͨ˿ȥĿǵϣɫԵʮָӣͣ˰Σǳ̾һ׼һͬǶȥ
Ůﲢ֪֮£ͨңңʩʾϲͨæ񣬲ʾ˸лŮסһλʥˣԪʼ׼ᡢִĻɡ
ǽͼŮתˡճǰרǰιͼǣ̹ᦵĺڶʱȻӳЧŮüͷ΢壬˿ǣƺ˵ʲôûпڣݻ活ʹȥ
Ԫʼʩչͨһ·ϣɽֻƮδȫɢƲʣƲ֮£յĺΰ㡢ƵɽΧɽ򼸺Ϊƽأ׵رһƬ棬ϾǿµĿӶ뱻۽ʣΧƮϢȷ硣ó˺εȵıը֮
һɢ٣ҲˡԪʼʶɽ֮ڣоκλļֻңңظӦԶ֮аաڳ˷㵻棬ϲϢŭԪʼĿз⣬ΪŭصĲܲסĻ֮ʼ֮Ȼྫӡӵ˶˸ԵĶϼҲȥ磬ԭɽȻвˣ׺ͯӡ뻢ӵȣ˷Щ˵νҪǣŲ˵ɽѳױݻˣ
ԪʼѾƣڵͶгıòӭɱһˡѹؽ̵Ĵʱ벻վȻһϡУһһͿأ
ʱһ׹ΧɽĲƽǰ׹ǰ˾ʥӡ
Ӵص龰ҲľɽĪ֣ŨǼ֣Ҳ޷ƻ벻Ȼ޷赲סӵ֮ȻΣҡͷλѣҲ߯Щ˸Ͼɱֻ»з
Ԫʼȫ˵ϢĶסӡһһ˵ʦ֣ңǰһһͣһ䲻üƽϱҸ֮·ҵͳ٣ΪΣ
ʱâǰѶྫӡ˵ȲˣصģʱҲ׷Ŀɿڴӳ̾һ˵ʦܣ۽֮򡭡ȴ㱾ˣ֮ر٣ЩҴ棬˼ڣͳи֮ʱ
Ԫʼߵ㵹˵ɣ㶴˽ִΣңӣҸһƴĪҲҪؿءˮ𡢷磬಻գ
֪Ԫʼģ˵ӵıڣжҲʧæȰʦܣýʦԣٲ֮Ҳ⡭ڽ֮£Ҳ˵ʦ֪ܵΪˣް㻵֮ɱһˣԻס㼱ģԪδǻҰ˾ͼ֮¡ֻɱ֮Уʦ벻֮ˡ
Ԫʼתתͷǵ˵ͷ֪ǴӦһݻذ˾ǲ
ӼӦοһЦ̫ͼԽ³֣Ԫʼĳྫӵ˾ת˲ʧ
ʱѸͨһسȥ
Ļʤڹһ󿼡֮ȣ˽ľսֻ൱һСˡǣѶϵ͵ġС˵ҪԻҪԶ֮ϡ
Ұʷ֮սսҲΪʤܵĹؼ֮ء


İʮһ ĳıʥľ
ڳȴǵģǾңɸ֥ɵ˶ˣƽأǳһ֪ʥˣȻķ̲סˮˡ
Ǻοһ˵õʹڳңԶ֮أҡ֮СڶԱϱ˵Ǹ·ѾǵŭԹ𷣣زѾزա
ƷྪڹУͼױζԼͷΣ漴涼ҡкֻ벻ǷΪ
ղȥۣ¶ޱȾ֮ɫԭ˵ģ㵱˴󵨣˲̵ɽ
ֹǹɽͬ鹬һƬ棬ɡǿĿɿڴ֥ɣ˵ԪʼʩչƣŮҳͻǲ빬Ҵ̡ϻǾҲǲ̿£ֶƣǲ깫Щǲض¶֡Ӽʤö١ֹ졢ԪѪϴأСᰡĸﱻܣũƵ۶λʥؽʥԪʼΪԼΪǡΪк֮˳һڶҲʹͼʧܡ
ԪʼоԼʱ󵨷ҪԪʼΪԼ˳֮벻չȻӦ飬¶֮ɫȴֵĵһ䣺ʥٲ֮壬Ȼ˵ŵߣ˵ͳҲ˷ȥɽʹ˾ɥЩͳȻüλʦΪط˳һʱ֮죬ֻ»󻼡
΢Ц㵹дֹֻۣҴ˷ΪȫΪһʱ֮졣ȻԪʼȣʱǰưոݡԴаţ㲻صġ
֪ıҲ׷ʣֻǶ΢Ц֪ƽ⣬ЦңɸȺȴǲظ˹Ҳãһ磬ǴǾڽһ𣬻رιסһʱաҽ˽ϣžۡ
Ůȴûڵ˵ΣǽʼջߡĪǣѲǵõŵˣ
Ŀ¶֮ɫ˵˷ͷгıʤȻδ֪ǽöӷΨ£ȴǲɡճҲãҲãһͬԡ
ҲʵιҲδǾ԰ȫ֮Ī֮£λԪʼʥ˵ѱʦ֮ʱιա
Ůһԣһ˵ƽСԸ빲ľġижãڴӦֻǷԸŮʱָ£԰ȫһŮɶ¶֮ɫڴӦ
úټӽ΢ܶˡ
ŽµˣǺȻִ·ֻص˵Լ桰סʱĳһͬһڣڽҲʼ̡Ҫģ½ˡ
Ǵˣ˵֣չǰΪһ¡
΢ӽæ˵мһΪλ̳ˣ£ΪΣ
ӽæǶʢ֮꣬Ϊλ㣿
΢£ʱѾƴ󣬾ϲλ֮ա¿Я̫ʦһɾԶͻΧȥȾλأ붫ﾡϣպҲ֮ʱ³Ըʲбݳ裬ѾһսΪʱ䡣
ؿ΢һۣ֣̾Ҫпһ䣬ıࡣǵ֪֡ǰôֻһ䣬ڵҡ
΢Ҳ̾ҵƶ֮ңֵܼЯͬʹ࣬ǰ֮£
˵УҴķֺγˣ˵ϹһʣԽۣͬ˺Խ˱ˮݡУȻ֮˹һ۳쫷ϮȴܻԮЭͬһ˵һЭͺϡιˣ֮أֻ뽨һۣ֮ͬЯǳޣҲճĹӣȻ£а֮
΢ӽ֪˴֮æϸ
˵һʵˣ񣬷Ϊ;
΢ܳӽ룬˵ʩϷιʹķѭ浸أҵңЧν;
ҡͷֻ˵һ䣬Ǳǰҵʵ˽η̶ܴ֮ϣΪеûл·˵ڻ֮ʣˡ;ǲðոеûл·ġɷУϲɿܹʩ֮ߣʹհҵϧԻ᳣η֮ģ鷸ߣʱãϷãԿ°ƽĺԷ
¸ۣ³΢ܺȻݵʵˡ³һ䣬¼Խۣ֮ͬΪΡΪ֮ң
֣Σ֮ƣȴ֮㵱һֱаɡǿŷڵ²Ҷ΢ܣƽ֮ˣǲ֪˹ѧգҲֻ֪һ۰צʱɱ˽սңɱϵɼ֣Ԥ֪˽綯ұ޿ɱܣʶͽ֮ơ
΢ܶݵΪˣĪҪ֣֮
Ѿƴ󣬵ڹУֻ߹һ㡣һָͷֻһս˱ܽ䳹׻з֮ʱ˽֮ƣʤ̣λȵ۶Դ˾Ǽɵѣնɱ仼ýɱٱ´ƣ׵ƶƾȨʵǵԽͬۡ
΢ܴһӽԴ׼΢ܼӽиӾ壬æˣΪλ֮ģԱսѾƽĺǧһͳ֮ҵʹ񰲾ҵսҡ
֪Ѿ壬ɾλԵսңһʵѡǳ̾һҡҡͷ˵ĵطзԶƽǲܵġΪսĲпᣬŻԵúƽĿɹ󣬲ŻǸԲ׵ĺƽҲԶûսֻϣܰɼսٳΪνĴƷ
ӽ˸Ŀ⣬λסСݵĶȻδ䣬˵Ǿ㲻壬֮壬¡Ըڸʡĸϥ£ԾТ
ǻδڣ΢ܾѷߵͷֹ޵³֪Ϊѣ²ǰ𣬷Σ³м㣬մһаλ֮룡ֶΪŸΪȺ˻λѡֻҪֶ³ԸЧȸɣֶ£ľ˿и֮ġ
Ǽ΢ߵͷѪȷʵĳ⣬æ׽𡣴ʱӽҲԼԸΪľġ
֮λ¼Ҳ֪ж죬˾ãǿЦһ˵ȥȴǺȻоʲôĿڵ̸֮ʱеȣĿǰȻѾ˵°գ
ӽ΢æˡ˲뿪ڴſڡе̺ͻһǵķԸ˳ʶ衣
ڿ󣬸ò˵ĵˣʱɫһֺĽǽţȫƽǰ㵭ƺƼݵĵʲôµĵһ㡣
Ǽʱңңʩλʥˣ񡣡
ԭˣ̶ʥ׼ᣡ
׼˲ǵ񣬶Ƕԣڼ˽֮Ҫˣʶ޶ãֻԿʵ׵ѣ㷽Ų˵ңʮҪ֮ƶǰôΪβңѣ
ʥǣһ·û˵Ļһ㣬ֻǾ̶ֱ֣λ뵽
ǵͷ͵ˡ
һ䡰֡ý׼һųӶȥʱǵʧͨڱòķҲѽȻңӵòǶص֮ȴλʥˡ׼ῴʱĿвԼͬ¶˾֮ɫ˽ʥΪǼᶨϲŭɫʱȴʧ̬Ϊ⡰ࡱίʵ̫ˣ
ܵĽҿܸ֮֮ʥš
ңӣȻӣ
Ӿ֮ˣ
˵ԭ¼ǡ
׼˱ϾʥˣȻ𾪣̾ͻָ񡣡
Ƕ׼Ц׼ʥˣϣλֵܶе¡
׼¶֮ɫ֮̾ҲԹ£µƶÿ࣡
Ҳо֮ԣǵǾ˫ҵʥˣҲƣʵǿ̾壡
ʥ˹ˣֻ֪Ϊѵȫıѣλʥǰʵǻ̿ޱȣ֮Ҫ֡
ºαعǫһ֣̿˲̵ĸ׼̾ϢصĻ̣ӡ˵ƶ˵Ҫл£֮ˣ
̿ɱȲòǰɢ侫Ӣȫڼ֮磬ʱҪֻ֣ǸĽӼȥ̵ɽˣȻҲ֮¡
΢ЦֻԪʼ𼸷ȡֺӡüֿѣ¶򣬹ʶ֮һӦѡ̴ԨԴҶҲһоԹж
˵Ӧ֮£뵽߻Ọְִֶ֮̇£ɵƷ̨Щáңӡ֮£ɰľҪڹ˽ֻ¶ˡң֮Ȼʽ΢ȴ֪жٿµı֮սֻҲдѾ˻ݣǲ跨źá
׼ҲΪԼңӡ̣޷ɹˡ˼ҿӣ˽ӵĺȥʲ
ʥ£˵˽λʥǰҪ¶ݣҪ̡ڴ֮ǰһѯλ𡣡
˽˵˵
λʥڰ˾֮ʱ˽֮սΪ˽ɱٴۣ֮κһΥʥƲáд£
룬˵˲ʥԪʼԣתԭȴǴͬС졣º˾ʥŮҲдۡ
лʥ˴ɡǵͷ˽أ˽Ԫʼزưոݡλʥǰһʱ޷ƽϣѱաġˣλʥ˿ɻյ˾֮ԼƲã
⡭׼˽˸ɫ˵нؽͨʥξԪʼ֮
Ǻε̾ʥ˼ԪʼһˣˣͨɵֵСˣӻǷԪʼһΣŮ֪ԼݣȻޣʱ᲻˵㲻ãзЭԪʼĿܡ
ϣɱδ֮ʱ˭֪Ƿᷢʲô۽ɰ񣬶ܽԼ˽ҡҪԼУʶδ൱бҪġ
ǼʥܣҲⷽԣǻ˸⣺λʥˣѾѹҴ᧿Σ֪λҴ𢣿
ǻط׼ػΪĩذɣܵӦ֮ǰȡ̳Ϊ֮Ƕ֮ơʥ֪ǵĿҲ֮ɵĴʣ뵽һʥ˶𺳵ļ裬ԭᶨƵҲɱط˶ҡһʥ˶ƺսеݻʥ˸˽ӣ֮ᱻ˽ܣ뵽һЩǰ£Լµǡ˽֮սΪֻۣ֮Ҳıģô
̶ʥɿʶнһڵǵñ˵ǰ˵˵ɡ
˵ֻһս׾Ѿһƽ£λʥ˿ɷţ΢΢һЦԽ׼ʵ
̾Ա֮ܣµ֮ԡ
ת˲ݻɽȣ˽ѾȷʵֻСˡ
ǽһ䣺ʱ˾£̵Դ仰Ϊؼ˶˼׼˶һۣ³
ˡֱԣ֮˶Ϊ޷ǿڵʥ㶨֮ƣܣ̣˶ѡȻ濴ȲʤȯʵȴǸڼʥ֮֮ʱ֤Ǵ޳޶֮Ǻ˼䣬΢΢һЦ֪̽壬һЩҲΪͣҴ̵жԣδ֮£ҲûȶءλʥˣɷҪ׿ڳŵһ
׼ȻĶɱпĲ߻ϧԪʼ뻢ıƤյĿģΪĲôλʥ˵ʶѸٽã׼˿˵£ŵҽ̴֮£ôؽͨʥ֮Ρ
ۣûԶѣҲûԶĵˡؽҲˡλˣҲ˶˵ңͨʥЭ£ɰٴڼѧ˵໥ٽչǶؽһңҲ֮λʥΪΣ
׼ڶݵ´Ե棿
ɫ֮ģǧȷǶλţϱιͨʥ֤¡
˫ʥۿԸó̲ס¶ϲ֮ɫ
׼Ȼ뵽һ£ʵҽ̵شΪͨԪʼʱҲ˴һ˵´˾٣ĪΪڸ
վĿ¶ᶨ֮ɫǹأҲҴ̰ͼ֮ڣֺһ˵
˾Īһͳķ֮أ
ǻߵſڣź嫵գ˵֮£Ī֪ܴ֮Ҳ븣°նƽȮ֮֡¡ǵ֮أʵ࣬Ϊƶ֮ءʩں壬ʹ֮ƶ񤣬ԻĹ֮رõ֤ù°빦
׼ǰѻ˵زλǳ̺νݣ֮źʵԿܡһӦ̵ΰ˴̵ս֮ˡôʱҪڹؼʱֶ̣ԸԪʼҲǷΪˡ
λʥǻǵ֮սսô֮ԼҰһս֮ЧǵЦгš
׼ãһҪľ
գ⡣
ܾΪ׵ϡ·ƺƵϽҰ
£ϲ˳⣬жݺ־ԥݺҦݺ١ŲӡҲҦԶʡڡݲһ໹Ƕµ·ʮ򣬾Ǽʿ߰
УнлƷɻǷ󹡢ջΡϹʵ佫ΪһҪӵУݡʱ緢֮ʱٹ֮ٶ;Ҳв𣬵һ·նľءԶĳǣǴһݣֻ빥³裬ַĻԻͣӶһոµ¡Ķ꣬躹ޣۿʤȯգδʹ־ոֻӮûһս֮ܵλҵ
ϵظԼҪ侲Ҫ򶨣Ҫӵȡһṥ볯ʱҪú̬գʹҪַʽɱԼ֡Ȼ˵˫ǰȫΪϡҪʬɣЩʷٻᾡӢ塣Ҫλĸס˵½ɵļܲλѾõĴ̵һŮʺɱ̫֮ϧΪУҪ̬ƴЩԸ⽵벻Ըĳӣ
ڼһ·䣬ľս֮أҰ
ս˵ķĵֿ
һ죬ͣʿǷ׷гӦͣ׼ӦСعһȻϣеоԴ
ԤеһоĿҪԶѷӦ֮ǰ·˵١ĻذܾЩӣоԵĽ
̾ǰУһͷӼףļ׾߶ǽӲӣҫۣѾݣǴӼǰҲУǰȵСٳˣ
һңУ˵£³ȫ񡣡
Ǽ⼧Ƴ̬ȴǰȻºȵԳƳ£֪֮㲻˸֮ң·ѳ׳ǿ·ϣ˹ذ°ˮ𣬴治ڴˣڲ⣡
ʾ˵²죬񷨣бҪҡ޵֮ΪߣְԾ£Ҵ˷˱˳Ϊµ֪Υ
ССѳɸԳҲúͼ£е㴽ϬҲùģչܽЩ޻أ
Цֻǻͷˣ֮ƣ˵ȥ޻صģǱɣ
Ҳŭ΢΢һЦԾսһģսرȥͬʱ̾ʼ󳷣ֻһ޺رһߣʱ澹в֮⡣ϵãǾ޺֮ǰܾɺܴ鷳ĻȻĻǶ󣬳ʩһ񣬾Ȼתȥ˻С
¾ޱȵĿУλ׿սУ˵һ䣺ԸҪսսǶһսˡ
ŵػͷ˽һۣӭ˽ͬ˼Ŀ⣬ȷԼûпˡ
ӣȻҪһ֮ԡʮˣ


İʮ һս֣Ī޼
˵˽֮ս÷𣿾紫˵ǵҲٵжֱ࣡һ
죬ʿū޲ô룺ĪǱŷô
̾Ȼӳ󳷣ʵвɺɣӵȷʵһʮʲôıҲ޷Ťתơ
ҳ䣬չ˾֮սʮΪβӦսǶһվս룬ǰѹѹĴɱȴǳţǲӶûУʩ㣿
ԭɹֵĴ㣬öԷô˵ˡ⼴Ϊ֮ʶʧȡȻλҲ֪֮Һӵ½Ŀת·
ݲ£㣡
ǼҲϵǼֻǾվԭءڶгì̳һɲǣǺȻһֱ̣ץס˳ì˴קڶˤڵʱȰسǰһߣͬһ㣬߷ʮףˤǰȫ·һ㣬̱ڵأûκϢһϵжڵʯ֮ɣνһǳɣ֮ǿֱš˾ͼһţͽ߷֮Զ⡣
ݺ붡˽ֵܣ־ŭ´˫˫սǰɱݲǰʱӲƴгǹͶȥǺһѽסԶĹȥǳǹЯž˵ķ배𣬳ֱɶȥ͸ǰһơĹʬľ̡޻״ﻹҶԵУתͷҪߣȴصȥ޻תͷһƵԭβѱȻֵס޻гһԽԽȭͷҲһһͷ
ųͷʬ屼صƥЩӶǾС֮һˡⶫսôɲʬ巵أƬ֮䣬ʿǴ󽵡
˱ɱĲ״ﻹɳһ£ǰǧ񲽱ʱǳȥЩƤףֳֵܡƹģǸôǿҲøзʬ³
ֵǣۿӾҪվЩ̾Ȼһ򲻻ŲæĻǼǰǶһʹĻʱҲԵʮֳɼ
ѸٴⲿİĿչ¶ϵǣⶫһѽһѴ󽣡ʵϣáݴʣáޡøСΪѽȷʵޡģԭѾˣڴİƺԶ䳤ʱǳȾʮףȴﵽңпڱطޱȡƱȽأһɸպñסڱ壬һĽƳɣĹ
ʵϣֹľ޽װĳָ֮ϵģΪս֮ã֮ǿܽսնϣȴĳ漼ѵĳ˸װˡ
ھ񲽱ĿɿڴעУµľ޽Ȼӡ١׼ȷ˵ǡաңǵ֡
󷽵̾׷Գìٵأ
ƵĻͶأſ޽ʱǽ߾ȫ벻ӾԵס
Ҳǰѣɽˣȴǽ֮أӿġǱ𣿻޽ֻˣʲô
ǽǾ޽һǰУʱִزĸокȵ֮棬ɸһ棿
˶˸սֿµĽ˵նϣһ£ҲҪϹۡ
񲽱⣬ھĴߴ£εسǰΪԼ׳Ŀ⣬޽һɨǰʿδǽͱһɿµնΣѪ׷ɡľһĶɨ
޽ʵ̫ˣǵжȻʮݣɵüֱͺͨ߳һ㡣ȻǾ޽˾񲽱ǵУȴոĿʮ׵ľ޽Ǹ޷һʱ䣬ѪɡǱη壬ƾһɺ֮˶ŵʮ֮ԶͺʬأеľѾʿʧ˭ǰ
ļ˿趯Ǳ֮һǧתۼǧֻʣһˣҾԶԶ⣬ҽǰһѽڣ˭ܿ
̾ӺˡиɫʮѿܵУ
ϣˣһŹֳھǰ׼ǣ乭ǼЩ֣Ҳţо޽ңָաһ£ʱ룬׷
ܼ޷ģۿǾҪɴ⬣ȻеƼ׼ʱȴسϷȥԶءճ˽ϡǾ޽ճżʸԶȥͬһ¡
˼ʸЧɴһʱǺȻǽָһ޽ϵļʸ·ܵĳֿһ㣬Կµٶȵ˻ȥǰʿʱһƬĽǼˣҲܴƤ͸ҿǰдܷҲ
Ǻž޽һȥǾ޽ˣʶÿһͲһ£ĲȻ죬ÿһ̤ͬУǿѹ
󳵣Щʧ̬شͷ߳亹ؼӿȻֿ־ԸϵģȴʵĴڡ
װõ󳵱˳Щܴʯʸƿճӷ˳ȥٶ֮죬֮ǿǰܱȡȻȻǰţ·ǰľʸǵһ㡣
ƽʱ󳵵ǺģҪɱһˣֱ練ƣĻĹҲסڽǰʶӵҲʵ֤Ԥк׼֮ǰЩܴ͸ؼ׵ʸȻͣǰľ벻ˣͬʧȥһ㣬׷ˤڵء
֮һģмġΪյʤֿɵã벻Ȼĵˣ紫˵ħһӣݣһˣһѽżʮˣȴʮľ
ǺȻһȻӿ죬־Ǿ޽ո߸Ծ𣬳
ڼУڿնĶƺ˵ǼΪĻþһľ޽ȻôߣĪǣһԼԶҲ޷ԽĸɽֹǸɽֱңɼգ
Σգˣ˼УӵĶȻӿ죬޽Ѿһֳٶȳܼջ¡
æڽˣֻһ֮ǰ˺һȱڣҲ֪˶ؾѪغ󣬽ֽǾ޽ɨ˸Բͼ֫׷ɣһεķΧڣһ˻һƥվѪ֫һ˲ΧǱһ׷׳Ӵܣвʿ̤һš
ϲ˳ܾۿҪŶ˳Ǿ޽Χ֮ڣҿĸר֣վȫ¼׶ˮ͸ˡ
ɸҵ֮ǵĺǱʾľ޽־Զ̾ġ֮еøˡ
ףΪʲôǰôҪһˡ˾˵˿ֲľ޽Ǽʸ˵ܵУ
Ҳ׷صȴŻæ󳷵кͣĿ⻺ɨ·Ŀɨ죬׷⣬Ҷӡ
ҲҵǰˣֻǹںڽšȻͨԣȴһĪչǵһսۣһ˵
һγһΧȦӣԶԶΧסǣΪԣ׼ʱͻ޷֣ҲҪĵ˵ľԿһʤ
ǷǵͼҲ֪ʲôأ߾ٵľ޽Ȼһչ쳤Ǵﵽһŵĳ̶ȡֻǷɿһǺɨѹһеĺХٴƲ㡢ڹΧڵ˴׷׶أһķѹʹþԶҲ꣬Ѫ֯һҲ̶õ޳һɨǧףܵЩʸ޷͸ǰη
Ҵ޲øεѣֻԶԶǻĻҿ֣İΧȦҲѸǳܾķȵ泼Ĺôֱǳ룡սҹҲڻ£ֻжԸЦУ׾ٵ˼澡ǱǽķɳʯǽֽסȻȴԵüɣµͷȴء
رϣæʵุǰǼλʥʩʲô֮ǷʧЧˣĪʲôŻ
ɾ䣬ȴǺ޷Ӧҡͷǽ֮Ȼڣõģ򷨱
Ȼ΢ȴҲ֪ʥ˵ͨǽ֮Ϊʥʶ̫ʦˣܴޣҲֻʵʵؽгսܾ˳һ·նأӵΪʥˣ޷ʹκη򷨱ʥˣôܷڵһжú壬Ȼǲܵġ
ǽǽ趯һͻȻԾϸ߿գ̤ǽ֮ϣ޽ֻԼ⡣ǽ֮ϣذΧ
лɳãھСĵΧȥʮҵλãһֱûжǺȻһ·쳹˵ͷԭľʱҽǰоƺѹʲôĶֻһ־Ŀ⣬λĪеֳصĸоˣͷ壬;Ȼһʱ޷׵Ľ졣ƥҲܲס˻Уڵ棬áЩʿоѵһԸӵĵزˣ׷׹ڵأЩΪضģĵη塣
⣬֮ô޷ܣ޷
˵䣬λӵѻӵ˼£һһﵱǧĪСֳ־޽޵Īеƣӡڳÿһ˵Уֲͬĸо򾪿֣η壬֣̿壬ʿжͬһָоǲսʤģǲսʤģ޴ΪսҰܡ
ִĳֻܾЧҪǿ
ʿ䣬׷ңҲɼϳ⣬ģټӺȡǶȼʱͷ˿ɾ׷ǵ쳹սһвٱصǾ޽ǳظоѹü͸ʿ
Ķڹʱಹʿ䶼սūʱɡЩʿ䶼ǱȲս£Ȼϵĸжŵ·ߣжӵĶȻлǰǾηޱȣôԣвپǲ˽նɱֱӱǾ޽֮Щڿǡءʱ׷׸оӵġơ޲ڵء
һв֮״֪ƲϽȵ֮ǰմʤֻһ֮ңɰ֣
˵꣬ֶǾ޽һȻЩʸȻǿǿɵգͷ׷׵һЩԼˣ·ĳǿһ㡣
Ƿôʲôνġơ
ԼʼʥµĽ֮صʱչֵս֮Щ˸ԶԸ鷳ǣ˫÷չȥֻҰΪ֮սת۵㡣ļ٣ȴ벻ԲߣԵķҲһ޼ƿʩı顣
޽ԵԽԽˣǵչֻף߾
⻰һоһ궯޽֮ԽԽࡣϲ˳ִƽȥԤףרʱ˵׼ǹҲӺ󳷡
רǶ˳һĽ˰ۣʮֳªȴˣĹЧϿʱͰʹó΢רҲչĻᣬʶСȻרȴС²Σ㱻նʶ³Թ˳רӡ̣οĺ󣬽ΪӳרҲλɱ̿ͣö˳Ρα˳Ȼ˾ߣרĽ£һЩȴ͹Ҳ½˲Ͳ֮ʿʹϿʵԽԽǿ󣬲˸Сʶ˳Ӧ֮ٴαɽأ̡
רö˳Ը̵ڶ˳Χ׼ʱ롣
ۼ⣬ǡִµ춯ȵ˳㸸治ͬԽңͼı㲻˼˸֮Ҹϵңкū۰գԳϲʵڲ⣡˽յȡ㹷ƽϵ֮Թ
˳ӵĿҪǰȡ뵽ĿõǾ޽նɱĲ״ֱû⣬ҼָǴеλλҵ
Χ˸Ӧǰ˭ܵ
һȵ˭˽ȡ£
˳һæרĶ鿿ЩΧʿȻѶ֪֡ڴʱһӦһ㽫˳ļն
˳һͷ­Ѫ׷ɶڰǰһ̣ǿɱԼ֡רȻרԭɲǼ䣬˳ƺ飬ȴΪʱڶˡ
ˡһϵѳ֮ף˳ͷ­ڵأ̴ŵľ塣
˳һϾжʱҡƱһЩ׼ҪְĽѸٿϾרεƿС
˱һһƬȻ
רԵ˳׼߾ٴе£˳ף
ƺ֪һ㣬ȵｫ׹˷ͣȻ˳Ͼ£
ǡרңʩһָѾƽϾܴγɰΧ֮ơ
̫ʦµʥϽ
һȻ֪רִʲôҲ֪㳦Ĺ£ĿǰϾݵ֣ʵʿʧֻܾһ;ڽ׼Ұ
ʱܾĺ󷽺Ȼ궯ܵĳֹ󷽼Ȼ򣬷Ҿ
꣡
뽪𣬼޷ԼĶ䡣˵Ƕ˳ʶ˲Ӧɱôʲô˱壬ңֱ֮أ̫ʦǰܣսꡣգƾӦһٿ˷أ᪳ƳӳǬΪӣʾҳϡ˷·Ϲ̣Ҳ۽㿿ıһ·ϽܾغϣõһŵⱱΪλȻѣʵǲ
δ뽪ϸ룬ǰ̾ҲʼѸнϾΧ֮ƣܾΪΧ롣һȫת˹
վǾ޽֮ϣųеľ۱䣬ɫ֮ɫ·һƿ֮С
źȻĹȻеΪα壬ǰѱ䣿
Ǽֻǳ޽ңңʩǹ˳е֣ˣɡ
ˣע⵽ƺˡɲȡȫūݵԳƣ
ǵ˵ͷ£ֹȥѾȥ·ƣȻǳﻮѾá
˵Ͼ֮£ǽƶɣôڹһ·ıҪ׷ݵ衱槼֮ʱ̫ʦԶ֮£һ֡
ϱı
ߣҲ
žˣǺȻЦˣ֪ϵʲô𣿡
תȴûгѾ˵˳г޼ɡκޡϵȣТξٹ־ɽȣгǬ֪Щִʲô
ȵǽҪԱ䣬ȴǲ⣬ˣҲһɻЩ־ʲô
Ц˵˼伧ĻǲףҲסȻЩֶڹ˵ҲһʱĴŶѣЩAS1RE-7֮Ҫڼ䡭лᣬϵʱչִԽһΣõĻԻס
֪һֱҰĲ֮λ졣ֻ֪˶Խ֮սͬѵ˺ܾˡвʤпȷʵı꣬Ϊһ̡һ̣Ѿȵ̫ˡ
̫ףֻоδǵĺͺööˣѾˣѾƽȥ֮һᣡѳ˿ֻף˾׷ִԲ򣬵һ۴ɱ⣡
һѾڳ˴ģĻ䡣ԭܾеūսӣǷ׷׵תìܾǳչϹѾʱҡʧɫæػԣƷɻȽֱУСĻ֡
ڴս֮ǰѾ˻̾볯衢ȡΪ׼ƺķ봦ȴζûġʤһսľ档ͺñֻһ֮ңܿ϶壬һ̤ȥֶԭԼңɼգ̤յһţȴʹٲԨֱˤ÷ǣҲ޷
ʿʧȥֲִӭУսЩȻսūܾòײµƾңܾܵơ̡Ͽ·뷢ƣܾ⻼ɾǾ޽֮ڵݿ࣬ҡеָܾɼ顣ݺ־Ǿ޽ϿҲһͷزԥݺҦݺٵҾ֮СŲȼȥֻʾʿ±У󽵡ɢƷɻ˵Ӱ٣ֻڽ£ͻͼΧ
ɱУսӽβ󵹸ūս⣬Ѿ룬Ĵ齵һСѾƴͻΧ˳ȥ
ʱīȴǻƷɻƷɻǰݵ˵ĩݼ£˷Ҳڷв߻£Ѿڻܼ͵ƿ֮Сǽ˴Ҳĩ¡
ˣ¶ϲɫϽǰԷƷɻһ񣺡Ҹ嵨踺أϧ֮⹦ܹһ񣡡
Ʒɻæ򵹣ƲҡŻƷɻ֮ӻ컯Ԫʼ󣬽֮£ҲЩ˸С
µī룬澡ǻϲ֮ɫıԣ˫ıһս๦ս֮ٸҺ֮ٸҺҴ֮һսƽѾҲһ򾡡ȻǼ©Ϊƽأ޷֮ʱ
̫ʦһ˵ˡ΢΢һЦ¶г֮ɫ߲ġ


İʮ Է٣ת
ɨսĹе൱˳ǰصľ޽ҲԭģĻ𿸻ءǿ¶ԾĿĴӣ΢Цų˵ͷĻ¶ϲ֮ɫֹ¿һͷϲεؿǾ޽˻ȥ·ϵҲࡣ
ǿ˿ϵĽɫףһǿ׵һЩԶøڹؽڵĻʵϣ׳˷⣬൱һֻеŽǾ޽ʩչĿֲԴڴˡʥֵĽ֮ǶϷսϣħ֮ҲѹƵ൱׾ٵʩչһʹüеĸչܡĴ赲ķ֣ھϵͳԶԽʱĿƼɹЩʱ˿ӱеģ˼
ʵô೬Խʱ֣˽֮սʤʵʧȥҪ򵥵㣬ӸʲôҪ˲ʮ˲ǲܡ
ȲʤȯͿһôȥӮҪķڡһӲսʤ޵󣬻Ҫ߽ⷴѾҪѾһսҲҪµġǡҲзǷ֮ԲĪСľ籾
ǿʵÿһˣȻİֳ״˵Ķ־ġһսƾһѾȹ¼ᴫ£˵ٸҺֽ֮ĪõˡʧЧҪõö࣬Ҳʹ¼еĳֱӻϣνһһϵдʩܸ˳ʵʩȥ
ڹһµġʡ״ηʱ䣬Ǵĸɳɱ¼󣬹״ν̿ʼġĿıΪǣƱ᪡ʲôҪҲԷſֽţ޹˼ɵؽС
AS18սʿҪ䳼¾Ӧͺŵˡٵ״ַҲһ˶Ŀľٶ˵˵͡
ֱƷһϵб仯ǵһ󵨵ľٹթܵȣֱȡջڻΪصͳߡ᪹ȻеҲ˳ƹ齵ġӡǬΪӣʹüЩƴ֣һȷʵüǣҲѹеһYYķɰɡ
ϵصġר¼εϿ¾Ĳ߻ɡƻסˡȻձ˳ʣΪ᪾ߣ˵ز߶£ԭľԶ֡ӡľƹϵʹնɱߡͳ˧˳ס˵İ£ѸٻϾĿȨԼչΧ
ǻ˲߻Ѿõľʤûиϻسףȥ󹬿񻶣ʽʾ׷ϼȥ󻼣زΪȡǼֱ̫ˡؼλ̨ϣԼĽɫ
ڽƴ£ͻΧ󹡢ջεһ·ӣ̾񹭾ȴǽ׷ᡣĲб򽵣ԽԽ١ۼ׷ԽԽھԴ󹵱ǿоػᱻо;ɱΨ֮ƣֻ뼧ųسǣһʱ֮ӧǰѹռذԮ
ǰҰ֮ʱ緢гΪ㽡Ȼսֵĳתȴγʵ˲пᣬܲסʡŭ֡ηȸָ֯һ壬гֵģȴǸֳ־޽ĪеӰӰ·üһָоָ߶ȣһ޷Խġ˵ʱʧǵļǻָһЩֻƣѵδ룬Ӧһڽʿռųءڼλʿı£ͣõѸǰԮ
ʿסųصĳţ뼧дϢĬĬԵʮȻµջȫҡҲǴͷɥ
ãʿⱻ̾ΧһĻյĹ֮ɫһ޴ӡʧ٣ǰأ̵ģΨλˡ
Ȼûüʧֳ˳˵侲һ棬·ɽʿ䣬׼õһзʩ˼ز׼Զм˵дң˷ˡ
̾Ұһսίʵ⡣벻֮£һ򣬶ϾͻȻ꣬ʹҾܡų˵֮أֻԳ־áֻ̾ģֻоٶ񹭾ѣδϣ̾ϵ֮ǰʹôܰȻ˻᪡
̾һ뵱գѸ£˽֮սܣԸ裬кĿٻ᪣
ɫ֪깫ԯ֮£սƴ󲻿ɵУԯƵսŰܣȴŰս¹һٻȣӶƽ˽硣ʤʵ˱ҳ£´˲һʱʧ죬ܣΪױϣֻҪڣ᪻ڣպ֮ʱʱٷʤҲ١һս֮ܣԸ֮˵
Ȼ֪Ƶ֮ս÷˵ʮнָֻһ붷־ԷԵʩһ񣺡֮ԣ統ͷ֮ȣʡֻҪѵô˶򣬹Եģٷָ¡պܳɾͻƵ֮ҵǹķ󡢳ȣǧ
֮УʼûԼ˸жԷΪΣⲻ֪Ц˭µһıʿ⼧뵱ƵۣҲգͽ⡰ƵۡߴȻݺݵҲǴĳ̶ֳһ¹֮ʹ⣬ǵ粮ķ񡣷һˣϲ¶΢Цʩһ뿪С
ĳջȺѾã󹣬æӭǰȥĹˣȻŷһԵ͵ܣΣʱк߿ʹֵ
üֳڣ˼˽֮£
ջ˵͵ܣһǰ˵һʱϧ˰ٹ֮ȴܣϡؽԷ֮ơҽʱԭΪȫʵҳϡ¾ƣ㣬֮ա
¶˼֮ɫջֵ͵ܣֵܣףԲˡȫҴ˴ҲھУʧҪɹѸ
̾һĬãڿڵȷʽ΢ֳ֮·Ψһ;ߡ
ļһųسǽѲӣ־ƱԤеĻҪϾѱоذΧ̾ÿƶӡųȻ̣Ͼ޷־ãǷʩڱʱʱݻ٣ȴ󽵵͡ԼʴΧųص龰ȻΧȻųأֻΧ뱻Χ໥˸ɫȷʵ˵һ飬ֻҪܹ֮ʱΨһϣǰصˡڴ֮ǰýһҪ⡣
ŷջڶųǽǻ֮ɫǵųرΣ֡ʵϣĵȴһ¡շļıǰҹǲʹ¶ųǽЯУԸųز漧ֻȫȻ̾Ȼûлڴʱͼڽһ·ջæӭǰȥѯջŵķջпɵ֮ģԶŷָƣһһش𡣼ص˵ͷջ˵ţȻƳһֳ䵶еʿѾѸڶɢ˶ŵʿ䡣ջпһ£æʵǺιʣ
һ֣ڽγУջΧϵ΢Цʱ֮ɫɭȻ㸸ӲҪ׳ͶС¹̾ô
ջйһתԩʱóһЦ̰ϧ첻̾Ļǡñ񣡴˻Ų󣬻㰲ֺ֮λֻûˣ
ջҪڣֻһѪܵӵǰջһǶȫҵ׼ʱ˸£齩
ȫ㻹кλ˵
ջ֪Ѱ¶¶֮ɫν򼧷ȴΧڽһӵϣѳ͸Ѫֱۼǲˡջ֮ʣڶеģǼ˵һ仰
˷ѣѱ
󹣡ȻǷԼӣջ˫ĿȻȴص˵ϣĿ
ʱ󹷽ŴӺ߳ջӵʬ壬һʹ֮ɫ
ƽ֣ŮȴⰧˡ
ס֣м˵ףùΣ˶ƽ᪣صӭȢСΪԸ֮
ҡҡͷ̾һұ֮ˣˣһԵɡֻ֪̾бŷҲЩıҪŲã׼
֮ü̾ѣʱʲôŲģæ¾ȫȨġ
̾ŵ˵ͷһתȥĿеıʹȴ֮ɫú⣡ȢСȢҲ״ȫһ㣬ÿҹξ֮У޷£ҲŮ͡Ҫ֪СǶޣȵ츳ܣͨ˶ˣοǷӣ
磬žʿŵо춯æڽϳǽֻŵ̾Ȼгһ͡һζ磬ӢˣǼµĴӡϵʱҲ¶֮ɫλҰһƥųУ
һǰ֪ѸϵһĶʱȥʱֻڳָų¥ϺȵСչԸ׳ǽ֮УΪ׼˵ط
Եķһۣһɫһʤ˱֮£ݰܱȴδػ㣡
ڳ´Цµ㻹ģĪǻλذ㣿
һ·ɱɫĪѱܣ
յ׺ܿˣ̾߳һΡζ£³ƾսѾش˸
ʲôصʹŵúܴ󣬲ǳǽųڵؾնˡ
γʱѾԸؽָʿɱζˡ
˼֮ܣŭΣ㾹Ȼ
βмЦһȵǴˣǴ̹Ϊ³ı֮ή棡
ϴҸ嵨Ϊȡ˳֮ţϧϱգ湦ʵɾ壡ǵһ䣬˻ؾС
ɫʱʮѿȻϷںͷ̾Ƴһ߳һλˣ⸾ⲻȴмֲдɫһ⸾ˣɾ˳ĸ󣡡
ԭ⳵ģǼ뼧֮ĸңԪ̫
һô̫ѱ
̫ǽϵļĿʱȴǴӣ㸸갮Ϊ̡᪰Ӵ治ϧ߱ɱ֣ı֮λ֮£ֿйܣ֮СѾݣǺü֮УкȥȾ棡˵̫꣬޲ֹ֮飬½Ϊ֮
̫ͬĳ豸⻰һϳ½һȻ
߱ɱ֣ĸ
˶УǺεȵĲҲТ
¶֮ɫ˼ż૵˵ĪǸ겻ǲʵģгֲؿ
˿޷弧ˣ죬ֻһƬհס
᪾ݣ
߱ɱĸ֮°¶
񲻽·ûˣһܵ˵
Щ˲Ƕ˵óΪԴȡ̣ҵôýȾ
أҪЩ˵ʱأ
ȻʼгʹһˣЩ˵ʹڻĶӣȻеСҰģȻƽȰ֡
ʱһʹ˹ԭպ߱ȶУ̽ȴֻüƼͱһȡڵء
̫״ǴޡʾʿߣԳǽϴȵ˲ҲТʲ壬ݰҲѳչ˱ؽң
ԶԣҪݳսųسźȻ󿪡ʿĴŽԱ򿪣̾ӿ롣
󹣡
λϧ׵ġ塱֮ʿ
λһֱҪ־ġ
ѵǰǰҪ˲пģȥֳ׵ʧܣ
ֻתȻ뵽ЩʿʩĿ̣̿򡢱˵ϣϽһˮǲҺ£ʱһֲпĿУ鵽ָоˣ衰ˮʹ࣬ѷϵ˺Ҳ֪Լô³ǽģЩĴɱľĸо·һжһ㡣
ֱǰһС˵󹡱֣΢ѹԭſڷ¶˲н󹻹һֽһֻд˰˸֣飬ܡ
һֽƮƮ˵ϣĿŶĲнϡ
ڳǰھ谭سųأȻоʿųص𡣡
ǿųнŨḷ́Եġ󹡱һۣ¶΢Ц
ӦĽ֣ȴԭⲻתƵ޵еϣ
νġǱ׵Ťת˹


İʮ ƶ
ʮİ˾УӾſеӰӰͬĵӰһ㣬żҪƬΡԣԪʼԪʼıĮȻ͸ɫȻӰǸֳ־޽ҵӸеԾųؼһĻʱȴƽ
գĿ˽ҰܣǼϾ·Ԫʼֻ԰пܲǡ˽֮սΪԼ֡ȻʱԪʼȴԵõȻ򶨣ΪдʦһԣҪǣܱˣɽ٣ʹǧڶ޷ˣʶ˽֮սĽ岻ˡ
δǵӵ͵һ䡣Ԫʼüͷһ壬Ҳ֪Ƿʲô
һߣ׼Ҳĳעһս̣ڿԷٶ˶һۣ΢Цŵ˵ͷ
活ʹŮעŻӰеӰüͷĿдеɭ
˵һǷеһ
սܣͶ·ԭеѾ˺ܾãڻǵȵһ죬Ҳ־ɱ֮УԭƼŤתĿĲ߻ı㣬ϧʾһУΪһ̡ǻ˳ɹȻҲֹٱƿ֮С
иҪץʱһƽ˽Ĺϡصƽж붫սҲýͣˡȻûֱӲ뵽ⳡȴڹؼʱ̷˶Զս̳ɹô³ǣƶĹһܣ³붫֮սҲ֮ĳͻ¼й֮Ҳǹ֮ʹ﷣ҲءõҷԴĺ⣬˵ϼ޻һս๦һŤתƣ֪ĽֻҲҪú˼ΰúú·ˡ
ʾһ·ص衣ʱ赽ǿ񻶾ԭ󲿷־Ƕ֮ľӴ漣Ťתս֣һٻѾҲȶǿϲѡҼһŵƽʣһƬ֮
ڼʾسʱǷ׷Էϵعӭӣڳꡣ
ǿϲĻ쾰ҲܸȾսʹҪԴ֮һսУ˵⵽̤еǳܿܵǿȨģʽʷϣȻȱ㣬ȴǺȾֱ൱ĲھƳ̥֡¼ǺΪҪǿȥģ඼ĪеġԶԶռʱġпȾص״Ÿԡļ롢вܵūֵͬܣȫȫ׵׶ħˡġŮӼ槼һϣν֮Ůۡ槼ǧˣӵѧӹй֮ƣ֮ҲԾӶ֮񾡹ɡָۣЩǺǿġ
ôӦǾ仰ʤ߾յ塣
ңⳡսյʤŤתˣҲΪɹڼӼᱻʷȾʲôӣͲö֪ˡԿ϶ǣǾ䡰ΪŰĳѾˣ߳ΪΪŰŸʡ
һƽ֮˽ɱҲýˡȻʱעһ㣬ػӶʢ˥ܣ˴δ̫֮ƽʢӦ°Զսңҵɡ
صУּѸ£ѳϡ֮£ͬʱϱǲֱǰϡأȫصе̣ѾĽ˻·ϳַūƣ֡塱رĺ塣
ԵסƷɻ±ΪԴͻ飬ȸ֮ŮιٸԭְĹԣ֮һ֮ͬãɵһţʹǱ¶ֱ漣ػָԭ״й󳼸зͬ͡ʱڰʿӢڣһ̨֮Զսȥꡣ
ΪƽԪ˧ǰձβҵҪĿȻǶ³ĻѶǿҪΪȷǰ֪Ļжڶ³֮ѹѾãһֱŽҲҵİƬ̣ӦʣΪ˧һ
Ұһս֮ѾܣոʧձصĹ൱˳ĵֿҲ΢΢̾ոĵڣԸļū⣬пūͷţ黹ԭеغӦһԭ̵ʩصİǸм㣬׷״žŵ·򳯸跽ǧл
᪳ص㡰չˡĶ󡣼ԭʱΪ۲Щ䲼һϵߣūո˰ַдġծȯصǹŵνעһ񼧷ؾѪ޹飬Թصì᪵ܶļҡаڵļһڶڣһ类Ʒɻǲܼ͵Աֻ»˶ͻڼ䣬ĸ̫Ҳնš
óĴӵִ᪣ӹ˿Ȩʹʥּ治ټѳ·ϣð߱ɱ֣ﲻˡֽһ弰ѵѺ裬ӷ䡣ʥּҲʾͳ᪶ļܼ̾һ󣬲ûǻȫ£ʥּϳԭƶĿ˰һϵʹ᪰ŵڷꡣ
ڸؽƵͬʱ뽪Ļƽѱλأصһһƽڵ֪ʱֹ֪ͣ˶ԶñҰһս󣬽̵ᵽӵıֹҲûʲô湦򣬶ڶ³бŲΪ֪ԼЩ㣬ӵġȻʼ޷ӱܡƽɨƽΧСڽĿָ˶³Ȼ߽⣬ϾĴ֮ףʶҲδһʼչǲ֮ӡƽ˧ĻЯʥּǰ³ݡʵϣϵʥּ⣬ĻЯһּ
գӹǻϲȻĽĻȴղЯ֮ǰʱ֮Ҳ֪ǵּľʲôĻʹ³սǣԲΪɣûּǰ裬Ƿһۣ뽪Ļתӡƶȵı׶ˣ˷֮ңԴƣƴھ漧֮ƽвصޣͬʱ׸ƣһͳĺ׶žƵսңʹ°հҵΪˣԶ֮ǣ³Ȩʱתƽͳ˧뽪Ļ֮ġ
ӿ˵Ĵۺ󣬾˼գټȺϽĹ۵㣬Դ˴μΪʽȷ˸ƵĿԡ
Ҳ۽ʲôд۵ģ۶ڴ̵ĸĸʷ嶼Ƿͬģֱƶ̱ƵĽ̡
漧⣬ΪĴ֮ף׿ƵĽ飬ԸȨأӰνԶҪǣҰһսǳɹǿʹ¶ӡԴ̵ľηԸӣΥ֮⡣մԼǿĴǣ򽵷Ұ֮սбʣܵ˿塣ڽбѵʱ
ǰ£飬ԭĻϣ̨˲߻Ѿõĸĸʩ
һϳַƣΪơ̵طΪʮءΪ硢塢ڡļΪһڣΪһ屣ΪһΪһ磬һȻΪһ塣޴跻ͬ塣
ϳūơͷпūԭ䲼ūɣתΪũ񣬷ַؽиھϱĹأƣԱڶĸũ׼Ϊҷ
λƶȸĸ
̫ʦ̫̫ʦ롰̫ξ˾ͽ˾ա֮λЩΣְģʡ
ʡԴƴƣõģƴʡơ
ʡΪʡߡ飩ʡ̴ӡ飩ʡʡة졣
ʡϽһڴʩˣЧֽһõƹȫְ⡢Ρѫ£ƹȫڡء˰Ǯ֧£ƹǡ롢£ƹѡü̲ƹȫ˾ƹܸ̡ˮͨ¡
ԱƷ趨Чƴһ̨𡢾µȣʮصĹԱϸˣͰȨС⣬ƶһ׽ְ̰ĴʩרŵĿලţش
ġáΨ͡˲ƶȣÿ꽫迼ƶȣոв֮ˣġ
塢ѧãƶڽСѧѺ󣬽ԿɽѧϰѧϰҲʮַḻѧũҵҵڶĿ

ⷬĸν츲أƶȵһַԾʱ䡣ʵϣڵʱѴ˷⽨ƶūƶȵĻؼڽЧľȨƣʡΪƷֹȷ˹ԱЧʣͬʱҲ໥ǣƣֹȨѳֳáЩƽū˵ǻ˱ɣʶǻӵ
Ǵʱ϶ԸصĿƼصãθĸĽҪȵʱСöࡣȻĸĸʵʱͷۣһҵ󳼣°յһӵгԸ壬Ȼͬ槼һ棬еͬ걸ʶЩձһһ
ǷӽΪ̫ӣƽղѸߣǸϣҲе֮⡣бȸɡӡ΢ӵһϵϳڣмͬǿ΢ܡΡ÷ȣлƷɻĻȣǲܳڵĿ֮ҲΪ̵۹ļʵ١Ȼ֮ǿļල£Ҳսս˿ء
ǲûдļˣǽ˱Ϊƽ񣬴һظȫơԶȱļֵܴ⣬޲ж̫ҲݵĹĸʶ͸ۡˣֻ̣ǽ׵ܼԭˡ˵ĴмҪ֪֮壬ԼУӽԼųնҲΪȻȴ벻Ŀˡ
ʷʵУԸǳвܵˡвܵˣµģǻŲӵ䲼֡벻ıϣҪƣʶĴĽΪֳ֮ʷѣҲǲΪ֮ǳ̸һҹڳΪ֮۷һ䡰˿ɷ㡱ʱóϷرʾЧҡλӵǰоֳļɵ뼵ʣ˵ӹھµ䡢ŸɣЩˣҲܸõطӳԼĲܡ
ݷ⼧ΪְҲСȴʵͱλãʩеĿʼ׶ΣҲв֮ʿȻ˽ҲΪصĿζ
λʷġܹҲ˲֣ȥ˱ûĶˣֻҪܷӳɫضǫ̈̄չֳɫ
Ǹõ˲ţһ²Ĵã˼á
衣ϽҰ
ԭվսսȴһƬƽ
ȻڽУһˣԿʮ˵ľ˳ȻôϱصšȣƷɻܡżϢʱԵЩľˡ
У㣬ˣ
һԵдӻ˻ӣִһǲܵ漣Ҳʹýеһζλʥʦɡʦ˵ʥӦٳȡ˻֮λҵأܡѲˣȻʥˣҲʱû̴֮λͶ᪡
ţȴǲҵ£ʦԣﳼɵѳɣֻ˼֮ʶﳼˡ
Աʵǣ˵ˣΪλʥԸΪͽ
ҡҡͷֻԴһλʥ˵Ԫʼ֮㣬ǿأ˷֮ˣʶΪͽʹǷ֮֡Ԫʼǰ㿴Ե֮ˡ
ڷ֮Ҳţ֪˶һ㶣Ԫʼͽ֮ʱĬȻ
У㣬ùʩΣ
ⷽ棬Ǻϧĵ֮⣬ǰġƽĶۣȷʵһλǧλΨ͵ӻʿ֮ίãȻȴѡӡ
˷ҴȻʤȴʹձս֮ࡣ̾ϣǣǴӴ˰ҵսҲˣҲҪΪνĴ޹
á֣¶ɫ뵽ܾɵսвȻʥ
̾У˵ﻰǷ֮£غشǣһȫз֮Ϊĳһ˿κελ˼úãɻݼ˽ǧٴ֮ʼհѳֹ֮ģм˽ģ
ô֪ôࣿԽԽֻӵĻƴһصĸȾʹвǿҵͬС
ɫУֻϣסһ仰Σ㡢ңվˡ
һӭǵĿ⣬ɲǼһζ仰ͬʱоԼаصͷ֮ıϡҲ֪仰£ԭ뷨ֻշѡ
٩٩̸˵һýͷ¶΢ЦһΨͣҲ֪ǰѳʥ֮֮ţʡһҪְֻĿǰ㻹зݾաֻҪԸ⣬ʱ꣬ί
ôижϽлӡ
ͨ˵ķ֮޿ɸıģҲ޷ȡŪޣ˽޷Ԥ񡣶Ǵֻܷ˵Ϊһ˼빤ȻҲʵؽһЩСɡ
ׯ԰ͼһӭϣͷݡ
˷󹣬˳ᢣջŪڹƣʹ̬ķչǼƻһȥգܳشļѡ˷Ϊ׼ĲнԭС֮·
ڷԵһĽСɴɫϵ긾ˣ۽΢΢Եʮ־Ůһͬݵл
΢΢һ̧һεӿ˶ʱ޷ٰȥŮӸоǿԶʤֻɵһѣ¶һۣ¶ɫ
ǿ˿Ůӣͷ˾ʱѻָȫʢʱڵǽ½۷壬лԵɽн֮
˾˵˿æҪлϴǬеħ֮ģ϶ҷ򸾶֮
ԭŮǵ¹֮սУƵǬյʦšڲǬİ˵ԷĳŵǬǷ粮ħ廹ͳʦšʦűǬգ޻֮ħʹʶδȫɢֻǱڶУ͵Ǭ֮ģʹųɹҲָԭ
һӣ;ԭƿصıԪȻʧ־ϲϽлЦԴֶνСЧһأֻһ䣬ǷԸΪЧ
óϷϽ˽ӣԲĽħ֮ħ壬ҷд˴ڴħ֮ģһĿڣԸ׷ϣЧ
䡰һĿڡ뷪ţж뼾ʤˣ仰Ҳ˷Ĺ˳֮ġ
ǵ˵ͷ˽ӳΪ֮뵽ħս֮£Źֵĸоɵһ䣺Ϸչʾɲ⣬ȴǡ¸ϣΪ˺־磿
΢΢һЦδش淿ѾԺУش⣺ֳ˿Ϊʥµһˡ
߽졣뷪׿˵Ǿ䡰ʥµһˡɴ֮ɫЦ˲ţ֪λֳζϵؽĸ·硣ɸսۡʱʤҲĿáǰЩʱɴУǲʥԪʼҲֳһǰأ
ҡͷԪʼһǿ˷󷨽ҵ֮֡ǰɸͬĸ֮սУҲЩǿٶ֣ҵӦԡ
뷪شǶۡʥ֮¾ģħһ壬صľʵ֮ħġѪͳǳķ˵ϣҾѳ壬´󶨣˷Ʊĺɰ̫ƽս²ˡ
áս²ˡĸ֣ͻȻҡҡͷ̧ͷƵȥĿ⽥ֳᶨ֮ɫ˵һ䣺սŸոտʼ


İʮ ˽֮
ˡ
ǳܱ߸ľ߸߸ĸףڹΣ֮ʱ̰㱱·˧˫ַڹʹùһ·ֱ롣ٶڵʱΪǡʶʱΪܡĵ䷶Ա֪µļΪֻǿңԸ棬˶档
صʧʹô̱ŶƸ᧿ΣҲͬǰʦ衣ȻڹؼԵҰһսУȴ벻ĵһĻճܣҲų֮Сλޱ侪İҰ֮ʱͱѺΡ
ԭУǸʳ֮ʦȼƵ˿áΪϧ߸ʯ룻߸ڳ޹ǣԾĺΪ߸ǰĿΪ˸淢ʹλ˴裬鳼Һ޽а񣬰װ׵ض֮
ֲ߸̫֮帴ҧгݣ׷ɱǱȼƵֻ߸Сմ˾Ȼѵɱ٣ʥʥˣΪ
УȴûôõҲûüݵλѾлҷġʦ³
ɱġͶԾ֮ڻ߸ĸ߸˫Ŀ죬Ӷ裬ҪȥɱǲԸСͽ߱ӰȰ衣߸ڻȥμһ棬ʹ޳ܣϡԶԣ߸Խ˵ԽóǹҪ֣ǺòײŽߡ
صе߸ĬһһҹͶ˻׵ѵȥǽչֳĿ񱩣ԶʤӦĸо
󲻾ãµĽ߸ľ߸ҲǴʱ̴ĬʶӦʡ߸ľ߸еĸףȻޱȣ˫ʱڶĬĬ߸ľ߸뿪ԶѡԾ
ʵǱ˵Ȼ£ô»ţòϣĿǰ˵һʵ·٣ɱһ㣬ԭҪǿ
߸֪ȥϢޱ飬·ʲôûһ㡣Ȼ˵һ䡰ʦʦĸĶӡʱ߸̲ס
߸Ƿת߸ΪѾʲô磬ʼֻǸӶѡң¶
ǬѾɽͼȻܾ֮һЩЩ඼Ǭ£޷ӦеҪ¼൱ѹʦڸʱǴ£ԭҲˡ
ǽ󲿷ֵı͸˿ֻ˼һ֡ɫΪЩҪ¼ڿ˵ȴʲĴƷȡɡ֮ͨﻹҪɡ
ȻһⱣǾǳԪ顣ԪǾͷϲĵľڣԾŶȡΪ˱ȡ˸飬Щɥϲڳ豱ʱΪǡӦʩչѪ𡱣ԼĻ֮УԪ֮ķգóԼϣϲĶȷʵصĸ顣Ȼ֪֪һ£Ӳһ¡飬ҲνԴ
ǽǿųԪһֱû¹Թ槼ǣҡĳ̶ֳ˵ϲ槼һҲһ׽ŪɼĿˡѪһֱķҪǣϲģҲ槼Ը
Ե൱ḻ׵֮ͷųʱʹڳ̬ʹöʮ꣬ǻδ100%ĳ̶ȡںɹؽغ󣬳ߴȵ飬Զݣʹ㹻ս֮áɽͼһսУֽĸ壬˹ڶȻ޶ʧҲ֤ԵġԳԵʱʣֽܵġ⡱ģʽǧáֻʱı粻ͬʶҲ̫á˽ѶһȲĸһڻΪһ׼ֻһǰѰ槼ˡ
ʱµĸҲɵؽšϸĵĳӶ֣̫ӽԽԽ࣬ˡһ֧ıȸɵλԭڳõĶӺ伣Ӱ١˵λƽԵΪ£ǳ֮ȥˡ
ȻڸĸĹг˲ѣʵҲԵĶȻͬ𲽵õƵĽĽ̽һǿĵ۹Ȼ⽨ƶȻŸֱ׶ˣ֮ԭūȴһ޴ĽܴսҪ͵ؽһѶȻҪöࡣ
ڽᷢչʲôƶȣάֶãѲӦ˼ˡεıҲһΡԤνʷ̡˳ȻķչҲؽʷĽзչݱ䡣
ʮ졣츮
ϵؽĸ̴˵ȣ¡
ϵۿڵŵʥ㶨ʥ£˰˰ꡣȻȴǼһͳ˽硣޳˹治Ԥ֪
ؽĸΪȻ˵֮УĪߵɱ֮УʹʥˣҲ޷СЩҶԣȴһʥô޳統һͳ֮λ
ϵ¶֮ͬɫؽĸеɫּһ䣺ˣܽ𣬲Ǽˣ
ϵ֮üͷһ壬ȴ롰ؽĸ˵ۣɲûȤؽĸûдЦβǼ״Ī鲻ɣ
ϵû뵽ԼûҲһ¶֮ɫ˵ݵȡ֣һֱڰ֮УҴδǰȥһ棬һ˵
ҽڰֻһȥ̽ˣؽĸһ˵ҲգվԸ㿴˵״˵ţĸһָгһֻоʵŰ֮ɫһɫľ޴зһɫ𻨣ǽھ±˰͸״жһˣĸˡ
ؽĸʩøʹϵܸؿ˵״˫ĿգѪɫ촽Ȼɫģھ޷
綾򣿡ϵ⡣⾧ؽĸλ֮ġƳɣķѹиǿľ綾֮µǣЩ˴ںϡͻֲϵزµľ綾䡣˷ͣЪÿ仯һΣǾ綾֮͸һֲ߽ܸ֡ͬĥãܣҩɾȡʹõ֮Ҳ޷ƽ⡣ο˿Ǳ֮ʱ
֪֣ĥڱ֮ʱԱ֮ʩչԼڽ֮ڡֻ𻨣ܷҶ֮ؽĸɫʹԭԵЩŤ֮ˣΪ˻ֶе֣ӦԪʼʥ˲ȡĸǾ綾صڣֱ̥ҲΥŵҵ뿴ֳ֮ʱһʲôĹ
ؽĸͷޱȣΪһĸףʱֶӳΪҩɾȵĹĵʹ尾ģҪԶʤ˺
ϵá֣֡ɭɱǴشѣΣ֮ʱԵβ֮¶Ԫʼĸ֪ԼһֱδĵȻѾĳӵĺӣֲã֮ǰսзӲӦе
еĶʺ޼ֱһݵĵزͬ˱ҲһˡԪʼڵĳֳŵǴӦܵʹĥϵ۲ûͬ飬һֱĿС
ؽĸⶼϵֳĲ֮ɫһӰʧ٣ֳеº֮ɫ˵˽֮սܣ£λ֮ѶҲǴλ֮Բ֮ʱ
ϵ۳˷̷ΪʤΡҿңӰейءңŶѪ˵һˣ˻ҲƵĿܶѣ¶һֲݡ˷ļƣ˵Ŀ֮
ؽĸŸǰĴޣɵ˵ͷ˵Ƕʬ½ѹңӣʹ伣һȴֺȻ֣оǽؽʥ˺λʥˣʵֻ»Ҫʤն֮ʱ𣬾û֮£಻ưոݣ˷˽Ȼ׼óȻǰ裬Ψշ
ϵҲµ˵ķ½ѹ׶༪١ʬնʬ֮ѳʶʬ𣬵ҲȲϵʹޡ
ؽĸ뵽һ£ʵ֮ʱ̵ɽʥ֮أΪ̵ͳڣͬΪʥˣҲ˶˸֮١˵᲻ᡭңйأ
ϵԣɴ˸ĸµģôңҲδ̫Щֱ÷ݡĵˣֱâڱѰ֮Ǿ跨Դ˽֮Ϊϡ
졢ءɡλ֮λ֮뱸ȱλܴ֮졢ء֮λ޾ܿλ֮պٷʱط֮λʥ˶޷ԤɱһɣôԪ㵱һͳˡʱʥҲҪݣֺξңӣ
˽֮ڽʱӵּ롣ϵ˼һ˵ֻҪʱܽңɽ£ȡ˽֮ؽĸԣһ˼䡣ϵ۾ˣͷơ
ϵؽĸҲûв´֪Ǵ޻ȱ˻ʵλ֮زʹ˷ԸֶǰȡҲӦķʩ壬ȴԪʼղϹȻĿǰܳﱸͿɣʱʹԶҲȥ̣Ҫһ򾡡
ڳϴࣺպ˼֮ڣ֪̳֡ؼ룬ֶ֮ڵļ졣֮ǰӡٹٶǰի䣬Ӽͼ뵱ںʽҲΪεļ죬ǴɽӺĵһΣʶ¶ʮֿءǵּ׼࣬պڶҰ̳мʽվǰһͬ롣
ǱּǺ⣬Ҳûʲôɫںλ޴ͬߣ˫ңܹ֮ڹؼʱŤתƣһٻܣıһַŬȡģʲôӡĸǶԹŮᱣô
Ȼڼһ峿ǰ̳ȻյһϢϢǴӶңɸġʱɸϿŨܲеǧɱȻ
üͷ壺ձɽͼʱûңɸȴͨ棬Ҳûжңɸô֪ңӡͨľȻЧΪʲô˴󵨵ط
ڻ֮ҲĹңɸ⵽Ԫʼ𱨸֮£˫ʥдЭԪʼ𲻹˵Լңɸ֣˫ʥֹʱңɸ뼯˸δʽĹ֮ǰǲҪ¶תÿ졢ɵǰңɸ֧Ԯתһ룬ֽ
һԪʼǰ˫ʥҲɵֵһͨ졢ڣʹĸҲֵܵС
֮¿ΪѾ뵽һֿԡ
յļ뽫һʮ֡Ƿʢᣡ


İʮ ֮ս
Ұʢļʽʼˡ
βģٹ٣гĴա
ɫǳȸͼͷᣬ磬ֳ磬һ磬Բμ̳վ
̳й¼ҲһΣλ꣬õһʥ˶޷ƵߣӴʽȷˡңӡķƻż¼ȫֶ˹ؼá굱ʱ˵պԵټ֮ʱ֪ûԵУֻʲôһ龳طꣿ
Ƕ˶񣬿ż̳ϷеȺ·İգһʾټ뿪ʼ
¹ǰռڣɱ赡硢ղȼƷڲϣȻֵȼʹŨ̸߸ߵڶ𣬳ȥּ뷽ǡʢڵѪƣνֲͬľƣ֮ٹҲ֮йݡ
ڸշɫˮƺö֡ʱͼѸٳ̳һۼ۳һƬڼ̳ϷСúǾۼð
̳µԱռ콵ףæٴι
վڼ̳֮ϣû¹򣬶˳ƾмȴǾȻԤϵ⽫һβƽļ룡һתûߺ콵𣬴̣
ȻҪŪЩ飬˳һٹոŸߺִ˸ߺ˼֧ƵĿںţȴڷɿš
ʱͬÿһ˵ߡ˾񼤵ǽֳɫʰ쵵ĹâѤӱ濴ȷʵһ콵
ǲɫâ£ڿɢꡣŵĹâƮɢĵķ㡣ڵʱȴʧ٣·Ⱦ
Աŵ⻨֮ʱ񽥽̨ϵһüҲһҡҡ׹ģú󣬹ڵϵԵû˯۾ᣬſڵϻԲѡ١֮Ҳ⡣Щ˾ɫ󣬺ȣȻǻͻ£˯˹ȥһʱֻ޷һת˽ڵأƺҲһ˯ˡ
ɢġꡱͣǲʹƲнڰ۳Ӱϵؽĸ˫գϵյģǴޡ˶Χ˯޶ãǽĿӵϡ
ؽĸһ˵Ϊ΢ڶҲ޷ʩչǾ˵ľ޽ҰһսʱǱңĳҩءңӵ˵ãȻ跨ܹʥ˵Ľ֮򡣡
ңμ黫Ǳ󣡡ϵ۶ؽĸһ䣺ңӵΪһˣŶ£飬ǰ಻סȥȻмƣҲˡ
ؽĸãЦ¹ˣǻٶ֣䡣
ϵ۵˵ͷؽĸյ˫ֳɫĹ鼰ȫϵд޿ʼֳâһɰ·Ƿȥ
ڴʱϵؽĸвԼͬͼ·̳ɫʹʢһȻɢ˳ֱɶϡϵؽĸһʹâһ𣺿λڴ˴
Ȼԭִ񲻴ɵķ̽Ƕλ֮Ч챦ڿûλ֮˵ȴûʲôáǰɫʹһˢȻɢʧڿС
ϵһﻹʩչޡؽĸֳȥεĶУɫһǶӰ١
ϵۼڼ̳֪սѰ̳䡪ǰ˽磬ΪңһսģҪȡ˽֮Ӳ֪Ƿ񱻿աȻƾʧڼ̳֮СͬʱһҵԲ෽ֱϮĿϵ۳Ŵ޵ֱۡ
ϵһ콣ƾճ֣һʱסƾͻһȻǱеʵȻ콣סŵһġơȴȻ͸Ȩ콣ϵ۵ϵ۾;һʹӲƿһǵ˺ۣղȴޣ°λ֮ѪѸջڣ˿ҲѸٸԭͷľҪԶʤˣΪ֡ơսֻ˿һ죬һǡ
ϵ۴ŵĿѸٳһԿȥֻ콣סһꪣ컭ꪣֳַ컭֮ͷϽڣսòӢΰĿ磬ɢž˵ơ
ϵ۾˵󡣵ڶ佫ĸ˲·磬ʹߡ佫Ǹĳ֮
ңӣȻûȥǶҴӷһ״ңӵͻͽ뵱ڶʱѲͬնʵ֮죬ֱǰ޹ˣȥ
ؽĸų춾ǲӦһУɫȥǶ֮Ӱ١ڷ֡ؽĸһ֪Լıѱңӿơ˵ز磬ӵеλ֮޷ӳҲ޷λ֮ս
пңڣ˲֣Ҳ޷ȡʤҴ˵ز˾ʣֻ»Σաؽĸһˣϵкһ⣬ϿշȥҪսӡ
ڴʱĸ;ͷȻһڣ·ձʲôƵģгѹֵܡ̧ͷһֻһ޶֪ʱѾϿգǶת˹ڳ¡ϵؽĸ;ѹ֮иǿңȫƺسǶӿȥλ֮ʱסֻ˶Ǿ޶֮СˣҲоѹƵ൱ͺñ½֮λ֮һ㡣ͷ޶ʧǬ
ǾŶʲôʱѾԭԭòˣǬѱңӼɹֻϣȡˡ
Ǭĳ֣ؽĸϵɫ䣬ס˫Ҳɿϵһֻó쾵ؽĸҲɫƽ죬׼ʱ
һ֮ʣӰһų˲ϵǰǰ컭ðŵĺ⣬һ磬ֱǽմ޵ֱ۶ȥϵ۲֪ңӡӱˣֻǰһ޷ãʶʩչޣ֡Է޿֣вޣжΪ֮ƣС쾵һɫ֣ԼڵС
ؽĸϵ۴յˣд֣ڵǷܾ磬ʶԹۣ㣬ƿ̼֮ХųΧȥؽĸ֪ңӵħ죬ֵľ綾޷κε֮ã½ѹϹ弫ͷ߼鰵ңӣ֪޷֣⵽˿µķ֮Ŀǰ᳤ֻȡ̣á
ġ̡ܲã³ʧлꪴȵػһԲԲƼ򵥣ȴںʹЩ̷ϵ۶ȥ쾵ķͬСɣǻ׹һʱ꣬٣Ҳ쾵ٵʱ׼֮컭ꪶȻټǸնĻһȥͬһѪ總쾵һ㡣Ѫ磬Ƿâ˺һӣ漴ƻ١
ϵû뵽쾵ķȻᱻƣۼǷ컭ꪵĺâؿڴ޿ɱܣִټ쾵һܿꪣյرܹǻġơ֮͵һǻϴ֮쾵ܲµꡱһһ
ϵ۴󺧣쾵˺浱֮һ֮λҲսδйֺˣ벻ңӵƻ֪ǷΪƻ£ʲô
δϵ˼һ͵ˡϵ۲ִټֻǳƵ쾵мܡȻĹڷ컭ꪣһϡһУʵգΪ־ͽȡ
ϵ۲һסꪣ;СһʹѽʵʵһȡһȿνϢٶҲþˣʱȴǿϵֻһƢʹ°壬ŤڰйһϺ֮״δ뵽һȻ˾ҵʹҲû뵽˻ʩһУĳҪλ÷·뿪һ㣬λ֮ҲԳǳǵʹ
ǻеһȵˣǵһеˡ
һ̵ϵۣƲˣ컭նȥϵ۵λ֮ǷΣ֮ʱʹǰȥǶնĶˣֻǱնһ˺
ؽĸϵ۰ˣоһչʱ˱ǣֳɫ뵵ס컭ꪵ׷ɫƽ֮÷Ƿ컭ƻ֮һʱҲ޷ͻε뵡ϵҲ¸κãȴǺ¶ģٺңӽսˡ
·һ˹ؽĸϵֻʶ죬֮ɫƽ뵶ֳһ״̬ǿĻ֮ӲϣɫƽĴƮɢԵϡࡣɫƽ󷽵˾ǾתһҲƺֻϵؽĸ·˯ĹԱնûκβʵĸо
ʱһصسֱ֣͸ɫ뵶ȥȻ뵺ȥȻ뵾޷֮ȫֻܽ䡰䡱һ£ʹԭؽĸĿڵĹâļ粿ʮֿ£Ȼ٣ȴȻ״ﵽ͸ؽĸڼһ͸Ŀ
ؽĸû뵽ԷĹܴ͸ɫƽȷΪ״ܵشҽһˡ˿ڷǳ֣ʹĸλ֮ԭٶҲʮֻ
ѻָǵģУһԲεľʧֶ̽ʢаĽϵϯȥ
ϵۻûļԲģ;塣ڷűһ߳ϰʶٿңӡֻǽ콣ֶһǽɫȥҪǽɫĽ״ݻ١֪ǰ롰С󣬷ǵûеķɼر֮Ťֽ⡣ɢ׹⣬ɫһգָ콣֮ε˻ȥԵð޹⡣
̶̼غϵĽ֣ϵؽĸòϼʵֵʵʵϵ֮սȣ˲СľңӸ˳Ծչֳʵڿ֮ϡ磬λ֮޾ĸ֮ȴ˽磬һʼмƣǬѹƣ޷ӳǿʵ˲Ĵˡ
ĸ⣬пңڣλ֮ѿ϶޷֣Ѹյأֻ»дա˶һۣݹѸٳȥ
ȻǬʮ֡ɶ񡱣һڣܵѹƣ޷롣ĸȫһȴִʼڿеͬһλ
ۼٴαƽΣؽĸֳǧ꣬·ɢдȵס֣ҵ֮λ֮˸ƣĪǲմȾĪɣ
ЦԪ䣬ˣôǻءһ顢ɱŮʱ뵽н죿̵ɽֺξʲôλұҪԹŮҷ𣡡
ĸһ̵ɽȻңΪɱ
ؼһ䣺ֳС֮𣬾Ͳ̫ˣ
ؽĸϲÿĥˣĿԼˣ˸˵ҷѳ²¾綾ٸǰұʩչռ֮˾ݹǣ
ǲмߵˣΪǬ֮У㻹ܽǶʩչ
ؽĸϽȥֻǧȻأ޷Ʈ䣬ϷǬȥľһָӳǰҪ֣ϵ۴еңӣҿǺˣ
һζʱڰգֻϵкȻһʧѾõԯƵۣȻԯƵ˫Ŀգ£һ˼͵㣬ȻܸоĳƵۻţ
Ҳֹͣ˶һ֣ӻصСĿֳ֮ɫһǿɱϵۡϵ۸оɱĿǿȣæȵ·Щ񵹻ˣ⹫ԯ֮һһĪĿҷ𲻳ɣٸǰһҶ𣡡
ǽĶϵ۵۾תǧٸͷƵ㲵ʱڿڵ㲻


İʮ գĿʼ
ϵǿɶŵһʯ˵Ǭӣ˵ȫ֮ԻͷŹԯ
תʶжԿ˵һ䡣һ㶣̳ĸһԷȥ˸Χ֮ơ
ϵæΪγ
ǣֻ˵㲻δ˵ֵܲᶯ֣ǺȻЦ˵֪ʲôãܣֻ˵㲻û˵ܾĥ֮ࡣʱֻҸһʹɡ
ϵԣ־ŭĪ㲻ںԯƵ۵
Цңѡ񣿡
ϵ۶ʱıģңӣǲϴӦ
ƵۣܱȵϴޣҪҪȫǽޣٽ֮˾ͳһΪ̬ƣֳʵϵۡʨӴ󿪿ڡͬʱϵһصڲɫʩչ
ؽĸҧңӣҪ̫ǴǺôܽ㣿ȲںԯƵ㽫һ
һȴ£ʶ˴󹦵֮ˣɱ֮ȾǰǽƵܶɱֻҲԭ붯֣Ҳɵ㣬˳µƵ۱𣬳ԹŮ
ϵת⣬ֹ˿Ҫըؽĸ˵ңѣ˵ﻰҪ֮򲻿ܽġǻǬȻ˵ãȴһҶءֻ뽫ѣԿӵֻԪ𡣶ԯƵۺôҲѽǳ壬ܼȣ
ԪˣǽŽɣ֪ϵⷬδؿȫţĿڴϣֿ˿Ƶۣһԥ˵ҲдɲԯƵ۽һ֮ˣˣұ·ѡ񣡵һƵ۽֣Ԫһ뿪һڶũƵĸһͬͳɱȥ
ϵһ¶Ϊ֮ɫؽĸߡһȻ㵹Ǵú⣬ȻǼҲͳĪйأ
֣¶ɻ֮ɫһʱûӦʲô˼
ؽĸңӡϵɻ󲢷ΪӦö֮²֪飬Ҵ˿Էңӵòʮͨʶؽĸ϶ңӡûϵҲٶ˵
ϵۼҡͷƵũԪڴ֮Уλ֮ȡԿͳֻĸﱻذ֮СǰǾ綾䣬ܽ룬Ŀ޷ͷš
ؽĸҲǼΪ綾δ˼ȴҲ
ؽĸ˵ţȻһôԼذЩ˵ˣ
ϵҲȻ˹͵طֿĻѵ˵ͷ֪ܲʱѾһɹһýɫΧˡԭңʩûþ֮УϵĵգƵ۴ȵңӣٸҵɱԯũ
ǼѴħ֮ûþѣпϧ˵㽫ƵũԪӴͳұǶ˰Ȼȥٸʹթøı⣬Ƕһͬգ
ϵ۰ڲñǻþ󣬽Ԫ֮Ҳ˵˳ԭֻңһأ벻ңӸΪթԻ׳͵ϮҪǰ˵Ŀȥֻͨ˺Զ֮һȥô֮λֻ»Īķ쾵⵽ϵλȨλ׷Ϊһ㣬ϧϧĸŮ˽ΪޣǲǴޣʧȥġ
ͬؽĸҲԸΪƵۻũԼܵˣƵũλ֮ѱ޶ȡΪҲüֵܾʹ˰ȻҲǡﾡáˡ
ϵ۱ּۻۣ޵֮ɫɱʱңΪ̰ͼûƵۡũڲˡ˵ңǰԹӽ¼ҲΪŭ磬ƵũңӵŮ˿ɱȣǴ޷ͬСɣ۸Ҫ»ǾӦΪöԷı⡣ؽĸϵ۶Ǽһ˼ʶʶҲߴ١ϵؽĸԻƵũԪǻðȻȥ
˷½ȡλ֮ûе֣ʧȥ˻ƵũҪʣǱӻأν˷۱Ҳһʵʮֽţ»ƵۡũʧˡũƵˣʦѣҪĵλںӰƬУǿ̫Ю¼̬Ȩֵֻ졢ĸиĻҪǾˣֻǾؽĸԣ˻ذ綾У㱣סֻҲܵµĥԴԹۡȻǲ֪ĳЩڲ֪飬˱һֱǣңܿ࣬ļ٣ָоֻѳˡѡķ롣һҪȵأս׶ε͹ϾҪˣҲõ˵ʱˡ
𣬼̳ΧĹԱշ׷˹ֻڼ̳ϳ񣬸ߺлϲԽҴ񣡹˵⣬ƣʹ񰲾ҵ̫ƽʢ
ŵôԣдϲæϰݵлϲԣҴ̣
֮˳ˣ֮ϲԽҲָͨ¡ġ̼ѸٴƸĸﱻȾˡ⡱ɫʣʹĸĽ̸˳
ȻֻǽƵСֶζѡɸΣֻƣĸڳʧ󲻾ã㳷˶
ҪǣƵũƽءӵϢķ˴ӻƶһʱ˳裬ͬĻмλŮӡ
ƵũԪǱڻָѣڿǰķ˵ʱ¶ȡǼλŮǻƵ۵桢ĸŮˣƵϲ
Ƶ۵ݶׯĸȴòªŮòʷǷмλŮӾǸɫŮǰݵл¾ҵȷ˶˵£
æ˵λʥʶдΪ֮£ģ˷˷Ϊ񣿡
Ƶȴ̾ʧˣ˷ҶˣȴۡȥҲδ֪֡Ǵ˱½Ҫ֮ܾʹ׷֮ȥǵʱѣݱΪ
ҡҡͷ˵ԲӣԪδܵȥҴҪվλʥʵȣΪʲλ˶λ졢ĸк죿
ĸ治ͬδۡ¶֮ɫͷֻǴ޲ǣ浽֮λһ漰֮λƣʶ跨ȡ
׵λʥʣ¶ģȫַ磬ĿǰֻһЩ׼ˡʱǴʧãҲֻʱ⡣
ʷ׷׶ӣ¶ϲɫ˶ԻƵũ˵ǬʵΪﵽɡλɵðͨϰλʥ֮£ũƵ۸ǴϲɽٺȴһҲίʵ̫ЩӹԽ񣬻ǵһ˸Ȼеȥ̵ͳôַǲڻ¡
ǽ̶ʥЭ˵ũƵŷͨ˫ʥԪʼ𲻹ŵ֣λʥҲɵֵСֻҪɱٽ֮ʱԴ֮磬Կɳɾʹλʥ˶޷Ӻ
ũȻ뵽һ£ʵʱ£ؾǷȫ
һǶʱһؾ֮¼أ׽֮⣬һ֪Ϊũ֪
˳̾һӿڵ£˷죬ΣþһˣλĸλΪʵǸ࣬㣬һĹ⡣
ǴϾ֮ɫĺӣʲôʱѵЩµޡþģ˵һ˷֮ʵһ˺ӣ
Խˣ벻Ůйܹϵȴ˵ѹ֮£ϾͶ뵽ⷽоҲеźȴû뵽ڲ֪֮УȻ˺ӣҪˣ
ֲõʱμʱ˵֮޷ֲ֥˵˵ı䣬ԭǡ
ؽĸǰ˵ġ֡ؾúӣ
һֱһĬĬŮӣҪؾɾɫظȴûҪʲô֪û֪ڣĸӶǰܿࡣԼŮ˺ͺӶˣʲôˣ
񼤵죬˫ȭţţĶѪڵƲסɢΧ˾;һҵϳɢǷΪѹ֮¶ľĸоƵũ𣬸ǵܲסŮæڻƵǰȴǱѹȵûʧɫ
æкһһǹһ÷Χ֮ڡǻӷǵͷһǶʱ˹ʶһֻѹʧһ
嶯æ˵£ҵǸһֱ£һʱ嶯Ӱ֡ӵͨʥʩɼĸһʱ֮ǣʶ˽ֶ£ٸ֪㡣ѳﱸȫԿһ磬ȳĸҲԴԵһǰ
Ҳ˹˵ֳģֵ˼ʥʷˣ졢Ԫλ֮ҷҲֻ֡ƴֱԪ˾ƿ֣˽缧֮ɱȡսͬСɣֳǧ򲻿ʧ侲ϸƽϡ
˼£סĬĬص˵ͷĿԵøӼᶨ
պټȺ˵ڼ֮ʱĳʾñž˼ݽ¸̫ӽȺĸΥ
ӡ˼֮Ϊµùߡ顢ǳڴˣҴ˴ǵ˼ʾΪʶڳ顣
ǱֱӴλ˵ñλ֮ƿشޣʶֻӽʵϣӽѵǵʱֶΪչʾܣԼţü֮λͳ¡
ɢǺȻְظĸо´Ѷӽ̵ֶؿɳʵ֮һܳĹԴˣ˽İǿԽжˡȻսһĿ顣
ں뽪ǾŮ̸Цʱ̫ʦҪӡ
֣ǰڳϣһԣΪԼҪ˼֮ǰǵ̴ݣʱֻٳ
ü̫ʦ𡣾кҪ£
ȴ˵ϳʱ£˷˼ΪΣ
Ц˵ϣֻϬ農˼һι
̾ı˫ߣֻһսŤתƣʹҴ¡ϳ֪ǰܷʱΪϳƴ֮սһɾӢԭ˳Щ¶Թʦ֮գΪһս๦˶ϳȴǲġΪӣΪЧҪð֮նϳڼҳʵȾﲻˡϳϾݷüλʦѣ֪¾УȻʥ࿹ͨںʲôԤףҵϳ±ʥ⣬ֻ´һ£˷˼֮£벻ϳãϳĿ֮䣬ڴˣļ
ǳһϽǰ˫ַ٣ֻ˫Ŀ죬ȻǾᶨ
ϳðҪȥڵ֪ǾңӺҹǹʦ¼ִӽؽͬŴ˽⵽ңӡ¼֪λӾ˶ٴգϧʥһսЩáҡֵͷٸе޵ݣҪ˼˼Ǹ˹ϧɣҲҪļ
һŤתƣƽ£żȻ£ǿһһεػۣ˵һֱȻĲ߻һеģλӡ
ִ۹⣬޷ʱһЩνġҡ֣ԭУЩΪΪŰ̳ǣĻ䣬Ҳսңһ㣬ն޷ϡپ೼ӵĴԭΪؽ˵һֱ޷´̣ǳ֮ҿûáǡʧ
̫ʦǽطסٵı۰򣬲ȥ̫ʦģؿɼܾܾ
ٴϲ޷°ݣ㳯һϳּ
Ƕ˵˼ַþȻóԾȴûаηԥٻظ׼ձһͬǰңɸվҪϽ˶ȥ
һ٣ڷ֮սʲôؼãһˣͶһ٣ǻŵùá
ڶ죬ǴŽǾƷࡢ¼ׯ԰߸ܱһׯ԰ȴ¼ڶ룬´󶨣ҲΪɵ¸ص֣¼򱻽ӻ˳裬Ҳ˵ǵĳŵ
ʱս׹⣬ǻƶʥʡ
ǼƵũҲˣɳһũʥʡԯʥʣǶλԪδˣ
ũЦʢᣬҶȱϯҶѽֻһ
ƵҲģҶȻĲСҩ⼸쾲Ҳָ˲٣Ա֮۱¡
ԯʥˣǡִۡӺ˵𣿡û˵꣬ׯ԰⴫漴Ժƺ١
ͼ̫ʦׯ԰󾹻ˡǶЩǲİħĽ¡桢弪λ´Ӿѧշص֣ҲȻСЩǴ̵Ȼſ򸾵˲УҲǾһѡЩ˵ĳ֣ǵϣʵ̫ʦ⡭
ٵһϥݵĩԸ׷£
ǿǰڽ롢ĶֻѪӿȻ뵽ԮǾ䡰жҪڱҰʬӿ飬ȵҲգ˷ͬЭһ֮ͬս
Ƭֻ̹ϿһҸ֮˶ù󣬺ɫû棬ǰɶȥת۱ʧ١
ڽڲڵλϣŴڵ豸ΧĻϷ۵糸ľϾǾ֮ɫҲ죬ȴᳵ·ɫ
̲סʵ£˵ȷȻ˷Уҵ뻨Ѱַ
ƵҲ޵ﲢް㷨زѰɱȣĪǱ
Ȼٵ˸ǳԾСֶȣЩġֱС⣡
΢Цŵ˵ͷûлشС߸þɫӿһɽ֮飬̲ס˵һ䣺ʲôһᵽ˶ɸ⻹иأ
˾ĿУɴһ·ɣɸ졢Ӧװ
ãֻټңɸһҡȻ뺣漴ԽԽߡĿ꣬һ޼ʵա


İʮ ս
ǵ֮ͨ£ټңɸͬĳ־ͽһ㣬նɸ㡱ʱǴһڿնȻֳŸšǾŸŷĹâֳһ޶֮Ρ޶ĶڳϣһɰɫĹֱʡռеɲãֳһаڻԽԽ
ɸϵٵ˸оɢǹƥǾĿɿڴ˵ǰҰ̵ֻǽ֮³Խ˼޵ġôչʾģȴʵʵҾǿ󣡻Ƶũ״μʩչǬͷ¶ο֮ɫ
ټңɸֱȫʧ֮СúֿʼС
ʮԿǴеһ磬ˡ̹šĲΪ򡱶СʮĵԶڴ֮ϡռṹҲʮأʮ컷ۣĳѭһ㡣ĸĴ졣ܶӦ͵иǶ֮ϡ̹šΪλ֮ԴȪ˵Ƕ֮
Բɽŭٺ󣬳ɣֻܿĸͨǿƿռ硣ˣôյĿԾֻʣֱͨ㣬ʮռ䡣
ϴȥ֮ʱֱͨɽ;ûܵʲô졢˴֮ʱ֮ǿƿռ룻λѾĺڵ֭ȼͣᳵ·
Ȼν龰ȴЩ쳣Զ븽յɽϣŴ֮ɫɽϻڶֲĸ롣ⰻȻǺ£µƲʶɫǾԵùˡǼǵϴʱģü䣬ڵ֭ȼ;һ̥ƽ죡
̥ƽ죿һ㶡һԵһ䣺Ƕ֮һǴ졣
ô£ǰ˵λƿռģ˵Ӧֱ죬ȴô˶죿
֭ȼͰĿӦú۾˵ϣǱλҲͨŲơʮѾߵۡʩչλ֮ΪҪǰ߲Ĵ죬ֻҪһֱͻʮ췽ܴﵽ
üͷ壬ʵҲбɵ֮ɷλ֮˻ԭ
֭ȼ¶Ϊ֮ɫϣԭķɵ۵λ֮Զѷۡ󡣶챻ۡݣҵǴ󽵵͡ο˻ۡ׵֮ۡʣȡ˶Ϸλ֮ʹλͻͽʶܵߵʮ졣˿ʹ뽫Լԭı컹ԭδ˵Ǹıʮĸˡ
֭ȼ˵˴ʱв¶ĺɫϵؽĸķɵ۳սһı˶Ըң⣬Ҳнңӵȥķɵۡȡʮĵλ֮ͼⶾƹȻóѡңмƣʹôޱԣķɵҲĸ̵Ϊߡ
ߵʮΪҲĸԷһķ֮١
ռȻ磬û˻ȥȻ˽⵽;ļѣǼᶨĿȴûа֮⣬ﲻг졢ĸǹؼ֮ޣҪǣ
Ȼǰ·˳ұһ·ͻʮ죬졢ĸλ飿
һħ塢˾Ƕ־Ӧƿе𾢣ȪСʹ½Ƕû˷ܵС򰲾ͯη壬ɫƽһ׳ʶҲŵһСظ塣
졢ɵ˶սʮ㡣һȻĿ˸š΢ЦƵ۵Цݶ˼ֵζΪħƴһȴͬЭһַͬ磬ʶоЩӦһԣסȭͷ֪λеĳʹ࣬ļӦǵ˵ͷʾԼû¡
ǵλУ֥ɾɫǾƷ඼״ΡЩţҲ⡣¼սԵࡣԵ쳣ƽĿصһ˿ʹȴǡǰס֡˵סԼ֣һ죬Ͻѿ˲١
Ҫͻʮ죬ɲ緶Χô򵥣Ҫҳÿһġ硱ڣҲǳڡԭؾд͸ʱա֮ܣֱӴԽؾɽͼԻ˯״̬ɵģɾȻҲؾˣĿǰֻܷӳһĹûв߲εá֮ȣǬε½ѣھŶ̬±һȻǾ裬ܷӳ
ǵһ·ųߡ֡ߡЩƷӬ＼ģЯ΢ͲβбɫݵȹܣǿҪ֮áͬʱңɸҲһս״̬׼Ըʱֵܳĵˡ
У˵ܵλ֮ӰѹƣЩƼӰ첻ֻķϳ̬ҪһЩҲ׼ʶ֮ǰҲ˴ʱڻ
ǷɽϣɸУͼڵ֭ȼͺȻ˹ϣһ⣬һ๦
֭ȼ͵ĽԭҲεر֮٣ȴƺԵرüͷ΢壬ʵʲô⣿
ϼ⹥ʮ죬βһ·ۡλ֮ڴʱۡʧʮλ֮սȻ
Ǻεˣһת֭̾ȼ͵⣬˵Ȼüƣҵʮλ֮ɡ
֭ȼ¶֮̿ɫϽڵأ˵ϣ˽ģֻʮλ̫֮ǿ󣬾дͨҪĸҲ¡˼ƿĸλֻ֮Ҫۻλܴ֮ﵽһĳ̶ȣԿɻ谭ʹܸͻ졣
𣿡Ƿһ䣬ƺ˼ʲôĹâ
֭ȼо壬æұԪϣߴͨۡ󶼲ϵĶ֣жģҵԽǿϵҲԽ󡣡֭ȼͶһ٣Ĺˣֵһ䣺֪ɫƽӹ޷λĸϣֻҪϲԸΪϵŮˡ
Ȼ֭ȼ͹û˵ȥξժ̬룬ջһ䣬һ㶣벻֭ȼ;Ȼִ㣡ʱʵ˵֭ȼ͵òŮ֮£һķϣ֡ѸζռŮӣضУֻ
ôЦһĿ⣬ͷ˼Ƶǿ֮ߣ˼һϡ֮£ԡ֭ȼͲҶ˵Ͻ¡
ڴʱɸϾߡźűڿǴʱҲоʲôֹͣɸƶϸ߿գǰȥֻǰԶУĺڵ
ķɵʧܺϵؽĸѸձʮı̡Ȼڵδʹñλܾ֮ȡҲǱλ֮ѹƵ͵㣬Ӷԭƽõʮߵɲϣ커ϲ㡣ѩǴڽʱҲ˲裬ҵ꯰ղ˳ִ
ѩ¼ĸӾر콫Ƿδɴߣɱۣ˿и콫һ
̥ƽر콫֪쳣ҵǰ̽ȻͼԶһڲͬİɽ콫İɽҪǰ̽ͼɽϺȻһҫ۵İ׹׹ȣ̫
׹˲ǰٶ֮죬ԶǵߵķΧܴǰʮ⧲׹һӶЩȵıֻһգ۵Ĺ˲ͻɢҲ꣬ನЩ嶼ʧˡǿǿȥɫƶϽ˳
ʲôȻܹԶľ룡˿ֲ콫һ̴ʶзٻ̥ƽפѸټϹʱɵϵġ̫ٴҫҲֹһȻǶ޷ֵ̫Ĺâת˲䣬ʮ
콫ʵһʱǰֻɢСĶܣͬʱȴ
ЩĪ뵱MڵİӣΪʲôɢأҲգڵսֻССֶѣָӹְɡڿУŻнļڣҡҡͷΪ콫ǵ˶ϧ
Ƶ۵˷ϣȵʵ£˺ַȻԶľ뷢ȴްַ
Цʥʣ֮һʹ޷֮ʹáȻȲЩķΪڵĻȴҲЩ
̫һâġģһֻǡЩѣԣϸ˵Щ쾫Ӣ෨ȣȷʵвСĲ࣬ȴɷԦҪǣɱɱˣҲ˵ֻҪ֣ˣ
Ϊ͵ˣ̷Ϊߵˣһвϡ档Ƿáɱˣ̫˼ˣֱһֵ߸Ͷʯʲôĸһָǵӽ˽֮ս
ֲãӶԵõȻΧҲںԭ޿֡ûôı㣬ϱҲûе꣬ƾܾȻɵЧԶ߻ǰ˵
Ҳ൱ơֻװڹ̶̨ϲܷӳװƶλȻֻЩеһֶѡ
MڵĲ㡣˵˼ɵĳַöЯβĽͲͬʱԭİɫʺɫֹķΧСٱԭİ׹Ҫ˼Ƕദͬʱ䣬ϡԶоͼըⲻϣʱкڵ׹¡ЩȻС
˵ɫһ䣺Ȼǰֻֻеһֶѡֻɸеܡкֲܶ࣡õղ̵ɽҲڶʱڱ״ݻ١ҿλӲǵˡ
Ƶһ̲סһ䣺ʱ£սλָӣ
Цʥʣָսҵ
Ůָӣֳһȴɫ·ϰΪ
ũЩΣæΪ̹ĸԶȴϻ˽ţи֮硣
ǲΪ΢΢һЦûڶۡҪ֪Щڻеӱǻõö࣬ڸоƫãԡ̡ȷǹ죬˼ר޵ľָϵ
ڴʱԶƮƲкȻ˴Ӱֻ֮ڣȻѾ
УΧڶĵĻֵı棬Եʮ򶨣ȴǺˮҪ˵ƭ˵ģ˵ģָӣҲ˵սϸоϾǵһָʵսЩǰڵ̽Զ̴ʹõ˻δӽ⵽ش񣬲սĿʼ
콫̥ƽڸѸٷɢһԲ壬ɽѸٰΧȥ
ϵһ£ңɸ¶ĿЩ׼ʱԶǰΧȥһʱ衣
Щʰ쵵ɵĴȻʮҪġǾȵط֣Լٶȸ޷ĪĿ¡ҷҲʮޣЩߺ׵ؾ͸㱣סɵҲ൱أһʱʧȥսϾΪߣɡɲε콫Զ
ɽͺñȻӶ֮֡Ĺÿһ趯ոǾʱȴܼĹֶһִβĶûǰЩǰѾѣǶͱѿֲЩƽʱһɼףҲ޷ֵ˱ûü޸˵뿪ͱⱬը״ݻ١оǱǿöǡԽսԽоƣ˵ʮ֣Ҫôٶȿ첻˼飬ֻҪԶЩٶԽķɵȴһ㣬Զ׷٣޷ܡ˰죬ӰûֻԼһ
콫ƲϽָԹзȻЩɼҲܹﵽɽɽǵֺȴţ뺣ûκηӦɽ֮Ŀǰľ룬޷ɽ
콫ͷľԽԽǿңȴ˱Ȼ˵ǰۡ󷵻ش󣬾ͱչ˲ʼؽĸ֮ս˵Ļֻ³Ҫҡ֮£ֻúһ߾ɢܹһ߳ǰƴطУ롣
Ŀڶ࣬ȻЩʹᣬвˡ©˹쿴Уðս⣬Ҫǰȥȴһס
Ŀǰ˵Ĺģս뵱궫ɸʱİкܴĲ࣬Ƕָʱ򡣷ڣЩʲôвӲ̻ں档ݳļƻָӵɸҪΪԸҪ֮һĳЩʱܻܿҪǶһ档ĿǰսõĶᡣ
ԽԽĵˣɽϵĽʼ˹ܼúòԾ˿ͷ
вٻɽ·ǸǣϽɵ·Ҫܹһ·ȥȴϲŵ·͸оֱ޷С·ɽоȻҲֳһЩѹѹڿЩжѵһɨ䡣ƺ˻ǶȣĿ󣬾ǵ鷢
콫ò˳ɽ֮ǰͼʱɽַɳһ콫һȻһ߾߸֮ɸߣֳַ潣ƣڿУͬ׵սʿһ㡣ԣһȫɫܣֳֳìһǰɫ˫ʮָǷĳֱװСԲܡ
սסڳôѾ˸߿գĿսĳС
ηȻ磡콫ҵһսĵˣԶȴ򲻵˵ĸоʵ̫
ˡɫĸ֮˵ͱǳɫжϡǳɫĸ֮жǽеĺɫìͬһ㣬콫콫Էٶȼ죬ɷ˵͹ԾϽƮɣͬʱǳɫĻ׼׹⣬ٶȶȻӿ죬ٴ콫ͨɱȣһˣһĬͨñǳɫ׻Ҫߴֳһѳһƣ̶ɲסΣӭϡǰɫĻ׼ͬѾȽϬʮָð׹Ļսʿ˹
һ֣콫Ͱпࡣɫ׵ˣֱ˻Ҫͷ۵ǣֱֹ÷ݣȻȫǹƣһзĳǻֱϣ뼸֣һʱҲ޷նϣδü϶һì㽫´̳ѪŵϽ˳ˣڻ׵ֱϰβ콫ҲǾ˲սѣ⡰ӡֻм֮Ҳ޷ȫԷìҿǶڣʱ˲ٹ
ɫĻ׼콫öƷǽܣǱֱƺЩ̫鶯һ߼һ߰һϸʵķװ峯תֱ۷λţһڽڽڹ
콫оԷ뷴Ȼɫ׵ĳìشϽöƼסʱϺȻһǱʲôסһ㣬Էĳìһס˳콫һͼǺɫ׵ֳìԼϵģһֽڵ쳤ܡ
콫ӿһɲԤףûһӦǽܶȻɫ콫͸оһɴԼ˳ȥеĶƱʲôµ۽⡣ֱ۾ܲסѪ׷ɣ׹Ƕ¶˳˿һֱ粿⻹ȫĽּڻˣûʲôɫ׼ûʲôӰ졣
콫ֻʹƢһóҩ̷֪ɫ˿ϢĻᣬ׹⣬ת۱ӽ˹콫ֻ֮ӭСԭƣӦѻ٣ֱָˣżغϣϱѪ
һߣǰɫҲǾжʮѸͣٶǺɫ֮ϣʮָϬޱȣܴ͸Ķֱӹ룬һʱҡЩսʿҲӳǿս
ЩĵȻȷҪ࣬ǱȲ콫õɱżжԷҲ޷Щ׵ĽƻǷŹ潣ȴӲӵģʶֻܽɽųԶԶζսʿǲнսԶҲɱˡǵҲڲӡ
ɫս콫мܲסһתӡɫ׼æͼ콫͵һתһűֶӭ㳤һžʯɫ״ɫ϶Ȼųһ͸Ĺ֣Ӽʱֵ⡣
ӷǿѹʹúɫ׳سȥ˵Ĺ̺İ׹ʢȻбƶǽ顣콫ų󣬲սСԭ״һ׹⣬ѸȥʱԱһ׹ɨУҽһǲһͷȫվ
ԭȫ޶־ӵ˳źźظ׷׼ƶӡ
ɫ׷콫ŭйЩߵϡɫ׵ԶʤͨףЩܵУһʱ˲ءɫڷɱ¾ȻһӰǰ
ɫԭҪһˣӲɲסеĳìЩбûߡ
ˣ߸
ǣʻɫ׵߸֪߸ĸ֮ѹ˺ܾãҪйսҲȷʵܶԵ顣¶иȣ˶Ѫ񣬾͵òʧˡ
ͽʦȥɡɫ׽߾ٵĳìص󱳣ĬĬظɸضȥ
ɸֹͣսʿҲ˻벹ǴС߸ָ̨СһǾҼ֣籾ָӹڽţֻԵɴʹķѹȵȡǼŵģ΢ЦŹ˼䣬ʶеЦһȽҲϹޣʹ
̥ƽؾܣⳡսҲ˴ĻȻʤ˶Ŀ黹ںͷ
ɸʤȺУڵ֭ȼ΢ЦǣĿĹâ
ʱڵʮ죬ӵ̥ƽϢĴѶ콫콫ļ٣ȴ츮ǻǰ
Ϊϵؽĸ츮ĳؾչأԭǼǰڼ֮ս˻ûиԭһȵˣ쾵ȴͬСɣС޸ؽĸļؾˣѰƿɱȣҲҪʱָԪû˵֮ǰκ˶޷š


İʮ Ԫʼ֮
츮
һֱ𼱻ǵ콫ӭϵؽĸĳء
콫Ľսϵؽĸɫһ䣺Ȼ˸ַ磬ԦһɽĪǡ
Ǵˣ˭ôĵӣ벻ǰս֣ô磡
ؽĸƬ̣ʵ磬ںδ
չأС޷ͨʶֻء콫ɿΪԼһ䣬æоһ·ͻƣ;ؾǲУĿǰо죬̫졣
ϵüʵоϸ
콫ҵоɽ֮ϣҲ֪жĿɽϷڶ࣬ˣ̽Ѷ޷ӽȻб仯֮Ǳǵ֮УҲȥ޻ءԪľ֮սʱ˷ֱɵۺڵս֮УͶз
ڵ֭ȼͣϵ۵ź⣬˵ͷ£̽оʵ붯ʱ档
콫ۡûһŭңϽˡһ뿪ϵؽĸɫʱ
ޣǷоóλ֮˲٣
ؽĸ˵ͷڱչʱӦʱǼ¡ȻǺڵ֭ȼǼΪ
ϵ۾΢΢¶˼֮ɫ˵ǺڵһҴңѣ뵨ʮ죿ңո֭ȼ֮ͣ𲽽λ֮ȡһգҶˣ̶硣˵ĺöƣ
ؽĸߵ˺ôҰģȰʩֶν˽ƿֽ֣ʮ졣˷֮أףҪһս
ԵΪʹңӵҰ롰ơȴ֪Ϊڹ塣
ϵ˵һս벻óɣϡң޺ڵԣҵԿʮ֮ʵٳƣһٻʤȴǲ˷СѾʧ룬ңһ·ռȥֻ´Ϊ֮ϱǱ죬ҲǺڵԭ֮ءǺڵ˶λ֮Ѹȡԭı֮ÿһ죬λ֮ǿ˲ȥֱ죬ҵλ֮ԽԽʱսҲ޷ֵңһ
ؽĸһ˵սڱСңӵǬпͬǽؽɵŮ뷿У˷㳲ʹδʧȥ֮ǰֻ̳ҲȡʤԮʤܽλ֣ͨ߳ңһɸֶ𡣡
ϵһȻؽĸ뵽һȥˣ޵˼ǡ۾
ؽĸ˵ͷǣһ˿΢ЦǽĸЩŮϤЦݣᰵ⡣
콫鱨׼ȷĿǰԪľУеķһվ̫ˡ
ʮؾԽԽ࣬Ԫľ̥ƽıҪ˼ŵ˵ıӣսѶҲʼ󡣵սָԵšЧҲԽԽߡ
ĵ£Դĵ˺ķ䣬ԸٵĵˡħҲõ˷սĻᡣѵõǣȫˣƣҲõ˼ʱơڿʱ⣬õ˺ܺõڴս֮ǰķѹԪ
ִս൱ġЩڻ˴ͨоһµĶԴǾʯ
ֻҪ䣬ƺõĸʯѭʹáԣ磬ֲĴ͵ҪĶࡣҲ䲻֮ǳҪʱϳЩװУͨǽʹãԻøսʱõЧ
ںڵ֭ȼ͵ļıǾοǣڴӦȻӦĽǰȡλ֮ѣǸ鱻ų⡣
ʵԭǵĴΪߣһλ֮Ϊǣλ֮ȥɴļ¼Ҳ֪ΪʲôŬ޷ٵλ֮˵ˡ֮£ֻúڵ֭ȼ͵ĪĺôȻ֭ȼͿеС˼ǱԪϾǱơ˵ȷʵһΪӪĸЧ취
лϳȫ֭ȼǵİ£ɹؾԪľλ֮оɵõλ֮ǿ˲٣ϲҲһ̥ƽʱôεһԾ𣬶վ𣬳ʩһԵ÷⹧˳
֭ȼȹһؽϵͣҲ֪⻹⣬һʩ񣬽ǰĸĳ¶ţǰ¶ķ̲סȥǶԺȫòۡػġΰ󡱣󡱵ĽǾĳߴ綼ȲλڵֻۣصġΡλ֭ȼƴ൱ֻλӱϿû˿ţ֪ǡΡʵĲ྿ж
ʵƵ龰ѲǵһγˣȻ֭ȼÿζʮޣ·һжȻΪ֮ȴ֪ջ󣬻Ӧó֮Ϊһְʾ֭ȼ͵ĲƺǳɹģǵĿȻ˹ϧֻһζ󵭵˵һ䣺ɡҪˡ
гϣԲʲô»֮λ֭ȼ͵ջֶҲʵֳ졢صз飬ǷںӦúܶԴߵġֻҲǾþˡ߿ɫˣǰԭʱҪȡŮӻ϶˺󹬣ҲԸóô߷顢׶ŮӣȷʵѱˡҪǣִΪʽί
ǵ䵭֭ȼû˿ɫǳϿҵ˵ΣպȼͱصЩλ֮ȫΪЧ
պѵһؽĸǴ仰֭ȼͶȨƵǱصҰģҲ˵ֻ΢΢һЦ˵ͷ
֭ȼͼͷĿ͸ϲɫ˵ϣԪľλ֮Ӧǽڣһˡ
ɫᶯȥԪľ춯̻ر
֭ȼ͸˺˳˼ڵ۵ҰĵˣҪ֮ʱô˵ǱԪУΪ֭ȼܾʮ֮ҲǶ֣ʶʲôҪСģϵؽĸ
˵ԭĸĲԻʮͼһ֭ȼڣʹöԷաۡĽթգزһ㡰ʳȥһƽ죬ʧȥ˴λ֮ĸذɡ˺пǰѣŤתƣʱһսˣҲˣӦķ
ʮ⣬˾֮ϡ
Ԫʼڹ֮£ϼ̵гྫӡӵ̡ãԪʼ𷽲ſڵǰԮ
ϼֻ̹ң磬Ȼַ硣ۡѵУʶҽ
Ԫʼġңӡ֣ɽݻٵĳͷĿһ˿ɿӹྫӡӵҲ¶֮ɫྫ̲סڵʦ𣬼ˣʦβֶԸңӣΪһ˱ѩɽ֮ޣ
Ԫʼҡҡͷɫ˵֮£ҽ˲ãʶɱзֶͷ㾳أҲ⡣鹬Ѳڣк壿
ϼ̵ͷ˵ʦۡеӴһ仰նʥ֮ŵ಻ңҽ̡
Ԫʼ𲻵˵꣬Цһϵ˵Ǻ˼ֻ֮ΣѶѡοңԼ֮ǰڵ˽ᣬº󲻵üƽϡԼڳʥΪ֤ʶ֮£Ҳɼƽϡ
Ԫʼ˵ţ⿴Զİ˾һۡϼﻹٶ˵ֻԸʦԸ
糤۾ľϣң˵ʦ֮޽Ҫ֮£Ҫ˾ȥաԪʼ𵭵˵һ䣬ȴʶзԸ˼䡣
ϼ̱ЩɥʶеĴϲɫһǡʱԪʼֽס˵˷ʮ췸٣ͬСɣְֻ֮»աҶ꣬νԹУʵʮմ졣뻯оͽƽȹ˽٣Ī󸣡
ϼ̴ϲϽлԪʼСĵؽӹֳ˾ңʩһ񣬻һݶȥ
ϼ뿪󲻾ãԪʼ˵λʦ徲Ϊڴ˵ؾŶʱҲûضˡǴ˷ɱδֻ꣬»գСġ
лʦ𣬸ȥԪʼ𽫳ྫ˵̾УνɱӡʮУӡ˵ӦȺ˵ѽ̶ֻʣ˶ѡɽ֮ʱʦԣ鹬棬ڡ˼ڣͳи֮աʮմҴ֮ˣ뵣̳СҲ̵ͳΡ
ྫ˾֮ˣʦ֮ԣͬʦֵ꣬ʵ˸У򵹣ԸΣҽ̷󡣡
Ԫʼ΢΢ף˵ؼȻ٣ҽ˳һʱŤת˿Яص䵤飬ضȥһΪɽһΪ˿ɸڴһžޡǧ֮ڣһǧ󣬷ɿˡлԵˣصͳ֮ʱ
ྫ˷Ը⣬֪شæ˽ӹԪʼ͵ص䣬һ䣺ʦ𣬵Ӷǧͽ֮ʱɷв֮ޣ
Ԫʼ֪˻ԭʶдһʣãǳ̾һͽƷиԡڳ˿аա
Ԫʼֽ˼䣬ջྫӰݱȥԪʼĿ˱ӰʧʣĿƳ˾˫ۣ룬Եþɽ
ڶ죬ңɸ˺ڵӦġ硱ڡͨ򿪡硱ĳڣ߶ңɸ˵졪̫졣
̫ǰĲ̡ͬ֡ĸоҪǿҿеƯŵһɽȻҲǻģͬһʶ塣ɫıƮܣ˼졣
̫ԭɵľӵڣйŹ֣ýߣһ䡣
ǺȻоҪʲôսһ㣬µͷ˵ʡģȥСĵ㡣˵صйŹ֣ǰǰ򵥡
̫ӦǶڣʶλ֮ǰ컹Ҫǿ֭ȼаϲڴʱЩƯɽǷңɸߡĴڣ׷׳ɸλƮ


İʮ ̫죡ǰľս֮
̫УһƯɽңɸ£ЩɽдСдУɫǡ
ЩɽƣǲϧҪңɸײ١Ϸһɽֱ׹£ңɸۿԵ־Ҫңɸײšǵɽײңɸޱȣɽײ٣ɸϵʩҲʧء
ûɽ£ңɸΧȻһȦȦɫĹâɽ׹ǹâʱȻһٶ漴͵سϷȥͬʲôǿɵһ㡣ɽղסȥƣһɽײһⵯʮǿײɽʱγ˴ݣʯ䡣ңɸֻ΢΢κˣ÷á
ָĵסָڹǰһεսҲƵʱǻһȻңɸֳǿʤճһ˽ɸԵø侲ս׼صǰѣڸս̫ʱĹǰֻ»һǰδеĿ顣
ңɸɽɽ֮һԣ׼ӳǿķɸԷʽԦȻ;޴ȴڰΧȦжܡʱ޷ܣҲ׽ײ
Щɽԣۼײ޷Чı˲ԡɽѸ˶֦ͬš黨һɼɣԽԽǧ֮ңɸȥȥ·ĳִһ㡣ЩѸٵؽӽɸǽɫâʱǷɢɣȴǽӶ룬ɸıԵǡ֡һʵʱӶϣճסţ漴ٶȷͬһƣ;һоɫ
ʱɽġ֡ӸλңɸΧǡ֡ʮּͣңɸƶʱȻ޷ϣԵжѡ鷳ǣЩԽԽɢ·Ҫ⼰ｫңɸռƵġ
ʱɸǿʼɢҫ۵ĽɫâţɸʼߣһƬӦĹ⻪ЩӵġߡܴӰ죬ֹͣǽɫ⻪ڡ֡ϣ˳ٳЩɽӶȥãЩɽɫҲһ㵭Ľ⡣
ãڶࡰ֡ʼƶƶԴͷңɸЩɽƽӰ죬޷ջ٣ƣһʱѲãν븿⡰Զ̿ơ£Щ໥ײЩԶԶ˦Щֹʧȥж
ЩɽвңɸʼǰС
ɫʼֳƬƣ漴˴ꡣˮָһ㣬ңɸƶˮʼռɸλáҲйŹ֣͸âðŵʱ͵ҶȻͬ˼׷׶Ȼָֻԭ״Ǵ಻Ҳʮּѣʱ͸ҸԭٶҲԽԽ
׼͵֣֮ˮһرĿã󽵵ЧáЩûбǵĲ֣뱻̫󱣻йָ⣬˲̶ͬȵʧңɸͬǹֵнſֽе
ʱˮַı仯ԭкңɸˮͬһ㣬߷ֿȻϣڿзȴûаңɸ֮ϣһʱεΪۡǷĺɫˮɺɫһ޴Ρ׶ֻһ㣬һյȥ
ˮһûзֺ©¡еˮڰգһ˶ĳҡͷβسȥߺݺݵײһ𣬻졢ɫΣɢ俪
ͬʱɸһ쫷ڿƶͬһ㡣Χеɽʯ׷裬еҲѸɣ·ɸȴֻ΢Ӱ죬ط֮ɼһߡ
쫷ͣЪԶȻǺѹѹһƬصգͬһźڲӣԶԶؽңɸΧ
ǵɫ𽥱أֵ̫ıڵ궫繥ңɸʱ֮ϣɱ֮ʮ־ˣ񲿶ӡĸȻλ֮𽥲ʳľ棬ڴ˽һǰľս
졢˵Ҳǵߣ׼ӭⳡĴս
ǰɽ֮ʱս׼ʶ˾ƵĽţϣ÷׼֮ǰĲսУޣδ֮أڶĵˣǷʱˡ
ԶеѸӣΧȦķΧҲڲؾͼɸһĹââ֮ǰMҪ۵ö࣬ȴȫһˮƽϡ˵MڵصǼӾĴ͸ǿɱ˴ôֹâܱ壬ֻ֣𡣾Щѵص콫ڹâֵһɲǣѾ˷׼ЩϵɼɶܱͨǵҪϲֹһΣЩм仹ʵǿĽɣĹâʱȴȻֻԡݡâģǱ˲Ĩɱһʬ嶼û¡ЩҪȵϵķ˸ǿ󣬻ΪҪȷ֮˸Ӹ߹󣬵ڻһɲǣվֻѣЩսбķ
â̫춼ǲһԶġ·ʲô͵˺ѿһ㣬ʱ˵ĴһѸıԵǿֲನɻҵԶƲҲǹâĳγ˷״켣
Ǽʶ˶ʮͱõͷоʱʹùһأҵʱӵԶĿǰȣֹǼԴݻͨǳˡΪĳɾ͡
ԶΧܵ˼ǿҵ𺳣ɽϵҲˡ˵Щ˿֮ҲǱ죿ɷƿأǡ
Ǵһ䣺ʥʷģǰЩһ㣬ĳ϶ơɷ֮⣬Ŀǰ˽Ǿ޿ġ
ڵ˽ĿƼ֪ʶϵҲֻչȻǲֳԽʱֻĴ޵ģȻִ֪ܵȸصԼһᱻ˷ֻ֡һħ磬ԭͬҲ֪յķչʲôġ
Ƶǻеĺ壺µ˼ǡ
ûش⣺ǿΪνﾺ񡯣ʤ̭һУҿʱɡ
ʵ΢΢ףٶʡڵ֭ȼҲ֮ɫͷȥ¶˼֮ɫ
ڷڹҪ൱ȴܵʱ䣬һʱ޷ٶʹáȫ淢Զй
ԶգǷɵľ޴ڱĲ䣬ָֽԭ״ۼʶңɸµĹϵؽĸһ亹²ҵһ£ʱɻȣΧɽ
ɼرƶɣҪǰĲҪö࣬뷲ֻȻֱͬ߹ȻңɸԶЩʸ׼ȷʸϿž΢ķ䣬ڿзʱŵİ׹⣬Ŀ󣬻ѿһʱ䣬ǵ׹⡣ǰǺɫĹӰ죬˲٣ЩɼкҲܵ˲СˣֻɸϵԶ޸еӵķʩҲ⵽ƻ
ңɸϵĸҲʼҵĹ䡣Զ̵βвٻǷ˫ʼԶ̶սȻһӵоԵƣңɸĻҪ͵öࡣ
̫Уɫâ˸ʱըҫ۵Ĺ档Զеͬ±һ㣬׹°ա
ϵؽĸоĿԽԽ󣬰ңɸԶ̹Ȼȫһһ߳ɸѸٽӽʱŷڵȴʱѵҲɣٴγϿ£µĻ֮⡣ȻĹʮңһֱ߶ȾֿµâһϤġɫɢ˶ܲâӹΪޡ
εҪһ٣ҪԭǶԷǰչʾ˵һͷԾɢʵ̫ˣʶǱ˲һȴǱ˽ȻҲܡϵĽѾʧɫҲֻ࣬ס˵Ҳ΢΢ţ֪ǿ־塣
ڴʱ˵أܽ·ġ족ֻؽĸɫƽˡؽĸΪ˾Ȼʿͦˣ˷֮ʩչֵΪâǳλ÷֮󣬽Ҫĸ磬ǲĿ֮ӶݣʶֻɫƽӲƴһǣʹһڽʿȥ֮֡
ؽĸɫƽӲӹķڡʱǲִٶΪû˼׼ɫƽ죬Щʧ֡бսǹӵȴֳȻȴǸоǰδеĳղеɫƽ졣
һԵϵ֪öԷâȥٶֻ࣬Ҳܾ𣬵òԵĹȫٳңɸȥֻѸٽнսֿвڶıһڡԮɽ죬ҲܱͻƶϡʱһٹңӵϳңӡΪӵûҲ֮
շķʱ޷ʹãɸϵķ̨ȫŹϵˡεõĿʵ̫࣬൱Ŀ콫ӽ˹
ʱնȻҫ۵Ľ⣬ʮ޴Ľɫƾճ֣ңɸΧͬĳһ㡣ʮɫĳ֣ʹλ֮ʱǿʮ౶ɸϵֻѹƵøˡ
Ȳ֮ս˶ǵãǿɴ󷨵£ۡŴ󵽼㣬ǵ򱻴ʮƿλ֮֮ݻ٣޷ƽɴ
鼱֮£ŷ˼λ֮ʹȴʹǺڵ֭ȼܵõλ̫֮ޣʶ޷󷨡
ʱ˸ŹαǴɽϷɳʮɫΧư׹⡣˸໥ӦһֵʹʮĽʱ˶پѹ
ͼϵ¶֮ɫԭҲˣ
ؽĸ˵Ҷ񾹲֪ͬңַ磬ʱŮҲ벻ù𡣡
˵ţңɸַɳâڿУΪ׵ңӡ
ڵ˶̱ӵʱˡ


İʮһ ȫļս
ңɸ棬ǺѹѹĵˡԶȥֻҫĺڵ㲻׹䣬ֲܿΪ˵ʵ̫ˡ
ɸϵڻܼǿվ޷ôĿƿֲĵˣЩ˲ǹڿвİӣǾгġ񲿶ӡѾƹڻ𹥻ңɸӽ˹ԽԽࡣ
ңɸΧʮɫڷʺʩչĺͼǣ£ܷӵЧܱϾ磬ʮɫȻַı仯̬ȥ߿աͬʱгʮ̫ҫ۵Ĺâ̫յһƬͨ⡰̫â£콫Ĺǿ˲٣ƵĸԭҲ˼׷׶ҵңɸ£
λ֮ѹƣʾз޷ӳǿʶͼɴǰ㽫ɢ̫죬ֻܻһƬ޴Ʋ㣬ңɸڱʹңɸһɴЧ͡
ɸâӭ˳ǰһΪ׵콫æָ뷢ЩâֻһһСӳڿУ漴ʸȻһ٣ȻͣڿУ·ʱ䱻ֹһ㡣ԼĪһգ۵ĹԽΪԲģΧͣļʸͬŵһ㣬һ·촷ۣͺñһȦƵ֮Ǽʸˣ׷׷˱ѡͣʱµ⣬Բ֮ڣûһҴߡԶǼӵľһʱǰ
һֹͣбƮµ̹̹ĹѾʼѸٳ֦ѿһż̵٣ϻŶʻرķҷ໥ѣͬһߣԶȥֺһŲϳ£ľ޿ڣ˷ӵķ£
ǡ޿ڡҪ£ʱͼ죬һͷɫľ޺Ȼ֡òȫһɱ¾֮ӭľߣת۾ͱЩסܲס֮͵رѿǱŷĿȻ޿ڡŴһȦ漴ٱѳ飬漴ֱѳɸƬԽԽСѣվɢɢ١ݻЩٺ󣬱ѿ£˻ǾޱѵλһƬʣֳһͷǿ׳ȴûͷ­˫ΪĿΪڣгһڸž˵ɱ졣
췥Ǿ֮£ͷ֮ˣ⣬ȴʩչߵȴ
ݻٺкڸͣЪȻϿնȥǿسɫޣסǹɿµؽĸӰ֮¶˳
ؽĸ޵У¶˵ȥ
ʱһ׹ȻϢشĲ෽֣ǰȻһȦĲһ̫ͼ׹ǡ̫֮УתһȦؽĸȥؽĸнƹâǰ׹һ㣬ʹǰ׹ͬƵһ㣬̶ʧʱչʾҪ½ǿ࣬λ֮ɴЧ
͵ϮȻϵֻۣ쾵ʱֵɽĸ쾵ֻ֮һɫس֣ۣһԵĿϵ۷ȥϵλ֮ӦҲǼ죬쾵һΣ׹ס׹⣬תһȦ޹ַ˻ȥ
ؽĸǱҲûţһϹӭؽĸһ㣬о綾֪Ϲ˱ܣؽĸϷ·ϵΧƣϷ졣ɫƽĻ֮ʮʹϵĹ޷͸ɫ뵵ı仯ܿɫƽ˲ܵ˾ҵĳϹƶһ󣬼޷ɫƽķ˻ȥʱȴһ֣һ̳߷Ĺ⻪ͷؽĸԽʢɫס̳ߣһʱ޷£ؽĸҲоɫƽһϵйܵǿѹɰ
ϹصǵߣָɱΡţһϵؽĸкһʶз·ʲôѿ¶ܵı顣
ϵĸؽĸ֮ۡ޾λ֧֣֮콫ǵսɴҲǿ˲١෴ɸһܵ൱ѹƣΨһƾǵսҪԶʤ硣
Ŀǰʩչͼѹɴָ̨һǾˣҲп졢ɡԬˣʵǷǵļƻǣ֮һĸܣʹڶΪͷ֮ߣ̶ܡ
Ȼ⼸Ϣһֹϵؽĸ÷ԽӴλ֮ôɼֵΧҲԵֵУǶ˻֡˶һۣս⣬ͷˡǿԶѾ൱ӽɸڶһתɡӦ»ңɸΧԼ졢Ԭ·׷϶ȥ
졢Ԭ׷ϵؽĸԽĸٶȣĶݹҲ޷Խؽĸһ߻ݣһŴЩ㿪ЩֻԶԶŵζֲ֧סԿ׹䡣׹;ήһ߾ʧȥĸʬؽĸԴ޶ãʩչͨķΧŨȡһΧ֮ڣɢĹ׷ǰĿɫʢܵ׷ʧӰ١Ȼ޾ʹÿ޷գ졢ԬӰнʧ
ֵԬʵģҲǣһ߲һȫǰؽĸ׷϶ȥؽĸ֪ӵֻ֮λ֮ػضܡһζӱսҲʹÿĻ޷˳ʩչ
һ·׷ϵۡϵû뵽λ֮ѹƣܷӳǵȾ˵ٶȣҪ׷Լɾһ亹Ͻ콣ų赲˵׷ϣԼܼȥǵ;ܵڶĹʵǿᣬЩ䡣
Ǽϵ۶գǣ˵ͼʶ˵һ䣬һסһԳıᣬǰ˦ȥһǵʩչ硱֮ܣϵ磬תѾӽϵ۵ıǬߣҪʩչȻһӨĹâȻɳѸײڶ֮Ƴ
ܵĸоǾЯĿҪӦ붯Ǽ죬ҪǰʩչǬһᣬڵʯ估ʱס˾⡣Ǿǳ˱ԤƣʹȼƵ˵ķǬ߾ȻꡱһءƲǬһܣббػ˱ļϡ
ƺһӰȻһϽͣ²ơֻɫԵø԰ףеļ粿޷תϽóһŵҩ£ƶʱԭȻܷڵԪҲᣬս⻹ҿͨ͵ĻѩɴһֻҪ˱Ĵ
ǰУǾһ⣬Ԫʼ⣡͵ϮһԪʼֻ⡣ű԰׵ɫۣɱʢĿԶջϡϼ̣
̣ؼʱ̣ȻӪУϼ̻Ԫʼ⣡
һ֮ͣʣΧѿΧ£˹һʱּʸ׷״ϼϵûڶ֮СʩչܣЩ׷׷˻ȥ
ǵıƣСչˣսˣȻȥˣЭɸԼĵƮȥ
ҰʱҲһʮˣЩ˻λֵ֮Ҳ࣬лſܷĿµˣǵȴᶨʡǧˣӡ
һߣԬٶȲнʧɢԬɣ̺ǿľԪ֮ӽʱ׷׵Ѱٵټ֮ʣԬȻףתɣһᣬʱסһͻϮĽ⡣ʮ죬һе
ꯣ
Ԭˮ֮ں֧ĺ֮ѹдԶǵභʱĲܱȣ˵Ӧʤ֮Ȼ˿ԬȴоԷе߱Լ˫ۼֲ֧סϽ˳ȫȵؼס˵Ԭܵλ֮ѹƣ꯵ԾС
Ԭ˵ʵͻͽ֮¡²Сȫתɣ꯶ȴǰƣʦ˵졢ĸдΪʲôʱ磿ʵԬ鲢֪ϻѩ֮Ԫʼ𷣣ʱӦȪɽϼչأȴ֪ΪλͻȻ֡
˾߰˾ָмʵһʱ˸൱Ѵ֮;УʱսʱԱ仯湦භĿϾӡӽס˼ǿ׷ױȵɢ
һֱ֮У·鲼أ쾫ͨ󷨣Ҳá̲ſµĶ첢ħ壬п֮ܣȴ޷Զغȫߣ˳סԼͬʱ񸫱ŷҵɱǰնȥɱ֮γһǿ磬ȵǰ׷׵ȥúȴӿ˹ָԭ״޷ҵ·Ǹ֮նɽȴ֡ʹĸо޿κΡ
ʱΧ˱仯ʼóֹɫɫʵıУ۳һɴŮЩŮȥƮɣڿд裬ʱ֣쿿ԵüջƫƫǸġçǵȲӿǧĸ޶ãһӣŮնءǶϳصŮȻЦ󣬶ѵ۳塣커Ůӹб˺ѵļоѹƵøһðĺǺӿǲɫ֮С
ãЩŮΧʼһĺɫ⡰ɫӰ£ЩŮĵòȻ˱仯ĽоȻֳһ߾߱¶Ĺ֮ΣŵȻ˿־壬ﻹаջ֮⣿
˫ս񸫣ȫĺ·ȼյĹƵĳϷ񸫳·͵һ٣ЩáĶȻֹͣ˻УڵĹͬ뻯촷ۣٵķ绯һƮɢ١
ЩŮݻٺڵԼɼԶĹʱкȻһ΢ĸоΣյǰףһǿҵڴǿָоں󷽣ƺʲôĶں챾ܵزǡʮҪ·Ѫĳһ֡
һɲǼ䣬Χһжֹֻʣº󷽵ǿҵغ쿴ǰ£ȫѸתƴֲϵиԼ뿪תȥ˵ҵļҶ浶ǹͬ˴սһΪࡣ
ңɸӿ콫ԽԽࡣɡӦٵսʿͬʱͷӭС
Ӧһѵİ׹⣬Ѹٴ;̳ɱ飬׷׹¶ȥӦḻַسζķʽһ֮ס˴
˫ְڶȻƬһӰǳȶʱǰɷΧڣǶǹǿޱȵķòصɶȥ˲һСڵ㣬Զͬݺݵײһ𡣾ԵǣҲǹǿöᡣ
ܵЩսʿٵ˵ķڷ֮Уһָ񣬵ⲢǷ䣬磬ĿڶࡢͬӵгĵˣսΣ֪ٵ˲ûη澳м˶־ΪǲǾͨߣӵѪˣ
ٶеֻд˫ްֶתѸ޲Ӧ䣬һֵܵ
弪һᦼڸ߿աӭ㳤Լɸߣð׹֮ɰӡһʱǧ̡ЩйŹ֣ɼ׷Щʸʱȴʧһ㣬׹꣬޷˵ᦷֺԭУΤĵⷨħҲĻ׹֮£οɼ
Ǽɼ޷˵ᦣ·Ϊֹ֣ѡ˴Ϸ·ƹС֪ǲһĻ׹ᦵķΧ£޲Զ׹
·ħĽзչЩ׹δѵǷ׷׻촷ۡ߹УܷӵֻԸˣٰں󷽣Ը©֣ھѧһȴǴ֣׶ǰߡһֻ׹һʮ±УͷҽвѣЧó־ã޷
λ֮ΪԽǿ֮ѹƵԽǶҲ޷⣬Ϊߵڽ˵սûд̫ۿۡٵָ£׷׷ӳǿսֻΧĵʵ̫ˣڽֻսߣʮֱ
սʿͬٵжĲ棬һʱûҵƿ׷Ч취սҲ൱ġԬ߸ʱսͼԿˣʹùЧʴߣֻЩսСӴ౻ΧƲֹۡһ棬вʼ϶Ӹңɸ
ֻǰЩ̤ɸ̱쫷紵գЩɫˮͬĳָʴԼǿҺ壬ʱȻɼ׶ֵסֱڣʱƤⸯ׹Ƕ˳׷ױ
ɸϿգ֣³ɫˮͬһ㣬Ǻֱý겻ʾӭȥİγһתУɫˮ˺ɫ֮νһһٱޣǵྫĻ˳ӡ
ǵҲۺһһŮ֮ΡŮеȣɫһϵɫɴһźµĸӣųЦ
ӿڵũ֮ʱʦ֮Ƶĳӣ
ƶӿ˿ӣĿһŮӵϣüħţ
ȻǷ뷪ŷ򸾣ǰڳӷ깥֮ʱ佻һΣѷָ¡
㲻ǻԵɺϣŷʳˮǵɾͨΪԸߣĲ֮ңߵҿ˭ʦɢ꣬ȥҲڷ磬УԵƸӾˡ֪ڻƵ֮ۡʱΪħķ粮ʦʮ˵ã²ҵҲ꣬ӭϡ
̫춼һƬĸƹ״ηִģսһս˫ȫԸʤܣ߽Ƶ
ʱеѾǺ罬ǡڡзһͺи񸫷ǿޱȵɱתȥ


İʮ ͷ
תն䡣Ȼڸµһɲǣ͵һ٣ӲסеĹơΪǰʲôвĵˣһͷ­һͷ­ͷ­ͷɢŨüף˫ĿգȥԵʮͨȻŸ񸫵֣ȴʼ߳亹ΪԼͷ­
˽ıնǨŭħ壬Ͼɱһŭ죬ɱղĸնͷ­Ҳ괺֮סһΪͷ­ؽĸʩڳɽУ֪ΪλͻȻңͷ­һޱȵʹһַԱܵǿ
Уڽߺ
ͷ­ضթ
ҵͷ­Ҳͷ֮ˣҪͷ­û
Ȼ֪¶Σȴ޷ѹסֱܵ˫ͬסһ㣬Ȼ޷Ų˵һ֡ã˵Լġ󣬾ͺñΪгֵĳħһ㡣ĵˣԼ
ͷ­˫Ŀգȴƺһ˿Цݡ
ɢȥֿʼ£
Զǲ֪һ޴Ŀ飬һ޼ʵĵˡ
̫һսʵ˲̵Ԯϵؽĸνעһ
ĵʵǺǿ콫ҲһɲΣɽɵĲ࣬ѹʵķԪ̿ĸˡ
콫֮Էӳ˵սԭλ֧֮֡ɲε콫ܷӳɵսһһֱʹòλ֮ߡλˡЩΪܲʲôȴܷӳͨ統׺Ӿˡ
Ƿӵλ֮ʮλλλ֮ɲȳ̶ȵΪµλ֮ȻδȿܵλӦƣս֮ǿνһʥأֻؽ̶Ҫʰ·硣ֲϵؽĸôҰġ
ΧǵǾʹõԴˣҲֻӱܣɼ˵ںǲиžԵƣ׳ŵӷеĹ̽ԵĹ
ʱһھ޶ȻڿУ׹糤ˮһ㣬ΧɼͬһȦ㱻붦УΧ붸ȻһءµдǵﻹҹڽӽֻԶԶؽЩʵѰȴĿ࣬ǵصĸо
ȻǬҲܵλ֮Ӱ죬Щǲڻ£½ǧϮ֮ﾡɡǽǬǰһȦʹðΧȦٴγһʱԲҽǰ
ǿҸ޾ĵˣüͷ壬Ǭãٶ࣬һʱҲɲ壬Ŀǰϵϼ̶ӰǱں󷽴㰵ˣЩסڳԸʵˣƣǾ൱ˡһˣǬһǾ޶뷢ǧâ۶
ֵǣЩǿɼΧʱȻͬ˳һ㣬ȻΧ建תţһ̫ͼơжһѽɫɽ̵趯
ͳ콫Ч̷˳ڶҪ֮ʱЩļʸͬһ㣬Ȼз׷תٶҲȻӿ졣澰֪ɹȻʧɶܡȻͼЩʸɻһ㣬Ǹת˷ȥЩǾӦ估ʱϧʵľ޴ʹЧķʩͬ衣Ǽʸżǿ׵ش͸ɶܣ̶͸룬ѡ
һּСЩʸܿþˣǵ׳Щ˷ӿΧȦҲѸСǶذΧɼ޶ãֻеĶ̽Թ裬һȦȦĽɫγܴɢ
ǺܿͽӽǹʱûȻɼΧǻתͬǰļʸһ㡣ȻǼʸͬǣЩûб䡱ȥǹԽԽ֮е콫㱻ƣԶȥͺñһοյĺɫ壬תв
Ǻɫֱչɵľ룬Žͣ漴塱̬Ŀ·˱仯Բ滺°͹𣬻һֻӶŰ˸޴˺ɵĳ˶֣һƶһ߳Χȥ
⡰㡱ʵ൱ĳһ㣬еĽṹǱƣѭתǴֵġӶҲ벿ֵתһµ˶ʽȻˣǱĵȴࡣ
㵸УǵƳ䣬ЩⲼڴصıҲ˼ɱˡȻϵ۰˼Щͬ飬ɱ¾⡰㡱ȴʱֲµϢ
ǵǡ㡱͸˳쳹̫죺죬ۣΪ޵һսȴô޹ʿΪۣ
ϼԶԶؿֲġ㡱£ңΪλܷӳ˵ǿĪǬܵλ֮ѹƲɣ
۾֪Ǭλѹƣȴȫ⣬ʵǿ֮ˣѹ󡣵ûʩչǬҲںͼıΧ֮ڣʩչǹ콣ѡϵҲ⣺Ҳ˵Ѿλ֮ѹƺĽ
ϼ̰˸ǰλ֮ѹƣܷӳ˿µʵôңӵʵǡ
һ棬Щսʿսͣ˲콫ʹ׵սҿ߸ԬʻܻȻͣ˵ڻָ£СǽһսˣͳңɸȥԻصؽв䡣
ͬʱҲ˻׵⣬صĵڶݶӳ滻ǰĹͷӡʱѾصɸ͵ϮƲᣬǬߵһ£ѩɴʶû˵ɸ·֥ɵĵҩʹþת˲١
ǵƽȣǾˣڵۡ¼һЩħɸμϵԼ֥ɡӡͯӵ˷ͷȥӦĻսʿٵˡ
һȷʵ˿սڽ㽫Ǳӵ˼£ħĽƽáԪɡȺչֳǿɱڽȻϾΪޣҴδ˼սʱһ¶ƣ̬
ֻ֣ͷǣÿߡһҪѼ弪оеİ׹ᦼǧأ޷סħٵĻС֮Σս⣬˶ֻܿһº֮ҧ֡
֪˲ɳ־ãڽһּҪ֮ʱΧȻƾճְ˸ͨࡣԲ࣬ڽΧڵСһۿ˸ͨǬޡ㡢롢ҰԷλʮ£֪Ͻڽ롣֪˸Ƽ򵥣ȴͬһӵԹڽһȻǽߵİ˸ӣԭشת޷ѳ
ʱ𣬰˸ȻֳʮһʱڡȻͬ˵ɶ֮£ͨ
˸ͨлصһ̾ŵѺ
ڽͻãҧӣ˳֮Σòɣ
ʩչͨģǲ̽ӡٵ̾һĬȻ˷ȺɴӸԶ磬ϼ̳ԪʼټǱڰ͵ϮսԣҲϼ
Զɫķǳ궷üҡ걾ҪȺɫ߳һǺʤڡкڷһʱ൱ѽѷ֡
ǺɫԴָɳӵԭòˮɽٱޣϵĵ𲻿ǵ㽹֮ۡɫҲֳͣ뷪ŵΣ˾ǳֿȭϵﵹûʲô𻵣ֻ뼡ϸмѪۣƱơ
ԭԶΪȷ뷪Ÿߣ֮λ֮Ӱ죬ʶһжҲʤǷſ֮ȻܽΪУǷ뷪ϼĬ֣ʵν߾ȫȡ֮¡ϧˮ֮ʱȥյбʤա
ӷɿطһŰɫĵҩһҡһ˶ĳŵɣڵ˵;Ѿǵı˸ת磬е̬Ҳ֮仯һֻͷ¹ͷϳнǡβһ㡢бƵ޳֣һȥ
ڿһݶʱΣʱΪ꣬졢Ľһ絶һĹַ硣Ǿ㲻ҿؿˡһ·򽫹ȥ
ӵ״߶£ͨĻȣڽѼΣաͨɲԭǰñܻ׶ܵģڽΪۿҪճɽٻҡʱǺѶͨϷоǳȵĻʱ볯׹ȥϸĻǺǱǺȻĺɫѹƶ׹䣬ȴ޷䡣
䡱һʲô֮ͨУǺɫںͨһ˲䣬ȴٵɢָΣǷ뷪ţֻɫԵø԰ס
ӿǺͬųӣһҪͣ𣬺ǻ淴ɣгӰȻΡ
ЦǵǺ㣡ŶȻʩչִԪʹʵ˲ԭͨƴܾˣĪǲ֪ȫȻôӺȻȫһ¶Źֵɫ徹ǽȫ֮ǿڿУţ塰ǡһʲôѿˡ
ֵЦˣЦˮ֮ɵԺʦȴ֮ͨѰ֮ˮȻˮ𣬵иɻǿǿȣй֮ˮ֮屻ԴޣٽʹͣԹ壬Ȼٴˮ֮գʱ֮׵ֻ֣бһ;
ĬؽӿڵʩչΪѹ㣬Ƕʩչ֮
֮΢ĩСУͨߣܻΪ棬СֻҪյõܷӳЧߵ˵Ҳʦ
û뵽ԼȻǵС֮ϣĿ¶֮ɫ뿪˵ЩʲôŸһڣ̴֮ķѣѿɢɫâͨϣʱʹǻ汻ѹƵ͵㡣
ͨ˲㱬Ԯɴ󾪣γɽȥڴʱһ죬ǰ˸ͨ⵽ʲôһԭһ޳ߡȻֻȥһƻͨ󷨣ԭ᧿Σٵ˸Ͻ˳Ϊǳĳ桢弪ѻ˹ȥħĽڱ
ߣϳǾ޳ߵžȻĿһʹʲôסȫȻ޷͵س׹ȥһĲƾճ·
ӶһԭԼǰһɫ͸룬ġΡƢΡһʱɬͨǰһλòŮӣֻ˫۾տɫġ
㣬顣·Ĳƻ֮ΣסӣڶŮӿ
ߣϷųʹâĲͯҲ˹㣬ֳһ
ӡӡŮͯϹʱͬһƶɿǶ޳Σλӡ
˵ͷòƽѺӣڻٵ˻ɸԼɸһ߸Ԭķȥ
߸Ǳߵ̫нӦĵڶݶ·ϱо軹δսʿѾ쵽ݽߵıԵˣ޷ʹã鷳ǣʱĵгһˡ
һͿ͵Ϯһ̨ףԭѰɱ޷ƿĻǣȴסеһѽɫĳ
ǹ۲˺ܾãע⵽˻׵Ҫ㻹乥ʱص㱣ʻһԭ˵͵ϮĿսͻ߸ͼԺ󷽴ʻա߸ʮ־ɫ׵ı·۾һ㣬ȻԵ׼ȷطӹʹõ˱Ⱥ󳷡ںʱ˻ʩչǱĺڽĹâһ߻׵ļʻƻʹǻ׷˱ը
ԬһϽɫףӭȥǵ˲սˣͬʱһָƾնֻĽƣԬȥЩ޴දݣǿЩ³ˮʮ
һֻʮ׳ľΪ£ͷòצȫƬһŵľβ޽צһӣ׾ͽһ߷еĻ׻˳ȥ⣬սʿĿǰڻȻܴ͸ϵƬ˺ȴ޷ɱޡʹ˾޵ԣβצ˦ʹ׶ܵ˲̶ͬȵ𻵡ǵû͵Ϯһ˺ų̈ס
Σ֮ʱһѾ޽Ȼ֡޽нʮ׳׿ԵпڳʾΣޱȣǾ޵ͷն¡⽣൱ˣϽԻӶһ£Ȼ޵ǰͷն޳ʹ춯صĲҽ˳һæǾ޽֮ȥԭ߸ʻĳɫ׵Уԭĳì޶ܾһϣϳһѾ˵ľ޽
߸޵ĳβζȻӿٶȣĲ棬ƽһкɨǧǾ޽ȻӺﴩ͸ͷֱǶǾ֮Уһʱ޷γһֱһʧȥȻʱ߸ΣҲˡǵ˳߸˫ֽվ޽նɱʱϢس߸档ɫʶգͷȻſһӰ߸
ǵǰЩ׵ľ飬֪ʻյ⡰ĲٿߣɱǲٿߣʧȥЧӦ²˼кڽֶе߸ضԬ龰ѣҪȴֻ޽סһʱ޷˶ԺڽţԵüʱȻ;ĿһʹѱһǹĶ
¶֮ɫֻǰ׵ز򿪣һСӰһ˽ɫĳǹǹͷѾȫĿڡˣȻ߸ֻǹϴǿĻ֮ת۾ʹݻķӵȫʶеĵ˿ϷڽᴩȴȻڿеġ߸һۣȻ⻯
˵һ䣬ֲ֧סһסߡ˫ޣջһ߽ݵʬ塣
̳һǹ߸ǺľȫԵüûһͷӥһ޳Ͽգſ޿ڣ߸߸֮ʱ޷ܻ򹥻Σ֮ʱһϺɫɽʱ֣ǿҵɷǾӥնء߸ϳɽȫʱɳ˵һ䣺ʦˡ
ȵؿǽʬһۣ˵ӢУΪϹ޵õнΪΪĸţƹػ԰ͽվܽɱ泤С
߸佱¶Цݣ˴ʦǬеɲĽǳǹ¼ʦ崫һħһɱӢУ
ʩļ󣬲սʶӼ׻ɸأءԶǾ޴ġ㡱˼ۣһҧתͷȥ
߸˳ĿһŰ龰µǱȻԼ𾴵ĴʦڴֻѪڣ֪ԼΥæ׵Ĳڡ߸ǰ˴ʦƽյġ̵ǺڽҲ˳ǣߡ
ʩչͨЭսʿЩһɱʱΧ˹кһ¶ƽʱ᲻ƵɱϺɫɽȻɷɷ֮һ壬ʱȫޣ׷׹¿ȥ߸ĳǹһɽҲЭ֮£Ǭ֮ɷ֮ͣɻǧɱڻײڳɹ˻˻ء
һߣԬ꯵սѵҵĳ̶ȣ˶ʩصͨ޴˵ڼսţȫȻһԵ⵽꼰ԬȻǰͲñԽԽãǸͲں
Ԭоλ֮ѹǿң̣һת˸꯹ŤܿеһȥսôãԱ˴˵ʽʮϤȻԬ⣬ϷȥʱϷȻһֻ޵ͷ­ǽһС
ͷϹѣԬƬ򵽵ı仯֮ΣȲħʩչȴҲΪãʮ˵áֻҪܽȫȥС
ⱻºǿͻȴ޷ѵľ޿ʱ͹ʱ£ǽڲĵȴԽԽСΪѳԶʱ򣬺£ͺȻԽԽкâǾ޿ֽСȴʹ˷ĿкԽԽʢȴ޷ֹ޿ڵزϱ󣬲ãͷ­ǵһ˵ĳ̶ȣڱѿѼ˿Զȴܵ˱֮꼰ˡ
ѹ󣬿ֳԬӰȫǰģԵüήҡһ±ѣԪֳΣȻҲе΢΢ϢȴԬҪõö࣬Ƭ̹ͻָеģ
ʧλ֮ѹƣҾܣԬ¶ʵɫһ䣬ߡ
꯲û׷ϣڿгĬƬ̣˵һ䣺ӮӮ䡣
Ԭ黯һŰңɸضȥǰƣЧôڴԽʱ˯ѣɹضȹһءȻֺ߳󣬸ַԼɸϵĸǳԾ˿ͷǶ磬ʹôļѣձһһ¼ҲһãԽԽӿɸ
λ֮ѹʹӦھս֮ҲһͬС
˵һ·׷ؽĸʩչֹĸӶݣĸʮֽթʱ;ƣȻӻ˲ȴ޷κε˽ĸҽĸλ֧֣֮ݹٶȲڿĳѪһӶݣֻҲû̫õİ취
ڿ׷ʱȻоһǿޱȵɱ¾֮سԼϮɫæתɱ֮УȻɱ֮кȴûʧǷ΢ıÿһ٣Ȼǳ˸СһȻΪ⹥ɱ˵ʵ̫ϤˣΪں¾ɽ͵Ķ
ȻһֳӰʱƽյȻɫҲ¶ݡֻԭտҲľϣѾһͷ­ԿΪȻóͷ­ƽֻһͷ­ÿĵǣͷ­ϵ˫۾ŹĹâȫð˵ɱɱĿ꣬ǿԼ
ԭһֱߵؽĸȻߣؿģ׵Ȼˣҷô
ߵǺεˣȻҲ֧һʱѣ
۹⣬Īǻԭͷ­ؽĸЦһǰͽͷ­ӳɽȡÿɴȻ죬ֻѲֵˣ
ˣֵܣԶֵܡ
ɫָֻƽһ䣺ֻҪɱ㣬ܽ
ؽĸɫȻ¶ǿҵĺɫ仰ɡңӡ˵ǰʹޣ֪ΪʲôֻÿŵȻ׸ᣬ̽ݻٵĳ嶯
죬ɱؽĸ˵ţֳȥʱƿ֮ǧεзȥ׹һƿ֮ʱʧ
ԥƬ̣һ˫Ŀʢ񸫺ؿ̾һֳɫ񽣣ס񸫣񸫵ġơȴ޷Աи񵲣Խɫ񽣣ȥڿڽؽؾд裬֪еʱܿϻһѪۡ
ؽĸԿչ˼й˼ɣֻɫĴ֣˵Ĺһһܿؽĸһж·磬·ɽǰɣкⲻɸʢҲݡ
ؽĸλ֧֣֮ȴ˶ܵѹƣ֮ĹʵͬСɣʶ·硣ƳÿҪȻһֱԼʣͼͷһڽֱؽĸһڣи졣һ𣬶ʱɬࡣһٴԶ׷ˣ¶ʹ֮ɫؽĸɫƽ커ʩ߶칥Ȼ֪Ƿ·һ㣬һ
ؽĸ֪˿ȴǴΪңһͷ֡
񸫺ؿֿ
ͷ­Լľϡ
Уִսʥˡ
ɽˮ׶ߣȡ
Լġ
һ𣺡жɷ򣬵Ҳ
ǡֵģ
ûͷ­һֵܡ
ֵͬܣ
صУһѣͬʱһǲɿܵɱ˿
ȻǺһʱǹ˻ӵ漴Ǹ񸫶ˣĿȴԼͷ­ͷ­ס񸫵ɱ¾֮ڿ׹ʱѽɻҡ
ؽĸ󾪣ֻϵĿڷƵȻһ䣺ͷ­죬ô
ϲܣ
Ǻεˣ쾭һ£ľȥպԿͻƿΪ֪Ͻ۷ɵĶ徳磬־ѷʱĻͻƻ򾫽ҪҳԽҪԵ˵ÿһСǼޱȣһ󲽳ȥȻ򲻿ֱӳʥˣһ˲ͻƣ˵߾磬ֿһ󲽣ʱԼƵͻΪ̫һµ򣬿νԵǳһҲʹ𲽴ﵽӵеΣӳԶ˵и洦Ȼ˵ǰ滹λֳ̬ҪԽĹͬĿꡣ
׿ϲ˼˵ӴġͷҲ˵񸫻һ⣬նؽĸؽĸû뵽ҪʱѣеֵʵĶɣϽɫƽ죬⣬ȫٶߡ߿з͵طһؽĸһ٣ͷԻҵĸоٴγ֡ڽĸǣƵһɲǣѸؽĸæһɫƽ죬ų뵷ȴ˰֣δ뵸ǵһֱѱУ䣬ŵĽҲʧƶˡ
ؽĸδԹ˴²ҽһͣʹݽߡĿˣУǶϱ˲Ѹԭλ֮¡λ֧֣֮ؽĸ˿̵Ԫ˲Ȭȿ춼Ҫãʱʧȥսġ
ǲһ·׷϶ȥ;ֲһ㣬ܵ
ؽĸƴӶݣûɵһֲԤȻĿǰδ󣬵֪Ϊʲôܸоִȥ֮סϣǴѡ


İʮ ȥ
ңɸйָӲŲϷĸսü塣
Ȼ߸ѰȻأħĽһԵطսʵ͸֧شԪ֥ʩչ֮ڴԭЩսʿʧҲС鷳ǣѾдӿ뵺ϡȻɸķϵͳʮǿ󣬵δԭʹΧҪЧôЩջܷһʱȴ޷ԶֹߣҪĻҲűֵΣգһôػȥ˵ֿ
ңɸһ̫ţ˵ʥ֮ΣǷܹ赲еĵˣ˭ҲҴƱο˵ϵˣɵĵ˻ԽԽ࣬ɸֻԹ̫á
ĸսԣǡˣͬʱռɸȻսҲԣĸǵܣôҲ֮ܡĿµƣֻڵػֹӽǵѸٻϵؽĸȻʮֱ
ʱһĩųﱸɣĩ֣ܵܽɢ
һˣ˵Ĵ֮ܣһ
ԶУһ߼ԦǾ޴ġ㡱һ߳ϵۡ쵹Ȼһԣǳ쳹̫졣ԣʿܵ˲СӰ졣
ǡ㡱̫ǲֵ֮УĴֵѸɢķԼʸһҲ޷̫áǲԸװж̽һӣ֮ζʱɢеǻԲѣ׷״Ӱ׹ȥ
֮βһ߽⣬İΧȦѸٿ£ȴ̫ӽֻԷʸǰͬǣм仹˲ٵķǿвٵװ֮ˣϼ̵ĳ֣³Ϊˡ
һһΣһ޴֮Ρſ޿ڣڷзɿšЩֻҪѣԻ᲻ܿƵرУзʸܻѵͷҲ޷͸ǵʮıƤǷء
ѸڣδߡδĵͷһԼǿԺϮǶİͨľˣ»ҷ
⣡
һһ޶ʱں󱳡ڵо޶ʱ֮ھ޶ֵ֮ʱ෽콣Ŀǵ¡⽣ϸǿλ֮ϵ۵ȫһһʱϣӲƴںλ֮һҲС½ж̽һһȻ򵥣ȴ΢Сɵİһǿ⡣
ȻһĶ֮ʱһССӡϢسǵͷѸײڶ£һ˿Ҳûʲôһһ֮£Ŀǰľ޷ͷ­ӲһһϵѾ˺ܾãڿ׼ʱʩչ˳
ϵӡ׼ȷػǵͷϡһǵܲס嶸Ȼ⣬͵رŷ
ϵӿһϲջӡ콣ȴ׹Ⲣûʧڿз׹ɻصķ׼ϵǱȺλã׷׷ǵļʸ뷨ڰ׹֮ϣֻʹɢ壬޷
ϵۼвذ¶Ͻ쾵ǰ׹ⲻȾ壬жѸ˷ϵ۰Χȥϵ۰ȰΧȦγɣߡ׹ڿѸپۺϳһѪ磬׷ȥͼӻǵƣٴζȺУӡ͵ش֪зƴǬ˳ӡֱǬȥˡ
ϵۼ״ӡɲѰ۵֮һʧ䣿ңԭʵʮ־ˣǬ»ǲӲֻɽƽϡ
ǼϵȻͷҲصطɶݣȵ죬˵ľͷһսǳصĿǴޣΪβҼ
㵱ɵذֻλ֮ˣϴβȫЧĪҪ˲źãϵ۱Ͷӡʧ۲ѣôﻹôޣֻһ·ɶݡ
ʵҲ˴ͷ¡ݷ˵˻֮ƿش޵λͬʱҲơǴ޷Ѱһ㣬뷨ңʶСǰͷ׷ʮֲִ٣δע޲УȻִ˽ڣʶдһ˵ϵ۲֪˻ݣԣǸӲʩչޣֻ;ڻػӱܡ
׷ϼ䣬ֳһ·⣬Ҫǰ֣Ȼһǿ·ξȻس¼׹ȥԭ·ֳһ޴ĺпڳǷ޿ɿܵǿûǷӦͱСǺӽѸٸϣɰƴСϼ̵С
ϼУ¶ɫ˵ĪʥͻУΪٸߣʱҲΪѪˮ
ϵһʥ֮޵˷ɳ۾ܳ˴
ǱСжȻʹüСϼ̼䣬æзƣڿУ䣬ֽʹе춯Ȼûֹͣ
ϵϼ̴󾪣ʥ֮Ȼ޷ңӣʹ֣
ⲻ֪ǬŮɽͼжܰȻο⻯У
۾ס˱ĸȴң൳ϵһ䣬ҴҶߡϼҲ֪ңϽ߶סС
ϵѰؽĸ䣬ǰһȺ״ڿм䲻Щҡҡλε׹ȥϵ۸ϽǰץסһȥֻϺ϶ĳִһ㣬ֻǺȫȡڲӣۼƬƬִ򣬷׷¿ȥ
ϵ۳һʱؽĸҲ˹òײ;ƴΧѿ׷ָ˺ս󣬽ʱס˵ֻò˶þ
ϵæؽĸⷢ쳣ؽĸһ۾ͿЩĳֶʧȥսȻֶʮ죬öһʱҲҲƽ֮
ؽĸǲʶô嶷֮ԭشʮ߸⣬һЩڣ޷⣬˵Щˡ¹Ըûֻܾ;ɥˡ
ȻҲǶ֮£ڴַȮʱɽ¼ٴηӳЧԭȫɽ֮ս󣬵ԴмԸĽʹʱֻ̣Ч䲻ȴҲսʧ̫࣬и͡
ǰûٵ˳Ϊ׼ʩչЧ粻ȷ䣬¶еһÿط֮ܽǶɢСŷɸµҩԭٵԣԸ¡֥ɱǰԷ³£ħĽˣͬĽ򸾵սҪ
ǵҪһʩչʮΣգµ˵ΪƽڵһͬǰԱ˳ʩչ嶷֮
ڳңɸʱӦΧ³ֽΧ˫֮ʱ뵽һƣɸȷ磬ɷƣɼӴ󶾶Χʹ÷ʡ²õؿƷ
̵õ˵ͬ¡١֣ס弪ʩֳɫվɫϣ嶷ǰȥ磬ʩչֶΣЩŶĿƳɲײ磬ԶԶشȺУʹȺѸɢ˽Χ
ڵ֭ȼǶĴƣ֪ϵؽĸرǵѹƣһתʶж˵ĸһƣʹǹ齵˼֮ĸ¡
ſʹ齵˵ͷ
˱ɵ֭ȼͣۡʩķɵأԶʮ죬ʶǰۡͶ·Ҿ綾޾ȡȿϹ齵ңҿɲɶ񣬾ĶȻ
ڵ֭ȼ͵̫صϢǰǴϵۣȴǱӦս˽׶Ŀã֭ȼʹԣиŲɡжڡ桱ɫƶ±УݵڳƣԸɵۣ
֭ȼ˵üͷһ壬Ҫڣȴֹ֭ȼ͵˵Ҳô⣬ֲǰǡء֮󣬵ôµԴΪأ齵õĽ
ԭʿ񣬼ȹ齵ָо쳣ʶһʼ뽵νɽԽԽ࣬󲿷ʿǴڳɲ״ֻһܽĸƵ콫ָ͹
ʱͻ󣬷ͷѰĸսϵؽĸĸһӦһʿ󽵣Ӳ١˼龰֭ȼͣڵ۷֮Ѹ
ж֮۵ܣǰƾ˵طĸȴǵ˵Ӱɳһæк
Ϻ罣ųһʱɷȥϵ۽쾵һչ׹ɷɢؽĸһָ곯ڵ֭ȼͷ֭ȼ֪ǻӦԣȥһɷǰ˫֮ΣһµĿ糯괵ȥȻǻȴʮ죬ȻԽ˿磬ͬһ˹
ٶȼ죬һɣѸĸóһǧȣĸһȣɵǧֱϮȥĸɫƽֳɫ뵣ǧ޷͸ñ׷׵䡣ͬʱѽɰΧóһֳ֮޷ֻΧֱתһ㱻֮١ƴ˸ƽ֡
ؽĸģʧ죡
ɫƽ춼죬ãģǰ˾ʥӡؽĸ֪˾УҲ˲ˣ·ų컨꣬ʹɲòʩչԱۡ٣㲻ҵ׷Χ˹
ǻѸɢ鼰֮¡ٵΪһǻ㣬ֲ֧סҡҡ׹ɫҲɢæϺ罣ʩչ̿ռ֮ܣǻ꾡סҲſܣ˰ʹĸһʱ޷Ҫ̫࣬λ֮ѹƣñ㿪ʼֲ֧ס
һߵϼǱðΪǷѿʼֲ֧סеر仯ԽԽҡϼ̹˲࣬һӣ׹⳯ǰϵӵķȥŷɳԶֻءһ죬оѿֳһ޶֮Ǿ޶˲ʧǵӰ
ϼ̴ʧɫϽٶݹ⡣ǲδǰ֭ȼ֮ʿ󽵣Ӧսд棬һ·Ѱȥ
ʱֲ֧סɢȥǷ֮ܣ̵ĿռҲʼָ˻ϵؽĸڵ֭ȼ뱣ȴҲ֪޷һζܣһ֣һѪ֣ӭ㳤ͬѪһ㣬ǵصسϵ۾ȥѪƱ쾵һգѲɢ١ϵʩ쾵콣ס
֭ȼͼؽĸҧг֪ԷĶԶԼ֮ϣɵֵУо壬ҿʱʩչذ׹⽣סĸȥ·Ӧ֮˸жµ˳ˡ
ˣҶҳ֣ؽĸذ׹⽣ͷŭһָǰٵ׹⣬ʹʱͬʱֳһѽַȥȻжԽĸη壬ȴǲҵǽ𽣾һӦĸ͹뵽Ů֮ڰ಻ס׹⣬ȫð˵ĺؽĸؽĸǲӦΪ֮ˣʩչɱ֡Ӧ˲ᣬȴȻƴɱ
뷪һʩչ֮һ߻ѸٳˡͻȻһӨ֮Ⱥк﷢磬ͼܣ֪⾧ʮȻֱӴεĺڷ֮ϣʱڷûɢ־ֱǾӨ֮ٴηȻ׼ȴܲҲǵ
ؽĸһϲæе۾ң
Զдһŭȣ;ͬݿرһѪ糯Գ⿪ڷ˵;Уǰŵ徹ѿɼѪ֮
ϼ̷ʩչ͵Ϯɱ˷򸾣óȶŻԵٵһȣˣܹ˽֮ѣȴɱ򣬵ҽ
ʱѪѳٵɴŭϼ̸оɢĿɱ¾壬Ҳ˲ýĸĺ⳯Ȼȫٶӡ֪ѪҲ֪ʩʲôֶΣȻһ⽫ڿУ漴׷ϼ̸оѪƽֱĵѣæеʦң
Ѫһ٣Ķɣ׷ϣһɫâػ˷ɶݵϼ̡ϼ̴˼ܾȻ޷Ӧ¶ŵɫ
ʦΪʲô
ѵ
漴ϼֻɫâҫ͵رڿУ彥ϡƺҪķɢ䡣
ʦ𡭡ϼ̲ĵؽһ䣬û˵꣬һᱬɢɢڿС
Ѫϼ̺û˿ͣ٣ؽĸϵ۷ȥ
ʱԶ𣬼ʹߵˣܸоͷѸٽӽĸѪĳ֣ĻͣϽӶݡ
ϵ۸ջߣ͸оǰһǿҵɱ¾֮Ȼ֣գۼѸȽϵ۸Ͻ콣ֶӭնĺɫһԣĽԵ콣յһߣδջأͱһھ޶̡˽ȥϵҲ˲ö콣æһԷȥ
Ѫ缱׷ȥñ㽥Ƚųһ⣬նϵֻ쾵æһܣס⣬ֶɫĹâ͵һһԭƵ쾵ܲסѿ
˺ͣǷҲ֮λıգһ٣ѲԭСϵ֪Լ壬ʱؽһ١Ѫ飬ٴնϵæҼ䣬дѪǰȻֵľ޶֪ΪʧȥãֻƺһȻȥ
թ
Ǵޡ
ϵһʱûзӦһ䣬һǿҵɱ¾֮ȽϵֿտգֻܣȴȻǡơնУ򶼱жҺһ޶ȡͳǰȥ
ʱֵؽĸʱʩչĴꡣڵ֭ȼһѪ緽׷֮ˣѪ类޻УᣬҪǰȻƳһԵĴڿС֭ȼ¶̰֮ɫתѪ磬޷ȥλ֮Լ彵ֻҪƿޣ㽫ӵ֮λҲܽ˳Ϊ
ںڵۿҪʱȴǱ޺Ȼ𣬳ͷ¡ڵ۸ϽʩչѪƻ壬ǴѪƣ·Խĳֿռһ㣬ֱͷһֻúڵۼͷǱѣЧڵʼҴûһӦ;ؿһʹѱһѽ𽣴˸Դ𽣴һޱҵĶʹúڵԭҲѸٿʼήĵǣߵĴ޾ȻϵؽĸȥֲϾͽˣΪؽĸѾٵزһ˽֭ȼ͵ķɵУ˶ıɵ֭ȼվһҰĸŮС
ڵһ۵Ĳλ֮Լԭɵеλ֮ʱʧȥ֣̫ɢͬĳıһ㣬ڿҴܡλ֮ͬСɣؽĸϵۣҪЩλ֮ҲҪ൱ʱ䡣ĸżΪĸ󻼺ڵѳ޷ʤ֮Ҳʹңӵ˵𲽶ȡλ֮ļƻաң뵽죬ֻһȥˣʱҲ˲ִ뱻ˣĵʹս
һԵʮ֮ʱû뵽ϵۻʩޣû뵽ȻǬǿķ޷赲ޡһƽ棬ȴȫɢףΪʲô˺ӵеĴ졢ĸĶ֡޶λ֮˾˿֮
һ֮ͼڵǿʱؽĸѶشޣڴɱˡңӡ֮£Ҳеʮ֣ңӣ˲׷ٴν޼
Ӻƴˣ֪޷ԽһᣬƴʢؽĸȥҪƴܾˡ
ؽĸɫƽչɫ뵵ס⣬һͣʱ͸뵣ĸüȥؽĸԹĿ࣬һŤͷϲһѪǴʱҲٴλУֻҪһ㣬ò۵ʱɢ䣬һʱ䣬ɥʧȫս
죬ؽĸһʱ޷ֹסϵѪԵ÷½޵μʱһӰѸסǣԱ໤ؽĸ֪޲ûλ֮ˣɴޡ֪Ǵ޾ȻȥƲĺ󱳡üͷ΢壬Ҫǿ̣ȴ³һѪ
ؽĸһ㶣ȴͷһĸ󣡡
ˣ˭ĸ󣡡ؽĸ¶֮ɫ޾𣬺ȵұɱԹŮ
ؽĸһۣϵİ¶ѪȾˣȻɫʮֲ԰ףȴһ쳣ƽǱˣǽѡ˵ǰԽĸоηȴǵһֱӡƽؽĸٶȼԼİŮӶۣƴҪһʱȴò
ؽĸؿһĻȻ뵽һؼ⣺ǰңӵˣΪʲôᱻ޻Уûϸ룬ͼɫȻ֣ǰɫδˢޣ漴һֻɫ֣һ˦ţؽĸջشޣ;ؿͬ޴УܡʱڳڳУɫʢˢ
ؽĸϽɫƽһɫ뵳֣סɫ⡣ʱٶؽĸо˼Ȼ͸ɫƽ죬ѸٷеѪ²طƸоλ֮ѹƲ¡ԣǻӺȻˣԼλ֮ˣңڼ½
һߵϵҲо쳣Ƕϱٶȶࡣֻ֧ԽԽ׷̧ͷȥֻеʮ̫ѾȻʧ
ˣؽĸĵڷˡ
Ȼ־Ļں档ؽĸеɫƽ쾹Ȼؿʼ·ҪĿһ㡣쳣Ԫ䵱õɫƽǵһγ֡һɫƽֶԶǰؽĸʶս˴ޣ·һ㡣
ǰĵ磬Ǵȥ


İʮ Ŀذ
ؽĸԪؼ֮ɫƽκһ̥Σֵġʱػ̥ΣԪ䳢ȡȴ̥ʮֽӽų֮⡣ֱ̥Ӱ죬ǰŮ֮塢ΪĸԪ䷽˳ȡɫƽ졣ϸ˵ɫƽӦΪһ־Ҳǰǵǻη壬ʶҲжɫƽġ־
ԭ;ǣλ֮ܣʶؽĸһֱ֮ΪжѾļƽ·ɽȴϻĵ顣ؽĸʺޱ½磬Ͳн֮¡һУ컯Ūˡ
Ȼأȴоһǰδе׳󡣾һʱ޷޸޻˴ȴѸٵĳ̥ǵ仯ֱ仯ʲô˵һʵĸоԽԽǿҡ
ؽĸٻɫƽ죬ȴǺ޷ӦΧͷųɫ뵣һ֮״ŭӣ֪ڴ˵ؾƴȿսޣǰȥ
˲׷ϣϽ鿴ơʮֹŹ֣ҩʲôãָֻ֮ܿҡͷʾûд󰭣ѾѸٸ˹˵ͷؽĸ׷ȥ
ؽĸǰϵۻһֿտգһֱɺȻϵؽĸ죬ݽȫӶݶȥһΣɲӻս
ؽĸ޽ϵۣһһ˫Ѹĳַ䡣ͬʱпʼһȦ̫조硱ڡ
ᣬ׷϶ؽĸϵ;ڻ룬Ȼĸͷֳһֻͨɫľ޴ȮſѪҧĸϾΪǷ𽣶ȮһնâȮһ˼ʧ
ȻؽĸȮһɲǣڶ֮Ʒֱıؽĸƽϰɫƽ커ʧȥ죬ȴʮֲʣоΣٽʱӦ˰ģ粿ᴩʱѪĽϵ۵ӦҪ࣬㿪͵ϮĽ衣
ؽĸһŴӼ͸УǱγҧгݵؼһ䣺ꯣ
ؽĸƵλ֮ʮʶָٶҲ࣬ѪȻջڣ˿ȴһʱ޷Ȭŭǣܲʥ֮꯾ȻҪʱ򷴸һ
ǰֳ꯵Ӱס˵ȥ·һ֣еһ⣬ֻصУ˵ĸ֮𣬲죬ձ˳֮ʱ
ϵؽĸһ裬Ŀָ龰ɲ죬ڲʡΪʲôʱ򣬶ĸ
֣ȻȻ͵Ϯؽĸ¶֮ɫֿ˿죬ҧĪΪ˱أĪΪûкУĸ˵ţмֵķ䣬ϵıҲɭֻϷȻһ˷ɳ˵ΪȻɣȴһλֵ֮ǣ˾ܣ֫һճһͬһ޴һ㡣ע⵽˵鷺һѪ֮ɫԵø졣
꯱ܵظоһΣյϢеնȥһΡΡʱ䡱һըǾǷǡ
ⱬը˵ңһһ𺦣Ҳ˳ɫ⻤塣⧲ȻǱը֮ɿǾźмǿĻãʱ˴Ӧʶû̫ܵˡ꣬ΧȦʱһȦ˶⡰ˡı֮¡
ϵλ֮ǱĸĳͨЩճԱƵľ޴˺Զʤһıֱ֮ը̺űλ֮Ȼʮÿζһλ֮˻콫
ɱԱըԶǼ龰ѿڶؽĸĳЩֲ֯ʼ棿
ͬǣڲ³䵱ըضؽĸԶƵġϵؽĸ˵ը֮ʱ⣬ɿسǡ硱ĳڷȥһ޴ġΡ֣̫ڶʼΡճԽԽ࣬ȷűըǡΡҪö֪࣬ô¡
ؽĸЦ̫ңӣЩλ֮һը̫춼̮Σգʱ
֪˶ؽĸʩԶ֮ȴŮ˲̣һ֡һǵˣҲ׷ɢЩΡҲɼ໥ʱըԱơ
֪Σգǻûɵɥѱճס޷ûճס׷׳ƴӿȥ
ϵؽĸһ·ѸɣڵǳǰֳӿڴȥЩʱһ콫ԽԽ࣬ΪһġΡȥ
ĸںʩǳڶʱʧ׷Ŀ˸ա
Ҫ뿪̫죬λ֮ӦµĳڣȻʩ򿪣ʱѾˡǽҪԵ·ԽԽࡢԽԽġըЩεĻϢŨһֻɶԵֵ̫Ҳ⵽µĻ֣֮ʱǷĻռֻ̮֮Ͳö֪ˡ
ӵǵĴѶֹͣɸϵڻ
ķŮˣǴʱѻָ˲٣һʩչǬȽҪըġΡ붦Щըֲ̫ɢδȬʶ޷⣬ϻɸ
ǵϣҪʿ̫ڣԺͼ֣ɸķȫ
ܣٿ£ᱬը֮ʱҵǬ֡
˵꣬ûй峯߿ȥɢĽɫââһ͵ѸٳķɢЩըʱΣϢƽ˲٣Щճ͵Ȼ뿪ãǾȵط֣ŵʮ̫ٴγ֡ͬǣε̫âʮͣϣůģ壬Ҳһرʡҫ£ըڻָϳ˿пλ֮Ҳ˷żΪըЩɥΣΣм¹񣺡л֮
ԵҲڿаݵ￪̫콫Ǹжݣߺл
һк󣬸еһһҪԵһѷסŬ¶ЦݣԲҡ
ǿ§úܺãȷûҪõöࡣΪ
ʱ˵ʧʱ޷ǳȴչݷ˵ۡ޵ݱ飬˴ַҲ˳ӦΪµңӦ˶սȡ졢ĸ֮ŵλ֮õ֤λ֮ıӣҲĸĿƻȺܲ˷˴֮ߴ٣ֻ֮ӲͷƤһͨ˵˽ӵľ飬ĵİʮֵλ콫Ǿһϵе¼󣬹һ䡰ԶҲᶪֵܡˡ㡱ǿҹĸƵĳŵáС߲ɲ콫˷ܲѡ
һǰսʱֵʵλ֮ľٶʹ֮£һͨɹ˵ܿӮ콫ǵͬ¾ͺðöˣ˵ĵ£ˡ콫ձ๤ɵ˳ţܵҲõ˺ܺõơ
ʵϣĿڶ½ʿλ֮ĳ飬ɸѡΪλ֮ƿأʶ޷ۡЩ콫ܶ඼Ǵ½硰ɡ
ңɸһνȫʤ̫ʦšµˣʮ˸СʱҪʱָƣҪһ׽λ֮ڻͨǰõģǺڵ֭ȼϵĲ뱱λ֮аڵʮĴ󲿷Сǣλ֮Ǳʣ˵ǡλľѡɱΪۡĸˣҲ޷Щʧλ֮
ֻҪȫڻڵλ֮ôµͨСһ˴֣һ·ɱʡȻޣƸԭٶҪöࡣ˿ȴǽüͷգ£һ̸ЦɡԬ˽Ȼͬ
֥ǰĵʵڵλĸ
Ǳ˵£ɫ΢΢һ죬Ҳ֥˵ȷʵڵˣĸ˲ֶ֮ˣΪǬΪҪЮԹֻ»ᱻΪʣʱдա
ԣ˹˵ϴ˵λﱻذ֮Уβĸ°֮ʣǲǰȣ
ǳ̾ʹǰ֮ؼأҲ֪ڣóȻǰֻ»ݾߣʵ䷴
ʱһ֪ںδ˸Ͻͷһԭꯡ
æʵ
꯲ֻǿǡֹҪ꯶ֵıڵ
Цˣ˵ֻһ㡢ǰ˾㲻ͬȥ
Ц㵹ǲὫֳ֮У졢ĸһֶͬԸɣ
졢ĸ֮֡ת˵ҴӦ㡣
öԷȻһ˼شӦһ˿ֵʷɿӹһ䣺ôΪʲô㣿
Ƕйͬĵˣ⻹ôǵش
˵ĵˣһѣǵˡ
仰ǵʱ˵ģհ˳ֻʹĸоּһ䣺졢ĸƴܾˣְ㡣
ǵ˵ͷôǵȻ߰ɡ
꯲Ǿ̬ȣɫһ䣬ãĿɫŨڳ̾һɵæȰ裬ҡҡͷʾз
Ҳ˹ȴûȰ˵һ䣺һҪλĸƽػǵ㡣
仰мᶨƵΣҲ⻰ǧһĿ⣬ֿ˿ԵŮص˵ͷһоڲС
֣ҲȰ˵ĸλַ֮ʧֳʵԷдֻ֣Ҫ죬ҪӶûģοֻǰǰһˡ
Ŀǰںλ֮ʮ˳úͿһ·ͻ죬ı죬ĸĲ
ǰ˵²˳٣׼Ƭ̾Ͷ
꯺ȻԵЩ꣬һ
гһµġ硱ڣâѸϣת۱û벻


ʮ 
ϵؽĸһ·ӣо;λ֮Ѳƿأֻ޵ҧгݣѸУص졣
ĸ˵ֻáҰܡݡܵƵˣˡˡǷʧ͵ġУ쾵콣Ǭգ쾵ң٣һ⡣Ƿ֮λʧʹϵؽĸƽչԽɫƽ커ؼ汸һսУϱʧ䣬ɫƽ򶯡Ͷ˫۸ԭȴֿտգиǶ֮ǡ
ңӡһʵԭǿޱȣ֪Ķɾңӡ졢ˣɡΪӦߣһ˵ߣ졢ĸʧλ֮ʧȥ˴룬Ĳɻߣ󵹸꣬Ǽʽ΢ôȥоһ·ͻ죬ҲֻʱˣʱܵУ
ؽĸɲָЩѵ콫ȥңӵˣ̫˶ݣҲ޷˵ǬңӡʱҪûΪڻܶѣͬʱҲϣڶΪۣңɽϵ൳
츮شһ󣬾ɫأȻ޲ߡ
ϵһ˼֮״˵˵ңӱ޿ƣǺԵɣǷˣշǱȡҵλ֮˵Ҳλ֮ϵ˵ţкȻ뵽һܣɴ˸ģôǰ¼ɴˣһЩҲɵõܺõĽ𡣵ǣҲίʵ̫ˡ
ᵽؽĸϾԹ֮ɫҧɺǼˣȻʮλֶ֮Ҿ죡㵱Ǽ˾Ĳң罫ҷн֮
ϵۻûüǴ֮ϸ룬ͱؽĸһ⣬ҲŭߵûֹˣԶɣʽ½ȥҲˣ
˵ϵ۾һӵĻչֳĶλ֮ǣƿ֮ϣؽĸţ˵类ƭŮˣңãأ
ؽĸϵ۷ɴŭ´ϵ۲Ͼ˵ҪˣΣǿӦ԰ɣ
ؽĸҲǴˣԽ侲˶֪ƴΪ취ֻΨг׸һ;ˡ
ؽĸλͨ߶гŵ˷ɥϼ̣ŵ֣ңӡ׺ҵҲɰǡ
ϵۺγû뵽ˣ̾سŵ֮ˣ֮Լǰο
ϵȻû˵꣬ĸ˼˵ġƷŵǿסģΨһϣֵģǼ˵ġֵ˵˲ԼͬؽĿһϣޣ⣬ӦΨһġֵˡ
ʧҲûϵɱԭУбʣֻҪڣ˾ͻԴ֮λĻᡣǺ˵ġա롰Եɡ
ֻҪ֣ܳôĻرҲ൱ģƽȵĻݹϵλͨĸ߶Ȳͬ˼޷ԳжϣҲ֪ξĿǰϵؽĸֻ˽ɡˡ֮ˡȻ˶ǲıƿصĽɫ¶ԷʥˣҪ뷭̣Ҳֻˡ
Ƿ֣ұϾܾ֮ʹԴУؽĸĿź⣺ʵͶ·һɻҰգ
ϵ¶ɫĪ벼Ǵξ󣿡
ˣؽĸ¶֮ɫֻҪڣһ·ȡʮ֮Ҳ޷ȫȡλ֮ʶҵȿɽ֮ۡλ˾󡣴ʮģǴʮ춼һݻ֮ҪԶʤ깲ɽշ֮ңǬҲδܱοЩ𣿡
ϵ۳ɵ˵֮ͬСɣ˽鵱ص֣ҲĪܽתҲա
ξһǻҷĻ˼ڴˣתʱΪ֮£˱Ϣк壿ؽĸҵòģҲңӵ˵õ
ϵۻǰ֣ĸãвӿʹޣؽĸ˵ĶԣòģҲõһ浽һʯ٣һᣡ
˴ɹʶ󣬽ĸҲأ츮ϵ۳ﱸξ
ǲ֪ϵؽĸķٶʱٶȲɫشԽ죬˴졣꯶ᳵ·Ϊߣһ·ƹķȻûκ
ĵԶʮҲ;ࡣ˽б仯֮ҪʱʩûҲûʲô鷳ֱǰضȥ
λ缫֮أʮֿ㣬ɽҪɽڿУʱаƮݷ裬ԼɼɽеĽڡԶƣСɽϷ羰ˣŨνе֮ءֻɫΪڴ˵صһλʿϧʱʵǱ۵ġ
ڵغǲûзеرԵʮƽ
꯸ؽĸûлأһֱ츮Ƕ꯵ϢͨҲǰ档Ȼһ꯶֪ǾؽĸĿǰ׼ķƻ
ǽ֮غɫԵЩ֣ţȻüĳָоԽԽǿҡͣ½ŲóһԲ£¶˼֮ɫ
꯵ĿֵϣֻһһǼԶĹһֺȻɻʵк쳣֮
ûʲôҡҡͷתȥȴ¶һż쳣˷ܡ
꯼û˵ȥҲʡ˵ؽĸڣ꯻ԵñȽϽϾؽĸϳתƣһ֮أ˵ڴ˴һأֱﰵС˵ضо綾ޣա˴ҵĳŵʹ˽н롣
ǵ˵ͷ˷һ·ָպ౨֮ʱ
ߵд𣬺װģ
㲢ǲ֮ˡ֪භ˹ƽԾʦʤôľҡο˶ĸԴȴ찵вٿΪ̾ʦ˴Ǵ֪֮ˣ֪ʶСҶʦо֮ģҲὫǰתˡ
ǰղǱʻȥôôʦСȻڽϼž˼Ҳͨ˲ɵ㡣˽磬Ҳ֮Ҳ֮СȼƵѽ̡ؾĹưա˶עĿȼѽ֮£ȴ˰񶦣ȴ֪ǰж꣬ӵǬ
ǳһû뵽꯾ܿƵ֮֡˵Ѿ˸࣬ݣһʱҲǿ⡣
ؿһۣ˵Ժı㣬ʵ̾˵ʵˡɽʮʱ㻹ǽΪ̶꣬ʥ֮µĵһɣ˽ȣǰ޹ˡǴ𡭡
û˵ȥȴһδ֮⣬Ҳǰ̾һʵʦתһ£ýѡѣʦص֮ˣðһ䣬¡
û뵽ôʣĬƬ̣Ȼ˵δ֮ʱΪУֻʣ³޶ѡⱾжʱ֮֪ôأȻǰ˵˳һڣԼҲЩȡ
ԳִţΪΨһ壬ô֮㵱һУη£˵ţҡͷ̾ûʸ˵ȻΪҶԳҲʮִš٣޲ҵһС
΢΢һȻǷ졢ĸǰʶ̬
ˣͬ΢΢һЦǺȥҵˣɳŵȥҾҪͲˡ
꯾ؿıӰнģȻ˵һ䣺֮жڣѪΪԿ
Զǵлˡ
Ƭ̣Ŀйâ˸תȥ
ã˳ؽذȻ뵾綾ޱȣҲ޷һжصħ˵ֱǡţ١ħһ·ɢεѹȡЩ޴ͨ飬ﻹҿ£в۵ģҲɱֻȷʵȽ鷳ǵħ֮ʮر𣬾ĸԹڶֵڶУǰǾؽĸǵûзӭӣѪ˰ڡǻһˣҲɱ밵ֻط䣬ȻӦ󷨡ʹӼѣһᾪؽĸ
Щ൱һĿռ䡣ռܴ󣬱鲼һʱ޷ҵ˵ڡǶеľ綾޶ãſʶѰ˵Ȼⰵһ֮أĿǰΪȻ޷ʶӦʲô
֪죬ʶȻ뵽һ˸ֳһ澵⾵ǹ׾οջƣмĲ־Ө͸еĳ֣Ƕһӣʽʮأؾ
ؾĸ֮Ȼɾȴʼ޷ӳǿֻĳЩʱܼӦѣǬǰ޷ȡǴʱųؾ˾Ӧ˵ڡȻؾһų˸ͿʼЩ쳣һ·Сĵ̽ѡ˷ԽǰߣԽǿҡ
Ҳ֪˶ԶǰڿһɫľǸоؾǿңһ󼤶Ѫ⳯ǰȥãͽӽ˹ȻͿнһˣˣҪҵ˫Ŀգɫ԰ף촽һֹɫֳ֮Ρ֪ض࣬вһʹ
ȻһŮˣңĺӡȴ֪飬ȻЩӦҲֻþʵУþЩεģξ֮пȥʱһֺǻǿҳ嶯ұЩΪУλ֮ǿߣֻһͨ˽ѣҲ⣬ͻŭһ̣ʼʹ𼺵ųΪʲô׷ʱôΪһֱġĿꡱǡһУӵңɸ߾Ͳᷢôˡ
ôЩһҪȳ
ΪȣѿɫйŹ֣иӺǿڣܼ尾óȻǿйƽ⣬ֻ»µĺŪã֮Σʶ³çõİ취ڳƳơ
һ建ߣλõĶ档ؾ֮䣬ʼɫĹâãǾȻ˱仯еɫȾɫ


ʮ 
ؾĹâѷǰǰҫۣԵͶɫӳ£˱仯ԭɫɫȡȡǱϵģڲĳת䡣
ڵĶӶ죬Ϸµں仯ƣڽ֮УԲѣһʱҲ޷ȫе
ѹ¼飬ؾУһϸвϱ仯ŽӽǶǿĽһһǳҪϸĵ̣Ȳ֮ܲҲ˿Ǿزһϵо΢ġս
Ҳ֪ȥ˶ãڣ𻨸оؾʼͷųӦӦ⡣Ȼ΢ȴϲŽ𻨵ĺӦؾҲһЩ仯ɫĹâȻֻǾ͸һâеĽֶؾУʼԳӰӰֱ͸ǵʶ֮УͬĳάӰһ㡣
ǰӰģ˵һЩ£ȻǵڶοоǲʹޣȻľȴǾˡٲȻΪǳھУΧǱƻصĹӦɽ񹬡һֻݱβŮħҵսţʧȥǣԵȫ·ȫûзأֻǷؽŮħɸǿ󣬾Ĺȫѹ
ΣӦɥʧʶֻǿʲôάսϵɫâɫâӰ죬ŮħҲʼ⣬֮ӦҲʼ˱仯Ȼһ߳Ů塣ŮѩֱѪţΨһɢͷݡ
ֹâ໥ӦΪһ塣£˵սʽ˱仯󾹲رһ֡ⲫսٲȻֱִ׺ݾڹۿһеԼúաŮǿܣ֪Ƿã˵ֻֿǾسšǱܵʹó˫֮ʹŮظܵãʼνġ֡
ڽˣԲѣŮؿǴ˿ڿŮӵòȻ
ǷŭǱˣʺ·ڽżҵգɱ⣬ȥתȥʱؿ˸⡣
ƽصı°ֻұ߶ѡǿű˺Уֻб¶įɡ֪ʱǸΡˡǲΣʵ
ؾӰ˱仯εĳһǼǵãϴξԹʱƹܻڵصص׵ҡ
Լ֮ɵ˱Ŀ˫ԣȴǿҵǴʱһľ磬ʶԴһ֪ȴǷ仯Եʮ־ȡͷϸֳһԲοܣŹ׾οջơ˿ؾ˵ϵãؾⲿľ⾵ֺͷҲֳһЩڰԲм仹ǶһԲ顣ǿؾڰԲ֪ǵԽġסҲһοʱżȻֵ֡ؾľ岿֣壬׵ظıǵˣҲʹණ˷츲صĸı䣬ԭ˵ˡ
еĻ滹ڼ˶Ǿ岿ֵĳʮּһΪؾȻȴ޷ջⱾĿʱɱʱؾȻ󣬳˵м䣬ͺĳһ㡣˿žеӰɫ㯡ȱ仯ϣ˹˿ʱɱӰ٣ȡ֮һֺᡣ
ţʢ໥Ȼûѣ˱Щܣ֪Ϊʲôȴ˵ֿΧܵǣѸٱ£ͬʵɴһ㽫˹סȻܿвཻɵŮ塣˵һ˻ɼôڶΡ
Ȼ˯ѣȻ֪ĸҲǳǳ顣Ǵʱ޲ǰ⽫ԼѣǵʱһУôĿࣿ
ӰУ˿ˣһ
нԵ֣ȴǹˡ
ͷһʹģǡˡǺٴʧȥôΪˣϧؾɾҲ棬ĬĬظһУΪ֪Ůӡ
槼ʱкȻӿһ仰ңԶľ벻ҾվǰȴĳǶγˣ
ʱǵдһ¶æؾߡȻľУ۾ˡ
ǴϲϽӶ˫֣кȻȴûзӦ鶼ûתһ¡оǵȻ˫Уƺʧȥյʣֻʣľ۵Ŀն
ѵ۾ǵķ·ʲô˺һ飬漴ֻһƵıŭ˲ؼʣǿطӿ񱩵ɱΧ뵱ȵ·ɢ
ʱؾһɵ˹ͬһ˫֣ḧŭġһڽƽڻǸоĵǹɵУоĵ뾪ϲҲܵѹѾõ⡣
һ߿ؾһ߽Լ͸ؾݹȥѣĽҪ࣬ԵðҲʼҫ۵Ĺâ˾Σİ֮УؾĽΧնȻȴʤ
츮⣬ϵؽĸԲǴξ󣬴ʱ콫¡оƴ̫ƶʮһ죬ֱ졣
ĸһؽĸʵ֮죿
콫Ƭ̣̫սһ·;ؾ޷⣬ܻ򽵣ԵֵСﶨᡣ
Ǽ˾ձ򽵱ؽĸ˰Σ漴ҧЩ棡ΪβսұУ
ϵϢҲǴΪ𾪣ߴ󲿷λ֮Ǻڵ֭ȼ͵ı֮Ϊãʶıͬ裬齵ʶƴңһѲһɽʵôˣľҪ˶ãңʵĴͻͻƵˡ
켰죬оսؽĸ콫ȵΪ˭Ӷݻ򽵵У֮
콫һ̡֣˸飬սսȥ
ϵü˵ȷֻǵֵ˶á
ϵһʱһʱؽĸҧҲ֪ʥǷ֣ξδɣץʱ䡣ʵڵͷԷ󷨣ʮ켰ңһͬҷգ
ϵ֪ȥԪʼ𲻳֣ذɣ˻ɵΣգ½һᣬ˵ͷ
ذ֮УɫľȫɫҲָƽյĹ⻪ȻȻɫ԰ף촽֮ɫѾʣ˼󡣿ϧǣ˫ͫȻһƬնĬɾؾһâûɫУǰŹâ֮𻨵ĽһתǾꡱһпʼ漴Ʊ鲼ںȻ
һ٣츮ϵ۽̸ؽĸиӦɫ䣬Щʹסؿڣãб䣡
ǾؽĸԷѾֶΣѪƣ˷٣Ҳ˸ģǾ
ϵ۳ϷһۣĪ綾Уôܰѣ
ؽĸҲԣæɾһָƾճһӰǰеΡȻԭľ޴λѿտҲЩ쵵Ҳʧ٣ؿڵ໥Ӱ׼ȷ˵ŮӵĻСһ״òʮܡ
ؽĸŭӣӰЩŮӣȻ޵ӣȻңӣ
ңʲôʱǱģȥȳ
ԭ˵ĹϵȻǡңӺڼ֮ʱȻװöԴ˺֪飬һµӣ춼˹ȥ
ϵ۸о𣬼ֱ޷Լ۾ԵõһֱڻʵϣжһֱûģԪ䶢ýȥ׷ˡ벻ȻףӾȻңӣңӣ
ϵ۶ǵĶʺִﵽһµĸ߶ȡУŮӴδжϹ֮ģһӵλ֮һλ˵ķЩ¶ˮԵɶŮȣԪԱȣӻͨȻ黳Ǿ˶֮λġŮ˾ȻȫңãȻأΪңӻ˺ӣۣĪǻȲһ½֮ˣϵе˫ȭգҪѪ
ѵһɲǣۼֿ죬һѽס׹Сĵر뻳У˵ϡţ԰׵Գһ˿ȴԵʮֿܡڵģΪԼжĽӴΨֻۼǡ
Ǵؾ⣬һ߽ͣһ۵§סо΢Ķغ֡жʧȥӾһʧȥԵжûˡ˿ȴԵʮƽһǰδ㡣Ϊߣ͹ˡ
ó֥ǬҲ˲࣬˳ؽҩ롣Ȼ޷ж˵ȴѣܽӴϵĺθ
ȻǹǬȻ޷ڵĶԣֻԪָн뿪ȻΧ죬֪Ͻ˱СĽ䱸
ĹâȻǵת˹Ũɫĵ⣬ֱĿ꾹ǻеλ˺ֳ̽ƾһȦ⾡ȦڵУ漴ǡȦгһɫĲƣת˲㽫ǵ١
ʰ쵣ޱȣشĳ־綾ħ壬ǲֶΣޱȵȴǲͬǲҵǬųһʱȫޡ
Ũؽĸľ޴ӣȵңӣ벻˶־ģҰŻȥ
֪ؽĸȻûиϵ˵أЩֶΣߵԪ䣡ⶾΪסңʩֶУұػʮֻ
һԹŮؽĸЦΣǼ־綾֮պ󵱱֮࣬ҩɽ⡣ʹʥˣҲ޷Σ
һ뵽ũڣΪ֪ؽĸ϶ʱ䣬Ծƽգȫһжϴα˺ǬֵסĴҲǰ𡣿ҴʱˣҸطоΣʶڴ˵ؾһˣҲϻͷųеȫȻһǬСǾŸŶʱ½âǬһ⣬ؽĸšȥת˲㽫ɢһǬĹâʧ֮С


ʮ ˫̥
ȵϵؽĸŴ޼ʱѾʱ뿪˰ڴĵʮдСɽϵؽĸʧȥ˴λ֮޷֪Ǿĸȥˡ
ؽĸһŭ֮£ذĶ붾ɱ콫ڴĴѰټϵ۵ĵһ£ңӼȻôϢǱ룬ôĴҲδɣ˵ڴˣοңӲͬͲܴ޵вڲôξĹؼʱ̷͵Ϯ롣
ؽĸϵôһ˵ҲʵϣңӵΪЩ콫Ī˵Ƿ֣ҵҲ޷κε֮Ǽǿ츮һرΪϣͬʱӿ׼ξԷһ
ʵ˲֪Լ֮£ǿսһ
ǳ֮󣬲ͣǬϧԪʩչѪһ·񱼣һַٶȣΣѡһ˵ɽΪ֮ڷУʼѪʡоϸĺǻ΢΢ǣ¶һ˿Цݡ
нԵ֣ȴǹˡ
һֻҪݵʱ䣬˵ֻ˵ġҪԵ֣Ҫǧٱʱ䣬һ
˵Ԫ޵ģʹҲǰԪ޾˵ִšĬĬ˼ֻ»һֱҷ֮ǰǶʱ䣿ꣿʮꣿǸã
ؾ仰ʱѽԿУһڰзģһҪáɡ㡱ЩʧҿֻǡЩҪľǳ׸ıġͺıԼ
ɽҵһʵ֮أʩչϡѱ¼ΧСı仯ǿڣǷųȻǴ˿̲ʲô˼һʵĻ
ĿǰΪֲڷӵ磬ҲֳܱԽؽĸǵϽ۷ȻؽĸʩĶ޿κΡ뽫ǶƳ⣬ϣȴʼ޷ɹ
Ŭûȫ׷ѣǿħ֮ʱѹǰǬã˫նӽָɣҲܹˡָֻֻʱأһ޷άħֻ֮ԭ״ҺܻܿܵǶļӱɡǶֽҲ޿κΣһʱδǻ£ĵ裬˵ҳȶЧ
Ŀ˽˫ƴϣĿһԣͻȻƣʱͷڰǵյ֮ʱͨؾ⣬νӡͻվһʱ֪˵ʲôƽʱǰֵģǸ䡢°ŮǿҪĻЩ֪롣
ǲΣ׼˺ܶ໰ʱȴֻʣ򵥵һ䣺ûãͺܿˡ򵥣ȴС΢΢һҡҡͷ
ԲǸ޶֮ˣһֱ֪˫ֽЩңڻҲ뿪ңҲܵκ˺
Ȼûгֻͷˣһ㾧Өĵǿּۣһ䣺㲻ұ㵱Ӧˡ
˺գҺӦˣƫͷ˵һ䣬дһ˿ɫȴǻϲ㡣
ǿ˵ʵ֮ԵעؾҵĶ֮ôֻ޵̫޶ۣδ֪֮飬ܿ࣬ʵڶӣÿһλֻҪ㲻ӽ໤һаԣҷ
֮磬Ϊؾáؾݣ˻Ե֮ˡ
˵УתͷһΣûлرĿ⣬ã̾һ˲֮ˣǱ²ң
Դϲ˫ùͽһ§ڻˡĿǰҲȵʱæʲô֮ˣǲ飬ĻǸǲ飿ܵ㴹࣬ǼҼǷޣĻʲô¡֮ΣѰơޣµ֮Ϊк
Ǿ޽е˳ڣӿ֮⣬˵Ԫ侲綾ͬСɡұʱһ֥񵤣Իںȴϻ޷ȫֵ˶˶֮ݶ޽⡣
ĸڰ˵ͺ綾֮ҩɽ⣬ʥҲ޷Σܾζͷ߼񵤶޷ֵǲɫ䣬ʵҪũʥ²Уа취ͺӡ
綾򲢷ǵмݵũʥҲ޿κΡ
дޣҧԪǼ˾˺㣬ҵɱ츮ʬΣΪڶ
ɫȴʮƶȻ¶һ˵ЦݣĪҪšǷһ
Ƕ֮ҩɾȣ飬Ļʲô֮ֻҡͷ
Ƿҵġ
ǱһѣȻѿڶӣ
鱦ʮƷ̨֮һ˼֮ʹ̨ΪҲͽŶѣνޱȡΪ£ǣһš׼ĶӣƷ̨һ£ʶӣֻʣϵһŶѡʱ޷μֲ˵ʶвǲĲأ㽫͸βһֱӵЧʹ̥ȫԭҶΪҲǴ档
΢ЦұԪʼ裬֪񵤣ȻԪܡԪʼҵ֮ŵ졢ԪҵʩչԱ֮ڽ֮ڣȡ޷ƿ𻨣ʶʹӱÿɷá
ԣ˼Ӧ伱ǣô̵ʱһϵıӶЧرȫԼͺӣ۾һĸλƷ㣬ȴǳӣҲĳλӵġ
̾ϢʵҲǲѶΪ֮ڷǰ֮֮һ˫ҲԪǶļӺ
ǵͷ䶸Ȼ¶ϲʵһ˫Īеľǡ
ϸΣ¶Ȱ֮ɫ΢΢ףǣһһŮ˫̥
۾ˣȻ˵ԭ˶ӣǱϾ⣬Ӻ黹ǵ֮߱١벻Լĺӣһ̥ʱǲֽΪ˸飬˷ܣǼǼ֪롣Ƿˣа֮ã㹻ʱáס׼
ֵԺҵϣǲη綾綾֮ΪãҵĿ᲻١
˵ʱͷһ״СĸԵĹԸŨԵøֱɽͽȻͬȻĶǶ˫̥˷ܣǺӼ̳ħԣη綾䣡
ĺӣǳ֮󣬲֪ʲôӣ
ǵĿе֪ʧ١һϵҲ֪ΪӵǬȵǣȻڹ磡ǵ̫졢ĸ˼ˣɣԾңɸϡ֪Ԫ䲢Ǹʧ֮ˣɵġ
ǵ˵ͷȻ¶һЦݣʩ֮𣬶ЧǳϦܾ֮ɣ޻УýΪ̷֮Ʒ̨֮˫֮֮ʹӵЧǿɽʡʱ䣬Σ
糺죬Ȼ֪˵˫֮Ҳִ֮٣ȷʵ֮ɣʮһʱӦʱȴ˵һ䣺޼Ĭˣô²˳٣Ϳʼ
ȻλƤһ̵ʶεѣ


İʮ 
ʱһȥϵؽĸյǰ߸漱ս
ʰؾռϷ졣ڶ콫£ؾ齵з
˼졢죬Ŀǰ޼ֻҪһ㣬ܵʮ֮졣
ЩϢԭǾ֮졢ĸ˵һجġؽĸŭµĴѶ֮࣬ôǿеıƽü޵ʵ
ϵؽĸõĴξҲˡ
˸߶ȹע޼սʱһϢ˹ڴϷ˷һİŮټۡѲңӣ
ϵؽĸһ飬Ŵʾǰأң˴˴ηԣǿ˵ֳҲŮɷһٽң£ΪҪЮˣѣ޷ңӣҲҪ֮ʬΣԽͷ֮ߡ
öĸѸٵٳϷȥ
ɽ˫գڽ֮ȫϵľ綾䱻׻⣬ΪһɷɢĹУȴ൱һԶתڵǶ̥ȥˡڵʱ㣬Ŀǰе̥ǡ𲽡׶ΣȴӵǺһ⡣
ŮҪۣھۼ̥󣬷Ԫ֮ǣǰͣǿ̬ʶԪ䡣ɳУǻλ֮ڡʡķҪʤԪ䣬ܽλ֮ƿء
˶ɣʲͬڷ˵иʶ˫ʱҲǣ̥֮õطӳЧǶӵĲٺô
ԭʱԵýŻΪ飬ε˫Ҳʹ֮ǲ㡰ɴͱƣ޼䣬ֱ˴ˡ׽⿪ĽᣬؼǿµǷޱչǵǰ˵ףһ˺ͬʱٴ˵Ůӡ԰ĿһֱѹСֲı䣬һұϧҲһҽ
飬ΨСϧ֡氮ԶǸƽ鴴˵ð취˵ܵ˺
˽˫ޣǽؾΪշԼ֮ʱͽȫ˺ӣʶսؾøֱ˴ˣʶҲ˵ȴһ־Υۡ
ǳȥϣЯ뿪ɽͬǱɽŮͬһִŵģĳЩк֮ܶһĽá֮£ĸЩֱµĻ뼤ܽԼڻˮһᣬȻǰ㼤ңȴ߰͸
˷һʱǰг˴߷ڲ֪ĿǰǱߵսΣֲǲӲƴݹһתطȥ֪о˷ǵ٣ʴ׷϶ԭǵٶȣһ޷ȫʩչٶҲԶʤЩȻзɳ⣬ٶȼѸȻԽ׷Խ
ϵؽĸǰԾôҵģ
ڴ޵¡ʮֹŹ֣޷˺ûλ֮ˣλ֮ˣ֣Ҳ޷ס޵һ֡ܡԭеǴ񲻴ɵĳ̽Ҫ
ĸԴ޶ȡģǻƵũλ֮ʶλ֮ȻڡҲ˵Ǻ޷ֵ޵Ĺֲľ棬ǵϣѡӶݡǽһ§ڻУѪ⣬ȫߡܣǽںһ壬Լġ
ϵۼ龰ʻֱԼʣȫ׷ؽĸ϶綾֮ƣʧȥһʬ⣬ȴǰȻҲҧгݵظȥ
ܵλ֮ѹƣֶࡰءһˣ޷ѽ׷ŵĸڶػض󣬾뽥¶ԷӽʩչޣһתѪڿתһ䣬ķȥ
ʱϵִǾ̫Զǵٶʮ־ˣͼȥˡȥǲ׷
ת۾ͳǰԾ˶нʽдСǻûеıл£ǰѪѵԶѪƺɢĳֵĺӰ£һͬƵģס˺׷ϵؽĸ
ؽĸң˽ƻзɱ𽣻Ӷնɱסȥ·ȻЩܵĳֿƣȻؽϵؽĸΧһǰ棬ͬгһ㡣
ĸŭӣû뵽ԷȻԼʿ󣬵¹˲Щ˳ɱȻǡơͬСɣѭϣһȻʹ˵ǿ󹥻˲٣һʱȻ޷ƽ⡣
ǵĻУλɢһǿޱȵԷɿٶдȦ;ط˵ֿ졢ĸΧȥɰ档ʱǽΪȴǿľ磬۷״̬ؾֻҲ֣֮죬ֱǿǰؾпǵ£֪֮нĳɾͲΪԵǿֲӵĶ־νҲֶ־еԵ壬Ҳԭ֮һ
ϵؽĸϾƿŴĴ󲿷λ֮һƻЩ򱻺ػ촷ۡǱħ֮ԻɴƱƣҲսѪһ·ͻưΧطȥ
ؽĸǾġӪЦ˵˾䡰Ѱ·ʾ׷ȥǽºͣڵɽ֮ϣȴǻŲ·Ȼؽĸϳȥ
ϵ۵ΧϡڴʱɽϺȻһȻȽ΢ȴеǿҹ̶вһַ籩Ч콫׷¶ʹ֮ɫ±Уס˫ȴȻ޷赲ĹϵؽĸҲͷĸоףңʩչֶΡⲻ֪ȴǡԩңͬ־Ϊʱǣĳ豸޲Ĺ
ĸһۣλ֮ХХ̵ͬСɣʱѹ
ؽĸʶλãҪеƣסˣ֪֪ΪʲôؾȻǺ޷Ӧĸһ볢صʱȻһϤΣиͷֻ·һĹ⻪ת˲ǰ
ؽĸн𽣹âʢӭȥǹ⻪н𽣣һȦǿĲϵ۾Ȼܲס˿򶼱˲ֽ١
ؽĸյסһеĽȴֻʣһӰ١ؽĸɫ԰ףֹİʱ̫ɫƽӲӹҿֹҪԶԶС̫ʱĳ̶ȣһ𽣵ĴģǣصĹΪλ֡ңʲôʱģ
ϴεľֹϸʱ޶ʩչһκҪϳʱٴʩһΡϵؽĸҵ飬Ŵޣ볯ǳ
ʱһ⻪ͬʱ⻪бų⣬ĸȥĸӲӣʩֶαܿ⻪أ¶꯵Ӱ꯽ŷĵֳеңָĸ
̫͵Ϯؽĸɥڿ֣֮̿ڹؼʱ̳ӣ޴ˣȵ֣ΪŮѩϧαʦţʵڴ治Ȼˣ
ֽңд֣Ȳʤȯ˸´޵ꯣҪ鷳ˡ꯵ΪǷסޣô˶ңӵĶ֣Ҫûɱңӣֻϼѡ
ûؽĸǽĿ˲Զ¥һֻ۷ųƽ⣬ɿɨ˼ۣƺһʡ
һԵؽĸһ㶣ԼˣꯣΪŮѩαѲ̣
ԭжԵ˿飬ԯ־ɫòݽ棬ȴǡ
ŵǣϲϵŮӣȻѩҪ֪ѩǡ
ֱͬĳֻķһ㡣
Ȼ㲻֪ڸģʵͽһ˽ᣬŮһͬᡣԪʼʥҲϵ۳ؽĸʩ˸ɫؽĸ⣬ӭꯡŴ޳ڵط
رܣȴͻȻЦҪԲˣ˵ǺݶǴξ󣬲ϧ磬Ҫңͬھ
仰ڣǡϵؽĸǴһ
˾˷᣻졢ĸû뵽Լļƻᱻʶƣ뵽ϴεĵ֮£Īһ
Цݣ졢ĸһ䣺˿֪Ϊʲôʱ֪ңӵ٣
ؽĸɫһ䣬ѿڶĪ㡭
Цˣʱȥ츮ƻǴξ󣿡
ϵؽĸԣϵҧΣʼľ˸ΪεعԸң
˸Ͼǲм֮ɫĸɽλ˸ּôҸԪ˶䣬걻ڣ޷ѣʱλ˸ںδʦɽرƴңӵĻħɣ˭ʩչֶΣ
꯿һۣ˵Ҳһ·ֻΪıʧܶǰˣƻξ󡪡ǾɱԹŮ̫ˣҾǼһˣƽ֮ޣ꯴Цһ󣬾ż񣬷·Ҫѹƽ¶ʱĳ޾йһ㡣ĿǰĹʱֱƽȻеνߣ˵ңɱʦ֮𣬽˶ϣҵ
ϵؽĸ͸ꯣ仰ʱȴɿƽ˶Ǿ֮ˣ֪Ȩأתۼ˹ʶ볯꯹Ȼ˵ûг֣һֵ̬
Ͱ裬ߣȻԶһƳʱ񣬶ϵؽĸɫ䡣ԽԽˣϵ֪ʱȣд޾Ҫǻеسһ澵һ˲Զգķ
澵ӵĳĸһ𺳣ؽĸֱ޷Լ۾Ϊۿ⾵ʧġĸ˼ˣΪѾӰ׼ȷ˵һͷ׳һӣУһӡ


İʮ ֮
ĳ֣ʹϵؽĸĶȻȥ֮Եģ˷ܵǡ
ɽʱ죬ɽ֮Ե֪֮£ֳ֪⣬ʶҵ񣬿ڳơɩɩǵһα˳ƺɬҲм㣬æ
˵ؼΧĴΪ¶ֽߵ̬ϵ˫ĿؽĸĿڿȻԵõϣ˵Ƿ֪˻ǰ
ؽĸķŭƵأȻƽǴξ֮ʱʵɸͻ޼죬ˣܿأ͵ռ츮̶ضأΪǶŵ֮أ
ٶȣؽĸеĻҪ࣬ɾܣΪ֮죿
ЦĪˣ޼ؽǵĸ׳ľɲһڹ齵ġ
аϲʱǰ֮ʱ˫֮ɸĿ֮ԼԦǵӦ֣꯰иִ˴졣
ؽĸǵƻӵ걻ѹĳ֮ɢ콫ڵڶཫʿʾЧңҲ˻Ŀƣ벻ȻĻ־ΪЩ൳꯵ĽթļƣԲ֪̽಻Ϊ֪أεĴξ
ƻǼĺ֡ؽĸҧгݵزһ䣬⣬
ݵ輰ĸչܽٲеһּȵؽĸһ˿ִӦսһʱæҡ
ϵۿǰˣŴ޵ֶ߳亹ǴȥΪλʥһֱûг֣ĪҪߵʯٵһʵǲģ
ַ⻪ǰһϹ⣬ٶѸޱȡϵϵãɵɵˡңӾд˸ԵʹЩΪߡòŮȫУɺ޵ǣ
ңӣʲôǰδ˵֣ȴɱкճ磬ֵǣȻƣϵ۸оеǸԽԽʵضǴȵ㾿˭
Цһεķʧ¶ԭò죬ңѲ³ֺαضһʣʵڼ֮ʱѼ⸱òˡ
ϵļ֤ʵǸµļ裬ϾţȻ˽֮벻һ˻ʣܽ۱ȵ־
ʥ㶨ʥˡ˻ʾȻһ֮ת˹ձȥܣʹ̸ˡǣ˵ԣ˲ܣǼ򵥵ġ¡ݣֲǣֻʮ꣬ʹӷǿĶɾ磬ʥˣҲгԹֻһ£㹻ϵ۵ˡ
ϵۿΧߵһŮһҸһʱ־ޱߵԹܣ˻ʣȡӦŮˣһҪȥҪȨλȥҲҪһ
ϵ۰ͻȻѪѪɢڿУһƬѪѪ۳ʮϵ۵Σ˾ȵǣÿһΣȻɲεʵ
״Ѫ
Ѫɱ֮ÿһӵбĴʮʱЧޣʹù۳ɰܣܻ֮֮Σϵ۴˿ʩչƴˡ
ڶǿˣ˷׷Դĸ񸫻һԲ׼ȷն˰Ȧ֮ڵķһΪѪô򵥣ϹѸغϳ壬ǲ֮ǷĹȴǷͬСɣħʩչķֶоǿҵĳ
ϵ۷ųѪȷ󣬱ڷУۼǽӭ޳ϢشӺ󷽴
ȻսüңȴһֱעϵĶ򣬼Ȼ޼Ѫһ޸ճ֮ʱѷ۵糸ĳǰ
ϵһ֪δüӦͼʹһ֣ϲɫ⣬ˢȥǱǿǣóһԷ俪ɫ⻯һֻ֣ץޡ
ϵ۴һæָӷǰȥסԼ򳯴ȫٷȥֻӳڿͷһ죬ΧķʱķѡϣֱǷԽԽɢһʱ޷ۺϣ˷ʹɫ˰ġۿϵ۾Ҫץסޣһµɱ¾֮Ȼ֣
ϵ۷ŵѾķ˴޷ӲĹֻǰܿĴ޾ʹͿУڱ֮ܿǰһһʹǱѸٳ·ؽĸλ÷ȥ
ؽĸһ͹ѽϵۺк˿Ȼ٣꯽סһΣϿմ޳ȥ
һ׹֣ؽĸסؽĸ֮ܣһʱ޷ѣеǣǰ׹ȻǴһзģӴĸ֮ﱾӦĲرؿ֮Уȴ֪Ϊγ˰С
һ֮ʱѳȥؽĸʢǣߵ޼׷ȥ׷ϣȴΧڻսһ
꯱һʱ޷ѣһһֻ޷塣Ƿβݼ£ޱȵٶʱή޷׾ѳ٣ȴûлָǻһС֮Σ»ñ˻ɫСһ㳯޼۶ȥ⻯꯵ʦóɱ仯
ɫСۼֿ죬һѽסޡؽĸ˰ģߴޣɴ󼱣Ҳ˲ʲô̬һ˦ͷ֮ﾡȥһͷɢǳȻüͬµĴһ㣬ɡ
һ·ӣգڵһһֻͨ޳ǧһΧ¶Ȼͣһ롣һ𣬺ܿͷ˶ᣬִһǳͲס£ȼ֮֨֨ͬĳֻһ㡣
ؽĸƮϳ޵ҧ˵һ䣬߶ʹյĳѸŰΧشޣһ飬°ȻýӲޱȣ·ʧȥ֪
꯽˻ᣬظֳֶޣеؽĸؽĸѸµĽӲоֳѳסе
ڴʱĵһȻϢؽؽĸĺ󱳹ᴩؽĸȵؿǰͻһŹâУʹһɨȥȴɨ˸աǱɢ֮˿Ѹٽ֮ڣһ·չɡ
ؽĸһҧƴλ֮ǿɵȥؿڵǱҲȳ⣬˿ڽָǼܹ͸֮ļӲڵϣȴȻһٵ۱κ󣬻һŮӵ塣
һŮӣ͵ظоǼӾ˼֣зؽĸʵ̫ˣŮӵĳʱٴһء
ѩԪʼɻıѩңһ˶ô˼ôȻӹʥ˵ɱ֣
ؽĸȻԾҲ֪Ŀǰƶӣ꯵УһҪɽϵĸֽԸˣζʼһƬţûκηӦһȫİطһ㡣
ð׷ˣһУƿ֮С
ѩȻô䣬꯼ʱļ鲻ͬʼһبŲļޱ仯
ѩĻݻؽĸĶ־رԪϳ󷨲öΪ֮һޱȼ̵ıݡȻǼ᲻ɴݵķȴǳ߽⣬˿öӲˡΪⱤǴڲƵġ
ؽĸϵеõ˸޷ʹãֻýڲرؿ֮ڡѩϴڲرؿȡʱⷢ˸ѩʱ⣬ֳһ֣ɫؽ˸꯶ûз֡ʱ⣬˱ѩһ˵޳ߣԪʼ֣ѩꯣʹжȫʧܡ
ȻԪʼ𶼲֪ıѩģǸڵĲҲʣ٣ͨ£ѩҪ븴Ҫ൱ʱ䣬Ȼڵλǲرؿ⣬ؿʮ㱦֮ܵıѩ˵ʵټʱĲƷˡЩתָս
˴ıѩһһεڽóȻжǲɫشӲرؿ⿪ʼռ˸ĹڣΧҲڽǡ֮ͬʮ֮ؽĸϵս»չس츮ٻأʶ˵ص˽ĸδܷ״
ʱط˱ѩϢͨȷһ㡣Ǵµ˱ѩȫѸռأҪܹѩȻڹؼʱ̷á
Ͽգϵɱۣڿָӷ˴սڶȫסǡϵ۽ĿϣɱʢȫҪ֮ʱһٻɱĿġպʤ㣬һòģҲ롣
ķֽܲסڱϵ뼸ʮҪʹɱ֣ȻڿУ޷ԭĽռ֮ܡ
ؿϵһۣ̾һ漴ʮƽ·ڿһİ·һ㣬еľǾ⾹Ȼֱ͸Ŀռ䣬ӹ֮ǰǼʱʧ·һ㡣󾢲̣üͷ΢΢ؾĹâҲ
ϵ۰һоĿռָֻԭ״ȻǰѪһ漴;һʹѱһȭ˳ȥûڿסΣͱ˸չ˷Ĺȭȭ⣬ֱ籩һ㡣
ϵ۱һٺͷת򣬾嶼סòײм֮°ֱ˼£ֱʹƢϽк
ʹϵ۵ǣҲͰˣȻɱǴǷŭ˵ǰнʹһٵԸˡ
˷ķǺ޾⣺ηǴ޶ѣѲ֣֮˼ɡǵԳ̽趯ţǽӰϡֻʣһȦȦ⳯ɢͬĳֲһ㡣ΧзƺܵĳֹǣȻȻֱ׾ĽƶҲ⡢
ϵ۳һȴԼҲǹŹֵĽƻڼɫĲǣڶķʼת·Χǹתһ㡣ϵ۸оⲨɱ壬һԷͣЩΣͻͬʱһǰļȻӴмֱ˶ȥ֪Щһʱ⵽˿µĹͬ˷˺һ㣬ѪɢѪڽɫоȻ޷ԭǽ⽥ɡ
ϵ۵Ķ߳亹ʲôƣȻ˿ֲ۶߲ն³ϵ͵һҧЩ뱬ѿŽɫǱַ֮϶Ļᣬ˳ϧԱ֮Ѫȷȴķ֮Ľɣķ֮һڿ˵Ĺ£Ҳ᧿Σ
ۼƴʹóѪ֮޷˵ˣϵǰǹ׺֮ʧǣΧ£ǰʱ·ȥ
ʱؽĸʧڱѩֲʱ֣ʶ֣ˣս½٣ΧҲɱ䡣
ؽĸ˱ѩꯣߡǰһ쫷ΧöᣬĸҲ쫷罥ͣЪԬӰȻ֣źڰͷ¡ؽĸϽὣȥ֪ԬȻǸӣڰڽϣ΢ȴŲڻɣӱһĸӰմ
ؽĸһ˵òᣬǰһιâѸסؽĸǹâһ˳ǹнĸСᴩ˹ȥؽĸֻǳǹϵԼȫһ㣬һӦȻ͵Ϯң
ӦƽʱӦΪ޷˵ؽĸģǹİǬеı¼ɵıǹʮϽĸսʶ͵Ϯ֡Ӧؽĸģ޾ɫȼ޵Ļ棬ԴԴϵعУȵһǹŮɸģ
ؽĸһݣеıǹ˳糯ӦȥȴԬ鼰ʱϵӦ·һ㣬ֻأһ͹ȻƵؽĸƣӦ
Ҫ׷ؽĸȻףϵֲͬһ㣬ѾŰΧͬʱıѩֻһҲֻֿǽضűѩ۾ѩβδֹͣתѳǰеĴ޶˹
ں谭ضߴ޺󣬱ѩһԥûּӺΧ꯵ֲǽָԭ״ѩжô޺ѸٳǷȥȴɻ󣬻ͷһֻۣȻվԭأû˿ֵ˼ĿƵؿѩüͷָֻ˱֮ɫתͷȥ
ѪȷڱȥĸҲ˳ؽĸ߶ϵ۵ĶݹⶸȻɫò԰ޱȣ·һ
ʱѺѹѹһƬ֪ж콫ϵؽĸжʱһЩӾģԶƮƶ޴ɽ˾Ĵڵˣ
ʱǵҲΧؽĸۼս˵زˡȻûг֣Ŀв¶֮ɫ
ǻʵˣԶԶغȵ죡Ԫ䣡նѱذɣ־ܣҿɸһʹ죡
꯲ԵˣԼԪ佻Ҵãҿɲɡ
һ̾ѣαִţһ˰ˡ
һĿƳԵıѩûִȥؽĸϵöԷ·Լϵһ׸ҧгݡ
ĪΪȲʤȯؽĸȻشЦꯣ֪ȥĴξֻ츮һСֶѣΪǷѾõĴξ󣬻ᱻ֮ƻţ
ͷ𣬺ȵԪ䣡ƣҲӻҷ֮
ʹɻңҲ޿⣡Ǿ·һϵҲȥˡ
ȻԼ˵ȥξʱ˵ı鲢Եξвһȵٽ˳ȥǴǷʮ춼𣡡
һǡ˵볯ǰϵ۷졢Ԭ顢ɡؽĸӦ¶֮ɫ˻ƵȰ裬ĸȥ
˫ֳɻ״ɽʱһ㣬ϵ۰ΧڵСɫ⻯һ͸ɫ񽣣ɽն졣˶ּ죬˶岻֡
ϵܣȻһǲܲãɽ͸ؿڡһ˿ȫʩΪɽּɱϽ۷֮ҲֵסԽʱһŤʱҪѿֵǣȴ¶Цݡ
ؽĸӹһͷԼն£ƴűӦһǹأһץסӦ˷ΣյϢȻѿ
ܣؽĸѾãԱ죬춼Ӧͱǹɿµıը֮ɿҵǰɵ챣ûܵʲô˺ԬҲа˾壬ܴء
ϵҲЪ˹ؿЦҲ޷Ǵξ۾ļ֮壡ֻҪҶ˻ôҲȫ淢ʮ㵱ǼȻ֮λһͬգЦУɽɽͬʱϵҲըѿ
ƼתǵһʱδüӦ䣬ϵؽĸѱ¶ʮᣬǵ˲ҲԱ
ͳڻҷǿ֡ڡȫƫԭġ켣ɱٵôȻ漴Ҳԭйġ
ϵؽĸûšԱ󣬴ʼʧܾҵʱȣʱռ俪ʼּΣյϢԽԽĳֲֻֿǰס
ȻӦʹļףȴǲκԥȵ£ٻɸݱܣз豸
ҲһͬΣգҪ˵ȴһѣűеرΣͷģһҧңɸϳȥ
㣬ܷλ֮סʡ˵ţ˫˳˫ķһԴԴϵش롣ľ񣬱˫Ŀȫյλ֮϶ʱųº͵Ĺâӿ
Խλ֮ϵıԽʹࡣǳһϽȻȴǲϧԪҲҪִȥһʱ䣬Ҳ޷֧ţ³һѪ
Ǵۡ۾¶֮ɫ˵²λ֮Ǽ֮ǣԵʹҼʮ֮Ҳ޷ƣʮĺģȱʣʮӦǴ쵱ʮ֮½߽̮ʱ磬˽Ҳ֮
ĹŮȻ˺ݶæɻԪɸ
ܵΣϢŨˣӿʱ֣춼΢΢֮ԭһЩŨɽ˶̮ƲҲڶ಻ŤѣǽӽѴ׷ױ˽ȥ
Ǽߴ棬֮Ҳɱɫ
춯ֱӰ쵽˽磬ϵǾȵؿгֵ仯ʱܲʱâҫۣ仯ǧ˻ϲԽ׷¹򵻸档ȻȻûֹͣڽһӾ磬鷳ǣ£طʼ˿µֻ𡢺ˮ̮
һֱķ˿ˣ£ξͬСɣһ롣ǬɶǬ뼸λѺʩΪɻ˴δֻǴ˾Σա
һϣ˵óǬʼϿ󣬷ΧԬʮֻ飬֪Ƶũ㣬ũ󣬽롣֪ΣͷǼƽ֮ʱҲǰƵۡ
졢౦ǰѰײ֣ĬֻԴԴϵشӿԼڣ˲ﵽߵ㡣ҵǬǶԽԽվȻâһɾŸķɢķȥǾŸȥͬʱǾ;ѹеüܿƣһбΣգΣͬһ㡣
һ·ֻص˵һѶܿƵ龰У֪˿ɥʧʶʶػǴһͬɢ˳ľһƲƵȫҵЩɽ𽥽ҵ˳Ȼѹǹھ޴ˣǾͺһŲϱĹۿҪˣİ»ָͼʼʱбա
һĴڣںϡ̹šĲǣǳ֮ξǽЩǳ֮޶ѣ̶ĻȻǿɣҪԸ֮Կǳġ桱֮ԶԶʱ˼ķзʽȴȻֲ֧ס
ǵŬ£ռƽϢѷȻŰԶɽ𽥳ѷƶȥмڰ;ͱ
оǵΣ˫ĿâһͷֳƳһȦȦɢƽΧ궯Ȼʹǵѹ˲١ȻԿĿǰвӰ쵽ش죬ǻÿһ£Ͱһ֣ٶѪȻûֹͣ
Ƕλ֮еˣо˴ΣҲоܵľ޴ѹƣɽɳдҲ󡣽ţɡ֥ɵ˽ɳӵ˵ĺ£ԭڳ˵콫Ƿ׷׵תͷãɸ޷Ǿ⣬е˶дΧʹõؾųֻ֮Եʱ˲١Ҳеλ֮ʩչЭʩչӡ
Χ԰콫һɹԴԴϵӿ롣΢ģǧٸǧںһ𣬾Ͳݺˡ
ϵؽĸū۶꣬ͬݽһ㣬ⱻ̤Щߵ콫ӱң׷ױĸԶ֮ƣΥ³̫սУĸ콫ʩչըĺʶչʾλ֮ϧλ֮ͨʿʱʵѾӮ˾ģа齵֮£ǵ˵ǼᶨǵЧ֮ġ
սУʿǵһθоԼܵӵľˣҲλ˵ء󡱣ǡūַ͡Χ£˳쵼һ콫ɹع;ĸ죬ٶȵ˴졣
ϵؽĸĻʹ콫ǵ䡢׷׽ǸжۼűΣգھһģЭ¾ȹΣⲻһһϣһ
ֻһĪЩϤɢУȻĳֹʱ̽дӡؾȫʩչգǬľγɹض˴ؾŸλ뷢ӳʹÿռѷ콥£ķҲС࣬ʱ׶
ǵȴ֪ȶֻʱģΣȻڡôġȡǱֻǲ֪γ׻⡣ֻȥʥ취ˡ
һ̴࣬ǡˣǽƣǿķǬ˸ס
ǲɢһ׼֮ʱкȻꡣƽգѰˮ޷մˮȴأȻܴ͸壬ϡ˱ˮʱ彥ýӲɡӵǿĻ⣬ľжѡ֪죬Ȼ뵽һˮ
һƮ쳹˵Ķʣһ֮ˣΪһ˽ַ磬ϧΪʹͿ̿˶ӹӦ
һҧԪʼ𣡡
µĵˣȻͷˣ˵ԪʼһֱǱڰйעһһֻѡʱֶѡλʥؿŵϼӱؿŴξ󷢶֮ȴûֹĿľΪʱġӦ
ת䣬һ׹ЯǿҵĻ֮缱㳯ͷ


İʮ ʥ
ǵǿķǬȶ죬ǰģһʱ޷ˮ֮ɫƽ챣ûյˮӰƴȴǾԮۿֻһ
Ȼǰ׹Ҫ֮ʱؿһʰ͸״ꡣ׹ϣһȦȦ⣬޷ƿָ֮Σַ˻ȥǹˮͣһɫʺڿУɢº͵˸оӲָֻԭ״
֪ʥ֮ͨ࿹ô˼ڴ˺ܵ˾󳷣ֻԼԪʼš
˱ȥǺ֪Ĺ󣬲Ӳƴʶټ֣ڳɸȥһҲȥһĿǰľʱ뵤ҩԿٻָս
ֳԪʼûгҲûʲôųֻǾնԪʼûֹǵĳ룬ǳǰȵλѣԵڴˣ
ǰĿռһŤ漴ˣ̵Ľ׼ˡ˵ĳ֮У¶ϲɫλʥˣлԮ֮
׼˻һ뿪ڵ¿ˡ
Ԫʼԣüͷһ壬ֻƮ棬˵ԪʼѣѷŶҶǰ㷢ʣ֪Ϊڴˣ
ԪʼҲͣЦ˲ʰһˡҽˣܷ̣ȴ޳ˣǵʲôô
ͷ𣬲ԵԪʼòȻ˵˷޳ûԪʥˡȻŵ棬ʩְң
ԪʼĿ⣬ɭȻصͳĴȣ֮ʲô
Ǻ޾ɫȻΣҪ˻֮ͳ˽磬㴦Ļǡңһ깫İ֮£ΪΪŤתƣ֮ϧͨߵʱգΪ°֮ˣβƣȾ¶ԵǶǵĻ쳹ռ䣬ɽָڵĲôԣ뵽֮£Ȼ
ԭؽŮӾߣԪʼüɱʢһ˽ӣ˵ΪݣıʥˣҵС㣡ΪΪͼ۶֮λͳ磬ղʹò˴ѣ
Ҫ˵ԶǰЩ˺콫ԪǺεȵĲбʣҴ˷죬Ϊһ˽죬췥죡ɱ֮УԭУ֮˵˵Ҵ۶֮λǿЦҴδҪͳ磬˵磡֮λһ֮˼ΣƩλʥʣ⣿
Խ˵ԽǷ߿λʥˣ졢Ԫȡޣ磬ϧȺλס֮ˣȲ֮ģΪηŲΪβֹǴξ󣿷Ķ񶾣оܵʥˡ֣
ԪʼŭЦ֪֪֮¶Ļô֮ĺģǶ֮ԱҲ޷λ䱻ʱסȴԲݻ֮˵λ֮֮깲֮ɽλ֮⣬ʥҲΪ
ת˻λ֮⣿λֻ֮ʣˡ˽ǽ߾ȫ֮˼챦ǿסı֮ƣȶҲֻʱģҪȫ⣬Ǻã
룬һתֵ̫࣬ʶ֮ᡣ˫ȣһԹ֮ʱ˽ᣬպ󲻵üƽϡʥԿΪ֤صͳҵʱɥ֣᣿㲻˳ŵңǺε
׼ͷȷдŵԪʼΪβŵԣ
ԪʼȻ㲻Ƶ֮£˷ַ磬຦ϼ̶ɥ֣Ǵ˽ڣˡ
ѾĻнϼ̣ʹһǰΪУ޷ǹڰҡͨԪʼģΪĿģȻϧһڵӵʦЩ˵Ĳҡ
һɺԣϼĳ۾˻Ҳ֮СԪʼȻ˷Ը磬ҲǷΪЩ֮ȴ¾ʵɺޡ
ʱ꯵ԶԶˣǵϼ̳Ȫɽϼƽʥ֮ҽչ˼ǰ磬Ǻιʣ
ϣΪŮɫαʦţʵﲻˡȻڣԪʼһ꯵ͲһλɣȼƵһƽ̳ţͶ̣ȴǡͶңһܲԪʼա
ꯡŮɫۡ뵽ǰѩ谭شȡ˴ޣɰ졣
Ҵ˷ԸԪ䣬ԭֻΪĸ֮ѣȻҸĸַ֮ʱʦǰȣƽʥΪԷ裿Ǵ˷ˣȻۣҸĸطĸɽҸ걻кλ˵ʦ֮ʵ۰Ϊȴ繴ᣡ꯵Եʮּĩּһ䣺֪ΪʲôһֱϴӦΪʦΪҵʦֻһǾˡ
ϣʦţҲաԪʼϵɱԽԽŨ
ԭˣֲ̫֮սУô˲룬Ȼǵλʥ˵⣡ǸϽץסԪʼСӣΪܣδӺǿ磬гһ
ԪʼȻɱʵ빴Ʊ磿㷸ұزŹ㡣
Ȼˡ˿ˣҶλȣΪŵԣٲһ
Ԫʼһ˵̼ҪմȾ£Ҳ壬ŵ֮ʣյǸԶ֮֡ҿͨһŽ¡˫ʥɫһ䣬ԭıϣ˾ʥӳţ
Ԫʼʹʦֳ֣ҵ̶ֵʥӻһ˫ʥңңĿϡ
Ӽ񣬵˵Ҫƺѣʥˣ
ӿ˿ģ̾£ڳԣ޼ѳѲ˵֮٣֮١벻Ȼн֮٣
˵ʥˣеʦֵ֮ŵΪԼ
ҡͷµ֪ƶʦ֮ŵֻļƣǰξ㱻̫ޡƶԵѭŵңձصͳ֮£Ҳ̫Щ
ʥ˲ϲôǰ򣬺֮±ĺƽ֡ԪʼȴɱܣһùˣӺ˼֮ˣڶĪʥ˵ΪôˣΪβܽɱٻһӦҵ˽ʥҲ׶ţΪν£
ԶȺңʱѵͲܱҪ˵ڣҶɱٴҪ˵ȣɷڡ
û磬ҡҡͷֵˡðһ²ңʥʦֵ޷ҲͰˣ꣬Ϊβ󲹾֮ߣԽ֮ѣǰ
ӳ̾ǰʦܲδ˵˷Ѱֿ֮ɱȣʥˣҲ޷⡣ʥҲޣ
ŭʲôвΪޣĪʥ˵ΪϲɣϣҲں嫵ǳ֮Уν΢ʹһ˲վ
׼ԣĬȻԪʼЦҪʥɣҽٽԸ⣿
ǿԶңɸһۣüᶨܾȲ
̶ԣҪڣԶһǵĻҪΪƭ˷λܻ֮ͨ⣬ʥҲΨһ;ߡ
ϵͨȻգۼ䣬ͨͳڳС
ͨʥˣʷ˵ǡһ;Ǻηĵľһ㡣
ͨԪʼһۣƽشһ䣺֮ؿˮ磬磬֮ɱ³е
ͨĴǴǻһٴͷʼôҲνʧˡĪǣԪʼĿģ
ԪʼͨǰҲǺ׼ڵʦܣĪҪ˽ӵ
ͨȻһЦɱˣҽؽٵָ֣֮ΣȾɱ֮㽫֮ϼ̣ⲻԶΪβǵմӣضʦаŰɣؿ磬˿ɵͳУȻǺƣ
ʦܺγԣƣؽ̻ʱһҶ󣿡ԪʼĿ㱾УĪҪԸԼͬţ
ΪұʦƶˣʶҲʡˡҽؽܱ֮澫ӢȻڣҪλ֮ͨȻɫƽ̶λѡʱʦֿλѺϹ֮ʱ뵽⡯֣֮ᣬˣʦֹᣬʧ˴
ôʦжˣ⵹ҲǱս֮ɡԪʼȻЦʦĪˣʥλ
ͨӹ⣬ʱʥоʲôϿȥͼвʹ⸡ֳ֣ŮľԪʼӭǰȥˣƶˡ
Ůﻹ񣬲ʥһһϣǿʱʧĪ˵û÷ĿˣҲ޷ӹŮ۾ŮǵʱĿʢ˵á֣Եʮַ߿Ҳѹ֣Ů˽ð֮£ϧǲǰ߸̡Ʒ̨֮֮ʱЯǰ活ʹȣݲ֪ŮﻹɽͼֽǱɫʯʵ֤̣ǵΪչ˹ؼá½ѹɽͼǣҲɫʯ֮ŵñȫǶŮȷʵжŮ֪ԼģǡˡԷǹʹϳɹǣ˽ˣʹýؽ̳ɹתʥ֮Ȼƣʵȥ
ǿŮĿеĺɫϱҪţǰһ񣺡ݼ
Ůʶʲôȴû˵ǿɶϤףŮдǲޣ˵ǧĥᾢζϱ磡ø˽ӣøңӣ
æһԡ
㲻˵ˣŮļƱ£֮ƣȻӦʥ֮ԼٲһⲻǺô
ǼοڶŮϣľ飬ʱͷϵŮͬǲʱҲٽʲôֱ˵Ƿ񻹼ǵõյĶ
ᵽŮкʢλ
ˣܣ˽֮սʤҲ˶ı䣬ʶѭӦʵǼ£Ҫִս
ŮЦҶǿܷʤ˽֮ս˿ȴ´˶رѣ˽⣬ʱȻһ³㲢δʤҪң㵱һ˵ʥҼһƽ˫֮Ҵ˷ǰҲǳŵ
ԭҲŮĳָδԵյĳŵ˵ĹϵŮԪʼƣӦÿ֣ȴǿ磬̬ȷǳݱ⡣ǲԸ֮УŮʱȷʵû뵽нֵ״
ǽһᣬ˵㵱в֮£ΪηĮ飿ѵΪҵ꿪㣬ΪǸĶԼҽ˲֮ұ㴦Σ
Ů뵽ŮԷȨλΪȲɱٵ龰ϷʶеĴһ¶ԥ֮ɫ
ԪʼΨŮﱻ˵æҪ˽Ʊ磬ȲĪ󹦵£ʱֻҲ޷ΪɹôͳˡΪҵͳĶУ˭֪ε
ŮָӵŮֵḡ֮״дޣȻԥĵҲһսսΣƽˡ
ͨŮ֮壬ҲȰŮ˿ĳֻͨա
ô˵ĿǰҲ֮֡ʥ֮УȻɽ¶ˮȴʵǿһŮ˵Ϊʥ֮ĩվҲǻԪʥˡͨԭйһĵļ¼ȻʧܣսҲɼһߡǿͨʵԪʼ˫ʥ֮ϣҪѷɫӡ˫ʥУ׼˵߱徻ޱȣ˵ʮƷ̨ȴֻ֮ʣƷܴ֮ɫ֣Ըʥ˼ĶʱЩδܵ˵֧һԵǺʤ㣬ϾλǵеĻԪʥˣ߲˼Īͨˡɿɱȡ
̵ţжűգפԪʼӻ죬⣬û̹ᦣŮԼ͸֮ȴһƽռټıӣ׼һӣɫʺʧУһɫâ֦һһ⣬ֳ֣ͨİɽΧ뻺תš
ʥ֮սһͨȻǴΪһ¿˽֮ǴУƿشޣΪλ֮ѡʥˣҲ
֪ͨȫҲ£ϽȥԭǱ·صıѩõǵŴӭ
ʱʥѿʼһս˷ֳȴûй̶ĿꡣͨŮ֣Ľӷӽֳ̫֮ƣԱҲȻĽϵûͨǡ̫ɾʾؾжνд裬ƵµķҲ壬ĽҲʹӽĴһʱաĿӹ֮ɫ΢΢һЦҲǿ֣һԽ˹ȥͨػ˽ԭĶԪʼԪʼ͹Ʒ̨ͨ϶֣Ϊأӻ춶䣬סĽȴĽն䲻١ԪʼԴ˺⣬ֶͨͨһţɽѳУὣһܣֵ˻ȥŮ׼˶ʮּңǱȻһɣÿζ߱Ĳʹˢ޷׼˵塣սüϣŮıӳ鵽Ʒ̨ϣ׼˳ӹȥ
Ȼ漤ҶԻңԶ˾о˿еĪƣƲʶûκα仯·ЩභĲǽ˵ʥˣǵײķˡʥƼȾ΢Ľһ£ͨභҲֹˣοǻԪʥˣ
ǴʱͨķԸӹѩĴޣɽ֪һ֣͸оһֿµҪϽ治һ㡣ǸоԼһд󺧣˦Ѵޣ֪޾ϣ˦˦


İʮһ ΣԪʼͼ
εǵϣ޷ѣڵ޷Ƶسӿȥɢİ׹⣬㲻ȣ¿ɽ
ѩǰŴʱֻǸоܵһصѹƣܲӦȴûֱɵĸоǵ״Ҳػǰ
ǾŵĽźͨӦòẦλ֮˷ƿأסؽ׵ȫȱ˽֮ˣƿشޣΪλ֮ѡʥҲ
˷죬˲ûָԪϽɸ˳ɽ˼Ǵʱ龰ʱ˼֣ΪߵĿ˻صɽ
ƽľԴԴϵ֮УֻǱϽֳ𡢺â漴ǰ׹Ҳڡ
ʱϿʥսңɻս׽ɱȻûȴԽԽ죬ս˵Ŀⶼٶˡ
ͨ׶ԷλʥУӦŵ֣Ů洿ǻ˻ʶ֡˵˻ĵˣԪʼԣԪʼͨǵɽеõʾ־֮սĽİһεԽ۷ԽԴʥҪʮѵģͨȴˡͨ˿̵սѷӣʤˣ۵ĹĽǵ֮ʥ֮ڡĽðͬĹâֻȻһ壬һʱݣ䲻ʲôɱˣȴǽ־СԪʼĽȻңӻռ߳ɣֻɵķ
ͨǱߵļսͬ˵սйоءƽغ徲Ϊµ͵Ҳδʦһ㿪̣ͽΨһĵʦƽնڰ˾Ų˼ɽ¶ˮҲδ֮潻׼˵Ⱦǰ߶ͨԪʼ𶷰̶ʥ֮ʱ̫ͼţ׼ߣȻγֽǾһƳӵʱּԿܵλز¶ͽʵΪʥ֮ס
ӵʧСģͷֳţɫУһʱգͬʱ̤Ʒ̨һصļơӼ˽΢΢һЦֳֻһţԼڿУͬʱǱղϴһʱֲ¡
Ů׼֡ϱõ͸ɽˮнǾǧɽˮȴʼղ·֮ءŮвظֳ˵ĻǵŮԣȴһָܡ
㵱в֮£ΪηĮ飿
﾿Ϊ³ʥ죬Ϊǧ죿ǺߣΪʧ˱ģ
ں嫵ǳ֮Уν΢ʹһ˲վ
ŮﲻʱƺҲִŹһϧð֮գֲ֮ݡȻﵽһ߶ʱۣȴһ⣬Ӧó֮Ϊ硱ӵǾ䡰ʥ˲ʣΪۻ
ﵽԪʥͨпϵĴڡʥԼȴףǾνġ۷塱˵һλʮңԶľ롣νʣҲνʡ˳ӦȻһַҲԳ֮Ϊʥ˿֡ѭִߣȻǻȫڡ̹ſٵҲֻһ֮ܳΪѣǱǵ
ʥףֻҪѭ֡޽ӽл򵽸߲ε¾磬λʥ޳ɻԪ;вͬʶ֡ķҲͬеѡеѡˡͳִ֮ţЩʥ˵Ҳһ֡򡱵Ĺ̡
ŮͬҲǡ׷ߣվһκͽǶȿ֮ʱԭִŲɽʧȡ֮ģһ֡ʡ̬ȣʥˡתǳɹġʶҲȰ˵ִԡֳˣϧǡ򡱡
Ȼִͬԡ˽֮ȴԼжʹв㯣ճΪʥʱҲйȴԶǿҡǾ䡰ʥ˲ʣΪۻһǡҾ֮һȻǡϡ֮һִ벻תλʥġˡġĳ˵ǳԼʵѾˡ֮Էŭ֡㯡ɵġԴ˵飬ǳֻǰ׾Թ϶һ˲ѣǵǡһȴֲΪǾ䡰վ֪ΪΣȴ·ƽĺͶһʯͷʯͷȻ˲ȥˣȴþòɢȥʹվҪ鸴ƽ
Ůս׼˸еʮ֣Ĳɣǰ˫йأĿǰȴȫԼѹסˡ׼˼ǵõսŮﶷһ˫δȫʶճĪǽҲд⣿׼ƽλ活ʹʥﲢ޶ԹʶҲûٳƽƣֻǱƽ֮֡
ŮվǻԪʥˣ˼ϣ˹¶ģռȻʥƼʻᣬҲǻԵһӦΪȫһսսΡΪԼԻҵ𰸡һˣŮĻ֮ȻʢбӷƵϹ⣬һ㣬ɽͼľҲӱĪ⡣׼ַֻ·һƵģѹֲ÷ԡŮ֮Īܲ⡱λ޶˵ľͷˣδҲ̫Щ׼˼Ůƾˣҵ½֮߱
ԪʼͨսȻƳɽϵ⣬һ𣬶ʱͼԪʼתһǣͨڵطȥֲ׼Ůսָɻս֮֡Ԫʼ˱ŮɽͼдսȻһ䣺ʦ֣ŵ֮ʱһ֮
ͨԣһɲԤ״ͷ𣬾ͼӽ½Źâʢܿо̫֮ƣ̫ͼһƣȻ׼ͬʱСͨ׼֪볯ӹֻӣѳ̫ͼԪʼ𡣶Ӵ˿չʾʵһͷֻ˷ֱֽ֥⡢ȵȱƷǷͨ׼˳Ծǣÿһ˶ʥһΪ˺ϹӣȴΧʥˡ
λԺ塢塢̫塣׼ڶЯΧհܱʶ£¶ͨ˵ͨ񣡡
ͨȻ˵ʦӵġһ塱ͨȵ׼ݾ˻ֻͨ붷һá
ӼͨȻܿԼͨİȣҲ˵廯һͬʥ¡ͨȻǿе֪⡰һ塱ȱݣ񲻱ƽʱʧʱ䣬㹻Ԫʼɱˣ뵽˴ļ١
ʱԪʼʥսţǾֱ
˲ϻͻ䣬ɴ󾪡Ӽȫһ졣Ԫʼһ٣üͷ΢壬漴ȴЦҲˣ㵱˴ô
조ڡһȣ񸫻һ⻡ԪʼͷնԪʼͽһץȻǹ⻡ڿУһ֮£⻡лԵɱʱ١
Ԫʼ֮ʱѽͼʮαǻԪʼΧһµʹԪʼһʱ޷ǰȻԪʼϻ֮תһͿ˳ȥʮǵĹâʱ¶ܵı飬ƺ˸ԪʼǴԡġɡͼޱȣ˫̫ˡԪʼ˵ɲУʱʥ˵ľ޴Եչ˳ǶҲһ
ؿԪʼдżǴǡιһ㣬ڲϵ
߱ѩǰԪʼңңһָȻڿ޷ԪʼⶼħŮҲеЩɻ֣ңɸϷɿسâһ磬ǰ棬ת˲Ԫʼǰѩǽⷢʹñѩϵ˲٣ѿ
Ԫʼһ⣬ɴŭȵϣȻɾΪУ
ꯣҲ˵еԪʼԪʼһչӻ죬ʱ䣬סеͬʱʮ־ˣҪء
ǰȻ͸ĭ״Ķһ·ľ޴ѹ˲٣ԭǱѩĽ֮ԸԪʼ𣬹ʶųЭѾϼȻͨɱȣ䱻࣬Ȼ꯵ؿڡ꯴һѪ磬ǾźҲֵסԲѣֱ׹ȥѩҲǿµƻɡ
ѸǵǰԪʼҪʩչֶΣȻԶɽһ׹ԪʼһţǱƽİ׹ʱһȴش͸֮ġ
Ԫʼоһ΢Ǻ޷İ׹֮Ȼ֮⣬ɳһⲻ֪˸ӾڱԪʼͽֽˣ
Ծǣڸƣʮ͵ϸؿ˴ΧĿ޹ʩȴǿ˺ö౶ƻ֮ǿֹϵĺ˵ܱġΪķʼӵƻȴԪʼֿȭʥ˵뵽żӿƼԸʥ˵ͷɰĿǰӵеԲʥ˵Ķ֡
ڻ޹æٴӣŷˡ졢Ԭ顢˵ĹƣʱԪʼס
Ԫʼ·ں󣬿һ۷ڵңɸһСƿȻʧ漴ɸϿٴֵġꡱɸϵˮʱȻҲ޷ٷӷãֻ̫Ȼ⻪ƣǲӰ졣
ʱպȻһĽǮתһתʢˮӨ͸СƿƾһٳСƿȥת۾˻ɸ˿еҲͣ
ԪʼƿӱǽǮգΪ죬⳯ɸⶸȻʮ־޴һ·δȫָ־ڵϳһŶµĳ;ֲڵ龡𣬷ڵĻҲ⵽˻ԵĴһǰͣ޷ǰֵ˻ȥ
ԪʼϵһţɢĻǸⴿ̫ͷһ۹â̫ͼֿ˿ΧǰΧУһֵĻģһԥûٹȥȴǽŭתƵǵϣɱԵø


İʮ ս׷
ٴƴΧķˡˣԪʼЦһⷢӨĹâһĪܷȥԭѵǽܲס׷ױ˿ˣǹâӿڣʹҲԿƣһʱʧȥս
Ͼͬ죬ɫĹâ󣬷Լڰ֮⣬ǰȶĵ̫һʱԺ̡ͬ˵Ļз켸ˡ
ͻȻټɽһǿҵĲ徹ȻƶٶԽԽ죬ЯǿƣйâԪʼײȥ
ɽѾѩȫƣͬһһ㡣ǰڵʧܣѩʶ˵˵Ŀ£·˷Ĵ㣬תʹްԡҪظƶķѵҲ൱˵ġһĹıѩ޷ַУƮƮسȥ
ӴɽԪʼţֳ̹𶯼䣬һεĺڶ֣ɽ֮ʱСվȻڶȥԪʼ̹ᦵӰ쵽ȶǺڶɽѸٱ̹գʧ
ԪʼĶֶͣͣĪĻֱǡû޷ֻǱ޵ն˾Զʧȥıѩ׹֮УɸΪ˶ǰ족֮ʱޣʧȥжпԮģֳ졢˵ЩɡȻƴٶˣۿǾҪС
Ҫͷбһ⣬ʩչ⻪ʹһͬ͡Сɣת۾ʹǹ⻪ɢ١ûж㿪תܣȴʵʵĻ˸š
ڴӵһ˲䣬ڸ췢֮ʱƾ
ǾȵؿǸΪһˣѿھѣ
깫
Ȼ
깫ǵĺǿ¶һЦݣܡǱ»ңѡƶǡ
δ˵꣬ǿµĻ֮½ϡɻƬƬɢ
Ǵ˿о𺳣ͷȻѱԼСɫ깫ͦȣ
ԭУ깫һ䡰֪ʹö޵ĵ֮ʿɽӦ٣ϰ仰Ҳǡ塷ǿġɱУ깫ı֣ǿȦɵ㡣ɽʿнʱҲİ컵£ɽǰʮ󵹻ˣڻƺݲɡԪʼԳ֮£ȴ깫ͨϢ
ԭ깫ᶨƵġܷͬǣ깫һìܵۺ壺ԵѾ壬޷Υʦ֮ڲʽѶìʹΪѣʶΪʦϧΥ⡢ң֮£Ҳһս
깫׶δ¡ػһ֮ԣȻӦ顣Ӧ飬ǱΣΪ֮Ǿδ˵ĻҲйءλڲµ˿һȴ塱֡
Ԫʼ깫ȻʹڵȻ֣ղϧǶͷʹһзŭȵͽ
ôŭ֮Σ磬ԪʼȥԪʼһӣһεĴ絹ȥɶʱԼ·ĳһ㣬ǣͷת˫񶯵ʧȥˣֻûָǿ֣ȴغ˶ȥ
Ԫʼսɿסͼǰͼ֣ˡũƵ۵֮ǰԪʼһۣҡͷѵһǽ˹֮ˣҲӺ˾ʹȥҿɼֻ̣ҪʱգִţԿԪɾʥˡ
ʵԪʼ֮ΪܽһȡŮսѵԵʣǷˣʲôˣֻŮᵱսֱĶԶǾʹˡ
ִţɾʥˣ໥ӣЦɲˣɲˣ
ԪʼԼڳ̨ף˾Ȼ£߳ŭۼеĴ޵ֹâںϵƣļҲ˲ʶѴ࣬Ҫ֣üͷһ壬ͼһɫϢԪʼ𱳺ԪʼӻâɫⶨסԭһŷɫâӣڱֱתУԪʼûٳⶫĿͷ߳飡
ʱͼʮҲ˱仯ĳӦȻֽ¾ŸǺͼغϡ
飡Ԫʼ⻭ȦһɹĪѸ׼غϵķӰ죬ȻӲؿ
Ԫʼͼġ֮Ķ̹֮ǰѣ֪ͼһңߣʹץʱƿشޣǾǰˡ
ǱľŸֹͣ˵ƣڿֳ౦˵һ߿Ҳ˹
˴ͨڱιԶޣֻԹ۵࣬õİΣ޸ǰ·͵͵ιĶ౦ˣ֪౦ҲΪ˶˵Ǹ磬˴˷ս
Ԫʼ֪Թ౦ǽؽµľӢӣ£˸ɱҪ֣ͼĵԶ̫ͼзɳ㳯Ľ
Ԫʼһ˲ö飬ӻ춶ֳ⽫Ľס漴㷢ͨδ̫ͼѳֻͨĽǿݳ̫ͼһۼĽϻ֮İɽȻâһֱɢȥڸĿ졢౦ԹС
ԭͨ׼̫ͼдս廯ʶо౦Թǰһ׼߱İ£Ľݳ̫ͼ⣬ʱ䣬Լ¼ƻ͹ӡ
౦˱ʦΥʦ˽ǰĽʦ⣬дкһ趯ĽԪʼϹȥԹԭɽġ油ѡֲؾеıչأ֪֮꣬ɽһȦȦ⣬¾ԪʼΧչͼСĵػΧ
޽𡢺졢âҫ۵ĹâԪʼ𿴵УйâһѸ񵲣ĽɢͬʱӻֶڿУֳҫ
ǽзɳĽȥ˶ʱоĳ̶Ƶģ޷԰ΡڣָĽǵȡݡ֮ƣ顣Ȼϡ̫Թ޷һ㣬Ͽ˥Ȼһڽͻһʱȴ޷ƽ⡣
ԪʼۿǴ޾Ϳ֮ƿأ¹˲üӺˣǾֱǶȥ
ʸϽʩչͼӭϡǺͼǳԪʼѸ¡ԪʼһָУǳ뱻סԪʼ漴ָΪץһתǳƺĳ磬Ȼ´ɢƺͼҲǿµķԶ
Ԫʼȫϰ֣ԺȻֳһװŮؾʢһͬʧԭأ漴˸ա
ԪʼĿ˲ãգҪ׷ȥƴͻƽӶĽΧԪʼһߣ֮ᣬ⳯ң¡æὣмܡڴ˵زͼУԪʼûܵ˿ѹ֣ңĻƮƮȴ̺ȻĪĿֲ
౦оɽ֮ײ֮ʱȻֵвסβصɶȥһ·⣬סΣֻѪڣȴɿ⡣ԹҲˣΪ౦ˣ³ѪԭͽƣĿǲֻ弸Ҫһ㣬Ҳ᲻ǿڿʱԪʼʧ
ʱǰʥ֮սڷ˱仯ǽƾֳվڽϳȥͨ׼Գһʧ֪ס׼ͨչ̫ͼ˷ų
౦һʦ𣬻æ֮ͨ쿴һۣһ֣ĽֳУʧüͷһ壬Ҳ˲ʧȥӰ׼æϡ
Ů˸оĲ쳣ʥʮ֮⣬в죬˵ѣ˴ŲֽţҲʮһΣ
˵ͷ˳ͨȥ
ʮ֮⣬ͨſʶѰԪʼټӵʦܣߣ
ͨὣסգŭ㾿ǺξģĪԪʼɱ˻ʣؿˮ粻ɣ
΢΢һЦ˷ֻӦŵְˣһе
Ҫңͨһ㵱Ͳн֮Ԫʼͨһγ֮ŵҽؽ̶ɱǲʶ˷׼ˣԪʼ֣ƽԳΪ֮ġȥˣ
ɵǳ飬ʦִܹˡӵ˵һ䣬Ҳԣֻǽմͨס
֮ͨŭĽ˵Ϣӷ
˵ʮǳ֮Уѷҡҡ׹Ĵ죬ͨѹͨʩչĽһʢĿռ·˺һ㣬֡˺ѡһֱǰͷֳĹâǡ˺ѡ֡ϡĽĹâһգסӸоܵľ޴ѹ̲סһʦܵĽоʵϲɺء
ͨû뵽Ȼס˵һɱĽȫܼ֮ڵ˵ʮƷ̨֮£Ľ·ճסһ㣬޷ˣǴʦ֣Ȼʵ
һɫʺ֣ĽһˢճסĽʱһ뿪йȥԶһЩʯ⽣ۡ
ͨæ׼ѣ˴ңȥ׷Ԫʼ𣡡
׼ʩչ߱Ľ籦ˢ䣬ͨԣӦһԶȥȻǰֳһӡ΢ЦſڵѣŴһսδα˼뿪
׼˸оسһֻ£Ľâһֱӵǧǳޱ󣬽ͨҲڡâճһӴͼϱ仯ţƺ̺޾еϵӼж
̫ͼ׼Ŀȣ̫ͼ
ʮĳƴȫʩչؾİһķʽռдǰ֡󡱣֮֡ռԾ츳ܸһֶ˲ơ˲ԽĿռ䣬൱ˣҲؾ֮һؾ£ǸоΧƶÿ԰ץʱƴޡ
˿̴޽ֹͣĳȡɫѾΪһ塣Ȼǵգȴظֺܵһġ켣ֻ農ģղں֡켣ƿ챦ӶԪʼвȻȴ޷Ϊԭǰ족ȫʣ޼ʩչؾĴͨʵѾ;ƿݡȻؾʮְԪʼ˻ԪʥˣӵеĻʶǿޱȣѰ˵ڣûϢãѾ˳ͨ׷˹ؾʮÿÿԪʼ֮ʱٴγɹߣԪʼҧгݡ
ΪԪʼԪʩչؾɫԵʮֲ԰ףٶѪȻҧţһԣ¾ǡ֧֮ȥȫһִŵ־־ϵԽ˱ļޡϴؾһԵʣʹһĸӦʶǱ½ѹ˰㣬˯ɽͼʱͨĸӦȷת֥ɡͨ˫޺ֶ֮ʹָӦɵת˫УҲͨϵо״
˿Ǳǣڵȴͷһ鴤ͨؾȥԼ⣬ͣԺΪȰ˵ȻִⲻϡȳȫĽʱѾΪһСΪԼͺҲԸΪһ㡣
ִţҲ֪ͣܶʼȥһֱԪʼҲ߶ĽʱǺȻ뵽һطϽؾԼĴ˵ͷطһŵҩϢٴʩչؾȥʱԪʼĶݹøýһӣԶټʯʱ鿪ҲֻٴʵʵѰ
Ҫȥģһصĵط˵ǾɵΡǸطȻΣգȴһԡǾǣԪʥˣԲڣ


İʮ ʥ֮ս
Ǻͼһġ֮ޱȣ󲻾ã౦˵ѳʮ֮⣬ӡģǺ嫵ռ䡣
ɵʵԶʥˣʶ޷ӦѾԶȥ֪δǡԪʼ䡣ںͼ̽Ѱ֮ܣʶλԴԹѳ˷౦֣չͼѰڷһʮ쳣Ȼ˵ʮңԶƾźͼɽ·ʱ
ȻЩɾȵǣڼĿĵʱֲȻﵽ˼Σյĳ̶ȣڶ౦˸Ͻͣס˺ͼ飬ֻ»֮աǰģһЩȫ𺳵龰ʥ֮ս˵ղڴʱʥսʹ˿ôսǺķˣܸоֻصĿ
ʵϣڡˡ̹šĴ󲿷־֮ӵл֮ʥڡҲܵһơ򡱵Լͨ޷ʩչȫʮռ򲻴ڣʶλභʥ˾緢ӳǿףŮǰǾ䡰˴Ųֽš塣
ں嫵Уֻǲ׺һǸ΢СʥҲˡȻȴǣһܶҡ׺
Ůҫ۵ĹâȻӣȻ˿̱չʾԶԶͨķ롣ֻǧԶǱﶯŵĹ켣䷶Χڵ泾еĸԶɽˮ״ɽˮĪ⣬ǱӽĹ켣һգ˷ϸȥЩȻǼ򵥵Ĺ죬һǡҲ֪Ƿ泾ɽͼγɣܵɽͼӵǣԿ϶ǣǶǧȷĴڣǻþŮͺñ̫һ㣬ĹâȶʹЩʸ䣬һ·õĿųβЯſµԳߵٶȼг˷
Ǵʱڳһ̾ɽͼʥ˵Ǭ֮ȣ½ѹͼֱ΢
ڹѰʱԻ֮ҪƿɽͼȴŮͼϵһ˿裬ŮչʾɰԾǵŮ洱ִͼӵƷҪʤɽͼ鱦һҲ޷óѡ
ͷӷɫĹâеɫ߾٣Ӱ׹ֳһӳӵĹâͬĳֹһ¹ᴩա֮ԹΪӿΧĳʶγһ侧Ө͸ľ޴Ͽգ΢΢šųβӭڽӽǰ֮ʱĶȻײ˾޴İѿÿײһΣͲһ󣬳ɢһȦȦĲơĹâҲȻɢǵĲкȴգͬΪһ壬ʹðָֻ˾Ө֮⡣
ǽӶػаǰĲƵƵҲѸټӿ죬Ȼǵʮ־ˣȴʼ޷κε˰׼ǲ˱ǰĹâȻ죬ŮŮһн⻮һĹ켣;ĳ׷׻ʧǰĹâɫи÷飬ǡƬȻû𣬶Ǽһʱ䣬ռ䶼ѵġꡱŮﲻŲæһֵָֻᲦɽˮͼһ־޴ĺգâҫۣ걻ҫĺһգɻƮɢ
Ȼ˵ۿⳡƾ˵ʥ֮ս˽֪˿ѰǲҪ飬Сĵƹλʥ鶷սԦźͼ飬һо޴ķȥ
ǲǿҵһ󣬾͸оͼȻһͣȻ޷֮غϵĺͼܵʲôţзֿס౦˴һæʩչɾȴԿơ˼ƲæʹˣڽǼѵĺͼΪһ塣Ҳó죬֮ɳںͼ֮⣬ʹⲿǿĸᡣ
ʱΪߵĿȻĿⶢԶƿˡ˾Ϊæ˳ͨ뿴ȥ߾ĿҲֻԼڿлֲͼ쳣¡
ȻСɢĿȴҪǳ֮ϡͺñǿĺǣ໥˶໥ǣ˴ѷָ£ΧǳšǡһšǡԵø⾪ˣͶɢµƶУʯǳ׷ѿЩں˱ƻըšǡȴ˿ǳѵӰ졣ǴŲʹġǡޱǿ֮ȻЩڱը֮һǡǡȥ šǡĻԾȣǿԵòɽáɽݣڡΧֳһȦȦĲܽߵĹ⡣ӿǶȿмǡǡΪģɵһ޴ޱȵ̫ͼơ
ֶӰ쵽ʹ֮Ҷ仯ĳҪȷŮ˵սšǡȻӡͨ׼ʥ
ʥ֮УԣҪƿĽͨǿ׼˵߱ˢΪǹƽ⣬һԲתĸоûʲôԡ
ʵϣԶԶɡʮ֮ڣԪʥвҷʩΪʶƾ輼õľ뷨һжһͨ׼˽ʹȫʶҲǴΪ
ǰѾʩչһΡһ塱ͨԶʱڣ޷ٴʹãʥֻ֮𵽵ò̫Ľ߱ĺϹͷжҡ֮ƣɰԾ½һָе̫ͼһֹŹֵŤųǵâ
׼߱Ĳʺ糯ˢȥȻɫʺ粻֪ܵʲô£Ȼɢɫܷɢȥ澰׼˵õ߱״дǲ졣Ӽ״ûԱմҿ׼һֻֻ徻񣬸ϽסȻ徻ڼסյһɲǣȾ֮Σʹ׼һʱͨǰķţĽɳ׷ӻмܡ׼˸Ͻ˹߱徻ָֻԭ״
ȻͨĽս˼£Ȼͨ£лĵιͨɫһ䣬Ȼ뵽ʦ˵̫ͼİ׼񣡴̫ͼ
֮ӾǿĪ̹ǳؾƿؿռ֮ܣǬǾԷȽ̫ͼԵƽ棬ҲͻŶѣȻ̫ͼԶֹˡһܿǾ̫ͼǬֽɾŶʹ֮ΪȻʱкͼ֮ҪõĻ̫ͼ
̫ͼþܸı䲢챦Ҳ⡣Ǿ֮ʱǬľŶ̬ԿԪʼ̹ʩչĺڶ£һʹǺڶʧ̫ͼİ¡
ȻֽУֻ̫ͼ֮Եʹͨ׼˵ķ仯ʱһ·磬ϾԵģλͬ֡
ʱһؾҲھž޴Ŀ飬ҪΪѾƣߣ޷ٴ߶ؾˡ
ǵļƻǣһ볯ȥ汾Ǽصڣ槼ʧСΣʱѡǰ棬ΪнȣԪʥˣԲý档
ԪʼĿǣȻ֮ؿˮ磬ͬھԣδΪҲΥĽ
Ҫ֪ԭУҩͿסλʥ˵BOSSϣҲǵ֮ǿߣǿ̶ֳȣֻЩʥǶ޷¶ȣֻһ־޷ƥеĸ
˵Ҳʱ˲ãšǣһ·ȥҪҪٽ֮ʱȴẠ̊́ʱҩܰˣһʱ޷ָҪȫƿǴޣҪһЩʱ䡣ҪǣԪʼʱͨ׷̶̵ġһЩʱ䣬ԪʼֻԪʥ˵㹻ɱˡ
ǿؾâ֪ȼձ֮ѵһʮΣյ۲ѣʹԼܣȻҪеƴȴ˲ûͷǽ̸ֻǱĿȫȡÿһÿһظԪʱҪһ봫ΣĿǰǰԪʼ׷ϵġƵʡٴȼձ֮ҲֻüʩչһؾˡǣгʱָֻҪȡʱ䣬ɹʩչؾҲʹԪʼ֮ǰɹޡ
һͨؾ˵˼䡣һȴǺԥص˵ͷ
Ԫʼ׷֮ʱֻ˫ĿգնŵĴ޵Ĺâѽ֮ƣλĸȴȫʧȥؾҲϨ
ֻҪٸңӡһβʱ䣬ܹƿشޣϧͲôһ㣬Ҳ⡣ңȻǬĶȶǽʱģһǬ޷ƣȫͬʱʮɸӿµֻԪʼҲܽ˳ؿ磬ʹһж鸴ԭ㣬ĳҲԲɱٵİ취ʱԵõؿĴ󹦵¡ȻЩ¶ʥ˵˵ò󣬵Ե֮ǰմȾԪʼһˣ̤գȥֳ̹
ȻڵԪʼʥˣҵԲҲЩݣӦһϣһͬʥ˵֮£Ҳȴ֮ͬԸ
Ԫʼᶨı飬üͷ΢壬ʵԭûŹ˷˳µس֣̹ᦱİҪö࣬˵벻λĸȻ˽֮˹ϸҲգҾͳȫǣ
ԪʼΨֱԷʱ䣬̹ᦳһһ޴ĺڶʱ֡˴ռ䣬ʶԪʼ𲢲Ҫ˼ɻǺڶҪԶʤڵ֮ʱڶһΧʶʱ߷Ҳ⣬һСǱѸѣʧ
ԪʼȵǣȻֱһ֮ȻҲγһС͵ĺڶ̹ᦵĺڶһСڶΧ壬ǴڶСڶۿ߾Ҫײһ
ڴʱһġؾȻǵӰϡʧԭء
Ԫʼ֪мƣҪ̹׷ȥʱڶײһ
Сڶײڴڶϣ鿪ǴڶȻûѣȴ˿ֲıըռгſ񱩶޴ֱըֲһȦȦǿҵĳչȥ۴С뱬ѿƻ
Ԫʼӻ죬ֳ𻨣סԼ𻨱ϻͬʱֿµĽ𻨣ķǿȡֻû뵽ȻҲܷ̹ᦵû뵽ײᷢ˿µ龰
ֱըþòͣЪԪʼһʱ޷ջǸⲿǿ䡢緢ĺڶֻʱӻʶλѶʧҪѰҪһʱ䡣
ʱ˵ΪΪֻһΣܵˣȫƿش޵ʱҲԽԽ


İʮ 춯ǵѡ
Ԫʼܿǿµĺڶը֮󣬺òٴѰ䣬ϵǴռ䣬һǰ˵ӰԪʼɱʢȴݷűը֮£̹ᦣҫ⣬ֶ
ԭǾƣߣǰըӮõǶԳʱ䣬ǻָһԪԪʼٴθ˿ͷǣĿжȻӿǰδеļ֮ɫ˲øؾǰδе⡣
Ԫʼɱ֣ؾδüתƣѱСȻʱ澰֣޶˴⣬ڼԶʯȺ֮ǰ֮޴ʯǷ׷׻ĩɢǱԽ˿Ӱ죬ٴηʧ١
Ԫʼһֻ֣صУȻĸо
ؾȻ޷Ԫʼţ˵ͷȴ¶һ˿Ц
ؾǰ貵Ĺâλĸȼ֮ɵģΡתơһɣҲս֮ʱʱңӡҲ޷ˡ
ĳУһҫ۵Ȼֽ֣ϨֳǵӰ
˸ֹâѾʧƽڻָжǰȻǵĿȴû˿˷ܣԴӶʱעȫڻлԲѵϣԵʮֽţĺԶ
ڳɹء˴ޣȴ͵طȼ֮ʱֹ档ڹؼʱɱٶʹؾġŲơȻֹ˲ûеĿĵع棬ڹǰĲԶԼɼǰ澰ڡ
ǹ˲òȥҪе亹Сĵر壬գ˫ķʣ಻ڡȻűֹȫؾδвѵȼմıԵϢҲԽԽˡĶҲ΢΢ǰԪʼʹɱʱû˺¡
ڹУʹʧ槼ڹ֮ǰٴʧȥ
ʱںȻصԴڸһ£ڵ֮õ޸벹䣬ʼӦ
ǺӵôСӣ
Ǿ񣬹˲ö룬æǿ롣ãݽߵڽգ˫ķΣա
۾ͷ󺹵ǣ¶֮ɫְȥˮȴʼ̧ǵоϧĶͷһǣ˵󲻵ƴˣкʧζ
ûڣֻ΢΢¶Цͷ
֪㵱ʱʱʩչԼȥҲڵİҪĲǺӣ㡣ǺȻ뵽һӰƬּ֣һ䣺ǡһ١Ҷԣıκ桢Ȩƶ޷֮ȵġ
ǲ뵽ĳ£۾Ȼˣˮ۽ǻоǰδеҸһ̿ʼЩɢȥ
λǺ£һĳܰա
ǵĶûֹͣȻذȥˮͬʱһֻѾס˴ޡޱһգǶʮһڵķӡͬʱ˸ɫ͹ԣǰֲȶɫâȫͬ
ڶ겻ɢԪʼ𣬼龰ϵֶ˼֣ߵʹƿΣдҲ޸֮
ǾʹԼ˵ҪΣ
ԪʼԵøɭĪΪҾͲ㣿
ˣ㷽Ϊν׷᣿طһ䡣
ԪʼĿӹ磬Ļ֮ȻŷʩչؾһֱûֱԪʼĿʱ͸оһǵصѹԶǵɱȣڴʱҲҪǿࡣ
ǻԪʥǶ֮ȣҲԨ֮𡣵УͨȷѾͼ󷨣ϾƵսǵǬ֮׼ԪʼѹƵ͵㣬ŵ֣ʹǡٶһҲȡʤ
ǿѹɫһ䣬ǵܲסƮȥ
ԪʼԶڿһۣüͷһ壬˵һ˽ӣƣǰѾĻӶݣǹ֮У
ƣαȵλԪʥˣ̶ʥȻҲļƣȴҲԶ㣡һӦһתѰ˼֮ߡȻѻ˴޵ƿȨǰбϾν֮ǣһĲһеعǽǾ鷳ˡ
ƣڴɱٿʼ֮ǰ˾ʥ㣿޵ʥĸͶؽΪӦǷ֮˽£ɱ֮УǴĻǣ෽ı㣬һǰƼһӦ˷֮ˣһνġʥҳ䲻⣬ıֻ֮˽ڲƿ֮УǸ̾˵˽Ϊ֣֮λʥˣǸǿĶ֣
Ԫʼм˵㲻ϣҵĶ֣
ϣߣȻЩʥΪ߸ϣܲһС㣬˽֮սĽΣ
һϣҲнյ³һᵽ̣ԪʼɽͳٵһĻµֿʼ
ȷʵԪʼһ˽ӡϡֶᱻдǣɱ֮УԪʼҲֻǽ̶ͨʥӡŮΪӵĶ֣뵽һϡȻԸıʥƿصȫ֣˵ԪʥΪ߸ϣΪ֡׷󣬹ʶԲһ֡ʡĮӣλġӡʱԪʼȻǡ䡱Ķ֡
ǸоԪʼ͸ǿɱа裬˵Ī붯֣Ѳ˽֮λ֮ˡմȾ˴ֻӺֻ֪֮͡һ£ڵǰʥʮַٲ𣿡
Ԫʼһ֮ɱ͵һ٣ûټȥ˽֮սʧܺڰй۲죬ͨ෽˼ӡ֤ңӵݡ֮սУַѾĻʹңӡȾʹ졢ĸķ֮٣޷Ǿ˻ɱؿ磬Ťת֮ƣǲԸմȾԪʼкĿǻϣɭȻд໤λĸֵΣ
һľİȫȵԪʼҲʥ֮Ϊ޳
Ȼ˵ضĸʮӣ֮ܽݻ٣ɱ˺㱾˸ʹ࣡˵ҲԪʼЦɫȻҲ㳢ʧȥصͳľ
ۼԪʼҪ֣֪޷һ
ԪʼǽһҡֳŸЦħ廯ʹҲө֮⣬κң
ҿˣ⾿ǺЦһȷɳµԪʼȥ
Ԫʼָһ㣬µʱڿУȻЮšꡱ֮Ȼն¡ԪʼԾ⣬ָһ𣬹ͬµʱ촷ۣѿ㣬ڿһ塱֣漴ɢ١ԪʼȻͶȥ¶֮ɫ֮
֪֮ôǴϣһ䡣
Ԫʼ˼ɿתֻ֮Ǽλ֮ӵУ󡣿ȷǣ˽λǾԲӵеģô
ǼԪʼɣϽ˵ҿġ
֮ʥҲ޷쵽Ԫʼڶݡǽħ֮ʩչԪʼǰֵʱһĻ
ԪʼδǡˡΪҪӿ֮ΪҪߣǡˡΪƽ֮ɱ٣
Ԫʼ΢ħþʱʧ١ͬʧģֻԶһԽԽС֮ԭǽԪʼעȫħþ֮ʱؾٳжȥϧؾ̫ǳ򵱿ֱӡ˲ơ롣
Ԫʼŭ˳ͨת˲ڣȴ̫ӽͼѻĿռ䡣Ԫʼһ⳯ǵΧȥƿشޣԪʼҲֻס֮С
ʱǱдǿռ֮УȻδȫ˫ȴԪʼסˣж޷ǰ벽Ԫʼ۾ˣ֮ʢ͵һʱǳ˳ȴɫ䡣
УǻؿԪʼһۣ˫ϥѶȥȥ˫ȵ治ɫн𽣣ûе飬˳ǹѸٳǰȥ
Ԫʼû뵽˹ϣȻôԶ˫㣬սǻ֮ǻȥ뽫Ȼ֮󣬾Ȼ޶˵ŤɢʹЩǰƯƵʯ춯ȴ޷֮Ԫʼ𲻸ĵ˼ΣǺЧʹùΧһЩ
ǳ⹤ѷԶԪʼ𹦿һóͻȴáŹġСԪʼԥ˰죬ûе롣
ʱָֻԪǿܿ˵ˣǶȥ˫㣬ɿסʹ԰ο֪Ȫӿ޷ơòֹס˵Ϊβӽ棿д֣Ԫʼ𲻸㡣
ǰȼ֮òױסһȴʧж޷쵽ǶԽ֮Ул·Ǳɵص˵һ䣺ãֻǶϥǣȥ֣Ǿʹˡ
һ㶣üŪ۵ģжʱ˹ϸƣǽ߶ˡǼɫЦģ΢Ȼߣȴħ壬˵ǽҪλֻ㹻ɿ
µȴ㲻һɲ١
ۼѽ֮أ̫룬һظʱڵĿռȻʼһŤԭйɳǰʯ׷ױҲڿռ໥桢ײǳһһŴޣһֱڿռжΣա
ʱЩɸҲ䣬Ȼɡɡ䣬ʴ緢ЩʴžӨĹâͬĳֱʯһ㡣ʹԭƽĹȻÿ겻
͵˵ƽ̲żΣգġƽ⡱дգѵ˵ԪʼΪĪԪʼһеҪ֮أ
ȷʵԪʼȴɡѽ֮ʱԪʼԻ֮ʧֺйߵضԹʩչġƽ⡱ԭʹޱȣ֮ܵ޷ٱƽʼ
ʼٸԪʼڹ⾪ȵؿеľ䣬ɫһһ벻澹ȻˡСƿ˴޵˻ʲô⣬ǵ֮ʧ£Ǵ޷ӱˣֻܵؿˮ磬Ǵȴˡ
ֻоΧı仯ԽԽңأǰԽԽǿԿܡЩҵʯз׷ֹͣ˶۵糸ĳǰһȥٶȱƽʱ֪˼ǧ򱶡
ֵǣ޿ʼԶĻƹ⣬ʹס壬ǿɡȻš㡱ǿǸоѹԽԽ˷·𱻲һ㡣أֿʼЩץȴˣһֵֻҲ֮ȻƴȫҲ޷ǿ֮ǹڲϵؼǿѾһ൱ֲĳ̶ˣĿǰֻѡ
һ˫ֽմޣǹƿ֧֮ȴƽϢѡһ·ʹӮ
ޣһͬ׹ǡ㡱֮Сѡٵģܿδ֪Īա
ʱѲٶ˼ҲʱΣĻǵѡɿ֡
ǣǽرͬһŲǣѸǹȥǲ֪﾿ʲôΣգҲֻ֪֪ղűѡ
㣬ˡֻΧѹԽԽ˼챻˺һ㣬ֻܿһ˿־ȫŻ
ҫ۵Ĺ
޷ܵҪʧ塣
ǹľͷ
ʲô
ڻǰһɲǣǵгֵģ槼Ӱӡ


İʮ ţ澡ͷ
֪ȥ˶೤ʱ䣬۾ģǼҫĹһƬ谵աƯڿУ·ڲһɴ˸оġ
վ;·ɢһ㣬Զԭ͸֧Ȼûлָ߲Զòһߣ׵¶е񾲱飬ͬ˯һ㡣ظоš
ǷĬ˷ţҪĻظΧȻʮϡˣϢ·ǽ֮ȸһ޷롰Ũȡ
ҪûӸӵĻСˡʱõҲ൱ϡģܻܿȲѵʹ޷ظֶ࣬ǿڲĲ˳ħֲ֮Ϣɣ漴յڡ
дŶ֡кǻһˣֻ亦ǵħԣȴ߲ܣơˣظĹȻеҪ࣬ҵһЧ;Ȼ㣬ȴеǿ֮ܣڻ֮ʱȥ˫ѾԶȫԭ
ָͨһЩ֧վʼΧ״
һɽ棬ɽƯڿеģЩ磬ޱĿռвƯɽΧĻһְɫظ˵ĸоǣҲҵģѹ֡ǹľͷ槼ǷҲ
ǽʶɢȥȴܵķΧʮޣĻܲķӡԣڡã۾ǰǷһͬ׹˵ص龰ӿ飬ȴûж˵ʲôµ˶Ա˴˵ˣҲԡ
Ȼ¶֮ɫΪҵΪʧȥˣ
Ƿžʱ͸оЩ쳣ôһ˵⡣ǰ͸֧Ҳ߶ѣôΪʧǷǵãڱ֮ʱѾظԪʱľ绹Ͻ۷壬Ϊʲôڻ״
ԣǵ˿ƺǷ壬һ״̬·ĳ״ԵЩʣϽ۷ΪȷʵǲˡĪɵģֵǣΪʲôԼȴûȻڣʵȻǿȴûиı䡣
ǧ޻һѹæοϾͨŮӣ漴ָ˹ĵ˵⡣ɣӯпѵԲصķҪӦĴۣʶʧȥˣұûʲôźˡ
øжһ§ס˵λ룿ǼȳɷޣԻԲԲʲôӯ˱ǹ֮£ֻҪ뿪˵أɸԭ
Ȼ뵽һ£˰ߣǷѽΪ򸾣кȥ
ǺٺһЦкη͵ʦ޵£ʦͽհˡ㲻ҪԪۣԪ󣬻ϲԪ𣿿ʱ˼ˡ
֥ɳص龰ʱִսߵ˼䣬֮͸ˡֽ̬֮⶯ˣһɰСӣĻгʱʢ˵ıо
ڴʱüͷһ壬ǸоʲôϽó֪ƽհԲˬѡαװȻȫʧ޷ãҲܵ˹֮Ӱ졣ֻߵһʯǰ
ֻԶɢһַ紵ڵɽһʱϿתһȦ漴µַ绯һӵΣһ£СȥͷĿӱӳ˳飬Ƿʲô쳣һ·ڡš˹ǵˣ˿ȴʧȥ˷޷ʩչϣ¶١
ӴһĿϣʵǺ£
ǿǻӤΪɰ죺֮أĶɶʧȥΪΪʲô
ӵ۹ǲ⣬֮飬Ĵӵϻô˵ص鱨һת˵ҷ޶ʦֻ꣬ʦҶ˳Ű£ʶ˵ء֪λγƺ
¶֮ɫֿ˿˵˹ĸ·֪ʦһλ
ĸ£ǹ¶Ծ֮ɫħԻ֮ʩչҶĸռ÷ѣҲ֪Ѵ˿
ǹά֮ӹ֮ɫһԺҲû׷˵˵ͬŵùĸ֮٣ع
Ժʵʷѣ˵Ϊδ
˵صȻǹؾˣ˳ڴһ䣬ֽĿƳһԵŰŮŮò֮ڹĸԿ֮ΪʽˣһɲηǴˡ
ŭգ֪ʩչֶΣȴ̲סһʹ÷Ȼ˹ָǺȵ㾿ʩչʲôԻң
ˣ֪⣡
ЦΪͼֻǽҵ֣Ȼǰſʶ࣬ԹԵؽŮӷϣҿһٸҳɰ֣ܽ㻯ɻңͼ˲ǰһδüͱһȭͻ˶ӣõ˳ȥһȭյúܺãҲ÷ԶѣԱ㿽ʡ֪ǷȻɣȴµվֻɫЩѿûٴγǰһ򣬾Ȼ嶼˼ӲС
Ȼ츳ûˣȴ¶ݣֵʲôڣҲϵĲΣ֪ߵ壬ҵжԣһΣһֻɫ˳ƳȥҪ뿪
ûԶȻ;һضɽҡΧضѿԼҲǹɾ޴˰գû£ͱһε
æԣ۲ʶͨѼ£뿴ڹĸ֮棬Ҷȥ
һ˵ԭǷ꣡Ϲޣղ룬֮Ƥңôͷǧ·ֻҪֻǣɱ֮
ŮӾȻ֮иӾ
ϧ˴ޡǵĻ÷ɿͨɽ御ɣʱɶΪһã
һæġǼ˵ֻҪϱԪ꣬Ϊҿ
ĿǰԹؾһ֪˽꾡鱨
һѺγԣù棬Ϊ֮壬ıԪꣿĪǡǴӹ
֮壿ЩΪʲôԼ롢ʵĸоˣֻΪʧҲڴйءǣԼȻܱ绹ʮַѽ⡣
Ǹ֮ˣ˵һʱʱԼʧԣɱڣæ䷢ĻᱣܡǺˣǲԣûɱ꣬ǻһħʩչ˴֮ʹ÷Ǳʶн޷ܵˣ֪޲ԡ
ӷĿУ˽⵽˹ؾڷļ֪ؾʲôʱڵģҲ֪оؾģӷм俪ʼѾڴ˴ˡ
еһڣеϲųǿʵ˸ҺĹĸһǿ
ЩƽȻҲᷢͻСģļ沢֮ĻģսȴһΣսĿľΪһ˵̲һҪܣ˭ܲܣ˭ܳΪף뿪档ƺһʲô족
ؾУÿĴսΪ죬ʤ߿ɳд꣬Բ͸аٴοʼᡣȻִսҲ֪ٴˣȴûһܲ͸ܡҲ˵ûһˣ뿪ؾ
죿вɻ죬뿪棿ôȻûһһ㣿
˵һҲǵע⣺ǻĹϵսСȥˣÿͻ󲻽ΪҲɥʧ
Ϊʲôһе˿ǲ٣ǺȻӿһָо˲һ㣬ͺñһϷһ㡣ֹô槼ֻҪӦҲȥ
ʱⲿ֪ͬؾڵʱǶ٣Ҳѯй槼֮£ֻʷǷ˵Ƿ½֮ˡ
ãȻҡҡͷؾ֡ԶĹ򣬹ʶǲȷǷΪ¡
˵ʲôšĻǾһȻʹùеĸַ˺ܴı仯ĴսԼȻģսĿǰڲչ֮С˴ǰϳ𣬱ǹĸټϼһͬǹǿ
ǿãһŷǹһУ˽Ĵ˵Ĵ㣬ֻҪܻЩѰ槼ϣʹˡԵĻٵõ죬뿪棬Ǿٺòˡ
ħĴ֮ͬСɣʱǾԵӣʶ̴Ӧ
ҪͼԶϿճһӰǵδʧȥΪʶڻУʯҲ֮ΣµĿСӰԭһʮɵľߣʮӴβзֲ档Ǳ׷ϣڿмٳǰУǱ׷ϣԵʮֲֻʡ
ߣǵĻ͵;һü΢壬˼˵һͷϹޣ
ǴһؿգԾĲǹޣǺ׷Щ׷ǰβԲͲХȥԲͲȻԽŹߵӶݹ켣ǰȥйߵĸβ±ըƤǷֲβҲըһء֮һֽʵ֮״̬ʵһ幥ܵĹһֲ״Ψһġŵ㡱ǲѪ
ܴشҽһһ٣ҪܣЩ׷Ѿ˻ᷢһɫĹߣ߷ǰɫͬĳ෨һ㣬ټڡ׷ӵùߣҲûڸɨѲŹ߳󷽷ȥ
Ǽ˳С׷ٷɵǣߣ
׷ȻСսˣ


İʮ Ŀ꣺족ؾı
һСսŹԶȥȻ˸槼һͬĳԣһ󼤶Ҫǰȥȴס
ˣǧǿµĵˣɫ䣺߱ܣɿܣȴ֮ǡЩħʶ񣬶飬ţһ⣬Ǳ˾˽ɱ֮
ţһ⣿üͷ壬槼ʲô˲ˣתһ룬ڹǿʳУĴôԼֻһ;槼ԭ壬ִйĳûиĻеҲ棬ܿԭ򡣿𣬰󼴿ɸ
Ϊ槼һĽڣȴǾϲȻ֪ΪʲôôϹޣƶϣ槼׹棬ӦûڳԵİ£Ϊ˹һǸеΪܵ顣
ӱԪʼ׷ɱʱǵԭһԵĸ壬Ըȫͷų˹ڶԿ̹ᦡʩؾѺݽߣ޷գǸʧڿռ֮Сʱֻǵ״Դû⣬ȴʧȥ볬ϵùߡ
һֱ˶ǾԷӣǶԴģ槼Ѿ˵⣬ֻ֪Լؾһ̸ۡݷ˵ǹɡϳһСĵط̾˴ĿʿܵƳΪܵޣޱȡƺһ֮ս󲻾ͻȻͳֵģչӵü죬Ī⣬Щǿȫͬûܹӽϳ
ֻĳЩ䣬вһȷǸ쳬ʱеģʲôԽߣǳԡΪڶʮʱʵڵصĳơ
Ǳ̴槼ᣬ͸¶ľҲֻ֪˵;أΧдĿ޿أǿˣһɸɱۡԸδ޷ʹã״²ɳɣ˵һʹڸıǰľ
ǿѪֶΣʹùеĸپ޴вٿһ˴ᣬͬԿ˴ῪʼǰСΪԱ׷򱻴沢ͶЧĹеһСĸʵۺʣֲĿľӪĹȫ̲ʶټ¸Ա顣
ǶԴ˲⣬ӵһ£Ǿǡ족˴һλģλͬʱҲϽ조족ĵ˵Ը⽫족˴˴ѡ쵼ͬЭ
λʵҲǹļƣȻǿƣôԲŹҪġ족ڵɽԶԵֵֵܵҲܾˣñ˼˱ˡȻԡ족ΪǰߣԿǸɽܳΪ˵죬Ҳٴƿء족ĻᡣΣջŴε˴ᡣ
ǰ槼볬һ϶Ҫȥϵֻ֪ڻͨʽ֪ͨ槼ط꣬һӦûʲôѶȡ
˵ؾڵʱⲿͬʮΣδʱݡݱΣգο滹һֵܡˣʹ槼ط꣬Ҳڴ˾Ҫá족뿪
ʱҪΪչսȡ족ѶȽӣ㰴һεġ򡱵õһ׵飬οǲû̫ʱȴ˴ٿȴһܻá족;Ҫõһ뵱νġݾ
뵽¶ģһͬصʱƣı㡣ǵľûκ飬ֻ΢Цŵ˵ͷֻҪһȥԸ⡣
Ǳһͬȥ״αŷУرǱԼӣһ·ϣƺܲ·ȫȻΪʧķա
֮岢޵壬ⲿʵ岢ûʲôҲʵʵܵ˱ž˵ķѹ׷ζ֮࣬ҲʶвʱϷ޷ʶдߣֻ§ĲӣһıǴǵ⣬һߵЦһ߰λʦӽȻͬǻ˵ֻһҧˣҲ°С
֮˵ãҽҲ˵˾Ӳʶ·û̫ţʵм۵ǰɧţҲɴ򷢡ⷬʱĸ·ʹ;աתġָ˲٣ͬʱҲᵽ˹ؾ򣬲ɰզࡣ
ؾûе棬еֻĴƯɽͬһɽϣɽ֮ɫбֲɢԵǹ죬Ȼʵ
ڹ֮ϣǼǹĲõҲмֹģͷɽŻϵ÷꣬жȴסˡİˡæѣͶĸ¡ǶΪ΢з걣֤Ҳͨ;ҲһЩͬţǹ۲죬ңеѴﵽɼȻΪߣƽʮֻ飬ӭ֮ͬ죬ֻϣʶ̫˿ͬĵ⵽ӣֻиΪò࿴˼ۡ
ʹ˵λΪӦģһʮּªĶߡ£Լǰȥĸãлǰǰ´
ŻǴʮֿƣ糹ǣԵùɭɭǹ֮ĸԻվŲ֮ˣұĩס
߽𣬹ĸһˣһһŮȻΪ΢ŮӣûʲôŮӵòȷʵƾɫ˫ǹĸˣҲҪѷɫ࡭ĸɫݣȻһ԰׵¶һ˿ЦԷ˵Ůӣɵ´ˣʱش͡
һв¶ʼ֮ɫʱǣ˹Ҳֻ΢΢һЦŹĸ
һƤڣͷϳǵ׳ȵ󵨣˼ĸ¹ĪǲˣûֻǺشŹĸΧĻþеЩͬǹĸȻݽΣǸŮӣеֻ̬֮ƤԳһֹĲҰס
ĸüͷ΢壬ֹǺںľٶһ䣺ȻͶңΪ񣿡
ĸʲôͰ֮ˣһŮƸޱȵĹؾзչԼ񣬿ŲǺ¶ݶѣļıȷ˵ΪͣȴӣΪԷֵ̫ˡ򶨾װģڶԷ̬У͸¶һǿšҪűԼǿǿߣҲֳܱ˵ĳţ޿֡
Ͷǿ˿һԵķ꣬Цλĸ˵òˣҲһˡ
ǴߵЧδڷǱʶУȻĸӰȴԶԶλˡŹĸʱһԣ˿ȴ붼룬˹л˿佱
ľٶùĸ˽һΪãƽȴЩСĸٵӣ벻ȴƺڵΪˣԷΪˣθҵŹĸˣĳӡ
Σ˾򵥡ĸתվСĵʵʵγƺǺ£
ҽǣҵɣС䡣ǵشһ䣬ǵһʹñиоʹ졣
ĸǡȷʵŹɣɣθţ
𣬵ؾϴƣʮ΢ĸһ˿ǹ֮ʱȻ飬϶˱Ȼĳйأ̽һ䣺֪ŵλǲҹкμ̣
ЦҾңǲңҲʶʲôƨˣֻҷ³ɽãƵʶ֣˵ֻΪӹѡ
һ޲ĪǷ
ĸһȻŵѣȻ㲻˵ҪҲˣ
Ȼڵ˹ĸ̫֣ܲعһʮ֮ĺʳ֮ϺСɽ֪Ϊλڴ˴
ĸ˵ɴ𣬺ȻɫϺСɽε֪£
һ˼漴ףĸڹսСһЩǰ޷䡣̫šϹ֮ʱޣǶһ޶츳ܣǿޱȣµȴֻм࣬󲿷ֶǲ֪١ڹؾз˶ޣʲôԭɺϣǡ˹Ϊ֮
ʮرɸ𡢼価ʧĿǰе۷УδġԱԭޡܴЩϽ⿪šĿǰûʱȥЩҪģǾıá족槼һͬ뿪棬跨ֲݵʮ졣ԪʼӴӦĳŵסλʥһΣŵ㲻⣬ҲȫԸԪʼһ֣֮ǶֻҪ뿪棬ʩչؾҪһʱҲ⣬ʶ뵣ġ
ĸҽ˶ͽһͬ£ԵǺں಻סֳ޵ԭģˮţëƤںڣǻĸĽ̽һǵĵϸʶûֹ
ţüͷ壬뵽ͨһŭ¶ҲŲţ
⡰ţӤһ㡣ȴЦһ˵ϬغΪʳΪ׶񡣡
ޣŲǣһˣֻᵱͷţ˵תͷĿкȻ磺˵ţҲϲϣ֮󣬼ǵԼҪԲݡ˵ϲʱϬѳ˹Ȼ˵ԲݡʱڵϬȴѵ˻ȥڵءڳˣûһܿ˳ֽϬ˵ġ
ĸĿеĺ֮ɫŨˣΪֶ࿴һЩϬǱô򵥡Ϭ䱻ȴǰȻһվȻûվȣȻһ֮ɫ漴ϡ紵ƬƬɻңɢ١
ϵʧ٣ǻ˾ɫڲǷ£ϹΪ츳ܣսҪԶʤͬΪˡϬΪޱȣڹҲһȴԷ赭дػҷӵΪô򵥣
ĸĶȻȥԭԼǿۣԳǵѵĲʲôǱĿֲʵ˵ϬһɱԷΪռݹΪ֮ĹĸҲܾʹʾȵȻ˲ƣɱˣݹˣ
ǹĸһҡ仯һµһȫŮǶһһУϻһĳŮȻ͹£Ұ׵Ƥȴֵ빳Ե÷֪ʵǿᣬһʼóǿ̬ĸĸȻͬиһ㣬漴³ʮɫĹǹ򷢳ǳһɹɹǺԶ޲еѹƵ˼͵㡣
Ũĸʮ򽥽֮ڲ漴һ磬ǰΧ֮εͬǧ򵶸˺ƬɢȻ򶨵ǣ֣ϷĺǺɢ֮УΪһ塣
Ȼǵǹ񺿵ͬʱͣ漴ĸ𣺡ŵˡ׾ʶͨԸʹһž齵
˷׷׾ȲѣŹĸռϷ磬ΪʲôôĹ齵ˣ
ǵ˵ͷ˺ʱƾֳĸԭʮɫĹѱڣ״оǷĵĿ־壺ŶԷһ˲չʾϢѹ׷޷ǿȣԶĽнΪ֮ϣҪԶԶس˽ɵĲΡֻҪԷһǹ˲佫𣬾ͺǰԴϬһ㡣ϵľʹùĸ̷˵ֿ˵ֻЩɵĶǿˣһӵϣҲûл·Ҫ𣬿θ練ƣǰͼոܵô˱ӣͬʽˣҾϣҲӲ٣ʲôλǱȲԼҪԹĸǵѡ˹齵
ĸһ˾ɵҲǰλڡġߡʲôɫˣǸǿΪ磬ȭͷӲʹ˷׷ױʾ˽֮⡣˳ؽӹ˹ӹĸĿУõ˸ڹ鱨
ЩƺС˵еĽкڰ׵֣֮ͬǷΪࡣ±ȽׯɽΪףϲΪġڵУǿɽн֮ԸɽΪ
ڹʮ죬κ˽󣬾ữ֮ΪʧҪڹ棬ֻܴͷʼΪʲôϹǵǿޱȣΪԵ΢ԭڡ»ǴӵЩ½ġ̽ߡϵõ֤ʵ
ڹȱľʱ䣬ؾʿǴͷɵģвǿ֮ˣԣɲ⣬ЩǸɳԱﵽɲΡ֮⣬ϲߣΪʮ־
ÿ꣬ڵʵϾٰһ䶷ᣬ˶Բμӣɸѡھƿ桰족ʸһλʤģǸɽ֮ˡ
ν˵ĵطнһҲһӵ硣
ǲҪ뿪⣬ıԣзƸһûϾǵģֱӵĿݰ취
ڣĸţλȴ̫Ϊ֪ǵطģǱΪܣɥʧ䡣
Ǿһ跨槼һıζȡ桰족ͬУؿ̵ʱߵЧʡ
ֱɽĸǵʱ¶ݣ漴ֿЦ֪򣬵޷븲ɽǵȴȣԸ⣬˼ҲϹ𡣡
֪ҪɽǴ桰족⡣
ĸǣԭһڵçɽçɽȻȲɽҲһǿǽçɽ̲˲ٵСǿв桭ĸȻȴֲľӪĹȫ̲뷨һƸӹġ鸽çɽ̬ʮǿӲʶĸ˾¡
Ȼĸ˵һ£ȴˣΪǰǷҲ⣬ǾǽȾɫ˫Ů͸ϲŰŮʣԴٳ֮¡ҿĸڲԹɫλӾΪϧһеˣóȻ£ֻ̻ᲽϬĺ󳾡
ڴʱçɽʹߵ˵ܲ٣ܲٵ˵ȻһֱĬ֣һڵʹǰ
ãʹ߱´ǿʹ߻׳˶첲ϻлƤƣ͡
ʹ߼ĲǹĸһİӣһĸڵλçɽĵѣֻаλŵʩչȡҲݣǸжʶһλŵѡ
ȻΪ˿ȴֳɵʹߺһһʩ񣬰Ȼ˵çɽ֮ΣʴΨֹľ֧ʶĽӹܣϹçɽçɽ֪Σ
üʴ˵˼ˡҹʵȲçɽҲԳһҡ˼Ᵽƽմǲͬʴ˿ҹҲƴǡֻ·ͬСɣܷתʴˣǰҹһᣬϸڡ
ԣͷ˵ӦçɽɣĻㆪ£ʴϾȡδ˵꣬ͼ߳һɫŮ˵çɽʴӢ䣬һɳԸ
üͷ壺ޣ֮γˣȥ
ʶ꣬ҲŮӣȴһܼŮɫˣһת󹦣Ŀڵ飬ұɽʴ棬һԱպ󽻽ӡ
ص䣬¶֮ɫ˵ΪҪˣ˵çɽ𣬾ҪˣҲȥʩչ˼ơ
˼ƣէʴʻ㣬һ㶣΢ЦǷжʼɣʵɷģ˼ֻΪʶѡ˵ֵֻ֪Ҫȡ죬Źĸ˵̫֮޷븲ɽôʵĹӦùʸ˰ɡ
¶Ȼ֮ɫȴЩɫ䡣֪ԴףиоۣſӣЦһǲǵ֣ռ˲ٱˡ
ķչϵúʱԸ˹


İʮ ֮죿
󣬹ָֻɭļžȻĸ˵ȴþ޷ƽڿټķ֮Ȼڴ֮ԶûܿλǡʩչͨνЩӢһͬģֻҪ͹ˡ
˷֮࣬Ҳͷ֪λʵǿȴû뵽ǿҿ磬ѡ˹齵ֻçɽһ㣬ӹĨȥˡ
ʵϹᣬͷβצٶȼ죬µǣİٳ߳½õĳΪνսǿȻǿҲֻǽǹ´ΪƽضѣȴһĴۡ
ʵ˷ǰ𣬲ȫû׼̲صı󣬵֪Ѿλн֮ķ˾ȻһɫŮ˼һɾӢĿʮȷˡռء
ŮȻ㵹λʵиͣ½׵۹⿴Ҳֻڶѣǿĳ޵츳ܻӳԶΪĽֵֶ֣һᣬԶ־ܽ
˵˷֮УϵܵõѾõĹλ¾ϲŮŮ°غ衢Ű֮ʱεġɡȻçɽЦУ֪ˡȻЩ˵Ц漴Ͷϣȡ֮ģǲ뺮⡣ԭ֪ģǡ
ᲢδǵȷʵΪϧжҲڴˣΣʱ򻹳Ҳ֪°ߣЮΪʣȻѰ·ǰһɲǣȻģòϣԼѾŬˣͷгˮƽķӣȴ޷ı֡ΪǸ˵ʵʵ̫ǿˣҪԶԶ֮ϡһʼȫ־˵ƿ֮СףΪʲôսУû˱ܣʼհվ˵ˡ
ǿʵǼ˲ˡ
ʵڹĬĬţΪʲôǰû˵
롰ԭѪԸʵǱ۵ģԣֻܽ
ڹе˵£ΪĿҲ޷ֲֻǱɥʧ޷ܵģΪǲֻǴҫĻ䣬Ҫģҡĳ˵еġޡ֮˼еࡰˡøΪ͸
ƽĶۣʵʶԹӲ֮ƣʹļǰŸһٻɱĻᡣʾçɽؾأǰȥҲҪѺôһܽ£δʡ
̲δǱһСţ˵çɽɽȣҲǹ桰ڵнӰڲչȴر֡áơ⵹
ΣʤʤܾǰܡΪߣçɽѸ߽⡣Թԭʵһȫçɽ顰⡱ڻ򰵵ԣвĶǡ
ʱ֮Ҳһصɴδϸ֮ǰһʱʱԵýΪƽ˶Ǳǰǹǲɴҿ֤ԼʵֵһжΪʼԱȫ
Ϊ˽ƿأʥ˶ûӹı㣬һĵģΪû뵽Ҫʹ𲻶׳ǳ۹棬Ŀģֻ桰족ѡ
ʡ鸽ɽӽ족һ취ڴ֮ǰǴȳһָĽݾǾǣֱǰɽȡ
еʮֻߵСظҲ޷һݣҪټʹá£ֱᴿŨġͳ˱ԴƸͨõľ֮ͨȻġԣֹǡ
Ǽһս̫չ֮ˣȴڰнúãԼ̽ĸɽɫǱжȥ
ʵϣʵսû̫ԲͲ֮ʵ󣬴󲹳ڵʵѽָ۷״̬ҲСǿߵʵ˵˶ǴͷԻ忪ʼؾеʮֶӣƾʱ䷨Ҳ֪Щ츳̫šϹʿطѾ˶ãʵһ̶ȡڹ桰ϷУδĶǿߣǾС
ȻûһΪʧȥĻ壬ʵҲܵơԭֱ֮ӴԽռ룬ʹռҲʩչһ磬֮ħŻ֮޷ʹãǾŻһΪġһ̶ʩչȴʮ־޴
ؾڣһзڹڶ޷ʹáеսͨǿű򷨾ʤԭ槼볬Բ˳ؽѸչ
ʵսȻһߵҲʶ־Ϊ޵ʵⲫսʾ֮£й֮󣬹ڵ۷ǿǣµĶ֡
ɽľԶǵٶȣҹŵ
ɽ֮һ̼󣬷Բɽլĵؽ硣ĸɽʵɽѣ׼ȷ˵һ޴ɽǡ
Ȼй鱨ӽɽΧɽʱ򣬻һЩ鷳ӵеģǻɱֵսħ򡢴ļյ˳˽⵽˲ٸɽλ˵
ǹϵĹؾ۷ǿ֮һһͨɲ⣬ԷǷһ䶷ľУ΢ʤɽ棬Ӷˡ족ƿȨ
ɽ졢ءΣԽʵԽǿλԽߡʵ˾ס·ġ˳ǡʵڡسǡֻʵ˲סڡǡ˾;סڸСΪˣΧɽסƽղý븲ɽסǵˣܵرġᴿ֮ķŵȡԽϣԽߣסǵˣڸɽŵľԺĳԱܵõ˵ָ㡣
ȷʵǸ˲ţԸó족ٳ˴£ܿǷǷľӪʹøɽʼڹ֮һ
˽ЩǶλֶ˼־裬СĵسĸɽǱжȥ
ɽĹģ֮Ӵ󣬸çɽ֡С޷ȵģ˵ǹˣ֮츮ãҲ֪˶ĿľӪϷһ㱻Ũ֣ԵĪ⡣δûֱӷϲ㣬ǳ²˳Ƿȥ
ɽĽ䱸ʮɭϣǰΧߵ˿е֪鱨֪ɽв󷨡أҪչ¶ݵƣԲδݾߣĵȺڳɹظһλ˵ϣ˳С
˳ɵĿ࣬ʱɼ߶֮£سеĽɾԼࡣʩչһ·ǱУڵִǡ
ǳڸ⣬ɼԶɢϡر֮ܿЩɾס֮ǰ⸲ɽʵѷڽؽ̣ȴڲ֮ϣׯɽɽ⸲ɽಮ١޵治СΪʲôЩʧٵ޻ڹ棬һ򣿺Ԫʥ˽ӽ棬ĪЩİţ
˼ţڸӽȥ˳ǡسɭϵȣǼʲôر˵ܵ˴ĵˣѷЩܲǵֵˡʩչħ֮Σḷ́Ǳڸ֮Сڸ뵱أż̵ֻͯӣߴ¥ƣԵøۣؾڡ
Ǳ󣬾ͼ¥⽥ͬʱʶһѺˣΪβ
ǲмƣһʱһǰѶһλĽϸߣݣ룬˫£УԵȲ֪ԷҲߣֳõԭңӵòͷ޵ؾǸɽ֮ˣһȻ鴫Ȼܿҵвء
ϸشһΪǼͣȴԼǰչʾ֮ҲǷͬСɣ֪Ȼ죬ڵ˵ƶδֵټֻڸ󷨣źұʶѰֱ񷽲ȷѵڡѵͨĸ
ͯӼڸкȻһİҪϹȴһ֣ȥ
Ǽ˾̸ֹ£һִΪһɰͷеľȴû˿и
һ䣬ʵҹ۵֪մմˣкμ̣
ƶңӣ꣬ǲʶһת˵Ÿɽʵ׿һᣡ
˻ǴָǱ븲ɽĿŵսˣüͷһ壬ҲһǵǳͷȻдˣƶԵ㡣
ѹȻǣЦˣҲͷĶһ
ŶĶ֣ɻ󣺡˵
֮սɽϧҳһǵݻᣬǰֻΪѹƽһսԳԸⷬʱߣȴҲģҽһʤýңҰڵ֣֮Ͷ븲ɽ¡ΪΣ
һļ˵ãǱ븲ɽȻתΪֱ׳Ķıǡ족ַͬһ㣬ɹŶʧ˽һˣ⾪ԭΪ
죿֣Ȼμǡеһ˵ƽɽǡѹɽ£ԡװ족ļٺ«ƭСϽ«֬ƿǡװ족ļ߸죬ǳ¡죬Ī죿
ת͵ϵͨ˵巽켺ӻ죬ɫ죬ľɫƽ죬Ϸ죬ĴΨǱˮ֮ȴǲ֪٣Īǡ
ʱ˳̾ѣҲӦսֻΪң˵塢أɱʹ֮ͬʵΪؾ֮󻼡ͨΪ֤ķͬǰˣʱ쵱ΪѡƹܡһѷҸ֮ǹڵͬĴΪͷӦѣǶԵѵĲˡ
˾Ȼû򣬾;ܾ飬һ˵Ув죬˹Ȼ򵥡ռˣҲֶܿأֻҪƷˣԿɶ졣


İʮ ǿ֮
˾ܾΪעжĶʹŸıʤġʧȥ˷ӵĻᡣһתĬ˵ʷᣬٲҪֽһ
֪ԷǱ˵أֶȥ³ЦҪ̵ͨ
ؾǿ֮һ䲻ǵʵսжɵʵɽׯɽ۷ǿߣҲ·磬֮ˣ˵ʶңӡǿﲻĸ߶ȡУᲢ۵ģҲôָļ˶ѡ
Цһ䣬Ȼɢ˵ƣǿѹǵصس׷ڸڵ뵱óԵȥԶЩͯӾܲסƣϽȥ
ȻڵΪԳһƽҲûʲôرĹƣȴƽһ㻺·˵Ӱ졣
ĿɫͺȣϢǣһֵɫĹâڸ΢΢Ȼ˾ȵǣƣ⡰ңӡɫڶ棬ϱŵЦݣ·һɽ۷μңʼʶ֮ˣ龰ڶݣѽΪԵȵĵ֣ʵѾǺΪ
˵Ӷ꣬շųأֺ֮ʣ
üԵѵΪ֮硭δ˵꣬ͱǴϵǰɽ˷ѴģĪ㲻Ӧս
ˣˡƶˡɫһ䣬漴ָֻƽһһɺƴճǾƾˡ
Ǽ˲ΪͷʳָڿлһԲʱ̲漴ݺỮ˸ʮ֣Ȼ˵ĹȫȻ˽̽ԵĹҲѰɣҲӲһȴԷ赭дֻ⣬ĵ˹Ȼ˵ãӾսݡ
⣬ɽλɾסһϽ׾磬нɣ½ɡ˾ϼڸԵĶоޣȻоڸһǿҵǿޱȣɸԾȣϽڸ
˸շɳԶԶԶؼڸĿڼʱ籩꣬ʱֲÿνΧּչֳɶΪ֮ɫ䡣ڼеһˣϤˣ
˭Ȼ˶൱
ͼ˫絶նһ˫ֿһ㣬·ʧڿС·λɣϽɶĶˡڿնǧޱȵġС˷ǶְΧķ֮һս˲Լͬذ˹ĶǣֻӦΪõᱻʬΡ
ȻǶֵĶԲת⣬أ⣬ȴһǧԷյġСδĪر顢⡣˲˵ãֶҲ˵ãûʲôɵʽ򷨾ԵüЧַ豹ĸо˶ԴҲɫأСʱԷȭͷϻᷢĹ棬ֹƺʮֿµ˶Ӳӡ
ҲԼĶŷǰһֲصķɾǵĹӽ˵ʱͬĳֹ⻬ޱȵһԻ俪޷˺
ɶսḻ֣ڹս֮಻ʱΪ˽龰ӡ֤ԽԽľ
ڿиǡЩس˳ǵɡҲ׷׸˳ĿɿڴؿϿյļսϳˣǸ涥ǿ߿ĶָǸеȡֶǿ֮սƽտټģȻǵս˸ɽǣЩǶ˳СĵظԶĿѵõ۷֮ս
˭ɽׯɽһɳԾ˲µǣߵͬһ䡣
ͬδݣǼλ˭˼ң
˷׷׵ͷǰսȴΪһн׵Ľ⥵ҡͷ˾ɽׯɽҲǳȶǿߣ֪Ǻˣ
Ϊߵ׵ǵòˣ÷ãսķ뼼ȴ޷εģʩķţǼλǿ߶вͬ
һλ½۷Ϊĺ˵ʱ糱ѽռϷ磬ػʤ
ȴ¶ɫ˵ֻδˡ
е˹ƼͣȴԽԽľ־޴ѹ¼ʩȫңȴУвУһ״̬࣬˵ĹͣսθǣʼˣԵɲ⡣
ԤУܱԼĹʮ׺ռϷ磬һǹ˰ģԷѾõĹƾͻһֿµƷ˹ʱԼֻԵֵСĿǰ͹Ҳ൱ģ޷־áȻǣȴ벻ʲô취һʱﻢ¡
˵ʵȷʵǿΪۣ첻£ǵʵȴҪʤһڹ֮޷ʹ÷ؾҲʧȥЧãʶҪڼмȡʤҲǼ׵¡ղɾã᲻ءͬ͹޷־õģڵȣȴ¶һʱʱⳡսʤ
һּ׷߿գƹȻǳ׼ᣬȻ˳ˮݡķţ˻ȥһͬСɣ˴õɶȥڰоѻƬƬɻɢ·ս޲ʧɫ涥ǿ֮һϽ֮ʤˣҷˣ
ȻǵüͷȴԼһ˳ԸȴԲ𣬶ڻ˵ͬʱҲӿһֲĸоڴʱǺȻ̧ͷһͼϳһƬƣǺʮֹայ⣬ϣͬһ㣬˵ңӣ㾹ֳɸ£
ǳһ벻˵˾޴ǵķΧԼĪǧ֮ϣ֮ȣİٳߵֱӤһ㡣ׯӵѧ˵ӣׯӵȻأһ֣Ȼ뵽ׯӵġƪңΡĵһλڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơˣĪǾׯӡңΡе
ƾ޴ޱȣжһɼ޷ܵĪϯ޷ת˲ͽû·ǵ˼״׷׻ֻмʶȻɫء˶̶ֳȵĶ֣ܣ
ȻǺƿʼתйâ֣ŭʮּ·˵ܲס¶ʹ֮ɫס˶䣬˵øԶˡɽΧڵɽҲܵĪӰ죬΢΢ڿĸɽǶ⡣ɽϵ޲㲻ȣᡣ
ƲϵӿҲǿ󡣽أɶ˵ԶһЩɽӰ죬׷׳ݵȲ
УһӰ񽥽̳͡һֻ޹꣬Դûнǵһ֫׳צʮžϸƬͼġ޹жƻȴʮǳβ߾ʱѸ磬һ 𣬲ɽĸо
˼Ź㲩һ޹ģɫɴ䣺䣡ĪǴϵ
ھ븲ɽԶ֮ƺҲһ
⥵ˡ˵޲ʧɫȻ֮һĵϵ֮У޵ϵᵹǲ٣⥵˱һϵϵϵͬ⥵ţ޶ϵ⥿ɼԦ̻ޱȣţʹ֮Ƕ޷̳лʩչ˵ֻĵϵѪʩչ֮ʵķ˵Զһܼ
⡰ңӡȻܻ֮ʩչǿǼ亱ĵϵʵϣʩչ˻֡Ǵ֮һߵľ磬Ϊڵħ֮˶ĿʾԼڹˣȴδ뵽˴𺳡
ƽСԴͣսⷬս֮ǰƸս˽ҡļ¡췭ظĸо
ĿתؿſеļڵңϵϾ䱾ˣ̫֮ʱͱΪǿ֮桢Ҳĵ֣˫Ҳǲ¶ѡοڸȺɽĲõĸޱȣɵô֮Ը䣬бʤա
⥵ҡҡͷָָΧâɽ̾һû˵
˼״𣬾֮ɫŨĪǡʹøˣ
ٶȼ죬˫ữһȦеǧɱ׵ϣȴʯ󺣣޷Ӧſһɡ
һ䣬ڿֳһӰһƣͺЩɽһ㣬Χ룬ʹ֮ٲά裬жҲûࡣ
ڴʱ䱳ϵľŸſʼҫ۵ĹâЩӰâһ顣âֳǵЦһ̺ʹ죡ֻ˴˵̫࣬˷ſֽŴս´Ͼһᣡ
·ȺɽֹͣҲָ֮ΣһļԶһۣ˼ʲôڴ£ƶԵ㡣
΢΢ף⣬Զȥת˲ʧ˵С
˽¿ٸλڴͣ⥵˶һʱȴ¶Ц̾һǷȥ
ŵսƲʤܣʵѾˣΪֳֵ˸ȴȻ޷ʤңӣԷصķȥңǾ䡰˷ſֽšҲڰָ֮⡣֡˵˵߾ߡʵǡ¡ľֵܹģңңӵȥֻ»һҪԭвòϣңӵȷʵҪ߳һ棬ʲôʱǿˣ
뿪ɽһ·У;Ѹٲŷ˾綷ĵ˲ǹǿ֮һʵ֮ǿҪ󣬷ͬʱʩչħ֮Ҳ˲ٵ֮뿪һΪΧڶาɽˣǼɣ˲һеغȺֻ˵ǶȡˣڶҲҪһԭǾоԶǿϢڣڹսһ˵֮¡ղܰȫ븲ɽһˡ죬ҲᾫƣߣǹǱԶáǲ³ç֮ˣʱ֮£ʱ뿪´ٻһ׼ƻı졣
طȥһ٣νΪѾоǰǿȻ֣סȥ·ЩϤȻǷڸɽԶսˣ


İʮ 
û٣ˮ㣿һûжܣǰӭȥ࣬ЩԽӱܣԽ԰ѡοڻԶδ˱ܵʱ
ԶֳӰһĿ࣬ŨüۡףĶװźɫ磬Գһֺ֮һ˿ݲϣ뷢԰ףֳּ˫ԻǣżĿһȴֳ峺ĹâӸһߵĸоһλıߵߡʵϣǺӵΪǰ裬Ϊ˵֮£ܾܿǹ漸λ֪Ķ֮һ
ǺӼΪȻ΢̬ȴһֲɽķǷʡʾһܿΪɵҲֻܿ˺ܿܲȴ޷͸֡ѵʲôĳ̶ȡƾŴս˵Ҳ൱Ķ֣ҪʤһʱǿˣΪǡңӡİ
׷˵üͷ΢΢ԽԽԿ֮ʱʱһλǿߣֻ»һƻƽ⣬ʹþԿơһˣ˵ͫ׽˽ɫĹâǲȥ
ӼǺõطڵˣ
ͣ¶ݹ⣬˵λѣ˷ڸɽһսʱסȥ·Ǻ⣿
Ӽ˵ֱףЦҲǸˬ֮ˣҾ˵ˡׯɽձڸɽǰ£ŵøɽ춯ʶü˵Ĵս֮ܣѣĽʶһʶðء
ԭׯɽʩһ񣺡ƶңӣ½ء֮ʶǰֽһ˹Ȼ˵ãҲ㲻С
ϵ磬ʧ֣֣ػһ޵ңѵΪɲ⣬˵ҲֻѶ£ʵ̾
ǲڴͣ˵Ҷѣˡ˷սʹҺã̻ɽûʲôҪ£ˡʧˡ
Ȼ̣˵п֮£һڣߺȻ˵ʮֹŹ֣֮ܣȻ޷ȫòֻ½ڹд󰭡ɳׯɽʣ֮£ֳȥ򵱺
˵⣬ȫΣ¿ڵׯɽ˹ɽ֮һķʿΪˬʣΪ˾ѼţΪϹ֪Σ
Ҳǵ֮УҡͷԺң֣öϲԼĺ⣬ֻˡƢθڣϾׯɽһ𡣡
˵÷֡˼ɣæʶгߴ١¶ԥ֮ɫֿһۣڳ̾һϿʼԳһΧıӰ죬Էɢ
ɫȻǶƴ޶ãȤشʵ֪λγƺ
Ȼɫۣ۵ȴ˿ûиׯɽ
֣Ŀ¶ɫûгԻߣЩ̫šϹ޵ʶνƶԡ֮ȴİڡμǡУˡ칬Ĺ⣬ϲľǡٺڡ
⨺մսɽկPKԭľ֮ڴٰܲԲչⷸ棬ʹɹ˸߷°⨺
ĳ۸ߺһ⨺ﵹȥǧٸɽկվ
Ȼ⨺֮ǰһˡҲʶ٣ָƷ⨺ȥǱǵز·˵ڵ£һʱܽʶĴɽ𢡢츣֮䣬桢桢ë桢桢桢ɡɡɡɡɶ޷ӹĸоռƶ񣬲ޡ
ǿŶвɰĪѡʲôܣʶд߶֮⣿
ɽ˵áݣʱչֳơ嫡һʱ䣬ֻϡ¡ҸѱһȻĴΧ
΢΢һЦдżϧׯɽ֮żȲˬĽύ벻֮Σҿˡϧϧ
Ƥһ죬޶˵˼֡ȴǸӾ裺ңǿѹȻ򶨣㽫ս⻯˲٣˲ǿ󣬶ǹˣǸµĶ֡
ҲգǿߣҲһԵ
˺ҲӿǿĶ־ֳһɫĹĹâڽ
ȣҺҾʹөΪޣϨʤΣֻȥ
һд󼱣æֹȴɫͦΪȻѶֻð̾һٶԡ
ǹһ£өŻһʱϨ𣬵˶ʱ䣬µ˵ͷԣǺΧȻޱȣͬŭĴһ㣬лֲİҪ˺ѡ顣
һʹóǿ¶ϲɫϽ˶ȥһˣһۿս֣Ȼ¶ɫԭңӾȻһƬҶһ㣬ڴظسҶ첻ʶǾӰ졣
漸λǿν֣ȴһƽĹƣͺñŴȥ޻ƵģֻܰװԼϽһʱڣðȭǴȥȭǴڿմڿҡΣ·һȴ¶֮ɫȭաȻźˡǰźɵ顣˼Σ޷ٴλգһֱǹ⣬һһǿӿȭƻ⡣ɣȻٶȲ죬ÿһ̺ĺУ˹ѡ
ڹУģǡơ΢һˣʹִһʮܵľ棬ʵۿۡڵ˻ûʱѾж˾ܵ壬ʹսֳƵķչǰǼΡաˡȻľȫ˸еʮܵԼңǿսܽ㾫΢Ĺƫ⡢ǽһִʧĸо޷ԼĿ빥ΪԹ۵ȴԽԽľʵⲢԼֵʧ󣬶ΪֵĹͨĲʧ
ͺñĵ֣͵һǱߵһϵлȣơ˵Ӧһ֣˸ͨ˵ǣֻܳΪǸˡ
ȥԼУȻоܡΡӿͬھΣ޷ѣɴ󺧡ΪǰԸңӵֶΣ벻ȻԷã⡰Ρǰʩչĸǿ󣬶ҲΪǲ̺壬ǾƵҲɸʰ·硣
ϾϾ֮һţƶȻǿɢΧġΡ֮УЩһһûٴγɣѵһȭǴһȭƽ棬ȴһƽƣ·ĳֹһ㣬Ǹо޿ɱܣҲ޷ʩչֶ˱ܣֻʵʵȭӲӡڳȭһɲǼ䣬ֱðɫĹ
ת˲䣬ȭѾʵʵضһɲǼ䣬Ŀռ䶼һѵĴԶֻоһɰޱȵȻ͸Ļ֮õɿǻ˸СûЩȻʩչעģȻǳ˵Ρ
һȭóȫһںһϵ츳ͨ˵סңǰ˼һȻΪģǲִټȭӭӵҲҪۿۣȻ⵽شֻʤ׷ͿΣޱȵĵˡȻʵȴе˼飬ҪǸΪ԰츳ǿռ䲨ƽϢڻȷǸŵʵһȻʮ־ˣ˶ֻǸɣȴ¡
ţȻ̧ͷһۣ˵ӫ鷽ǱҶ˵飬â٣֪ɷ뿪
ͻ˵ĸо̾һڵҳõδභǲޱȣѵʵǳϡӫλ㡣
ǳһЦһѳǰȥת۱ʧԶա
ϽַʵǷˣ
ҡҡͷϵĽ׺Ȼ˴ƬĹѣ籾Ȼ֮ȴ촷ۡ
һȭҼʱ츳࿹ش벻ǰ㼤󣬻ʵҲ˵ţһ䣺һңӣ޵ϵ
ҡͷɫأ˵ˡֻ²
Դü˵ʮֹŹ֣ǰõ֮ŶȸһϵͨȻ֮ܣ޷÷ɽӳƽϡ
ͷнƣһ䣬˲ʧԭء
ͬʱĳ֮Уһ˫۾ϣߣ벻ڴ˵ʱ·˾ǹҴһڡ
ûмڸ·һεɽָĵɲ˵ˡ
ʮǿĶ֣һȭ˵ãһķţ޷ƥСսȻңδȫǿ֮δʹáҪǣˡǶһˣ൱Ӵ£Ҫȡ˵ġ죬ֻϼѣõ죬Ҫ뱣סʧҲǸ⡣ǸԭƻҪ˼һ
һʱ󣬸оָ˲٣»ظԭòȥصǱرչ֮˵˴˴εľϸһһʱҲû̫õİ취룬ԽεĻرչһΡ
ˡ뷨ⲫսսĥʵ߻к洦ġǬ֣ǱʶжڷҲڲ֪γɡȻвɽһˮݵսܵ˵졣ɽ˵֮ǰѹǽν޲΢٣ġ֮󣬻Ϊ˽֮ս֮ķģʶĲԵи˲٣Զ統ǵȾġʵϣɽں̫ɾһЩ󣬻ÿ
У޷ʹκηսԵøΪҪΪ족ĹϵڹпܻҪԸǿĶ֣ĳЩǿߵ֡ǿʼ˱չءαչصЧԵģջغ󲻾һϢϵϳˣ


İٰʮ 
ΪϵԣǴ˹һ˽ӽԹ齵֮槼⣬ʹúüֶʮͶе緽ʽע⡣ܻ񲢿еһˣǲعǡ
Ǳ֮ʵϾ൱һûʶսǣ޷̫ĶһܵСͨѶǣ㱻ܻͨѶҲ޷ʹá
ǴͨѶǣԼԭ趨롣ȻЧͼСչһԲ̣ڿͨѶܺźԴֳһάӰǳԡ
ˣˣ˹ȻΪңԶĹϵʹͬǻĻϲ֮飬ɰԶܽȻЧǷȻʹóԻ
ǼԣҲ൱˷ܣͬǹһض˳ԣսħģʽ槼أǲǺһƸԭģ
ԵĻشǣ槼ɽͼصһʮǿڸǹǿס޷ܵؽĵط
ʱһƫƧ˵ɽ档ڴʱ˴Լħ޷άȥ˵ǣ漴Էɽ̺зḻʣ漴ħĹ߽˿תʹȫ
һżȻĻ£Աֻ޷ֲ⵽ϮһָħвƷ˵ˡͨһϵеʵ飬ɹ˿һЩ
ΪİĵطȥԴΪɫؿԴĽװɽУ̲дʣڳ˵Ǿ޴ı⡣ȻڼҲʧܣ㱻󣬳˶ʮʱ䣬׳ڳɹؾӪΪĵӴʼ˶ܱɨ
ĿǰҪ䱸˶ʮ͵ȽĴģеţܵƵĴޣһȺǿ޸ɱ˻սǿЩʧܵĳԶԹǽйоԵǿĵˣҲ˺սػˡ
ڹ޷ʹ÷ЩֻʩչԿ϶ʶ㣬ʶԵľŷӳǿսһʱңʧ߲ǱɱǱƳɿޣüֵĵҲԴ»ء
ԲǾгܵԣûмڽǲΪӪɵչȹ̡չͺһԽԽѩ򣬽ΪвӴԭеɽׯɽɽ˶ƻ֣ͬԿ
óڹʮ꣬ɰؾʱ졣˵ôãȴûᵽĵ槼һ䣺槼أ
Դ˲صģڵʱؽɹ槼ĸҽ豸ذ½ⶳѣΣաĸδԭҲȫʧԾмսۣĸļƻŵԳɹϸĸľͻƣǰһıչ״̬ܻҪһʱɡ֣Ҳĸžۡ
˵ⲥų槼ĿӰǿ槼žΥݣвһ󼤶Ȼû£
Ȼȷ槼ĿǰڰȫľأҲԳ˵Լ˼¼ƻ
ƻϣȡ죬ʾ˼֧֣ɳԮǰЭǴӦ볬һصļƻݣǼƻһơ
ڹرͨѶԵʮ˷ܣת˼ȦϲȾҲ¶ĵЦǴȥݱܣȴҪʵʩƻ֪Ը뿪ߣҲִһ棬ֻͬ
ãԽħ˹ħĹܱǰǼΪǿڳҪָħĺǳԷĸ塣֮ҪҪǿǵʧҲԱ֮
ʹֹŹֵġо棬˵ؾһЩֵӰʼʱȴЦֻ˵סƽ⣬֪Ŀǰ̸£²׷ʣֻרĿʼѧϰ⡰·Ĳ
ǿսǿߵϢ֪ʲôѸٴ￪۷׷ףǶһ¹ֳ֮Σоеܣ󶥼ǿߵ˵Ҳ˸ֲ顣
֮£̲çɽžԵ΢ˣȻȻûзעĿ죬ȵ𲻶ɫʩչֶνçɽĴ󲿷̺ΧڿʼвСǰͶЧҲһЩʼʾãЩçɽ󡰵⡱ͼùδȹϷһ
ʱչʾ൱ϧóçɽ棬ԶʹȻȸӵĻӦ磬ǿõһչڹվȽŸЩ󲿷ֶǳı
¹ڳɹ̲ļŵ̬ƣʼȹ̾ӪеĵˣÿǰͶݷõȻﲻνͥСΪϵĹĸ֮ƣóϷλȻǷǻֻ¹Ͳˡ
һգ˼λķÿͣΪ׵ģһλŮӡԭڹɽµȴӼļλڼŮӺ󣬷׷¶ɫȥ
֮ͨׯɽϵ
ЩɽŵʹʶŮò仰ʱҲдæǲɽ
ϵׯɽ֮һ֪ɣ벻վˣׯɽʲôط˵ׯɽǷĴУôֻǸСѣȡ
ĸ˵Ľŵȣׯɽʱȴ¶г΢Ц
ãϵڻ£˹Ĵ
ϵɿسǼۣĿоɫݼţһЦׯɽϵ
ϵһ¡̬ӯòмֻ϶˼ֽ֮ɫΪҲȲҪ߳һأѾﵽн׵ľ硣
ǻׯɽߴ֮һһȻ鴫
ϵ˼䣬ϵ˿Χ뿪ЦЦڴ˽Ӽңֻ㣴֮
ԭġֻɽһ¶ƽضѣǽڡݶûУЩΡ
ЦϣҽٻݹΣˣ鷳ʧ֮¡
һս棬ҲţΪ˵ãȴձͨ𡣽յüȻɷǷϵصͷЦЩ֮ˣʶнͨǰѰ϶ʵѰ·
ǷŹħ֮͸¶һ˿нײεϢϵ˵ƣҲϣ˵ϹȻ֪Ͻǰкμ̣
Ϊ͸¶ʹϵиӣ̬ҲΪı䡣
̲ҡϵӯӯ˵çɽȴΪ죬νӿ֮ǣ֪˽ڡҹΪ֮۴С֮Ӧ
üͷϵЦøģҽΪǰƴԶҼǲǰׯɽΪ֮һͳһ֪Σ
ĸ˷׷׶ӣ¶ɫׯɽ˹֮һçɽɱȣֿɳΪϣܼ룬ô𽫳Ϊׯɽ֧֮һҲҫˡ
¶˼֮ɫʱлɽиɽϺǰƷɽ֮ɽӭӡ
ϵɽǰĿӹ⣬Цɽôļӣ
ϵ֮⣬֮£ׯɽ̬ȷʵԵʿ˵ȥǺˣ˵ڻһλҪĿˣˡɽӭӣɽһ𡣡
ϵԣ֪λһʶϧ︲ɽϲĿﲨȻ
üͷ΢壺ϣϲ̹ϣׯɽȷмĽܣᡣ
ϵǷڿǵΪпʼɿʼһЦʼʩչ츳ܣʹöԷжһУǶģὥΪԡϵԷʶԼܣɫ΢죬ɫһ񣺡ΪȻտСһԣ֮¡
ǵ˵ͷʾ޷ʱǰһЦһλ֮Ϊ˿ɽӭӣԭλҪĿڴˣ
Ǹɽ֮һĺˡ˱Ƿ֮ǰڹðͷͣʩԱպԦںδȵܰϸɽáޱȵңֵ˵ķԸʶ̬Եʮǿƣĸǹ֮һǺ֪ԼԵĴ˾ǵ˼Ķǿߣֻ֪Ǻθ룿
ϵһ֮ǰģ̻һλΪտҲҪü֡кΪǰ
ϵǿ佱ǣȴǵʹùһվڸɽĶ档
˴һҪЦȻо˴ӶԷɢһ˿ɵϢҪʤԼһһתʱ˰̬ЦᣬҼҲ޲ڣһЩչһԣȻ鴫Ŷе֡
ϵô˻˵һޣһ
ǿ˶ʡ͵ĵƣ΢΢һЦ䡣
ϵ뺫Ϊȡչһǹսֻһ¢ϣôЩԲαζҾǲͬ
ϵΪжׯɽΪĺøУĺˬ빫Ͻ֮Σǿߵ˵˳ϵ˵ڶԾ޳ܵؽ֮Ȼ޷ʤǿߣֻǡѡ㵽ֹԽ˵Խңùӵ¶˳ȴ£Զᱻ￪
ڸɽׯɽλ໥ʱ빥£ġҲһߣﻢµľ£˶óдȴԼ˽ءպ˵ľʵѷһ
¶Ϊ֮ɫֻ˵¹غشҪ˼һۡ˵ҲЩЩΪǣҲߴǼ븲ɽ֮£ֻ˵նеձЯݻᣬǶȥ
ϵߡϲЩҲǣ̸ĽŸһľ롣˵ʱȻһλŮŮò˫ϵҲҪѷɫݡһŮӣ˶ϵЦݣɫϵˡϵ˶¶ӵ֪æ̬˼䣬ǿׯɽĳ⣬漴ǡ
ϵ뿪һЦׯɽ븲ɽȻǰɽҲ˺һжռƻȥ


İٰʮһ 
ϵ½Ĺܵ˸Ŀׯɽ븲ɽ֮ɽȻҲǲʹߵ
ĿǰʵԿȴһλнΪҴķչͷԵǱʮ㡣չĹؼʱ̣Ըðһ׳޷ӵĵˣõİ취ǽΪãԿһáϵ뺫˲ŻǰֶҪȰ뼺Ȼı󻹰ŷ
ϿΪעĿͬҪɣʮΣʵϣȴһʮΣյľءΪÿһʵǿ󣬾ǹǵģһСģ֮֡
ȲΪãҲˡڹУʵڳֵ̫ˡˣҪ棬ͱѡһһͿˡ˶óĿǰֹ۵״˭벻֡ΣաľأȴҪġ
ɽǲʹӺͣŴ֮׷¶ɫӺɽ֮һΣ˲ʵǿļĺԶӺׯɽɽеһЩ˽ԹҲǧ֮ãкüλӺȴһֱݶթɼһߡ
һתûǰһڴȺ򣬶ɽӭӡ
ɽ⣬ǼλԶˡӺ˫Ŀͨ죬СһΪȴǼ侫տн۷֮
Ӻͼ֮ɽӭӣֿλнΪɽ;УӺͻע⵽ڵɽƽȴǧɱȷʵͬСɣɰͷһ·һӺͱԼɽľ֮⣬ӺǴ
Ӻ·ϵǵĽͣ˶ǡģ֣˾еλǺ⣬һ¡ӺͶλ̬֮ȸеʮ⣬ǿ˵˾׻ʧ񣬻½⡣
˵ʧȴȻ𵶵λҲûа⡣ЦǾϴҵüϲϺαؿס
Ӻ΢΢ף˵ǰչׯɽϵ븲ɽãؽҵѾ֪˰ɡ
ǼӺͿżɽҲĨǣ¶֮ɫ̾벻֮أȻܵøעأϣ¹غǰ̣һʱԾϣɷϸһЩǵʱ䣬ϣ
ӺЦһ¶֮ɫ˵ҲǲұҲǰݻһˣֻçɽ᱾һ壬Ƽмɽչ֮٣ҲǵĿסᱻʵɽĪʧֵμƽϣ
¶֮ɫһϲȻ̫Ҫı𣬻ͼȾָӣ̣Ѱ϶ţʵãΪҲǾȡδɽݣε֪ϽǰĪǷǰѰģ
ӺһȻǿӲȥᣬ̲çɽ֮ƣǸ֮ˡعȡʱڡ֪˴֮ˣﻹҪȰһ䣬ҪҽյˣǷ֮ǰɽΪǷһְôҲԣɽеһҪõǵòôҲõ
Ӻͽв֮֮üͷɽ˵δǿѣҪɽΪ֮ܣ֮¶ӣкĿ棿
ⷬ룬ȴûбȻ֮⣬ԵЩɫӺǺεˣȻףЦ뵽ķԸҲƵ̫⽫ׯɽǸɽֽ֮ǿΪἼˣУҲǻáϾƼ֮ˣɾʹ˸ݡֻҪܵұ㲻׷£ʹȥڼһ£պҵݻᡣ˵꣬Ӻ;Ƿͬ⣬ڿնצΣ⧲һܣסһצһ촫ʯ徹Ȼѿ¶С
ӺͼǲִӦսȻ˫Уȴ£áֻ϶ȻʢܵӰ죬ȻֹĸҲǿȵˡӺ磬رǰ˫צϰγ˫ţϽһ˫ȭȫ
һԣӺ͵һȵվסǵβسȥ;Ǳǹɴʯ壬ֱɷվȣֱֳצ
нΪȻ˵ãٽһӺλȫʼðУֳһֻ޴Գ֮Σ˫ĿѪ˵Ĺâ޿ҲѪɫ¶ԶĹĸһԳ֮Īһɼȿ־ĸоǻ˲еĳּµ飬ǲٶ࿴һۣȫҲǹĪĿ־ѹ˼͵״̬ӺͬЩ£ƫͷȥ˹ӡ
¶֮ɫҲеĺֳһ޴ͷǾԳ֮ЯͷԴָӺ˵ӰֻӺͲδֵ֣ϵĺΪһ壬ڡ
ɫ԰ףԵʮּ٣Ȼ˸СİӺ͵Դ֮ɫѿڶԭϵЩѣòȴͬҵЩɣȻ˵ã
ڣƺǿסҵЦԼҲǵԼǺǶлˡ
Ӻ֪ࡰȻ츳ܣȴɥʧ˼䣬Ҳ׵ͨǷֲ᲻Ƕ֣½нײãδ죬ղһҪܵˡʵϣҼʮӣ˷ǲǰ˴Ʒ֮䴿Ҹ֮ɹ֮ãЩʱյ´࣬Ȩ˷֮ðɡϼڣΪԺÿҲڴ˵ĳ͡
ӺͼĿ⶯һת»һͰݣȫ޷׺֮״ѹԵŵԣվʹȥ׷֮¡ʵҲ̫֮黳⣬ׯɽɽгԹԼȴֵܡպΪԼֵܣҶ˻׽֮Сλƽϣ⻰СׯɽɽҲӱĿ֮ⲻԶӺǻǣټλþֶΣʱּһ䣺Уҵ
УˡҲԶ͡ƺ˲ᣬֻǿ˼䣬ûӺɽ
Ӻƺı䣬˫ĿһҲûͣЦʴȥ
ӺԶȥӰĿһݼţ漴˲ģЩ뾲ҡˡ
ӺʹӲʩʹǹ֮͸¶֮⣬дǵ⣬һ·ɽضȥ
ӺͷɵһΪƫƧĵؽʱȻһԤػͷһֻͬ˲֪ʱѾˣͬʱһɼǿ˷ѹȶӺд󾪣ΪĸоľӺͱΧһʱ޷ѣԵоʮַḻϣֳĿԳɢرϢϢ˴в־УʹʵۿۣӺ͵츳ܡ־֮Ӻ͵Ȼܻλµǿߣֻý˻ܵĻᡣ
ڴʱֻȻһƬĺƼգյ⣬ֻ͸Ӻ͵УƷ䣬Ӻֱĵѣ־ɥһ
ʱ;ķѹȻ˲٣˼˳еӶ֮һѶݳԶڶݳһɲǣӺͺȻоֶϵĺʧұ󻹴˵ĺֱܵΣȻڣԽԽǿҡӺ֮񣬺ܶʱ򿿵ֱܵķӦɣҲЩȻ֡֡ˣӵ۷壬ת۱ԶȥȻӺȴ֪ʲôⷢģһΡ
ӺͬЩ˼Ӻͺö˶˵ĺȻ¶ɫ漴һ󣬱Զȥ׷׸оĪϽ׷ȥΪӺȥ̫Զһʱ׷ϣ
ӺһӶݣһ߸оеΣнһҡʱǰ׵ضһͬʱǰǹɿֲԸµǿӺͿ˵ò֮ʱϲ¶֮ɫûڶӦͿǰɫâҫǾ飬ǰӺ͵ϡ
ӺͬЩѰٶʱҲӺ͵䡣Щ˾Ǽ߷ˣ֪죬ȴ֪ƢԣǾʹ˲Ӻͷر棬ֻ»ᱻһһ飬صĹλ֮ЭѰ
ǵ֪ɽ֮ȥϢɾȣ˲ñչˣϽ֣ʼѰȴʼûнӺͼһ㡣
ɽһλˡһŭɫ˵ڹһȻѲ˸ϵ̻ر棬ԴᡣǴ󾪣æϡЩҲĽͻȥ
;˽˻ǣɽͳһھڸɽԼ𣬱ϾӺǰǾ䡰е÷йأôҲܳеǲܵʲôĳͷλ޵ԼҲе֣ǰô뵽ģ
úׯɽϵȻӵǵĽѶ˵ϵϴ̸ͶΪѣǰȥׯɽطϵϵдǾ棺ϴ˲һ֮Եλߵù¶Ůеĵ⣬ôйһ˵ʱӺڹؽʧٵ鱨˹ϵлȻ漴¶ϲɫϽ˴¡Ҳ֪Ӻ֮£ͬʱɽѰ¡϶Կ֮ǰĹϵý
ϵϢɴϲӺڹһʧ٣֮ΨǨŭΪһʶǲׯɽѡҲറһźţѰׯɽıӻɴ˿УѾѡׯɽܱѪеصõӵһλн׾ϣׯɽʵȻǿ٣˵Ĺؼʱ̣пֱܻӰ쵽ĹǸӺʧٵ˭ׯɽһæ
һˣ̷ԸϵӦ𣬳λǰׯɽͣϵǰ;ӭӣʾ⡣ͬʱׯɽλϷɵǰУһöׯɽݵƣǹ֮ǣƣȻֻҪǽƣΪׯɽôɵ״ȥͲˣڣλεϣؿɱݡ
λ֮ǵġġȻǶģڹĸȾȥһգ鷳˵ҡ˵ǡ򡱣Ϊһ·ϹɽŵġЩҲмֱ£ǰȴǲһֺݶʵ⣬֮Ƿ׷һ⡣
ڴʱǰһ˾ôҹ֮أǣ󻹸һȺˡͼɽ֮һˣǵӺ֮ͬˡ
ΪһǸӣò׺ݣͷеȣӷף۾ϸСȴһľװһ磬Եòײ࣬˴һǣЦǹ֮ǣɽϻ磡ҽΪǰ˳˵һ䣬ǹΧʵѽƿ֮УҪкˡ
ǳ米˿һۣŭɽ֮ĪǾͿԵߵڰôλӺǰ֮Լ䲻ˣȴҽӺ׷֮¶ȥʱ֮ʱȴ˵Ӻʧ٣Э˶ˣĴѰãϧ޹Ǳ㷭˵йءд֮ܣǰαӺͻˣ
Щ飬һ˵븲ɽׯɽйᣬӺ϶֮ǰ֣㴮ͨɽΪ
һʱ˵ðżһ䣺һɺԣˣλԼĵؽӺ֣βǰɽѰ·ŹڵȻɱֶιˣȴҲǸαĴ֮ˣ벻ȻᱻС󣡡
һʱ˵һߴߵһˣкʸɽ֮£º֮طҵȼѰԲֶ飡
Ǻݺݵصһۣ¶Ȼ֮ɫϹһ㣬˫ĿȻǱϵģʹһ۰׵ˡ
һԣһŲ۴ȭͷۼ޿ɱܣϽŽݵĸ߶ȣڿն𣬻ȭԻȥֻһ죬ȭײӴųȥǰ˵ܲסǵȴʱ𣬶ɽߵҲ׷׺ˣֻǸߴԴǻȻδֻǽһ˫۾ǵϡ
ȭͷӴһɲͬʱһ١󣬻ֻһΣȷʵ߰˲ÿһһʯ̤÷顣ǽ踩֮Թȴȵ߸СǿסΣ˫ӣ;󷨷׷׵һʱأ쪣𣬽ΧڵСдĺһɹɾ޴д˳ܳ˴Ĺ֮ƣһֱȥʹǰɽ̮֮ơȻʮ˵ãʼάһԹսĸߴӺȻüͷһ壬¶ɫ۾Ҳһ϶
ͼǹ֮Уֳһľ޴ͷ޿ſ緢ǿҵ֮ʱĺҲֻһֻòȮ֮צ˫ᣬж㣬ȴһȦȦĲʹǾ޴ͷ޷Ƚƾͷľ޿ɣҡ
һضɽҡǹɢ٣Ҳһ㡣󣬳еʤѷ˳ǵڵϣԵ÷жʧȥˡֵ棬ֻ𲻿˫Сɱһߵɣкλ˵
þһӺ֮£ȷʵ֪飡֪ǺҹҵĿ
һ٣漴¶ЦΣ
¶֮ɫпֲҪԱ塣
Ա֮⣬æڵɽϣϽ֮ܣȻԱҲܵ˶ѡʵҽǰǷ֮ʵӺ֮£֪޹أȫЩΪ㣬ǲ
һվɽ¶ɫæ͡ɭȻԳΪҪѷӺһǰ˵ʵḲɽΪԼҹһ֣οپȫûбҪ˵ѡǻʲô˵
˼¶֪ԻӶݣȳ֣⻪ɳ˻ҷ𡣻ɱ˺󣬶˵ҶеˡΣӺ֮ʼشʱ׶༪١˻ᣬɽʧһλϣȴ¼һλҲǵʧʵʹȵ֮н֮ƣΪ˫ȫ֮ˣܵãҲԹλͳ
һЦҲӦǷҪӺ֮Ϊҹţ
¶ЦݣһС۾Ƿ֮УǸˣ֪֮ʵΪãôɽҲΪɽׯɽáʢ˥ȫһ֮䡣
ǳ̾µһеѡôʵģӺ֮£ǺΪ˾أ
֪һ׽¶֮⣬ϲ㾡ܷģΪɽϣƣ¶ˮʯʱȻϳһڶ
ûƺˣϿЦŨȴûзԣ̾ϵֶΣ磡Ҳ
Ǹϡĳνûʮ⣬ЦǷǳ֮ˣ÷ǳֶΡ縲ɽׯɽǰ̬գֻͶȥˣΪȷеջɽ֮󣬱ؽ͵񡣡
ƲңᵽׯɽʱȻ뵽һ£⡱漴Լǲǰׯɽܻ֮˵˳˵£ȷͶɽĳ⣬˵޷Դ˵ǰׯɽΪг̣ǲһųѸ֮ǰ׷ˡѱׯɽ֮˽ߣҲݲ¶ɽ֮£ӻ˺бҲ١
ǵ˵ͷɽ̸Ц滢ͣӺȫͬȻֲλֱԹպȻ֮أΪˡֻλһһ
̸ɽĺϲչ״ʱȻɫ䣬סĿڣ˵æԵɣĿ¶Ѫ֮ɫҧгݵ˵ˣ˫ķ˫֮ģǧҲ֪Էϸ˫֮飡ⲻ⣡ͻȻ뵽ʲôѪ۾˻磬ΣյϢָȵ磡ĪǴ¡
էŴɴһ˵ĪҪᣡ¾ɽ޹أ
ǻԽ˵ԽҪŪңȣҹϸ֮У뿪ǰׯɽù㣿˶ͶׯɽʶļӺ㷽ܣԾ˵ţǲһУȵ£ΪϧȥһɣʹУҲҪƴͬھ
籾ѳɹǣȴϳ˱ʣæͣڼ֮ʱĽȥʱһͬһ㣬̺Īÿ˵쳹صΪ˱û˹ȥǱ壬Ҳһѡ
ģǰλߴӡò˫ĿǽգȥԵЩƽ۾͸һɿµ֮ɫ˶⡣ֺ⣬ӺĿֲܱȣһַĵη塣˴ΪʲôҪ۾ˣΪһ˾Ҫ۾ˡ
ЩѾ³˴˵ݣǲұֻۣ˫ĿسţΪǴΪ۲ôֻҪμԶ۾ˡ
¾ɽΪ˵ǣͲǡҲɵ㡣ӿˣ͸һ˵ƣΪҾ档
¶֮ɫ˸ҴһڣλһֱɫĸߴӾȻɽһˣ棡
ͬҲ¶ɫæɽĹϣʶֻ֪Ǵϻģȴδ뵽λƽ¶
֪ǸտĵһʱѿΪ̶³ݡȴһֱħ֮ܣԼڡġʵΪ˵ʵһĲ࣬Ծ棬Ҳ޷ơ
侲˲٣û˵͵ܣǧƽλɽ棬ǰӡ֮ˣ´Ƕ£಻ΪܣʸڷϡǰͶ֮£Ӻӵķˣ룬Ҳüȥͨɡ͵ܵص˼һǰҲ֪ζ
ǿ˿棬ֿ˿磬ϵȻ¡
˵һ澡֪͵νգ͵ܵıҪ͵Ǹˣ濴Ӻ֮£ɽǨŭ𣬼ӺҲ֮СҵȽϮ͵ܵ׼ɽΪӶ𣬵ⲻĳЩ˵Ըôǰ¶һο֮ɫ͵룬Ǵ˼ƵóѣôΪģһ
ǿƽƬ̣ҧĪǸɽ
ǰׯɽͶųɽĻֻʣ˸ɽˡ
浭زڵһׯɽ
ׯɽôܣҲǲǰ¶ŵɫתһ룬˹ϻ˾֮ɫгݵһƣԸ֮֮ˣ
湫˽֮Σȥǿߣα֮ˣǿɺޡĿ׹Ũ룬Ӻ֮ǷҲׯɽΪ˼޻ɽթҲų⡣
粻ʧʱؼһ䣺Ӻ֮£֮һΪѲ˸ϵ
ǻ˫ȭ˵˲ڼôΪλоĪǲ϶Կô
ˣȻЦЦг˼ڽ֮⡣ЦȻֹ˫Ŀǣ˵һ䣺һͳ֮־ͶЧңʹǸɽׯɽҲǸơ
ǵ˼ݵݼǵЧ˹֮Ըǰɽ
¶ϲɫ֮ܽǵȫͶЧˡ
Ҳ΢΢ףĿ׹ЦӽΪɽϣ
ⲻ֪˿λҲڰ͵Ц
ЧҪ࣡
ɽʵǱһϵġ
ҲãڿתƵȫĵطˡ
ƻͨϲϱ仯ķǵ֮⣬ҵǣǿӦ뼱ǳɹذס˱仯Ҳʹüƻи˳չ


İٰʮ 죡ǰδеϵ
鸽ɽϢͻȻׯɽλڰ;ӵϢ󣬻ΪԼˣǰӭ˵ϵҲ˸աֱׯɽ븲ɽ֪ϷųųҪɽۣʵȴȥ˹ԹĿǰʵȥɱţ滹ȥˣһ·һ㣬õ˹𡣵˵λ֮֮ԽΪΪһ£Ǿǰׯɽ·⵽˾ǻҷ𣬲Ӱ١ʹù֮ԸɽׯɽгʹޣΪȫͶЧɽΪ֮һ
ԣӺʧ١˱һϵ¼һ׮ıԹ𣬶п֮ĶɽȻʧӺͣȴ˹֮ʤߣɽׯɽԴǶвɣͬɽҲΪӺ֮¶Ǻ
Увٶǲ֮ʿη¡˵ڶӦȴȱųģΪʮѾγԼսǾԿµ˺սֱӷǿĹڹսϻЩ仯Ӳйıơʿ޷Ϣڴ˵صģڲ˵Ӻɡ
ЩӺǰʣ˶ܵ˿̱ƹгӺڹ֮սԼ뿪󣬿ߵʵ˳֣Ӻͱ£һ㣬ɽֻѲ˸ϵ
ı֮һ߶ıհסᡢɽ
˿λ֮ͬжɵ㣬˴󵨵ıڲݡ۵ͱ˷ˡڹʧȥ֮˶֪ԼԡܳΪɵݡЩıйأôɱӺ͡ɱԼӣַӪĹնʲôڶΪЩ¼йأʵ͹չıǲǡܲ߻֮ˡ
۹ۣڹôĽУ˾ռߣʵΪţΪ֪ʹǽҿյףҲҪܾԺȥˡ
ΪˡɽҪܵ໳ɣҲֿеõ˺ܺõ֡Ϊ治λӺ⣬λϵı㡢߻ȸ涼Ӻ֮ϣֲڶʱʹǰ׳󡣸ǣԸɽׯɽļƻУǱ˳Ѱ붾øֶ̲˴ׯɽĹ鸽һֱӲ˰㸲ɽϽ⥵жսҲǱӺ֮
ǵͻҲɽϵĶʼɣǴϻ硣֮»ӹСҲԸϽɡĹ籾ƹܹ𣬵濼ǽǴ⵹ˣҪìǼɽ󣬽ʹԻνתƵˡȻգȴ棬Ʋ磬²ɫƽԼõļλ϶ǴѹżҲʾƾͻĸ˹ϲһԼС塣
ڲľ棬⣬ݣΪõ֮ĿǰľҲʹӷģһĻޡֱ󲿷˹ˣǸڼԦǵΪǸߣΣϵҲҪСöࡣ֮ȣϽΪĻ磬евҲǵΪʲôԭ򡣾ǵβӣҲûСΣʵʵġɼ˻ر
֮ͬһԭİң˴໥ᡢ̲ҲԽԽأ޸ԭҲĬرܶᡣ̶̵ʱڣ־ȻҪڹȥʮĿлΪֱӰڵ̨ϵơУɽӱиǹɽׯɽ֮ơ
£ٴ½ɽвȽΪ֮¡̵õׯɽӦɽ˼úҲڱʾͬ⡣Ҫ޶ĳͬһ̸оԲһ׵飬ҶͣȻûʲôѶˡΣһֽסûԶĵˣҲûԶѣֻС桱ĵġ
ɽ֮ԴӦһΪͬʱûֹͣŵĽŲȴؼչɽһϴĿǰɽĿǰвִҪսֻ»ĺѹƣ˵ɽڸɽׯɽһ֮ϣȴ޷ֿ֣ҲʱҪһ㣬εĻˣɽв߻˵εĻ˽һʵĵѵûᣬⷽ棬εǶıС
λȺսˡǿʱҲûжΪϻسû֮Թׯɽսߴϣɱһϣش༸˺ܾ˶ȥ֪˵һ鱨ɽǵĲ߻³û˹ƣռׯɽϽ¼Ҫĵ̡
ɽԴ˸쳣裬ǿ˽ɽǸĸֿеĸΨׯɽ֮¡֮ǿ߾ʹ伣Ҷţ˾ݷׯɽһսضĳˣǵȴʺϵʱׯɽһʹׯɽʵ˲٣ϽĻ̻̣ĳ̶ֳ˵Ҳؼɽ׳
ڴɽ˹ʶʼʽ̸Сǲûвμ̸УǷڲ߻Ĵ¡
̸൱һսȻѪУҳ̶˿ʵս飬鶨ѡһλͳͬԿ˽ظɡ㶦ľơ
Ϊӵټǲ˱ЭȨʵҲ͵ڳ⣬쵼ߡλѡȻ̸е⡣ãһʱ뽩֡
ʵ͵̵ķΧ˵ɽҪʤɼĸ߲ʵֽ׶εׯɽ룻ˡλǿߵʵ˿ҪǿˣΪϽ֮սУǿ߷ս֣֮յľսԼ΢СĲܸˣȻ˵ʵͬһΣҪսһΣʤ֮
ԴϴǿһսͨһʱıչأоʵѸսʤӦø󣬵˻һյʤΪԣһֱ¶ݵʾͬͨѡһһۺʵϵ
ϵʹεʵõֵչ֣ıȽջʤһɳΪϵ쵼ߡϵһǰ򵥵ıԷǲһֹǰδеĹ򡣴ΪΪ󲿷ֱ֣嶷˶֣ÿһɳӡ⣬ֻսɳӦΪ֣ͨǩȷʽѭÿʤһӦһһĻ֣ûл֣ƽ֣˫ʧܶۡλڶǿߣ󲿷ֵľ󣬽ˮƽһһսҲǲõѭսɺ󣬻ߵһ죬ΪʲõԲΥ
Ȼͬε£Ҳ࣬ʤһ֣٣ʤһķ֣ĳθ٣ʤһ֣ʤ߻˷֡УһԶ䣬ӮδԾϡҪءꡢȼ硢λǿһЩ֪ĶǰػᣬҪı顢еȹвսߵļලƽ
ꡢȼ硢ʵڹĶǿߣֻϲרûһԼ
һû뵽ĵӡϸ⵹һʤĺð취һƽĻ¾ʤܻյʤߣôΪ湫ϵϵǿڽһʵָҰҲ൱кôġ
ϵľϸչӦۺЭ̣໥żѹȣԵʮ˳䣬һ䣺˼ɣȫ֪λд
Ȼƽһ㣬˫ۣȴ¶ЦѹˣҿɲҾӹżá
һ֮׷¶ɫǰʱλɽϿνʡıʹׯɽ븲ɽ⵽˲Сʧɽн֮ƣǿӹΰȻǵΪʹ޲ѣҲòϣȷʵǼѵõ˲ţʶļֵҲˡ
˵ţĵؼһ䣺˵ҪлλеһλҪͬʱллλλɱӺֺͣϵˣɽҲջ˲ˡ
Ҳ¶ɫЦ¾Σֻ
ӽȴʧۣ֮жƣ浹һңŭҲ˵ڱģѣ˵ĺֶΣ
ѴɹʶⲻһСѡչ֮µΣǺı˵ûʲô壬ⳡִܿͲ֮
繫º󼴽ʼģԻ족Ĵⳡ֮սɱȣģ˵󣬵ǿǰģ˼˵ȤЩΪߣֻΪ͵ɡҲչԼʵ̨׷׸е˷ܲѡ
Ϊ´̼ʤ֮ģ˸ֽ͵ĳŵ߻ܳΪ״ӡһ̼˸˵Ļԣ˾ǣʼ˽ŵıս
ꡢȼ硢˵룬ŵ£ȤҲĿöǿ֮սһ򣬷׷Ӧɽ֯һ֪ʿṩĹ򣬿ʼӦ׼
ʱÿ죬ת¹ȥˣⳡ涼Ϊ֮ĿĴʼ
ڴڼ䣬ûǶķɳפڸĿǰıԵشһ춯̵֪
յʱ鶨Χ֮ءȺɽȺɽзϢȸΧ˳鷢Ϯҡ˵ǿʼǹеǿ߶뼯ڴˣĸ۵λǿǰҲԵꡢȼ硢һ
⡰족Ȼǲ߻ĺϷƶǲúĹ򣬹ʶù˸еޱȡĿģȻٰһ˶ѡı졣ĹģȷʵӴѵʱҲӦϳȴơԽԽʱ׼䡰̡׼ȷ˵̣͵սᡣ
Ǵ槼ʱ˹ؾʱĴ±˵ĿǰʱȥĲ࣬һֱμʮʱľ޴ΣգҪȡʱڻ졣гԣʱ뾫죬Ѱ뿪İ취
̱ͨħеĸ壬˳ԡ˿뿼ǰȫ⣬˷ǿ˵Ǻ޺֮ǣȫԷһ
ڵɽʽʼˡ
Ļսеġ󡱣λڵȺɽеһɽС
ׯɽĴԪԸɽɱ
ȻĲβߣսĴǰǸɽׯɽˡ
ÿʮ£ٲɶࡣšСһ£г󷨵˫ʼѸжԪ϶֮ͨ󷨴Ϊ죬ɹءɱɱڣǿֻͬһ㣬Сĵضһ󣬿ʼǰͻȥǴԪǰһ˺Ȼɾ޴ıƽŨԪԵĪ⡣ɱصҲ仯ǰĲѭתͬһ㣬Ԫ֮С
ԪŨйݣл⣬о⣬Ÿֺ󻺻նԴֻŨ֫ɣɱĳԱƾ֮һǴԪȻŨƣơɱ̸ı˷·ͻȻΧغϣԪ󱻽ʳ룬Ѹٺ£ԭ״âȴ˲١Ϊֶ󣬿ǼϣǹͻӰս
Χս˿⶯Ϊ޲ϳսĲңЩ˵˾ռߣ⡣ǻ״αôעĿ׷ʿȫ͹
մԪɱȫɱʣµҲֻһҡɽõ׸֣ǼǷֹԳ޴ġ֣ɽ˻׶ɱҴǼڶڵͬŶΪǻʱеи޷ͬʤӢһ㣬³
ʧֵܻׯɽԵôͷɥһЩ߷׷ĦȭƣһΪӡıУí˾ׯɽȻɵĸսлɽ֡սԽԽҡǵһ£վҵóԶսǲ¶صЦݡ


İٰʮ¾֮ıҰ
ɽСĸսڼݡ
ʱѽҲβⳡҵĽУڵȽϴ󣬵Ĵģƴ˵ҪСࡣңʤܵʹԶʤҪǣĿҫֱֶֻ׵ǿߵЩײвɽҲʸӵУټĽŵܲò߷
ĿǰɽĻָ߾֮ףɽ֮ׯɽĩĻֲûǸɽׯɽ֮Ĳ༫΢СɽҲǺԣʤ˭˵ֻвĽʤ߿ɵķ֡ʤһɵ֣սʤһɵİ˷֣Ըɽׯɽлϣȷ֡
һһһŮֱǸɽɽߡǸɫŮӣ۽òޣϵıֲסǰ͹ջʮ㡣棬ò׺ݣһˡ
˿ȥѰӼ˽Ů㲻ĶɱҲֲ֡ҵսϣһЩĳɶٲ˭ֻĴ˵УŮӾͺñһµĶߣһӣһؽӽ䣬ͼ۵Ĺâ˸սĿƿ̾;һѱһסۿʱԭе˿
˿Ȼ쳤ͬƵģزס˵Ĳӡ⧲յüץס˿Ҫ֪߿ǸŮӣȴʮ־ˣһʱȻ޷ѡе˿Ȼǧٹɣ֫εزá߽һֳһͳ˶װľߣò񣬿зţһĵͳ֮Ǿſڣʱȷ˱ǣ絶һ㣬ҧ
ȫð̣͵Ӵ籬ը緢˿ʱѣڵϣһؽƤʱһҧ˵˱һȻҲԳԭԭһֻòϬţľ޴ޣëƤɫ˫¶⣬ǰһ޴Ķڷ⡰ϬţӲ߷ޱȵҧʱֻҧıƤҲ޷֡ߵķӦҲǼ죬漴⣬Ϭţ嶼ϬţŤ޷ѡиֽǣҲܲסĽ֮ƽһڵ·ײһʱɽʯѣɳɽ߱ǴѹҲǳޱȡ
֮УԭǿʳಫѪȳڹսǿûʲôʣһرĴ̼еѪԡϵÿһɱÿһڹ˵һйǲ˫ĸɽɽƽվͻԹ·侳һ㣬׷״
ѹ
ߣ

Ĳɱºܶ˵ӽţвĹڡԭܼ򵥣ǵжһʯͷĳ˵ʯͷпʱ壬ΪǹСĵһݡƱ˵ˣǶĲĵÿһսʤͶע߿ڤʯ֮ıȹ֮ΪʽעȻȡ֡ʯʤ󣬿ƾȡȡʱϸǼ˹˵ľϢרżල١
һʼһǱų̬ȥһԽԽ࣬ɷҲӿ˭ʤ˭ǼһϲҳеϲɫûеֳŭʧɥȸָлСһٶһ㶼ǲ˼ٴͶ뵽ĲȥǧɱЩĹ˵Ĵ̼ȻһǿļĿǳġƽճųصʿֿȵУҲʳ֪ζ԰Ρ
ʣֶĲǲ߻ĺϷ֮һ˶ܲεⳡʢ仰˵Ҳʹ˵ľˡ족ϡ
ڲڶ࣬עӻԾΪׯҵɽȡǲ֡ѡҲǼɹ۵ġ֪ΪʲôʱⷽġСҪˡʱ˶Դ˵Ϊ⣬ȴ׷ĪۿǴԴƾġ˾ۺ첻ѣȴ޿κΡ
ȻͷãԲ߻мӣ͡ǵİв߻£ɶķһֱӵɽؾУԶԵҲδ⡣
ͨʩչһġ㡱ۿԶֱġַҪڹۿĹ̶λӦķ䡣ɽءڵ֪ºĬ޳ṩǲ˿֮ÿһΡֱд˹ۿжĲǼһǿ֣ܵ˵һ͡
ļ챾ֹĳЩ˵Ĳ߶£ԼҲ벢У޷ֻһֻ۱һֻۡսϰĿǰûзļ󣬿Ҵʱɽռ첻ãҪʱȹ̹ͨôͿչһֹơ
ʱɽеľѵĹͷǾϬţһĿѪٴһԭ˺ۣ޷סӴ˲١Ϭţûȫһߵĳͬߵķһ˳ȥԶĵϡϬţһټڿնðẓ́ʯһЯ֮Ƴѹȥ߶ܲϬţѹţʱһ˴Ĺѣ涼ȥѵʯ޴£׷׷ܴش·ʹ䶯šϬţ̤סߵͷҪҪȻһ٣кɫ󰵵ֱʧڵһϬţ޴ƵڵءϬţɫƤɫƤҲѸٵظãջᾰ׹ǣ̶ڿС
ԭߵко綾ⶾɫζһ쳣ǰҧ˱ƤʱǶǱڡ˶Դ˺֪飬Ѹֽǣȫսȴ֪˾ٽһٴ߶˶ԵӣĹͷٲɽʤķ֡
ȻɱˣҲ˼أϾǻʤ˷ܵس˻ͬţһĽ˷תʹɽ˷ػɽ˼˹ܴɣǴض㣬߻ʤĹھϲ񣬶ע˵ȴһƬͬĲʯɷ顣
߻ָŮ֮Σһȳһյ³ͬŵİ£ɻɽϢء;ڻĽݵɫ߱治ɫĿȴŵĵ֮ɫ
ʱһ׳ӭһˣʱ˵Ŀ⣬Ҫ񣬱ֹ׳ЦҪãӻΪҪɵţˣȴϾȻΪʤ˵ţ׳ϰԵһߡԭ׳༫ּ֮˲ᣬһĻ˳ȥ߲ڿз˳ȥֻҪˣҿһº͵סڵϡ߻ͷһæʩ񣺡лϣ
ʩչߵǣߵͷ۴üҲûأʤ֣Ϊ´󹦣Ǳһļƣԩ
۴Цǰǵļһģţ֪һˣˣﲻǱô
߸Ͻ˵Ӳ޴󰭣л͡
۴ɽλΨһǽõˣôһ˵ʾسǵ˵ۡҡҡͷ̾ϢһҲ˵̫崿ţȥΪ֮á˷´󹦣ͷ͡
ʵ˵Ļ̫崿ʹ´ˡ֮࣬׷¶Ľ֮ɫϲӹ̫崿飬ﲨתлǣҡҷŶ˵֮֫ȥ·ϻͷһۡ
˿УЦţ￴ֶе˼硭
һɫʱ뵽ʲô׵¡֪λˣҲٶ˵
ʱһλ˵ĻЩ̵գλϣ롣
ǻ˵ͷһͬڵʱĴȥ
֣һ뿪ֻʣˡ濴˿Χ˸ɾһȦΧӿֱʮҵľ뷽ͣ
˰ԾҺ󣬻ʩֹ˿̽ʲôҪ֮Ҫ顣
濴һۣڶʵϣʢչΣ
΢΢һЦģһнչ˳ҿ˿ʩǼƻʱ
¶֮ɫ˵ʢн֮ƣȫıɣϵ׹ұز㡣
ϵ΢Цػ˺֮ɫǵλȨƵˣ֪Ҫʲô
׵ģʱұɱˣΪ㱨𡣴֮ҵȫ֮ܣѰ֮ǰԵ
ԣʩһ񣺡л
Ĵ棺ɽڣΪҲ޷ɱĪı¶ɻ֮ɫһ䣺ϣڶиһʩչĻᣬҪ೤ʱ䣬ʹɽ˾ж
ͷ͵һһµļð˳ɫ䣺Īǡ
֮ɫŨϢȻǿεɭȻʣֻش𡣡
˱ϾǷǷ֮ˣ˹֪ٳȥֻɱ֮æ޼ɫζʱֻƬ̹򣬱ЧжɥͷǣΪҲҪ֮
ɫ޵ʩ֮ܣȻ˵ãҼѯ֪ȥˣ
Ը߾ܣɾͲҵ˻æԥ˵ˡɽ֮࣬ɲη綾˶㶥Ҳ̫ЧҪϢشý֮һ˲ǰˡ
֮ǲ˰гȥý֮Ǻð졭һԵǲһ䣬жһʯͷȥ
ֽӹһʯͷȻ򣺡ԭ
ص˵ͷŲߵγ²ɣϣֻ¶Ǽλɣа취
˹һΪβս֮ʱʩҪڴʱ
׶ιغѡʶʱɽׯɽضöࡣ˿Ǳǻݱʤδעڴˡڻʱȣ벻ڻڴʱѣֵʱ
ƣ¶֮ɫʵȷ½ҩݱ£ʱǷҪɽ˷ã
Ƭ̣ǿȥȴҡҡͷҪƭˣҪƭԼˡɽڶ࣬ѱûӦһ¶롣£ýҩʱֻҪȥڵϼȻ޷һԿʵֶڵġֻ뼯֮ȥɿҵ
۷·𿴵ԼٹһĻɹЦҲ¶ЦݣһЦúܿġ


İٰʮ 
Ȼݱؽšһûнͱȶȣʹ˵ӸǣΪͷϷСȻջ֮սѹϷĿǰڻȻܽӽܻܿ𵽾ʤĹؼáĳһ֣һ׶εսܱҲܳΪյӮҡճǩһׯɽϵԻɽϗ軡
˶ǼʢɣΪʹһͳδʼϾ֯ׯҡ߻˴ƹ׳˼ӽԵһɻĽѻùһ¡Ĳʯһ˶ⳡսǳڴԶΧӵĴҲڡ֡ȲصȴⳡµĿʼ
ĳض˵ȺɽһƵľ޴Բ̨֮ϡ̨ڿУʵ㣬ʺϷսǵɲεĲǿΨֲڣʶڵλƵԶɽϣרʩչķԱ˹ۿս־ɲεǿ˵Ȼ⡣һ޴̨ꡢȼ硢λǿ߶ϡ̨޴Ļְ壬дڵ»֡
˸ĻУɴڿʼˡ
̨ϣ˵ϵĿࡢòªė軶ţмŮҰ޵ζҰһҲСλŮΪЩ̫ŻϹŵ˵òԱֻƤѣԥľԼ
۾ûϣǽضųеˣ⡣һԵЦѣɽĻ֮ϣʹһɱȣΪԵЩţ
һûȴڰָƽյ򶨵״̬ⱻ˿˵ûʱȻҲЩšȻŵĲϵ뗃軵ʤһ¡ƻУǼ¡ķʱ䣬üޣ
ｿЦĿǰڻʶ֮սغش󡣵ȵѵĸɽභ֮ʱֻҲѵɰɡ
˺ٺһЦٶԡ
ϵ߳һƮƮȶԗ軷˽
һɽڵɽ֮ϣÿ˶ս˾һƧ֮顣طΧķƣֹͨ̽Եʮء
ţóһŵҩǣĽҩз¡
ǽӹҩû̷£ʵ¿׼׵
˵ͷһſԭʯʱֻҪԭʯ飬ʯ̲صͻᱬӿĿЩеĲʯĿȫʹȫ˾жʩ֮νһһɣ޷⣬ǰ㶥ҲҪܵӰ죬ֻò󡣿ϧ˶ҪʩչýýĴ类˱ܿƻˡ
ǽҩһ£Цˣ¹ķǡһĳƺʵˡ
˴ЦµҩȻ̾˿ϧţѿһˡ
ǳһæ˻Ӻ˵𣿡
Ϊ޷ġһ˹㲻ôô˿̷Ϳˣ˵ʶڽʶһԭնɡ
ˣϣ
ķȻֳһ߷ǻ硣һ߷Цһ˹Свʱ͸ɭ֮ɫ͸µϢǼƲ뵽ߣͻȻǸе죬漴˹ɫһ䣬ȥ㣬Ϊʲô
Բסˣš¶źı飬Ƕȴû˿εɫΪҪ
ܣǷ·ʲô˼һ㣺ıߣ˴󹦣Ϊʲô
Ϊش⣺ΪĴڣоĲһ죬ʵ㹻ʱ򣬻ֱвȨƣȥ˾֮ıΪ´󹦣Ҳһڴı֮УҲˡ
񾡣ء૵˵˼Ļ漴ֵ˵ͷ滹м۵ζ㣬һ䣬ˣ֮ǷЧ
ȻЧ˲ĵ˵ͷ漴¶֮ɫΪʲô»Īʣ
ͷںȻ¶ݵЦݣ֮ҵڰѰѰ֮УҲǰԵˡܶʼýѣ
Ǵŭײײسȥȴһס˲ӣǵȭҲ»˻ؿϣֻǾĲã޷ѻĴ֡ЦĪ˵жûж绰˵һ룬ЦȻȻֹһסؿڣ¶֮ɫǲ֪ʱĿƣ΢Цسڶ档
Ǵϡ޵ӺֻһͻҷˣϵϽΪȻ˵ã
粻֪˻Ǿ˵ָֻǣָҵĲšһԵ˸Ǻû⣺Ӻ;ɱģϻ綼
ǳһµؽ͵͵ʩչĶ̾ڣ΢Цڸɽսˣһս븲ɽׯɽֻ»зɱӺͣɽ᣿н֮ıʵԤлǴˣҪ˵вĻαصȵʵĪǻ𣿡
Ĳˣ˼ߵʧȥˣ׼ȷ˵˶޷ˣΪһɹͬаѾǡ
ɴ˿ϵ뗃軶ֳݶս˰ȻĽ׶ΡϵһֻͺƬ޴ĳȶǿķһĵŮ֮Ρͬϻһ㣬ëܳͷ­ȴһ棬˶ֱ⣬ʮֲֿУ׹⡣ԭġ̨˵ķѣսļҳ̶ȿȻϷ磬һʱѷָ¡
ͬʱΧҲڽŵעⳡɶɵĸˮƽսȻ򲻵ɽĲʯ֯ׯעңսĹע̶˿ֳڶע˸ţԼֵ֧һܻʤ𾯽ǰڶ⡣
ڴʱ˷ǰ쳣ƺһƬѸڽӽۿʱʱĴⲢƣķħǵһ޼ʵƣȻǷħĿֱǡ
ǰڵĽ˲ʿ˿̸ڹۿϵ֮սδӵĺ½ֹйȻȴȻ죬һƬЩʿľʾ͸ĽӰ˹
ɽϵ뗃軵սڵĹͷϵ֧Ȼ˵Ϊнף軵Ҫʤϵ䡰ס֮ÿϵġ𡱡ϵ߾ȫȴԱѹƵģʼ޷תۼ䣬ϵԳ٣һս˴룬뵽ǰ̾һᣬ˗軣漴ָȵˣ軵Ȼסָͣ͡
̨ϣͿϵվ䣬һɵˣЩȴǴׯɽʧ֮λ˶ߣׯɽվҪ˵ġֻҪװ׻ڣ۵ıǮ
̨ĳ̲ɽʤ֣
ɽ˴Ҳв˰ϵʤģֻܰеùʧҪׯɽЩעϵʤˣ˷׷ŭˤʯǲʯڵ棬ʱ鿪ðһɹɵɿسӶȥǰйʱ쳣ʶҲûзϡȴ֪ơ
У¶Цݣϵǰ˵ѳˣлᣬսһ
ϵ̾ʵ֮ϣҼˣ޻˵
軵ͷȻһȭϵĸһȭ̺ſµȫʩΪϵû뵽ڻʤ͵Ϯ֮٣⧲䣬ѱݺݵػУ漴ͷһǡԭ˲ᣬػֻתγ·ֱȥ֪
±Ҹ˶ˡͬʱЩûбˤƵĲʯҲԶѿһʱ䣬Ĵׯɽץһƣһоɴ󾪣Ƕ̣
֮ǰϵϮŭҪ棬Ȼһ֣;󲨶죬Ͻ۷ľ磬޷սַḻں󱳣Ȼ͵һƴһľ޴ʹǰȥҪվȻʱǰʱһˣ˫Ϣؿӡһǡ
ֻ˫˺ȻҪԶʤһȭĳ̶ȣܵشǷŭ뾪ŭȵ꣡ȼ磡
ʱҲͬ˼գǿסͻϮȴûϵںȻѣؿڱʩչᴩ˸
ׯɽ븲ɽǼѣ׷׷ȴɽļλءڵ֮ʵۿۣϽΪӰᣬżȫٳ̨ȥʣµսһš
λʩչƣ±һţ桢ꡢȼ硢Ĵ󶥽ǿ߶Կ˶͵Ϯˣκһ˶ǲµʵǼ
־ŭһмܣһʵ꣡ȼ磡ΪҪд˶ƣ
ΪҴӦˣɱ󣬽˲ꡣش⡣ȴţ׼ʱһצֻıצϵĿʱ˺ѳɷ飬ྡྷ͸׶룬ƺһ
æλһ棬ҵ̴ϡ
Цʲôѷر̺̫֮崿֮ࡣ澳֮ŵպ⻳ޱҵҪ죬ȡ֮񲻸ΪףҪԣգ
ЦλЭҪĻˡ֮󣬸ɽׯɽڵҲ
ŭ棡ɽȣпܳΪ֮ˣΪ㻹ʩ˶ƣ
ߵҪĿɲʲôνĻϣΪΣҪģƿ棡һͳ˺ǹʵİˣ
ȸϵֱµȼ磬ʹ˵ѹƽ״̬֮ʱҲλǿߵĶ֣жȣս˲٣ļλҲ޷ȡʤֻܷסȼ硣һľҲֹۣ˶˲ᣬȻ桢һһȴ·硣
һתȼһ˻⣬˾ļλɣȫսŶ˶ǳټϵȼ磬ܵСһҧƴһֳһƺ̣һһ֣ׯɽλɲġ硱һֳ


İٰʮ 벶ǿ֮ս
еͨںڣֳƣһ֪졣ʱͷҲ˲࣬һʱһ̣󷽷ȥȼ״˲ˣ볯
˼״û棬һһֻӥСϿȥ뵤ȼĿ겻ͬȡɽ޶ãֱ׷ڰΪһֻ״ϻ˫ޣٶȼѸݣס˾ڰ˴Ưɽʯǿµ𵴳촷ۣܱȥ
ȼ綯ܿ죬ͬʱ֮ǰģһ֣ͬʱץסˣȴԸ֡üͷһ壬ڣкȻ޶˵ӿһĸо·ȼҪȡһ㣬һƲ絶Σð˵ȼȼͷҲĪزƵĸоȻɴΪʹޣȼһֿĹӭǰȥ㽻һ𣬵ֻһɿµİɫƴڣѸɢ·Ҫ˺һ㡣ȼоƣһƵֱ͸ڸ˵ʮܡһԶ˸СΪŭ
˵ãȻ֮סȼ˾Ȼ⵱ڶɴ󼱣ȣס֪֡ȼħһ㣬Դ˳ţǳ걻ûеһԺҲȼ紦ֱȡ졣˻ãִ£ԽԽݣֻڿ䡢ȴʼûκһ˵С
ŴϢĻᣬڿһսŷȥòЩ룬ȫŨڵë˫Ŀ񣬶ϳһֻǣݣɢһԿܵơ
û뵽Լսԣõභ´ͷкϹʵۺ֮һ֣ʱѹ
漸ҪƿڴˡǵģΪʲôҪֹؼʱڶۿҪȥ֮ưԵĵһ˹һ񣿲һͱȻ쳤ĶǹһеҲ˳˫ĿѪĹâצ繳֮ʱᷭɡ
λĶǿߣЩΪǣҲһ״̬׷ɱ۾໥ɽǡ˾䲻ֻɡׯɽ븲ɽǶ˶̣ԽǾսʵ½Խһʱֲ¡
ֹǿߴģսνѵһ֮࣬˹еɲεĸˣ˴۽硣ϧǣǶ˶вٻ˹ȥû۸Ŀⳡʢսս֮Ŀȫǣɽ׷̮䣬սŸʲôݺĿ¾ǰ˺Ϲȴ⵽˼йϵ˿ԽԽ࣬ҲǱӦˬ
˶Խ׺ݣĵҲ˵ಫ֮ˡׯɽĴɽϷŻزɶȥֻʹƢͷȻһص츳ܲʩչ˳˫Ĺâжʱһ˹
츳ܾԡ֮ܸоΪ֮ϵ˶δܸܵĶ˳ܣ̲һΧսšŹޱȣûرĹ֮ȴշеıö֮ִʹ˲֪ӰݡĸԴȻɽϻϣ
ĿɺݶĻϣ΢ȴԽԽľ޷ԼĸоԭɴսȻܵĿ̽Ȼ̧ͷǡĿԸšһǸȷĳֲ˼ļ裬ɴ𣬵һᣬͷ͵رǿҵĺ
һ˲䣬硱֪ʱѾλ֣سǰ硱С˸ĹâҪ֣ȴһſڣͷĺ͵رһȦâɢȥһĴǿսΪߵ˷׷׵ܲס˹ȥЩҲ˶Ȼ˹
һ󣬷·һٵ˥ȻղһѼ͸֧׵ġ硱£ѹ˲˺ͷսȥ
桢ֻһ㶣漴ս˵ĳȻý࣬û緽һеƴˣʱƣӦжϡ³˼ͷڶ⵽ĴǿߵٴΧʱڵǵĳҲ
ĳꡢȼڱĺ˹׷״ԭ̶˹У˵˹ͬʱص㣬ΪʲôԼ˻ʱһѣƶʱͣǿеҲȥԵȼ˵ͷֳץȥ˻⣬ûٶ֡
ڴʱһѪѾ˲м䣬ȼͬʱеһɵϢѪϮϽ˳ȥȻǿ컹ҪԶʤ˵Ԥƣ˲ִӲ֮£ԶԶɿ˸һץס죬һ˶ԲУǽˣȴط֣е첻֪ʱ˶ԷС
˶󣬺ͣ٣ҪѪȥȻоΧĿռ̶һȻ޷չݹٶȡռбȼɭȻ㲻ɽĻôǵ죬Ҫδȥ
ǻ磡һԵﱳֳ޴Ӱ޷Զһɹͬôǿ
ݵߣһĳҲΧ˹㾿ʲôˣ
ܵмŵȻ߲ˣҾͲ߰ɡλǿߵĺΧ硱΢ЦУֵһӢ䲻
еͣսȵؿųеıʡȡӣǣ
˴һȻλɽĹ֮ǣıߣΪɽϣıߣ⹦Ȼ
иǺȻǲǱ˳ȥôΪʲôڴ˵أȻʵ
ǶһЦλѣĪǲǵˣ
˺ԼͬһʱЩҲͣ˲˹ңָ˵Ǵָɽׯɽǿңӣ
һڽԻȻ޷ԼĶ䣺ԭǿоȻǱԼ֮ãֲ˶޷ôѵǰЩ¡յ¶֮Ҳǡ
˾ԭңѣΪ񻹲òʾˣ
ԭҵĿЦҽΪ붯ˣǻ°ɣ
ЦһԲ֮ˣչǿ뼯ڴˣ޵ĵᣬҲһʶȤĻ£򲻽Լͷлҷ֮
￪ڵսڸУֶׯɽߴϣʵǿҵȣȴҲڳλǿ֮Уǽ콻ˣպҲ
պ󣿡ǵ˵ˣϣǣպ
ƴȵǶˣϵΪͲ
ԣǾޱȡȻŵЦݣȻ鴫ʶҵħҿҵûѡͶׯɽ
˳ռܵıȼȵʲôˣղ£
ǺȻ¶˼֮״ڹʲô漴ָֻ˵Ȼ֮ɫ˷ɿɨһۣ˵ϻ˵ǡһϰɣ
˽һͼǽһգ귢˽ȼʱҲ츳ܣֳΣ˫һ㣬ǹȥһȭˣȼ繥һȼ;һɱԼǿӭһ˫侹Ȼɿµĩȼ緢ǵʱȴһرֽ⿪Ҳ澪ȣľ̺żǿıըһȭĸΪ壬ȵõء
Ȼûǽ֣ӳȼ˵״鿴˳⡰ңӡǿеĻҪǿö࣡ﲻ˼˫絶ʮ֮Զն·ӿռ䵱ͷնҲڴ˵ĹֶΣ۷ƻҪѷɫڵ˫һϣվЮΡﰵľ˫磬նǵֻһԲһǣһڶġȻ˼سһԵıȼ繥ȥȼȵæҡٹͼǽʳָָΣһָʱεϯ󾪣˫ֳΣվӭȥһʱ֮ݺᡣһǽۣԵ𲻿
ǽǣҲ˿и֮ģǰܣչΧǵڹչأ򣬺ɽҲչʹսнǴλ˶ׯɽսߴϣܾˣʵȴǿ˸ɽ󷨵ɽδɽҲֻϹ֡
ꡢȼ綼Ͻ۷۷֮˵ʵֻڲ֮䣬һ֣ʹٵѹȻһת̫ɾת˳ǾᣬгŵĶУΧı仯˵Ȼ̫ɾ໥ʱæңʼٸȴȻд⡣
˼ǿ֣ȡ֮£ԵʮֱɴΪľ
ȵλƼŹ֣涼д󰭡֣֮ҲǴһֲ߻λԹЯȥ˴У۸£
һȣʹ桢˷׷˶һɿ໥ӺѴ˹ʶΧ˷׷׻ָΣ·սŷȥ
Ǽ˼룬ҲңЦһ̫ɾȻһգòҲѸٷ˱仯ֳһλ佫ͷϽڣͷֳһѷ컭ꪣһƥëƤһսɢž˵ƣǡ֮˫Ŀһ㣬з컭ꪺпڳһһķ֮Ļնƿֱ͸ڡʹæˣǻδЪնˡ˼ˣӲӣһΣ֪ܿѶ㿪ꪣؿȴ޶˵Ķһɴ󾪡֪ǡơȼϢس˫ƶȻͷûأβһ˫Ʋͬʱβļ׶һ񾢣ȼ̺ǿƹᴩȥӰڸ߿գֵͷն£Ȼһ̧ͷһ;һӿ޶˵ļ߷֣ӦԣһƮɡˣϣȴ˳츳ܣһȭһȭһֹ޷ӱܡǡ㡱˹ȥӰ޶˵Ĵԭʧֳ󣬷컭̶ֱӦ죬Σպһתꪼƹâıи죬˳һᣬסģ漴һһɴ˳ȥһɷͬСɣֻоһɹɼըĿڣ²ҳǿٶ⡣
һ֮ʱ桢ˡΧķ컭ꪶȻѣ˱Ƶýڽںˡȼԭеƺ˳ܣʹÿռ˵ĶȻſ壬ԭķ컭ꪻһѣֻֿ쵽˼ٶȣʹ˲ѻꪵĴȼ綸Ȼܣ˫ƽӡıϡϻһΣһƺȻ£漴һꪣԡơ֮ڱȼزһµ˺
ǿֵʵ൱£أض࣬Ҳǻ÷겻͸·һԲһ㣬˵Ĺûһܹڡ
ԶսһɼЩɽϵǼ佫ȻԲ˼սסǿߣɾĿɿڴ˵ǰսȷʵûм٣ֿǹǿˣȻ޷ʤһˣĶǿߣоǿߣ
˵ʮ˴ʱֻ˳ȫѹơРԣʣɽλȻûжǰս˲ᣬ޷ǰĿǰѽѷֵļսǼսţֻҲδ̫ãϾǸ̫ǿˡ
ʱĶȻ˶ֿʼֵĹâǸоԶʲô쳣졣תͷԶȥֻԶպڳһƬŨܲ˹ǿѹ붾һ󣬺Ȼɫ


İٰʮ ԣĻȸ
սߣ磬⣬ӵеľŴؼӵ쾡£ڼĶսȻࡣ˽߾ȫȻȡ֮£Ծֳභκβʹ˾ʩչֻɻָ
ʵϣǵıⲢͣڴǿĶӲƴȻǰ뵤˶һ󣬺Ȼһ΢״̬Ʋסеս⣬桢󣬸Ƕ־Ȼʩչǿħ
ȻԵʵۺĶ֣еսû˿ﵽˡȣΪսľ磬ʶȫ붯൱һ֡ս״״ĳԽƽʱ״̬ʹǿ˿¶ڶú֮ʱǵʶкȻһƬʣƺڼеĳ״̬غһƬɽˮУЩʹ͵Ĺԣһ֮ϣ޸ƣʲô漴ֽɢȥ
ǽ롰ս״̬¾ۼΧ£һţͺһһ㣬桱Խսüң桱ָоǡ롱ʲôǿҵǡ
ʱ͵Ĵһ˶Ǻһ֮ʱꪻǧٸ˷ȥ˿漴ϵϢȻָֻǵԭò
ȥΪ֮ȷʵ̫ˣ־Ƕɣ޷ά֡ս״̬ԽħֻľǱ޿ɱܣͷԻصָоеĿ˫֮״Ȼ޽ȴһĽˮһ㣬ɢγһСУ˾ڵС⽣Ӱ£ΧĿռ䶼֮״·ܵһֹŤΡ
˲ֶΣ׷׳һ⼸˶Ϊ̸о⡰󡱷ǱѰޱȣƽ»̺µգһʱᶯأĲʼǿѹҲԽ¡ֻݿµ̶жɬ֪˭ֻ»ղԳ󡱵˾˽ģʶһʱԲᶯǰԲӦ䡣
Ȼԡֻ˫Բת⣬һȦӣΧ׷תļԿܵľ޴ǣеÿһˡæ˹࿹ĬؽԵ볯ǵλñȥʱڽ첨£˹ǵȻһ໥ɽãǣԺģ˵ǿǣĹУԼҲҪżѹһͱһľ棬ⳡ־õսУ˭ȶס˭ͽ˺һ³пǻҷ
ǿɫأֻǻδԾɳصľСۺλǿĽ󲨶ڲϳɢţԶսǶ꼰Сǿֲѹʹ˱˳ȫֿЩжϣǱ
ֺ쳣ȴȻ޷͸ʵĽɽ߾ȫҲ޷ǹȻľ޴ֲ£ΧתǣȺɽɿµûת
ʵʶУѽӽǸ롱о˹ϤϢһӣп졢ƿֵܽã漴ֶʡԹ౦˵ˡǴսʱǡ롱ֻʣһˣԼǡ롱ʼСƺġ롱ȴ޷쵽徹ȼڻлã漴𡭡
ǴΪ˹֡״ʱʧɽתҲͣͼȺɽһɽеĵʯڶѺۣЩ˴ݣԽɽԽأļɽ鿪·֮СǰǿƫһɽԶʶڶࡰڡǵûʲô󰭡֮ȣЩܵҪأǰ͸֧˹ȥҿۼֿ죬һѲס
˴󷨱ǿشΪտҲأǰ˽صҪ˿ݽߵıԵ⻹ҿǡѡüʱɽȥһ޷ƵΣվأʱе˶ʯ٣ͬھ
λǿǵ۾ѲǾˣһֿ־壺˵ǿ󵹻ˣµǾȻ˷Ƿϼ֣롣ǿˣȻЦ
ҧҪ⣬ҵĵ࣬ʱڵ޷ʩչǰֶΣֻҪҵָɺȥ
Ҳش𣬳һֻܵġ볯ӿڡϢ֮䣬ǵ̾ǿ˼֡ǿ׷״󾪣Ҫ֪еޱȣڶ޷ɵһգǿд󰭣ΪˣЩĸߴԵʮΪͨõġҡȻ˿ȴ˼ؽֻӵġȫգɹػظԼֵЧҪõö࣬ܲ˳ԾٶȥǵĻظٶҪԶԶˣʱ
ڴʱ˺ȻָоϷ쳣̧ͷһɫ䣬ͼһ޼ʵġơѾȺɽϿաЩʲôƶ䣬֮˷׷׵һ̲ס˳
ǺѸɢ˷ȺɽΧ֮࣬߼ʣл಻֪ľ֮ʱҲɫ䣬벻Ȼǿľڿڶʵƿνز㣬ǰľ֣֮Ҳδʤο֪жƽյˣǿڴˣڵ뾫Ӣܺ˾жһˣǿǾƣߣܶԿڶµĵˣ
ȼҧض˵㵹ã˷ҵȶܾˣ˱ˣ
ҡҡͷֲֻܶһ֮Īµ㻹ô
һȷеһµļ裬ɫѿ
Ҳζ϶Ȼһױųһǿʣǿ׷ų⿪׽գʿǷ׷Զóһ·ĵͳĹŹˣ
¾Ǳȼ綼˹̾û뵽֮
Ӵ˼ʼһ֣һµľ֡Ȼλ֮ƥλǿĳǿʵټĿֲıô棬ֻ¶Ҳ޷ƥˡ֣ҲǶ֡
һ֮˵ĺƣĻǲֻ֣֮Ϊһ򾡣ǲպɽصٱ
ҡͷΪңֻ½չɽ֮Ѳڡ˵ţħ´ָʿǷ׷óһ޴ķΧͼսϵڳһ׹⣬һ˵Ĵɽȥת˲㽫ɽ촷ۣһֱӿռƺ
ҡ˿µЩǿǿѣСжֻҲ⡣ڣǿ߼ǰΧȦȱתֱʿ
ڶ̶ʮΪλȿµ֮ʵΪĬĬʼ֮ʱǧǿҾ֪ȴ֪㡭ʲôˣ
ЦתĪ֮ˣΪλΪ
һһǲÿɷһתðһƺһ죬졣
ʵҲ飬ҲưԹĵ顣е죺ҪģֻǾ뿪ѣҪõǵǹеıġˡˣ˭ܸңܣ
ЦԭȻ֮ˣҵܲܣ뿪˵ˣ
üΪ֪̲뿪ܣ
ĻشǣҲ֪ԭֻʵؼǵڵ֮ʱвص֪Ϣʱ䣬ԼʮģĳֵԤйءʵΪʱȴԼףֻ֪޶˵ľͳڴ˵ˣҽ֮ǰļ䶼ʧˣ桱֣ҲǴӺһЩ̽աҽؾġˡǿе֪ġֵǣЩˡļȴûɥʧ
ǵ˵ͷ˵ǽѼʶҲϾɱֻģӦżɣҲɲչãԻ뿪˵أҲڡҪ˭Υԣұҷ𣬾
˵˷׷¶֮ɫϾɱֻڳĴ󲿷˶л·λ֮ȴҪ󣬼ֱ͵ڸ̧֣æӦ
ǼλǿȺģȻûϾɱЩΧȺɽĿֲľҲص֮ϡһҷɴǵǰͣǽУɴβת˲ʧ˵С
û뵽µĵľȥˣɰһȻǵĺܿؾͱΪԭŷɴԶƶġơȻͷǵصس˷УĹâ˷
ڷɴеǲ֪ԼȥһĻʱڵķɴ״ʾڶʿսŷɴһͬȥɴеͶӰ豸гһŮӵάӰõˣ̫ˡ
ЦȻõ죬ʱеܡ
˵λʹӺùͨķδš
ʱûħеͨѶ磬֪˵ӰЦڻأ̾㡣
¶˵Цݣ˵ͷӰ񽥽ȥʱԵˣ׼µо豸ԶĿȷȫݷ
뵽ؾоԽʱ֮£˵챻˲ǧãطͬһ㣬豸оһҲã˵ʲô
ԵˣĿǰ뵽ػһʱ䣬൱ǷҪָлָ
ǷžսľƣҲᣬָڹ治ʱָͨҲķʱ䡣ָأһԳԳָ
Ϣңȥ׼õĻָС̺ӪҺʶʱ˹ָһĵζʹһִսʸоأԿܵƣ͸д˹ʹ硣ȴ֣ʱϢڵĽĵعУǹĵζŨˡ


İٰʮ е۷壡ǰ
ɽˮʹ⡢뵡
ȻĳȻĸоǡ롱г˯š
ǵڳ˯֮ǰƺһޱȵĴսʧȥʲôҪ
ֳ˯ĸоʣƣ˵һ޷ܵջ·ֻصǸ롱СˣֵУһǿҵʶ߿Գ֮Ϊһֱܡܡһֱ˯ȥֱﵽĳ̶ֳȺ󣬷Ȼ
ϴϡǱĪ˯ߣΣҲûʲôֹܹĵس˯ˡ
ڼм˯˹ȥϻزûĳξֿʼ
ξУһ·նսʤѣһеĳǰԼҲ֪ΪʲôһҪɽ֮Ǹ߷ȴһǿҵ뱾ܵʹ޷ܵ۷塣ʵ۷Ĺǳ˾̼ҪҪǻģȻЩѲ
ԭҪҵ۷·Ƿǳѵģƺ˶˶ֹǻһҲáȻ֪Ƿ콵Ե·зˣΪʲôֲܷҪҪѾˣһѷĴûᣡ
ǵ۷һ·;ˣ˿ļǿ֪ģֻҪܵǶһɽСμյξһԲľš
·̸ļѣĽŲأ˦ϵİܼǰֱ塣ȻЩνġȴӶҲ֧һ·ǰҪǽߵ۷ʹǰġܡﵽһǰδеǿҳ̶ȡ
۷ԼһִŰɣ
ӦѾ۷ĳλߵλߣȰ
ͬʱȴ˶ĺǣǡ
֪Լ׻ͷһͷͻǰֻصԭ֮£ԺҲûлٵ·ˡ
ľҵţһʱѣѡأ
һĻĻ֣ԼЩ֣Ҳô
ܷЩһ£Զʧȥˡ
һˣһڣҪøϲϣ

ֵôࣿٳˣЦˣһʾ޴оѰ
仰۾һӺˣһţ⻰Ҳ氡˵һڣеǮҲϣ
ĳ㶼ûоɹķʿƼأ
һɣ涣æ䷢ģıһУ
ЦһֻС꣺Ųࡣ
ڰ̾ԼϵʱȴĿʵֵһ𣿡
гҸ
Ů˰
Ȼȴػصڶߣ𣿡
ֽϵǣˣϻ۽ƤɰЩŮӣƽʱһƽ֮ңȴӵôʱԼû̿֡ǣ˵Ǹһ㣬ı
ˣ빲ֵཻѡǵȻӣǴĴ󺺣СŮӵˡ
ʧȥԭеһУ磬ңӵǣʹãȻ֣̿ԥǣηս
¡ִš
յ۷壬Ϊ˷ԼΪִŵ֮ô֮ǰսĴڣʲô壿
һգһԶ
ǺȻЦˣ·һеİ׼ȷ˵ʰ˼Ҫ׹¼ȥİ⡰ԣңҡ
ûٿ۷һֱۣӻعͷȻ֪һͷԶ޷ڣ˿ûԥΪҵ۷塱ǲҪִŵĵ·
ڻͷһɲǼ䣬뵽ǳϻƶʱˡũƵλʥ˵һ䣺޻ڣԲ򣡡
һͷ䣬ɽɽ·һжˣԭɽˮʹâ뵵ӰҲ׷׵ȥʧ١
˹
ѺǲûʱٻζǸξΪһ۾һǿҵΣоӿͷͼŵǰһȺʿķХĿ꣬Ȼ
Ǵ󾪣Ȼۣ϶һȦȦĲǵⲨӰ죬׷໥ײը޴ĳʹڵɽصƻǱȴ¡
Ǿһľһȫµɱ䣬ҪԶԶԽĿǰӵеΣȻûӦʱ䣬ʩչȴвСĽ
ԣǴһЩʿôṥæһȴû˿Ӧ
ʿ޷Чǣǹסǿһǣ߽⣬ʿְΧ˹
üͷ壬еħװ
ȻħѸٳ֣ǰħûʧ飬ͨͨѶ豸ϵԣԣеʿȻʧء
û˵꣬ħڲȻǿҵĸѹ⧲ʱһΣ漴ħг˴͵Ĵ֣ǽزţ׶һ壬Բȫ˳üӲޱȣЩ׶޷̽ļ漴һķżȫ͵رɫâħŵ÷鿪ԼҲɫ֮Ѫӿ
ڴʱһǿĹԶ˿;ʿ֮ǳϽǵʿ׷ۡû뵽ԼҲԷһ죬һǧһ֮Ѫ˹ȥɽǹ͸ʱ촷ۡ
ַ֪޷ϽѪ磬ػصسǷսȥ;˹ڡڵ׷ȴʼ޷ֹѪǰѪٽսʱͣٵֱײȥսװףսͻ漴һߴԽѪ⴩͸ս̷˴ըԸսŹû˱ܹǸˡ
ѪݻսڿУȵԣΪʲôҪң
ħ֮£ѾԲͨʧأһֲĸо槼ڹʧȥ˼䣬ָӳԴսϵ槼Ҫʱǰ꣬ʱ䲢ϡǡ
ΧʿְΧ˹ǵʣ˴𸴣һʿװˣ벻ʵѾǿ󡣸ղ˯оȻԶֿҵĹܲ޷п塣̣ӦѾףѲƵġԡˣԼ˼άʶҲӵԼǿȻ˵һַ
ǵĶȻȥ˼άʶܽģʽ벻ֶʮ͵ʧ龹Ȼõ˳ɹ˵һУȻǳԼģ
槼ôˣǲɱ־ŭأ
ԷǳԻЦλĸڶܺãӵ˼ʱɱλ槼ŮʿһߣİʹҵʱɹǰϮΣƺΪһ壬κƣֻǼΪʵƷʹҳɹо˿ЩķǴο槼ֻȫϢͼѡλŮʿüֵ˯ҵĻУʱûΣա
ǲ֪ԭͷβǳһııʹ֮֮ʩչ¶֮ƣ죬ԼȴǱãʱسѶж˻ԵĴ벶ȸںǱǹȸģ벻ȴ˳Եġ롱ε¼ȷʵ̫ͻȻˣؼǸû뵽һֱõġ֡Ȼѡ
ԣôˣѲٷ˼Լʧˣĵľ槼İȫ㽫槼ңһǾ뿪ŵ㡣
ҪλŮʿ͸ĺĻأʬ嶼ò
ʿɣʿҲٽתͷ󷽷ȥ֪ղ˵ʿֻܳƶѣǱ𣬾Ҳ޼£ֻøʿĺĻطжȥ
;ľǰһһ޴ĻеÿռһطͽһأȫװĻеӡûرǿı֣ȴǴﵽһµĳ̶ȣÿһλ嶼ִܼνܷӳǿսʱо綾ӦѱԵľ˴󲿷֣Ѿǹеİˡһ죬еޣΪܳԿƵū
ڸٷ˺һ·̺󣬾أ˺ĻأҲǡеĹģ൱޴󣬼ֱһޱӴĸݣϧ沢ûʲôŵһǡ
Ⱥʿͣһֻɳ˵ҪˣУڸ̸̸ʱˡ
ü㾿Ҫʲôһǹʵİˣ˵ֻҪ˰ȫѷĳưԼƻ
ʿд˳ԵЦҲ˵Ůʿ֮ûΪмֵļֵڴ϶ȡ졣죬ҾͿо뿪ķ֮⣬һҪһǾǡӡ
ӣǴΪɻؾ𣿳ҪǸʲô
ӾǵʵоǸԲ壬ϼԴҵܽʶĲӦúкܴĹϵҪһҪõ㲻ӦһɱλŮʿ
ԵĽؾйأǻ龰вɻ󣬸Ͻ˵ڸ㣬ѱ᲻سŵɱҵǿ뾵ҲǲܵġԼݿӦİӰ
Գһڿټ㣬漴һȰңȻȥָĵصȷ뿪ȫĵطٸҾӡ
槼İΣ룬ӦȻؾʮҪվ޷槼ȣȱ֤ŮȻվ˵ǽóʿ
עĶʵ㾿Ǵóģұֱп壬ϧûгɹ
ߵһƴռԳǬҪɱңֻĶҲҲˡѾ죬ȥ˰ɡ
ʿȻѳһ֣һӵͼ豸
ͼߣԼǡ˵꣬ʿ쳯ȥǽӹͼʾһɽеĴ͵»ءȻ볬˵ݵӵͼڣһ·衣
ھشܵǽ˵ӵͼָǸСԹȻû˵ѣڷеĽϳ˯ţһԣһص豸豸һ͸ľ޴ð˿˿İЩʵǾŮ壬ϡ槼ģ


İٰʮ 桱ʱ䣡
ڹЩУԸ֮ȷʵһװ취˺ܾòŽѡãȻʮȴ޴󰭡ȷݺʶ򵥵佫¼˵˳Ȼߵ槼ڵǸ֮ǰ
ʱԵڷⶳ֮ǰҪȷ澵Ƿϡһ䣬ֻǽڳСĻͬһӦþǳΪԼѡʮһԵͷ
һ˵ӵȻϣҪȷ槼밲ȫ״ϴŪٵĳƭ𣿡
ԾȻЦȨҵУ޴ѡ㲻ŵĻҿ̻˵ְȵŶΣҵݿУʵ̫ˡÿһֿܾҵļ֮ڣˣʲôֶΡȱ⣬ҽֱӻʡ
ǰ䳬ݿİӰæؾ˳ֻҪ뿪ȫĵطҾͻ㡣
ĻеĳԵ˵ͷ³ʲôͷ֮ǰⶳָֻڵİʧ槼òҲڿУ˯Եʮְ꣬˫ƽڸǰһʲôǵĵɫߡճԵ˵л˲޵Ӧߵ߿ûʲôϵпǣ浽ߵꡣѵؾ롰йأ
ڽָҪ׶βɣΪķʱ䣬ֻĵصȴԿڵһ⣬ˣϣܸҴ𰸣Եıʲô
ǶԳԵеЩ⡣ʵݿӦĴ𰸡
Ϊ̫࣬Ĵ𰸡߿ɣ𡣡
һ߹۲槼һ߳Ӧк֣ܶʶ֪˶ʶҲƵȣǷȱģС
УݿйĶкܶ࣬ǹŽ񡣡Բ˵ҵǣֻȱǶһָԴѡ
ʾԵĻкȻ˲ͬӰǾȫǣʱڵĶУзģжʮ͵ģ֣ϲŭֵȡؾпһǴԽǰ쾭ٴĻм˾һ롰槼һģһŮǰ֣ɾ档
Ϊһʵ̫ĴˣЩԳ֮Ϊ޴ԵġۡԺܶ඼ΪνġС¡
Ϊִ󣬲ࡣۼⶳɵڶ׶ΣеĽ׶ˣһ䣺ӵжǻ۵Ŀ꽫ʲô𣿡
ߣ˵ôЦĻֳִʱȺɽս龰ǿߵĴ£ϳһͻΧȥǻеȴ޾һǿأ᧿Σ
ʤ̭棬بŲȻɡȥԭԭ⣬˵ֻһϷֻҪҵ޾ҵĿ꣬һΪûȱݵ塣
壿һ㶣û뵽Իеġΰ־򡱡
Ļָֻ˳Եͷһ̾Ϣı飺ӵ˱仯ԵʣŻĵķϻĳֱִо͹ˡ
ҲһаɣģܵеӰ졣ۼⶳĵ׶ξͿҪɣ³Աԣڴڨһ䡣
һ󣬵ԲҵģģһʼɢҵעͬʱҲڷɢעͻȻЦǸˣⶳĿͬʱҲῪĻصS򡣽ⶳ֮ʱĻضʮĸŨʵλҲͬʱҼˡڽⶳʱʿЯѾÿռѹеըЧΧ֮ˡ
кһ亹ʱð˳Ũڷʿѧ˵һΪŨķʼȶѿƣһСľͻᷢµĻ¼ǱֹΣյĿܹʹԼӰ죬ʮ͵ǿΧܵơ˵ıըΧҪԶѷ֮ǰļͣȴԱƣܸȷؿƴĿ꣬ɸ޹ΪŨķŸӿ£һɵƻģǶʮͷ߳ɾ֮һ̵ܽĻʱҲҳ֡Ũ飬޷ƶصĺ
ڹ֮Уȴ޼ɵʵּΣյͨǧĸŨʵλܽһ̵ں˲仯ĩĶʮλһ൱ŵ֣Ƕ֮壬Ҳ޷ǿķǬֲӵԪʼĻ֮Ŀǰ˵ʵһ槼ڣض˲
ֹͣԣǼæеؾѵ㲻Ҫˣ㲻Ϊ𣿡
𣿵ʱת֮ǰ⾵Ѹ߽֣ⷴΪ˴αըΨһҴߣʧǬҲûйϵԻ¶ȵı飺Ѿõ뿪죬ûҲе𲽽ֻλˣ֮·ĵһ
Ҳû˿ԥؾջڵͬʱѽ漴͵һȭǼ̵ķ飬һѽס槼˿ϵȻѪ⣬ֱӳϷͻƶȥһ·Ҳ֪˶ٲװ豸һߵĽͷǵ˲۷塣ξе΢оȻ漣ĳУ
ɽˮ뵲ʹ⡭
۷塭
漴Щͳͳʧһĺڰ仯Ǿ֮ԱһżȻҲǱȻ
ûʱȥƽЩˣȻоԽԽǿҵֻһͷӣ
槼ӵԽԶԽã
εȫ̼ƻԵľ졣ֻǸͷѡһεıըӦһõġ
Ǹմӵĵ׻ͻ֮ʱصԻٳѾɣǾ;ļȻһ£Ȼֻ⣬׹⡣
İ׹⡣
ҲҪ槼뿪档
ҵӣҵֵܣҵսѣǼٱ硭
Ҳ
ǿҵĸоҲ˶㣬ȡ˹âҫۡ
ƺǴһ㣬ʱ·ͣ
ʶһ˲˺ڰ
һ޼ʵĺڰС
̨ȴؾ
Ϊʲôڳ˯ԭξ
һΣѾ˵۷ΨһᣬεĻʲô
ڰȻǺڰ
һεĸоϴвͬƺ˯ˣ
ǰĺڰƺʲô·Ѿãַ·ֻһգ֮䡣
ԣգ֮䣬ͣٵʱֿʼһҫ۵Ĺâ޿ɱرըʼֻһ޽ܡȡСĵ㣬漴ٶչ˺޼ʵĺڰֺñһ㣬Χչͣͬһȥ̡̣ûյ㡣
ԣǡղšֱըΪĹâǻ𣬶Ǵ졣
Ϊʲôᷢıը
ǲֻ֪Ӧûᷢԣͷˡ
㱬ըһ˲䣬кȻһġޡȣǴΡ۷塱ξѺȫľֻһԿףΡޡԿס
ûһεķûһεĿʼ
ǵʶǹâıը쿪ֹâչĵʯ䣬ʱռĸвڲͬʱͽ
ըĲԲ˼ٶ죬ըġҡѾѸȴЩҽͺñȾͺѩһ㡣
ÿһУı仯ϸСĻҽײĦֲµʣγһϵֱ仯ĹѾԽ˳ʱ䣬ȫǵ⶯ݱɡ
ֱ仯ǰʶеġơűϵĲͬȣֻǡһڡġ׺
ըķΧȻڲϵչţֻǹâѾԶȥ޷ӡ
ѽ˹̽׶εطһµı仯
һִŹ桰Ŵ󾵡ܽĳ㡱Ŵ󣬾ֱܷ仯İ⿴С㣬ʵϾһ޴ϵϵУԼɼһ˿˿㡣ٷŴʱԭǻǡЩΪǵĻβսʧЩײЩȻűڿռƯ
ǵ岢򵥣ΪײĻǿܻĳԭʡлˮȡЩһźʵ򣬻ɲ֣֮ΪԴ
ǡ桱ҪĶͬ˵ģȻǺеһСĻ⣬ҲɲǼĹâ
ϲûпؿŻǵײֻ˳ȻʶС桱Ȼ٣˵ͬһµҪʱȥʶѧϰӡ֤ơ
֮䣬桱ʧˣڣǸоʶǰδелһ˿⡣
ղŵġ桱ʲôô£
ǵ˼ص˵꣬ͨڱιȴǡͬΪı˯˹ȥġĹϡΪֹһ׵֪ʶϵȻҪĵλԶ֮ġʶԶԶˣˡֵǣ£Ȼӵ˳ԽЩ˵
ǡ桱֮ľһԼĵزƺһʺ·
Ϊʲô粻̹šٵءĸôΪʲô
֡ѧ롰ѧôܲΪһ̸
ͨյĻֳڶߣ˴֮ʼ֮գʼ޳㶨㶨޳
ԣĳǶνġǺ㶨ģҪԼȥ
ٸ׵ӣͺñǽϹһˮҪԣȴšеѡȥãȥȡõʲôǸʵڡǽڡ֮ϣǺ㶨ҪһҪ߰ӣķ
Ȼܹ·׼ȡˮˣҪ൱ʸ¥£ڸԶˣˮôȥȡ
ȻǾ䡰˽
ȻĿǰԼġǺ˽⣬ۣؽƣô˵ѾԼеһǿ
ͨһ㣬ǵľѾȫſͺñڲչġ족Ĺâһ㡣۾ҲǰȻǹâǿҵĻ֮⡣
˿ؼ˵ֻеЩѣںȻɫâʹֻ֮Ȼֹâʱƺֹͣˡ
һһɹɺ嫵ӿΧֳǳ֮󡣴ʱʱ䡱ЧʧˡǱըȻȻǿ󣬵ڡ桱˵΢΢һ㡱ĳźǱըͷŵ
ըˣĻȴΪǰЩ΢йȫ٣ɽĴǱ
ǵ¶ϲԼֶͨһʶĻ۾ȵؿǰһĻֻ槼Ȼûܵĳı仯Ȼ仯ԭ򣬵ĸоǿʢͷԶ֮
ԭڹڣ޷ʹ÷ģؾҲСղȻʩչؾʱٳЩķȻָá
Ī㡭Ϊ֮ԭϽ۷Ϊλ֮Ȼʧȥʶڣչʾ֮ͨʱкȻһĿдŵɫСĵʵӦûƺ𣿡
ǰĿһۣ§Щ˵жͨǳΪһȫ޵ƽˣʼնķԶǡ
з˻ϲľӨ֮⣬ص˵ͷҲ˵ֻǽͷĿļϣϴůϢ
ڿУΧľ󣬸оЩԭƽߵУȴһȫµĸоʲôһʱҲ˵ֻ֪һʵı仯ͺñһ㡣µĸоؾһϢ֮ɡܽĿǰͨһ죬ͻ֡뿪ؾһߵûʲôֵˡȻܣ©ȴô㲻ĶƷȫǡˣԿоѳֻ֮»ΪеһԵĻǽһΪϡ
ǳϰȫĵо֮ʱкȻӿһǰδеļ¶ӵ̶ֳͨǣȻоһƵļ¶
عͷͼԶ޶˵ĶһʲôʱֵģȻǶ޷׼ȷ˵Ӧһλˡէһֻжʮ꣬ٿʱȴһĲɣݿƿ㣬ȴַ·ģһƬͲڴˣȴָһʵĴڸС
ǵڼʱָоѾ˾磬оȴȻ䡣ǵľԽǸߣԽܸоķǷ·һӣȻ˳ˣͷңɼ
ǵɫߵ꣡ġʩΪʹǵġңӡƻԳɹʵʩʥˣҲ޷ߺݡߣ֮սãҪġ
ǺȻԼ§ұһʱЩΣ˵һ䣺ѣʧˡ
ƺЦˣһ֣;崫һĸоǾΥ۷ֻ֮صϡ槼ϵҲʧȻû
ҲһʵϤоܸоܵǡһòʡļʶǻ۱ϾǷȻʲôʩл꣬ɵؽ槼нӹ·صķȥ
Ƿ֮Уһ̽һ䣺ѣǷ񵱳ƺΪʦ
Цȴһ䣺ңġʲô
⣬ʹǣͨʥˡʱľΪͬĻشвͬʱȴ
ѾʶˡǺ㶨ģ򷨽Կ֮ͨҪһ־Լġȴ޷쵽ʵϣȻҵһԼ·Ƚģ˵ȫ·塣
ˣֵܣѡЩӦԿףԿȻҪӦûġλɲúͬһԴׯ۾ܺƳɡѡΪ걾ǡѯʣһʣʹ޷ӱܣҲ޷ѻ˰죬ڱ֣֪
ʱͨԣ˻شֻ꣬»ɽ˵ĳ嶯ӣҲ̲סҡͷ
治֪ҲҪ˵䣬ܵõλָʥһҲǳ
Ȼ˻شȴ¶ȵɫ´ǼۣĿоȻһ˿ֵϲɫ


İٰʮ 
ҹ컯ǬǱڵˣҲ޷ݻһ򡮵֮벻ȴǡ֪Цӵ֮ȴԲ֪ȤҺ뿴ʱ֪֮ʱΣ
ʶ®ɽĿֻԵڴɽУǰֹáˡ֮ﻹаֻɣæһȻǺʦ
ҡͷҲãҲãһѣͺñҡʦѡ㡯㡣ʼջǵ
ƶǶص˵ͷ̲ס𤡱һ䣺Ȼʼջǵôѻǵѡ
ȻűرˡѡƺҲص˵ͷؼһ䣺㣬ʼջ㡣
úԽ˵ԽƣԼЩϽࡣ֮⣬ʵ̫Ҫ̺λϴͬźȻһͻȻʧæʵѣѣָ̡
ЦҼˣԵΪɾ
˼һ󣬿ʵΪλ˵أ˵ءָ棬ָ硣˿ܲףָһ䣺ܷңǬζ
شĳıը桱ǣǱըβأ
ǳȻһЦ˵ʹܴݻǬҲ޷֪ҪڵΪʲôѲΪɡǣѾˡ
˼ص˵ͷʵѵ֪֮ˣȴڳ轼ͨңǺԵʣһֱ˺ݺ󣬸ǰ˼⡣
ԵˣҲڴǬ֮Уֵõ֮ʶǣʹңǻԪΪ޷ʶѰ֮䣬Ȼɱ֮УδزһԵԭˣƫ֪ʶгѸı䣬ȥʹ䡣̹ǳԡ硯ǬΪ֮ˣ֮ʼɱ֮Уʵǣ֮ʶǰ֮Ϊ֮֮㡣ߵһ̿ʼѾ⣬ٳΪвҲӴ˳Ϊ֮Ϊ⣬ȴʶ֮С֮ΪԶʤˣһԵԣȻ֮⣬֮һԵʡ
ǻȻ򣺵ȻĿġٶȿǰ޹ˣںڣֱԭǡ֮ģ֮빦֮Ȼԣȴһֱڲɫáֲú˵֮ĺôԶˣԻ֪ҲףΪʲôŮŮʶ֮ʱŮﲢûпǡ֮ߺʥǷʶ벻£
֮빦֮Ҳãߵ֮ҲգĻԵ¡޻Եҵ޷֮ôҲ޺ĳɾ͡
ǳɵһ䣺ˣҵΣ
ǰӦ٣߲֮Уֻߣ˵ءεġ˵ءǰָͬǹؾ
һ𣺡Īĳ֮֡أ
ﵹС΢΢ףؾؾߣߣа̹֮šƻ硢֮ʱɾʱǳ̹֮ĺĻӵǳһֳ֮֮Ϊ׻ȸ䡢ޡˣϣʹ塣֮˻籾ԴС̹š֮ʶңǬҪƽ˴֮ҡԡ̹šɾһԱֱ֮ƣ˷һɾɱ¾֮бԴ֮˴ޡ˵ɱ֮ʼߵĻ籾Դ֮㣬֪ٵͷ¸Ӷݣȴͨһ磬ʾае֮˾˽磬档类֮ʱ֮֮϶䣬졣Ҳֻ죬ڸΪãĳԵ֮˵֮˺ÿÿɱ¾֮ʢ֮ʱػ̹ǣ֮ƣɱ٣ôƽ֮սǰħ֮սԯ֮սɱ¡˺ֻҪˣɱٻӷֹͣ
ôΪ죬벻ǹɱɡЩΪаؾ޷⡢巽Ҳ˶ͬʱҲڰԼãͻᱻ̭ûкһϵоˡ
ǺȻ뵽Ҫ˹СͷʵΪҪ֮Եѵͨϴ
¶ЦݣƻſʱһСͷں£ԭܵСͷʱ˸豸ܱǻˣֻĿɿڴֱ仯ַãһֿѧڵġΡ
ݻǬ̹ͨſٵֶвͬһȴͬġǷ˵֮ҶԣһҪѧϰ֪֮еǬĿǰǬ֮ڲϵչҲ֪ʱǾͷʶġҲûֹ̫δ֪ҪĹвϵѧϰνֹ
ĺȻ˵ⷬ⣬ȴЩɥǣҵġ
֪Ҳһ֡ɡȻЦĿȴ¶֪򡮵֮ʱһɶһλѡһ֮ԺĿУͷܡ
̾Ϊˣޡڵʱ֮ܽң֮ҶĽƣɶλ֮Ǵ̹֮ɱ٣ȴ⡣
ϴǰĻо˳ڻʱ֮ɱ١ÿɱ¾֮ʢ֮ʱŵ̹ǣ֮ƣɱ٣Ӷɴ仰˵ɱġáѾƫ˵еĳԣΪ˼ӴսģġԪסӺУľһȻԹߣһξ޴Σ֮ʱֻաҲ˸⣬ƻĳ̬ƽ⡣ΪԤȥôԽԽ࣬ΪһڶܵΪݵ硣ġȻ㣵ġӰʦ㶯ʱʨȺΪʨȺȻȴƻȻʳӶԤƵĺȻֻһƬıǵĴĦںУ⡰ʨӡֹܲɱ٣ڶе
Ҫڣȴ΢΢һ̣ƾնһʧ죬һһ򡪡ԣ
˵Ϊ֮ȥ˵ţ볬ȻǵСԵĸо˳ʶеĿ־壬ҲֻճԣԼġǬ֮СϵʱȻĹâǶʱоϤº͵ƺԼΪһ壬ܲɷ֣һʱȻʱķһ㣬ڡ
֮ںˮ֮Դܹ⣬û֮áŷţҲͬԴʶ֮Ϊ
æлȴҡҡͷлңôġ֮أҲʱսˡ
ǳһʵĪҪ棿Щ޵δã
ԭǱ̭֮Եһ㣬ǵȻ֮ɫ·ĨȥʶľȻ
Ѵ˾̫ϡ̲ס˵һ䣬ȴ뵽һҪæʵһһҪ̡졢ĸ´ξλ֮ʮ꼰˽硣Ǭʱ֮ȴɾáʵѣβܻ˽٣
˵˷ֻҲ֮йءĳ֣ʹôΪһɱ֮Աƣʶ֮֡Ҫֽ֮٣ۡصۡ˵λ֮λ֮ܣ巽֮ʩΪʮ죬̶ƽ˽֮ѡ
һۣصۣ˵ۣУƵũľҷдλ֮Ϊص֮ۡλ˻֮Ϊ˵ֻۡǡۡѡ֪ɷϾҲλ֮
ԭȱض֪ٵ죬ѵһѵ֣ɫƽ챾Լ֮׼ЭɫӦò⣻ڣҲѵ֣ؼ켺ӻˡУҲҪԪʼѽȣҲǳλѡʥ˵˵ʱˡ


İپʮ ʼϣ
Ǿƽ֮֮¡ǣֱӷ룺֮λǶϷĸɱٴδ֮ܶλҴɱҲ֮С֮𣬵ͳʮλ
һ𡣺ɫΪصġЩ죬ȴԪʥܴͨ˽Ͼ˴ɱٴƣľ磬ɰȻⲻմ˽١
ĺ˼ǳ֮˻Ӧ֮ΣǴָ޷⣬æ˵Ѽʥǰָ֮ͨһֶ֮
ɱƣ⣿Ȼ˶ΨһǱ˳Ӧɱ֮ƣˮ̹֮֮ؿ磬ɻ󹦵¶˼ԵݻǬ֮ܣɴӦѰ쵽
Ȼ˷ɴ󾪣ʹãһǾ
Ŀ¶һ˿ɫɱ֮У֮棬ƽ֮ʢ˥ѭ˲ƵЩִŲ£ͨ
ֻ֮֮֮򣬶ҪﵽĿǰľ磬⿿ǾԲеģؼϸ룬ɫҲ̫ҿȷһ£֮򣬾ΪִΪұִš
΢΢һǻζ仰⣬漴ҡҡͷ˵Σ˽ټ㲻⣬Ӧ֮һ⡣㲻죬ܴ˹淨ޣҲ֮֮ʱһ֮أ͵컻գȡɽ֮ɵȴӦ֮ˡͨ쳣ܽնʬʬѣΪȴȻʧնʬ֮ħ֮սʱֹʼʩ̫֮Ӧ١Ȼ˴֮˷ɱٱɽͼɥ֡ͨˣοЩٵ飡
½ѹǿ̷Ӧ˹ֲ½ѹĶʬǰӣԭǻʱڵǿߣնʬ۵ġߡˡʬʧ쾳磡ǡ١ʵϾնȴʬնʬ֤Կɲܽѡ˵½ѹһλı͵ֻ֮ϧ㲻㣬һС
򷨽ͨǬͨȻͬȴһġ桯ǷִţǷվ档ʼ̹֮ǣ嫵ȣ׺һڶ㲻ϣ̹ſ֮ããУͬʱڽšǳᵮٵٻ˶ʼѭʹ̹֮Դ޷ѳ֮⣬οЩ飿˶٣üǣֵͨȱģ֮ҲݻǬ֮ܣЩԪʥҲ޴˻Եܵ򣬽ĳɾͱصһڡ޷ƣֺԲ׺
²غǵˣһǣ飬λ̲ס˵һ䣺ִ⡮أ
֪Υ򡯵Ĵۣҡҡͷ̾һϧ
ĺ˼ԼԤ٣ҪѯĬã̧ͷȥںһ̧ͷ֮ʣزˡȻоʶһһѹ͸оԼޱ޼ʵ֮Уͷ·΢һųΧһжĿ֮ںޱߵ˵˶ħޣǼӵϸǡ򡱣ֻһ΢ĳѡǳһæ˳ͨġ桱֮ɢȻûá
˵ãã棬ôʹԶʤĪͨҲֻһϵѡͺñǰݻըѩ㡱һ㡣ǵϵֻǲչһ㡱ˣʹϵиǳȣȻ΢ⲻǡĲ죬ǡʡ
֪Ĳ࣬׼ȷ˵νϲ붥֮Ĳࡣ࣬ȶʥ˵Ĳ໹Ҫ󣬼ޡǼΣյĸоԽԽӽˡ޷ĸоƴȫѹеֻġΪһҪǿҵϣҪģԼĵ
һ䣬ֲѹȻӰֳǰôڿɷشңĵʲô
һ֪ҡҡͷϽּһ䣺֪ҿ򣬵֮һ޷һǳΪޱߣȴûȫһҲˣ䡮ġҵġһ㣬ĵӡ׷ɣҲǵѵһӰӻǸѣ
˻ڹ磬ȴҲмֵ΢΢ףǾ޴ѹȸ漴Ӱ١
ǰһڣֵҲ˵ֹĵͬǺ㶨䣬ҲҪѧϰ˵ˣֺοɱ٣ѣˡ˵֮һǶ˷ȴִˡ
ǵ徻Ϊ֮ˣ˹֮ҲһȴǵȻһЦϣֻˣҲ㡣
лѡǳɵһ䣺桭
֪룬֮أԾЩ̭֮һաһָǾ;жʲôӦþƿġȨޡ
㵱Ϊ֮ԵЩ̾ҵȥҲҲ֪ʱʱһټ֮ʱ
ŵϦӡҲڴһĵǳ̾ǰ˵ǡ׺롮һڡ֮ڵѿ׺ǲ׺ҿһڣΪ׺
Ƭ̣¶΢Цνϡæʵѣ֮ٸΡ
١ĴΣΡ
ǲ⣬׷ʱѾʧֻڿռصһ䣺ռʼ
ؿˮս磬ʼⲻû˵ǲЩƣµֻ槼һԣֵ졣Ǽ槼ѾȻһϲ
槼վ񣬷·ǧǰֱֻͨתһ㣬ûڣӨѾ޷Ƶشķл
뵽槼ǰԼʱʱ¶
槼עƾˮ䣬ȴûвãߵǰӣȻһ΢΢ЦݡЦвͬȴһϤɲǼ䣬ǵ޶˵Ĳһ£ǲ˴·òФƵӰغһƵġ槼ûбܻǰ㣬ؿؿڡǽ§סȴ˵һ䣺Ϲһˡ
ǾǴ˿ľǷҲ޷ס뾪ȣ㡭ɣ
槼ûлشֻǲţδ̣˿˼òɱ˭ҹԡ
ɣǱҲûκλɡδġԪϦǰϲļ״֮һ
ɾȻ磡
ΪָΪʱһ֣Ӧò̫Ϊ򡱵Ĵ
Ϊʲô
˼Ϊ޴ļ¶ϲѾռԼʡûԼУ§סɣȪӿ·Ҫ֡ǧãã˼³µµ磬ӵµһʱҲδǹ
һԾʹ޵ģкȻӿһĸоָоǶʼɣҸǾ䡰ʼնķصСѾӵ˵ͬ߾ĴͨȴȻ飬ν󡣻ҪһҸԵŻǸ졣һеĲѾȥǸĥ˵ʹԴѾưȫȥҲİ˿ӡۣʣµģֻǶǰӵеļӱϧ
ɶϻã˷ŷ˿һۣȴӭ͹ĵĿ⡣ɲȥˮһѺõ΢Ц
Ȼԭ槼ʵɣʲôʱΪѩģԭġ
߻ûأϺȻЦЦɫʵﵽжٸŮˣʮָͷҾ㣡
ǰСĵػһ䣺ϽֺͷΣ
ǣɲûĵ̾Ϣһұһ˿л꣬ǰɱǡӡ֮Уһ磬ǾһڡȻ޷ϵȴظܵÿһ̵ϲŭֿ̹ĵ˼֪Ƿ˼Ĺϵ׳ʱҵʶҲǿ
֪˼ԭһֱߣעһһֻɼ˵ղڻֲ˼ʱҾȻػ꣬ܵ槼һ˿ֵĻһ˿л£ҵžӵ˳槼ڣѩ꿪ʼںϡںϱҪʱ䣬Σն൱ߣһͿʹ˫ҷڡˡ£ԭѵĹ̾˲ػ˳ɹѾں˵ʶɣҲѩ槼
һ̫˰ɣھϲ֮࣬Ҳ˺⣺ɵĻӦһһպַȻǽڵĴڣ˳ơơһѡкȻںһ壬Ҳһáٻ£ЩȻڳʱ˵ж˵ʱ򡱡⡰ָʾĲؾĴڡ
ҲһЩʲôƽеУԭһһɡơ񡱵Ĵڣǰ߱槼ˡɺϵǣ˶Խԭٴطһ𡣲ͬǣʶ𣬶Ǻԭġ롰͡Ϊһ塣ǷȷûбҪȥҪܹһˡ
¶֮ɫϹҲãҲãԺҲֿˡ
ǿҵĸжֲ֪һ䣺Ҳ֪ʲôãЩ˵еŮŮԭ槼㰮Ľޱȡô꣬ͽˣӦҾԲŮˣ򡭡
Ȼǡаĳ塱ʩƬˮ̵Ȳ˵Ŀ̣бֻĿǰľ磬ֿҲֻǾϵˡ
ɶԲܵĳԺܸȤʱǵ±ֹͣ˹أҲԻذǷ·Դǡ伫ӦաǵȽɫ֮ȣֱһΡЩʱȴ׵ؽҴõǼӰ̨ʡʶλġŮ²Լ֮һŮɣɸη塣
֪վǵʱ򣬵кһ˳ͨǹ汾ɺƿأ˷ֻ΢ؾͿʼѸٵ£
żϢ֮䣬ֻǰһǰľѾһ޼ʵռ䡣ں³ɹغΪһ壬Ҳ˷ǷȱʵӦþ飬һʱ伸ϢҵϸʱʮͶֲϵʶ̸
ǰʧĴȻڿУĹâ뵽ٵĸԴȻԴԵƽϢѵĴʱ꣬һУ޾ֱУ̶Ǭʧޱ˷ǳ֮ͬѰ뷨һ֮ͨУǵϵҲֻСǴ˿ѷʵı仯Ǭͨ̾ѣҪȡ׾١
ȡ޺󣬸оԶϤϢɣͨתתϢĸǰ
ЩϢʡˣòԺͼ֮Ѱǣ֪Ȼʧ䣬Ϳ޶˶ˣϲ˹
Ǽˣʮϲһ۾ǵ֮Ҫѯʣ¶ɫǳңԶǿȥǱ˵ʥ˵չʶǰӶȥʥ˵սȻڼֻʱûһж׼ĲҲ϶ŮַһսǴʱʶѷͬСɣоʥսЩĲɣδȫֻͨԪʼȫݶʥ֮ս൱˵ģңɼĿӡսˡ
춯ͬʥ˵սſʼתƶԪʼ˵еǣкһֶͨٳǷٶʮֺˣתѽӽ˹
Ӧ֮ʱȻϲˡԪʼ;һĲ׵ĳ࣬תͷһȻ˽ӡԪʼֿȭȻûšޣ΢΢һ䣬ϺȻһʹѱһɿµСʮ־޴󣬾Ԫʼ嶼˳ȥԪʼֱţӲŸûȻתۼͷ·˸ˡһȭʵʵع֮ķ˾ʹĸо
ֿµĹǸոտʼԪʼһʧ㣬ʧȥȻ֮ʱ˿ӦǴϢĻᣬ籩չȻ÷ȫⲫԪʼԳɻԪʥ㡰µʿʹõĴĺݶ֮Ȼʧһʱ·硣˵˿Ŀ࣬޷Լ۾ѸͨסΣ¶֮ɫֻԴԤϡǿüҪкá
ʱλʥҲͣսؿⲻ˼һĻʱǵΪ⿴ԭ΢ڶ㣬ֱǸķˣȴܷ˿µͨʥ⡰ˡܴ壬ԭ󣬻һȴû뵽֮졣
Ԫʼ𼸴Ҫʩչͨݿȴʼ޷ǵֻսˣѰ϶˫ٶʮ־ˣ⳯Զȥ;ʯƯܲסǿֲ׷׻촷ۡۼԽԽԶʥ⣬׷϶ȥȻǽϡ
ԪʼһػһǳȥӴ򾹱һ㿴Ʋ⴩͸̶ըõĹâͬһ仨ԪʼȻ˸ȴᴭϢ˹֮һתǱըмɶȻǵǰѾս̹ᦣмҪ
ȻԪʼָͨ״òűʹ׷ϵǱ֮״ѾϸŵʥЩɵСʥٲĻ֮壬Ժ֮ΣʶƤԵΪҪԪʼ𾹱һǰû׷Ӵܵ˴ӣνɨأʶŭɲǼڵ˶㣬⻯磬ֶǻ
ǵжһɫ죬нơչ䣬ֳǺƣ̶Ȼظ֮ΡԪʼ죬̲ס˳죡
һԹսʥ֪һǴ˿ֵ̱Ϊͬ⣬ӹɵǣλ˽ӡӵеѴﵽ˺ͬһεľ硣ֻ˻Ԫʥˣ˶Կʥˡ˿ʥսôǡͨʥԿӡԪʼŮĶԪʼһذɡĿǰֳǿƵ
ȻŭԪʼ˿˿С֣ȫǷŵһǿеĸ߶ȣ̹һ𣬲һеȫ֡Ӿ˻ԪͨҲ֮飬ó¾ûȫȹ֮ǰһش
һµĺڶǰ˷ԪʼȫʩΪʱٵţһž޴򶼲⡣ΪڶֲΪתתĹУϵʣѸٵķֽ룬ڶ֮СԽԽСʧһ򣬸׷ܵӰ쿪ʼ߿£أڶʼĹâȶȣͬһŷڵİɫ档淭ڵңâɢ
ڶһսλʥϸ챦סȫͨľʾ¸ϽԶ֮ͼ顢취ʩչ˳Ϊһ壬סˡˣǸоֿµ
һѧŹĺڶĻӦó֮Ϊ塱һֹȼߡ뼫Զ壬һĺڶںڶǿ£ĳԼһֺΧںڶΧγһתľ޴ֲ̡֪ġɱ֡ˡĴʾǡֲ˺ΧеǣֱɾȻ̹ġ塱ڶֻǡСšģˣǿǰĿֲҲֻãУԪʼŸ޼ɵó̹ᦵǿÿʩչһΣԪҲҪģ޷ȫ
ͨȫĽĽڶȻᱻɣȻ͸ڶԪʼ𣬵Ȼ޷ʲôвǻ׼Ӧֳ߱ɫʺһ䲢ڶԺڶʩչ̫ͼֽڶʧ
޷Щֶο̹ᦣΪֻǡģʲ춼ûڶһۡ
ʥΪߵһˣǵĿ졣Ŀ·䣬ǡ񷡱ܸҪ׼ȷݵĻӦǡ桱
ͨעȴһ£ΧռȻһı仯ʲôһʱ޷ݣֻǸо뷽Ŵвͬ
漴̶ʥŮҲоˣǺڶǿûжȴѾʩչԼͨһ̣ԪʼڵʥԼͬĲһִ·Ǿʹãã档ܳڶεǽյĴڣϾֻеġڡѣκ桱
һ޷ݵΧĿռС£ǺڶĹâļҫ֮ȻĪر֮ʼ緢գ佥ֱâһͬʧ
һ취ǻ׵ƽ⣬ֻԪʼ̹ᦵĿǡ
Ԫʼ¶ֵλʥҲ׷״󾪣һʲôת̹ᦵǿͨǿԪʼڲ֮أҪ
ӱҪһ㣬⡰Ǭͨ롰Щƣ뵽ʧӹžвɶȻ˽Ŀǰ޷롰ȣֻﵽԪʥ˵ľѣѽʼѹ·硣
ǳڶ󣬳ԪʼֱԪʼ֪жӻ죬Ҫʩչ֮ܣȻͼΧĿռһɫʱͣһ㣬ԪʼĶҲͣڰ;֮ͬСɣ̾ʹ֡ͣ١ѿȻʱͣһɲǣһɿµѹԷƺ˿ûСĪķȡ
ʹ޵ˣǴʲôȵģȾõӡڱ޿ɱܵɲǼ䣬ԪʼʶĽлһҡȴҡ˸աԭӻʱͣٵĵʯ֮ʣѱǶ˹ȥڡԪʼڶӦʱѾ˸ţٶʱŤһţʹʧȥеĸоǸ˼취켺ӻҲʧȥϵһʱ޷ջء
û־ʹĸоˣԪʼɵ״ǱʥעĿ·ģԪʼŭһνʥ̬һƽ׷ǻ˿漴ϡǱԪʼ֮ɣڿһȣӭ˿ʼһԹզĽս
˫ûзأֻǷؽ̺ȭͷһ񱩵˶Էϣֻͬľһ㣬һ⿿һʤǿµΧڵһжޡ
ӳ̾һʥҲˣ۽սļɣԪʼԴ·磬ο⸽ռ䣬ӿġ򡱡֮ڣԪʼûпܻʤġԪʼϵ֮⣬ܵĹȴʵʵں򹥻ػĻָٶԶԶϲϱĳ̶ȣʱ֡ηúĸо
ʵ˵ʤ̹ᦱ˽ƽһ̾Ѿ˵Ǻؾĳӻʧˡ˽֮ԻѡսʽֻΪݺݵԪʼһ١˵ս޹˫Ŀ֮µǱ裬ĳЩʱҪܡ
ͨԼ˵һ仰ҿ㲻ǵˡ
ҿǡӡ˫ʥŮҲ˼ŮѾʶˣǸСˡ
ԪʼϾ֮ˣñʶԼĴڷŭǹɺΪ֡ԡһȴѹƸ֮£Ԫʼζսսӡ
ʥΪϻ׷ʹʱȴͣ¶Ȼ֮ɫ
ΪǾʹ˷ŹԪʼ𣬶ΪоһĲ
Ǭ
ʮ죡


İپʮһ ʼУ
һˣҲ˲ùԪʼһڿ˵ǰ˳ͨǬ֮У漴ǰյĲƣʧ
ʥû뵽ռ˾Ϸһﲻؾ뿪˴˵أ֪죬ϽȥԪʼѻָòԥƬ̣Ҳȥ
һ·ȫʩչͨռѸٵƶƶ߿ԳƺΪ˲ƣ䡰ѹľȻޱȾ˵ġ˴ǡǬг֮ʱǰѾʮĶ졣
ǰľ˶һռ䶼ţĴɼֲŤѡ֮䣬һݵǿͼЩŤѣȻֲһƻƽһŤʱŤȴ֮֡ãɫĹâѷɳڿУΪŸâķţձһ޶֮Ρ޶ģȻ¡ǳ̾һǬ
ǬһգӲˡŤļӾ磬ѷ촦ҫ۹âһֱӿʹǶһֱʮ졣ϢЩǶе˷ĵη塣
ʱӡͨλʥҲ˹龰׷¶ɫҲΪжԪʼսҴ뿪ˡǣλʥ˲ûǰ˼Ϊʥף̶ֳȣ羡Ӧ٣޷ˡһЩر˵ܽһ⣬飬֮֡ͺñȵ֮ҵĳʼɱһ㣬ܻһЩþ⣬һ⣬һʱҲһƣʥ˵ͨҲΪ̶ͨʥʩͨӦ˰ţֻϣܶһЩģؿˮ󣬿Ѹؽؽ̵ĸµˡ
Ǻγ֪֮½ѹԲ˼ʬͨͼ͵죬ȴ֮ڷ޷Щʥһ㣬ԹߵĽǶȣؿŰԼڵڶΪ޶ԣѿֽ⡣Ԫʼһս֤Ѿӵ˵ͬʥ˵ľԼȴףʥˣʥ
޴ΪԪʼ»°Ц˵ǲֹǴ˿̵Ϊġ෴ԽԽʱؿˮ磬ֻһǿķˡµġ֡
ʱѽһӽ˱ıԵңɸ츮ɽʼƣɽǷ׷ݡֽ⣬׹ġѷ족֮С״һֱӶȥʮﶼʼŻ
֯£콫Ѽڴ죬׼ʱѡ綼Ӧ٣ʱӱܲû̫áĲǣʮӰ죬½½˱ȵѣ⻹Ǵٵĳ׶ѡ
пµ߷Ŀֻ˭֪ʲôˡڳ֯̫ӽӵֺıиǣΪ縸ĸİȫ
еĸֶܵظӦµԤף׷ױӶķӿŬʹֶ򣬻ֻǰһΪѡһ㣬Ĵεơ
ҲЩһ㣬ϧķž޴šͽ͡Ŭ˵˿Ľȴ̫޷֡
ʢƽ֮ʩչһͨѷӵ£ΧֳŨǳ֮󣬳ӿ졣Թ۵ʥоǹĺޱȵͷҲǰԪʼʧܲżȻӵ̹ͨ˵ԭ⣬ʵҲȷʵҪʤһߣʥֻӲſƾС
ȫʩչͨǷͬСɡ½絻ֳֻһԼķɢůȻĹâʣһʱ䣬ˮ𡢻ɽֺؼĶƽϢ˲١Ǽʥ龰֪Сˡ׷װݵ
ȻΣõ˻⣬ȴûظǴ˿Ǽޱȣȫͨѷӵ£ȴֻǿѹס޿ɿܵĪ׼ȷ˵ԵĲһֹ򡣸ҪǣǬڵĴ޾ȻʼӳĲǡӦǬѹơ
˫ѹʹֲ֧ס֮ʱ߽⣬Ӿʮݡû뵽ԭġȻڹؼʱ̱Ҫİһŭ֮£˳ֻǱ޴ʱɢһϢǣ֮񱩡ҵ֮ʹʮݵٶأǵͨȻȫѹƲסϢ
ۼྭӪңɸѾݳ飬ɽǾѡʮ׷ݣڼɴ󾪡½ĴҲʼִĹѣֺһŰţɥʧǼǷʧң׷Ԥдͷȴֻܳధϣνˡܽ漣ѵĽ١
뵽˵޻֮£Ӵѣһá
û뵽һ˵ĿӹԪʼ𣬴ѴɣԿ
ɾ;޶˵ĶһǱȥ졣֪⣬лֳһԽ˽ɫ졣
һԥͷתɫ챾Ⱦú쳾ȴ࣬ʹ˽Ѱɡ
Σܽλ³ɵáʵ׿ġʥˡǴΪӵġ衱ֱͬһ⣬ƮƮǡֹʾõľٶҲԪʼеֶ˼֡
ңңʩлˣִ֮Ҫɫƽ죬ԭе缺ӻ죬ʱ巽졣
ϣ״ɫգ찴䣻ɫƽ뵱أһ֣͸⣻缺ӻֽ䡣
ԶԪʼо缺ӻ챻ʩչĳͨΣʹԭһʱ޷ơԪʼûᣬ˳֮״ʱһתָı⣺ɱ޷⣬ȴۣȻԲͼŤתǬķǶһ٣»仯˵Ҫӻ죬ľ֮ʱҲ١
巽һƺܵĳѹƣΧǿҵĿ֮ΪǣɡȻ޷ܵģǿռݵڲϼӴǱǬٴ
У˵ġռʼʲô
ĿɢϢĴޣкȻһͷ˫˲Īסˣһۣ֪һɷ֮˫ֲȣ޾˿֮ǿˡǳһǬؾͷֳǳ֮ȫʩΪ
ͨһæ
ȫʩΪֻǳ֮ȻŤǳ׷׷ǿ⣬漴٣ɫø԰ף·شԪǳҲܷ飬Ǵȴ˿ǻظоˣƴȫ˲䣬ǳһ˿΢Ҳһ˿ѡ
ͨæˣ˺ʦ̹ƣȲѰ֮٣дʥˣҲ򡣡
ѸƽڱòϷڵͨɰЦ٣ҪԣеĴޣĿΧ巽ϣȻһ˿򣺡ռʼ
ʼս᣿
ս᣿ʼ
ѵҪⳡɱ٣ֻС
һʱ䣬ֻȻóʱ׺ǰһ䡰٣ΣΡˡ
ͨٴδ벻ǰ˽֮սֻɱٵĿˣٲǿɱ٣㲻㣡˽ѷҵʥ֮תҲȥ档ѹԪʼؿˮ֮ˣؿǬĹ֮ҽؽ̾Ӣˣʩ֣ͨʹ֮ռ֮ˣԿȫ
һ仰ʱ̲ס⶯ͨⷬͼȻΪ˽ؽ̣һ˵⣬ܱȫֵǵİȫȷʵǸݻĺð취
ȻЩʥһ⡱
ĬȻӦĻġ֡
ΪʲôҪǡ۷塱
ǵĿɨԶɡŮͿ˵ˣֻΪӡֵܻѣ
仰˵ֻΪһġҡ
ӴԽ翪ʼ飬һĻĻʯӹǰͬǣͷӡֵǵӰԽԽ٣ģȴǡ޹ؽҪĻ档
Ĵء
续ɽ
ﻨ㡢Ȼɭ֡
ɽаѾԻʿ
ҵС򡭡
Ҹϧĳӡ
ΪһԸѪƽʿ䡭
Ŀеˡ
õĺͯ

ԭҪػģǡ
˿̣ʮѵĹͷ½ֻг˴ƬƬơҫޱȵǿ⣬żڵϣγ˻ǿ쫷磬ոܼһصѺҲڲӡǰôС޷쵽Ψһģֻ
ǵĶУȴʹ㯣һѯԼġʲô
˵ûĽǶʢ˥޾ѭķ˵ֻ΢˲Ͷѡ
Ӧͨ˵ȥ棿
ǵԺ˵Ļ֮򣬾ΪִܷΪұִš
һڣΪ׺
ϹɻʲôߵһϤŮʹ˹ŷֲ֪ʱŮЯ˹еؿ
Ȼ˿ѵͷȴûһ¶֮ɫƽΪСΪڡ
ǵǵԼ𣿡ڵʲôľǽʼߡ
Ů໥ӣĬص塣
ֻһɹůͷֳעÿһλӵӡġΣԣҲźˡ
ͨԭĿ㱣ɫ粻˿̴ټȫ淢Էе£ʥ˴ʶܱȣȨأӳ顣
ǺȻͨЦˣˡһҲûС򡯣ڶҲʥˡ
ʥǾ䡰ʥˡĪҲǲ⡣
ûнͣǶԶ졢˵ʩһ񡣿æ񣬴ɹʱȴһĪ衣ཻãλֳʱ޶˵ĲһĪĲ
巽ֶзλкãգĹзǰδеǿҹââɢγһƬɫϼաɫϼһâγһΣŮΧ롣
˫ָ߾ٴޣɢһɵĹâֹâſµĻϢֲޱȣ·еһ㣬ʥҲľս
ʥ޲󺧣żֳͨĽߺ£ô
û裬ֻԼˡ΢΢һЦȴûгʱİ㯡ǻϢȴԽԽŨͨҲҿʥҲˡ
һֱ˼ڶݣѣΪʲô
ΣΡѡġ˵ţңգ𰸵ڻشһˡ
׼˾ȵضţҡҡͷ̾һԪʼͬ𾪣ӿˡ޲ɼĸ֡
ĿŮϣ˵һ䣺ǳԼȴʤˡ˵꣬ûٶ࿴ʥһֻۣǳԵŮһһӣǲô
Ů׷ҡҡһЦѱƭȥǺҲˡ
ҲЦǸС
ߵּһ䣺С
һŮ׷ӦǾ¼ĵЦ
㵱³ɵ٩˵һ䣺㲻ʲôС˵еľô֡
ǵȻҲʲôͷֻȻһЩѡ˵ҶҲһ˽ᡣ˵ףֻǾӦѡǾϻ
ԽξԽ󡯣ǡҲ˭㲻˵ˣľ䣬϶ϵ̨ʡҪ󣬻ѪƤգգ۾ȴ᣺ֻöԵģȥɡҡѩ槼㡣
һ䣺Ҷ㡣
ƺļ飬ΪߡͬҲΪǶǿ
ллϹâǿˡ
ڼ̮գâǰĿ
Ůһ𣬷·ʲôƷһĻ˵ЩϤƺǡܾúܾáǰˡʱڵ
ǧĥᾢζϱ硣ʹ޵ʫ˿ٴθͷһΣĸоȴǴδйĲ
졢ɵ˶׼ʲôˣһеطسǹȴ޷ɹӽáҲˡƿһ˲Ůڳ˿С߸Ҳ޳ǰȥȴһδεء
ӽżûʲôĲоǽ֮ɫоǻںޣղܹ
ˡũƵ۲ûжעǵ貵Ĺ⻪ӯ
˴Уϲ಻壬Ӧ뾡޸ǡũţҵңҲԽǵĵ
αΡƵۺ΢ЦȻʲôʥˡ
˵΢΢ţѲǸжͱˣһϣĵǸִţ򡣡
ڴʱǻ֮ڴﵽ˶㣬ͼĹâ˴ϡס޵˫ֺԥطһۣɲǼ䣬ؼһġꡱ
򵥵һˡ
ĵ͵ųҫ۵Ĺâͬĳֱըһ㣬âѸٳӿ˲㸲졣ֹâĲǻ𣬶ͬǵʱͨһ㡣âţһֱչʮ졣
½ֳһɫʺųĹâڲʺů£ЩʧеѷҲ£ֺ֮ʧ١
Ƿ׷׻Բʺߵݣлϲԡȴ֪ǵģνϲԡͬǸҲںǷ֪
죬Ϸɫϼʣֻϼ·ĹâѾ١âһͬŵģǣд޺巽졣ֻڳ㵡ȡʹˡ
ǿɱ٣ˣһλո¶ͷǵǿʥˡˣ
زʣΪۻ֪ˣȴΪβ򣿡ӳ̾޶ϾԴ֮ɱˡ
̶ʥпҷԿգȱ䲻ȴҲˣ
Ȼʧȥɫ죬ȴû̫źΪɱټؿˮ磬̵Ҳ˳ӷʢνеʧ巽ͬʱҲһ
źҪͨϧѣΪʧȥĲѣҲһλĵѡ
ŮɣһֵŮĺ׳һǵԼ龰һǷǰ貵Ĺâãӿһּȴʪǻ૵һ䣺ˡ
ԪʼѴӾ˹;ȶʱ˷ŭ벻Ƿɱ٣ɱټԪʼؿˮ硢˵Ҳ˿գܵ͡Ǳȫ׷ˣӻҲɫ޷ջأȻǷ֮Ҳ֪Ҫơ֮£ؽ̵ˮֻв̵֮ء
˾ʧȥյ򶨣ƿ߸ǴӴؿǿմ㱣ЯĲ·ʧȥһ㣬Եÿն޹⡣౦ԹҲ¶ʹ
󷽰ݵ콫Ϊ΢νġֻ֪λΣĹͷңۣ
Ŀһе꯴ȺĽ䣬񲻶ϱ仯󣬱ѩɫȻʣֻĿԵøˡ
Ԫʼ˫ѱŭĿԶĿϣʱ򵨱¶ɱֳ̹ᦣ˶Ǻڶһ֣ϷֳһŹâƣܺڶǺڶ𽥼̶ʧͬʱԪʼҲͣڿУΧֳ͸ɽˮ֮ͼ
ǡԪʼû뵽Ůͬʱֹ־ŭԪʼ;壬ΧѶİѽͬʱͨѼˣ˷ɱ٣ѳװˣ
̾ʦܣְɡʦ˵ɱټУԶ硣ʹʥˣҲΥ
ԪʼһΥ֮Ȼһѣѹŭɫص˵ͷ̹ᦡ֣ͨҲƣĽջءŮҲ˷ԪʼֳһУҪٻأʱ·ˣ⾹ڿУơ
ͬʱʥвԼͬشһĲֻʥͷؼҲ·һ£ʥоһ˲䣬ǰһƷʲô޷ı仯
յϼ޶˵ҫһɹصɫâƺʲôһ㣬һ㣬漴ɢº͵Ĺâ֮һɽؾ۶ɽϵ滨ҲõһЩǧѵŵڣеֲ뿪һʢ֮ࡣ
嫵Ѹʮӿһֱ˽磬ڷֻɥ龪ȵط֣ԼְȻػ·ղֻ֣֮һجζѡ
âʧˣɫϼȥָԭĲ񷡣
һԭҵġ


İپʮ ʼգ£
⻰һ䣬ĳһֶʮŮӡ
˵һˣ¶֮ɫ콫Ǵϲݵڳơ¡ʥ˾ɫ䣬޷Լĸо
ղŲǺʹһͬǰЩͬˣʲô仯˵
ͼǾֱӭȥھʱžһ죬ڿеȻѿƬ漴ɻҡ
ʥ״ȻȲǬȴҲ챦乥ˣ벻Ȼ׵رҷˣ
ʲôѵģʥ֮Уһ˿÷о
ʥ¾ɡԪʼвһɺ⾿ʲôͨӦģΪʲô漣ظˣǰ仯֮
˻Ϻ󣬽ĿһһɨʥԪʼϣȻɱӦ֣ʱǷλ֮ʱ
˵գ˾;ΧȻһ䣬һİ֮˽ɽҲǷ̨ڡ˲תƣʥˣҲ޷ܡͬʱڷ̨ģнԭڳ裬ȴȻһ㣬գۼ
Ԫʼæǰְݼļλʥˡ
Ԫʼƺ˼֣˵λѣ˷ɱ٣λ֮Уһһ˽УԿε˴Ρ
ܽ轪֣֮ʹ˵÷λ֮ô̱ؿѸԪʼһˡ
̳ͨԷԣȷʵз֮ˣߣʮλѣкʸλ˽֮λƴޣϿɣ֮λ
һ̶ʥҲʾ͡ûгһ˼֮ɫǡŮԵĲɡ
һԪʼҲʮּɵ˵ôϿɣ˿̴ѻ٣⣬κ˶޷̨ʹʥ಻⣬ַܷ֮λĪǣҪʦɣ
Ȼ֪⡰ӡ׵ʲôǿֲʵȷʵʥ֮ϡΣ޷롰ʦȡʦĹ򣬱ؿɽʦֳ֮ǰδеĴС
ǲΪʵ仰˵ֻҪ̨ܷܽ񣿡
Ԫʼʮţͨǿ˼صͷˡ
΢΢һЦȻؼڣ
â䣬̨ǰֳһʵӰǰؼؼǣͷݣϡ
ؼĳ֡ʥԲ졣Ҳɵۡ߻꽪ȰؼԪʼǳԾСʲôʱɰؼġϡˣԯƵۣҲֻǰؼľѡһõģôҲδ̫ˡ
һһεؼؼǷң
ؼ¶֮ɫ˻֪Ԫ֪ؼ᲻ϣֻܷԸʹҷҲԥ
һǳ´ľʥ˶λ˽ӣĿɿڴ
Ա֮ǰѽеԪؼ˳ϿңҲ߶˵̨һС
ؼңңԻƵʩһ񣬹ؽԪٴηϡǸԪ꣬ͼؼһҡһŰ׹ţֱͨǰĿմǿմֳһȦ
Ԫʼ𰵽вֹʱҲᶯϾĻʥĿá̤ǰ׹֮һ֮У֮׽˶֪˰ؼ֮ǽ̨֮󣬰ȫʧؼͻҷɱֻ꣬޷ٱɡ
Ȼ֪һ㣬ؼˣҺԥֵǣǽκ󣬱Ӧʧİȴû𣬶һ㵭Ľâ̶һ֮Сλʥ˶ˣְؼĽ⾹ǹ֮ĪǷžµһ֣
ǽ˹κ󣬹εɢ漴˾;һҡ⶯ľȻ仯뵱鲼ʹƣһ֮ڵأЩȻ彻棬ȷʵȫӰ죬·Ӱһ㡣ⳡУʥˣҲֻͶѣ޷ԤеκǷ̨
Ǽ̨ϵиһ񣬷Ļâ͸̨֮Դ
ϸ̨ÿһһ֡Ǹ̨֮ʱĹą̂ЩƮ֮˷׷۾վ̨¿£Ҳܵһǣɼس̨ȥǵס
Ŀɨ̨Ϥݣ£һпϵؽĸ˿ҲУʱ¶֮ɫ̽ɸֻ̬΢ЦңңףŮӦֳ¶Цݣ١֣׵˸ȻЩ˶֪վڷ̨ϵζʲôе桢ǣҲڷ̨¡
ɱٵУС˵һͨзԡʼ⣺ϳˣضλףӦ
ʮӦޣ¹顣ˡũԯƵΪۣͳʮ졣˾ӳũƵ۴֮۸쾭γǳʱϱţͳǵȡ
ˡũƵһԼȻۣɰЦҪ֪ǵԸΪۡµãաӦԼϡλʥ˶òϣΪ׿汯ˣʵ¿۵ѡλһҪɱȥ֮ˣ֮ˣΪ֮ܳΪ۾õӡµҲ޷ƴǣ׷񣬱ʾ
ǽ˵ɱУи߻ңɵʥ޵ùɡȻǳߣ֮ڽɢʢ˥ѭϣȻ֮һ֮һȴԺ͹ظɱ飬˵ظֻء֮ظר˾֮һֻת˺֮޶ʱǲɢΪظ֮ƶУֻתԻóڵظְԿɴ˲öϡ ظһе룬ҲԸó
˴Ҳԣ̲סһ䡣ʥҲ׷ס˷ظ֮λԼĹ鴦Դ֮֮Ҳƽ⣬ɳƵǹ
ԪʼǾȻ͸ӣӾȻӵƶ򡱵Ҫ֪֡򡱵ǿʥҲӵСУֻдšġܰ쵽Ǹ˴ӵԼõģ뵽գҷ龰Ԫʼֶ˼ս
ΪڤۣظΪۺ۸֮巽ֱۣϽʮޡһһظλƫ˽Сµ˶ܳڶΪۺ۵Ҫְ׷óϷ
ϼ̡ӳΪ巽ۣʮΪʮޣ̵İ˲Ҳֻص֮ʵеֻǣ
⣬ڵĹ֮ҲݸԵӦĵظҪλϸ˵˵ԽԺԭڵĹˡ
칪ǰӣۺͬЭظ
ǽͨʩһɹĹ֮ݼţû棬Ѹ½ű仯졣Ǵ˿ʵǷйԭΣҲά˰ʱŽ
ɵظ󣬿ڵѩ
ѩٻ첽ǰڵأ˵ˡ
ǶűѩڵȻ㣬ԵɺϣӵԼĶʶӦõõɡԺͽҸװɡ
ѩжһ˿ʣ׵ס
˿̵ظ½ȱֻ֮ġ֮ͬܣӦ˵ֻأԸ⣿
ѩͷ˼Ƭ̣˵ͷ˵ֻأ޷뿪ظɿˣ
ѩҪڣǸоʲôͷһۣӭ꯽ǵĿ⡣Ҳ֪ѩǷʲôɲǼǺȻ΢΢ǣһ£Ҳ֪һЦݻ˵ʲôתͷ˵Ը⣬ס
һ΢΢ضűѩıӰȴûٻͷʱۺ۵˹յһο
λӵĳ޻ѡ¡ѡһִšڡ롰ޡչűʵĲͬţ꯵Ĳԣһ죬ܻҪġ
ÿʮ壬ɹ鸴Ρֻܸ֮ѳ֮ԵǼһ䣬Աѩ΢΢ף̨ȥԽ˵֮ˣɷ֮λϣǵãڳ֮ԡ
ɫӵؿԪʼһۣڽżҵ˼붷˵ĻֻصУ֮£غشǣһȫΪĳһκ˿κελ˼ĺãɻݼ˽ǧٴ֮ʼհѳֹ֮ģм˽ġ
Ƿŵġѡʵʹһ˿ǿƽʶңܸŵѡ
˼Уһߵ̨ϡ
ʱϿշ̨£ҷ̨ٴηĹą̂´֮˵ƽ¼龰ͬӰһѸٳڽǰһ˲䣬˻İ˵ϢͬǴĿλ롱˽С
һ˫Ŀ¶ΪƵеڿʼƽһ׳٣
ؼʣٳɶ硢ظ󹦵£Ϊ˲ʮλ帣ְ֮
޵ʥĸΪĸ񣬾֮ףͳȺǶɷ½ѹƻӡȼƵˡӦŮɡ鱦ʦȽڡ
У½ѹΪ֮ףע֮ƻΪ϶֮ףע֮꯵ĸҲ϶֮һžۣӦΪǡŮΪǣ˼ԵԭλãΪϲǣ鱦ʦΪǣȼƵߡɨǡ
Ϊ֮׶ۣ˾ظתְ̫֮ΪۣΪۣΪۣΪۡ
֭ȼ͡оܡŭΪʥԪ˧
ݱΪĴְ硢ꡢ˳
ֵ̫֮Ϊ̫΢ˣ̫֮Ϊȶˡ
Ϊײ֮ףͳײʮλ
깫ΪˮǾˮ
֣λ
Ϊ巽
Ϊ

ֵһǣɳΪ˷ˮĸ˱߽֮񡣷һЩλԭ𣬿һͬĺЧӦ΢۾ûС
Է
ǣ̨ȥ
˰ף⽪ǲˣΪ΢˷ȴֹܱʡ硢ظԭķ̶ֲڵظؽҪ硣
ԪʼȻţһǽһ״̬ϣʦĲл֣̿ԪʼߵײѡԪʼʥĿⶼԼϣиŭЦУôͣ⡮ʦ𡯶ָҵӽ㲻µӡ
Ϊ΢ֲԪʼ˵ļֵķһ̣벻ֻ֮λĸҪλȻ˽ؽ̣л಻֮ʶԪʼߺ޲ѣʦšʹ飬󲻵ãֻգԪʼߵ׾żǣлʦʵͷβԪʼҲֻǰһ߶ѣֵʧ֮ġ
˵Уʡ֣ûǷʹ㲻Ҳ˼主ȥԿ֮λ٣
ҡҡͷº⣬ˡѿ˷ֻһƧɽ޳֣Ըӡ
ǼйȻг֮⣬ҲǿʱӿڵΪҲ徲֮ҹʱһͬذ˾ ϻ˻Եϲ֮£æлӡ
֮⣬вʥ֮ˣһһ֮λǶ˵統һ˫ȫ֮Ϊͳȫ֮˧֪
꯿˱ѩһۣնҡҡͷҲûλʥ˶ɵġӡܷظ֮ʱǿظˣ޷ã򻹵зظʦڡڣʲô
ɫֵؿ˿һۣٶʣ˵˷λѶʮλλ簲ƽɱպҵһɽ磬˶֮򣬲֮ڣǧң֮ʿɡħˣлԵ߽Կڣɷչɽڣÿ굱չּʢᣬ˿ɽһչ
ħ𵱳˵ĸƽ֮ԸȻӦ飬ɽħһķչռ䣬ɴϲԭδõظ֮λϲңҲΪ⶯
¶΢Цɽ磬ʺ֮
ŶһңҲһҪԵ⣬㲻ɽĿ٣Ӧ鵱ǵĺԸǰȻѵ⡣
ʥǾȻҪ̹֮ǵġ硱١һ򡱣޲¶ɫ˾ȻͨԶԶ˻Ԫʥ˵ķ룬Īǡ
ڴʱǺȻͷһĸӦͼǰƾֶһҲ֮ʧݲϣ뷢԰ףǵĸоУȴǸò
еĺȻȻɲ⣬ȴѷɼĸо
ʥһ֣׷׷񣬿ڳʦһﻹ֪ܲ˭¶η֮ɫҲŮص˵ĶС
΢΢ףҲʥֱǰͷȻˡ
ЦҲ˵αΡֻʼռԼĳЩִŰˡ
˵֮ʱټ֮գȴû뵽֮졣ʵǿϲ֮£Ͼ֮ɫԪʼ𰵰ĺһЩԭ˼
Ǵ޹ȻǴաԵ֮ʹ֮ڵԶ򡣲˵һ˵ѵƣˡơܸģǵĻָнɱ֮⡣
Ҳ⣬˿ǵǣЦԭ㽫ǾĹ֮ǣĪǻǲ򣿡
ظĹ»硢ظλ֮ءҲЦ㲻ҵҲ㵱ҵʼջǵ
ĩһõǵڹ˵ԭ˿ںȴǲͬصͷŮ֡
Ů;ϵֵõһµԭĽǾоְϢȻóŮõĺô˵лѳȫ
عͷĿһɨλʥˣ˳˼㯡֮ɫУȻһϤ⣺Ϊ
ǵԵһʴһʹʥ޷ӱܣҲ޷Υ
ӳƬ̣ȿڵɵǳ֮Уǡ̿ı׼ش𡱡
գҲĿͶͨͨһۣŵĴȷǵһҡ
仰ȻͨԼġȴЩӽϾζԴȻÿɷ
ڣһһ硣 ׼ĬؽӿڵһҶһ ʥӶЦĻ˷硣˵ǡҿշС׼˵ȴǡԿջСһüתͷȥ¶֮ɫʵַġסӦǡʹôС֮ķǰڡ̡С
ĿԪʼϡԪʼ֪޷ܣ˿ǣȻ̾ǷǳɰܣڵС
ʥһλŮɫԵʮ㯣·ڽǿҵѿڶ˳ǵǵʦʵǲ֪
ĿõһϵʵʹŮһζԼһֱֵ˳֮˻ɣ֪Ĵ˿ìܵʵдա
á֪֣¶Ź֮ɫֳǿ뵽˵Ǹ𰸡
Ǻ֪͡벻֪𣬵˿Ѿˣĵʲô
ʵҲָ֪򣬻ڶ⻹̡źѯʣǳһɫʵҪáĻҵĴֻ֣ʧȥһеġǶѡѲ򡮵ееһ̬Ǹ㡣
Ȼе޵һ֮֮ɳ֮ɳ˵Ҳ
˵ȻҲǵָࡣʼգǵһƺΪѡʽϿǵġλʥһ
æˣֹһкܳ·Ҫߣͬһ㡣
οصͷĿԪʼϣȵȻǷǳɰܣڵСѰܣԵȥݣͼԪʼĽƾֳһ׵ġСԪʼʥΪҲ޷е˵Ͳҿܣ漴Уʧ
˷볾꣬ܵطʥλ֮ʱ˵ţһָСʧʥͶ㽫Ԫʼ볾Ȼ
׵䲻ڣԴ棬ʢ֮ա
ʥԣͷ
Ŀϣ˵֮λв֮һΪȫ֮ѵŮ˵ڰִ̡֮֮͡󣬴ӵЯǬ磬Ϊʴ𣬴ӴɶҲ
öӽȻֵۣ֣̲סҶӺ㣬ŮãֻŰˣ
Цһ룺ҲգǵѴ̣Ӻ㡣
Цʩһ˵ˣȥҲУؾ۵֮Ե
ǻ䣬ѾʧʧǸ𡣴˷ѷλ콫ؽ򡣵ظҲ
벻Ȼ֮һҸ˹֪Ժкδ㣿
ʲôãңڵúãǿŮһۣЦ˽֮λһ̴ӽʮ񴦽һңΪպľӴڡ֮һ벻򣬽ҵвС̽һ򡣡
ŮһǾǡš֮£תһ룬֪Ҳʡ
ӡͨ˫ʥһ˹ЦѴ˷ɵҵвС˵һ򡣡
ǵͷʥһһ
ǰټô㻹ᴴʷϲʷѧ۾һ漴²˵֮̽£Ǹ²Կϴóˣѩ㸸ףƻسֱĸ׿أ
Цôش𣿡
ɳԵıŬŬ죺Ǳһشġ
˵̶ûã붼룬ؽһ䡣ŮЦͯҪĳŮһϽűͯߡ
Ůһ񣺡ϲǰп֮¡
΢ЦҲһ˵ﲻطϡպңɽɣʱڷ˽Իǰһͬǰ񣬲֪Ͼ
ȻŮ뵽ǸԼĳЩȻЩ죺ʥ۵ʱҶ㯣ŵõ֮˵պѶָ̡
ǴŮԺ֪Ĵе㯣Ͽҵ˵ұ֪޲ԣ޲ңʱӭ١
ŮϣеЩѾɢ֣صسʩһҲѰͯӣֱȥ活ʹʱŮŷԼȻǸԼĲͷ֮¡ΪңӦôӦһܼķΧ֮ڵκ顱 ʱٻͷѲʱˡŮﰵ⣬պĻᣬʱγ²ˡ
ǸŮͼߵ˵һǹϲá
֪ڵӦѩʶס΢Цģǣ֮£ǣϲĵʩչǱѪͬԭǬеĳԪҶ˶ܣӦʩͳʯҲǶʩѹƣԿһȡڶϲ֮¡֪֮һֲǿһԵɡԵϲǿҲȻҹ۶֮ļᶨϲʦͽ֮ԵŮ֮
лл㣬ѩųĵЦݣȴӴŲ߸߹
ӯӯ£˵ʦǵġʦ˵鲻·һһѧЧʦĸŮʦ֮٣ƽѧˡ
һ˵㱾ŮӣɵЩΪȴѷն񡣿Ұټ֮ѧ˵֮սϵɱΪա
¡Ŀ¶еļᶨ֮ɫ
ӿڵ·ģҵһǰؿɱȫ
ηĵص˵ͷȴȻһ죬ɫԥ˰죬ڹڵʮϣܻصʦߣ׷ңʦȫ
οĿе⣬ƳеһʱԥһתͷͿЦЦģŮЦ
ԶĲͯƿͯˣֹ
ͯʵ㿴槼Դʲô˼
ôͲףӦɽ㡣ƿһģг˵ɽһֿգһΣҪýԼһķʲô
ͯʣҪʲô
ϣҡޱȣ˵ҲƿԼҲף˹ȥֿʼˡ侲ط㻹𣿸ĵԸ˼ʲô
ʦ˵ʣͯϽӿһ䡣ʱҲĴ˹
ҵȻ֪ʦƿصһۣԼķͷˣ仹ǵ档
ɽΪʲôҪԣ粻кܶҼҹ֮ǰкüλˣҶһ𲻺ô
ͯƿɫת˻⣺ҿɽ˼ͬһء
㶮ʲôҺͽǸˡƿԲѵĴҵĳӶˣҲܽȥǴңˡ
ſɰ˵˵᲻Ӧ
ƿ˵һᣬȻ뵽ԼҲܻ龰СѾͷֱתѿʼﻮΡǰֺˡ
ͯǸˡ
ԶĺСѾͷİۡŸ˴顣
еĲʺ罥ʧĵƲ͸˳ҫԶĺϣһֻɫˮɵĻҶļ϶ϸ΢Ĳת۾ͻָƽ
µһҳˣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================