==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݺ ߣɫķ


ݼ飺
֮
֮




һ 㻯


һ 
̶ͣ޷羵δĥңͥɽˮɫһݡ̲ͥꡢɽɫʤգˮۼ˴
һ߲ʽںˮлĳΣһ˫鶯۾ʵʶƺѰʲô
֪߲ʽζβͣĳ۾ӵľɽȥˮۼ
߲ʽ𲢲֪Σһƽһ߲ʽ뼸β׷ϷţȻһһ͵䡣
ʧȺܣ·۾һ˴ˮ壬ˮ泯洬һȥ
С㣡ѽūһԵĶԲסС㣬㿴Ưһβ㣡洬ϵðŰһϺ˴һ㣬ֵĺǺֱЦĿɨȺе߲ʽɻİ߲ʽС
ͼһ˫ֲڴֵ߲ʽ첻ϵźţһ˫鶯¶ˮͰ͵
壬㿴㾹Ȼˣÿǻǰ˰ɣ洬ڲ߳һλ߰Ůͯе߲ʽ¶֮ͬɫ
С㣬ֻһβѣƯЩСһ㡣е߲ʽĵҲѰ࣬ʲôᣬԺЦŮͯԸḻ
壬ͷɣ㿴ÿŮͯԽ߲ʽԽûɵһʹߵߣֽӹ߲ʽ
ĿԣŮͯ΢΢һ㶣˫ŵ߲ʽУŮͯƺ˸ӵĸɫʡ
С㣬ҪСˣԺǧٱ׽ˣһһϵ߲ʽ𣬡ͨһŮ߲ͯʽ𶪽˺ˮ֮С
Ůͯĵ߲ʽ͵һˮУŻˮ棬һ˫۸мŮͯ
ۼһİգе߲ʽŵһˮУҲҸˮ档
˺һỺ߲ʽ𣬽ˮ棬ѾԶȥ洬г˸ӵĸɫʡ
֪ʲôʱͻȻɲǼƲз·һֻȻں绽ꡣһ޴УӷзӦ߲ʽһӱ޴ĵĻ˹ȥ
˺һᣬ߲ʽζ£־ȻˣԼ߲ʽͻȻоԺһƬ·һ֪˺ܶණ
ССѵҽΪʲôǸҵ𣿡߲ʽͻȻǸŮͯ˵ĻһʱԺбʮã
սƵ͸ˮ׷߲ʽ΢΢һΡ·һӻãе߲ʽн¶߲ʽͷ͸ˮߵĵźţǰʲôӽұ񣡡
ꡭһź쳹أ·Ԥʾһƽľѡڤڤз·˫۾עŶͥԪһʱû·ĩһ㡣
һɫĹâӶͥϿջɫâеһλŮ˵ķ꣬ϴ߶ڵķɽȥ
סãۼһ¾һˣ˲û˶ͥϵһҶСۡŮһ˫֣ˮ䱬һǿҵ⣬ˮ¡
һŮͯƯŮһˮһУѶɽȥ
һжУʱ߲ʽоĪƽһ֪ԭؼ侹Ȼܵ࣬н޵
ױɢȥͥ𽥷ƽ˾ͻȻ֮ϼɣѸͥӳˮһɫ
澰з˾þòƽһĿȥҲ죬һйƽתںˮзζţܿŮͯˮĵطŮӸոճ£ʱˮлŵɫâһӴ˲оз·ʲôˣûɵĴ˸
ûͻȻܵ⾹ȻϵĳԼӿ֪ʶҪÿ·һ㣬ȻͬŵѪζ㣬˷ӿ˹Ų·һӳȥͼܿ⣬ԽԽ׷ᡣ
ʧ񣬼ٵζţʹͼ׷Ϳһͷһصˮ۳һŵһҲβˮСۼҪϣһβ֮յıܿ⡣
Ҫת֪ʲôطһ⣬·һֻһڰȥ
δ˰죬ŷⲻˣµĳһۣҪ뿪ˮһԥһ»Сĳˮȥ


ڶ ű仯
񷽲ŻæûˮϸϸŷﾹȻǴ׵ˮ߾Ȼǳɿʯͣɫʯשˮ˲֪£µĺۼשӡǡ
ԽԽǸе˴أûйŨŨĺġĵ˿־ͱûһ·ˮȥ
ǰȻʣһ޴Żǰϸʯϣĵ̬ľֻֻǸǹɺ֮ĸоĵһɶĤݵĳ嶯
ǴŻڵķ϶͸ԥһ»ҧҧһͷŻ֮С
ŻټһˮпտҲΨоɫľˮвţƽʵԶʵֿջã˵ء
ˮУ·𾪶ԵõľһʱֻǿҵĽ⡣ˮ˲磬ʶı˱۾һĹ򣬾㻯ɫĹ߳
ƺʲôžֻһգ۹ȫûڡ
ȣȫ··֮У·궼ʱȼһתʲôҲ֪ˮеˮڴһʱˮݡ
Ҳ֪˶ãһƽһ·ʲôûзΧˮ»ȣ񼸺Ϊղֻһζѡ
Ŀɨˮм䣬һöںʹȥʶĴһһ˲·ڻһ㣬ڡ
ĵͻȻһ棬Χһ飬ϵ·ɡžž侭ģԺзص
һʱ˶״̬֮УƬʶ֪оȻ˳Ľ
Ҳ֪˶ãƪصľı񳹵գ񽥽ͣʱһӷ·֪˺ܶණԺеǾž侭ģƺҲһӱͨи֮
Ժнֳ֡ű仯ֵ֪ĺ壬һжԵôȻ˳¡
ʵ֪һӵдԵʶԺ󣬱ܹͨڤڤе磬ѧ֣ҲһֲûǻۣҪ뷲̥޳ĵ·ҪĪĻԵ֮·
˴ʱȥǣ̤֮·Ϊޡ
һʱ׺ܶණȴúһ࡭һ󼢶Ϯͷԥһ»ĳˮȥ
ѰʳͻȻоˮдһɼһƳȥԶòסεϸϸǰһֻһ߿ľ޴зһԵۣһզգĶԼ´š
С㣬ѵ֪˴ѾҶͥˮۼصıԵΪλڴ˶˵Ӿ޴зд˹һһͬȸеİָеУһʱЩ֪롣
סʲôʱһˮˣ޺н첻֪ӵĴˣȻҲܹĸۡˣСҽȥз޺һ޴зǵײһˮȥ·֮ʱҲһǯץ񣬴񱻾޴зǯץסʹĸо˲䴫ȫ
ǻϰű仯֮ǰһ¹ϳˣɼ˾޴ļѹ֮ʹ
žʹһ·޺нˮ֮УžŻڶǰ޺΢΢ЩĪţǴ˵еľˮˣ޺вѽ
һЦУ޺һˮ֮УǰտҲˮ޺еЦȻֹ⡭ǣģ˭ʥˣˣС㣬һ㵷Ĺ˵⵽ô£
Ъ˹޺ͻȻʶл߬񣬴ǯһһ͸޴ǯӳѹȥ
ʹҵʹ·ѾϳءʵȴһĽ͸ס޺е
⡭ȻСӣȻ˾ʥô㣬ǿ޳ɾʥеľѧСӣһжүүģֻ΢һ±ǰ޺Уе񣬹Цһڰ˽ȥ
ֻоذŴĺˮҲ֪ͻȻȫ´һȵĸо·һ˲Ҫڻһ㡣
֪ʱ˿ٴ𣬿ס壬ĽΧ
ʱȥвǺˮһɢȳζҺ壬¾ò񣬽еĽ⳯ǰȥ
һһɫҺĿռ䣬ǰһĸζǰɫҺдͼꤵʳһڣһ±һʰܿڴڵ
ʱз·޵׶㣬ͣʳɫҺ壬ȫʼȣڽⲻϵȫߣԽԽ󣬺ܿ۳һϸϸĽɫҲ׳š
ôô컹ûֻС㣬סΪʲôҵķڲţʹͣ޺зֲףһѾ޲޺ݺᶴͥأҲ޳ɶ徳壬һаԵȴ֪﷭һֻСС
Ҳ֪˶ãţ޺вϵĲţеţʶģʱѹûʶԼײ˴ˣѲ޺еİΪ
䡭һֻоڴһ죬ڽɫѾһһʱоȫ˵ֻ΢һҵļһ˳ȥ
ꡭһȻӲײ޺мʯз˳ʵĺˮһʱٸноôʱ֮ǰһ߻¡
һѾϢȫ޵޺УѸٳԶȥܿʧƬˮ
ǰŸߣһֻȫ·⣬¶ݵľ޴㳯ˮ˹ԶϢȫ޵޺У㾫һ޺еߣȵѾ޺С
ǣʲôȻ԰޺лɱһɻ㾫ͻȻĿˮ֮С΢΢һ㾫һͷˮžŻ㾫ȵİ˵
Ǵ˵еľˮʥˣѵģһҪõʥҵҪ˭ɱ޺УҵƤߡѰ㾫ʵ˳ˮ޺еʬ壬㾫һŭȫ۳һ˿˲û޺ڣתȦ˳˳ߵķ˳ȥ
ۼȻԼ²һ㣬㾫¶Цݣ˳Լҵġ١һ·׷˹ȥ


 
һ·ϱ࿪ģѲк󸣣Ӧϻ޺ѣһ޺аΪоֺ֮ĸо
ͥһӱС˺ܶ࣬ԭҪܾòιˮʱȻصƬϤĳء
˯һͻȻоһɺϮʶĳԶȥֻԶһٳԼӿæű仯һɫں֮Ľڻ谵ĺԵùʶĿ
ԶԶԼҡ١Ȼֹ㾫һӲӵһ˫Բ͸̰Ŀ⣬˷ܵĲͣ
ҵ˭ôɱ޺УԭֻոտʶС㣬̤Ьٴȫѹ򣬰װױҡܹУҲĸ֣ͲԲһֻոտʶС㾫Ҳһţһɫˮ˳ȥ
ƣȻɺ޳˾ű仯Ͼãû嶯ֽţһʱæҡ
ˮȽƳɵĹĸӿ٣ȫˮӭ
Σͷܵһβ֮յıܹˮδﻹô࣬Ų·ĳȥ
סȻԱܹҵĺˮҵСˣߣѹûаϣΪʮþȵĺˮȻ˸գӦѾһͷ˺ס
βһ·׷ȥͥˮ׾ʮ䣬θӡ֮۾ӵˮʤһĴˮҴܣʹһʱ
ʱ񾪻δòõ˳Ҳǳ֮ƣȻܹҵԼļңⶴͥﶼûԼ֮ء
ҼһͷײһֻӰӲİײͷۻðסΡ
СǺûòײҾȻҲ֪ǸκܿӰ뿪ֻǰֻӰȻſ˰ǡ
ԭҲ˵ѽô˵Ҳˣˣԭ⿴ͨͨĶͥǲԻԴӿʶһ·ϾȻλޡ
С㵹֪ٶҼŻţǳʲôȻܿʶҲд֮Ϊ˻ţӰĻƣһʱ䵹Ҳ֪Ӻ˵
ԥһºĻ񣬻ǰǰӰ˵һ飬˵׷񣬺Ӱɫ䣬æ˵զǶͥаԵ޺һԳĶҲ֪жֵܽ˶֡ǵ˸˵ʶ˼Ÿѵˮ䣬øʶⶫͥǴסˣҿ㻹뿪ɣ
񾭹Ӱôһ˵ԼҵĴոտʶܶ鶼ԶԼϤĶͥЩԸᣬһʱԥ
һ飬һɫߴԶӰһãҰ١˿죡
΢΢ЩԥӰԷθĺһͷ˺ӰС
ҰүĿУͷҲٳȥˡֻС㣬ˣҲҺΡϵƭԼڣ¶ĿĺӰĴЦ
ҵ˭ԭǰ죬Цʲô˵⣿Լһ·ԶӰЦ΢΢һһֲõԤϮͷ
ߣҿɲ£ͬڸµһҵĵ̣ȥȻݹҲͬ档Ӱֻܵõű仯һܹгɣ˵ⶫͥˮĸҲҶһ
죬ҿǵˣɫ㲻ֶ֪ΣţƽԼͿİ쾹ȻţŭӿҲûˮȥ
Ӱ쵹Ҳζһϣ޴İһ⣬·һһķ
ˡˡˡºˮʵʵĴʹұ졮סİϣȻûκΰ죬޴𶯻ðκ
ߣˮҿҲˣİغһκβԼ΢΢Щ
Լҿұðް취΢΢һ㶣һڶֱţ֪İ죬ұɱ㣬ұĺˮôۣ͸ڵĹâܻʹ˦һֻ޴ĺˮ
Ҳû뵽ΪȻ˵زҪѾˣһŭ𣺡ģƴˣ
ŰһһϵĴ򿪣һ޴ˮϲϳӿȥΧһŹʶĿԲޱȵΧ
ԽԽͻȻһŲʹ⳯޴ĺˮӭ˹ȥ䡭һ죬ˮһ޴Уֱ棬ˮ߲
׻ָƽȫİ۵С۵ű˴ˣһʱ˭Ҳûжֵ
ڵ˫ǿеʱڰ˰һӱ޴ĳ˦˳
ѽСȻˣúúãҿǳıӵȻүʳҲɱ㣡ŭţʵ㶯һǣϵ˴Ҳֻ˵䡣
ղһ¾޴ıըôҲû뵽ģΪԼóǿֶΣƽֻ֪ԵİôҲʵȴǴԤϣû°죬Լ˺ۣ᲻
Ұүƽ̫ˣֻҪСѧɾʥ޳ϴ󷨣ʱĪ˵ССĶͥټҲȥáǿ򶨵İһ뵽ֻҪ񣬱һҲ΢΢Щ
ӲģֻҪ֪ͨ˸ˣ޳ʥ˱Ƥ㻹ǹԹԵĽС㣬˻һ쳹סˣôû뵽ƽպʵֻ֪Ժȵİ쾹Ȼ˴ıжЩ⡣
ͲõˣֻҪ㣬ұܰҵİһģ뿪ⶴͥж㾫ãԽ˵Խ⣬Լĵ˵˳
˵ҲвСˮ壬һоõһƪķţԼڵİӲǲһɹ
ֻҪΪͻ岽ĳﶼȥˡԽԽĵЦ·ѾԼ½ϵӡ
ģʲôǸ˵ˮôⶫɣεİȻ֣Ȼһˮ˸֪ãæʹеһ˿͵ĳȥ
ˣѾյˮֻһʱܹҿ㵽ʱѣҲǻ˳ȥֻҪ˹ԼĹ͡
䡭һ£˫ƴһϼˣۼҪС
˦񱻶˴򶷵ˮϵĳˢţʳѪƺˣԽԽ٣һһϵźˮеѪ
һϢİнһ˿ѪɱΣһ˿Ĺâһȥʱھű仯ɿţٶȱ֮ƽʱ˲֪ٱֻһ±㵽˶ߣҲһڳҧȥ±ƿ壬ϵ˻аһա
ȫһѪȵ񣬴γžδѾ֪£ǵİ죬һڳڵİҧȥ
ʳȫ;۵İ飬ʶԽԽģгĲʡ
ʳİΪͰİ飬ȫ˵ͣһɿ񱩵Ҫű塣ʳ޺ǰ´ʱɾ޴ԼѾ
һһıϵججĳԶȥǱʶиԼҪԶ֪Уڵľű仯ŲϵζתԽԽ죬ͣӴ
Ҳ֪˶ãȵķԼȻſ˰ߣͷȥһ񾪺Ī


 ɽ
ûлԼĻȴڶ߲ϻơԺҺģΨһȷԼ漣ˡ
ҪζλƵˤڵأ˺ܳʱӦԼµ壬عͷͥһʱãˡ
Ȼӳ죬úȥδΪѣضͥˣ½ԼزҪ棬һʱ䲻֪롣
˼ǰԺͻȻһӰǸ洬ϵŮͯеЦݺԴĵ΢ЦʹһԥһҧҧԶɽȥ
ѹûʶԼкβףȻںߡһȺ׷ϷСͯԶӵ񣬹Цߣô˻ӣ
ͯٿԼͻȻʶΪҪģʶס壬һ·񱼡
ԶԶһᣬ·ļӣɹż·Ҳû룬ܵ¼ܱߣһ·ܡ
һȫܣѰ׷ϣȻӵһ¿񱼵ܵô࣬һ·ɽȥ
Ρɽ壬ƬƬ̵֣С紵ֱ죬һȺԳּϷʱĴöϾǵһνᣬһж棬µ㾰ɫһʱ䱻ɽԵ
Ҳ񣬽ּ䶫ôһ·ɽȥϾǵһɽԽ룬˰ʱߵɽԶԶ㿴һƬݻĹԥһ»ǳȥ
ʯʨ׳һţͷ̽д֡ɽɡ
һʱǲ֪ǺˣΪѵʱۼһ۷˶һλߵǰʵСʲô
һһʱ侪ʧ룬֧֧Ҳ֪˵ʲôȻǸԼŮͯһʱ䵹Ҳ֪˵
ҲһƫҴ磬ϲߵĸͷ鶯˫ۣεһж˿ޱȣ˲٣СϽؼҰɣҪ˻ᵣĵġ
ˡûмˣͻȻʶԼӳڣԼûмĸˣмҡ뵽֮ǰһߵһʱͷһᣬ۾Ծʪ
һôЩ޴ˣ飬ĶͷӲޣȻ޼ҿɹ飬Ժҹ㿴ɺã
һʱסˣʶĵ˵ͷ¶ЦݵĴӡ
ӽźƵĺӡźԽԽǻϲϵĸĶͷг˰⡣
ůůģ֮䷢ĵĹذİСеһθеʲô
źƵ߽˾ɽɣ˷ֺ£ʱźǰ񣬼Ҳ֪źյӡ
ٺźϸһվȥˡһкľʵΣĴ󴲣ıӣһжô档
۵ڴ˯ԼֱһͷһһӾѵһ亹޴Σ
ҪǿһҪǿҲҪߡźţһһųΪǿߵӡ
ϯضʼתڵľű仯Ǳ仯壬ű仯ҲûеΪʱ˳ʮ౶壬֮ԭȵ帴˲֪ٱѾ仯ɽѾȻ޴档
ֻԼԼСһż΢ĽɫŹͨ΢ѵذžű仯Ĺһһ
ӹƽƽɽоɽɵĹأȻźΪӣϾźҲֻǸССԼ
ź˴ŵ˻﷿æ֣һμȵİ˵ܵĿ־η֮ģôҲҿ¯𡣻﷿ĴˣҲֻܰϴϴ˴֡
ȥ﷿ϴժˣϻصźƺЩСƣź˯ʣµʱһ̲˷ѵžű仯
΢Ľɫű壬תһͷ֮䡣Ȼ޷ת⣬ȴϸıʣʹ
񶥶ǸĺӣѰͯһ޶ΨһҪ˵쳣ĺ»źƵҲ֣Բ²ͯһǼűɹ¶Ż˶ԻĿ־塣
գһȥ﷿ӣȴ﷿½˹ȥ﷿ɽջĹȥģ֪ʲôԭ򣬽ճȥ﷿Ȼ﷿֪ͨȥ
ȻǸĺӣһһ㲻ѰСҲʲôȻӦһȺֻЦУһͷˮ߳˻﷿
˲һ·ɽȥһ·ϴɽɣԶԶԺдһȺŵͽͷϸµĽ⣬һ㲻ǵĶС
ҪȥǷܹŮͯһۣշ뷨ӿŲ˾ɽɺܿ˺ɽɽϳƬǾɽȡ֮ԴȡľջȻٲԶľɽ
ѡɿݵӿ񽥽ҲŪ˲ٲ𡣿״һ·˻ؾɽɡ˷һеۣϰű仯ſˡ
ڻ﷿һ۾ȵУ˲ƣصСһǷϵźƣƺ׵ʲôɵȻûһźƳԺȡ
ûв͸ǿԼҲ֪ԭίԭΪ˹ֱ常źƣееĴ˰ٺ»Ǳȥڸɨᡣ
źƵʧȻ񣬻﷿ĹȻٸźӣ˹Ȼ۵Ļ
սǷϵźƣҲ̲ס˵״ˣˣԺ㣬զǸһȱ˹øãο常źƣѴӻ﷿ĳʳںƾƵźǰ񾲾Ŀ׽ˡ
΢΢һ㶣û뵽ֻʮȻ˶£ϴֵźƱͷһᣬͻȻҪ޵ó嶯ź˿㡭
ΪӵҲŹţھű仯ԽԽ죬оԼһһ󡣽ֻҪһĹİʱ񶼻ںɽű仯
ŲϵĿ񲻶ϳƽ֪Ѿ˾ɽֵһƬ񺣡
һһĲѰһõط£ܿ붨ű仯
ȫ¸ɢĽɫСﴦۣһɽɫڵﴦԽԽ࣬ܿ۳ָϸŽɫγɣĽڳܷ俪
ҫľɽøĴ̣еۿɼٶȲܿ־ȻԽԽïʢ
ûʶһ㣬ھű仯תžŰʮһ䣬ڵﴦĽɫٴαɢȫ¡
ھű仯ɢ˲䣬ĽɫâݶûߵľɽУ·˴󲹺öһȻʼɫİͣԽԽɫ


 
붨һ۱㿴ڲͬ񣬺񷢾ô⡰šϣȻһɻԥһһȥ
һ𻨱һʶĶ˿ô˹Ź֣ô˼Ӳ
ҡҡͷȻ벻ͨԲٶ룬̧ͷʱһõӳɽɻ﷿ȥ
ӴԺÿ񶼻ڵĽɫԽԽ֣оԼͿҪͻƣԽ̿ࡣ
֪ڲͬҲԽĹ·̵һ㡣Ϥĸоٴӿͷ֪ԼҪͻˡԽǵ˹ؼʱ񷴵ϲǣƽȫű仯ĵһ䡣
䡭һȫӿǿƣ֡ͣƬҶɢ䣬һѩ
һƽվоδйȫ³һһڽɫķӵﴦڶҪйȥ
ȡһͺȣһϣŽɫӿֻоһɫƾ͵ĳȥ
ꡭһʯһƴ˿޴Ȼ£ֱ㶵ŵµ񣬵ͷԼƣʪˡ
ӵо̫ˣһһӵ޷ƥе󺰣һʱгɺ顣
һƽ۳ŽͻƵʱæʰò㷵ؾɽɣɨϿ΢΢һ㶡
ֻϸȻһ͵Сӣ˹ȥŴ΢΢һһųڵĴ˳
ܹɽϸһ㣬˵ľڸ͸ı⣬ϲѴܺõ񣬱ŴĲһ·ɽȥ
үүǽĲҽ˻үүҪ˵ȻҪ˿ҸӵĻʳˡһѿõĲ𽻵ջĻͷͷУ񲻺˼Դεͷ
СȥɣҲ˵ģǵø㸸˵ٺȵƣƺȶ˶岻áջͷ̧ͷһε΢΢һЦ̨еŲ
΢΢һ㶣ƽĬԵͷվȻĺԼ˵䣬гɻ
ʰöӻóǸҪ뿪
ǡСеӸҿ𣿡䲻ͷͻȻԼǰֱеĴгľ档
ѽүүҪĻȥɣɽϿӵʱ񵽵ġеĴҲûݸͷ
ֽӹͷֱԼ۾еĴ·˾䱦һ㣬Ūˡ
ͷϲǺһЦתҪȥǰһ񲻿˼Ѿ˲䵲Լǰͷ첻֪˵ʲô
СϳԹУл˵ͷĪĻһͷˮͷǿЦ˵ͷǴӦ
صеһʰͣźƣԳӳͷסȥ
۵᱾Ϳĺܽһ㵽ͷ⣬ţүү𣿡
Сѽɣûдͷƿڵķţһ۱㿴Ǹͷ
СҽмҪ˵ϣ㲻Ҫ˵㸸źҲܹ֣ܴӦͷԥһ»˵˳
û뵽ͷȻصĸԼ̸϶ĵ˵ͷүүӦ㣬˵֡
ܺãʵ;ǸӣʮǰΪͽˡѾ⵶꣬Ͳ£ǿ˵ʲôҲ˵µġͷϵŻԽԽǿĸоѹ񽥽Щ
쳣ͷ΢΢һ㶣·뵽ʲô΢΢һ죬һա˲оѹϵĴɽʧһգ˿
Сұڵŵӣ걻׷ɱŶɽɣһΪȴ޷ָơѾĺ꣬¶УƫƫӣҼñġС㣬ԸΪʦͷһϯزͨһͷٿͷеĴоһ㡣
үүԸ⡣ĿͶԾɽŵϰԥĴӦ
žȻĺ껹յģ޺ͷЦԽԽϲ
Сҿͷųͽ֣ұųֻɽûм֪ѡ·ص˵Ǹ߳Ƶϡųһʱһ˵ĸо
ųǰصĿͷʦϣͽһݣ
úúãɣȿӵкųߵǰһƳͷȥһסųһʱ˵ϣܿɫķתһȦ
ɫӿʱݷеĽɫ·̼ܵһ㾹ȻȫɢȥܿʧӰ١
ǡ촿ˮ֮壬ʡøѽϧǻʣ⵹Ϊˡջطųһʱ䲻֪Ǻˡ
ΪǸֻͨҪԼ÷Ȼе촿ˮζֻϰˮ
Сˮǿȥʵǿϧȴδϰˮ⵽Ǻãüͷһʱ䲻֪ǺõųŲһû⡣
ʦûϵģϰ𷨾ˡҲ֪ˮʲô˼ųԥæ԰ο
ųٲҲỵԼͽǰ;ϰַ취ŪһˮԵķ֮ǰҵҪһ켶ҲԺľеһƴ֮˵ɾ͸ɣųϼֽӻһöָصĳһɫķ
һһѵĶǰȵϷһĶг˺档
ųҲ˵ʼϵĳһ޴ж¸ָģȫӿһ˹ȥһд๾࡭ֻųһĿǣֶ²ٲϣŲϵӣʼԽԽ졣
ȥͷˮųĶУ㲻Ӳϣʼϯضϵĳ뷨
Ҳ֪˶ãоѾʼˣƽһֺգųһϺȣ
ųĶϺȾȻƯϵת󡰺䡭һǿ˿һֻ͵з˳ųҲһУв֪ʲôʱһѴСתɿϵšһһϸ汦ųС
ͷϵĺˮͣĴųİжս˽ָСѾбתʱ͸ĵ˵ͷͽҪıܣвǰŪȻ˶ʼɡмɣ
֪ˣлʦͱֽӹĸлϲޱȡ


 ʮ
ŰųΪʦ˳׵ĸı䣬ճ⣬ʦųѧϰַϤϣбزٵһ֡
Ȼ޷ĹҲѧϺóʱ䣬οַһǣͨһҲѧеһɡ
ų֮ţ֮һ̵ϸһѧģ֪ܿʶѧ˸飬κ޷ϰûʲôʵľ顣
ۼȻϰţųҲͲסˣ֪ʶȥˡ
һȥǾ꣬ȻκλҪչս常źƣƾʴźһղһգȻϰͨĹͲסաǣɵĻԽԽ࣬˶ޱȡ
۶ûбԹźƶԼĶһ̶ûǣ鿴ıԼҪ
һڻ﷿îŲ񵶱ɽϵܿ㵽˺ɽſԶԶĶͻȻӵ
еĲ̧ͷɽɷȥֻɽͷӿɱ֮ʱѾߡʹӵѪС
΢΢һͻȻӦ˹һã常ֲֳ񵶵ɿĳɽȥ֪оű仯·һһԽԽ졣ߵַɿĵȥһûʶԼжôףһ˼ȫ常źơ
Խɽһ·ԼȥȫĴʹӡѾһͷײԼҵС
ǰһĻ񳹵׵Ĵסˣһ̲Ѫ˳ŵѪеźſʡԴˡһ±ը˿Ų񵶣ߵźߡᷭźƣѾɫҰףִ佩Ӳ壬˵常ˡ
ŵĹʱԽԽޣûһԼôѹһʧȥ˵ĸоʹޱȣźƳϦദһĻĻԺУҲƲסźƿˡ
סĿֵܼȥһͻĺ˺е˫۳޵ȥλֳֵԼ
ԭ⻹и©֮㣬ֵܼ˭ΪһλֳֳӹЦ·𿴴һһ
ɱҸ𣿡ֹסǰˣͳޱȵʵ
ֵܼǳСǲɱסôʮɱϾɽɣҪżһʣֽȫûаУһĺӱЩʽҲЩèĹԼȻЩûпĵӣϵŹϳˡ
ɽɵŵӶãʮĸҲȥΧȥˣɨɽɵΧӺ۳ʮѰӵ
Ȼˣɣһޱŭ𣬽ʼʧȥǡ۳죬Ų񵶵ûһ˵СͻȻಡһ±ӵϴв͵һ³ֽӿȥ
һ³ͻȻ˻ûô£㿴ͬһİͻȻв񵶾Ȼ糯Լֽʶľг˹ȥһ֮յĵ˿ԼĲ񵶡ֻֽһɴӳϴһʹгֶɡ
гѾԼĲ񵶣ֽôҲ벻ͨôһ˲ޣԼ˷ڸС
ķ˳ֽгҲһ£һ±㿳˳ֽӵĲϣһѪ𣬴һŴõͷ­Զ࡭ȥųֽӵźȻ¡
˱ǰһĻĴסˣеĲһҲ飬±㿳ɱ˷еĶˡ
ŵѪеˣֲֳ񵶵ԽԽۣԶԶӶ߳ЦӡҲֲֳ񵶱˹ȥ˻ûӦô±ѾĲ񵶵ͷ¡
նɱˣһۣһѾȫĵѪУбĸӵĳˣеһ˿Ҳʧһա
ŵѪĲһ·ҹȥǾɽɵ˱ɱܿ쵹µʮΧӲʮˡ˴ĶȻʮ֪ܿһȺŵӵĴӵ£һῡֳȵӳӭ˹
ɱͨԶ㿴һȺ˳ԼѪĲһһĳȺȥ
ߡôɱԣȻնɱʮ˶ĵӣһʸ嵹Ҫк͡һ۱㿴ԲŵӿԿģһϣһ˳
ɱ۵ܵô࣬Ų񵶱㿳˹ȥɻʸϾŵӣֻвڵĵӲܽţֳȻΪŵǿ˲֪١
һ׹⻷ƣһĲ񵶣һ±㿴ĻʸΪҪЩŵǿĶࡣһηԼȻûһķɵеı΢΢һ㶽Ҳһҿ
ȭʦʸѽǰֲ񵶵İСһͨҿһû·ҷ·ʹԼʹҲֻǿƽ֡ɱϾԼֻڵΪȥһݽܵסĹơ
ܻĻʸﻹʲô壬һһϣɱСӡ
ʮΧ΢΢һ㶣ƽ߸ϵŵӻʸ徹ȻҪԼЩŵӰǣʵȷʵˣһȺʮΧֻӲͷƤӵϡ
һʱ䵶⽣ӰɱæңϾûѧʲôʦųҲֻǽЩĹѹûдʲôѧ
һļͷһѪ⣬ʹݽҧϵʹʹеŭ𽥽ƽϢ侲񲻶ϵȺΧߡ
ҲŲʱնɱһΧӣѹԽԽСʸԽԽľԼΪɱֻͬСϣȻɱ
ʸѽʵһһŭ𣺡ҶסȿʼˣҲ㳯ɽȥ
ȥ˻ʸУѹвĺֱ죬ܿնɱѾ־ȫʧΧԼʮΧӡ


 췴
ۼʸıӰʧͥԺѾ侲һһصʬ壬תʧС
Ͼھɽɴ˺ܾã˸Ƶõ񣬺ܿ㵽˾ɽõĺ棬ԶԶĳȥ
㲻İٺΧ棬Ϊ׼˸ɷһֳһѹͷɤӳкͣҲҪ֮ˣʮѾɹʶҪɽɵϽƣҪʶľ͹ԹԳͶɣ
ߡ½ɣƽﵺ㲻ηķ㾹Ȼ췴ѵǳıӵ𣿡дһŭȣ˵½һһס
ŽܣūţͷӲȻɱȥҵһȡͷֳֹͷ½ɱ˵߳ŭйͷûֱ졣
½ĪҪһʶĽݵʸʿȻɱ͡ۼ½ɱҪߣһλֳַӡæ԰
˵ǣʿѾǰ벽𵤣ۿҪ۳ܹ֣֮ɽ¶߹һ½ɱôһ˵ѹȥҲƣһԲá
ԶԶȺ˵΢΢һ㶣ʦųԼ˵о磬Ī˵벽𵤣ǵľԼ˵Ҳңңڡ񽥽Щڴһգգá
ҲʶѾ̲ݻһõĴͻȻ߳һȺˡΪһ˳ĸߴͣüŭ
ʮ徹Ȼ췴ѵ˵;δ֣ѾҵѪ֮ɽһȫţһѪɷ֮ʮ޲ɫ䡣ɽѪ͵ͳ꣬һѪɷ湦ʬɽѪ
һ±ѹʮƣŭĿԲɨΧʮӣӲһȺΪʮŵòϵˡ
ߡͣ㲻ҪڴţֻҪλʿţ½ɱ͵ѹЩϾһ硣Լҹ̱ԪԲΪĳʲôͱϾǵмΪԸԼҲֵĹԼҲֻܿͷЩˡ
½ɣұ㿴ţͻ䣬͵ֵ̧ͣѪһ֣һŨѪɷһֻѪɫֳ½ȥ
һƺ˵ʹ򣬾߼λİ½ҲˣֻѪɷ֮۵ѪɫϣëȻϢ·Ѫӿһ㣬͵ĳ½ɰ¡
½ŵûɢƴȫйͷͷһʱǺԼ͸һֻĹͷ
סдεħɣۼ½йͷЩŹֵͣΪץѪɫһѳ½йͷץȥ
λңۼ½ɱѹƵ̧ͷӦʮ½ɺУóѪɫִȥ
һʱʮɫǿƣѪɫײȥ䡭ʮΪߵҲĳڣ󲿷ֶṉ̀Ԫ磬͵Ķֻ֡һ±֣͵ѪɫɵӲʮĺ
ֺ磬ѪɷƹȻ֪꣬ܲܽһָۼҪ֣ԶΪһȶ˵С
˷ʸơĽݸҲҵѪɷ𣿡ֳԶԶȥȻѾ֮ġϾ˶Լ֮ⶴͥɽŵϺŵΪǵмԼҲһ֮
ﻰҵȻֵĶֵָ֣֪ܷ£˷ҲΪ⣬¶Ϸʵ͡
üͷһ壬˵ǰԼƴȫеһսǿŵӣһͳ뻯Ѿǰֻſ𵤵Լ֡
Ѿ˱ս֮ģʹȴɽɽӴ˲ڡʶĳżľӵķһۣгڴ
ߡҼѾɽ£ѵͲӵŭ𣿡뻹Ǵ˵Ƶĳ嶯һתغһϣܹӵͷסʮˡ
ĽӶ֪꣬ӵǼӾǧˣ洫ӼʮˣŮҲǸӣҲΪŮԶԶͥŲһλʿһ˵Ӣ
ɫ΢䣬ۼа̾ûˣֻзһҲٷϻȫʼۣ˫Ѫɷ֮ʵʣƴʱ׼һ
ҲǹϵҲٷϻһ̧ʳָԽԽһ˲ܿ·һ±գȫһָ֮ѹһɣͶͷյȥ
һָѰȴȫֻһգ۹Ѿǰȫºëñ⿴ͨͨһָԼҲӲ£ҽ̬ʹȫһĳ
һԳѪɷ湦㱻һָƿ䡭һϣ类һͷٷɱĿͷײ˸ͺıһָ֮ĵ˳ȥҲѪɷƸıָָͺĳصĵطȥ
ۼͳԼ·ߵƵֳӭ˹ȥءһƾű仯һ֮ǿͽԼȴ֮ײͷѪӿ
΢΢һ㶣û뵽⾹ȻŸˣȥۼֻǸСӣһ˿ɢ
Ҳû뵽Ȼ·ɱ˾ԼһҲϳһ۴磬ͻȻǸˣԲ²ǰСǲ˵ĵӡ
ǰΣҲͶ룬һҧҧ嵲ס˵ߣǳصİһС˵СܽѣѴתСŮ㣬͸м
΢΢һ㶣Լ˭ֻ֪ǸղаҪҪͣɲ֪ΪʲôԺоȻȹԼŮͯӰ뻹ǵ˵ͷ
ȻӦߡһϱ˦˳ȥԼ漴ְס͵Ѿ쳣ӭ˹ȥ
ɽ˹ɱ͵ŭеľɽŵӳױʮɱһһʱ䵽Ǻɱ֮
һԶȥһ˿ҲƴָͣҲͳ׷ȥ
ۼҪȥͳױˣһҧһѪѪɷ֮Ȼ֮ǰŨ˼֣ĳɱȥ
ۡȻܹҪλȻмָϣ˲ըѪѪӿʹؽҧϵĲ
ɱ֮ʣ͸оԼȫѪҺˣδķԽתԽ졣䡱Լ뱲ӵļһд򿪣ͷȻ漣ͻ˴뱲Ӷ޷Խĺ蹵һԲ硣
ΪһѪɷ֮Ȼ֮ǰŨһ࣬ҲһƳѾԽԼȥ


ڰ 
ôҲû뵽ܹʱͻƿɼԼҲʤһͷ֪˿Ĵ⣬ֻ񲻶Զȥսһ
ֻԼһ㣬һľЩ֪룬һжôͻȻһ·Ҳ֪Ҫȥֻһһ֪б˾ɽɽƽ￳Ƭ֣ᳵ·ܿѾήߡ
ԶԶɽɷĺɱԽԽƴŴһô۵Ĵ̯ģеȥ
һõ̷ĽԿףּ͸µչҫ⣬͸ɫʡнԿף͵Ļвϵ߶ţ㣡㡭
ԶɱȻֹ֪õ˿̧ſ񱼣Խ֣ԽԽߣܿ˾ɽ߷塣
վɽң̲ĶͥͻȻҪؼҵĳ嶯ûһĺۡң뵱ǵڶͥпֵϣһжûз
ɽһ紵˸һ´оѹһж޷ͷ㷭ɽͷɽಡһǰѾվһ
еԿ׸ңҷһ·Ҳúǰ⿴嶼ûķһʶ˵ӹɡ
սеĽԿףһգգŸ߸ϵն˵
Ҳ˵̧һָ㳯üĵȥ
ۼҪһָɱһŽԿףһֻ߬ʦųΪԼƵѣҲѳָӭ˹ȥۡһһϹ˲ָײһһΡ
סˣŵеѣгɻ󣺡ѵǵôܣԣûнߵĵҲǼ켶Ѿһĵ϶ˣôд
ۼסˣȻסָѩ֪Բǰ֮˵֣ҧҧתȥ
ãСӣۼֵķôɵˣܹģз۳һֻ֣ڼٳ׹ץȥ
ԸҲԸеԼһ٣һһۼ۵ĴֳԼʹű仯еѳĴֻȥ
Ϲ֮ղ²֪ǿ˶ٱ䡭һײ˷Ĵ֮ϣһ޴˴ߵķݣųɽײȥ
ãҲһͺҲƲס壬Ŀ峯ɽײȥȴް취ǰһڣʧȥ֪
վɽ۵ۼһ²ûץס񣬷ɽ¡һҲ룬ɽȥ
Ȼû޳ɽ𵤻ܷУϾǰ벽𵤣ȥǿ˵ġ
ɽµĽʯϣǰĴŰߵĺˮﻹӰӣһʱ䲻֪롣
ɽɴ˵пƷһֱ֮ܿУֻҪŵҩһ۽𵤡ȻһֻƤѣ켶ҲǼɶõıߡĺҲҪá·¶ټľģԥ˺ܾһͷˮУۼһʧ˶ͥС
ղȫԸ֮ײðŻָκǰһɽʶԼգѡ
룬һ·ѨȥԽԽǸо⴦Ѩһܹ֮֡ھɽɽڳôһѨҪĹ̾ѡ
Ųϵ룬һȹӵŻǰȻѨİޱȣȴɢϹ⣬˺ڰĻпǰ¡
ѣϸǰţûţġˡϴС
֪ŻһйŹ֣ĴѰȻз촦һۡ
ԿףѵнԿ׳۱ȻȥȻ˿Ϸ죬ҲʶתеĽԿס
֨ϴֿɴŽĴ˿
һʿȻӶڴ˳ԥһ³˽ȥ
ټֻмӣ߽һ䣬һˮ״䡣
ǣѵǾʯֻǴʦųе֪ʯ˵ǱزٵԸΪ໥׵ĻʹãһĽǮƶ޵˵мֵ
һӾʯ޷ߣҡҡͷ˳ӣ̤һ䡣
Ϸżһ۱㿴ЩϾʦڵųеġ
ǣоޱȣƽֻʦ⣬ûʵǿ۽硣
зܼ۵ĵطһУ˿һö͸֮Ľָ޵Ľ֮С
ѵǬ䣡˯ͷʲôʲôûһӵͱеľʯߣǰһöԴǬ䣬ĵֿ˻
жûЦⷭջ֮ǰķʧһաڴ߽һӣոƿһҩ˱Ƕ
ҩô൤ҩɽɲⶴͥɣȻô൤ҩһ̾ȴûһչΣܹߵĶȫսǬ䡣
ĸָϵǬ䣬񼤶˰ƽͻȻʶҪβ뿪漴ʼڶѰ뿪ĳ·
Ȼʿһг·ⶴһʱˣһ·
첻Ȼһܺ淢һءһǽϵɽˮһûһ̨֬Сת̨Ȼ⴫һ
˳ͨһеʱˡɽɾӪֻ꣬Ųܽܿʼûб˷֣ǰװױ
ʱľɽɵƮɢŨŨѪζʱĴԶӲͷƤ˳ȥ
Ϥε񼸴ζ֮յıܹʮѲߵĵӡۼҪ뿪ƫƫִ߽½һۿ
㣡½һ㶣ϳ֮ǰߵİСӣҪܵˡû½ɷӦһ͸ɭɭϹƵѾԼ˹
С½Ȼ˺֣Ͼṉ̀ԪԲĺ֣Ҽйͷĳӭȥ
ڹͷϷһһɴ͸ͷݵ½УϮһ±½˴صĻ˳ȥ
ϡһƺߣôҲû뵽½һ±㱻ɣﳤȥ


ھ ̫ξ
·һ˼ֻ뿪ɽɣöԾɽɵεϤĴǱܹʮӣܳ˾ɽɣһ·ɽ±ȥ
Ҽ˼ѡ˵ɽ·ԽԽòԣѾ˺ߣǰ˱̲ĺˮѾ·ߡ
½ɷӦˣۼ˴İں͸ѰԶԶֻɽϴԽԽüޡ
ҧҧƬԼĺˮһͷˮУһ·ǱˮԶͥˮȥ
ˮֻоԼ·ָֻ壬ȫ˵ھű仯ķȻתһʹˮеٶԽԽ졣
ˮͷܶϾڶͥˣˮ˵ãǷˮУȻַ֯׷׽ˮ׷϶
֪ѾεԼƬˮҲԥļԶȥɺϼҶСϵλȴԥˣֳȵĶ˷Ŀ΢䣬˵˴Ѿˮ弯ӵˮóȻ룬Ʊˮ·սϾԹűеĹأƺף
һ۵ӣ峺׵Ķͥͳ˵ȻѾˣﻹĵЩˮеаҵȵ֡ŵѼӾôߣһʸвʡ׷
Ͼˮ嶼ǿŶͥƬĵˮŵ棬оˮˮԼھ޴ǰʮﻹܵô࣬ԽƬˮ׷
˴ĶȻƬˮеˮ壬ʮӴٽƬˮʼˮ̽ڡۼʿԼ붴ͥˮ弯ӵһʱˮ·ˮ̽ڲϵشϢͥĴˮһ
ĹˮʮӼ۵ĵطϳһӭʮӸˮ档
ˮΪֻ̤źˮϺзĴӵµʮǰΪһֻˮͰɵһŭ𣺡ʿѵǵԼ˳Ƭˮ򣬲Ȼ޻ء
ǸķѰ޲ɫѿΪ׵Ķ˷Ľݸʸֹס˼ǰ˷˵ҵֻ׷ӷŴеﻹ뺣ҵץӷ뿪λи㡣ϾҪƱܾˣˮ嵱µĶ˷ۼˮΪ϶ԼȺ˲Ϊ˵ֻϣ˷ԸоǿԼ
Ǻǣøƻ࣬һȥ̲ʲô̰࣬ͼˮԴȡᣬȥҵǲΪѣȻݹҽ̫ξˡ޴һЦŶ˷Ļ޴һƺ⣬ɱԽԽŨ
ۼ޷ˣҶɱϵѪ֮Ҳٷϻʮ˲㳯ˮɱȥ
̫ξսҲǿ൱ˮȻռţձЩոտʶСȫһǿ츳˶ԵСʮȻƵжзɽˮжԵֻܷӳ߰˳ɵΪʤƽͳʮб
׷ǰдˮڼۣһʱѣƬˮ쳣ϤҲܹ˫͸ˮ˫һԲϱɰֻˣһǱĸˣź׳Զȥ
ۼҪԶƬˮӳ죬һӰǰ
ʵ̤ЬٴȫѹСҺңҿܣּ޵ĶУôƫƫɷǸˣԼһͷײ˼һУⲻ·
ƴˣֳɱȥɼˮΪϵľ޴࣬±񡣱Ͼһһ׼бﻹ΢ʹ˵ֶα˴һС
һĴЦ̧ͷ˿漤ս˫볯渡ȥ
һٹˮѾʬˮҲʮĵӡսΪҵҪսͥ̫ξ̫ξ޴ϴʱѾѪ߰ߡ̫ξŭǿӲײܹ˵̫ξ޴ĳǺܿɫ԰ףֻһȻԪ
ˮ΢΢һ㶣û뵽ˮҲǿ֮Ҳһָȥ
ܵķӦо޴ɱĽ̫ξ͵һŤ֮յıָܿһ˫޴۳
ɵ࣬Ȼ͵ϮһһָĽ̫ξȫϵתһҧ
벽ΪϾ֮һ˲뽹̫ξսһ˸൱ۿҲΧɱҿʼʿһб̫ξԽԽľŭ࣬Ƕ½̫ξͳⶫͥǧˮңͲҼŭ𣿡
ɫ΢䣬ԶԶССĶͥԱ⣬ԼʦҲҶӡ
ã±һӣߣѾȨףüȻ޷ɱˮˮ©Ҳϻʮ˵תͷҪȥ
ۼ˫ʹ˰սԶĿƽƮһҶۣӭ̤ת˲ǰһֳһѳڷֱ죬ް߰˵Ĳɣʧ˾ų
ųҲ˵г̧ն䣬һ޴ĽӰ£ĿƽĿƽˮĸһֻ޴㣬ӦֵķֽӰѾͷ¡ֻüǰʹİ㱻ն롣
̫ξ΢΢һ㶣һʵŭ𣺡ǻΪ˸۵ģǸɱ
һʱ䱾ѾͽľٴαûҲųҲʮ˾ƺȫûпе񣬺ܿˮдɱķ
ɱһ֪Ҳ޷ͽתͷ˿̾˿һָ̫ξȥ
ŹϵųʿһԽԽԺܿˮ屻նɱǽ̫ξҲѾǭ¿ۼǳ顣
ٲֻпűһһնɱ̫ξױŭǱҵģ壡Ž̫ξ³һʵƣһ̫ξ¶һ˿ᣬſһ޴̫ξʳһա
壬̫ξ¶ʹı飬޴ͷ­ϾȻ΢΢¡𣬶޴ɾȻֻצ
ãϢΧɱͷ׻Ȼһ뿪亹ֱðôҲû뵽⽹̫ξȻУѾоȻǿͻơһý̫ξ磬ڳ˶޷ѣһʱȫ̫ξɱȥ
ϵųҲʶ˾޴Σȫһ𳯽̫ξɱȥ
һʱ䵶⽣Ӱ죬ȫ̫ξ¡Ӳý̫ξƤ


ʮ Ѫ
̫ξϲͣðѪˮֻĽ̫ξۼҪնɱ
һ쳹
̫ξԽԽʹ֮ǰʮͣһɿֲϢΧľս̫ξٴһŭ𣬵ͷŶͥһԲʮĺˮ·һ˲ʧһ㣬̫ξС޴Կڲͣ͵һ³һ޴ˮǰ˴ȥ
ѿڶľ޴ˮ˴γһˮצĳ˾
ȻұƳǶİ๦ΪӰҪΪ˸ۣĽ̫ξȫȫһ۳ĴϵĲʹ˺޻֮൱ڽʿ۳Ĵǰһеڽ𵤵ʿ߹һ̫ξѹԵƱ¶š
ƴˣѾ˹ؼʱ򣬲˿ȫó˿ұ졣
ָϵųгǻһȫն䣬һʱӵ˼ޣȫ̫ξȥ
̫ξ·ȫûа˵ĹУһڵ˳ȥˮϣʹˮƸԡ
䡭ҲùϵųҲգȫѪȻˡΪǵһǴڴڵѪվҲǷ
ƺʹͷ̫ξһʱɱۣۼǰѾ޻֮Ҳһţһɾ޴͵ĳһͬĺˮС
ʦų̤۶гϣ˲תռ˾ƵʿȻᱻ̫ξˣԼڣȻ̫ξһ̽˸С
ǰһƬڰźˮһ·ȥܿ˽̫ξθ֮УһȳζˮŽ̫ξθҺϵʴ塣
ȵĸоͨƤݵڣʹؽҧʶץ·ˮ֮Ҫץסһ㣬ƴĻֱۡ
޾֮·һץסһֻңץס̤ʵھű仯Ȼ֪Ϊʲôתһɾ޴͸ץסҵ˫֣ϵŽ̫ξڵ
ԽԽ󣬽̫ξôҲû뵽ӿ룬Լմ㾹Ȼģ˸ྐྵȻΪԼ¾޴
񲻶ϵŽ̫ξʹˮвϴĽ̫ξμŤ޴ķˣһʱͥ췭ظ
ʱĸо̫ˣŴ壬ű仯γɵĽɫԽԽ׳ڵķԽתԽ죬ս̫ξٶҲˮǴߡ
࣬ҲģұۼôȥԼᱻɣ̫ξʵŭš
Լ߳嶫ε磬ǷĽҲᱻӡΪᵽͥССںˮˮ̫ξԽԽʣŭͷ򵨱һڵ
䡭һڲըȻһѾ˼֣޴ıըý̫ξڵѪɡ
ǰһڻûӦ㱻һɴ˺ѿ壬ʹĸоϮͷǰһڱʲôҲ֪ˡ
һг䶨ˮн̫ξѪⲻϸˮ棬ͥôƬˮȾ˺ɫһƽԲˮ֮ڵǲ֫ȸʬк
Ҳ֪˶ãƬĺˮһźɫ͸ŵĽ⣬һһ·ʱ᳹
ɷ·ǿɫڼҪϨͬʱʼҵһϴӺɫдѪ⾫ͻϴ˷ɫӻ۶
ɫӷ·޵׶һ㣬ϵЩ;ܿɫϵĽԽԽɫӰںɫ棬ӵء
ŲѪ⾫ɫϾӰһԽԽ۳ʵһ㡣ۣɫӷ·˹ӿٵѪ⾫
ѪɫѿӿԽԽ𽥳һģ
ʶع壬۾ԼȻôƯˮУΧǲкͷʹѵ˫סԴϵĻ֮ǰһĻ
ηԺоһƬհףԽͷԽʹɴ಻룬ôȫķźˮԶƮȥ
ǰ½أ뷭ˮȥ̤㰶ߣ̤ʵصĸооϤİعĶͥһʱ䲻֪롣
ԺȻ޷ǵõʱʲô֮ǰļȴ𣬹һĻĻϸԺСô޷ǵã̫ξԺʲô
ϸϸԼȵķּİϤȻԭӣʶķ츲صı仯ڵľű仯γɵĽɫѾʧһա
һͷˮȻ벻ͨɴ಻ٶ룬ζͥҲ޷ȥˣֻĿĵĳԶȥ
ͥ˴Ķ;˸ɺδ̽Ҳ޷֪ﵽ׷ʲôֻǴ˿пǶͥʿˮ巢Ĵģս
ʧȥޱȸĵĶͥһʱ˸ķ⣬ӡ
񲢲֪һУֻһ˼뿪Ƿ֮ءȫ֪ȥֻһһ֪붴ͥԽԽԶ


ڶ 


ʮһ 
Žǧ׹£ŶţݵؽԱشﲩ츮вʮ޷ĵλ
ĿĵĽһС򣬵һμʶ˶ֺ£˵ҲǸ꺢ӵԡ±㿪ʶ屾ϡ٣Ϊĸǧѷꡣ
СԵ̷ּۻ۵ũֳֳͣȺ׷ϷĺͯСһжôİǣһûмĺӡ
ֻ￴Ҳûע⣬˰ձͼꤵֱеĶ
ԶԶŵǺһЦ˳Ϥζһ·˹ȥܿһûʵ¥֮С
õľ¥ӭ쳣𱬣ʱӾ¥зˬʵЦȺѾԻò֡
ߵ¥̧ͷȥֵɷд֡ϴ֪Ǻõʱ򣬻Ļһ۱㿴λӣס޻Ǵ⣿
ʱһǿĽ»ּ信ΣȻƱȽǣǹȴ˲Ŀһ仰ס˵¾δʳڹѰԺȡ
ԭҪ⣬빫Сǰ¥ƼֻǴЩʳæ񳯶¥
һͷˮôԸҪ¥Ȼ˼˵Ҳ֪ԴֻŻƵһ·¥ȥ
һ¥һɾһڳԺȵĿˣŵķŻһٽֵλƵҲһԲ΢Ц˵زţΪӵµСˣ֪Σ
ﻹ˵΢΢һ㶵˵ͷа֮֮˵
һµСһСƱꤵô࣬һ̻ʡ
˵𣿶ͥ챦߽ѽͷԺȵͻȻģڸ̸ۣ漴̧ͷȥֻһӵ٩٩̸
ѽ˵ѾнΪǰˣǸѽզݵţɳλΪķžȻѾ̶ıŵӡ˵һ桢½Ƶȼλʦ֣Ϊǣ˵ѽôͲˣһλҡͷ̾˿г޵룬Ͼ˴ģսںƽʱм˾
ǵУ˼ͼλʦǸе֮ţզһץһѣСӻǱˣ˵ͬǸı飬Ц
ֵܣÿζˮͲ˼ѽ𵤡𵤣˵𵤾磬ͺñȷеĻһ߸ϣ޵Ѿõľ硣
߰ɣԱ˾͸Ͻʦˣ񶼸Һúţ¶׼ʲôʱ´ˣʱզΪ٣ʼûһ仰˵Ķɫ΢䣬жǾĻ̫ƽƾԴҲһķ߽ĴɸṩԴѰӣһжֻܿԼ˫ܹ֡һʵǶһֻȥĻᣬжһֽȸС
˵ûҪ˼ȻһֲǵĴУšʱԺлʦų˵Ļ¾ʮʢݵһɣŽ޵ǿͱϡ
ļҵĻߣ֮ǰһĻĻҪǿһ̲ͣĸԼǿű仯֪ʲôԭ޷ÿιϤķʽУǻĪʧѪ֮С񽥽׹ű仯Ͼ壬Լϰ಻ԣûʦָ㣬Լ֪²ܱ㹻ǿ
ΪָһֱͨǿߵĴԽԽᶨѾ˾ģȥȥǷ԰С
ҲǸ֮ˣ˵߾ҪȥԶĻһЦӭ˹ӷ˻ⲻɻһ
΢΢һ㶵ҲǵԺҪģװӻʵѾǬһӣֶ˵ƣͷҲصĳȥ
еĽӣưûзӦôһĪ˵Զٷ⽣ϴ¥һҲ´࣬ɵ׷¥ﻹӰ
֪һ˵ҲֵôһǮͨǼ궼׬ɶԵ˾ɽܿ˵ҲǾţһëǬпռ޴ҲЩõĶָУĶˡ


ʮ ·
һ·ԽԽϾݺպĴɣĪ˵޵ˣǷӴҲ֪ɽڡ
ɽʱ򣬻Ǳǰĳסˣľ޴ɽţԳݵһɲơɽȥɽɽɽŷΧ֮ڣƵɽԶԶȥƣɽ̨֮ͤ¥ͬɾһ㣬ʱмֻ޷У
ԥһ»ǳɽȥۼҪɽʮ֮ڣһĽ֮𣺡ߺˣڻֹ
΢΢һ㶳ȥź߳һλὣޣһλεķɽ˫͸˿˿⡣
λɳһ鷲֮ˣҪУɳͨһὣ޹˵˵ĳϿҡױϾˣǷɹ̬һ˿Ĳ
ۼҲ֪ὣɫ΢΢Щͣ˵ǶЩòÿһβſͽѾˣǴӣˡΪ
΢΢һ㶣ԼֻųŸ·ʦųһЩŴɳгϵӿ˽ͽһҪɶҪμɴѡġ
ҲˣһΣɫ΢䣺λɳһοɽͽм
ۼȥὣЩͷתɽȥԶԶһ仰һ֮ɣ
ۼὣʧɽ֮У˶סˣ⻹һԼֻķˡԽԽΧŲӣһʱ䲻֪Ǻá
ˢ޴ʱдһӿʶ̧ͷȥ⡭У
УʧеӰм˷ּж԰ŵľıּᶨ˼֡ת뿪ţ߽˲ԶɽС
˺ȵɽ峺ɽȪ˳ԵҰΪΪɽסȥÿƴű仯ʱĬĬעŵĸߴɽšɽ֮̽ɷдšš֣нһֵĸо·ֻ˹ԣ񽥽Щˡ
֪ɽҰ˷˶Ĺʵʵĳһ١ɽҰԶȻ޷ʹþű仯ȴϸʡ׳һȦÿ缡ⶼԾ䱬ǿоԼǳֿȭ˺ѱ
һĥȻ޷ĵһؿ徳磬ҲΪ˼ʵĻ
شأ︴գľ˳ſݵķ㡣˸оޱȿռţһ⾳֮С
̨һƬȻĵõȱֻһĹΪһʰѰ޵֮˶ĹȥȻѰƮɢڿеڡȴԵɺȸӦȻԼ䲶׽ĴڣҲܲ˵ˡ
Ŵ⽥ԽԽ˷ķˣѸΧ˸ˮйͨ
ۼɽ֮ԽԽ࣬ͻȻһ쳹ĽŽ𣬽˵ɽһ˲ѻȸ
һι㿪ɽŵĹأظλѾ֪˰ɣŶɽ߳һλὣޣһ쳹ȫĻʱʹñѾĳٴɧ
ߡܹ֮ıɽУһиϻһһСὣһߣʯͷƤ顣ĿɿڴһὣޣһʱԷŶӳȥݵὣһ˿ĽжԽŵľּᶨ˼֣ӿȺȥ
Ⱥɽӿ룬λӵ˵ĻһֲǵôУǰұǱ˵·ǹأ֪ܷ񴳹ȥ
ֵܣ˶ˣһصĽʯ鶼ûȥ˵㿪Ҹɼ룬ҲŵӵݣαײŸˣһλӵĻƺͬʹ֮¡
֪ѽһŵӣЩСɵĳֻҪܹţǺôһӶò˭лᵱʵۻԸȥӵģԺ޷𵤾磬ıŵĲ£Ҳһòĺôƺ뵽Լõδ¶
ʯ飿·ѵе˼һؽʯΪѡӵĵӣһˮǲõģ·ôˣһһôʲôҾͲ޷ͨк˼䣬Ѿһ޴Ĺ㳡֮С
̧ͷڹ㳡֮еĽʯȥӿеĽʯֱ̫ˣʵȵİ˵üǰһѸʮɣɵʯǰǴʯ͸ĿֲƣĤݵĳ嶯
ԽԽ˾ۼڽʯ֮£·ὣƺǳűסˡȡгһĽʯȥˡһʯȻ֮
ʯ΢Ļһ£ͻȻһİ׹⣬Ű׹ıӰΧŽʯ·ɡ
˾ĿУӰƺһ㣬ͬŮɢ㳯ɢϵڡ
Ӱ󲿷ڶһű㳯һ˷ȥת˲䳡н򴳹صˣҲֻв˽Ӱ
һѽӰû볡һλڣûнڵĽӰƺ˺ľӣһȫؽʯ֮У·һжûз
ˣʯѡе£ûѡеȥɣὣĿɨУĵ˵ͷϾһγɼҪ֮ǰǿ˲ֹһ˴һأѾӵԤ֮⡣
̾Ϣ˷Ͼ˶˶еĲʡ
ʯѡееʹ飬еķЦҲ΢΢ЩϾԼֽһ
ѡеһҲ֣ϾʦųͰԼѡӵĽʯ˵ҲһĵԻѷ΢
ˮˮ˵νԵĽʯȻŹһӵʵĵӡ
ˣѡеɣὣˣһϺתȥӵȺһ°Ⱥ֮ὣһ·ɽڲȥ
ŲţĿϾӣɼҴɣΧɽűԳڲͬһ·Ϲ䱦Ϻҩıʤ·ײһ·ߡ
ʱŵӴּ䣬ὣ޲ʦֺã
ὣҲֻԵĵ˵ͷһԲĳԶһɽȥĽŷ̵ĵӣг޵
һȺὣĬĬ뿪λ·ŵӲŵ˵ʦ鲻ѽȻզǵͷˣѵá
㲻֪ʦֻҪʦ񣬱Իȫ𵤴ˣȻãߵһԶȥгĽͬ˵
ʦֱ˵ˣզǻǼӽ񣬶ʦŹףҲûЩϺõĵҩŵѡҲֻʱˣôҲٴˡǰ˵ӷ·һʲôһæɽȥ
һУһ·һɽ֮£̧ͷ۸Ƶɽ壬ƺеĻ䣬Ǹʵ·ӰԺ΢΢¶һ˿Ц⣬ع˵ϣ˶ܼΪŵһӣ·Ƚ£ϣȺúðգ


ʮ 
һǰɽ壬תɻĿЦЦ棬ԥһ»ǽ̤˵֮·
סô˲ˣǰԶ˼̨ױͣһλӣгɻ
һ̨̤ϣֻо׹Ԩ岻ͣĳµ޴Ҫͼץסʲôǰտյ˺ķһˡ
ǰɫ任оԼϵ䣬ءһصˤ˵ϡһƺͷҪɢ˼ܣ۵죬ûιȥŻ
֮ܵУ͸ϢгɻԼúõ·ôһͷˮʹֽţǿԥһ»ǳԶȥ
ŲԽ֮ëȻʶҪǬеɳԼȻֲûлһֱڻеǬҲˡһǬвǰдĵҩ;ʯҪʧԼһ±޷ġ
ôѰңҲǬ䣬޿κε̾˿û뵽⻹ûţԼȱ⵰ˡסѽʦ˵ǬǲᶪʧѵԺͻȻһͷͻȻЦЦӡ
þһͷԺǰͻȻȻʣȻɢ˿һ޴ɽȳǰȻ˳᫵ɽ·һ·߹ǰһɽ֮ȻĿ
УİϤϢȺĴ̷Ϸĺͯһʱ㱣ǣ
͹٣ӭٽϴʿ͹ס껹Ǵ⣡ϤͻȻУ˳Ŀ⿴ȥһ¥վһλĵƣк¥Ժȡ
Ժеļһ˲غһ¶΢Цֻо·һӻص֮У쬵ɽιԽĴ˸ʶȫȫĻ˹ȫʹĸоҲʧһһЦԼ棬ȫˡ
һ·ȥٴþбһӲƾŲȾ˳ĺͼᶨһⶥʵš
ĴͷˣгЦ⣬Ͼһϵĵ־ᶨΪþԻ޵֮ޱȼᶨܹ׿Էľһܹһ·ǽż϶ˣΪ˵ѷǳѣ˵򵥸硣
Ⱥеһˣע⡣Ȼʼʱͣ˺ܾãŴӵһػþ߳һ·ûܵ˿谭࿼ĵĻþûжһ˿ţֻ˵Ǹĵش࣬δˣܹôһŴ飬Ƕôܿɹ£潥ŨŨĺġ
ʱ嶥ֻһ֮ңͻȻþ˶סˣǰϤİ
ѪˮѾȾ˴أγɺɫСϪĽ£ǰһȺħڷɱ¾ϱħɱķ˷˻۾ֵţԼɶħ
뷢ţֱԼ۾ĵһ˿ģģļٴθԺУ۾Ѫ죬ǿʼģвϷľҴϢ
ʧȥǵ񣬳ħ˹ȥһʱͬһֻεޣƾһ˫ȭͷħսһ𡣲֪ʹ񽥽ȫԡѪϵħɱǰħһ£ѾֲԼѪħѪ
ֱһֻħԵڵأ˫ѪһƬɱ¾֮Ѿɱ˫ֻۣһͷɱǰһħ
ɵɱ޿ɱʱ޷ɱ¾һֵԼļλȥѪ˫ָ߸߾ۼҪھķϣıһλ˻еĺͯһһ
еѪɫȥžֵԼķˣĲ֪룺ҵôˣԼѪ˫֣͵ѪѾԼɱһյħһξԼȻ˵İ
⻹𣿲һĵ˻ǰһж飬ǰٳϤɽ·ŽߵķⶥȫˡһжǻþһжΪ˿Լģɱ¾ֻҪܹһ֮ģɱ¾ڵס˫ۣη塣
Ȼ΢Цųһ̨ȥһſ̨ףоޱȡͷɽȥ̨ƺڼ֤Լɱ䣬һ˲֮·ԼΪʵһ
ۼͷҪ䣬תѾȥ죬ۼ嶥ɽĻþ޷ҡҡͷһϺȣȳԻþ޷԰Σܹ֮·Ϊȡ
һϺȣȻûеǶһӻþ˳һɽʵĴɽ
ֱһ֮ȥμѾվ˷嶥һϣѵ¶΢ЦյǶʮλĵ˵ͷĿϡ
ǵһǶģֵģһ·ıĵشδ֮ˣ˵һɱ¾ӦͨпԶ׹ޱɱ¾ʵȻҲһܿ˳ֻ˵ѾֻҪԼĥĳɾͽһʰ
㣬ܺãͻȻһ仰ͨڶصĴ˶΢΢һ㶣볯˹ܹŵʶڿ˴һʱĽѡ
߰ɣϣǶܹأ滰лˣתɽһȥ
Ȼ֪ʲôпԿԲô򵥵ģв
Խɽ壬ǰһ޴ĺǰ峺ĺˮС緺ȥһС̨ͤ¥֣ʱСдЦ˶ѪյˣԳ˺档ܹͨڶصһǼᶨ֮Ȼʲô顣
վһۺС˵ôСҲǣ֮ǰִܵСıԵһȳȥ
̧ͷ˿ͷͷһʯͷСȻЩ룬밶ҲͲʮĪ˵СιȥҲȫܹ֮ǰ̤С
û淢ļļλˮУƴСȥ
˼Ҳûֹʶ׷׼С۳лȥǰʮʼһԲеҲǲӾͻֻһؿƼбضЩŹ֣µ޲ĥŵ
ԶӾļ˲ϼƴļҴ˹ȥͼϴȥ
ݴļ˱ָ죬еͣ˴ֻŰˮ֮ϴȥеȴֱСȥ˿ˮ֮ˡ
һĻߵм۾һƺʲôתߵ߼˴Сȥ
½½мʻСۼͷԽԽͣļиޱȡ
ֵܣỮ𣿴һ̣⡭Ҳ̫۸ˣⲻӾҲỮߵڣѽҪݴȥһλԵñȽϺӿߵǰѯ
룬һҲ±ȻĴӦۼûоܾȻڰϵļ˷׷ߵǰѯҲûоܾȫӦ
˺̤ܿСмĸ˳ŮӵĻЦͤѰȥͷ󺹵ﻹ˼ڰߴڴڵĴŴ
ȲҵҲ棬ԶȥûӰͷˮˣۼͷѾ£ֻܽ鳯¥Ѱȥ
Ž¥֮УصĻƽ鱦ԶǾƳ֣һȺɵŮӣ߽׷ӭ˹
Ͼͨ·֮ˣ־εȼᶨȻᱻЩԻɾɫȴΪ
ҹѰŮӲʱЦһʱС¥ݺݺ˸ƪ
ҹԿ˵־ͿɵŮӻ߲ͣϢ˵ζѪյ˵ޱĥƼȣ˸ûһǰһ¡
һ⣬Χ˵ŮӽʧȥƼȸ͸
ܺãûʧϲȫͨ飬ΪŵˣɣӰŶһӳ˶УǱôᣬһʱ件ȸԾؿڳΪŵӣҲƲ֪йеĸп


ʮ 
Ȼɱ䣬ʵȴһŻȣϾȺԼУܹȺһ·ճΪͬţȻ㡣
˳СһɽˮԺȥһߵǰԶӭһλЦӣ湧һϣ˵ʦ֣ǽ걻ѡеŵӣʦְһ¡
ʦˣסѽξȻнʮλӡʦ꣬ԲĽʦܿԻˡΪ֣ҪŴϲ֪ꡣȻжбԹüȴһ˿ѹ
ﲻӻ˵˵ѣӻ㲻ɽ𵤵ĵſνţëܹŵӵĹ£Ѿǵĺô
˺һ໥һһԼŵ½תȥ
֮֮λҲײԵʦʦŵĹأҲֻŵŵӣҪһÿһεŵӴѡͨ˲ܽšһöȶҪԼɻɷǰȥɡеĹŵʱڡӽλʲôѴӭҹӻⶫ̨ڶ࣬ѡס°ɣӻһ٩٩̸ҲΪ½ŵ˽ˡаٸн̾ݵһɣСɣĵǸɵĻʯص
񷴵ʲôԺһľܹѧǿİ취Ѿˡ
̨㲻ǧ䣬ŵĵһ룬˾סᣬҲǿտյ֪ȥ
Ҳڿɽµĵطһе˽ȥвõļ򵥵һİӣһľһ
ҲʲôȴһֽУôסѽýӾȻסֵطҼ˵ľǿϰٱ
һаҲûжᣬڴϿʼÿչ̶
Ҳ֪ôԴ뿪ͥԼھű仯ԼŬ޷߶ɼҲƶһһš
Ȼ޷ٴ۳ɫеȴϵıǿƺÿͶ䶼ԵƲ֪ÿԼվű仯һ飬бһ˿˿Ѫ֮УȻ޷ȴϵĸıʡһʱ䣬ضӶһʰ
ƽ˳ÿŵӴʱ뿪ӣ󲿷ʱŵ⣬ʱ䶼ű仯ϡ֮ǬŴĵҩҲĲƶŬ֪ڽһСﴦۣ۳һɵơ
ոһնתƣ֪һһŵӽΣ񳯽ȥԶԶһȺͬڵŵӾһʲô䶯˶һȺ˵ĶԻһֲǵĶУ֪զ½ŵг˸ӣԼޡ֪ŵǿްҲһ壬Եҩ²ɾ͡
˵ˣˣȺ˵ÿһһ۱㿴˹æֹ
аԺЦȸ֪֮־ȻҲȫû
һεȻǹӻϾ⴫ŵŵŵԸֳֺõ뻹ǻŵӹ¹ӻͷϡ
ƪǳ׶ͿԲˣҲԼֵĹ࣬˷顣
½½®ӻһʶȻΪƣ͡壡
ͽ⣬ۼѡ֮ԽԽұ㿼УһʱеĳɹΣֹסĹӻյҲԵЩŹ֣˵ŵӳ໥֮˽д裬Ҳûʲôύܹŵӵָ໥ӡ֤ࡣ
ҹо䣬ϸ΢ķ磬ѾͻƵıԵ˱㵱һҲ໥ӡ֤ղľ硣ӻһ˳˵Ĳ֮˾Ī
ͬһУǿҲֻǸоԼһ˿ӰӶûвȻѾֻһߣôܲĿɿڴĽѡ
΢΢һ㶣ӻȻѾ˵ˣȻûѵĵԾڶڽ̨֮໥
ԽԽľֻǴ¶Ʊܿ˲֮δѾĹ˼ɡ
ҲʲôϾͰԼĥĴҲĪ˵ͬűȶΣտԣಫҲһ˿⡣
˱˹ӻУΪд˳ɾ͵Ҳ˵ùȥǰͨȴҲԳ֮Щˡ
ŵȻ˽ϾֻǳĹԴĵҩͳ֮Ժľģ壬˵ͻƵ硣
˵㵽ΪֹʼɣӻҲ뿴񵽵ʲô֮Żⰲⳡ򶷡ŵѡнܳĵӱѡţԼŵĹȻٲ˴ĺôһȺܹи˱ΪӣԺԼĳɾͽԼҲЩδɾӢԵһٶõ飬ӻȻԸˡ
иƪеĶȴѾȻ죬ϾΪ൱ռҸһҲûаУԽԽòԾÿηԨĸоķÿαҪȫԸǿ£ԽԽľ
ʱҲƣһȴóһ˶ʼɣֻܿƴ
˫򶷵ʱԽԽãֻоɢȫµ뷨ԽԽʵԽԽ񡣲ϵĳСﴦֻۣоԼ·𱻹һӵҪűһĳ֮ϣȫһӷȥ
Ҳ̲סһŭڵ䡱һ·˿һʱΧ޷Զȫ·ţ˲䵽˶㡣
˾ȵĿУӲͻˣз·һӶһڶһһȫߵķȫӿȥ
񱩵תº͵ķһѭٴη澭УһʱƮƮɡָо̫ˣͬڵű仯ȻҲ൱þ磬ϾǵֶΡʱһ徳磬̤ż֮С


ʮ ڣϣ
ӻѽܹű޳徳һ֮ţѡ嶤顣ֻҪŵӵʱһȻѹš
Ҫ֪㣬ܹ֮о޳徳ĲûУһ߹֮󣬶Щеĸס㴿ޱ˳ɾ͵ģҲмʮûгˡ
ʦܹȻ֮ţȻսͻƣϲɺѽӻ֪ƺˣܹȻʸţֻҪδɽ𵤵ĶĴӣ໥֮㶼ʦֵܳƺ
õӻ֤ʵΧ۵ŵ޲ĽĿܹյʱӱıϾŵҪҪʮãܹųŵӳ˼ĺ顣
һʱ乧ϲ˷ʾõŵӣΧмޱȣƵһʱ佹ͷö
ˣɢȥɣʦΪӽ˿и֮ģ֪ŲŵӣҲ֮·ӻζĿתɢΧŵӡ
ʦƷԪÿ԰ʦܹΪǻõó֣ΪǰʦܽŵĺɡӻĽύԪȻʲôĵҩҲǽ֮ʿɶõĺöƷҩҲϡƽչӻԼ᲻óԣΪ˽ҲѪ
ȻǬд˲ٵҩЩ˾ƷĵҩƷԪļֵֵԼĵҩҪѵۼӻҲϿңԼ·ǲ˹ӻӣˬ¡
ǾͶлʦ񶨲ʦֽ֮顣ֽӹװҩƿӣ˫ֱȭĵлӻ
ʦܿˣԺʦܽź²ǡӻĿĴﵽĹЦ
ɴѡ˹ӻĹգνˮӹζһгԺöȶźţֻҪһ˼ʲôùˡ
̷ԪԺֻо串ϢĺڱڣողڵΪȹ̵
һεյӣξۼ˲°ˣеŵҲ˻Ƿܹлᱻѡš
ȺԵøۣǹһ㱻ͬŵŵӴӵųɽȥ
֪֮ǰԼжྮ֮ܣǰɽɽ֮ϣⶴһűаɣһ˱˵ƶŻƶһ˿ءɽѾ͸ɽԼԼоɽ͸Ũ
гȺɽ⣬ȴ˵ŵǰ
ͣһ󽣵ŵӣÿ̤һ˳վһɨУʮео˱˲
ŵҲ˵ϻǿΪûأ˲ɱ¾⣬ûµʮ˱ϸ񡣿ʼɣ󽣵ӵҲɴ࣬źֻɨһ۳ˣѡεĿʼ
ÿѡŵӵŵӶͬϲõĵҲޱƣα󽣵ֱ˵ʵʤĵҲҲиѡεŵӻŪһЩǳֵÿζмùȻʵ˿ɻ޷š
ҲǴ򶷣ŵеоųɾŲԼҪֵ顣ҲŲսƺʵҲܿⷴʹΧԵÿտյ
޾ҲвʶŵӼ񵥶һˣɱ˹ۼҲη̧һ˹ȥһֵĿУһֻ۵ĴһƱķɡ
һ˲ֵĴ󲿷ŵӣһʱҲû˸ɱ
е񱳸˫֣ĿⲻϵȺɨмͻŵע⡣
ȻһһӵıҲĺ档ԶԶȥһӣļƵܹһһεĺʱʱķһ£˲һΧԼŵӡ
ټһȺһҲԵڲͬдһ״д޴ĳܿʹҲûм˸ǰ
˱Ͼ׼ãΪıһܹѡšһʱ˶óԼĿұ죬һ๤һԵúȺֻҪǸڿģᱻ֪л˶ʵȵĸ߹һҲû˸ڿ
ԼʱһһԼ൱Ķ֣вʵĺȻ¡ЩȵĲͷ󽣵ӣ˸µʮ˵ˣţݹʦ񣬶ǰȥڣѡһѷɽ
һʱµʮ˻ȸԾܹŵӵԸԸȻҲƲסйе˷Īˣ΢΢һЦڴĸڱ󽣵ȥ
ɽֻоֲʵĸоһؾǰŨ֮ǿ˲ʮһ˷ӿȫÿë֮УȳҺҪ泩
˿ֻо˶·˼֣ʱ뿪Ư
ʮȫţ󽣵ӻɽնһ·һ´ĳֻأ֨ɵɽŻĺ
߰ɣҼʦ񣡡һб󽣵ӳ˵·ղһѾʹȫһ㡣
汳ӵ˺ܿһɵվڵ֮±֮ǰǸɢӣĳһϣ½ƣ½ŵʮ˼ʦʦꡣ
½˵꣬޴ĵƺһ㣬һ˲ŵһзɳСûڣ˲ʧ
ӽȱŵӣߵлʦȽꡣ½Ŀɨ࣬һжԵׯء
ӣߵлʦ½꣡Ȼ󺰣ʮе߰˲֪⽣Ǻ֪ȴ¶һĨϲɫ
ˣǰ治ԶǽڣƾڵĽ꣬뽣ڣԻõһ޵ķɽһе½ҲȺӣԶһɽȥת˲ʧ֮С
֪ŵĽڣпд˵еķҲ̰ģֻҪܵõһѵѾ㡣λһףҺˣʮеҲ˶еЩ˽⣬ý뽣ڣѡɽһףжŵġϾѾˣܶණѾγ˹֮ûпҪ֪Ҳʲô¡
һͬ뿪Ŀɨʦ˫˲סˡʯ˫۷·һĿ⣬ʹôվʦʯ£Ÿߴɵʯһ
ʯ·˹ȫ͸һɲĽ⣬һ䣬ȴտյʯŷ򣬷·ʲô΢һʹñʯһգգעʯ񽥽Щĳ


ʮ ڣ£
ʯ·һ£һ콣ʯͷڶ˲侪ţ漴Ŀȥĸ죬ת˲ʧ
û֪ʱ羪κһ㣬ٴοʯгޱȵĳ羴ֻǶ̶һ˲ʯ·ԼһһԶ޷ĥĽ⣬ûʶгΪеһ֡
һɽУһλϵͻȻ۾ӴɽŴȥһ¶һ˿Ц½ŵеǳһλĽޣȻʦʯеļϽ⣬ɾͲѽ
ϵƺûдȥ˼·ٴ鶼ûԼǱҪ漴ֱ۾ר
лתʯĵİݣת㳯ڣȥһ·ԺвϵĻʯýһȻûʲôĽ͹£·һԴ̵ķʽڽ̵Լĵӣ𽥸ıԽʶ
߽ڣʱ򣬴󲿷ֵѾѡԼķɽٵҲûпȥѰʲôȻʯ񴫵ݵļ֮С
һ̤뽣ڣͬʱĽڣͻȻζһ¡ڵϵķɽ붯һ£зɽ뷢һĽ·ڳʲô
˴Ķ˵ע⣬Ⱥһλ۾ӣƺԭڰĿһ˲סˣʱȫ͸һĽ⣬˷·һѻΪεľ޽ϵʵʵĽ⡣
ܵɽӰ죬ڣзɽڳһ㣬볯ڵķζ
һλݵͱͱ˵ӣһڽϵĽϻ⣬ôҲͱҶǿһ㣬ôǿĽ⣬ܹڣ
ϷںˣҲᣬһգգг˺Ρ
ڣĵһ˿͸⾹ȻɢĽңӦз˺̬֮
ɽϵĽһӴһ·𷢳һĺ˲ѹԼµĽ⣬ĳĽں϶ȥ
ںϣ˸ĸо˳һͷˮ֪ĳֻһ𣬴ӲԶѷзɳһѷɽȵС
˽һɧĽڣһӰתۼָԭӣ·һжûзһ
ϸеķɽһѪĸозɽ·һ㣬Ĳš
ˮɪ⡣ɺ־ӽնСĵϲеķɽḧ״ˮıü¶Ц⡣
ܿ˶ѡԼĵһѷɽ뿪ڣڵɽȥ
һɣеһ̵֦󽣵½ɢųԼһ½ӱԹţôôڴ˾úóǵķɽͷ
һȺ˱˵һͷˮ½˵óзɽȫ뷨һʱбɫĹâ½Ŀɨĵ˵ͷһһ¼½ƵĿʱ΢΢һ㶡
ˮˮǲǿˣҲ̫˼ˣŵֻܴȭͷ½ưûعзˡ
˵ˮѾ½𺳵ģеˮ½ƾȵĲ֪˵ʲôˡ
ˮҲǺϡ棬ˮ֮ȴֻмŮӲŻӵУһӵдˮѾ˼顣
еķɽȴǴͷˮķɽʦùķɽһֱڽڣСɾ֮޷õ˽Ȼᱻõ½ôҲšˮ͸ˮ½ԸһжǴ
½ƽ˼飬ǿһջĿ˵ɽϰɽյӣֻƾеķɽԻָСԸҲѡ֮һжɵģǿȸλѡȨڸλʦСˣɢȥɣ
½ƽǿ۽磬Լ˼ӵ⻹ǵһ𺳡˵Щɾ˵ã½һֱ֮Աǣ񿴵˱֣еһ˿ʼԼ֪Եõߣͷһ˿򣬸мһתææȥⲻɶõĸ
˼½ȥҲзɽָ³Զɽȥ뿪һλЦӳԼӭ˹Ц˵λʦ°ףλǡ
ҽжҽжϾˣҽӡʦզǼȻͬڵʦֵܣԺҪϵŶӰ׵Ļ˵һ㱻ĶˣİһɣҪ쭡
Ҳд⣬ԺҲ໥֡ʵע˴˶ˣ½ŵУļˡȻԼύҲʲôȻӦ
Ӧ׺Ͷ¶ϵЦݣ໥һᣬԼԺİ취ƾзɽָɽȥˡ
ˮָ£ԳԶһɽȥԼоԶɽ͸ˮɽ֮ϸźˮԽǿɽ壬Խ͸һĪĲ·ؼҵĺһ㣬쳣
̤ɽһ·Ҳûмʲôͬţǰһƾɽ徲ŵԺ䣬֪Ѿ˵ͷ´һɽ֮ϵʯӳʯ֮ɷдšˮ塯֡
ʱҲ֪ˣֻվԺ˵½ŵ񣬸ʴ˴ԸΪͽ
סˣʦ㲻˵û½СʦùôԺ⻹ںôǸѽʦ㣬˵զˮֻŮӲŻôеˣԺдһһһλҶüɫװӢˬŮӣֳһѷɽԺ˳
ֻǰһòŮӻǵһμ֮˽֮ԽĶ࿴ۡ
ŮӼֱĿԼɫ΢΢һ˿ΣЩõ˵˺ûòô˿˼ҡ㣬ˮеӣΪˣ
֪ôأǰŮʵһһ㶣ʶԴε˵λʦ㣬ֻзɽָŻˣ֪ԭˮֻŮӵġ˶дţȥ
ҲŮ˵ʲô⣬Ȼ˼˵ȷ£ҲҪɽ
ɵҪȥеˮˣһʱһ㴫ˮ塣
ŮӵҲʲôôǰгȻ㴫һƿ֮
ض°ɣһλڶǰǰŮֹĳŮһϣ㲻˵Ժȥٴγһۣг˺档
Сߣɷеķɽһ΢΢һЦʢĻ䣬˵ӺݻֻôһЦ˿ܾ¡
΢΢һ㶣а̾ǰŮν뷲Ů˵֮ǰŮֻǺŵˮɣǰŮӾʢĵ
ʶİˮݵУȴ˿ʲô֮
֣֬ӹˮһɫķȻע룬ˮٴηһĽһˮ͸
΢΢һ㶣г˾ϲת˵ˮķ˼꣬λС磬ԸС
û뵽񣬱뿪˼˼ôһ˵΢΢һ㶣΢ЦſԼ¶Ŀ˼꣬ջǵ˵ͷ


ʮ ˮ
ˮ֪ʲôŮټһˮԼһ⣬ȻûаˣüҪ뿪˵ȥĻóȥˮﻹջĵҲֻӲͷƤ
ǽееӣһӳˮеɣһṦ򱻰ڶԷ㼷һȺʦ㣬ߴߴò֡
ƣ첻֪˵ʲôˣֻвҳ
ʦΪʲôʦܣǰŮӰأˮ˼겻ʵ
ضʦѼĴˮզˮԴҪǰ֮ǰˮʦֵľŰѷɽ֮һզˮһηɽô˽߱ǵˮĵͳΪʦȻûвʦŵĵ˼һϯߵİػȻԭоȻԭٿҲ˳˼֣ۼεĶУŮһЦ˳
ʦضȥˣڿڶЦʦһ·СܽһȺ̸֮
űܿİأ˼΢΢һЦضˮδĻʯһ촿ˮһ촿֮壬˶⣬ȻΪˮһ𡣡
ˮŻָյŰصĸףˮλŮӽĵĽλСʦܡ
ܿʦ˼꣬ʼѧϰˮľѧˮʦָ㣬о֮Լǿ˰ٱֹ
ڴˮˮν°빦ЧĺãûΪȻ˳Ľ˿û谭ȵ̤м磬ԲҲһ֮ң
̤м磬ھδתľű仯Ȼٴ˻۵ͷ·󺣵ˮһɳ֮ơ
оԴϰˮˮˮھű仯ʼۣ۳ơ
·ӦϾֳˮϸʱеˮһ˷ܵĽˮתһɫ˿סˮֻۡһ˲䷢һ⣬ˮϵ͵һ»һġ
ֻоֿʼһ泩ĸо˳ֲľӿ뵤һ·ڱеľű仯֮·ܵΧɱΧӿȥ
ɻŽɫ˿ߵӿ뵤һ㣬ĵ䡭һ˾仯֮ܵɫںϿʼ׳ʹСĵﲻʱֻоС·˲ע˴壬ʱܰѵű
ÿоҲֲ֧סʱˮһ˿ˮ֮ϵżѵĵһһĵɱߵƽ
صĺһſտҲģʣԾԴסˮˣôûˣ
֪룬һֵĸоӵֻо˳ŵһ⣬һ˲߹ȫӦʱѾһѷɽϸһʧˮ
Ŵ;ȵʧٴγֵˮ˷·˲䱻ʯеˮԽԽǾ֡
һѪĸоͷһһաȻ²һ㣬ˮʧУٴһɱĸо
˼ˣˮȻԱԼ뵤ͷˮҲ֪Ǻ»ǻ¡֪ͻȻһԴЦôôʦôҲȥʣԼϹĥʲô
Ҳ㳯ʦ˼ԺȥԽǽӽʦڵԽ֣ƽȻûʲôˣԼЩʦ㵹Ǿ롣ɽȴ쳣İʱĴд˵
ۼߵⲻ֪òýȥˣ뿪д˼Ȼ˾ͽɣҪ㡣
һ㶣Ҳ֪ʲô״Ҳû߽һ۱ϣһλһӣʦ˼һգգԼ
񣬼ʦ𣡡ദ˼Ľ̵ʹĵĶ˼⣬ĳ˼ݵȥ
ʦã˵յе𣿡û˼˵һӱ㿪ʵ
ϣǣ˼΢΢ЩãϾͬŵҲ˵ʲôֻܵͷǡ
һ͵վһƳȥ·ͻȻ˼궼ȣû뵽ԼʦȻ⵽Ϯ̧ܵƱҪӶˮŷпտյһҲ㻽ڵˮ
ֻһ֣бһѷɽӵƴȥֻǴ̽һ׵ӣ뵽ΪȻܹͻȻһѷɽֲֻ֮ӲһϾΪ֪٣һӲˮĵķ˳ȥ
ס֣򱱷㲻Ҫ̫֣ҵҵĵӣʲôӦ˼ŭһƳ򱱷ȥһµɵɼҲС
žһ˫ǡô˫˭Ҳûֵˡ
ʦĪҪֻ̽ͽǷǱɰеļϸ򱱷һеˮһ˿âת˼ꡣ
򱱷磬Ȼ̷ְ𣬵˼Բ̽ĵѵⲻɣˮǲǣ˼걾һĻ򱱷һ仰˵Լʧ죬һŭ㱻˳ϾͬŲʹɱִ֣ԼҲù
Ͼǽڵĸ֣Ȼ࣬򱱷ôҲǽ𵤳ڡԼʤҲƱػŪ󶯾˼Ը⿴ġ
ʦĪҪͽȻ֮ţȻڶ̶ʱ֮ڣķţȻŲɶõš֪ʦÿϷѴø壬ΪпԪԼõģʦÿϸԪұ㹰á֪ʦΣ򱱷һϯ˼һסˣղͷҲûעˮı仯򱱷ôһ˵˼굹ˣⲻز⴫еķ
һصصĽ䣬ʦԵɺϵϹżȴʦķšȨ֮⣬Ҳֻô⽣еĲطľشķ֮һֻ֮ʵӲܵϰ
ʹβ򱱷缤ǲϧóԼԪȡ񣬿ɼ򱱷ӡ
򱱷ʱмĪԼֻǰץסΪһ˼꣬뾹ȻдջһµóѲ˼꣬Ϊһλɶõ˲ţνһʯ֮ơ
˼껹񣬶û뵽򱱷ȷ黹죬ղŻһӣȻһȻ֪ܵҪȥ塣
ߡ˼صĺһ򱱷Ŀ˱ġ
򱱷ˮ廹ûҪӵĵزͿͣ˼ԥñ򱱷סˡôҲû뵽ԼΪ˫Ӯľ棬Ȼᱻ˼һڻؾһʱ䲻֪Ǻõ򱱷磬εĲ֪롣
˼ɫ򱱷֪Լǵ͹˼꣬һ񲻸ʵת
߳ɵ򱱷ԽԽʣ˵˼꣬ҪһᣬʱʲôôҲ䲻򱱷˵һţڿնȥ


ʮ ı
ŭʦͻȻоůůģԺͻȻֳһϤӰųһ뵽ųδΪ֮һᣬȦ΢΢Щ졣
ͷϵ˼ͻȻ۾Լŭһ˲ɢĸɸɾ˵ҼȻΪͽ˼ͽ۷ʲôҶġ˼һʱжĲ֪˵ʲôãĵ˵ͷ
ɽ֮УһƳɽ壬ǳڵڶߵɽ壬ҲȨŵǵľ
˼ҪҿԳְãǸ֪ôСҲһˣ򱱷һص壬Ѵȥˮľ˵˸򱱷ȻûôͼӴףɿĹȴ˸ʮ㡣
֪ˣ°ɣ»ôӳ飬˼Ȼҿ£ǵ˵ȥʱһַʱ򣬱Ͼмλϵ֧֡Ҳ׷Ź˼꣬Ƕ½ĵӼǾСӿħоƶÿԽؾǴһ֪ʲôطóһֱ̧Ӹ򱱷硣
ȥĸɾץס˰ѱ򱱷ֽӹƣ͵͵濴һۣ¶һ˿Ц⡣
򱱷˴ȥԽԽⲻԾļЦ˳˼򱱷翴ĸ֣㾹ȻƲԳԷƣȷסҶҪú㣬
򱱷͵һ٣ҵķɽһ㳯ȥһѾϡ
ƾ𵤳ڵΪҲıϵѰӷ֣򱱷ÿĵӣ߽һľԺ䡣
ᳵ·ߵһŻ⣬򱱷ûţкð޶΢΢һЦƿ˽ȥ
ˣڰжһλӣ˿򱱷һ˫۾͸ĺ⣬򱱷ʵ
ҪҰ㣬淢ٵǰȥлô򱱷Ҳ°ֱ˰׸ӡ
֪ˣȥɣǵôӦҵĺô³֮Ҫ轣һۣںڰе򱱷磬һâƺ򱱷ԼĴڡ
ǳɴµˣȻԶţֻҪ⣬Ŵλ򱱷絹ҲΪ⣬·֪˺ڰ˵Ƣԡ
ãڰе˵껰վתݣ˿ûҪۿһ˼򱱷ۼ߽ݣڰɨһۣüͷһ˳ӡ
ʲôľµĵӶҪμӣÿɽ嶼ڲμ֮Сʦ򲻿ɣզˮʦܺʦΪ͵Ҳڹ̱ԪڡʦȻ֮ţϾ̫̣ûѧȫȥοֻй̱ԪڵĵӲܲμӣôڵĵҲҪǰȥˮˮУˮһɵΧڴ֮Уп˼һλŮ͵վȵ˼е
Ȼù֣巢ķڲΥŹǰ£ˮķҲް취˼̾˿űϾϵķв°ÿ궼ᷢЩϡŹֵ񣬸ԵɵĶУֻҪŹһжΧ֮ڡ
ΪѡӢӣڵʦѺаħȵĻϣٵдŴǿħ塣ĵܹ߳ģһеľ񣬵Ϊﲻ̱ԪǱʮ
Դ˴ڵĵֻҪǰ㣬Ҳֻ൱ڹ̱ԪħڵĵҲҪͨǰ㣬Ǵ˴ڵӵӽһ£ŹķΧҲƱӵĲ˼뵹Ҳ˿ףֻ˳Ȼ
ˮڵĵҲֻ࣬ʦҲҪǰȥġʦŲҩʱˣ˴Ҳֻǰȥˡ˼Ŀ⿴ЩΪѵ˵Ͼ岻£Ȼ֮ΪսϾʱ̫̣˼еЩ᲻á
ʦͽˮ壬ҲǴλԵܹƽΪȻٳ߸ͷһʦĪҪģҲʲôԼ߹ѾǵһΣܹлٴαǿԼϣģҲȻӦ
ȻΪʦ㲻㣬׽ӼȻֻ켶Ҳڣȥ˴˼׵ķǶ˼˼һһɢӼ׳Уӿȥ
ֽӹӼһ룬˲Ӽ׻ĽƬƯڿУһĿھͻȻԺ漴ȵ֣ȣƬ׷׳˲ϣһŽӼ׳ϡ
һ켶ʮʰһͬеļλʦһͬ뿪ˮ壬ڵȥ
һ·ŻиС⣬¶΢Цǰһʦ͵ĵҩȻûʲôã⣬˲ůůġ
ȺɽΧ֮еһؾʦħĽأ̫ϳֿٳһɵĳܹƽ߳ĵһţδϣ
ǰѾȿλ󽣵ĵһԲ½½Ӹ۵ȿڵĸӡ
ȿھۼ˸μĵӣλĵ˵ںһߵƵ󣬱޷ͷλԾڴˣȺΪ֮
Ȼ֪ˣ˱죬еĳ˼һ˷ܣе¶֮ɫег˾
Ͼǰ;ĸܳӣķʮԺǰ;뵽ᱻ֪ͨȥ
Ҫ֪Ϊĥ־ķ֮һṉ̀ԪڵӲʸڣξȻڵĵҲҪڣ˶е⡣ϾûйҲйλΪĥǰܹΪ߳ĵһ֮ţɾ;ˡ
λ󽣵ĵеķ䣬ȱһǿ⣬ǿ⽥ûȿڴһ޴Ĵͷ
ÿʱÿ̶ž޴ŷתһɹϢӷд
Ÿɽڵӣ½½ͷȥҲһ̤˷֮С
׹𣬵ֹͣת޴֮ʧꡭһǶڷϵһž޴ʶ˲ĩ漴㽥ʧ
ʦ֣ĽԲˣ׷ֵܶ׶༪٣λ󽣵һ˵
Ѿźˣ˴ĵˮ©رǳҲ鲻˿ߡƷľʯѾʮϣȻԿΣһж׷һѵʯţҶ˺޸ϵˣһλ󽣵ӿһ۽ͷתԶȥ


ʮ ʱ
ؾ;ﲻԣһĪĺӱڶ𣬽ʪ˺󱳡ʧ˻һѹܾʲôҪɾ޷׽һ˿Ϣ
ؾֱ֪ԳأȻǻɵģһ񷣬һ޼ʵɳĮ̡ͬʱؾŵҲûмһλԽŹ֡
üͷȻڽؾ֮ǰѾµؾжȻô򵥣ȫ׼ʵǴϡﲻӰŸֿΣϵĶӻҲôġ
ɵޱ߼ʵĻɳѵؾɳôᱻ͵񽥽ڽ֮ǰ׼ѯ˼λľʦ㣬Ҳ֪һЩؾе
ɱǷֱӵԻҪؾڶģôᱻ͵ؾ㣬ԽԽס
ʵǰԼĹλûаģƾż˷ʼŶнһʧޱ߼ʵɳ֮С
뿪Եشɳ֮Уһɳ𽥽ֳһֻ޴ͷ­ıӰɭɭЦൡѪѪ⣬ɳħþûпˣൡ
ž޴ͷ­ûɳĮ֮Уһаɵɳƽض𣬳ʧķȥ
нͻȻо磬ϸСɳžĻĺ󱳡Ϊ˽ʡͷƾɳҲûж⡣ԽԽ죬ں󱳵ɳԽԽ񽥽òԡع˴ס˴һãɳ
ʱﻹ˵ϱʵķ񱼣ͺûֻʹǰš
ɳԽԽɳɳĺХϴУɥһ㲻ϵڶ졣
ۼҪɳ֮Уǵһˮϣ͵ĳ˽ȥһ˲䱬ʹˮһɴ˲䱬ķ֮͵Ĵ˳ȥ֮յıܿۼҪԼɵɳԶԶ俪һˮৡһ˲صУҲٴΰˮɳ֮С
Ͻɳеˮķ֮񽥽ɳԽԽԶɳƺйеĲʡ
ÿȫˮɳ֮Уˮһ㣬ϰƷĻԪкܶ࣬һṦʮŻԪͺñɳûˡƾʹĻԪȻɳ׷漣ˡ
ɳƺþʵĻСɵķɳɢ˿ۼһ·񱼾ȻɳĮıԵ¶һ˿ϲٴηԶɽȥ
ʧɽУɳиֳһֻ޴ͷ­ܻͷ­ϵţ࣡ȻˣҪҼ㣬´α㲻ôˣ
һ·ɽȥȻɻɵģѾһЩֲĵ׺Եôš
ԽɽУԽǸо˫۾עԼԼÿнһָоԽǿҡ
ˡһͻȻУһ˲һƬհףܵľ͵˵Ҳ뻽ˮһǰ䡣
¡֪ʲô﷢һʹİֻоƺնʲô漴ˮܻ
ۡȻоն֮ϣʱȴκζֱһ֮սˮ֮дԺŽǰ
Ѫ𣡸ôôѪѵѪħڴˣãɫ䣬ѪħڴԼǵ֣Ҳû뷢񱼣һ·ɽȥ
ɱҵĺӻҪѪһʹȥһҹ̶Уһչɳɫ쳣԰׵ӵǰ
¸ɬ촽ѪħпͬĶ¶ʳ
ѽôˣɣħǣѪħһУ˷һȦһȦ˲䳯ײ˹ȥ
ѴûԴһ㣬Դ·˿ÿݹһȦҵʹһΣ񽥽ЩԲˡ
˵УԺͻȻʦڶ˵ĻҲѵشǬóδʹõȫĳﴵȥ
ءȻûʲôУȻƻѪħħǣͻı仯ѪħֲΧԶȺѪһصС
ۡһѪҲѹססѪħήг
켶ôֶҲŹģѪħʵ޷󼰵ģǸղűﱬԪߵĻᶼûСϾ൱ľħĵѪħľû˿ʤ㡣ѪħĥھҵĿ־ȥûһ˿̵Ļᡣ
ڴͬʱ֪Լû˿ʤ㣬ֻܷ񱼣
һ׷һƾ輸λʦļҲǿѪħľ룬һƶѪħо޴ΣʱвԼ֪ˮű仯һ˿ϵĴ߷ڵǱܣ񱬷ƽʱԲٶȿš
ҲħԼ̶ĵ̣ܳɽ巶Χ֮⣬ӰεѪħȻû׷ι۲ڷȷʵû׷ԼصһƨڵϣڴڵĴŴ
ðŻָŷǰȻһׯ԰˹ĵطȻһׯ԰ôҲ벻ףĻʹׯ԰ȥ
Խǽӽׯ԰Խܹׯ԰дЦ΢΢üͷгĹǡ
߽ׯ԰ԥת뿪ͻȻ͸ŷ쿴ׯ԰һ¶ˮм޵һĻ
һȺȫŮˮдϷʵ壬ѩ׵ļˮ߰趯֫һ
ȻԺлһ֪⣬ڱܵķӦվתҪȥ
סζǸеģڴ˵ҴǰȥˮһλĸŮһУˮرһ׹װ븡նŮСһ裬ڵĪ⣬ǰ
λΪ˴æȥСŮٻͥԺѾܾûˡӼȻ˱СŮԵСŮǰȥһ𣬹ΣװŮҶüҧŽεĺ촽ǵ˫۰ϸһ
ԽԽǻϲװŮ˵ԽԽᣬһɵζӹװŮϴıС
һֻߵƮƮɣһĸо񼸺ʧСﴦȼһȫ˱ܵķӦ
岻ʹĳۼװŮӿ˹ȥۼҪ빬װŮӵУͻȻһű֮⣬˲ɢڵǹȡͷҲнָǣã
ʱӳֱ̧һն£ĹװŮӣŭ֮ɫͻȻԼӽ
ĿŽߵˮһնֱ֮ϣ˺ѷεʹ壺࣬Ȼң


ڶʮ 
·ͻȻװŮӻûףɽʲôطõó㱻˿ϧʵʵնһ
Ȼ˶ں˵ʲôûгԹ˴ĺܹ裬һԱԼΪ˶ëͷСˣµúؿڲ²졣
ŭеĺĳʧȥǣ޴Χһ紵ɢһֻɵľ޴׺ǰѪ˫۵İ׺һצӳ˹һҪ֮صӡ
Ρ⡭ԣǻڵĴһͷұˣʱĲûгǰֻ޴ǰֶѾǻڵĴΪǰֻ޴׺Ϊֱǰħ޼һãȻͻȻԺлһͷ
εԺи˰˵Ļεд󶨣ϾڵħԼƾ෨ֶλлӳģǴ˵пԳ׻ΪεĴԼҲֻеķˡ
ͻȻ׳־սԽս˵ǰ޹˵Ǿ֮١
ҧҧŭһƴˣˮϵն޴İ׺צӭ˹ȥ
ѽԼʳһ࣬ȻһٶðԼϣԼֳԭΡҪ֪ÿһŻεؾж֮ԼҲڽڵĴǵõ˼ţÿһűһšһ뵽ֻȫɢҰı㺹ë׵Żһʱеŭ𶼷йϡ
ֻоǰľ޴׺ÿһ¹þȫԼֻʹǿֵ޴ķ֮һδ˼ڸǵԾɽɵĴҩֹѪ
ɼˣʱҲùÿֶѵĸоСﴦһƬңĴߣʱܱ
н֪ȥԼ׶༪٣һǬͳһѵؼɽһɷķ֮Уž޴׺˳ȥ
䡭һɽ͵һڰ׺ը˿޴ĳȫ൱ڵľһػ׺ֲƷڵء
Ͼֻ൱ͨһʱӳİ׺һŭļУٶȱ֮ǰĳɱ˹
ױߵİ׺ʧȥһ˿ǣ˷ãʹ޿ƥеķɱš
Ѿ̲ݻﻹô㣬ҲٴͳһꪣƼ׺˹ȥ䡭ٴαһ졣׺ٴαĵ˼Ųʹץ
ߡƴˣ򲻹㣬һը㡭һʱҲǬвϵó˼ؼҪǮһĳ׺ȥ
һṦԾɽɵĵͼ㱻񶪵֮ǰİ׺жʵǿ˲ֹһǱ͵Ϯ˶ԪⱻһԱŪϼϡһģȴǰСӷ·ȡ֮֮ߵǲϧԱ˺ԼŪԼϼˣʵȫʢʱһɡ
һͨըýİ׺ʵһת㳯ͥԺȥ
ʵʱҲùǿиɵ񼸺ľԼзСһ˿ԼͿգ˦ԱɣʵҲʲô˶ġ
һ˶ĵͼȥӻҲ㲻֪ƵԱ֮ÿķͬκ˶յġʦڵųȻûʵһô֪ʶǳḻ֮ƽͰѵԾɽɵЩ˸飬ľٶ
ӽͥԺİ׺ԥһ£һ뵽ȥһǬһŭȥϳ壬׷Ű׺˰ٻͥԺ
ʱľ޴ˮûŮӣҲûжŰ׺һ·׷˹ȥĻȣǰȻʣһۺɫС¥ǰ
ʱС¥Ż󿪣߻谵ԶҲһʱԥˣȻѾһзĵֳˮ񣬸һС¥֮С
С¥֮һɫë̺ڵϣܴŷɫĻС¥Ʈŵζ΢΢һﲻףһκЦӶ¥˳Сɽ·㲻ߵ㴳ٻ㻹ȥ𣿽Ƕ֣
Ŷ¥ŮһЦɫë̺סĵ澹Ȼһŷ˷Ʈ㡣һζƮУõæֹͣһϽӼ׵ĺķ֮ϣһɫĻֵ֮⡣
ûõģٻǽڵĸ֣ҲҪԹԵҰڲСССӻ־ܰɣҺһ·ĵҲû˵٣ٻֽϻ󣬱ǽڵĸ˽Ҳʧ𵤾ǽֻҪ˼𵤸ƱػܵԱ֮ľĺҲԵֵԲڵĺģڽ𵤸ǰҲֻķݡ
ˮͣĴһ˿˿֮⣬ϵɢеȣʹԴʼձѣʱʧȥǡ
ۼڶ¥ĺĽһ̾ŵĵӣھȻãȫ¸ж켶ݳѽһкܿ춼Һĵˣ
ۼôȥԼʧȥǣ뾡˰취޼ƿʩпտյ֧ſͲ֧ˡнһ˿⣬ԼдˣѾлͷĵֻļš
ԴԽԽԽԽأԭʼһһ㱻նܵʹʧȥǡ
Ѫ죬𣬲ͣĴŴ·һֻʱᱩ𷢿ҰޡʱҲѹƲ֪ĵ׵ȫʧȥǡ
ѵһˮҲץס˵ϣۼˮأ¥ĺпϲһ´Ӷ¥Ʈ˷֮С
˿ڿıԵò԰׵֮ϸһĨ糺죬Ӣ񽥽һԹ޶һݰ⣺СԩңղŴūҺʹ񻹲ǵùԹԵҰڲ
һѹסĲӣӣСȥۼе·ŵζ㳯ӭ˹һ°Ѻ˵Ȳںϲȡ
Сԩ㣬ţšôһֱĲѹ¶ܵӣϵ
ȻеϾǸﶮôࡣۼûʵʽչһЦС֮ȥ
ۼһ޷أȴƺǴʲô˸Сһ͵𣬹һĻԶΧ۵һȺεСоʱ·˲侲ֹһ㡣
ź£·һ˵Ĵ͵һڣзԲʮ֮ڵ鶼˻ԵĴֻҪ䵽ģͳͳΪһ˿Ԫӿڡ
֪˶ãſտյС¥͵ԴɻĳסҲǺֶΣôʲôҲûһһȦɻֹš
ԣǣҾȻͻˣṉ̀Ԫ磡񷢾һγҺ̬ķ˱һЦΪһ̱Ԫڣоؾֶһ˿뿪İա


ڶʮһ ˫
߳ٻͥԺʼ޷׵׷ʲôһз·һ㣬ڵҺ̬ķȴʵʵڵһ١
һڷעˮУ·һ»޻еˮһĽԾĲ
һ·ԶȥֱԶƺг·뿪˳᫵ɽ·һ·ǰС
֪ǰһƬԭǰСᴵԭϵݲϵİڶ·һƬɫĺ
вܸо˴رյĸɫ͸޵п֪Լ˵ط뿪ؾڡ
ԽԭԽǿԿ϶ԼĲ²⣬һ˿ͷеϢԶ˷ܵĽ¼ٳϢĵط񱼶ȥ̤ϵ˫ͬĨ˼һԽԽ졣
ǰһʮɵľ޴յأŵڷɽȴˣ⴦طȻ͸ͷеϢȴ֪μ󡣰˵ֻҪᱻԶͳȥʵȴӦʱķ󣬾Ȼ޷Ӧһʱͷˮ
ͷϸŵµĺۼûʶ޴Σһƽ
ءһ쳹Ǻ飬֪õĳǺ˿
Ǻķһֻɵľ޴һӳ˹ȵףֻ͸һ˿ľΪܹǰֻĿ£ʵľ޴ԼֶξҲһ˿ʤ뷨
ȻҲΪ򱱷罻֣ǲǳѵСΪ֮ʦ˼ڱϣ򱱷һɵʵûó񼴱й𵤸ֵֽľ飬Ȼ޷ǰֻһ˿˼
нĴϵ֮£û޳ɽ𵤾ɳһʤһؼһ𵤾ǿߡ
ѵڵĴˣּոͻΪҪħ֮ڣʱ˲ѽһ̾²ĲǰֻĴǽҲûһ˿ĵ
·ӡ֤Ĳ²⣬ǰֻ޴һĵĿ⡣ͬһֻСһ㣬޴͵˿ֻһֻоԼһɴų׷ȥ
ˮ֮ʣȻ֪ҲҪһѵ˼ˮһֳ֮Һ̬ķȫƺĳˮȥһ˲ˮΧ֮ǰǿ˲ıĽâˮһ³ȥ
ߡΪֻһˮͬصĻһ£ɫĹâ֪ɵȥˡ
ȫһĴ򶷣˲˹ȵףһ˲䶷־ȫʧɫ԰ףʵһǰ޴۾
һȳ֮λŹ˳ͷֻоذǰһڱʧȥ֪
·Ĺ⣬ٴδﴦֻоһʹʵһŭ𣬲Ѿסߵ
ʲôôʹǿڵĴںɫâǰɲһױĺֻǳһ±͵ı˿
֮һƬţѾԵתʱ䶼ûб㱻˲ڻһԭʼԪȥ
ֻʣһŻԲ糱ˮһ˻ڣ·ûгֹһ
ˡʧȥƵĽһµ˵ϣĳͷڵĵط˹֮ɵ˴ͷ֮ϡ
һ׹漴ͷٴתϤϢؾ㡣ƺһţججĳͷȥ˲䱻˳ȥ
ʧڰ׹֮Уǰǰ˷ʮλ˺۵ŵӣЩΨһĹͬȫѾľ硣˾Եĥʮÿ϶͸һڲͬƣľõ˳ĽΪ𵤾˼ʵĻ
ǰһŽ͸ĵĹУЩϤ˲ůůġ
ʦʦʦʦˣۼһλˮŮӣһ۷۾ͷһϲӳԶȥ
һΧߵˮڵӷ׷˿˼ڰغʹʦ߽ӡ
ʲôò׵ĵط˼귢ĵĹиһůĹС
ֻǷһЩҲ֪˯˶ãҲʲô׵ĵطŴʦû£лʦģֻЩѣ޴󰭣
һѰסһɫעڣһȦ˼귢Ȼ˵һ岢޴󰭣һŵڷû¾ͺãһʱ䣬Ϊʦ㣡
֪ˣǿ֧ӣĿ˼뿪ӡ
ʦ˼һ뿪һȺʦΧ꺮ůǣͷö
ˣɢȥɣСʦܺúϢۼڲֹҪԼȺʦĥᣬҲȥԺȵ
ۼʦ㷢ˣΧŷȷʵЩף׷׸Ժӡ
һЦг˸мۼ΢΢һЦ˵СʦҲϢˣƿԪһԻָķԹΪʹ㾡ָʦúϢʦ𻹵ȥػˡ
лʦҩֽӹ֬ƿоƿϴһ˿ȣ΢΢һ㶵Ҳûзϡƿӵ˿Ԫȥʼָ
ͻˮʱؾ½½ͳʮλԵ߹һĵӣ˴ؾϢܿд˿
ƾ徳磬Ȼܹؾ߳ȻʱǻԵģҲ˵ĹעŵĳϷͷģȻһʱ˶סˡ
ϸϸ̽һŶ˿Ӵ;ʯ飬󴫵ؾ㣬ƾǿпͷһһǰ
Ҳǰô£տͷӺζΪεһڷ֮У۵Ļ⡣
ģôģ˵һʧôСӳġǽ͸ҽһŵûҵû֪𣿡ķܴ˴ؾĵ£һĲ߻ֶһһգ󷴵ȫˮ
ܹؾ߳Ѿһһ˲ţԽս͸ܿɹˡ߳ļˣռ˴ͷѾı̫òŵѡһĪˣƾʵ߳ģȺдĵܳŵĵӡ
ûǰȥ˼괦˵Ѿó˽ۣһʯǧˡƾ˵ʵһɹ߳ؾõɽƷʯһţ켶һѵĺϢ㴫š
һʱ˫գΪĴٮٮߣͷһʱ


ڶʮ ƶ
˼ǰλΨһеӣб࿪ģǸˮ峤ˡŵܹӴȺӱѾܿɹģ˵Ȼ±ͻƵ˹̱Ԫ磬ٶȿνǰ޹ˡŰѵһ˱˼ܲϲѡ
ѽؾʦ˼ϸϸ˵һǼʶ˼ҲΪһѺ徳磬൱ڵΪħѣѾ˷˼ɵ˵ȻҰ򶨵˼Ҳɫ䡣ɽ˼һϸ׷ʣҲûδҰѣҿ˴ͷ
һʱ˼굹˳˼ųǿ˼ԺͻȻһµͷһƺҲ̫ˣڤڤƺֻٲһС
˼ĬԣҲôţֻܹվУһԲĵȴʦѵ
ðͻȻԼЩʧ̬ˣ˼΢΢һ˿ΣͽΪѾ̱Ԫڣ·ǰһΪʦ߿ѰͻƵľ磬һǳĥ·ͨҪˣ
һؾѾ˶ᡣ޼زһԼ˼Ҳؾĳɾͣ﷦ζǲʺԼͨ˵ҪȥĥܹĲľ磬Ϊһ¥
úãȻѾҲ㣬ΪʦҲûʲôøģֻ׷Ϊʦ֮ɣ˼껰䣬жһƣϸһֻͷȴһֻǵޡ
еƣлصԼͥԺĳһһһֻһɵĸͷǰ𡭡ҲǼˣͷһ˻绢ʵһ
ʱӳֳƳ׷һָ׷Ҳͨǻˣɵߵǰǵĵͷ­ϲ¡
׷һͷ˳ëбжˣ׷һջ׷ʼΪ뿪ʦ׼
ؾľο׼쳣֣ĥ󿳲񹤣Լҩؾˡ
᰷ǿɽŲԶһɽ壬ֵɽ壬ԭֻһ˷Ž׻ҩ޵ķڡ
˵Ծɽɵİ˾ƷľʯʦŴ˴δµǿƷʯҲúûӻһˡ
᰷ôҲû뵽⿴ƲĽ᰷徹Ȼ˶ĵӣĴĵӱȱȽǵżҲܿΪķڷ֮䣬һʱ۽硣
˾ƷĵҩȻǲɹص㣬ԪԪЩõĵҩǲϧѴʯ򡣶Ŀȴ񿴻ۣһ֪ʶһ˫ۣҲ˲úö
ĦеǬ쳣ʵƾһҩٴԽսľĸ֡
ףʲôôɹһ뿪ͻȻĿⱻǰ̯λһŻԲˡϸ۲һĸоԽǿҡ
λʦܣ鵹ҲзǰڶͥˮеõʦҲ˴ϰˮ˴棬Ҽʦһ͸ˮϰˮġɣŰƷʯʦܱȥɣǰŵӼȤϽһҪ֪齲ԸϰˮЧ΢΢ϾĶ޵֮оͬһʳ֮ζ֮ϧ
ﻹʲôһȫ֮Уһĸоͷ˱Ļ겻ᡣָ̯ŰƷʯ߬飬Դհ׵ĻصԼͥԺ
ʱ׷ʲôΪʲôֻһˣʦųȥ飬ʶƺһ˿ˣ񽥽ͷʹѡ
ñŻָ˿ٶˣһԲ
ȫɵ״̬£ھű仯ȻűܵĿʼתδߵľű仯Ȼ˳ֳֿʼϵת
гһ˿ɫ·һʯǧˣѾ뷨ںϵǹɽɫӲǱ˳ˮŽɫҲ˿֮СһʱбһҺ̬ɫһ㣬ɫͬŭе·ڡˮȴͬеһҶۣ´ηʼһ
񽥽ĸоתег˾棺ѵű仯һұֶһԱʵԽԽģܹʵ߱ǶһݱĻᣬȻϲ
˵ˮΪṩ˻ķһ;ǡǾű仯Ǹϴ츲صı仯ÿǿһֵȻ޷˳⣬ʱ޿̲ٸı壬ʹͶƲ
һ׼ֺ˼죬ԳУһϢš
һֱľƻǵһʰĵزݴħŷСĦԽԽҡչжĵűħɱһյϢأһʯǧˣΪݰԴļ縺ԿħΡ
ʦŴ¸һʱΪķҲзִģһƬড
һ̽򳤰ħ񣬴ˮ壬˼Ҳûʦ񶪸񡣲Ҫ˽ǰУһͷˮôҲ벻ʦ«ʲôҩ
ĥűϾŮбʦһͬǰȥƱ˵лϾˮҲԼһеӡ˼ǰͻȻ˵ʦŵʱʶ׺Ͷ΢΢һЦתԼĵطѰȥһѶϢֻصԼͥԺ
׽Ų֪òܼ˵񣬴һ⴫ʦصʦܣ㣡
վһסˣǰվ˳ʦأվŵӿɲǰ׺Ͷ
ôôˣɻʵ
˵ڿǷѶϢѰǰȻҵ顣˵ؽڣȻܹһʱ֪Ķ򣬹һЦø첲ͱͱףһѾߺİء
ߡǰȻЦӻͷÿ˵һߣת˳ȥ
㣡ҵ£ǶϣҿʲôҲû˵һϵԶȥİйƤﾡǿЦ
˵ӣؽҲ̫뺷˰ɣֻǿЦôɣԶȥİأٿ˿ɻʵ
˵ˣĶϣֱ̧˶һ£һʱ
˱Ͼ£˵Ҳʮ꣬ȥαװ˴ֺòģһʱ˹ϵӵǢӿʼѿ
һҲǵ£תʵӡΪΣ
ڣСӵؽչˣѾԲ˵Ϊж԰׶ЩĽ
ǾͺãиҪ˲ܳУλԸһͬǰȥ˵ͷԼ˼˵˳
ѽеķζˣǾþ޷ͻƣǰȥ˵̱Ԫڵĸڣʲô׺ͶȻûڱʦɳţ˴˴νؾѾźлһͬȻȻӦ
ʰһ˸˸Եʦ뿪š


ڶʮ ĹѨ
˽һ·˵Цò֣˰ӺͶ飬оӹķɿ죬·г˻Ц
ɽ޷УۼѶ˶ûﵹҲ˼׷ȻΪϾݵشﲩʮ˲°֮ң
λλвųһ·;Ҫ߹ʮ֮ңܵﳤ
˱ϾǷˣû޴Ҳͻʮʱ䣬Ѿ˳ؽ硣
һ·Ȼһ˳ߵĶǹٵķȻƶħԣϾݵʵ޿ƥеģΪŵĵݾߣҲõĻʲô鷳
ټɱ㲻ϰٸŵϽƣЩɵҲò
Щ֮УǿҲֻн𵤸ŵĹصҲûɸڴͼӽĥΪҲû˿ơ
һɴصϢŵע⣬˷һɵǰ̽
һ볤ˣоһ޵аϢȻ˿ûзӰ֮£ôס޵˵۾
ϸ̽һ˱㷢ֵ֢ڣ˳˿˺߽ܿеĻʳǡ
ݵˣȻ˷˵۹⣬һ·Ѳȥһ˻ʳеΡ˳޵а֮ȥܿУһͬѰĵط
ǡѨôܣǰһ͸ĺĹѨȵĽ˳
Ҫ˵ʶҪǿˣϾѧԨԴнͰš˰صշȻ˲ĸµҲԣĹѨ֮صףȻ׵۹⡣
˵ôйûĴţǾĹѨʵ̫ˣ˴ĹģҲֻвһɣҲûγ򡣲Ҳ˿Դģҿ¶ڴغһ˷аѴϱһ㿴ΣϾεӵģиΪߣ״һЩҲΪģ
ӣҿȥɣҺô˵ƾҺΪԸЩͼĹǻǴ´ġû˵һЦŰ˵
֪ô˵ǵΪкãҿ㲻ǰȥŵǰϾҲǽΪԤͻȻ׵Ҳ֪ин𵤸Ϊһ뵽˴ˡ
ҿӻȥȥŵȥ¡˰ֻ޽һҹɻȥȻϾѾĵˮ©ӻͳƣ˰С
׷𣬹˴޻һҹɸϻʦšǮѽóһֻ޶ƷĺöĽеһ׷
ۼԼĲ׷һ˿˻ĸ׷µһëͬ׷·˼˲䰲ƾϡ
߰ףתŶʵϣΪһ㻹ȥһ˰ɣȻû⡣
㽻ˣȥŰĹѨһۣԥһ»ǳȥ
Ⱥ߰׺ͶҲ˿⣬սһѾˮСһĹڲӼʹ͵켶鱦ˮ壬һˮָ񻤼֮ϡ
žĹѨ֮ԽԽŨһֻ͸ĶӹѨ˳ѪܵĳУֽһӣһ˫ɿĹצϻţƺҪץסǰһж
ȻͼĶԭնħа׽޵֮˶ĥıؾֶΣȻûвľ磬һ㲻ħ
ˮֻһѾ˶ǰһ˲һն䣬û˿һնɱǰֻ
Щ̫ɣǰնɱĶȻٴξ£ȻϵĹһЩȴһһ̶Ĺг˹
ˮն߰˽һʱ佣ݺᣬǰ˲䱻и顣
Ŷױն䣬һˮĽд˾ĹѨ֮ϣƺǴʲôĹѨ֮Ȼһ˲ǿۼĹѨȻɢ˼֣ɫȫ䱸ŹľĹѨ
žĹѨн˼ֲֻ̬쳣Ĺ塣·ޣմӾĹѨĶһ۱㷢񣬲ܲ˵ĳ˹
ˮնһۼǰٴαɱƺûûһ㣬⴦ĹѨϵӿָĹ塣
֪оɱ˲°ʮֻѰⷲлʳѾа֮ðľĹѨ֮ʼһ
ӾĹѨĹΪԽԽߣĹѨ൱ڹ̱ԪΪնɱѾ쳣ѡ
ˮ˵ã֮ϴĻԪ±ֹĹƣѾݽˡ
ԽԽľֻԼֵܹŵ˽ڸֵǰЩ嶼϶ѡ
ŹĲƺ˴Ĺ⴦ĹѨԽԽ󣬶ӹѨ͸ϢԽԽĺԼܶԸﵽľĹ֣ԼҲû˿ƣֻҪиֻͬʱ֣ѵĻҲʮã
һնҪ뿪ǰʵһлĹѨ֮СۼѨٴ²һ㣬һֻֻǿĹ֮С
һ³˹ȵףҲתܡۼҪӿεֻоŲһһһͷԵ֪ʲôʱһ˫ץסĽŲӣʹ粽С
õһĻ׵Ļ֣˫طϣˮƴȫĳץסԼĹնȥ
ۼ˺ҧķ֮ϷĿ֨ʹնץסԼĹ֣·һ´˳ȥۼҪε졣
ͻȻαޱߵĺڰ˲ֻ֣оһɿֲϢӾĹѨдһֻ޴һ߬ס񳯾ĹѨ˽ȥ
޴סĹѨУĹѨŨ֮һʱ䡢ӹѨӿȥ
ߣҲǰ𣿸ͳͳɣһصߣһʢ˲ȼ塣
ѰĶ˲㱻ϢĻɻңʵǿһĹ䣬ֻüһҲͬ˻³
һߴӰ֮⣬вӿĹٴδһ޴ĻһӰŻȥһ·Ҳֻ塣
Ķȵİ˵Ȼ֪𵤸ֱֳϾ춯أǱ𺳵˵
ǰˣ滹ŵʦûгǰȣһ̤εĶһ·Ӧлغ棬æԺ


ڶʮ ᶼ
һ֮Уһ۱㿴˾޴ľĹѨһŨĹ͸˿˿֮ľĹѨдľȻǹơ漴һŹĻꪣĹѨȥһ˲ϯΡ
䡭һ˾ĹѨ֮СһƽϢ󿴵ĿɿڴĶγ˾߾߰׹Ѿûаˡ
Ǹܵˣô˹ģľĹѨȻ൱ڽ𵤸ֵĹˡ¿ǳ֣Сϵʦŵĸǰƾһ˸޷·ӡ⴦Ѩ¶˿˿֮ɫȻԼǽΪҲֻǽ𵤳ҪӴ˴ӿԼҲֻĶӵķݡ
ѾѴ֪ͨʦˣزʦеĸֱǰ֧Ԯʱﻹ˼شһ˼ȫϣʮˮͰϰ¡
ƺһãĹѨҲûгʲô塣ԽԽǵǣٵˣ˴̫죬ҵǰȥšڡȥλƽһͬǰ
ǵһ۾ĹѨ˵ͷӹݵеתΡ
񱻾޴Ĺץһ·ĹѨȥۼԼץؽͻȻͷһһֻ޴ĺ
ൡһ̶Ĺд׵ĹѨֻоһ㱻˦˳ȥ
޴ĳصˤ˹Ѩ֮ϣ޴ķ֮˲ʹλһѪ
ۼ֮׿ҪѨѪһ絽ĹѨ֮ϣ˲ڻһһɵĴ󶴡ƺεĴͻȻ˿һɾ޴һ±˽ȥ
ҵѣθñ˵ǰһڱʧȥ֪ٴ˹оȫͬɢ˼һ㣬ҵʹһһϮͷ
˿񷢾ڷտյȫϳڡ岻ǱɫǿʱѾƻһ̱Ԫڵĵޣĵ
һ˿ɫķǿĽŶѿĽ·һ֪ƣҽ߲ϵİָơ
ѵĴǬͳָƵİһȥƷĵҩһűֵһŰƷʯȻ۵ŷʱʮţʱֵ̫ˡһҩڻϵ޲塣ҩİɫ˿һķ޸ٶȱÿһɼˣصҲһʱԻָġ
ٽ̷ŰŸо˺ܶ࣬ظԭλڶѵĽãڵһ˿
ǾһŻָ˿վ̧ͷտȥвŵնҵһֺգ￴ȥĿ֮һڳǵ۳ǳ֮Уһѵǵظ
ƺӡ֤Ĳ²⣬ԶԶһӹԼɫһ䣬οٵܿȺߣһɽʯ֮
һ亹Լ̫ˣǸղŻָƵʱȺ壬Ѿˡ
ŷЩԣôķǳͷһһʹϵĽӼѾ飬ϵѾ֮ǰ֮һؿµõѾֻʣһӣʶĴ֣ŷѾ֪ȥ
Ǳɫһףȥһ˿Ϥı֮ڵ֮У˿һ뵽Լˮ壬´ʱֻܴǬóһѵͽ׵ʹˡ
ǬһҲģԳɿռǬһ㲻жʧĿܡǬ䱾൱һӴռŦ˵ѪϢϢأֻҪ겻͸ûеĿܡֻеնǬϵпܰǬ
ѵӼף۵İӼǬУóһ·ŲԵôǱ
Ⱥ·ʯ棬ԼԼ彻̸ţ־զǷᶼǵžλˣڵؽݴ˾ŴĹѨּһֻؽԹҵظϽЩʿһҲѲµظֻصˡզǵظһ֮ϣһ̡
ȺԽԽԶûлعѽ˵ܣǷ˻ǷħĴߣһҲѲֻصˣܷٴ̤֮·ȫȡڹİˡ
ԽԽľս˾һƱĴ𣬹彫ʳѰƱ⵽ħĵΧ
Ҳ޷ƽһϢ¶Ѿ߳ȥһξȺע⡣
ߵøߣȺĹͻȻӶ˶ʯɫһ
ŹĴ󺰣֪мѾ¶Ҳ˲Ӱ˲ʯ巴һ·񱼡
ʿǵޣץסˣһը˹ȺۼȻӴʯܳһλޣһʱֳָι״ıеĳ׷ȥ
ֻоԽԽԼôĿĵĿ񱼣Ѿ˷ᶼǵĹȫǴ׷
ԽԽ֪Լ·ˣ˷ʼ峯Լ׷ܵ·ԽԽ٣ۼҪһʱȻΪ֮ĿԶԶɨԶһɽĹ٣Ҳ볯ɽȥ
һͨ񱼵Ҳ˦Ĺ壬Լˣһ·ûĹ壬ҪһԼҲֻ־ܵķݡֻ޴ͬħһһֱͷôҲ֮ȥ
ЩôԽԽͣͷһ»Ĺ徹ȻֻʮзǳơʮҲԼԵֵһɫĹΪ൱ڵľĹһʤԼһʮԼû˿ʤ㡣
˴ķ䣬ҪǮһ㶪ϣεҲûбۼɽǰҲһͷײ˽ȥ
׷ʮλͻȻͣһλһ۵Ĺѯʵ׷׷ѾǷᶼɽؽˣк;λ˱ڴ˲þĵѨóȻȥƱ˵ķŭɱЩڣҿڴغˡк͹ǰҲһĴڣɱ
ֵ֮Ǿڴ˵Ⱥ򣬷ܳˣһλһ۵Ĺ˵ͷ˵
һʱʮλҲ׷ȥȫվڷᶼɽһעŸΡķᶼɽ
񽥽ͣ˽Ų׷ѾҲеĹҲо˿عͷŷ֣տյﻹа塣
һͷˮ뻹ǳᶼɽȥϾ֪ʲôԭûй׷ԭ·뻢ڣѰ·


ڶʮ 콵Ů
ȻʵϾǸϵˣҲٶ볯ᶼɽһ·ȥԽᶼɽԽǾɽ͸˿˿գһɺ⣬亹ˢˢֱð׹һԽԽ䡣
ԾһɽǰȻʣһ޴ɽȳǰǧɵľ޴ɽ֮񱻿̻˾޴ķÿ֮϶һλеĹϵжʲô
ÿΧΧžλϢǿʢĹʱĴһЩ䶯ĶװЯĺ«СΧһվ壬˷쳣ǰľ
񿴳һ˿ã亹ֱðǴӾƮϢȴùǳãеĹ˷ܵĲͣ
ǰһ۱ܿǾĵѨڣڷϵĹΪȴ޷֪̽ˣֻǿһ۱ĸо
ΧΧľλҲƲԼЩǰҲֻķݣһ˿һķ֮ġ
Χھ֮ΪȻ󲿷ǹΪенǧΪ߹ĴڡȻ֪ΪΣЩ͸Ϣǿ֮ǰѰ塣
һɻ⣬Ըֱ̾Ͷ˵ڷΧļλ֪ΪεĹ壬Χ伶ڣԼҲֻ·һ
㰵ȥ΢΢һ㶣һۿһͻȻһ⡣ŲҪ˵Χڷ֮ĹȺ߽֮Уâһʧ
ŷٴͶеĹΪԽԽߣйΪĹ߽С뷨֮УΧڷΧľλϴӡڷĵĹȴȻĳжŶ
伶Ĺ뷨֮󣬷еʧˣٴδŨƺʲô״Ȼٴαǿҵ⡣
ԶԶеĹƺ˵ЩʲôΧ֮ľλվԴԴ͹Ҳ֪˶÷еĹâ𽥰ָԭ״Χڷ֮һλߴޱȵĹһſ˷֮С
λʧڷ֮УȻʼûҲмŸϢϤķҲбеûмġ
ۼϢԽԽңҪӹзһλİСĹ壬һۿҪķ֮С
̧һڷ֮УԴԴϵŨ룬ķȹ˸
ɽһɴӷӿղŽ뷨еĹһ˦˳Ǳĸߴŭһŭ𣬲ʵһ۷˻˹֮С
ǲѽ׾Ĺ󸺺Ҳֻܹܳ룬һƱعķɣ־ҲûпܿסǲˣҿְɣİСĹ壬ӰԶԶĴС
ƺЩʣжĹվĺ޺޵˵ˣҳҪЩؽʿ֪ǹвʵĹ۽µķͻȻӵӡ£ܿ취󽥽ĳװ
к͹ع֮Уʣµİһһ׹⡣ƺѾ֪һλҲһͷ˷֮С
а׹һǿٴƺҪѹƣϵĹӡԽԽ죬ֻʣһӰɷеİ׹ȴԽԽǿңλǲʵվһ۷žλΧڷΧĹ˻ع֮С
ͬӦһȺϨֻһʼûа׹ƺǲʲôȺ˻عİλ໥һֻۣһ˹ʶԽڶߵһ֮
Űλ滻¾λһеĹ͵վһԶת˷ԶԶһƺټľģ¶֮ɫҧҧӻͳһ࣬Ŀһۣ֮Уصİඪ˷֮С
һɵڶŨ£γһŨ˲סΧڷߵľλۼŨִŵע뷨֮С
һڹŨ˲ɧԵ˷ĪƴŨе̰ͣš
򡭡һŭ𣬷һ˲ƽڹ⿪ʼƮɢƺ׼һ㣬Ⱥ߳λһλ쳣͵Ĺ˷ܵĳȥ
ʮλȺ뷨ַɫʼøأһ̲ͣעŹ
ҵϢԽԽŨʼôۡһһλеʿ˦˳
ûô£λеĹֳֺ«˹ڹһеһԵڵأһ䶯İɫǱ˺«֮С
ŷн³ʿͷˣΧڷ֮Ĺһ˲ϲΧڷ֮Ĺֳź«ߴĻǡ
ߡϲ֮Уһ׹ӷһĽӷն˳һʱɨǾŴмʱֻ֣һڳĹ彫
ж˹ķ󽥽աꡭһ顣к;λ̾˿վ໥̸
ʱͬһ㣬ֱĿǰһĻĪлǾλֳֺ«Ĺһ˿Ķ־ǵ콣̼񣬲ͣǽ޵ʵԭ޾Ȼǿ˹һҲǿ󣡡
䣡
ϡ
á
еֻһһ˺Եϡͻػ£ԾĽг֪õͺһҲͷܡ
ˣûӦԼеȻǸʿҿҲԼȾܡֻ΢һҲ񱼡
̫ˣеĹˢˢĿĵط־ȻһһŮ̱Ԫڵߣ󲿷ֹ޶Եļк;λֻǴӹ߳һλߴĹ䣬Ҳ볯׷˹ӵеΪĹУҲֵ顣
ֻǼ׷һƣǱͻһ£ԼҲгǱĶ·ӣԼ˾ȻҲԼ˹
ۼѾ֣иһλΪԴﵽľĹ׷˹а̾˿Ҳ뻽ˮһͣ͵ת
Ŀԣλסˡ߻ǰŮӵò㲻ܵŮ̬ƽûʧ̬οΣ£Ȼ΢΢Щˡ
ͼƻζԸ׷Ĺ䣬±ҪˡһùŮ񳯹ȥֱ̧һն䡣
ŮۼǰʿͻȻתһſεӳŮС˴Ůһ˼еķɽҲ볯׷Ĺնȥ
һ˲׷Ĺ佻ΣȻǿס˹ǿơ


ڶʮ 
Ů΢ԥһ»ǽżأεأв֪ʱѾһѱҲֳɱȥ
غ΢·˾ȻԽԽĬϵļ޷죬ƾȻǹ䣬ɱβ׷Ĺæҡ
ƺǱǰλΪԵԼʿŭɱĹͻȻŭ͵ĴһȦһ˫צ͸⣬͸ץвҪλ
ۼͻȻޱȣӦЩæҡԶʼպ޶Ĺȥ͸ĵǡ˿ˮһ֮ϣִǬͻȻóһѵؼҲ볯䶪ȥ
һᣬ򲻹ը㣬ûȹ䷴ӦнӶ˦ʮʸһ¡¡ڹը죬ɱĹ䣬ŮҲľٶʵסˡ
ӾʯֶοŮ޺òƣԼȻҲСңǰȴĪ˵öôһ˲ЩеĺķҲѰ˿ġ
ۼ䱻˸ֲ㼰ʱÿһԱǱʵʵըòᣬ޴ĳѹص˦˳ȥ
ۼһЧͷܣŮһ뻹Ǻ˳ܣȴʱ
Ů޼ʱӳת׷ȥٶȾȻһ㲻϶١
һǰһۿҪԾɽ꣬ᶼɽһλ۵Ĺһ۶˵ıӰһ㳯׷˹ֻɱĹǰҲſڵϷ㶵Ĺһ䡣
ССʿò£ãһеĹ壬οһ磬һ±Խͷ˶ǰ
ɫ䣬ǰ֣Ѿڽӣɻû뵽˿졣ΪԱʿĹĪ˵ԼǰλŮޣʮ˸ҲǹĶ֡
һӳ˹ȵףɲսҧҧǻˮնȥ
ССʿȻһӽɼΣΪ˱ұһɣ¶ɣһֻ޴Ĺֳ˹ۼɵĴֱҪͷϡ
Ķֺֻް취㲻Ҳ޼ƿʩھʵǰٶֶҲͽ޹
ˣѺУ־ҪļûȱһЩһӹд¶֮ɫĹסۼ˵Ĵ֣Ϊץһץס˷зȥ
ˮһ˳˷ᶼɽᶼȥѻȸһɱ֮һսľ֮ʦ;֮Ѱ޲ãԶԶݵڵء
ܿᶼǣŴԼҵ³Ӫȥ˵Ĺһ룬˴󲿶ӣԶһ߲ıȥ
ƺǳżߵ֮⣬صĳһҲ˹֮һͬʿһ׸־ˡ
Ǵˣطλ䣬ۼǰλȻ˿һ
Ҳᣬת㳯ԼҾӪȥʧ֮С
קʲôɱȻ⣬զǹ˾ŹϽȻҶǰţɷһλۼԶʼԹ
ֵʡʡɣ˼Ϊѹզһͷúǰżͷֲ⣬Ȱʿ˵ɣһλۼͬһɧЩεŮ޳ȥ
ֵܣⲻǹ𣿺ǺǡȵңۼԼֵŮ޳ȥɧĹЦ׷ȥ
ߵŴλϸԷɳһ֮ϣһŻ󿪣͸֮ʱķƺԸڷУŮޣλܷĹ弱ææĳ˱
˸һɳǵĺԾĴ˸硣Դ޵ûͷʹȵģȻֱ磬⡣
΢΢һ㶣æǬһᣬͳһУķٵת˿˿ůд΢ůһЩó·ϣŻ
´һĿ֮ŨĺڵסߡִǬͳһֻѵ΢Ļ⽥ΧɷԲɹһ쳬ɷΧ·һ޷Զ
ԵҲֲָվҪ뿪Ů޵Сԥһ»ߵŮߣλѣѣ
ۼŮƺû˼岻ͣɪɪǬͳһ·סŮϣɼŮ޻Ե÷ǳĺ嶶ͣ
̾ףǬһóһ͸˿˿壬ע뷨֮УůůĻ壬ֳķŮϡ
ƺһãŮȻɪɪ˴ĶŮȴûһ˿תļ
Щ֪ˣŮ޶뿪Щ̣°ֲ֪ҪȵʲôʱĵԤʱԽԽΣգֻо뿪ȫġ
¶˾ģҧҧһܲôˣһѱŮֳֻѳԶȥ
ҲеʹŮ޾÷ǳŮ޲Ծĳп˹ƣ뻳оŮһ¿һζֻо̫ˣԾһڣѪҺټӿ죬ͨͨٵš
ϺͨͨʱޱȣҪŮ޶Щᣬɲȥһʱ˽ս
뵤еˮ͸һ˿⣬֮֮ƽ˿
ǿѹĵ׵궯ȥעתƵ񽥽ָ侲һ·Ѱҳ·֮ϡ
Ҳ֪˶ãойкö죬ǼʵǳԲˣͣ
Ͼûͷ¶ĵزԶһ¡˴ĴʯŮ޷ǬͳһѴ󵶡ЩĿѵؼ̾˿һ˷֮ϡ˲һ͸Χ˲¶
һǬóһЩˮôҲŮޣһͷˮѵ״ŸµŮӣҪʱ뿪
Ҫ뿪ϾΪĿĲֶεѪ֮ˣڻǷ뷨ԥһ°Ů޷ƶŮ޺󱳣͸ϸϸ̽
ķӿŮڣδŮֻǱܵĶ˶Ȼû˿ļơ


ڶʮ 
ϸŮڣһ·С̽ȥܿ㷢֢ڡʱŮ޵ĵһ֮ϵʴŮ޵ķֹŮ޷Ҫʴһաһݽߣ֮ؼٶĻԷ·Ҳͽ͡
üͷ̽ԵİԼҵķŮ޵кһķ˹ȥŵĽ룬ѾռϷ֮ʼɧֳһʼķ
ۼȻ֮Ҳţ͵һɱ֮ǰǿʮķŮ޵һ˲䷴֮һƺŭ̾Ů޵е֮׷׳ķӵ
ۼȻԼƻһԥĿʼԼҷ˳ŮڡԼ²һ֮βķһ·صڡ
ۼڵ֮ʼƻľȡʩֻоÿУ˿ϵĳڵ֮ȥȻ޷˲ĥ֮ʱƣͬĥһɫǽ֮ĥʣ޼
ķ˻ص֮еʱ֮֮ǰʮ֮һûˡԼҵսķ֮ǿ˺ֹһ֮̾еˮһһĻͬˮ˳һѾʣ޼֮ɱһա
һйҲһ˲ɣŮ֮ѷ˻Լڣһ·ĥƾˮɱ֮ƼʵգһĲ󻼡񵨴ϸ֮ھű仯Ȼ޷ãȴݷȫ¸֮УһΣԷ֯оյİ֮˳ҲǵŮޱ֮ϮȴûµҪԭ
һе˿Ů޿ȥŮڴ֮ڷԷĿʼתϵʣС֮ܿŮ޵ɫԽԽ󣬰ϼ˵ģһӣС콥ѪɫΡ
ſЩˣһĪĳ嶯ҪСҧһڣǻǿĬĬעŮ޻ָ
šһ³һŮһ۱㿴ֱĿԼĿٴԣ˲
ŮôһͨͨͣæĿ⣬֧֧ʵ
Ů޸һ㶣ԼеҲǵһЩʲôһĿ˵ţɽ㣬лѳȣʵѸմ
񣬴˴ʲôطҲ֪Ӧûǹ硣ȻˣǾһͬѰҳ·ɣ񽥽侲öδ֪Ļдһ̣Σһ֡
Ӧһ䣬վһϵ·ŷԼϴһӵ·ϸǹһ塣ϸһĥ糺һƬȴһ˿ů⡣һѾŻѵ˵лѣ
ϲɲһ˿ɫ漴ȥ˵ѿˣզ߰ɣ
һǰһһ·֮УŮıӰҪ˵䣬޷ڣֻĬĬĸһ·ȥ
һԲ֮У֮ԽԽŨҲʲôȴЩԲˣϾոջָ֮ʱҪ⿹֮ĵԽԽ졣
˺üŻԪȻлĻϰֿ֮ɼ˻޷סһһֹԼϮ֮
ǰߵ񽥽еԽԽͷ㿴һ΢΢һ㶣ʵôˣ
̫֮ͣҵķ̫ˣȥƱ޷ֹ֮ٴڡûıҪۼȥԼᱻҲֱ˵˵˳
һʱΪˣȻѾ˺ˣٰһѵҲ˵ȥԥһ»˵ָң
һҲ֪ҪʲôŮܲףԼȻ޵˲̫׵ĹΪŮӵɬ֮ĻеġһӴһǣֶЩΣԥһ¡ɵһ˫峺۾㻹ǵ˵ͷ
ס޹ǵ裬һĪлпŻָ
ҲòȥϾһǣ֣ĸо㼴ҪƿյĴ֣ɴôһֱšֱһɻķעڣȻƽɷ֮Ϯ
˾ôǣһ·ȥǿ֮Ҳ޷ʱ˻ȵġ˺һķס˲֮Ϯҿʼܵ໥ڡ
ĸоͬ˫ɶԷԵ壬ӱ˴˵һ㣬˷תʽ˴Ȼġ
ˮ齻ڵĸоԽԽǿңȻʼ˳δߵľ羹Ȼһ˿ɶɷĽָоԽԽǿҡ
ҲҲգû뵽Ȼֽѹ֮£ܽڵɷȻںϵơӹǵںϷعԺ󣬾ȻڵĽɫ˽֮
һ˿˿ɫɻϵķ֮Уֵ鷢ˣɷȻǿšһɡʱľ޴仯ʹýڵķȻ֮ղǿһࡣ
䡭ֻоһΪȻһͻ˹̱Ԫмһ˹̱ԪԲ硣
ΪߣڷʱķȻɱ֮ǰǿһࡣ
ڷ츲صı仯ľȻ߶һƬķһǿһԼķȻɷںһͬɣԼķע˴Ԫʹ֮֮ԭıʵĸı䣬һҲӵʵۺ
ںϺķڣֻоȫһһɴδڵһ±Ϊһ·ͻƹ̱Ԫļơ
ΪһоҪֹͣһɸǿڣоԼеķһ·ڴһꡱȻӲһ˹̱Ԫм
ľȻ߶ŵֱ֪˵ʲôã֮ǰҪ档
һ򵥵ʦȻ˴Լұ磬ΪɣȻһʿȡǽԼıԵ˻ҰԼͻƾ硣ǴӽԼĴԴԴϴķôʵһоͬһ㡣
ڽƽķҲº˲٣ڽƽںһķڶת
ںһķֻ΢͸֮֮⣬˸оѹȻôʱֿ֣Ҳ֮ܿ˭Ҳûеơ


ڶʮ 
˫ֽգһ·ǰУԵı仯治֪ʲôԭγһǵÿһҪķѴŲԽԽǰС֮ŨļΪʵʣ˵ķѾ˾޴ı仯ͼֲסˡ
ǰȻʣȻʧˣû˳Զȥһ˲仹Ǳǰ龰ˡ۳ʯһ°ٿ黯ʿƬյ֮ϡ
Ⱥʿеޡޡޡħһ٣ǰò졣еʹ಻еĺޣеޱ飬Ψһ֮ͬû˿ˡ
̫ˣǻ뿪ɣϾŮԣжٻЩӣæ
˴ȷʵ죬ЩһʿôŪĵɡ˴ȷʵ˾ǻ뿪ɣһЩŹ֣･һֲԤУҪ뿪
ζһ£һЦӱ´˳һĹ̵ģͷǵĹ˳
¶ʮֻ¶һû㷴Ӧһ³˹
СӾȻ˵ĵһ˲ʮžʯ˹
Ҳɿ㣬ˮһСնȥ콣ӿ֮ǰǿ˲ı䡭һһնǰļֻСȴһ㶣ֻоˮϴһͬʯһ
ҲʱóɽСնȥ֮ǰϣһһĬޱȣҲֵסСĹơ
˷ͨϵ޷죬СĹǿҲö˺ް취οȺСΪҲ൱ڹ̱ԪӲ±һ˶նɱ
ɶεСȺзһֽУ·յźһ㣬Сһ˸ɸɾ
ɻĳСȻˣҲһס㳯ȥ
΢һ£ûѿĴ֣һҧҧԼ֣󳯱ȥ
ԾȻһŻڣ˺ԥ߽Ż֮СŻ֮ŷԭĵһռжôڶֱ֮һ˲ʮӵоű仯ӳ֣֮˽һķҲֻǿס
ͷ㿴ȥɫһ䡣ʱɫ࣬岻ͣɪɪҲԼѾμ穵ķڡ
˷Ѿݣİ㷨һɢѾֵ֮ɫ΢һ㡣
ǻ˻ȥɣʵ̫䣬ҵڣ±Ҫˣ岻ͣĲؽҧԾôš
ۼԼҲֲ˶ãҲô˴ȷʵ˾תҪŻȥɵ˻ͷŷﻹʲôŻһӳ˹ȵס
Ŀԣ첻֪˵ʲôáҧҧ˵ˣԼ߰ɣ߳ȥ
ʲôҲû˵ָӵ㳯ԶȥжԼ뷨
󱳣۾ʪˣ֪ԭԼôϣиʦɽѧϰ̶߰ʱԼʦͬţҲûмˡ
Ȼû˵жԼһֱޱȾ˵ңҪҸȥϾټĵǧˣҲ˶չ˵˶ҪΪ洫ӵѹ֮£ûʲô˿㳹׷½ģھ޴ѹе㣬һֱٵ÷ǳۡ
ͻȻиļԸԼָоҲƲסԼģһй˳
˾ôĬĬţĺ䡣Ҳòʳҩָÿǰһ·̶ޱȼѡ
оԽԽ䣬ʶĳ˹ȥҲֻ΢΢һ㶱㿿˹ÿǰһֶޱȣԽԽ彥Ŀһ
Ҳ֪ʳ˶ٵҩֻоǬеĻԪԼһ룬ǰ·֪жԶҪߡ
ͬСһ㣬Ѿ˶Լ㣬ͻȻһɲĶ־
Ҫ߳ȥҪһͬ߳ȥҲй񲻶ϵĸԼԼһԴ߳ȥ
ʱö˽Ĺ֪˾Ȼڷĵڶôãһᾪȵĺϲ£͡
һڵΪʿ˵جΣǵľʿһҲдᷨһաߵڶŻ㣬ҲסŵСϮ
ֻнڵʿܽڶ㣬ڶԺǽڵʿҪƽߵŻҲء
˵ֻĴܲ߳ȥҪ֪Ѿ£ǹʮ־Ҳ֪ԵҲáʮ־Ѻ켺ʿҲ˺ܾãû˵ʲôܹд߳
ŲʶԽԽģ뷨޲ʵûа취㱧Լ岻ϵů㡣
΢΢һ£ƺҪ壬ģʶôůͣǱĻǱ񡣴ʱͬˮץס˾ĵݣڱܵסһֵݱʧһ㡣
аٸнϣһֱȥܹܽӴʱ䡣ָԼҪ뿪ٲҵ뿪ĳ·ԼҲڷĿݽ޾ĺ֮С
ԽԽأģÿһҪ޴ŬоԼҪֲסˡ
ۿҪʱԶһ⣬˳ȥǰĳڶطʵһּķɵУȻй˹ʵ̫졣Ѿ˱Եܵô࣬ͬץסһ˿ϣƴȥ
ǰһ޴ĳӣˮɫ͸˲ĺ֮еĺǿŹȥסˣӵľȻȼһŻ棬ǴӻϴĹ
ֻǿһŻ棬оůģһ˿Ƴ⣬ƺǱŻĹɢһ
ô⵽ʲô棬Ȼ֮ȼգ澰гʡ
ͻȻйҪõŻĳ嶯˽ս֪һ̺żΣգڤڤƺиϵĴߴȥȡŻ档
ϸȨףջҧҧˮȥһ¡Ϊ䲻֪ʲôʱ뿪ⷽأշñ·һ
ǬеĶ˳ܹϵȫ㣬ǰһֱӴķ󣬻ȡϵͷŻ
ưúͻԵ㣬һɵ̤ˮ֮С


ڶʮ ̩
̤ˮе֪ԼжôçײԶԶĵ͹ˮеĺ⡣ʲôˮѾʵʻ֮
׹䵽˹棬ÿж̺ŽɫѾʵʻĺϮǱ޴룬ֻǿɢһСֵĺ⡣
ĺסеһУ˳Žһ·ӿȥ֮˲⡣
ʱгݷˮ֮ӿ뵤ﳯˮӿȥƺǼŭˮһɷĽˮ͸ƽʱնɱˣѾܲˡ֮ϮĵﷴͬһףҲø
ͬʿˮػŵһ֮ͬɱӵصǿ˫Ϊᵤⷽչս
ʱˮеˮĳˮڵĵطƮ˹ȥֵԽǿԽǺ䣬֮֮رǿ˼֡Ѿ˱Զĵӳ⡣
ѹԽԽˮֵܹĵطԽԽСˮ³ĽҲ֮ǰС˲١Ͼʧȥ֧֣ͬ޸֮ľ޷־ãԽԽ
ۼֻҪˮһֿ񽫳ױһƯڳϵıʧȥһ˿
ˮػĵһ龻УƺʲôˣͻȻһ⣬·һֻԶžޣʼʳΧ֮
ĵ֮һźɫֶʼɢⲻϵе֮˺ɫӵİˮҲʼԾһ·ͬԮľӳ˷˷
һ·ϲ֮ոڵĴСźӿ룬ԭȱѹƵĽɫҲõĸգ·β潫ʿںԽԽࡣɢȫ¸Ľɫһڲɢڸ
ڷһȻƼʵ쳣һþܲסĳܱʱƣ֪Ѿ治ɣ֮֮Ѿ˿Զסĳ̶ȣ֮֮ǿʮֹ֮һھͬɱӵˣƻţʱúˮɫѾָһ˿ɫ֮ӭͷײһ
ͬƾеĸ໥ƴĺһαƺǼŭ˵еĺɫӣ⾹Ȼ֮ǰǿ˼ٴγ֮ɶȥ
һ澹ȻӲ֮˴󲿷֣ۿǹɴʱٴοһ֮ڣ֮Ȼٴηʱ䣬Ѵ֮ѹס˺⣬һ·ĵȥ
ⱻ͵һ˲䱻֮ѹƵ̧ͷͻı仯ǺɫҲû뵽ƺһ㶡ͻȻɫӶˣһֱδŲطĺɫӣȻ˳ľһ·ӿȥ
֮⼸жɫҲãɫҲںɫǰͬľ˲䱻ɡ
Ѿߵĺɫﻹôֻ࣬ҪԼǰһɡˮޱȣԼΪȻӡôҲձ󣬿֮ͺɫǰͬͯһ᲻˿֮
ǺɫƺԸʵһˮĺɫ֡ۡһˮ˳
ӹһٵˮµѾ֮ȥĺɫӣֹţɴɣܾˡһѹȵ̧ͷһҶм⵽ʲôʲô̥ѽ
ɫ֪ˮʲôʱͬŭĹţֱײһͷ֮ײһҲ̡
һƺһڶڴڵ֮ƺܵƣˮе֮һ˲ȫӿ˹
ԶԶȥʱͬеľ޴Уˮе֮һʯǧˣ翪բˮһ㣬ټˮе֮ȫڵĺɫһա
ǰֻʣ֮ͲȼյĻ棬ƺδɫ̰ĳȥ
Ӵ棬ﲻ̵ĺɫһ˲뱻סһ㣬ô޷»档
һʱ·ʱ䶼ֹˣһжֹͣˮеȫºҫۣǰĻȴҲա
ɫ͵һڣһʹſڴһڰѻ̽˶ӡ䡭ݵľֹڱһ죬ͬƵ
ɫͬԱһ㣬³һỤ̋˸һ³ڡ
Ż汻ɣһ˲䲻ٺ䣬ƺһӴϺ֮нĴ졣ڶ㷢˷츲ر仯ǱˣҲ뵽¾ȻжԼؼ֮صĺԪ
һйƽɫˮһĽɫȫع˵֮СſտҲĵˮһ˿ɻ󣬵Ͼϲˮ޷ѰɫӰصĵطԼˮƺо˺ɫһ˿ͬѰϢϢԼЩϤİ
о˫۾һֱԼ۾˶ѵ˿￴˿ֻߵͻȻͷȥʵû°ɣ
һƳԼйһ˿Ө΢΢һ㶣ţҺܺãʲô£
ƺǱˮͷʱ۾ĵҲûʲô״΢΢һЦ
ĿһӶסˣôŶԷʱʤĵ
˶ʶʲô˵ҡ
˵ɣ΢΢һ㶣Щ˼˵
˵ɣҲ¶һ˿Σ˵
뿪ɣ˴Ȼ֪ʲôԭٺ䣬ɱϾǾ֮ء룬ǵĵ׵뷨
¶һ˿΢ɲʧ˵߰ɣʱôϣܹıʾһ£ܽӴĵѾͬȱֻͱһ㴰ֽ
ʰһ£һǰһĬĬĳԶȥձ÷ǳ죬˶˵ĵ׵ĸܣɾ޷ſ͡Ҳ԰գ׷ߵĻôͱˡ˵Լĵ׵ʵܣԼİ⣬ɲ֪Ϊʲôͱˡ
ҺģǰһŻҲһͷ˽ȥҲЩ겻շֲԿѾ˽ȥֻüͷһ˽ȥ
ôҲû뵽ǰȻ㾰֮һٿԼҲ޾գ˾ȵİ˵
Դֻоһᣬֽ̤յĸоûӦ߱㴫·ǳԶֻܹˣһһ·նﵽƿҵĽֹһֱµӡǣӵдԵˡˣԵõһԼѡɣ
Ż䣬ԺͻȻֳһĿı⣬Ưڿеĸʽıÿ͸Ϣǿޱȡֻ˲ſӵеķ½粻ûУëһ㣬ӵҲҪΪܼԦ
ǰľȻ°ټһʱ俴ۻҲ֪ѡˡ


ʮ 
ʱƣ񽥽ЩȻʼһʧƺµʲôٵڷɨ
ͻȻһСɵסĿ⣬ƺйϵʹ۱С
ǰۺˣĿһգգעۣһעҲһ˲ʧˡ
£ʶеı˲俪ʼһλӡһһԶߵǰŷִһͷƮݵĳȫ˸ɽֹƣһҵž¥Уɲڱпҡ
û뵽ѡҾű仯ۣΪҲؼ֮صĺԪһѡǼɾȻȷʵҷǳ⡣ҿô£סԪˣǣű仯˵ôѡۣԭˣһ죬ϸ鿴ܿ㷢˽ɫ漴Ȼ
С㣬ű仯µ´
ǰ׷µһˮҲ֪ûıҪȻܹϢĽԼʶ˵ΪѾԶԶԼԿ⣬ҪĴڡ
Ŷ⵹ˣ⹦һش٣һԺѵľѧҹⷨô©֮Һ֣ƺڻһǳԶ֮£Щʧ
첻˵ˣʵ̲סǰ
СӣȻܵõⷨҲ޹ԵǶԺѵıȻϰ˾ű仯ҲӦôű仯ҪǵΪﵽɾʹáҵ֪ľű仯ڼҲԺܿʹӱѣٴ´ԽЩ֮ͬ˵ڣ뻹Ǿľű仯ڸ
΢΢һӵĻŲɣԼԴ޳Ҳ޷۾ű仯Ľɫ˵˹û⵹ԼšӵĻڻȻʡ
ǰľű仯мӹİݵĵĸм
һжĻԵȥɣԵĻզԺȻӴЦתȥʶ֮ȥнԶ
һͷˮͻȻоһӴʶԼʶһһ㣬Ժиٹ̡
һ͵һ˹ܿտյգ·һһɲʵĸоϮͷ
ͻȻ֮һ㶣в֪ʱȻĶһҺҰСۡһ˲пʶеһĻøӵʶתľű仯
һ㶣ֻһ£漴￴һ£һգգĶĿҲ˳Ŀ⳯ĿȥȻֲ֪ʲôʱһֻϸĺСƽС
ʵ㣬ͻȻ¶ȵı飬ȫ͸ɫϵĳֺСӿȥ
С۷·һԽԽѾ޷ס漴֮Сǹɽɫȴûֹͣ͵˼СԽԽоŲĺСѾһɴСϵľ
ƺûͣ˼ȻԽԽʮɴСͣеֵƺиԼۻԱø󡣼۲ٱŰĿϣܿ۲ٱԭ
ʱɫ԰ף˷·ˮ̳һ㣬Уָڴŵķ
ػ㿴űĿнЩˡʱ쳣רע񡢽üĿȫ͸ĵ׽һ˿ɬһθ˫ϼ˵Ľ޿ˡ
˿ڴʱڰŸղʶתľű仯оԼԭеĽɫ˷츲صı仯ͬɰٴһ㳯лۡ
뵤еĽɫԭȱ̾ڵеɫӭͷײһ𣬿ɲûеľײʧɢطһ㣬˴˽ڡ
л۵ĽɫԽԽ࣬ͻȻɫƺʲôȤ飬ȻԼһɫʼ˳ĵ
Žɫ͵֮УֻоеĽɫ·˲һ㣬ԼողԶԶġۿҪʧȥƽ⣬ƺԼҺɫȻİŽɫ
ɫ룬õ벻Ľɫ˹ʼȫ²Ľɫлۣһȫһ顣
ŽɫɣٴԴԴϵӿ֣񽥽оеĽɫҲһ˿һнҲʼ˿ݽߵơٲͣ룬ԼܱܿԭηʧпʼЩֵ̫ˣвĲݵ˼
ƺﵽһޣǰľű仯۳ʮɴСʱ򣬳ⲻͣӿķͣեɵ˿ʼƴĻָ
ʱڲϵһһԴԴϵע뵤ע룬һ˫㿪ʼβв׳
ˮƺʲôҲ볯ɷмƮ˹ȥƺܵһɷϳˢԼ壬ȫһ˺ƵѾźӣĲû
Ӵһ۱㿴ǰʮɵľ޴ۣŴʱ֮ǰҴСӣв̾ȻǷ̬㲻һԱ
̾һʶ˫۾ٿԼعͷĿԣۼ΢΢һ㶣ɬĵͷԴ˵ŵѣ˴Ǿ֮أҾű仯뿪Ӧû˿ˣһͬۡ
ȻûзԵĵ̧ͷһӦһ߽˾ű仯֮С
ű仯֪֮ʲôݻûĸɫʯǶڴ֮ϣ֪ʲôƳɵĴ͸һ˿صĸоû¾Ȼ֮
ƺЩӡͻȻɫ˵ǽľôܣⷽؼôܻнľһҿˣ
ȫʧ̬۵Ĵ壬Щʧģǽľζʲô
ѵ׷ʲôʲôǽľЩʧǵӣҲ壬ɷֻǼӲһЩҲûзʲô쳣
ŵʧ̬ˣҴһ齨ľ̶ɣ⽨ľسĴϽҲõĶղұǾȴ˵ô䵽ġǵʦųҲʶ⽨ľϾسڵı㻹Ҳͱˡ


ʮһ మ
֪֮ľĴڣԭڵʦõһСؽľһСؽľŵԵõɷɽ磬صеҲء
ľǷƷΪĲ֮һӵнľƵķ˵һΪ߱ԺأȥɽҲΪĽľô󣬸ǲıȻж
񿴵ôһҽľ̵ۣﻹܵͬزūһɽ޲ﱧ˯һ㡣
Ϥһű仯ۣҵ˺ķڣһУһ޴ͼڵ֮ϡ
ͼŸ۴ʱֵֻһ΢΢Щ˿ȫ޹⡣ҲµЩʲôߵ΢΢ϣһɫС
ȻһƿһеĸоϮͷ۶·ӡԺ֮УʱΪ;ű仯һ㶼޷ȫ֮һ޷ӳɼҲе̳Ѱɱȡ
ҵһվȻֱӳ˷˻ɵĹ֮С΢һ˷񣬺ԥ۴Խգƿռݣһӱ˹硣
ƾճһʮɴۼ㶯СҲ˿ܷĹע⣬һλ̧ͷתۼѾտյգȷŵʵǲۻˣղоζһ£̧ͷʱкһҾ޴ۡôͲˣֵ㿴ûУ
ԭҲˣΪۻˣ¿϶Σڴ˵Ⱥȥ½֪ǰ˵Ĺ¶֮ɫô¿ɴСæת˾ȥ
еĽеģͷɱľиȥˡй¾Ŵռ꽻˹ˣõ˴ʹͣͷһʱǸס˷ᶼһй٣˸ŭԡϾɱʵĿõģռ꣬Ƕץ˰ʿʹùá
ˣ״ǰȥ鿴ڷĽУͻȻһ𼱻ǵĺѡ
ҪͻȻӦ˵Ƿˡڡһվ˵ʲô˵һ飡
ˣղСĿطʱֻζһ£漴ճһʮɵۣžȻһӱʧˡСԭȻΪۻˣ˳ǼһҲ˵ˣԲŸϽ֪ڴеĹ壬İ֮ǰһԭԭ˵һ顣
˵ܷǹ˾Ҫ飬Ȼûзʲô⣬ÿһαжĵﲻΪԿʿ۳ԪĸˣҲ˿⡣
˵飬ֻһ˹˾ţԽᶼǳ˷档
ͶһƳһգŻ˲򿪣ж˵С
һ޷ֹеĽŲ㺮ֻýиеһ˿ˬ̤ڶʱ˶סˣڶ㾹Ȼûһ˿֮εĽĵһԼµʲôٶȸǿ쵽˼ޣͬһƺ̻Уܿ㵽˺ڡ
ûˣˣôûˣԪˣҲûˣˣһжˣһ˲·˳˻ǣĲ߶š
Ҳ֪˶ãػһ㣬嶶һ£һɫɷףǻ˹
üͷĽв˼־Ͼ˾Ȼ˵ᶼǵĹϽʵȴ־ֱšҪĿıǿܷҪļ֮һļغͳеԪʧˣ˴ĺԼԳеġ
ȥ㣬һ԰ﵽˣϾ־С檣Աһɫ˲٣һٴν㡣ܿһȦַ̽Ω˺غԪ̾ҵĽУֳ˲˷
ʻű仯ۺܿص˵ؽ磬á֪ôžű仯۵ߣȻ޴鷳۵񣬷һ˾ű仯ۡ
ű仯ɺҴСۣ񰮲ֵĸһۣսǬС
ŵѣ˴Ҳ֪Ǹʲôؽ硣˴αҲ֪˼꣬ҿͬУ߱ߴ֪ŵΣպ㣬뻹ǾͬбȽϺã漴ѯʵ
д⣬Ǿһͬ·ɣ֪˵ۼҲҲ֪ѯԼ΢΢ЩɬͷӦ
һ·ӿʼһԲʼ޻̸֪˶ĸо
裬Ͷˮ㾪̾ޱȣϵļҲ֮˲໥ӡ֤Ϊ˳Ľ
˲֪пԽԽȻһס֣ͬڷһ㡣Ҳûоʲô׵ĵط˻Ȼһ·ôԽԽġ
鵽Ũʱ֪е˴ѰطϢһᣬŷʮָ۵˫֡˫˫϶˺ΣԵһ£ûһ˿Ҫɿ˼ӵĵ˵һֱ𣿡
Сһӿһɳ嶯һѱס㣬·Ҫһ㣬˵һģһԶ㣬ʯô壡
ҲǱҸûҲʲôˣһʱҲ޷סԼĸ飬ˮı񲻶ϵĹš
һʱ֪룬ÿһγ鴤ͬĵһʹôŪ𣿡ΪԼ̫ɿ˫֣㷴ǰԼĸˡ
֪ΰοֻܲϸĺ󱳣Ķߵ˵黰ƽ
磬ûˣлл㣡ٿϷһ˿ΣЩ˼
ûˣһʯԼޱȵ㣬һ˿⣬޴ҸޱҸɽ·֮Ҹʱ⣬жôϣܹԶôǣһֱȥ
סʿ˲ԶһɽͷϣŲͷ֣̰ɽ±ҸаΧһĶˡ
ֵܼǵͷѪĵĪ˵ССḺ́ԪߣǵľҲֻҪкһ缸ɱȥҰظ˵ĴȻΪ׵ĻЦ
ֵܼ֡桭ҡɱ˵Ͱ͵ĻϳһԾɽͷֱˣˢˢӰ
ֱΣͷ˲ŷӦܵһ°㻤һˮѾС
ǰһ壬г˺⣬һѾС


ʮ ˱
Ϊ׵ĻзâˮгǿҵռͰ͵ĺѡѾʯ顭ͳͳĽơǡһǹڼͿڽǲĻԽĽˡ
һͽ͵ëͱְֻЦھԵʵǰֻ֪ҲֻԻհ
û˵ֱֳͦңָǰļֻ彿һֻ徳СҲѧ˳٣ЦǾȻǸͣҵҪкα½ǽʯ
ˣޱ˵ԼͿڳԣ˰̵ĻͻȻ˵ˣһ˱㳯˺ҧ
ݵа˺ˮҲһӭ˹ȥ˵˺ｻң
һ˿ҸУиΪ˱Լͦ˿һֱеµ㣬ĵ׽һ˿
ϾڴԲΪֻһľ硣ȻΪ൱ƾϵƷЩѹס
ɱϾˮҲǰ裬ˮѰɱȣܿѻϵɱĵȻ޴档
һƤëѰ˵õֺˮȴÿλڻϣȴĻһʹߡ
ԽԽļĻһ߸ǱлһӲһѪ⣬۵û˻
ױ񷢾˻ߣˮв룬λҲԲˣһԶԶ뿪Ҳһŭһž޴͵һ³˹ȥ
ۼļֻһױŵĵͷܣ±
˽ʲôòˣϴһ߾ͷڣºȥﻹңԶԶܿ̾˿Ѿӻзɳвʡ
ͷҲ֣ԴӿʶԺɽеҲǿһżȻᱻһ׻УѲ޳һžѧױƾֹ򽥽ΪԲǧ֮ڵĴ£һȺСĴ١
ҲǱ׵еԭ򣬱ͲԴʵĻӴ˱ýͣҲ˸ڻš״
״ԼĳѧǰڳЦԼλʿ쳣⣬ƺѾʬ޴³
ĹŹ֣Ȼ˿׵ζ粻ۼƾˣһ˿õǬóһյƣ˹ȥ
г˺棬ô׳⿴ƽĹơһգգŹƳײ˹ȥУʱ׼һûñӿ
ƺһｵһײһ𣬾ȻʲôҲûзֻǹеĻһзɻС
һ˲ּʯĻױûɱˣƨûðˡβǾȣǳ״˶סˣŵеĹƣɫ粻
һϣ侲ĳ״ٽͣ˵ӵˡ
һʱ伸ֻּ峯ɱ˹ƾǿսһ
ϵƺֳܿϾȺΪڣг״ֻԲ򣬵Ҳȫѹסˡ
ۼֻǳ⣬һ˿ɫ˵磬ڻһ£ҪȺֳ˱Ƶ
΢΢һ㶣ҲղǿͨĹƵʲô֮ˮȫʩչһʱ佣ݺᣬӲѹסΧ塣
ڳٴλ˱ƣһעƺĳ󷨣һʱ˱Ʊһҫ۵ǿ⣬Ⱥз˹ȥ
磬ˣۼƳǷȥһȡ
ͨˮɨһĽΧһ̤棬αˡ
˱ƴ۾һգգŷǵĹƣֻһһű֮״³Ļױǿ˲֪ٵľ޴ӹз˳ȥһ˲û˾ʧ֡
䡭޴ıըϯ㣬ҲЩԲòεˡ
һƽ˱ƻλƵƮ˻У׹һ㱻ս˽ָС
ǰһƬǽ壬ǱըöĴһ޴ӳ˱ըĵطĪ˵ʬһ˿Ѫⶼû¡·һ㣬ֻ־Ȼ޴ıըըʬ޴档
ôҲû뵽⹬Ȼô󣬻ֹ
磬⹬еһϹ˶ϧƺ⣬Ѿ˻ҳ˱Щ׶ˣյ˵Ĺʮͷųͷŵʱ򻹲˿š㵹Ҳû񣬴ʱֵˣԼޱϸϸ˵һ
һ̾˿ãȺֹȻɺޣҲﲻղȻΣҶ뿪ҲЩգΪҪϾɱѽϾԼҲ壬ֶٻЩͬ顣ۼһɱȺ֣жЩ޷⡣
磬ħħЩɱӡ޶飬ҵʿһ첻Ϊ˳ħһ̫ƽ𣿡㲻Լĵ׸ٹ̵ĹʹǳΪʲôΪֿѡ
һʱԶԣĵ׻һ˿̾˿
ۼ΢΢Щʣ磬֪ҵĸĸ¼ٿʻǱЩħɱȻڱʦӹһ٣Զ޷ǵһصпһĻ
ۼһӻϽοöҲã㲻Ҫˣ
磬ֻ뵽ĸ˲ħѹѡ磬㲻֪ͥˮȾˣɽĴ˺ɫһĻԶ޷ǡһϯ˶סˣ˼ص˶ǰ
СܽѣѴתСŮ㣬͸мǸԿ׽Լеľɽ͵Ļ£һ㡣
ĵײϵźѵñ˵Ů㡣һصһ˴Щ
磬ôˣۼԼĻɻʵ
ѵԥ˰죬֪˵ǲ˵ԼǶ˾ɽɵıأ˵Ҳн졣ԼǰȻԼమŮˣһʱ䲻֪˵
Һ˵һУǵɽʮ췴£ôħйأ֪˵ͻȻʶһؼ⣬֪ԼۼȻ˺ܶࡣ
궴ͥױ죬ϼ졢ⲶңۿҪûʦ·ң֮ӵвűʦСͺͥĴըħӵимɽߣ౻ɱһաҵĸ׼ˣʱħ֮֡ҺħÿһħɱԽ˵Խг˳޵Ŀ⡣


ʮ Ϊ
ٴνסˣһĻĻٴθͷһж׹ĲţҪҪԼĵܸ㣬һʱΪѡ
˵ԼԶܰ˵Ҳʧȥ㣬ԼϾҲһֻ
οһϸ˵ԼģԼ͵ıԿףҲ׷սʵԱľɽҲᱻҶħɱһڣһҲһʱĵ׿
һж׹Ĳ֪㣬ŲԵʵãħǻˣʿвȫǺһɱ¾ֻñ˴˸ӵĳӣΪʲôźͽˡ
ֱԼĶɻĿ񣬷·ҪпЩʲô磬ô뷨ı죬ħûһöѻһڡֻҪһ죬ұҪɱħ
һ˲ĵһ˿⣬·ʶһ㾲Ŀ㣬Ҳ˵ǣʶɡ
޻Ŀ֪ΪλͻȻĬҲöʣôһ·ɽȥ
ʲôʲô۵ĶѰһɽϢһ£ɶ˸оһӶд
һվ˵һȣħҳ
δȾǲкζҲˮǰãС˳ȥ
ءͳ޺ӶѨüͷһбһ漴ն
ʿɷۼҪնڶУһɫӰӶѨ˳һÿնĽ
տʶССҲǰۼ˳Ҳһն䣬һ޴Ľȥֹһ̾Ƿ뷨Żնɱ
߰ɣýɱ¾ˣѪеĻҪ뿪
ӷŭлָ㣬üͷ˵ͷ󳯶ȥ
ҺȻûע⣬֪ʲôʱǣ˿һȴһӡ
ۼ·Щʧǣɻסʵ磬ôˣǲﲻ
ûʲôҺܺã񱻴ӳ˼оŷԼ֪оȻɿ֣͵һ
˼ٴλصͥԼŮͯ£ŮͯŮһ˾ߣֱɽٵеԼ͵Ӹͷ񳹵ãˡ
ãҸҲһֻͥһжйϵ㻹ܽ𣿡ҧҧ˿̲ס˳
磬Цˣôܣ˱ܹγҲôԸᲢۡĻĵһĵһ˿ϣҡ
һͬʧ˻һԭ
ôҲû뵽ԼһϯȻˣ΢΢һ˿õͷɵ뵽ദʱۺԣҷ˲²⡣
˭֪ô߳ĴɽһͨĹٵ˶ǰ·Ĳ·ڣһͨһԶûнĿܡ
Ŀԣ˭֪˵ʲôʵ޷ʵĲпᣬ֪ʲôһֲõԤĵ׸֡
˳ĬɽţȥģôϣԼһɽֻҪԸȢԼǻʦԺ˳ʦԼԸ⡣
Ǿʹ˷ֱɣҲ֪ôѿڶл޷ȴһУϾһжʵʵķôҲܵһжûз̹Ȼȥһӡ
ʵȴĵ˹ȵףôҲ벻Ϊʲôô죬ʯô塱ĻڶߣȻ˵˾Ļ
һ˲ˮۿдת㼫ŲԼ޳岻ԾĶţ涵ž
һ¾۵ԼİŮ˱Լ˺ʵĲпȴʲôҲûͷȥ
ΪʲôΪʲôҲƲסʹʧôҲû뵽Լĵһλ˽õδһ˲䱻Ĵݻ١ദһ̲ϸͷ̳һ㲻ڣĵɰޡ
Һ㣡񣡣񽥽Զȥı˺ѷεĺתųȥ
岻ԽĲһ£Լûлعͷȥ׷ϡǸԼ˼չȥһһ쵽ڸӵĲпᡣοԼ޷ʱ㣬һһɽѹ񴭲
ĬĬţֱҲعͷѾʧ֮е㣬ãԲ㣬ףܹҵҸ
һ˲·ʧȥ˾һ㣬ʧǵĳŷȥ
Ҳ֪˶ãǰ޴ʯһͷԵ㲼ϲ֪ƣһ·߻ˮδҲֲס˹ȥ
ĪԼİŮȴȥҪְѰƿ־޴κ˿ǸõĽ֡
˶ܵ˺Լһ˶ԳеֻҪİŮܹҸٲҲϧ
񱻷ֵʦʯ£Ŷ䶯ˣܹӹ񼸺Ǵ漣ȸϹĺѰסʦ˼һʦ㣬ŵڵϵ񼤶ѡ
ĹѨ񲻵Ϊͻͽ˹̱ԪԲ磬˾̾ѡֱæҰ񱧻ˮ壬һæ
һŹеӣ˫ۿնãȻݶһԲ
Żˣ˼ϸһɽ˴⣬ֻĽҲ޷š
ǰ׻Ƕػʦ˼꣬ô޷˻һĿն겻ᡣ
û֪ʲôһжֻͽ͡޼ƿʩ˼ֻӲͷƤȥž񡣵֪Ӿ߳ͯأ˼ˮ塣
һͨƺʲôͯʲôҲû˵һžĵ뿪ˮ塣
̷¾ĵֻоͬһɺȪ壬ֱﵤˮһɺֱš˫۽ɣͬػһ㣬
ʹԨתһԲ۴ʲôǲ޿κεֻˡ
ʼָճֻǴ󲿷ʱһˮߴĳ


ʮ ͷ
ͬһ㻮ͬѸ٣Ȼÿճ֪ΪʲôΪٳ޷ͻƣпʼ˵ơ˼˼⣬Լѯʣǲϵԭί
ÿɽ⣬Ҳûб쳣ٶӲŬУΪʦҲܴͣһжֻܿԼ
ȥϺΪܿ촫ţˮǸűɵ˶ڿˮЦһ·һ״򲻶ǰȥ
ضʦܻ𣿡˼̷ҵİʵ
ʦʦܻӷȥɽҲ֪ڿЩʲôسСһʱԹ˵
˼굹Ҳûע⵽صıԹһ뵽Ҳζĳֱˮ˲һպҫۿһԳΪδˮ֧žô٣Լȴް취˼жơ
ȥʵ̲ס˼ɽȥһ뿪ʦӦͽ˼һ·ɽȥ
ʯһһֻһʱ·˼ʮ꣬Ǹ緢ӢѾ˹̣˵Ĳɣ
ſԼϵ˼۾΢΢һüͷߵʵڿʲôܹΪʦ𣿡
΢΢һ㶱˼껰ӻдϣͷһ˼˵ʦûʲôֻվ⿴ϱõƺ
˼΢΢һ㶣۾ƺҪͨĴڿ뷨ɼҪ̽ԷҲǼ׵£οΪ˼ꡣ
ҴͬԼҺӣʲô鲻ܸΪʦ˵ģеʲôѵ㿴˶Ϊ㵣㻹Ҫ˵ʱסˮĵӣ˼ĵӣҲϣ˼˵ǸˮĽˡѰɣ˼ҲﲻˣۿԼİĵ־ͷһȡ
һ֪ԭô˹Լ֪ԭԼѾ˺˱ˣһ˿ʦ˼ͬԼİأһж׹񣬻һ
ýޱȼᶨ·Īľ˿ɽµĿص³ѹĵǿ
عͻȻڵأʦӴˣӾٴؾʦȫ
ۼٴȼ־չüͷ˼΢΢ЦúúãܹˣΪʦˣͷȥؾ
˼䲼ٴοһһεؾǾ򱱷紫ѶϢн¶˼ӡ
ˮϸ˵һͨ򱱷ڴ֮онһİš
ͯؾȻΪ˼أȻҲ²һ㣬úãͯأû뵽ʮչΪȻﵽ˾磬һ񾳽磬֮λ֮򱱷磬ҵȥ壬ǲҪٳˣȻ˽ǲҪ˵׳һƣתڵȥ
еƣ򱱷һЦתȥ
ٴνؾѾȵˣһڶֱƽأܿ˵㡣
ǰϤɳĸоһжôϤΨһ仯ıԼ̬Ϊ˳ϸ⴦ɳĮǿһ˿á
ÿɶһɳԵô죬ǳֳһйɵĻߣɳ֮һ߼ʡ
΢΢һЦ·һɳǰҪˮһնǰɳġۡûӦеһɳһնʻϡ
һʹ֮ĺдɳ´һɻɫҺһնɳ˳
ʿô㣬ʣħ˹ؼʱ򣬷ʵͰ̳ԡ㾹Ȼһ˺ΰɳħҪǣΪԶΪһ֣ūۣðɫҺɳ𽥽䶯һž޴ͷ­ն˫͸˲Ļƹ⣬޴һһϣһЦ
ߡҲɴ࣬ˮնֱȡɳĮ˫ۣѾ֪סһ
Ȼ˲ɳħʵĳʿһ޶ɳħô˵Ҳǵ˿ʼħ⾳ħɳħɱҲֵ飬ʵȴǴ⡣
пѰķɽȻһĵɳħĽѡȻʵ߹񣬵ɳħһħҲûУɳĮĽּʣǰްԼؾеŸ֡
һ뵽ǵ콣磬նɱԼһħͷɳħб¶һ޷ĨȥĿ־塣˿־廯ޱߵŭ𣬳й
һƲӲӵɳӭ˹ȥžڽ֮ϺܿѽɢȥƲĳϯȥ
ųԼĻɳˮһŽ͵һˮһ޴ɫն䡣䡭νײһ𷢳ľ죬һŵùɳɳħٳȥ
ըĻҳڵɳħߣɲɳħ»ɳ꾫ıɳſעѪĻǺ;Ѫ˵ÿŶ൱һ˼˶ۼһͬΪʿҲмܲס
Ȼе壬ɳħԼҵĻɳͻƷҲǳ顣һ̲ͣϴ߶Żɳȥûʶ˸ѿǣˮ׳ŵ˽ǰ
ɣ˽ǰۼŴĲٿŻɳɳĮҲһɫע룬͵һ¶ɳħС
·𱻶סһ㣬ɳħͻȻоһʹҲ˲ٲٿػɳƴҪе³
ŬҲ޷ֹеĶԽԽһǿϢеĶдɳħ¶ı飬ءϵĵţСҪԴɢɳĮӶݡеĶ·ħһɿֲϢʱ̶סԼıԴԼް취
ۼһ֣һˮʧȥƵĻɳз˻߸Ծһ޷պϵɳħдȥ
һ룬ɳħҲֲסж͵ĳŵر˿
һȭͷСʯͷѾһɴСľתסƯڿС
֪ɳĮǧ۳һűԴɳƵĺöһסʯͷһɫڹ롣
ƽһϸСɵʯ飬͵Ļζһ˿˿ɫħʯð񲻶עɫеʯ·𱻴ﵽϴһ顣ɫâȥҲûһ˿ħ
ʯһľ壬񱬷һЦû뵽ȻԵõɳʯⶫƵҲ˼ְա


ʮ 
ɳʯղżսĵطȥŲ°ٿڲͬƲӲӵɳҲԸǬСЩɳʯȻûɳħ󣬵ҲһĲϣοһµô࣬ȻûзŲõĵ
ǰѾ̮ɳԽЦ˳ͱħҪܶжãǺǡ
ʧȥɳħвģƬɳúΣգɱ߳ƬɳǰһΡĸɽȥ·֮ϣᳵ·ĳɽȥûע⵽֪ʲôʱӰ
ǴûһͬؾῴġӰһԶȥıӰ϶
ߣֻҪնɱ˴˸λбĻᣬզǶϣľһ޳ɽ𵤡Ϊ֮˵Ļ˸ѣֻҪܹնɱǱڴõδԼ֣ʡķܶ
ˢˢӰٳ׷ȥ˵Ĺ죬Ȼɽ֮Уϸ̽飬ֲ˼˵Ĵڡ
֪Ѿ˵ˣһ·ѪħڵطȥѾȵȻѪħɳħĺô˼Ѫħϡ
Ѫĳһϲ֤ѪħɽУҲһնӭѪֻҪѪħȻҪնɱѪ˾ŵѪ羪֮ٵıÿĽһεԶԶĴȥ
һʯǧˣԶѪǵغò׳ۡüͷһôһ겻ѪȻʮֹһЦѪȺд
Ȼ࣬ǱˣҲø⻯Ѫ湦Ϊ˱ʾĸлһѪѪħһ۱㿴ȻһûǸԼԼµӡʵ̫ˡ
Ϊ˻ָѪħðŴΣĴ͵Ϯӣ˴ѪҺŵһѪ湦ƾѪħȻ
ǾҪûˣҲˮӳѪȺն䣬ƺòķʹ
ۼԼѪնѪħŭһСһȦȦεħײ˹ȥһʹұµѪħ˿óĻᡣһǵһǣȻͬһΣѪħ¶֮ɫ
ͷѪħġħǡڽɫ˫ע룬ͬһɫıĤסħ
¶һ˿֮ɫˮ˿ûзŻһ޴ĽնѪħӭͷն䡣
΢΢һ㶣ΪóȻûһԼɱֲѪħŭһ޴͵ĵǰסˮĽ
ͬ͡նƤϷһ㶣Ѫħô˼̣ȻֻǱԼһȫնĽһӣüͷ֪ǵ͹Ѫħʵ
ʹˣ࣬ҲŹġѪѪħһУӿѪѪմȾϵѪ̻Ѫһ֣ŽǧֻѪѪħѪŨļѪѪħſһڡ
ƺ˴裬Ѫħͷֱð˾ȻһȦÿѪⶼ
Ϊһ͵ɣѪħһЦһһѪߣٶһֻо۾һѪħѾǰҼֻüˮǰѪħצ
޴ˮдоԼͬɱľӭͷײһ㣬һӱ㱻ײ˳ȥ
㵹ɣһڸȻˣۡһѪ˳ɫһ±Ĳ԰ףаޱȵ֮ģԼȻȣѪħͬҲߡԼ۹⿴ˣܵһҲԩ
ֶ뼸ŻָƵĵҩٵϢѪħԺҲûгʤ׷Ц˷ѽôһѪҶãһõĹ
ͬè׽һҲɱѪħȻ˵
תȻޱ̫һ˲˻ܱ˵ȥϾľתԼֻǿƣ๦޷ӡųԼķɳ˾תۿ˵ѹסѪħ⣬ˮҲκβѪħһʱüչ
ѪħȻŹõĻᣬֻĥѪħٴγ˹
ɫ΢ǿӳˮ岻ϵˣһǣڸʹ񣬲ٴһѪ˰ģһֻ֦һצӳԼʺץ˹
ƴˣۼԼץʵˣѪħд׵ĸˡһ˿ɫҲһѪƳۡһˮϣͬˮˮͣ˲䱻Ⱦ˺ɫͬʱˮעʣ޼ķڷı仯
貶ĿĹâˮдһ콣ӿͬһءˮһһߵѪħնȥ
仯̫ǰһ̻ȲʤȯѪħôҲû뵽пֻ˼ˮȻԱѾ켶ʮѪħҲס
ˮϵľ콣ĿȥҲ죬˲ɱѪħԺ㻯һڣҲû˶
ǰһȫһͷԵ¡
նɱѪħԵڵأԶӰȵһЩ˵ղʲôôѵǴ˵еķѽΪ޷ʹ񶥶Ҳ͹̱ԪԲ磬ôʹõ˷
ôˣȻѴ֮նɱӣôˣһ̰Եڵص¶
ǷֻҪܹΪǱһ죬ԺĳɾͲ޴ջܹ֮ƽĵмˡ
ۡӣôҲֲԼôῴһôϤ壬ǰһڱʲôҲ֪ˡ
Ӱеһˣڼ˵Ĺ򣬺ԥĽնۼΪ֮֮յùҪ֣ȫնɱ
ȻܹҪǱһն˸첲ΪӣгŰϢʦܣŵʵʦܣһ㲻㾹͵Ϯң
ΪΪʳһǰѵ㲻Ҫѵ缸ֻ¶ıǼ˶ˣһǷӳѵҵĻʦ֣ƽҵһʹΪŵҩһСݱ£𣿹㻹ӡ¶ɵӱĵĿŵڵϣűնĸ첲ʦ֣ЩĹЦ
ۼԼһʱⱻε͵ϮΪ͵һͣһһ
Цֻǰһһϸ緢˿ĽѾûԼšЦȻֹ¶֮ɫʵĺȻء
ۼһ֣һֻ첲ΪӣһͨæֹסѪ̷˺üŵҩŻָϽһ˿Ѫɫ


ʮ Ķ
ԶԵڵصʦܣһ˿΢ɲ֮ɫ˵ʦܣʵʦֻǵ͹ˣû뵽˴ҰģܹûЩֶΡһжֵõģ
תȥŲµ¶֮ɫӹϵһն䣬ۼĽ񲱾֮¡ﴦͻȻһĺ⣬ֻһ·һŴһڱڱصõĽһڡ
źӿֻ춼˺ɫ˲ǰһʶģ
ĿȥҲ죬κ͵Դ´
һ۱㿴Զ˵Ѫеļλӣһ˿죬ϵʹʬȥϸһ̽Щʬ嶼ŵĵӣһͷˮ޴
׳ʲô£Ϊʲôͬŵѵһ֮ʲô˼ǰҲ⣬ֻܲݲݵİ˼λͬţеĴͷȥ
뿪ɽã֮һ֮У˼һ˿ɫе΢΢һ㶣νؾĶǸĴеľӢôһλ׳ʲô״
˼üͷԥһ£ٴμ̣ת˼̣һɫĻϿգɱѪħĵطӰ֮С˼ϸ̽һûзʲô쳣תĻϱ仯λŵӣϡ
ۼȻ˿˼ϸ̽һĵһ˿ɻôĵӣѵղӣ뵽ȥؾ˼˳˼
һİľ֮УȫںеͻȻһ⣬ȥܿӰóһϸŹǶһſ顣
λڹжһͻȻð޹⣬šડһɷĩһѵСˣôܣҴµĺ⽣ǵľĵһҲСŵĵһ̱ԪĵôɱСţѵħûֽţڵħ֣׳ʲô״
תңŹһ룬һ᷿ű˿½½߽˸ӣİݵںǰӼʦ𣡡
Сŵıˣ֪ô˰ɣƻʧܣ岻ưոݵģǸĺ֮ˣ˼ɵզû׼˴˿Ʒֱȥ˴壬һҴݵźţƽλҵҪҺΣƴƣһ˿ɫ˼֮ȻСģһ¶һùıԼǵΪʵ̫ȻδȻ
ۼλĸѽ˳ȥ˿˴ֻȥһȣϣصأ˵νڰ֮С
֮ϣǲȻŭʲôĵȫˣǸδˣ˼Ҳû˽ؾ񣬳²࣬򱱷ȥǰң
֮ⲽˣϲϱرңһ˼˳ϲЩʲôզǵļƻضᱻ֪ͯһզǵļƻ˳ʵʩҲ޷⵹һ򱱷һϯ˵üͷԼǲ֪ףϾڶ֮бԼ£ıϾڶϾЩãʹȷʵϧ
ΪѣӴ߽һλӣһƽ򱱷Уת
ͷϸϸһϵѶϢ򱱷һ˿ɫӰϢİ˴Ⱥ峯˴ȥˡء
΢΢һ㶣һ˿ɫȻĻ죬Ǳ֪ҵ³
򱱷Ҳ˵ת˲ʧС
ѾտҲİٻͥԺидٴ˴еǶһֻ䡣
ɫ뻹߽ͥԺ֮Уһ·С¥ȥȻȥһ꣬ٻͥԺȻͬһ涷޵Ļ䣬ؾطԵø롣
һ·߹ٻͥԺǰ˵С¥Ų̤Уһ۱㿴ǷɫĻͺɫĵ̺䵱ƺЩʲôһĻģ棬ԺУ΢΢һ˿Ρ
תҪ뿪ͻȻһ㶣һۿľĵطһֻԥһѷ
ϸϸֻ񽥽жߣһ룬һռ֣֮ʧȥԭ˵Ĵ﷨һµķ½봢ռϵ
ʶ̯ܿһ˳ټĿռжЩŮҵö֮ľʯ͵ҩû
емƿҩעɰҩƿУƿȥŻԲޱ͸ҩĵҩҩƿ֮С
һ;һƬհ׵񣬵Ҳ֪ЩҩʲôƺЩϤζֲ֪ԥһ»ǰͬһսǬС
˰ٻͥԺӿ˽µĲչ˵ͷ֮⣬ۼĴͷѾָյĲλѾǶһƷľʯֻҪ̤зתɹĵͳ֮ء
΢΢ЩϧԼȻоѾͻƲԶˣĿսûһͻƣܸоЩʲô֪ǽĵĲ㣬ȻҪͻƻҪϵĻۡǸԼһղľ磬ĲҲ٣ϾŵĲڴڵġ
вʵ񳯴ͷȥۼҪ̤뷨֮УһɿֲϢӷϴ˹۾һǰѾһֻһɵĺܡ
ڵĴɣһֻ⵽̫˻̫ˣһȻе֮Ҫϼ֣ϾҲ磬̱ԪڵʿԶԿġ
ûѽԴͻƵ磬Ҳ޷㣬֮ҵĵĲ㣬ֱãһЦûаУԹԵĹЦ
ۼȫûעԼԥһ»εĳͷȥۿƹҪ̤ͷ֮С
תͷԻЦЦһųͷĴƷʯȥһ뷨֮Уǰڷ۵Ʒʯһ˲䱻С
֨һȻҧ飬һ̽˶ӣ˸һƨ˷ϡ
Сӣлεζұ㲻Ϊ㣡ͻȻӣƺʲô˵
΢΢һ㶣תһµʲôҲϻǬһó˵԰ٻͥԺзϸһһֻװŻεҩƿӸ˺
һѽӹҩƿеһŵҩϸţһȥһںðס˺壬һɢȥһλıδ󺺳ǰ


ʮ 
δ󺺻½Ӳ֫һͻһźںĶһ棬һ׷ڹâļг˵ϡ°Ѽдϣٴλ壬Ҳ
æһеĺ´һٿ˿ԼǺһЦСӣþû׼ˣЩ裬Ĳ治ûѽϺڵҲ߳һĺúɽĲȺӣεûʯơĺôұһ·Ȱ㻹Ǵ뿪˼
һǲܷԼ뿪ˣͷѰ˼Ҫô롣
ۼҲ˵ҲΪ⡣һƳ˹ȥ뵽ǰһ뻹˵Լһ·ĺһ̻ͻȻԣæҵĻˮӭ˹ȥĶˮһû˿ӦһִǬóһѵؼɽӭȥ
һҲʲôƣȴһ޷еĸоʵľ޴һûжԺһ˿в
ֽʵʵϣֻоһɴؿڴڸߵķݱԶԶ˷ȥ
ûѪоԼ˷·һ֮˺Ƭȫÿ絶һ㡣Ǿű仯ĴĻһƿԼѾˡ
ۡ³һѪۼɽú˿ûа취ˮ޷ҧҧѵĴǬͳһöҴЦۣƴһɫ͵ע룬һĺ˳ȥ
ۼһûǰһһֻϸԽԽԼײ˹΢΢һ㶣Ϊץһצץ˹ȥ
͵һץסű仯ֻۣодһɺ嫵ԼĴ־Ȼȵָһɱû߬ס˫ŭĿԲһŭȫ룬ͼѹסϴ
źȫעֻгСľű仯۷·һıһֻ·˹һſ죬ע͵һ糤һ㣬ֻоԼķܿƵĳвϱӿȥҪֹͣѾޱѡ
ôֶֻоԼԽԽ岻ܿƵɪɪűð޹⣬һĸоϮͷ
һӾű仯ϴȫעɫҲֻǿʹһۣڷ˷츲صı仯ֻеһֻ·˹һ㣬Χžű仯·衣
ֱȫ˺ű仯Żһڡ
˵ֻоһɻķӿڣֱӳӿ룬һ˽ɫ֮У³
žű仯۽ڣ·һʯǧˣɫѹƵĽɫʼԾ˳žű仯·һ·֫ٺӿȥ޲Ľ
䡭ֻоڷ·ըһ㣬һĸоϮͷһͻȻ˿ֻоȫ˵еɫʶеĸоߡ
ƶһͻƿľֻоȫ³Ͷ֮˷仯ʹ񲻵ȬŻɱ˺ԼΣ
µйƤһ㣬ĺߵǰϸ
Ȼű仯۵Ǻô˴ѵ֮ǰĲ²ⶼǴģԽԽľȻĲҵ
ԭΪҲǼ·ߣûô򵥣˵ղ·ĪĽɽ𵤾ı£ѾѰֶΡ
ԽԽľʶС۾Ȼˮһ㱻ڣҲı˲ȥĺǬһգ޴ĺǼںףһ㱻ǬС
񳯴ͷߣʧȥ˾ʯֹͣתĴͷʼˡԼȻЩƷľʯѰ˿ӵУĪ˵ԼǽڵĵмѾǸˡֻ̾ް취
ΪͻƵ˵ĳҲȴһ˼Ҳ뿪ؾڴͷ֮УΪ
ɫ䣬ԼƴűֵΣգ÷ǿдӵĲͨһֻ㡣ΪֻҪɱԼ÷֪İջصĲ㣬һмƻ˳УԼеһӷдĸӦô㲻ףһôôɱ˻ɱ
Щʧǣ񽥽룬ðŻָһҧóһע롣ŹâĹҲǬУȫٳȥ
а˼⣬ôɱĴƻʧܣԼѾû·һÿؾ˼귢˴򿪵Ĳͨ˳ϳ鵽Լͷϡ
һ·ɣֻҪܹŽԼһҲԼôǱŵĵӡԼһʱϱ˵಻ֵһжѾ޷أһ˼ֻ뱣סԼ
ʲôʲôֻоǰһһʱѾ˵΢ЦųԼ򱱷硣һá
ҪȥѽΪ˴æ򱱷ɫһгӡ
ߣ򱱷֪ʲôȻΪ㣬ôҲһ֮ôҲ֪ԼΪԶԶ򱱷磬֮Լ֪߽˼Ҳõķ֮УҪӳϼˡ
һ̣һ·ߺã򱱷ۼڤ粻飬Ҳٷϻһ֮ƣһ˲䳯ȥ
֮ʹκʵһС磬֮ҪĶԸĽƣһʱæң򱱷磬ңȻڵģ
򱱷֮ͻȻֲٹһһ˸ӣ˴𣿡
򱱷еƣ˲֪ĵƾȻǰϤЪ˹򱱷硢ǲú񲻻Ǻùģ
еӻͳҲ뾹ȻӲƳ𵤳ע롣
ã򱱷뵽̰ȻñƳԱһѾˣһɻصϢӱд
򱱷ҲҪ汳ôĶע⣬һ𵤣ų鵽ͷϣЪ˹Цг˲һ׹ϯռ䡣
Ѿ򿪷󣬰ֻ̤˳ȥ򱱷ֻоԼ屻һɴУǿмҲ޷⣬Լ


ʮ ı¶
޴ĺ£չеͯһѾ˾ң㵽˱ըڡ
ĿвͯһȣһԪӲŻڲȵĻ⽥ƮɢС
ˢˢȺʮλ𵤸֣ۼͯһɢ˹ģನϾ¶֮ɫ
ţ׷ʲôһλӷɵͯǰѯʵ
Ӧ򱱷緢˽Ǽ켶ĵͯһһϸСͯץУϸϸһ漴˵
ʲô𵤷˽ȻԱ˵ʲôҪˣҿ»Ǿǰѯһ¶ݣ˵
ͯƺ˼ʲôҲûдӣ˵ɢȥɣһƴ
ǣţ˼ͯ˵ֻܹһϣתظԾ
Ӽͯ뿪ֹ̾˿תȷȥ
֮Уɫ䣬һ̱ϣϵֹţô򱱷羹ȻˡҪǰˣȻһ鵽ͷϣҲûлˣ
Ӱһһ˿ɫһ
ӴһںеӣĹǰ
б䣬ȥϵһͬǰȥ壬ҵҪͯҺΣ˵꼱ææתڵһ߽һҡ
ף򱱷ˣûͱʲô¨ӣ븸״ǰѣͯءֻҪаִ֧Ŵλŵ»Ǹӵġǹߵھеߣ˵
ռƻֻҪ˼그Ź棬ֻҪͯһȻԾסţʱ⼸λϷԣҲȨͯλǿзѣƱλץסѱǶ¿²ô״мüͷϸһȻɰճ£һ¶Ҳ޷ճ
¥ܲһӰ
˼꣬ǰرų˸ӣԼһȥ塣˼ųѹ֪ԼСﾹȻ˴бڲȨ֮С
صˮһϰߵĳⶥȥԶƺ˼ƯƣЩ
ৡһӰԶɽϷɳȥһʱн죬йڵķȥ
һɻתһϾԼԽӴ飬漴Ժ俪ʼΪ
ʦܣȥˣʦ˻ȥ壬šԶԶææܹеһöС
ʦȥ壬ѵʲô鲻ɣ뵽ղſ콣⣬ɻеơ
ȥ˲֪ˣʦû˵ҿʦʱǳʦܻǸϽȥɣһ뵽˼괫ʱ򽹼Խĵģʦָ˽ʦǰȥԼҲֻܺް취ż
ʦ㣬ǰȥǣɻеƣְƴ˻С
óƣһУ˲һ˻Υ׷ƾճߣǵĳϲ¡
΢΢һЦ׷𣬼ˮ壬ܿ㵽塣һ̤оһ˿գһ·ȥԽչ졣
׷߽֮Уûгټ֮񽣰ţм˵ڵϱĿԼʦҲ֮УҲ˲ôߵ˼ǰʵʦôˣ
۾˼̾˿˵ΪʦˣһЩ飬ûбҪˣ
ߡϣû뵽ǰأշûͯһ»㲻Ҫ֣ԼԳֵİ׷ߣҲơ
ͨΪϾȻС֣ǰأǲҪϾɱѽճһҲͨ
ߡأҸҪƾҵԲΪܹͨغһȫ͸һɰ
ͨѾλϣһѵͲ޷𣿡Ȼ֪ƾԼмΪͨĶ֣Ͼŵĳл˿Լͨġ
ЩչزϲŻûͨµˣԹԵҶΪţұŹһڵӣȻҲ飡֮ͨһĳ˲䱻һŨĽ֮С
ͨͨǺο࣬ұ޵͵õɣշɽ磬ֺαΪеǣ裡ۼͨȻԽͨ죬Ѿǰֻ񾳽Ĵڣ˲˹ȵס
ߡͨ»̣Ϣʱ俼ǣʱһҪ翹ݹҲͬ꣡ͨһߣĿ
سϳһۣǽչس߾ļλϲأ⿿Լһ˸޷Ӧͨһ䶨λҲ޲ˡ
һ¶֮ɫΩͯһֱһԲƺԼ޹ϵۼͨɢһѹʹô˴֮ǰһλ𵤷˵˼͵ľסѹЩͯгŲ˼һķס˶ˡ˼ֻоȫһᣬ޴ѹ˲ʧ˿
ϢѹؿǵôˣͨͻȻ۾Ŀء
ͨͯǱˣ˵ͯһ˿һسϵҲӲ֪ͨĶֵȻվͯһ
ƲԳԷƣȻ˸°ɣͨ䣬ͻȻӿһ⣬γһεķɽһ³նȥ
ã壬Σû뵽㾹Ȼ԰Ľ˵زػǵ͹ͨѾγ֮ͨƣȻѾԻΣΪԼ򲻵С
ҲһɢɫâķɽУӭĽӭ˹ȥȻ֮ɫͨиͽʵʵڵĽΡ
ɽڿڽصĿһһεͨĽΣŷĲĽؽЩԲˣϾ˸ǿȵʹɽҪķѵķԼмΪԼסġ
ལҲЩҲˣƣغͨѾ˽صʵҲٵ飬ٴһһɽطȥ
ͨӶĻһķɽɫѾѿ˼㣺㾹Ȼ޳򽣾úúãҽķڷ
ô⿴򽣾ʽѾ֪ԼذɣȻЩֶûʹڿʹ򽣾ͨ˵һжͽͣһᱻܣھ֡
һལջУһͯأ̾˿ת˴ʧ


ʮ 䶨
ֱߣ֮һɫеĽΪķʼѰ˼ҪҪתͶͨһۼƶͯش
ͳӵݵһɵţҲ黳ȣ㵽޷ͯϿһ˿Ľ˵ĵݡ
ͯأͽ䣬ȥؾ㣬ұһ·ͨ΢΢ЩĿСʵĲͨ᲻򶷵ֻҪĿĴﵽҲͯؼƽϡͯصıʵ̫ƽͨжЩ֡
״ˣնݳҿܷ뿪ǹ˼ɵһͯأ˵
зִ磬˱Ͼŵӣ̫ϼһǲӲܵġ̫ͨչе̫ϳЩʲôɲΣǲصģ̫ϳ˵ͻƿѰҪġ
ʼղ˵ͯأɨͨһеӣ΢΢һЦֳϣӦԸþʹ˻ֳӡ֤һֳ֪ϿɷԸ⣿
ͨ΢΢һ㶣ƾͯʮǰͻƵΪҲǵмοԼѾ޳򽣾˵ϺɨµӣҲģãȻ㲻ұķڷ
ͨ䣬һĽ͸һһѽ۵ķɽȻͣʻһͯն䡣
ҲͯƣͬһһѰɫķɽҲͣһָɽ৵һͨķɽӭ˹ȥ
ͨҲ֣Լܹ֮޳Ľ򽣾ҲǿԺᣬʮһֱͯУ˵ͯزĽԼһšҹѰҲܹ򣬺οͯš
Լܹ췭Ľ䣬ͻƣһ񾳽˵Լ޵֣ǱչزϼһҲԼΪѡϾΪһɵľսӵϵȨ
ײһ죬ɽһһ𻨣ܿʻɽսһ
˵Ľսڴ˵ֱһѵõѧϰᣬʻɽַʽҽпգ˵£ֻҪӳһаʽЩڵĵ˵Īİ
˿ľʣ˶ˣȽڵĵӿŵͨͯصıȶֱһıݣһʶʲôĽޡ仯Ϊ棬ÿÿܹ벻ĽǶʻɽնɱˣѪڡ
תۼ˱˲¼ʮУͨЩͷغһ
һΪɽͨ˫һһҳͯնȥۼֵ֧ͯƱ᧿ΣͨƺѾͯرԼܵӣ΢΢̵Ц˳
һͨڳеӶסˣһѰɫĽɽǰǰѷɽͬʱӭͨķɽ
ܣԲȻ޳򽣾ѵͨŵʼյͯأͻȻһ¡
ͨΪϣڵɳϣȻΪһ˽λΪѾŹ棬ұ˽뼸λϷ䣡ʱͯȫſһɲͨĽɨΪذɵһһгϲá
ǴﵽԲ޳򽣾ΣҲʮ깦ôҵĶ֡ͯأҲ´飬զǵϷһɡͨȻϲͯص£Ѿ֮ģϾΪ൱ͬȵֻǶ򽣾ͷۺСС´ȻŲֽšͨԽ˴зȥ
ͯظŷգ˼곯ȥѾսһˣгĽ
ʱѾŵķɽѾ¼ٰѣΧŶ·ɣ紩һ·衣
ʻķɽԽԽ࣬ķɽסƬգ˼ľԽԽԶƷɽԽԽ𽥱ƴͷǳ˫˹ؼʱǸиֻһ;
˳棬нһ˿г˴еĶҲûбĶ
ͯصͷ̶ͨ⣬ǰѾʻ˽ǧѷɽԼҲѾΪѣͯؾȻҲܿԼķɽͨôҲ벻ͨ
ߡҿܳŵãͨҧҧƾŷľٴλ°ٰѷɽХųͯնȥ
ͯɫһ䣬ԼѾ˼ޣʱʻ˶ķɽѾǳλٻɽС
ƺ¶˾ģͯؿŵֲϽַеһɬޱȵĿھͨĶС
ã򽣹һôܣ̫ˣܹͯʹ򽣹һԼٻǧѷɽҲͽͣھǰϵѾȻ޴档ͨĵһӦֹͯأʩչ򽣹һ
ͨķȫͯնȥǧѷɽͬһХȥҲûһ˿
򡭡顭һͯػ£һɳ콣ͯӿ˲ϯšһ˲Եȫе飬巽ȥϳĸֱ顣
ۿͯʹ򽣹һΧͯŵķɽȻϻһ𣬽һʮɵĴ󽣺ͯǰ̧ͷѷɽʶĸоǹӽޱС
޴ķɽߵǧѷɽѹ˹ȥ֮赲ķɽȫ⣬ΪԭʼƮȻؼ䡣
ҵͨųԼնķɽһЦ۾󣬲û˿ʹдǹӳ콣⾹Ȼʧˡ۾ͯȥֻ֪ʲôʱͯѾȫĿԼ
лŲɱ֮ͨԸȥؾ㣬Ӵ˲ٹ飡ŷҶһ·һʱ䶷־ȫͯ飬Լǰֻؾһ;ͨһתȷȥ
ⲻܣ״ôܣһжǻþôҲû뵽׻ܣԼĵײսʤ̳ϱʧǡ
ǽᵳӪ˽ɵͼƷš鵤֮У˵ȹؾĲ㣬ƽ𵤽뿪ͯصһϯǼ˸鵤ζŴӴԺ󼴱޳ɽ𵤣Ҳ޷дԼվữһ̲Ǿڽ𵤷˹лȻٻһеҲмͯûնɱ
·תһз̣ͯ޵еӡĵףΪͯһǿߵٴεȼ˫г־


ʮ 
һսٴλָյˮÿÿͯǾһб¶ޱ顣
ڰͲסߵ˼ǰͨһڵأʦϣӸʦβܰٳ߸ͷһ
Ŷʮͻƽ𵤣۵Ҳпܵġ֮治УԵʵʦΪճɾʹ¼ʵĻΪʦУΣ˼룬Լˮ޳ɽ𵤽⣬Ҫ۵Ͳ˵ˣϾԼҲһеѡ뿪ţ˵ͯһĻԵΪߡ
һʦţ˼Ļ˼ıϣȻڴӦ
ʦʦȥ壡סʦѽһͨҡػ𼱻ǵĴ˽һۿĴѰУ˿ߵ˼ǰһһգգ
ȥɣһ㰲źóе顣
˼ððʧʧİһۣ΢Цų˵
ǣȥ塣һ۳Լ˸İأ΢΢һЦ˳ӡ׷ٴγɱȥ
ˮţտյĴŶϵͯأĵĹ
ɣйͣйط֮ǰ㳤ǾĹѨһ±͸ʹ㣬֮˴ΨһгصĵӣʹȻҲеġжʹѡһǴؼһѣǽһۣоϰɣͯһһѷɽһ㲻Ѱ֮һִֻӻóһ֪ʲôʵĵ伮΢Ц
һ˵ؼɽԼ֮ڽʵϾΪûʲôһվ;ʵ߲ʵʵڵġ
Ҫ轣һһջѡ˹ۿɽ䡣
ͯĵ˵ͷһϽ㳯ֽӹһֺʵޱȵĸоУ棬˾ˡ
ʲô伮һ磬һ硣͸ҳԿ֮Գһ磬ķɽ·衣ǽ֮ɽǻľ͸ž˵Ľ⡣һ֣ټȴûһˣƵͻȻͯص֪㵱ʦʯеĽ壬ʡ๤ֻĬĬ⣬Խ뽣֮Уʦµ
һͯصʾоڵĽ⣬ⷭϸϸ̽Ѱһ˿ߡ
ϸ˿Ľ֮ͣƺһ㣬ϸϸڲ˿⡣
ȥͨŽ粻ĺͯһ㣬ǲ뿪ϣŬ޷ƶֺ
񽥽Щͷϸһ˿顣ԶԶͯüͷаѵԼ̫ˣ˿ʦµĽ⻹ûгͣ޷ơһ𻹵õͻƽˡ
մֹֻòƤͻȻһ£͵һ۾һ͸һ˽֮ϣ漴
ͯ¶΢ЦһԲŽ䷢гڴ
ֻон⣬Լʶ뿪ϣʶȥܿԼʶһһӵϢͻȻ롣ֻоͷһʹо˼ɿһӳ⣬ȥ
ǡķɽ־ϲɻûȷӦȵķԼȻҲһѷɽ
˰죬Ҳûô£ſԼ߷ɽ壬һֵֹֹĸоϮͷ
ͺ񵱳Լ֮ʱڶͥгεĸоָоİѶɽ㶯һѷɽȥ
ۼɽԼڿеķɽͻȻתͷƺڿͻȻɽϴһֻоһɴУӱһ»˳ȥ
һеķɽתͷȥһӱʧ֮Уһͷˮʧķɽ첻֪ô¡
ֻܳٴγһѷɽȥɽȻ֮ͬǰٴαɽɡ
ԼǵԼɹˣʼĥŵô¡
ķɽ񽥽һãÿѷɽԼһֻҪбķɽǻ񶼻ѡ뿪ԭѰһУԲһͣ
׵漴۲ЩɽһѷɽͻȻһ峯һֻն䣬ֻһ±޵֮С˻һһⱻɽˣ漴޵ķɽϵĽŨһ֡
һ׹񣬿ʼԼҲ֪˶޷ݣоԼг
˭ĸоҲ볯һֻɽٳȥۼɹɽƺʲôһתৡһն䡣׼һ֮յı˿һٴγɽȥ
ۼԼĹЧɽתߣһ¿ǣգ۱ʧķɽȺС
񽥽ֿЦõ˼Ⱥɽмǿɽÿÿ򲻹תܾˮֵֻҪǲɽ߾ڣҲɽ⵽Щɽ԰ȫش󣬲ɽĹʹټ֮磬Ҫһֻɽѱȵˡ
ķɽǰشЩвʡԼ뽣֮Ȼһôȥ֪ǽˡ
ϸĥһоһЩɣЩɽÿӿᾡһ߿УѰһռԲһͣͻȻǰһѾ˼ƻĵȴ١
һһֻɽһԼأһֻ¹޷ȥһֻɽǰĵطһ׷ŷɽȥۼµķɽһ¹ŷһ
ͻȻ˴ķɽǳŭԼͱţৡնҲţҵɵĵ
һ·ɽһ㶣תҪߣɵڿе÷ɽѣͣתλõڷɽͷǲ÷ɽɻķɽȺС
ɽƺˣٴηɶ˵Ӧ쳣ɣϾڽŨ̶ȣԴںܶɽ
ۼҲ߲Ҳ򲻹ɽͻȻסƺ˼ǰͬΪʲô˹졣ˡһͻȻһ··ͱһ㣬ķɽˢˢĳ⿴
һסˣһɾ޴ΣϮͷʶ̧ͷɽȺȥֻɽͻȻйɵĶˡһãתҪӿϧһŮɢһ㣬Ľն䣬ֻоһ˲䱻˴ȭһǳŨĽת˲ɢһա


ʮһ ֮
ƺķɽЦԼһ㣬һͷϵ䣬ǰһڱʧȥ֪
ò˹ֻоȫ·ɢ˼ܣðŷӦԼڽеĽ֮硣̾˿òٴοʼɷޣɢһյĽ
Ҳָ˹ɽвĥɽԴԼߵŽᣬһֻܵ޷ֿвƱȺ֮ǰ뷨Ѿвͨٴĥβܲɽ£һѷɽ
סЩɽû۾ֱѰ﷢ΣģͻȻһͷԺһʶԵǰȻʣһֱѷɽ࿴ǺһҪ⡣
ЦɽаһȺֻ֪ķɽȵùҴô˵Ҳǻ켣ˣǿɱȡ
Ϣȫѹ΢ɲõزųһѷɽȥȻȫûɽע⡣
ǰѷɽͬĸԼһλԱĵĿԼǰɽߵ͵һͻȻ͵һײ˷ɽϡ
ƺоһ˿ӷɽϴأһӴĽԼڲϺֱײһ˲оԼ·ҪűˣǵһȦ
ۼ鲻ܲһ±Ҫڽһɽ⴫˹оͻȻһᣬұߵĽӿڵĽ¾Ȼȶ
һƽоڶһ⣬ͬһλֺĽͳŻҵĽʹڽȶ
񽥽ЦͻȻĵһ˿Լҵɷɽǿİ취
ɹУҲ֪Լ˶ٷɽֻоڵĽв¼ǧٿķɽȻ֮Եÿտ
˴ʱоԼҲ㲻סˣڽ̫Ũֻ͸һ˿ɽע⡣񼴱ʣµķɽ巢ѣԼҲ塣Ҳ޷ɷɽԵޱȵֱӳɽȺУĴԡ
羪֮ʣ²֮һķɽĴӴܣƺ˺ˮһ
ֻһն䣬ܺɼѷɽ˵ķɽֱӱһȥ̽ڣʣµķɽͬǹ·ŮˣҲûһ˿
ֱһѷɽ񻹸оδڽмǧĲЦ
εʱһ콣ͻȻ£ּ˲о˱һɴײϣ˲о᲻ɴݵĽֱɽһ˦˽䡣
ʶһӻعڣκ˹нǰһСʱĽѾͯУͯЦԼһͷˮɻʵţ⵽ô£
ʵĽ䶼ģֻⱾʦµ䣬ҲֻбʦѡеĵӲʸۿ䡣㻹ǵõʦʯеӿǱʦͬûʦĽǵõҲͽͯ͡صĻһŵʱ򿴵ʯͻȻһж˹
ʵͯػо仰û˵һ㱻ʦѡеĵʮа˾Żᵣһְ˵Ҳ֣һҲֻͯѡеĵΪͻƵԺ󣬲ŻٴʦʯѡеӴڽ⡣
һഫֻŲ֪ܣǴҲ֪ų֪ͯܵģҲֻд˵Ѿ֪ٵһš
Ȼýеľ裬ͯظĸоһֱѹԼͷĵӱͻȻҪͻƵĸо˵ȥŵĹ£Ը⣿
΢΢һ㶣ɻͯأôúõͻȻҪԼȥŵĹ¡ƾżҲ֪ŵĹ£һԾûͻƽ𵤵ĵľӣŻᵽݸص߻ʵԶʵۡͯذԼȥŹ£еĥ͸
ۼͯزǿЦջǵ˵ͷϾľԺĥҲһͨ𵤴ķ񷴵õŹ£ȴһ¿ĸʺԼ
ۼͷͬ⣬ͯعЦһһƳгֶ˹ȥպã˶ŵĹ£ȻЭܺöš֮㲻͸¶֣ȻҶϳͲȥɣ
΢΢һ㶵Ҳ֪ͯػк⣬Ҳö˵Ӹˣֽӹ㴧˻Уĳͯһϣת˴
߳ɽ֮ϣңεգƵɽԶֵɽ塣ͻȻһ΢ĸоȻУȴ˶֮䡣
ʶдӽеõĽƺһӻ˹Сﴦӿȥת˲˱Ѿγɽ־ĵżǧӿһʯǧˣĵŽĲӿ붯ԽԽƺʲôһ£ҵĽͬ˾ŵС¹͵һֵĻһųһš
ٴλָɧҵƽϢ·һжûзһΨһ仯ǵֶ֮֮һŽ۶ɵĽ衣
͵Ĵ΢ĸооѹһͷˮԴһۣǲԾ΢΢תû׷ˮ屼ȥ
ֱʧŵȺɽ֮УѾھеͯٴ۾̾˿ӿǽڶ˷ǰȥض쳣ĥǿʹɳ
ͯô˼ָֻһȥҲûжصˮ塣
ˮȻһ£ȥ˼Ժ䣬ͯҪȥŹ£˼üͷһ壬ĥͯΪɶȻԶǺ˽⣬ϾҲţʿ붫Ħһֱ֮أĪ˵ǸڵĵǰȥǽΪĵҲһͷ
˼жҲµͯص뷨ĥĽǶȿǣǰȥҲʧΪһȥĦеҲܹߣ˵ԵɺϱͻƵ˽ΪԼҲж¼ͷĵӣĳˡ
֮¶繷˲һ𵤾͵ǵԽ蹵ܹΪ𵤵һ֮ţܹɾ͵ĸеš޳ɽ𵤻ԲϿޣɵ粻Ҫ޵ĺĻҪдˣȱһɣ롣
˼Ҫ磬ˮ޷ͻƵġıһ˼Ŀ࿴֪гˮϣͻƵ𵤵ĵӣȻ޵


ʮ 
˼Ҫţ˼ͻȻס񣺡еǿԽҪõͬţһͬǰȥٶЩ
лʦ𣬵֪ˣһϸϸһҲǣȻͯظԼƣԭĹЭԼϾز죬Ǻõġһͷ뵽˰׺Ͷһ뵽ԻûɵЦ
ѾͯһѹЩ췴Ľ𵤷µҲɢ˰ŵɽ壬һЩɽͷԵӵϾüɽеӱѾǳ࣬ôһ͸Щˡ
׺ͶһƵĸʦŵļλĵӷִǶקţ׿Ѿˡ
׺Ͷʱ򣬰׻һ˵뿪ʦţҲڴӦ
ϾһͬңڣȻûвӦĵ˶˵ʦ˱㳯ȥ
ֱϸԵ˵Ц˱¸Ƕղǰ־ûʲô˼ˣָ˵˵Ļĵ쳣ġ
֪ţĵ𾢡˻һ޵˻ԶԶĴ˳ķȥӭ汼һֻһۼ׵޴һλͣһߵŮӡ
㣬ôˣһ۱㷢ŮԼҵĽأһҲʹתƵ˰ϡ
ߡ񣬿ƽն㲻㾹ȻһԾˣаӡǲƤˣôҲ֪һԽ˵Խָͨ˺һ䡣
һͷ󺹵İ׺Ͷۼ˱뺷Ҳһ죬ֻСֹţⲻҲ֪ôԵ޹Ļ
˱ϾʮͣŮ￴ףȻһο̹ĵĸ飬Ҳֻǳﾭô࣬Ȼðص˼
ۼľͷһֺֺЦҲԼҵΣװСڿʼʽΪŹ¡
㣬˵е˰ɣô˵Ҳ׵Ĺ£ô͸˹ȥۼͶ˵ֻӲͷƤ˵
ߡѵҪʦź𣿺ðɣһȥĸ״ˣ˵۸ңװˣ͵һתҪȥ
ѽæҼҽɣҪĸ״ǰ˵仰Ҳûˣ׷·뵽ʲôõĻ䣬ֲԾĳ˳飬æһקסне
ҲʲôϾҪõͬţοһֱԼ˵Ź¸˭һԼΪ˳ĥ˸ǣһɡ
ȻûʦҪȥˣզÿðһԶı㺰
㣬Ӧˣѽ׳ɤӺ
û뿪İأİףɵһתϵİڲƼ£¶˲õһЦ⻹࣡˵һ߽˲һ·ϴֵĳȥ
ʲôȻӵҹһְǺãۿνڼôëͷСӻҵĺ£Ÿ֮ۡУһλüͷͷǰķɽ飬زͣŲӡ
ˣλ˵Ҫ㣡ΪѲ֪Ӧʱ⴫еӵ
ôô飬ǵľԼһҲҪü·̣ѵ޴ߴͷѽһôҲû뵽һлô졣µӱͲܷУ֮ް󣬾ԼľŸҲҪ·̡·Щ˵ʹԼν׵ʱԺҲǰš
ԼѪչĻﻹڻǬУȥԼѪ޹鲻˵Ժĵҩˡһ뵽ˣһ˿ɰߡëͷСҲ뻵Һ£һᣬʶĶЩʯˣʶҲѿ
ڴң͹ȥӷˣ϶һȲһڡ
ŶŴ֮УȲҵҲ³׽Ͳסվôиѵ֪զյĶŹ𣿾ôզǶҲո棬ʵɶ񣡡
ӺٵȵȰɣϾզǳէܶطҪ£һֺηʱ磡ۼװͲסæ԰οԼҲֹԼвµһЩϾʦѾһЩⶫ֮вһ˳ġ
ѽøλʦܡʦþúˣ¶ӽеˣҲ֪˶ãͷۼűԭŶŹ¶ӽ١
񲻶ʾ⣬׺ͶгȥͶӽһˡǰƺһҲ⣬ֻŴĶӽ
ԭǶʦ֣ʦŸµ飬ʦֹĿִǬóǰõ飬ݵ˶ӽС
ӽʲôˣһܹڶӵĵطķˮȻ֮ɨеƣװȵӣԭʦεģӽǵˡʦһ·ǶˣѾ׼˾ϯλϯ
ϼ޻Ķӽֲֻƽ֮£кϯԺȣñЩͲסİҲﲻסˣ˵ʦ֣Ȼε飬ǾӵɣڳԺȵҲ
λʦܵļȻǱʦպˣۼֻǾԼһûҪԼŵ˼ϲȥˣӻóһӡе˹ȥ
һӣһɴӴӡϴ񼴱׼ǱɴĽ˼
ʦʲô˼ˢˢĿӽ׸һŭ
Ӵʦվˣӡɲʲô˶ԽӵģֻǼ򵥵һһͣĸףΪ֮ԼҵĴԲľ˲ֹһһĵҲ߰ˣӵĲһ˷С
ۼ׺ͶҪŭסˣŶӽĵ˵ʦ֣Ȼ˵ǿʲô
˵Ǭͳһһע룬һŨ籡ӽɫ䣬һ۱ϳƵ
ŵĪ˵ԼľⷽӣǶʦнΪķҲǿϾƴţֻҪŵû˸档
ӼӽʳݵһĨ׺֮ɫ
ʦ֣Ƿ֮ǰΣʦϣۼƹȻãҲԶͯм
ʦܣúãӽ̧ͷ˿ҧҧǰдӡݵС


ʮ Υ
˴ӽԽԽңƾԼΪŴӡ⼸ҲԼް취ɲȻһ±ԼļƻϾԼֻһŵĹ£ȻΥһУԼĽ޷еĺ
СӣȻƲԳԷƣҪҵ⼸ֻѶˣȻ·ɱԼʼϲӽвϵ棬ҪײԼĽס
˹ƼѡһԺסϾݵؽǾԵİⶫռҲǧĶڸͥԺ
ѡһڵԺӱסɽˣ֪⻹⣬дС˾Ȼ岻֡
Ȼ˼ŵѯһҲֻ֪Щȱ˶ӽͷߵĹգһĨڣҪʱ嶫ŵޱȡ
˵զǾôɺţ˿զЦⶼ˺üˣ˳ԺеĴСһ岻֣ȥզǳ˿ˡΧӱߺŲ죬һֻһ߲Ūǰеһ㣬һֹš
ǻô㲻ܰѵϣ˼Ұϵ׶ɣϵĶְһ÷У૵˵
֪ԣ²ס죬Ͳ˵Ļױ˵һ㶣Ȼ˵ʵʵ˽ܡ
ͷȻֱզһһɣףôʦͻȻʶûпʦأɻʵ
ŶϾͽ˻ˣôҲӰ쵹߶߶ģҲ֪ЩʲôҪȥнԼҽһǸˣôסˣҪƽʱͱˡ
ҿɲȥӻԼȥϸ¥ٴߴ߰ɣҴҿǺµĽһ˵ҪԼȥأͷҡĸ˹һ㡣
ǳϢðɣԼȥ׿ٿֻ̾˿Լһˡ
һİ׸첲ǺһЦҲ˵ͬĿвʵİס
˲һֻȥϸ¥İֻ𼱻ǵ˻һѶϵˮһţñŴ㲻ϸ¥ʹ˲㲻ڣǸӽҲڡҾЩŹ֣ô
ף⻹Щˣѵʲô飿ӡߣզǳȥҿƺʲôϸϸһϵصİأٲµЩʲô
˳˶ţַܿǷĶͷϢ޵֮ͨҲͬѰһ㣬رᣬ·˸޷Ī޵ϵһ
ʱССƷ׺ͶЩС⣬ȴϸϸ۲·еˣƺѰʲô
ϾĥϢĸӦػЩĵãܸоȺйɰӿƺ޵ڶصĵ
ѭ˿ϵһ·ȥ׺ͶҲһ˿쳣Ϣĸһ·ȥ
һ˳ǣԶ뷲˵ľۼأ޵ϢԽˣ˳Ϣ˺ܿٽߵһ䡣
ԶԶһӺͽڴ󺣵һֵʵʵһ޵ϤϢһ˵ľУìܵĸо档
ɱϾһķǲ״ģһô˽ƣ
ףһֺѵһķųϹҲסǰطǶǣ֣޴ķ󣬱ѧһɳ̡ʡ֪ɳʲôһ·ʲô˵ĶԾĽ˳
ʲôᡯڣȥˣҾͲһͨķܹסզˡ׿һ۶ܲΪľҪ뷨󣬱ϵһס˰ָָԶ
˳ָȥһ㶣Ҳ˵һգգעԶӰ뷨֮С
Ҳ֪ٵܿ취ƺѿһӣ˳룬ֻһ˲Ӳʧǰ
ǰһҴ䣬һҲʲôͬѰĵطʱѾһ⡣úõƾʧҪ˵ûãǸš
ԭһҵıĽˣԭֻǼͨľŻ󣬶̻ĸԭȵʮ֮һĲƿ󷨣զǽȥŶһ⣬Ҳ֪մЩʲôϣǰķ֮ϣܿһڸղ˽ͨǰ
ŶһĴָڶһ֮˽뷨Χ塣
˲ŷʲô壬һ޴ĳǳءȥǳд壬ǶˮΪ
㿴ҿ㣬첻֪ôˣջԶദǢļλʿ˵ߣȥȻʿڣ嵹Ҳų࣬뻢Ѩɵûӣ̶ѨҲҪһ
˵Ķԣñ˵զǵС£ۼѾ˵ˣ׺ͶȻûȳǳȥ
ۼ㵽˳⣬һֻ޴ϺԴ壬иֲȵʿôô
ֵܶˣֵǷŶµǰ͵㶫ôֵͨһ£׵Ҳʣ˳ͳöƷľʯԵֵϺС
ŶԭŶµˣǱȥɣǶµզĳͣϺ˰׵ĺôȻûΪѣиֲ˿˳Ű׵Ļ䣬㵱ʲôҲû˽˳С
ǮʹĥоʯָզõǮȻǺöۼһˣƯѴ֮˳Уֶһ˽⡣
һ·߹ǽزʯϡʵСżһʿͣϼǳ쳣֡·Ҳ壬һ̬֮
˶֣Ī˵ƽദܹ治Ѿ˫ˡѰʿֻҪʮа˾ŻһǵܹͬгɵһǱܹɱһֻΪ壬Ǳڵõһǽ׳ȥɻȡһʾ޴ĲƸ
´ҲһЩͬѰĵط˳ڤڤеϵһ·һߴȥ
һô۵С¥ע⣬㳯С¥ȥĶİ׺ͶۼҲ˵ֱԶһС¥ȥæһɺ׷ȥ
ҪԹ䣬ۼɫأ˼һԲĸ߽С¥


ʮ 
۵С¥ȴأļֱͬҵĹݻȡһĨʯеĹÿյǰ˽ǵˮܣǶҹ飬͵ĹâֳľļΣڷšͷһֵʯڳһͣһֶصĹâչǿϱ任ɫ߲ŻţڵϴſĴָСԲ󻬡
λμҼ̫ٿ𣿡˸̾۵С¥Ȼݻӭһλһ˫ǣģòŮӡ
ɫһ䣬а̫ӣ˴ڶдˮûѵǶ̫Ӳɡ
Ժзɿ˼˵μģ
ǻÿһŰƷʯŮһЦ˻˵
һһ±ŰƷʯǻЩҵףʱѿˣͳʯһֺֻķѾ˹İƷʯ
ŮӹϵľʯЦݸˣϸϸ˵λӻūȥ䣬һῪʼҪԻūҹ
лˣ˲Ҫ񣡡ͲģﻹҪ˫۾ԼǰۣȻһڻؾ
¶ŲΪתȥȴŪ˵Ů
ϣûСӻڣֱŮŮԶײŹЦ
һ죬֧֧ŮӺϣֻǶ࿴ôˡӱ˵㲻룡
˰ĹѾʼˣ̨һλź룬һֻ޴ǵĹƵߵһ̨ǰֽҿ˺ɫĻ
һ󾪺Ӹд͸ɨΧ̨һȦС¥Ȼ°ټӡʱ䣬Ρֱ񣬶ӽһһС
ɫĻ֮һ޴ɺ֮Ծ޴ɺϣȻһɢ޹âӣԶԶĿȥܸоһŨЩ͸
զ֮⣬޵Ͽгɺ飬ÿŶ൱һƷҩûκθãӷ㡣˲䲹ĵķƽʱ򻹿áʮƷʯϹ٩٩̸ϵıȻţĭɡ
ʮƷʯ󣬺öֵۣ۷Ź̨ϵɺ飬Сǡ
ʱ˴еĿģɺ˲֪ãԼȴȻĽºʹĺöֻҪһĥ˷Ȫ֮Уе˲䶪룬ԴĳɹʣǲɶõϡųĽڣֵҲڰٿƷʯҡʱȻֻʮţβĶԼҿļҵףֻ̾˿
ʮţ䲻ûˮİһ󺰣ȵһ±ż۸İףԸ̾׹Ȼҷ
ʮŹ䣬ʮһΣ˳ߵļ۸𣿡ǳɺ֮У˶ûзӦϹһߺӦ
ҳʮţ
ʮţ
ߣʮţ
ʮ
һ۸㱻̧һ̨еϹЦ۾гһ죬вԼ̫ӹȻӢʿѱŻȡʯ⣬׬Ǯһ
ʮŰ䣬ʮƷʯٳߵļ۸ʮһΣʮŶΣϹֹ֣ҲûԼְۼûټӼˣٴѯ
ʮţӳŲӣһ־߰Ĺһ󺰣С¥ȫڵĹ˹
ʮŹ䣬ʮţ˼Ӽ۵ûˣʮһΣʮڶΣʮΣãɽϹЩȲĺ˳ɽҪ֪ɺȻʿϡʵҲǼѰıʮƷʯǴ׬һˣϹֿ˻
вϵĴ̾Ϣ׼û˸Լ˺ǺһЦĶϵһһڣĿһͶ
ǮѽۼһױʮƷʯҪǻԼŶò̾˱ˡ
½½˲ĺö˵ᵹҲ֣վʯ˼ؼҲչ켶Ϊ֡һ켶ϿԵֵϴľʯ
ˣѹһöҪˣ˵ҲأҲ֪켶˼޷ֺӲȱ֪ѰʮƷʯϹűһɵĽ׳̧ߵһͨͺ󱬳˽ߵһε׼ۡ
һϴӸдǸ̾ӲȣǱļ۸ŵˡǲۺİҲüͷһƷʯ൱ʮƷʯһͳٿŻǷǳ۵ġ
񷴵ûע۸һ˼ȫϣ˵ڳ˭֪ʵҲֻˡڲµһɣﾹȻҲ˵õƳ켶ĵΪڵɱ
ӣʯԺһỹ㣡һ¶Ŀ⣬֪ԼҲҲֻڰס
ô˵ҲҳʱҲǴЩʯҲֻʣʮƷʯļҵˣ֪ܲܰǬ䣬ɫЩ΢죬ϸ۳֮ǰһЩֻʣʮƷʯˡ
ۼԼ˹æңҾһˣܹʮƷʯͲˣ
ʧԼңҲһƷʯôԼҲֻܺʮƷʯҪõˡ
˳ǮĹ򣬹Ȼ۸ѾʮƷʯҧҧʮš
ʮĿţ
ʮţ
ߣҳʮ˿ţ֮ǰ̧۵ǸٴδʮŰѾεطּ۸嵽ʮ˿Ʒʯа̾һȻԵ
ʮ˿һΣʮ˿Σ˳ߵļ۸ûдʮŰĹˣϹٴκƺեȡЩЩѪ⣬ͣĺ
ҳһ˼ĵˮ½һгŮӲԶ崫һӵȼС¥
˼һ㣬һͻȻ庰ʦ㣨㣩
ӲǴ㣬־ǲһ±һ˼ĵǮѽһǧ𣡡̾ĳԶһۣ٩
һ°ð춼ûϹҲû뵽֪õ񣬾ȻԻȡһ˼ĵҪ֪˵Ժ󣬱㲻Ǿʯ򵽵ˡһ˼Ѿһ֮ͬ𵤸һһˡ


ʮ Ϣ
Ϲð˵̫ߣһʱ޷۸񣬲֪ۼΣ
ҪҲߣʮƷʯɣϤٴδӰд˳˸ȷϰеʦء
һ°Ѽ۸һ࣬ǻ᳡жʵ֮ˣҲһ¶ôྦྷʯ᳡һʱѻȸ˶Ŀ⿴ڵİ䡣
ߣһ˼ĵҪ˼ħһʮƷʯӶʮƷʯﱾҪˣϹҪֻۣʮŰٴδһ
ʮƷʯһ±Ԥڸ߳ļ۸Ϲоκ·Ʈ˿Уľʯϵ䡣
ʮһΣʮŶΣʮۼûټӼˣϹ굹ҲʮŰĿ˷ڣȲĺ
šмײ֪ۼΣۼⱦҪ˼ߣһʹʶĴ˴֣ͻȻһ֣һ̽ǬһһŰļУƾճС
ͻȻԼʱʬһ𻹵õһУæ˳Ҳ֪۸һס̨ȥ
Ϲ΢΢һ㶣һ͸סļУϸ⡭ǡ˼еļУϹͰͲ˵
ֵͣ޷Ҽ̫˵ֻҪܹõĳ᳡еıѡϹĻһŵû뵽һԼǬж췢ùöȻ˼ֵ⡣
ֱʵ̫ˣҪ֪óľֻнΪ壬ƾ豾Ƴһɾ˳ɱڵ֣ҪõһޱȡܹɱĴһʵ֮ȻҲⷷ
ύ걦Ըõǿһɺ飬ǵõһĸһµõıֿ˻
뿪䣬һС˸Ҫֻһɫ֪Ȥֹס˵
ֱ彻ȥز˵ôˣ˴εЩջ񣬲˶ӽĸףõЩƽ򲻵ĺö
㣬ô£һͷˮԼԽԽøĪ⡣
ʦʦⶫ޷ҰйӦһʦδɽ𵤵ʱҲŶһɵ顣ͨλţҲ֪⴦忪ٵĳǳءǷ˶ӽȻɵԴﵹһ˵Ҳû뵽оȻôԵʣʦ˼ӵĸм
ʦ㣬ⶡӽںδǽô죿񱻰ôһᣬȻ¡
ѽ˵˵žͰˣҸնϼһˣⲻ𣬿׷ȥͻȻӦһʱĵǰѶӽ¸ˣæ˳ȥ
ŷİһЦҲ˳ȥ
С¥ϵʿ壬ãã˺ﻹжӽӰӡ
һţԹǺģѶӽˡҪٴδסİѱֲ֪Ҫˡ
ʦǣӽ¶ģզǻȻȥɣȻǳأ˿һ·ֻҪ˳׷ȥץסӽİѱҲһʱˡ
˽鳯ȥۼ˷ԵóһصƳһһһ˵Ķ˳
ǰ̤󣬺ŲԶһߣҲһ󲨶һڴ˿߳һλӡ
ӽ˼循һʱձýš
˵ôܸо˵ں棬ԭǼȻǿˣǾ͸ɣӽҲǳ⣬˼ת¶ԼԴ壬һ·ǵĺ䱻أھɱڡ׷Ҳѵϣӽ˵㳯˳˹
ɫ΢䣬ⶡӽһΪͲԲ磬гԼľ⣬ΪߵİҲ͹̱ԪԲڡԼߣԼҲܷſֽȫԸӽ
ߣסӽֻҪϢУ˲ôߡһ󺰣һˮѾУӽӭ˹ȥ
̰֮զһͬԸۼȥҪȥһѱסˡ
㣬˵ĶԣֻҪǰϢʦţ񷴵ȫˣǶӽҰôġǿߣҲźȻҲʣ֪ѵİ취˶⣬ӳ˰ϢɣǶӽ˼׷飬ҲҰô
ۼ˱Ҫ뿪ӽһ˿ɫв֪ʱһָ̣žžϵ֮ϣọ̈̄ۼ̷һƹ⣬Цˣ⣡
ŶӽĻ䣬̻ƹ˲䳯ֶȥֻһ˲׹̶γޱȣһһã漴ѵʻˮһնǿն˶ӽ
Сӽһ˲䵲ǰֲϲ̵̱ߣһ˲̲ϱ󣬽γһߴС̣ˮĺն
ǡ켺Ϣ̣мУߣһ¼ˣһ˿֮ɫ˵ҲЩͷһıһλնɱıѪһЩϺõϣһм켺Ϣ̡ˣܹôصʹ÷Բʮ֮˲仯̶󣬱֮˴粽С˼Դλ󣬾Ҳû֪˭֣֮Ǳⶡӽȥ
漴һѷϹķɽһϺ糯켺Ϣӭ˹ȥȺĽ֮Ϣ̺ĿķˮͰصϺ罣
ۼҲ߲ΨһƴˣȺ󻽳Եıɽһʱİѷɽ·ɣ졢ϡƽӦİѷɽϺ켺Ϣ֮ϡ
ۼ˺һȻǿԼı
ߣӽغһлƹٴٴĻ켺Ϣ̺ķ֮ϡ
켺ϢͻȻһꡭ֮Ȼ֮˿һ𣬷·һ´ʲô켺ϢͻȻһ˿۵Ļƹ⣬ֻһֻо˲ͬѹһɽһ㣬˲С
СҲΪУǳ˵Ρɣӽһֱŵֺһһߵķɽһƹ⳯ӭն䡣
ͬΪŵӣӽȻҲбɽߵķɽǶӽԽڣ߽


ʮ 
߽ȫϢ̵˿Ӱ죬ףһӱ㵽ǰϢŨ¡
һ֮ʹҪǿȻͷ϶ӽ˷ǳʨãȫοΪѾȲĳҲһ֡
ӽȻȫʩչұ죬һɱ˿̵Ļᡣ
˷ɽﵲס߽ѹ׷ױɣۼ˱Ҫն뽣¡ӽƺѾѪЦ
ɺһûôµĶӽֻоԼҷɽһ±ʧȥĿƣԲˬʽȻ˿ԼɽĪն䡣
ʳָָ£һָݷĽ۵Ľ͵һһ߽һءƺһ㣬·𱻴ߴߣ߽һ±㱻ն붡ӽϵԴʧһµ˵ϡ
߽ڵأͨĶӽһѪ˳Ϣ̻һ£ƹ˲˼̩֡ɽˣֻоѹһᣬҪϢ̵Ŀơ
³һѪĶӽһŭһ׸ӵָϢϣƺ뷨µӵϢ̾Ȼٴη֨֨
ľȻұɽȫӽЪ˹һϢֹͣתȻֶһ㣬һ
ммԲɱȣϢر仯һһ̬չֳѾм۷壬һ˲Ϣƺǣ˷Բʮ֮еϢ֮ϣγߴɽӰ
һɺѹȵĸոջоٴαѹĶá
ٷˣԹԵɣ͵İ켺Ϣ̳˶˹ղֻǸоͬɽѹеᵽ˱ɽѹסĸо
н֣ԼԽĽ裬һֱ޷磬ܹӳһѾþȫҪʹͣʹˡתԴݷڵ֮У·˯һôҲ޷ѡˮԴϴαƺþеֻܵһɽʻΣͻȻԼûеֶΡ
ѽۼϢ̱Ҫ£ѹ̧ͷһŭϻѹвźҪǿҪĸǿһм趼޷ֹǰĵ·
һŭ𣺡ƣϢ͵һңѹֵ̧ͷͬѹ˼µĵɣ͵һµ俪ڷӿӲΪƵ˵м
оһᣬһвܿƵĽ边Ȼٴη˳۳һޱȵķɽһ»Ϣ̡Ӳǰ̩ɽϢ̶˿׹һѾ˶ӽǰ
һ̫ˣۼʤȯտȴͻȻ·תĽѾǰӽг˾֮ɫʶƫƫͷɽ·۾һ㣬͵һû˶ӽüģһֻĴָСѪڶӽüĴ
ӽ˲̣漴һѪӿ䡭һԵڵء
Ŷӽĵ£ʧȥƵϢת͵Ĵӿ˲ƹɢņ̀ͷĳظʧһա
һᣬҲסһƨ˵ϣڴڵĴŴ
ðŻָվߵӽߣԲϳ˲ʵĶӽ̾˿뿪Ŀ˶ӽ֮ϣһöǬסĿ⡣
ԥһ»ǴӶӽǬ䣬һ̽룬˶סˡӽ̫ˣһ˲书㱻նɱû˿ѡĻᣬȻԿлٻǬ䣬񷴵Ǳ
Ǭжѻɽľʯ͸ϧ϶ü˽ָô㾧ʯֻǳ±㲻ϰٿƷʯƷµĸǶʤ
ټռΩһСطڷһöͼֻҩƿһȫС
ϸһһ˿ϲɫв˶ӽеĹһʻ켺Ϣ̵طһ뵽ղϢ̾˵ƣȻĶ
صǰְѵϵϢ̺߽УϢ̺߽һж˰ס
ڰУЦ˵ǺöõϡⱦҲǸ裬ȥʹá
ôԣնɱӽҿû֮㻹ɣ΢΢һ㶣ȻĵϲмԼ޹»ôƽôһͷҡ˹һ˵ʲôҲӦ
ӣ㻹ֵܾ£һ˲˵һ£ԺұҲ㵱ֵܡۼײܣװװס
⡭ðɣȻ˵ұ£զֵ֮һоڲУҲٽ飬ֽӹϢ̺߽˳ֶǬСߵǰһѱסĺ󱳡
ӶЦ㳯Զȥɱӽ˵ƺ֮½಻ʤҲ˿ˡ
ǰŸߣֵС䣬ͻȻһ޴Ķڣ߳һƱ塣Ϊһλͷһǵ꺣壬һ۱㿴˵ڵĲĶӽ
ǡŵĶӽѵ˵ø׷Ϻзӵµ꺣壬ͻȻʶʲôһ㳯ʧķ׷˹ȥ
ͻȻоһǿӴɫתԶȥɫ৵һºǺ壬ʦӺͶߣϢʦţڶͼı죬סǡ
ʲô壬񡭡˾󾪣ۼƱ֮ղŸΣ֣ӽץס˵Ͷ˼ɣɺȴ˿ûй˼ɿˡ
ߣ׳׷һ°ȥ׷͵һġû׹𡭡׷𷢳һ쳹˻𣬴˳ŷ񱼡
ۼ뿪Ҳ뻽ˮѾ׷ǰӭ˹ȥ
ãˣҰ꺣ۼԼӭ˹⣬ǿѾ׷·ȥһ˿
̫ӵ£ҴļһλżԴݵͬ͵ĺ壬ͷ͵һǼԴȻһ⣬ৡһһ⣬Զ뿪İȥ
ۼֹѾˣһʻˮв䣬ֳԴļһָһâĪһͷԵȥĺҲһµ
ۼԽȥԽԶ̫һŭ𣺡ʿȻɱ壬ҰҪƤ
һһѷ컭Уһͷ¡


ʮ Ѳ
ۼѾΣգдˮһĽͷµķ컭ӭ˹ȥ
һ𻨴ܳоͷһɴ£˫֣סˮĻڣӲ˺ѡ
ûӦͷ컭ٴ£ϰű仯岻ϵıǿֹУǳϵĿоͬһѴ󴸲ؿ֮ϣûл
ɰҲ˿ϢĻᣬз컭һعһ£ƺޣҪ
ȼһ˿ŭ͵׳ˮֱָšԼŴ󿪣ȫµķ컭ꪣʳжָٴβ£һָȥ
͵һһŰŴȥҪǴʵ˰ҵ³Ͷӽһ㣬˲Ĳ
׼İңܲŸոյԼնɱʽַһ⻬۵֮ϡֵķ컭ꪣɳն䡣
һ˲䣬񷴵侲еķ컭ꪲϱ󣬶Լˮһ±㱻˳ȥԼҽۼһ⻬羵۵һ˲һ˼Ķ
弫ŵһ䣬ÿ컭ꪣһ屬ˣʻˮŷ컭µĴ͵һѾ˰ҵͷ
컭գ۵½裬ɰһһʱⱻˮԴϡಡһ»ܵԴ֮յıܿˮұֻȴһն
ʮָģеĲλȴǺۣһǣʹİ亹ֱðͣĳ鴤Ҳ֪ʹĻģм𣺡һϣǸɱСͳ졭
Լ̫˴ɻ²֣ʼճ˱ļǸҲʶ֣ۼҷһȺը˹һѷ䳯ɱȥ
ӡ󵶡ü̡󣬸ʽıһȺһĺУˣĺ磬ˢˢ¡
ȺΪиеͣƽʱ޷ʻ裬ҲƾˮһһնɱɺúܲסȺǣƻһȺ壬ﻹʲô壬¹ͱˣвҪ
һʱ񱻴ñޱȣʹǿûһΧŹҲֻʱ䳤⣬Ͼкü츳ģΪ൱ڵмã˲ҪΧŹȻмܲסˡ
ȻͻƵ˵мֻǿʻν裬ۼٲƴһ˿ĻᶼûˡҲô࣬ٴλ裬ΧԼĺնȥ
һ˻ֻһΧĺ㱻նɱλں΢΢һ㶣йʱһ
ݼŵĻᣬһѸٴ˳ȥͷҲصķ񱼡
ոֻһԼ㼸ĴƴԶߣٶȿļһӰ
ǰһα죬з컭ꪵͷ£ܵÿҪɱϾǿ֮ĩﻹȫܿȻܿҪǱһվ˺ϡ
֮ʹϮͷΪǼᶨҲʹһƺߡ漴һɴ˲ӷ컭ϴǰһڱʧȥ֪
㲻ǺǿôˣɣҹЦۼǿеԼ컭֮£ղűǵһɨգЦз컭͵ĳȥҪնɱ
̫ҵҲʶǼе֮ҿһ·Ƿɱ٣ۼҪնɱһֻϹͻȻʲôߵǰ˵
Ŷд£˵ҲЩããһѺܣҰźô˴չˣ΢΢һ㶣һƵҲԣЩôз컭͵ջأһ߷
ϹŹԼǰüͷһ壬ְԼ޴Ĺһţת󺣷ȥ
ۼϹʧڴ֮УתһٴγԶȥת˲ʧɽ֮䡣
Ϲ̤뺣ˮ֮󣬱һסͷҲصĳȥ
Ų뺣ףֵϹι͵ҲԶԶܿϹꡣ
Ҳ֪˶ãǰһ޴ĺ׹ǰԶԶȥͬˮ̶ɣŹвʱĲʹã˵Ŀѣ롣ԽǿԽǸһξĸоöʵڡ
Ϲᳵ·ĳŴȥ֮ƺʲôۡһ´˹ȥ
֮ڣȻһ˿ˮϹסƯڿгĴȥ
ʮɵľ޴ϹһңǶһҹ飬Ϸ͵Ĺâӳšĸ֡
ס㲻̫ȥչôԻˣɵľ޴ɻιϹɻʵ
̫ҰʿˮϼӿܣȻÿϹ굹ҲûаŵУȻλδȣϹ궥Ҳ͵˼Сȣ˿ӰϹϣǹֻһͷ
ϣֻǺ棬ϿɱߣۼϹ겻ãֻеһֻæ¶ЦͣĴŹ
ҲֻϹȥת˲ûӴĹȺС
ɺ˵γȥ᲻ҴЩĶߡҪǰѴӦҵˣһҪڸ˵Ϲһ·ιƺǵͷ鵹Ҳûעߴ˵طȻһͷڹߴŮ˵ŷӦ
ҲϹλǷȻΪһ㣬ǼƹˣöΡѰѲߵĺҲѯϹ֪꣬Ϲߴ˵ط˵һ䡣
סⲻǹ𣿲˵ȥ˺ϣʲôʱˡģ˵˵ò棡֪õϹǰһһλɫװĿ续ȶˣһԿɰǵͬһԷһڶͷƷ۵ļһµĳ嶯Ůӡ
ϹǰһСᣬȻϹǰϹüŰᣬæ˵˵Ź£ϳҪй㹫ġϳⷸ˹ˮΣ˵㿴ɺã
סʿ𣿳ĺ֣ôҲûнѽ·´½һ㣬ĿϹıϣ´
Ź£೤ĶûʲôÿģϳȰˮιѺ˵ɣϹⰾǸ汦ӽǱ뿪ˣæѻҪ뿪
Żеһ˿â˵ÿϹһϤӡ
Ϲ΢΢һ㶱ΪỹһᣬȻ󷽷ķԼ뿪ϹʵһѡһϹϳˣ˵ʹȾܡ


ʮ һԪˮ
Ϲʧ֮нӰԶԶŵİͻȻһ˿ЦݣˮΣǺǡ˵ҾͲȥ𣿡˵ת㷵Լ޹
Ϲһ·ĶӣòˮڣŽһϵˮΣϹһվˮȥ
࣬ôпС⣡ۼϹҪˮΣӰͻȻһһСӵһЦߵϹǰ
С̫ӽѺҪˣҪˣ˿ȻС̫һڰˣϹְˤһҪȥ
࣬СȻȫȫ̫ӵ飬С˼ɾ⣬̫ǰԼ䣬ҲСܹ£˵ӻͳһ˸ʵӣޱȵĵݵϹС
ʲô಻ã˵ſһûҪѵ˼һѽӹ¶Сǡ
ϹЦС̫ǻȱ˻Ĺ£ҿСӵǿʤΡ
ǾͶлˣֿ˻ܹڰ£ҪⰵյˮҪǿ˰ٱһлϹꡣ
Ϲ꣬ˮȥ뺣в֪ΪʲôˮΡӦôˮʵȴǳرļطûһ˿ˮġȻûˮȴһֵʣԹˮʹˮгΣǱǿٱ
ˮαⶫΪˮĵطˮ߽綼ǺպĺöһԪˮÿһζǧѰʿ⴦ˮΣǶӶأ˵ˡ
ֶ뿿۵һˮУصԼΡ
ֻоһĸоһ˲ѹ漴ʹĥĻҧžʹʹԼг
˺һʹв΢ʧһЩǿʱ벻Ч̧ˮɷ·ѹһɽһ㣬徹Ȼ˿
ʶ֮ЩŹ֣ͷŲСȵһ̲ˮڵĹâҲ֪Ǻֳ˼Σͽ޹ˮһ
ȴ˿ûͣϵתԼеķͼѿ̾ˮƴתˮ;ű仯ֹŸԵй·߷·òһ㣬ΪһᵤһյķʵогٴʹҪ塣ʵٴ񲻵òƺˮǴߣˮѹȻʹϲϱ仯Ӳ޷
üͷ񲻶˼ŷвźһССˮҲ񲻻ʹ˷ģ
·ˮˣһһʹָֹŲĵķҲ֪˶áֻоԼеķԽԽÿ۵ķҪ֮ǰǿһ˿ⲻ۵һ仯Ӽᶨľģһ̲ͣʹŷ
ֱоһϮͷ˯˹ȥ۾ɨǰһ㶣ûнгɵǰ֮ͷһǣѡٴα۾һԲļ۷
ιιô֣ȴװ˯㱾˵ǰΧɢһȦ͵İ׹⣬ðԵøͬ϶ŮȻĶ
ȫûҪ᰾˼ͷһ˼һԪˮˣвˮĲݵ̬ơ
첻˵С΢΢ģô㻰Ҳ˵ðɱһôֿһԪˮķӡȻ㲻ҪҾͱˡ˵갾վװת뿪ʵ۾͵͵ſˮе
һԪˮϾһʧܸգдĻ΢΢һ㶣۾ῴȥ
ۼԼЦعٴζ£˵˵ôӵģұһԪˮķŸ㡣
ֹ˼򵥱Իһ׿һԪˮķţ˼򵥵񼸺šǰ᲻˵ѵӣ˵֪ʲô
ѽ˵ǺǡҾ֪ʲôģڴԼˣĵЦ˳ߴߴΧߺһѯʡ
ʼЩнŶ˲ϽҲǰλŮǸĵֽͬһ㣬ȫûʲôĻŮӡ
֪񼸺Լˮ֮Уƺûĺһ㣬һ˿Ҳ
ҵľẒ́ɣҪ֪ˣ˽ԷˮΣԴͲҵˣ˵ģߴıԹ
¶ĲᣬҲ֪ʱˮȷʵףתҪȥͻȻʲôԣ㣬ǧ˵ҸŶ
ıһܳˮεİᣬ͵͵һ汴ǣתʧˮ֮С
ǿסǣһӱϴ΢΢ЩȵıǣȻǰ֮Ҳûһע뱴֮УȻһھԺ
ǣסôˮ񣬲Щһԭзˣھˮ޼ΩĶ˼طȴ쳣ؼȻʹˮ˲֪١
ҲŸĶˮתһܣһɫķлۡһһ񽥽оɵɫķȻɫˮڵɫľű仯֮γһ΢ƽ⡣
໥ϵתγһŵԽԽǿѹϵһԪˮȻһ˿͸Ƥ͸ڡ
˳ŵеһ·лۣʧ֮С
Ҳ֪˶ã֪Ѿˮд
һԪˮԶΧתţͣһ˿һԪˮڡˮ˵һԪˮԺԲơ
ԼоԼеķѾͻƵıԵ֮һṳ̋Բ磬Ľ𵤴
磬ˣף㾹ȻôͰԭˮ޳ˣѽĽľϲ۾Ű΢΢һЦ
ãлԭˮҲˮж磬ΪǸһǷĵĸмĻŹ
Ǻǡ磬ٸ˵˵Ԫƻ飡ǺһЦҲ񽲵ԪƻᡣûгİᣬʱԽԽ磬˺
˲̸֪˶ã𼱻ǵܽƺ˵ĻʼһУɰ˵к飬˲֪бȹ˴ʱ䡣


ʮ 
ԼټĿŰ뿪ŽԶȥıӰ΢΢¶˾ΥЦݡ
񽥽ҲϲӣŰ죬ϲͣԭˮ;ű仯ԽԽʱͻƽĴԲ硣
ӱϾܳãճչȴŰĵҵҲнһ˿õԤС
Ȼһᣬˮ˽񺰵Ҵ㣬̫ӻˣϾ㣬ҪСˡ
ɫһøĻǻģԲٶ룬۾
ףû뵽㾹ȻôӦһԪˮѹҵСˣߴҵˡ
ȻʧֱܣҪɱҪϤ㣬ҲԣҲ޻˵Ȼ˼ҵĽ˵ЩĵĻ˼ҲԼʲôҲ˵ĺЩ
˵ӲҲΪ㣬ֻҪ˵Ǽеұ㲻Ϊ㡣Ҳ˵ϾЭ֮ˣµҲնɱӽԼΪˡ
Ȼ㲻˵ǾݹҲˣҵҪֶܼã˵һָϵһ󷨣ԭˮƽһԪˮȻҵķˮеһԪˮԽԽ࣬Ĳͣ
һȫѪҺ·ˣϵѹʮٱӣҲһ¡
˱ͷ˵ǺĵĹۼһԪˮѹ̧ͷãתˮȥ
ȻܶѹڷȴתԽԽ죬ѹʹз˾޴ı仯
ɷһںΪһļƣܿ챻мһǿзֿٴγɣһԪˮ
Ųӿ뵤һԪˮɣһᣬоƺγһ޵׶һһȻʹеһԪˮ½һЩ
ڿӿڵһԪˮ̼£оȫĵﴦӲ̤һһĴԲ硣
žһԪˮٶȱԽԽ죬֪оȻһԪˮ˽ʮ֮һ
磬㻹ðɣôˣ˵ѽˣߴ˰όһůס۾濴ȥ
ءˣ粻ãȻ˺֣ŵڷʼԹ
Ҫˣⲻû𣿲Ҫлл磬ŪôһԪˮһЩӲͻƵĴԲ硣ֵæοᣬʱԴͬԼСһ㣬һ˿֮ġ
У籣׼㲻ҵ÷ȥ롭Ȼһνȴ֪ԼƢԣĿĲݵİңܸŹġ
˼İͻȻЦţа취ˣ˸Цųˮȥ
ŰʧӰ¶Цݣ̾ԼܹŮӣԼĸ
û񽥽Щģһ˿ǣңÿζйϳۣʼղӰܾʲô
磬һˣ㿴ʲôһסת⿴ȥһʱǣҵӰ֮Уһӵİһҡε˽
㲣гѪ˿İᣬûһʹãôˣ
磬ȱ˵ˣȥ˵˵ӳԿϵķ˹ȥһ׹еһԪˮԽԽ٣ʧһա
ۼûһԪˮ˷ܵĳһתͳˮߣ磬ߣȥĸҲڹУʱ뿪ĺʱ򣡡
ǣоůůģŹֶһݸмŰˮΡ
ڰͷߵĴ£һ·˳İС·ȥۼŻĿͻȻع˵磬ҪֿҪװһ˵ֳӵٴλûһ׹⣬˲ס
ֻодһ˿о巢Եı仯һܼƬƤ³˴΢΢͹һ˫־ȻһĤת۱һֻӡ
˧Ǻǡһ͵Цһơ
ҡڵĳȥλɸߵؾ޴Զ㿴߹æӭ˹Ź£Ҫȥ
ߣȥﻹҪ𣿻ÿװŭָֻߴغһ
£ְ򲻸ѯʹȥֻɷġ±ְĿԣ
޴ӣȫһϥӡ
Ĺۿʲôƺϵ˽ҲΪ⣬ӻͳһƣֶǰֻߴ
˵ְеﻹ´˲С˹ۼƷİ׹⣬ɼٲˣʰΪҪȥÿӡ
ʵĶᵽɤۣϾǵһ͵뿪ﲻǼٵģֻŵǰǿ򶨣ҡڵĳ
ۼԽԽԶ˰ظ˿ڳˣˡ磬զǽȥˣ
Ҳò˶٣ټĶԻһ̫°ٰʮźɱԼס׵ֹʮǧ˰ٵԼôĶ֪ܹ֪ӳǴϣ԰ֶһݸм
ۼͬͱһ㱡Ĥһ˺ˮ֮УһܵһԶת˺ˮѹһԪˮѹ֮ˮѹͬһ㣬ڷתȦ㵲
ˮˮгΣ˵ȻǵһγҲǵһڴ棬֪Щԡ
ͬһ׷żβϷİᣬ΢΢һЦˣϾΧ˶Ķˡ
ģզǻǿ߰ɣ¼β㣬һصߣΧתţгΡ
Ǻǡ΢΢һЦҲ˵ͷˮȥһ·ˮ棬εգ̵ĺˮŴŴζĿãķһɨա
׼˷򣬿Ұȥ󸡳ˮİƣֻаĺŸ𣿡
ۼѾ˳ȥӦİһ磬ȵң


ʮ ҹ
һǰһ׷ųȥʱЦۼ밶ԽԽ˸ûвһ޴ӰһֱβڶĺˮС
ͻȻоԼϵƬԽԽ٣͹Ҳָ˫ϵҲʧ
ףӣôָֻˣٶɻʵ
ǵȻˣѵһֱѽǺǡ𽥻ָɱӵгЦ⡣
Ѿܹ½أҲûαװıҪҡҡͷһٱ˳ȥ
ôСֻǲ뿴㳤ô󣡡ۼ˳ȥСš
ۼ½ѾԶˣƽĺˮȴͻȻһ޴УͰᱻͣϾ¶˲֮ɫ
ԽԽ̤֮˶һλɸֲ棬Ƭһһϣһ˫͹¶ɱľ޴
ʿȻչնŹԹԵ־ܣҹүүиֲϸʮ߰˸ѲҹиֲһָȫûаС
ãǴµȷ٣ǰ벽Ĵǵ֡磬סߣۼǰֵǶ̫ȷҹ棬üͷòУæ񺰵
ӣ̰֮ˣο˽ơ飬ĹҲٲ𷣡Ҷɱ˴ֻҪص½ϣҲ˼ɣҹĿŵ׷ҡϸϸһֻҪɱҹ棬ӳ쵹Ҳɲ١ˮһѾУѲҹɱ˹ȥ
ߣ֪ҹۼȻҷиֲһˮ㳯ӭ˹ȥ
һֲΪʲôǰҹ벽Ȼһ֮ңĸ֣֮ĴԲҪǿһԼԸĴԲƾ蹦أзҲһս֮֮⣬˵ʤ忪
ҹ벽ĴԵˣҹһѸֲѹƵ̧ͷˮбһԪˮѹƵзʵ֮һмʿҪǿ˲٣ǻƳͱҹܡ
ľҹʵ潻սеҹǴ⣬ԼȻһĺ֣Ҳսһֵܹ߹ʮеҲָһΪĴԲʿ꣬ҹ潥澡ʧ
ѽѽˣɱҹ棬иֲ浲ˮ쳯ͻһźˮ
һޱȵζ׼û뵽ζȻ˴̱ǣһ
һֱ˭岻ֵİۼҹ³ˮüͷִӻ鳯ˮӭ˹ȥ
ͻȻһŰ׹⣬һ˲סˮȻһβ©İѺˮһգͬ˾ƵĴҡҡλεıջ˰С
ү飬㾹Ȼүİ֮Ҳ˳⡭ðᵨ͵˶û뵽ȻżҲ͵ߡ
Ҳ˲ԼĺˮݺݵһŭһСţүŹģ
ȫ侲ҹԽսԽ£иֲӹһźڹ⣬ÿÿˮӲˮɻȥ
һԪˮʣ±֮ⷴѾһ
ԽǴȥʵĲҹԽǲĻиֲ棬ÿһ¶ѹ̧ͷ
ʱƣһɾ޴ΣϮͷиеٲսʤҹӵȥ±ûл뿪ˡ
ҧҧʳָָ£һ³ҹüĵȥŰ׹һֱָҹ档
ʯ㿴˰벽ҹ治֮ͬѰľֻһ±㱻͵Ϯˡҹȴǧһ̧֮иֲ棬һ½裬Ǽȿŵȥ֮յıܿ˽Ļɱ
һ亹ҹ泹֮ģһһڰиֲ̽ԣ弱Ť仯
ҹ潥һֻʮɵľ޴㣬͵һԲʮ֮ڵĺˮȫӿС࡭ͣĴҹдƺˮһ㣬Ī
磬ҹ汾̷ֻ˶ۻ֮Ĵ㣬ղźˮմһ㶼ᱻʴôຣˮһȫתɺˮи飬Ҳղ꣬Ǻãۼҹûɫ䣬ҹ档
ƴˣһ˿вϻ𵱳忴ͯغͨ϶ԾĻ棬ڽϽĸҧҧһͺ
򡭡ֻۡʽѾʹȫӵеĽ˷ͽĹ룬ʼûתۼ㲻°ٰѷɽɱϾ̫ˣǿʹ򽣹һʽҲܲסķɣһѪƴһ˿͵һ󷨾Ӳѽٰѷɽҹ˦˳ȥ
һѷɽѾҹĴ˼ɣȻʹٰѳԼ˹㻯˲ֹһܼķɽҪʵˣҲҪ͸
ҹҲܲۺˮˣͻѾһĺˮɽӭ˹ȥ
ˮɽûзκ㲻ϵۻɽʹķɽһѰѵĴӿ¡ˮۻ˷ɽҲԽԽ٣ֱɽʮѲŽɢ
ҹһŭ͵ĸֲٴη˳ʣµʮѷɽӭ˹ȥ޷ȫ·ɽҹнһ˿⡣Ѿʱ̣˿ҹ͵ĵͷȦһţʣµķɽӭ˹ȥ
ʮ˵񷢳ķɽҲͬͷϸһ㣬ȴ˿ۡѷɽûҹڡ
ûʵķɽҹڣȻʹɢȥϵҹƻţһʱҹ۵û˻𲻶ϡ
ûᣬÿߣתѾķҹʹ˻һҹȥ
ʱӳİᣬ˼ʹޱȵҹ棬ֿ˿ɫ԰׵нһ˿ɫʡ
Ծҹ泯ȥ밶߲һԾѾɵ˿УۼҪڰϡ
һ׹ͻȻӲǰˮУһ˿ɻٴԾ𣬿ɽһ޶
ع㿪ѯʣͻȻ۾ɵĴģŵİ˵һ仰뿪ѯʸס
ֻоһɻصƴӺĺʹԾĲĿ⳯ȥֻǾһƳѾ
ʱҹͻȻʹֹͣ˲һɰ׹ҹ档ӲҹڲƻķɽƳ⣬Ű׹һ޼᲻ݵķɽȻһ˿Ƭʧ˿С


ʮһ Ļ
һ̫ڹ죬ͷҲ֪׷ʲôɴּеӰԲԼеĴڡ
лү֮¸м㣡岻ʹҹ𽥻ָ˰ģŸֲ泯İݵ
үڶܹҹүģ˶㻹˭һ³˹ȵףٿΪλʧ̬ˡ
ĵУ˵ֿεߣİ˵һһеŹ㸸ô
ᱻһģ˹ͻȻóҪ̡
ߣСţѵΪƤİ֮ʿֵ𣿺ãұôɱģеľ޴ӰͻȻϱ任Ӻ׳ÿһζڲϱСֱһӡ
һɫۣͷڣлŵĺˮͬþĳԶֿߣóһˬ·һȪŰӺ˳
ߵͰǰһһ׹㳯ȥۼ׹ʵҲҪƤ
ҪұԻԸûʶһУе˫ȴޱȼᶨŰ㡣
ֵ̧İ΢΢һһĨѹİ׹һ˫۾ٴο᣺ҪΪһʿԻʶһʶĺ壿
ң˵˻Σ˫кˮ۰Լĸס
úúãŮŶұһλᣬһŭЦһָһ׹˲Ͷȥ
ǣȻø׼ȻӦԼûзڵĵɿ˼ƣһ¾һõͷԺ
׻۶Ǻ˵ǵʿ˵Ҳһ˿һжÿԼġƺ˼΢΢СһУֻо岻ĳзȥձһСɫС߬ųȥ
ʿ׻ۡĴҲᱻػյʬ޴棬Ī˵ССĵľʿۼʧںУҹЦԺƺеΡ
оһֱ׹ʼʱֻǸоԽԽ䣬ʱƣÿʼںֱΥѵһͷˮ
ԽԽȣҲû˼ٹô࣬зֿ˿Ͷٷͬˮн޷ѹĻ
·ëʼȼһ˸߹һƺֹʱеɫѾԵƣһֱ쳣Ľɫ˳Լй·һ·ӿ⡣һʱͬһ⣬串ϢɫǿҲס˻ơ
΢΢˿һŨҵĴ̱ζǿסӣһɫʯ֮ϡ
ûӦŵ״һȣ˿˿ϵĳ꣬Ǳ˫طţŶ
ԼֵⷽĵطռбӳͨһƬ۴һƬ𺣣ҽϵĻµʯƺҪһʯ
ǵģѲк󸣣ﵽʧǴƵĺõطԺл𵱳ʦųÿһ仰ǰľȻ֪ȻԼҰȻ･һĵ뷨
˵ɾ͸ɣϸϼһ뵽Լ˽ս֮ʱı׶ˣ˼˻֮ϡһԵԼ޺֮ǵĻףһѡ
Ǭеĸֲϣǵ񲻳ûƻ׵ϣϵҲȱΩûȪ⵹Ǽͷ۵顣˼֪Ǻãһ˹ؼʱ޷һŬ֮
ѹԺй֪ʶʦųÿһ仰һһĻͻȻ۾һų˵һ仰ѪѪĥɺʯ֮У󼤷ɺʶԴﵽĿģܹʹƵĵͨѪһǱ˵ȥҪޱȣԼƻ׵ĿıǸԼģҲûҪ۵˼޷ױ޷ףͨ˵ɾ͸ɣƽһοʼ
ƻ׵ĹޱȣȻԲܵȵϮϾÿʱÿ̶ķˮһԪˮ⿿ڵɷ޷ơ
вʱĴһ˿ˮˢÿ羭ͼϽɫʹʼձ¶ȡĺγһ΢ƽ⣬ƵҲѹ
ҪֻƵȻϣʡȥ˴ѵĹЧ֮ԹʿƷҪ˲֪ٱ
һжԤƵ޼⻹ǷˣǼȻʼ޷ƿʼϻѾﵽƵҪΩûһ˿ڻƣɳ
ȻƵȽƣĵĻ֮Ѱ޵֮˵ĻԷҪǿ˲֪ٱȻҲ޷ƣͻȻʶһ⡣Ƴ켶ĵζΪҲ񾳽磬Լһ𵤶ûɵߣȻ񾳽˲Ƶ켶˵ȥЦ˴
ɫһҪѾˣٲƿ±ϵˣ˶Ĳһĵˣ֪Ҫʱܲ롣֮д붼ǶӽչĺöҪǻԼҲ
ϲòҧҧһ˿ϣͺһƴˣ
漴γҽиʯȥŲģ񼴱һԪˮ󣬽ɫٻҲʼЩԲˡ
ɳλ޷ĵ׿ʼԥˣǷ뿪Ǽ̽ȥһ޷ֿĵĻԼп˲ȼĲôֵֵ
ĵһ̲ҧҧٴγԾȥ
ŽҲûʯоԼѾ˼ޣֻ΢Щ˲˹ȵסҡҡͷʵһԽԽõ׺תҪ뿪
ɾת˲䣬һ˿⣬һһɫĻڶŰɫ֣ƺһ˲յлֻоһӻص˴죬崺磬˵泩
Χڶİɫ棬ͻȻоԼֳΪоĸоһлԼǰ˳ޱȡ


ʮ Ѫ׼
һл֮ϵĸоĵһ̤ҽ֮УȻԼ²һ㣬ɫס̤ҽУ֮ͬϣûһ˿谭
ȣָоֱ̫ˣ˳ְ͸ϳǬһ㳯ȥ
̤ҽ֮ƽأȫŰɫ棬ʱ˿һΪǻ
оԼƺѾ˵ǰҽɫѾɫ΢΢͸ɫĹâ˳ɫϱҽһ·ȥһźɫĻ澲Ưڵ
Ŀںɫ֮ϣֻо˶˷ָоƺΧİɫ棬ƺԵԼ˱ȥ˷ܣ޷ָо
ƺٻԼĳɫȥԽԽɫ棬ͻȻһֹޱȵĸоǰɫ澹ȻһɺԾĴ˸
ޱȵĸоϮͷȵĵľȻԼ⣬ȫ⡣ԽǿɫָоԽʵԽŨ
ɫߣΧİɫƺһŴ֣һ³ɫץ˹ȥ
ɺɫôܾͷ˲Ƹǣɫײһһ¿ɿʵʵڸһѱ졣
ȣĥȥﻹǵƻףȫе˿ȵ仯֮С
ڰɫƽһƣһֲסı壬ŻƱػΪɻҡ
ԴһƬհףٴ鵽һߵĸог˺ڱǰף·ɫҲûбģ񽥽һĸо֮С
״Ҳ֪˶ãľѾֲʱ䣬ԺֻһʶϵĸԼһҪͦȥ
Ҳ֪˶ãۼҲֿסڰͻȻһĨɫһĨ޵ĺɫʹ·ץ˾ĵݣٴȼĶ־
ʱĵͻȻţһŻԲӲͣתţƺһֻͻȻſĴ죬͵һڰ׵˲ɫĻͺɫĻ·ҵйڣĳӿ롣
ɫƺһ޵׶հֻһգδĴ˸ãʧĵ֮С
ɫʧеĺڰҲɢǰһƬҽʲôҲûˡ
ɻ´һʶԴһֹ⻬ĸоִ˹΢΢һ㶣ȷҵͷˣ
ʶԼȻĪ˵ëҲʧһաͻȻʶһǳҪ⣬æǬȥһ˲
ָﻹʲôָһӡǱʲôҲûˣӡƺǿָһ㣬Ҳûһ˿ʧ˼д󶨵񲻾̾Ǭ˲ֶҲ
ʱһ˼ǬУûʶʱԼûаɫɫҲûʹͬһ㣬ޱɡ
ôˣƻ˵𼤶飬Ҳٶ룬һ룬ҲɵĴǬ䣬а˳
ڻƣŲϱ仯񲻶϶ֲϣϵ񽥽һ̲ɫˮ
ŸĵĲ϶룬ˮһ˿Ҳ޳͸ǵĹâԺлؼһ͡
ŷĲӿϵĿɫˮģܿ͡һɫĻ׽һƬƬһļᵽɤۡΪؼʱ˿Ҵ⣬ٴδǬóɺһ飬һˮлѪϵ뻯ĩɺ֮С
ܿںɺʯۣźѪˮд룬ֳ̧ҽ֮ϵɫ׶˹ȥ
ֱ͡ðʵһѪζǰĻƺ˹һ㣬Ȼʼһĸо
һһԼޱϣƺԼһ֣Ժֻǻһͷ׾ȻԶ˹һϡ
ĸоϮͷͷӿȥһɫĻװסȫ¡ȫܲһ˿ƺûдŻһ㡣
Ķ˶ӣȷʵûһ˿о񲻾֣׵ǳʲô״Լ֪ʶԼѪڼҲио
˼ҲŪ׵ԺͻȻһŹֵ뷨ѵԼƳһ켶ĵ
ٴοϵĻףָоԼҲûм켶ĵԼ˿û켶ӦеϢ
ǲ켶ĵȻƵĵһôҲ֡ʲôˣػƣôѪͽѪ׼ס䣬ϵĻƺһ£һɵϲ֮͸崫ԺС
ָоһţΪԼ˴ٴδһϵѪ׼ףָоĿȥҲ죬Ҳ׽
Ȼ벻ͨҲٶ룬һִǬͳһЩϣǬǬ
Ѫ׼Ҫ˺ܶ࣬һĿ£еöƷǬָϵӡǷı仯һһ˿ԺйǬ֪ʶڻͨһֱԼؼĺӡĵס
ʱȻΪûߣ֪ʶڵõ˳Ľһܹ뿪ζֻҪвǱһɽǰԼȡᡣ
·أصĵĵطһֲʵĸоʹЩΣϴŻףΪһΡ
Ǭͳһ·ϣתҲʵʵٵĻᱻĵ˷գʯϴ
ŷϵתоԼΪ˽Ǭеĳʳ˴롣յĵʱ㣬ûʱĸ
һһ࣬񲻵ûһ˿֮ģľڲϵеõĥԲĸо
ľҪͻƽ𵤾磬ҪԲϵĥͬҪҲǴʿ޷ͻƾĹؼʱƳԵ۷壬ɵĵĥûôˡ
һʿпܺܿѷĴԲ磬ȴһӶ޷ԣĥ覵ĵزÿ˶Լľ·ϿָѺħϡο˷նħϣʹԵõԲǿ˽̵ѧģֻԼȥԲ
Ȼ֣ǿ֮һûзִ֮һֱʹʼ޷Բ֮ĸҪԴԲءȴøڵ֮룬к˵徲ΪּԿʼԽ


ʮ 
ôһֱȥ˵ʮرͻƵ𵤾磬ʵȴǲпģûв߸޷ٹȡۼٵò䣬ǬеĳԺȿ±ҪһգУҪҵԺȸǳ˵Ρ
һ˳Ժȣȴı޷õ䣬λ񽥽ͣĥҪβ뿪
⴦Ѩû̽ǰͨ⣬û˳·һͨһ񱻾޴ʯƾΪĪ˵ͨʯƶһҲ졣
ȫǵõôԼģʯǺʱڳ·ϵģҲֻܼ漣ķ
ԺȺľԺ˼ҲûˣֻǿԼ˯֮Уġһ˸߹һˣԼҲᱻģֺЦĸоʮ˵˵̲̣࣬ƾٿԻϸǧꡣɼ㻯̤޵֮·ԼҲܻ꣬ۼȻҪٵûޱȡ
Ҳ֪˶ãԽԽأǿԼ˯УɼȴٴλԼ
ģѵҪεرԹ۾ͷʯЩ㱡
ͻȻоǰһ׹⣬һϤӰǰԺֻоӰôϤá
·ֻص˵һһĻǸɰŮһβ߲ʽһ˫鶯ĴĿԡ
С㣬ҪСˣԺǧٱ׽ˣڶߣƺоԼ۽ʪˣĵһұᲦһ¡
ԺиڹżȻһĻյŮֵı飬˫ͣĴ۾·˵һԼ֪УĵһŰӡ
ԺٴγǸСһԼеŮӣǾ䡰һģһԶ㣬ʯô壡ÿֶĿڶߣҲƲס˫һˮ
һѱסǰŮӣ§뻳УҲԸɿƺֻҪһɿ˫ǰŮӱʧһ㡣
Һ㣬񣡡Ժٴ˻ߵĿ޺˸ģ˫ˮȪӿ
ģãֻоԼ綼ˣǰһƬڰ·޾Ԩ֮Уһֱ׹䣬߲ͣĻǾ䡰Һ㣡
ԼˮҲƲסţ磬һȥģû˿԰ǷֿûУ
۰ô޷ʯУԼ˫ԽԽҧҧҲܲô࣬ͷһԼһһڵİѿ׹ǣʯɵУİսʤŮɬôһȥİˡ
ҲʯĴ̼񽥽ָһ˿ôӭŰᣬоǵ˫ԽԽȣһĸоԺ˫ϼ糺һƬ
޾ԨеǰͻȻһ˿˳ƺһӰǸԼǣŮˡ
Ҳ˲ô࣬ʲô𡢼Һޡ;ȫԺֻ㡣һ̰սʤһУҪ˼׿׿һУȫȫȥúðԼİŮˡ
ӭŰ᲻ϵȡתһʰԽԽȣ֮бȣͬɲһڱȼ
һжȻҲֱ˴ˣϻصڶѨ֮С
þù󣬵˯ȥ񽥽ѹʯ鷢˾޴ã޲ڳʱȱˮȱʳɵ˺
һ۱㷢ԼµŮӾȻǰᣬ˲佩סˣһʱĲ֪룬ﲻϵĸԼһжǻþ
ʵٴʶԼһ£ʹһжʵġ
ôҵʲô𲻶ϼ尾Ѿɣ֪Ҫ԰ᣬҪ㣬һʱĿ
İᣬһ۱㿴Լٴηһ˿Σʶֵסǰأ磬عͷȥ𣿡
񱻰ѣʶԼһԼ޷ԭµ飬ʹ಻æعͷȥ
ᴩ·һ뵽֮ǰķԼֱ޲磬ȻͬһŮǵ飬г˻⡣
磬ԻعͷˣҲǴˣẦߵĵͷ½ӵĻ
ʱôϣһжһΣʵȴ˲пᡣнᶨȻ˾ҪڳеһкǿſҲҪӲͷƤȥ
Ŵİᣬг𣺡Բ㣬Ժúô㣬ܵһ˿һ˺
Ҳ̲סˮȪӿҸ˲ΧԼԼĵһθİˣԸչԼһһİǰһֱõģԸԳҲûһ˿ź
磬ǿ취ȥɣ븸ܿᷢ˽ԴгۣͻȻֻ۶Уĺ
ѾͰѰ˸飬ûгȥ·Ҫ뿪ȻޱΪһ˵ĸԼҪΪԼ鸺ԼٲԸ⣬ҲܷۼῪѯæ˵
ѽӦһģô£˵ģһѰңһ񣬲
ѵƺ뵽ʲôβ˺ԶԶŶס·ľ޴ʯЦ˳
磬ôȥˣţƺʲôһԾ˾޴ʯǰвϵʯôţһһ˰ĶС
¶ϲɫİͻһֻʯֳһֻͼֳͼ˿
ٴλһѷķɽỮԼֱۣһУѪҺͿĨͼ֮ϡһƺ˹Ȼұζ
һ׹ʯ˳ŲϹѵĺۼâ
⡭ȵŹâұڣ첻֪˵ʲôá
磡զǿԳȥˣҹȻûмǴҶͨ½صģզǿ߰ɡ˴Ķܿᴫеģʱ߶߲ˡۼ׹⽥ɢȥһס֣ͨȥ
ʧڴͨұںĶѨУٴһ׹⣬һӳҶ֮С
΢΢һǰʯڣʿкͣҵıŮΪϧסúúãұٸһλᣡ
Ű㻰䣬ͻȻһӣһעӣѨͻȻ磬һ˲䳯Ѩӿ
еͰֻöѨа׹һָֻԭӡ


ʮ 
ԽԽòԣƾŶ˵ľΪĪ˵һͨĵضԶľҲӦõյ㣬۶αҲͷһ㡣
ͣƺʲôüͷϸϸ˼Ҳͣվڰ߾עŰһԲ´˰ĳ˼
ѵǸ˶飡ͻȻһ˿ȣŵ˼ɫ䡣
磬ˣʹ˶飬զѾ˶Сǰ߽Զûоͷֻԭ·أҲһϾľŹⶫŵ֪١ֻϸһ۲㿴Ѿ˶ķС
ǽڶһĺ֮ϣж֮λһ֮ϣʹö㸲
ⶨ֮λλϵѹ֮˰Ϊ಻ļ˿Զ⣬Ī˵ãǿޱȡ
ʱ򣬰Ҳᶯö飬ֻҪʹó飬ûвõĵˡһҪӶѣѱȵ졣
磬ⶨʮ˾˵ĴҲû߳Ҳ֪ܷ񴳳ȥһӳ˹ȵףһ뵽˵жܣء
֮֮߰ɣȻ֪ǰĵ·жټ裬ֱԼ⽫һĵ·ܷӳȥû˿ա
˳ԭ·أȻ˳ͨͨٴλصԭǰѾޱȵҶһĺǳڶС
ɺʯ͵ᣬ·߶ĺ壬׷Ϸĺͯÿ϶ҸС
ǣڵ·֮ϣʱ·ߴһжô棬ԾĶ࿴ۡȴ·ûпһһƺ˼ʲôͷš
һͷε̯λĿ⣬ߵͷİᣬһסᳯ̯λȥ
ϰ壬ͷôһ۱㿴̯λһöˮ̵ͷϸ
󡭡ˣƱҪǮϲȥɣͷεϺһģ΢΢һ㶣תۿߵİͷ˫ǣɫͰ͵˵
ߡһССͷռˣȥˣϵ̯λߵİͻȻ̯Ļӳ˼оѣ΢΢һ㶣ҲǬͳһöɫֶ̯
⡭ǲʱ󡭡ˣС򲻸ҪۼᶪľȻǼֵöƱĲʱŵͨһ˵ʲôҲҪˡ
ţҰȡȻ˾Ͳջ磬զ߰ɣ˵©İᣬ߼æ˹Լ˸֣˵ʶʲôӵһ
ϰ壬°ɣͷ͸ӵһƬ⣬ҵһǮֵ̯˵꣬ŰתԶȥ
СǣͣóֻͷΣְﰾͷϡˮ̵г飬ӵ½Щִٵİᣬһѱסᣬгۡ
˵֣۶Ѱƺ޷ҵ뿪ĵ·޿κεĶֻڿһСǵĵطһԺס
иŮ֯ʵޱȣһξʵƽֺγԼҪġò飬ǵƽ밾壬ŰΪԼһ֮ޱȷɣľ֪иӵԲ
ͣ˵Ѿ˽𵤾硣ȱֻĻۣһﵽͻƵĵزûκƿ𵤡
ⷽٸߵΪкã˷ʱ䲻㰾ᣬ񽥽ƽ֮С
ÿÿҹ˾ʱǻ벻Ծ֮ǰܣƺиĵײϵĸԼôȥ
ƽǶݵģ޴쾪˳˯еˡһ޺ԶСд˺ѷεĺ˶С
Ҳ·㳯ȥ΢΢һרעԶСǵһ¡ʵлŲƽȻʹʱһУһǻһƽ֮·
ѵ˵ôǲ̫˽ˣס̨øӵĹӦʲȡǸıӰﲻϿԼһеĶԲԡ
ʵһֱûи˵Լ֪뿪ķϾǰıС浽ô뿪ķ֪ҲǶŹˡ
˽ʹðϣôƽƽĹԼϲֱ߰һ뿪ԼҪһȥ
ߵ󣬰ڼͷ·˵ȥɣȥ׷ʲô
΢΢һ㶣һ˿Ű᣺Ҫȥ𣿡
磬ȥɣҲܹҵ뿪İ취ϾҲǳ֮£ü¶ϲɫӿ϶ԼĲ²⡣ɲ֪Ϊʲô˵񣬰ᷴء
ˣǲرΪԷİ˿ģԼõӵĿ֣ˡٴλ־˰С
ٳСǸȥܿ㿴һֻ޴ĺӰСŰ֮޺졣Ӱ˵ϵĺ˲ȫڣ˾綾һ㲻ϵĳ鴤˻һ̲ˮ
ۼӰ޼ɵĵɱ壬һŭŭһҶ
ˮһɫ⣬ĴɱĺӰնȥۼҪնںӰϣһһĺӰͻȻһֻɫһѳˮץ˹
ʻˮɵıܹɫ֣һ٣һʱ佣ݺᣬ͵ıֻ䡣
һʹ˻ӺӰдӰһΣջشֽݶȥ
ܿһźӰʵһȫںеһ˫۾͸⳯Ͱῴ˹
ĺùµСȻֹħʳҿǻòͷˣħϸһˣּҲֻа벽𵤵ΪԼħΪȲ˲ɵƣ䱸ʱ
ħұеּǬ֮¾Ȼ޼ɵĲɱ޹ͲǴ𣿡񽥽Ҳħľ磬ϾĽΪʿѾͷһˡǰħȻֻǳһΣеƱ㿴ħ൱ڽΪħ֣ɫ
ԲѣħҵҪγħħһЦλһźͰ˹
֪Уȴ־߰Ѱһȫʻˮħɱȥ
ˮնεħϣͬնɱһħж˿޷˺ħ˿
ۼˮħް취˿е⣬һˮһĻ߻صУһûСˮ壬һ


ʮ 
һŨҵĽۣһεķɽһӰնȥৡһ»ħ壬ħ˸Դ
һ̫ˣħѾܿҪûܱÿĹ֮ħȻ´Խ۵Ľȴ޲ߣĵطþòָܻ
ˣħһʱĵбæ֮ģĺٴɢס˰죬͵ĳ
Ͱֻһһȳ֮ζнٴκȻɰħ˸Դʱħƺȫ֪ʹܲ˵ļɱ
ȻԲֹһεʻ裬Ͼûп𵤣ȻơۼħãҲ˷ѷäĿʹý衣
ͬݷ޵ȴŻĵһһɫĻ׸棬һ㰵ɫĹâ֡
֮ʲôȫóѽħһЦۼΨһܹ˵ԼĽ趼ӵĵΡ
ۼħĺ񲻵ߣħͻȻһ㶣ԼʤȯΪʲôһּΣյĸоۼǰͻȻ¶Ц⣬õħֹסΣΪʱ
һĻѪ׼ڶͬѪȾĻ棬һ˹ȥ
ħ屾һۻ֮Ǻ֮ץס붨һֱסڶ֮СɽҲ֪ôˣ˶ĵһ硣ΪԴɱ䣬ĳһ١˭֪·ɱµСҲûа˷ϣȴӶĳ˿
һʱⱻѪ׼׵ĵ׻˸ţͬϽһ̵ͣħ˺ѷεĺ
ۼһе֣һ׼˲Ͼۺеħٴƺʲô˲¶ϲɫʻٴγںеĶȥ
ϼˣĵħȻ壬Ӷĺ棬ÿιһ˿޷Ľ˿мӵĽ⣬֮ͬһ㲻˺ҧħ
޴ĺԽԽСٴλûεħ岻ͣĲгޱߵĺ⡣
СӣҲŹģħһܱ㳯һ¥ȥһ˲˽ȥܿħϢɢһա
΢΢һ㶣ټСԼ˲ʮˣȻ֪⴦С¥ֵħС¥ԺϢʧˡ
۰ᣬɻʵǣ
磬߰ɣǱͨڶͨڡ磬˺𣿡һ˿ӵɫʣͷС¥ȥ
ԭһֱ֪·ģԲ㣬޷˵ԼŰıӰͻȻԼĺΪѣһΪԼԸһԼŮӣһԼ룬ҪȥδĿ
С¥һץס֣İѰ§뻳УڰĶ׵ģ
ҲƲסˮʲôԼİ˶ԼΪһԼ㣬һ̰ԼһжֵõģҸгķ
֮аеĶ飬ŶֵֵΪһӾȻԸô࣬һеΪʲô
ۼڰİ˳˵ڶ磬һ·һ㳯һ籼šһ˿ŭ⣺ߡҵҪкαܹҶʮ˲硣Ű㻰䶨е緢˷츲صı仯۵ͨ״ҡ
ʱѾʮˣֻо綼·ζһ£еϢʼĻҡǰһɽмѿؿǲϱ仯ţϤĵ·Ȼʧһաɫ̧ͷһۣһԲɽȥ
ԭеĸֱңϤĵ·ʧͨһĳڱŲȥ˱ĵطȻһ·أЭǰš
໥֣ͰŲϵǰУ˴˵ĸĸӵΪһˮҵ½ǣεÿһ΢СС¶͸ŨŨİ⡣
ôϣܹôһֱȥʵȴǲпģȻԳһ磬Ͼֹ˲룬ԽԽ뿪ĳ·
磬ֻҪһ磬ͿԽ붨ĵ֮УҲֻнпѰȥͨһ̤һ֮У΢һ±㿴δ
Ȼզǿ߰ɣƼϾѺڶѾ֪ʲôˣ뿪Ļǰвĵ
һж˰УȻ֪ǰԼģϾǸʿչҪ뿪ġһ뵽ԼҲ뿪ǿҲزˣжЩꡣҧҧ񽥽ᶨϾԼԸΪ񸶳ȫ
˳żеĳ·һ·ѰȥԶȻ̳΢΢һ㶣ĿԶ̳ȥһɫ䣬һקסᷢ񱼣ãߣ
ϾҲľĴȻҲ쳣һ񱼡̳ĺɱֻ֮ǻͷһۣɫס
ĸħǧ죬Ϊħų׷˹
Ҳʲôɰȴ֪һһǸװİţⶨе˵˾Ǹ׹ѺħĽأǰʮѺҲ൱ڵľħħǧ˵ĴоȻź壬Ͳò˵ǰڰˡ
ޱìܣϾһԼˣһԼ׵ˣ˳ʼ޷ƽôϣܹԼһ𣬿һǲܷġ
׷ϵħ·˼Ѫһ㣬ɱڡƺ׷ϵĲˣԼɱһ㡣
ۼ˫ԽԽüͷ˵ߣסǣ
磬˵ˣǲֿģҪһߣǲᶪġοұϾľŹȺħҰôˡһ߱һͷ󺹵΢΢һᡣ̫Լһֿضûһ˿·һװ㻹˼ɡ
֪񽥽ħʼɧƺõʲôָʼɵĿʼԼ˽кΧ
ѵ·ԽԽ٣˷ħܿԼѾ·ӡ׷Լ˵ħѾпѵ·ߣ̾˿òͣ
ɱСզǾܹȥˣ׷ļλħۼͣȲĳɱ˹


ʮ ̶
ɫһ䣬ٲµЩʲôҲʹԼǿĽ裬׹һһ콣⻯һ⣬ӭɱԼħնȥ
һ׷߱ۼ׹һһâԽԽӰ˲סԼȫûóԼĿұ£㱻Ľ͸
ĿһðѪˮĿ̧ͷгĲʣһͷԵڵء
ۼһɱнȥƲ׷ļֻħɱȥΪµħֽ֮ͬһ㲻һûһ֮
ǽ̫ķƾֽ⻯ΡɱУҲڲ֮أǧħɱ
񼴱еҩָҲ𼸴ʻ衣⻹ˮΪ֮Ѱ벽𵤾ҪǿϲֹһɼҲʻ̩ɽԼԽԽ޷ơ
һնɱҲնɱ˲¶ʮͷĴǧΧħ˲սʤӰ
ʲôôˣѵһʿһɱСӵģ˲ȥԴڽ𵤴ɱħһͷһУʹñѾħٴɧ
ĸǺų˹ۼסħٴȺ鼤ܡɫһ䣬˳ȥһ۱㿴Ǹħе
ߡкâһٴαһ㻮ɱ˳ɱħֱָħе
֮һƬѪȷ磬û˿ɱħѪǸɱŹԲ۲ʵԵڵء
Χħ׷׵һһǧ֮ȡ׼ıȺһʱҲûħڳ
ʱȻݣʵǿ֮ĩĸָտյɫҲһмȫʧ
ʱɱƣȴ˿˿ߣӲʹǧħʽǰһ
СƣѾǿ֮ĩǸɱ˱ضͣħۼѹƵû˸ǰһһֻзһԴǯӣٴιĶ
һж˰Уٴ쿴ȥʹ಻ѵ˾飬Ͼɱ𣿡
ɫһصĺһߡĴǰԣǲûնɱȵ
ĿɨѾٴεȼ־ħ˲ѻȸ־ȫޡ
ۼû˸ǰһ۵зɫͨ죬һԴǯӲͣĶţӲǲ˵һ仰
զߣЮŽնɱħƣŰһһħΧȥ
֮ħ޲ã±նɱħףܱȥãȻŵһѺôҲҪŲܣҪٶĺôҲͽ͡
ۼҪ߳ΧȺ֮УƺһӰƺž޴ķ籩
ħеĺɫ䣬ŭˣһ뵽նɱ񣬴عԼûл·п꼰ˡ
໥һۣٴνɱѽŭնɱˣֻ·һ͸ɱ˵ʿĳɱ˹
ôһĶѾħһʱܣǰʿη塣
䡭һը˹ѹԲҪĳԼɱħһ³˹ȵס
ɻǰܾʹ˷Źۼǰħʮˣҧҧһƴˣ
һ»ˮͽ裬ͬʱǰʮֻħɱȥۼƴȻҲó˻ǰֻħɱȥ
ϽѪ׼׵ķ֮Ἰƴǰͱħû밾ӲƾӺݾɱһѪ·һ·ĳȥ
ǧһ̤˶ڣռ͵ı任·һ磬֮ǰȫͬĸоʹʶĳ
ûзʲôҲֲסһƨڵϣ̷ֵҩ΢һµ񣬽˹ָŵпտҲķ
ۼָһİᣬüͷ˵磬ⶨ磬ѺĶ൱ΪĸħҪѰҳȥͨþܿЩħ
ָ˷ѩϾ֮ǰЩ൱ڵľħһΪħԼҲһ˿ʤ㡣
СĽƾŶϢĸӦһܿǿĴڣĴѰųڡ
һ޴ɽУһͻȻۺϳͣǰĸ̬ħ˵㴫»ˣֻҪ˭ɱһľʿȥֵܼѵãȥȥ
ħĻɽĸħһ㶣ⷽѾ֪£ܹȥȺħܹΨһԸǰﻹвͬĵ˷ܵļȫûע⵽ħǻЦ
ڶ鵹вϵĴ˿бħʼѰͰͼܿħѰҳ·񣬸ûʶ޴ΣѾһƽ
ǿѹϳԼͻȻʶ⣬ɫһקסᣬƴûϢķ·񱼡
εı¶˷ӿ¶ʮǿϢһ·񲻸ʵͣԶϿΪħ
һһ˿ֿ˼Ҳһ൱ڽΪħƾһıѾûһ˿ʤ㡣ΧסԼģȻ¶ʮΪħ
ѵզȺϲľȻо׵һ죬ô˵ȷֳʤСӡһϣƾ£һֻĴĲһھӣЦ
ӣȷʤǱСӣ֮ץסСզٷָʤλΣħг˺⣬Ȼһ˿ᡣ
ħҿԽԽȥˣһľСҲҪզǴ󶯸ɸ꣬Ұ˵һλӲмħһű㳯ץȥ
Ҳηο磬һ˫צͬһԹһ㳯ͷ¡
ۼȶˣΧħһ㣬֪ǸһֽУǸץסСǸȥôɱ
ͻ¼ɵһȺħȻĿųȥĻԼߣﻹ˵ô࣬һɱ
費նȻǿ˼ߵɱУǱӲ湥ħһºϡ
Ѫ׼ȷʵǶƴ˹ɼѾѪֹ
ۼȺħֻһζΧ񣬸ûԼֵ˼ͻȻһУϵ嵲򹥻ĵˡ
ƺʶıÿᣬûħԸ˵ᣬⷴʱѹ


ʮ 
İۼΧħͶ˵˰ᣬ˴ϢĻᣬԽԽŭһһȺһľСȻò£Ǻã
Űŭ𣬶ͻȻһһɿֲѹӿдΧħ˸о¶֮ɫҲܲôóȥֵµۿᵲʱһֱ䵱ƵİᾹȻһԭһ񱻽ºϺް취
Һ㣡˻ߵĺ͸鴫УһжǸİŮǳ鴤¡ɫһԲӵĳ⡣
СҵģһЦһץסһֻ첲Լקš
ͬʱħҲץסһֻ첲ܿͬϷֵķһ㣬ħץĶá
Ѫ׼׵Ļ֣ץס֫ѾʬˣһȺһħУͬһջѪ⡣
Ѫסۼһߣ߷ȫķȫעѪ׼УѪҺһʺĻڶץס֫ħһУ˿
ħҲ׷׹˼ɵŰѪее޴ֵĸо
ŷĲʧסѪԽԽһԼϵѪʧȴԼ³Ƿǳҡ
һεסİᣬۼץס֫Ѿ˱ıԵ磬Ҳܵ˺ģҲҪųȥ
һֻɬķڰûװʲôһɵİ׹ⲻϴӰ͸
쳣İ㿴ð׹⣬ɫòҰף۾ɵĴİŮǣ㾹ȻΪһӸԸɢˡ
Űޱŭ鶼Χ¶֮ɫ˹񣬾ôա
ͬһ㣺ͣҪΪһɢ𣿡͸ޱߵŭ⣬磬һֻ޴צץ˹
Ϊ񣬼ǻɢΣǲ׵ģ壡Űһ£ΧŰİ׹⽥۳һֻ޴͵Ŀסµצ
㲻ʵŭŰ׹ԽԽԽԽջһ߰ͷ­
צѣʧ˿Сֱһ͵ĳ
밾壬Ӱ밾ڣ·һԽԽʧ
ɵ˫ͻȻôϤ͸˫鶯˫ۣƺ˳Լ΢Цİᡣ
㡭ֱԼ۾ǰɫ⣬ﻹаӰӡ
磬ˣ±ӵĻһԸ⻹ӣллҴĿ֣ĺҸϧһ̫ˣһԺУаɫһ˲Χħһա
һУͻȻľһɴʹٴδԺУ˺ѷεĸоôϤѾʱĨƽĴٴ˺ѿʹ岻ͣĲ
ۡһѪѾݽߵ壬ٴϼˣɫֽž޴
һħɫӰõƺܵΧתƺҪһԼİˡ
ɼһ˿ԸҲޱ޴İɫһ˫УһξӨỨỨĵӰԽԽ
˵Ҳܵһ˿˺ģ˺ѷΰĺţȫϵʹҪץסвϱ䵭һж޲
ۡѪʧһͷԵڵء
ۼһ޷תסͻȻһ˿⣬һ˲šնİֻǰһƬҲ嶨еȵĲϴַ޷Ϥе׷ʲô
鷳СӣȻ㲣Ҫǲһѣ޽׵ĿˣͻȻһ̾ϢŻ䣬һͻȻס˿мʧ͵һ³˹
źⶨסɢĵٴһ⣬һֻҴСƮ˳ǰ
ƺǳһĿҴСۣòཻϵķƺˣһâϡ
ƺѰ޵Ͷĸ׵ĻಡһҲڲֿһ˾תС
Ľ룬ű仯۵ڶԽҲﵽʮɴСһâ˲֮С
֮Уɢȥ齹ͷöĲͣ仯İͻȻǰһжеٴ
һ㳯ȥһ˲˴סˡ
⡭ۡѵһʱ״ΣŶֿʼ
ûȰзӳж׹һһҾ޴۾Ȼͻ֮С㾪ŵһƨڵϣſвϵľű仯ۣоһжͬξһ㣬ôʵ
ƺǿ˷򣬾ű仯ͻȻһ׹⣬ڿռ֮ϣһ޴Ŀռͨ˿
һ˽ȥһг䶨Ӿзӳİ㣬ǰһƬǽĴһжģСôӵ߼ѵ˵ӵдˣҵʲô
һ뵽ԼĲ²ģԼһнشԼİŮʹԼٲĵز
Ļĵ𣬰ûбڸӺڵģ֪ӵоű仯ۣԼ˵ʲôҲֹһ𡣿˵ʲôˣѾɣһкԼԡ
ʧڿռеľű仯ۣĿĵƯš;ת۵һֱԲѣвϺŰ֡
޴ӰһֱƺԸԲпʵʼջ˯ѡű仯ʧȥĿҲ֪ƮΧħĶʮ㹻ű仯ڿռккܾá
ھ޴ʱ˵ű仯۾ͬһҶСۣŭгδ֪򲻶ǰ
ʱܹһԷھű仯۵ĵڶռУһصһֻɫĳ˯ţһȦɫĹâϰסɫʹðɫ˯ޱȡ


ʮ 
ű仯ĿĵڿռƮҲ֪ҪƮҲű仯ۻôһֱƮȥɿռԶһ˳޴籩
ſռ䳱ϫĵű仯Ҳֲסƽȡ񱩵ײĶҡΣŻҵϵĻζͣҲ֪
һƽϢǾű仯۵ķҲԵðĺܶ࣬ƺʱܺľһ㡣
֪ʲôʱǰһռѷ죬ű仯ƺҵ˳·һ㣬˷ܵҡҡλεһͷײȥ
޴˺Ѹдۣ˯еֻо屻صļһ£һɾҵʹѻе˹
ججֻо岻ͣ׹ص˵ϣһ۵Ĺâ˹ȥ
ٴȫʹޱȣѵĴӵ̧ͷȥ΢΢һ㶣ղϤֻ̫ɢҫ۹â壬ϴ˿˿ů⡣
ҡԴоԺһƬհףֻҪһ֮ǰһĻͷʹѡԼǵԼھű仯Уһ¾ѵæ̽Ҳ޷ڵҵű仯ۣ·ű仯ʧһ㡣
ʵ벻ŷ͵ԴѵվɻǰһУԵôڲͬ
ͷϵֲҲǧٹ֣ͷСɢ̹⡣Զһɫ֣Ҷֱ졣
תڵķ񷢾еҲգ󶨣Ͼ˴޷ָԼʧȥԱ
æһ˹ܿ쵤һյķõ˲䣬оҲôʹˡ
վ뿪ͻȻһУ΢΢һ㶣ʼѰ
ܿ˳ŵͰһǰ֮ǰĽȻͬǰ侹Ȼ쳣̣߸ߵդܲļ̡аԲ²һΪ˷ֹҰϮԥһǳȥ
ԶԶķĴͻȻҡ˾ӣٵľ䣬һդվȫװĴ
񣬴һ쳣ߴŮӣħͣڸǰһǱ㹥ˣ
кЦԼȺΪͨԼģĪ˵÷ɽǳֿȭҲɱ߽߳
ͶȺֵû˿⣬΢΢һЦ˵·˵ûж⣬Ҳʲôħȴɷģ
ף峤˳ʵħ˵û˵ħǵжģѵǴ˵еʿ˵Ůһλ긾Ůƺ뵽ʲôŮӶߵ˵š
˼һᣬŮ˵㵽ǺˣΪǴ壿
ţҲ֪Ϊλˣȴûж⣡Ҳֵı񣬱ϾŴɣǶĿȾҲѧ˲١
ݣţû˵Ȼ㲻ħǱɣҲ񳤵ȷʵħһ֮ܵĸоȴûж⡣ŮӵĻյĴſ˿˽ȥ
һ·߹ļȫŮӣһҲǺͯģ⣬˺档
ֱºŮӵҲԵôޱȣÿ͵İһԺȣдѵõĿˡ
һѯҲⷽһЩŵ˽⣬һ磬ˡңԶǰҲԻ͹֪ԭ򽥽ûˡħĵԽԽùΪ˵ħȥҲ˿ʧ⡣
ǴС䣬ʮԺеļͯܳɳǴҲֻ
˽һвŸ֪뿪ѣֻѡסŮ峤Ŀչ£ӹķǳġÿÿ𶫺еһǸоͷʹѣòͣٶ롣
峤İڸ˴Ĵӵ𾴣ȫʦ
һ̵ŴϰͻȻһ󼱴ٵġӡ
ħˣħˣͯڴǵİ¶˵ѨУ׳Ĵȫ˴ڡ
ʦ뺢ͯǶɣǶţۼɻҲȺȥʱϹĴ峤һ۷񣬽ĺ
峤µҪȺħкܹͣﵽӣԸౡ֮ҲдΪߵĴ峤ҲڣԼʱ䴫ƾŴЩսȻֿܹħϮħΪҲޡԼ벽𵤵ΪҲš
Ȼ񿴵ΧħʱһŴʯһȺųȴɵħгŸʽıͣĺŴ䡣
һȥΪҲǸڣȻϲ°ʮͷ߹һ㡣
ۼֻħѾɱդ֮Ҳỽˮһͬһ㡣
֮ħûһ֮׷ױնأˮͣ裬ΧǴѹ
쭣Χħһ㱻նɱڴݵҲʲôֻǶЩֹ
˵ǿȺΪħټһû䣬˵ʲôҲšʵȴǰħ쳣СԸѰǵĴ񻹴´࣬Լʿɱ١
гʣڴĻлص˴СΣĴظ裬һƬͬһ㡣
һڵħϮУȻһ˶ûսʹȫ¶ĳѾäĿĵز
һֱ˺ܾãҹɫ٣еȵķ֣ԼоȻЩɪɪȴ˷ĪŮӡ
ڱеŮûдκ·µ֡΢΢һ㶣ԺͻȻһӰһò绨ŮӵӰϳԺС
˺ѷεʹٴӿͷԴתţʧ˴СλڱŮӣʧҹĻемʧЩҡ
صӵʱ򣬴峤΢Щ񣺡ʦʵΪ˸мԴһУŻôġǶԸģʦҪ
ûʲôֻһЩ£Ժ벻Ҫֻѡ뿪òѡĵʹתԼСȥ
峤ĬĬעıӰ̾˿ܹԴǣסǴİȫõϡֻҪӼʱ䣬˭еĴܹɳħϮӽӵԱ
ɴ峤ǿ񣬾θϵԸٴĵ׵ʹ


ʮ ħ
еĴУϲĪкӡԵĺӣѧϰڵĹ쳣棬֮ʮ㲻и֮˶ĲС
ֻҪиŬ徳磬һڡڣǲٵħвÿ˵϶Ҹ
ȺӵĴһ𣬽Ҳȴһзգÿ˽̵УǴ֪зԽԽ񽥽оԼֻһߣͻƵΪȴǸоһ޷ͱơ
ϤĵĽ̵ѧϰһŴеĹͻȻһ־޴ΣϮͷɫ΢䣬̧ͷԶȥ¡¡ĽŲС
дħӳ˹ٸߴ峤졭񽻴䣬·ϵ˴ڡ
һӱҪ˲϶Ĵţɵĺת¥зصĻھ֮ϣšľɵĿʼж
һ߱մ˴е׳峤ԽʵʦħΪʲôûз
ͿˣεĹģԶԶһΣҹϴιӵħûлȥħע⡣ҪСˣһȫֻ֣Ҫֹ©֮ӾͿˣȫעԶֻ̳ĿһԴſ˴ǰħԲ
ȻԤƵһǰվħǾսĴ峤Ҳʧɫ˹ģħҲֻдйǵĹģܹ⡣
ǡѪħֻɨħȺмͷħ峤һɺ⡣ž޴ȫѪ죬ħƵħȫƲΪħ˵ûҲûм
֮ǰôһֻѪħӣǴӱι̼ʵǿ󼸷֣Ҳֻд³
ɫص񣬴峤¶ĵǣϾ⿿һ˱ض©ĵطһħӣ޷
ʱüͷǰȺѪħΪ׼ֻǿֻǴϢϣܹΪѾħޱħľ硣ΪǶԼ벽Ҳһս֮ûдﵽħĴħ֣ȻȫԸҲͽ͡
൱ڵľ磬۳ħĴħԼҪսʤֶֻξһ©ƱضԴ޷ص˺һʱҲ벻ȫ֮ߣֻһһ
ҵô£ԭ˸ʿһΪȻѾľ磬缸զοпڸˣɱΪһλħѪħһ۱㿴ڲͬ΢΢һתһ˿̰һЦȳ˹
ħ⾳ħһΪȫһצ֮ϣ֮ıҪӲצһԳٶȿ磬вͷ­ʮָ֮ϼָ΢΢Щĺ⣬ÿײˮ϶ܷġ֨
ۼȻ˵ãֻͷѪħ֮ģΧսһ
ˮЩμ穣Ѫ׼׷ˣ͸ˮԼϵצ˵
вţھͶýܷһɱǰֻħϵ޷죬Լǿ͵ϮһΣҪٴεֿ¸ˡһݾʹħɱħ㲻ôˡ
ǿֵĴѪħΧʱΧկħѾ˳ˮĹٲǰֻǿħһħȺͻ˴դƱظӴĴ
ļٵ񣬲ϵĴħĵ·֮ϣǿĴħֹħȺӿ䣬űϾǳ֮ƣԺпٵ˼š
һһ¶һ˿΢ЦͻȻܲ˵ĳӭһλħײ˹ȥȫܹԼλħŽߵħˮһն䡣ǰħ߾˫֣һ˿âְ׹һֶһ¶˽ߵħ
һе˿ͣ͵˳ͻƵĿһײħȺȫ󿪴ϣˮ޼ɵĺš
ۼԼֵ˺Χ֮£նɱģҳһͨɱλħ׷ŭˣҲ˲ô࣬Ƶĳɱ˹
ħɣΪѪħһŭͻȻһһλֲͨħŲͨħΪֻħ⾳ħȫʳͬ飬ŲβϵıΪǽڽӲͻħԲΪ˰벽ħľ硣
֮֮ǰһֻѪħٴι̾ѹʵԼ൱Ķ֣ԼѪ׼׷ˣˮҲмܲס
ۼǣסԼԺ󣬴ħͻ˴ӵķ˴ӣļ٣ˮϧĳֻ޴ħɱȥ
ʵ൱һʱѲۼдħɣǰʹĺʹޱȣһϤӰ£еʱԼǶô
Ҫǿ˲㹻ǿ˶ȥܹǿҲΪһµӰԺ˵ʱΪԼԸΪİᣬĵƺʲôˡ
һŭнٴһεĽȴЩڲͬ׹ԽԽǿʢԽԽŨнӽϷ뿪
һѡѣŽ۵ķɽԽԽ࣬㲻°ٰѷɽӽз
˫۳һ˻𣬰ٽ뷢һʱջٵâͬǻ֮ݸһûһ֮
ۼķɽѪħɫ󺧣ɱĵĽ⾹ȻٰѣҲ˵Σλħֿĸо
ӴͼѿɽķΧԲ°ٰȫסս֮صķɽλħôܶ޷⡣
ƴˣλѪħۼ޿ӣӲͷƤɽȺ˹ȥ
ۡȻ˲ַɽϾ̫ܼȫڵһ֮ʱİٰѷɽ˲䶴ħ
˻ԵڵصѪħʵȥƲħɱȥķɽʵı۾
ʻٰѷɽɱħ֮ͬһ㣬ÿһλܴ߰ʮħԽԽħ¡ѹħٴθϳ˴ӡ
ۼǰħϳ䣬ֻоǰһڣзβʣƲסһͷԵ
ΣŷѾȫ͸֧˷ԴѶնɱħΪ׵ֻħ⾳Ĵħħˡ
¶΢Цʧȥٰ֧֣ѷɽٴλع壬ˮҲٴ߬С
ʦˣС鲻ˣϯضָһյķһӴд
΢΢һλͯеһλȻħ°ߣӶ


ʮ Ǩ
˲ûָȫǿָһЩ񣬷תӶȥħ׷˳ȥ
ԽǿħԽһִħϮûбô򵥡ӵħȻʿȫޣȴɳ׼һ񱼡
ּӵħȥĵطһʲôڡҲħĳѨҲǸħۼ
üͷĵԼ״ȥҲ٣׷ȥС齫ɡ
ܲôˣ̶ѨҲҪһ˿һڵķӻٴӳһԪ͵ĶСһȫӵħ׷ȥ
ۼӵħһ޴ɽӿȥһ۱㿴һֻħȺħĴӵ·񱼡
ߣŲ°ɣʳжָϰ׹һһŨĽ⻯һ
ֻڿлһ׹⣬ͬǸһ㣬ףգۼ㵽˵ħǰ
֮ǰֻ൱ڵľħҲ޷ס裬οЩͼħһ̲Ѫ꣬˲ɱһֱϵħ֮ҡ
䣬㵽˽ǰһѱ飬תһȦۼֻǻʹȥͷŵĴʯ
żĴӴܵħܷŹˮһĽնɱӴܵħ
渽ħԶɽһۣ뱧飬ɽȷȥ
ԽǽӽɽԽܹоħɽдмǿħͻȻ뵽˶еļλħϢɫ䣬֪ǰɽоԲԼԽġ
ϵתߣ˿û̽ȥ˼Ȼ֪Ϊʲôħڴ˾ۼƾֱԼԶ
ʧɽȸɽзɳһλںеħɽȲԶѪеħںеħ΢΢һ㶣ףʲô˾ȻҵƤնɱҵĺӣǣ⣿ޣô޵ģѵɵѾʲôã
ħƺʲôһת㳯ɽз˹ȥת˲ʧɽС
һ·صӣͣĸ˴峤ӡۼҴææĹ峤΢΢һ㶣һۿ˱ڻе飬ãлʦС飬¿ɺˣ㱣סզǴӵѪ
峤˴˾վȻСʱڴ˴֮ɽз˴ģħۼиҲеĴħ峤㣬뿪˵أһ뵽ɽдħɫ쳣ѿԼȻǰ벽ΪĽΪĸȣž޴Ĳġ
Ī˵ɽз˼ħΪħϢһɴҲԼԵֿģοɽлѰħϢҪԼһƾһ˵ߡҪǶټϰٿġ
ʲôʦҲ޷ƥУ⡭峤ֵôҲû뵽ȻҲ˵񲻵еħô峤һ˿
üͷĴ峤ϵŲӣƺʲôĪľ񽥽ļᶨʦҾˣٴᵽȥҲֻжǻһ˿Ա֮ˡ
ǣãȻ峤ˣұ·뿪ۼ˿ĶǣϹʱڵ۳ǣ۳ǵĴڣѾûʷĳ֮С
ٴǨɲС飬ӶԱ׼æ졣ûħǰɧţô˳ʱ׼
ԽԽǾõģ¥ܸо޴ΣһƽϼҴڣǣĴ֪ҲȲѵġ
ϾϰٿҪȥȱЩöȺݣȥĻᶼã
òʰͣĴڴ峤ĺ¿ʼ˳;棬Ȼ˶ǧ֮ңҲͰ칤·̡ɶϼҴڵĴ˵ȴʮµó̡
ԽǿǣԽǾﲻԣ޵֮˵ֱԼǵ˶ǣҲһ˳
ʵٴֱ֤ǳ׼ȷģ붼ǲһ·̵ʱԶԶɱԶ
ɳźĴѾȥ˰컹û峤ͬȹϵϡȻҲֻԼ֮ǰʵõ˳ĽɳȥĴѶȫޣ峤Խĵ
峤ҿȥɣϾѾ붼ǺܽˣôĺɱӦþڸ˴ģսѰǰȥ̽Щʲôۼ峤ѣ뻹ëԼǰȥ̽顣
Ǿʦˣ峤ҲֻˣϾÿһλΪĴ񣬶ڴӵδ˵ǳصĴҲֱǰȥԸȻȻӦ
һźɱĵطȥһ㷢Զ˫ɱһ࣬һһȺħ
ħν廨ţΧӵѪħǰȺħȻͬħ̬ȴྶͥǰİСȴ˵ħһ޴ıо޸󴸡ɽĺֱ졣
֮սȴӵĲȻϱ֮ħϲ١սȻŮӣȴü
ȻǰİСħûȣ֮мرԶԶĸԼˣй鷢ÿÿѹסˮһ㹥İСħ
ַʲôƺĸӦΧ˵İСħУȻԾڶһĸⰫСֳһ師ħųɱ˹
סȻԷңȺħȻЩã΢΢һ㶣ԼԶԶȥϢȻǱħ֣⡣
ۼɱԼİСħҲ൱ڹ̱ԪΪСħͷ벽𵤵Լ˵Ϊ塣
ˮ͵ĻһСħնȥۼҪڰСħϣҪʵ԰ħնء
û뵽ģԼʮþȵĹȻգۼҪվħϡİСħȻ͵һɵıù˽ǾƳɱ˹а師̺նӡ
΢΢һ㶣֮ģˮն˰Сħ·ߣǱƵðСħòֵˮնĽ
СħնȻĽϾΪ޴αӲòϺˡ
ѽѽСħһƺа師һ壬˫ֲϵĴԼŷ˻
һͷˮôǰħŴžȻҪˣش󺰡ľЦۼСħŴ󿪣ܷŹôõļ
ʻˮСħնȥٴβ£һɫһ
ۣһ˰Сħ壬ע°СħһãȻȻء
ŰСħ£鷢ˣֻܵİСħȻ𽥱ǼᶨҲû뵽ǰ൱ڹ̱ԪİСħȻһ˲䳤ɸߣ͸һŨħ
֮ǰԼǱȫԸ̬ȣ´ʱҪսˡ


ʮһ ȹħ
µһԵڵصħתߣΧħӦ֮ǰѾƮȻȥ
һʱ˽ս˫ħȻɳץ񣬵Ҳ֪ոճֵͳ춼񣬱ٶ˹ȥҲͽ͡彻սܹɳ֣ҲֻɱͳȻȥ
Ҳһͷˮ֮ǰȻֹһΪǿڵǰ̽飬κһֱħѹסѲ˱ħŰɱ
񿴵նɱħͳ죬¶𾪵ı顣Ƕ˺棬ۼȻ뿪ʿǣһЩơ
񼸸˽ս˫ܿص˴֮У峤ϸİѿһлΧ˵İСԱɾħ̬ħ峤ɫ䣺ǾħôħΧǡʦǿΣˣǴʱȥͶ
ԭЩħǾħҵǳ˼ʶȷʵֱǰȥ۲һЩʱɣҲȷʵˣϾԼһǰĴ棬ϼҴжѰˡ
Ҳĳִ˾ħĲҲʿǣԶս˫ԽԽͣ˫սˡ
Ҫ峤˵㳯Զ̽ȥʵȻԼ²޼˫սĵطѾտҲԶ嶼֮չʱķһЦת˴֮
ǨĶ鿪Σһ·ʻȥ⿴ƺܽľҲӲС졣ԶԶ嶼УƺǷʹ񣬺ܿһӶӭͷ˹
ͷһλףڵĴϼĽע⣬ֻǴԼ͸ϢܿЩߡΪԲڵľ磬ֻǲ֪ʲôӰصıȽѡ
Ͼֻ֮ͬǼѯһ£Ŵ鳯ȥĳͷĽȽ⣬Դ峤һҲͷĽһ˼ɡ
峤λзضǣ󣡡ۼͷԼɣԴ󷽵ҪϺ
еĽƺȽ⣬һҲ˵峤Ŵʼȥ
аԺЦҲ״˹˼ЩʲôϾԼڱǸ壬ͬı졣ħѹ֮£嶼Ǽ縺ˡħĽսʹ嶼ǵˣ˾޴ĲΡ
Ǵ峤һǿڴνȴ񣬿֮ѽìͷָ
ۼŴҪ붼ǣԶͻȻٴ̳ͷ׽ɫ䣬̺졭ħˣ˽ǡ
ۼħٴϮ׽Ĵߴٴ峤ŴǣԼתͷ´ȣȫ嶼Уӱǰӣǰȥһ
ʮ˵С˲䱬ǿƣ΢΢һ㶣ԼҲǿĴ֮ؾһ˿һǰơÿ˶͸̬ȣħȫûһ˿⣬Ƕ־߰ХųʮԼħӭ˹ȥ
һ˿̾Ҳ׽ħ˹ȥ
ۼ˫ײһǰħĻһ˫ͭС۾͸ѪĹâȫ²˸ֹиǴɢ˰׹Ĺ
ãȹħУٴѶǣӪĹ֧Ԯ׽ۼľȻȹħ͸Ĺ˼ɡ
΢΢һ㶣ҲֲȹħħʲôͬһȥȺħǳ׳ЩѣΪߵҲ۳ħħͷҲûзϣˮһһ㳯һͷǰȹħնȥ
һƼȴĹ֮ʻĸˮնɱͬĵ˲˵ֵҲޱȡſڱصõһȻصնȹħϣȴûеĽѪ
ûõģֻйȹħҪ˫ۣնɱЩħͷȹħû˿ã׽ۼˮնȹħ޹뻹һ
л΢΢һ㶣ԭȺ׳ʵЩħȻֱ¡֮ģʻˮвȹħ˫ۡ
ʱóǰͷȹħ󾪣ۡһֽУйͷӳڿеˮͣĻš
ۼȻЧһΣˮ͵һ¼٣ӹͷм䴩ȹħĹһ±㵽ȹħš
ۣһ͸ԶոջһȹħȻ¡
һʱȹħķŭе˳һʱѹ
еˮˣ֮շĸʻҲȹħΧ
ܿ쵹еȹħ¶ʮͷһȹħеͳע⣬һֻѰȹħǿ׳һΧȹħԾڶɱ
ֳһѹǸųȹħͳ죬йǸһָӲǿķˮȥƲɨ˹
ҪǱʵˣ»ᱻնأ¶˼֮ɫһбķɵˮ䳯ȹħͳĺնȥ
ԺȹħͳȻԳƤ񣬵ҲҪǸնԣٻϰ죬Ͼͷȹħ㡣
ȹħͳ쵹Ҳսĺ֣ͷ͵ĳһ΢΢ǰӲǱܹԣѺˮдȴȥƲɨΪãϳնȥ
ۼˮ޳Ī׽һ˿ԥгȴ˿ûͣ٣Ӳ泯ȹħͳ۾ȥ
ѽѽƺǼŭȹħͳ죬նȹħͳһֽУͻȻһħơħƵĻ֮£ȹħͳ쾹ȻӲٴαȦ͵ı֮ʵ
ȹħͳ쿴ҲԼĳдӲǿһ֣ҪȰնɱ˵
ۼȹħͳħƣ׽ɫ䣺ǿħƣʱȹħ㣬㲻֣
мһ׽ǧһ֮ʣϺһһװѪɫеɫиϡ
˲÷ǳ죬ǸϣȻûи˿˺Ѫ˲丽ڹǸ֮ϳȹħͳȥ
һ±仯̫ˣˮնȹħͳԺ󣬵ѪŹǸһ·ȹħͳ죬Ҳһ˲书ת
йǸȼѪףȹħͳƺЩ᲻ãֺǹţֻԵİѹǸ£ͼϨѪס
һ飬ˮѾת˻һȹħͳ˫۴ȥ׽ĳҲѾɱ
̶ˮҲã׽ĳҲգȻնȹħͳͷֻȹħͳ΢΢һΣû˶
ƺЩͷΣȹħͳԴĻ£ƺһЩۡһֽУо޸ٴγնȥ


ʮ Χ
һߣڤ粻飬ȻǱȥɣ
һŭȣˮ͵䳯Ǹȥֳȹħͳһָһһٶȿߵ׽ûпѾȹħͳš
ѽѽȫûаѽУۼȻԼĹʹֶΡԼħƻ壬ҲûаѽϵȹħͳһֽУо޸ٴοķˮ
ɽһĻ׽ôҲԼۼһУĽ边Ȼͬһһ㡰ͣһ̴ħƻȹħͳԴ
һֻ۾࡭ðѪһֻ۾¶ãȻʺ;谵
Žصڣȹħͳ޴Ȼ£һʹΧ˵ȹħ΢΢һ㶣׷ͣеĹ￴˹
ͳѾȥһȹħױˣ¸ԵĶֳ˹ȫĹ
ۼȹħܲ˵ĳԼɱüͷһ壬ˮٴβϵĳȹħնɱȥ
ɱϾֻһѣƾնɱȹħ·׼һԴԴϵĳ
Ѫ׼׻壬һֹƣѾмܲסúܲסȺǣǱٴûнɽ֮ǰԴȺĵҲ޴롣
˵ĽˣбһڶôʱʱôȹħѲ£ߴ߿ʼ嶼ȥ
ءȹħ޷԰ΣԶ˺ŽһʱƺԶԶ嶼бһ
δȵļ˲û˹ȹħֻһ䣬䷭˲¶ʮͷȹħ
һʱоѹǷȥֻһ䣬ɼקŵĹâХ˲ٴζ˸ȹħ
ŲϵĿԽԽļʸɱ˴ȹħȹħĵ¡ԽԽȹħȥ幥ԽԽǿֵȴûһֻȹħߡ
ֱһֻȹħ£Ҳûмһȹħߵģһصʬ΢΢ҡҡͷв̾һȺħ
صʿܵ嶼Ѱյļеӭڴϵĸһ˵ĴӺ顣
Ⱥеһͷ˽Լп޸ͣ΢΢һЦοţСˣⲻǺúõ𣿡
ءʦΪҲˣקס񣬺һʧһͰ񵱳ԼĸסʦǸ߸ϵۡ
ĴΧһʱ˷ԶԶһе׽ƺЩ⣬Щ
ʲôζһλɫۣһľʵĹȣͷ׵Ůӣߵ׽ʵ
ûʲôѩǻعɣ׽˵ӳԶȥƺ뵽ʲô׽ֿһۣһȥ
ףѵǵؽʿѵ˵ۼ׽Զȥϸ˳׽Ŀ⳯ȥ屻ӵȺеϸ΢΢һ˵
ƺΪ֤ʵԼĲ²⣬ϸļǵԶԶٶȳȥ
ǲۻˣղǴ𣿡һΪʸľʿ΢΢һ㶣ʧԶеϸԼ۾
ǵģͬҲ϶ĵ˵ͷ˵֮¶һֹı顣
Ŵ񱻰ڶǵһƬʱУȻªҰ˼˵ĴеҲʲôΪΪдȫľеˣҸ
Ҳǽʧ֣ԭ򣬲Ű˼Ƕǣٴӭ˴ģħ
֮ͬǰСС֣ۼ˼ǧħ̬졣ȹħħѪħҲһЩûмħųɼ
һֻһԼǣ˫ųβ͵ħԾڶ嶼ǳǽ֮󾪺֮
ȥҲ漴ɫ䣬ԾڶȫûϢħһУֻǴϢϱֻܿħ۳ħĴħ
ģѪħͳ죬ôħоȻǿħ峤ƲѪħͳ죬Щ״ε˵
أأĺŽ𣬴ǶǹнǿϢ΢΢һ㶣û뵽оȻҲа벽𵤵ߣһֹһλ
ܿ¥վ˼λϢǿˣųµѪħͳ죬¶Ĺ˼ɡ
λϣħȻɳѪħͳ죬ǲУλϹͬǴ󡣡ڼλϢǿ֮е׽гĳ޵ųǽ֮µѪħͳ죬Ž΢΢ЩƺĪľתն˵
峤򲻿ɣ㿪ǴҲֹֻѪħͳ칥СһǴľʯľǽϣ峤˼Źȵϸ׽ҪǴһԷԡϸ䣬λӦ͡
ħÿγħĴħ˱ҪʤʤҪáλٿлмжʮ彫жʱһ壬⻤Ǵкã׽ƺǳԽ˵ԽߡĴϻǳ¥ϵÿ˶һʱ¥ȸ˶Ĭ
ʱ֪ԭ׽Ȼ峤ųǽµѪħͳ죬ҪƺˣҲֻпǴһ;
ɴӼ˵Ľ̸Уһ£廤ǴľʯѾˣʹúҲ޷
ԥһߵ׽ǰʵʽ⻤ǴľʯǼƷʯ
Ļ˲˳Ƶգ׽΢΢һĿٴοг˺ڴ
λС磬ǵĻǴһֱõһƷľʯֻԴħ磬ĴӶᣬܹɾʯĿͱɴǱħռҲֻһƷʯеҲֻʹһεġϸۼѯʣ뻹ǰʵ˵˳Ͼؽ߳ɫʣ˵ܽ˶ǵȼü֮
Ʒʯ΢΢һ㶣ԼȻ񣬵ҲֻмƷľʯҲʹͺʦģʲôƷʯ
ۼüͷ㲻ϸ¶ʧ֮ɫϾźܴıȴԼʧ
ƷʯܹмͺˡԺͻȻһϼ䣬꿪ؾͷĲһֻҪܹŪһǽ嶼ǵΣ
ڳ¥֮ųֺѪħͳ죬ҧҧ˵ƴˣֻҪܹɱֻѪħͳ죬һⶼܹӭж⡣
Ҳһ´ӳ¥ȥڿб㲻ǿľС


ʮ Ѫħͳ
ۼƺ뵽ʲôԥµ˳¥ħеѪħͳȥ¥ϵ޲
ΪȻĴϺ峤֮ѪħͳȴǲһأϾ벽Ҳǽ𵤣Ȼǰ벽Ϊȴ֮
³¥Ѱ·Ȼˣ¥ȴΪ˰Ѻ
úãѪħͳۼԼһ˿˷ܣٳٲǾΪܹ˳ӭս
ùµһǴ󣬱ǼͳҲͽ޹ιռҲֻɳһλħ̫Ӻλͳ졣Ҫʱ乥ռǸܣҲֻˮĥһĥ
ۼѪħͳȻ˷ޱȡ͵õħгһλʿǻɱ˺üλͳ죬ȻҪ
ѪħͳԽԽн˼£ʱԷ򽣾Ȼֻܰѽ軯ٰѣȻ춯ء
һбһǺ׼ȻΪһأ֮˿ʤġ
ۼ˲ʮɣһ˿⣬ʳжָ͵ĳѪħͳһָһ׹𣬽ֶһӭѪħͳ˹ȥ
СɣȻĲΪˣѪħͳȫûаĽСһЦѪһһ߳ĸֲӭŽ˹ȥ
ۼֲ浲½裬һ°ѽĻƮɢУѪħͳ¶֮ɫҲ˳Ƴ˹
ۼ˫ԽԽֲһɣѪ֮ŻûѪħͳ¶֮ɫ¶һ˿΢Ц
Ѫħͳ΢΢һ㶣Ÿûа쳣Уһֲ
򽣡ʳжָһѾƮɢڿеĽĹ㣬Ȼٴۡһ˲书Ȼٰѽ裬һָ´˷Ѫħͳն䡣
³ͻȻ̫ˣۼ˷ȫǽ裬Ѫħͳ΢΢Щиֲ˲ٹ͵ĳ˻ԼŲϵĻ衣
һ̫ˣ豻ѪħͳɢٽҲʯ֮䡣ӲƾŹ˵ĲǺͳӲǴѪħͳæҡ
ȫʩչ򽣾Ҳùÿʱÿ̶ڷţƾŰ벽Ϊʹ򽣾Ȼֻǰٰѽ裬Ҳǿ׳ܵġһⷨҲֻʹ򽣾һ˲ġ
ۼȻѪħͳ˺һ˿ɫˮٴλŽѪħͳŴ˹ȥ
ѽѽˣʿٰѽ蹦æң˺ۡѾһӻѪħͳ죬ۼȻҽһûȥҲٹܹԼĽ裬ħŨħӲǶŽĹײ˹
Ҳû뵽Ѫħͳ쾹Ȼ˱뺷Ȼ˽ĹɱԼеˮ͵ıһ⣬ѪħͳüĴȥ
˶˴̵ĵزһ˲䣬ܹѪħͳƵ״ò˵԰ˡ
ɣѪħͳиֲһеˮĿڴȥ
һӭĸֲ棬Ѫħͳײ˹ȥȫĿڵıɱһ¡

ۡ
ֲڵ˲䣬һѪɫڶӲǰѸֲ͹ħ⡣ѪħͳһУ˫붯Ӳž޴ĳ֮ѹסȫʻˮѪħͳüĴ롣
ʮѽѪħͳüģӲȥѪħͳĻħѪħͳδȥ˲䣬ˮ˳ѪħͳüģĴ̽ѪħͳԴ
Ѫħͳɽʧ¶ʵıȻ£һӲûзӳɣһʱⱻһеնɱ
ħǳ¥ϵˣû뵽һߵľ棬ȻϷԵı仯һ˲˵Ľս˫ѻȸ
Ŀע£ѹסʱܱƣߵԵڵصѪħͳߣˮỬ䣬˲ƿѪħͳ塣ڸ֮һŵѪħöħĿɨһ㵵ħת嶼ȥ
⵭һۣʹüǧ˵ħ˸СɪɪĿ񷵻سУ˿
߽ۡ嶼ǵҲҲѹƲסһѪҡҡλεĲһԵ
Ǵ󡭡ǽģֻüһȻ¡
ʱ峤λϣŵڵϵг˾ȡƾŰ벽ΪӲնɱħѪħͳ죬ʵ̫ˡ
Ǵλһͬδˣʱ׵峤ĻҲû˸ҷԣһһεɫĻִǻʹ𣬲ϳ嶼ֿһ浹嶼Ϸ͸嶼˸ʵʵ
ۼǵĻǴħųзӦͳ챻նɱγеļǧħܹŻȥҲ·һ֪ħͬɶ˻һ㳯ǹ
ȫһߵľ棬ħĹȫǴħȴͬһ㣬ƬƬı¥֮ϵɱͬһһѹɱħˣɱĺ죬Ҫ޴۲սʤħ˱ɱг˷ܡ
һĹ򣬼ǧħȫɱڳǽ֮£Ӳûи嶼Ǵһ˿һ˺
Ŷһֻħ£Ƿ󻶺Ĵʤ˻ֵĺ֮С
ʱĻʹһԣ峤ڣλһʱ޴롣
ȫڲδˣ峤Ǽλ϶Ϊ
ƸԻָǿʻ򽣾ǳתڷڷľʱǿʻˮѪħͳڡԼӲѪħͳһ棬Ѫ׼ףµ㱻֧ˡ
ϼ˴ʱ쳣⣬ȥֻһ
Ϊ䣬˵޷ܵģһʱ˳üչ
Ѿж׵峤㲵ޱӵһ峤Ѿ֪޷ĥӡǡ
ƺشľ峤תԼ޹ȥ߱ߵ˵͵ҵ޹а취
һʱλϼһ㶣ϸɫ΢䣺ζ򲻿ɣ
峤򲻿ѽλҲӦ˹
Ϊ峤Ը⣬кĿȥҵˣѾԣͷҲصĳԼ޹ȥתһ˲΢΢һ£Ҳ޷Լĵĸ


ʮ ˫
˿β֪Լôֵֵһ뵽ΪŻ˳ԼȣԼԶᰲġ
οʵԼǰٽ뷢׳۳ѾӳĽᶨһֻ֣Ľҿ¡
һܽӴΣϼϸһĨΣŮĽҼ⿪·΢΢Щ˺ô󹦷Űȥ
֮ϣףһӵ֮类׵һȫ顣òԼƽŻָ
һµ࣬˲壬ޱտɫķڣ񼸺ѵľƺܵ˾޴Ĵ̼Ȼʼηϵ޲š
ͬɿݵĺעˮľȻûųεķεķע룬޲˵ľ
Ųϵ޸μˮʪƺǳʹ࣬ʱεɫԽԽѿڵտɫԽԽ٣ҡҡ׹ҧš
ڴͨľͻȻо·׹޾ĺڶһ㣬ܿƵĿӿѾһյķ˲ʧ
տɫ˲䱻˸ɸɾɪɪƺڳž޴ʹ࣬˹ȥһµϡ
ĵͬ޵׶һεķһգͬŵζ˲ڵտɫȻδĴѰҡ
ĵﳹ׻˹ԭˮɫȷεķ˲ͬɫƺҲεտɫͬʮҰ˲ȥ
Ųϵɣĵ￪ʼϻָɫԽԽ࣬ɫǿٵĻָš
ۼôȥγᱻɷɣһֱӰĺɫͻȻһ⣬һɫҲýɫҲռһ£ͣеĶ
ƺܵʲôָ˲һ˳ڵͨӿȥ
ͬԵصľӣɷںɧȥѰɫտɫܿεĵС
ۼһͬһ̲ˮһҺ壬ɢ΢⣬ɷһϣҪɡʱٴһ»ɷ
źӿεĵɷ׻˲Ʈɢںǣ֮½ںһɷںϵ˲䣬ҵĶƺǷǳʹֺǳ˷ܡ
ںϵĹţεĵ･γһɫɫԽԽһǿϢεӿ
飬ȵСͣʱεҲûеֻǾڵеɫӡ
ɫƺʲôεжݵƽ󳹵ױ˿ɫתɫӱ潥ֳһɵĽɫ
ŽɫԽԽŨһɱ֮ԭǿ˲°ٱķɫһ˲䳯ε澭ӿȥܿо
ɫȴ˿ûͣ˼εľ뷨һʱű
Ӵķ˳ֳ˼Σۡһڳӿȥ
ͬҵйڣɧķڿӿ룬һ˲ɷӿȥ
ӿķҪӣһεķ˲תȫӿȥ
ܿڵķγһѭгٴӿڣǿ˵ľʡ
һҲ֪˶ãԴʱ޹ֻˣ˼һᾪȵĺϲ£졣
ɫâе˾ȻƮܵһ𣬴ʱ˫·ȫ֪ʱʧôӵһ
ɫﶥ㣬˵ķˣϢ˲ʧ˴ӿ˴ϡ
šҲǴӿˤ¾ΣҲͻƵ˽𵤾Ȼָģģһ
Լ¶ıһһУڡһ´Ӵ˲嵽¹֮пٵ·
ðŻָΣɳڴϵһۣߺһڡӲͷƤߵߣץӳϸ˹ȥɿĳ˳ȥ
ʱֻû̹ûбڸӵٱ˵ȫǳ
Դѹɻ´һףҲѪħͳ콻ս赹ô
ƿ´һµͻȻо쬵ĵͷһɫùŹѸٴǬһ·
߳ӣ߶ţҪҸѯʡֱ߳Ƭ޹Ҳûһˣһʱͷˮ
ò׿ԶһԾʿ˹ߵǰΪλڴˣ
ԭʦ峤Ը˵ǰȥʦҵǰȥɣѯԼȺʿùг˳ݣޱȡ
ȻʵҲֻǰȥѯ峤֪ҲֻܸȺʿ󳯻ʹȥ
ԶԶȥȻֺޱȣ֪ʧ޻ԭԵЩơ
߽һ۱㿴һȺˢˢĳԼ˳Ŀ⳯ԶȥλһλŮ΢΢Щ죬ȴһʱ벻
Ⱥг뵽С峤Լͷʾ⣬΢ЦĿٴγλŮӿȥ
ʦˣ˴ħϮʦնɱѪħͳ죬Ȼ彫³½壬лʦ˵ȱ£λõλӻ֣һȺŮŸźɫʱûעЩ˼λŮӵ΢΢һ㶣׽ӰԺС
ԭ׽λϵ峤غһȻ
峤ˣֻǾ˵ౡ֮ѣ˴񡣡΢΢һЦƺ֮ǰѪħͳ켤սֻСһ׮ѣûзϡ
ʦĴԶǣʦǧҪƴǡμҲûƴǣʾ⹬Ů򿪸ϵĳ棬һʱⱦ
ֻɨһۣ㿴Щ鱦ԲѰ֮иЩԼʶĶֻǴ洫ֱܷЩͬСɡ
֮峤ջءصӲˣһڻؾεĺ⡣


ʮ ͳ
ԹĿһ񣬼ȴû˿Ҫµ˼˻ʾ⹬Ů£Ȼʦִⲻ±ҲΪʦи֮룬ʦܹӦ
峤ˣкµ˵΢΢һ㶣һεԼˣжٲµһЩ
ħ޴вʦܹǰħ֪ʦΣҲ֪ô˵еǿ˵ѣϾֻƼˮ꣬ںε㿼ǶûԼħ
ε񣬼첻˵ҧҧ˵ֻҪʦܹӦֻҪܹĶᾡʦ˵Щ죬һ뵽ӵ龰١мڴЩִìܵ
峤ħбɱ޹Ϊ޵֮˳ħǷ֮£ֻҪܹһȫԸҲԼӦҪЩʲôҪʲô뿪緵صؽŲҪ顣֪ԼҲֻ룬֪Ҫ²ܷš
ǾʦˣȥʦԺĹʦʦңЩʧһһ±üᶨվ˵
֮û֮ǰʹһ˵ȻӦ͡
峤ħִٽˣǴѾǿ˺üΣ峤ǰȥ˰Ϊܹõְеˣһλææĳ˽
λǰȥ¥һ͵վȳȥ
ԹһۣһͷˮԴŴеһߵ˳¥֮ϣ͸Ѿ˲ٵĻǴȥ
ǽ֮ĶѻŴħʬ壬ԶиħԴԴϵĳӿȫĹǵĻǴ󣬸ӿµħ˴ξȻ־Ϊ׵ļֻħǴĵ㶼ԿڴͳһĴħ
ϳ¥ɫ䣬Ȼ𵤾磬ӿħ¶Ĺ˼ɡ
úܲסȺǣһ˵ΪֻܵסħһǴ󱻹ƺ룬üͷϵ˼ŶԲߡ
ۼ¥µħ쳣ͣǴ᧿Σ뿪˵峤пħǴľʯֻҪܹסʧһֽǽǡǬѪħͳħֵݵС
ħĿԴƷʯŵеħȻԴħϸоǿӿܷƷʯȴδ֪ԥһ»ֽӹħ
峤޷Ϊ֮εסǴǰħˣֻҪܹסһʱᣬħҲ޷Ƴǳءŵ˵Σ令Ǵ󱻺ƵʱħƳǣڶһѡ
ϣȥħҺϧҵħķˣһҪֵǴٴε¥һʱ
԰
˺һ
¥˺˷˶־֮ǰħ˶ͣ׼ħһ
һʱħĹ쳣İǰʹ˷ǳѹ֣һ˲䡣˶˿⣬е״̬ѾϣֻŻǷʧһ˲䣬㳯ħкȥ
һε˵峤ħ˴λħĴͳ죬ҹ峤Ѿ𵤾Եһħ²ҲǿԵסһħһֻħǺãһֻħɱ¥Ѱ˸޷ֵ²ȴٴǳرѾˣ
ʦõģƴҲҪסһֻħԲħ̤붼ǰ벽λһλһ۳ϦĺѣĬĬĵ˵ͷ˵
ȻǾλˣֻҪֵһʱᣬٴο˻سУǽڲ֮أмɲսһ㲻ٶԡֳˮһգգĶҲһֻһɫƤȳӶ̣һ۾ͬţһĹħ
̶һĹ򣬹ħһ㶣ǰβƵĻǴȻʧˣһĻħ
ɡǣɱȥõѪʳڵǣɱλɫħȳ˳ԱԼһصħǳ˹
¶֮ɫһ˱߸ߵԾδˮѾ
ˮڿлһĻߣͬһɫ⻮ʣĶɱɫħ˻ԵĴ֮Ѫȷ磬ħ˲նɱ
ɡľȻɱҶɣɡͷɫħ߸ԾһɫҺ壬ˮ˹ȥ
һüͷôضմȾһˮ鶯ĻһߣɱܹɫҺ壬ƵħҲնɱħ
ɡˣɵ࣬ħͳҪˣħͳһֽУҲôһ˫ǿĴ͵ĳһ̤ͬڵһ㳯˹
ԼħͳһȻӲƴһʻˮնɱħһһƳֵ˻ȥ
һµӲǰ˫ľ˲٣ħôһǣǱҲ뿪ħ׷ħͳ쳯׷˹һߵħһγַ϶
⿴֮ʵԺмƻõģֻħĹƣһһƣƱػӦħ˿һƣǿʱֵסһǴ¿˻سУǼ㱻ħһҲ׽ֵҲΪˡ
ľʱ䣬˭ֵܹʤ˭ġۼħͳħԼ¶һ˿Ц⣬¸Ӳͣħܡ
ʱΣѾһȺͬ֫ϸĴ̹ħΪ𵤾ΣٴζħѾоûôȻǰΪ޼ħħһĵ֮µҲ˿塣
ȻȥףʱȴӵĿֲгܹӳȫÿһ»趼Դһ޴Ľ˲ɨǰħӲƾһ֮͵Ĵ̹ħǰ޷
ѽѽˣʲôʱȻ˸𵤾ĸ֣Сɱǣͳ̹ͣħͳû뵽ùµǣȻһλ𵤾ĸ֡ȻǳϣҲûзϡϾ˴ħĻӹռ磬ԼħͳλĪ˵Գ֣ͳҲֵܹġ
ǰǵĻǴ󣬵סħĹ͹˳ǳءۼ󱻹ƣħȻŹߵ⣬Ըڳ޷С


ʮ 
̹ħۼг˵ãҲ˿⣬֫͵һϸӸԵͬһ㡣ಡһȻԼ嵱ɽ˳ȥ
׼Ҳʵһгһسһһ⻮ԼĴ̹ħͳնȥ
ͬɽһεĴ̹ħͳ죬ۼһͷҪײεĽ֮ϣȻȿŵŤΣͬһ޹ǵˮߣӲǱܹβƹ
ҲǵһԴ̹ħû뵽̹ħͳ컹У徹Ȼ˹Ť
гһģ̹ħͳۼ̹ħͳϣٴıҲʩչ
ɫ΢һ䣬һ⡰ৡһ³ߵĴ̹ħͳȥ
һ̫ˣΪƾԼ־β⣬û뵽⿴ŮӾȻǳ֡ۼһĳԼ˹˿ҴĴ̹ħͳһͬһԲ֮ϡ
֨һ˳һŵĴ̹ħͳϻӲͬ˽֮ϣ
ɫ΢䣬ԼͰѺдûʧֹδɱѾ˵ãƾŽΪٴʹ˵񣬿Կնħɱ
ǰλ̹ħͳ죬Ȼͬҧһ޴֡Ӳ˲ܹתɱлǷʤһ
֮ɫֳֳȫעű˵Ĵ̹ħͳ죬ʱ׼ӭӴ̹ħͳķ
ʱĴ̹ħͳҲܣڱصõĹȻһңԼǷӦ˵һ̹ǵĺ⴫Ĵ̹ħͳ죬ϴŶ¡
ȻκеĹ⺮ϴĴ̹Ǻ⻹ô̹ħͳԲпҲû˿֮⡣
˫ʼӶԷԼҴͳûз̹ħҲԽ׳һĿһ֮ס˴̹ħ
ʱλϵľͱ᧿ΣˣʵϵĲ಻ƾֲġǰֻ쳣ߴһƤɢڹâҹħͳ죬ÿιʹʹ಻
⿿һ壬ӲλϵĹ˿һ˺ҹħͳ죬һ˫ȭÿιܹλϾ޴в
ҹħͳһȭȭȿסһѪɫ˲ɷסƺĪľһ˿ɫһƣ͵ĳ˳ȥȫٴϵȭӭҹħͳ˹ȥ
磡
ܣ
ۼϳ˳ȥλɫ䣬λ֮Уһнһλλ϶½ĳϣһ꣬ͬһ㡣һ˱׹ҪЩʲô׷׳ֹ
Ϊ߹˲ֹһͷҹħͳ죬ҪֹҲˣҲֻĿ϶ҹħͳȭ˹ȥ
ˣǻãħҹħͳ첻ߣһϵĵԽԽҹħͳҲ¶֮ɫ
ͬһɫⵯһ㣬ײҹħͳϣ䡭ҵıըҹħͳ첻ϵˣһ˫ȭĻסźҪ
޴ıըһѪҹħͳһŭ𣺡ģȻ˺߹ҹħͳ죬ˡ
࡭һ˫סҪĴֺ¶岼ϸС˿ڣϵðѪˮҹħͳɫҧгݵʹ಻λϣһ˹
ߣȸһĶϣųԼҹħͳ죬ͻȻһ˿΢Ц޷˵ĳҹħͳӭ˹ȥ
ۼԼ׵ĶλֳԼȥĳһ˿ҲŶϻʧһա
ң硢硣СˣϻһĨ΢ЦĳϽλֳ֮ҲѾըҹħͳ˹ȥ
ķӣϵԱըƤǿ֮ĩҹħͳ죬ۼĳҲ˾⡣
һֱս첻µز³ҹħͳ죬˲ҪĴ򷢡ħ˽޷λΪλеһ⡣
ըκע⣬ɫ΢䰵̾˿˿ûͣ˼ħΧұܡ
̹ħͳɱ൱Ϳ޳ˣ˵ǾԵĳλϱʦѵĴڣͬһһ㻼빲꣬ԼȻĿԼǰȴ޲ߡΰԼΪʲôǿһЩôλϾͲΪȥ
ˮѾʪε˫ۣħĳ޸ӵĿ̹ģгȫϧĳ̹ħͳɱȥһǻŭȫй˴̹ħͳϡ
νֵĴ̹ħͳͳѽδ˰Ѿʹ಻ÿιؼʱ򶼱ðȫһѾ־ȫ޵Ĵ̹ħͳۼη쭣нп಻
䡭ٴδҵıըĳϵԱҹħͳ˾޴˺ӶıըҹħͳϼˡαըͬѹյһݣӲǰҹħͳըԵڵأ
ҹħͳ쵹£ħͻȻɧƺǷʲô飬ҹħǼһӴ˵ڵϵҹħͳ쳯ǳ˹ȥ
һƺӦħȫԼҽսĴͳ죬ˮһ㳯ӿȥ
һʱ𣬼ʸɣַк£һʱħͬһ㵹£˿ֹħĹơ
εסĴ̹ħͱǣߵħҾ˵µĹƶǻвʧȥλΪһߵ·ȴ᧿Σ
쳣Σһǵİս֣֮ǽͿ̿
ۼҪסҹħĹǵλͻȻһĨϤɫĻŹĻǻһʱ˶־߰Ӳٴΰ˰ơ
ǵĻǴٴʿǣӲǰѼƳǳصħ˻ȥ
ۼǴһХߡ
αˣްΧ˿û뿪˼ɲܲ˵ĳ̹ħͳɱȥƺûĽк
ɫ΢ȥħù±ضἯΧɱΣѾ¥ȥһתȥ
峤ǴѾ¿һسǣб䣡ԶԶɱƺûԼ˵ʲôٴκ
ڱѵ¶Σͷһǣǽָŭͷ侲вʵһ۴̹ħͳ죬תӭ˹ȥ
ߣڷӦҲͣתȥ
ڻˣ°ɣһĺ˲ʹһٴγȥ׹ѡ


ʮ 
ʱ˱һֵĺסʧȥΣźԽԽŨһǿϢӺд

ۡ

ӺдɢȥΪΣȻѾһ۵ħС
ħÿ߳һ·һɽѹ˹ǿľһ˫۾񣬲ĳ
Ѿ˹ȵףôѾ֪ܹɻεҲǸһصĶ֣ҴӴħֵĶѾﵽĵزҲżĽ𵤴Բʿеڽ𵤣ؼ˽սֶȻֵ磬ҲѾеġ
ħΪħƾŽ򽣾һս֮־Ȼǽ𵤴ԲΪħֻһ۳ԼħԲ֣ԼǿһЩҲͽ͡
Ҫ޳ɽΪܹڶ۳һЩ裬ħһս񣬰̾˿ҲͣųԼħһԲ
ʶʱΪܣܹı̫ӳ֣ӦøеңħۼˣҲͣһſ¶һ˿аЦƺıָ֣ճץ˹
ûᣬ򽣾Ȼ֪У־򲻻ģһٲʲôźۼħץ˹һ˿֮ɫ͵һ±ǿʽ
һʱ佣ݺᣬ񱬷ӿѸ۳ٰѷɽˢˢĳħȥ
Ȼ˽ߣʵھ޴ǿʽںħҲв
֪ô¡Ҳħôһӣһٰѽȥ޼᲻ݵĽͬ׹һ㣬ƶźвϴĸʴ֮۵Ľ裬ԽԽȻɢ˿С
ɫ䣬æ󶯷ɢĽ⾹Ȼٴ۳ۼ˿˿صУֻоһ֮ڽ֮ϻ֮ȥûļħѾ˽ǰ
һħȥˮһɫץôնȥ
źħȻͽָˮȥƲļԼ⻼񣬳˾
ǿҪøǿ󣡽𵤴ԲΣֻҪҽ𵤣ұһս֮ҪɵѾ֮ʣͻƱԵӲƾһһǰƣǿг𵤾硣
Ҳ͵ͻƵıԵȱֻһ㴰ֽںħľ޴ѹ֮£Ҳû˹ǣǿг𵤾硣
ǿг嵤˳µᵤһýᵤΪȵˡѾȲˣٲͻƣԼħУҲ·һ
ħвһмҺ̬ķʼԽתԽ죬۳һСĿ
ſĲ׳ԽԽǿСﴦһĨ⣬ӳͬƽ͡
ǽᵤߡᵤΣһ԰նɱףԣᵤô˴ĶҵᵤҲɣѵ˵ħüͷһ壬ּһץȥ
Σնɱѿ֮УߵΪŶֲϱǿȥɱħɵӵΪʣ㲡Ҫħһ硣
ħȻɵɽٺɱִһźͷ¡
ۼħˣᵤɽٻԵĴһѪͻȻڶӲǵס˺ħĴ֡
Ѫ˳Ŵһ·ħȥǺħӦʱҲʵһ˺ô󹦷Ѫסħŭһźī֭ħȥ
һס񣬱㿪ʼϸʴϵѪףѪ׼ҲʾϵɢѪħԿ
Ͼкħƣ֮ϱǿѪһѪѹƵĳȥ
һ飬ΪȡҪʱ䡣ĵѾһҺķѾʧһж쵰СĽ֮СöڲͬĽϣȻͬһžڲֵƺЩʲôһɫķɽΧŶ쵰СĽ·裬·ǳ˷һ㡣
صĽ𵤣ñ֪һᾪȵ˵𵤱ǽ𵤹ûû˵˵Ľ㣬Ҳ֪һС
𵤴һ˲䣬ֻоƮƮɣԭķȻʧһգӻǿķȴʵÿ䡣
͵۾ͬ⳯ħȥһᵤϢת֮ǰһһдһעѪ׼УѾѹƵѪٴڶӲǰħƳһ֮⡣
ۼȻԼƤ½ᵤɹħְܻζڵϣ͵Ծһź˹
ĺвϴħӰüͷһ壬䣬ѾʧĽٴ۳ɽ衣Ѿ֮ǰһ۳Ľӵʵɢĺ⡣
һӭħնȥ͡һħСնħֻǻζһ£
ߡ㳢򽣾һߣһʱ𵤷ɿתⲻϴӵӿǧѽ۵ķɽš䣬ˢˢħȥ
˵֮ǰĽͬõӰӣĽøʵ˽֮ļӳ֣Ľķɽһѱ١
һ̨ףͬһ㳯ӭ˹ȥ
һѷɽѾовһ˶Ľ裬ħʵǿҲЩԲˡ
͵Ӻ̬˳в֪ʱһι״ıȲҲ񽣣еһ㣬ȴִ˲֪١
вϻ衰һ֮ϾʵſȫɱĺħҲȫķɽ
֮ǰһֶζѹˣԸΪԼĶֿν뵽񡣺ħҲջΪԼӲԼ˸ƽ֣ǴУڡ
ʿȥɣħԽԽò׻ǧѷɽ͵һ㳯˹
ºħȫԸʱоѹȻ˵Ҳͬ޴Ѿˮħսһ
һ¶̱Ӹ֣ϾŽɽ֮ħԲĺħȣǲ˲ֹһˮѪ׼ףн壬ͱħɱ
ʱѹԽԽѾĺħʽԽԽ޲ðһնɰ˰ꡣ
ͻƽ𵤵˷лת񣬴ʱоѹȻѳɽ𵤣Ͼʱ̡̫Ž𵤺һǿħһЩġ


ʮ ʥ
ۼƴȫҲкħ飬ħ¶һ˿⡣
ɵεĺħֻоͻȻһ˿⣬һâһӲǰÿһߣܿâĺħɫ΢䣬ȥ
ôܣҵĺڷôôܹģҲŹǵġ幥ԼľȻΣֱԼ۾ôҲ벻ͨԼĺڷ֮ôôûһǰйԼ
ո·ͻȻλûдλȥجȫָ˺ħĵѾȫָΣƿ˺ħĽơ
岻Ϲ壬Ȼû˵ıҲ٣еķɽѾǵؼĵ͵ϮħâǲܹԺħճ˺ҲǸ켶
֮Ѱ·ıףҲƷƾһıҲѹס˺ħ
СƤɱǰСӣȻ֣𵤳СѹסħŭˣҲʲôӣŭ
ˣµȹϵͳۼ۵ħˣﻹʲô壬һѷĳɱ
ԸħһˣѾͳȻû˿
ƻͳ죬ٿѾ᧿Σ̾˿ʦ˾ͽչˣ
ĪĻһε𣬲ϧԱγʵǿĦ˳˹ȥ
ŮˣȻԱġսĺħȻһ۱㿴Ҫʲôתߡ𵤸ԱǵҲܹ˵һ˵ԼֻħԲΪ
ۼξȻϧԱˣβҪȻԱΣγ˹
߿ҪңҲҪЩħͷ汳ȻĿźħߣȫĺѾʱᱬΣѾܲô࣬ʹħ׷ȥ
ƺǸо˴ʱεľ޴ΣһֱβϵһӵͻȻһ⣬ƺˮһμѿĽ֮ȫ֮С
ͬ׳нһ㣬ѽһգȻٱȥĽҲð޹⣬ͬͽ
Աȫ壬·һӻϵͼֳдһɫâɢ
ɫâ֮һж·ֹһ㣬γߵĺħֵͳ춼·ʹ˶һ㣬һԭء
ɫâȥʮɲͣһɫâ֮ڵжֹգ۹ɫâʼȥŹâȥɫâס˺һɾ޴ųγȥ
һйڻָǰﻹΡ񡢺ħħͳ졣ħ˾ȵķ˫춼ˣһʱɧ
ħֻԥһ±㳹ױǳȥħиĵĹأֻҪĴͳһħսħֻ·һܹնɱ˻һ˿ȥĻᣬֻٲпٱ̷
񲻵ͳʧ˴ħ̫Ҳ䲻һңħӷؾӪĥ繥սĺù
ɱǴ󻤳סǣȺͨħܹƵġ
Ѫɺӣµħʬѻɽ޷ֹħɱʽĹ
ֱһֻħ£˻նɱħȣϵ峤䲻ʤһӰ
ֻоһ·ʱ䶼ֹˣ˵ƶ֣·ֹͣһ㡣
ȥ屻һɹ֣ǰɫһΣѾһ֮С
ɫˮ˸ߵģͬɽһ㣬ȥͬһƬɫĺ
ŴˮеӳΣ΢΢һ㶣Ѱ´ŷ岻Զ۾վһ
ߵǰĺ峤ôˣ
ƺǱĺѣλ۾һ۱㿴˽Լ񣺡ʦôˣʲô飬ҲԱѵǶˣ
ǶţҾͲ֪ˣû£ŵ
ǡʥأѵôһѣ´Χȫɢɫâˮ˱״Ρ
ʥأ΢΢һ㶱˹һԱ𵤵ʱʲô˲Żᱻʥ֮СһõͷԺ⵱ķΧԿԷסħͳ죬ڲħҲⷶΧ֮ࡣ
һ뵽ɫ΢䣬ĿԶĿ֮Լȴûмκħ
ãʥأһħ룬Ʊؾų˯ʥ顣ʦǰȥʥǧħĳ˯Ȼ彫֮ͻȻҲʶħ⣬Լ񱻴ͽΧǵħƱҲᱻͽһħһʥ룬α㼱ȹϵϣԶȥ
Ȼ֪ʥе鵽ô£˽̬˵һ·ٷС
ǽ𵤾磬ͬʸʣƶд·ֱ֡졣ȻǵһγԷУѽ¯ֻ࣬΢Ӧһ±ʹٶԽԽ졣
һ¸УȻɽ𵤣ȴûȻӦ˽Ϊ֮ػ಻硣
һ·ɽµˮ粻ϵˣ۴ˮɫԽԽԼԼԿԶһΰĹ
ۼʥѾǰθӵĽˣһֲõԤϮͷٴǿд߶ٶӲֿһߡ
˽ӽʥȻõһĻǷˣǰһȺħͳĴ£һȺˮʿսš
Ⱥˮսʿηʹȱ첲Ҳսţͼֹħʥ֮С
ôǺħѵѾʥˣʦֹһȺħҪȽʥпţ˴ﻤʿǱ㲻ṥˡνĴӲһקһ壬ݵУԼһԾս˫ʥ֮С
дȵ壬̾˿ֹڲϣһѾħǰ
ʱ۹ѾԶȥһ۱㿴ͳ֮ҹħͳȻó㲡ҪĵֻиƲܰϵƣȺħһһնɱˮһɫâ㳯ҹħͳնȥ


ʮ Ӱ
ҹħͳȻϾħĸ֣ۼһ㳯Լɱûһŭ
ǰλ벽𵤾ĳԱԪһȺηˮʿͱһڶ޴йһԼɱȻеĲȫй
ʿһȭҹħͳһֽ۳죬괭Ŵһת˼£Ժȫΰĳһһȭȥ
һ˫ȭ֮ϺڹƣȫĽˮһȭ
˿֮ɫѪĴ־߰һúãˮ͵һգҲԲ˸첲һȭԼһȭӭȥ
ء˫ȭһ֮ڿкαĵ˻ȥֹסΡһʱѪӿͨ죬¶˷֮ɫ񫡣
ҹħͳûôˣΪԼȭҹħͳϼˣѾѹסٴαȻԭһռϷ磬һѪֱʺ
һϣɱСһı˭͹˭ģɱ̹ħͳһ۱㿴ҹħͳȻˣﻹʲôһһͰ֮ǵħͳһɱħŴ̹ħͳĺȣкųˮʿɱȥ
ҲɱһƬһȻ·磬ƾѪ׼׵ǿӲǶסͳ첻̤벽
ˮʿϵ£¶һȱڣۼħҪһŭ𣺡򽣾׹ŨĽⲻ۳һѰѽ裬һָǧٰѽŭ֮׹һһѪնɱѰħͬһ㣬һʱƬħնɱ
ۼʹУͳɫ΢䣬ʹǿУһʱâͳŷɽȺӭ˹ȥ
һ죬Ȼ˲ֽ裬Ľ裬Ȼвƹ˹ͳȥ
̫ҹħս˷ܴ쳹׼ҹħͳŭпұһʹߵͳ춼òݱ档
ͬͷһ㣬ʱҹħͳͬ·ɵƹƹҡһãӲǰѴ󲿷ֽķ顣
ôҲû뵽ǿ֮ĩҹħͳ죬Ȼ֮ͣġа𵤾߹Ȼ֮Ǹмпҵı죬ԲܶԽ𵤾ʿ˿ӣȻȻĪ
Ӷֲڲ֮أ֪ƾһ֮治նɱͳ죬ֻܳʥȥ
ƺθãˮʿûйóһͨɽ֮С
ۼ˴֮Уˮʿٴζס˴Żͳŭĺˮʿ˸͵Ĺơ
̤˲䣬оϵ巢һ⣬һ޵Ϣ˹һ֪Ӵ˲ӳϡ
ֻо֮ǰĵķ˲ָ֮֮ǰӵľٱԼ֮һڿ񹥵ħͲϵµˮʿ̾˿ĵطɱȥ
ת˼Ȧڿ˽ս֮еˣκͺħ֪ʲôԭʱ쳣ͣȻӲħս˸൱ڶ˽սԶ֮зһˮľ
ǹ벱ϢǴӹľдֻ΢һ㷴Ӧˮħ˹ȥ
ļѹȻʥļӳʵľ޴ʹ׽ЩӦӲϾѹס˺ħĹơ
ߡٶΣǼʶʶĦ˵ħĦۼսòУһʱòˣһʱϾ˶Լķ
ԴӽʥĦ˱ойѹԼʵռиǳȡһ˿ڵĲдķһյʱ򡣶ǰ˺ʿȴ·˿Ӱ죬ԽսԽ£Ħаޡ
Ӱƾ֮һķʹӰĦˣһʱûӰӰʵǰѾĦһˣǼʮĦˡ
򽣾ۼһĦѾöӦӲϾһ»ûʮɫ䡣ƴŷľٴʹ򽣾Ȼûеľʱôƣ򽣾࣬ķҲɱ
ǸղŽʥõӳ֣õ˻ָҲôʹ򽣾
ʮѽնĦˣҲǿסĦ˵ķӰɱϾǳ֮ķģԽԽ٣ÿĦ˻һѣҪٴλûҪķ֧ţѾԲ
ɼɲĦ˵ķмʧģƺĹûлĦ˵ıһ㡣
ʦħƻҿһ֮Իǣһʲôطвɴ⣡αϾʥڤڤƺϵʹοԿһ˿ߡ
ΣȥɣƺԸĦһЦз뻮һĻ䷨ֵ䷨£ֻоһ˲׹ѣĵһɺ⡣
·һӺ۴һƬֲָ񰵺һãһѪ׼СѪɫĻڶ˲Χ֮ڡ
ƺڰɣҲֻά߷Բͺһ峤ٿңⱻħ͵Ϯ
һ˿΢ɲĺΣı˹ȥ˺ܿ챳һȫעעܡ
ֿɣҵĻУֻ·һ·˷Ħ˵ηܸоƺ߶һ㣬һиһ
ƺʧȥѰĦڷ˹ֻоĦ˵Ĺôܻ¶Ƕ˶һıֳˮĹƱѾѶնɱ˶Ҳ¶
ǷľһĥǵĹĦ˵Ź˶УƣӦĶﻹоĦ˶죬óӦ˷Ĺ
峤ôȥҶ˱ɣ취˴ħĻԽԽľ֪Ħ˵һ㣬һ˷ľǶ֮ʱ
ʦҵңֻһΣܹסܻĻնɱħƺԥһ£ջ˾ġ


ʮ 
ԥİӲקֵݸΣһ߻еĳһֽӹ壬ĿһۣԼĴ塣
Ȼ಻ᣬܻĦ˵ĻǵȴŶֻ·һ䱧ȥһ
ҧ⣬һѪȥʺɫѪҺ֮УͻȻҫ۵⣬𣬾Ȼʼ˷ɢ˿
·һ㣬ȻɫĻķ֮²ɢĹҲԽԽİ޹⡣
ȫɢĻ֮Ħһκ񡣴ʱĦɫѿޱȣΧķѾʮζ˸֪ʲôĦȴ
ǰħһҪɱ壬Ħ˻ܲΪȻԼǿʿҲֻа벽𵤵ΪԼǶСָͷɱ
ԴǵҲɱˣͬһĴɱɢˣۼǣûô
ŻϢϴĦҲסˣһͳԼǿ͡´ͳȫԼΪħʮ̫ӣҲñѺꡣ
Ħ˸ϵ⣬ȻƾȻһߵҲסˣһ͵ϮΡ
ۼֻҪһжԱֲȴˣβ֪ΪʲôűԱ𵤡һжʧȥ˿ƣԼĪıⷽˮ硣ԼԳľоȻϢıȥĦ˸оͬһ㲻ʵ
ǵзԼȻֻһ֣ʵȴ۳ͬҶһķɵϳ˷䡣
ǺĻһգԼķҲסҶĻ򣬾Ȼɢ߰˳ɣԼӦʱ±ǱҲ˲ᡣ
ĸȥĦԼٲƴһľԼ·һϾʥд͸ŹŹ֣޷һĵķ
еĸͻȻ͵ĳ˳˹ȫϵĹϵķԽԽǿңȻҪԱ
ã峤ߣĦ˵ķϴĲ̫Ϥˣһ۱㿴Ħ˵Ĵ㣬ȻƴĸԱԼһ
ȻЩΪĦ˺ܶ࣬ҪԱҲԲСơ֮ԱһҲãʤһ
ۼĦ˵ļ߷Լ˳ҲγһԼĸ˹ȥ
Ѫ׼׷ˣȫʩչ򽣾ڵʯ˾˵ķӦһĦԱķ֮С
򽣡ųĦ˵ķ֮УȫͻȻǧѽ裬һӱʹñѾ˱ըԵĦ˵ķ˲䱬˿¡¡޴ıըʹضʥ±ը֮¾ҵĻζѾͳһβȲûһƨˤڵء
ͬϽһ㣬Ħ˵ķԱҲôˣƴȫע˴Ľ裬ǰ˷˵ʹñըǿ˲ֹһ
ĦҲû뵽ôȻ᲻ԼοԱķ֮ǰĦ˿ἺΪ˵޷ħ֮йĶ˲鿴̫ˣû뵽־
޴ıըĦҲòݱܷâһɢȥĦŷ֣ʱȻһվԭءȻϿʲô⣬ϢѾ΢ļɲ顣
δһһļ˹ȵףˮѾʪ˫ۣвͣ߶ţ㲻µģ
ϢԽԽͻȻѹתˮľȥƶ׸ǣ˵ʲô
ˮľ򿪣һҫ۵һߴӰӹľڶ𣬾޴ӰĮŹˮľΡ
һֱ̾Ϣ˶УĦ˶Ϊ֮һָо̫ˣ·Լء
ɢȥԼԿˮľеӰʧӰʧƯƺǱһֻţôƯڿС
áԵĦ˻һһֱγ˹
һл̫ˣڿеͻȻڿֱ޷Զһͷ˿ɢ˿
Ħ˵˻һźγͻȻ˽յ˫һ˫տɫ۾û˿ɫĮĿŻĦˣָ̧һָ˹ȥ
ѾĦˣֻо˲䱻һεĴסһã޲Ħĵޱߵľ⣬ûǰɱΡ
Ϣǿθһָ˹Ħ˷һ˿Ъ˹˻
ͬڻ˵ļĦ徹Ȼʼڻ򵥵һָӰںеħĦҲֻԼһָо̫ˡֱ֮ӱնɱҪʹٱԼһٹᶨҲ˱ıԵ
Զ˷׼Ħǰͳ죬ֱԼ۾ǰһĻʵ̫ڹ졣
۳Ħ˻ȥȻһָУһ˲仯Ħ˾Ȼʧ˿Уһ˿ۼû¾ôƾʧˡ
ȫ˵֪ͳһȾܣΪʲôûж೤һ˫ȳ
һж̫ˣһָɱĦ˵ƺûаܵħУ̧򵥵һ֡żʮԶħ˲䱻ס޷̧£ֱӾôһɢ˴֮С
һеְĿƺԥһ»̧֡ɾǧһ֮ʣαܵĶһ£ƺҪǿĴڡ
ֶ̧ջǷһе̧ͷգˮľĵطͻȻ˿¶һ񷡣
ƺʲôٴ̾һ̾ϢεһʧȥĴյ
ָյκĺţ·һжûзһ


ʮһ ʾ
˸оƺЩʲôһľĸͷʶ˳֪д˷˿˿ɫӿڡ
ɫӿڣηڽȻֱӿ𵤳мȫûͣ˼Ӳ˽𵤴Բ磬ŷ·ʲôסһ޷
ƺûɢ˼޷ɿʼƮɢڿС
ʱ˻еͻȻһ⣬ͬһһһѿмƮɢɫڡ
ɫ壬ѸٵĻָţֻǼĹƻָ񽥽ú೤ͬ˯һ㣬¶΢Ц
˺ðβŴһ۱㿴˲Զ漴ԺеļѸٻָһ·Ӧæ嵽ǰŵ˯
Ϣƽȣȫ˵ӣһԻ󣬿ɽĿ˯ӢӣβԾĿĴˡ
ô˯еξôʱޱȵҸܹôһֱȥжá
۾˸óʱûô˯һ񣬸оˬ˳
һ壬һ΢ıӹؽڴ΢΢ͷϸһԭȻԵÿɵ·ȻԵý˺ܶࡣԶһأԴŷӦԼǳˡ
ЩЦʱ򣬶ߴεһ죬ʶԼʥ֮С
˳εȥ΢Щ˼æ⣺峤ʲô飬ħˣ
Ҳ֪ʱоҶˡʦҶҲ빲һԺ峤Ľеôֺ𣿲ζҽ𣿡ɫһĨΣᳶ½ǣﻹһӢˬŮ峤ӣһڼŮ
峤һǽΰɡͻȻӰĵûɵһʹζôҲвڡ
ۼ񻰵ָĿڽԼ֣ȻˣĵԼµʲôǿ򶨵˿ʦզǻǳȥɣҲ֪ôˣ
˶Ըἰĵ飬ĬĬѰ뿪ʥĳ·ĹľеһʱһѾȻʧɫƺٴͬһͬʱ⣬ֻо˲䱻סһ岻ϱŤĹоϮͷ
ٴλָѾ¡ѾտҲ£θоһ뵽ϣбһʹ
ĬĬߵλԱĵطһУˮԾ
һĻ̾˿ߵε˵߰ɣ廹ȥˣλϺúðϢɡ
αһ仰˵ҲƲסһУ˵ء
֪һ˫ַǣҲǣһʱ䲻֪ǺáҪ԰οԽԽģĻ
ǰ§Σѹμͷĵʵ̫ˣʦѵλȺȥίһӿͷйβá
Ҳ֪˶ãǿˣβͣĳ鴤ţƿ񣺡лл㣬ʦ
Ĩ۽ǵˮٴαǸǿ峤Ѿһжˣ߰ɣǸûȥˡ
һǰһĬĬĳȥֱ˱سǾʿִ򿪳ţȺǡ
κǷˣǱˣͬһַǷ
ػʹεһ£ټĳϡ롢һҪԱԱ½½´ȴȱλϣһ˿ˡ
ƺ˴гƵգˣһԲȴ˵
˽Ŀɨ˿˵˴ħϮͬСɣ䣬޷ܵʹΪҴ㿪⣬ȫ´ڸڶʱ׳ʵλΣ
ɣ򲻿ɣʹڸȻԶʱʹȺǿ󣬿ֹʣϾԴѾǰһԴľ彫֮һͷ׵Źȣĺ
ߵĻ䣬˳Ӧͣһʱ۷׷ס
˾˵ĹȻеʸλûħһι磬ܹ⣬ڹħѾϳ硣ԴҲᱻħռԴֻǿߡһ˵Ĵ˾ڿԣǳԵĵҲǲֻԵ˽УȺ˸ôȥ
һԴȥ˵õϵͳĴƱسɳһ֮㣬е˵ĵλܵĳԴ˾Ϊ׵˵Ǹ޷ܵġ
峤֮ж˿ŸеĹо۹ͱǡһֱһԲĴۼ˫뻹˵˸еİ취
ðɣ֮ԡϺʹ˾˶ȥŴڹ֮£ʩ̡λ˻ʾ¡ȻԼ֮ˣܹ˸ĸһ
ϡ˾˴¶˱һ̣Ҵ㿪ѡһ֪λΣεĻö΢΢һ㶣˾Ȼ¶һ˿ʣҲ֪峤ѾڿһЭˡԼڴűЩ˵ȥˣο˴ȷʵû͡
ۼûзԣ΢΢һЦҲ˵ֱ˴ڵƫȥ
ƫһ۱㿴Ҳ˵ôվڵ⣬ŴеҲ֪˶ãӴ΢΢һЦǰȥʦȻ̿࣬ʦΪʲô˴ûʦ½֮ʦʲôҪ󾡹ܹһȫΪ
΢΢һ㶣ħͲΪʲôôȻһڻؾΪȫģ󣬻峤ĪҪ¡
ۼһڻؾҲ⣬˻ʾеŮȫȥһʱƫֻ֮ʣζˡ
磬ζֻһ䣬ԸԸΪ˵˵˫ϼ糺죬¶һߵСŮ̬
ӣﻹε⣬Ҳװ˵Ҳֻܺݺһڻؾεİ⣺ΣԲװ±ˣħһ׻ˣұҪ뿪ﷵҵĵط㻹Ұɣ
׻һ˴סˣˮܿƵĶദһĻĻĿҲƲס˳
һ޴ˣԸԼʱĵףҲֻа̾һο޵滨ѩһ㡣


ʮ ħͳ
ֱβٿʼһԲƺͨʲôֹסˮǰӣȻ㲻Ը£ҴӦһѡһҲҪΪһ£һȫƾԸ
ѾٿΣƴʵ˵ȥˣֻܿ˵ǾͶл峤ˣ񹧾
ۼӦɫ΢һЩ˵ɣ
һǰһĬĬڻʹ֮У˭Ҳ֪˵ʲôãôεţܿߵڵĺ
һҲȻڣҳǽ壬Ѿ˴飬ôͬһܾ˾סķӡ
ɵΰѲϵ壬ŵĻϵʱֵ鷢ˣͬˮһɫˮ̵Ż˴ŵλá
Ҳ֪߶ʲôһɫâˮϣŻĴ˿һſŻ֮УҲ߽ڡ
ڵ׼ǱǰһĻˣ֮챦ҫ۵Ĺâʹóν뱦۾
ðӦв̾һı⣬ɢڵϵĸͱʤǶİ˾Ʒʯ
磬ɣĺöˡۼֻǵɨеıдͣĬĬĳȥ
Ǽʶⱦĸ㣬һ·ȻɾûмƷϵľʯеޱơ˵űеĲϺ鱦ȡƷʯԴ´࣬ȻһҲûɻѡ
䱦ǴסˣһˮϰڷŲʮ䱦ֻǴɨȻĶ켶ĵһֻ״ıԼ͸Ϣ̾ѡ
ı峤䱦ֻθǵһùķϧûܹʹˡȻƾħﻹšߵˮǰĿǰֻɢŶϢķΣ¶޵
ĿһɨЩ΢Щʧ˵Щ󣬶Ƕ˵ʵòϡ
뿪ȣϣܹõһʹԼܹصؽıҲֻһԸѣű仯һıм
ͷԺһ뵽ű仯ûɵһʹữʧڿе龰絶
űʹҲһʹ̾˿ߵˮܵıһֻУСĴ˿һʱһʹóڱʹеһĿ漴ĺȥ
ǡ˵еɷôܣȻûмɷҲţɷ˲ơֻΪʿȡɽʿȹ׽ʱ۶ɣȻ֮ɷҪ˲ɵƣ½ʿ˵ܹӵһαɷѾı
ɷɷԴ㷵ļ磬ܹﵽҲֻЩˡƺĪľŰɷͬһͷݵС
еĽУɷ͸Ϊ֮ĲȻֻǵһ˿ҲѾܿɹˡҪ֪ȹ׽ٱ֮飬ܹȻȹ׽ٵʿмˡڶ׽ٺȡĸǷëǣԿɼɷ̶ȡ
һһΣɷͬһͬսǬУ峤Ը壬ħȥ
΢΢һ㶣оǿɬ˵Ǿʦˡ
ʱһ£Ҳװ±ˣֻܰԼΪʲôû
忪ʼȫ洫ڸֹһƬ֮С
ǴľʿĴɱħŲϵɱٴλָյƽ
мΪ֮û˿ֿħȱʧĦ˺ͼͳ죬Ѿ֯ķʣħһֱû¶һλͳĴ²ϵ
Ĳ룬ʧرոǽݱƵҸ
նɱħʿϰʿնɱħϢС񽥽ܵĳݣͯǿߵĳݣʹ޷ĥӡ
ɽеħôҲû뵽۵徹Ȼ˱뺷ɱ˴ħĦ˺Ĵͳ춼δ
ľʵǰħиûһ֮ʿħ޷赲Ľ
ʱħУһλųǵħϵڴŲӣв߶ţôû̫ӵϢħϵϣǺá
ħͳ죬Ѿ˹ȿڣΪһλʿ޵УѾסˡһλħײײĳʣ˵ħͳĳ˼
ʲôˣǰȥӭСħͳ켤˸͵ȥ
ԶԶ㿴ϳڿ񹥣ħݺĽ˲նɱǲ֫ȷɽͷ­ѪѾȾȿڣħͳ쿴ͨ졣Ȼħ˽ԼҶɱնɱжЩĸо
ģס֣ħͳһ˼ٷδѾûһһɶ೤Ĵ󵶣һ޴ĵն䡣
ߡĺãԶħзɳһλħöħһλͳ졣Ҳһ˲۳ɽ裬ŵħͳһȥ
һ㵽˵ħͳǰûôµĵħͳ죬ֻоһĽһɳǵĺ˳żһֱ˽ŵס
ħѾӳԼŴ󿪣ΪԶԼް취ɱһʱ⽣ѾĿڡǧһ֮ʵħͳԳʵĹӲڿһأͷϵıܿɱһ
ЩͣٳһۼħͳܹľɱҲϾħͳҲħĴħܹɱҲΪħͳˡ
нӶĵָǼʻˮնɱѰħ
ϵնԼĽ裬ħͳԽԽľѰĽÿһѶѰɽǿ֡ȻӶʹһʱ䵶ħͳæӦӲϾ
һͨˮĹ󣬺ò׻ĵħͳ죬ۼ񲻵Լɱоնɱ¶ɡһŭħһ𣬻һѾ޴ħгնȥ
ۼħͳܻ΢΢һЦһնɱѰħˮ㱻ջڡʳжָ͵ĳħͳһָڽ۳裬ͬʸһ㣬Ӷĳħͳնȥ
ȫʩչһʱмٰѽͬɻȹһ㣬ħͳնȥѹѹĽӰŵѰħ޺Լûֻȳ
ģΰħŹģħͳۼĽ賯Լ޷⣬һʹͣĸ񵲣һ˻š


ʮ ؼ
Ҳ֪ʲôħӵħͳĿеһ˿ߣѾһĵزﻹֵĵߡѱҳԿţ
Ľ費ϵĴںΪħĵħͳϣӲѵħͳħһľ˳
һѪľħͳۼԼûһ˿·˱ֲͬҹһ¸¡ҲùΰħΪұģ
ãۼħͳȫħԽԽ񱩣֪μˣ͵İѪ׼״߷˼¡һѪɫڶӲǰγһѪ׸ǽ
䡭ҵıըſ񱩵ɽ⣬˸ոչɽȣ༯ڹȿڣ֮ʶİѪ׼״߷µǰ
ըɽһƬǽ壬̫ǰΪˡ
Ѫ׼״߷ѪǽѾȻ޴棬ɫ׵ǰ޴ӣµţ÷ӦʱȻ˴ξҪ˴ԺǲСκν𵤾ĸ֡
£ӣնɱ©֮㣬ħС֮ħܿȻһ£ҲκħĴڡ

ħһħ֮У߸ϵħͻȻɫһ䣬ƺʲô޴ħצץ¡ռһ󲨶һ治ߵľӳǰ
ħצհ£һˮŸһž󲻶ϱ任ն˵ħͳɽ֮С
סΪûʮϢѵ޴ħüͷ޴ħצٴεھ֮ϡžӲϻζһͬʱ⵹һ㣬ɽеһĻھС
ӵħͳԱɽնħͳ죬һжޱʵĳ˾֮С
ħɫԽԽѿĿնϡԥһƺʲôͻȻֳָ׻ģһκɫѪ˾֮С
źѪ뾵УѾľӾȻٴα任Ųϵ˽ص˵¡
β֮ϣħ͵վ¶ŵ塭⡭ƺǻʲôֲļ䣬ħɫ쳣ѿ·һһƨϡ
ѵ˲ûȥѵ˵
ȥӽ쿪ʼûҵκ˲ͨħǰȥ磬Υɱ⣡ƺ뵽ʲôµĶħԴŵ
û֪ħʲô˼ħĻȴû˸ҲħħһֱǸ߸ϵĴڣۡһ˾η

أһʱһƬڡ׽ħϢʹöħ֮ǵ˻ȸԾ
ʿնɱħΪеĴӢۣһųӢ۵ѿ
ӭӵκһϣž޲¶һ˿΢Ц峤ҲʹһħΪ񡣡
ʦˣѾ׼칦磬ʦһͬǰȥθ鸴ӵһ۷糾͵˵
峤ƼҪʹ˱峤ĪҪһԹԼΣ֪ܲе뷨ǰаᣬԼҲװ±ŮˣҲֻװ֪ӲһڻؾΣԼ뷨
εɫ쳣ѿ۽ǽЩʪǿ򶨵˵ȻʦȥѾҲʦܹĪҪ١ܣʦܹ塣
Ȼûԣôܲε֮⣬ʯȻһ˿峤һ֪ٻص硣޳׺ɣҲѾ˷ǣ峤ɣ
Ļʹĵһ˿ˮҲƲס
ݺͳУóɷĬĬһ룬һ׹ֻо˱һɴţͶȥת˲ʧ硣
涵ʧڿеİ׹⣬ΪʲôΪʲôҪ飬һϣ¡
һ˫ݵְεϣİ§˻УζɣϾ㼴ܹסˣҲסġ
ϣΪʲô飬Ϊʲôء˵˵ҲƲסڴϵļͷ޳ˡ

ɷǣϵĴԽռŵؽȥԺвϻؽľеɷ·ܹ͸ģһ·ŵؽȥ
׹ڵؽеʱľɷ̾ɷ棬漴ɷٴ֮С
ⲻһ칦򣬱ԼصݣϤĳ¥ǰϸһϣ־Ȼǳǡ
ʦ磬ʶһĻоһз·졣
л㱼·ǸԼʼ޷ӰദʱĵεΣһһЦĿǲԾ¶һĨ΢Ц
ɽһ˻ߵĺƺٴλڶߣҺ㡭ʹıǰûɵһʹ
һҵĿԡ̾˿ڵķ͵Ծγŷȥ
һѾȥҲ֪ˣǹصУٶȲ֪Ѿһǻʡ
һ·ɲձ˰ݣǸߴɽţΡɽӳѾˡ
ͷŸߴɽţаٸнҪźڻˣ
λţν£Ҫһ̤ɽţһλĽ޵ǰ
żϤİӰ΢΢һЦˮ񣬻عɣʦһ
ʲôˮʦ֣ԵƬ̣ȥȥͻأΪֻеľŽޣ񱨳ţðϲ£졣һʱ䷴Ӧ󣬼ææıܽڡ
ԺЦҲûŽ޵ĻУվȺš
һڴǿϢѾмȻֱܹ˵ΪΪ׼Ѿ𵤾磬󼸹ϢĶǰ벽Ϊ
񿴵ļǵĴзɳ˼꣬һůٴ˼֮Աĳ˼ӭ˹ȥݵ˼Ľ£Т񣬼ʦ𣡡
úúãɣ˼ͽܣ˼꾪ﻹô࣬𼱻ǵĸ˳һ۱㿴ѾǽΪǸѾ޷ҲƲסЦ


ʮ Ԫ
Ĺ˲Сĺ䶯ʧٶٴιȻɫʡ̶̼꾹ȻӵԲ˽м˽ֵĹؼ
Ȼ˵ǰ޹˺ߣĳɾ;ǽҫ۵ţһʱͷ޶
׽ܡһʦĵͻȻӵͯصټĸ⡣
ʦܣҿҪΪ洫ˣǿʸΪһ֮ģզԺɶҪʦˣȻĽΪˡ
ڶн𵤾֮µȫĴӣһɽ𵤣ᱻΪ洫֮СӵžԵȨ͵λԼɽ壬ԿͽΪһͷ
֮ԳΪ洫ӣҪԭǿֱӱϺŴڸַͣΪĻʯ
ͬʱ洫ӣҲսڣΪӵĶ٣ҲǾһǿı׼˵Ͼһɵ֮ǽ𵤾߱һʵ
֮ԿԳưԵؽеݣռݷḻԴҪԭŽΪ洫Ӻͷ°ѰɽΪĸ֣Ѿһ֮Ĵڣ˵ŵǿ
ͬźǽ䣬㳯ȥת۱㵽壬񹧾ĳȥ
𣿽ɣ⼸ľúø˵˵ҶǺĽѽͯ΢Цſߵʾ˵
ǣţ˫ֱȭͯһϣ˴һã·лص˵ͯشڽʱ龰
ɣѾǽΪʸˣЩ˵˵ͯһһӳʾ¡
ʵ˴Լ𵤾ȴʸˣҲ𵶵һƨϡ
ţӴ˷鵽ˮ壬ڴչ͵ƺͼı졣뻹ǰԼĵ˵˳
ͯص˵ͷѾ֪ˣնɱӽˮ°ȥ֮£ͱ׵ȴСҲ˼λǰȥ̽κζˮʵСƣǼλҲ޷̽
Ѿ֪ˮıһŵշŰԼȥһЩ漰⣬һһͯ˵һ顣
磡ħɷͯ׼Ҳû뵽ȻдĪ˵ԼţԲĲؾеĵ伮Ҳ֪ڽƬ֮⣬Ƶڡ
ħһ壬ͯص֪һϾħʮа˾Ŷǳħ壬ؽеıݱǱħͳεġ
ʮޱռޣˣ֮ķ֧ˮ壬ռĺ֮أԸһռϳڶޡǷһƫһռڵĶޡ
ϣһֱϹ־һֱƶ˺ƺƽռݵ˼
ͯԺзɿĹһУѾĻץ˿ǽΪ洫ӣ·ѡһԳһΪһ֮һǼˮЭ˼Σ
΢΢һ㶣һ뵽˼ԼĺãͬʦԼ飬Ѿ˾ϣ˵Ըˮ壬Ӧʡ
ãҹȻûп㣬ȥɣһҪ´ͯĵ˵ͷΪܹʦ־ĵӣϲܴﵽҪûʸΪš࿼飬ȫΪʹΪһλϸѡѡΪһ֮ʦصϿͲϸˡ
ϾѰӣҪΪͬҪ飬ȻټŽֻû䡣
ۼȥͯطڵȥڵһ·һɽȼСͯزɽȣƺʲôһһɨͯأ˲䵹˻ȥ·ûгֹһ㡣
ͯҲΪɽȥܿ㿴һᣬͯߵ⹧ĺ̫ͯϳϡ
ɡдһϵһ׹⽥һӣͯ˽ȥ
кδˡеĲɻ󣬷·ͯصǳ⡣
¼ң̫ͯϳܹŷ¯нϵܹƷԪΪӦͯһе뷨˵˳ĿڴС
¯ϵش󣬸ҪÿΪҵṩ񵤣ٴƿԪѽһдһŮӵͯغߵ̸
ʦãôҲˣаֵ㵱ֵΪǰˣߵɻ󣬰˵ÿһλ̫ϳ϶ڱչسߵľ磬֮ʱǰءΪӦÿһλ̫ϳϳػɣֵԼŮǰأʵ߱Ƚ⡣
ʮǰͻƿֻһֱڹΪѣҪþ¯ԲѯһŮӵĻ߷ǳȣҪ֪ܹ˱صһ񾳽̫ϳϣҪΪٽһ˵ѱȵ죬Ҳء
ϲʦͻƿǳξˡ߷ĵһ˵Ůƺá
ɣţǰȥؾ߲ұ㲻㶯þ¯Ůӿһջ˵Լ뷨ϾֻҪĿĴﵽҲͯأϾͯŵš
ʲôʦҪȥؾ߲㣬ѵɣ򲻿ѽƺ뵽ʲôæֹסߣһķԡ
ʦ֣Ҳ֪Ⱥϼһչ߰˰ǧˣɳ˼λؾǰͻյƿЩһζ޵мܹͻơʦ֣Ѿ˵ŮԽԽᶨƺ˭޷ֹ
ͯػͷΪϿؾܹΪأ֪ŵĸ򲻿աͯҲû뵽ԼľôķӦ֪ͯԼҪ¯ƿԪԼλʦҲҵԼҪؾʱԼ޷ֹԲʹ˴Ӧ
ãȻӦˣұ׼һȥȡŮӵȻֹһʱһƬ
ǰĿԪȥһ½½ĿԪȥذɡƺΪŮӵľеϧѾ޷ءֻ̾ϢһеĽǧſԪͳᣬ㲻˵
ͯأлϴҩͯؿеƿһϹת㷵Լҵ塣


ʮ ˫
Žܹĵ׼ţԪ·ʹøᵽһ˿¥ζ˶ʼȫУܹͻƿ
õ䵽еĿԪһϤζУ˱ǵĿԪܸоһ˿ϤԪһ˿ϤϢ벻
ͻȻԺлһ˿æǬóװɷĽУһȶȫˣԭƷĿԪȻһ˿΢ɲһ·ŵֶһݺ棬ܹƳ˵ҩֻʲôı
˿Ԫĸӵ˳ո̤мΪЩȣһӲǰѸιޱȡ
һ춯صϢǴ˳ƵУŷˡźħžȻֹˣƿ֮еĶʥ޺ޡ
ʥ޵ɺ޵ɽֱԮɷһʱȺ鼤
¾ӣһʱͷķͽΪ洫ӣ׷뿪ͯڵȥ
оۼ˲°λΪ洫ӣͯڴӺ˳
λѾţˣɽɷ׷״ԮɷѡλӣʮλΪ洫ӺǧľĵӣֱǰȥԮ֪ԸͯصҲֱ˵˵뷨һʱ䳡о۷׷ס
˶ûǺýӣ˴ħźŴϮһбʵ൱ɽɶԮ֪˴ħźŵĹж͡
ԸȥɣӦʡһλģ洫Ӽû˵Ծڶն˵
ƣҲеˣǰȥҵǷĲ٣ѡʮλԸһͬǰȥȥɡͯۼԸǰҲϾԲ꣬ŽΪ洫е̳֧Ԯɵ񽻸ͯػǷǳĵġ
ʱӶɽ֣ǸԼ޷Ӱʱĸ֡
ƺǲ쳣߱ҪǰȥɽͯؼΥ˵˵ȻûԸǰȥɽұָһǰɡ
ڣͯĿȺʧǵϣһﾪ˳˼е
ڴˡʱӳæԾڶߵͯǰһϡ
ԸǰȥɽԮͯۼ߳Ⱥֱӿʵ
΢΢һ㶣ԼΪ洫Ҳеȣ˵ҲֲԼͯصĻȴĴ˶Уɻͯأһʱ䲻֪λشҪ֪ǰԼһΪԼӣΪ϶ԷڣܹǰȥԮ
ΪףԸԸǰȥ˼ۼͯؾȻǰȥзǳ⣬Ȼȥ쳣ԾڶԸǰȥ
˼꣬Ϊһ֮縺ɵְȻ뿪ûôˡͯһڷ˼飬ջǰĿ
ԥһ£ҧҧ˵Ըǰ
ã桢½ơԪ𡡭ʮͬһͬǰͯѡʮ˶ղ룬ϾڸмĳѰ·һñ䣬ǸҲԼЦ
һʮ˶ǳ𵤵洫ӣȻüͷ֮иΥģȻϴԸ⣬ǿӦ
űһЩϸڣ˺ܿɢȥˣΨ˼걻
˼֪꣬Ϊͯ˼껺ʵ
˵˵𣿡˼Ȼ֪ͯΪʲôǰȥɽٲµЩʲôϾ˴ǰȥɽĽΪ洫У½Ľ𵤵ӡ
˷ǰȥɽԮһᰵаһλĳһ·и棬һֲףҸ켸λǰȥԮİȫ㵹뵣ġ˴Щ˶ȥĥһܳŵδͯصĻ״˼Ĺǣͯص񽥽ˡ
㻹ӣȡ˼̾˿ԽԽᡣ
˼֪꣬ЩʲôҼͷĵʵ̫ˡ⺢ӳɳԿţұɵЦɽˡͯ˼꣬ʱͯزǸ߸ϵţȫûյϡ
һȥˣúŰɣϣ㲻˶ҵĳŵ˼˵תֱ˴߳һɲҲƲסԼĸ飬ˮĻϼ
Ԯɺɽĵ½½׼׵׷׾ۼɽ֮
ֳһƵķɽ˳һǰ㲻ǧӣ𡭡һעзɽ׷ɵеķɽζһ£͵ıǿҵϹ⣬ʼϱ󡣴ߴС㳤°ɡ
ۼɫɽ㹻ˣзһȷ˷ɽˣȵĶ㳡нǧӷ׷Ծɫɽվɫء
ۼ˶ˣʮλ𵤵һ£ͬʱ¡
һʱ޴ɫɽʮһλΪ洫ʻľ޴ɽתɽȥ
ž޴ɫɽʧʣһԮɵĵҲѾۼˡͷƴ£Ⱥӷ׷Ծһɫ޽
Ƶһȣɫɽǧŵӳɷȥת˲Ҳʧ˶
˴Ķ˵ע⣬ɽǧ֮⼸صĵط¶˼ӰںڰеӰ
ŵ˫ѾˣٰϢСڰеӰƺǳۼ˫ѾֱϷͶæߵͬ˵
񣬿˴ζȺĵ˴һӰԽ˵ԽҲƲסЦ˳
𣿿ǿˡһ̹ǵͻȻ˶УڰеӰһ͵Ļͷȥ
һҫ۵ĽһڰеӰֻԼ岻ϱСתһ˲ʧȥ֪
ŵСҲţߡնɱŵ̽ӣӺڰ߳һλֳַɽӣһŹǷ˵ĸ㡣
һԵڵصλ̽ӣһαʧԭأһֳ˰֮⣬ʧС


ʮ ϸ
ⷢһУǧӸɽ֪޴ıһƽš˴γԮɽ˵һΣγһµս
˫ɼ켶еĽͬΪ֮ƹܡ˴Ϊ˳ԮͬΪһغɽͯظǲϧѷɽ
ۼѾĿվϽ֮Ŀµݴȥ
ʱ޻ҲĿλ˲ҵսеսѾ˱̵ĵز
֮սӵľĶǣĴѾռ޴󲿷ֵŶɣ֮ŵ˲ء
Ϊ޵ĵɽǱŴɽ֮¡ۼɽһƣɽ̤
ôҲ벻ͨôᵽ˵ز˵ټЧ֯˵ŵĴȫŷͥٲҲᱻŹλõɽʵȴΪȣһϽѸٳɽȥ
Ͻ̫ҫˣɵľ޽һʵϹţԶԶȥͬһҶۻʡ
벻ע˵飬һ޵һУŵע⡣
Ͻ̫޴󣬶Ͻ֮ϸʮǿϢӿŵźѾ
ֱ˽ǧһǰŽۼ˲ǧ塣
֮Щ裬Ȼû۳ɿշУҲ޷ľ޴ơ
Ͻǰ壬һгɵ壬Ϊ׵ļǴδȥޣܿ䱾
ҵʿţԭŵСٸӥүȥȻ¶һٺɱҪ޻ءΪ׳һӥ׵һЦȫûаһзУĿһеŽͣϽ
СҲڴ˴ԲѣҲӥһʶһעϽ֮СɢϹϽһৡһһʮɵĽճӥնȥ
ֻǶŹŵ˫˵ãѰʶ˫ûӥӦһѾ
ӥһֽУжһӣҲ볯ʮɽȥʱı뺷¶ɣ֪Ȼһǰƣȴѡ
ӥеĹӻһ⣬һ㱻ɫûϽĽǰӥĹֽͬһ㲻һ
ۼɫ˿ûм˼Լնӥʵһŭ˳˹
䡭һ죬ʹӥһͷӿ䡣ϧǿ赲ɫջʧ˿С
΢΢Щ⣬˵ֻǼ򵥵һҲɽ֮Ͻǧһ֮Ī˵ӥԲĴҲֻжܵķݡӥȻӲƴȫⲻòӥĿ࿴
ۼӥӿе佫ɣӽɽͻȻɳһӰһѽӹ˵ӥۿо޴Ͻ¶֮ɫһȣȫ£ǹȥ
бۼԼͷһ㱻䣬ʿȫ޵ۼ´һȫ˸ɸɾ
Ŀ⳯ɽпһۣҲеĴһ߽Ͻɽȥ
ȵһᣬϸһã֮ʱɭеĴʧյϽ޺޵˵תûɭ֮С
ƺǼʶϽһҲû˿ѾԿԶڻɽеɽ
λͬɽͿ쵽ˣһͬնɱħۼɽѾĿһϽһȫɽȥ
ۼɽǧͻȻһһֲסϽǧһͷ֮С
ãʱӳæϽĻ彣һʱϹ𣬰ѸϽ°ʵʵ
ڲ֪ˣŵϽΣϸ˫Ҳӳ졣֪ʲôطһλŮӵĴЦ֮ʹһ³
Ǻã˵ϸҵȾ޷ӳ죬˴类ˡԶһλΪ洫ӣۼ֮УгǡϾͬһϣһ˲µϸҪѱȵˡ
ˮߣ󣡡һڴĿԼˣ˿һ˲¶˲ĿǿźԵĥɱϣ
ŵĵӣѾɳ˵زв̾׺ɣ޳ǸӣȻͬһλͳһĽһ㡣Լʦ֣ȴ𵤾ϲãһȻ
뷨Ĳʮλ½ĽΪ洫ӣȻûгΪҲ˵ϻҪλľ޴ȨͺôѾʹ޵ľıõˣֹڽ𵤾硣
һ·ɱĥʱ̲ϵĽһһӡ𵤾硣ȴûоʹֹǸŬĳŸߵľš
ʮ޲գʼԼҲ׷ױˡ
Ȼͬʮ洫뷨ȫʻϽͻͼѰҵڡ
Ͼͳ꣬ҲһЩ֮Ȼʶǰ󣬵ƾֱҲѰ˼һ˿ŵ
ϸ󷨣һ迪ҲֻǳԵֶ֮һɱһֱţһһдƣһᱬ˵
γ֪󷨵ر𣬿ϸҴܣʵ򲻶ϵ̽󷨵ı֮ͼһٹƷӳ졣
ǧ˾ۼϽ֮ϣһȫϽ൱ڵĸȫһν춯ءڵȴȫϽʱйɵҴš
סôϸףȺôôã֮ǰиС°ʮڴʱδȫúõϸһͨϸףӲǰǰʮ˺ɱѳɣôˡλеĸֵľɻ
͸ŹŹ֣ȥȥҿǧ˲ֻе¹һݵ˵
¹磬ȥɡҿˣ϶û⡣ظ¹˵
ƺЩģ¹ֿһ۴еһУа̾ǧ˲ӣһѾʧɽ֮С


ʮ 
ϸе񲻶ϵѰ󷨵ڣһ˿ֱ񼸴ζ֮յıܿ˴ĽƣһеӲϸ˺ܾá
ÿشԽԽȣϾԼν춯صϸ󣬾Ȼûܷһϸףⲻò˵Ǹ漣
ףɫɽôͣˣˡȫעеľͻȻһʻľ޴ϽȻͣ
ѵҿãšʲôæͼϸ鿴һȵİ˵
æҵæתе̣ͼŸŲƿһж̫ˡֻ֮еɫһϲһȣȫһ
ǡ־ɳǣһ˲Ͻ˱ŭȫϽȫһ»ǧŵӵһν춯ء
Ͻһһǧɵľ޴նϹƵĽң֮ͬһ㳯ϸնȥ
֨ƺնʲôӲĶ֮ϣ޴ɫϸײ󷢳һ죬ɫȻƺһá
ӰѾܷӳȫһˣۼԼĲ²ǶԵģϽȻնϸ֮ϣϧƺһЩƿϸ
һͬȫʹΪһ˼βһΣʱһ֣Ҳ뻽֮еĽ⣬͵ĳϽ롣
ӿϽ֮벻鷢ˣһֱƽȵϽȻҵĻζˡƺǳ˷һ㣬һ콣
ϽϽ֮ǰǿʮĽǰϸնȥ
һֱͬϸеľ޴ͻȻһǿ⡣ꡭͬһԶɫһϲٴδ߶עϽ֮С
ҳȥϽնľ޴͵һƿϸһٴηϽٴαһϹ⣬ӲǴϸƿų˳ȥ
ŻۼǰѾǰڻɽеɽһҲƲס
΢ЦȺµͬţתɽ񣬷֮ǰԮɽĵѣ򿪻ɽҵȽȥ
ĺֹס˻ٴοгΣ佨Σε˵
ԭŵλѣ԰ҿ˴ȽɽͻȻһλŮӵɽ󻺻һϽͨͨ
ʵһдϸУɽѾ֪ˣκѾֹһγԹϸĿȻκϸһ纰˺֮Ҳ޷š
ʱĲƣϸһУȻһûдϸĽƣɽѡǵһնϸΧ۵ɽ˷󾪺
ۼϽһгɽ񺰻Ѿʼƴ󣬴һͨһн롣Ҳ䣬ɽɽ㶴ĵ
ƽɽˣϽȥۼ治ɣϽϵ˷׷¡һʱǧŵӻֳַɽ󽣴ϽһԾ£εΪ׳ۡ
ۼ˶ѾԾзһգ׺һա޴Ͻ𽥱СһУֲ˱Ľ֮С
Ͻһ£ӿл£һƲ¶Ӣ˵Ʈݡ
ɽŮ˧ӣһʱͬС¹ײüɬڴ
ɽڵһ˴ʧǣвԾ
ʦôˣʲôۼһ겻ӣһλͬʦɻʵ
һﾪ˳ڻе㣬һʱһҲƲסеίͨת㳯ȥ
ĹٶȻû˵ע⣬ʦҲΪ뿪Ҳû롣
ĿⲻɽڵɨƺѰʲôĬĬȥȻѰҲжЩʧ
ɽԿܰŵʦ֣ۼһȫհɽһ߳һλֳһϸŮӣ΢΢һ˵ˡ
½ʦãʦܹ¼ƽˡȾֹ󷽣֮ӢȻʹԿܰĿ࿴̾ݵһɵĽܳӣһΪ˵ãԵĹҲгɾ͡ⲻ֪ҲûпȥԵĹֻΪվ羫ͳվȻȻϺȡ
ҼѾչؾѣһдСѾʦϡʦֲǰȥʦ𣬲֪ʦΣԿܰ΢΢һЦü˵Ķˡ
ȻǾ½ʦˡȻЩ⵫Ͼ˼֮£ԼҲöʡֻҪͯصŽɽ֮УԼһ
񽻴桢½ƺԪһԿܰȥ
һһ޴ĹȺǰռزǧĶߵݶ͵ʯصʯ·棬͹˴˴˵ĸ㡣
Կ߽ܰֻоһһεѹϣʶıһ˿˿ѹײȥɽȴϣͬʯǴһһ±·硣
дΪļüѽһŮӵϵλָ˳ȥһλӺݻĹװڴ֮ϵ֮ϣЦЦԼ
ôܹϱѹԼһԿܰеˣæ˫ֱȭ΢΢һϣǼˡ
ɽšɲƵɣΧҪ͹ǰԮˡֻʮһλΪǰ˴ʧͻȻһ䣬һʱͷԣҲ֪λ
뻹ǰŽ˵æǬ˵ǰ֮Уܹġ
ۼͳһţɫ΢ЩͣһУɣ
ϸһдɫ׻ˣٴοҲˣʼ´
Ҳ֪ͯ˵ʲôܹ̬ת䣬ǱЩˡ
ãܰȥĪҪŵλʦʦܣۼ񱻿ĲˣһЦ任Կܰһ
ʦ֮ͰȥӵһԿܰ˴һʧԶ
ҲиˡۼоֻʣԼһˣѾŽõȻû˼æԸˡ
ϢŰɣʲôҪʦáۼҪ뿪ˣȻû˼һ㲻


ʮ 
˿ȫڡԼƺʲôܾùֵֹġǽедʲôһʱ񱶸к档
ɽɽŷȥ񣬺ܿһͬšۼˣߵǰ˵ʦܣղʦˣҵǰȥƵסһͬǰȥɡ
ʦֿˣզ߰ɣ΢΢Щ˼ϾýǧͬŵȺԼһˣЩΣӦһͺһߵɽŮӣƵȥ
ɽеɽɣƵǽɽߵɽ֮ϣ֮Уͬɾһ㡣
ƵȻ֮ȴһ㲻ԵóʪԴʪĿһɵƵΧƺһΧǽٴƵѾøˬˡ
˰׵֮󣬿ʼȺһڴ£ŽƵɽ˼ЩƮ
ĵǸԼǣƵӰϸ֣ʶĺǸ֣㣡
һƫ֮У겻ͻȻ˸ƺϬһ㳯žƵȥг˸ӵ

֮¹ڴ֮ɪɪһλ˵Ůɢھ޴Ŀϣһ˫ǵۣɨڵϵ¹ŵֻ
ȻôˣǾ͸µ԰ɣʡԺˡŮӵӣСдλУͬһ㣬ɪɪһ̱ȥ
ѽ֪ˣ顣̱¹û޳ϸ֮ƵȻϴڼûܼʱѾְصĴ֮һֱĺֵ֮ܶѾΪͱˡ
ɼˣӣĿпοӲһˡ
ߡʱ̹עǱ˴˳ȥҲǣȻһȺСڴдôʱల£ɲƣǾ֮ˡȶǸʶϳӣһ԰Ƕҩ԰ѹȥƺЩ΢΢һӣҲڵϵĶλܷܷ΢΢̧һ۹
󺰣ͣĳ鴤Ӷ˵ƮһһɫâϵĴгһ˿ɫʹλ޺
ߡʹ̲סʲôͳ죬ҹŮһŭߣ۹һͷһɴĳ˴֮⡣
һкλСֵһУһɫ˿߰ӿġµеĽɫ˿ߣƺǿᷳˣӣС΢΢ſôһɫ˿һһ˲䱻֮У¶ܵӣšһĻз˲档

ĹƺŹϸԺȻֹ˿иһӷĸо˷ǳѹ֡
ÿնǰȥɽ߲鿴һһֲԤʱ̶ͷʹ񽥽Щ֪ôȥҲǰ취ɴ桢½ơԪȼλΪͬд˷
ȻΪ߹һͷϾ˼ʱڶݣ֮ΪԺĹѧҲ࣬ռʵսǳḻҲ¼λͬš
˸֮ţЩǱ޸ǰһڻͨԱɱΣͻˡ
ԮɽͯصģԲ֪еõΪʱͻƵļơ
һд໥ӡ֤ܿһоͻƵô˳µһͻ˽м硣
һ³״̼µľλ𵤵ӣ˸֮п̿˲֪١Ҳѹͬŵİսٵʱ½ƺԪҲͻˡ
һʱŽΪĵУΪﵽ˽мʣµҲǿʢӯʱͻơ
Ľǧľĵӣܼ˵ӰҲɾʮ㣬𵤾Ĺؿκ˿ͻƵġҪ츳Եȵȣﵽ˲һ
ɼȺҲжˣ޵˰벽𵤵ľ磬ֻ벽ͻ޵һеڶؿ
ŵıҲ̼ɽһڵӣŲΪ׵Ľ𵤵ӸͣľĵҲֵ쳣ɫʵɽļλϺ͹Ľѡ
һʱɽҲһ񳱣ɽĳϹϲͷ峤ʱѹֵգŵĵõ˴Ļ͡
þ׼ǰˣһһ徹Ȼֻһɽɽ֮⡣
֪ϪԸСŮһ𣡡Ƥۣһͷ˳ˮ㷢ԺͬŵڼҸһߵɽɽ֮⣬Ŵ֮˵
໬ͬ΢㣬ι˵ͷʹ˲ĴĵһڵӸḶ́Ǳ¶Ūࡣ
ߡҵ˭ԭˣʦģкλ˵ٵĪҪƻġһڽΪĵӴӵ£ɳһλװŮӣδѾԶԶĴ˹
һߣбӰ˷׷תٿıѾһ
ԭӣ⼸겻㵹ǳԽˮˣۼӴСЦĻ֦Ҳ
Ǹӣ֪ܵĪҪһȽϣҶҪ³ɺһۼ֮£һڵһµȼȥսһ
ϡӺð飬Ȼ˲棬ýġҲΪ⣬װӣüͷ壬һ̬
Ҳ֮ҵҪк⻤ɽ󡣡˵һһ׵ӣ˿һͬתѹͷŭҲһʶŻɽ˻
ԭǵҽұʶʶղŻһܾһ㣬ҳˣ˵ͱתۼϱñޱȣһѾһ
⡭ӣֻǸոմǬȡУϵһӣ㷢һԶźĵʵϢһȻĸо


ʮ Ź
ûʩչӵɫ䣬ɽڷȥг˽֮ɫٶȿļͬһǻʣת˲˻ɽڡ
Ӹһ£ԶԶ㴫Ƕɽɽ·þ޴Ĵصһ£һ˲侹ȻһεĴĳڰ˽ȥ
ֻǼ򵥵һײѾûɽеƷʯ˲˴롣æִǬͳһ͸ҫľʯаȥ
Ʒľʯ֮УڶִӴ֮⴫˽һ»ɽͦһ·һɫâסӵĹֻǻһ±ָԭ
صĴ˿һĲٷ֮һƷʯ¶һ˿ᣬת˲ָɽ󴦷ȥ
ǵ֮һɽǸУȻܹõƷʯΪʯǴ⡣ѾٴĻɽ΢ЩĿһѾٴλصǰӡ
ߡԸЩаһƷʯʲôȻô˵ȴޱȣһƷʯ൱ɽһµģΣԼ˵ʲôҲ뻤ɽ֮С
ƺӻŭˣֳӵҲ˵Ȼһ޷ٶȣϵûӵĸλƺһֹŹֵַһʽӵĲһ޴ľӰڵϡ
һӵĶһŭ𣬰ӵӿڶɽɽһ¡
Ӱһͷײ˻ɽͬһѷĳìһ´̽˼֮ϣӲѰɽɽһ޴ӡ
֮ͬǰĹ󣬻ɽлָαĵطƺһڲͣŴݵٶȺ޲ٶȿʼӵɫҲԽԽѿƺӵģÿʱÿ̶ľ޴
⡭ӷѾˣ˹ĵطʼֳһ˿ѣŻɽʼϸ΢Ĺѣӵĵ˹ȵס
ơ·ѹյһݣƴһգӲٴһעϡע룬ӻζһ£ӿӰӵʵˣɽɽٶȱøӿ١
ꡱһӱƵһ㿪ʼɽĻɽջûܼסӲһ˺˿ŻɽѿһӣӻûǧָӰͨɽɽѿĿӣɽС
죬Ϊ㣬룡ӽĺɽĵӻæ俪ʼһ۵󷨣۴ӡ
ɱɽһɵӣûӷгˮһָˮ㳯ӿ뻤ɽӰնȥ
նˮһʱǧһʱŸֹâķɽͬʸһ㻮ӿɽӰնȥ
Ӱն飬ٴۣӰɽն飬еӰҲ޷ۡ
ôһ裬ӷӰӲǱѷ֮޷ǰɽŹ󲼺ãһ⻮Ӳǻ˻ɽѿĿϡ
⻮ӰֱľʹӵҲ⣬ƿɽɽĹޣҲСơ
񲻵Ǳǧѷɽ赲޷ǱɽľŹֱȥβգԼҲѾĵĲˣǿй뻤ɽ֮ҲƱֲˡ
ǵһᣬǶڣҲĻɽ޸ֻɽһ㶼ǾƲŻнȻǳˣһƻҪ޸ͬޱȡһʱ޸ģ˵ҲģԼָڼ޲ã֮С
ŻɽѿĿӣüͷƺ뵽ʲôҧҧ˵ͶγϴΪ汾ۣҪȥʦ㴦һˡ
һڳһλ΢΢һ㶣Ծڶĳһϣӱ֮
Ŷӱ˵ͷˮתգۼʧƵɽС
ԿܰҴһɵǰȥһмأסߣزܷŽһֻֽСۼѾԶӱĿԿܰϣ˵
ӽ֮ʦǰȥԿܰҲɴ࣬תһɵ˵ȳŵһȥ
˫һʱ˲СĶһѪյˣһȶ˵ŮޣȻ޵֮ˣϾ˫߽絹Ҳ˫һӴ㷢΢ı仯һɵӸ·ȫķзɽġˡֱ죬ʱնɱļơ
һƺΪ׷װԼһչǰһʱݺݺһ顣
ǸϤӰٴνߣһĿҲ벻ֱżȺ㡣
ƺ쳣˳ĿȥҲһۿ㡣ʱȻȺŮӣΪҲֻеĴԲ磬ǹӵˣȴ˿Ҽ
Ժʱ·һ˲ֹͣˣгѾû˱ˣÿһǣġ
쳣ı˵ע⣬ԿܰȻһı仯˳ĿҲ㡣ĵûһļʣٿƽĬԵʦԽĲϲ
𡭡Ĺˣģ󳬳˵Ԥƣһȥѹѹȫ壬ͨɽѿǵ޴ӷӵ롣
һʱϵȫ壬ֳָϡŹֵıų˳ɱ˹
һŶӱĻ䣬Źʼϱ仯ٴαһ⣬תۼͬһѼ⵶֮С
ֱ֮ӻûһ֮ΪߵͳĴѣ޷ŹĹ
ɱϾ̫ˣŹĹһֱߣǿҲ©֮㣬庿ƴɽӿ롣
ʦܣۼɱ죬Ȼһɰߵ漱ˣ첲ͱ
Уʱӳ¶һ˿΢ɲĿɬһˮɵһֻħնȥ
Ķ֣ǧȫó˿ұ죬һʱɽ裬֮


ڰʮ 
նɱ壬ЭŷŮҲֶξһʱ使öֵ衣
ͳһɽĵҲټûǸɻǿȵʹһΩнڣĴڣµŵʱ򣬱ѡһѱɽԪսᣬŻѱɽûؽڣСµӻȡķɽֹһѣڣеķɽҲԽԽ࣬ڽʽ
Ůе廨Ŷˣзɽü̡ߡӡŮӼҳõŮ֮һʱ䵹Ҳ˴۽硣
ԽԽ幥ɽ˿ʼЩˣۼѾǰСŮ޸Ǿûʧɫʶĳ˿˹ȥ
½һȣзɽնɱۼҪһλŮǰ壬ŮҲ֪⻹⣬ȫڽŵĶС
һУת˲ֻоѹ΢ȻӲǰĴǰʮ֮⡣
ΪȺУνͼ֮ɱоḻڹؼʱסȱڣһɫˮʻҫޱȡ
Կܰ΢΢һ죬˵ʦ֣ɷһͬɱС
ɱĺ߶˸ˣڴ޷רնɱ壬ûпߵ˭
ԿܰԹһҲ˵ҧҧ촽Ҳ˵ͿߣһѾ޴ķ͵ĳԶһֻȥ
һĻУƺ뵽ʲôĿȺһңڿͬžһ㡣ĳ˿˹ȥסǰӿ塣
ԴħɽԺѾͨ죬г˳ޱʲôҲ֪ˣзɽնĽû嵽ǰȥɱ
ļλʦãûгȥôһλʦõҲһɱУ׷׷˴ߡ
ıϾһзԵùޱȣʱܵô࣬һ˼ֻôɱЩ塣
пʼӿĴѹźļλΪĵӸɫأͷСȺӭ˹ȥ
˽ΪսѾڵ棬ΪսûƣΪ֮˸ϲڿС
һ׽ɱҲ˸൱Ͼ̫ˣʮгһΪĴҲʿϲ١֮ҲʿһЩĻᡣ
һ岻ޣǿЩ⣬Ҳͬ޵Ķ֡
ʱУһ˱סֻԿܰ½ơȸһжҲ˿·硣
һѰѹһŮһʱʹһ𣬱һƿ±˲١
ۼǰصѹ־ŹĶӱһȣߣм磡
Ŷӱ䣬ɽľŹֿʼ˱仯ϷֳһɹɵСӵӣŲϵλڴ֮зָŸС
ͱ任ãӱһȣɱһʱŹŵ⣬Ȼ֮һֻǲ˲٣նɱɴ´ࡣ
źһŵ̴ķΧǸ˻ɽѿӵȫط
һͨ䣬ʱĹѹ˻ȥ󻺽˶ǰź˵ѹ
ű仯͵ľŹаɽһ㲻ŲŹܿɽȷʵ˵á
սپһȣˮһ֮ղǿ֣һֱ̱㵽֮սһλǰ
ءҼֻ״һһѹͷˮһ¡ΪԼҹͷôҲܵˮˮȻͬ˹һ㣬Ӳڷһܹ˹Ǵֱš
±仯̫죬һΪ˵ãһţӲǱһüġءһʵ˻һץסüĵˮҪֹˮ롣ûӦһֻѾˮĽ֮ϡ
ɣһȣֻоüһʲôҲ֪ˡ
նɱͣһɣƵһֻǰˮɵѪһؿնȥ
ԲۿΪǿԼһ˿ǰ֮նɱﻹһ˿־࡭ү֣ĪҪ̫ۼˮ£ƴȫһѾųݶġֱ죬ͺ޲ܰԼȫ¶˸ʵʵ
˵棬һ˵˵ʲôˮӲǱܿһǽľųݶңӱնȥ
㡭ñɣүүˡۼҲԼ潻棬ˮ˸㵽Լ󱳡һ˿ֱţŵʹұ조һҡ֮յıܹڱصõһ
ס㵹ҲЩͣٳһû뵽⿴ƴͷԵֶʹõЩãһָˮٴαܿƵ棬һն䡣
ۼӹһﻹսж͵ĳˮȥԼȻתܣԼҵľųݶҲҪˣͺûһ˫
ȫסˣսûӵҲһ⣬ЦһҲһתҲ֪ɳȥԶһֻȥ
ۼӳħצظգβˡ²ѽָ⻮ˮ㾧ʯؼ֪꣬ʿ˵áѽôɷǡڻܣҪǱˣҲҲѲƤ
ϢѰһ䣬гźڳ˹һһһйâһԶԶľųݶңȻлصС
ˣ㲻ܣǿ̫ˣǶ˧ԺúġŻصеľųݶңֻԼҶҿŶֹšһֻʴֲžųݶң·еĲǶңһλ귽ʮ˵Ů
һҲۣôһͷһб壬һΣ̶ҪԶжԶ
֪ε˵طһ۱㿴ĸŮӾһ𣬾ȻûŵĽػ۾һ
Ҳɱ𣬸ûע⵽һ˫۾ѾԼг޲նȥնɱǰ壬ֳ֪Щǰˡ
ߵļλҲûע⵽һ˿쳣Ҳɱöе۾һ˿˷ܣ֪ѾŴ㿿˹


ڰʮһ Ͻ
һѳ紩Ʈ鶯֮ɱɱ֮µĶ֣ϧȫʩչѧܿ嵹㽣¡
˱Ȼ˴ע⣬ĶһȺͬ󣬲һ㿿㣬û˫κ˵ע⡣
λٴʩչľѧзɽ͵ıһ޴ĽһնĽͻȻһֻֻĺڿлĻߣٴγȥ
ͬһĽҵ˲䱬˵ֻҪǱ޲Ѫ岽ͬһƬĵ¡ۼһеһ˿⣬ȵ΢΢Щ죬ؿڲͣš
ۼһնɱ壬ΪҲʵһۼǾȥδһ֮ʱûѵòݴ͵һͻȻ
·ͻȻ˭Ҳû뵽ոձնɱ壬ȻҲ˷Χ˷ӦѾһ֡
ֻʵͬһüĶ㵽ǰ࡭һҲףôҲֶܿأСӳϸƤģһüǮ࡭һ˫̶С¶̰Ŀ⣬һѳץȥ
㡭ôҲû뵽ԼȻһֻͷֶˣͷգκηոպľδΪ֡Ĵ֣ԼһסּҸµͷܡ
һ̫ˣ㷢λѣҲһ˲书򣬴˷ӦѾ°ߣȥ
¿ɰΧͬżˣ׷׳ֹܵô࣬ʧ֮С
ߵ죬Ȼʱע棬ۼԼֽս֮ʱ΢һȻһͷ°ˡɫ΢䣬ͻȻնһ޴Ľŷɽȥ
佻ֵһֻӥۼ治սߣһе˵ĳ׷ӥôһ裬°ʧһŭӿͷаг͵ֶһ׹ת˲㵽ӥǰ
·ͻȻӥҲû뵽һֱ²ͬ澹ȻͻȻһֲķɽ˸ԴԱֻӥڿеٶռ˾ƣ֮յıܹҪɼҲһ˸ˡһбնƼӲ壬ӥﻹô࣬ؿ˿
ۼӥ˶ӣһԾ㵽ߣնһֻΪĴ
ʦܣղиŮӱһͷ°ˣǷȥһնɱǰĴһ˵
ʲô΢΢һʶĳڿȥһ˲һɺͷ˽ţҲǰһأղڵĵطȥ
ɫҰ׵һأһץסһλŮ˻ߵĺˣô㣿
ʦ㣬ʦղűһͷ°ˣʹץסŮӣһ۱ϳ񣬵ץסļһɾʹû޳
һ±ץŮתȥʱױˣдûбڸӵķļĵʹ˫۽Ѫ졣
ˮ·оķŭǿҵĽϵնɱǰ塣Ϊһ֮ǿ˲֪٣һʱը˹ȫû˿֮һͨɱ
˴쳣˸ոշע⣬ۼƾһ֮ȻɱΪԵԼ壬üͷһһλһ⳯
ʵȫһΣѾǿʼڵĴѾȲԲĸ֡мԱ⣬䱩һɫһӡ
޴ΣϮͷԱ̧ܵͷȥһʱɫ΢䣬Ҳһȣͬ껮һ㣬ʹǧѽӲƾŽ⣬˵ӡ˿
סŵ򽣾ΪȻԻûǧѽ裬㵹ͯصѽ˴⣬ԼһСѾʧݣȻһʧ֣Ǻûӵ顣ʹɱ֣ͻȻ뵽ʲôϸ
һϸһ˿棬ⱳȻһɫ󽣡һ۱㿴ϽſʦùľŰѷɽе˫ģҲģġ
ԭֻһ˫һֱŴ֮ųУ߰ѷɽûʷĳ֮С
Ȼôɱ۶ɵһöɫӡɢȥΪץȥ
ۼһɽѹԼѹоѹƵ̧ͷ˵ٴη򽣾Ƕָޱȡ
ۼԽԽ֪ٲƴѾ޷⡣ǿһ뱳֮УܵӦϽһĽ͵Ĵӱз˳ȵС
򽣾һƴȻȫѽͨϽնƺǳ˷һ㣬ע뽣Ͻͣ͵³һɫĽ裬͵ĳµնȥ
ͨϽ򽣾ֹǿһɫ軯һɫ˳ȥ
áһʱ뵽ȻܹӳϽȫѷһȫԼҲ档˽ӡɫ֮Уθһ·ˡ
Ȼܵ赲ɾˣԶԶȥͬһ쾪Ϻ󣬶αת۱ûϺ֮С
ơ
һϺȣһϺдһ˲޴˲Ϻлأ޴һȦȦĲƳɢ
ۼ۱Ʋ廹࣬ȫͬʹ˶һ㣬ԭ޷
׵壬εУһѪȫϽ֮ϣϽһѪУƺʲôȻڻơ
ۼɫϺ罥ɢȥعڣеϽ׻һڡ
ֻ˲书Ͻ㵽֮УƺһƤĺһͷĽ𵤳ȥ
ϽȥĿĸ죬·ƨһʵΧŽתǲڽ֮С
ʱڵˮεϽߣƺδѣһϽһ
ŭеϽ΢΢һ㶣ˮͬѣȻĿһۼѷɽֻˣĽͻȻ΢ζһ¡ͻȻһ˳һ´ѷɽ֮ϡ
ѷɽ̷˿ԶԶıܿĽ𵤣ƺǳֵĽ𵤡
ѷɽʵʵԶԶܿеĺһ£ŵˮϽͬµĺһɪɪ


ڰʮ 
͵һˮϽѷɽûиܵеľʹǱһס΢΢һΡѷɽƺܵʲôѽָĽ΢΢һͽĵ
һ㱼ƺожʲôϹһѷɽٴγС
ѷɽһʶһ̧֣ѷɽֱ³⽥໥һ
һɬľԺʶ˳ľ𣺡˫赡
ѷɽĿھ𣬾Ȼ콣⣬ںϳһɣĽⱻںһĽԽԽ׳Żһ콣âӵնȥ
˸ոմϺҪŭͻȻɫ䣬ͷȥɽȥһɿֲϢɽŵ˼˸⡭ǣϹŶȻšã
˱ɽϢŪһĹѾ˫赣һֹâĽѾߡ
Ҽǿӵǰһɴдһαĳɽɽȥ
ۼһоȻˣͬһ㿴е˫ֱԼ۾
˱˵ͬʱȻǳȵҲûܵʲô˺ԶԶĿһֳɽһۣʵһȣ˳ɽ
糱ˮһɽɽѿĿȥ
ѹ񣬴ųˮһȥƺʲôɽһۣҪ㹻ǿþͲᡭ
Щʧǵ̾˿վһԲ
ϲûˣȻսһ˲٣ʮ˵˵Ǵȫʤġ˫ĸ߶սȴһλֻмڶս鲻˵СˡɵλλУǾ쳤ˣһʱƴﵽ˶ˡ
ΪͿӲ൱ڵ֣ȻЩȡ֮ӣսҲЦ£һоһִڡ
гһѷ״ķɽתѾȫȥֻǺĿһʧǵһڷϡ
󣡡һȣ˲䳯ѿڷȥĲУɳɫ˿״ɽѿĿ¡Ų󲻶ϵشͬһλܹɽ֯һ㣬ܿѿĿӾȻָԭ״һ㿴йһ޴ѷ졣
һȺд޲̾ɽѲ档ɨˣĿ񣺡ʦֶΪɽˣڴлˡ
ƺûӵĻѾһ겻ӣԶɽѾ£ѷ졣
ۼˣͱͱĸ첲һӱһɻ档
氵̾˿ʦܣӸлҵȰɽħϮ
һ֦ͬҵӦ֮£ӦҲԵĲӲԵͷԽԽǻϲ
˴ɽ̫ϳϷѹǲˣ¶ʱ䲻ɽ¡籾ŵͬʦֶɽһҲ÷ɷɡûӦѾĿ⿴ˣԼĵԿܰ
΢΢һĨΣԿܰԾڶߵ˵ʦ֣ɽ澰һʮСôһһ֪ʦΣ
ʱȥɣһ˼ȫʧٵϣѿ´ʱĻѾƮɽ
ʦúˣֻǸոһȥܹͻơ˼ȥ棬ֲòӵӣֻ˸ǣǿɡ
Сñ㲽ʦֿˡԿܰҲָһ˱ǺĪҲ˵ʲôֻǿ˵䣬һʧ
ˣȺúÿλӣһҪȥѴ˼֪֮ɢȥɡۼлԼĺ⣬Ҳ˵ʲôתɽȥ
ۼˣŵļΪĵۼҲ˵һۣ½ƣ½ӲͷƤߵǰʦܣλʦֵǶ˵ѵϣʦҪҪһȥѽ֪񲻻ȥģ½ƻӲͷƤʵ
ŶʦȥȥɣĲȥˡȻ½Ƶ˼ԼȥȻͬҲȥ˳ˮ顣
Ͼ֧ԮɽĴ֮ˣȻҪʹģûзԣ½΢΢һЦżĽͬ˸
󵨵ŵӣۼô˵ˣܿߵղ빲ɽŮ̸ܿ˵Цĳɽȥ
ۼ˶ɢȥˣ̾˿תɽȥ
ۼˣöǲǱ°ߵŮӣ̾˿ԶԶĸҲɽȥ
ѵҾ˲ãһ۵ʸûУʧǶ㱻°Ϊʲôĵ㲻㡣ߡ°˺ãԶҲҪԿܰۼ˵Ҳ񣬷ǰ˸͸
Ͼ֮ǰʦӣѾеݸԼžӢǰɽһΪĥӣΪԼǱʦӵȥӽǰ;񡣰ԵԿܰΪҲֻԼܹ񣬿ʵȴԿܰʧ
Ҫ֪һ˫ݵ¿Ըӹɵ꣬ʹ½ܳ˫˫õ֮ĺô˫޲Իӡ֤໥棬ʹΪһνôࡣ
ԴӼʼ㷢ϲĻеһͨӣ𵤶ûɵ㡣һĸԿܰôҲ޷ܣ԰Ѹ˸͸
ԶԶȺ󳯻ɽȥԿܰ˸ҲԶԶĸųɽ
ӶӰӣһɽһ̲ͣĳۼĵطȥת۱סɽϸС
ֹһܴǧͬŰȻɽٴνҲûʲô󰭣ûгĬĬĿϸС
عһͷײԿܰ˶һ㶡˴һʱ䶼֪˵ʲôˣ룺Ҹ˴ɽߣʦò֪ԸͬУ
ԿܰۼϸԼýȥҲǰ״ۼ濴Լ֪˵ʲôã˵ҧҧ˵ʦȥСȥˡ
ղתֻɽһ·һûһľôһһţװ飬ﻹʲô棬תһȦ˸ɱԷ˿


ڰʮ 
°ֿ˻ôˮŮһΪ¯ǿϺõĻɫҲʹ£ɽҪ֪ɽŮǿǳģܹĵӾųɾŶŮӣҸò绨ʹ֮
һɽһ£ۼҲ°ﻹ˸վʹŵĨͿˡһͷײ˱һӻˡ
ôĵӾӡۼŵĨͣһ𣬴һûŸ
ûӣⲻڼ𣬶ԾڼһʱҪǱԼӣǿɲ𷣵⣬һÿǻᶪģæ˸ŵɡ
ڱǰҲſ˵׻ҿǻòͷˡǱĻ𣬺ֱɽϢˣʱһȫйϣҲһƳȥ
ûѽѽѽһɱİѸĲûһ뵽֮ʣĴƸǲʧ㵱նɱ컬ͷԵˡ
Ůʿ¸ҹٸҴӣҶιҹۼԴɪɪǸﻹһӡֺֺЦһнӹ㣬ҲԼҴȥ
ӹһٵһ亹ðŻŽ˴ʵˣǸѽ̾ϢǰˣΪŴٽţȻԻˮˮôû̵һɧдʱ˲á
࡭ôôùһƵĳΪ׼Ӫȥһ·ϰ̾
ͷôˣǾʯ͵˰ɣӭһͷһ۱㿴٩˵
ǵ٩ѽǲұһֵͨѼӻˣǲǡۼЦԼֱУͱƣͳȥһˡ
˵ˣԭǱˣͷ͵ˣץסˣǲҲ¹С𲻵ôͷʵ㣬ߣһͬǰȥϸ󿴿һ˼֪ץס˰ѱһӵһסϸȥ
ϴԸ⣬ûȻ˵ˣԼ棬ϾԲ֣ǳͬһԼԺҪŻ
ֻЩСͬһ·ϸȥʱҲôһϸ
һνϸνᳵ·Ȼ޲Ѿ֮ǰ϶٣󷨸޷ıġֻ΢һ㿴ã˳һ··һ·ȥ
һƵϸ㷢ַЩ쳣æСݹϸһһã
ۼиֵѾţҪ߳ˣһ֮ϣ˲Ӳɱ
ϸеֻоǰͻȻһһѾµ˸šҲΪ⣬ϸһ̽׼˷
̵ĻۼӰһӼˣתͼԻĸ֪ͷȥǰϸף˺ۿҪвסˣȥ
磬ȥֻͷͷпһۣǸԼľӰٴУ˸ûȻ˵ȱڵĴȥ
ײײĴʣͰ͵ĺ࡭˲ˣ
ǲǣȻ˽ҵĴʡɢڿСϢˣ۾͵΢ŭĿŵײײĳʵ
ˣǸŵСֳϸϾҪˡôһţ˵˳ˣһԭί˳
ʲôСӣһ㾹ȻܳҵϸҶҪÿҲڵϵһ˴ʣתۼѾϸȥ
ϾԼµ󷨣֮һҪ̲ʹ˶ԶоԼȷʵΣۼѾţҪٴƿϸһһɿĳԶϸ˹ȥ
ֻâһϸӲӰ֮һת¡¡֮
֮еüͷһ壬һáѸԭأһȥת۱Ƭ
ո뿪һƬռ˲ɫ׵磬ͬһڿ⡣
˿ļʱһ֣Լͳ׷ϵˡ
ܹɽסĴڵģοɽЩϹŶΪѾ뻯Լ򲻵СûϸһɽϹŶɱԼ޻֮
Ҫ֪ϸǵϹţⲼĲϱޱȣųﻮ˺öų˲ϲ´ʵʩƻ
һѾһ飬һΣû˼֮ԤĲûһЩܼʱ뷨󣬲ȻļƻȻա
ۼգٴαѰڣһֲԤнͷôѰҾ޷ҵڣжٲµʲô
׷ϸˣŷ¶ܵͷһڶڵõйߣúϸ׵ƣ֮ʱ̣֮
ţһ֪ͨҡ˽䣬㷴ֻԼҴʡ
ϸȫıӴܣͼӳ졣ɱϾϸ󣬺ųξĵɶܹס˵𵤾ˡ
ǰϸУͬĩյĳɫ޲䣬ĵײһ˿⡣
±ãǿԶܵĿռԽԽСϸеϸסۼ·ӵֻܴ߷ϵѪ׼ףһѪڶ𣬰סϸѡ
·ӣ˷ȫϸ֮ʱаԺԼдˣû뵽Լ߹һϸȫȻ˵á·ӵֻƾΪѪ׼Ӳϸס
һĸоȫ£ϸϺ󣬱Ѫ׼ѾС˲٣ɼ˻ȫ飬岻ԾĶ
ϸµԽԽ࣬ԽԽѪ׼׵Ѫףĥֻеһϡۼҵ취ڴˡ


ڰʮ ϸ
۴ĵĿϸ׵ɱۼһľѪ׼׵ѪҲΣͷеͻȻһ˿ֵͷǰϸԼΪʲôһҪѵͲ
׵ͷ֪жôĻƣҪ֪׷УǺֶƻǿģĪ˵ڱǱһ¶ȫ飬Ƿһױ
ϸеϸ׸ӵǾ֮Ϸ籩еǵʥԲɼֻû䣬ʷĳ֮С˵õŵųϸĲϣʵʩıҪһ
һͷһԺԼһпĿϸ󣬽ҲԼв䱻ϸɱ粫һѣ˵ɾ͸ɳŻΪץһӭϸץȥ
ϸһУƻĽѪ⣬һ˲ֵĽһƬʮָʹĲгǿѹžʹԼҷѻʣµһ˿ϸװסһ·СȥḶֱ́õӸҪʹ࣬ǿʹĸоòװϸק˵֮С
󣬽ӿɫͬˮһ㲻ϵĳˢ˿ϸףۼϸױԴԴϵķϴˢͷϲԼļƻۼҪɹüͷչ
Ϊ󹦸ɵʱ򣬱ѾͬһϸͻȻȻ˳һ·𵤳ȥ
ҪǻʿԲôɣҪĶ޵ĸǳɾ͵ĹؼвпܻںһӡȻϸ뵤֮Уν֪η
֮񱾾ǴˮԵķһϸˮһ㣬ȫĳĽ𵤣ƺһ˺ܶҰǣ˷ʢʳһȥ
ۼô񱩵н𵤣Ľ𵤲˵ѣҲ˺Ͻˮ֪ʲôʱͻȻӽһҡεƮ˳ͬϷһź𵤵ϸָָ㡣
ϸʶһѷɽΪλֻһжڱܣһͷĽ֮С
ƺǷǳڴ𵤵ı֣ϽˮԺֵܽŵעĽ𵤣ƺڴʲôµĺӣǳĻʲôõĽ
ͻȻһֱĽһ⣬ƺſһŴһ㣬һڰϸ˸ɸɾʲôζеĺ͵ɨֻôһ˿ϸףƺЩˣһʱ͵ĳȫ´Сһ顣
ǡɴʱ뵤еϸ׾Ȼˣͷһϲʼ󵨵ĳոϸסһϸױڣһͷײĺ⣬ûϸƻ壬㱻һȥ
΢΢һ㶣һϸױ֮һҪеľʹûзȻɻ󣬿ǰΣ룬ٴγϸץȥ
Χϸףƺҵйȫֻ۶ԽԽ죬ǻּΧϸױ㱻һƬԼЩţʵȷʵˣһ˼žȥﻹôϸס
ıȻϸ˵ע⣬ΪټһʱģȻ󵨵Ŀʼϸ¶ĵ㿴ϷɽһĻ°Ͳ㺧ĵ
ϸ׵걻Լõ֮ʱԼ٣ǼʱϵѾǶӵѹ޷񱩵ϸףȻ󵨵ȥɣҲδˣǷĿʼβ˾ٿѾȫһˡ
Ȼϸףвȥˡϸɱ˷ӦϵĴ¸ַϸĵĵطͻȻϯһ׵籩һаɵľ޴ɫͣ񱩵ߣÿһϸ׶£ʹϸΪ֮һΡ
ϸһ·ϯܿ㿴ͷϸ׵ƺܵƣϸ͵һ³ȥ
޴׵צͬһֻһһ°ס񣬿ɽϸû뵽鷢ˡһȻ˫סԼľ޴צһɾ޴˫дݹ
ϸֻоԼһţȻʼʱ΢΢ʱƾȻԽԽ졣Լаɵ壬Ȼڶ̶̵һ˲䣬˰ٷ֮һϸסһֱ߸ϵϸе˺£ҪԼצ
ɰȥҪͱأס޴צϵϸףʹϸϵķ
ϸ޲ĿԼһСȴΪ
⡭ǣôܿͣԶԶϸһе˼ˣҪȥϸҪ꣬ΪϸĺģһϸʧǴ󽫲ƣΧɽļƻҲա
һ뵽˱һ£ƴ߶ŷҪʹ뿪ħƣŬá
ʱоһжͬһ㣬Լڷ·һ޵׶ϵϸףӲ˼Լ궼ľ޴ȻԼôһɵˡ
һʱôҲֲԼ׷ʲôֱ࣡һ޴ϸһ˿ϸױ壬ϸζ
ͬˮһ㣬ʼġꡭܿ循ֵĿУϸɢһء
ˣһжˣ׼һСӸȥɣҵϸס˳ʧȥϸ˲䳹ױˣκ˹ȥ
ֱȫԸȫƾˣԶԶͬһǳ˹ȥ
е޴ѹһ¾ѹȥʶһ̧֡δֵľű仯۲֪ΪΣյǰľű仯۾Ȼ˵㣬졣
ŭһͷײۣͬײһž޴ķʯϣ˱֮һ׷˳ȥŻԼľ޴ۣѾˡ
ű仯ۣñΪҲˣºˡһ»˵ľű仯ۣһʱЦһɽ֮С
֪ű仯ľԺԷӿ֮Уеľû֮Сںϸʱ򣬱ϸӲǻʳİϸɽСܵĸٷɳ⣬ֵסˡ
ᳵ·ĳǴķڵĴ߽Ϥĳг˻䡣
ʻžű仯ۣȫĹӪȥ۶ֹھű仯϶ᱻһİ׹⵲嶼޷һ¡


ڰʮ 
˴ҵľű仯ۣôȥæͳһɷһעУϣһжüҲֻϸʮˣһֻǰˡ
ʧʵķɷһȣֹͣߡöھű仯еް취սԸѿеĹͷЩ׼Ĵս˼ʱֹԾű仯۵Ĺ
ھű仯е񣬰ѸӪ˸飬Ҳûз䣬һ¿ɼˣۼ䲻ͬȹϵ
̽û䣬ĵһɲԤУѰͻȻһ۷˶֮еͷһ֪䡣ƺץݵˮ֮ˣתͷ˹
ѽҵѽɷôˣһСƤģҵöۼű仯۳ԼˣƴĶš
ɱôѣű仯ƶ׷һ·ŵӴеûжȡ
ѵΪŮ޶ٺúʰ㡣ԶԶȻڴӪתһȦֱ׷˹ȥһж׹˰Ѹ޵
ҵѽֻоһڣһɴѹ˹ʲôҲ֪ˡ
þű仯۵ֻһѹ°˾ű仯Уת׳ɽȥ
ֱɵɽɽ⣬˾ű仯ۣѾѹûԹȥȥ
ͷ쳣ɽˣԶ㷢Ӫ쳣ƵʱԶԶʻ߾ű仯۷ɹٴС
ֱ߹ۼɽŮӲŷæһͨɽ
΢һһ·Ƶȥ
ץһͷϢ˾Ƶһͷˮ֪ʲôֻһ֪ۼһҲ֪䲻ԶԶһۣ氵̾˿˺ͬ뿪
ˣѷһصĶ˵ϣһˮȥۼһˮüͷһ壺ٸװˣĴô׻ٲѹұɱˣɽ޵ϡ
˸ս͵ڵϺźС磬үСðɣһû͵ûһʿҲûɱǳԵĶ㣬˲С˹ͷҰɣ
ͬһ̲һֺֺЦһĴȻ֮е磬һʱҲ֪˵ʲôˡ
Ҳ˵ˣԵ⣬ԼƴڻĹǿǳģ֮ԼһƤӺ񣬵Ҳںô˵ܻ쵽ˮҪ֪ǰԼһͬʶģ˸𼸸ʹ˵Ĵţڻ϶Ѿˡ
ܹűʲôҪʲôʲôлȲһžƷľʯ˵Ļܹסܵ˵䡣
͵ԴôһҲɱҲǣʵ㣬ǲ°ɽһŮӣ
￩һʲôʲôһлɽŮģ̶С۷ɿתţѾ˵ʣүⲻС£ŮץģҴشӪԺ㱻ҪˣĲҵ¡СҲֻǸȰµģүҰɣ
һôȥ°Ůޣٲ˵ʵұĶ¾ƺȡ΢΢һ㶣ǲĻһ˫Ż
ҵѽ˵˰ٻҳԷҭүҾʵŮǱҪȥġ޺һҧҪ㣬ٵĻ˵ŷ
üͷһ嵹ҲˣɽͷˣǱץȥҪĴоȻ㽫ޱȡȻʻű仯ۣϾֻܵþű仯۲ɵеҲܹĴҪĴܵ顣
˰Ҳ֪Ǻõһʱ÷ŲԺвϵĸӰ޼ƿʩ̾˿ɽΪһͨĵʧٶ̫ϳϣֻܻʦųˣ
Ȼʲô֪ãɱ˶ȥιްɣ鷳һۿͷһ
ءүСİɣһԣһշֻҪүСԸţԸƷʯֻҪүСġۼɫԽԽƣֻޱȵĴӻĥ˷ƷʯۼţҲ˲ˣӻŷľʯݵǰ
һ̶Сķ񣬿ʮ񡣱Ūİ޻˵͹⻬Ʒʯһ뵽һֻ촧ڻһļƤ
ˣҿţҲܾôܣҵøǺš뻽һ⣬۳һѽ裬͵İĶͷϡ
ֻԴһһĽӶͷϴѸ޵ɱǧСӣɹˣ㾹ȻͷѽⲻҪ𣿡
ôȴǧллүӡǣСԺһϹѣԵıٸɻ˶ֻ࣬Ҫүָұͷ˵Ĵת۹㱩¶˱ԣѸֱҡͷ
ͷһ⣬춯ɷֱնɱҲˮ
źԼһ˳ȥת۱㵽⣺ʦʦ̡
ԭʦˣɡдһŴڴ˿ӭ˳
ʦ֣Ҵʦһˣʮ£죬ϽʦֻΪܡҲϻֱ˵İ˵˳һϽУݸ档
ʦܣΪҲȰ㣬ֻǸЩҪΪ£¶뵽İ취Ȼµ뷨ĳĸ
лʦѣʦˣλͬžͰʦˡимȵ棬Լŵʦֶһ𾴡
ͬŴ񽻴һʻžű仯ۣɽŷȥ


ڰʮ ɱΧ
ű仯۵ֻǷɣѾ񫣬ٶȿļֱ˼飬˷ܵĸžű仯۲ϱٶȣɷһԵŵɫҰһץסϣһСı˦˳ȥ
ʻľű仯ڵؽãϷɳۣͬһɫǻʡܿޣɽѾĿһںķ֮ϣű仯۽žźķϵľʯĩʹһ۱һ·һյƷʯڿƾű仯ͣ
ۼѾŵؽ磬ò̫ҡСİѾű仯һͺȣ¹ûУû͸Ͻߡ
һ˾ű仯ۣͶڴһĿµͣŷͷۻվ˵ɰˣЪϢһѽ˵һ룬̲סͷһ¡
ۼ߲ˣȻϴԸ⣬Ҳöһ뿪̾˿øĴȻδеϢ
ź˵ί˵ϴ֪ëһɵĿ˷ɵľ˾͵ͣȻһ׼¸û꣬ղҪŪϴı̲סˡ
ҪǸҵľű仯ˣҷǰ˲ɡղһ·߬Ŵɫ׵ӣ㲻ԾЦٿɫ԰ȽŷͻȻҲôˣȻݺݵĿѾһ˿Ц⡣
һһһǰһȥоﲻԾԶŵķȻɱ֮ɫһһãһ㳯ŷȥ
ۼˣҲģҪ֪ͷǿǻһֻҪһԼǾˡŷθӣŷȥ
ɽƫҰĶ壬ڹŵɽţǻɽ򽣹ڡѾԶԶȥͬһѾ޴Ĺ⽣ϿգϷâ¸ʽĹ
ã岻ȥɽɽôšһӼˣʦűԼ֪ˣ֪ﻹηĵˮ㳯ɱ˽ȥ
ۼɱ˽ȥҧҧҲһһǽΪĸ֣ѰСǶ֣ܿ㱻ɱڡ
ԽɽţѪܵˮšȥѪɺӣŵӵʬҲдĲ֫ȣֻǴһ·ʬ壬ܿʱսжôĲҡ
ŵӾۼĶ̨壬ŵᣬĴƻһյ̾ﻹеԼʱľӣ̨ͬϴһ㡣
ļٵ˳µĺۼһ·ɽŷȥԶԶ㿴յɽΧ壬ԴʱŵĻɽѾ屻ɽ֮⡣ŵ֮ͷȼһˮɱ˹ȥ
ۼɱں¿ļͷŭųӭ˹иι״ͷ¡
δˮѾԶԶķ˹һɫĽâ˲նɱһͷľ֣ˮ˿Ӱ죬ȥƲһͷֵĲȥ
ۼΪ൱ͬ鱻һնɱľսҲתܿˮˮͬһ㣬һ޴Ļߣһתնȥ
һ̫˵ˮԴһĨѪѾ˲նɱֻľ֡еĸ֣ڷĴڣǰɻһֻһѺӧǹüĴ
ߡҲᳯԼüĺӧǹˮɱȥճ˫ͻȻһ⣬͵һ¼ס˴üĵĺӧǹ
һһקһȣѾ˽ǰҲһֵһĳ˽֮ϡ
ҲѾ˳ȥȵ㣡һһֵоųݶȥһӰѸҰ˵ϡ
ʰҰֹһƣĺݣҲɼҪ־ֻܹӲʲô˲ǷҪɷǡۼѾ֮Уҵ飬һ׷
彻־ԲˮˮܹһɱеľԲӳĴܹնɱģȫԸһʱնɱģһ
ܿҲ֪ɱ˶壬һֱӰеһͷţҲסˣԾڶ
СӣȻƤնɱ֮ˣҿǻòͷˣסȻʿնɱͬ壬ɶ񣡡ţΪһˣնɱͬһĵȼ
һƹ˳ֱָšţΪ͸߹񣬼֮ȫʩչɱУʱһֲۼ׹ҪţΣʱһָһѽ賯Ű׹ӭ˹ȥ
һײ΢΢һڿԼİ׹ǺȻһɢŴ̱ζĻɫʯͷ
öѽôţȥҩһٺõҩȻ㲻Ҫ͸ɡۼԼľȻһţƣһ뵽˴ãҲһѳţץ˹ȥ
Լҵıôܱɶȡţŭһ衭ţۼҪԼı⡣Լһţ⣬ţΨһɵһʧһͷ˸Χκԣһǳ˹
ľ޴ţǣͻȻޱȾ޴˹ۼ޴ţǳԼҲţץţƵ˿ûͣ˼ͺһѪס
ţľ޽ǶϣһѪڶӲţľ޽ǵһɴţϴһվαòϵˡɼǧһ֮ʣ߬סţţơ
ʿұţۼţƱץߣģҲܲô࣬ʹײ˹
ţײˣҲԸţνŸղһײ֮Ӳǵת˷һ߷ȥһţ˸ԯޡһղסţţײҲ˼ĬжҿҲһ¡
ѡųݶţײһ𣬷֮ѾųݶҸˣţҲùһ±ͷۻûлָ
ۼѽ쵽ɽڣˣоųݶҳһңһɴڵһ׷˹ȥ


ڰʮ ս
ۼɽѾߣΧɽŵȴټɽĿյضµʵʵؿһڶһ𣺡򽣾
񱬷ǧѽ裬Хųȥһʱ佣֮ǰһ⡣
˴ĶȻ˵ע⣬ԶԶ˼͵ļλΪķţѾ˳ȥ
һֱռϷ磬һˮʹ쳣࣬˼ŵķ
ֱţսһαÿɽų˼Ҳס˳ɽų˹ȥ
ۼһ򽣾ʹ˲ɱΧɽ壬˼ֱԼ۾Ī⡭򽣾ѵѾѽ񿴹ˣԭ˹
д󶨵˼ֱ꣬ɽɱҲǰŻɽŷڡ
ٴα򽣾ŵԶԶãѾβţҲ򽣾Ĳǰ߽ɽС
޴ɽŻٴκһϴ㲻ܶѽ
ۼֻͷ֮ϣһ̶СˮȪӿֺЦʦֵ£ͷɣ
һΪҲЩҽȴʱ˼΢΢һ㶣ԶԶȥһ΢΢˵ͷҲûֹ
һһײײˤɽţ漴ɽϣ֨֨޴ɽĿɿڴٴκ
ʦ⵽ô£ôҲǰΧšۼɽѾϣͷʵæʵ
˵զȻˮ˵ɡ˼̾˿һ뵽һӵĻ
ۼʦ˼Ҳ˵Ҳöʣ˼ˮȥ
·ʦʱ񳹵״סˣʱʦѾȫһӣһɰĽʯдտյִʱѾһѾ޴ʯһ㿴ʯΪŵĵӽʯǰѾ޴ʯ
ʦʯֳֳ칬ڶİɫңӦűɽ󻤳Ÿӵβơ
˼һǰһصˮ壬޴ƿˮڵӵע⡣
ʦףʦôҲˡۼ˼ӭʦһɻĿ˵
ʦ㣬һѾλţΣʱ̣ԵԴΪأͬһҲûҪȻ˵˳
ˣɣл˵˼ƺʲôüͷʼսֹ˼ȥȥ
ʦ𣡡Ȼ˼˼Ӧһعͷһָһ㶣̷Ӧ˹Цų˹ȥ
㣡̣ʲôҪģһȫΪһЦƨƨߵܵǰһԹӣȫûһϡ
һ۳Լͷʾ˼ǰ룺ʦܵͥԺȻҲʱдɨϾΥסˣȥɨһɡ
ϣɻ֣ȥŶ˹ϴͥԺʲôطѽۼѾԶֺ̻Թɫı»еģȻһ۱㿴ˮĵλһ֮ͣ˵Щûֲ⣬ԼֻԼٳԵͷֶΪء
ҽҷǸͷʦܵͥԺڶԷԼȥЩεһָסҲתԼȥ
˼վ˼ǰ˼һ뿪ŷһһ˵˸
һ̸ǰԴ뿪⾹Ȼʼۼ˴壬ʼҲֻЩΪµСΪĴ룬ŵһ˿ı
ֲԵʱľۼѾˣʮͻȻţɱһֲŵ˲٣ͯشмλϣʱԮûз޷صʧ
ͯȨջǿ˻ɽ򽣹ڡŷĿɽŴʦʯȻջŵʯһʱŻɽʦĽӳ֣ӵβơ
ΧŵԽԽ࣬ļӰĽ룬ŻɽĹƱĸˡ
ۼɽ᧿ΣͯҲסˣ崫˲䴫š
ӣǴһˣӴ񣬳ŷһۣ͵վȥ
࡭ڴµƺûκζɺ˯ʱ
ҡҡͷתԾȥȥŷˣнΪĵӣ׷׳ȥ
һʱϿ⻮ʱÿ˵龰ǰѾֹһΣǴεĹģ֮Ҫ˺ܶࡣǹĶ丸ͨ췴Ҳֻ˲ֽΪĵӡξʹһˣ¾ǹغĴ·ŻеľٶȻֻҪŽΪĵӶǰȥ
оۼһõĵӣ⣬֧ԮɽɵĽ𵤵ӣչֳʵǳˡֻǴɨѾȻ¶ˣʵݵһɣɽɲµɡ
겻ΣУҵڡڵͯԽԽأн͸ս⣬ͬһѳʵ񲻿ɵ
˱ͯصϢӰ죬ȫͷųһĽ⣬һʱϽ뻤ɽ֮ӦԶԶȥŻɽ򽣹ڣͬһͷɹâĹ⽣ԽԽһ˲Ľ⣬͵ĳɢ
֮޲ͣеĹƣбǿҽŻɽ
һ֮УΧžλ̸ͻȻȫ͵վŷȥһλ״üͷһ壺ǴƴˣλλԸͷ󣡡
΢΢һ㶣һҲûиԸ˵֮ˡջǻһŭ𣺡ߡʮȻҲηηβǱȥͯصĵмͣ˹˼ɡ
ҿҵһͬǰɣһ˶иӦƴҲȷʵһ˿ɵСͷĴ˲˵ж˼ɡϾͯҲ˵ǿʬɽѪĺպһѷɽ겻֪ɱ˶ħȻȥܾã˵Ӱ廹ڵġ


ڰʮ Ŵ
ʵҲǱǰԼԼҵ顣ȻΪҲѾԲ磬ȥΪڵĴ֪Ҫá
ͯǿڼʮǰѾľţȻδ֣ôҲȵԼûмְա
ﻮ˽ĴƣԼΪ׵ľŴܾţƱӦ֮ѾϢסɽϸѾȥһϢ©ɽƱػᷴӦһԮʹȫ̼ƻһ
һ˵Ȼˣҵȱ㲼ȥŵĽͯأ
˶Ǿﲻ֪ϵǹͷûԸȥ˵վնɱͯأţ
ŴͬʱͷųҲƲȻôţҲ졣
սһŵӣ¶֮ɫɱ֮С᲻Ծɪɪ
ͯؼʵ˶㣬һ˿ϣһȣв֪ʱѾһѷɽֳַɽͯ͵ȥȥ
ͰʵӦͣ׷׻Լұɽβͯ󳯿зȥ
һʱһɽĺĽȥת۱˻ɽ
ãȺӣСմӴ߳Ļ̧ͷ㿴ŷķɽɫ˲䣬Ҳ㻽һѹͷڿն𳯷ɽӭ˹ȥ
ȻϴԸ⣬ʱֹȺɱ¾Ѱ壬һֻţֽܾ޷ء
׷óԼұŷɽӭ˹ȥžŴһʱĴβŴ֮ˡ
Ҳû뵽սռƻӦǲ󣬹Żɽ򽣹ڣȻƾϵƹɱ¾
ͯȫƣȻգŵļȻɱҪһɱ˿ٶѰ壬ҲЩɱġ
ϵƲתʵϵĲ࣬ȻһϵĴ٣ʵҲͱһԸһͷ
˫һӴ̷ֳ˸£һսֻͯظ͵һͿһ˱סλ⼸һ˵סĴв
ȥλвѹҲһ˿ơ
ͯĿ棬֮սλɱЦʮǰȱ磬Ȼ޴ǲҿ龧ʯײˡ
˵ͨ죬ϾʮǰԼѾԲ磬Լһ磬ǰͯȴоһ˿ͬͻȻһµͷѵͯѾͻ񾳽磬ˣٶҲͯһɱġ
ʮǰͯ̽£һ·ϳݣһ·ɱ¾壬λΧˡһһӲΧ֮ƮȻȥһ򽣾նɱ˵ʱźպŽӣϳ²ܵ
һ뵽ǻصһûɴ˸һ˿ɵеĸоƽ֡
һͿͯУһЦһȺ߹ͯصĶ֣δǿһս֮ͯһʱ죬ʵ۷壬һѷɽȻ֮ղǿ֡˳λжɵе˼ۼӵ޷סͯء
ͯۼĿĴﵽҲϻд͵ķ˳ȥͺһս˷
ŷɽԾһʱ佣ݺᣬͯصʻͬѷɽλնȥ
ģôôǿѵѾˣߣУֻǸһӴͯصķɽ㷢ɽϴĴԼ޷ֵģӽֻҪ΢մһ㣬Ƥͷߡ
ΧͯأͯһƿΧ֮ƣӲɱλͷܣһʱʿ䣬ӷӲȫʵһʱʿǣ׷׷նɱս塣
Ƕ̶̵һǣвʮͷɱ˸ֲӿе˲ʤƽһб
һȺһȥͯشһдһ̹ǵ
һ㶻ûô£һӪд˳һλȫ͸Ũӣĳ˹
ÿ߽һ˶ܸоһɷ֮ŨΪʵʵΧߣʹƽƣֶ־
ͯɫ΢䣬üͷĿһգգųԼӡ·֮ɫзɽս˼֡
û뵽ʮȥǸϳݽ췭ظСӣȻɳ˵زѽϧ˵ұչص˽ҪͷҲ޷ѵѵ㣬ұ֪ϳݣʲô˶ȥġ˵ѾͥŲ̤նδֱ̧һơ
һʱһֻ޴ģצĳͯء
ͯۼ޳ɫ쳣أд󽣷ֳһ塣Ҳһָһ콣ת˲۳һѴ󽣣ӭ˹ȥ
ãȻѾ۳ԪҵСˣۼͯһնԼ۳ޣ֮ģʼͯء
ܹϳݵĳһսͯôҲ˽˴ʱͯﻹ֪ܲ˭ĵϳݵʵʵףڵϴʳףǿǵؽŵŵĸ֣ͯô֪ܲ
ܹϹŶսͯ˿Ҵ⣬ȻΪѾڣ֮δԲĳȻǲ˲١
ͯһȫԸǿס˳׵ĹƣʱƾϵĲ໹˳ͯѾ壬εľ磬Ѿгס
ʦĪҲʣۼͯмܲסˣзɳһˣ͸ս⡣
ʦܣôˣѵͯۼԼԼоһ˿ϤϢ
ʦ֣ٽϺ֮У˴Եչؾͻʮѹأ۳ŽԪ񣬵Ҫһͬսһսס˵䶡ٽеĽҲ۳һѷɽųɱ˹ȥ
úúãʦֵܾܺûɱˣʳ֤һʦܶٽܵļ룬ͯѹһǣƳףԼȫʱʩչ򽣾һ֮ʱԼʩչ򽣾Ȼ³׵ķˣһ;ϣⷴɺ롣˶ٽǣƣ㹻ʱʩչ򽣾׽սѾڲ֮ء
ΪһոԪİ֣ܹʶʶʵۼٽܼͯر޿֣ͯضȻкδ벻ΪǿһƵС


ڰʮ 
һ˿ɱ⣬ͺһһĳ˲ͯغͶٽαˡڳĳף˫ǰתм𽥳һ΢׹⡣Ĳע룬Ȼ
סһŭһߴС͵ĳͯض˶˹ȥ
ֶ˲䣬㿪ʼĿ׹ƾˡƺؼ񱩵֮ԽԽ󽥽ͬԭȾһɫ˿Ĳ
ԽԽ죬ĦƵͯغͶٽܷȥ
ۼɫô˹ٽ˿Ҵ⣬ǿǳѵľУԲСӡ
ŽԪ񡭡ٽҲǹ֮ˣн۵ķɽ͵һգ¶֮ɫ鴦Ʈһѷɽѷɽɳٽϱ쳣ׯءλֱɳŰѷɽ𽥻㼯һ͵һ³ɫնȥ
ŽԪŷʦ֮ǰµһžѧ֮һһֱ˿ɡٽܻԵɺϺ˴ԵնɱһֻʱõһԪǣк۳˾ŽԪ
ԪھͰѷɽ֮ϣӲ߷ǿĽ֮꣬һڵĵž޴ơΣԪ壬ʦ֮ţӲַʹڱʩչʿӵе
ԪϸɱеڵʿԿġ;ŷɽѰѶע˶ٽܵԪ֮켶Ҫǿ֣һʩչһҲȳ׵ײ϶١
ۡһѷɽ֮УһƵת˲ʧֻǱһ£ּ
ɫ΢Ķٽһ˰ѾŽԪһȫնȥ
ۣӲǰ״̵Ľ죬·йƤ򲻶ϵϸСĵ绨
ٶֵף˶ٽܽİѾŽԪնɱƺ˱ߵױԽ񱩡
䡭ǵѾŽԪ֮Уŵѵ߰Ⱥӿ룬Ҳֲס׻ǰˡ
޴͵ı˿ԶԶսΪĵӣҲ·һɴɣԶ׺ͯ˵Ľս֮
뱬ըĶٽǲϾֻڣʮǧʩչŽԪȻͷ֮ڵĸֲֹһըòϵˡ
򽣾һӶٽ¶ϲɫĶٽܻһۣʱͯѾն򽣾
ķɽͬʸһ㳯նȥһʱ佣۵ķɽסƬգεΪ׳ۡ
ø򽣾ҵСŵСˣһۼױƲ˵ͯظնѷɽ֮ĵĳףʼչֳԼʵʵ
ۡ׵˫͵ûһ˫飬˫㳯ķɽȥ
ûӳһԴһ޴׵β鼸ѷɽһȫʩչԲСƣӲǴѷɽɱһѪ·ͯض˳
򽣹顭ۼֻܷеͯأסˣӲɢȥ˼Ҫʩչ򽣹һ
ף۸СЩ˰ɣ棡ŵͻȻһڳ˵ĶС
ͯɫϲĳһӭ̫ϳϣ
ȥɣｻңԶһ׷ƮƮߣ̤ն
ϷͯغͶٽ˵ת㳯ɱȥ
ͯض˵ļ룬ʵ˲ɱڽڰˡ
ҵ˭ԭ磬ϼһû뵽㾹Ȼûƺ߷ǳϤߵг˺⡣
Ҫ˵ϲͷϻôˡҲΪ⣬ƺλû˼ҳһ㡣
ãҾһ档ۼͯغͶٽɱԼҴ֮УüͷսپһʱϾ˶ԼһΪвԽԽ
ϾҲԼһʱĸ֣һʱôսʤۼԼһ䣬Ҳﲻסˣٲ֣ҼҵĶҪɱˡ
ŵ΢΢һ㶣ͻȻһõͷѵ̫ԳҲˣ
ףҲ̫סˣⲻ𣿹һˬʵЦԶһ˲ظ
̫ԳףǾȻǰδеĺƽˣۼԶһλĸߴӣ̫ϳɫ쳣أýΣˡ
޵̫ԳͬסͬһʱĴǿɶǻδԲĴȻû磬Ҳĵؽ綥Ĵڡ
֪εԭؽѾûгϾĸˣĵؽڵʿѾ˵ߣһЩΪԲĴָǾòһѰͻơ
˭Ҳû뵽ΧŵţȻ˶δԲʣʵ˴⣬һЩƵĽʿͿ˾޴Σ¶֮ɫ
һˣúúãۼѾɱ˹ùƾһ֮򲻵УɫԽѿüͷ˽ս
ϣֵܶ˻̫Գʣͯۼɫأƺµʲôɫ䣬еĵ˳ڷȥ
ŶٶŽΪѹ޵Ԯĵڽڰˡ
ΣѾ˿̲ݻĵزһŽֻйɽķݣۼԽԽ࣬ʵĲཥԽԽ
ۼͬŽڽڰˣԥͦˮһһնȥӲǰĶ֡
򽣾ڳʳжָ£͵һ㣬һָ۳һѽ裬һǧѽΧ񷨾£ͬ뷢һ㳯ǰӵȥ
Ϊߣ򽣾ѾͬնӣҲȵľʱǿ˲ֹһľý͵ϮΪĴеֵĿܣοǿ˲ֹһ
һ򽣾ն˱˸ţȻǿвʮͷ˸Դ
һ·ʱ˵˫һ̾˼Լ¶ϲ֮ɫҹȻûпѾȫԼԦеľѧˣͯϵĵҲ÷ˣ
񱬷һѹ򽣾Ҳô׵ֵģʮѰٰѵķɽһΧ޻ֻ֮ĿԼն䡣


ھʮ Գ
Ķ̫ˣȻмͷĴע⣬һɫƤëĶԳԾڶɱ˹
ȻֻԳҲԿģһ󾳽Ϊǹֲġ𵤴Բĸֱƴ൱ڵǲ˲ֹһ
һʱ䱻ɱæңԳƤһɫëͬһҲĽ衣ɱԳһȭĺ֮죬ÿһμ㵲Ҳֱ۷顣
ˮüβûסԳɣ֪Ҳûа˼ӲԳһս
ԳҲ֮ģܹԼһ绹һ·Լս֮ãԳ¶һ˿塣
СӣɼΣ˵㣬ʶʶʲôࡣԳۼһʱòһŭƺʲôڼٵԽԽ֮ԭȴһࡣ
ֻϵıʵҲ˷츲صı仯˵֮ǰֻ൱ڵڵΪԳѾڣʵǿһͷ
һȭȫˮԳһؿڱһȭ
軹ˮֻһɵķɡ飬ֱһھʵǰһжͬ衣
䡭һȭ˶ؿڣۼʵˣ񼴱оű仯֣ҲҪǧһ֮ϵѪ׼ȥһѪɫĻڶӲȭǰ
סۼûѵЧлմȾһЩѪɫĻô˲ԳһѾɵ¶һ˿ɻ
ػˮͽ赲һ£űѪ׼֡Ȼһɴڣ˲ƣű仯֮ǿ壬û˼
ɼҲǸоͬһ㣬һѪҲƲסۣһ˳
ɫ˲ɷףæǬŵҩƺһҩƿϸһһסˡ
Ծɽĵͼҩ˵ԼһգһŹֵƿʼ޷򿪣᲻öֻܰƿǬ
֪ΪŻָƵĵҩôóıֻƿֻһԥƿӡϾսƿ̲ݻܹϸϸ̽
ۼǰʼմ򲻿ƿӾȻɵĴˣһһŹԲĵҩСһֻһڣоؿһᣬԳ˱Ƶ徹ȻһЩ
ŵҩô棬ѵɽɵΪŵҩŲ֮ʱ۽ˣѾȵ꣬ǰеĵҩԥһ»һȥ
ҩԺ˲仯Һ壬˳ĺһ·θת˲ҩ㻯˿һº͵ɢ˿ϵ޲˵壬ֻһ˲书ָơ
ҩɢԺֻоƺûгʧһǣº͵ҩȥҩͬʲôʳһ㣬Ľһһҩһա
ҩʧĽ𵤷˱仯ִ֣ɫҲԽĺÿͬһľҲøӵ
ֻоҩһ뵤֮УԼδΪȻֱһ±ͻ˽ڣȵ˽𵤴Բ磬֮һԿʼ
øԳһֳ֮˹ôҲû뵽Ȼһս֮Գ񼴱㲻ҲѲƤ񲻵ĳ˹ƺ֮ղǿ˲ֹһ㡣
ȥϹԳԳʵֻصڣ˳֮ԳĲѾСˡ
ĺӣ㣡˴ָıֱǿ򽣾һʱ񲻶ϵ۳裬ǧѽԳնȥ
𡭡ԳۼҲԣ˫һţһŭ˹
ϱԳĽ裬˲仯ֻصڣĽٴУԳ˹ȥ·ֹһ㡣
һΪǣΪʲôڴԲĸ֣ʵҪһ𵤸ǿ˲ֹһԼԷһ˫ޣͷǿǳ͡
һ𵤴ԲֻоȻ֮мǿʮ࣬ٴʩչ򽣾ûһĸо
ǰмԺʩչ򽣾Ҳ벻Բ磬򽣾ԶԶûɵĶ࣬һֹʩչ򽣾ˡ
ͯʹ򽣾⽣еĹȻǳı̬
ӭŽԳѽȻ˲Լܲסʵ̫ˣӿµǷ·ֹһ㡣˵Լǽ𵤴ԲΪµһֱԲ񼴱ΪȸǹҲЩʤ䷳
СݣҺүˣۼôȥһʱҲò۾һת³ֺãҲˣת˲֮С
ۼԳ΢΢һ㶣¶һ˿ʧת˲ȥ
ôһͣѾھ·ѹг˾ϲ𾪡
ۼһʱò磬̫Գһŭ𣺡Գ䡭ͬղԳһ㣬ֻǶ˼̫ԳԽԽ󣬽ɴСͣ
ͬһСɽһ̫ԳһԾɫ䣬ͺһãб̳һαˣŲ˺һָӵķӡ
һ˲Ʋһγ˱ԪҲֳ⣬֪ʱ磬Ѿƴʱ
ԪΪʿ޵ξ磬Ԫ޷壬һǿΪ֮³ֻһؼַ紵ɢֻеʱԪʿŻעһɼԪҲֻԳ⣬ҳ塣
ʱ̫Գһʩչ˴Գ䣬ѾܹڵʿԼ򲻵С
硢̫ԳּߣǸûһ־񱻱Ƽ磬ȻٱȫʩչԼľѧ
˲նۼ̫ԳѾߣ޴Ѿͷڰ˺ܾõľʹ˳
ֻ绺һ£ֵԪƺҲ峯նһ
ϢһνӰƾճ̫Գţһº˿ռʱնɱȫ̫ԳԤϡĳֵǰɻһģʵʵնһ


ھʮһ 򽣹һ
̫ԳҲ޷ն˵壬ȻӼ򵽸նһ޴ѪۣѪ̫Գɫ˲Ĳ԰ףһסؿһָ磺֮һ˲նȻ
ʩչ˲նҲùϾֹʵķԱԪ̫޴һñ˼ԪԶ޷ָ˺
ܾ˵ľ˭ҲԸ⿴ģۼ̫Գ綷˸൱׷ǳ⣬¶һ˿ǣϹͯض˵ּ֡
һŽڽڰ˵̾˿˵ڵ˻ţ˵һԽ˳˻ɽ֮С
ظ׷׶ԼĶ֣ĳŵĻɽȥ
ۼ緢ôȥھʵǰһ˱ǿҲƬ죬̾Ϣһβȥ
ͯغͶٽܶˣʱֳǿʵȻ׽һֱ·絫ĬӲǵ³֮ס˴׷ĵ·
ģǾôˣҳкڼ¶ɣŴŽסۼٲֹһУԼƤ뻤ɽ֮У֮ǰŬȫ޷ԶȫϸСĵ绡ϵĻڿзžͬһ졣
һֻ޴Ľɫ޻˳׵ıƺ쳤Хͬʱһ
궼Ϊ֮ĺշ·һɴǿ˺ѿһӣһɫ׵类£ֱӱĳһ븹С
¾ŴŽ׵ĳױ鼫ʹ࣬岻ͣĲƺڼѹڿ񱩵Ľס
ۼ˴ĶͯѾɫ䣬ͺһʦܣһ򽣹һ
ó׵ľŴŽһͷųԿԻһС˰Ԫ׶ΣÿԼǿľУЩжǱֶΣν춯ء
̫ԳĴԳˣ׵ľŴŽҲͬˣ˿Ҵͯأֻʩչǿľѧ򽣹һ
ͯܵĽԽԽ࣬ǶٽҲЩеȻһ漫ֵˮһӿĴ壬Ȼͷһۡ
⾪һöٽʱͯ·ȫ뷢ţܽԽԽ࣬һɲĽڶ˿˲
ͬõһ׶ˣһţһˮͰľ޴ɫԽԽ㻯ɽȴ˺˹
˷Ƕ壬Ҳɫ֣Ȼ֪Լʾ׼űãɻмֻΪĴֱû˿ĺۼ
Σٽһأ֮յıÿɻصͷײһ𣬼ΪĶٽܣҲоһ˿⣬ȫȫ۵ͷǿײ
䡭촫ķԲ֮ڴضΪ֮ͬ½һ㡰ĵһ롣ûдӿеҲɫҰףֵǰ޴Ģơ
ãٽɫ䣬ײһԺѾһ˿쳣ŴŽ׵ǿ򽣹һֹһӲǰһİɴ󽣣ĻɢڿкȻʣһˮͰĽɫһȥ
ʩչ򽣹һͯѾǿ֮ĩۼɫȻӭȥӲԼ壬ŵǰ档
ţ
ʦ֣
ͯ磡
һֻǵʯ֮䣬ײһ򽣹һľ޴ɽ飬ˮͰֵĽɫ˺˶ɫ䡣ֱͯ޷˵ĳ˹ȥԼ嵲ס˶ˡ
˵ľУͯɫһ˿Цݣͬһ˸ɽֹĴɽ˽ɫǰ
䡭ͯײһ𣬽Ӳͯصһ޴ӰͯƴԪϣͯؿ˽ɫ
һг䶨׵ıըȫͯأٴθһĨ΢Цһͷӿ䡣
ȷӦĶٽܣৡһ±㵽ͯǰһѱסͯأҲ볯Żɽзȥߣۼ˻ھУٽһϣȾ˷׷׷ӦƴŻɽзȥ
ʧڻɽеˣص̾˿̫Գȥʵ̫ԳΣ
ûд󰭣ϧûնɱ磬ǿʩչ˲նرǷҲһզߣȺϢɣȥԳ仯ͨģ̫ԳһۻסŵĻɽ¶Ĳʡ
ã䣡յгһɱļƻǳʧˣҲֻܰ·֮ϡ
һƬƣΧ˸㣬˶޵Ī˵Ѱռƣǿ߶ԻҲѹԵơ
żڵĶٽܣԳսһλڸ֡Ŷ˭ѾǰֻԪϣǿ徳ľƴͯصܹͦصŻɽеڵӽʣ޼
ŲϹŻɽˮһɫ쳣ѿȻԼʵԿԲ壬ǰͬӤ޷֮
֮ǰͯͬһ򽣾ŴŽ׵򽣹һ˳˼
֪һĸоͷȻٴߵʦ£һʦ΢Цӡ
򽣹һħףŽһնħһ֮ͻȻԺ֮Уʹһ
򽣹һŽһŽظԺвϻص仰ͻȻһ֣ԼɽʹˮϽ赵һĻͷƺץʲôֲǺȷ
ҪϽ߾ͺˣΪǰȥӪһɣδ̾عһʦʯתȥ˽ڣ
񰲾ĲڽڣѷɽһˮƽϣôڽڣĬĬ
񲻶ϵڵһŽŷתüĴƺʲôδĽڣʼζ
еûзһУֻǰţڷԽԽ죬ԽԽŨ
һὣڣٴ˿ɳѷɽƯǰͬ־е
һϵѷɽвϽһѿ˴զǾŸо׵ĻˣÿզǾ׶֮ʣҲѽ
ףҲˣôŽΪѵѾ˵زһΪĵҲִƴλһѺһףƺʲô
ҵǼǵãⲻˮС𣿰ˮ˵źƺƽϵˮһ󼤶
缸ô˵ˣһ쳣ĳͻȻһѷɽ֮С
ûզҲþûгˣѵþײѡɡһˮһͷȥ


ھʮ ɷ
û飬ѷɽ໥һҲųȥѷɽȺûڣƽϵˮƺʲôҲ֮С
߰ѷɽһã˴˷ܵĽˮЩΣ治
ϺôѽСһ·ϴģò֡ϧզӡ˴룬СΪɽڣզָ硣ҵǿСӣżѽӲǴڵ˽ڣԲѰ˿ġˮżѣԽ˵Խ˷ܣͲûһñˡ
զǱһѣɵ߾磡ߴۼ𵤹ȻڲͬСƽôУû˭ܹġ
ףæôоһһľͷһķɽƺʲôɻʵ
ôһ˵ҲˣӵĽȷʵһ˿ˣ𵤱ǽ𵤣ôܣľôһ˵нĿٴγĽ𵤿ȥ
һҵȿԿӣզǶְɡˮۼѷɽҪٸʵףһ뵽ɫӱһ£æֹѷɽ̽ȥ
ѷɽۼˮ˵ҲٷϻʼΧĽ֮ⲻնһ⡣
һע֮УһĴ˸
ԼҵзһУһ޷תֻоͬ߰СϵиԼĽ𵤡ԼϢϢصĽ𵤴ʹǳ˿ܵġⲻͬϵʹȫ֮ϣʹ಻
ģЧģ߰ѷɽͣΧĽ֮⾲ƯĽƺǰˣӵҫ۶ĿȴǰС˽һ
ʵ;һĽ𵤣ÿһ³ķ֮ǰǿһࡣͻȻӴ۾Žڣеѷɽһ̾û뵽Ȼ˿Ĳ𵤴Բ磬ֱǲ˼顣
һԼжһЩȥٿءһͷǰѾһľĿеľɻֳڣ
ְľУ÷ʹľڿУֽŻ˵ѷɽ
ԼǰƯ̬߰죬ʸͬķɽƺ뵽ʲôԺʦʻŰѷɽɱеһĻԺУѵʦùģŰѷɽ֮е߰𣿡
ƺӡ֤Ĳ²⣬ڿе߰ѷɽһ˷ܵĽ߰ѷɽһְ߰ѷɽ˵֮С
Žѣһ˫ˣܹʦùľŰѷɽѵʩչŽ赣ʯ¸һٴһʱ뵽ͯԼǰͯطֱ˫һĻ
ΪͻƲûжϲã˽ڣһ·ȥһ̤壬оһ˿Ƶա
ˣסŶ̶һᣬôͻˣ˼ۼ٣ô£ͻȻΪȻѾ𵤴ԲԼʦΪһ޶ˡ
ʦսżиһͻƣҲûԼô𵤴ԲģֻԼڽڣдԼͻƵġ
ˣ˵ЩˣʦΣڵϦȥɡ˼һ˿΢ɲʹ֮ɫǿѹͷĿɬ
֪ˣǰȥ˿ûзʦ˼쳣ͯƽձչصľȥ
뾲пڴɫ԰ףԲѵͯأһ̾Ϣһ뵽ͦھŴŽǰͯأͯޱΰ
һµġۼͯϢԲѣɫһ˿ǡ
ƺ뵽ʲôǬһһֻУ򿪽Уһ˿ɷ˵öɷǵӵ磬ϣŵǿͯؽյ˫֣ɷͯصУ˳˾ҡ
ֱȥʼջԵͯƤƺһ£һ֮еɷдͯڣͯصһ£ܿʼתͿݽߵķ
˿֮壬ͯصһָţϵĽȻ漣ˣɷֱ֮⡣
ʦզǻȥɣŻûµģοһ˼꣬ʦͽת뿪塣
˼صˮ壬ͯ˹κԴͯһ۱㿴ŵɷǣɷ
ͯôҲû뵽ԼпֽͨĶȻɷϾŵţɷĴڻ֪ģһ̽ͯشʧɷ֮ѾһտϧˣסѵͯԺͻȻһ˿ͷԼܹôѹѵɷ֮
ͯ漴һ̽¶ϲɫøˣȻһԲ磬ɷѽ
ͯ쳣˷ܣԼԲ磬ٴʩչ򽣹һ㲻ٴ·磬ԸŽһְա
ͯͻȻʶһ⣬ɷģ˾ҡͯƾȥΪƶһԲ磬ɫɫá
ӭĶٽܣ˵ͯػݾһ۱㿴ͯز޴󰭣Ϊһͻˣʦ㡭ǣ
ʦһԵʱǸͯۼٽ˹ʵ
ʦ֣ˮһͷˮĶٽȫ֪ͯΪʲôôʣҲֱԻش
񣡹úúãҹȻûпͯ˵ɫ΢΢һ㶣漴ЦгЦ⡣
ȫ֪ͯΪʲôôģٽܸҪѯʣͯԼ˵ʦܣƶѾԲ磬ֻҪ̫ϳƻָզű㲻Ϯһս֮ˣ
ϲʦΪٴͻƣٽ¶ϲ֮ɫԼ²ĹȻȷʦͯԲΧƽԡһƻָɴµɱΧˡ
Ͼάֻɽľʯһյһ죬ɽյòĻһᱻŹơ
ͯΪͻˣҲζż󱻹ƣҲԴŵľӢ뿪š
ٽһãͯ˵Ц
ˮһ䣬ԼӣΪϾո𵤴ԲΪȹ̣ҪһĥվȽ𵤴Բ硣
һչȥһ꣬ٴ߳ӵʱһȫŵϢС


ھʮ ı
ֱԼĶ䣬͡˵ͣչغ˵˸־о塣
ԼǰװɵͻȻߣʹһʱ⳷˻ɽ󡣾̶̵һʱ䣬ͻȻħŴ쳣͡
ߵҲ漴ؼΧɣһʱӲǱڻɽٴοɱڡ
صƽȻսȺۣջħĹ¸ˣؾ̫ϳϳزŻħ
һ͵ϮȻ˸ɵ̫ϳϹϵ׷ؾ˴µӳȥ
֦ͬȻܿӲͯصڻ£һгɹŵĻɽ֮С
λƽһãô˴ε˺־޴Σֻܰϣɽϡ
ֱԼĶ䣬ʵȷʵˣһʼ޷ƽ
ͻȻһõͷԺҲ붪°سȥ
ļٵҲܲôڣһ˴֮Уһ۱㿴ͯںһµ˵Ż
Ҫţ˫ֱȭͯһϡ
ãɵƽˣͯطֳ񣬵ҲΪкǰ
ˣҲҵˣϾ˼Ҳһ֮Ȼзǳȴû˿
ţǰһӱչضһأ㾪رϮͻȻ뵽һ£֪˵˵һͯأۼͯûлر˵˼ǰе뷨˳
˵޷ͯµδԽԼĽܳӣΪܹõĵӶеˡ
Ӵ󵨲²˴ħȺϮšжȻдıԵ֮ħŵĿǵԵΪħһֹɽƽ㣡һе뷨˳ͯغ˵ͷѡ
²ĴеڴҲ£Ȼˣһɣͯ񣬵˵ͷ˵
ԭѾ뵽ˣӵǶˡԴͯغˣΪԼ³ç΢΢Ще˼
ɹȻ˲żüãҶڴ͵ʱдƣħѱˡ͵񣬲úóһ
ҺξԮɽű֪ǰȥԮɽƱؿ飬ȻŴŪɳ׾ͯزû뵽ħŻȥΧɽĿܣһɸײܶ£һŸ־Ʊػų鹥šһƻɽŽ᧿Σ
ӵһ֪˵˵бϾѾƣ뻹˵
Ŷ˵һֱͯغ˵⣬ȻӦ֮ͯغ˴⡣
ȥɽ֮ңǿŹҲҪһһҹȥɽħֻƹɽʵǵɽĻŶȻ޷ʱϻءһǿԽһѴ칦Դأ˵һѽ˾ű仯ۣһעУ۱һɴСڴ֮С
ͯغȫһ㶣׷ߵű仯۱ϸϸ鿴ԽԽǾ档ͯؾȵ˵Ŀ԰չɽأ
棡ն˵
úúã˴˱ǵǿԼ֣нɽ֮ΧȻħ顣Խ˵Խˣ˷ܹ֮ǰɽΧ֣֮ħŽȥҲ޷Եɹв
ƿ̲ݻȻ˵߾ߣͯ˶˵ľű仯֮ۡиѡ˽پһͬǰ˾ű仯۲۵档
ƲоȻǬű仯۹оŲ㣬ÿоŸ䣬ÿɰˡȫˣĪ˵вŰˣɸҲװ¡
һ׼͵ĳһɫৡһű仯۴ɶɾ֪ĳš
ھű仯УһҲо۵ٶȣѾͬһ㣬ֻǰ칦Ѿɽ
˳ɽĻɽ֮⣬ûü̾ű仯۵棬ǰĲѾͨ졣
ɽĻɽʱѾѷ죬ÿѷ춼дħŵӷӵ룬ͬȳһΧڻɽ֮ϡ
ãħŹȻѾɽɱһѪ·ٳԮɽͯһ˾ű仯۱ɽ쳣ɫȷ˳ȥ߷ɱк˸ϡ
˵ͯغɱһѷ죬˶ƽ̿·Ѱħͬ߹һ㲻һ
ܿϤɽǰĿ꣬˵˫ӡ
ŵѪеɽӣ˫ͨ죬һ뵽һϤӾʹ˻һʹŶλƽ޷˵ɱħ֮С
ͬһѼ⵶һ㣬ɾڶŵһ·ɽȥ
ԶԶŶλΧĶλŮӣĵסɸڣͯغа˿һû̫١

ˡ
ͯػལѾһ˫Բ֣˳ʳ˹ȥ
ãôô죬̫Գ֣սپֻǴӽ˫ֻ֮Ѿ֪˭
Ѿ˹ؼʱȻѷּ˰Ѿͯغ˵֮ǰնɱɽϪˡ
ɱϾʵ޼Ҫһʱ¶̸ףԽǼԽϪ˺ް취
ۼͯغѾҲ̲סˣħ㻹ְҶͯغ껡
԰꣬ⲻ𣿡һ̶ЦһӰͯضǰ
ĦȻ㣬һ˼ۺ죬һ뵽ħеĵӣ˱һȻΪĦȻ޷˵ĳ˹ȥ
һ½Խת죬֮ХųĦնȥ
֮Ҳԣħ֮ĦȻΪֻڵ˷Уֱ̧һӣһīħӭն˹ȥ
ѾŭںħеϮ½ֹؼ汸Ҳ壬ӭħɱ˹ȥ
ʮ£˭Ҳκβ˭һȫԸһΪУԿĦǿˡ
ҲˣסҵСˣն˵ͬʱĦ˦һħնͯء
ĦôҲû뵽ͯؿɱܿԼħȥƲĳλʷȥ


ھʮ Χ
ͯҲĦλʳ˹ȥԲͯЦ£ξĸֲû˿κδʱͯء
ֻǲһΪԲѾһЩԪãһոԪʿԱ⡣
ߡĶң°ɣٴһˣĦৡһµͯǰ
Ħȫӣ˳ŭˣĦҪ֪˵ıŭ½־ȻصһͻȻҫ۵Ĺԣ̵۾
½ͬһһ㳯Ħ˹˴ƼĦҲ˿⣬Ҳٵסͯأתһīĺ򣬳½ҫճ˹ȥ
䡭ҵıըĦɫ΢䣬Ȼ½֣ը˵ԼĦ̾ڵĸֶԵУȻ˿⣬һñٲ
֮ĵĦײͯأŭɵĳ˳˹ȥ
һʱսһĦһȫԸ̸еѹɵ֮½УͲĦˡ
ͯûѵãҲ˾ֱϪս̫Գ˹ȥ
ˣ㵲סһᣬȽͯء̫ԳۼͯسҲòϪˣͯӭ˹ȥ
ҲΪϪָ޷ʣۼͯԮظ
ӭͯص̫Գֻͯһ֣оͯΪѾͻͽ¶һأҲ뻽Լһ켶ĳͯɱһ
һʱ䳡зսһĦԸϷ磬ҪһʱҲס
Ϫַǿ˳ףɱĳЩӦӲϾ
ͯغ̫Գ൱ֲ١
һֻҪֲסڳһһ˫һʱ䵹Ҳսƴ˴˵
ۼ˫ɱһ𣬳ԮɽĵŶɵӣ׼˸ԵĶҲɱ˹ȥ
һʱɽɸһƬɱ֮ÿʱÿ̶˫䣬֧ԮɽɶǾӣ֮ĬԶԶħš
ɽɱһȺɳԮѹϵĳȺ˿˹ȥ
ˮն䣬һնɱһλмĶ֣ӲͻһӣʹۼҪɽ˺һ
ߡСӣע⵽һͷߴԳ˹δһ˫ȭѾ˹
˿Ҵ⣬ͷԳԼʱǰ޻֮򽣾ԳʩչԳȥԼ޷ֵ
Ϊվ˽𵤴Բ磬ٴζڵԳ˼֡
ôףһ˿Ҳţˮ͵ĳԳն˹ȥһ»Գȭ˲ķ˳ȥ
аֹȻǲУϾǲһ磬ҪƾѰֶΣ޷Ĵ
򽣾ˮãҲʩչ򽣾Ž⻯裬ǧѷɽԳնɱ˹ȥ
ߡԳ䣡һŭԳٴλ̫ԳһԶűŰϢһȦԳɱ˹
ˣǴûߣһʱѹȫ˱ľ档
Сģ˼һɱ˶һֻһ۱㿴˱ѹƵ̧ͷһⱻԳһȭ嵹ˣһҲ볯߳˹
˼ϾͯءٽһͬʦţȻٳû磬ͳ͵ͻƵıԵֻиĽʼ޷򿪣˼޷ͻơ
ɱԳ˼꣬һʱ佣ݺ˿϶٣Ե
˼֧Ԯѹȫʩչ򽣾ɱԳ
һʱ䵹ҲǿסԳĹƣ¿ɰԳĲᡣʩչԳʵ½ɣɱ˸ֲֻߡԼʩչԳ󣬸۷״̬ʵ֮ǰǿһ࣬òҲûٻˡ
ԳԽԽȭԽ޴ѹ֮£˼꼴㶼ǽ𵤴ԲҲԲˡϾʵϻǲ˷ǳ࣬⿿͵޷ˡ
Գ͵ĴĽ裬һŭһ˫ȭԽԽ˼һͨȭ¡
ȭϵ£˼֧ţշһñһȭķ˳ȥһѪ
һֱκ˼꣬ѾĳԳһƬհףһͬλӰһ㡣
ڽƺһ£ƺһ΢ġꡭ˼굤еĽ𵤾Ȼ˿
Žϵһ˿ѲͬӦһ㣬˼Ľ𵤿ʼıѣһ˲ƬɫƬ
Ž˿һͬһСƯ˼굤֮С
˼ой꣬ʵֻһ˲䣬ɵ˼ӻһǿӿ˼˷츲صı仯
䡭һɳƴ˼ӿһͷ㷢޷ԶƲתΪŨĽ⣬˼ͬһѳʵķɽ΢΢һѾԳߡ
䣬˼бͻȻһ۵ĽʩչԳԳûаһ¶֮ɫȭ
һԳɫ䣬ԼӲƤëϵĽȻһ˿֮⡣Գôһʱ⣬Ѿ˼һӼ¶ס˰ӡ
ûᣡ̧ͷۼ˼һԳʳжָٴһ㣬һĨɫԳ˵ļûԳڡ
ۡʦͽһˣ˲ת˸췭ظһѪ
ȻͻƵ˵磬үˡԳһʶ˼սͻƣѾ˵硣ǽΪʱȻһʱ¶ˣһͻƵԼͬȵΪԼ򲻵УԳת㳯ȥ
ʦͽ໥һҲ׷ϣɱ˹ȥ
ʦͽôһͣһĳӵĻˡ֧Ԯɽˣɸй֧ԮɽĶɵҪɱȥڵмħźŵĵӣҪֱֿߵĹһʱɱǻڵء
ȻħʵռţܵһʱỹûеǱʿĵɱ˸æң֯ЧĹ
֮ǿսĳԽԽңۼΧԽԽ㡣ռ˶ֱмħŵӣп޴˵ҪӦɵĹʱʱıÿսĴನһʱﻹְơ
ۼɵɻϵһǴ˷Ŭǻˮ̫ԳһŭһȭͯأԳ䡭ʩչԳ̫ԳԽԽͯԽ˿д⡣
򽣹һͬʽͻΪԲͯٴʩչǿһֹ轥۳һѰɾ޽ͯصʻʮɵ̫Գնȥ


ھʮ 
˭Ҳû뵽ȷѵķ൱ˣΪ޼ѧǧһȻˡ
̫žԳ̫ԳȫκηȫƾһӲͯص򽣹һ
Զֻһֻ޴ԳųһѰɾ޽˹ȥ˫ָ߸߾һµ˾޽ǰ
һ˫һɵĴ֣ץסɴ󽣣ӲǶž޽ŭ𣬿񱩵Ľϸ̫Գ壬ͬһ㲻ܲ˵̫Գž޽һͯ˻ȥ
ͯɫ쳣ѿ뵽һԼ򽣹һ̫Գƣǰֽܾ޷ءһбзɳһɢķɽһעС
ͯעһ⣬ལâţһɫĽŰɾ޽ײ˹ȥһ˲С
ϽϾ˫һֱ֮ȻطͯһУԶɸ⹥˵ֻоһᣬϽ㻯һϹ⳯ͯͶȥ
˫赣ۼལĽעɴ֮кãͯŭһ˿ɫ˫ͻȻһ̧һ˫ɫڵĽٴγɾ޽նȥ
˫赺İɾ޽Ӳǰ̫ԳƵõۼҪѹס̫Գ̫ԳͻȻһ͵˿һ´˾޽֮ϣƲľ޽ȻһΡ
ʻ򽣹һͯأֻоӾ޽дһ⣬岻ܿƵĴ˸£·˿һ㡣ͯаһãƴҪɸı֮⡣
ۼͯͻȻͣеĹƣɪɪ˼ɫ䣬ͻȻ뵽ʲôˮң
ֻһ㶣Ҳˮݵ˼Уˮ˼꣬һˮϣ͵ĳͯض˹ȥ
ˮһ͵һͯУˡۼˮһͯб㷢һ·ǳһ㡣
ˮ֣һɱ֮ڣ˲ɢ˲Լʶ˿⡣ѹͯһеˮмĳ˼˵ͷһˮС
ˮһα˫һٴαͯնһѷɽһ¥˲ְơ
ۼͯرҪԼ£һѷɽӽսȺзͯУ˲Լط̫ԳŭĿԲʵһ˻𣬸ӿ񱩵ӿĶž޽ͯ˹ȥ
̫Գһ쭣ռϷ磬ӲǶž޽һͯȥ
סѵǾŽһϧѷɽһ˼նɱħĿɨͯأҲһá
ڸ̾ʱƺоԼжЩʲôԼΧȻȺ̬ѷɽ
ǡһ㶣иͣ˼꼰ʱӳһӱ㱻նɱˡ
ôˣǡعȥ˼Ҳһ㶣˲Ҳһ㽩סԷӳʱûб֮սŴռ˱ˡ
ʦѷɽôʲôʲôžŽһһ·ӳԺһͷҲʻѷɽͯ˹ȥ
ѾЩǭ¿ͯأͻȻĺ⿴˹һۿ̬ķɽ۾һֳѷɽһС
ǡã̫ԳҲߵ쳣ղŷһˮ̫ԳѾѰߣڷԭ״
̫ԳŭһǼѷɽ
ʮȻΪУۼ̫Գŭ̶¸ԵĶֳ˹
һʱս˫ҳһ࣬쳣ңһҪֹɽͯУһͼֹԷƻǸҲ϶á
ѷɽƺһ㣬صħŵ֮д磬ۼҪͯС
̫Գ׼ˣԶ붡ٽܵĦħסѷɽȻզƱعһ񣡡
ĦϴԸĿһѷɽ̫Գ˵Լ⣬Ҳȷʵû˿ֹѷɽˡ
Ħһƻ˶ٽܣħӰĦһĺӰĦƮ˳˳Ħָڷɳѷɽ˹ȥ
ĦĶңԣۼĦȻԼĴڣһŭ½ͻȻһָҫ۵ǿ⣬ͬһ˫һ໥ԣĦնȥۼ˳УĦɫһлش󲿷ħӰ½ӭ˹ȥ
ʱ˫ֻҪһƽⱻƣӦһһڳ֣һǳ顣
Ǿ˵ˣǸֳƶۻϪɫһ䣬˵ʦõһʩչ󡣡
΢΢һͷһȣ񳯷һʱзɽһŽͻȻ̬ķ񳯳նȥ
СףﲻɽλʲôȻϪԸдһգֱ̧һ׺ûɰķɽ
󣡡ڳϪһѾһӣХ⳯ĦѷɽħӰն˹ȥҲס˲ħӰ
ۼԼһʯǧˣƺͱһ㣬𼸴ͬʱƴһת˫֮ѷɽһָ˹ȥ
һ͵Ļѷɽͬ²һ㣬ѷɽںһٶͻȻһһ°Ѿʣ޼ħӰת˲㵽ͯǰ
һ̫ˣ˭Ҳû뵽սȻᱻһλΪĵҡͯ¶ϲɫһлһѷɽǰѷɽ֮С
Žһͯնں˾Űѷɽһ򽣹һľ޽·˴һͻȻֹâһ±̫Գķ˳ȥȥƲĳĦնȥ
һ̫죬Ħ׷ɽѾŵĦһαˣͬʱϵԼħӰ¡¡ըϴǰĦò˿µѾСһľ޽˸ֳ׷ȥ
һתħƾȥ׺һɫò׻ɢѾĵľ޽ԼҿŴ¶Ϫûһϣװһ۵ĲûŲѪ˿ڳ̫Գ߿˹ȥ
ƳתħŴܣƾеƵ˵ɣųס̫ԳĦãһʱڻϵһ
ۼȥʵһۻһĵˣ̫Գһŭ𣺡ˣͲһµˣԹɸ
̫ԳҲ޲ȻرˣĦҲɴ࿴һ۵ˣתһкħŽȥ
ۼĦߣ̫ԳûҪۼ˿ɫ԰ף̫Գص̾˿
̫ԳҲɵĿʼˣΧɽһΣڽ
ۼħȺȥһ󻶺ͯҲϪҲգŻȸԾĵӣ¶Цݡ
ӷ𣡸λʩߣһԣһŴԶһʱ˶סˡ


ھʮ 
˳ȥۼһȺУΪ׼ȫתƲŲۣľ㣬ֳȡħơ飬ÿж͸Ũķһķ
ӷͯʩʩΪ䣬ѵҪִ¾ռǲǸãóһţΪ׺еĻͯһ㶣ɫ˲ѿȻ÷Ŵʱһʲô£û뵽һֱĹķţȻҲͬħһͽ
վʦݵشΪλ̲ˮѵ˵ŵҲ̰ͼȨͯ¶֮ɫϾŴ˴ǰĽΪ޾Ȼˣ൱һ¶ദλڵĸ֣ħʡħһǱǰ˴ڸ֡ԼһҲλڵĸ֣ҪվħһԼ߽һͿء
ͯʩԲӣ¾ստ಻ԡ֮߸ȡžصãҪ޷ҷɡħȻֻ̣ҪԿɳɷΨһԳֵͳңɲǻۡ򡢴ѣ֡ͯʩҿ㻹ǲҪ翹ˣվ˵ǿ־ᶨ֮˶Ϊ֮ҡƺÿ仰Ųɣ֪Ѿ˷
һ֮վ֪ʩչķŴ󷨣һʱ֮׷׾ѣٴοվѾȫһˡܹڲ֪˵Ļ꣬˵ʹ˶˵֮Ųɣֹ֮ħŵԻ֮Ҫǿ˲ɵơ
վķĹȻͬΪıȻһģܹңڵõұеĸҵϲȾһõաܹõɣһжṇ̀ѡ֮˵𼤱֮ͯҲһ֣Ȼâ¶վ˿·硣
ͯʩαִԲˣȻǱֵ¼°ɣվۼһʩչ˿ûһ˿ãͯص˵ļͣԴ򶯣Ҳֻܶˡ
͵ȵòͷħˣۼվҪ޲¶ϲ֮ɫλ˴˵ų֣ŵޣݵţǴӦ˷ݴ̵뷨νѪ
Ź˵ã֮һšǽڵ߱вʮˣ֮˵иһλ൱ξĽ޺פţʹ÷ʵΪǿһš
˷ƻ깥ɣҪһǿ֣ܲܳѺˡħ޲¶ϲ֮ɫƺѾ˳ռ޵ӡ
վôһλ붯֣һʱ䡢䡢ȷ䷨׷£еķǷƣ䡣
УɸۼƴϪɫ΢䣬æԺ
ͯһ˿ʣǧ㻹©˷ŻͽħţֻҪԼվ˽Ÿһһսʤ֮ŵļ˲Ҵ򷭣ʵľ޴Ѿǵֲˡ
һˣʱħŵ棬׷ڵɸȥ
ȻĴڵĸֶ󣬵ɻ˲٣Ͼο˵Ƿħž񾡳űǿҲס֡
ǿ˻ɸŵŵĹƣһʱΣ
ͯţɸĽֻܿס칥һŶӣܰնסɸƣզǽֻаһ;ˣ֪ͯкСϪۼ֮Źƾˣ᧿ΣۼҲǳ顣
Ϊ֮ƿֻһŹơƽ̣ʷʦڣƺ뵽ʲôͯ뻹ʵ
ѾذˣҵҲ֪ôˣͯŻޱķɣϪȻͯص˼һɽ̫ϳǿպ֮ˣһ˱ɱħѪɺӣǰѾԲΪܹأ˵ѾͻƵξ磬ǰɵĸͳͳһʵȴϪпԣϱչ֮޷ⲿ򿪣Ҳ֪ΪΡ
ʦҲǳΰδˣȻݵЩħŵСɽšͯа̾ԼʦҲͳξΥԼۿʦͻƵξģǿǿǿյĴܡԸǰΧЩɸ֣Ҳǵָ顣
ξĸѾǵؽǿѾ˵֪ǿǵָɻصǿߣ񾳽߿Կ⡣
Ϊ֮ƣҪԱʵΪϣɸҵһͬšϾҶҲλڵĸ֣֮ƽ̶ˣλڵĸֿԿħŰλ񡣡δ뻹ǰе뷨˵˳Ͼ˼ҷԼҸڣһǳľ
Ϫһһƺǳ¶ģϪҧҧ˵ãҵȱɸλƽһͬǰš
Ȼˣ񣬰óɣۼӦͯص˵ͷȺе񺰵
Ҳ˵Ծڶ˵λóɷԲ
˷׷һ㶣Ͼű仯۵ҲֻɽĵӲ֪һѸɸڸ֮УóһɷΧĿյء
ڷתѾһֻҴСۣŽɫעУű仯۳յȥ
ͬһ㣬ССĺԽԽ˵ľУ˰ɴСͣҲɸһ˼ңɼҵľԳɿռ䣬ȻװôһҾ޴ۡ
໥ǫһ׷׵ۡȻ˲٣ɴʱɸеɵӻв´ǧˣȻӵһЩɽǧ˵ķ䣬Ҳǿװˡ
˶Ѿ˾ű仯ۣϪһɸ̾˿в˳һڲУͻȻɸ˺һַ˻
ŲɻϪУϪٴһɸת߽˾ű仯С
Ȼһͬ˾ű仯۵УǸӵķϪһ̾΢ЩΣһûͣһ´߶ۻ˸
ৡһƿ˿ռݣ˲ʧɸС
ű仯ʧɽУɸͻȻζһ£˾Ŀн˵¡
ãɶѾˣ⵹ǺãĦᣬƺʲôϸһ̽ɫ䡣


ھʮ 
վзһתüĴͻȻһ⣬һ˳µɸ֮ϡͬһ˫Կ͸ķۣɸƣɨɸ
ͻȻһվĿ⣬ʶĳҿȥͬһ㣬ҵվüĴһνɫѪ飬쳣ʹվһƨɵ˵ϡ
ʦ֣ôˣʲôͨվһλ߼ֱԼ۾һסվķվ롣
˺һɫűúЩվص̾һվ˻֣ռʦҺöˣҴˣһСɽɽĸϵˣͨûʮ޷ָˡ
ʲôܹôһ˵ʦ֣ѵξĸ֡ռ¶֮ɫû˱Լ˽ʦֵܹƾһվʦ֣Ҳֻξĸֲˡ
߰ɣλʩƶɮѾ̽ˣɸѾһˣʲôĵѾ뿪ˡɼ뿪ҲȥţҲΨŻһ˿ֿ֮ƶɮ֮Ǽ˵ɣվһϯȻħϴԸ⣬ϾŵķⲻԣȥӲͷǸҲԸ⡣Ҳվ˵ҲֻŻһ˿ֻֿ֮ҪţؽݽǷħŵ¡
ȻˣǱһͬǰɣ׺̫Գνһϳݡ˼֮ңмǸϹݣŶµļƻѡıݡΪ֮ƷݣԸ⿴ġ
ĦһҲţڵĶʥѾħУǵĴ߲亦ĦӣôҲŹɽġ
ۼûվ΢΢һЦͷ˵ʦܣռƻ¡
ռȻԼʦֵ˼Ҳ˵ͬɮȥƺ˵˼ʲôлصվߣվ˵ͷ
ۼȺһλ۳ӵķޣȺת˲ʧԶվٴ¶һ˿΢Ц
žۼ֣ܿ㳯ϹɱȥŸϵţѾǴԺˡѾɽΧ˸ʵʵʱĻɽѾЩ仯ŵ̽£ȻΡ벻
ǣѵŴԶˡô׳һ״ŵĻɽ֮ϣȻһ˿ûмŵĻɽ󣬱֮ǰȻǿ˼ֹ
ҪͽˣѾ̽ˣѾ˵ɻɽľǶʱԹƵġλܹٳ߸ͷһֻҪ߾磬ҲǿȥĦվ˵ۣܹôɵͻƣҲᱻ񾳽޷ˡ
վҪͻƵ޺λɾͽ޺ǳס̫ԳҪͻƻڣһǿ徳綼ѱȵ졣˵ĦҪͻƻ磬۳ħԪϼѡ
ôѿеĹͷҿǷ˰ɡĦƺôȥʵǳֺãùġ
ߡĦû㣬ҪˣզҲһɢʱŴɱŵʱԮ֣̫ԳۼĦҪ뿪ˣаѸĦ޵ҪֹţҲֻûĺô޵ɽħ˶ʥ޵ɣһ³Լһûеõôض飬̫ԳȻˡ
Ҳ˵˵ѣȻܷŹţ߲亦ҿɲ쿴Ÿ־ɱĦɫһ䣬̫Գ˵еԼһϾʵ˶ѣĹֵס
ȻˣǱסĥɣۼҲûкõİ취ֻĥһ;ˡվҲ̾˿ĽͲµѾ֪ͨλΪߣǰȥӹޣٲˮһա
֮УŹΪϬǿͬΪ֮й
йģڷǿͻΪûʲôƿطתޣԸҲࡣƽ˽ΪҪ۳޺λɾͽ޺Ѳһġ
Ϊǿ󣬻Ժ޿Լ޵𷨺ħҲΪĪһš
ħųɳ죬ҲȻٳҲˣԽǵħԽһñ
ΧסţۼŴһʱ䵹Ҳûа취ֻŬάŻɽι̡
Ȼɼвλڵĸ֣ѾԲĸ֣ҪͻһξΪӵĵɴڣȴѱȵ졣
Եȱһɣܹɾ񾳽ĵޣѾûгˡ
ҲΪŻŵĿӣǰƽһ˱ɱħź޻֮Ƿʼһλ޺λĽ޺ħҲвظִſһͳˡ
ͯصʦ뿪ؽΣʱĵҲжλֻξĸ򣬸ħŸڿӵġ
ŰȥЩһòħŽʼ̽Ժ󷢾ȻһһĸѾٳ֣žۼִ
ӡ֤˵Ĳ²⣬һȷʵѾûиִˣȻɱл֣ôҲ˵ȥˡ
ͯһصűչأ˲һ˿жһƴš
ɽһսͻƵ˼ҲչˣһƺʲôҲôʦֻһ˿
ۼͯغʦչزҲʼչءϾҲѾ𵤴ԲЩʱˣȻȣֻҪ޳Դﵽ۷״ֻ̬ҪԵ˱п۵
ȻսгɳͻΪ;һ񱻴Χֻ·һ׵ٶȹ죬ȣҪͻƸ߾ҲԽѡҲǱزٵģȻҲȻѡ˱չء
Ժһչض죬ʮ꣬һչؾȻ˲ʮꡣ
ʮչеȻΪӣǻ᲻Ծĺ˼룬ʼ޷ӰԺлܸоʲôв²졣Ҳʼ޷ΪĽԽԽ
һ뵽δһģΪѡ뿪еڡԼܹ̹ȻԼҲôʹ࣬ǱɱҲùĿ尾ܹԼİУֺγǼֵ£˼ңһʱһֵ״̬֮С
ͯغ˼귢״̬һἰʱֹ˫˫չصĶ֪Σա


ھʮ ߻ħ
ۼȥ߻ħɴʱ˭Ҳ֪ȻҪ֪һĥĵĵӱѾΪͣһٻ߻ħͬʱ߻ħĻںӵء
ĵһƬң֮ϵĹâҲð˺֮ܶ࣬ˮȼѷɽһֱδбøӵ⣬ƺһֻεĴֲͣĵн͡
ӿµʱʶħ͸ֻ󣬶ʶͣɪɪͬͯһ㼴
ΧʼһסѾħħɡ
һ֪ʶһħɣ񽫳ʧ䣬ظת޵Ŀܶڡ
ƺЩӰʶͻȻһ䣬˵ķɫâһȺȶ˵ĺۼ˳˹
ͣŪ˼֮£һƺһҲûСʱͬԼڿţԼػʵʵΣԼʼղΪ
ħƺһжãҲסˣڹ⣬ҪǿͻƺıߡħŬײںϵĽֻһֱӻҷ𡣾ö֮ħҲԸ⿿Χʶһ˿֪ʶ޴롣
ħûɺεӣ޷⣬˺ܾʶƺƽħûħ֡ۼ˶Ѿʧһա
˺ܾħƺѾȥʶڻָԭģе۾ʶһۣɽһ񳹵׽סˡ
ʶһ߻һλŮӣôţ΢ЦŰں˵ʲô
һ͵һվŮӣ˫۽ʪҲƲסԼһŮȥ
á岻ܿƵĿŮŮӣԶŮƺ˵ʲôʼձɵľ룬ôŬ޷
ۡ˺Ҳܲô೯Ůӳ˹ȥۼʧȥ˺ıŮ¶ϲɫӭ˹
һĵ׳Ҹʲô޵ɱǿ߶ѾԺֻ㣬Ϊ˰ԷԼһУҲڡ
ۼߵŮӣͻȻ¶ЦݣͻȻһȻ򣬿һԺ̫ˡһ޴ĺӰ͵һӰɽڡ
ʶһ֪ʶħɣʶʼ̮һۼ޷ء
һ콣ţһâ𣬽ǰ˵âȺ˶巽˹ȥ
ѵͻˣȻǰ档羪ȵ壬ֱԼ۾һƺͨʲôѹȥ磬˸о˺ܶ࣬һ˿ͷ
ǣʦͻˣӱչĶٽ˲崦Ľ⣬˹Ц˵ĸˡ
ˮӾ߳˼꣬巽ͯ磬һҺʱ׷ĽŲѽ
Լյ蹦򣬹âɢȥ巽ɳŰ̬ķɽһ˲ˮϡ
žŰѷɽһչصľ֮УŰѷɽ뾲ңͻȻʱѾ˿Űѷɽеˮһ͵ķһһͷڡ
һɫâˮԺƺһ˿Ӧһκָֻӡ
ϽۼˮѾʧڣҲһͷڣҲֻǶһ£㲻һ˿
߰ѷɽƺԥһ£ջǽŷ׷Ͷڡ
һ·ߣֱĵ֮УŰѷɽһУۼʱĵһƬҰܣûһ˿
޹Ľ𵤱һȦɫĹâסۼתѾͣ
ˮͣĲֱԼһУ׷ʲôΪʲôѪˣΪʲôҳѽ
һĽ֮ϣֻ΢һĽ𵤣֮ϵĺԽŨ
ֵǰ񣡡ˮˣͷһԼҰλֵܣš
ϽһӦ嵽ˮһɫĽ𵤺ȥȻá
߰ѷɽۼˮϽѾˣҲ׷׳֣һʱŵͬʱĽ֮ϡ
ƺһ˿ãס𵤵ĺƺܵ˹ĸʵˡ
ˣŽȫһˮ͵ĳϽ˹ȥѷɽһںһ𣬽߰ѷɽҲȺһ
Ž赡žŰѷɽΪһѣһǿĽĽ𵤺˹ȥ˲Ľ𵤡ꡭͬڼϴһȱڣס𵤵ĺͻȻʼ˿¶еһ˿Ľɫ
ۼãŽ赺ķɽٴκһžŽ赽նŵס𵤵ĺڱƬһʧ
Űס𵤵ĺɢ˿ʶѾȫħͻȻһ¡һ̶ļУʧ
ħŵһ֪ʶȫ˫۽һ
ʼָˣȫѪʼҲһ˿΢ĹâڱɢıԵ˻
ۼĵ￪ʼָںһľŰѷɽɢ˿ήҲƯĵһ
ۣ˵ˮԺôˣ⿿Ž赣ôŪǻŰеһľɢƮˮһԹ
ҲѽСӲզǳԻָյҫһֱڽڣùԺΪ鱦ɽ磬ԼĥŰɣˮ˵껰󣬲ƺǳƣ˵
鱦ĿԳΪ鱦𣿡ľĽ𵤣תҲ˵ĬĬĻָ
ŰѷɽУȻ˵ע⣬ȻӲ֪Űѷɽ֪Ҳ
ⶼжˣզʦľŰѷɽѾܾûͬʱˡΪľŽڿѽĵĵӣһĽһˮ巽
㻹֪һˮ˼ҿӵˮʦŽȥҲ֡һλӣƺֲֵԼͬ顣
ȥɣ˭˵õħһղȥզһղð˼ӽɡħŵΧͬͷһѽŵ˷˿и
ʮΧŵţʼûз·֪ƣĿľżһ㣬ֹĹŵĻɽ
Ǽ˵Դ⾧ʯҲѾμˣԿ˵Ǽ֮֮ͬһҪǿ˺ܶࡣ
ɱϾһյʱ򣬾޴ѹõ˶ܵŬһҲи


ھʮ һ֮
ԴɳŰѷɽûˮ壬ŵն˾޴ı仯֪޲˷ĪгΣȴͯسصһա
˼òأһ˿ģ߽ľҡ赹ڵأ˼һӻ
ϸһ̽Ҳûзʲô쳣ӵ˼굣ģ˽𵤾ʿһܻԡһҲֻֿܣһľѣʶܵ˴ܴ˯֮СǷľѻԣԼһ̽ҲˣҲ˼굣ġıȫܴԣֻԶ޵֮˵ΣգпԶҲѲ
һ˼곹׻óֵҩ£ûһҪ˼
ܴһֻܿĻָҲֻξĸ֣ͨԪ壬ԷڰԷָ񡣿ﻹʲôξĸ֣˼ֻܰеϣͯϡ
Ҳֻиող崫Ϣ޴仯˼ЩġϾͯѾؼһֻͯسأƱоˡ
ͯһͻƵξ磬ڷѾ£޵֮ȴҲǵָ䡣ʮھ޴ѹ֮ӿţ֮ŵؾȫûʵսĵڵӣʵһ󲽡
ͻƹ⿨˼ʮﵽ˵ԲҲֻһ֮ң桢½ƵһĽʿǵ˽𵤴Բ磬ԵһԵ춨ű֮ʮǰǿ˲ֹһ㡣
СһİؽܡȵҲ׷׽ᵤΪһ洫ӡ
¶ڴͯһأźɨħš
˶ȥֻ΢һ㶣¶ϲ֮ɫ
ټųˣһʱŷˣΪĵӷ׷гȥ
ɺɽҲ׷׳ȥһʱɾ֮⣬ȫεѾʮá
һдһµͯ˫ֱ󣬻Ӵ˳
Ŀɨ֮ˣֻͯ΢΢ͷųһ˿Ϣóе硢ٽܡϪˣλԲΪ֣һɸɽֹĸо
ͯرչʮ꣬һõξ磬λ˷ħţϴˢŶҵʮеĳ裡ͯ˫۾תһʱս߰
ˣͷɵӹħŵӣͯĿ⿴ɵƽ˵
ͯŴɷģɲŹһħŵӣͯξ磬ѾԺţʱͯѾгΪ˵ŵ䣬Ȼ˿塣
Żͷ㹥ŵӣֿͯɽϪ˵
ͯɽһѩǰܣϪҲɴһڴӦϾͯذŵĿν˿ûƫ̻˼ǰѿеķԼңȰſν˽ˣȻûвӦĵ
ڵʱһͬɱУͯĿɨڵӣۼ˲żüãޱԺҲƲסеս⡣
˿ʼɽŴۣܿװֻҪͯһ±ɱħŴ֮С
ţһ󡣡˼ۼ˷׷׳ɽŴȥߵͯǰ˵
˼꣬˵޷ͯȻͿ˼쳣ĵ˶Ѿ뿪ųߵǰ˼˵
ţѾ˺ܾãųȣ˼ۼûˣҲƲסȦ
˼꣬ˣȥͯ̾˿Ҳ֪˼Ϊλɻ߾ֱˡ
ͬ˼²һ㣬˸ҩʳƣξͯȷʵ˵áͯԪϣ͸ʶһϸϸ̽Ѿ鴦ڡͬ´ʶֻյ蹦һ
ʦôˣסʦôҲڣ˸ǷһûиеʲôʡϾзתֻ˳˯ͬ˯һʲô⣬ˬ
˾ͺãûоʲôĵطɣ˼ۼһŴʯͷ΢Щʵ
ʦӺܺãʦġ˴һ½ӲӣܿогͷһƬַ֮ĸозӵĳӯ𵤱֮ǰӵԲ󣬽䣬ǾҲƺӵˡ
û¾ͺãΪʦͷˡۼ˼¶΢Ц
սڼȻûд󰭣һͬǰȥаɡ˻Ԫͯ΢΢Ϣһ£΢Цۼް˵
һڴӦһʰͯغ˼󣬳ɽŴȥ
ʦͦΣŵĻɽ򽣹ϢΪһ壬˿˲η
ͯ˴ӿ£ߵʦ¹ľһͯ˵ŵʮͯأʦϽ⣬նħһѩǰܣͯ˵ޱͷųԼһ⣬һʱ佣
ͯصȫͷţ˵ʦϽ⣬ҵնħһѩǰܡ
һʱŵɽһ͸ʦ½ˡŨĽ˲ţƺʲôһ˲ʦ۾ƺһ¡һϢʦдƺһʦ˹
һ漴»ѽӰڣԶԶۿɺɽһ㵡ʱɵ֪ΪʲôҲû˵ű˹
һĽŵʦӰͻȻ˿Ȼɺɽ¡
ɵӵĴУһĽӰס壬һʱֻогƺӳĳַʹ˸оս
ɽšۼڳ˱ʦʿﵽ˶㣬ͯٴΰлʦתɽŴȥۼɽźǰͯһ˺ķ֮ϡ
֨޴ɽŻĴ˿һʱԭɢĹŻɽķħŵһ㵣漴˷ܵĳɽӿ
ߡ߹ɱͯزмһӿŵӣҲƣָ̧һָֻһǿϪ˶ûпͯγֵġ
һ˲ѻȸ˶ͯ⿴һˡ֮ŵͬһʧһգһֱ˺ԶԶֻҪֱеĶһ˲ʧͬûгһ㡣
ŵһ쵽֮ľ޴󽣺ۣ̫ԳĦסվȫסˣһʱĵһ˿Ǻ⡣


һ 
ħнУŻӶɽ߳ͯأȻ־ȫޡ
ָܹ֮˻ҷ֮٣ܹͯⲻһ˿ףȫӱΪΣӲֱɱĸǷëǡ
ۼԼʩչǿУҲͯƣĦɫȻ⣬֪ƻĦȻмΪ֮˼Ѿܹȫˡ
Ŷɫ쳣ѿ֪ҲӲͷƤǿȥжѾ⡣
վӵͯأ¶һ˿ĽֻǴӸղŵһվѾͯصΪȻξ硣ʵľ޴ԼһпԵֵ֣һһ⣬Žսܡ
ӷ𣡹ϲͯʩΪƶɮ֪УκԼΥͯʩֽһվ˵ַٵĲŪţֲͣĴӡʱ״ʱ״ڽʹ䲻Ͻ任һŻƹסվԵñׯϡ
ĦҮ޴ȴ󱯽䡭վһądֳڿУɢϵķ⣬ʹͬԡڷӵٹ֮£ʱŵĸо
ͯؾĿվʩչǿУƺһҪֹ˼ҲûУ˵ĵͬһѰ顣
ֱądֳԼ˹ͯزŲɫ̧ٴնһҲƣ⽣նϢһҫ۵İ׹һ˲˅d֡
ͬ˽֮ϣһ죬ͯնĽ͵һ´˅d֣һ㵽վǰ
վɫ˲òҰףʵľ޴ǿֲģʵһͯأ˫ֺʮ۾
ʦ֡ۼͯؽҪնɱվ׷׽վ˹
ۼվɣվıͻȻֳһλڿеӰһֻ֣˼ĵͯصĽ֮ϡ
סŹȻн޺򣬲һķҲɱͯ΢ЩվӰһɡ漴ٴնһղΪͬ˴նĽӵʵ͸ŨŨĽ⡣
ӹһٵվɫ԰һȣ޺󡭡
͸Ϲķۼվల£˲ͣĬޱȵĸ͸λܿһȻγɡ
޺λվӰƺõĲ䣬ԽԽ󣬽һλɾˣ޺֮ϡ
ŷ˲ϵעɾ˽ԵʵޱȣԿһӰһλɮۣȫԡڽе޺
Žһãֱʱͯز¶֮ɫͷ˵
ǣţҲһھŰѷɽȺɳ⳯ͯȥ
ŷ޺˵ãܽ޺ӳ֣ǿʩչŴͨҵʶʶͯػ䣬һ˫ȻУһ޴޺Ӱնȥ
Ƽ򵥵һնѾעͯȫͽ⣬Ǵ߶˫赵һ쳤糯޺Ӱȥ
Ӱͬһ㣬ٴ̧֣ӭĳ簴˹ȥ䡭ײһ𷢳һ죬޺ӰƺζӰȻһ˿
ãٳһͯۼһ޹Ҳ⣬һоŰѷɽȫУһ£Űѷɽͬڻһһͯȫȫһ㣬͵һٴն
Ͼǽ޺ԸξµĶֿνԣɶѾξͯ˵ԵЩˡ
ӰӡһľŽһնĽ˲һ˿
ֱŽһնĽھ޴Ľ޺Ӱ֮ϣӰʼͬһѿ˳ѿĿӽ
ۡ˱֮ķ׷Ѫ󲻹ƣ޴޺ӰҲƲס׻ʧڿС
ˣ𲻳һҶ֣ɱͯشһӣʿ߰ĵ˰żƻħų˹ȥ
һʱɱѾʿŵӣɾۼȥħŵһˣһ˸ѩϼ˪Χħŵɸһ³ŵĸأɱķ
ۼȥŵƱһλɮͷܲ˫ֺʮƺžģһϴЩ׵ɮϴżһɮɱɮĳ֣ͯ¶֮ɫ
ŵƺҲԶĿɮ޲¶ϲɫƺϣˮ֮ˣ˾˵Ķ־ӲǰΧԼ˱˻ȥ
ӷƽȣα̶أԻữɮǽ̤ʵ˹˭Ҳ޷ر֮Ҳ͵ǸͨϺС
˫ս˼ңͻȻһ޸֮ɮԵЩ˼ˡ
ӷ𣬵ӵȰݼ޺ӿɮֽս˫оһεѹѹ˴׷ͣеĹƣŻĿɮŵۼɮֻһֱ㻯ŵΣ׷׳ɮϵİݵ
һнɮˣҡ޺һһɷסҪݵķˣһѾ˫սм䣬΢Цſͯء
УУͯۼֻнչֳͨķŴͨѾʵǿԼһ
ϾͻξҲʮ겻֮Ͳ޺ĻһȻǲһء
ʩҵΪαٹ˼֮¾ʹգҶ˸ʣʩΣ޺˵꾲ͯأƺһҲͯػ᲻Ӧ
ͯһ㶣ƺ뵽ʲôһ޺УʴʦΪûξϵĸִˣ
ʼ΢ЦĻ޺ͯص˵ͷһͯضУ֮Ψؽγɵһ磬ΪϾƻؽƽ⣬ֻҪͻξ߶뿪ؽ硣ξĸ֣ʩչƻؽҲǻᱻǿġ
ͯ΢΢һ㶣·ʦ뿪ʱ˵ĻɱϾʱҲֻǽΪܹԼ꾹ȻͻƵξ磬޺ôһᵽ
ʩһͬԼµӣ˫عƽ㿴ΣǵٴδͯضУͯصĻ䡣
ͯһԶħŵĵӣԥһӦӶߴһɿµϢϢԽԽͯɫ΢䡣
ŻﱻϻǣҲ˳ͯصĿ⳯߿ȥһλͷ˫ǵӣɫҲòÿ
ôҰ㣬ۼͯغͻɫÿĹЦ
ħսΪ˾Ϲڵĵôû̵پôŸģĳٴεȼħŵġ


һһ Э
֪Ϊˣѵ˵ˮҲһ𣿡ͯۼˣֻǴɨһ۱֪Ϊ˵ãԲԼ϶٣ǹԼһͷ
ͯﻰˮҲһݣȻҪǰǰҪϲͯξ磬ðиˡôһ˵ɫ˲ѿ˿֪ܲ廹иڣԼȷ˵޺λԺ󼸺ǳưؽ磬ΨһҪ˼ɵıǾòļϹŶһλȻû֪ΪΣû˿֡һҲڵؽ߶˴еĵλ
̫Գͳ׾ŰŹ¶ϲ֮ɫ˰߹˵֪кϢ
ߡ̫ʧˣаţѶҵҪкȥˡ㲻һ۳׺̫ԳǳĲơ
ˣǰԼ䣬ҵҲǾˣκͯΪˣҵȷʵ̫֡ԳˣԼΧʮ꣬ûйҲп͡簽ԣװæһ˵ܵ˷۱
ȫˮžǣͯؽҰɣҲס̫ԳٷϻһСŰ£ԶԶ޴̳δһӵˮ֮иǼһɺˮζ
ǵصˮһ˲ת˫ٴλصͬһߡֻܿͯصıȶˣͯشʤǵŻһ˿ʤǰʤǵſ¾Σˡ
ô˵ϻи޺Ȼ˵Ĳ׼侮ʯ顣ͯؿɲȫŵһѡ
ۼˮ嵽룬һЦ˵ͯɱ˹ͽ䱸Űͯأۼɱ˹ҲҴ⣬ձһ޴Ľ
ͯؾŽʵǣ㲻ʩչŽ赺򽣹һҲСơ
۰Ҳʡ͵ĵƣű֮һķ죬ÿһ»趼ƾվһˮ˳ͯشȥ
ͯžŰ̬ķɽ·裬ԽԽŨۼķ˳Լһ˫СϾŰʦɽ˫Ϥһʱһһ޴նȥ
ʵ൱б޼һˣŵ׼ԶԶ˿ҲǱŵ˫ٴ˺
㣬ŪˮĹ˵ãҵĽҲǳصģٳһͯۼ밽ɱ൱һʱҲκβ˰㣬֪սãϾ߻иǻ
Ž赡ͯʩչŽ赣Χͯŵ߰ѷɽͯͶ˫ںһ𡣾ŰѷɽʹҲѾ켶ĵһȻ춯ء
֮ͯزϧעӴĽ⣬߷һ㣬һ߲ʵĽҵĳնȥ
ۼͯ˿Ҵ⣬͵𷭽죬óһŻԲޱȵӡһעУžŽ赵Ľһ¡
ͬʹ˶һ㣬˵ľŽնĽȻ˿СȻֻǶ̶̵һ˲䣬Ҳ԰ٴʩչֶΣ֪ʱֶһֻݣűסĽһ¡
ཡŷ߲ʵĽ˲䱻߽⣬Ʈɢ˿С
ͯɫ΢䣬ŰеıϽѿúúãǶűⶨʹݹȻ˵áϾԼҾŽ赱Σ˿ûзӣܹͯ
ٳп򽣾ͯٴնһһ콣ӿѷɽƯͯǰͯط³նȥ
ضܣȻԶסһܼǵϯĽ裬Ҳˮ©¶һ˿ս⣬ٴλһֻڴ״ķĽ˹ȥ
ſڴ״ԽԽһ޴ӿڴдͬһŴһ㣬ʼǰĽ裬糤ˮһĽ˸ɸɾ
ߡҵĽô̵򽣹һۼԼ򽣾ȥͯҲΪ⣬зһ̽ڴ״еĽ迪ʼϵںϣѸڴŵĺС
ãҵ£ۼԼҵı㱻űﻹͯصĽ裬һűѾںһĽ˳
һ飬ѾںһһѾ󽣺ճնȥ
¶֮ɫİ˿Ҵ⣬ٴλһͯص򽣹һȥ
Ȼ岻ĸ㻹ԶģԼ죬˻ʯѽͷֻҪоʯʲôð죬ӵˮ򣬱֮½ϵ帻ԣ֮һҶȻ͡
ⶫűһռ˶顢ݺ񰽹㻽ǳʹȴô˳֡
Ű׳򽣹һĴѾǰһصײһ𣬰ִٳȻ·磬֮޷ȫʻһ±бŷ˳ȥ
ԴӰ֣ŰһԲԺвϻ밾ദһĻΪ˾ԼһĻٴθԺУ絶ԽĶ԰⡣
㲢ûעȺڣϾֽս˿˫ʵ൱ȻҪȫԸ
񰽹бŷɳȥóڵһ߷еĺĵ˼µҲһŭ𣺡򽣾
ʩչ򽣾㲻¼ǧѷɽŰնȥ
СҶס㣡ۼһûСҲԼ֣ͱͯѹƵһӻİ㣬ﻹܵ˱һСơɱ񣬿ɵĿ⿴ʩչ򽣾΢΢һ㶣дһ죬򽣾ȫȥ
ֹסεɻȥİ㣬һԥһ£ջҧҧͯغͯأҲĶ֣Ҳֵôôţһ
˳ҵޣ°겻֮Լұ㵱һûзϸһҲйؽڣһбȻ밽һսҲ۽Ρһ֣Լʤ㣬ҲͯԸġ
˻ݣӴ֮ٲ̤޵ؽ硣޺ۼͯ˵Ҳɴ΢΢һЦ˵
һʯǧˣ޺һ仰ŵ޲󾪣ΪֻҪ޺ĳ밽֣ȻתǬû뵽
ŵۼ˵Ҳԥתȥŷŵ½½ߡĦӵסˣһۻ޺Ͱ㣬һ˿˵ħ˳ޣӴ˰Ҳ̤룡
ħŵȥ˵Ŀⶼ˰㡣ƺԥһ£Ȼûɱţ֪ܵ飬ŵӰԲǱô򵥡
ѾԤĽԼǰҲֻΪӺͶһ档ǸͯԼ㲻Уλġοٴοͯظӵ˼ɣϾû˱Լ֪ű仯۵
漴˵ҲԸ˳ޣҲɿŵ򣬲ȻŲƴơ


һ 
ۼŵӽȥһת㳯ȥת˲ʧ֮СŰȥˮҲ֮ȥ
ͯĬĬĿŰȥϪ˵λƽ̣˷ħȻȥ޿ɾҵУλƽջع飬Ҳðݵŵӡ
µˣɽɵļˣͯо¶ĽϾؽѾٶûгڵĸˣ֮һ޷ͯظĽѡ
ϪһͯƺҪ˵ʲôĿⲻɨͯߵ˼꣬ɫ΢΢һ䣬ֹת߻ԼȺ֮С
ҧҧ󣬷ע벹󽥽ԽԽ󣬽һǧɵľ޴ӡ
ɽڵҽ벹󣡡Ϫһȷ˲Ϫɽڵһ˽ʮţ˲
ಡһʧʣۼɽѾ뿪
˳ͯһҾתصԼȺУͳ½֣͵׳ܿ½ͬ޴̲ϵתҲηȻ½֡
ɵ½ִһɵӣҲʧʣͯתɽȥ
ۼкѶѾȥ΢΢ЩʧȺšԼƺԼǳսƺйӺսĳ嶯̫ƽЩʧˡ
Щ񣬸Ⱥ󷵻˸ɽ壬ֱˮ壬߳һʦ㣬Ѿûˣǳơһѯʲ֪ʦȥ壬΢΢һ㶻û㲻ô£ԶһѾˮ
洺˼꣬˫ۺЦһɵӣĿϣŻǰȥ壬ĪҪˣȥɣ
ţէһͯҪԼҲһͷˮʦ֪Żк£ôż
ȥ֪ˡ˼ƺӣֻһζЦſ
˼ôһ˵ӵĺˣתˮһ·ȥ
ԴӲ𵤴Բʼ޷ͻƣов㴰ֽһͰƣɾ޷һĿ˽𵤾硣
ͯټԼȻȲĸ˹ȥһһ㶡ʱͯЦ⣬˵Եá
л˵һۿͯ΢΢һЦкߵǰ
֪Ϊʲôǰ𣿡ۼߵǰͯ΢Цʵ
Ӳ֪ʾһͷˮͯôһ˵ӵĪͯز޵ķʸģæص
ǵҵǰȥɽΪʲôʵһԭ򣬵ΪĥͯҲӰԼ뷨һһ˵˳
ʱ֪ԭǰȥɽĿУȻӵĺˡ
Դʦ⣬ұ㿪ʼע㣬ѾһɳˡοѾõʦľŰѷɽ֮λĪͯصĻٴȣԭͯѾԼô˵ԼһһͯСԼһ·ĥ׹ԭлԭһжͯΪĥԼҪԼ֮λ
ԥˣĵ׿Լһ·Ϊǰ㡣ӿʼҪǿΪ˱ԼİŮˣһֱûзܵҲȻһһӡǰš
ĵ״ûҪŵţͯôһ˵񷴶ЩãȻԼܷ½ԻͣʵǴڳˣһʱЩ޷ܡ
һʱҲܽܣͯٴ˵ҲҪϾʹӦʮҶ뿪šһȫΪһ磬ִ֮ʱ
Ӻεºܣܵһְջسͯôһ˵Ӧ˹뻹һڻؾͯء
ĪҪھ¾ҵͨ˵һ̡жҪڵҰŽҲܹˣԼúɣͯۼһڻؾ΢΢ЩʧϾҲʦնԼǷǳáﵹϣܹת⣬˻ʾ뿪Լתڵȥ
ۼͯʧڴ֮УһʱЩΡ֮ǰͯصһһУǽ׹ˡͯػѾ˵ϣԼҪѣЩ˵ȥˡ
ûҪִŵ˼֪ͯһ⣬ɻ޷ܡ
Щκģ֪׸ǺˣȻзǳԸ⣬һ뵽ͯڴ񣬺ʱʧ㲻֪Ǻá
ˮһԲĻصԼͥԺԼһ˶ԹУҲһж˼У֪һʱ޷ܣ˼껹ڵ
˼ĵУϣܹ㵣һְԼҲðͯȥһɾ¡
Լе񣬲ϵĻͯصĻԺв֪ΪʲôͻȻһӰ˲һ
ãͻȻ׹ԼǱʶΪʲôᷴеһְԭԼʼǣ㡣
ƺͨʲôһյĴţһȥֻܿص֮Уһ󣬻ܹӦ
㵫˵޷ͯƺͲµ΢ЦŴڵ˳
ӿܹȥһˣ֪ƽܷӦҲֱ˵ĵ⣬ڴͯء
ԭô£ãұǰȥһˡͯۼȻֻҪԼȥһ˽һˣ⵹Ǿ֮ͣˬĴӦ
ãһȳģһҪңвϵ߶ţȻ廹ſһѾɵ塣
ͯۼЩʧ΢΢µЩʲôҲƣϾ֮ǰѾУ˴ǰȥɽǰ˸סıͯطǳ⣬ΪһŮӶ˸ϻһµ΢ʣԼҲǸΪ֮ˣҲˡ
񿴳ΪŮԼͯظȷԼ뷨
ۼͯشӦˣ¶ϲ֮ɫͻȻ뵽ڽһԶˮӦüĽһŵġڣһ´Ӵײײĳӡ
ֻ΢Ӧһ£㳯ܿ㿴ͯء
ǰȥ壬˴ֻҪܹȻ㣬ұȥۼҲɣһĶ衣
һ·ϳݷȥܿ㵽ϳݡﵽΪԪѾǳǿһϳݾ磬ͯԪͷſһȦɨѾȷ˼طϾͨͯصҲһЩ˽⡣


һ 
һ˳ϳݸطȥۼѾһƬԭʼ֣ͣЩηԭʼֵ
ۼͣɻʵΪͣ
ϴٷˣĽأĪ˵磬ǻڵĴҲùĲн롣ϴզǻǻȥɡ˼ɵһ۴¶Ŀ־塣
赣ģҸղԪ̽ˣƬȻЩŹ֣ҲѲңͯһƺûаƬַУϾѾξ磬´ȥá
ۼûͣ˼ҧҧҲŶ󳯴ȥһ
ԽһɹϢͯΪξҲüͷ
ٽˣϴҽŶˡĴ˸˵ʲôҲǰˡ
ҪԺֹͻȻߴһ¡˳˹ȥһȺɫƤӴ˳
ʥأ뿪Ȼΰ˻ήŭ𡣡Ϊһλ˺޴һ㶶ţƺǳķŭ
ߡһҲǰ˷ȥȻݹҽ飡ͯһɨ㷢ȺǿҲ磬һߣֻǷųһ˿ϢȺоͬԺľһ㣬ŵɪɪ
ǵǺηʥΪôʥأΰһήŭͷЩ塣Ѿû֮ǰǿӲΪǿž޴ѹ
롭ͯҲȺۣնһ
һʱһĽȺɨͬһѾ޴˲仮û׹ô£ͬһƬĵȥ
һֵͯأŵҲ˵һԲĸڶȥ
Ų룬ֵΪԽԽߣ˳ײΪѾǻȥΪ뻯ڵĴ
壬ȻôʥأΪ׻ŭͬһ֣һ˲Ƭֶ·˹ľϱ䳤ӿ˹
ǲ֪ôƺŭˣͯһնȥƬľն䣬·ֹһ㣬֦˾˹
ɫ΢䣬Ȼ֪ͯڣԼһнΣգôֹնɱȥ֪ʱܽ
ϸĹ۲ĶͻȻһ˿ͻȻű仯ۣ֮УŽ֮УȻҴȥ
۵ر߰ɣͯᷳɨһֹȻһһɱҲûۼ񻽳ű仯ۣҲֵɡ
ϴóѽҵ˰졣СıԹţҲԾ֮УʱôҲԼδˣϾϵСӰܿ˷ġ
ű仯һ㴩˴ۼ񻽳ű仯ۣΪ׻˶סˣǲǿˣǡ
ϾѾԽӴڵĻܣҲ֪һЩھű仯۵ѶϢɾ֪Żӵľȣȥ
סôˣһΪҪһֶˡҲһ㶣ֻһγײΧЩ⡣
ɼȻѾˣȻҲûϣһ·ʻžű仯ۣ˽ȥ
ǰһƬ޴Ĺõ˵ͷ˾ű仯ۣ˳˹ȥ
ܿȥû˿֮ڣӹб߳һȺ塣ежˣ׺̫ԳԶԶŭĿӡ
ԭͯţ˴ǰʥز֪ν£Եλڳ׺̫ԳΪ֮ˣۼ֮ͯġϾ̫ͨԳͳףѾ֪ͯѾͻڣξ硣
û뵽徹ȻĴڣȻز¶ѽͯصЩ⣬˿Ϊ׵ʲôر𣬿ξԼȴһΪѾǿ徳磬ɲ֪ΪʲôȻطǿѹԼΪʹ˿ҲǽΪ
ҶˣҲĨǣе׵ģҲ˵Ȼ˸㡣Һܺõξĸ֣ΪʲôᴳʥأΪ״ҲΪ⣬ϾѾǵؽ۷ĴڣѾԼע⡣
Ҳûʲô°ɽһŮӣһ̽ӦʶŴ룬Ҫ̽һ֪ɷ񣿡ͯصҲֱӣϾԼΪҪӲҲûʲôѡΪǿֻҪûвܽڣԼҲκв
ȷд£ˣʲʿѾˡΪ嵹Щ⣬ԭͯ˾ȻΪ΢С£ŵһķϾԼҪѹйȻһؽƲԼǿԲؽ޷ٴˡ
ͯγֵ޴˹ǣϾ½ξĵؽߣϸ޷Եؽƻɷſֽɱ޹˼ɡ
ؽǸصĵطֻҪǴӵؽȥʿɾͱ֮ʿҪǿ˲ֹһö֮ؽҲ
Ϊ˲ƻؽƽ⣬һﵽδԲʿ㱻Ҫ뿪ҲΪʲôΪ״ʼղԸͯضֵҪԭ
һſֽţͯصûʲôԼһᱻǿ뿪ؽ磬ʱؽȱԼͳܹھҵĵؽվȽŸ
ʲôˣȥˣûͯ˵ȼˣĺ˳
Ϊüͷһ壬Ҳûзŭ˵ؽ֮ڶ磬ͯҲ֪ģռʤ˷ʲ׵ʿ˶ǣȷʵڵؽˡ
͵һ޴ӰͯرӿֻͯһԪѾϣʥϿתһȦֻصڣԭˣ˵ôֻоϢȴ޷̽ڣԭȻȥ߰ɣ˵ģҸոѾ̽ˡ
۾ͯؿ϶ΪĻһ³˹ȵסԭΪŶȻԾȻ㣬һŬ׷ˣһ뵽δı˹ȵס
¸ˣͯۼɫѿޱȣⷴףûбҪ巢ͻɨһΪ壬תʧǵŷȥ
ۼͯѾ뿪ҲﲻסˣˣΪη뿪զǻڵʣвλ֮ͯ޻ءֻҪͯأؽ±զˡ
ߡΪҲһҪѹΪžͯһλξ𣿲˵ͯʦŵؾУвλξʿأ׽ڵʿпܴڡֻǰЭ飬ֶѣ浽֮ʣΪЩϲܹŻ𡣱ɽɵؾм˹˽ȥô𣬿ؽһҶˡΪ״һϯó׺Χİ˵


һ 
ס٣ҵѽֻоԼͬһֻܣô֪һ뵽ԼȻڹţһѺ
ðŻعĳף̫ͬԳЦһ˳ʥء
ֱصţһʧǵӣϾ֪ԭ˵ؽ⣬Ȼô磬ڶʽδš
ۼˣͯҲ˵ֻǴһ·ȥֱ壬ͯʾȥԼȴ߽á
֪ǸӣͬŰѵһţ縺ĴҵҲϣ˳ȥʮҽ뿪ؽ磬֮λĪͯһϯ΢΢һ㶣û뵽ͯضԼôڴһʱĿ
ţ֪֮޷ʤһְ˼ǰǾø޷ſһУټţ½Ի֮·
Ҳǿ㣬ȥú룬·Լѡģȥδ㶼Ҫ̹Ȼȥԡͯа̾˿񻺻˵
ˣγ֪ͯصĿģʼ޷㣬԰κİ⣬һ˵ĸ飬ʹ޷Ρ
һ·صˮ壬˻겻ᣬԴӰͯڴĿš
ʦôˣԶʧһԼ˹ӭ˹ȥɻʵ
ʦû£ֻ顣񱻰شӳ˼оѣҲ֪˵ֻڷܵ
龫İﲻ֪˼ԼһȴʼյòӦﷺһᡣ
ۼ񣺡ʦ㣬ôˣ
û£ҪܣҺθɣءԽ˵ԽģҲƲסˮȪӿ޳ˡ
ʦ㣬ҲãҸ˵𣿡񱻰ôһŪﻹ˿Ѹǰ˵˸װס
ŰصǲˣԹޱȣһֱΪԼʦǸŮ֮ľҲǸӡȼһ˿һ뵽Ǹ񰮵˲Լо͸ӵԹˡ
˵ôô㲻оű仯𣿲ֱȥʽȥѰˡһﾪˣһӱȼٴȼϣ
ȻһѱסأĽʦ㣬̫ллˣȥȥ
°һԾ㳯ȥܿ㵽ãһͷ˴֮С
ףͨ𣿡ڴдСͯأһۿΪͨ˴㵣һְ
ţһʣ֪˵˵ʱһ¶˶ʽϣæ˻⡣
˵ɣͯ΢΢ЩʧϾˣ˼һϣҲΪ
֪ؽ֮飬ǲ˵ۼͯҲ׷ʣãֱ˵İ˵˳
ȷ£ȷʵ硣ΪʣѵȥѰŮӣͯصҲԼ˵ŷӦôʵΪʲô
ȷʵŲ㣬Ҳ뵽ߣϾ̫ƽþڴˣ֪²оȻΪѰ㣬ͬʱҲ̫ƽȱĥĻԼҪһޱȡ
ͯ룬ǰԼ֪˵˳ؽԴӵħŶЭ飬ּԷξĸָ޷뿪ؽ磬Ҳ޷оű仯۵ҲЩұҪֻϣɵԺ󣬴һɵһͬǰȥڹܹſ֦ɢҶ
û뵽ͯؾȻ˵жͯԽˣϾΪһţܹͯʱΪ룬ܿɹ
֪ˣӶź񽥽ᶨȻзŲ㣬ϾĹУһֱŵԼļҡȻΪŷһУҲϣܹӵĻԻ͡
ۼӦͯ΢΢һЦͻȻһԪһʶ͸Ѩһ˲ֻоһ޵ľ贫Ժڵĸǿ˼֡
мһѾĿͯأ񰲾˳á
ۼãͯ˵ֻܰЩˣܷͻƽ𵤣ɵȫԼˡ
һصˮ㿪ʼչأ֮׵޵飬һҲ֪ȥ˶áŬ˻رоѾ˵ż֮һ
ɴĵؿҲؼһҪڰѽתɵǼص顣û֪Ϊλγɣôγɣ޷Դ̡ҲֻͯԪԳϵξ֣ܰԼĲ޵ڸˣҲ˵˲һľ档
ǿɳɾ͵ԽԽ࣬Щɵ˶֮꣬ҲЩܹʢ˥ĸԭΪ׵ɣⷽ޿ȡĵλ˲²еĹǳɾ͵Ĺؼ
ʱĵŴĻڷ˷츲صı仯ͯصľ鿪ʼ鵤翪ٵһ㲻ϵıǿϯ塣
޴йҪ˲䣬֮з˱仯γһУٵת
ǵ鵤ǿУɫͽɫҲ޴ǿק
ԭˮɫһУʯһ㣬ûмһ仯žű仯ĽɫҲûʲôֿͶСɷͶ룬еľȻһࡣ
תٶҲ͵һᣬֹǿһ˲ȫͶȥĵβʣȻδĿʼտе
еûʧвת鵤ʱɢɫâľű仯֮·һ㣬ʼУҪѿԭˮɫԥһ£ۼɫҪҲŽɫϡ
еɷγɵĽֵľ棬ƺ˴̼ٶߵɡ²ٴɷק֮еľŰѷɽҲеһɿֲ֮
ŰѷɽԲˣ޴䳤ˮһֲסջһɫâ֮СϽۼƲæҪӿɻǵ͹еֻǼϢҲϹʧ֮С


һ Դϲ
ѷɽУȻٴαһѾֲ˼㡣ܿһܹļʣͶΧγһ㱡Ĥ
˴Ķ˼һˮӵע⣬Ҳ֪Ĺؼʱ˿ţҲǰȥ鿴ֻһٰľҼӳֵĸι̡
һͷˮеɻʵʦʦôˣѵ߻ħ
Ϲ˵ʦӦ۵⶯ôô󣿡˼Ҳô£ϾԼɵʱҲֻ΢˵ΧšϾɵ֮ˣҲ޴󰭡
ʱеƺ޿ʼתۿҪ۳ɵƺǺãоȻͻȻͣһͣϢȻԽԽ
˼ɫ䣬ͻȻʶһ£һ·޵ҲͶʮ⾰̫ˣеķγɵġʱò䣬п;ƿݣɵ
Ҳ۵ĵ̫ӴһʿͻƵ磬Ҫķʱʮ֮һںɷĵһ鵤תġ
˼һʱ˿飬ͯҲһԾĿɨأԺͻȻһͷԥһ£ͻȻ˶£
ΧͥԺˮŮ΢΢һ㶣ҲΥ˼Ļ뿪ͥԺ
ʦǣİɻ˼ֹ꣬
ض㣬ʦΣ˼Ŀһ뵽пҧҧǿʵ
ʦ֮ţˮ壬ŵĽҲ֪˼ôʲô˼֧֧˵
û㣬и飬лûУ˼ۼ֧֧᲻˵ʵһʱҲܲôֱ࣬ʵ
һе΢΢Щ죬ӵĲ֪˵ʲôãһ˼꣬ʦڿЦĵ˵ͷ
ǾͺãʱʦǳΣҲֻܰ㱾Ǵ֮壬ǽɽ𵤣ֻҪʦ˫ޣܰʦܶȹѹء֪Ը⡣˼ϾҲŮӣȻΪ˾񣬵ôҪԼЩ˼ۼͽҪҲܲôˡ
ȵ˼꣬һ˹һ˲쵽˲ӣͷ½ǣ΢΢˵ͷһʱִٲ
ʱȣٽȥʦ˫ޣٿб䡣˼ۼشӦһŵڷæ߳ؿС
һѾɫ԰ףϢԽԽһ˿΢ɲ飬Ȼ߽ӡ
֪İأ׾ĳ˹ȥӵüͷͬ˯һӣСſȥ
Ĵཻظоȫһ飬һƬңʶཻͨ촽ʼһ˿
Ű˿עڣѾֶͣһ£ƺо˰ص˿ʼԴԴעڵķٴζ
ϢʼƽŰصķע彥˷ӦʼԾӦһ³׵ȼ˰ء
ͬɲһһһʰججеֻо׹ƶˣã
鵽ŨҲƲסһ˿ڣۣ֮ܿС
˿֮ע룬ڷ˱仯ͬһһѿʼɲ
һ۳һͬһĶܹ͸⼦һĶ棬һᾪȵĺϲ£ͣһļͬһŸոճ͵磬һƬ磬һ֮³ƺʲôԼԿ֮ƺһӡ
һƽþȣϢԽƽȣͬͯһ˯ޱȡ
Ұһжˣܹһңֻϣ㲻Ҫҡİأ˯ег˰⡣ȻԼиһܹõرܹԼİƽ£ؾѾˡ
ʹسӣһۿڴԼ˼ꡣһ죬˵ʦ벻Ҫʦܺ𣿡
˼΢΢һ㶣ת˲˹Ѿȥİ̾˿
˯ҹ֮ʱѾͣ˸˸Ƿ߳ӡ
ͷͷͻȻо˳һȦ΢΢סˣǵ𣿡
һ뵽Լ磬ʸǰȥѰ㣬бһŻȣԾһ쳤Х
Ʒſˮ˶֪ѾలˣŸоųޱƣ˾ϲѡ
ɵҪϢһ´˿Ԯɽ˵һʱסˣ׷ˮҪһͬ
ϾǧУѾ޷ĵλܹÿԸ
ۼһͬžȻٴξףȸеοָеˣҪԼһ𴳵򣬿ٵŴǧͬһж⡣
Űס桢½ơԪһˣůůģһһߵȺֵߣһһӵѾС
һȦûзʦأһסˣôû
ҽҰ㡣˷зӦİױôһʣƺʲôӻóһҵݸ
һңסˣһʱ䲻֪˵ʲôãðŻعйɹֵֹĸоƺʲôԼˡ
ͯصĵǴĳ˼̤ջͯأӭţ
񣡴˴ǰȥ򿪱ٵͯطǳοֻܹŷ綼֪ŵͯһ仰˵ѪڣܹǶĹżܹ顣ԼԼ֤һʱĿ˸˷Ī
ͯؽ֮ʣʽ˾̫ϳϣ֮λƣӽŽ佻ƹܣͯۼһɵӸһͬǰȥһʯءǣң԰֮λȥԼҲ˼һɾ¡
λ˴Ȼ䶯ţ֮ǧӴ򿪱ٵĸ𺳡ƽͯسΪһҲʵ飬ûͺĽͯأΪһš
Ȼ·ɱ˸񣬵ѡ뿪ؽ紳򣬵ҲһԴϲĽ֧֡Ƶ˶ܹܵýһʱһƬЦ


 


һ ʯ
Ժٴʻű仯ۣȻ־ű仯ۣѾ֪ʱ˵Ĳ㡣ľű仯۲ռø󣬷һĸ̨ףܶ޷ʹõķѾԿʹþű仯۱øǿ
ͯصҪ£ȫ֮ϣͯҲȵķ֣򽣹һ;Ž赣ԼҲ޷ƾű仯۵ķͯظӵķһд磬ϾҲжξĸ֣һ㹻ʵԼ
ƿռݣ˲ʧڿеľű仯ۣͯߵ˵ƣԺҪһ𣬱Ͼؽŵĸʦܷ翪ٵؽԶǵļҡ
ţ֪ˣȻʧŸʦܵԶĹޣʦۺʱŶһϯ֮ءͯޱȼᶨ͸һһƽ̵ϣͯذԵͷ
һзɳؽ֮󣬲֪ǷǳǰˡĲľű仯ۣ֮дҲоޱСһȥããޱ޼ʣĪ˵Ĵڣ΢Сĸմ½ҲΨһܹıǲʱƮ˸Ƭо̾ޱȡ
Ͼǵһν֮У֪ҪɣȫƾǹֱĿĵķšҲ֪˶ãо˴£ŽһƬʯĵش۴ƬȻһЩ޵ĺǡЩܹбõĺǣ޲˵Щǰǿ
һȺ͸ű仯۾ĿһУ׷׸֮̾治Уδ֪һиӵڴˡ
˸֮̾ʣԶʯͻȻһŭȥһʱ伯ʧ
Զֻ֪ľвɱһֻ˫޻һͷȫɫɱţ֮ʯ˲䱻ĩÿһνǿˣʯĴɽ
ʲô壿ôɱѵ½һ۱㿴ֻ޵ڲֻͬξʿܳʱзУַϮǰֻǿ徳Ĵȫ߸˵֪
ټؽΪʿҲֻڣҳһλŽ֮а£Ȼλǿ徳Ĵɱסˡ
Ծű仯ȷʵͯȫҲֵܵ˵ҲĻᱻֻսеľ´ʲô
ҲǴҲǷ˾ű仯ֻۣͻȻͣˢˢĳű仯ۿ˹ƺʲô涫ĺӣֻ޾ȻĬĲٽ֣볯ű仯۷˹
ۺķڴ׵ۼֻ޷˹Ҳ˿⣬һעķ֮Уָű仯ۼһ
žű仯Ĺâǿһ֣һգգĶųű仯۷ֻޣ
𡭡
ֻ޷ֱ𣬱˫޻³һ쫷磬һɳһ⣬ȺĴ˾ű仯֮ϡ
ۡۡͬţƤ֮У죬űû˶
һֻȫסˣԼв˵һű仯ۣҲͬʯһ㡣
𡭡ӦЩŹ֣ôе졣ɻۼű仯ۣԼ˵Ĺ֮°Ȼ֮´ⷬϸһʶĸо
ӢУôһ˵ҵҲ죬һʱ벻ôզȲˣѵмĶҿɲŹô˵ӦɻӢôһ˵ƺҲʲôһʱ벻öӦҲϣ˫ìܷìͷֱָһС
ûۿƺӲԲ±ݣӢеҲûȻ˴ֺܶˣʱҲĬһ¶⡣
ߡӦмһӢУҲ˵쳯ű仯ҧ˹ϾΣʱľű仯ҲӦ޼
֨һͬҧ˽֮ϣ漴һӾű仯ϴԼ·ھű仯кֻ֮һ±ѲӦĵݵ˸⡣
ѵǾű仯ۣôܣôӦӢȻ򣬼ʧ
ʲôʻű仯ۣҳĿĵݵӦһӻûطþű仯۵ӲǿӲٻһЩ
ʦܣֻ֮ҿǿдȥʡĲҪ鷳˼ɵһֻ˵
ʦ˵ǣƾ۵ٶȫ˦ǡ½ƺԪҲúеæ͵Ͼ˵ű仯ۿԵξĸ˺Ͼ֪ڣһƣȴ˵ĽǻԵĴ
λʦĪҪģթһ¡ۼƺʲôͻȻһƺ뵽ʲô⣬ǳ˵
ϾҲð׶ĹϵҲûֹȺһͬǰ翪ٵĵУΪİ׺ͶΪҲϵ̨档
󵨵С£ѵҪҵޱŭ𣿡һأװޱȵ͸֮⡣
ӦҲãӢҲ￩һ£²ű仯еǺηʥܹԼС֮µûжˡ
Ϊﵽǿ徳ȻûмˣڲһЩ˲֪Ĵȴ֪֮ꡣеĻԼȴǲ˼ġӢкӦ׷ȥ֮ģϾű仯ۣҲԼ˿Կġ
Ҳǰƣס˶ûм̽ű仯ۣȻһɱű仯ֻʻı֮֮С
ӦӢҲĽòȥ֮ģߡҶЩͲһʶˣǣ˵ε˱Ҫ뿪
ۼסֻ׵һۣͻȻȵȡðҾô뿪𣿲µ㶫Ǿ𣿺ߣ
뿪̽һ¾ű仯˵ı֣񷢾˼ҾȻûзŹԼ˼ﻹô࣬Ѿ뿪¡
ҲΪǣұչվã֪λصʽ磬ãұһ·ﲻ֪õʲôȻǰѰǰȥʽ·
ۼֻҪͼа˿ӢһӦ˵ͼǣ˵ĴȻչؾõǶ֪ˡ
˴ŵ飬ȻֵϾΪһͼΪ֪εĴʵΪ֮٣ӦҲ˵ͷ
ҪĽͼҵǰˣǣӦһͼҲű仯ۣӢת˲ʧʯС


һ ᪽
еһľű仯ۺķһ۴סͼű仯ȥ
ֽӹͼһעУһһɵĵͼǰ
ͼд󲿷һƬޣֻϱһвǵ㣬ͬеķһ
ʱĽͼһСĵطź⣬ϸȶһô¡һƬϸСʯԿǾű仯λãͨƬʯһ·ϱߣԽͼλϱĵط
ϸȶһοͼԭλãѾ̽ĵؽ硣һӦӢжλҲһ·ĵؽһֱͨʯԺŽвġ
ٽһ̽ڽͼϵϲһΪҫ۵ǵ㡣Ŀ⳯ǵȥ˹ȥͼͬ˲һ㣬ǵԽԽֱһǵǰͣ
ǶʽƯ˸˹âĶʽ磬ǰ
ǳ֮УΧһ֮ң磬֪֮ĵؽ粻֪˶٣Լܹⷽеɽ
棬ͼ治֪λ֣֮Ȼ棬֮˱ѽϾҲǾ֮ˣͼ֮ѣܹڷ仯Ϊ棬㲻Ѱ˿
̾ˣȥʽҿûʮǵˣզǻǸϽɡɨͼλãڱȶһ붫ʽ˲֪Զžű仯۵ٶȣҪﶫʽôҲҪɸʮأбóһ˿ǡ
͸λʦ֡ʦˣмһλͬţһоڲС
˽ͼָһ·߹ͷӬһ㡣ű仯ʯȴУ˶ųƬʯ
;зޱȣѾ˽ͼһΪ᪽ĵط˿ʼڴϾʱѷľű仯У˶޵֮ҲЩԲˡ
ո̤᪽Ͽգ㷢ִ᪽зɳһӽΪʿΪһ˸ȫƲһ֪ĸ֡
ס᪽簴˵Ѿֻ˵ˣôֵģĻе뷨޲Ĵʿ
˴Ѿ᪽磬ߺٱΪ׵ʿһϯ˸ӿ϶ԼĲ²⡣
ջǶԳ˾ű仯ۣ᪽˸µʯһСеɣҪʽȥڹ󴦲һ֪ܷͨһ˼תѾһǿɣ̽ʵ
סȥʽǷ˵ҲҪ꣬ѵȥʽ磿᪽Ϊ֮˴һɻʵϾҲ˵ıԵشȥ˵ĺĵشдԽǿյķҲҪꡣ˾Ȼ˵Ҫȥ᪽Ϊ֮ˣ˵ݸӵĺˡ
ʲôҪ꣬ǲ֪µǰȥһϸϸһҲ׹ԼҾű仯ٶȶҪɸʮصģѰķбȷʵҪʱ䡣һͷƺµЩʲô
ԭ²֪нһ˵ѵ˵粻֮ڣ˵װ֪ɵ˵ļϸ᪽Ϊ֮üͷһ壬ʼӽ䱸žű仯ۡ
ĪҪᣬҵȳһС磬żõۣ֪ԭؼ˹֪ɵǺ񰵺ãæʸڷϣҪǸ˰ϸϸݣ˿´粽С
Ϊλ֪ʽģۼһΪףԼ˿˿͸ҲǸϸûбҪƴһϾȻ᪽ˣԼһҲ࣬ҲΪһС
µõ֮ʱ֮ǰȥʽ磬һ˵ĺˣ֮֮£Ҫǰȥʽ硣Ȼֱ˵ȥʽԭ򣬺ұ˸˵ùȥɡ
ȻˣǱҽ᪽ɣҪ廹ĪҪǳ¶ˣϾ˴Ѿ˵ĵλԶԶզʿ᪽Ϊ֮˺ĵ񣬱ϾͬΪ˴ӦվȽŸ۸ҲʿĵĹءҲΪʲô᪽Ϊ֮˼ű仯зɳ󣬻һϸѯʵԭҪǻ֮ˣ䲻ϱѾˡ
ԴӲԺ󣬶Ծű仯ۿƵԽӦ֣ҲһЩرáľű仯۱뻳УȴԴһ磬һҲо˿ı仯
˾ű仯᪽֮һ·ϳ᪽ȥһ·˽˵Ц˴ԽϤˡҲ᪽Ϊ֮˽ζǸ«ȵСţ᪽絹ҲЩλҲ˴ʱζѲһְȻ֪Ҫʲô
ȻԼҳţؽ羭ħŵַеҲûмáȻ֪ŵĴڣҲʡһࡣ
᪽⣬˴֮ؽʮǧеϡ΢ɲĵز֮ؽؼֱһһ£˵ؽǴ󺣵Ļ᪽СϪ̸ϡ
ƺζ΢΢̾˿᪽ش˱߾ɵŽսսϡ˿ĵزҲֻصزǿЩΪ࣬ҵҲ
⡭һʱ޻˵ζܹϡĵط޳ɵ磬֪ҪѪڵؽ磬Ҳζ۳ԪѾﵽξˡ
߰ɣȥȼ˼λֵĴ㰴ݣȻԺ˿´粽Сζͷߴ죬Ȼʡ˲鷳ǵΪѰҲǰѯʡ
ζܿȣֻ֪᪽һССÿڣҲֻڴζҲʡȥһ࣬ϾҲǵ˫ޣҲȥ֮˵ĹǣһƷʯҲŪ˸˵ʽݡ
ͷһŴʯص񣬳ȷúζʢ֮£ͬζһȥ˺«ȡ
«Ⱥζ֮ͬ˷˳¸ӼᶨζʶһеĴ㣬ŽǧоȻΪ͵Ķǵľ磬üʶζޱȡҪ֪Ī˵᪽ı߾С磬˺ĵشܹһɫĵΪɣҲ쵱߳һĺŴɡ
ٿԼеΪߵҲ͵ľ磬͵ֻΪζвĽֶʼɡ


һ «
ס֪ʿ˵ĵλǷǳ΢Ǻ«ȳһζͱΧż
֮ζΪԲʶȵһλڵĴԲú«ܹ᪽㣬ܹһϯ֮ء
ս᪽Ѿ֣嶼˺ۼҲĬ߾ش磬˫û̬ȣҲûиϾɱ
˿᪽󣬷һЩʿȥ᪽磬ʹʿĵֿ͡ŴΧƹ㣬˸õĿס߾
ζ֮ԸЭ˹᪽磬ܴԭҲΪ᪽ʿܹȥʸʿ֮ζױȡ
Ųϵ˽⣬񻽳һУ«ȵʿԽǢ໥ӡ֤˴д˫ࡣ
ͬζһˣ«ȵʿȶΪп֣µȻΪв㣬ս֮ˣ
ֹˣµֻǶԵоḻѣܺеȡζЩĽձΪ߹ԼеӵˣȻ˵лǸ̾ѡϾܹдԴеӺܶ˶пͻƿ
ĵͻȻ⼱ææһλ«ȵĵӣߵζֹ
ζ΢΢һ̹ȻһЦֲˣ㵫˵޷
һ˵ţɳһʯѾ˸ɵע⡣Աŵļλֵ棬˫ţٶᡣ
ʲôʯټеľϵӣǰȥɳζһû᪽Ī˵ʯ󣬱ǾʯҲٵĿһʯ԰᪽ʿʵһ̨ףζһ±Ļ
֣ˣǰȥζһ֣תҪȥ
֣ʿ԰ﵽĵطֵ˵޷ζĽУܿ⾧ʯ᪽ʿҪԣ뻹˵˳
ܹ֣ҵȶȡʯİܹﵽ߳ɣζ᪽ʿлˡζܹæһͬǰȥ˫սˡȻͬΪʿϾҲǸսʶΪ˱Լζ˵ĳڡۼԼˣζȻϲﻹвӦĵ
ϾһеİæζȡʯİմߣҲᱻ޶ȡ
һɽϵӣͬ«˸ϵɳʱһʿѾ
˫ѾȻʿ˫ìܱǿѹ˫Ǳ˴˳ӣϾɱ꣬˵ܷ³Թܷµġ
޴ǰﻹܵ˵Ĺ涨һʱѾɱ۾
ҳȥɱȺ塣ζۼʿһѹƵ̧ͷԽԽʿ£Ѿһ«״ĵһȺ˹ȥ
һƹӺ«˳ڿγһɳӣ˲ļλ̽˺«С
ζɳ«ζԵɺϵһɸʹζΪͻ˽𵤣˵硣ɳ«һƻɳ«ķţζϲշ˵һɴ˱켶е̳
¼Իɳûһеˣζɳ׵ɳ֮࣬Ҳύɳļʿɡ⼸Ԯζ鷢Ͼζ᪽ʿУΪĵĸ֡
ζһע⣬һλͷһڵĳһãһڹ⳯ζĺ«˹
ڹζһȦ׼ζеĺ«͵һ´˹һ̶ζеĺ«дζ̧־һڹ⣬«ϸһۼ«ϱһۣһۡ
ⶾȻˣζۼڹصͷУ¶֮ɫ
ζⶾѾɣҲẦĻɳ«Ҫʶ͸ȥҵ⴦ʯұ㲻ΪѡĹЦƺѾʤȯգֵĸжһС˵־ӡ
ۼھʯߵʿѾѹƵ̧ͷζҲ˲Լҵĺ«һԾ嵽˳ߣֱ̧һƣְסԼһɳ«Žߵĳһա
ߡǾͱҲˡۼζԼˣغһж³һڹζһ̶С۵һתһѾͷ
Ҳڣζν൱ȵľǶԵоһֱζѹסһͷһתǳѹζһͷ
֮Ϊƶˣۼζˣһƽ
ζĻɳ«ζԽԽвʱĳһڹֱȡζšۼζĵ˫ľԽԽ
ζﲻԵʱ򣬳ͻȻξȻ͵һ±䳤壬ζűһڶҺ
һȳ֮ζһʱⱻĶҺ˸ͷΣʱζƴűˣųɳ±һڶҺѾ
ۼһеֳˣǳζؿڴ˹ۼҪǱʵˣζˡʿһȥǿζڳѾΪ塣Ѿ¶˵֮ɫƺѾԼվʿʬϣԼķչʵ
ǰһһɺ˸ŵæضǰ
ѷɽ֣ˮǴӲʻƷϣ֪˳Ķٱ֮ķ֪֮˶١һ±Ѷĵķ˳ȥŵóɫﻹ˵ô࣬һܹˮľ
ͷĴӵҪ쭣ǰһĻóֻʿһһλʿְ׹һ֪ʲôطǧѷɽԼҶȥ
һʱ޺ϴֻһйܹվŵѾ֮ǰʮ֮һɫɷףͬɱһ岻Ĳ
㡭ʲôˣﻹиղŰ磬ʱĳ־ȫޣڳĵѾ˲սʤӰ
һֻڵҲţｻˣռ쾧ʯԸζȫӳĴڣ𾪻δζ
лֳȣζмֻǴһƻСΪϡת̫ˣôҲû뵽Ȼֻһ±Լ֮Χһնɱ˴壬ʹػʯʿѹ
ʿǻΪ˸۵ģǸҳףԼһֲˣ˵ºݻȥ˼
ȻҲˣλʦֻȺ塣һôʱʹɱ֣ȺˣƱػԼ᪽ʿ޷ĺѾߵɱ˹ȥ


һ ʯ
ŸǽΪ桢½ơԪǽ𵤴Բ֮벽ĸ֣ɱɥ֮Ȯͬˮһɡ
һʱֻʮѷɽХųĶӵնɱȥȺмֻѾĴҲֻǶֿ˼£㱻ַɽնɱͨ죬Ѿεѡ
˴ɳ־ʯϢ󣬵һӦǰϢֹ֪ڳʿҲֻк«һս֮ԼѾ˶ȫѹζĻɳ«
뵽·ɱҧӲǱӲɱ˸ֲԼЩѾߣͲģԽԽۻһɱ
ǰһֻоһɳǺ⣬һĽѾ˱ŵó͵һжҲ볯˳ȥ
ԼʮɵʻһķɽԼɱһ˲ѹҧҧһУһɫС͵һ´˳ȥۼҪʧԶɽ֮С
ߡһ裬˰ĵ΢΢һ㶣ۼɫСߴ˳ȥһߣһָһâһ»˳ĺɫСɫ
˻һʹߣžʹα֮ղֿһߣӲǴ˳ȥ
û뵽Ȼ˹ϣԼĶҲҪˣȻһζӴܣųӲԼߡ
Ͼ֮ͬȫԸһζӴܣ޷סҲֻĿųʧԶɽ֮С
֣ˣ˴˾ټֿɾʯҿǳߺ󣬻ǰʱ򼴱ҶֿҲСصʯߣζԱǸ˵
Ҫ⣬ǳսӣҲҵϣΪ֮ƻֿ֯ɾʯҪζȻЩʧҲüԼԳҲһıãӽɾʯҪ顣
ٻص«ȣȫټɾʯ󡣡ζһ뻽ϻټ֣ԼʿĽ˾ʯС
Ҳ˵ʲôϾ˴ʯ˼᪽ʿֵģ˵˲ɣһԲζ˾ʯС
Խ˴ʯԽΪʲô᪽ôʱû˷⴦һ·ϵͨɰʯоһЩʯҲǾƷģɰʯɫԽڣھĶڱԽԽС
ɰʯɫıڣӲȳɱӣ߿ҲҪѴû˻ɵΪ˾ƷʯȥְΧɰʯеľʯ󡣱ϾôľȥʯصҲԶԶֹƷʯ
Ų룬²ܱɱΣƿӲһƬɰʯǰȻʣһƬľʯǰ
᪽ʿڿٵĿţҸôһƬʯȴ᪽ʿĽǷ츲صı仯
ζ󲻶ǰеԽԽ̾ǰľʯƷԽԽߣǰѾƷʯˡζѾʼ˻ɳ«ЩƷʯϾ˵磬ڷ֮𵤾粻֪˶١
ʻνӦ֣ζĲ룬ǰľʯƷԽԽߡƷʯʱζĺѾʼ٣ôһƬʯ󣬱ǶٸҲΪ֮Ķ
Ҳû˶ľʯ󣬵Ͼ˼᪽緢ֵģҲȥȡֻװû
סǺʯ֣⾧ʯİ󺮾ʯΪֿɻҪ֪ʶεȷḻھʯбζһɫʯע⡣
ϸһȶаϲֺһǿˮԵľѲϡҲÿʯгΧˮԴľʯżϡȻ˶ܹ֪Ǻ
ʵζһžʯһ߷񣬱Ͼ˾޴ǰĶ˭Ҳšһ·ı֣ζԼС֮ĶȾ֮ˣԽľ񡣱֪ҪôЩʯ񣬿Լȿˡ
ζһ㶣аϲʲôԼûȻҪǱ˳ˮ͸ˡϾ˴ɱ˳ӹΰԼ˵ʲôҲ˼ҿֶءɾʯϾغ᪽ʿδóһָԼЩʹνԴϲζȻȻӦ
һ㾧ʯһɺʯŲ¶ϲ֮ɫ뿪ɾȻƷľʯñϲζûҸιȥƷʯõĵҩǱһľĸֳ𵤴ǰ㲻ɷԲ֮ȫƷʯǧţһʲƸʹ᪽ʿʵһʵķԾ
ͬҸ˫۷Ź⣬ǰĺʯˡʱĺʯϸ˵ѾǺʯˣƷʸ˲֪ٵĺĸͬһ𣬸ͬն
˱ҸУʯͻȻһҵĻζͬضɽҡһ㡣ζɫ䣬㾧ʯͺĸ
ţ˳ͬǡɽӥĴ壬Ѿʼˡ𼱻ǵĳ˽δѾ
ʲôĴĴˡζƴ㾧ʯг˵ǡǰľʯȣһжѾʲôΪΪʳǰѴѵľʯôܷ
䡭
ãľ춯أҪˣµгȥҰһ㾧ʯ󿪲ˣȻغϡζһΣҲһӲǹ̶ס˷Բʮ֮ڵĿռ䣬һƴʻɳ«㾧ʯ
ۼҪˣҲҴ⣬Ҳһӹ˿󶴣һֻҲƴ㺮ĸ
ƴĶʱģۼǰʯͺĸһʧζϾ¶ϲ֮ɫ
䡭ǰһ˼ӹ̣ͷϵѹȴԽԽ󣬲֪ô£ͻȻһɴͷֻоԼһͣס󶴵ķӲǻɢ˿
ǧһ֮ʣһ±һ캮ĸֳˮ˳ԭ·һ·ͳ壬ӲƿѾʼ̮Ŀ󶴳˵档
ζȻͷ¶˷ܵĹâ΢΢ЩϢǰڹ󶴵λ
ڿ󶴿ڵˣλ𵤵ӽɽǿ˳λĹѾ幦˿֮ˡ
ۼζĬͣеĹˢˢĿˡ


һһʮ 
ɵľԳۼζӾʯ˳öѾˡһڶ𡭡춯أһ˫޴ȭ͵ĸ߸߾ſ󶴷һ¡
䡭ͻȻѿһ޴Ŀӣ˳ȭһ·ζ˹ȥۼҪ䵽ϡҲֱ̧һѿնȥ͵ײһ𷢳һ졣
Уһȫʩչһǲִٳ֣һбľ춯˿Χʯ˿׳ôᱻɱĶӡ
һиͷۣҲܲס˶ࡣͰ޵˹һ壬ǰĶһ뵽бµûšﻹ˶࣬һŭ㻯һʮɴ߳˹ȥ
˹Ȼ˵ã缸ϡմжתȻֻǵûпٳʿʵԶԶôһ˵Ҳ˲ôˣ߸ԾҲɱ˹ȥ
ķһ˿̹⣬촽Ҳ˵һԾҲɱ˹ȥ
ֻҲֻ׹챳˫ɽӥûжһ˫۾ֱĿζĺ«ƺǲʲô۾һ̲ͣעŻɳ«
һԶ۵ɽӥͲ˻ɳ«дľʯϢһȻ⾧ʯĲһζȥˡҲĹĶһ߸߷͵£Ѿζߡֱ̧ǲ¼ʮɵ͵ĳζͷն˹ȥ
ζۼɽӥȻԼöǱãҲ˿⣬ʻŻɳ«ɽӥսһ
ʱȻֻĴΧ˿¶ˮܲ͸磬ݺӲλǰ
ˮеĽ裬ÿÿڹؼʱתʹֻһʱʹѹ
ءԽԽŤԼҺöֶʹǱѹơ⻹Ҫ˼Χֻñˣһʱŭͷһȡ
ǣҲǴ˶֣һܵУĪҪдˡǳԹͷˣȻ˿⣬ۼҪսæֹ
ءôϻһӡһŭ뷢ţδһȦ͵ľһ壬һֻɵľǺų˹ȥ
Լľ˿壬ˮ³ΧָͻȻһ⣬һöһöĳնɱȥ
ɱķȫնԼĽ裬һƺӣ۾һͨˣۼ޴צѾš
˿Ҳţ΢΢һЦһУâϽ͸һնеķǡ
ͬڽΪƾǿҲǿֵܹϽǷӡξµʿԵֵ
Ҳ൱켶ĵâһӲǴ˷ǵļ򣬴̲Ѫ꣬ӷǵļ͸
ءһ·ͻȻ˷ǲᣬȴ˿ֹеķžʹ̧޴צץ˹
źľ޴צ£ۼҪâһལ͸һ³Žߵķͷ­ȥ
ҪǱʵˣɲִм򣬷͸һ˿֮ɫľ޴צ͵˻ǰ
ɺལ˿ϽལĶǵצŷ˹ȥ
ͬʱǼϽҲ˸Ȧַ˻ֱָǵĺԣǰйʱ÷
ضĴǸЩұı¡ۼ޿ɱܣѹķͷ­ͻȻ͸һ⣬Ӳֳһֻͷ­ֻͷ­͸һŭֱֻһţһһž޴ķ򣬳Ͻལֱ˹ȥ
΢΢һ㶣ۼҪնɱȴһз̣Щ̹һһѷɽѾֵˮĳնȥ
ճٴʻ˫նɱǣһŭͳΧѾǱ֮£Ȼ˿ûаԼͳУֻʻѷɽ㵲Լˡһһ˻ٴαǣһ˫޴ȭͷ͵ĳˮ˹ȥӲҷˮ޴˫͵̤ڵϡһ߸Ծ𣬳ǽս˹ȥ
λľγΧ֮ƣһʹѹ
¶֮ɫʻѷɽ֧Ҳǿ˷Χ
һסˮٴαķ˳ȥĳҲǰٴμΧ
λ׷֮ģȫԸĶԸһʱѹİѷɽϬޱȣѾܡ
֪ٲȫԸԼҪܣһŭİѷɽǿλ
չʳжָ£һָ򽣾ȫʩչ򽣾ǵһȫʩչ
һʱȫ³ŨĽ⣬ѷɽǵصĳλնɱȥͬһֻϣһʱնɱֻæҡ
ܼ򽣾ץסֵֻĿյնɱλһʱͬѪλŲϺˣбþޱȡ
һȫʩչ˵ЩĹ˳Ȼ˺۵಻
ɱֻ㣬򽣾òֻܸ˺Ȼֻô򵥡
콣еİѷɽɱУȫʩչİѷɽָʹһѾֻҪ
ء
˻
໡ֻۼɽѾţ׷һ˻óԼҿұ죬ɻ˰ģȻ˷ɽ¶˿š
ĳһ˱ܿϽҲȾܣԹһοĳ磬ǰ˿ͷǾûôˣԼÿɽնɱǰİѷɽȻһ͵һ±ǿҵĹâŴ󿪵ֻնɱ
赣ˮལںϣһ±㱬켶һ´ͷǣӲնɱֻһֵĴ
ŵĻɢﻹҿûţͺԼû
նɱǺԼҲù˿ٵϢڻҵķͼָһյķ
һ̫˴Χ񣬵նɱλ·ӣҲһ˲Ĺζսɽӥһ񣬱ζץסһɳӵ£ӲǴӿд
ҼɽӥҲ˲ôˣۼͬΧҩһӣﻹ˼ԵСһ󼱾仯˲仯һֻСС͵һ´˳ȥ


һһʮһ 
ۼλնɱλɽӥĶӣҪڷŻɽζ뵽ĺһлɳ«͵ĳɽӥ˹ȥ
һɳӺ«ӿγһ׷ɽӥȥвɽӥסĲݵļơۼƹСɽӥˣΪδ˸ˣܹݺݵһʣ뵽
ŻΪ岻˵ޱȵС壬ҪñĴԼкȥˡɽӥԽԽ뱻նɱȣҲֻܴݳʡ
ౡһɽӥҲ˲ô࣬һĻƱһС
ɽӥУͬһͣɽӥԽԽ󣬴ȸС˲䳤ʮ࣬һ˫ɫ͵ĳ˹ȥ쫷糯ŻƺХȥ˲ѻƴɢ˿
ۼԼľзƣζĻɳ«д󶨵ɽӥ˫һҪߡԶ׷ɱۼɽӥһɿζĻɳ«üͷһ壬ʻնɱǺİѷɽһȶҪ뿪ɽӥնȥ
ۼԶİѷɽ޴ӥɽӥһ˿⣬ٴɿ쫷磬ͷҲصĳԶߵķ׷˹ȥ
ߡһֻҲɳҵģŽ赡һߣɽӥƴ˵ɻİѷɽ͵ĺһ쫷糯ɽӥնɱȥ
һȫ쫷ķɽһĹâһµɽӥ󱳡оɽӥعͷһۣŵٴαСͼܿİѷɽ赺ľһ
ͬ۾һ㣬ɽӥӴα仯ǱܲβķɽϾٶȺͿжܱȷʵһӲǼ֮յıܿķɽ
Ž赱Ͼɳ־ãĺ޴ҲЩԲˣۼɽӥߺҧҧ֣סһᣬȫնɱֻӥ
ѳζѿȫʩչȻͬ졣млնɱɽӥİѷɽһעУնһâ
ҫ۶ĿĲâһ׷Ųϱ任εɽӥնȥٶȻǿ˲ֹһĲâٶȿ쵽˼ޣӲ׷ɽӥ
ɽӥֻоһɺ⣬ͻȻһâͼܿâնɱɽӥֻüǿ࿪ӣѾâС
ౡɽӥǿҲâնɱӳһֱβӲǱâնһѪۡʧȥƽɽӥʵķһУӿһͷ䡣
ԼλȺնɱɢҲûһ˿־аûޱȣƴӴܡ
׷ɱζȻٷŹԩҶͷлɳ«ϧĴ߶š
ƹ׷ųһ·˹ȥۼôһ޷׷ϳζˣԼô˵ҲܾõʿۼնɱֻԼȴ繦δжЩζ
ݺҧҧҲ˲ôˣһ߷һ߲ϵı仯һͨĬһѪ
Ѫ˸ŵĻɳ«һ󶶶ͻȻٵŻɳ׷ųĻƣһֻаɵĻɳˣһֻ͵ĳץ˹ȥ
ֻоһһֻǵصĴֱ㳯ԼԼα仯ζ޷Ѵֵ֣һһͷ˽ȥ
ۼƿҪߣɳ˴Ѿ˳ӲһĳһԲʮɴӣһĴеĳ
ĵͬһ̱ڴеĳ鴤ͷʧĴ֣Ҳֲס˹ȥ
ۼɳ˻гζһ˿˷ܣ漴Ѫɫˡšһҡҡ׹
ʱϵһѷסζеʵû°ɣ
ȿȣãû£ֻЩѡȥǳˣǧˡζѹסУǿһ˿΢Цǰһ˹ȥ
ζɳ«ǿҲһ˼ķֻǵˣŵ䵽켶硣ͨطҲʱɳ«ʩߵҪ̫ˣζǿʩչѾЩģòƳһѪӳں«֮ϡ
ۼζ˹ȥһסζһֻ̽Ѫ飬ĹޣҲûд󰭡ִǬóһŵƷҩζι˽ȥζڰæҩۼζƽȣҲһ˿ѪɫζѾûд󰭡ζ㳯Զ޴ȥ
ͬһĳһ֣䳯ߴն˹ȥ
߲亦뵱նɱ˳ô鷳ΪԼһʱʴȸеڡ
նɱԺ˳㰤ֻһһȥŻصζߡ
ĵҩζڻָ˹һѾնɱһյ壬̾˿᪽ûˣʶλȴҲΪҶ塣ζûв͸ǽ᪽һλĴȴ±ǰԼλҲѹסһ׷ô˿һ·Լһ᪽ʿƱ޷ˡ
кѣһͬ뿪ǣ֮ѵûҵ֮ɡۼζ¶ɫаζһͬ뿪ҲΪԺһϾԼŵҲǧˣҪһվȽŸ򲻹ġܹõζͺ«ȵʿԺһ
ۼϿң֮Ŀ˵ͣζϸһѾʼҡˡ
ţѷ᪽磬˲ɣһͬ뿪ζͶΪˣܹһ֮նɱͬΪ壬ĳݡ
ȻˣζˣζԼһ«ȵпԿ«⸱ӣһͬǰСܹѰһԴǲΡֻҪܹĺãҲΪԴԼҲν
ۼζӦ¶΢ЦִӽĳϣеӼҡ
ˣЩʯ£ζֻϣܹԺ«ȵĵһͬʣζ㡣ζЩܳԼȻѾ磬ϾǸˡܹԼ˵ҪְζĴм뻹ǰѻɳ«еľʯǬеݵǰ
ζݵԼǰǬ䣬΢΢һ㶣ӳʲôЩʯ˽֮ɲҪġҲϽɣӳջء


һһʮ 
ۼ񲻿ҪζԵͷǬóó˽Ʒʯֵǰûų֣ζҲòЩʯЩʯζҪ¡
ǰ¼ٿƷʯ˵ĶǼٵġ˵һȡʯһȡʯոζУҪζľʯȻ뷨˳ˮĲȡ˺«˵ģʹøոռŵܹС
ۼζˣ˵ҿΣӳһͬǰȥУЩʯЩҩŸеӣҲǴ˷սĽ֪ӳΡ
ζۼ˵ҲѰ취˵ͷѾʯٴ
ڵҷغ«ȣ뿪᪽硣ζۼڴԼ˿˵
˷ĵжսĴţĳݡܹ˭ǿߣ֮·ֽһЩΣա
غ«ȵ˼ʰһ׷׽ű仯Уͣĳ᪽ȥ
ζ棬Ȼûȥ֮ű仯ܹװôˣûж·ˣɵ뿪᪽磬ķзȥ
ܹѰҵһԽУʺСѾǼ׵顣ܹããнУҰȫģһŴ󱳾
Ͼ˵ǿеľޣʿɧţܵĳûҲЩΣءܹȻûǿͱܴá
᪽ķҲҪʮ£⻹Ǿű仯۵ٶȳԽۣͨһķеһҲɲ
˵ʱҲ㲻ʲôһ뷻бζܹõŵأ뿪Զ硣÷˵ĵλøӵҪ
岻ƵܹģķЩƷıҲֻЩˣҲķ쳣ٵһԭ
ԽǿУΧзеĸֵԽԽ࣬Щƾͨǿзеͨʿ塣
ϾκʿܹеģѰʿҲֻѡʻ;档
ǰźɫâķУ˱߾ΨһһУսصⲹʤÿʱÿ̶дͨ߾μս
Ͼű߾ԽԽܹ࣬ķսлȡĵҩʯҲ÷
ľű仯۽뷻зΧ֮ڣһȺӷз˳Ϊһλ˵˴ѾУʾ뺡
һʱ֪ô£ζ˹ȥۼζ΢΢˵ͷ˾ű仯۳Ŷ˹ȥ
᪽ζҪǰȥвɹЩҩλͨһζϾ˱߾ˣʻõġһó뺣һѹһƷʯݵΪС
һζ뺣İѾʯսǬ䣬ֵݻζԭ᪽Ĺ˾ζǱȥɡ
ζĺôȻΪһУΪ忴һ۾ű仯ۣЩĽ飬һҷеȥ
ȺѲߵ壬ζ˾ű仯ۣ˵ͷ΢΢һЦʾǰС
һζʻžű仯۷˱߾ٵķС
ۼҪ뷻УͻȻӷͻȻһٵľ漴жһ֣һʱ䷻ΧдңһӶѲ߶鳯һȥ
Զǿҵıըһ켶۴Χ˳һ·ԶȥҷۺԽԽ࣬˲ϰβۺһ·׷ȥ
ǣȵӴеķɻʵ
ɵ˵ʿǱ֪ԭ򱻷ˣ赣ģҶ·뺵ǲõЩζʲôæһ
лȻ򣬰ԼζԼһäĿĴᱻɵŵļϸ׷ɱ
Ҫһ·ߵʽ磬ôزػ֪Ҫ£㰵ҡ
ʵҲϰ˾ű仯ԭ˵ʿиͬص㣬Ǳϰһɵ˵ʿ𡣼֮һ᪽ζŻɵŪ˵ĺϷݡȻ˺˵ܹﶫʽ磬粽С
ֱȥܾãвٴοӷзɳ˸忪ʼڷʿм顣
ҳȥ˾ű仯ۣһҪ鷳ζۼ忪ʼ˵
ζ˵еζ˾ű仯ۣһۣеȴѲ顣
ζ͵ΣȻоյĽ˷֮С뷻ڵС磬оȻԷٵȳ̶ȡ
ټһСУǸյ졣洨ϢĵǸʽʿÿյ϶һ¥Щ¥֮¸Χ˴塣
нҩģгĵرģǺּۻΪ˹ͬеһࡣ
ζһյ֮ϣӿӵһ·¥ȥ·߲ʱ̷˶ԼҵĶζƺҪһ۵˼ûУֱԶһ¥ȥ
Ҳ˵ζ󣬱Ͼζ·Ҳ򲻵
¥ǰſ߲ĸ¥֮һңӲӵļΪ֮һ㶡
ţñ̼ң浤ҩֱӦоУֻҪоʯʲôܹ򵽡ζһߵһ߳˽ȥ
סⲻ᪽ʲôˣӭζһλʿۼζͬһ
ԭǷ£ɹЩҩ¿ҪŻһŶζۼҲˣܹⷻļãıȡְλʿٵĿܹ쵽µĸǶһˡζȻϵãϾʿ֮䣬ٻǻе
Դ˵һ˾ڵʿձϢеʮŽܣŻвʼһЩʿȥ
Ҳʹʿ˵ìܲôңϾ߾ؽ绹Ŵʿȫɱ⣬˸ûôȥӹܡ
ĴУɵ˵ʿģ˿٣ҲսսӾ磬˽ֲַռĸ֮С
ʿʿİ취ҲʧΪһܺý취ԽԽܡ


һһʮ 
߽õĶˣڷµĴ¾ֱ¥ȥʿٵÿеļλҲֻܴһ¥֮С
ζŽ¥Ŀν֮٣мζʿζкϾζҲ߾ʿбȽݵλĴڡ
¥񣬸оһ񣬳Լ˿˳Ŀȥ¥Ȼȫ塣мλǶһ֮Աǣ¶м֮ɫ
ºζƺֱֲ̨֣ȥȫ
ߣһʿҲ¥Ǵɷ羰ˣһֻĵˣصĺһеĶ˼á
ҡҡͷȻ䲼ϾԼǸһͷǳмʿദġռλļ壬Ƿǳʿ˵һѹƣͶʿɱ¾ˡ
еѪҲƷҩеĺöˡסƷʯһƿ۸ǹЩҲȥһ˼ζѡҩ
ƷѪҲֻкѪҲϧڻָƣ鵹ҲЧҿֵù򡣡ζʶ֮ˣϾȻʶ㡣
ŶǾЩɣ¸ѪһǧƿɣѪǻָƵĺö·֮˽ս⡣ѪһƿҲмʮţһƿҲ͹ˡ
һǧƿǾʮöƷʯȷҪôҪô࣬ҵǿԸŻݣʮһöƷʯѾҵȨˡ¾ȵ񣬱Ͼ֪ʲôҲǷܹóôྦྷʯϾ˵ʿһƶܹһóʮƷʯĸǷëǡ
ۼЦ𣬷°ĿζۼζЦųԼ˵ͷ¸ӺĴۼǿЦӣŹ̨Ļƺһȥλˣ׼һǧƿѪ
ǹ£ȥ׼̨еĵۼ·ȻľɣҲȥⷿѪȥˡ
ľ鵤ǲöѽȻƷĵҩֲ֪кιЧۼ°ȥѪȥˣ漴ѡҩ˳Ź̨ĿĵҩȥЩʹõĵҩܹʿõĵҩ֮١ϾЩ嶼ͨõģľ鵤һ֡
ľ鵤֮ѰĲĵҩЧرΪƷҩһҲΪһŵҩģʹӵľҲաرǴ븹ڣǲڣԳʹһࡣܹⵤҩевٵͻƵΪˡζһ뵽ܹЩҩڿҲñĽ
ζһϸޱȣ˵ͷѣ£ﵹǹЩƷʯһƿļ۸񵽲Ѱ˿ͬҪһǧƿǷŻһЩ
ʲôǿһٶʮöƷʯ㾹Ȼܹһóôࡣãʾƹ񣬿ܷŻݡΪԼˣɿֲǿЦܹﵽöƷʯ⣬ѾǼôˣȻѾԼȨ޷Χһ˱䡣
ٴδ߷һλֺС۾һһ̣һһĺ̴˹
λǼеİƹ񣬶λʲôҪֱӸƹ˵°ֺӽܸ˱㲻˵վڰƹ
ǺǣλҪһǧƿľ鵤ԲӰƹ΢΢һЦк̴յ˵㣬ʵ
ǣ֪ƹɷŻһۼȻһЦ⣬ȴеһӺ⣬ϸǰƹ΢΢һ㶣һ˿Ӱƹϴüͷһ壬ƺµʲô
ѵǻڵĴССһ÷ÿڵƹȻǻڵĴÿǲԻѽϸȽһڿһ˿ߵа̾ùȻ˵á
ʵҲ廯ڵĴҲûж٣еλ⣬ĶЩ֮ͽûиܹȻ⡣ԼõɳһλϣеĹ¡
ѵô󷽵ǱһöƷʯ֪Ƿ⡣ƹͬڴܹһֱǰöƷʯʿҲмˡǰ֮˳Լ壬Ȼд˴ֱʡ
̡һãһ˸ǳļ۸ľ鵤ľΪƣһֻľҲǧöľ鵤ʮľ鵤һƿҪһóһǧƿǼҲЩμ穡ҪеŻҲޡ
ǴӦζѷֵľʯҩҲôࡣǰͯҲֻǸʮöƷʯҲֻһǧƿľ鵤ģζöƷʯһôࡣ
ãһٶʮöƷʯƹ£ĵ˵ͷһ¾ŻöƷʯһֶٶƿѪѾˡ
ۼζݵǰ׻Ʒʯƹݸӵĺˣʾȥ׼Լ΢ЦżƼŹ̨еҩ
ⷬɹȻΪ׼һݣʯͬˮһ㣬ζޱȡҲ˱ˣҲΪŵĺ«Ҳ׼һݣζӵŷ
ζҧҧҲһǧƿľ鵤ζľ鵤ʲôҪֻҪľ鵤ѷĵطҲܹ档
ⷭɹðƹֿ˻һ±ֵϼзÿڶµǳͷðƹ׬˸
ۼ˲ѡҩƹЦ˵λݱЩƿλλԵƬ̣ѾȥΪλҩˡϾеĴҲô࣬ﹻ˹ģƹѾȥʽõȥˡϾͨõҲҪ칦
һʱҲ߲иŵĵطҲֵϢһȻӦ
һǽãȻںеλԺգҲֻΪļֺܹƥС
Ʒ󣬷涫ΪľܹòڣڸռŰĵλ
˵Ц´˽ߵƹߵһ
ƹ΢΢һ㶣վ˵λãȥȥ
޷ۼƹƺ֮Ҳ׷ʵͷص
˰칦򣬵һЦİƹ˽һλ꣬ע⡣


һһʮ 
ƹ߽ӵ꣬Ĵζһ˫鶯Ĵɷ
λõˣΪλһ£Ҽõչ磬;˵Ŷλ˴ҩʶһƹһͣǺ꿴ΪҲڣȴܻûֲƳ˻ε˾ò˼顣
ۼҲڴԼչ絹Ǵ󷽣΢ЦߵǰһֻŮһ΢΢һЦλر֣°չܹҽʶ֣ҡ
ֿˣܹʶſҲҡʶһЦ֮ĸұ㵭һЩϾ˵Ҳ̸һȥܿ˿
ζۼչһ̸΢΢˼ƺչ֣ɾһʱ벻
ֱ˲ɹĵҩһһ͵ֹסչģһ̸ǳκҪ²ִϥ̸ֺ
ҪȥΪ˴æչƺЩ뿪üͷһѯ
ʵ֣´ȥʽ绹֪ҪѼ꣬ʵǲٵˡҲûбҪչ磬ֱ˵
ԭҪȥʽ̫ˣҲΥңУ֪Σչһ˿˷ܵĹâҲֱԲ뷨
ðɣԥһǴӦϾȥʽǴ̽䣬иõæʡȥ鷳ֻҪŰչóű仯ۣҲ赣ıչ翴ֻҪһҵ뿪ˣѰһƫԶС翪ٵҲͯصС
ۼӦչ¶ϲɫŰƹʹ˸ɫ̸
˼õĴ㣬ûзѶ󹦷򣬱һɼûĻ£뿪е뷻Ķͼ硣
ͼѾһе磬ǼԶ봫ͷ󣬿ͨڸ硣
⴫ͷȻ㣬Ҳ˶ʹõģ˵ʹһҪһƷʯҪﹻֲһͬʹáҲҪʹôͷ·ûѰٱĴۣЩҵҲġӶͼ絽ʽ˵ҪʮͷôȻҪǧƷʯĪ˵ҲͲ
ҲֻĵȴͷͳһϾͼе磬ִʹͷӿƵ
չƺܸˣӲǰȥͼõķ棬ۼͷ󻹲֪ʲôʱҲֻӲͷƤڰչǰȥ÷Ϣš
һжζУʹζǷֹһʱ벻
ͷĿѾ֮󣬵ȵýͷöû£ǰչӲſѾסˡ
ԷҪˣ˽˴ͷ󡣷Ѿվ壬˵ĳ˲Сɧɵչͷųһ˿ǿʱôͷɧ尲ֵŰչ硣
һжζУͻȻһֵζչ֮֡һİչǿǺвʮѾľչѾ磬ŻҲѾԶˡ
ӰչԿչڴŮҲֻڴŮŲҪ̷εӵģ
ˣôһ˵ľţôνʶζĴǡ
ɵŰչҲԣζֻаҪʲôõ顣
ʲôʲôͷбһƷʯʱʼתһ׹͵һһͨͷֻоǰһһ屻ǿŤıŤоϮͷ˲Ѿ߾˱˳ȥ
ݵĴ͹ȴ⣬֪ôֻоߴ˺ͬһɴһ㿪ʼϵĵˡһʱΣ޷ܵҲֻᷢĽ
񱻷˲䣬ܵʹעѪ׼УһӲǼ˾޴ĳҲþֻǶ࿸Ϣʱ䣬㱻Ѫ׼׵ķ
ôһͣӲǿеĲʣһ賯նȥ·һ󷨵ĵ˴ƻ˺ķһ㣬ռдŤʹȻֹ
ͻȻ˳ȥǰһѾһ֮СֳһƬȻûʲôԱɧһǲɱ⣬û֪ʲôû֪ʲôط
վεͻȻ뵽˽ͼæ˳һעУһͼǰԺڵĵط˵ؽ磬һ
ûϸϸ̽ѾİչļС
˳żȥɻĿͬ򿪽ͼİչ磬ڲô£ֻչɫæͼĳȥ
չļע⣬׷׳չ⿴չĽͼ¶Ľ֮ɫ
ܹͼı֮٣ҲʲôáϾǿ徳ĴûʱзУͼͬһ֮ζ֮ϧ
ǵ뿪ˣħı߽磬ս˵˵Ѿħ򹥿ˡͼİչһ۱㿴ͬ򿪽ͼһ˿ɫæߵ߽˵
ʲôħı߽磬ơ뿪ﲻɾζ͵չĻû߲߻иչ磬æĿڡ
֣ȥİȫطҲҪһأмһͬչɨһ˴Ǭͳһʵ
ǾͰ֣¹Ҳ֪ʱڰչǰ¶ű仯۵ʱ򣬵˵ͷ˰չͬһ¥һ
У񲻽̾ȻÿرĵطûκΪԿ̵ķеֻȻγɵƺͼܹ屾ͺ٣ܹһӲҲɿչݾڲͬ
ۼ˽¥֮УȺ׷˹¥ɰչƺûпһ㡣һ̧С¥㱬һƹͼȥ
ۼ¥ߣϵĴ׷ʻС¥һ·ɡܷеĽ壬ҲֻԼް취
ΪβȺһͬߣž˻µ壬ɻʵ
֮ѽ֮ǿ߲ȥȨֻ֪ԾȵĶЩ棬һ˵һ¡ɨһ۵Ͽ޺壬չ¶м֮ɫǶԸ¥¶֮ɫ
ƺ¥ٶȣչȺϵһʱ䣬ۼ˸һע뷨֮Уƹһ°סʮλ塣


һһʮ ͼ
ƹס屻ս¥֮Уһͷˮɵչʱ޲¶֮ɫ˵л˾֮ԸΪ˸ϧ
ǰȺһսı뺷֮չĵ˵ͷϾȺ˴ǻܹھпĶǾӢշȺչ绹Ƿǳġ
¥ٶԽԽ죬˶ͼķΧһ·Ϸȥ¥ʧڶͼ緶Χ֮ڣۼĵطԶĳ¡¡ŲԽԽ
ֵǰԽԽħİûħ֮С
ûзְչ磬ѵˡ׷˭׽סҴһ磬ƷʯǧöŮˡħΪһɻɨһۣûħе塣ֲûаչӰһˣæ͡
ħеħһ壬óı棬зУصķʽ
ƺΪ״ħĻ̼ˣħʼɧһ֣ɰǧһγһֵķ
ŷγɣ峯зȥһʱ伸ǧ˵ħһصķзУٶԽԽ졣ԶԶȥЩеһݹǣеѷɽеĸȶ׷׳ϱ׷ȥ
ħһзȷʵͬ죬֮չķ¥ҪһЩ֮չղ£廤һЩʱ㱻ħ׷
ùȻѲħҪˡչʻ¥ŷŷħȥ۴ǵصħٶһҲԼҷ϶٣Ҫһߡչһעķ֮Уƺһֻ¥ƹһ֣ٶȱ֮ղֿһЩϷһ·ӡ
ۼٶȴԼϣħΪ״ħɫһ䣬صĺһ̹ħҰ
Ϊħһ£ħһӲǧˣһ״Ĵ̹ħͻȻͣͻȻһŰɫâ峯չķ¥һ޴Ĺ
ͬһ̻գԶԶĳչķۼ׹𣬰չɫ΢䣬ٿŷα򣬿ɾǶ㲻׹׷
䡭ı׹е¥ͬ˴ӿлĳԶȥ
ۼһУħΪħЦȳ¥
ʱ¥еʹ಻ǧһºϻεȾ޴ǰչ缰ʱȫ󣬱һ±Ѿ¥
ɼҲùչŻָǿٴʻ¥һȥ
ͬ˾һķ¥ײײĳͼȥβħԽԽ
ۼ׷ǳ飬¥޲ɫ䣬ֻڴ漣ķ
ûе漣̹ħٴηһɫۼ׹Ͼ¶֮ɫΨ񵭶ԶİɫƺһҲġ
չʱͬȹϵϽͷöԼ¥ֻǵؼи·ǿԣһЩһ´̹ħĺϻѾǿޱȣԵڶκϻչٴҲ޷ס
򽣹һۼ׹Ҫһֱ侲עŰɫͻȻˣһӷɳ¥˰ɫǰһ̾Уһ»ѷɽͬսһ㣬ʩչǿ򽣹һ
ͯʩչ򽣹һԾ춯أʩչȻ֮ȲһЩҲƲѷɽһһаɵľ޴ɽ̹ħİɫնȥ
ͬмһ㣬Ӳƿ˰ɫȥƲħնȥ
Ҳ޳ɵһʩչ򽣹һֻһ㼸ȫ򽣹һûʧն˰ɫǳħնɱȥ
޴ɽ֮ħͬһնɱ֫Ʈɢ֮С
⡭ؼʱѿħ죬һֵնɱµľ޴ɽ¶Ĺǡ
ն򽣹һҲû㻽˾ű仯˵ӳϡٽ֮У뿪˴
¥оȵǰͬսһ񣬰չֱԼ۾ʱ°컺
¥յ³ű仯۷ȥű仯ۺ󣬰չȷԼĲ²⣬Բƽ֮ˡ˵ղʩչľһնű仯۱֮Լĵؼ¥ǿ˲ɵơ
˵Լķ¥ǷеĽǰľű仯۾ľ䱦ͬͻʵһ޿ɱԡ
дĵüʶİչ羪ޱȣһ䴬ϵˣչǲ֪˵ʲôˡ
߽ڵۺķ󣬰չӿ϶ԼĲ²⣬뻹ʵѵɵ˵ĵӣ
ֶˣȷʵʲôɵ˵ĵӣҪ˵ɵʲôϵֻ˵ҵеĽǵҲµ˰չʲôԼȷʵ֪ʲôɵˣҲΥ֮ԡ
֮ԣ֪Ҫȥչ񼴱ɵ˵ĵӣԼҲֻ⣬˵ӲӵóۣԼȫԸҲĶ֡ղǾһ̫ˣչԼֶξҲ޷ֵ
һһɣȳͼȥϣﻹûбħ幥ˡһ۽ͼӵдͷ磬λϱߵͼ磬Ծű仯۵ٶҲһ·̡
ű仯۵ٶȣԶԶǰչ¥ɱȣֻһʧħСδħҲֻĿžű仯ʧ֮СΪħԶôôǿôô죬˵˭չôд˱дһҪħ򣬵Щֹ
ΪħҲ˲ص£һת㳯Զȥܿʧ֮С
ʻű仯һ·ͼȥܿԶԶı㿴һ֮ң磬ԶԶȥƺǱһȦɫ֮Уͬһ貵һҫˡ
ͼѽǰĲͼһ̾ô˵ͼҲǱħ򡣳սƻһγһìܡ
ʻͼŸоս֮УԶԶ㿴һȺɱһħ䣬ѪĻͼȾĸӵ
һĳ֣ħɧֱһȺħע⣬ֱһɱ˹
ոħг˴İչüͷһ壬Ҳûжһͭӣӭħһ


һһʮ 
һͭдγһεĲˣħϯȥһ˲ħͬһ㱻ϸСƬӿ䣬ͬһѪꡣ
⡭һ㱣Ϊ˵ӣתͷ˿ߵ桢½ƵˣۼҲһȡԼ뷨һģչӵĺˡ
·˿ڶչɫ΢΢죬΢ĴԶսħ˫һ󺰣˵Ӹ˵
ʵղȻ˶һУչ̫ͭ֯ˣ˵ע⡣Űչȣ˼ķֳһз˹
彻սħ壬ܿŶԮϣҲų˹
ߡɱİչغһǵصħԼû취ԸٰʮŵѰ嵹ǺѹչһԾ㳬ӭ壬βħɱȥ
ͭӲϵͬвһʮħ屻չһɱһɶ
ֱһг䶨ΪΡΪһλΪѾĴǴŰչеͭӣͰ͵ʵ󡭡ˣǶӣ
ǣչҲϣ¶ǿûҪ˼
ͼһƽٹͼΪ״һƽİݵ׷׾ȵŰչҲŰݵһƬ
ЩĿһУлȻʣһжϵչѾײܹóĵΪ䣬ܹȳٹ֮£Ҳֻˡ
һףΪʲôᱻħ嶯˴ͷֽţı߾аҵּʱȻ֪ᱻ͵һħڣ±ıҲ·һˡ
Ͼ˴ؽ磬ħҪֽǼ׵顣Ҳ˵ôŰչ磬뿴չδ㡣
˴жֱ֣ںδͷܷʹãչɨһ۰ݵǰҲΪ⣬͸һӣڸ߸ɵơ
ٹͷѾƻֶڶϷ£Լһ򲻵ɢڸˣǻв٣˵Ϸ¡һƽȻչ磬Ͼг˹ͼλϣٹչȨǷǳġһ˰չ粻ˣԼԺҲлˡ
ͲµһЩİչҲ⣬Ͼͷϵ˵İΣһͼ粻ܱ֤Եİȫǻᱻǰݻٵġ
֣㿴ܷͼֶת֮Уƺԥһ£չ绹˵Լ뷨ϾΣԼȥƿص磬ٵĽޱߵ׷ɱľű仯ۣΨһܹԼͼĶ
ħԼļƻزô򵥣Լ˵ʲôħУۼЩߣǶһԱϾһô˵Ҳ壬ƼˮĹϵӲΪԼܹԼһʱѾܿɹˡԼÿԼ˵İӻضʽ硣
˼ܹװ£ٻӰһЩٶȡԥһ£ϾԼ֮˻ҪôһƱػӰӡۼչһϿҵԼԼӦϱ˺ˣ⵹Ը⿴ġ
ϾĿǰȥʽ磬黹ҪŰչչȷȷĲ²⣬ܹиڶʽʵȨæ佫⡣
ܹڵؽ簲ʳɫʿʽ磬ֶѰΪ꺢ͯҲšϾܹסֲµĽƣ֮мˣеһָ˼
Ǿͺãһƽǰ·ҵǰȥϷ¡ۼûоܾչҲ⣬һҲ˵һƽ˵
һƽ£һ˺ܿ㵽һ޴´Ͻһᣬһ㵭ĻƹԶʱͷħԶԶӡۼһлصϷ£׷׳Զߡ
ۼмѽ¶չ罹ķɽϷ£ߴپۼڶϷе壬ʼһű仯֮ȥ
ˣˣħֲ˶ˡһͷײײĳ嵽չǰĺ
ô֮죬ˣȴֳȥֵһᡣչɫ΢䣬û뵽ħ˿죬ħû˽ű仯ۣħѾ˶Ϸ¡
־ǰȥǡҲһϵƣͼ磬Լžű仯Ҳһܹӿ
չ˶Ϸ£ǱǰħŵˣǵصĺѹѹһƬȫħ壬ħΪϵĴħв¼ǧˣħидħһ塣
һʱϵ½ħ壬˷ħڲϵӿչüͷ̾һħ忴أȻû˴ľ˴ܷӳ죬һжֻۣܷܿ񴳹ħķˡ
Ȼŵȴûͣչһƽһ壬ŷӵħɱ˹ȥ
Ϊȡʱ䣬ͼͨչʹ˻ɱһһħ塣ۼ»ƹ⳹װһҾ޴ķ˹չ¶ϲɫ˵ȫ˻ۣҪȫʩչˡ
ǣһƽۼչ¶һ˿˷ܣðչҪʩչʲôľУϾֳֶӵİչ磬ûԱֶôҶԳšϾҲֻаչôһӣûһʵηİչһ˳⡣
赣ģȺħӼʶʶҵչʾһƽнű仯ۣԼ㿪ʼĬ䣬вϱ仯ָûеĶϡ
ΪķεȾˣǰΪ±һħҲκβ˰չ硣
չѾȫʩչʱֳľ޴
ŷʩչϣӽ˳ȥԽԽֱɴ֮䣬Եûֺޱȡ
ƺһֻεĴû˶֮ϣ֮չʩչǿ˲°ٱ
֮ΪħµħֱӻɻңħĴħҲ׷ױѪӿв䡣
⡭ؼĶӿЩǵͯȫʩչ򽣹һҲһľˡۼչʩչ󣬵ײײĳű仯۷æӭ˳ȥ
һѷסչ磬ɫ԰ףٵİչ磬ü磬ֻҪû۳磬ҲѰ˿ԳܡæóһѪչ£Űչɽ˾ű仯ۡ


һһʮ ݹ
ű仯۵תķһͻѾ֧ķͼ硣
ߵľű仯ۣΪ׼λħֱԼ۾Ǳչһжɱ˽˳ɵ֣ŻûüӦĿһƤ·ߡħ˸оͬһ㣬Ӧʶĺͷħɫ䣬ųű仯ۺ׷˹ȥ
ɾű仯۵ٶȱħĪ˵һѰħˣֻ׷յ蹦򣬱Ҳû˾ű仯۵Ӱӡ
ɷҲɱһҪͼ缦Ȯŭеħںʲô壬ħһжԼϲþ˾Ҫй˼
һͨɱ¾ѸͼɱѪɺӣ˵г壬һЩոտʶСҲӶ֣ͼͬ˼ظ
ӳͼͰչ粢֪һУɾ֪ҲΪϾű仯۾ôط߶ϷµѾǼˡҪ£ͼ壬һ顣Ī˵Ѱ壬ǿʶ֮·㲻¼ʮ򣬱ʮҲװ¡
ű仯ϵ壬ϾкЩı壬ҪЩᡣ
Ϊ߾Ѿϰˣֻû뵽߾صͼҲᱻħ幥ݣһʱԽܡ
һ·ϷȥԽǿϱԽǿ󣬶ҲӵİȫϾ帹أѰСģħǰ
ű仯ѻȸչҲҲնԸ˵ʲôһʱձóޱȡ
ɺþеľű仯ͻȻһҵĻζڵһվ͸ճȥһɫ΢䣬зɿĴ·ϵĿű仯ϵĸ󷨡
󷨵ĲϿζľű仯۽ƽۼķϵľʯɿţ¶֮ɫ
ԶԶȥӭһȺرħһֵĴڲϵһֻɫɫеľű仯۲ϵĻζţǷѾ²ǻζôˡ
ȺħµĻɫԽԽŨеǾű仯۵ٶҲ֮ǰʮ֮һﲻ
ãۻħֲȺħ»ˣȻһ߲ϾΪĺӣʶеġչһ۱㿴ǰȺħ֪Ⱥħðչеǳ֡
ۻħͷǳϡ٣ܹΪԲô֮٣ǰۻħ˵Ҳǧˡ˿ΪΧԼħѪչԽԽòԣһõͷԺ
ѵܣչ˼ҡҡͷԼĲ²⡣˴ԼӶʽ֪˱٣ԼвŵõǼλ֪
˵ΪǼΪɱԼĶӣħôĹЩ˵ȥϾԼֻ磬ħвûбҪ˷ķ
ʲôܣɫһһ׵İչ磬ɻʵ
ûʲôֻħΪʲôۻħɱҶѡչԼ˵©ͣæĿڷܹȥ
ðչ粢û˵ʵÿ˶ٶЩ˽ԼҲöʡȫעԶۻħ˼ʲôѵİ취
Ҳ֪ΣҪ˾ű仯ȫʩչ򽣹һҲ֪ܹնɱħһ˳û͵Ϯǵòʧˡ˼ǰ󣬻û뵽һʵķܹȫ̵Χüͷ
ű仯ܹٶ࿪һ㣬ܹǰȺۻħ㲻⣬ֻܿǰĲľű仯Աǿﻹ
֣ҶֳȥչӻסҶˣȫɱܻȺۻħƺµʲôչ뻹óӡ
ⷨѵǹɻŰչеĶӣڹ˼ά֮£ΪܹһɱħķĹλܹ𵽷á
֪һⶫֻⶫӵĸѡչĻ񳹵״סжԶֶһʶ
ֳ˾ű仯ۣչ˵ѶӳͷһһεͬĻһ㴹סŨĻɫ
˰չԼ̣Ȼ޹˼ɵĿʼʩչ򽣹һŽԽԽ࣬ǰչʩչһ򽣹һҲٴθ̾е档
򽣹һȫʩչѽںϵһϳһѰɴ󽣣Զۻħնȥ
ǿѧۻħĻҲ޽мն˿ֱۻħĴȥ
ۼ򽣹һҪնۻħ֮УͻȻӲһֻ޴ͷն˫ħڡԶ³һźճޱȵĺһľ޴ɽ㿪ʼϵĸʴ޽źϵĸʴֻоԼķɿţۼնۻħ·ѾΪ̡
һľ鵤ǿָһ˿ĵķ¶֮ɫ֣ͷǺô
ãǿݹľ綾ãͷħôģֲУ˻֮˵չҲɫ䣬ʶħɵ˿սˣȻϸ˽⡣ΪĶӣȻԵħĴħ֪֮ꡣ
ܹʻľ޴ͷҲֻʿʵ൱ħݹ
СԹԵ־ܣҿĸһľ޴ɽãƮɢ޴ͷջغ۳һ塣
ħҪڳԣ˵Ͳ˵ĸֹնɱ𣿡չۼݹʵˣԼ򲻵УֻܳԿһ
˸ˣΪ˰ãһɳڵ˾λħǲѷɣҲҪָ˻ˡƺΪ˴չݹһЦͬèϷһžű仯ۣƺѾ˰չԹԵĴ߳־ܡ
֣˴ڽӣħΪץҾȻû˴ۣ˴ڱصáֲҳֵһȥǵĿҲΪġۼݹ˵ǽӲˡչɫ쳣ѿôʱ漣ˣˣԼһ̹Ȼԡ
ﻰħ˽ǳ˵ΣΪħնɱ㣬ͻŹҵ𣿴ȫʻۣզǴȥǡϸϸһüʹǰչԸֵһҲ޲չһܣԼһȺҲк³ܹסչӳ죬ǱܹðչûɾܾԼͬѺһ׼˰չ磬Ȼ;ϵ顣


һһʮ 
ʵһ֤жȷģչԥʱԶͻȻǿϢ˵ڵΪȻ˵ΪΣ˵ΪѾԶԶĳԼ
ݹɫ΢䲻ֹǰ˸ǳԸɷѽȻ崳˽ʬɽǺòˣݹϾѾǻĴħʵԿʿһȫʩչȻˡ
ھתеˣۼݹٴλͷȴЩͬ޴ŴʬͿݹǣͬһ㳯ű仯۳
žһͬһھű仯۵ķ֮ϣʹͬŭеһҶСۣҡΣĹâԽԽ
ڴֻоתԲӵĲùѾڵһƵʱѾеľʯƷʯɼ˷ԽԽ
ţħôȥһ飬ǳᱻɱ;ۼڴ׺ķߣŵļλΪӺһæң;ʯĸ׿۵ĲϸžʯɼҲϾ޴ġ
ӱ˵ˣȫƷ󣬰ѽŶߴ񰵺һáȻӴȺʯ֮ſݹӴĹȡȫľʯ˲ѿ
žű仯۵ķӶϨ𣬿ݹĹЦС־ܰɣҵĹħʬħɵ³ɲܡ
ۼеķţű仯ֻһ㵭İ׹֣·ʱϨ𡣶ͷ󺹵һԲɿĸžʯֻһṦѾʮöƷʯ
ʹű仯ǿסʬɽǺĹƣƿű仯۵ķҲֻǳ顣ݹʱƿķͷ¶Ц⡣
ݡһĵԶΧű仯۵ĹħʬħͻȻͣݹɫһ䳯ĵطȥ
㲻ɵ˽սôᡭݹԶ̤նİɫ쳣ѿҪ˵֮ԸǼǰ档
ǳرǹƻģһ㲻֪ĵҲǿ徳ĴѲļλ
ݹǣҿԽԽȥˣȻֶԸСզú档ԶԶİƺǿݹ¶˿
Ҳ֮Ȼ˻Ը㡣ֿ֪ݹȻûĵĵһ³һź˲סΧű仯۵Ĺħʬħ
סʬħħͻȻӵĹƻѹʼű仯۷Ĺ
ߣݹݡһ̵ֻͻȻһٵĵֳɷǱݹΧű仯۵ʬħħ
ģҵһ£ݹƺһҲȫʻԼҵʬɽǺžű仯ۡ
ͷ磬Ҫѽĵɲóԡһ޴ӿݹֳ޴͵һű㳯ȥ
ʮɵĴһһϼ䣬ѹݹĹ̽˶ӣ䡭һƵӶдڿݹǰĴħ޴Ķ͵͹漴ָֻԭħһ³һ̡
ޣѳԣͲӪĶѽħ٩ɫ΢ЩΡ
ûԺãǾͳɡ庣衭ΪԼһȫԾ°չ磬·ɱħĴħҲ˿һĵλħȥ
ͷ磬ӰѾѽˣҿɳԲˣԶ˻ӵġɫԽԽѿͬԻ˶һ㣬һŶһƴ̳Ĺ
Ļһ㣬ơݹҲ֪ٵˣųƿҲм޵ģ˼ޱθٴҲԲġݹ޴ôٴһںű仯۵Ĺħʬħȥ
ꡭɫһ䣬ƷʯһѣȻֹŽķֲ֪Ҫòлָˡ
ףô˼ӲӲĲҲƿѽйŹ֡ۼ󱻹ƣݹƺѾ˾ű仯۱ƣչ־ܵӡʵȴÿݹ⣬ԼʬħħŬ޷һ˿һ
ۼ۲û飬˿ٴμӿѵĴࡣ»׳ԲˣһգҲԸſˡ
庣ϵĻͬ˾һжҡΡۼˣݹ̾˿ٲԼʬɽǺ³ҲùæһУű仯۵Ĵ󲿷ʬħħ˻һǽǰ
ȥ˴ʬħħΧű仯ס˴壬һûᣡҲӲΪʬħ͹ħ·񱼡
ű仯һ´˳ȥ˶⣬Ȼ˺ҧʱݣû뵽ȻԾű仯ۺãӲǺδ˵˳ȥݹٳסɫҲҲסˡ
ۼű仯ԽԽԶɴҲ˵ֻħǰЦݹԭʬɽǺҲˣҿͷǷù˰ɡ
ۼű仯۳˸طȥסλħãʼ٩ݹ
ˣ⣬չܲġֻҪսħһ֣ͷҲѷɡ
ʲôĦսˣãõɫ䣬˵ħ֮һսħǰ׷ɱչ磬ҲֲֻʤĦսһͷڶʽ磬ܹϵĹ
λȻǿҲĦս֣ҪĦսֵñǼֱЦϾĦսųħһս񣬱ħҲֻǱĦսǿһ˿
Ҳûǰλħתű仯׷ȥһ׷֪ű仯ٶȣȻ˿ԼеӲ׷ϣ˫ԽԽԶ
˵ͷ磬ս𣿡СĻɻһӰĿݹСʵ
ѽͲᶯӣô˵զ˼ĶսôΪС¹Ȼ˻ȥģզֵܶȫ֮𷢴ˣҵĹӡֻܸӦ֮ңԶ˿׷ˡݹûİһԼֵܣ׼˷һ·ȥ
֣·ߣһ·Ӵܵľű仯УչͻȻƺʲôĪľæͳһͼע룬һͼǰ
չҲϻָڵͼ˼£ܿ㹴ճһ·ߡ


һһʮ Ѫ
΢΢һ㶣һƫĵ·ȻǺԶƾžű仯ҲҪһһҹ˴ħҲֻһչΪԶûŪס
ȥҫȻһ·̣;ضдħΧ׷½أ·ȻԶֻҪزΣˡչָŵͼбһɫ˵
ȻˣǱ߰ɡҲɴûٶʣת˾ű仯۵ķһ·Űչ繴ճ·ͼɫ㴦ʻȥ
ű仯һı䷽򣬵˴⣬ħ԰չΧһ˿ա˵ԮҲһͷˮҲǾþòű仯۳֡
β׷ű仯һɻȻ͸˾ű仯ۣƾŸ֪ҲԶԶĵ˾ű仯۵ĺ档
ͷ磬ôˣҪȥǣɻĸڿݹͻȻ۾Ȼ˸򳯶߷ȥ
죬ҷɿ㣬ٵûúȡݹһ·ϱʵ鷳ƣһӻҲƲ֪һŭȡ
˵Ͳ˵𣬷ôʲôСֹۼݹ˫ħһŵ̱͡
סСǳסˡǺǣѪȥѹʡı⡣һȫħƵӣžű仯ߵķȥƺܹ͸ռű仯һ㡣
Զű仯۵һһȫ°ѪеĴħͻȻ۾
Ѫȥ򣬸СһѹԼգǰȥˡѪеĴħͻȻһƵվĳһϹ
սˣ֪ˣ˵Ѫתָķȥ
һ·Ӵܣű仯ͬҹлǣٶѾﵽ˼ޣٶȱѰ񾳽ʿҲĪݹˣԶԶ˦
ۼһ·ȫչüͷչ˿ʶʳָϵǬ䡣
ˣͿˣֻҪؾ׽ڵĴħǰҲؾһɼҴбĦսҲҺ͡չĵײϵĸԼ֣۽ɨȫʻű仯۵нһ˿ԥǶ˶ֹջû˵ɴ
ƽֻǶݵģʧȥľű仯ۣͬ޷ı⣬Ųǻһˣֻ⡣
һѪ͵£оű仯۵ĴףӲǰѾű仯۴ԭشתǰȥ
һ̫ͻȻˣһ±׷ɳȥǾű仯ۼӲޱȣͱײƴձ˳ȥ
òͣľű仯һƬǽ壬κվ񣬺ò׿ǰԶһѪƣͷˮ
⡭ߣħʮħǿѪչһ۱ϳѪĽ
ðչҲǰѪ֮ݹͻҪǿǿԸԼǺ
һۡৣһɿת˸ҪߣһѪһٴδӲǰѾű仯ֻԭ
ͬèϷһ㣬ĥһĻ䣬ɾ͵ΪɵʱѪȻʧˡǸ־ԵѪǵβʣñͷתˣûô¡
߹ܲôˣһһñŻָİչȻĴɻ󣬵ǰֻ·һԭ·Σأһȥ˵һ˿չҧҧǾؾȥ
νֻҪܹƽ߳ȥȥﶼһֻҪܹǰȥʽ磬̲Ҫ
ٴȫٷУۼ˰칦Ҳûκ鷳Ͱչһ˲סˣ˳Ŷ˵Ŀ˳ԶпȥϤѪֳǰ档
ģ⡭һԹԶѪ첻֪˵ʲôˡ
չɫǲĲٲһͷͻȻԺѵħ֪ˣܣѪĳô¡
ֳɣչҲ볯ҲһָѾԶԶƫؾڡ
žű仯ʻȥûԶһٴ´ľű仯۵תŻָ
⡭ɣչѾ϶ԼĲ²⣬ĵİչ绹ǳ˵
Ҳϻ˵ٴεתͷչָķȥȻûɳȥԶٴ¡
˺üõĽȫһֱԭķ򣬺ûٴ¡չԥǲǸüؾȥѪٴʧˡ
ųؾȥȻûܵκչѾ϶ԼĲ²⣬ѾһҲɲԼȥˡ
չҧҧҲ˵ƾű仯۳ؾȥ
һ·֮Ѫγֻ֣Ҫ־ű仯ƫ˷򣬱һѪһҲֻѪϷˣޱȵķš
һһҹķУһƵСǰչһĿ¶ڴ
ƺԥһ£չǴָֽͳһľͷ΢΢һ㶣ôúõİչóһľͷŰչһλɬѶķ䣬ƺڤڤʲô˸ӦԶưܵСͻȻһ̹⣬һ»˾ű仯ۡ
̹ű仯ۣͬԡɫ֮Уȫ˵̹ڰչеľͷϣͬľ괺һ㣬ľͷȻѿ֦һŰһĻǶ䣬֦ϳ˳
̹ƺӦ˻ǶȫǶӿ룬ǳѵʹ˿
һӻдˬ˵Ŀ
̹ɢȥչе״˿һȦɫĹâͻȻס˰չ磬Űչ糯ưܵСȥ
ۣһͬؾչۼ׹ƺʲôǣţʹԼСзȥæԺ
ãŰչеİŰչɳһգѾű仯
չ΢ɲķһ˿Σһֳ֦һץס֣Ű׹⳯СͶȥ
ߡСӣѾˣҴؾɡۼ˱ҪͶСУͻȻѿһӣһλȫħƵĴħ֮ⷽС䣬һֻõĴֱ㳯˹
ãۼֱҪڶͷչ缱æͳ͵ĳͷ˳ȥȫӴȥŶӷɵͷһλͷʹڣ۵Ļ߸ڶ⣬ӭŴײ˹ȥ
סӰ֮ϾȻ˫˫ôħǳ⣬һ˫˫۶ŰչеĶӿ˹
ԭǶӣе˷ˣùɡּѾΪץƺҪӰչаѶӶߡ
ۼٴ£ղһѾľİչ磬¶Ĺǡ


һٶʮ ɽ
򽣹һڰչʩչӵ´ħĵһι㿪ʼ򽣹һħĴֶ£ǧ˲仯һһѾ޴ķɽŴִ˹ȥ
ͬڸղΪ˴δħĴѾЩ򽣹һԵֵʵ˲һǰ㣬ħָͷ򽣹һ˵򽣹һֻΪ綼ûγɣǴħĶ֡
Ĵָָһָ΢΢һı򽣹һĲ֪ɵȥˡɵֻоһɴϮĿһѾˡ
ۼɫòҰޱȣչƾŶ֮ҲǰħĶ֣ҲǬóһ壬͵һ顣
ѿһ׹𣬴Ӱ׹ߴһӶǵϢǴħҲΪ֮һŰ׹⽥һֱӴ˵ԺУߡĦսҿұȫ㡣
һΪҲ̫ԴˡĦսɫ΢䣬û뵽չ羹ȻЯĸ׵ķ޴ǰȻ׷
οҲֻǸѣ㱾Ϊٸ߷ҲֻܷӳɵĦսȻǲ塣ʵȴĦսϣӰӹչеĶӣĦսһ£ûĦսӦһ޴˳Լˢ
֮չʩչ֪ǿ˰ٱͬһжֱ˷˼ĵزֻһεĦսͬһɴؿڵ˳ȥ
ۡ㡭ⲻܣѵͻˣĦսֳֵֶӵĸߴӰûлعʵ൱һֻǷԼӵѹԵôһѪҲֻһԭӰѾٴͻˡ
ߡħѾ̫ãҲǸ۵ʱˡ޴ӰۼһĦսغһһ¡
һģһοĦսĸٱӰУŲ·ƿת˲ʧ˸Ӱ١
ۼĦսߣӰžδİչ磬г簮˵ŷѾľԺҪԼˡŻӰԽԽʧ֮С
ž޴ӰʧӰǿʵǱӰò𺳡ȻУӰòѾ޷߻ѵֶ̬ĳ𺳣Ҳ޷ȫӰ԰չĳƺ˱仯
֣ôˣקһ·ǰСȥİչ磬ɻŻ겻
񱻾Ѻһº쵽˲ӣһ˿Σ߷߾Ȼʧ̬֧֧˰Ҳû˼˵
չ΢΢һ㶣Ȼ˵ãϰΪҲûаıַϣһ˿ϲ֮ɫ
Ħսֵչͷŵľ޴ӰˣҲһ˲书򣬱׹ǣĶ˵Ҳûеʱ䣬˳ǣ֮ⷽưܵСС
ͬƿһ㱡Ĥֻо崥ʲôˣŰ׺аİ׹⣬ɽСС
ⷽŷﲢ翴ưܣ֪ԭѾ̣Ҳһֻ⵹ɻ󣬿ɰ׹ǣûжϣŶһ·һΡɽȥ
ǣ֮ʧְֳ֦İչѾ̤ʵأǰһ޴ɽһչһͷˮһʱ䲻֪ǺˣǷɵɽȥɽһû⡣
ϾһֻǴţӵõľؾѶϢҲЩûȷд𰸣һжֻǲ²⡣
֮һ·ѰȥԵȻҵؾڡҲ֪ǸʲôؾҲԵ󡣿ɰչ㲻ôˣֹ˼ǰҲûиõİ취Ҳֻһһ
һ·ɽȥѰ˰Ӳûзκ쳣֮ټɽżľҲ˱㷢ﲻԾˡǰ˰ôɽôԶȻһ·ҵЩʱƾŶ˵Ϊôܻɽ£һö˶ٲµЩʲô
֣ɽϣȷȥ˵չҲʶڣ뻹Ͼ˶Ǵ֮ˣϵ
ȻѾ׹ǣŽⷽ磬ǰδ֪Ĳµġһ˶һĵչ绹׵ġ
΢΢һЦҲ˵ȷ˳ȥϾ㣬ô˵ؾҲǰչ緢֣ԼҲ˸ˡٲ֣ǾЩ˵ȥˣҲûͷɽ˹ȥ
ۼˣϻ۾İչ翴ٴη˱仯ĬĬĳɽȥ
һǰһţμӿٶȣɽ·ֹôɻɽԶ·һֱû뿪ԭһ㡣
ͣɣ˴Ǳʹ˽ƣҲƽ֮ҶڷɸʮҲɽԽԽòԣϸϸһ̽ǿáɽһӴĽƲƸ޷ɽ漴ͣ
һֻͣǳоһ㷢ִ˴ޱ£Լƿˮܹ⿪ġͻȻһԺһˣһоű仯۳С
ϣҿǸʲôơ׹ץżȵĶ˳ûôµĶ¼ȾܡӦԼ˻вͣԹš
˵Ҳ̫˼ˣ˼ԵĹ񫣬㾹ȻкһͰһŵϵļޱȣ⵽˽𵤾ȻҪԺöȣЩ߻ϲŪԵģϾʮϰϰߣ˵ľܸĵġ
ϵ˶ʽ磬Ժõġ͵Դһͷߣ̾Ѳ
ĿĴﵽǺһЦ磬ʲô˵ɣ
ɽЩŹ֣ҳԿһ´˴ӦǴƣæнⷨۼչµĿŶæԼ뷨ðչ翴Ц
ʲôƣסɽѽ磬ʲôطôɽһνȻΪ񣬲ףֵ󷨵оȴһָɾʶǰ⴦ƣöȵİ첻֪˵ʲôá
ʲôɽͶˣλ̨ƽ֮չôһ˵в¶ϲ֮ɫڴŶ
չʵЩ˼Ķϸϸİסɽɽֿһ飬ԽоԽǳüչ
ûҲûˣ⻹ǲҪǺãŶɫԽԽѿͰչ綼׶ʲôѴ
һ̨е̨֪Ҫƺ׼ۼ˰Ҳûͷչԥһ»ǴǬУͳһ̵ݵ˶ǰ
е̣ٴαסˡ۷Źв֪ʲộͬ䱦һ㲻ϵš


һٶʮһ ɾ
ۼ۷Ẓ́ʵڿȥˣø첲ͱͱ
ɵ̣ءҶ֮꾹ȻܹȱҴѽɵ̣ƺ˾䱦һ㣬ֵĸš
̨ܹƿ˴ɽɵ̨̱ǡչۼϲԼ˵ͬһıҲֵ˸˳ˮ顣
˻棡ͬǿʳһ۷Ź⣬ֱĿŰչ硣
Щ˼İչ磬ϸһĨΣ棡
ˣʱ֮ҪƲɽҾ͡Ҿ;ʳҲûʲôöģǳϿҵһԼ˵ǳĶ䡣
̾˿Ҳֻܵûϸ۲ѾȲ嵽ɽǰоĶ
һᶫǰɳ̡ʡȸֶһͷˮֻɳжһһҲ֪Ūʲô
ŶóϸϸĲһַһЩϸСӰɳ֮ϡۼһæĲˣصɵ̣ʼһһɽ
̵Ķϵָ벻ϱ仯ͣ¶ϲɫѸٵĻصɳһȻæ˺һ̧ͷϿ˿ƺʲôط˶
һпͰչһͷˮԽ󷨶ûʲôоĶˣܹ׶æʲôֻܹƿɽ
ʱڶ̻ܶͣйȥٴλصɽǰ̲ϵı仯λãɷ·ʲô鷳޷׼ȷλ
סôĵĽƾȻڲϱ任λã⵹Ǻã޷ȷɽľλã޷ƿ˴ɽѵҪȫֹüչǰɽһʱ䲻֪Ǻˡ
סɽѵ˵ʲôҪ󲻳ɣ˽֣չƺ뵽ʲôԥһߵǰó֦ɽ˹ȥ
ѽȶˣҪٶˣԶԶԾۼĽƾȻĴ仯λͣ˵Ĳûг
ԭô£λֵܣôסһͺãǧҪŶܻɳ̱߷ɿɳϲͣĿ̻ţ˵һᾹȻ˾ʱɰѰչˣվһҲҶ޷ƿɽֵԼͷ
ˣ󹦸ɣһʻɳ֮ϣվжֳߵɽϣصĴǬͳһֻƿ
ѽϹѪˣСĽĴƿǣ֮ϵһɫѪҺѸָսǬС
Ŷʵɽ֮ϣ˿ɽڷ˱仯ϹâԽԽƺʲôɽ·ζ
һ£ɽͻȻѿ¶ɽĿ
ǡɾǰۼĳְֳ֦İչ磬ֱԼ۾
ǰɽѾһӣɽ֮ƣԵãصɲҩ洦ɼǼİչҲΪ֮㵹ͶӵĲˣǰɽĳ
ƺʲôʱӳİչ糯ɽȥλٲߣɽҪ£ˣ
˱ѽչɽ֮У˽ɽԺ鿪ɽȻٴں·һжûзһڱɽͨɽ壬ûһ˿رĵط
иղãͲλˡţЩ겻ĶͻȻͣ˵
ֶΪףҲǲ˴ţһɾͱ֮ƽвҪĲ֪ǿ˶ٱȻֹ漴ٴΰѶս˾ű仯С
չСʱǰһɼҶƺǶ˵ĵ˶Ľƣһʱ䶴֮ڶӶдֻ΢΢һڣˬ
ɾɾˣ֣Ҷѽչ絽˴ʱչüͷȻּԼõľָһɼҶһжֻǲ²⡣Ϊ׼İչ磬㷵ؼĸһͬǰ
ɱħôһͲòǰȻ֪ɽڣչ绹кûóƿɽȫԶһǿƿɽֻҪɼҶǶɽپĴħˣҲ޷ֺ
ϾɼҶƿɽɼҶǳ飬ûɽƽ֮Ҳ޷ƿɽġҲΪʲôչӵ˴Ŀģ䱻ħΧ׷½أɼҶһѡ
ְֳ֦һɾ˱оһ׹ųɸȥǣ֮ʹö˿˼
һӴɾͬһһ㣬ǰȻʣﻹʲôɽۡһ硣
ҪǺã΢΢һ㶣ƺгİչ磬ǳʵ
ȻײԵǱһһɼҵĶȻҿԴģȻ˱һ˵áչ絹ҲһжǻԵǿ󣬲һһܻ벻ջаָ֦ҲܻһЩɼ֮չ絹ǲһ
˷ɷͣͣҲ֪˶ãɾƺûб߼һ㣬ƾŶ˵磬Ȼ·ɾΧת
ǰ֦ϴĵǣ֮չΪԼݽɽ֮С
ǰһ޼ʵƽԭһ̲Ĵ󺣺˶ǰûһͷԵӽɾ˵Ҳɳ˰£ǵؽҲ˸أȻоɾֻʮ֮һԼ²һ㣬ɾж
ͣĶˣһ۷׷̾˿󺣷ȥɸո̤󺣣ֻоһɴųȥƾŬ޷ѿ
ˮжһ·׳ȥһεƺס˶ˣʹö˸޷뿪ˮѳˮ档
֮֮Ȼ޷ܱѡʵͰչ׼˷һλˮһ·˹ȥ
֪ΧʼһЩˮ֣Եô䣬һ
ι״ˮ壬Ĵˮλ֮͡ȻԶԶıܿˣֲԸԶôʮɵľ룬ڶһ·ιš
ƺ˰չĺģһһһֻ֣ε÷ǳһβ쵻ץȥһ¾ˮ¶ֻڵˮ壬İչɱȣֻһ±㱻չץС
չסİ쵻㣬Űչ磬ƺŰչܹԼۼ쵻ˣչ硰͡һЦչյְѰ쵻˳ȥ
ѿİ쵻㣬µˣԶԶ˳ȥŶ˽ȥ쵻¶һ˿м֮ɫ漴ʧ˺ס


һٶʮ 
ںζĶһ·֪ˮ壬ʱƽҲͼֲˣһ˼Ƭһ߷ȥ
ֱ쳣ĵ׽һɲԤУǸоһ˫۾Լˣƾĸ֪޷쳣ֲøչ˵һжԼ²⣬ֻԽСĵĸڰչš
֣㿴ˣզǼӰѾԳȥˡȻ֣ڴˮаչЩӦۿܹ½ˣչ¶ϲ֮ɫ
ۼ½عȻǰҡҡͷ̾ԼЩɹˣ΢΢һЦã
Ŷζٶֿ˼֣һ˱˺˰չԶȥһһϲĽӰչд֣û뵽ôҵ˾ʵ̫˼ˡ
Űչɵе˳ŰչָȥԶһ̨ͤ¥ơڶ񼤵
ܾʲôطԣֲ֪ۼչ˷Ҳ˰չˮֻܽչԶ̨ͤ¥ȥ
Ⱥͷ¥ȥۼ˽¥Ժ͵һ°ռͬһ㲻ڣǻźɫҺĺˮ
һƺȻһ·߽ɸ֮УĿɼұչ˷ܵ⿴ǡƺ뵽ʲôٵĳ¥ȥôûУôûˣ
չ˶סˣűӦ÷ʯ̨ϵͷ鱦һ첻֪˵ʲôá
ѵ˽ȵˣѽû֦ɾܿǵҲο绹ɽְֳ֦ı£Ҳⷽɾ⵽ô£չԽԽǲףɸҪĶһҲûУðչôҲ޷ܡ
Ҳ֪ﱾǺŰչôһ˵֪ˣԭ˴ɸıɼͷ鱦Щÿǿıõһ˷еҲܹչʧ
˸̾ѵʱɸȻضɽҡʼչƴ¥ȥξ޷ɳ¥ֻ¥ܵĶ˺ܿ˿һа˾ȵķԼȻһڰĶѨС
ǺīĺˮܴζǶѨһֵճҺ̹⣬Ѩֲָ
λڣɾٹһʱҪʼʳˣʱҲӲˡһ۵ͷˮĶߴ˳ȥȵĿֻչߵİ쵻㡣
ʲôǾȻĻôܣչʶȻܹԼȻ֪˵ҪεΪ
ͷ⺣İҲ֪˶ã˵Ǽ˵ġǲǿƬֻԶԼԿɸ¥ʵһжĻ𺣹⺣а֮ң˵𺣵ںĴҲкüλ쵻ı˰첻֪˵ʲôãҲˣֻǴɾڵ⺣߶˶˰µ·̲ǧ֮ң˵ƬֻмҲȷʵ˵ȥ
Ҫ߳ˣˮеİ쵻ʵ
Ǵǳȥģдߣǿ԰ȫ쵻˵ȳԶڰȥ
Ͱչһۣ˴жܹԷĲɣھ޵ȷģ쵻˵һ̽˶ӣʱȥȷʵΪס
벻쵻󿴿Ҳʲô˽쵻Ҳ֪˶Զǰһ䶯ĶѨ쵻ͣ
Ȱɣȵʼ⴦ű򿪣ʱܶݣǧԥȥ쵻ۼ˸Լ˹ٴγѡ
չ絹Щֻ쵻ĻˣϾȻϹ޵ҲţȻ֪⴦ǲǳȥĵ·չ絹֪ʳʱȷʵǷʱ
ҲѾԭܹɱһͷȡڵ飬Ƴƽһл顣ʳʱɱʱѾʲôܡֻľѾ֪˶ѡ
Ҳ֪˶ãѨʼζһȷԶ쵻һϲʼˣңǧ߶ˡ
˱ǵζһգգĶŰ쵻㣬עŰ쵻ÿһ
࡭ڶž˶УѨһ䶯ǽڿʼһһһӡ쵻۾һಣһ˳ȥ䶯ǽһһ˳ȥ
۰չ磬˵Ҳ׼䶯ǽһһļ϶˳ȥչۼ쵻񶼳ȥˣԥһ䶯ǽüͷ
ԥǲԸȥɫԽԽѿİչ磬Ų䶯ǽڼβŻ³г
ô໹źʮΣỹ֪Ҫȵʱܿʱڶ쵻ۼչ缸ζûæѰչ硣
չҲĴۼߡࡱԽԽͣöҪʳˣҧҧ׼䶯ǽڵźϹɣһһͷ˹ȥ
оΧµˮչ۾һ۱㿴쵻ֵĴԼչһ쵽˲ӣ֧֧˰졣
߰ɣʳϢһʱ䣬ٴοþʳʱ뿪ѵʱҸ·ۼչҲˣ쵻ĴͷԶȥ
չ绥һۣһͬŰ쵻ԶȥҲ֪˶áչͷȥһֻͬɽһںˮС޴һֱſţͳȱ㲻ǧɡչ׵ĻþΪֻˡ
𺣲ɾһ֣һֻȻôж֡ɾжˣԽԽǺ£ԼΪ֮ӣ츳ĴҲ֪ξ޴Ҳ٣ɾֱֻС׼ס
ʮ죬ǰˮͻȻ쵻ͻȻͣλҲֻܰѶλ͵ˣںˣСԴġλأ
ۼ쵻Լ͵ںһ·ϾľչǴ˰쵻㣬Щ˼ĴǬͳһݵ˰쵻ǰö͸ɣٴһеķֻҪ̷ŻҴķ磬ҲҶ˶ĳл
ĸء쵻㱾ҲֻǱŸж֮ĲžˣҲûָܹõʲôôչ羡Ȼһֱ˴ĺôֱԼĶ䡣ܹһеĹҲڻ徳磬һԲΣҲƲס޵ϡﻩ


һٶʮ 
ۼ쵻޵ϡﻩչ絹Щ֪ˣⱾֻһ⡣ԼҲʲôû뵽쵻㾹Ȼ˼һʱչ絹Ҳ֪Ǻˡ
˺ðŻָİ쵻㣬Էθĳչһϣл˴змԵ㶨ȻᱨλĴ쵻˵ͷ㳯⺣ȥת۱ʧ˶֮С
߰ɣҹ뿪һأ꣬ٵˡе㣬ɾȥȻǳæߴٰչ뿪
չ˵ͷ񲢼һ·𺣵ںȥŶ˲ںԽǿԿ˴粻ͬѰˮѾżܹˮ壬ҲһΪ
ԶԶͰչ磬Ҳû⺣ˮһΧͬ˺ˮһ׷ױã˸еں˹Ź֡
Ҫ߳𺣱뾭ƬҲֻӲͷƤӲŶ˲ںԽľձѹѰˮҲһֻ
䡭һǿѹԶһ˿ɵѹײһͬ˶һס
ָо̫Ϥˣ֮ǰűĦսѹƵĺ޻֮ٴָоܲʶĵܽڴϢ񻹲ֹһɣüͷԼ²һ㣬𺣾̶Ѩܷƽ߳ȥѱȵ졣
ûͼ㿪ƺӦŴԶִܽڴϢں򼸺⼸ǿϢ֣û·ߡ
ȰɣЩֹĴȥܻͣġҲֻˣܽڵĴƴҲǶ˿ԵֵһñĪԩԶԶţȺһֱȥġ
չֿ˿ԶսƣҲ֪õİ취漴ϥˮд
˾ôɺţҲ֪˶ãԶ¡¡ڶԽԽ죬Ǽλ𹥻ԽԽǿҲԽԽ㡣
䡭һ飬޴ķ˴ԶγɰɺХǵضȻűը¼ʮ֮ң˻ܵ˲
ÿߣһۿХмŨзನƲȻķǳԶҲ˿Եֵġ
ƴ⺣ȥʱΪʲôԽǽӽںˮԽٵԭˣķںԲѰˮԴĵط
Զ˶ǵʿ֮û̫룬ԱըҲں޻֮
ۼѾ㲻ˣʩչ򽣾ХնȥŰչʩչ˶һеĶ˸ֱͷųԵķֶΣѪ׼סӰѸֵʵʵ
¡¡ХȥǱʱõĦսܰٷ֮һûʩչڶɽʿУͬһ㲻һԶǿʹ汾£Ƕ˿Եֵġ
µɢȥĺХǱĻһۣչ̲סͣһЦ˳εԴĪŰչ硣
ɽŰչĿ⳯ԼϿȥ֪չЦʲôʱΣʩչѪ׼ףΣȻܴĲòѪ׼׵ͻɻˡ
ٿ˼ҰչƮƮҲû˿仯в̾ⶫӹȻ˵áһѾһ·Ѹٵϡ
һ׼׵ųںȥչ˵սѾˣʱӦȫģھʹȥ
д⣬߰ɣҲɴ࣬˵ͷͷںȥ
ԽԽǿԸоʱսƣˮжŻҵþòɢȥ
Ҳ֪˶ãҵڲӰϾ޸֮ܳã˷߿ʼˮ壬Ѿȫˡ
ųֵˮԽֵ࣬ķһֻϵĴҲûǳ⡣˵˹мֻܽڵĴڣˮӦø׷չôῴϵˮ壬öʼ벻ͨ
ף㿴Զֻ㣬ǲֻӳĻѽչһףԶһֻ˹ȥг˺档
㻹˵е񣬲ֻ壬ڵĻˣͬһɡҲЩ֣Ͼ𺣺⻨ҲʶһˣȻӡ̡
ƺ˳Լ˹㵭Įĳ˿һۣͷҲص˿
˸ûа·ϣֻһҪ뿪𺣣С
ԽҪܿԽٴײһ˲֪ãǰӭһֻ㡣˫һ㶣ûȰչѯʣȿˣ˵ǺҲΪѣȴűˡôĵطΪʲôҪ׷ңǲͼı
ЩЦãȻ˸żҪ˵Ϊ֮һֻ޳ˮ壬Լͼʲôѽ
ɰչȴô룬ֳֻĽų̶ȿԿֻйŹ֣е˵˼漴񣺡֣ҿЩŹְ֣¿֪Σ
ðɣҶֻǿ֮ҲûбҪ˱ҿǸ·ҪҲС£𺣺͸ŹŹ֣һ뿪ʲôҪǲԸ֦
һпڰоһˣ˽ͷӶƺıʲôԼȻ˵һͲˡһڶ̽˶ӣݺݵһۣһβ㳯Զȥ
ۼ㵹ҲʶȤչвʵһԶȥİ㣬̾˿𺣵һȥ
ۼûзʲô飬Ҳǳ⣬һٳ˵İչ׷ȥ
ƺ񲻹ϣװһ鵽ķ⣬չͰ첻񡣶ҲֻһЦͷһΡ
;˱ͣһҲ֪˶ãɾһûǳûҹƾԼĲ²⣬оа깦һ·оյԽںĲ֣⺣ԽԽˡ
ٴͣĶˣһĿ˿﷦ζͨ˿ͱˣ˶޵֮ˣһչضʮϰ꣬Ȼ⡣˸Ͱ˵Ķ˵ˣҲûҪ̸
ءһֵĽںӴоѹ˾ĳȥˮͶӱ˵һʱС


һٶʮ 
ԶԶȥں򣬼һֻţǱİ㣬ֻϲʺѪҺһ˫¶Ĳʡ
еİ㷢Ͱչˣ΢΢һ㶣׷Ȼûͣĵװµƹ˱Ҫ뿪
չȻ˰⣬˼Ҫ°İչ磬ȻŹֻķ⣬һ㵲˰ǰ
㡭΢΢һʲôʲôԼƽȮۣǱһֻˣΪռܽڵĴЩֶο
һ뵽Ϊɹֻһѣаޡôںλʵ൱пν߸ϣˮٳɳλ֮ȻϣԴˮ̬Ȼһµġ
Ҳǰ㸺˺Ҽ𺣵ĵϾҲֻǸԪָ۷״ֻ̬Ҫҵһֻͬİ㣬ָܶܽΪ
һָ±ԼӰԪ֮ڵɹԼĶ֡ԽԽߣһмƻԴһжˡ
֪ΪʲôȻֹֻӲǰԼˡŲ·һͷײ˻У׶༪١
ӹתͣĿɨˣƺЩԥ˵뿪ұ뿪𺣣Σ
һ㶣Լûֻ㣬ô˵Լļж໹ޱеģȻⶼǸ࣬ﻹǶøС
֣ҿҲҪΪˣȥɡ۰չ˵
нţҪ뿪ʲôչ絹Ҳû񣬷㻰֮Ȥ
ںֳˮҪһߵһ߱ȻҪˮǰαҪҪƤѸܣֻҿ԰ǡۼչʣȻûбҪֱ˵˵
Ŷԭˡչ絹Ҳ⣬Ͼо˼ֻܽڴϢ˵ܹƽ뿪ԼšֻԼоƺʲôԭʹüֻܽڵĴӰʹһ·û˿Σա
л꣡չͻȻһ˿ɫ׵ľ𶫻ӣŰһ׹⡣
ǡ·ͻȻȻôҲû뵽ⶫӾȻолãǶ·ĿơӶڴһԶߵϢһɴԼԪ񳯶Ͷȥ
ģֻҪܹѣһŹġʹҲ޷ѶӵľãϾԻըλܽڵĴԪɹֻͬڡֱֻڵˮΧƣİ㣬ﻹֵܵӵľлꡣ
㣬ҿΪУչ絹ûжвۼһ޴İӰڱק˳¶˷ܵĹâ
ؿ׬ˣû뵽ֻ㾹ȻܽڵĴֻҪֻҶĺôۼӰקӰȻ޹⣬ȴ쳣ʵинͬͨ߻ǱóԺ翣͸
ҲģȻ֪붫Ӻ³Σȴо˾޴Σ䱻Ԫƴһһ󰵺ޣԪȻʼԽԽ
ãҪԱԪ񣬿ߣչȻʻհԪ񣬵ϾΪ̫ˣܹﵽڣǱܹӶӲðԪҲʲôѡƴԱԪҲԸչҲް취
ԪԱɲ֮£Ȼ֮ǰˣһԱҲԲС
ۼ̾˿Űչٵ롣һбϾ̫ˣ˷ֵ绹ǱԪԱȻͬԱԪԱʶ˺ӵĿֲһñʹʶ𣬸޷ָ
ӴеֻоһԽԽԺ漴ﴦһ⣬ͬˮһ㣬һڰѰԪ̽˺֮С
ĿȥҲ죬öס˼εİչ΢΢һ㶣˿ûиоеľ޴𶫻ɻĻͷȥ
û˰ӰӣһͷˮĿȴķȻһԲ¶ʹı顣
ôˣչҲ֪ʲôԵ
ȷʵһ⾰ŰѷɽΧĵ棬ͬ޴ĵ
ˮϽѾǵһμ⣬ҲΪ⣬߰ѿɾͱǰһûĺŵˡ
ߴɻʵˮղǺʲôȻܽڴԪֲ̫ˡ
ϴ󣬱СֵģĪ˵ʿԪ񣬱ҿҲ̲󡣡ˮǺܵϾͱˣһ뵽ԪʱĳµĴ˸
ףĵҪѿˣѵҪˣ΢΢һ㶣Ŀ⳯ĵȥƺʲô
ĵһ±㲻ٶˣú΢΢һ㶣ΪԼۡ
ϺҲˣһΪۻˡǽƮɻʵ
Ҳ쿪ˣֻҪһɣզԺҲɷѿĵˣȫָľĵгڴϾܹٳ磬Լİ
ĵζûźһƺͻһŰѷɽĳ³Ķȥ
ףⶫôһôֻ㣬ԻһŹӣǡɹʽĴ͸ӣԽǿĶԽǾȡ
һ͸ĹӳڽУŰѷɽȫסˡ
ɹѽ
Ҹо
ļٵģϴҲûɹô֪ⲻӡ
ϻûԹûѽɼٲˡ
Űѷɽೳͣʽȥˣұ죬뿴ô񿪱磬ɹ񿪱罫ѣҺôࡣ
ϴ󣬱˵ĵʵ޴Ϊƿˡĵٳٲܿٳ磬ҿʮа˾ŻеĻƶ㡣զǾŸ򽣴壬ԸЩԴǿ԰ǰ硣ˮ׽Ȼϣܹտ硣
Ҳֻпʿ߶֮СҪĲ䣬ҲƾսеһԸǿȵһղҪĲ䣬ȻһʿԳսܾҲ貹õķá


һٶʮ 
ŰѷɽΧĵ濪ʼƺǴ˹ʶŽֱռݾŸڳһֵơ
ʽ³һͬʵʵĽ⣬˰ѷɽֱ³ɫİ˵⣬ŵΧĵγһ
ɾɫɵĴžŰѷɽ³ĽԽԽŨúʵޱȡ
žŰѷɽڳͣĵ֮ӡ˹ȥܿͬĵһɫĳ񲼡
ܵĴ̼ĵʼͣĶƺѴʱƣ򽣴֮ԽԽǿ
ΪۣŰѷɽһѻѣģԽԽֱ࣬ĵг־ǧŰٰʮһѷɽųͣ
򽣴塭ʽһ󳹵ױ·ָʿĽеľŰѷɽֱʻŽķסĵնȥ
ˡŷɽĵ֮ϣβƵĵʼѺۣͬӦһ㣬ϸСѷԽԽ
ˣ缸ӰѾʽۼĵʼ˿¶ϲ֮ɫһּ
ꡭŰѷɽĲиŬĵڷı仯ͬһ㿪ʼѿ¶еĶŰѷɽȫסˡ
ĺҺۣҵ˯һᡣˮһ͹ۼ鿪һиһϮҲס˳˯֮С
ˮһס˰ѷɽȺ˳˯һ˯ʽһǰͬʱ¶һ˿Ц⣬漴ʶҲ˻˯֮С
ʶԴڷ仯㿪ʼͬ׹֮Уʼ޷ѿͬ׹ޱߵԨ֮С
Ҳ֪˶ã۴һֳһһԽԽ࣬ʵռ䡣
ƶԽԽŨʶͬճĵ֮УĸоǳıŤ
Űѷɽʩչ򽣴֮ƿĵʶڸоһ˿ɫ֯һĹĿѣ롣
ɫɢȥԺֻоһת·˷츲صı仯Χƶͣķʶƶͣĳˢ쳣Ļҡ
ֱ˻ƶλƺһһöӣǿŹˡʶĿӵĶ֮ϣ״Ķƺ˷Ӧ΢Ķһ¡
һ¶һϵеı仯ΧĻƶ˿γһյءⷽյ֮еĸо˵Ĺ죬ͬ߸ϵɸӽµĴһ㡣
һͷˮԴӽ￪ʼ㲻֪δһжججģоΡ
ſӣƺʲôԥһͷӳ˹ȥ
ʶ֮Уȫˡڱ죬ŵеͼɢĿռ䡣ΧƬյ֮Ļȴ쳣̣ŷл˼
о޴ѹۼĿռ䱻ѹƵԽԽСֱѹĸо쳣ܡ
Ҫһŭ𣬲ϵĵȫֿŻ
ƺڻӦһ㣬֪ʲôطһ⣬һɢζĹӣͶǰ
ֻһ㶣ڱܵĳӿ˹ȥֻǸһӴͬڻһ㣬˲仯һŨע֮ϡ
İо漴ʼһּó̡
ϵƿƶʼƬռ֮нһءصγɣ£ⷽϻûľ֮Ͽʼγɸɽˮɽ
һ΢͵粻֪˶ʱڳͣĳ͡ʶԶ˳ӣոⷽ磬г˳ɾ͸СͨⷭŬڤڤƺоʲôصγɶһʶʶоԼһ
һʶƺǳƣ˳Уʶع飬һƣϮͷ˯˹ȥ
һʵֻת˲֮䣬˰㵽Ҳյ蹦򡣵չһͷˮ񣬸Ͳ֪Ѿķ츲صı仯
ѰʿԺҪ裬ѽתɵмԺʼƿؼĵڿٳһԪ
ֻе翪ٵԽԪŻԽǿѰʿ綥ֻܹƳʮɴСɹİٵ羹ȻаɷԲһԪӳɳһ᳤ɲ
Ҳ֪˶ãڰչ罹ĵȴУˬ˹ȻĻһȽšּһӿһûаѳס˺ˮ֮УСķˡ
Լ֣һͨӾȵķԼȻ˵Բ硣ֱԼĸоٴֲ鿴һһͷˮͻȻ뵽˿ٵ硣
ѵζŲԲ磿ɻһҲûע⵽߰չ羪ȵ
ֻһϾȻ˵ԲϢðչ羪ޱȣ˵磬չȷԼĲ²⣬ЩĽ˵ǲԲܿ磬ѵٳˣ
Ҳûչ˵˳ȫһµԴǺһЦĬˡ
Ǿͺãզ뿪ֶһֱϣϾѾ磬ⷨ־һҲģҳˡչ翴ٿԼ̾һԼȻҲ֮ŵȴ˲١Ȼĸ׵շɲѾԲ硣
ҿű仯ۣٷΣԥһ£ϾûаչҲɾչɡ
ûǰ֦úˡչ絹ҲǳںģϾΣ˵ģǻҪһֻܽڵĴ˵ܽڵĴⷨҲһε԰ġϾ̫ˣû֧ţһιȥͣϢҲļʡ
Ѱչű仯ۣϢһ£״ָ̬ѣ׼˷һӴ˳ȥٵĳȥ
һ·ϼζҲûʲôΣգƺڽܽڴأûʲôѰˮ壬Ҳıֻ֡ҪԶԶıܿȻܹ𺣡
ƺ̫ˣҲ֪˶øо˲죬Ҳûиоܽڴ˿ϢϾܽڴǿأżܲˡ
ΪѾγ˴ͷһͬһ㣬˼̧ͷȥ˴סˡ


һٶʮ 
޷еϿգȻһֻ޴ͬһޣ˫չаɣƽ磬һ˫ͬһͻ۾ȴм䣬һգգ
Ŀԣһɺֱţֻо׹ѣһãתҪߡ
ͷӸ£Լ۳ǸҲͽͣҲˣȫעſеޡ
ףҾȻܣǲСѵ֪˭Ҳ޷ұˡˣұϵ¶һ޶ӢǼƹ˵де¶һ˿档
һͷĺߣתһһĳƺֻ˵ǰֻǸԴļһһѾ˶Բߡԭ𺣶ˣ۲ʶ̩ɽеˡҲװһȻӣĳһ
ǺǡԭҲҵ֣Ϊʲôᴳҵأѵ֪Һ˴ҵ𣿡ƺı֣ѹµĴǰֻϡ񶥶ǿ׳С㣬ָҷ
һתѾ˶Բߣ΢΢һЦһ棬ֻûʶãܹϵұˣΣ
Ŷʲôô棿˼꣬ǼįóҿǸʲôöǳ˷ܵͬһһ˫һգգ
Ѱ֦Уͷ˻ս˻УǺ
Ȼֻһǿеİ֦ԭ֦̫ˡԴӽɾ֦֮ܵԽԽŨ׹˲ֶѡ
ֵ֦޷սǬУҲֻУѾͷƾͼƵϹ
ȻΪˣѾܽپ磬ǻۻǲѰߣݺһѡ
ְֳ֦ôܰװ׵İѰ֦øһֻһɱһֲ
ʵھ޴һҲûлʲô޴͵չ˿˹ȥ
ۼԼһɴ֦ͬһǰȥԽԽȴŰ֦е˲䡣
򽣾ν֮ͯضսͨʱҪǿ˷ǳ࣬ȻͬΪԲΪ񿪱ٵ֮ͯҪ˼ҲζԵķʻѷɽ
ߣôҲû뵽ͬһȻԼӽŭһŭ𣺡ͬХһ㣬ӲƾŹ˵Ϊ³һˮͬʸһܼķɽײ˹ȥȻǲִٳ֣ҲѰԵֿģ˫һӴˮĴ󲿷ֽ衣
ƺ֪ҲΪ⣬еķȫӿ֣һָĽٴۣ򽣹һ
ķɽķɽٴںһһѺµľ޴ɽնȥ޽صնϣȻûʲôϵΪͬϵնһſһϮӲǰ֦ͬһͬ̽˶С
ȥʻ֧֣޽ܿɢˣ˿ͣŭһУ޴ˮ𺣾죬ͬĩһ㡣
ڵһҲţƺͲµһ㣬һסɾ޴һ·ȥܿһʮɴСĿռ֮С
һо̱ǵζǻɫճҺ塣ס壬ЩճҺ崥󷢳ֱ͡Ӱ͸Ȼܹоһȸ
׼ҲģְѾű仯һ£ԽԽһ·֮УȻԽԽӺʲôһڣͼű仯ۡ
ɾű仯۽ľѰֶοƻ֮ԼڣʩչȫһжС
ͬƤĶԽԽ󣬱ƽ񱻳Բˣ˿̿ס
СӣͣȻҪɢܽڵĴЩСûа취ֻǲԸʧȥϾξıԪ壬Ҳ˿塣
ʵҲǴɾ޷ɽ٣ȻܽΪûܹ׵ϴʹȻǾű仯ٴһҲ޷һ˿в
һ˿һȻͣĴ߶еľű仯۵ĺĴ
оھű仯ûͣ˼ŭˣԪһŭһеľű仯۱һԪ񹥻
Ԫֶǧٹ֣ʵ幥ʶһŭͬһ˾ű仯Уʹе׻һ㣬屻ſڵϰ
ƺķ񣬸׵һѪûΡֻĲľű仯ۣ޷ֵܽڴԪ񹥻
ۼ޼ƿʩڶ£۾
ɲûеʹɻ۾ȵķԪͬס˲Ӱ˵
֪ʲôоһȣֻоǰһ⻮¶˾ֵӣԪȻɪɪ
зɳһֻ͸ӣԪƮ˹ȥԪƺԸҲֻӲͷƤһͷ˽ȥԼƺлһβ㡣
һг䶨ű仯۳⣬ʧȥԪȴͬСɽһľ޴һʱ䲻֪Ǻˡ
Ȼûжȹ٣Ͼͻǿ徳ܽڵĴһǱôһõʬ壬ѵõĺö
뻹ڳһöǬ䣬߰ɴʬ
ȥвһ·ȥһ·ϣҲûκˮܹ񹹳вֻҪλܽڴأǾ԰ȫġ
Ͼзǳǿײأ֮֮ǰɹֻˡԱѵİңԪ⵽λֹǲ㱻ɢͷɹ˳ȥȻ³νޱȡ
ľű仯۳ŵĲ㱬Ԫʺױ۷Ҳ˵Ӱ졣
֮ǰ̽ŻΪϢӰصͣ߾ͲһˣӶԪ񵽱ԪΪ飬Ϣǿһ̫ԣȻλע⡣
׷װĿͶֻʶ̽ѾĴڣϾټΪߵҲֻ񡣼֮򵥵Ĳ֪̽ˮ塣


һٶʮ 
ûγȥԶȺֲʶɨأ٣ֻͣѾޱߵѹ
ͬʱѹʵǿһҲͽͣǰһڱıѹ˹ȥ
ԣȺֻ̬ľ޴壬СҲ°ɣͬһŻе
ӦʿɣѾжûʿˣѵʿɱôܣһֻһֻǵľ޴ߣŻегɻ
ϢʧⷽԲ֮Ҳֻʿڣ˿ƤӰһֻ޴ĿɨԲ֮ڣջǰĿ⿴˻е
ߡҰǿ˲֪ˣƺܲͷһֻ͸ſϢľ޴˵꣬һ޴Ԫ͸͵ס
ֻΪž޴ʩΪһνӣ䡣
Ԫסľ޴㣬ƺʲôֲĶֵķһУൡ㱻һס˽ȥ
ܽڵĴȻûжȹһ׽٣ԪǿҲѰξʿԱ⡣Ȼֿû㱻ڣֵֻĵͷߡ
һѾ̫ˣƺǵ˴󲹣ϺͻȻţһ˲ʹɾӡһɫ
Զ𺣵ҲɢϢĻɾͬĩһ㡣
˶Ǻߺ;޴㣬ƺԱһһӻӿڡ
źŶֻܽڵĴԪڣڷ˷츲صı仯
ɵͻȻţԼԿֻܽڴԪڿ׷¶ʹı飬޺š
һж޷ֹ⿪ʼɵĲֻԪ񱻺⳹ɣнֳһźɫѪ顣
ѪƺԱ˴˸ãлһ±ʧѪʧ͵һѹ
һͷˮȫ֪ʲôԼƺожʲôʶţͻȻһޱȵʶȻôܽҵ⡣
˳̧ͷ˹ȥһεѪ龲ƯУһȵѪ첻֪˵ʲôˡ
һ̫ˣһӾȻ˵ȫ߸֪Ȼ޵֮֮治УϾ̫ھ죬Щ֪롣
СҲã˵ҪҵôҲõܽڡʶȻô⡣ҽֻܽڴԪ񣬵Ҳһָ˼ǿ԰һѣѪ黰ȵĺϲ£죬ֻܹܽڴԪ񣬿ɲκ˶ġǰѪ龹Ȼ˵ͬˮһɣѪԽĺ档
ѵãҸѡҰΪξ磬߰Ѿű仯ۿ㡣ԼɡŶ㣬һű仯۵㣬۵ǿЩ仯ʱȻ֪ѪһӵľˣܹΪδŵͣѪ˵ȴޱɡ
ǿ԰ű仯㣬ͬһ㡣ű仯ۿԼһֱĥ͸ܹĲҲѾǷǳĲסѪ龹Ȼ԰ű仯۽㣬Ѫӵĺ档
תһĵԼ˵Ǻ£ϸȨΪʡȥԼʮϰĿޣһ뵽ͯʩչξܣ
תһΪ򣬱Ͼϵһ˵֮·վһһӡŲΪԺܷﵽӾ¼ʵĻ
ű仯һȻ֪ʲô仯Σķɾ˵ֶһ㱣ϡȻɾ㲻ʹþű仯ۣ׼ɾһʹþű仯ɾٴҲɴȥ
ͨͷѪ˵ˣΪڸˣƾվ;ѡۣ
ҹȻûпѪ˵ͻȻͬһ䣬ֻоԡڱУ˼˸
ڻеľű仯ۣͻȻһεĴץ˳ڿУҫŲϱ仯
źԽԽŨӺƮһ͸ӣԼֻŬĴҲ޷ѺźǣֻȺͶ˾ű仯С
ֻͶű仯Уһ۵۵Ϣһ䡣
ھű仯еˣֻоű仯۶˾ҵĻζ׷ͣͼۣ߳ȴһε֮С
ϵķһһһĴи֣ű仯۷·
ͬɼҶһ㣬ÿһκܸоŨ˷ָҪֱա
۵ĵַ˾޴ı仯ÿ侹ȻԳһռ䣬֪˶٣ȻһС硣
һг䶨֪ʲôֻǶѪӵĺˣѯʣѪһûС
ܰҲôˣԺһжҪԼ·Լ£úðաһУҲоѪĴڡôҲûвһ˿ĺۼһͬһ㡣еľű仯۷˾޴ı仯һķ
񷨾¾ű仯ԽԽ󣬽ɴСһ֮СһžԼӣȷһķˡ
ʦܣʲô£ôᷢ˴ı仯½ۼ˽æʵ
ѽôˣҸоڵͬ츣һ㣬ڸҳȥҲȥˡ˿Ũֳһǳõӡ
ѵ˵ⱦ켶ķһĶҡҡͷɻʵ
ҹӦǵģȻô˴ı仯ͬɼҶһһЩĵؼҲѽ濴Щã˵֮ǰܹڴѣѾǳȻԳؼҲ޷ӿ϶˵Ĳ²⡣
ǰչһֱһ۲ʵóű仯۱ѾЩãһֱҿ϶Ͼ֪˺ܶ࣬Ϊ֪˶˲ŻַǳķƷľű仯ۣʧʷĳ֮С
񿴵ű仯۷˷츲صı仯չԽĿ϶۱
һ֣ðչӵĺ棬ܹӵܹ㣬ѾѰܹġ
ű仯۱ǵ˶ɽڵĴУҲܿ㣬Խǵ˺濪ѶԽ󣬶ÿ࿪һ㣬ű仯۵Ҳø


һٶʮ Ů
žű仯һ⣬ƺɾȻϿշУɰֿ˻Ͼںεٿ죬ҲȲϾű仯۵İٷ֮һ
ű仯ϼɣٶѾ쵽˼ޣǿĺˮȻķ˿˷һ·߷ȥ
ȫȫžű仯۵񣬸ûע⵽ߵİչ硣˳ڼʻȤУʱߵİסţϾһʱŻоԼѹô󣬲Ų֮ˡ
չۼĵԼ岻죬ֻܱ˱죬ԻصԼС
аչһŻ֮ϳ׷˴ţۼֻԼһˣչǬһɫĵҩһ顣
һɫһͷƮ˳㷢ԺҶüӣҿڣһﻹǸӡ
ĺѹжҪ赽ʱѽ񣡡֪ǲദʱ龰չ˫ϼϸһĨɫ
Ҳ֪ʲôʱʼӶһ˿⣬ʱ˿ԽԽֱȻӵʥǴ˵չӵȷԼԲɺϣһڤڤԼ춨
崫˵ӵоű仯۵壬һջʻžű仯ʥأ˵еʥʾԻ͡
ΪػʥصʥŮְػʥأȴʥʾĿ̷ʥʾΰ塣
ΪϴʥŮŮԼӳԺ˱ѾעΪʥŮѪÿһʥŮʱµʥŮȴſʥʾ֡
ԼĸױԼΪŽڽһͻƵ˶ɽڣΪ˵ͳ𡢵ħ˲ǧꡣ
ΪһεʥŮչӳڲͬĳɳѾ޵ڣǻԵɺϵõɾһɾɾͽ
һжΪ˱仯ֱȷӵеľű仯ʥչȷԼˣ˰⡣
ɴֻƬаչƺƺԼж磬һҲֻĬĬĳܡ
̾˿չھ̨ǰžеŮüͷ
žеԼİչͻȻһ㶣֪ʱиֳһλŮӣչ΢΢һ㶣͵ĻͷȥɱտҲ
ܹڰչǰ֪ĳ֣ΪԲԼԿ⡣չֱԼ۾ɻعŮɴڡ
̾ϢչоһƺʲôһɹֵֹĸоϮͷ
ٿﻹʲôŮӵӰչҡҡͷΪһжԼ˼Ż֪ԼʶУѾһλͷ˫ǵŮӡ
ű仯۵ĳ֣ɾע⣬ϾɾһǵУֻܽڵĴοɾ
ѪɵֻԪȻдע⣬ܹ޵ܽڵĴǸǻ۹֮ȻɾûУԣΪһ˳ûʲôۣΣյĸ֪еġ
ű仯۳Ժ󣬷죬Ȼûһֻ˶е⣬ܹƽɾУȻ⿴
ǰһļ紺Ͽȣչеİ֦֮ܵԽǿˡű仯չ˳ǰϿȣɼһڹС
˽鳯ȥһĹоȻһ󣬶˾һ㶡ѾƲȴӴвʱ˿˿
һֱŰչеİ֦Խǿа֦ԽҪѿǰչ缫ƣѾɽ˴֮С
֣еİ֦ƺҪɽ֮Уѵ˴Ǭ㿴Ǻãչһѹסɧİ֦һϸϸ
ԷһϲͨȻãɷȻֱܹӴдϢô˴һɼڡ
˵ֲŰ֦зɹȥǣ
չԥһǵ˵ͷſеİ֦Ű֦ɵ֮Сͬѿһ㣬֦ȻһôŴƵĴȻһ׹⡣
ͰչһУ׹ס޵ֿ֮ĶͶ˴֮С
ʧʼѸٵ㣬ɫ׷׵䣬漴ĴȻʼ޲롣һ֮Уָԭòʼת
ŨӴдɾƺɾ֮ǰŨһ࣬ڷ׷ͻΪɾе延ȸԾ
Ѱ岻֪ʲôܽڵĴȴƺʲôûѰһ˷ܣǽŵɽڵķ
֮ƺͣŴͣסתӴиֳһ
ڴ֮Уһɾ޴˲ϯɾɾɾ޴֣ܽڵĴƴҪܿɾжصĵطԽԽʶΣա
屻뷨֮УɾҲûһٴα׹⡣
бӽԽԽһŲڴ֮С
ߣŹƣ˽ǵ緢ˣÿһİ˽𣬾ŹҲһһÿһ㣬ϢΪ֮һ䡣
ǰ˲Ⱥ͸Ũ֮ͰչܹһᾪȵϳǰǴ˵е鱦½ܹıҲֻм½鱦
뷨еˣֻоƮ֮УһƬ磬Ҳ֪Ʈ˶ãǰͻȻһһߴСı
ֻ΢΢һ㶣ʶһץָֻо屻һקųбȥһ˲ʧ˰չǰ
չҲһӼˣԥҲһѳץ˹ȥ³һҲı˱֮С
ƺͰչ磬һʧ֮Сɾķ֮Уһһɾ壬ȫһɴųɽͶȥ
һ̫ˣչ綪֦޲׹Ͷ֮Сٵɾ壬һжֻת˲ɡ
һҲֻеӱܳѾ޵ܽڵĴ֪ʲô⼸ֻ֪˾Ȼܹ󣬻ѱ֪±ƴűѪɵΣգҲ뾡취ֹͰչ翿


һٶʮ 
һ˵ʲôѾˣϤıڰ˲磬ֻܽڵĴûп޳һ뵽걻˹ⱦ£㼯˸
ܹѳȥҲѹĴһλɾƻλȻƻ˴󣬵Ҳ˱ھŲ޷԰Ρ
ʧȥѹ˵ھŲ㱦磬˲类ȫ˳ȥ޵ܽپĴ˱֪ɾȻֻܽܳûٵĴڣʹΪһֱûߡ
Ƿÿ³һЩɾ¼ܽڵĴҲͻ˳֮ûдﵽܽڵҲ׷֮С
ɾдͨɾҲֻмֻĴˡҲΪʲôɾʵ£ûдﵽԭ
ͰչȺ뱦һʱлһƬڰű󣬾ŹƱȺŹ
ͰչŪôѾǴ֮һ·϶˵Ҳɱոտʶ壬ֻǺⱦһô˶壬Ϊȴûһֻڵġ
Ѱһ磬ͰչҲûҵ뿪·ö˺ơ
ֿô뿪ѵҪԶҲ޷뿪չһͷˮϾѾܹ뵽Ķ뵽ˣȻ޷ҵ뿪İ취
а취ģⱦأȻԳ磬һгȥķֻûбҶҵѡǼŶһ뿪ϾɾֻΪס˵Ļ˵ֶδ취
֮⴦вԵ޹ʴô壬жȻʲôϵץǡƺ뵽ʲôʧ˰չǰһżڵС˹
չеСͻȻҲʶʲô΢΢һЦҲʧԶȺץ˲ʮֻСʱ򣬶һЦеĹؼ
ȻһСв¼ǧͷпԲľȻҲֻ⼸ͷѣ⵹öƺʲôԵץ˼ֻԲСչҲʶڡ
ڴԲСΪҲʲô£˰ǰԲΪСΪǿڣĵһڷ˱仯
ͻȻһ޴Уеĳֻ֣ͻƵڵСһɴųͶȥ
ͰչһУǰһվȽŸȻֳ˵ڶ硣
ڶˣžۼڶеԲΪСûٳ֣ö˲֪ˡ
һʱ֮ģǵڶûô򵥣Լ뷨չ˵֣ⱦûô򵥣Ҫ뿪ô׵¡
ղץЩСʱҷⷽƺмʯЩŹ֡ƺλһ󣬵Ƕǣв֪ûϵչ絹ϸģղһ·ץԲΪСзֵ˰չע⡣
кʦܳǣ黹רҵʿȽ׵漴ű仯ۣһ֮ϡ
һĶһȵͰչ磬òװеĶʽӣ˿Թ˵˵Ҳ̫˼ˣÿ˼һԵöͱţܲܲҪѽ
˵ϣʲôʱ²Զ˵˵ѴҪȥȥⷽǲʲôơһЦԼʦʲôþвסƽߴıǳԺöȡ˵𵤾Ժ߶ܱٹȣҲҪԺȣⶫƺԳرƫãֵ۶ôԾǲ֡ǰ׺ˮ֣ܳð׶ԶǶʼɡ
ѽУһ˵ƿƣ˾񣬶ڳԺͬõĶҲҲֻо󷨵ʱŻͣͳԺȡ
Դӵɵ̣һֱû֮صĶƿȻʲôġһͬ濴һЩá
ѽɽû뵽ҶôþȻɽҪˡʯɵ󷨾Ȼɽ˷ܵеɵ̣ɷ
˶м֣ȻûƲƣ˰ʱ䣬ϲڻǰ⴦ɽ˿
ŲλõĹʯһķǵϤٴθǰ
˵ûʲôȻȥˣҿ˵ˣû±ϻҳҿǺæģԴӾű仯۷츲صı仯յĿռ˸Ŀռо󡣶ҲԸ뿪ű仯ˣϾȵ϶츣أһо󣬻һһҲΪ
Ѷű仯ۣͰչٴν˱ĵ硣ͬǰһĥ͸˰Ҳ˿ûһͷ
ǰľ飬˵һҲˡⱦе粻û뿪İ취ֻûбԼ˷ֶѡּ˾һŹ֮ˣҪһ·ⱦ磬⿿вͨ
Ĺؼʲôطסˣʵ벻취ֻ֣Ȼǰǰе˶˳ûһ֪ƽ硣
ɰסˣһ޼ʵĵ磬һͷˮ̾˿ɴ಻ٷգڵʲôҲ룬ô
ͬһ񣬰չ¶ӵ񣬽Щֱˡ
Ҳ֪˶ãչ񽥽ˣаĽ֮˼Ͱ⣬չ˵ʷ˾޴ı仯
磡һϤͻȻУĿСϢͻȻѣ͵һ˳ȥһӴסˡ
ô˵һʱֱԼ۾ǰȻǰչ磬ȴеĸеǰ֮ôϤ
ǸԼΪԼԸİᣬʼԼĵ޷Ĩȥʹ˵ԼһŮ㣬Ƕ԰κΡ
ŰȥŷԼѾ֪ϲɰΪԸһеŹ
ԼһӵŮӣٴγǰһģˣĴʹôǰ˶
磬Һ㣬ĺԶһ𣡶Բ磬ҪȥˡչİҲסס


һʮ 
չʶع循ȵķԼȻˣǰȻıԼϼϸһĨɫæ˿
ʲôŮɬžִһ
ϼ糺İչ磬΢΢һ㶣Щ˼˵֣ԲҲ֪ôղƺޣһʱʧ̬ˡ
ޣܸ˵˵𣿡ۼȻ˿ûε˼չ練ӵĺˡ
ԥһ£ųϿҵԼչ磬̾˿ǰԼ밾ʶ֪ɷޣΪԼľչϸϸ˵һ顣
ǰչ׼Ǳжòײƽ飬չ˿侹Ȼд˳ŮӣĳĽ˷򸴺󣡡
һʱȻˣһװԼеĵλѾ֪һ𣬳ΪԼⱲŮӡ
ҲǸо񵭵͸˿⣬չһ漴ָ
ƾΪʹǣһ·񣬽ͻƵ㡢Ĳ֪ű
Ϳһˣ˷ǳ֣Ѱ˰Ҳһ񡣸ûʲôصĵطöɶͷԣ첻֪롣
Ϊ綨Ȼʲôûбҵ˲ԶͻȻһϤУͰչ綼סˣⱦгԼڴѵбˡ
Ͱչһʱȫ䱸עдһŮи֣Ȼ¶һ˿֮ɫǼ㡣
ɢȥŮһ۱㿴˽䱸עԼͰչ磬ŮһȻһ˳˹ˣǻѽǻʶ𣿡
ûǰŮĻסչ編΢΢һתѾϸ̽һȻŮڲһ˿ϤϢ串ϢʵԼϤ·ţⲻԼ쵻з
չ羪ȵţѾ뻯ڵİ쵻㣺ǻ㣬ôô޵˻ڣҲ̫˼ˡ
ˣҲ֪ô£ֻһ˼ոͻƵľ磬оӴ󺣵һߣһޱȵϢҾ͸оԼΪһ·ֱûͣ˼Ǹоλ˵ϢҲ֪ͣһͣȻһɴųһ޴ͶȥֱλˡŮԽ˵Խ˷ܣûע⵽ԼѾ仯û˽̸֪ͷٴγһеϢ
еĳͰչ羪ϲޱȣȴûֱŮ㣬ǲϵƺȱʲôʼ޷ĳ͡
һппɼˣ˼ǰҲ֪ǽʾ֭Ҳ޼ƿʩüͷ첻֪Ǻˡ
ˣΪͨʼ޷򿪣ѵȱʲôƺץʲôʼ޷ͨ
ͨѾﵽ֮ͨ޷γɣȻʲôԭֹͨγɡɵʲôһˣԼͰչһ·̽Ȼûзһ壬ǻֻ֣Լ˴ڣѵһͷͻȻԺ֮̽羹Ȼһˣĳ־ȻУȴ޷ʹͣ뵽ԭڡ
㣬ѾҲһλҸȡ֣㿴ɺãչۼǰֻ쵻ѾγɿɰŮٽʵЩףѯʵ
ѽˣܹˡ˵ҪԼȡ֣쵻㻶Цӳûһ֡𺣵ʱ򣬰쵻һֱǳĽͰչܹ֣ܸоԼλ˲ʮǧڻγɹܹиԼ֣쵻Ȼٸ˲
ȻԵ㲻ұãԺɡһ棬ҿɣԺв֪Ϊʲôֳһ仰漴ѿڶ
òãŮӼҽʲô棬֮ĺЩ֪ۣⷭ½гһλ¡
棬ϲ֣治ϵľ׽֣ԽԽϲһ˫۾ڴ
Ҷýиˣҵĺ棡΢΢һЦߵǰְ汧
С΢΢Щ죬Ǹ˷棬ܹӵһУȫͰչоͬһ㣬ȴҸΧ
棬ۣ׸һͬСֻ۽ţпһ֮ͬУ㿴ɺá滶һᣬ˵ԼĲ²⡣
磬ˣһ۰ȫһġȻʱջ̣ȴϻ۹ˣȻҲ̶ʱѰչ罻Լľ硣һжŬϹ˵츳ȱһҲ档
Լ˼΢΢һЦгű仯չۡŷϱ仯۽ԽԽСֱٴλҴС
źҴСۣһ߬ϸ͸۾ȻԼھȻסźܶˣźҴСľű仯۰֡
ͰչϢʧһֱͷڴһ治ܿƵĳͶȥ
̤ʵأѾĵ߲磬ͬǰ硣߲磬Ȼ֮ޡͬߣЩȻ֮ĵطȴʼ޷ʶȻܹһЩ򵥵Ļȴʼ޷ѿ̥޷֮·
ǰͬɾĵ߲磬г˺棬ɵҲû˰Ͱչ绽磬Ѿˣɣ
͸о粻ͬ񷨾£һɴŶȵ˵߲֮С
ǶҲ׼Ҳû뵽ǰĵ߲羹Ȼͬ治֪߲ĲͬѰ
Ͱչ羪ȵſŨ֮Ũܹ֮ʮأһͻƵߵľ硣
ʱ䲻ˣջǷջ뷨չ֣˴ӦѾ쵽ⱦĶˣȻܹŨ֮ڣⱦǼ˵鱦Ͳ֪Ҷܷ漸ˡ
ϾŲ룬ѾⱦͬѰ֮ӵһ㿪ʶСΪڲУΪͻƵڣʹö˽߲硣
ⱦеƺƣΪﵽ޷һ㡣Լܹ߲磬ҲռĹ;ű仯۵档
֮еӶ߲кúһܹҵͨİ취áҲֻܴΪͻƵξ磬дˡʱİչ絹Ƿǳ뿪ܹôŨ֮飬չ絹Ҳϣܹôһֱȥ


һʮһ 
ȴô룬ԺʼշŲ㣬ÿһ죬뵽ܱܵһ㲻ƽ
ڶǰ·ֻΪһ;ҲԼܾ޷úУ漴˿Լ侲
вϸԼһ뿪ֻΪ˲߳ȥɺŲ緢Ŭȡͻơ
¶ĺ󣬱Ѿű仯е˻˳˷һ츣أ޲ϲĪܹĵطУҲ֪ıĸ֡桢½ơԪҲ֪¾Ȼĵط֮Ũ˷ָ
Ȼ˵ѾǳѵãĶ츣رǵؽ紫˵еļؾҲǿ϶١
Ҫôת֮㱻սڣתķ塣
׺ͶȤĶˣҲʼڿʼƴ
ȫĵͶ֮У˰ᣬ˳׳֮У̨һƬк徲ΪȻ
֪粻ţеԪӣƺ̼ܵʼ˱仯
ͬѿһԪӽϸŲ֮ͬʩ˷ʵأӵõ˽࿪ʼѿԪһһ仯֪ѾһӤģ
ܹʱеӤһģһ忴ȥͬͯһ㣬һ޶
Ҳ֪˶ãͯһԪڳߴСƺ˯һ㣬첲ȣԪӤʼѵ۾
ԪӤ۾һ˲䣬ͻȻоԼһӽԪӤڡһʶȴͶУеı仯˫ؽǶȵĸоޱȹ졣
һʶԪӤںһһӦ͸ԪӤȻԿ磬ָоǳŵԪӤһֻ΢һһѸбϮͷԪӤƺǳƣƨɾô˯˹ȥ
ʶ˳磬һϢ˲䴫ݳȥһ񾳽磬޵ʮ꾹ȻԪӤ˳ɾЦ¡
ԪӤ˲䣬һֱеľŰѷɽͻȻ˹ܵĴƺѾָеı仯ŰѷɽĽ
ԪˣֵܼզĿڿˣءˮҲƲסԼĸ飬һɳˮǼָܹյҫǸһΪ˵е鱦ÿһԸۼĿԽԽԼôܹġ
һ뵽ʦʱ龰ˮֲвϸԼϣʷҪݣϾǶμʵ̫ʹˣǹôҲԸʱһĻ
ˮͬ뷨˰ѷɽϣϣ񿴵һɳȻĲѡ
仯ˣ׷ͣеȫĿ⿴񡣰׺ͶΧסϲʵͻ񾳽𣿡
΢ЦųŰ׺Ͷ˵ͷ΢΢һ漴ԼΪͻƣ˵Χ
õ֤ʵһʱ件ȸԾܹΣķռУһ۳ԪΪ֮˴죬иӵ̤ʵˡ
û˻ճһ޴Уû֪ʲôɻ󲻽ʱһֻȫ°ڻе޴д˳ֻǸһȫŨĻ߲һƬȡ
𡭡쳹ŭ˻һʶĳһˡ
ɽû񷢻˱ֳ˵ؽŵһɵʣΪͷһ˲͡
һпڰչ¶֮ɫܹ˷Ӧһ˵ǰȺˣѵصľ񣬾ԲʲôСġչڵţӵĺˡ
ζ᪽ʿķӦͲ˺ܶ࣬µվλҵĶðչ簵ҡͷ
ƺȴźƣͻȻͣµĴˡֱòˣ͵ٴηһŭ
𡭡ŭ𣬻ϻڵ˼£ܿŻԽԽ뽥ȥûһλģ
ߴһļУԵͬһλսĽһ㣬һεͷųС
ȻұѡǣұǸʹܹҵĻ֮£ӦøеҹЦȫûа˷Сھʵǰ˾ͬһ㡣񶥶Ҳǿ׳Щ϶ѣûб뿴С
ۼ⣬֪޷⣬оŽҲǿһ
ʻžŽնǿһ뻮һնǧһʱǧնĽϳһɣЦĻնɱȥ
˿ʼŷӦζָźеԭ᪽ˣ˸ָĹ
һʱĽͬһ³˹ȥƺҪѴЦеĻûڹ֮С
ߣһȺϡҲζһڶ˲䵲˻ǰһйǽûиһ˿˺
ۼЧƺ׼ʻŽ֮ͷųѽ衣򽣾ĳ֣зһͣ˼ҲûУſʼʩչ򽣹һ
ףе˼ұȫʩչΣƺ˲ϻеĽ贫Ϣǳǿ󣬱ź̬벢ûдʩչµע򽣹һγɡ
򽣹һһаɵĴ󽣺ճŻնɱȥŨĽһ˿־ХųѾչǽĻնȥ
Ҳǿϵ̨档ӵĻ룬ֵ̧ڻǽǰĳֻ򽣹һĹơ
ķľɾ޽ɢȥĵװ˿ҪټȥԼ㲻ӦôˡϾ򽣹һǲСӵģΪ൱ûаս򽣹һȫһ
ۼʩչĶʩչˣĵһ˿Уһ˿֮ɫԥһ˿ű仯ۣȫ֮УԼӭ˹ȥ
õұȫ㡣뵽ǳ񣬵ڱ֮ĽԼʩչǿĹôǳءһ뵽ǲ˵Ĵ㼤˸˿ʩչԼǿС
߲ͬ˵Ļ֮У޾Ļ档ԻΪģ֮ͬʢһ使εһźɫĻԽԽ


һʮ 
ȫֿ񣬸ûȥʩչĻ룬Ļסű仯ۡϾֻҪʩչĻ治ľھű仯е˱û֮ǡ
Ļһյ֮ϣڱܵʻѪ׼׵ֵϮֻ΢ֵһ£Ѫױ㱻Ļѹƣڻơ
˲ͻѪ׼׵ķֱϣֻоһȸ͸Ѫ׼״УѾѪ׼׵ֵ˶ˡһҲѪ׼Ѫ׼ױǬС
ֻоһȣ˲ȼȻ÷ͼЩ棬ʵ̫ˡﲻյĻ棬ֵܹġ
ƺȼ˵һ㣬ͻȻһŰ׹⣬Ű׹һŰɫĻ˲䳯ĺȥ
ֻһ˲һ֮ڵĺ˸ɸɾƺδ͵һ
΢΢һ㶣ۼҪǰ֮ΪҽھȻһ׹⣬漴һŰɫ²ͣûơ
¾ȻиǹԼ棬ٴδһ˹ȥ
ɽһɱɫɣ»볹׷ŭˣϧǿź泯вĲݵ̬ơ
ܽڵĴһȫʩչΪʵȫ˳ɫ潥ѹƻڡʵⲢǰɫ治棬ֻǻʵǿԲŻд˽
þŰɫ汻ѹƣٴһźɫ档źɫսţҲѹססɫ棬Լҵĺ汻ϵա
һӸоĺ澹Ȼʧȥ֮һһ»񡣿ʼƴҪջԼҺ棬ɺڰ׻ƺһҪſ˼ҲûСʼ˳ŲϺ˵ĺ棬˹
һ¿ɰѻŻˣѾʶڰɻﻹ棬βϵĵˣҪܿ
Ǻɫ滹ǰɫ涼ǻߣžԵĿȨ߽ǿζҲڰ׻ѹƣοּƷĺ档
˵СӣֻͣҪͷڰ׻棬ҸԸߣҲΪˡˣٲЭ˵ԼҺ棬Լ˵Ҫˡ
ʵѾľҲƲסŻ棬һжǳԺڰ׻ıܡ
ʱƻĺԽԽ٣˺Ĵ󲹣ڰ׻淴ӵʢ
ѾовܹǸϣԼܹһֱȥҲ̲סˣСӣŶѣְɣֻҪڰ׻ҸԸǩƽԼ
һϲܹиܽڵĴΪԼޣǺε飬ȻĵʵѾӦˡȫûлظ޷ƺڰ׻棬Ҳֻװûɺڰ׻ɻĺ档
ͣɣҺǩԼѾڰ׻յΧɣҲƲסˣ˳
һϲҲ˲Լĵķûлָſƺڰ׻ͣƺδڰ׻һҪͣ˼ҲûСɰ񼱻ˣҪúڰ׻ѻˣԼһƴ֡
һŭĿԲһȫźڰ׻صڣϾڰ׻ѾѪǱĬֲڣҲеһ֡һȫƣڰ׻滹Ǳлڡ
ڴڵĴŴµµ񣬺ǹߵǰİݵȥ
ϣܻһݣ뵹Ҳɴ˵Ϊ
˵ſ񣬴ʶӡǡ
˲ͷſԪͬǹ·һ㣬ޱĳǰ
һ۳һ˻üģһüͷһ޶Ľӡǿ˻Ķͷ֮ϡ
ڰ׻汻ĺ滽ѣٴνںһͷ硣̫ͬһ㣬ֱϿա
ʱȻֻаɴСѾһоŰѷɽŻ̫缸ͬʵһ㡣
ո˻Ժֻоһʧԭءɻ´һûҵ²ⷢʲôʱͻȻ뵽ʲôͷϵĽͱǣ̾˿ʼָĵķ
ֻоһᣬѾһһ˵ķУ´һһǽϷһرĻ
һվһ֮ϣгһΡ
ԽԽ죬æóҴСľű仯ϸȶһһ˿֮ͬ
Լľű仯뻭ӽµ쳣ƣԼҵֻ㣬ϵȷѾ˾Ųеķ䡣
ףӽµѵǾű仯ۣеıʲôƺʲôϵĿеı
ƺڻӦ񣬻еıһ£Ȼƺ˹һӴӻз˳ŵһ˿
űɳ׹һһͯģʵСû֪СȥץˡðɣȻҲԵҾΪΪˡ
һ̫ˣûô£ǰͯӻһ׹һ½ʶ֮Сƺڲʲôͣ
ף磬⼸ѷɽǲԪ𾫣Ǻǲˡͯƺǳ磬һСֻоתһּȹĸоϮͷͬһ³ΧĿһӱ˦˳
ñ첻֪ʲôһͷˮԼ󡣶֮ǰһз·ûзһ㣬һжͬһΡ
ôֻصɾҪô뿪ˣһͷˮ˵ûָ˻صԼ˭֪ͻȻһ
ѽѾΪԿ뿪ɾ˵뿪ʲôѶȡһ仰˵ӵͷˮһӲţԼеĲͬ
г˶̫⣬Ƕһղ˵Ǵӱд
´ɻʵٸ˵νڵģô£
񾳽ССʿкѶȣ˵ȥ硣ΪʲôΪһ˳ۣɾʵǴˣʺϳΪ˵ȻŹˡƺЩͷˣϾѡҲû취飬ɾԴγɵѾ˲֪꣬ĵħʿ֪ԼҲֻһˣôٷ


һʮ 
˵Ϊ߹뱦еʿֻܹؿмˣΪսʤܽڵĴǲ顣
Եɺǻ뱻ɱһҲɱ񡣵޾ԣҲڤڤ춨õ
ʶʱͻȻӱһâֻоԼʶжһЩűǰ
ɣ֪֣ͱһЩԽ֪̽Խ̾¾Ȼд˱ѾԶԶԽԼ֪ڰ˲йѺļͷܽڴĿ࿴
˽⣬ʼˣȻޱԼȻ޷ȫݡΪܹľȻֻǰͷ˹֮áãһҲò
ѾеҪǿԽжáϧˣϾʱе߲磬̫֮ŨԼ˶̶ʱͻΪܹⱦУͻƵξҲʲô¡
кѵģǡۼԼĻã񰵵˸ˣһ˵ľǸġԼȻ޷ȫܣΪܹĴڣҲ鱦Щõǿͨʵ֡
ͨӴãԼǳӲԼΪûдﵽȫƱʱ򡣵ֻܺԺ˵ȻҲֻӵɽΪ
һ֣ٴ˱ĵ߲磬ſϤ֮΢΢һЦٴλű仯ۣ˷˳
ۼٴγУȻѾûлĴڡֻֽųͻ룬˴󾪣ٴеŻ롣
ѾԼޣͬ赣ġۼ˽ŵæ͡
üĴһһѷɽӡǣ˲仺˷׷׺Ĵ
˿ͷƤĻûҸȥԼһܽڵĴһΪʿΪѾ˵ġȻһȺΪʿ´˲Ӹ
ϻ𣬼סϰ˾ͺˡզȥҲǱϴͬſĻţϰˡĻļͬͨĻ롣
ھű仯бѾʶ뵹ԼͬͶһѾöˣ˵ոձշ߷ߵҪɱˡҲûǳΣǰһӲǰΪͻ硣
˼ӽȥɣΣķҵҪվȽŸΪǸۼ˺Ĵ룬Ժȵ
˷ĵӦ׷ҵطȥˡ
룬ѾҵޣұȡְɣԺƣ㿴ɺãۼͨ죬ΪΧˡǻĽеǲף뵽ʻ֮ʱͬգΪȡ˸Ƶ֡
л˴ȻϴԸ⣬ԺҪһֱҲֻǿˡ
ˣʼ˼ϣͬʱѾȻԿڲʱСϲѣϾп޸ʮģƻ˶ˣ˵ȥʽˡ
ҲҪ˵ֻʶ齻飬ⷽһжãʱ̫ˣҪǿʱһжá
ȻϾҲǾ£Ȼ˼һͯԺ𣺡ҰڵʱúУҲûйϵĴӦһ
һЦԼҵıҪʹãøּۻۣ̾˿˵ɣ£
ʵҲûʲôֻԺҿʲôöҪĸҾˡ鵹Ǹɴ࣬һڱԼ뷨˵˳
⡭ãֻҪܹõĶҶ㣬Ҳ֪Ժõʲôǲܸġ뻹һҪҪԻԼԺǰˡ
ҪһЩ鵹Ǻܸ߰͸壬ľŰѷɽ
ŽޱȵԡԪͻ𾫵ҫ£ָűզһĶԻû÷ķɽȻ˵޲ŭĳ⿴ȥ
˵±Űѷɽ˲䶼ͲûҸض˽ȥ
ϾͬΪǰŰѷɽͬʿԽɽڵʿһ㣬һ˿һķֻ֮
ھŰѷɽξᣬۼЭߴеʱ䡣һȫ߶˳еʱԽԽڹȥһ꣬ҲŹȥĸʱ
ĸʱֻת˲ȥеȴȥһ֮áȻûǳĽ棬޵֮˵Щʲô
߲չ£һЩ˷ܹܵ˶츣ǷǳѵõĻᣬһ˽᪽˾ид᪽ܹ֮һҲᱻڽΪ޷ͻơܹŨ֮˶˷Ϊ
չԹȻ޷仯ŮһҲչĬĬ񡣲֪аչİԽŨˣҲԭҲһʶӰ£չԼҲԸֿ
֪չģֻǸоеϤĿעԼֲ̽˿⡣
ǾܹչԼ˿ûаѰչıַУȫǰչʲô顣
鱦ϵı֮ѾŨ˷ָʱķŻ治ǳ
ԼΪﵽԲʱоҲ޷ˣƺ类ʲôסˡеԪӤȻ˲Ҳٹӣ˻ǻе֮ۡĻԽŨѾٵޣҲ޷
һζѾ޷ߣӴ˹һϤĿͻȻԼĿԣ΢΢һ㶣漴ͻȻʲôһ˰չǰһץסչ磬Űչһʱ״Σ𣿡
֣֣ʲôеɫɿȥչָԭӣȵżޱȵץԼ


һʮ 뿪ؾ
չôһѹ΢΢һϸϸĴŰչ磬ƺʶչһ㡣ֱȷʵչʲô쳣ɫȻɿ˰չļ
ֲ˼Ҹտ㱣ˣеʱǳܣһ밾ദһĻĻһʹ
ۼȻˣչҲΪ֮һʹʹ˵Ŀ̹ģԼĸоһʶʹӵ̡
չͶ˶ջû˵ʲôͷ㳯Զȥͷعȥһ˲䣬ҲƲסˮ
УҲֻΪչ˶ѣûע⵽չתʱһᡣ
ò״Ӱлʵ츲ر仯ˣһ£ű仯Сٴ鹵ͨ飬ҳȥɣҲ뿪ʱˡ
𣺡ŶŹȥ࣬ˣΪβһᡣ
飬࣬ڱǰ꣬Ҫٵˡһʱ䣬ȻоȻһǰ꣬Ѿȥһ¡һ뵽δļ٣ﻹܾˡ
ðɣǱȥɣۼȥѾ鵹Ҳɴ࣬ռһ仯Ѿ˳ȥ
ŷѾɾԥһ»飬β뿪ɾ
㻹淳ȥѴ˴ſ̻һ飬뿪ķٳˣҪ˯һᣬΪѽˣ˵˸ĹУ㲻˵ˡ
ԭȶ޲õķŷ̻һ£Ȼ˷Ӧһ׹⣬ԥһſ˷֮С
ſռ䴫ֻͣһŤѾ̤֮СϤգҲ뻽ű仯۱Ҫ뿪
ֻǰһƬѪ죬һɷ֮ҲûĻѪ׼ףһѪڶ˲ɢѪ
֮Ĺʹһʱ׽⣬һæҺò׵˱ĹƣſǰĶ֡
п˰Բ磬Ī˵һĹƣǵһֵѪҲԲ
ס㾹Ȼô࣬㵹ǵһԵҵҪѵõĶ³ѪеۼȻԵԼƣϸϸһȻѾԲ֮ǰԼѹͰչʱҲŵ磬ɾдһ¾ȻԲ磬ʵѪеӾޱȡ
ѪɢȥѪеͣеĹƣʼ
ǰסԼ֮ѪһɾʱѪһ·ѹ̧ͷһ
ȻѾԲ磬ǰѪʵѾħ޵ħԪľ硣
ħ޲ͬ˵زܹ۳ԪȻˣȴҪʻԪϣս˴˵ȾħͷʵѾ󲿷ֵˣͬȾʿ˾ħͷҲвС
Ѫһ֣ѾԼѪĲ࣬ȻǿѪĵһֹƣϾʵѪĶ֡
ŴŷˣԼղͻȻѪ˸ֲڳҲ㻽˾ű仯ۡ
Ӿű仯аѻԪ˳ѪԴҲ벻ͨ߾ȻӰһܽڵĴۼƻӾű仯ֻ߳ͷųƱѪ
ǡܽڵĴôܣѪҲͷߣھʵǰѪɲԸһҲжԶܶԶҲҴɾˡ
ƵһЭսܹѪܵǰֺˣȻôࡣ
ҲһֱŻҪˣ˵˼뵥ûôӴĻƵͷͬαȻȫʩչһ㵲Ѫǰ
һܽڵĴȻץңѵͲ֪߳𣿡ۼʵܲˣѪˣԼ
ȫûаѪĻΪ˼һѣһ˲ȼ˷Բ֮ڣѪֿҲֲסá
Ծ̾ƵʵȻˣԽԼеԪ𾫲ޱŨȤ
ѪһߵѪߵǰһ£סѪ
ˣѾã˷䡣ƵǶֺ£һ뵽Ǻڰɻ棬һ¡
Ƶıֳס񣬱ôһ˵ѹǺǡ㾹Ȼܹ´ˣȷʵû
ɵʿңȻΰħǲŹġѪܺҲһ㲻ʹɱ֣ϾԼħĵλ˿ġ
˸߸ϴ˵еħħ͸λˣ޵ļ⡣Ѫ֮˶ûʸԼᲢۣҪ˵Լˡ
룬ұ죡ۼѪ֪ôƷˣԼһոħԪħޣʸԼ룬漴һ˹ȥ
һ°ѸѪѪֹǿƣ±һ±Ѫˡ
ˣȥɣʣµĽˡۼһưѸѪĵȥб㲻Цæ˻ƽű仯ۣԼѪ
ôѪǲ˵һ˫۾ݺݵƺҪ̻һ㡣
ۼʲãҲΪ⣬ҲܷѪȥԼƱػᱩ¶٣Լܶ಻Ҫ鷳
飬Ұ˹ɺãԼ鹵ͨȻű仯ҲװˣϾסŴͬţҲðѪͬŹһ
ó˯һңףСħͷǲһħǳԣɺáϴĲԸ⣬һɨѪȵķ־ȻԼҪĿϾҪõ䣬⿿Լָ֪ҪáһѵԼָǼĵ顣
ŭĿԲѪޱȣǱһλܽڵĴһĵѪȻһ䣬ѪҲƲסħǲŹǵġ
ѪʩչȫħԶõ˻ӦԶһȺħ߷˹
ħԽԽ࣬ѪظЦħĴ־ܰɣ
ûѪֻؿһɳһӭħ˹ȥ


һʮ 
ȫƵһзɳڣӭǵضħ˹ȥ
˫ԽԽȻԽԽͻȻħȥͬһֻ뵹һʱħĶûҲûκħֹܹ¡
ÿһ¶ܹߴħôħ棬һֻǿΪĴħҲͻı仯ŵĺϲ£ͣͷҪߡ
Ѿߴħƺеħ͵һ·˳ȥֻеħȥ
Ϊ״ħսУһƬֱԼ۾Ѫħ߽ʮħڻλƵķɻߣһͷС
飬⵽ô£񿴵һͷˮոջתһ̫죬Ī
ʮȻҪյȫˡƺã龹Ȼеĸϸһ
һʱˣԭΪֻ˵˵ѣԼԤıתһԼûԿҲᡣ
ȥ˴вŻű仯ۣһ̤СӭΧˣ΢΢һЦѯš
һһ˱ǲɢΨһ˰չ磬ʵ֣֪˴ںδǷдͷڣ
չһ㶣ԼȻûеõɾرҲջķᣬΪõߣһ˻ڡ
Ͻʶ֪ȻǾű仯ˣչʼ޷ƽ
ҿ֪չĴ򿪽ͼܿѰԼλãϸһȶԣչѡ˸ܹ͵Ĵ磬ڽͼϸһһָ
ԭЩ룬ǿ߰ɡۼĿѾȷϣʻžű仯۳˴ӵдͷȥ
Ҳ֪һͨסħ壬Ǹûжħ˻˵ؽ硣һ·ϵҲûʲô鷳ʻžű仯ۺܿƽĵ硣
Ϊλڱһ磬֮߾ϵ᪽硢ͼҪǿ˲֪١ķÿڱвʮλڵĴ¸һֻ
Ҳ山һó磬ʤó׵֮У׼Ҳмֻǿ徳ĴƷ·˴ʹ쳣İȫħɵҲǱ롣
һн絹Ҳûע⣬Ѳϸ̽һ˼ʯһн硣
Ͼű仯һķ̫ˣЧʥȻر𣬵ȴԼ棬Ҳʡһࡣ
ϰչǴѲĹǣһλĴ˳֤һСһѰҲӵźܸߵĵλССѲԱġ
ű仯ʻ񷨾±˻УͰչһĳзȥ
Ͼٴҡڵļƾű仯ֱڳϿգеӳ˵˼ȻչܲΪ⣬Ŷһ²һµ̬ѡͽнС
ǣ˸һķ١Ϣ壬ͥе̼ңĴСͣߺŶƷּۻ۵壬һʹԵø
֮У˵Ƿǳۣ˶ȴ͸Ѱֻܻûһ壬ûȫȥĿη
⻯εȻʲô߶˵ĵҩҲײȻһֻҪһöƷʯҲһֻտʶСܾܶá
εãҲȡѰ岻ȥֵҩ˻Ϊģⲻܸκκô
ڵĴǿԻ壬ʼϰħͷ
һ㶼Եøۣ˲ע⡣ƺѾֲֵİչ絹ȫЩĿ⣬ЩִٲϾҲǵһνУＴֺ£Ķ
֣˴ͷԶֻܴ͵磬Ҫͻضʽ;ҪշתΣҿҲһʱѵȥƷȥ俴ʲôöûСչƺǳϤ˵ʲôҲҪһ̼ҡ
ۼ¶ڴԼа̾һҲĬˡõͬ⣬չȻ쳣ģ֪ʲôʱչãܹһЩദʱ䣬ǳ̤ʵ
˸սƷӭһλŮӣ»εŮ޷ʲô壬ΪǿԿľΪƷеҲЩݡ
λ빺ЩǷŮкˣ̼ҲԹɫı컹ǶģֻǴ޷͸ΪѾµһǴϵЦŨˡ
ʲô»ҵ񵤵ǲȼõľҪϲ١мһֱ֪ûУչһϯȷŮӵĲ²⣬ЦŨˡ
λ͹˴ε񵤿ǻԽƵģ֮ѰʦҪǿ˲ֹһȻ͹Ʒʯһƿ֪͹ΣŮ˵ŴǬУͳһƿݵ˰չС
񵤺;񵤰޵Ļ񵤣ԪԺز֮öǰʿԪʹԪԪӤ״̬ɳﵽԪɱеá
𡢵ħȻ𣬵뻯Ժ壬ѾܹڵԪȻҪʹԪ񲻶׳ƿﵽǿ徳硣
ƷʯһƿǹһЩ񵤵ĳɫȴǲǾ͸ƿɡ˼΢飬չһֱһƷʯһգԼӵƷʯѾ쳣ˣڰչһȼֱһ㡣
͹ȣȥⷿЩǴŮ׼ǱչĳסˡһѰһҲͲܿһöƷʯһСŬԲȲӵеĲƸչ羹Ȼ׳ҲʵŮӾסˡ
ߵŮӰһöǬ͵չУ̬쳣Ĺˣװ˰ƿ񵤵Ǭ䡣ͬǬһͬˣܹ¡
չҲΪ⣬Լ˵ʯͬһ㣬ٶľʯҲֻһʯͷΪŮŽԿ׳ڶʥһʥŮ⾧ʯڰչĲʲô
˵˵ÿĳ֮ǺڸеĲҵʥصĹһǲԴʹðչ쳣Ĵ󷽣֮ǼõٶңƿżеľʯѾľĵز


һʮ ʨ
˵չִŵȥ˷ǮƣֻǻǮƣֵĶϧһǧ
ȻõԾӪҩΪƷĻԽƵĵҩȴ֮ҲǰչԼҵļòȥƷԭ
Ͼһޣ˻ξ磬Ѿʼǿ徳Ԫá񵤣°빦չ絹ҲԼһ˾ʯֵ
Ǭİչ룬Ǭеһ񵤣ʣµһͬǬһݵУӣСда
Ǹҵ𣿶л硣ۼչݹǬ䣬ԥһĿ⿴ۼ΢ЦųԼ˵ͷ˷ܵĽӹǬ
֣ٹɣʲôöûСչۼǬ䣬Ʒ
ϾƷӪΧ㷺Ҳ⾭ӪҩϵҲв٣ЩϡŹֵĶ޷;Ҳһ˳
ŰչǼʶһʲôһǧ𣬵չΪõĶݺݵĲɹһ·Ҫʯһ㡣
ƷŮӼֱֿ˻һ߽ŶĹһ߰ǰźţܹôһԼֳõ
Ҳ֪˶ãоƣչ羹ȻԽԽҲʮ㣬ôҲסҲжۣȫ̬ϵƣͣʵڳԲ˸ɶһˡ
˵𣿾ʨοкö˵ʿ¯ϲʿܵģôȥĵͻȻλĶԻʿ¯һһѾ̸λǰ
Ϊλ壬ҲѶսСʶУͬһվһ
һ˲ĶλŵĻɢܹڶ˺֪°ѶУҪεΪ
˵Ķλ壬ֵŸԪ֮еԼŵòûʧ
ûԪ񾳽ĸˣҲģܹɱѶã˵ҲǻڵĴһУۼ߹æذ
ˣһ£ĺұ㲻ΪˣôҲҲֱӰɱۼ˿޺״Σ΢΢һŭһգöλ嶨
Ҳٷϻſʵղ˵ʿ¯ô£˸ϸϸ
λΪ΢΢һ㶣ȻǸղ˵ĶԻǰ֮аޱȣҲ˿ˣ˴ξʨѹƷһλʿŮӣлϵĴϲ¯ֻҪ˵Դ
Ϊ֮һ㶣֪ԭ徹Ȼ鷢һһ뵽ҲҲסˡ
˿ǿԼͳ˵ʨںδʱʼ
شˣСǣҲͻаҪʼˡȥǾҪˡλΪۼɫѿﻹĵŰѵطʱ˵˳
ﻹ˼ֻ壬ʶ˳磬һƷͷҲصĳȥ
һַ˻סһλ·ʵ
Сںδ˵ۼԼסһŭóһŰƷʯ漴ʵ
֮Сǡûλ˵꣬ѾȲķת˲һ·ɶȥ
񼱳ɳƷİչ磬΢һ£ŵĳƷԶһλ󣬾ͳ˹ȥչҲ泯λȥһѯʵҲʳҪȥСǣչһ·׷ȥ
һǰһͰչȺɵСǣֻ΢һ̽Ѱλλõľʨĳ˽ȥ˭֪ſȴ㱻
λ˽ҪһŰƷʯҪҪһƷʯľȻһλڵĴ΢΢һ㶣ͳһöƷʯһֻ֣һƷʯ
ҿɼ䣡չļʱٴһ㶣عԼ΢Цİչ磬εĵ˵ͷ
磬ôҺͷ綪ԼһܵˡСԴԹ
ãǸ粻ãҸղһʱߵĴæ˵ˡŷӦ뿪Ʒжôִ٣ȻкҲû˳ôһ˵ԽĲ˼ˡ
ڽɹʯһѹĴòŮȻֻΪȴ˻εϴΪ޷ֱʵ
ܹ뵽ŮߣҲӲ˵˾ʨǿʵ
󲻶㿪ʼˣȻֻͷϷǰԤȣЩƷҲʱһЩöʿŮӵҲǱЩ֮
չ絹һЩҲֻ΢˼μ۸񣬲һ㻨˽öƷʯ
һĽͼȻȻЩûб̽ѾǱȽȫˣиһǰŷֵһ½硣һöƷʯʦһϯ˲ҵĿ⣬Ȼͼʲôϡ֮ܹõһĽͼи·Ǵаġ˵ͼؼĲǽͼǽͼбһЩû½磬עĹؼ
ܹƳһͼ˵ж߹ģȻܲͬһ˵ľֻҪ˫ӵнͼֻҪӴܹԷûеĵطҲΪʲôͼԭ
ĽͼУȻ½־Ͳһˣ½翪һܹģҪֺ;ԵʵܹȾָڴ£ܹ½עĶһЩɺʹɾǴɺʹŲЩ½ĳ֡
һҪͶ֣ǳ٣ƵĴЩμ穣ﻹȥ½硣½ҲһЩѷȱԴ磬ͬĲһÿ׬пܿѪ޹顣
ۼȻû˷ƺҪĵ˼ʦЩסٴκ˽ͼ½ϢѾʨŵ֮ڲǰȥ߿ƾͼǰȥ
ʦĻ䣬һЩƺȤϾ義ʨ˵ͲһˡԼȥֵ̽ÿоۼǰȥ޷տˡ
֮Իûй˵ҲھʨȻ⣬ܹһöƷʯеġҲ˵½ԴҲ಻߹ʮ׼ۣô˵õУʨǲġ


һʮ ¯
̽ն鷢ֵ½磬д;ʯڣɵҲóܹӹרҵʿֶ̽εģǻܵ¡
ʣµԴˣԣЩʺפأʵǸӵõĶ츣أ֮½Ҫǿ
Ҳ½εΪеʽ
һж˵⣬ܹӵͼееĵͼǹؼ½ֽ˵ǿп޵ġϾҪҲѡˣô˵ԼҲڵĵŴɣɵ˿ٵǳ顣
һͼöƷʯʽ˵ҳöƷʯ˻һ˱û½ҲʮöƷʯһö˱ˣ漴ᡣ
ԸԳ⸱ͼĽһѽͼսǬС
ĶԽԽãҲЩһЩƷǼûԺЩʶܡ
ֻͬҪǰչ翴еĶԥۼ۸ߵͣļ۸Ǳ˵һֻ࣬Ҫһ亰۸񣬻ûмԸչġ
һչһѵĶǬ䣬Ȼټӵװôණġ
аչ羹ȻһʯʯͷԴһ˷ʯƣԿһйڵķǿܹйı쳣֡
ܹǧɵĴʯչҲһѪƴûмܹƴչ硣չƺ֮ߵʯҲ˸Լ
ڴŮӱ̨˶סˣȻŮ㣬ҲϵáȻǵԮɽʱһλɽŮӡ
һӵĲԸˣ۾һգգעλŮޣѾ˾ҪλŮӡ
ŮԴ˵еĵؽ磬¯һ֣ʮöƷʯλ˲֪ؽǺδؽŮ¯ǿõġʹֱΪǣҴŮٶȸǾˣֻҪһֱȥΪԽ߲ɲõĺôԽǾˡʦĻ˾̾ѣŮ¯Ȼǳ󣬵κΪ̫Ҫһֱɲȥǲʵ顣
ؽŮ޾ͲһˣֻҪг֧ţһֱȥһΪвɲǰǾ޴ġݴλڵɲһλ񾳽ĵؽŮޣΪӲһͻƶƿﵽǿΪ֪Ů¯
ɴﵽΪŮޱѡԱˣ˰ڲֻŮδɽ֮ǰͽƣܲŪɳ׾
֮ŵŮޣǸɵ֮УСؽͲͬˣַ˵ؽ磬Ȼб׵ͬʱҲеҲץ˲ʹ˵Ůޡ
ͨʦһ᳡ˣΪƿѵǧߣħޡ޻޶ƿڣѶͬ˾죬κñˮ¡仰̵ıѾڣܹȹ׽ٰշϽ֮мˡҪξ磬ǾͬˮһԿȴ޷ʵ֡
ܹһΪ൱ĻڴͻƵǿ徳磬ջѾ˷ٲðŮɵ磬ͬޣΪ¯Ҫ˲٣ѾŮ޵ļֵɰǧߡ
ʵλʲôʵͬǶԵȵġֻҪǿʵǳõĺôǾʯ򲻻ģŮ޲ֵ߲Ļ
ҲסˣΧһ󾺼֮йϵĺʮöƷʯĸ߼ۣһΧߵ
ɽұ߼ٴδǼ۵񳹵״סˣܹóʮöƷʯѾļޣ⻹ҪڷһЩǰ¡Ͼһ·һʲƸҲ᪽ľʯãҪʮöƷʯѾܲô࣬뵽Ǭлһֻܽڴʬ壬ı˲١
Ȼֵ֪Σܹ޵ܽڵĴһǱѾʿĶȻ֪Щô֪ܲļֵԲеרڳһöǬװʬ塣
ʵɲô鷳ڰչоʯĲʲôֻǵŰչ˿ڡһŮ޻ȥʲô˵ʦѾ˵Ů¯ģԼο˿ڡԸչ辧ʯô˵Ȼ빲ϾԷ壬òţǷһû취
ǰչ񲻿ԼҲ˵ʲôһۼŮޱﲻ񲻿Ҳ˵ûĵԼѣԼֺαȥƨɡ
ʮöƷʯۻʱ򣬻᳡һƬܹһöƷʯѾѰСʵʹ»û˻ôɵ֮ͬȻһƬгǾ֪һڱصã˻ȥ͡Ͼƣûɵװױ
񳹵״סˣʮöƷʯûм˵óˣѰͰǰԼäĿĿĶ࣬ȻԸʹ˷
ҧҧ˵֪ܷȡλŮޣ
һʱ᳡ˣˢˢڵĹ俴˹Ļ̫Źˣ᲻չƷ̼ңûҵòʯ񲻳г
ۼǿЦӣʦԥˣܹһǴ֮ǰйƷһǧԥ˿˿϶ͷԼʨȻǷǳбģ׼ߵˣ벻翴Ǻ
ʦŮһ䣬㾲ĵȴšŮнӹǬ佻ʦУλʨʦһעǬС
ʬ壬ʦ׻ŵûɢϾܹеϯʦǷǳģ֮ѾǻڵΪοܽڴʬ塣
ܽڵĴǶʳĶˣԸ߸ϵߣܹɱģʲôڡ
ʦȥˣǬûˣлڵĳӶˣΪһ޴鷳еʦﻹҪʲôʬ塣ΡΡ˵λˣջشȻڱصôŮԴ֮ǰĳ۰λŮˡС϶ڴˣ˱еĸλ˵Ǹˣ


һʮ ʽ
Ͼϯʦòܿ˿ƽҲֱӰŮһ񲻽ܣ˵ʹȻǵڲϻҪǮܹ⡣
΢΢һ㶣Ϊʬ廻ɽŮ޵Ҳûʲô˼ҾȻҪˣʦ˵ʮöƷʯԼһŵ
񽻴תУֱǰʨʱλСǵƷȥ
һͨԼûڹ⣬ζͨһһЩϵ᪽ɱļֻʬͱͳͳ˳ǿﹻʮöƷʯ
һһƶϴĴڣΪˣѾܲôˣһ˼ҪɽŮ˵
˾ʯŮ޽ӵߣþòƽ
ֱСǣԥĻ˾ű仯ۣϵĴŮ޺Ͱչ˽֮Уת۳ĶǷȥ
ܶͰ߹ע˵ȥ򣬵Ȼͷųű仯ȫһ㶣ܹʹþű仯͵ķĲûУܹգۼʧľű仯ۣѾǼƷۿɲκ˿óģ˶һеݸȷˡû³çȻ̤ϡ
Ԧű仯һ·ĶǷȥɽŮʼһԲ
ʵڱﲻסѾű仯ͣߵŮŮʵʦã㻹ǵ𣿡
ۿն񣬱ľګŮްŻ̧ͷ񽥽ָɡǰŵľȻ΢΢һ㶹ҲƲסˮȪӿһѱס޵ϡﻩ
һȰοŮȶʵʦã£ڣҲ˻˺ˡ
ءʦ֣ҲΰɣŮǰʶԼһжʵֿʼ
Ȼģиӵ㻹ӲͷƤʵʦãʦã
ʦ֣ҺλͬŲұ°Ժһ·շת˺ܶطʦҲ֪䵽뼸λʦ÷ѾһˡֻʦѾɱ˼Σ񱻹ڹҵǲ֪ˡŮ޵Ļһᵽɤۣɱ˼Σһ֮ʹɫ쳣ѿ
һ뵽ܵĿѣʹޱȣҲסˣתű仯۱ҪСǷȥ
һпеİչ磬뻹ߵǰ˵֣ȥʨѯǲǣçײĳȥʵ䷴˵˴е֪֪䣬֪Ҳܷ硣ôڴݾߣ֮ȥʽ磬ھʨпԴ̽ȷʵϢ
ҲǰչЩ˽ģһ˶ʽ磬ʥɽֻҪȷݡĸǰıҲֻ־ܵķݣչɲܹĵĸ׵á
ʱһжᰴԼԸУһ뵽ܹذչһϼϸһĨɫ
ᣬչôһ˵侲ϸϸһҲðչĻе漴Ҳٴεתű仯ۣĶǷȥ
߽ͷҲչαʾֻóһ壬һ߽˴ͷС
ͷĿΪ֮һ𣬱Ͼͬڶ;Ĵͷֽڴ֮еĴͷԶĿԺϰڹ絽ʽĴͷҪ
ﶫʽҲʮңϾͷҲҪ׼ģ͹ǽǳ󶼻ĴľʯֻеȴȫŻٴοҲʱĵط
һδͷľʯǼ򵥵ķУ¼ӹ̷󣬼Ҫ͵һվĽʯ
ֻضĽʯڣܹͨңԶϵͲͬȻγɵĽӣпֱӱȥԶĵطҲֻıԵܴ֪޷ҵؼҵ·
ҪѾʯ·ǳ˵Σܹʹͷмһܵ;ƣһԴ̫Զ
ҲҪ絽ʽҪ;磬;ŴΣǵڵȴеʱ䣬ռ˴󲿷֡
⻹ǰչȷʵһף֪ʲôֻҪǰչʾƣԵһʱվٴδ͡
ִκܵģһһԶʹͷĿҲҪʮ£ʱ俪ǲܵġ
ʮĵȴУͬʮһôѰ̤̫ʽĴͷ֮УҲƲסѹ˷ڴ
Ϥİ׹ٴٴγѾһԺ󣬵̤ͷһŨ澫һ
ǿе֮ǰĸ޷ȣвԸֻ֮̾רɾͺεȸߡ
Űչİţס˼ãϾô˵չҲǼõٶң֮õÿڱڶʽ硣
Ժ֮У˲оͬҩ¯֮УŸֵҩ
ֲŸҩģһ벻ʶϾɽ˵һѵĿʯϡвһڱǰĵҩͺް취ˡ
Űչ񱻰ŽһĺԺȻԶҩ֮أǿŵеҩζ
ܹסԴӽһûоʼδӾʨŪϢϾǶʽ磬ƾԼһˣǱ뾩ʨмֵϢ
Ҫ£伸ǲܵ顣һʱüչŲӡ
Һͷˣüչʱ洫ĺ
΢΢һ㶻ǰѶ˽װܹ˵ʲôĻѾȥѰȥˡ
չޱȸӵ̾˿֣ʵ˵Ѳ˵Ҳܼ򵥣ֻҪܹѵʨĶңǿԱѪеĵõϢֻҪûбߣˡֻҪоʯһԴ̽Ϣ
չϾԶʽһ̫˽ˣۼüչȻϴԸ⣬ǰеԭίһһһ
²˳٣㣬ȥʨɡ񱻰չôһ˵ʱȻʣʨϾģֻҪͼȫԺһЩ
ҪҲǲܵ飬Ͼܽڴʬ̫ˣö˵޷
ܹɱһλܽڵĴǲܷ飬ܹõһλĴʬ壬Ҳκ˿óġ
ǰչıµ綼߲ȥаչĳֲŻ˼ɡϾչĸ˵ͬʮλϵĴ֮Ȼž޴ġ


һʮ Լս
Ҳһ飬ȨĶֻʵߵ͵һ׼ȡõǸֵĶ١һϴĶǺǷǿı׼ܹڶʽӵоԵȨϴĶ𵽾صá
˵һӵеȨʵͬݺӡչȻΪ֮ӣҲǿȡ飬ܹþʯģȶҪǿ˰ٱ
˶ԽǮĿһУھԵǰԼܹ˵֮ˡ
չ棬ʨλڶʽǵУһǮ˵Ĵ
ƺ֪һҪ˳жӭӣȻûһʶģչֳ㹻顣
Ҳ֪ǻӭչ绹񣬾ʨ˱£ǴҲڴ˵Ҳ
˱ãϾϢʹ˻ǰչĳ֣ӵܽڴʬ壬һ㶼þʨӡ
Ӵ˵һλ͵ߣƺչ죬Цſ˵ֶݹ٣С϶дֶܻĪҪ
ϣˡСֶѹЩǸ鷳ˡչۼֳ߱㹻⣬ȻǳϵĿ׻ڻҪġ
Ŷ֪λСѣȻ֪ҪЩʲôȻǮģ߽浹Ǻڽܡ
֪ϿɻŮ¯ۣǵؽŮ¯빺ЩĻýΪ֮һ㶣ٴδһ
СˡС϶ֱԣʿ¯ҲֻеһβɲдãҪһֱͬ¯Ҳо޴յģһ÷Ūɳ׾֪СѾڱйһ¯ΪλҪ򣿡浹ǲԸֻ¯̫Σǵؽĸѵá
ԴĽȱ˼۸ıǣɾǳٶļ۸ʨһҲۣеʱЩ¯Ҳǹ̵λ£ϵıƷ֡
û뵽˵ǽϿɷҿؽ¯ֻȡһˣ֪Σ
¶ЦݣȻСѼ֣С϶Ȼⲻ
ߵʾ£²һŮ߽ӡεĳŮȥ΢΢һ㶣漴¶ʧ˱顣
ûĴڣǳʧ˵ϣ֪ˣɻбĵؽ¯𣿡
СѣҲʣˣ֮ǰȷʵһЩѾ½½˳ȥΪ¯һҪҪ󣬺ʧĽ΢΢һ㶣ˬĻش
ǲ֪л£ɷһڰչ紦֪⾩ʨǻÿ¯ƳɻΣһЩȥѡȻĻ¡
΢΢һ㶣úõҪ¯ʲôȻҪȻûоܾĵԸȥȡһö
õУ΢΢ЩĴһһ鿴ĩҳһԼǣӵŮģУһ漴ָ˹
ƺµָĻʵϣ֪Ůںδ
΢΢һ㶣Ϣ̼ҪԴͬҲܣԼôܸ漴¶ɫ˵СѵС϶ΪˣѶϢȷʵ޷͸¶С֪
ûȽ˵꣬չѾһöǬ䶪˽ǰ΢΢һһ۰չ磬Ҳٷϻһʶ̽ǬУǬжѻɽľʯɫһ䡣
϶ˣŮҪˣϢЩʯӦù˰ɣչϾþӶʽ磬ԶʽС̫˽⣬ûоԵֻԶ档ھԵǰһжٵġ
û뵽չ˴󷽣һ־ȻǧöƷʯⲻ˵ۣҲһ˷ļ۸
˿һ۰չ磬ת˵СѣȻ˳⣬С϶һΡŮѾƷõԬȨȰСѻĪҪٴŮ⡣
Ҳ֪ƷԬȨ֣ӰչͽıУǿһЩá
֣ǻȥɣͽˡչ絹Ҳϣһȭ˾ʨ
صвһᣬʨѵؽλŮ͵˸СʱﻹλɽŮӣǶ˾ű仯ۣ֮ǰŮȥˡ
֣ɷƷõ˵˵뻹ĺãϾ˴ڣҪЩ¶ˣʲô˶ԵġĪ˵ܷӳˣܲ߳ʽ绹⡣
Ʒλܽڴ֮һԬɴ죬ۼԳи֣ǻϵĴ㲻ʮˣʵڵڶǼáչĻʵĲ²⣬ýͰչ綼˼ɵĴڿ϶
ô˵Ӵ㲻ˣȻòô飬ϾԼ̫Ҫˣһ˿ϣҪȥһԡ
ۼ񼤶Щ٣չ̾˿Ҳûа취ԬȨǸգ˵ֻҪͬΪܹ֮սʤģһ¡
չֹƲ˵ȴˣֻҪܹԼսԬȨսʤ֮ǾȻ㽫⡣һˣԼһΪǳԵţҪڶʽʩչǻը˹
Űչмĵ˵ͷˣ
ˣЩҪ˵̫סչﷺһ˿˵ͷ˼á
ϲ֮ҲʱȶģϾ䣬ʱᷢĦΪ˵棬˵ҲĬ
չԼսԬȨҲע⣬˻еģϾչεĻǵõһȻҲóȻսΪѾ뻯ڵԬȨ
ԬȨη壬ֻҪֲ̫ԼǳһοǰչԼսԼ͸ӲõˣһֱԼѹŰչһͷһס񼴱ǰչлҲܶʱ뻯ڴԲԼսʤ֮
߲֮ıȶвͷģܹʤԿƷôӼеõһʺôֺԼΪƷȻΪ
˫Լʱ͵ص㣬ȴˣϾ˫սͬҲײȻ޷ѹһͷܹʤչ磬Գ廹Ǻܸ˵ġ
ЩǸŰչ磬Ȼðչĸεȶ࣬뻽ݵչǰ֣˵ҲðãȻȷʵ֣ȴɽ֡
ó󣬰չ΢΢Щ⣬ٴһ̾Ϣ¹شԼȷʵûʤԬȨİգܹд˱壬ڲ֮ء
չӹ̾˿˳ӡ


һʮ ʤ
չԬȨıȶһûʸȥۿвǣ˵棬ͬҲϵ档
˼ıȶȻҪʿ˵־ҲвٸǰսһҪڱ˴ǰЩӻҲǷֹ˱ȶ֮ʱһֲס˵Է
Ͼǰչ绹ԬȨе峤ӵŴõδҲȫϣȻ˿ʧ
սĵصѡһǳرĸյ챻ǿĽƣǿ徳ʿҪƻҲôɵġչԬȨȶǴ´࣬ϾҲֻǻڵΪƻơ
񱻼еĳϴ븡յ󣬲ܵԳеĵλȻԺա˵ųǰս壬һͷյۼ˶ʽ֮һĸ֡
ۼյĴѾԶԶȥֻͬ룬Ѹյֵʵʵ
չķɵյλãĵȺԬȨĵ⵹˵չưڵĵ͡սսսʱڳ㹻𾴣ȻǶսߵ裬ݵľ档
ĵĹأϲ֮йΪ΢ЩݵλĶ֪ΪȻСϷ
Ϊ߹֣ҪսΪԼĶ֣ȴǿԲӦսģҲͬĵĹء
չ磬˹ʸҽ֣ȴûҽֵģҲֻˡվȻԼս⵹Ҵ⣬ǲġаɣԬȨǸɴ࣬廨㳯չɱ˹ȥԬȨ˽ֺٻ˵䣬ҪǰչһֱսȻԼսҲôϻ˫һվ˵ɱˡ
չһҲ⣬ԬȨΪԼ֪֮꣬ȻԬȨƢԣ׼İչ綫ѾС
ۼԬȨ޴廨ͷ£չҲҴ⣬жͷ°Ϯ߬һĶԬȨѰ
һ͹ְչ羹ȻԬȨЩŭաԼϵõģҪʱƿǳ˵ΡʹչԬȨ֪ܲӵ
׼ԬȨһͨ͹͵һֲٹ廨͵һжһŶӱһ¡һɫĵ绡͵ĴĶд˲˶ӡ
Źֵĵ绡ȻȫӶӵķֳֶӵİչϣֻһ±ѰչӶ˳
һ㵵ֳֶԬȨչ簵һãæ󶯷ҪջضӡԬȨ˰չԸж͵ĳȥɫ绡ͬĻһ㴹䣬Ѷ˸ʵʵ
һ̫ˣ˫̶ֻһ˲䣬չͱӡԬȨжһ¶ס˶ӣʹðչղ
һ㵵İչ磬ԬȨЦչ磬û뵽ɣһ㶫ӵıҲ㣬ⱦĴһ˴õıҲǡÿĶӣİɡ
չ絹Ǽʶ㣬ʵѾԬȨ֮ԬȨôһ˵ɫ΢䣬˿²֪ĴǸʲôԼ֪ġҲһ䵽½鱦õһϽ硣
Ȼӻ仯ԼȴӲҲֻܱĴƵġ
ۼԼ̱ԬȨƣչȻеûҪʤԬȨȷʵסһѾ˶Բߣװܾȵӣμˡ
ԬȨðչ˼廨Բĳչɱ˹
ʵ͸߹չ磬֮Եоǳḻһʱɱİչ׽⣬ӦӲϾ
ɰչ˿ңȻһζĶʼѰԬȨ첻ˣԬȨۼһֹɱİչæң廨һ˰չķɽһֱչš
ۼһҪʵˣˡչ˿ңͺһ
һһԬȨ廨ԬȨһС׼õĶԬȨһ¡
ƴ˺ܾãȵñݼŵĻᣬչôܴ
ֻһһϸϸĶѾԬȨǰøԬȨǧһ֮ʣȻӲһһŭ𣺡໡һɫ򣬳ӭ׶ӭ˹ȥ
չ΢΢һ㶣һͺȣ׷꣡ĶۼҪɫײһ͵һӲǴɫȥƲĳԬȨȥ
ɫŰչۼɫǰڰչǰͻȻһ׹⣬͵һ¹סɫʧС
ۼƴȫ޷ֹ׷ǶԼԬȨȻ¶֮ɫ屾ܵĻԳ屾壬ƾǿ׷ǶϮɱ
ԬȨʮɾԳӭĶӴԬȨϾԵͬһϸСȻҲԬȨ嵫Σȴ˲١
ȻÿҪ׷ǶϵķȴʵʵĴԬȨϣΪԬȨͱ˺С
׷ǶеԬȨͬһͣ廨Ͷһ飬ʧȥƵĴҲŸصԬȨϡһ±תչ簵˿
ҲסȫֶΣڿͼ׷Ƕ˺ԬȨ
ʵʵչȷʵԬȨǶһ˵ܲܵԬȨ廨ԬȨľҲ޷ס
չĵľԼˣʩչ׷ǶһлۣڶӱԬȨĴסѾչܹʤԬȨ˵ʵ߹ԬȨ˵Ļʤһ
˵ʤʱǹ⿿ܾʤ㣬ĻͬҪ
໡Ҳʣòװ׷Ƕ׷֮ԬȨ۳죬ŭűҪչ硣
ˣ°ɣۼԬȨʧȥǣԳдһϵ
ԬȨ˸ʵһ˵ߣʵһ۰չ磬ͷȺз˹ȥ
ֶȻ˵ãش˴ֶջķᡣųеİչ΢Ц˹
ԬϣСֶֻǽҶѡչ繧ǰߣ
Ԭ༸겻㵹ǷɡȥɣЩϼһˡۼԬ볡УӺҲɳһλϸˣгŰչͷʾ⡣
ϣȥˡ߱ϹϾİһݣչ練ԼȺ˻
ۼչɻһͷˮʵ֣ǣ
֣ǡСıȶֻӶѣĻһ赣ģԬȨһҵġչôһˣԭлǣôණǰչԬȨСıȶʵ֮ǰϷܹսʤ֮ȻܺãʤҲ޹شš


һʮһ ج
˫ּĽȻ򣬵ִΪ潻սıȶȻ޷Ŀ⡣ѾȲϣⳡĵıȶʳ䡣
дһ죬˫ƮȻԬŴŽȻźϸӼս˳·ϸԵõݣһûսܵľɥ
ɣҲѽͻǿҲ˰ɡСĽҲƽ֣ҿʹ˴סó磬̫ʽҲҪȫá˫潻󻰱гͷ۵顣ƴ˸ƽ֣ҲҪĵ˫һҲǿʹ˫ƽȡ
ãûССԼѡϸƺǳ˾ϾȻʵ߹Գ壬ָ峤ʵУȷʵȲսԳ塣
ãԬ൹ҲνѾЩ޹ʹСҲͲˡ
ۼ˫׵ȥϷҲ׷뿪ڴչ硣
ƺĿ⣬չҲ˵Գһȥ
ԬȨҲҪĴӦһСչŵԬȨҲ⣬ֱ˵İԼ뷨˵˳
˵ʲôʲôԸҵĴѾű뷨һŰչ磬˭֪չ羹ȻòҪԼĴԬȨ⡣
˵ھʨһؽŮޣд£չ絽ҲΪ⣬ȻӦʧҲûϡ
ȴд£ŮѾˡԬȨͻȻһԴƺʲô
ʲô磬ûƭ𣿡չ羪ĺϲ£ͣһ˼ԬȨ
ƭʲôŮǾǿԸҲԸҵ¯ԬȨǿѡԬȨһӲΪԳ峤ҪʲôûУһգȻмǿ˾ͷ顣
ȷеĴ𸴣չΪˣǰϢãǲߺáȻȻʲôȥǹѺǿߵļΣֻ
ԼϢƱػȥ磬˵ܷҵ㣬ҵ˱Ҳ޷ٳˡ
ԼȥĸҲչ˼ǰҧҧ˵ԬȨĴҲҪģôӦһֻ֪֪ϣ㲻Ҫ߱ˡ㣬ֻ˵Ůӣɱˡ
ԬȨüͷһ¶˼֮״ȻϴԸ⣬ĴȣѵҲġԬȨҲٶʣŰչ˵ͷתյȥ
˿չ練صߣۼһεԼҧһ촽չ绹Ӳĳ˵֣Ѿڰ˳䡣
˶סˣǧյõľȻ˵ܣòģƭңһƭҡ
ۼʧǣչѹĵҲһ˿֮ʹðչҲƲסͷˮԾ
ǿ򶨣չ۾Ȱοֿ֣ܸ
ûûУͻȻ׵ıˣȫ˰չ뿪ԬȨ׷˹ȥ
չɫ䣬Ҫڶʽ籩¶ݣ룬˲׷ȥ
һз̫ˣչ绹ǵ͹еķȫߵ񱬷ǿʵ֮ƽʹ򽣹һ
о޴ķɽԬȨնȥԵԬȨɫ䣬תִټʻĴ󽣵˹ȥ
ԬȨ뵽صؾȻ͵ϮԼǲִӦսʱ·硣֮ŭзӳʮɵʵޱĳԬȨնȥ
һһ⣬ȻУĴֻ㱻򽣹һɡۼ򽣹һնУԬȨˡ
ΪԳĳϣȻܿԼ峤նɱԬһŭҲ붪һž޴Ľס
ԬȻǿ徳磬ʵҲԿ⣬ֱ֮ǳѧŴŽףܹס
ۼеȫԼĽףԬȨɱȥβչҲ˹ȥ
һ¼ˣۼչԼƤ±Ԭθ峤һŭҲ˹ȥ
һƬңͬը˹һ㣬˭Ҳû뵽յȻޣһʱҳһƬ
ƺȫһ㣬ȻھŽһעУҲԬȨնȥƺɱԬȨĲݡ
ӸҶԬ೹׷ŭˣһԼƤһٶĺɱ峤ֱǴԳĶ⡣
ŭеԬŭһԳ䣡岻ϱһž޴ĽɫԬ
ӦɫѾɫʵǿҲֻķݡ
չһĽƳգһСӲһŲƳǰԼųɫӭ˹ȥ
ɫԬﻹס֣˰չϡɵԬһûڳչѾӭ˹ȥҪֹѾˡ
ǧһ֮ʣӰչڴһһֻɫӰƺ˰չϡ
һ˲չ弱仯һͷ˿Ʈһճǰ
ǣ˶סˣȫͻı仯𾪣Žɫ˰չϡ
ۡչ˿ûıĲϵˣ廮ߡѪɫȥɫ԰ףһŮģİչ硣
չ統£˶Ӧ˹һʹ˻𣺡ô
ģҪΪ֮¸ۡѹôʱ߽û˿ᣬҲһű仯һ֣ӲǶɢɢĹʽȥ
ǣű仯ۡҪ׷ȥԬʧڿеľű仯ۣһʱ䲻֪˵ʲôˣͬʱѾһѾ˰չ硣
Ԭ࡭ۼչ˿ɳԬŭĺš
ۼҪս˫һնһĵ̾ϢԶɵĶͻȻţ漴ԽԽСֱָߴС̤նһλŮһѽС
ɳϣȥʥɽŭеİɻһĳ΢΢һŰչ糯Զʥɽȥ
һʱڳ˶ˣԬ࿴߾Ȼǰչĸף˵׾һĳ׾ݵȥԳ峤Ԭ
ɣ޹أѾ֪ȶ°ɣ׾Ҳûһ˿ԬԼŮ˼΢΢һЦ㻯˽ŵա
µȸˣԬవ˿Ͼ˵չˣĻ⣬ҲǴȡۼ׾Ҳ׷æˡ


һʮ 
ᳵ·ķɵһɽ֮£ŶӵŮӽͷɽȥԽԽʥɽɽŮӵƽƽͬչһ㣬崺硣Ůᳵ·ߵһɴСͬŽҶһ֮
ɼ峤ˣߵɽİɣɲϵİ׾İݵȥ
ɳϣɣûµġ׾Ļð˿Ȼ׾˵û£ǻŮ̬İһ¡
峤ˣճΪβޡɼ׾һУһƹס˰׾µɲϡ
ķӵ֮ǲҪΪΪáӱܽѳǻ壬⵹ҺΪѡ׾ƺͿһУÿ仰Ե
ǲ֪峤кߣۼ׾˵Ȼð׾ý취ɻʵ
УЩѶȣҪôӴнѳڴһҲô׿¡ҪԼϣ⵽Ϊؼĵط׾ͷۻеİ̾˿Ϊĸףô֪ܲԼŮ˼ΪʥŮİ׾ͬʱҲ֪ܺнֻװӶ
ƺãữһµİ˹
ǡĸװ׾ɵĶԻ΢΢һ㶣ĵͻȻһƺ뵽ʲôǸھпӰͻȻԺɫ˲ɷף˲Ĳ
˽°׾֪ܲһ޴ԪͻȻ͸һӰס˰˲ʶ˰׾Ӱһ֮ʶɢ˿һŮӵӰڰʶ
ǺˣΪλŮʶСס壿ͷ쳣İ׾ǰŮӣк֡ǰŮӼȲԪҲǻǣһ񡣵ϸϸһֲֹ鱾ð׾е棬ɵŮӾȻǸŮ͸ӵĺˡ
СŮӰᣬһ˰æŮǱǻİᣬȻûлɢѪ˾ű仯Уչ磬ŮİҲǻɢѪű仯۵ͬʱ⿪˰ķӡǡʹðܹлʶҲɢˡ
˵޷׾Ǻ棬ŮʲôԼԼԼҲµʲôϾԼٲµŮƺʲôϵ
¶֮ɫ׾İݷȥ˵з֣κɢؼ䣬κвʣԲżھű仯С֮ŮѾɢŴ˳ȫ
׾ҪβܻеĳԹԸΪ֮еһϲͬʱҲǶԼŮ룬ʡðΪ˾Ը֡
⵹ʲô£ôӦһ󲻿˽ռ塣ܹұһѡȻ֪ôУ׾Ҳһͬǿᣬһÿ±˰Ը˯һ鷳
ˣԸ⣡ֻ΢΢ԥһ°Ӧ͸ʶƺҪٿһⷽ磬Ҫ͸ⷽ翴Ӱ۴˹ʲôҲ֪а۽ǻһξӨ͸Ứʧ˰ʶ
˳ʶİ׾̾˿зϵһɬķ𡣰׾յڰ֮һӰӰƮ˳з˳ȥ
ƾű仯۵ֻǰ׹һһӰԼƮ˹֪ҪƯԼǰӰ˼˸񽥽ͨ͸ĵԸļӲ
¶ʹ֮ɫ񣬴ŰӰ𣿡
磬ɽٷ֮ձҸ֮ʱΪҪúûš̾Ϣ֮ʧӰƮɢؼ䣬һİ׹⽥ڡ
鷢ˣʱʶļһ㱻԰ὥһ˿˿Ĳ׳󡣺ͰദһĻĻԽԽгʹࡣ
һúûȥģҷ֮һҪ㸴ٴȼ־ΪܹշдûбڸӵĿΪ
һɨ֮ǰǷϺͷ꣬г˼ᶨ֮ɫһйƽǰﻹаӰ
Ŀٴλ˶־ζͼλʦֵܻ˳ѯʵλ֪ҵȽҪȥδӣ֮ѾܾˡҵӳʽѾ峹׾ѡ˱˵㶼ѡ
½Ƽ˵ǷǳֵĴв²ⶨһ䡣Ȼ֪սô£ҲõȻѾʼͯص˿ʼ׷׼˼棺֮ǰȥɵˣϾʿĵ򣬵ǲ޷档
ʦ˵еȻҳؽ磬Ͼǵһɵ˵ǿҲͬ˵Ͼ˻ǵһʿɵ˻ѡ֮ء
֪ûɵˣ˵·;ңԶΣأǽɵԺҲһ˳֪ɵţԴȱʹôʿ档ǻصɵƱҪɵԭĦϼѡ֮ɵ˽֮ѡһ翪ٵһԱܿԻȡԴչ׳󣬱Ͼ˵عϡζһϯ΢΢һ㶣״˵ļƻ
˵˵ϼ֮ѡˣ뵹ǾζеϾľƣԼЩĵؽ֮˵ûзȨġ
ȷʵϼ֮ѡϾ˵عϡδ磬ʺϿٵŲǹһͼµǾͼе½絹Ƿǳʺǣһⷽ½֪٣Զ˷ؽ磻˴һ·򶫱ǿɵʯƼãʧΪһĵζĻ΢΢ĶϾζԤƣֻҪܹ½ȽŸȫһ
λûУǱ߰ɡۼ˷׷׵ͷζһϯˡǬóͼһעУһһӴĽͼǰĿⲻעӣͼеĻٱ仯˽ͼп˶ϱߵһ䡣


һʮ ̻
ʽĵطǵԾĽͼָʾ½硣
ѷħſǵǣΧž޴ʯеĵؽǵơ뵰֮໥ӵģȻж·ͨ򣬵ı߾ֻпʯһռݸͻƣҲֻд˵еĶȹٴﵽ˾ĴܴܲԽ
ۼѾȻϾѾΪĹǡ
ű仯۷һ·λ˶ϱߵǴ½ȥű仯ۺܿʧС
뿪ð겻ᣬȻĸϾʿԼ˵ʲôҲкýӲסȥ񡣿ԽǿԼȥ񣬰ԽǶµûš
һоǰȥ½磬ʽзɳһ¥¥еİããԥһ£ҧ촽һ·׷˹ȥ
һ·һоȻû˿ΣգƽУ˱죬ҲҪȥŵеʱ䣬֮˿ûмٵ˼ʹһΪÿʱÿ̶š
İЩԲˣǲµһҪȥ¹Ҳһˡ
Լʶӵ½緽λĽͼҲŸȥͨͷһ·ͣ˵ǰ档
žű仯۵ٶȣĵ֮Уһиķȴš
Ȼͬ²һ㣬Ը½籩¶ƾ;ű仯ۣѡ·Զ˷·̡г;УһһҲõĲ⡣
ķǰİֹʲôҲû˵˰ű仯С˰תձĹȻѾĲûд
ԼܹڵԼҲøϰ뿪Ͼ֮Ůɰţ½ﻹܿԡ
֣һʱ޷Ŀڵϰߵĺ˳ŷİѾŮ磬ﻹٽ˼Ұ֡
ɣԵ󷽣˵
һҪǰȥҲ㣬ϣܹΪұܡϣʱ䲻Ҫ뿪ջҧҧ˰ĴڣϾԼ飬˵ʲôҲġ
磬ҼȻˣûȥҵмûм֪㵽ɷġʲôԼΪ֮ŮЩֶλеġҪͨͷﻹǷǳѵģȻ׾ҲŰһ˶Դ
ۼҪԼҲûа취ϾҲ빲ȻʲôĵѣҲ֪һԼǶ԰Щ˽⣬ðԼ飬ҲֻӲͷƤӦð
ű仯ۼٵзţ뿪ĵطѾȥ˰࣬һ·нϡ١Ҳ·;ʲô·壬ȥããһƬ
Գ磬Ǿű仯ӵٶҲġϾű仯۵ԾʯĹӦʱ仹ԣʹø޷֡
ҲΪʲôǷз޷ʱеԭ
׳﷦ζķ;ĹҲΪ̣ԲŻ֪ͷð󣬳;ʱǻѡͷԭ
һ󣬵ǽһ⣬ԳʱзС
ϾʱȻͬ˵Ц֪ʱһûбôġȻ֪׾һЩ˽ġ
ѵǸеŮӣԺͻȻһͷǸͷ˫ǵŮӵٴγԺС
²һ㣬ʱĵ׳˰ѾҲûбġɽٷԸĳŵʱ̲û˵ʱǻ֮ããջ밾ദĵεεġ
һ㸴ġŴϣ˼Ѿ֪ƮȥǱ߲Ծ¶һ˿ۣİͷһ
ԤпЩű仯ʻλ˶ϲ⴦½磬Ѿȥ¡
⻹ľű仯۱Ѫ˵㣬ٶȿ˲ֹһԭһֻĲ㣬ǻ֪Ҫ²
ͬ˲²һ㣬ⷽȻǺܴ󣬵ԣˣ֮߾ؽ᪽ҪǿĶĶࡣ
ű仯ʻⷽ磬Ԥʾⷽ罫Ҫӭһһ졣ⷽסķ˸֪Լļ԰һȺ֮͡Щ˵һеĵ֪Ǹǻ
ѡ⴦½Ũڣ˾ű仯ۡе˷ɳǰɽ֣ųʿƣһɨա
ߵֶǷ˼ģֻ˶̶һʱ䣬һס˵ӴԺѾƾճ֮ϡ
ڴУѿֵҹɽ֮ϣ˶˷ܵĺ
ȻһжǰңֻҪ׳ⷽᷢչ硣һҲ⣬в̽磬е壬Ȼзǳӵ
ҲǿŨǱĬ֮û⵽ߵƻⷽе嵹Ƿǳʺ֮·
ȻЩ廹ûпŵĳֳ׸ıЩĳɳ֮·
ѡⷽ磬ҲʱЩҲܷչ̿϶ǳĳֳ׸ıⷽˡ
㲼£Ψһ֮һѷɽĽ£˲ûмеĴЩ֮
ͬɮһ̻Ȧݣʳ֣һжѭ򽥽
ڲϵĽӴУ˵Ҳ˲ٷǳõӡܹѡеһʲ֮֮ӵֻҪ㹻ʱ䣬Щɳ
ʱ˵ǷǳҪˣѱѡе磬̻Ҳ˺ܶ⡣
ϵţ¶չֳʵѾðĿ̻ͨ壬һЩɳһɶôµս
ŵĲ׳󣬺ķԾǨ徭̻ʼݱʱ緢˷츲صı仯
˿һΪһɵ˵磬޷ⷽ뵱һɻϵһ
ڷ˵Ĺͬۡһ㣬ÿʮһαѡŵķˣ޲ϲء
ջۣļӳ֣ŵʵõ˷ٵķչ


һʮ 
ⷽʱı仯̵ֵǧ꣬ѾϹţϵѡ˱չء
ټкĵӣ½У񻺻˵λʦʦܣءʮܹ꣬ξ磬֮ʱ
ȻͲµˣһĵЩˡû죬˻ɣһжѾȻҲûʲôǣҡ
һдС񶼽桢½ơζˣԼؽĵ߲磬Ҳ¡
ŵĲ׳ԽԽĵûмƽ̣Ϊ˵Ĵڡ
ȻҲû˻ƴɼ˽ŵʵǷ˷츲صı仯
ֻǴйȥʱ䣬ҲŹȥһ졣Ҫأ˻кܳʱ䡣Ͼһ˵ĳɳǿߵģŻƵơҲֻеһ֣ʱ˻̽硣
ս޵ĽðסСһļ磬桢½ơζ˸һͻƵΪʱŹǽΪĵӱ㲻ˣȻΪǿɡ
֪жȹ˰ʱ⣬ȻΪһȻĵȴΪ˾һĵ˶ۼ⣬ڴĳء
ۼеӣеҲ˹ؼʱѾﵽԲ֮һ
ѾչһޣԪǳɳ˵ĴС޷ͻ⣬ŨĻԾξ硣
Ҫһ񲻶ϵĿԼѾǲ֪ٴγξ硣ʩչֶΣ޷ͻƻ
һԵģֻǵһһվ۷壬˾硣ţһ㸴ĵ׵ִţٴγξ硣
ɽɺޱ仯ŬٴԴܶգôܣ
򲻴һζĿ޲ܴﵽԤڵЧ£ֻ˳׼дﵽԤڵЧʱȴǷ˰Ĵ
þòͻƵڳ˼ԼǧĵʧһǰȻʣ֮ǰһԼˡ
֮·᫣Ҫʵ۷岻ǿޱܹﵽ޿۷壬ʿҲûи֮ˡ
ǡʱӭԼܽĵһ׽٣ΪԶ޻ĻƣѾȹ׽ˡɾ޷٣°ڵһɴʵԲֻôһ㡣
񾭹ϵԸԳ׽ٵĵĻڻ˷Ļرһ׽ٵڻмѹɱȹ˷ɻ׽١
׽֮ǴеҲܵˣ˿ǰȻʡ
˿һֻ֣ץһ£⿴һ£һŵĹ㱻߬С
Ԫ˾޴ı仯еԪƺץסʲôԪеĹ𽥻һѷɽⲻͬڵĽ裬еѷɽӵʵͬԪһ֡
¶ϲ֮ɫ񣬴еķɽ¶˾ΥЦݡзɽŷɽȥ
ǰ֮ԥһնֻһȻӲһʮɵľ޴ѷ졣
һ˲ȫ˹ԭˣЦзɽԽԽһεƳ硣
һŭ۷ķɽն˳ȥͬжһŨĻһ޴콧
ɻƺǳʱնȻʼٴϡܿԼһзɽٴն񲻶նзɽĻԽԽ
ƺһͶУڴ򣺡ٵأԪзɽնһǧɵľ޴׵ķ˿
Ż׷ֿ½ƶ֮ң翪ʼ˷츲صı仯
粻ǰһƬͬһ㿪ʼγ졢ƣµĴҲӵʵֺ̤صĸоһжͬʵһ㡣
Ż֮ƮɢеʼԽԽŨ˵֮ǰֻͽѾԳΪһ硣
ʶԪ֮ϣⷽ磬ҲƲ֪еļ쳤Х
ſԪȥͬһռݳ磬±Ŀ΢΢һЦ
뿪һ˲䣬оؼƺйǣԼзȥԥһ»˳֮ա
һ䣬ɴԽ֮ңԪϷؼ䣬ȵķ־ȻԼﵽξ񣬾ȵķЩϢҲԼ൱еǿԼࡣ
Ԫ⣬Զڶʽİ׾ͻȻ۾ң΢΢һ㶣ӹȻдԵȻξ磬ɵЩϼһҪЦˡ֪ôˣСһҲֻǿԿӡ
ӣ˿Ҵ⣬Ȼû֪Լ壬һҲԪϹ̽ᱻԼʱҲΪֶһλǿ徳Ĵû뵽ڲξʿ
㷵ʱдһϤϢԥһ»˳Ϣ˹ȥԪͻɵ˼Ŀռݣڸܵٻڵĵط
ָо̫Ϥû˿ԥٻһ·ȥ̤ɵˣб㴫ͬڸղû˿⣬ЩȻ˵;棬ã
һе񷴵ǲˣԼĵԪһ㲻ıɵᡣڤڤеٻԼȷһԼĪϵ֮ˣͣļɵڲȥ
һ·ɹʶǶôĹɵڱһС綼֮ңһЩǴûб߼ʡ
񲻶룬ƺŭɵξĸ֣Ⱥо˷ȻԼʮλξĸ֡
ǿԪϢøոξΪ֮һҲٷУĵȵЩξֵĵ
ʮλɵ˵ԪʿԪ͸Ĵĵ֮ɵ˵ĸֶסˡ


һʮ 
Ԫƿɵ˵Ŀռݣɵ˱ΪǰƣξȻû˿áɼŭɵ˵ĸ֣׷뿪Լҵ糯
ǣףôЩϤϢΧסɵУһλֳһöӡɻƺ뵽ʲô
ҲˣƺŵĽޡһƺҲ֮˽
⻹򵥣˹ʲ֪ˡϵͯؾǡ֮ǰ˵ֳַӡӣҲΪ⣬ԪͻȻȥת˲ʧ֮С
һṦԶԪ΢΢һ㶣ŶԪһԽԽ˿ٸбԽ
Ԫɵǰ񼤶İ첻֪˵ʲôˡ
˷ɵΧŵľȻҲĺ˳㾹Ȼô޵ľ磬⡭
ţ𣿡ֱԼ۾ǰ֮ͯأ˿ǴӺζ
λѣŵӣ͸λͯĳⲻȥնŰݷáɵ˵ˣͯؿʼϸ
ԽͯԽǻϲϲüңǧ侹Ȼ޳Ϊοû뵽ǿ뿪ؽ磬Ƕˡ
ţһ²Ϊ⡣ղЩ˱ɵ˵ʿ𣿡ͷˮܹɵͯѽǳ⣬̫Ҫʸ
Ԫ֮ζв㣬ЩȥмԪŷֻҪǽɵ˵򣬱ƾﴫҴǰϸϸ˵ͯ˵ԪһüĴɳһ񣬴öϾȻ͸Ϊ˵֮ͯ
ǣԪסȵͯء
Ǻǣﵹû㵱ǿɷӿռݵҲ档ͯ˵ԼǿɷȻ޼Чȴ˲֪
ۼԼ²һ㣬иӵĺⵢҲʲã緵½磬ǰɵʸ漴˵ϻȥ˴زᵢá
ͯԭ·أһ·ɵٴλص˵ؽ磬תŲ㵽½硣
ⷬڲ֪ԭԪҲܵģҲо쳣ƣΪʲôͯػԼҪʶƣ͹ȣһлԣͬĸ⡣
͵۾һǰѾһöе΢΢һЦ˵Ǹóˣ
һǰ꣬бǽ꣬¶޵˵ҲʲôϾضܺʱѾȫûиֻҪѷ߲ͻƸ
һʱ緢أѹһɨգ쳤ХŷѾۼ˲ˡ
΢΢һŹеԼһϤףкһж˿񲻸̤һ͸λˡ
ϲΪ졣Ͼ磡õ׿ڳϣ˷һ󻶺
ŴڻЦ֮Уͻζ죬һŵʵҲɵʵͻҲζСɿ⣬ȻܽڴĶ޷⡣һ½˵Ѿ˲ĳɾ͡
ǲɢΩζһЩˣ֮ͯôһ˵һǼᶨҲȵİ˵
׷ʳʶ̣Ҳ֪дʲôȻٵϾڵؽ硣ԼҵĻеģȻ޵֮ЩĺܵˡɵĹǷǳصģͯ䣬Ȼǳע
ȻҲеһǰȥվȽŸ뿪Ȼ½
ʶУͯӣҪһЩʱգзס½硣
׹һ飬Źǰ˵ϴǲõģǻסⷽ𣿵ҲѣΪξ磬Ҳܹǿڰ˲ˡɣ
˵ֻ꣬оǰһ仯ѾСûףһɴӿдԪȻԶ˳ȥһӱ˵ķС
һµľͻȻǰһ˲·֪˺ܶණʶһµ̨ס
ԭˣ˳ⷽռ䣬ԾЦ˳
𣡡ŷ£ͻȻһ׹⣬˲䳯½俪½ͬһõıסһ㣬ȥһ
ס˴е澰ζҲԾĸ̾棡
Ҳǰ𺳣ͻȻ뵽ʲô漴λͬ˵ⷽҲм꣬δ½ȡϸ֣֮Գɡҿͽɡ
˲Ͼ׽֮⣬漴׷ӦͣǴһ̿ʼ硣
һУ»ƺȲ뿪糯ʯȥ
Ԧű仯ٶȵ˼ޣҲȲԪת˲ɴŵʯʯʼԽСģϾѾɵ˵Ľ֮˫Ҷ꣬ս²ϡ΢ע鷳ȻԼΪгɵҲ壬׼˫ɽڵĸ֣Ҳ˵ˡ
Сʻ괬ǹͷ׵ġ˺Ϊ˲˶Ŀ۶һʯзУȻ·ҲʿһΪ˵ãֻҪҲ˲¼ɡ
оյĽɵˣɵ˵ͳͯظԼԥܿһϤĴ֮ƾճ֣קɵڲȥ
֮ʧŷѾһİĵ򣬶֪ʱͯشԶ˹ƺڵȴҲףЦ˵ɡͯ˵תԶзȥ
ֻǷ˲ʱǰһ磬ͯһ֮С
˿ûԥҲͶⷽСⷽ磬ŷȻ֮ĵؽ˲֪ȴǲһ
ⷽһ˿Ϥĸоһ·׷ͯسһɽ¡˭ͯһ·е񣬷ŷŸоǰһŨĽ⣬ȥ㿴ӭʿȺʿͬһѷɽ̫Ϥһʱ㱲Ϊֻص˵ؽ硣


һʮ 
ҵȼųϣףλǣѵϲ֪Ȳ˽𣿡Ϊһۼͯغ˷ԶԶͯ΢΢һ֣ɵ֮ͯ˾ȻԼʶ漴ʵ
ӣҵӣǡͯƺûаӵĻϣҲΪ⣬ֻͱԶһƵɽȥ
ֱԶűñ䣬ɨͯض˱ӰԶȥۼˣβһλͷĿӼٷɵߵ˵ʦ֣αͯһʶųؽŵԽųϡȻʦֵⳤ֮λʦֵġ
ߣͯرѾδԲ磬Ҳ֮Ҳ˴ֻҪܹ˰ɽ磬еʮλ֮λҲĪһ˿ս⣬˴Ϯ˰ɽ磬ֻҪܹԲɣɵ˵ĵλӵι̡ԼҲĳΪʮλϣõ֪ĺô
˵ĵطзɵȻųɶʿȨĶһҲûֹܹͣɵվȽŸӰ쵽ؽ磬ǾŬеĽճɾ͡
Ϊ˹֮׵սǻᰲеӲμӶսӶþ޴棬ʹɵ˵ĵλβơ
ͯһɽУֻоԼƺʲôһ˿⣬Ļ׷ȥһһȥɽдһͳͯ𣿴ӼȻŵӣѾξ磬Ҳʸ⽣ȡ
лʦ𣡡ͯ¶һ˿ϲɫܹõ˵ͬҲζʽܣǽ
һпǰһͷˮԣͯڣҲġۼͯһϲɫʾԼϡҲû˵ʲôͯɽ˹С
ԼжôªţֻǶ̶̵յ蹦ٿ˲°ʮλξĸ֣Լ͸ĸ֣ñ¿ʼԼ
ͯͣǰһûʲô֮ͥԺһɣԺһԲεʯĸʯʣһλɷǵϵһϸϸƷš
ͯؼʦλǵк񡣡ͯذϵ㲻˵˵ϵ
ܺãԪʵޱȣϢ೤񣬽ȴãʦѡˣϵ´Ԫ֮壬ԽԽǻϲгЦ⡣
ϵ˵Щ˼ۼͯʾԼϵǰ֮ͯصʦǰҲԼʦ棬һݣ漴˵񣬼ʦ档
ˣҲǵؽһҲ̫ˡϵƺǳģԴԺӺԽԽϲ
ۼƺлҪʣϵǺһЦ˵֪ʣұΪһһǡ
ŵؽһ򽣽ҲֻˣȻǵؽһǿ߹кܶ࣬Ѿʧʷ֮С֮ʦԴǰȥԾžһֱδ飬ʹҵؽһбܴѹܹ㣬οϵԹԵ˵ţһҲûҪش˼
ɱֻƬ͸¶ҲһЩϵҲ˵ˣͯϸϸһ
һͣǰǰŪ˸סԭؽ类ַӡԺҪؽ쳣ѣҲֻܴؽеĵгɳ
˸ɰɹͨΪɵ˵ʱĵһȻûΪİʦʯڵؽ֮Уĵؽŵĵܹǿ֮·
ųò˥ĴУڵؽиΪͻƵξ磬Э뿪
ͯصΪŶ֪Щ˰ź£ƽԼ뿪ؽ磬ڵؽɳؽ磬ɵˡ
ͯػعɵ򽣽ţƾŹ˵ʵںΪųϡ
ͯҲû뵽ôͻ񾳽磬û뵽֮ûѡعɵˡ
ͯص뷨Ҳǽ˱߾֪Ѷˣǰȥɵ棬ʵǿǰȥʽ硣뵽ôһʹĵ˽ز
֪ͯ񲻽ûлصɵˣ˱߾һ磬һͷԺ漴˵ʦͨˣڵǿԺúڵС硣
ͯ񲻽ŵľųϣͬʱɵҲźܸߵĵλȻ֪ڲ߽ԴʧΪһ÷
Ҳͬʱɵϣģ˽ս꣬Ȼеʧڲһֱûб˹ܹڲˣǶʱڹˣҲܻ֮ĺôۼƣͯȻõĻᡣ
Ȼͯغʦ˼ϾԽ˽ԽλãԼ֪ɵ˻ⷭҲˡȻ֪ԼȻӶοǳ˳ޡ
ϢЩʱգһͬǰȥɵ˵¡磬Ҳʽɵˡͯʦ棬صԼסȻҲǹУλñܿͯĵλҲֻһ㳤ϡ
ɽܹڹȵģһЩ˲֪õϹиһЩɽڵǱޣҲʶŵǿ
ȻǰˣΪξѾʸΪŵĳϣʸסȵġҪΪϣΪҪٴﵽξ磬Ҫд󹦼ܹ
ͯΪؽһȻΪϣϾ㣬ЩƵµ˼ȻҲһЩӣǰ·ңԼµġԼĵҲ໹ûгɳĵͯؾ̫ʱˡܹȡô󹦼ԼһнӵжλϣټʦĴڣԼ˳Ϊŵʱ
ԴԼ߳ؽԺ󣬷ԭ֮󣬶Լ֮ͬһ㣬ɵŵĴͯظӵ𾪡
ŵӴ󣬴ͯصϣŲ°ʮĴ磬ɵҲȡžصáԼΪؽ·ĵӣȻܵŵӣֿͯһ˿Ϊŵϣ
ܹΪɵŵƽˣǺεȵҫƽ̵ͯȻٴȼϣκεؽһһֱȻƵȴƵ
ҪΪŲûô򵥵ģȻŬκʵ̫͡ĳѩ̿⻹ĵؽһĵӲͬνĵϵ
ҲŰɵˣͯصǴúϤһ磬ʱͯǰһЩӵʵȨ
ͯصıȻУҲЩվȽŸʹԼΪմﵽɾ磬ҪģһжΪ֮¡


һʮ ɵ
ʲôȨж壬ǶͯĴм֮ʹޣѡӦͯصҪ
ڲʳ˵ƻеĻٿԸ˴޷ʧϾޣڸزֵƿػǷȱġ
Ҳ˸ؽһֻǿԷ벻ĽûԹҲɵɵɱԼĸزʳһȺ֮롣
ǲõģһԼıֻҪܽڵĴǰ޷ķڣ緢չٶȽԶԶ
ÿʱÿʵսķ羭սϴʵᷢʵķԾԿԴﵽ벻Чϱ߾սȫԳΪѹҪһžء
粻ܣȫڲΣֳȫԶ粻һսӻΪѡ
ֻҪܹסһЩʱգһĿĴﵽҲѾˣȫԷߡ
Ȼ֪ͯ룬ٲµһЩֱͯذɵˡɵ˸ȷеݺȷʵԼ뷨ɵ˹ˣܵӶڲԴϿﵽǣƺɧŵãʹɵ˶˵ܹѹ
ͯص鼸ȫƱͨͯذԿģһڼƻܹ˳ʵʩԼɵ˵ĵλߡͬʱҲԼУѡһ˼ʵ롣
ʵиǣ֪ܶ飬֮ͯҪȡƽ̵ϯλһҪøԴҲΪ˵ؽŵˡ
˵ξű׼뿪ؽ磬˼껹֪ʱ뿪ؽ磬Ѿ˼Ϊ˫ݵµͯأȻᶪ˼겻ܡ
ֻоԵȨ͵λһЩ飬ҲͯػҪΪƽ̵һԭ
Ӣѹ˹أ˭˵߲飬޵޵˵ȻҲ֮С־߲ǲֻǸߵĵ·ͬ
ҿԽºοߣͨɽ磬ֻҪȹŴ׽ٳΪˣԷɽ磬᲻һϵûС
ͯô룬뷨ͼ򵥶ˣܵΪΪۡžиŬһԼҲȹ׽٣ΪˣʱԼʱ
뿪ʱͯش󷽵ĸͯشʺ;ʯϵķһаռƻһʵš
񣬴صϢ˷ĪܹлɱУΪɵ˹˳һΪʿϣġ
Ͼı죬ĿжħΪ䲻ݣܹΪɵ˴ٽ˳˵Ǻ顣
ŽʿˣʿнǧˣȻûʲôʿξ硣һ˶ѾͻƵıԵʱξ硣֮޻ƵѹֻҪ˲ܽڵĴκβˡ
趯Աʻű仯۴һɵӣ뿪糯һȥȻһٸԸ⣬Ҳް취ΪһԱȻʹ⣬ҲðμӴ˴жϾͦ񣬻к֪ܶġ
һޣǵصĳ磬ʵǿһλڴŵûɢλ˸أʯ֪жԶսܲĻڴһ׼Խལޡݵ𾪹λڵĵһӲΪ壬ӭһз˳
ԵͷҲٷϻŸ翹Ծڶ˵¾ʯʣȻ·һ
СүүƴˣΪ׻ڴҲӲüҲʲô³ϵıǿʵһг˹
ҡҡͷͳĺ󣡡
𣡡䣬ĬļӶзɽһʱ򵽽ն˲ûӭ塣
ۡͬһ㱻ͬɸӣΪ׻ڵĴܼĽҲֻķݡ
һս磬ʿǡһչΣʵ˺úø̾һʡѻɽԴ;ʯѻǰ׼Ϊ֮һ㶡в̾ԶǷսԭͶ
һͬһ㿪ʼ磬ɨ˶أһʱ丽˴Сޱȡ
Ѿ֪ûбɵжǱڲƻξȻ֪Ǳ룬總Ĵŭѣһ¾ģΧˡ
һֻһλǿΪʮλΪĴɵ˶ӵдͷ翪ʼۣһɨʮƿص硣
ֱ֮һǿĵֿһλξȫһ˵Ҳֻ΢һ鷳
ҪԼ֣ƱԸµĳ˳ȥһ˲λ֪ʲôĻڴֱɱ
սԴ;ʯĹ쳣ɣΪµİ׿ʯֳɨʮõľʯѾһ֮֡ԴϣΪµİϲǡ
ǮϲõİףǮǵӦ֣ܿЩսĲ϶űʡ˺ܶ๦һ˼ƻһн·ߡ
Ͼܰ˴ˣ˾Բӣɵ˷ģսһҲûСǰĽͼհĿ˶Ϸһ˴硣
е˺ߣ񿪿ʵλǰ·һֱָλڴǧ˰֮໨磬˽Ϊ໨ľۼأ˱ȽϷĴ磬ܹ磬һһ·Уֱ˶ӵдͷ磬ֻҪ˵磬Ҳ㹻ӡ
ζһۣƺ˹ʶζζ˵ţҵ֮໨Ϊϡһ໨໨ˮ˸鵤Ҫԭϣ໨磬˸鵤ĹӦֶϲ㡣סǵһֹԴԴϵԮͨͷͶսǼ䲻
룬ȷʵζ˵һǿ磬һ˲乥磬Ǿζ˴־սԼ˵ǵģϾ˵˿ֱǳ˵Ρ
һס˵ķˣǣսҲ𲻵˿ζ˵һ㣬໨磬˸鵤ϾӶϿˡ


һʮ ໨
˵ͷζĻе漴վ˵λȻˣǱȫ໨硣
Ӧͣһʱ䳡˶־߰սȡ
̽һм巽λҲͬʱ翪γռⷽ
˫ƴľʱ䣬һܹڱ֮ǰ໨磬ǿñǰл
һһ໨磬໨Ҳܹܵ໨֮⡣
Ȼ̽٣廹ǵ͹˾ű仯۵ٶȡۼɣһѾ໨硣
˵໨Ҳһ磬໨Ĵʹ໨ͬһ磬໨ֲĴ໨涷ޣΡ
໨вɼ໨ˮҲֻ໨໨Ҳֻ໨ֲҲ໨ˮֻ໨ĳԭ
֮Բ໨ôͷ󣬵Ҳ໨໨ķС
˷ɳű仯ۣǵصĳ໨Ͽա໨໨סˣûм˶˵໨һƬ¶ܡ
ñɱڵһʱ䲻֪ǺˣȻսҲɱɱͬһ޻֮໨ûܹĳ
ҡҡͷҲòôɱֻܰȥӶ໨ˮӶҲǰ취˸֮ƣ˻ش߻֣Ѹ໨໨Ļٻ
໨һƬǽ壬ǶЩĲ̣û̾ѾΧ໨硣
ͷļλǰͬ˹໨磬ûзӦ
֮ޱߵŭ𣺡ʿɱһʱս߰ųһɱ˹
ǵصƵ˵Ӹɫ䣬Ϊŵϵӵһͬžֳǿʣܿ찲ŵӣһǿĽӭ˹ȥ
ÿʮһ飬һӣǧһɵӴָˢˢնһ
һʱХûɵ˽սȺһʱ䱻ⲨɱǴֲ
ռ˾ƣ±һ빦ȫûˡ
Ϊ׵ļλļʱӳסŵʼһɵĳƽ
˫һʱɱ˸ƾУһ࣬һ뻮һͷǳϬ˷ͬ
ֶ̱ӹʤҿʼбϾΪҲ࣬Ǳλͷǿ徳Ĵ
ʮλڴļ룬ѹ˲䱻ѹƵ̧ͷԤϵĴ㣬Ҳ뻽ơ
ĻͱһŻ˲䷢й˳޴͵һţһŻв
ƺʶΣĵսǿ徳Ĵɫ䣬æųƳ˹ͼϻƵʩչ
λǿ徳Ĵǵ͹˻ƵΪֻڳһֵֻĻƣһƱλĵķ˳ȥ
һӻ˳ȥһһ֮˲䱻յĻҷ
ĿɿڴĿһԼƤ·ʶõǿ徳һУҲ᲻һ˿־Ⱦܡ
ɻôܷλȥҪǰһѵĻƣ׷λһҧȥ
ûȻƵĴ£һ׹𣬻Ƴڱܵŵסͷ͵ſ¡
һµ飬̧ͷƱ㿴зɳһ˲ʣµĽ˱֮С
δıƺ໨е໨˳һҲ໨໨°˸һʣһеıƺ뵽ʲôٴ³һ׹⣬类һл໨ҲĪʧ˱֮С
΢΢һ漴ʲôʵȤҲǷֻǰԸ̾Լֻ̫ʱ໨粻ܳ໨ˮ粨ȥ໨绹ǻָԪġã໨˸ץ໨໨໨°С
һԺҪ鵤Ҳֻܸ䷽ˡŴۿνضһ總νȫʤ
ű仯˿أ֪ʱѾ總磬֪ռϢӡ
ʵټ˵λڶǵ總˵ֻ˱ɽһǣӡһϢضʽ磬ޱȡ
Ҳ֪ɺϻǱԭ򣬵ɱֵʱñ·˴һλ֡λǰ໨չ໨ˮӰһĴȻΪֻлڣȴӰΣǡչ໨ˮҪ뿪磬ȴһйռ໨ȫ̡
˵Ҳǻ̫ڱ֣ʹʵȫûбŻӰһλע⡣ǵصĺλڱܳȥǻսʤһУʹλ
ֱ𾪵һĻ֣ѾЩ겻Ӱһ㱻ŵֳΡֱһпʼ뿪໨磬λӰһŷӦææĸϻ硣
Ȼ޷Ƶľʵƴǵλٲ³һЩȫûĸ߲㣬󲻵òϢ˶ʽ硣
˸أʽ磬ʥɽ׾б֮ϣѾվԼǰļλ˵ʲôʱһλܽڵĴ⵹ǳϡԬ峤Ϊٳ޷ͻƣһֱһ׽֮£ҿȥһ˰ɣҲ
ڰ׾ǰļλ΢΢һ㶼ĿԳԬţԬҲֹԼȻսҲôĪĵǹʹ
ƺԬŵԥ׾Ǻ̹ȻԬϣ֪ǣ˴ǰȥ޵ķʸһþÿܽ޷˴֮սͻ㲻һֱǺеõ໨𣿽ҵżλϵ棬໨總СһԳƿأһԳ嵹ҲԴ
׾ôһ˵ԬžٲȥҲû취ˣϾ໨໨ˮһֱԳĺö໨һֱѳںУԳ뾡һа취õһƬˡ
һ㲻ľʯ֮λ⣬һ쳣ԣĴ硣໨໨ˮⶼǲӪԬűô˴ǸӲͷҲǽסջ󣬴Ӧ


һʮ 
׾ۼԬŴӦĵ˵ͷ漴˵λĴսһҪŽΪϣڲλʱ£˿ɳ֮ˣλɢ˰ɡ
ۼ׾˵мλЩԹĴ˴ۣжеΣ׷׸ʥɽ
ֱ˶ߵ׾̾˿ĸҲֻܰﵽô࣬ϣ񲻻̫֣ȻҲѹס˵Ĳ
¸ĸģ׾ΪԼŮ棬Ȼеٹ˽˼еҲû˸ɰ׾ľϾ˵ǰ׾𣬺ҲܳΪ˵һ壬ƿ˺ܶԴ
¥໨սȻʹʧһЩӣսϴЩβμӴģսŵӽɳ
һ˵Ĵʿ߰ɬȥѪϴѾͳһĺӡ
ֻ׼žű仯۳ȥϾΪ˶һ磬ܹ¡ж˶˵ϵҪٵִﵽƬ򣬾ͱ뻨ʮٱմﵽ
˫ƴĶʱ䣬һͨͷ󲻶ϵĸ磬һԦžű仯۳缲ۡ
һȵִ磬Ȩƿ˭УϾ缸˵ʱڣҪսȫ໨硣
ű仯۵ٶȻûʧһһ·ɳ֮֮СٴУͿĻȻȱ֣ԵòһֹһеĲ
ֹͬһĻ᧿ΣÿһŽˣ뷢ԵĴ˴ʯ񣬱⼸ֹĵľʯҲһ
ɱϾȱ˸򣬴Ҳֻܷӳɵն򽣹һ֮Ȼ̮
󱻹ƣѸĳǰһ£ӴĽͬһʻѹȥ
֮޷ֹ˿ֿ֮иСɵĵֵҲֻһз˼ɢĹ壬ȫλλõĴͷȥ
Ҳ⣬ܹ磬˿ͱɵ˻ħ򹥿ˡĵ̻Ƿǳģܹͷ磬ضǳˡ
̰ðҲᶪ·˵磬ȥ໨Ԯ˸ˡ
ʵҲȫµλǿ徳ʧڴһܹһλξĸѾ㲻ˡϾ˴˸أҪֽ˴Ǽܵ顣
ֻҪǶɽپʿ֣Լӵʮڴֵ
û뵽һУлȹһ׽ٵĴ鱦֣Ա˸ֲı档
ԴͷĴʹԴԴϵӭԮֻҪֵԮĵһҲкľ֮ʱ
֪ܲʲôûƺӶԴǴ˾ֱĴͷȥ
ŵӼԦŷɽշɹͬһܻ䣬ȫʩչ֮Ƴգʹ岻أۼѾ޿ˡ
˶ССĸ֣ȫۼ˴ͷ⡣Ѿ˶ŵԶŴ
ȻôսĹؼȫޣ뵽µĺˡϾΪߵģҲһλ͵ĻڴдЩûС
ҶסֻҪŵԮһлȥĻᣬһͷƣȫûл·ɱΪλڴĶٷ
һʱҵķ˹䳯һȥȻҵܲס˶ࡣҲƾˣ񷢻ŴѾڸλӴ·һ˸ǹһ˵Ĺ
ݺ֮䱻˲ͬǧʸ£Ȼ赲һЩǴߴ
ڴģսǰ˵СģȻҲ˽ϣ뻮һĹƻƾˣܿʤѾһб
ۼܷתҲûеֿ֮ʱͷʱ
ԶԶεɫ΢䣬˵ӽ˵ԮѾˣ桢½ơԪ𡡢ζƻͷС
ǣž񣬸ѾԪӤڵΪҲǿ
һͻֳʵĲѰĹӲǶĹƳͷȥ
ʱĹâҲԽԽۼ˺ԥĺȫ֣
ǣӦͣһʱ䱬ǿУ׷׳ͷȥ
Ѿ޴ķɽһֻƤ«ž˵ͷȥǺޱŽֱ̧һоŽ赡
ͷķ󷨣˵Ǵͷһؼɲ֣Ѱ޷ƣ˵ĹȻǿţҲֻʱ⡣
һ󷨱ƣǴ͹̱ᱻϣһܻᱻ͵طܱͷ͵֪ճ̶Ȳһ㡣
ۼҪһƻ˴ͷԼѴ便λڵĴǷǳӲҧҧ˳
ҫŴŭ𣬾Ȼʼȼ磬ҪԱֹһеĹ
֮ԱֹǿһλڵĴԱξҲԲҲû뻽ֻȥ
ԱеĺͻȻоͷƮһ̧ͷȥһʱɫ䣬ҪѾˣ屻һɴͶС
λһֹ˵һԮѾӴͷ˳㲻ʮλΪĴΪ׼λϢжϣ֪֮Լǿ˲ֹһɫ䣬ԥ˼ˡ
˴ѾԮѾޱȣҵȻɡϾ֣ƴҲҺΡҲǣüǻƣҲһǰȺϾܵġܽڵĴ˵ΪǸС
ƼܹΪܽڴԼҼҲĶ֣ϾԼΪߵҲֻڡ
ǵѡ˱ܣǲʧΪϼ֮ѡƼһʱ֮ĺǻԵġ
Ӵͷ߳Ԭصʬٿм˵һУһŭ˲ֱţԥŭһһ׷˹


һʮ Գ
Ȼֻ˵ͷӣȴǿһԮǶָǲʮλ˴Գν񾡳ԬŵĴ£һͷ󣬱Ľս״̬
ԳȻʲôľѧȴԳ幦ÿԳ嶼ʹáһʩչԳԳ壬αᱩǣɵɲȣΪߣǿ徳ԳʩչԳаɣͬһƶɽһ㡣
Ⱥ֮ԬرȻҲʩչ˴Գ䵫ȴû˿仯֪ΪʲôֻڿзУһ־޴ѹͬһͷһ㡣
ʹԬſӵĽ˶ÿ缡̺ǿʱᱬ
ߣɱôɣǻ𣿸ŴŽףһֱԳϾѧԬֱ̧һž޴ɫ˹
עԬŵۼԼȻ֮Ԭʩչǿ˲ʮ֮Ԭ൱ʩչľŴŽͬԬʩչĽоȻһ˿׵ζһ˿׵ĴڣʹԬŵľŴŽʼαš
òеҲ˿壬ڣҲûжൣġӭžŴŽ׷˹ȥۼ񷴳ٶԬŵһ㶡
ɽһĻԬŴ۾ֻӭǰ׹һһ޴ıӰֻһ±ԼľŴŽ˸ɸɾûŪô£ѾתֳŴȥ
һһҲת˲򣬱Գ˸ֲӲԼȺУųű仯ۿʼӽ֮С
Ҳ趯ԱͷֲԵԳۼѼӾҪߣԷĺŸɫһʱ׹Хű仯ȥ
ҪǸˣ̸ܲܿ£׵޷ܵġ
ۼ˵ҲΣңз£ű仯ۿʼٵЩˣԼʻ˹ȥ
ͬһ޵׶һ㣬۶ܼǿֻҪһ񣬱ᱻеһաԵԳϵֹͣ˹ԬͲ˿쳣Ѿ߲ɡ
ɵ˵֮˰ɣҹб˵ãһǷȰ־ܣĪҪáԬȻ񣬵ۼֶ˵ãҲ֮ġοվżλξĵӣилƴڡ
ܽѾԬţܽڴϢ̫ϤˣֻǴԴһ£ԬžȻԼ͸Ƶĺʵһʱ￪ʼֹˡ
˵һʻһصıԬŵֶΣȻһλܽڵĴˡ
ԼһƲסƱػʩչпɳ֮һԼ˿ҪˡһʱԬǿѹеŭ⣬ͼ߽һеĹơ
һ˴Ȼ˵ôɵĻĪ˵Ҳɵ˵ӣǵģΪһ־𣿡ƺʲôЦ飬ЦһʱԬɫһһ
Ԭһŭչֳܽڴǿ֮һȻʧԶһѾǰ
ǣռ䴫֮ⲻܣôҲԬžȻУִټ䱦ǰһǿסԬһ
ϴ㣡ԪۼԬ˵ã˵Ѿ嵽ߣҲСһź档
ǿײһನҡҡ׹ҲߣȻû׽ڣʵҲСƣ֮ڲ֮ء
ɼǷǳмһܿԬŵĹƣԳֳ˹ȥ
һʱ˫ɱһûű仯۵˱Գ档һʵռռһȻԷͷսֶζ࣬ҲԳճ˲С˺
֮һ˱㵲һȺԳ壬оȻԬȨԬ࣬˶էһҲޱȡϾֱȶᣬֱӽӴԳҲˣԵ˾Ȼ˿Ʋס˳㣡
΢΢һֻǰ֮˾ȻϤ˿ϤڼһģģŮӰһ΢΢һ漴ָ
򽣾򽣾ʩչνӦ֣ȻӳʮɡѷɽӭХȥһʱͬķʸ˳ԮһٶԳ徫
ԳҲûи֣Ԭһۼ쭣ȻҲ˿Ҵ⣬һѾһ廨̽ӣ뵱ԬȨʹõľȻ˵ơ
˵廨ֻ廨̽ʱʣµĲдƷ˵廨ѾǵؼķԬʹõ廨̽Դﵽ켶ĵز
֮ԬʵȻﵽǿԲʩչǾˣһʱ̽һȦӰƹƹңɽ
ۼԼ򽣾ȻƵҲֻŽ£Žٴκ赵һһʱо˶ٶչֳʵѾ֮ǰǿ˲ֹһƺʲôɶˣŰѷɽȻͷų˷ζ
һϺ绮ֱӳԬնȥ¸յĿ࿴Ѿڶʽ类ԬʿξԺʵ츲صı仯
Ԭۼ⽣ͬ죬ҲҴȫӭ˹ȥ̽͵һ³Ž˹ȥ
䣡˫һӴ㱬һ޴죬ֳ̽Ԭ໹ֳ־Ž񶼲ùһײĲûˡ
˫׼ײһѾ׷׿ʼá
һйȥɫ΢΢ЩѿоŽȻķɢ˿һʱ޷ʩչŽˡ
Ԭ廨̽Ȼûʲô𺦣ȴ˲٣ڹͷһӡһ˫νûֵôһпԬоͲһˡ
Լǿ徳Ѿ꣬ʹﵽԲ磬һ뻯֮벽ܽڣκһǿ粻ȥǰһལ޸ԼƤ͵ϮԬȨʹԬһȷ쭡Ǹɵ˵ʿȻܹԼ൱һٶҲ֮С
ŴŽףԬȫ˲ôˣҪɱһʩչǿѧŴŽס
һž޴ĳЩնȥۼѾ˵ʩչ򽣹һ
ּ̧䱻ԬɢĽ裬Ȼϳ۶ǰ۳һаɵĴ󽣣˫һӣ޴ķɽԬն˹
ŴŽ׺ıиһ統̫ͯԳĽףʩչԬеһ㡣


һʮһ ս
Ԭɫ΢䣬ù⿿ŴŽ׵Ҳ޷κֻһдԬȨнĴһŭ𣺡
ԬʩչУ˲оѹһԼҵ򽣹һҲѾԬĴʩչײһ
˫ȫΪȻΪԬ಻٣򽣹һˣɿ񱩵ײһ󱬷챬ը޴˲䳯˫ϯ
Ϊ͵סһƣ㱻ĶᣬԬ඼ڱըǰأΪԾȸʹұ죬´󲿷ֱըನһ˫˽롣
ҪԬ˺ܶ࣬ķǺδˣԬûôˣȻǿ˱ըನҲǷľ
ľĺǴԳҲ޷ά֣μСջѰӡɫҰ׵ԬԼĶ֣ȫʢ֮ʱҲûа취οԳѾȥ
ԬԼһ˺ƱӦٿԼ峤ԬžȻԷһλܽڴһʱҲֲʤҧҧһĴٴγӭ˹
üͷһ壬ԼղȻţҲûʲô˺ĻǾ޴ģԼĿע⣬ҲȺԳģһףǰ
ӣ˻ƺѾȫű仯Сһȣƣ֮С
Ȼ𣬵ҲһʱҲκԬţ֮ԼһףԳ峤ԬſɱȡԬŹһķûԪȡ
ۼƳԬ˵ƣмֵıҶùˣŻ³һž޴Ļֳһ켶ӵԬӲһӺɢеĻ׷ȥ
ߣۼ˳ﻹԬ׷ֳбŷɳȥԬŵǰ
һγڵʿҲ뵱ңһԬűƴǱޱȣԼΪȻ֮ƲһͷһѹһͷҪ»ҲǷǷ֮롣
һӻȻһŭȫϡ
ϵһһղŻűѹסƣûԼûа취ԼҲидȻһı֮ȾͲֹһ
йӷӳ޷ķԬŲûб
ۼҲ˾ű仯УԼһԼҲûбˣһ˿Ц⣬ŭԬԳҲˣˣĳˣ
Ԭɱ˵ĿУӲǷű仯Уʻ۳ȥ
Ĺȫű仯ԳֻһаȻȥȴް취ΪԳ峤ԬĻ
ԴܽڣԹ˴ȻԷҲһλܽڵĴҰ·ӳĶĴܹԼһ֮ȡԬɫ쳣ѿӰȫ޵գŴм֣ĺǣԬҲҪʬΡ
ֻҪ°׾Ԭţ뵽ԼȻ˴ԼƤºδ˵ߣԼȴ˼Һް취ҪǴضʽ磬Լһ֮顣
ԽԽԬźһͷȥת£һһĺȵһ̲ͣĵ̵֣ʱڳڤ硢ʽĻ𲿺ͽ𲿻ҪȺʿʬ޴档
峤ֻܲ׼Ͷ벻˷£Ԭŵһ仰ͶԳսĶ
ԳפڶʽĽԳֻսǿһֱֻ㲻ʮ򣬶ҶǸԳľӢӡд󲿷ֻսгľӢ˵Ƕʽһս൱Գ֮һʵ
λħڤ磬ԳսһĻԳɵĵڶս𲿣һ¾͵ͶԳһʵԿԬǶô
Գ岻ϵĵ֣Ҳƺһ˿ͬѰζԳսɲѰ֮£Ȼ¸ע⡣
Ȼ֪Գ˴οӲӣû뵽ȻԬŲϧԳһ׾ڶû뵽
Ͼ˼ԳڲԼҲø棬οԼԬŶȥġ׾Ҳֻҡͷ̾Ϣķݡ
ԳսĵĴͷ󼸺ûͣͣԳǶ˿ռ䷨ŴԳ崫硣
ϾͷǿȵתԳҲֻͨռ䷨ֽ硣ɿռ䷨ǬЩֻװװ˵Ŀռ䷨Ҳûж٣οԳ塣
ǰ½½æµ˰£ԳսѾȫۼ磬⻹ԬԷ֮ԳǳУȻ⴫ͶսҲҪ£ꡣ
ԳոŹ˵Сѹɵÿ·һ緢ͬһ飬ʡʯȻѹεĸɸɾҪָûиʮǧǸܵġ
ԬſѾĿˣ໨Ҳûе໨磬ûѪĺӵһʰ
ʮԳ徫ԬźͲ¶ʮλԳĴ³ȥ
ԶԶȥͬգǴӶʮԳϵɱܿʱԬŵŭж
ԬŵУѾ˱ԵԬŵͺһҹǸһⷽ磬ϡ
ŵνѰԳҪϵλòҪǿʵҪ޴Ĺǿ徳ܳΪϣûйΪˣҲȡó֮λ
ȷϳΪϣΪҲõȫԴͻƣҿյԬŵԴڣһ졣һ±ȼԳ˵ʿԳó̵Ҫķ
Ϊ鱦ƣʵôױ˵ģǶʮԳַҲֻķõһЩ
ʵҲԭҲܵģ֮ԿԿסôԳĹҲԭġ
һоһȺܽڵĴȺһ̲ͣİָʵϾ˵޵ģԲеҪ°ħħԭ
ȺѵĿŻָʵҲǿĵġʹñǶʮԳַҲܵ
ۼùԬţΪԼǿսҲֵ飬뵽ͬڹһ㣬Ҳ
һʱ˫ǽԳް취еҲԳ޲ߣϾܹóսҲͲˡԶʮԼĵˣ̲Ҳ֪ذɡ


һʮ 
ڰ˲Уͬһţƺûκ鷢Եޱȵ
֪㵽ȥ飬ͻȻߣ´еƺʲô۾΢Цʵͯӣ㿴ʲô
˵ϴҲ̫סˣȻ죬㾹ȻѵͲһʱסȺ绢ĺӷ˽С죬ΧҿҲһãҪ֪ȻԼ֪Լ¡Ҳû˵ıֵ˰ݣǳ⡣
ʲôõĵģ幥ķҺͻֻסеӶű仯У֮ﶼȥġͷۣµĵĵˡԼ뷨˵ȻŷӦţȻ磬޷תΣգȫԷ硣ϾС磬Ҳûʲôĵط
ұ˵ȺӵģǲҪˣˣƺʧΪѿԺúթһ񣬿ɿ˵ԼûʲôָˣС۾һתѾһơ
ףʲôߣ˵ˡʵҲģ˵ҲԼһңеһˣҪôһȺ˷Լļ԰϶ǲԸġ
ϾŶٶ꣬ܶлкڣôһ֮롣
ʵҲûʲôⱦоŲ㣬ֻܽڰ˲㣬ֻҪ㿪˵ھŲ㣬ǰٶʮҲҳԵġҪھŲɽڣʱֲҪھŲҵиͨڵİ취֪벻֪ۼϹˣС۾ܳһ죬ͬһ¶Цݡ
д£ͯ㾡˵ֻҪܹ쵽ģһ㡣ҲǴˣȻûа׳Եͣô˵Ҫˡ
Ǻǣϴ㵹ˬˣҲˣҪ󲻸ߣεʺ;ʯͳͳҡɾûûôˣҪָյ磬ûöôСС㻵ЦѾ⡣
⡭ȫҪͲܸѽҲ֪һôһҪġޱȣ˲֪Լʱɨ總Сõ˶ʺ;ʯԼõġǾʯǸ֣װʵǬѾѻһСɽ⻹ǰ׵Ĺͣ๦ŷ˿ҪһͳȥЩٵҲЩ᲻ˡ
ǧɢȥԶ㣬ٺݺݵչһ˾ˡƺ˵統ԼҲֿ⣬ȫûһ㵣ĵ˼
һͷߣ˲֪˵ĵϸԼõģ˸ޣͨɵ˵Ϣʥɽб˲֪ٸ֣嶼ܹʥɽΪ٣ʥɽڲ֮صĸԭ
ԼĴչΣ˵ܲܵΧһ˸߲ºΧԼ˻ûˡϾԼһҲֻ˶ǴСС֣ûǣ˵ĸ
ҿ˰ɣզܹǣסԳѾﵽĿˣϾ˴μƻɵֻҪܹסԳ󲿷ʵǵĿıѾﵽ뻹Ƿ˵뷨ϾһˣԼͲǣˣǵ´ŭΧԼǵʱԼʵǿžű仯ۺҲһܹߡ
ۼϹ鵹ǲˣܰѵⶪ˵ɣȥھŲ㣬Ҳ㣬ܲܿھŲȫԼεõʺ;ʯҪ֮
룬óȥ֮Լʣ²٣ܹھŲ磬֪Ҫǿʲôزֵһͨǵ˵ͷ
ۼͷһһ˿ֻһѾ˱ڰ˲磬һֻ⴫ɱĺС
һӱֻصߣСֲͣظû뵽һСӣô£ˡ
һͷˮֻ⼱һӣһŷͨ죬ų嵽溰ɱǧС͵ҳȻ͵үүĶҴҷǰƤ
ϴϽҽͽ̫ͣˣˡȼƣϾ飬֮Ҳû¹ˡ׿ԼʿĶ֣Щ¡
ҡҡͷһаױ㱻ǰû񿪿ڣױСȻ⣬͵Ķ㻹
ӺˣЩҴӦͯӵģͱһʶˡۼһ˫С۾ֵŰףиղһСӣֺֺЦĸΧ
ʲôӦģ֪С͵Ҷپʯ𣿹ƷʯǧöƷʯǽʮöʣµľʯʼ˵ҲиƷʯҪ֪й໨ˮֵʮƷʯô˵͸ˡһ뵽Ƕѻɽʺ;ʯ͵߱һۣҪ֪ԼЩ࣬ÿžʯǾԼֵġ
ôࣿ⡭Ҳֻ֪ʺ;ʯܶҲû뵽ô࣬뵱ȥʨҲŶپʯӶʱֱǾţһëĸԣԽĸе𾪡
ʵҲһãһǶ໨磬總Ҳ˸أҪʼɢ֮ءԲŻᱻССķһʺƣЩƸģҲЩۡ
ѽզǿ˵õģϴɲˣھȥھŲ硣ûˣҪôҿɲܸ㣬һжԼˡ˵𼱻ǵһ׹סԼǸʧ˵ڰ˲硣
ۼȺʧ׵ſյĵڰ˲磬ֻε̾˿ɴҲȥ˾ϯض
ʵûиһͬھŲ磬ǶǴصСУ۲е硣
Ҳˣڵڰ˲дһЦ׷ǱҪ֪үүǺǣ
һЦڵڰ˲еİ׼˸սҲסˣվ´
ûȰ׸ô£еڰ˲оȻʼ磬һᱩ轵һṦѰܳ
С֪ʹҴ㣬СԲ˶ߡһӷӦ˹Լⲻ뻢ڣԼⱦĶֻ֣һָŭвš


һʮ ӡ
һһ֪ЩˣھŲ磬ֱ˼ԼȻǱˣ⵽ΧΧԼľȻȫˣħ塣имֻܽڵĴħУԼɱ
Լƺܵļӳ֣ھŲзƺֹ˿ûһĵļ󣬿ڵһΧбΧŹ
ɼ˷·ɱһ㣬ħƴЩħƺǱһεѹţΪֻܷӳƽʱļɣȻһһҲԲˡ
һ߻оŰѷɽն½ħһʻ򽣾ϵĺԶħ
ֵ£Ĺÿÿɱһħǰħһ⣬ʧ֮ⷽС
ʱƣǿˣΪʲôԼоԽɱԽ࣬ƺ޾ħΧԼԭÿɱһֻħҪһᣬֻٴγһֻΧԼħС
񽥽ЩԲˣϾȻ޾˵ľ޵ġɱЩƣ͵оƣǰħƺûһ˿ͣ˼
򽣹һѾ֪ٴʩչ򽣹һԶħܽڴĹѾоƣʻ򽣹һֽЩ
һ⣬Զ֪ʲôطһֻ޴Ыβؿ˹ۼʵˣˣֻоΪĸо
ۼЫβҪؿڣͻȻоԼһʶٴָ̧һȻٴ۳һѽ衣
⻹һʩչ򽣹һ󣬻ܹٴ۽裬öĳ֣ƺΪһȴָнԽԽ࣬Ȼٴʩչ򽣾
һĹڻΣлȻʣһɨղŵƣ̬֮쳣͵ٴͶɱ֮С
ͻƺͶ̫ͻȻˣʱǧټҪõɾ޷ʵ֣ʱֻĵˡ
оԼȻһмܹʩչ򽣹һѾ߸Լ֪
ӹû˵ĸˣʩչ򽣹һϳΪʵ
һһͬѾ޴ķɽһʱңɱħһǰΧԼħȻϡħеļλܽڴ¶˳
⼸ֻһѹƣȺɢѹҲԼһѹƵΪֻǿԲļֻȻʵֶ˿ûб仯
¶֮ɫʼһֻЫ˹ȥҲ֮ЫùղΪԼ͵Ϯܹ֣һʱ¶˺ۼ񲻵ûɱ񣬻սͻƣ׷Լɱ˹
ڱƣ˳ЫǸѽҲֻӲͷƤӭ˹ȥ
ļӳ֣ͬһͷ֪ƣսȫõķ⣬ֶξͬһƶķ̨ϵйŸַ
ЫԽԽƣòλֵܼٲңҿҪˡ
ЫǸôģǷһ£㵹ǵˡɱˣǿͳȥˡҿ㻹ǸɱһΣɡһֻһϯսЫļѪΧ齻ġȻԼΪԼɵɵĴʲôаޣתܡ
ȻȺĶԻһжģͷſкͯӣҵҵģ㾹ȻˣңȥҪÿ
ԼҿռϷˣ׵鼤ٰĿ⿴ھŲռ䣬һʱסˣ漴ĺСȻҰүүˣῴҲúĥĥǡѾûڰ׵飬ְѰ׶˱ʼעھŲ
ֻڵھŲĴͻȻһ⣬öǱˣ޲а԰գȫԹЫ
ܹĸңϣС̫һЫһ񣬱һվ˱ϣ˲仯һʧ˵ھŲ硣
Ыٴγ֣Ѿڵڰ˲УصϤ磬Ыŵڰ˲ؿءûԵ飬ۻת㾹ȻĥǣڹҪǰ㱳ô˵ġĽϻҲħơ
СЫӣҿƤˣǸסҼϴûãȻҸˣôʰ㡣֪ʲôʱ龹ȻЫһĻЫŵð첻֪˵ʲôá
һ뵽ĴЫɴĻ˹ȥһܽڵĴҪ֪˶Դ˴۾
ûϢ˵ˣû˼ѽˣϴˣƺʲôٴʧ˵ڰ˲磬γڵھŲ磬ŷ֣ȻѾһȺĴ£˵ھŲΧ
үԺզǶˣҪܳȥǧǡصĸ㣬޶ġһĵĳͷﻹеܽڴĹԶԶһĻС̵ϸߡ
ͯӣãô£ղȥڰ˲ļ϶Ūô£һŵȺȫԹԵԼԼھŲĺ֮أ
ϴ󣬲Ҳ㣬ֻǳ¡ȿȣֻΪûɽڣпܳġ˸ʣӲǻͣ
΢΢һ㶣Ȼ֪Ҫ˵ʲôٲµЩҲ׷漴ʵ㵱ǴôҿھŲ硣
ʵҲûʲôѴұ㳢ֱȥѰӡֻҪܹҵӡ֮ҰæǿǿոӡһܹʩչɵرٶʮĺҲҳԵġ٩٩̸һûע⵽ѾʼơѾˣ鱻һС
ͯӣҲϷˣãܺãҧһһ˵ŵͯί
װһ㽫˵˵ӡ顣һ鰲ħΧԼҲȫǳڱԼСҲаԼΪ˼ȻǲѹһֻΪԼҲԲϻ˵
ӡѽʵҾӡݱģֻǵⱦ˰Ҵӡа˳ҹⱦо硣ҸӡٻЩϵҪҵӡҲȫް취ֻǡֹ۷Ź񡣼һʯȻ֪˰취ôͺеķʸˡ


һʮ ɽٵ
ʵ鵹û˵ӡУǺųҲסģĪ˵ʿˡһλɾʿУ񻹱С
ֻ鿴е֪λɾʿôˡ
ϴܲܿӡͿԼ컯ˣУҪǲҲȲ㡣鵹ûƭΨһ޷ƵĵطȻԼӡԼԼϵκαˣֻǰҵŵķλҪõӡҪ컯
Ȼһˣﻹĵ˵ͷ鵹Ҳɴ࣬һ׹֮˽ȥ׹ʧԭء
ղ˭Ҫڱ˵һģվۼͽУǻһ˿Цתͷ۵Сļֻȥ
ûûУǸ˵ģЫСӣǿû˵һ㶣漴볯һһͷˮЫԭء
ձ˳ִھŲЫոûô£ֱһѡ
ǺǣСЫӣҿƤˣҺúøɹͷʵҲ֪Ы޹ģ÷ڣֻҪ˱Լйˣ˭Ĵ飬᲻֪ʲô
ۼԼùЫӲλ˹ȥȻǱ׽Լҷںһĥһʹı鱻˳
ͬЫ˵ĸСӲ۾´μǵðӲ㡣
ôҲһѱŰζĵͰѸ˸
ɣֱĥ˵ĵطԴӽһûͣǵɽǻ𺣣ǺԨνžŰʮһѣղߵӡڡ
ʵһжԱģΪӡͯӣȫƾӡϵֱӰ֮ƺĥ龹ȻΧ
ˣȻ޴󵫻ҪĥѺڼӡ
û񣬺ԥһѰӡ֮ϣɾȻû˿Ӧֻվӡ
ˣҪܹôзӦҿҲ͵õˣӡβް취ʱ߲֪ʲôʱһλ׷ƮƮӣһҲǰӡ
΢΢һתͷúôǰӣһ񿴳˵ãǰΪȻôҲ͸ͬ˿ᷨͨһ㡣
ǰҲǱ֮е𣿡Լµʲô̽ʵ
ʲôУԼԸ⣬ֻǵòӡЩĶѡƺʹӵʹӺ˵
ĥһ¶ٲµЩ⣬ʼô꣬ϸϸоӡ
׷ѹˣôоҪӡһ˵ȻӦɻûӻ˵ֻ꣬üͻȻһ⣬ţƺ̼ӡӡȻɵüģͬӡһüĴ
һһӡǣʹƽ˼ơѾ۵Сӣ첻֪˵ʲôˡ
ʱüͷʶڲϵĽӡļ䣬һнܣʹ÷
һеͻȻһЦֻһ䣬ǰȻϱ仯󲻹ơ
Ų߳ǰһɴ۵С۰첻֪˵ʲôλӣӵ񣬼ֹ
𼱻ǵĴԼҿռܳ飬üĵӡǣ첻֪˵ʲôãͰ͵˵ϴ㾹Ȼô͵õӡϿɣֱ̫˼ˡ
Ҳ˵һһס飬漴ףֱУһġ
ߣͯҿƤˣҸɣȻϷˣңұ֪֪ҵ񲻶ʻеı仯鱻ĥ
ΧȺܽڵĴƽҫ֪ĥԼ⵽˱Ӧˬ
ֱ鱻ĥ⽹ۣʹ಻֡ƺһ΢飬Ҫ˵䣬ǰȺһǰ
ˣСǰɣҵȶȻΪ˴˸ϧżλ£ûӦӿȥ˿һ£ŷӦһεƺá
λü½ӡǣһ¾ȻӵλܽڴҪȥ»˶Ϊ֮𶯡
СӣҳƾǷ飬Ҳ뿪ˣƺѾԼôŬǰ׷ˣֻ̾˿ʹ뿪
ˣǰ֮˱ǸŲĵɾĸ֣ԼҲһ㡣
㣬ҪԾȥˡΪⱦϣٽһ˭֪ǰװ׵ôꡣԵ춨ⱦľǿ󲻵áһ˵һͳһֻƿһö񣬾ȻֱƿھŲʧ˸Ӱ١
ͯû͸ʲô֪ʲô漴뵽飬漴һȥͬһſڵϵɵǰ
öѽǼһֶɽٵ䷽ҩĵĵص㣬öΪ޷ƣҿֻܵȵɽˡ鵹ޱ֣ʼ޷ĶȻ鿴˸װס
ʲôɽٵ⡭û뵽оȻصǶɽٵ䷽һ
ƿУȻصǶɽٵ䷽סˣĴƿ
һ򿪣˿ڵ˲оޱ泩
ɽٵеЩΪȻĶ̰ãԼѾһ;ΪҪٷ־ϣԼǲôġ
ͯӣϸ׼ˣұ㡣ۼȻõǶɽٵ䷽ȻˣȻ֪ʱõ׼һҲǺõģ漴³ԼѹܱıͶĻ
ϴ㻹ĥҰɡ¿ˮ̣ڳһӵӣǲԸóɽٵҩġ
ǺǣҿǼԲãҪҰ䡣䣬Ѿ׿һüĴӡǱ㷢һ׹⣬˲ϡһʱȫޱȣĥĹЦЦ
ϴҰɣԸóʵڳԲǿסòҩ˳úǰеǻõҩģȻġ


һʮ ˵
ɾ꣬ûдϺõҩĵǻ˲٣֮չʣҲǿƶɽٵĲϡɽٵҲʲôƵģҪһζҩɹûС
գҧŲɿڣʵ˫ףɹûУֻ鲻Ըóѡ
ۼʵû˰취Ǻܴ󷽵ĲҪˣҪ֪ɾʱʳɹģⶫ˵ϡʵĻ鵹Ҳռ˲١ֻС۵һٺĥôˬó
ɽĻһˮһİղɹԹԵĽС
ԲңǻˣҿЫǱʡһƿŵãװһ޹ӣʯĳ˼ҲĲ̡ȴӶɴֱӵˡ
ռȫ˲ַˣ˲û˻ҲȻֻܶҩķ첻֪Ǻá
ҵרɽǿһģһϲͨˣһѺöȴ޷ɵҩҲֻ쳤̾
Ȼûа취ҲÿɴҲɽٵ⣬ֱֻһһѯ·߸ǰһǼⱦУҳȥҪӡǡǺúÿһ¡
ɽϣû˵λǰһˮһĿүͰǶ˰ɣǸţҲԸ⡣
һͷĺߣ漴һ飺ͯӣ˵ⶼôǵģˡ
һ޹λ֧֧˵ҲûʲôֻĵʱǷййپû¸Ҷ֡ҷҲȥģҿûһֱǶڱС
òҲ飬νķйͶεĿţɾȺıֵǿˡ
λܽڵĴȺüһһ½ĽӡǣҲʽշֻ
߳͵ߵİһץסź񣬲ţҰСųҪúʰҲѽԽԽһĥԼ˴ۼƽҲµһЩæ
붨ֶ԰ʲôȻð飬뻹ǸϽ⣺ӣ֪զ˭Ƶҩ𣿡
ױش𣬿ۼҲ׷͵ߵʡʯҲֻﰵ̾Ϣ漴˵զŶȺޣƽԵĶԭɹĵҩ֮֮ŨҲȥҩԵҲû˵λƵҩġ
ױôһʣ˼һûǸ˵ЩġͻȻԺлһջ˵˳ҿһ˵Ǹĺ֣֪ԸԸ˼
ӣ㵹˵˵˭ۼȻüĿæʵ
ǰΪõƹĹӦҲȥֻϾǸˣҪζᵹҪŵġԴӸһû뿪ûʲôŵ飬漴ǰ뷨˵˳
񱻰ôһѵ˰תһԼֲ֪θ˼Ұڣ漴ɴҲÿɷ񣬾ֱ÷ȥ
ټг£Ҳɽٵ顣ԷԸȥټмλǰλԳ塣
ϾһȫʻλܽڵĴһҲΧĶʮԳһġ
һΪãһ۱㷢Ĳ֮ͬȻʣûһ˳ѯʵģֻĬĬĵȴϵ
֮оۼ˰׺Ͷڵˣпνۼи֡
ԳΧҲЩʱգհѸλټ֪ͨλҴձ㿪ʼԳз֪λΣгˣԼ뷨˵˳
ţҲǿԵסԳĹƣĪ˵ֻܷ⣬֮仹ǹΪϡζһԷԣΪϵζԼеӵΪ˽ⲻͬ˵Գһƴ֮ԳʮԼһһ˿ʤ㶼ûС
Ҳÿɷ񣬼Ŀ档ڵԼ˵룺ҵĿѾﵽֻҪȵɵ˴սȺԳȻȥֻҪʱβɱԳֲҲЩʤ㡣
ĵ˵ͷûеõӡھŲ㣬ܹ׷ӳ֮λܽڴĹ˳ζļƲ߶û⣬ҲΪ׵ġ
վʵǲõЩòӣ漴΢Ц˵λܽڵĴͷЭҵмʤ㡣
ȫһ㶣Ҳ̫ˣлһѾ֮˵Ļλܽڴֳܵ϶ʮԳ塣һʱ˸˷ĪƺѾԳϣ
ֻ֣ǻ˻һ˳ͬʮԳ壬һ۳򵽻ƾȻһףֳһ󵶣Եúޱȡ΢΢һͻȻ뵽ԼƵѪ׼ף˵ƣѪ׼Ȼֻ켶ĵҲǻԣһá
˵һڿеĺڰ׶ͻȻɳŻ棬Ѫ׼ϣѪ׼һѪҺαѪƳѪ׼׳ױ֮
ֻǿһѪ׼ףƾͰɫף漴ԥҧָһѪѪ׼֮ϡ
ŻƵѪѪ׼ϣѪ׼׶һ΢΢һϲ漴ȫ۳һע֮Сźע룬һѪ׳𣬽ϯԲʮ֮ڣ⻹ǻƿĽȻƸǿ
ԭֻ켶Ѫ׼׾Ȼ˱仯˻ƵѪкѪ׼׾Ȼɢ˷ϢһѰ˼Ϣ
һ켶ϢѪ׼дѪ׼׵񶼲Լ۾ϤİѪ׼ס
ñһҲһñˡۼѪ׼׾Ȼ׳켶û˷ܲѡ
ҲǻԵɺϣѪ׼ʵпƳģκεʱΪ𵤶ǣܹ㹻ķʣʹ÷ߡעԪͻʹѪ׼ûһ˿ʣ֮ѪҲ֮ѪϼƷ෬ɺӲѪ׼״ﵽ켶ĵز


һʮ ʤ
񷢻Ѿ𼱻ǵĳķǰɽ˺Գɱ˹ȥ
ƵĳͬɨҶһ㣬ûһ֮ˣΪٸҲסʵǵĻƣòóһյɻͨ
ɧҵԬƤһһ˲ƣѾ˻ǰ˵廨̽Żͷϱһ¡
ƺ֪ԬŻһ㣬ֱ̧һǺ˿ٴʩչѾǰͬˣ񱻻עѪ׼еѪףȻЩзŰ׹⣬͸ĲϢ
廨̽Ƿ˺ȻҲֻ֨֨һͨ廨̽ԬУ̵ԬŲû̽ˡ
Ȼֲ˼ǰԬűϾܽڵĴ֮廨̽ȷʵ˵ãԬŷһţ˲ѹסٴһѸڹϵĺȥ
Ҳûָܹһξ˵ԬţǵصĹԴԴϵĳԬ¡һʱԬź޻֮ԬһҲǿսƽ֡
ԬŴ˴ƽ֣Ѿ˻ƵĲ֮ͬƸߴһɫףʱͷųͬѪҺŨĻ档ЩĴڣԼĹƣûʻĺд˲ֹһ
ϺӣһүүҲмοҪúһܣҪ˲ɡһɨ֮ǰƣƾΪ߹ԬſʼȡϷ磬ûбıʣԬֻǳ顣
ۼԼƴŵģ㱻Ƶ¶յٱôһ䳰ȷԬűһӻ
һпʼսȻ޷սʤʮԳ壬ھֲսлռ˾ƣ֮˵ҲΧķֹԳ塣
ԳٵʱӭȥһͨɱԳۼ֣ŵӾͺܹĶвԳ壬淴Գ岻
ＱԬܹ˵һŭţǺޱĶԻһ񹥡κʵˣֻܶʱѹƻƣһľǳ顣
ɷҲԬһŭ𣬵һǰֳ壬һֻɵĸߴԳһ˫ȭųƳɱ˹
ߣȸѽҵġƵҲʾһҲֳ塣βϱ󽥽ȻǹԬţһֻаٶɵĻ룬Ԭһź
޴ĺ˹ĳԬȥԬѾʩչȫҲоЩܹ˿ãͬ³һŽɫ
䣡ײ򱬷죬ըನ˲ԶԶΧ۵Գ崵Ķᡣ
ۼûƺް취ԬеŭڻΪӲؼʱͻˡ
һ°֮ԬžȻ˫ս֮ʱսͻˡ
֮ʿԿģǶȹ׽ٵȻ֮ﻹԬһʶԶԶı˿
ǵһο˶׽٣ȻòԬ׶ȹ׽٣Ҳûʲôߡһǿƻ˵ײòʧ۲˶׽ҲһѵõĻᡣ˼ѡӶתеӣΧԳսԳ
Ϊ˸ԬŶȹ׽֮ǰԳشԥķų֮һ˴ܽڴۣεͷſѾԳսԳɪɪ᲻һ˿һս⡣
ԬΧ߰˴ܽڴ˻֪ģȻһӶλԬ˵ʲôҲ޷ܡ
ܴԬ࣬ҲûԼԳĴϣϵѡ硣Ͼ𲿺ͻԳսȫ⣬Գܶʱ֮һ겻񡣳еĽ𲿺ͻȻսܣ˿ңȻĳȥ
ܷ˵⣬뻹ǰ˶飺ͯӣǰʮԳ壬㶼˰ɡ
üӡһסȻС񷨾ʩչһ޴ıӰʮԳ˹ȥ
ۼ£ԳޣҪȥԳܹҲղ˶١
Ҳ⣬˲һɬķƮŷһ£üӡٴһ׹⣬漴âɣһ
⻹һʩչĹɵһʩչͬһ޴Ļס˷Բ֮顣
ֻһһ𹦷ǰﻹжʮԳ壬вӰҲֻнսеİ˴ܽڴͶ׽ٵԬš
ڶ׽еԬУǰһСԼҪȫɽ٣ֳܹˣҲֻĿԼĶʮԳ屻°һա
ԬųױѾõ׽׽ɵĿܾһ׽٣ΪĲͻƣ׽ٵҲʱߣͲκ˿Գܵˡ
ȹ׽ٵĻͷϵƣٿ˿֮Ԭţһ˿
λȫעĶԬŶȽ٣´ʲôԼɽٵʱܹ
ȻĽͷöǶȹһ׽٣ԬϢͽҩٻָš
ɾδȥ˲䣬λϵļˡĹƣոջָԬžıۼɹ˺һҲûеʹ
۾ԬţԼѾСſռŨ֮ԬԳ峤ǿǼǱе֮Ũ÷
̵Գ壬ʹһƬЦܹѹԼͷɽȥ˭˲ѡ
ۼոʮԳԳ峤Ԭţǹռʱǰȥռ˸İͷһ
һ촫зһͭȵϡ·ͻȻܹ뵽ǰһԼռʱ˺ͣת˲䱻˻
һµİ׾̤ÿƶһɽֹĸоһ˿һĶ־
ֱ׾ǰŷӦ뷢㿴׾̧л˶ӣЦЦԼ
ǿϣҿΧˡԬźͶʮԳųұһ·׾Եõݣƺѹûпߵİ˴ܽڴֻǶ԰סһ˿˼ɡ
һ˿һŶ־˴ܽڴȴʵʵĸܵ˾޴ѹԴӽ⻹ǵһθܵģǰһϮµİ׾ӵĽ䱸
ۼһûзųԳ˼׾̾˿ڤ粻飬ǱͷԳ԰ɣ


һʮ ʾŻ
Ű׾䣬̧ӣӱڡһԶԶֻо˫ȫȫʼٵţֻǼ򵥵һȻ˲ʹԼ㷨һա
Ĵڵͬ½һ䣬桢ζѾ񾳽ļ˻ǿ֣һ⡣
׵İ˴ܽڴ͸ˣɪɪƺڼƲԼӰ죬ɫ쳣ѿ
ۼ׾Ȼ˵ãֻǿһ±㳹װƣɱԼһ޻֮Ҳ뺰ͯӣеУ
ܹסӵһΪ˵֮ˣ׷ǿĳзȥ
׾һ̬ûһҪֹ˼Ŀһ뱦֮СŵѰӱһ׹ţȫС
Ȼ㲻ģұһλᡣֻҪⱦܹסҾŻұ㲻Ϊǡ֮Գ壬ҷʥɽˡ׾İɫ񣬵˵
üͷð׾˵һ̣ȻϴԸ⣬ܴ𲻴ӦһԼһвԶﶼȥƣǲȥʥɽҲɲԼ
ã˵ͷüӡһ׹⣬˲ϣһʱâţסĻ־Ȼֺ˼֡
Ȼ鱦Ǳһ׾͵е˰׾᲻֪鱦Ĵڣ鱦ûаհ׾ƨˣҲ˷ʱ䡣
Ű׾ʩչУʩչֱͬնʩչĶµС꣬ǰ׾ʩչľıꡣֻһضһλɵͷڵĻߴ˳һͭӣ͵ĳѹ
ͬһѴصĻĻ֮ϣѸӲǴ˼ɢŶһһͬĴɳ̲ĺˣһ˸ǹһˡ
ȿסı飬޴ķ֮Ĵз˳ԴʹĽš
ɫҲÿȻ󲿷ֹƱԼϵѾûж٣⵭ͳҲһ
ٽаͯӵ죡ǹ֮ˣù⿿һ˸޷ֵӵĹƣæָӰλܽڵĴС
˰λİ֮мʮѾѹħ壬ҪĻٴ˰׾ĵһι
ٳһۼһȻûйķ׾˵ͷ漴ٴûжӡ
߹Ű׾ڶϣٴһƺ֮漴һ޴֮Сžĳ֣ԼԿһߴӰƺھСһԶߵϢӾϵϴԶԶеİλҲԲѹƣʹð˼̧ͷ
޴ľƺûͣ˼еĻߣŶӷ죬֮ġ
ۼˣҧҧ͵ĳ˹ȥһ߷һʹն򽣹һ
ܹսҲֻһˣΪµʿԣ漸Ҳɫ԰״粽У˵ӭսˡ
Ĺͬʯһ㣬ûܸʩչ߹İ׾һ˿һ谭޴ʵǹֲġ
һʮᣬʱֶٶҲֻξʿҪڰ׾ֵ˼ֱǳ˵Ρ
ۼǳ飬ƽС˵һ̬ƺĪľȻͶھŲ磬Ҳ֪ǲӡѾԭĵھŲѾ˱仯
һͼ˵ԥһͷ˷֮С
Ͷ뷨ֻоԼüӡһȣԾһ׹⣬Ű׹оüһӡǾȻ䵭ʧ
ӡǵʧоŲķͻȻһֱӴ͸ӳϡ
̷Ӧ˹Ҳ׾ηصС
δ˵Ļ֣׾һ¶֮ɫοʼĻеĶӡ
ʢ
߷䣡
֮
֮ģ
ʴȣ
㣡Ű׾ڰ´ڶϣӻƹɣƺĸԶŻߣʹ¶˳ԶŻ£Ϊһ
°¹ظ߽⡣ŻֵĸеھŲУ鱻һɴӷ˦˳߶ûһֱ˹ȥ
;㲵ǲڶӵڰ˻£ķѿͬʱѾһͷԵָͷǷ
˶Ų磬׾񾪿Īˣһָһ׹С
Ű׹һλŮӴзɳ׾¶˴Ȱ֮ɫն㻹һȥ
ʵ׾ĹֻһУҲûвطͲԵİƺʲôκס˶ӵĹƣͬ磬ʹеķ˺еѰӣδ˵ͬʱ֪ʲô
֮׾Ҳû緢Ҳʹð˰Ȼ
ĸףŮŹŮԸȥҲʥɽһۿ˽ƣеٿһƬǽ壬øղŶǷ˾ս
Ůͬһĥ͸ʱΪİ֮ҪҪʱΪİ֮ȴָԸĬĬ
׾ԼŮ̾˿һָƯڿȫ޵ͬһ㣬ɰ׾ѽʮԳ֮ǰ°ȫ˳̧׳жӣ˲Ѵ˶ڣ˶ӣת㳯ȥ
һоǲ᣺磬ˣҪúñأ㻹ǻɵ˰ɡ
۾Ű׾תҪȥԶͻȻһֻδһޱߵƱѾ
׾΢΢һ㶣ףϣôˣ
ˣɵ˴Ѿ˱ʮ磬׳ϺͰѾսǰȥˣɵ˹쳣ͣҵΨֲȥִ֡ĳ׾һݣȥһһ׾˵˳
ãܺãɵˣƯȻԳ𲿱ȱ֮ʱһжͼıѾãȻұ㶪ǰɵ˵Щϼһ˲ô۸ġ׾ϸϸһ˼Ѿ˸˾ŲʮʱıעͻȻ֣ޱȵİ˶ڡ
ĸǣɫ䣬Ҫ㿴׾ɨԼһۡ


һʮ ͵Ϯ
ɵ˵͵ϮϢ˷쳣ʱɵʮսѾ˱󲿷硣űʮ类ɵռ죬˹һսʧսʮսѰ塣
˸˱սִӦսǿɵ˵ĹƣҲֻǿ£ջرɵռ˱󲿷硣
׾ϻضʽѾʮԺ󣬹Ƕʽۼ˲ʮս壬˴ģԱִټȴô׾ۼϵģǺڲ׼˴ʱ䡣˸峣սҲв٣¹ش£ǰһ¶⣬ȫϡ
ɼҲ˼ɵ׼׾ʮսͬ½½Ӹظ壬ۼ˽ϵ˱
۴Ŀ꣬˱һŭҪɵ˵ʿһ¡
ɵ׾壬ͨĴͷ˱Ȼɵ˴ϴٹڿʼɵĳ롣ƺԤıһ㣬ҲԮӴ㿪ʼ˻ʯ
һ³׵ȼѰĻǸĳѹƿһϡսԳսĲ֮ͬļɣɱڵ˿ǰӰ죬һ˿עǰ
ɵ˴˴εЩ˵ֻǵչʣڸôƣ֮һթһ峤Ωһһ˿֮ɫԼе뷨
ʲôԥģɱȥǣ׾ȳԬһӻ޴й񿴵ɵʿȻһǰ׾ѹסս˹ȥ
˵еԬϵĪҪ嶯̽ʵȻɱеʱ򡣡׾Ե˵ͷԼҲģ˿ν񾡳в˽һ겻񣬰׾ȻСΪϡ
Ӱһ̽Ӷȥ𣿡׾Ἰλϣʼѯߵİɡ
峤ѾλϰȥˡΪĴϣȻɵеλǺܸߣ׾ܶʱ򲻲ɵ˵ĴС飬ȫ˰СҲΪʲôԬŰʾԬɽսһ󣬱þյԭ
νǿѹͷߣֹٲֹܣȻԳĦš
һϯ׾ˣ峤˶УȫٳȴŽ
Ӱزϵ̽飬ڴɵ˵ȷϢ
ϸӰ㱨Ϣһŷذ׾ǰ˵峤Ѿˣɵ˹ȻûȫߣǾۼʯвָӵ˽ʮսɵ˴˴Ǵ峤ᡣ
׾üͷϸϸ˼šԺйճɵһϵжĿġʼϮ翪ʼԳԮϮԼǰȥԮٵɵ˷ͻȻ͵Ϯ±ʮ磬һжһĹ켣ţ໥ź˿ǧ˿Ƶϵ
ԳĻǱĸսʵǿģԼԬȥԮ磬ԳҲǰȥ֧ԮҲζŶŶѩһԽԽֱһʰ
Լȥͬʱɵ˷͵ϮҲƺƵˣ漴ʼ͵ϮʱյĸոպãͲò˵һơ
ֿֿ˻ʯ˵ûթ˭š
ֺγһλᣬɵթԼһѾۼʮսϽ壬ڲϵ֮С֮ԭʣµļսһٶսһٶѰ壬Ѿ˵˽֮һ
ƾͼƹһۣ״ɵˣԺɵ˽һĺ¡ɵȷܱԼˣû֪ԼѾεΪ׾һʱпʼ
ϡԬϡϡϡٵսۼʯڣһ¶ӣȱսɱʯζҪɵ޻ء׾¶˾ģ˼뻹Ǿûʧʱ漴һһȥ
ǣ֮а׾˵ĻӹɵģϾΪѾܽڣǲ֪ȹ׽٣ʵˣΥ׾
һϮƮȻȥʯ׾ԵôĵݣԵʵʹð׾ʮ㡣мԼĶ֣ǹ˭İʹð׾˲ӡ
̤ռѾɵʿۼľ޴ʯǰ׾һЦģȻ˺αӰأ
׾겻ѽɵл߳һλʿŰ׾¶ӵ
ģıѾ޷ǰʲôֶξóɣҵҪЩ޳׾ȫĵĿ⣬гս⡣˵»ǸܳΪ׾Ķ֣ɵ˵ǿһҲڰ׾ûͻ֮ǰ
ȻˣǱҿЩкγšۼ׾βҲٷϻһ˿ձ
в֪ʱһߣӭŰ׾˹δ߾Ȼǣͬһ޴ŰŰ׾ͷ£Լƺֳָ鱦Ű׾
ߣŰ׾жӣһλ޴ԶӰƾճ֣ͷµ߶˹ȥ
ԶʥʵĳѹƳɣת˲ײһ𣬷һ
ɵӰԶʥʵӰȫʧһգײһ󣬱ǿԶԶսɵʿɫ΢䡣
ãɵأ߱һƣƺһλɵ˽Իɢ˲ѹס˰׾Ķӡ
ޱģЩҲСѽ׾ʶ֮ˣֻǴӰɢ㿴Ѿ˿۳ޱӰĵز
ߵɲֹڴˣҲ㱾°ɣһߣٴγ׾ѹ˹ȥ
߹׾ж֤Լ̬ȣһжٴˣԶʥʵӰޱ۵Ӱ˹ȥ
˫һͨսó˿ұ죬˴ƾˣ׾ǲ֪Ѿ˵¶ӡ
˫ս˹ؼʱʵĲ˳׾ڰ˴ûڶϣʩչ㡱ʱľȵŰ׾Щҵľ㡭
ôҲû뵽ֻǽǧû׾ȻԼԶԶ͹˰׾ԼǧʱӶȹ׽ӲǴﵽߴ׽٣׾Ȼܹڰ¶ӣҲζŰ׾Ѿȹ˵ڰ˴׽١˲ԤУǻк֣´ʱѾˡ


һʮ 
׾Եޱȵʼչž޲ľʧȫʻߣɽƣֻǰѶ΢̧һЩ
㾹Ȼȹ˰˴׽٣ҵСˡҪҲûôףţۿ߱ޱ۵ӰӵԶʥʻķ飬ʵ̫ԲУһߣִӻͳһҲ׾˹ȥ
׾΢΢һ㶣ۼһöӡԼһ˿ɻ֪ԣͻȻӴӡзɳһˣסӡŰ׾ͷһ¡
ã̫϶ôܣ׾峯ԼϵŷӡƲϵͻȻ˭ɫ˲ѿ
С㵹ǲѽȻȹ˵ڰ˴٣Ҳʸҹһˣϵ̫ŷӡַڼϣ̤ջ׾˹
ɵһ̫ǿͶȹ˴׽ٵ˵Ӧò֪ǸŴ׽پ磬顣ܹ޵̫϶ΪѾʵȥԾˣﻹΪ֮µ飬ð׾ôҲ벻ͨ
̫϶Ҫսսôϻ׾Ҳɴ࣬ȻһǸոͻƵ˴׽٣һѾǽ˴׽پ꣬׾жӵҲûһս֮
죡ϵۼ׾ˣҲٷϻзӡ͵Ķ˳ȥⱦҲķǿǴһʩչѰ˿Ե׾ֻоͷͬѹһɽÿһ¶ޱȼѡ
׾ʱԳ˶ȹ˴׽ٵʵŷӡľ޴ѹӲѵʩչ㡣ԶԶȥͬһλԶž˫ֹѵĳµĴɽβϵĵˡ
ԶӰÿһ׾һɫףȫɿţЯ˲ϵҩͿסˡ
ɼ˰׾Ҳ֪ǳ飬һ˿⣬ɵ׾ɱ֮ɫ˲ĸѿˡ
Լµڰ˴ζӣ;ۼʯʼˮʯУ׾뵽ΪţٽԼƶõġ
׾Լǧ㣬©̫ȷأһ֮ʧ̽䣬˶嶪˾޴Σ֮С
ùˮ׾ûѪ˵ȱԼ߻һ˿ϣɽŷǰ龰ð׾Ѿ
ʯһߴħ׾ԶΪһֻħ£ǵصӿħ壬Ŀ꾹ȻҲԼˡ
׾ȻһжΪԼ뿪ˡɵ˺ħ֣Ʊػӵһֳ֡ʱʯнս˺ܶǣϾʥɽЩص壬ܻĿͶĵط
׾һΪԼΪеڣۼɵ˰ٶʿҲĵĴɱԼ֮УޱȽ
˷ĵˣȻǾҲܲסڼĵˡɵ˾нһٶʿ֮ħ徹Ȼħ壬ȻʵϲһﵫҲܲס˶ࡣ
ͷ׾ƺһĪľԥĴЯһöУóһ۰ĵҩͷ˸С
һп̫УȻҪֹκʵ൱Ȼʤ׾һͷҪʱ°׾ܣҲֻŰ׾ѵҩ븹С
ŵҩ븹׾쳣ʹ࣬ʻӵֶʼɪɪȫϢʱǿʱҲŲͷӡѹƵļ̧ͷ
ڵı仯֮ѹʹð׾ﵽͻƵıԵֿǿͻƿνΣ֣˵ﵽɽٵҪ󣬿ܶȹ׽ٵϣ忪ǿͻƵϣһɶɴʱİ׾Ѿܲôˡ
㾹ȻǿжȾŴ׽٣ӣѵ֪ɽʧܵ³𣿡̫ʱѾֹ׾ͻƣвϾۼƣ̫ϵķļʱٹ׾һ׽£ͬԼ׾ɽ٣̫ɲɵɵȥ
ǧ֮һĻҲᲫһΣҲġ׾ƿʼǿͻƵھŴ٣Ŵٵһ׽ٵļα˵һ׽൱ڰ˴׽ٸȫһǾŴ׽ٵѾʿˣȫ൱˵
ƲԽԽ㣬֮׾Ȼϵƶ壬սм䣬ʹ˫òԶԶıÿ
ߣȫʥɽʥӣȻ˳ִ֡׾ۼ˽ս˫Ʈʬһ˿գѾ˿˺
峤Ϊ׸峤֪ܲʱ׾ʲôѾΨһİ취סȺʿħ壬ܹӻ˵ʮ֮һ
˭֪׾ôܹȥļʼΪ㣬˵ܲܶȹŴ٣ɽʱΧƶѾʹƺŭһ㣬ʼҵ׻
ͬս֮һƽϰռʵۻܣûʵ׷Լһ㡣ֱǶԻߵĴ󲻾֮ȻŹԼĴڣ׽ٵִ˼֡
һа׾ƺȫģİ׾Ѿűľģں׽ٵ
ۼ˻ȥ׾һ˿ѣѶͷʼϵ̷ҩ׼ɽ١
׾ȫڿٻָ֮УѾˣһ͵Űšžֱĵ绡ŵ֮صڰ׾ͷĶϡ
һ޴ӰסףǶӷԶʥӰ׽ٺԶʥʵӰҲٴƮɢŵһ׽ٵʧٴµڶ׽٣һε׽Ȼ֮һǿ˲ֹһʮӶӵķص˰׾ϡ
ʱܸ˴׽ٵİ׾Գ˳ǿʵָɿĴȻͷһͬһѲͣתɡϵĥ׵
ԶԶۿ̫뷢һ̾ɻʵʦ׾ʩչĿ岻֮ʥʾеֶΣ
̫ƺ˼ʲôܹ̫ôãʶǷǳġ˼һ˵ͷⷨʥʾзʾһַ衣˿׾ǲʥʾŻΪʲôʱõʥʾȻض˴ζ˵ĹҪˡ
סˣȻûм裬Ҳ˵ʥʾ֪ʥʾΪ޻ʾʾʾ֣˵ַÿһֶǶ컯ص䣬ܹһ޳Ĳ֮ʥʾǿֱӷĿܡ
񿴵׾ʩչʾеķֵף⴫ˡ


һʮ ɽ
̫Ĳ²һ㣬׾ʩչǷ裬ڷʾеȻûʲôĹһ
ŲϵתӲǰѵڶĥΣۼڶ׾Ȼ׾¡̫һ˿⣬԰׾Ϊֶ˷ʶ
ʵµڶ׵İ׾ҲùʵѾʩչȫֶΣ׵ǿһЩ˵Ϳסˡ
׾̧ͷŶʧףٴһѵҩٵϢţؼʱÿһ˿ܹԼž޴İ׾ץһʱָš
ײ׾ٻָʱ͵¡׵ѾݣԶԶۿ̫ģҲɺƵ֮ŵĲϺˡ
䣡һ죬ص˰׾ϣǱӵһ֣ŷת׽ٵĲ׽ѾڶͬնǿĳȻӲʹ÷޷ת
һͻƷף˰׾ϡۼҪ䵽׾ϣǧһ֮ʣ׾зɳһƬͬŽɲݣס׵¡
ףɲݣ˵Ϻöǲ٣ϧˣôó׽޷ȹȥˡ̫ƺ⣬Űס׾ɲгĽ
ʱİ׾ȻҲ֪Լֶλ̫ˣ޷ȹŴ׽٣Ī˵ǿĵھŵ׽٣ǰԼ¶Եޱȡ
һ˿ʣ׾̾˿ֳĳһֻһ˵ײײĴӶ˦˳
ѽ׾°ԺһֱڶڣȻжƣٻǿһЩ緢顣ŶӲϱ׾ʻڶڵͬܣǶӲͻҷˡ
׾˳΢΢һ㶣֪׾ЩʲôΪʲôԼɰ׾Ļӵһͷˮˡ
Ҳд֮ҲΪѣȴһٶʧһߣҲһʶ뿪ɣⱻǣ׾һͷˮһһͳһ񣬳׽ٷΧ֮ⶪȥ
һĬĬĳŰ׾ǣ׽ٷΧ֮ȥʱԺһƬң׾ܵԹѾĵ˲٣ԺнֳӰ
ɳ׽ٷΧ񣬿ŵĵȵ˰׾ϣȻֶξ׾ɱĵ׽ٺ
ޱȣԷ˵Լȴɵˣ˵ðͲð׾䣬֪Ϊʲôʼվö԰׾ǷⲻȫԴڰƺѾʲô
һƺĵײϻص˽սԼŵľȻɽ׽ٷΧ֮ڣ׾ȥ
ʱǿȹĵ׽ٵİ׾ָŷͼһֵ׽ٵĵʶû½ٵİ׾׽ٷΧѾһ˿ɻɨһּµĵ׽١
׽ٵıԵҲ֮ܵĿ£Ҳ뻽ͷŸоһЩѵĳ׾ȥ
׽ٵȫ׾ĳܷΧ˵ĵѾʹð׾ƣױȫ˰׾ĳܡǰڰ׾ɲݷһ̹⣬ǿס׾°׾Ѿ
˰׾ҲùзľʱĵҩѾû˿ãֻܿһһεָ
ײǷԵ£׽Ѿʼʱ׼¡
ѾǱİ׾һ˿̧ͷͷĽƣͻȻĿ˶ɹϡ
Ƿһұ㻹飬Զȹ׽׽µļ϶ò׷ɵ׾װжɽٵƿ񼱼ææ˿
еƿ׾ҽ̬ƿеĵҩһŨҩƿд׾һеĵҩһʱ䲻֪˵ʲôˡ
мȻеҩǺɾ֪׾ޱȣǶԶɽʿ˵ĵҩеҩжŵҩĳɫģɽٵñǿٰɽ߻ָܡ
仰˵¶ɽٵʱڣõҩ֮Բϵ޸ԴԴϵɡ
׿ɲܰ׾̲¶ɽٵ׽ٺȻ£׽еİ׾ٴȼ˻ȥϣԥһ¶ɽٵ
Ŷɽٵǵɾʿƣ˵֮ѰĶɽٵǿ˲ֹһ׾¶ɽٵ˲Ѹٻָšǡɵ׽Ҳʱ׾ֻоŶɽٵҩȻٵ޸ţ˲ָ۷״̬
㣡ȻǲִټУɰ׾ס˲׽ٵŷĲϵĻָ׾Ӳڲܵµ˵׽١
⣡ôܣ׾Ȼȹ˵׽١ѵԶۿ׾ɽٵ̫ȻһһһȫעĿŰ׾Ҳûжע񡣶ڶУһξʿһǱ׾°ȥġû뵽־Ȱ׾ҪֹѾˡ
׾һֱ۷״̬ܵ˺ٴҲѸٻָһҲõķģһᾹȻȹ˵ߵ͵ڰ˵׽١
ۼǿĵھŵ׽پҪ£׾ҲΧ۵̫Ҳգ˶ԶԶĹעһף´ʲô
˸ûĴڣҲʹ԰ȫֳ֪۰׾ܷɽٳɹԼֲôʹ뿪Ҳ׾һ׻ת㳯˷ȥ
һɣһľ޴ݺݵƺѰ׾Ĳݡ
ھŵ׽ٵ˵ǰ˵׽Ҳʮ֮һǰ׾ʳ˶ɽٵҲЩԲˡ
ƻѾ޸ٶȣ׾ھŵ׽ѹƵ̧ͷʱһһĹȥ˽ŵ׽µİ׾
ֱ׽ɢȥҲо׾һ˿һϢΧ۵а˿ð׾Ƕɽʧˡ
ûȫ£׽ٺλͻȻһɿֲϢϢʱԽԽǿձǶȹ˴׽ٵ̫ҲĲ
ȻȹȥˣߣϾ꣬ʶеģƲԵ̫ϵкɵߡ
ʲôȻɽٳɹˣ⡭ߣħӵĴħۼ׾Ȼûбھŵ׽ٺôʱٲ߿±ûлˡһգʵһ׽ģתħȥ


һʮһ 
ɹŴ׽ٱ൱ڰ벽ɣˡﵽɾʿȥԾţһ֮бҲҲ֮ΪߵҲǰ˴׽ٵĸ֡жȹŴ׽ٵĶչ׼˾磬ԾŷϽ硣
׾ֳ״ƽ⣬½гӲľŴ׽ٸ֣׾Ѿ˵µһˡ
ֻ׾ȹ̾Ŵ׽ΪĴսĿʼ֮½Ҳû˿ֹսĲ
񲢲֪Լľٶʹ½𡢵ħ˷ʲôıʣƽѾƣ˵Ĵսһ
ص磬£е׼뿪ˣһϢ˻
˾ۼʮսǧ壬Ϊ㲻°򣬾ʥɽбչصĸˣҲܰ׾ټɵ˵Ĵ
ɵ͵ϮɵĳҪսϴˢͬ飬ڰ׾ºƺƵĳɵ˽
Լͱ˴¨ӣԼһʱʹɵޱսﻹסææ֣ʼɵ˸ȥ
ɵȻĵ֯طκ˴˴ο˵㳲֮׾һ˴ͷûκ˿ֹ˵ƽ
һ类˹ˣۼʯ˹ռɵ˽ڽڰˣԽԽʧΪ˷²
̫òԵУòó󲿷磬£־ۼϲɵ˸Ҫʮ硣
ʱɵ˵ĵ̱˳ȻûжȹŴ׽ٵĸ򣬵ɾۼĲһǧʿšɾιȡüߵȵ޴ɸǵս͸֣ۼϲʮ磬׼һս
Ƕɽڵʿ㲻ʮλȻĴЩȹ׽µʿǶȹ˴׽ٵĸ֡
λɵϲǬ磬׵Ϊ˵˹Ƶǰأۼɵ˽һսǬޱУǾۼɵһʿ
̫УҸһˣһλʿ¶΢Ц˵ĵݣһλȫ͸Žʿȴͬһѳʵıһâ¶
ׯ˳أʵƴǰ׾ͻ˾Ŵ׽٣֮ѷ֣˲ܺ±ᱻ˺ɵ˵ĸ˴˵Ҳ̫һʱ⣬ŵ棬ǹдҲ֡ǴԼԤϣ̫ԽԽڣܹۼλһ֣ͬһӡ
ʦҿϣ˰׾ʲô׾һ޷ȹŵס뻹̲סԼĲ²˵˳ʵտһһҲֻǻɣʮа˾˰׾ʲôʹð׾ܹȹ׽١
ߣеӣڰˣ˵˵ҲµĴӣƲҲɾģеӺθɡȫ͸ıغһƺǳİìͷָ񡣱ϾŵĵӣҲҲ֮£ֲָֻš
̫ʹ˸ɫֹļ˵ȥϾеǰڧʱ˵˱ʲôҲø˺ô˵ŵʵĿõģʱһ¶Ҳ׵һԻ̳ı
ĪҪʱ۵ʱ֮˾䣬˴ҵ׽Ǹáׯ޼м䵹˺ϣϾɵڲ⣬λһ¶⡣
̫ɷģҲ񵱳ʲôҶˣȻƲԼڧٻҲҪ̫һ
ﻰŽһ֮ʱ˵С²ҲաǶλжԸǰ׾ߡ̫ۼ˵æ⣬Ͼ̣ǶȹŴ׽ٵİ׾
Ȼ׾ǸոնȹŴ׽٣ҲǶȹ˴׽ٵ̫˿ɱȡȻ˶ǳĺ֣κοؼһԺѾԿ˾磬һʿȻǵ֡
Ҳûһ˿ʤ㣬˾ڶİ׾ܺܺõµ֮˶пҵı죬һֻʤġ
ļǵĳɵ˸ȥȻԼ˴¨ӣʱԼ׾٣뵽Լ꣬жЩο
ű仯пһӰΪߺȻܿű仯۵߲㣬ʻٶȴ˲٣ϾѾмν೤
ʯ·̾ͲôˣΪ˱ܿػشϢ壬񼸺ǽʯıԵɵ˷ȥɼ˻Ǻüβ㱻巢֣ν㳲ǺڵĲİˣ֮ԴԴϵĸѰ壬ʯ塣
ͨɵ˵ʯͬĴӪû˸ڿС֮ʻľű仯ۿȥһʡ˲鷳
ɾСĻ鷳ʻű仯ɵ˲һ·̵ʱڻǱм
ĲǱԳԬȨν˼ۺ죬ԬȨֻǿûһ񡣵ڶʽ㱻ԬѾ֮ΧʱǸԬűһ򾡣ԬȨȻϴ
ԬȨ˴Ǹ䣬òֲûóȻǰǺܿϢС
ԬŵõϢһʱסˣձ°߿νܴ裬Ȼưոݡ
ԬҲֱӷ˳ȥһɵһλǰİݵӼʦʦˡ
Ԭŵʦ΢΢һ㶣Ȼþʥɽ£Գ֮¡ϾԼǳԳ壬лԼĵӺڣԬԼȻûƴǵĵ
ǸʿɣܹշλܽڵĴ˲ѽðɣұһˡӵ˵ͷǴӦʯȥ
ԬۼʦһڴӦһϲߣ˴ζҪãһѩǰܡ
񲢲֪ԼмѾԳע⣬޴ΣһԼƽСʻű仯ʯмǰУҪϻɵˡ
Ԭŵʦþʥɽȹߴ׽ٵԬʥǰʱڴԬʥһѾ쳣˾ȻԬźһİӣɫ쳣ѿ
ܹԬŹĸںӿ϶ͷȻ֪ԬʥľΪҲµһЩϾżʶġ̫׾˽սԶɽڸһЩʶ


һʮ ս
˫ҪϻԬŵĳѾһУܹϵķɳű仯ۣۻҴСУһа˴ɽڴз˳
϶Ȼñ˴˵ĸףȻ֪ԬʥΪΣܹԬ˹һǼ̽ԵĳԬʥնһ򽣾
Ľ軯⳯ԬʥնȥɵԬʥʮɱĪͣҲԬʥΣֻ̧һץ˹ȥĽͬһֻεĴ˲ץסԬʥ͵һǧ㱻黯Ʈɢ
⻹ĽⲻʵͣȻһ±Ѫ޹ˡ
һеԬʥ·ûһ㣬ɨһ̧ٴĳһֻ֡
ɫ΢䣬ղ̽ѾԬʥΪԼȫԸҲһ˼Ҷ֣һûһ˿·
ܸоԬʥΪΣϾѾɽڶ꣬Ϊ׵İλҪ˵׷óԼұ쳯Ԭʥɱ˹ȥ
ۼΧסԬʥһ͹Ҳ붪ԬʥʼԬų˹ȥԬʥԬһս֮
δǿ򽣹һž޴ĽӰ˱ǿս⣬弸󽣵һ֣ճԬͷȥ
Ԭۼɱ֪ԷΪԼȻۼƲûзϣϾһ󾳽磬ǿѰֲġ
ԬһԳѾʩչ岻Ŀʼÿ缡ж
ԳһʩչԳ䣬һǿ㲻ͨնˣ˵һȻסΪߣϵĴԳӵǿ
ԬſǶȹһ׽ٵĸ֣ԳʩչͬһԳÿֶͬһ㣬񲻿ɵ
һ˫ȭͬһһ㣬Ϻϡ˿üİ׹һһӰ㵲ǰסͬһµȭ
ǿԵ°׾ʾŻķԬκҲʹķֱò޷˼е
ӵķˣԼȻڲ֮أֻҪϣֹսȥԬŸԼûа취һͨ͸ӵĴˣ򽣹һѾӵѣɱԬޱȡ
Ȼ򽣹һ˲Լܲסϵĺÿδ϶ԼϺһ󣬶Լҵȭȴް취
֮ĵԬһУжһȥ廨̽ȻڷҲ㶥⣬Ҳƿ鱦ķֻǸһЩ鷳ѡԬҪķֱǳ롣
˫˭ҲöԷûа취һ½ͬʱλΧԬʥûôˣ˻Ѫ׼׵ҲǿԬʥĹ³λԬʥĽп಻
ǰֿͱԬʥһһƣλԽԽľս֮ǰֻǲ²⣬ѾȷԬʥΪԳ׽١ѾǰֿԻܣֻܹһЩʱ򣬵ԬڳֶԸԬʥ
˶ӵȿڲ֮أѾӡǿʩչĴ󲿷Ǽʶʩչɵصİλгġ
ȻԽȥԽǶԼһܹԬţֹԬʥٻһ˿ʤ㡣һԬʥѰλһһƣǱԼзı£ҲֻĶӵķݡ
һỽŽҧҧͺһŽ赣žŰѷɽһһʵĽ⵱¡ѾָľŰѷɽȫһ֮ٴλû򽣹һԬɱȥ
ͬ򽣹һûʵȫ۶ɣŽ赺ȷʵʵĶԬϵǶһɱ
ͬһ޴ӡǣ򽣹һԬţһʱⱻŽն˼ͷ˲ϱնһ޴ӡǣȻûնԬţȴ۵ԬŲûᡣ
СӣҪÿԹ˴ԬţһʱⱻŽնʹޱȣҲ˲ô࣬˫Ѹ۳ɫ׵硣͵廨̽ϣһһ绡廨̽˲䱻һȦɫ磬֪ǿ˶٣ݺݵĳͷȥ
䣡ӳ˽ɫ׵廨̽һ̨ףԬź޳ƸǿӲһӴ񲻶ϵˣӰǻ˻ΣŻָԭ
Ԭţ㲻Ƕȹ׽ٵĴܺãǾٳһԽԽ˷ܣܹʵԶԶ߹ԼĸֶսõĻᱻˣ񽥽ӳȫǱ
ŴƺʲôһľŽصУžһ
Ԭƺŵһ˿ΣϢܹмΪԼս˾ãѾԬŷǳ⣬ȻŵΣϢԬŸе˼顣
ݺؼ䣬һ⺮ʮޣһֱŵҪ伮֮Уû֪仰塣ȻͿҲ֪˼һʵû˿ԾŽ˵ǳſʦ֮󣬵һŽˡ
ܹʩչ򽣹һʼƺıԵһսֱʩչŽ򽣹һնɱԬţԺٴڻͨ
ǰȻʣ˼ʱʱʦеõļٴα򿪡
һƮƮӣžŰѷɽնɱ˵Ļ渡ǰնһɱˣͬһ绮Ժʶ̧кһľŽͬӻӶоŽһ㣬նһ
һʹΪ֮һضΪ֮ʧɫԶԬʥΪ֮һ
ԬУһնͬһ⻮գԽѾǰѾˡ
ۡƽƽһȻƿԬŵĴԳ䣬ӲǴԬŵļͷֱնһ޴˿ڡ
ѪӿԬס˿ڣǰвʵһͷԵ
Īն⾪һ񣬴еľŽֱԼ۾ƽһһгʶʱ䡢ռһأΪ࣬նܽڴԬš
ԬʥҲû뵽ԬŻᱻһնˣҪ־ԮѾˡһŭӲΧԼİλ
ãϴСˣ˵áƱɵͬʱѾԬʥȥæѡ
λҲ볯Ԭʥ׷ȥһսλȻԬʥԼҰȫʩչҲǿסԬʥԬʥƺûоȫ˱Ԭʥû˿ʤ㡣


һʮ 
ԬŵԼеЩ⣬ɵӦʱԬʥѾǰԬʥδɫѾԼʩչľŴŽƺ̺һɫмϸС׵磬˿׵һϤĸо
ϢһԼ²ûôԬʥľԲԼԿġܹһ˿׽ŴŽ֮Уֶξڶȹܶ׽ٵʿſġ
ɷɼףЩһζ׽ٵȥǼֱȥѾȹ׽ٵʿ˵ľ鶼ǰ׼Ȼöܶ顣
Ҳʲô˶ģ׾ȾŴ׽ٱΣأĪ˵ռʲôģԱ
˿ҴѾһüһ׹⣬б֮ϡְ̧ͷ򽣹һӭľŴŽնȥ
ͬһ㣬˸ʵʵ֮ͷʹ÷
򽣹һնȥӭžŴŽ׷ȥۡһ˾ŴŽ֮УȻûжԾŴŽײ˿Ӱ죬ɫ䡣
ٴθնԬʱָоֳ־Ž赵ԺٴǾһ
Ű׹һһһԬʥնȥԬʥŴŽ׻˲䣬ӺľŴŽѾԬʥš
ʵ޴Ĳ࣬ʹԬʥΣͷӲǱֳѰΣͷ³һ˺⡣
ۣײ֮ϣһ죬ӲǸԬʥȥ
𣡡Ԭʥɫ΢һŭ𣬱һмʿƵزȥԼкˡԬʥʱչֳȹߴ׽ٵʵӲһŭϽһźײ˹ȥ
Ԭʥͷ⣬һ˿ǺӺ˲䴫Ԭʥȫ¡ͬһԬʥȻУûͬԬһնˣӲöͷѺ⵲
ºԬʥſԼĺǺһߴСĹ⽣ű侹ȻʧǶͷ˿˿ͳ֮ʹԬʥԼۡ
ҲһȻ֪һ⺮ʮΣܹնԬһѰʽԬʥȻֻܹ˵ԬʥΪԸ߹ԬŶࡣ
ġ̫׾ֵ²ԬʥΪԲߴ׽١Ϊ½ߵĴڣȻ㱻ԼնˣΪ֮һ
ɷҲСղɱԬʥڣԳ䣡ԬʥŭʩչԳ䣬Ʋ֮벽ﵽ˴׽ٵĵزʱȫԸԬʥʵ޽ӽȹ˴׽ٵĸ֡
εͷųϵİλҲΪ֮ľ
ͬȾ֮ȻΪͬѹȴ࣬ҪѹסԷҲҪ߹Է󼶱ܹĵһɺ⣬ٲ֪ԬʥΪǾ̫˵ȥˡ
׽ٵĸ֣˴ҪӴѣѱȵˡϴΪʲôʩչɵأҲֻʩչлеһƴ֮ˡƲԬʥΪӵΪģȻԼǣƣԬʥ׽Ϊʩչɵؽû˿ʤ㡣
ʵƲ²һնлԬŵĽУȻԬʥöͷӲǵ£ȷ˻Ƶ˵뷨
ʱȴп֪Ϊֹ׾ĶʾŻ鲻ϧȫͶŲУ߶ȫɼ˻޷¶ʾŻ˻õûлָʹø޷ʩչǿ
ֳͬһȴûйҲֻҡͷ̾Ϣķݡ
Ԭʥɲôһ˫ȭŭŽɫ׵غϣʹñĹâΪ֮һһɴ͸ϡ
ͬ󴸻һ㣬Ȼûܵ˺ȴıԬʥķ˳ȥ
òסε뷴ԬʥѾǰһ˫ȭٴεͷ£ְҵļ˳ȥ
Ԭʥȫ´ʱѾԬʥɱʱλҲڸ˹Ȼ֪УҲ޷˵ʩչԿұ졣
һʱ桢쫷硢ХʱԬʥƺѾɱ𣬸ӰλĹһ˼Ҫɱ񣬸λԼϵĹ
ɵողŲ֮أΪŴжնԬʥʵȴԼȫԬʥѹ
ǿסΣȫٴնһ⺮ʮޣһ㵽ԬʥšѾԹһԬʥûзв֪ʲôʱһ廨̽޼Ĺ򺮹⡣
ķɺԬʥйĺֱ죬ҲΧԼİλһɨ˹ȥλֻоһɫӵͷ£ӦĻᶼûб㱻˳ȥ
ԬʥɰλйӾһɨȥҪǱУԱԬʥȭǿ
ɫһ䣬弫ˣͼܿһԬʥеĹͬ۾һ㣬һ·β׷˹ȥ
һĻ֮ϣͬƤһصĺ˳ȥ
ۣȻ˴󲿷ֹһ˿֮˲ᣬһѪ
ǭ¿ٴκĹӣһ˿ʣŹٴκ˻֮ϣٴΰԼɡ
ףǳ飬һĻָ޷ģֳʧʱԼ㲻ҲԳ֣֮ƾ³ɺޣԳ岻Լưոݡ
ķɳȥĿڱޱȣԼѵô𣿲Ҳʣһа취ġˣԪ𾫡Ժһ֣뵽˵ѻ
ŻһֱԼƣ˵ԼɻƵĺʹûгҪŻ棬ѶҲһ㡣
ڼݵ롣һͨӣʶУų̫˹ȥ
УԼԪȻܵκ˺ʶԪ֮ϳзȥɵԪ񿿽Ż棬Ҫץסһ䣬ȻŻ·Լʶһ㣬Ŭ޷׽
Ԫ𾫣Σѹͷпλܹһܹ֮ʹõֶȫʹùˣ޷׽Ż棬ֻܳŻ湵ͨ
޹񣬴ͷֻ̫һʱ޴롣һһαԬʥɣķԽԽʱԽԽ١
ɫһ䣬Ҳ˲ô࣬ԪֱӵһֻεĴ֣Ҳ볯̫Ԫץ˹ȥ
޿ӵŻƺŭˣȻƴǣֻоһһɻԼԪǿҲյʹޱȡ


һʮ С
ۼŻ澹ȻԼһŭҵĺҵģסҵУҪоȻ֣ӾȻ
ԽԽһᣬԪн۳һѷɽʻѷɽŻնɱ˹ȥ
磬ҲԪԪͻ𾫵ı߶ҿ磬ӵ֮Ȼӵһ֣ÿһնԪɽڷɽ֮ϣŻնɱȥ
ʼʱ滹Ϊ⣬ŲϵģŻ潥Ȼ޷κεв䣬ŷӦ硣Ī˵ѹҲѹŻ̧ͷģŻ汻ѹƵһš
ƺһ㣬ȥᱻշвʵŻ棬ƺĪľȻ͵ĺһ
̩ͬһ㣬Ż治ϵĽڣγһľ󡣽Żں֮һɿֲҲòͣ˹ںеĻ档
ںϹǶݵģŻģһ˿ڰĻ磬ͬһδһ㣬һһԪͻ𾫲ܿƵĳڰĻͶ˽ȥ
𣬺ڰĻͻȻһһ¼ƴǣУҲǱ⼫˿Ϊ֮һεˡ
ò׵еʹԼǿסˣԪٴοڰĻ磬ȴ־Ȼʲôûҵ
΢΢һ䣬ʶ俪˲ɨ磬Ȼڰ׻˿ټһͷˮͻȻһ۵𣿡
˳ȥһ괩źǶųСƨĴԼһСƨгɻ
ԼԪͬһ㣬һͷﵽ˲ܵһһľɾȻ޷ǰСƨмӵĺ档
ͯӺ֣ҸղΪʲôûз㡣СƨĳһźڰĻйأԼβ²⣬Ҳ֪ôͻСˡСΪԼȻ͸һκηͨˣɱͨԼȻĴڣо̫ˡ
ŶҲǵˣֻǸղŸоеˣܳȥ˵㶫СƨĻ΢΢һ㶣ת˲СȻܹԼƤʧҲ̫˼ˡ
벻׵ǣСղȥ̽ʵǸղȥôˣ
ѽһ۾оˣȻȥһĵطõĳһЩҳԱˣоʲôںңҾͻⲻͿˣǺǡСƨ˵ɣоʹһˡС˵ģСƨźڰ׻ȥһصĻ硣
СƨȻ˼ԬʥĹʱܱСƨǺڰ׻һԽԼȼü֮ϾСƨԼ͸ܹɳ磬ȱҲѰܹ
ͯӣҽСðɣиڴңܷѽͬչСĻ壬Ц쳣ѿһ飬ЩŤΣҲİ취ˡ
˵ʲô۸㣬һǻˣȻȡ֣ұһѡСͬһ棬¶İѵһ񣬿Լһ㣬۸ȻҪôĶ߬Сȭͷš
ͻȻһֹĸоԼǹƻСµĻˣбŤۼССȭͷҲֻܰοԼ˵СһͬѰܽԼ֮Χ
飬Ԫ񸡳⣬߸ŵСȴĴɷԬʥСһལǰɣĪ£ȥѵѵ
Щε˵СҪСĵ㣬˵á
С·ûһ㣬һķԬʥȥʱСһоСĲ֮ͬȫһ֣ʵԸ߹Լ࣬ƺûȫŵ
һĻûгСǿֱݣԬʥСͬﺢͯһ㹥ԬʥСһһֻཱུСϸ߬һŻ棬һһңӦŻĴڣɱԬʥû˿֮Ԭʥε޷ѿСĺɱ
ԬʥʩչεʽŻǰͬ˿һ㣬˲㱻յĸɸɾŵԬʥԼұ廨ó±Żˡ
ԶԶСԬʥһֹĸо̫ˣ׻жԼ֪ġ
ԬʥıޱȣԼֶξҲǰСƨ֣ҧҧҲҲСתܡ
ף⻵ôˣѽСۼԬʥŴתܣûӦԬʥѾܳȥԶ׷Ҳǲ׷Ҳǣֻܳ˹
壬⻵ôܵô죬С⻹ûˡСаĻӵһͷ亹Ԭʥöȹߴ׽ٵĴȻ˴ñͷܣ⻹Сûоȫ£һҡ
ǺǣС𣬼ȻզǾ߰ɡúðһСͻȻ飬⻹һԻ㰵̾Ϣ
ǺǣСˣҪȥҶˣҳԱ㡣һ죬СӣЩ˼
ȥɣʱǧˡҲ֪˵ʲôãһӪĻԼ˿ڲŷǺķϻС˲࣬гһ˵
ãģСԱˣԱ˲ˡСаı飬һգбŤ
ĿСƿս磬źùһЩص֮Уʶع壬۾һС
Ѿտյʯű仯ۼԽʯɵ˷ȥ
Ԭʥһ·Ķӣһ뵽оͬһ㣬һξʿȻԿסԼȫѾԼ޷ܡۿʤȯգȻһͯӣһԼһͨ͹ԼȻͯӺް취µͯźڰ׻澹ȻﲻգԼķǾŴŽףֻҪŻᱻΣԬʥһ¡
ԵӵļʱȻ˵ѾˣԽԽľԬʥμٳ˴˴θ־ۼķ۷ȥ
׾˴ο˵ǵ㳲ǵ˴ʣսķ۱㲻ҡһɸĸһֱͣʥɽϵҶۡ


һʮ 
ǱԬʥʱԼ˾Ԭţô˵ԬҲԳε峤ԶԶսԬࡢԬȨԳǼƲ˿
һӻԬʥҲ˵һ·ͣշȥǰķ۴ҷԬʥҲΪ֮һһٱͣҷ֮еС
ԬʥۺҲ˵ֱշȥǰһȺɫѿԬʥУ׷װĿͶ˹
ԬʥҲֱͣߵ׾ǰ˵Ԭʥʿ񡣡
׾ڱĿԬʥ˵۾ɻĿԬʥ뻹˵ӶжԬϿɷڰ׾ϣҪΪˡ
Ԭʥһ첻֪˵ʲôˣЩΪԼȻмΪ߹Լͯӱǲһء˵ڳлǸ˿ǺͯһսҲֻжȹŴ׽ٵİ׾ˡɰ׾Ļ׶ԬʥϣβԬʥơ
ֹԬʥֻ̾˿ãȻ˵ԬʥҲ޻˵λѣԬʥҲûˣʵڹҲסԬʥתҪ뿪һλסˣ׷׳ֹ
׾ۼԬʥҪ뿪ɵ˵ս»ûʽʼԼһԱ󽫱Ҫȥ˵սʲôӰ죬ʿҲ֡
׾˵ԬϣҲ֪гԹҺԸѼ֮һԴøƷ󣬲֪˿ɷԬ
׾ǰ֮һ빰øԳ壬úʵ½ö࣬Ҫǰ׾ݳ⡣Ԭʥ΢΢һ㶣Ű׾ýһˣԼСֶһʶ
Ȼ˵ԬʥһЦã֮Ҹ£ռɵ˺˵Ԭʥ֪Ҳ̫׾˳⣬ԼҪ뿪е˵ȥˡ
ûѯʰ׾ΪλԸΪһʿѪֻǰԸҲûж롣
׾ҲȥͣϾɵˣһѩǰܲҪġ
ʺͺڲ½½λ׼Ѿȫ浽λսһҲǽɵ˷ģһս
۵ĻΧ۱ߵǧ壬ƺƵĳɵϷʻȥ
ʱ¾ű仯ٶѾӵ˼ޣ۴ۿͬʱʻʯ
һ̤ɵ˵ĵ˸˷ܲѣΪĴսеǡ
ű仯۲ȻûȫѾСƣٶȱѰĿϼ
ͬһǻգȫʻ֮£ű仯ڸ֮ǰɵϷء
ʹɷָҲûйϾɵ˵ʱõͼҲڲ֪ʻǬķΧ֮˲оֵϢòͣ
ɳű仯۵ԶǬ˵񷵻Уλ½ڡ
ף˸ؽȷѪ𣿹ȻӢ۳ꡣ£Ǭɳһλˣʼ´
񣬻λΪͨһۼΪԼ޷͸һɵ˵ĸ֣ҲͿѯʵ
ɣҵǼġɾɺӣʦͯǺѡɺӵĻɫΪ֮һȻʶɺӣͯɵн㣬֪ġۼɺӱֳ⣬һоű仯ۣɺǬ硣
һ·ɺһ֪ԭɺҲǳԵؽ磬˵ʦ壬޹ͯɺǺˡ
֪ĵؽˣɺӶ̬Ⱦ͸ӵĸĹˣһ·˵Ц
ɺӰɵ˸־ۼһΰ֮У֪˴ɾǬķֽ̣Ȼĸûʡ
ʱɵ˵ľƺʲôɺ֮У˵Ŀⶼ
ͯأµɡСС;ȻѾﵽмǰ;ѽһ۱㿴ֻʶɨ֪ΪΣô˵ԼҲŵ̫ϳϣŵſȻԽԽϲ
رϳϣҵĵ㻹ϳϡͯۼг˾ϲ֮ǰ̽صϢֿͯ˻Լⲽ߶ˡӴϢ֪ܺõǣԳ壬ʹյ֮Ƶ˳ʩչʹԼɵ˵ĵλΪߡԲͯȻǻϲѣæʶ
ӼϳϣҲ֪ŽдһЩϹŶЩ˶ȫΪԼҲ˵ġĿһĽʥһһʩչ˵ԼʦǿͬһʱڵȻԼʦһֱ͵֪ԼʦΪ޼
ɣ𵤱ɡΪȻҪСǲǵġϾĶɵ˵ĸ֣Լɲʧӡ
лϳϣͯһ漴һϲæ˵
һͷˮǺԼûͯصԿһǺö漴˵лϳϴ͵
֮ңҲɵ֮ҡԽԽǻϲЦ
ۼȴô룬ע⵽ĿޱȣȻʱſ񵽵׸˰׾ʲôʱ׽ٷΧ֮Ժ󣬰׾ſʼɹɹ׽٣Ҫ˵ûϵҲš
Ҫѯʣߵֹ̫סˣһ漴׹ȥ
Ȼ˴֮£Ͼϵشׯ޵ĳֿʼƴۼĲǧ壬а׾Ϊס֮ӦǰȥͥħһֿͬˣֻҪϵħ򡢷ͥȷжϡ
ׯִѾ󣬴ķƽ⣬طͥħҲȻϵ̫˵ͷ뷨ׯ޲ıϣȻͦׯޡ
ߣħҲʲôöһȺСˣƴǰȥħȻħץסѱһҵǲ޳ɡڷͥȺͺҲûһöֻ֪ƻģҿȥҲաһսˡħ򡢷ͥʿɱν㣬Ҳŵƽ˲ԸڽȲҪħͷ֣ͥȻһԸ⡣


һʮ 
û֮ǰѾչֻŵıһֱͬѣ̸Ȼһ
ìܵĽ㵹ǲԸݣʵ׻ָ⡣ȻҶ֪ɵһ˿սƱܾ˵ľ棬˼ƴҲܶҡɵ˵ĸ
Ҳֻǰɵ˴һ겻񣬴Դ;ʯʧĽҪﵽĿҲɵ飬ܹԼҲʧءⷴ˷ͥħ
ֲܣŰ׾ͻƵЩʲô׾ܹеӽ
ս϶ҪսģҶԤϲòɲð׾ɵ˵ļλо
յĽ뵱Ԥûжٳ룬ɵ˸ɷ׷óʺ;ʯ͵ħͷͥɵ˿սͬʱ˸ء
ΧκԼ˷ͥħûٵΣգҲ֮Σνһá
һҲ⣬ܹ̫ˣǸϼ޻ܾ֮˸̵鷢
˴ʻǬʱͥħͨʹѾǬ磬ȷеĴ𸴣˰˿һ׼ֻ˹ʼԼһֻҪܹסһʱ䣬Ϳ԰ռƻˡ
ͥħ򹥻˵ϢһԮֻҪʱס˴Ǵ˴յʧĽˣȫ棬ҲǷͥħմӦɵΧκԼƻĸԭ
һ˲֪ɵ˵ķû˵ע⡣ǵصĹչȴɵ˾Ȼ
׾˼ϸϸһ˼µʲôѾʼҪͣѾˣȻٲµЩʲô׾üͣҲѾˡ
ҧҧָ¹ǬĻ󣬰׾üͷ˼ƽĲ档
ۼĸװ׾üչôܹģܹĸ׳üչ飬Բô׽ġ֪оȻ뵽ӰϻԺͻȻһˣǸŮˡ
ҲһᣬϢܹ̬ĹۡҲǴˣȻܹƻһɵϵԬȨǵõϢѾϻɵˡܹıľ档
ԽԽеǱʶеϣܹԼԤƵһ㣬ԺͲ˾ˣĸףŮл֪˵
üչİ׾΢΢һ㶣´ԼŮʵ˵ɣ£
ڶʽ֮Գ壬ԸΪһλŮӡŮʨ°ʽ磬תԬȨǴŮӣԱԬȨ硣֮⵹ǿԺúһû˵꣬׾Ѿµ˴š
廹ϵˣԼ񲿷ּ䣬ҲֻԼܽ⿪ᡣɵйϵʧΪһơ
ûԶĵˣֻԶ棬֮ҪɵҲץסɵ͵Ϯ˵İѱüŶȹŴ׽ٵȡô档
²һ㣬ɵħ򡢷ͥʲôЭ飬Լжòʧˡķ˴ȥʣô󻯳˰׾⡣
ȱıһ㣬ܹϴȱڣпܵõԶԶɵģҲǰ׾ϣĽ
磬ǿԷȥҲ֪˽ɽɳһбҲܾҲȫû취ֻҪܹ޳ʥʾϣ߳׾ðһ㶣˲֪ԼΪһεʥŮȻáֻʣʥʾеķʾأ޻ʾʾѾʧ
ּȻܹű仯۱ȻӵʾģҲǵԼӽһԭ
ؼ㴦޻ʾϣû֪޻ʾʧҪʥʾֱ߳ѱȵ졣
ܴܲгһ磬ûлͷ·ҲϣʱΪʲôɵ¡׾̫˽ԼŮˣʱʲôɵԼǵòʧ
ĸ׷ģŮɵµġĸʲôֻӲͷƤӦ
Ȼˣȥǡô֣ܲ׾˫һգԪϣѹ˲俪ʶչ˲䳯Ǭ̽˹ȥ
ɵ˴ʱжȹŴ׽ٵĸִڣ׾ҲĿŵĵʶɵ˵ϸİ׾ȻǬҲֻ̫ׯλȹ˴׽ٵĸ
ڴһţΪ߲ǸѾмһʱΪʼ޷ͻƣʱĻﵽһƿ֮⼸ܱ㲦ӵ
ʼûлظܶ๦޷ʩչȻ޷Ȼ⼸칦򣬿ѾˡϾĸʱȫԵΪһ꣬൱ʮˣ˵Ѿͻˡ
׾ʶڣȫһֻоԺͻȻһŮӣԼʶȻĻصʶ֮С
񣬶л㵱Ҷɽٵ׾ڴлˡ׾ĳǳ⣬ԼʶУͲѰ˿ԽġΪߣܷģ׾ȴ֪Ľʶβе⡣
Գֵǰ׾ǿҲˣϾ׾ǶȹŴ׽ٰ벽ɵľ漴ʵ֪Ϊ£
׾ۼƽ΢΢һЦ˵ɵͥħ˿д£
ϣۼ׾΢ЦĿԼջǵ˵ͷ˵ȷд£
׾æ˵ɵ˵ĸ߲תռħͷ֪ͥԸ⣿׾ҲûйĨǣֱӰ˵˳
ʲôҸССĵӣܹɵ˵ľǸ߿ˡ΢΢һ㶣׾˵ɵǳ˱֮ͽɵ˵ĸ߲ǲԸġ
׾Ҳ˵ͻȻһƹ⣬Żƹ£ʶһγļ䱻˿һԼǣӵӰԽԽ
ã⡭һʱ״Σʱ֪Ϊʲôĵһֱоʲôһһ˺ѷεʹֱʶɪɪ
Ҹ㲢ûһȥѰԸԸмˡ׾ĻоͬԺ˴Ű׾첻֪˵ʲôˡ
ûãֻҪܰѰãҴӦ㡣ʱڻָһ˿ϣص˵ͷ
Ұ׾˵һȴѺϢġ׾˵ʶһ˳ʶܿ˻С
˳̧ͷУϣûƭңõңһġ


һʮ թ
ͯص֪뷨˳˼ȷʵ˵һ㣬Ǵ˴ξһΣصĻᡣֻҪסˣԼɵ˵ĵλ޿֮λҲ
Ѱ׾Ҫɵ˺֮뷨ͯأһʱͯΪѣھ޴ջͯؿʼԥˡ
ɵʵҲΪУֻһξĲ߻͵Ϯ֪ݱ䵽棬һɵԸ⿴ˡϷͥħҲȲѵ飬Ҫ֪ħħͷ̰ͥĺظܹ˵ͨط˵ĺ·ѿɲһǰ㣬ŵ˲ٺô
˴ξʹ˴ס˺˵ܷõʲôЩʧ޷ֲ֮Ʊ˱˵л
ܹó㹻ĳ⣬⻹ģϾھԵǰһжǸơ
ɵ˵ҪĿȥֲ˴սµʧδлĿǰ̬ɵ˴˴εⶨˣܴȥʱ̵ôʧء
̵ܹôҲӲͷͥħֱ˸شչĹ񫡣
ʱ׾֦׹ǲԴħͷ̵ͥôܷҪЮһ˵õ棬ܹ˷չȥǵʧΪѵķ
ͯذһ˳Ժڵ˵ͷӾֱׯ޵סȥͯﵹף˵Լʦ˵Ҳûʲô֪Ƣ𱬵ıܡһ÷ŪɳɴͯҲֻׯʣϾɾ̫Ķӡ󲻺á
ͯصĵׯе⣬üȻҲɵ˶֮һϾźɾԼΪﵽ˴׽٣´˴Ҳᱻǰֵ˵Ĺ
ͯؽĻ͸ׯ˼һׯüͷ滺΢΢һЦͯʦֶ˵ȷʵʧΪһߡ֪ⲻ˵յ֮ˡ
ͯҪͣͻȻ洫һӵϣոսӵϢֹͣ˹Ȼǧ
ׯɫһⶨǰ׾Ϊ˱ʾӣ漴˵֪ˣ
ʦֶ¹ش󣬲һģȻ׾ӣôҲиӦȥɣ֪ôˡׯȻȴԼͬУ㹻ĻҲʲôܷ顣
ׯȥұ̫ʲôû֪ͯرнȥȴеתȻͯسʱ¶ϲɫغЦ˵鵹ǽչĺ˳Ϳ׾޳Ǭϸˡ
ȻǱȻҪɵŵλȥۼ׾ҲԸġϾ׾ǿǶȹŴ׽ٵĸ֣֮ռʱ˺ͣǾɵǿҲֻķݡ뻢ڵ飬˿ɲɵɵȥ
ȴģ׾ʱĴЧʱ򣬿дһ˿Ϥýǲ¶ϲɫ
׾ĵһ㲻е⣬׾ⶼܱʾǴ˴μƻԸħͷͥ͸ûκˡ
һ칤ɵ˵λкͰ׾˺ܾãýȴȹϵϡ
׾뿪Ϣģʱһûм֪׾ɵλֵĽҲܹ֪ġʵȴΪ֮һϲ˵ҷ۴ӵ뿪ɵˣɵ˾Ȼ޷Ӧ֤˰׾λм̸Ǻгɹġ
Ȼ񱻸֪µӼ빥ħƣһѾһĿȻ
ɵ˾ۼǬʿ̤ħսһûͣϢ˵ɵǷԹ󣬷ˣǰеħ򡣱Ͼҽͳħħоǵġ
սһƽ˴Ϣɵ˴Ϊܣ˵ĵ̹ȻʥɽصĴȻֳλλȹ˴׽ٵĴͳ˵ս׾˵Ԯǰл˷ͥħһֲ
ʹħͷ֪ͥʱɵڹԼҸأҲòǰȥ֧Ԯ֮£ħͷͥνʧء
ⳡսȫɵ˵Ըչյķɵ¶˵ɵҲǴӣҲʿɶֹϾķ˴˶̫˽ˣȵİջǸոպõġɵҲѷͥħƼˣչ㹻Դ;ʯɵͬһȺ˹һ㣬˻ȥ
ʱ˵սҲӽβǸǴӣȻٴȥ˽ˣⷴɵ˵˱ˡĬͣսħͷͥҲ˻ȥ
ⳡֳʮķսɵ׬˸ա׾ĳѾƻķƽ⣬սһûгϣ׾Ǻܸɴѡ
÷𡢵ħٴλصƾе̬ƣķӭ˶ݵĺƽ
Ŵ󲿶ӷɵ˵ʱͥħսʱȻòҰ׾ĺʱڿȴڵõͣսϢ
һҲסˣ㻹ŵϢʳѰһͣȲҵͯء
ţӴȥһˣµӻܹиӸмľͯضٲµһЩû뵽ô죬ҪֹΪˡһ϶ǾͷţҲֻĬˡ
еӽͯأǰѰλɽڵĴҲһųű֮ĵȻеӺͼλһͬա
λȻϣܹüĵӡǣӴ˷ЩᣬȻŵǰ˸ȥȻûһԸ뿪ġ
ǳ⣬ҲԸߣ͸ˣ˵λе޴ȥǿԻصؽġϾΪصؽ磬ǿ˵ߡ
ʵǸʱģȻ°ʱϴԸ⣬ʱƷóԺסһһܽڵĴԼָӣȺȥҡȻԼߣߴˮʹԼʶﻹССĵؽ磬Ը뿪ġ
Ȼλ趼Ըȥѡ뼸λ͹ϵüĽӡʧоһɡ
еһһȻ桢½ơԪ𡡢ζסһɺ˼ֹ޷ıľ
βͬڵǰȥˣνΣأԼһͬաǱʶԴ˴ǰȥһ˿ϣϾԹû˵ܴлų


һʮ 
ֻǰ˵ľĸ޷ֻҪܹѰ㣬ʲôԲں»ɽ磬һж·𿴵ĵˡ˵ʲôܹ֮ȣҲֻдﵽɾ縴ˡ
ͬһ˳ӣһһǰᣬԼֲ嵽˳ӻᳯб
Ϊﵽɾ˵ңɼǰȥȴܼ֮¡ܽΣ֪䣬ȥѰңҲˡ
ľûκ˿ֹһе̤ǰ˵ó̡
ƺ֪ˣ̤˵ʱ򣬾Ȼ˰Ӱ
Щ㲸ԵóİֹǰԵ󷽣֪ѾҲȰ㣬Ƿʾȥ
ֽӹݹ򣬰첻֪˵ʲôãʵ֪ܲ˼ѾҲװ±ˣ֪Ҳֻװ֪
ֲΪ˸򣬸ҪΪͨǰʽĴͷûаĳ֣Ҫǰȥʽ绹֪¡
һжֻܻĬĬĸм֪λ飬Ѿܲôܹ࣬ȳ㣬ҪģһжԷ¡
׾ʱѾǰºѾܹﵽʽ·ߡɵ˵͵Ϯˣħͷͥˣܸ㡣ӵдͷ磬ŸոջصУٷϴˣܶһƽһλ
ܹô쵽ﶫʽ磬Ҳǰð׾ƣܴͷ󣬲˿쵽ﶫʽ硣
һ̤ʥɽʥɽ֮ھδϰľű仯ȻĶƺܵʲôӰ죬ϵɧš
Դӿڵ㵭˺ܶ࣬ǿȥʩչ¿ԺԲˡȻܿƵԼԽתԽ죬ԽԽ
ҲûзϣϾΪѾм۷壬ű仯γɵķҲֻ硣ͱѹסľű仯Ȼܹٴ̧ͷҲֻеѡ
׾ʱΪʲôˣ׾ЦЦȴŶӲϵĴšӶϴļ΢ŵڲϵĵھű仯С
ˣɡ׾кһ㣬кĻӵҲͣ΢Ц
Ű׾Ļӵͣھű仯ڰɱ̶̵һʱ䣬ԸеԼҵľű仯ȻͻƵԵ
ȻʣҲѯʣ˳Ű׾ָһԲ
ĿҪһЩ׼ʥɽ֮۶Щʱհɣ׼׵ˣһǰȥġ׾ĻΪ֮һҲǿԼľ
֪һоű仯ۣɷһۼ£׾ͻȻʵ
΢΢һ㶣Լӵоű仯۵飬˵˶֪׾ΪҪһô벻ͨ
ˣȻþܾһжһöСۡѺС۵ݵ׾УһգգŰ׾
׾оű仯ۣԽԽϲһֱ֪٣ȻʵʵĳԼǰ׾ôܲ
˿׾˵֪۵𣿡
Щڷдѡоű仯ۣζԼű仯ǧ˿Ƶϵܹ֮ű仯ۣǻҪھű仯һнϵһڸǰ
ҵԵظȷʵ֪ͽ̡Ϊʾ㹻ĳ⣬ű仯۵׾˵˳
⵹ð׾ǳ⣬Ӧ־Ȼű仯۲һֱڵظУ巢ôҲ
ʥۻǣʥʾһۿڰ˲㣬ܵõʾܹõⲿʾʵȡʵķԾ׾һϯȻ֪ԭű仯۾Ȼ˶ܡ
ۼ׾ȵĶԼоű仯ۣ뻹ǿ˵ӦػǵðɣֻҪܹŵԣұѾ仯۽ġ
׾û뵽Լֻ˵˵ѣȻóű仯۸Լоϵڱĺ¡
ãˬ֮ˣΪ˱ʾ⣬ұȰۿڰ˲㡣Լű仯ۣҲȹ׽ٶһɹ׾ȴ˿Ѷȡһڹű仯ڿ˵ڰ˲㣬㿪ͬ˵ڰ˲ľű仯۲ռøˣֱӴϷɳ˲仯һģΧžű仯·ɡ
ϸһǿһЩã˾ű仯Ȼ쳣ƣкܶ಻֮ͬ񽥽һЩΡ
ò²ˣھʾֻҪ˿ھڻ֮һʥʾһʥʾнΣա׾Ҳǰ˵˸Ϊָһ·
л½硣Ȼð׾ΪԼãŻѣѾȥѾȻôȰҲ޲
ĵȴûгã׾ڣ˲䱻ռĶڸסˡ
ýóʱڻü׾̲סٴ񣬱ϾûĶɽٵԼѾˡݶô׻ģȻ׾ΪѾĬĬ˲飬֮Ȼˡ
ѾҪȰˡۼѾ򿪣ԥͶ˽ȥ
ϣܹųΪһ߳ˡ׾̾˿ֻܿıӰɣȴް취
֪ʲôʱ˰׾󣬴Ѿ£磬Թޱȡ
߰ɣҽȥܷδ֪Ҫ߳ûʥʾ޷еͨһжֻܿԼˡܼʥʾΪٸҲ޷뿪ġ׾˵תʥɽȥȴһᡣ
磬һҪ߳һ԰쵽ġв߶ţһڣת׾׷˹ȥ
ԶԶǰİ׾֪ܲԼŮ˼֪ҪӲĳֹԽԽϾԼ֪Ҳװˡ


һʮ ϳ
ǻ谵ģйһֺգҹʼ͸ŵĺ⣬Ѹеĸӵɭֲ
ŵѪζ֮ŻΪѵ˺֣ʳ̻ĵز±ӵĻʹ˱
ֵȴ쳣ԣȻе֮֮ʥɽҲй֮޲⵹ǳ⡣
ӳеȻָ޷תɷ΢΢һ㶡ʾתȻİѿеתΪ֮һ
漴뵽Ļô꣬һ֮ʹиеҪҵ䡣
ҲûԪϱϸ̽һԴӴﵽмǵһʩչԪϣɵԪϵ˲䣬һͨԪֱ꣬˸񲻵òջԪ񣬾ȵеĺա
γԹһ£ĺվȻԪǿҵĸʴã޷ԪֶΣҲֻƾʵʼѰ
Ųϵ̽Ѱ񽥽ӰӳĵһΪȴ⡣
һλֻ˲䣬˫۾ȻѪһƬҲ㳯ɱ˹ȫΪ࣬Ȼһƴɵļơ
Ըһֵ飬Ҳûʲôɵ
еֹסԺ󣬿ʼϵ˻ţеѪɫȥȶ
峺ΪԼȻ͸Լжôˡ˵磬ʧܱζȻûɱԼҡ
˵˵ΪʲôһұʧȥǡסҲûɱ˼еõһЩ顣
λˣйֵ˷Ī˿ʧȥǡҰɣܹĲףϳţëĴǲɱҵģʹ˲С˹ҰɡܹڶӵлǸرܹ֮ڵһأ֮ѧףԹɫȻԻøá
ϵʧȥǣ˼Ѱ·ġ
ǳ⣬ԼԴӵõʾû磬ŷ֣ʾϰȻˮһֲģʾϵĿھʼҲעԭ
ⲻ֪ķΪ߹ܶ࣬񷴵ǰйϵϵѡӰʾϢҲоϵˡ
㣬жѰܲҵ뻹ǰԼĵ˳ȻʲôϣĶЩڴġ
ĻٴϨ˿ΣشˣֱʾͳΣÿ˶һأڵϳǱǾеıĳǳءҪѰˣֻһ취ΪһӵϵȨ
˼ڷûҪɱԼ˼㿪ʼ˼ôֵܴôĲ²ҲǻڵĴģ仯ԼһҲֶҲֻлڵĴ
ľǻΪܹɱԼһͶˣ֪ĺô
ϸϸһ˼ȻҲģҲƣϾ˵ĻҲЩԼز죬Ҫҵڴ롣ܹһǿ԰Լܶ飬ǶĻÿɷ
ۼҲ޳ɣûзԣпϲ˼ܵȻĶˣʼ˼
ʵҲûȫĻϣ˼һϳǣԼҪѰ㣬ûвʵΣԼܷ¡
ۼͷͷǵĵ˵ͷ㵹Ǹ˲ţҵʲô֡
ش˵ĻСĽгɿɿһ˷ܵĹâȻѯԼ֣ҲζԼĻ񡣼֮Լ̬ȣɿԼǰŴˣ࿪ġ
ãǰ·ȥϳǻǸɴ࣬ȻԥʵУû˿飬ڳɿϳһ·ȥ
ѹסʾϢ˵Ϊóɿף²ԭ򣬾ûаʿȥ
˵ûֻ࣬ǱϾȺȺ壬ܹҲһǸٮٮߣϾʺħ֮١Щܹ壬Ѱ岻ǵĴڡ
һǰһ˼һ㵽ϳ⣬ֱӽϳǣɱӹϳǱ¡ɳɿȴͬ⣬ǻ޷ɱ±̵
ϾܹģΪ˵ãǹ֮ưźã޷
ճɿļƻϵ£֣Ϣɿܹ˶̵ʱ˶飬Ҫ˵ɿ֮ǰûıȡ֮λ˼Ҳš
ʵɿ֮ѡϳǣΪΪֻǻγڣɿԼѾԲ꣬һʱﵽΪͻƣǷȨʱ
ĳֳ״ҵĳɿĲ𣬴˵ĳɿȻῴʵԼȥϳǲǰȥԼȫ֮
սӴ쵽˵㶼ûеѸײڶ֮±׼õĳɿһɰֱָӳɵĽ˳
ҲûӲһδǸԸ£óɿ⡣ʵҲֱûйܹԼΪѾǿ徳磬ǿʵΪԼܹ繶͵νţмֱܹ
ɹܲôܹ࣬иԼѰ䣬͸ӵ׵ˡֻҪ㻹ţԼһҵ
ʵȴһʧϸѰù󣬾Ȼû֪ٶǰһλŮޡ
Ҫ֪ɽ𵤵磬ֻһһתϰܹȥϾϰʿ޷档
ĵ㶼ͬ룬Ļ޴Ӳ𡣶ϰ幦ƱؽУһ֮оҲ鲻ˡ
֪Ϣ˶סˣԼˣսʱ͸ϹĻܾ㡣Ѿȥ˰ٶ꣬Ѱͬһ㣬޴֡
ʵ֮ˣʵѾϵĸԼһֻѰҲѡ
ͳɿۼüչ˵е뷨ˣҵ֮֮ҪҵҪѰ֮ˣֻһ·ߡǹӵأֻҪʾŴչ£Ѱ˻ɵ顣


һʮ ӵ
ĳһ쫷磬ûҲӵķÿʱÿ̶ɱ¾磬νѪɺӡ
ϳΧǸһ޹Ȼʵǿ󣬵Ҫƾһ֮ĴɱҲ׽ġ
Ͼÿ¶ۼ˲壬ֵЩ徹ȻûΪģɱ¾ԽԽһеʵ˼񱶸鷳
񷢾һ˿ԣÿÿɱһλ壬еĺնϵѪһգ漴ɫĹâҫ壬ʹɱ¾УԽԽɱ
ϳȴû飬޷ͨ⵽׳
ɼȻɱλͣ³ǵ˺շصĽѪ˾ȻǿͻˣȻΪͻȻߣһʱܸĸоʵȴʵʵĴﵽǿ徳硣
ѾʧȥǵĺȫԼƣһļƣֶκΪ߹ĺҲЩԲ
ӵѾڲ֮أҲı˵ȴҲһʱᣬúûа취״̬µĺǱնҲ壬һûһɱ
״̬һֱ˺ܾãϵѪȥ񽥽ָʱ򣬺ŲԼϵʹΪʱӣȫɿţͬ˳ڵѪҺܿɱʹధȥ
˹һĻһĿ뿪˹
شˣ񻯷ħ³ҲΪ˲ŹͶ˵ġΪʲôûйͶ˭³Ҳ᲻
ߵĳɿɫɷףаԺ£һ뵽óȻϮпħ³㼤˸
űĽ֪ͣԭµĲ໥ɱ¾һչɱ¾ᱻѪӰ첻ݡ
Ҳ˵ΪʲôӰ죬Ҳֻܹᵽϳ岢û١ȴñԼţϾ˴ģɱ޷ġ
û·ϣϾѰҪġҲû³Ƕͣ³Ƕɿǰǡ
³ǵĽѵҲûдɱ¾ֱǳȥƾξΪټ֮ء
˶еǳ¬ϵΪǿ˲ס¬˫Ӽ浽Ҳһ˲书
¬ֻоͷһ㱻һɴѹĶˣʧҪʹֿȴȫµҲѹס޷Уһ¬֪ΪΡҲûֿλˣ֪ΪλССǣʲôҪ¬Ȼ߾ܡ
Ҳ⣬Դӵ֪Ѫջħһ£㿪ʼһ˿棬ۼ¬ҲûһζĵֿöҲһ֪ЩĴ
Ͼÿʱÿ̶ɱ¾Ҳи棬˵ʵΪСˡ
ܹĳõǸЩܵȻҲл쵽λϾʵֻһ֣ǻۡ۹һɻȱ
ҲûʲôֻҪң⼸ʿԿ˼ʵѯʹ֪ҪͨеõϢǲܵ顣
ܹƿһҲֻ棬¬Ļشȴϲ¬΢΢һ㶣ɻĿһʩչѹʱ¬еɻ󣬱ϾϴȻŨȴûԼожôֲƺӵһԼľս
شˣԹд֮ۼĵطʿħٻᱻ硣ÿʿħ壬޷档ԭֻһ㣬ʿħ޷תıû֧֣һֻķݡɾ֪ʿҪȥֻһϰΪޡ¬ûȫ˵ȴ֪¬֮⣬ôʱҲˡ
˿ϸԼһţֻҪûеõȷϢһϣ
¬ǻܣֻǷһŮ޾ˡҽ̬¬䵹ҲûٹΪ¬ֱǣһ£һǳɱȥҲǰ취ҪӸϽ⣬ֱѰ档ֻҪܹ棬Լ˵û˿ܿԡ
¶ĵ˵ֱ֮һڵ߷ȥֱɳ¬˿ۼɷ뿪ʼ˼⡣
Ůޣû˵ٶǰȷʵˣҲдҪҵŮޡǣ̫ӣҲССԽӴġ¬ǲԸԼ֪һУֻǱŶһ²һµ̬ȣҲû˵ڡ˵˾Լ˵ˣҲ޲ЩŻ֪Ǽ٣Ҳֻſ֪
һ·ɵҲû˿鷳ϾԴӷ˳ʼʾͷʾйű仯Ļϰֻʾ˲٣ϾʥʾݱĹͬá
ʾͷʾѾõ˻ڴľ磬ٶȿνһǧһʺƺӵĵӦ֡
񵽴ߵʱѾҪﵽмʵҲѿԭ򣬲Ȼкӵʥʾһ֣ҲԴﵽΪ
УһΪﵽмҲĴ˸
ʲô˾ȻҴҵߣףʿô㡭еĴڽθ̾һǰ
ǰ֮ˣԽĸоֻ֮վŲ˿˿ɢʹ񽥽þ衣
ɣҸѡһǹԹԵĻشҵ⣬ǱһɱԼѡɣǸɴֱ࣬׳Լĵߣһ󷢴
ŭЦСȻҴ꣬㻹ǵһô˵ˡ
Ҳ˵ԼжԼĻǴ󻰣ʵʵڵԳС
һն޻ĽУֻǺһһ⺮ʮޣһɳǵĺգۼ㵽ǰ淴Ӧʱִټʩչ麮ҲǱһ˼


һʮһ ı
ڵߣѵõıأҲнеļ֮һԲѪյӰ죬ûɱ¾ͳΪħĿܡ
λñһڣžĺ磬麮ƾĺɣ˵档ӵžԵ֮Եĺ˵УҲܹôõҪԭ
УΪ͵ģɼҲǿԲ硣ǿǴﵽܽڵĴڣֻӵߣʵܹӵ濹⡣
̥ƾŰѷɽ赿ʩչصһ⺮ʮޣӲǿԻ˶ɽڵĴ˱̬ĽУҲֻŵĿʦſԴ
׵ĳ֣ﻹ˲档˵һֽתзȥת˲ʧ
Ҳ׷˽ȥһ·Ϣ׷Ѱȥܿһ޴޵Ԩɫ԰׵档
СȻңܺúܺãǺǣŭЦ岻ϵĲţǱն˵ļȻѪҺϵкɫ˿ӿ˿֮У˿ھȻˡ
ɣĺЦеֳ޵ԨһУƺԨʼɧһɹɺɫ˿ߣϵĳȫ²ӿ롣
޵Ԩйһ󺮷磬ɫһμˣɱһĹ򣬺Ѿǰ
˲оͬ׹ѩ֮У͸ϵĴ֮Уֻһо˷·𱻶סһ㣬ѪҺֹͣ
񰵺һãҲзɿĳϮ޵ԨеľĺԽԽ񽥽оסˡ
Լˣ֪ٲ취ѣԼеֶζʹ˳ͼ⺮Ϯ
ѵĶһָͷͺһ磡һ׹һεĹĻסǰĻ˲䵲ס˾ĺϮ΢һЩһ£һʱĵ
ɿ˳ߣµ񶶵ͷϵıһߣƾʲôһǿԲĴȻԳΪ֮һ
䣬ŻжáߵҲûбʲôϣȫֻǷɧѡ
壬СѽСůů͡۵񱳺󴫳һλͯӱıߵǰ
Żû͹С˴֣һŰɫУΧһһ˲ֻоͬůһ㣬˲˺ܶࡣ
Сãҽһ˿ɺãСһϲԭָС޷СĳһϲСԪͻǿڣȻԿƾĺ
СȻᷴԣһ·ĳȥۼС΢΢һЦ˹ȥ
ٴ޵Ԩ޵ԨϿջָ棬ҲƲסЦ㾹ȻĻұȫ㡣
ʼʩ޵Ԩٴι̹ǵľĺӵתС𣬽޵Ԩ첻֪ʲôô
ۼĺСͻȻСۼһĺ˹ȥδС;˿ſڱһ
СôһĺȻͬһߣС֮СžĺʧƺûйС𣬾Ȼ޵Ԩз˽ȥ
һ²澪ˣҲȵŴͣ첻֪˵ʲôá
Ͷ޵ԨС𣬹˺һŻλƵķ˻һСͬ˾һ㣬ɵǰ˸ã壬⺮óԣҪ˯һᡣС˵ཱུ꣬Сֻһ磬ŷֵƵķ˽ȥ
СʧŷӦſƺɫ˿ߣҲûһӦĸоȻһ˿ûг֡첻֪˵ʲôãַ˼飬һƨ̱޵ԨıԵ
Ҳ˵ʲôֱһƴϣŰ
ۼʧǣһľ漤˸Żعǰ޵ԨпտյҲƲס޵ϡﻩ
ҡͷҲ˵ôſ޵ͬһ棬˺һᵱ治ٿſʵ㣬ٶǰǲһŮޡ
ĻһɬȻΪѰ˲Լ˵ʲôҲΪѡ˵ʲôҲˣԼ̾ĺߣӴԺԼһߣ޷ѹסλʺ;ŴΪĴڡ
ûмǴĻٶǰȷʵŮޱ磬˵ȥɽ浽֪ЩϾ±жʣ֮һĵ򡣶ÿʱÿ̶ΪռϢʹܹ֪֪ˡ
棬ã㣬㲻ƭҵġ뵹Ҳ֪ɽĴڣ˵˭ʵ档˭ѲǵһΪߵĺɽĬĬš
߾ֱǿɽȥȷеĴ𸴣ȻҪͼܹҵ㡣
ɽҲ֮⣬ܹסɽҲǳ˵ãһԺյ
ͬһζĵֿʹԼ˽սĺӣ˴еĿģ澹Ȼû˿˼֪һж˵˳
Ůȷ£Ҳ̤ԪֵŮޡŮЩ֮ʱɽ·ִŮѴŮȥˡ滰񼸶໶ϲ˺üء
ɽΪ˹Ź֣ҪеõԼҪĶֻһ취ɱ˺ɽ棬ǿҲ޷ɱɽģƺ񱻺ɽܵĻ棬ϲ¶Ц⡣
̵ǷǳԸ⿴ĶıƣܡҲȻΪߵģѲԭ
ʵҲôĻҲϾǵ˵ǿȵȷʵû֪ȷе䡣ҲֻĻɽȷʵû㣬ٷҲ١
֪룬ԼлˮʹͺɽƴϺɽҲƴܾˣʱֻҪԼŻȻ֮
֪Ȼӵһ⺮ʮľУ޵зС̥˵Լͺɽոնȹһ׽ٵǶȹ߰˴׽ٵĸҲһĶ֡


һʮ 
뿪Ե⣬ɵβɽ󣬳׸ıԼ뷨Ҳ֪Ϊʲô֮һᱻˡ
źɽɽ漸ڲ֮أֻҪɽ𣬺ɽڲ֮ءʵûĽг
ںɽϵĺɽɽ棬ٶǰǲһŮޡ
еĺɽһû˼ţƺûĺ
ıֲɽ⣬βҲһɽ˿ûԼ˼Ҳһն
˵Ѱ޷˺ɽģŻСǺڰĻ˲ȼɽҲסˣˮ͵˼ʯĵزĪ˵Ѱ棬һߵĻҲ˷ֺ
Сĺڰ׻ǰͬѰľһ˲㱻ȼˣúɽҪֹˡ
ɽ漸ıԼҪôܿСһ㵽£Ҳǿѧ
ͬľ괺һ㣬˲ӵصð˳С˹СǰĲһ
˳ȥһºɽˣſǻĺ֣ͣҪʲôҶ㣬ֻҪˡ
΢΢һ㶣û뵽һнչ˳ûԼɽ˳СˣһлҪллҡ
ûϵԱҪĵģиôĴ棬ҿĻˡСĻһͷ亹һܽڴȻ˶ֱһ
⻰ںɽԶԶŵû°ͣ첻֪˵ʲôˡ
ۼС񻰰ѻߣɽ˿û񿪿ԼͿ˵˵λֵܣŮ޵ǰɡҸ˵ҸûмʲôŮޣǷš
ʲôûУô˵ƭˣ˵ҲǰɣҲǳҺúýˡĻһԼ̫ˣȻ񿴳Լͼ
ʵⷴΪ߹ͻ⣬ǰ׼
ʵ²ģȻûиԼ˵滰һжֻԼ
Զ˳Ժһʱ޻˵Լ˵ҲιĶȨҪľһϢѣϣǲҪƭҡ
˵˵ͺɽһۣȻһͬ˵
ߣҿ볢𿾵ζˡͺɽȻڷжصĺһ
ãҲΪǣȥհһҪѯʡҲʲȻֻ취ձѰҼʡ
ĳָĶʷǰľȻѸϳһ顣
ձĳܼ򵥣Ͼ汻ķһ԰ͺսĺɽǲ۲۵ִ´
ձٸԵΪʱľסأѡܿʾλȫۼĴ֮У׼ѵ
Ϊһͳˣоǰ˿˷ܣϾʱм۵Ķһ˵еطܹЩ˵Ŀơ
ѯʵĽϲǲΰ룬ϲȷʵ˿磬ǵԴǴο󣬾Ҳû忴ĳ֡
ջǻõ룬Լ뷨˵˳ˣҵ֪ʵмط˶ȥģЩطȻΣյȴһѰ֮ûǽЩطĿܻеġ
ۼ·ת¶֮ɫѯ֪ⶼЩ
ˣطֱǽ꼻ȡҶ£طƺܵĳػѰ޷ҲֻǽطΧҵûðѡʵû˵ڣԼططĹԼȻ޷ͻơ
ͺɽҲɣϾʵΪ𣬵ôߵĵλֻҪ֤ˡǱԳõĿȥһޱ
Ǹɴֻ࣬Ҫһϣ˿ϣֻǺ¥ڣҲҪȥһ¡
ڳڵɱ¾ǳ֮ìܣҪںһ𣬲֪˶Ħʺ;Ŵ֮㲻һ飬浹Ҳû˸Υ
濴ֻҪһ죬Լ˱㲻ģϾСʵֱֲ̫ˣźڰ׻˾
ʱѾǽ˵Ҳһصĵطǽокյĺ⣬Ϳ˿˿ѪԼδõҲָ˹ɵתɷ
оԼ·ˣȻǽʯػ˼ˣ޷ǽĺĵش
ܸɴͣϸоһоǷһЩ⡣ʱʯȻȻŷţгһȻķ󡣶ʱ˶򵥵ķѵԼ
ӲͷƤоҲ֪˶ã˷֮⣬һ֮Сļ紺أΪۣʲôĻμⷢﾹȻʵڵģ˿опĻ㣬һ·Ѱȥ
ߣûӦʿɡЩϲӵĵطȻܹƵϵЩ裬ֻҪԸұ㲻Ϊ㡣˵˵Ŵӹ߳һλߣ΢Ц
ԸΪܹѰҵ㣬ҲԸġ
λǰʰٶǰǷһλŮ޽Ǳֳ㹻ĳ⣬ϾˣҲϣԼ鷢
ʿûпȻˣǱѣһᴫڸĹΪһĴڡĵΪţƺ˵Ĳһ
л²Ȥˣۼ߲֪䣬и͸ŹŹ֣Ŷһ²һµ̬תҪȥ
ħҶ˵ˡȥ´˾ˣҪһ֣˽ҴоΣӻħȿзɳһλһͷڷħͷԶԶħûЩֻǳԷ̵٩
ߣħҪ졣Գǡħƺǳۼһͣ˼ҲûУۼҪǽһ׷˹
СӣƲԳԷƣȻ㻹жˣûôõѪʳˣԭα¶Ļħ˵һֻͷϵ촽ƺʲô顣


һʮ ǽ
ۼħȻģ¶һ˿һת㵹˻ΪоŽѾնһ޴ĽȻʲôĽҲŻķ
ǽͬ磬Ҫͨתǳ鷳ˮܷſֽɱ
һʱͬһѳʵķɽݺᣬʼʱħǿӦ˺Щæҡ
ˣ˵ãħ㻹һѡħԽԽľȻΪΣħʱ˺ͣҲûһ֪ȻѾмԼոħԪħͷȻǿ˲ֹһͷ
ףӦޣ⽣㡣Զħ䣬һֻι״Сĳ˹ħУСУħнĲûŹ档
ħֹģһεͻħˢ˵ıȴྶͥ˲оһͣûӦħһֻʵСħ˹ħİȻһʱлʽߡ
ͷۣҵɽӾҲѡŻħлʱһŽ⣬ص֮ǰΪ߾ȻһֻоȫһȻһֵסˡ
оסħСĽĴӻͳһһᣬһס˲һɽӻչǰŻչһӻ˳˲ס
ŹâɢȥȻ޵ֿıɽӾСħһбɽӾħȥлˣ˴ѪʳᣬҶֵ㡣
Ҳ൱ʣħһúýġħĽһۻħɽӾ漴ջĿЦ˵
ǺǣǽʲôãѪʳΪ»ǼǧѵһϾʱƣѾǰˡסеĴڸ޷뿪ǳȥҲת
ϰʥʾһּЩתҲܹУƾ޹Ҳܺߵԭ
Ҫ֪壬弴ϰҲߣϾǿҲѪյӰ졣
ۼɽӾУħİѻ뻳ǽͻȻħɫ䣬æӻͳɽӾĳɽӾпȥһû
ʱɽӾͬһ㣬һ𣬱ɵɽӾȸУĻħҲоˡ
ģȻŻ⵽ʲô𣬾ȻɽӾҲûа취ħˣﻹô࣬Ҳȫʩչʶ˲ɽӾ鹵ͨ
һסһŻ͵ıɽӾ˳ħ۵æħɽӾ𡣺һæɽӾеĴϨ𣬿ɼɽӾҲԪˣûʮصָˡ
ɽӾСסҲల¡ʵɽӾԺҲа취뿪ģɲ֪ʲôԭСȻԼ˳ۼȻɽӾУû˵Żˡ
СƵĻѰ棬ɽӾŬ޷𣬲ԽԽĻħҲܸܵɽӾ
ǽһħͷۼ֮أ˵طȻһȺħռΪ֮ϧû˼ȻЩߣửħղһʱ˵нȫʩչһһ⺮ʮޣֻһɽӾĻħ㱻ˡ
ŷӦĹħҪѾˣһҲѾšһĹħæѹֹĵţֻػڹֹϣһƵĹ漴һɴйħţĹħϵˡ
šˣһ죬ǽ쳣ĹŹ£Զǽʮħ
΢΢ɫͱѣµȻûֵͣ˼ȫ䱸ǽ
һ۵ħ࣬ǽħͷǰгҲΪ֮һ㶡˵ħʵΣеĴħħڣʵ͵Ķ۳ħԪ֮
ߣԼǧˣѾħǸ֪֪ˡҲʷʲôħԵֱӻһ޴ĺƳ˹ֻһ˲ħǵأʹ˲оͬ׹ޱħ޷԰Ρ
ļȻħӰ죬֮ԥıͷһɫĤ˲סȫħôӿ
ףñȻܹħӰ졣㵽Ҳ£ǱٳһħǳĽͷг˳ĽҲٴγ
βͬڻħƹħ۳һѹǴ̣͵Ĵ֮ϡ
ȻɸʧϾħʵҲ͸Լиһƺ԰׾ĸо
Լ²࣬ǴħǶȹŴ׽ٵĴħ̫˼ˡħɽ޷ģƺħر׽ٵ֮Ѱɽǿ˲ֹһ
ħɽֳΪ٣׽ٶͬʱҲ춷ΪĴħȴ磬ܹšʵȷʵˣϾĹŹ֣֪ģҪɽٸܣȫ޷׽١
ǲµħʵ΢΢ЩľϾСԴӸոһͨйƺжȥ˻磬޷ϵԴӵֵ׾ʾŻδѣȻԼܹʩչ޷ȫӡ
ԼΪ̵ɱﵶãһ⺮ʮ޵ԼҲϾ⽣ǿھԵʵǰҲӲ
ϸȨһŷԼȻǰħް취ҲԴУҧҧ˳ȥоŽ͵ĺ赣ԥնһ⺮ʮޡ
һȻħһϾʵֻ΢΢̧֣ǰһһ˲γһǽѺ⵲
նһ⺮ʮ޵񲻽ˣǽ⼱˶ȥ
СҲ׳󣬸ħȻһ⺮֮ݵǱһӦħŷȻʼǽ
ĳƣħ༴ܹȥǽʵҲ½ܶ࣬ﻹĶ֣Ȼ׷뿪ǽ
൱˲һ㣬ٶȷӵµħ࣬㵲뿪ĵ·֮ϡ
һ⺮ʮޡȻһ⺮֮ݣħ𲻵ʲôвȴٶȺĿǰʩչķǿġ
ߣܿɱУħһѾǰֱ̧һħ̣󱳴
Ȼķһһħ£ţۼһṦ᧿Σ


һʮ 꼻
֪ҪǱħķԼҲǱнвʩչ򽣾򽣹һŽַʩչ֮һ⺮ʮݣܹʩչĽһǵȫʩչ˼顣
ɼǿһ⺮ʮݶħвҲ޵ģϾʶеħѾصע⣬ᱻ˵
һ˲ǭ¿ĸоۼͷâԽԽниӷĳħбȥ
ηһʹġħ๥ԽԽңһЦƺѾķɱӡ
ʱ񷴵侲һѾԼ˿ԥйҲͣȫʻһδͷħ̡
ղŷĹʹڷľˣȻЩʣ£Ѿʩչһ⺮ʮĽСüչʱһֱݷȻһ£ʼת
תоޱȵ·ԼӦʩչһ㡣ԽԽŨֳ̧ħһȭ
һȭͨȴȫһвĲַۣȭ͸Ȼһ˲ڿħϡ
Ȼûиħճʲô˺ȴʵħһȭˣ漴
ȴȵԼȭͷȻеںϣȴΪһȴ˵ͷ޷ڣȻԴںȭβ˾ȡ
񵱳磬ͬ޷ʹ໥ų⣬Ȼϰ޷ͬʱʹáҲֻתɷ߰ѷ
ȻںһβһֹĸоƺԼһ㡣
ٴγŻӳһȭָоʧˣںϷȭҲûг֣üͷһ忪ʼ˼
֪񷴵˵ħĹȫоں֮ٴδһͷȭȴΪˡ
ŵ񣬳ûϺնһ⿴ͨĽȻ򽣹һϲࡣϳйϣںϷʩչһ⺮ʮݣ⿴ͨһħ޴в
ǰŵħǽ޷һħţʵ߹࣬±һѾˡ
ģʲôȻ˹Ź֣ٳɳȥˣĦһ˻һ޴ħ̳Ҫ᧿Σܷ»δ֪
ۼħˣȫʩչУΪ˫ƴĶģǸסµıǸȻ
ۼħ̵ħٴλͰ޹ķ߽⣬¶ħǰ
ħҲùĴħұںϷĽмУȻˡ
ǧһѾ޹Ȼٴηһâסǿٴλӳħ̵ħࡣű棬ħſԭԼľȻԼѾķΪλٴ
ɽһĻģ͵һħ˿ȫ䱸
ͷٴаٸнʵͯӣ𣿡
ϴ£һ˯ѽĻָʹܹӵ˼£ĳ֣ͷʧӡҲٴγüġ
ף˭Ϊλṥϴˣƺͷħ࣬µ´
ͯӣ´ˡüӡǰ׹һ˲Ŀ¾Ȼ͵ĻɴСͻȻħһ
·ͻȻħôҲû뵽Ȼ˴ԼһȹŴ׽ٵĴħȻЩֵס
ᣡۼֵħٳҲһֱָħš
һֵħﻹֵιһ⺮ʮݣصĻš
Ȼͷһͷħ˺֮ϣǿסɱ֮ħʹ಻βϵˡ
ۼ˾Ȼû˵ħ࣬ýֲˣϵαˡһһˣ˫˲˿ԥתǽȥ
Ĵǽ˳µǽһоԭ粢Ǳô򵥡
ҲܵƣҲˣħྐྵȻû׷Ǹǽʧ
ߣûᵽһҪȥϴˢĳ衣ߣۼȥԶħȺħǽȥ
˼Ǿȥ꼻ԣϾأԼ²һ㣬꼻һҲЩá
ˣԼҷ˵ԷӳʮɣȻǺΣտԣȥ꼻ȴһ
꼻⣬ſ꼻ȣȴƺųԼ˿ų֮꼻ȺеٲѣŷĴģƺ˷ӦתȻȻ꼻ȵӲǴ˹С
ǽ޼Ҳһ˼ɾ˿о˻泩ԥĳ꼻ȥֻ˲ɣоһֲ֮ʶɨԼ
ʶɨԼһУ뿪ҪԶҪ뿪һʱ俼ǡ
΢΢һ㶣ԼȻѡˣûõϢ֮ǰȻ뿪
ǰʰٶǰǲһŮޡջҧҧӲͷƤԼ˵˳
ɽһĻôҲ벻ףһɿµѹ꼻һ޴ƴ꼻ȷ˳˲䳯ѹ
Ҳ֪׷ʲôͬͷһץų꼻ȥ
ף澹ȻԳˣ⻹ǰڶΣ˵Щر𡣡ְų꼻ȥʶȴ쳣ѣҲûյ˿˺вԼ˿һԼпϲ
㿴ƺһǸѽʿУΪ֮ϲͼҵˡ
ɴȥﻹӰԼת˲㵽һ®⡣
ûҪҵˣȻ£Ҳˣҿܻ԰ɡ˰ڲ®㲻ٹˣ˻Ҳ˿
ã֪ѽѽô֪һֱİģҲֿ뿪®־ȻסˣеǣҲƲס꼻Ⱥ
˻Ӳ®֮®Χ
ʱһŮӴŲ®зƺʲôϲĳ鴤£漴ָֻԭ״ɨһ۲®ת˲ʧ꼻С


һʮ 
˼ûκλӦ̾˿˵įת®ȥ
ƿ®ţ®Ҳɾװμ򵥶ܰһŴһܱһߵǰóһ鿴
һܵ飬ȫһЩڷħʷ飬һЩԶ޵Ĵ˵۽硣
Լ꼻Уе
֪ⷽγɣԶ޵ˣֱ䣬ͬһһ׳ʷ֮С
Ųϵ˽⣬Ȼⷽؼȴڵ壬˥ݱ塣
ĳʹⷽؿʼȺ۸ݵʱзѳһȺ־֮ͬħ塣
ףֲħܶ඼峤쳣󣬵Ρ
ֵǷޣͬҲֳһȺӵдǻۡ򡢴֮γ˷Ⱥ塣
ʱıǨ彥γԼϵҲչԼз
˵ħͷ̥壬Էչԯ޵ĵ·ķԽԽԶγľ档
ϰҪ̥壬˵Ҳһ֡ϰ𷨺ħҲȻȻ飬ϾħҲݱ
ҲΪʲôķ֮ˣԻѧϰԷĹԭ򣬹ķһġֻʱƣĲ֮ͬ·ĲͬղŻԽԽҷչĵز
ԽԽԣһзգ޷԰Σ֪оȻȥ졣
ֱ⴫ŴĶбѹ漴Ʋ®֮ţȻĸоûˣɵĳ˲®ĵطȥ
˳ȥһλһϮɫµŮᲽˣ߹ʣΪ֮Ķ΢΢һ㶣ͻȻʶĸоɾǲ֪Ů
ӣɾҴȥɡŮۼ߳Ҳ֣ϾɾԼȻƶ򿪵ġ
ѵ͵֮һ˼ص˰ٶǰԼ̤Ͻ𵤴硣
λ֪磿̲סԿ̬ʵ
ʲô磡ô֪ġһعͷɻг˸ָӵ
ıֿ϶Ĳ²⣬ٴοüξ˵ƣȷԼĲ²⡣
ѵ㲻ǵˣʥأȹˣʱڳŵе뷨Ȼ󲿷ǲ²⵫Ѿ಻Զˡ
ʥأˡͷʹͻȻ쳣ʹ࣬ŲϵϵϢԽԽǿһʱ侹ȻѹƵĴ
ϢĿȥҲ죬˲ָƽָƺ˼ʲô˺ܾòŰĿ񣺡ƺʲôһμ䣬ֺһ֪˵Ķġ
Դĸо֮ΪĹۣʼһ·̸εΪ棬˽
ΪĿȻĥĵط֪˴ֻΪһʵȻ
˵ʥأסۿҪɣȴԾŵ壬ȹŴ׽ٳΪɴȻ˵ϾûгΪˣǻḯġΪЩܹиʱȥṩ
ÿ˶ڻϣܹһؾſʱܹԾųɹֻԾųɹʸؾ֮УлϽΪ˴ڡ
Ϊ˵ɾԾţŵĴƺһߵżֻﵽˣʸԾؾ
ΪȹŴ׽٣ɾһԾţ֮ĵɾҲڡȹŴ׽ٵĸһȹţҲζ;ҲԶˡ
˵ŵĴ൱һݵıʶгΪ˵ǱʣȻԾšû˿˵ŵǷܹԾš
֮ԻֻΪѪյĴڣѪɢ᲻ϵӰЩ岻ɱ¾Ѫ
ҲģԾʧܣ޷άϵʹط޵Ĵڡתʱ磬ʥʯеӰֻɽٺµһʶһͷʧص硣
ǽҶ£ֻ֮ѺħͷŵӣȴûеޣҲԭġ
޶ʿ̥壬ʺĴڡһһ㲻壬ÿѺ඼ᱻҪѡǳΪ޻Ǽ޵ѡĽֻһһǳΪʹӡ
ʵҲޣڵĴѾƾΪﵽɾ磬ŵл˺ܺá
ķĲϿսҲһЩΪĴħͷŵӡħɱŵԣбչصĥ־ʵĶ󡣱Ͼħɱֶζĺ֡ŵǼᶨĥ־ĺð֡
һζ޸޷ԾųɹֻвϵĥԾšħͷŵӵǳ˴ǵ޳ʹӣҲԿ԰ǱʶлǰԼ֮ϵĴڡ
һͥԺ֮Уڼеɾո̤ͥԺһɵ˳ķȥһλӺݻŮӳ֮С
Ŀ΢΢ɨһϤĸоһ㶣ŮϵϢԼϤޱȣ˲뵽˵ھŲλʿͬϢֻ΢΢Щ𣬵ȴ޼
ɾѾӺݻŮ΢΢һĬĬȥǰĿƺȰĪҪϾš
֪ܲ˼ܹűζտϽ磬ζʩչطתޣҪֻ̤֮֮࣬·ͲԼˣһжҪظľ
ֻѡһǱɱͶųΪޡ磬֮ûиѾҲǰޡ㿪ǵ֮ҪתĵԸ⣿ɾҲûйĨǣֱӰѡ׸
Ȼ׼ĸԸʹ˷ϾԼһֱǵԼһΪԼϾԼҲǸĵޡ
ɾǰǲһŮޣ˿׿һʵ


һʮ Ļ
ɾ΢΢һ㶣Ȼ֪Ժ⣬ҲûıҪ漴˵ȷд£
ǸɾɷҼˣᡣƺʲôԼ뷢
ɾҲʲô飬ǲʥʾҲӡϾܹϰʥʾеַеһ֣Ҳſһ;ܸߵĳɾͣıҲȷʵɾ⡣ȻΪѣͥԺ⺰ȥ㻽
֣˻һҲƲס΢΢ٶѰ˻رۼҪ㣬ԽԽ١
ƺ쳣ȻЩɻ󣬵ҲûзϣϾֻҪѡҲһӣȻСΪ
߽ͥԺҲƲס۾ֱĿ㣬Щ״Ρ
ã񡣡ƺԼ۾ԼλƵӰʶĺ
ƺһҲûп񣬺ȫʶһ㣬ߵɾǰİݵݼɾ
ɣʶǰ֮ˣɾοʶǳʵ
ɾ㲻ʶˡĻش׹ѣֱԼĶ䡣ԼѰ˰ٶ꣬Ȼõܡ
ã֪ҲԣҶԲ㣬ٶһֱѰ㡣֪ǶôҪĲû㡣Ҳ޷Լ飬һץסļ򣬼ĺ
ıٴδʼձŹž޲ƿץס˫֣˵أҸʶ㡣
ͬ˲Ļ䣬ԼһиȻõ˻رǰԼѰٵİˣȴϣܴ
ȥɡۼʧأɾȥתһľϡ
ͬһˮͷһ飬һ߻ħıԵ˹һɾ
ˣѾ㣬ξˡɾҲʱЩججѯʵĴʱȻԼҪĴ𰸡
ƺûɾĻĪʱʶԼʶ޷԰ΣԸʵ
ɾʻʱƺȻ񼸺ʶľҪ˵Ը֡ͻȻüӡһͬһ˲񡣻񽥽عʶڻع飬񽥽ɡ
ҼȻ̤޵һ;ûдҪҷʱĻ䣬иǣ޹ң־ѣȻһڻؾɾ
΢΢Щ⣬ԼԲˬֶξȻʧܣɾһϸüĵӡǣһȴʶĸоɾǰ벻￴
ɾɻԴӹעʼ㷢ܡĵˣǾŽҲƲɾеֵģСĳ֡ҲɾҪ£ĹؼϾС𣬶ɾһС
ָоǳ£Լɾ꣬Ȼ޷ԾţҲѰȹŴ׽ٵĴɱȡСʱȻָоѾԼɾһθо
ɾĽԼĶıж١鱦ܹӵд˱ԾŽֶһݱ֤
ɾУǰǴƻĳҲǸѡۼ־ȻʧأȻŹûᡣ
ۿҪɹؼʱüӡȴӻججоѣƻһСȻɾ߳ŭϸ۲ӡǣɾŷӡǾȻЩ죬ɾһʱ벻ֱԼܶΪȻܺһʰ
úúãҲΪ㣬ұٸЩʱ俼ǡƺ¶ģɾһӣһ쫷һ˦ͥԺ
ɴȻһ·®ȥƺֻεĴְһ¶˲®֮С漴һ£®˲䱻һɫĹâס
ò״ӵȻûܵʲô˺ȴޱʹࡣıִȻ֪ʲôԭ򣬵ȴʼ޷ܡϾһ·һֱѰ֧ţϽһһоһжû塣
ʼеԱûͣµҲͬһʬһ㣬ľڴʲôҲ
Ҳ֪˶ãĵƺһ̫˽ˣôԱǰô죿һһŮӵӰԼԺС
һ㸴ġŵϻصĵףɾ縴ᣬٴȼһ˿־
һһǰᣬͬӵͷԼͬģʼ޷ƽ˳ӡ
ֻҪ㹻ǿһԲ࣬ô᲻ʶңһ⡣ͻȻ뵽һܣһƺʲôڸˡһʲôԼ֪ģһ˿ϣӼᶨԼ뷨
˷ץÿʱÿ̶֪зѾм۷壬ʱͻơƺȱʲôʼ޷Ͱ㴰ֽ
Ҳ֪˶ãоǹһ꣬ãֻоͻڼȴʼ޷һ･÷
䣡һ͵۾վ®⿴ȥһĻ΢΢һ㶡
һϤӰ֮Уƿ®Žĺߣ˾߲ˡ
һӰĳֱ֣Լ۾®ľȻ㡣ʱһĵձӣп˰⡣΢΢Щʪ˫һգգ񣺡磬ߣôĶ϶ᾪɾġ
ãǵˣ⵽׷ʲôֱԼĶ䣬ɻ
ûʱˣǵõ㹻ʵٻҡƺǳһץסֳȥ
˲®ŷ֣®ĽƣȻƿһȱڡȱ̱ˣ߳®ƾȻ޸
ţ޻ʾֻʺһȻ뿪ǧٻһŵҡסɾ磬ǧٽ硣ۼ®ƾȻڻָУһǾɾҲһöУ˺һɷϡ
ɷĹâֻоһɴų꼻ȥգ۹ʧ


һʮ ʥʾ
ʧ꼻ȣɾѾ˲®ߣſտҲĲ®Ҳ˵һɳ˲Ѳ®Ļɻҡ
ãܺãǾȻַҡƽ̫ˡȻҰѴ˷ߣΪͷһǹѪգѪ֮ࡣɾ䣬һɴסѪͶȥ
ɾԥĳ꼻ȥת˲ʶɢ俪ͬѰʿʶֱᱻѪʴɾƺȫӰ죬ʶһһɨ硣
ףȻҶ¡ߣһжԤıѽһɾʧ꼻У㵽Ҷ¡
У޽гҲΪǡɾ䣬Ҷдһš
ӷ𣬰ʩȻƶɮӦ㣬ÿ̱ģϾԼҶµˣħǵֻҪԼԸ뿪ûȨҽġҶ߳һλɫɮ۵ɮˣֻǴϢбܿΪԲɾ϶١
ʵҲŹֵȺ壬ȻûƿȴҪ£Ҫ´Ը򣬼֮ǰҲ޷
˵ߣֻҪﵽһֱߡҶ߳ɮ˱һλѾ۳ķҴܣѷ
˵ѷ𵱳ʱҲ޺λķޣǷ´ԸȻÿһʵ
νѭûб°磬Ҳᷢ¶ȻÿһλĺԶҲô
ͬʱǽ󣬶ѷŸӲ뿪磬Ͼ磬꼻еĴв٣֮Ѱ塣ҪɺԶֱԾţ磬ͱȻޡ
ҪȻֺѣԲɾЭ飬ѷȻܿסѷĶȻҲɬת޷𷨡
˫öԷһҪĶȻһϣͨѷĶȻĥ־ϾܹסѷĶȻǼǳ׵顣
˫⳶ƤȴѾʼ޻ʾʾ໥ӡ֤񽥽о޻ʾԽԽѾʼա
޻ʾʷѾСɣʼʺһ
ʺһ˵Ҫʷֱ߾磬ſԳںϡȴûʱˣϾҶ⻹иͱ˵ɾ
򲻴ԽǽԽ޷ںϣһʱ伱ͷ󺹡ƺѾȻ֪ΪʲôѷҪάԼҪɾҶǰ޳ʥʾҪѵһ
Ͳһ㣬Ͳһ㣬Ϊʲôʼ޷ںʾһŻԽԽ
֪Ϊʲôű仯۾Ȼڹؼʱз˳еΪ֮һһĻĿɿڴӾű仯зɳһ·ڣƺʾںһУǣ޻ʾͷʾķһڿеľű仯۷ȥ
ʾһӿű仯ۣһʱ۹âţھŲռ侹ȻھŲռһֻҲϢһ䣬ӵĹĥ͸Ϣ
ھֻΧ·Χǳ˷ܡðƺǷɵһͷ֮УһƺʲôһͶС
һֻ˲ںһںһĻɫȻ͸һԶʵϢ׾ʩչĶӵϢ쳣ơ
ʥʾתڷҲƺܵǣٳ޷ͻƵΪҲһ˿һδԲ磬ֻҪٽһԶɽ١
ɫ¶һ˿ϲһоű仯۷ɵǰʥʾעС֮÷ʻ֪ǿ˶٣оͬѪŨˮһ㣬ű仯ƺ˹һӱɰɴС
ȥУϤİĻᳵ·ʻű仯۳Ҷȥ
ű仯۳Ҷ⣬еĶѷɾĬͣű仯ۿ
ѷ𻹺һ㣬ҲûϳǺɾȴϵű仯һʥǿǵʵݡ
⡭ɾֱԼ۾ǰֵȷʵǾű仯ۣݾ˷ˡ
Ȼ벻ͨҲٶ룬ɾĿžű仯ƿ˳ȥȷԼĲ²⡣
ߣУһûġɾһ΢ЦԼĶѷ㲻һغһת꼻ȷȥ
ʩߣƶɮˡѷۼʻű仯۷ߣ˿һŵĴʯ
絹Ҳŷߣ̾˿ãеһġ
ҧҧʻ۱㳯ʽȥƿռݳԺŷѾ֪͵򿪽ͼһȶԣŷ־Ȼ˶ʽ֮ң
ű仯ѾھŲ㣬ٶѾͬնԾһ㣬һѾ˼ǧ֮⡣˷ҲҪñ㵽˶ʽ硣
û˿ͣ˼ű仯۱ʥɽ֮ۡ
κνƵľű仯׳ʥɽۣ֮ǰ׾ҲʵһǾű仯ѾĵھŲ㴬գ׾һжˡ
ߵ׾ǰмĳ׾һݣлİѾҵҪҵˣϧʵ޷óҪлİʥʾ
˵꣬аʾϸ¼ְ򶪸˰׾
е򣬰׾ֱԼ۾Ĳ֪˵ʲôãƺ˾˵Ұ׾ŵֻҪҶһ죬ɵˡ
΢΢һ㶣漴Цл»֮ɵ˵ġ
ֵ뿪ͬһһĻᣬʥʾȻܴڸ壬ȹŴ׽ٵĸֻǻᱻڵġϾʥʾǿǵžű仯ʧʾǿ
Ҳ˽ĵģʥʾȻԶʱȺ׷ԾţʵϾӴŷʺһ޳ʥʾ󣬲ܷⲿҪʺһҪﵽȹŴ׽١Ҳζܹⲿʥʾ֮١
ʻű仯۵񣬻Ŷ˼ɵˣû㹻ʵٽҲ޲ʱ˿κʱ򶼸ӵĿ
ֻҪܹﵽɾ磬ȥ罫û˿ѹϾʵߵҲλɾԼܹɾ磬Ȼ޾λɾ
ãţһġа¶һҪ̵ʱɾ磬Ծȳ㣬ᣬԼҲû˿ǣҡ


һʮ ˼
ɵ˵ʲôҲû˵һͷ̤֮·ʱƣķսನƽϢ
ħķʼһԺƽʱͯζ˵սֳ㹻ʵͲǣɵȡҪһС
ŵͯأƾؽһֳǿʵͯʦͱ֮ͦ£ԸԳΪŵš
֮λͯرֳ˳˵󣬽ŴȨУ桢½ơԪ𡡢סһɵؽĵӣίΣŽ޵ڶ
Ĺͯϲ񣬶ΪȲδԲͯϲɫϾؽһ߶ʵ߻ǹ٣󻺽ѹͯһӡ
ŰԼԸչţͯؽʼ˳ﻮѾõ顣Ȼ޷ٻصؽ磬޷ؽϵԽǽӴŵĺĻܣͯضԼļƻԽǷġ
˼ꡢغһԸ뿪ؽ̤֮뿪ؽķֱۣԼ۾ϾǶԼ֪ĵ߸һֱеؽ˶Ϊؾô󣬶ؽĺģһдﵽξʿϽ硣񱻸֪ؽ֮⻹磬žȻӴĸβľ
Ų°˵ķƿؽĽƣʯڻ͵ȴĽİס˻һӭȥ
㣬ɰˣȰһ뿪ǲ˰ɡۼԼҽس֣һϲȥһקסؼĺ
ĸףǸ֪ʲôʱӰرһСԴɻŰס
⡭㣬ĺӣȻӶˡۼС裬ֱԼĶ䣬ָСѿڶ
ɫ΢죬Щ֪˵ʲôǰһᣬװ˵ӣô겻ǲƤˣҲɡ
ֻ˵˵ѡۼȻѾǵԲ磬ûɴ˸ϾСʱӰ̫ӡˣһͺ¡
ͣۼ׻ǰһ̲סЦ˳
˼˼˾ˡЦݣѱСƵǰָŰ˵
˾ˣǰӾ˾ѽ֪֪ˣǸ̰Сľ˾ˡͯ޼ɵ˼ۼĸװ˵һ»ȻӣСָŰ׺
㣬㲻ģӢȫˣô˵ҲǳѽһС˵ԼС̰ƣΰƤٺҲԲοСԼֶŮ
һᣬС˼ҲˣȻǰѪó˺ܾõı϶ʳƷʹ˼ͰסһƬ
СϾС̫˷ˣЩˣȻڰ׻˯ˡűڻе˼ԽԽ˼üƣɻʵף㣬⺢ôô񡣡ҲѿڶϾ⺢ӳøʵ̫ˣüϢֱͬһģӿ̳һ
һ仰ʹð¶һ˿ΣתԹޱȣƺʲô顣һ۰ףҲ˵ֽӹ˼˵⺢ӽ˼
˶סˣ˯е˼˼Ȼ˼ѵĺӡ
ת봬յİأ׼ֱԼĶ䡣ⶼȥˣôͺͰ˺ӣðôҲ벻ͨ
ѵСӣ͵͵ȥ˵ؽ磬ʹ˺ӡѽˣǳСӡ¿ˣҵȥúթһʡԽԽζԼƽ׳˱Сӣ̲ôǿˡ
ƽʻţϾ˵ķƽȵʱ򣬴սѵõʹһҵʯðȫ
ŵؽ˻صţѾĵȴͯȲķ˹
ͯص˼Ŀԣ˵˼֮龹ڲСȻ˺ܾãݸȴ޷ĥ
ͯغðŻָҲûкӣ뿪ؽͬȻ̸ñ㷢Ω
˼ŷְصгΣ˽ԼӣȻԼҪؾ񣬵˼˽⣬ǰضȷа⣬ԼҲҪΪ˾
˼ðΪѣʱȻԼ˵Ϊʣ˼ͯһʵͯ磬Ϊεǲǳʲô
ãǺΪԼпޣһʱ᲻ˡ˵ɽǳ飬ɷģ⺢ѾﵽδԲ磬ҪһɽˡͯȻ˼Ͼ˿˫޵£Ȼԭԭ˼˵һ顣
֮ٶ궼Ϊ˽ŬȻ֪ԼҵǸӣǻ̲סһ̾Ϣ
ϧ˰⺢ӣΪ񸶳ôࡣһ뵽ְػʱԼôȰ޷ðطҪӡ˼ΪظеһίϾΪһĬĬô꣬ԷȻ֪飬Ҫ
ʵ޵֮ҪӲǲԣȴ쳣ѣϾǹƽģȻ֮ȻһЩΪȨ޵֮ҪӼ˵ȶɽٷҲײ˶٣ΪԽԽ׻ӡ
˫޵һǿȥ캢ӣȻ֮һĻᶼУɾ֮һĻðػˡ͸ӵļᶨ˰Ҫ⺢ӵԸ˼Ȱ޲
Ҳ˼磬Ҳǰش֮ԭ򣬸пϡ֮˼ڳˣһֱԸͬͯһ㣬쳣˯
ѰҽҲ޷ԭ򣬰ҲֻĬĬĽܡԶ޵֮ʱĹҲǺǿѰˣܰˣ˼ҲǺͯһ㡣
˼ǹƽģȻ˼޷󣬵һ㲻˼֪ǲŴ˰غ˼һͿϱֳ츳ֱ˵졣
ȻӣΪѾ˽𵤴ԲΪǰҲֲĽѡʵ⻹˼һеһʱ˯ȻͻƵ˵硣
Ȼûи˼Ȩȴ˼ϵ츳Ȼûи˼ȴ˼ǵΪ˳ա
˼չصϢ߰غ󣬶ٻһ°ص֪ΪλչأٴҲ⡣Ȼ֪񲻻ʲôýŮ˵ܹ˵ȻԸΪĬĬȴ޷ȥϲŮˡ
˼˼˼Ů˼ر᲻ԾڰصĶôϣܹԼĸŮˣ˼һļҡ
һҲֻԼһԸһ뵽˰رȻˣԾһᡣ


һʮ ֲ
ڤڤƺĳЩϵ˯е˼Ī˹˯ĸסС˼¶һ˿΢Ц´ȥȥҲ֪ԼҪȥֻǰձܳõĵطȥ
ȻͬĺӣΪԴﵽ𵤴Բ磬ֻǲ֪ʲôԭʼ޷۳硣˼˵뵹Ҳʲôıһ·ȥ
˼⣬Ųһ¡һһĸоȫŵ˼ϽջС֡˰Ҳûʲô쳣˼һЦٴΰ
һâ£˲˼Уһ̵˼ѾһյڡŴԼ飬˼Ȼ˿ûкµ˼ʵ˭ѽΪʲôһᵽ
üͷһԼҲƣղڶֻĿģͻȻо˴Լоֵǣⴥ˾ȻϢ쳣ơ
ǸСŮкһ֣ùâ͵ԼҿռС
˼ĻסˣһƣҲ֪ô˼˵ձһ仰Ϊʲô⣬ȻҰġһҪˣļҵСΪʲôܵ档
ԭҴѽ棬ȻҾͲˡ˼˵ԼȻǱץģŷĵЦˡϾԼô󻹴ûԼһСĺͯϾؽбСĵҲʮ꣬ؽŸûһСϾ˫ݵµĴڣҲ˻ӵкӡ
Ҳ˼쳣ĹµȻĸװغͬʦǵϤƹʣ˼СлϣܹиͬԼˣ
һͷ󺹣ȻԼҲܰ棬ҪԼķһĺͯһˣȴˡ֧֧첻֪˵ʲôãҧҧ˼ͳȥǰһһͯӣ˼ǰ
ףǸСҲҽܽܡСһ㲻⣬Ͼ綼ɳ룬οķƵǾȻС˼һʱ䲻֪ôˡ
ѽѽֶ˸ˣ׽Բغ𣿡ۼ֪ðС˼СֿĵЦ
С˵ҲųûãȻԪ𾫵Ĳּ䣬ϾŴļ䣬ѾģСǼĺһа
ƣȻԼҲ󣬵ô˵ҲϹŶܸС˼ȡ
СʵҲòӲͷƤС˼ˣ
ķ䣬ֵСĲֺȻϴԸ⣬Ǳֵʮ
һ뵽СһˣҪԼ֮ԱǣŭСһѻյµ㼤
ţ˼ȻһͷԵڵأ¿ɰСһæܹ鿴Ȼʲôм֣鵹Ҳ֪һ򵥲̽üͷ
ôˣСôСŵ˯ŵ˼г˽Ͼ˯е˼ͬһ㣬Сֵ
ģֻ˯ˣһĺʱһ˿Ϯ塣ʹ˯ѣ⵹Ǽ鷳顣ͬҽһϸһ˼٩٩̸
ô죿СǷǳĻϾڳ⣬Լʱ֮ı飬ȻϢϢأС᲻Ծϲ顣
Ҳûа취мλҩ̷֮ûڵĺҲʱתҪҪϴﵽɽڣϴԪ֧֣ȻԴڵ⳹׸δ˵Ĳ顣֪ϴԸԸڵ˵ţϾô֮걦µ鼮ʹ鵹֪ܶණ˵˵ЩҲûжϸЩˡ
զǻȶְɣϴϴǹȥʲˡСǸɴ࣬ۼа취Ȼ˵ɾ͸ɡ
ȻﲻԸ⣬黹ǼС𣬺ܿ˼Ȼ˹С˵쳣ɰΧԼС飬һ㲻֪ʲôλ磬˼˼һᡣ
˼˼զȥϴȥϴ˵κĲŶ鵹Ǻܸɴ࣬鿴ܹСʲôҪϾô꣬Ҫ˵ķǳơ
СЩûˣȻϲĴӦ˼СһͨڵҲ˺ܶ࣬иоůģ˵ʮȻû˵ڴӦ
СеȻǰȥţĬĵȴϡ
ƺСĵҲʱͣһɻɨС΢΢һЦʵףСͯôˣλС˭
ϴС˵Ҫ㿴ŮҿûϵͣϽжΣϾ֪ץÿһÿһ붼ߡͿʱ仺ĵھŲ磬ǼĽء
СҪȻҪƲɾСȴûй˼ɣϴŮйɺС˵ֻҪܴﵽɽڣκҾʹϴ󿴿
ŶҵҪô£СҰ㿴ɺãϸǰλСŮһȻһɹĸоƺǰŮԼʲôϵڤڤǹӸо̫ǿˣͻȻһҪŮĳ嶯
һЦ׿ʼ˼壬һҲЩáȻҽΣϾ޵֮˶ڵĴСѨλҲǳ˽⣬һ̽Ҳ˵á
ףŮˣƺһӰѪ֮Уϵʴ塣ڷĲϲ䣬˵Ѿܹȷʵ漣ˡԽԽľ˼֮⡣˼ڷ˵Ѿ
˼˵ͣſеźƻⲻϵĲ޸̣ʹ˼ССΪȻ𵤴Բ磬⻹кȻ³ɾͻֹڴˡ
ͯӣȷʵ˵ܹﵽɽڣСĻǿҲǺΣգһвʹ˵ͷ϶ϣҽһ;鵹ǱԼĶࡣ
Сʲô֣Ϊʲôһ˵ⱦѽԽ˼Խϲʼѯ˼
壬ҽ˼ղ˯˸оٽңҾ͹ˡ˼Ļ΢΢һ㶣ϸϸ׽˼Ļ˼˵һ㣬һйŹ֡Լҵ˵壬СˡﻹˣŮͯ˵滰ִӺζһʱɻ


һٰʮ ֽ
Խ˼ԽϲദʱԽԽ˼һֵֺĸоƺҪ˼ڻĵ
˼Ҳرϲʱı񶷵ĿֱЦòġ
ʱ÷ɿ죬֪бȥ죬ھŲռ䱻ӳʱ䷨ռʱ֮Ҫ˺ܶࡣؽ˼Сġ
˼˼ˣѽͬȹϵϣת˿˼ػ֪ҪҶáϾټţ˼С֮٣Ȼע⡣
壬ҺĸڽңҪȥˣ𣿡˼Ͼǽ𵤴Բ磬֮û˼Ȼ˰صĺ
˼˼ǵҴ棬ֻҪˣʱӭŶȻЩᣬñϾ˼СӵĸѰˣܲ뿪ĵ
ɵ˼⣬΢΢һ㶣ǰվŮӾȻǰأǼᶨҲΪ֮һ
ʦ㣡ӦŰһʱ䲻֪˵ʲôˣޱȡ
񽥽ԹޱȣǿԼ˼˵Ͼػûôȥ񣬸Ӳ֪Ӧô˵֮¡
һʱ˫óĬջ˼ĺĸףզԺҴλҿɺˡ
õġӻҲѵİرŮ˼ѣ˼ӦһŷӦ˼˵ʲô
ʦܣһȥˣпջġȫ֪˵ʲôãҲֻýԶ񣬺Լܹ侲
ټһ᳣ġ˼ٲ֪ĺԣʹ˼û˿ķգֻ֪Լദǳġ
ȴһζҪ˵ֲ֪࣬Ҫ˼Ůϣȴв֪Ӻ˵һʱΪѡ
ֱ˼ԽԽԶػûܹ˵۽ǺͨͨβȻᡣ
ĸôˣǲ˼˼Լܳˡĸ˼˼Ժ󲻸ˣҲĸˡİȻְغͨͨ۾æСְذ۽ǵˮĨȥͣİοš
˼˼ûʲôۼ˼Ȼ˹ɣһᣬҲƲס˼
ɵ˼زᣬҲԾĿһ°ؿ޵ĸˣһʱĸŮ˿޵ϡﻩ
նȥͱ㴰ֽɡ˼걻˹־ȻǰĸŮ޳һţ̾˿ֱȥ
˼ΪȻû񾳽磬ҲһֻżźͯصշȻͻͽһͻƵļơ
η𼸸㵽⣬㻽ͻȻһ
˼΢΢һ㶣Ե޹ʵһŷʲô¡ɻҪҪȥǰͻȻһâһ˳ְ뻳С
΢΢һ㶣һ۱㿴˼æߵǰӼʦ𣬲֪ʦеˡ
û£֪չسɽڣҲûҪ㡣ˣô£˼ѻϣٴδһ
ټټϾʿǰȥ´£ʦһͬǰȥɡϾţȻһЩеĹأȻҲӱչ߳ô˵ԼҲŵӣټ˱أߴﵽɾĸֿԲ˶ǰȥ
ðɣǾһ߰ɡ˼ۼ˵һ̾ϢҲֻܸٸϸ˵֮£´ȥ
һźΰ´Уۼ˲ˣ˴ĹģҲΪ֮Ĳ뵱ؽ֮еѾһ֡񾳽Ѿһ֮ΪڣȻΪʿ
икܶڽбչصĸ֣һȻò֡
ջǰߴңؾѾʮ꣬˴ǰʱħͷͥĹƣȡ벻ĺôɵ˷°ʮСжɽڵĳжʮˣȻռȥʮµʮ֪λΪη䡣ͯۼ˶룬ٻǰĿ˵˳
ʲôξȻаʮǳǸлȥԾšҲʮˣȥؾײԵǺ£ĺѽбչصһλɽڵĳĵ˵ͷϾܹ䵽ʮ㲻ˣ˴ξȻһ¶֮һȺ£Ȼֵء
Ͼؾ½Ҳһǧֵɵ˵ıҲٸΪƽָС䵽ɵĲÿʮҡһõʮβ˻ϲ
˴ζˡħ򡢷ͥĹƣ񹦲ûûļƲߣɵֵܷٸδ֪ܣȻҪóԴ˴ηֵɵ͵ʮɵΪ˱ô˴ΪɵĹףȻ˰ʮͯ˵˵Ŀ⿴гЦ⡣ܹԼʼΪȡ˴ĺôȻͯشΪ⡣
ķ䣬ҿͽɳŶɡͯصʶȤȻҪõһЩҲ֪һƽֶΣԼó棬ȡгϵֶ֧֣Ϊ
ͯһûģ˴ܹõôĺôȻٲġ
Ȼһ̸ŵǺܿѾµʮġһλϰλϹֵͬͨͯС
ϸɨеϢͯصһҲ⣬Լҵؽһ˲żüãȻֻһ˹ʸýؾ桢½ơԪ𡡢ζ⼸λ񾳽ģȻһʮ˸ΪϵʿҲ顣
µʮĽܳӵ͵˵Ķ־ʼܵŬϣܹһ
ͯϸ˼㿪ʼ뿪ȫȥͯΩ
֪Ϊʲô𣿡ͯصĻһͷˮ֪ͯ˵ʲô
ؾ֪٣ͯۼǺ˽⣬ΪϸĽ˵˿
֪һŴͽ̡Ȼ֪Щ벻ȫģȻģ塣
ԭؾͨϽ֮·Ϊﵽ׽ʿʿ᳢ԾţһԾţɾԺ󣬽ķϽΪˡһԾҲζųΪ嶤ĺˣ˵ŵĴھΪɸѡʳΪ˵ʿ
ÿǧ꿪һؾķͷص㣬Ϊܹؾģ㲻ԾҲؾײԵ벻ĺô


һٰʮһ ؾ
ؾļʹ˷ŬϾܹȥؾʮʮȻҪڵʿвϾﵽԺѾɵмȫʸǰȥؾ
֮ԻʮҲǳźͯõģҲΪ˼ɵӷŬһֶΣϾһҪ볤ʢ˥һҪϡ
óʮȫ˶һܶĿ꣬γһõķΧѭﵽٽɷչĿġ
ŵȻľ󣬸ûӰ񣬶ͯؽ񣬷ǸŬǷһ˼ȫɽڣؾǰﵽɽڡ
ʱ޵֮˵ķǳ죬֮ϵÿ˶ץÿһÿһԼ
ʮʱһζҲµʮϵ˼꾹ȻͷͻƵ񾳽һٶռ˵һ󶫷һֵսʤĶɻһʧǰ׾Ȼűһһλʿܣûܻýؾʸ
½½ʮλȫۼ´Уȴʮλɸһͬؾĵȴ½½˶ˣΩ񡣶ͯƺ֪һ㣬Ԫ͵ķɳȥ
񣬳أͯذһ󺰣Ϊ֮һŰ׹ʧ΢Ц˳
Ӽţʮ޴иֻȱһЩʵսӡ֤һɽڡźЦ⣬ϾԼĿֽһ
ãܺã˴ؾĿһܵóԸ߰ɣ˶ڵˡͯۼˬԪ΢ϲһ㲻Ϊ
˻ص´ͯŴǿһȺһãһʱ緢˵˲żüã˴̽ؾλϻȥԾţϣеӶײԵɾͲ
ҵһźӦͣϾ˴λÿǧһΣܹؾҲǼ׵飬Ǿλʿ쳣˷ܡ
ܹؾײԵҲζԼĽп󼰵ɾ磬ϽΪ˴ڡҲÿյԸȻ˼ѡ
ã뽣ϻͯ߳ۼͯشӻͳһ͵ĳжȥһʱһεĺԽԽ󣬽һǿĽ⡣ƺһֻ˯תһ㣬ʹη
ͯصһ̤㽣ϻ֮ϣͯվȣʮλž׷Ծ档һʱʮɵĽϻվˡ
վͯ΢΢һЦһ£һ˲佣ϻʼӵײ˿ѷɽӽϻзɳΧŽϻ·ɡ
ԽԽķɽɳѷɽѸϻ˸ʵʵ
ͯۼ򽣷ϻѾǶɽڵʿҪ򽣷ϻķҲ쳣ѡο򽣷ϻ֮˵ϻѷɽǷ𡣼֮ϻ鱦ıһʹӵдʵС
򽣷ϻʵҲʩչ򽣹һʵı򽣷ϻѷɽһʩչ򽣾ǽķɽɱȡ
򽣷ϻˣʻֱӳʯȥ;򽣷ϻŲαѾʯܽˡ
˵ܹﵽ鱦ıĵط򽣷ϻǿԶŲƣ֮װѷɽʹô˹һıҲĸ
ʵһҪò˥һҪеһһĳɳҪһ˵ı򽣷ϻ˵
򽣷ϻˣʯʯĴ˴Ѿۼ˼ˡ
ͯصϵд룬ϾЩˣмɵҲˡħ򡢷ͥˣۼҲ˵׷óһطš
ͯɵ˵ļλƽ΢΢˵ͷΪԤĵطĬĬĵȴš
½½Ⱥ룬һǧƬ֮СȻ֪ᷢʲôǰĿ⳯ܿȥһ̽ǿ˰׾Ԭʥħսˣķ֮аȻȻС
ԥһ»ǳŰ΢΢һףǴк㸴Ӷˣг˰
˶ʱҲˣǾͿʼɡ˵վĦսߵһλӣ˵Ȼû˷ԵҲݲ
ħǾͿʼɡ׾΢΢һЦŻжһöͭǮ
Ű׾ͭǮķΧסģħ˵ͷֶһۼ˶Ѿ֣̫ҲٷϻֱӶһɫۼѾӷͥ߳һλ󸹱ķӣһŵʼչЦ⣬ֶһ͸ӡ
ļһһ׹һʱļɢŨļƺһӣӵĴ򿪣֮ļɢŨʮϢ
ؾѾλħһߣħ䣬ٶΪħ׷ͶС
׾ۼħħħѾؾ΢΢һЦҽ룡
˽ɵͥҲ׷׽ؾǧ˽ؾ󡣴ͨļͻȻײһûС
ļû򿪵ؾҲ֮ʧӰ٣ƺ˴ûйʲôһ㡣
һνؾǾȣؾ֪Ȼһ׹ͶؾǰԽԽ񱻰׹һ˦˳ȥ
ӦؾеĻŷԼȻǶһˣߵͬһҲ
ʶ̽ϸ̽һȻԼʶֻɨԲ֮ڣ޷죬ʶ·̶оٲѡ
˼鶼ˣȻٺҳԣʼԾܲ̽
ĿҪʶ̽ҲԶ˶٣ٿԲ鿴ΧĻ͵òزЩ
ԺмͯضؾؾĲ˼飬ÿؾ˶ᱻĶڸؾڴ󣬸˶һĿܡ
񵹲ģϾԼѾǰֻɽڵʿѰ˸˲ԼֺǶһɵеȴ΢΢ЩģԽĻжλɽڵĳϣͱͯذŲҼλĵӣֹɱ
޾ԣܹڲпĻҲʧȥ˽ؾ塣
ϾԵʲô˶ܹײģؾпޣڶӵĻǸ


һٰʮ ʨ
ؾԺŷȻԸ߸Ծȴ޷УƺεĴԼҲֻѡ̤ʵһߡؾеһж͸ŹŹ֣жһЩǡ
ĿĵڽµɭУ񲢲֪Σһƽƽؾûбô򵥣ܹŴؾ߳ȥĸһ֮ӡ
ĳƺƬɭǱľޣһ˫۾ʱ׼񷢶һ
ʶؾ޷̽ӰصΣȴƺӰ죬Ѿ֮
𣡡һ޺Զž޺һȷ΢΢һ㶱ܻһɫĻ˲䴹ʵʵ
峯Լޣһǡʨͷ¹㣬ȴβ޾޴ʨͷɫϢ
ǣʨؾô޴ڣã꼻һеҲջС֮ǴԶݱܶ嶼Զ޵ѪЩԶ޵Ĵڸ绯ʯ㣬ܹؾпֱò˼顣
򽣾ԥʩչ򽣾ѽ赱ջͬһ㳯ʨȥۼʨͷʨ޴ĶͻȻһ׹⣬˲ˮͰ򽣾ɱȥ
׹򽣾˲䱻飬û׵ʧһѾʨš֪򽣾˵ʨȻֻУɱӰ򽣾һ⺮ʮޡ
⵽ʨŷɱϾԶһŭһž޴˲䵲ǰ
նϣۡһһ´˽ȥۼֹ⣬һʨ׼ŭˡؾԼûܹȻ޷ͬϰĴڣһٶսԼϡ
ףʨһŭͻȻðϸСĵ绡޴ĶǸǷžһķֶ֮ϡʨȫʩչһʱƺʲôоȻʼۼơ
Ѿǵһμ˶ɽ٣ȻϤϤû°͸ĵû˵Ȼ˿Բٿס
Ȼ˵ʨ֮Ҳֻģĸ֪ʨȻٿֶΡ
Ǽʶ׵žĪͺһãСٳ֣
û뵽սؾȻ˴ΣֻӲͷƤС֡
ȫӿռС𻮿ؾӣһӱ˳С˵һ۱㿴ǰ׵ʨף¶һɡ
һ֪ʲôֻСͻȻһӴ˳ȥգۼ㵽ʨǰһ˫С۾ֱĶʨǿȥ
˳СĿ⣬ϸʨͷĶǣһǿһáֻϸֵƺ͸һֵеơ
ϸʨĶǣСƺ̲סˣֱ̧һɫ档
ʨͷСĴڣܵĸӦʹʨ֪ǰСһһ㲻򵥡ףϽһ񣬵Ҳͣ
ʨֻŭһ³һСȥɵС𼸺һɫʱʨɫ䡣ǰɫдĿֲϢʨУҲ˲ÿף޴ͷ­͵ĵеһС˹ȥ
ʧȥʨеƽɢȥ˿ԥնʨɱȥ
Сʹսû˿ɫɫ漸ͬʱʨǰʨԴҲòСĶ֡ܵĿʼСһ˫۾ͶʨͷĶǲţȻʨߡ
ڰ׻潻Ӧɱʨ޻֮Ҵһ˿Ļ档ʨԼ޾嵶ʯ壬Ҳմһ˿ڰ׻档
һԶޣСĺڰ׻º޻֮֮Ľвʱסʨ·ʨ
𣡡Ͼ·ʨȻԴУҲ˲ô࣬һŭ޴ͻȻвϵе绡ߡƲϵɫ΢䣬ͺһãСˣʨҪԱ
ߣСˣƺҲʨҪԱ¿ɼŭС𣬳ڻûֵСȻŵôԱˡ
һ¸߸ԾСξȻһŻ棬͵ĳۿҪԱеʨ˹ȥͻȻʨϣͬһŻ޵סʨ޵иڰɫĻ棬˿ʨ
ԱԵʨҲòͣ˿ȫģȫκεķֱ
·궼ҪȼһʨʹĲ˻𣬲ڻзţͼϵĻ档
һοС쭣׼Ҳɵһɺ⡣һʨһлɻңǼᶨҲɵһСԼˡ
ƺʨĶǣٴλС𣬳ʨĶǣԶʨȻû˿ĺۼֱӱСյķɻ
оӨ󻬵ĶǣСǺֱЦʱһ˿дһ磬СһʱĲֺ
һͷ亹ԭСʨĶǣȻΪ˰ǵߣвΪʨĬ
۵СŹߵǰְʨĶǶ񣺡壬ұţҪػˣ
ֽӹʨĶǣһ뵽ղŻ粻һʨֻʣǱ£ȥɣʲôʱٸ㣬һ㱣ܺõġ
СϸжǣһǿһЩáϵĻϸϾȻһȻ󷨣󷨵ĴڣƺʱԻ׵񽥽оɱϾɽһϲֻܷͨо׵磬˵뷨ؾȥ
Ҳʶ񲻶룬ȻҲûκεԶޣѰСҲֻ
񲻾̾Լ̫˻̫ˣؾôԼһȻʨء
ȻԼ²һ㣬߳Ƭɭ֣ǰȻʡƺѾ߳ʨأԿѰҰ޺һЩոտʶޡ
ѰҰ޻ޣĵԱܵĶԶΣжʹ޺Ұ޸ҿĳһʱʹƽĲԭɹ񲻾ҡͷ̾Ϣ
ؾ󴦴͸ŹŹ֣ܷУҲʶ֮̽⣬Ϣ޷ƵԪȻƺһ㣬޷塣
ʹֶζ޷ʩչǶΣԤ֪˺ܶ࣬ΣķؾԼܷŵؾٴο
ʵǹؼȻķʵߣΣķؾҲ޷ȥͨԺٴȼ־ʼ˼ɣʼѰǿ޲ϵɱ


һٰʮ ˶
ŲϵؾȻһ·ʵǿҲֻ൱ڵΪơ̾ѵԼ̫ùˣһؾ൱ȹŴ׽ٵʨ
ʵȷʵȽϵùؾȻҲǿޣؾ˵ν֮١ʨеٮٮߣɱʨظзǳǿ֮ԹҲ̤ʨء
ЩȻ֪Ų뽥о޵ʵʵ̫󡣸ʹԼ˿ΣУ񲻵òͣİ취
δԲ磬ѾܾõֿѾ޷˿ָͨսߣԴʨҲʵ൱Ķ֡·ֻ߲ͨѰ취ŲĥĿʥʾϡ
Դ޳ʥʾ󣬻ǵһοʼ׹ϸĥһ˿硣ʥʾ߱䣬̺Ųϵ˽⣬񽥽һ˿ŵ
˵ֻǼ򵥵ںʾʼϸϸоŷжôˡǾű仯еľֻĴڣ޷򵥵İʾںϡ
ͷоҪʥʾߣʾֱ߾磬Ǻǻ£ںϺʥʾǿġʾߣϰʥʾҲʲôƿȻҪٴͷʼʾֱ߾磬ѾܸߡνѵһѾȹˣԺϰʥʾ֮·һ·̹;
˼ȥǴϤʾʼһȻеĸоʾÿʱÿ̶ߡСǿŵһֻѣог
ʾ֮ϰű仯ֻܲŵһѣоڶһֵʾת£ͻȻһµľĳԺС
ʱ䣡һŭ˲ϱ仯ͷϳǣһƬƬɫƬһ˫Ҳָס
Ȼԭνʥʾ峹ӵʵʵǰǿںϺʾҲ˿ı׶ˣʹüҲʩչʱ仯
Ժ鲻ԽһԶԶ˳ȥһʱ侪±ߡ
Ҳ鲻Խһ˿ӣԶͻȻһЦЦԽԽһֻȫź۵ħͷС
΢΢һ㶣ĿתħͷȻЩ⣬һ㲻ģֻǴɨѾ֪˴ħΪħԪڣ֮ԼȲ˲ֹһǰ㡣
ڹЦ߹Ĵħȴô룬ֻɨѾһڳڣ֮Լ˺ܶ࣬Ȼк޹˼ɡ
ڵСҲ˲ҿζȫ˴Ȼұһ̰ɣۼ壬ζȫԼУħЦи߸Ծֱ̧һѾ޴ħУͷն
аԺЦҲħƣʾ֮ȥ彥ָģʾʧȫתϢһٱ䣬գ۹ѾδԲ硣
ħնĴħۼεҲû£Ϣϱǿ͸ŨķϢôħĴɻˡɸôħû뵽ǣϢȻմﵽδԲ磬ôħӲɳ
ħеֿʼԾĲϲòȻûֵĵħһᣬħм
򽣾һ̧֣ǧƾճ֣һʱͬʸһ㳯ħ˹ȥ
ħɫﻹ˵նɱæҵһֵò׻סҪǿ򽣾ʩչ򽣹һħױˣҲƲס档
ô۸˵ģδԲĸ־ȻڵСˣѽҪ֪ΪٽҸҲҳ㶯ѽħû޳ħеҲһ֮ģ֪ԲѰδԲĸ֣ܹɽʿԼ֣ħܹĿʼ
ֺֺЦħӲıԼǼʶˣҪԼնɱǰħЩԥˡ
ҪҲɱҲУ֪Ķ˵˵㵽ʲôܹҷŹɡҲֻҪ֪ЩؾеĻ飬֪⻰˵ڣǰħɫ΢䣬벻ϣƺĥʲô
һȻУҲǴȻãҲƿŴħλشԼ
ˣʲô֪һħԪСħͷҲֻãܻýؾʸ֪ʲôͷҰɡħװһ࣬ϰţͼ
ҲƣӲ˵ֻ΢ЦǰװĴħоŽİţʱ͸һ˿⡣
һĽ⣬ͬڴħͷϵһѵʱŴħһħͷ󺹣۾벻֪Щʲô
ҵ޵ģ㻹Ϣʱ俼ǡһû񺰳֣ħҲסѹĺ˳
Ҫ˵˵أѹôĴħڱˣ޵ϡﻩ
֪Ѿ˴ħߣ΢΢һЦȴħָҲˡ
һƽĴħһһڣ̾˿˵ˣ֪⸽һ˶ԻлŻȡνؾʸһףԿʱŻɱ˼
ίԼĴħлȻ򣬰ԼҲΪʲôǰֻħֻһħУõóֵķûС
˶ȷûƭҡҲһ˶ɵؾνԵܹһǻԵ֮ǰħȻܹ֪ȷеλã⡣
ûƭ㣬˶ĵַǵһλܽڴħؾз֡ҪԼȥģ֪˷֣׷ɱˡؾӵˣ˵ѾӳؾΪضܲշתҵСħһȻȫţһЩϾħ˵ĺҲ˿
ܺã˵˶λãұһ·˶һʲôɣҲһóҲǽ˶ģɾҲŵԽ룬Ȼ˶ôýġ
ħֱԼĶ䣬ΪԼ׳˶ַƭ֪Ȼ֪˶Ĺؼǵ뿪ٽ˶ǲˣħаޱȣ̾Լ̫ʱ˲ˡ


һٰʮ ׳
յ񣬴ħöǶ㲻ȥˣҧҧ˵ԣôӦҴһͬ룬ȻұԸҲύġ
΢΢һ룬˶ʲôöҲֲǰħͷԼȫԶá֮ħʲôһͬ˶Щ
ͨҲ˵Ŵħ˵ͷӦħҲɴֱ࣬ͳһöǬ䶪
ֽӹǬ䣬̽йȻǬзһ壬϶²⣬ôħû˵ѡ
ĵ˵ͷǬ뻳У˵߰ɣǰ·
Щ۵ű뻳еǬ䣬ħвʵĴͷȥһ·һԲܿ㵽һɽڡ
аɽħͣع˵ˣզѾͷˡ
ǰƬɽ뵹ҲûмóǬе飬Ǿֱǰɽߵһɽȥ
ȻܷУٶȣһﵽɽǸ߼Ԫϸһ۲ǿһ˿áһȻֻ֪صħߡóǬһУ׹һС
ȥҸղվŵĵطţҼƬеɽٻ´ħ֪ˣԼӰܾȻʶơҲ֪˵ȥڸԼ֮ǰˡ
ȥԼһãҲ˶ƽ״˴õԵħаѸ޵
޷񣬴ħһ᣺ܾȻ֪ˣҲ޻˵ǲȥģԼŰɡħ¶һ¿ˮ̵ӣǲŲѡ
ԺЦԼ֪֮⣬һǲħӦ̫ˬ죬Եúܲħļ黫թԼ˼˵ͷſãԭɽȫɽ֣ܱ֮ԼҲǵɾľ顣
ٶɽЩ˽⣬˿ҲһЩáԼɵɽɽ崦ټϵɽһɼҶȻɽԼɽ崦ϻضλãƱػܵɽ谭ʱ򷴵˴ħϾ֪ɽǴΧڲȿɽλñΧ
ȻʹɡϵļϵĽƣһ׹ͻȻ£ƾջ顣漴ɽ׵֮У޴׵粻Ϸֲһ۶ȥ
׵ȫһɽϿһŻۼɼҶԥĳȥ
ħۼɼҶŻȻҲƴгȥ
ͬڵɾ֦Ͱһɾ⴦ԴӴ򿪶ʧȥãȻʼʧơ
ʹħƴŻλÿ񱼣ڹر֮ǰȥ
˿ɽ忪ɽԼҪһʱϵŻλøܣɽ붴Ĵħ˱ȥ
һͷ뼴رյŻоͬһ׵磬ڴŻһ˲㱻׵Уһ˲ȫ顣
òݻָǰȻʣһ޴׳سǰ׳صһ̨֮ⷽռбһˣһʱ䲻֪Ǻˡ
ħų˽ͬǰҲ¶΢΢֮ɫ˵ɼҶȻͲʲôΣգܷײԵȫȡܷɼҶĴڡ
ǽɼҶ󣬵õĺôǿ˵ֿɵãǰ⴦ɼҶȻŪֶֹ֮˵õ
뵹Ҳܹ⣬ԽѻõĶֵԽҲô˵õԼ²һ㣬׳֮и̨ϵĶһѰ֮
׵׳أջԥһ»סԼ׳ȥ
׹סһ׳أ㱻ķž׵ƺǳųĳ֣׷׳ӿ׳е˲ѹ屻Χ׵粻ϼѹš
ӲͷƤѵĳ׳еĸ̨˹ȥŲϵߵ׵ԽԽ󣬵񼸺Ǿٲѡ
һҪֹ׵ķһҪž޴ѹǰУпԼ֪
Ѿգķͱ׵ƣʧȥķס׵硣
ԶԶ׳صĴħʱ¶һ˿װЭȵľһšʵõĻһ壬ħûó˼
ħֻ֪һҪԸûó񿴵׳شħȫˣûдҪɽ׳أ̨ܵ顣
ۼΪ࣬ħԼĻˣƹ׳صķ򣬴һ߳׳еĸ̨˹ȥ
ֳĴħ׳Уħе巢һ׹˲䳯ɢ˿׹յ׵磬˲䰲ͬĺһ쳣ʵ
ԶԶž޴ѹǰеۼħȻ˺֣֮׳У׳ĵĸ̨ȥ
˹Ȼ黫黫ҲӲҵġƺͲµ˴ħдһ֣һͻȻŷ¡ԶֳĴħһ㶯ˡ
ʱħޱȣԼħһиţͣԼε̨¾ͱɽնɱˡ
Сӣʲôʱֽţô֪ħŭ˻ţϾǧջ֮Уħκʱ򶼸еۡ
ԼûѱƣһֱԸǼƹ˵Ĵħ޷ܡǰʵѾݴħ룬ƴͼ֮ǰѽв
˫ƴĶٶȣǸһʤҽǷбϾֻڴħһСֽţ޷־ãεħߣԼû˿̵Ļᡣ
ħҲһԼܸι֮ǰԼҲٴС
ɱϾħħԴԴϵĹ֮ħƴȫеĽԽԽ١
ãˡˣʨǡۼ⣬Լ޷ڴħ֮ǰιȥԺͻȻһ֣һС
ʨǵĳ֣Χ񱩵׵羹Ȼ˲١ʱٶȱӲǸڴħн֮ǰ˴ħߡ
ⲻܣҲʡħƴĽҪ֮ǰ뿪ɻû뵽Ȼһ׵ıӲǸԼ֮ǰߡ
ɣֳħֳֵץ˹ȥħȴҪס
ϾΪ񣬴ħĴ޷ֹ񣬴ħֻоһᣬѾС
лˣ˲䱻׵ûĴħ¶һ˿ζ֮ɫ


һٰʮ һ
û׵жһĴħûһͬ˼ⱾǹĶҶԼ΢иѾ˴ħĵ
벻ɼҶ˵ᱻħ㡣оյĵõҪһС
ֳ̤׳еĸ̨ǰ֮΢΢һ㶡޴ĸ̨ϷһʯʯϷһöһҩƿһӱû
뵹Ҳ򣬶ǰСһɵĵ绡ֳӵ΢΢Щ顣
漴ҩƿţ־ȻǶɽٵһƷǳõĶɽٵⶫ˵ôһϲ
У˲оһɴԼİԼ˽
ܹԵؾԵ˿߱׳壬Ȼ޷ϰ֮׷Ȼûʲô׳ؿ˵ıлѪúðգϣһܹɽ翴㡣µϢ٣λʧһƪµķ
Ų˽⣬֪һƪʲôмصһƪΪһ׵׷Ųϵ˽⣬һ׾ԲѰ׷ƪµ׷һΪƪƪ׷֮УȻϤޱȵľŴŽף׷ȾŴŽײ˵ǧ
ʶŹһ׿ʼȻһޱȣǶʱܹɵġиȡ֮֮ߵ׳عʡʱ䡣
һ׵Ŀ֮У緢˴ģսķԱϾۼսĹģϵ
ɵ˵ķˮٵħͷͥһңʹģ˻ȻҪúһ
׻˵ֻԶûԶĵˣȻɵڷħңνؾĿ˵ɵ˵ľеľ񣬵ҲǿסҵĹơ
ֱͻȻӱ͵Ϯɵˣųתľ棬һɵ˽ؾж٣Ҳ֡Ȼǽڽڰˣۼ⣬ɵǳ顣
ͯؼɵȺбƣ˴ɵʮ˽ؾ˵ռ˾ơԾſ֮ǰֻҪҳеѰٵԵȻʹɵʵʵķԾ
뵽һдε鱦Ȼ˴ģɵ޷ܵġ
ۼɾôչȥ˶ɽڵʿܷδ֪νɵ˵ٶȫؾ⽫ɵ޷ܵʧ
ۼƼɵ˼λɽڵĸ¶֮ɫͯƵ޷صĵزмλɽڵĸ֣ܻƾԱơ
޼ƿʩͯĿͻȻȺеİ׾漴һ׾У˴ֶԸħͷͥ³֮ɵͳƷʯǧöֲΣ
ͯؿѪ뼸λɽڵĳҲ֪ͨˣֻҪܹȽΧ֮Ȼеŵ
ʵ׾Ҳ޷ǳԴ;ʯȥģϾδսճɵ˺ôʧˡɵ˴ͥħҲֻǽŷͥħȴɵˣٸɵѩ̿ʵڡ
ۼĿĴﵽ˺Ĭĵתǹͷ˷ͥħ򡣺ܿķֻصͬһߣ˫޼˭Ҳͺβ˭
ͥħ˵ĵһҲ֣֪еĹؼϾķƽһƣƱػӦֻҪһֳԵƣܻ취ƽġ
ҲǵɵΪʲôӦ׾󣬶׾ֻɵ˵Ļᵹԭ
ķ˭Ҳϣ˭ͬʱҲϣǸʹҲķȥ꣬ȴûһĸԭ
ս򵥵ķʽͣ˺һɵˣǸҲûֵˡ
һĵĹصķɽϵʿһǲ׼Զɽµʿ֣⵹Ҳõķͬ
Ͼ˴νؾΪ͵Ҳŵ磬Ȼ֮ٸɸиšɱҵķںڵʿϾɽڵʿҪ׼Ծšξ񾳽ʿؾĿıײԵƱػؾ̽
Ų̽ķһȻٲ˱ìܺսԼ˴νؾеʿмܹȥķԸ⿴Ľ
һһɸ鱦ȻķᣬܹõҲһӡ
񰲾ţһÿʱÿ̶ڽϸϸ۲ΧƸ̨׳е׵磬񲻶Ѿһ˿١
Ȼ޷ȴʵʵڵĸоˣŹһײϽָоԽԽ̡
޳ɵľŴŽסźס׻ססתľ׷׷ศɣһʩչ಻ﵽֹĵز
׷޳ɣʼžס׵һٳɳʱڣͬĴ׷ǵײ׷м䡣
һִɣ㿪ʼľס֮ͬǰ׷мѭȴ޼Ѱ޷ץס·
˼ʼ޷׵ĹؼһʱüչֱСĳ֣ʹץһ˿ͻ
񾭲סҪʨǵСҪóʨǵʱдöͶɽٵһʯϵӡ
һеĴѰҵͻƿڣоеӣ˾׵
ͬһ㣬ÿʱÿ̶ߣںͻˡ
һıףڶ˼ƻУܹ׳ص׵磬׷׷⡣ԼµȻԸɾҲѣҪɾȴôˣΪȹŴ׽ٸܡ
ҲζҪɹһףﵽȹŴ׽ٵľ磬˵һ·Ҫߡ
ͷԵǰ׳ط˼βɾס׳е׵类ֻ֮ʣǳǳһ㣬ۼ˶׵羫޷ҲʵϧҲ֪δ
ĺֵСаʨǵ׳УδʨǾȻͬˮһ㣬Ѹʣ֮һ׳˸ɸɾ
񷢾׳ʨǣŷִʱʨѾʣøӾӨ͸еȻȱеʨǣʶİվ׵зͻȻһϤϢ


һٰʮ ɽ
нֳƣ̧ͷհ첻֪˵ʲôá׵γȫԤϣֻʨףȻС˲֪ٱ׻Ǵ´ģ񲻷Ѵ֮ɵɵľס
׵ɣͬˮһ㣬еľ׷ڻһ𣬿ʼʱ䡣ŷĲϵںһһɻصϢд˳
׼Ҳеɿֲֻתһ룬оڷΪ֮һաһײòͣ˫ּ佥ɢȥ׵磬ֱԼ۾̶һ˲о˻һеԼ˷ֺ¡
˿δԲΪ޷ʩչһףŹһ׵֪ͻԼƿһͻξ硣
о緢ķ츲ر仯ԼѾõĶɽҪˡ˵ûɹһ֮ǰ񻹵Լܷȹ׽٣׵ĴѾв
ǸöɽˣһϢ״ָ̬ѣʼ߿׷ѰѾõĶɽ١
ȫͷſԼķϢ糹ͨһʱطǣ֮£ͷ۳һƬơ
ʱѾһ˿ģһڴϾ׵ԼνϤ
ƵĻۣзԽԽƺԼƣֻʨסײϻۣһ󵨵뷨ԺȻʨԼܹվ֮գΪٲˡ
˵ɾ͸ɣھ֮ʼתһʱҲ¶ϢΧϸСĵ绡ž
׽ٵ֮ʨ׽ǿ˲ֹһѾ޳ɾ׵һ׿˵û˿ѹվ׵·ߣʼ׽ںŷ֣ײûô꣬ھ׷ǣ±˳˲١
һ󵨵ΪѰɽʿһᾪȵ˵ΪٸߵʿҲѡ񿹻ףȻ󵨵ȥףڻڰ˼ֱ
ʵһѾ˾֮׷һ޳˹һס˵һ׷ܸ٣ӵͳ׵áȻط򣬵ҲӲһ׵Ŀơ
аܹһ׷֮ˣ˶컯ĹֱĴڡ
ȹһ׽ٵֱ˵ޱȣײûи˿˺ʹľ֮Ǻúôһѣʤһ
оΪʵķԾоϲޱȣԼĿֽһţҺܿȥˣҾһḴ㣬զԶֿ
Ҳóȥˣ֪˶ˣûг֡Ҳ֪ЩɽڵĸûȥԾş̌ͷգ漴վйһ֮ٴʩչ
ǹɻصĿֲϢٴδд˫ָһȦڻ֮еƣͬٵһ׵Ĳ˲ֱӡ
һףо׵ʱܻǰһУҲƲסж˳ȥ
Źһ׵ʩչɼҶڿʼŹһ׳ֿʼܿһƺʲô䣡һƵ㳹ʹɼҶڡ
ѳⷽɼҶڻصؾС˴ĶȻӲķ֮˵Ĳ̽һ˷ʿԶԶ㿴Լ˫ַ
ףɼҶĲкѵʿѾɼҶеıԶɱһλħۼһռطǳķоȻվһˣһû뿪˼
ߣɼұһ·ħۼ˴Լ˫֣һҲûзԼ˵ĵҲû⡣Ͼؾи˵ΪѹƵĺ֪ܵͣǲܼԶҲֻֻξĸָûзԼ
Ͼʱ󲿷ֵĶɽϸ֣ѾʼųֵĵطΪԾ׼ԼħԪԲΪ˵ؾкߣҲԿ˵û˸ǡ
ħĳȻĳ˼Ͼһ׵ֱ̫ںˣȻԺһĿռ䣬ҲζȫʩչһףҲܹסԼ
ͨǺһЦҲ˵תԼĴħֱ̧һǾŴŽסһȴ̵̺ĸ򣬼֮ʩչһ׺׷νӵ˽⡣ӵĵӦ֣ν֮շġ
нɫһĴħɫ䣬Ƽ򵥵һȻ̺˵׵Ϣħ̤ˣͺһãתܡ
Ҳû׷ȥĿ⿴ԼʿҲöͣȫޱͷ˿ɽʿϢɢ˿ȻܼԶһܸоϢĴڣ׼Χˣȫͣ
ףŵɣɾĲ壬ԭѾǶɽΪ䴫󰡣ӣɵ˵ȴû뿪˼ϾͬһӪȻͬŵҲͬ飬嵹ҲṥԼ
΢΢һ㶣û뵽ȻϳԼٿ嵹ҲЩӰ񣬺ڹħʱйӴϾȥ˺ܾõҲЩģˡ
񣬲֪ʦֿ֪ڣŵӣöʱԼǲ˿ţ漴ʵ
ֿˣҹѾɽڣҲлȥԾŵģǲҪôѰͻƵĻᡣ嵹ǷǳĽܹﵽɽôһ˿ԾšһܹԾҲζŰֻſɽˡ
ʦֿˣҲǸողͻƣҲ˵ײԵҶѡĻòӵĽܹããؾײԵĲȻ׼֮Լ߶ǣҲֻܿѰҡ
˲ָȻҲûɶʾװжɽٵƿУóһŶɽٵݸ˲壺ʦ֣ҲԵŵҩ͸ʦְɡ
Ƕɽٵô˼⡭ۼ־ȻǶɽٵҲǲҲǡҧҧҪ֪ɽٵɲͨҩԶɽʿ˵Ҫ˵ŵҩÿνǧ
ʦĪҪô󣬻ʦĪҪƴǡۼЩΪѣöǵǷһ飬ϾཻóȻ˹Ҳ˵ȥ
Ǿ͹ԺõҲĳģ֪һۼ˵ҧҧˬİѶɽٵ
壬ڵطȥһ·ϵҲ˼ɵӣĳȻȺɵע⡣ԸµҲֻͷųȫҲʡ˲鷳˱ᡣ


һٰʮ Ծ
ӲǻһһҹϵڣԶԶ㿴һɽͷϷĿۼŲˡϸϸһ㿴˱Լʦ棬һŶɽڳϾۼɽͷԥı˹ȥ
ףⲻôˣΪȻȹһ׽٣ۼʦ潣ʮ΢΢Щ⣬Լ֪ΧʮȻΪ֪ΪؾǰѾδԲҲû뵽ܹɵؾʱͻƵɽڡ
˵ɽһѹأδԲɽҪѣϣһͻơȻˣβýʮȡ
ͻƶɽڣȻû𶯣ҲĽϾɵֶһλ֮˵ʵǿһݡ
ȹһ׽ٵʿܹԾţ޷ԾȥҲǻõ֪ĺô
Ǹط򣬱ǿ޺ս޷õģܹڶȹһ׽ʱԾţʧܶԺԾžһְ
ؾʱķɽڸֺλƾճһ޴ռѷ졣һ֮ѷдһ޴Żһ¶˳
ˣʮ¶֮ɫѾԼڶμţȻϴΪûԾţ񾭹ǧĿڵóԸ
˵ʮҲȻ֮ӵؽҲøؾĿ߹Ĺ켣޼һһɼҸۡһͻƴﵽɽڡƾȹһ׽ٵΪԾţȻûԾŵҲࡣ
ʮǳؾһչزΪڽʸߣǧ侹Ȼһ·޵˶ȹߴ׽٣Ľʿ
ؽһнʮշͯҲɵվȽŸչӲ֮λ
һգգעѷеŻԽԽһǧɵųǰ
ߴŻ͸һ˲ֱӵĹâ֪ʲôƵſ͸һȦ߲ʵĺ⣬֮ƺ˾ֻų׳ؾУ·һӻ˹ų׳ǰһĹâд˲ɨؾһʱ˲ֱӣֱâɢȥ˲Ÿٴš
ΧĶɽʿҲˣǵһʿǽ֣ϾԾſνһ졣޷ԾţҲ͸ŵĹ۲ĸ򣬻֮ĺô
񿴺ˣԾŵġŽʮĴУۼų׳ǰʮһЦȷ˹ȥ
Žʮ߸Ծķɽڵĸַ׷Ծŷ˹ȥ
ŷֵԾųֺԼܹԾˣϸ۲˵ı֣ͼҳɣƺΪֻнʮһµĹ켣ŷȥ
˽ʮѣȻصעʮΣֱʮʧ֮УŪ׹
ԭԾſƼʵнģҲ˵⳯зɽȥˡֻиſʱ򣬰һɽӽŲһٽţȻȻᱻ˦ؾ
ǿ˽ʮķ·ߣһŵĲսʮ·ߣһͷ֮С
ŵһʱ˶סˣǰһֱͨͨԶԼƺͨľͷһ۵Ĺâ
Ǳڵ磬ֻнԾţǰǰ⣬βܴﵽǹڡ
ź񣬸оͬһճҺ֮УΧ˰ɫĹ㡣ÿǰһޱȼѣŲϳڷȥȴٲѡеķٵţɳɣ㲻òͣ
Զڣҡͷ̾ϢһƾԼΪβܵġҲٳǰɣͣϸ֮ڵ
ٰĵһУһŹСŹУһϢԺ
ڶɽڵĵᣬͶĸһһǰһԶɽֶһ˽⡣
ΪʲôʮؾΪ֮죬һͻƵ˶ɽߴΡڴȱĸֻҪԽУ޷ĺôȺץ߰˸㣬һ֪Ӻδһ»˲˦˳ȥ
ϤĻԼ˴ؾ֮ǽˡվȣŷѾۼ˲ʮɽڵʿмҲˡ
ֺ½½вʿͳ㣬ľۼƬյķѾʮˣνǳĸˡҪ֪ŵҲͲˣνûܹԾš
ֹ˺ð죬жɽڵʿ˦ΪһжѾͻȻйâʢһʱŮɢƣһ޴ŻӰǰ
ۼΧ˴¶Ľ֮ɫ׶Ծš
ȻŵӰǰһʿһԾ֮Ľ֮С
ɽͣû뵽εһԾŵľȻûѽվ߲Զģ¶Ľ֮ɫϾԼȻȹߴٺܾãȴʼ޷ͻơۼɽܹƾ˴ٵΪԾųɹȻĽѡ
ɽ͵Ӱʧ֮УһͻȻһǰȻҲԾȥˣҾ˵ƾȹŴ׽ٵΪһû˿ġ
ԬʥȻ˵ȴ¶˵ĶʼɣϾ׾֮Լ޵˺ܹܶ࣬ԾȻԬʥĽѡ
Ű׾ӰԾţ½½мλϹŶԾųɹһʱ˼໶ϲĽԾųɹʿֺԼûԾȥ
֮ٴγһλʿӰ񼤶İ첻֪˵ʲôãʦ棬ʦ澹Ȼɹˣƾߴ׽ٵΪȻԾųɹѵԾŲȫƾΪߵͣ
һʱ˳˼Ҳ֪˶ãŵʧҲûܹע⡣ֱؾ׹رգķȺ󱻴˳űͯػѡ
ôˣףʦˣͯطȻһվзȻʦӰжЩΡ
ţʦѾԾųɹˡͯشӳ˼оѣŷǳͯ⣬ŵؽһΧԼ¶֮ɫĿ϶һʱ˻ѡ
ԶվıЩʧһʧĵطа̾˿һƺͨʲôԽļᶨٴλָյĶ־˵ҪԽʮΪΪȡܹһԽš߰ɣ
ۼͯط¼飬׳򽣷ϻڵҽ뽣ϻ
ŽϻʮɴСеӷ׷׷Уվϻɽ˺ܿʧʯ


һٰʮ ҽ
̤ϽϻŷеӴջǳͯظϲɫǳ죬ƽﲻЦţʲôôġ
ʦͯΪ˿ģۼ˼Ҳ¶ϲɫʵ
˴ͯһһɼҶջСѽҵͯ磬ܹͯſʱǰȥԾˡ˼˵һҲ֪ͯΪʲô˿ˡ
ͯغ˼һͬؾһɼҶһ̽ҲõɼҶб˼ؾΪβգͯأˡ
ҲͯػȡɼұʱһֻоգյҲԸԳĵõɼҶ
Ͼ˲ʱ䣬ʹͯûܸų֮ǰͻƵɽڡ
ͯⷭԵѾֻһͻơҪʻ򽣷ϻ˷ţҸطչسɽˡ
֮ͯ¶ϲ飬˼Ҳû񣬵Ҳûϸ˵ȫͯؿΪܹͻξﵽɽڲŻˡ
ʵɼҶʱһӣ˼öӺ󲻵ΪͻͽǸо巢һ˿仯һ̽˼ղѣͯ׷²֪˼꾹Ȼˡ
ͯ˵ϲѶ֮ﵽɽҲֻʱ⣬ν˫ϲţܹһȵͯؿġ
ϲһһͯطȻѾﵽɽڱѾϲѣٵ֪ʦʮȻԾųɹһͯظҲЦ
˼굹Ҳû˼ܿǰȻΪʦ˼ͯظˡ˼˺ӣҲԼСʦܻСʦãԼôҲøġӻͳһöɽٵֵ˼УʦŶɽٵͯŴ洦ʦΪתͯš
ôԣ˼жɽٵ΢΢һ㶣ȻûɽٵҲͯ˵ȻⵤҩȻ͵ģҲԵ޹ʵ¡
ʦɽٵͽûʲôôⲻò͸ͯţԤףʦܳɡ²Լӵо׷ɽٻǷǳΣյģǲ׶ɽٵģ֮ͯûɼҶͻҲⷽĿǣϾɽٻǴŷյġ
⣡ðɣҾʹͯˡ˼˵ٻ֮Ҳһ⣬뻹ǽӹɽٵƵ
ŵ˷׷׷Լסͯظһչأȥؾջ񡣶ֻҪŻĵӴѡ˱չظһʱӭһδģ񳱡
ҽؾʿ˶в̶ͬȵջ񣬲ͯغɼҶõģǷ㷢һЩƵַУ˲ٺö
˿νض飬һʱһڣӭһٷչĴʱ
ҲУͬӣνʥأھŲռп޵һʱʱ䣬Ϊÿʱÿ̶ߡ
Ϊȶȹڶٵʱ˼ĵ顣
ʵǵӦ˼Ҫ˼еľĺҲһֱչȥ˼ĵȻӲܡ
˼ǰԥһ³˵ͯҹ˵ҽ˼˼ķ׿ɲУ
үĻȷд£ʱƵĵҩһЩ֪үǲҪָ塣Ͼ鵱˵ôҽ˼һжѾ׼͵ʩչԪ񣬴Ӹ޳˼ڵľĺ
˼֪ʲôһĿʵ壬ܹҽҵ˯𣿡
˼˼ģֻҪдڣһġۼ˼˶£ӼᶨΪ˼ҽεľġ
˼õĵҩСȫע˼ı仯
ۼ˼ɫԽԽ԰ףʱ˲ٵˡ͵һԪϣ˼Ԫס˼˼ɫ˲˲١
Ԫ˼ڣŷ񱻵ҩ֮ľĺѾ˳ٲ赼롣
һ׼Ԫ͵ĳĺ˹ȥ˲ס˾ĺ˼вϵߡ
ȹһ׽񣬴ʱŸоԪžĺôߣͣıǳľˡǶȹһ׽٣⿿ξΪ޷ȥ
Ǿ޴ģĺֿ쳣ǿġ񻨷˺ôŰĺ˼˫š
ؼʱˣֻҪһÿ˼м˼˫ŵľĺһ㱻ƶûУҪٴλص˼澭֮У˿Ϳסˡ
Ҫôܳĺˣѵ
֪ôĺһͷԺ
Ԫǿѹסĺ޷һѾ˼塣
Լϰ׷еľףνյ׷Ըĺʺϲ׷Ͼƻˣβܰ˼ĺֲ˺˼ʾӣ벻ͨ
ʨǣֻҪ˼ʨǴϣԼʹײŲ˺˼Ͼڵ׵磬ȻбʨգõĻ˺˼塣
˵óʨǵֵ˼ǰ¶΢Ц˼˼ǧҪŶ
֪˴壬˼˼ֵ֤ġ˼˼һ˫۾͸źĹâʱеʨǣƺʲôĺ⡣
ۼ˼ɵʨǣĵ˵ͷԪٴγϣ˼ȥ
Ԫһ·˼˫ŷȥԼѹƵľĺѾɶļ˿۳һ
ž׵ĳʹ˼׵磬ӦĴݵ׵磬ƺҵйȫ˼ֳֵʨӿȥ
Ҳʨնڵ׵磬ԼҾѾӡ˫ӿ˹ȥ
׷·ȹеһˮˡճǿ׵ƺҪؼһжԼǰľĺһʱײһ
ȣĺͬջĺðһ̣ԽԽСٶľĺϣ
Ҳһｵһ˼ǵҩĺȻԪѾĺСϾСʵҲ޷͸С⻹ǿԽġ
ܹ޳ɹһףĺĻڣ֮ЧãϾǵҩӣһɣҲܹõĿȺͻ
˼һĺڵ׵ȫʨǣȻ˼𲻵˿˺æһŷ˼ѾһԱ㡢˯˹ȥҲù¶ƣ֮ɫԪ˳˼ڡ


һٰʮ 
˯е˼ͻȻٴѪĸоܸо˼ƺԼĳϵ˼һҲ֪Ϊλ뷨漴˯е˼
һ·¾˼СĳڵͥԺ˹ȥܿ㵽Ժ⡣
Żе˼룬һͥԺ֮Уһһɵƿ˳
ʦǣף˼˼ô⡣ֽӹ˼һ죬˯еŮгʡ
ʦ㣬Ȱ˼˼ŵȥɡ¾˼ָָӶ԰˵
ص˵ͷ˼˴ϣַӡۼذ˼׵ڽ͵ʦ㣬˼˼⺢ĺΪﵽ𵤴Բ磬زˡΪͻƵ˶ɽڣǿҽ˼˼
˵ʲô˵ҽ˼˼ĲءզĻؼֱԼĶ䡣Դ˼ԺԼ㷢˼Ĳ֢ڵؽʱҲֻǿҩסĺ֮ڸ˼Ĺ˼ϰĸ棬ʲ˼ҲΪﵽ˽𵤴Բ硣
˼˺֢˯ʼճͬĺͯһֱǰźʹȻҽκ˼ҲƲס˳
ʦ㣬ôˣ˼˼Ѿˣ㲻õĵġһͷˮȻ֪Ϊʲô޳ԼԼƺµʲôϾѾǵǸ¶꣬ڰص񿴵ϤĹâ
ȫ˵ʲôҲƲסԼѹĵ׵ĸ飬һ˵п޵ĸӵġ
һʱ޴룬ҪƿصоòʣɲƿɰԼ־òס˼̾˿ʵʦ㣬˼˼ŮԲԣ
һ漴޵ĸӵģ忿вͣĳ鴤ôί˼һйͬˮһһʰ
ۼûзϣ̾˿һĻʲôԼƺǵõ߻ħʱȷʵһλŮӷ˹ϵʱԼֻΣûзϡǰϵһ׹һǰΪ˾ԼԼ
˼ԼͰصĺӣҲ˵ΪʲôԼ˼ʱһѪŨˮĸопһʱ䲻֪԰ء
˺ܳʱزȶԼؿڿ޵ʪģûһƬ糺죬ƿ񣬵ͷק½ǡﻹǵǸÿɰƤİأǻһίСϱģ
ʦ㣬˼˼һúôģϾҵŮ˼ȻԸ˺أʱʵװ±ŮˡȻǰʵ޷ĵףŲطء
΢΢һ㶣ȦٴʪȻ֪ܻ֮⣬̵ܹסҲƲס
ʦ㣬Բ㣬ˡҧҧ˵˾ĻǶôԸ˵ѾŮˣﻹװˡ
ûʲôҪֻҪĬĬ㹻ˣܹлҺ˼˼ˡضôϣܹõİһжֻһ㲻ԼľܹΪİ˸ǲرҲֵõġ
ʦ㣬㲻ƽεº˺񰮡ۼǳ˳ģҲֻٴ̾Ϣ
񣬲ô˵з֮ʵ˼˼ʵǲġصĻ첻֪˵ʲôᶨİأô˵ҲͽͣҲֻĬˡ
һʱձ˶֪˵ʲôá֪ʲôʱ˼˳ŹС۾Ͱ˹
裬˼˼˯ĺף壬ôѽССˣа˼֪ǰԼףĵߵǰ½ǻʵ
˼˼ССУԼȥ𣿴кλ˵Խ˼Խϲ˼ԼŮǷĵ
ѽȥССˡ˼겻֪ζȻ֪֮飬Ӳĸװغ͸֮䷢ʲô
ʦ㣬ú۰˼˼ġֻܽʵȻԼأҲ޷ֹذԼοػԼŮĸףҲֻĬ˵Ĺϵ
ۼٷԣȻзһ˿ɬѾһİأлǷǳ㡣
ʦ㣬һȥˣ˼˼Ժһúý̵ġأתȥôȥܿҲװⶫǶ㲻ģȻԼأͬҲᡣֻ˵һжԵעҪðԼ
ԹޱȵĿ뿪̾˿һǲҪɵģԴӵһۼ񣬰رϲСʦܡǸ΢Щ꽥ɳŰڳɳ⿤ǵ𣬳׵ȼа⣬ҹ˼ڻ޷ĥӡĵѿ
ݰҲס˲跹˼ĵزһж߻ħ޷˵׳ԼĶһҲڡ
˼ĵݰõ͸صðгҸ˼ĺҲȻֹԣһжΪԼеİ
ڵ˵˳Ȼûеõ϶Ĵ𸴣֪ǽԼͬ޳һ㣬˴ûбڸӵĿġһԼһϲԼ
صźСĲֺ˼г˰⡣вϸԼһҪ˼ӳʧȥĸӱĻ˼ҪԼжȥڹʲôǸ
ǰʱ̣Ҳ˼ˣʱĵĽ̵˼˼ھĺ˼Ϊ־״̬֮Ľ̵͸õĵҩ͹˼ÿʱÿ̶ڽ
һɽڵʿϤĽ̵£ٱҲΪο֮ŵ˼
˼Ѵ֮ͻ˽ڣγ磬ʼ̵˼һסϾ׷ĿǰзǿģҲʺ˼ġ
֮򽣹һһ⺮ʮݣԴڽ䣬ûʦĽ޷ʥʾҲ״ڸ˼ϾҲұ֤ʥʾûк
ο˼ĺԼþ֮κã֮˼ֳʨǣʹ˼Ѿ׷쳣кϡ׷ν°빦Ҳû뵽Ľ


һپʮ ׿
һ̵߽˼һ㲻Ϊһ׸ĺôġ۳һһ˲䣬һףʹĸԽˡ
֮Ũֱ֮֮ǿ˰ٱû˿ƿӲǽͻƣѾȹ׽١
׽ٶȹĴԽԽ࣬ľ֮Ѿļ׷֮ϣǴһ׵ȵƿɼҶʱǿ˲ֹһ
Գɿռ䣬֮ƣûȫʩչһ׵ȻǿҲԲ
˼һŮӤ˼ȥһ񼸺û뿪벽ǰʱп˼Ϊ˼Եʳ
һڵҲڣʼմͰᣬҲͽ˰أϾ˼ĸס
˼ԴͻƵ磬γ磬㿪ʼʱƣһͤͤĴ
Ľ̵Ϊһ·߸裬һٳĸװشﵽڣɵҲһ˲š
ۼ˼ս󣬵Ҳٰ˼У֮곤еĻ䣬޷ɳΪġ˼ǰ˼˼ҲСˣǸóȥһˡǰЩʦ˵Сʦ峳Ҫһͬǰȥɡ
ףͯߴߴģҲŲҪһȥˡöʦȥˣССȥﲻСһ뵽Ǹĥ˵ͯ࣬˼ƲѡС˱ʶˣԴͯථ¿ʼ֪Լ˼һ㾭ڳһӣ˼ôҲ޷ܡ˱Ϊ˾ֵģĿİһ𳤴
֣ͯʦϾΪ㣬֮ʦܱϾǳôúһͬˣʧȥĥ塣һǳ⣬˼Ʋί
ۼԼˣɫһЩ˼˼ͯʦϾΪʦãⳤ֮ǲҵģԺµǶЩ
ףŮˡôӦССһͬȥ˼ۼȻټ֣ʵͯҲͬˣ֮ŮȻһ߶ҲС޲µĺѣҲûôͯ࣬˵ôҲ޷ӦСһͬǰȥ
ðɣͷҽֹССԼⱦŮһ˳⣬ٻǲĵģҲʹСţɵС飬ʧȥĥ˼⡣ԵҲȽԥ˼СһͬǰȥԼҲֹԼСǡ
׵˼ĿСšۼѾԶһ˳ȥһƺͽǰ
ʱָ͵ҩӦ֮޻ʾڸ˻ƣʾڸ˽ʹλΪͻͽȻ֮һЩҲǶȹĴٵĴ
Ҳλ£Ǳˣ޻ʾͷʾҲܶʱͻƵĴ١Ͼλɾд꣬ɾû׽٣Ѿͻˡ
ƣҰ˰Ұշһ˼֪ͯ࣬λΣǲˣϾһԼŮһԼСʦãȻܳ˿ȻС𣬵ǲģְ˻ƺͽ˰б
ˣҵһ߾ܱλС㣬˷ġƺͽнɾҲѶ˷ųɾ˻ֻһ׽ûжȹ
ԴӸԺ󣬻һһεİǰ֮޻ʾͷʾĴڣö˶ءֻǰæշ˼ͯ࣬Ȼû˿ԹԵһڴӦ
һа׵ϵѡ˱չأΪ˽̵˼νɷѿģҲˣ˹һףҲﵽĴ׽ٵĵز
һ֣озʱ̶ߣһǧû˿ٴ˵١
ٵÿονһδķԾһʱֻȹŴ׽ٵĸһ޼׽ٵһ׽ʱİٱνһһ¡
ʱ֮£ͷвϻ۵ƣгĶ־
һŭɢ׵磬л۵ƺϵ׵ûоۼɵʱ㳯䣬һⷢʹ׽ٵ֮Ԥв˲١
ϾƻڻûܹȫͣϾѾʼǲСƵġ
ףһ׵£׹һһµ޼׵磬ײһûеıըںһнһٴγ˹
ɾǿһĻ¶΢Цղ׽ǰ񻹶Щģ׽ٱںϣһҲˡϾȻЩ˾׵ĳܷΧǣڵѾ˳˺ܶ࣬׷ֽˡ
׽ƺой̥Ĵڣڶ׽ٵϢת˲㵽ͷҲ
ƺͲµһ㣬˫ָ߸߾ٴʻ׳Լ
һоյĶȹ˶ףٴеƣгǿš
׽ٵһθ߹һΣʱ򣬼ķ޷նڵ׵޴ȥȻһһͨ˵¡
׽ƺԣɽЩͶȡ֮ӣƺŭˡһ̬ûн׵磬Ŵ㾪һ
΢΢һ㶣˵Լٲ֣ʵǰ񲻵òš
һ󵨵Ĳ²ͻȻԺʱɼҶлõƺһԼʼ޷Ķ񰵵ѵһһйء
ҡҡҺԴ˿ƽ飬ٴ̧ͷȥ
ͻȻһģӰһգʲôҲûˡеɻӵˣûף
εֱþ춯ݣһ˶߰˴׽ٿ¶û׿ֲ
һҲ˾סɾز˲ɵơת˲㱻׽߽⣬Ȼױһ̶ȺͲ˲֪١
ͻƾ׵׽٣˹һҲģֱ̧׷һʱĽһһǳˣһͼĥ׵
ۼһױҪ£ֱ̧һնоŽն򽣹һڱ裬΢ĵ飬ľ׷һγһһеĹһס


һپʮһ 
䣡׽ʧӰ٣еҲ֮ɢȥһʱоȫٴطʹ崺硣
иһ츲صı仯˳Ľս֪˶١
ı仯Ҳ޷񣬶ԶɽʱһиеͻȻȹ׽٣Լɽֽŵĵʲôˣɻ
˵طȻγɣ޷ײٿصģѾﵽȫƿ֮򣬲׽ٵﵽƵĿģɼҲǸġ
һȻܹ֪ģֻеЩɣûаһгⷽ롣
ȹ׽𣿿һܹﵽʦĸ߶ȣͽյĺðĽһɢȥƣͯߵ˼һ̾
ͯ磬ҲĽңԼҲ׽𣿿һؾҲϣԾŵġ˼ͯصļͷгۣ˼ޱȵҸһԼɷһͽܣиŮ˼оԼһѾû˿źˡ
ãҪˣҿɲϣʱҷϽ˻ǣ㡣˼§§ͯг˰⣬˵ʲôΪԾŷɽȣҲֻ˼Ůͯˡ
ģİȻ̫ġ˼ҲԲ磬ֻſξ磬ͯˣʱ˵ѾﵽξˡξҲǳ飬Ͼͯػ񶼲ϵİ˼꣬ʹ˼Ϊš
ţͥһگġ۵ӵһͻȻͥԺ⴫һ
֪ˣֽӹԼķگͯӦ
򿪷گһλ󸹱޺Ӱͯǰͯţͥ˴֮һľ̳ʮСɽתͯŹ񡣡
ˣŵʱһǰȥ񡣡ͯ΢΢һ㶣תͬתתпֻܻһתû˸棬ٷְǻɷĵ·
ת˵ûзյһת޵ķţҲбסÿҪΪӶҪºԶﵽӾ󣬸ҪɺԶܹԾţ硣
žͬһϽ½ŻֻҪҪϽ磬ǰȥɽ绹ħͷ磬ԾţֻԾŲʸշ
ûƿԸһȴɴСԸĴ˸״ﵽӾ磬ҪɺԸͬҲޱȡ˵޵ģ֮ɺԸ޷Ծţ޷Ͻ磬ֻҲ˷Ҵܣоתķ
ҲǱ֮Ҳֻз޲ˣʿǴﵽΪطסԪתޡµʿ󣬱ظֻزתʮе߰˲ǵõ֮£ʹ˴˳ΪߵĻᡣ
ͥᣬ˵ҲǷһ£Ҫ֪̳ͥķҲ֪˶ܹ꣬һλתĴ¿νܿɹ
ͥΪ˷ֹתķӻᱻԶȴк˵ҲǸתǷˣͲҪˡ
ʵ磬ҪȻҪʾͥȻǰ˿ֶ飬ȻҪһЩôЩôҲӦһɡ
ⶫǸڶеģֻ޺Ϊµķ޲У޺磬ڵӻữ޺Ӵڡ
ܹӵķһǾܣپ̳һ
һһ˿ţһʮ˿ţҲͲõһ룬һӣǻתǿΪ
ʮ˿ӵĴȻע⣬ϾһƳһлӿԿħıȻܾ
ͯرϾһţȻȥ˵ݲһͯȻԼȥôҲɸеӵٮٮǰȥ˼ǰ뵽
֪ԼҪǰȥͥȻϴԸ⣬ԼΪĿõģǰȥͥȻԸˡ
ͯغ˼ӣǴӦϾ˴ǰȥȻʲô£ҲŵɸǰȥԵò˼ˡ
ȹ׽ٵĸǰȥӲҲֳͯضԴ˴ξ̳תǳĿأҲΪ˵õʮ˿ӡ
ͯۼϴԸֻЦ˵֪Դ˴ξ̳תܲ⣬ʵǰȥĿġΪؾзһߣܹõ̳ӣǿԿ⴦ߡ¿νһã㻹ȥһ˰ɡ
Ȼд£Ҫǰͥһ˵ġ΢΢һ㶣Ȼ֪ʲôܹؾеĶǷϽߵһ뵽Լõһ׵ĶһĶȻӦ
ʮ޵˵νգ֮䣬пȻûʲôƿҲһͣҲҪĻܹͻƿġ
Ͼ䵽ʱḶ́ô׿ɵģ޵֮ȱľʱˡʮӲǰΪ׽ٵ۷壬ʱͻƵߴ׽١
½磬ΪҲǶĴڣϹһ׵½һЩȹŴ׽ٵϹŶѾûĶˡ
񻽳ű仯ۣ̤Уʥʾһʩչű仯ٶȼﵽ˼ޣѾԶš
ľű仯ۿԷ˷츲صı仯ܶǰ޷ʹõĹܶѾˣռ䴩Ȼڻ¡
ʵӶߣű仯۱Ѿռֻǵʱű仯Ǳ룬ܶ๦ûпű仯ѾȻɴԽ
ͨռű仯ʯˡеĽͼʯʻžű仯۳˿ռѰٶȳʯȥ
ʯɲͬɵ˹գ˼ɵĴһÿʧڿռ֮УϾԽǿʯռԽǲȶ
žű仯ҪʯʱԶһžҵ׹⣬΢΢һ㶣ԽԽ졣ɫһз£ۡৡһ˳ȥ
ǰս˫΢΢һ㶡ս˫һλŮһͷսš
λŮӲǱˣԼŮ˼Сʦͯ࣬ŻȻղſ׹ô졣λŮӽֵĵҲˣǡҲϵá


һپʮ Ѫ
ôСԦű仯۳ؽ磬ӢкӦҲõͼ˵Ѿʧãã֮УҲᷢô顣
˵ӢкӦҲǰһæ˾ȻԼŮʦãȻŹˣӢҿȻɵҰ
Դһ֪˺ܶĵϸλʶ֪˭ˡཻͯսӢ΢΢һ㶣ȥһ۱㿴˾ű仯ۡɫ΢䣬ô˴ֵôˣתҪȥ
Ȼ˾°ɣŮȱ㵹ǷǳʡǿӢв֮侹ȻҲ޵ܽڣȻֻǶȹһ٣ҲѾʵķԾԼҲֵֻķݣһ˾ű仯ۡ
ӢۼۣΪܽڴ־ȻΪΣпһùȻߵˣĳʯȥ
ʵҲƣ˵С飬ǻƺͽҲб˼ͯ࣬ӢɱŮСʦú޻֮
һֲõԤϮͷʶ͵ĳʯɢȥȻټһƬ򵽴Ǵ򶷵ĺۼƯеʯϣ˿˿СϢ
ɫ΢䣬һоű仯ۣ˼˼СʦãȽۣҿӢ˵
ۼ˼ͯж¶ϲ֮ɫ˼źףСһŮץˣСȣҲûӵ°ߵ³ƺͽ屻һȺסѲҪСѽ
Ȼʱִ٣˼һѷԸ˵һ顣ɫһڱ䣬ôΣӲܷӢˡ
ΪͲ弶ƾ׽Բľɵ׷ӢеǰҲоŽһ͵һն䡣
ӢҲǳĴۼУμ仯ͷնԼĽɳһƣ˿ûͣ˼Ҳ·񱼡
һԳ򣬸ʹӢеٶȿһ࣬һҪѿ׷
Ӣˣ̫ҪӢнȻӢȥתͺһһ⺮ʮޣ
һһߵӢֻоһĽ⣬һʹ֪áٶһ˲Ҳһɫƥ
ۼӢ˽УץסӢҲֵֻ飬뵽Ӣл³һɫƥûȷӦɫƥѾǰ
Ȼ·ͻȻֱ̧֮һǾףֻ׹һɫƥײһ
ɫƥҲ֪ʲôľ׻к󣬾ȻֻǶ˿һ
ʱſɫƥǸʲôһͬ״ɫѪУڿС
ǡɫ΢䣬һѪ͸һϤϢͻȻ뵽Ϣ˲سڵҷ˲ͣʥʾһת͵һƳѪ˹ȥ
鷢ˣƺǱʥʾѪоȻˣֱƷ͵һ´ģֻоһһѾڡ
ͼֹѪУֻоڵѪˮһ㣬ʥʾ֮СĿɿڴ߽ıӢɫɷףһ뵽ʧѪеĺӢбҡ
İѺ޷ӢãӢ˻ڶʧѪеӰС
˵˵ΪʲôϮŮʦãʲôССҴʵûʲôĺӢиɺģϾС䲻ǳġ
˵ѾǰСС裬ǵѺܵĻһ㿴Ȼĵĵǡ
Ҳ֪ҺӦֻʯлڷԣ뵽һ죬һصĴͻȻҶǰѴ֮Ҷ˺ʯεĴͳͳ£¡صĴָʹλС㣬ҲðˡӢеҲϾУ롣
䵽ʱ˵Լ˵ҲʡһЩƤ֮ࡣ
ô˵ӦȺס˻ƺͽССıλˣϸһҲȥ
õ϶𸴵ܹȻƺͽȺ۸зʩչһӢУ˾ű仯С
Ӣ˵ķһ·ȥȻֲԶĵطżҵĴ򶷡
ϰ޻ʾĻƺϰ˷ʾĽʵ˵˷츲صı仯Ӳƾ׷ڲ֮ءΧλľȻʮλܽڵĴƺͽܹ˾ãѾܲˡ
ŭһ˫ս֮˹ȥơĪţҲ
䣬Ѿ˫սطоŽ͵ĺһҲնһ콣
ΧƺͽȻ˺ܶ࣬ЩȹһٵҪһһµҲ£ƵƵն˲仺˻ƺͽѹۼ˵ãΧơ˵ʮλһʱֳֻɱ˹
ȫûаȺУоŽ΢΢̧͵һն䡣һ޴Ľӭλնɱȥ
˵ʹ򲻽ˣֻҪ㿪Ѿˣֻܷ׷׼նĽӭȥ
䣡ײһ˲䱬졣һ˿·磬ٴ̧һλɱȥ
λһӻԼұûջ⹥ֵǰҧҧ׷ײԼͬļ״ɫѪУһʱѪгɱ˹ѾʶӢʩչɫѪɱУҲġ
һնöȫĲùһױܹ״ɫѪС
ѪУͲòʩչ׷ֱӭ״ɫѪк˹ȥ
ɫѪƺǳ׷׷кٴͣڿһ
ۼһе֣ᳵ·ٴʩչʥʾɫ͵³һ±״ɫѪС
ѺɫѪеȻûдٷ߳κһּ±Ѵеֻһһö˾ű仯С
ùԼֻҲֱͣΧļֻɱ˹ȥս編Ƶķ²ΧƺͽĴȫ˾ű仯С
ˣһ·λС㣬ͻȻֱһȺΧ˺Ҫȵʱ򣬳һλŮӣǸŮӰλˡȻʲô漴֪һж˵˳˿ûע˵߶°ߣϾһ֮˼ʮǧ
֪ˣھͻ˼ͯ෵ţｻңһ׷ȥġĻûƺͽ΢΢һ㶣һ뵽ղΧԼĴƺͽ޻˵ˡ
ౣأƺͽĵľ񣬱ϾԼܹɾͣʥʾȻûн˵һ㿴


һپʮ 
˼ͯ񣬿һԺ̵ʶԼҶΪֻ̫͡鷳ҲûҪ£Żƺͽš
ˣʶٴ̽鿪ϸѰСĺۼһȻ˿ѭһ˿ۼСϢʧķ˹ȥ
Ѱһʱ䣬㷢Ҳ̽СϢ˵ǰ󲻻ᳬʱСϢôʧһǱֽš
в˼°ССʲôˣںĿġԴҲ벻ͨ񲻾ѵΪԼǰȥѽȻӦǰȥͥҲûм֪λ©˷ǳô¡ѵǳССССϾҵ鱦裬ֻҪҲ޷˶ȥ⵽Ϊʲô
һʱ˳˼С䲻Լȴûκΰ취ԽĽüչʱüӡͻȻһһһԺͻȻһģѶϢ
Ѫգ磿ȻѶϢеΣȴһźɫ̫һ㶼ֱš
ȹŴ׽ٳɾԺȥ磬Ҫǰˡʱȫʻű仯۴ԽռǿԼ̵ʱڸϵʽ硣ˣҲܸϵüǰȥͥ
񽥽üᶨִһԼǰȥϢͯأԼܼʱϵͥμӾ̳ͯɫһʵѡ
źһ޹˼ɣããջ˵Ȼұƴһѣǰȳ㡣
˵߾ߣű仯ۼٳ˷ȥɳʯԥٴνռһ·ʽȥ
ͷÿռ֮ͨľ룬ռͨеϾκ˶ܿסġûнʯָ㿪ٴͷҲʧڿռͨС͵Ḻ́Ǵһط򿪿ռͨȻһطڼ˿ܱţȻڿռͨбʧȥָõı͵طõıʧڿռͨС
ű仯ȴûЩǣŲľű仯ȫǷֱоǧŰָ֮οռͨеôӿű仯ҲܰȻʻ
ƿռͨʵű仯ˣֻûпȫŲʱ򣬼ǽռͨҲܳ־ãֻʧڿռͨС
ű仯۵ȫͲһģռ֮ͨأֻһһҹʱ㵽˶ʽ硣
ƾͼָٴƿռݣ˶ʽ⡣ϤĶʽ磬аԸ̾һм췢һ㡣
ʱԼѾһڵʿһٵȹ٣ν츲صı仯
֮ؾ޳˹һףԼսԿȹŴ׽ٵĸ֡һ뵽ǻصӵʮ㡣
˾ű仯ۣҲע⣬ֱʥɽȥΪ뱻˿õĻᱻ˲
ɵĵʥɽʶɢһѰңܿɽһзһϤӰԥһ£ӲͷƤϤӰ˹ȥ
һƬҶȫ֪ǰѾվһˣ˱Լ跹˼
ǰȥ磬ɷͨһ¡ۼûзԼԥһ»ǵ⡣
΢΢һ̧ͷĿϣ˻һԼ۾ʶ۾ٴγеվԼǰ
һ˲ͷϲί˼ԹʣһʱҲƲס˫ʪʵ˵Ϊ˽ѵ֪ΪǽҲȲֺαǰȥðˣ
ѾܹȫȻðΪλˣ۴ĵ˵ԼܵġһֱѰֵܿȻԼԼð뷨ȴܡ
ãҰ㡣ۼˣ֪ܲ뷨ҧҧԶڴȥ
Ҳᳵ·Űܿ㵽ڡ̳˰׾ʥŮ֮λİȻȨ磬һ£ƽٴι
лˣһ۰ֻ˵ֱм֮飬ΪĲ֪Լ԰аԸ룬ֻҪ˵κҪԼᾡȥϾԼǷʵ̫ˣԼ֪鵽Ҫλ
Ŀ磬˻ججҲ֪ôصıʥɽ֮ۡſһ˵ĴҲƲסʧʹ
ԤУǸƾű仯ۣ޳ʥʾĴʥɽۣ֮ԼΪʥŮĸԸΪ׳һСһбõģȻԤʵˣȴƫ
ʻű仯ۺ޳ʥʾľȻǴʿ񡣸ð޷ܵ񲻵Ǵ巴Ŀɳ𡣶ԼʥŮȻʶȴòԼҪһС
һжͬӰһ㱻ĴƣſտյĴ㱼ΪһжֻһΡԼôϣⳡجԼֻصǸǵʵٴδ˰ĸ׵ȥø֪һʵʵڷˣһжٻصǰ
һˮϼſյĴͷ𣬿޵ĸӵ
󣬾ֱ꼻ȷȥԼ²Ĳ°СһǸɾĴ
ܹ֮ʤСģҲֻжȹŴ׽ٴﵽɾĸ֡ס꼻еλһλּһжָλȻԥĳ꼻ȷȥ
ףĵǺܿ죬鵹ѲȻʱסҲǳ֮ơֻҪܹʣҲ񲻾ͷ꼻еһλŮӣǰһ澵иֵľ˵š
꼻ȣŮḧǰľӣеľ˲ʧŮӷؾһ꼻Բιȵȥ
ˣԹԵȥʶұһ·ۼ꼻еС飬ŮٴγȰ
ߣţʹʲôҾȻ޷ͨ磬Ȱ㻹ҺСˣȻϴˣȻûùӳԡСҲǳƣֻǱŮԴ̼һ·磬Դӽ꼻УСȻ޷ͨˣʶء
СһʶڣҾͲܹƿҵķ񼸺뱾Ϊһ鵹һ㲻ǰŮܹ˺ˣϾʿɲ½ʿƻġ


һپʮ ʹ
СţɰѰɪɪôûǵһαôƺһֱ߸ϵİôҲ޷ܡ
ΪʥŮŽԿ׳һ·˴͹άԼҲȷʵֵ˳ƵĵطǳòΪ书ĵ㶼ǳ͡ȻûԾţΪȴѾﵽȹŴ׽٣һؼһΪ֮֮ϵĴڡ
ȻСţǺεȵ裬ǰƢٺҲΪ֮ȻŭϾִ̫Ρ
֮һԾţΪԼ󱲵İ׾ȻԾųɹһֱĸİԽܡ
ԽԽİɫһٱ䣬Ҳ˵ŶСصĺһߣΪҾû취ȻǾƲԳԷƣұǵͷ
Ű浻䣬ּжһƤСģŰнûСĵĹ棬һƵĹСд
εķֱӴ꼻СССһ漴¶Źֵı飬岻ŹĶСͬһ㣬Ź衣
ʵҲһǳ۵ĻȻܶԶСʵԵ˺ⲻ;ϵĥѾöСʵܡ
оͬ꣬ǽƣĶСÿһ¶ʹ಻һʱĴĽҲԲ
˿ڶİ浣̱꼻еĶСĹЦôĻɣҪٸһƣ
˵ûеĶСſЦеİһЦа̾ȻԸĪҪСˣʹСҲҪŮˡ
ʵ裬öСǱⶫʹĵڻ˲ϲþӰ쵽塣־ٸߵˣ˶ʹĵĹһʱҲԲͬһ˱ϵľһ㣬Զûһ˿Ϣʱ䣬һֱڸ߶ȼе״̬Ϊߵ͸ûйϵ
ʱ꼻ȵҲ쵽ˣҲСһʶתķӭ˹ȥ
Դӽ꼻Ⱥ󣬲꼻治ص֮һ;󷨺ͻرһæ֮ڻһ;ǸУƾǿΪ͹˵ֱ˷ͻ֮С
ۼǰһƬ޴رԼӲþ׺òµһأתҪ꼻ȡ
꼻ȹŰپʮ˴㾹ȻӲǸһ룬Ҫٲ㵹Ǵ꼻Ȳ𣿡ͥŲĴ꼻˳Ÿմдӳüͷ
úңҲᰲȻȥ°ҵ裬㵽Ϊۼ꼻߳İ浣ǵҪԼתķɾɾпٵĻͷ
ߣСֹҽֵšǾ仰Ӧұ裬һŮӸ㡣ȻݹĺԽԽԼǱҶµĶѷֹҲߡתһߣҲؾԵɺϻùһס
ɹ׽ٵʵ̫ˣȻ֮󡣶һж˵УΪ尲ŵߣȻϢˡ
ΪĻȨˣϢȻ浣Ƕμ¼ɽʱ򱻰浿˰浡ڷɾõİ浣ᵽһ˿ͬѰζ뵽һ˵˵ð¶ģҪʳһ׵䡣
бԼȡǣҪԡȻûɾĸ֣޳ɹһ׺ʮ㡣ϾǶȹŴ׽٣̤ɾĴǶȹŴ׽ٵĸ֣ʮİա
ߣȻ޳˹һףʵĲ಻ǹֲģұʶһ·ɾʵۼˣŹһףϾ׷ܸ٣ӵ޾ܡʵľ޴ð浵ҲǺܵģϾΪŶɹ׽١
΢΢һ㶣û뵽ԼܾȻ׾ϤԺзɿ˼ŶԲߣȨӲƴмʤ㡣Ͼ˵ɾĴ򶷣ǿҲûпȻ֪ܼΡ
˵⣬ֵ¼¡޷ʤ浣ҲҪԹ֪һ¶
ֱǿ׷ԼҵĽаΪ԰𲻵˿˺Ҳǽ׷һʱ꼻׷Ѹ꼻ӳĵһƬ׹⡣
ȻΪ߹࣬׷ǹǿĹȻ˿⡣
ȻȻ˿񱻰еĶʹѾһɴġƮƮڹϣͬнûŹ棬Ź𣬰Ű浵˿˾ޱȡ
һϮ£ˮ裬ģȻգ˵˼֮ĵĹ꼻׹γĶԱȡ
ŹͰ浵趯одһĲԼͬһεĴͻȻġȫȻѸʧеľ׷ҲŹĵÿ±иһһΡ
ɫ΢䣬֪Լٲʩչһףǵȴ׷ڣǱû˿̵Ļᡣ
һףʩչû˿˼ɣһʩչĹһףʹüʧľ׷һ𣬽γһŻ֮֮ס
Źһ׵ĳ֣һɿµѹѹȥʹñ赸İ浣һ±ˣһŲĴʧʹ赸Ϊ֮һͣҲ֮ҡ
ãҲû뵽һȻ˵ãȻƻԼս裬ս϶ʹĿ˵岻֮ءȻһ׵ѹȥβð׾ȡ
вΣǲˡ浹ϵ˶ʹģ֪ʱжһԹ鳣صû˶ϡ
ˣųƵĹһϤޱȵϢӶʹдϢӰ׾ĶϸܵԼľű仯ۿŲҲܹȻٴγڶʹСʶǰɣһҲԶʥʶʵı
˿ҴȫʻŹһ׳˹ȥ׵ƺݾĳӣ׷׻۵һǰϵ׳Źһ׵ƣ׵Ź浺ɱȥ
ûʹĵİҲʾй鳸ӼٵûŶʹġһλԶʥʵӰ˰浵ıŹĲԽԽ


һپʮ ʥʱ
¶Ȼ֮ɫð涫ʹģȻǵʥʵķ֮һʥƷȻܹ࣬ٻԶʥʵģȻʥ
ǰ׾Ķӣǰ浵Ķʹģǵʥʶ̫һʱıǨЩʷĳ֮СܹһѾǷǳ׵飬Ͼ궫̫һʱķҲһʧˡ
廨ҲһʥȻȨ߰ѳšǰ׾ĶӣǰеĶʹģκ˶ʹõġ
Ҳӿ϶Ĳ²⣬Լʽ翴ȫΪ˹һףϾһֻǴ˵޸޾ݵ顣浲ðٴɵ˽սΣգԼǰ
Ժ˲仮ͷʼղ²Ϊǰ㣬ϲòȫʩչһףһ˿̵ĻᶼûС֪㣬ŻϵʩչһףϾʵľ޴࣬ݲ˿Ĵ⡣
һ׵ǳ˰浵֮⣬ۼԶʥʵӰȻƾ˵ڹһǰԵô˲١֪⿿ⶫް취ֳһС
ֻͻȻѿһӣһͭƿնᳵ·һѽӹӣְѹ鳺һٴ϶ʹģֳֶһţһùûеĶӡ
ͬ˺һ㣬ɾȻںһн硣綼Ϊ֮ˣȫڵأ꼻ȵķĳݺ;ʹ巢ĵ˾η֮ġ
͹𣬶̫һӰȻʵһ㡣ʵǰ׾ʩչʾŻһһʵҪʩչһսͶʹĲʩչ
һͳʩչʾŻһѾȫʵʻԶʥʣԦžֻקʷĳ˳
Զʥʵĳ֣ԶɵܵʹҲԶܵұߡ
Ŷʥɵ֮ϣͻȻоԼеľű仯ۣȻּɳĸоѹƣű仯ۿͷ˳ȥ
ѵԺͻȻһͷԼҵľű仯ѵҲʥԶʥӰУһ˿ϤĸоֻקĽԼҾű仯ϵľֻ
뵽ű仯۵ھŲ㿪ʱǹϤϢӿ϶ԼĲ²⣬Լҵľű仯ۺܾܿԶʥʵľ
ƺԥһ£Ǭóһһֻ޴ͷǳڰСڵľű仯ҲƲס˳ۼű仯۹Ȼ˳浴ϲ
ʩչű仯ۣѾпܱʧĵʥԶʥʵľɵʱű仯۱һصӡţû͸һ˿ʥϢ
ű仯۵Σǿһ屦˶˾ű仯۵Ŀ
ű仯۵ھŲ㿪еķӡˣʥϢֶߣҲǵҶ¼ƾű仯ƿߣעԭ
һֱûгţֽ֮ȥؾһֱûҵֵĻᡣ񱻰ȥͥ񣬵ȵİȻ׷Ź
ȥ񣬵Դ֪޳ɹһףɵ˽սɵ˵ϹŶע⡣ԲŻа׾СС𣬰ӢкӦ˼ͯࡣ
׻ű仯۵ԭۼϹȻдҲϧóԼܣԶʥʵŹǣű仯ۡ
ŹһԶʥײһ𣬰óԶʥʵͷǣű仯۷ɳ磬һҲһ˲顣
ɻһеײһ󣬼ûзըҲûб˴ڡȴͬĶʿڱ˴ţʱƣʥʵľȴڽڰˣۼѹƵļʧ
ű仯۱ŷɳ󣬱ƺһǣţʼ츲صı仯۲ϱ仯һӣű仯ϵľ֮Ҳ֮˳
ƺĳϵű仯ۺ;ֻ֮꣬ܿƵĳԶʥʳ˹ȥ;ֻԶʥӰںһһʱƹţ̵۾ǹϵԶʥϢԽԽŨͬʵһ㳯ɢ˿
һǰƽѹƵĹһײϺˡ
ɱͻȻһѹŭȣͬԶʥʸһ㣬˲ѹ˲ѹһûͬʵʵɱ֮С
˲оһɴУͬߵķݱ׷˳ȥ
ۣһѪԼ缸ɱıȫһ֮гƮɢҲ޷ۡ
ĿżƾԶʥʳԼѹ񼸺ı۾ͬ޸֮ĺֻͯԼɱ
֪ʲôʱ򣬵ڷʧͻȻתʥʾתԽԽ죬оٴλع壬ҲѸٻָš
ųԼѹľʶתʥʾ˵Σʱ̱ǱǿֲģһֱͣͲǰʥʾԽתԽ죬һɬͻȻԺУҲûʥʱ䣡
񺰳֣·ʱ侲ֹһ㣬ԶʥʾȻͣ
弱仯ţһֻͷβצȫŽӲӵۼ׵ޡ
ǡ浻ŻԶʥʱ񣬼ֱԼ۾
ʱȴ֪ʲôӣͻȻһƹ⳯Ͷ
Żƹ壬ڷ츲صı仯˺˲䱻޸ǼӽҲָ˹
һвûоʹֹͣƹⲻϵĸı壬γһ磬ķ۵һһӳȤ
һȶƹһܾʥǶӺͶʹġ
һг䶨浼ֱԼ۾ۼһжѾԼƻĽţɵϻƹһ֣㻯һֻޡ
ΪʵƶˣȻ޴ʲôȻԼҲѧʷʼ޷ʾںϳΪʥʾ˵ʩչʥʱˡ
ԶʥʵͷǣʶԼһĴ⸱ͷԶʥʵͷǣʥʾʩչʥʱҲ޷߾ӺͶʹĵġ
һжѾײͷǶҲԶĳλܣʥʱԺ֪ԭȥ©
ԼæһȴΪ˱£ļѪ


һپʮ ѷ
ʵԿŷʾѾ֪ܡԴӰ浵õʹĺ󲻵޻ʾǴӶʹ˶ʹĵ仯
ΪԶʥķʥֿѾǳ죬һʹþ͸ӵĿֲ
ϾӿɹأʹĲԷܹƻģսԵ˾һεѹƣ˵
˵ʥĴڣԹӿԽռԶ봫ͣƿֽƵȹܣνһʥ
ȫȡܹðͻҲƲסʯٵ̬Ϣеɱ˹
в֪ʱѾһѷɽһȦĻ߳նսֱ̧һŽԴӺ赺Ƿе۷壬ĽУȻƲ
Ǻ޳֣Ȼޱ֮ΪѾȹŴ׽ٴﵽ˷ɾ硣ڽУһʩչٶȡǶȻȶǡô
ȻΪȲ浣˵һףһֽ㲻ǰ浿ɱȣȻִӭУоŽвҪ
ɷҲʥԽԽȻΪ߹񣬵ȴް취ֻܿͻӲѹ
Ҳ֪Ȥ÷浣Ȼɵɵ浱ƴЩζܿʱưҲӦԼʼղǰ취⡣
ԽԽǲģװ׷ΰٺãҲԹޡ
ƴˣ˼һԼĪľбͻȻһĽǿһֻȴɿĻһֵĻߣʩչ綼
еѪƺܵĳǣʼƽǿ˰ٱܣһʱе弯ˡʾŴտʶСȫ˫Ѫ죬٣ĵޱߵɱ¾
ɱ¾չֱ˼ѪաѪԽԽ죬˴롣
Ѫ޵ͬѪһ㣬һޱѪգ
浼սеһ˲ܵѪ͸Ĺѹ뵽֮ǰϳȺɱ¾塣ȫû뵽浾Ȼϧ巢УҪֹѾˡҲ׷ͼֹޱѪճʩչ
ûõģޱѪһʩչط鶼Ҳǵʷϵʩչ˼Сÿʩչй綼йر꣬оҲӳȥۼ˷֮ɫ˾ٿνһã㲻ܵɱҲס꣬Լȫʱĥ
ޱѪղϵѪҺܿͻ˼ޡܰ浵ǣһɫĹâ͸꼻ֱӳͷ
ɫâ͸˿˿Ź֣˿Ҵ⣬͵ļʥͷǵͷɫâӭ˹ȥ
ǼӳʥʾʥȺ󱻺׷ɳȥ򽣹һһ⺮ʮޣնں֮ϣҲֻ΢ֹһº⡣
ۼ޿ɱܣ浸¶׼ҧҧٴʩչһ׵ͻȻִ꼻ɳһȵԼͷ֮ϡһɫĹĻͬĻһ㴹䣬˲ʵʵ
һ˹ȥӲǰﲻݵĺ⵲
ѪյȻСƣӲǽѹСĻ泯¡
䣡ɫͻȻһ䣬һɫһɫдźȼ˹ȥ
ܿٴײһ̷ֳ˸¡ǿ˵ϣӲӴ󲿷ֱڰ׻ջ٣ȥ
еСһŭ֮ɫȻԼҺڰ׻޼᲻ݣκκ˷£Լ޷ȫջл⡣֮֮͸ĹŹСǳܣһεӰСʹС쳣ȶʼԽԽꡣ
ۼʹȥȲڴС𡣹ؼʱüͱͻȻһâţڰѲһЩ⵲˿̾Ե߹һеĸоʵǲù
ʱƣƺãԽԽССӲһա
ʩչޱѪպ󣬱ѾƣϾʩչĽɷʶȸҪ̫ˣ浸޷־á
ʧڿеĺ⣬¶֮ɫôȥ̾˿еĵֿ۾
ӷʩɷƶɮϷ˰ʩһٶĹҲֻοžŽҪһɫûΪ꼻⴫һš
ѣʲôҪ顣浻һ͵۾г˸ӵŴӹ߽һλɫɮ۵ĺпȥȻ֮˱ҶµĶѷ̶ܹѷλԼ˵飬ԼЦ
ʦл㵱ճмտڴʦϣұλŮ顣̧ͷ˿ѪգѪյĺȻĹھ޴󣬵ٻһЩûг׺Ĺ⡣ҲʹѪջܳһʱ䣬ԼǻʱѰ
룡Ҳġ̽İ浣Ͼʹ˷еǱŰͶŮŵ汳Լ˼
ӷ𣬰ʩαִԲƶɮ˼ǷλŮʩɡѷۼ浹ִһţٴȰ˵Ű浡
ۼѷ˵ȦЩʪһ뷨ͻȻԺͺһҪôҵ£ҲЭ
ŰŭвٴӿУԪʼʱпԱ
浻һڱܣҶʧʥвʡǸѷЦˣ˶ȥ꣬һֱǰ浿ѷЦ˴γôһҪѷ飬ļǿİ޷ܵġ
浣ͣɡǺαˣ»ǸƣһֻΪߵħϡһлͷǰô֪ܹѡŶѷ䣬һȦɫͻȻӶѷ˳˲Ѱ˽ȥ
浱һǹӷͬȼյĻ汻˴ͷŽһˮ˲˵ĸɸɾ
ʲô浣ô㲻У㾹ȻΪһ˿ڡѹİ浴ŶѷԹ


һپʮ Ե
ѷ΢΢һЦߵǰŰ浣г˰⡣ͬǻԼһ㣬İѰ海
һпмֱ̫ڲ˼飬ΪǵжԹϵתۼ䷴һ޼䡣
ʱİҲƲס޵ϡﻩڶѷϲͣôš
浣˱ʩЦˡѪյҲľˣ뿪Ҳˡס鴤еİ浣ѷг˰⡣
һġʱİﻹиղһɱϵӣһɷƴӵСϱ
ʩʱ޶࣬оǻü뿪ƶɮһ°㣬֪ʩɷƶɮæѷ񣬻˵Լе뷨
ǷǳмѷϴαǶѷֲžԼðԱԼǶҲ֪ܷһ١ȥˣһȥѰ֮ʱ䲻ˣѪһľ罫׷գԼӵоҲȥ
ѷĳʹΣٴαȻĵĸмѷ
ʦ뽲ֻҪ񶨽߾ܡҲǸŵ֮ˣȻŵһȫԸ
ױȻƶɮ֮Ըɡڼ֮ʱеһǣҡҼȻԵ֣ƶɮ㶷ʩȥһ¡͵ͥСɽƶɮͽӣƶɮȴԸ⣿ʵûмˣ꼻е֮٣Ķǰ浡׶Ȼ浵ɱ¾֮ģѷҲǹԲ˵µĴԸշҲԶˡ
ºԸǼǳ飬һԱɣȻԾţϽ磬绹޷ߡһɺԸǲԾҲܰշ
ͥûгոշºԸķޣɺԸշ˵ŹֵȺ壬û֪еô¡
밴Ͱһ·УջҪԾŲܷϽ硣ǹƽģбס޺ԸһȥܹɣֶܹͨηϽ磬ȴɲܹԲ
ԲзޣȻΪ˾ȴܸߣзȻܵͣʵȴǿĹ档
ֻǴ磬ʵȴһ߹޺ӡ
ͥԣļλһЩÿǷִԸȴ޷ɵȻս޵Уȴʼ޷ͻơ
ѷȴǰߣ繻˺ԶҲˣʵȴߡҪʵ˿ޣ˶
ȴһԵȻԽʵǻᷢ츲صı仯޾ôȺ壬һǳ˶ϷΪıմȾ
ѷͱ˶ϣг海񡣶ҪȥԼδԸҲΪ˶һ׮
Ǹ֮İǾ͸Ҫ׷ݵոսʱˣֻСеĶѣ浺˷һθ顣ҽĴԿգȻ̶ѺͰĳ֡
ʱѵʦҪЮѲòִԶȻ
ʵѷԶƹ˰浣ʵҪصԭ㡣˶ϸ飬ܶȻ壬͸ɺԸˡ
꣬öѷȴһ˿ɴԸֱӷ硣
ۼѷ𽻴ˣԥһ»˵޳ʥʾӵʥٻԶʥʡҲǰ壬ϣܹŵңȥշ꣬ӦұƴһҲ˶Ůġ
΢΢һ㶣Լ֪Լ飬˵Լ壬ֵôôȻ޷жΡ
Ҳһûеõű仯Ҳữˣ˾Ͳͥˮ·ս̫ξѪҲ峹׸ı࣬Ҳһӡ˵崫˵һžű仯޳ʥʾʥɽ֮ϣԻ͡
һԵԵжܸڶѷĵ㻯Ҳһ˿ϣѾһȥʼĹϵĵĽ˰浵顣
Դʥʾھӡʹʥİγ翪ʼѾǰˡ֮ԭ屾һֻ߲ʽûɲӦ浵Ҫ󡣺ο⻹ϵԥջǵ˵ͷ
سŵһͷӦζʲô飬ͦ޷˵ȥ廯Σ
¶Цݣĵ˵ͷٴδһһ£Ѫպһ֣Ůӳ꼻
һ۱㿴ںеһ¡ʱǶѷֹʯ٣ԼԴҲҳ
񲻾̾ȻڤڤһжעԵԵȥж˿ǿ
Ѫаٶܾ꣬˿ͷ񱻷˳ﻹа̱˵ϡϾľĥ־ټᶨҲԲοŮ֮
ۼ̱ڵϣһ֮ʹߵǰ§뻳УҲƲס档
˭˵ж᲻ᵯֻδʱӵ˲Ż᲻Ծĸ¶ҲƲסеĸ¶
ŽᰵȻʲôҩʶ˺Ч˷£ӦÿԴΪ⡣΢΢Щ˼ϾԼѪеģʱóصĽᰵҲ֮С
ӹŵҩǱ£ŮðŻ͹㷢ǰ񣬼ֱԼ۾һ´ȣΣҲƲסп޵
ϾѪеİٶ꣬ɱһԼˮ֮УԼ²һ㣬ȻҲƲס
Ҳùٶļ尾һ˿ϣڣҲͻһ̲ˣһŴʯ
ʱ޶ˣʩ㻹ǴλŮʩ뿪ɣöʩܹҽͽӡһö򽻵Уѷٴδߴ뿪ϾѪдһľò䣬罫׷ա
ʱҲֻеȵлָܴٴδ硣
ʦ֮гһһһʦ֮ŶѷһϹóҲʥʾеʾʩչٴλű仯ģ
ҲˣҪҵĿǷϽ磬ѾȫʥʾֻҪܹɣȻԾš֮бʺĵط߰ɣһҪһ·أѡϾʥʾӿɣһԾŷϽ硣


һپʮ ̹
ű仯ɳ磬һֱϿյѪճʧȥɫͬ׹ޱߵĺڰ֮С
ǽеħ¶֮ɫƴǽķ󣬵۶Ĺ㿴Ƽ򵥵Ļ֮ϣܿ㱻Ρ
ħа޹Ѫգƺʲô̾˿ȫס֣ҽѪг˯ĵȴȻӭӳĻᡣ
ħϾħʵǿˣһЩԶŵҲ֪ٵħ࣬ѪϨζʲô
Ѫչϵ滷ѪϨζѾȫܹҲ֮١罫ױûѪҫӲ˿ҪءֻеȴѪղŻ»âҲָʱҲ֮ٴο
Ҳħ뿪ΨһᣬѪ֣һοʱеĽƶʧЧǸʱҲħӵĴʱ
ܷץסѵõĻӳ죬һҪǷܹסĺڰڣҪܷץסݼŵĻӳȥ
ѪسħĵطѪг˯ȻǰٷְٿԶȹڰڣʻеģֻҪ뿪絹Ҳǲܵ顣
浣ѪʧƺһҲģ׼˰ɡѷƺһҲں޹浡
ѣȻԼ·꼻һ԰ǴԴǿҾס浵Ҳѷ𣬱ϾȻ岻֮ء浶Զѷƴӣг˰⣬Ȼ˿
ʩҲһͬǰȥɣҪ޳ʥʾⰵġ΢΢һЦתͷ˵
лʦ⣡΢΢һ㶣Ŷѷ˽ԴǸ޷˶ӵĻ棬͸˵ʥʾˣ漴˵ͷ
һ۵Ҳû˵һҸڶѷУŶѷԴȥ
浴򿪵񿴹ܵĻ԰֪ԭ⿴ͨĻ԰ȻǬŰ£԰âţиƮɢŨ
ۼ⴦ԴȻǬѷʲôһ㣬ʶ˲ɢ͵ɨԴܿ˹
漴浣΢΢һЦ͵˿һ˫չѷһţӷǬڣһһҶԷ
΢΢һ㶳ŶѷпȥԼƺѷһ磬ϸһдϢķ˸ի𣬶ивٷ޴ڡ
浣㿴ÿһ֮жǧ磬иǾס顣зҲֻǧеһѡѷһ˵һŰ浣ƺȴŰ浶
磬顣ԭˣԺнһ˿Լ֮Կɾȴ޷ԾţԭԼû͸û֮
µ⴦ԴзĴڣԼ꼻оסô꾹Ȼ޷͸¶֮ɫǶѷ㻯˵Լ֪Ҫһá
̫ˣԼΪﵽɾǲԾš֮ǰһֱ֪ԭʵǳ
ͺһçȥһȴȥоɣӲΪߣﵽһزʱ޷ˡͨ򣬾ͬҵΪλͨһԴҵͻƿ
İ浱ˣȻΪѾﵽ˷ɾ磬ȴʼ޷͸򣬸ûȥĻᣬȻ޷Ծš񱻶ѷ㻯ҲζŴһֱͨշϽ֮·
һð浻࣬ҲǴд˳˼֮УϵĻζŶѷͰ浵ĻϾΪûдﵽȹŴ׽٣ûʥʾܶණҪǰ
ѷͰ浵ĶԻ˺ܶ·а࣬Ϊ֪
ʻű仯ɳ磬ҵͷͿϤһ̾
ãܿˣԺҲֿˡԼһҸ㣬֮飬ҪһӺǻ뷨
磬ܹһĺÿģô˺ܶࡣܹǷݽҶҲֱ֮áⱲһúð㣬ȥ֮ǰʧȥʱ䡣нٴʪһ뵽꣬Լܹ½񳨿ػҲ˼ķֱһжı䡣
Ҳһ˿⣬ܹ̹ȻԼ˵һУһ
˿ڵһֻĵܣãҪ㵱ֿԭһֱҪ֪ɽԪ˭ʵҡ
һŵ񣬵תۼ侪Ȼ⣬˵磬֮һпԣ֮ҵĸ׼ҲС
¶֮ɫ˵ãҰɽɣҲн㸸ίУѱת㡣ûбܣҲᱻ׷ɱӲˮ·սȫܵǣۼľ۾񣬰ѵ귢ԭԭĸ˵˳
ȻĵһֱⲻĽᣬ⿪ˡѾǵһͷѪ㣬ѾȥȥΪ˿ǣϸһ뵹Ҳ˹
Ȼ𵽴߻ã׻ʮѱȻܹȷǲУ㲻ǣҲ
ռˮ·սʮ幥ռľɽҲк³һֻֻСȶĳ˸Ӵ𵴡
һڽ˿˱ޱȣ˱ݹҸ
ãҲ㣬һֱĵףûκ֪Ҫ㡣ò֪㻹ǵãڶͥȹһֻ߲ʽ𣿡ۼͻ룬ǰѱ˵˳
߲ʽ𣬺ô£ˣô֪ġʵ˱飬ǵã߲ʽ󣬶ͥǳ籩̫ڼˡǵʱʦΪӣôܲǵá
ʵҾǵֻС㡣ֻǻԵɺϲųױ仯ࡣ˳壬ҵһ֪ǳܾңѡ뿪̹ȻԣҲôĥѡ˵ԼĵܣҲγһûеµҲнһеĹ


һپʮ 
񣬼ֱԼĶ䣬Ȼ뵽ҲûܲµȻԼʱµС㡣
ԵԵһжԴԶʱһµҲעܹʵ
磬Σ㶼ҵ磬ҲֿˡĻһŴʯ˱һɡ֪оȻо˷ͻƿۿӭ˵ߴ׽١
ãҪɽˣھű仯вҪҶȹ׽٣һͬǰȥͥ񽻴һԷɳű仯ۣҲʥʾ֮ϣ˲仯ҴСһС
гϤƣѾ׼ڷѸת֮תʱ׼ߴ׽ٵ¡
ͬǰ׽٣ߴ׽ٵһ̨ף֮׽ʱǿ˲һİ㡣׵µĸ֣ʹĺ硢ҵŨ׵һȫ
׼ҲΪȣҺķҲǳصġ׽⣬еѶ
׽ȴƺķŽУۼ׽£ԥʩչףʼմٵΪá
ƺʶǸ֣࣬յһ׵ʱٴηһɫ׵ͻȻһ磬ֱϡ
ͻ׵ϣ޼᲻ݵȻƿһӣĳ֮¡
źɫ֮һѸ״⣬˳źɫ׺俪ĿӳɱȥһΣУͬ½ʿĹ״⼸գۼ㵽ͷ
һΣʱʥʾѸתˢһµͷǧһ֮ʿס˸״⣬ڶϣӲǰѶӴĳѹ
һޱߵѹ͸״⴫Ժ˲ʹ᲻һ˿Ķ־
ˣؼʱüĵӡͻȻһһɵӡƮ˸״ѹ
üӡǵâʢӲһų֮״⼷ѹ
ƺû뵽Ȼܵӡǵıӻ״ñһͨѹʧһա
һƿȥԼƺֿһӰԼĿ⿴Ӱ漴ʧ
׽Ѿ˿Ӱ죬ƾķ֮ǿоյĶȹ˵ߴ׽١
׹طڶۼûٷʲô⣬˿Ȼȹ˵ߴ׽٣ʼշŲǸӰеӰĲ²⡣
ԴҲ֪Ӱ˭ΪλһٶԼΪѣƺҪԼɱѿ֮С
Ȼ벻ͨҲٶ룬ٴλű仯ۼһ·ͥȥ
뿪ƬպͻȻ¶һ˫޴۾ռ˰۾עʧķ¶һ˿ӵ뿪˫۾ԽԽʧ֮С
һ·ңòֱۣ˼ŨŨİ⣬ˡʹݹͬ۹棬˵ˡ
磬ϣԶֻҪǲܷɣҲĸԸУǰ⡣ʱôϣʱֹܹͣԼܹԶĿУҲֿ
ʱȴһ˿ӵҲȴһԸΨһ⣬ûԼĳŵ
ãҸ˵¡ֱԺҽʶ˶ľŹᣬȴΪɡֱҵ˶ʽܰ׾㻯֪ܹɾ磬Ըᡣ԰ͬΣиһ˿ǣңϣܹ⡣ԭԭİ밾ᷢһ˵˳˵ΪԼɣҲƲסˮ
磬ܹᣬһúôġĻش𳹵״һ˿ǣʶİ¥ĸˡ
˵ⱲܹʶãĻڳ˰ĴڣܹŮ˷ԼİˣҪȡ˵˶İѾ˿Խȫĵز
䣡һӾű仯⴫Ȼ޷ű仯۵ķһ޴ĺǴĶС
ס㣬ɫһ䣬һھű仯ϣ˲ǰͬдһ㣬˵һ
ԶһȺֺħ壬Ĺžű仯ۣĿĵĹƺΪ˹ƾű仯۵ķһǿơ
ǣƾΪҲ빥ƾű仯۵ķֱǳ˵Ρ˼ûѾʯ㴩Խռͨʻű仯뿪ˡ
Ⱥħ壬ȺħŹľű仯ۡ
ȺħôȻ޷ű仯۷ֺ͸Ⱥħ幢ڻֻ̽һ¾ű仯ۣҪ̽ű仯۵ĵϸԼһιű仯ʼΡ벻ȺŰħǳơ
˵ȺħԽԽľҲ֪̤壬Ѿô죬˼ҴûйƣҪħڳļλħﻹڡ
һֻħвʵһ۾ű仯ۣ˵缸֣úըҾͲǸ缸ϸźףըСӡ
鲻þûôˣ缸ʲôǾʯࡣһֻħǹЦг˷
żλħͳһ׷ͳһīԲ򣬳žű仯۶˹һʱ춼Ǻͬһ㳯ű仯۶˹
¡¡ٴδҸʱ⣬³ŭҲֱӷɳ˾ű仯ۡۼըĺף΢΢һ㶣ֱЦã⺮ըǱЩãɶ޳ɹһ׵Լ˵ֱͲƷ
о֮һһͬˮһ㣬˲ѱը˸ɸɾ
ű仯ΧҲûһ˿׹⣬Χű仯۵Ⱥħʶ㣬ǲŵĿɿڴ
һͨµĺײ˵ʮҲаһźױһƷʯһṦͬǮһʮûƷʯ
ȻλħۣʮƷʯȥȻûмһ˿ˮüλħˡ
ûħзӦѾǰͺһֱ̧һոյľף֪ôұһ̡


ڶ Ħս
˵ҲȺħùƽħˣĵ֮ʯԣȻ׼㡣˵ͬΪΪ߹ȺħģôȺħͷȻԸǣǿ֮
ͬĵظһ磬Ƶ̺Ⱥħͷ˹ȥȺħͷƣŵɫ԰ףһܵ
׺ҵǾĵظеĶ¼֮زɱ˵ꡣҵǿֱϣ겻ҵҲϨֶν¼ѲģһմȾ˦˦
˱ˣըԪ񶼻ҷӣԼۿҲҪ³λħʧɫŷӦƴӴܡȻҪɱȺħͷȻȺħͷѣ̧һ׷סȺħͷܵ·ߡ
ɱȺħԪħͷȻֵ飬ΪսȺħͷʩչ鱦ʸûУֻһǲöľףȺħͷɱһա
ʰȺƵħ壬ű仯мͥȥֱű仯ʧʯƬͻȻٷһλħ
ģ˭ɱҵĶӡ֪һңܾĥ֮ࡣĦսнһ˿Ϣ漴ŭ𣬷ķйеŭ
һͨйƺ뵽ʲôĦս漴̧һӼǰһֻīͬ϶һħޡ
ʳղϣҶùĶҺúţֻҪҵˣұɣԸĦսһ߰һɫĻֶʳղϣһóһŽɫĹл˻Ρ
ƺǳҪԵĦսеĽɣʳղĳɫ˹ȥҵһ顣漴һĦսеĽɣʼϵѰһͨæʳղƺҴʲô͵һ´˳ȥܿʧʯС
¶ϲ֮ɫĦսʳղϵϵһ·׷˹ȥ
ĦսֻʳղϵףԶ֣ܹڿνܿɹ󡣶ʳղı±ѰٺܣΪץסֻʳղϣĦսǻǷʳղϷǳϲýɣĦսץʳղϡ
ھű仯егۣۼű仯۱ҪʻʯͻȻۻζһ¡
ȫһ㶣漴Ļζɫ΢䣬ű仯۵ķ֮Լ֪ģѰ޷ӵоŰپʮľű仯ۡ
һӣǰ˲ʧ¶ľ΢΢һ㶣ǰ۵ĵҲˣȻǵֹԼؾĦս
üͷԼ֮겻֪ǿ˶٣Ϊ۽ҲˣȻܹĦսΪˡֻһۣ㿴ĦսҲǶȹߴ׽ٵ
ĦսΪҲҴ⣬漴۷ּ˾ű仯ۣĦսն
ʳղһ·׷Ħսű仯Ҳһ㶣һ뵽ܱǵǸԼ֮ɱԼҶӣĦսǺһڡ
ʳղĦսԥĳű仯һͨ䣬ħϧħĳű仯бȥ˲Ѿű仯ûԼħ֮С
߳ű仯Լ뷨Ħսȷǰ֮ˣǵһСӡһֱţ˻һź˹
ǰͬһ㲻սʤĦսѾʲôΪ޼ԼֶΣȻĦս
ֱ̧һǾ׳Ħսɱȥ׷ħν˺󣬸οΪ൱⹦ͱ˳
ħĦսϱ仯ۺϳɸ͵ޣȥӭԼľȻһסʧɫĦսȻ֮ҲֻкһЩۼĵطŻУһа֮ĿǣԼħǾ๦
Ħսɫһʱ쳣ѿԼħΪԵ׵μˣּѾһֳ̧׶˹ȥ
ͬװˮĲĦսһ֣㲻ϱ󣬵״ʮɴСӺдһẠ̇ӭ˹ȥ
Ż𣬾ƺоٲѣϵıʴڣ׵˲״ǰʱѾÿԺԲơ
Ҳһ㶣ĦսˢӣԼˡһУѾ˾ŰѷɽŽȻһֱ̧һĦսɱȥ
ߣСҵϾǰ㻹־ܰɡĦսնĽȻϬвԼԼϾȻûԼʧųĻޱȵĻ
ȻٳһУ򽣹һʩչ軯ֱһѰɴ󽣳Ħսնɱȥ
ԴɹһףҲʩչУȹߴ׽ٺ󣬷ˮǴߣٴʩչѾͬն
򽣹һŲ֮أɴնϾ³Ļ̣Ӳѻ̴мһӡ
¿ɰĦսһû뵽Ȼ֣ææҵĳϾԼħ
ĦսİϾ³Ļ̱øӵŨڱ򽣹һĴƿͬʱٴε˴󽣡
ۼ򽣹һҲĦսް취һ㲻ԼòĦսַʩչʽĦսɱһ
ĦսѽԼԴͻƵ˶ھʹûгԹôĿԼֶöԷް취˵˴̧ͷ
ϾķĦսʱҲֻĶӵķˡɱ֪֮еĦսҲô
ĦսһʱޱȣҲ򲻹񣬲ɱֹ֮ڻһʱΪѡ
ʱȴô룬ۼĦսĶֿɲңԼѧַĦսʩչһ顣Ħս𽥹Ϊ
һĸһı鱯ϲ졣ĦսҲͼɾͨ˲ŸӵƣԼħ֣Ȼһʿɱĺ޻֮Ͼ˵ˡһĸսΪĦսܹܣеŭһ
ɷҲħӰĦսһŭ𣬱˽ʱ޻֮Ħս׷ˡ
岻ϾۺϣֻӰӰʵһʱ춼ĦսӰ
ɱĦսһŭǧĦս峯һɫħ̡һɫ΢䣬û뵽ĦսȻɱУһʱĿģĦսĵ
ȷʵ˵ãһȦ׹ⲻϵǧħ̵ϮɱֹĹ¶֮ɫҲ֮ģʼǿһ
γɵڶоԼҷ֮ǰҪ˲٣֮ȹߴ׽٣ǿȫʩչһˡ


ڶһ Сɽ
о׷ʩչžźһ˲仯һס֮аһףΧɱԼǧħӰɱ˹ȥ
֮ĦսħӰϱڹһǰֱһһ֮һжޡĦսˣɱûһ˿£ԹһҲǵĺ⡣
Ĺһף׵ԽԽ󣬺ܿĦսҲ޷ۼħӰУҲͷܡ
ɹһƺйεѹʹĦսѾˣвӿ׵磬γһǵصĴĦսС
ǲġħӰɢžĪĦսһ˿ʵһ۹ĹһףħӰȫڹ⳯˷ݿ
һڹһǰãħӰǧһ޴㻯һ˿̣ħӰ̣Ħս˻
ħӰһֱûЩħӰ֮УһӰħӰȺмĶܼ޿ӵħӰֻ³һֻ͵ĴӲ˽ȥ
ħӰ󣬿ʼϱСӲðһẒ̇ס˲ȫŲСһϸСɳϸͺʯеɳͨɳ޼
һ֮һоޣۼбĿһ˿һйһ׽ԭʼһױڡ
ʧƬе׵磬ȫɢ˿ܿһжƽ
˿̷˼ָĵҩһָźһЩϾһ׵ʩչ˵ǸСٴλű仯һ̤Уʻ۳ͥȥ
ֱƾű仯ʧƬգһŲ۵ɳϱһֻ¼һλǱͬһС
ڴڴŴ̶һʱԼֵħӰȥʹԼԪˡ֮ϾУǲħĦսϼˡµǰټһƬղ׵ĦսʵĺСӣһһһѩ֮ܡ
ĦսǱӻħָƣȴѾ˷̸ͥͥоͥƺַǷ
ǴϢʿȻ󲿷ǷޣҲвĵӣƾű仯۳ȻһЩ˵ע⣬ûìܡ
ϾķѵõĺƽʱڣսƽʹķսǴٽó׵ķչ
֮ͥ㷢ӣټֲμӾ̳תᣬҲʹķͥĸӵ֡
Ͼķͥǳŷ˽ȻѶĸʿ˵ֻһЩɵĴǰõϢһЩСɺɢҲǰġ
ô˵ҲǷͥǧѵõĴ£ܹתᣬҲʲô˶ġ
˾ű仯۵ǣȺеҲˣܿ쳯ŷͥʥСɽȥ
˷ͥķگһ·Ͽνܵ˼õдʹ÷ͥĴͷһ·ϳͥСɽȥӲֻ˰¹㵽Сɽ
ǰȥ֮ĦսˣԵСɽʱѾ뾻̳᲻ʮˡ
Сɽνڶķ޲ϵŷ𾭡ɽѾһ̨̨Ȼտյȴһ˿ˡ
ǰȻ̨ĵط񣬶Ѿɵ˵ĸɴҲвˡиеɼҶʱɾĲ壬֮ؿ壬ǿԭҲѰ
λǣ忴ߵ΢΢һ㶣ΪԼ͸Ҳǲ弫ӽԭ򡣶ߵû۳òЩˡ
µĵ£㡣Ǻ̹ȻȻûиз֮ʵ˵ĹϵҲǳ飬ҲûıҪ̹Ȼ˵
һ˿ɻ󣬵漴ָֻϾ˼ҵ˽£Ҳöʡ
ʿ֮ϳɵ£벻ΪϺܶ࣬㵽ûУҲǳټϾʿѰ̶̡̰࣬ʿǧ꣬򼸰꣬ȹ׽ٵʿǿԻϽꡣĵΪϣܺ϶ã䡣
֪ȻķֻнΪʾѾһ򡣱ϾĻ޷棬֮Ѫհļ尾ʾѾ
ֻǽͥһᣬԼҷӡ㿴˿ֻнΪ
ο֪⾻̳ΪλҵǰһֱиʣֱǴŲµһЩ
֪⾻̳תɳɳԺ뻹ǻЩһĵӴ򽻵Ե죬ԺҲദô˵ͥϲɵǺϡһϯȻͥ˵Ҳ֣ȻٲķȴϲźϵĴĴֱˡ
ϴΧˣ˵ҲǷͥŵìܵĴȥģֻȥҲԷͥһͶ˴ޡⷴħã֮ʹ˷ħֹ˵ľ档
ͥһҲΪԺһٮٮ¸飬̳ת޻Ҳ
ʮʱʿ˵գ۹򣬵̳Сɽ˳зͻȻȻзˢˢĳŸ̨ķݵ
̳ûе˥ϵļ󣬺ϼһ㿴ǸϹŶһϮ˿Ծȣ̳һõɮģƮȻ˸̨֮ϡ
ӷ𣡷ԻƽȣȺҡž̳䣬裬йڵصķޣһɴվ
ӷ𣡷Ӵޣҵб࣬ʶԸһݣֻͷһ̡ڷһλü¶ɬɮž̳¶֮ɫ˵
綨Σѡѩ£һֺοࡣֺαִûֺ͡ڸ̨ϵľ̳ɮ΢΢һЦᣬ˵ĽӻȻ
û˵Щʲô̳𺰵ӵ֣ͻȻ뵽ԼӦѷҪһö򽻸λӽӣǰ֮˲ԼҪѰҵĽ
ĬĬ˽ӵòֻȴ̳ʹȥɶѷ𽻴顣
̳˵ҲĬĬڸ̨֮ϣʼֻз޲ķ𾭡ž̳Уз޸һʱСɽٴηƣֱǲʿ´ʱѾݵȥתȥ޷ˡ


ڶ 
̳֪ƿʼǶȹߴ׽ٵҲΪ֮ݡȴͬѰͷųôйԣ̳Ƹһº֮ʹ崺硣
̳ʵ㲻Ȼʼ䣬ƻ侻̳ϢԽԽԽ
ﶼףʱľ̳Ѿߵ˾ͷһмᡣͬʱҲζһεмʼ˶ڴת澰֡
ʼձĿоĵľ̳Ϣʧǻһ˿΢Цȴ϶Ĵÿ˵ĶУ綨Σѡѩ£һֺοࡣԵԵֻأԾ
һ£̳Ϣʧž̳ϢʧзУ¶֮ɫӽ궼ܵײްֶҹߡɯڭ
£̳ͻȻ߲ʺ⣬Ѿ̳е̳𽥽һ߲ӰƯڿУϿ˿ı飬ƺĳ򣬽ʼ绯ȥ
̨Ҳûо̳Ӱз޼վްӷ𣡡
һг䶨ע⵽ղѾλΪޣž̳绯ȥķ˳ȥգ۹Сɽϵķ֮
ķΧڸ̨ܱߣмλõɮֱӷϸ̨־Ÿλġ
λΪķ̨̤ע⵽̨Ͼһ˿ŷ
һ˿ŷĴָɢһȦɫĹâⲻǷӴӦͳԽԽоӵĲ֮
ӷ𣬸λʩǾ̳תȥµӣλպáԾڶλĸ̨һУʮĿŽΪ׼˷ȥ
֣ﲻƾ£ҿɲˡۼԼĳ˵꣬һѾӭŽȥ
Ͼɮ٣ʮĿŽƺ̯ܶ࣬ǰУͬˮнˡ
һʱ䳡ʧأɱϾʵǣһЩɵĴֳ˲֮׷˿ˣﻹ֮ǰһɺг
ȻҲ뱣ʲôʵ̧׳͵ĳԼʮȥ
ôֱʣҪҲѽħһλħۼֱǾ֮һӣȻģһħгնɱ˹
˿ûаȹһ׽ٵħ޷Уֱ̧һǾףɱԼħ嶪˹ȥ
ײǿһа֮ķħΪ붼аĹȻǾ¾ס
ȷ񶪳Ǿף󲿷ħУ׷ױÿһºһѵһɱħ˵
ɴʱвĵλħһᣬȫħȫעħ֮Уһʱ䵹Ҳйһǰļơ
Ȼħù߾£һֻһεľס
׽ľϢɱλħϲŷӦһﻹֵܵסħ׻к岻ɪɪŴ󿪣Լķǰ
ľףĻ·ĴħȥƲס˴Ƭ򡣵ʵűΪҲӲְọ̈̄Ҳֻ˶ΣбȽܼľſӭ˹ȥ
һ׹⣬˲䲻ϱıΧʮ֮ȫС
һʱƺŭȻ֮ǰħǰ֮һ㲻ܴȺ˵Ĺǣ峯ɱ
һʱæңϾһҪʻȡӣһ߻ҪӦ˵Χ
ŴŽסźס׻ססתľף׷ɱһͨ仯ѹһе׷ӵ˼£ΧٶҲЩԲ
׷ʩչ񳹵׿ʼ׷ʩչòǿΧֹΧ֮һʱᣬȻȡʱ䣬ײ͵һѾۼһľſȫС
ȴֻ̾Ͼۼ˸ĺ֣Լ̰Ʊŭ̸췽ҹ̸
ۼµʮӱ˹Ϸһգеĵõţеһδãһʱ˼һϲҳ
Ҳ㲻֮ԼΪ˵ãҲõӣۼֲȻĽߵ˵ϲ֣ջС˴ᵹֳ˴Ӯҡ
ֿˣǲְٶ겻ΪȻͻͽ˴θһٵõöӣеλˮǴ˰ɡҲά˲һϾӸղʱҲ˲ĲȻΪֻжȹ׽٣һصĵȷʵ˵á
ȵ֣һΪ׽͸ԴԽ֣Դؾֱ䣬ԼνϣǼ֮ؾеõһɼŰΪ׽١񵱳һ׽ٵΪԼҲ͸òһּ褺ĸо
һ˴˸𣬲ҪɵɾȥˣȴϾжѷĽûɡ
ۼй½½꣬ȴ÷мλõɮ΢΢Щ⡣
ֱȺްԴ꣬ųӷȥƺĽȻͷۼ㳯Լ߼λ䣬ӭ˹
Ӵʦʦ˵ۼߵǰֱ˵˵Լ⡣
ʩкҪ˵ƶɮϴ΢΢һ㶣ԼȻǷͥһе̳֪˺١Լνԣŵô֪Լģкѯʣý˺֮ġ
ʦһλҽʦ֮ʦ¡ҲҲ֪ôѷʶɴֱӰе򽻸˽С
ǣӽӹԥһ»һʶ֮ϣ˲ѶϢԺ֮СһζѶϢ˵õĽҲΪ֮ݡ
Ƕѷҽʦģʦպáۼӿɫ΢䣬öеѶϢýӴΪȡ
Ŀ϶ɫ¶ˣ̾˿˵ʩ˵ʦʱ֮ʦ뼸λͬԵһȥءΪһֱڻʩʦȷϢƶɮΪοлʩŽ˵꣬һɢɫâӷɵǰ
Ҳʶ֮ȻöӵĲ֮ѲҪתһҲһ˽ᡣԼܽöӣǽǷԼʹ˶ĺЩ


ڶ ڤ
Ҳŷɵˣʼ;ԷͥɽˮҲֲ˼
ɼҵֶονܾ࣬˽ӵĺԼȥһ·ƾű仯Ҳռͨôĳʯķȥ
һɱ߰꣬⻹ű仯ٶȷʵ˵ãѰзĪ˵߰꣬ʮ궼ɲʯ
֮;Σʻű仯۷ʯʱ͵ȵòͷһȺħ壬ظĸо
죡ŵˣٱ֪һֻħۼľű仯ʻʯһ߽ħϢħһߴ¸ȥ
ȺӰħħ̽һָӰĹǳ˵ãʶȥ̽ҲȺӰħĴڡ
νûбڿֹһ·˷ͥ磬ûʶԼѾ˶ˡ
ű仯ǰִħ壬ʶءΪ׼˾ȻˣǸڷ̳ͥԼӵħޣĦսȻȻС
վĦսߵһλħĲһ˿ΣϢ˵ãУҳȥ
磬СЩȻΪΣŶԷڣ㻹΢΢ЩġΪ˽⣬ܹɾİ浿⣬ȻѰʿ
˾ű仯ۣٴΰۻҴСУҲ˿⣬гŽ͵һϣ˲仯һɴ󽣡
ΪߣʦùľŰѷɽԽԽ󣬵һѾ켶۷壬Ž赺ﵽ鱦ļֻ޷飬ȻѾ鱦ˡ
гֽ˲òһɱ֮ɢ˿ħмλħдûֳ־Žͬһ㣬ֳ־ŽϢһ䣬˸оһɱ֮
˵ãĦսڴֵ֮ǲԩħΪ״ħۼƲʸߣ˾УȻԼǶȹŴ׽ٵħޣȴʤİա
Ҳһ׷˵ãֻҪܹʹ޷ʩչǿֲ׷´˵ҲѡĦսһ뵽ɱǱŭգ֮ɱ֮Ħսޱ߳ޡ
֪ˣ˽ҵȥкȱ㷢ħͷۣҲ޷ֵħ屾Ͷ黫֮Ͳὲʲô塣֮Ҫȥħһԭǳס񣬲ʩչһ׵ĿǣŻᵥɱ
񷢾ֻħһ˶ԷЩе⣬ϾħǳĲȺ֮ǳ֮¡
ȴ˿Ҵ⣬ͷһɫĻϴ䣬˸ʵʵۼħ˹ԥоŽֱ̧һ򽣹һŵľʩչԽľնħİɴƲħ׼Ҳһ
ħ۳һ״ħУ򽣹һӭ˹ȥײһ漴һ˫˫Ρ
񵹻ʲôħȴɫ΢䣬Լ⿴һУҲѰֶΡħԼʽ˵ҲǺ֡
ȥħȻָ߿˼֡˿Ҵ⣬ӻͳһӣԼһ塣βϱ󣬽һֻɴħֳӳɱ˹ȥ
ۼԼͳӣĦս¶˵֮ɫСӣֻҪĦ汱ڤһʩչСͷҿҲǲѷɡ
ʱħĦ࣬˿ûĦսɣȻֳֵǼ鱦Ҳ˿Ҵ⡣ĦΪȻ಻֮˵Ĺͷ㲻Ƿӵ鱦Ħ࣬Կ϶Ҳһ鱦
оŽҲǲ䲻鱦Ҳ޼ˣ֮ŵĽʩչԼʩչ˱ڤҲЩԲ
кһһĽѾĦţŵĦϽбڤ쵲ǰſһ⺮ʮޡ
СҪһħ򣡡Ħﻹ˿⣬бڤ͵ĻӳħӰճһѪɫѹ˹ȥ
һʱֻоޱߵ֮УܵħӰޱĥеĸо
ãףаҲãĦıڤʩչľħȴе㱭ˮнĸо
ʱѾݲ˿о׷ʹۼɺЧҧҧҪٴʩչһס
ȼ֮Ħʩչбڤٴһӡһɺ̳˹ȥֻоڷһͣҲ᲻ž׷Ⱥʧ޷ʩչһס
ҲˡħɣۼԼǴĴֲĦĹЦħٴ۳һ˹ȥ
ʱзһȦס˿ʩչһᣬҲԸ
ʥʾʩչ˲鱦˳ֳֶӽ̤ʹģнô
һȦȦɢ˿ʹĦ౱ڤʩչľħΪ֮һΣʹɢˡ
Ȧײϵħ˲𣬶һ㵵Ħ۾ΪԼˡһŵĽܳӣȻʩչ巨ҿⷨȻѰĦĸоϸһгֵĲǰ׾Ķ
Ħɫһٱ䣬һһ˿ԥ¿Χɱļƻ׻㡣
ϾּΪԲǶȹߴ׽ʿɱȣԼŴ׽ٵĸҲʤİա
ۼӺͶʹЧ˿Ҵ⣬ٴλű仯һʾУű仯ۼ仯
ʥۣӳȫѹ˱ڤơ
תУʩչʥʾˣǿ˳ʾŻһʽһͳһʱʥɫâƺٻʷеԶʥʶ̫һ
żԦžӰʥغһ𣬼Զʥʣ⻯ɵĦȥʵսľħȥ
ɱ֮һУ˲˾ħĦɫһٱ䣬ҧҧһѪڱڤϣ߶ţħڤ֣
ڤĦѪȫħƺĳʽһֻǧɵħ񣬴ڤ˳ӭԶʥʳ˹ȥ
ײײһ𣬷޴ĳ˫ΪٸҲԲĦֱɴĲϵˡ


ڶ 
ļ鱦ײһʱѷ֣ͬڽһ㣬ֻܿ˭һЩ
ϾʥһףȻڤȷʵһ棬ʥǲһ֮Խ֣ԭܼ򵥣ĦΪѾŴ׽٣ܹӳڤĴ󲿷
ʥʾֻǸո𲽣Ƕȹߴ׽٣׽ٵϴγɵУûȫʻʥ
ҲĦԿ֧ŵҪԭʵĦѾ⣬Ͳ˺֣Ҳġ
ۼôȥǳ飬ĦħɿţٲжûȷħԼȾˡ
ĦϾħƶˣɱϣۼҲˮдӶ£һЩħȫע֮С
һʱħʢѹסԶʣһ˸߹һˡ
ɿţЩԲˣĦôһӱôͣͻȻƺᵽһ˿ΣյϢ
˿ͷĿͻȻԾĦħԶȥ
ֻղźĦۼһħͷȻ׷׷ųħ壬һֵħ
ħĳͣһɿֲϢɫٱ䣬
Ħۼ񷢾ԼͼҲ⣬ϾħĶ̫ˣҲû񣬲Ȼа취ʹ޷뿪
Ħв֪ʲôʱóһī壬ǻһ˿ЦСȷʵ˵ãضڴˣǺǣ
Ħְ̧жת𱱷ڤһ֣漴μˣתۼ˶˽ս֮
ĦЦʱѾףκαħ޷߿Ħ෢¶֣ҳ߱ڤʱһźںѾǰ
ûô£īĶͻȻ˿һɵɫγĶԱȣ˹
ǴĺɫĩȻ׼ʱ˵ʥٵһᣬ⻹մȾЩɫĩ
Ȼζ⣬ȴ˿⣬׼ԶħĹΧ
ǵ͹ɫĩմȾϺɫĩһξȻʧȥϵĸоȻܿӲǽӲĴԭһ¿ɰŵһͷ亹
Ȼ֪ħΣҲ򵥣Ͼħ弯һҿԷЩħͷΪ͵ĶѾħԾĴħһҪǻؽ磬Ҳһˡ
ħһν춯أһɵĺɫԼ˹·ȥֻһͷС
˲оޱߵħ;޴ĳײϣֱ͸ݵڲһʱŲҡضͬĩһ㡣
үסˣ㶯ӡǣͬ˾һ㶫ҡεĳǰСĺ
ʵҪСѣʹ㶯ӡǼӳϣһʱ˴סˡ֪ΪʲôȻ޷ӡǣһͷԺѵǸղǵ⣿
ʱͻȻʶղȻī⣬Ҳ޷͸У֪ΪʲôȴоζһͻȻ֪ʱסʵֻһִζѾ֪͸֮ڡ
֪ĦĵʱҲˣֻԳŵħ󹥻
ĦۼƻóѵĹЦ˰ζΣͷҲøЬ
˰ү군ˣⶫֻеظȪߵı˰ܽĹӡħͷôУѵ˵ħظ塭СҲǼʶ㣬Ҳ֪˰ĳɾ֪СŴ⣬ϾظܵطӰ죬Ǹ޷뿪ظġɫǱ˰ˣħƱؽķƽ⡣
ҲǽӴģȻ갭Ϊ̫ͣûнӴʲôߵȵĹ壬ҲǼʶ˹һ뵽ǺηĳĴĹ壬¡
ߣүħ彻Ұɣ֪ʲôʱѿһӣСӻ˳
֪ΪʲôͻȻоСƺ˲٣Ǹ̰ԵС
֪꼻еСһӻǵʱ浱ѷ£Сͱˡ
һӻС˻󣬺һͨйͻȻ뵽һ⣬ʱԼܹЩ֣ڱס
СԽԽе㿪ʼڻĴӵԪͻ𾫵Сͬһ㣬ԻеӵоԵ
̶̵ʮ꾹ȻС£һ뺷£ҲͥһֱûпСӻԭ
ΣСȻӲת˲УǰΣǵһӻСҵ˷йĵط
СһХзɳˡ롢ȴ壬ۼСߡ
ɱСͰͲסۼ³˻֮һħɱ˹ȥ
ӭСȻɵĺɫСȻ˿塣ְɫ棬ֺɫͻȻ͵ĺһγһڰľ޴ܵǰ
ԽԽ࣬Сٴһ𣺡ɱ
Сһ£лȫȫʩչޱ߻档ԶԶȥһɵĺɫͻȻںɫСĻ
СԴԴϵĳ壬ԽԽǿ󣬽ס˺ɫ
Ħ࣬ͻȻɳһ֮ԱǡǺڰĻܣȻԼõħȹŴ׽ٵĴħ⡣
ɫԽԽѿĦ࣬Ȼɳ壬ŻԽԽ࣬ʩչĻȻסԼħĦ˲еĸо
ߣҧҧֲˣĦȻҲСġһкħͻȻȥħ󣬿ʼˡ
ۼԷˣСܹģһָ³еħ׷ɱ˹ȥ
СĪ׷ۼħȥΣˣۼС׷˹ȥЩСĦĵæֹ
Ⱥͷڹ꣬ȻսӣˡûйС𣬱㷢˶ܹˣСһơ
ˣС㻹Щ»ػ˵ۼħȥҲûбҪСϾȺʵ̫ˡ
˵ĦǱСס˵ǱСסˡħȻסСԴԴϵٻ壬ֻǸոһṦСȻӻټ˽壬⻹ʵǿĻ塣
ĦٴҲ֪УԹϵк¶·ӡ


ڶ 
Ħ࣬СҲƣκѾкˣҲ׷ȥһ׷˻˻磬ת˲䳡ֻʣСһˡ
壬Ϊʲô׷ˣСûˣСһƵĻصߣԹš
СȥɡԴӾ̳񿴿˺֮ܶ࣬еɱ¾֮ĵ˺ܶ࣬ۼСҪ׷ȥȻֹ
С΢΢ЩˣֹۼСˣһ¥СЦ˵Сɣ糣˵ɶ£ҿһ㲻
§סСѵõһ˿糺죬ƺЩҪѣַǳģƵһɨգﲻԾһ˿
ĸԵΰڴˣһ򵥵ӵôӳ㲻֪ĸǺС𣬸е۾вԾһ˿Ө
ƺС쳣ḧСͷвҲһ˿ĸ
ű仯һСʻʯһеҲû˿ۣܿصš
ڰغ˼ǰŮ˵ֱð˲ףǰ¶̬֮Ů˭һ˿ЦصͷԼͥԺȥ
״˼˼ˡ˼ûзʲôۼ˼ҹεĸ׻һС
˼˼̡˼ԴЦ˵
˼΢΢һ㶣ϾҲǳŮȻһЩۼŮ΢ЦſԼ˼ɻһ漴ƺ뵽ʲô˹ȥ
ﻹĸװصӰ˼һͷˮٴλعɻʵף㣬ĸ״ˣ
һʱסˣ֪ôصŮʻоޱȲ֪ô˼ͣһʱ䳡ձޱȡ
ۼˣ΢΢һЦ˼˼ȥĸ׺𣿡
˼΢΢һ㶣ֿ˿㣬ջǵ˵ͷϾĸԼһֱǺۼһ΢ЦҲƴǣֻܵ˵ͷĸװڵͥԺȥ
ûµ磬һнҡۼһĵǣ΢΢һЦ˼׷˹ȥ
һƣѶϼ£ͥڲìܻҪڲģҲֻܸżķݡ
ʱ񽹼ȴзɿĹȥ˴ԼһʱӰͥԺзɳӰһϲⲻ㡢غԼŮ˼
ۼŮദڣҺ棬ۼɵǰɻʵǣ
ԩңöһƬ飬ôôľ񡣡Թתһһ糺İߵǰ
ʦ㣬⡭һʱ֪˵ʲôˣƽﲻ˵ɣҲǱ׾˵ˣ񷴵֪˵ʲôˡ
磬Ժضˣһһúôġ˵һӣͷ½ǣﻹеǸӡ
ٲ֪ʲôҲ˵ȥˣжǸмԹ
ÿǧ꿪һεؾѰʿ˵ģΪﵽԪĴҲ΢ѡ
ǧͯصĴչӿֳ˲ţ֮Ҳ˽ѹһ׵ľ׷ֱڸнܳӡ
һʱʵõ˷ԾѹɾΪɵ˵һɵơɾĵ̱Ͼޱȣ֮жȹŴ׽ٵĸҲв٣Ҳǿѹһͷ
ͯİɶȹߴ٣ԼǶȹŴ׽٣ʵﵽһ۷塣
ɻԴԼȹߴ׽ٺǸеӰҲûгֹöùһ׵Ӧ׽ޱȡ
ķĺƽǶݵģ֪ΪʲôԴӰ׾Ȼ˺ܶ࣬Ҳûʲôģս
ħĴŪǷǣ˼ɧңκƺĬһֻҪħڵˣȻִѹһ黫ħơ
вʵħȻʹ˰ݣϾķʤϵԺؾ
ķҪ볤ʢ˥ؾȻ¹ش󣬱ϾֻҪõһԵܴʵߡ
õһ׵ϢȻҲķ͸ʹħΪ֮һı
ƺ˵Ŀ飬һҹ֮ϰħͻˣת˲ɱڽڰˡ
û뵽˾Ȼû֯ʲôЧĵֿ˱󲿷ֵʼϷء
̽Ӵ⣬ϢŵʱöȹŴ׽١õϢ΢΢סˣ˵ȻԼ޹أһǴӦ˰浣ĴԼδԼ˵ʲôҲǵĺôʾȻȥ
񽻴һһǰȥκһСķҪţҲֻӲͷƤӦ
Ҫȥ˵ϢȻ˼꣬еʱ˼ǴҺͯ磬ǰȥ𣿡
ʦͽңֻǴ˴ǰȥ˽£ͷġҲ֪θ˼ͣϾԼʦҲûıҪ
֪ͯ˵Ұö㣬תͯ桢½ǴţҲǸЩĥĻɡ˼һҲ񣬴ӻóһöֵУϸһ
һʱ䵹Ҳ֪˵ʲôˣۼ˼˵ˣҲֻܴӦ
治˼ô˵ôЩ˶һ·ģͰǸƲѽ˼к£桢½ơԪ𡡢ζߣԹ
ѽô˵Ҳզǵؽһͷ֮ˣզǵϴ󡣡һԹסԼ˿νǷСȻԼһжǰȥȻǲˬ
λ֪ˡۼ˵һΣôȻʱ߶ٻЩԶˣбЩ˼
զǱȺħӿŵʵ½Ƶгս⣬Ͼƽ̫ˣȻؽһΪͻͽȾͲʮǧ
ķǰ׺Ͷ˱׿֮֮ͯץúĥһЩɢëĥһա˾ѾδԲ磬νֻһɽڡ
桢½ơԪ𡡢ζ˱Եú󾢲㣬δԲ޷ͻƣҲӲ濴˵ԺʵĲͬ
ȱĥˣʼտһ޷սڼȻ˴ûᣬϾֻĥпҵͻƵ
ͯҲǿ㣬ŰŵؽȺٴθǰȥˣϾռƻ£ؽЩ˿ԵԶɵθܵõ֪ĺô
һаͯصĹ˼Ǵ˴βɵ˻õôҲܹƾһѹɾһͷΪɵ˵һɡ


ڶ ˵ķ
ħǧʱҲûţԴӷʧԺ㿪ʼˣҲӿֳһΪ֮
ΰħ幥ˣν׼֣˺ܾáҲǶ̽Ľħһֱûеõ˵ӣԶɵħӵɻ
ֱ˱󲿷磬ħȷǧһʲô⣬ʹ˽ڽڰˡ
̽Ľħ˼ɣͶ˵ԽԽ࣬вĦսĸ֡μӾ̳Ⱥħ֮ȫˣΪ˵ã֮ǿ˲֪١
ħоһҰɷ֮УĴ˴ħԿȥΪ͵ҲħԪ磬°ˡ
λĴħĦսĦս߲ˣѪݹʮħһá
˿ֿó󲿷磬жȻô򵥣λкĦս˲żüõħ壬¶һ˿֮ɫ
˴徫񾡳Ԫ򣬱ǿҲֻбķݣʱһܵõ֮ĺôʮħеħһЦ¶ѪĹâƺѾĳ
ߣĿ⣬˵Σɵ˺ͷͥҲӲܣôˣ֮ЩôġĦսұߵһλħĵһħ
˵˭Ŀ⣬Ѫզǳȥħһը˹͵վŭָѪ˻
ұ죬⻹ûԼȴɺͳĦսһŭȣ˲ŭĿԲɵĶϢģ˵
˵˴гɱ⣬ĦսҲƣħ֮ûﻹоĿǰʮħǧǰҲˣȥħһЩ½ħħС
ۼеձĹĦսĿ˿ݹݹǣʲô
֮ս˿첻˳٣սپǹؼһɵ˺ͷͥУܵõôҲˡݹ룬ҲͬѪ˼˵ѪһЦ⣬ݹĻȴħ¶ϲɫ
һʲô£ǿƣӦһ˺ô˵ħſݹһϮ̾Ȼϼ޻
Ħսô֪ݹЩʲôҲ˵Ŀ˼ͻȻ۾ħʮ·һ֮Ϸش󲿷磬۳ɰߡ
ŵħӦͣ񹥻ħ֮˱ĦսȻĦսˣȻû˸ڷ
һʱħ巽۴ʼɧֳʮһֱϷشСʻȥ
ʼδĦսоɷͻȻ¶һ˿ЦߣʮһûһöΪҲ֪ǿ⸱λ𣿱Ǹҵǹȥ̽һ˵ķӦ
ħ֮乴Ķ޴ڣܻܱͱһӣ˼ħǲκ˵ġ
ĦսԴӶκħͷɹƺܵ˳صĴΪû߻˵˵ơħλܹͱ֮λˡ
ɼĦսҲκˣ±˱Ͱһӡ
˴ιħҲλĦսһλᣬĦսܹ֣λÿ²ˡϾ⸱λõĴħˣвΪѾĦս൱Ѫݹһɴħ
ħĴʽʥɽ֮ϼǿһ壬мԬʥԪϣи峤ͺ֮㣬ʥŮҲȻС
ʥŮǲǻ޷ϵеǣԬʥۼѾ룬ʱȻ
ԬϣԴӾŰǰҲ޷򿪣Ѿ취ȴʼ޷ϵеǡʱ񿴵һᾪȵķְǰһİӵĳ񾲣ǹɸ߹ʣ뵱İ׾ǳơ
ʾǧ꣬ӿֳһܳӣξħȺħӣΪҪһáһλԾڶƺǳΪβֿ󲿷ֵ
ǣ뼱꣬Һ͸峤ͬ˼Ͼǧʼ޷ϵϡħڱ߾սǽơԬʥҲпԼ֪Լ꼻г󣬱Ҳ޷С
һļλѣڹпޣ˳ԼȻûһȹŴ׽ٵĸϢһ²ħɱţڲ¾Ȼˡ
Ե֪ӺδõʾֱȥʹȻֻԬʥһȹŴ׽ٵĸ֣ȴӿһ֡
ⰾǱʱг֮ˣĸ嶼кܶ࣬ҲʹûоĥѵһԴ
ԬʥԼ֪ٸ˼ǧ˵Ժɨȴյʱһ֪ܣǽֵ֮١
ۼǸĦȭƣԬʥΣҲִܹѹ漴˵ħѾϷأռʱ˺֮ʱԬţеǰȥӦսסҪսзǡ
ǡƻȸԴеӣֱӭħ֮ˣסսз붫ʽǣȿɼסˣƺЩģԬʥһǿȺһʱѳֲסħģӰ˴֡
ۼ˳ȥӦսԬʥͻȻ̾˿תûʾȥ±֮ʱˡɼʱ仹̫ˣܸ˼ǧʱ䣬Ī˵ˣǹʵҲ´ࡣ
ԬˣʱǸӦ־ɳͦȥȻѹԬʥͷĵжأϾûܹλáʹܶ鶼ԬʥϣϵĴ¸Ԭʥġ
ԸˣЩӸĸǳЩͷܹһ¡һ뵽ǵıԬʥͲЩġ
˵ķ쳣Ϭħʮ·Ϸصʱ˷ͻȻˡ
·öԵεϤ໥϶ħȡյսԣܿȡ벻ս
֮ռţǰڵĶȡ벻ʤ֮˸˷ĪʼΪս
ħ巴Ӧʼ֯ʱ巽ʶħʵԶʤԼһ
˵٣ħľ˶˺ܶ࣬һʱֽڽڰˡ
սʱĴضʽʥɽԬʥüͷڽͼţʱھȻ˺ܶࡣڶȹŴ׽ٵĸϣܷ飬ҲԼԬʥѹж


ڶ ֮
ʽһ̫ʽ磬һʵĽⳡһ·ܣ̫ʽ絹Ҳǿֹסơ
ħʮϻۣ̫ʽƱ᧿Σÿʱÿ̶дս
Ԭšɡƻüͷ˭Ҳ˵ټѻȸÿ˵鶼ޱȳءܹһħҲ³
ǰ̲ס˵ˣ취ضʽ磬ҲζҪҲΪʷϵˡ
˴βǧǰ峤ʱֻսϵĳˣиûܵʵԵĴһˣ˼զɵһϯ˵ĿУа׾ڣ㱻ͥħ˶ʽ磬Ҳʱġҵ׾Ĵˣһжתɱħͷͥܶ顣
ȴȻ岻ȱ֣߶ȴħֹһǧ겻ʱȻҲħȣǲ˺ܶࡣ
ϾǿһȺȫ磬ħǶȹŴ׽ٵĸֱˣսһţصضûС
Ҳ˵Ҫԭħչֳľʵǰ޷ħʮħĴ
ǳ飬ôʧѹͣҪģϾһ˻ضʽ磬˽·
ϴضʽ硣˷ѵʱ򣬴һλԳ壬˵
ʲô̫ʽ緵ضʽ磬Ҳȥ͵վҲƲס
Υ崦Գ嵹Ҳηǵƣ˵۾ǣƺֻҪ˿ֻ̻ɱ
΢΢һ㶣תλԳ壬ɵĿϣȴ΢΢һ㶣ȻԼ͸Ϊ
㡭ָŴԳıӣ첻֪˵ʲôãһŭţҲǲҲǡ
һֱδ˵Ԭۼ˾ȻԬȨ΢΢Щ峤㾹Ȼȹ˴׽١
ԭԬȨ㾹Ȼȹ˰˴׽٣ôܡŵԬȨгĶʼɡ
ϱչؿǧ֮꣬ϰʾ޻ʾѾԲȹ˴׽кѡʱԬʥⰲŹԬȨ¶ﻹиղǴСӡ
˵߸ħĿ̫ʽ磬ȻвʣǰضʽΨһĳ·
սȭͷٴȥֱֱȥĹĸЧ˵ʱɢ˸׷׸ʽ磬һʱ˱ǿԡ
ħÿƽһҪʹĴۣħʮ·ţΪ̫ʽ󣬹ռ˽һƽʵȴǡǡ෴ħʮ̶ͬȻûʲôǿܲס康η
ħʮ·ÿ춼дħȻ֮ԼһĶ࣬ܲס˶ࡣħĹƽһĦսС¶һ˿ЦĦսֻĶڷпǰĽͼƺǳĽ
ߣӲͷôÿУǰˣαػҪЩǰ˴ɱɱҲ֪ʲôձ󡣡һһ뵽֮ǰʮħһױһףԼӣĦսһŭ
ħƽٶȻҲΪ˵ķȡʱ䣬ûпĶʽ绤嶼ʶء
ʥɽϴϢ˶ʼ붫ʽ磬׼ս
ʱƾű仯Ѿֵ˶ʽ磬ͨռͨһ·ˣû˿鷳Ѿִ˶ʽ硣
ڶʽ總ľű仯ۣʽ绤ĿǰɫĻסĶʽ磬òӲԷɳۣ̤
ʥɽϴ˳üչԬʥǱòϺܶ࣬޴ѹʹԬʥԵޱȡҲüչϾʽһƣ彫³ڳκ˿Գеġ
ĵ˶Ϊ֮һ㶣ȴһ˿˷ܵĹâɪɪ
Ϊǰ᲻թԬȨ˵УɼǲСģȻĴǡ
˻ʲôܹǵģȥǡԬʥǸɴ࣬Ȼ֪⣬ԼԼеϣĵԻѹ
ղСΪȻѾŴ׽٣ǿϲɺءԬʥ΢΢һ㶣ǧ겻ȻӶȹһ׽ٵȹŴ׽٣˵˭š
ȻԬȨҲȹ˰˴׽٣ǿԳڲܣ۸ܹ֪ģǰʾҲ첻
ԬʥʱѾˣϾʵһУԬʥѾƽȵĵλ
ԬϿˣ˴¡һܰίУ˹ѹأҼ˼֪ڣҲûʲôֱ˵˵⡣
ʲô׳ίСԬʥһ㶣ôֺͰ浳˹ϵԬʥͷˮ˵˵ٺò
С磬δѡһдСС϶͡ԬʥǿѹסеǼʵԬʥҲµһЩʲô˵Ǵ˴Σӭжˡ
ȻԬϲġ˵ͷӻͳͯصݸԬʥ
ˣãȻͯ˵ˣԸС磬Ҫ˵СԬʥеüͷչ˿ǿѹ¼˵
ȻˣǱԬΪѹ󣬴ǰȥħ˱ǡҲɴ࣬ȻѾһ£ȻҪʾ
ű仯Уʼħۼķ۴ȥ˫ŵľȻھű仯ǰҲת۾͵
ƾű仯۳ħ۴֮⣬Ѷλħ޲ɫ䡣˵Ԭʥ岻֪ħȺħĦսڣ̫˽ıˡ˵Ϊ˾Ļ㲻ǰħԿġ
Ħսɫķɵǰݺݵ񣬺޲ܹѪҡĦսҲѣҪԼҲֻĶӵķݡ
ϾħĦ飬οԼĦս˿ѹסԼеĺ⣺ħ֮£ʲôʱֵˡȰ㻹ȥǲҪ鷳
֮֮£ĦսʹȥҲΪǣȻһҲˡΪߴıʮ㣬֮һѵĵƣȹߴ׽ҲħΧοѾȹŴ׽١


ڶ 
ĻȻħÿ˶֪Ǵ󻰣ɲȵ꣬Ҳֻħÿλħħ㲻ʮħһħ֮겻֪ǿ˶١
֮ݹѪһΪһٴﵽ˾Ŵ׽٣ʹħĿǰ
˵˵ؾ󣬵ǸõħµĴУʹΪͻͽȻȲҲǶȹŴ׽ٵ
ݹõԶħ˵²ν绢һħɲ⡣ǰĦΪɲ⣬ͱˡ
ݹһĵĻҲȻûеõʲôɼȴõһ鱦鱦ҲʹûΪǡ
Ҫ˵Ѫ͸ˣȻؾеõһߵɴԲʿʬûѪ湦ӲʬĴ󲿷־һ޹Ҳһͻ˾Ŵ׽١
˶̣ȻѰħ̬ͬҲûаرϡţ¶֮ɫ
ȻѼ˵ı鿴Ȼħʮħ˵ãȴ˿ûзϣϾǵѾ۷塣
ۼħ˸ûȥ˼жԼ̬ȡһ˲ͬһ㣬ȫܲŸ׷׷֮׷ӦûһʱƬյ׹⣬ħը˿
˵׷ҲʺȺսһ˾Ȼѹסʮħ׷ַʩչ֮ѾеľŽʱնĽСһʱսʮħҲ·֣ʮħΪ˸̵˽⡣
ߣһȺҵģħޱߣĦսۼħʮħȻֶκҲ̲סͻȻ֡ʵв˵λȹŴ׽ٵĴħûоȫϾһʣҲûеƴʱȻóȫơ
ܺĦսֻһ±ǴħޱߣΪи˾ħ򣬲ɡʹΪˣҲĦҪȥĦսҪԭ
ֻоǰһڣͬ׹ޱħ֮Уܳʵճħʹþٲѡ
ħޱеʮħȷʵһ󣬲˿ħӰ죬ұ쳣ͣħһ˸߹һˡ
˳񽥽ЩԲˣˢɫĻħʹ΢ùһЩ޷ȫʩչ
ݹǡ硢Ѫ˻óұ£ѵСҵħޱߣ𣿡Ħսۼס񣬵ȴκһʱ伱ˣħΧеʮħ
ݹͻϴԸĿһĦսǷԼҵǿݹͻȻǧǺһԽԽҲȥ
ѪһΧðѪѪоȻ͸ķ˹һĻλħ
ۼ˶Ѿ֣ĦսһЦٴμӴħޱߵѹһǱסãһشͻȻŭһ
о׷ͻȻӲһ˿ħһͻȻһʥ˳žű仯۱ɾֳֶӵ϶ʹУŽ࿪ʼô𶫻ӺͶʹġ
һλԶʥӰʥ׷׷Ӱ֮СʹӰʵʣ˲ɢһϵƣΧסħ˿
ԶʥӰ֣ҲħĹ֮ʱħĹԶʥϣͬʯһ㾹Ȼûиһ˺ħɫ쳣ѿ
ۼƽո߰ħǰԱĦսһֻٴδ߶ħޱ߳ѹȥ
ߣ֪ôȻ˱㳣ʾŻһͳֱӴʾŻǿһʥʾȫעǰԶʥӰУһʱԶʥʶУһޱɱŭ𣺡ɱ
ɱ֮ԶʥһͳµľĺԦžǰѹȥ
ǧѾʾֱ۷壬ٴʩչһͳѾͬն
ԦԶʥͬһޣǰɱ˹ȥ
֮ûκιֹܹƽκιֱӱ飬ħǼƲʼϺˡ
Ħսʱʾ֮ͬͻȻóһźɫ͵ĶУһʱϤޱȵĺɫĩ¡
ã˰ϾԹ˰ĿȻһ̧һһѾ˲䵽˱˰ǰžһ˶˰Ħս֡
ĦսһƿȻưոݣžʹħ˰ĺɫĩһ㳯˹
壬ҵġСʱ̽Σ˲ٻܹһжڰ׻ȼƺնҪյˣοǱ˰ķĩ
Ħսۼ⣬òãҲɵͷߡ˿ûһΪħľ
һʱħ˽ɣƲļλħͷܣӳٶ۵ҲǼ˼ԼҲߡ
ħ°ħûôˣСٻ壬ǷųˣһʱɱħǶǱ
һߵɱ¾չ˵ĽӦҲʱչͬ˶ħβ׷½ء
ɽҲС𵱳չֳʵ̫ھˡСĳʹðĦսڼλħ˿Ӧս˼ûбˡ
ʹˮ˶ܹħ߾ϼˡ
ƺһҲģֻħһ·ʯȥһ׷һӲ׷ʮ죬ƣħӿʯʱһŵ
ɺþȴΪԴһħ˵ǵصĹ
ʯߣɵ˷һһ׷ˣͼ壬ħħɱǿ޵ͺûжһ
ܹӻħħ岻ʮ֮һ⻹ɵ˿ˮ£ɵ׷ħһ
лλѰȻ˴˴ڽӡԬʥۼɵ˵Ķˣ漴˳̫ͱ˵ͷл
ʱħħ壬ϣ˲Ҫ˳ŵ̫ۼԬʥˣҲÿɷ񷴵Ԭʥ
Ԭʥ֪̫ܲ˼ͯ˵ĺ˴ɵ˽ΧΧħؾԸóʮ
Ҫ̯ͷϽؾޣһó൱һСȻۡԬʥȴ׽ΣؾһõʮҲûãϾգܶȹŴ׽ٵĺֳڳ˲λã֮ʱ䣬ֻҪʱ乻һԳɳʱγûؾʸ


ڶ ؾ
ɵϮ쳣ͻȻɱıͽƣħһֲ޵ﰧһƬĦսʮħۼȥҲֻ̾ŲбܽƴħһӴܡ
սֱĦŽԮŸһ䣬ƺǳĬһ㡣ɵ˺˸˻ȥħҲû׷ϡ
⵹Ҳóʤ׷ǷͥѾͱħңӦ⵽ɵ˺ֻ̾õĻᡣ
ʮ֮ΧԺ˷ͨʯͨԶ˿ڡĬޱȵѡ˶ݵĺƽϾǧһεؾѾԶˡ
ķʱΪؾ׼ûɵʱװױ˵ıˡ
ʤħ򣬱ɵƻʤȻģɵ˱ǿ׳һԶħ󲿷ħͷ˵ɵˡħĦҲֻܰѻԼϣϾ˷ô˭Ҳ޷ܡ
ؾڶݵĺƽеٴοķٴؾڣɵ˻ǷͥħɳǿΨ˾ȻֻԬȨʮСǰ֮˰ȡЦ
ԬȨƺһ㲻⣬ȫӸĿ⣬̹ȻԣһЩ֮˰
Ͼ΢ȴԬȨ˲ţ˵δٲᰵ޹⣬ġ
Ϲأɣķֵ룬ĦȲ׳һ񣬰תؾڴɢİ׹⡣
ۼĦѾ֣̫ٴ׳ɫͥһλüķӸŶһŰɫӡƺĳϵɫâԽԽʢ
ԬȨۼѾ֣漴óһöӵͭǮصĳ˹ȥ
Ϥİɫٴ𣬽ļｻӦɢŨнγһͨÿǧһεؾٴο
ħһĦ൹ǲۼؾħȳ˽ȥ
ŷͥλüͥ΢΢һЦӷƶɮҲһ漴ͥҲŽؾ
˴νؾᣬɵ˵ʮʮ˿νǿ׳ܹսŶȹ׽ٵҲʮˣϾԭɵ˵Ҳûжȹ׽ٵĸȫ
ɵ½½ؾУΩûжԬȨ˵Ԭ֣Ϊβˣ
ʥŮʥɽԸ˴ؾʸҲ֪ԬȨʱ̬ѾΪĹۣϾ˿Ѿ
ԭˣԬ֣һˡƺµһЩʲôҲơѾؾɵ󣬽֮ͨС
ֻҪǧ꣬һ׳һؾʸȡٴĻᣬֶΪҾܹԾţҲѡڣϾ񶯵Ҫҵʱ򡣡ԬȨۼؾ̾˿˵ΣʱֶܾؾĻ׳ȴȺ˴ؾг˽Σء
Ͼÿؾ󣬸ӭһδ󱬷ŲֶȹŴ׽ٵĸԾųɹٴλصͬһߡ
˴ؾˣνռ˴˴ɵ˽֮һȺ˵Ҳʵ桢½Ƶ˸δԲ磬ܹɵؾײԵȹ׽ٽǰ϶顣
Сһ˼桢ͯҲֲԲ磬֮һԽξ硣
ʵСһУܳ˵ĪĹϵ˼ŮȻޱĴǿĹһףʹ˼Сһͷ
ͯΪͯصŮСʦãǵõʦ⣬˵ͯ츳ҪǿϺöࡣ֮ʱ㲦򽣾򽣹һһ⺮ʮݵȼţҲʹͯһУҲǳ͵Ĵڡ
Եز٣ԴӵӶʽһֱչأ˴һٳؾȻΪǣ񿴵һͷˮʾȻȫ˴ԲֻʺһɾʥʾΪСзǿġ
£ͶȻ޷ֹҲ˺ܾá
ŮúСʦԼλΰڣǳƣܲס˼ҲֻĬˡ
ؾĿĵǺȷ֤кӵİȫҪͯء˸ԳؾѰңбŵӵİȫ
ѰŮҲûĬĬעŮһ·նͬһԶԶĵŮ
ŮȴȻϾؾжʶƷǳΪ޷Ĵڡ
ŮؾеҲһЩͷһδԲҲ˶֣ΧŮҲࡣ
ĬĬغŮ꣬ɳбʲôġȻŮûײԵĥҲŮ˲١
ۼžҪ֣ĬĬ뿪ŮԳڸȥһ·гԺ
뵽㡢طֱһĻԾЦˣһ˿ǣҲѾ
һ뵽ͰغŮȴҪǣԼбһů˷򸴺
ԾŴﵽɾ磬飬Ͼһﵽɾ磬ԼԸᣬһĽҲ⿪
ų֮ۼķжȹ׽ٵĸ֣ĵȻ˵ע⣬ϾΪҲϣȹŵĴڡ
ۼ΢΢һЦʾߵǰ
̫ϳϣǱȽ𾴵ģϾԼʦһΪǺˬǷǳչˡ
ʦ棬֪»ǰ񹧾ĳһϹ̬쳣ĳϿҡ
˴Ծſаգۼˣӵ⣬ΪȫԼڣɱǫ͵̬ñǳ⡣
ӵЩҪſܵӡ֤ҲϾȨ޹ң¶Ծ֮ϡ
Ŷ˵ֻһʣشȻԼ⡣
ԾŹؼڶĸֻҪܹҵһԼĵ·ȻһͨȻֱӣȴ˵ؼñ⡣
ۼ¶֮ɫ˵ͨͬͨḶ́ڴ˹ֻҪܹץסһԼ֮ͨ·һԾšʦֻǵһ²⣬ʦָ㡣
˵һûԾŵĹؼڷУҵһԼ֮ͨ·ֻ򳹵ںϲԾţ˵ҲʲôܣֻҪԾŻܹͨм˿ȻйؼģκԼʼ޷ץסԼĵһֱûԾš
ۼż֪йؼųԵ㻯ԼˡԽԽ⣬ܹ̾ĵҡ


ڶһʮ 
ȥɣл᲻Ҫ˿ԥֱԾţֻԾŲлϽ硣ӻʾ뿪ʼ״̬ѣΪԾ׼š
ÿͯسԼ漴ͯ˹ȥۼ߹ͯ΢΢һЦ񣬴˴Ծаգ
һû뵽ͯҲʣһʱ䵹Ҳ֪ôشˣԥ˵ţȻһ˿ؼֻнźܹ֪
㾡ǰȥ赣ģͯһ죬úշ޶ġͯһϯԺůůģ˵ûʲôǣңжٻǷĲ˼㡢صˣͯصĳŵӵ̤ʵˡ
лţһȫ񹧹ĳͯһݣĵĸм
ŵĳֺףƾճһ޴ѷ죬һɵŻ¶ɽһǡڴĿ¶ȫĿŵĳ֣ƮɢŨ֮һɵѹطĲд
ߣĦ൹ǺԥһͷţħȺ룬ͥ˵ԬȨȺҲС
Ҳ߰ɣһ̫ͼλɵ˵ѣ΢΢һЦҲȷ˽ȥ
ǰϤľ޴ŻһԾУ˿ѷ״̬尴·߿ţһԾ֮С
Ϥճٴΰס񣬶Զǵİɫ㣬ɳ֮ÿ䡣
Ȼ֪Щ㲻Ѱ֮аһĸ򣬺͸ᣬж̽
ŰԼĸЩеѶϢϣĽһƬ飬󣬽һ֮ĸо֮С
۾һ˿ĹâٴοΧڿͬճҺıĿǧ˿߲һϸһķ˿ߣγһĺ
ͬⷨеֻطжرѶѡ
ɫͬһǧ˿ϣÿһ㶼һ˵оͶĸ
Ҳǽһô㲻ԾͨЩ㣬ȡǰ˵ľ飬Լĵ·һԾš
ÿ˵Ժͻͬ˵е׷պڽźһ㣬ǰ˹׷ľͶ֮ĸǱӶѰҵԼĵ·
㲻ܴҵԼߵĵ·ͬĹ㣬ҲԽеľ飬ӶѰҵԼĵ·ѶȲͬ˵Բͬ
ҲΪʲôе˽źܶζ޷Ծȥе˽һαԳɹȡΪ
ûٺҵȥץ㣬ǾĸԼĵֹӦÿһǿԴ֮·ֹߵ·ͬѡ
ŵߵǽ֮򣬴Ӵ֮·ޱߵɱ¾
һ֮һѡ·Ҳһƽ֮·Ͼ֮Ź̷עѡ·Ҳһ֮·
ʥʾ͸ӶˣԶʥʴʥʾ̥򡣶еĴ뽣֮֮򲻿ͬն
һѡʥʾ֮·ҲζŽԺֻȻ뽣֮֮˵ĹϵҪҲһ׵顣
κ鶼ศɵģȻ߹򣬵֮֮֮ҪӵգһһϦ͸
·ҪߣҪѡˣϾһѡҪıѵĶˡ
񲻶ϿԼҪһ·Լϣ̤ϡعԼһ񽥽ʱʦʱ龰̽£һǧеĳһ
ȻҵѡţҲעһҪԽΪǻʲôԥġͻȻΪ֮һЦȻʵߣһ׺ʥʾԶԶϤٴͷȥһ׺ʥʾ
Ͼ̤Ͻ֮֮·Ծһ·˵һԾţζԼܹ̤ɾ磬ǸҲָտɴ
ԥ׿ʼһ˼ѰԼ·
ǧ׷ţҳ֮нһ˿򡣱ϾǰԼõķҲǸķ
ǰһĿͻȻ۾Ǳ߻һ˿΢Цһж˾ŰѷɽŽлһ·飬ΪձһԾŰɡ
ƺоеǿŽ뷢֮ŵǿĽ⡣
΢΢һЦһҲųŵһһʱͬһѳʵâ¶ճҺƺһ˿仯
ǧһ˿ͻȻ¶΢Цԭˣ
˻һ⣬ֳ־Ž˿߷ȥ˿߳ǰƺܵϵĽ⣬һɸŨͻֺĽ˿д˹
һײһ˲оͬڻһ㣬˿ںһ
˲оͬ£֮ײʵ̫ˡ
ӽ֮ǰâţѾߡԥ˳⽣ָ֮һԾ֮С
֮类˦ŵˣžţг˸ӵһ⣬һӰ߸Ծ𣬳Ծȥ
ŵ⡭Ȼֳʵ쳣ǿ󣬵ԾŸǿΪ͸ʵһжһܸ֡Լĵ·޵ɾ磬Ҳ޷Ծŵġ
жǧֻ꣬˶ԾţܹɹԾţҲȷʵʲ
쿴ǱŽվȻԾţҪˡû˴ԾӰҲ֮ϣһԾ˷Ľˡ
ɫ쳣ѿɵеĵλֲȫһмԾţžȻһԾˡԼɾ̫ûг⣬ѾȫûˡβĽʦ̫޷Ծţɾʧȥɵеλ
ʦ𡭡ĳüչʱ̫Ӱ֮ϣҲƲס顣
˴Ծųûһͨ⣬˶ɹԾţһʱķʵٴλصͬһλá
ɵһȥȹŴ׽ٵĸ֣ħ˶ȹͥҲȹˣķĲٴС
ԬȨʱţ಻ʣϾԼϣԾŵġ˷ƮҡԼԾţԬȨҲֻԼһ


ڶһʮһ 
Ծ˲䣬ֻо屻һɴקĳӿ룬ƽ˲ʧȥûȷӦһŨ֮ųظ岻ĳ׹䡣
ס񽥽Ӧ˹סεĳ´
ȥԶɽʫ续ɫʤգʱ޵˻Ũ֮ʵһγɵƮɢڿСִΪԼѾɽ磬˿òƽ顣
֮ڣӽϽĵط𣿹Ȼڲͬǿ˰ٱе֮޷֮һ̾漴ϯضʼ´Լ
һȦ񣬷ڱһ󡣵ҫޱȣŨĽʵ磬һƺŨĽѹƵ̧ͷֻռһСĽ䡣
ңӦҲԵð޹⣬޷˽֮ĵᲢۡ
ҲǶһң㿪ٳڶĹ˵ûУҲ֮١Ͻ֮һ;ʹڿӵ˴һ֦ʵ˷츲صı仯Ҳ֮ˮǴߣѹһ׺ʥʾһͷ
ͬһԷֻ֦ܳ˸ͷǱԿһ㡣
֮żͬ˸ͷԷʵ˳Ľ
ȹŴ׽Ҫһշշͨʽᷢ츲صı仯ҲΪʲôɾʿʵʤȹŴ׽ٵʿһͷĸԭ
Ҳ࣬浡߳λɾʿߵĵڶ·þԵǿͻƵɾ磬ĸνһ޷ѰҵԼĵ˵Ҳûа취顣
Ͼ˶ôˣԺ˺ãֻԾűѰҵԼĵ
˵Ҳϵģѡһ׻ʥʾô˳Ͼַޱȣ֮Ҳǿһ͵ġ
֮Կô֮һ뻹ǵʯµĽ⣬;ŰѷɽеĽΪһֱ｣֮ĽݾеڶνűһԾ
ƾ轣֮ĸ緢˷츲صı仯ˮһͻɾ硣
ʵʹʮ㣬ɾԲϽֶһְա
Ϊɾ磬һǳᡣȻѾɾ磬Լ֪θᡣʱ˰׾ҵ׾˵˴󣬵Ҫҵ׾ˣ
Ȼ벻ͨǸɴ಻룬ƾʶǿһ·Ѱŷڵ磬Ȼûб߼һ㡣ΪһʱԾȻԶɽвСľ롣оɻ漴ͣʼϸ
һϸϸоǷ⣬ǾԶˣԼҷеٶȱ˺ܶࡣǹɳظʹٶȴٶȣҲ൱ڽڵʿ
ųԶһŴնһŷַ·εסԼӣȫεѹţ޷ӳȫʵ
ɻΪʲôʵᱻѹƣԶҵĴһ˳һ·˹ȥ
ǰսĶȻʶǱһŵıһħĦࡣ
Ħʩչħȵǿ˲ֹһĽҲ˳˼սȻ𱬵ƻȴһ㣬ƺѹһСķΧڡ
Ħ࣬ۼĦͻȻϾһߣбһֶ̧һɫĴӡ
ײһ𷢳һƵע⣬ǱĦԥֱ̧һ򽣾ս֮򽣾ֱͬն
Ľ裬ͬѹѹķʸһ㳯ĦնȥŵսеĦͷܡ
ԸһѾԵóޱˣټһԼ򲻵еġĦջϾҲ˵ͷܡ
ۼĦĶӣͱҲû׷ȥϾڵ˹죬Ժ˶о޷ȫʵĸо
ϲʦԾš񹧾ĳ˹ȥзĵĻϲ
û뵽ѽǳǰˣĴŲѰҵԼĵ·һԾš㾹ȻǧɹԾţñĪĽѽҲѾɾ磬Ժƺұϰɡۼһ㶣漴һ̾
ԼǧŵԾţҲǧ꣬Ծǡٳʦ浹ЩдˣϾΪ൱ʵΪУҲôԼ
֪϶֪٣֪ıǣеҵ׾Ҫᡣ
˵Ҳ֪еϾźû˳Ҳ˵йϵЦˡЩΣԼ˵Ҳ̫ϳϣԾŶЩ˽⣬ȴһĨȷʵ֪
ȻҲ֪Ǳһ·ѰȥǡۼҲ֪뻹ǾϹ룬в̽׵
˽鰲ȫ˱ϣһ·Զɽȥһ·Ҳûʲô⣬ܿ㵽ɽ֮С
ȥټɽвʱ޷ɹԼ䵹ҲԶ¶ϲɫϣ˾סǷȥǡ
д⡣ûɽϵȻһ·ĵطȥ
ף˾סȥɵһ®֮⣬ȴֲ®һˣһͷˮ񳯲®ȥ
ǣѵʦ棿񿴵®ҵһֻϤĽʺͷϵĲߣͻȻ뵽һˡ
񾪺ıһҲ˲®ײһӷŵţףζǸɽľջ裬ˮʦ潣ʮûԶ
õĿ϶ȷ˳ȥ´ǵһ䣬Ҳ˳һ˿׷˹ȥ
ߴһٶֿ˷֣ĵطٷ˹ȥ
ĳִΧʮλħ⣬˵ⷽԲ֮ڣŵĽʮҲбˣɱʮһֲȴˣʹһ·
ۿ½ʮҲǳ飬һħѾ¶̰֮ɫɾʱԶһˣδǹĽҲ֪ͽʮһģһֻħһӭ˹ȥ


ڶһʮ ɾ
һоŽУ֪Ǿ˽֮ϴˢľŰѷɽѾ鱦硣
ںһľŽͻȻһ⣬̧ն䣬һ޴ĽӭĴħնɱȥ
̹ħɱ﷭ˣۼϬնӭĴħæң뽣ʮԵеĴħЦһֻӡ
ߣħ½ʮ˵һոɾĽޣһǿɶԸġغһҲħĳ̹ħȫĽС
ԽǴȥ̹ħԽľĽвϬ͸һһǰƣԼȻħмɳȻռơ
һ̹߰ħǳϵĹԽԽͣһħǹǹһɵɱ¾֮
뽣֮ĽУѾͬնԽ֮ĸʹ˸˽⡣Ƽ򵥵һ̺Ե̹ħĴ󲿷ֹ
ƺѾ˭ħеĽʮһ䣬һǰƣжħӲƴӲʵ뽣ʮ޼ĳħǳı
ı˺ܾãΪľǷʮԲ֮ڣͱħϸ̽һ飬ֱȷ϶ֻнʮһˣŻͻȻѡ
ɼˣ׺̹ǵ͹˽ʮʵֻýʮһ·ӵϾı˺ܾãĳֻ֣һʱ½ʮ
ۼʤȻ·ɱ˶ı˺ܾõ顣
ʮȻλħ˭֮ڴɱɱǧ꣬ħҲˡһֱʮǳСģɽͱڶӣһپһ𣬵Ҳûаѳ׺̹
֪֪ΪɽͳѰҩȻħ֪Ȼɱĳ֣п˶ħĵʮԽԽһŭȣݺ
ʮһ⺮ʮȸӵĴֺ룬һǧɵľ޴ɨգ֮ڵĻ±һбԺɨɽ
϶ȻýʮħɫһҲһЦʮôƴ𣿳ǧ
ųħһ˫ֱͨһƬһȸһޱҵųħ˫˦˳˲䳯ʮնľ޴ӭ˹ȥ
ײһ˲䱬޴ĺս̹ħҲΪ֮һβĶһ١
򽣹һеȻŹõĻᣬʮħӲƴӰ쵽ԼͬҲӰ쵽̹ħǿ̹ħһ񣬲Źϵնһɾ޽
һɾ޽㳯̹ħնŵ̹ħ񾪳һ亹̹ħǳħĴħΣ֮ʱħǹͻȻһɶģԽԽ࣬ձ仯ǧħɾ޽ȥ
һ˲оԼҵ򽣹һʧȥϵҲ򶨡Ҳţԥ̧նһ⺮ʮޣһԾǧħħǹٴϮɱ̹ħš
һ⺮ʮһ֣̹ħӦѾͻħšΣͷ̹ħһӲǳȥͼһ⺮ʮ޵Ϯɱ
Դ֮żԽѾ˷˼ĵزеʹָһһָ̹ħ׷˹ȥ
ģ̫̹ħܹڵУԼ۸ֵ۸ġƵͶ·̹ħҲ˲ôࡣ
Ѫ̹ħŭ𣬽ʮɫ䣬һ˳ħ񺰵ߣ
񲻵ȽʮҲоһ˿ף̹ħϢһ䣬һɿ񱩵̹ħϴʤ׷Ӳɲסμˡ
̹ħħ̹ħϾȻѪħѪҺһ̹ħʻ
ɽӡǧһ֮ʴͻȻһӡŲϷɳӡԽԽձһƵСɽǰ
䣡ɽӡ˵ãҲը˵ҷɣıһû㱻֮ŪòѪ
òסɽӡһסһ񣬶ĬĳʩչѪ̹ħɱ˹ȥ
ã̹б֪ã񲻵δˣȻһλɾʿԼɱ˹ﻹҳת־ܡ
֣ߣ̹ħһ·ɣȻְħ񣬵һ仹ǻģϾҲǴ
ߣȻ˲µ㶫ʹ𣿽죡ʮ￴оۼҲһˣȻ޺֮ǣȫʩչԼǿС
һʱ佣ʮѷɽԽԽৣһ˳ȥͬһ鶯ޱȵĻһĻߣĶӵĳħնɱȥ
ʮ̫润еĳħۼʮķɽӰΣٲָûˣһ߱һ߶һɫС
СӭʮɴСͻȻͣӶ棬ʮķɽ˹ȥ
һ飬ħ̹ħ˸⣬ʮ̾˿ջطɽͱ˹лȳȣȻʮɥС֮֡
ʦΪ˵Ȼ֮¡ֻǲΪ֮Ҳʵɱ¾ۼʮ˵Щ˼ĸǹһУɻʵ
˳ɾ֪ɾеһƽΪ˷ɾгɱ¾ѪȡܹŷϽģʮˡʮĻʹͱ𺳣ԭΪɾֻҪޱܹշϽ磬û뵽Ҳͬɱ¾
˵ĵطΪܹշϽ磬ÿʱÿ̶ɱһСıΪ¡һɾʿ磬ͬʿΪӶϣϽ磬ҲɱĸԴҪ֪֪ʲôʱʼϽͨ쳣ңûлĻǴﵽɴԲҲ޷շϽġʮĻȻΪʲôɾĵһ죬ʶѪȵɱ
û뵽ԼĿеʥؾȻĴַʵɾÿʱÿ̶ɣҪȥҪϵǿ
ҲùǧУշֵõľȻĽαļҲɵһ̾ʮһ͵ϮɱôĶ֪
ͱãԾźԭһ磬ֻͨϽĵطҪ뿪ɾΨһ·ǷϽ硣ɾʵɱ¾Ҫȥ벻ϵǿ


ڶһʮ 
֪һеþòƽϾ̫󣬵Ѿɾڣ·ֻһշϽ硣һ·ҲӲͷƤȥ
˻ص®УƷŽʮݵľջ衣ǺܺԼʦ浱˶ٲҶɾ֮ڣǧ꾹Ȼд
ʵﶼˣɾȻɱ¾ҩɲȱŨ֮ʹҩ쳣Ѹ١½ľջֲһЩȻû˿⡣
ѣѣ̸ɾе⴫һĺʮ΢΢һЦվ˲®
ɽʮڴˡʮźԶһλɷǵĵˣԼҲ®ææ˹ʮһůԸܹ̾ɾнύɽĺѣҲԼ
û¾ͺãұɽħס͸о鲻ףòװѿԽﲻԡҶˣף®ôпˡɽۼʮû£һŵһ˵һ߳®ȥһ۱㷢ͱ
ҵ˭ԭɽ֡˵ʮǵؽԶɽͲϤǱɵˣɽͻʶġ
ҲԾˣզȺֿԾˡɽͺһ˷ܣǧɱ¾ɽ͸ӵϧѼֻ꣬ŵùѲŻԼΣʱԼһѡͬʱɵ˵ıѣϾɵһֱǷǳõġ
Ҳ֪˴λ˭ԾţҿզҿҲú֮һЩΣաʮͻȻʶһ⣬˴νŵĲֻͱɵһһͬɹԾšЩɾߣΣտ޴ڵġ
ʮǱͷжϾŪѾ뷨ѽɽͻȻΪɶʮһҪɾΧԭǴ뷨
ʹĶˣ֮Լ˱˴ϵķʽҲı͵ϮϾ˾붼ǺԶһ໥֧Ԯ
Ȼȡ˳Ч̫ʱûϳҲ֪ʩչʲôĹʱ̫ͬһʯһŪ֮ڵһƬС
Χ򶷵ĺۼԿ̫һ쳣ѵ̫ɾ̫ϳϣֶλЩ
̫֮ˣ޷ƿʯе̫Ҳֻ뿪ˡϸһʯе̫ɽһͷˮ
źְܶ취޷̫˿ʼϾɾʱ̳ʵΣܲһֱţ̫߰ﲻܡϾּ̫ûɣֻǾķҷӡ˶ѡ
̫֮ᵽŪ棬Ժ̫Ѱɾ֮ˣȻа취̫˼˵Լ뷨ʵ޼ƿʩҲֻǿӦ
˶ɵ˾ۼŪ棬Ȼ˸ɧţϾҲͲˣ̯˴ɾʮ֮ڶһˡ
ħ̹ħܹɽħνѾħɾܹõˣϾɾ߾شԴͻڲ
ͬɾڲҲӼңԽǿ֮أ֮ԽŨĸԽףͬʱɱ¾;Ҳࡣ
Ҫɾڲռһطʲô˶ģҪǿʵҪԵıֶΡȻ޷ռκεطᱻĨɱ
ľ⵽˵һ·ԣϾҲǵɳϸ޷֪ɾڲһΣո޷ܣʱͷҲѲˡ
ΨһĻҵסɾڲɵˣһõȺ˱ӻٰȫܹõϡ
ջǶ̤˽ɾڲĵ·˵˲ԸһͬǰֻһҪػ̫ͬϾҪѰɾǰҪѰİ׾Ȼͬ
̤˽ɾڲĵ·һ·Сʲôħ͵Ϯʮֵľ˿и
нɾڲʿҪô޿ҪôǵΪˣĳֶ˲˵ע⡣
ϾѾǧ꣬û˸˴ҡڵĽɾڲˣѾ˫ۼ
һո˵󣬶Щ֮ìܣһ顣ɾΧڲ˸ǸΪϾڷĻǰûʲôͬԵġ
ɼһСģ鷳·һʱ򣬴ˮͻȻܳһλסĺˮѹ
ȫ䱸ۼˮԼиǼŴĹ˿Ҵ⣬оŽһֱ̧һ򽣹һ
޴ĽʻˮĴնȥ˲ˮһֻĴ¶һ˿죬в֪ʱѾһ˫ն򽣹һӭ˹
壿һ㶷ˮеľȻ壬Щ⡣Լνְֺޣǰ㣬ҲԼ밾ŷ֣ⰾᣬڴ˿嵹Ƿǳľᡣ
СӣҰǰ㻹־ܰɣ򽣹һİ¶һ˿⣬һЦ޴׻Σ㻯һλģ
ߣֻҪشһ⣬ҵǿԲһʶǲԸ밾һʶϾԼϺöҪ죬й밾
øСӣɾڲһǵһ˵˸ô˵ŭЦİ˫ͻȻһ⳯ɱ˹һ΢΢Щ졣
ö㲻Ȼ־ܣоŽһ򽣾һʱǧǵصĳ˹ȥ
ףӣŭҰүүҶҪնɱۼҲ˵ãȻԼǷмĴɳʿռƣȴ˿⣬Լаϲһ˿ΣյϢ
˽Ժ󣬰ָоԽԽǿҡ񣬰оͬͬʿÿÿؼʱǱһйŹֵĽɱæҡ
ʱҲùԼֶξȻκβۼֻɾ񰾱в°ˣҪҵ׾ɾǰѡ
ʶĳŵһףȴзƺǳųһסһɺгѾһȥ˰޹ֻܷʩչһ׵뷨
ԴӽɾһβɱԽ֮ĸµʶнеǿ˼֡
ȴЩˣԼʵ߹ȴһʱûа취ܹȴֱһնæҡǣԼͬһ㣬Ľڴ򶷡


ڶһʮ 
ʵûб濴ôɣȻÿζܹ֮յıܿ˫Ͼʵ֮Կ˵еֶʩչ񽥽оЩ׽⡣
Ľʹ񲻶ߣԽƮݣʮ㣬ƿһеĸо
ʵҲðùһͶþС˵±㱻ˣʱƣո֮ż񣬽ʼԽ֮˸˽⡣Ͼʵս׼ѧģԶȱ쳵ĺõĶࡣ
СӣҰүүˣȻԼĵԽǿɾڲԽǼңΪһɳʿƴȫɱϾΧ˫۾ˣɱõĺôԼСһԼĽƣӭԼĽͬȼʿֹĹףȻûȥıҪ
ۼҪߣҲ޷סģԼĿûﵽܸģشҸ⣬ȻҲˡ
Сӣɫ㿪Ⱦúúã㰾үүɫϣŪĿЦõİһһâѾ˼ͷһʱⱻâ壬԰Ӳжȥ˽еûˣҲһ亹
СӣƶĹýͷöİղʵѡЭ
ԥһ»ͣйϾԼһͨҲǾ޴ģٴȥ˵ὣûˡĿĴﵽȻԥĸŰˮȥ
ŷˮ¾Ȼж죬ϺȺˮ涷ޣԶˮԼԿһˮ
ߣҪǺ¾ͱۼԥصĺһӵİȻӦȻٶС֡
ۼˣҧҧˮȥ֮֮Ȼ˹ʲôԥġ֮ԼһıԼٿڲ֮ء
¶֮ɫһˮɫĻִ˿һȵνˮһҲˮ֮С
˵ɣʲôʡ˿ҹҰүүûʱˡˮİһͥԺУ˫ֵİһŻԲ
ǰ֪׾ɾǰںδҲΪ⣬Ͼˣ֮˼Ұȷʵ԰ʱ
׾ȷʵ֪ɾЩţҵ֪ġһӦòɾģΪҪǡһٴδۼһ͸˽֮żʿȻ֪ǳɾ
һ˱˰㣬ҷӡֻгܽȣʶǰȥѰҡҲûҪϾҲûҪɽͿе֪ԽǿɾڲˣԽǲԸ뿪ϾҪڲվȽŸǼ׵顣
֮мʿ˵ɳʿ磬İҲǺܴ󡣶֮Իȥ˵ҲǰùѵÿΪȻɳʿ·Ҫ򷢵ʱ䣬û뵽ôǰǴҲǲҲǡ
ҲȻĳɾڲʿע⣬ȴû˳ֵԭ򣬱ϾһɳʿȺ˵пС
ѽӴ˴˳źһֱڲȥһ֣ţӵĵˡ߰ɣ߰ɣ𵢸鰾үү˯ˡǸɴ࣬˵ӻʾ뿪
лǰָ㣬㶫ɾ⣬ǰ¡ۼֵİеӣǬͳһɢ߲ӵݵ˰ǰ
۾һҲһѽӹ߲ӣϸĿȻ޲ɼ֮γɵ߲飬Ȼѵõĺöѽ
˵Ҳɣǵ̽𺣵ֻ۶ɡҲֻе޲ֻܻ꣬Ȼˣˣ԰Լ͸
Ҳû£ֶǬСʱǿǿŻԲӣ벻˳ˮ飬Ҳûռ˰ıˡ
С·ӣұٸϡְ֮һɽҲ֪ţ㲻ְܹ֮ڣʲôվ⺰ˡȻ㺰˺ҲġԽԽϲ˵
һͷ亹һʱ͸һ飬Ҫɽסҡ˲֪ɽǼʶֹһΣȻ
ˮһ̾뻹˳źİȫ漴һ·ָĵطȥ
ǰִƬде֣õ˵ͷΪ֤˵Ļϸβ̽Ӳûв˿ɽĺۼΪƭԼֱԼ˵ġ
˿ɾǰ
˺һɺ޶ʼЩˣϾɾڲΣأ׼ʲôʱΣա
ɾ̫˰δǰȡۼûжҲֱֻܰ˵ϾҲ֪ⰾ˵Ǽ٣ʱ䲻ˣҲܲô࣬ȫ˵ġ
Ȼ䣬˶ֱֻ֡죬ڲֿһСһӰৡһµǰ
Сӣ˵ʲôɾ̫ʹһöӡġ߳һλϵ΢Щʵ
ƺˣ漴˵ͷǣ̫õǷӡ
ϵ˿ƽ¼飺Сޣô˵̫Ǹɾˣ
ǰǣ̫֪˭˰㣬ҷӡһʯҵ޲ԲѰǰۼ뷢ףһǻԼ͸ڵĵķҲԥǰǰ֮һһ˵˳
̫ǺǶ˻ʯû뵽ֶС⣬Ǿȵȣȥλϼһһͬǰȥ˵꣬תСȥת˲ʧ֮С
һŵô˴βǾ̫ԼѰҰ׾˵Ҳ䣬Ͼ˱ָɾʡȥܶ鷳
һ߳λߣһȫ˿һ˿ĺۼѾ˷豹ĵزΪλͨߣ̾ɾȻԻ
ͬʱһ£ɾȻΣķͬҲĻֻҪܹȥлܹϽ磬ĿʼĻ
λǰ񹧹ĳɾλ߰ȥϾ۴Ϊ˶Ի𾴡
СѿˡҪлСѴеӵϢλλͬ˵ߣ΢΢һЦ


ڶһʮ һ
Ȼǰд˳ȥһ·ϵû鷳Ͼ˵ΪɾνԺգο˽飬һעģҲҪķ
Ѵ̫֪֮ԭ̫Ȼҩϵֶ˵񱨳̫ʹõǷӡҩǲġ
ϾȺһȺ壬һάڶˡϱ֪ͬҲָһɼСġϾ˶ҲζΣյļӴ󣬶ڷǰҲȥշ󱲣Ͼÿߵ·ͬһζշҲһǺ¡
̫ҩϵĹϵƺͬһ㣬Ȼҩû̫ͬһص֣ȴ˴ĵҩЩҩĴʹ̫ܴһʱ䣬ɾӵԱϾһſĵҩɾ÷ǳ޴ġ
ҩȻ˱ˣͱʮɽȻҲõһЩҩ
ѯɾڲһЩµϽһһͬ֡
˹ͬҲûеģϾɾΣķΪʲô鶼ܷͬˣܱܿ˷
ûеõԼҪĴ𰸣Ҳ֪׾ĴڣϾĵɴԲʿ˵һոսɾȻ˵ע⡣
ȻЩʧû٣ٴϿе֪ɾһЩһĨڵٲͬûͷӬһɾҴ
ϿҲ֪ɾΪĿ飬ʵ֣ڵĵطҲΧȻǵɴԲҲֻڵڶ㡣ڵĺȻᴩɾϸ˵ˮҲֻڵѡ
ǿн㣬֮ͬǰһ㣬ֻȽϺã˰ԸƴģϾΪƴڵмʿֵ̫ˡ
ּ׾ţǧʱð׾ͻƵмǶҲɾΧǰ·һǼɾΧֱΪͻƵмٽɾ㡣һֱӽɾĥһѰҰ׾һѰͻơ
ϾֻıԵܼ˵ǱܣսͻƱ֮ĸӵĿݡ
ľȻ˵ķԣϾţмɾΧҲվȽŸٵĻᱻ˵ϡ
ڽɾмҲ֪ǺˣȻǰӦÿǵġ
ѡ˽ɾ㣬븴Լ΢
뿪ˣɾ̤ɾ㣬ž޴Σ񽥽ĳɳ
ĳȻ𶯣ϾһɳʿɾмʿУǿп޵Ĵڡ
ǺһûжԸȥϲҪ鷳Ȼħ塢ʿϾСҲǿ⣬ԿƵܳԵ⣬Щ˻⶯ֵġ
мã񲻵⣬һ壬Ͼʱںӱ밾սҲͼ˿
ĵһˣһͷβħ塣ڴħɳڵʿֱ⣬ԼֻҪ־ͿԵõ뼸ͷһģܹõЩҲǺ飬˵ҲҪܵɾΧ֮ͺֶΪ
ǰͻȻһλħȫעԥնһ
һ⵫ȴǿһҪԭ밾ֺ󶮵һÿһмΪʿԼ׶ԸģȫԸսҲֹۡ
ħҪ޳Լƴལޣ·Լɱ֮жԼӲƴȫһϧӡ
Լ뼸λҴ˵СˣͶǿУˡ
ʱƣħЩԲˣȥ˵ܲ񣬼Ҳǳֺõ³ħͬһ㿴񣬲ʵһֽȾܡ
ۼŴŶֺһˣͷҲûͨħһʧУŷӦҡҡͷ̾ϢһóסԼʼָ
ʵڴħʼѾ˼ע⣬һħЩòʧ֮Ҳ͵ɳҲֵðŵħ֡
Ȼħ൱Χ۵ļ˿ʼĿ࿴ˡħߣҲʲôףϾǻԼڲʹȫҪҲס
һʹȫʵȻᵼԼΣ֮СΣķɾ¶ԼȫƵǰᣬǾԵİȫû˻Լһǰ
ϯشָǲͣɫĻ˵ע⡣
ףⱦ֣ѵ鱦һɳʿȻӵ鱦ֲøҽɾ㡣һλʿۼͷǷϸһϣǿһЩã漴ת뿪
ָһ·ɾ˿ɾ㴫˿ϾڵǸô򻹴СǿôһӲͷûԸȥС
񲻶ϲңȻûзְ׾䣬ԽĽˡϾ뷨а׾Ҳ͵˷мɾĳԼܹҵ
Ⱥλмʿ򶷹ǳ״˿Ҳ˸ŵšʳ֮ζ֮ϧ
Ȼ⼸δ࣬ڴΪĥ˵̫ˡȻ򲻹ˣȫ˾Եİȫ֮С
ʹһԼڲѵľ񽥽̤ɾڶ㣬룬Ȼ˵ʿ𶯡
ϾԵɳΪȻڽɾڶ㣬һҲǰˡͬڵ˳źɾڲڶ㣬ֱԽڶ㣬ƽȻӲѵڶоסʿעӣ˵񣬵û˶񲻲Ȥ
ħԶԶӵ̤ԼأҲ붯֣һ۱ѾͷȻһ鱦⵹ħĿ⡣
ϾǴﵽħԲħܹһ鱦ĻԸͬΪɴԲʿǻֵ顣
׼ԼΧ֮ڣħԥĳ֡СģǸоһ׹ޱߵĻþ֮С
ϾǳħԲΪʹĻþȫѵģ֮Ѿ˻֮żħֻþκ˿԰ѵġ
֪ħħ޷԰Σһߡ


ڶһʮ 伢
ħۼԼĻþּжһ͸źһһľ
ԥħ˵ɱʿƽȻԼô󣬵Ǽ鱦ȴЩá
ۼͷȻͻȻһƹ⡣һն
ģʲô˾Ȼһҵĺ£ҸĲħһŭ뷢лƹķȥ
棬Ȱ㲻ҪˣȻһ֪ҵֶΡԶٷһλƮƮŮӣʱһϳǰŮӣԼѰҵİ׾
ԭ㣬úúãզǽˣҵıɣħۼ˾Ȼǰ׾ôȥ˵ɾڶϣ˭Ǳǰ׾ˡ֪ΪʲôԼĻþȻ԰׾˿ã׿þԼʵȷʵ˰׾ܶࡣ
Ѿǵһν֣˴˶Ϥħǹһݻͷߣ˿ûˮ˼
ֱȷħߵ׾ſۼޱ߻þУ׾̾˿ն
ħĻþʼоޱߵҸһ԰У㡢ᡢλӻңΧ˼棬һڡȫ֮У޷԰Σһ汻޷Ŵ
ֱ׾һ̾Ϣͬһ˲лþ񽥽ѹʶԼȻ֪˻þ˲һͷ亹
ǰȻǰ׾һʱ֪˵ʲôˡֻ̤ܰ̾ЬٴȫѹԼѰİ׾ȻԼ
߰ɣﲻȫ׾ۼʾԼ뿪㳯Զһɽȥ
ԥĸڰ׾һ·ȥ;ȻҲϢǰ׾ֹͣ˲̽
Ű׾ɽһһȣŷɽбж졣翴һ㿴ԭ⿴ͨɽھȻͬһԴһ㡣
׾ֳȥһĻ֣һȥҲ񣬰׾ߵǰȥĿϣȥ
ǰһ󣬻ǰܹӦʡۼ׾ԼҲ̲סҪ˵еڴ
֪ΪʲôѰңҲΪ֮Ի㣬ҲǸ˶һŮĲлɾͨ쳹֮ܣҲ޷ģȰ㻹İɡ׾ĻͬûзӦ
ΪʲôΪʲôҪƭңܣ˵ֻҪܹﵽɾ磬ԸôһʱҲƲ֪Ű׾
Ҳû뵽ɾȻֻܽܳҲҪʵҲûа취Ψһİ취ǵ֮ǿһ˿ϣƿɾҲϣã׾˵ɣȴһݣ񼴱ٱҲڳ˵Ρ
˿òƽ飬׾һݣлǰָ㣬ˡתȥȻϣãٻһ˿ܣ˵͹ˡ
ۼӰʧڹУ׾̾˿ʵһ취ԾŽҲǿԸŮġŮҲζ㣬Ҳô˽ġ
֪ʵһжǰ׾ԼһڱĵԲ˵ܷܲĴﵽ磬Ҳ޷֮Ī˵ƿɾıݣڷʱʿҪһ¿¶ޱȡ
ɽȣ˿ûͣɾڶԼܹŵģϵĳȥ
ڵڶ㣬ѾĥˣֱͬɱɴԲĸ֣Լһһñκʱ򣬶еҪΪ
һ·ɵûʲô鷳ϾڶеʿɳΪ·һ뵹ó֡
˵ڶ㣬̤㣬еǶһݿȡķ񲻰֮أȫ𲻵ĥáϵԸ벻򲻵ѾԲ
ĵΣķɾһСĲԽԽʿ֪
Ȼɾܴ󣬵ʿʵ̫ˣ̯ټһƬؽҲмˣʿ࣬Ҳ١
ʮҪһһȻǷǳѣܹһЩˡһֳɵĶһӰԺС
һ·˳ż䳯ȥܿ쿴ɾĴӣ˳źһ·ȥܿ㱻ҵ˰ˮڡ
ᳵ·һˮгˮȥűɫĻסˮ֣ǰݷã
߲ſˮΣͷ˯İ˸ȫû˼
ˮ⺰˺Ҳüͷ΢壬¶ЦݣǬһһѵ鱦УˮǺһЦѽĸıôƯ
˯еİͻȻ˶˯ͻȻֹס͵ƺʶʲôһ˹۷Źĳˮ⿴ȥбת˫гɷİЦĳˮķӭ˹ȥԭ֣ʲô
һ˵һߺֽӹе鱦
ۼӹԼͳȥ鱦¶Ц⣺֣ҽȥ𣿡
㿴ҶеˡߣһԽ鱦ԽϲĶڰ˵ֱ治Ȼʲôöûм֮ԱİãȻ̵ġ
ͰʲôƣĿûдﵽȻò˱˵£ȻŰˮ
˵Цһ̸Խ˵ԽģϾɾǧˣ绹İġĵ˲£ȻĽζ
ȻЩɾ飬ҲࡣϾǵõѶϢֻǸš˼϶ǵɴԲʿעɾ㡣֮ϵҲ࣬߳Ƭɽ֡ƺĪһ㣬Ϊ֪
ɾ˽ϸˣϾɾôã֮ʿʮа˾Ŷ֣Ȼɾ֪ǳϸ
ĵۼЩ⣬漴̽˵֣ǳȥ
ţãóԱˣ棬ȵЩİʶԼ仰Լޱߵĥѣͬجһ޷԰Ρ


ڶһʮ ³
ͰҲ϶ˣһַ˼̲εľӲǰΪ߹Լİǿ޵
˵֣զЪЪɣӴݡڰЩʱоŽͻȻֱӷ˹Ӳնһаɵľ޴ͬ򽣹һⴿϵ֣ܹѽնɣҪһ۷״̬ǲϧʩչ
ʵ뷨ǳ򵥣ֱӺľзڼ״̬´̼ԼﵽĿģȫͬŰĴ򷨣Ϊ߹һİп಻
Ǵͷϸ߹һͷԵӲƴɾ˰ҲҪʮֵľһСĵ
˼дȻﵽɱĵزܶʽ޷ʩչִϵıƴǸӵľʡ˫ÿһײᱬ죬ƾˣ˷˲ע⡣
˲ˣ̫ˣүүˡһ˿եɣ˵ʲôҲˣͷˮܡ
ôһܣסоŽŰıӰ΢΢һЦҵļ𣿿Ȼѽ˵һͷˮ䣬ʵѾıԵֻǴ־֧š
ۼһͷ䣬㶣̾˿ַ˻һѽӹˮȥ
ϢҹŻָվڰǰ˵ʲôҲԸˡ
֣㿴ʲôʵ޼ƿʩֻóԼɱﵣһı˰ǰ
ǰһѱʹಢֵһԼֹͣţΪүүһȥˡ
Ŀʵϵǿһһӣָ֪ǿѵУΪˢˢǡ֮ĸŲϵʩչ˸ʶϽеѾͬն
ΪͬʱʵҲǳġԴʱ䣬˯ʱ򶼱ˣǿȵĶսʹðͬõһ㣬ԽĻ񡣾δߵΪȻҲ˳ĽʵҲǰȥһԭ
ڰˮȹ꣬һûҰԼС쳣Ȼ˰У΢΢ЩĽİԼ˺ݣǶԵǸݣҺõûе˴ҪͻˣĽȻʱΪﵽͻƵмıԵǸ̥
Ϊͻ˳£ʱļĥӲʹԽ֮˽һ˽⡣˽ƺ˱ɽһǣԼǰһ߲ʵĴɽԼɽŶûߵԼǰ·Զ
ɱⴥһǣҲͻƿҪǴȥֻ˰޵˵мͷû˻š
ʱദİҲǸдࡣദİʹðһϰߣÿƴþȫһǰƣʹðľ硣
뿪󣬲ûаеֱӽɾڶ㣬չһֹĥ
ͨĺһЭٶ֣˵仰ϱֱӿǿʵϲ磬ʹԽԽ졣
ޱߵĺôͬʱҲ˾޴ΣϾеħ޺޼ҲλҲɾ㲻СĿֻš
һıʮλħһãмдħҲΪħмĺɽ׺̹λħ
˵λħ񵱳ΧʮҲǵͻƵıԵŻȥ㽣ʮ֪һС˼Ȼ˿ͷȻʱȺɱλɳʿһ˳ħм
ħһŭ⣺ҪҼߣѾˣ˵Ҳǿɶ̶̰꾹ȻΪͻƵ˵м֮˶ħʹϾɱٷδȥûħĻ·
磬֮˴Ҫףֻȥħ֣Ͼ˼ҿǳħԲ硣ħڣնɱֵ̹ħԥһ»ǵе뷨ϾҲ񽻹ֵģǳ׺ͺɽ´ʱѾˡ
ãȥѰħҲȥҼ棬д˶˳֣ͷҲѷɡħһλۼħ徹ȻԸȥħȻҲʾ³ŵ
ʮ˷ͷĶһľ޴ıһһһȴһ
һ޴ɽУ˿ûʶ⴦ͨɽѾֽš
ɶΣֱһ˿ΣյϢʮλħȻ񣬱ѾǵĽ
ת뿪ʱ򣬲λħ񱳺󣬺˿ĺǿһʱо˾޴ѹ
˵һ壬˵ΧҲֻܵķˡϾͬΪҪɱֺѣٲô򲻹ѽ
ɾӵƻһƽ⣬ŵʮλħҪɱֵħۼʱȴס޷ֻܱıɱ
׵ջֻǰɽȥϾΨһĳ·ɵɽȷԼĲ²⣬һ޴һչı
еоͷһһϤĸоϮͷͺһãǻþ
ԹһοͬһطΣȻ嵫Ҳ˷֮Ϊм־Ѿ˳Ľֻ΢һ㶣ͷ񵱳˿ıħĻþ޷԰Ρ
ɫĻ䣬У̨һƬħĻԿš
ף˵ǲȻԿסҵĻþҵҪֶܼáħɽ˳ȻסԼĻһ㶣ϾԼһþڵмʿǰǺʧܵġ
棬ҿǲˣɣ˵ˣǸɱСӣ鱦˭ħϸʱ򣬴һһλЦĴ
˵ͷʱݡɿ˵ħȻɵԼȷʵް취ϾԼ˻þ⣬ֻмƴʽϵ̨档
⵹㵣ģһм׵ʿ鱦ҷֵ˵һţһɶˮŶеȥ
ԶվŵʮλħҲгԲ׷ԶԶĶ˿
ںˮȻĲˣܹٽһˮҲԶˡɵĴһĽԼԼϰͬˮ֮ں֮ˮĳ̶ȴԼٱĽֶʼɡ
λħҲид¾һҪٽһﵽԲ硣


ڶһʮ ɱ
еһζȻо˾޴ѹȴڳܷΧ֮ڣ֮ɳԴԲ˺ܶ࣬Ҳֻǿ֧š
֧ŵ񣬲ĥβܰǰ޴ΣϾλԲĸּ֮ʮмΪħԼǲҲӡ
Σǰһ˵Ǳᱻȫھʱоľ޴ѹڷһһķɿתעøӵι̡ǷɵĺˮҲһʱṥķ
Сӣҿ֧Ŷãˮ죡ŷɷŭʻĺˮԽԽ࣬γɹΣǵصѹ˹ȥ
ۼȫʻˮʮħħҲݱܷâ
һʱΧһ©ǧһ֮ʣɫ¶һ˿ϲɫԺзɿ˼Ű취һͷͻȻԺŰͷ
зһǣδʹõԭˮ͵Ķһ¡ȻȻתԭˮʻԭˮؼʱ벻ЧӲڲӿĺˮƿһͨ
ƿˮ񱼣ץסݼŵĻᣬڰħΧ
ĿɿڴŴԼҺˮߵ񣬷ɼԼ۾Щ겻ᣬʲôôܹƿҵĺˮôд湦
֪ȻԭˮһֱûˮǴߣΪﵽ˵мҷԽԽǿ
ͨתԭˮӳ֮ĽҲá֮ԭˮһԪˮģ˵ˮпáһͻʱ벻Ч
ħΧ£ǹؼʱ뵽ԭˮ֮ʻǺˮȻջ޷Σ
ҿţƤ˰ɣǴԲ֮ûܹˮΧôˡħһֻӣʼ٩
㡭һʱ䱻µ޻˵ķɣԶԣʧķ򣬺ԥ׷ȥ
ۼˣħҲ˵ŷ׷˳ȥʮħۼ߱Ҫ׷ϣκͷûз񿴵˶Ѿ׷˳ȥȻƴ׷ϡ
ͬͷ˵κβ˶ˣԸмɺͳħмħ˵о԰յġ
ħ׷ϣκߵٶ쳣Ѹ֮ͣǰߣʮλħ׷ʱѾˣܿʮ˱桢Ӱ
ʱҲùҪ֮ǰλԲĸ׷Ψһİ취Ѱ
ɾϺͰ׾⣬ǲʶʲôԲĸ֡ǰֻ·һǸϵȥѰϱӻһǵһҰ׾֡ûаգܹһ붯
˲󼺣˼ǰǷѰ˱ӻ뷨ʼ˼İ취
ϾΣܹͦȥγһĥϾͬڴӳмӵмԲͬǰһɽ޷ԽȻɾҲֻвʮԲΪĸ֡
һ߼һ˼ţҪΰͷˡϾöֶʩչܹʩչҲޣŤתǬ
Ϊֻ֮аĿʼԼһ̽һ˿ŤתԼһһ׵类ѹһǣ޷ӳһ׵ڽ֮Ӱ죬ǿжùһףȻĻңʱ롣
ԭˮһȴͬԭʼķ֮ˮʣеķųԭˮγһศɵĹϵ񲻶ԭˮʱתԭˮʱȻı仯ԭˮʹܹڷɵĺˮѡ
ԺзɿתţȻԭˮת˵һҲȫãֻûҵ
ͷâıЩˣ֪ᷨľʱԼֻ־ܵķݡҧҧֻöüӡǡ
ӡһ׹⣬Ļֱøӵĺʵ׹ƺΪһȴ
ӡǣһףѵʲôϵ𣿡һͷԺһ󵨴뷨͡
һףǿùһףһɻ֮һ˿ףϵۡ
˳˼üӡȥƺӦüϵԽԽȻ͸ķʹͬһöƶе̫һ㡣
ףо𣿴оȻ͸ڶַ⵹Ƿǳ֡ԶԶо֮һһֲʵĸоϸ̽ȴֻܿ׹⣬о˿׵Ϣ
⵹ǹŹ֣ٲó汾£ˣҲûɾˡħᵽһ˿ΣͻȻ⣬ħоһ˿ס
ӡһײһֻоƺǿдüİӡ˳֮С
鷢ˣӡײһӡͬˮһ㣬˲ѹһ̵ĸɸɾ
ӡ˹һףֻоƺʲôһȻһʧȥϵ
һ̫ˣ˿ԥѾ޷תԼȹΣĹһ׳ʧˡŹһ׵ʧӡٴηɻüģʧ
ۼϹâȥͷʼԲʿǿս
һһӲǶסߵ·ߣ֪·ߵֻܼķˡͷƺ˺ҪֶξһʱоķҪ˴ıˣҲ˲ô࣬ӡǼ֮ϡ
ȴˣӡǵʱöӡǾȻüֱϡ
ͻȻһζȻ˷츲صı仯һɺĿٵصϢ
˲䳯˷俪׵еͷо˲һ̣־ܵ˾޴ĳƺγɣʼʱ龰
ħ־֮Ҳ˵ˡ˺ò׷Ӧֻоͷһһ޴ıѾסԼ
ס棬Ҳ֪ʲô顣ֻоƺʲôʹ˷츲صı仯
޴ı仯ʹޱȵסħͷɣԲĸǰֱһ
лԪͶУ˲䳯в̽˿


ڶһʮ պ
ھŲһö޴ӡǣϵĴ׹⣬˿׹ѹסλԲֶá
Сʲôʲô׵磬ΪҸ᲻ħħһƴʩչħͷµ׵磬һҪῪڶͷӡǴ׵磬ȴй˲ϢѾȫԽ˷һ׵磬ǰڻϢе׶硣
⵹˵ӡǴ׵磬ֻԶԶĳԽסѾʱ䣬ȫѹλԲ̧ͷ
ѵףܣô״ڣǿ׽٣ҲԶԶ磬Ϊʲô˵ʲôţԼ뵽ɾȻûס
ǺܵƺµʲôϾԼҵı֮ɽʱǸӰҲԵòôȡ
ȻѹסλԲ֣Ҫɱ˺ѣͷҲ֪֡
üչʱС֪Ӻδ˳񹧹һݣͯӼү֪үΪη
ͯã֮ǰô֣ԴӽɾССʧȥϵ񿴵С񱶸С
ү֮ͯǰɾط˯үʹףҲܴӳ˯ġСһϯȻ򣬵漴Ȼˡ⵹һͷˮϾԼ鱦֮ϵĴڣνһ֪
ô˵ѾԽ鱦磬а취ԸǰˣȻɵǰλԲڣҲС漴ѯСζԸǰˡ
Ҫ˵ҲѣҪүʮļˡϾүΪҪȫʻҵı壬ǻЩѡСӡѹµĶˣ¶һЦƺͷһ㡣
㲻ôǣңһ֪ĺôħܰԼôϾҪɱ߹Լһʿô׵顣Բּ˻ɣ˵ͼʿɱ
룡һ㲻ħջ漴ڶͷӡע뷨
ŷעӡУӡǴԽԽǿħͷɲʹధҲ޷׵
ʮ죬ֻ֮ʣһһӣסӡǿ˹ȥ
ףʲôĿӡµӣʵ
С֪ʱߣЦ˵үǶ۵ľֻҪ̷ӣүΪ԰ٳ߸ͷһ
ԭˣ𣡡ӡǣ˲ڿеӡǺܿ컯һüġ漴ȡϸϸķԼԼھȻһ硣
езĴڣϸϸǿһ˿ã˵Ϊʲôɾɱ¾ԭ羹ȻԼԷĸȻͬķ򵫽͸˾飬Ƿǳɹġ
Ūһеϵ̷ӣԼӣֻоԼɴԲ֮һ֮ңԼҶԽ֮ĸĸӵõ֮ǿ˼֡
׵绢Ѿٴɾ㣬ϵĽɾڶ㡣
ĳָƽĵڶ㣬ľ޴𶯣ٴѹһλԲɣ̤ɴԲ硣
ӵһѹͬȼʿϢҲֶߣһʱ䵹˲Сĺ䶯
ȥˣȡжһѲĶ֡ɾڶһϿ֮УȻۼ˲λħ
ߣҿɲǣԺƵ߾ǣλˡһֻħۼ˸㼺֮ԱǣתҪ뿪
ħΪΣѵҵȻһСۼħҪߣǰ΢΢һ㶡
ߣĪ˵֣զдԲּһҲ˶֡ѵ֪鱦֮ϻз𣿡ħһϯħɫ䣬Ȼ˶ûм鱦֮ϵıٻ˵ġ
켶鱦ٴνɴﵽľ磬ǿϽ˲ܹõı½ܴڡ
ôܣɾ켶鱦֮٣˵Ƿˡħ循˵켶鱦ħһս֮Ƿȷʵħ˵ģٶҲѹġ
ԺҪߣ̫ˡǰ˵вʣԽԽֳ̧Զĳһйвƽ
ٵһЩʱǣҾͲûзʱ򡣵ʱ£˵ʲôҲù¶һɺɫǰ˵ɣݻ˵ħĿ
ϾɾԽԽѣҲԽԽԶȹûȫİգһ˶ȥԡ
ֻʮ˶ȹٷϽ磬ҲѶȡ
ħɢȥͬʱ޺ͷҲ˹ʶȻûмԷ޺͵֣˻ǷδȻ
һȻ֪ͻȻɾڶһҲκεȻɾܴ󣬵ڴԲʿ˵ǻһЩġǿȥңҲûзּӰ
ȻҲ֪һЩԲʿĶϳ˵ؽƵסǸǵѡ񡣱ϾܹػķǷƷʸ춴ҲǺ֮
񽥽ʶԼ̫ڷâ¶񷴵ʹ˱ܿԼͻȻһЦԼӱһ·׷ɱ˱ᣬһ̫ˡ
һжĹͣжһݺ档
ȱĥֻѡԿޣҲ԰Ҳõı˴ˡ
Ѱһ֮ԣĵط׳һУ
ԴԲʿӣоԼڵһƿҲ޷׳֣Ҳֻ
һȻ﷦ζ־͵˵ҲʲôһչҲ֪¡
ɾٴλָյ龰ɳʵɱ¾Ͷթһȥ֪ɾٴοһͶɾС
ոһ긴һ꣬ʱɾ˼ĴڣⲢ׾
һж˰׾УΪﵽԲһʹ÷һλԲ֡׾ͻȻоһ˿Σ֪Ϊʲô顣


ڶٶʮ Ľ
ƹض׾֪ĵȻЩ⣬Ҳڲ²֮ڡ
Ŷ̶ǧʱѾɴԲ񣬰׾ЩĽϾԼɾѾǧˣǿڴԲ޷һ
ȴӭͷϣһжǰ׾ĵģԼԼ׾ƺоһ˿ͬѰĵط
ǰ֪Ĳл굽ʲôطǰʵ档Ļڰ׾Ԥ֮ڣ⣬׾ѿڶ
ڶʽ磬ʥɽ֮ϡ׾Ļ˵ĸɾҲ˿ûлɣϾ⻰š
Ȼ±ˣϣǰûƭҡ񳯰׾˰ݣתһȥ뿪һ˲ͻȻعͷһ仰ʹð׾ûһɺ⡣
ɾΧʱķ˴˴νɾľȻЩˣġҲԬʥħĦսҲȻС
ĳֻȺɾʿ⣬ϾܹİĻˣǳϡ
Ͼ˵ԾҲſԷɽ磬ǧʱ侹ȻûзⱾɵ㡣
ﵽǸʲôĵĻҲʵģϾİĻ˶һĨڡ
ɾĲ㣬ֻдﵽɴԲʿܽĲϽ磬˰Ϊĸߵͷֱסɾ㡣Ҫǣɾɱ¾Χ͵㣬ܺܺõĻȥҲָԷϽˡ˶⣬ϾһȥԶʵ̫ڲпˣԼ½޼ǧ꣬õľȻ̬ٺõҲЩԽܡ
֮˵ЩЩ˽ģϾܹɾһ֮ţֻҪ㹻ʱ޵Բ硣
һ̶ˮɾڶ㣬ܹЩѪҺע룬ԼȫԻˮ㡣ֻҪٶһЩʿ磬Ȼ硣ϾﵽɴԲİ취ڼڷ˵İ취
һԼƿɾǰȥʽ縴ˣһж֮С֪һֻǰ׾ԼһԲ
˲ϵɾ»˻ŲʿƽͻƵɴԲ磬һ̶ˮɾڶٴ
Ҳʹ浶ǹҲ˵ӵзʵϾʹʵҲϣȫȫˣһʱָֻԭģ
ĥǧɱ¾սиΪ˸һߣԽԽˡ
ԽԽ֪񲻵ӵб⽣֮Ҳǳ˵áƾ轣Уնɱһλ½ĴԲħӭ˾Υͻơ
һϢǰһŰħԲħڣһӭ˾Υĸо
һԥˣвϵŰᣬͬҲŲºܶˣ㡢ء˼桢ͯءסȵÿ˵ӰԺƺһжͬ졣
Ȼ֮ʱƿɾǱȥǰɣҲȴһǣҡ񲢲֪뷨źӶҲ԰׾ӵԹޡϾΪһ˽׾񼴱ɽ磬Ҳ޷ͻ
ϸϸзԽ֮˾ǸýɾڲɽٷˣǧˡңҾͿܹˡ
ţȫԴʵжɽٷϽ磬Լ˵ޱȡϾûܹԼǰĸԲʿ磬Ѿﵽĳ
ɾڲûеһƬưܣﻨ㣬Ͻĵطֲ쳣ïܡҩͬӲһɢڵ·ߣĲժϾͨϣһϲͨ
һɵѹͷҲ֪ɾ֮Ϊʲôô㡣ĵط񲻶֮Ͻ紫ԴԴϳ˷
ǧ겻ɾȻ޺ΩŲ°ᡣڼһֻԸܹƿɾǣҡ쳤̾ҲѹƲס籡ķȫͷſ
ɾϿѿһӣԼԼһ˿֮۴۵Ľ⣺ǱϽ𣿡ֱԼ۾ǰ𺳣ԼҪɽٷ
ķǳأɽʱҪȹ׽٣ٿν廨ţпǶϵĴҲϵײ
ķȷʵĽ٣ĽϢΪʲôԼɽ˿ûзӦһӰͻȻһС
˲ֻо׹ޱߵĻþУǰһ߲ʽڶͥгε龰
ŻԽԽ죬ǵԼ֮ڵףٴ񾪵ĿɿڴٿһĻ۽ȫͬˣʱ꾰ͬܡ
ʲôףΪʲô˾ˣףôЩסججȫ֪ηԺȴͻȻĳͷͷͻȻʶһжǻþ漴
ƺ쳣Ľһ䷢ҡһԴ޶ã㵯٣شȴ裬Լ޷԰Ρ
ûᣬĽ٣ȻѶȵĽ٣춼ڰǡɣĽ޷԰Σɾڲ֮ۼ˽ʮλħһλǵλɡ
ɣʹкγԹ˺ħۼ¶һ˿ȣ΢΢Щɻʵ
лģɷȴ˴У˳𲻱ҳôԵ֡һӵģλӿʶʶһ·໥ֺò׷ɾȴһ˷ڷѾɣҲƲסеķŭǵħϵµڱѾƴˡ
ɽٷĹؼʱ򣬳Ȼƽ׷Źв֪ʲôʱһԲ˹ȥ
ĽӪĻþ޷԰εͻȻڱܵĸܵΣ⸣УûгɵİҲܴĽнѡ
Ůദһãֻԧ첻ɵӲҪġ
Ľǿ׼ʿ޷ŴʿĽ֮ʱԶ٣ձĽɡ
ĴʹһӰĽ٣񽥽ͬʶл볱ˮȥһ޴ĺӰҵ̾Ϣһ˳ڡ
ܵϵ˺ĽȻƽȹ۾˿һâɡ


ڶٶʮһ 
ôҲû뵽Լ޻£ȻĽ˹ۼȻԼһȴûд󰭡ѾڲϲòҲֻӲͷƤٴʻ޻ȥ
ֹٺõƢҲŭοǱһȺ˵ϡɳ֣Χ֮˶о˾޴Σ׷׳ֹ
һʱķ鱦ħͬʸһ㳯˹ȥ
ڼһʶȼȻҪأǱ㶼ɡ彥ܵϽ֮÷ڼﻹȺħһʶ˴˲ɲΪۼˮĹ£Ҳ׳
һʱԽԽײת͵йһʱΧħ޲󺧣СѾʼѡ
ôܣû˵ɽٷܹģѵǷԭ򣿡ǿħҲп಻һжռƻڽУܹһʿǷҲ¡ռʾ֮ʱգǶɽٵʱֻҪպȫϮɱɽٷ֮ˡҲΪʲô˷ϽһԭֻҪ㹻֮˲ŸҳԷ
ʵȷʵ񲻾ܿȹĽ٣һʻһд˿ħԤϡ
һжˣħֻоһȻѹס޴˲ħС֮ʣȻһѹʮλԲħȥƱض䶯ɾ
һ̫죬Ľ٣͵ϮȹĽ٣ʩչѹħҲת˲֮ˡ
һ̫죬ڴϽ紫֮ҲС
ǹ֮ˣ˲俪ʱ䷨գ۹ѾʮŸɫâӡ
ͳһɾ˹ȥѾмĽʮͻȻǰһбɫӡûô£ߴʦ棬ǴԲʿӣ޵Բ̷ʡȥ㼸ǧޡҷڼʦʦúñء
ʮ˶סˣҲ̫˰ɡԼɾǧ꣬޵мȻˡýʮܴȴΪеˡ
һֱϽȥһѹأҲѹؿסʿҵʹ޷˿еķ֮⡣
ͬκеһҶСۣ³β㱻ĳޱߺڰͶȥƾ跨˷ָķӲǿ֮
ѵһؿ˵ȻҲΣգȴС˺ܶࡣϾķ֧ţԴԴϵ֧ȹͨ
һͨУΧĻÿֲʮзٶ࣬ҲЩĵĸо
ʱʾӵôܷʡıԼȥӲˡϾ֮ǰѾܹ֮ĿֲѾƲķ
ͷɫĻ䣬ѹһ·Ͻȥ
񴩹һϷͨǰȻʡûӦһ߲ʵϼŮɢڶ巢΢ı仯˵ҲԼɹ
ò׿ͷĿϲͻȻ˰׾Ļ´ɵǰһ˶סˡ
°ƣԶʱ֡񣬸Ҳƿɾ½ĵط۴ããһƬʲôҲûС
⵽Ҫβܷ½磬ѵһõͷԺͻȻʶ˵׾͸ŵĹŹ֡
ⲻܡһͨ񳹵׷ŭҲ˲ô࣬¿ѰҡɸոշͨȻرգҲû˿϶
Сɣɽͷöʱ򣬴ԶĵطһλɷǵС
һ㶣ŷӦԼѾϽ磬Ҳ޷½磬޷ᡣ
һ˲ľСĻһҲûȥôŽ¡
ĽɽĹشžЩź㲻˾Ż㰲һµģ߰ɣ˵ۼججĵҲе֣Ϊֻɽ磬ɽֺ𺳡
֮ʱԶŵΪ֮һʹĵһ˿ʹ˲ˮܿƵ䣺磬ΪʲôҲҸá
㣬һвѵĿԣֻҪǼӽҲԾŷϽ磬ʱˡȻҲ˵ĿۼһУס
ܷϽ𣿡۾գƺҪ͸ͷĲ񷿴Զɽ
ģһǻġȻ˵ɣԼҲ֪һ;ûж츳˵ԪҲңңڣҲ֪ʱܷ
ʽ磬ʥɽۣ֮ͻȻһڤڤƺʲôںԼĵиĵ׷һ˿ûɵ档
ĵһ±ĿտյİȻ֪ʲôȴµһЩ磬ѵǵԵ޷𣿡
֪ʱʶһӰƺڤڤĳϵѾʧȥ׾ķӡɽɶ
ĲлѣƺҲȻȴһ˿ѡ
ɾУ׾̧ͷգһ˿ں𣺡Ҫ˽ǺһӣҲˡ˵࣬ѡһɾڤڤеϵ֪һСɵӻΪԸģҲһзһаɡ
¸ĸģΪ˶ɱ֮ĸ顣ϾͰĿܡһжԵɣܻǻģ޷ֹҪ˽ʱ򣬰׾һ
һľҲð׾񳹵׽ݶԹһֱϽ硣
ķɾ˷츲صı仯ʮħɿνףû˱ȴԲʿ˽ԼҵʵĪ˵һɱʮλԲʿɱһλأȴһɱʮλ׳ٲ˵ߣǰ޹ˡ
ɾƽҲ״ƣͥɵ˴ԲʿһãʼһɾЭ顣
ÿҪ֮ʱ˸͵Ϯ⵽е޺ͷ޵ĹĵĹҲһֱȥʹɾƽϽʿֶ˲١


ľ ɽ


ڶٶʮ ˾
ִ֮ĵط˴죬ԼԼԶһֺŻ
Ÿɿǧɣһֱɽ棬ͬʱҲɽһϡʶرأɽźպĴأν
ججеƻֺ⣬ŽϾ־ᶨ֮ˣ֪޷½磬Ȼη漴̧ͷſȥ
ţ֪ʲôƳɣ֮ϵŸޣϤ롢߷ʣЩ񶼲ʶޡ
ȻûʸŽ룬ֱұһʮɵСȥδ㿴СվɷˢˢĳԼ˿
λү˾ŵĽҼҴ˽½֮ǰȥ˾ţҵλүĿղŻֺĽλɷ˲任һһķСģü
ߣʲôʱ˾ţҲԲҼ֮˽ԽˣҿҺδ˵ӵСλһλһǰ飬غһȫûаѽС
λүˣʱѾλүг̣·ϵˣ˶λүָڡС˼ɾ⣬λүͨһ¡ۼλģöûе˺ôʶѡа̾˿ӻƷ񣬵ݵŵС
ԭǳȥģǺðɣǽȥɡۼҲǸ֮ˣλŵȻΪѣö֮˺ô˽ڡ
ֱ˷ɳȥԶŻͷص˿ͿĨƵĶүүһǰƷɣʲô
ԽԽͷûطתͷй˳ߣСɺҰװʧ˶öƷ񣬴˾ú㡣
ͷͻȻһɹֵֹĸоһĻʼȫУöɽ㽵񣬰ûлعζ
һ˿Ҳ֮ʼԽı䣬һԲĸֵĽ˾ŷȥ
һɸĴţϾɵң˯ʵۣʹɸоĺ
ĵŵһ˾񣺡磬ֳȥѽ׬˲ٺ»ɣ
ߣˣ·ϵһᣬӲǴʱŽվȻǰڣҲ֪ʲô£Ұװʧ˶öƷ񡣡һۣһӻ˹ѵãǿ׬һЩôùǱ񵢸һᣬȻǰڣװʧöƷ
զǸ缸ûƺˡλһʧ¶Ĳʡ
ˣҰ½֮˽˷䣬缸ȥһҲййͷĻƣ㳯ڷȥ
Ǹã磬缸ɾӵŶۼҪԼҺȾƣλŵüЦһɨղŻ˯ӣ˾
Žһ·ڣŷɸɸ䣬ҲȷŴɡ
洦ɼɲɢ˵ζͥԺȦݣӵеΪʤգǸп
Žܿһ֮һİͷͷһλ˿˲ŭĹ
üëһ˫۾شһ
ˣ½֮Ѿ˷䡣ۼͷĹ˹æݵĻص
ţ֪ȥɡͷĹ˻֣ʾȥ漴ٴδ
˺һᣬһԲĹͻȻ˵Ѿǧ½û˷ˣ˾ۿҲûпȥıҪˣ½ʲô״
΢΢һ㶣û뵽ⰸͷĹȻ˵Ļԥһ»˵˳شˣɾ֪ͨεԭûҲѰ֮Ҫܡɾɱ¾ϣҲɾǧû˷Ҫԭ򡣡
ʲôȻд£ѵɫ䣬üͷƺ뵽ʲô漴ת˴
һͷˮڴһʱΪѣ֪뿪˻Ǽ
Ҳ֪˶ãղȥĹַ˻һۿڴ߶һ㶣ҵǰˣҲȴĵطСС˾ŵɡ
ɽһͷˮʲô漴˵ͷ񣬶лˡ
һ¸һӳһаӾƷĿȥɣк˸ղȥĽһúð񣬱뿪˾š
ŪһͷˮһĽԼҲ֪ƷĿҲǸò¡
Сǲ˵շҲǸûƷ׵ĵ˾ŵˣҲǸƷѣ˱ѽһ̾Ҳ˲٣ϾܹһɽǴӾƷĹεĽ
ôһ˵Ƕһ㣬Լռ˱ˣôûƷС漴ʧڴеĹıӰһۣаԸмۼӰʧ󳯺Ժȥ
˾е񣬵ҲԼʲôԽУӸôôҲ֪˶ãУ⴫һӵ
Ŀδȥ¡֪ӺδһλС΢Цſ˳񹧾˵
лֵܣҲʶ⴫ССǺԼͬɽˡ֪ԭΪһֱھƷΪ˾ӵСѾ֪ˡΪ˵Բ£ϲ
˵ɽ˵ҲΪü֣ȨµĹǹٵĺȻǺŽԿ׳õĹõɵʹȺ˺ܶࡣ
һЩѰˣûȨûǮƣֻɽײ
˵һõĳֵĿޣҪ߲Ҫʱ䣬ҪĶ֮õϺõĵҩ⼸һϣͷء
һûƷ׵ˣһµٺ»ҲöƷ񣬱Ͱ͵ģǮɵϺõĹܹͷص֮١
һɽ㱻˸ӾƷĿڴĽҪÿʮöľƷѰһࡣȻۺ죬ۺۺ죬ֻĽѡ


ڶٶʮ 
߽˾Ŵ֮У˲оƽͬƽټͬǽվȻһáͷ֮˾ºʽܣۼųʵĿҹ½ͨһ£ĸλͬ˵˵ɡ
Ȼ֪ʲô飬ֱԼʽܶȻ޵ķʸȻ˾ºʽܣҲôĵټ
شˣɾͨǰ֪εԭγһɻ֪ɾֻʮ˷Ͻ硣ֱ˵İԼ֪ȫ˵˳ɾ򵥵ļ仰ͬžѣ˷
λ֪˰ɡ֮ǰѾϵ˾ţҲ֤ʵĿԲ١ɽϲֻжͨɾģ˾żͨɾġôɽͨɾʿˣͷ˼ˡʽܵĻ˾ŵһ˲ٴը˹Ȼ½ԽԽ٣ɴû뵽Ѿص˵ز
Ͼɽ˵ֻж̶̵һ˲˵ע⡣
Ѿ˻ˣձᰲ飬ڼ仹λĪҪǡʽĿɨЩĿϡ
˶ȥɣĿл˵ۼȺ۷׷ףʽܻӻʾȥΨ
Ŀ˾ſɻϰߡʽ̬ܵȴ֮⣬˵һƷ˾£ôҲԼӾƷСɫο˻ԼĶͷ˾
Ȼɽ磬һʱܽɽͥӴϵǶģ̫֣̿ʲôԸģ񶨵߾ܡ
ãҹȻûп㣬˴εɾͨһ£ȻǻֱҲٲЭզ˾ЩӲùѽεɾͨһ¹شĺãզ˾ŵǿԳȥȻ˵˾űᱻȡˡʽһƣ뵱䵽˾ţΪǸʲԴǰʼһ첻һ졣˵ɾͨ£ʽܸûȥ롣
Ȼ˸ԴڣȻҪ취±ֱӵ飬ԼƷ¸岻֣Ҳֻܰϣȫϡ
Ǹոշɽˣ˴εôƲֻҪڴ˴εжΪ˾˵Щû˾źγָܻյٹ⡣
ɺʽ֪ΰţʹԼ˹٣㱻ǺʽܵЩȻԶ޷ˡ
ɾֻͨһԵ÷ǳӣµľȻƷĻɻ£˾ŵĺʽ˵ƷĴ٣Ȼİͽᡣ
ˮʽóʲôöֻǼ˻һ棬㱻ί˳
ѻĺʽܣҲֻܰϣϣʱȷʵһͷˮ
֮ɽĻɻ£žǰµĴϾÿһ½ɽ˶ʳ֮ˣ֮ɾֻܹͨ·ľ͸ӵˡ
Ŀ˵Ǹոշɽ磬ʲôϰߵĵطܸ˵ҿµ̬⣬ϾԼʱҲ˽һЩɽĳʶԼƷɵΪҪƷǾֱǳ˵Ρ
ɾ飬Լ궼ܼĴĳԼӾƷĹθܼɵġ
شˣһжϰߡȻԵóϻ̳Ͽ֣ٻԳ̬ȡϾѾɽ磬½磬ԼνɽײСܶʱҪֳ̬ȡ
Ǿͺã˴εɾͨһ£һΪʱһ򿪷ͨһʱ֮ڲԭ򣬲ȻҲﲻ㡣һͨرգܱ޷ٻصɽˡۼ̬ȹĵ˵ͷѴеİŸϸ˵һ顣
Ż°ţ۾һ˵ܹɽƿͨǷ½絹ҲǲܡһὫһϣһӻ
֪˼ôͨͨ½磬ʾ뿪Լ
˻µӣ˿вϸԼһҪ侲ֻһΡһסʱȫһ֪ϾҪάַͨĿע⵽Լ뿪ǰȥ½硣
һʮ죬ɼ˵ʮҲգ۵Ĺ򣬵´ӱչгѾʱ
ۼѾڵԼĵ˵ͷ߰ɣ
ǣˡŻŷȥת˲ʧ֮С
Ը˴һ˳˾ܹϻԻ͡ʽʧеͻ£гΡ
һ·ţµԳݲͬĺôվλŵȻ۹֮ˣԶ·һ۱㿴Ϊɲ⣬֪һͥĴȻڳһ̬ȡ
һУԼ֮ǰͨʱΣһ̾˱ѽ
λˣ֪˿顣ȻֳеĹְҪصġϾŵĴ֮һ£ɽλȻҲѰɹ١
»£Ҽ֮ǰȥɾͨһ£ҵ飬ġµҲûΪŵϾԼǹЩСһʶ
ԭǻĻƴˣС۲ʶ̩ɽеˣƴ˺˻µ飬λ̬ȱøӵĿϾҲͥƹʵȨ岿֮һȻֻƹɼſڣȴӵŷǳȨԱǨϱҪĺʵνǸʵȨš
λΪʹҴˣйǰȥݷãնлµҲ֪ŵĹؼ˵ʵѾƷ磬ͥķҲԲǱô򵥡
ɽĴŻפа򣬶פŵλƷʵֱͥƶʴۣȻλȻ
ǻĴҲҪмӣοԼƷǾ
˫˺һŤ뵽֮ǰԼĴֶͥһʶ
ŲҪ·±㳯Զһ·˹ȥƺѾ֪˴еĿĵء˰ջº㵽˵ĵطۼ˵ͷͷټһƬȥ


ڶٶʮ ˽½
֮ϣͳһ澵ӣһɾϡ˲侵һ׹⣬Żµɨ
һƺǲ鵽ʲôоӣһ΢΢Щ͹Ʒȥ
һͷˮ֪Щʲô֮ҲûкҲֻԶԶĿš
ϸ̽һĻ£ͻȻ¶΢Цת񺰵Ŀվ֮ϣ۷ʲôҪ뿪
гɻ󣬵ǳ͹Ʒȥ̤ƣŸоһ˿쳣
㣬¿дʣٴδһ׸ӵɾһָɢȥ¶һ鲻ɵƽ̨
ˣڣҪصɾΨһĳ·Ǿʵֻ֧ۿһʱ⻹дմ˵ķȻҲֻܴϢȥٻأĪҪˡϸһվ֮ϵٴǿ龵ӣע롣
žٴһ͵İ׹⣬˲䳯˹ʵʵ͵İ׹£µۿʼζλѿһ϶ŷ϶ԽԽһµ˽ȥ
еоǳ֣еˮһ㱻޴ųɽ絹ˣϵİɫâͱ˻ɽˡ
һʯ۵ḷ̌ܶɱ̶̵һξ·һ㣬ʱ伸ֹ޴ͼ񣬵ȴ޷κΰڰ׹е
ͬͱһ㴰ֻֽоһᣬǹɾ޴ʧˡǰϤ龰ԼѾǳķͨС
˰ɫâҪֿɵĳͨȥ
ϸ̽һͣŰ׾˵Ļбһ˿ϣ̽
֮ʱֿĻǰ㱻ɫâ档ľоǰ֮ͨϣ̽濴һ˿á
ƺǴͬһιģͨеͨıԵһѨλΪģͨ
̽һȻܹͨһѨǾ˵ͨβƣԼҪ½磬Ҳǲܡ
ͷһȣһŴĶѨȥܿ㴥һͬĤһ
ŻŽĤȥɿƱһȻ쳣ʹ޷ơ
¿ɰ񼱻ˣҲȫʩչнƽնȥһȫʩչ̫ˡ
ȫײڱ֮ϣͨľ޴Ӧһɾ޴ͻȻӶϴ˲ѹڵķ˳ȥ
ǰĶڣɫ쳣ѿҲ뻽ٴγڷȥ
üӡͻȻ˳Уһʱɣ͵һײ˶ϡ
Ƿ˾޴ײһ˿ɹϿʼѿһСӣһСӣ񿴵һ˿ϣ
ۼǰĿԽԽγһ˴СĶѨ˷ܵһͷ˽ȥ
ͨʧڷͨеʱԶɽĻƺоʲôоӷæ˽ȥ
ɽŰ׹⾡ȻתһȦַ˻ɫ΢䣬аѵʲô⡣æϴһɾһʱоӷһڹ⣬ͨȥ
ʱ֪ԼмѾ˻µע⣬ȫҸ֮УǰϤԼѾ½硣
ǿѹסͷĿϲʶѸɢ˿˷俪ѾΪ˵ʶȻתʶ½ʩչֱ֮˲ɨ½硣
ĵ˿΢ϵϸ̽ŰлϢʶڶʽʥɽϵʱһϲһ˶סˡ
лϢھȻǰһ˲ȫˣĵײϸֳ׾ĻлȻʡ
֪һвпǸǲᡣԥʱһڹ⳯Լ˹Ϊѵɫ˲䡣
Ҳ볯ʽȥͼѺڹ⣬ٶж컹޷Խڹ⣬ڹ壬ֻоһɴųͨͶȥ
ٸһʱ䣬ֻҪһԸˡɺڹȫڹųͨͶȥ
񱻺ڹųͨзȥʱͻȻѿһӣСӰǰ
ûô£СҲһͷСһ̫ˣȫû׷ʲô
񱻺ڹϻطͨУ֪ȥгĲʣЩʧŷͨ϶ǵԽԽԶ
ȫ֪Լôصɽģгͱˡ
СɣȻҴ˽½磬õоӣɫ쳣ѿԼּʱһ˽½鱻˷֣ԼҲѲ˸ϵ
ͷһԲʱٶҲãѡĬ
úúã㣬ͨеĻǺιʣۼһԲĲûһ񣬵ԼҲǿסˡ
ԥһ»ǿ˵ͨѿһѨǻǴӶѨйγġ
ԭˣͨһϣ˴˽½һҿԲ׷Ҫ֤ú˵»Ȼ֪Լˣ⹦һģлɢȥ١
ǾˣٸһλᣬֻҪһұһòȥɡ˲ʣҸԸܷĻûѾɢȥĻ£ĵٴȼһ˿ŭָ첻֪˵ʲôá
ƲԳԷƣйȴ֪ôҲգұȥú÷ʡһԽԽԼѾӸ̨£ԼһƷǾɣͥνһԱԸССľƷɲСɫȻ³ǿ벻̡
ԽԽĻ£תһָϣ˲ʶһӱ
һӻĻתŷȥֱʧٴαƸסϸϸ̽ƺûһ㡣
Ļֱɻ˾ȻһԶԶӭӹĺʽۼɫûмûˣæ¡ԼȴӲͷƤӭȥʴˣ˼֮µˣ
ߣ˼ˣҪȥĿҾʹˣҡ½һҲ˾ű㾶ֱȥˡ
ʽܴŻµıӰĳ˹ȵףˣָ˳ŴϻǾһжˡ񵽵ʲôûǾߣôͰϣˡ


ڶٶʮ 
ʽ֪ԼܹõҪһУȴһƻˣҪָ֪޳ʲôӡ
¹ص˻ǰʵ򻧲ϸһŻصԼҸۡ
ĻãͻȻ񻹱ԼУ漴һ䣬һ׹ǰɷʡˣٸһλᣬЩʵʵ뷨£ұƽơ
΢΢һ㶣һǧѷĻᣬͷȴʼշŲ°ᡣһ뵽ۿܸȴʧۣ֮㲻ƽ
ۼһԲɫٴԼ˵ӡӲǾƲԳԷƣԼһƷǾѵȱ˲ţغһߣ֪ôǱ㷣ȥɡ
лˣԼԥԼһδõĻᡣһҲڣϾԼУһ밾ͼ̡ͬ
ڻԼ飬ڣԳ֮ͥȥ˵Ҳ⣬ȻͥΧ֮ڣҲ֪޽ġһжҪǵ飬Գ˻һ·кܿͥ
ͥʶĻһֺͥа̾˿֪ʲôʱػ̾̾ͷҲصľֱڷȥ
˵µҲĲˣһٶûߵ飬ôҲߡˣҲǸһӾƷĹְ˵Ҳƽˡ
鵽ʱ׼Ϊ֮һ޴ⲿֱһռؼĹ
ֱŷȥ޴Żһ̽д֣Լûߴط
ŵۼɵǰȵ󵨣ص˵Ȳÿ
λǻ˵εһְµ顣ۼλг˵⣬æóȥô˵ԼҲžƷΪǰԼҲûʲôƿԡ
ŶȻǻ飬ǽȥɡȥҪҷɣãҹãֱǰǵšһͷ亹ССһȻֵôϸ£в̾ﲻɽ硣
λָʾһ·ɵ˵ţŷԼֱǾ֮ܡ׼Ҳû뵽žȻôˡ
ССĵ֮УǾƷɱ㲻ʮλְͷæĲɿˣǰƷɡ
ۼ߽ţæµƺûпһ㣬æԼе顣
ŵεķ˿ɵѾ𣿡
ԵεķֲɲѾժ𣿡
ˣεǾַŭˣȥϺõľʳ
ˣǾ˵Ҫ̻ҪöƷ񡣡
ۼæĽͷöˣһʱ䲻֪ǸˡһȺæµĵֻѡ˳ĬվһĿæµȺ
Ҳ֪˶ą̃λİƷɣֽվλɢ˰ɣĹʹ⣬ٺ»ȥɡ
лˣŴæµʮ˼¶ϲ֮ɫͷλл½½߳˴
ۼɢȥҵ˻ᡣߵͷλǰҪѯʡղųԷλɣ㿪ʵףΪβȥٺ»ѽô
һͷ亹æԽͣشˣµεĵ񡣡˵óԼ飬ݵ˵֮С
ϸϸһ˵ɻȻ򣺡ԭǻµŵةԻ½ةةة
λˡҲ£е𾴻ǱģϾǵλΪԼǰˡ
ҲˣÿἯдһι񣬵鶼ˣԶԻصԾҲ޾½ةۼҲ΢Цſ񣬰ѵŵϸһ
ÿضᰴʱˣԲᵢ˹񡣡ãΪʲôҪԼˡҲǸæµĵطʲôʱ侲⵹ҲǱĳͷ
˵СʲôϾǱأҲᵢʲôϾæµʮ£˵Ҳǲĵطˡ
֪ȻǺæǸĵطԴ˾ҪװӣԴҲҪͿϾܹͶƷĻԪɣ˵ǹѺƷڡ
ȥɣȥ˽ٺ»ʱĪҪ׼ʱˡ½ة˵ʾ£λͬ
ۼ˲ԼԳ˴Ѱȥ
ԵţҲûжĵطܿ㷢˸ڡһһʮöƷһЩͷǷֵһԺӣ⵹ǳ⡣
кһ̾Ƿǳڣְͬλٺ»˾Ҫϲ١
Щˣǰ·ߡһǼڶǹһЩɾ
ĵ㶼ѡҲǣϾ½зɽٶȡɾ𣬱˵ֲмȥһʱΪѡ
ͻȻ֣ԭ½һӵȻ޴棬ЩãȻ񽥽Щˡܻµĺ⣬ЩⶼӭжˣϾ˼ҿƷǾϰķ㲻϶٣οڻ˵ҲʲôҪʲôɾûС
̾Ϣһֱ˵ųȥ˵ŵͷҲĳˡ
Ϊ䣬ҲᱻƳ롣Ͼפ㲻ǧˣǲˡвΪ֮߳٣Ʒٺ»ӵƷʵ
·һ֪ʲôطȻϵһʮöƷ򲻵ʲôõɾܱԼ½ǿϲ١£ĥ󿳲񹤣һ׺õɾԽʡʱ䣬׵ġ
ӵ˵ʱ˵ԽԽ࣬ɽĺܴ󣬴󵽱ٶǧҲ㹻Ǿסġ
ɼһЩĵطǾۼ˴ˣŷǳĵλÿ벻еĴڣϾÿ˶ó
ҲҪչҩģƵҩҩķҩҪĵط
˸벻ˣԼеĶٹɵһϵ鶼Ҫһƽ̨еǰǽ׵ĵطʱıǨչйģС


ڶٶʮ 
кһĨڣͬ½ķУеĹܵ⣬ʲô棬ʮеоųɢڷ
ϸ̽һÿӶԵĹٷ־Ȼ򣬶ͥ˵ȻŹôһ󣬵ֲֹɢ˷ϾЩɢҲӲгķ١ֻܴӽɢ˿ķʽѹˣȡ
Ȼͥһ󲿷󣬵ڴ󲿷˵ǲ˵ģϾӹٷȴɢҪ˺ܶࡣ
ͥĹٵ굹Ҳû⣬Ͼͱ֤ϣٵ껹ŵơ˵ٵߵǸ߶гɢԵıǴȺˡ
ȺУһ·ȥЩ̯ϵĻȻ۸һ˵ûʲô۵ġ˵۸ڶֻҪһޣеҪɾ
һ·ʺԼɾȻ֮٣õɾǼǧöƷ񣬶ֻһʮöƷ˵ֱһ֡
ɽұҪ½ʮÿǧöƷܶһһöƷһ׺õɾ൱ʮٺ»ۡ
ʵҲܹ˼Ĺ󣬶˵ʱҲת˲ȥеܳʱ䶼ȥȡٺ»Ͼÿطǰ㷱æ
۵ʮѡۣʮеĴǸߵˣϾͥҪԷ硢ħ磬һֱһӴĻ
ٺ»ͣƷ۸ߣֶ٣ɽûʲôɵĴڣһжҪĸܵõر
һЩ޷ȥˣҲòϳΪĵ·ϾĴɽõģֻҪܹۣٺ»㹻öȺܾˡ
ټһõɾĻ;Ҳ٣˻Ǯ⡣Ҳֻþһͼ崫;ãǰҲͥĹɼҲξҪֶΣЩϡ٣Ӵɽ˵ʲô
ɽıײľƷɣһȺԭסЩȻҲΪˣҪͻƾƷΪѡ
ҲǵֻǷŭûصһԭ򡣱Ͼ½ˣ֮ɽҪĿĶࡣ
ǹƽģɽ˵ǵɾ磬󼸺ǾƷΪҪͻƾƷɴﵽƷɾ磬ѱȵˡ
ҪʳڣҪϺõɾĵҩ⼸ȱһɡɽӴ˻˵ܷ
ЩΨһĳ·ɽײ󲿷ֶˡ
½ɽ˾Ͳһˣĥһ··ɴԲϽ磬ÿһҪѪŬһ·иǽϣ½˵ɽһ·߸ͽΪûʲôƿԭ򣬵ҲƷԪ¡
ϾƷǾԶԷһµľ磬ǿֲġ
ǰ׻콣ɾ¶Ķ֮ɫһ뵽Լɬһƣֻ̾Ϣһת뿪
λѣɣҪ˵㣬콣ǵһʱǾɾǹ˵㣬֮˵ֱҹСҲߵĽ֮һ;Ҫ۰˰ٰƷ񡣡ɾۼҪ뿪æ
λѲҲҪʵɬ˼ۼɾһ飬ֻӲͷƤԼѴ
ԭǰͲҪɾһ㶣ϸһǿãһͷѰ˵ĴȻûʲô𣬵ȴԵĿʽ졣ϾͬƷһȻԣϸϻܹġ
û뵽ⷷɾ˷ȷ黹죬ղŻһЦ⡣ڱͬСһ㣬Լȷʵֻܰ̾ϢһתҪȥ
ߣʲô˵ȺͻȻһغߣһǿƴȺд˹㲻ǳģҲоһ
һȺԾɢһһλɷ˴Ⱥһͷǵ˹
ôçǻɾۼɫ΢䣬תϵƷҪ뿪
үү𣿸°ɣһͻȻ˹˲䳯ɾ˺󱳴˹ȥ
̫ʱɲ㡣ۼ˵־Ͷ֣Ϣ˵ʱòתһˮĻǰ
ҵ˭ԭ۵ļһŵǾĴУȻôԲѡһۼʱҲˣ˾
Ҳһʱ˹ȥʱҲ˵ãȻõǾУܶ๦޷ޣҲټĺôʵƷм޼
ƾУһǻ֮һˮֶ֮ονˣȻ൱
ʱǷǳƣԼ񱻼м䣬ҲǲҲáϾһжԼһ֮ԼȲԭԼ
һͬɱľóסԼ͵ĳ˽ս֮ȥ
䣡䣡ʱĹֱߣ죬Ѫڣ˵ãѾѪֹˡ
ףɵǺõʶȻӲҵĹֵ˼뵥΢΢һ㶣ۼΪȻܹԼʱĹ¶һľɡ
ǣʱһ㣬ܿ췢֮Ե¶˹ȫͷıȻ֪ⱦʲôƷףܹסλƷһܹô˵ҲǷˡ
λһԣ½ҶλɷµӣɸΪ񲯡˵ڱЩˣϾԼֻǾƷΪʸͣλƷɡ
ãֵˣ㿴ֵܵϣŹСһϵȻջߵǰڴӦ
Ҳãձ㿴ѵϲһʶˡʱƺ뵽ʲôһֿһ񣬵ͷȥ
ֵܣõʶҲӲλȫһۼʱ뿪ԽԽǺ档
һΣΪԼҲ׷ʱԼ˴򶷵ನס
ֿˣҲŷҳݡ΢΢Щ죬Ͼǿʵñ˵ͬ
ֵ˵ﻰҲʵһ֣ԷƱȻ϶ȻĻϡ


ڶٶʮ ·Ϯɱ
ҡͷЦôçҲֻĬˡ
ֵܣȥɾӺһļһ˷ܵ񣬱㳯һ¥ȥ
һٷ˴죬ű뿪ɾӡ
ɾӵǺų˺˶ܹɾƣΪƷɵҲסȵ
һ·Ͻп಻ҪסֹͷҪһӦ첻ű߼ʵĺ
üչʱһɲԤ˲ٴУҲ뻽ͷ
˲ɫĻҲɫĻµ˲䣬˷
һʱֻоԲȭͷݺݵĴһ㣬޴ײͷȥ
һ̫ͻȻˣо׵Ҳת˲飬ס̧ͷȥɫ˲쳣ѿ
ҲסƴȥͷΧۼҲ볯ȥˣŭų׷˹
ȻٶͷԼȺȾͲ˺ܶ࣬ϾΪֻǴԿһۣΧԼΪٶƷĽɣ˴ƣҲд
һٴαΧס˿޿ˣְ̧У˵ΧΪŵĵѵλ빫Ȼͥ𣿡
ΧУΪһλ΢΢һ£漴һ޼ɵĴЦ缸˾ȻͥƺʲôЦ飬ΧЦһš
Ȼ֪ȺΪʲôЦ֪Ⱥ˸ԼݷϣԼ˵Ҳǰ׷ѿࡣ
ССɣҲӵзԹԵĽұһȻ֮ʱΪЦһᣬͷ¶Ķʼɣг̰֮ɫ
һû뵽ԼһʱⱩ¶ǸԼޱߵ鷳
ۼ޿ӣһᣬȫʩչΧԼնǿ
һʱ򽣾򽣹һһ⺮ʮȫʩչĽʵǧ֮ڡ˽֮⽣ϵԽκʵ̫ˣһʱĹûнС
ү˷ү֡ۼͷӲǵס˵Ĺκβæ֮ǰ˵Ϊˡ
ҿ⵽ʱһΪóһֻɢֲϢĹһʱͷ֪æӡǼӳС
ΪóνΧ˶ͣ˹ԶԶıܿһʱâһΪˣ¶Ц⡣
âһֻоһɴϮһصĻϡӳӡǣǹâΪ֮һֻоһɴֱϡ
ĿһһѪֻһ±ˣͷߡۼһΪϰݣٴһ
ڶϣٴһѪͷĹâøӰˡ
ۼҲͽͣɴҲˣعĿΧԼȺˡ
ʵΪ֮Ҳǿиɣнп಻ԼȻԼԦ񹭺κΪޣܹǿѾǾˡ
ѪֹʹͣΪ˺ǺһЦ˹ôˣѽ
ҪɱҪϤ㣬񲻻ԴеġýڽӵҲ˲ô࣬һ˿עŽ֮УһʱŽͳƺйеĲ
ף⽣أҲǼñĴһҶյȫյĹɱεΪˣһ֣˭˿ʼϧĶ񷢶
һʱĹ˰޹ϣʹâԽԽϴĹĻú
үͯӿס취ѽɫ԰׵С͸񴫵ѶϢ󣬱伣ˡ
ۼһ˲зˣƺˣô칥¾Ȼ޷Ӧ
꣡ķѿķ˳ȥĹһȫϡ
ۼ칥ûΪо¶ϲɫһ˶סˣһͻȻ𣬺ɫӰһ
˷ףѾ͸ޱߵĺڰ˲ûˣеʶҲһɢ
һйƽԼеľŽԶ׹ͷˡȵİ˵ñűһ䣺֪λȣм
ʵо̫Ϥˣβ̽޷оѪĴڣֻܲپᣬתɳȥĵطѰ
ܿջذ޹۵ԸӡԷˣֻǱİ޹⣬ŷ
ۼ޴󰭵ΪԼıһǷ漴ȥ˷ȥ
·ͻȻЩ˵ʱڹ񣬸鱦Ϊʹõ񹭺ȫûǬб㱻նɱ
¿ɱ񣬲񹭺һѵ鱦Ҳݺݵ׬һʡ
Ȼô˴˾֮ıͷȥ
񷵻󣬵ҲҶֱͣԼԺȥԽʲôԽʲôɵĺúõģͻȻԶһס
λСУ˵ְϲ٣ͬҲ
пλ͵Ĺۼ˺סҲֻӲͷƤͣ
ֺԼľȻһλߣȫ¾Ȼû˿Ϣֻһ㶱֪˸֡
æͣ߷˹ȥİݵŵ񣬼ˡ
ǺǣҲʲôˣҲֻն̨һֻ֡ǹһɱɱ¾ķ֧֮ԶЩѡ΢΢һЦһڵķ򣬺ɱ
㡭һʱٴУԾѹס֣׼ʱ
ţֻ벻Һ֡ߵҲ뷨漴ԴĹǡ
ʲôɽҲй֣ѵ˵˷ҲҪһ񾪺һôҲû뵽ȻйִڡйҲζ˷Ҳǻᱻնɱģһ
ȻʮĴҲǻȥն̨һġ߿϶뷨Ҳ͸¶һЩĻ


ڶٶʮ ն̨
а˼ǰȥնֺ̨ˣǼڵ
һ뵽֮ǰΧΪһ׺õɾıᶨ
ǰܹеɾ𣿡˼ǰ뷨˵˳Ȼ֪ǰΪΣȻ͸ҲƷԪɣԪɵˣ˵ûкõɾ˵˭š
ҵûʲôýģǿԴնɱɵֶΣǺǣ΢΢һЦҲû˵ʲôĳŵпϲ
ӰݼʦʦյΪͽȻǴˣ߲ƽ޹ʵĽԼɾʦѵİ취Ȼϵİݵڵء
ĵ˵ͷ̹Ȼݣ΢Ц˵ΪʦɣΪͽԺסն̨ɡȥţةȻġȥɣ
˵궪һö壬Цתȥת˲ʧ֮С
ɵıӰкһ㱣һ̫ͻȻˣһֲʵĸоһе壬ᶨޱȡ
ŵ½ةе壬۾ɵԲһ仰ûб
ԽľôΣ˵һҲƷĹְΪƷ½ةȴ˾ţԼʦԽĺˡ
ͬһ·ȥն̨Խǿն̨ԽرĸоƺĵĳڸգбѪڡ
ɵľ޴ʯˡʯϳ߲Ѫһɺ⣬ն̨ĳ
˲Ѫ죬һɷ֮ԽԽ٣гޱߵɱ⡣
Ԫһ̨رģʶ塣ʱ򣬶ߴԣһɫâڣ˸ɱ糱ˮȥ񽥽ָ
лʦָ㡣òڻָһ֮ɫߵǰ΢΢һݡ
ȻôΪʦûп㡣ۼȻһ䣬ɱнѳһ󰵾Խϲˡ
ն̨ɽɷط֮һҲ֪նɱ˶ˣȥ˵ʹն̨κܹסġһ˵ˣʮа޷԰ΣܹתҲѸ١
ȻղܹѳҪԭɳ޷ɱ⣬Ҳǻɱкܳʱ޷԰Ρ
Ҳֻ˵Ѿɱ¾ıԵǸϰɱ¾ĺӡ
Ԧ򣬲Ӱ죬ȻǳɹĵһϰĽ֮ɱ¾ķ֧ûָҲĳɾҲֹڴˡɣĵ·Ͳһˡ
Ͼ֮зΪͷַֻпӵϰ֮·пܴﵽߵľ硣
ñԼһ֣¶ҪԼѧڡ
Ͼܹһɱ¾ô츳ĵӣν
һɿʼϰն㱻񹤵ɾˡֻҪ˵Ļμĵףʱƣնһ˿ŵ
͸һɾȻˡһһͷˮľն̨ǧ֮⡣ǧɣɱĳ޷ܵģβٴޱߵɱ֮С
ʲôʱܹվն̨ϣɱӰ죬㿪ʼʽնʱ򡣡ߴɵĻҲһķʵҲһԼһ֪һͷն̨ʦȿ±ɱ޷԰ˡһֱһ̣һ뵽ԼҪվն̨նɱˣıøӵļᶨ
ޱߵɱ⣬նʼһһն̨ȥ
֪ԼıͿУʹһֱԸ츳˵һգԼʦԼնҲԼնɱ޿ʼϰܹɱɱ⣬ɱӰ죬ǲٿɱն̨
ȴֱһһֳܹǰߵļƣɲò࿴
ն̨ǧ֮һֱߵն̨£꣬ʮ̨ȴ谭Ŭ޷̨̤ס
Ȼİһѣһܷϸ߾Ĺؼܹƾʵһɾͽ
һֱ־ȥͣĿɱ⣬ն̨£οƶͽͣǺ̵ɱǰסϢ
һԥˣվն̨¾þһͬһһ㣬תתʮꡣʮʼձüͷӣ΢΢ǰͼؼһ
ʵıѾܺˣԼⲽҲǧֻ꣬Ѿһٶȿν١
ԽɶԽߣûгѡʵһḶ́²裬ɱ⣬ɱ⡣Ƽ򵥣ڹ˼ά棬ҪһʱŤתܡ
񲻶ϵʶŸδﵽն̨ϣƺץһ˿ʲôһ˿üͷչ
΢΢һЦ̧ҽص̨̤֮ϣ̵ɱͬҵйһ㣬е룬˲Ⱦ˺ɫ
Զۿɸ¶ϲ֮ɫѾֻ̤ն̨ٲݵ񣺡ԣȥ
ͣ˼Ϣ˼ʵһһǰȻʣֶĸоһϲ֮ʵͷ
ؼһҲԤʾɱ¾һ;ʽһ󲽣תʱ䣬ӽ֮ɵɱ¾ƾŹ˵츳;˵Ӳһ
Ժ·ǰһƬ̹;˼ʵĻĳɾȡԶӰ졣
Զ¶ο֮ɫתԼסȥΪΣտԣն̨Ѿǳ飬ҪԼĿ
Ȼɲ²һ㣬һ̨һֻʱ⣬ûһɱ㱻תɱ¾УͬһѪɫӺ硣
ѪɫӵĳǵʡȥټĹҪ֪߷֮㿪ʼ򣬶ȹҲһѡĹ̡ʱѾ˽ĳɾͣҪı졣
Ҳɽˣ޷һΪɵԭ򣬹׻ⷨԭΪûоһ;ڷĸѡҲҪͻƾƷƷɱ졣
ӽ֮רɱ¾Ҳͬɽһһޱȣ൱Ǵͷ򣬲񵱳ѡǽ֮򣬲ȻҪתɱ¾Ҳܡ


ڶٶʮ ξ
һˮɱ˲ȥǰĻȻʡ޴ʯǰǰ߲ѪɢĹƺ˵һξԶĹ¡
񽥽Щεɱ¾֮У˼ƺǰʯعʯ¡
˼˳˺һ̾ĬĬն̨һһӡĻصʦɾ
ˣǾͿʼնɣƺڵȻΣ¶һ˿ɫ
ûж⣬ʦҪն۾һ۾Ŀʼϸ˵ն
һ˵ϸģһרע֪նԽԽ˽⣬˽⣬֪һʲôɾ
ǵɱ¾ʹ֮ӳһֶΡϰնǰᣬɱ¾ֻ۳ɱ¾򣬲пʩչն
նΨһ;նɱʵǿߣ۳ӻɱ¾֮
ն쳣츳һ·ϰȻ˳˳ˮ谭Ѿնˣȱֻɱ¾ߡ
ۼ񲻸̶ʮʱ޳նһ˷ܣκյĳ̶ȣѰ޸޷
Ϊѵʱͥʱı˴ģսɽħսһһţħĴ
ûпɱ¾ɣĿ˴˴δս֮ϣϾսĵطͬҲɱ¾ʢĵط
ɴеһãȻ񿪿˵ͽ񱱷ս²ϣĥնĴʱǰȥξ֪Ը⡣
ҲоƿնԽԽƺʲôƿвɵһ㶣ʦս֮УǲǿԸõն
սɱ¾ʱضȥɱ¾Ҫɱ¾гɳһζĿ޸޷ߡɵĻ¶˾ġ
ԸȫȥξʦӦʡȻͨȻһڴӦ
ãҰɼеĹְֻƾƷΪǰȥξˣסսѾʱһ̽ʮܹ꣬ʮѫͽúñءɰѱӪһԱӪһµ˽⡣
ͥΪڸſڱξȻЩƷɣҲƷĽɺƷĴ޽ɡ
Ͼսǻ۾;˵ѰҪʮ꣬һսµĿͳʮѫ콫
ﵽʮѫǰۣǿԻôĺôͥһֱԹѫһֱڵһλþԻȡĺôҲɽ˶֪顣
ȻξĿڳĴ˲ͬһҲ飬ϾΧ˶ֳȤܵϢӰ죬Ҳ˼
ȺһҲۣϾΪ˵ע⡣
òŵǰУһͨӺæĲɿִƺⲻξǷƷһ㡣
Ϊַ򣿡йµۼߵǰе˵
񣬾Ʒɣɱ¾򣡡Ҳɴ࣬ЩҲʲôܣԼҲ
ףɱ¾򣬿ϧǸƷɡȥˣȥǾĽӪɡѵ̧ͷг˿ϧ֮ɫʱȵ漴ɼɼϿ˽Ӫһ֡һеʾȥȡͷԿսˡ
ϾɼҲͬڷˣӱɼʼѾǽӪֻҪսҪӪɼѶϢҲʹҪƭȡٺ»˼ϾɼﶼҪһûмʱǰȥӪǻᱻΪӱġ
ͷһǧöƷʯ˱ɽ˺ıһ̾
һЩɵ˿飬һ·ŷȥɼݣʹôȻҪ˿áɽĴĶˣֱӴͥ͵˱š
ɼеѶϢϰΪΪһ·Уܿ㵽ս
׼ǱˣеıӪ༸֮ңһۿ߼ʣȻıӪ۸ӣȴְһС
һȴǲãһô˴˧һǷߣһ;ŷǷ衣ϾпʱһߣֻǴⲼӪܿ˧֮
ͬ󺣵һˮӴӪ˵ֱԺԲơ
´ܿҵ˽ӪڣĵӪ˵ϰΪֻǴԲ鿴һɼӪС
Ӫ֪ԭ⴦ӪֻǽӪĺӪأֻͨӪصѡΣʸĽӪ
ҲûаЩϣֻҪܹɱУˣﻹĸӪء
ʱƣ񽥽Լ뷨شӪӪأȻûһαսÿ˲ǲ
޷ܵǣľȻսǳ⡣ɼұȶֶΣսսеøûзôҪɽӪȴһ̬ѵս
Լͬ뷨ĴڣЩΪսŲξˣۼ޷սʼ
ɵӪӪһλƫƷĴ޽ɵĵʹôĴӪһ°
ԭֻһλֿܲղȻӡñӪн˵Ĵ޽ɿֻһָȻֱӺɱӵˣôӪ˲ѻȸ
ҲǱʲôĿĽ·ѡһǲԽӪǸӪʮꡣԼǡλƷĴ޽ʮ뿪ӪһʱӪը˹
㿴ôֵ𣿺ԭӪĸ֣Ҹղֻоһǰ׳ձ㱻ɱˣֱ̫ˡһȺ˴ţȻ޷ΧۣСΧ۲ϡһпУҲûж⡣
ɣոһ긴һ꣬һμսλɱ˵Ʒ޽ǰĳУ㵽Ӫʮ˰ɣ
شˣĸ¡ͣ²ߵƷ޽ǰʵش
ܺã߰ɣƺǳ̬ȣƷ޽˵꣬Ҳһȵ񣬾ֱһλȥ
ܿʮ˱ѡУƷ޽ԾӪܿһģ֮Ӫ˼Ӫء
Ӫ˲䣬Ǳǰɱ֮𺳣뻮һĶλʮսҲ̾硣
ˣʮ˱ʲԺ鳤Ʒ޽ָʮΨһһλƷɣڵʮ˳Ϊ˽Ӫʽ


ڶʮ ֲ
ֲǽӪߴսУʵȽϿսȻģҲԲǿģӪ
ڵʲħսУֲԭʲĿȱ
ֲһˣӪߴս⣬µһӪأһӪء
ӪҲʮˣǴ˴ζԿħǾӪ֮һ
ӪȻӪأٵսʵǿӪأܹѡӪһⶼиص㡣㲻ϰ֮ϰ֮Щɱ¾ķ֧
ӪͬһѼ⵶һ㣬ħ˴Ĺǡһֱǵħʵǿħŷɥ
ӪиǳرĵطǼÿӪǾʮĲŻᱻѡսӪ˵ֱԴ˷ѡ
ӪԳ֮һֱͳҲǽӪܹҪԭ
ԼӪʮ˺ܿΧһ𣬱ϾںӪʮ꣬ˣܹͬʱѡֲҲԵ֡
ͷ˵զʲôʱսⶼЩȲˡۼʮ˶ˣֵɤӺ
˵ͲܸĸëڵƢզԺϵƣɱǺȡݵ䣬ۼԹš
Сӣָҳ̨Ϸˣ缸û㣬ǲѹŭĿԲɣݺݵĿ䣬ƺҪһ㡣
ôâҲѽͷô˵ۼ˴۵С۶ˣһλæԻ͡
磬˵磬һۿһֱδ˵ʲĿĿԼ˸漴ѻ˻ȥ
զȻԵһԺҪͬҲϣǰìܴսϡսֵıԼսѣҲָ˽ϵãսҲϣǸȻ˵úƽԿȴأһ㲻ɣǸսѲ飬һվ
һпУȴ΢΢¶֮ɫϾ½쵼Сս¡ǳԵĵ׵ģһŶӵһ̡
ܹһλΪԼͦһԼȫΰѺ󱳶ԷսѣǴģսɻȱġ
ˣԺզʲΪһ飬϶ͲӡСһ飬쵶ӡ𻨡һ顣黥ΪǣսлȥĻŸ󣬶𣿡Ŀɨˣۼ˾û飬˵ͷгȥʼ
磬ϲΪ鳤ˡϧϴûҷֵ飬ԺܸˡۼʲˣߵǰһĽĿ
䣬ҪҸͷ˵ۼੲݵģ΢Ц˵
ѽѽҺôһ˵ϲɫͷĸСһ㡣
ǻǲˣӻһ¡ĿһԶֽŵһ仰˵˲
ǻˣ磬֪Һģ˵һˣͬһʲҶʳѰһʧЩʵۣѾԼں˵ͷԼĴȥ
ҡҡͷ̾治ǶԩҶͷʵҲûʲôޣֻǸӪʱΪһС㺦ö˱ӪǴĸʱʼһֱìܲϣȻһӪأȴʱ졣
ʲֻͬΪֲͬź˼ս󣬲ûһ˿Ҫǰߵ˼
սڲ˽ʮս˵ϤߵսѻˣоӵЭӵϽ
Ӫֲֲһȫۼڹ㳡֮УƺʲôҪˡ
λͬʣֲѾʮ꣬ս滻ֲʱϣʮǴҶƽƽĻֲĲνΨһƷԪ죬һɨ½ˣȻϬȴһ˿ᡣϾԼһִĶ飬ÿ˶ͬԼֵܽһ㣬һսкܶԸ⿴ġ
Ͼ˵ģûɣԻܾúܾãսֻתһ;սַǳ⣬һδģϮɱʶ޷ѣ˵תˡ
ҵһûֲȣһʱսܹ߰ߴսĶǾ񣬹һǰƣ㿴ֲڲͬ
һҹˬֲɵսͬһ޴ĳ֣ս
˼ŷ񣬸󲿶ħ罻սս׼ǱǰĲˡ
սǧٿף۴ȫ˺ħɣһδģܴߴ
״μģɼɱǱֲҵļסˡϾ˼УɼҼɱļҲСϾɼҲͬߣǸӵһѵıֶΡ
ʵȴԶ˹ģĹͨķܹġһһʱзܼ
˫ڷǻ˻ħɱ֮٣ȫĴ򷢡
ֲԪа˰ʸֲĻ䣬ֲ˲һɡ״ƣʩչֵǵصĹսŴֲжȥ
󣡷ʸͻۼѾֲβӣֲƷƫȣһʱսͻȻһ䡣˲仯Ϊͬǧ˿һ㴩ֲ˲䳯ֲǰ۶ȥ
ֲһֻãȻڽӪǿսȴصĵط
һָսĳͣǵصĹƱѾѾħ弤սʮֲֲԼ󱳡㿪ʼֹͣʩչֶΣһԼˣһϵֲڻ
ӪսѾɣֲƣ˻Ӫ
ڵֲȴĳˮĹǵصħսкȥһʱѹƵĶħս̧ͷ
Ͼһһǿ֮ĩ˸ֲħսܿ˷ӳֻڿʼһҹ󣬱ֹͣ˹ȫ
ʱƣħһԶϮһӽ˵սܿھȻĻУȺֲֲսħս
ɾ̶̵һʱ䣬ֲȴȡ˾޴ʤǿ֮ĩħսֲ˽ɡ
ûֲ˰սħս㷢˳ˮĹơ
ǵصħǵصĳڵֲҲΪ֮ɫ


ڶʮһ ҹħս
Σͷ񼸺ڱܵʩչƽķһâͷֲˣȺâ
ͬһɫİԲӣ˲ֲʵʵǵصħҲʱʱ㿴ֲƽﲻ䷳ĲսĺôͳһĶͳһս˵Ĺ¾Ȼ˿
ʸ󣬺ϣ㷽䣡ֲνһȣֲˢˢٴâոշزͬȴ׺ݵĹ
ĽâӰħս˹ȥԶԶȥͬˮкһ㣬ħս֮С
ֲĹħսûлңִ̧ħһʱ۳һɫϵǰ
ֲۣˮںɫĻϣֻǷΡ
˫һӴ˭Ҳûռˣ˫ǳ˷
һʱ˫ϸȻԺ˼ǧΡÿÿ˫սܼʱ¶ԷԼҹȴ޷ܿ˫
ȥƴľָˣһССʧ󶼿ʹĲ£һγ䲻Ĵܴߴ˵
ʱֳӪսеҪԭֻҪֲ˿иܴķ¾ֲʧʧԵ棬ȫֲҪá
ʮϵĲʹ˼ǳڱܵӷ´һһʽôĬֲ˵µʹָܷӳȫʵ
Ͼ˴ģս˵ʵѾԺԲƣһκϻ˵Ĺ´ǾƷɣɿɹۡ
첻ϱ任ս󣬷ʱĴȥһָһϸϸ̽Էսף϶ҹħս֪ҹҹ⹥ƵʺܶȵЩҹµַ
ڴֵͬʱħսһλħҲͬڴֲ
ǽӪֲֲȻѲѾмǧιˣȻû˿Ĵ©ݾϸƿ㲻Щں֮ڿɱȣӪǰսҹ֮֡ħһ£ħֻսʼ任ħս󱻷ָɾŸԲ
ŸԲۣСʻĳֲֳ˹ȥ
ǣֵս󣬿ԷҹˣҵҪΡԲ䵶컰䣬ֲѸλܿͬһ䵶һս֮СֲѸٵλܿսѾ任Ҳʱĺ˳ȥ
ͬһλĵͣնһʵľ쵶Բγһ䵶״Ĺҹ֮նȥ
ҹۼָӵֲһԲ䵶˵ãҹ´һӣһȣԲ
Ż۵ҹ֮ͻȻһһڹ𣬳ӭͷµԲ䵶˹ȥ
޴ӲҹµսĲӲǱĺ˽ʮɡ
Сʮɣ˼ŹǺ˰綼Ѿ漣ҹħսҹħǿ֮һָӣûгֱɽѰħսˡ
ǿӪߴսȻ˵աҹһȣǱսٴα˵Ӳֹסҹµָӿʼ
ŻƱ仯ʼѿһӣͬſһŴ죬ֲɶȥ
ֲϧ֣ԷķʽħսֺϷҹµսսõĸӵ졣
ҹµĻ䣬սֲĹƣӲƽ˼ǧɡۼֲ֮ԽԽɫ΢䡣
ԼԼ£ɽսƵıǽսԼֲǽսǷȱҲڽӪλá
ۼҹ²ϧӲǿͻüͷһǯΡ
ҹµͼԺоڷٵ˼ԲߡϾԼҷʸ󹥻̫СſһҹħսСҲζŶҹħսвҲС˺ܶࡣ
һǯ󲼿Ȼ˹ǿȣʱӲҹħս˼ǧ֮⡣
ߣͻ˭һֲǧ֮ڣħСҹۼս裬дŭ³ŵһʱҹս˵Ӳͻ˼ǧɡ
֮Уսѵޱս⣬ܸȾóԼȫʵ֪бʩչն
ŽնʹһɫâǵصĹУħս֮С
칥ͬǣɫĻ´ʱնȻͻ˺ɫĻһ˹Ļ֮С
һȦɨӲǴ߲ʮλħɵնɱʮλħɣһĺɫ˿ԭ·صڡ
ɫһ䣬ô£˼Ŀ˿Լ˫֡һ񣬶ߴһȣ񣬷
һ¾ѵſԼĹһֱĬԵĵӣӲǽ˺ԼĹֻһµɫòҰס
һΣæʩչʹõӻһ£лг˸мǵӰԼ¹ոһ˵ҪԼ
ӿһûͣ漴ٴκ
һоڲУΣͷֵģֻԼսѣʱᵽ仰ĺ塣
ɱʮλħɵ񱻵Ӿ£ҲսеС˵Ĵ˵𲻵˿Ӱ졣
˵ͲͬˣնʵսеáҹħսˮĹͻԽԽħʹն֪Խľ
ҹħս;Ǵ֮⣬˽֣ҹħսȻͻֲǧɵʱ򣬴ʱѾһͷ亹
ҹҲùž޴ѹʹŵͻֲǧ֮ڣôҲû뵽Ľ
ɱҹ»䣬ͻֲǰҹħսͬһֻʢĻ䣬һֲһǯڡ
ҹħսʱ˵ƻûΪֲǯĿжֲ˾޴˺
ɫһٱ䣬һӣ󣬽ӸҶȥ
˲ɣΪ˱֤˰ȫģôڲˡǰһλɫ䣬һγԷ
ۣʲôʱҲѧҵˡ쿴һ۸ԼĲ£쳣
ǣˡ΢΢һ㶣֪Ϊˣֻҧհ졣
ս˲Ϣ䣬ħҹħսϧ֮һħɣӲͻֲǰֲʼһδ
ʱоħɵ׺ǹɺηƣ˿ԱģսֲҲμ穡


ڶʮ ڼ
һʱ̶ֲͬ޷԰Σÿʱÿ̶ֲȥŴȥʤҿʼҹħսб
ͻȻֲɱһֻ飬ֻ֮ħ弸ûһ֮˲Ѻηħѹȥ
ԶԶսҹɫһ䣬ϸֻڲͬĶһɫİƷΪˣÿʮһλƷĽ죬ÿ˸һλƷĴ޽ͳ죬˵ֻ飬ҡ
Ľ𣿹ȻǾеľҹɽúڼҶȥҪѪ޹顣ҹƺ¶˾ģҪֲϧҹħзǳһȺʿ
ǣˡһλߴĺڼҹħȥҹħм۳һźڼ׵ҹħѰҹħͬǣȺҹħͳһʽɼ׺鱦ɱڣһ·ɳ˫ս֮ȥ
͹עԼս죬ܲҹµĶִҹħɱһԺڼħɣɫ䣺Ҿ΢
Χ޲ɫ䣬õֲʱ̣Ȼ˿ʼɵħľʼһŹ֮ķ
ԽԽսţͬѩһ㣬ֲ˽šһţۼһγһŹֵķ
ܹ֮ҹħսľҪǹ鹦˵ֲȻ޷ıܵľ棬پȳ˴ˡ
ҹħӿǧ˵ĺڼսʵǿֲҲ֧
ˣһŭһ޴ĵӰ˦˳ȥǿֲǰһ赲ֲ˻߳ɣʣµֲȴû˺ڼ׺֮С
΢ʵǽӪĳ淨ȴǳ֮֡Ǽֲˣᱻ׷󡣶صǷּȱ̬ķ
񼸺ɱۣɱ¾Ҳ֪ɱ¾֮ʼԽԽ濴ȥɢĺ⣬նԽÿÿ¶ܹɱһħɡ
ɱһ˷ܵʱ򣬶д΢ȻֻǽֲԺһΣҪ컹֪ģ漴ԥͬʲսȥ
ֲʱ񲻾ķֲȻ˳˺η޷˵Ͷ˫սŵĵط
Ϊ˻ֲֽ΢սϷԵı仯ɽռƣԴҹħսͻɽӪǧһз˸ı䡣
νɽǰͶֲǵʱӦ´ȥ
ֲҲڶ̶̵ʱڣ˽ǧʬ壬˸¡
ħ幥һ˸߹һˣ۶ôӿ޷΢
ۼֲȻ΢ҹ֪Ѿѿֲ̾˿΢֮Ҳֻ᲼ȻûʲôǶһ޶ɣ˫Ÿű󣬶̶̵һһҹ㾭˼ʱ̡
˫ȴƽͬûзսһ㣬һ΢һΧ΢˿á
һʱ˫׽ս˫ûֵˣֲȻһʼƣҹħսͻǰһʧ˽ǧˡ۵Լҽһ˽һٶˣĴʧҲ޷ܵġ
Ͼ˵ĽֲľͻʯڣֻҪ˲ֲֻһСսۣȻȥһٶˣβʹ
ҹħսҹԵƽ˺ܶ࣬ǰսȻﵽɣͻֲǰĺڼ룬ҹħս磬Ȼ
ҹħΪĺڼʤԺͶսģǿԺԲơ
һҹ·ǳ⣬Ȼɵ£ûյ˿Ӱ졣
ôܿ䣬ԭʵܼ򵥣ܾͰֲֶ̫ˣҹħ֮ء
¶ԻŻȥһҪúòµĽս֮
΢ʵ̫ˣֻҪѷȫԼֺܾúܾáбףǹƽģ΢ķͬʱҲ΢һй
˫˺ܾãֱҹۼ޷ʤֻѡ˻ϾսȥҲֲ˫Ųһá
ҹħս˻صԭĵط˿˺۵һڡ
ϾٳʱԼŵ˻ȥɳսʧ˽ɵ֣Ҫȥһٶ
˿´һϵеܿ΢Ͼⷨãȴȫڱľ档
˫ٴλصͬһߣ˫ɵһ߷Źһ߷ŶԷĹơ
˶ûע⵽ʱֲУһ˼ڱߵıԵƼѹƲסֻоƷΪ˱˵ע⡣
ɼҲֵ쳣ۣÿÿֲֵĹܹߴħ
ܿı֣ҹħսƷħҹɽע⣺ףֲкЩŹֵ֣ȥΡ
ʡʡɣûѾˡðҹɽͬ飬һˮϨҹɽʵʵ뷨
ףãһƿͬ飬ҹɽֻһ񣬶ֲĹѾǰ˴ι˸овĹ˲ĺâĹУȻ˿ȴ
ŴĻһâͻ˷ҹɽߺɨ˹
ҹɽһ亹У֪ʲôԼܷסĹδ֪
Χ¾ûôˣֻһ±㱻նɱλħɣսħɽС
ȻǺܴ󣬵ȴھԸƷɿνһɱƷĴ޽˵ҲֻвѣҹɽȫܹƾǿħֱӺ˺Ĺ
֪Լѱҹɽˣһ˼ɱ¾ߵϲ֮С
ɱҹħԽԽ࣬ҹɽסˣһŭ˳һС˳
ԽԽ󣬵ͷʱһɴСͷݺݵ
Ʒ޽ɵһƷֵܹģۼҪ£ֲԾһ˴һһ
ŷ֮һѺıһһ޴ĵӰŴ״鱦ӭ˹ȥ䣡鱦ײһ𷢳һ졣
ɱۼһգҹɽܹưոݣһ׶ٴλصУһٴδ
Ķң۸ƷɣʲôúҹɽĹ֮˲ǱˣĻ콭ۡ


ڶʮ ֲ
ħɽ뽭۵ĶҲսеһСȻ˶ݲ֮ս˵Ķս˵ԺԲơ
˿ûʶһԼģǳնĸ޷԰ΣѪɫӲϷԽԽ͡
ննֺɨλħɣѪɫ͵һ٣ӲĶסӶһĺסɱֻоһͣѳֲס壬һǰ㳯ǰԵ
ӡɫ䣬Ͼͬһ飬ν빲սѣۼĪԵȫͷµħ˹ȥ
ӡ˻ر𻨡˹ؼʱˣϾʮԼ£ս´ڣѾ˽ֽ׶ΣȻϣ
ǣͷʲڲӲǰȱ˵ĿյŶ˰رʲ˿
ʱмȹ죬һ޴ѪɫһѪɫӰ죬·ֹһ㡣
ʶʱȴһ󣬴һֶ֮Уƺʲôȴһʱ޷ץס
Ҳ֪˶ã·ںڰ֮УͻȻһ˿ʶΪ֮һǰͻȻȻʡɱ¾ԽԽͬǧ˿ɵһ۵ϸСķšһɣγһ
ɱ¾ıԭˣȻһѪɫٴ串Ϣ磬ʼָյ
ٴλع壬ʶգ˹۾˲㿴Źеӣ漴΢ЦлһоڲУ򵥵֣ö¶ظı顣
û¾ͺãףͻˣۼϸɾһŷȻѾͻƵ˰Ʒɾ磬һʱ侪ȵĺϲ£졣
΢΢һ㶣һȦŷԼȻѾͻ˾ƷɣʽƷɾ硣ʶһĻһһЩ׵ԭ
߰ɣͷզ֧Ԯˡۼ񲻵ָ˵
ˣͷǶסզǵĿȱѾˣզٲȥͷҪԲˡ䱻ôһѣҪԼ͵±񣬿¶ͷսˡ
Ͼʲµˣʮ˵Ŀյѹٵò֧Ԯ롣
߰ɣӦһȳֲҹħսսĵطȥܿһУͶҹħսս֮С
˵ļ룬ʲѹܿ˷񲻵û£Ȼͻɾ磬ﵽΪһʱ¶ϲɫ
һʲܹλɣʲ˵ֱٺòϢ
ͨļսֲҹħսĽսѾ˽ֽ׶ΣҲֻСģģսĸҲʼ׽ɱʹѰħɼɱôҪˡ
ɾ磬ɱ¾˽һʶѾǰôʩչնȺܹշġÿżҲܹɱһЩħɣҲˡϾ֮ǰҹħսƷ޽ɶϣɲʲô飬ԼԼ£ΪƷ޽ʲôǡ
ǽ۵ҹɽĹ´ʱѾˣҿܻʲˡ
նһΧ֮ڣֻżһ¸˵ע⣬УĹҲ΢ǿһЩѡ
սһֱ˽ʮ꣬˫ƣȻ˫ԵַϢɸǿȵĶԿҲĥ˵˫񶼵ǿ֮ĩ
ȥýֽǻΪҲЩ㲵ĸоϾҪӦԷҹµĹҪƿȫ֡Ѿ˼ޣȥҲֲ˶ˡ
ǣˡҲǱҹɽĶսʹԼ˰ˣս½ſͷرȥˡƲԼ˿иҲֻǿѹƼҹħսս
۵뿪ֲ˵ȫۣƺʲôҲûз
ֱֲһʿ߰սҹ²ŷףãֲǰˣȥȫҹҡ
ҹµķҹɽĬĬ˳˴ӪɶȥһʱҹħսһĹ̬ʼȫ
ŽӪһɱڵս۶ҹֻǿһ亹㡰ৡ䡣
ѵǽӪĻֲȥȫˡҹ˵Ҫʶһ½ӪǰսϣԼһҲûСοոֲս˽ʮ֮꣬ʱܹʿĻֲȣҹҲû´˳˵
ʿᣬѾһ룬ûпҹµҹħսѾע˰Ȼʱߵɶ˽ǧħɡ
˴ʧҹҲΪ֮ʹǼʱϵҹ𣬿˸ࡣ
ҹµҹҲǽп಻ΪǽӪֲֲû뾹ȻʵǰĻֲһʱ伴ҹԴҲЩϾ˵ӰֲǿԶһսɲӡ
սµıԵشӪôͶֲˣѵҹҹħսľתʶһ⡣
ãٰѻֲͻ鴫ħˣ졭һ߼ٿսֲһְ߰ѻֲͻϢ˱Ӫ
ֲǽӪս֮һһ壬ɱϣͶսԺ̱˵ʵֹ󲻵ɱҹµҹħսɾҹҹħսҲ˸ֲ
潻ʿһѹƣ˱򣬶ֲĹ·𲻻ֹͣһ㣬һ˸߹һˣӲǰҹսѹƵ̧ͷ
˵˫սǹػֲĿ񹥵ҲҹսȻûҲǿס˻ֲˮĹ
ӦҹħսҹƵҲϽħƹأҵҪҹܲܿסҵĳϫֲһλݵĲνۼԼսѹƵҹս̧ͷȴһʱҹսҹ¶֮ɫ
ʱҹҪֲ֪ν뷨ҪѪôԼҲҹħսǿս֮һȻֲν˿ᡣ
ʵȴֲν²һ㣬ħƹأڻֲˮĹ£ֻǼһһҹ㿪ʼ¶ܵļơ
ɰҹ𼱵ȹϵϣϵı任ƣ֣ѾʼͶڼס˰ܾ֡
ףǺڼ𣿵Щر𣬲ˡҺ󡣻ԻͣŻֲνһֲս֮任ԲΣ͵ıҫ۵Ĺâ


ڶʮ 
ֲͬ˲һ㣬ǿƻһȽȽ̫ɢҫ۵Ĺâ
â֮һ㹥ҹҹħսҹα󣬺ڼκηڻֲԻĹ֮£ͬѩһ㣬˲ܡ
ҹɫҰףôҲԼȻôˣԼųҹħսܳսȻһһҹûмסɽ
ǽӪս֮һĻֲҹ𲻷ѽôȥҹ𣬲ʵһ۷һϯĻֲһȺĻ²ֻӴܡ
ҹҹħսӦսԵشʼħսܵɽӪʮսķˣֻһ˲ƣħ˻ǺӱԵ
ֱǺӱԵħ֯ǿսסţֹסƿʼ
ս˲Ϣ䣬һССʧᵼ̽䣬Ѿɽ籱ǧ֮ңȴֱǺӡħ˴ħ˧ΪΪƷǾΪħ˧Թ˴ܣסźʼ
ͬɽ磬ħսڼ壬˴ܵҪԭҹħһ屻ֲȱڡȻҹ𣬵ҪиеʧܵΡ
ҹҴħ˧һӻûطֻܰеŭȫҹ
ˣҹѾ̣ҹħһ˴ʧأѾ˳ˡۼħ˧Ϊߵĸԥһ»˵˳
ʲôȻôƨɸˣˡħ˧ŭս²ſ꣬Լڲ˸ѣͷˣԺ黹ô
ħ˧ԽԽ˫ֽշžһ֪ڼѹеŭ
ˣҹħһ屾С壬ܹõóֵսҲͶ֮硭ۼħ˧ŭɶһλıʿģħɵ˵
֮Ŀ⣬ˢˢĶλ˵ħɣ¶ָӵ
ħ˧ܹյλȻûͷ֮ˡȻҲͬıʿ뷨ۼ֮д󲿷˶¶ħ˧Ȼ֪ͷܿһˣ£ⲻսԼȰˡ
ö˵Ȼҹħһ˳ˣȥɡǿѹסеŭħ˧ִӸҹħһĴǳʣϿԼӡǡ
ۼħ˧ˣ󲿷ħӢ¶߾ܣذ¡
ɢ˰ɣҾһۼȺ˱֣ħ˧г˲ʡħǿĲ壬Ҳӵ㹻ʵɽ翪ս˳ħֶΣǿ巢սħС壬ԵõĴ棬ҲЩС˵Ҫԭ
֪ôҿ˴ɽǾ׼ȻôʱۼӪʮսǿֲʲôˡۼ󲿷˶Ѿ뿪ղŷıʿѯ˵
˴ս¿ħµɳ˴ħ˧βȷͷⱱסħ˧ԽǵǣϾ˴ǰħȷѣΪԴɽһֲڱɽ㱻
ħ˧յǣȻҹħһܣӦԼҴɾòǺӡ
ԼıͶս±㱻ϻħˡ
͵ϮǺӣǰȻ꣬ħ˧Ѿ˲壬ϾͻῪιʱ򣬱ħһܹͥԼҲ̲ٺôˡ
˵ħ˧ħĿڴĿıʿ֮Ա
ˣ֮ǲûзΪʤĻᣬЩ֡ۼΧֻʣħ˧ǾĸŻ˵
ŶкƵ˵޷ħ¶ϲɫԼλıʿгڴ
ǾǿսӪǽӪ֮ЩĲȥǣƽӪ壬ƹӪӺӪذơ˵õļƲߡʵҲûʲôرĵطƲߵĹؼҪСΪӣǣסӪ
ôΣգǵЩС֪ԼǱӣɾһԼһսӪ֮ǰסӪػصɽħսܵǰл
ܼ򵥣ʵʩȴѶȣβЩСԼּӪӲƴ⽪û˵ħҲµˡ
£ۼ񷡢ȡ߸壬ҵıӭսӪħжԼľһϵݳȥܿ챱˿ʼ˶ɽķˡ
˴սڱħָ£ηӪ˹ʮսǵصĳɽɱȥͬʱ˽ʮսѾĵıܿ˼ս˫ʼػصɽı档
ɽȻ֪ħ«ʲôҩ˫˰˵Ĵսħʮս
ػصʮսһѼѪɽ࣬ʹʮɽɾ
ֲս棬ǰڵʧŲ˲֮һֲ඼ûдﵽȻ󷽡
ǳƣۼͬɱħ֮УҵԼȴ˺ѹ
ڵʲʮˣȴûôķ͡ϾٴѵõĿһģʮ˵Ҳ࿪ġ
ΪոͻƣҲҪʱӦѵõĻζһҲǳд⡣
ཡٵĺŽͻȻʹ÷еˡڡһ¾ѣѸٳԾȥ
ִټۼֲոкͣԶǵصħɱѾɱ˽ǰ
ãģȺħǴʲôطðģס΢ûͻȻֵħɣͬӵصðһ㡣Լϰ̽ڵϰߣ²ԼںƣѾɱ˴֮С
ֲӦν죬ȴɱǵصħûսûôõˣϾӦ˰ģִټӭս֯ЧķɱĶɾ
ɽսܣڱħʼѾעˣֲҲֻԱۼߴ䣬ֲмѪ
κ΢ʵ̫ڱ̬ȻȴӲ˿սֲҲֻĿŸɽսûħ֮С
Ǿʱɫ쳣ѿֲʤ̫ˣڵֽʮħ壬ҪʱսԮһġ
ݼŵĻᣬʹɽʼܣͬȻ¡
ۼȥɫ԰׵Ǿ̾˿һŲ̽䡣˰ɣ


ڶʮ 
䣬ǾҲֳķ緶ֻŽǧںϺǵصħɣȻ
ͬһǣӲǺħǰȻÿʱÿ̶˵£Ǿȴսˡֱ£ǾƣģŲ˻ȥ
սɽܣͷǾͦ˸ࡣɽӵǾսܵϢͥΪ֮𶯣ǾĶͷ˾ɨء
˴ζǿǾűؾʮȻħɱֻʮлвٵ˱ĽһƢıŭ
ŹڵһԲǾֹȻޱŭ𣬵Ҳôʱǹʱħѹ֮ʣҲǾ
ùǣ𷣣Ǿǹ֪δﲻ⣬ԼǶһʱҲ㲻һսֻء
ԥ˰̾˿£֮ͣ˴⣬Ϊλ˺Ϳ
±ʤȯգɲ֪ħΪξȻ˸սסҷʹҾ󱳱͵Ϯ̽Ľ´ˣⱱиָѽǾȻвʣܹԼı˵ۻǿ͹۵ġ
˵Ѿ˻˴˧ļƲߣһнħ壬˱첻СѽܹеˣȻѰ˵Ľȴʵ飬ս֮ħ绹ɽ磬׹˱ħ
£սʵ϶ǰļϣҲ㡣齨սӪٸټһλıʿսֻʤܣٰͷ˵ӻִӴ߽һλĳݵ
¼˵ֱ꣬ߵǾұ߾ƺ͸վһ㡣
λԺıʿ˵ͷ漴Ǿ˵
лˣ¶һѩǰܡǾһһƽ壬ٴΰݵл
ȥɣ廹л˵Ǿֹɴ಻˵ô塣
֪˵ʲôȻǸˣȷʵλͽһǢദġȻöʲôϾԼǾߣΪ˿סǾԼܸǾãǷˡ
Ȼ˾ˣ˴ͥܶ˶ڵſǱŵЦܷΪʤ¡ûм˵ȥȻö˵ʲô
ͥ˵಻ϵʵȨᵳӪ˽ΪƵһֱԸͽͥȨȥκ˻ģ⡣ͥиϵ˷ҪŪĴȴһֱ޹ȻֵÿĴЦץס˴ħȫԸܶá
Ȼģѵһ˧ţκΪ£һֱ޷ո¶ͷǡǱ֣ίΣ´ʱ֪ʲôˡ
嶪ǾҲǲѵ飬սٰܣǶҲֻԼˡ
ɽƷѾ֪ûвμӹսˣƷȫһ󡣶ĵزɽҲԶˡ
ǱԶԶǾȻûзԶ΢΢һЦֱǾ˹ȥ֪Ǿǲʲô£岻ԸΪǾǡ
Ǿʵڵ壬Լ֪Լ顣ҪԼɱУҲûʲôҪԼ˹ĶԼôԼߣʵǾ˵ġ
Ӫؼ˸ǶʱԻָģԼ˼֮һ޷齨˵ȫˡ
Ǿ壬һҪ彻ףԼȼü֮
֣Ȼ㵽ұֱ˵ԺֻҪ޲ӡǾ̬ȴԤϣΪҪһЩ࣬ǾȻԼ˵˳
ǾˣԺ嶨߾ܸǾǸˣ˻˵ҲڰǾġŸǾԼ±ˣ赣ġ
Ȼˣϸдˣвʮˣ֪кߡǾ˵æԼ׸塣
µҲ򵥣󾫣ʮֽϣʣµΪ󱸾һ½Ա⣬ܹһ֧ǿѪսԼ뷨˵˳ͬһʯǧˣǾԴ
Ǳۣ̫֮ﲻͨҲܣǱҲᱻħսɱ
ӪϳһӪأԭеߴսսӪʮսʮսһս֮
ڵʲҲʵߣòʲʮ˳ȫµľʲ˵ʲõʲ
ϹĽӪʵ˷츲صı仯ʮսһˣŸӪľ룬Ӫ֮ǰ֪ǿ˶١
µԱ룬Ӫ˱Ħȭϣһѩǰܣ̬ȣӪȫδеĶ־
ĵӪʶħһ档ǿȱ֮ǰǿ˲ֹһµս󣬱㲻°֣ǽӪսҲ˲
ԵǸһѩǰ̬̬֧ܵţʹӪһ۲۵ִĲ
ħٳ£ʮħɾۼڱ⣬ͥΪ֮𶯣ӼܱһһĴͥ
ͥԶѹԽԽ󣬵ͨĶӲѹһУͦӪٴγսħ塣
ĽӪ˵ǽӪ˵ǾӪһȻЩ̣Щڴ
ʮʮ˾޴ĲһûǾսϣӪͶ˶ħĵһս
ʮ˱ţԼʮǽҲ΢΢Щ죬˵ħˡ
ٴܷ׼ϣۼ½͸Ź֣ϵֹͣǰ
ôͱħȴŽӪһûΪԼռ˾ƶ׼
Ҳ̽ԵĹͷչʾһܳսʡ̵ʱȷжϣӲʮѹס˱˵ʮˣò˵ȷʵʵѧ


ڶʮ Ƕ
սݱһռ˾Ƶħ籱ˣһǼȫǾĽӪ
ͬһֻڴסӪͼȫ߽ӪӪȴͬһֵֻڱʮشࡣ
ʱԿ˵ı׶ˣϾɺܶСɣǽвŻЭͬսֽţɻħ˽ԡ
֮ĴڸӴ˶Ĳı׶˱޷ŴͬѩһԽԽ
ˣȥƱػᱻӪƣ֮Ѹ嶼ջѱսȥȻЩСгʮ˻࣬ͶڶݶӡγɲʽɱһٶƽӪĹơüͷǰľѾķչٲֹ룬ԥһ½˵Լе롣
ʲôñԶǰ棬⡭ħһԥˣ˸סǾȲѣ֮սѾȥ˺󷽡һƬãԼһڵˣﻹðյıҪοһͶԼҽһս
΢΢һ㶣漴̾˿˵ôڱдĽӪ
սսɽӪһ򣬱Ͻħս󱻽Ӫ֧飬սҪӪʱȴ½ӪΧȻŴħɡһʱ䷴Ͷĸоʹʤҿʼһɽһб
ֲУӪħҴ壬ˮһ㣬˳˳ˮٵλͲͣĴ壬ʹٵܿ͡Ӫȡ˾ֲʤħ籱˷ָС飬ھֲȡѹԵơ
ħɫԽԽѿҪѯʽƣӸղſʼһԲħ֪ܲЩʲôղԼ飬ҲóϾԼΪһ˧ʵڷŲ
սֶԱԽԽսܵӰʼۿһʰ
ħҲסˣտʼⱱһս°ȫұִСƺĪľģħгΡ
˻档΢΢һ㶣תħ۾ƺҪħʵ뷨
ұ˵㻰ӹɡħҲûΪɸеϾͳ켸ʮ˵Ĵ˧Ȼеġ
ãвʮսͱᰡɽˮʮս󳷣ϱʮʮսۼɳʮʮ˸ս£ͺ󣬶ԽӪ޲𹥻һӽдȥҵḻ̌
ͬսȭͷ˻ȥ׼һħ籱˵ı仯ȻǾС
ˣٶ˺󣬳б䡣ݹȫ֣ȻܹԷ˧ͼкһæ˵
ʲôõʤ֣Ϊβʤ׷ǾɱĿģͶս¿ʼӪ֮ûʲôʵԵĵֿǾĿʼ
ˣԷѾʼʱˣ¾߲ˡ嵹һ㲻»᲻ͬԼϾͨһʱĽӴǾԽ˽⡣ǾʼʱѹսµĿʼĴȡ˾޴ʤǾԽΡ
ȻģȫˡǾǹ֮ˣ漴ˡ
ս˲Ϣ䣬Ƕ£ԷֻһССͼ޷ӹԷ۾Ӫʼ󳷣ǰһɽλδııʿ֮ġ
սٴ뽺ţӴģļŶսСսĶ̱ӣȻɱĲҵһ㲻Ӱ֡
ˣôȥҷû˿ƿԡ֮һսػصԷ󷽣󹥻ԷֻҪɧűɡۼƳŶԷһ淢չȻԴУ˵
㿴ֲȥΣǾ뵹Ҳе漴뵽˷ǿֲ
ƣʵʱѾֲػعȥô˵˴ֻɧΪһз֮УԱ𲻵˿ɧŵá
ͻȻӵս΢΢һ㶣սӿڿνĶǣ½羭սҲΪ֮ݡ˫ıʿĽֱһսСΧֲսǴֹۣ޲˫ıʿŻ֪Ӱ񣬶ԴģսĹ
ͻȻӵʼ˼嵽Ϊں󲿾ۼɣжٲµһ˿ͼ
Ҫػصħ󣬶˴εֲɧΪϸһŪʵͼ
˵ֲһкܿػصħĺ档
˵ֶģӵЭͬսʼֲħ󷽷ҵĹ
ֻһ±ħһֲܿħǰȻսֲ
ֲʵ˷츲صı仯ĵҲЩ׽⡣
΢ǰʾ£ʱʩչǿķһʱĻסֲħսι
ǴֲħħսӦս˲䣬˵ٴγһ϶϶ǰһ
ͻУݼţӪٶȲϧ֣һ·Уݼŵļ϶ɱȥ
ãҶסǸȱڡӦνʱǵ͹ĹϺһǰơ
ȷӦѾЩˣϾ̫ɢʹָһȥǻٵ谭
ɶ˲Ϣս˵һ˿иҲζʧܡŽӪͬһѼ⵶׶Լʮɪɪ
ʲôʲôӪͻ뱱˺λãͻȻ󿪣һӿ콫ѹѹ߼ʣʮ˵Ĵͬˮһ㣬˳ɱ
ȥ˰ɣڽӪͻ뱾Ѿ֪һûô򵥣ȻӪ뱱˺ĴŴ󿪣ӿ콫
ɷҲĽӪҲǺùģҺˣ֪ȥħȻܹõŵ£Ϊħûȡ뷨
ӵħ籱һ·ǺӴȥȻײ˶ں󷽵ֲͷϵıħܵô࣬ȻԳ֣һ޴ƥݺݵĻ΢֮ϡ
꣡޼᲻ݵ΢мѿһӣӲǱħ롣
ħһģǽǧ˱ֱɱñħΪǣȻԼĹ»˻
еıħҲΪץһץסһУǺȥ


ڶʮ ϴһ
ħǿƿֲ΢ֲˡΣͷҲ˿˲ͷͬʲڲʮȫУ֮յ˱³
Ĵ֣ǰ˴һ°ߡӱħѣֲˣ°һҲ˲䷢顣
ǾӦѾˣҲֻűˣŲвɵĴԼΧ֮ѡ
ⱱ˵ıʿǸ˲ţܹѱϳǿսȷʵܿɹ󡣡ۼӲǴֲĵطͻΧȥҲֻҡͷ̾Ϣķݡ
սɽ籱ǾЯʮħ籱˽ʮʤսһѩǰܣʹñͥ˼УٴվȽŸ
ӾûôùˣȻֵκΪ̫͡Ƿ𣬿ͱħƣɼ˱ħץҲǼ顣
˻صǺӱߣвʵıħǰ貵Ǻӣбս˶ٶһգԼҵıսҲ˽ɣʱ˻ħ磬˽ҲûзĻᡣ
ɽʿǵʮȻ·һ˼ǰħҧҧǾ˻ħ硣
һжĬĽУٴμᶨ˽ľˣ꣬һֻɽκսѪ֮ʦʱǴһѩǰ֮ʱ
ħ΢΢һ㶣е㲻ԼĶ䣺һлһѩǰ𣿡
ֻҪ£Ǵ˴̤ɽ֮ʱĻ׵ʹĻıħٴȼܵĶ־
ãұٻɽ֮ʱʱһɽΪҶħһʱƣ޷˵Ĵ²вͶǺ֮С
˴δܵıҲսɽ磬ɴֱ˻ħ磬һûгϣ˵ĹϻΪ⡣
һ뵽ԷнıʿҲͻȻˣϾô˴ܹ֮սʤˣȡˡϾͬһɢɳҪѰʲô¡
ħ籱֮أסħ岿䣬ммǧ˵Ĵ䣬Ҳǧ˵С䡣
Ƭ֮ǿ䣬˴սܶڱ˵νѩϼ˪ĿӣڲʹñħæĽͷö
нЭֶͨΣܿ챱ڲȶ
æڲħ籱ĲıħͰһԺ
ʵҲֱħͽ⣬һһΪҲǰƷɣ֮ҲǵؼķڶҲǿп֮Ȼϡ
ֻǼ򵥵˸ƣ˲ڲֿУᡣ
еۼħ˽ƣһʱᵹҲƲǽ֮ɫϾƷǾ֣ƸԼƿġ
ϴʵ̫ǿˣ缸Թˣȫûһ˿һƣ˴νӪ࣬ԼҪ񡣿һ̴繦δʧֱܣβơ
׷ѹˣƷǾֶΣôȥǱħҲǾˡӻͬһˮ˳ģҲǣǾ֣ôİԼһж㲻Ųˡ
һʱ˳ڽˣϾһħڳԼһ˵ڡ
ף壬ʲôطСѽһݣ֪ʱ߶һλͯӣ´
ССôڴ˵ģֱԼ۾ԴӷɽеС⣬˶ʧȥϵСܹ˷ܡ
壬˵ˣǵҸоϢӻУ¾ҲˡںˣԺզֿһˡСԽԽɾҲϵ˽½ʱԼľҲˡ
ԭˣСа취ƿСĽơȻŪǰ
ףƵǹŹ֣ȻҵĻ棬ߣұԸôһ˵СʶȻûпСҲ볯ĽƣһȵĻ档ۼһƱ㱻ڣһ¼ŭСҲ뻽ڰ׻棬֮Ľƿ˹ȥ
ڰ׻治Ԫͻ𾫣Ϊ֮Դﲻơ񲢲֪ڰ׻ʵǻ֮һڵıʽ
ڰ׻һӴħĽƱȥȻһַĵֿӱϺڰ׻ʤһܿѱħĽһա
Ǻǣ㶨ˣ壬СҪСȥˡСۼƱȥ˳ȥСȥˡ
ϴҲ̫ǿ˰ɡʲô澹ȻǾĽƶȥǿ۽ˡ۵С۵ĿһߵСӰֱԼ۾
ȱ˵ˣզǳȥ˵ۼħĽƱСȥҲȳ
ʮȫһûס۴Ŵ鱦ͷĲϸʤ
ˣǱĿⷿѽЦˣⱱħǴ󷽡һ漴ЦȻø
ϴզǸһˣҿǱħĲۡ뷨뵽һȥˣôĺöǴӡ
λöǶ٣øǱħҲöֲֵĵȻһ֣ͬȻóԶʳ
ʮ˵ʶȤ֮ˣô˴ӳ컹ҪҲ̫࣬˼˼˼ҲͲȡˡ
ô᲻֪ȺʲôǺһЦҲ͵һӲǰѱĲֿ˸һˡ
ۼù˱ĿⷿȻô˴ɾĵĳⷿ̽
һ̽ףΪʲôԼһ˴ĶȻһ
ⷿڣܶɽʯɽʯȻɽӲʯͷʯ˵һУǾҲֻֻ̾ⷿһŻŻϸǼӹƣЩҲһܹ˵ġ
ҪС֡ۼҪߣΪֻܴ֮ʯˡ
СƿЩʯͷɺãʶУܿϵСĿĵС
壬СѵңҵġСǷǳĻһƵСһ³ֱֿʯ˹ȥ
ףʯͷùŹ֣ߣҲѲסСġȻʯ쳣Ӳںڰ׻ǰҲڿ


ڶʮ ݻ
СӲһһҹʯܳһһͨĴ󶴣ֱħɢ͹â£СűԹһͷС
һʮˣòڴӵص׿ⷿӳյһ̾ĸо
ɽǰرصıӳ죬ü֮¡
ϴҿȥǴһߡĻ̼ˣûСӣؼʱֳΪ˲Ŀ
УҲᶪκһ˵ġҡҡͷԺпٵ˼Ӳ϶УǱивͨ
һ󵨵뷨ԺȻˣôҲҪµ
СȥĴݻ𣬲Ҫ˼ɡúڰ׻档ٴΰĵС˳
ʲôݻĿ𣿴塣СֱԼĶ䣬ȷϺ󻶺һԶȥ
ϴһ˷ųȥû°ɣİСС¶ɻ֮ɫ
õģզߣСĵϸԼȻ˽⣬½Լ޷͸Ϊɽ磬ˣ𾪵ͬʱСİȫӵķġ
ۼԶ棬ӵһöСˣŻķһ·ɡ
;ȻһЩѰħɣһ˫ٶȶǳ죬ħ巴ӦһѾɳȥԶˡд˶ȥȻҲûһС
ۼĸ¥ǰһѹأֻҪͻ˽ҲûΣա
ɱҲóŽ¥ϵħɱȥʮλֲˣǱԼǿĹ
һʱ乥سǵħ廹û⹥ôӱ֣˵鱦Ѿͷϡ
ѽѽˣұһۼΧͬŵ£һ¼ŭ˸¥ϵһλħɣһŰСĸӳһɱ˹
ߣƷɣУסǳǺӷɡۼΪȻﵽƷɣüڳʮҲһ֮УȥԼŻѡ
ϴ󣡡һ߹һߺг˲ᡣ
ߣĻ͸һӹɵñµ΢΢һ㶡
ڶ֪ѵô˾ʹˣ߷Ϊ׸׵
һ⺮ʮޣٴȫʩչѾ˱仯оŽһһһ
ػ˾޴İ師ϣӲѶıܵ
ѽѽСӵӣһŶƷΪıһŰ޸նһ޴ĸӰֻоһ˲Ϣ
ҲβϺ󳷣оŽնУס˾޴ĸӰ
ܵҲǸʵˣ˵ٴնһ֮һǿ˲ֹһХųն䡣
նѰѾ޼£ѪɫһһɫͨŽһն
ӭıֻоǰһ죬һɱ¾ֻ֮˲ʹԼ־ܵ˾ҵĳ
ֻһĹ򣬺ѾüģڱܱһŭӲǰԴƫƵİ֡
ˣնȻûɱܣȴ˱ֻܰ䣬ҵʹʹñɪɪ
ٳһʹа師ޱĳնȥ
ۼһ񣬶ԼնӵˣоŽٴ̧𣬺һٴնһ
նĽʵĳ̶ȴ˱ܵϣԼ師ѷ֣ܹŵԼӡһƷɣȻԼǱԼǰ֮ºδˣܼóԼȫʵ
ϾΪ߹񣬸ӰӲͻննҲ¡һзɵͷɫĻ䡣
նȴû˿ͣµ˼ֱָüġ
óܱʶãȫʩչ師Ҫֶźâ͸ԼҸӰԼš
Σҵıͻһɫƥâӭ˹ȥг˿İɫƥ޷ס⡣
ʵȴǰɫƥâȻӿеȥڱܲ˼Уһû˱ܵüġ
Ҳ֪ԼҷΪʲôʧأԼбɱеɱﵼûգξȻôؼʱʧЧĿ
ܵİ師Ҳûʲôر𣬿ɵڵϵǰСȷʵע⡣ϸһȵķ֣⿴ͨһСӾȻǼ
ֲñţɱŶ˱֪ܵܵԼҷ֮ʧ飬ʵܼ򵥣Լϰĸ֮ɱ¾ǰƵġ
ͷ֧ȻΪߵͣԷ֧Ӱ쵹Ҳûôʵ޼£ߵһȫԿƷ֮
սƷѸٳǺӷȥܿ׷ֲͣͣˡ
ʵһܹӳ䣬ԭǲȫħȥĴսˣµĴЩ档
ۼδˣһ󻶺Χסһ·Ǻӷȥ¶ѵõ΢Ц
ϴǺرأѿˡͻȻʶһ⣬ǺӶħ硢ɽ˵ͬҪħץסɽ绻ʱͻȻѣѹԵƹɽġ
ʱػǺӵʮӲǱɱͻƵ˱ǧǾ֧Ԯµסħ籱˵Ĵ
ҪӰǺӵħ£ԽǺѶȿ֪˷ɵǺӱߣԴҲû뵽
һȥǺӱ߾ȻտյһʮôҲû뵽ȻֱԼ۾
治թɣԥһ»˵뷨
û⣬ȥˡۼհǰ˺ģҲﲻס˵
ˣٵȵȿСզǱȥǹ֮ˣȻ֪зʲôҲȥ²⡣
δСĵĳ˱Ӳǲ֪Сôġ
ϴù񫣬˺ö෿ӣĲֺСԽ˵Խġ
СȥСɣҪȥˡСԴʾС
СһǺӵ˵ߣ
ʮ˸СĳǺӷ˹ȥǺӺɤ۵
һ̫˳ˣֱͨǺ˲֪Ϊʲô˳
ǰǵصħɣŵ˲ûеͷܣɽŷȺħɼսľȻǽӪ
ƹȺħɣһкò˳صӪ֪ǰ
ԭԺħ羹Ȼٴεɽ˶ɽȺ󷢶˹


ڶʮ 
ͥħΣȻٴ˽ӪͷϣϾǾ³ɽƵĲҲֻнӪˡӪɢһӪսȴԵֵ֮ǰӪ
׿Ʋ̸ھֲսнӪӵѹԵʵ⹦͵һͷϡָ֮£Ӫǿսش壬þֲսץסս֮ļ϶ָΧսӪиС飬ħĺɽԾ˵ٶһ㱻ɡ
ɽħ׵ʱսѾ˲תʱ֮ǰЦħĺɽħɪɪۼһ㱻ŭѾ˱ıԵ
ҶסɱɽħıҲֻǸɽ˵һʱѡǾĸʵȫǺɽħ󼰵ģȻͬΪƷǾǾǾԲ֣ϸոǾĺɽħ˵νֵ
غϺ󣬵Ǿħնɱɽħɽ˱ɽȫܳǺȥ
۽ӪӲʮˣնɱħɽ˽ʮħ壬ܹǺӷħĲʮ򣬴սȺӻصħУ޷ĥӰ
ĿһУָͶأԾ¶һ˿
ӪʤأȻʮ˹˶СôҲû뵽ħһ·ȴԼ
ʮ˷ֲʱǡͥļҲûʲô飬ȴΪ³çһϵе鷳
νƲ¶˱䱦ˣһССľƷɾϰ꣬ҲһܹһξȻһµβˡ
صֲһ·ʵ̲סó棬ñͥļκпκ˵ҲǸ˲ţһΪҲߣȴһ˫ۺͣӲƾֹһ·ƽƣƷļλá
˵ְΪȲǾ˼ͥǿдɽȻ衣֪˵ϸĵҲûиκеģΨֱ֮
֪ˣɰһĸ˫ԷҲǱɻɼҷеҲá
ףһССɣȻӵ˺ñ˷ˡȥκһ˫۲˼⣬㿴еĸ˫漴ߵĻǰȥѯʡ
ҼҴ֮κƽߺĹˣССľƷɷȻʲô
΢΢һ㶣Ҳص
ߣҼҴ˿㶫ĸ㾹ȻѡҿǾƲԳԷơǱĻ˵סˣԼܹۣŭͷ򵨱ֱ̧һơ
ȻֻɳڣԸ䵹ʲô£һֻۼҪͷ
һӰͻȻһǰûŪô£㱻ػķ˳ȥ
ۣһʱ⣬֮û뵽ᱻ͵ϮһѪ
һͬը˹һ㣬κеĻһΧκиһ˹
ɽһĻûκ۾͹ⱻΧסʮ˾ȻóһԼ»
һȺƷĽɻƷĴ޽ɣκеܹóһЩʮƷɣȻһ¾͸ˡ
κвǻ켣ٳԲ֮ˣûиһ֮ǰìܼ˵ǺˣΪδ»
üͷһ壬˵֮ΪȴһȺȴƷĽɣЩѰζˡ
½Ӫֲʲʲ񣬲֪ºˣŻҲκУǲԸ¶ˣϾŴħûзӪбЩ⵹˵ġ
ʲҸմǻôûпǡκвһԶۣǾˣȻֻǳԵĴֲȴҲǵûпһСľȴһССʲκеûзС
µȸմħʶûзս֮С񵽲ʲôıҪֱ˵˳
κǰһȺħ֮һķѵǷʲôơһ뵽ˣκб㰴ͲסеļܹʺƾΪǸöá
һɺԣһħ粿ܲɱ²ħرɭܹѡҸ£ҪúһȺϸ֮λ޴ǣκмȻҪõôȻҳݺһСһ£Һһ³һг˹
ʵ໹ǹھ޴κеĻƷĽɱˣһɫİƷɣһһҲЩмܲס
ǻŭ޴йԼһһߴħӳȴԼ˺ɱޱѻ𣬵Լһ˵ϾޣԷֻһλɣһƴ֣֮˿֮ûС
ٲµһЩԭ򣬵ҲüóҲӻץϾʵ̫ˣ㱣סԼһʱҲܱסһϾɽ磬ҲǱ¶Сʱ
һкıȫץס˴ĶȻ˽Ӫͨ˵ע⣬ܿӪȼ˹
֪κΪץӪв¡ڹ;㿴һУȻһнʲôѾǵˣ쵹ǻһֲˡ
ߣȺһħļϸʶáʱۼ˿Ѿ֣κܸܲӪ˧˵ԼΪ˼зųֵģȻҪһҧһǼϸ
۳Уҿ⼸˵ǲǼϸʾ£ǰȥϡ
ΪֲӳǼ縺ѡµְֲһǽѡġ
ߵһǰϸһϣǺܿϳݣص˵ȺȷʵֲĲ¡
κҲˣʮȷʵҽӪֲˣ˷ſǰɡӪ˧ƷĻԪ⵹Ǹ֮ˣۼȷһеݣ̬ȻǿӲ
ߣҿûô򵥰ɣȺ˾ӪˣȴǴħзʲôô֪κеĻ˶סˣϸϸһҲԡһǴħӻģֿܻ治ųϾħɵֶǧٹ֣׼һѾпˡ
ˣҵŷɽ磬ȴûħ磬ȴԼ˲¼ɣΪҵһ仰ڳĽӪеĻϾԼһǰɱУûڵУȴҪԼɣβýӪߡ


ڶʮ 
ϼ޻κ֪ãѾ޷أۼӪͬ񣬱֪޷ˡ
ﻢ£ǲѼҲܾʹЭκ˵ߣȻˣұѴִ̲֪ҵҪС˽ͨħ磬κˡ
޲ɫ̲ǿͥƷĴԱΪѾ꣬ͥǿӵоʵȨĴ
κۼԼ̨һס˳ˣ¶΢΢֮ɫȻû壬ұץЩ˻̲ˡ
ֹû˵ڡôܹ֪˵ʲôԼֻǸССƷ̲ǰСһҲֻҧҧװû
һӽסˣҲû뵽;£һʱ䵹Ҳ֪Ǻˡ
ߣ¡κ¶֮ɫغһתҪ뿪
ⱱŽ쵹֣κлȥ˵⼸ҶŵǼϸΪȥӽӪһϵ
⡭κеٴҲرıִǿͥصĴԼҵҲҪмӡ
ߣκпһһУȻʣǹϵĳŷȥ
ȻлۼκȥŷӦ¶ϲ֮ɫæһк
µл֮ôһ˵ŷӦŲرŵıǾĶͷ˾
һȺͬһصԼӪأܿ챻±ֲصӪص˿ϤӪоһз·ûзһ㡣
˴δʤŴĺô޷ģͶ˱ţͥĵĸŷ˴ʺҲʹñĻᡣ
ǾӹķǳģǮˣԼҵĶҲʼ׳ˣһҲˡ
Ӫܿʮսԭƻ齨Ӫ뷨⵽ķ
ǾƴӣҲûмֽӪأֻǼְѽӪɶʮս
ɽǾݱӪħȴȻһƬƷǾħȻʲôҲǴ죬Ȼɽ䣬˴Ȼʹħ籱ȻһƬ
Ȼʹħ籱ħŭۼŴ˽ħɣɽĴֱʡͷȺꪣñħûѪ
Ⱥ˽ħɣʧһλħȴħδĴ¡ħ籱˿ħ綼Ѿ֪˴¡һʱħձ
Һɽ硣Ȼﻮ깥ɽĴ£ӺڵԱⶼһصĹҪʱɸܡټȥ¸ӵĲס
ħ籱߸ʮ˸սİħɾۼǺ⣬û˻ԤϵչɽĽΣʱ˶־ı
Ͼʷս˫ҲͶˣ˴ιħһһͶİħɣƱ˿˲
ħͨǺӺѸپۼͣĳŹȥ;ûκεĵֿ
Ͼħ籱ν㳲ǱħǾ˰λƷĻԪɸǲʮλݹǿ˿ս⣬˵ֿˡ
ӪϵѡرţӼżһһĴͥһʱͥ𶯡ǵصսæĲɿ˵ʣ빤ЭӸַͼĹ
һʱͥæĲɿÿʱÿ̶սš
ͥͬһʻȫ걱Ѿۼ˽ˣ֮ԭʮˣ˵ħİħɣҲǿܹסˡ
Ͼɽռʱ˺֮ͣűķνβɰΣôܹƵġ
Сģսÿʱÿ̶ڽУڵֲǶǰءϾѾħ彻ս˶Σ֮ĵ䣬Ӫսνǿһʱħ֮һ˦Ĵ̡
ŲɱУ۵ľԽԽࡣҪѪԽԽŨɱ¾ˮǴߣоԼѾƿ
ɱйǧ۵ʮʱһԥˣħĹǷʦΪѡ
ڵദͬǵ꣬ҲԸ뿪Ҫԭ򣬵ϾΪʼ޷ߣھзˡ
ϴǲҪˣԺҲϴˡۼԥı飬ദվȻµһЩ
ΪѾƿ践ʦţǲٴھӪˡԥһ»˵е뷨ϾӪһΪĥΪ˸ɱ¾ٴھӪѾûбҪˡ
ϴԶǵϴ󡣡нһȦ⣬ԽԽʣϾ빲꣬˵ֿҪֿٿҲᡣ
ʲλȻû㣬Ҳ¶ı飬ϾԴӸԺҲûеĹ߻˲پȻʮ֮ϲ٣ҲѾܹϣˡ
۶ڵֿħ˵ԺԲƣϾҲֻһƷɡ
ն̨񣬼ʦɵʱƺһҲ⣬ֻǵ˵ɼѾĹˣȥնȫݣúòʲôĵطҡ
лʦʦȣȻûбϣȴʵж˹֮顣
նһΪܿɴԲ磬ֻһƷɾ硣
Դϰնɱ¾żоױ쳣ѡɾ絽ɣǴսвɱ¾Ѫӷ仯񻹿ɾ硣
ɾɾ磬ͬƿƺʲôһ㣬˼˺ܾö޼Ѱ
ĵʣʦѯʦԴɴԲ󣬱ܸовʼ޷ͻƣʦָԽ򡣡
㷢ұָһ·ɱ¾ʲôƺԤϵԼæķ
ɱ¾Ȼѵʵܼ򵥣ֻ˵˼άޣʹûⷽȥ롣
ʵһ;ǿԼޡںϵġֻҪҶ˵·һߴһԯޡɱ¾ַศɵģͬʱҲַնľڴɱ¾͸ȱһɡ𣿡ɵĻͬһѴ󴸣ÿеΪһֱ̹ͨ;


ڶʮһ 
ͨɵĻУΪָһ̹;ͬʱζŴӽһƽ֮·
Ͼɱ¾һ·ϵ޷֪ġ
ôҲû뵽ԼϵʵľȻǵһն̨նɱˡ
ɽħսǧԺʼֳԴԴϵս˷ӿš
ڱ˽ͻأħħȴÿʱÿ̶ڼ١˫ʵƽⱻƵʱħ籱òѡˡ
ħŶɽӿˣԼƷʵҲֻ̾
磬ΪʲôڻΪʲôħҲ֪Ϊʲôֹɽ磬Ϊʲôʼûз
ʵܼ򵥣ħ緢ʼĿѾ˷磬緢˹֧ԮħҲֻ̾
ϢڴħУɫò԰׵ıħ̾˿ܷ֮սҲ
֪ȥħȻɽģ漴˱ħ硣ħ˱ʼⳡ˽ǧħսĸһ䡣
ƺΪħߣķĿҲȺ˱һʱĽһƬͣƺûзսһ㡣
ɽͥӭһƬƽһɰڲӿڻֵĺ޷
һС¿ԸıһУʷҲ֤һ㡣ڻֵĺܻôһЩг鷢ⲻгչһʰĵز
κһŻǵĴϣϤκݵȻͶ˿оۼ˴ɽսȻкö֪κݡ
Ƿ仹ɽ磬ž˵ĹκΪһСŵӪĽڽǡշչһʰĵز˫˼սţһǵͷߣһѪյľˣ֪
˭Ҳû뵽ݰκΪȻ͵ˣ˵һƷļô˵ҲӦǻԪΪκоȻֻƷ޽Ϊ
һʹ÷ȻƷԪΪĽֱӰκд飬ǲɢһ¿ͰѣκеĻܿϢ̲
û̲ˣⳡ־㾪ǵӣȻͥʴһֱչشȨ䣬ͥϻǲַġ
߶ʮһͳͳץһգв֪ǸùļһûüջԼҵޣֻѻ֪ΪξͶκеĻǡ
˶û뵽һκУȻ˺ѻУ˸ɢ³
ϵֺ̲ˣκȻƽﲻô˵ҲԼСӣֺܹ̲λһԼҷ˵Ĺ͡
СֱӱɱǶû£Ҳζκ˴Ӵ˳ʧؼ䣬жҲ븴κˡ
̲ʩѹϳϷµӪĽκнɽʥĸʩѹ£λһµ˵ȫն̨
һͥΪ֮𶯣ΪһƷĴ޽ɣնɱһλƷԪɣʮƷ޽ɣٽĿΪ֮ŭ
ͬΪƷϷҪıҲϼѡ˵ֺ̲κеĽɽʥĸҲǽƷ꣬Ѿʼɵ۾
̲ͬκеĻٶȫն̨һ³˶ĴնˣҲ΢΢Щ⡣
֮ЩȫԼնɱҲΪ֮һ㶣ԼȻûɱˣһɱô޴޷⻹ǵһΡ
ɱ¾Լúø򣡡ֻǶ仰㲻
Ȼն̨̲ͥ͵ﱻնɱȴ֮٣ԴΪֿʼûм˱͵
ʵԵ̫ˣһն̨̫أն̨ת޵ĻᶼûУǿĻɢ
һͥСֱ̲мɼ½硣ҲΪΪĵֻɱͳͥĹ
˴һնɱٶ˵׳٣Ҳ֪ûݹˣɽʥĸ棬ֵܽز
ն̨ɣֵģп޿ģеĸɴһԲֵЩ˾Ȼն̨Ӱ죬ƺն̨֪Ⱥնɱһ㡣
Ʒ˾ְŵӪӦѰնȻʹ̲õЩ˵ĵϸձơ
޵ųɽ֮Ҳ¶Ĳʣ
նֳ־Žһ䳯ͷ­նȥͬһ㱻˲ףһѪס޴ʯ֮ϡ
նɱʯֱһ˲˴ֱɱʯһѪն̨øɸɾ
˿һ
նɱٶ˵ȻоƣΪѾɴԲ˵ֱ̫֡˵նɱ޷ˣҲӦøо۲ǣȴƣ
ƷԪ˾ְŵӪεһְӦѰնǧƪһɵƣ
ұѽ޲һٶûսɳͥûйĻ̼񣬻뵽ǵȣԼ³ҲжãбĴ
ɣ֪ûʲôҪллһ̡ۼ¶֮ɫˬĺ
ն˿ƽ飬䣬նɱ
ƣĻصסҲֲסһͷԵڵء̾˿ڴߣܹΪħɾһᳬԽҵġ
ԺһƬңϸֳնɱһףǸָǧٹֵı飬񽥽ʧ
һ׻ħӿ˹˺ҧʶͬһҷյĺӣԼʵʵЩħ˺ҧΪ
ʶɱ¾йδɱ¾ץסˡ
Ҳ֪˶ãԺиֳնɱʱ˵ޡǰͻȻȻʣ֪ޣսᣬȻսǺκ֮С
ɱ¾Ľɱ¾սᣬԭˡȻץסżѪɫΪ֮һͻʼ޷ԽżƷɾ硣
󳹴ץסżɾ磬һжɵУӿɽ̣
֪Լʵ˵ģɱ¾Ѱʵ޼Ѱʱɱ˶ˣ޷ԼʵҲѡΪֵĹؼ


ڶʮ ֮
˭Ҳû뵽һСȻͥ𶯣⻼ȥǱϯͥ
ͥҵǣСģıʹͥ𣬱ɳȥѹս㲻ϰٸ˴ģĵڴս֮ν˲ơ
ʱͥѾ˲ô࣬˼ìһ˲ȫѾʹͥæĽͷöﻹܵʲô˲ơ
ʱͥĲһͬڻнһͰͣʹûԽԽҵֱն̨ѪȵѹʹⳡҲݲճɳ޵Ѿͥ󲿷С
ʱνæĲɿÿ춼дն̨Ϊն̨Ĺ֣ÿ춼Ҫնɱˡ
նɱĴԽԽ࣬ɱ¾Ȼ֪ߡɱ¾Ƶоĵ룬ϾԽԽ˽⣬Ҳ֪Щ˸ն̨һжֻͥĲΪɱһӰ٣Ż˷Ŵ
ΪССĹ֣Ҳ޷ı״ֻĬĬնɱÿˡ
ǽĴնʮˣʱն̲˾ţٴΰѴնʮλ͵Уһԥˡ
Щɵüͷջ̲סʵˣЩ֮Ȼ治ͥҲֻȥɼ½ѡΪλʹ˴ն
ߣССĹ֣ѵҲ˾ŵз֪Ĳ췴һɱ⡣Ʒ˾ŭгĲ˾һССĹ־Ȼ˶£Ѿ˴ɡ
ͥʴѵ˵Ĳʴ۵ּҲΥ𣿡ڳ˶Ϊ֮һ㶣Ȼ˶֪һñӣǸҲҽĻ˵ȥ
ϾʴֻǱչأĲҲ޷ȡʴɽȨ
Ҳ˵Ҹ¡˾ܹȰͥĲνʵȨ֣ĲµĹٲҲٻܹССľƷֵ
ʵȫһ̨ףû뵽ԼֱԲ䣬ȻҲһҲڣϾѾѹĵ׺ܾáÿնɱЩˣһŲʵӣĽܵ˴
ֱԶʣȻԼҪ鷳һҲڣۼԼľȻλƷĴ޽ɡԥһ£ջѡ־ܡ
ߣһССĹ־ȻҴԲѣͽ̲˾䡣˾ŵ˾ۼغһͷɵȥ
ɣʮʱն˾仰ɵȴĵĺ޶һͷˮ˾ɻƿ˷ţȻпһˡ
󵨣ҿն̨Ҫ췴ˣȻְأ⿴ܷɣɹһ˾š˾ŵ˾ŭǱײɴ˸Ÿβֺ˾Ϊ
ֱ񱻴˾ţҲûг֣û֪ȥȱ˹֣ն̨ۼķԽԽࡣ
˾Ŵ֮ϣһλƷ˾ۼ֮е񲻿Щ⡣ϾԼ˵ְΪҲƷĻԪɣԼǰһССƷɣȻܹΪȷʵ͸ŹŹ֡
֮˿֪˾Ŀ⣬ʵ
֮УҲ̹ȻԼֱֻԲ䣬ܾնɱɣҲǱС£ԼҲǹѡ
񣬻ҽƱ硣ǧ߰ҳ˽ͨħ磬κץд¡ֱԼĶ䣬ϻ˾Ҳܷ뵱ѾҲûϡ˾žȻᣬо͸ŹŹˡ
ˣ֮˽ͨħ磬֮С뻹Դǵ˵
󵨣ƾһ仰ͥɷڣ˾һ⣬Ʒ˿˲ѹƵ̧ͷ
֮λ޴ǣǸˣʵǸԼѣԼôҲͽͣɴ಻˵
ãȻ㲻˵ˣҸѺ˾ۼ˵óߵѾˣҲ˵͸񰴺õ
˾ѹţãҲֻǩµ顣˷Ҳˣ˵Ҳ㣬ϾԭǳֲЩƤ֮˶˵ֱͿԺԲơ
˽ͨħ磬ն̨ն˾ĻͬһѴػĵףתۼԼ˷ն̨ն޴ķûзӦ
ֱ͵ն̨ⶼûףôͱնŪˡͥĺڰѾ˸õĵزѾ˾һĵزǰɽǲܵ顣
ƽһ²켺װѳͥȨͥĲĹʶ
Ϊʲôÿն̨д˱͹һΪԼµ˸еڡ
ڴնΪߵģҲΪ͵ģġһĹն̨ϷԵķôˣֻ̬ն̨
Ʒ˾ְն̨ιһְӦ˽ͨħ磬նʻְľȻһλƷĴ޽ɣĵǳ⣬Ѿǵˡ
ʵҲ̲ɳһλƷĴ޽նɱɣն̨Ī˵ǾƷɣƷĽҲ޷ôƷĴ޽Ҳǿܹסޱߵ
ƷĴ޽ҲܾôʹնɱɵٶȴĽ֮͡նɱ񣬵ҲǼ˾λ˾˼
Ͼһʼûг֣˾ǻɺǧ˿ƵϵϾӻ¼ɴҪߵ
նɱһҪ˴˳ʵȴ˾µ˹̣ȴûвµ
ɵĳַǳأۿҪնͷϵʱһһûְƷ޽նд󵶣âƷ޽û룬ŵ׳˲ʶնɱһա
ֶμֱǺţѰ˱ȶֻնɱҪɱʶǵ÷ֶΣ⿴ֻһȴ˴ֱ˲š
ССƷԪҲҪɱͽұһ̡У񿴵һ龰
ֻ̤նһѷɽֻ̧һնһâ㵽˼˾Ʒ˾ǰû˾ӦâѾ͸룬˲նɱƷ˾


ڶʮ ն
һ̫ˣ˵նɱƷԪɣҲգ۹򡣶âҲϤȻʦɴڵն
նֱݣܹնɱһλƷԪɣɵΪҲ͸ӿˡ
ʦǣֱԼ۾ŽԼϽƵɡ
߰ɣ˰ȫطһ˵һеġƺٴںն̨ɾһ˲סն̨ն̨նķֻоһᣬϵĽƾȫˡ
ɴɺʧķ¶м֮飬׷׳˷Ͷȥһʱټն̨ߵĸɸɾ
ɽ籱һɽϰᣬЩĵһоǹɫ㡣
һһŴԺӣȵķֲԺУȻǬ
ͬһһ㣬Ժ֮ڣһֲʵĸоǰǿŴѾߵͥԺҲѾ֪˶Զ
ۼһ΢Ц˵編оҲ԰绯⡣
ʲôʦ磬ѵ񳹵ױˣȻµʦΪ˵ãܹնɱƷԪɣҲƷǾΪɵĻɾȻƷ
Ϊʦɱ֪ͥŵ˵Ҳࡣɵп԰ɱ֮ȻжţչֳʵԿɵûô򵥡
ͥȨ䣬ʴ۱չزĲͥ־֮ʿѾʼۼ·ǰһΪʦƷɽ磬ʴۣڶڴǱ޲ԼѡɡɵĻûлһ̫ˣʹû
Ժл˼ɵĻͻȻһɱͽ𣿲
ӣк£ɴһռͻȻѿһӣ߽һλһ۵ӡ
ɱ㻹ӣ˴ͥĲѾ𹫷ߣǷĴʱѾλͿ˼ˡղŻЦת˲
֪ˣʱѳ˵ɱûƺͲµ⣬ɱɵǱֳƽӡ
ãұȥϵˣ֮ʱ׼ʱĵ˵ͷתɵ硣
ʦǣȻٲµЩϾֻƬѾ˺ܶණ
Ѿı˺ܾãʮλʮλǾ׵ʮȻһܹƷͥٿĲȨгţȷʵŵʱɽһмλܹĹġ
ɽͥʵȨĲڣҲʮλлһЩǸո磬ɱԶ
ɽɵ۱չزѾǿܹۼʮλԿ˴ƷͥķʵжôǿϾͥϵҲʮˣ⻹ҪŵĴ
ʵռ˾ԵƣϾĴһֱͥĲ͡˴βĴٲͥĲ
ʱ䣬񶼴ʦСԺǱޡۼɣԺӡû뵽ɽ֮УȻۼ˶콫ƺƵ߼ʵ˳ǰ׼һ
ַͥϭϱܿ˴ıѾܾˣоٵ㲻°ϭ˵һǾռ˵һ档
ʵȷʵˣ߾ٴͥʼɽĴ̣Ӧ͵ɢɺС뵽ַͥĴ֮С
ĶѩһԽԽ󣬵µʱ򣬴׵Ѿİ
зͥȻбͥŴƽս²ϱÿʱÿ̶дȥ
ʱæĲɿҲɱСǱɵն̨ǰѹѹһƬնԭͥˣлǶЩ޷ܡ
оٳ״ɱĴ𣺡Ǹɱÿһ״ЩǧٴΡԭͥȻൽ˵ز⻹Ǵ˵ɽ𣿡
˾ףƷԪɣŰɱˣﵱնλƷ޽ɣôҲû뵽ȻǸɱĹ֡Լն̨նɱҲ֮ⶫ׾ȻŰɱ˽ˣУֱš
ѰСɱɱˣ˽Ҫɱɱôϻ׵ҲӲԼͥУǲк³ˡն̨ҲܻųȥɴӲֱ
ն䣬˿ûԥնɱ˶ףŵĺûڣѪ˱仯
ź⣬һϢͬҲڣܿγһ
ĽݷƷԪɣ̰ͼãͬţﵱնɱԽԽָ࣬ۻһǰ
ֻ̰ͼǮƣмѣΪλն̨Դն̨Ľݷ˺ѷεĺﻹһƷԪɵӡ
̰ͼȴͬţһλξʮλٷ򳤱նɱ͵նˡҲģЩӯԭͥԱǽ֮ġ
ˣⶼָ̲ʹģûϵԩѽĽݷмĵҲͬСһ㴹
ն䣬ԥնɱĽݷն̨ϵʯٴһ׹Ѵ˳׻ɱһоŽն̨
ǰǰնɱ˽ǧԭͥĹԱͥĸʹֻڷвŻֵıУԭɽҲżʣôҲ޷ܡ
Ȼ鲻ãΪȴõ˳ĽۼƷɴԲҲֻһ֮ңѪɫԽԽŨǻɵҲԽԽ
Ͼܹ͵ն̨ҲƷĴ޽ɣƷɣ˵ɺˡ
ǲ֪е֮۶ɣɱ¾ΪԽԽߣԽԽ࣬ɵѾԽŨγɹ̬ļơ
һҹĵϢ󣬴ն̨΢΢סˡյն̨쳣İȻֻһ˴ն
һзǳ֣Ѻ˵ֵУ֪Ϊֻдһ˴ն
һȻն̨Ѿ֪ûоˣԴն̨Ѿܾûˡ


ڶʮ Ҳ
ƺն̨ˣ޴ʯȻɢɱ¾֮ǿն̨޷ܡ
λնֺ̨̲Ʒ죬̰飬ն
ܿܣ֮λ޴ǣ̷̲֮УҪɱɱϻֺڷУҲһɴ಻ٶ˵
ãȻұһ̡ҲֺӲһоŽѾС
ѾѪ΢΢źľŽḧһ£նһ䣬ֺͷȥ
һնɱˣֺӡҲ޴ĶֻооŽͬնʯ֮ϣûѹһݶޱȡ
оŽȻͣţʹûץסŽ
˿Ѫɫӵɱ¾򣬳оŽע룬ɱ¾Ĺ룬ŽڲٲʼһһĳֺĲ¡
ССƷҲɱңɣұҲܹնɱġƺоŽ޷նɱԼֺЦ
ɫ쳣ѿһնɱʵԭǧ֮һֺӰΪҲԾ
Ȼʦն֣ǱζҿնɱһзɡƷΣն̨һն֪תնֻâһоŽâ͸ֺĲն䡣
ûõ㱾ǿ磬Ҳնɱֺۼ˵նҲΪܹƷ磬ǿе̳ǸǾĥƽʱնɱǧ򽣣Ҳնɱֺֺ
ֺһ˿ܣҲô׿԰쵽ġ
һԵģնͷһͻȻȫɱ¾۷壬оŽӲѹļ֡
״̬ѣȫͶ뵽оŽ֮УڿеĻͻȻˣ㼯һ˿ߣоŽӿȥ
ۣŻŽ֮УֻооŽͻȻ쳣͵һֺͷ­
ֺ촦Цֺ͹ֳֵѪʶҪ塣ͻȻʯһ޴׵磬͵ֺϡ
˲ֺѵʶ˲仯ɻңĿǰһĻž޴ʯӵĺˡ
ҲһɱʯȷʵзˣϸϸϤİʯ
ɱֺԺʯͨͨβ̽Ҳ˿ߡ
Ȼ벻ͨҲö룬عͻȻʲôųоŽȥŽȻѾһˡŰעУҪٴΰѾŽ룬Ȼ־ŽͬΪһһ㣬Ҳ޷ֿ
ŽһֱֱһѪ쳣ۣѪеһ˿ϵ
ѵ֮Ѫʲô𣿡˰Ҳ֪׷ʲôȫֺѪá
ʵҲ޹֪ʲôľŽڰͷӾŸĸΪһ壬ľŽѪϴ񣬼֮񲻶ϵĴɳɷ򣬲ŵɱ䡣ؼĻһ˿ҪãӲھŽһ˿
֪ǾŽõԼҲ治ǳһֱݷγɵĻڻһƬƯϿա
ֻҪһȦܹ֮ͨǰ޷ʻ
ʻÿնɱһλˣ㿪ʼ׳һ֡ԽԽ֮ͬУܼ
ֱٴӭڶλܵԼľ޴仯
ĬƷ飬б˽ң̰նվƣĬһ˳ĬҲĿɿڴ
һȻв٣Ҳǰһ;Է֮⣬µҪɱɱҲĬ̹ȻϾ뷴һѾʶԼ³Խƽ
һСֵܹ֮ܿӦɵͷĬҲ̲סԸ
˵ɣֻҪҾΪ뵹ҲûоܾϾǣԼûжϵ֮֮ҲƣܹﵽҲ
ĳȴСֵܵҲˡһŮ그䷲䣬Ҳ÷ˡұֻϣɾҲķܹұһ컯ĬĻ΢΢һ㶣ϸϸһԼҲԿ˵òõ컯ǵõһɾѾԿˡûҪĬе컯
ã˵ͷǴӦ
֪һ䣬ҰŮʶ֮Уֻ贫Ůɾܹʹָǰļ䣬Ȼ֪䡣Ĭ˵һţͻһ׹⣬üġ
ֻһ㶣һֱʶ֪ܿһ׻ϪɾһϪϼºϪ䡣
ۼĬ˵¶ظĸо̾˿䣬оŽһĬͷ­Ϥ׵ɱĬʬ壬ԺлصĬĻ
Ҳ˵ҲתϪһϪϼºϪұûʲôôԼҵնʺԼ˵ãã˺ȥѰĬתŮǴ˵еܹġͻȻĬԼ飬ԼԼȻްҲòԺ
һ·࿭裬ȺԭͥƷˣƷҲܻ˶ˣҲȺն̨
һʱ˶ֻҪǣͥĳ
һ˶Ųɣֵ˴ƣͥĴȴܾ˷нһʱʹ÷ڲ
еĽĴеĽ黳ʵȴ۷ʵͥĲ޷˵Ĵ֮С
ʵҲܹĴȻĲô˵ĲҲͥʴյ飬һʴ۽ӡǺһӡ
ۼ˲İɱʮλ忪ͥһδģװ㿪ʼˡ
ǺܾûпǴˣɽͥĲ֣ҲõİȫǵصĹ˷֮ϡ
ͥĻǴôÿɾˣѰ˿ԹƵġԷİˣԼҹĥӲݣҲܹ⻤Ǵơ
һʱ令ǴɽͥĲԱһݣˮһ֡


ڶʮ ɽʥĸ
Ļֻ̻̣ҪǺͥĲմűߵ˸üչѰԻǴѹѹˣҲ
Ͼ˹ģĴսսನ㲻Ѱ˿ԵֵģǴһ飬ζѪɺӡ
ɱۼͥͷ֮ˣ°˵Ĵ񰲰
ûʲô˵ģҿ˻ǴȥɱһأҲĸԸϾ±ȵţͥ˼Ĵս
ɡܴƫξǸһı£Ȼս󣬵ӡڣܹɢɵķ
ҾͲţǵľսЩɢɡһλ佫Ҳ͵ĺ
һʱнһſ˻ǴӭУɹͱȴһԲ
˶ϼ޻֮ԵǰȻıЩ佫͸ս֮ʧԼսܹʤ˼ܵķݡ
񷴶ϭĶ˶ѾˣܹдˣɽѾ֣ԼһվԵĲһʤһʱ绹ܵ³
Ͼȷʵ⣬ȻûϭдΪб˽Щ鶼еģΪͥʵȨ֮ˣСڼҲ
ڣЩΪڿʼַԼһȴûзɣ˵ûص³
Һٴǰȥϵ۱չ֮ϵ۳أֻҪϵ۳ش˼ΣȻӭж⡣˭ֱ֪ӵİ취ڳ˶κϣϾʴرյأ˱гأΪһ¥Ȼչػ֪ж¡
Ͼ˶Ʒɵ۾磬ԽһԽޱȣĪ˵һ󾳽ߣдܿɹ顣
֮˶ɢȥʵʩģҶ֪ѴۣȻİѾѣαػҪϣ
֣Ϊ뻽۳ʵͰźˣһ˵ǿɽ֮Χ⵹ǲ͸¶˷ҪıһֻҪɱѾļףİѾҲһɢɳʩ°һƺ룬ŽĹâ
˵ɽʥĸҲֻǴԲһ˲١뻹벻ͨϾԼɱУıƵǻ治ó
ѵɽʥĸʦǺ𣿡ƺҲ֪벻ʩĸɴֱ˵
˵ЧʵۣҲչѵ˵ʩôһᣬɽʥĸʦӵĿ֮ͥһĺɽʥĸķֺɱ⵹ȷʵԺúá
ֺʱ˲ãǵҲû飬ȴƫƫҪȥȭʹһȥءʩҲúЦֺƷΪһֱĸȴ֪ƵҲв٣һ˸š
ʩ֣ϵɽʥĸѽͻȻʶ⣬ɽʥĸɲУֺҪȥԼܹ
ҹɽʥĸԼҪˣ˵ܵܣɷҪǻ֪Ƿˡʩĵһ㲻ģԲ磬˿ӦûУҲûʸȥˡ
ͥĲĴ飬Ḭ̆ƣֺ̲ЩĶǸƢֻ꣬ʩǸ˼ת
ȻʩĲ²һ㣬ɽʥĸԼɱ˷֮Уһͬըһ㣬ѸѾӪ췭ظ
ɱλ֣ҲɽʥĸɱĶӡ
ۼɽʥĸܣ׼ʱʩĵְѻǴ˸ӣɽʥĸ
ɷҲȺɱǧģɽȻҪǸۡͱһӻɱɱ̧ͷֻĶӣɽʥĸȻɧ
ʥĸĪҪҵһӣһʥĸжʩۼһԼԤƵһ㷢չֿ˻æȴ˵
ʩģʲô˵ʵɽʥĸҲˣͥĲʩʵףԼɷҪЩ˽һԼҲû취
֪ʥĸʦǲѾˣʩۼϹˣ΢΢һЦʵ
ף㵹֪ģɽʥĸһͷˮԼҲ֪ãʩε֪ģɽʥĸϴʡ
ʥĸĪҪţи¶ںռˣϢ˻ҲֻǴ󵨲²ѡʩĵûϾͥ۸Ǵдֹעţиʲô紵ݶıһЩ˶С
ʦʡʡɣ˲֪Ƕ˵֪ܲɱ̫ʴ۵ͽܣǶ໪̫ҾȿĵӣڣʦҲֵܳġɽʥĸҲһ±ʩĵ˼˲֪ɱӵĵϸԼȴ֪ϾҲʶˣȻ֪֪ס
̫ʴ۵̫ѾûпˣĪ˵ɱͥ˹̫Ҳصģ໪ҲˡΪ֮Ƶ˵ʦҪġʩĵһҲЩϾȻɱӺ̨ӲϾ̱ͥչض꣬ΪС³صġ
ҲͥȨ䣬ҪԭϻڼҺӳưͥĲٻĺӡ
һȺͬˣȻùˡʩܿԼӾʹ˵ͷпܱն̨ȻҪֹ鷢
Ȼˣβ˵ʦˡɽʥĸ뵹ҲеԼʦ֮ԳأͻһСذ˵ת۱ٴαչء
ʵܼ򵥣ֻ˵ɱйٱʵ䣬غȤġʩĻһöȫʩĿö˼
޶ɷɱ޵йٱʣ˵˵õйٱʺﵹҲţ˵ɱõǾͲɵﲻˡɱƢȻϣȻ֪ʩԽ˵Խ⣬лˮһжȻ÷ǿĶޡ
һʯ֮ƣҲɱˣϾɱӶ˴ݺܲһͬԵеġ
ؼǻҪʥĸ棬ֻҪʥĸһҧɱйٱ䣬ҲòšʩĿɽʥĸϣϾܷ˵ɽʥĸ˹ؼá
ߣɱҷ˴ɽܷŹºʦ֪ˣһپǣλиˡɽʥĸǾνϾֻҪܸԼ𣬱ǵʱ򱻺֪ҲľѳۣԼҲô
Ǿ͹ʥĸϢˡʩ¶΢΢֮ɫнʹԲ⣬Ѵܹ֮ǵΧֶΪ


ڶʮ ħ
ԴӷΧ˲٣ȻҲż䣬ֵñն̨ĵ֮١
ÿǸɱ¾ı仯иоַһֹô򵥡
β̽ǲŶ룬޷ɱ¾γɵѪɫӣγɵĻпӵַıʡ
üչʱͻȻƺʲô鷢һ㣬ô޷
ҵƿͻȻУֻһ㶱һԾ𣬳ȥ
ɫ԰׵һͷͷԼΪʲôˡ
ʦôˣסɣǹ֮ɫʵ
ʣ˵ھߣֱӷǺӣħٰ򿪡ߣ
ꡭ˵ȫͻȻѿϸСѷ죬Ѫ˸Ѫۡ
ʦֱԼ۾ƷԲɱɣȻ˳Щˡ
ߣ˵ͬѵĴһɫâ徹Ȼֱӱ飬ĸһɫʶҲɫĹâзֱ
ʦԼǰôʶû£ѪһԲսȭͷͨħǺӷȥ
Լ֪һ·ɵǺӵģǰ貵Ǻӣԥһͷ˽ȥ
ӰʧǺУǷһλŮӣۼǺӱߣԥһ˵ɱЩͣȻܹʦѡϧһǵ͹ŵն̨Ҳ֪ͽǲѾħˣϣỵʦĺ¡Ůӻ䣬תǡ
оħ˸ŷԼѾħ֮УҪѾˡ
ˣɱһѲߵħɣۼǺ֮ˮͻȻһλƷĽͻȻǰͶ˺֮ǵħɣȻԥķ˹
ʮħк͵˲ͷҲ붥Źħһ߼ɡ
ͬһİɫĻ˸ʵʵʮħķ֮⣬ֻɫĻ΢һЩ
Χħɫ䣬ۼѾһ߷ȥҲ볯׷˹
ʮ˵ħɵΪ͵Ľ˦˿ĳƷĽɣѾûħɡ
һͨȫҲ֪ۼ˦ħɽķŻ˷ٶȡ
׷ϵħۼɵˣȫˣٶֿ˼׷
ٶһλħɣǧɵʱͻȻ׵ͣв֪ʲôʱŽѾһɫâŷɵħͷȥ
׷ħҲһλƷĽɣֵҲۼ⵽ǰңӲǻһ޴ܺǰ
ۣնص֮Ϸһ죬ȻֱϿһĴָСĿնֱ͸նһûһŵħüġ
նɻɱλ׷Ʒħɣʹ׷λħɫ䣬ʩչԿұ죬סٸ׷̫ˡ
ۼҲֻ˵ҲˣоŽɫâնʱ׼նȥһŵӡ
ۼҲˣһ̲ס˵Ϊ˽ħ磬ѵ˵ħ𣿡
ߣҺΣûʲô飬ұˡҲǿˣֻлʦɵ֮Уһ޷йҪ˿
ɱ⽥ӿֳԶԶɫ΢䣬ʶת˲նɱͬԺ󣬼˶Σճ̶ȴˡ
ȥν֪ڴ˿šһλħƺ뵽ʲôһתͷߡ
ͬ˸ûӰʱѾˣһҧҧ˵ʲôһɱ
λеħɣԶԶĶһħ˷·õģֱħλħѾԼɱ˵ҡҡͷҲͷߣħϡ
ۼߣж˿ȻԶԶĵţҲ̫ˡ
ܱԶԶҲ飬Ͼħ磬һħɵİΧǸ߽ħɵΧԼҪҲøѡ
һͷԺҪսپΨһİ취ֶλɱˡѾǾ֮ȻԼӲƴеת
ֻһΣ˿ζס۷һǳɣͬһ㣬׷λħ˹ȥ
Ҳ׼СۼۻأҲųԻ鱦˸̥鱦նһȴԥһκ˰֡
һԥĹͻȻͬһöεķɽŨɱâסɱ˹
ֱŰ֮ڣ˲ʶܻǷѾˣóɱȥ
ϽնԴɾԺ󣬽µĸɴڵƽҲѾԿʼϰϽһУͬҲ͵һС
ɱɫ䣬Ȼµһû뵽Ȼ֮ǿѡ񹥻Ķλħ׵壬ֻ΢ֵһ±㱻ֱС
λħɾֵУֱӶλƷΪħ塣ͬħһ㣬Ѿʼܵһλħնȥ
ҲλһܵħɣۼͬٴαնɱҲ˲ô࣬ƴӴܡ
˵˽ıԵǱǳľˣֻһͷħɣٶȾȻ쵽̾Ϊֹĵز
ѾٲܾնɱλħɣһħɵϣԼᱻɱħ硣
ҧҧͺһС𣬳ң䣬âһһСγߡ
ҪͣСһֻӴܵħ׷ȥСĳַǳĹ죬μħܵ·֮ϡ
еħɣһħбһźڹ⣬Ҳ볯С˹ȥ
پΥֵСÿζܸϲСۼħɳԼɱҲʩչһɫ档
ɫ£Բʮ֮˲ĺÿƺȼ˵еħɣȻֿСķپ֮»Ǳ˲ȼ
˻𺿽еİ죬λܵƷħͼ棬޲ܿһλƷΪħɣȻյʬ޴档
СߣۼСһ֣ҲҾȣ漴ȻСľԼʼ޷͸˱ֵҲ⡣


ڶʮ 
ħ磬ܾЩħɵ׷٣ֻԽԽۼλħɶѾɱæС뿪
ûⶼûˡССͣԼҷپеħɻɻңһʧ
ҡҡͷתҪߣͻȻɫ䣬ҲСʹȫԶɡ
ŷɳȥһᣬԶһλϢǿħɣԶԶڵĶλħʬ壬ɫһһȥ˶λħߡ
һɱ˿ûκˮĺۼӦѾˣɻûӹһ٣ΪӦƷ޽ɡףϢϸ鿴˶λնɱħʬһٱ䣬ͻȻƺʲôڿУڱš
֮Ϣѵֹһˡ⡭ɫĸѿˣ²ǶԵģͲˡҪ鿴뿪ĺۼһɫĹâ˲û˴ڡ
˿ûУ˱㱻һɴϢѹĩ
ߣһƷĻԪҲ뻵Һ£ǲ֪ħɱ˲ɱռͻȻһ󲨶һλŮӰĿһۻĩͱնɱħɣֱ̧һɫâ
ɫâ֮ѿһӣкۼѿĿһաæһеŮӣ˲ְӰûУƺûгֹһ㡣
зǳƣԼоһǿϢȴȻʧһաĵײһ˿ɻ󣬵ħݵ룬һ·ɺܿûһƬľ޴ɭ֮С
ѰһɽͷϢ˽ȥɽеҲɾʲôڴ˾ס񷴵Ǳ
ڶ˼ƣ߽УǬóʦǰԼ򡣲ðƽ飬˿
ע룬иֳһ棬Ӱĳǰ
ͽսѾ˲׵ĵطһֱƺʲôҪ㿴ö˵ҵĲ²ȷһͼ㰴ͼҵһҲֻôˣͽúñءһ仰£нֳһͼӰܿ챻Ժ
ϵĹâԽԽʧһգһöհҲ֪һԵĴ򣬵صİöϾʦԼΨһ
ԺвϸеѶϢһ󵨵Ĳ²ԺУѵʦɱԴ
ֲܣϾصϢû˵˵֪Ӧ֮١Ϣôй¶ȥˣ˼⡣
ʵҲүɿһЦЦĽɸĴۡʩҲֻǻˮѣɲ飬ɻ֪йٱʵ䡣
˵Ҳǵ̫ʴ۵õйٱʵ䣬ȴ֪ʲôԭҪչأԲŰͽɡ
ɱҲѰҹεģһħ粻ǺϤйٱʵ֮ʯ񣬸޷ϢĲңʶ͵
ҲΪʲôɽʥĸ˵йٱ䣬Ųɵԭ򡣱Ͼ֮Щϵ̫һһλ۶֪
ﱾҲɱɱɣйٱʵȴϵһܣһܹգԳѶƷɵۣߵľ硣
ʵҲڶĲɱɲֱȥϾ̫۵ɱɲܲ⴫ȥ
Ϊնҵйٱʣɱйٱʡͼ򵥶ˣϾֻƷɣΪǾɲ˺ܶࡣ
֪Լ˱˵Ķйٱ֮㣬ǿʼĥ
ϾͼʾһطǵطȻЩϤĸоƺ
żһ˿磬һͷͻȻԺѵǱ䣿
ԽͼԽϤԺбĵ໥ǺóۣɸԼͼָĵطǱⷿڡ
˽ϸ˷򣬿ʼȥܿ챱֮С˴βֵӳôɣԶԶоŨħ
ֻԶԶĿȥһ˿쳣ıͷܶһٵľ
ⷢʲôΪʲôоǰͬˣһɻֱԼܿ䡣
ֵ֪ʱ򣬴Զһλħɣ¶һ˿ϲһ㵽˱˲һסλħɣְλħ޶С
۱䣬תԼղŴɽȥֻܿص˶Ѩ֮С
ųеħɣһħϣججħѹʲôˣȻҴұע⡣
㣬ô˶ʢ׷ʲôҲħɣֱʳԼʡ
ߣħ˺ħʦĴսѾһͳе񱱲ѾΪһ䣬ȻʢħһԺһûҪ˼
ԭˣ˲ţȻô̵ʱѱϳһ飬ֻҪЩʱ䣬ȻΪɽһзһ˿ǣԼҲͥӷЩֲԼȥգ漴һЦ
˼ջһ󵨵ľһʶͻȻɳ͵ûǰħɵʶ
ʶӡ֮½ʱҲðǱ뱱䣬ҲΨһȽϰȫİ취
ϾԼǰλƷΪħɣžԵƣֻҪųһʶԷʶֲԼʱ˳ûжΣա
ԷʶŷԼĲ²жôףħȻǰƷΪʶȴ쳣ʶʵ쳣ô׺ÿƵġ
Ѿﻢ£ﻹֵĵһʶ黯ķɽԶħʶնȥ
ƺܵвħɵʶӭ˹ܿսһʶƴ֮ȶ򱶣һñϾʶһ˵ĸֻҪʶڣԶְ취ʶһζųǿƷɵҲ븴
ħʶʶȻֻǲʶħʶҲԵģһ÷ܱǰλħɿơ
ô˵Ϊ໹ǰ񣬽ѹסħɵʶ
ϽۼʱȥԼԲʶһ䣬һγʶʩչնֱʶʩչնŸовͬȻûʩչ󣬵ӵĿݡ
ۣɫӰ˲䶴ħɵʶۿħɱԼһŴʯ
һʶħʶ֮Уܿλħɰƣʶ˳ħɵʶ


ڶʮ Ǳ
һʶħʶ֮УҲ֪˺ܶ顣һУ͵ħν˲ɡ
ˣһԴпӦһħ壬ȥ
ʶƶԷҪȡԷʶռλԼҵʧȥʶʱҲΣյʱ֪ⷽܺãҲԸһڣһԼٻҲֻܴڱˡ
ħ峯ȥܿ쵽˸ţҽȥ
ףⲻֲСôôͻˣǲǲ鵽ʲô¥һλƷĽһϳħɵ壬򿪴ţ˽
ͥˣҪٱν֪˵ˡͨħɵļ䣬֪¥ϵƷԼһλѣΪ˲鷳ǲӴææֲӪȥ
ף춫ôˣôļǵģͷʡ¥ϵƷɣȻЩɻΪʲôյĶƽﲻͬҲûж롣
صӪħռ鱨νǳ˴Ӫۼûע⣬һ㳯ŵӳⷿĵطȥ
۴óСܳСڣһͨĶѨѾӳħ󣬸жλħվߡ
·رĸǲˣʼѰ˼취
Ҫĸ֣븮һʱ䵹סʯٴν븮Ʊע⣬ϾСڻʯ̫ˡ
һʱüչ֪лصħڵӪ֪Ǻõʱ洫ߣȾȥ
дϤ΢΢һ㶣ԸղŸ¥λƷɡϸ̽һħɵļ䣬֪˭
л磬ôˡۼŽĹȻǺԼħлæװӭ˹ȥ
ӣŻʲôҺȾȥлۼӭ˹ִ㳯ȥ
ȻԸ⣬ҲòþܾҲֻӲͷƤ˳ȥ
ͬһ޴ĳǳأһӦȫ¥Ȼز٣лͬ¶˺߽ܿһҾ¥
Сզǽ첻飬ɲܲҴţð˲̽Ϣ˵˵лһ֪лΪʲôҪԼȾˣԭԼе֪Լ̽Ϣ
⵹ҲʲôܣҲܸл˵𣬵ڴӦʵħɵļ䣬ҲǲزסлǲʹƼһ¶Ҳ˵
һ߳ԺһƹѮܿл񷴵ǴлеõһЩҪϢ
лҲǱӪһλСͷ죬ЩʵȨ͸¶һϢоϲѡ
ԭл¿ʼҪˣ⻻ĵطǸ⡣лĿ֪Լһϴ˱ĸ⣬ñħֻֻػӪ˵Сפ
񽥽˼֪Ľ븮⣬ǻͨлоƵԽԽڿ죬һĹлȾơ
л뵽ǰħɾȻ񣬲лܿȵ
лصӪۼû˷Ӫϴһƣл˴֮ϡʶͻȻӶзɳлʶȥ
лʶޱȣϾлνﻹ˿ء
Ҳû̿лʶֻлʶһ΢ɲʶ˳лʶ
뿪лӪһƺûзһ㡣Ϣ˴ֽӵ˳̽Ϣ׼Ӫ֮У˱䡣
ۼ뱱ԽԽԶϵİʶ˳ħڣħɶӵʬ峯ȥ
ʶУ񾲾ĵȴʱĵ첻ˣڵȵ˻ᣬлʶеʶ˸ӦʶһӪܿҵл֪Ľлʶ֮С
Ӧ񼸺Ѵ֮лУ˿лֻλһ£ָֻʶѾ˾޴ı仯ռлʶ񣬽뿪ԼӪӵӪȥ
ջԼлУĵȴŻӵĵ
Ӫ洫ﻻŲ³丮طȥܿⲿ˱丮ڡ
Ƕɽ֮ϣΧȫʯΩмһʮɵľ޴Ż븮˿
һפϾһµĻ˵Ҳ˿и
ϾҲǱڣҪﱾأ֮Դϴһе˸жԺ󣬱ħ˺ģν⸮⿴ܵʵʵ
ҪⲿǿнܣԼ͵ȴŻĵ
ϵҲô룬һֱſڣһ岽һڡ񱻰ŵλ˸ŻҲкԶŻ񽥽븮ԽԽ
ֻһΣͼƻǧ飬ֻȿ⣬ڸСӵܳһСԼԽ븮֮С
񻻸ڵűһжżƻţ˿ûд©֪İ˸űߡ
Сĺڰ׻ʱһڻʯʹ˵¡һжû˵ע⣬ͨصػص֮У¶Цݡ
һжռƻţӪħ廻صӪʶѸ˳лڡΪ˲ֵע⣬ʹԻʶлһͷԵʧȥ
߳ɫ쳣ѿȻֻһʶҲѰܹܵġϾͬ˱еһָȻûʲôӰ죬ʹܵġ
Ѿٴζ͸ֱĸ⣬аǱĲ䣬ôʱ丮⾹Ȼٴζˡ
ҲûмŰЩУϸ̽⸮Ͼ뿪ʱҴææҲûüϸϸ̽ԼٴνĿĲͬȻҪϸϸ̽һ
ⷬ̽ǿһ˿ã⸮⵹ǷǳأڲһҲһⷿһۡԽԽɻ˳˿ϸ̽
Ǹ񿴳һ˿ãһΪһķУ˳ŷһǣһ·˹ȥ


ڶʮ 
ŵϽֳһ޴סˡԼҶԷνһϲͨһӵķ󣬱˵ƽͻȻ𶫷
ϾɽŷӵķģճϸߣһһͷˮԽԽͷΣɴҲٶһƨڷ֮Уϥ
֨ͻȻ޴ĿѣҲһУ漴һ׹⣬ԽԽСһѵıй˹ȥ
ܹһͳȫĹͣû㣬佫һ겻񡣡ħ⴫˽͸Ҳ˱ħӡ
ħûĴЭҲ˳һ˿֮ɫǹĳħһ
˴αɽ翹ˣⱱɽ䵹ǸУħûע⵽һĵ֮ɫ˷ܵĴӻͳǬ䡣
ϲˣҲ֪ɽĸУϾԼһµıɽ䣬ħֻǼ˸ֳɵı˶ѡ
űħϡﻩİǬеĶжѻɽͱֶ˼֡
˴㹦ûұ׼ϼħһƺ뵽ʲô漴ȥ
лʹ͡ûѣϾ۹ԼҲõõЩʹͣ漴ߵǰѻɽıǰϸ
ŽĿɨǬеɫ΢䣬ǧԼԽʲôԽʲôһ˫۾ȻֱԽϡ
ףôô졣ĻҲ˱ħע⣬˳ŽĿ⿴˹
СȻˣҿǻˡħֻһ㶣һŭֱţҲһƳ˹ȥ
֪ã͵ı󣬾һǰټһطıȫС⵹Ҳ̰ģһѵĶҲ㣬Ͼ⸮ôľ롣
ɷҲۼԼƤ»°Լҵıħ˵ðһŨϮȥ
ǴҲо˲׹ѣɪɪѾ˴󲿷ֵѾɱ顣ϾħǺ޳֣֮ʵ󾳽磬Ī˵񣬱ǼķҲǳԲˡ
壬ôô죬ףۼֲסߴС
СӰһ˲оöˡмĳСȥСãٲҿ¾Ҫˡ
壬ҳȥôˡС𺩺һЦһ
ħȫʩչħͻȻǰӣûô£һҫ۵Ļ⳯Լ
ΪƷԲǾСĹħһ䣬һīŻȥ
ף˻Щ¡СۼԼҵĻ汻ħһ±ˢĸɸɾС¶һ˿أһŰɫ棬ȴһźɫ档
Сڰ׻˲ͣǽҲԼ˳ȥħ׵ǲܣԼҵıħԵò˺ܶࡣ
ڰ׻ôһ壬ħȻ˲٣ɫһٱıħҲ˲ôࡣ弫Ťһźɫħÿë˳ѱħ
űħ˻һźɫħҲѹס˺ڰ׻档Сʻĺڰ׻һθо޴ѹԼĺ
Ȼħıħϲڰ׻棬ȴʤڰ׻һҲѹסСĺڰ׻档
ͬƾеĶ֣һЩһɺЩѹ˼ɺõλ
ۼʤӳħһбȥСԽԽ꣬ۿСֻһ;ˡ
е񽹼ޱȣ˼ĽԼ岻֣ҲֻܿŸż
ʩչնɵҲ֪֮Ͼڣ˵նΣԼҲ֧Źħ
üչͻȻһ֣ԼȻħ÷ǻЩܡһʱ뵽˵񹭺䴩ԼˣһѾһѹ
Ȼһʻ׹ô˵ҲƷɣҲڿԼԦˡ
ԽԽȫȫע֮Уħȥ
ƽգǿ֣Ҳ˵ħС𶷵൱ıħȴ㣬Ŀ͸ԼҵħԼ
ħɫһ䣬ӲջԼŵ˹ȥȻȴʹСĺڰ׻ץס˼ᣬһ˹
ǧһ֮ʣħαˣīıħ糱ˮһȥСֻоѹһᣬڰ׻˲䳯׷űħ˹ȥ
ħļֱҪˣۼҪСȴһֻƻܹ˳¹æͻȻɫһͷԼĿڿȥһĨɫţħ˴סˡ
⡭һ̫ˣ͵ϮСѹסħ˳˲䡣ֻǵʯԼ㱻˲ɱǱħԴҲ֪ʲô
ƷǾ׼ǿԿģұһһͳӿⷿ⴫Сֻоһĺڰ׻澹Ȼ
СֱԼ۾ֱĿ򸮿⣬Сһľȡ
һɫâ𣬱ħʬ峯صķȥűħʬڷϣ͵ĻѪ漴ɫâǣ˳һ·ߣڷϹ
һͣ£ͻȻ֪룬б㴫ǵͳ㻹ԥʲô˳ŷĴ룬ȻԿ󡣡
һ¾ѣ뻹лСλȥ˿һеĻһĻߣĴע롣
ܿ취âԽԽֻоһʧ˸֮С
ۼʧڷУӸ߽һλŮӣŽķ¶һ˿Цݣ漴һŷĴҰйٱʵõٴȡߣǸ򵥡
ŮӵĴЦ漴ת˸⣬·һжûзһ㡣
Ů߳⣬ⱻһɫĹâ֣˲俪ʼڼѹټһ丮⾹Ȼ̼仯ʯû
޴ĶȻ䣬ħɷ׷׳ڷɵ˷ɵԭڣ۴ﻹиĴڡ


ڶʮ йٱ
뷨֮Уͬξһ㣬һɲʵĸоԼԺвϸһζβƵļƬΡ
Щ佥һļ䣬ͬУһ侳ĸоϮͷǰֻ谵յĵظһλߴظ֮УϴŨŨϢϰҲһ˿־塣
ߴߵһ޴ļ̳֮ϣϵϢһɫĹ̳ȥ̳ܿһ΢ĹâԼԿ̳һ޴Բƽ
һһ鲾һһֻëʣŸߴӻɫ̳ʼ㷢ĹâƺҪԲȴʼ޷ѡ
ߴƺ˵ʲôȴ˿Ÿߴӻ䣬ӸߴַɳһѪɫӣѪɫӵļ룬̳ʼζ
Բƺˣëʺ鲾ѣɻǲһЩ޷Բ
ߴۼˣһлɫѪɫ͵ĺһһ޵ĸоޱȡ
ѪɫӺͻɫޣ̳ڿʼԲԽԽҲƲס鲾ëʣߴץС
ɫЩ԰׵ĸߴӣ¶΢ЦȥץסԲͻ𣬴ӸߴʮֱʮâȺ˴ֲӡ
屻ʮâһģƺǱŭˣֳ̧ʮâĵطֱʮ޹â
ʮâߴӵʮֱһζʮâоŵӸߴȥ򣬹âһȻٴαһââߴɫ䡣
ԥһ¸ߴӻǶԲתҪ뿪ɹâӰУĵŸߴӡߴ󲻸ʵĿ鲾䳯һȥԼëתƿռʧ
һתëʵĸߴӣƺϵ߶ʲôβϱ仯ۿҪ˿ռͨǰһɫâӲڸߴƿռݵ˲䣬˸ߴӡ
ߴӱһѪƺһʲô漴ֳëʳһ㡣һ֮ë˳ȥû˿ռ֮С漴һлָƽʱĸߴɫѾѿ˼㣬ƺЩᣬֳëƿռݣһƬʯ֮С
ëһ㹴ճһ䣬漴âһһڷ֮У漴ëʶ棬һʧ
оޱߵĺڰҲ֪˶ã·һ㡣
񽥽ĸо˳ǰһһֻëԼߡ
۾ֻëѵʦ˵
ƺоעӣëʶһһϵͻȻУǸ˵Ĵ˰ɣΪ̫ˣ޷Ԧҡõֻޱߵɱ¾Ϳѣ㻹Ҫ𣿡
ëʣвϻζŸղſһĻøߴӣǹߴӵʮâ͵ϮߴӵɫâԼԿġ
ߴӶ޷ֻëʣǰֻëʷӡԼܹëˡԥˣһ뵽ʦյջҧҧëʿ˹ȥ
ǰڸ˵𣿼ȻҪߵģΣҶڡԽԽᶨΪ˵ĵõëԺ鷳ͲȡëʣΪ
ãȻұȫ㣬ҪʻңҪﵽ磬𣿡ƺһëʳ˵
ˣٴε˵ͷֳëץ˹ȥ
ִëʵ˲䣬ëʻһâֱڣС
ëʽ磬ƺǳ⣬ʼһ㣬ѪɫӺͻɫȻëӿ˹ȥ
ͬˮһ㣬ɱ¾֮˸ɸɾ
ֻоһգɫ΢䣬漴ָֻ˹ëܰԼķһյġ
ȻëʰȥԺ󣬽ӱʸ˴³һɫϢźɫϢԽԽ࣬ëһתͷ㣬㱻˲ɢ
һеëʣһϢһ޵Ϣӱʼ⴦ɳë֮ϡ
ǣȻ֪һ˿ϢʲôȴʶĸоԺͻȻһ֣˸ղŽƬռ俴һС
ǸԼвëϵһһһ󵨵뷨ԺС
ŵ˿޵оһɴëϴǣл۶ȥʶĻŽʩչնɫĹâûг֣ȡ֮ıһ֮
ննǰʯȻѿһ޴ķ϶һȣֱԼ۾
˱ˣҰս֮ᷨԺֻҪɱ¾ȻתܰҲֻôˡҪϢˣΪ֮ë˵꣬ϢԽԽȻȥΣϸҲ޷ҵ
СߡϢһᣬС𣬿ʼܽ˷ʯСһ·뿪£Ѿը˹
ħʹѾһı˲ֱԱħʦ쾫սѹƽϢ˱ҡ
ʧȥ˱ħλƷǾ򣬱һƬ֮Сǻ罪Ҳ޼ƿʩһ˶ľڳ˱ųɵľսȻ뿪˱䲻֪ȥһʱ䱱ٴλصǰӣһɢɳ
ʧȥǿսıһɻҲʢʱǿ󡣵ӵصгȻû˿鷳ôҡڵĳ˱䡣
һ̾һǿĲô̼Ҳһ£һǿָһ˵
˱һʱãȻˣ֪ȥδӣɽǲܻˣħԼҲ޷ȥһʱ޴Ϊҵĸоʼã
õȥˣпʱһŮӵЦĶС
Ȼ֪ȥұһ̰ɣŮӵЦĵطȥһλӺݻŮӴԶһһ
̤տƺȴǼ죬һ㵽ǰµ´
ɣŮܷܷ֣̯˿
ʲô΢΢һ㶣һõͷԺ
װɵˣйٱʡŮòмƺıַǳ⡣
￩һʲôʲôû뵽Լյõйٱʣ鷳ˡ


ڶʮһ 
ǲԼܹڶŮѣʶĲʹöŮ˸ԼܹģǼСҲܡָоȶϱħҪǿʮٱֱ
һλᣬйٱʣһԥʱ򣬶Ůӷˡ͸һǿţӹɵ
ԺѸ˼ŶԲߣô죬ܻǷֻһΣһѡ󣬿ܱ
ɫһڱ䣬ͻȻз˵Ůַ𵭵ɫɫ䣬Ҳһأȥ
ʯֳ֮ǿķӦֻǴɫâٲµ˭űԼйٱʽλŮӣԼҲ
ڵһ˲䣬ڱǿ̤ʵص˲䣬͵ķȥŮһ򼲷ɡ
Ů΢΢һ㶣ۼȻӦֱԼ˲ԼĹΧϾʵ߹̫ܹ࣬ѡ
ŮҲ׷˹Ůǰٶȼֱͬţһ㣬ֻǼ䣬Ѿ׷ǰѽôˡףʲô棿
ڼУһֻͷһкС𶪳ڰ׻档ûֻһΣֻҪסһᣬԼȫ԰ѴŮħӪ֮УԼŻҵҲӳ졣
ϾȻ׷ɱԼŮΪѾ죬ħлȫԿŮ˴ڣϾټħ绹ǲԻġ
뷨ܼ򵥣ʵʩȴǳѣСĻ涪ûСʻ˺ܶ࣬Ȼֹ׷ɱԼŮһᣬ˦롣
ԼȻڶԷ׷ķΧ֮ڣһʱ佹֣ϾһΣŮӽԼٵĽǲݵĹơ
һ˲쳣侲۽ǵԽԽķӦŮӼٿӰǺХķ½ֱ죬һɿֲϢӱ
С֣һȣüαٴγ͵ϣ˺ܾõͻȻǿҵĹâһܼİɫĻ䡣
ף켶ķҵСˣӲһƺı仯еһɣϾйٱǰһзǸơ
ֻоһأٶȾȻ˲ͬһɽٲѣͷһɲԤС
ȻһɫâֻоĹĻڰһ£漴һġ꣡ɫĻӲǱɴѹ˿
⻹ǵڶȫʻ±˻ֻо屻ѹü̧ͷÿŲһޱȡ
նۼŮѾԼʮɣΣͷӲһ»ŽҲնԼǿһ
ʵڸղŷ;һȻÿ˲׷ɱԼŮӣٿֹһ¡
ʵȴǾŽննӭɫâк󡣾ȻֻǷɳȥһ룬㱻ɫâɣûи׷ɱŮ˿Ӱ졣
ѹŮУɫæ˲侹Ȼǿ˼֣Ӳѹ񶯵áͬ˼ɽһ㣬ʹ
ߣ壬סۼ񱻻ɱǳ飬лСɫâ޴ѹ׷ɱŮӭ˹ȥ
ߣ鵹أǵȱջͯӣ׽ȥСֻ׷ɱŮǰʩչһֻ棬㱻ŮʻһֻһץסУֽɫâ֮С
С׷ɱŮ˿ͣ׷ȥ۴ﻹӰǼ켶鱦סԼȥ·
ʱĶڵѪΪԼѣСͦǱչؿ޵СҲʻ˳ȥ
бûţԼޱң޷ԱССзһ
Ҽ񹭶˳ǿ׷ɱԼŮһмš׷ɱԼŮֻ˫һУָ֮䡣
ǰ󵢸ΣѾԽԽԶ׷ɱŮƺһҲģƴӴܡ
ˣ˽ƺе㲻ͷˣ׷ŮͻȻͣ˲һŨɫâԶԶ˹ֻоٴһҲá
Ҳġ˻г˯йٱʶһ£йٱϵ˿ߣͻȻ硣
ֻǹâһǰռϣӲһĿӣһɴӿռͨд˳ӲӲγռͨͶȥ
ôܣϽĿռ쳣̣Ѱ˸޷򿪿ռݵģѵйٱʣ׷ɱŮ΢΢һ㶣ǰռϣһӣӲǰųռͨͶȥ
Ҳùģ׷ɱŮӣƺǳߣȫɫâʢԶԶİһɫڡ
׷ɱŮӷɵ˿ռѷ촦Ѿռͨɣת˲ռֱͨպ
ǰպϵĿռͨ׷ɱŮӳ̾˿ץסְѱɫâеСһתɽͨǺӷȥ
Դӽռͨ󣬱оڵɫԽԽ񱩣ϵƻԼ壬ÿʱÿ̶ͬԼοԼȥֿҲ޲
ҲֻԼһʧαԽԽءɫͬ˹һ㣬ƻ壬ճӿȥ
ɫǰͬӤһСһغϱ㱻ɫɡ׳˼ֵɫƻ磬ʹ絽˱ıԵ
һֱûейٱʣȴ˿ûֹ˼ϾղŻռѾйٱʻһȫľйٱͬ˳˯֮Уһֻܿ
һһٽ٣ۿҪɫâƻʱһֱѹһǶһ£漴ɫӿȥ
ֻʹɫһ٣޷ֹɫƻ硣
絽˱ıԵɫƺδ硣
ۼҪҲ˲ô࣬ʶУжһʶıɫնȥ
ͬһСһŲȻоôɲϵĳɫնȥ
ֻҪĥ룬ռƵȻͬȻɫȴһҲûзƶĻнһ
ֱʶԽԽģʶɢĸоƣϮͷɻеĻš


ڶʮ 
޾ڰҲ֪Ư˶ãоȥֱ꣬һ˿ɫǿĥͦ˹
ͬһ书ָ֣ȫʧ缸ʶǵɢıԵһ⵽˼㣬˿ʱ龰һΪѾȥ
ɱǿʶ֧壬ʹӲдţҲֻǻţȫһ˿յļ
Ҳڤڤе⣬ײһռݣȻ֮һļѰһ˿ռѷ죬Ȼ⴦ռѷϸСҲͨ
ӿصĵȥͬһƲڴһ㣬ôڵһ
Ҳ֪˶ãе֮ͬʲôһ㣬һ˿һ˿ĳۣʹͬһһ
ϸСı仯ʹ忪ʼ˷ӦͬӦһ㣬ʼһת
ȫıտе֮˷츲صı仯
ս֮ɽԺ󣬱һֱѹƵ磬缸£Ȼʼתͬһ̲ˮסһˮ羹Ȼ˻
֪ʥʾķʽһһ֮Уһ˿д
񼸺壬ѭͬѩһԽԽ
ͻƣȻ漣ȶתһϢ硣ƶʥʾĸ֮
ͬľ괺һһãʶ֮ʶһָƵ˹еգһʱӯ
һǿ֧ΧİĻһʱã
˺һŻָԼڶһ٣ûڸǷصı仯
ѾһƬŵ˱Ե磬һ£޵ȴȻ־ϲ
ųԿⷽ磬ȻԼܹӳƷɵʵϲѡİĵطܹӵһ˿Ա񱶸аġ
ŷڸƵɽ֮дǰɽϵˣعĸоޱȵĿġ
ף䣿еͻȻɽһСĴ䣬ԥķ˹ȥ
֮ͣˣΪεɽҪɽӣӴзɳλͷ޴ǵɣ
΢΢һ㶣ʵ磿
Ȼɽɽǵ䣬㻹ûش⣬֮ˣΪһ㿴壬λɣһ
С⡱һ£Լ²ȻǶԵģԼȻռͨϽĽͨǺͬԾһִܵһ磬޷ֱӵﲻڵһ硣
ⱾѾ漣ˣħ絽磬ɽ磬ҲҪͨܳСֱͨռͨǼѵá
һ֪ΪʲôԺͻȻ˰ӰʾͻȻתͷһǽԻ񣬼λ
壬㾹Ȼ壬֮ңôġۼͷһǷĹ⣬λһĲ졣
˲һռԲŵѳζǲôһĽͣλ˵ԼĳȷʵȽϹ죬Ҳֻ˵
Ȼ飬ðɣɡȻлеɻ󣬵ۼһޱȣѹûĵط룬ο帹أҲûа˻ħɡ
ŴﱼϷĺͯ鰲ߣ˻ˣΪص½硣
һֳͯӽɵΪΪԼߴ˵ط
Ĵ񽥽ĴȻɽʱҲжţԴȺɶǲһˡ
ĵĵطǿϷ֣СֻܲǨƣɽɽλߣǱһ巢ɽ֮Уļ紺ɽȴڡããɽ޷ȥҲ·һ㣬˵һһĻᡣ
һ壬пããɽʧҲ֪²ܷɳɽɽ
ÿ͵ĵһϤĵĿĵһ˿ů⡣ɽħͻȻԼļҡ
ûɱ¾ûսеֻǰͣͬԴһ㣬
޴ȥסÿ˳Ǹ浶һɣȥɽϲժҩĺֲȻɲҪʳͯû֮ǰ벻ʳġ
оûй˷ɣĶõ˷ɣҲõı׷ɱҲù˼һ˼ȥ֮׵
ȥһ֪꣬ڵѾʮͷʮķɵΪȻ֪Ĵﵽ˰Ʒɾ硣
õһöĽѣҪ֪һλͯӳɾ磬ҪʮٱŬʱ䣬ȴ쳣ɡ
뵶һദĵãӵĴʹů⡣ǻ᲻֪ܶ˺£ʦɵӰ㡢˵ӰӡˡÿÿЩˣ᲻Ծķ
ƺ쳣λеһλĴ峤Ÿհ񻽵ߣǼö뿪ɽɽĵͼȻ˵㲻ȥɺӣļһġ
һϵŸգһʱ䲻֪˵ʲôˣȻԼǳƭŸգȴǳܣһϮͷ
˿ӹͼȴûñѾŸմӵҪ˵ĳ嶯ѡ˰Ϊʧȥ֮׵꣬ӵ
Լϴٱ䣬ǶѻɽͱٿŸ˷ľƷͷһᣬаٸн
峤ҲҪֻҪܹ뿪ɽɽȻҵؼҵ·°ɣӶĺãһӶһᱨǵġмĳŸհݣԵıԼл⡣
ʲôԺпռǵóǵܹдĹͣǵҡŸգӵĲаԷԼһȺ
뿪˵ĻͣŮڿն֣ǹϺͲԱٴܵײ
ģġȺ˻֣յͼָһ·ȥ


ڶʮ ʥ
뿪ɽɽ󣬲֪ɽɽж󣬹ⰴͼУҲ˰²ſƽԭشԼڷ˳ɷɳ񷴵ã֪úȥδӡ
ԼһǴʱӦ÷ĵͼҲȷʵķ򡣿壬ȥҲ޴Ϊҡ
ԼҪĿǰΪֻҪиĵطһƷ磬ԡֻоԵʵлһԼʧȥһС
ѡ˸Ŀĵķ˹ȥ֪ǰһ޴ű̲ͬˮһ峺ĺ棬˼Ȼص˶ͥǺɽɫ֮С
ɣͷںѡһһ®ס
ɽ£֪Уƽź淢һз·һϰߣÿ峺ĺˮǻһĻĻ
֪ʱôˣض˼˼ڿɺãź淢̾˿תصС
ԴΪɾ磬оʥʾǳΪ쳣Ǹ֮һС
һʱ֪ǺãԺﻮͷԶ䣬ʥʾȱʧġֻ˵ʥʾһнһĹҪεõ⹦ȴͷ۵顣
üչͻȻڵʹʱ֪ģ˵ν˾֪顣Ǿ活ʹУһֱһʥ˵ķ򡣻ΪѰָԽ򣬴ڹһ˵ô活ʹǵһλҪȥĵط
˵߾ѵõ̤ǰŮ洹·;Խǿ活ʹԽǸо˷ССĲ䡢ׯǳͬһ㣬ĵؽ硣
˷˵һɵĲǰҲıᣬŲȥܿӭһλɸߵ޺ǺˣΪҺӣ
񣬸Ů洹ҪɶԶֳ㹻ĳ⣬ҲûΪΪֻƷɶӡ
壬ͣȥʥüӽˣ볯ʥˡﵽ活ʹҲҪҹ·̡ͷɻȻ򣬵ҲûҪ벿˼ָűһ˵
лˣ¸ǣϸһͷлλͷɣ㳯ͷָķȥ
ʲôʱôˣۼͿķߣͷɷˡϾȻǿ壬ҲһĴڣֺ㹧ǫġ
Ҳͷô룬Ժвϻͷ˵ĻȻ֪гʥô£ȴ֪Ҳֻһһ
Խǽӽ活ʹ⳯ʥô¡ԶϡԿһɽͻȻоһεʹԼòͷ޷ټС
ƣһλɵԺҲһͷгԶɽȥ
ŻȻ򣬸ղͷΪ˵ʥɽҹҪߣֻܲȷʵʱȣϾٶٿҲǱȷ˲١
Ѿ·̣ſϻʹڣⲽǰȥҲҪ˶ʱˣ¼ӾԶɽȥ
ǰɽˣ񽥽еΧձׯͣ;ɶֳĵ𾴣еߵʥɽȥ
һʽһʽͨһ·ѯʣҲ⳯ʥʵ塣
ɽбΪʥɽʥŮﴫĵطΪ˼ŮﱻһΰĹ
ÿһﳯݣϣܹõŮķԻֻƬķ
ϰݱһ֣㲻ܵõŮĽ٣ҲǳݹŮꡣ
Ҳͷɵ֪ҪǰʥɽɾԭһδɣڱоҲޣϾް
ǰ˵㼣һһʥɽ֮ȥȻûһôϣҲǱֳ㹻𾴣Ͼ活ʹʥŮ
活ʹǰǱǰĳסˡн˵ɣĹϻʹĹ㳡֮У˱ֳĵĳ羴֮飬һׯء
ȺУͬű˵ӹ򵹣İݵȥ½½кö㳡֮СŮ洹ۼ˲¶ˣȻ㳡ȴ쳣İ
һٴΰݵ澰ˣ活ʹâţԶͷ
活ʹ뷢֮Ȼû֪ʲôһ㲻Щ֪ζʲô
еѾƲס棬活ʹϵĹţڴ֮顣
Ҳһ㶣ͻȻֵֹֹĸоƺ˫۾ڿԼһ㣬ʶĳ活ʹһۣȴʲôҲûз
һŮˣһǡһλͷֻ۾ɣвͣ߶ţг˿ȡ
˵Ů飬ĸڴˣŹâȥӶʹ߳һλŮӣĿͬһ㳡
еˣɣŮ˵óһʵʯͷᶪСŮеʯһʱâţâյ崺һ㣬ȫ˵
Źâɨ˵Ĺ㳡УȺнʮͬʹâǡǡҲУȻ֪ʲôԼһҲǱѡˡ
ϲϴʮдȻûЩôϲҲޱȼڴϾܹʥˣʥ˷ҲĻԵ
ʮɣ˶ɢȥɡŮűѡеʮλɣˣת活ʹȥ
ûбѡеɰ̾ĿĽŰڵʮˣĵķʥɽ
ˣһ·ŮӽϻʹУ活ʹŷ⹬оȻж졣
ƺǱʩչ˿ռ䷨ⲿֻǲĶĴС活ʹ⹬ȥȴһͷ
Ůʮˣߵһ޴Ż֮⡣Ůͣ˵һֱߵŮ洵ܹıܹõŮټúðա
ŮӵĻڳʮλ޲ΪѡбܼŮõָ㣬뾹ȻҪؿ顣
ˣﵽŮ洵ʱ䣬֮ߵŮ洹һᱻ活ʹֻһκúðաŮ˵ת߽Ż֮תۼʧ


ڶʮ 活ʹ
ʮ㿴ҿ㣬һʱ䲻֪Ǻˡһλ˫һˣ˵ⵢ飬ȥһ
»ӣ˾ķզ߱񡣡һλޱȵŮӣӿɰǺߵͷһλŮӣŻȥ
ȺŻ⼸໥һҲ߽˴֮ڡһʱֻ֮ʣһˣԥһ£Ǿž˽ȥ
ͨųڣŷﻹʲôھȻж졣
ǰԭϵǱϷޡݣɽҰɲݡҩ涷ޡֲ֪ĻĽΣĻһ޼ʣһֱߵľͷ
̤ԭ֮еͻȻоʥʾȻת֮תԽԽ࣬һʱᱬĸо
һʱҲ֪ʲôֻϯضʼϵİʥʾתⱩߵ֮ʥʾת֮һʼƽ
³һʼԶѰȥϾߵŮ洵ֻʱ䣬ǰĲԭ֪ҪߵʱɲϣԼĵ޷Ů
ƬԭȻһ޼ʣĽ»Ǳˣ߳ƬԭжЩȻûߣʥʾתѾûǰɬȻ޷תնһ˳Ѿ˺ܶࡣоԼһһȻǳޡ
һĲУջĲǶ֮ĸÿʱÿܸܲԭϵĻľϢ˵ƺץסʲô
ͬ￴ոһ㣬Ȼܹоȴʼ֪Լܹ֮ʣҲζԼһµء
һֻдﵽƷɵ۲ܿʼ活ʹ֮У˵ĻԵΪʡȥĿ๤·
߳ԭһ̿ʼݸоԽԽǿҡͷֱӵĸоٴγ֣´ȴһ
ҡҡͷΪԼĴиоһֱĵףջǾ׿һ·ȥΪ֪뿪ֻƾֱһ·ȥ
ԼƺԶ˳ķһ·Ѱ˹ȥܿ㿴活ʹеһληֵӣŴһͷĶ״ޣĲɿ
ƺ˹ӽĺѣֻ˵ãæһ𿸲סˡ
һ㶣Ǻ棬ԳһķӵһҲ⣬ԼȻ顣
ЦЦ˵ΪʲôҪˣҸɡ
ôôʶȤⳤ޿ǺöܹץѱԶ˷ѵáң񲻿ϧһƺǳۼ泤޼ҪߣԽĽ
ҪҺθɣֻҵ뿪ĳ·׽ˡۼһæҵĵ³ޣǾĺЦʱ׽һֻɵޣʱ뿪ĳ·һ˾ٶЩĩˡ
ֻޣ׽Ϊҳ·ĥ󿳲񹤣ֻ޵İγҲ·һĻ΢΢ЩĶۼƺԼƵĿ⣬ӼҪӿһΧ
Ȼˣұһѣ˵ˣޣɲʳԶʡԼҲԿЩʱʡȥѵʱ䣬ҲʹӦ
˵־Ͷ֣һУʶıҪŽŷֿտգ΢΢һ㶣̾˿Žŵһʧˣбһѹ
ֿտһʱ䵹ҲЩ֪ǺˣͻȻԼеʹãȻƷײ˵㣬ܱȿĺá
гӣҲʹʥʾŶӱһ¡ע붫ڣһˣ޳ˢ˹ȥ
ֻһλ˻ΣһͷԵһ¶һץסֱ̧һųɫĻ˳ϡ
໣һŭĴ𣬳Ⱥһصĵȥ
һۼұһ˹ȥֱ̧һʶڳڡųһƽ
һйƽ޵ĶͷһųɫĻӡǡ
շ˳ޣһһ󻶺صĴӻóһԲųһУ׹𣬳ޱʧ
лѳҹҲǰƷΪΪλʹ÷˳ޣһĿ⿴ۼжӾȻɢķϢһһͷˮ
˾Ȼ˶ܹӵз鱦õʽȴ쳣סֻҪ㹦Щòϴʱγһ鱦÷ĹҲֻδ˲ŻˣϾĲϻǿԳġҲ鱦Ҳʹʹ÷ɻû١
һʵ쳣ΣԼһʹ÷޴Ĳʵ̫޷ܡҲǽƽϵˣһ̹Ȼ˵±гҪſд鱦ʹ÷
Ŷ˵ˣⳤ޻˵ѵû뵽𣿡һȻ˵ĻҲûйЩӳĳҲǻôҪŮġ
˵ˣ֪ⳤҪʲôʱó֪˵ĶĶ࣬ɴ⣬׷޵
ǺǣҲҪʱԦ޻дϰ죬Ȼȫʱ򻹲ԹԵҵһԼöԦ޻Ͼֶܹɻ治ࡣ
ҲֻǴԺ¸ƴߣ߸ɴඪڴռУϾǳ֮¡ϾͬԴռķ˸Ԧ޻װ޵ıûС
ۼҲ֣úҫһһоȤɴҲ˵ʵҲܹ񣬱Ͼùˣֻװһͷ޵Ԧ޻ܹۡ
뵱ǿװʮˣĪ˵һͷˣǧͷͷҲװ¡
˺úϢһһۼʱˣһԦ޻׹һĳ޳˶ǰ
ȥҿ뿪ĳںηһų޺Դӡǣ޵һһȫһУ⹵ͨȻѡ
ͣ޳һ΢΢Щĳ˹ȥųĿ´ֻҲŻζ


ڶʮ ʮ
һƺʲô޻عһٴκһήҵſڵһ
ѣˣ˵ⱱǧƺвͬϢ仯ǳڡһҲһήҵĳޣޣ˵
Ȼûʲô壬һųָĵطһ·ɣܿ㿴һ޴ķ󡣵˵﷨ߣѾۼλɡ
ۼһޱȵŮӿһЦ˵һ磬Ӻõѽôѽǲȥ͵ˡ
Ǻǣ˵ѽŶû㣬ôСô˵ˣһ˵Ҳ㵱ưġһƺ·ǳϤۼµ٩ԼҲΪ⣬
ˣ˶ˣզǱ㶯ְɡҽһ½ľλţ𣬸ղ˵ºһ𡣺һǷգǸǱ¡ľƺڳʮ˶ǳ˽⣬һܴǻ϶ʶˡʱֻ񣬺һֵܵûмʶ
ۼܲˣһ񿪿˵λ·ʶġ
²ˮλֵϱߵľʯɭۼ˶໥ʶˣʣµֵһλҽ
˴Ҷʶˣܹһѡҵȵĸ֣ӦͬЭǡŽľ˵꣬һŨľ˽´֮С
Žľ֣ı£ִһĹâע·֮СۼȺ֣˸԰Լҷע˽·֮С
һ˷ע룬˽ѿһ׵໥һۣǽľ˽ȥ
ϵ˷֮Сֵĵطһ磬ȺµʮĴֻһ㷢˱ߴҲкʮ˳ŶĵطѰȥǰһ޴Ȼ¯Ҳɵһ
ȵĻκηǰ޲ͷϵĺৡٿ˳𡢲ˮֵܺͷʵֱһ˸ͷ󺹡
ʲôطôôȡףһ磬ôһѵ㲻𣿡ǰ޴¯зҽٿһȻ޶ԣºʵ
ȫ̹طѽףʲôںңҪȥһһ𣬲ûֱߺߣͻȻƺоĳٻ͵Ծ¯ȥ
磬Ҳٻȥ˾ȵһ¯УһֱһԲŲˮ˵
ȥɣۼܵгеΣˮļ΢Ц˵
Ҳ¯֮УȻ¯еĻͻȻ͵һ˸߹һˣ˲òʩչֶΡۼͣ˲òΧȥ
ۼˣˮִ̧һ޴ˮ˲µ˰һʱֻоһ˷׷׸мĳˮȥ
ǰ¯˹ȥ¯еҽȻʼȥƺĸطۡ¯еҽʣ޼Ѿ¯е
¯ĽǷֱλɣбһ𣬶˽ľȻҲʶʱľⲻβôѵ
ͻȻʶһ⣬ȫеĻ֮򣬶βǰǰ˳ʥģһ󵨵Ĳ²ĵ
ǲʶ¯еˣӽľҲµһЩʲôзɿ˼
߰ɣµûǰһĵطǡȻĽľ¯еˣתһȥ
Ѱңֿܿһеˮ˸еˣ˲ͷ˽š
Ҳо˺λһˡӷֺʼˮֳ쳣˷ܡ˵˺ߣָоԽԽǿҡˮ΢΢һЦ߸Ծ𳯺ȥ
Ųˮ֮УˮԶ˿ֳĵУĸۡһẮɢȥſ˺׵龰Ȼ²һ㣬зĸֱһˡ
ףϱ˺Ǳˮϱһˣ¾Ȼʶ˳
ôӦ֮أӦĸеķ򡣲¡ա£Ķǳ򣬿Ӧûȥҿλʹ˷ֿѰң֪ΣۼȻԼ²һ㣬ľ뻹ǵ뷨
ۼ˺Ϊˣľ˵ģԼϰָ֮ΡۼûȻ÷ԣҲֻ˸ȥ
һȦɰƵĲУȻȺ󿴵֮أʹաµǳ֮ءɾҲӦ֮ĵطһʱüչ
ǰ֮е¡¡˺ʶˣ񽥽ĳ
Ҳǲ䣬ȻϷϢȴǳ¡ºͷҲˡԺͻȻһͷѵЩ˶ҪԼİ
ǳ֮еİˣԥһ»˽ȥߵ˷ߣ̧תʥʾһɵ֮д
֮ɢ淿üͷȻһ£ԽԽƽȣϢҲ֮ǿۼȻԼ²һ㣬ִ˷յĶͷϣİԼʥʾ˷յڡ
ʥʾע룬ս˱仯üĴһͬǳһ㣬ԽԽյϢѾָ
ۼЧ編ƳȥܿüҲһǳ״㡣ۼҲָ񳹵׿϶ԼĲ²⡣
һʩΪǳ֮аüĴȺͬ貵ǳһӡǡ
һüǳ𣬰ȺƮУͷȥƺõһ㣬ͬʱüǳӡһâͶʡ
Ű˵â˳ȥƺӦиͶ°˵޴ǹ⣬Ѱȫԡǹ֮С
Űԡǹ֮УԿԸо˵ϢԽԽǿΪȻ֪ߣľѡ
ۼ˿ʼǳ֮볯طѰ˹ȥŰ֮صĶʮˣȺͷϵǳӡǣͬȺʮϷ
ռжʮ˵ǳޱȡʮǳΪߣǳĹâƺڴʮ˵壬ʹöʮԽԽǿ֮ǰǿļҲǰƷɾ磬һṦм˾ȻѾͻƵ˽ɾ硣
Ľ־ɵʱ򣬶ߴһϤıַǳ⣬˳ָɡԼһн活ʹŮӵǰһֱͨԶĵ·


ڶʮ ŵ
̤ƾճֵĵ·һ·ȥܿ㿴һŻ˿ûԥ˹ȥ
ۼٴλص活ʹУѾһΰĴ֮СľͷһŻϣһλŮӣ΢Цſ
㵽ǰۼԼ˹ϵŮӿ˵
һ漴ŮȥߵŮӽǰпʼɻϵŮӵ˭
㲻òɣұŮ洣ĳһֱڹעֱʩչʥʾҲŸȷеǸˡʮѾ㻽ѣֻҪ㹻ǳ֮ǿ⻹ʥʾġŮĻ˸ӵľˣ첻֪˵ʲôá
ҲþɣȻ壬㱾ȴһβ߲ʽҲһȻ޷ʥʾġ˵ʵҲһֻǵҵһδ죬Ժܶط⣬ʹ峹׷˿ŮĻ𺳣Լı壬ԼĵҲһšɵȫ߸֪
֪﻽ԼǰΪûס˵˳Ͼһ̫ͻȻˣһʱ䷴Щ֪ˡ
ʮޣһͳĽ磬ʹϽΪŮĻþȵİϲ£ͣ˵ɽɵۣʮλƾԼһ˺Ͷʮܹ¡
Ҵ»ȥۻЭġȫԼˣоϰɡŮ洵Ļٴα𺳣Ů˵һһͳĽ磬½һΪ󡣲˵ܲܳ£Ľһͳ֮Զһͷ
ԼұʲôȻų壬ӵ塣ϾʶʼӴı壬вϳɳѾȫԼˡ
һʱԥԺвϵĸֳһϤףӵһʦų常źƣʦ˼굽ͯأ㵽أס桢ζײϵĸ֡
ԽԽԽԽᶨ񲻲ţ
Ů΢΢Щ⣬ԼѾǳźˣ˵ӦþܾģȻһڻؾˣŮӡ
ȻҲΪ㣬ʮ޼Ȼǧ˿ƵϵԺɡʥʾҲȥٰɷֻһŵԸ⡣Ů˼·Ī˵
ﾡܷԸֻҪΥģ߾ܡۼŮ˳Ͽңٲʾǽտ޷ˡ
ƿɽ󣬴Ӧ磬ŮĻٴһ㶣˵Լܷƿɽ磬뷨ûУŮ˵ȴɷ£ⲻò⡣
ãֻҪһ죬һнյŵԡ˿ܽΣһ죬ԼӦΡ
ãɣŮ˵һУɳŮС
ֻŮһʱʣܿϢϱǿӷһ·˷硣һ켶磬ֻһԿʶˡ
Ů´ķһ漴ԺУһȫµʥʾεĿʶ֮С
ˣƷԪɾ磬ұ㷵ɽ硣ȥɣŮﻰһɴסʥʾľе񣬳ƾճֵһŻȥ
ӦѾص˶ߣŶʮŨͲΪ΢΢һЦҲ˵ϯضʼʥʾ
Ů洵Ůһָǰͨ̾˿ʦӹȻǿƿصģȻǱ佻ðɡҹ۴ϣλҲѾλҲʶ˴ӵĲ
һǽ꣬оԼһͻƵƷԪɾ硣ҲǵŮ˵ĻҲټվʮ޿ȥ
ĶʮˣѾƷ޽ɴԲ磬ֻһԪɾ硣аԾϲŮ˵ǰ㣬ʮ˸Լƿɽ磬һɲݺӵ
ŽľǹͻȻһ漴ʮȺ貵ǹ⣬ʮ˷׷΢ЦſԼʮ˼ߵǰ˵µȣ
΢΢һ㶣漴ͷĬˣ߰ɣȥ
л˵󣬳֪ʱֵŻȥ
Ѿźˣֱǰȥɽ硣˳Ż֮⣬ֲⷢŮ洵֮ǰԼһн活ʹŮӣȴǰ
лŮ΢΢һȭŮѾ򿪵ͨ˽ȥ
ֿϽɽֶ֮ͨΣҲֻΪʥ˵ŮҲ˼ʶһʥ˵ǿ
ʮȺͨϲ֪ʱһɫâŻƹûʮڡһûע⵽Լе֪з˸ı䡣ȻѾһ֮Ũ
תʵҲǱϵı仯һ۷ڳֵʥŮͬΪʥˣûмܹ塣
Ϥͷɽ֮һдԼһҲøûбŮӻɱΪȻƷԪɾ磬֮һƷǾ硣
ȻŮӵǿо޴Ĳ࣬ѾԽӽˣԼһԼʧȥһС
˵ǵָһӼ䣬ʱӾƷһ·޵ƷԪɣò˵Ǹ漣һŮ洴ڵʥʾȷʵ˵ã׾类٣ҲѾƷԪɾˡ
ߵĶʮܹôĽҲŮǳ֮˵ҲŮһ顣
֪ҵúȥδӣľϾǶʮ޵ϴۼһԲ뻹ʵ
ȥǣһһɡľôһʣ񷴵ԼûʲôطȥҲֻ˸˹ȥ
ۼԶһɳǣȳŴȥһߵűߣسǵע⡣
찲ǣ֪λ˺£ǣ뽻ÿһöƷ񡣡һλۼһгæӭ˳ȥܹɹسŵ۹⻹еģϾһע⣬ð˸ߵˣǿɲԼһССİƷɿԳܵġ


ڶʮ طɽ
һ㶣ͻȻ뵽Լһƶϴʲôһβ֪Ǻá
ȥʣµҼҴʹġ֪ʱľǳϵóһöƷ񣬶˿ŵ
е񣬿ŵ۾ԼΣһϲֱţæЦһгȥλˣߣ
мĳŽľ˵ͷ漴ȥøȥղ˽е˻ˣҸղŸ˼٣ʲôԸ˵찲ǻûһƳҲ֪ĵط
ŶҵҸŵĵطҪñϾ뿪ɽ粻ʱˣҲ֪ͥˣ֪δƳҾԼ
ˣС찲ǵдլӣǾ͸λ˽ˡƳһϷȺ˳£Լֻ̬ȺƵ㣬һ´ԼʮöƷȴ󷽵Լźˣǻʲô׻
·ɡ˵ͷŻƳһ·Զһլȥ
찲УܹдƳСĺԺȷʵ˶ܰ쵽ġǰ㲻ʮ䣬ƳҰһӺ󣬺һæǰ͵ݡ
Ƴң㣬ңռ֪ͥѶʮް׵󣬰ѻƳҽе
شˣ֪ġѾƴɱ˲ˣ껧ĬŴˣֺ̲ն̨Ǹѽֵ֮÷зҲʲôܣƳСҲš
ЩҶ֪㣬Ѿ֮ˣӻʾ̸ŨĻƳҴס漴Լĵ⡣
㻹ʶˣиֵܽܵǣʱڱܴ֪ЩĻƳһĵ⣬ֲΪ֪ĻȻͥĲ˽ʹ˿ǿɲô࣬Ϳ˽Щ̸ȻһʮʮٵĴ˿
ۼ¶ע֮ɫƳ΢΢Щ⣺֮£Ĳ˶λƷʮλǾǻԪɡ޽ɸʱͥԪˣѾҲù˵Ҳλ߰λǾİһ룬ߵĸҳͥ΢سΥͥƵĳǳغսѾ֮ˡ
ȻŲµһЩ׿ڴӻƳҿе֪һʹԼʦ׳־Ʒɽ磬û뵽ĵز
˿̧ǰһӰһλŮӵӰڻƳǰ񻺻ʵ֪˭
Ƴ΢΢һ㶣Ӱ룬ͻȻһԴ˵һʶҿҲųһμ˽ѾսԶԶŮ˽ɽʥĸֺķˣ˵ʦֻɱѾλ
ڵһ´վͨŻƳҲ˵ȷ
󡭡ˣֻҪûȷʵǴˡƳۼˣŵòûзųѹɪɪ
һ㶣漴ָԺвϻ룬׹ˣǰ
Ƴ˵ģһоͺýˣԼʦǰֺն̨Ϊֺôܲ뱨𡣶ʦɱǿƵʵѾ˶Ʒɵ۾磬ȻɽʥĸԵֵģԼʦֵ֮С
ԽԽףԽǳ˳޵Ļ棬˼ҲµɽʥĸͻɱʦɵָԼܹġиĻͶĿѾ˼㡣
ȥɣȥѽľòƽӻʾƳȥ
һͷ亹ĻƳæӦתܳݣһƳŽľ˽
ľʹһЩɡۼƳһмӵӣʾľһЩô
лˣ¸ˡŽľһöƷ񣬻ƳҺҲˣҲˣлʶȤ˳ȥ
ľ֣ͥҲһЩüĿʦܱɱһ·׷ɱңҴɽĳˣҲѾ鵽κδΪ˵ã֪ľкߣ뵽Ҳøľ£Ͼʮ˵Լǧ˿ƵϵԴԼŶʮ˿ǳ֮ԼȺ˱ϵоʶĺһ㡣
ˣ֮һطȥֻϽĽһ˵Ҳֻżжšľ룬˵ǹƾԼȺ˵ʵ޷ɽ磬˵ĹǸ޷ɽĲ⡣
ľǳԺ֮ˣ֮ϽҪ֪̫ˣܶҲš
Ը꣡һϲֻҪܹΪҲԸȥԡһ̶ȴֻϣܹնɱɽʥĸɱʦɵ֡
Ͻ紫˵һʥ˿ٵգֻҪܹؿ飬ܹõʥ״ⶼֻǴ˵ѣû֪طֻǴ⴦طؾľۼпȣ˵Լ֪˵
Ȼд˵ȵطлľ֣һ´ġм۽ľԺвϵ˼ؾ
ʵ˴ɲ˽ƾ˵츳ֻ輸궨ȻܹʶƷ硣ҵҲץȻԳǾ磬ʱƾҵʵΪ˱ѩˡľ뻹˵ԼǣϾؾ翣Ѿȫ棬һ˼ʵڡ
Ҳ֪ͥǷĴʱ˲֪ᷢʲô⡣˵Ҵﵽ磬ҲɽʥĸʦĶ֣˲粫һѡȻýľеѾ˲ôˣƷ޽ƷԼƾ蹦֮ǿڼʶҪƷɵ۾Ǿѱȵˡ
ȻѾ±ˡľۼ˵ͨ񣬵ҲٱĬĬĳݡ
ŽľȥıӰ֪ܲԼôԣ˾ǰԼȴΪܹġοԼұɽʥĸŽСһҲԸȴ
ʮȺ˳ȥ̽ؾ䣬ԼҲͣǳ֮䣬̽Ϣ
ؾϢûд̽ȴҵ˵ʦɹͥľɲ
ЩȻΪ㣬ǡһҲʶľɣǵĳ
˵Ҳɣľɣǵĳ飬ǵѺⷸǰն̨һλ죬ҲӴءȻһ۱ϳ񣬱ʶ˲͵͵ԼҸۡ


ڶʮ 
ڸ¼ƣתͻȻһйڵأ΢΢ſǻ˵¼ܣɣȴΪǹӲдѽ
飬ʱ֪ԼʦɵڷѾȻѾ˵زԼӸǱյΪӰˡ
һ뵽ʦǵһĻǻŭгޱߵĳޡҧһһ˵һ죬Ϊʦѩ޵ġ
ǧ򲻿çײƶϣɱӦǺΪɽ֮һǰѾƷɵΪԿģΪϡۼˣ鼱ˡϾ֪ЩĻǺ֣û˿Իɱɱɡ
˿ѹеŭȻ֪黰˵еɱʦ֮׷¡ֻԼΪ̫ͣ޷Ϊʦ
ۼһԲͻȻǬóһֵǰеõ¡
΢΢һ㶣漴֮￴ȥһöʵԲмһӡǣͻȻӹ֮ϸһϸ񿴳һ˿ߡ
ôӡѵʲôϵ𣿿ϧӡһǶ˶ȥɺѽͻȻȻӡǲԼüĴӡһ뵽ɽʥĸǻŭ𡣵㱻ɽʥĸɱԼб˶ȥɺн磬Լһ겻
Ȼϵôڤڤ⡣ϵؾ䣬һֱ޷Եѽһ̾ԼõѾܾãһֱ޷ƽܣֻ֪ϵؾĴ˵ԼԵкܴԵ֡
ؾȻؾ̤Ьٴȫѹ򡣡΢΢һ㶣ôûҲû뵽ԼѰҵؾһֱ޹ȴôƾճԼУٵҲɵü
ǰܲҪǼٵģô˵Ҳ˼֮ٻЩ˼һټ£
飬˷ǰȥؾ۽Σһ޳ɹǷ֮ͥʱ¶ս⣬¾ģʦδɵԸԼɰɡ
ģټľɲ鼤ޱȣϾΪԸżķѾۼٴﻹܵ
ãˣм񻷣鷢ĵһϡ
ɣɱ£һжԸġæ˵ʲôҲһݡ
ۼˣҲټ֣аģһᱨġ
˿ؾܿѶʮټ찲ǹõĸۡУ
λؾѾҵ⿪ӡȴͬƷɽʥĸУ֪λа취شȻԼƷԪɣʮ޸Ʒ޽Ϊʱͻƣɽʥĸǲ޴Ҫɽʥĸжѱȵ죬Ҳֻ˵
취ûУЩðգҶʮֲ޴ǿǿסƷֻһΣͲ֪󡣶סδӴжһ飬ǽľ˵һеİ취ѵһ˭˰ɽʥĸδɽʥĸж
һʱҲ˳˼ϾסһλƷȻѵҲа취һƷѶȾ̫ˡ
ҪиƷֵǺðˡ˳üչʱֹһ仰ǰһ
ѽǲܴɽʥĸж˿ѽõһͥһʮλһսֻһλӡλȴֻҪѰһλȻЭԼɽʥĸ
µǲѣȫԽȥ졣ΪɱĲ£ս󲻵ûбץȻΪһЩûЩϵ˵˭Ҳûšˮ뻹˵Լ뷨˲׷ͬ
ãȻˣұ㰲ȥ˻׼סɽʥĸҪλȫԸڴлˡȻؼҪ޴ܷסɽʥĸݴɽʥĸѾƷԲĸ֣ô׿סġȻҲ貼ֱϵλǸס
ɽʥĸȦһ£֮ҵ֣ʵʩƻһУɽʥĸøѡ
ȻǵɱǾĲ£ȻûдϹսڵ귴Ѿȴһġ
ϵڼ˵ʦһͥģʮ֮һһⱦͷųϢ濴ΪǸµ
ֶھеҲɱ㡣ϧˣɱֱǺɱȻҵѾһƷͥˡһ̾ϢϾʤĸߡպ֣ɱƷ۷ɱӣѾҲܡ˵ʱѾƷ˾ͥؽµˡ
һ󣬻ֻɱɽʥĸۼ׷£òϣֱӰԼ뷨˵˳
ʲôɱɽʥĸĪ˵ɽʥĸ಻СΪ൱ҪɱҲޱȡֶγԣҡͷԼԼ顣ԼȻҲƷΪȴǿм磬ɽʥĸȴԲ꣬Լ֡Ī˵ɱܹס˻⡣
ǣҵȫ׼ֻҪɽʥĸҵа취סʱֻɱˡȻ˼ʲôϾΪһС磬ȻɽʥĸҪɱɽʥĸܡ
ܹסƷкֶξ˵˴󻰡΢΢Щŭ˵ɣѵΪƷǳصġ
ϢŭҵȲƣۿ˱֪֣ڲҵȵϢľۼޱȣæ͡
ãұ㿴кֶסҡ˵꣬ƮһǮ͵Ĵ˿һʱⱦ͵İǮ֮С
ʮ޺һ㶣޶⣬漴ʼ޴
Ŵ󽥽ͣһɵ𣬴д͸ⷽռ䣬ֱʵ˼
֮У˵ע⣬Ͼ޴Ķʵ̫ˡ


ڶʮ ޴
ǼҲû뵽ʮ˲µ޴˵ãȻǳ֮һɷǳǿԼҵķУҲɵС
֮ȫͬߵرһ֮У˵Ǳʮס˵Ǳǳ֮Կ⣬ҲֻطµĶƷɵۺʹ˵еʥˣп֮ܰ
ʮ˳޴Ȼβס֮ɫǵ活ʹǳ֮ʱŮﴫڵġ˰̾Ϣʥ˳ֹȻͬ죬һ˿ƽġ
ȫţֻҪܹɽʥĸǰһԼס޴ѿԼȻܻɱɽʥĸɽʥĸǰ϶顣
һʱʮ㣬˵ֶкηɽʥĸǰ
ǣɽʥĸҶ죬ֻҪҴɽʥĸһԶȻ֪ɽʥĸΪʲô׷ɱԼٲµܸйٱйءйٱ䲻Ҳ֪ܷɽʥĸǰȫбϵģȻֵһԡ
һ飬Ȧȥ͵ɽʥĸϹ¾㱸ֻǷ磬ֵϢ˿ܿɽʥĸС
ʲô귴ͥɱĵ񣬳찲ǣȷɽʥĸǰڵϵĵӣ͵վʵ
ϢǵԴ̽ľԴˣҵѾͨȷϹˣķѾʼٴξۼҲ찲СɽʥĸǰһλŮӣѴ̽Ϣԭԭĸɽʥĸ˵˳
ⷴѾҸȼˣȻΪǡʦ𽻴üĿˣһ˱ǡɽʥĸһ뵽׷ɱ񣬾ȻԼƤѣԼʦһѵ⣬бһӻ
ɽʥĸ˵߾ߣһԼɽ찲ǷȥΪﵽƷٶѾ˼ޣֻһһҹɽһ·ɵ찲ڡ
ɽʥĸһ·֪Ȼи޴Ȧ׵Լ꣬ƷԲΪո˵Ҳһ㲻ġ
ɽʥĸãɽĪ˵ƷЩƵУܹʤԼҲѾ֮١ʤԼҪɱԼҲܣɽɵ۲ԼȫԺߡҲı˰㣬δκصһ·찲Ƿȥ
ɽʥĸĳ֣Ȼ챦ĶĿ֮УȻ͸֪һ׼찲ڳõĸۡУʮ޸͸λ޴ɽʥĸȦ֮С
վͥԺŴԶɽʥĸг˸Ļ棬зˡ
СӣӦöǣȻҴҡڵĳ֣ұ񱦣Ҫͷ¶βģɡɽʥĸһ٣ͣۡϿգͷԼ񻺻˵
ʥĸȻ˻ȱһ𡣡ѹûָסɽʥĸԺ˳һǰһΣһкɽʥĸ
ãұ㳢Ĳ赽ΡɽʥĸһҲģϾԼΪһıԼǰֽͬһ԰
񱦺ǺһЦһбֶһߣһɽʥĸ˹ȥ
ʥĸˮпһɣ΢΢һЦһڱвˮ˵
񱦣ʲôֱ˵ΪС飬Ȱ㻹⿪ڡɽʥĸϾ³çˣҲöһ²һµĵû˺£Ȼ
Ҿʹ촰˵ҴҪһЩ֪ʥĸɷ黹ۼɽʥĸһûӣ漴˵
ߣ̫֣ɽʥĸֵ֮Ķѵ³𣿡ɽʥĸڵվ
ȻˣҾͳֽһˡۼ̸£һӣβߺȫԼǮ֮С
ãǾֵ¼¡ɽʥĸۼִ̧һɫâ
˲һȦɫâ˽ȥû뵽ɽʥĸǹ֮˵־Ͷ֣йâһһ˷򣬳ɽʥĸĴط˹ȥ
ɫĴطײĲ˷򣬸Сǿ򵽲˷о񱦣ѾѴط˺˾ɽʥĸ֣ۼɽʥĸѹƵĻ̌ͷ
ԹԽһɽʥĸչʾǿʵȫûа
¹˭ֻ֪ɽ̫硣޴󣡡һŭҵĶʮ޿ʼȫһʱÿ϶һеǳңӦ
Ŷʮǳ֮ԽԽŨһ֮Ϊɽʥĸȥ
ʵɽʥĸͷ˶ʮޣԼͬһƷ޽ɣԼһָͷɱһƬοʮˣҲûϡ
ʱɽʥĸֲףѾˣǳ֮ԽԽŨγһ֮εİɽʥĸм䡣
ʥĸкλ˵ҿ㻹ǹԹԵĽ֮һۼ޴ãǾһ˷ܣܹѹƸ߹ԼһͷɽʥĸǼô˵顣ϾԼΪҪܸ߹Լһͷĵˣô׵顣սΣԼǺúõɽʥĸǰһѡ
ߣұǽܷ뿪𣿡ɽʥĸһᵹҲģϾǳԿ⡣Ҳֻд˵еʥ˺ΪƷɵ۾磬ѷĩĸֲ
ɽʥĸֻҪѴȥĶСңұӦΪ㡣ȻռϷ磬ʵȫκβɽʥĸ޷ʵɽʥĸҲûʵԵ˺
ǼҪɽʥĸޱȡϾɽʥĸľ磬ѾѰֶοԶԸġ
ɽʥĸԥһ£ǰѾŽǬж˳漴˵Ȱ㣬ͯҪһصɽܸŹ
ֽӹ;ŽһʶעУһңɽʥĸûЩʲôֽš
ʹ˸ɫ漴ͳһöֶֽ޴֮Уɷǿһᡣ뿪ϣС𡣡
ãһΪúǰɽʥĸ֪УȻηֿȻޱȡϾŲϹ۲쵹ǸɽʥĸһãԼֻҪ޴֮ǰɱʮޣ޴ʩչʩչҲסԼ
ɽʥĸǶĶԼջܹһ񣬶йٱʣɽʥĸȻ


ڶʮ ؾ
ɽʥĸֺ֪ܲγƺɽʥĸԼȥؾʥָ㣬ﵽҲָտɴһٳԽﵽ˵еĶƷɵΪ
һزҲɽʥĸɽʥĸԼԼҪȥģСԼһҪһġ
˫£ۼûȷ⣬˵ͷ
һЦʥĸˡ˵Ǯһâһס˶ʮ޺񣬷ȥ
һڼƻ֮Уȷյʮ޳޴ˣҲһ˲䡣
ɽʥĸɷѾ˸ûӰϾֻǲһС硣Ȼ޷սʤɽʥĸҪ׷ǿοȶɽʥĸҲֻķݡ
ţֻҪٿ㣬һܣáɽʥĸݺݵĳʧĵطһ仰תԼɽȥ
ۼɽʥĸҲû׷ǺһЦԼҷǮֶȿԳˣѾˡ
׹һͶʮޱ㱻˳ۼɽʥĸȻû׷мĳһϣлձص񱨡
ֶռ֮ͥʱǵýҾˡֶ¹һˡ˵̤꣬ŲУתۼʧһе֮С
ۼȥתԶʮ˵λһؾҲûлͷ·ظλҸеգλԸһͬǰȥ˵
ľĿɨһԼҶʮˣ漴˫ֱȭ˵ˣҵȼȻΪǹ٣ȻԴհĪ˵ؾаĪĻ̶ѨҵҲһ
ãܹ֮޺гοܹһԼǺεȵٹ⣬漴ٻС
үˡʱһֱвҳüβǶ˷ˡ񿴵үͺˣءСۼٻԼڴؿռ˳ǰ޵ϡﻩ
ˣһӡǣؾοСüһȣ漴ɳһöӡǣٻüġ
һϤĸоصԺУǬóö񻷡üһӡ漴˳˹ȥܿӡˮ齻һںһ𡣿ͷˮڴؾĿѾ˲ô
ӡںһͻȻһ⣬ƣһ·
ȫۼ񻷷ߣһǰȥؾ漴ųѶʮУ漴ȥ
һ·ɹҲ֪˶ãǰǺӣһɻ󡣵ȻѾﻹʲôԥģ漴̤Ǻӡ
Ǻŷ֣񻷾ȻˣܵǰͻȻһ׹סҲֿ׹ԼǺͶȥ
뿪Ǻӣŷ֮ؾȻ磬һİĿռ䡣ԶƺһɵٻԺС
һ·Զȥܿһ޴Ͽգ񻷲ͣһͷ֮С
вã⴦ռٴӭ˼Ӱ漴Ҳ׷Ͷ֮С
ӦǰĻѾһ֮СԼ񻷣ƺԼʹڽⷽһ˲ɢ
ӡҲٴλصüģۼƽؾ漴Ѷʮ޷˳
ؾ𣿺ֵĵطôоת˳ѽʮ˳һʱĴ²֪ô£ͻȻԼתǳɬÿתһ飬Ҫƽʮٱ
ôһ˵ŷ֣ȻˡȻе֮ǳŨںתȴ쳣ѡҪЩ֮磬Ѷȱ֮˽ʮ
һֱһԲº֮ǰѾʼ⡣¶˸ۣתһܺ󣬽磬Ȼֱ֮ƽʱǿ˲ֹһ
ȥʲôҲؾпҲ֮ǿϲ١ԼһеĿĲǿޣҵʥˣָ㡣
߰ɣⷽôҪҵʥ̸ףһһɡⷽ磬òôҵʥڣҲԸڵ飬һ·Ѱȥ
ⷽľ޴ԶԶֻǷһʱо˲ףòͣλ֮ͷжֻҪһ˷ͨϵΣ
ľһۣȻЩģ˵ķγõİ취ؾôȫһһѰ˷ȥνʮǧʮ˷ֿѰȥ˵ܹҵʥڣһѰ֪ͨ˾巽λ⵹ҲʧΪѰ취
һ⣬ؾǷΣв֪ɢһܵϮ롣
Ҳ赣ģ֮֮ȻѾ֮⣬λ໥ϵҲܼʱϵ˵ʲôȻﻹںЩǰֻҵʥˣΪһ;
¶ĺˣ˸һ·ȥһ·ɵҲԽԽԶܿ㿴һƬ޴ɭ֡
жһּݵӰɲݡҩ쳣ïʢ뻹ͷȥ
̤ⷽɭֵ˲䣬ɭһͷ޴ޣ۾ƺһΣͷ޾ȻǳԻ˸˯ãף˵ζѵؾֿˡǺǣˡ
˵꣬޴ӰȻƾʧʧ˲䣬ɭַı仯仯ܹġ
һ֪ɭֺоֵֹģؾд˹Źֻ֣ܰɭֿѰҵʥ˵
ɭЩףɾ˵ǰһɵĴиоˡ
Ŵһ֣ͻȻʶֵֹĸоɭֵʱ򣬻׷ϷȻһֻԵ̫ˡ
ѵʲôˣһͷˮ̽һǰɴϷһֻͷǣ̤߲ϼ
ߣȻôҲ˵˵ˡۼҪߣӭæ
΢΢һ´ֻԵһϸһǰ⿴ƲͬѰȻƷǾΪæ֮ģȫעǰƥ


ڶʮһ ʥʯ
ǵҲڶһһ޴۵Сۣôš
ǿˣͷĴ˸ǣתɴϷȥ߶һ仰㣬㵹ʱɱڡ
Ѿɻһ̫ˣĪ˵ǰŴҲԵڲͬ߶µĻѯʣһѵʥ˵䡣
пܣҧҧԥŶһ·ȥ
ͬſһѾɡ˶ڿ˾޴ڣï֦ܵԼпԿƺʲô
Сĵ㣬Ҫ÷Ǽһ֪զǿĵǾͲˡѰҶһ߲ʵĹâһ񱳺һ¶Цݣһĵ⡣
ʲô͵˵ˡҰĪɫһ䣬ĵǸʲôԼȥ͵˼Ҷ˵ʲôҲģתҪȥ
С㣬Сǲ֪ôĵǺö˵ֱӽģѵ룿ͬƭСѵĻˣ׳˵ջвɵһ
ԼؾΪıΪǰֻҪֵ飬ֶΪתһ룬Ȼ֪ǺĵͬĺӡԼŶ͵ĺӣǽˣ˵Լľ͹ȥ
㻹Լȥɣˡԥ¶ģת·ȥ
ۼϵѡ뿪ǻһ˿΢Ц漴һʧ˿СŶʧڳһౣ
һа̾Ƕûס͵˵ԣѾǷˡԼ뿪Ϊã̯˻ˮ˵塣
û´ڷһֻʮɵĴ񣬽ɫĴķŭƺѰʲô󣬷һŭһ峯˹
ۼɫѾͷȻɻ󡣵ҲܿǷŭ񣬺ޱߵɱ⡣Ҳ뻽ͷһʩչѾ̤ʵأٴеųԼɱĽɫ
ౣС͵Һɫۼͷһסһ㶣漴˹Ľɫͬһϣζѡ
˵ҲʻĲ㣬ȻƾƷԪΪı̬ƷĹҲܿһᣬοǶλ൱ƷǾΪĽɫ
Ǹ͵㺢ˣòۼס˽ɫĹæԽ͡
ౣҽƱ磬ⷽԲ֮ڳΪƷЩѰݣƤ͵ҵĺӡɫȻͣһʱҲû취ֻ˵
ʲôǶˣĶȥĶȥ͵ĵȷʵû͵ĵһ㶣ͻȻһɹֵֹĸоƺˡ
ܣҿϹɭס꣬ҲûʲôСۼ¶ҡɫĻ֤Ĳ²⣬пһСĴ޷ˣԼǧҲ˵ɴҲ˵ɫ
Ŵ񷢾ԼұһʩչҲֻܻУɫսһ
ϸ˵Դ󣬵һ˽ս֮ת޵ܶط⡣ô˵δ֮ʱҲùʥʾģܿ쵹ҲӦˡ
ķӵǿڽɫĹ¼
һʱۼò񣬽ɫˣԽԽͣǽɫͬһžĴ֮ϡ
һһʮ죬ǿɫҲЩԲˡȻԼĽɫҲкľʱ򡣼֮ĶӲʱķһԼΪ֮һңüνɫ񶷲
ʱҲùȻɫĹͬˮһ㣬ԼϢĻᶼûСһʮ죬ʱ̱ž߶ȵļУҲԲˡ
ԩѽ˵Լ˶ɫĵҲˣԼûԡһ뵽ƭԼȥ͵Ķ޵
ףǡ񡣡ۼƣʱ򣬴һߴһɡ
ֻоǳ죬Ҳǲ˭˵ģֻǾ÷ǳϤɫ򶷹ؼʱҲܷҲûлعͷȥ
ۼ񱻽ɫ᧿Σ˵֮Ҳ˹ֱ̧һֱָɫһ˫۾
һµη֮˭ɾǷžȵİ˵㱻ɫ͵Ϯ֣ǱŮӰ¹Ѿ
ôҲϽ磿һŷ֮˾ȻǰһʱԺлͷϲͷҲ֪ͻȻ
ʦ֣񡣡ͰȻڱˣҪʤֻɫҲףò
ʦãһֻƷС񣬴˱ǡŶһһһѾ˽ɫ
ౣһʹУɫҲͷͳڷȥԸһȲʤȯŰļɫѾоһ˿ѹ⹥ԼӣԼǵԵУοǰƷԪΪˣɫ񲻸ʵĳڴӴܡ
ߣǰ㻹ߵõ𣿡ƺǳмߵ˽ǰƣֱ̧һӡɫȥ
Ŵӡ֣֮ӡԽԽ󣬾Ȼйסһصĸо۽ɫĸɾ޷Ѵӡ֡
ۼӡסɫ͵ķǿҵĹâʼСŴӡСɫβɾ޷Ѵӡѹ
Ƶʱһͬըһɭ˹һĴͻȻдӡƣӲǰƷǾΪƻŷ˳ȥ
С𣬻ȥѵû˶ġϵɭɫмĳɭһϹתȥˡ
Ͱһͷˮ㿴ҿ㣬֪ʲô顣ɵһֻͷǱ˫翥̤߲ϼɭɳô¡
һޣɶʵԼȥ͵ںĿˣʼ벻ס
СӲŮ޶ҲǸղСᣬͨ˼ҵĿˡҿܵʥʯȥɣҪңǲ˵ġ˵³һɫʯͷתɭȥ


ڶʮ 
΢΢ЩаɫʥʯĸоֱΪԼΡ޸ղһ̫ˣԳԽѰԼѾﵽɵ۵ľ硣
Ȼûмɵ۳ֻ֣Ǽʶܶεġ޸ղ˲ֳʵȫϵһַԾĸѾһµľ磬˲о˺ܶණ
áġд΢΢һ㶡ŷʥʯϾȻвٿˮһɶĸֱϮͷһ뵽ⶫڶﺬţһ񺮡
ʥʯϵʥ˵ȻˡˣʥʯæУְ뻳С
ŷӦǰԼ͵͵½Ϊ˾Ǹᣬ񸴻Ĺؼǰܲϲ˷ϲ¾ˬһҵʥһǿԸᣬҲƲסԼĸо
ôϽģסԼ˿ʵ
ԴԺһֱɾͨеĻȻʧˡɾȫˣҶƴΪɾҡĸµľ飬ʹֻǧɹϽ硣һ˼ҲûУѷϽĹ̴Ÿ˵һ顣
һ󣬲֪ܷӦ֪ԭɾԼ޸ͨ󣬾Ȼʹ˷Ͻ硣ҲһһģûԼ̽޸ͨҲô׷ԼҲ֪ҪʱܷᡣۼḴж༤
磬˵ɡֻҪһȫΪһֹһ𣬵Ǵ󷽷˵
֪ǷãԼһǵĴڣҸҵӣܷҽʶѰۼ˵Ҳ̲סԸ
ʲôӻǣֱԼĶ䣬Ͼ׾ʲôԼһֱҪ֪ȴò𰸣⻹ǳԼϡ
ãˣҰûȫ׵İһ˿Ҳ֮вһ˿ỨԭΪԼ߰⣬û뵽Ȼ
ʦˣһİ˽ʶѵͲʶ˽ƣҲͬ⡣֪ʲôʱղű޺ɵַ˻ǡͰĶ档˫񣬼Էԡ
ʦ֣Ȼ㸸׺ͼĸʦãҾһҪġʦҲȨҵľۼһĸ߰һСǱʦŰһͬǰ̽Ѱؾ˵ʲôҲԸʦһǰ
ʦãҲΪãһͲǺöһССƷԪɣȻҴע⣬ҿǻĲͷˡۼԼһΣ޴йưìͷָ
ƷǾΪͬһ㲻һһ뵽ղǸĶƱһ漴ŭй˳
˵ۼ¶Լʦǰֶ֣һݣҲܲôֱ࣬Ҫ
ҪǸ˺һ£ұĸ״֪ۼƶ˶⣬ϾԼĻǰģȻݱ˺
Լܹ֮ôϽ磬һԭ򡣵ɽԺɾ˵һȺƵľƷɾʿԾԾԡȰ಻סջ󣬳ɽ١
Ⱥɽٳɹɾ˶ˣһֱɾ˵ĻҲûг֣һʱɾӭһ󳱡
ѾﵽɴԲİ׾ȴѡֱԾŽɾ׾ѡ
˰׾µľԴȻ̵ʱϽ硣ΪȻ磬ŵİѰĸףȻͶ˺һĸһֱٺɽǱС
ؾ˵ڰ׾߿ޡõǧѷһȻֱѡǰ;Ķǰ
޵ƷǾΪȻٲ˵ģǧ겻ƷԪɾİȻҲұؾϾʵ̫ѵãܹõҲǻԵɺϡ
ѾܾˣŮˣɱСӣһ㳢ĳһֱڰǰװ˾ӵ̲ס¶˳̧һ˰ԺŻİƵĴЦ
ĬĬͻȻֹƣ˲䶯ɱȻΪһ󾳽磬һûмս⡣
ʥʾһȫʩչлɫâ𣬱ֵĳԶʥʵӰŻƹţÿ缡Ů´ڵʥʾչֳͬѰһ档
һֱ˴򶷶ԷͽɱУⲫ⻹ǵһΡʥʾǿʯѰ鱦Ȼдӡ˵ãκսʩչ
Ϊ߹һͷ޴ȴץסԼսͬһԼȭͷж
ɷҲƵĲϺ˵ƣױ͵İȫעдӡ֮Сǰһᣬп߶ţдӡԽԽ
һɾ޴ѹ˹ȥͼѹʥʾתµԺͻȻһھƺʲôһֱݷУŮ¼ʷȻںһγһ󶦣ӭѹĴӡ˹ȥ
ǡʥʶۼԼȲʤȯƣһͻȻһ˲ĸодӡܿƵĳĴͶ˹ȥ
ֻһһקƵĻԪӡ㱻ʥʶ֮СҲû뵽ʷںϺȻôȻǵһʩչֻ󶦣ίʵˡ
һԪӡŷӦƣͻȻӦͬɱһ㺰Ҳܲô࣬˹
ȫûһǾӵƣʱһС۾ԱŭɱΣͬƤһ˫֡
񲻾ҡҡͷʥʶ˳һѹѱŭеս˶С
ںϵϣû뵽ֻǾ֮ѴлܣŮһݸм֮顣
ƣָʷԭòְƶСתȥղ·ͻȻҲû뵽ƻͻȻΰ񿴵еİ񷴵Щ֪ˡ


ڶʮ ħϮ
İҲ֪ı͵ϮԼԵ޷ݣעһ
ò׵Ȱٿһʱ䷴֪˵ʲôˡ֪ܲʲôȻղижҲͨˣȻһֺαǿ
磬ɣ׼ˡ˵곹׳Լʱж⣬ֻڰдһԶ
ԥջûսʤԸʶɳ͵һͶ˰ʶС
ϸŰʶÿһطһ·޿ɱ֪˰һУŨŨİֻа̾ϢһûѰ
Ѱ˰ʶÿطɾûзְĻǣѽҸоУôûˡѰ޹ǰļ˿˳˼
ܹ֪һڰ׾֮УԼŮ񣬰׾㼫Եġǿֹʵ䷴񳹵Ӱĸ׵
һԶŮ룬Ըһڰ׾˼Ҫﵽɾ磬֪£ԼȫԷϽ޴
ȴֻ˶̶ǧɾԼò񣬼ѡһٴİ׾֪һԼ׵壬ΪŮһжֵõġ
ֱɾ׾ҵ˽취ֻҪϽ磬аĻȻɢҲڡ
ʱǽϽ磬ٴҲͰ˿ϵһⶼӭж⡣ɰ׾ǧ㣬©ȻϧðŷΣգ˽½硣
Ȼʱ̣ܶѾΪƷɵ½缸ߵĴڡֻʶɨһȦ㷢˰ڰĻǣǱ·֣Ѿ˰ᡣ
ðḴҲζŰĨɱǹƽģͲӦûİǿи۱һȥ
׻ǰ׾˽ģǸĸϣԼŮΪ˱˶ð֪࣬˵ܳȫͰᣬⲻǰ׾ҪĽ
һжհ׾ȥȻһЩС⣬ǳԼҪһ淢չ
ûУôûУʶʼʶʼÿһֱĬĬעİƺʲôԼʶ˹ȥ
磬ôˣʶУ񱩵ʶƺһ˿ѣţѾĲš
߿ƾһ˿ʶȥȻʱѾ˱ıԵǱʶò˺񼸾ջǷɳ˰ʶ
ڿ񱩱Եڳ˰ʶһ»صԼڡʶع飬񳹵˷֮У޿ײħٴռʶʶ
ΪߣֻҪԣħԶͬݷľޣ׼˼ᱩˡ
ʱңָӰ죬޷ħħ볹׿ס֮УƻеһС
ôˣֱԼ۾ղŻúõȻ˷֮Уһͷʶߵޡ
ղŻúõģ˼ֻ˯һᣬôŪˡףħۼƻǰҲ޷ֹ֪ʱֻȥĶޣٴγ˶ߣɻűе
ǰȾ񣬰Ըţۼ޳֣·ץסݵˮ֮ˣİš
Ҳû취ħ̫ˣֻʥ˳ֲܾˡֻʱѹסʣµľҪܲͨʥ˵Ŀ顣ȥɣһ˵һһ߲ϼ⣬ס˱еʹ񽥽˯ɼɱ鼫ʹࡣ
ңһʥ˾ġһתߡ
ǺǣŮôƭ棡ۼˣ¶һЦݣתͷ
鷳Ȼħռʶ֮˼ҴЩûͱˡͷһףһ˦˶޵ıϣŶ޽ɭ
ɭ̾ĵط߲ʹâһһӰֱƿռ䣬ʧɭС
һаɵ߲ϼǰһͷһ߲ϼС
úܰɣɲÿ֮˶д˴ġǸ˼ҿܵʥʯˡ޶ͷֳƬռ䣬»صɭ֮Уͷ˯˾
ԼᱻƭԺֻһͷͨʥ˵Ŀ飬ʥ˾
ɳɭְŷӦԼ·ͷӬһ㣬ȥʲôʥ˵Ŀ顣㷴ȥʶޣȴɭȻȴʼ޷Լٶж죬޷С߼ľ롣
һǶֽţֻܷ˻ȥ˼ʼĴѰ
Ͼؾʵ̫ˣһʱҵģһ뵽δסˣѰš
ô㣿˽ѰңߴһϤ
Ԭ࣬ôҲˣ΢΢һ㶣ۼԼ˾ȻԬ࣬һû뵽ԬҲϽ磬ҽؾ
˵Լĸװ׾飬ŵԺܿϽ硣ԬྐྵȻҲƾͲò˵Ԭǳˡ
ʵҲ˲٣ԬԾź󣬱ɺеõһλµĴУԼķкϡſڼ̵ʱԬҲλǰ֣һ·ƷԪɾ硣
ҲԬʦԬѵõĻᣬԬԬʤ
ôͲˣǰΪһĽƺѰʲôԬͷͷӬһİۼˣԬҲ̲סѯʡ
ؾкܶʥ˵Ŀ飬ֻܼͨʥˣұ뾡ҵʥˣԬܰ𣿡ҽ̬ʵ
Ԭԥһ£ǲĿǽӣ˵ͷ֪һ֪ûû˵ȥզһȥѰҰɡ
Ԭʵ֪ģؾʵҲʲôĻܣ߸߲֮лŵģϾؾ˻ԽԽġ
˵Ԭʦ֮ԷǳǿҲڽؾġܹٴεõؾȻԼС۰ͽԬࡣ


ڶʮ ħ
֪Ԭ֮ԻӦԼ֪߰ȫǷݰ⡣
Դ֪ŮݣԬͰĲ԰Σֱ׾Ծź󣬷һϵе飬˷ƮҡԬͦһȻгڶĿǣΪ˰ֱԾţһֱԾŵԬ࣬źǣҵĸԾš
ǸŰĽŲԬһԼΪΪԬֻҪ˦ԼһһԸνʯΪԬԼԱ˹顣
ԼǰԬȻٷ˵ܸ߰óʥ˵ĻԬҲԸ⡣
мһԬ࣬ųԬ˵ĵط˹ȥ
ʱججĵҲ֪ηֻоԼ·߲ϼ͸߲ϼ⣬ŰɢħãȻЧ΢ȴһڸıʶе
ħռ˴ʶīŨţƺһͷײеޣϷ˻
ʶ߲ʹâϲʳźѺѹƵ̧ͷۼ߲ϼѾʶһ룬ѹһ䡣
ɾһСط߲ϼŬ޷
ޱߺڰе񣬴ʱޱҪѹʹ˯ȥʶħĺţϱʴۼٲܰħʶ׻ħһ֣ʱ񽫲ڡ
ֻֻǱѰħӰ쵹ûе£߲ϼǿһħĺõطԴħؾһĵط
ħȴѾãϢħѾʶӡǰ׾֣ķʽסħʱ˵ͳΪħֻ֪ɱ¾ħͷˡ
Ժһ·Ϊͻͽĸɱ¾򣬶ħǿĿãʶħһֱûбȴȫһˣ类ٻɱ¾òתʥʾϰ֮֮·͸ħһɳ֮
ʧֻһʹڵħױȻʱ߲ϼĺˮƣ޷ɱħһֻܿԼ
ۼϾҪɵʶ׿ħ쳣ķŭ߲ϼѹƵĸ޷ȡʶĿơǲϱ߲ϼڣεĿʶ˵ʱѾòˡ
ȻܻѪ֮Ǿʶɡۼٵ˵ʶ޷ɣħҲ̲סʼʶ
ججеκεֿħɡħɸǺ޼ԣֱӻסʶԽ˶С
Ĵ˸ãħʵۺⲻϱƽ߲ϼ⣬ƿؾʧʶС
߲ϼ¶ʶʶѾʧͬһûʶĿһ㣬Ư߲ϼС
Ҳ֪˶ã˸˸ǷĶޣ˯ʵĳۣ漴ƿߵĿռ䣬ٴγ߲ϼС
СӣɡףʲôΪʲô˼Կһ߲ϼе񣬶˶סˡǿȻһ۱㿴ͬһ߿տһ㣬ʶȻѾɢˡ
¿ܴˣŮ֪Сˣ˼һк棬ֻȥˡ޶һ˶ޱϣŶʶ߲ϼʧƬռ䡣
һΡĸɽ֮ϣƽĺ߽һ®®ߣαһҫ۵߲ϼ⣬һĺӣЩŤŤߵ®ߵˣСһ󡣡
˵ˣС㿴߲ϼǳʲô񵹺ãǸƽ鷳®ǡ֨ѽһ˿߳һλӣ΢ЦſѾ޴Сߡ
ˣҲ֪Сôʶɢˣ˵ѽ߲ϼسʱһϼⱻ˲ɼƳһаȵáĪ˵ССħħǿħҲܿƣôСӾˡСߣôҲ㲻ףԼΪһʧȻĽ
ƽСĵ㣬ֻ֪̰档ħ͸ٹ̣֮Ǵ֮ʱħ룬ҷʶʱֱ㶪߲ϼСƵħֱѡɴʶ󣬷ħ硣ҲƻֻܿԼˣҿӲ®߳ˣһӡƮһζλ棬ͬһǰ
ףǡļһζθǰҲɵôһ
Ѫ顭Ӵұһѡ֪ǰ֡񿴵ѪѾһЩ˽⣬ջǾһѡ
նֻأйɣѭսᣬ𱾸˶ϡֺαسԣƿֻأɾʥ֮ʱȻԷԴУѰһ˿ۼɣ۾ͻȻüĴƮһķ֣͵ڿһƺһռ䡣һԣ͸Ŀռֱӽħ磬ħһİĳѨС
Ѩһͷ˯ħͻȻסԴ˺ѷεĽкԼҳѨвϵķƺԴʲôҪƼһ㡣
ŰִħУأһħױѿһźɢȥȡ֮һãȻ
Ҳ֪˯˶ãƺԶҲоޱȵİ꣬⣬ֻҪ񳹵˯ȥԶʧǿҲ޷תȴ˻˹һãȻ
ղ˵Ļ𣿡ԺвϻŸղŴеĻ۽ųâ
̧ͷŻ谵գ߳ԼħİѨ
Ҫô뿪ȻӵѣӸû˵ҪôصؾЩ֪ˡ
ζ̫ˣôʶħ磬ѵǸùȻʶˣ֪Ǻõʱ򣬴Զһֻ޴ħ
ͬ޴һ˫۾ʶ¶̰Ŀ⡣
ħ磬ҾȻħ硣ͻȻǰħ˵ħ磬пһ°á
Ȼɽʱж̣ٻ֪һЩģħȻġԭΪƷɵ۾磬Ҳħ
ֻҪһһʧضħĿӡħν޿ײ룬ֻҪһ˿ᣬ뾡취˵ʶ
ʷбħʶҵҲ٣Ȼɱ֮ˣû˵ħɱġħߣȻɱ¾øʶֱɱȻӻħ硣
ֱǸ⣬Ҳûз⼸ʵ͵ļֱԺԲơħʶ󷵻ħ磬ʶѿҲѲħħֹĹ


ڶʮ 
ʶħǰͬڵʳĪ˵ͬʶһСŲдʶħӣ
ϾһֻؼոյħҲֻʿʶֻеʵﵽһ߶ȣܹ˵ʶ
ʶʶޱѵ飬ҪץסħʶħӴħ˵ֱǱˮнܹħ翴ʶ˵漣
ͷħȻֻħѾƬǿħϾʶֻ弶ħĳѨڣֻħѾо弶ħϢǸֻħ輸ӣҲҿ弶ħĳѨ
ϾħҪߣһ·ߣ໥ɡַ״ԷǼʹ飬Ҹ߼ħɵͼħ˿ߡħħ֮зǳǿһЩͼħҲʱʱȥ߼ħѨӣϣܹŻɸ߼ħ
ǧѷĻᣬֻħȻŹõĻᣬʳǰܵô࣬ͻһźƱ㳯˹
ۼҲûжţʶȻĻһѷɽֱ̧һħĺնȥ
Ȼħ磬ʶ̬һûԵûţйٴβʶľ飬Ȼη塣
нһкƣӲǰѺƴм˿ܵħһ˻𣬱ٴξۺһ˹
ȻˣʵӭħĺƣѾû֮ǰôŨˡ
ۼʶķɽվںЧȻизɽһһնȥ
Ųնɱ񽥽оԼƺʶû˿ƣĸоԽԽʢ
ħȴǡǡ෴ŲϱնеĺԽԽ٣Ѿ޷ƣԶԶȥֻ˵һ
ƺ޷սʤħϵĵͷߡȻЩʣԼȣȻڵڶλ
еħƺЩģȻԼ޷κǾħܷһֻħͨԺ󣬷һļУܿԶħ
мħҲ߼˼ħԶΧͼħڲϿӡ
ͬͱѣȻ壬ԳˮħЩϾ񴿿ʶԼҺöֶʩչһñֹɱ¾֮޷԰Ρ
ת򣬳һħȽٵķȥתۼ׷ħ˦˿
һʶķɽӭļֻħɼ꣬һͻħΧ¡
Ⱥħ׷һͷײһͬοյķ䳲һɽ塣׷⸽ħȻͣƺǳηǰɽ塣
ۼûħ׷ƣǰڹһѾһֻѰ˳޼ħ
ûô£ħ۷Ź⣬һĳ˹
ʶնһƺħ֮ǰķɽȻһֵı
ͬһѳͷħȻķɽսһ
һȻս˼ٸغϣκβ˶ħħҲκβ
˫ǽ˭ҲҴ⣬ԼһСıԷɱ
һ򶷿νȻ൱ɽȻ˵ãħгͷҲ򵥣ÿÿܹؾȣʹ޷ʹɱ֡
ʱƣֶξ֪ԽսԽ£ƺ޾ħȴп֪˵ʼսʱϷ磬ʱƣƺһûӰ졣ԼȴѾʼ¶ƣ̬ϾÿζԺ䶼߲е
ȥòƷħᱻնɱֻƷħһ뷨оͱ˼֡
ƷħսȴǷǳ֣˵ħ޷ָʶġȴԽսԽ£ʶûƣ˼ԽԽ
ʵ֪ԼӵѺɢħʶУһ򶷷Ǳ˳ⷬ򶷣Ҳ֪ҪòֻܳԼħ
սǰһѣܿƾҪԼħʶԽսԽ£ѹס˶Ʒħ
˫൱ӵѹԵƣҲһṦöƷħޱƣԶʳƷħҲܲôࡣŴ̶ļԶԶ˿ԶһֻԶԶҿǰĴħʼ˹
񰵺ãҲһ͵ĴܵƷħǰҪֻƷħ
ȺħǿɶⵥͷȻȺ֮Ҫһǰֻħжáв˼նƷħķɽͻȻһֻһץס˶Ʒħ
ʶ֣ħ˲һҵļͨ֫崫ԺС
ħһнԺУָһ·ԭˣ
ȫ׹徹ȻҲһź͵ס˶Ʒħ
ֱԼ۾ղŻȻһ±ˡֻһ˲䱾ĩãԼ㱻ɽСսƷħһʵ˻𣬽
ɵħһɵħѹдѾ˸ǰħͻȻˢˢͣ񿴹һ
ϵڵƷħ񽥽ħܶ顣ųƷħ񷢳һֻħ˻
һʱΧסߵħֵ񣬽ͬˮһȥܿҲһֻħ
һеŴ˿ʼͣϸϸĲԼ֪һС
ɵƷħеõԼҪһУħ˸ŵ˽⡣
ħǸȼƶȷǳɭϵ磬ߵȼħԵ͵ȼħžԵѹе͵ȼħһԸȡߵȼħΪ߼Ĵڡ
Ҫ˳ɸ߼ħ⣬ɱʿʶɼҵʶϾһ·֣һ÷ᱻ߼ħɡڶ·ǿ飬Ͼ޾ħ˵ʿҲɼҲգܹħıϾ
ǣħѰħͨƿħʶ⣬ûа취뿪ħ硣ǸһħЩ߼ħ֪һЩɽħİ취
һ̫ģҲֻѡһһϾħޱȹҲ֪᲻뿪ħķȥѰҾûУȥѰٻһϣ


ڶʮ αװ
ͨħļ䣬ʶʼϱ仯ܿ컯ħӡӦһħ̬оһᣬһӸо˺ܶࡣеĺɫϢӿУ֮ǰֻܲĵò壬ʼָ˹
ֻƷħʶһһħȥ
һ·Ȼܿǿħĵ򣬵κħħʵ̫ˡͼħãƾģƷħϢҲû鷳ͬΪħƷħ޿ɱܡ
һ·ɱ¾ϣȻüΣأɱһѪ·ӲħԽԽŲϵɱ¾ʶҲԽԽǿ󣬵ǰٴγһֻƷħڸоԼʶһƿʱͻơ
ֻɫħս˰ʱ䣬˴Ӱ򵽺ҹϴ򵽵£ֶξѷʤŸֶʤ֮ʶʻбħŲϼսʮ˳սƷħûôˣȻʵ߹һͷκֶεһһʱҲް취
ֻħսħǲģħŷǳϸƶȣͼħ߼ħսԽɸ߼ħʧܽױɡʤܣħС
սԸ飬ǱͼħսϾս߼ħĶһЩر֮ħۿҪħϾѰһȼħڸߵȼħǰûһ˿أǸ߼ħѹ㲻ǵͼħԳܵġ
ʱսƷħȻ޲񣬵κѾǿ֮ĩۼǳ顣Ȼʼÿÿһʽϧʩչ
ۼļħͻȻȴ˿ңȶƷħ;ƿݡ
һͨŰĹƷħʼ¶ܼۼʱ죬ʼӴ˹ȡ
ۼƷħһ֧¶΢΢һЦзɽͻȻһֻ֣һץסƷħļ㿪ʼ
ɾƷħʱ򣬶ƷħͻȻ¶һ˿Цݡֻ΢΢һ㶣о˾޴Σһö¶Ʒħμˡ
һлˣץסʶֵƷħͻȻһ¼ͣ͵һ±˿
޴ĳ˲ͬһϣʹԶԶ׷˳ȥ
һĺӰ˱ը֮г׷ɳȥ˹
һֱ֮УֻоһʹһɫԼͷӿ˹ʧɫ񣬹ϵİӿߵǿŤ
ʮָģʶˣʶնһֻ첲ͬʮָһ㣬ʹüͷ
СĵĿʶɫ֣סֱͬһڵϵƷħĲлꡣгޱߵŭҲķɽֱնȥ
һɱڶϱеƷħл꣬˿˴ονòʧûɵƷħ㱻Ʒħ룬ơ
˰ʱ䣬ŰѶѵֱ۽ӻʶ֮ϣʼѰͬȾħɱ֪ͻƵƷħ磬ٴγħͦ
ͬһḶ̌񲻶ϵ磬ɱ¾ɽħԽԽվһɫΧѾﵽħ硣
ԽǿԽֵĸоƺʲôԼĴڡ
վסѵ֪Ƕħħ𣿡ͼϸϸ̽ʱ򣬶ߴһǳ⡣
һ·ɱħļ⣬ȻСС˽ǧ򶷣һֻħҲûһ¼βľ
ǰһ³λΪﵽħһ˿֮ɫϾԼΪֻ൱ħ϶ħʤ㣬ҪħУҵ뿪ħİ취ѱȵ졣
ħߣǰʥعĦϣλܹҽħпѳζǱһɣͼħС
ߣϣһﶪˣһȥˡƺЩʶȤһֻħһħСϾڶħУħԼû˿
ۼһֻ¶ɵħߵԼǰһǿʱ׼ӭħĹ
ģСӲ֪Ȼ˽ħұһ̡ħֻħͬǰֻħϸӵıŰսһûΪħŹͻȻֻһֻ׹ɭɭĹצץ˹
ȻѾɱ׼֮ħһ㲻ֻħͷŵѹӰ죬岻ϵˣħԽԽԶ
ףСӵЩ£Ҿú档׷ֻħϣۼԼѹӰ죬Щ⣬Ͼħȼɭϣܸ߼ħѹӰħ֮١
׹צ֮Ͻ֮ģһ̬ĻһֻߴĹħɱ˹
ﵽ˶ħԺ󣬱ȫ⻯ԼɵǰӵеһСϱһֻħɵʶװ׹湦ʩչһѰħĹʽɱæҡ
ͲħҲأֳһʶһѷɽǰħսһ
ףѵҲǶħȻôʩչɾϢʿôܣʿʶôܳħ磬⡭ϴŴŸоһ˿ԣϢ仯ħϢԽԽ¶һ˿ߵϢϤʶζȻľȴ̲ס˿ˮ
Ҳǹ̥ȻΪûб仯ʶħѾľ޴ı仯ʶƷʶһħ˵ǳջ
Ϣãһ֣ǰֻħҲסȫʩչֶͼ
ۼϷԼĸףҲ˼ɣƵɾϱ仯ƾʶǿ󣬵ҲǿֵסϵĹ
Ͼʵǲһأ񽥽Щ֧ҲģֻҪܹһӵĹԼлƣϾԼʮʱ
ŴŷԼ뷨жôɣ˶ħ磬ֱʵķԾѾȫȫħں鳤µ
ԼʮҲôȥԳŲǳˡ
ϾһûУȴռʱ˺ͣռ˾ƣŲ˶á
ۼ񽥽֧׹湦ʩչһ׹ͷ˹ȥֻһ±ԭضá


ڶʮ ּ
ʱп˵һ·ȻΣصħжǿսʤ֮ɵħϣŷԼ뷨ɣϣֱʹӱϷ˱仯
ħһб׶˶ѾĨȥʵȫƷ޴ʵ࣬ǹƿֲġ
ʶʮѾȻ޴棬ƸǷӲʵ˳Ͻмֻ֮Ű׹¡
ܾûʶˣζǱˡɱҲǸ㲻мһħֵġԽ˵Խģһа׹˻ȵϵС
̰еϴһţһȳ˱ǵζΪ֮һϣһѣθֱšȻѣκ㣬һɴ峯ϵͶȥ
ϵ͵ı󼸱һһʶ̽˶ӡĴ˸ãϵջذ׹תħȥ
ǰһ̽ĶħۼϻԹϵ˵ôŻһֻССħҲ㵢ôãСı֪ȥħͨ
ˣֻҪ㲻˵Ȼ֪զǿǺֵǲ˵ǰɣȻЦţȴ¶һ˿âƺֻҪ¶һ˿ԥᱩˡ
Ȼϵ춯ɫĸ䣺˼úˣûоԵĺôҿɲڴǰ˵㻵
仰ҾͷˣȥħѾûˣʲô鷳˰ɡۼ˵Ҳپ£ʵ
˿һħ֮мܹ˵ˡǿӵɽɵеĺ¶һ˿ǰȥɽ磬ǷܹһºĻȻ˵赭дȴǴ󾪡
ǿɽ֮ͥһƵĶƷɵۣɲЩ½ɵۿɱȣ˲ʲôʧɡе¶һ˿ģϾΪһħ£һħʲô⣬ԼЩһܻȥ
ϾΪ˿£һħڶħ½ƣﵽȫƵĿġ
࣡ţϵĶͻȻһ죬һĿУεϣŶתȥҶЩȻȥˣ㲻ùˡ
ߣһֻħҲ̰죬ҿԽԽȥˣԻӡһ·С߿ϣǱġ
пԼ֪ΪʶӦúܿģϾȻʶƺʲôסʹԼ쳣ѹ
ܻԼеϣһصУ㿪ʼʶϵѾ˾޴ı仯̽ڵʶ˵Ӧûԣȴһš
ⲻʴϵ壬ʹʳѰڷʹѡ
Լ׹湦ѹں⣬ɫԽԽѿˮৡµ鼫ȵʹࡣ
ĵô£оȻҸȥʱѾʶҵʹʶҲ˲ô࣬ͻȻԭʼħ̬ʼʶ
˿ʱϣһᾪȵ˵һźһź⣬˫ϵĽƴһʱ䵹ǽ
ĺʱƽԽԽĺȴԽսԽ£зΪʤļơ
ôܣô£ۼԼ޷ʶһɴųʶͶȥʱ֪ԼϵˣҪʶѾޱȡ
קųʶȥͬˮ޻ʱʶȻһȦӲǰΧк˸ɸɾ
ĺ⽥ȥ¶ʶʶȻʶѵȴܿƣʱʶгƺʱűʶ
ɹħȻ֪ʲôɾ֪žȡħϵ֮ϰֻħܺͻҪ࣬Լǰ֪һ¡
ԼûмʱԼץסᡣȡõģʶͻȻðĺ⣬̫ϤǵԼüεѪĹâһҲֻǲ²ѣϾԼʶ֮壬ûѪִӺζ
ҡҡҵԴٺ˼룬ʼͬˮĥһ㿪ʼĥϵ塣ŲϣоԼδΪĸоֻˣ൱һ˽ֻħ񣬴ʱ벻߶ѡ
񳹵ϵʱоԼһµأָоǳڸоԼܹٴʩչնʥʾǹһҲٴʩչ
ħ⻯𣿹Ȼоʶĸооûбڸӵǿ
ոƺħ⵹뿪ħĳˣѰ˹ȥǡʶϱ仯ϵȥ
ıħӱ죬ħͻķֻҪһֻħȫ仯ɶԷӣ׽˸޷ֱ
ƾϵļ䳯ȥɸյſڣӰٴγ֡
΢΢һ㶣װϵӣҲȥۼ˵Ҫȥû㣬˿ˡ㲻У³ز˵ɡ
֪ˣҳȥһͻһ˼ħǰȥħȻԸħ
ϸ·Ҳ볯ħٷȥܿħԺ
һ˼·֪Լ뿪ħʱӰųħ뿪ıӰ¶һ˿ɻ漴ŷ˳ȥ
һ˼ɣûעⱳѾ˸ˣۼħԽԽ¶һ˿ϲɫ
ŵۼǰԼֵϱֵķǳ죬жһ˿ɻ󣬵ûΪԼֵܻᱻɡֱħߣ仯ԭģ˶סˣ漴һޱŭֱš
ģȻƤɱϣŭͬˮһ㳯кȥ˲˱ͬһѳʵķɽһʱ뷢
еԼһƵĳ嶯ħˣ漴漴仯ԭģ뻹ûվȣǵصĹ
һʱּѾϣܹ˿⣬սһ
ħϿһʱ佣ݺᣬ֪Ϊλ˶ս뵽һħһתˡ
ħ磬Ǳ˿Ҳħܹ⻯ǶǶħսѰħڿӵġ


ڶʮ ħ
岻⻯ֽУһʱ佣ݺɷǺÿڵħϿͬһʢĽ
ɱٴʩչ־Υĸоһʱɣһ׵ɽʥĸӰͬ뺣һԽԽǵӦ֡
ħҲǷǳƣʶħҲǵһμȻħֵľ飬ʻʳｻ⻹ǵһΡ
ħɼʶڶԷ޷ʱͻȻѣ˿Σգ㱻ȫҲ׾ٵ顣Լֱʶսǵһܸоֵֹġ
ͬԷʱ򣬹ļͻȻ˳ųҪ޷ܡ
ðŵ̬ŷֶȻԼ˸൱ٺ˼룬֮ģʼ
˫һ򶷣ħϿս磬ÿһײ޴ˣĺˮ𡣱ϾǸո൱ڶħ磬˲٣Щ
նҲǿ֧šȥɱ¾֧ţնȻ֮ԭȲϲ٣ÿÿڹؼʱذ¡
ȫʩչնʱƣӦִ򷨣Ҳơ
ԽԽľԼֻоࡣʱƣֶԽԽ˳֣ȻԼ˸൱
ģ˾ͿˣŽܴޱŭɡۼòħˡϾÿֻħܹ޵ǸѪҲħǳۼòѾʼߵ¡
ʧˣֽŸӵķŲѹŴһͨӲǴ޴룬ϱ̵úֱð
СӣŽܴ˵ŭɡۼתͳħȥϾһħĳѨǶħ㲻°ˣͷҲԵֵ
֪ǱӦս־ħСۼͷ룬Ҳ׷ϷħС
˳ϵļ䣬һ·ħͨȥܿ㿴ں׵һ޴С
һͷ֮УеײһɿֲϢƺֻſѪȴͶ
ɫһ䣬ֱ̧һնɫһеײնȥеײһŭ˻һ޴Ӱ˹
û幥ԼǺһֻ޴ĺӰѾ˦˹صĳ˴ֲϡ
ֻоһɴصĴؿ֮ϣʶ֮ѪֹɼʶǱð޹⣬ûбһɢ
ˣСɱϣĪҪŹˡʹߣȥпһýڽˡǰǿк׷·ߵҧҧһǵѡ
ϾħеĴڱֻħҪöԸ࣬Ҳ볯˻ȥֽвնȴһ
ԼҴǰҪֵȻԥĳӭ˹ȥ
ϵ˵񣬵ҲһնֽУһ߰õĹһ״˳ȥ
һֻ׹һǰ㱻һ»壬һֵĿв͡׹ðͬһƤ͵һ±˿
ۼ͵Ϯ֣ҲһУѿĺ˸ɸɾһزˣ׷ĺӰӭ˹ȥ
ʵҲˣôһ赲Ѿ·ӣ䱻Ӱ׷ϲƴһһʱЯȫʩչһףͬһöһħ׵Ӱ˹ȥ
ģʲô׵羹ȻӰ͵Ļһž죬һһˮ˹ȥ
ĺˮмŵͬһֻֻ׹˹žһܼײӿдÿһ嶼Ϊ֮һ٣ʶ֮㵭ϼ֡
ʱѾĹؼҧҧӲǿĺˮͺڼʩչһ׳Ӱȥ
𣡡ֻо͵һײ˺Ӱϣ΢΢һ٣ȻôӲһɴ档һʱ·ֹһ㣬ԶԶȥһöſֲ׹Ӱͬһ㣬¾޴ĺӰϡ
ʱ಻ùоԼͬӭͷײһɽ֮ϡԼʶɢƴһݵйһƴӰȥǸոƾʵѾ;ƿݣɼӰɲԿ⡣
޴岻Ϸڣħ졣ŭľ޴ӰźһѾ޴ӣûŶԼϵ
ÿһλʹʶһ֣ۼٻϼƱرɢ
üͻȻһâһαǲܿƵķ˳͵һйһ֮С
ѾļɢȥĹһףͻȻ׹һ±ǣӲǴγӰƽ˼֡
һƺʹ˾޴ӰĴ󴸸ĳȥʱֻе׹⣬ӲǶŹͬһѲţеļ⵶Ӱ֮С
𣡸ͣ¡޴Ӱϵ˻ʹɪɪͼ³ڣκδʱѾȫУ޷˦ѡ
׵粻ϴӾ޴Ӱ͸þ޴ӰںʱƣӰԽԽСʱȴͬһ㣬ֻƴܵĺٻһƻΧܹһж
Ҳ֪˶ã޴ӰڲٶҲƣͣججƾűܲΧŨĺܿ˳˯
ȵķֲԼʶǳܷڵĺˮ񲻶ϻŻǰһ̷һĻ
׷ʲôѵһ׺üĵӡʲôϵ𣿡ָһüģִ̧һһףвϾۺϵ׵磬˳˼
һ󷢴˿Ҳپᣬתħطȥ
ֱʧħĸֻ޴Ӱƽħ׷ʲôΪʲôҲо˵ϢѵɺƻʧܱˡǸղоϢħôת۾Ͳˡ
㷢ħ׵Ϣʥ˰ɡѵʥħЭɱһ޴Ӱһħĺˮǰϸ̽һɻʵ
ò²ˣǰϢ֪ħ֪ɡһλӰ˵תʧħϿգӰʧֻλӰҲ漴ʧ


ڶʮ ʥɽ
ؾʥɽ֮ϣ®еͻȻ۾΢΢һЦһӣҲͷɥſſڵСߣתʥɽ
䣬αʧؾ֮УٴγѾɽ磬ֻǳԶɨһۣƾʧ
Դӽħ׵ͨͬ׹һ޴ķ綴֮Сα˷ַ紵öҡΣβ䣬ַԽԽǿоͬСϣ쳣ʹࡣ
񲻵òʩչһװסźùһЩʱҲסΪʲôȻħħ֪һͨͨȴħȥ
˵ַ磬㲻Ѱħܹܵģǰħǽ˶ϺʶԿȶħɵСһħ壬ʱʶȻ޷ﵽһħ磬ҲǶĶħ
סһξַ磬ǰȻʮնһʱסˣԼԺеһħļģģϵļûйһС
ֻƾֱѡһͨ˽ȥǰŨ֮ԼĶˡ
Ϥɽ磬̲ס¶ϲ֮ɫܿһʵԼǰҪβܻصؾѰԼ
һͷˮʱһ紵ʶգ۾ٴ۾ǰѾһλӡ
ҹħ֮еջᣬһȥɣһ۱㿴񲻷֮¶񣬴һӣһʶʧɽ硣
ٴγѾʥɽۣ֮һſڲ®ߺ˯Сߣ΢΢һЦСߣɣλСȡԼ߲ɭȥɡ˵߽꣬˲®֮С
ѵСһ۲®İݵڵأ˵л˳֣С߸м
ۼ®ѻȸСվ˹˵Ǵ˿ȻСˡÿˣ´μŮһҪֻ
һͷˮӱӴʥɽۣ֮ޣһ̶ֻһ˲䣬ûзӦ
Сӱħɣ˼˾㣬ʱѾˡ㻹лл˼ҡСۼһͷˮһС
лǰ֮Ūǰ񣬳ŶС΢΢һݡ漴ߵ®˵лˣ֮
ˣѾһһ뿪ɡͷͻȻһ߲ϼ⣬˲ס񣬳Լұһ˦ɽ·ȥ
ת˲䣬ֻص߲ɭ֣Сɵ߲ϼ棬ͷǱһ߲ʹâƬռѿһӣС˿ռ֮С
ʶϣʶٹȥŶһȣֻоԼһ߲ʵĹâסˣ߲ϼеȥ
ʶ»ع壬ֻоȫ³һһ䶼ܴ֮ڣоΪͻƵ˼
߰ɣ߰ɣ˼ҵùˡۼȻ͵æߴ뿪
΢΢һҲԼȷʵЩͬ΢΢Щ죬վŶСһȭлǰΪõĵطһ߾ܣѱǰ
һ㶣漴һ˿ϲɫ漴ָֻԭ˵˵ģҿûǿ㡣󡭡ʥˣҸʥ飬ܹ뿪ؾ
ǰ֮УһΪȨԼУԼֻҪѻˣܲöС뿪ؾͲܹҵġ
ۼӦ¶ϲ֮ɫߵǰһ񣺡߰ɣ˼һ̡
΢΢һЦҲѣ漴Сߵı߲ϼ㵽߲ɭֱԵ
ȥɣ˴Ӧ˼ҵ顣Сͷһͣ漴ķС߱
һġ˵ͷСߣתԶȥ
ۼԶС΢΢һЦ˵ţԽ˵Խ⣺Сӣһܹõĳŵ뿪ؾ׾ٵ顣
񲢲֪Сߵ뷨һ³ʥɽȥȻСû˵ӰԼͻĵطǱʥɽǶٲµһЩܹ֮ݵħֱӻԼҪܣԼصؾӣһǾǴ˵еʥˡ
һ·кܿʥɽĿƾܿѰҵʥɽڣһ·ʥɽȥ
ʥɽ£ͷΪ˱ʾʥ˵𾴣Ե쳣ϣһһӡĳʥɽ֮
ǷĵĸмʥˣԼħʱǱѣֱԼؾ۴ĵ˵ɶʥ˱ֳ㹻𾴣ʥɽһֱ֡
ʥɽۣ֮ŹȻԼĵطٴȷԼĲ²⣬Բ®еʥ˱ֳ˸𾴡
ֲû®ʥ˵ע⣬ʥҲԼɴں֪ԼʶǿĽ·û˿ƿʱƣΪһ·߸ͽܿѾﵽƷǾ磬֮ʶ൱Ʒǿȣоûбڸõˡ
½½ʥɽ֮ϳ˲ˣмжʮʶˡľѾԾߵ񱳺ϯض
ܿʮ½½ʥɽۣ֮ǲҪ˵𣬱׷ߵ
һ˾ۼһȻ˵ע⣬ȴȫЩ˵Ŀ⣬һ˼ԼΪ
Ҳ֪˶õԬɽۣټʥɽ֮Ȼۼ˲°ˡ
û°ɣۼĳʥɽۣ֮ߵǰ´
лģûˡֱʣŻ۾Ű˵ͷ˵
û¾ͺã񿴵û£Ҿͷˡۼ񲻵û»ֳӣһлԵŵڷ
ʥɽ֮ҲûгˣӲ®дһֳǸԵʥʯ뱾ԴУְܹһԴܣϸˣ뿪
΢΢һ㶣һʥĿ飬׷óʥʯԥǰıԴ֮С
ۼ˶Ѿ뱾Դ֮УĽľ˵ľһǧҪǿ
л˹ģҵһʹľ˵Ǭóһöɫʥʯʥʯ뱾Դ֮С


ڶʮ Դ
ʥʯ뱾ԴУһ˲ͬΧľﱻ޷ŴֻоԼ忪ʼСӦΧľŷ֣ΧȻ߮ɫ
ЩеһȺۼһеĶֵ߮ЩȴʼûнƺͬһƬˮС
ͷˮ´ŷֳԼȻûпˣгҲûһʱ䲻֪ʲô
һֻץ˹ȥָ̹ͬһ㣬ӲԼּߡ
ֹŹֵ񣬿ʼϸЩϸо񿴳һЩáЩȻ޹߮ʵȴǰһĹ߮ΪʲôЩײһԭǰռȶ·߮
Ȼ˹ɣİһֻƶ·ĵȴһֻɫС㳯Լι
ʵ²޼ɫСƺûпһ㣬ɰռȶ·߮ţһͷײС
ɵĽӴɫ㣬еľﶼʧˣǰһ㾰ﻹʲôɫ㣬ˮѾֻʣ˿ߣдϸ
Щ˿еһͷһӴЩ˿ϣķֲһ˷졣еȴֻһ˿ߣֻŲԽԽϸ
Щ˿ߵԴͷȴָͬһԽԽƺץʲô˳˿ߵԴͷ˹ȥԽǳԴͷ̽һУҲκζããһƬ
ò״˿ߵԴͷŲĿ⣬µΧ˿ߣϸ̽
һ͸ϤϢ˿߳Уһ漴˿˹ȥܿ쵱ס˿ߣһ
нѪһƬϤɱ¾һ˲ȫˣʲô˿ߣǷķ֧
Լյ˿߱ɱ¾֣һ̾ѡؼ侹Ȼĵطܹѷʵ˿߹˸
ֱ۵ĸ򣬱ƾǿ˰ٱΪʲôؾƳ磬ⱾԴ֮
ֻҪԲˣȻԴӱԴ֮пԼϰķ򣬴Ӷһ;ҽһӣϾֱ۵Ŀ˷չ·ߣһȷķֻҪȻԴﵽߵĳ̶ȡ
һоȡⱾԴ֮п߶Զʱ˳ɱ¾˿һ·Դͷȥеɱ¾ԽԽ׽񼸴βղס
ۼ޷ǰɱ¾Զһ˿һһҲһץסݼŵ˿ߡ
һץУ֪Ϊʲô˿ϤĸоϢҲƽ˳˿߼̽ȥ
˿ߵ໥ӡ֤ڼֵԴͷڣɱ¾һĻһӴֵ˿ߣֳ˿ץ˹ȥ
˲׻㣬ֻǴ˿ߵһǣͬһɽԼѹʶɿ֡һֻ֣о岻ϵˣǰɫϱ仯ǰﻹʲô˿ߣٴαںˮ߮㡣
̾˿ԼϾϵĸ̫ˣװ״һǧѷĻᡣǰ㣬ջѡ뿪
̤ϰߣŷְϽ˫۾ԼмĽҲжʼɣгɱ⡣
ɳˣǻΪʲô⡣ľۼӱԴгߵǰ˵
ͽľֹˣ﷢ʲô顣ΧڱԴߵľˣʵ
ˣҴӱԴгѾۼ˲¶ʮʮˡ½½в˴ӺгΩʼղҵȵĲѡľôһףԼⱾԴе˲ʱ䣬˵ȺԼ΢΢Щ˼
ǧһߣԿƿһѵû𣿡ۼҲ߳ԴӲ®дϤŷԼȷʵЩִˣĽ˵õһУúȥԼĵǸ
лʥָ㡣˼峯®ݵϾʱ֪®˵ݣҲʥɽ֮ˡ
ΪΪΪΪ죬ΪأΪأΪ죬ΪΪȺúøɣܹ͸һڣŲ®ٴδֻоһɴţת˲㱻׳ؾ
˳֮УеԶɳзȥת˲ʧ
໥ȥвһ֮ʣ񡢶ʮޡԬ༸ˡ
ԥ»Ƿɵǰ磬һ֪ʱָܹ翴ҡ
һʱҲ֪˵ʲôãֻܵ˵ͷúñأпһȥ翴ġ
ۼ˵һ˿ʧתָֻһЦ磬ԬңһҸġ
ҸİɵԬһסЩ㶵Ԭ첲˵Ԭ磬߰ǻ磬ĸ׻һȥˡ
Ԭ౻ôһ˵ŷӦæ˵¸ˣһúɷġ
ۼ뿪̾˿תŶʮ˵λضɡҸطΪʱٷͥ
ȫƾ˰šʮȻοؾ֮ȷʵ࣬ҲȷʵҪҸطúø
ֱ뿪ԶȥİŻعͷʧķȥ¶ޱȵʹ
֪񣬵Ԭİ㡣һȥǻ㣬㡣ֻҪԬһգ㲻ܵκε˺Ԭﲻ֪ղǰԼƣԼֺγϣһжġɼϲԬҲžʯΪһðϲԼ
ҲƲסۺỨһʧķ򣬳Ԭ˵ͷתȥ
һ·ԾܿͨǺٴλصɽ磬ɽϤĻдࡣϸһ·򣬺ܿ㳯żеһɽȥ
ϾʦʱҲһЩط⴦ɽĵطдʱľȻķ˺ܾãء
Ŷʮס⴦˺ܾõĶʼؾ֮еõԵ
ſʼϸϸԼ壬һ̽ڼ˵ԼӱԴго巢˱仯һ·ϵҲûʱúò̽һϸϸ鿴ȵķԼ羹Ȼ˸յļ
羹ȻںһưܵľѾڡǵϤѪɫӺϿյĻҲٴγ֣һжͬûзһ㡣


ڶʮһ 㽫
ĻָģеǣԼ羹ȻҲתһûлļ󣬷Ե
ͬ米һӰ磬ɼศɡ
һַתնʥʾڹһ׶ת磬һʱоԼġ
ʶԴħ磬ɵһħ󣬸ǿޱȣԶһƷĸӵӴ󡣼֮Դиķֻһ;ֻҪˣˮһƷǾ磬ֱӿƷ硣
ϾžѵһرǷʶǿ󣬶߷׵ġ
ʱƣÿʱÿ̶оԼз·ıأԼȥھÿ춼ܸоԼߡ
ɱ¾ˮɣԭŸܵǿ
ּ̧ƿһеĸоֱǿĲնɱ¾֧ţ֮ǰǿ˲ʮһ˺һеĸоϲ
ɱ¾ĲߣָоԽԽǿҡϻűԴеĿһУɱ¾µʶ
֪нʼﵽ˷һ㾳һͣ
Ͷܹоɱ¾Ĵڣֻһһʻɱ¾Ϊãƿصĸоʮ㡣
ɱ¾ԭһƷǾ硣ɱ¾ͻƵɵƷǾԲ硣
񱩵ڷڣз˷츲صı仯ѪɫѾʧſеĻҲԽԽһַ豹ĸоɱ¾С
ɱ¾Ȼͣӿʼĸı仯ɱ¾ĸ飬ٸ˲٣ϾַศɣԴһġ
ɱ¾ľ飬򲻷Ѵ֮ҲͻƵ˳ַѾȥȻûߵȴһµľ硣
ֻҪʱ죬ַںһ𣬻Դһ֣ܹһԼһһͻƴﵽƷ硣
Ӿ˳һʱɣԼʵȻֻƷǾԲűƷԼҲһս֮
ֻҪԼɱ¾ַ򳹵ںϣȻƷ磬ʱ򽫲پκεˡ
߳ҵŷֶʮѾȺԼʮȻҲƷǾ磬һϲ
ʱȥֻͥعˡŶʮˣгս⣬ʵʹʮ㡣
찲ѾѾռ죬˽ۼˣۼȻŶʮλǾҲΣڵɵİ˴£찲ǻ۶
¸ǧ꣬Ѿٴξףһʱ찲ͷܶǶͥˡ
񱻸ĳѾĸ߲һãŹͥϸڡ
λһֶҵȴѳɣ֮ձѡһλҵɱͥһѩǰܡۼо۾˰λǾʱ쿪˵
֮¸أԲ磬֮λĪۼ˲˵λһλ뿪˵
ʥõ˴ΡʥһλͷڵʿҲͬ
һʱ˷׷ӦͣǺҲʾͬϾǴʵԵ֮λ
ۼͳһ˰˵ɸλ̧񱦺εºܵΡɺ޵۾ɱӺɱλȻҵͥ
иλһƷǸͥؽеͥۼһѡԼҲƴǣ漴ʼˡ
ֶһ·Ϊȷ棬ֱָͥǣԸĿ⿴漴ʵ
ԸԥĴӦϾͥΪʦƷͥҲԼϣġ
ȻΪҪΪʦɱȴҪ֮ǰϾʵѾһƿҪҲô׵顣񹥻ͥһΪʦ𣬶ҲԴսи࣬ͻơ
⡢ӢΡʤ塢Ϊǰ٣ٴνʮ˳С
ҵȽʮһֳУĳݵ
ȣһΪЭǰ湥ǡ˵ͷϾʮ˶ǾΪȻҪʱϴޱȣһ˵սǴ´ࡣ
ǡͨ˲¡Զ졢÷˳񱦵ʮֵʮλǾʮ·񹥻ǡ
ֵʮǾһΪһѷѾһǾ˳ȥһʱûбеǾĦȭơ
ܹԡʯԶš׽ᣬһǰȥţرǣֹԮǣȿԸⷬſν©ϾӵȻҪħȫҲò
ԪԶִ󻪡Զȫȥţǡ׸ա־񡢽ɽݣǰȥţضǡ衢߿ˣǰţǡȿԸһſνˮ©¾㱸ֻǷ磬ֻʱѳ죬ɷͥ
ͷٲµһЩԼǰΣѾļƻ֮СϾְſԿЩ׼ԲһһϦɵġʮλǾǸսľۼ㲻һһϦ
ԼǰٵʱţϾһͶʮλǾҲ¸ûϵһʵǿ
ͶǰıܿǰǷǳģϾ˰˴ıоıҲǰ޼
ηѾۼˣ֮й֮Ȼв֣廹ǵ깥ͥĽˡȻսܱȲͥѵսܲס˶ࡣ֮ѾаλƷǾλԵϰʦ
ϺѵҲֻǳһʱ䣬ν٣ѾŪ˴Ȼͥһ췢ζֿͥǿһ֣Ҳòǰս
Ͼǰ׼˺ܳʱ䣬֮εһʮλǾ֮ѾʵɣҲ׼ʱ䣬ʹԹռͥӵˡ


ڶʮ 
ֵϭģһõͥĲУޱߵŭ
ȺķѾȻҸȼ͸նݳԾ󻼡ԽԽ׶ɱλ۾ɱѾȥ⼸ɵ۵Ӱ죬ͥĲҲնɱ
ѾٴξۼȻûе˶࣬ʵȴȻǧûµ֣ȴ˼ʮλ½ǾͥĲľѡ
ϭдУȻʮа˾£Ҳǿʡ漰Ĳ࣬յָʩĶ֮¸˷ָ޲̻дϭ֮ˡ
ֳסĪҪЩ˵ȦסȺ˴Ʒͥţ޷ؽһȨȺУֺγ¶ʩɨϭе״ҲΪ⡣ܿܣֻҪԼһܹջ˷ѾЩ״ȻܳȻҲΪ
ʩ֣֮Ǻã˿ϸϸһҲͨйؽڣ漴ƽϢеŭ𣬿ʵ
⻹ÿˣֻԴ۵ؾǣٶѾξ֮Сʩɵ˵ϾͥĲռͳ壬±ҪܱƵġ
ǸؾҲ޷ⷴѾ⣬ϾǧǰզǱƵսѾԽԽ٣ѾǶ⣿ԼԼ飬˵ûǧǰǳսͥؾĿƻܴﵽ߳ɣһ붼ˡ
ξ֮УȥĴԻǡʩĵһҲģ漴óķ飬ݵС
ǡֻǴſ˿еݣб¶ϲɫ漴Ц˹
ߣç㻹ЩôôõĺôֺôսҲǷѾɱͥһ˵£Ǻǡʩۼ˹ĵһıӰ漴Ц
˸çȥ뷴Ѿģզǵǿ֮һзѾǸǺá½̲ۼʩ˵ȻһάϾҲǲݰһҲйؼ
ҰⱦѹɽʥĸɱǾͽֵϢȻǰֻҪԼȻΪá١ʩ˵˵Ŵһƣֻ˲
һủ̲ͷ¶һϲ֮ɫ漴˹ظԸаȥˡ
ͥͬһʻϾռͳ֮λ±ĽƻСǳפ콫㲻ʮ򣬶ÿʱÿ̶սӿͬѩһ㣬ͥԽԽǿ
ŷѾͨǵĸ򣬲ϳǻ۵ĸػݴѾһʮ򡣼֮ӵͥһǵͥĲ
ϾķѾ֮ʵҪ˲٣Ҳ򣬼֮˶λʵ֮ǧǰǲ˲١
ȻѾʵǰͥʵ֮ȣҲ˲١Ͼһǧɳһֺ̲ͻĬλȻֻٲҲڣǧʧ
˫ϵʵҲ޼һжֻܿ潻Ľˡ
ѾǰӪУоʣ¶ʮޣʵľ־սΣ
شˣҶʮ˵ֱս񾭹սжʮˣѾĥɣʵ֮ǿ˲ֹһľۼæվǰĽһһ˵
ǻв֮ң;ǣʮСλк߿ƹЩֱǣǰͼϵ˵㣬ŷѾǳʮС
һʮܲȫ˷Ѿǵ·ߡҪֱǣȻҪ·߰С򣬶һһȥʧ֣ҲоٶȡƼ䲻üͷ˼š
֮··Ȼ޷ЭͬսǿԽơҵֻɳʹ·֮ƣɷɢһʮǳصıһǰֱֻһǺСǣֱͻһֱǡľĻ˵ʮ޲ͷҲͼϸȶԣɫͷսľ鲻ڽͼߣܿ카ճһš
ľ֮ԼǣŮţ˸챾ǣθ¡ľ˸챾±ǣաصβ˱Ͻɡ˵ҹռǡۼͼкѾԽԽ·ȥȻһͻǰϡ
ǣˡʮȫվǣһʱʿǡ
ͬһ㣬Ѿʮ·ֱָǰһߡͬʱѾ··ͬʱֱ򷢶𹥣һʱһʮǳطলľԱΣ
ҶסնϣسǵĴ󽫾ƷǾмԼⶫǳνƵĳۼѾѹĻ̻̣ҲƲסڳͷǳ⡣
ˣѾѾӣҶѾ˹³ǣ˻˰ɣۼԼҴǻŭ𣬴뷴ѾһսļƣæȰ档
ʲôɷҲټһսҵҪⷴѾкͷۣ˵ȥɡ΢΢һ㶣ôҲû뵽Ѿ˶ӣԼ۳Ƿ˹³ǣһ۸Լ¶ܣתȻĿѾѹķѾ
һԲ֪ͥĲͳ֮ԹصֺαΪ˵ˡۼҪ뷴Ѿսҧҧﻰ
㡭ôҲû뵽ԼĶܻ˵㻰һֱţﵸ߸߾𣬳ŶŭĿӡ
ˣʶʱΪܣۼﵣܡͨһڵأ˫ۺ
ˣ֪ܲ뷨Ϊյĳ֮£кȥ۾ۼŶԼŹ´룬һôȥ̾˿תȥ
įӰҧҧ˵ţ󿪳Ѿǡ
Ŷܻ䣬¥Ϸ컶Ǿ󿪳ţĴӭ˳ȥһʱһɨսӰͬһ㻶һƬ׷Ͻͷӭǡ


ڶʮ 
ôҲû뵽Ѿһ̬ŷĵӭԼһ߽ǵľͥƷѾǳ顣
ĳ춫ǾѾȺʱۼһ߹ӭ˹
ǰܾˡۼ߳ܣݵ
λ𣬸ʳڣۼӭԼһûжǳ΢΢Щ⣬Ϊ򿪳ǳΪˡ
ˣҼҳ䲻ԸͶˣûжУ˽Կ֤һ棬ŹҼҳ΢΢һ㶣漴׹æΪѡϾȺٱǸһΣͥΪĺҲᷴͥͶһС
ǰȥҳɣ漴ͷĶ˵
ˣǣ΢΢һ㶣ۼҲʦӣ漴һϲ񳯳Ժȥ
Ѿ񣬼Ժһ۱㿴ںԺ֮еһįԵòޱȡ
һ㶣漴´ȻΪԼ͸΢΢¶һ˿ɣ漴˵ͱΪұԵУҲʤ㣬
ҵΪɣҲΪ⣬ҲȰ˾俴ƺɵ⡣
һ㶣漴˳˼˺ܾƺͨʲôнɣ˫ֱȭлָ㣬ȻͨͥƷɺΪɡˣԸΪǰ䡣
֮ܵϲѣۼ˳ȻдϲܹһλƵǾ֮֮ʮʨϲ
˶ǵļ룬ǰһ·߸裬ֱָǡһ·ϲûټٷԽԽ࣬ǰѾʮˡ
ԶԶפ⣬ۼǣкһ󼤶ϾɽģȨֻǲһͳɽ硣
ɳ¥֮ϣվͥĲһ˵ȣ·ѾӪһʱ۷׷ס
ˣĩԸһɱƬײһλ佫ز˵
԰꣬ʮѾΪ壬Ҳʲôˣȥɡۼ±ĦȭƣʩĲ䲻ȵĻϨս⡣
ʩ֣ѾδȣɱƬײҲѣҲʧΪߡ΢΢һüϾȺɱеĽԼ˼ʩһڻؾȻЩҲס
֣ĪҪѾǰֻʮˣйƷǾʮλм˿ɵСѵ˵󲻳ɣʩȻϴ󲻸ˣҪ̱Ȼʱ˺档
ʲôʲôһССǰȻ˽ʮλǾҵС΢΢һȻ֪Ѿƴ󣬵Ҳû뵽һʮ˵ǰȻнʮλǾҪ֪ƷǾԭͥǿܹͳʮ˵Ĵ󽫣ȴֻһβľ
ߣǾٶкãֻҪǸҿ֮ңҪ޻ءʩۼС֣һ˿΢ɲı֮ɫ漴͸ŨŨս⡣
ѵҪȻǸˣϾλô˺ܳʱ䣬ȻùɱĴڡ
ɵ۱չǰԽֻǹһֱûƳɹȻǧǰѾͥʱҲ˶λƷǧʱ侹ȻùƳɹˣԽԽ
Ͼ൱һѰɱֱ˵ǻԵġµȻ϶ǳãԴʵʵá
ϾѾͥĲҲͲʮˡֻҪʮ̨ǱŤתơ
ȻЩģʮλǾֵҶáʩг˵⣬ϾܹռĲ֮һۡƳɹ̾Ͳһˣ˭ܹסʮϰλһ
ڴӪ⣬гǣ˵Լδȣͥһɳ͵Ϯȴ޶βе֡
ʵƺһУǰȻưӪկʵڽֻҪоӭͷʹֱ´װӪڴӪⲼ󷨣ɺ޶
ˣȥɣ˷ͥٷˡ֪ʱľѾߵ󣬵˵
ŶսûôסȥȫӪûҵóӪ񽻴䣬ԳԼҴȥһ·üͷϾ֪˵ͼΣյġ
صԼҴʵĿһԲֱҹ٣һ˴ʡ
ʧ˾Ӫ֮УϢĳǷȥһ·СϾԼоһ롣ϾʱͥмλģԼȻƷǾԲ磬һξ롣ҪͥļλҲֻĶӵķݡ
ǵĻǴͿҪϢĽǸܣȴ֪һص˵ǴǵֲãֻҪӦܹٴҲ޷ˡ
Ѿɱ޷ǡϾ˶˶۵ͽܣȻǻǴı֮
ȻҲ֪ܵģϾ귴Ѿһ·߸裬ɱϾҲǻصն̨񼸴Ρ
նɴӻǴϴһӣһɽǡϢ¥ȥ
ҲسǵĽߣҲʩĺ̸Ͼû£ȻΧ
⹤ǵˣ˵ɵմƵѾɹˣǿǺųɱһͶسǵн̨ȺӡϢͬ˵Ǵ˴ηѾʤ㡣̬æԭ·أֳܿǡ
Ůٴ齻סصʺæдһ飬뻹ǻŮϸһϾɽȻݵȴȫ¹ϵشȻ˿
ˣһְ齻СŮۼ˽ôʱϵشȻ˿
ŮְλǾͳͳ˴֮У̽Ϣϸ˵˶ľ֮Ҳɵþϡ
Ͼ˾ˣ˵ǷɱɱǾǻֵȻͥҲô


ڶʮ 
ǰ۷׷ףһʱ䵹ҲҲð취ϾͥνرأбʩƷôױ͵
һʱ䰲֪˶ãһ͵ļŵӶʮдˣյа취Ҫصðæ
ףкλ˵޷ȫסˣƽﵨС˵ϸģж˾ΪǸŮӡľסˣԼȻ˵ϴ󣬵ʮЩʲôرıµҲȫ֪
һı£ǿԶУ޷طı׶ˣһʩչʲô鶼ˣҪصðæۼ˶ԼˣǴѻȸ֮ΪˣȻˡ
صķǿװ²ٶصҲ˶Ŀľ΢΢һ㶣˵һ㣬⻹Ǹ취ϾصĸǺųܹװɽģܹصһ빤Ϊ֪
䡭ʵֻҪصһֱǣҵ֣ˡ͵͵һصһº쵽˲ӸԽĵˡ
˴۵Сۣû뵽˵⾹Ȼ˼򵥣صҲû뵽ƽﵨСµգȻ˱£տʼĿ࿴
ۼԼ⾹Ȼӭж⣬Ц˵ȻˣǻǴֻ֮ʩ֪Ľǣλɿˡۼˣæѽǵķʾһ顣
ˣصһصվһȭǴ󷽷Ӧ
ۼջͷصûߵߣø첲ͱһգιˡ
һСձصôһײĸˣ֧֧˵
ãойλۼ˳ŵüͷչϾسǾ˵ǶԷѾвҲ̫ˡ
ۼŤŤŮˣصûˣĥĥһ㲻ˡ
صӣһۼصĳȥæ˳ȥ
ۼصģҲ֪˵ʲôֱǲǧղҧҧ׳ӣһص֡
ţص΢΢һ˿ΣϾŮӼңǵһαǣ֣ȻЩ˼ۼձԼߣǺǺЦҲ˵ǣԼֳǷȥ
˵µȷʵȻ͸˿ϢǿͽľҲ˿ȥ
ԶԶˣۼպصȥӰȻûһֶܹټ漴ͷʯͷһ롣
ǣصߵ°ڵķȻɽǣһ·ȥȻ޷ʩչصյҲɷ
˺ܿ㵽˹Ž䱸ɭϵĹصΪƷǾҲɵľϾһ·ϹƷǾ㿴ʮλʱص֪ͥǿģǵǱǿ׳ı˲˽Ĺ
ķӲᱻ˷ְɣҪǲզǻǻȥˡصնߣѯţɰŪ޴룬ûķеŵæסΡ
ףôˣصȫעעΧˣҲûзΪλͣ
ûû£զ߰ɣ˿յ˵漴Ѱȥ
ʵҲöôѰңܿ㷢˹ⷿڣϾ񹤲ϵĵطⷿ
һ岽һڣѲߵоȻ͵ĶƷĻԪɣܿʩĶӡ
СıѲߵ˿ⷿšˣŽգҪβ֮ܽⷿСϾⷿϵķĿ̻ʤ߷֪ǳĸ֣֮ȻѾʮҲ˿֮ⷿϡ
պصԽԽľҪǲ֪˴˷󣬱ƷǾҲữɻңƷҲᱻ뷨֮޷
ȰɣҾͲǲȥˡص̹ȻɴҲȥⷿ
͵͵صҸУϾѵãܹԼİǣ֣Ѿǳˡ
ص֪ʲôƺⷿ˾һգգעſⷿš
֨ѽ˸£ǰⷿžȻ˿һλϢǿӣλǾ´ӿⷿ˳
֪⻹⣬ǹеӣͻȻصڵĵطһۣƺʲô漴ְĿ˻ȥ
һŵص˲סһǽ߳ӡ
صʵɲôŵģܹ֮ӵĿ²ʮˡۼصŴӿⷿ߳ˣæ͵
ʲôôѽǺΣաصһתһ漴Ӧ˹˵ǵڼᱻ˿ʮ˵֣ϽĽ֮Ҳֻǲ׺һڡ
ߣۼѾȫ˳ڿ֮ⷿۼҪ𣬷ٴοļ϶صһһ˿֮ⷿС
Ƕ׼Ǳǰ龰ˣŶѻɽϡϺ񣬸ָ鱦ѻڼϣصռֱԼ۾
Թԣǿ۽ˣ⹤ȻôСǺǣǱҡۼǰѻɽıص۷ŹĴӻзһڴЦ
ֻصпڴƹһټⷿжȻ˲䱻˸ɸɾ
صãˣۼ۷Źصһѹⷿ˸գŷӦʵ
ңȻ¸ˡصôһѴӿϲзӦϸ
ûѽҲǣףҲ񣬵ʲôӣûԼҸ˸׳죬صӲûҳһġ
Ҳ˵ţԼȴĿϸڿⷿв
ûУҲûУˣصⷿ˸׳컹ûзһʱ伱ͷ󺹡
صã㲻Ҫżң˵һҵˡصʱദҲŵĿ
ôףףʲôص̧ڵһţȻи͹漴ͷ鿴
صעУⷿζһӣĿİڷص۷Ź⡣
ǷʹûĲϱһӣö˼ȷʵĽм䲿λŵһһķ


ڶʮ 
صǿżиһɫâ˲ϯӡϵĶϯһգĿⷿʱ
ãǾǹ飬صզǿߡɫһ䣬ȻԼ±˷֣տյĿ̫ⷿ˵ˣʩٱҲ֪һǱǱˡֻҪȫʩչƷʵƿԼ׾ٵġ
Ͼһ£ȫ޷˿ĹͷһλƷŭȻûĵ
صȻйؼһѾ˿ţֻȿŶ˲ܳȥᵽɤۣһգգעſŵĴ򿪡
Ŵɶͨļٵ߽һλӡŵɲǣ˴סˣ⡭˭ȻƤ͵ҵȫҵɷҲ
ʩĴӾתһ˿ⷿѰʩĽⷿ˲䣬ʹűĶˣһ˳ȥ
ڶ˳ŵ˲䣬ⷿͻȻһ⣬ֻһӲǰصմǿ˦˳
ֻ˲ɫ䣬ҲȫзȥڿⷿмߵʩģͻȻһ㶻ͷÿصճзȥıӰ
Сߡ˵ҲʩСģ鷿дʩģͻȻоԼҲڿⷿĽƱ˴ˣҲûɵ˿ⷿ⡣
˼ܵʩģⷿɵ;Ѿʼ˼׷ʲôڽʩڴ򿪿֮ⷿǰּĿⷿϵķ
⿴ľٶʹصձ¶С˳ӴܶȥʩȼޱŭһѾ׷˹
ۼʵ޴࣬ʹ˵ľԽԽų¥в°֮ңƽҲһʱܷɵǿ׷֮£̶̵İԵø
ۼٶȣܵ¥˱ᱻʩ׷ϣҲûתͣߣѶС
ٷеصһǵһʶһ㣬˲ߴӰһɹֵֹĸоϮͷ
ۼѾʩӭȥǸص뿪Ȼ˶޷ѡļƻҲʧܣһõϼˡ
գۼ˹ؼʱҲ˼ɣβϱ󣬽һֻʮɴСɫſ쳯ʩȥ
ףȻ壬⵹ˣȻҴҹһߡʩۼһ˾Ȼֱӻ屾壬ֻһ㶣漴жһɫӡ
𣡡ʩȶӣһɫĻ泯ſ˹ȥ
ɫĻ滯ֻ̬Ĵ񣬾Ź˲ʹʩչյղòͣҪһڰ̽ӣ˵ܲܳ£Ҳܹܵġ
գ޴ۼʩ˵ã˲仯Ϊ£޴˲תΪһ˹ȥ
ޣҲ֪ʲô棬ΪƷǾձʩչ˻Ҳ޷ɢۼҪյϵ鼱֮֮ٴʩչı»ޣһֱʧ˿С
ףҵδҵĿⷿԭۼʧʩĻȻ漴Ҳһתеͳ߶䡣
ʩȹâԽԽǿ˸Ϊĳ˷俪
γֻ񣬾Ȼͬԡһ㣬ʵʰĴڡȥȻͬʱһС
Ƭռƺܵĳ𶯣ȻֱһγһƬ޴ĻӲմб˳
ۼԼƣ֪Ҳ֮УķȻǿ󣬵κκ޷˷ҪƿҲѡ
մʱҲ̬ǿһ޴кһʼǵصԼ˹
ߣ㣬ȥŮӡȻ˽սմбƳҲͶ̶һ˲ٵЩʱ䡣ʩۼص¥Ҳòٵ飬͵һȣֻͻȻϻһܣ͵ĳΧеȥ
ҲϮеգʩԾճص׷ȥɵʩԾͷʱһֱͻȻƾűΣӲǳʩĳ˹ȥصãߣ
ۼҪɵ¥صһ۽ҲƲסһᣬǿŷȥĳ嶯¥ȥ
֪ۼճԼ˹ʩһŭֱ̧һĻ棬˲ڷԲǧ֮ڡһʱֻоԼ׹ޱ߻𺣣˷ȫĻ棬ԼθǱѹƵĸ޷ƶ벽
ǻԭƷȻѾˣսĲԩۼԼ𺣣ȻˣƺĻΧѾоԼëսζԶ¥ԽԽصı۾
ۼѾȼͻȻһ˲ƿʩĵĻ͵һϡ
ķ֪ʱѾ˶оŽһһնѾʩĵıϡ
ʩۼҪõߵŮӣͻȻо⣬ͷһһɫâѾ˱
ֻǿһۣʩı֪Լ޷Ӳ̧һӳâ˹ȥ
һʵĻ˲նײһ漴˫˫Ρʩһ漴֮ģȻղһǲִٳ֣ҲѰƷǾԿ⡣˾ȻܹԼҹؾ㲻ҲǼӽĴڡ
ʵҲʩֻԭ򣬼֮Ͳƴ򶷣ʶִټ佻ƴ˸൱
ʵ֮ȫѹ´ڣҪԭǶĿơǿȺʹСҲܿʩչߵʵʩۼһûе֣ղųչȥĻͻȻһת˹ȥ
ʵҲùһ̬ķգԼȫʩչնԼȻҲ޷˵ʩģ߼ĲѾԶ
񿴵Լ˹Ȼ˿Ĵ⣬βϺͼܿ֡
ʩĿԳʩչԲǧѾȫڻΧ֮Уﻹӵ
ۼ޿ɱܣѾлص͵һ±һǿ⣬Ӳѻ񳯳¥ȥ
ؼʱҲüһѾԶ˳ȥһ˲ԲˬʽӲײƻ񳯳¥ȥ
ܹ֮ʩĵĻ򣬵Ҳ֮֮СϾʩֻԴӡһںϹ󣬾Ȼı仯ʲô仯Ҳ֪ȴ


ڶʮ 
ʩôҲû뵽һǾԲ˾ȻԼĻѣֱ߸ʩĶʶ
ԹҲֻдﵽƷڶεĴڣпʩ߲˵ƿһУҲԿսΪԼûܹƳġ
۴ĵ㿴ѾˣȻҲܴԼ̫˼ˡ
ʩĻûΪʲôܰԼĻѾֱԼƤ³һȥƺȫʩĲڣûһҪͣ˼һ±ҲֻοͥĲ֮һĴʩġ
͵һŴԼ򣬳Զɶݵ˹ȥ˲仯ֻ񣬳˹ȥһ˽һˣͼ׷񡣿浽㱻һ׹⵲κ˻Ҳް취
һʩסˣǰԼĻ򣬽ԼʩԥˣǼ׷صת׷
Ͼ״ֵ̬ˣصܣձߡ˵ԼҸеĶصϣԼת׷񣬼ץסҲ޲ϣʩ׷ǸֻǾصӵòʧ
ݼţݲʩԥҧҧʩĻѡ񡣱ϾܹԼһ򣬱ܿݾԲ򵥣ϣصϣ׷񡣼ʹĴˣҲиҪĳ롣
ʩ׿ص׷ʱ򣬴ǱڴһɿֲϢʩһϲҲԥ׷ȥ
ļʱ֣ʩ¶׷񡣶ƺϵ棬Ҳţٳһ¥ȥ
סԶԶѾֳжس̷˳ڵȺΪƷĴ޽ܹס
ʵʩҲûָسܹסֻһѾǴﵽЧʵҲȷʵʩĲ²ģ߰λƷ޽ɣס񣬲ҲȷʵӻһЩٶȡ
޼ˣһ±ˣʩȸֱȳɫĻֱ׷
ȫʩչ׷󣬽ӻзɳֻ񣬼ʵʵĻ˲Χסһʱ䲻¸ֻ棬ͼ
ͻ΢΢ЩϾǴһᣬԼΣձԽԼҲ˺֣һХ
Х𣬴ӿ¥ĵطֱɳʮδָĹѾʩ
·ͻȻʩֻоǵһͬҹԼȽֵҲǱû˹֮С
ϾƷôױˣɱŪ˸ͷʩĺò״ӹаѳǰﻹͽ֮ˡ
ʩɫ˲쳣ѿͷٿصȥĵطҲͬտҲʱҲޱȣմӸоʩʩչȣȻԥӱ˳⻹ûô±㱻һͨ񹥣òװѳǰ֮Ѿ˸ɸɾ
ۼ˰ĲŷӦ·׷׷ɹﻹзѾӰʱʩҲѾɵ̾˿οˣ͸ⱻϴһգһ÷ѾΪ
ʲôҲ͵ˣǺãû˱ⶫ˵ͲôڣֱΥĹɣɵҪܻͥȥɱ
Ȼװױ˷ѾٿĿҲԲˣϾ˳ǻǴܲܵĹ˵
Ҳֻܼ޷ʹˡʩںЩ׽ԼҵʧԱص͵ߵĶǸйϵĲƲȻֻһ±Լһƶϴˣŵʩ˵ܹܡ
Ҳֻˣ̾˿׿˵ϷѾǻЩʤˡϾѾĴ飬ֻķȫ֧Ԯ˷Ȼӭж⡣
ʩĵûôֹۣϾû˱ʩĸ˽Ĵ֧ԮҲǰıǲᳬɡ
ʩĵǰϣĵ棬ϾԼļƻɽʥĸҲ쵽ˡ
ۼ׷ȥҲʱֲôʩĶ˸ԳԼۡȥָֻܿյ
Ѿо֮УϲɫʱķĵĴЦǶڰ̨棬Χպصʳʶ̵Ķʮޣ¶ĵ΢Ц
֮аصźɵЦʹ˸ɫߵм䣬˫ֱȭ˵ˣҵ˲ʹԲ񣬻˹Ŀ
ص˵иеһ״ı˲˴֮С
ף𣿡һһϸϸ
ɶ칤˼ǷͬȻͥǿߡһ;һֱǰޱȣԴӷɽȻһ·æµޱȣϾʱҲ⿴Щɽ鼮ɽַҲЩо½ַҲһЩµʶ
ͥƵУ˴͹ߵӰӣзĺۼĽϾȻܹһʱ˳˼
ۼһԲʮﵹҲ֪Ǻãǽľһã˵о÷ҵȻǲҪŴˣɢ˰ɡ
Ŷʮ뿪оʣһʱоĿ֮޷԰ΡҲ֪˶ãڿŵѾһ֮
··Ⱥִǣһʱ¥սǰʹõ˫Ѱѹޱȡ
Ͼսܿܲ˱Ӵת޵ĿܶûС
񵱵ֻ·Ѿ漴ѽľߣľ˸·ȥһ⣬ԼձǷ
ѵˣľ΢΢һû뵽˼Ȼ˵Ҳ۲۵ȥִС
һű˳ȥ֮ԽĵȴšֻСʱѾ֮Ȼ·顣
ıѽ飬Ц
ΪηЦľ˻ʳԼɻ󣬱ϾԼҲţȻûô˼ɡ
¾㱸ֻǷ磬ֻҪ㹻ƻȻʵʩʱ򲻵Ѿͥ
ʱƺѾ˺ǻǴ󣬻ͬѾɱǵ龰ϾƻһʵʩԿЧĴͥ


ڶʮ Ա֮
ѾĹϢ·׵ķˮĹƣͥĲִټӦսһʱ䵹ǱЩ̧ͷ
ǻǴ˵ãѾ±ǵһֹƣѾ˳¥ɱСҲͿ˫ȻֺսСʿȴŸ
һǴսһȫѹսϾһһء
ۼֹƹǻǴް취Ѿʼ·Ȼʼǰϣۼһ
·ۼһʮֵĹֳǻǴ˵ãҲ᧿Σ
һĲסˣʩĺԼ۳¥ʼЭͬԽԽ֮УǻǴȹ
֣ҿ˰ɡѾǰһ·֮˽⣬һٴǻǴ˷ܵĹâ
ȻѽԷͶֻ̫ˣԸҿȫͻ췽ǣƺܲĳɹжвʡ
ǼҲһ±ǣλΣۼЧȻֳǵѹȣȷʵǵһЩ漴鵽
ҵ֮⣡Ǻͽæͷ漴к¸λƷǾʼ𹥻
ʮλǾһȻȲʮһҲ춯ءۼԷʮλǾһͥĲǼλҲɫ䣬æּӹ̻Ǵ
ԶԶȥѾһͬкˮһ㳯ǷǵصĹͥĲʹûǴâӵҫۡ
䣡ĹǹһǷһɫ䣬˰˵ĹȻͬն
ʱ죬λǾǳԼµĶۼǻǴȻ漴ӻһöĸͬʱĵһʱһĹâһԲ̡ꡱֱ죬Բ̣໥ǺϳһʵĵԲֲϢ
һĿʼƺоյִóһƷ漴УһͬϽͣ׵ȼ
öʮλǾһȫǿʼһ
ƺʲôվ¥ϵʩͻȻʶ˲ԣȫˣ
ʮһڹ⣬ͬľ¶ɣصǻǴ֮ϡ
Ч˵ĺãֳͬһûڼһĹصǻǴϣڻǴϴһӡ
ѿǴȻ̼⣬漴ʧһա
ĿɿڴͷĲ񷣬ʩһʱôô㱻ƽʹ֮ܣãҳ
ʩͻȻʶһ⣬ԼȻ׶˲ٵַλǴ´࣬öԷô£Ҳôˡ
Ͼһسѽ·ˣһǹٲ߻Ǻѵġ
ҲͥĲ˵ֻڹһķѾͳɱҪԭ
ʩԾǣλʮλǾҲһ޼Ҳûа취飬ϾµǾҪЭͬҲһȫͶ뷴
ߣãǾԼۼзɳʮˣĿĵǺȷֻҪԷԣ̵ӭʮ˴ȥ
һܼЧȻûйǴĿɹۣҲ˼λǾ˺ȻޣϾǾΪֵԵֱ߹˺ҲǺܴ
ֹۼԼһͥĲǾѾʮλ¶һ˿˷ܡ
սѾϨһȷ˳ȥ
ɲֵб򣬽ʮλǾ϶ԷʮˣȻλúܲס˶ࡣ˶ԸԷһλҲǿܹ
ǾͥĲǾǾͳѹԵƣϾһ࣬ͥĲһܿ㱻ѹƵ̧ͷ
򣡡
£
ŭΣ
ƣ
ĴۼƼ䲻ȫʩչһȻǾԱʩĵĻסʮλǾλľ£һü̧ͷ
ۼԼһ̼ƵȻ޴棬һ𣺡޴󣡡
ƺߵ̶λãʮ񺰳ͬʱԼȫһ޴ķ
򣡲ôܡۼʮʩչ޴ֱʩչһ޶ʩŵʩչԼһµͷߡ
ʵҲʩľ޴ȷʵ򣬵ȴûĹʩһŵͥЩƲȻȾܡ
ۼʩĹһ̶ˣЦǾǷ
һʱͥĲѹƵ̧ͷۼֻҪѾһ˵һ䣬Ҳ˺һ
ʩ֣ôȥ飬֮һֳһսɽ˿أڲ֮ءۼʩ飬ҲֻһֳһսܻǰΣ
ǾˡʩмһͨļңƷӲ˼ԼҵǻǴͺñȱ˺ݺݵ˦һǴͣѾȻ޴档
ۼֳӭȥˣʩĶݺݵŷѴŰɣֻҪɽʥĸһɱȻֵ
ۼͥĲӭսҲò֮ġϾôطͶսҲͲʮˣԼһҲơ
ͥĲһӭսȻ߶Լһ࣬سǵĴʵѾԶԶԼһ
ҲϣҲӲĴΧĴ߮ǲǵĹΧ֮ڣһʱ˫Ҳ
һڴ·λʮλǾٶԮʩȴָɽʥĸĵ
ʩĿֻҪɱץ˶Է֮ˣԷٶҲһɢɳΪǡ
˫ڽϾǸҲãһʱ浹Ҳֵۼ˫Ѿ죬콫¶ƣ֮ɫ˫֮˶״ʱֻҪһֲסʤȻһб
ʩȹϵϣӱһϤϢδϢϢѾһɫӰٳǷ


ڶʮ 
ۼ֮ɽʥĸʩæӭȥ˵ʩĹʥĸʱʱʩһİķУﻹһƷӡ
ʩģںηɽʥĸۼɹʩģ漴ͣʵ
ʥĸڶԷУʥĸ㿴˲𣿡ʩһָɽʥĸǰһѾоһ˿ɲ
ʩ˵ʲôɽʥĸһѾ˹ȥδһɫâѾ
սֻоһɳǺֱϮţɫ䣬ҲͷθǱˡ
ת˲ɽʥĸѾ˽ǰһɺϢĸо˲䴫սƷϵˣ콫ĳϹʤЩֱӱѹȥ
ãߣﲻʶɽʥĸĵ˫ʵһһأߣԼŸɽʥĸһѣԼ޴Ҳ޲
һμˣһߺߣϾⶥһ콫Կġ
ɽʥĸȻԼƤߣչأͳѰĻˡʩ˴Ϣνһļϣɽʥĸһرļǵĸ˹
ۼУɽʥĸҲΪ⣬ɽʥĸΣһ˫ʵġ
ɫâʢɽʥĸһץӲѹͬԶáһֻ֨һֻоǿаǹ·һ㣬Ѿ˿
ôΪͻƣǶƷɵ۾ҲԶˣС󾪣ҲüһӡǷ˳ȥȵϡ
ͻȻһ׹⣬ӲǴɽʥĸ˳ײײķ˹
ֻһϢȻһ룬޷ʹæУкһŽҲűնһն
һѾɽʥĸǰߣСҲɽʥĸζֻϢһţһɫնӭ˹ȥӲǰն˸ɸɾ
˫ʵʵڹھ޴󣬼ֶξҲɽʥĸĶ֡Ҳ˲ñһŮƵʷ˳˲仯һֻ󶦣
ףⶦЩŹ֣𣡡ɽʥĸв֪ʱһӻɫСӣŴ󶦱һ¡
ʥʶȻǵڶʹãҲǷɽʥĸӻ͵һײһ𣬱Ӳǰ񴵵Ķᣬûаѳסͷ
ӻ첻ҲǶķɽʥĸ֮Ƿӵ˼¡ʥʶͲ˲٣Ȼ˵ãκϣӲǲܷӳ˳֮Ȼʥʶӻ죬ķ˻ȥ
һѽסʥʶһɴ˲͸ʥʶϣֻоͷһһѪ
ƺû뵽ܹԼɽʥĸ׷˲䷽Բǧ֮ѹֶ̧о쳣ѡ˴ѹѰ콫ܹܵסһʱ䰧ҰǼʮλǾλ֣²ôǧ֮˶⡣
ν׵壬еѹǳԼģֻǰ˼ٴһѪƷǾѪҲԼɽʥĸжڡ
ʥĸ۸Сʲô£һǡһԶڵֻоѹһᣬ紵˻˵
ֻǶཻ̱УȻײɽʥĸ򿰿סһУɱɽʥĸѹһͷ
ߣƾҲߣҵ֣ۼǵԼһѵɽʥĸһӻ͵ĳ˹
˲䷽Բǧ֮ڱһɫâ֣ϷӰƾճ֣˹
ã˾Ȼɽһ壬ɽʮɽѹȻ˵áȣۼǧɽӰͷ£ٲƴ˵ˣԼҲĽ漴һɫȣӭǵӻ˹ȥ
˫Ѿʩչ˸ԵĿұ£ۼɽʥĸѹסһͷʱͻȻǻһ˿΢ЦĿĻɽʥĸɫ䡣
㡭ɽʥĸŵӻ΢΢ЩƲ˼֡
öζΣɽǲǺѽ֪ʱѾһŻԲӣһİ׹һȦһȦɨӲǰɽʥĸӻ춨˿Уɽʥĸǲơ
ߣɽզǺڣֲĵ⣬һʧɽʥĸбжˡ
ܣôⶫ֮Ҳֻ̫ʴӵУѵѾˣⲻܡۼŴԼƤ³ߣɽʥĸҲֻĿźް취
ߣһö뿪𣿡ͥĲ˶Ϊȥ֪ӺδһŮӵ
ɽʥĸϷ¶ϲ֮ɫ΢΢һӼʦ𣬹ӭʦݡ
ɣվһ߿˴˱ǡнԻһһλװˮ裬ɽʥĸתȥ
۾ѵҪ۾֮ս𣿡ۼ˾ȻǳЧ۾ֱԼ۾˿漴ǿһ仰
ߣ̫ΣҵҪλסͽƺȫûаֳ̧ץ˹ȥ
겻ƢѽȻ֪ͽѵͲҵϷŹ𣿡ۼԻĴֱҪץϣһӰǰ
ߴӰ˲䵲ס˺Ĵֻ֣ôվűɽֹĸоŸߴıӰ¶𺳡
û뵽Լصʦؼʱ֣г𺳱ǡϾ̫ʴܹʱֵĻԼʦҲᱻɱ
ʦ棬ʦһ뵽ɲ̫۾ıӰ˵
֪ˣɱǺидһ٣ɷģһƻѾ㣬ȥתȥˡ̫۾ĻпϲΪʦɱɱǶɢתĻᶼûУԭȻʦ̫۾תȥˣ˲˺öࡣʦ̫۾һ˿ԹҲ漴ɢ
޷ǿйٱʣʵΪ͵ƿΪܹͻ𣿡̫ʴźﻺ˵ƺ˵һԼ޹ʹ飬Եò²
ߣ̫ٸҴװͿʦҶΪҲ֪йٱǣʲô𣿡ƺǳغһ
˫һʱ佣ţձԽԽţ۾Ϣ˲Ĥݵĳ嶯


ڶʮ ɽ
̫ʴۣۼ۾ģ̾˿ȻˣҶҲСЦǡ
̫ʴ˵ߵ˵񣬽һá
΢΢һ㶣ԼҲǴԲķڱǱɵҲͨıΪʲôԼʦԼ
Ȼ˼⣬ȴԥİ˳ȥ˲仯һ̫ʴС
ҿˣôôġƺڿΪʾã̫ʴۣкһֱλ˲ţͬһƽһ㡣תɫ磬һʱһӿֲϢд
ǣû뵽ԼȻʹã̫۾ʩչͬһĲ
ⱦúãʤһзһܺҲ˵̫۾˵꣬Ľ˲ס˫˫ʧ⡣
̫ʴۺͺһͬʧ˫ԾĶ˻ȥѾ·оϺʮ֮ⰲӪկӭսҲŴ˻С
ĽУͻȻһ⣬̫۾ͺӰֳ
ովȣ˱˵սһɫɫײһһʱ䲻ָ¡ֳ̫۾Ͼźƺʤȯгš
˵ôţԭǷѾվСˡ΢΢һ㶣ΪԼγطڶ󾳽ĵڶվǺˣ뵽̫ʴҲѾһ硣
˫νƾУҲֻܱƴˡϾҲ϶֪֪׵ģЩѰѾΪǡɵ۲ƴѾǷͷĸֻҪһȶԷһվž޴ơ
˫൱ֻܱƴˡﵹҲԼҲ̫۾ϾԼƶ̫࣬۾ɱȡ
һУѾһӻɫӣɽʥĸӻ죬ֻӻںһ仯
޷Զֳɫâ˷ȥŻɫâķ俪˫µ򣬽΢ı仯̫۾ʼѹơ
ӻȻ˵ãҵҲһΡۼԼѹƣ̫۾ҲңһУѾһѳԼһɵľ޽̫۾ֳ־޽ֳӻնһ޴Ľâ˲ɱ¾ȥ˲ӻѹȥ
ɽôд˱ʵһɽǴıųµһɱѾѾ˰벽ͻͨ硣
ɽ̫۾ϰķкϣ̫۾еãܷӵ󡣺ǿ˽пʼҡˣǻĵûóѾͷˡ
Ϊ൱ͬٱѹƣǽʤ㡣̫Լ֮Ȼˣɱ¾ǰμ穵ģϾ̫۾ַΪս
ҰĲСйٱȥΪܹɾʥ𣿳롣̫۾һ߻ɽĽâźġ
ܲܳɾʥ֮λֲ˵ƾʲôʦ˵ǡ׼˿ԳʥҺͲУҲʡԽԽӻ첻ϻӳɫâͼѹסɽ
κɽʵѰԱȫӻһâֱӴ͸˫šӻҲǿ֮Уһ㱻ɽȥˡ
Ľһźͷ˹ȥǶʱâѾкȻڻɱԿúɨءһѹղŵĲʧ֣̫۾ץסἸˣ侲
̫۾ۼ۾ָ̾˿漴ɽٴκԥն䡣
侲Ժÿһ¶СҲ̫۾Ĺһʱ˫
ۼ˴ȥûֹ˵ܹϸɰǧ꣬ɵ۾絹Ҳõĺá
˴ĲɿнмӰƬ֮С
ʦãʲô۸㣬̫𣿡Ӱһͷ۹ڣɫ۵ƾߵ
̫۾ۼɽ۶Ѿˣ漴Ҳٴ򶷱ɽһߡ
ߣѰʥ֮λҪʲôƺȫûͷ۹ӵĻӻҲ˵Ŷ漸ˡ
ʦⷬأһѾԶ˰ɣСܹϲˡۼ֮ʴ죬̫۾վһһλ۵ӻ˵
ߣޱҲ̬զǶôãûʦֵ֣бֵ¼¡ʴ۱ޱôһ˵ɫ˲ñޱȡ
ϻս˱ǡۼʴ̫ޱŶһλӣ˵㳯ʴ۳˹ȥ
δжһƲᦣһһɻ֮˲䳯˴ȥ
ۼ˵֮ڣһֱʴ˲һͼ򿪣͵У˲гǶƬյ׺ǵ㡣
ײһ𣬻Ʋ˲ǶƺǶ޾һ㣬ٺֻٴγ֡
ۼƢֳ̹ᦵϼۣ˵ɱ˹໪۶Ƕͼǳǳ֮ǳסƬաɳ۵ĻʩչԴԴϵǳ֮˲ѱǳָԭò
һʱһһָ˴òɿԽԽԶ
죬զҲˣҲɡޱۼ໪λ۾ѾսһСৡһжһһͼ͵һ¶ʴ۴ȥ
ߣޱôұȫ㡣ۼԼദޱƻʴɫһжһᣬĴ˿
˫̫սݱ۾սۼѾ׽ɱһԲ̧ٴλӻ̫۾սһ
ɽһ򶷣ɱ̫֮Ｄսĸӵҡ˲ƬУܹһжƻ˫ƣƬնѾƻˣƬҲͬʱѿҡҡλΣʱܱһ㡣


ڶٰʮ ø
˫ⷬ׽ɱƷɵ۶ĵ۾޼Ҳ൱
ӲҪ˵ǷǿһЩ̫ޱҪռЩơֳɽ̫ɽԽԽ󣬽ѹú̧ͷޱսȴƣǳ໪۶ƾУ˭Ҳκβ˭
ʱҲֲʤƬսȴЩԲ۾ɱ˱ıԵ
⿴ıȴ̫һæ۾ɽʱζһռѷ죬岻Ķһ١ССһ˿ʧ󣬱̫۾ץס˻ᣬɽͻȻһ޴ĽֱӴ̴ӻķµš
ߣأۼѾţҲ޷һжһƤʷ̽ߵĺ伮
Ȿޱȵ黺򿪣һ˲ƬձȻֹͣһɫĹâⱾдȻʹüƬȹұԽι̡
ףȻǵ飿ԭд̣ҵСˡۼﷴּ䣬ƵԼĹʹüձβƣ̫۾¶֮ɫ
˵ӻɽǿ˼磬ǵվȵؼĴڡⱾǿٵʱѾγɵ֮һǿѹһУԴ֤ı
ȻôѾ֤ĸʥ֮λֽһݣѵ⻹ΪλҪйٱʡ̫ۼʩչԺ󣬽ƣԼѹԼһͷ˼漴ʵ
ߣ֤˴ɾʥΣҺ־ڴˣȸ֪־ƵĺˣҲ˼ɣ͸ı
̫ҡҡͷɽּ˼ǿҲܿסʩչĺ˫ٴλصͬһߡ
ۼʩչ˵ò̫۾һ˿ɫֱӰӻ˵֮ϡһʱâǣһɫХų̫۾˹ȥ
ۼУ̫۾˿Ҵ⣬ɽֲڱһѾһɫС漴˳ȥ
̫׳ϱһɫⲻϴ˲Ƭյ硣
ײһ𣬸Сɫâľ΢΢ǹĽɫâһͷҪһʱƿҲס
ۼ̫ԥһ£һָٴαһ⡣ŽرеСķھŲ˹ȥ
С뷨֮Уٴαһǿ⣬ѹס˵Ĺâɵâ󵽼㾹Ȼһ٣ʼԽԽ
ףôˣѵ̫۾ۼĹâȥɫ΢䣬æһֱӺС
һаӪկͻȻһдʦ̫۵ɫһҲ˴ʣзȥ
ŵɱ¾ָƿպܿ㵽۾սڡ
ƿ⴦ճ̫ͺǰ׼ҲɵһʱѾȫѹס̫ۣԼҵѾɫâţð޹⡣
ٽ̫ۼʱϵɫ¶ϲɫһ㳯ȥ
ߣҵҪˣʲôŵۼ̫۾ҲֹϾйٱʻϣԼźֲΪ
һоͬƺ˱仯˵
ھŲ㷨֮У죡ԥ֪Ǻãߴ̫۾
ɫһ䣬һθо̬ĽţԥĳھŲȥܿ㿴ִѾٴο֣ͣĴٴζһ񳯷Ͷȥ
βܿƵ˷֮У뷨֮УһɫâüĴֳһöӡǡ
ӡƮɳ뷨֮СٴαɫâӲǰѵɫâ˿
̫֮۵ĴҲ˺ܶࡣ˿̫ۣԼעУ֧תϾĵʵ̫ǿȫʻһס³Զ
ʱĺǴΪԾһ˼ȻԵֵԼҵƺиǹԼе˼һº￪ʼ֮´
һֵú￴˵ãҲ෢ӳ˼ƺһȫѹס˵һͷ̫֮ԴԴϵΪעʱѾѹԼһͷ
ȥǰ취ʶɢ˿˲ʴۺ໪ϵ
ʶݳȥȻ̫ۣȻλ۾Ϲ
һʱ۾ٴۣʱûеôгһ˿˳ƣˣ˷ֱԼҵע͵С
˫λý鿪ʼһ¿ɿеƷǾΪӲǱ۾ǿй룬Ȼ˴󲿷µһҲԳܵġ
ֻоԼͬǿй˴壬ҪűһɵͬͬԴҲգȻͱűˡ
ҲʼԽԽԲڴʱٵתҲƴתֻоԼԽԽǿתѾʼ޷ϡ
䣡ҲֲסֻоԼڱһ죬аõֻоһɴд˹ȥ
񵱳ûнؾûн뱾Դ֮УԴɱ¾Ҳߡħ磬ʶһħҲܼԦ޴ƿ㣬һ·ø
ӿڣӲΪߵƷ硣ΪͻƣٶҲԽԽ죬γһ΢ƽ⡣
ĽսҲѾ˰Ȼɵ۽һҲûֵˣŲϵģʼЩΪ̡
˶֪ؼʱһ΢ãܵıǷ֪ôȥȥܾ˵³Ҳͣ
ȥǰ취ѵҪƴܾ˲ɡһ˿ʣϾ˾磬Ҫ˶ѣһҪָͬޱȡ
֦ͬ޷ڳͽﲻ֪ˣޱֻ۾ɨ㿴е漴ʵ
Уܹע뷨֮Ȼͦ˹øƷ磬ҿɲȥðա̫ɫ΢䣬æޱ۵顣


ڶٰʮһ 
ۼȥ˵սΣԼҲֲ˿ˣϽ¶һ˿ɫһʶʺ໪Ժ໪ʦǶͼǳ֮һ֮ʦɽͼʱ׼ҵ룬Ҫ˺ΪС
ʦǣʴɫһ䣬ԼʦƢҲûеȻϧ𷨱ҲҪ̫ش
𷨱ǲˣԽǸ߼ķԽˣһ𣬱ΪƷɵ۴ԲҲԵֵ
ޱһעŶ˵ľٶһ㲻עкͼϵı仯һҫ۵İ׹һޱɫ䣬ɿķ顣
оŹ仯һԣޱɫ䣬һʶ̫ͳԺУߣǺҪӻ졣
ʲôȻ˱˴Ķŭˡ̫ɫ쳣ѿһǰ漴ŵַ
ûбԼ˽ǴﲻԼ²еĶԼᷢ⡣ֻҪԼҲ²һ޶ǱٴΣҲӭж⡣
ʵ̫۲²޼ӻ챬һŻɫâһɫע֮С黺Ĵ˿һɫâԵΪĳ˷俪һƵĹâҫ˲䣬о̩ɽ
һַĵĺ⣬ʹ̫˲Ӵע룬ƺĪĴ̼Ҳͬʱһ⣬סˣɵ鱬ɫâϮȻ
ߣҵҪȻּܼۼκβٴΰӻ챬߷󣬡ꡱһӵϴӻ˲˿ӻ飬ɫ˲Ĳ԰ס
໪ʦ֣һ֮ۼϵӻ죬ӻԶƬڣԭɫĺɫò԰ޱȡ
ú˵໪ѾǶͼ˲һ޴ǳֱ֮ͨע˺ڡǳ֮İɫ΢һ¡
Ǭ飡ǳ֮İʩչȫһʱʱտʼ·Ǭһ㣬ľ޴ƻ˲ϯ̫ˡ
죡ȫʩչ̫Ҳ֪ʧһȰԼޱעУ̫֣ޱͳҲ׷װԼȫעС
ƺŭƮҡСۣӲǱ鱬ľ޴ĶᣬɫâѹƵİޱȣֻסССһƬط
̫ˣѾǿ֮ĩȫĹâǿֵסͬʱˣȻǿ˵زȫ˵һлУΪƷ۾Ҳп䡣
⿴Ʒ޵ĹҲпԼ֪˵ܲʩչǹе㲻ԼʩչġǴײˣó
һӻ죬ﶼҪ֪ܲٻָӻһ뵽ܹ۾õйٱʣ۾һжֵõġ
ڵ鱬ͬʱʴۻǰɽͼ˿˲ȫɽͼСϾѾ˵أһһһɣҲ˺һ
ɽͼе˺˺ܶ࣬Ͼܺƣ֮ɽͼҲҲڵ鱬ľ޴󹥻°Ȼ
ôȥǰ취ƴˣ̫Ҳû뵽ںӻĵ龹ȻԻסˣ̫ҲЩסˡ
ۼ⣬һƿҲ鹥ȫˡһ˿ϣ̹ͻȻһ֮͵ı˿
̹ͣѿ֮д룬ƺ˴һ㣬ţڵĹ¼ͦ
Ա̹ᦵĳȴûôùɫһƬ԰ףϵĿţƺʱܵ¡
̫ޱۼҲַֻסϵļעڵĹ¼š
Ҳ֪˶ãɢȥϷĵ飬ɽͼȥ
ۼɢȥ̫˿һƣ˲ֱϮͷ
ǿµ鹥Σһһ١λʦ֣ѵñǲܻɱˣҲԪˡɫâһѾɽͼ˳Ǳ̫оǵ֮ɫ
鹥Уʱһ㾰󣬱ѾƷʾɵٴιű鹥γɵľ޴ѹѹƵڷһ
һע뷨һѹмһᱻűһбѹƣͬһΪ塣
ھ޴ѹ£ںϣˮ磬ûбһ̸ӵĳӯ
Ա̹ᦣɻ֮Ĺ룬࣬ȻûаһͻƳΪɵۣҲһͬһ󻬼Ӳǰѷţ༰֯һ
ʱԲȻһɵۣʵȴҲСơһ۾򶷷ǳȫ񡣸һĻԵҲʡĿޡ
ֱ鹥ɢȥ۾ֹͣŻһһ
ۼԼʦ̫۾һˣɫѿѷ̫ⷬһǳ˲СĿ漴˵ʦ棬С
СıãĪҪ˽ҲȻʧȥ۾ļӳ֣ⷬ仯󣬷ѾֻҪҲôƿ
ֻҪԼ˻ָʵʱȥ磬ͨ˵̫˵˵ͷһͷС
̫˽УͷߣȻҲûԴҪӲ۾ĵز
ߣûôסۼ۾УһۿתҪ뿪һ˿ɫ׼˹
˫ʵһһأʴۺ໪УɱҲ׾ٵ顣
Ψһ˼ɵĵƿ۾ӳ֣ҲޣһƷ۾ҪƵҲǲܡ
˵ҲŷɹźԳ׷˹ȥϾݣ۾׽ɱ˵ùȥ۾۸һĺ󱲣һȥɨء
ۼ׷˹Ҳţ⣬ҲԹķֻ˵һʻ뿪


ڶٰʮ 
ʱܣٶȼﵽ˼ޣںǰԵû
ɵ۵Ĳȫʵı仯ɵѾ뷨ĵΣ˵˷ıԴҪɵ۶ԷƿأǼܵ顣
ʵսУĲ͸ӵԣչȫסʹٶԽԽ·̶֮޷԰Ρ
̫⣬жޱȣɼ˻Ӻ׷
һɫصĴϣ˲һɴϮֻоصĴ˱ϣ岻ĵ˳ȥ
ףⱦȻȻһȫһղйٱʣһﲻϧȫ֣Ҳûа취飬Ͼл۾ڡֻҪ˳ʱ䣬ָܹʱʧȥӻļӳ֣ѹ̫һͷͱޱȡ
ٴη飬һɫâ˲ԭأ״ΰе׳˹
۾ﻹ˼ɣϾǿƣ⵱ѰǿȱӻĺҲûбİ취ֻܰѵ鵱˳ȥϾֻ磬ҪԼѵҲס
ɳУ㿪ʼϱ󣬽һʯһ㣬ͷ˹ȥ
ԼѾԵֵοɵ۴ȻǴҲԿġǷһҲŲס
ۿϣҲ֧ŲסٴαݺݵĶ˳ȥ˲䷭Ǹո緢޴仯кܶûļһҪѪֹ
ʱܵĻ֣񷴵оһᣬûüڵĹ½Ŀˡ¹û˵񣬷ԽԽŨ
ԴԴϵļӳ֣Ȼٴδ˺Ŀơ
ףҵСˡۼԼµ飬û˵񣬷ʹԼ¶һ˿֮ɫ
У̫ˣᱻãƴˣԼܰѺ׷߼ֵ۾ָ˴οڽӡ
ܴѣһԼУ»۵̫ˡһ뵽ˣĪģóǬչһޱȵĿһۡ
漴ǿа֮У͵һ°֪ķ˿ע롣˵ȫʣԵøӵʣ͸һɾӨ͸ĸо
ǲѽ֮Ҳ֪веͨƴˣȫұһƪϵĵ伮пһִķȻʱֻǾһƳⷽ˼ȷʵصĵط
ȫһַɹȻͣһɹȴʡȥѵʱ˵ִͶرķǰڳɹ̫ͣȥˡ
ѰܹһѾǳ˵ãмԸȥһɡ
ʵľ޴࣬ʹѾܲô࣬»һ˿ҲҪһ
źԼϵԹĸַһ˲ͬ˾Ƶһ㾹ȻλƵģĹâ
ףⱦϢùŹ֣ôһᴫϢһϢϹĺһɻȻüҲûе¡ֱϢϱ仯ע⵽ЩףеӴĹƵʡ
ۼĹһǿһζԼķ˳ȥԼֲ˶ˡҧҧǬó񹭺̾˿͵һ±жȥ
ͬڵԹѰ񹦾һ켶ķֻǵ갭ھ̫ͣһֱ޷ӳ񹭵
ΣͷѾ˲ôˣֱӳױ񹭺ͶС
ƺһܵļޣͶ񹭺ͻȻâһƺͣ
ɫ䣬תͷԼĵ顣֪ܳŵɣԼĿܡ
ն֪óŽʩչնҲ޲ܱ־ĺЩžŽնһɫâ
ۼâûǰ㱻ûҡҡͷ֪κβ˺ҧҧ
ʥʶһ𣬾Ȼ켶Ϣŵӭ˹ȥ
ף㷨ǲ٣ٶҲͽͣɡȻٷֱʩչնʥʶſʼĿ࿴ѰĪ˵һ켶ܹõһؼѾˣȻȺ˼ķͼؼʤֱӱ켶񹭡
ΪѾޱãӲóһѷɽһ켶ķ󶦣Ͳòúﾪˡ
һжڵؼǰǸƣٶķҲ޲ʵľ޴һƷԿġ
ۼʥʶҲıɣôȥԼĵҲֻܱۼ
ǧһ֮ʣ޹ͻȻһǿҹâһƹâ̫ͬһ۵ĹâһɿֲϢд
ɫâ͵Ĵ䣬ںһп˵Ĺ
ۼؼʱȻıɵؼû
ʵ֪ܹ֮ɹźܶأЩȱһɡ˵һǿ˼ܹͨһ磬Ҳֵ̫Ǯˡ
ܹ֮ɹҪԭ򣬻ʱܸߣֻǾ˶ѣмбġ̫Ҳѱѹϣ֪̫Żڵ鹥³Ȼó飬˵̫ڵ˵ͷˡ
֮ǵɵ۵ķӳ֣üӡǳСѾԵüĴŵͻƵıԵֱϧͶ켶ķ񹭺ų׽ס
ھ޴ڱؼס˵Ĺ
ɵͺιĻӲǵһй
ǷǾ߹ҲһܹƿķοǾֲͬǹĵ顣һк֧֣Ҳκβµ


ڶٰʮ ɽͼ
Ҳ̹ȻеҲɺι̹Ȼԡ
ۼù£ȥ̫˳ָʱ빥ƹӵеؼ̫ˣ͸ˡ
ԶԶʺͳۼް취漴˹ʵʵʦã˱ЩǿҲκ˺ʹ֮ѹ˾ǡ
ɽͼȻֻ˼ȴֹڴˣֻҪ˺ѹһ׾ٵ顣ҪѹǼ£Ͼ˱л̫ˣһϵƴֻҪˣȻʧȥƣֻҪҵһӡ̫˻־ܡһ򲽽̫ˣֻҪ˴ӣйٱȻܲġʴ룬漴ɽͼ˳
ҲֻˡʵһϾⷭҲǼʶװ׷ȷʵЩʣйٱʱĺߡ
Ͼһ۴ڣѹйٱʵҪԶԶֻҪйٱʣҲͿпˡ
֣ʴۼû͵Ķɽͼ˲ͬһһ㣬黯ɽʵͷֶ
ǣۼʴʩչɽͼԼҶĿƾȻˣæƴֱǿдĸоо
⵹Ϊֻԭ򡣱ϾǿҲҪʩչ˵ʵҲֻܷӳȻֵܹ󲿷ֹѹǿаԵЩˡ
һʱѵľ棬ԼҽУôʧȥƵһñѹ˵̫ˡҲֻԼǿаķá
һԥѾɽͼ֮ǿаʧȥķ۾ǰԵ˴
ѹʴۼǿа룬ɽͼٴһһɽ͵ĳͷȥصѹϣʹ񶯵á
һеĺˣֳѹȥĿƣһ½˺üΣӲ˺֮£ɽͼһѹ
ۼԼûѣѹг˲ʡ
ҪͷȥǸ󣬽һӡʦڴѹۼѹʴ֪ⲻǳ֮£һ̫˻ָѹǳ顣æһǰȥǸһӡ
ʦִɷģǰȥ̬ԽҲԽܷӡ̫ˣԼ˽ĺô
ʦãҪȫɽͼѹֹ̫Ƴôӽйٱʡۼȥʴתͷź˵
֪ʦ֡Ҳֻ֪Ҫϵõйٱʣ޷ӡ̫Ҳֵˡ
йٱʣ㲻һѾɽͼУűɽѹ񣬻˵
ߣ롣ȻӲȴʮˮͰˮϰ£ϾԼҲ֪йٱȥԴӵħܿɽʥĸ׷ɱ󣬾ҲойٱʵĴڡһΪʧˣ񿴵˴ĵᣬǻйٱʻԼڡ
ãǾͲҪˡ꣡ʱȣҲҲϻԼʶ͵ķɳ˲仯һڡ
źʶԼʶֻоԼʶˣһһȻ˲ԼʶѹƵĸ̧ͷ
ʶеĺʶɫâһһѴʶʶק˳˫һâ͵Ĵʶ
һֻо׻ͬһ㣬ʶϵıȡƻʹɪɪֱʶϵֶΣʹ಻
һζμ䲻ϱȡۼʶ˱ıԵƺʲôʶͻȻâţӲѺʶǿб˳
ʹҲôһʱ⣬⵽귴ɵĺʹıͷʶУϰ
ʱʶһǿԽԽ޸űƻʶһȻȴֻһ˲䡣
ʶйâȥ񷢾ԼʶȻ˳ĽӵʵϾԿԱʶ
ŵڵϰĺʶ͵ķſһץסʶʶײһͻȻһҪɶԷ漴Լǿѹ
ȻҲʣͲҪҶ㲻塣ȻɺʶҲʹ˷Źʶзֳһ͵Ĵʧصĺʶ֮С
ʶƿںʶ֮У˿ۺһ˺ʶ֮ϣĿźȥ
˿ֻһ˲书ʹ࣬ɪɪͷðˮһӲ漴ָź忪ʼɪɪ㺹죬˺һŻָ
һйƽ˭Ҳûע⵽üĶһöӡǣ漴û
һڤڤжǽħ磬Ҳħھ磬ħɵһħ޷ѹʶҲ֪²ܳ
ʶ꣬ʶܵƻڱܵĵһħʶײ˹ȥ
ʶǿȺ϶ȫһ֮ϣⷭײʱú˴һ鱻귴ɣʶûбɢǼ缰ʱ˳ʶºʶһ±㱻׻ɢ
ɼˣ˸ĺʧأűʶʶƣױơ
ʱĺ˿ֻɫЩ㲣ԭһ޶Լ֪ԼʶѾ˳׿ƣֻҪһƣԼ֮ء
Թһ񣬺ѡ˳ĬʱøһħʶѾȫɵۡ˵ǰɵ۴ڣֻҪʱȻԺѹɵ۾硣
ۼԹԼҲΪ⣬һʶԺУȥ͵Ϯʴұ㲻Ϊ㡣ȻҲٽ;ô΢Цſź񿴵Ļڣһȫѹʴۣҧҧ˵ͷ
ת̫ˣʴеͻȻ򿪣һɫâػʴ۱ʴԴҲ֪ΪʲôϮԼ
һ±Ѫֹʣﻹɽͼһ˿ۼһ֣Ҫ˵һѾߣһ°˳
ʦǣŴԼɽͼзɳĺʴۼֱԼ۾


ڶٰʮ 
һУһԲվ͸ŨŨɱ޲ð̻û˽ƣȻ˿춯
ۼҲԼһ˿ɻתȥ漴Ƿһ˿쳣Ͼֳֵ˹ʱ磬ȴԼԼоʱͻƵĸо
ϾԼһģȻеı仯еı仯ùȴܹסʡ
㵷ĹȥȻ͵Ϯ֪ǺһֻǱԭѸٻָţһᱻ˵ʷ·ûһ㣬ֳɽͼݺݵĳ
㻹ֵȴʱһȣһɽͼѹƺܵĴڣ˲ɵͷɫĻ漴䡣
вʵٴδ򿪵飬ʳɱ˹ȥҲ漴˹ȥ
Ȼʵв࣬һ֣ղź͵Ϯƶûж˺ʵ˵ʡֻǱǿѹʱͺлʹҲβס˳
˺ЭɫȻʵ಻С෽ųҲ˲С˺
ķڲܣоŽʩչն֮ǰǿ˼֣һ˿в
ź˵Ҳսһ𣬵Ҳ൱
ɽͼʱĶת˲˵ĹߡһʱҲκʣֻܲߡ
ƺôȥǰ취ʴۿʼ⣬Ͼһ̫˻ָԼֲôܲȫ˻Ǹ⡣
ʴ뿪ԶһϤϢһϲйǿ˼֣´˵
ʲô£ףôŴ˹ʣƺԶԶ㷢˺쳣ѣѾµء
δǶͼѾչ˿ƺͨ˲֪ռĪǳ֮ǹ볤ڣһʱ䳤۵ٶֿ˼֡
ۼѾһϲɽͼչĸٴȫʩչͺ˹ȥ
ʹͬʱ˲ǧɣйѾһƷɵ۷Ȼ֣ӵҲ˿Ҵ⡣
׽ɱʵĹȴòԳĹȻʺͺĹ쳣ÿÿؼʱ򶼻֡ԳۣȴпԼ֪һ޵ӣǳ֮޴Ĺ
նʥʾʩչֹ񹥻һ˸߹һˣ볤ʻǳ֮Ҳã˸ꡣ
ۼֶζ֮Ļ֣ԼȻκβüͷһ壬һ
תƣųȫǶͼͬĴаǳ˹ȥ
ۼҲҴ⣬ǳȻ֪Ǽ٣ҪǸ˿·ˡȻҲд󣬱Ͼɵȫһ
޴ǳػϣ漴ʹâһһɴϮ׼ҲûԵöǱɾһǳѣǹУȷҹǳõġ
ǳ֮˲䣬ûע⵽ǻһ˿֮ɫֻȫʻȴûע⣬жһɫġ
⣡ȫעУתƻеâһݼŵĻᣬлɫչ˿һâ˹
ֻоԼһֵѹŶã岻ĳɫȥ
㾹Ȼܹʥķ񣬿ʥǹϵǳѽҲû뵽ȻܹǸһʱ䵹ҲŻ
ƺʷǳĬһ㣬ҲеĹ߿ۼȻֱѹס񣬺ɫһϲ
ǷӡĹâѹסһġ⡱ִӷ˳˲û֮С
ɽͼҲֻǿѹסʧȥ˹âͬһһ㱻񳹵׷ӡ
ͬһĪסȫҲֹͣתһϮͷֻоԼʶ˯ȥ
͵񳹵ӡ֮УüʶͻȻһâһֻëʽֳֻëʳֻ֣оһɱ¾ͬˮһ㣬кüĴë˸ɸɾ
ֻһëʱ˷ǰһ£Ǹٴγ֣ëʵĻȻֱ˿
ŷƿֻоһᣬоٴλع飬Ҳֳëʵе˼¡
һ֮׵еķֱӹâһʧȥϢһͷӿе䡣
ųֻоԼǶͼϵһ±жϣдǳ֮ȻֹԼһϣûó۲Ϣ
ۼһ֣һֳųѹ˹ȥ˲Ѻ޻֮ĳѹ
һ±Ҳ͵ʯ֮䣬ӳ񣬱ǶͼǿóӡٵͻȻֳйٱƵѹۣҲһ˲Ĺ
ʴۺͺﶼûӳʲôƱѾתֳйٱʵѾʴ۷㻹𣿡
䣬ƺ˺ʶеĽƣɫ䣬Ҳ볯ʴ۹
ۼӦ٣΢΢һЦΧ֮Сֳйٱʵÿһʵ£սᷨԼΪ֮һϣβ㱻ֻˡ
Ѿǰ֮˿Ҵ⣬һйٱԶԶıܿΪһһʱҲκʡ
ойٱдһ˿͵ĸоһʶСӣ˼ˣԼΪ֮
ʧйٱʹâһٴηɻüġһйٱʵвʴ۳˿ԻһЩ
ʴ֪ԼʱΪ˶йٱʵϮ󣬼֮ԼΪ޼ԼͲռƣǱйٱһͨҵ㣬ѾŪĽƣ
֮ձصٱۼȥǳ飬ʶһݻתߡ
ۼҪߣƺҲתһ˲ٴλйٱʸһʵ
һ³ͻȻʴֱһ±裬ٶһͷѾһ


ڶٰʮ ׶ʥ
ʴôҲû뵽ٴʹйٱʣһʱѾȦ֮Уѹ
ѹסɵۣҲЩԲ׵ؼ¸ҲеѹĶλɵûôȣʱͼ
һУеķ񣬱СȻٶЩĴڣô׿ơղйٱʵսᷨʱסҲǿʹá
һ޴ġ⡱ִֻоеɧƽϢ˿ͷԼȥȥ
һ˿ԹĿ⣬漴һԲԾķС
編ٴΰѺҲӡУųװġϾȻԼƣ׼ͻȻƽơϾɵ۾ܶ鲻ó֮ϾҪ׿һλɵ۸Ǽܵ顣
ӡۣתҪ뿪ͻȻͬ׹Ǻһ㣬һַǳֵĸоϮͷ
Χǹ⣬һɲõĸоģҪǺӵ֣Ŭͽ͡ǹ·ֹһ㣬Ǹȥ޷ɳǺӵķΧ
֮£ͣͷһգգעǹ
ǸȱһͯȥɡٴеͻȻһλӵĻͻȻһȻӦĳ嶯˿ķ
ʵ̫ѾԳĵزԼȻ˼˵Եˡ񲻾ʶ൱ڶƷɵ۾硣±һ仰ԼѾˡ
񼴱֧ţǳ顣صĶֶûУֻһ仰Լ˿ķ˼
ôȥֵĸоͻȻʧˣЩɶͷԵһͷˮͻȻһᣬԶ˳ȥ˲ʧ
ŷʧԼͷζһ£һǹͻȻϡʡͺȺǹţҲͬʧС
ۼֵ֪ԼˣȻ֪УǰԼȫ׼һ
ɵ˰ҲûеĹ£ߵǹ⾹ȻɢȥܿƬָֻԭ״
ﻰʱƬ֮һλߴɣͬǳһҫ۹âӣ͸ע
ֻ˻֣۱㱻ͬǳһĴץǰۼ˶ӡӽָˮͰǹڣܿ˱ָ˹
һʣһ۱㿴˶еɾˣֻһ㶱͵İݵʥ
ۼʥһ˿漴Ҳݵ˵лֳȡ
ۼ˶˹мӣȻϴԸ⵫Ҳòݵʥлʥҵ
ɣʦ˵ֱҲֻǻԵɺڸλǰһҲ񡣡ʥ΢΢һЦҲΪ⡣Ͼ˵ҲԼһˣȻͬʦԴӳɾʥ֮λ˶Լһֱհ
Լ֣һñ֪ˣԺǾȳۣҲҪ˿ࡣյʥԴӱչ˳Թˡ
ԻȥɣҴȥдãйٱʣҷϰɡʥۼֹڵĶ˴ԼҲΪйٱʣȻΪʥ˲ֱӲִ£ֵ֮ǿеġ
ۼʥѾԼǰæˣʲôҲûõ˼¡˳ۣʺͺЩڡ
Ҫȥʥüͷһ壬ִһǹ⣬ǹ֮С
ǹ£Զһ׵磬ͬںҹлһ⣬գۼ㵽ʥǰ
һͬɵľǰʥ΢΢һЦʥӸԵҪߣ㿴ɺá
ʥ˲˵ϵйٱǣֻ֮ܣܷ֡ƺڴֽţѵҲ֪Ҳͼıʥۼ˵ǲΪ⡣Ͼֻغͳǰһж٣ֻʵʵڵɿġ
ʦµӣ㻹ôִ𣿡ʥۼ˵ͨʥ뻹ǰ˵˳
ʲôܣʦѾжûгֹˣôܡʥ˶סˣ漴ʵŭ𣬷·ʲôǳ顣
ǰ׻ˣȻӡѵûϻŮ洵ֶѵ˵ҺŮ活ĵͬʱһҲ롣ƺеɸֵ˼ϾȻ˶꣬лǱһµġ
㡭ԼˣͥͶСӣҲһɡʥ±㽻ˣһǸˡʥʵһе漴˻һǹת˲ʧԭء
ʥĿʥȥҡҡͷ漴һڵգһ漴ɢȥ·ֹһͻȻһ£ɻ
񣬲ˣʥѾȥӽԺͥΪѡƾΪҪһͳɽ絹ҲѣȥɣʥĻУһӰǰ΢΢һ㶣漴ӰԼؾ
ĵĸһݣлʥ˳һ񱨡
վǰﻹʥӰӣɻʥǲ뿪ԺͻȻһʥȥǹһ׵ǿ԰ȥض
ʧǰƾճö򣬻С
ֽӹһʶ̽Уܿһ׷ԺС׷֣Լҹһµʶ
һඥĸоǰȻʣһ׵ڴϾ׷а֮İѾ׷ô򵥣ϸϸоȥ˵֮۷壬ٴʩչһ׵Բͬն
̶ʱ˴ϲ󱯣һг䶨оͬһ㣬Ժж˹һףԼΪѾ硣ΪһжΣԳһɽ練ѾӪطȥ
صɽ磬дһ˿һѾС
һҵѾˣɽԺ󾡹ȥ٣ҵ˻ʵܡȥɣ̫ۣзˣȻԼԼкЩףȴʵʵ֪λʥѾٲ²һЩ⣬ȻȻӿ϶ԼĲ²⡣
лʦ棡һϲ۾֮ɽ绹֮


ڶٰʮ ٳ
Ĺ˶еޱȣֻǶ̶̵ļգȻֱӴƷǾƷԲ磬˽˼ֱš
ǷѾļԿΪΡЩ˵ȾҲ͸Ϊֻ˵ǶƷɵ۾Ҳֻһ֮ңˡ
гĽ֮ǰޱۿе֪ȥϵİⷴѾĴ콻С
Ȼм΢ʣڼλļ֧£зҲ΢΢ˡ
Ͼܹ뷴ѾǸЩ̨֮λеһ̫λɵ۵ĵӡʣµҲЩãЩȻڸʦ֮ͦ
Ѿٴαٳ£ʩĺɽʥĸɫ쳣ѿΪԼʦ֣ⷴѾƱرɽһǧǰɱǾ³һ
֪νȴǴྶͥѾûбܣΧ˸ʵʵ
ʥĸ֪۾ϢѾƴ󣬿Ǽֲ˶ˡʩĳüչͬһԲɽʥĸǵǡ
ʦػغչȥˣʦѾҲξ֮Сɽʥĸ򶨣ʵʮˮͰϰ¡ϾԼʦԴ뿪ûϢɽʥĸܾвõ鷢ֲ֪
淴Ѿͬǹһӭ˳ɽʥĸɽʥĸΪȻһ۱㿪ı仯
ϵԼʦʧȥϵɽʥĸȷԼ²ķˡɽʥĸԽĸӣĽдһ˿˼ɣǶйٱʵ
ϾռǻǷ֮ѾĹԻǴвԺԲƣسǵ콫ԷѾ˺ȴʵʵڵġ
ۼܵ谭ȥԽԽ࣬üͷһ壬һ˲͵ķ˳ȥɴС׳â˲ѹǵĴ˹â֮С
һʱ˫־ֲ˶ãֻҪһиضһȫ
ǲ¶Ͼǵؼ֮Լ벽ɵ۵֧£һ
ǵĻǴȴôοˣϾѾʲôܡԳرչ£Ǵڿʼ¶
һпʩУʩͬȹϵϣڳ¥ص߶ֶָԼƿĻǴ޲
ʩôҲֻӻǴĸȻָ֪޸Ͼ⻤ǴͬǰһܷۣһʧԳؾʿǴĴ
˶¥Ѿֲסˣ޲ļλѾľֲ˶ˡʩ߲ʱλѸصսʩĶС
üͷʩģֵðĿ⿴֣Ϊֻ֮гһսֵܼĴԮˡ
΢΢һ㶣漴¶һϲӣʩ֣ѵ˵ĴѾӦɱ֮Χˣ
ֻҪĴ콫ԮⷴѾҲˡʩĵȻϣĴıܹʱϵϾĴÿλ¶аʦǿɱĥľ񣬿ɲԼЩûϹս¿ɱȡ
ʩĵģĴɳľ֮ܲܽΧǵĴɱԮϾܹͥĳѾԽԽ٣ӵصĴ˵û
˫ֵľһֱ˴꣬Ͼ˫ֹĴȥַڣǿȹҲ˫಻ԡ
û뵽ʱܱǻǴ󣬾ȻԼͦôãԼԼƣͼֲסˡܹ֮ô࣬ԭɽʥĸڡ
ɽʥĸԼҵ򣬼ӳǻǴϣͱѾơ
Ѿо֮УΧŷѾи߲㣬۷׷ף˭Ҳûкð취ܹǷ
ۼ۷׷ףͻȻ˻ʾ˰漴˵֮ҪƿǻǴֻɽʥĸ⻤Ǵ󲻹ƣս㽻Ұɡ
ոհĴһʱٴĺ
ô˴βϴصնǱǣǻǶԻǴ󻹲ӡǿνľԱԼǱ롣
ĲȻģҲٵ飬ֱӷɳʳǻǴȥδɽʥĸɸҳһ
ԶԶɽʥĸɫһ䡣ȻµսһײԼʵռšӻҲʦߣɽʥĸֻܱŻ룬ϣʦܹ֣ԼŤתܾ֡
ɽʥĸ֪ԼʦһһѣǱʶ˽ơ
֪Уۿ˵ɽʥĸҲø·ߣսԼɨأԺɽҲ̧ͷˣɽʥĸҲֻӲͷƤӭ˹ȥ
˫һ֣ɽʥĸ㷢ʵԼ£߹ԼһͷǱ仯˵ֶΣɽʥĸޱȡ
Ϊ˵ֵĹɽʥĸҲòջ˶ԻǷļӳ֡һʱʧȥɽʥĸЭѾ˳ˮĹơֻһṦѾ˱Եʧȥɽʥĸ֧ŵĻǴںȻ
ۼǻǴѾʿǣĦȭƳɱ˹ۼԼһǴƣسǵ콫˲ɫѿޱȣƴĳ¥·Ѿкͷ
Ȼɽʥĸţȴо࣬ɿסֹǵĴһһĲ࣬ܶط¥ѾѾռ
ۼͥĲȥһɽʥĸֻоԶòԶȥ
ֻһɫ΢䣬ĸֱӿ°ٶ콫ӿ콫֮ǰǷѾĴ
ۼͷɳĴļλǾɫ˲ѿޱȡ
ۿһƬãôҲ벻ͨΪʲôؼʱĴЭͥĲ
ʵǰɵţϾɽܹһ¾ۼ콫ģҲֻӵصĴˡ
ͬڷѾɢ£ͬͥĲЩûϹս±ӣĴľӾǾеľս˫ļ
ܶصļλǾܿĴľʵԶԶڷѾ֮ϡ
ۼǰƱøϵĻɽʥĸձһʱۼҪǵķѾ糱ˮһ˳ʮ֮⡣
ĿŰǣüͷԼҪͥѾϼѡ


ڶٰʮ ͵
²һ㣬ĴԮļλǾصӪ֮У֪ǰ
бǣĴķͲߣÿֻȥλǾһ
뵽ΪԹΪĴȻֱɱԮͥĲһȫ˷Ѿȫ̼ƻ
üͷԼǰ⣬˵ĴתͶѾϾͥĲѾռȻ
ľաŮ˸һҵױǰĴţذԽĴС˼룬Ǿȥ̽һ˵ķӦ
ȻԼĴĴ㳲ǾͲİ⣬Ĵʧأ˹ɽĴˡϾɽôڲ飬һʧأ˹Լͳǧˡ
ԸĴҪ԰аΪϾҪְǲ׵
ķеҲûʲô޷³ŵֿտڰ׻򶯲ĴԼܹĳŵҲֻЩ
ͥĲķüչʱĻͬڵʱȻݿ룬©ų򣬼ɭϣʿǸ߰ȫһͷļơ
мһ־ֻûУֻǴӶԷݱܿǰĵнһô׶Ը
ȻԷſƣˮĹƣȻѷѾĽڽڰˡ
ȫһߵĶս۷ѾͶľж٣ڳǧǰԵò԰Է뻮һĹ𺳣Բڿһλȫһ
ԷĹƲһнսĵطܿƳֲʽЭͬսһ˵һ󣬽һ˵
ۼŴӪķ󣬷ѾҲ֧Ų˶ãüͷ漴ȵͷλʮضǣֵ
ɣ°ɡۼ˵æԷԣϾԷƴݽȥ׼޷ȫˡ
ˣ֣ǲ壬һ֮Ϊ֮ƻȾضǣͼıΪϲߡԺôսУΨ˻ض٣һ߷ΪʤĻᡣ
ۼ˵ҲףʵȷʵˡΪ˵λǿģѾڲ֮أ漴ȥ
ۼѾܣָӹѾ˧ȻӻĹƵʣɻѡ
ƵʵѾڵĵ˴ϢĻᣬµĶʮ޸һԵøӵŽᣬҲӦ˶ԷĹʼɵķ
Ͼʮ޸ԵսǸһ·ɱСսµϱҲѾ󲿷һûϹʲôսȫ±ӡ
֣֮˫ǽϾҲ޵ģڿĻܹסʮҲǶġ߸ʵǱŴ򲻹ٲʧ뷨
ۼѾʼͥĲ֮һ䣬Ľʮ˽кΧȥܳȥķѾ
һٶɻͥĲľٶһǳԼģЩġ
ۼù£ͥĲ߳һȺսǰأʩġɽʥĸĳһҲ⡣Ǿʱ΢΢һ㶣ЩĶͷ˾ȻҲڶԷУЩ⡣
漴ҲͨˣͥĲܹųܼƣһģ˵ͥĲ񷴵ǲˡ
񿴵ĳǶˣɱħ籱˱ɽһĹ͡
ôҲû뵽ԼһôһԼĽ͵ıʿϣԼһھԵơ
ʾֹͣʩĻߵǰȰ㻹־ܣĪҪٸ翹ֻҪɢѾҿһһУݹĺ
üͷһ壬û뵽ʩľȻǰ˵˻Լô˵ʿǾ޴Ĵ
Ͼ񱻰ΧҪȫȷʵףɴѡʵжԼ̬ȡ
һâһһն㳯ʩնȥһȫΪʩҲɫ䡣һɫâ𣬻һʩĳʦδѾĵ
ɷҲƲԳԷƣɱʩĻ䣬ͥĲٴη˹ơ
ɢʮѾֻķΧ֮ڡŰ˵ĹǵؼҲǵĹ᧿ΣֵĹâԽԽ
úúܲס˶࣬ԼȻϰ콫Ĺȷʵ绤ǴοϾǹֻҪһ֣˷Ĺ֮ͥĲĹǿѾߡ˵ѾʱͥĲľֲͬʮ֣ĹƾԴﵽʮֵЧ
⿴ССߣŵ˵ĴУЧ˳Բһһڶô򵥡ÿһκϻ񶼸оôؿһ㣬дķ֮һѹ
ۼȥܵķݣҲֻüͷӲţϾôطҪʮȫеҲЩѡ
һȫڽľϣĴҪͥĲҲֻѡܴ߶˴߶һ;
ܼĹ˰죬ȴһֵ飬ΪԷֻҪټӰԼҲֻһ·ˡɶԷǿȾȻĻԸеԷĹѾ֮ǰ
ϸԷȻĴѾ󲿷ߣֻԼ滻ͥĲĴУսĴ
ϾвͬϢǲͬ滻콫֮ǰ̫ԼڿԻһѡ
һͷˮʼտͥĲˣʲôá
ֱԶԶǴ컶׹ٿԼͥĲ֣ȻֹͣĹʼɧ
ΧԼͥĲˮ㳯ȥۼȫˡٺ³ߣԳǷȥ
Ȼ²һ㣬ѾȫĴĴУǴٴοȻͥĲ档
ʱʩġĻɽʥĸҲɫŷ߾ȻֻмڣǾȻȫվǵĳ¥֮ϡ
һñΪʤȯյʩİѸĴ޵˹Լǹˣȴ뱻Ĵһ͵ӲԼƤ°ǿС


ڶٰʮ Ĵ
ʩۼȥֳֻǱߣϾȫ˷ѾУʩĿɲȥзѾӲͷ
ʩĵ˲ʵĽһܿʧУֱʩһ뿪Ŵ´
ǾݶʢչһӶӼ콫ڳ¥߶ԶԶȥһɱ֮һ֪սľ֮ʦ
üͷҲµһЩϾ¥ԼԿǾӰ֮¥һĴ±˵Ĵ޹أһš
Ϊ֮ҲֻܵȽľˣĴǻ֪ǰϾѾʩġʱˡ
˵ĻǴٴοǰ֮ʦͲǷѾĶɢ¿ɱȡ
ĬĬ˻ضǣصĳѾը˹֮ԷΪɳòɿۼ߽˫Ĭޱȵİˢˢĳ˹
ۼԼĬĬߵλĿ⳯еɨܹΪʲô𣿡
⡢ǡԹ⡢ԪԶλˣǿǡҵȵ˼ȰΪ˶ᡣۼۼľ漴վ˳һһʮİȥϸ˵һ顣
ԴӷѾضǣѾʿ䣬ڲǷط硣һżǣһȴͬȰĴɽһ̫ƽ
뷨Ǻõģ˭Ҳ˭һʱ䵹Ҳֱչʰʱ˵Ѿ
֪λкܿҲ˹ԼǿƹȻ۾ӣЩòͦԼ֮Ѿǿƣһ˳˳ˮҲûʲôѾܴìܱ㼤˳
ҵȵûʲôһȫƾԸۼԼˣԥһ£Ǵס˵
˼սǣҲǷ񣿡֪ܲЩʲô̫ɵٴαչأļλȻϢܴ֮ͨ죬˵û뷨Ǿ̫ˡ
񱦵Ҳ˵ôۼ񱦵Ĭˣ漴ڳʵλǲҲ˼
ˣҵԸˣƫһҲ׷档ۼⳡоǾҲ˵վ˵
ı̬ʮȻȫվһ¾ȻʮλǾվӰⷽ
һʱлȻԼʵ̫ǿһ˳ܻЩƶԷѾìܱ㱬˳ѾвгһĻȻܹƵġ
ãȻˣҲΪѸλսǣԸλߡۼ֧ԼĲ֮һа̾˿ԼϾɾʱ̫̣ܻñ˵ͬѾǲˡ
ãȻ˵ҵȱĿԴۼ˵͵վԱ̬ϾĶ˼ɵģԸŪ
⣬ŹǵһϢҲټ֡
ľλǾ˶أѾҽаһٵݵ
ʲôǰȥ͵һվԼɳȰа˾Ȼ˶أˡһʱüͷٳҽȥ
ѾҩĽľˣ̫ĻҪʣִסˡ
ľУ漴վһߵǰסľ˵ʲô˵ˣˣһеԺ˵
ۼ˵ľһ˿ж漴ʹۼ˳˸Եӡ
ҽʽľΡۼҽһæµǰ˾ߵҽǰʵ
ˣλǾѾֻҪһʱ䡣ۼѯԼľȻ񣬻ҽ΢΢ЩϾܹѾб񣬻ҽѾĲ˵
ľǾֱұǡ񽻴һԷԼҸۡ
ŷѾضǣͥԭĲı漴ռλǱྩɣһʱǳֳֽ׶Σ˭Ҳκβ˭
УɽĴռ֮õ˺ô࣬ҲʩĵתߵĴʡ
ľȥľ˱ţûȱ⣬㷢ԼȻȦһ·ɱһѪ·ӻĽľǺ˹ȥ
ĴͼıȻҲʩġһѣӶаͥ˹ȥ
ǴλͶĴ㿴ıѾ˺ܾãֻҪĴ˲ԶȡǵĿơ
ǧ㻹û뵽ײǿǣʩĺɽʥĸ˳ǵĻᡣĴҲǰ˱䣬һٿǡ
һԺǳ֤ʵԼĲ²⣬Ĵʼº
һѾɽ亣ζˣҪΪһѰʳɽ亣ζֱ顣
Ҫ±˵ĴóǣԸһؽҲܴϴĴ̸̸ĻᶼûС
ϸһ󵨵뷨ԺԥһջǾȥһԡϾܹɹǿԱѪеǡ
ɵ۲Լ֮п˵ǳͰĴڡҲֻǼλѰԼĶ֡Լܹ֪һٽǣǵоųɰգһĴפǵĽ졣
Ȼ岻ռƣǾʹӸ߶֡βϧ붯λЭͬսע⣬ȻΪ֪ĽС
ᳵ·ĽǣҲչжƷԪϽʧ٣˼λǾıʿ⡣
֣Ϊ᲻ҹ͵ϮǣϾ˴ηѾǳԴˡǾžĵ⣬漴ҡҡͷ
Ҳǲµٶһ֣ҲǡгţǳڽʤĻϡ
ǵķĲõļһ׷󡣶ֵĵУǳ״ɢе£Ĵ·֮С
ȻӶʱ俴ЧӳԶõİ취һ׳Ĵ֣Ҳ˳ռǡһʯļƲߣȻõķֵĴ֧֡


ڶٰʮ սȺ
ǾôҲû뵽󵨵ֱǱǣϾλǱٴҲһ֮ǾͲ߰ʮλһĴ£սܹʮλ
ǿݣĪ˵ǰǻͬѾλһͬǰҲֵˡ
Լһ⣬ȺսֻҪǹǿȲƿķٶǰҲáܹ°ֹʮŲǾôܹķ
ʵҲܹ壬忴ķ֮ôǿһ뵹ȺΪãǿܹõġ
ɵ۾޷ӳȫһ޷ȫǰȫΪǡ
Ĵһ˸ҲΪ˸˳صĴۡ
ĳ֪һյĹ͡յڻ¡һͨȫǻǴӲǻǴϿ˸ӣ˿ӭĴ˽ȥ
ĳ塢ǾǰǶıҲûͨʲô̶Ѩһǡ
ɣ嵹㵨ʶˡۼž޲˿û¶һģж͡
ܹ治ɫȺ͵ʶ㲻Ѱ˿֪ԴԹɵۺʥ֮ѾûʲôܹԼľˡ
塢£Ҳ֪δ㣬Ȱȥ˺ĿǰĵɨһȦǷֳ⵹ǲʶˡ
󵨿ͽȻڳԣһﵣĻ˲伤ŭĿ»ƢɷǾһ״㳯ɱ˹
ΪѾǰ벽ɵ۾磬ܹһλǾĻ́һӺһɱ¾һֻ˲ɷǾ
һƣɷǾ˲䱻˳ȥһжûн±㱻Ѫֹ
һ⣬ȴĴʶһЩԾԾԵǾ˲Ϣġ
Ϊ۸һǾʲôͣƽҪֽһƽǳʩġλͥǿȻҲֻмԼһΪɱŽϾĸԼ֪ģǧǰǾΪҲޡ
ﵻһڹصĳɱȥۼѾͷҲ壬оŽৡһϢնһնӭ˹ȥ
ննϷһ죬ƽֻһɴϮԼﵾȻֱӱķ˳ȥֻһ¸Уƽһͨ죬첻֪˵ʲôá
λ֣ΪѾԲ硣ֻ½㿴ãʵɲ⣬е˿սʤģ漴к˿ʼΧ
ȻϴԸ⣬ۼ赭дĻɷǾƽȻĻ漴ʼΧ
λԽԽǾΧУдҲСͷϳˮĹҲȻնÿնһܸΧԼǾ޴в
Ծɫ΢䣬ӽս̶һ㹦򣬱˵ǾȻʮλ⻹Χ·ͻȻʶһǳص⣬Լǵ͹
ﻢ£ҪҲ֮ԼһسǣҲ·ˡ岻˳ΧȺ漴ʧС
ȥû˵ע⣬ϴ񡣱ϾܹԼвģȲЩǾҲλΨԼһ˿ǡ
ۼȻȥûô򵥣йʼԽԽҡһʱΧǾһͨ͹ִʮλ
ΧԽԽ٣µѹԽԽ󣬻񹥻Խһ˴һȺˡ
ۼôȥҪˣλ˹һ˸߹һˣκμΪޣԼûܹв
ֻʣ²ʮλǾ˷ӿһӶӾ֮ʦܿһΧм䡣
λ˵ãҶħϾħ罻սսĥϣǾĽӪóħ˵սϵһɱ
ȻԸһˣܹӣҲ԰ˡ
ϾҲڽӪħȻᣬҲŹǿֻнӪսֲŻƣȻԸԼһд̾һֲССʲȻ嶯óֲɱ޳
˿дߵǿһʱĻ䣬񻤳ֵʵʵʹжһš
ΧǾλ˳ΧΧĽӪֲͻȻһҫ۵İ׹⣬˲仯һγһаɵľ޴˹
䣡һ֮ԲɵһȻһ˿в޷ķҪ֪ʴۡ໪ֶκβοֻ뵱ɵ۵һ
ۼ䶨Ҳ˲Ŵͣ첻֪˵ʲôˡ
ǾۼԼǿսһȻ˿û˵һ˿񣺡Ҽ
Ǿ𣬷еĳֲŷӦٴδһħް취
Һ䣡ȫҲ˲ô࣬ԼҲ빥֮УƴйԼǿ
һʯǧˣǾ빥λʮλǾҲ˶Ĺ
һʱоѹͷĻ𲻶ֻðԼȫͷ룬һʱȫѹ̧ͷ
Ź̾˿ˣְɣսǸλ֮ҵȷʵ͹ʵ
Ǿһ㶣вʵűû񣬻ͣеĹ
Ǿͣ¹˶ֹͣ˹Ͼһͨ䣬ǸҲܡ
йͣ˲ſ񾲾Ĵڱ˺һǧɵĴӵײͬûһ㣬Ȼδˣ·һûзһ㡣ĹĻ΢΢Щ䵭ǰ˺ǧɴӣΪһдûз
ȴ֪ԼҲˣһͿأ̵ĻᶼûСƾһ˵ȻС


ڶپʮ һͳɽ
ۼ˵мλǾһĲʣҲﲻסˣаʦսɳкξ塣
ظɽѾԪˣѩϼ˪Ц˼˸ԿСһǳ⣬˵λǾ޵ݡ
ֻһ£ɶͶ콫ɱ¾ҵȱԸܷжЩʣôȥԼλǾƴƣսɽĲҡ
ãҴӦ㡣ûɱ²˼Ͼֻ׶ԡοĴɽĸҲܶҡ˿Ȼ᱿Իɽ
嵹ǹϣʾֿȻֱߵǰ־ܡ
һۣ漴һһâУ漴ʼˡ
ͥĲλۼȥԼֶ·ӣܿʧ˱ǡ
򿪳ţھѾ䶨屻ųѰ콫֮ȫС
ͽλǾõϢŶϵʱѾɣŷѾա
ֱ΢ЦԼʶԼжôɡܹսȺۣƾһ֮һǣ۹˾
ʵܹ֮ô˳ǣлбԵʵģ˵嵱һֻо֮ʦԸҲסá
֮ûô־Ϳоûô򵥡
ȻһаĴȻĴ񱻷ѾռͷѾȫеǳ⡣
ʴ۵ϵЩ⣬лǲµһЩĴ⡣
֪λΪĴԼͬʱҲڴĴ
ֹĿλΪ˵ãľ絹Ҳ˾Բ磬ԼûҲκһʵ൱
ҵȴͶϵġֹۼ񿪿ʵ΢΢һЦֱ˵ı⡣
ֹĻһ㶣漴ЦۼЦ˹죬ֹҲΪ⣬漴˵ҵҲвѵĿԣҵȵ¶޷սʤкͳɽ硣
ô˵һҪллˣߣЩͣ´ʱҲֲλָֻŰɡһŭ޴йֹĻûޱȡԼƾűǣƷͥ˱˳ȫβջ
趯ŭ˵ʦɱԸšۼһǻŭۿҪȼһֱδ˵ıͻȻðһ䡣
һ仰Ѿ˱Ե˲侲Ŷ漴˿˵ҪĽͣ˵ͨңҲ
֪ҵΪȷʵɱԸ֪ɻǵõҾзۣȹһۼҲΪ⣬漴˵
֮ˣỹġôˣϾǶԣԼͱκץߣ³֪Ρ
֮Ի㣬ʦɱίշġʦɱйĽ飬սѾ˵λֵܳɱ֣ɱлֱɱѣҲյһöбҶĥܹԸʦҵȥҲٽֱͣӴӻͳһö׸
һѽӹ򣬲Ļһ漴ԺдɱݣΪʦɷ·𻹻һ㣬۽ǲԾĻһ˿ˮ
л֮ǰеĪҪϡеһУʦɿν࣬һ޷ܹ㹻ʵվȽŸ᲼Լĺ󳾣
ɽνһͳΨбʩġɽʥĸڸ翹һųǰлʮҲΪ塣
ۼĴȻӵжЩź뿴һϷĴĿܾˣԼ˻ᣬʵȴĴͦһͥȨѾͷϡ
ϾĴӵİ򣬼֮ĴԲ֣ǾǶʮλһһߡȫѹⷽôһ½ͥˡ
ĲʣѾ죬ֻѡ˳Ĭ
ѾһƬãĴͶѾϢɽΪ֮𶯡ɢȫѾͶϣһʱɽ˷Ѿ
Ƶǣʩĵռı´ǣŷı´Ѿȥ¥գﻹʩĵ˵䡣
û뵽ǣЩ˵һ뻯Ϊ㣬֪ʩĵ˴ں²죬һ첻ͷһ̡
ͥĽûΪʩĵ˵ʧӻճ̣һȫ³ͥڽܹĵĳﱸš
̣ͥѾһãгΡ
ɽһͳͥڱУλձѡһҵȹۼ۷׷ף뻹վ˳ֱ뷨
ǾԼǣѶѡһ¹֮ʱ˴ΡۼվһЦ漴Ҳվֱ
ܹһͳɽӹΰ֮Σͥĵ۾ȻĪľۼվвһȻԼվ
ûҵѾսɳ֮ͥʱؼʱǾʱѾͥλԶǾ塣
ǾĻҲ˷Ѿ󲿷ֵײ֮˵ϾѾдʮ棬ǰ콫ǶＸʮ
ȺУͥ۾ĲѡҫҲĪ
һʱ֧ĺ񱦵˺ܿ˭Ҳãһʱ浹ǽ
ۼݣ̾˿öǶ㲻ȥˣ漴ֵһλ˵н֮ɾͣ㹦ûʻ֮ͥλΪ񵣲ΣǴΣ
Ըꡣƶô˵֧ҲӵвСַ˭ҲԸĽ


ڶپʮһ Ŀɳ
ۼ¶Ķ֮⣬΢΢һЦʩġɽʥĸ䲻˲ʵѷڣҶ˾Ͷģ˭ܹһ֮ץˡ
ɫһ䣬֪ԼǴˣ˲˵ܷҵãӦѾ֪˵䣬ⳡԼӮ
Ѿ˵ˣԼҲ˵ȥ˲ɣջǵͷӦϾƶԼֽ˶˭á˲ƴһѣ޻˵
ãȻѾӦ֮λȿŰɡ˵ֱ
û֪ҪȥüͷҲųһ֮Ҳ׷뿪
뿪һһ˿⡣˵֮ǰһ˿أǴʱѾȻ޴档
Ƿ֣ѾԼΪʱѾڡԴԼǿƹֳķУɵ۵ƣҲ÷ԡ˽˺ܶ飬ָǰԵأͿԿûġֱ񹥳Ǻ󣬹ӻƽٶȳٳٲٵսһֱϳȫܿԼ¡
ԼΪʤ²ھͥУҲᱻƶ
޷ܵıǣȻԼѾ֣ͥ͵͵ĻΪ㰲˷ѾС׶Ƕ֮ۡУǽľڴӱʱײԼ񻹱ڹ
ڴУ֮ģıٸһᣬϾȻӦ˵ԼԡڼᶨʹһͳһͥϨһвг
Ҳȥֱĸۡȥɫ䡣ֱԼܻᱻ֪ʵȴԥĳԼҸۡȥһǰ¶ˣ漴ͣ
ǣȥ׼ǰ䡣ۼԼĸǷɵǰ䣬ԼҸۡȥ
ոհǣٴ޴Σ֮УеϢҲ
ɵĸۡ⣬Ѿ׷ֶⲻȥʩġɽʥĸˣΪ⸮ۡ
񱦣ã˲˵ռȻһզǾʹ򿪴˵ˣҶ̡һԶ񱦣ԽԽ䡣
񣬵ʦɱս֮ʱһССƷɣȻҪͷͥ۾֮λġۼ˺ҲΣֱԼҸۡǱ֮ɫ
ȻˣҲ޻˵ֵ¼°ɡۼ˵ôѾûлأ漴Žһս
֣ҵ㡣˵û˺ǰʩ˻Ҫزأۼ˺Ȼ޹˼ɵĴĸۡ˳
Ĵ˲Χм䣬ɽʥĸʹޣм𣬺޲
ȻϣȻ˱ҰһһáۼΧ˹Ҳţ˳һͷ˲Ļ䣬ڲ֮ء
֮ɽʥĸʵǿ׳ʵڲ֮䣬ʩĺˣֵҲѹס
ǵؼ˵Ĺܹڲ֮ص񣬵ҲϾ˼սһ
ϾֻҪܹԼ˱ǿҲκΣоŽֱָּһʱɱƲѡ
񱦣֣ҵȸ޷Ʒǰְɡۼù£ɽʥĸˣϾʱ֧Ҳв٣һʱϾ˶Լ˼䲻ϾǾ֮ͥˣͥԹ޵Ķ
֣ᣬӻͳһӲӵ˳ȥ
ʩĶһԲһ鷽ӡϢȻֻ켶ȴ侪ˡ
˲ͬҲһʩĵ컷һֻ޴Բ͵棬ʩĲϼԲʼ
ؽӡǷ⣬ס˷Բʮɣʹ񶯵á
ۼ˶Ѿ֣ɽʥĸһ˿жһĶ̽͵һ³üĴ˹
ⷭ׼ȫΪ񱦡ʩġǿչζķҪıܹסһʱᣬɽʥĸɱṩʱ䡣
עȫɽʥĸֻһˣԴ֪ʦʥߣȻɽʥĸӵʹޡͬɱ֮ɽʥĸѾ˲ɱʳѰĵز
θԸЭΪ˻ɱ񣬶ԪԼȫһɱ
Ȼǿ˼ԪȴԴ֮򣬴˽ⶾϡ
ܹϣ˲ҲԶ
ɽʥĸҪ㣬ȴԼСһȴѰ·ұһ̡ۼԼҲţĵͿʼһ
˵Ĺ񼸺֮ԱǣĪ˵õҲס֮סӣΪ˱Ǹһ
ۼԪѾüģǻһ˿΢Цᶯһ£ÿ˱ɱһһ׹һһ׻׹㳯ɽʥĸȥ
·ͻȻΪѾס񣬾Ȼؼʱ㿪˱ɱһҴһ׷һ˿ɽʥĸɫ䣬˲֪׷ɽʥĸȴ
ɽʥĸҲǼʥֵģ˿׾Ȼʥ׷ƣֻһһءˣһ׵ҲɽʥĸܹܵģǿÿҪǱһشϡ
һ˲Եɽʥĸصĳȥһɽʥĸѵתʩķȥ
δйһٴһһ׵磬־ŽҲͣЪٴնһնװҲһ˲书ĹѾʩĺǰ
Ͼʵһȥɽʥĸǣƣ˸֣֮һ̫죬ۿ񵽱񹥻ʵ̫󣬵ȶ˷ӦѾ¡
ۼȺ󱻻䣬¶һ˿㵣Ҳջأֱ㶵
񱦣޻˵˰ɣҲϾԼԸҲ壬οһˡ


 ֻ


ڶپʮ ͥ
һ˿ʣôȥЦһ漴ɢȥԼҸۡȥ
ŹŹޱȵҲ˵ôĿһһ
ڵԺ󣬻Ǭóһ׵۷ڣĴһдͣſе΢΢һЦȫͻȻǿҵĹâڴ
ͬһɢĹââɢȥҲ׻ɻʧ˸֮ۡС
̾˿ֱղŻʩġȥȵǾȻɽʥĸټ
һУʩĺĴѰѰҾûпɽʥĸټ
״˷Ѿеĸ֣Ҳûܹ񿹺⣬֮λ˳ͷϡ
ʩĺָϣһڷѾеԵױץ˳һʱ䷴Ѿвг
ͥĽٴα̣ʱΪͥ۾ѡѾҲû壬ܹĵ׼Ҳ档
һ˿гɽѾУȡʴ۳ΪͥµѾʵ顣
Ǵ裬һεضԭĻϣһյ졣
յĹۼĴ֮оۼɽеǾɽһͳ֮⻹ǵһɾף˶ڵȴ
Ӻ˳ŵ۷ڵѾʵ˶㣬ĳۻ֮
ܹλ֮ϣ벻λĹͣڴлλۼԼһ˿ο
ϾԼһ·ĥѣʦɱǾԸԼȥѡĻԸһûзʦɱǾҲû
ۼھ֪ͥͨɽﻹһɽӣɼҹʿ磬ĵΪ˼öۻ֪ɽӣǷ˻Ҫʲôɡ
ֻһͷɽ罨ΪʿĿǸɽ磬ûɱ¾ûзƽȣΪĸߵ;һС
ֻҪŬΪԻһʵ൱ĵλͲƸһܹԼķչɽ罫Ϊһٷʻͣ
ѭҪ罫Ҳ޷ɽ翹⣬Ƿʧ
ؽͥҵ߳ڰľʱ죬վ˵
ҵؽͥҵ߳ڰŽľͷжλǾʮλӦ͡
һʱҲûеڶ֮ǰ֧ɼң֪ת֧
λ񶨵Ի͡ۼˢˢٶ˫۾ԼԽԽᶨһһ˵
ڱĲĻ⽨˾໥Լ໥Ȩ⣬ﵽ̶ϱȨУаȡ˾ͥĲմȨ£аı׶ˣͥһ滮
ͥĲϽ˾ֱ˾˾ա˾ͽ˾̲ЭֻͬҪ̲зˣ͸˾Ѱ˵Ȳ˽̡
˾໥ƣ˾ƿڲͳս£˫棬໥Լ
˾ͽɣ뻧͹໥Э˾ͽûеȨҪ͹ֱϱ͹Ļ룬ȴҪ˾ͽ֡ӶԼ͹Ļ
ͣǸķѾͽλǾҪְҸض顣ĴԶĴţһƬ
Ϊ˴ʱ˿̵ĵҲ֪˶٣λǻɣãվѾ˻ֵĺ
νʵ飬ۼͥһʯ
̫ɵ񡣡Ŵ⴫һλĻٴΰ
˶Ŵȥ֮ｻУſһö
漴עУһѶϢԺУеҲûʲôȻ䣬һ׽Ƶַ
Ȼ֪̫ۻ͸ԼʲôôҲû뵽ȻֱԼһβȣϾ񲻵ֵԼѾͥ¾
ֹ񡣡½½ĴȺ˲ٹƷȻ̫۵ء
ҲΪ⣬˵ĴûʲôˮԼΪ⵹ҲпԭϾĴΪ˵Ҳƴȫ֮ͥĸ࣬ٺ»ĽЩ𣬺οˮ
ĴȺϺɽһ죬ɽѰͬ
۾һֱҷల¡û˿춯ĿһԺն˵
۾ӿɽ磬Щɢ£ѾҷһơֹվѶ㱨һСɵɽɽ磬񷴵ˡ
ȴ쳣ħɵӰӶûг֣ⷴ˶ע⡣
Ѵ˵΢΢Щ⣬Ͼħ̫˽ˡħɽʹ˫ϣνһһСһ򣬵಻˽ǵСս
·ħʲôıͶעǺӵĶ򣬷ֹħʲôľٶȻٲµһЩȷϾɽһƬãҲϣٴηսҡ
֪˷ȥɳ̽ħ̽һȻҲʶأÿÿս֮ǰħ綼ᰲܳһʱ䡣ŰʱԽǴģĹ
պгϾͥĽʮа˾ŲУԼֽͥϣ
һʱϲͷͥһģȻЩۡʱƣͥȻΪɽĻʯ޷
ԼԼᵽһ˿ϢħƺһҵĹιĹģԲѰССֿɱȡ
ʵȷʵͶ²һ㣬ɳ̽ڵõһȷеϢħħ۷˽ǧħ׼ɽϢС
սǧȻֶʱ齨廹˵ĹȥϾ˴ħνһСսв徫սǺڲ׼˺ܳʱ䡣
ħǺһߣħսѾۼõĲ°˳ɣʱȺħ۵һ±㹥ɽ硣
ɳ̽ڣ˺üͬ£ڰϢɽ硣
֮ħѰħɱнǧ˶⣬˻޷еս⡣


ڶپʮ ħ
ħǧ˴ģսѾкܾûзˡ֮ǰһΣ׷ݵɽɵۻλʱ򣬱ǴɵɱħܣŴʹ˫ûٷģս
̫۱չأʴ˱ʥߣͥͬһ㣬ʹħ紹ߡɽ绹һƬңѾ;ͥҶʱħħѾʼ׼ɽ硣
ھħۿͥɵ۲Ѿ;ͥʵ൱ôҲҪĸٰʮꡣ˵Ҳеһ˲ѣɵճðѾͥƷһͳɽ磬ʹþħҲΪȡ
׼Ѿ˴룬ȻȻûͣĵħۿ׼ͥ㲻ȣȻս
ۼɵħͬˮһԾǺӣɽ͵õܱǱǰ龰𺳡
Ǿħ˶ʮλǾٶλԪɺʹ޽ɸǶţë
ħͷӣռӪկۼħƴ󣬱սòâʼȥ
еüͷͥոսٷϴˣ˴ѣȷʵʼϲġ
ٸǧʱ䣬űҲսʤ֮񡭡мӼбսжЩʡ
ܹõսҲͲٸٶսȫͶ뱱ţħǧսǰҲֻǲ׺һڡ֮˴ħħԳǾ㾡ȫͥҲֻܾۼ콫
һʵ⣬ⳡսͥռʱ˺ͣӵ޴ϣ˵ˣħѹͥҲ޵ֿ֮
ͬȹϵϣʾ֭˼ŶԲߣۼ˽ľջ̲ס˵۾֮⣬Ψħ磬ܻ֮ⱱ֮Χ
ֺγû뵽ˣ粻ܰװ׵ҹħģòĶĳ룬ܹ˵ˡȻ뵽һԼûĳ룬ҲԸóϾͥٷϴˣνʧ
۾ѵŮĽ²ţԸǰȥϵλۣ۾ӦʡľۼǽǣͦԸǰȥ˵缸۳
ľ𡢿ͱȥ㿴ɺãۼľ˵Ҳֻˣ漴˿ͬľһͬǰȥ硣
Ŀ뿪»ȥܿͥ˾ĲĹԱŴһٶλǾ˵սұš
ǣ֮û뵽Ȼ˹ϣ˿ûԥ˼ֱӷš
ŰʦţʲϵĵԴԴϵšͥͬһʻȫ
Űţһͥۼˣ˵¾ͥսɽڲ飬ħǹϵɽĴ
һЩӲˣҲ׷״˳˴֮СɽսĿԴԴϵıԱŲԶı´ǣʱ׼Ͷֿħǰߡ
ִﱱŵʱħѾŷ˼δģĹơȻֻа¸ǳսľ񣬼֮ӵϣҲһһι
սԱȴÿʱÿ̶ڵֱԮϵżս΢ӡ
һߵľ棬ͥڱľ棬ÿʱÿ̶ʩչҲֲסˡ
Ӵս˫սΪŵһıʿо͸Ź죬εħսʽྶͥȻȺħɣӵЭϸӵĬҶЭͬսǰһϣ˵֡
ǰҲپħսϲܿȴ֮Уɻˡ
ɵĹʹħսɱߣͥռѾȻ޴档
ԻԷԷǲϵһƷƷӵ˼ޡ
ʮεĹһһһ˸߹һˡħһ˹ǿһ½һȺ˶˷ħĹһֱʢ
ҲԽ棬ͥԽԽҪԭ򣬱ϾҲľиʱ
ʱϵ˵İ˸࣬ɼ˶̶̵ʮգŰѾ˳ɡ
˴Ƿħ罻սҲڸˣ֪˱ŴҲ˿á
ű֮ۡУۼͥ󲿷ָ߲֡ڶϵģ񣬶˷ߣ˳üչȴ˵
ȥᱻħ˹ɽ磬֪λ˵ߣ˵޷һǾ˵
۾ħƴ֮ΨеԮһս֮ۼû˵ͷڵŷ뿪˵
۾¾òףŸһ۾ǰһͷǸǺãۼŷ˵̳Էԡ
Լʱҵȷԡ˾յĽսĽȻܹ漴Ը͡
սֿܹħѵħ繥Ʊţʱкáŷۼ˳Էԣ漴Է
һʱ֧ŷˣֶ֧ȶִǶʮ޺һЩû˵Ŀ
ˣųʮӶźŸʮϺŵս֮ű֣Ҳٶ콫ƾ豱֮ٿԵֵħһʱ䡣ֻҪŹ꣬ԿţħǧҲη塣˫ˣ漴ȥ
ۼ񷢻ֹͣӦͣϾ֮ͥʵѾɵ֮µһˣ˶ĻȻƴӡ
½½ϵŵĴԽԽ࣬ħĹʱ˫ܿ콩
ۼɽԽԽ࣬ϹŵħȻֹͣ˹ˮȥڵһͷˮΨƺʲôüͷɾǲ²ⷴٶµı
⿴ƽ֮±Ȼ̲ž޴Σǲ֪˶ΣеӵĿ־壬ԥǰԼĲ²һһ


ڶپʮ Ƕ
Ĳ²⣬üͷĲ²ħ֮ĽǴ콫ʮλǾλħʵԶһʧȥϣֹħƽ
ӦЭͬսţͥݡں绢ûԼô겻ںģɽҲ档
磬һʱ䵹Ҳ֪Ǻã壬ߣ
ˣ֪깤зһַܹǿݻΣһŵ±ִܹﱱţħٶħҲΪ塣ҲֻԲӦ䣬ħιƶˣʵ߱ʲôҪ
˵ҵˣ굹ǽɻ˽ǿóˡôһᣬպŮǰȥ͵ǿħħˡ
۾ãֻЩ޽ɣȫԦЩһզǵǵƽ׶˽Ǿһ˵ϲָץʩģҪʩٴԸҲҪЩʱաȻֳɵʡȥٵ鷳
۾ΪΪ۾ӦʡȻ֪ħˣʲôıֻҪ㹻ԲӦ䣬ħ
ãұٰѶʮ޵䵽£սɰܱ㿴ˡǹ֮ˣ˲˲ãȻѡȻȫ֧֡һȥǰͥսͶʮɸָӡ
л۾Ϊһ۾Сл֮˳ۡһڴ߶ջǾǰȥɵ۴Ԯ
Ͼϵͥ⿿Լǰʵȷʵħ翹⣬ܹõɵһλΣӭж⡣
ȥ黽ң¶󣬱㻽̴ӻǰ
飬һ½ȥظưãۼ鵽ǰֱ˵˵
۾кηԸΪ߾ܡһͷˮԼһأ鲻ô򵥡
ţҸ͵ɵ۴ԽɵУӻó׼õ򽻵С
۾ΪǷǣҲŽλɵС΢΢ЩҪȻԼУԼԼΣаԷǷҲϧ
ʵ飬ԴΪ֮ˣԭзǳǿҳϾû⡣ʴ۲ĲѳֳɽԹصѡͶ
񿴵ͥϣٵľΪԼͶеοӶǷǳľء
飬ְǾ˹ǰȥλʦ֣Ϣأ
۾ΪѾϵľˮλʦ֣ձᴫϢǾǲ֪ΪʲôᰲԼȥԼҵλʦ֣ǾͥǾҲԼλʦ֣Ϊ񵥵Լǰ
ǾͺãһϢٱ֪˻ʾǾȥûиǾ͡
˵ǹϵͥһܣԼΪ̫۵ͽҲ֪λǾ괳ؾʱõʥʶÿ˱һһһĴ
ԲǵĻǴڱ֮ǻǴʤ
һȥۡæµʱѵ͵еȴۼͥѾЩʱգԼȥɽѾȥ˼ûѰС䡣ɽʥĸĸ䲻жЩǡܾʲôҪһֲ֪ʲô顣
ͥٷϴˣԼ۾̫ҪǰȥѰСˡԼϵĵӸԼôȥһԥǲӦðѵ۾֮λø
һ뵽ͥˮеˣʹԼ뷨ʼͶ뵽æµС
ħӪ֮Уħ¶һ˿ϲɫϸһλʿܵħ˵ʲô
ã˴ܹһɽ磬ӹΰŵĺôһٵġ˴ħ۲ЦƺѾɽ类ԼռԼѾӡ
ˣ˴ɽʥĸṩѾ˸ĶҼħƣȻศɣ±൱ȫһʱִ٣Ҳɽ硣һ˿֮ɫϾ˴μƻԼһƶעѪ
;ƵںҲԼֶ죬ܹսзӳ㹻Լħеĵλߡ
㰴ļƻ£սֻɹʧܡħһ˿׹⣬˰
һṼ۾ĺۼԼЩˣϽԼı飬ĳħ۰ݵ
ȥɣۼı֣ħ۵˵ͷʾ⽪¡
ߣսұν㾡ȫΪľһѩǰܡħ۴вͣұҲһͥ뿪ħ۴ʵĽг˲ʣԼ׼ǧȵľһ̣뱻ħ۴и棬òͶħ¡
Լ׼ȫΪħױȻġɽʥĸɱħԼѣӴнò״˱ˣȴ˾ħۡ
ʵûǿԼǧǷŬҲŰΪߵ磬žħ۾绹ǲʮǧȻҪίߡ
Ȼʹ˰ݣԶ󱧸ĽɲԸ˵ӣһֻҪȵƻȫ£ħֻҪһһжԼġ
ħĵΧŵıٵ򣬶µȻɽƤʧˡ
ͥôҲ벻ͨ̽ðħӪϢȴ˲òšһˣ֮ħɣҪҲ޴
ɾǲ֪ħɵ˵ǵģϾ֪ΣղΣա
Զħɣһ˿ǣԼȻ׼֣ܶϤԷͼǴڱ档Ժвϵ˼ʧħɵȥ
һж͸ŹŹ֣ħɷ·ƾʧһ㣬Ȼû˿ĺۼ
ħƽ⣬Ѿû˼ʧȥǰһȻȵİֲϢᵽһ˿ΣյϢ


ڶپʮ 
ڹ걳һ޴Բ̵Ȼǧħɴӵ³Ż
˶ǰǧɿɵȻ𺳣ֻǴӴƶļѺɢĿֲϢС
Ѱ콫ɪɪǱŴ²ôѾʧȥս
⵽ǺΪ˹Ź֣üͷԶԶĿǰȻﻺȴް취
˶ǰȻ𺳵ʱȻͣӹϱԲֻˡǧħɲɷ˵߿ʼתԲ̣Բ̴֨ԲĴ͹һͬһڿյԲһ㡣
ǧħֹͣƶˣȻζһ£һԲг
ãۼȻðͻȻһֲõԤУ漴ȥ
˼ʩչų˷֮⣬һͬһķ
䣡ɵɸ߿գͻȻת򳯱ŷصĺ˱ϡ
ǱŷϷһž޴ķ֮͸󣬺ˡ
޴ĳ˵ڶ֮ϣʹΪµֱ׷˳ȥӶһ±Ѿ
ǾΪȻû£Ҳɫ䣬һȫ൱ڴԲȫһԱ˴Ȼ롣
⡭Ȼǿ˲֪٣ħʲôʱƳȾƸǿķˣħϾս˶꣬˴˿ν֪֪ףħǿĹǷҲֻ൱ڴԲǾȫһȻĹѾֱԾһ󾳽磬ֱӴﵽԲȫһֱǷ˼ǾǰȻ첻֪˵ʲôˡ
Ҳ൱ڳȫһħǷȻ⵹ˣȻǾĻŸӵɻ󡣱ϾԼ̵Ҳв磬βľ
ƺһķ˾޴ħǷͣƺڴһι
ۼϢģɫ΢һЩ﹥ƵԼһҲҪˣֱǵˡ
ĹƵʴﵹ˲٣Ҳͬ˼ӡ
ۼǷĹȡԤеЧħ۹ЦȻǿ󣬱ҶҲ˿⣬㹦ûѽҿͽưɣ
ľħۣȻޱ񣬵ϻǱֳ㹻𾴣ҲֻоôֲϣǸ߼
ħ۵ĹЦϾĴڵƽ׶һλԲΪڣھħ˵绢ȻЦ
£лϾƹһŷ̷ܹžħȥԾΪģħħɷȫһ
ħͷâžƵĹХÿһڱŷ϶޴
Ҳû뵽ħĹǿٶ༸ǿȵĹ϶ֲ˶á
޷ٱ͵˳ȥһ׹͵ɢ˿ּһ
סʮ֮ڣԵֵɵ۹סǧ֮ڷ½ҪȫסţҲΪŶһҲ𲻵ʵԵİ
ʤޣƮҡı˵һ൱ܹһʱ䡣
ԽԽֻҪٸԼһЩʱ䣬Լŵĺ־ܷӳЧʱ˵ħԱǴ´ࡣ
ħĹˣһ˸߹һ˵Ĺۼڱŷϣÿζܹ޴ƻٲֹƺһ󱻻٣ħĹֻͥһϡ
ۼӳڱϵãʱ˼Ƶķ󣬾ħһ˿ɻ漴˵ֱӷơ
žħ۷ɳ߼Ǿ׷׸󳯾Ʒȥ
ߣҿڹǵжӲұӵϡħһЦʱȹıţֱ̧һħ
ħ۲ɵΪžħ۵ĹѾȶķٴҡҡ׹񰵺ãƴע룬ͼħĹ
ɰžħ۵ĳ֣֮λħֹ᧿Σķڵ˱ıԵ֨֨
۾סˣ㻹ʴǰɣｻΪֵۼƿǳ飬һ˿֮ɫ˵
սʧֻҪڼһʱ䣬˵֮γ֪һ󱻹ƣͥһͿءҲֻӲţԼˣԼŵĺáɽҲħ֮£ʱԼк֮ˡ
۾ٲˡŷҲȰϾֻҪû£ͥ»֣ħϾɽĵ̰ֻҪŹʱ䣬ɽȫԱٶħҲϳɽ硣
ٵȵȣγ֪ЩˣͥĵһսԼôħɽ磬ɽˡ
ˣλǾԥʱ洫ױ
ѵˣ롣ϲԼİŻáױλǾǰȷԼĲ²⡣
¡ľ¡ˮ¡¡ˮ¼۾ߵǰĳݵۼ˰ݵæһˡ
λĪҪ񣬴˴ǰʵ󡣡ȻΪͥĵ۾ΪǸ߹˶࣬˴ˣȻֳ㹻ĳ⡣
֪˸һ˼һ󣬲֪д¡ۼΣҲٹĨǣֱ˵ıԼ˼
˶һۣĿ⿴ľۼλֵܶԼľ˵ȴд£֪۾Ϊдһʡ
սħƾˣŷ᧿Σܹλ֮˴Σӭж⣬֪λɷһѡۼľûзϣɴֱ˵Լ˼
۾Ǵ£˿Ҫõ۾ʧˡľ΢΢һ㶣漴¶һ˿Ϊ֮ɫ
֪γԣħƴһűƣɽ罫ѵλԸ⿴ɽͿ̿𣿡΢΢ЩˣϾ˴βڶ֮ʱνһ¶⡣ΪɽһӵȻԸΪɽβջ
۾ˣ˲Ը⣬ʵпԣӻ겻ʧˣʶд޷ľۼ΢΢Щŭ޷ֻõеԭί


ڶپʮ д
û뵽ͻȻľƺʲôԼеϤ顣һʱ벻ĿһϤϢ
֮ѵɽʥĸʲôϵɣԺзɿ˼ţ֪òóӻ
ϾɽʥĸȻûзɽʥĸټȴûߵӻ졣ۼǼǴһʱ䵹ǲ֪òóˡ
ǰΣܲд󣬱Ÿֲ˶ˡҧҧͳӻݵУ֪ʧǲǴ
ӻ죬⡭ôҲû뵽ȻܹٴοԼҵıǼ֮ɫ
ˣȻܹΪһӻ죬ԭΪ˸ϧӵеӻ죬ٸн漴ȥ
ˣҵȥ󣬴Űȫһһ͡ۼӻʧãľһ֣Լλֵһ𳯱ŷȥ
Ǿλˡ΢΢һȭһ˿֮ɫ
ľֳֶɫƽ쳯߷ȥתۼһɫŨĲľ֮
ϷȥϷӫһһϷ죬δһҲİš
̫׽ˮۼλֳѾ֣ȻҲɷֱóɫͱڤ죬Ǳͱȥ˲ʢˮ졣
˷վλֳӻḧӻ죬ȥܿһɫâĵâңӦ
âһ𽥽һĻ˸ʵʵ
ħĹôңĻ棬ֻǷ΢΢ķˡ
дչĻ䣬ĵ˵ͷȥЭͬ˷תۼеıٴȶ
ۼҪƵıţȻȺâ漴һâסţ´ȫħһɻ󣺡ô£
۾ͥһʲôǶʱܹƵġûע⵽ڵı仯Ȼͷ֣㽪ʫ飬Ҳ֪ĻʲôҲֻܲ²⡣
дۼҪƱţȻ·ɱʲôɷҲҴֻҪܹҾӦһۼ֪дǺħ۲ʵĺ
ҲǾħ۵ŵãһһںеߵ˾ħߣͳ˵۾ҵʶãҲ֪ƽ֮۾ղ˵
ʲô֪ãҾһԾŶֻҪұκħ΢΢һ㶣漴һۺеˣ˵ͷ϶Լŵ
ãų֮Ҫͥµ񡣡˵Ļþħ΢΢һ㶣漴ٴ´һˡ
û뵽ޣҴӦ㣬Ҫߡħ룬ҲһۣҲûʲôֵ˳ˮˡ
ۼħ۴Ӧ˵Ҳ˵ֱŷȥδжһᣬ͵һ´˿һɫâ˲䳯дӿ
ɫâлĻ˲δ֮Уɫһߺһãӻ쾹Ȼꡱһм˿ӻϳأɫ˲ʧʧɫʧд˲ɢһա
ǡҵӻôѿģѽѵɽʥĸҸƲǾ⿴ȥһ۱㿴ֳĺˣҲ̲סŭ
ʲôɽʥĸۼдȥɫҲǴ䣬ǾŭǾޱȵźˡ
СģۼŭеǾ˹ȥҲûҲŷ˳ȥ
ۼݱʶ˺۵ɽʥĸһαˣƵζ
ߵǾҲ̲סδɫ֮ɽʥĸкȥƺɽʥĸޡ
ۼɽʥĸˣ׷˳ȥɹȥ١ҲһǾսУתŷ˻ȥ
ۼû׷ɽʥĸһ˿ʣۼѾдת¶֮ɫ
۾ƣ۾ܹسŵɽʥĸɵħǰžħۻ˵
һƱץס񣬴㴦ñǡħһЦɽʥĸв⡣
ߣΪ˻ɱҺίߣŰɡɽʥĸħ۵񣬵ΪԼļƻҲֻʱš
ħٴѹסͥдӻȻ޷ٲáļӳڱŵķϣٻһЩʱӻ˷ĸ
۾³çˣֻһʱûסɽʥĸͬǺӣҲ÷λֳͬؾӻȴٵɽǼ˵Ķʼɣںǰһѣұϳʦš֪Ǽ˱ֺ̲м飬ŻҡҷӦʱλֳ֣ûǼУϧӻȴǼ˵ȥˡҲǰ񻺻˵
ԭˣɽʥĸҲдģֻҪܹ˴ˣȻ㷢䡣ȻһжͨˣҲ׵Ϊôϵİӻ𷢶ԭⲻԼҵĶֲĲۡ
л۾¶߾Ϊ۾ЧǾг˸м֮ɫ漴ŷȥ˷֮С
ϣֵܹľǿħķ̾˿
˫žħۺ;ƵֹͣͥӭѵõĴϢᡣϾƲϵĹѾľҪ񣬶ħ۸ǲ߲ܲݵĹϾż»ԣþħһֱȻܡ
ħ½еͥսʼ˷˫ٴλصͬһߣٴαòʡ
ֻֽǶݵģһƳٴͶ빥ħۺλħֹŷ󱻹ǳ顣
üͷŶ˫սĴһٴδȥѾó˵׼֪ΪΪ֮ʵΪǣ˵֮ǰϣдϣϣ۾ϣѾôɿˡ


ڶپʮ ȳ²
սܵӰڣ´ﳷʱȻвʣǸˣľȷġ
˵ʧħȥҲ֪潻սħ㲻ڵ˿Կġ
űŷ󣬹ѱ˹뱱ˣô˵ħľʵǿͥģ֮ͥԶԶʵ
һ˵Ĺܻиʱ򣬵ȴУԶָǿȵĹԶԶһλʵá
֮ħ۵ĴڣӸͥԿġһʧȥŷıƾ˸޷ֹħ㡣
һֺգǰһƺڰâħ׵ķ˳ˮĹơ
ͥ˾ģħ뻮һĹƣǱǧħƳ̨ơΪʲôħֹͣˣһѾͥͷöֶһ̨
ħһֱʹһ̨˵ƻܴģվȻֶһֻ̨˵ƵѾѶȡͥ˵جģħܹģƣɽᱻħ繥ơ
̾˿ʼֳָףһƬƣȻвʣǿĵˣҲݱܷâǵġ
Ƶĵһڱŷ֮ϣͥѾ֮һҲʼ½½ĳߡ
ű⳱ˮӿħ̾˿гһգ񶨻һѪ֮ܡ
תҪȥʱ򣬶ħͻȻһ̬ɧӺʼԽĻҡԵĽħԽԽϡֱԼ۾
ħ̳һ߼ʣ֪Եʱһ㲵Ľľ˷ܵĳ۾ϲβѾˡ
ʲôãȥҷһ漴ЦؼʱԼİãοһɨղŵĳƣָ콫ʼط
ħ֮УħһԲۼħֻӲͷƤ˵۾βͨǺֱԽ󲿷ֳկӱǺػصҾ󣬿ڤħ۸ûκεֿǹʱΡ
ɷҲʲôεģĺڤһҲϣξȻҡһħһħʥԲ˶ߡħԽԽԼۼҪ±ţռɽ罫һƽؼʱȻ˳˺·һǴԼħػعβþħջ
ûô򵥣ǰŴ趫ǺƵŵϢǲѾй¶ˣڤħ۵Ĳ¼ɡϸϸһ˼ǲµһЩ
ܣǖcħн飬磬ӦòϢ͸¶ȥ˵ҿ͸˷綫һݴŵԽô©ϢˣħôҲ벻ͨԼȳ²ֵôй¶ȥǸԼһѣʵԽܡ
ʵǰѾԼٲӦƱرǰл
ȥӭս·λħ¶šħ۲Ӹλ꣬תۼָʼָӴֿ
ŹŵԽԽ٣ϵĴ󿪱ţɱ˳һʱħܵУ
ģֻҪٶʮ£Ҳ塣սеľħвңۼƻҪɹ㱱ŲܹƣһűƣԼһƵŽɽ磬ʱɽ绹ԼȡᡣڹϾȻ˳˺·þħջѡ
ģҳۼܵУٲƱرɱƬײħвʵĳŷȥ
ۼħ۾ȻһˣüͷһõͷͻȻԺãѹ˵ħȥȻһֹ֡ͣ׷ٳԮš
һ·ӦæָӴֹͣ׷ʼ˻رţͨڵķʼŵ
ʱĶս׷ɣɱңħԴӷʼûֹͣöֹƲǣԷȻÿһ൱ڴԲȫһȻѾöŵķ쳣ǳ顣
ħڹôⶫţΪ;ûκѶϢֹôҲ벻ͨԼڱ붫;ڣħƽôҲ鲻һ˿˶⣬Լ֪͸ŹŹ֡
ϢѾرţս³ԽҲ֧ԮզǡۼֹüչǲòѻϢٴθֹ߳
֪ˣȥɣ׼ˡۼħƴ󣬵ƾԼ޷ֹֹ̾˿ֿʼˡ
ɾڳֹ׼ʶŴߣħпʼɧħͻȻðˮк˲ħһֲʱħĲ
ǣħսУַƾˣÿһ൱ڴԲǾһˣħĹ
ѵ˵۾Ѿħͼ׼ɱۼħһƬңֹϵָӴųħɱ˹ȥ
һʱħҲҲ֪жٵˣ֪ó󹥻ǷӭֹĴһʱ໥̤ȻӲɽɴм
ʦɽûоʹȥǳƳ˹ȥڷ²ܾƺŻȥ
һг䶨ħλħŷӦʧ˹ǵһʱ
£ֺ־һսȻʧ˼ʮеһ໥̤˶Ҳħߡ
˳̻һǰһ·̻޷ɽ⡣
ضź󣬳ֹżʶʮ޻ħ塣һϸʲ֪ħͻȻʧ̽
Ӳƾһ۰צĺۼħȥ򣬸֪ĵһ·ħշת磬ٴ̤ɽء
һ·пνΣأвȫûӲǴʮ֪ĵħɽ硣
ⲻò˵ȷʵΪɶõĽţκ˶Ӳɣؼʱħ󣬹ϵķ˹


ڶپʮ 
ҹ̸ϵŵʱ˶סˣгűƣ龰ྶͥ
һͣʿǣ޴ľƺͽȵĺϲ£졣
ٿħǵصĹѹƵ޷ǰһŵ
ͳֹ˫˫ãϸϸһѯʵҲ֪ǰһʱ俪ЦȻ˴ܹħҶҪҷ͡
Ϊ֮¡Ҳ¶ϲɫԼһŬ͸õ˿϶Ȼá
ӱŴһ·ӵľħۣԼǱŹû¶ţȻֹ˶⡣þħ޷ܵǣԼҰŸ󰮽ľƣȻҲ˶ڡ
ħһʱ°ħѹǰ˿֪
۾ҵ֪ɽ֪ΪΣҾ󣬲иһҵȱɱ˸ֲʧ˾ƣ۾ˡħֻҪвܱħƳȥնˣȻı⡣
۾զǻһУһ΢΢һ㶣ԺͻȻһӰǸԼ޵е塣
ҵȸܵУλߡħ۰סŭһλħס˻ɱ˵ĳ嶯Ʋžħ۵ӣ˵㵱ɱλħˡ
ӹһٵĶˣĸо˾ħ۵ɱŵɪɪĿⰧŽ
ۼĿгֺ֮ɫ漴˵۾Ϊ֮ƣһɽ֮Χ֪˵˵
кߵ˵޷ħǽͷöۼа취Ȼ¶ϲɫʵ
ȻǶԸǱ㲻޷ļ۾һǰȥڳ㹻ĳ⣬Ȼ˵Ƿһ˷֮γΧ⡣Ļþħ˳˼˵˲֪ⶫĸףԼȴ֪֪ס
ֻǽ㸶ǧƷ˴ĴĪ˵ǽˣһֱͨɽĵ·ҲˡǲʨӴ󿪿ڣҪò𷢱뻢ıƤ
ܰɽΧǳᱻ֮һһʳʱ򷴵ûһ˿̵ĻᣬٷŵѪǲħޱȵһ۽漴˵ƽҴ϶ǧƷħʮţȥ𣬾˵³֮ŵһĻر
ʦ𣬵ӶʹƽܹħߣȻǿһԲΪҪԭǾħ۵״ӣԾħ۷ǳҳϡ
ۼȻɺƽǰȥ˵𣬽һ˿΢ɲĺ⣬漴ùž޲
Žϵĵ֣Ҳɽķս
㶫ħڽĵ֮£ɽӺܿ콨Ӫկǲ´ڷ̬ơ
ħҲɽֹۼһʱòħɽĬޱȵȺ˻ȥ
ȻֵҲҷ붫ţΪѡһСĳկ
ʮλĸĶʮޣ߽˾β۵ӪʡӪ֮λ϶һλŻ࿡ӣ΢ЦŴӴ߽˵ݹ٣ҡ
ɵۿˣ˴ζɵۼʱ֣Ž֮ΧмҲֱӱл⣬ϾսǾβɴħɱԼⱱѾħ̤ơ
ʥ֮ԲΪҺһʥ˱ӣԵʥ֮ΪءĪҪӲҪллʥ˰ɡβ۵ĻдϾֻŮһ֮ԵŮҪԼûдӦ
ʵŮԼѵʱ򣬻ǰ˾β۹ԼͲòжˡ
뼰¾ģһɽ̫ƽȥ活ʹлŮϾսûоβ۷ԮԼȻıҲ޷ֵս
һŻ߶űȣħһ·̹;ɽ磬ֱǡ
ôһɽ綼ޱߵս𣬻֪Ҫ˶ˣԽмŮ
β˺һˣ˷ضšڵӪ붫ų֮ƣֻҪһܵУһܼʱӦһ׼׵бһħ
ɽۼòˣħӪ˸ɫⲽľħۣȴĵȴźƽĻ
ɽѾۼóħӪƽڴӷ˻
ʦ𣬲ӦˣȴҪʦԭеĻϣټʮݡƽĻᶼûУܵ˾ħ۵ǰѲҪ˵˳
̰ļһȻ侮ʯúúãֻҪҾܹȹ˴ĥѣһҪһûħ۵Ĵӻͳʱɢŵľݡ
ٴߺƽħ۵ŴӪХĹڷ֮˲ѷѹÿ
Ӫկǿֹħۼͬȹϵϣһѵڱڱζ
סħ۲ϵָӴȥһʱ䱻ľԽԽǽµֱս˽һЩƣ˰ħޱߵĺڰ
ֱħ۸оɽˮʱ򣬴ӶǺӲŻַͷӡ
ɽ̽Ȼ쳣ѸٰϢ
βͬһüͷһ壬漴չµβ壬ƺһ㲻⣬ûʲô鷢
ķδţһʱޱȣǹķŵ
Ҳ뻽ʷһ˲仯һ󶦡صײڴ֮ϣһ˲ײǬΪĳȥ
ۣΪߵķֻǱһ±˲٣ϾɻıǱ˿ơ
һȻǿ֮ȴʵʵڣһЩͽ׵ķӸֱˤ
ӷ𣡡һ쳹صķţӷд˲о쳣ѹִٴλǬҲòͣ
һܹһűԼ޷ٴλǬ˵ΪҲǵ۾
ȻжһλģоҶķӣӷг
λδһŨ֪пʼӰʶ
ۼһԲ㿪ʼʩչ֮б㲻ɵŭװƵӵȴŴ˽ǰ
ۼһһֳ̧ץȥûץ۾͵˿ץԼĶǺһЦһ˳


ڶپʮ ɽ
һ̫ͻȻˣûȲӦâѾš
͵ϮĲʼղףôԼķ֮˵ԼͬΪ֮£ĵԼҲԲˬ
ɾȻڶԸһλʱʧˣòɲѣһ־衣
֪ܹ֮ôѣԭʶһɵۡħɏʶǿѾκɵۣ֮ʶʶȫʶʹʱʶһɵ޶
֮ԱΪҪԭǲɽڶƷпνһˣ㲻һԹơ
ӷ𣡡Ų˫һϣ֮ϣޱȵİ񹥻
ٳһնۼ͵ϮʧҲգоŽһٴնһһνȫʩչ֮ղ͵Ϯǿ˲ֹһ
Ųһȣȫ½䣬ͬһһ㱦ׯϡ
նһӴ̶ͬһ޷԰ΣÿƽһĴ˲ǰѾɵһƺ⡣
΢΢һЦһָںâ֮ϣıնˡ
üͷһ˼ֵƾԼֶκβĿ⳯սмȥ
ķ׽ɱǷҲֲˡħ۱β˽һʱķҲƴ˸ƾС
ۼҲ˼ȫ벻һסǰ˴æɲɽУҲôţǻһƬ
񲻾岻ķ֮Ҳ벻𶷵൱
ҲޱȣԼұǷˣռֹɵ֮еҲû¹ˡһ̥Լķ֮ͷһԼȫ
ɲι޷ķһʱ䲻޴ֵĸоӲû˿취
ȴӰһŲʹòԽԽᣬֿЦõĸо
˫Ӷ̱ӵĽ״̬Ѿ˼켸ҹŴĵ͵ˣڵȥҲǰ취
ķͬõһ׷ձһʱķ糱ˮһȥܿԻӪկ
һͷľβۣ첻֪˵ʲôáԴӻӪ֮ҲûмŻضţӪβһĶԲߡ
βһͷŭ޴йڴ߶ղħ۽սľβۣĻȣȴձתȥʱ򣬾ȻħһѣһʱⱻһǡһȴķѾȥֻܰһŭ
۾ĪҪǾɱǡþβѻ𣬵Ҳû취ԼЩǲ峤ڽսµսѰȴԲʱǿȶսѾĽ׶Σʱձ˽ⲻķԸ⿴ĽϾһ˵ȺսϱһʾĲƸ
ߣľ´μһԲ˶ߡ˵βҲֻһݻƵһƨ
ۼβˣ΢΢Ц漴˵۾֪ʲô˵еߣȥҲǰ취
Ҷ֣ħû뵽·ϾȻɱ粻һѽβҲûףΪʲôħ磬˵ħͷ֣ʵǰֲòš
ھԵǰǳҲʱ³ԹġǺ⣬Ͼ鿴öˡɽʥĸͶħۣʲôܵģ㹻ǰһнпܡ
ƽζԵеʱ洫һĺ
ףΪλˣ۾ʰɡһ˵ʲôҲӦõԼص˵ΪʲôϵӪ漴ѯһβۡ
飡βҲ֮ɽְֺޣ񻯵ΪѲβźùһЩ
۾ǾѾˡ;ƵĽ壬ҲûʲôѶȡܹôľƣΪĶʱľơһϲֿһ۾βۣۼʾԼ˵ȥһȫ˵˳
ʲôд£̫ˣܹϰټƣǺγħˡΪ˱ʾ㹻ĳ⣬ҲûҪβ۵˼ʾ˵ȥ
ƽҸ㹻֣аմħŪƣ漴ʵ
۾ΪԸħһСƺͲµ˵Ͼ¹ϵشȻħ粻ʲôķҲǹô׵õġ
ãҰѶʮ޽㣬ף쿪ʤã뻹ǰѶʮ޶壬ϾʮҲԼĸԼǷġ
Ŀ뿪¶ѵõ΢Ц۾ܹƣһΰҲħͷһ۾ȺϢǡ
ã֣ұĺϢ֪оβƺҲˣǰʥ˵ӡʶ벻Ľս뷨Ҳ˸ı䣬֪еǰ񵱳ƽ۽
βЭ̺ùͬ˵ˣ˾βۣصšһȥſʼȫ
ʱħӪУħҲ޻˵֣ȻѹƵĽþħѪԼ˴ǮָܹͼӰ̫ӲǱɽ
ǣպյĲȻòþħôҲ벻ͨһĴУԶķӣȻһ½޷á
Ⱦħ۸ƵȻǲ𣬻صӪ˼룬ҲûôûһĶ֡
ò벻׵ģΪʲôԼķ֮ҲˣòƵǣͷǱȻֹԼȫԼʩչҲ޷Ǳķ
ӷ𣡿˴˿⣬ΪԺú׬һʣ뾹Ȼ̤档ʧߡԽԽóԿˣԼΪǧƷ;ݡħ飬Ȼôһʿһơ
Ѿħ̸ˣʱԣе˵ȥˡϾļĻԼŽƿɲСʧˣϾһ֮Ժˣɲ׬Ǯˡ
˵ⲻҲǷһ⣬ǮҲࡣϾȻɣĹмˡǷҲųʥȻµӡ


 ׬
öƣǽľ档ɽսµĲӣɽݸʻȫ
ÿնµսͶ뵽ŵɽӪ֮Уɽϵ࣬˫ŵսڳشת
ƾϵƣɽʼռϷ磬ӱȫѹŷħֻܶڴӪС
üζ𶷴㳷ط磬κûкʵɣ΢ĹϵҲֶ֪ܹá
Һ£ħһƫӪУɽʥĸɻͻȻõĽ
ʥĸ˲˵ҽΪ£ʥĸӦúƶһ֪ʥĸгԹħһܣʥĸҪҲޱȡǸɴ࣬һ仰ֱӻɽʥĸߡ
аѱץУҲûʮİգһҪĻҿԸ㣬ôҪԼˡۼԼ䲻ƣɽʥĸԼ㽪Ǻ롣
ɽʥĸһ飬һʮĺͯ˳⺢ͯһ㶶Ż泯ɽʥĸȥĳҲŹˡ
ȻɽʥĸٴηһɫĹâ˲Ѻͯ
źڰ׻˿޷ͻɫâۼ˰ɽʥĸް취˺ͯ˺ڰ׻棬Ҳ˵һƨ˵ϡ
ϵǳúȫˡɽʥĸ˵һɫâСѹ˹ȥ޴ѹ֮СѹƵ̧ͷܿһɾС˹ȥ
ŶãǾͶлʥĸˣ¸ǡ΢΢һ㶣űɽʥĸСһ˿ɫ漴һбСУɽʥĸӪʡ
ֱԶɽʥĸһ˿ɫ漴תӪʣһʧĺɫ֮С
ɽʥĸӪ뿪󣬽ӽ˳ɽʥĸıӰһ˿΢ɲĵ֮ɫ
Žٴûħ֮У֪һɰѾħӪ
ս²ϵĳԽԽԽ֪࣬ħʼɱӣִ˾ħ۵ע⡣
Űڶ̶̵İ֮侹Ȼٶ򣬾ħҲסˡ
о֮ۼħеħǾһڶĴ»վһȺӡ
ǿˣôȥҶֲô˻ȥɡ֮ǰӦҵĺôҲҪˣħ磬㿴ɺáۼƲɽ绹ڲϵûǽ֪
ߣǵһЩʱѾԼѪħۣܹɽúһʣܰݡħۼѾ⣬ֻöԼĵơ
˵ɱѪħۣҵǿԶЩʱա΢΢һ㶣û뵽һѪħۣȻܹħ˵ͬɽ磬Ҳȥͷ
ϾѪħ۵Ѫħɷ쳣Ѱ˿Կ⣬ֻҪѪһѪħʮа˾ŻᱻɻѪһӡ
˵ѪҲ֪˶飬žۼħųħһ
ѪħҲҪʲħɣѪħ͹ɽһ
һ뵽ٴһʣȻû뿪ĵ
ۼҲ˵ˣħͰѲ˸顣˺ôǰ壬һƲԱҪжԶԶħ۶Բʵޱȡ
һҪ磬ЩҲȷʵսеǷȴ˵áһȦȥ˺һƬһ߸ɴʧȥֿɷɱ
֮붯ѪħۣħۿѪǽδܣħҲԸȥȥѪħӡʧ֮һ֣òɽ磬Լǿˡ
׬̬ħȻϧѪħۣŶ뿪Ͼһһݱ֤ٷֵһݺôҲܱѪ޹ĺá
۾ɽֿʼӪˡ׼ϸڣɽѾʼһֵĹơ
ĹȻըӪѡħһ˿ŭ⣬漴˵ҿνѵЩ֪ߵغļһ
ۼ˵ͨ˶𣬾ħҲ˴ʣ㳯ԼҴӪɱ˹ȥ
ħ֮ħֻҪռŵߵ޲׹ͷҲ֪ۼħ֮أдһŭ𣺡ԴСѵ֪ұúˣˣ
žβ۴г˲סɱľħۡ
˫Ҳ϶ˣײһ˸ɿƾǸҲκβǸ˵ĹѰ䣬ܿ˽սķԲǧ֮ڿһˡ
ۼβ˴òɿһţӷ𣡡Ҳ漴˫սҵĵط˹ȥ
ŲԾ𣬷Ʒķӷ׷Ծ˫ս֮طȥܿսš
ŷ˿ʼȫͶսһʱѹסɽǲţ˺ͬ½һƬĵ䡣
ۼ翪ʼģħְѲ˸׳졣֮ǰԼһʱ򣬷羹ȻʵѪħҪˣʤˣȻʼˡ
һ֮ħžħ۵ǿһʱ䵹ʿǣѹסɽȥ
ӦħͷĹʼ˷ְܿơϾѾǧˣսԴԴϵĳӿ
ۼɽгԼӭ˹ͬһ㣬ͷΨֱ֮
˵򲻹Ҫ˫һʱʵ̫ˡͬһֻСǿ²ֶΡ
ɽۼҲʩչԼʽɽ
ʽĲɽһͬƽͱǿƣ˲֪ٱ
ɽȫʩչǡʮǴԲΪɵۣȫһҲԹƣҲǲԳĸ
Ϊǿ𣬶ϲҲֹҧ޴ĸо˻ԼԼԼĸо޴졣
޷ĶãһѽħƸͬ裬ԼԳļȴãнĸо
ѾȻûߵĿܣϾսôһ˼ҪܿĲҲһͷԼҴ֮С


һ Ѫħ
ôһܣӦǰħҲû뵽ġ˸׷ʲôֻԶԶȫţ漴ϨˣȻǲĶӵһĻ
û˸׷ʲôĹѾ˷֮СնĺɫâһȻκβ˲𣬵ȴѰӿԵֵ
ۼһ·׷˹ǺһЦ֣
һֱڷ֮еʮλӣͻȻȫ䣬ʮ˵˲˽ȥ
úƷһɣɫ΢䣬ʮõĴоһ˿סʮȻڷиע⣬ȫʩչȻΪ͵ҲƷӳͬʮλֲµĴ󣬼ӵҲɵɫ΢䡣
һװڴ֮УһɨƣЦ
ۼˣԼǴˣѾ֮УΰѲǹؼʼϸ
ҵķͬڷռ޴󣬶ҿԲֱӲ֮ΪԽߴԽǿ֮òͬĴ󣬷һ;ϾԱǿһ
µ죬ԷϹŶʮ֮һĴΪȡԷ֮⡣Ƿ繥ڷǰС
˲䣬оֳַͬķӡ޺ʿΧþһһĳɱ
ϣȴʵʵĲ˺˵ã±УҲһ
бףĴü򵥣޴󣬵ͬҲСܹҵЩƿȴûмˡ
֮ضо󡣲ӵҲơȻս󣬵ɱҲһ˫ۣ֮ǣ˳Ź磬ץסһ˿
˳˿ۼ񿴳˴ۼͬѾԼɽ֮дɱ¾м
׼˴նһѾͻǧڣһλƷӷףĹѾϡ
ʾѾλƷӣܵ˿һˣ첻ơ
һ˲ץסһ壬Ӳڴ£֮ǰ˴ΧŶ˹ȥ
ɱֻñͷһͺһãתߣ˿ûˮ˼
ۼ涼һ£ͷߣҲһΣϾⲻΪ߹ԼҪ׷ϱϼѡ
һ׷һӣսһĻ˿ЦõĻ档һλƷӶ𣬾ȻƷΪ׷ҴܣﻹһƷӵӡ
ҲޱȣԼڷȻսһǷһ˸Լӱ̬бޱȡ֪񽩳ֺ޽ʱ·磬Ȼܿ
ɽɲô࣬ۼ׷Ųɣʱ󻶺ʿһʱǣٴѹסħ
ۼƽԼβ۽սľħһ˿֮ɫʱɨ
ͻȻһƬͨ죬ԶԶıоѪħ۴ϲ¶ѵЦݡ
ħ۽սľβ΢΢һ㶣漴ȥĺƣβɫ΢䣬һתߡ
ˣһ߼һֳָӪȥβ۰Ѿħۺ֪ߡ
ȻҲ˱ĺƣβ۽ĺͻȻ뵽һˣɫҲ˲ѿҲ᲻תֳָȥ
ȻּʱսôװѵģۼԶԽԽ˳һ롣
𣺡Ǿ˵ȣ
˵곯Ѫӭ˹ȥԽǿѪƣԽǸоѪ֮δѾѪƶ˹ȥնǹһ׶ʩչ˳һʱͬһ㣬ȫ¶Լ
Ĺɽ߶ˣ屬Ĺ
Ѫͬһ㣬ȻʼĹ˫ǧɽһĹѾһգѪдǧЦ
⹥ζ֪ǵѪζΡѪһëȻ̶Цüͷ
۾ħѪħۣɱԣҵȻ˰ɡڶǾеЩʶѪħۣʶ˲ŸӶѪħ۹˼ɣϾǴɱнɱ֮ӲڵĶʹɽСֹޡ
ȻѪȻұһ㣬ѪдһЦƬռǧɵľ޴Ѫƣһ˹
ʮλǾǿɻֻ֣һ߶˲ɫĻɽһй˸ʵʵ
ѪƳ嵽ΧѪ겻ϸʴĹĻ޷ͻǿҵĸʴЧȴյġֱ죬ˣҲɵðһͷ亹
ףȻܹסҵѪʴҵСˡǸҾĳ԰ɡȰɡѪѪħ۵ĺȣѪиֳһһȫѪħ˹
ԽԽĹϣгҲɵÿʼ˵ʮǧ˹ԼϣѪлûѪħԽԽ࣬Ҳġ
ܼĹϣžŹԽԽ࣬â
ʼʱΪѪѰߣۼж˻ضţһҲѾشӪʱȴѾˡ
˷ѾȫѪħͬŭеһҶСۣĹ³
˼ͻ޷ѪħľιܹɱѪħ漴ЩħữѪһ֣ٴͬѪħ
ǰɱ֮Ѫħ֪ѪħļλѾʼɪɪҲܰѪֹѪħҲṥķοѪӰһλƷɵΪѪħۡ
ۼ˽֮УнޱȣʱָѪȥͬԵĻһ㣬ǸѪѪħΧһʱޱߵɱ¾֮УֻܳĿĵķѪƬ޴̶޷԰Ρ


 
ۼѪ֮סͻʵ޷ѣɴһһҽ
һȣһǿ⣬͵İѳȫ뱦֮СɽУʮɴС˲仯ߴСʼѪ϶ųȥ
һֵǳѪħ۵ϣۼಣһ¾ȻץסѪһ϶˳ȥѪħŭһָѪ
ͬɺǵس׷޴ĺвʱҪɳ̶ִĽʱ͸ɽ˶УǾҲס䡣
ٿ㣬Сٸҿһ㣡񲻶ϴߴӿٶȣֻҪܹţƾ趫ŵķҲܵסѪ
ۼŶŻвѪѾ͵ٴΰɽѪ֮С
е˷׷̾˿漴ʼСתھŲķ֮С
ٴξѪâԽԽѪ̽ޱѪ֮С
ۼѾ嵽˶֮ڣһѪ͵һ˲û˲һƬš
ʲôȫʱ󲿷־ѾУⶫֻʣƾƵΪߡ
Ȼûܼʱϻ廹Ǽʱȶһʱ䶫ŷ߰ȫѪҲԽǰһ
ˣ۾ѪˣþưɣľһĽϾվãĵĹġ
ûõģǾ뷢Ҳ˲Ѫװױ¶ٵȵȣ۾ܹѪġȻҲ۾ȴѩüʱþҲ޲
Ѫħ۵ѪγѪħѪǿĹ棬ҲסѪʴܿᱻĥһա
ǿϾֻаʮöһҲͲɣԻɵѪһҲѡһ¶Ƿħͷľ裬ԸѰЧûеһôԡף廹Ƿ˹
һʱ䱻ЭĶʮ޸߲ѣ׷׳ԷԣʼһԲ
ˣ۾ҵЭˣҵȱҪŴˣɡŽľһǳ⣬ʮ޼
ȻѪħ۹˼ζŶ޹ԺתȥɷӪѪħһӵĻңϾβôҲΪ֮챦㣬ȴ´ࡣ
ۼȲܹƶҲܹӪܻѪħһѪħ˹ȥֻһ˽ʮħɡ
Լ±ѪħɣħҲֻҧϾϵȻԼѪħۣҪѪħ۵ƣ¶ţħҲֻѡá
ҹ޴йеŭ𣬾ħ۰ŭȫ˶ϣһʱħȫŷ˳ˮĹơ
ˣ׼ţۼѪħߣħ۾Ȼȫѹϣ£ۼħһţָϰöƷ˾һ
ħָħɹţӶͻȻϰٵˮ׵İɫ˲ͻеħ
ֻһ㸲˽ʮħɣֻһ൱ʮȫһ
·ͻȻɽ߶ȫУѪɡħôҲԲףɽʲôʱһðϰֻһ±ת
ħܹžŰˣǰˣܹսħɲһ±ȥ˶ʮ֮һβþħۡ
ҳģϵˡħ۲ϵŭ𣬱ϾԼҵʵһ֣ȫսУħ۵һԸ⡣
ɼǷӦʱƵĵڶ˲ûߵħٴδʮʻ
ò߿ŷַ羹ȻԼܵĻ죬ûȫβħķѾ˻˴Ӫ
ħһʱ˶ԴҲ˻Ȼʮսڡħ㿴ѪħôˣͻȻӶڴһŨս⣬ֱӳħӪ
δһ泤ᦱ㶶˿˲һŨĻ֮ԶѪħͬѪжһǻҩ˲䱬ը˿
䣡ֻһ¾ȻֱըѪ൱ʮһѪֱˣ궼޷⡣
ѪеѪħ˲ͬ˿һֻ첲һ˻ѪʧĲ֡
˴Ѫħۿʼ£ѪĴСС˰ɣһɴСԻһ̧һϱһ·
һͬϷһ㣬̹ᦵĳ۳ڶ⣬˲ת̹ȫѪħۣÿһεѪħǱ
ǼʱֳֵǳۣѪħ۳Կ󣬱Ͼһｵһе̹ϻÿһֱӴӸƻѪеꡣ
ʹѪֶʩչҲѪħ޷޼ɵԭ򡣱Ͼɽ绹Ƿ綼дȫѪħۡ
Ǵ̽ɽܹԼļɵۣȥΪ˼ɵѪħۣŴӦ
һ˳˳ˮؼʱ۵ĳֳ״Լʳһʱһǿͷǻ壬ֻҪԼ嶼ˡ
νսȻ˫йأȴѹѪħһͷѪħ޴롣
Ѫ֮УѪѰ˴СѪͬһһ㡣Ѫı仯ͬ͸УȻܹ棬ȴȥ
ָƻ޷㿴͸ıĤҲһ˿á͸ıĤȻβƣȴϸףϵĴⲿ֮޸˵Ĳ֡
糤۵ĹѪħ΢ע㱻һģѪħѵõһӣ׼ʱ˳
ѪħڣҲԦ㳯۷ȥδʼԽԽ󣬵ȵ˳ǰӭٴλʮɴС
ôۼƽ£һŴʯͷˡ
һйĸңһʱѹƵѪħ̧ͷԷ׵ľħѾ˹ۼħҲԼüͷһת䳯ŷȥ
ۼ۷ߣħЩֻζѪ߰ȥҴ˵
Ѫһӻ𣬶˵˲ڴ˻һѪҲ볯ħ˹ȥ˲סʮħɣʼ˲ѾЩϡѪٴλָѪӡ


 ɽ
ۼѪֿʼԼ£ħҲ̲סˣͶֱһħ˲סѪ
ʱľħۣޱʾѪħôȥĴңϾһֲӿҲٴˡ
ôôСǳһ𡣡΢ָһԪѪħۣۼħķŭҲֻܲʵ£ѪٴλѪɫӡ
߰ɣȶʧоУԶԶȺһһ˿ɫ
ȵһЩʱ򣬴׼׵һжҵġŶ˵ıӰתӪȥһʧ˴Ӫ֮С
оӪ֮쳣Ź֣˾ħۺѪħ⣬ҲֻжһҲ֪߶ʲô
ˣ֮ǰΣħۼ˶˵ֻٴʵ
ûֻҪѪԾСѪħһЦǿҵĽʳ
з飬˵ټɣұǡ
ʲôɣǰ˶ٺôȻҪɣħһԼʧأȻɽ縻ģҲһƽյõĺôҲûж١ϾħãǲɽĺģҲԣĵطͬʱҲǷܵĵطܱ
ɣҲϴ뿪һ˿ɫֻҪħ˵һ֣ܾʹ뿪
ħһ˳˼ƻǺܺãҸȱ˲𣬱ϾҲɵΪ˲ƻҲʵʩˡ
ϾѾ˶λɵۣɽĳǿǰѻվʼⷨκһ˿Եֵġ
ƻвǹؼһֻҪܹסһʮᣬԼѪħֵоųɰ¾βۡٺԸۣȻһܹӮۣʤԻеġ
Ͼɵ۾໥ѾǳСֻи˷һĩܹⷨƾһսʤ֣ɵ۽ֱƴҲǿ
ħۺѪħ۶֣֮Ļɱβ̵ۣľǾβ½ûǾħһѪħѪȫԴﵽһɱЧ
ƻһ;ֵħÿֻһ;ˣȻɽʵԽԽǿǳ顣
ãұٸɡħҧҧڵ˵ͷ漴һһЦ
ħͷٴη˹ƣƺѾע⵽˾ƵĴڣʼ֯ЧķȻȫ¾ƵĺϻѾ˺ܶࡣϾħγɵĴƲС
˫ۼҪһ𣬲ȴһ̬ɵűɸҳһս
㲻ҪΪκβ㣬Ȼұȫ㡣ָյĽսûʾɵҲٵˣҲ˳ȥ
ע⵽׵ҪֹΪʱƢĳѾû̹ᦳӭ˹ȥ
ۼ۳ԼҲ˵ͷߣų۽нԶһʧС
ŶȥܾʲôҪת廽˹ƽܿã
۾ħյǹŹ֣ٽȫһ̬ս۾òҿݻ䡣뻹˵Լ뷨ϾҪѲ֪ΣչܵЧİ취Ǿ䡣
ǳסˣľβ۱ûôõƢħεƣҲ̲סӴӪз˳
ȻһЩŹ֣βԼɵΪü򲻹ħ߻Ǵ´࣬Ҳıħơ
ۼħۺ;β۶ֽսһܾﲻԣͻȻɫһͺһãôûѪħۣ
ѵɽԾβ۾Ҳʶ⣬һ˵۾Ϊ׸䣬Ըһ˼άβ۴򲻹ȫߡ
񿴲Ѫħۣ嶼ʶûô򵥡
Ҳ룬β۷˹ȥ˫ͺܽۼҪˣ⻹Ƿˡ
һ̫죬쵽ֻһѾ
ɳţ׼õľħۣͻȻһһƬ޴ѪƳβ˹ȥ
ģȻ֡ۼѪħ۾Ȼھħ۵ϣؼʱͻȻ͵Ϯβһŭͷߡ
ѪħþβôѶ˵ƣ͵ĻѪ˲䵲ס˾β·
һħкâһһСķɵѾ˾βϡ
Ȼܣκηɵʵֻ̫һѾ˾β۵ķһѪ͸
ۣ˿ѪľβۼˣͻȻһ֮˲ԼҪǿͻΧ
ħݵþβѣѪħۻûѪͻȻһһųеľβ۾һ
βֻоȫѪ˳űϵ˿ڿӿһϮͷһ̫˫սѪħ͵ϮħʩչɵҲһ˲顣
ɵǰβѾħ۵Уۼβ۱һˣǱѪħ۹סۼ
۾磬βۼ޷⣬Ҳֱʶ壬͵ıһ忪ѪӪ˹ȥ
ۼβ۸ԸѪħһЦһ˾β
֪ȥҲͷߣٴηɻ˶ţδѾȡ죬ȫ
ϴûô£Ѿһȥһأ
ȫ֮ŻǴЧȻˣħۺѪħ۹ӪѾɡ
ʧȥ˾βӪûֶܼñ㱻˿ʱһλϵľβۣ¶Ĳʣֻڳ
ţҵȽȥܹӵĲһٶʮд󲿷ֱѪħۻѪɵʬ޴档
ۼҧҧһ£󿪳ţڻ붫š
ԶԶŰ붫ţһ˿˷ܣȵľһ̣ۼƻİţѾ಻סеļ
۾ɣʱŻ룬һ÷ħ룬ʱ˶ŷħһƽǽ޷ֹħĲۼ泯һ淢չĺ
Ͼ˶ܿ˳ŷ룬Ʊֹβħŷ붫ţӵ˵ȥϾԮɽġ


 ɾɵ
֪ܲôĺκ˶ʱ붫ţԼ˵ϹȥŮǰҲ˵ȥ
ջǴ󿪳ţԼڳħӭ˹ȥһʱ䶫Ͼȫʩչ׹˲Ƭء
Ȼ˴ħɵ޷ֹβħ
˵žħ۳˹ȥδоŽȫննâһѾžħնȥ
ߣСɢȫûа񹥻Уħƺһ΢С£̧һħ㻯Ĺ
ʵľ޴࣬ʹĹԾħ۸𲻵ã۾ħ۵Ĺȴòȫ
˫ֵսһȫ·磬ʹѪħۣһͷ£˹
˵ϲռƣħ۽սԼԱ֮Ѫħۣް취ԣֻԼٴα̽Ѫ֮С
޷ѪѪ֮УȻһʱûд󰭣ֻҪи롣
ʱסڳѪħۺ;ħȴŶŹȥ
ȻͷܼĹħ˵㹥ͬһ㣬ۼ붫ų顣
ڵ̾˿񽥽üᶨ漴ȣƴˣ˵˳ȥ
һʱޱȣǲ֫ȣѪȾɽأȺвʱѪħ˷ܵЦ
ÿһ¶´ˣֻҪѪħ˹ŶŵֻֿܾܿɶųžôҪÿÿţС
ôһħֱ룬Ҳֻȱڡ
ˣ˰ɣסˣ̶̵Сʱ䣬ɽʧ˾ˣųѾʬɽȴǱѪħȥ
֮ǰ˾β۵ܱѪħ̳Ե˸࣬ɼҲɽܹܵġ
·ˣɽ罫Ϳ̿ѵǰǴκƽ弴սҲԸʷˡûбһ̸ӵļᶨ˵붫ʱǻֹѾϵɽȻ˼ɡ
ѪħҲãħҲգһȺǾϰٿھƣȻֹ˶޷붫šħۺѪħҲסˣʼȫˡ
һʱѹÿʱÿ̶˵£ȱڡ
Ѫе񣬴ǰһĻĻ׻Լһʹɽ˾ԼƤ±ɱʬҰѪɺӡ
ƺɱ¾ȫߣƺʲôˡҲһƬңɱߵƻšѾָٴαƻۼֹ롣
ѵҴɱ¾Ϊʲôʲôݽȥһʱ޷԰Σֻܵȴһ͸͸ɱ¾ıʡ
ѾһĻٴθͷﱾԴзıԴƺԽԽץסʲô۾еãȥɱ¾ƺһصʼںϵơ
һ΢ɲ֮Ҳƺ͵һײ˼ںϵɷ֮С
ƺ̼ˣɷȻֳ֮ײ˹ȥֻһ±֮ײķ˳ȥ
ɱ¾֣漣ɲݵķȻһҲԸֿˮһ㳹׽һ
һɱ¾»һȫµķ򡣽͸һ˿ռζƽ۾˿ÿѪħۺ;ħѾ˶ʮ֮ڡ
͸Ѫһӣ𺳣һжԽԽᶨȻڴ󳹴
ƣ˵һٴη츹صı仯ŵ罥ݻӹأ粻ţоԼѾʼƿطԲһУԼⷽؼס
ѪʳѪħۣͻȻоһ𶯣һĸоڴչѪħᵽһ˿սϢ˲Ϣɱ¾ѪħҲ
סĴƬѪ˲ͬήĻ䣬ȻֱӵлŵѪħѸһƬѪǺչԼ³ֵ򿹺⡣
սζԽԽŨѪħ۵Ѫ֮򽥽ѹƵ̧ͷֻҪյĵط˲ɿݡͬˮֱӱһ㣬ʹѪħȥ
ϾѪѾȫѪħۻΪһ壬˵Ѫÿ纣ˮѪħ۵ÿʧһѪͬѪħһһ㡣
ѹҵסˡѪħѾ˲ôˣֻܳԳŵľħԮ
ħ۴ģѪħ۵ԮΪ⣬Ѫ֮ھȻðսζħɫ䣬̬ˣҲ˹
ħ֣ſս֮ɢ˵ֹʩչս뿪
͸սᷨ򣬾Ȼ谭ֱҲǺԭ򣬼ϵɱ¾ںϵʱ򣬱̼֮ĸӽܡƺܵĳӰ죬ȻʵԵı仯ŽγĳΡҲһͻԲ磬ĶƷɵ۾硣
ɵ۾ͬʱսֱᷨ뷨ĵľҲͬʱɡ
ɱ¾ɵ۾磬ҲǾħۺѪħ۶κһ˵Ķ֡ںϺɱ¾򣬻ӽԴսᷨȴԿѪλħۡ
Ȼûλħۻ񣬵ӱȴ߹ƿصķܶࡣ
аѪڶ⣬ּ̧һ޴չ˿˲סǧ֮ڡһʱֻҪսеħɣ˲ֱȫһֱӰ룬˲սᡣ
ãסˣۼֱɱʮħħۼҲųԼս֮򿹺⡣
ѪħͬʱҲųԼѪסħʼߡ
ڶ´ʮʬ֮ħܶأٺħɣ¶֮ɫ
˵ûнɵ֮ʱһ˿ʤ㣬񲻵ɵֶۣθ˷ָּ̧ɱħɣ֮Ѫħֱɶø˿־塣
Ͼֱû˿֮ĸо᲻ս⣬ħʿ˲˹ȵס


 ܽ
ʬߵǰˣ޲ϲƣ֮ɫһɨգɵ۾гԺ
ϲ۾ɵ۾硣ɫ԰׵ߵǰĵİȥ
İݵ˶ݵһʱҴ˷ĵߺϲ۾ɵ۾硣
ܶҴ󺰵Ӱ죬붫Ҳɵõ
ɣڴģɽԶŵĺ䴫Ļűˣ˻С
ŻԶԶصŵĳֱۣԼ۾׷𽥽ףļǵĸϻضš
бħƶŵĳûг֣ŸһƬڣҸĹâ
ǣҹȻûп㣬Ȼɵ۾磬ԺզǾƽ۽ұдһ͵ܡֱϴɵϢŻȻһڱ㵽ߡ
۾ˣ񹧾Ϊûͻ֮ǰȻΪ֮ͥκΪֻ磬һͻƣȷʵʸ۳ֵˡ
Яֽ붫ţ彥£֣һ龪˵ְǰʮλǾλԪɡ޽ɸ˴һڶ¡
ҵʱ򣬴ɽȺԱֹѪħۺ;ħ۹붫š˵ʮλǾһС룬ھħۺѪħ֮֡
ħ֮⣬ʬסħǰĵ·Ϊȡʱ䡣
˫ĬޱȵĿʼͣսڻָԪϾһս˭ʤ˭նܾ˵Ľ
𣬲ŽʣĲ뿪˶ţ˻˷硣ڸħѩϼ˪ħʿǵ䵽˹ȵס
ӣܻľħۣɱ˲֮ˣ޷ֹܵķ
Ҳȥ֮˵ľħڷɱɴһоһԲ
Ѫħۼȥֱӷħ磬һʱħĸо
ˣͻȻƺ뵽ʲôħ۳Ŵ⺰
ں𣿡žħۻ䣬Ӵ⻺߽һˣ뽪ദվãħۼֱΪϴˡ
ǸƽﱰϥĽȻһ̬žħ۵Ϸʵζ
󵨣ħ˶סˣ漴ŭֱ̧һħȥ
㻹԰ҼȻҶǰȻ̣Ϊͺ𣿡Ž䣬һƽض˲ѽ;ħȦС
ŶУħŸоףһյϢôܣǻĲ֮ܣôòá
ľרľħҼȻ׼ôȻʧ֣־ܰɣŽ䣬лȵĸоʹ𺣵ĸо
ˣħƽɵʵӲŴԼӹ
ΣҾݺħܱ꣬ƣնžħͻȻкâһһīķɵֱ͸󳯽˹ȥ
ҽ֮ˣȻ㣬ôܲħʥڤҶžħڤҶħһ˿֮ɫ漴㽩Ӳ
óһīĸֱӳŷڤҶһУڤҶȻֱӳ˷ȥ
ںظȻֱӻһī̵֦˽У֦˵⵹ȱ
һ仰㱻þħѪ漴ɽ˵ʲôҲ˵
ۼħ۲˵ƺҲʧȥȤҲٷϻֱ˳
Ž˳󣬴󳹵˲ޱߵĻ𺣳ħ˹ȥ
󿪣ΧڴѾ׼õļֳ˲ڽǣ»һ׹⣬ȫֿľħն˹ȥ
âһ˲ƣľħۣһҪɱħ۵ħʶǿħħۣȻڽ·磬ҲܱһȺɱ
ɱвڽйеĸֻǳžħһ㣬˲˾ħ۵Ļħ
ʹ¸ʹֶΣħһ˲䱻Уħʶһα˳ֻһ±Ҫʧ˿С
ãˡۼħ۵ħʶ˳Ҳ֪˳ħ׷˹ȥ
ΪħۣȻǽܹץסģӲħʶһ̣Ļ¾Ȼôƾʧˡ
ۼﻹаħħʶӰˮҲ˵ּ󣺡λ£·ħ硣
лˣٺˣ˵Իħг˼ϾԵǻôãէһ˵ܹؼˣǴжҲ̲סҪʹʧ
ؼңڿԻؼˣһλǾǴͻȻڵأ
һĻͬһħӪдһ궯漴ӪһƬȻʹʧ󲿷ȴܹؼҸеˡ
ŲдļλħǾڶ⣬סˣһȥ°˵Ķ龹Ȼ޶־Ϊ׵Ľһĳ˼
ܽ۾˶ֱӴͳ۶С
ףʲôʱֵһλħǰսֲѽۺĴŶĽˣɻ˵
֣ȥǣһħҲ治ʲô룬ԼΪδ֮ʱҲ½ɵ۸һƿսᷨ򡣼֮˵ã֮»ûмԼĶ֡
Ϊ£ͷ
۾ܾ֮Ͷġ˵ֱӰݵڵأһ
Ͻܹʹþĳ滹治࣬ϾüֱȾǿ˲֪٣Щǳϻǻʹôͳľ
Ͷɻĳһ˲סϸϸ鿴
ϵҲûж֣м䵹ǿһģȻǽ鵫дĵѡ
۾Ϊ⣬Щ۾ܹ¡ͶɹҲǴͳҪóͬȼֵĶħﻹʲôö˴ӾħչεһЩĻλħħյġ
Щ񿴲ۣԼҪһݴûóһЦɵģϾΪ˱ʾ⽪Ѿ׼


 
ɨһ۽ϵǬüͷ壬Ҳ˵ֶĽľ
ۼ˽Ҳ˵ӻͳһֻС¥ޱȵĵݸ
ףⶫأħʹһֱĿܽĳۣ̲סһɡ
۾۹⣬ħʹǳħĴʦʦգʦһֻħʹ»ԵɺϵǴӹеõһʶ׸۾һͣһͷˮӳ۵еҲﲻ
ħ繥ɽ磬ôȥЩ˵ȥսɽǰǰ˽ˣ˴ǼԵֹġ
۾ˣۼȻԼԤеһ漴һ¥
Ӱ͵ıһ׹ŵ˳һϤǾħ۵һ԰СӰһԼһһ֮С
С㣿ۼ֮˾ȻС͵չ˲Сһǰϸ
أ㣬С㡣Ҳ޷С𣬱һľȣǰľȻҲ̲סʧʹޡ
ˡһΣСȫԼܴ˴Ȼ಻̡
ۼⳡлˣҲСɣְСУСúðοȥˡ
ħ۵ãȻд˳⣬ǲ֮ͨˣ㰴ս˵Ƚɽ硣ǰȻǾħ۵漴һ㶣ԽʼĿ뿴ܹƾΪȻɱħۣȷʵǸ˲ţϧΪħɣȻѽ¡
ĿͽȥתȥĻɽʥּȺͬˣӵѾ˷ĵزȻûûһ˵һ仰Ȼк͸˽һУĿȺ뿪
صеȲķУѰССһѰС§˻С
С𣬿ˡг˹ذΣ׸СԴ
ء壬СǡСٴ棬
С꣬һһֱ
ԭСɽʥĸץȥȷʵ˺ܾõջͯӣһɽʥĸļǵĻصɽ˵Сץߣת뿪ɽ
֮ɽʥĸʱʱİСųĥһƺ͸С𣬵ֲŪС𣬼ĥСȥ
ֱɽʥĸ˽СűãСΪԴҪЮͷġ˭Ȼֱͻ磬ɵΪʵ֮ħۺѪħֻҪǿ⳹״˽뷨漴ʼ˼һ취
Ͼ;ħ۱Ͳһģ׼ĽȺԼҵı˵֣øֶӰ˲ħ˵ʮа˾Ŷְ֮͵͵Լ¡
Ȼ͵κħ̫࣬㱱˱˲ٳʧأܹĲ
ƾ֪ɵУȻɵɵɱô뿪ħ硣
ֱѪħȺ뿪ڵȵ˻ᡣ˵ˣھħ۱ǧħɹɽ֮ǰ㿪ʼ׼
ֱǰ깤֮˵˲дļħħŷ˾䡣
֮ԻˣҲƵ񲻻׷Լ뿪¶¾ħۡ
ԭ򣬾սԼԼоԼҪͻ磬ýж
Ҳ֪ħħʶӿǺܵĵҪԭ򣬱ϾʧûָܻΪʱ佪ͻƵɵ۾磬ʱǾħƾɵΪȫħۡ
ı󶯽һж˼ǵĽȻŲߣͰĴ㶼Ԥϵˡ
ħƣ˻ħ磬Ͼһ·ϲƽķħ硣
һг䶨βҲǰһѣβۻ˵ɵۣսɵ㲻ҪȥһˣǱҾβˡ
еޱȣϾûоβۺŲͻƵɵ۾磬ħͷ
۾һԱġͳĶɲȽôᣬѻɽŵرʤидķȻǽɻ񣬵Щȴװһֻ˵Ĵˡ
л۾¸ˡۼˣβɨһеǬ䣬вɵһɽ縻еָеĶΪɵۼҲɵһ
񣬾βŲдİͨŷȥˡ
β۷񣬱úϢһӭȴսѻɽĳȻɵΪԶѻɽҲԲǽľ˰ĿĶˡ
æĻǽͷöæ˿һŰͥսĻңٵһ档
һ˽⣬񽥽ְͥңݲһ´ԼдʵʩҪǳĳ񽥽˸ĸ뷨
ټĸϸϸо˼켸ҹ˼·ͥһµĿڹɡ
ӭսһȺϳڵŴкѹѹͷһ˿п
Լһոշɽߵ죬ȻʹȻԼŬΪһ֮гԺ
ͥн죬λ书ûͥ죬ضͥ򡣡ۼѾ룬ʼ
ۡޱ̫ۡΪһƽ롣ɵ۵֣㿪ʼ͡
Ϊة࣬Ʒ쳯
ķΪش󽫾Ʒ񡣡
ŷΪ̫ʦƷĲ
ʥΪ̫Ʒ˾
ľȶʮΪʮޣƷ
Ϊ巽ʷƷ
顢ܵΪֵǾƷ
⡭
ֻͣҪħսнĹͣһʱͥĿѾáֻ͸λ˾ְͥ졣
Ͼһս󣬷ʹɽ򣬳ոճɽ׶Ҳһսɢ
ĲгҲɵۺҲûûд֮ľȶʮޣ˵ľĸȻûоְλȴͬʮ˰һС˵ʮ˵ȨһЩ߹


 ֮Ů
ʴ첻ͬΪͥĵ۾󣬲ûһζıչɽÿ䣬Ѱ˵Ŀա
˽⣬ԾͥฯʹŲ˽ԵԵʵʩ취ܿͥõһ潥ͥٵһ档
˽⣬ʩһһʵУı仯йĿšһõйð취ǰҪʮſԻá
ھֻҪнԻӦķйӦоУʤɽ˸ѡ
ǶͥˣʵӦĽٴ룬ҪõκζģֻӦĹףԻá
ɵķΧʹͥԽԽǿ󣬼ҲӦĴȫһͬʵĶԴٽЩ˵ߣͥʵɱ
õԼĸĸͥ٣бˣ崺磬ľ֪ߡ
찲ɾУվŽľͿˣһСˣĳԺš
ܵŴҸˣгԺһжǾԼָı䣬ûбڸĵġ
ٴɨ·У˲סˣһϤӰ
ֻһ뿪ɾӣٶ̫ˣȻ˿״ɾгȥһᾪȵ˵
ɾӿɲѰСɽľ¥⴦¥㱻סɽ֮Ѱ˿ͻƵġ
찲Ǵ߹һλŮӣԶһ¥ȥǰͻȻһˡ
ǰͻȻվһˣŮѾǽΪҲɵһܹϢԼǰˣΪٸ߹Լһ硣
Ůһڿھȵ񡣴ǰ֮˾ȻŮˮȪӿҲƲס
磬𣿡ŮֱԼ۾
ãңңôҲû뵽ǰŮӾȻ㣬Ȼг˼ĺ뵫κɷбԼȻΪ۾Ҳ˽½硣ϾԼִɽɷֺñȥء
ʢص䣬ıûɷԼֻʵ䷴֪ɼ
ԤҪɾ磬ɽٻҪǧ꣬ͻƣһӶ޷̶̲ǧ꣬㾹Ȼˣβȡ
ҲƲסһµĻпⷭ·˵ĺ棬׷ͶĿ⡣
ĺ󱳣˲ʧ찲УٴγѾ֮⡣
ּ䶶һС¥һռаĶĹƾ֣ܳǣ߽ħʹ
ǣ߽ħʹ˼޹ۼˣĿԣҲ˼֮鱧һ
鵽Ũȥ·ȫ覵ļг˰ؿһ԰õ㺬ĿĿͬ˰⡣
ȥ·ȥ쿪˫ֳ㱧ȥͻ
ͻȻѣߵķ˹һɫĹâ˲
䣡һɫâУ˲仯Ƭѿ
΢΢һ漴ͻȻʶãתնһɫâһѾ̫ˡ
Ǻο࣬Ҳ֪е׷ʲôȴ֪Ѿҵã̾˿ȻǰŮһ޶ȴûϤĸо
ô֪ҲġŮۼʶҲţ棬һ·ٴδ룬ƺ֮ǰûзκһ㡣
伫ΣΪȴ磬Ϊһշɽɣܹڶʱ޵磬עҲ֪ɽʥĸߺʲô಻ǧꡣǺοˡ磬ܿǰŮӵĸסɵ۾磬Ѿ򷨵ĵزȻܹǰŮӵ
֮͸ս֮ᷨ͸ӴŮ壬ҲǰŮ翴ĸ͸һɵʵУ⣬ŮԻǧꡣ
˵ǧ겻ָһӼ䣬ת˲ȥܹϧˣԼжĳԹʼ벻ס
ɱ֮𲻹죬ֻϧûܹɱ㣬ҪɱҪϤ㡣Ů˵һӣ˿ûһ㵣ġ
ɱ֮Ȼɱأ»Եġ֪㸸Ǻˣ΢΢һ㶣ԼµѾ֪֪ʲôʱֶ˸ҡ
ҸĬɻǵãɣŮг˳ޣҲٴαɱ
ԭĬ֮ŮһнԵȻĬ֮Ůҿʲôּ̧ŮӽһʶһɾŮʶС
ʲôǡŮһŭɾչȻԱܵɾת
һĹ򣬱ĿתŮͻȻ۾һ³нƽ
ͬһһ㣬ŮӾ񻺻˵ܹҸףô𣿡
㸸Ϊ飬ԼնġҲûıҪϾŮѾָ˼䡣漴ѵյĳӼиһ飬һŮʶС
Ůϣڱ½Ͷ̥ת飬ѾŮӵķãŮ񽥽Ҳ֮ռնʱ龰ŮӿѾˡ
ԭһֻǱӣҲ֪ΪԼ˵Ӹ̾Ϊ˸׸̾Ů̾˿
ԲҴˣӦõġԵԵ𣬶ԹԹʱǾͷΪʲôôִԲ絽׻ʲôֵģŮӳһʶͬ绯һ㣬Ӳǰɢ
ĬĬעŮʧҲ֪ŮԭòǸʲôӣĺ㳤һ޶һɽʥĸͺйء
ʶʶУĬԼʲô
ɽͼȻȻ˼׼ôҲû뵽ȻԼתռȴԼõµһɱпЦõĸо
˵޷ʩչɽͼȴܰɽͼ߷ǿľ磬Ҳֻܷӳһ
һ뵽Լʦ̫мȻɽɽͼŲٸϵ漴һѾħʹ;ڹĽľͿ𽻴䣬һ·ɶȥ


 
Ҳ߱ɽÿأȻĬ֮ŮԼʶעĵط
Ȼȥ˺ܾãɽ粻½磬ɽ任ϡɽɽʼɽҲԶӣûܷı䡣
ǰּ壬Цˣһɽ¡˳żйɽһ·洦ȥ
ӦˣȻ˵ãĪܹסҵĽŲⶥŽ½ȥһ漴бһ⣬ǿһ˿á
ɵ۾۹ҲϬ˺ܶ࣬Ȼɽİһϻһ⣬ŷ嶥͹һɽʯȥ
̤ɽʯ´һ˿ĲһϤķӽ´
ԭɽͼҲҵõ𣡡һȣսᷨչһӽ°һͼ˳
ͼУһʱɽͼһɵ
֪ǰ֪ɽͼɽ䡣
˵̫۾ܹõɽҲǻԵɺϣײ˷ӡɽĵطŻɱȴûеõɽͼȻܵõѽܰɽӵ󡣲ȻҲǺĵˣô˵ɱһֿɲǰ׸ġ
ɽͼȥʱ򣬿ͻȻһ˿΢΢һ㶣תԶȥ
ԶһСڵ㲻ϱֻתۼǰһλһ۵ӡ
죬Ҫһ֪ܷᡣ˷ǰ´ۣ漴ͬѻ˵
üͷһ壬ܾͻȻһɲĸоӶϴ
ôϻֱ±ǡͻȻһ˵˲ơ
ǧɱûֶָֻŵʱ򣬸ұ졣ƺǳԼĻ˴ϡ漴һ׹⣬˲Ϣһ䣬һϢ
Ҳ𣿸ʱһġӷףȫâ֮һ˲ٴΰɧѹ
ЦˣֻҪйٱʸңұһ·֪Σϱ鲻ϱ任˺һŻָ
㡭ϢһԨ纣һͬѰɣһͬϢо˼ǣӴϸо˵ϢһһõͷԺ
ʥҪѱնʬ˾ȻܹһβȣԼ²һ㣬˾ʥ˰ĴڣȻͲͨΪλ
ʸλʥˣ֪Ӻδ֪йٱʡ˿òԼ侲漴ʵ
۹⵹Щħʥħ졣͵г֮ɫ
ħʥ죬ãտ񽻲йٱʽӦһֻ֪һ£˭йٱʵġǲܹսʤԼȴ֪˭ԼйٱʵϢġ
벻ͨйٱʺãйٱʳҲ˼ǣĶҲ޷켶ʥбǳ켶ܹ㶫˵ûбԭ򣬴񶼲ŵġ
ֺηȻǺˣȷе˵Ǻ͸˸ŮҰȡйٱʣô򵥡ƺһ΢飬޷ԭȻ΢΢евûô򵥣ΪһŮӣʥ˲ܳԼġ
ԴҲ֪ΪʲôԼǣٵʼһЩ飬Ȼܹ֪ġ
ֻҪԼȡйٱʣԴӺľйٱʵҲûʹùйٱʣԼ֪صйٱʲôطܹø졣
ɲô࣬ǰ⣬ܾġֱӸ˵һ仰Ȼɽʥĸ죬תȥ
仰¶ȡйٱʣϾԼǷ˺̫࣬ÿÿɽʥĸ춼ܹյĻ䡣
һжǰѾע޷˵İţǳ顣
ֶٶ࣬ǿʥǰǸơھͬϺʹ󣬶ȻǿҲǿ׳϶ѡ
ʥ˹ؼǷĩѾʼƿطĵزԿԳ棬ƷΪԼáһʥ¸޷սᷨھʵǰҲ˿ûа취
ֳ̧һ㣬ֻоκζ˲룬һƿصķɵĶͳͳ롣
Ŭ޷һ˿ķͬϰ޷һ㡣
ԼɽʥĸǳƺԼ䵽о⣬һҲϧ
ͨԺ󣬸ɴ಻ֿ־ܣۿűץסǰ˵ʲôͻȻɫ΢䣬˲зסԶԶĶ˳ȥ
ϧը㣬ȻҲ־ܵġһ˿ЦͻȻԽԽȻô˿
һսϢ˲ϯƬռ䣬˲ѷԲǧ֮һ鲽սᡣﻹȫʧµķɽҲ·һһ㡣
һѿԼһʥ˳֣Ȼ㱻һոɵ۾˲ŪǱǼ¾ûôˡϾɵԱɲǶϷ
еµǣ񱬿սᷨϢΪʥ˵Ҳе𺳣ںϷѾԴ˱ԴںϺķ֮ķӵ
̫Сˣ޷˵죬ֱӻ׹û˿ĺۼеֵǣпտҲûг֡
ǳ֣˵ʧҲôһܣһȴӦû˿ۼᵽһ˿ͬѰζ
Ҫϸ̽ʱɫ΢תһȥֻһ˲ǰѾһˡ
ˣףϢ㾹Ȼɱ֪˭㴳˴ʥʥѪоһ˿ףָһ㣬㵽һѡ漴ɽ磬һ
ʥевҵսᷨϢɫ䣬첻֪˵ʲôˡ
Ͼʵ⣬ʥһʱҲ֪θͣϾܶණҲֻԼ²ѣϾʦƸκܹġ


 ظ
쵹ǲΪ⣬ϾԼΪʥˣܹ֮κԼҲֻʦһˣͬΪʥ˵λҲԼ֮䣬ԼǴ򲻹ܻǿԵġ
ߣһɵˣܹʲôһĲΪ⣬쿴ҲɵۣӲҪ˵Ҳʥɽµ۾ѣܹ
ʦӣҿ´ΰݼʦθʵʥ˰ǾԼĲ²죬Ųţ´ʦ˵ʱȻ֪ˡ
ʦӣףʦѹңһҪΪҲġߣȻӲѾʼϾʦӣԼ鷳ˡ
˲ɢԻԼȥˣʥҲûע⵽֮һż͸һʧ
ٴһƬ谵òϤǰΣͻȻһϤĸоƺ
ʾ֭Ҳ벻ͨͻȻ̧ͷ˿еһֺգɢĹâ
Ĵ˸Ҫ̽ȴһӴ˳ȥϸϸ鿴ŷԼԼƮƮģﻹĴڡ
Լʱʯ٣κα켰ʱֶ˳ȥԱû˵֡
ѵѾ𣿵Ϊһظˣ֡Ȼͷֺձ̫˵ˡ
˵ԱܱʶģܹҲһƲл꣬ҲܽظԼû⣬ԸоԼʶġ
о˼ǣԼǰȻżһһڴ󶦡һͼ⣬һѲƵķɽһжУЩȻֱ͸ŷӦԼѾû
̾˿һУжУԼƾɵ۾ʶһ·Զȥ
ǰһظĴӳǰҲɵþޱȡ
ϾǱĹѨظģҪӵظΧڲǰ
ɵΪʶʵ쳣еϢͱظľʴˡ
뿪ĿһڿԼΣɽʥĸ˴ӵйٱʡ
ǵظ˼ڿԳˡۼйٱʳе˵㣬Ȼֱӵ棬ʼպдĹâ
ǣһͷˮ֪йٱʲôۼйٱȴһӣһ˿ɻ
û˼ҳԷѽûûȵģСϰɱ¾˵ˡ޳սᷨҲθڣǵٵĿսᷨһֱɺյĹâ벻йٱһ߸ͣһպյĹâ
һйٱʱīԼԼ͸һ˿Ĺ⣬˿˲࿴۵ĳ嶯
ƺǳԱˣйٱһ㵽ϣһͷڣŷֻʣʶû
鷳СӣȻ³˼ұһ¡;һ·адΪκΣֻҪǺ;еˮһͨһرк۵Ҳ޷ΪһейٱʣֱӷУզۼûټ
һ⻹δţܿΪԼĹоѪ⣬˼Ĺð㡣ȱ˺յҫͬôһ㣬Ȼʧȴ޷˼֡
׺󣬶йٱʵӺˣ˵ڱ̫ħҲЩʱˣ֮ǰйٱһԵظ˽Ȼܸһλѧ߰Եظ˽⡣
÷סһ·κŷȥܿ㿴ȺĹ곯κŻۣǺٿĹ͹
뵱ճظȣΪνǿʮǧȻֻһʶȴȺͼԿġ
ӵκϣſһ߰ɵʯ֮ſʮɣ˵Ҳӵڴ˷ӿĹ꣬ԵЩˡ
ʹСҲйע⵽һûܹ͸Ĵڡ
ֱ·ʯŸоһӵĸожһ˿⣬˵һͨʯҲûʲôȴоԵˡ
ΪɵۣҲ޷˿ǲģϾԼΪŵﲻǿԱǴ´ࡣ
ף˵˵ãƺҵĴڣҵСظһѰĹ徹ȻܹоҵĴڡǺĴŲԶκεһλ塣˹˵ΪҲߣһ˫۾ȴɵڵĵطȻӰǸоʲô
ĿǺһ;ӵˮҲûҪʲô漴Ծˣֱӹκţֱŷų;пȥ
⡭ˮܺȣйٱȷ;лǵĺˮӺƯ֫ȣв֪˻ǹĶˮһֻͼҪץסϵĹꡣ
;Ӻˮκţаɸܴκţԥ˰ҲûһںˮʵҲǱģˮе͸ŹŹ֣жЩġ
֪ʲôʱзɳйٱʣƺǳˮ˵ܺȾܺȣֲɷ;ӵˮ۹ĥĥ䣬ѽ
йٱһףЩ˼һкˮһˮУ漴ſȥ
;ӵˮУֱӻˮʶСˮʶںϣԸоӺдܿԼٴθоĴڡ
ָоʵģȻԸоеĲƺеĺһϵһ˺պ͵ظеĹо߹ԽԽʶҲо쳣ƣ
ʶǿ󣬵ҲںЩҪѰ˿Ͳ֪ˡϾʶ˵ĸһ롣
Ӧһ߹κһΪһ·ͬ˷ɽһһ·߸ͽܿ㵽˹硣̫ףֱԾ־Ϊɾ硣
ٴδκ߳κŵĹͻȻ۾һ˹
ǺˣΪλκǻѵǿҵı˰κŵĹ壬ͻȻĳ֣̽ϾΪԼһ޶ȻҲһ
ȻԼǵظʮ־ˣᶼȴظС񣬸õظĴԹصعûԼʲôɲ


һʮ ƶб
κϵĹһ˿˼ɣϾ֪˰ܣǾֲԼõظһ滨
ϾҪͻƹɾ磬ﵽ˾Ѷ̫ˣһʮа˳ǿڹ޷ʣµĶоų޷ͻƹɾ硣
ʣǰٷ֮һĹ壬Ȼܹͻƹɾ磬ڤڵظյҪΪȴޱȡ
˰ͻƹؼѰ;ԴͷֻҪܹҵ;ӣ˼ȥʱȻڵظ޷Ϊ
ﶼǹƽģκҪӦʵ븶ͬȵĴۡȻûй;ӵԴͷȴһĵطֻҪΪͻƹɾѰҵ;ӵԴͷӶȥ
;ֽӣһԼԼԴͷĺӣѰܹҵ;ӵԴͷ
Եظжͻƹɾ磬ҵ;ԴͷĹ弸ûм֪ƺĬһ㣬ûйԼ˵;ԴͷϾҵ;ԴͷĹ壬ҲϣиĹҵ;ӡ
ظΨһȷҵ;ԴͷıǷᶼۣᶼȴӲ͸¶;ӵܡ
ظǷᶼͳϽĵ֮һµĵؽ絹ƿڵظʮ־͵زС
ʮ־͵زȻû˵ҵ;ӵԴͷȴʵᶼۿ⣬ͲòѰ²⡣
Ͼô˵ͷᶼһҵ;ӵԴͷ˵˭Ҳš
ĹԴѸٻͷշȷʵֻй磬һŵ
Լ˴ʵڤңŴͨؽκţɲ뱻˽ˡκŵѪһ˿ɱ⡣
ҵûֻùȻԸ˿κţﵹǲͬѰĶνϾԼϽͥĵ۾ʲôöûܹѪصĶ
ʵκ;ˮʱ㷢˱˰Ȼ˰ûʢȴ֪˻񿴵Ѫ˽ţȻѪʲô
һЦԼһ֮ͥȻ䵽ظĹԼ˼ҵı˰аúЦ
ߣĪҪϻ뿪ȻݹѪŭѪۼɳʵףһջ𣬱Ϣˣ뵽˲ͨѪ͵Ծɱ˹
ɭɭ˲仯һֻȫѪܵͻ
ö񣬿̳ԼѪͬһֻ΢ӣԼּ뵽ԼҪѰҷأҲԸ֦캰ı˰ˣСı˲ժȥ㻹ȥ
ľȻа֣ɷҲ˵Ѫɫ䣬תκȥ
κ¿տҲаӰǱ˰ӰҪʢ˼ҲûУѪ΢΢һ㶣תٻصﻹӰ
ץһ͹꣬ϢŵöɪɪĹѪһͷ۾ͭСͷϣŵùһУתҪߡ
߾͵һȣеĹͣʶǰǿκŵѪһ߲һ߻صѪǰ
󡭡ˣСĸŴ˵ġѪͰ͵˵
ղź˵֮㿴ûмȥѪֵ漴ʵ
شˣղλ˳ع˵ƽȥˡ֪޲ԣϾȻֻǾһƳĸعĵؽ磬ڹȥعġ
عѵʮ־Ѿʼסˣҵٱ֪֪ѪͷջǾôʱΣöȻǣʮ־ͷᶼ֮飬һ⳯һȥ
Ѫ뿪κŵһߣһӰѪȥӰ΢΢
ظҲ̫ƽҪ뷵ؿЩ鷳Ϊɽ֮ͥȻҲӴܶܵĵ伮ڷظתҲ֪һЩϾҲϵɽĸ
ظʮ־Ͻ񿴵κŶ˷ᶼУֻ˵һ⣬ʮ־Ȩ䣬Ѿ޷ƿصظȫˡ
֮ڷᶼɽУԼ֪ģκŶᶼ۰ռˣķȻҲһ١
ӵظҲܹжϳʮ־ͷᶼۻûг˺˫ڼơȻûʮ־أᶼ۾ٴҲ޷ת
Щ˿Ҳжϳ˷ᶼΪԸ߹ʮ־ȴҲߵޣʮ־ֲᶼۡ
ɽγ΢ƽ⣬һƽⱻƣ롣Ӱ쵽ظӰ쵽Ͻ硣
Ͼתһң޷Ͷ̥תһҡԸ⿴Ľб뷨
ûнظҲùô࣬Լ˵ظеҲһ˿뷨
ɵظ˻ȥѵظͥϽɷٵͶ̥ת
ϾͶ̥תת޵;Ƿɣתޣ⾳ԽԽѡ
Ҳû취飬Ͼλʥ˶йЭ˲˽ظ
֪һ;ΣգҲдϽ֮طͶ̥תҪ޻صΪȴأϾظ־Ҳǳصģôܿת֮˵
ҪʶظǸǲܵ飬ǲġϾһϽ֮ǰݳʶظתĵظסϾظʵҲ൱磬Ҳظһ
Ȼ˵ظұɡͨһ˿ɣԼӵйٱܹҵȫ԰ȫӶﵽƿĿġ
˵ֻҪ飬ҪܵԻ
ҪҪıйٱʣֻҪеһ԰дϽ
ĹϽĴԲҲظʵ÷ظҪʿѾޱȣ˵ˡͬȨһ㲻ظǴ񼴱Ҳٴ̤;
нһ뷨ȫȥƶ
ܹ㣬򽫸ӵľȻҲ֪ƶбǲʱδңһʱһҲҪġ


һʮһ ƽ
¶ģȻԥһ·ǰȥ˳йٱ޵ϵȥ
Ҳ֣Դӽظйٱʱ쳣Ծǰһ֪ܵ˯ȥˡ
ʱʱг䣬ֲԸ͸¶ظ̫ܣзǳơô˵йٱҲԼҵıȻдѴѵԼǿ벻̡
ɴװйٱֹǲйٱʣйٱԼͷȥˣۼһԲҲģɴҲ˵ˡ
˰ԼԼﲻԣйٱʵָ֮¾ȻֱӳһȥϢÿʼƮβҾȷϲ׼ȷλá
ֻסΣǰ֮⣬۲һǷһЩáռؼ㣬ͨκŵĹ壬Ŷӻ۵ȺŽ롣
ҲԸУӴƺĳϵԥһ»ڹȺгȥ
߽һľͷһ̨̨һɣԼʮΧľ޴ӣ̨һҡĿ߸̨֣ǰ޺ˡ
̨¶һͷޣһ˫۲ʱɨŶӵĹȺʱĴ˫һâǱеֱӱ̹ͨеֱӱһĵ̨ϡ
ԼС죬һɧ˼еŷȥֻ̹漴īɫȴ˷ܵĲϴǣâɫһ󻶺һڰǰһλɪɪĹ˶С
Ⱥٴһɧǲͣйάִ򣬿´Ѿҳһš
棬ھ޲ԶһλߴţͷŭһҰ̨ǰ޺ˣƽһ֪ѾˡȻԽת̨ıµ̣תںڹˣԥǰ̫أֱ͸ƶɡ
΢΢һ㶽ϸϸ۲쵹濴һ˿ãߵĹдӵ̨֮ģʮа˾ģ̨µǿжǸƶɵĹ壬Ǹ˿ûҲû޹塣
Ȼʲǫ̂ǰ޺ˣֻǵظɸѡʵĹһֶΡ
ţͷĻȴ뷨Լƿصظ⵹ʧǸжɷƶֶΣΪǰƶ֮
òֵ񣬵ƶɨһۣͻȻк漴̹𣬲һۺ̹⽻ӦŹâԽԽƶһſڵһ
άִĹ󾪣漴ֵйȫƺ춯һϡ
Ȼвҵƶұ̨ȫûаЩѰֱ̨
̨澰˲Ϣ䣬һζģӰ񽥽ھУ΢΢һ档ȥ꣡һӾӵм˿Ƭ
Χ̨µĹһң˵˹Űɵʱȫͣ۹Ŭ޷䴩ķ
һǸ߼ʿٱү֪ţͷۼԼô˶κβд󾪣漴кֳȥ
ñˣȥǣ̧һӣΧĹȫ˻ȥ˵ţͷ⣬йֱӱɱ
ۼղͬŻԼ˵Цתۼţͷηޱȡ
߰ɣҽȥۼţͷһ֣漴һץţͷõǰ漴һʶӡţͷԺ
ǰعƽСعʮ־֮һΪͻƹɾ磬ҾʹûпиڷĹ壬ܹŴƽġţͷȻжعǿµģ漴
赣ģ쵽Уұȥһطɱ㰲Ȼ˵겻ĴӴܵĹ壬ֱƽС
ô󶯾˵˲֪ǲˡ׼ǱһǰѹѹȫͷŹָ
ףĹΪô˵͡Ŷԭˡƽһߣˡ˵һ칫Ĵ˵һѵ
Ҷſ°ɡҲЩΪĹ壬һӼ䣬ǰ˲䱻ѹƵ̧ͷֱſ˵һ
Ʒ壬һ·ͣţͷĴ³ƽȥ
ڵԴӴƣŵķ
ֻһ۱㿴͸ǰһλͷƽͷڵΪ൱ƷһȺı¾Լ
Ϊֻ൱Ʒ磬ΧڴߵĹΪߵһλҲ൱ƷǾĹ塣
ع˵й±Ҳû£ǰӻˣ˵̼Ʒ壬عҲû¡ɵԼǰع֪Լһ
ȻΪֻй磬ȴعȻĸоԼѾ꣬ѰʿظԼͬһ㡣
ǰ֮˸ԼоǷ˹Լ񷴵ϵĸо
ع̤ˣԼȫʩչҲǰ֮˶֡вϵ͹ظʲôʱ˽׵ƷΪѵҲ֪ĸڵظĳǱޡ
عҲɽظģҪ֪ûʥ˳֣ƿظĸݡ
ⲻ˽ظͬҲֹ˹ɽ硣
;ԴͷǱ޵ĹȻ൫ҲԲ٣ЩͲƷ磬ЩֻҪ˾ۣȻˡΪȴʵʵԹ۵ĸоȻعҳֵҪԭ
ߺˣΪ˽ƽعȻ˵ãҲԼҵƣ漴ɤʵ
ظȻĹ壬Ҳҵ;ԴͷĴڰɡۼعΪ˸ߣȻ⣬ȴܺ档
һɵΪȻΪѹƵ֮£ҾͿ𣿡عҲ񣬷
ŶȻ㿴ˣҾһѰɡ䣬ͬڶһ㣬ϵĿʼտекյĹæ
ŷԲǧ֮⣬еĺҲƺ˲٣ΪѾͻƿ˶Ʒɵ۳硣
ײҵΪҲֻˡЩԼΪ漴ع
һϣع񳹵ģȻԼжв࣬ʵӹɡܹʱΪ߰˽׹磬޵˾ĶƷɵֱۣӿԽߴ󾳽磬㻹ǰ޹˺ߡ


һʮ ʮ˲
ȻֻжƷɵ۳Ϊع񵭶ݵϵҲһЩãʵԲһɵۿԱġ
ɽ绹ƶᣬʥ̫ظûֵñˣѵΪ𣿡عȻ͸ΪΪԱ⵱̫ۡ
̫ܹʮ־߲˵ܴйٱʣһʮı±㲻˶ӵеġ
ͬɵʵȴʮǧôعԼ̫һƴ֮
ɵعűԽԽԳռʱ˺ͣع浣Լ޷ʤ
֧λ־عıס񣬴ʮһ
ԭعܵһ˿йٱʵϢϢعȷһǳġ
໥΢ϵعȻûκһһ㲻عйٱʵĴڡ
Ҳ֪عϵλ־ȴҲˣôȴǰ
̫Լʲôһ·ȥ˵ܲҵλ־ע⣬ע⣬ûôˡ
񻽳ͷ˲ɫĻ䣬Լ˸ʵʵ
Դع֪ﲻɫĻ䣬عжһѺɫıųķն˹
·˾޴л֣£عɫѿ
ԼʮΪ޼ǿҲֻԲΪҪõ֣ǳ˵Ρ
ʮƽ񻺻˵ҽ뷵˳뿪ظұ㲻Ϊѡ
ôĿҶҪ㡣ʮλ־һλۼˣҲסűɱ
ñϹսг˵ǡԼ˻ǵ͹ʵϵĺʮ
ʮ˸һȫ߶һγһ󣬰С
ʮ󿪣оŨĹ͵һ·һֻ˺ҧ˹
ܿս֮ᷨ͵չ˿ͬħһ׵һָ˾޴ĺӰ֮ϡ
ͬˮȥܿ¶ʮ޾ֵ۹⡣ۼԼʮʩչʮҲס񣬸ӲĶ֡ԼʮΣ޷սʤģԿʼ⡣
Ͼɽڲûգʮ־һۣƺĪľʮͻȻ仯񴥲֮°ͬйٱһͷһռ֮С
磬ѵʮ˲ҵǺãۼʧѵĿռУ漴
Բ֮Ϊ˵ãǲ㣬ظʲôطܹɱģۼ۷׷ףһҲģϾʮ˲սʤģÿһ㶼أԽʵԽǿ
ʮ˲֮УҪõء
Ѿһ֮С۴ʱʱһɣһһ׮£ֱӰѶ׮ϵȡУӲóһسͷ
γͷĹ޺˻ţȴΪͷγˣԷѽѽ
ףʲôطôŰѰ壿һۼѰѪܵͷֱγҲһгĹȥ
û뵽˵ʹ򣬼֮ʵʮǧȻıһķ˳ȥ
ȷֻֱߵͷϰǰ̾˿һľͼЧ˴ϣܿʹ˶һ
أл˾֮ĹͷݵҪл
ϾһͷģҲζû˻·עҪȥڶ͵
֮ǰҪܾ֮࣬ÿһʱᱻ׮ٰͷֱͷ֮
ۼţ˷ӿһۿߡδ㿪ʼһʱ乥ķ裬ȫϡ
ʮ־ֶ£οЩѰ壬ȻҲǴﵽɾĹ壬оͬһڡ
ЩиͬصǺηηΪ޷ǰ
ɱҹŽӽһ޴ĹϢǴӹд
ȫȥһ˹֮С
΢΢͹ĸ̨Ϸһ鼮Ȿ鼮ɢ񼤶ޱȵϢ
嵽ǰֱҪͻȻоһɳǺֱϮš
һֱ͸ճͷ£Աסˣǰ֡Сʻ괬ķֵ쾡¡
ۼ͵Ϯʧܴ̤һˣҲ볯ɱ˹һͨˮĹȴͬڹһ㣬޷ƿķ
͵Ϯ֮˸ûֵ˿ˣȴ¶٣ȻŹ͵Ϯ֮ˣն±Ѿ͵Ϯ֮ɱ
͵Ϯ֮˾ȻһλͷĹжЩ档ȴȻ
룬йâһһսϢ˲͵ϮԼʯ䣬ֻͷһᣬ㳹ȥ
ɱ͵ϮԼ˿һȻŵ
޴ĸ̨Ȼֱӳһ֮ǰСԨԥİйٱ𣬳ŵڶСȥ˳ͨһֱ·ȥֻоߺХķ֮ûܡ
̤ʵأѾ˼ѾѪɺӵļǲ֫ȣʱʱϿصĹһʱỹôϵĿ޺
˳Ѫķŷһ޴Ĺ㳡һλͷĹһ߳Ժʲôһʾ£һѾ޴ļֱӰѴǰһֲ˻Ĺɼڡ
ۼ˽ǰķͷĹ壬һ̧о޴Ҳ볯˹
һѼӲǼ˷ϣ֨ӲǰķĻƶ˼֡Ȼˣָֻܿԭװ
ۼһӾȻʧ֣ؼλƷĹ壬ֱУҲʲôһͷײ
мֱӲڣӲԼΪθ߼֣ʵ޽ӽƷɵΪͬһѷļ˹
ǲΪ⣬Ͼǵ۾ֹıνһһһܴɵΪ˴ƣҲͲǵؼˡ


һʮ 
񼴱㲻ʹƾһսʤ֮ʱƣ״ĹԽԽΪѹƵĻ̌ͷ
ۼѾսתߣʧ˸ûӰҲ׷Ծ㳡Ѱȥ
ձϤһĻһߴɵĸ̨̨ϾȻҲһ
һ㶣漴ʶóڰõһ濴Щ⡣еⱾȻϢȴֲԲĸоֵѹʹ򲻿
һͷˮĳ̨ⱾץȥһӴȻں漴һµ
ףԭˡϢǿˣڻȻֱǰõģֻطָɷݡ
Ҳֳ֪˶ٷݣԼҪõ֪ҪളٲƾΪǵɽԼҲһ
˳Ÿ̨¶Ķһ·ȥŶѨг磬гս⣺ҵҪ˵еʮ˲жôֲһ
Զڵظв޵еʮ־һã붢ǰһ޴ĹĻţ־ܼߵڶ˲һ̾Ϣ
ʹȥʮ˲᲻Ǵѡᶼ֣Ҳû´˵İգһ·ȥҪǴʮ˲ҵǳ˵ظˡһλøߴͣŭ־΢΢Щ˼ɵһ·ȥ
̩ɽԼǣɴһ·ȥʮ˲ʱһ룬ȻԸӦĵһܸ٣ڴϡʱ򡭡εһһԲг˹˼ɡ
λöǣȻ׼б´ʮ˲Ҳӱѹˡɢȥɣ˱ѹ֮ʱλֵǰȥۿʾ˲һ˿ţϾΪʮ־֮ףûеֶηڡ
־뿪޵Լҵȥˣȫ뿪һ˿ǣҲ֪زܷ´ˣҿѪһжֵáֻҪõйٱʣܿ;ӵķӡõظؼա彫ҲûΪϵƿʵ߰ٱʱȫҵظ֮ϡ
ԽԽƺѾ˵ظʵܺյʼս龰
˵ʿм䣬ǵظ·ϽɷħĽϷһֱߣǧ˿Ƶϵ
ҪϽͨʿڵķ磬ҪظҲͬҪ磬ظһһıǷ硣
ЩܹԤģʱҲڡҲ֪ǿⱻǸͲڣ񼸺ұû˿뿪
йٱϵ֣ʱʱĻܸܵһ˿ΪѾʮ˲֮С
ǰһϹſ޺Ĺ壬̴֮ȴһʱѪ˳֦УϵжЩ̡
ûʮҲаԼľЩҲ޴Ӱ
Ҳֻܾһһ̬һ·Ҳ˲ٹ塣ʼ޷ҵڣнޱȡ
ٴξһλ壬һ뿪λԥһͻȻǰˣ뿪ɣұֻҪܹ뿪ҲĸԸ
ȻˣǾɡҲûĹ壬Ҳûмָܹһ·ȥģǵӱǶ뿪
񲻶ϵѰңλԳƽӣȻҲ΢΢Щ⣬ԼȻûʩչɵΪ·ٶȱ㲻һ˿Ա⣬徹Ȼܹϣ΢΢Щ⡣
ˣҪҽǰɡǵģҵ֪ۼתһȦһ񣬽ͻȻðһ䣬־ϲĻ
㵱֪̫ˣٴ·ôҲû뵽ԼѰŵھȻ֪һʱϲüҡ
˵ҲɣұĹֻǲ̿һλ׵Ůӱĥʹధʶ˴Ů֪֪Һһĥˣһ⻯ѰȻ޷ҵ˴ǰȥǡһͣȻ򣬹ֲһȦ޷ҵڣǱ˱֮С
ڽĴҵһͨͨɵһնĹâǿһȻһУӲ˿
潥ֳһŭĿӵͽĽ㾹Ȼˣҿ뱻־ȥ͹ǧ֮ࡣ
ļ˸һ뵽͹ǲҲ̶õľ󣬽㲻¡
Ͼʮ˲Ҳȥ֪͹Ŀֲ֮
ۼס˽һЦַܿǳ˼ɵ
ر𣬽ͨ²ڣұȫʬҲ톪£һһսζսᷨӿƺˮޣеļҪ㿪
ƣʹ뿪̫ԶҲֻս֮סԼֻһ˲ǰһڣʲôҲ֪ˡ
ȥή¶һ̨̨ϹȻбΪʲôܵйٱϵ϶ԭǱ̽˶С
ͨڣתǸȥ
Ҳȥˣ⵹Ҳȫףܹۼʱ¶ϲ֮ɫҲµһЩԼȻΪ㲻Щ־ǰҲ϶ѣаȫ
ȻˣڡתͶ֮ͨһ·ȥ
Ҳˣ˷ǹŹ֣Ҫ´˻õزس֣Ҳ֪زܲʤˣҪ׼ǰĻ̾˿ʮ˲еع壬ɶǽ;ԴͷĹ壬ʮ־еĵϵƣһһȻޱȡ
ȻԵزʵŲɣŲ϶˽񣬱ҲʼϾʵѾгԽ̫۵˼ʮ־ֶ֡زȻǿ󣬵Ҳ̫ʵ޼ôʵǿ㣬⻹Ҫų


һʮ ŮӨӱ
Уȫܲ˿ر֮·˴ǵظѰطǺպʮ˲֮һ
ΨһеֵطԴӽ󣬾Ȼ޷Уֻܿһ˫ųԶǰС
ټȻ󣬱һֱûΣգܸоֵֹģƺ˫۾һֱԼһһС
β̽û˿ۼҲֻӲͷƤһȥ
ûйٱʵϵѾˣɱ޵ϵġ
첻ˣ˴£оѾᴩظһ㣬ڽƣǰһƬ޴Ľ
һ޴ľǶһ͹ʯ̨֮ϣԼԸܵ⴦ʯ̨뾵Ӽƺôܡ
Ȼֿ߽ӣӾͻȻһЦܹ㵹ˢӡȻˣҲˣһ۾ߣ˷У˵˵߾ߡ
Ǽֲˣйһ˲ϢġϾʮ˲˴֮仹߶ģǡмʮ˲
ƺʲôԥչս֮ǰ˹ȥսᷨײϣͬ˿һһ㣬Ӿӵм˿
û뵽һı»ûüʩչ㱻Ƶ˷ֱӻɱ˱塣
ħм˿һжǲģôʯ䣬޴ƺģʽһһлָһֱ漸ȥ
һ·ϴɱɱǷǳ˳оյĴһ·ȥ֪Ҳ֪˶ãǰƣԶԶԿΧһ޴棬ŴϵгΡ
еǺ棬ⲻ粻⴦еĹ壬Ȼ¯ͷһͷˮ
ɽ򿪣ԼоȻһλѾ͸Ĺ塣һ󼤶ۼ˿һϡ
ۼ˼һĻû³Ҳ˲ôкɫâһһնѾΧ¯ߣ
ôһλһննɱˡҲͷߣȻûзŹ˵˼
׷ջǰѳԹĹУһ·ɱ¾סԽԽĹ屻˳ĹȴɱļȮ
ʯһȺ壬Ҳûʳ鷢
ڼʯ̨һжһͨУ֪ʧʯ̨Զ߳һλͷĹûͨһͨ˳˼
Ϊһ֮˴οգõΣҪʮ˱ܵģֺαȥˡͨͭͨٴӰȥΡ
ͭ󣬱㷢ͭĲ֮ͬǸߴͭͭ£ջ𣬺ܿмͭյͨ졣
ƾȻԶպͭϱһ壬ֻһ˻ûһǰһ̻Ĺ壬ͭ˲ճ˽̿
ԴӾй飬ĳߡ
һ·ͭȥʯǰͻȻһӰһλŮ񼲷ɶ
ӣȻͭ㻹𣿡ŮŮҲ
Ȼô£޷Ů˳żǿĹ
ҲµģŮľȻһͷСӦҪֹŮѾ
ҡҡͷҲûҪֹ˼ֱ׷λӭ˹ȥֻһ˲䱻ɱ
µŮŲԶɽɱ׷Լ壬ŮҲסһ˴ȥĸ
ۼǰϤʯҿʯĹۼǰͷߣ˿ԥ΢΢һ㶣漴Ҳû⣬Ҫ֮ͨС
˵ȵȣܷСŮһԡŮۼҪͨУҲ̲סʵ
ףʲô㵫˵޷Ҳ⣬֮ǰȹĹûһǰŮ㵭ݣŮݲ˻ɡ
СŮӱǷᶼʿֻǸɵ˽;ӵܣһͻΪΪѰĴڡŮ̸Լԭԭ˵˳
ô˵ΪҲӦ˵ˣ㡣ųһն׼ּ̧ǶŹŮȫһ
Ů˵ʹ򣬸ոն㿪һնδһնĺâ˳˲Ů·ȫ˽ȥ
ۼŮҲ˵ˣӰҧҧ׷
СŮӨӱˣܹСŮӡۼԼӨӱɴһ׷ǰͷͰݡ
ϸһӨӱۼӨӱΪԲֹô򵥣еЩ棬漴ͷӦ
Өӱļ룬һ·ϵǲôƽ棬Өӱĳ֣עһ˿
ɽɽ͹ĴȫƾһɵΪķˣӲɱһѪ·̤ʯѹ
˴˴ʯѹһδʯأСͬľʯУøϾĹ壬Ҳ֪ʮ˲ľΣӨӱİʡȥ˺ܶ鷳Ҳ񵱳ûзӨӱԭ
Ŷ֮Ƿ˺£Щ棬ʮ˲Ϊζֵ֮ġ
ˣʯѹѹģǰӤˡȻ򣬹ֲǰ漸˵ΪҲǳĶࡣʯѹ󣬵Ǻټ壬ǹҲûмһ
ôզߣҵ뿪һĳ·ۼʯѹ壬Ҳûͣ˼ʼһȵĳʯѹ
ɺ¶ĥԽΪ£ԽǳˣĴиоһƽ
ʯѹǹ廹ǹٵĿʹ˾裬ʯѹȥ
ǰһ޴ˮأõ˵ͷҲæϸ̽
߽ʯأˮͻȻһƹ⣬ֱָšԼԼǿ˴ԲʲôһֻճҺͷ
ಣһճҺͷһ¹סֱۡ͵һɴקγˮȥӦ·ǿûбճҺͷˮС


һʮ ɽ
͵ˮйסſˮеǸʲôĶ
ͬһɽһѪһ˫۾ʲôϵ
һ˫ͷͣĵճҺһ˫СƺǳܹԼ
ʲôһɻ漴ԶӨӱʵ
һֱһٵӨӱɫò԰ޱȣƺǱˮеɽסˣɪɪ˵⡭Ǵθ֪ʯѹôûй͹ˣԭ˹ˡ
θҲУҲ֪˶ٶܳҵǲϲһ̰ɡȻɽһĹԭȻǹ壬֮ǳԵ̫ԭˮдθȻûڷŹ˼
вһ˿սϢһˮӿ֮ƺһжֹͣһ㣬ֱӲսᡣ
ս֮ӵθϣƺʲôĴθͻȻһͬڶӴθϴͼս֮
ײһ𣬸Уսȫǹθͬڶ򣬺ܿθԽԽ
θɷγɵ򣬾ȻҲд˵򣬿˸ķһںϷǵСƴˡĻɱθԶ޵еɫһ䣬첻֪˵ʲôá
ɱθͬʱûзӨӱһ˿⣬ﻹֱŮģ߰ǡ
ɱθˮнһʯ̨ӨӱɳһѰȥ
ɱθһ·Ҳû˿ֿƺ;صĹ巢˾׷ÿ
ֱʮɽűͣҲʲôĹ壬ɽĵʹö˲òͣ
ȥȼյĴԼ仹ܿڴƺһʱỹһ֮ࡣ
ɽһ޼ʵĻ𺣣һжûκζڴмֺܾáЩˣҪѰҳ·ȻǷǳѣҲǼ򵥵顣
֮ǰѾԹȻκβ񣬵ȴҲܾô˿˿ϵĳ룬һ롣
ӨӱɽվΨһһûлĵطȻҲ˹
ӨӱдҳѰһۼǰΣȻ֪һ񣬵Ҳܲȥ̽Өӱ֮·ɽзȥ
񻽳סԼһ·ɽȥ۴ǻ棬ﻹѰһȦҲûзֽ²һʱüͷ
ף壬ѽüչʱ̽һСԴһ˷ܵŽµĻɽ
ҵǰˣСûа취Ϩˡһ漴ЦиڣȻɽĻ棬ԼúЦ
ףöˣҺúóһѡС۷ŹŽ»ɽɳɽȥ
⻹ǵһοС棬ֻСһɫĹâγһĴڣʼ档
һСǰĻ棬ͬҵйһȫС룬ܿСû˻֮С
ףôô򣬵СΪֻƷǾôɵ۲ʩչˡԣûɵʩչǰʵ˼֡񽥽ҲãСʩչĶȻȴûɵʩչʱǰķΧʵȡɼɫҲջ֮ɵʩչĻ
С棬ƺɽ˷ĳСӿ
񽥽ԿɽԽԽϡյСлһգĴãλƵķɻǰѾտյﻹһ˿Ļ档
ǿвĻչĽζͿдĵĻΪԼڵһط
Өӱߣ˵߰ɣɽĻѾϨѰҳ˲١
һȵӨӱֹҲ̫ˣټɽȻתۼ䱻˻棬Өӱ첻֪˵ʲôá
ȻӨӱ֪ɽĻ棬ϨˣҸȼǰһĻѾ޷ˡ
ǻƿػɵ۹Ȼɽȥ磬һ棬СɽĻһȴҲôס
ƿػ治ջ棬Сȴӻʳһ㣬ߵͲͬˡͬˮΣԺӵˮһ㡣
ӨӱѾ֪з˱仯
һɽзϤʯ̨ԥͨʯĥڡ
˿˿֮Ϊ֮һһξͨеô
ʯĥĶһ·Ѱܿ㷢⴦ʯĥǺֻܴǷСʱ㿴һᡣԶԶıд֨֨ŶԽԽнŵŨѪζ
üͷһ漴ʵӨӱʲôطΪôصѪζ
ˣ˴ʯĥһзһʯĥ̤ȣС͵̰ѹ֮壬ҪͶﱻĥѪʳƺ뵽ʲôµ飬ӨӱѿԵЩִ١
һ㶣ѹĥѪʳǲޱȣ֮ǰĿ֮ȵǲ̫ࡣ
ƺ֤ӨӱĻһ߳ǿ׳Ĺ壬һ޴裬мȲǰҲǴףһ̲ŹǲѪ⡣
׼Ҳɵθһѹ˿ǿѹ»ɱ⼸λĳ嶯Ӱסһ·żλȥ
һ㿴˴˷ǧĹ壬ȫۼһаɵĴǰ
ְѪⶪ֮У뿪ԽԽѪⶪУѰɴûһ롣
ŲйǰײͻȻȼеѪʳ
ĿһĻҲûֹ˼Ȼ񣬵ȴ쳣侲ȴѪʳպá
ѪʳζԶ¡¡ƺڲһλǧɵĹԶ
ƺЩȲ˴ߵľ޴壬ȻֱִĴУһѪʳԽС
ôӨӱ棬ɴеѪʳ˸ɸɾۿѪʳĴ¶ŨŨɱ
еѪʳľ޴壬תҪ뿪ʱˣͬǻһ㣬ֱӳ޴Ժȥ
ûȾ޴תնѾû˾޴Ժͬ붹еһ룬͵û˾޴ԴС


һʮ ӽ
ߵľ޴͵һعһ˫г˷ŭǱ߹һ˿ĩ
𣡡죬˵ľ޴壬һ˫ͬСɽȭ˹
ھ޴ͬһ񣬾ȻԼʹ裬Ǿ޷̵ġһ˫ȭػϣɲûбɣֱӴ򱬵֡
ͬûһ㣬Ͼž޴壬ٴһ
ۼһûЧ޴峹ױߣֻ첲͵һϳ˹
žһֻоǰһһ˫ֱѾ
ƴ΢΢һҲû뵽޴УȻκβķȴӰԼĹ
͵һ²ѿ޴˫ٴγھ޴ǰâٴնѾõնһѾٴû޴üġ
ȻֻвʮɵĽâȴݺӣۼնѾšֱԼ۾ľ޴壬촵һڶ
ӲնٶȣüͻȻ˿һâһסնĹѾͬһס
źо̶ͬ޷԰Σйͣ
òȫʩչսᷨչ˷俪սᷨȻϬޱȣҲܣΪܼԦ⡣ÿʩչ񶼻оȫƣʶ˵㲡
û⣬ʯѹȫʩչ󣬺ֳ֢ȻѹƵ޲
ٴʩչоʶһ˺ѵĸо񱻺סҲֻȫʩչ
սɢʶסĺ⿪ʼ漴ھ޴һֱӳŷ
ѹһս֮͵Ļо޴ţ˲ͬʯһ㣬޴ϱ̣ϢʶƮɢ岻ܿƵĺȻ¡
ѹȫʩչս֮ĺ֢ʶʹüͷðŻ˹
ԶԶսӨӱۼٴλɱ޴壬һ˿ɫ漴ֱǸӡ
ۼľע⣬ȻΪڵľ޴徹Ȼ˻ɱѰӴܣһʱʯĥҳһš
ҡҡͷָһ£㿪ʼ˳ž޴Ҫȥķһ·ȥȻʯĥмǧ֮һ޴ɽ˳ǧɵĶӨӱһ·Ѩȥܿ˲룬ŷⶴоȻءռǴզ࣬Ǿ޴ҲȻ
ֱ˼ڷϤʯ¶ЦݣһʯϵһûеУⱾѾøӵĺʵ
΢ͣһᣬ̤֮ͨУһ㵶ȥ
̤㵶һȥټеҲ壬еļͨͨ򿪵ͬʱһ·Զȥ
Өӱ׳ڵУǰѾûһ˿һ·ѰȥҲ˲ľ̨ľ̨Ϸһŵ⡣ѾѪȾľ̨ɢŵζһ֪֪ɱ˶ٹ塣
ҡҡͷҲЩľֱ̨ԶߵĵطȥһһĹ֮Уͷԥһ»ǳȥ
̧ͷһңɷдĸ֡ز
ףزǺˣȻܹʮ˲нôһڵظеĵλѽ΢΢Щ棬ǰ޴ĹǸ˵ĸۡǴ˵Բ򵥡
һ·빬ȻԿӴܵĹ壬ȴûпһΪͻƹɾĹ壬ǳ⡣
һסˣټг˹һӱʲôҲûˡ
ףظôṩӣ˴ЩŹ֡һɻǰӵĽͷҲصĸӨӱ˵
ɰ첻ӨӱĻͷȥﻹӨӱӰüͷһ嵹Ҳûзϡ
ɽû뵽ģǰķӽȻһ£漴һ
Ժӽɫҫ۵Ľ⣬ע⵽ͬģĽ⡣
ʮһ͵һ£ʶãҪѾˡ
Ͼ˺ܾãȵľĵ֪Ȼԥ߽˴֮С
񣬱ѽ񿴵ɫսλ־ʲôˡ
ԼĴʮ߲ȵľһȴʼû¶棬гɻ
ʮ߱һ֮ϵѾ󣬼֮йٱʵϵһĹؼڡ
ǰԼǰĽɫĻ͸ŹŹ֣Ѿ˲ٰ취޷ƿɫĻ
㵹Ǻƣһ·ǲѾ׼ϹһҲ֣˵ô׾ܹǵ̫ۿͰйٱһͬˡ
ˣȻҵȶκβ㣬ʮصΪ׼ģðɡ˵Ҫ뿪һ˲ˡ
ųƼӲޱȣܹסƷɵ۵ʮɲôѵġʵȻֱڽɫϣƿһͨѷ˳
ۼʮ˳´һ̽һ˿á⻮ʮĵطĻϸŻһ˿˿뵽һˡ
СɽлΣٴУԭ⵹ܹˣֻܵȵزԼˡ
ʮ߳ɫĻϵѿԶָԭӡŽɫĻȥ¶˽´еķӽ
׷˵ʱΪĵķӽȻһ⣬˲䳯ӿ
һ˲дŮɢӿȪڴеķӽͬһ㣬վ
ӷʩسɷ𣬿ຣޱ߻ͷǰӣϵĽ۲ڣ¶һһߵķӡ
񿴵ѪĽӵӣ˶סˣۼӽӣȴ쳣죬ɾһʱ벻
ƺע⵽Լ΢΢һЦʩлһ·ϵչˣҵΪһְɡһϯ˵ĪԴҲ֪˵ʲô˼
ɽһĻȻ򣬴ǰӣ첻֪˵ʲôá


һʮ ظ
΢Ц䲻ϱ任ʱ͹״ʱΪʿʱֱͯһϤŮӰǰȻ
ŮһֱԼʮ˲ӨӱӨӱһٴλΪһϸձطģЦ
ؾǵظĵزɣʱٲ֪ǰ˭Ǿ˵ȥˡ
ʩԵ˵òԣƶɮֻѣûвӾ硣زĻӵľȣȻƾλʵȴӣڱǶƷɵ֮Ҳжв硣
˸ĸоԨ纣͸Ҫ֪Ȼ޷ӳƷɵ۴ԲΪҲǳɵΪԼ͸ǰĵزʵԾˡ
ʩʮλ־ί㽻йٱʺʶһƶɮƽز΢Цſһżҳ
⣬ҪԼȡǣôϻ֪ԼѾ˱˵ĵȻв壬ҲЩ˼ɣϾǵزһˣԼûаʤοΧʮ־
ȻʩִԲƶɮԼȡˡز΢΢һЦ˫ֺʮһϣα㶯
δһɺ̵ķ͵ĳ˲˽ȥͬһֻεĴС
ߣغһӿŷ˹ȥײһαŲϵˣһסΡ
һУ۷ǵزĶ֣ͷϻͷ±һѾ˸ѿ
ۼһûЧزٴλ֣͵ĳͷһηĴָӵʵѾ˼£Ʊ֮ղǿ˼֡
òеҲûдزӲƴšһɣһâһҫ۵ĺ⣬ͷµĴ˹ȥ
ײһ𣬷ֻǶһټĺâǿƽ˲ɣӲٴαĴִӿд
䣡϶µ䣬ĴӲ˴һ𰴽˵¡
һֻ޴ķӡڵϣ˿˲µ񱻷ŶãȻ˵õκһ򷨣ھǰһзԵò԰
᱾̨һδǳຣޱ߻ͷǰʩαִԲ򣬷ҪմȾسɷƶɮŰɡزׯϣȫ͸ּʱħÿһÿһ䶼ŷز˵ÿһ仰ǶԵġ
ĥѲнգĺͣȻǵز˵˵ʵжش˵زĻ
Ȼʶʹеǰñƴˡޱʩչսᷨ˲ͺĳز俪
ս֮ʩչڵزԤ֮Уͼʶս֮ĵزȻû׼
ּ̧ռһ任زѾʧȥټʩչ޷׽زټ
ǿռ䷨򣬸üͷΪʲôز֪ԼںϷս֮˵ãôԼڷϱͲزԷʩչռ䷨ԷϢоܹжԷ
Լ˿ǣȻ޷жԷһҲиʶԽԽǿҵʹУɳ˷ʩչս֮
Ҳ֪˶ãʶ˱ıԵ۾ʼԽԽģս֮Ѿ䵽˼ޣ˷Բǧɼ޷ҵزټ
زҳۼκβ˵زԼȥһŭ󣬰ȫͷתޣս֮ע룬Ӳְս֮ߴ֣͵һͬˮһ㳯ȥ
ƣֻǰһڣһŨŨľϮͷʶұʹ˳˯
һͷԵǧ֮һͻȻһ󲨶ԻزӰŵز̾˿ο֮ӵ˵ãѾ˼ޣȻӲִ߶֣ƶɮС˴ӵĵ
Ѵ˽ҵȰɣʮ˲˲٣ɱ˲ƽߡۼˤԣԶ˹ĳزһݡ
ˣһɣֻҪйٱʺұԿظĽơõظ׹弯ظ֮ϡ֮ԸҲɣҲǸûعɽ֮ʱˡز˵һУбɳйٱʺ
󲿷֮Уйٱʵȴһãϵ𶯱ʸ˱ʾеĲʡ
Ȼѿ飬ý𣬵Ϊ˵ظƽĴ£ҲֻˡزȻйٱʵı仯֪ѳɣԼĴ˵СȫԺԡ
ޣɣŵزһУİݵ˵زС
ϸһزһ˲һ֮дӶйٱе֮ںϡ
ڵزǣ֮ʲôʮסУظϿͻȻһ޴ת֣תÿһ£סظĽƱɶһ֡
˴ĶȻ˵ע⣬ԶϽĽɵϴڣоԵظ𶯡
زڳɹˣɷ⣬˱أӭزɷع顣ɽһŷͻȻ۾տظ漴¶΢Ц˵
һʱɽΪ֮𶯣ɽѾ֪ûôˣӡ޺æµ
ɽչе̫ۣɫһ漴ظ̾˿ʧˣʥ˵ĲҪˡ
ظʵ»֣ҲħʱˡԶħһħ֮УħۡѪħ۵һħ۹ĹһλǰһԲӷظƶ˼漴վʧ˴֮С
ɽǺؾԴʥɽ֮ϣһһŮңظ˫˫һЦ̾˿ǻһУðӷȻ
޷ֻҪʦӻڣӷĲǻ㾡Ҳͽ͡ŮӵǲΪ⣬漴ٴγطһۡ
ɽħǺʥͻȻ۾¶һ˿΢Ц漴˵ʡ໪˻ȥ׼һ£ʱˡ
еʡ໪͵һ漴Ͼ¶ϲɫ볯ظȥ


һʮ Դ
ظĿѾӹɵģʥǰֹҲ޷ת޴תػڵظϿգΧظĽںȻ
ǿĳֱӰѵظųϽȥӲײرݣظӿϽ磬һʱظӿԪظйֻоѹԼϢʧһգΪ֪вѰΪֱԽɾͣ
;ԴͷĹ壬һʰһʱظӿԪɡǾƷһ·аλ
ʮ־͸Ĺɣֱɵ۾磬һʱظʵ˷츲صı仯
һУʼٸߵز¶֮ɫ˫ֺʮ֪ȫϢϱǿһȦ⣬ӳĵĵزׯϡ
ӷǧٽǰظԸظһղ壬Ĳɷ𡣽յظ˷ԸѳɣյɾͷӹλعɽŵزӿһȪһҶ̨ʢѵزȵ
ҶҶڰ˺͵ھƬҶӣزϢչﵽǿԼԿز鴦ӴһŻԲĹʵɢ⡣
زأѣʱǧٽ٣ɴԸճɷӹλؼӷΪ·𡣡ŴһֱķزԺ͵俪Ѹظӳɰա
һڹɳ羴Уز΢Цµ⣬ԦžҶ̨ɽ·ȥ
ŵزظظھ޴תֵƶ£ͣ
ͬһ貵ǶĽм䣬ʹԭͨǺϽ磬ɷħĽһ塣ͬһĽĽһ
ضΪ֮𶯣ʱ񲢲֪Լ˵ˣԵ񣬱£һָ˵ʶ
ȷѵȻʮ־ղŰڵزûֱزֱӷ磬ȻҲûй˼ɣʮ־ֲʮеѹȥ
ۼʮסȱ֧֣ԽԽСѹƵļϡ
ۼֻҪЩʱ䣬类ʮ־ֻɱСۼ᧿ΣҲסС˳ȥδкڰ׻Ͷ˳ȥһʱȫʮ־һ
κʮ־Ϊɵ۳Ȼû볹ƿԸ൱ǾΪСֵ顣Скڰ׻Ź֣ʮ־СֱӺɱ¡
˶ۼСڰ׻˵ãֳСĺڰ׻ɱȥŴ־ɱֵ
ϾʮɵֹѾļޣ˵֧ܼ֣ԣҲֻķʮ־ֹơ
С𱻶סķ·ƿڼԶһλɣ͵ײʮ֮Сʮ־Īʱ򣬳ʮĹɽĺλ˲ˣᶼۣۺ巽ۣһǧɣѾٳ£ƽΧѾˡ
ʲôķᶼ˵˲÷ǲȥ񷴵ˣ磬һȥɱһ˵Ҳ˲תҪƽȥ
ʮع˼Ҷ򵽼ſڣȻѾͲסǿûзϻļǵĸϻȥˡ
һ۰е񣬳˼һ£漴˵ҵȲʮأѴ˳ѹ߲١
д⣡ʮ˵Ǹɴʮ˲չһ󣬵£˲ѹ
ⷢһȻ֪˵񷴵ҪָʶĴˣܳ׻ָΪҲֹڴˡ
޾ڰеͼָԽԽʵ䷴ʶԽԽһﲻ񣬱Ͼʶϵ˺ϵġ
оԼԽԽʶҲоûбڸǱġ
ŵвдսᷨͼʮصѹʩչսᷨġ
սᷨΧ򣬳ӿϾսᷨһ֣ݵá
þʱٴʩչսᷨɱȡһ㣬ɱһ˲䣬׼һ˿֮򱻳һ֮ͬһȪϴˢ˵ʶ
֮ԽԽ࣬ԽԽǿԸо忪ʼźõһָ
ʶҲƺоʲôдڵͨＫطܿоȻһ֮򣬱һ֮ԽԽ࣬
ڲͬѰĸ֮У֪бӰٴתǣ֮һһϴˢ塣
оǰδеʶ׻ָ˹Ǵﵽ۷壬ûиеһ̸ǿ
Ȼʮѹʮ˲ײ㣬ȴһҲΪ⡣ǽ֮İ壬Ȼ֮ĸףϾ˴ǵظʮ˲ײ㣬ʲôҲûС
Ｋطǿʢʱ򷴵һ˿֮򣬱һ˿֮г˶־
ĻָͨΪߣʮصѹӳ졣
񲻶зţҲ֪˶ãÿоԽԽǿʢǱͷµʮѹŪǲòͣ¡
޹ҲģϾŹȥʮϰ꣬ʱ˵ĺ١
Ȼ޷ͻʮأоԼսᷨ򣬱һ˿֮ҲԽԽԲǿ󡣶䲻ĥץһ˿΢ƽ⣬ͨսֽᷨȥ֮
һ֮ĸѶȣԼо֮һ·ﵽΪ޼ľ硣
ƽⱻƣ֮ͨĸ򣬽սᷨһ˿Դķζ
һ˿ඥ˲һɳļƣǿѹ˿嶯ʼһһӡȥ֮׵ᡣ
Ҳ֪˶֮꣬ɣԺڻͨսᷨԴ˽һ˽⡣
ԭĶսĶȻԴﶼ벻ԴչҪսᡣԭˣȻ˲䣬뷨ĩ֮һԾΪԴ
Դսᷨγһ΢ƽ⣬ֽѹסʼջǻײһ𡣱һ΢ϵʹԼԼоңԶʲôڣԼˡ


һʮ ֻ
ԴսͬһԩҶͷȻ۵ȴź˿ɷ֮䣬γһ˿µ
ĴھȻһ޴ת֣Ͼ˿ֻʵ̫ˣҲֵֻֻ֮Ӱѡ
ɼӰҲͬСɣйٱʽγֻطֻ֣֮ײķӡӲǰѵظϽĽ֮С
һ˿Ӱƿʮأֱ׾١дꡱһѹԼǧʮ顣
ʮͬʱԶڵظᶼۡ۽սʮ־һ¶ŵı顣
磬Ҹоʮˣѵܹʮأ΢΢һ㶣漴תѯߵ
Σû뵽ᶼӰصôȻѾͨһ۵ڶΪԵֵʮ֡ҵʱȥˣǰ¾ȥɡкγȥ񣬵һ֪ΪΣᶼۼսֲ֪Ҳֻװ֪
ʮ־û񣬲ʮ־Ȼѹǧ꣬ΪʥҲԶˣ˵ʤʮ֣ҲԲʮ˹
ԴӸоһ˿ֻ⣬ļѣƺѾץסʲôȴ޷ȷеĸйٱֻܹ֣֮һȻԼԼһ˿ֻ⣬һ˿ֻûм뿪ظʮ־Ѱ
ᶼۺ巽ۼսʮ־΢΢һЦҲǰô˫ս
ɽۻܹѴ֮õԼҪĶֶΪοҲʮ־սķᶼΪ˵ãο巽Эʮ־Դơ
˫ûеಫĵز˽Ѿ˽ǧ꣬˲Ѱɣ˫Ԫһûˣ·ĳĬһ㡣
ʵҲֹܹˣ֪Լʱظ˷츲صı仯ֻ֮ӲǰѵظϽĽм䣬ȻĽ绹ֲظĽѾɳֽظ̽
ĵظͬĺլǵĹˣ˵̽ڲȵɺ󣬱Ȼˡ
Ϊظˣʮ־Ƿᶼ۶Լ֮ΪȨ棬ķˣҲơ
ǰȵĲͷˣһսеʮ־ӪС
Ϊ޷ֹʮ־оʣʮ־ÿ˱鲻һ
ȥҵҲΪλҪǰۼҲһŭۼһ仰ԱҪȥɱ
λ֮ͣнգǰȡԼĶйٱʺҵͷߣȻҲᶼֱۡӣҲᶼƣĿ⿴м
к̣ܹҵȽйٱʺҲûаƷУǲʵ
㿴вУҲ֪Լչֳʵʮ־ܾͷԼץס˫ս΢ʱ̣Ҳûʮա
漴չսֻᷨһ˿Դɷһһɵֻ֮䴫
ֻ⡭ôҲû뵽Ȼֻܹ⣬Ͼǿزʩչйٱʺֻ֮֡ٴθܵһ˿ֻ⣬ʹ˳˼
ԼȻӵزûйٱʺʼ޷ʩչֵֻ֮ľ޴ȴ޷ʹãȻξᶼۡ
񿴵Ȼʩչֻ⣬Ȼ򣬿ע˼ҵĶԼǿаռҲᱻ˼Ҷȡ˼˾ġ
Ӧһҹϡ˼ǾһѣϾܹ˵Լȵһĺ˲֪١
˵Ҳ֪ʮ־ԼӲƴԼҲֲãȻܣҲõйٱʡ
ЭҵȻܷᶼۣƿصظұ㹰ϡĻԤ֮С
Ͼ˫һ߻иʵǿķᶼۻԼҲܲʮ־ʧΪѰ취
ԣҪȽйٱʺȻʮ־ܷᶼۺҪ΢ȻػǮĴʱ
ãǡҲɴ࣬õԼ·ᶼۣ˿ȷʵ
֣˲оһ˿ˮ齻ڵĸоһ˿ɣ漴һҳȻȻɱᶼۡ
ʾ㹻ĳ⣬͵ʮ־棬ֱӻһ
ʧʮ־ǰҲס磬Ϊ˰װױСӣѵСӵɱǶ¡
ظһ˲ѣֻҪܹɱᶼۣظҵʮ˵ģҪʲôûСҹ۴ȣǸ֮ˣȻԶšϴΪҿѾǷᶼ϶٣ֻҪܹסᶼۣҵʮ˱㹻ʱɱ巽ۡʱ򷴹Χᶼۣγһͳظһϯ˵Ķ첻֪˵ʲôãһҲ硣
˵Ϣ⴫ҵҪᶼ۱סı顣һԻԼҴϢȥˡ
ʱھŲռ䣬鼤ޱȣʼ
ɵԼ޷ƺеʹķ޷͸֮С
˳˼⵽׳Ϊʲôȴ޷ѵ˶ֽţ
һͷͻȻԺ˼·ԽԽΪʲôʮ־ȴˣԭйٱʺֽš
زأ˵ôôģҪʮ־ԭǿ޷ƿµĽơȻҾͲˡҵԴͺýˣ񻮿зֱйٱϵһѪȻʼתԼҸһ˿ֻ⣬ȥͬڹеһˮӦ
Ͻһ⣬ƺڼֹ񷢳˿ֻ֣Ѫֻ⣬ϣйǿĽҲ̼䱻Ƶĸɸɾ
񳹵йٱʺԶɽеĵزͻȻ۾ŵظķ˹Ǳȥˣ֪ʮ־Ƿᶼۣˡ


ٶʮ ҹ
񳹵йٱʺһϤϢдŹͨĸоֵֻ֮Ĵڡ
ں֪̫֮Ķֻ֪ص⣬ԸһݰաֻΪʥ֮λһжת
ҲһһԺУֻأ뷨õӡ֤жһ˿
ֱӴ߳ʮ־оһɵֻڴһ˶
ʮ־û뵽ģȻֱӳᶼھӪȥһٶʮ־һͷˮ
죬Ȼ˵һһâ͵İӪΪ͵ֱӱĹâеһֱӳͶ
һʵ̫ˣᶼ۾ӪûǧҲд󼸰ɣͬˮһӿĹɣ׼Ҳɵһ
ֳйٱʸһ͵İĺֵȥ
ֻҪһհ׵ҳϿʼֳһ֣ԽԽ࣬񽥽ħɣȻûдﵽǾΪģ˵ᶼۺ巽ˡ
񽥽ףȻйٱ˵ãо޵ģҪøֻΪߡ
˴ĶȻ˷ᶼۺ巽۵һע⣬׷״ӸԵĻз˳
Ϊﵽᶼۺ巽磬Ȼһ۱ԭίǷᶼ۵Ŀейٱʺһжˡ
ᶼҲһŭ𣬳ᶼ´ǵɱ˹
ĺãҲΪ⣬һȻֱڿУǣԼᶼӭ˹ȥ
ᶼ۵ʵɲ⣬ǺŭȻû˿δһ֮ͻȻӿ˲˽ȥ
׵æʩչս֮򣬿ԼΧ߷ΧγһĤ֮ķҲûܵᶼӰ졣
ŷᶼ۵˽ǰֶһһĴ񣬿κίʵ˵ãɵ۴Բٿ£˷ᶼй
񷴻ȴϬޱȣÿÿܴ˷ᶼæҡһ·ᶼԽԽۼԼס巽Ѿʮ־Χ֮У᧿ΣᶼҲ޷Ϣһ䣬ʵ˷츲صı仯
ȵĲǷᶼ۵ʵ仯ǷᶼʩչȻҲ֮һ仯ռ䷨֮Щ벻ͨ
Ȼϰռ䷨ĲһǷŵӣ֮Ĳпռ䷨֪ģԷŵʮе߰ϰռ䷨򡣶ܹռУʮеʮǷŵӡ
ᶼ۵Ѿ֮սᷨ򱻷ᶼ۱ռ䷨ƣᶼֶξʩչķֶѾ޷ķӿȡԭǹŨĹ
ʱͨˣᶼ۾ǷŵӣȻûȣϰĹȴʵʵķŹ
ףΪʲô֮ǰû֪ᶼϰǷŹ˫սӣ׹
ᶼ֮û˻ɣֻΪֱһֱûгȫ˴ȫʩΪȻóǿֶΣɼ˻κβ
ᶼбޱȣԼǧǰѾɵ۾硣޳ⷨȻκβһոɵ۾粻ǧ÷ᶼܹ⡣
ᶼʩƶɮɡŷᶼ˵һĪĻᶼ۵ɫֲƺԸκαϵʱԽãԼԽ
ᶼշ˵ֿнһŤ߳һλս۵ķӡ
ӷ𣬽һжնһԭһаҲ˭ви־ģԽԽ𽥻һսףֳֽƣս壬һŽŭĽҹ
ƣŽҹڿ֣ü¶͵ı顣
񣡡ŵڶӽҹڷӵ߽Իһ˫ۣɷ״ӡ
ɱŵұߣϱ仯ұɱ״ĵ任м䣬ֻ۾͵˿
ɱɱɱɱ˵ڣŭĿӵϣ˫֮Ͻѿ϶͵֮۾Ⱥ˿ֻ۾ˢˢĿ
ޱߵɱӷᶼԻĽҹϴȻӲеĽصĻϡ
ͬ˴һƹȻû˼סҲܣαòϵˡ
һ³˿˿ս֮İֱӰսᷨһâҹķᶼ۴ȥ
ۼսֱ֮ƿҹнƵĹŽҹŴҹһŭüٴѿһ϶ŵֻ۵ҹϢǿ˼㡣ռ䷨򣬸ֱԲ֮ң˲ѽսе˫ȫս˿ռ֮ڡ
ʮ־ɫ䣬ᶼԻһٱҲ֪ʲô
ʱƺǻָ˹Իҹķᶼۣ¼սеͽҹֱʮ־
ɫᶼΪȻûнҹߣҲԼʮ˿Եο巽ǣơ֮Ѿ˽ҹĿռ֮УȻԼˣҲǶЩӰġ
սپҵȿ¶סˡۼᶼƾˣһ߼ֿһ߳񺰵
ʱҲǽп಻ҹѹƵģһʱ޷ֿ˵ܽҹʮ־֮Χ
˿ˣٿ㡣һ߼ֿҹĹһ߸Ӧйٱʵı仯Դշᶼһ󼸰ɵĻǾһֱûͣ˹ؼʱҲòָꡣ
ԽԽǵȲ񽥽ЩмܲסҪѾƴ˲֪¡ÿνҹҡֽ壬һͷۻۼҲмܲס
ˣ͵оסҹʱйٱͣৡһ³
ӶйٱʣһĹâֱӴҹ͵һ´˽ҹϡ
ͨһȴûбô򵥣ֻһ±ĽҹһԣһͷԵ
·ͻȻûȽҹӦĵڶҲѾ˽ҹš
񣡡Żұŭ״ͻȻŤ˹ҹһŭ𣬿ռ䷨ʩչʼˢһ£Žҹʧԭء


ٶʮһ ոظ
һ˿źҲƿؿռ䷨ĽҹǰԼս̫֮ˣȻǿ󣬵޷ȥĽҹ
ȥҲƾķŵҹƣ᧿Σ÷ᶼۺ巽ۻɱʮ־Լոظļƻȫա
Ҳֻˣֻأ¶ģй͵ĻһԲһֻ⽥͵Ĵ˿һֻǣйٱʷֻںһ
ںϺͻȻһֱָԻһ޴ת֡
ֻֻ֮תһ£һص͵ĳظײ˹һ³ײ֮ѵظٴζ½硣
ֻǣɿֲõӲǳűΣգУйٱ͵һһֻ֮͵ĳҹȥ
ҹɫ䣬ʩչռ䷨ȴֱһصҹֻڿвվģߵŤһٴλм䡣
ҹһŭ𣺡ǷƶɱֹɱԸ֤𡣲һа
һ仰£ҹŲϱ仯ٴںϵһʱ¶һׯϵĴȱ״ʱŭĿԲ״ʱɱͬս
ҹҲ˼ޣֻ۾ĹâԽԽǿڽҹǰγһɫĻԼԿһͷ۵Ӱ˽ҹǰ
Ȼסֻ֮ȫһɽҹǵ͹ǿ󣬼ʩչҲֻ֮ǰɲһ
ֻ֮ȻǣѾ˲֪٣ҲǽҹԵֵȻǷŵһķɼ㲻Ҳһһοǽҹʩչ
ֻ֮ƿطнҹֱӰѽҹʧ˵Զʮ־սķᶼۣۡһ³һѪɫ˲ò԰ޱȣŵһ۵񣬴ӿһͷԵ
ȥⷢȻȴҲǳصĴһø޷۷ǾͳԶ޷ָ˺
ᶼ۵УҲܣֻ֮ķ֮ҲʹȫѪⱻģһƬǼйٱȥ˴󲿷ֻ֮һµɱһǧ˰١
ţһۼսеʮ־ֱʮ־һľӪȥ
Ҳ֪˶ãǿѹǿָһЩ߳ظѶʮ־һظ˷ᶼ۱ߣظйɾԹ鸽ʮ־
ʮ־Ҳ˵йٱʵʮ־ӶйٱʡӶйٱʣһֻ⳯˷俪һǾһ¹ɵеһйٱǣС
ظƷǾµĹȫУʮ־ȴĬĬעŶһû˿ֹ˼
۾ɻ⣿ۼһУ漴˵
΢΢һ㶣ô˵ˣ漴ʶһʵұչ˶ã
۾չ˰꣬¶ʮѾǰˣ۾赣ɽһкá¶һ˿ѵõĹϾ˷ǳ׵˷磬Ҹɽܵе£ǵظٶ࣬ʵǿҲԲ
ûг֮ǰ֪ݵʮ־ˣֻҪһأʾã̸֮¡
л¸ˡȻԼⷭչػָȻ˰˰꣬кһ̾һ뵽ɽȺбƼ
۾ߣһ̡ظϽɷħĽм䣬νܵУ۾ȻҵдԨԴ֪ۿɷҵˡۼҪߣҲٹĨֱӵ뷨
ҿˣظԸ鸽ɽ磬ɽϽƣҵǿԴӦϾɫϱ任жٲµһЩʲô
ƾظʵͻȻ˵ҪԼˣûԭ˭Ҳš
Լչصİ˰һʲôĿⲻɨʮ־ҲһЩáʮ־¶ƣ֮ɫɫ԰ףһǴ󲡳ӡ
Լҽչصʱʮ־ո巽ۣˣֻ˵˰䣬ظһش
ʮ־ˣ֪ظζôӣ˼תѾΪʲôʮ־Լ̬˺á
ôߣ㲻ҪҲﲻסˣһŭۿҪɱ
˵ܣһȣְ̧סۼҪĶʾⶼϢŭ
۾Ҳ㣬ҵظܵУɽûдħѾԷǧҵظҲֵס¶зأҲˡǿǰƣԼⷽʵķԸ⿴ģϾһƽⱻƣϽĽ罫һƬҡ
ŷԼʵĲȻ࣬ĹĸɱͬΪ˷ӣڰ˰䶪ʧ˵ظأҲֻзᶼɽͷصطڵظУɽ֮ظʵ̫ˣµظ类ɱˡ
̵ĲʹڳɽƵսǰͬΪĹͬӤԳһ
Ҳڵظںһֹɣ֮ոձʮ־ոķᶼ⻼֮ʮ־㲡Ȼɽ֮ͥ뵱ʱ˷ᶼ۵Īܣʮ־žѱѹϡ
˳ͥһһ簲Ǹɴ࣬ظȫ䣬ԼֻҪȡ߷أ֮йٱʣȻѰ;ӵԴͷֻҪظһ
ɽһظֻط
ۼ̬ȼ˳˼˵ûмʶֵֻ֮˵ʲôҲЭƱǿԼɹ¼ҹˣͶٻܱһȨơԥ˵۾ҵظԸ˳ͥҵȲϳɹظɹʮֵأӦҵȱظ˳ɽ硣
ô˵ظҲ֮꣬ظʵǺǿģֻҪ赼ԿԳΪɽ漴˵ͷãҴӦǣʮ⣬˵ȽҪ
ãҲǹˣ漴ͷӦ


ٶʮ 
ظĹ˳ɽͥ״̣Ȼһɽͥ㹻ʱ䣬ʵȡóĽҲֻ̾
ظɽʵҲһսֻҪɽͶ뼸ǧˣԵֿħͷ磬ټϸ翹ĵظħͷаʤ
ʵҲȷʵˣ񷵻ɽ󣬾ۼǧˣظдĵظǧϣǧͱᶼɽ
巽ûսӪбӭһλصĿˡ˴ľβۺͰüԳۡʨλۣĵȻƺ׼˵ʲôֱɵ
Ҳˬ죬˼еʧҲһһӦսûʼѾ߷һ
硢ħ硢ٷᶼɽ£úʱɹʣδȣͻȻ˹öĽ󱻳ΪƵľƣ벻Ч
ֻһ뷢ͬȫһ˹Ⱥεǿ󣬱׼Ҳ״ˡ
練ӦɹҲѾɱǰ缫ֿ˫սŵʱͻȻ꣬ڹؼʱ˷ħһһʹսһߵľ档
Ƿħ缫ֹ޷ֵɽļӺħ۸вʡ
ɹʮλɵۣλǾ޽ɸʤ֮ɱǶǧ򣬹һʵħ翹⡣ολۺǧɵļ룬ѹħ硣
սʼԺһʰķ۾ƣʵȷħǿɣᶼɽ¾Աһʵ
ɼ˴巽սͣս˫±˽ǧһȥʬҰ
ûע⵽ЩıֻҪֱӱĻɢûܹйٱʵȫС
˵ظڹɣɽһˣµǧķӣѾд֡
ķӣֻҪһƲл껹ڵȫ㣬Ͷֻ֮УǲȫĥᱻٴͶ뷵С
սµĲӣħԽԽľᶼɽ½һɽֻҪͶսõ³ҲǱɱ֮ܰȻ˻ÿʱÿ̷ᶼɽ¶
ҺһǧսѾǧ򣬶ɽһֻȥ˽ǧɼϸ˺ɡսʵ˫޷ܵġ
оУزȼƹŷ𡢶λӸ״ż䣬ͼȷӷطת
λŬҲֻлŵӣزƺ뵽ʲôͻȻͣ̾˿λĪҪˣѾչķ߻ǣҵȷ޷ֻ⿹⣬ĪҪˡ
ҵȻһУǰȥظΪйٱʣ񷴵װױɽͥµۣԵ˿ǿ󡣡ȼƹŷɽ¿ٵķӣǵز𡢶λɱȡ
ĲһͬŹʦ˵ǳʵһֱǷµһˡǵز𷢺Ըӷ·ȼƹŷǵ֮ķһˡ
ȼƹŷԴ˼زҲΪ⣬һЦ
ҵǰֻ·һԮһǾʹ˱ۿɽƿصظۼ˹ϵ΢æ⣬ѯ
˱زǸɴֱ࣬ӵ뷨
ߣҵǰ繦δȴҪߣҵλظ棬ɽӡȼƹŷһԣ͸һ˿°ĿһС
ȻŷҪսǱսˡƺزۼȼƹŷսⰻȻȻûټѼת֧ȼƹŷս
ãһݷگ˵˸սȼƹŷһ۵ز漴Ų˵
زأȥħһˣ̽̽ħĿڷ磬ħҲֶһʤ㡣ȼƹŷϾͷ൹ҲأȻ֪ƾŷһңѵֿ
һа׵ȼƹŷֱóһյ߱ƣоʹ߱ƵĹâɢӪ
ĶȻķע⣬ϢħӪУħһѪħۣ˵ֱӻͳһ״жȥŹУӹзɳԹ飬˲γһɫĻħӪ
˵˴λħ˭µظҪħۣ걻ɢԱħʥȣٴλָħȻʱ֪ʲôط˿ˡ
ħ첻֣ħ۱ϾɵΪҲôģֻǺķѵʱѡ
Ҳ֪ħ۸ʲô첻ħۻָҴһؼĻ
ڤħۺѪħ۵ǺܻƺҲ֪˴ξħ۴ħʥ˼˵ҲΪħհ
εֵزĵΪ֮һ㶣ŵز⣬˫һļϣֵܿ
زߣħӪҲʵʵһϷصļƣƾǲӪһ
о֮УǰйٱʺʱĴӿС
ħӪȺס޷ǣ漴˴ӪӪȥ
ۼӪϿһ״ӰӪʵʵħӪϿͬƯһǰѾȻء
ֱӷشӪ漴д򣬻ľͷˣظλ۾ǰ£Ÿǧλ۾£Ԯ
ˣµȶʹӹö򣬷ֱɽȥ
źһкֻ˰ʮ־˹ʮλ־˴ηħ翴ҪµظΪ֮ƵøڷħԮ֮ǰķɱӪ֮СһҪʮλʩչʮȫһϣܹǰ
ۣȼȻ鸽۾ȻհǸɴ࣬ۼʣȻ˵æҳϣϾƶԵظǲܰѷħϳظǵظһղð
ۼ˵һйٱʺֱӳӪȥʮ־Ҳ˵ʲôħӪȥ
һɵħӪϿգĻ¶ħһۿ˱˼ô׹Ƶġ
׼֮ǷҲǷǳѹƣȫһ


ٶʮ 
ۼʼʮ־ֿʼʮʮ־ɵΪʮȻͬն
ƿֻ֮Ȼÿֻ֮ɶǳǿңֻĻķҲҪȫʩչһ֮ԸܵģϾֻڵֻ⣬ֻ֮ͨС˺ܶࡣ
㹥ǷǳֲģһŨֻ֮Ļ˲䣬߷Ļ꣬ĲҽУ׷ױֻ֮קųͶȥֻһ֮Ļ֮
ʮ־ʮʩչһʱɭɭ·һֻ޸һ㣬͵ʮ־صĻĻ֮ϡ
ŹϮĻ꣬ʼ˱ıԵȴǿĵֵ
ٿĻľ۽п಻û뵽ɽ繥ȳħһ˹ҹȸǳԼ󣬱ΪӵĻֻҪԼȥشӪҲκΡ
ʵȷʵֻ֮ȻֻһɢĻ꣬ӲĻȥһʮ־ʮǲֱӰĻݻ١ؼʱҲ˲ôֱ࣬ӰѰͶĻУſס˹
ɱǶ̶һĻ˽ʮ䣬ǾħɱҲЩԲˡϾǧ򲻵ħӪôͶȥᱻһա
ħֱӰѱͶĻҲֻһʱһֻţԼħҲֹ˻䡣
ʮĹȥħ㴭Ϣһڣ뵽Ȼֱӵ˽ǧƣֱַĻµħӪ
Ȼֻ൱һ˵ֻ΢΢˺ÿһι൱ǧһһֲĵزֻιѾȥĻѾ˱ıԵ
ʱľħǷٴζħɵĴ㣬ϾԼһãһ䣬ԼҲôˣұ㹻Լοеǰ
ôûѾϢȥˣħʥҲӦˡħһߵħעĻУһڴԮĵ
ѪڤǻʲôĻһƣ˾ܹߣ´һҲŻȥΪħʥ˻Ź𣿡ħۼѪڤλħ۸ûгֵ˼һŭȡ
ħʥѹǣݺĵǻǶġѪħȻþħ˵ʵϾҲħۣСеġưҲѪħ͵ĻɹѪѪħڵĺ֮
ѪħһѪеħѪһɳѪħ˲Ͷ˼Ļ֮СʮѪħ֧ţĻٴȶ
ĻҲصıһöǿеĻж٣껹ǹֻҪͶжܻĻ꣬Ļ
Ѫħ˵Ҳһֻ֣Ѫħ۾нѪУռ尾ͶĻ¶һ˿ѵ˼
ۼĻȶħɫÿһЩϵԼҾħעĻӹ
˫һʱ˽־棬ڤħ۱ͶԼڤԨе飬Ļڳȶ
ۼŰħӪĻɢĻԽԽ࣬ԶԶսвһɻ󡣱ϾԼһֹ˵ҲӦùħӪħӪûƣлָļƣһʱ䵹벻ͨˡ
òȥ񲻵òٴεֻ֮αû֮ǰôɣϾȻ֮С˺ܶ࣬ӶʩչǸúܴġ
ڶֻ֮Ļϣֻ֮ǣֱͶֻ֮еĻ֪꣬ĺлǽѵĻ׷׻ʧա
ֻһְĻļĻ걻Ͷֻ֮Уһ˿л걻룬ӴҲǳ׽ˡ
Ѫħʮȥǳ˹¼ҹˡԮʲôʱ򵽣ѪħѪѾϡһȦеѪħһ룬ѪħԸͶѪħˡ
ҵڤԨܹôЩ飬ͶȥһˣȥڤԨҪˣԼŰɣǲͶһ顣ڤħҲˣϾѪħ۵Ѫħ˻תڤԨе˺޷ֲܻ֪Ҫ²ָܻȻԸͶ顣
ħʥѾӦ˲ħʥҿħʥ˽ħҲ֪Ҫٽжħ۳ѾܣʮŸͷˣĻһڡ
ħҧҧħٴʩչħͶĻ֮УһħӪը˹һƬңħ±ߣͼ㿪ħץߵˡ
ھħۿ˼ս⣬ħħȫҲνǧħһλҿﻹܿơĴҪ뿪ӪģɱģֵħץģһʱħӪҲ
ۼħѾ˼ɣѪħۺڤħһЦҲֱ˳ȥһʱħӪбøӻң໥̤˵ı㲻¼ʮ
ȻⲿħͶĻУʹħӪֲƣʵڲѾ˻ұĵزÿ˶űˣΨлǸ
ħ۸ֹǱ䱾ĸ£ѰħսȻûӰ죬ҲĻ̻̣ϾôȥһҲֵԼȺͷϡ
֪ǸͷԽԽħŽħӪȻȶȴħԸ⿴ģΪżʮλħ֣ȻѲдħ֯ʼħ۵Ĺ
һʱ侹Ȼħ۵ĹȻ֪³ܲң䱻ͶĻ߱Ѫħۺڤħɣһ
ۼӪʧȥ˿ƣħ֯˻䣬ħһ˿ɫսʼƽѡþǣƽΪԼհļսȻʧȲ֧ԼҲͶĴ
ħһʱŭɶɾѾʧصĵزԼҲް취ʱԼҾսҲͶ뻩УԼ˵ûʮİƽˡ
ħžһĻٴȶҲһʱ˵תע繥Ļɽ
ô£Ȼ޷ħӪˣԤħӪӦú׹ƵģʵȴͬţƤһҧá
ιȻȫˣѾħӪĻת˲ħӪָֻ˷ʵ벻ͨ


ٶʮ ħʥ
ɽΧħӪҲڶƺѾĬ˵ʲôβۺͰüۿʨλۣóұ£Ļϴȥ
۵ļ룬ĻٴαѹļһʱʮλɵۣϰλǧǾֹٴνơòֵ֧ĻҲס˵ĹʱħӪڽţû˿취ֻܿĿĻơ
ѹݲħڧԭŵħֳ߶ȵŽᣬǿĵֿѹ
ս³һߵÿʱÿ̶˫ӵֵǷӣֻҪǾӲйٱʵǣ׷ͶС
ĻҲ޷ֹйٱʵǣһͶĻǣֻ΢һ±תͶС
ԵľħۺѪڤĿת񣬶¸ԵĶ֣Ĭޱȵĳ˹
Ȼ֮ʡ໪ͺֲ˺֮ܶ࣬ٿƵˣΪѾԲ磬ȻԷӳȫ
˳η޷ͻķ˵˵ˡ񹥻Ϭޱȣץסֵı֮ÿÿȡ벻Ч
Ƴһߵħǳ飬¶֮ɫħӪ̳ȷλӣǷ˴ĵز𡢲ȼƹŷ
ݺӵϢħӪΧȼƹŷһסֱӳ߱ƣԮħ
ŷڷӺͷļ룬ħڻ˿ھ޴ѹ֮ħڲڿʼЭȨջǻع鵽˾ħ۵С
ɼ˷룬ƻǶԾħһϾɵ۾֮ħҪǿ˲ֹһ㡣
Ȼʮ־ɵеˮ֣ڰҲʵʵɵΪ˶ԸһλӺͻ߾ħۼˣҲǿǣ˲١
˫ɱݱħͷһˣٵĿ󲿷ʱõˮĹ
ӱ߷һλӣδϢѽսںз·һж˸һصĸоʹǲм
ʥˡڳʱ˵ľħۣԶĺг˹֮ɫ漴ݵڵء
ɵǰħʥ죬ĿɨĻϣһУ漴һ£һʱĻɱߣһʱ侹ȻѹƵʮλɵۼں޻֮
мһ־֪ûУħʥֵĻѹֹħʮλɵۣͶֳʥǳʥʵ
ۼȻħʥ죬Ҳû̫⣬ֳ״ԼͷʵֱͬնһһͶ㶼Īܣ˶ֲġ
ˣ֪УȻģһ£ʼˡԼȴӭħʥ˹ȥδйٱʺѾУֻٴڵֻ⣬ͨڤڤдڵֻ֮֡
ףҵСˡħʥۼȻֱֻ֣֮һҲеĲΪʥʲôûоȻֻ֮˵õҲκβ졣
ʢһʮҶӵĺ̨Ȼѹסйٱʣ˵ֻ֮ˣֶֻ֮ܵʮƷ̨Ӱ죬ٴαպ
ٴǿʩչֻ֮񣬹Ƿ֮㹻һַָֹֻֻܹ֮֮ĽŲȻߣûָˣ񲻸ʵĳһһķ֮
춯Ѿס񲻱˺ֱһѾɱ
ȻʮҲĶ֡ۼʮƷ̨ϵһû˵һٴδ
ֻоͷϣ۷βϵˡȻ״ûе´쿴漴һĲɢ
죬۸СʲôͣȻҪǡһ֣ٽֱӻɱͻȻγһӰ
ȥֳһλ޲ɷӺݻŮӣ΢΢һЦ
ӣŮۼԼľȻŮĵĸм˿
βüʨŮβۼ˾ȻŮȵĲ˵Ժܿ췴Ӧæλ۰ݵ
ɣȷ˵ŮǳǳһЦһг˸֮ɫ漴ӭŷ˹ȥ
Ůֳһɢɫâӣ켤սŮҲ͵İγɵɫĶ˿˲ԼС
ֻһŮ˫˫ʧԭŮʧսٴչ
ħħʥ֮ٴγֱľ棬ĳ֣ħʿѾ˷츲صı仯쿪ڣħ绩ĴѾظӪͶɽսС
ħ۷ֱòϺ˵ħͷӭԮͷӣŵ
̽ڴħͷԮѾˣʱƷǳΣԮٳٲŮͶоҲûг
Լڷֻ֮ķŪû˿սֲֳֻܱܻĳоȥ
ձ񳹵˳ŲԮħͷϵѡ˺ˡ
˫һս˵ǲ٣ħħʥ´ʱѾں
˫ĬĶûٹӪأȴħʥŮＤսĽ
ƺ˫˫ŮӽУ˽£¼ɽԮҲѾԵ롣
ķٴλصͬһߣظɴʵ츹صı仯սĴѾɱɺϸľʿһʱظдǧȴڡ
䣡죬ɻһе͵ײһ𣬼кסҲв
ĽħֻմȾһ˿Ծ۷ּʱչĻǿ˻硣
ǱӺ˳һۿȥ˫֮ǰһ޶˫ϢԿ΢һЩʥ˼ս֮þȻֻ΢һЩѰ˿ſˣɵսҲԲġ
ŮϾ˫ʵ޼˭Ҳκβ˭һͬ꣬ԷӪȥˡ


ٶʮ طظ
Ů洺ĳ֣ûиҵľתʹþøӵĻҡľֱʥĳֲų׸Ĺۣۼʥ֣ǹϵֱˡϾڶʥǰͬΪʥ˵ɲɵλʥӲƴ
ʥŮҲ֪˵ʲô˽ǰԴҲû뵽ʥԼһǰȥֻת
񱻽еʥŮǰʥ΢Цǰһ·ɳидࣺ񣬵ظѾŮ˵ˣ㼯ķ֮·ӡǹϣܹȥתֻתΣ
ӡظֻתһʱٸнظԼ뾡Ҫתתȴɵãűѹʮ˲ǧ꣬Ӳֻ֮⣬ʱ㲻תҲһ޶
֮ظӡ򿪣ظ谭תת˵п޵顣ϾȥӡûкյѰɵ弸һ޶ֻϰķǹѡ
Ͳǹ壬ֻʧȥһʲôڣȻٴ۹ԴӹĽ֮бѾȫ˻
벻תض˵ĺ壬ȻʥŮＯҪбضԭ
ۼɻѣŮЦ˵ǵظۣʣɵ۴ԲǺѣҪһȻ谭Ȼһ˿ֻ⣬ֻҲּ䡣赣ĻҪ;ָܻ䣬ȥҲȴһ׮°ɡ
Ůôһ˵Ҳʶ⣬ᶼѾⷢȻ޷ͻƵʥΪҲйӰ졣
֮ڷȷʵǣңͰءŮ˼˼С棬Щ˶ԼеǣңԲԼʥһ谭
ǰȻжʥ˺̫ޱλɵڣԼȥֻתҲܹ漴˵ͷǴӦ
ãһʥȺӡ˵ظ˵ʥۼӦĵ˵ͷת㼸£˺һ֮ˣʥʡ໪ͺλ۾
ʱ˫ۼ𣬿ΪԼǿ˲ֹһ㣬лҲֻ
ʥӡظҵûȥת֮ͥ顣ٴγΪͥףΣʥüͷ壬һԲ
֪㵣ʲô㽨ͥһűλ໥ƣͥ١ʥȻʲôϾƷҪó⻻˭Ҳ޷ܡ
˵ҲʴǱչأʳĲʵ˺ܶ໵¡ʵҲûʲô֮£ӲҪ˵Ҳʶ˲壬˲ѡ
˰Ҳֻܵ˵ͷϾ̫λУĵͥסԼһ³֮ҲûˣϾΪ̫̫ͣǳҲԷڡ
ãҪԼ¡һһΪ׼˽ڶôѹˣһͬʡͥʵгᣬƷǾ˱ϳһϽÿ˵һ㿴һʣۼûԵ漴һһ˵˳Ҳ޵ķʸȫԾͥĸֱ׶ƶķ룬ֻҪߣͥٿԵȵԼٴηɱַ١
λȻ֮ͥѾҵ˱ַӡظɡʥۼԲĵ˵ͷʼʥŮ洶ַӡظ
ʥ˳֣ȻС˸ռһʥȥͣں졢ĦҲó˰ɡ
ף㻹һҲû䡣Ȼ˱ٴηӡظгһ۵ĶʮƷڤϵħʥ죬ͶʮƷϵĦᡣ
ķλʥѾλԼҵӣ㿪ʼַӡظ
ʥжһģһۿ໪۵Ƕͼ֪ﾹȻʥıǶͼʥԲһſﾹȻһ켶
ͨǳ֮ӳּ˲Ǻ֮ظ¡
ʥ֣ʥ΢΢һЦҲóһϵ紸ͨ׵֮һʱ裬׵糯ظ¡
еظʹõظζһ£漴ʼһĻǹ׵ںϵĹĻظӿظ
ֱһУŮ漴ó飬˲仯֮ٴε׹Ļ֮ϣݻ仯
ʹĻԪʹõظٴλָԭģ
ڵظ֮ȻΪڣȴѹƵһޣʹüɵ۽ظҲӲһʵظʮ־ӰΪȻһ·ƷǾͣ
ۼԼʮ˲߻꾹Ȼһصǰʮ־ɫѿޱȡͬʱҲһ£Ҫһûʥ˵̣޷㡣λʥ˳֣̼Լ׼ٵĽ̼Ʒʮ־ĶС
һвûнĦ໥һ۸һָ̨켶ȻԷɳںһ𣬻һ֮һɴػڵظ֮ϣ˲ѵظٴδϽ硣
ŵظص֮£һеʥˣԼҵӺҲϻԷߡ
Ωʥ΢ЦߵԹһеǰ֪Ҳвʣķ̶õ飬һҲܽʥˣԸӻظظʸؿֻתԸʵ֡
лʥ㣬֪ˡȥתֻתȻظٴηӡ飬漴ʥһȭᶼɽȥ
ۼҲɴ࣬ʥıӰ΢΢һЦܰĶˣҲ֪ʦⲻ
ʥ΢ЦԽԽʧ˵ظ֮УʥʧһζʮƷϵĦٴγ֡
úõļƻȻƻʥԴӵĹĳ̶ȣһʦӡߣ֮³˭ҲʸֻأѳΪʦĴڡĦһ˿ɫתصյһָ漴û
ֱظҲûжڰԻһ۵ħʥ죬ԶתһЦְɣֵԽԽá
ʥ˸̥ʥΪ⣬˶ôѣƿֻأΪʦڡϾֻѲ㲻𣬱ʥ˵شǰܳѣҲδ֪гƿֻأΪʥ˰Ĵڣؿأȴ١


ٶʮ ת
뷵˲䣬о岻ϱֽ⣬ʶԽԽ˷ַ磬Ϯ壬ʶͬѷɵиʹ衣
ʶۼҪʱ򣬴ʶһ˿ֻ⣬סѾǧٿ׵ʶȻʼһ޸ʶ
Ҳ֪˶ãоַԽԽСһĶѨڲԶӶѨһͶȥ
񼴽붴Ѩ֮УʶͻȻһ⣬ŽֻǰһڱʲôҲ֪ˡ
Ҳ֪˶ãѹǰֹһƬʶ̧ȴȵķֵĸ첲Ȼ÷۰׻ģͬźһ㡣
ٵͷϿȥһ۵Ӥ壬ǰôôСѵֻͨⷵתһ;𣿡
òӦһС壬˼һжȻأС޷ӡ
ֻȻɵһλŮӰʱԥˡǰһ˫Ȼͦε鷿ĵһ˿ĸо
弫ȵĿȴԽܣͦε鷿ɢ˵ζе㣬ջû̫׵飬ԹԵĿȥ
һͨʳĴ˸ãȻ˯ô֪˯˹ȥ
ˣ⺢ãԱ˾˯ҲҲ֣զܹô˼Ѷҵȵľѽ˯ȥһλӣ΢ЦӻеǴȰ԰
С㣬˯Ů漴Ķ裬˯
ת޺ֿ֣ͯܰϰҵ񣬵ѧһ˵书
Ȼӣ񣬲Ϊ֪ѾԲ⻹ڿе֪ԭϡĺԲƵԭ
Ϊӣʵϰ棬ֱеţȻĽСֻҪ񿴹һ书Ϊ֧£
˾˵ı֣Ȼĸĸϲѣׯ϶ˣ
ׯ̫֣Ȼʲô񹦣Ҳһѧڷǿ쵱š
һʱ侹Ȼѧʮ̫֣ݻֵ̫ǿطԲ
Ϊ˲ףҲֻװֻѧǰʮʽ˲д˳ɾͣѾ˾Ϊš
Ұ·ˣ»ˣĸĸƾׯλǡԴ۰мӣǸһͯꡣ
츳ȻᱻûֻͬԼӵΪ屦
ͼϣϾ·ؽϹݵؽ磬ͻȻѪӦ˳ŸӦһ·ڰ¹ɽҴ壬ʩչֵ̫
⡭ܱͼ֣ڡͼۼֻвͣһǾȻȱԼӵܳΪӣ漴ͽ֮ġ
ֱȥҪ˼Ұӣƻᱻܾͼ΢΢һѾ˼˶Բߡ
ͼҡһ䣬һλͷٵĵʿ漴Ǭóһһİᦣдšֱϡס˸֡
ͼҲûе飬һ·ڵԺȥϾҴ˵󲻴˵СҲСӴͷߵβԲᵢܳʱ䡣
ȴŹϵĴУȻû˵ѧҵĵ̻еġͼֱҪΪһңѶϱٲµһЩ
֪ʦݵС϶ʧԶӭˡׯԿͼʱ򣬸ȷԼĲ²⡣
ͼҲ⣬׼һ˵ǶòϣׯϿ⡣
ϹڵͼʵǱʣǰ㻯Ȼ˿ͼҲֱӱ⡣
ԭʦνʦȱҲʵ֮ϾԶһֱûѶأ׵伮أʶдһʡҴ֪ڴڣؽ֮ɵĴڣȻڴиоڣһЩĺ͹ϵɡ廹֪һġ
ϾǧˣĵؽѾ˷츲صı仯֪ʲôԭѷʹõؽʵľ޴ı仯
ܶСֱˣĴɣܹ뿪ؽĶѾ뿪ߵģǽ֣ٴͽԽԽأ˷˵ߡϾ˵ʮ꣬ǧ֪ת˶ٳ
ͼҪȻϲԣתĸĸȴ쳣ִϾ˸֪ߵĴڣȻԡ
ۼ˼ĸԣͼҲ˵ʲôóһɽĸףȻֻ֮ľҪǿ˲֪١
һֱרȻڲϺĲ㣬ܹó߶Ŷ٣ȴвٴ
ɽ״ͼĻϲصð񽻵ͼС
̾˿в֪Ǹ˻Ǳܹö֮ˣԼȻһߡ
ڶ˵õĽ˵ҲһϾԼɵʦųǳڣ˵ҲԵ
ͼ£ʵνܹѧʲôĹҪڵΪ
ɵΪ߽򵥵ԼΪ˲ףҲֻܽǿ
ͼշУֵַ磬һ̾жôϣܹܹɽ硣
ͼϹڵɽһ·ϵҲ޾գۿҪڣͼȴһء
кӣҵȷһ·ͼȺΪһ˿ʵֵȺ˿ھȻΪɻء
ͼһŻȻûмǧǰôԻͣҲѰƵġϾھƾǿϹھʮؽ磬ӵǿ
һܱͼУκδֶʩչͼЩġ
ɨһΧԼˣͼỽһֶۣСȴһѳĴ󵶣ΧԼ˳ɱ˹ȥ
ͼʵжԼ̬ȣд䣬һϮնȥۼһӰͼѵ͵һ˻
ֻһֱܿڶԵе⣬һɫĸܹ˽ս


ٶʮ 
ս˰ԽͼԽﲻԣ֮ϼĬҼƺڳһͣȻͼķ͵
ͬͭǽһ㣬βƵķʹͼ޴֣Ǽ˵ַ쳣ϬβƵͼĵס
ͼ벻ͨĶԷȺǿȻûһʹ÷ߵȫֿȭƺһ˫ȭͷõķ
ʵȴҲ޼ͼżܹмˣڼϣȻ˻еļ˷·ûһ㣬Χͼ
Щ˹Ź֣ǲɾսߣͼҲõŵµˣۼȥܵΣգΪڽ𵤴ԲΪĳϣȻеġ
бͻȻһɵĵâӲǱΧԼһˣת֮Уһ߽·ҵļһ˳ȥ
ۼͼҪߣΧͼͻȻһԾڶĬĬʲôӻóһӣߵ۴˹ȥ
ãǷȺ˾ȻǷޡΪڵĳǽڵʿ۹⻹еģ˿ܿ˶ǷͼȴҲϵá
עҪÿʱÿ̵ļӳ޷ŻԽǿһͨķ޵ȥֻҪӱ๤ĬĬӳ֣ܱ仯ɷĿܡ
һ޵ıħ޵ħǿԱģԷҲͷ۵ʿ
ȻǿһλķޣҲͲ൱ڽ𵤳磬ȴ൱һλ𵤴Բʿ
ʩչλƺĳطʵ޽ӽ𵤴Բʿ֮ͼѾȥ˼˳ͼѹסˡ
ۼҪ֮ϣͼҲ˵ٴδһ״ĵǰ˲仯һɴСɢɻƹ⣬˷޶ķ顣
Ȼ˷鵫ҲӻȥתۼٴαΧסۼѲˣͼһߣߣʲôʱϹݳǷ޵ĵ̣Ͳ±ҵʿ֣޻𣿡
ʩӣҵȥۼݱʶƣ˵ҲΡ
ΣͽܣڵĵӣҪҽ̤ҵʬͼһӲ˵ҲἸλӵΧִǬóһֻһע룬ڵɽ˳ȥ
ۼͼԼ˴һֻλҲûϣѾˡλ޺ͻȻ٣Хȥת۱ʧС
ãǻԮҵսپΪһλɫ΢䣬ͻȻȫ˿ʵǿһߣȻϧʱڴ߷Ǳܣȡǿʵ
طǿʩߵ˺ȴҲǳһ߲򲻵Ѳʩչһζ߷طԱ
ۼǰλ޾ȻƴͼʶûԼô򵥣һǰȫ
漸λ޵ϢԽԽǿ󣬽޽ӽʿΪͼܣҲ
λ޵ĹƱеĻҪң֮ȻǿҲϲࡣ֮޵Ҳʹ÷һķһڷ𷨺ϡ
ʶͳ־Զʤһĵޣⷬʩչǿ񱩵ķüλȫη·һȦ
ӷ޺ħΪ֮һȣλִһΪ׷޵ǣ»һ޺Ӱֳܵͼ
ֻһȻѾԽ˽ʿļޣصĴ֮ϡ޴ĳӲʹͼһʱûȣܱ˳ȥ
ƿܷ޺ħûоʹᣬصĴͼϡ
ͼҲǷƷ˴ɰͼ˳ȥ
ͼֻúͷһţؿڶµûһѪȻڸʵ½ʱľʿԻɱͼ
ʩչ޺ħļλҲòȥΪ֮Ѿȫʧȥսήҵĵڵϴָ
ɱΨһܹķޣҲǴʱͼԵֵģҲֻλ޳Լ
Թ۵ֹ䣬ỽһСʶзɳһСС͵һ׹⣬ͼϡ
޴ķػͼϣûзеЧǴͼϷһ׹⣬޴ķ֮ʹλϼˣص׷˳ȥ
ͼһɻŵɳȥķޣ첻֪ʲôΪͼһ˹ԼķޣͼôҲŪס
е񣬻һɾϮͷҲƲסƤܣ˯˹ȥ̫ˣһ±ô˯
˯ԺʲôȻ֪ٴѾΧ˲ʿмŮӣ
һλ󵨵Ůޣֱһѱ񣬰۵СǰĥÿɰޣϳСģ㿴㿴һ˫С۾ÿɰ
һȺ鷺ĵŮΧţζҲһ˿ܵģǧĥҲʹҲ̹Ȼ̬֮ȺŮ޶Լĥ
ˣɢȥɣһҪʦȥʦڡͼҲһƣԼȻΪϣͲ󣬼֮кӹϵһܺãʹСһԼһֱʦѣҲнԸԼӴ
ϳϣ˵˴Ӧ滨ģɲҪŶһλŮޣİ񻹸ͼ
СѾͷѲҷҪʦ˵˵Ͻ䡣ͼװһ
Сͼ˸żתܣһʱΧͼһɢͼи¶һ˿Ц⣬һѱתʦȥ
ȻϴԸ⣬Ҳ¶̫׵ıֻ֣ԼʦԼɽʦȥ
ٰʮŴͼŵڡͼʦĴ͵Ĵ˿
ɣͼһյĵӣ۹һ֪ʲôѶܹ۾ףȻ񡣡Ӵ߳һλϵŵ٩˼һۿͼеһɣгĽ
ϣұȥˡۼϵһĽͼ࿪ģ˴֮С
ͼǲҲѰ֪ӽɾͼΣϣܹΪզڵδϵͼӰгڴʵ񽭺£ѾǧǰؽŴɵƣ΢ˡٲ仯ǧ꣬ǧĴɽɢڡ


ٶʮ ʶ
ʦλȥȻǧһϸһ󷢾ȻЩ죬ȴǵˡ
ٰʮŴͼݼλʦͽɽţλʦ׼ǽͼĳǧλݵޱȡ
ͼݵƺĳ΢飬ǧλпʦļλмʦȻ뷢Ӧ
Ȼֻһ˿͵ڣڷ㶻ʦֻоһڡ
۾ʶгһǾӰȻֱӳݵ˵Ĺ
˵ô죬ԭǹɣֻתڣҲдԵ֣һݰɡѣϾֻתһղԼҪطĹɣȻΪǰͥ۾һС
Ϊܵ۾һݣܵõ۾ڣ֮Ҵ·ּµƴ۾ۼ˵ҴӦæҡͷ
ҲԣһȻ£õһݣҲŴ㣬ʶٵô£ҲپĻɻһǾΪܹʶ·ı£Լǵ۾ȴ޴ܡ
ص۾ʵʶٵ壬ֻҪһ𲻶ϣұԽʶֻؽ粻֪ʲôԭѷÿνʶĶǳǷֵ۾תУҲήʶһϯȻʶٷô¡
вֹԼҪ㣬ҲҪڷµͳʶ١
ȥɣһԡӻʾȥԼʶ˻ʶǰǧʦݵȥ
ͼԴӽʦʦ㴫ͼ𾪣ѾԼݵݵʦȻٻζƺһжûз
ۼʦٻζͼֻԼۻˣϾʦʶ飬ѾܾûзˣͼҲֻΪԼ˴
ΪپʮӣԹΪΣ塣ͼĻһһİ˳
꣬ʦǧλʦȻһ֮
ʦˣͼ֮꾹Ȼܹʦ飬ڡʱٲ֪ⷢʲôͼҲڳˣ˴ĶȻһɳϵע⣬׷׳ʦ
ѽȻʦ飬ڴ֮ʱˡʮλϸϼޱȣŷʦ״Ρ
һƽͼıʦ߳˲䱻ʮλΧ
ͼʲôѵ⺢ʦʶ٣һλϵĳϣЩͼегڴ
Ҳ֪ӦǰɡͼȻҲ֪ʲôϾʶеܹ֪
һɳϿһ㿴ԼаԿЦֻװӶͼһԲ
λ˵˵ʲô𣿡ͼۼεԼֻܺȰο
п˼ŵ˵һλ׺үү˵Ժ鹣һ׹˵⴫
˼ת뵽һƤĺð취ҲԽԼںϰɡ
ʲôʦ״⡭һʱ伤İ첻֪˵ʲôãе伮ҲʦһЩֻƬȻܹʦ׵йȻĲ֪˵ʲôá
ֿ˻Ҳû˵ʲô⴫Ǽ١
Ҳܱô룬ԼĿҲֻҸĻӡԼеҲԳ磬ȫṩѷʹ޷
ɲ˶ô룬һŵĵӾȻܹʦ״еĹ飬ڱϣĽּʡ
˶ɢȥɣ֮²⴫Ͼʦ״ɷȻɿӣҵȲ˿й¶ϲҪ鷳صĸڳʮλϸһϾһãȻ鷳
Ͽɲûɳ鷳ز۵鷢
ʮȺߣ˿Լɻ˹ȥͼƽסС塣
С羰֮ɼҴɣдƻ˼ɾֱСͷ壬ᵽῴɷ壬Զߵ͸ͬ
һɽ£ɽƣƻãͬɾһ㣬Ҳɽɽ󴨡ɽȻУⷲȴһζдࡣ
ͽСͷҶ˺λջͯӣΪʦƽﵹҲչˣȥͷʦ㿴ɺãͼ߽Сͷ壬ʶԼˣδ˺ӡСԼչ˵漴뵽ʦ㴦ŮӣǺչ˺ӡ
ʦšһ󸹷̣ѸͼúñһͽܽĵȻϴԸ⣬Ҳֱ˵ֻװ˳ӵӡ
ۼûͼһϲͳͷȥܿ㴩ɽڴͷС
ʦ㣬ͽףʦܹΪչˣЩ꣬ٴСͷ̵֪ʦΣͼͨ죬ŵʦ⿴һλ˵
ʦܣ¾Ǵģʵˣֻ˵Ƕ˱˽ģʶûԡ⺢ҲǻϲͶɣҽչ˱ǡ˵ͼԼʦϵУ˶ͬһʦֻǶ˵ʦͼŵӺûñݺȥѸͼ˵塣
˵ͼһı¶崫ڣҲǰʦ峤ͼʮ꣬Ȼرذʦܡ
ҲͼһԵõԭ򣬱Ͼ޼ûʲô
ǾлʦˣһСͷˣ飬ʦ㾡ܷԸͼмһãǰ
ͷҪúʦ͸λʦĻЩȻСͷ壬ΪʦʱġͼתСͷȥ
ʦܴȥչˣĪҪˡۼʦͼߣ΢΢һЦ漴ͽ񽻸
ʦͽúչСʦܵġۼһ˫۾ģģﻹ˿ԣһѱࡣѸŪޱȣ꺢ͯҲˣʶȴǻ˴ǧˣȻ˵Ρ


ٶʮ 
סڴͷ󽥽ҲϰˣԺ̺ţƽʦϲŪԼö֮Ҳܵʵ
ҶŸͯ壬һƲǻʹɱﵣ˯ÿÿмܲסװ˯һ;Ҳڴͷڵ˸˯ţЦá
ҲǶЩԼʱ䣬԰ڲǴ˴ǧɣҲԻ͹ȻеĹʲôĹĹġ
ܹýľܿڲ֮ǰ֮·
һǰе·ӣɽϰնһ·ȥָյΪϾ·Ѿ߹һνᳵ·ûʲôƿ
һͱȽϼˣз֮ں֮·Ͼ͸ԴǴսᷨзȻȴ֪ͬġȴлһ㣬ֻ֪β֪⡣
ɽ뵱ϰսᷨϣֻط򽫳ױգаԺĳɸߣʥ֮λ
Ͼɾʥ֮λѳ̶Ȳһ㣬ӿٵⷽҲֻλʥ˱㿴ߡ
ǿҹӵͿռ˫ĩĴܣ޷ͻƵʥ֮λʥ˵ļѡ
ʱףΪʲôʥŮҪԼأֻתޡԭԼ͸ֻط֮·ֻ֮ѶƷɵ۳ɾʥ֮λ
¶ĵϵĿʼϰˮԼ޵ȽӴĹƾɵ۾ĸٴϰ򵥵ĹֱƴӣҲ̫Сˡ
ⶫ֪ҪεģϾɸ¥ƽι̳һȻ
סڴͷֻһʱͻƣ޳ˮԼͷϵȱйȻɽ絹ҲһЩ伮ʱҲ⣬ֻɨҲֻܰϣˡ
ҪȥؾȻλʦڷ㣬ɵĴڲؾвϳλͷʦɳԲˣֻһչȥ
Դ壬⿴ʶֵѧʻ˵ĹȥģȻһ꺢ͻȻһ鿴û꣬ɼҴɼʶ㣬Ҳɵþȡ
ɼˣλʦҲޱȣҲֻܰһй鵽档
ڲؾпνˮ˵ؾνһ⣬еĹν廨šַӦоУޡ޺ħ޵йҲС
ĵߵʦ㣬֪ԭı±Ʒö֮˳ȥĽʿˡ
еʿΪһϺõķߵòͬȼֵĶֻеĹջۣڵĲؾ󵹳̣ʲôĵ伮С
лей࣬һ鵹ҵһƪһֱɽĻйƾ
Ͼ۹׻ƾֱָĹˮĺԭˮһεĺ÷
۹ⶫֻҪȻȻˣڵ˲ʶ񿴲Ͼɵ۾ˣֱûЦ
˺ܾãǳз򣬳ԼѾԭˮҵֱָй
еĻƾľеľľеķеĺˮеԭˮйǵһʹһλʿȴҪһ֣Ѷж
˿ֻϰֵĹ֪Ȼһֹһͼֹںϡ
˴Ḷ́񾳽ҲЩԲϾûӴĶҲǳѧէҲǷǳ죬ˣϰٶѾľˣǽǧٶĵӣĽ˲ڵĵӡҲֻܰһеĹͣƵõʦʶ档
Ҳýͣһ˼ͶȤСڴͷ岻֪й꣬ʱӲһ˵ĴԲ֮벽Ϊ
˿Ϊʱͼ;ȵĺϲ£͡ͼ֪⻹һֹԭ򣬲Ȼ˵һرܹľ硣
˾׵ѡĳĬһ뵽һ֪ڳ˸ţƮҡڿɳܲ
ԶԶеʦܣͽ̫ˣ꾹Ȼܹľ磬ǼǧǰԣҲࡣ
ʦ㣬֪ɾǲǿԳԽʦշϽ硣ͼҲǺһдԼȻҲˣ֮ԼͽֱܱөԼʮ𵤣ԼͽȻѾ˰벽𵤵ĵز
ʵͼ֪⿿ؽ죬ҲʱдΪϾİǲϵգҲ𵤾ġ
Դ磬񼴱㾳絽ҲͻƲˡʵĵؽ粻ûѷŵ㶯ʮ޳ɽ𵤵
˸дʱȻ˾޴ͬһɫﴦɢɽ⡣
Ҫᵤˣ⡭ͼǽ𵤴ԲΪǵ磬Ȼýᵤ龰񿴵ȻᵤǶѾΪˣû뵽Ȼ졣ûֻиã˶ˡ
ĵһ飬óһƣ͵סͷⷽأһϢš
ֱ޳ɽ𵤣ʧ˿ѻŶסϿյĵ˻
޳ɽ𵤺󣬾Ȼһ˿Ҫͣ˼ûе񣬳ױˡѰʿܹ𵤼ֱһ˲ţǸ𵤺ϲѡƽֱһ΢һ㣬Ȼһ̲ͣļ
ôȥͽܱˡðűĳһ仰漴Իǵ͹븺ҡҡͷ
ҿܲðɡͼҲ˵Լܹ͸ˣҲһЦ̾Լ׼񵽸ʲôı
۶ô˵Ųô࣬һ˼озʲôᵤ˵͸ˮһ㣬ֻҪȻˮɣûƿ
йƾԼϵĴгֻҪԼҪʮܹڵؽֱƿݷ磬ֱɾ
ȴôһԼƻз֮Ÿո𲽣Լǰ·Уʧȥת塣
Լ½ǣȴʼչڻ޷ȻȻӰģǸϰ


ʮ ʵ
еǿ﷦ζģʮϰıչ˵ʱĲʲô
з˳˳ˮûʲôѴֱȡ˲СĽγ໥ڣศɣԴһ塣
һ˿໥ںϽһ˿кһż
ŵı仯ЦˣԭԴݻ仯еһ֣ԴȻֱָԴˣ
һ˻һͻȻ˿ݻһ磬֮ɢƬɽˮ续˲֮۵ǿ˲֪١
һѾɵ̹;޵ƿѾȥˣӱչصľ˳ȥ
Ŵͷ˵áվɽȥ綼øľʣľ޾۵ף
ǰʱɵ˵ȥǾ׵ı֣һֻȻ顣һֹͬٶȻ졣
ҲóȥˣҪȥ˵ǣŵһϾԼһɣԼһжǴ￪ʼ𲽡̫Ļ䣬ŶƺЩˡ
Խصûٰͯһ㿴ƽϲһҲоϵԽԽԶ
ֻʱ޵ξ磬Ҳûܹ͸Ϊһ͵Ҳû˵ԼʵΪǿΪѹڵ硣Ͼǰʮ޳ɵѾףڼǧǰҲеġ
֪ΪѾǵؽһˣ´ͼҲš
ʮѾɿ֮꣬ͳص㱣һĵѾװݣһб⡣
˼ҲӦóߵ񣬴ȥһˡԼԶεϢͼͼȻһԷԣ걻һȺΧ·죬ͼɲðշɽԶΡ
ʦˣԱʵѳɣȻҪһʦӦʡȻܸͼ˵ɵתҺѾξ磬ؽҿԺˡҪô˵ͼָ׼͸ˡ
˼˵ˣʦܣһ첻ң֮еֻҪõϵģγֻҪСĵ㣬Ӧûġ
ҲֻˡͼϴԸ⣬ϾҲ֪һζ޵ҲԼԭ谭ɳҲȷʵף漴ҲֻܵͷĬˡ
һͷ󺹵߳ӣ漴һҰֱӶ˳ȥһԾС
ۼԦ뿪ͷ壬ͷĵ¶Ľ֮ɫɲѰĶǿǽýľķĵһڻľ˶зΪһһĺö
ؽҲĵ֮һԦ뿪ڣֻҪǿ޲¶Ľ֮ɫ
˶ɢȥɣǸܹһɽ𵤣ұһҰĽ˲绨ʱúŬۼڵĽһϺȣǸȺһͷȡ
ʻǱһζȻûоű仯ǰٶȣԱȾű仯˰ٱ
һ䴬նǾĲãԵݻܣпͨ󿴵龰ͽɽصϿңյ㷱ǡⷭó̾ûиܹģǰһӹ쳣࣬˺ܶණһ˺ܶŬоľ֪˳Ľ
ֿĸоϴȻһģʹٴηһ˿仯ӲһЩԵøӵʻӵʵ
ޣϤİޣðŷӦԼѾǰǸʦ߽ͬŵˡ
ƾżɽڷȥٶȻûоű仯ۿ죬Ҳ˶ʱѾɽڡ
ȥǸߴɽţǧȻûʲô仯ֻǶһݲɣң漴˰ͽɽȥ
ߺˣţ롣ɻΪʲôûֹԼŵʱ򣬴߳һλһѳĵʿ
񣬾ǵ֮һʶǰհҲû˼ϾԼƾҪĿģ⼸ǧԼĹͣŻʲô
ԭڵĵѣ˳˵󽣵ŵһ񣬾ȻûпΪΣ΢΢һ㶣漴̬˺ܶ࣬תС
һ󽣵ŵӣԶԶ㿴һΪһλʿߵǰ漴ʵλôƺʦӺˣ
ʦͼˡҲɴ౬ͼ˵ͼҲǵؽ쵱˵ͼʵǿǳͼһ󼰵¡ʿʮа˾֪ͼܹΪͼӵȻͬ˸߿
һѺͿ׻漴һ·ȥܿ㿴ǰѾ޽뵱һۿѾ޽ʱ龰ͬܡ
ţһۿʦ񿴵ĽЩ˼ƺѾص˵ꡣ
ȿȣ»һ¯ҩҪƣͲʦܲιˣʦԱ㡣ۼҲʶȤŵλʿһʧ漴תԼҷͷȥˣѸһߡ
뵽ǵԼһıָеҩҪƣҲΪ⣬ɽ
Ͼǰļ䣬Щط̫Ϥҵˮ壬ͽˮ壬Ȼûбֹ
ԼҵסᣬסˣﻹԼϤһУѾһĵأӵûһڴξס
һ㱣̾˿˷ǵ龰ѹ
λѸΪˣ뿪ʱһŮӵѯ
תһ˶סˣǰŮӼֱԼҴʦһ޶񼸺ΪԼˣʶ۾漴ŷӦܽɵǧ꣬Ѿ
ˮΪλķˣﵱǲһСҲԿ̬˾䡣
˵ļһģһŮһȵ񣬺ðŷӦ漴ʵλѣô֪һУ
һλǰһϢ˴ʶҲŻдһʡ˰Ҳֻܱ˸ɡ


ʮһ 
ĺŮһʧ漴Ҳ˵ֱ˼סԺȥŮįӰУƺоʲô
һ˿ɻ漴һʧԭأϢΣ˼Ժ⳯ԺȥֻղλŮӣһλĬĬ鴤
ԼƺŮһһ˵ţϣŮТˮǱסˣء
һͷˮղŽˮ͸оһ˿ɻ󣬵ȻˮԼȥ磬ؽ˴ʦͼλʦ㡣㲻ɵʦҲԻϼ꣬ȫˮһΪˮ㣬ôҲ벻ͨ
ҲǸ֮ˣȻ벻ͨҲȥһֱӰС
鴤ͣһӱˣٴеóһѷɽܡ
ţ㣬ǲλŮӣԼӰڴУʵ
ǺˣΪ°ˣô֪һͷˮ˵֮ͻȻԺлһ˼ҹĿܣĵһ˿Ρ
˭ҪҪˮûģղ˵סˮô£ǲԸ͸¶ԼݣϾԼҲǸصصˣûһĹϵ
ǰϵǰ»ֻҪˮһһ˻صؽ磬ˮ彫ٴλԻ͡ҵȺڴ˵Ⱥ򣬿ⶼȥǧˣ󱲵ǲТˮ嶼סˣԻ͡Խ˵ԽٴβĿ
ôģид࣬ôҲû뵽ǸԼذмӵĴʦЦòĵס
ϵǱ˰˺ѻգǰϵĹˣöǰȥһŮӵֱһԼһжϡԼĶˣԼΡˣһС
һнӹһע򣬽ʦĻǰ֪ʦܻʦܵĺˣܹӰ죬ܹһæҺ˱ˮһһѩԩ
ǰ˵һ飬ԭһȥͯطǴ˼һʹؽ˶Ϊˮŷܣ뷨跨Ҫ̽ʲôܣΨһҪ˵ܾܿǾű仯ˡַɴڣмܹӵУʶҲûš
ʱˣŵӶʼɻǲ˽Ͼ˷󣬵ؽһղһգԽԽѡ
һıƺ˵ףյΧˡۼûеõҪĶҲԸʹȥʶˮ塣
Ȼ˵ȴѻһֻܰϣԼĺϡ
ûдϵõܣ˶ģʶҲΪˮһˮȥĻᡣһϱǴǧ꣬ʱıǨഫ飬ԽԽţˮɽͷһλ𵤳ϿУʶͶͶҽѯ񣬲ҹλǰһĻ
ǰ̾˿漴˵Ҳ㣬ʦĺˣҲ֪ΰ㣬ǿ԰ΪߣҴһЩ£Ը⡣
˵һ£Ĵ˵ԼҲšֻǱ°󣬱Ŷһѵ˼Ÿ˵ԭίû뵽ԼĶˣһʱֱԽܡ
ۼһļҲһϣȶԸ⣬ǰֻҪܹסˮ壬ҪʲôҶԸ⡣
ãұ㳡컯˵һʶϣһΰˮԭˮ򽣾зţɵľѧ򽣹һڸ
Ȼܰûп䣬ı֮ͨ򽣾򽣹һԲȽдڵĲ϶٣ǿϾ괴⹦ʦΪҲǵɾ磬ô˵ҲǶƷɵۣ಻һǰġ
һ˵ⱦаЩӣɽ𵤣Ȼסˮһ
˵ֱ꣬ӰŲƵ˵߲磬ҧҧıʱʣڵ߲еʱ֮˰ٱ
Ҫȥ֮һڼֻҪܹ뿪ؽ磬Ȼܹõ䣬ҲЩ
ˮ嵱ԼסԺһ࣬ˮϴӵҲ
ſʶϸһ̽һСһӳ۵ӣһȺ·ˮ󣬱¿ʼѰϴһȦҲû
Ϊ׽Ϊһɻ󣺡һĳĵӣѵΥҵôҲˮ塣ôҲˣ
̷ʦҲ֪ȥȻ̷ʦˮ壬ǣαػҪͬ⡣ߣһλͷĿĵ˵
㶮ʲôʹ˵ˮиܣˮӸ޴֪ȻˮֻһˣһܹͶң̷ġ̷ƻҲȷʵˣõˮ岻ҪҪġ
һлõˮܣҲǳ಻Ϊϵ̨档һŮвͣҲٮٮߡ̷Ȼ˼ϣԲΪһĻ
ԭˣҿΪΡ֪ǰ漴У߲ռȥ
ʱ΢΢һ൱ʮ޺㹩Ӧ£ȻѾ۵ıԵ
Ȼһޱȣڵˮ͸һԭˮ֮츳ȷʵ˵ãȻԼԼҪɵˡ
ãұһѡۼѾѿıԵֻǻȱһϾʱ̫ˣƻҪʮܵ鵤ľ硣
ϾҪȥǾһѣԭˮתתȫȫתɾˮ֮עڡ
ͬһԮڷ˱仯ԽԽաꡱһ˿һ˲ˮɣһͬˮһ磬ɢ
һ˵Ҳ磬ΪԺΪ˼ʵĻ
һͬһصˮУһһȣѳɣˮ彫ͽˣϣ㲻ҪҶ


ʮ ʮ޺
ӳɾ͵ľѾûκӰԺӣΪΣɵеȴʵʵĸһжġ
߳סͥԺһ۱㿴һȺ˴ӵ̷ˮϷĴƻ
ס֣ۼѾ嵽ãͨҲ˲ô࣬һ߸ԾҲԭˮ͵һ߶ɽһѿǶֱָõļˡ
֪Ѿʩչ˳ɽһ⣬ڳõļ˱һȦٴλصС
һ̫û̷ӦѾֻɱ˼λһͬõˡɽصУԼһжԼģеķɽ΢΢Щ
㾹Ȼɱҵˣҿ̷ȻһŭѾе˹
δзɽѾնһâŭȻƽֵĽ罣ʩչ˼ޣâͬһֻɷǺÿ
ھʵǰٺõĽҲǰ裬оһʱӦֱ̧һ򷨡ƽһȴ̺дԭˮͶ
һʧɫ̷Ľâͬºөһ̷Ľһ̷ֱָš
ֻһ̷һ亹˫ֵ˲̷о˫ʵľ޴ࡣһѾ̫ˣۼ⼰壬̷һҵʶ۾
ɹ˰Ҳûиоâ壬ٴ۾̷һ˫ĿԼ
˵ɱ̷£ƾΪֻ䣬Ҫɱ˽Ϊ̷ǾͲôˡ
ϾſɲȼǧǰĻԻͣ𵤵ӼˣŽ𵤵㲻ᳬʮˣһǼʧ
ɲðɿ̵Σջɱ̷ȻﻹôȥսʤһУʱס˻ɱ̷ķɽ
ôܣôΪһߣܡ˫ֵ˲̷ѾΪԸ߹ԼԼ̷񿴵ڵĿռһ޴ĲƺһͷľſĴ졣
ߣ¸ҹʵʹĵҲΪŽǰʮֻҪԼϢǱȻõӦĵλ
ԹһеۼٴλָûԼշԺ·Ҳһ˳ԼҲǶԵʦˣ̾˿תţʧʡ
ֱʧźɽУһλϵͻȻ۾̾˿ԭʦĻģˮһȻŴܣ̶һ¾Ȼõľɳ磬ܿ´ݾԲ򵥡ϧˣʦµѶϢ̫ˡ
ϵ˵վ壬ˮȥܿ㵽ˮ塣
һΪ׼ӿˮһϵ߲Զ΢Ц˵
Ӽ̫ϳϣӶ߾ܣŵۼ˾Ȼֻйһ֮Ե̫ϳϣ˼ѡɵ̫ϳʽִˮ壬ҲƲסˮȪӿ
ϣڿؿˮһ޺зӿƲʸߣҲƲסĺ˳
þˮзȻ˵áۼɢķޱȾϵиӵľˡ
һеҲȴһ׮˼ʻŰһ·ϳݷȥһ·ϵҲŸ·ͣͣ;ķ羰
ۼϳݵؽ磬鷳š޷£Զɫ㡣
ߣüͷ΢΢һ壬˰Ͼʮ⡣
ԶĽԽԽǿ˾ȻʮλޣŮм˸ɴֻǾʿûȡ
ܹеķޣҲ۽֮һ³ʮλ൱ξķޣԴҲûԼôȺˡ
˵񾳽ڵؽѾǶͬʵҲᳬˣһðʮλȫǷޣе㾪ˡ
˱񣬽󣡡û񿪿ʣΪһλһȣʮ˷վʮ˸λ˲һʮ޺ʩչ˿
ǵʮ񻹲ϣʮʩչ޺ȴǲͬԼƺһ˿ζ
ֻǴᵽһ˿ıζҲй͵ĺһһͷ׵⣬һλŮԷȫȥ
һ¹㿴ĹϺսķḻȻʽˣӦһֻǶ̶һ˲ץסʮ޺ʮΪ͵һλŮԷɱȥ
ķӳҲʮ˵֮⣬α֮ͥؽУȻΪ˻ɱһλֻΪĵޣʮ̫еСˡʵԳӦʵԳ˵Ԥϡ
׵еŮԷ޵Ҳ˵ãۼȫԼɱȻһʮ˵ɫӲǵǰ
ɽһĻ˶۾ڿȫɱŮԷ޺󡣾ȻŮԷȫļ϶һӴ˳ȥҲһȺеķޣϱһ·ɡ
ˣػɱˡΪ׷޴ŭȫٶȿͬҵķɼɶȫ׷ɱ˹ȥ
ķӦٴˣֻһͣ٣ȻٴηҲֻﳤȥ
һ³׼ŭΪ׷ޣնһƬҶ͵ƮɢֻһٶȾȻñ֮ԭһ࣬ʮλȴ˿ûӰ졣
˶ܳ׷ȥͬʱһλٶķѾʮɣֿɼĵزȴˣûܹ뵽Ȼˣת׷λɱ˹ȥ
һʹΧƷ˱仯һ˲ĹһѷɽѾβķţֻһͬ붹зĵӣɵĴ˷޵Դ
һ֣һ׼ѵԪӤնɱȥֻһ±λ޵ԪӤ䡣
ɱķޣ׳Ȼǰ޹˺ߣǵؽʷԻ͵ս
һֵҲͣٴݣһһأãӣת˲ɱСȴ˿ûа㲨·һ΢顣
һ̫Ԯֶ㱻ʮһ˻ɱԪӤûӳµʮȻŭ쳣ҲɵľսҲû˸̫
һ±㹻ĻᣬݰʮΧһ׷һӽϳݺ󵽴ɽƧɽֻ֣ǼõΣѾɹİʮ˵Χ


ʮ Ū
Ⱥ޵׷ɱܸоһ˫۾һֱԼԼαࡢ١أʼӰΡ
ҲãȻԼʱȺ޵׷ɱöȺ˻ǻ׷ҪװѸ
Ժзɿ˼ţһ󵨵Ĳ²⻮Ժѵָץ鷳ˡ
ʵһҲģԼĵʮ֮һûóȺޣԼְ취Ӧԣδ֪Σȴ񲻸ȫԸ
ףôôϤƺӴܵͻȻһͷһƬɭ֣ǰľԽԽϤƺʱ̫ԶԺģģһ˿ӡ󣬿ɾ벻
⵽ʥأһ֮յıܿˣͻȻĹԺлһ˿ʲôطѾȻġ
Ȼ֪ǰʲôطԺбһƻҲṥԼΪʥسȥ
ʧƬ֣βʮλ޼ͣΪ֮ɻһǰƬ֣ƬЩŹ֣Ǽע㡣
ɢɨƬ֣ҲûзʲôǿĴڣȫûаΪ׷޵Ļ֡
ͷһ·ɺܿ㷢֣˸տʼԼһ·ϾȻҲûֹܵñӲ˼һͷˮ
Ҫܵô࣬ȻҪȺ׷ǸɲɵһͷȻҪúһѡ
ǰȻʣһƬǰѾʥ漴ͽȥ
û߳ɭбҵıըԶԶĸǿһֱŭ漴ضΪ֮Ƭ־Ȼ֪ʲôǰ߳һȺŮӭ˹
ΪλɳҼ顣һλĻ𱬣Ů΢΢һС
˭ͷˮȻȺûж⣬ԼȥҲ޷ո˵Ҳʲôı
ۼôʣΪŮ΢΢һЦҲͣɳȥȻ֪ˡ
жЩɻȺŮ˹֮У빬˲䣬һƹȫм䡣
еսԽԽͣʮλ׷ķǱĴ˳µַң˳
Ƭֵµʮˣշһ룬ǰͻȻ״Ҷܼĳ̶ʹʮ˲ȫֵӿУһСݶɱ˵˷ֲĹͬˮһ㡣
ʮʵǿֹĹҲ˿ս·ɱ֮һ㣬ԶĹ˷
ջΪ׷ȷӦæкͬһͻΧƾʮ֣ɹʥķƽ
һ·ǿһλڵĴĹûʮҪֻڵԵƬֵʮˡʹʮ˼ʵǿҲסֹΪ֮ٴζһƬҶǿסֻڵʮ˳Ķһ;
ɼˣʥʮˣˣ֮˽ƣŽʮȴһɫâʮŬ޷ֻϯضָơ
֮Уݻ̶һ̾ԼסõĲʱ⹬ϲ֪ٱݻĳ̶ȴв硣
̾ʱͻȻһӰǰûӦһλͷӣһ˫̶С۶ϸϸĿ
һŷͻȻЦ˳ҵ˭ԭ㣬ͷȻţ
㣬ϴôԽԽȥˣ˱ôһЦһ漴ȵĲ֪˵ʲôˡ
ôͲң㵱˵Ҫصؽ磬һֻ˵˵ԭΪʵۡҲԼΪΪֻ񾳽磬٩ˡ
ϴˣԴֱղ費˼룬ɵִȥвȥ˼ǰؽʣⲻǸ缸һˡԽ˵Խķֱûг嵭ĸ飬µԽԽ
ˣΪӦÿȥԾţɾΪβȥңһɽµһ۱㿴ΪԵɲĵزﷴɻΪȥɾ
ϴ˵ѽǸ缸Ϊ˾׷ĽŲڵѾǰռݲ֪ΪѾʧˡ绯һ壬ķս꣬ҿɲսСĻ￩һĻɵԼ޶ͬΣˡ
ԽԽҲסˣȥ˼ûһ̱ڸӵļС
ȥѻǼȻǰȥ硣ļܵô࣬һҲͣȻڵؽ磬˼ѾͷɵɵС
ˣк缸Ұϴ⼸ֻӬ߳ȥͻȻһ󲨶ʮλ޶Ѿ˳漴¶һ˿
ɲδȺޣΪҲܽڣԸո۽ޣǻֵһ
ʮλ޻ôô£ǰͻȻһλӣûʮ˷ӦԼһȺ޺ͻȻ˻һֻʮɵľޣ͵ĳʮ
ʮΪλޣոհ뻳ҪͳһƬҶֱӱľޣһŲȵĲ
ɱʮ˺͵ĻָûĿϵĻҳһӣȥ԰ɣʣˡ
лʹַͣͻȻɳ֦˲ʮһоУһʱʥƺûʮһ㡣
һеͻȻͷпȥصĺһߣʥҲȺ޿Կŵģɡ
û뵽ؽ羹ȻĴʧˡҪһѣҲŹǵġͻȻһѪҲ֪Ϊһֱ֮ˣһ̲ѪӵӰˡ
˵ԽԽȥˡһССҲ㲻ˣΪеˡб˱죬ǲ
ͷ֪ǵؽѽҪȫʩչؽ绹ˣ㱻˶ɱſڣҪҰ⣬㲻öˣҶΪ졣нһ˿⣬һֻͻȻӿ£˰б㻯һλ»ӳ˹
ǼˣôûһƲһ۽漴ʵ


ʮ 뿪ؽ
ߣһ˵˵˰׹ˡƵȼһͬؽĴ£ǻϾȥҵӡ
ԵĴѶ󣬴ӸҲҪЩʱգһٶ˵ãȥ磬һ㵽ʥء
ơ졢ǡͷ̫ˣȻкĲȥһˡͷãˡ˵꿿ߣ¶һզǺӦ׽׽ӡ
ҿɳܲⶼʮûˣȻ˵ҡͣҲ漴תȥ
ۼûԼҲΪ⣬Ǳе߽˴֮С
һ㶣漴عͷʵͷСϴ󣬲ɣ
Щ仯ǲСѽѵҲϲ𣿡Ȼ͹˱仯ʶеʶȴһûб
Ļ䣬ֳһʶ˽ϣ˸걻ӡǣȻʶϤ
ֻһ½ʶоʶа˼ϴѽˡ
Žȷݣһӳ嵽ǰ־ͱҲ߶ʮһѸ񱧵١
һͷߵ񣬺òװѽӵֺֺЦ漴˵Ϊһ硣ѭ򽥽Ʋˣо˾޴ıһһƽ֮ǣɵڵһ޶ͬŵİΣ
ϧķӳ˵߲Уʼѵ߲ʱǧ˾޴ģʹֲ˶á
ԶԶ֧֣ʱҲܣϾؽѷ˷ָ˵ԭؽʮ֣ܹж־Ͳˡ
ʱʥ½½ĽĸޣϢȻѹƵҲб¶˳
ҪƭңҲƤ˵ոǰλ޼ıǻˣһֱҲֻлǰ˼ɡ
һˮھ˵ӣҲֱӳż˵Ѿˣؽң˷ɽ磬жᡣ
Ļһʱ˳˼˼֪лص˼ǧǰһ뵽սҲ磬ȥ˼ԽԽ١
ĳֳ״˻뷨ļλ˼ࡣ˲䣬Ѿûһ˿Ե
ľòֹͣıʱ٣е͵һ¾ٴ۾Ѿһ˿һɡ
Ѿһ˿з򣬿ǶɽҲԶˣǸûˡⷬȻ˿ֻʮ죬ʵһ൱ڴʮ꣬ΪѾδԲ磬ֻҪ±Զȹ׽ٵĵز
ۼ߶ϤĴҲ˵ֱӶս˱УƾδԲΪֱӳշȥ
ԽԽߣһֱɵƲ֮ϣűһƾյõ˵ͷһ籡˲˱ݣʹɲ뿪˵ؽ硣
߽˲䣬ױʼһһΣȹ׽ͣ
Ѿ߽ˣؼʼָΪÿȹһ׽٣ԽԽǿ
һг䶨ƾӡ󣬴±һ·򣬱㿪ʼŶһ·˹ȥ
һ·ܿ㴩ʯɵУɵеǹƼһ·еһȥ
ûɵ磬ǰһƱ壬һλ˰ĺ£˹
ʿȻҴΧҿЩʿǲˡΪΪҲֻ磬λĶȫޱȣ񷴵ЩЦ
ﱾǲ磬ʱȺĵ̡ҲŭЩԼֱɱûѶȣȻȺ
Сӣ㵹ǴԲѡˮҺѾռǧ꣬ﻹʲô磬ҿǳƵİɣұȫ㡣˵ĺ￴ΪѾζɽ٣Լһһء֪ηȻŲڳɱ
Ȼұȫ㡣˵ִ̧һʹ⻪зɻһ㵵İ˵ĺ
ʹ⻪û뺣ڣı˲ֲ漴ѪɫȥҲʧһһʧȥ
ɱλ˵ĺ壬һе岿ȫ˽ȥ
˿ûͣ˼ٴγˮĳǳطȥȻǰԽԽֱ࣬Ӱ˵Ļ
óһ׺°ԼסϢһ·ˮȥ
ɱ˰ʵѾһ룬ϲò֮λʵ̫ʶɱĴ
Ӱ˵ĴһӣҲûֽͼɻðսˮ磬Ѱҽͼ
˵ҲùͼͲʲôֵǮĶԴĽҲûϣͼѾʼġʤߺܶƷĳ֣󽵵˽ͼļֵ;ܿ㽥ʧˡ
Ҳֻ˲ϸĽͼһֱǷɵһֱǾս
ҪѰҵɵֱǴ룬ҪˮսеõͼҲǲܡ
װˮȻһ·ѰȥԶԶ㿴һǧľ޴ǳأǳйȻսӰӡ
˼ǾӦǿȡᣬֻҪʱպãƾλԼȫһɱսӦ֮ǰ͵ߡ
ӪսžӪԽԽ׼ʱӪоȻȺɳзȥƺʲô顣
ҲһźžӪֽһ
ȻһʿսǷǳ˼ɵģϾ˹޵ģսˮĹͣϢո˵Ҳɵ¡
ֱԼעһȺ˷ߣһмӪСûʼҽͼλ϶һλŮӣĿԣ񳹵״סˡ
ǰλŮͷһȫףѾһѴ󵶣һգգעɱֻҪ춯ȫԸֻɱ
ȫû뵽лˣޱȣ첻֪˵ʲôáλŮӢˬŭĿԲȻһζ˿Ķѡ
ǺˣΪδҶӪŮۼҲ˵Լдŭ漴


ʮ Գʥ
ǰŮУһ˿ᣬһ˿ϤĸоϮͷǸԸҰҺ޵ĶŹģһʱ両ǰ
ֱŮӼ˵ȴֱԼһ˿ŭ⣬漴һб˹
δѾҲǽмңܵҪʻŽնŽȴȻԼתΪˣﻹ˿ȡ֮֮
ԭˮӿ˲仯һź⣬⻬羵ǽڣסŮӵĽ
Ů΢΢һ㶣漴ŭһֻս͵ıǣֱӻһֻ޴צ˹
ҲҲһڱսϣһצѾŮǿҲֻѡּкһһֻʴֳץӭ˹ȥֱӰѾ޴צ˻ȥ
˫ʵ޴ޱȣŮҲֻǻΪȴѾɽΡ˺ǰŮֻʴ˳һģŮмܵûС
Ҳұе⣬ֻΪ˽ͼ˽ͼ뿪һһֵԼŮȻǰ֮˲ǰᡣ漴ﰵ̾˿ҲŮӾֱӵ⡣
ͼֻΪ˽ͼŮѾűģĻȴԼΪˡôһӪֻΪһ΢ĽͼŮԴҲ벻ͨ
Ϊˣ٩һ¾δŮŵŮæǬӳһͼһͱݵС
עУ˲ľĵòȫڿУѾ츲صı仯˽ͼϼĵط磬ѾҲûһĽ򣬱и飬ֱķǿļռš
漴Ŀԭɵڷλɻڵһһ˿ȻҲŮת˴Ӫʧˮ硣
ֱʧŮҲûӦ׷ʲôΪδھӪҲǿĴڡոһ˲ʩչʴֵʱǹѹŮ¡
ֱ뿪ˮŻʻŷȥﻹȥʻű仯ۣȻٶ㣬ڰȫҲı
ڽ㿪ʼѾָ˴룬һһ·ԭɵŷȥ
Сзͬһһ㣬˿ע⡣
˳֧ţ˳˳ˮܿзѾ˴Բ磬кһµı仯зҲһ˿򣬱Ǹһ˿еĸкһøǿ
ŵΪѾһٴﵽߴ׽٣ȫ߽֮ϡ
ӭĲϤĳǽʮΧŵս
޲ϹŻŴ󣬲ʱŴзɳķɽնɱһʱ˲٣ƺŵǿֿŭĴ
£ʮ޷ֿһӡʮܽ޵Ĵӵ£Ⱥ޵ŷ˹ƣҳĪҪͷڹ꣬ݹԬ̤ƽš
Ԭ徣ôĿҵ򽣹˵ĪҪͷдһϤޱȵôеΪ֮һ
ƣֲûڵؽ翴ƣԭѾˡҲ֪ʦֵܣˣۼȺ㲻һ֮˼УҲԦԬ徺һ³˹ȥ
Ԧֵ̫ͻˣж˫ǸҲûԦǴʲôطġֻһ⻮ԦѾ˽ǰûԬ德ӦͻȻһɿֲһԬ徺λȫսС
һ̫죬ȹߴ׽٣ѾԷӳһСֻһһԬ徺һ°ߣһ嵱
⡭ߺˣԬ徵һɴҲͣŷȥŻŴͣеƣûͻı仯зӦ㿴Լһʶʵ
ʦ֣񡣡ҲֱӱԼݡ
񣬲ܣʦ˵ԾųɹѾϽˣôȻţҲͯ顣Լʦ˵ãһ״ǰԦ֮ˣȷʵǺϡ
˵ҿʲôһΥʹõľŽ˳͵һŻɽϡͬԴŽһӴŷȻֱӷɽ˴֮Уƺ󲻴һ㡣
ŽϿգʶֱֻӻŰ̬ķɽƴʱٲʶʦŽ˵ȥˡŽŰѷɽѾ϶ݡ
ϾֱԮɽʱʹùལȻӾŽпԼϤལ
ſһӣԦУƴһųϡӢӳӭ˹
ȻòЩ仯ȷŲɵƣֻǴѾȷ
ʦܣһ°Գʥ֮Ԭ徣ҿԳƱػԬ徽ңԳʥЭһٱƵĻ΢΢һ㶣û뵽˻ҪѡЭƺʶһ㣬ϸ
ԳʥǺˣȻʦ˹˼ɡҲ˵ʲôϾ֪ۣҲ¶ۡ
˵Գʥ겻֪ӺδԳ壬ʹԳ˵ĵλҡֱϣֱѹסΪһ塣ķռݵʧķսԳԳһĴսǿһȻ漴ɻصԳʥǴӺζȻ˹
һ󵨵ͷԺѵϽ磿
ɻ˵صԳʥȷʵϽ磬ǣ̫ˡԼɵۣҲԴҪ¡
Ͼ޹زɷԲԼɵҪ½綼Ҫתһ;Ѱܹ˽½磬СһƬҡ
񽥽оԼ˴½磬ûбô򵥣ҲŮ洺ʥĿҪԼȥ
ΣܹȴԼ½ľܹ˶ϰǷĵԸġ
Ͼ㡢ء˼˼һͬţܷɽ磬ٻǧ꣬Ҳֻ³
Ը⿴ģԼҷһ·ƴûжྫȥעЩԼɽ˵ʥ֮µһˣ㹻ʵȥЩѣȻϣܹȥɽ硣


ʮ ֮
ħ罻Ǻһ޵ʱգƯһ죬Ȼһۼɾ
ȻԵһƬ̬֮һɲ԰ڣһλֲһҶ̨
̨ȻīƬҶƬǰɫԵޱȹ졣
Ϥĵչ̨ͬԴİ֮һ㣬г˰⡣
ռһζһͻ˿죬ƷڤҪ˰ɡ
չ˾Ʒڤ΢΢һЦ·һ˵ĦزΪ˿ҵڤɣҲĨǣֱ˵˰ɡ
죬߷̸죬ǱǿˡǺҾֱ˵ˣҲɾʥ˰ɡһƻؼһܹң³֮йٱʺҸȡһΣĦỺ˳ߵߣտƷڤ첢Ŷ
ҪйٱʺãҲϻֻ֮Ҳ룬ѽңұӦ㡣Ϥչڤ쳯ߵĦһۣеͷϸڤ
㡭ҷʥˣˣҲжλΪħֻΪʥˣѵһҲ𣿡Ħƺ뵽ôϣ漴Щʵ˵
ұңǱĽ볬ֶһݰաȥ翵ֻ֣֮Ľʵڡƺ϶ĦĽȫΪ
úúãֻҪܹһɱкηĦƺ¶˾ض죬ȻϧԼ
ɱȣһõйٱʡרֻطһٿֻ֮һд۶ֵˡ
ۼĦޱȵĴӦ¶΢Ц߰ɣҪ½磬ۿɲСѽ
ߣ˴ҲѵһĦƺѾ񱻻ɱ龰ȴСз˳ȥ
ĲȺڷһ֮ڣĲῪ˵죬׼𣿡
ҲĲֱӼһȦڹ⣬һʮƷ̨ƾճ־ֱⷽһɽȥ
ۼֱжʵĦᰵԵ˵ͷҲͬһӽ»ûһʮƷĽɫ̨ɽͷȥ
̨ײһ𣬽ڰںϣݻһ˿֮⣬̨ձһ֮
Ż֮ɽϲת֮£Ѹɽڻ֮С
ۼɽܻ֮Ӱ죬ֳһ󣬷ϵϢԽԽһѿһӣֳһڵͨ
ۼ֮ͨĦԥĳͨһӴ֣һӰͶͨСۼĦһУҲһһӰҲ漴Ͷ֮ͨС
һеĦ漴˵ĳŵ
죬ɷģҼȻӦ䲻طڣֻҪܹɱõйٱʺˡĦᵽҲΪ⣬Ͼ죬̵Ȼеġ
Ǿͺãˡ˵˻һڹʧ˷磬ǺеСȥˡ
ߣһΣûҵʮ˿ŷǸҲҪںϽڤɻ֮Ѷȣ֮õйٱʡƿֻطƿֻ֮Ҫ˰ٱĦǲż򵥵ķȥԷҪ߼Ѱٱĵ·
Ħ֪ܹƾһ֧֮ħ翹ɲ⿿ŸʵһƾŹ˵ĲǺͳһͷԤС
Դӱʥ֮ʦĪܷӡϵʹҪޱȡҪɽǸոշ֮ˣȻҪнͨ³ֻһǻɢ
Ħǿд򿪷ͨҲ׵飬ûл֮Ļ֮ſһʱͨǿʥ˽ͨ³Ҳǳҡ
һЩΪ˹鷳Ӵϵʶ١Ȼֻ˵ʶ߽ȴҲСƣԽʵǿˣʶܹӵԽ
֮½磬ͬնϾ˵֮ϣһǶԷĸǿ߰ٱǧ
ǾƷڷҲνңɽڻߵڵʿȻҲʼֻǶԷһ˿Ƕû롣
ʥƿķ߽ͨĶˣΪϽҲŵϺõģοʵ߽磬ƾɽڵΪ޷ӳȫ
ȫ׼ĦȻʧܣϾļƻѾʵʩ˺üһҲûгɹģ񲻵ĺúõģÿʱÿ̶ڽ
ʹĦסˣ¶Ҫɱ񣬲ϧЭһٻɱ
ס񣬸֪ϽԼѾչɱ֣Լһúܿٲһͬĵ
Ƶ󣬱ٴνӹͯصȨΪŵšͯԼȥԾţһٳɹҲûлмǧ½½Ծųɹⲻò˵ǵΪȺ˴µĵӷǳ񣬲˳ɾ͡
ɼеһǧʦֵеһСˣϾ˾ǧܹҲ۳Ԫ񣬿ʿ
ϾΪԻϼ߲ǧ꣬ڵʿԻǧ꣬ﵽ⾳ʿܴﵽꡣ
Ͼһʿﵽ⾳ԪĻ϶תޣ߸ʿԪ
˭ӵؽͬУܹջĳļˣס桢½ơԪ⣬Ҳֻаζ
Щһ⣬ڰǧ֮ȺɾûнɾĻŵĿҲᳬʮˣѾʷĳС
ʮҲѾĺ꣬ʼ޷ͻĹذͻ񾳽硣ҲԶˣǰôҲԼ۾
ǸԼһ·ɱջعŵȴһģǹϤϢȴʮĺˣ˷ܵĽ
ʦܣ㿴˵ûɣһǷϽˡôȥˣȻ뵱һ޶ֻòôһˡʮλԭؽһ·սɱ꣬ȻܹϳȻ񹦷ȶ˾޴ı仯ǹϤȴһҲû
λʦֶˣҽҷϽ磬ȴΪԭˣòתޣת֮ҵԷƱһ˵һܹ⣬Ѿĺļ˸ǻһ׷ɾȵİϲ£


ʮ Ϊ
идⲻɣ˽֮ʱֻתܹһ˿ٴ;Ļᣬȴʮֵã
طסǶޣǽҲͻָΪȴ޷ͻƣǧһ
Բ˵߼߼ǣ֮ˣȻ԰ٳ߸ͷһģ಻һΣת޵Ļᡣ
κнһ˳ӣϾƾʶǿʿ;Ļ֮ҪϺܶࡣͬĲ׬Ҳ޷һˣӴ޻̤;ǧԺ󣬻ٴ̤;ĻԵǺˡ
ǰȺ᲻תޣһȺˣϾʶجج֪ܷٴ̤;סٿڻϼǧ꣬ת޵ĻᣬҲ֪ˡ
֮ͬһᣬ֪ԼĵļѣѾ⼸ǧԾŽɾˣ˵ûʲôֱӵĹϵˡ
һѹֱѰƣоסˡϾһؾЩʱգҪɾҲϱȥġ
סһ˼ΪΪзߡνͨϾɱ¾սᷨ϶źܸߵ裬Դз򣬸ҲǷǳѡ
ͬѧ칭ȥƵԭֻг˹еԭܳȥƿԭطӳǿ
ȻͨԴ򣬵ϾͨսᷨƵģԭһϲֻͨýԴ֮ȴȷȥա
зʼѧѭ򽥽ĸԴ໥ӡ֤ԱȣһԴ⡣
һ˼Ǳ޵񣬲ȥ鷳鷳ȴԼšԳʥٱʮѹѸΧ˸ˮйͨ
ԳǾ񣬹ǶɽڵԳ㲻ʮλΪ׵ԳʥΪɲ⡣
ҶԬ徣һȻԳ嶨̤ƽšԳͻȻһ쳹ŵľ޴ͬһһ˸߹һˡ
˴ĶȻ;£ʱ̿ĻŴøӵӣâһɱĽд
ƴһɶɽڡڵˣʥӭ˹ȥ
ʱеҲԳʥϢѴ˳
Գʥˣʦ㿴ԬͻȥǡۼԳƴ󣬵Ҳһ˿Э˼Ͼֻǹͣ뿪š
ԼȴҪΪŵδ룬ȻԼת޵ĻᣬҪʹȥѾǵšԴжɽʿԾţŵʵѾǰҪ棬ϢǱزٵ̬ȡ
ʦ֣ȥ˵ûаƻϣϾԼΪ֮౦ʵԴﵽɴԲʿ൱û˿вԼ
Գʥ磬ֵۣԼԱǴ´ࡣ
񣬲֪ߺˣ̹ȻϾԼɽĸҲãԼɽ磬֪Լûмˡȫõıϳ𲻱Ҫ鷳
ǰԳʥȷʵϽ磬ֻԳ壬Լȫ赣ġ
˵̤Ьٴȫѹ򣬾ȻҵȵˡԳзɳһˣ۾ֱĶԽԽģչЦ
ǺˣΪ֪ҵ֣ԳʥֻƬѾٲµǰ֮˶Ͻ磬Ȼ֪Լ֡Ͼ統֪ԼֵѾ֮٣ķת޵תܹһΪԼ͸ʶԼ壬ǲܵ顣
˭ҪҪȻ磬Ǿһ˰ɡԳʥҲشѯʣĪ˵һ仰
ȥǣһͷˮΪսɱ⣬ȴû뵽ȻԳʥûһ˿ʦ˼ǳġ
ȥ֪ˣˣǷܰȮӷųԳʥƺЩ˼漴Ͱ˺ܶࡣ
ãҪЩߣź÷ˡȻ֪ԳʥΪҲûзϡ
ãͰȥԳʥˬ죬˵ܿʮԳȫߣŵΣȻˡ
Ȼ֮ˣҲԶţȥһ߲һ壬һͷˮı˳
ۼǰ֮ԼҸԳʥԬ˫ͨ죬һ³嵽Գʥǰ״ˣҪѽ
ߣƽ㲻Ҫҵͷǣƫճ˿ͷ˰ɡҲã֪ĵһкú÷ʡȥɡԳʥԼҶӺһɺ£ٴο
ҷ֮½㣬ΪıǴȥһطɡۼԼԳʥͻȻһɫâѶ棬˵
ȻﰲţǸм֪ΪʲôԼ֮ԳʥϳԼ̬һٰʮȴת䡣ԭһжŮõİţŮֶһݸм
һǰһŵıȥȻΪٶȲ죬һǰһֻʮ죬㵽һصС硣
Գʥۼⷽ磬ӻӳһʯע͵ĳⷽ綪ȥ
ʯⷽСײһ˲䱬һǿ⣬͵ĳʥ
ֻоʹâ֮УαһɴųСͶȥת˲ʧСС
ǰʹâɢȥѾһϿգԳʥȴ΢ЦſԼ񣬴뵺У۷ʲô㶼ţֻҪմﵽԵõΪ׼Ķ
лмһԳʥһͷȥ
뵺УΪ֮һ漴һɫĻСʵʵ
Գʥۼˣ˿ĽҲ뿪緵ˡûǼеĺƣľƾûĺúȡ
ףʲô˸ҳԳʥظͻȻһ˿֮ɫܹ˲֪Χ֮ڣֱǷ˼Ҫ֪磬ǿʿҲֻеɾ磬ΪǾʥУֱϻ硣
ͻȻԺлһͷżҲֱӻɱ壬¶ɾԳ壬Ӱ֮˶Գ
һǾҲ˿ȻضίΣȻұȥɡֳһ۵ӣֳʥһɫĹ


ʮ 
Գʥɫ˲ѿ쳣ΪȻԼҪߣƱѹԼǰط粻̫ܶһɫѾԳʥһ
ɼѹƣһ㲻ԷȫѹסԼϾԼҲͬطӰ޷ӳȫʵ
Գʥ֪УȻɵȥӲƴԼֻҪУҲŮĽȫûҪӲƴ
ҵ˭ԭħħԬɲˣǡֻһԳʥԬ棬Ѿ˵ȻħħȻһ㲻Ԭ뿪
³һŽףǿºɫԬ棬һسСȥһûС
ӷʩôôˣƶɮ̸̸ΣԬֻоһСϿղʮӲһɴס޷ƶ벽¶ݵԬ棬عͷſһλɫĵĺУֳһöҶ΢ЦԼ
ߣСΣǸҪˡħɫƵ߲ԶĽһĲá
ʩƶɮֻǵСЩŹ֣ƶɮ³çˡۼ۵ħһŭɫǲΪ⣬нҶһӱҪԬ档
һħԬѾв˵˸ħ϶ٵɢԬۼ⳯ԼȻ־ܣùƾԼ޷áصٴͳʯ˳ȥ
ֻɫâһס˽⣬ͬһʵĵǵԬԬֻһᣬҲ֮ʧһͷС֮С
ԬС֮У½ʯ˸ԬС֮С
ֳֽɫҶ΢΢һ㶣漴ɫ쳣ѿҲԬСȥ
һǰħһֻŽСȥ
СԺŷ˼ɾһһľˣгŨ֮˿˿ϸ껺ɹ䣬صСƽһ˿ƻõĸо
еⷽгŨ֮ǳʵŨ֮Ũ֮֮³
езСϵ֮ǣøӵĻԾ˸εĸ򣬲֪з˳Ľ
ʧĸо֮޷԰Σ֪гȥججе񲢲֪һСģСͬ˹һ֮ƺе֮ͬ͹жһˮ쳣Ծӵһ·ǰСͬ߰㣬
ֻתˣ˴Ǹúø򣬶ĪİججеֻʶһһϤʶ
л㲦ġʱһô£Ů洺ʥԼתԼһ·ֱ˴еĿġ
ǰһľĺΧ֮ƺ񳯺ȥƺȲһ㡣
̤˲䣬һӺд񳯺ȥ
ֻһ˲лûΧ񻶿ζʱײ漴ָ뿪
ÿһĽӴʶжḡһѶϢϰѶϢһзʶĳϷȥ֪޷԰ΣҲ˱仯
ǿе֮ӿڣΧĺˮҲӿڣ粻ϵš
磬֮ͺˮһ𣬽γһſžӨ͸ˮ飬з򽥽ͷ׵ϸߣЩˮ鴮
ԽԽˮ鱻һƺǳգԵǵ㡣Ͽչˮ飬ԶԶȥһǺӣ貶ĿɷǺÿ
Ҳ֪Լ˱仯ô£ֻǵΧԼ㽥ԽԽ٣ʶзԽԽƣڿη
ϾõŮﴫ˵ʥʾ֮йһ˽⡣˷õⲿʥʾӵƣҸӵȻʺС
ͬˮһ㣬Դ֮ط֮ĺˮ֮зԽԽԲԽԽԲһ˿Դ⡣
ԴȻᲽսᣬһȻɡ߱ҪֹɣԴսḶ́ⲻ֪ΪƷɵ۾磬ҲսᲽսᡣֻһУɾʥ֮λȻɣսᡣ
·ͬһԴսĵ·ֻҪܹҵеϵȻԸеĹؼԴսΪһѭȻɣԴ˾ʥ֮λ
ҲһŮ洺ʥΪ׼õ·ϾΪʥˣ￴Ҳ֪ʲôʺġ·Ҳ׳ɾʥ֮λĵ·ֻҪܹ˳һֱȥܹѳɾʥ֮λ
񲢲֪ԼһѾŮ洺ʥźˣɼ֪ҲִϾ·ԼȥѡҲ޷˵ôȥ
ǷִʹῼֻҪܹɾʥˣƿֻأǸһҲϧ
ΪԸøٴĴֻۣҪܹʵָԸҲϧ
εĸ֮УԳһУ¶˺һƽ̨񽥽ƽ̨ȥ
ϴԴϢƽ̨𽥸ֳһ˲ʧ˺С
ʧںУС˾ҵĻζСеԬͽħܿƵСζ
ȻѾŵĺԽԽ޷ߵľͬǧɽˮԽԽԶ
˾ֵвϰݣĺӲʧ
ȥΪһ˿ϢоħǿסΣֱ첻ٻζŷѾʧȥټ
ʩȻʧȥټԬʩ㲻ٷ뿪ˣ˽ǡһǳƣʧΨһԬϣһѾԬߣһ£ûԬ淴ӦѾѽ˷֮С
ۼסԬȻԴУٴóʳȥ
ѾĽȻ׼Ԭʯ˲䣬еĽɫҶͻȻһ⣬˲仯һƬɫҶƮ˳ʯǰ
ʥ֮ײһ𣬼ָ£ԬΪȴ𣬱ʹɫҶѹסһͷʹԬ汻һá
ۼסԬ治ħҲӻóһƬɫҶԬ涪ȥźɫҶ£Ԭ泹ױѹĶá


ʮ 
ħΪǿԬһͷ֣֮ȻԬԵֵӲС
ô£ȥħۼԬ汻̲ܲסʵ
ߣҪɱɱϻԬ֪Ҳ˵ġԬбΪŮĽԼԷ뿪ûȸ˹˽УѾ׸
ӷԬʩαִԣҷȱֻҪ˵ʩ䣬ƶɮƽ¡ۼ˫ֽæеͣһɱ˵õɮģ
ۼһһԬҲˣɴ۾һԲ
¶֪ǺˣԬģζ˵ƤҲ޲ֻԬѾȶСУϸ̽
ǴŲӦûû뿪磬Ӧûüҿͨ̽һ¶һ̨ǰһҲϣͻȻ⣬´Ųɨ
һɨӻýץһ˿ۼϾκηѰŲȻŲƵһͻرֱӰŲƵϽ磬ֻҪ磬˿
˿ۼý׽ˣһ˫Ž˫۲˸һա
ףЩŹ֣ѵɾڡʩզ߰ɡͨħ˵꣬߸Ծⷽ磬Լͨĵطȥ
Ȼ磬Ҳ֪һЩĸףÿǧһؾɾͨŻ˻֪ġ
ּпһǱŲȥؾȻûнɾҲѾ˶һҪؾҲõȵǧһεĿܽ롣ħо¶һ˿ʣһֵõ󼸰ʱ䡣͵ùϽ磬տʼʹȥԺ󣬶˾еʡֻûɣȻһҲԸ
ؾһ˿ǿ⣬е˳һͷˮ´һԺͻȻﲻؾɣôᱻˣȺúøԴ˵
ż̬֮֮һط߲翪ʼϾԴ֮Уֻ֮ոţԴֻһ˿򣬸żṳ̂롣
ƾıʱ䣬֮ؾ֮ԣһҲõı˴ţؾп
ʱı䵽˼£˽Űзֱ֮޵Բʽ뷨ĵһԭ
ַ໥ںϣԴûô˳ˣϾԴĿʼҲĪġ˵սͨﵽԴ޴ĥѾԴɱ޷
з֮Ѿһ֮Դ֮İѾһ˿ۼһͷˮҲģģиȥ
Ҳ֪˶ãо춯ڴӴлָ
񿴵ӿؾķʿһ˿Ц⣬˼ص˼ǧǰԼδؾʱ龰
Ҳ˷Լر֮Ѱһӵ޶˽ȥ
ˣ֪ԭɵɾĵӣϾɵĵǧսҽʾ˳ǿԣʵԲСӡ
УҲ֪һЩ⼸ǧ귢ĴС顣ŵһѹɣŴĵӽؾ⡣֮궢ɵ˴ĵλĴУҲʧһЩ֣ڵķݱƺ෽Χһʱֲʧء
ŵҲޱȣһ겻񡣵˵òչŽʼ΢ȴץסٴǿ
ԴȻ֣ɵ˱Ȼ֮ƣɸֲ
νؾɸֱ㲻ʮˣռһС
䵽ɵţξȻһҲû룬֪ŵľȡ
ǲģΪԼԭѾٹţһзԼ򽣾ʹŵӿʩ̣Ҫ򽣾ҲŶϾʵ߲
ֻҪŶʱ䣬һٴλָյĻԻ͡
Ⱥһ·ɶݣȺ˵ĿģȻһɸ
øȻ֪νɸʵǵؾĹµģʲôɸʿ˵ȴҲܿɹĺö
ϾɼҶſڵɽ㲻ʿԽ룬֮ɼҷûϽҲ޷ʿõҲͽ͡
Ҳӵɼҵ伮ȴҪи򽣾ĵϾЩʺʿ
ӣȷдɸ𣿡ȺʮΪһˣۼ˵ͷһλʵ
ˣϴؾֻüɸΧ㱻˳ȥʶҲҿ϶һɸӵĻȻÿɷ񣬵ȴ˶˷ܲѡϾһɼҶн֮ķֹ˽롣Ͼ⼸ǧµľ飬дɼҶǲġ
ΩΪ⣬ȴ΢΢е⣬漴ͷȥһϸȻ˵˾Ȼˡ
Ͼ¸ˣüһ˿ϣ볤׵ɷǣӻ˵ֿ»벻ôһѣϳˡ
ϣһԼòѾ˸ı䣬еĹҲˣ޴ӱԼݡ
֮ŽҲţ˵ȫһˣǷǳϤˣϲ
οֻǼ֮Ե㲻ѣܿ㲻ٶ롣
Ȼˣǰ·ɡ˵Ǹɴ࣬ϾһʮһصĵӣҲʲô
аԺЦһĽҲûеݣ˵ɸȥ
ûз֣ǰߵǻһ˿Ц漴ָֻһ·ɸȥ
ǰһɽڣжһѹ͵Ķ̽ᳯɽһв˽ȥ
Ŷ̽룬ɽѿһӣһѿĿ˽ȥۼ˴дɸҲԥβɽ֮С
˵Ҳó͹ӵĶ̽ȡ˵ΣȻһɢܹ˵ͨʵϵĵ޵һɡ
Ҳ֣Լƺʲôһʱ޷áϾո˵󣬵ҲõʲôıԼв


ʮ 
ɽںʲôΣգʲôıԼҲȫԱڻס˵һصӰȫ
ϾʵѾȹŴ׽ٵֻһɾ磬˵ѾǵһˡҲ̹Ȼ֮
ɽں񽥽һ˿ã⴦طȷʵһɼҶֻǴּ˴ƺѾ;ǱΪƻĺۼ
񿴵ǽǵѪ͸ַĺۼüͷһҲˣȴûһ˿ͣ˼ƺ֮һ㡣
һһ޴Ĺ㳡УǰߵͻȻٶȱ֮ղſ˼һ˾ȵһһǽ֮С
·ͻȻɵӷֲ׵ʱѾǰһʯڣʧǰɵǰ̽Ȼû˿ʯ˿Ϸ죬û˿Ż
ˣǣ˲̽һ޹󣬻صǰһľɡ
˵ˣ뵣ģӲҵġ˻䣬жһ͵Բ֣ת
ˣԲַһȻֱӳʯײȥһͨ𻨹ʯ¶һ
ԭô£ţȥܷƿⷨ󡣡½֣һλģ˵
ǣóһһֻʣʼһĻû˶ǰһݺøС
Լһӣǰǽٴһ⣬¶һŻһ˷ܵ˵ˣѾƳ
ã˴μһĳŵ˵ͷ½͵תסϵͨȥ
ʧڶϣ½½ʩչԷֶ߽ͨС
񾭸һڶڣŷǰȻж졣ǧɵľ޴ܶУտյܶһ̨һˣ֮ǰʧӡ
껣ˡȻ˾ͺúһΪ׼ĴͰɡƺһ㲻˵ܹܶڸ̨ϵ΢΢һЦ裬˲ɫ˿ߡ
ƺÿأܶʼҵĻζŴӵصðͬһ֦һ㵵˾˹
ģʲôȻնϣԽԽصӺɢޱЩ֦ʼüͷʶء
½֣˳ױŭԼҵ½ͻȻǿ⣬ͬһ½ӦӲѹԼ֦и˿
ɱϾΧǵӿ֦½ַҲֻܻסΧɿռ䣬Զ½ֱЩвˡ
ռܹǿֻ֦ȼˣҶѱΩࡣò̫ҡԵҲûб̫ͻֻסΧɡ
þۼµӽˣ˼ˣ½ͻȻٴαһǿ⣬͵ĵΧ֦ɵӿ˹ȥ
˵ָӣµļλصƴ˿˹ȥλɢ˲о˾޴ѹҲɵӾۼĵط˹
ɵ˵ľۼʩչþԲ֦֮ȫʧȥĹĿĵĴҴܣһӱ㱻ת˹
ģŭǧԶʯ̨ϵӿ裬ٴε֦˹
һʱҵ֦ܵӵָӱøӵҲܻþԻֱָڡ
һʱ˵ѹ½תԽԽѣ֦ѹƵ̧ͷֲסͬš
ģƣ±һ⣬һλͬŵӱһ̴ֱ֦˵ϣѪȪӿʹĻԹȥͬţҲסˣ½ֳױ͵ײһγһĲˣǰ֦ȥ
˲ͬһ㣬֦иһһ֦ڵϣ¶֦һŴ
ۼѵãôʱ°빦Ҳ˵Ļɡ޷˵Ծ˵ˣ¶Ĵ̳һԻĽ𽣡
Ž𽣣Ӳ֮СͬӦʼϵĶ֦ͼѲϵĽ𽣰γ
ڽ֮תĽԽԽͻȻը˿ֱӰѴиľмŴ屻֮ݻ٣ܶе֦׿ήն˵ϡ
ڸ̨ϵӴ񣬺ͱݻٵĴɫһ󳱺죬ҲﲻסһѪ
ôҲû뵽Լľֵ֮⴦ɼҶǵһʩչѾʤȯգ֪·ɱҧӲƻԼʤ
г˲ʣŲŭΪʲô׼ǧ꣬Ϊ˾Ǳ֮ΪλɣΪʲô
ҲкͶԹȻҿұҪһܡǲΪϾԼ޵ǷƶжۣӰ졣
ãǱһղŻһزӣ漴ɫһ˿ΣͻһâԼ˳
ɫĺâһۼҪüģЦЦԼüĵâҲţִ̧һͬâǰ
ײһ𣬱貵ĹâһɢȥӴＸԼ۾ôܣľģôܱˣܡ
һͬʵ֦ɢű̵̱͹⣬˰֡
֦һ㵭ľ֮ʹ֦ӵ˰֡
ȻңұЦˡľ֮ľһĨľӵϵĨˡ
ĨȥľĵϵܴϼҡҡλβӸ̨ϵ
ۼȥһ̾ڣɺ޲һٻɱڵӣĿѽ
ţ㾹Ȼ켶ǵԩԩ౨ʱˣӵС磬ȻһһУȴѬĹħ򣬲д֮˴ʱȻԭӾȻŵĵӣкһ̾
΢ָһ˿ˣվߵǰ˵껶лմնӿȪ౨
˿ˣֻǡѣл֮УΪ֮Ƶ뿪˵´̽һŷҾȻûг·ȫ֮ܶС
ٴΰĿͶѾ˵ӣҪл֪뿪ͨ


ʮһ Ը
ű֮ĵӸԲ֮ͬˣص̱ƹҲ޲һ֮˸޼¡
ۼ̾˿ߵǰ˵㣬㻹кԸδˣ
ӻһ漴ָֻˮһ̲˵޶ԡ
֮ŵĴпҪˡ仰ҲٷϻֹֻɵĵӼӡλصۼסҲ˵ʲôϾû֣˵Ѿɱˡ
УһѵҪ𣿿ɺޣûɱȺСˡĻ̼ӣ뵽ԼһȷʵͶ˴УҲ̲סŭ
״ӣ񷴵һֱǸĪģҲް취ҲֻܳƷǿ뿪һ;ⲻ˵ܲܳȥ˴ľٶҲԸ⿴ġ
񿴵ڶˣȻϷҲ˵ô΢Цſӣȴȶ
˺ðȶӣƺ¶Īľģ˵֪صӣֻҪܹ֤һܹȥұ뿪ķ
ãҴӦ㡣Ǹɴ࣬ۼ˵ɾĴӦ
ѣǣһ㶣漴ͣʾͬĪҪ
ã㷢һȥΥģ޷ٿΪѾɲ⣬ǾͲˡһ˵йؼֱӵҪӿΪǰ϶飬ԣƱڷʱħصˡ
ãҲ赣ģұӦǡʵеӣƾһ֮ҪᵽɾȻҼɹһС롣ϾԼ˵ǴеɵӱȻȫûȺ˼㲻ܷϽ磬ҲľؾУٻһ겻ܾá
༸ɵļƻشӴ˶Ȼ޷֮ء
һȫһֻܰ̾Լ˲ã·ɱһԼȫ
ܹһѾΨһܹĶɣӿֻҪнбĻᡣ
ģȥȻԸԻ٣Ҳóѡһֻǿв֮УӲóһöѪܵг˸ָӵ
ģһȥΥԣ޷Ͻ硣ۼԣǻһ˿΢Цеһ˿򶪸
ۼֽӹһЦ˺޷أظۡȫһ𣬵һ仰£һѪӲԻ磬ԽԽʧȥȫ
߰ɣһӵʬ壬̧һƾϣ˲һŻӣֱӻҽ
еõ뿪ߵ̨ϣһھŸطžľķע̨ܶʼ仯һζ¶һ˿񷣬΢΢һЦȷ˳ȥ
һۻҽ̾˿漴˵ߣ
صӺͼλɢҲ漴ܶȫܶԥһ»ߵǰѣʶؽһλ֮ˡ
ˣԵԵƻã̶̼ǧأ˷ݡαؾˣ˵תؾڲȥת˲ʧǰ
ıЦ˳ԭˣˡ
ʦ֣˵ǲ˵񣿡һλͬۼ˵ͷɻʵ
ΣΣ͵ǰɡҲøλʦܽͣʵҲͲ
˵ˣؾ֮У񲢲֪ȴԼľ޴Σһһƽ
ϾؾҲΣ뻹ȥ˵һηֵĶٴν뵱õһ׵Ķֻĸо
һطϯضʼָ׵Դ
һξǽ֪꣬Լıչأɰ׷ѰĽħȹϵϡ
ֱżдӶ˳ſĵطȥ
⣬ŷĵؽԾŵľȻˡкһ̾뵱ʿԾŵ龰Ѿڡ
ףλѵ֪ںδǱޡΨһǵޣۼҲǸ޹ʶʵ
ŵӣֻһֱչزʶ֪뵹Ҳûʲôˣ漴Լ˸ŵӵͷ
ţȻе˲ţǿϲɺѽλҲܾȣϾѾû˺ܾãȻеǰԾţȷʵ֡
ҲǲȺ֮ˣۼ̸ŨҲҲ֪һλɢޣҲǳǧѾǵԾš˵ҲǶԾ֪ϸޱȣǶ˽ࡣ
̸ģɫ䣬Ҳ˵͵İ˿һ³Զȥ
һͷˮĵ޻ûô£ɿֲѹԶֻһһоԼѹֲ˼㡣
޺ΧԾŵķӣҴһ£ŵɪɪ
ԶĽħ˾ۼĵطҲٶֻǶһգգעŽħ
ôˣҶ㼸꣬ڱҵץס˰ɡħ쳣ĵ⣬ԼǿƷΪԼƷħزʮǧȻ޷ʩչȫʵԸƷɻֵġ
ߣΪСҲǰ񡣡ҲΪԼɱħʤԼҲͬǿ׳϶ѡ񼴱תޣʶõıţȻȫС
Ϊ㻹ø߸ϵɽһƷɶϣҲҴԲѣұһ̰ɡħۼ̹Ȼ΢ŭҲٷϻ߸Ծץ˹
ʲôղŸ˵ľȻϽۣҲ̫˼ˡ˶Ի׼Ծŵ޲ȵ˵Ǹ˰ɢޣǾȵĺϲ£͡
ǲϣԲ֪ˡѩȻħΪ޷ƥУҲֻķСϾǿԵɵֹĵؼȻΪ޷ȫƷĹʲôµġ


ʮ ž
ħۼˣọ̈ϾϽʱҲ˵νµһֻҪͷǿĹҲɵ¡
ħʥְѶ磬Ϊ˳ת޵Ļһٻɱ񣬰вɱѿС
ƾԵʵֲϵĲ㣬֮˽Ҳǿֱֶ𱻴˽ڤҶһ֣Ȼ籾壬ǲСƵġ
ǽħͲǶ·֮ˣ˴˲ȾͲˣȻǵΣͷҪ˺ǲܵ顣
ħֽȻԹۣʻһħħһͬ͹ֻӡһգգעֹѡ
ʱħһˣѾо޴ѹο߻иĽҲ˵ܲܶ㿪ħĹܹ㿪Ҳ޷ѽľ
һʱѵľ棬սӣƱΧħģӮջҪԽ𣬸û˿ʤ㡣
ԽԽļϾʵħ̫࣬Ѿз֮򣬵ħĹμ穡
ϾħǷڶ֣ȻɶԱ⣬ȷʵķһѾ
ħԽԽľû֮ǰĵãȷʵǰ׸ģԼֶʩչȫųİ׹⵲˻޷κֺ
ĹȻ˺ԼҲЩвԼȫʩչʹù£ĸꡣ
±һ۽Լ޹ѾſЦˡ°һᣬӳſźɫ裬͵飬漴һɫƮ˹ȥ
ǺǣȻķǱԼ߳Լſĵħֹͣ˹һգգעı仯
Żɫ֮Уħ¶Цݣһգգעı仯
Ƿǳƣħһͨ񹥹󣬾ȻϢġħ裬һɵȻֱ֣ڡ
ȻɫŹ֣κθ޷ֹסɫǻ˳Ƥڡ
ɫеһڣȫѪҺ·һ㣬ȻֹͣѪҺֹֻͣͨһ˲ת֮һ˿о漴ָ
ŵڶ͸ʹ෢ϣӣƤԳٺۣ·˴һ
ڷһζžŵɫȺڣһ˲˾ּ˵ʹ࣬ζһ顣
ѰˣƷǾƷֻҲ϶١ѾϵĴݲУȫתʶϵ˺
ò׳Źϵޱ߿ʹָѾᣬ뵽ʶϵ˺к޷ʶرŵס޷԰Ρ
һ˲ʶһɫľޣƺѰʶѰһȦȻûҵ޲ʵ˻
иӦʶеĻɫĴѰʶʱʶѾĴھŲռС
ʶ˺Ǿ޴ģһʿǲôģȴ˼ɡϾԼҵʶǾأֻ֮ϴӣʵ̶ȾԲħġ
ʩƶɮɣްӷʩСˡۼħĶ̣ȻáҲħֱ˹δһ쳹ء
ߣҵҪֺͱ졣ħҲһջ𣬱ϾԼȶֲѾֶνκβҲֻŽԸ
ҲŹɵǰЦ˵ʩйٱʡƶɮȻܱ֤ʲôܹƽ
ߣҵ˵ɡȻжҲЩģһ㲻Ϊܹħǿ󣬿ķ
ʩƶɮͲˡ֪˵ã֮һζԼΪ߹ٶҲκβҲιжһƬɫҶһ˲һ󰵵漴ٴλָԭƬҶƺϣϵʴ
ۼԼҽҶãҲ¶ϲɫ漴˵ʩ㻹ڵʲôѵʱһֶζʩͽֻ͡ҶֲпƿķʩѵҪԥ𣿡
⣬ϻ㲻óڤҳȫǣֻҪɱôС´ʱҲ׹һʼԼߴ·κһ˿ԹƵġΨҶںϣʩչʥ˵ƿĿܡ
ȻԼóǶǾẓ̌޷κ񣬷ƽ˷һž̡
ֻҪܹɱշϽ磬Ƕ˹ͬԸôĵȴѾĥ˶˵ֻǰһֱûͱƣħջѡ˺
ڤҲϣƬҶȻںһ𣬻һ֮ҶӣһسĻ֮ҶϴӲƿһӣ¶е
ãҶŹ֡ȻԴУڷף·𶼲˴Э̵ʱѾ׼ˡ
ۼ˹Ȼһ£ƿһҲ⣬ƿһ˲䣬жһͭ˳¶ĿӣƹһѾȥ
ʯͭһĻ˲䳯ߵĽŴȥۼҪڽţԺͻȻһȦ⣬ͬһִһ˲ѽС
һ±֮յıܿͭʹĹһաӦҲǳʱһͭƿٴγƽħȥ
ιٶȺԶһ͵ϮЧħǰѾ󣬱ħȥ
תһһʻǬϾ֮ѾʻǬһֱżֵȻмʹͭϾٴΣҲ񲻰ܡ
ǬȻ˵ãʻʥʾƿ֮ʿȻ˵ʩչǬޱȡ
ħȥԼһ˿ߵĻᶼûСʩչǬΪֻһʱ䣬ڴżʱ
һĽħһŭϾֻ㿪ˣҪǴȥڣؼʱ˶óȫʵ


ʮ ѩ̿
ɢΪɽ£Ħ¶е̳ȻΪֻ磬ʵȴʵʵģ䱾һһķ𷨡
˶ٻõű⣬ͷʹãϾƾֶΣȫûбҪʩչ⡣
аɢҫ˶ףһڣѶȾʹĶˣϾɽڡһǿзɽ磬ɱˡ
Ͼɽɵ۾λǽλԼɽǰ˿ûƣҲֻʱһٻɱ
ͨģӿϫħۼóұ£ԼȻ˺ҲҲʩչѹ׵ľ˹ͨǵһɫ¹⣬ȥ
ħҲħܹ࣬ƾϰǳ򣬳ɾħ֮λħʵסǵõµľˣܹµɱС
˵ĹϾѾĳܶȣһҲúܿʹÿռͬ߸˿һ㣬ȻѹƣΪֵľУǲ֮ͬʱӿ֮ռ俪ʼ飬Ѿܵļޡ
ɫһٱ䣬ǽҫӿϫڵԼɵ۾磬Ҳɴ֮Ϊֻеɾ磬һĶ֮֮֡ҶӲƿһӣ˿ʹ޷һ
ۼǳ飬Уһʱ侹Ȼ޻֮ۼŽǹ£ֻԴС
꣡һѿһӣӿ͵һ֮ףصĴ˽ħϡһ֮ʹö˹ΣֱӰѶ˻ĵɳȥһ𷨺ħǿдɢ
ۣ˸˿Ѫµſн£Ŀռݣ˵ҲǷǳġȻֶָܵγʥ˲бˣһҪ¹ѣ֮طǿнܹĴʵ̫ˣһñʥҲһҲĦ֣Žħ½ѡջɱҪԭ
ԶؾԴʥɽ֮ϣʥɫ԰ףղһȷʵԼɣʹö״ˡʥһ㶼Ϊ⣬Ͼʱǰȫˡ
Сӣ¿Ѫûм޷ָˡ㻹ܶȹһ٣ҲΪˡʥ˵Ծ뱾Դ֮˺ס
ۼһ֮׻ɽħһ˿򣬽ͼѻ֮Ҷĸţǿ
ۼѵİѻ֮Ҷĸţһ˿һδпһļ١
䣡ڴеڴиֳԽԽһŨ֮֮½κεɽҪĳԣٱ
ãѿסȻʥһѪۼſҲ˲ˣٴǿʻ⳯ȥ
ߣˣħʥˡħҲˣһۣжһ룬͵һͷ֮Сһ䣬Ȼֱһ¹⣬
ħԲд߷ǱܵķȻݣˣ֢Ҳ޴ħϧ޴Ҫľһٻɱ
ٴδ񼱵ͬȹϵϣǰһѻ֮Ҷ򿪡
˫ֶ룬ǽħĹȻ񣬻ջڣᶼֻһΡ
㣬ٿ㡣вźвϴ߶񽹼Ż򿪵š
ǿһſһ˲ػϣһʱ񱻽¹˽ȥϢ˲ʧ
âɢȥѾȫﻹ񡣶֮ҶٴηֿڤҶֱɻؽħУôһ˿Ϣû£
ӦûУͷƺһâһȥҲˣֻɾȻһٻɱˡզ߰ɣǿϸϾʩչ˷ҴͨͨͿ˺֡
ȻûţҲҪƤһɾħ˵꣬һ֮ڡ
ŵĶǰһ䣬㲻ϴڿУħͽֻһ㶣㿴ãҵԼķ֮ԴޱȵԾš
ʱ飬ǹؼʱǿаѿ֮Ҷһ˵ĹĲ
ϾλܻɱһλɶʿǽħҲᱻ½
ʵҲȷʵˣǶȱʥջˣִ֮ٳֱ֣ӱûɢʬ޴档ɼǿҲܹܵģǹؼʱ˻֮ǿһâס˴󲿷Ѿ
ɼҲֹۣϾܵ˺Ҳʶشûǧָ
ڵֻоתﻹѰҷ֮Դ˹ȥ
Ҳøڵǵ㣬ķ֮ԴǱʶĲͬԴз֮򣬶ָټİƾȻ漣ָ
ڿռɲֹܹȥģʱǱ㱻ǿ˦˳ȥ
ȻڻԣѾöˣ˿⡣
Ȼ˼˵ע⣬˵һ񣬵˦ؾҪͬ뿪һۿҲ˳ȥһѽס
ѣǣۼȻԣϢȴƽȣ˿漴ԥϾغҲͣԼҲðȥšظǲףһʱΪѡ
ʶһֱ״̬˵̫زòǿзʶȻֻϼˡ
һָ˲٣ھ˲ע뷨Ҳָ˹
ͬ󲡳һ㣬ɫɷ׵񣬸мһ֪Ǻõˣˣлˡûˣһ뿪ġ
ۼ˵ǲĵˣԥ´ӻͳһ֧ƿݵǰƿǾת𵤣ȥ£ض
ۼˣƳپеˣ漴˵ͷƿ
ۼ˾ת¶Цݣѣ±ˣԵɡ
лһлимϾѩ̿鲻˶ġڱΪѵʱһ˿ůҲģǼ֮顣


ʮ 
һ̤Ϸɾ·;һ·ϼλͬ໥
ʦ֣תɽٵģô͸˷ɻڵкһλĵɻʵ
˾ǳ֮öתʲô϶ǰ񣬱ǵؽǸŵ񡣵չֳľɾޣ֮֮ǰܶеı֣ԲǼ֮ˡԼڶԷΣѵʱʾãԿԵõ޴Ļر
ҲȷʵõԼҪĻرѾݶûԾţ˴ѵʱ䣬ܶ顣
ϾԼӦҪΪһ˵ĶҲҪŵδԼҪǣһʹȷʵҪһʱ䡣
ȻͨȻٵ飬򿪽ͼϸһ㾶ֱŷȥе̷˾ת𵤺ƽصʱƼѾȫˡ
صźһ±ƴϥ̸ʱ뿪ƵС¥ſʼһϵеı仯вؾţֵ伮ġ
󽣹бչصĳҲ׷׳أʼͽҵһʱһƬȻ졣и֧ľӢӸǱƻ񵥶̵
Ⱥ˾ۼָ壬жǳƣΪʲôʦҪ˭ѧϰ
ۼžһãԿһ´Լв°ˣΪߵѾԪ񣬶Ϊ͵ҲֻнΪ
£ҲҪȾԽУֻܹﵽ߲㣬ұ㴫ɾѧ򽣾ȿˣۼһͷˮҲֱӶ˲Сɸϡ
Ⱥԥһ£Ƿ׷׽С뵱ȻͬʵߣЩĸı䣬Ȼһɫ
ÿһѶȶҪ֮ʱǿ˲٣Ǹе֮ˣȺŵĴ
ﵽɾļ۽ΪֻҪǴķˮûܹ߲㡣ּɸѡǿߣ˽˵ĸص㣬ȻüλϾɱ
˽һ磬صһĽһơȻõֹŽžǰҲ֪ǳ顣
ȻӵһΪĵӳڽǰʼһֱûȻʵǿЩӶ࣬ҪֳȺӴܵӣʶԽԽơ
ŵ飬Ȼ޻˵ҲֻĬĬĳܡֱһλ뿪һ磬˿Ϊѹڽ𵤴Բ磬Ȼ޷еκһˡԿ˵ľȷʵе̳ӵԽսʵ
Ⱥ˽ڶ磬ĴͷһͷΪѹڵڣ봳صŵɱţжŤ
ͷȷʵ˵ã˵͵˷ָ֫ôصŵӳԾ˿ͷʮλΪĵӣǱ޷㡣
ۼʮ޷أһֱעһеʮλŵӷ׷ױ˦˳
ʮλӣҲֱͣӷֻʮʶֱʮλʶСһʮ˾¶֮ɫʼĿ
ŴصĽλžȺ˦˳˴һʶһ׹
ܹǶ߲ŵѾֻʣˣԲΪһȴ
ǰ˹Ȼ˵ãλֻڵĵȴ񱶸к档
ͬδֻҪԼʵȴ˹Ŀ࿴ϾȺ궼󣬶ǿܵ䡣
ڵĵӹ˵ãƵĵӣ֮޵ʮ꣬Ѿڣһ˲š
˷ЭҪһʩ̵Ľ̵ȺŵľӡϾһɵǿҪҪɵʵϾһƸַ׷Ծţ˲Ŷһɳû䡣
ϧѽеĽٴδڸƣӶõƵ֧֣ʹܹĽ̵λ
Ǿ𣬷ųȺӣҪһԭǹ۲ٶλӵĸףʩ̡
һ鿴ȷʵȺӵĸףȻÿ˵صֱÿ˶ƶһķⷨȻŽмصĽ٣ȥԲڽеĽ
ϾԶƷɵ۵۹⣬ɽɾȶԣ򽣾Ѿͬն֮ʦ괴򽣾й֮޲
õĽ̵ʩ̣Ⱥ˵ĵӣʵÿ춼ߡ߲֮磬ʱ䷨ļӳ֡һֻ൱࣬ܿȺΪʵ˷츲صı仯
ۼŵӿʼԽԽǿʼɽսģʽõУʼ齨һֻʵǿ
Ͼŵ̻еȻһʱ䣬ڵȴΪṩ˴ĵӡȺʵߣս˳Ρ
Ÿ˭еĽپӷ׷׳أ˰齨ս֮С
ÿλǧһӣ໥໥Э񲻶ϵĹɽսѵʮ˵սʵÿʱÿ̶ߡ
ʮսѵ֮ʵԿԺɨ磬ȴûмϾʵռ磬Ҳû
ѾǼǧǰǸɵ˵һɣǧĲû䣬Ÿûռ׼
ʱϢʮ˵ľսĥֻ滮λĴս
ƵЭ̣Ψһһ±Ϊս׼ϾһսչǺ׼㹻źһ
׼һ׼ֻһ±Էռռ硣
ʵŵǱȻģϾ񣬼֮ĵλעϣųչֳŴɵʵ
ȻҲʶŵ𣬷׷ս󡣵һѾ޷ֹĴսϾһϯ̸ѾȷŽķ
һͨ紫µͳҪɵ飬ϾĽ޷ٴθںǱȻֻгںϳΪһ壬Ż٣ɽҲи˷


ʮ ķս
¾㱸ֻǷ磬׼ţǿսȻֻʮսȴ˵һ٣ȴҲһʮ֮ÿǧһӵĺϻѵ
ɽսƣŵֻսÿǧһӶиԵɫǿ͵Ϯеȵϸַܹӳǿʵ
ÿǧ˶ӳ˸ɫķ⣬Ǳֱ˼˵ķ΢͹ء
׷Ȼ򻯣ȴҲһһķ󣬼֮ǧһ飬ʮʩչĻԲСơ
ƽĲ쳣˳ܱ粻Ǹ翹ʮֱĥƽͬѩһԽԽ󣬽˷俪
ʲôѾ磬ѾԶˡôô죬ǰ治Ļôô㱻ɽյħ֮УյħǰĽͼ̽ڵֱһжġ
ǰԼһʵ൱Ļ壬Ȼʱ䶼ûмֱ㱻ŵĴûβյħսľ
ϴ²ãŴѾѹٶᡣûյħӦٴεײײĳһλ̽ڣĺ
յħңصĵ֮ϣһʱ䶷־ȫޣԵǷޱȣôô죬ҵҪô죿
ҿͶ˰ɡսյħһλüͷջԾڶ˵
ϣʲôжʮξʮϺαسʿԼ硣ĩԭǰȥһս׼ۼδսӣȺһλ꽫Ծڶ
³ȻˣұʮӭУ㿴ɺáյħҲǲͶҽȻжսʤŲϣ»һ˿ܣҲǲԸġ
³˵갺ͷ߳ۼ̾˿Ҳ˵ֻĬĬΪӵ
Ҿ쿪ʤͻоӪնɱн򡣡̽ڵĲϴϢյħһϲɫͶ϶һɻ󣬼ֱԼĶ䡣
Ȼþ̽ٴλصսܵϢ˻ȫˣ첲̽ڣžʹµս˻һʱѻȸ³˵оȫûʮӻĲ³Ѿս
ͬԺը죬ѻȸֻ̽ڴصĴϢ
ϣͶɣ翹ֻʹȺһ겻Ѿˡۼ˲˵ֻӲͷƤٴ߳˵
Ͷ֮£Ѿû˷ԣˢˢϵյħᡣ
ȥҳͶȥɡƺĪľյħվѾͶ
ǰܽյħ¶һ˿ϲȻս˵ãÿսЩսѾáɱȰʧ֣Ҳɽʡ
Ĺ滮ܼ򵥣ǰͶĸ໥ɢ໥ǣƣͶռ硣Ͷиǳ񣬴ɢͶս֮С
Ŵϸ࿭裬ŵʮ׳󣬶ںϽĸ徫ԽԽйСԼһ屻жٻЩ͸뷨ԽԽ沢ԽԽС֮ͬ͹С
ϾԴӿռʧķѾսһ𣬺ܶѾʼںϣ֮ӵҲʲôϡ֮¡ϾһǿҪţ⿿һ޷
ںǱȻƣϾսعϡעصı˿ڡڸԷǱ֮˵ĴͬеȫūеĸɴѷǱ֮Ͷսвġ
ȴûôȥԻ̬ȶԴͶʵʱƣϵǱĬ˵Դ̣ռ磬һٵľ
һͳ˱ȻƣŵƽٶԽԽ죬ʵԽԽǿ;С׷Ͷ֪ŴѾݵ֮Ѿǵһʵˡ
ķûƿ֮ǰķҲͼˣսǿԳ塢塢ɡСɽħߵǿҲʮ䣬ûһԵ
һײģֻǸ̬ȴָԲͬɱڵĶʽ磬徹ȻֱǰͶ⡣
ϾȻսޣȫҲѿеĹͷ˵ҲһЩֵ˼û徹Ȼö˾ϲѡ
Ӷܹںϣ׼Һ屣ʥɽһλŮԾڶߵǰ΢΢һ⡣
΢΢ü漴һŰӶ˵ȱʥɽɢŸ֮Уʮս֮С
Ӷƺϵֽ̾˿ֻҪҺ屣ʥɽӶӦ˱ǡ
źͶŵʵǿͻưˣ֮ŷɥ׷һ·ܿɱСɽڡ
ͥȻķбõһҲָʵȥǿһռСɽķڡ
ĴСɽڵļֽ磬СɽѾ꣬ʮۼڼֽ⣬ȴŴĵ
ŴСɽսһʱСɽзɳһӣƶ˷˹
ӷƶɮ޴Ȳط𣬼λʩȲطһʲ˿ûһִ߽ͬŵھӰһЦ⡣
Ȳط˺£뻹Ȳط˵
ƶɮ͵ģСɽԸţһֻҪλܹӦСɽԸͶȻƴҲϧȲطԽԽᶨһգգעˡ
Ȳط˵ɣ£漴
СɽӣԿţΨСٷӲţλʩܹӦʣǲСɽСȲط˵˼̫ײҲµ˸߰˰ˡȲطҪСɽڷʥص˼屣ʽʥɽһĿģȫı޹
ãСɽҲóʮս֮УӦʣұ׼ȱС¡ƵסһƼСɽƴǵòʧӦ˴Ȳط


ʮ ʤ
ŵıѾ񲻿ɵ֮ķ鸽еֿһʱִһͳơ
޲ΣѾʼ׼˼ҵ״Ŵһһ֮᲻ûҵҲֻܹͶź󣬻ܱԭеĵ̣Ͼ˶һеġ
ر᲻ټҵ֮һͬʱҲнеļǿǿͬȽϣűͲ˲ɵơ
˫ײģһ·߸ĹħߺѾǱ޿ɱܵĽ֡ദǰƽˣһɺĵǰͷʹ顣
ӲƴԶ׼֮٣ϾʵѾȡԶи翹³Ϊǵħ̤߱ΪƽصĽ֣һжΣԴŵϽСġ
ΪɵĴ˼źϲϾءǵŴɣͶŵ˵ռкܴơ
ȴΪΪͬΪţͣ³ֻ硣ϾһɽݶŴɶҫģشǲΪ˵ĸӹ
֮ĵѾƿ֮С׼Ϊһű˵һɽߣʵʩȥȻ˵һ飬ȨƿƺΪ׵һŵУѰ졣
ŵʵÿʱÿ̶ߣǰĳɱԳˣʵ˵Ҳʵ档һ˫ŶЩԨԴʵСƣҪһʵȷʵסҲҲɣĿֻһѪеһͳ硣
ܹս֮ΪϲߣԳ翹ȴŵ֮⡣ΪԳʥе⣬ԳӦúܿ鸽֪ŴԳ壬֪ԳʥѾʧ˺ܾãѶȫޡ
ǳɻ󣬱ΪµԳȴһӲͷѾĴ㣬ŵһ·߸裬ѹ˲佽Գս
˫ĽսûеѪȣԳսĸ֣Գ徹ȻսͶš
º֪ȻԳʥԬȥȴһѶϢԳ弸λȨ֮ʥŮ￴֮ˣȻԥͶ񡣵ԳսֻǿߣʹúöԳʵǲнսһ
ԳͶװɹܹ΢ŵҲֻˡ
ŽԳȫŸǴͨǰӣʹ糹ƿСƿصȴΪŰΧ֮С
ؽ磬ɾѹ˴ߵϾư翹³֪
ͶΨһĳ·һʱ֧˵صӴڡ
ɵˣ֧ˣϾѾԥˡٸ翹³ֻһ;ɴ˰ˣòͶš
Σ֮ܽѾ⡣ۼ۷׷ף漴վٴǿԼ뷨
껳˵ĹȻеǾͶˣлк͵λԡ֮ҪܽҲҪһսصʵһֱͶŵڿʼĿڣȻҲͬͶţȴֱͬܽ飬ƴȫһսǰչֳ㹻ʵӶӦĵλ
˶λٳˣҵȱֱɡۼ˺ݣ漴ֹ˸ƽ
û뵽ǣ֧һսȻռ˶ôҲ벻ͨ
ʵܼ򵥣Ϊԭɵ˵һɵȻżϣͶ˵סԹôģʹøֱͶֿ鷢
㣬Ҳͷ粻ǧ꣬ȻܵԹİӰ졣
ʮ˵սѾܹóȫʵϾĴսʼҲû̲ͣСĲŽһͳ磬ʵҲõ˳ĽȻŻкܴ࣬ҲԲǵŵһɡ
ݣȻٲ˽սŶȹ˴׽ٵԾڶǰ죬ƽ̺ѣȻ֪ţΪŵһɣȻ־ܡҴλָԼ֪λ塣
ԥһ£ϾͬΪŴɣҪƴ˸ƣ˭ҲԸ⿴Ľ
˵İ취ʱʧΪİ취ϾƱǿ˲֪٣Ҳܹʲô
˫ؽܹӮλܹԴһ硣Ը⳹ţġ˵Ļƶһ㶣Ͼ񼴱˫սսռš˵һɳӮңЩòʧˡƽЩԥһʱò⡣
ãҴӦǾǡǸɴ࣬Ͼʵ㹻ģһ㲻ܹʲô
ʤһ˫һ˱ȶʤӮһڶֱƴŶӺ˫ˣЭͬսʤӮڶҲؼһ֣ƴһ˵սʤӮһ֪λΣһϯ˳˼ʼܺϵ
ϸϸһƣǾʤްܣϾʵԼȫʿŶӺȻЩ鷳ԼߣҲӮˡһأĵģϾŵսԼ齨ԲСơ
սȻԸ£ϵؼûɳˣҲûɳعϵǿߣɳˡⲻòɻ󣬷ǿ߲÷õˣ͸̫ĹŹ֡
ԾڶͬԾڶˣһ˵λѣ顣ȵ˵ĻӦ
˵ıִԤ֮⣬˻ף׼˴һ뵽ʵȻ˾ˣȻûжȹŴ׽̤ɾ磬һѹƱȴǳˣڿУֱƿϡʱ⻹ûпƱ޵֮Ѿ˸ۡ


ʮ ǧ
ȷʵ԰ıǮĴܹһϯ֮أزڣǳչأ޷Ѿԡ
ЩֵǣѹƱޣȻûʲô֮ȴÿÿӰ³ڿУܳĿռһ󲨶ѩô˱޾ǲɶõı
ôţܴԭƱޣϸ۲һȷԼĲ²⡣Ʊиռó˷ĻƱ޳УҲᱻȥ
һҲģǵѰҲһЩѡƱһؼ񻹻ᵣԼǷܹסһٴҲƿġ
ʮغϹ˵ĵϸһѾУһסԼӲǶƱ޵ĳ򣬳˿˹ȥ
һ̫죬ȻҲţû뵽ȻԼҹֱӳ˹ȻҪֹ񿿽κΪԶԶ߹Լ֮ˣƱޡֻѾǰ˺ǺһЦֱ̧һкһ˿ûһɡ
ֻоǰʹâһһѾţΣͷӲ³һСܣӲš
һСܱһǽкһǧһ֮ʣ֮յľˡ
ûѾ΢Цŵ˽ǰжһͭ󶦣һһ޴ӴдѴֲš
һȻ˫սתۼ䱾ռƵˣ㱻ȥһİȥ
һ㶣漴̾˿˵ǰ껣Щ飬ͷȥ˻ɡ
һ㶣漴̾˿ǣƽˡ
ۼҪȥһзɳһˣˣԶԶ񺰵ѣ뿴껵ϣ˰ɡ
һ㶣漴ˣҲһǬ˷˳ŷЦȻһ顣
һѽӹˣһףлתԼһɻء
ôҲԼȻôˣðجج
죬ʤ˱ҳ£һۼ˱˻Ȼˣͷһȣѹ
ţˣξԲ顣˱ôһȣǳ˹һԼһкöֶûʩչˣǲһҪ˶кúñ֡
ۼѾָ΢΢һЦͬ˵λˣǱȥŵĸְɡ
ڶ˱ƴ˵Ż治ռƣгƻһ̨棬֮ʵȥԶȻսʵ˺ܶࡣҲڸǲûʵɽڵʿѾֻʣˡ
еδԲ磬֮һɫȹ׽ȣȥԶ
ȴСţ˵ʵΣһˣԵֵˡ˫ʵҲȥԶһʱ佣ţսһ
Ÿλѣˡˣۼ˫Ѿ䶨һ˵
룡ۼ˽һֵķԼһ漴ӦһҲ˰ڿһС͵򽣹ڣϾ׷ǴŻŴݶ˵ΣȷһһĴ
ۼ˳һֵķԼ˷΢΢һ㶣оȻһ˿Ϥĸоƺ׷󣬿һʱ벻
˫һӴУȵķ־󷨵ļӳ֣ӵĹȻľˡʵߵĺü֮ǿÿһι򽣹ϣ򽣹ڻ١
ôȥǳ飬սҲʩչϾսǱƴһʵǿУ˺ϻ֮ƾʵսӮҲǰ֡
΢ۼ򽣹ڵס˺ϻ漴һʾʩչԼɽķ΢
Ȼֻˣ˳һʱ˫ǽ
ɺþ˶һͼ˺ϻ֮ٴѹסһ
ʱڿ֮֮ǰ˽֣һʱȻΪθղŻϤо
׷̥ʴ۵ɽͼͬΪɽͼԴһ磬ʱͿռ䷨Ľϡ
һһĺñ꼴ӵҲǱɽͼסΣͷ˺ʶһ档
ȻʩչĲɽͼԭͼֻǴɽͼݶҲȷʵ˵á
ʼʱֻɽͼ仯һ֣˶Ʒֳ
ʵʵѹһͷӲѹ΢ѹ
伫޷ֹɽӴƽת˲˱ûɽӴ֮С
׹һؼʱһסˣ˿һգգˣҵСˣԭ˵ĴУǲϣһصɽѽұٸһλᡣ
˵˵ţսǱ˰ɣҿսĹ
ս䣬˫ʤһҿսƳˣ˵漴˷ش֮С
ǽΰˣҲ֪㡣ۼһˣеĺ˹Цһɨбơ
Ͼڶ䣬ؽ޷ֻ̣ܳţһҪ󶼵Ŀɫܵõ
ʤһֻҪʤһջҪźϲλҲԲͬ
˴İڿͬڸʵȫһʵ
ž⼸ͼΣսʵѾʵķԾսʮԭŵӣʵ˷츲صı仯
гľȻСƣɵսҲɱϵ˿š
˫ڿƣǴϱ㲻ָ£֮˫ʵǸǧ˭Ҳֲ˿ıˡ
˫սսһսʵǿսٳָӡϾ˵ļս˵СӣҪʹָȷʵһ׵顣


ʮ 
ǧ˵Ⱥս֮УܹսʹָսʵõʵķԾϾһϸսԵֵǧǧ׵һǷ֮ĺ׼ĵ
Сս¾ϰ˵սҲָӹ֮һ·ʮ˻϶ԼָӣĬѳɣڿ˷󣬼ʹָ
Ųϵսλܿһ޴΢ǰ
ȻǷ󵫾ĸѾ仯ȻԷΪѾ˹á
һչƱ㳱ˮĳбȥϾѾǵսȻʧҲζʲô˵ƽ׶һ޴ڻ޷ʵڲ֮١Դսֻսһ;ȷʤ
ȻԼսʮ㣬˱Ͼǵʴ۵ĴУȻЩرֶΡ˵ϸĵġϾ֪ˣʴǵõЩʲô
ԴһڿϵķĹͬˮ㳯սкȥķѾװϵս屬һŴһ޵뷨֮С
֮УֳһͼһЦͼ׶˿մɽµ
ϹͼâԽԽЦĸӵĿģһͼ˷󳹵ͼ֮С
˳״ͼڿͼĿȻ²һ㣬ͼʴ۵ɽͼķƷȻǷƷȴõɽļӳ֣ȻûƷ˵ãҲЦ硣
Ȼ׼жٻе⡣û뵽ʴ۾Ȼϧķ˴ֱ͸մ磬ɵ˵ĺ޴󡣹̶һʱļӳ֣ʴٺķ˴뷨
ʴۣǶôϣԼɽ硣һɽݶȻԼ֮ʱͥλʴۡϾɽһжԼҪƿͥԼ˷ǳɵж
Ȼʴ۵ͼȻ᲻׼ȻֻǱԣ׼º֣֮пʼˡ
΢ںϵĹ󣬴չɽսϣһ˿ûдͬʯһ㡣
üͷһ忪ʼսĲֳ֣Բβƣչɽսײ˹ȥ
ͬһѷɿת֣صײս֮ϡ˫ʵʵײһУĽ
΢ɽͼչƣѰȫ侪ˣԶԶս˫޲ãͻǧ֮ǿפ㡣
ָµ΢ִͬչɽмͬһѷĵӣӲɽ֮С
ָսڲƺһҲģͼٴһӣͻȻ仯ɢ˿
ӴСսڲһ±仯̫죬񷢾ףѾ˷Ĺ
΢оΪ˷淴ʺϷ󷢻ӳһӣ仯ʼգһʵĵһ㣬ת˲ʵз
ϵĵڲĵֻΧĵӣŷƺһҲذΧ֮У˼ĥɽ
첻ˣŵ΢ֻ˲ʮ飬ɽȱ㡣
΢΢һЦٴα仯ָ΢ͻȻλͬһѷ׶ӣɽһȥ
ãȻɽڣȻ֮գʱ̹עŷڵı仯һһȻ˵ۼۼһ䣬Ȼɽ۳˹æͼܿΪʱӡҲֻĿű񣬳嵽ǰ
Դ֮ˣñ޿ɱܣҧҧһɽͼƷǿаŲ˿Ҳϵսֶסȱڡ
˷Ӧν죬ı󶯣Ȼǵ仯Ųƿ۵ĻᣬѾȵǰһҲͣĶɽһͬ͹
˺ֶһһӭ˹Ѿץס˿иŲƣ˿Ϊס۲ϵķ
ۼҧס۲ţüͷֻܲϵսġһ˫βߣͷĿȨǸҲɿһڡ
ʱֳսʺͷսǾѪսĥɣս߹Ŷ࣬ϾĶһߵսۡӲͷһʱỹòˡʱƣԽԽС
΢ԲϵĵʵڵһߣȡơսϵͼסͶ֣ȴǱҧסţյԽ
˳صɽ󽥽˱ıԵƣڱɵнп಻ԽԽ󣬶־Ѿĥ
ʱͷ󺹣ûסսץס쳣ҧҧһصɽͼƷϣϧԱһŨעɽ֮С
ڴ֮еصӣ˲оһ˲ָ״̬гһ˲䱬ǿĹ˲ƣѹƵս̧ͷ
һ±仯̫ˣЩ£΢أҲû˺Ѿ޷ڹɽۣٴα˴֮С
ֵüչˣ˫ʵ಻ԼһȻռƣһǿȵĶԿ˽ƣɵɽͼԱõ˻ָȻƣʵȴѹһͷ
һ΢ƿ˲أԼ޷̵Ļᡣ
ƴˣƺ¶˾ģһ͵ıһ˷俪
ƾӲ߰ǧصӺϻΣգסŵӣдһ䣺أ
ͻȻԾչסˣڵֻһ漴΢һ仯һ׹
ͬʱƺ˾޴Σ˰һãߴµȫֺϻ󣬵ڵǰѾظǰѾ˱ıԵʱܱ顣߰ǧֹȻҲܣ˼Ѫǿһù


ʮ 
ļֻ˶ݵʱ䣬ݵʱ䣬սѾ仯һâʼÿŵлۣдһֲİ׹⡣
΢΢һЦһص֮УһУָɫսȥ
أ״ɽĴ󣬾ĶȻ½˲֪绹Ƿǳ¡ǻһѾǿκι
֮תǿɣѾܿɹ󣬶شɫѾǳֲֻһشɽ֮ϣ˲俪һ޴Ŀӡ
ǱɫеصӣǿֱñܼĴƾ¶һ޴Ŀնһʿ䣬г˾֮ɫ
ɫҰףû뵽شȻ˾ˣֻ⿴ͨͨһȻɱ˼ˡιսʤ㣬ǳ顣
һٴĻش̾˿ѻס֣սˡϾ¶ǸԼĵӣив״ӺٴӣԼͽͽﱻɱ˻޷ӡ
ۼ䣬һʾڵֹͣ˹һ֣ˣ漴սȥ֮ܿʤڵӱһ󻶺
ۼսг˸мʦˡ
ʦֿˣӦġ΢΢һЦ˵ƺһ΢Сһ㡣
սŻʤʤ֣ˣǷгŵˣԾڶ
ӦˣµԸţΪҵһͳһۼȥٸ翹³ֻֻӲͷƤ˵һûʵĻ
ɲţûΧѾ֮٣ʵ˶޷ľ档
һͳ̾Ҳûоž޵֣κʱķرݣһ첻޷һͳ
ҲҲգνʷᣬһؼ֮ʵٳһͳľ档Ȼ󲿷ֹͣҲѲ򡣱ϾʿҲϣɱɱڿֻ֮УһǵǴϣġ
һͳжһݰȴؾٴԾųΨһĿꡣ
һͳţ¸ţʿΪһ壬֮⡣
ŲϰֻһͬĿ罨ûзûɱ¾ԷΪĿĵʿ
ȻڲҲ磬ڴϻԭŴĵռλϾŴһͳƻڡ
˺ܶ࣬ҪĴһͳܣֻķӳɼԷϽΪĿģĺƽ
ǶÿǧһŶᣬ޵ΪޣΪķӾܲμӡʤ߿ƿǧ꣬Ĵֶ̼ΣٽŲϷչ
ϾΪĵӣһɵĻʯδ޵֮ͻƵΪģϣշɽ硣
ҲΪɽδ룬Ͼû˷⿿ɽˣɽʵᵹˡ
ֻоˣ֮·Żһ˳ɾͲŻӵĸߣʿҲʵӵߡ
һɽ磬ԴԴϴˣΪԼɽƵ
ȻȨҪɽһе磬ȨƿԼУܶ顣
ÿдǰԼѧڸеӣϾЩ˶ǽԼɽĴڣҲΪԼǡ
ϾֻеһǿԶţƿ磬ĵӣշϽ硣
κʱҪƽ˶ƴߣԴƹµӲμӱȶſȨǷŵҲĶˣһЩʵʵС˼ʼȫµӡ
һʱڣһ񳱣˶Ŭţʵ֮֮ǰκʱߵĶĶࡣûսûзֻӿֳܳĵӡ
ǾĴսŵӣĸӿݣһϧĽ̵ѡ˲پӢӽ߲ռҲؼսŵӸӱŬ
ٳŵУӿֳĵӣÿʱÿ̶еӳɾͽ𵤡ʤֱ۵ϲѣϾؾЩʱգܹиĵ磬ŵ˵һ¡
ϾҪһֱſԼУµӵĳɳΪ֮ء
ؾ꣬һŶơˡȲط𡢰Ӷ˵˳С
лƵ룬ûн̨ǽԭŵ֮УµӴϾԼİˣľȻʮˣµĵӽǽΪ˸ߵıʹĽѡ
Ϊʵϵĵӣ˸ޱԺܹõڣѾŵٴԸ
Ͼϰ˵µĵΪ֮˿˲֪١μӴ˴δĵʿһǧˡеΪĵӸǲˣйһʮˣ˱βñۺ졣
ͬǰԤϵһյһŶᣬµӰǰĻսǰĵУµı㲻ʮˣٴγ˽ֵĻ⡣ҲʿڣϾܹµ̤ͬϳɹ֮·Ѫ׷ӿϣ¡
֣ԴŽٵӺ㲻ͽҲûнµͽֻǹ涨µûξ磬ͽûûֹµռӣѪȻΪʧٻĴһ˿ڴܹһǼӣҲźܶ˴ͷ
ŵʵȨٴһʹúܶ滮ߵҲʹǿ
һͳĵһؾڲȻѡ˽˽룬еһǴ˴ζʤߣԾŵĲʮˡ
ϾŲһͳ磬ǷҲϣԼʵ½ԸԾŵ֮١ڰҲͲʮˣеһɢޡ
ҲΪ⣬˴˴νؾԼҵһųֵĵطĬĬĵȵĹȥ


ʮ µ
ʱ׾Թ϶ȻǰꡣؾУɮ붨Ϊȴһ¡
֮򾭹ĸٴ뷨һԭҲ̤뷨֮šз໥ӡ֤໥ȶԣʼԴ˽һ˽⡣
ֻһܹԴżʹԴԭһʼԴֻɽ硣սᷨϽһ죬׸ֻ֮⣬Ӷֻ֮ѡ
һ׼ֻһɾϽ磬г޵Ρ񲢲֪ħȴɾеԼһԼɾǲݵĽ֡
Ԫʼһ֮дŴֳȴſ޲¶顣
Ȼ˲ǵһǰԾţÿοŵĺΰ˻ǻ᲻ļ
ǲΪ⣬Ͼ֮ŸΰţһȽǰţҲŵƫŶѣȥֱɵơ
ٴ̤֮ڣᳵ·з֮׷ױУ΢΢һ˳ŷϵԶȥ
ҫ۰׹ȥٴνɾϤϢ˿идࡣ
̤ɾΧ볯żеһ·ȥо;ȻˣеɾĲͬ
һ˿Ƹͷ͵һҲ볯ɾڲȥٶԽԽ죬һǻգۼᴩɾһ·Ѿ˲ôȫ֪Լٶȿ쵽˺ֵز˼ֻолһﻹӰ
㣬ɾڲ㣬пѣһɷŭͷ
㲻½ǧ˱һ֮УħϾԼ￩һѾ֪ֻһȥ㿴ϤӡҲ˲ôֱ࣬ħȥ
ӷʩʩǧ꣬ڼˡ㻹־ܰɣɾҵѾûôǣʵѾȫָΪҶ˶֣ʩĪҪٸ翹ۼҲװĳ˵
ߣôϻʲôһɱǡħûнôõģۼҲӭ˹ȥδ̧һ¹⣬˹
ֻо˲׻¹֮޷ƶֺħֳһԼ
磡Σͷһȣдзɳ͵ͷɫĻ˲оٴλָɣзˮ֮˲仯һǽǰ
ߣۼԼ¹⣬ħҲ֣ϾϽǿ쵱ġɾƶȥˣҲָɵ
ۼԼĹħٴһһȣǳӿռ䴫ǹ⣬۳һǣ˹
ֽǳ֮Ӱ˵еʮҲʩչȻ˽⡣ۼħʩչҲ΢΢Щ⣬ȴȡһʻһߵ֮Ǵ˹ȥ
˲һɺ֮֮ϣʹнٶȴּн˲仯һ޴ķɽճն˹ȥ
֮һһʻ򽣾£ն֮ϣۣһƵ
ۼԼҹ裬ħϹҲסˣ˵ԼطƣȫʩչɾЩͳͳûˣ޷Ҳ˵ȥ
ҿ㻹ܵ⵽ʱħۼԼ裬ֽ̧˼£һʱ־ſ黯ǣħĽ£ųһֱߡ
һȫ۳ΣħȲİѾſ黯ǳ˳ȥ
һ黯ѾгԾſţɫѿޱȡԼħĲεȾ޴ħһغ϶߲Ѿܡ
֪֪ˣȻԼƺȱ㣬ǿԼʮĵˣӲƴȻ֮٣βϵţȴûͣ£ϵĴַ
зַ֮ʩչΪԼһԾЩͬɫ𲻵˿ãֻ΢ӻһЩ黯ǵķٶȡ
ñ޿ɱܣһζܳᱻ»С˿һᣬһ黯Ƿȥ
ǣӽʩչֶֹĹͻȻͣסתҲһ˲书
գ۹һ黯ײ˹ȥ
ۼӷӭ˹ħһ˿˷ܣħٴγ黯ע룬ʹſǸӵʵͬʵһ㣬ײ˹ȥ
ˣĹ쳣Ϭһͷײһ黯֮С
ֻоһɴѹǶҲоͬ׹̶֮У˷ѹѹƵԼϢѣȫѪҺ̡
ɾ񷴵侲ž޴ѹ黯µĹɡǰһһһ𲻶ϵħдݶ黯ǳԺС
ǣٴο˷úͱʣԷµʶ
ƣȻǳзʽѾѩֻҪжħϵʹЩɵʧȥħ֧֣Ȼơ
кһз͵ĳ֮ȥӲɵħϵ֮һ£һ£Ԯ˲űһͷײͣڲű򽣹һ黯ͻȻ˿ǹƮؼ䡣
ħֻоԼʶײʧȥϵ黯ͻȻһ콣ֻǼһ㳹ױ˿ǹ⡣
ۼЧµİ˿Ѿôֲһײ°˿֮СħƤ£񴵷ƿ˰˿ǡ
ɷҲۼԼֵľбȥħױҲ˲ô࣬˹ȫƾɱһ
ʧȥǵħѾûôˣϾƾ֮һҲ¡
֮жǳѾһ˿򣬾ħûʧȥǣԼħҲûжΣա
˫һʱ佻У˿·磬ħԽԽÿιȫʩչЩá
ʱƣѹŴ񽥽ƣӲƾɲΪ֮ãħΪս˸ƽ֣ⲻò˵Ҳһ漣


ʮһ С
ۼħǳ飬ԥһ»ǼԦһƣħս֮˹
ʩЪϢƶɮʩۼħ·磬Լٲ֣㲻⣬ǺħڳĺЩ
ħôһ˵ӷŭоѹǰȷʵԼԼղһͨҹħĶǳ޴˵Լý̨£Ҳ͵ͷ˹ȥ
ۼֻٹһʱᣬħƱزԼ֣˭֪·ɱԼҲֻŵѼӾôˣб಻
ǰҲ൱ΪķӣԼոħһսѾľ޴ﻹǽĶ֣нп಻
ˣԼҲֻӲͷƤȥ˫һ֣У𱾾ǿ̫֮࣬սƣﻹǽ֡غϺѾְָܼѾܡ
ˣҲѾķкüΣÿһͬþ޴ĴӳؿҹѪӿɫ쳣ѿ
ȥҲǰ취ôʱѾؼʱŤתǬԼȲɾеˣԼȥ
ļ٣һ߼ֵĹһ߼ʵ⣬޷ƾķӳ죬ʵ벻ԼʲôܹΪʤ
䣡ĹԶĽǧɾʿһ졣
ս˫һ㶣漴ɫ΢ͺһãˣȥ
ߣһЩ½ʿܷʲôˣȻɱ˵ħмĳɾǧʿĵطһۣ漴ָĵںħ·ֻǷһص顣
ȻĴ浣ǣκսؼʱҪһʱҲǼ׵飬Ҳֻʲôⷢ
оϲѣϾǧɾʿвԼ˵ǼٵġЩ˳ԼȻϲѡ漴ֵϾԼ񱻽ѹ̧ͷ޷չ˵Щˡ
ԼòҲ˸ı䣬󲻹һеԮֻϣܹȥԼ취ߡ
ϾûɾǧʿǣҲɵɵĳħġ
ɽһĻȴ񼴼ֵǣǧɾʿоȻɳ˳Լ˹
вٶϤӰаءס桢½ơԪ𡣬ҲԼŮ˼˼棬Ψ㡣΢΢һ㶣漴ƺ뵽ʲôҡҡͷԼĲ²⡣
硢ʦܡ񡢸ףȺƺһ㶣漴׷׺ֻһͨѾ֪ԼǱ˳
ߣҪҡȻмȴԼʱλ󲻹һгһŭ˽ħԼֻȴû˿취ϾԱҲ㣬
𣿼Ȼұ㵱һһɱʹħۼ˼˵Ⱥһϵǳ漴뵽һķЦųһȺӭ˹ȥ
ףɵȴħȴǴ׵ĸ򣬶һȺ¶ޡħŰһȺ˷ȥͷеİصͻȻһֵķ󣬻۰˵ͨдڡ
һµѹ׷󴫳ӭħݿ
ħһ㶣漴¶һ˿֮ɫתҪ뿪Ϊʱǰ׷׹һһˮͰľ޴ħ˹׹գۼ㵽ħǰ
ħһѲдħԼǰγһɫǽ
ɹħ׵ħԤƣֻ΢һ˿ͻħγɵǽڣħĿڴ
ŵɫ԰׵ħҲ붪һƬīڤҶſ׵硣
ã׷ʥļӳ֣Сսپħħʥմ͵ڤҶȻҲס뵽ʥһĹ漴Ž
ȻҲˣͬţƤһʮ㣬۽ιۿҪƿɱȴڹؼʱ򱻵
񼸸غϽҲˣԼƴˣһʻ״ƹԼҲκΣһλᣬɱѰٱֹ
γ֪Ϊûƿһ˵ֻҪʱ乻Ȼһ·ȥֻ뵱ΪԼκβˣΪԼǸû˿취
֮һϽ磬ʥշԼҷĦҲֲãοԼķӡ
աŽ𱬷зһڷ˲ɾ
һ˶Ĥݵķܴ£հ裬͵ѹ
˲ѹٱӣ꣡ϴγɵĻдۼֲּ˶áˣһŭȫϧĳע롣
ھŲһؿռУ˯еС˸˹
ʲôΪС𣡡СھŲռһشͻȻ׹ϲУĹâӲǰѴյƺһ㡣
ôʱѣۼҪƿɱȴ˷츲صı仯ľζٴ磬˵ԼǱԼǿ˲֪ٵɵΪķӡħҲκβˡ
òħǱ߸ǽп಻Լһûɱлָ׹󣬱ǿ״Ľͷöп಻
ڲ֮ص˿һУС˵Сչ˰ǣҪչء˵ҷʶʼָ
ղѾ˱ԵΣͷǲϧʹСѣԼѾˣͷѹһȥҲƲס֮УĬĬĻָš
Сһ㶣漴ǵǣϸ̽һ񣬷ʶ޷̽顣Ƿľȫҡڸһ㣬ʶǿţ֮֮򲻶ϻָͱˡ
СôҲû뵽ô㣬᣺׷ʲôôء
ϴ˵չ˰أѵѵ½磿СۼﲻͻȻĽ漴ȥһ۱㿴ħİһУҲ볯һз˹ȥ


ʮ ׼
СԶԶħһмսһ˹ȥۼһ´˳ȥһ㶣漴̾˿ѾκͰһУֻҡͷ̾Ϣһͨ˹ȥ
ʩƶɮһˡǸɴ֪ΪȻǿ󣬺ԥֱԾͨϽȥ
ħʱǲ״ĺ޻֮ۼɹĻôȥ֮ۼȥ޷κ񣬳һʵŭ𣬶°һУҲͨȥתʧ˷֮ͨС
ۼȥһг״󣬳˹˿ȷ˸ղ֮˱ܹ֮ηı١֮ǿĸ֮٣˵ղʩչ֮˲˭ҲţοղŻʩչ򽣾
ۼֻС񣬰صһˣССˣô񣿡
ĸϴչػָУĸĪҪġСۼ˾漴ذ˵һ顣
ȥôúñչصˣϾǧûǣҡۼǰﻹ̵ס
СȻðеʲô΢ױ˴ţСҲֻӲͷƤĸϴʱʵǲױ˴ţǵϴָ˶ĸȥɡ
ۼС֣ؼҪС𣬱ϵ˼˼æһסأĸ״ˣĪҪģȻС˵˸״û飬㲻¡Ȼô꣬Ҳں⼸죬ٵȵȰɡ
˼˼һϯð侲Ҳ֪СΪãҲǿĬĬĵ˵ͷ
һ˺ܿ㳯һϿȷȥܿ㿴һƬ޴ᡣİһУƺʲôҲûһ㣬æ˵ģһָֻյ
Ӳֹ֪ȥ꣬߰ٶҹҹڰ˵ֱǼ尾ȴ񣬰е쳣
Ѿ֮󣬵ָ޸ãлָһֱȴСһ
ϴˣСˣ⵽ô£СһļϾԼҲǻ˯ô꣬Ҳ֪ʲô֮ض˽Ҳǿ˶١
ˣͶ뷵ز֪طӰ죬ʹãŷߣܶβͷҲǿѡĸǿɺãСһͣʶصˣæʵ
ĸǶˣϴҪȥ𣿡СۼҪصˣæ͡
Сߣȥǡкһ󼤶Ͼô꣬˵صˣԼţοˡ
гŻûɺͯģСһ·ǰһȥ
ԶԶ㿴վһΡ
ڰУǻһ漴ֱĿͻȻˮҲƲסȪӿ
һʹ㵽˰ߣһѰѰ뻳УḧĬĬ鴤еİء
˺þðزŻָ۾Թ񣺡ԩң֪жôôĶĸŮ
ضҲѽɽ޷½磬ҲǱ˻תޣܽ½硣ǣΪҲȥɽǡгɻ˵Լ޷½磬ΪҲص˷Ͻ硣
磬ɾ޷ǲ֪ʲôʱʼʮа˾Żʧܡʧ³޷ûмȥһ΢΢һ㶣ͻȻԼ֮ǰ
ѵǷͨеΪ˿Ϊ֮ͻȻԺлһ˿ͷͻȻԼոշɽ磬ɰŽɾ̽һĻ
ضȥ˶ңлҪ˵ƺ뵽˶Բߣ漴ʾǰȥټˡ
ˣɰǵˡ桢½ơԪۼָгϲ֮ɫ
ͬһһѣ˽˵ԼԺʲôԾŵĹ裬һˣŷԾɽ硣
ԽԽŵӽڣɾһʵŷͨٴα÷쳣ѡд󲿷˱ɾϽеж䣬Ҳǰص˲ŷҪԭ
ס磬ˡһԽһ㣬˼˼ۼҲƲסһͷС
ŶŮͷ΢΢Цλһ
һ붼ԭˣȫĵȴ˵
ۼ˰ɤ˵ɺɽҲһ棬ɾиλۡҵ޷λܣ±λλɽ·ȷ档
ϾȺΪ͵Ķǵɾ磬⼸ǧµĴУ໥ӡ֤ͱȶΪ͵ҲѾ˵ɾ硣
ͨȻԷΪҪܸߣҲ޷˷Ͻ硣
ǷͨйŹ֣ѾѼͨзϽˡ
һ㰲ţҵӡ˼ϾʦǷģԺԥһڴӦ
ãһ󿪣Ծĳз˽ȥ
˶ͻȻʶһ⣬ȺôΩûпͯصˣ漴ûнеİʵ
磬㵱꼱ȥѰ㣬֮ΪˣԲȰ˷֮ͨС޷ɹҲ֪ģ㼪࣬ûµġصĻһʱסˣԼɽôҲûѰԼ˵ԼΪе֮ʱ㻹ҲԼ
ΪǴﵽɳҲҪǧ꣬⼸ǧԼɽѾΪɽ繲Ϊɵ۾磬˵ɽ绹û֪ԼǾˡ
һмпûгɹѾᣬһµġϸԼûµġ
ɼԼҲţϾϽˣֻҪ⣬һѰԼƾԼɽ۾ݣȻҲһжָһܣûзϽ硣
ԽԽ£ɴ಻ٶ룬˿˵һͨȥ
ӡϣһæѾһͳѾڡ½һɽţϣܹɾаæշ£ĵӡۼȺа׺ͶΪͣҲ޵ᣬ԰ζ˶ϡ


ʮ ɽ
ûʲôܹиطоͼѾܿģܷܲɽ絹ҲνϾӦºܶ󹩶оöϲѡ
ǰе㲻ԸˣϾǸʼįˣ֮ƽְԺӡɾȱǸסùߣ뿪ˡ
˵ʲôҲԼĽԼôҲ˵ȥֻһƵĴӦ
Ҳûа취ϾɾŴʿȻԺĵճɾ޴Ӱ죬һ֮·жϣԼ֮ǰһϵй׷ѡ
ͨȵķִ˴Ѿۼ˽ǧˣ˵ɾеʿ˾ųɻ࣬ǳ⡣
漴һҲˣϾԴķݱսﻹԾšɾеĶǴ˼ǧˣǰڷͨлͷˡ
ڴȻ֪ĵϾսܶ˶ˣȻƺȺʶɵɱ˽ħҲ˼ɵˣ۷ͨȴĵ
һ˵ȷٷͨ⣬ȺΪԾڶһλϵ˵ѡ
΢΢һ㶣еӡ漴ʵ
ʵʶ̫ͻȻһһ˼ٴλصǧǰ
ʶʦ΢΢һ㶣ƺʲôѾˡ
ôһ˵ˣϾ̫ͽֱܶȻ̫ͽܣرԭͬˡ
ĳȷʵʦʦʶʱǨҲաͨпΪλͨлҴѶϢз˵΢΢һЦҲһӣϾɽȺҲһ
λлˡ΢΢һ㶣漴мޱȣǧĵȴһҪʵˣβϲ
񽻴꣬һеԼİغһ˵ͷһɫĻ䣬ͨԾ˹ȥ
񣿡ϾҲǸĺ̫ԶԶҲʩչ񿴵ͨһȫ˹
ͨµĽ׵ǷǳɶȹеƵǣĽʲôûзɵһηͨǲϳˢĻȴǱ
֮ǿ˼һڱٿأҵҪ˭ڸҲ޴ĳȴʹ񼸺Ԧסĵҷɡ
СסС£סε񣬼ͨ̽ȥ
Ͼᳵ·ܿ췢ַͨԵٴοһ֮˼ĶѨǻǴӶѨдġ
ԥĶǶѨȥԽǿӶѨдԽȷʵ˵ãȻǳ񱩣ֹܹǰĲ
񿿽㿴ǷܹסⶴѨ֪ͻⴵĶѨȻһɾ޴һһ仯̫죬ӦˣûüֹסΣ˶Ѩ֮С
ãۼα붴ѨУֻüһѶϢ㱻޴ûˡ
ŶѨ󣬾Ȼ£ӷͨڵĻ漴ʧһա
ݳһѶϢУ΢΢һ㶣ԼƺʲôԵĵطֿáȰ֮£ֻԸµˣȽͨС
桢½Ƶ½һаõѶϢ˻ɾˡ˶ʼ׼û֪˷ͨ谭ȥ
غһŵ̤ɽ磬֮ؼǹӺȻ֮˼޻˵
ƽŷȺоȻûӰðһӼĴѰҡ
ûȰҵ񣬴Զһλ̤Ƶˡǰ΢Цų˵ϲλɽ磬»ɻңʴ֮볯
˾ϲޱȣŻ֮ǰͥӱַһλˡ
˶Զ˻Ҳᣬֱɵصǰ˵˾ְֵʱǾة֮λȥͥλĪҪɻҵȵ궼Ǹսϳˡ
飬ôӣȻ˽Խ½ˣͲʴּ𣿡ۼص֮мޱȣȺ˶ʶһʱ󼱡
ߣҵȿɲʴΪ֮֮ͥͥԶǾۡ鵹һҲ»ңϾͥȻʴϵף˽´ľʿǾǷΪۡϾɽľ棬񹦲ûҴ󲿷콫ǵ֮ˣбȨգȻʴ۽ơ
ʴۣΪ׵Ϊƣǲòָͥеؽפء
һΪ˰ˣҲΪ˷סħ֣νһʯ֮ơ
ɾѾмǧûʿˣһηȻʿβͥ𶯣Ȼ簲ǰ
뵽ͥҲɳǰһµˣ˸и񡣶һɽͳһɽʵȨɣڳг޷˵Ͷ˱ͥ󲿷˶ԥϾһվλãɾζҲ޷ͷ
յн֮һѡ˱ͥȺصӺȻС
Һ鲻ɢȻֻع鸴ȴؽסˣλɾⱱͥҼҷһֽ
ۼԳΪȻðصݣæĻش֪λλˣͥȷʵǾ۽ҵҲǸսϳӡ
°أɾϽ磿ʱŵʧȴðظӵĵġ
طˣҵȽûв̽۷ϾλˣѾ۴˷һ۷Ȼ֪ġ΢΢Щ⣬Ϊ˴β֪ʲôԭɾʿǰû뵽Ȼعˣȴȷʵûп
Ļشðһӱ㼱תҪ۴ȥﻹʲôۡ
㵽ȥҲƲסۺ
ĸ״ˣ״˲µģĪҪģҵɾȥ˵ɡ˼˼һ㲻񣬱ϾСĸ׾ܵģ˼˼оû޷쵽顣
ĻӼᶨ˼˼뷨ܹڶ̶̼ǧһͳɽ磬ټĻҵ˼˼ڸӵʮ㣬Ųʲôѵġ


ʮ 
֣Ҳһһۡ޴קųѨײͶȥһᣬ񷢾Ѿ˶Ѩһ֮С
ǣſһرĺգЩİĸоȲҲɽ磬е硣Ͼûȥ磬ֻš
һͷˮʱԶͯĴһ󵨵ĺߵǰһɻʵϱ߷ͽ֣
µǰֻʮһģĺͯʵСͯҲ֪˵ϷҵҪǸʲôط
ԭ㲻Ϸ¹ѽʤǸͽôʤˣСͯͷҲû
Ȼ򣬹ȻԼ²һﻹǷ磬ԼĵطǷǧеһһ˺ܶ顣
һԭǷڸֹɾʿĿҲȻҡĺôǿԴŷתޣڷ˵ڶȫһٴ̤޷֮·
ЩôȻ·ͨеĻϾڷ˵޼ġ
˳絹Ҳϣ粻׳ԲŪһɾʿİϷ
Ҳʷᣬײ˴£һ飬Ǳ˷硣
˵ҲǱˣ˵ĺôһûУһضû
˵ΪǾƷɾ磬Ҳͼɡйһξ񱶸ƣаʱٱ˷˲źá
СͯһĹ֮һЩ˽⣬˷һ·Ǻڷȥ
ƵǣԼٲҲɣɾ˲ŲҹĿŵϾܹд߽Ƿӡððʧʧڿзڣᱻ˷֣ƾΪһذΧҲֻķݡ
Сıܿ˶ĵطһЩ˼ĵطһ·Ǻӳȥ
뿪ʤʱӿзλӣһλŮԷӸһĽϵ²̽
ʤѾˡ˷ͷѰң˴ܹҵˣҵ˽ԿԴޱ߷𷨡ŮԷʤ֪ܲԴԼҵķʤסˣҪˣԼҪ
Ȼҽ󣬵ǷλʥҲܳʥˡϾνһҲֻоԵĴ߲ܹס
ʶɾʥ֮λֻˣﵽɵΪĶƷӸ֮٣мλǻ۵Ц硣
Ȼû޳ɷ֮ȴܹƾλѾ˵˺ܶ⣬߲һʵǿ󡣶ʵǿģҲһߣǸԵ⣬λȡʵܹס±Ҳ˵˺ܶ⣬ټӺֹǧ򣬿ܹסµȴˣȴʮλò˵һ漣
λӱǾ֣ϾĦֲʶŪЩνĿ̳ͽǶ߷̳ӽܣƬͽҲſ̳¾쳣ҡ
ͻȻּ⣬ñݵļλΪ֮һܹһȻȥɡο˿ɲˡ
Ψһ˵ĵģӵӵķУװױ˱ˡȻĻ̥Ҳʹ
˷ֱȥɢʶϸ̽ϾǷܣ˶֮ͨһͨͨġ
ѵ˰죬ҲûҵۼԼҵķ߾ԽԽʤԽԽ̤ҷӵķ׷鷳˺ܶࡣ
Ͼ¹ֹķһη洫·ּҲǳ˴ݵģʶʤϣٲֽϾԽ֪ԼҷֵĶԽ٣սµĻҲԽã
ʤ𼱵ͬȹϵϣͻȻǰһһڵϼƶӰʤע⡣
̤Ьٴȫѹ򣬿Ѱ㲻ԭʤΪʲôԼһͬûз˿ԭСĽڵ漲Уûзڡ
ղԼ棬ܻʤԽҲ⣬һسȥ
еֻоͷϴһ֪ãҲ뻽סΣзһλһ̳ȥ
ûеķһĸ޷ϽݣҲֻǶڵһʱᣬᱻż
񵹲Ϊ˶ʤ𣬶Ҫصʩչкһ䲻ʤһϾ˫ʵ໹Ǿ޴ģܹƿһҲ൱ƷǾΪķӡ򶼲ã˼һ޷ֿ
ֻһΣصΣ񲻶ϻ׼ʤһϵзɽ֮š
ˣٽһ㣬ٽһ㡣񽥽оʤԽԽ֮ѾŨ˼£ѹƿѾ
ʤȻ֪⿴ƷΪˣڵŹ̧ɹһȦ⣬͵סƬռ䡣
Ѿţŷ漴һҫ۵Ĺâ
Ǻǣۼ¹ʤԼɣǻһ˿ЦɵĹʤɱ˹ȥ
һһϷɣ˫ԽԽܹüͷʤϵЩơ
кһ򽣹ڣɱѾõĹͻȻʤһ㶣漴һ˿ͻȻһ⳯
һҲ֣ô͵ϮƷǾԼΪҲҪﵽƷԪɡԼΪܹﵽԪɣҲҪô໨ˡֱŽɱ˹ȥһ˰ˣϾ񽣾ֻķ仯˶ѡ
ֻһΣһ׼Ϊ˸ʤһ֮ǰһжΪԼɱС
ʤ𹥻򽣹ڣʤֻоһǰѾһ͸Ľâ
⿴ͨĽâȴ޷⣬ԴһֻüǿԼǰһǽһ⺮ʮޣѾƿֹĹǽʤ֮ϡ
ޱߣΣͷʤ촽ͻԡһɫķʤ𱳺𣬿һ⺮ʮĺâ


ʮ Ӫ
ֻодصͬؼ飬ʶøУΪ֮һ
ӦѾˣʤѾۺŭĵ˽ǰжһѽħ߼˹
벻ͨ⿴һȴ˿ɱȻǺ޳֣ȴһ˿̻ͬ˼໥д裬еǰ޽һıе֮ġ
ֱ⿴ƹһŲߵĵطȻ˳Ữ漴һ̾ϢʤдܹұƵһȻһۡ
һͷˮŲĽħ첻֪ʲô벻ͨԼȻһûɽħ
˲亹ৡ첻֪˵ʲôãǰʤĿһء
ɽʤȻħ̾˿ʩˣһսҴ󳹴ȥɡ
ͷˮԥһ£漴ͷߣθӵΣٶȿͬһ̣д֮ˣᷢټ
ʤѧн֮ɾͣΪֻҪܹ±ɰٳ߸ͷһ˭뷴²㣬һսҴ󳹴ֻ֮֮вԲֺȥѰաʤͷҲִšʤͬʱؼһ⣬ʤԡԵñׯϣʥޱȣ֪ѾƷ磬Ϊһܡ
֪Լһභǳȫһλӣʹʤ׷ѰԸɡ
֪ǣԼ뿪ʤʱʤԼϴһûκεķֻһãʹͬһλѰķޣôע⡣
һ·оյĵǺӣЩˡϽĽ֮ǺӣǸ֮أرءҲ⣬Ҫ֪ĽǺУǲܵ顣
ӲǾ͸ǳ˵ˣ˵ĹƷķǺӱ߱㲻ʮ֮ڣ֮ͼķޣפǺӱߡʨһλƷķ£Ǻӱһʵķߡ
֪룬Զ΢΢һ㶣漴ȥĬĬעĵط
һӷƺƵĴԶŷǺӱ߹ķ߷ȥԥһ£һ㵽ӷ棬װµȺǺӱߵķӪȥ
񵨴죬ֻȺƺʶȻЩ˳ĬԣҲеĹؼ
ʵҲȷʵµһ㣬Ⱥ˽Ӫ󣬸ûѯ񡣱Ӫ͵͵ȥǺӣ൱ӪеķŽӪ
벻ͨģԼȻλޱͬһӪλƺҲûзĲף񱶸⡣
ԭƻǽӪߣ뵽ûȻ㱻ٺλްһ𡣶λֻƷ޽ΪķӣȻûзĲס
ʱʶ⣬ϸϸ̽һһ̽񿴳һ˿ãԼϲ֪ʲôʱһߵķͬѰķӣע⡣
ѵʤ𣿡һ漴뵽ǸԼйһʤаԷΪʲôʤְæ
Ҳ˰벻ͨɴ಻룬漴Ŀָʤսĵķ
Ҳ֪˶ãۼĺŽӴоˬ˵ϾҲٴηϽһһ֮壬ʵʵһ壬ʹΪվס˾Ʒɾ硣
ͬӪλһУһȥѹѹͷжЩǣϾ֪ԼڵֶܹáǲܹסУ߼ޡ
ʵǹڵˣʤԼڵķȻ򵥣ʵʤ۶ɡʤǺ͵ͻƵıԵȴʼ޷һսǳȫʤ𡣶עڵʤзͷ𷨣Ǹ߳ʤΪķӣȻ͸ʵ
УһλƷķӵĻ񼤶ѣ羹Ȼħ磬˴û񿴵һ˿뿪⡣
ŴԾǺӽħ֮УͻȻоʤµڲϵɢһ¿ɰŵĲᣬ׼ӳħ֮С
ûĥ뿪ħĴѾˡ˫һԲϱ֣ս֮¡ӵ޷뿪ˣֻװģĳͷע
ޱȵս£ʹзעڶħϣﻹ˻ע⵽һλǷ޵͵ˮ
һǹһ˫սʱ˫¶ƣ̬񼱵ͬȹϵϣϵĳԵ߮׼һԼڵķɢȥ
ϲǵоڷɢ˫սڽ˰Ȼ˫ƽѾ˼ޡ̱Ѿ⣬ڸָ£ħһοʼ̱ӣչɱ
ֻһΣȻץס˫սʱһ˫սһ߶·ӡ
쳣ٶ˷󽫵ע⣬΢΢üλƷķӣ漴һλָżѵ˵ȥǸӱ׷׼㵱ɱ
ǣߡ󽫵λһƣ˷ħ֮սһ󹫵£ûɱһħǹǧֻսвɱԹԲΪһ
ϾܶΪʼ޷ߡ۹±һֱߡҲܵģϾ˷ֻʹƷԪƷǾ磬Ҫֻ߱ܶˡ
˵ҲǷλ֮ܵԹĶ·ӻϹʹ÷ϣԶ˻
ȻԼ˶ˣҲܲôࡣڷ֮УΧʧ֮ǰ¶мѿ׵
ٶȲν죬Ʒ޽Ϊķǰ˲١һ·ʱ׷λƷ޽ɵӰѾ֮С
ߣҲ֪жˣҷûٳӱҸе˵ǸķӣҷϣһһλƷ޽ΪķҲգۼԼһ۹µʱ򣬱ɳ飬װ״˲ٻᣬȻһ


ʮ з
бޱȱϾۿҪ׷ȴǱ׷ˡȻ˵Ҳıס󣬷޵׷ɱϾ˴Ȼħ磬ǽڷǺӱԵ
һԼݱҴ½Ľֹ׷ɱħע⣬ħ׷ʱԼܵУҪȫصɽ罫ѱȵ졣
һ˵Ҽҷʤ𣬴˷Ҫ뽫Ҽҷϣȥɡ
ʤ㾹Ȼʤķӣ˵ôһǷ塣Ҳҷкδ㣬Ȼ˾ӪҪվӪĹذ¡ȥߣұһ·׷ķ΢΢һ㶣Ҳ֪ʤϾܹһҲƷǾΪķӣԼҪʤһġ
һԥˣǰλӻص֮УһķӿԼݣԾĹʱߣǻԽơ
Ŀԥ׷ķЩͷˣߴٵԥʲô߻һȥˡ㻹ߣ
ɫһ䣬׼𹥻ͻȻԶһХ֮һħʿȻ߳˹
׷ķɫ䣺ôʱһȺħɡߣһУ׷ķӣҪ뿪
ۼһȺħɣһûˣ漴Ҳ׷ԼķץУһ˿
Ȼ˵ȺħɣһЦɱ˹һλħɸƷԪΪ׷ķɫ䣬˴鷳Ҳ˲ô࣬תܡ
ɱһ߱ѾЩˣοΣʱ̣׷ķҲ˲ô࣬ƣŷȥ
ۼ׷ķӶ·ӣȺħҲ׷ɻһһλħִһħشϡ
ۼâ壬һӲƴˣӲһһѪ弸ñӿس䡣
һжӴܵķУ¶һ˿ϧ֮ɫɺԼʵǲΪ档
ۼûлɱħҲͣϾ˴ŷ̫һñΧסô֪ΪһλħɿҲͷ񣬳һ߷ȥ
ʱпԼ֪֮ԴĸôҲӲһҲŪ
ۼ˫˶Ѿ뿪ﻹ˵ƣŵһ·սķȥܿʧսΧ֮⡣
ƾϼҲҪѷħ罻սսڿƲסٴһѪǿѹסƣһɽ˽ȥڶڴ¼񻽳С
Ҳ֪˶ãĴлָ³һӹһ١
ָ˵ɽ˷һ·ɽǺӷȥһ·϶زأҲоյĵǺ
Ԥ֮еħϵѡӰĬĬĵȴʱ
첻ˣʮʱ䣬ӭħųǧħɱǺӱߵߡļᵽɤۣʱ伫ݣһգգעţ´ѵõĻᡣ
פǺӱߵ⼸ʮħɳ׵ߣץסᣬ޷˵ĳǺӷȥθոûǺ֮УħѾǺӱ߿ζ֮㷢ڣô֮յ˳Ǻ֮С
ۼҪɽ磬񼤶ԸӣϾͿԼѣＤޱȡ
ɵɽȥȴξ޷ɳǺӣ񽥽ɫ䡣Ѿ֪˵ϢסԼֶΣɲʲô˶ģȻԼΪߣԷȴǳ񣬾Բκһλɵۡ
ֻҪ㹻ʱ䣬Ȼָķɾɵ֮λпΪߣһʥ֮λ
ֲ׵ҪͷȻдһ˿һλ̤ߵǰ
ƺһ˵ǲΪʲôйٱʺƿأŴξѪʲôŮ洺ʥΪζ࿴ѵһ㶼е𣿡
ӵĻͬһѴӣһһλĿУЩȷʵꡣٴȷʵĺ档
񣬲֪ʦĵ㣬ȻѡΪӡҵĽȻͰֻ֮㡣ѵ˵Ħûʸ̳²𣿲ҲġĦԽ˵ԽҲƲסԼĸ飬ļʡ
ٴʦ֮иǾȡԼشڵʲôˡ
ͬ׹ҵ֮У޷԰Σгʡ
Ҵʱɱ㣬ʦȻ־㣬ǳȫ㡣зŰɡĦ˵ĺúõͻȻһЦ֮УּͬɽѹֻоһᣬͷһֻޱߴͻȻͷ£˲սз֮С
Ĳ̾˿Ҳ֮УҲԸġܷз߳Ҫ컯ˡ
Ħ˵꣬ͻȻӿһʮƷҶĽĲƿǺڿռ䣬ȥת˲ʧǺ֮С
ֱĲ뿪һʱƬսȺ߳һһŮˡ
Ů洣ҵȻˣѾĦ׽ȥˡʥֻ´һѾ֪ʼĩ漴Ů˵
ид˽ѣܹ˹ȥʥ֮λҲѾԶˡŮպһ̾Ϣ漴жһ˿ɡ
Ըˣϣܹȹ˽١ʥ֪ܲŮ˵ĵȴ֪Σأܷȹȷʵô׵顣
߰ɣҲǾˣʣµһоҪԼˡŮ˵꣬ٴƿճԼȥ
ʥŮȥıӰҲ̾˿ƿʧħɽǺ֮С
ֱĦᡢŮ洺ʥȺ뿪ħһһλӣȺʧĵطߣǶԽԽãĳѵһ죬ֻҲ̳ʦ²
ڿЦ֮Уתħһȥ˲ûǺͨħ֮ͨС
ƬλʥȺȥȻһĲ̽һͯӰƺѰʲôĿɨһȦûзԼҪĶ漴ٴʧ


ʮ һɳһ
ĲзУ˲ãȥȻޱ޼ʵɳĮɳĮΨһĶɳоãıЩɳ
Ȼ绷ޱȶӣȴĸоЩɳд֮Ϣƺ̺
˵֮ԴѾһȫµľ磬ȱıʱ䣬ֻҪʱȥԴַԲ硣
һɳӣϸϸɳдϢɳɳͬһһ㣬ʶ룬ֳľ¡
ͬ߸ϵ鸩е飬ÿȻݣȴʧ־ʡϲµٵһ΢ѭʱ޿̶ڽš
񿴵ĳˣֱǰɳƺ˷츲صı仯ĬĬȥ翪ʼһлޣǰѾκδڣһƬա
пѣս˲ʹսȫµʶѾͣͲǰûַȻȻ΢ı仯
ⷽĻ𣬽һϸСⷽγɣĳ֣оһ˿Դζ
γɣԴ𣿡񼤶ԸӣոԼ𺳣֮ԴĳС˺ܶࡣ˵ⷽγɣԴֱǸһϸָΣԴ֮һȫµĸ߶ȡ
γɣʼݱ䣬ݱȫУࡣⷽٴγµ࣬΢΢һЦѾ漴˳ⷽ硣
ٴϸСɳѾһɳӶɳĮУͽɳĮ֮С
׳һ·ŽɳиָľʣҲ֪˶ãǰڳһƬɫ
һƬĺǰʱͬõɮһԵñׯϣȫ͸󳹴ζгޱߵʡ
֪ʱ߶һλɮˣƺоı仯̾˿һһ磬һľһһһãһҶһᣬһɰһ֣һһһЦһԵһһ徲ˣ
ʦˡȻ֮ǰģģĸоĶʶԽԽԴսᶼ۵ףǰľøӵ͸һ˫ۼƺı仯þùɻ
ãзúΪɵ۾磬Իȥɮ˵꣬ͬһʧԴսѾҲɮȥ
ȻЩǵûѵãԼȻĦзУǱ˻úһѡ
ϯضʼߡжʮƷ̨ϵĦȻ۾漴Ŀ⿴зĿϣһ˿ɻ󣺡Ϊһоƺʲô仯׷ʲô
ϸ̽һҲûȻĦᣬֻܷ˹ۿĿԼĴ
ʱȴ֪ΪͻͽϾ񾳽繻ȱֻʱĻۣĦзУѵõĻȥúһѲõİȫȻ׷Ź
Ҳ֪˶ãоԼͻƿﵽǧ󼰵ĸ߶ȣѾһٴɵ۾硣
־ңһԴһսᣬγһ΢ƽ⣬ʹ²ͬͨһ㡣
ǸóȥˣҲ֪ɮ˵Ļǲģ̇ͷգгڴ
˵ĻȻ棬ȻѾɵ۾磬ǱҳȥɡдɮϤһϲĵطȥȻλɮŲ
Ӽʦлʦָ㣬ȻҲн֮ɾ͡ɮĵİлĵĸм
ɣұʦͽҽ̵ҲӦõġɮЦοʼ仯ձһϤӰ
ʦô㣿ȵű仯ųɮֱԼ۾𵱳ھɽųѧյһĻгޱߵĻ䡣
ԵԵһн쳾󣬺αһִšʦͽԵ֣һ𣬵ȴܹɳɵ˸߶ȣѾĻοųжһݴȰ֮ɫϾĳɾѾų֮⣬ųޱȡ
߰ɣ뿪ɡų˵꣬ǰâֻо֮䣬ĸоʧѾһ®ߡ
ɣ֪ʱ򣬶ߴʦųɵ̤®֮Уȴʦųһλŵ
֣ұʦųҲáɮҲֻû񿴵ұĿ˵ǵھŸұĿģСͽˡ΢Цſ񣬻ǡ
ʱǰ֮ʲôڣԺͻȻʥ˿ʦ̼֮Ȼ
ǰ֮˾Ȼʥ˿еʦԼܹ£ǺεȵҫǺεȵ£һʱ
ͽȥɣ֮·Ҫȥߣȫ컯ΪʦܹҲֻôˡʦ˵ֻ꣬оٴؼ䣬ĸоٴϮͷ
һйƽѾоɽϤϢһΧޱȵϤֻϸһѾħɽ罻ǺӱߣҲ볯ŷȥ
ԶڷжʮƷ̨ϵĲͻȻٴ۾Լзпȥһ̽󣬾ȻûٷӰ
Ħһ˿ɻ漴üͷô᲻ˣздʮ꣬ΪλƾղѵǡĦɫ΢䣬漴뵽һܡܹ֪֮ĴԼзУߵҲֻһˡͬΪʥ˵λҲϾĦĿռ䷨򡣱ⷽĺ֣Ҫ֪ƿзܡ
ʦǰ㳬ʥ˰ĴڣһбԽˣʦܲκ˿ġһвܵ飬ʦǰܡ
˲ŸĦķңԼ׷ѰѵĿȴɵáȴŽԿ׳ɳβĦʼɣ񷴵ųѸˣԼȴԭ̤
ĦԽԽͻȻһ뷨͵վŭ𣺡ʦΪҪң츳ĵ㶼ΪҪƫġüȻ˴ңұԶ޷
ƺ¶ģĦҲ˲ô࣬һʧ˴и


ʮ ڱ
磬һɵĹŷ˫ֺʮĿʱһ˿ɫ⡣
Ҳ֪˶ãǹž޲¶һ˿΢Цڻһ˫ǻ۵ľĿ
Ĳᣬ㲻ڴ£ʲôŷдڻſʵ
ӣ˴һȥɽһ֪Ը⣿ͻȻһ󲨶һʮƷ̨̨϶һ밢ӷµķӣǷ֮һĲ
Ĳᣬ֪ҰĲСֺαִţҲؿֻأ·񲻸ãɳʥ֮λӷĻĲУʹĲ˲ԥһ¡ԺͻȻӰٴ¶ᶨ֮ɫ
ֻҪ˵ﲻңԡĲ֪ܲӷ˵Ļ֮Ĳʼ޷ᣬϾԼϣ̳ʦ²Ϊʥ˰Ĵڡ
һѾΪ̣ԼһжѾͷϣβĸĲĴһƽĶ
ȻѾҲ㣬˴βԸϣɽŲƵУҴӿֻأһзޣ֡ӷۼĲ¶ģҲֹ漴˵뷨
ãҴӦ㡣Ĳһ㶣漴˵ͷǴӦ
ŷλܸԴ·ּΪ֮𶯣ֻʮʱ䣬ۼǧֱָɽ硣
˴Ķ˴ĶȻסħʥ졣֮Ҫɽ磬뾭ħ磬ʥŮɽϵܣȻ硣
ħʥħ磬ħƼȡɫŮķ̡ͻȻƿ߷ԼħŮգۼʧħС
ĲᡢħʲôһĽϾħħʥĦͲ֪٣ħҲֻһλʥˡĲͰӷҲ磬컹ûа취
ţҶԸȥɽһĲۼһĽԼҶȷʵ쵣һѣ漴⡣
ȥɽ磬⵹ǲ飬Ȼ˴ǰȥȻҪ֡һ漴Ȼ򣬶ٲµĲ˼漴ЦŴӦ
ĲҲ⣬ϾǸΨ²֮ˣ֮˷ħ֣Ȼܹɽֵˣ쵹Ƿǳ⿴
˫һļϣֱӻħʮħۣʶǧħɣǧӱ·ɽ硣
УͻȻϱǰѾһˣ뷢ŭһһͷĻ˲䱻ϲ
ۣ𣿡ľϲ֮ɫϾʧʮ䣬ɽ緢̫̫顣
ʱƣͥʴͳͥìܡ̫ޱɵ֧֣Ȼ±ͥͱʴͳͥ
ÿǧһεķͨĿ˫СС֮⣬ĴĿ֮£Ψһܹ׳ͥĸͥС
½ʵ⼸ǧͥʼܹͥ⡣
˽һԼұĲзʮ䣬Щʲô飬Ѿȥһһҹ
ϢҲŶİţıͥ
̸񣬸оǿϢŷ漴ͣĽ̸˳ȥȥ
Ȼͷ塢ʥʮ޵Լϲ£ǰصһ½ɽѡ
ͷˢˢг˼֮ɫ˿͵Ĺ򵹣ȣӭ۹
ݵӦͣһʱ죬ݵͣٹаˣһ˿֮С
¶ϲ֮ɫһʱоһ˿˿ͻȻͷųԼɵƣһʱѻȸչҪҰɽ罨һ޷
ĻٴʹñڻһƬʮǱͥȨգͱʴĨɱɼʴΪ׵ɵۣǴѹͥʹսȴò䣬ͥԸ㡣
ǱͥεİѴ½ʿ뱱ͥıͥͱʴۿƵͥ
˴ӵصɽ籱½ͥȻȲǣҲ㹻ݻ
ϾҲǱͥ棬ͬΪɽȨߣ̫ȷʵЩ˵ȥ
סţĵһ±ټλɵۣϾλɵ۲ͥļֺܣ֮ٴζɽƿȨ
Ͼϣɽ繹һɽ磬ͱƿɽȨ
ʴȴ˰ʯ޳ΪԺѾһϸļƻһ¶ɽĿȨ
¾΢ûչƻһͨɽ磬ΣѾϢεΣʷΣõħͷϢ󣬼ֱԼĶ䡣
ʵȴʤһУڶʮ޵ͬ´Ǻⷵرţ˳˼
ͥŵؾҲ콫ǾȻǧˣ˴ηħȾ̫ˡ
οŵҲѾˣħͷٱǧƷǾʮˣƷһǧˣɵ۱˽λʵͥİٱֹ㾡ɽҲ޷⣬οǱͥһҡ
³ɼУɽΨһĳ·ϵķжԹױһöʮ͵ȥͥʴС
ľȻвʣҲ֪еǰڧʱֻһ¶ƾʱ˺һʤӲͷƤȥͥ
߽ľһöֽ˿ϸһȥŮ洹
һа׵塢ʥŷĴʮޡء桢½Ƶȫټ˴֮Уʵħ¾ʮħ󣬼ϱ֮ͥʱסţ÷ħ޷ֻϣҵܹʴ򡣰ϣһлü
۲ɣͥʵ½һִ㣬ΪҲɾ硣Զ޷ˡ󾪣ʮħ˵ʵһֹʵİ취ʩչΪµһ磬ִ֮ˣɵ۾磬ʩչΪõɾ磬޷ָ
˲صĴۣҲֻܸɽȡʱ䣬һ󲻹ƣʱʴۺͥɲ֧ԮΣ޷һʱ˼ԡ


ʮ ⷨ
ļƻʹ˼ԣǰصһɴ½ɽˣϾЩܹɽĸͿɽһЩ˽ʧȥӵеһС
ľȷʵѾ˱ıԵʮһʵ࣬ԴָٽܳҲ޷˴ơ
οɽħУԼһ˿ֲϢоĹǡΪȻʥ֮λԶȴҲʶʥ˵ܣȻٲµһЩ
֪´ܷħͷϣһл̫浽һҲֻλʥ˳ˡȻ뵽ɽʥˣʥȴײβҲֻλʥɽΣʱܹʱ֡
һʩչʮħ֮ǰһж֮һӶ޷ΣͷҲϾԼ̫
ۼ˼ԣԼټַʵ䷴̾˿ȻǱӭаɣܼһЩʱ򡣡
æµȻǧȴһ٣˶־߰Σǰͥ˳
ͥһֱΪƣǴϵĳ¥ͥǶ˶Ļװ°콫
һʱ伴ͼɣҲһͥ˵ȻԼʮĵˣͥȴ־߰
ħͷӽ˵֮Уɽηѹѹȥգһ߼ʡ
Ȼ˵˴ħͷԼʮڼĵˣͥ˻ЩﷸֹϾҲķӦ
սʤܣԸսһ̣ħĴҪƱռɽúɽ̤ҵȵʬҵսɣۼ˱Էǵصѹƣʿʼ䣬ΪսôҲͰˣ漴һĶԱݵÿ䡣
սսսаһʱ䱻ȼеŭͶ־ŭ
ͬһʻķۣڸ͸λڼʮλĴ£׼˸ħͷӭͷʹ
ӱڱŭûκ׼ķħһ빥Χ㷢˵һơ
ȫҪֶΣһһҲڵ˺һ
ۼǵضĹʱſƾһ֮ӲǧħɡӵĹȻΪɵǧ˵ĹҲԵǣǿޱȣֻһķֱ㱻֧顣
ΪĲзиǸʮԴսֻأѾĩ
Լƺоڲһ˿仯ƺʲôҪЩѹƲס
һһĩҪȻҪⷨḶֻ́аƶͷ۳߷ʥ֮λ
һ̹Ҳ֪ס˶ˣܹⷨѾɵ۵ֶΣܹ׷ֻƶͷ۳ⷨģʥ֮λҲͲԶˡ
һº󣬱ͥķչˣǧƣϽֹ൱˵ġ
ȻԱǧԵЩˮнֲĹǿȴСơ
ֻһغϹħͷ˽ˣһʱΧŵĶƷɵ۾ħۺͷӣŭ쳣ٴֶ֯ԱŽǿ
оѹ޴ÿȻǿ¹ƣ޴ʹѾֲ˶ãһƣҲָֻŻŴ
ħͷĹһ˸߹һˣԽԽĺԮε⡣ֳʽĹ֮ǰǿ˼֡
һ֮£ظʹİʶʼ֯ȫ
֣ŻзĻᣬȥıŴ󲿷ֻܰڷϡ
Ŵÿʱÿ̶ھĹƣǱڰȫͱơŻܹģҲֻͽǧơ
һ˵ϾޣȻ޾ĹǰɱУκħͷʵ̫ˣһɱ֮ĸо֮ħͷע⵽Ĵڣֳüصչһʱ˿ʼɱһħɺͷӣѾ˰λħۺͷӵΧ
ΧɵΪħۺͷֻжˣʼ˽֧ƲħͷУٴηֳλħۺͷΧ
ɽ飬Ҫɽ磬г𲻴ӦһѷɽȻֻ켶ķʻȴСơ
ȻͬΪɵ۾磬˴˼Ĳ໹Ǿ޴ģһӲλħۺͷӣһʱ侹Ȼ·硣ʵΧľ֮ģʼȫԸ
жλɵ۴ԲΪħۺͷ𾪣ԸоΪԼ൱սȴ֮Լǿ˲֪١Ҳס˸һȷųⷨһʱΧ˱ʮλ
ۼзƽʮĿȻû˽֣ȴ󳹴һսоԼÿʱÿ̶µĸ
ڴĸоԽԽǿңΧİλħۺͷ˷ֻⷨƺһֱĸоͻȻʧֻоһĸоϮͷ
һΧԼļˣͻȻһɫâһսϢʹޱȣйȴû˿ͣµ˼
ѵⷨҲ̫ˡΧӵⷨλħɺͷӣԼ۾˵ⷨǿСһ˿ǰȻ뺷սⲻòöľ
ͷڹԽԽŨսϢԽԽǿʢ˽оΣйƸӵ͡
һѾ޷ֹ񣬵ͷðڹ⣬սϢһۣԻһһ۵ӡ
˫Ŀ۳κͬûĿһ㣬Ưͷȴøӵʹ࣬Ժжۣ룬ע߷֮С
񳹵װеĶͷⷨͻȻ۾ɷͬһ
ЩϲҲɱ˷ҿնɱⷨͬڵڶһķͬΪһж뱾һ޶һиĻ
ֻǸӵɱԴۼΧԼҵʮ˽սⷢҲ˻һڹ⣬һͷײΧȺ֮С


ʮ ƶ
ⷨͬһεһΧħɺͷ֮С
һɱŰϢһһɱ¾ϢӶӿϯս
Ӱ˲Ϯͷÿϣ¶ŵ顣գۼѾ֮䣬ֻͬһߴеħɺͷӣ˲Ϣı֫֫⡣
һйƽ֮ǰΧħɺͷѾȫɡȴûһصߣ촽δŲԶסħͷ
Ҳû뵽ԼⷨȻǿתһ뵹ҲܹͨϾĲзУʮޣ񲻵ΪԷǵһµľ磬Դսᷨ˾޴Ľ
̳иĶɱ¾սᷨһ;ϵ츳֮ӵǿ
ۼⷨת˲ɱΧħɺͷӣӪը˹˲ַɳ¶ʮλɵ۾Ӻħۡ
ƽʱԺɨһ磬ϾɽϵɵҲᳬʮλ˴ηħȴ˽λⲻ˵ɽħ硢ʵֻ̫˵˫ӳ̶ȲϾĻһȻ൫Ҳ̫٣ֻԸɽ¶Ҳֻ
ħʥɽֻһ֮ԣֱɵơ
Ȼ²ȴҿ϶Ͼûеʱ˫ʵ໹Ƿǳԣֲʥ˳֡
ӭĶʮλɵ۾ķӺħۣۼһɱʮλͬţȻĸоӵɱ
һɱѾղ·ͻȻûüӦ㱻նɱĶȻʵɱϣķ֮µҲǿڲܡ
ĹԽԽϬΧĶʮҲ·磬ⲻòĲüͷ
棬õǰȥɡۼĲƺЩǣһֱĲߵһλӣͻȻ۾˵оȻһ˿ɫʡ
ȥɣӵҲǸ˲ţȻܹͻƣȻ˵áĲƺЩ⣬Ϊ˷ֶȻֵʵȴǲ۳ⷨһɱʮλɵΪķӺħɡ
ŶʮΧĲҲãӷҲգϾ¶һ˿ϧ֮ɫֱĲһԸ³ȥ
ʩǵƶɮ𣿡ۼΧĴȺ˴·磬زʾ£Լȴ
زҵһһпɰáȻϵõز𣬵ƲˣȻزɵġ
лʩҲòӣƶɮһ̰ɡزͻ䣬ԡڽɫ֮Сһյճ
ǲʲôȴסˣۼز˵ʹȻҲ⣬ȴһ㲻֡ûȽ£Ѿһɫ⣬زɫײһ
ۼԼҲزҲһͺһ·𣡡
ϤϢӵز𱳺󴫳һռζ۳һׯϵķӡ
ӵز𱳺ɳķӣܿսһ𣬱·ḻ̌˻
һû뵽ԼʮޣԼˣزҲߣ˫˫ܹ۳ⷨ
һʱսһЩƾеļƣزûʲôȴԽԽ
ϾԼȻס˲ħŵĹȴһֱûֹͣ
ͬƮҡеСʱܱ𣬶񱻵زס޷ҲֻܼͥʴۣܹȻǰ֧Ԯ
ʲôʲôһǿĹƹ󣬱ŵķ᧿Σа˾ŬѾ˽ƣʱʱܱ
ۼ˼ֲ˶ãѾ˲ôһԼˣ漴ڷȥһʱ䳡ûҲ
¾ʮħ󣬿죡ŭڱź硢ħıͥˡƺԥһ£漴ǰİŲ´
Э׼¶ΣΪֻ֮۵Էӳ˵
ʱۼѾͣ̾˿͵İ·Ĺȥ
Ǿʮħٸز΢΢һ㶣㿴ã漴ŸղµΧ˺
ŵزһ󺰣þʮħ΢΢һ㶣漴Ҫز˵ʲô׷׳ӭ˹ȥͼֹͶ֮С
һͬը˹һ㣬ǰΧ˷ɹµʮλɵΪħۺͷӣ׷׷ɳӭ˹ȥ
ѹԼ·ȫסһʱٴν뱱ţͶ֮С
˷ѹʹ񲻶ϵȼԼȫʩչǿλɵΧ¼
ɱϾһز𣬱ѾһһôħۺͷӣҲʵƣϾ˫ȭѵأһʱ񱻴æҡ
ɱ޴ѹʹϤϢٴӿһĸоϮͷйһξȻѾֿ˻浽ƽƽ
ֱоеҲѾ뱳۶ɵı֮С
ãôʱô۳⻯ҲڵһȻ۳ڶǷ˼زʼţ񳹵װע뷨֮Уʹ¶֮ɫ
ƽʱҪ۳ⷨûиʮ߰޷Եɺھ޴ǣ£Ȼͻƣ۳ƶ߷
ѳı壬һʱоһƬȴĸоΪǡ
ֻתۼ䣬ԸоԼʥ֮λֽһһʵʵѾôУһ˿ս
֮壬ս죬ڼ֮Դսᷨʩչһʱ䷴ѹס·
ʩչȴɱ¾򣬶սᷨãʵҲڲţɱĵز𽥽֧Խп಻
ȴȺʩչз֮򣬰ԴãɱȺɵΪħۺͷ޴롣
Ѿ벽ʥ֮λ֮һԽԴսᷨ໥ӡ֤߷໥ȶԣӶһʥ֮λսڼʱߣһҲֻܵȴս


ʮһ ˷Ԯ
ʹħͷ֮⣬ͱս쳣뺷ʥ֮Ѿ޷ƣÿʱÿߣ佻ִﵽɵΪħۺͷӣ޷ѹ
ֹһĻħͷɵΪķӺħΧ񣬵ͱ嵲ڽɵΪķӺħǰȺ˸޷˵ΧŵĶ飬һʱ䱱ѹ
еλʥ˱˴˶һۣջĦῪ˵λȻûгʥʵѾǳӽʥˡһʥ֮λɽ罫λʥˣһҵԶɽһͷλȥȥ
Ĳ֣Ʊɽλʥ˵ĳ֣µӼΧҹɽڶϣ޷ֹҵȴѹѹ񣬲Ծȥħʥһ˿Ĺâһ۱㿴ǰơ
ħͷַǧһֹܹġͿɽһ飬Ÿ漱ҲԮɼɽڲڶѾ˺ֵز
ѡֻɱƱɽλʥ˵ֹɽλʥģ±ʿΧţǰȥԾȡ
һǿԱѪе񣬿νһʯ񡣲˷ҲֻϣԼ¶⣬Ҳգһ۾
ȻĲ𣬷ֱʾΧǿʼȫšһʱת˲ıͥһ
һʧȥ˶֣ȴ޴ʩĿűŵķĥ¶һ˿ʹ֮ɫ
ΪͲǣôħͼűԼԾȣȴòȥ
һлعڣħͷǲʵķ˱ڡ
ۣɣ򲻿ѽۼ޷˵ʮħĺۣ˶ֹ
Լ꼰ɽ磬һűƣħͷֱ룬赲ɽ罫ٴ֮УԼྭӪһн֮
˻ʾ⼤ѵ˰漴̾˿ǷǣҲħͷ̤ɽ벽Ȱңȫаɡ
ۡһоڲУÿжһ˳ӣƾ벽ʥ˵ΪȫԴŶ뿪ȴѡ
˵ж΢΢ʪˣһʱ䱱ѹޱȣ˶ĬĬ漣ܹ֡
ʵȴǲпģŵĻǴħͷ±᧿Σʱܱ
һ˿Ҳĳ۴ȥʮħУ˿
õķǽʱľʮħͬһͷ¶ɵԶޣ¶˿ֲ
ȻǼʮڼĵˣһ㲻ʮħ󱬷һʱӱڣħͷӪз˱ھ˵ĺƴľˡ
ֲĶԺ䣬ħͷһȫѹƣ˹ǿѾ󳬳˷ħܵķΧ֮⣬žʮħ󳹵չħͷʼ
һ󣬱߽ħɺͷӣ˴Ĺģ˺ٶ࣬ʵǿҲЩԲ
ħͷͣʼˮ㳯ȴ˫ľԽԽԶѰΧ֮⡣
ƺ̣̽ߵħͷϵķһѵλá
Ȼ󲿷ֹ޷뱱ڣǾ˵Ĺܹ뱱ڡɴĹȴ˼ͷһʱת˱ű򣬸ûл֮
ϾƷǾʮ֮ޣǧɵ۽٣˺ݸͥԱġ
ʮħħһͣŸ޷ħͷֹҲֻתĹתγɷ֣
Ͼ˫ʵ޴󣬶ȥ϶һУϾҲͰˡħǾ㲻ʮ˲޷ƾʵء
Ҳֻ̾ĬĬԮܹ㵽ϾһʩչԲƵ˱һ˺Ϊ۵񣬸ÿʱÿ̶ľ޴ͷ֮
Դ򣬸޷˴ģϾһľǿƱ˼ԴԽǳĲ
ѡҲֻһȥʱƣԸоţǲϵı롣벽ʥ˵ΪҲ˴ģаٸн
˫һֱ˽죬սǰͻƣ۳ⷨ޷ôáҲоƣѾݽߣȴڲͣȡ񲻵òԼıԴ
ɫԽԽ԰ףۼһ֧ŵ󽫷ֱ
Χŵħͷƺᵽһ˿ʤζʼԽԽţԽԽǿ
ﻹзǿܹ֧ŷѾǲˡŹǿȵߣһ˿Ҳҡҡλμ
¶֮ɫɽһ⡣ͬǧ뺣ӿ룬ȥ߼ʡ
𣿺Ǻǣۼ֧ԮĴѾͷһŴʯͷ£Ѿ˼޵һӵڵء
ɽԮĵغŵ֮ǰǷһɨա
Ųӿ뱱ŵ˽·£ϵĳ˾ʮħ
Ȫɼ۾
´Ƚ۾
ɵٻɼ۾
ǵɱ۾
ȥȻ߰ʮλɵۣȫ𾪵ɽĵԼ֮ǰһֱˣΪɽɵֻдСèֻԼǶôĹªš
ǸɢɵĵȻΪߵͲһͬ飬ĲϵµҲӳ˲Сá
˴ԮĶǧȻɢɾӶ࣬ššŹɳ˶֮صսͱͥİ콫ָԮɢɵҲ˲Сá
͸λˣΪ׵ļʮλɵһȭĵĸмϾЩɵۺɢܹԮϡ
ҵҲɽһӣɽ֮ʣҵӲǴϵɽ磬ҵ֮Ϊɽ粻ϧıԴΪµԮг˾塣Ͼ˵ܹ߾ΪΨһĶ㲻ϧԴΪȥάɽ磬Ϊֵ˾


ʮ ʥ˳
ΪȻƷǾΪһ㲻Ŀеĵλɵٻɵ˸óضɵҩãһʱипࡣ
ЩƽɵΪоůůģϾһսеĸܵɽ˵֧֣ǡ
½½ɽӿ˼뱱ţھȻۼ˽ǧٶˡڱžô󣬺˲òۼڱ⣬ʱ׼滻սڵһߵˡ
ùƣħͷһʱо˾޴ѹɽķȻ˲ѹÿʱÿ̶ӣͲһķħԽԽ
ӪеλʥѾע⵽һĻ漴ʾձһʱ˱Ŵ󣬷ħڵһȴˡ
ۼħͬˮȥбһʱɽʿǣʤҪ׷
ԱָֹȻ룬ʱֳɽɢɵĲ㣬Ͼûܹרҵѵ֯Զ˺ܶࡣ
ʱȴѾܲôˣϾΣʱԼҪĿıǻָʵʮħĸʵ̫ˣڳɵת֮£˺ӵľ޴
˰˷Ԯɵۣ֧Ԯĸɵҩ֮֮Դ⣬Ҳһָ
Ͼɽ֮治УָԴҩȻϡҲûУ⸡ɵһʥءɵٻɸĺ֣֮󣬸޷˵óһضľ񵤣һָٰ˴ıԴ֮
ȻһٻָĵбԴ֮ҲĻָʹðһɨաΪ߲Ӱ죬һƶΪһĸо
ۼָвпԼ˽Ĵ뿪ţֿ˵ɽѾһƬңﻹд˷Ļ
˴˶ܻظ˵ʩչĽˣȻľ޴󣬵ƽ̹ÿϣҲûʲôʧˡ֮ԮĶǧУܶƵҩĸˣȻһΣ
ȥʱ䣬ˣħͷٴη˹ơ˫ʵȻɲһ࣬ڽŷɽȫ֮£ħͷҲ޷Ծ׳һ
ʱ˫Ľֽ׶ΣһпĲУЩáƺǲͷľ棬ĲȻ֣һָ˱ŻǴ֮ϡ
ĹеƾһָͨЧȴ𾪣ֻһָ֮ǴػȻѹðȥǵصĹƣ漴ڰݴ
ŹԽԽǿŷڲظӰݴѿһֲĿӣ꣡һѿ
ŻǴ飬ɽƵȻ޴棬·硣ϾǾʵ˫඼ޱȾ޴ɽһھԵơ
һٱƣɽһǳ飬ۼҲסʶӶȥ
ɽʵȻ˼ʮħͷĹԵġβ㱻⣬Լʱûʧ
ŷʧʱɽֱħͷǸеѹЩֵס
úõôᱻƻǴһ⣬ѵۼǴƣħͷѹһʱæӦȻǿĹƣȴʡ
ƺǲע⣬Ĳ΢΢һ漴ϢʮƷ̨ĬĬעս
ϸ̽һҲȷ˭ƿ˱ŻǴֻܷνĲ²⡣ž޴ѹսĵطŷȥ
ļ룬һʱ˫սʵ൹ԽԽӽƾʵӲһȺɵΪӺħۣӲС˫ʵࡣ
֮壬ʵ˵ãʵԵֵʮڼĶ֣һʱھʵǰɽ練ռơ
еزĴ֣ҲԿ񣬾ʮħƶΪһ
֮ǰزǿ񿹺⣬ʵԽԽ󣬱ͷ·֣޷һ߷
زʮǰֻԼʿȻȫѹԼزоһ˿͡
˫򶷵ⲽݱս˫ûκεİ취¶Էһռţһ߶ǿ
սԶɽһϾģɽֻԽԽ٣ġ
ۼһеĲ΢΢һ̧ٴһָλʥ˿ĲһָҲҪˣȴ²Ĵྶͥ
Ȼħͷ˼սʼƾճ֣ŷǵ
ȻԶ׼񣬴һٻ漴ͷɫĻĲһָ
Ĳ΢΢һЩ⣬ԼָȻɵΪȴҲܹܵģϾз𵽺ܴá
ΪôҲҪɱһⷨؼʱȻܹٴλôһһ׼ԭȴһֱûóԿѾԼ
׵񣬵Ŀ볯ԼĲĿԣ漴΢΢һ㶣ˡ
ԭˣҲֻܼڼλʥܷʱϵˡһҲģϾһĲ֣Ʊػ⵽ʥʥĹŮҲˣǾȫӰڷħӪ֮еĲλʥˡ
ʱħĲۼǰȻҲȻˡ
һֻɵķִӷһֻɢɫâĴֻͷ¡
ۼ޿ӣһ̲ͣķֵֹܴĹ
Ȼֹһ£ץĴȴ˿ŻͬҲһС
ץֵĸдˣȻΣͷһûɶвɼ˴ϴ
һĲʩչзսҲٴˣǧҲĲõġ
ȻֿɲĲĶ֣ۼĲһҪץʵˣٱˡ
ѾܵĲзϢͻȻһ޴׵磬صĻĲĴ֮ϡ
̼ܵ͵һ˻ȥֻоһԼһ±Ĳץеڽ˿


ʮ ʥ
һг䶨δˣŴӸղſ־лعȫһȵš
ΪͲ˾Լ˭һжڣһ˱ʧԭء
һУһλӣ΢Ц
ʥۼʥ񹧹ĳʥһݡô˵ʥҲԼİʦԼǹذмӣĻǸмġ
ߣʥħʥֶͼıСѽҲ赣ģҺʥŮڣҲʲˡʥ˵ͷ漴ħ֮Уƺʲô漴صĺһ
ȥɣڣֻܷһʥͶ˶ƺ˵漴񣬽һ㲻˵
ǣһȻ֪ʥ˵ʲôٲµЩ漴ʥٴһͷȥ
ڣɽ֮Уһ±ǻ塣
Ϊڣۼһȥһأü¶һ˿ɱöǵõʥ˵֧֣ҲˡϾɽʵ߹Ҳֻи߸ϵʥˣܹõʥ˵֧֣Ȼʮ㡣
·⣿۱⽥Ϣĵħͷ漴ʼ
Ϊ¶һ˿Ͼħͷѹ̧ͷ÷Ȼ
ʮ·
Ĵ·
Уսֻɹʧܣսһһ䣬Ҳưħͷϳɽ硣׵ɽ˶Уٴμɽʿ˶־ֻ߰ɱнҵ
ɽĹѸޱȣħͷ֮⡣ϾֲϹǿ޼ɽȻһ࣬һ㲻ɽĹͷ
һǰƣưħͷϳɽ̬ʹɽǿʵֲսѹƵħͷ̧ͷ
˫ִģϾǧϵĴսһιԻأɽռιޱȣ¸ܲס˴ģĶԹ
սһ˲Ȼս˫ʼģһȥܴ߳ǧʻսǲпģսǰĴڼԺԡ
Ϊĸ֣ڴ˵ǧսеҲԺԲƣ˵˭ǿֹģսһãҲֻ˫Ϊﵽɵ۾Ĵˡ
ʿ䣬һ뺷쳣Ƕֱһ̨εɱ¾֪ƣոħɺͷӵ
˫սһеħɺͷӱ㲻ˣ˴Ȼħͷע⣬ͼʶƵˣûһĿսʤ
˫ԽԽ˵ȥ񽥽о˾޴ѹϵƻ˳
ʼʱھֲս൱һ׶˻ûֳŲ١ϵƱ˳ħͷٴѹסʿ߰ɽħб
ۼȥԽǵ棬˫ֻԽԽԽԽļˣԼҪʱҲܡ
Ҳû뵽ƻᷢչս˵ħͷִܹ󣬱ӦߣɶȴƴԼһģʵ벻ͨ
֪һжĲƣԱħͷѾ˿ֻ֮УϾһ飬֮Ӱʹʿ䡣ռҲתʵۼǳ顣
ӪеĲħʥȻӲܣ׷׽־ӳԼҴ֮Сʥ־ӳֵһ̬ʼԽԽϬһƴɵļƣǹɽ
ܿƱƣϵƸֳΪʤѹƵɽڽڰˡ
һȻУƴȥֻӴ޷ﵽĿģֻܲʵĴձ
ձرţдŮ֣Ѿһǧųֻټһϣǰлħ
һ漴¶ϲ֮ɫʼֵָħͷķˡ
սµĽţƴȫ󲿷ʱ䴩֮䣬ϵ֣Ѱƽ⣬ͼٵ͡
֮ҲȷʵĴ󽫣Ƕı֮ˣҲʹͣʱһһĹȥɾǵȲԮý겻
˫һֻһ
񽥽оЩĵʱڵڴѾõԮֱһͷײħ硢ĺ󲿣ͬһֻԶžſƣħͷɱ˹ȥ
ۼȻȵԮһӡɽһղȫص̬ƣʼٷ
ӱͻɽĹƸӵϬһʱħܵУڽڰˡܵʥ˵ļӳ֣ɾ
ڷħоеλʥ˻һۣӱ˴оĲʣĲ漴̾˿죬ƶҵȲû뵽Ů洵ǹϣȻҲվһһҵҪɽ磬ɱҲòôˡλˣսߣ
Ȼ˲ɱһأôȥ¶Ц쵹һɱԼҴ֮ΧĴɺˣгɱ
ȻˣҾ˻ɣӷҲվ漴ͷȥ
ȻˣҵȱսգĲ̨ս漴ֳɽ˹ȥ
һʱһֻɷֵ£ڹħɽֻоͷһһɿֲѹͷ¡
ãۼƴɴӭ˹ȥôҲû뵽ĲȻʥ˵棬Ȼ֡
޴ѹԵʥ˵ƹȻһ˿Եֿ
о㱻ѹ˿ͬɽѹ
еʱһѹȥͷĴҲѾʧٺµĳȥֻ׵Ҵܣһ޴Ӱзɳһսһ
ʥˣĲƾȻǿһ졣ܵʥʥ֮µĲ𣬱Լɨɵ۾Ĵڣʥǰͬһ޻֮
жʥ˵ֶһʶ˼Լʥ֮Ĳ಻֪˳˼
ʥ˳֣˫ҲòͣϾʥ˵ѹ֮£᲻һ˿ս⣬˵ˡħɡӡˡ


ʮ 
ʥ˼佻Ȼ޹˼ɣϾһսȻܹ㣬˫ȻйơƺγĬʥҲĲҲգʩչԼС磬סⷽء
һʱʥ׳أĲз˲ס˫սƬأʹ˫Ӿ˿־
֮κ˶ܹܵʥ֮Ĳ֮ⷽؼڸܲһ˿ԷƿأСɱ¾Դսܲ˿˵ƿˡ
ʥԼСӵоԵȨһвͬԴķ򶼻еų⣬ⷽһһζܵȫ֧䣬ⷽʥ˾ǾԵס
Сײ˲мγһյĵشһлΪޣʥⷽռмսֻܶñԴ޷ؼķƽή͡
һռƻǿԽԲƣһʥ˼ĽֶʩչԼСȥӪⷽʱա
ȻʥСбѹƵ̧ͷȴɿ͸ʥ׳أʥĲս
ϾʥûжʩӽƣΪֻҪǿԣȻѹ
з׳໥ڣγһյĵشһлޣǿǷ򶼻ΪޣΨһڵıʥˡ
ֻԶԶʥƺ˵Щʲô漴Գּսһ
ĲϽ磬ʱĳʥȥʥּ̧һ׵绯һֻ׵֣ĲĴӭȥ˫ļս˰첻ʤ
ƺǴֻʥ˵˼䣬ͻȻӿҫ۵׹⣬漴һֳһ׵󴸵ɾˣʥ˳
˳֣ԶԶս磬׳еǸо˿ֲѹѹ޿Ƶͷų㲻ҲѾ죬һҪ¹ĳ嶯
ˣ˸ӵĲãɵΪ⣬׳еȫڵϣֱӱѹѹƵڵ
׵˴޾ܳĲǰĲҲʾᶯ漴ɢҫ۵Ľ⡣һִĲۣմԻһɹŷ漴Ӵ߳ʥӭ˹ȥ
ĲĴһ֣˲ƣâҫϣ˲һ𺣵ĸо˼Ҫȼ
ۼԼ׳ܵвʥصĺһȻԸоʥѾױŭ
׵״£һ˲׳档ֻоѹһᣬǹȸһɨգ֮ǰѹҲһɨա
ڴŴµѾײһĴĲɱ֮Ĳʥ򶷸ӵıӵľʡ
һϵг׳ǰ񿴵ѪڣÿһײÿһײǿӾ
Ȼ˿һ㲻ܵ˫սʱǻһеܡ
״سĴһ׵⻡ƺһӼŭˣһ˫ȭ棬һ״ӭ˹
ײһ𣬼ѤõĻ𻨣ͬȼ̻һǼĲɷ
񿴵еĿѣԣ˼ɪɪֽۿʥ˼սĻʵ̫ѵˡ벽ʥ˻࣬ʥֶһ˽⡣
ʥĲƺ𣬽ٿƣÿһι죬ÿһײԶ׳еܹоһ˿𶯴
Ҳ֪˶ãƾеĶһײ֮ڷ˿˴˵Щʲôо¶ʣ漴ռ俪ʼֻоǰһʥѾվߡ
ҲǼʶʥ˼սˣ·ҪôȫԼˡܰҲֻôˣסԼ·Լ£ֻҪĥҵһԼĳʥ֮·ʥĳĳ񽻴һһӳ׳أ漴ʧ˿С
һйƽӾлعķʼȥħͷߣзɳһˣ˺ľβۡ
Ҫת㣬пȥʥɽһ档ԶԶľβۣһۿȺе񣬻΢Цų˵
ңãϾ˾ȥݻᡣһҲ֪ŮԼк£ʲô¡ж࣬ҪһһҲֻܵæͷȥˡ
׿ڴӦβ˼˻ȥˡ
߾βۺԮſճٲо֣һ֪һۣɽ˽˰ˣڴ˴ιرŵİˡ
кһ̾ϢĬĬߵѾ㵽רŴʬǬߣĬĬĳЩǬİݵе˵˷սҶڴ˷ģܹƿֻأȻ̤;Υģɢ
ȻƺؼĳֹһĪ͵Ľ£һֻ֮ʵУ֪㲻ֻ֮޷԰Ρ
þùֻ֮ɢȥѹǰǬ䣬˿漴ȥ
ɽħͷȥʼӾ£˷츲ص𶯡ͥ˴Σ֮ʱѡܣʹɽˣͥΪʧ׷ͥͶͥ
֮Уʴ۴żտյĴķѾһȥ
һжѾƫ˵ļƻѾȴڼλʥ˵ĳֳ׸ı䣬ʴ۴ʱʹ಻
ûдѡħʥĻҲ䵽أ룬ͥԼĿ˶ûС
һֱԼվһ໪ۡҲټӵĻ䣬ʧǵڵϳ
ۣͥѾ⣬·ѾǰȥˣۻᡣʴطУӴһλǾޱȵĳ˵
ңȥ·˶ģܾѳɣ˸ɢ˰ɡȫ޶־ϾνɢԼ˹¼ҹˡͲĶ֣Ǻ޻֮䴹䡣
ۣ򲻿ɣҵЧҴۣҲϧһʱ£Խ˵Խ˵į
ɢ˰ɣȥнҲֱˣܹѡԸɽңڵˡʱڴ󳹴أһжΪԼѬģʧȥһųϵ֮ġ
룬췴Ǵ󳹴һʱֽѵĸо


ʮ ֻ
ʴ۴֮У֮һǹ⣬Ѹʵʵ
ܹһУұٸһλᣬȥǸаɣ΢΢һ㶣ͻȻʥ
һʱ¶һ˿ѣйԸʥ˿ޣٲⷲ
ǹ͵һ쳯ȥۼǹҪʧʣǹд۵·ĪҪֿʹɢǵɢɰɡ
ۡһʱǹɢȥҲƲס档
ʱɽѾϵĴһͳɽ޵ڶĺ
ԭͥĹϵ֮Уͥʹͥӷ٣ɽӴ޷һж˷١
ɽһɺгΪеĹȣɽ˻Ǹոշˣ̾ɽķ١
ĳ֮£ɽӭһδģɽ󳱣Сһӿֳ
ɵļʮɣǳɽһһĴɡкȪɽĺȪɣ´Ƚ꽨Ľȣɵٻɽİٻţǵɱɵ۽ǵ۵ĳţޱ۵ı̫۵̫һɵ۽Ĵɸǹͽ
һʱɽӭչʱֻҪܹЩ¼õϸָͽ̵ɽ˻½˶治ǳɽʵڷٵߣûΪһۣ˰˰˶ʵʵһʵķԾ
һжҪ鹦Ŀ˵һսͥ׶ֳȻ۵콫Ϊ˵ãϾޡﵽõģռɽɢɡ
Ⱥ˵ʵʸǲβ룬м߰ʮλɵۣдɣʹɽսӲ
ҲǱһ˰˰˵ҪԭһǾƷΪˡûеõϵͳĽ̵ûкõйΪһƴʹЩɽײˣӹޱҡǿЩų˵ʮλɵ۹㿪ɽͽҵ
ʵǶԵģõϵͳĽ̵ʹڣ֮ɵıӣ󲿷˵Ӷ˷츲صı仯ΪһҪѴʱȥһͼ
ʡ´ʱǣΪߣҲӿֳšǱͽɵǣ⣬ԼҵӱֳΪ츳׷׸е̾
һУʹ¶˾Υ΢Цɽķչ졣
ͥΪɽ糯͢ɽͼɵΣɳµӽְͥγ໥Լ໥ලѭʹɽ޷һжļƻС
ɽʵÿʱÿ̶ǴħҲо˾޴ѹϾɽʵߣķƽ⣬ʱƣħԽԽסˡ
һһε̽ԵĽʹħ˲أ޴Σħʥǰ׷ɽĽŲȴʥ֮λħ罫޷ֹɽĽŲ
ʱħ׺ݱ˳ħʥȻ෴ķħʵ
ɱ¾ħҹҹޱߵɱ¾ʹħӿֳǿħɣб˱ħ۽ħۡѪħۡڤħ۵һħۡ
Щħ۵ʵ£Щħ۽ǿ໥ս˴ɱѪϴħʵӿֳһֻֻѪս
ħȻͬǷλĲͰӷ𣬶ַ˷硣Ĳǰɽôӷļ磬ʥ֮ͼʹ·޳ֻ֣ŷֻ߽ܲء
˴ֱȻע⣬һʥ˷磬зͼС磬ʹ綼УʥҪҲء
ʥ˵ûвʥ˵棬Ҳʥ飬ԼʥĬѡԹۡ
ϾطֻرȻҪԣҪΪֻظУ֪еγͽ䡣λʥҲĬĬĹעϣܹпӳĵߡ
ʵȴϣĽƺطתطȻĬĴڣû˿ֹ֮⡣ֵǷʥȻȴ޷ʹ·޾ֻܳء
Ȼ޷뼫磬ϲҪֻ̤ء
ĲͰӷŬ޷ֹֻ֮Ľ٣Ҳֻ
ӷ쳤̾Ұƽڽ羻硣·֣Ӵ˲ֻ֮ࡣѳɣΪ޷ֻأѵ˵ֻֻʦƿΪʲô
ʦ֣Ȼ޷ֻأұȥƿֻأĲƫͲţ޷ƿֻˡĲ֮ӷӵļۼӷ𻨷๤޷ֻܿأȼŭ
ʦܣΪ²һ°ɣֻ֮аɡӷͬһг˲ᣬۼϲȴ޷ѣһ˿ź
ְ̧ȥƺע⵽һһա͵һһ޴תֳڿУ͵һһֻ֮סֻ֮С
ֱֻ֮ǿ⣬ؼӿ룬˰λʥؼֻ֮С
һֻ֮ϣ˲ͬǣһһֻëʴڷɳ͵һʧ
йٱôһֹԸоһ˿ĸоƺԼһ˿ֵйٱʺһߡ
֣֮ӴҲ޷ֻ֮Ӵκ鶼ҪֻתϴҵٴͶ磬շϽ硣
شһвгĨɱûп԰ֻ֮ƿأ֮Ҳֻа˴ʥ˿Բֻأ
һⷽزԶʱһλģ΢΢һЦĿ⳯翴ȥӷ𣬿ϧ־ڽ羻ȴƽȣȻ㵹ƿֻصľѡҲɼ̳֮²ҲԷ뿪ˣҲһжԵְɡ
ⷽѽشҲԶˣһܼ̳֮²Ҳ԰뿪ˡҪúðգʧˡģӰĿ⿴ɽ磬ϣжһκ顣
ֳֻ֮ǣⷽ覴ãģӣ۾һʱαԽԽģ֮䣬ƺûгֹһ㡣


ʮ 
ֻϣӴⷽ¾ˣκһȻ
ⷽҲˣһﵽȻشҲԽԽˡһشٽ٣ⷽؽױޣ鶼սᡣ
ͨ˵˿ϸ΢ı仯ԺԲƣϾ޵һʱ䶼мٽٲŵش˵ܲ˿в
ʥ˵ȴʵʵܵؼı仯ϾʥʱѾý
һٵʮԪһԪʮᣬһʮˣʮΪһˡһʮ꣬һٱһʮǧꡣؿĴҪǧʮ٣֮Ҳֻдﵽʥ֮λܻôá
ڰλʥ˵ǧٽʱ䣬Ѳн죬ȻԴСѰͻʥ˼޳˰λʥĵ飬Ͼɾʦڣǧٽһεشǰλʥעġ
˵ǰһǧ̫ʱڣһǧʱԶʱ֮ǰһǧʱΪϹʱʮʱ䣬ĩʱˡ
ֻر仯λʥ˱Ѿ֪ĩʱؽڣܷʥ֮λҲֻʮʱˡ
λʥѰѵ·ͬӷ𱾴󹦵³ѣɾͳѡʵ·߲ͨշǱİⷽ
Ĳħʥ춼ֶֻ֣֮αΪƿֻأƿֻ֮ѡ·ͬߣϾֻزʲô˶ƿصģҪʵҲҪлԵֻ߼汸ƿֻسʥ֮λ
Ůʥʥߵ߾ȹʦµذмӣհȴ١
λʥҲֻһλʥͨ죬ħ̽ħĦޣһֱûб¶ּû֪δ㡣
񲢲ֻ֪ѾĽøӵĻңһжӦԼ
ɽ磬ɽչȻáۼɽ죬ȻûŮ
һ̤ȥọ́һ·ͨͨǺӣܿ硣ϾѾᳵ·һкܿ㵽Ů洹
˷ΣԺлһĻĻидࡣۼŮ洹дѹŮһڹеԼԥĲС
ȻжһλӺݻŮӣ΢ЦŮӼ
ŮҲָԼȻֵԴԳ㹻ء
ɣҴ˷ǰһ㡣λش𡣡ۼ̬ȳϿңŮĵ˵ͷ˵
к·Ը˵޷񶨵߾ܡǸɴ࣬ϾŮԼ̬ȻҪֵġ
ãҪ㽫ƿֻغ󣬽ֻظҲŮһգգע۾ǣƺҪ͸۾ǷʵĴӦ
Ȼ֪ŮΪλʣٲµһЩֻصƿսԴйϵϾսᡢԴĸǣһ˿ֻ֮⣬ùֵֻ֮
Լת͸ԴڿΪȥƿֻأ˲ҲͨΪʲôŮʥҪԼתˡ
ϾҪƿֻأô򵥵顣ûת֮ǰȻսᷨԴ򣬵Ͼûг͸ַһ÷ֵֻ֮ܵķɡ
תһСֱ֮ճ͸Դ
Ѿ͸սᷨȶ໥ӡ֤񽥽ٴθһ˿ֻ֮⡣
ֻ֮ںϣγֻأץסһ˿򣬶ֻ֮еĽһ˽⡣
Ů﻽ǰ֮ǰѾֻط˽һ˽⣬Ů˵ȻԥĴӦ
ϾֻҪԼһֻطƿֻ֮ǳ顣֪Դ󣬲Լֻ޷԰Ρ
뿪Ů洹ɽ;Уһ׹⻮ɽǺȥ
ؾʥʥͬҪжָֻ֮ӵĺˡ
뿪ؾӳʣϾֻؾȻܹʥ˵ĹעȻ֮ʼֻصĴڡ
Դս᱾һḶ́սٴεԴֻ֮ˡ
˲ĸʹֻطµʶ볹͸ֻطѾһ֮ң
صɽѡ˱չأʱ䷨Ѿ󣬱ٱʱʹ֮˰ٱʱȥֻط
һʱ䣬߳ʱֻطԲͶ䶼͸ŵֻ֮⡣
¶һ˿΢ЦǸǰȥֻؿˡ
䣬˲ʧԭأƾڤڤֻ֮⣬ֻطȥ
ֻ棬ѾױˣֻѾɵת֣תţתֵĺĴһѪɫɢĺ⣬ҫֻ֮֡
΢΢һͻȻһϤĸоϾ뵱ȹԼεѪޱȡ
񿿽ֻ֣֮Ѫ龹Ȼһ˿ƹһɿֲק
ȻҪܣƺеֻط򣬸ֻ֮С
оԼ׹֮УһҵײӭͷֻоǰһڱʲôҲ֪ˡ
ѹʱ˲о׹ޱߺڰ֮СȥһƬ谵Ŵ̱ǵζָлѪζŻ
Żһ壬ȵķԼѾһû˿ͷĹǣѪɫļβͣﻹһ˿ӡ
߶֮ѵڵ֮УоƵԼһ·Ȼκ顣·ƬؼԼһˣ¹µһؼ䣬ûûһУֻޱߵĹ¶ͼ尾
񲢲֪ԼĵĴ֮һĹ¶Ψһо仯ıĿĵߣһ˿˿صʧ
˿ʧо巴ԽԽо֪ƣڹ¶֮С
Ҳ֪˶ãǰޱߵ𺣣ֵյȴûһ˿¶ȣȴƺȼĳԽԽ
ػȼգоƺһ㣬˸оޱȡ
Ȼ֮Уȴе˿ѹˬޱȡ
˴ȵڼ飬Լ߶峤޼飬ȴûˡ
һȼͣϢȼֱЩճɻҽŻɢȥ


ʮ ֻر
񽥽ЩϿһ˿ãڻȼմͬʱһεŶͶա
ҽĶȻȴõ˾ջһưӰ˿һͬʧڿС
ˣ޷˿ͻȥȴеĸֻ֮ܵĽ١
ǻյĹ޶ֻأֻطƶжֲͷصıǵͶǰǴ֮ˣһմȾҵֻоϴȥҵת
͸йؼŲ˴ȵ˴ӱߵǰĥѣжϴ
һ˿ҵͶֻ֮УֻоҲڣǻֻ⳯Ͷȥ
ٴѾȥۼŴĶеĴ󸹱ȴʮϸף֧ŲӴе糣ȴһ˫С죬ÿÿԵȴ޷ʡصһЩһ˫Ĺ⣬ԵȴвʵĶ˵Ĺ졣
Ҳ֪ΪλˣŲ룬ҲŪйؽڡ
󸹱ĶΪϹȻܿʳȴһ˫ϸȣߵǰʵѾá
СϹȴвͬȻõʳȴ޷ʣ˸Ҳͬ㣬˿ڸ಻ԣʹϹԶҲ޷Ա
볣ĹʳϹ͸رȺУκʳﶼɲʳĶʳȴʳջ
ʶе֣д࣬жЩ֣ӷΪλн͵
ȴ֪ȻҵǰҵȻҪֻȥеҵմﵽȾ˳֡
ӷĳǺõģȻ޷ֹж񣬵ȴЩȥҵӶﵽľȾ˳ֻ֮Ӱ죬硣
ȴڣһгֻصﶼأԵɣûгֻءֻ֮ǣֻ֮Уɾⷽص
ҲⷽصҪɲ֣Ҳֱ˴ˣֻ֮Уֻظƶҵȥжһ˵ƶ
߶ҵҵڿһƶֻȥжǽƵǶжһȡǰеƶ֮¶١
߹ҵõ룬Գѡͬһҵ룬ϣƵȴͬһ㣬Ȼҵȥȴɱֻش
ͶһֻũȦϣججֻ֪Ժȣ֪йһࡣһֻֻɱڱȥɱ
־ʹʶ˻𣬲ܹѣ١ֻоͷ˲ڿ塣
ֻش飬еĿԻϼǧ꣬еȴֻܻһ˲䡣еʱ٣ȡǰĶҵ
ҵ߱жܿѣҵߣתۼܳѡ
ıʣһ˿һ˿ҵʧһա˵ø͸ֻ֮ٴͶ֮С
Ĵν֮УѾһĹȡ񲢲֪ΧһԼ볣һ޶飬ŭһԲһλɱŽδƵ֮һİ޵ȻƵȴƵմȾҵڡ
԰޺¶ݣɱԡŮ԰ȴңԻƵȴٴմȾҵӶٴ׹
ƺѰĳƽ⣬޵İʼļأۼȻûӮȴһ㲻޵ƶᡣ
Ů԰ȻļȴԻƻӶﵽʼ
ԹһУͬһ㣬Ŀ˰޵ִԲٴȾ϶ҵձֻͶ֮С
һеֻоһᣬٴ밢޵ֻ˼
˼飬ȻĥѣҲһ˳Ĳͬ˼޷С˵ĲͬûǹûججΪ
֮ΪҲ֮˼ÿʱÿ̶ڻƶҵֱһֻ̣֮УƾǰƶҵĶ٣жһͶ
һͶһС˼ҡ̶̰Ŀ˸ĸһæµмҲ֮ˡȻȰƣȴʤ٣ҲֻĬĬЩϲձͶ
٣ٴαͶ˼߰޵д֮˸пܱ
֮ж֮ˣ౻Ͷĥѣд֮б㱻ޱ߼尾
ֱܵ߷ٴεõѣղƵ֮е
ΪӷأӵޱߵĿֺ͸ܹĽһҵˡ
ޱߵĸ֮󣬱Ӧϣ磬ֻءеȥһ޷Ȼ磬߱ᱻͶ磬̤;
磬̤;ʿһ޷ֻһҪٴνֻУϴҵ
ҵһǽ磬ҵɻһֻжȥһԲǲʱδɾ˷֮λֻصıӦ
ֻ֮ڿıʡٴγѣӦͶȴһصڣʦһжˡ
ɣɿֻصıʣʦһЦʾ
ӾֻأѾֻ⣬ֻطѾûȫֻرʣȴҲ޼ˡʵʵİԼҸȫ˵ʦʱȻⷽؼǿ˱ԼλʦⷽҲʦ٣ԼûıҪ
ܺãҰֻ֮ڣϣгһܹ͸ֻ֮⣬Ӷƿֻء̳֮²һҲԶˡʦ񣬻˵֮¡
֪㻹Щʲôðɣұٰһѣȥɣʦһ˫ǵ۾ƺϤģȻ֪ȱʲô漴΢΢һЦճһָֻо岻ϵˣǰӿޱߺڰ


ʮ ʥ
ǰޱߺڰȥ˫һƬоǰ£ڿƲס档
Լͬһ㣬Թ۵ĿǰһֻϤ߲ʽ𣬻ˮгΡ
ʱ뼸βϷ׷ôǣоٴܵײֻĸо
ѵ˵ʦ͵˵ꡣ˼룬ǰͻȻһ䣬һֻ޴͵¡
ĸܵԼҽ崫ޱߵĿ־壬һĻٴγ֡ǸС裬˵С¶һ˿еŮͯӹеԼ
Ŀԣһ͸Լ˫۾ƺϤ˶Ůġ
þòƽϢʱ֪Ϊλ
ԭ治Ϊʱ¶ҲдԽʱ֮ŨŨĸڡ
Ҳ֪ǽӰӰ˽һںһ
ջһ˿ףͻȻһ֮ܵƺ͸Ʋ㿴һ˫۾ԼԽԼҽϵʼĩ
һмٴγǰһĻĬĬķţӽضѨѧű仯׷ɱʳ˺ӰĻ飬ٴξԼǰ
ֱųȻ򣬿΢ЦԼųȫˡ
ת㱼ٴοǰһĻʮӡ뽹̫ξսųĳ֣̫ξԱڵһеϯ
ʶĶֻ֮ס壬һȫµ塣
֮ƺųƮȻȥʱԼ΢΢һЦ˵귢ʲô
彥ֳյļѡٴηĿƣʶ塣
֣յ귢һнšſʼˮѧϰˮֱٴΣֻ֮һͬ귢һ㡣ÿΣ٣ٴƿ壬֮Σһаѷٴݣ񽥽˵ܶ಻֪顣
תۼٴξе֣మȷ룬ᣬٵؽϣһһٴγǰԼһ
Ȼ󲿷ʱǰһƬڰ˲پתۼʱɿţٴѾֹꡣ
ˣԭһִ̫ˣеĸ־ʡҲôִţҲáضദһá㲻ദٲźڿԼģһʱڷаľٴĵеִҲ֮ɢ
ľٴһᣬǱһɴ뿪塣񿴵΢ЦԼʦİݵȥӣˣлʦָ㡣
ܺãûа׷һġֻ֮ϸɡܹƿֻأʥ֮ʱʦ˵һָֻٴγ֣ٴһϹƮȻֻ֮ȥ
ֻ֮ϣ֮Уʦ΢΢һЦٴʧⷽؼ䡣
ֻÿʱÿ̶תͶУܹȥҵתȴԽԽ٣ĶҵԽԽأֻϴԽԽࡣ
ԹһУƺûпһ㣬ֻǶֻ֮ϣȫȫĸֻط
ֻдֻ֮⣬ʹֻط˸ʶԴսᷨʼתֻطǣγһѭ
ԴսϢڰֻطԲһв뷨ĩֻطɡ
ֻطɣоµֻΪ֮һ𣬾ȻֱӳͶߴС
΢Цſеֻأ񻺻ֻԼʶһʱֻĽһ𡣴һҲֱ˴ˣ˵ʱֻصһ֣Ҳ˵ֻһ֣߳Ϊһ塣
ֻؽʶֻоΪ֮һԴսᡢֻתԴսᷨƿֻط
ĳ֣ͻȻһӣһ˿Դ֮͸ӿ롣˿Դ֮ڣԽԽֱа֮ңŽͣ
ƺ㹻رԴ֮յͬƵĴ󺺣λƵпʼԴ֮
岻Դ֮а֮ң壬ʼջɴСͣ
һЦ˴Էȥٴںϳһ塣ںһͻȻ֣ɢ컨Ȫƾӿ֡޻ζΧ·ɣͬʥһΧߡ
ʥ˸о𣿡Լ˫֣һʱ䲻֪룬Ͼľ磬һȻѡ
һйƽֱѾʥ֮λֳ̧а˹ȥ
ԪΪ֮һƬг񰴳ֻ֮һԪɢһա
ƬʱǾԵףƿⷽʱеһУָоһְĸо
ʵʵڵĸо־޴ı仯΢΢һЦһֻٴγǰһָֻֻ֮֮ϣһâ󲻶ϵˣ涨ڰ˲䡣ֻ֮ȥֻİᣬһ㸴ԭջһư׹Ͷֻ֮С
ֻһתѾֻص֮Уйž޲ĬĬעŰϲճת
һаԸٴͶ˶Ϊʮ͸ĬĬעŵؽ綫֮Уʮ뵱İһ޶
ȴһ׮˼ʶ˳ؽ磬ٴλع壬ŷΧѾ˰ˡ
Ҳϵд룬ۼʶع飬ʥʥŮʥͨߵǰء
ĲȴһĲغһǰӷǰ΢΢һЦϲһвʥ֮λǿϲɺѽӴⷽؾŴʥѾȫؽ
Űӷ΢ЦҲÿɷĿĪĵħĦλħʥˡ
ߣƺĿ⣬Ħ޲мĺһ㲻񣬱ĿһԲ
һӻҵҲΪ⣬ǺһЦĿħʥ졣
ϲϲۼԼ쾹ȻһЦĳ΢΢һ֡
ۼۣҲû˵ƺڵȴʲô΢΢Щܹþλʥ˵ȴ˭Ӱλʥ˵ĿУٲµһЩϾֵ֮ð˴ʥ̬ȹӭҲֻʦһˡ


ʮ ʦ
оλʥ˸ԴһԲҲ֪˶ãгһ˿ϸ΢Ĳ۾м俴ȥ
һλģӣƾճھм䣬Ŀɨ΢΢һЦһӼ䣬ձ仯˿ûиоκεķѾһ֮С
ټտյλһϴʿ־ŸſտҲ
ҲҪʿλʥ˷ֱѰ£ΩҲһš΢΢һ漴׹һΪԼ׼ģ漴ϣһϯض
ۼ˷׷λϵʿ΢Ц˵ջǰһΪɾʥ֮λǸ֪ȣⷽشٲʮʱ䣬ҲһΪȽ
ľ˰ھ¶һ˿ȣȻԼشٵ飬ʦ׿˵Բһˡ
ʦشٹҵȺȥδӣʥۼ˳Ĭô˼ҲֻԼʦϵǳ˵Լһشٿʼʦĵӣ֮λʦĹϵ׽˺ܶ࣬Ȼ˲ٹ˼ɡ
ף֪㵣ʲôһ統֮ʦ˵ش֮£Ҳʹͬ⡣ʦֻ˵һ䣬һġҲ仰ȣȥȾǾҲֻһܹ̳֮²ʥؿأ˼Ҳʧȥʥ֮ȺΪ֮ʦĻ̼ˣȻٲµһЩʦûشõȷʵĴ𰸣޲̾
Ŵʥ˾룬شѾҪմѾûʱ䣬ҲûʲôģʶֻҪǾʳ⣬ʦһһ
һʱŪеʼĩⷽصγɣһȫʶ
ⷽرʦ죬ӽʼʦѰҼ̳²ĴˡϾشǰѰҵ²ʥ֮λ֮ˣⷽɻᲽ𣬶ʦҲʧȥ뿪ⷽصĻᡣ
Ȼһ飬Щ˵Ȼܹﵽʥ֮λȴ޷ѡܹѵҲֻⷽسԺȻγɵ飬Ҳֻⷽкϵ飬ղϣʥˣ̳ʦ²ؿء
ʦҲܽؿʱĴܣ뿪ⷽȥѰǰ˵㼣
ʥȻһصʱ򣬱Ѿʦĵӣȥ޷̳ʦ²Ҳǳȫȫȴûһ˿˽ĵҪԭ
ϾʦһֲҪһӣҲǹϵܷ뿪ⷽصĹؼ
ʵ֮ǰʦҲϣλʥϣĦ޻Ů洣ĲͰӷնʦԸ
ϾشԽԽʦʱҲԽԽ٣ʮʱͳһλʥ֮λĵӡǺǳأϾһش٣ⷽʦܹҲʧԶҲ뿪ĵ·
ʥгΣԼҲǿһ·ɳȷʵϣ̳ʦ²ĵӣڲһʱ֮ڣﵽʥ˾硣
Ȼʥ˵ʥֻһ֮ȴأȻλʥˣҲᱻʥ֮λǧʱ޷ѡ
ǰλʥʼ޷ﵽʦҪʦҲʹ¾ѰΪ²ˣϾʦϣʥ˼̳Լ²ˡ
ʦʼֱȵԸӣʦÿ仰ÿֶ̺Ŵʹĸֶһµʶ
Ͼǵһʦܶණ˵ֱǾ÷¶ĸɿݴأڵȵָоֱ̫ˡ
ʹ֪ߣشͱԴһ˿µʶ
ʦֹסλʥ˶ٶЩµĸߣŴʥĸġϾǵһʦ֮츳ԼѾﵽʶܱλʥ˶Ķࡣ
һпʦУڴֶһ֡ϾشٻûĵʲôӣǹΪʥ֮ϵʦҲ֪ս֡
ۼ˶ʦĵ˵ͷ˻˻֣תۼռ仯ٴλص˵۵աﻹʲôʦһƺûзһ㡣
ĲͰӷ鳯ȥĦ޺ҲħߡŮͨȴ˷ɽŮ￪˵񣬵ӦֻҲ򣬿ɻ
΢΢һ㶣Ȼûǵյĳŵ΢΢һЦüʶһһߴСתֳǰ
һֻ֮תֻأ͸ɫʳǰ
һƣֻرŮͨǰֻҿɽ򣬵̫࣬Ҳȥɡ
ҲС˵ֻ֮ûҲһ켶²ûжϵϾֻ֮ӰҲֻٲˡ֮˾ŴʥˣҪֻءֻصֻعϵشࡣ
˵Ҳ޷ƿصģֻΪʥֻ֮֮гѣҲǿƿֻء
Ҫֻ飬ҲǼ׵飬Ȼ⵽λʥ˵ĹϾֻϵ飬ӹϵķӵĸ
Ů΢΢һ㶣漴Ҳ˼˵ͷֽӹߴСֻأͨⷽоĲ
һȥ˰꣬Ůͨ˫˫Ӹмĵ˵ͷһֻٴλصǰ
񣬶лˣҶҪȥ˷ã֮ŵлˣͨ˵ͷתȥŮ￴Уȴһ˿ӵҧҧҲ˵תͨ硣
ҺʥҲҪֻزһҽҶ˹ۿһʥۼʥȥ漴˵
ʥСºҳݡ˵һֻطʥǰ
ʥʥ˳мĵ˵ͷ㿪ʼϸֻصܡ
Ҵǰ꣬ʥʥ˿Ӹмһ񣺡񣬶лˣ
򵥵һ仰˶ʥ˵ܹĶĶͺ١񿶿İֻؽ輸˲򣬿˵ڰԼĸڱǰ˴ȻӮ˼λʥ˵ĸм
΢΢һЦüһֻٴηʶӰŶλʥ˵ûб飬λʥˣҲȥˡ
Ǻãʥŵлˣۼ뿪ʥ˵ͷ漴ʥһʧ֮С


ʮ Ħ
ۼʥʥȥ΢΢һЦתҪɽ磬ͻȻֹסΣԶȥ
ɣȻȥлҪ˵αزͷ¶βˡǺܵȻϾʥ˾ȻʵϿܲλʥҲޡκһλ壬λʥ֣ҪҲѹ
ȻҾʹ촰˵ȻŮ洺ʥԽֻعۿǲҲɽһۡۼԻһΪħʥ죬ǣ˾ȻħħĦޡ
ԭĦޣֻһҲǲԣΪһװ׽ۿ𣿡ȻЩ⣬ȴûʲôϾʵ޼ҲĦǿȡᡣ
ȻţȻŰɡĦ˹ϵľٶΪ֮һ㶣˵ͬΪʥˣûдԹͻʱ򣬻϶໥֡Ͼ˴޼֪κβ˶Էͽ޹顣
Ħһ㶯֣ȷʵϣһҲģĦ޵죬ͬΪʥҪѶԷС绹׵ġ
ۼУҲʶлֻأ˲ֻ֮ɢ˿γһСĳΡȻ޷Ħ޵ȣ̲ⷽС絹Ҳܡ
ۼ񻽳ֻأĦ޷Źˣʼϵʩѹ첻ͣĳСο˹
ϾһʩչС磬طûƣ綼ûϣܹԱѾܲˣһʱỹǰѲˡ
ҲģϾԼʥ֮˵ӳʥһѾǲֻҪⷽز𣬱һֱȥ
ΪʥˣĦѹƵ̧ͷ۴ǵ˵ҲܲϾλʵ޼ʾҲʥˡ
ۼΧѹƵԼСԽԽСֻʩչֻ֮ѹƵΧɡ
񳹵׷ŭˣĦޣ㲻Ҫ̫ƣ񱬷ֻͻȻӿתٶȣֻ˿˿ֻ֮⣬͵Ļĸ볯˷˳ȥ
һֻչֳǿĦ޵챻Ҳò˱ܣһʱʩչĦһ˿Ц⡣
Ħ޵ľٶޱȹ죬ۼСֻص֧ԽԽ󣬽гſһյء
ƬյԽԽĸоԼҵСڲϵر仯Լڵ翪ʼβɳڡ
˷ѹڷ˳ֻγɵСγںϣݣС
ûĦ֣ⷭҪתС磬ҪĴʱ䡣ھ޴ѹǰȴһ̣Ҳ˵ø
ƺԤϵˣСֻؽʩչʼĦ޵˿
ռһƬգ˫ʵ޼Ħ޵ֻ΢ֽǿ
ǺǣȻСѳɣҶ˱дд裬ʤ㣬ֻһˣ򡣡ĦƺƵ˾棬ڰԼ뷨˵˳
΢΢һ㶣ȻøСܹͣõȷʵ԰һ¥ϾĦ޵ϵĦ޵ĸһԽȷʵ߲·
Ͼʦ⣬ʥ֮Ѿ˿ԴڣԼȥ򲻵ʱϲ·ܹõĦ޵Ƕʵ߾Դкôܽʡѵʱ䡣
ãֻͨؽһչĦ޵͵ײһ˲С֮γһյش
ҲⷽյشȴĦ޵Ľ롣Ħۼ˸ɴ࣬˵ͷҲ漴ⷽյش
Сײγɵⷽռûһ˿ԪĿʵĻʵսȥսҲĦ޶١
˫һֱóֵľѧֻأֻطʩչһڹ⳯Ħ޴ȥ
ĦƺԤˣһɺ⣬ֻطڹײһ
ײȻֱڣ΢΢һ㶣ſʼʽĦʩչĵʲôһ̽ǿˣĦв֪ʲôʱһŻԲӡƺŻԲУǬ
дȥӵȻֻܹؿ⡣Ҳֻ˵ӣ켶
ֻ⿴ƷʵĻҲһ켶ֻΪܹűرĦʩչȱҲ޼
˫Ǳսܿ˴ѽѷ֣ȻΪĦޣԵоȴǿĦޡֻ֮غĦʩչĻֻʤһͷ켶ȻҲ޼
ۼù£ʵ޼һʱҲûа취ֻܵͺһ룬Դѣ
ѣĪƶҲ񻽳һ֣Ħɱ˹ȥ
ĦۼԴɱһҲģһȣģһ޴ӰһλֳħħĦ޵ⷨӱ˳ȴ뱾޴Ŀľģһ˵㳯Ħ޵Դ˳˹ȥ
˫ٴλصͬһߣʵԽԽСʱƣĦʵۺһֳ
Ȼһʱò񣬵ԿѹһͷֻҪʤԼģԼֻܹءĦԽԽģֶõĲ࣬ԼȴѹԷһͷҲֻ˵ȷʵƵʥ˲١
Ħ޼սһԴ˺Ħ޵ⷨһɱѽѷ֡ۼòĦֻٴλ˶սˣһʱֶεѾȫʩչ֧ŵĦޣȴþòһ߷ɻ
ԽԽСģ߷ΧĦ޺ⷨģһʱѹƵĦ̧ͷ
ѹĦҲֲסͺһҩʦ𣡡ĦȣĦޱ߳һλУ΢ЦųĦ޵˵ͷӭս˷˹
δ廯ɫжһ¯һ治ϵȼգ͵¯ַսɱȥ
һʱѸռ˴̧ͷǱѹĻ޴йƢսһŭ𣬳һ֣˳һսУ˵ֳĦ޵Ļҩʦɱ˹ȥ
µһռȴһ÷ս˴Ϊʩչÿγִҩʦĵ¯ϣأײҩʦ𷴻Ļ͵չȴת۱㱻˲ս˷ֺ


ʮһ ɷ
ԴĦ޻ҩʦһͷˮ˵ħʥǲ۳̹ŷ˹ĦϾ͸ӵرˡϾĦ޿ħʥ֮һһһϵħĸ
һսǽ˫ʵ޼ŽսʱԽԽãĦԽԽľԼΪħʥ˺󣬱һֱϧǰȥ硣֮ʹʵħͬޣʵ߹ʥһߡΪѹɵ飬ȴԼдˡ
ʥ˶رֶΣֻ֮ȷʵ˵ãԴսγ΢ƽ⣬Ƕģ˵ת˲ɻָ
Ħ޵Ĺƣ˺ӸҲ˲˿˵ĵֻһѡ˫˺ȥԿķĦޡ
ĦüͷȻЩдˣϾǿֶûʩչĦ޿ʼԥҪҪ֡һȻпܻ񣬵ҲζԼǿֶα֪һ뵽оֻ֮ԣССֵõġ
ĦԽԽϬסһ߷ͻȻһˣԴս˳Ħޱȥ
΢΢һ㶣սȻԼŻָǿĦ޵Ĺһֱ·硣ΪĦ޲սߣȴЩĪԥһµҪҪ׷ȥһ˿ԥԼڲѡ
Ħ߷ɻ˴һۣħ߷͵ײһ𣬾Ȼһɿֲѹӽһķϴ
ɫһ䣬ֱԼĦʩչʩչǿĹĦںеķ˹ȥ
һжѾ̫ˣһĦޱһںһ߷Ħڣ߷ٴλصڡƺĳصı仯Ħ޵һ仯ɱģһữģֱҩʦ
ĹĦϵʱ򣬱ʹĦ͵۾һɷаϢĦϴһɫĹâĦдԽԽ˲йȥƲĳȥ
⳯˷İɫâ͸ŹŹ֣йһײⰵɫâǱɣűͬɫâĲ䣬ʹðɫâ֮ʼʱǿ
¶֮ɫϾսȻѹƵһս֮ⰵɫâȻһ޲ߵĸо
취Դ֮ս֮ڰɫâϣͬɫâעĥɫâʹðɫâǿ
ֻ֮Ȼаɫâ󣬲ᱻɫâգȴ԰ɫâвС
ƣְɫâҲǱԴ֮һںϷ֮һײںϷİɫâӱںϡɵ³
ΨͬΪԴֻطϢԳһ壬޷ںϷںϡʵĦʤֻ࣬ط֮Ȼᱻâɣͬ԰ɫâҲ𲻵˿á
ۼɫâɹһΪǵѡֱӻضһԾֻ֮ڡɷİɫâŬκβֻطֺ
Ħɫ΢䣬аŭڵ֪ƿֻ֮Ħޱ㵣Լֵı±ƣԲŻҪһֻ֮ܡԼ²ǶԵģֻ֮ΪԼɷ޷ȫɵķ֮һ
ȻؼҲмַ޷ȫɣĲͰӷоʱշʥǳʥĻ編򡣵ĦϰɷǿģɼҲκ
һʱ˫ĦǹЧ˺ȥ˵شҲֲʤ
ҲĦҲսս֮⣬˭ҲԸ˵ڡջĦԥһͻȻɷ˵㿴ɺãҰۿֻ꣬ؽҹۿꡣ
ԥһ£Ȼ֪Ħ޵ɷγɣر֮ǶԼγɵֻؽкܴ˵ҲǳԿ飬Ͼǰֻչ˿Ҫϰֻ֮Ҳǲܵġ
οֻѾΪĳʥ֮ͱϢϢأҲֱ˴ˣ˸޷ȥ
ͬĦ޵飬ǶҲͬһ֣˴޷ָ
ãȥ˵ܹʵҪģܹĦ޵ɷ򣬶˵ĺ¡ϾԼʥ֮·Ÿո𲽣ܶණףҪԼ֪Ҫ˷Ѷʱ䡣
˫Ǹɴ࣬ȻЭȻò飬Զһʱ飬
Ħ˿һҲϸۿеֻ
ȻˣֻԭԭΪҵˡֱڣĦ޻Ȼڿֻصıʡ
Ȼ֪ˣԺʱ΢Щƣȴ˼Ͼ֪£ĦҲܴͷϰֻط򣬱ϾÿһַУô׵顣
Խǵ˺ԽѣĦ޿ԴͷԴսᷨ򣬵Ҫںϳֻطȴô׵顣
˶ʦշһ·˳˳ˮӿʼһֱֻ֮ųɳ˵ͬյĴ𰸣عͷȥƵ𰸵Ĺ̶ѡ
ȻȴһĿ꣬ﵽĿġĦҲλʥҲգֻ֮ܣҲ൱֪˹̣Ҫ֪𰸾Ͳô׵ˡ
ֻǽ𰸵Ḷ́ȥԼҵķֶΡ
ϾһԼ֪ܲߵյĵ·ԼϤ·һȥճҲܴﵽյ㡣
Ħ޿ֻأһ˿еҲԶ񣬳Ħ޷
ֻأȥɣĦְֻػԼֳֻ飬תۼʧⷽա
ۼĦȥ΢΢ЩģԼջǾ޴ģԵϼǧʱĸ򣬶ط˸⡣Сγɺ͸ԴҲ̵ᣬ֮Ϥһɷֻ農úøʵ֮ڲ֪Ҫߵʲô̶ȡ
񷵻ɽֱУʶɢ˲䳯Ƿ俪
ĻԺһӻӵ񴫻˶ͷ볯Ƿȥ
оޱȵˣ΢΢һЦڳ˵˻˵ҽճʥ˳λǰѯһкѡ
Ļһʹը˹ͳӵøӵˡ΢ЦſһĻ˿Ҫֹ˼ҲûУֻôĿݡ


ʮ ſ
ƺһԲаˢˢĿ
ۼ˶˵΢΢һЦ塢ŷʥٻɡɱȪɡ꣬ΪɵѾЩ£ͥŬнշ١ȣ޵Ϊǰ㡣
˵Ϊ֮һ㶣漴˳Ĭһʱ䲻֪ôش
ۼ˲Ŀ⿴壬漴˵壬оι֮ţȴȱٵ۾ӵе۾ǣͥ۵ŷĪ㣬޵Ϊǰ㣿
һ漴üͷͷ˼Լ޵ˣս²нճɾ͡˵Լһǰɱ¾߹ģΪҲܴԭǻԵɺϣ֮Լӵһżᶨġɽһͳ巴ԼãˣԼ·ҪôߣԼҪȥδӡ
ôһʣʵʵڵסˣԺв˼е˼
ۼһԲҲǿ漴ʵΪǰ޵ģȷȿԸ⣿
ꡢȪɡٻɡŷһʱסˣ漴׷˼Ͼڼ˵û֣ħɽ磬ļҲһ˼Ǳ޲£ڴܹ߾硣
ʱı֣ȷʵЩˣִȨƫ˱ġ
ٻɡȪɢɡȼȶԽԽᶨ˵ҵȽͨҵǣңԸʥǱ޵
ĵ˵ͷϾͥȶ׶Ȼѵλ壬ȻΪɨϰ
ۼλɵ۾Ѿ̬Ŀٴο壬ۼǵԽԽͬһ貵⡣
лʥָ㣬ˡ޵ΪıɽΪһΪеĹȣҲûзɱ¾ǲ˿иһʱһһǰ͸˳һ˿۾ϡ
ãд뷨ұˡԽԽ⣬Լ֮ͥλô壬Ƿһٶʮġ
ۼְĿ˳ޱԼʦ̫ۡȻλɵ۸߹ԼԼһʥλȻͬ
λ۾н˹ûǱޣ֪ͬ̽λΡҲǱģȻ˸ϵǳɽ磬ֻԼĽӰһ־޴Ͼ̫˿ɽƵ۾ʵ߹岻֪١
ҲΪ̳еλԺ׼ϾֵͥڶֲֻгٴηѣԸ⿴Ľ
ϾԼ˵ǧĿޣԺܹעɽĵطֻԽԽ١
ҵԸʥǱޡ̫һۣٲµ˵⣬˵Ҳγõİţ漴ȻӦ
ţ̻еӡԸһͬǱޣֻŻԿ¡˵üһֻ˲˿ڿԻһŻ
һ֮֮ųǰų׳УŻȥתۼʧǰ
һʱٴαȻԥȽ֮ڡų֮һ˽Ż֮Уµԥˡ
ܹʥȻģɶڳн֮˵ȴ˼̰ͼȨƵģ᲻ٻģңڹߵã᲻Լһҵģȴռ˶
Ͼоۼɽи߶ɵ۾нλ˶ԸеġϾɵ۾ϱʥ֮λˣڴ˵ɾʥ˾췽ҹ̷
Ҳֻоλʥ˾磬Ҳֻˡ֪Ҫɵ۾糬ʥ˾Ƕôѣڳ˸û
в˽ţע֮½ʧһա
ۼʧвڣȻķ֮ϣŴ˵ͥʥ˽Уڴģ߾ܰɽ罨ĸӷʢ
ǰѷɱѿͥ˺ܶ࣬һ»֣ȥ˹ְȱһʱæĲɿ
ԶʮޱߣͥȻ廹֪æʲôӡ
ǳΪɽͥͥչø죬ͥдء
ͥ壬һʯ˸ӵ硣˷һ·ȥܿҵڡ
͵ĶֻأֻⷽؽΧһŻһʱȥ׽ѣƵޱȡ
һеɴϯضڣֻؽȴ½˽С
۴ʱ֮ڣ뿨Χ˵ڶѹأĸһûУͨµѹأҲǼ׵顣
⿨ס˵һѹصģһټ򵥲Ŀ顣һǰľӣдﵽˣھǰһУȻ޷֪ڶ顣
ʼʱ˲ţһҲûҵڶҲòٴξۼڵһǰ
ۼĴɻ֮ͬڵİصˣҲͲסߵǰһһ˿
·һ㣬ǰľӣϵţƺܹ͸˵飬ֱŵľġܿص˱Ĺâޱȵ˵ڶؿ
ڶؿİص˺ܿһĺ̲ĺ峺ףƺܹӳĳ˵ġһ˵ƶ񱻷ֵĴĺˮԵһšֻˮϴˢսһؿ
ܹǰģûУϾÿĵ׶ٶһЩҪһȾǲܵġ
ϴĺϴʹýڵͨ͸ޱȣһ˿Ҳźˮˢĸɸɾ
ľȻ֮ˣܽ顣ͨϴĺˣһռ֮У޷԰Ρ
ֻедӻ߳ΪŵӡһʩչҪսʤȷʵס
ɱϾǰ飬ܹﵽĸľ֮ˡһɸѡ˳Ϊŵӡ
Ȼٲ˰ء˼˼ˣϾ趨˵ص˱ҪЩģΪ˰ص˿ǣûѰ˼ڰص˵дѹظ⡣
ʵ֮ڵ˺ܶѾҪţֻǱЩѹֹؿ飬Ҳǻŵġ


ʮ ĥ
Ҳ֪˶ãȥλţͥӭһη츲صı仯巢һǧ򳹵׶Ͼħϵս˽֮󣬳ɹɽͷǺУһķ
ֱӶǺ֮УʹҪܿ˫ľӹģС֮Сǧ˹ģľҪͨǺӵԷУȻΧ
Ҫƽ߳ȥ췽ҹ̸ⷨһֻ֮УɽҲᱻУ޷԰Ρ
Ӵ˳װɽħָ˿һսħ׾ѣ˫ȻϹģɱѾĸܡ
ֻطȻǳ֣֮һʹɽðʮֹħⷽУɽķչøӿݡ
ǺҲ´ɽ糹ȥ⻼ڲͱѸֲгȥɽŽһ
⻼Ѿ֮ĸֶΣɽ٣ڡŬУɽҪıңڵĻţҲõսͷ
ɽ粽ĺƽͥʵٷչӿֳʽŵĴڳΪɽ紫˵ͬҲ˳ʥĵط뵱ͬǰȥŵˣܹеȴ֮١
Ÿ¼½ոշˣȻٲ罨š
ʱڵҲͬӿֳǰǰҲʮλӣ˼˼档״Ҳʮˣʮһʱĳ
ʮ˵ĳɾѹˣȱ˲ٳͶԵеľ飬һսȱʵתΪս
Ȼ㣬ʶҲ˵ʲôֻǻʮ˵ǰһһһ
ʮ˷ֱľ֪߳ʮ˷ӣֱǰȥħ
ֻһŻΪ磬ƿ̵ںŽԿ׳Ⱥ˵Ҳʲô
ɾ֮ǰһ̫ףʹʮλԵùԴʮ˳ĿľΪĥʮ˵ĵġʹʮܹɳܹشǰ㹻ʵ֤԰ش١
ΪʥȻ˽һЩشٵĻʥʥøһϢشٲ˶޷ȵģֻҪλʥһ˿Լ̳ʦ²ؿءʹþǧŰپʮλ鰲ش٣ռ̳²ؿصʥ˻ȥ
ûʥܹ̳ʦ²ؿأʹ˿԰ȡֻҪʦ棬ɿʹͬش٣Ǿͬ޸֮ľһ㣬Ჽ
ʥ֮ʦԪ˵һ̺һġϾֻҪͻƴﵽʥ֮ϣʸؿأؿصܣʹʦȻȥ
ϢĴȻҲհȴᣬܹȥıضⷽӢһȺ顣ҲԼʮλӣȥҪԭ
ôʺ磬ûоĥҲֻĻ䣬ˡ޷ش٣ԼʮλӳĥܹʹʮȥǦűɫ
ÿһ飬˼˼ΪŮȻ˲ٱڰص˵£ǰѾű仯۸˼˼
ľű仯۱¼֮꣬ǿ˲֪٣ؼľ磬һ塣ǿݣиޱȡ˵ˣǧҲס¡
һˣѷɫ˲٣Ȼ˱ˣҲֻǸ涫ӡֻļҲȽ׵˼Ȼ֮ű仯۲һЩҲȺۡ
һ飬Ϊ֮˵ԨԴ񣬼֮žޣ̶̲ѾǾԲ磬ϲ
˵СĵӶףϵȷʵͬһ㡣ĶͰףûмŷǶĶӶȸһɽ硣
֪׾ȻΪ˵ɽѰĸȻ֣һʵʳ˸Ȼɽ磬Ω˰׺ͶȥɽŽʼֲг
ѹţɳֲг飬óµľŽŴһͳľͷֱ
ڸȺɾŴһͳ֮£гԽԽ͡
ɾȺȻðݣҲݡ׺ͶϾշŵӵģϾǵŵӣվڵһʹõһֵòɿ
ǰ׺Ͷʵˣ¸סԡŲϵĦʹķϵԽԽ΢аӶȴ붫ǲʶ˴˰⡣
˰Ӷֶ֧Ͱѹѹ˷޺ħһɾڲг
䶫ǳɽоҲŷӶȴͲסջ󣬶Էȥɽ硣
ֻһӶףͰӶӶףСֳ㹻츳̶ǧʱɾ磬Ƕѹſͷˡ
ԣɽͶĸ׵˼ʹöȰЧֻĬĬĿԼҶӷɽ硣
еһҲӿֳ˲ţͰҲܹ°ɽ磬Ȼ˸ĸŮָصľ档
ɽĶףȻУһɸѡǱֳ㹻ʣС
ʱ䣬ױһ·ƷǾԲ磬Ϊ죬ѹƵҲȴ򣬵޷ڸǶ׵ķâ
˷ŶǰȥһҲöȥѰĸװӶ˼
֮Լǰȥ磬ҲƲס˷ܵԸӡ¼˼ʹģ׺λͬһ̤ǰȥĵ·
ʮλӺ񳹵ױչأٹŴС飬ȫشͼ
ʮλӷֱţ˴һѣԳźõȥȥ
˼˼浹ͬ·˼˼ȥ˷磬ȥħ磬˼˼ľű仯ۣһʡ˲ϾҪǰȥ·ħ磬˼˼ľű仯ۣȻѡ˺˼˼ͬ·
Ԧű仯۵İˣһ·ħȥһ·˵ЦȻ𱲷˼˼ĹùãŮСһ𳤴󣬹ϵۣͬǲֱ˴ˡ
һ·ǰȥɽˮ˼֮ű仯۰ȫޱȣҲıģһаͣͣ˽һŵħ硣


ʮ ħ
ۼħ磬ҲҲ˼˼ֱʱ򣬺λͬ˼˼һĸ󣬱ɳ˾ű仯ۡ
Ŀžű仯۳ȥӢľꡢֱʼħλé®˵ټħðա
Ȼ֪ʦΪʲôԼ˷ֱɳĥ֮ûʲôܹǿʦġҲнޱȣûа֮˷УûʲôΣôħ籱ĴϷС
ԴɽħǺв󣬳׶ž˴ģսͨУȻž˴ģսСɵĦȴûֹͣ
ħħȺɽӶͬʱɽҲӽħ籨
Ǻ˫ħɺԽԽ࣬ҲεشĲ̫ƽһĿŵķеĵҲûм
ɽ˼ֻ򣬲ΪѽҲ֪զǱĵ𣬾ȻôĿŵķɹһȺִɵķ򣬲ϲԶע⵽һеļλħһλߴħ壬ŷе¶̰֮ɫ
磬Ҫȵƽ˵ɣҿ⼸ҲӦƷǾΪզǻǱյ㡣ߴħһλͷСħһ˿ǡ
СУСҲ߯СˣǱ㶪ˡҪǿϽķϣ´ҲˡߴħһĲˣ飬ħôһ˵ĵ˲ȼһ˿
磬Сʻ괬ƽƷǾԲˣ֮мñġߴħôһ˵ħɵҲΪ⣬ƺϰ˸ߴħɵƢ
ߣҶԭĵ㲻ǵƽҪûһϵ̨ķܲǵƽ֡СҪǲȥԼȥˡ缸ۼħֹߴħҲΪ⣬ħĸͬ㳯һзȥ
ۼԭԼȰ裬ԭСеԥһ£ҧҧȥ
һλƷǾΪħɣһλǾΪˣһħһռšԭҲôΪģԵҲӵȰ裬ֱһɱ˹
֪ȥͻȻоǿϢڼٿһ漴ͣɱĶԭһпȥ
ףλħɡãһҲħɣһ۱㿴˳Լʦֵ˷һħɣϸһֻλǾΪħɣҲûзϣɵʵ
Ŷʦ㣬ȥֱһûǰ㹢ֱӣۼ˵ǰͲˣҲ֪ᣬһԭ˷˹ȥ
ۼˣû߷ӭԼһзԭ¶һ˿˷֮ɫн¶ѪĹâͺһӭͷ˹ȥ
˫ҵײһȻħһռţ˫һָС漸˶ǺŽԿ׳ɳʥͽ˵һķͲǱ˿Աġ
֮ʩ̣ݸ˵ص㴫ڲͬĹ뱾츳Ըܹӳ˵ʵ
˫һӴ쳣ҡĶͬڼҴкĹֱ𱬵һͿ־Ǳɱ
ͬһƥޱߵɱ⣬һг㻯һڹ⣬˽һգۼ㵽붡ԭͬһλħǰ
ǹֱٶ̫죬ֻû뵽ƺĹֱȻ׺˹һ㱻ֱֱ˽һնɱλħеһλ
һѪʣµλħһͬͷ­ѪҺͬȪˮһǾɱļλħҲľս
˲䷴ӦĶԭһѪֱţŭһ±ͬһѳʵĴ󵶣ųɱͬӵ˷ȥĹֱɱ˹ȥ
оɱֱòɱӵ˵Ļᣬתԭɱ˹ȥ
һ֣˲䱬˵ͬײе򣬱𻨡գۼ侹ȻϰУ˿壬ȴûһ˿©
ۼֱ׷ħѾɱһͬҹһľ꣬δһˮͬϸһ㻺Ʈ䣬˲סһλ׷ħɡ
ľϸסλħ壬һϸ˼ҲûУٴУһһ糤ħУźڹ⣬ͥŲ㳯Լɱľ깥ȥ
ľ¶һ˿΢Ц촽΢΢һ̾Ϣ򣡡ȻֻǾʩչ򣬵ܹʩչıֻû˵ȻǾʩչġ
ľֹǲѾڲ֮أ벻λħɣҪӦľϮɱҪֵϸꡣ
ͨϸҲͰˣľ겻̺˷ΣȻȴ಻˷ӿûжءסħҲֻܴħʼֲ֧֮ࡣ
Ӣɱ¶ӢˬһŮӡᵯһѲ֪ʱж̽һ㵽һλħǰ
Ӣµħֻصصħһ˫а۱ǿĹֶΡۼӢɱ˹Ҳţһ˫а⣬Ӣ˹ȥ
ۼҪ壬Ӣһ߲ϼ⣬һֳ߲Ӣ֮⣬ħ˫ĺɫâ
ۼԼħɫ΢䣬ٳӦԡһѾţֻһ񹦷һѺĶ̽ѾħС
ħһкȻͷж̽Ӣһ̽ϵѪ飬һֳһλħɷȥ
һ̫죬˫ս˲ɱλħɣһʱħһƾȥһѹƵ̧ͷ
ֵ赭дһƬ׹չ˲仯һѶС
˵λħʵǿĵԭǷȴǶɧۼһֱû֣̤塣ûųѾʼѰ˼ߡ
µʱѾϵĵͷߣɼ˻ǵ͹͡ſۼҪѣ桰͡һЦһ̧һָ˲ɢ˿
׵ʵУȻһռаɵһһͷײУɪɪ⽹ۡ
ۼȥ֣Լᱻ˷ӿ׵ɱҧҧһУ漴ξȻԱ˿˲仯⳯˷俪
Ȼд󲿷ⱻɱӳȥ֮һ⡣òٴξۼɫ԰׵µȾܡ


ʮ ˹
ۼӾȻܹѿԼҵ浹ĸ⣬֮治УܹƾһַӰĹѣҲΪ档
ϾûдԲ磬Ѹǧ֮ңӷӰҲѲ˵ġ
澪ӣľѾѲ֮սħĿ͵ͣڿһû֪ľλɱħġ
ľһЦתľ뿪˲ǣľ꽻սħһͷͷĲ
ʼվһ˼һĻĶԭһλħɣɫһڱ䣬кڲѡ֪һ˹ٸʮҲҹơ˼ɱˣһˣʣµĶԭһλħɶ־ȫޣͻֻΰǰλɱ뿪
ԽԽޱߵɱ¾ӢսλħѾĪӢ˫ɱǺ޻֮츳ܣ֮е֮һƤ׼ޱȿӢĽ¡
ۼλͬȺ䣬ħˣһŭ𣺡ħ񣡡˲ɫĹâʢһӰסħӲǰӢľƿ֮⡣
ƴԪʩչѧļħһͷߣɸշɳȥʮɲһͷ֮С
֪ʱѾʩչ棬˼ħǰֱ̧ǴƬ˹ȥ
ոհӢǰһɱ񣬼ħʹధһҲͷ´䡣
ҲǺ棬ôҲûʲôô͵ͷһ㿴ħһͷײ֮Уתۼ侹Ȼʧ
ŷΪʱҲֻżħԼƤѡ
Żع棬̾˿ûԼҶԵо̫٣װõԼƤѣаԼ´ξԲ᷸ͬĴ
һ̫죬ûȶԭڹֱ´Ĺ򣬳ֻʣԼһˣ춼ûһôᷢô졣
ɱϾƷǾԲħһɲ⣬ħƶ񤣬֮õһҲ˼һħУħħУǽǵеȱ˰ߵķɽһ߶Ǽι״͹
ħиڤ£Ȼȴһ㣬⻹ǶԭƷǾ磬ħ۽մ͵ħȻһ׵ĶԭҲԴΪ
ҲħĲˣҪǻǾħôҲм켶ķκα䵱걻ϴΣ֮شħɽ罻㴦ʶս𲻶ϡ
ҲбףȻȱǵģħħ뺷ħɣʵҲġ
ħܳ˲ҲǳԱ䣬ԭҲһϯ֮أȻȲ漸˾žޣҲѵõ˲š
Ȼ˽ֱնɱˣ߶һ빢ֱ֣ܿʵǿġɵ˹ڴУ֮ƣҲ档
ۼ˳ֺΧ֮ƣԼм䣬ô˷ѡԭҵһЦһת͸һ˿ҵƣûܵļ󣬷ѹֱһͷ
һ˵ǶԶԭ࿴ܹ˶ӵ»ܶ־߰ò˵ʺ͵ʶȷʵ˵á
ħնùµĹֱո¶һ˿㱻ԭץסħͻȻ𣬻һתķУŹֱ˹ȥ
ֻһħѾŷ˹ֱšֱȻһ㶣͸һ˿ңϾʥͽΣͷҲֳƽѧһ෭ùУԵһ˲䣬зɽһ̳Ӳ㲻ܵ£ʤնһ
˫Ӧν죬Ӷԭ˦ħУֱһжǵʯɡøԭڳӭ˹ȥһǰƱǹֱҲΪ֮Ĳ
ƴŰϹֱһҲҪɱֱɱϵ˼Χ۵Ϊ֮ݡ˵ǺϾһҪְʦֱܹ˼ҲûУƺѾȲʤȯ
˹ıȻ˶ԭУһ۵Ķԭڳֱɽӭŷɹȥ˲䣬һŤӲǱÿ˹ֱķɽε֡
ǧһ֮ʣһ˿͸ֱķɽڼԭ˲侹Ȼը˿˲仯ϸСķɽ͵ͬһ㳯еĶԭ䡣
ŻǧϸСķɽһǣǧѷɽХųԭնɱȥ
æжԭлħУӲԼǰһǽһʱ䡰ƹƹҡڶ
˵ãֱʦ򽣾Ѿ뻯˲ؽɻû˵ˡҵȻСħ֮ˣʦԺСΪϡ˵ľ¶һ˿֮ɫ빢ֱսĶԭ¶һ˿͡
ߣһħкκ⣬ȥʦܡһӢӢĲغһǲΪȻ
ʦĪҪˣħ֮ȴĵطȻҲɽôȴʦҷ˼ۿʦܻɱ˱ǡ浹ǹûи߿ħ֮ˣҲûӵ˼
˶ԶԭͷʱԶԶĴʮǿϢɫ΢תͷԶȥԼԼԿԶʮڵ㣬һ漴˵ĺÿ죡
ƺʶħԮɱһҲ⣬ֻһɢ˿һ˿ļơ
ҲԶʮϢ빢ֱսĶԭ¶һ˿ϲɫûһͬĵн¶֮ɫһ˿ϲöԭΪ֮һ
ۼò¶ԭֱЩҲסˡкһƣԼΪʥ֮ͽȻһͬΪħɶ֮ãֱһᡣ
һ⺮ʮݣڶԭԮ֮˲䣬ޱȵ¶һ˿ͬʱֱץס˶ԭһ˿ǧɽ֮ͻȻһâǧɽ֮£һǰ˶ԭüġ
һ̫죬Ӵϲ󱯣ԭֻһüĴѾһѷɽֻߴСķɽͬһ˲֪ٱ廨룬ƼʵĲ˼û˶ԭûѡ
ڶԭԺ˳һŶԭԪҲһնɱ
˿΢΢ƽһ¼ս飬ֱһǧɽͬǧһ㣬зɽٴλһѷɽֱУ˷˹
ʦˣϢһҿʦǻɱȺħɡۼֱȻʦһ⺮ʮޣ˹磬΢΢һЦ֮ɫԱ漴ʾ⹢ֱϢһ
ʦֽȻʦ㿴˺ɱȺħӣҪʦúӢŹֱһжһ˿Ī˷ܡ


ʮ ƽ
µӶʩ̣ÿϰĹ֮ͬͬʱд裬Ҳʱʩչ汾£ʶӢҲ֪Լʦ⽣дһ뷨
ҲдֻΪľ궼Ǽ̬ĴڣǾ򡣲˶٣һʩչٶҲס
ħһΪһ˵ǳһ˲ţûѰħֵӣ޳мرĳһǹһϮһǹҲһơ
ƽλеﻹ벻ߴͽ̡ƽһǹˣڳһļơͬдһ㣬ֳ㹻
浹ҲûʲôӢȴжԼ̬ȣж̽һ⣬ֱָƽüģȫӵƽһƫƫ̬֮
ۼӢ˵ὣɱ˹ƽĶŵ֮¶һ˿аЦǹһһǹӲӢĶ̽˹ȥ
ɱܿ쾹Ȼ˸ƽ֣ⲻ⣬ħһʮҲ¶ݡ
̶һṦ򣬸Ⱥħɵʵ̫ˣһſԭ䣬ٽֵһһ˵ĵƽȻһλŮ˸ƽ֡
һһ߰ħֱԽܣʵǰҲü˲ţֻ΢ԥһ£һϳľꡢֱɱ˹
䱸ۼħһһҲţ׼õ͵һ¶˲ɵʮ˵ͷ¡
͸ÿһλħɶУʵȺһңǳԹͷӣԶԶĶ档һʩչ򣬾ȻҲͷߡ
ۼסʮˣȻʹȺжѣҪһʱȺҲ£ϾʮΪҲǳǾΪȷʵСơ
ľۼסʮ΢΢һЦ֮չȻޱȵ֮Уеʮλħɢ
ֽȻͬȻ˴ܺгޱȣ俪Ų߷ǵû໥ڷǿ
һ򣬱ѾʮǱľĲ͸ʮпˡ
ɱϾʮͬʱסʮҲǱĽӣǻԴСһʱʮ˽óԼұ£ͼƿľʩչ
һľ껹ЩԲˣϾԼҵҲǲȻǿƻʩչȴСȻƻͲʼҡҡ׹
ۼλʦҪȺħƿͷ׵Ĺֱﻹָǿһ
ħȺ˼屬ͬʱֱзɽ͵˳ٶȿȥףһͷͲ֮С
ѿͨķɽͲ֮кȥƲı仯һѷɽѣѻİѣԽԽ࣬ջǧѷɽǵصĳͲпħȥ
ֱ򽣾ǵûڲ򣬷һ·ͨܿ㵽ħǰ
һʱƿͲħ˲æұɱİϡ
㲡ҪľȻŹȴõĻᣬҲֱնзɽһʱ򽣾֮ж˶âֻһѾûʮλħ֮С
ùħһߵ򽣾һ߱Χһ㱻ľķɽˣһ˫˫˸ͷϵ䡣
һ³Ⱥħҳһ࣬ۼֻҪ編ȺħɳᱻһһɱӢսĵƽɫһ䣬ͺһǹͻȻһ͵ӢĶ̽һʲôڤ󡣡
ŵƽӢһͷ֮УʮͬҵĹһ㣬ԵΪĺܿ첼¿һƳ
ֻ˲书ʮͻȻǣӲľ򣬻һħƮɢ
ͬһԵƽͺĳ˷俪ͲײȦ˲ҡҡ׹Ҳ¶֮ɫ
ɣһб壬¶˼̬֮еĵƽͻȻһŭǹһΧƴħ˹
˲ħĳ˹
ۼⱱڤסǴĶ˲ԥһ´ǬóһСģûһ¡
ˣһֱĹλֹ˲䱻һε֧顣
޴ķ֮ħķ򳯵ƽײ˹ȥһͷײɱڤħɡ
ã۹˵ĵƽһ۱㿴СĵĲ֮ۼƣԥĶһ졣
Ļħ̬ŵƽ죬ϵħͬ˹һ㣬ӿ˳
ħǰͺ̵ĳֳֶʹĵ˳ɱȥȻ;ʹĵĹ˲٣ħ漴Ի˳˹
ӺĹŹ֣һ춫ơۼݻħ˵ãƺɱ֮òӣ漴ľ˵
ʦ㣬㾡ʩչӢж̽նһһᵲǰ
ͬżĬޱȣʦżͬҲѧʵģһԸ񻥲ϵУƽ߶ʶŻһͬħ硣
ΣͷȻֳ˿Ĭ˵ľѾǰ
ȫʩչ˶ƣн춫ʹģһεĹΪĳ˷俪һ˸߹һˣһǿһˡ
εеħαסǱ飬Ȼܹٴλָܲסһ˸߹һ˵ĳǸոջָٴα飬ǵƽƣҲЩԲ
ۼƶԼһɱϵĵƽһħ죬ԥһͺȣߣƽĹϴ⣬Ҳû뵽ڵĵƽȥ
濴ƽԲһˣȻϵȥûбô򵥡
κԼҴֻˣҪȶҲû˿ơۼƽȥҲ׷ϣľ˻˸ѹסͷһ·ɶȥ
ⷬս洦ǳ󣬱֮ڿĲ֪ǿ˶٣ʵսܹ㣬˶ٶЩʵ֪˲١
һеĿıħĥͻƵ硣ŷһһҹȺǿħ壬ⲻò˶ħʶȻĿҪΪҲ֮ǰǰ㣬ĿŵħзС


ʮ Χ
һøӵĿ¡һ·ϵҲɱ˲֪ٴΣȻδܼҲαȽѲĵˡ
ĥʵǣоԼҵͻƵıԵƷҲһ֮ң
ħ磬ħӣ˵޵һչ
ƺҲʶΣĿʼǺӷˣһ´ħĲ˱仯ħ۸ֱ뿪ħ֮ǰˡ
ջ˱ϣһǴӱħ磬ٴ˻ر䷶ΧЩħȻƤ߸˱䡣
۽µӣϸһеĶǰͼϻһ㣬ֲںΧɫ㡣
ŽͼϵΣģ漴Ŵλ˵Ϊħ۲֣λħ˶Χˣ˷ΧȻܸСˡƽ֪㿨ǾԲѾ꣬ұͻƿ˷Χ˷ĪвҲûˡ
¶л۾࣬۾Ըƽ΢΢һ㶣漴пϲԼǾѾ꣬ȻΪǾһˣȴʼ޷ͻ磬ȻҪԼͻƣβõƽѡ
гĽõƽʵ飬ȻĽҲֻǷ
ƽչٴγ֣ǾΪΧһеĶ飬ȻһλʵʵƷȻֻǳҲһпԿġ
һȻħֳĶСҲû˽ǵĵزϾΪֻǾ磬ҲͰˡλħۿֻɱˣƱɽıֲĵԼɽڽвʱѾʼĬĬ˫֮
ֻҪǵ۾Ϊ֣˫ܹܵķΧ֮ڣһмǱħɻɱˣɽһҲ޻˵
ҲµҪԭ򣬱ϾⲻĵĹضķԼֻҪ˲ȥأǺȻǺԼ¡
ɵΪĴУȻûеʧķ裬Լµĵز
Щ˾һĸһҡ˭ҲԸ⿴ĽϾս٣ܹĥµӵҲֻȥ
һ̫ԲɽĳλܵĵӣŵħħԴҲû뵽һʥĵӡ
ڸͷ˴£һн˺ΧҲħܹó޶ˡҪǶ˺ս˵һУһɵ۹ħҲֻķݡ
Դһ·Ǻ˻оһεΣһƽȻս˶гǵΪо˵ոսħʱ˻еɬ˱ĥĸϵΪҲ
ԼΣ˾ҲǾһľ档Ͼ˷Χһе֮˸磬֮¸˽ǾΪħݱһλɵҲҪһ£˵ֻǾΪˡ
ʦ㣬Ҹо˶һ㣬ƺǱ˵ˡľƺʲôͻȻͣ˵
ҲоˣȺħӹȻҪʲôɱȥǡߣӢһ˵ţҲԽԽǿͬһѳʵķɽʱɳնɱС
ҵȷʵ֮빢ֱʦһҲӢʦһǷͷжסսɽΪءüͷ˼һҲֻзֱ·ħĲϼ֮ѡ
зֱȷʵħΧ˵Ĳ𣬵ǺԽΧķΧҲԽԽС˻ħΧ֮СȻ޷׺ΧҲľֱӶ˵ħɡ
ԶԶ㿴Ϊ֮ΪȻѾ磬üͷҪȫ˱ޱȣҪΨ˻ħһ;뻢ڣһħΧ̶֮УҪ˽ڸѡ
Źֱ˵ʦܣСˣⷬͻΧ۽Σ㶼ҪԥܹѱȫУѴ±ʦ֪
ʦ㣬ĪҪԣʦãұƴҲᱣƽġֱǸɴ࣬ͷһڣ¶һǰơ
ԸҵȽӳ졣̾˿Ҳ˵жʹĽ죬Ǻޱȫʩչ
෬ĥٴʩչѾԷ䵽˰ɣȻ޽ӽ
ⶫʹĶƣһǿһֱ֮УŻشС
ۼƲӵĶλħһ䣬֮ģʼϵǾ˿ʼΧ
Ҳ޹ֶ˽Ҫ֪Ҳһ޷򣬶ǾΪȻѾӵ˾磬òöС
ʵȷλħ²һ޶̰ðħһС֮У˲䱻˷ӿ׷Уֻ΢ֿһ㱻׵ӰصĽһһɱ
һ¸ȷΧ˵λħ²⣬ԶԶĲһŹֵķ󣬸Žǧɱ㿪ʼȺ𹥻
ĹͬˮȻ˴룬ȴҲɲСв
ϾǶλͽǾǰ򵥵ġһѾ˺ܶ࣬ۼתǬǳ顣
ʦܣôȥǰ취طըٶʹģΪȡһ˿ʱ䣬ĪҪԥȥɫأŶʹĵ΢΢Щ˵ԼǼٵģϾԴӻԺûΣȻµǿѹ
ʦ򲻿ɣƴҲðѽֱһ¼ˣۼ˶ʹģҲ˵ܹʹԼѣԼ߲ˡϾҪɱըԶٶħɲвǲǰ򵥡
ˡˡҲṢֱһ˿زһжʹġ
һڲͬĹһϢӶʹдԶԶΧλħҲһ˿סԣȻߵ⣬ֻǴ߳¼Ӵ󹥻ǿȡ
ۼһ޷أһֽдԶѽѽҵСڣͣҪи̣һôϴ󽻴
һ㶣漴¶ϲ֮ɫûʹĵҲͣͷĵطȥš
ֱҲ΢΢һ漴ĵطȥ˭ҲƲסһ


ʮ 
Զһλͷӣһ˫̶Сǽͣûʹģһظһ߲Ŷͷϵĺ顣
ôˣֱۼӷ˹ҲṥԼҵħ壬ֱӭ˹ȥ
Сֱû¾ͺãҾ̰˯һᣬɴѽûãļʱЩħӣúʰʰǡ˲ǱˣǸЩͷʱѾ꣬Ȼֻûвɵ۾磬ʵǿ
Դڣܹ֮ڵؽһ·ϵɽˣʱ˵á֮ΪֻǵһĽ֮Ȼֹֻɵ۾磬˵Ҳ㹻ˡ
ĳִΧ˵֮⣬Ϊһǳ飬֪·Ȼɱҧ
˵ǰȻ˶൫Ҳûзϣв֪ʲôʱһɫľųݶңҲĹӲǳΧȺ֮С
һͨɨΧ˵Ĵ˲һţΪ׵λħѹƣ¶ѾҲˡ
ۼ˵ã͹ֱҲ˵ҲɱȺ֮С͹ֱ룬ӵˮһϽųݶһɨһƬȫӵֻԼһͨɱ
ۼƳһߵΧ漸˵Ķλħ¶һ˿ŭҲ˲ô࣬ʩչرֶΣһʱ䱱λħһһһž޴ĺϵİɢħɫ֮С
˽սħѾûмˣ󲿷ȫλħħ֮С
΢΢һ¶֮ɫֵס͹ֱ˻ȥЩŹ֣˴ɱ
磬Сĵ㡣ĵһԼΪǳȥҲﲻʲôۣԶԶܿΪϡ
ۼ͹ֱѾԶԶߣ¶һ˿ɫغһߣˣʲôУʶʶҵĿ
ۼƹħɭɭһа֮Ҳһ㲻ģųݶһΧһȦɢɫâŹâԽԽǿΪͬһҫ۵ĽԽԽ
չǧɵķΧ˽֮С˲ħγɵĺƣ̽˽ȥ
Уħĺƣ͵һɢͼ
һ±㼤ŭԥĸճƵͷһңһҵ£йһ磬漴ϸСĽɫƾճ֣ԽԽ࣬ǵسնȥ
һħƵҲ壬ſеĽɫԽԽ࣬ͬһħ֮ϡħɭɭƵħƣӶԽԽ
ֳƵǿħƣһ壬ϵĳΪ׵λħħǵصĽɫҡ
ʻħƵλħ׵壬ЩмܲסˣϾڶ˿˽ħƣ˵ɱˣٲú޻֮
ʵȴĿʩչԺħƱ̶ͬһ޷԰Σǧɫҳ֣ħ֮ϡǶεħħҲԲˡ
ת̫ˣΧ浽񷴱סλħһӵԹʵҲֻϵùסжൣģһħƿԼȺڽӣƴĳħעħ
µĴǰԽԽħƣȻ˼ѾǴ򲻿ħƣЩͷˡ
£оųݶұһǿ⣬ǧ֮У˲仯һֻаɵľ޴󶤰ҵճħȥ
Ҫʵˣ˵ħƱȻסλħɫһٱҧҧϧƴħעħֱƣ
µİɶصĺħϣֻһħ˲飬ħ֮еħһ˲˲٣ϡﻩӿе䡣
ۼһЧǺһЦоųݶһУٴλѰСУȻϾǱħɡ
ߣȻûѪؿͬһʯޱȣսλħĶӡ
ۼλħŲбܽĶӣħɵıӰһԲֱҲȺħɣϱͻȻһ䣺ҵѽˣȺħӻӣҪ˸ģ
͹ֱһͷĺߣȻƣͣûԼ˵
ˣҲ֪ôˡС桢СֱȥССӢŮôˡ˿ųݶҵصǰ˵
ҲҾͷˡ汾һ漴˵ҲˣľӢҲʲôΣգһŴʯͷ
˽鳯ľ뿪һ·ȥȻһ˿ԶԶ˱㿴˵ħɶ鱻ɱ仨ˮħɶֻһλħڿ֧š
Ͻ𣬲ѽȻɱôħӡԶħɱֱ֮Ľѡ
Ҳ֪Χ˵ħûȻһ١
ΧľĶȻɱĻʣ²һʮˣп֧ŵֻһλħ
漫ĿԶջǿڣͬһѳʵķɽٶȿ˾̾˽ֵħǡǲóٶȣ˳ڽͻȻְг֣һ˲ɱһλԴޱȵħ
˳Žٶʩչɱϵ񣬲ۼҪԲľ꣬ΧһȺɱ
ۼԽԽΧĽ΢΢һ㶣ô˿죬ҲɱһС룬ôܱˡôҲ벻ͨΧħ̫ԴֻǿʼѾע˽
ۼ˷ú޻֮λħһת£ֿʼˡ
úǰ˱ѾɱԼһټˣǽû˿ʤ㡣
ɱλħʵһ˻±·ӣû֮ǰѾ˸ûӰ
˵ʲôӻɽǣɱĹ񫱻ˡ΢΢Щ˵ĽϵĻҳһĲˬ
ΪⲻǵССӢλѾͷҪôҲˡСꡢСӢûϵɣôһңҲΪ⣬ľӢ¶֮ɫ
лģҵû¡ۼݣһ˰ҡͷϾͽԼ˵ĳҲû취
λ磬ȻСһ󡣡ۼݣʵûֻܳȰ⡣


ʮ ħ
ۼͽλֳ˷ҵǰħʹҵǳɱûиʱ䣬Ϊһֱͣ͡˷أԼѾͻƵżʻλֳܹΪҵȻ
ĻͽΪ֮һϲϾбһУΪľһܹսгɳճɾ硣ڸ߶ˣѾͻƵıԵ񽻵Լ˵ҪˣȻϲѡ
ӾܷģȰҶΪȻȻ֣ؼʱһ㲻
΢΢һЦ˵ͷҲնĬĬսĸ
ʱƣ˽ҵ״̬ϵԽԽǿ¶ϲ֮ɫ
˹ؼʱߵıΧ˵Ķ۷˻ͷ֮ǵƽ
ĵƽڱħ۽İ£Ѿһͻ磬ʵ˷츲صı仯һ·׷ɱûȴӻļλħɵòȻŭһٴɱ˹
Ҫͻƣûоʹȥñĵƽײˡ
ĲóŽ˵Ⱥħ겻ɢϽţǰȥȺħӴˡûȽӦ˳ȥ
¶֮ɫֹ䣬һεĴһӣһ쫷͵İԼ˽ȥ
Ĵס˺ŴԶԶĿžųݶҳħɴ֮Сۼӣҡͷô˻ӣһ㶼û䡣
ֳϽųݶңһͷΧȺ֮Ужĺֱ죬һɨһƬֻҪǿ޲õɳȥ
ۼ˹ƽüͷһǹһλӭ˹ȥ
ĴħΧһͨ͹κΪ࣬˱ҲѾ˵ֱһΡԽԽľÿÿĶɨ˱Ҳú޻
ۼȥܣƽɫԽԽѿԼڱħǰŵԣһУԼҲûȥˡ
ƽŭһһһӿУԽԽв֪ʱһ죺ģɣħɻ꣡ŵƽħ죬ħͷħз˳ȥ
ƺҲħоųݶһӣ˲һȦ⣬ʩչ˿˲䳯ӭħȥ
еĽɫԽԽ࣬һͷħͷһͨħ֮ɢ޳ҲǵصĹ
ۼħҲκβƽһ˿ɫħһᣬ˲ð۵ĺ͵һλħڡ
ƽǸʲôź壬λħһ漴ŭĴɽ˺ѷεʹޱߵĺڰֻͬͬʱ˺ҧ壬ʹֱ衣
ŰԽԽ죬ħʴһջ߰׹ǣħѪԪĺ𽥻ħ̬òϡܿħǰӡ
ȥŵƽһŭֻոħԻħĿ˹
ͬѰħħֻħ͸θʵһͷĿС
ɫͬŵζ㣬ųħɱ˹ȥǵصĹħȻˡΧһѪɫĺϾɢŽɫҵĹ
ۼԼҿȻħû˿ãһ㶣漴ŭһ£оųݶ͵Ļӳɫҳоųݶһ۶ȥѸųݶһɴС͵ĳħȥ
䣡һ죬ħһڱѪɫ̲ʵ˳˿
˾ųݶôһ£ħε˺ܶ࣬ƺ˺صˣò˻ħС
ۼ˵ãƽԥһ£һ粻Ŀ롣ۼƽˣѾľսħ¶֮ɫΨħһ㱻ƽιħ졣
ɽ֮⣬ħĵƽҧҧвðʵһŭ𣺡㲻һҲù
ħԽԽӿħƽߴԽԽСջһƺֱӱħ˽ȥ
ûһͷˮӦ˵ƽħͻȻӭԽԽ󣬽һǧɵĴ죬ħħ͸ԶԶڿеҲɵü˸
ҵģȻұģһЦħд˷ӿ˲һ㵵ħ˺֮С
ԽԽħħУħԽԽǿ͸һ˿Ϣ
ãﾹȻ׳˼ħӾȻϧԼ飬Ȼħķӡʱٿ״ǾͶԲɵ۶ˣһۿħ仯¶֮ɫ
ȻʧȥΪĿƣ鲢˽İħħħ죬ԲСƣħУħ³ʱ׼ħ˺ҧһܹ顣
ħߣħ޷Զһħˮӿֻθ޴ħ³ɱ˹
ﻹ˿иоųݶһȫʩչ˲⻯ǧɴСĳǧħӭ˹ȥ
ħײһСħֱӱɫһĻ˿˿ħûٴξۺϱ㱻ΧͷħڡѾ仯ħ죬øӵѲ
ǰһħһɢֹֻľۺϣֱΪֹħøӵԣħĿ£θʵǿħħŲ˴׳յǰħʵޱȣ֮ħĵħҲá
һٴδ£ǵصħǻɵľųݶҴЧҲޣۼ޹ҲֻĶӵķݡ
Ͻ𣬿̫ˣҿסˡһߵͷܣһʾѸ뿪
ɴʱסˣѾͻƵıԵݵ˿⣬޷뿪
ۼˣһټһĸͿͻˣȺħȫˡ
ѽۼ˵ҲԣһζͣҲֻӲͷƤٴγӵħӭ˹ȥ


ٰʮ ͻ
˫ٴײһȻǽп಻ȺħǺƢħÿÿĶҴУữһħٴξۺ϶ɺֻǱ֮ǰɱиħù״ɢҲǱħʹñħʵǿ
ȥȻǰ취һоŴζҽºͷߣƺħϮһ㡣
ۼȻͷ뿪׷ħȻưոݣ׷˹
ۼȺħ׷˹еͻȻǻһ˿Ц⣬ŴζͻȻһ⣬͵һͣסΣһҡ
ط縧һңһң⿴Ƽ򵥵һȴȫøǵ۷壬ͬһ⻮ʣ͵һ¡׷ħУͬһ㣬ɨֻҪǽⷶΧ֮ڵħȫħеֱ
ʹ죬ϣˣˡһ·һ³еɫ԰ףѵžųݶҳĴȥ
ߣ˲ɢħħٴλ۵һ𣬻һֻаɵľ޴ħֻħƺǳŭϵĴħɭɭд˻
ðٴ۳͵ħһŰħڣЩħӿڣֻħ彥ʵ˿ûˣϢ֮ղκһͷħҪǿ˲ֹһ
ʹ࣬ҲŹġ۳͵ħȻЩƽӣһŭĲ˻ٴγ׷ɱ˹
겻ɢϽٲ֣͵Ÿʬˡ׷ֱеۼͷħڣһ߼һ߳ɤӽлš
ԽԽȥˣͷħôǱҵġһĲмۼֻһͷħ׷һѵײײɹץסǰһչৣһ±㵽ħǰδչ˿
˻һ쫷磬׷ħӭ˹ȥӭͷײһĽħ˫˫һӴɱлħϣħ۳ħȴŽ
жħһʱڵ飬˫սаɵħǰԽԽѻС˰ٱг˲ٿ
ౣĿڱһŻĽҲ̲סһУͻȻϱ󣬽Ի壬һֻаɵĽ
Ľһ˫޴ĳ򲻶ϵĻţ͵쫷ķУһͷеħ˸ʵʵ
ۼ˷Ƿк쫷磬ħҲ˵ò˻𣬼ֵŷк쫷Ϯ
һʱ˫ǳ˽״̬ħûʵ壬ȫһħ۶ɣǱл쫷ҲֻǴɢħһٴξۺϡ
ȳԲķ˽ȶʻҲǼ򵥵Ļڽ¶֧̬֮
˵ûû͹æѽۼָ߰˰˵һĴŴȥæûĺ
˵Ͻ𣬲˵ŶһͿסѽȻ˵ţȴûͣһѾ˽ǰΧħ
ļѹ˶۷ΪԶʵоһһĴڡһû˿Ƶ˼ҲôǱֻħȴЩŹ֣Ȼֻ˼ӳȴľ
ƽ˹Ȼûдﵽɵ۾磬Ҳ֮Զˡ֮ûʵ壬һħ۶ɣҲ±ˣӲǴͽް취
˫һҲ֪˶ãۼͽԽԽħȻҲȴȶ˵˺ܶࡣ
ҿǻֶܼãħɻ꣡ŵƽħٴʩչħɻ꣬һħ͵ĳ˹ֵͽͻȻɫһ䣬漴еΪ֮һͣͺһãŹħȴް취
ãʲôʱȻħĵ󺧣һ֪оȻħ˶֪дһУѸʧΧĹͨҲʼ
ħɶȴް취ֻܼʹһ˿סʹμˡ
ɻħħȴŹ⣬ٶٿ֣͵˶ͷ
ˣˡۼͽ˱ҪɣһнĹ˴֪ʲôʱѾеĶʹģεһ˸ǹһˣϯħħ
ƺĿǣεĹеħȻһΣʱɢӣֵŹ
Ĺٴʩչ֪֮ǿ˶٣ȻƽħλħħɱƵġ
ħͼۺϳħ壬ȴֱɢιħһμ˿ģҲŹǵģҲŹȵġ
ûȵƽ˵ħ˵꣬һһһ»ħüģʹħĽȻֹ
źȥòٴξħŭĺ˭ģûħӦһаɵľ޴ͷ£˲мɶ롣
ðٴξۼеħӶˣʱѾԪˣҲűƴħȥ
㻹𣿲򣡡еħֻоϸ꣬һ̶֮ͬУٲѡ
˴˷Ѿһ磬ʵ˷츲صı仯ĹľĲӢĽֱ򽣹һ˺ų̈ס
֮ƽħͽսʵѾǰ˳֣֮Ȼɱĵƽħ·Ķӡ
Ϊܹһٻɱƽħ֪Ӻδһ⣬ħУźУħдһ͵һ¾𱻴Ǳĵƽħħȥ
һ̫죬ҪֹѾˣŵƽħƤѡ˵ƽħħһ͵СɴС漴Ϸȥ
Ӣһ߽ͷҪ׷ȥСӢӲҪ׷ˣ׷ȥҲûãħ۵ħǱħ۳ˣǻЩɽȥɡ
һ۱㿴õæֹҪ׷ȥӢ漴˷˹
߰ɣѾ磬ħҲٴˣһŰɡһҲصǰ漴˵
һ漴˵ͷͽǺзȥת˲ʧħ硣


ٰʮһ ͫ
һ뿪ħԺ󣬴ӱӴһħħٴɨµֺۼ漴˻˱䡣
û֪۽ΪûмֻнԼ֪ԼղŷȻֵĻȴԼĽ
ΪħʱͻȻһ˿ϤϢȻֻǾһƳָо̫ǿҡԼ̤壬г֣롣
˼˼һƣԴӽԺ󣬱㼸ûʲôɱ˵ͬһĥˡ
˼˼ôҲֲףΪʲôҪԼ磬Լһȥħ磬˵ʱѾͻƷɽˡ
Ŀ˼˼ȴ֪ԼҪ϶ãΪͣͲǰ˼˼ƵҪԭ
ʦ㣬Ҫȥѽ˼˼ͬеһλ˷һβͱӵСŮŴ۾ʵ
꣬ȥʦܡʦȥʦúþƲѵ˼˼ԼλСʦãӶΪѻصɽȥ
С΢΢Щ꣬ߵеųɽߣ۾Թʦ㲻ңλʦ֣զȥѽ
ļ΢΢һЦСʦãҲ֪ҪȥĪҪٴʦ㣬ʦú롣
Ŷһ޹˼˼漴С쳶½ǲ˵
ۼˣ΢΢һЦӻͳһ߲ʵӵֵУСʦãӣҾúÿ;Щ͸ǡ
Ưףʦ֣ϺҮֽӹֵеӣǺֱЦͣİеӡ⣬߲Ӷ̫ʱ򣬾ȵķЩͬżġ
껰ųɽ漴ӹӣϸһϸöϣһЩޱġ
ڤ˼˼˼ҲĿ⳯ӿ˹
һ˼˼۾һ漴ߵߣֽӹӣϸϸ
ƺдЩʲôʦóֽҰд˼˼ǿã漴нӹֽʣʼϸֵһһд
Щһһдظ֣ͬȻһԡ˼˼˰죬˳֪ڤڤǲЩϵľȻ˼˼˳ذˣ𣬼еͻȻɢ߲ʹâ˲Ѽֽ˹â֮С
˲֪ʱ򣬴һӣھƷ̨ϵķӣĿƣׯϣһֲʳ˼̻ĸо
ף˾ȻˣˣܹԱҷԵȿԸƶɮȥ磿ӿ߲ʹâе˾ȻһȻһ㶣漴ٴλָƽĿ⡣
λʦ֣ѵ˵ԱһǷҵҵΪҪʦǰȥ硣˼˼ǺܵݣǰھƷ̨ϵķӷʵ
ӷ𣬼ȻλʩԸƶɮǰȥ磬ƶɮҲǿеӻλʩƶɮλھƷ̨ϵķ΢΢һ㶣漴ƺͨʲô漴ָż˵е˵
ͣеȤӱҵ֮ΪҪˣ˼˼һЦ漴ֽӹӣһֶǬУƺʲôҲûһ㣬̨ϵķӡ
ӷ𣬿ӱǷ֮ȼȻԸҷţǱ㲻ٱȻҪƶɮ̨ϵķۼ˼˼˵΢΢¶һ˿֮ɫӸ˼˼һһ͡
ŶҲˣ˼˼һ˿ϣ˵˵жһѷɽһһԲϣҪֵ¼µ˼
ӷƶɮͶеˡۼ˫ţøܾʹˡ̨ϵķӵҲϣҲٷϻ̨վжһֻħƣ˷˹
δϢ㴫˿һɲƷϢʱ˼˼˲ãΪǰӻţΪԸĸǾΪˣȻ˿ѡ
֪˼˼ĵӣȻǾΪҲһ֮ңֶ֮ζ࣬ҲѰ
ۼӷ˼˼һзɽӭ˹ȥꡢųɽҲβɱ˹
˸ɫ˼˼游׶һ˵ãҲ񼸷洫һնɱ¾ãˡ
굹Ҳرѧһ֮δһ֮Ϣ
Ũİ׹˼˼ڣһʱٴαǣ֮ղϢǿ˼֡
ļӳ֣ųɽϢһͬһɽһ㣬һɺޱȵϢϴųɽϴһɫĹâӷȥ
ֵӳϢǿ˵ϢͻȻɫ֦֦ƾճ֣ϯշķӡ
һ֣շķӱ㿴ãɫһٱ䣬Ҳ֪˱£ȴųɽʩչķֱľ򣬶˼˼һֽɱϣ͸ޱɱ⡣
۵Ȼûйּӳֵıȴͷۡδ򶷣յһֱȫʢ״̬ǿҲܵķݡ
Ϊ߹˲ֹһͷ´ʱͫѾ⡣
˫һ֣֣˼˼˵ãͫް취Ͼʵ
ͫ𱳺һȦ͸һֻۣ˼˼ն˵򣬶޷̽۹â֮С
ͫķͫʱʱһ⣬æҡĬ֮겻ϼӳ֣Ѿεͫˡ
ȥǰ취˼˼һзɽִ̧һ⡣ûͫǺһźҰСۣѾͻԼҵͫ⣬֮ϡ
ֻһ۱㿴۵Ĳ֮ͫͺһӷ𣬷աͫ
ۼű仯۱ҪͫüģüͻȻѿһ϶һֻ͵뱳ͫӰϣ˲˾ű仯ۡ
ű仯۱ͫâлζ£ͬһδŷɻ˼˼С
˼˼ĸ⣬ű仯ۿǵؼȻǹΪҲǹһ֮ҲѰ͹ԿơȻǰһ۱㵹˻β˼˼ȡ
ɱ˼˼ȵͫԼֻѾûˡһȺСʩչѾʧӣȻκβ˼˼ֺ͸ͫǳˡ


ٰʮ ĥ
ԼԼͫ𣬵Ҳ˼˼оű仯۵Ĳ֮Ϣͫ΢Щͻ
˫һɱ˴˶κβ˶Էͫʵˣ˼˼оű仯˵ãҲ
һҲ֪˶ã˼˼һӳ⻹ЩͫЩԲˡʱģͫĲ˵ʼ΢ʤһͷͫҲֻǿ˼˼˴ƽ֡
ԽԽľͫô˷κβ˼˼ˣҧҧüĵֻٴһ޴ͫ⣬˼˼Χͷ̨̤ߡ
Ȼ֪УͫȻɵɵĺȥԼȻ縺Žɷ֮ˣǰΣɱҲǳԼͫ˵ãͱ˼˼˻ܡ
̨ͷߵͫҲ˼˼ˣʹһصĹ̨ٶһٿ죬û˼˼˷ӦͫѾɵûټ
ʦ㣬ӺҵֶʹȻκβֺȻԻգ۱ɵûټͫ¶һ˿ǡ
ʦôԼǣʦǲӰټ㣬֪ʦΣ룬굣ĵҲе漴˼˼˵
Ҳֻˣ˷籾ΪĥģΪһζӱܵʧȥ˴еĿģ֮ǿԺúӡ˼˼˵ͷҲͬ˵뷨ıϾԶ漴Ǭٴóӷп˿
һټķ˸աͫص󣬰˼˼·֪·ֻ΢һ֪˼˼˵
ΪʥˣҲĿŵ֮·ҲֻܰԽһɳİ˴ǰȥ׷˼˼ˡ
ϾɳɵΪķӳ֣Щ̫ˣƱ⵽ıʥ˳ֿɲǶϷİӷĲҲҪ֣οԼ
·֪ԼôеµɣϾ˷˼˼˽е͸ŹŹ֡
̽ӷͻȻ۾ȥһ˫۸֮ң˼˼ϣһȦɨֱ۾
ɳ־Ĳƺʲôټ磬ûһ˷ӷѾֻһƻ뿪硣
ټ˼˼ٰĵĻе֦ǰͬͯһ׷꣬û˼Ҳ֪ȥ
ųɽ˼˼¶һ˿ѵɣг˸ӵ
ȴ΢ЦſͬСһ꣬г顣
£Զеײײһֻӣһͷײϡ
΢΢һ㶣ȫ¶֮ɫ˵Ѱ˵ʲôҲ˵ʶֻ̽һͷײȴˣвò˵϶ЩŹ֡
ޱȵܵ°ײεϸһͷˮʱԶһӷλʩһֻӣ
һɫɮ۵ɮ˴˳ɮ˳ֱ֮ײӵ֡˼˼ɫ΢һקסһգգעɮˡ
λ˵ĿֻаɮΪλʣڱ˵
ʩҼĺúõģΪҪɮһۿлеӣһ漴ʵ
ôҵȺľӣôҧһڡɫһ䣬΢΢Щŭһǰ
λУԼײϵģûϵ굽ǺԣЩ˵Щ˵һ仰˵֪ãһѾ޷ֹˡ
ŮʩȤԼײϵĵȺͼҼӣǵóŵɡɮ˹һЦƺʲôĵ顣
ʦĪҪ磬ЩŹ֡ͿһЩõ˼˼ۼ꼱ͷ漴Ӧæֹ
ʱ˲ŷӦԼײϣйӣǺԵݵһϷǳ˼˼һġ
ۼȫ䱸ԼͻȻЦˣ漴һָͻȻٴײ˴ɾײһ˲䣬ӹޱȵͣ
һ˲ʱƺֹˣѾʩչնԭأųɽ˸Ǽǰ˹˰С
һֵźУһ˫г˸ָӵ
ҼȻӦ񣬱һѣ߰ɡź˵꣬͸һâ䵽˼˼ϣŻɫâ壬˼˼˲ʧԭء
˼˼ٴǰѾһڱľ壬´
һֻѰһŵɽ˸еǣоȻûһ˿Ʒ˶硣ֵüķֱһӣ⣬͸˿˿Ź֡
ʧȥȻԴУҲֻĬĬĿʼٴϰȻǴͷϾһ߹ʵҲΪ޷
Ҳ֪˶ãϯضϰŸԵĹԶɽеͻȻ۾΢΢һЦ漴֮ɢԻһˡ
Դ֣ȥһˡԻԴ΢Ц˵
ѿˣ͸ȥġԴȻͬԴͬ壬Ͼ壬ʶҲڣûնȥʬ֮ǰԴ˱Դˣ
ĿԴ뿪ɽ磬ĿԶƺ͸ʱͿռľ˼˼ϣϣܹ˷ĥҲܹˡ
ʱ˼˼֪һж˵Ŀ飬Ȼһȫޣȴһ㲻˿̿
Ҳ֪˶ã꣡һԺüӣͻȻɳüģ˵ϣʼѿ
ʱɿŵĿӳɴ˼˼ľ˼ת䡣
˶ǰидࡣıΣֻҪܹң㲻һ·ߵڣĴڡֻײӣ˾ò˼飬ȴȻ֪һ㣬ôĿЦ
ӷǰֱӰ˼˼Լҷ֮Уʱ䷨ʹ㹻ʱȥᡣҲ÷ҲգͬҪ
˼˼˵ľѾԲȻΪش޽ɣһҲߡ
һӡӴ˽ͻѾõľ磬Ʒ硣


ٰʮ ʱ
ʱ⾻һɵĲ£һׯϵķӡһ徻飬еŻɬľġ
Զнһڵ㣬ڵԽԽ󣬶µķǻһ˿΢Цֹסڵȥ
ڵԽԽһλɫ۵ĵ˽̤գʵĳ˹
ʱ⣬ӦҵˣԴߵͬһ㣬ʵ
ԴҷȻЩңҼȻӦ㣬ܳⲻ𣿡Ŷµİӷʱ֣徻нԻĸӰ
Դۼ徻Ϣǿʢͻڼ񽥽º漴һУʱе徻ԴС
һԴ֮עУڷп޵˼˼ͻȻһɴӿþ޷Ϊڵõͻơһ˲䣬ϢԽԽǿһͻľ磬ΪƷ
ֻأȥɡԴ徻飬ְ鶪֮С
漴ü΢΢һһͣתתֳʱǰʱۼֻسԼ¶һ˿΢Ц۾һգգעֻء
ʱưʱܿȥԴ۾ҲʱûвֻأüٴһâֻС
ʱ⣬ԹҳŵˣڡԴʼ΢Цʱ̧ṳ̋뿪˷硣
ĿԴ뿪ʱվ˿ֻ֮չȻ£ǰ䣬ҾȻֻһֻ֮ܣ⻹ǳ֡Ҳаˣһ徻飬Һʱʩչļֻ֮ز꣬Ȼֵá
ʱۼҲԴˣ̧ųȥգۼʧʱ⾻֮С
аӷٴ۾ЦŴʱ˵ͷˡ
֮ˡʱŰӷ˵ͷһ˰ӷڡ
ӣֻΣĲͻȻ۾ʵ
ҲͿһѡӷԺзɿʱĲգۼֻѾһ
Ŷֻһ룬⣬һۣĲǷǳ⣬Ϊӷʱֻز˵ȫҲӦò˴룬ȴֻһ룬Ĳֻظӵĺˡ
ãȥŰӷ˵һԺɳûĲʶ
˺ܾõĲüͷ۾΢΢̾˿ֻ֮չȻ£һҲȷʵˣܹƿֻأȷʵĵط
˴˽ʱԴ˴徻Ѿɽ֮С
Դڣ֮ϴ񻺻˹е΢΢һЦһ㡣
׹˼˼Ѿǰ˱и磬ֻоһתٴοǰ£Ȼصɽ֮С
ˣ˳ȥɣĪҪҶȵۼһͷˮҲͣӻʾ뿪
˼˼ŷӦ漴ݵڵлʦ𣡡漴˳ľҡ
ۼλ뿪ңĿͶϷ漴йʲƺڲ̽ʲôĿⶨһطлһ˿΢Ц
ԶĺʥأһȺȻŵ߾һλӺݻĸˣĿ¶ŴȰ֮ɫ
׶Ϣһɡۼ¶һ˿ƣɫ漴˵
ĸ״ˣǼλʦѾ磬Ψʼ޷ͻƣʦҵʱ䲻ˡ긾ˣг˰⡣
׶ֺαִˣĸף㿴ɺáӶĿŶгȰ
ĸ״ˣʦ̵һĸ״һţһҲŽһáһ뵽Զŵʦ͸׶б¶˷֮ɫ
׶ҲвѵĿԣ˼㸸סʦȥɡӶһ˿ʹ֮ɫüͷ첻˵
ۼӶˣæοĸ״ˣⲻ˵˵ѣǧҪѹ
׶ˡӶһ˿ӵ漴תԶһȥ
ĿĸװӶ뿪оޱȡһʧɢĴĸһǽ̵Լʦ͸ףһʱΪѡ
ʦܣʦҵȵѾˣѵĲˣ׷ʱˣλͽܡ
ʦ֣Ϊ֮ܲТҲҵλʦ֡ʦ࣬λʦְʦͷлˣ˵꣬¶ʹ֮Ա
ʦܣǺοˣʦҵ֮ǷҲϧ˵ȥ㲻ȥˣһλĿ¶֮ɫԽ˵Խ
ˣʦܼȻѾ⣬ȻԼǵĵطҵҲǿˡ߰ɣʦܣΪ֮һλͱ˶곤һЩӣ˵һ۶ס˳˺ʥأת˲䳯ɽȥ
Ŀλʦ뿪пȻʹޱȣһ뵽ĸ񣬶һ̾˿漴ȥ
Զе΢΢һЦ˵⺢ĵ̫˷ȥǶˣһðһѡ
͵ˡ˵꣬䱳߳һλһ۵սˡ
Сºҳݣȥȥͻءս˵꣬һʧ˾֮С
ʥأ״Ӵ߳ϰԵĳɽȥгĻ
ͻȻһɿֲѹ£һǧɵĴ̩ͬɽѹһ¡׾Ȼ˿֮ŴְѸʥɽĵ֧飬
⵽ô£ױֲѹѹƵĶãȴźɽִݻ٣屻ɱԼȴָͷûС
һĻö׳ױµĴֵŶ׵棬ĸװһϤĺŮӵɱ
ѪһĻʹöĿͣ۶ѪһƬԽԽģһĵ𣺡ôΪʲôôôСҪǿҪԵ
ĵһɷŭӲ׳󣬺Ķһ磬ͷǹѹԶ׵ѹԽԽС
׳磬һŭ𣺡˭Ҷ׷ĲŹġ
ߣҲҴԲѣƾҲǰƺ׼ŭת˹


ٰʮ ش
ǲ֮⣬ȻѹƵ̧ͷתȫǿĳֺȥ
䣡һһƬڰ˲ȫ˺ѣĸоϮͷֻоֻ壬˲֧飬ֻǼ򵥵һѾʶԽԽģ
ʶٴλָǰڰȥһ˳˶ǰ΢ЦſŶס
ͽˣۼ
һ仰ö׻ˮ鲻Խ˲˺ܶ࣬΢΢Щʵ˵ˣʦܹĸһ
ǺǣȻˣֺȥȣԼۼս˵Ŀ⿴ȥս΢΢һЦһָ
սһָ£ǰ˲俪ʼˣбֹĺۼʧһաһͬûзһĳڶ׵ǰ
ǻһսһеˣûǿֺȥˡֻսĸӶлʦ̻塣ǳ׹һֻʦԼĿ飬Լıʡĸӵļ̣Ӵһɼᶨ֧ԼϵĽ
ãҪ⣬һǱޣսۼ״ĵ˵ͷ漴ʵ
ԸʦǱޡʱĶбǿûһ̱ǿҡ
ս˷ţһֱھҵ˹΢΢һЦ漴˵лѳֵ㻯ͽ
Ӿ߽սҲÿɷ漴û֮С
ҷּŴ󿪣ͽн֮࣬Կɰȴ١Ļţһʱ˼ѡȻ֮ǰֻԼԼشٵĴţȷѶϢ˶һȷķܶĿꡣ
ѾĲˣ󲿷ֽΪǾΪҪ粻ǲܣȴҲǳ·
ȻȷеķܶĿ꣬˱øӵķܣʼ
ţнෲ֮ԿɰȴٵϢĽ硣ѶķԽԽ࣬ȿֺĽ֮С
ܹŵĵҲ࣬ʧص˿ʼԹɶŵ˵ҲΪλš
ûһ˿һ˷ţų˳⣬ֻհشٶڡ
ŵӳҲڣһǾԲ硣ȺصǵĴ⣬һζĥɰȻѡ
ԽԽŵӳ磬ų֮Ŀһʥأӵߵĵλ
ʮʱָͬһӼ䣬ⷽؿʼƻ裬еĩʱˡħɡɡӣͻȻʶشʵˡ
ֻӿһƬңɱͶ洦ɼشԽԽԪʼѷԴʼݽߣֻѾ˼¡
ֱĩ֮⽵٣µʿ޲ĩ֮С˥֮ʹధ
֮оɮ붨۾Ŀɨ̾˿ûвĵӣҲͬ˥Ȼֻһ֣Ҳһ˿̡
ޣܰȴ٣ֻذɡһָһֻ֮סЩûĵӣͶֻ֮С
ЩӽֻУʣµĵУϵһǧ֮
վ壬Ȼ˳Ⱦƺϰߣ΢Ц߳ҡ
ܿڣۼϾŵӣȴĵ
ֱڴ֮Уӭʥ
΢΢һЦ֮ϣȥһϤ˻ʾ£شپҪ٣Ҿʦɷħ¼ǾǧŰپʮв˿иȡܶһ
ʥ̻塣ȻѾ֪һЩȷ˵бû
Ҵһ֣ȶЩȵĻᣬȻҪϤвɴˡ˵꣬зֻһǧٵ㣬ûڡ
лʥͷȻ֪ǸʲôȻΪʥ˵裬ز϶١˿ʼо÷á
һа׵ĬĬĵȴشٵĵشһڴѾõˣеͻȻ۾΢΢һһЦüֻػֻ֣ؽͻȻչ˲סһǧΪӣһͬʧС
һƬ֮Уʦ֮ϣзһ鼮ƺڵȴʲô
ȾλʥȺʦǰ볯ʦݵӵȼʦ
شٽ֮ΪհȵľǧŰپʮøеɷħ¼ɡ͵Ĵ򿪣һâλʥˡһʱŵâӸʥдϵӣȫʦɷħ¼С
ĿЩӽɷħ¼Уʦ΢΢һЦɷħ¼漴žλʥ˵ȾһλᣬǸܹסˣǸܼ̳֮²ɾ̹Ҳ԰Ȼȥ׼𣿡
ӾʦšڵľˣӦ͡
ʦһӣλʥֻо屻һɴųͶȥҲ֪˶ãλʥ˽һƬʱգǰһ֮ء
ԼԼУλʥ˸о֮УųɾʦڵĹؼ˺ԥĳ֮سȥ
ɷħ¼Уŵһãħ½ǧΪӵ͹Ⱥҫ۵ıħۡħۡѪħۡڤħ۵ȼλħۣȺ˱ΪѾɵ۴Բֶ֮꣬ζ࣬ü˶ȻƲ
̫ޱλۺ½Ķס桢˼˼λɵȫһʱһ·硣
żսչŵԽսԽ£Ȼħɽ֮һˣʵȴŵռš
Σͷŵǻųһֻ֮⣬棬߻ɱ֮սħɣѹħһͷ
˹ľȻĦħע⣬ӣⷽ
ۼһΧһʱʥʥɵȻӲҲ߳
˫սķΧԽԽ㣬׽ɱݱЭͬսķӽֻţɽȻվһ𣬶ħͷҲòһ


ٰʮ ᣨһ
ɱһֱûֹͣһҵײķˣκΰλʥɵǧˣǧռ˽ɵۡ
˶˵ֱԺԲƣʵɵ۾˶бֶΣ֮»ɵ۶ѾƿΪ޷Ȼ뾡취ӱֶΡ
λʥµӣ֮ŵӵҪ˶࣬ϾʱĶһѣʵֶζǿһͷɵۡ
ʱֳŵӵƣϾʱ̫̣츳ҲֲƵɵۡŵӱѹƵ̧ͷÿµһڹؼʱ򷢻ӳ޴ãһɱıŵӡ
ɼˣھʵǰŵӵߵģսӣʵƽֳ
ܱͬһһ䣬ʵ˵ļλŵӿʼıͬɱе
һƷŵŵʧ˽ˣ֮һ䣬Ϊ׼˳׷ŭ
̫ޱƵ۾ǿվɵ۷徳һŭȻƲ˲ס˴ŵӡ
½ɵ˼˼Ҳҧҧһƾճ֣͵һµŵǰһʱŵѹ
źĵӿʼ쭣ס˾棬˽ͣܿӻսͦ˹
ɱķ䣬ֻʣ½֮һӡɱеĶֻһâ£˲˾âסɱͣ
һŴ˶Уȥɰȴ٣ֻһκúðա
âʧ˱漴˾ǧŰپʮռ䣬ɷħ¼׽Էָɾǧռ䣬ÿռֻһ˿Ի뿪ҵɱʼ
ӦǰâԶһλħͬԼȻʶӶԷϴϢԿǰλħҲɵΪ
˴ֻһܹζбһȥֲݵľ΢΢ЩĲħ棬øӵĳ죬ΪʵСƣȻ֪ħʵΣʮ㡣
ĦͬŶŮӣӸղŻսĦ鵹Ҳŵӡ
ΪħħʥĦǧħħһԱĦʵŵǰСϾɵΪħҲͲʮˣܹʮӵһϯ֮أ˵Ħʵ
˶һۣ˴̽ԵĶԺһĽȻǿʦȻҲ
ĦһѾ޴ħУȫ͸ɭɭħԶԶȥȼһźɫĻ档
ķɽħɭɭĦ飬ȻĦ˿ûһ˺㱻ǹħ浲
Ħħÿһ»ħ棬治òȫʩչƵħ档
̽Ħжһӣ޼ɵʩչħ档
棬ǿĵĦĹ񽥽ԽԽĦûвΣһϾ
ѸĦʵ˸ţнһ䣬ͻȻĦС
ã׵Ħ飬æعħͼ֮ǰһ׹ѾĦ塣
˺ܾñǵһ̣ۼȻסססŴŽסźס׻ססתľסַʩչͬ籩ĹƣѹƵĦûһ˿֮
һ̽䣬һʱĦԴû˿ֻ֧֮ܿţбޱȡ׷ȴ˿ÿһҪȫ
ĦħԽԽħߣֻܿסΧһ㡣ڸֿ񱩵׷Ħо㣬ֻƾ豾ʵһӲ
ۼȥᱻͬһɱĦҲ˲ôࡣɫһٱ䣬ȫħһ˲ʹһȦ
Ϣǿʢ֮ǹħʮɵħ棬ʵ֮ʼȻҪǿһ仯ĸ⣬Ͼ񣬱ԼҲеЩвǰԼѹƵĦ龹Ȼʵǿ˼⡣
ʱĦпԼֶ֪ʱΪİ취׶˶࣬Ȼʵߺ̫ܶ࣬ͬࡣʱݣҺ֢Ķ࣬һʩչ۳ɰܣնһ硣
Ե䣬ȡʱʵĦ˵򲻻ʹáһ̣һҪȥҪɱ֡ڽΣҲֻлȥнһжá
һʱ䱻ýп಻ȻԼ׷Ѿ洫й֮ʵ߽ĦȻ硣
׷һ;չֳ츳͵ʥ˽ʮһǧٶ꣬׷ϵ裬ʥɵҲв硣
ۼĦʵߣԼٲ취ܱɱǳ飬ҧҧѵĽŵ׷ǿпʼһ
һ֮׷֮γɣһ׵ԽԽǿ
ʵĦ飬Ҳɵһ˿⣬ħвĳն
һףȻǿʻʩչں˾׷Ĺһףһʩչľˡ
һкڹһǰԻޣһ׺Ĵһ˿ɡ
ħŹһԽԽĦ飬ʵǵĦҲ˲ôࡣȫзȫħ֮ϣ֮ʹ£ڹħ֮һ֮γɵİɫ档뱾ɫħγԱȣּ˵ںһ
ĦԼһǰƽҲֵܹƴȫϧºһΪۣΪ˻ȡ⾪һ
ͬҲƴȫĦƵòòʹùһ׵ѹͬ޴󣬶˵ʩչһױһ־޴ĸ
һÿ⵽ɣĦħ죬ƲԼƴﻹһ˿
Ͼ·Ҳ˲ô࣬ȫʩչһסһ˿ƺĦʩչħݺݵײһ
ʱͿϵħȻǻ֮ļ£ûܴﵽϵĵزϱ˹һлһͷĦʵǿ棬ײĽĦǰ϶顣
ɱһ˿ʵĲ࣬ʹĦƹһҲЩģȽ˽֡
뽩ֱζĦİƴȫʩչطΪͱ׶˶࣬ﾭġΪԼѾʩչǿħֻ־ܵķݣﻹ˿ҲǺǵȻʩչһط


ٰʮ ᣨ
֮һ;ϼѾߵ˼ޣܽһ뷨һһϾס˴ʿ浹Ҳ벽ա
ǿʩչһףԼԼһּͻƵĸоϮͷаϲ
Ħн¶֮ɫĹһ׺ħһߵ֮ơ
ǳ飬֪ܵ³Ħɺް취ԼܹʩչֶѾȫʩչɲĶ֣Ħн
ҲģĦ񣬼ĥѲнճɾͣΪʲôܹȥΪʲôĦŹĹһ׼ûħ棬һɲʵϮͷҲƲסЪ˹ĺ
Ϊ̫ʹطҪһɱңҲᱻʩչһסڤڤ⣬˰ɡҲǸд࣬ĦԼѹ޴ԼҲǿȥʩչһסʩչһףԼһƿҲôͻƣΪѹĦһ
ͻƷһĩһ׵Ȼһͻƣһ˿ԽԽͬһֻ䣬ֱӰ׺ħû˽ȥ
һг䶨˿ֻоһɴϣ岻ܿƵķɳⷽռ䡣ǰֲ˵Ĵ澪ȵķ֣ڳľһЩʵۺɵۡ
ڲ֪ô¾Ҳ˵ȥߵ̫ޱλԼҴǰİݵ
ѽλʦղŻڴĿСһǸȳȻѽԽ˵Խ˷ܣϾԼҵǴȳģȻ²һ㡣
һʱ˵Цܹ֮ɱֻߵҲζſ԰ش٣ʱѹ˵á
ʱ˼˼ȴ˿սƱ᧿Σ֮սҲͫ𣬵ڷ˽磬Ҳʵ൱ʤ
ʱǨ˫˫Ѿɵ۾磬ٴĹͷһ˫Ȼ˿ֵء
˼˼նɱ¾ʩչһǰƣκͫ𱾾Ƶɵ۾ֱ˼˼˼ʮʱ䣬ʶʵ֮˼˼ǿ˲ֹһͷ
˼˼ɱ¾Ϭ֮ն˵ãÿÿڹؼʱѾ䡣
ùµͫԽԽƣһ֮ˣȻߵҲܽܡȻʱǨ˱һˣԼɲ£ͫ潥ЩҲסˡ
գͫùµͫ𣬱һһ޴ķͫƾճ֣üѿһ϶һŭĿԲ۳üĴ
еķͫңӦһ¹âһаɵľ޴
˼˼ۼͫķޱߣﻹ˿Ҳ뻽һ󶦣һ˴֮С
ͭ˲û֮ͫУ۷աͫжͭ󶦾
˼˼ǬУ˿Ǹ԰ǬԼУʱԼѾˡ
Ȼ˱ƣҲѾһһĵؼȻǰһҲѰɱȡ
һɵ컯֮Ǭдͫʼһ
þȫҲûƿǬķͫһ첻֪˵ʲôã¶Ķʼɡ
Ը̾иøĵֵԼޣ˵˼˼ΪΣĽѡֱһؼҪóȥҲ֪Ľˡ
أһľ棬ͫ˵Ѿͷˣʥ֮ӣԼҵ׸޷κ˼˼
ʵҲȷʵˣ˵ĹǬڣ˼˼Ѿڲ֮ءһܹȫǬĪ˵ͫ½ɵۣɵҲֻܵķݡ
ȻͫȴԴУüᶨޱȣһҲ˭ļƣеһţӷԸԸ֮֮ǲɢ֮ޱߣ֮Ԫ֮о
ͫԽԽһɿֲϢͫϴǴǬе˼˼Ҳɵñһɺ⣬ʻǬ
ͫϢ˼㣬ͬ绯һ㣬뱳֮У۳һĦӰͫһƷ̨âҫ¾Ȼ漣ʢ
ĦӰһֳֻǬץ˹ȥ˼˼ֻоһɴʻǬκֻǵأס˼˼·ֻӲƴһ;
ףΣͷ˼˼ԺһȦֻ֮⣬ڵͻȻ֣͵һǬС
һɺ嫵컯֮Ǭдγһ󶦵ӰӲǵ˵ͷµķ֡
ĽֳһӣֺʹӰ˫˫𡣴Ӻ绯˳ͫ𣬼ֱԼ۾ŴǬ߳˼˼¶һ˿֮ɫ
ͫôΪʲôΪʲô
ͫȫʼţâͫð˼˼棬ͫջʧⷽؼ䡣
ǶʢľƷ̨ͫһĨ죬˵
ʼ˼˼Ҳûͫôģ˼˼ԼʤڱʵûиԼǬԼѾ䡣
֮ͫԻȥʵҲǰĪ֮ʩչطı޴ۼ˻κβ˼˼ٴȥҲͽͣͫѡ˽ѣ뿪
һɴϮ˼˼ܿƵ뿪ⷽռ䣬ʤǰ
棬˼˼ķ˹ͬһ㣬
˼˼λ΢΢һЦһʯͷ
Ͼ֮У˵ĵıʮλӼ˼˼桢أαЩӵؽʦֵܡ
ʮӴ󲿷ȺʤΩغͶףг˽ѡ
ʱԽԽ˻ʤԽԽ١
Ŵ˴νɷħ¼ڵǧУ߳ľȻﵽɣⲻò˵Ǹ漣
һܹıǾ񣬼֮١ҪЩУڵ
ŵг˽ǣϾнĳɵĵû߳баءס桢½Ƶȼˡ
ЩȻʵǿģȴҲϵõģǰظķޡ׸۰ĵӣҲйʦֵܡ


ٰʮ ᣨ
Ⱥһ䣬˵ǲСĴųڴеԽԽ࣬ŵء
Ȼûеһ̣˲һ˿ϣҲһ˿ʵ̫ãˡ
ռдʱİǱôԼȻŬ֮෬̣ǿǿ磬һֱ޷дΪǱֱţµһֻսѾˡ
ռУԼҲûбˣֻԼԶ֡ܲɵǶһλԲħһħǳ˵ãѾû˿ʤ㡣ش֮ǰƺѾԤʲôΪλĵӺͰء˼˼˳׼
Ҳ֪Ϊޣɱ˵Ա˰ģзʩչȻһдֻԿɺ
ϰˮ֮ȻѾַȴ޷ʻҲô˵㣬Ȼ׼ļһֻˮзϢȻγһз
شʱʩչд󣬵κιԼҵħûиʩչĻᡣǻԵʻɫƽ죬ԼһΣͷ㿪ħ׷ɱѾˡ
ɼ˰ҲǱֻķݣ˿ֵûС
صĸħڤħһһħƵħоøʢʼ޷ħ۾磬ʢ
ʱĸħһźʻչ򣬳طβѰȦС
иǲʱһֳֻץȥǰؼöɫƽ컯ͱĸħɱ
ģŷϬȻѣٲɱˣҹζࡣƴˣڤħҲ֪˷ռ䲻һʱԽöԼԽһиʲôʱƣ̫ԩĸħҧҧһ䣬ʼϢħĺȫ˻ڣɰӴҲ׷ϡ
еİҲоһ˿ףҲ֪ĸħҪʲôֱӸԼܺΪĸħ׼ôʱ䣬һ򵥡
˿ģʼϵĳкһд
ŰصΪȻǿʻд󣬵սƣҪʩչд󣬱øӵѡ
ˮ֮ɫƽ죬ԴΪתľ֮ɫ죬ɫתɽ֮ڤ죬Աڤ컯֮ӻ죬ݻ֮Ϸ졣ӶʹĲдڲ֮ء
ɱȫʤʱ򣬰ҪдҲأοսǿĴ߶ӻ죬Ѿˡ
ۼһϷʼ޷д޷չһʱ佹ѡ
ĸħɲĵȴزдлɱأľһ˺ܾáĸħľ棬˵ʲôҲʩչط
ڤӡȫħ۷壬ĸħԻһֻֻ֣͸Ϣֲ˹Ʊ޷СƣԼԼ͸һ˿ħʥϢ
ƾĸħΪʩչڤӡͷĸħϧһԺľħһըĻԻȡʩչڤӡ
ǿʩչһֻаɵô֣ذѹ˹ȥ
ɫһٱ䣬ƴ߶ӻ죬ͼת֮Ϸ졣ԽԽʵ䷴޷Ϸ죬ӻе֮Ҳʼˡ
ۼֲѹһɻһеĴͷ£Ѿ¶˾֮ɫоһڤϢ亹ֱð
ص˲䣬üһһ׹һӻУ֮ʢ漴תɻ֮Ϸڱ˿
š䡱һзһһзƾճ֣ΪģʼƯ
ͬʱڤӡҲصз֮Сһɴشз֮ϣѸдĳ͵һ°˽ȥ
дǷȻ࣬Ҳһһķ
˫һʱٴνڤӡκβдһʹ˫ٴλصͬһߡ
˫󣬱ƴľˣħļӾ磬˾¶֧̬֮
رѾǿʻдڵæдʩչʱѾ;ƿݵĵزһŨŨľͷһһţôʹ˯ȥ
ضסشٹôû飬סۼҪ˯ȥİأԺͻȻһâصڰʶС
ؼ˸˯⾡ȥҧҧٴΰһ˿Ǳܼҡҡ׹зٴζ˻ȥ
ĸħۼд᧿ΣѾ¶֮ɫɲ֪ΪΣۿҪ˵δȻһٴαԼڤӡ˻
һºĸħ㵲ѣ첻֪ʲôһĹڤӡһΣˡ
ŵĸħٴһħ򣬲ǿٴסڤӡɱһѾȻ޴档
˶Ѿ;ƿݴĵزǸ΢иֱӰز˵һидʧڤӡ°ؽ
ĸħһиڤӡʧǷ֮Ҳĸħһ
˫˿ʧʧĽҲĸħҲգѾƴȫȴɿ֧ŵĵز
Ҳ֪˶ã˫ۼֲ£üٴһ׹⣬ȻѾ˺ܶ࣬ȴɻһѷɽдһͷڤӡС
⿴ͨͨһ£ͬڴƤ֮ϣʹڤӡ˲йһӣеħһȫšĸħĿɿڴУӲǰڤӡ˸ɸɾ
۷ʱһõķɽ˵ʲôҲƿڤӡ˫;ƿݵĵزκҴ֡һ׶ĸħڤӡȥ
֮ڤӡȥһɷ֮˲䵹أĸħûС
ֻüһ㱻ڤӡķ֮ûĸħԼֶ֮£һ˿Ѫⶼû
ĸħһɾϮͷҲƲס˯˹ȥ漴һɴŰ뿪ռ䡣
׹سڴ֮Уŵһ㶣漴һ˹ȥػԲѣ˼˼˸ǽһѽӹء


ٰʮ ᣨģ
ۼػԲѣ޲ѣ˼˼ۼԼĸ׻Բѣ涡
Űسڴ֮Уһϲҳ˳һ£оȻѾоǧŰٰʮˣΩһʼûв
˶ڴһ԰ȴ֮˵˭ȴû֪ʱΨһڱƴһռУ׺ԳԬһ
׽ռʱ򣬷սһλ壬ĴǣɱһĹλѾ˳ˮĹơ
ԳԬֳһ˿ֵܽĶ˭Ԭֻе˺Լοռ䲻һҪȥֱ
ʶԬ˿ûΪ˶ǣҲ볯ɱ˹
Դİ֮˰ѻɼֻʮ棬ӴԬ˱䡣һǧ꺮һ֮ʹԬʵͻͽ
ֻ˲Ѿɵ۾磬ɵ۾磬ԬĴɱԴΪʱʮʱ䣬Ӳǰһ۷塣
ɱĴ࣬һŷɥı¡֮㲻˽սȻԬĺ
ȻϵԬ࣬˫սһʱ䣬׽µһЩϾ֮ʹӵ壬ʵԼ˼ɵıͲࡣ
ʮʱ䶫Ҳûа׷ѣϵĥʹĶʵҲСƣһѷɽ͸սζһֽǾ洫
Դʵÿʱÿ̶ߣսᷨ˴Բ硣
ʩչκνܵӦ֣֮սᷨԣѰ˸Ƕ׵Ķ֡
ĵһսԬ࣬һͶԵо鱻ƵģԸɽ󺣵ĸо
ԬʵȻǿײ٣ǶԵоһǰƣǿʵֱһ޷ԽĴɽ
׳˸ֶζκβԬ࣬ԬѹƵ̧ͷ
һԬͬһ켶˷ָֻҪŶ޴ƻ
ǶҲս֮ԬǰҲͬͯԴһ԰
Ȼи̾Գһս񣬵ĵ˿ûӰ춫׶־ƴȫԬ
ۼù£ԬƺЩŭˣһŭβϱ𽥻Գ屾壬һֻŨĽɫë̽ᣬȫ³ŰϢľԳڶǰ
ԬֳֵҲεıҲһͬһڡԬֻһǶٶٿ죬ﵲס˴Ϯɱ
򽣹ڣǰ͵һһɻصͷ¡ɫ΢䣬ҧҧ޴ߣתзɽ͵ĶһʱзɽѽӰͷ޴ӭ˹ȥ
׵ķɽɽͷ޹˹ȥȻֻ΢ֹ˾޹䣬ҲΪȡһ˿Ϣ˼ᡣ
Ժзɿ˼־ӦԷζԴ޷ҳһԾȵķʵǿԼֹһռݾƵԬ࣬׺ȻԼȻԵ˵
䣡޴ջǻɢ׵򽣹ڣصĻ˶׵ϣӲǰѶ˴˵¡
ۣһѪ޴ֱڶϣöڸˣ˲ɫòҰס
ߣٳһۼһֻǰѶ״ѪԬһ漴صĺһٴص䡣
ۡոĶٴյ£ǿٴλзɽ᲻ԬֱٴΰѶҽСױٴУѪ弸Ҫɢ˼ܣ̧зɽûˡ
ȻûǾٴһʵ׾һҲķݣصʱ򣬶״һƬհס
ججһ붫ʶ˷׷ǿŲģȥսʤһж֣߳ҪҶ
׻һԴʼԽԽǰٴСͷµľ޹ѹһöٴѹ
ҲԴеģҿԱĸǿҪԵŶײ˻Ǳܱ˳ͬڶڵȼһһȼ
Ŷüһ׹Ǳܳױ׵岻ϱ󣬽ɴСͣ
ͷµʱѾĲôֲֻ͵һ¼ס˳Լµ
Ԭһ㵣ۼҪɱףȴüһ˿׹⣬漴ԽԽҲɴСһٽԼ
ףҲѪ⻹⣬ҪԬһ漴뵽һܣֻӵѪܷ˴ЧӵԼʵ
˫ٴߵͬһߣս飬Ԭ඼ӵоԵƣԬһ㲻ĶܹԼճɶв
񶫷׾ͬһλ书ĳˣһӵսָ֣ϻǲ˲ֹһ̨ס
ȻɾˣʵҲȷʵˣԬɺ޻ֵֻܼ֮¡
󣬶׽ЩľˣȻ˺ɣвȴС˺ܶࡣ
ôһһȥֵ˫Ҳ֪˶á
ɱ񫣬ûʵ൱ĵˣЩߴʤԬ࣬ûжþУֻһһʩչס
Уȥ绹ǻᱻɱҵ취ȻǰƣȨԬƶԼ˵ĲתһѾͷ
ŹļİһĹߣһȻڲ֪в
ۼһ׼ʼһֱѹŴĶ¶˾ΥЦݣԬ˵ˣ
Ԭз£¿̻˺ܾõķ󱻼һս֮һ˲Ԭս֮չ˲ԬȦС
ߣԲѣƣѹǧȻһʱöײһս֮ʩչȷʵԼճ˲С鷳
ھʵǰԬһҲģͻȻٴα󣬱Ԭ͵һԲˣصĳչս֮ȥ
䣡һȷʵˣս֮ҲСƣԲصս֮ϣȻûƿս֮򣬵Ҳս֮ճ˲СӰ졣
ۼԬ໹ڼֿһȣһ򷨣սᷨ򷢻ӵ£ԬһնضΪ֮ɫսᷨһνһĺˡ
ߣһʮᣡ˫һƷһԽƷ㲻ͬȴԲСơ


ٰʮ ᣨ壩
뼼ɵıƴǼǿһͷǾԵѹһУö׺Ԭ඼û뵽
һʮᣬһ򷨣Ǿǿı¡ǰѾΪ򣬰һмɶɼ򵥵һѾ˼£ֻǴһȴԬһսǿʵԲǱô򵥡
һ򷨣ѾǼɵļ£Ѹֽһ֮Уɽɵǿ󣬾Կץסһ֮
ײһǿìǿĶܣȻܾˡ
Ԭû뵽ԼһʮᾡȻᱻȥ΢΢һ£ʼԶӡ
һϸ̽Ԭסˣ漴˿ʵǳ壿
ױԬһ仰ʵĪղ˻ôúõԼˡ
ѵõĴϢᣬôܷ˵ĸ׳塣
˵ô˿ϤĸоԭˡãǺķϣҸƽĻᣬֻҪܹұȥĻ㣬ӲסҲûлȥıҪˡԬ쳤Хƺ뵽ʲôĵ飬Цü۽ˮҲ֪ǿĻġԬ侲һ仰ö
ʵԬʱѾ˸˼Ԭ˵ڼʮǰʱѾȥԼͬʬ⣬ʹ˼֮С
ռǶʵԼ⣬ȥһʮᣬԼһ˿ѵĻᡣܽԼУԼҲɰĸˡ
ϾԼһɱ¾һ·ܺҵսʵһź׵ĳԼһ˿ϣ֪ǺԬȷԼ뷨Ҳڶѽ֡
ˣԳ䣡ԬʩչԳط˻һֻëŨܣͽ˶ըľԳȫһ˫޴ȭͷ˹
ǣնƣзɽȻֻǷ񶫷ʵѾ߷۷״̬ٴʩչնһ㣬սᷨ߶֮һһնһеĸо
ۣ׵һзɽնԬ࣬ȴ޷ֹһ˫ȭ¡
ԬȭӲͻնһش˰ѷɽǰĶϣѸ׻ĵ˳ȥ
ãԳ䣡Ԭۼ׽ԼУ弱仯һֻԳƣ漴һָһֱ̳ӻһֻɵĴ֣˶׵ǰ
򽣹һΣͷԬзɽһ㣬ǧ۳ͣջһֻаɵľ޴ɽһָӭ˹ȥ
򽣹һսᷨĴ߷£ȻͬնԬ򵥵һָ֮£˲俪ʼûпסһϢ㱻˸ɸɾ
һָû붫УһͻȻѿϸСĿӣѪˮӿ򵥵һöױ
ߺǿޱȣӲǿס˱Σգڶ׵֮£ӲƳ⣬롣
ħԳ䣡ûȶ׻ָԬٴα仯˴ƵԳһֻħħԳ
ŻħԳԬٴδһȭһȭֲͬһɾħϢƺħ긽Уͼ˺ҧǰһܹ
һȭѾ޿ɱܣһƬң᲻һ˿ʹзɽֻҧӲһ
䣡һȭڶϣֻо˲䱻ķһ㣬ħ岻˺ҧԼĻǣʹӵöʹ಻
ŵ㿸ס̫ʧˡԬۼ¶ʹ֮ɫɪɪʧ֮ɫʵԬѾһЩûƴȫɼ˶׻ǽӵޱȡ
˱ԵĶױԬôһͷٴȼһ˿֮⣬ĵȼһŻ棬з롱еħ˺ҧӲƾ͵־սʤħꡣ
ɫҰ׵Ԭ࣬ȻǿУԼǽӲסĻˣɱԬ༤Ĳ־öӲҧصͺһ
ģǾٳһշԳ䣡ħɭɭħԳ仯һֻһȦչâķԳԬһֵõɮĸоֻĸоԬ౳ִԽԽһd֣Ŷ״˹
Ņdװеʹһ֮Уһ򷨣ȻǵڶʩչУ֮ȴԲͬһɲҵĺһǰϢƺһն֮һ
Ԭądֱһ裬ۼҪɢȴͻȻâʢӲǰѶһűͬڵĺûһ˿ĺۼ
dٴλжȻѾͣɲǶ׿Գܵģȫͬһб˿еѪҺƺҪһ˲䱻ɣ˵ˡ
һһգ岻ܿƵıСֱԭģϢСļɲ飬ͬͨһ㡣
νһһǸ߿㡣Ԭͬһ㣬ȫ޵Ķа̾˿
ԭεĶ׻ججģȫûһ˿ԣʶҲ˼㡣
Լֶξ޷ԬУԬʩչһжûʹޱȣĲʡ
ͽҿˣһʩչġеĶʶͻȻԻӰͬͯһʶĶף̾˿漴һնһͬݱһؿ︴գٵԻսḶ́һ̫Ķһʱö׿Ļ겻ᣬ
ԭԵֵزʦֻؽԭˣһ򷨣ʶеĶȻٴһնһȻ֮ǰһ۴ǰ⿴Ƽ򵥵һһһֻصĲɣ
ԬԭΪ׻ʹ˷Ѿ׼ֻ̧ɱףɾʱ򶫷նһȻһ򷨣ȴԬһֵĸо
ԼԶ׵һԼһӺͯʱΪһߡֱ˰ԼʹһŮˣΪ׷ϰԼһ·վ۷壬ɽȴԼǰȥֱִһֱԬ๢ڻ
һȴⷬʹĻ䣬Ԭʹޱȣϵ˻ΪʲôҪҼһУˡٳǿһ̫Գ䣡ʹеԬ岻ϱ仯һữԳһֱħԳԳͷԳвϱ仯
һֹͣԬһֻ͸ʥϢȫÿëðŽ⣬ͶӵܣһȦյľԳ


پʮ 
һͨͨȴ˽ļ£Ȼʱ״̬ѣƽһһֱ˵ֻ꣬һļ䣬Ӷҵһ֮иɻһ򷨡
Ԭ̫ԳȻƲһ˿˿Ԭж԰һ˿ִšһ˿öһץסֱһԬüġ
Ԭİ̫ԳԬһüĴΪ֮һͣ漴ȵԬһƺҪ˵ʲôȴûзκ
̫ԳüĴʼһ׹⣬аɵȫ͸׹⣬˺һᡰ䣡һű
ھҵıըУԬ¶һ˿ѵ΢Цһ˿ǣңŽı廯ƬͬһȻ
һɱԬ࣬ظ˿նķɽ˻ƺһжûзֱһɴ°Ѷ֮С
Ŷ֮Уз󾪺ֱһҲûпԬôš
ϾûпռеһУȻǶ׻ɱԬ࣬ȴû˿ʵ
ŵۼ׳һ󻶺СһĵӸֱӳ嵽Ѷ״һƬ
ϾСͽܣһֱ˳谮Ķۼ׻߳ռ䣬޲˷ܲѡ
лϲҲ֮桢½ơԪ𡼸ȴûܻ߳һź˴λŵӾȻа˰ٶˣȴ߳ƽˮƽ
ĲһǧĲǧһռ֮С
ҲùŵҲǧ֮ҵħħʥµӰȵľȻǧ˴ȷʵķľ漴ܹȴٵ˷ȡ
ϾǧŰپʮѾҲζżشҲɰȡ
ټ٣ɷħ¼Ŵʥ˾֮²ˣлȰȴ١һֱֻо廯⣬һɴŷߡ
̯һᣬдžǧŰپʮ֣ϵĹâԽԽ漴гһֻ֣סỺҳ
ʥ֮ʦ̹ˣ΢ЦŰɷħ¼뻳УĿ⿴ⷽıԴ֮ء
ŴʥڱԴ֮⣬˴˻û˸Ҷһ£˵Ϯ
ۼһƬŮԥһ»ǿ˵ţһͬȥ˭ܹõԴĳϣɾ̹˼̳ʦ²һԵ
ûϾֻΧʲô˭Ҳ֪ɺĲһͬȥʥԥһ»ǵԼ뷨ϾʱıԴ֮أ˴˶˼ɣ˭ҲȽ룬±˱º֡
ǺǣãұһͬȥûĦ޺ǺһЦǳϵĵһ޳ɡ
ۼ˲ٷԣʶһۣһűԴ֮س˽ȥ
ⱾԴ֮غľ˲鷳ճĻ֮ʹ˾ٲѣÿнһݶҪ޴Ĵۡ
λʥ֮ⱾԴ֮صĻ֮Уֶȴʩչκ֮޷һ˿
Ǹ̺±нһ׶ޱȡ
Ͼʥ֮Ȼȴûס˵ĽŲվ˾Խ˱Դ֮С
ⷽռ˲ŷⷽг˻֮ȥһƬȻû֮ǰôճҲСƣʥĿҲܼԶ
ӻһ˿Դȴޱȣָͬ·ƣλʥָһֱͨԴĴ
ԽǽӽԴڣ˿оԽǿңг˷ܣƴȫԴȥ
ۼҪԴ֮أѾԶͬһıԴҫ˵ĹâϢ
ɾ͵űԴɣǰĻ֮ͻȻľۺһԻͷͬһľޣž˷ŭ
ɫһ䣬û뵽Ҫ˱Դ֮أȻ鷳Щ֮ԻĻޣƺǳŭԼλʥƻž˲˻
غһֱ̧һ⿴Ƽ򵥵һһֻϣ̱ը˲ֻ޻ɱ
ޱȵҪǰУղűɱĻ޾Ȼٴ۳ͣϢȴһ˿ϢƱ֮ղǿࡣ
˶ʥ֮Ȼã޲ɫ΢䣬ͬǰ޻ɱ˻ܸʵߣȥҲֻܵķݡ
ʥԥһ£ִ̧һף˲һֻޡɵֻٴۺ׵ƣ˸ȷ֮ǰĲ²⣬¶֮ɫ
ֻؽ磡ʩչ磬һֻ֮Ľ磬һֻɽĻ޷俪ֻƺһҲģ֣һɱ˹
žֻų˳˲òԴ򿪽סһֻ
Ȧסֻޣֻؽ֮УֻطӰ첻Ͼۺϣۻɱ޶ٱ飬޶ٴλָʵ֮ղǿһ֡
ʩչκֱֻֻ֮ڻϣṳֱֻ̂أսᡣʼ޷Ͼֻ޵ŲϾۺֻʵԽԽǿƺӦܿŵʱԽԽ
ֻؽУ޿Ѿ嵽ǰɱһ
ȥҲǰ취绹ҪԻޣ俴Ż޲ǿ󣬲Сʱлɱԥһһ㵽˲ϾۺϵĻǰ̧һն
֮ŻһеϢһӻ޵Ķͷʼѻ޴мɶ룬ɼɲܻɱޣٴθĻʵǿ
һʱ˿սֶʩҲκβ˻ޣʹûԽԽǿһίʵѲ
ۼȥǰ취ԺзɿĻֶԲߣȴûͣһһٴɱޡ
ɵʵѾһʱһʱⱻ޻е壬һ£һɻ֮ӿڣֻоһͣʧȥơ
ӿһֻ֮⣬Ӳ˿ڵĻ֮Ƴ⡣
Ƴ˿֮һϸСĵطע⡣޼ѻ֮ƳȲİ˿֮ڣƺǳš
һ΢Сϸע⣬˻޵Ĺγһ˿üĿ
һ󵨵뷨ĵ޼սʱû޻壬һŻ֮ڡ漴һ˿ֻ֮סŻ֮޷ƻԼ壬Ҳ޷뿪ڡ
񲻶ϵ޻֮壬¶һ˿ΥЦݡ


پʮһ Դ
Ļ޷ʱѾСͬһӰһ綼Դɢĵزֻ֪µĻޣܹƻֱһӰڣҲûӦԼôġ
񳹵װֻڣָǧٵĻջǧٿŻ飬ֻ֮ţѹС
ǰ谭ӿķеٶȣһһıԴǰȵǴµıԴ֮ѾۼλʥˣΩħʥʥûеĸ⡣
ɻʱͷȥһ۱㿴ǱʥȻΪʥˣҲͬؤ
ģҷֲףʵѾ޼ǿɶ񡣡ʥһͱԹԼһʱʩչֶλɱޣɵ޲ʵûԽԽǿϸоѾˡǹΪʥ˲𣬿´ʱҲ˱Դˡ
ߣغһȻû˵ʲôҲöʥ࣬Ͼ˶ȹ޵ġ
ȻˣǱ㶯ְɡĲۼʥ漴˵
Լ£һ֮޷ƿԴҲֻмǾ˵ƿⱾԴıݡŮۼһͷˮ漴С
Ǿһְɣʲô˵ġĦۼŮ洴ͣǲ
˶ǳʥ꣬۹⻹еģȻ˴ͷȻû
ۼĲһȦ⣬һֻɵķֳűԴ˹ȥ
Ĳ֣Ħ޽ӿĺȪһֻڤִз˳ҲűԴ˹ȥ
ʥųǹ⣬һֻǹָȥʥֱӻһֻ׵ìӷԺɳһִգŮﶪһʯͨԻһ͸ɱ֮Ĵ󽣣Ⱥֻ֣ʣһˡ
üһֻԻһֻתֳűԴ˹ȥ
˹ֱڱԴϣȻʼʱã˳֣Դݿʼ֨֨һƳڱԴϣƺϣ޲ٴμ
ֻ֮תֻбԴԴҲֲס꣡һӹѵĵط˿
Դѿһ˲䣬λʥ޲һһɴʦϲܸоǰ˹
ֻһ㶣漴Ҳ˲ôƴԴȥɵ˽뱾Դ֮У˲䷢ʧˡ
ԴۼȴңɼҸоűԴ֮ԽԽԶĲ˿ռ䷨Ҳ޷ߵľ롣
ʱҲǳʹ࣬βϵˣűԴǰȴɵãֻɾ޴Ųϵˡ
Ĳǰӷ˾޷ֵסѾһ֮С
֪룬ߴʦˣʤ߽ʸ̳бԴ
ʦĻ£λʥ˾һ㶣漴˴˶˸˾롣ȻͬΪһʥˣƿرԴ̳ʦ²ɾ̹ǰһж
ֻл˲ջƿرԴĻᣬƽսҲ˵ˣȻϾͶ֣绹ǻһս
һʱ˽˭ҲԸȶ֣Ͼʵ൱ֻҪһʵ𣬱Ȼ⵽˵Χʧȥᡣ
˶ýһΧ˸£˭ҲԸȶ֡
Ĳۼǻһ˿Ц漴ӷУӣҶлɱ㿴ɺá
˵Ħ޺죬ʸߣ˭ܹʤҿɡӷ漴Ӧ
ãĦޡ˵Ĳһ漴Ŀ⿴ħλʥˡ
Ĳ˽ϵɱʱŮҲ濪ʼϵɽʥֻɱ졣
Ͼ֮ǰڻ޵ĹȻˣǻɱʱΨһĵıĦ޻Ůϵλʥ˳֣Ȼȫ׼
񣬴ҵȳֻ֣ͨ츺ֹλʥ˳֣ҵлɱɡŮﰲ׵Ȼ©˷λʥˣһɱ
˫뷨ıϣڼ˿ɱСģȻзֳʤеİ취
ȶֵķŮʯʹâ춪˳ȥŮﶯ֣λʥҲ
ʥǹ󷽣һǧɵǹ⣬ʯʹâɱȥ
ʥĦޣͨӭĲ˹ȥʣµȻӷȥͼ°ӷ
ûȼӭŶַȥȴĦᡢӷĦޡ쾹Ȼɱ
ŮȻһ㶣Ѿ֣˿ĲһŮߣֻҪлɱ˶ԷһˣʤұᳯǷб
˫ݱŮʥֹ죬Ĳֹ񡣶ͨ졢ʥ˼ֹĲ˹
ȻͨʥĦ޺ĦĲֹӷһִգȴĺ
ֻо˷չ⣬лĦ޵ڤӡϢĲƵ
Ȼͨʥ˲һֳϰӷĴ˲û˹֮С
ΣͷһͺȣͷһһɫĻ漴䡣ʹܹڳʩչȻȫʥ˵ĹѾΣ͡
һ˿ɫ˿Σֻƾճ֣һԴսֻ֮˵Ĺӭ˹ȥ
ԹԹõķֻҪӷԸܾˣͲòջعĲĦ޵ĹͨʥأϵҲޡ
ͶİӷԸԼӲƴȻȫԼȻӷԥˣһȻôƮ뿪񹥻Χ
ۼȻԼϣصĺһӲĲƺĦ޵ڤӡȥƲӷɱȥ
ӷһˣ˲ѹסֻܱ
ƴ˵С˵̻ΪͨʥҲ׵ĲĦޡ
һʱ뽩֣ӿȫȫԸӷһ㲻õеΧ
ʱĲǽۼԼ˲ûлɱ񣬷Ůʥֹ
һܣҲζƽ⳹ױƣһŮＸ֣Լһǳ飬Ҳͳ׾˵õԴĻᡣ
Ĳҧҧһ⣬һʮƷͻȻʢͺһ죡
Ĳ˵ѾŮʥֹǱ죬Ҳֳһڹ⣬һʮƷڤҲ֮֡


پʮ ʥ֮սһ
ʮƷĽɳɢҫ۵Ľ⣬һζ漴ɢʹ˾Ϊ֮һ
ƺܵ˽ǣʮƷڤҲâţͬǣڤĹâİ͸һ˿Ĺâ
ֹâһ𣬺ڰںϣмγһȦâһƬâĳ֣ʹƬռ˲
ڻâм䣬γһͬһĶʱһ㣬ʼ׳ɳӵĳɳڤʼл
ӻһ̨ʢһسʱѾڵĻ֮Ĳħʥ˷Դԭԭӡ
ʢĻ֮һȦ֮⣬ӲǰŮʯʥǳ֮ĸɸɾ
ͬ˸ûгһ㣬һй֮Уޣһȭ˺к
Ůɫһ䣬Ѿκ죬̾˿μˣһзȥ
ۼĲ˴ĶҲ׷ͣɢ
ٴν˭֪ǷֻҪһƽȻᱻƣһӦ롣
Ҳǿ˽ԭԥһ»˵оſӣǾ˸һţһɫɫ֮ͬ˱˴ɱ˲ܲ֡ʤһֿսԴֱһʤλΣ
λʥԥ֪ǺãĻȫһ㶡漴취ȷʵ˫ʵĲ⣬һ·磬û˿̵ĻᣬӱסϾΪʥҲ֪ԷԺдʲôְ취֮Чİ취
ҵûԱ֤ƻԼ컰˵ĵ֮ϾħͷʵԽϾһλʥˣҪƴԿһǷħ硣
취ùãħͷһ䣬һɽ練ڣǾ͸û˿ʤˡ
ҵȱʦ巢ģΥԸ˳ᣬλΣʹħͷλʥһ˿ʧһգֽӹе顣
λʥ˸ֳһĬĬ̯ģϸĲͰӷһֽɫһְɫгֺɫĦȷǺɫŮＸɫ죬Ω̯һźɫ顣
һǶȻЩ⣬Ҳ֮УϾͬĲõ˿һ·أɱֵ󡣶ıҪɱصĻʤĻᡣ
ĦȻƲѣȻѾ˵ȻûзԵıҪ˫˫ԾڶƲʱ׼һ
ಫҸȻ˵ˡۼĦ޾ԼһζһɽŷɽĦɱ˹δֻؽչ˿һȦֻ֮Ľ磬Ħ޷俪
Ħۼɱ˹ԥİʩչ˿һ˲ֻؽײһ𡣽ײʵ൱Ȼγһյش˭Ҳ޷ƿⷽطֻܴƾʵƴ
Ҳʥ֮սĴ򷢣Ͼʥ˳ֱȻ춯أƻ侪ˣԭʥ˿ԵؼͬԴʹùɰǧ
һ޷ؼ䷨ǹƻС˺ܶࡣʥ֮սƴҲֻϵ⣬Ͼʥ˵Ҫ볹ɱһλʥ˸ܡ
ʦĻʤ߿ԵõñԴĻᣬû˵˿ԻãҲζţֻҪܹھսгΪʤߣԻñԴᡣ
Ҳ󽵵ѶȣĦײһ𣬸չֶΣɱһ
ĦҲǵһɱ˴˶ϤޱȣһȻޱ˫
ķɽ֪ʲôʱѾĦҲٳֿȭԵС
ͷгŻߴСֻءĦȫħֳһŻԲı飬Իһֳֻ
ڤӡشϣֻǸһȦƿֻػһ⣬Ħ޴ȥȴĦл鵲
˴ʹõĶ켶һΣҪʤһͷܡ
񲻵ֵ˫·ಫΪȻ֡
ҲĦҲգ˫𣬶óԼұ죬ͼֻܶʤۼֻκβĦޣϵİֻ͵ջأһУֻءâţֱӿؼ̨ףһ켶磬Ҵͻ˼
ջǶ켶۷壬Ѿһֻаɣб磬͸˲ϢľŲ㱦Ħѹ˹ȥ
ĦۼƲȻԴСͻȻðԼԿǧٿžӨ͸ӣƯĦΧ
źɢȥһϤϢƮɢ˿ɫһ䣬ͻȻ֮佻սĻޣ۾һգգעűͷſǧٸӡ
Щ䶯Ļ˹ͼٴݻޣһֱĻͻȻâţһǧٻ֮ȫ֮С
Ż֮꣬øӵľӨ͸һɻϢϢ֮Ϣһޣȴͬ˵֮ϢĸĸоĦеĻϢһֲսζ
ͬΪ֮ȴرʻĦ޸˸оӵΣգʱȴѾϲòĵزںֻصһ⣬Ħ޶˹
ĦԽԽԽԽ׳Ħޣһɾ޴ͼĦС
ĦȻԴУŭһл͵ıһŻһеӲǶӭ˹ȥ
ײһֻͬ޿ʼ˭Ҳ˺һ֣Ͼʱ˺ζܣʧȥ᱾ԴĻᡣ
˫ϵĳԼעħƻֻؽײһγɵյشҲЩԲˡ
˼£һױ롣Ҳ˶Ը⿴ĽϾһĵزʤһˣҲս
Ĭ˫԰Լ˻һۣ򵥵ķʽײһ
ֻͬĹţĦһħӿͼѹԷһͷ
ıƴĽʵǳԿϾλʥҲֻʥҲȻΪʥ˵ĦʥˣвСġ


پʮ ʥ֮ս
˼ĽȻԸ⿴ĽϾԼҶ̴ǿƵжԣʵΪ֮١֮ԻĦԴȻ㣬ϾҪսʤ涼ǿԼĦޣѰֶοġ
ҪıӪһܵľ棬ؼʱĦһ
ѰñݼŵĻᣬһҲֻһΣһһɱȻĦ޵ľ衣ôĦ޽ޱȣ䲻
ıƴ񽥽¶֧̬֮βϵˣĿ¶ʹ֮ɫۼֻټӰǳ飬Ħһ˿˷֮ɫͺһţħ͵һƣ黯һ⳯ȥ
ĦһڱصãʱĿνǡôԼħѹƣõĵڣʩչǿֶθһ
ۼҪֻҼ¶֮ɫͻȻһ˿ЦݡĦ΢΢һ㶣漴ͺһãһѾˣ׼Ħʩչǿһʱƴܻһͻһ⡣
ۼصĻϣ޴ĳ˺ķ˳ȥɺųµһɲѰȻɣҲ˴󲿷ֵĳµʥ֮˵вѾͣȻһ̺Ħȫħ˺ûô
ʱĦٿˣʲôֶΣҲΪʥˣʾԼȫץסԼԷ˼·Ħ޿˸
ɾ֪Ħ޼ƿʩԼǿֶѾʩչԼʱۼ⼰Ҳֻüĳħǰ
׼õĻᣬȻôױĦ޵˿һͻĦ޵ǰļħĦ޵üĴ
ʩչ˿ֻؽ⣬֮ѧէĶʩչǿ˲֪٣ۼһҪĦޡؼʱĦ޴һģһħӱѸۣĦ޵ľķֻؽĦޱ֮ǰĦǰ
ߣĦ޵ֶȻѾ棬һоħȻħϮֻ֮˲סģѾħ˸ʵʵֻؽеľħֻпβϾɢϡֻؽӰ첻ϱ仯Իħı塣
ķĦھ֮ϰħʱ۶ɣͬ߷Ƿ߾ķҲһ̫ħ񣬱Ҳϣʥ֮λֻʱ˲ãĦ޻ɱⷨħ֮ǿ֮ĦҲ϶٣ʱֻؽ֮£ȻƺҪչ
վѾȥ꣬Ȼֻؽ˵ãҲʹȻþħظһվֻṇ̀ܳá
ħԻɱģһֻͷۣĿ¶׹ħһƺԼܹѶеˣ岻ϱ仯Ť͵һ±ѿջʧ
һնһⷨ˴ĦҲԽܣͬ˴ͷһһ㣬ʹĦŤ亹ֱð
ۼõֻؽ⣬һٻɱĦ޵ľħȻû˵Ħޱ壬ҲشĦޣڿʤӳԼб
˷ŭʱĦѾû뷨Լ߷ȻѾԼڣǲɻȱ񳹵׻ɱζԼʧȥǶԼʥĸβĦ޷ŭ
ĦҲ˲ôֶ࣬ξ͵ɢлػ͵һУһʱβϱòϱ仯һģһҩʦģ¶ŭ֮ɫ
ĦǴƴˣҲ˿⣬ȫ߶סȫĦޡ
۷ĦޣͶ䶼ӿħ춯ƾˣħɢԶԶսʥҲòʩչֶεħ
㣬Ħ岻ϱ𽥻һɾˣͣȥ
ɱĦ޵ľķȻռҲһһԴӿ漴£͵һ»սᷨ򣬵սᷨת£ٴλԴԴսѭһŨֻ֮ӿ֮
ֻ֮㣬Ҳ֮ͬһɾˣĦ޸
ҷƲһŭеĦ޾Ͷ䶼ž޴ѹÿһ̺Żǧɵֱͬһһ㣬Ȼ
ۼĦ޴΢΢һЦüһһüġûڣϿʼð⣬ͬһۣѸӳĵ⡣
ͬƽ˵ֳ̧ӭֱ۵˹ȥ䣡һ˫˺˼ֻǵһȻƾС
һĦ޸ӵķŭˣһ뵽ԼҾķȥʵѹһͷб㰵Ժڣûһʼʩչǿ
ĦҲ˽ģʩչǿʵҲǵƴܾˣʧȥ᱾Դʸ
ɱķȻԼñԴʸĦ޵ķŭ֮֮ԼòҲĵ˼ĦҲ˲ôʩչԼǿ̬
Ħ޾Ͷ䶼˻һеͬƽ˰ײһÿһ졣
ӲӲĴ򷢣˿ûȡɵĻᣬÿһֻҪ˿ıܱԷץסػÿһҲֽ̺ȻͬҵײҲΪ֮ɫ
ҪʤˣĦ޵ǴˣȻҲƴĵزǱ񡣡Ĳ۹εϵȻѾ˫ʤȱһݱ֤ۣ֮ͬһѭʹϢʩչĦȻʱƾˣȥķζʧȥƽ⣬Ȼʱ俴һʱˣ׶Ȼֳ
һʧȥƽ⣬Ȼ޷άϵǿȵĹѾǳ顣
Χ۵ʥˣҲֻǿĦܹɶ˺ܹشܹʤԼһевҲС
ƺҲԼĴĦһ˿Ĳʣ漴һŭ𣺡ףǬ飬Ǭ𣡡
ŭĦеĻ龹Ȼҫ۵ĹâֲѹɢȻֱ͸쳯俪ֻҪâҫĵطضʼ׷׿ʼѣͬشһ㡣
ãĦ޷ˣٳ֡ۼһеƻȥΪʥҲԲĲһ㶣漴һȷųԼзһȦȦ⳯һеİ׹ӭ˹ȥ


پʮ ʥ֮ս
Ĳ˵ʲô˷׷ʩչԼҵĽ硣ӷļʩչһȦɫĲзңӦ˲ſءʹƻһеĹâ˷ⷶΧҲ޷ǰһ
ŮۼɫԼâҲ˿⣬˲ԼҵĽ磬һŻԲһɺ֮ɫâ俪ѾĦİ׹ӭ˹ȥ
ͨۼŮ洶֣漴裬һȦɫâͨǬѾŮĺ֮󣬵ʣµһְɫâ
򣡡
ǹ
ʥóһϵ紸һһ޴俪׹˲䱻档͸İ׹⣬Ҳ޾ǹٴ赲
һ³г죬ʼնҲδѾ׷׳֣һʱĦ޽սսзİ׹⣬Ա
ƺΪ֮İ׹΢΢Ҳʼûгֵĸԭ
Ħ޵ڰ׹ⱬѵޣ䣡һȻѻ˿һɸӴĻ֮ɢһʱʥѹֵͷŵİ׹⣬ҲܳӦԡ
׵е񣬽п಻Ħѻ飬Ѿ˵ĦѾƴԼ켶Ա֪ʱĦжôʹ
ֻؽڰɫâҡҡ׹ѾУΪһ壬ʹǿܹͱԱ飬ʩչĦ޻ܡ
ɼҲùͬھκƮҡһҶСۣ³
ĦĿ¶׹ݺݵĺҿ㻹ֶܼãǲܻɱҲùۼԼһҡҡ׹ٴμ˰Ѿʻâٴγȥ
ۼĦ޷ĳԼһ⣬һʱҲк飬һЧ޵񣬻ûôʹұһսΣ
ϽţӿֳӰϤһϵԴսλˡ߷ĸ֣ԴսᷨңӦʹڵֻطӵԲ
ʵ㣬ֻֻ֮ؽ񱳺һʱһϢֻд˿˿ƻһڰĹâ˲䳯ĦʻĻ֮ײһ
۵Ĺâֻϴҵҵֻֻ֮г˲γһڰĹâص֮ײһ
һʱȻֲ٣˭Ҳκβ˭һ±Χ۵λʥҲɵþ̾ԼԱʻ֮ĦޣҲɡ
½ʥˣȻ˼򵥱㵲Ħ޵Ĺ˶۾˶۹֮Ȼҵγɵĺڰ׹âĲͬѰĵط
ҵ𣿹Ȼ˵ãƿֻأ¡һ˿֮ɫһѾȥҲֻۺķݡ
ʱƣĦ޽оġϾǱ͵ϮɱķԱ飬ʻĻ֮⣬ֹʵİ취пݽߵʱȥѾ˶ֻ֮֡еҵ·޾һ㣬ԴԴϵʩչӽֵ˷ѹĦ޵Ļ֮⡣
ĦҲõŵµˣۼ͵βϱСջԭģڹâٴλһŻ飬ֻǹâ֮ԭȰࡣ
ۼĦ֣΢΢һЦֻһֻ֮ͷųҵٴڣҲСԭģ
ˣۼĦһԲ΢΢һ֣漴Ůʥһзȥ
ĦȻĲʣʱѾ֮ģһ̾Ħ޵ĥѲнճɾͣΪλ᲻һʥٽ֮ˣ
Ħ޶־ȫޣһâסĦޣĦ˰׹֮У˲ʧ֮ⷽ䡣
°ڰ׹˲䣬ѾоʦϢĦǱʦˣ漴˵ٴ̯ġ
ǣ˴ͨʥȻͬɫ飬ŮĲֳֵɫҲͬ
һƱ񡢰ӷʥ⣬˾һս
֮ͨۼ־ȻʥЦʥ֮һֱǸԣȴ֪Ҳʥһشٴ˵ûʸҵʦ²ģΪҪһսˡ
ͨ죬ǰƽȣô֪ҲܻԴ̳ʦ²ϻö˵զǻֵ¼°ɡʥĻͨ΢΢һ㶣ΪԴ߽ʥĶ־ﵽս֮Ŀġɷʥһ仰˵޻˵Ʒ˼֡
ϾƵʥˣȻᱻʥ߽˶־΢΢һЦȫûзκ飬һۣɳһͼ
ͼչͼзɳİѷɽжĽǣһʱһŨɱ֮
ͬɱ¾򣬴ͼдɱ֮ӵңɱ¾һ˵ɱͨͼеɱ֮ǧɱ۶ɣѾʵı仯
ɱ¾ȥȻҲɱ֮·۳ɱ֮ߵȴɱ¾γս֮޷˵ߵĶԣͨߵĶԣߵ·ԯޣ޴ӱ
ͨͼԽԽˣҵǺþụ̂ձҿЩûߡʥۼͨʩչͼɽ¾ɽɽɽİѷɽĽǣвһ˿־
ҲĹһ׵ɡͨһͼİѷɽеһѡৣһɳʥն˹ȥ
ȳ׵ɡʥʱʩչ׷Ȼ֪갵дԼ׷˭뵱ʦɣѾϰ׷ĵ·ˣǴʱҲͲɾʥ֮λˡ
ڤڤ⣬ȻΪļҪȥı䣬յĽվǻ߻ؼȶĿꡣ
ʥϵ紸ʩչ֮ʩչһҪǿ̫࣬ϾȻ츳ˣ޵ҲŶãȻܰʥ׷޵ޣʻ׺һǿ֡
ʥȴԲͬһ״˲дͼзľɽľɽһͷɽͼϾ켶Ȼָİѷɽֻ˼ȴҲСơ
Σɽٴγʥնɱ˹ʥ˿Ҳţϵ紸ٴ£һ׸ŴûȾ£ʥϵ紸ֻӳһ£¾Ȼ仯׷
ɽ˵ãҲӲİһ˻ȥͨüͷһվɽѷɽȫ˳
ʱѷɽȫ͸Ũɱ֮ʥһǰơ


پʮ ʥ֮սģ
ͨɽͼµһɱɲ˵ģѷɽĳƷͳʥնɱ
ʥǵ쳣ʥ֮ν֪֪ףʥϵ紸͵Ļ迪һ۵׵磬ʩչ׷
һʱ׵γһѷɽضȥͬǧ˿Ƶ˿һ㣬ѷɽĥŷɽϵɱ֮
ۼκβʥͨһѷɽջɽͼ֮Сͨͼϵİѷɽ漴ûͼ֮С
ɣͨջѷɽͼһʵʵɱ֮ͼΪĳʥ俪ͬһֻεĴ֣Ƽ䳯ʥѹ˹
ʥۼͨǸɴ࣬ʩչǿѧе֪֪ʵ൱ʥˣȥûиʮʱֲʤ
ͨףҪıһ֮ʤʥԵ˵ͷҲٱϵ紸׷Ȼһתͬһ㣬Ѿ׷͵ĺһ
ƺˣ֮ԼԼԿһ˿ͣһɿֲѹ׵д
ͨ¶һ˿΢ЦܺãҶ˱ָ£Ĺһҵͼʤһ
ʥҲһ˿֮ɫҲ˵ȫʻϵ紸ʹһ׳ͼµɱ֮ȥ
ֶһһͼɱ֮ǹһ׵׵֮Ѱ˿Գܡ
ʥʻ֮ǱײһĽȻǾ춯ءײһ󣬹˳˷ɢըನ俪֮Իޡ
ʥ˸ԽѾʩչ˴󲿷ನɲ˾˵ƻ
ʥĴʥ˻ңһʱ׷׳֣ҲನΡ
ըĵĴ۹âɢȥΧ۵ſ峡ʺ˾һ㶣Ϊƾеľȴһߵ
ʥ֪ʲôطȻѹסͨһͷʱͨǱһĨѾ׵սϵĳҲյáͼѾ˻صͨͷɱ֮䣬ǿ˷ӿ׵硣
ۼͨǳ飬Χ˼ֱԼ۾ƾеľôתۼͱôҲ벻ס
ʥۼʥʤЩΣ漴ʥüĿȥһʥü֣ʥȻ
Ϊһشٴ飬ȻⷨζʲôϵʥݣʥȻǻһ˿Ī΢Ц
ۼʥȻиǺ棬ջ̲סʵʥʥղŵλͨģ
֪ʥгףʦһشǰյĵӡҵǲ˵ˣлȥʦɡȻûԣʥѾ˼ԼƲ׸ˡ
һʱȻԭʥʦһشǰյĵӣȻֶΰʤͨҲ֮ˡ
ʱսѾһߵ棬ͨۼʥһЦʥְɣҲ㡣սлɷٱȹһΣɱﵾͱˡ
ͨޱȵһưܲ䣬ԼǬͨܣһϤİ׹⣬˲ͨߡ
ʥһ˿ظĸоһαصߡ
ףŮ洺ĲôûʤʥۼмĲҲŮɻʵ
ʥͨ켤սȻûпŮĲѾĲʮ˿ŷѾը˾ſţŵŮ洵ʯû뵽Ů派Ȼʯ켶ʤѾˡʥۼͨ𣬵ڰŮĲս˵һ顣
ʯǿ֮һ͸Բģǵȥӡؽ磬Ҳ͸ýˡȻŮ͸ֻ֮ʹʯԲˡʥȻ۾һѾǰ
ʯǣؽ統Ϊλᱻӡ˵Ů֮Զ׺Ҳԭġؽϵ౾Ůﰴʦģ죬֮עԼҵѪ˵ؽҲŮŮвŮ洶࿴
֪ȴҲ࣬ؽ緱ޱȣȴ⵽ħϮŮΪ˰Լһϧʩչʯؽӡ
Ҳбףŵؽ಻ϵƻͿؽԴѾһգҲǵؽӡûдǰؽʼҪԭ
ֱֻأ龡ֻ֮Уؼбȫ򿪣ؽŽָ
ֻعۿŮԼ˺ܶ࣬һʱ󳹴ʯԲһҲֻŮֻ֪֪Ůֻкһ켶ȴ֪ʯѾ켶֮黹Ҫǿ˲ֹһͷ
һĲȻǲ֪ģһʣʹĲϧըپſŷſʯ
ֹʵİ취ȻܳãĲѾɶ֡
¾ۼĲŮǱһֱһԲһ˶۾飬ȻֱӻԼʮڤ͵ĶĲ
ʮƷڤĲ˲份ʮƷʢһ𣬽ݻһ֮
Ż֮ĳ֣ĲʿǣŮһйڻ֮϶֮ΡñΪʤȯյŮŭ쳣죬ôܵõʲôôΪܹʤΰɣ
Ůʱŭߣһֵʻ֮Ĳһ߳ŭת˲᧿Σ
־޴ķΪʥ˵ŮҲԽܣʤȯȴڱŮʵԽܡ
ŮҲõŵ֮ˣǳ飬Ҳɴ˽սսţвʵ̾˿Ĳ𣬴սŮ䣬˳Ǽˡ
Ů䣬ɫâٴ£âŮʱŮԥһ»ǳ񶪳һŻԲӣСĲ𣬴˶˾ûбô򵥣ȥֻֻ֮Уʹֻúñء
ֽӹ飬ֹ漴ԥİѺ鶪ֻ֮Уʼ
оսֻʣĲ𡢰ӷ졢ʥʥˣеδһսҲֻʵ˵Ҳû˼ϾܹʤĦޣҲǿʵ¡


پʮ ʥ֮ս壩
ʥٴ̯飬ʥȻʥŵɫͬȴ밢ӷɫͬ
΢΢Щаɫ飬¶һ˿Ŀ⣬⵭ɨһĲ
Ĳ̯ȴ߬һɫ飬ƺѾԤϵ˽Ϲž޲۾ƺһжûз
һʱ죬ʥһʥ΢΢һЦ漴˵ʥҶҲǾʶʦؿأһԵԳɾʥ֮λȻ޷ʥˣɾֺ̹֮αһսսҸԸ䣬ʥΪ֮
ʥһϯʥкһգʻǻԵʥ϶һһ˲ţɾΪһش٣ⷽ޷кϣոûгʥ˵Ļᡣ
ۼʥԸ˳˳˼ɫâ´ʥҲûܾʥֺ
ʥۼɫĻ£ʦ㣬ҼסⷽվѲֻصƿأʥҲԣúĥȥˡ
мŰ׹еʥʥ˵ͷۼƺˣ¶һ˿΢ЦޱȵŰ׹ʧС
ʩҲȹһɡӷۼʥƮȻȥһ˿ƺЩĽЩϧ
ӷ㿴ɺãҲ趷һóǿбƴһǡʤһͷԸó밢ӷսԽȥԽǶԼϾ֮ǰԼѾƴһȻѾָ˴ţϾӰġʥ˼Ķս˿ܳΪܵĹؼһʤ
Ȼʩ˵ƶɮûӷ΢΢һЦ˫ֺʮһȦԽԽһִգâҫķ˲ӡ
ۼӷˣҲҴ⣬ֻطתҲֳֻصӰ
ӷһֻأһգľƹ϶Ⱦ˳֡Űӷÿһ仰£ⲻϱ仯ǻһ漴ֻʱع鱾ģӷ𱳺⿪ʼ˵ıׯϡ
ӷϲǣϿ˿̻Ϣͬһ㡣
Ͷ˿Ķ־ƺŰӷȭͷһĪ
ǣȻѾնʬ볬ʥ֮λֻһ֮ңȻϣʥ˵ĴڣԶԶΧ۵ʥۼӷȻ˹¶һ˿֮ɫӷֳľ磬λʥߵģʥҲɵе˼
¶֮ɫ֮ǰ佻Ħ޻λʥˣǿĦʥҲֻն߷һնһһֻӷѾ֪һӷԼʤ΢΢
ľ治˿ԥŹž޲İӷа޵ٽ٣Ȼɾʥ֮˱ʲôźġұ㲫һѣˣΣƴ
һ˿󻺻ɳһӰԴ˳ǰ΢΢һ̾Ϣ漴ǰ¡
ѣһ·飬мΪɴնĲ̡ǰԴˣһ˿̡
ѺˣұնҲӴ˳鳾ȥüķɳһ׹⣬˲ԴˣЦеԴȻֹһ⣬ûüġ
նԴˣϢٴαǿ֮Ħ޼ս֮ʱǿһ࣬к֮о
սѣˡնԴ˵漴ս˳ս˱һϡ
£վҪһαں硣ս˵Ҳɴ࣬漴տڲȴ΢ɲ¶һ˿΢Ц
ۼսˣǣңüٴηɳһ׹⣬սͷսҲͬûڣﵽ۷壬Դսᷨ򽥽ʧջֻطʵȫ¡
һֱ΢ЦһԲİӷۼԼն¶һ˿ϾλʥܹնĻûмˣԼҲٽٲնʬңǽ迴ֻأҲǰն
˵ӷ֮ûն֮ǰ֣ҲΪ˻һ顣
ۼϢȶӷ΢΢һЦ˵ʩȻѾնһǾȹɡ
Űӷ䣬ֵ̧İӷճһ˹򵥵˿̻Ϣһƣ˿޺ȴһܣֻ򵥵һƣϾܷ·ߡ
һ֮λʥҲ޲ɫ䡣в˼ԼһҪλ⣬ɱԼʥ˵۹⣬óĽҲΪ
һƵԼҲԴУüһ׹⣬ֻ֣ѵһֻ֮ϡ
ȫֻطȫֻ֮УӲǰֻشߵ󣬻һתеת֣ҵǰ
ӷƺͲµУ˿ţĳƣֻǸһգҵС
һ±ʵ̫죬˶סˣԼҵԼƿֻ֮մáӷȻͬûһУβľ
ʵȴˣҧҧٴδ߶ֻطųҵͼֹӷĴ֡
ӷַ·޾ֻӿҵС
ʵӷûбôɣǽֻо꣬ҲôɵĿҵϾҵƶ֮а޾
ӷնʬļңвȾ˳ͷĳ㲻ô׿Ƶġοҵ޷κڣֻ޷Ϩ
ۼҵðӷް취ԼұֶٶҲκΰӷвɵһ˿
ɾʱԺлʥǰµǾ仰סҵԼķ֣⾳֮С
ؼһﶼ·ʧгɾ޴ʲôҲԼֻͬһ˿ߵĹӿҵӷķȴͬڶЩҵ
źڶϿڿ˿ߵĺڶȻ΢΢ƺڼơһϸϸ鿴񿴵ڶ֮˿ϲϺڶֹźڶԼ


پʮ ʥ֮ս
ʱȻ򣬰ӷûб濴ôɣԼһؼܹץסᣬҵз
ȴôץסģӷĹѾߣԼʱѾ࣬Ҫ˶ݵʱѰûᣬطֱѱȵ졣
磡ͺһԶɳͷĻ˸ʵʵ
ûõģƣӷķһֱӴֻ赭дĻϡǰû˿ãȻŰӷֱӻ񣬺µһͬ衣
һʱֻоеȫһȭߣпտҲֻ֮ʧʹһɼĸоϮͷֻһʧȥ˿ƣӷ˳ߡ
ۼԼǿĹǿķȫаӷ񰵰̾˿۾ȴŰӷһƵ¡
ۼӷû˿ֵ˼һͷһȻ˿ֱӱӷһɱ
һ̫죬Χ۵ʥҲû뵽ٲҲʥ֮ȻӷһȻʥ˲𣬵ֱӴɢھ絹һ㣬ҲǺصˡ
Ͼ¶֮ɫŹž޲ƺʲôҲûзİӷ¶Ĺ˼ɡ
вǰӷܹɻɱڳȻűǿһҲޡ໥Ƚһ£˷ԼӷҲһʤ㡣
һƻɱİӷջƺһ΢飬ĵȴŰ׹¡
ʦİ׹ȴʼû£ðӷλʥȫһ˿ɻ
ӷۼ׹û£漴ɱĵط˹ȥһۿȥðӷ𿴵һ˿á
һžӨ͸УԼԿһӰϸֲˡ
ӷ¶ɻ֮ɫֳץȥɾڴּϵʱͻȻдһ׹⣬ӹ
ӷƺûп׹ⴹһһץĴڡ
ףȼ飡龹Ȼϧȼֹ꣬ңϧˣҪ켶ֹһᣬҲֻͽ͡ӷĴۼķͻȻĹâøӵĳңȻѰӷĴֹһ¡
Ҳ˺ϴ󣬰ھŲռеСͬһڻĹĻԽԽڻֹ˰ӷĴ֡
赲Ҳֻ˲䣬âɢֻǶķڿеץȥ
ۼץסӣһ֮д˰ӷĴ֡
ԭŮ洵ĺ飬Ӧ뵽ģ֮سʼĵһŮɼɺ飬д취塣ɾܵкãӱɱ³ɣһۿĿģӷͼɱĶ־ٴμһͼƿ顣
ڱӷһɢѾָ˹״̬ĺãûһ̱ǿµں˺֮ϢĸоžٱӷҲлָ
źһ˿֮գһٴγСĳ֣סӷֵĺ飬һ˿ӿڡ
ڰӷǰһۿ˹âɫ¶ʹϧ֮ɫ漴¶һ˿ŭֳ̧ӷӭ˹ȥ
ӷӭȥҲ밢ӷʵ࣬仯Ըı䣬ȴϸԼ̫ԼϣԼʤʹ˷ǹ˵
СҲװԽԽᶨȻŷӭ˹ȥ
ԶٴαӷķַƼɢ⡣β֮ͬǰɢ⾡Ȼٴξۺһĳڰӷǰ
ãҵҪܽҶƣۼȻ޾ԼӷҲһ˿⣬ȴû˿и
Ҳ֪ӷɢ˼Σٴγڰӷǰ
Ĳʥ˿Ǿޱȣ˱̬ĻָԼ޷ɱһȥǳ顣˰Ͱӷ˫˫ȶһջܣҲȥһ޴
ʱûб濴ôɣֻط֧ţ֮ǿҲֹĻָɢһ̡
ں֮Ҳϡޱȣ⣬తϰӷʮƣһ˿֮ҲΪ֮ɢʱܵĽ֡
дʱƽһδαɱģģĿһ˿ӷıʡ
նҺһѾȥֻԭʼ̬ԭ㣬ˡһαӷɢӷƽӴ˲䣬ץһ˿ӷıʡ
ԺģģӰһ˲ޱȣһ֣ԺиֳԴӣ˿Ĳĸоø
ǱԴԭնΪ˻ع鱾ԴһαɱͬʱȻһεľۺϾȻ˺ܶࡣ
ٴξۺϣһ׹ü漴һѷɽৣһնڰӷĿɿڴȻֱ
ôܣȻնңʱǧٽٲնңԴһ˿ԴôɱնңܣӷֱԼ۾ʵǰնΣȻһĻָ˹
ǵİӷ𣬾ôָһ˿ĶʼɣҲûֱǹɵݵơ
лԴ̣ܹԴնҡŲԲԼİӷ𣬷ĵĳŰӷһݡ
ãҰӷô֣޺ӷۼһѳʵҲԥ̧ٴγ
նңʵ˷츲صı仯ͶƲƼ䳯ӭķӭȥ
˫ν˸൱ͬʵ൱ٴδһ˭Ҳκβ˭ͬͨ˱ȶȭһ㣬밢ӷ̶һ˲ѾС
˽սѰУҲǼ򵥵ȭŹ򣬵λʥֲͬ밢ӷÿһ֮λʥ˿ͬΪʥ˲Դһ㡣
ÿһȭÿһŹӷ𣬶̺һ˿Դһ˿Դʹ밢ӷ𿹺·磬εĸıʹ밢ӷ𶷵൱


پʮ ʥ֮սߣ
밢ӷĽսݱսնҺʥˣѾ͸ԴνϢȥشҲֲʤ
һȻȻģ˼ԲߡƺʲôԺͻȻٴλʥĻһʱǰһ˳Ŀ⳯ӷԼķֿȥ
һϸϸ̽Ȼһ˿ҵڰӷķ֮ϣǿȥֲ̽ˡ
ǻһ˿΢ЦڱԴ֮ͻȻٴλֻ֮һ֣ӷߵֻرصС
Ҷ˲ΣΪܹ˺Ȱ㻹ǲҪ׷ˡӷһҪֹ˼ûУ񾳽նңñԴһйԼôӷмĿֻء
𣿡һ䷴ʣ֪ΪξȻðӷ΢΢һ漴ְԺЦûзϡ
ɽһĻðӷסֱֻӰѱԴֻ֮֮עֻ֮С
ֻؾȻʼתûӿҵһŰӷ
ûа⵱µİӷͻȻоԼ֣ȻܿƵĳֻطƶӷĳֿȥ
ֻϸϸ鿴ӷȻ˲ϵҵðӷ벻ͨģԼ˺ϵҵ޷޳˻ֻһ˿ϵֻزųֻͶȥ
۰ӷŬ޷ѣӷ¶һ˿֣ϻŷֳֻȥ
ʵƾеǰЩȫͽ޹ӷԼֻ֮С
꣡Σͷӷ׳ʿӲն䡣ֵն䣬ӷһᣬ˿ֻصϵҲ˳׶ȥ
һС㣬һͳɱ㣬ҲдһܡӷŽ֣̾˿
һ֮ʧ̽䣬ӿʼӷС񣬷ն㶯ñԴֱ֮ɱҲܾѳɡͰӷ˲棬Ȼ֪Ҳη漴̹Ȼʧܡ
Űӷܣɫâ䣬Űӷ뿪ⷽռ䡣
ۼӷܣλʥһ˿ȣϾû˿ȴطΪʤⲻò࿴
ɻߣ΢΢һЦ˵ˣбȹɡٴ̯ģе黯ɫͬʱ̯Ƶʥͬһɫ顣ĲʱҲͬ˫˫һŰɫ顣ʣµλʥڱ޿ɱܡ
ʥеɫ飬΢΢һ漴¶һ˿Ц֪֮Ȼò㣬ҪԼĲ࣬ɷһ
ʥһ·չˣһҲǻɡкһ̾Լܹ֮ʥʥŮ﹦ûʥҲٳһЩԼնңʵ֮ʥǿ˲ֹһʥһΡ
ãǹʥǹϣۼӦ˲ǹţͬһǳâ˼¡֮һɻһеǹ֮вϾۺϣȥ
ۼǹƲ¶ɫ˫ֵԼǰֳұߣֳߵػһԲΡ
һԲεĻɣһ˿ԴϢӿסǹ˫ֲϻԲΧԽԽСպǹ⣬ѹһССǳ
ͶʥǿĹȥɣǱԴ֧Ÿ
ʹ죬ԭնҺ󣬾Ȼǿ¸ʰ·硣ʥۼ赭дİԼǿͶ仯ȥһʱĻ䡣ԼǿʤһͷȻһ֮㣬ʥʱ׾᱾Դ˼
ʥܣɫâٴ£ʥֻʣͽսеĲλʥˡ
ʱĲһ˴ƺһϧѣֵֶ˼ҲûС
Ҫն˵ôҲ˲飬Ҳ֪ս֣Щѽһ仰˵Īһͷˮ
Ҳն㣬Ҳ֪Ҳն㣬Ҹ޷ԲҲĶ֣ұһ壬ҲǵعʱˡĲĻٴ𺳣˽̸֪һܣҲֻʣԼһˣüҲû˿Է
ΪӰӣҲ֪дһգ޷һ¡˵곯һۣ¶һ˿Ĳʡ
ģһնоġĲ˵Ҳٷϻգۼɵǰü͵һ׹⡰ৣһ³쵱ͷն䡣
Ǳ߻һ˿΢Ц첻˿ֿıĲնն컯һĲڡ
նɱĲϢ֮һ䣬Ȼնҵζȴͬ
Ĳ岻Ťȶȴ¶ʹ֮ɫһ㣬ϧˣŶԸѾˡ
ĲĿ˲оһͬһ߶סһ㣬һ֮
նҲɵ΢΢һ漴һɱԴϢӿ˿Ϣ漴ʧһա
֮ģʼ´Ĳһϸϸ̽濴һ˿á
һ˿ϢĲӿγһȦסĲʹĲޱȡ
гھǰһжԵò԰밢ӷһսʹԱԴε˽⣬˽ȻĲ˼ɣ
ƽƽһĳ֮ӷһ֮ͬΪһ̺ƣĲ
նĲۼһɫ΢䣬漴ϸָֻݡһĲ´һʢĽɫ֡
ţһīڤͬŭţͷųĹâ
̨ĳٴνһ𣬽һ̨֮ջһ֮
Ż֮ʢڤ̵лƺΪӭӻ֮ţľ
֮ţĲϻ֮еĻ֮»֮ںϣƱǡ
ⷢı仯һȦ֮һ̺Դһʹ̺Դ֮һͬ˿޴
ĳһƵ΢΢һ㶣漴ջĳ֣´Ĳ


پʮ ʤ
Ĳʱ򣬱һƻеĲҲùȻϿ˿˺ĲȴѾʼ
֮صɡڡͬһԱԴ֮Եˡ
ϾһĸǱԴ֮˵׻ҲǴӱԴзֻ˵֮޷ڱԴ֮ʵ𣬱ϾյıԴֻ֮һ˿ĲƿصĻ֮Ѿͬ塣
ǱԴ֮ǿ֮һ˿Դ֮ͱĲĻ֮û
òɢһ˿Դ֮Ĳɫ쳣ѿΪԼں˻֮񿹺⡣ʵȴȻ򵥵һƣԼƮɢĻ֮𵽵΢΢
ʱĲףԼնҵնʹⷽسݣӶһ˿ԴϿɣһ˿ԴѾǿ˹ǱԴ֮һ鱾ԴǸǿ󵽺ֵز
ĲӵҪնңնʬһѶȣǵпôնң֮¾ŴʥˣҲֻͰӷˡ
źֻ֮֮ʣ䲻ϸ򣬼֮аӷնҵĶ֣һһñԴ֮ɱ񣬿±ٸǧʱҲնңԴձԴ֮
Ĳڳʥ֮󣬱ʶնҵѶȣʶԼӰзֻ죬һַʽͼܹﵽնҵĿġ
ȻնĲʵ֮նҵȻǲһĲǰѹǳܻһĲԥ
ԭնҵԾ·ɱԼһñܾʹɢ޷ԭ
ûдġ˸޷ʥ˱Ͳ𣬵նңȴ쳣һʧܸ޷ָ
ӷǽ迴ֻذ꣬Ҳո򣬳ɹնҡûкֻ֮֮ҲճɹӷıԴ֮ɹնҡ
Ĳַ̧ȥǰĲԥˡϾðնңƾʥ֮ȫ԰ش٣Ժ·ܳһնʧܣֱټᶨ֮Ҳɵԥ
ȴĲԥʱ䣬̺Դ֮Ѿٴ˹һα֮ϴ̺ıԴ֮ࡣĲǼ赲Դ֮͸֮صĻϡ
ֻһƣĲʼֱӻ֮ԶԶķ˳ȥŬĲٴΰѱԴ֮Ƴ⡣ʱĲѾǱҡҡ׹»֮ԴԴϵ߻֮±һĲҲվ
ۼκβĲ𣬸ӵľˣ˽ⱾԴ֪֮Դ֮ĿֲһڱԴ֮ǰԵò԰ĲܹԼȻò˵ȷʵ˵á
ҡҡ׹壬ĲԼӲסƣΪֻ֮·ߡһֱѡܣһƴһնҡɹ˱һٷ̣ʧ˳
޴ѹǰĲʼԥֱٴ£ֲıԴֱ֮ɢ˻֮ٴصĻ֮ϣĲ𳹵ױ
ٴξۺϺĲңҧβ»֮âҲ࣬ƺʱܵл
ʱȻȣԼҵڰӷҲֺܼܾãοĲԼ˵뵱ȻΪĲɿٽԼ̧ܶһƱҪ䡣
ҡˣû뵽ǵԼĲͷɵʱ򣬺޻֮Ĳһһͷˮľ
ӮˣֱĲвʵļ仰ŻȻԼ߹Ĳ
Ĳ䣬°˵âʦһȥʥͬ½ⷽռС
ʦۼʦ΢ЦųԼæӭ˹ȥİݵ
Ӽʦ𡣡ĲȻвʣʦ𾴻еģҲİݵ
ıѾˣȷʵʵ飬ȥɣúðգϣܹյõԴͬɾ̹̳֮²ʦһʥĽ۹Уһָϣȥ˱Դ֮ء
ܲջñԴͬɾ̹ҸһѡȨ뿪ʦۼ뿪ͷŰλʥ˵
һʱ죬Ȼ˺ҲһñԴͬɾ̹ؿءԼЩƱظ룬˵ˣ˵رԴų޷дΪˡ
ʦȥȥµأȻΣصͬҲŻյĴ쳣ͳһҵԸʦȥ
ãȻǰδ֪ΣأĴǰȣȥ׷Ѱǰ˵㼣ʦһʱɣƺѾ뿪µдչȭŵ龰
ʦߴʥֳɷħ¼ңԴ֮أ΢Щעһһ
ʱڱԴ֮⣬һʱ䲻֪δ֣ڱԴ֮ǰԴ˿˿ۣңӦˮ齻ڵĸоȴоһ˿ΣֻҪǰһΣͷ
ΪλΣУѵ˵һֻ˳ǰԴ˹ȥ뱾ԴӴ˲䡣
ԴȻҵĶŴӱԴзѳһɫıԴ֮ڱԴϵֳ˹
ɫ΢䣬Σк䵱λʥ۱Դ֮ʱΪΰӷûֱ᱾ԴҲǸо˿Σ
ȻӷʱžԵƣԴ˿Σˣλʥٳ룬Ϊ˼¡
ҲǰӷӦһʤߵԭ򣬱Ͼڰӷλʥ˱֣ҲԼĶ֣Ϊǡ
ʵˣвСȴ˻Լ֮ˣһлԼִٳɣⲻò˵ڤڤ⣬ʥҲѲڤڤİš
ɫıԴϮαˣ޴Σʹԥѡߡ
ɫԴ뿪ԴԻһŤӽͣٿʼ
ͻȻһֹĸоվһ㣬ǰɫԴˣȻԼһģһ
ǲǺѽҲûʲôֵģ㲻һ˿ԴϿɣǲֵģͬҲյõбԴϿɡңһжġɫԴһ㵵Ц


İ رԴ
лȻȻⶨһ飬ͬվһ㣬ɫԴԼ޴ֵĸо
ɫԴȴ˿˼ɣ㵵ʱѾһȭ
һȭȵĲΣɫԴ񣬻ӳľȻֻ֮
ޱϤĸоⷽؼԼ⣬Ҳûб˿ʩչֻ֮ȻúɫԴ
Ĺ޻˵ǳˮĹһữԴһֱսᷨʽѧ򽣾նÿһͬԼһ㡣
ãˣһʱ˺ɫԴˮĹ޷԰Σֻľʹͬʽз
һȫ˺ɫԴУͬľżһ㱻ɫԴǣűߣʱƣһָ޷սʤԼĸо
㱼һ⣬ɫһն͸ķصĻ硣
磡ϰԵһͺȣ΢΢һСѾһĲʴĵӿԺһʹֹĸоˮȥʶٴλָ
̧һƽĹ˺ɫԴʩչն
⿴ͨһȴúɫԴεˣ۾һ֮ɫ
ôͷӦˣҲòˣұ㿴ԱԴ˼֡źɫԴ䣬ɫԴʹԴһȦ
һȭһɹĸоһȭ̺ıԴ֮ȻԼһ˿Դ֮ͬȴָ롣
ԥʹԴ֮źɫԴӳȭͷӭ˹ȥֱԴײһ𣬱һŲʹ⣬âɢȥɫԴӳȭѾš
ֻǼ򵥵һѾһ˿ֱԴͬһ˫棬븺ʹıԴ֮ɫԴʹȴǸ汾Դ
ӳһȭĺɫԴʹǡô಻ȸǹһͷȻ෴Ȼǿһռơ
ɫԴӳһȭػ壬ɫԴ˿˳ƽڣʼʳͲıԴ֮
ͬŵζ㣬ɫԴӵ룬ͼ̳ԵڵбԴ֮˿Դȴʱ̳Եˣϵĳӿȥ޴ӵıԴֱƿʧڡ
ɫԴƺʶۼһ˿Դ֮Ȼʧԥһ£ŰѴֿ
ƺûвΣգɫԴͬڱԴһֱƿ磬һͷ˽ȥ
ӭӺɫԴģȴһǵֹĴԵ磬ɫԴײоԴ·ıԴȻͬһֻ¶ɵľޣһڳɫԴ˹
̫죬ͼԭ·صĺɫԴȴһ˿ĹâȻҲ޷뿪
Ų·ĺɫԴͬͷӬһҴܣͼڱԴ֮ΧռʱıԴ֮תеĸ׳ҡ
Χ˿ɫԴĴ˿ɫԴһա
ͬƵ׳ڱԴ֮λƵٴηֳһ˿Դƿ֮С
ͬųնһ㣬˿Դ֮ٴγţĴתĺɫԴ˹ȥӵĺɫԴ˿Դ֮ٴγ˿Դ֮˹
ظ֮ǰһĻڵ˿Դƣٴιһ˿ɫԴУ˷׳
ƹ˺ܾʵֻתۼ䣬ɫԴ񣬷Լںʯ󺣣ʼ˹ͼϵơ
ʱȴ΢΢һЦһץסɫԴƣһɱ֮ۺ˲֪ٱıԴ֮ƺƵɱ˺ɫԴڡ
ģôӵô౾Դ֮ŽɫԴڵıԴ֮ɺɫԴ˫ʵһʱ侹Ȼ˵߸ıԴ֮ѹɫԴһͷ
ʼϵɫԴ׳ңֻգ۹㳬˺ɫԴ
ͬйƤ򣬺ɫԴԽԽСȻôһա
ӾԵѰᣬԷֻ˶̶һ˲䣬Ϊ޿ܵ¡Ȼսʤ˺ɫԴͷѺɫԴһա
һ˿ɫԴıԴ֮ɣ˿漴رԴ
ٴһֻֿرԴͬعĸ׻ӣҲо˿Σĵֻʣ°ƽ͡
رԴдһʹ񽥽رԴȥ󳹵رԴ֮С
ʶԽԽģ˳˯֮У˯岻ĿʼرԴ
ͬ޵Ԩһ㣬һаɵرԴȫڡ
رԴȫڣ͸һ˿ͬ˿ʣ
͸˿Ĳ˿ԼԿ彥ӴرԴʼͬջһͬɫӰĴڡ
峹׻ɫӣңԴ֮صʥʦ̹ˣ¶֮ɫˣֻҪճⷽرԴؿأҲ԰Ȼȥ
Żɫӵ񲻶ϵرԴⷽؿʼش٣ؼû쳣֡Ͻ絽磬ƬضرԴʧʼлŵ鶼ĩյ٣ָʵء
ÿʱÿ̶ȥⷽؽͬ
ѲϼеرԴոɾⷽسױشĻ綼ϸ΢Ŀ鶼ޱߵĺڰı
ֱⷽ糹׻ޣֻе̹ðһ˿ԴϢסӶĻϢ
̹ˣͬɫһҲӰ죬ɴڲϼһ
һأһҪͦȥֻҪͦȥؽ㽫̳֮²ɾ̹֮λҲ԰ȻȥȻһж𣬱Ҳ޷أһҪѽ̹гΣеϣϣһܹɹҲζţǿ̹Ҳʧ֮С
Ҳ̹˵ãɫͻȻһסɫӽӿֱ˲ϼ롣ͬҪƼŬײŲϼ롣
ͣˣټӰѾŬײϼƶ̹ҲƲס
̹꣡ʱ򣬽ɫͻȻ͵һʻƶصײ˲ϼ֮ϣһͻ˲ϼ롣
ѿһӣϼҲֹ˽ɫʻƶƿϼ룬ջƶ֮С
һһ䣬ƶʼͣɢѻƬƬһգ͡


İһ 
һг䶨һеĽɫѾһž޴ĵƬǣƶƣɫӰΪڡ
ǰľ޵̹˼Ըӣڳˣ
ʱǧʮʱ䣬ⷽشγɵߵ˾ͷһʧгһƬ磬ֻб֮סһŵζ̹еأ΢΢һЦתȥ
Ҳ֪˶ãž޵ڲʼйġˣͬ˵һ㲻
֣޵ڲɫӹâһϸСķ϶ӽɫѿ¶һŽɫѿ
ѿĳ֣·һͷޱȵĹޣ޵еıԴ֮
ŲձԴ֮ѿͬĸе̥һ㣬һѿչ֫Եģ忴ȥԽԽģ޵ڲıԴ֮յʣ޼
ƺδ汾Դ֮ʼ޵еƶĲӿ룬ԽԽơ
ģĲϳɳţƶٶԽԽ죬ľ޵вһ޴УΪĿʼϻۡ
޵·ܵ˴̼̣ʼϳţͬ޵Ŀռ䣬תŨĻ֮ʼݻƶ
޵ţ޵еƣ޵ƺһεıݣͣ
ʱⷽճ˾޵ѾƬޱ޼ʣ޵Ҳͬޱ޼ʣ޴ĵεĶεıϣƺҪţȴһɴסֻͣ
ʱ޵ڲƶҲѾͣһ壬ճƶ֮С
һԿһ޶ֻӵͬһƷ
ˣдƺһΰ£ʶع飬ͻȻ۾һм䳱ˮĻع顣
һжԺرԴ龰ʶҪ̧ȴ쳣ѡΧճ޴ѹʹÿһ¶Ҫ޴Ŭ
ջǷˣԭһɾϮͷ񲻵òͣ
˯˹ȥҲ֪˶õٴƺѾӦһЩΧڿ̧һֻ֡
ͼҪ֪Լ漴ʼζȻѾӦƶǸζΧҲǻƶ
˰ջѡ˷Ϯٴ˳˯֮С
һֽţĳһƣΧͻȻ˿¶һ˿΢Цһĳɢһһ򼲷ɡ
Ҳ֪˶ãʶԼһ޴Ĵⷽռ·޾î˾Ҳ֪ҪɶãοҪ
ͣ˷˳˼û취ٴϮ
Ĵڻһ˿΢ЦһȻֱʧԶٴγѾ֮⡣
Ǻǣǿռ䷨𣿹Ȼáٶֱٴ˲Ƶ֮⡣
Ҳ֪˶ãˣһһͷײһޱ޼ʵĸǽ
ͣǽȴǽĲʼӲ̶ȣֱԼӲʡ
ӳһƣȴȵķ֣ǽһӡǶһ¼ĺʤģǽʩչ취ͼβƵǽ
Щľٴӿޱߵ⣬ʵһǰǽ˳˯
ҲǽڸɺģʼǽѰٴλصԭѾⷽռһ˿˽⣬ʱ֪ԼȻһͬľ޴ռ֮С
ⷽռķΧļûб߼ʣ˿ռ䷨򣬱ٶٿҲѰ߼ʡ
죡һͺȣжһѷɽ״ǰǽٴλȥ
䣡ǽһ׺ۣһϲ漴ٴλӳһ
ٽֻðɫۼøӵߣغһְѷɽٴλһѴ󵶣漴˫ֳֵʩչԼǿغǽ֮ϡ
ֻǽ϶һ׺ۣһ񳹵ס漴ҡҡͷд󵶳ǽڷ
ٴϮ񲻿ɱ˳˯Ȼ˯˼һûͣʶģƿǽڵİ취
ѵѡĵطԣⴴ취ȵȣѵ˵һϲͻȻ뵽һܣⷽǸոǰһ֣漴ȫ˹
Ҳûֱ˲ƿʶſʼããѰš
Ҳ֪˶ã񼸺Ҫʱڷһ˿ɫĶ˿ɫƺǧ˿ƵϵԶо˽ɫĴڡ
ѵҵһ뿪ĵطԭԼˣһлļһ˿ɫ״УһѪĸоͷ
ҪⶫʲôˣСнɫ״ԥͻȻԺлСӰһʹԥʼнɫ״
һһ޶ľŲɫУԺвĸСʶһĻĻ
ɣ̾˿һָϣھŲռһ˿۳ͣСģ۾
飬үлүСģһüһ⣬漴ûüģſٳһյһݡ
ɣӽұ㻽СԸ⡣񻺻ϾǰС뵽ΪԼɢСĵױһѹ
ֳŵڷȥʶмһеڵͬϴһΡ
磡нһֵĸоͷһֳһеĸоʹǿҵҪƿǽڡ
˿âţּ̧仯һɫصĻǽ֮ϡ
Ľ⻯ɫײǽ֮ϣ漴ͣâͻȻƺŲĽ⣬ٴδŹâǿǽϿһϸСĿӡ


İ ٵ
ͬӦһ㣬ǽѿһϸСĿӣǽڿʼ꣡һϲмӾһһεʻײǽڡ
âٴδţӲǰϸСĿײĲֱ۴ֵѷѿĿΪԲģ俪
ÿײǽһΣѿĿӱһֱ֣һ޷תͬӦһ㡣ײĿΪģǽϳɵĹӿ
¡¡װϴΪ֮һƿ˾޵ǡûˣһɴⲿѹѹ̹Ҳܲסϱѹѹ
ΧƶϱѹһɺظβϱѹŬ޷ѡ
ţٴϮ񲻸ʵ˯˹ȥһεĻ˯Ҳ֪˶áѹϱѹѹż󱻼ѹⷽռλͣ
˷Ǽѹ֮ձ̶Ƭصλá
ţʼ޷֮ⷽһռУɷħ¼̹˼ڴŲӡ
ǲǸðһôỵصĻᣬٵȵȰɡ̹ǰֳһ棬Ǳƶϼѹм
ĵȴڿһ˿⣬ʱ̹ע̹˿˯еָͷһ£ظɫ¶һ˿΢Цͦһѹˣ뿪Ҳˡ
غ˿գû뵽ͷΣգ˵ˣȫ
ҡҡͷŻ壬͵˿һ
һĴӿӲǶƶɢǹεѹٴӿƿĿռӲٴλԭ
ףѵô޷ƿˣһʱ˳˼첻֪Ǻá
üչпǰԶһƶȻ˿漴ٴξۺϣ̶̵һ˲䣬ͬһ˿磬˲ӿһ˿
һƶŰƶǿзѿƶֻͻȻ
ӿ˷ƶӿȥӲǰͻӻƶз˿
񲻶ϵķƶѿƶԽԽࡣ
ѿĿʼʼ½ԽԽƶֽ⿪ͬӦ˷ӿƶܵǣҲʼзѿ
ͻм䣬ͷ峺ԽԽӯ»ǵĻԽԽأƶֻͻ
ٵأ飬һӣͷʼ͵Ķ壬ۼ峺ԽԽԶ΢΢һЦҲͬʱ³
峺ǵĻʼ³ⷽ񲻶ŬڳΡ
Ϸɢޱ޼ʵգ仯ͬԨмһƬտյüа˼ŵҪδⷽء
ͬԭһ磬;ԥԺлͷɾ޷¶ġ
ⷽس֮ǰһֱڵοռ֮Уȴ޷ͰյοռĹ죬ЩһԲεɡص֮ǰƿοռıݣѣһ˿Բει̣ͬҲشġ
˵ɾ͸ƾձ仯ʣϾۺϣһԲεΣԲεԽԽгڴ
ƬвĻ֮͵Σһֱʮľ޴֮С
ȻΣȴЩʲô飬ⷽ齫ɾҲޣϾⷽȱ˸ҵҪôˣۼⷽͺȴһƬߣԺлͷͼıһԼһһ
עһ˿Դ֮ٿⷽʲôӡͻȻԼڵе龰漴ֻһ˿Դ֮עⷽĺĴ
Դ֮ΧջһͬǺˣⷽ·һǺһһؼ
·˹һ㣬޻
Ȼҵһ磬ͽԭʼǰɡԼ˵ͷͬʦԼƷиеޱԺ
һԵ̫µǱЩɡһּ򣬽ⷽгһһС
вģͬʦһ㲻ͣĴ죬ֻһ˿Դ֮γǺˡ֪йӵǺ˵㲻¾ǧţֱͻȻʶԼƺӦͣˣֲٴ졣
ڿ򣬾Ư֮ⷽ䣬ӵǺ˵Ҳ¾ǧŰٿţĵ˵ͷһһ˿֮У漴žǧŰٿͶȥ
˿֮ע룬ЩʮʼĬĬĹעЩıǨ¶Цݡ
ۼǧŰٿݻܾȱЩʲôԥǲӦЩʲôͻȻһᣬҳдɫ֡
΢΢һ漴ӹᣬ΢΢һݣӶлʦ
ȥɣǹһУ¿ʼµ񻺻ɷħ¼һǧŰٸһشٴ飬½ľǧŰٿӵǺ˵ȥ
񵥵˾ʮ׺ĵӺˣ漴һָʮ˱㳯ԭʼȥ
ܸǵҲֻЩԭʼⷽصĺģҲⷽصģǺΪ֮ɡһеɷħ¼漴ƿճڷȥ
гһ޴Ĺ񻺻ȥ빬֮Уһۿ΢ЦԼʦ̹ˡ
ˣɣл˵ۼ߽̹һһų£漴Ҳ¡
Ѿ̳֮²ȻҲΪʦ뿪ʱˡƺ˵һƽ飬̹˵ƽ
ʦһ²ʦͽ̡ʦҪȥΪҪ뿪Ȼʦ̹ջȥȴʡ
ΪʦȻʦӺˡʦ²ڸұƮȻȥȥҲ֪ȻޱһȥҲ̳֮²ȻҲҪȥ׷Ѱ˵㼣ʱ֪ʦ̹˱ȻԼҵʦ֮ϻиʦĴڡƺĳֹɣԼһһⷽ˵ıؾ֮·


İ 
ѾһֶʽҲҪĵ·²뿪ⷽأ׷Ѱǰ˵㼣
нƽԼһһֱ׷Ѱس˺档
ͽʱ޶Ҳ뿪ʱˡƺʲôʦȻվһһɷħ¼зɳλʥ˷Ȼҡ
߰ɣ˵˵ͷȻƮȻȥ
ʦȻλʥͬƮȻͻȻѿһӣһɢ޾âͨ
ڣʥ΢΢һЦȻһͬ޾֮ͨСȺʧ֮ͨУɢ޾âͨʼת˲ʧ
ģһһȥѰǵġʱмѣ޾âͨ磬˺
ȻѾɣҪﵽٺѣȻֶΣϾʱޡ
ĬĬעԼҴⷽ磬г˳ɾ͸Уϵһ٣Ժޱȡ
ۼԽԽ٣ͻȻƺЩʲôⷽ鲻˿ԽԽ࣬Դƻ
üͷ漴һüģһתֻسؼ䡣
գһָ£ֻ˿һⷽϵȫֻ֮С
ϲӿԴƻõЧĶƣ˿ڽȶ
ĵ˵ͷƺûӦЩʲô漴ŻγɵԨгȥƼƿԨпٳһС硣
谵գǵĻⷽ繹΢΢һЦռһСĺƾճ֡
һֻ꣬ץֻϴȥҵֶⷽУһڵظļ䣬漴ЩϴҵԺ֮С
Щһְѵظĵ˵ͷ漴ʧ˵ظ֮С
ŵظĽֻؼϵӵĽܣ鲻ֱӽֻأǽظ
жǰƶ񣬱ֻתֱֻϴҵŻᱻת
ظ볯ؾͷȥǰһƬ峺ڣּٴƿһռ䣬Ϸһۼľʡ
žʽһһǺӰѾ½˿һеƮȻѰһյס
½žǧŰپʮһĴڣϵγɣԽԽٴ֮·
ھ֮еͻȻ۾Ŀ⳯½ȥۼ½˾ʿԽԽ࣬Ǹÿžˡ
Ŀٴԭʼǣһҵ棬΢΢һЦ漴˵ⷽȱһλʻף㽻ɡ
䣬Զԭʼп޵ͻȻоڤڤƺйٻ岻ĳзȥ
ƿգһ·ʷȥܿһγɵǺӵǰ
治֪ʱǺѿһӣ漴һʹâԥһ»˳ʹâ˾ʡ
֮Ϊ֮һ𣬾峺ޱȵ֮ʮʺ½˵еֱ½ǿ˰ٱǧ
ֻһһܸоΪؼԴݻɣ޳Ļ峺˵ֱ̫ʺˡ
Ϊڽָܿ˵ƷɵΪΪ΢΢һЦޱȣؼԭʼһףС
һһ̺׳ؽγɡ
ְ׶У׳شײݻջ׳ڣտе֮Ϣ
棬ӽ׳رƿأΪʹ٣Ⱦŵٵʿʡ񽻴һб㲻ʹϷԼҾסĸ
Ȼһļ䱻Ĩȥļȴٹ޷ʧĹȥ
½ֻ֮ҪǴﵽ˾ʿһʱо֮ƺĳҪ£ֻҪԸʱĽ١
󵨵ʿʼͨ׵Ӿ֮¡ػ˳Թͨ˾ʿϣ׹ȥһ֮£׽ٵʿΪõһԹͨ׵ʿϲ
Ϣ½ﵽ˾ʿһʱ׷Ч£½ӵľǧŰپʮϣһʱ䵽ס
ȻȹĹȻõ֮ĺôʧͬ³ܲңֱӱɢǣֻصظ
Σ棬˷ܹȥʿǿʼԼֻиоʵﵽ԰٣Żȥԡ
½ϵһλʿȾŴ׽٣һʰ쵵ͨһ֮
˳ͨһλȾŴٵʿһʣԽԽ½ʿɹȾŴףʡ
Ȼ԰ȹһشٵľǧŰپʮλΪϾܹشٵΪҲȻ䱻Ĩȥ츳ͶĸȴûʧȻһ˳Ҳ˾еһˣǧŰپʮλҲΪɡ
ۼԼⷽز죬ޱȵĵ˵ͷٹעⷽص𣬱չظ־顣
Ҳ֪˶ãӱչԼ翴Ѿչޱȷ١
ɽ绹½磬ǵظ٣˰ҵʿŬңڡ
ͬʱҲһЩĶԴ˷ѣʱݣؼڰһҲͬʱֳ
üͷһ壬ìжȥȷʵǰ취
ĿʣͻȻһλϤӰ΢΢һЦ˵·ؽͥԸ⣿
Ŀž޲ɮ붨״·ͻȻ۾
ѰˣؽͥԸ⣿ٴ·УȷԼ·𣬻аݵ
Ը⣡ʱ·ȻڤڤдھϵĴڣܹԼ˿޷ԼߴˣҲһλϾԼΪѾɵ۴Բ꣬Լʵ൱ĲʮλܹϢĸͲڡ
ãۼ·Ӧһָھϣʵһټĵؽ磬ӲһɴӾϷ˿
ȥɣ䣬ǧ·ŴӾзѿķͥȥ


İ ౦
Ƽ佨ټһͥɾȱЩʲô漴Ŀħһ
㽨ħԸ⣿뱱۶УһȻȥһصļ䡣ħ޵ĹûȴбˣƫйʹħһֱܵżȻҪԼħ޵ħ򣬱вͬĵ
Ը⣡Լĸܣʹñ۲ĳհݵ·뷨һܹϢشڣΪԸ߹Լ࣬ۺȻĶֵ
ĵ˵ͷ漴һָھ֮ϣӱٴηѳһ޾硣
ȥɣٴһ֣ǧħֻоһᣬһɴϯųӾϷѳħȥ
˾ʳ֣ħԳһ硣ʱѺ󣬽γΪͥ
зìܣŷӺħĽͳ֮½Ҳ漴չ޴ڷȰƻ£֣ӵдǻۣ󹫵֮˽Կɷһʱ޳½ʢеϵͶ̣ʹ÷̶ʱڲ׳
ħҲֶƵȰ˼ʱ֣ԶΪһңɷħ
ǻ彨ĵ̴ܴ죬ٵѹʹ˶Եȱʧ޷ħȳȥ˷޷ħҪǳߣ˶շġ
һʱ½̶ƾСон̲ϵľ½ǧŰپʮԽķ١
ͬȻìܣ̲ϵս³֣ǧ򱻷̿ƣǧħ֣֮˿ڻĵȴ˽ǧ
ʱٽʱ䣬ⷽӭ˵һλʥ˵ĳ֡ƿ׳صһʥ֮λͥʵǣ½ʵǣѹħ̺ͷһͷƱƣս
Ųϵɱ¾ӿֳɾ֮ⷽؾʱ֮һй֮޲ĬĬעһе¶Цݡ
֮ģħ̵ıħ۵ڶʥ֮λűħʥ֮λ̵·Ҳһʥ֮λ
ۼԼҴⷽسλʥˣڰ಻סһһʱϽŷ𡢹ħ͹ɶյĴ
һӣյ㸡֮ϣӷ׷ײ븡յһаɵľ޴ʯϵ΢΢һЦ˵سٽ٣ʥ֮λοΪȿ̳ȿҪĪҪҵһ
Χھ޴ʯΧʿӦͣӵȣлʦ̳߾ܸ
Ҳٷϻ͸еĹϣϸ˵һЩ֮Ѿʥ֮λ桢·𶼸еǳ
ǧսֱͻΪĸ򲻶ȴ˿Ϊɼš
ֱǧսֹסӻ˵ǧգպɾȫƾ˸ʯоŰپʮżԵԿɵһ
˵Ҳһ㵵ˣֱƮȻȥֱʧܾãžѾȥһʱ۷׷ס
ûһ仰ʲô˼񽲷ʱİɾʯ
ԥʱһλħʯλħ̤ʯһâħӲʧ֮С
˺һᵱʯٴαһ׹⣬ʧħֳһѼ״µ棬ϰ͸ӴƵ
һʱʯΧ˶׷׳ʯȥ벻ǣ۶Ծʯʧһٴγ֣Ҳ˶һλħôˣ󲿷ֻÿֶء
οֱ̳˵׳٣˽һǧĻϵͳĽȺʿʵõʵķԾ
ֱ̳˺ʱǧ٣Ⱥλʿʥ֮λ˷ȼƹŷʥ֮λɽħȺӿֳλʥˡ
ĸǣ½λʥ˽ⷽؽԺŵ顣ǿö౦˵ʣ̶һǧʱ䣬౦˲ʥ֮λն˶߷˳ɾͱҲ̾ѡ
ǣԼڷֱڵλ౦˾Ȼһ˽ʮӵľ̾
ȻԼֻڷֱһЩ򵥵Ľƣÿһ飬ѡˣ౦˾Ȼܹʮͬò˵Ǹࡣ
ĬĬעŶ౦˵ĳɳԶ౦˳ġֻҪ౦㹻ʱ䣬һԳɾ̹֮ԼһĴУԼ԰Ȼȥ
ö౦˱ȻԼ̳Լ²նʬɾ̹֮౦һҲ׵飬նҵʱӲԼұն𣬻һԪͶ˵ظ֮С
౦˵ľٶ˼⣬ȻƿⷽеһУ뷨ȴС
౦˴ӲֻؿʼһѣٴͶԭʼǣһɳٴζȹŴ׽ٷɽ硣
ǰٽʱ䣬ӲǿŶ౦ٴγɾʥ֮λ౦˺նң˯еı˹
ܼ򵥣նƶĶ౦ˣնһ˿ԪͶ̥תԱ覣ٴγɾʥ˺󣬸ն߷ͬ徻壬նҰ
Ӳƾַ˼İ취󽵵նҵѶȣʹһնңʥ˴Բ硣
ںϣȻôһٶȹʥѹһءĬĬעһе񣬼ֱԼ۾౦˵ĴǾԴﵽĵزְ취Ҳĳⲻò˵౦˾еš
ĸпֻǸոտʼʥ˴ԲĶ౦˾ȻʼįѰҳʥ˵İ취
Ŷ౦þְ취һԥˣǲǸø߶౦˸ôȥ
ѡ˷ϾԼ౦ǲճʥ֮λģϾ·ҪԼһһӡȥߣֻ˲ճѵĿܡ
û뵽ģ౦˵Ĳǲֳ˱ɽһǣ޷ͻƵĶ౦ˣնҺ򵽵һ˿Դ֮Ȼⷽؼܡ
ȷֶ౦ˣֱӷ½վһӵǰĬĬķ
ƺʲôһͷ֮Уֱڣ౦ڿʱµǺˡ
һеҲס͵һվ˿̾˿һǧٲŵش٣ѵҪƻǺ˵Ļұ㲻òֹˡ


İ ²
ж౦˾Ǽ̳²Ѵˣشû֮ǰƻڵǺˣƱشٵǰ㲻Ը⿴ˡ
Ͼﶼɣÿǧʮһεش٣޷ı䣬ΪƻһɣƱеķɡ
౦˴ǰͬǺˣԸӣ꣬ؼܣǺиоŨıԴϢ
ö౦˸ȷԼĲ²⣬ŰǺˣһɾ޴ʹö౦ˣǺʮɱ޷ǰһ
౦ԥһ´лһСͺһƷֻ౦Сһ⣬͵һǺˡ
ͣһѿͨСֱƿǺϿһӡ
ƷȻ˵ã򷨽Կ֮Ȼ켶౦ԽСԽϲ漴СƿĿֳǺץȥ
ۼǺ˱Ҫ౦У౦ֻоǰһ׵ıŲ˿
ֻ΢΢һ౦˱ָ˹ĳհݵӼʦ
ɣ౦֪ΪλŹݵǰĶ౦ˣĵ˵ͷ漴ʵ
֪Ǻ¹ش󣬲ôʱ౦ֻ˼һ±֪йؼϾ粻ƫƫԼȡǺʱԼŲƿ˵ǺûϵҲ̫ˡ
ӿɽ̣Ǻ¹شҵ꿪ٵʱñԴ֮۶ɣһƻȻش٣Ҽסǧٽһεش٣в˽ȥȡҲİйؼϸϸ౦
һ²Ǻڲᱻ˷֣ʦΪβģ౦лȻ򣬵漴һʸͷ漴ʵ
նңԴܹоǺ˴ڣз֣мƿԴơ౦ȥɣмǺ¹شĪҪἰ˵һʧ˶౦ǰ
౦΢΢һ漴ԼⷬΪѰͻƵĹؼ˵̺Դ֮Ǻ˲ɶҪ;
౦һʱ˳˼Ժ˼ŸֶԲߣȴûиõİ취漴̾˿ƿճʷȥ
ֱ౦뿪ٴγⷽգճ½½ǵĹâŹ¡ǧŰپʮ򾡽ԱһâǺ漴ûǶ౦ΣҲǺ˴ڡ
֪᲻ģǺ¹شȷʵǴʱӦģش֮ʱȻá½ƺǶǶŶ౦˵
ǧʮʱȻ˵ҲǱչؼζѣⷽһо֮Уͷ֪һһȥκεط
౦ԴӱץҲûгͥ౦ɽ⵹ôеĸ⡣˵һжôҪֻҪǧǰһ˿ԽջñԴԼɰȻѣ׷Ѱǰ˵ĽŲ
Ϊ񣬾һشٳѵ̹˵Ȼһϵһڶ౦˻֪Ǻܵͬʱȥ
ĩʱ٣绹½򣬴ʱȫһֻ֮УԪңѽ١ǷʿҲ˥ѣһжԤʾشټ١
̰λʥ˼һãʥΪһʥʥˣȻױȵĵλ˻˵شټ٣̹оǧŰپʮ԰ȡʦ»̵˭ܻǺ˱ɰȴ٣λԴȥɡ
г˶౦˭Ҳ֪ǺΪȻʦ˵ǴȻϵشҲô׻ãλʥһʱ׷״»ȥ
Ͼµӽ׺ĵӣȻϣ԰ȣһʱλʥ˸Դ·ּýеѰҰشٹؼǺˡ
౦˵ǸɴֱӸ֪µǺڣĬĬĵȴţƺһҲµ޷Ǻˡ
ʵȷʵö౦˴⣬Ȼǰ֪ǺڣܹǺ˵µӾȻǧˣȷʵö౦зơ
һȻǰ˰ţȻǰȻԵ©౦Ҫƾǰ֪Ǻ˴ڣµӶЩ˰ȴ٣ȻУֻԼӸıǺ˱ĥ͸ǴԵ߸޷á
һУٴγڰλʥǰһԲնƺڵȴʲô
˺ܾõͻȻ۾Զȥ¶΢Цλʥ볯Ŀ֮ȥһλһʿ̤ն
Ӱʤʦλ͸ƣ˲ѿҲѾʥ֮λֻɻʤΪλʱųʥȴƺ֪ʤˣʶŰʤ
ʤĩʱʥӦ˶ĪҪҶһƬ˵Ҳ˵һӣһʵľŲ㱦ǰ
ȥɣھŲ㣬ԿɵõԴĻᣬ̳֮²˵겻ĬĬע
λʥһԣֱСȺУ½ǧŰپʮھöǺٴλصСĵ˵ͷ漴Ǻ˻һаɵıԴ֮עھŲ㡣
¼Ǽ˱Դ֮Ѿ켶ķ룬֮ǿʶ˱һ켶֮ϡ
Ŵʥ˽УǱǿĹҲ˲ֺȥ˿ģλʥзſֽҶᡣ
ǧ߲࣬ռѾֻʣλʥˣȻж౦ˡʥ·𡢱ħۣ˸еǰʤȻҲһ·˹
Ϊڰ˲ĻᣬһսջǶ౦ѹȺܱ·𣬵һڰ˲ռ䡣ͷʤȻҲʤʥ棬ҲŶ౦ڰ˲ռ䡣
˱˴жףܹھŲñԴ̳²Ҳֻһˣоһ
౦һǱ֮ѾնʬʵȰʤǿ˲֪٣ѹʤһͷĶ౦ˣûаѰʤ
ʤս౦ȵĺϲ£ͣʤĽֱͨ񣬸־һ켶ɽ͹ӣԼԼ͸һ˿ԴϢ
˿ͨ߳ĽʹðʤȻʵ˶౦̫࣬ȴƾһֽǿ֧š
ĬĬעж౦ʤս龰һ˿΢Ц౦Ϊ˴࣬ȴļʤȻʵ౦ȴдˣܹõҵ꿪ٵʱñԴ֮ƵһһԼøԵ֮౦Ҫ˭ʤ⣬ҵǵĶ౦һء


İ ʤ
౦˷ǳ֣˵ƿرԴ֮ԼԸһûնҸԴĶ֣ǿνֵ顣
ʤȴƾһѷɽԼҸö౦벻ͨģʤзɽȻ̺һ˿Դ֮ҲÿÿΣͷܹԼһ
ʤʵȷʵ˶౦˲ֹһϾɽֻۼ౦˿ʼӰʤһʱʤѹ
౦ܹԶ౦ΪԲǿտ˵˵ѣóһ𡣵ֱܹͷ˾Űپʮ౦һ˱ȥʮɼ౦˺
նҺ˼תֱ£ҲŰʤɾʥˣ౦
ʦֱҵһһֱδʾˣձøʦܺȻʵռţȴù£౦ͻȻ𹥻лһңָʤƴ
ףȻʯ˵ôһֱûгԭ类ͽȥˡסۼ౦˾Ȼóʯ΢΢һ漴Ȼ
ϾŰپʮɼռеıƶɡŮﵱʹùʯԴӱԭڷֱУ㲻֪˭˵ȥһֱ䲻Ǳ౦˵ȥ
ʹâʯ౦˶ֱָʤüģֻǹâһ㵽˰ʤǰ
ۼ̹Ž޷ⱻ౦ע˱Դ֮ʯʤüһһ̺Դ̹֮ŵ˳
꿪ٵʱñԴ֮۶ɵıںϻһԴ֮סʯ
౦ۼԼұɱһȻɱʤ£΢΢Щ⣬漴һͼᣬ͵Ķ˲һɽ͵ĳʤ
ɽͼǶ౦ﾹȻҲУʤҪʤ౦ȷʵѽۼ౦˶һ켶һ˿ϧϾ⣬նӵĶ౦ǰʤսʤġ
ʵϰʤɽͼסȴûбֳ̫⣬һҲɵðľ
Ȼ͵Ŷ౦棬ֱӰ̹Ž̹ŵ֮⣬üĻһεķɽԼն䡣
սͻƣвٲʤ˴ģȷʵĸ⡣
ۼʤȻԼɽͼУ̹ŵնң౦Ҳ¶һ˿֮ɫ
ϵƿرԴʥ֮λ౦ȻĴԴ֮һֻ͵ĳɽͼеİʤ˹ȥ
Դ֮Ĵ֣͵նҵİʤϣֱӰѺ޻֮İʤ̹ŵֱһĵķ飬һԴ
౦˴˿Դ֮ߣűԴ֮йâţһĽ˳ֱӳŶ౦նȻֻǿͨһȴ̺ŨŨıԴ֮
Ƕ౦Ҳ˿⣬׹һ۳һ뺵ǰ
Ϣ͸һ컯֮뺣ڶ౦ʻ֮²ת˰ʤһ
նһ֮ıԴ֮۳һ壬Ǳ౦һİʤ
ʱİʤϢһ䣬͸ŨıԴ֮һ㵵Ķ౦˻˵лʦְҴɢ̹Ž̹ŵձأնҡ
ʱĶ౦ˣΪʲôʤ˴Լɽͼðž޴Σնңԭһڰʤ֮С
ԼҵıԴ֮ʤ̹ŵԴ֮նңﵽʥ˴Բ硣
ʵ൱Ҫɱʤ౦Ѿϼѡ
ʦ֣˺ȥشҲֲʤҳ޷κʦ±ʰ·磬Ըó᱾Դʸ񣬲֪ʦΣʤۼ౦һǱʵԼȫԸҪʤ֮Բ¡
ãұ㿴кҡ౦˵Ǹɴ࣬Ͼڶ౦һûеİʤҪնԼֱǳ˵ΡȻʵ൱Լ౦֮Ҳǰ׸һҲðʤֺ֮
ʦֿˣһͨŰʤбԴ֮һѷɽһ֮ϽӰʤзɽдֻһնâʣͬǰ㳯Ŷ౦ն
౦ҲҴ⣬컯뺲תɰ׹⣬ǰ˰ʤնĽǰ
һ󣬶౦ЩʹĿűһȱڵ컯뺡
ʦֺñǵһʦСˣٵأŰʤбԴ֮ɽٴնһһ̺سһеŶ౦Ϯɱ
ã౦ǰһһѾһķ룬һ˿󼰵ĸ߶ȡ
ۿ˱ȶҲɰԾ̾һȻԴ̹ŽҿٵʱնһӼ㲻̳²ɾҲ
ʤһȻԵڵƿʱնһ̹֮ʽÿһ̺ʹʤȻܹ̹Žпһ۰צԿԿʤ츳ж졣
ۼһȻ֮ͨҪ˵ã౦¶һ˿֮ɫٴζһֻͭ֯
ڰʤһնͬʱͭӣһԶԶһ˳Űʤնһӭ˹ȥ
ֳֶӵĶ౦һȻ޷ƿʤ̹ŽĿһȴӰ쵽ʩչһİʤ
ֻʤܵӰ죬ֻ΢΢һնĿһһ˿һ˿΢ɲ౦˴˸š
ǰâһ̺Ũɱ֮ķɽһնпһ͵ıѿ޴ĳΪʥ˴ԲĶ౦ˣͰʤҲεˡ
˷׷ٴγ֣ƷֱɳɱըನΣٴθ
ʦֹȻ˵ã౦֮ʤҪˣһֻأƽһӰʤնһ׹⳯౦ȥ
ֻһ౦ͬ׹ޱߵֻأ̶һ˲Լƺٴξһ޵ʼһĥղнճɾ͡л㱼౦ȻѣȻְʤһüģʩչֶΣڼܵ£һɵû˶౦֮С
౦ֻһΣƺʲôҲûзʩչһ֮ɫ԰׵İʤҲŶ౦˾Ȼ·һ㡣
ʤ֪ǲǸѡʱ򣬴Ӷ౦üĿʼһ׹⣬漴˴ڲ׹⣬䣡һѿ
ನɢȥﻹж౦˵һ˿ۼʤɫһϲ漴зɽش˿
ɽŰʤëһɲԤлԺ˵౦󣬶౦˵ӦƮɢɳоȻûһĺۼ
ʶõİʤ͵ĻعͷȥһϤӰϢվԼ΢ЦſԼ


İ ȥ
ʤǾ֮ɫ౦ܹϢĳԼѾ˵⣬ղǿһԶ౦˼û˺
ʵϲǰʤʤһȷʵ˵ãǶ౦ܹסģֻ౦Σͷȥһ˸ҽ
Ǳˣ޷ôɣڶ౦˵ȴѣϾΪնңն䲿ʶͶֻء֮ǿ˲֪٣ϾÿһʶǱʶвֱɱͬٴθԭ
౦˱ƾʤɱһʤʩչԶԶΧĽУ֫޷˿Դ֮
ʦȻ˵ã㻹˰ɡʱĶ౦Եõ࣬ڸղһ˲о޴Σö౦˲˺ܶණ˿ִ֮ķ࣬οԼԼʤ˰϶顣
ʦ֣¸ʰ·磬ףʦܹճʥ֮λۼʤѷ֣ʤȻٹִţ̹Ȼʧܡ
Űʤ䣬ֳ΢΢һЦһָϣɫâ󣬰ʤ˳
Ӽʦ𣬵иʦʤܹн֮ɾͣԸܹ࣬ڲǧʱڳɾʥ֮λն˳ɾ⿿񻨷˴˼
ʤж౦ˣȴǸоΣϾԼԼȴ
޷֮ʲڶ౦ֻЩûиҽֱǧٳǿ౦һ̡˵겻ʤĿٴڡ
ھŲռĶ౦ˣӵĹâһаɵľ޴ԴڵھŲռУɢŨıԴϢö౦Ϊ֮Ĳ
౦˴Դʱһ統һ޶һɫԴĶ౦ˣƾճڶ౦ǰ
µĿŶ౦ˣҪ֪౦˻ζԸɫԴ
û뵽ģ౦ֱӷſѺɫԴĶ౦ˣС
˵Ҳʱ౦е龰ȴ˸Сһǧγɵĺ౦ĺɫԴȥ
ۺɫԴλûͬһҶۣ򱦺³򱦺ӲǶ౦ǿֶΣʩչԸɫԴ˲ռݾ
򱦺й㲻°ټǶţëȻ򱦺ӣбֹɫԴĶ౦ֻ΢һ£㱻ǧûˡ
Ѷ౦һĻݻ񣬶ԼͽֶһʶһݵҲȥ
λʥ˿һĻ޲ɫ䣬ǰʤҲЩа̾౦˵Լսʱʩչ򱦺Լˡѵ
һͷԺʤͻȻʶƺնɱ౦˵һ౦Եޱȵ·һжȻġһжǶ౦˿Լ֣նһ˿Ƕ౦˵ĻԵľĵز
ۺɫԴĶ౦ȴɫԴ౦˵򱦺ӻһŴסɫԴ౦˵ıԴ֮ͨСһ㲻иźɫԴ漴˷ɫԴԽԽС˺ɫԴıԴ֮ȴ׳
ֱһ˿ɫԴɣ౦΢΢һЦ۾ٴγرԴ˹ȥ
Ŷ౦˱رԴɣ¶΢ЦãҲǸô˴ʱˡ˵꣬ʱǧʮʱ䣬ⷽڲ˲ֱӻ峺ʼ˶౦˵رԴۣͬʱظҲǵĻرԴӿ
ؼһ˿֣֮ͻڣƶʼϰסرԴ
ƶԽԽ࣬ؼеһгرԴۣƶγһ޴ӡ
һйһ統౦˴ӱԴ̹֮ԶԶһеһŴʯ
౦ֻ̫౦Щʱƿǣٵɵ飬Ҳʲô¡Ȼ౦˻һѿ޸ǣɵİƶ׷롣
ط룬౦磬￪ʼγɣһƬγɡ
ȻγɣԸȥҶɡۼγɣ漴µİλʥʵ
ӵԸʦȥ˰ʤȫԸȥΩʤһԲ
ʤΪһԲĴԼСͽܿʵ
Ҫһ˿Ԫ飬ͶⷽأճѣʦӦʡʤĻش΢΢һ㶣ʤ˵ǴۺߣһýԶʧҲ޷̤;˵ճɾʥ˳̹
԰ʤϲǷĵģȻϣʤھ˰ʤʥ˵Ļᡣֻг׷ʥ֮ͶΪⷽ飬ղлᳬѡ
ѾʦӦʡʤۼ¶Ϊ֮ɫٴγԿ
ãҾͰһѣϣܹԸۼʤѾ¶ģһָڰʤϡ
˲ʤĲʥ֮ȻʼջʧΨһԪ顣̾˿漴һָ˿Ԫ֮ϣԪ鱻һɴгͶȥ
ܰҲֻôˣ츳Ϊ㱣ϣܹԴ֮·һһһڣۼ˴տյһһƾճ֣Ƚж֮ϣĬĬȴ
Ҳ֪˶ãодһ˿౦˵Ӱ˴֮С
ɣۼ౦˽֮Уʾ౦¡
лʦ౦ȻΪ̹ˣǰɱֳ㹻أϾһΪʦΪڶ౦ܵĴڡ
ⷽȻγɣҲҸ׷Ѱ˽Ų뿪ʱˡЩҪ˵ϸšۼ౦˹мӣĵ˵ͷ漴˵
ϴ౦˶ٲµһЩʱҪ˵ʲô鹧
ΪʦʦȻ̹֮һѭٵشˣѭҲ̳֮²ĪҪһСѵʦȻ飬ٴθ౦˵һ飬һ˿ǣҲʧ
ʱѵҲҪȥ׷Ѱʦ㼣ˡһеͻȻодһ˿ϤĲͻȻѿһӣһɢ޾âͨ
߰ɣһƾճ֣һָλʥȫУĪͨзȥ


 ̹


İ İ
ɢ޾âͨзȥ۴ҫ۵Ĺâиֻ֪ͣƾűܳŹâԴͷȥ
صײһεǽ֮ϣڱֵͣεǽϣϸĸǽڶ
ǽڶԶ淴ͬޱ޼ʵգһи֪бʧһգһʱԥˣҪҪͨǽڡ
Ѿ˴Ȼûлͷĵһ˿Դ֮ǽڿ˹ȥ
ͬһˮ֮Уĸоʧһգһĸоס̺Դ֣֮ק峯ǽ롣
һĺʹĳǽпеıԴ֮ӿǽϿһӣһ㱻˽ȥ
ͬͯͶĸ׵Ļ˷º͵ͬ΢ḧοʹԽԽɡ
֪˳˯Ҳ֪˶õеıԴ֮γһĤס񣬳޵ĿռƮȥ
Ҳ֪˶ãһɾ޴Զ綴дڹĤе񣬱ų綴Ͷȥ
ۣͬһ㱡ĤסĹĤͬһͬ綴ǰ漴âš
һ͵ĹâϣĤ漴ȥ¶塣ůҫţ۾һ漴ֱ˸۾񣬽Ӧҫ۵Ĺâ
деĲݵأֵС涷ޣĸáԶһƬһ޼ʣʱιҶ
ͷһִɢҫ۵Ĺâůůչϸ˿Ųѵķ㣬Ų֪Сķҷ˸ˬ
ףԪôôأȻ޷תʶĹͨԪС΢΢һ㶣ȵķ־Ȼ޷ͨԪ
ؼԪͬһɽһѹ޷ڣǿһ˿ѹֵĴ˵תеķ
ڱԴ֮ǿһ˿ԪԼܲٴʻ
òٴγԹͨط򣬿ǾȻʯһ㣬ȻԼԼоطĴڣҪͨȴޱȡ
ͻȻһһص޵ǰĸоԼ˵Ǹٵ̹ܵˣ˵һͨ΢ǿһЩķˡ
״̬Ȼϣģվ´һԥĳŲԶɭȥ
ƬɭŸܵⷽص⣬ǲּСݣϴؼԪת֡
ϸ۲ǰһ곤ͬտһĻϵؼԪӻﴦγͬ״ϸС񽥽һ˿ͬѰĵط
Űְͷտ棬ͬһĿģһ͵˳ĽڣоΪ֮һ񣬾ϲޱȵİɫСϵһա
ڸоһ˿ͬһķӿһץһ˿磬һͬһĻ俴ȥ
ŪⷽؼԪģڵıԴ֮ģһͬһʣʼؼԪ
ʼѣÿһ˿Ԫ񶼸о̩ɽھԽԽ󣬽ؼԪ
ܿڱԴ֮ȫתɾ״ʣԪٶѾӿ죬Ȼ֮ԭʮǧѾԸͨʿٶȡ
ӵ˷ĸо̤ʵ࣬ŵþ˵ķʩչһЩ򵥵ķҲܹǿʩչһŴʯ
ӹȻȴоԼÿʱÿ̶ߣŲƬɭ֣ڼⷽؼһֻ顣
һֻӵޣųԼһ˫ͨͨ۾źâһ˫׳ĺ˵̤ڵƴƺֻҪ춯ᱩˡ
Ǻܲ죬һֻĲ߳ӣȻͻ㽡˶ҲǴһЩѣȫûаϡ
һ˿˿ͷͬʱҲⷽµʶ
ƺԼвͻȻѣ˲һ˫ǿ׳ĺͻȻ̤ڵϣ˵ʹͬڵһ㳯
ֻһһ˾޴ΣϾսжϻеġҲμˣ˲һͨˮƾһֻˮӭȥ
𣡡ӭۼȻһˮƺǳһŭһ˫ɫ۾ءһȼŻ棬μͣ˲ӿ޺ӻһֻޣſѪ쳯ҧ˹
ˮ޵ֻ³һȵĻ棬˲ûˮ
˸ôҲû뵽ֻӾȻǿ˹ǰԼֶʩչڷޣܹʩչֶ֮١ΣͷҲֻüǰ
ȷʵ˵ã˵Ļۿ񣬱һ׹⵲
ӭһ˿Ŀ⣬ƺǳ˼Ȼһ٣ֳͣ
˿ƽһ¼飬΢һ£һգգעӡ
˫ôţƺԼûаӵӾȻϵĵͷʧɭ
ۼʧУ˿ջʼ´ⷽ硣
¼ľ࣬κֻһֻƴСޣСĶԳ֡
ԽԽ࣬ܽһ飬Խ޺вԽһֻͬݼͻȻӲһֻɵľ޴˲仯ɻҡ
Ų˽⣬ҲһԼѵĺöۼֻݼɱ޺ͬԶһѾµһžɣ¶ġⷽо˲ŨȤ
ĵĵȴ͹۲죬ץס˻ֻʵ൱ƴܾ˵ʱȻ֣һٻɱֻޡ
ҫ貹âľ˱Уϵѡ˿뿪ϾѪζ޿ӣһãû䵽޵Ǿ͵òʧˡ
뿪һŴһվïܵϣóֻ޵ľϸ
˸ҫ۹âľˣӿž˵Ԫеǳ⡣ִԪ֮ͷտϵõĹҪǿǧٱֻһԸоԪɱھһա


İ ԭվ
ֻǶ̶̵һһ䣬һ龧˱㱻һգԸо֮ؼԪǿǧٱֻһ龧˾൱ԼһյԪܺ͡
ƺһǿĵ·һ龧ˣԥİԪһգ㿪ʼϿʼ
һھеԪ֮֮ǰǿһ֮ǰһЩоɬʩչķҲܹ˿ûĸо
ŴһԾ£ɽϮζ˵ãȻһδ֪ҵһǿĵ·
ѾûʲôֹܹȥȡľˣͬһλˣƬԭʼɭУϵĻȡһһľˡ
ʮԭʼɱƬɭеޣʱ֪ΪƿվˣھеԪҲӣԽԽǷ꣬ԲôɭĿĵš
Ҳ鲻ãûвԼһƬֵĵطȵϢĲҲýήϳһֺɫֲû
һжԵùޱȣ׵ʱѾСĿڲԶһž޴ͩľϣɫһ䣬һգգעһֻݼޡ
ƺǳȤͩľϱѵĲݼͷë漴񡰹
΢΢һ㶣Ȼ֪ݼʲô˼Ըоݼûж⣬˿Ҳܲݼû漴˵ⴳŸǱޣеﻹʶݼ˲仯ɱ޴޵ȻԸֻͨĲݼ
ۼݼɺĴԼԥһ´ӻͳһžʯһͱ㳯Ųݼȥ
ۼ񶪳һ龧ʯݼϵġһԣһͬԲ϶һöȥ
ƺǳ⣬ݼֽл䣬һֻצ²а˼£漴һ˦һö˳
΢΢һһ½ס˼ĳȥֻϾȻϤĿд֣ԭվ
΢΢ЩǵõԭվǴϿԿⷽ粢ûʿһ˲аٸнϴʮҵһ˿Ȼ˵ĸˡ
ƺ񼤶ݼֵзǳرޣٴν
л񶨵ɽŵлԭվͩϵĲݼһݣתƬ֡
صһɴʱĲ®񼤶ޱȵóԭվϸϸ鿴
ⱾԭվȻֻĲǧ֣ȴһзţϸĲⷽؼߵľ硣ԼҲ˵һ̹˳Բ
֮ԼԲҪԭûһеĹ⿿Ϊͻƿ
õԭվڿͻƵϣԭվϵһ
õԭվΪһͻ̹˳̹оһоֻоھ˷΢ı仯
һȦӵǷһ˿صھ͸һ˿ɫһ漴׹ԼʱľҲв٣Ҷǰɫֻżһöɫľˣʱû⣬⵭ɫľ˵ǴΪ̹оŻеı֡
ԽоԭվԽǷⱾİ֮ȫ߸зʽȻܶطԵôֲڣȴΪһµĴ
ʹⷽУĸä޴֡
ԭվȻֻһתԪĹ˵òԶûвݼ͸ԼⱾԭվϸϰ꣬˵Ҳ޷ͻ̹о
ϵͳֻҪԼŬٴ۷塣
ǿ﷦ζģܹסӣϾٵسɾ̹֮һǼ꣬Ѿľĥ˹ž޲ĵز
ǽⷽΪѹƵļͬˣΪߵͣϾⷽδֻ֪ʵ߲ܶһĻᡣ
û˴ţ˵Ƭ꣬Ҳ뿪ؼʱ򣬴Զ¡¡
ƾôľ飬һֻ֪д˴޵ĵֳ̣һͬĥһǣ鱩ޣһ̤ص鶼мĵ⡣
ƬɭеޣԾıܿ޵ĵ̣Ե޹ʵ̤޵ءʵǰӽŲܸоԴ޵ļٱ
ŽŲԽԽǴ޵ĽŲ˻Ŵ޳ԼڴУϸ΢ĽŲжϳһβɣֱߵ顣
һ¹ĺģĵطȥĿһλǱӴܵĽСϣ˶סˣ漴Ҳ˲ô࣬һش
Ҳһ㶣漴¶һ˿ϲ嵽ǰͺһ
ʱѾˣһλɰŮһľѽ漴ӦסĴȥ±
ۼŮӰȫˣһѸٳֵһ߱ܣһһߴƾһǽ
׷Ĵƺǳ˼ɻ棬иŬڷ׷˻һԼҵء
Ӵеۼȥ˿ʱסĴȥ
صԼʱĲ®λԼŮһ˫˵Ĵ۾´
лλ׳ʿСŮӣСŮӰмŮӵĻһ󼤶Ϊṵͨѣû뵽Ů˵ĻԼһ޶һ˿
Ϊλᴳ޵ĵ̣ƽ¼飬漴ʵ
ޣǼǼɽǼɽ޼ҴԻͬʧ˼޵ĵ̡Ůһ㶣漴һһش
㣬ⷽʲôһ漴ԼĲ漴׷ʵ
Ӱһ㶣ĴװȷʵԼ֮ⷽˣ漴¶֮ɫ
㵽˭òԺɴɣŮԽ˵ԽţԼѾˡ
Ҳ֪˵ʲô֪һ㶵һ˵һɴĵط漴׹ӰһǰԼɵˡ
̹Ŵ磬Ժɴ磬ôЩʶ֪ˣӰǺ棬ϾԼֻǸͨԻͲ֪̹Ŵ磬Ĵڡ


İһʮ 
һ漴׹ԼһǷһ̹ŴĵطﶨȻʦȻԼһڡ
Ȼ޷ΪʲôԼһ̹ţԭվеһ㾳ҲԼҴе񡣼֮ӰһͣȷԼĲ²⣬ǰⷽһ˿˽⡣
̹ŴشﲩλⷽϷλⷽ籱ĺɴ糣սҲӰ²Ժɴʱ˽š
Ľ̸ͼ࣬񽥽˽ⷽĴѾһ˿뷨
Ӱǰȥ޼ҴʱȻӦϾӴ̹ˣҵʦȥ
Ӱǳģһ뵽ʩչĻƾʱ㼤ѣȻϰ䣬ᷨȴһûУܹһᷨĸֻشӣӰԽԽġ
סڼɽʮ򵼴죬ȻоյıܿһЩޡ·ݼأԥһ»ǴӰ߽˲ݼء
ʼʱӰ֪ҪԼȥеΧŻŵüҳ
Ӱ޴ͩϵĲݼ׻첻֪˵ʲôֱĿŲݼһԲ
ҪˣлЩչˣЩҸ£Ժлһġ˵ӻͳʮžˣһͩϵĲݼ˹ȥ
ƺ˵ʲôݼ¶ᣬƽﰮԵľҲûгԣ漴ڲаһеһӣ漴񡰹ֽ
͸𣿡ɻӣԥһ»ʵ
ݼۼæ˵ͷٴνл
ǾͶлˣҪˣԺлһ㡣漴뿪˲ݼء
ֱ˲ݼأӰһ겻ɫӣ΢΢һ漴ʵ޹ʲô
ղǼɽ޷ɣ͵һ¾ѵӰֱԼ۾ĺ
Ҳ֪ǲǵģֻȷʵҵۼɻ˲ɱ˼ޡҲ֪ӰΪʲô˴ķӦ漴͵
޷ѽҾȻ޷֪൱̹ŵĴڣ㾹Ȼ˵ֻ֪ɽΪʲôֻ޴𣿱Ϊֻ޷ڡӰͬһ㿴񣬰첻֪˵ʲôˡ
ͨӰĽӴҲ̹Ŵʵһϵͳ˽⣬̹ǿ֮ϵĴڣԭվҪ߲ܴﵽľ硣
ԴҲܹ֪̹ţ̹Ŵеĵλʵ
һв󼰵ģϾΪ񻹿̹о̹żֱңɼ
֪ݼȻҲɵðԺ棬漴ӻͳݼʱӣϸ
뾧˴ྶͥǣ̺žȻǷһȦɫķתϰз򣬿»ֻǿӺͨͨɷǺÿ
ݼԼһһöƥﻳĵ漴Ƶı
ǷǳƣжòƾΪȻ޷ԽܡǲģҲһԱ
һ·Ӱߴߴĺò֣ҪܰѼ˵СǳƣӦӰӰĵĸʲôһ
Ҳ֪ԭ̹Ŵ粻˶ģһ㶼ƿź;УֻмŻսܻòִУǽŻǾӶͨ˿Գܵġ
ŵѡ쳣ϸһ̹Ŵ̹˸޷ܡûԱҲȥ
ܹѧӰ˵ֱʲôġʱԷӵĸмǷⱾԭվԼԼҲӰһ㣬Щ
Ȼԭվֻķţ˵Ҳ͹ˣϾ˵ֻʩչͬһģֻҪ㹻ķ֧źױʩչ
ٵصľ飬ԭվνӦ֣һͨ򷨽ͨѾվз֮ڣȻʲôסġ
ǰԪ쳣ѾͻˣҲбףĳʹ˸ʱȥ㡣
ӰڣȻһĳ̬ÿ˳˸·Ǵ̿ྡྷ֮Ҳá
Ͼ˼ǧ٣˱ܣٴϰԭվûʲôӰÿÿɬѶĵطǻͣѯҲӻ˵нٶȡ
˴Ӽɽ߳ʱ򣬾ȻҲ˽һ࣬⻹һٴߴ٣ȻӰǲԸ뿪ˡ
Ӱ;Ҳİ£ǿ֮·ڽһöˡö̶ϲ˶ٵľʹӰϲѣǲһֻƾ
ȻֻǿһӰ˵ѾǳĿأһ·˵Ч޼Ҵȥ
񿴵ǰһаĶռصĴ䣬Ӱڰ˵磬˴ǧ˵Ҹ飬Ҫһϲ
΢΢һЦ˵ͷһĽӴѾӰð㣬СõȻӦ
ӰӰˣ㺰峤˵ӰˡӵԶԶӰֻһ漴һһ߳Ӱһ߽ͬȥ峤
Ӱ߽޼Ҵ壬޼Ҵһȥһ࣬ѶӰȻƽˣôСС˶ޱȿġ
ĬĬעűȺΧסӰ޼Ҵ˵΢΢ЩжעŸһƬӰ¶һ˿΢Ц
λǾõֵ޸ҵлֵܾáһӻȺ߳һλ׳ߵһȭг˸м֮ɫ
ֿˣ֮ͺҳݡ񵹲ǿǫ飬˵ȴһС¡
ֹǫˣֿѾڼ޿У޸ҵһݡ޸ҵۼƴǣ˵㳯һ
Ҫ㿪뵽Ӱ˵ĴеķףҲ̹Ȼ޸ҵһݡ
ۼѣ޸ҵ¶ϲ֮ɫֱ㳯һȥһ׼߰˸ҰζһСƣӰ£񾭲ס޸ҵȰ˵˰ѾԻҲڣ֪еҲȵĶˡ


İһʮһ ڤ
ƹѲۼ޸ҵǲ£΢΢һЦѵͷ˯޸ҵԳӡ
ɫҫµ޼ҴС΢΢һɢһգе΢΢Щ
̹ŴѾʮ꣬Լоƺֻص˴ǰһ㣬һ˰ţһ˵ĳЦһճɾʥ֮λ
ʦȻͨȥʱļ̹ŴٴλѾࡣһʱã֪ԼҪô·һʧȥĿꡣ
ʲô֪ʲôʱӰߵʵ
ûʲôֻЩã֪Ժȥδӡ̾˿ҲܻӰԼ뷨˵˳
Ӱ΢΢һ漴ϼϸһ˿糺죬½ߴ˵磬ڴɣԺ
΢΢һ㶣ͷ½ӵӰԺͻȻһŮӰûһ󴥶һʱ䲻֪롣
˵֣͸÷θ飬֪ΪʲôԺоȻٴγӰ˼⡣
ָоȴв˿Ĳ٣һʱøӵã
һӰһӣۼȻԼӰϼĸӺˣͬ͸˵ҽΡ
磬Ϊ׼ˣϢɡӰϾŮȻĴøУϾŮɬʹӰʲô漴кһһ̵˿
ֱӰ뿪ŷӦԼʧ̬ˣ漴̾˿תӰָȥ
޼Ҵ˵񱶸гԲŶ޼Ҵ˵˽⣬һ󵨵ľԭվ޼Ҵд˿
ֻҪʺ޼Ҵ˶ټһһԭվ޼Ҵ񼸺Ǵ峤޸ҵ̬ҲĹܶࡣ
һԸ⴫ڴйˣԿ˵Ǵֵ𾴵ˣϾ̹Ŵ磬Ҫмֱ̫ˡ
żܹЩҲǴǳĹ𲻵˿ã֮Ҳвȫܹϸԭվڸ񼸺ǲܵ飬һ߰޸ҵҲɵöмӡ
ŴԽԽгɣȵķ޼Ҵ츳Ȼܸߣֻһ겻ʱ޸ҵȻԭվ޵̹˳ԲҲһ֮ң
񽥽޼ҴĴƺĿȣճ룬Ҳ顣
ܸȾӿ̿ϾԴ̹оԺоÿһ˿ޱȣ·ٶԪҲ޷ʹھɱ䡣
û٣ϾпһͣҲʧȥе塣ڵõͬʱӦĴۣõҲޡ
ֻҪԼŬһٴ۷壬ÿһֵĸõӦĻر
ƽڴڹһȥֱһȺ֮ʹϡ
бѵ߳ᣬӵȥֺվżλİӡ
һһΪҲ΢΢һΪȻÿ͸ΪǳҲֻ˵Ϊ߹Լһͷ
Ҳ˵ĬĬ߽ȺƺûвһλޱСȺ˼š
˵һ飬ľ˱öȻݹڤɲٱȡȺһλֺӣָޱ˵
ȥ껹ʮöˣôͱɰöˣ޼ҴһҲܹ׽ֻޣôྦྷ˸ǡޱԽ˵Խߣ֪ĸ
ߣҿǵѵǲ֪ôһ㶣漴غһֱ̧һޱ
ޱȻֻǸո̹˳ȴҲһЩ򵥵ķۼƮҲŲæִ̧һźײ˹ȥ
΢΢һ㶣û뵽ƽͬһĴȻַȻ˷΢΢һ㶡
䣡ײһڣ˭Ҳκβ˭
˵ô޼ҴΥڤɣԭǲ֪ѧЩèĹ򡣸Ȼ⣬ҲûзϣִһѺɫĹӣޱ˹
һ֣ޱ򲻵УҲóһԾޱǰ
һâĵ˺ɫӣ˻ѺɫԶԶ׷˳ȥ
ףμɣûӷӦȺΪߣһֱûгۼ񶪳һ漴ץ˹
ۼɫ΢䣬̹оԲƿҲǿ˺ܶ࣬͵һԪעУâţ˲γһԲεĻְС
ȻǷû뵽СطҲջ񡣡ƺûаУӵĸȤ
ץĴֻץΪģһصγɵİɫĻ֮ϡֻоһɴϮһ˲ƺӷ̺ɫâ
ԭվٲµһЩӵΪѾ̹˾磬Լ߳һ󾳽磬Ź⿿ѰֶθǴ˶֡
ڴϮͬʱʼ˼ζԸˣ˼ȥҲֻʾ˷ɾʱʩչһɱȻûзɽʩչǿǿʩչȻ֪ܹܲ˺ҲɵöԥҲֻƴһѡ
ڱεˣâ漴һƱһƻķʵֻ⳷ķ
ӽ۽˲䣬ٴηų֣ʳжָ£͵һ»һֱָüġ
һ·ͻȻΪ߹࣬Ҳû뵽Ȼôһ
ŵӣΣͷ֮յһƫԴùڱصõһԶԶ˿µһĲ˼顣
ţһ㶣аôôɣԼһִţ̹Ŵȴţ༰¡
ôðţͷˮ漴һͷԺѵ˵Լ⽣̹ŴҲóǲԼһϵԺзɿĻͷ
ۼһɻ˿漴ԼĲ²⣬Ͼſ̹ŴеȻڤɿԿġ
߳ˣԼܵģưͿҲֻԼȥ
ıֿԿ񲢲ŵӣ˿ŵһ
ٴ۽ߣִ̧ûʲôǿķ


İһʮ Ǩ
ɫһ䣬ĵǷˣȻ취ʤǰ֮ˣκηޣڵķʩչġղǿʩչһнѾľ޴ĹҲֻʻǿ
ۼǳ飬Χ۵Ⱥһ£ƺһӵȼ˴ŭ𣬲öԱ޼ҴܹʩչȫŹʩչַ
ȻޣϰһʩչҲǷǳˣǼҲɵľϾ뷢ĸоҲֻɴģеսϲܼһʿƣûˡ
ۼԼӻֽţԭվ͵һתʹȫٴնһ
һϰٵ֮Уۣæҵһʱﻹ˵ô࣬ûע⵽նһֻ˵μˡ
ɱһ¶ţϰٵеĽৡһµšΣͷӵҲΣңóһ澵͵µǰɱϡ
ȻӷĹâĹĹͻ˾ӻӡ
ۣͬ㹥ϣΪѾ̹˾磬ҲԲһûڣֱӳ˳ȥһʹӾзһƬңҲ᲻
ɫ˲ò԰׵ӣͺһߣҲͬˣͷߡ
һ֮ǰޱȵļ˻λͬʦֿǼ˵ĺ̨Ϊλʦ֣ԸĴӣǴ´࣬һǰͬ˳ĴӾȻ̬ȷǳǿӲ˼ȷʵǿӲʱ
ۼڤɵĶӣ޼ҴһƬΨһԲһȻ񣬶һ˱Ǵ峤޸ҵ
֣˷ˡۼ޸ҵһԲ漴˵
ֵﻰ˷ֵ֣ܳ˵Ҫˣڤɣƴ˴ǲܴˡ޸ҵǵıڴִܵļˣǵ⼸ڤɡ
ϾԲ֮ڣڤɵΧҪƬ棬ͱڤɵıӣϾڤȻʲôɣʵҲСС޼ҴԿġ
޸ҵһѣҲȷʵ뵽⣬һʱóĬ
Լһ˵ν˼޼ҴȴмٿҪ棬һڤɴΪٸ߼Ҳͽ͡
ȥɽɡۼ˳üչӰͻȻ˵
΢΢һ㶣޸ҵ漴˵ӰҪˣɽ޾ۼȥԵҲˣȥûǣҡѴǨɽУһǿޣ뻢ڡ
磬˵û޸ҹˣӰһҧҧ˵
Ӱôһ˵Ҳһ㶣漴Ӱ뷨һǴ޷ע⡣
ԥһ£漴Ӱ˵ͷϾҲԼǳģôҲ˵ȥ
޻᲻ǣôܣ޸ҵֱӰĻ漴гѯ˼
֣ȷʵԣһЩ޷ëֻҪǰЩëڴУȻõ޷ıӣһǲɧŴӵġ˵ó˼ƬݼëûЩë˵ڼɽеġЩëȷʵһܺõıµ޼Ҵ˵ʮֵá
Ȼ޷ëǴӺδ
޸ҵֱԼ۾ǰë͸ŨŨĻ޸ҵôҲš
˵޸ҵǻûȻᣬӵİȫǨҲûʲôˡֻҪиȫĵط޼Ҵ˵ʲôҪ
ٴǨɲС飬׼죬ʰͣڣӰĴһ·żɽȥ
ϼҴڵٶȻǲ죬Ҳû취飬ϾǴӰǨָߣũʲôĶôţȻ϶ڴ⡣
޼Ҵ뿪ԭĵطɽȥڤɳһʮˣ޼Ҵķ
ɱϾһһأ֮޼Ҵ㱨ɵҲ˼졣ڤɴ»ɳָϵ޼Ҵ壬޼ҴѾȥ¥ա
ʦ֣Ⱥ˿ûеɵĳͽ䣬ǰʹִܵӣΪ׵һλΪﵽ̹˵˵
ߣҿԽԽȥˣһͨӣЩèķȻҲܰĶӣǶڤɵ档Ϊƺǳǲм
ʦ֣йŹ֣һ˾Ȼмμһʱ˵ܵӼ⣬ۼʦƣٲ˵ЩзĻԼ³ܲң漴ӵ鶶˳
ŶȻμȷǿ鼶ʦ΢΢һ㶣漴µʵ
ʦ֣ҾԲаٻſСǼۼʦѾ˲ô࣬ѵʱԭԭĸʦ˵
ԭô£ܺôʩչڤͨ鷨ЩȥŴʦ˵꣬ͻȻðһź漴Ӱ˷ȥ
ʩչڤͨ鷨Ĵʦ֣ĿһԲƺųڤ鹵ͨһ۾¶һ˿΢Цڤɴʦֳ뿪ķ׷ȥʮ˽Ŵʦ׷˳ȥ
һѾоٶȼӵ죬κδ治٣ӻǰеٶȡеǶ˰ٶ˻ᷨڽˣȴаҲ˲ٵ鷳
ԽǿɽԽǽţϾɽ޺Ув⵽ǿ޵Ϯ޼ҴҲֻڼɽΧԣ뼯ɽ
ӰʧڼɽУҲǱһֻ·ղŻ󴳼޵ĵ̣
ȫǨһ뼯ɽԶѾе˲޵Ϯ
޷ë޸ҵӰޱˣԼ˷ǰһס󲿶ӣҲ˲Сá
ڵޣ˷ϢȫĶӣôнٶȴˡ
֪Ѿ˼ɽβ뼯ɽڤ˾ûôˣһ·⵽˲֪ٲ޵ϮѾʤŵڤɴʦ֣󲻵òʩչڤסʮˣһ·һ׷ϡ
ִΧǳķ޷־ãʦҲûбĺð취Ҳֻ޼Ҵ˲ԶԿ׷ϡ
ʵ˫ȷʵԶȻһͳϾϼҴڵ಻㡣ڤһװУٶȿ֮࣬û޵ɧţܿڤһб㿴ԶϼҴھٴǨ޼Ҵ˵ıӰ


İһʮ ¶
Ϻ޸ҵֻоһź˲ʶʲôһãڤ׷ˣߡ
޸ҵŭǰ濪·Ҳ볯ܱŴӰӰӣŴߣסڤˡ
һҲ߲ˣڤǻ𡱣ڤɴʦۼ޸ҵԼһӭ˹ǲмڤֳΡ
ֻһ仰ĵ˹ȵף޸ҵоڤλʦֵʵȴܹϡֱǲһ˿ֱġ
δȷ˳嵽޸ҵǰͺһߣҿɵУٴŴ뿪һס޸ҵְѷë޸ҵУʾ޸ҵ뿪
޸ҵȻϴԸ⣬ۼ񽹼ԼҲҧҧ˵ౣء漴ŷëһ·׷ȥ
ۼӻӭ˹ڤɴʦ¶һ˿ãֱ̧һڤ׹Ƿ
˲仯׹ãɭɭϢ
δ£֮ѾԲȻеķ֮Ƕɪɪ
аɫâһ´ʱѾˣ˵ֿӭİ׹á
׹һײİɫĻһƴ˺ҧĹĻҧҡҡ׹񲻶ע뷨Ҳͦ
ףȻǷμȻöɡڤɴʦۼȻܹԼҵİ׹ǷȻãһʱϲɫ
ɴʦߣ֮ǰܵȴɫ쳣ѿа̾Ѽӷˡ
ۼڤɴʦͻȻһֳֻץһʱ޴룬ֻܾѷУֿ
ʵľ޴಻һֲģ߳󾳽ڤɴʦֹ֣ɭɭͬƱհ
֮ڤ׹ǷӺ˲֪ٱĹ֣ﻹֿܵѾֱ£岻ɪɪۼҪ£֮ѾԲˡ
ƺܵ˴̼֮ʲôͻȻһһ˿͵Ĵ˳һ˿⣬о˲䴺شأůϢӻд֮һɨ⡣
Ⲣûоʹ˴סֱڤɴʦֵĹҲһ衣
ౣ𣬴Ӽɽһ쳹һʱɽˡ
޳ӿܿỤ̃һɹʩչֵڤɴʦһ㶣漴ɫ䣬תܡ
׼ԼҴʦַڤˣͻȻʽתֱ£Ҳ׷Ŵʦܳ
ڤ˻ǵ͹˼ɽ޵˷ӿĸָޣ˲ڤû޳С
Ŀ޴Լ߾η뿪ʶĴӻͳ˷Լĺɫӣϸ
ԼԼƺУһֻչ᰿ķ񣬺֮
һж˹סӣŷڵķ񣬽մһӱ
˿ŵ漴޼Ҵ뿪ĵط׷˳ȥ
ܿ׷޼ҴˣۼȫǱ󻶺
ӰĴ£޼Ҵҵһľסأһľɽȣ滷ɽɽﻨļ紺ֱһѵõԴ
ܿɹǣɽоȻһռʮĶˮ̶һСϪ˳ɽˮ̶С
о֣ʺϾסĻȻû޴ڡܿ쿴һ˿ãɽȷʵŴ޾סĺۼֻѾ֪١
֪ڷлʱѾ֪ˣֻһɽɧ
һг䶨סɽе޷ֳѨռˣԼҳѨȴȿڲżƬëλߵĿ־ֻ˲ûƢֻܲʵ뿪ԼҳѨɽø޼Ҵˡ
ԴȻ˰ıǮ޼ҴŻЦĵ𾴡
һ£оĲ㣬˼Ǵ뿪޼Ҵ壬ȥѰʵİ취
Ͼ̹Ŵޱȣ˸ָδ֪Լ϶ܹǿ
ȥľӶ˳֮У֪СС޼ҴסģҲֻĬĬעȥ
뿪޼Ҵûз֣һСӰӰĸ뿪޼Ҵ塣
߳ɽ˿һ޼ʵɭһġ
뿪һӰıӰ̾˿磬Ҳģһ㰮ҡǿӰаԷģһǿһԼ
񲢲֪Լ٣һ˼ôͻƿʵߣҵʦȻ䡣
һĿĵĸ·ܿ㷢ԶһռĶСԥһ»ŲСȥ
ϾⷽһĨڣ֪ЩҲǴ޼Ҵӵ֪һСô֪̫ࡣ˵ЩѶϢԶԶǰС򵹳ã񲻵òɡ
켣ȺУܿѰһҾ¥˽ȥѰһλСһƣһߺһ
ִϢİ취ᳵ·¥ӻĵطȻֻǳԺȵȥȴҲϢĵط
ͽƹѲȻͶˣһʱ亣յĴһ߳ԺһϸţҲ֪л֪һЩõѶϢ
̹Ŵ񱻸Űѳ֣߾ɴĵطսŸǰѳžӣӵžԵĻȨ
ϾӵĺɲֱŵӣһѰʿҲֻڻҶѣһ̹˲Ȳǲӵġ
ҲбףȻѹʸߣرͬˣֻҪܹսǱѡۣһ֪ĺô
ƸλȵȶᱻΪ˷ֹЩϱƣӸ׳ն¡
ϾսϴʿǿʿǡʿһǿþӵϵͳԼҪ
һϢĶˣϾͷȥѰߵİ취ʦ䣬ӣֻҪ㹻ľ㶼ɴﵽ
ϾڣΪ޼ܹ˵Լ˻治࣬ϾһһĴڡ
һȽǾӣϾϵĥҲһΪĺð취֮þӵϵͳҵʦȻ䡣


İһʮ ƾ
һöͨľˣһ¥Ľ˳ȥϾܹˬһֱһö˵ĺͣСҲ֪ûмˡ
̹Ŵϰ䣬ͨûҲǾˣһ㷲׼Ҳǲ϶Сľˣˬһױһȭͷľˡ
񲢲֪ԼľٶС¥˵Ƕĺ䶯һ˼˼Ŵ̽Ϣ
ϯϢ֪Ĳξ㣬ﻹ߰Сеȵĳկ̹ŴϲƳǡ
һ·ϳǸ·֪е˷Ƴ⡣
ΡķƳǣƵĳǽߵĳשһ˵Ƴǵΰ
ԶԶоƳǵķ٣ÿʱÿ̳Ŷž˺ͳһЩʿԦ޵ˣƳǡ
ű߱һλֺۼֻӣҲûΪһЩɢľˣ˳С
Ҳڵ³ʱ򣬲֪ԭǻ԰Ѿ˷ֿʹãҲǴӣ漴һžˣһЩɢľˡ
һ·ϵǲôף̹ܿŴУѰ̹һ޶
һСľˣⰲȫ˷ƳУϸһǺ֪ܿ˾Ӫڡ
˿ͣ˼ҲûУֱžӪȥԶԶӪи޼Ҳûмˡ
߹˿ûб龰Ӱ죬ֱ˵ϲɽ޼ҴʿԸӡ
ŶϲɽǿʢеĵطҪöˣ׼𣿡һλƾͷ۾һ漴˵
ѩǿ²ˣӾԲᳬһöˣ֮˾Ȼڱöֻ˵˵ˡ
Ҳľͷһʶֶöˣһ״Ǽ˾ӡ
žͷƣһ¾ȥʽ׺ͱһͬӪͬŻص˾Ӫ
񣬽ͨϱƳǾۼľһ˿˽⡣
ڷƳʿǲƾģ̹ŴʮƾȻ࣬ʵǿսȴսԭƾľųԴɽɱսޱȣƾȻҲͶ
ҲƾƵƵԱֻҪԭ򣬲ƾսģֻҪܹıʿܹõԼҪһС
ճѵǳ򵥣һĹҪ޳ֱޱȣܹսΨһǿʩչһ׷
ҲƾڸжѡƾҲֻӾҪþޱˡ
ڱ˵ѵһأֱ˿ûѣϾͲ̹оԲҪ˿ֱ׾١
Ϊ˲ԵùͻûԳرıֻ֣ǵͬ½Ӫ±˽ˣ̹˳һͻƵӡ
ܿһʱӪȺн̹˳һ̹˾˱ۼУ
Ƴǽ±ģƾǬֲУξκŰڵĽ±ĵ˵ͷ漴˵ҲǺĿĲξܹƾǵҫͬʱҲǶǵĥҶΨһҪǻȥܵĶɱЩ顣
ǣӦͣȻ֪ܹмܹٻŻصƳǣʱо˶־
κĵ˵ͷִӻжһ߳СŷעСǧɵľ޴ս
һɱ֮սϰ߲˺ƺˣ˵һοɸĹ¡
߰ɣǻҪȥ׳ǣĪҪʱκ˵ת޴սȥκԾսУнȺսС
һ߾̾սĲһ߰սԼҾű仯۱Ƚһǰս֮ű仯ۼֱǿ˲֪١ű仯۸ڷУǰսڹһ塣
̤սƽеǸ̾˵ãҴϳŨԪֱ֮Ԫֻ࣬һṦо֮ٶȿ˲١
ʲôô˵ãһλ±ʵ
㻹֪ƾսƽǼ껿ռԳأǼһıղûսϰ߲ĺۼǶɱʱµĺۼԽ˵Խ˸߲ң˵ǻɫ
Ȼ˵ս껿ռԼ磬ļ
һʿ޷껿ռҲֻƾľܹó
սƽһгž׳Ƿȥܿ㽵˾׳ǾӪ֮Сκһ˵ٴŰ˽սƽһǷȥ
編κһ·ϽȥʮǣŽǧ̹˳±սȥ
һ·Ҳʶ˲±˴ϤҲ˴˷ƾǬֲǧùǬֲ˷սʧ֣ʹǬֲܹԱ
κսƽͣ߳սƽ׼Ҳɵһ㶣Ҳ쵼˴սǹªˡ
ⷽսĿ˫Ͷ˹ڱʿԼǧⳡսҲֻǲ׺һڣû뵽ǣսҲֻжǰһı˴˸ʮɱһƬ
ƺ뷨һ޶±κˣô£Ϊʲôô˾ۼ⣬ȴֻǶʮ˼ս
Ƕʲô˫ԼÿʮŻᷢһȫսƽʱ˫Ͷʮ˽սҶơƾմǰʮ꣬βҲԱˡҪֵٴγսҪԺˡκƺЩźǲá
Ҫսѽʲôʱܾۼþһλ±κ˵һʱ䱧Թ
ߣҪб̹ˣһԻҪһСƺЩ±Ļŭˣκصĺһ
һӪκҲȺ±ֱ˳ƾǬֲȥ
ⲻκôȥ±ˣϴǬֲʧأ˺üǧ˰ɣԶԶκ±;Ӫеϱźκ׷׵٩
ŭ֪ͷڹ꣬ȻʲôԱģƾɲұȡκƴ֣ȴϸֻһ仰˵˳Է̵޻˵
Ͼκ˵ʵֵڵŭɴĵ˽սǹΪȻٵͬɱҲ΢΢


İһʮ ɨս
һʱΧ۵˱һЦ漴׷׻ȥӪءۼκ˺Цһɢȥ۽΢΢һһ˿΢ɲĺ⡣
κصƾǬֲһ˵Ȱ׵ȥоʸȥˣһˣʼĴӪ
˼ԶսʱַĹ̹ŴӪأѵĺȻ쳣һ㿴Ǽ˵ĴӪء
һԻصԼӪѰԼҴ̱Դ
ʲôκͷһȥУϣƾĽߴҪټǡۼȻ漴ʾǰȥУ
վ΢Ц漴һ·Уȥܿ±ȫۼУ
ԶԶվУе񣬱㿴κ£һλĽ˶ȫϢǿʢһŹ͸һɸߵУм䡣
ƾĽӼӭȼƾȻһˣĳҪ߸λһɱУƾûų򡣶һдƾõġǧȱѡۣĳӽ仰˵ĿȻɱ⣬û˸ֱ˵Ͼ±˵ݹĿӽȴֱ˵ȴò˵
Ͼ޷ģȻ˶ƾ˱оߵģҲסӽôһ˵г
ϾֻҪɱУ㹻ľֻ谾ǧҲɱеĻѡۣ㹻ٺ»ͺôعջûеġһʱ˵Ķ־ƺֻҪӽһ£Ͼͻսɱ
аӽֻ±һ˿־ĸɸɾֱ±㲻Ѱ˿
ܿӽʾ˷׷ɢȥͷӶʱõδ
ҡͷ̾˿ϹսףսеͽʿֵǮģҲǵͽʿģսģͷ¾
־Ī˷ܣΣͷʱʹ¾ֻУƽʮ֮һӲĽ٣¾ʵдա
ȻһеõƣϾԼѾǸ̹ܵˣ̹Ŵײʿ
ĬĬΪĵ飬Ͼֻʵߣڲпսл
κͷˣ˾ЩҪȥִУ˿ԻþҿǺڴŶͬӪƽﵹҲϲǾȥ´Ϣۼֻ֪ȥɾ·
ǷǳԸȥģһϾͬһսսѣеʱܸ̫⻯Ͼսֵεıսѣƽϵã˭ָҰԼĺ󱳶㡣ȱͬЭǱٴһսеҲ޵ġ
Ҳ뿴ƾʿİ취־˵񣬲˵Ϊĥ±ֶΡ
ͬһӪļλ±һ˾˾ž˾ﴨϢĴ󲿷ֶˣ˿⡣
ôֵȥ𣿡Ķļλۼ˹һλݸ߸æʵ
ɽôӵⲻ˵򵥣ΣСǿϧˡۼݸ߸ɽӭųöѾӹˡ
ѽǺܼ򵥣ȥսѼҾʿʬȻЩ̨棬ȴڰȫɽ΢΢Щ˼ϾȻûΣգȴ˵ܹþɽ˵Ҳ
ŶȥɣȥûбġȻû˵ʲôȴǿɽϾֻƣ˵Ǵɨս˵ʬһԸȥ
΢΢һ㶣漴Ե˵ͷаԼɽ֣ɽԼ²һ㣬ǲò˵ɽǸѵõ˲š
ͷ˾ѸԵƵȥֵܿһö¼ָָ񡣶дɨսȻУȴҲͣһʬԻһһõı׿ԻĿɫž
ǰĿϣȴбȻĿȫ񣬵ΣϵܴΨһЩͱȡˣһʱԥ
Ӵɨս񡣡ۼԥ˵
һ仰˶ֵĴҲֱͣ´ɨս񣬰򻹸˾˾ľͷ
ۼϵĽԥһҲ׷׵񽻸ͷΩ²֣ۼ˶ѾˣҲֻҧҧȥ
ǬֲʮСӣȥȺɨս˾ľͷԺ󣬱ʾ˳ȥ
߳˾ҲﲻסʵôҲɽһƫҪʬģʵ벻ͨ
ҶˣȥΣյʮа˾Ųɣ֮ǣɨսȻѿЩȴڰȫҾȡҲסֻҪ˾ЩȥǸʤ㡣һ޲ͷǣΪʲô˽ɨս
лȻ򣬶Խʮ˺ܿ㵽˫սΧĬĬĵȴš
ֱҲ½½˽һʮ˽˴ɨս
һͶսʱȻʮ꣬˫ͳĬÿһ궼ϢһΣϢڼ䣬ҲǸԺɳɨսʱ
˫ŸϨ˫˫ȥ·ĬһӸԴӿ˵Ĵɨսı䡣
ڰԵøⲻۣ˫ԽԽԿӡ
Լ̹˲ͬĸӵĿ࣬ϵ׸ӵǴɨսȻѱó˫һ佻ʼʬ壬ʰıס
˫Ȼ£˴ŭĿӣս꣬Ȼͨ±˴ҲԹ˵⡣
ƺûпһһ㣬ϤĵʬͱʱŵĿռʯУһѾ˲ʬͱ
ۼüͷҲƵĺˣļ˵æµһջܶࡣ
ҩζɢȥԶ±Ϊϣæ˿һæҲûע˲ͬȻҲʬͱȴ˸ۣʱϸҲ淢˲ٺö
Ͼʮ˶սĴģսⶼܷǿ⣬һʬһضѵƬ΢΢һ㶡ϵϢȻԼҪǿȻ͸һսƽƵϢ
һָӼᶨԼ뷨ɨսһǳǮ;ְҵ


İһʮ 콧
񲻶ϵѰңҲ˲ٺöһЩ֪ôĶֲʽ׾ʿҪϽɵģҲӪӰ죬ֻҪ˭˷ֱ˭
ƾ۹⵹Ҳ׬ս˫ɨĲˣӪشһۼĺŽͬˮ˻ȥ
ôջΣͬһ˳ս˴˽ϾһɨҲ±ʵ񡣼ûΣܹõöо׬±
ʱ˶۹ӵˣϾ֣Ҳʧӵ
һ˻ص˾ѸԻõʬͱ׽רŵУһʱоʮϾսоôʬͱף̯ͷҲͲˡ
ˣЩԻȡʲôһλȲ±˾㿪ʼѯʿԻȡʲô
ǾȡбԼȥ˾ľͷֶһöһʱӹ±漴˿
һʱɫĻ£׵ɫּһųǰ
ǾȻսƽ껿ռƾһϵĹڶҳǷ漶ķͬȼĹ漴μ͹һҳȻǿ鼶͹
˵Ĺǿ鼶Ҫһٶʮʮ֮һ
һҳսƽȻҪڵľͬһڰףη
΢΢һȻƵ˻ȡѶȣû뵽ôѣ漴˼
޲̾üչͻȻԺлһͷ漴ߵ˵λıѾתңô
Ȼһ㶣ڱʵʵĵλѾ˶ӳ˷ĵŷ˺ԥİѾת
ͷҪһƾ۹ȻⱾƾ֮ƾƾȥԶȴһеĹֻҪⱾƾȥȻˮɵƾ
ȡ˰ƾ뱱˷Ӫʣ㿪ʼԭվԼҾһƾ
ܿ˳˼ۼŰƾѡĬĬĵȴֱ⾳˳
һЦӱܱʼ飬ܿһƪȫµİƾǰ
˵˱Χ˹дİƾһ¶֮̾ɫϾƾŵСƾѾΪ˴˻߾İƾУ˷׷һඥĸо
ҲĶ˲ٵطʹⱾƾҲ
űҲʼĬĬȻƾԼô󣬵ͬģܿҲεĴС
ոһ긴һ꣬ʵߣܹȡѶҲԽԽʮʵͻ̹оﵽĩʵҲѾ̹˳Բ
˿ٶҲ֪Ľ˶ˣû֪Ķƾԭȫ츳˵á
޸磬ȥȥϴκһС˰ɡСΧһȰ˵
οи񣬲Ѷ̫޸粻缸ûаѽȰ˵񾭲סȰ˵ֻܴӦ
ʵʱҪıǳ̹ĩԲ˼ȥʲô񡣵ͲסȰ˵ҲֻܵͷӦϾŶʵߣԼҲǺаġ
ǬֲǹڣһΪǿǬֲʵǰСӣȻһЩϱСӻЩ࣬Ѿˡ
ϾҲôÿģ֮ÿһ׵ı͹ɰٱܻȡǸѰʿġ
ӵĵӣȡ߼ķ͹Ͼŵӱ±ҪǿĶĶࡣ
ٴ˾˽˾ľͷ¶ѵõ΢Цô˸ôҲҽӡǰߵˣ˾Ͳˡ
ϲʲôôأ٣˾ľͷϲ̵Ҳ漴ʵ
ɴ磬нӻšһǧʮˡôҲȥϲ۾Źűˡ
ʲôôύȥнӪʹֱƲʸȡ𣿡һ漴ɻϾһ㶼䵽񷢲ҲӪƲֱȥֲµͨսȥ
ǴصؽÿʮһεֻҪɵͨСӣлᱻƸӪƲġϲٴαϣһ±ҲɵĶˡϾͨսУʵǿҲڻңܹ뾫ӢսǴǻᶼҪǿͨս
ĳ˵ӢսͨսҪİȫϾҪӢսս±١һӢսҲζս½ţߴ·Ҫ̵ʱˡ
Ķǽ뾫Ӣսдĸ߼񣬿ԻȡҪıǰƾĺȻƾûԭվ£ǳ׶ϸעͣ°빦
ԭվȻȴɬѶкЩطҲס
ȽǺս漴˵ͷʾ
ǽˡۼͷ漴ҧҧ˵
ãҹȻûǣȥɣڴӹ˵ƣһæϲǰ˵һһע֮С
Ȼ񣬵ϾǵһȥɴִȻܶ൫Ҳζž޴Σ
ȻѾǬֲ±о񣬺ܶϱҲв磬֮Ӣս˵Զƽŵ𣬱Сĵӣж֮ݸƽǿ˲֪١
˴ƾֱ⽻ȥɵģΪ˱ǿƽӣҸ츳ĵһᡣ
һʮĵƹսнս˫ţʼǱɴ硣
̹ŴɴŻ콧ԷԾֻսƬһǳѷ죬ʹȺֱԡ
˫ۼŴľʿ䣬ֹԷ磬ǷҲ¶
һҵıʵҲʲôҲֻһȺǿͨ
콧о޴ѷ챻ռݣѷΧвС͵ѷ죬Ȼ󲿷ھΧ֮ڣзܵĵط
˴һΣͨһ˴СϸСѷ죬̹Ŵͺɴ磬ͨϾǿͻƾŰصĴз֣ʵǿҲȻ


İһʮ ɾʿ
һĿ⴦Сѷ󣬲֪ѷжôر𣬼ŵ氼һɽʯ棬߽˶һ֣˵˫ӷˡ
һпСѷʱ򣬲̾ѷ˼ֱ̫ˣεѷҲܷ֡
ȻӲţܹоյĽɴ磬˻ڼġ˶˵һȥŵֵѷ촩˹ȥ
оһɴ˺Ҫѿһ㣬ǰѹһᣬ˺ɴС
лӵ龰ȻͬɴԪ̹֮ŴһҲҪһЩһִյգůչˣʹ˼Ϊ̹Ŵ硣
߰ɣҪۼһʧ̬æ˵
һŷֳĵطȻһɽݣԶǾۼĽĺˣһæסΣ±˷֡
ǱȻʲôѵ飬˵ı˵ȴޱȣҲɵһСĽĳӪ˹ȥ
ֱָĵطŰһŵģʱĬĬǱһɽʯ棬ȴŴᵽнӻš
ۼԶǺӪأһĬĬĵȴţһСı֡
Ҳ֪Ǳ˶ãǼᶨҲЩԲĶԱӵĲû˷ֻǲϵĻ壬ľ֫
ֹȥ˺ܶ죬Ҳﲻסڵѯ磬⻹Ҫȵʲôʱᵽﲻ᲻˰ɡ
ȴ˵漴ĬĬļƺʲôûзһ㡣
ۼ񵭶ļҲֻĬĬѡȴ
˵ãӾӪ߳һλںе
һţĬĬעŲϿλֱʯǰͣƾľʿ𣿡
ƾǬֲ񣬸ɴ𣿡н
ǬֲߣƾȻֻɳǬֲҽӣǲǿɾʿѽƺЩƾȻɳǬֲֳսԼӣɾʿԵ÷ǳ
ˣ˴ҵȽӢսĿֻҪ˴ɣҵȱԼƾľսˡҲ͵ģ˴ϵǷԼ뾫ӢսȻ˿⡣
ԭˣȻǾͲˡɾʿ˵˵ͻȻһ٣ôӲıѡ
·ͻȻûܹ׼ȷķӦۼɾʿͻȻѣҲһǰͺһߣ
Σͷ㿴ڱҲͷߣ˿ûеİѺ󱳶˻ôԭֻΪȻΪ˵󣬳
Ҳסˣ˶ҲֻǶ汳ģΪĸ
ۼֳĬȻһ㾫Ӣսıʿɾʿƺǳ⣬һϣȴ߸ԾͼԾе׷ȥ
ȻסɾʿȻɾʿԼƤѣ͵һȫȫעУһâ͵ıסȫ
һͬʸһ㳯ɾʿ׷ȥһֵƴȫڱصȻһա
ʳжָһһһָɾʿĺȥ
Ӧɾʿϣһ˲Ѿ¶ȻڱУֹɾʿ׷ɱˡ
ɾʿֳʵ󳬳֮⣬߷һͬʱɾʿķѾǰ
ֻһ˲书һɫһصĻϣâһ˴صĻ˳ȥ
ۼһֻǰķɣȻûлɱɾʿ΢΢һ㶣漴һ˹Ȼμķɵ
ۼѾԼ⣬һᣬھ͵һ±˿˲һǿķӿ⣬͵ĳӭɾʿȥ
һ龧ˣȷʵɾʿ΢΢һ㶣޴ʵȴɾʿ˿ûаһУɫâֱӻһɫֶ
ڷˮĳӿȥԼɱȡѣҲûбİ취ֻˡ
ɱɫǰͬеʯ飬ֻܼһ˿ˮ˫ʵѾǸֶοֲҲֻԼҹûɫС
Σͷڻ飬ͻȻһ͵ĳɫ͵ײһ͵һ±ѿ
޴ײɾʿϣһֲ֮ԶԶ׷˳ȥ
ۼƴڷ֮ǰ͵ĳѾܵѷȥ׷ȥܿѷʧ˺ɴС
ѵǷżܾԲܡɾʿһʱ겻ᣬ׷ˡ
֪˶ɾʿһ뿪ѷ죬漴Ӫȥ
ɾʿӪһа˵Сӳ˽ѷһѷ沼²㷨
д˺ѸУֻоڷʧһգһ˲ȫ͵һԵڵأһɾϮͷۼǰеͬ˵ʲô΢΢һЦ˹ȥ
Ҳ֪˶ãٴѾصƾһλıʿ㱨κУξ˵ˡ
һκææĸ˹ۼһԼ̾˿񣬴˴鱨ֻգκԲסѽ
׷ʲôΪʲôͷɾʿṥǣȻʣ֪ĵɾʿΪʲôṥԼһˡ
ɾʿڰǰѾ˷֣ѾڡðɾʿǰͷǺ¥ĸϦ˱дڣܹлӻֱ漣Ϊκһ뵽ڿտյµսжңܹѿκʼղףϾϦ̹Ϊ֮ԼҪǿһͷ
ʲôŷӦԼҵԻپˣǿΪһȻ
赣ģ߽Ѿϧһд۰ָΪòҪ̫ϣκһ󰵵ϾָֻΪǳ˵ε飬ָܹĶһױõġ
֪ˣκУξܷĳһһʱ˹ȵףȻ֪Ա˵³أû뵽˲ңҲֻĬĬܡ
ۼˣ΢΢̾˿˳ӪټӪֻʣһ˴Ŷ


İһʮ ƶ
Ҳ֪˶ã͵еԭվϸϸҲ֪˶ãȻЦƶƶƲ
ǧֵԭվһֱûɬѶǧֵԭվȻֱָŲо磬˵һֱȥ߾硣ȴһֱֹչǳн뾫Ӣսƾ뷨
ѹԭվɬǷԣмд龧ˣ׵ķɢȥ
ΣʱҲᱻʩչһУøˡ
һֻоԪͬբһ㳯ڷӵֻתȦ㿪ʼٴ۳һ̶ľˡ
˷ٴ۾Ѿһſͨ˲һľɫȴʼǰɫ˵һ̹оɫɵɫߣھһ㲻䣬ֻ̺ķԽԽࡣ
ԴӺɴһֱûгӪ;Ȼö˹񣬵ƶ޲ҡͷ̾Ϣ
һ˿ӰɰţһʱоԼΪٴλָԱ֮ǰһڲƽɢ˵ɡ
Ͼ񣬻֮ǰںɴʱ龰аٸнϴΣͷĨ¡漴ϸϸԽǶ飬Խܹر֮
һ㣬Żǵ֮ͬ˹һֻ߷ɡ
񽥽Щԣ֪ǰ龹Ȼһƺһûüģﻹл顣
ʶֳüȥܹĸоüĴƺдУԪ
Ҳ֪⵽ô£ǷԼĶزԼк漴Ҳû룬ֱ߳Ӫ
̫ûг΢΢Ӧһͷ˿һ˿һɨա
޸磬ǣԶӪ߳һ漴ȵĺ˳
ˣ͸ѣһȵ󲻾Ц
޸Ƿָˣ̫ˡܵߣ´ڷϾȻķֱԼ۾
˵Ц̸һЩ飬֪Ǭֲ鱻ƸƲ˵õϵͳĴڷӳ˾˵Ǳ
ΪȻ̹оȻûвԲ磬Ҳ֮Զˡ
֮һĿ鼶Ǵʶľ޴ı仯һ¶
޸磬͸κУξƼƲһᣬͻȻ뵽ʲôתܡ
Ҫס漴ЦЦĬľٶ
һκ˹ŷĲκĺ㾹Ȼܹٴ޳ĻԵȥƲͰƼչˡ
˵㶼κһͬƾĵս֮һƲȥܿһľʴȺ
ѰսȻͬĴҲʾƲƾеĵλܹս߽˹ģ᱾ͲͬѰǶӵдշ磬˭ҲᡣϾһսͻ䣬黺Ȼ׵塣
оһ޴Ӫ˶ڰͷ洦չκʽȻ෴չһĸоһ㿴ƲĸƾжųȻĵλ
ۼκӪչ鳯κκִʱ
չ˱ἰ񣬻չƸƲκֱֱ˵İ˵˳
ŶǰɣȻԴ޻طȷʵϲɺأҲ˵ˣɽƲҪ飬ܹұչµĴ漴˵
չ뱱һ߽Ƹģ˵ǲҪġκ΢΢һ㶣Щɻʵ
֪ܹͨģȥҲݹҲ档չȻô£֪ںԭչȻκ˵һġ
⡭κҪ˵ʲôס
ˣܹ˿顣ۼκҪæס
㡭κ˵ʲôۼչ̬ȼҲֻ̾˿
ܼ򵥣вһأȻǵڶءɽչĻκٴα
չѣһ߽ġκۼչ̬ȼҲ˵Ҳûãתоȥ
׼𣿽Сۼκ뿪չٴΰĿ
˴ˡʱȻп϶ʲô֪飬չȻ̬ȼԼٷֱҲûã̹Ȼԡ
ˣչ˵ַ̧꣬ӿһֻһƱʱϦʱĸо
ȫͬһεʵ࣬ʹ˿ĵֿ֮ģȻԴУ͵İ߷ǿ״̬ǰ
ŷ⿴͵һȰյǡôķһ˿֮ʱϦһࡣ
䣡ǱһݺݵĻ˳ȥεеֻоһɴһεǽڵ
ŷӪоȻһ׷󣬺òվȽŸŻָߴչڶ
չһһʻֱϮ˲ϣ£׻˵Ҳһİ޹⡣
ͬôӴߺݺݵһ£ĿһһѪ
ٳһչ˿ͣ˼ҲûУȻ£ۼñ޿ɱܣһặȻӳǿ
ʳжָŷĽһţĳһƻһֻĴִȥһ˵̺еķ;ٶȡǶȡһӵ״̬
ͬһź޻֮Уһ˲޷԰Ρ
˷Īѹϼѹ񣬶ȴͬһذһ㣬ϵͼ̴޻˫˽֮С
Ͼޣ۷һܳ־ãֵֻҲֲסһ˳ȥ
һµ֮ڶ࣬չˮ벻бɡ
ɫֻ΢΢Щףס΢ЦſԼչ
ܹƾ汾½סͨʿʸƲһ顣ƺ˵һ΢С£չ
֪һǸʲôڣչпԿһ϶ͬ졣


İһʮ 
չĻΪѾԽƲȴչһټ˵㻹Ҫģɡ
һƣ˿ѹסвչӪȥ
һУƺڵȴչĵУѾվˣǿ˱ļλͬš漴ⷨһƲսԼҲǱԼϤƲʵ
ƣչһƲǧ˲䶯ʼһ಻Ĵ
ˣʱ䣬ҵűӮסһǲ۾ġչƺ˵һ޹ʹС£ʾС
аֹһӲͷƤСһͷУչ΢΢һЦһӣת
ǰһǽȺ֮Уһǰޱߵ˷Ǻֲ嶫һʱüͷ
ûĥԲߣӿﻹҴԭأס壬һطǿͻΧ
ԽǷǰͻƣǰԽǺܴ󣬸˿⣬Ĺʹθ޷
ֱͣԭأͣסζΣոҲֻӲͷƤ̽˷
ܹɾ̹ˣһߵ죬۹ֻ̽˼αһ˿ϣʼѭһļ϶ǰ
һվչ¶֮ɫ̾Ȼǽ츳ߵͨʿͨսȷʵˣܲܽһͿԼˣɶһȺ
ƴչȻ̶̰ķţ漴ʾһʱзͻ䣬ϱ任
ЩȻ֮չʩչĲ˲٣ҲԵֵģ֮ǵش˷ӿʹһʱæҡ
˵ã֮񲻶˽󣬶ƾһеİƾ֪֮΢ҲһЩţһʱ䵹Ҳͦ˹
ףȻ֧ţƺչٴʾΧͻȻУһʱдһֻ޴֡
ɫ΢䣬֪ãμˣһ񱼣ͼֻܿе
˵ʱȷģҲ˵ȡģΪҲû취顣
о޴ΣԲԼԵֿǲǲ֮٣ϵѡҲǴʱѵĴ취
һű¶˳֮Ƿ󹥻Ǹ˶սֻûٴγֱѾ񱳺
·ͻȻû뵽˱Ī⣬Ѿʵˣֻüȫķμʱתӳһ
ȻһжͽͣʤޣסѶԼ˺С͡
ɵ͹һ޴бӿһڰ˽ȥ
ҵҪʲô취ܹչۼԽĺܷѡ
еһ˲˷ȫǹͬɽһѹ˹ֻ΢ֵһ£ƿ
ۼҪüͻȻһ⣬ͬһһ㣬͵ĳü֮ȥ
֮УΪ֮𶯣вμӹƲ䣬озˮ㳯ӿ룬¶֧о
ֻһһѾ˿סڵأΪ֮һͣҲ޷Ӧ
ԽԽ˿סչһкȻ
ɢȥһƬǽ壬˵Ʋıʿȴ͵Ĵ˳
㡭ôģչֱԼ۾ǰ龰ʵǰҲݲչš
չˣǲǿԼƲˡۼչҲ˵ôŴ漴ʵ
ܹô𣿡չղֻокһͬŵһ㣬ӦȻ
ˣҲ֪ȻչἰüûĻһ£ֻܺǡ
Ȼ㲻˵ҲΪ㣬ȥһȥɡչۼ񲻿˵ʵҲΪ⣬ϾǸ˶ЩԸ֪ܣչҲܹ
лˣǰȥ˵꾶ֱƲʿȥ
չʾƲɢȥ½½뿪Ѱȥ
һ飿һۿһήҲ漴ǰʵ
޸˵ʲôһ飬ѵչһ飬ҲϾһֲֲЩ˽⣬ۼ𼸺Լ䡣
ѽһ顣ۼˣչıֵҲ΢΢֣һӵĺˡ
һƲǿԱʮˣȥʮһˣܹȫֲܳıʿ˵жЩŵŵӣ޸羹ȻܹһԽ˵ԽܹʶһλһҲһҫˣο񹲹ѡ
ŶԭˣЩһ飬鷳ָһ¡˵ĿⲻֲһС갲ȻȺС
ǣ޸ҵżѽȻܹһ飬ĽۼŰȻһȥ漴һ̾
񣬼λͬšߵʮǰ漴΢΢˵
ܺãǽˣܼܲҪ컯ȺΪһۼ߹˵
զǶӳǽɣ飬ԺʲôѾν㡣ۼ΢΢㶣ʮһλޱȵ˸ۣȻؿһԱȻͦ
ССĵ㣬ɹðեɹһλӳ˸ڣһЦ
ˣնӣۼҪߣӳһ仰˲˫ѹ
ĴǰĬĬȥʮˣ˵ȥ
ֻǶ̶һ˲оһ鼸˵ʵɲ⣬Լľ鵹ǿԴ²²Щ˵Ϊ˶ӳ⾹Ȼһɫ̹ˣӳعƣΪѾ̹˾硣
ʮ뿪󣬽У˸ɸɾ˶ɢȥκԶ𼱻ǵ˹
ɵտҲУ˶סˣѵûѽҸȥӪؿˣֲѽ
һͷˮκͻȻ۾һӿвķиоһ˿仯漴׹ֱչӪȥ


İٶʮ Ϧ
κļǵĽչӪһۿڰͷչҪѯʡ
ֻչֽ΢΢һЦκ֣ΪļȻҪϤһɲʲô˶Խȥġ
ʲôһ飿κһһŭ뷢𣬵漴׹չ˵һ飬漴һ
Ҳ֪鲻ôѽܳŹأܵǰɵϿɡչۼκɫ˹͵
ãҲƽϣȷʵǸ˲ţԴˡκۼչ˵ˡȻԼ޹ϵҲǴǬֲȥˣô˵ҲԼȻе˵˼ԼҳӲ˵ȥ
չĿκ뿪΢΢һЦͷģܿæµ
һ飬֪һƾʹõ飬䱸ʽװҲõģסӪҲľȫṹһ׷쳣˵÷
ӪͬһԪԣĶֻӪ࣬һдϾһԼƴ΢΢һеĸЩֵˡ
Ȼߵķɿ죬֮Ӫ⣬ٶԽԽ죬ֻоͬ˷ʸһವֱϷɡ
һǱ޲֪УΪѾ̹ĩԲ磬ֻһͻƵ̹˾硣
˿ٶȣȥ֪ҪĽˣȴΪһȻлرԽرҲԽ
ûԼ龧ˣҲᷢԭվİԭվԼҲ޻طչأҲһӵԽΪҲô
ϵڱĺ¼ҲżΪ֮Ҫһֱ˼ֱǳ˵ΣرԶȵġ
ƽǶݵģֹͣԭһĶӳһ񣬶Ȼߴʮ˶ľֱĿɿڴ
뵱ΪһȥʬȷʵЩˣûеһλҲнյ
ܼȥȳѺһǰӪȻΪﵽ̹Ժ㲻ҪʳĳԺöȻǲٵġ
̹˽Ʒʣһζòֻ°빦̹˺һ㣬ԾĲɹһֱûֹͣÿβɹǳĶࡣ
ƷеԸ־˺ΪϾɴսѾһһϦܶѾµľסڻ콧ߡ
ƵҩѾһֻ֣Ҫ㹻ľҪʲô԰쵽ڵĲȻ֮ء
鵽֮УҲڽӵȷеܱ˻͵ϮʡչȻرעһȥѺˡ
Ҳ˵ʲôϹһţΥ߾á˵ĿͶ¾񣬱Ͼʮ˶໥ϺܾõͬţΩֱȽ衣
Ȼѩ⻰ǳԼģǾûʲôϾһŶҪı໥ΣӶӳͳһ䣬ܰӵ
ʷߴңĺأΣ˵İΣᲨŶӵİȫ
ǿ±±ۣ˵ĿҲܶһȷеϢֻҪֳӰŵ˼ء
û˵ʲô˵˴ȥȳǣѺʣǬֲǰȥģ֮Խǣǵõ߱˴κ彫Ѻչģж
ӳܹǱĺСӱ٣ٴģжզһ棬ǻֵɹö̲סʵ
ߣ˵Ϧ˵㲻˵г˳޵Ŀ⡣
ۼһͷˮ֪ʲôʱ򣬴յߵĺɹãŤ״˵С磬ϦզǶӳǿǴ𣬵ϦӳôҲ̹˾ˣԺǧٶӳǰϦŶ
ŶлνѡһȻԭлԭ棬˴񲻼ѽ
һ̤սƽͬƽһ·ȳǷȥ
һ·һ飬˵ЦƺǳɣûΪϦĳֶǣƺϦ˾ֻΪ
ȴǼʶϦȻǴӱ˿е֪ɾʿϦϦսȷʵʵʵġ
ȳĿƽһٱ˽ȳǣǵıʿۼɵϿյƽƾеı־Ȼûֻ¶һ˿Ľ֮ɫ
ƽ͵ȺһеĽȳǳһƱڳеȺ
ƽ£ͷԲһλӣŶߵǰ˵ӳʱӳ͹⣬ܹԾ֮ꡣ
ˣй齹󴦣Ҫȥˡ㵹Ǹɴ࣬Ȼȳǳ룬㻹лˡ
ȻӳæĳҲС˼ɾ⣬ӳ¡˵ʾµһ̣ŵĺ첼ҿɫ䣬μˡ
һѾ̫ˣôҲû뵽ȳǣȻе͵Ϯһִ֮ͥ¡
ɽ֪Ϊʲô̵ӱѵʱ򣬳аȫȻأһ˲Ϣȫޡ
˹龰ɫ䣬Ѿ֪͵ϮԼ֮˭֮»ṥԼܹʩչֻ˵ıµҲֻкϦˡ
·ͻȻԷʵȸǹԼһͷԼ޿ɱܣҲ벻ͨϦȻαװ͵ϮԼ
˵Ϧǳģ´ʱѾ֣Ϊֲ뿪͵ϮԼЩȥ
ʵϦôǿһ˻һɫһڳҧ˹
·ͻȻҲֻüܵķӦԼǰһߴСĶơ
ףʶܣ㾹Ȼд˱ûõ㣬ȻЩ⣬Ϧ˿ûͣ˼ɫͻȻ³һ⣬ֱӻʶܡ
һֻоһɴϮڴѣʶܰѳֲסصĻ˳ȥ
ȥʶܵķֻоɫ޿ɱܣֻӲͷƤسһ
ֻһ㱻ش˳ȥˤڵϣۣһѪɫ˲쳣ѿ
ӳ
ϴ󣡡
ͷ
·ͻȻһֻһ˲䷢ϷԵı仯һŶӳ㱻ɣҪס㶼
һҲߣҪƾǿһ鳹׳ϦĿЦͻȻʮɫϮһʮˡ


İٶʮһ ڷ
һȻ֪Уӭɫ˹ȥĬޱȵĸϣȻ˲ɫĳ
һɫĻɫ޷Ļ߷Χ㱻档һȻֵɫȴԵ쳣һʱһԵ쳣ۡ
ףҵ˭㾹Ȼû£ܺýҲˡϦһۿ˶΢΢һ㶣漴һ˿ɱ𵱳Ȼһ̹ԼƤߣʵܴ裬ٴγȻٷŹ
λɹۼˣɫһϲæһ󺰡
Ȼϲ࣬ϾһҲ˺ܳʱ䣬֪ɹô˻˼һ㵽ǰ
һǰУֻоӱһӴԪֻ˳һעС
ӴԪ˲ʹӵһ޴ιĻ˽ȥ
һּӳֵ˷Ȼֻμ˵ãѰԹơ
ıϧֻμ껿ջ߷漶ܵҵĹƣϦȻЩ⣬һʮֻɫںһ𣬻һֻӴľſڳµҧ
꣡һҧĹĻ֮ϣһֻǼһ˲˿
׵壬޴ĳѹĴΣʱ˿иһҧ⣬ڷٴοӿ
âڼͦҲλͬŵЭȻǿһʵҲȻ
ߣơۼɫ޷ƿϦһŭȣɫͻȻٴͻһ⡣
ػķϣ꣡һڰơ
ײۼķ׵Σͷɵ㼰ʱ˻ʻƽ⺮ײ˹ȥ
㣬Ϊһ˵ȫԦûõģĪνۼԼ͵Ϯ˵㣬ȻٴηʻƽԼɫײ˹ϦǲΪ⡣
ƸƣȣƽиֳһӰȻǿϢԦƽɫײ˹ȥ
ôܣôƽϦôҲܹƽӽĳô㡣
ʵǰҲɵϦţ껿ռսļӳ֣Ϧһ˿ʤҲûС
һ껿ռϦûзϣǿսǾˡ
һ껿ռһᣬǹͷҲשߣɵһ֡
ѵıǶαս࣬һЩ⹦õƵıǷ͹
ƽصײɫϣ˲ɫײķѣ˲仯ɫʧһա
Ϧɫһ䣬ýֲˣתҪȥɼȻƽܾôϦȥ
Ȼһ㲻ʩչƽ׷Ϧܿһǰһ׷˳ȥ
ȥȳǳΧϦɹؾѴ±֪ȥչȥʦǰȭ񡢺˵סͷĪҪˡʮһλӱֳ㹻ĳȺͻǣһŵĺĬޱȵѡմ˵ȥһ˿ҲûС
Ͳ͡һ·βƽϢ׷ȥܿ㷢ƽϢԽԽЩ׽͸ۼ˺廳óһӳǰȣͬƼһ㣬ڿһ˿΢ɲϢ
ٴη˿Ϣʧķ׷˳ȥܿٴҵĴŽս֮ԽԽ񽥽ʻƽѹϦ̧ͷ
Ϧ־ܰɣһʱⱻȥҴ̹˾ĻᣬҪӱҡ껿ռսʻɹ˿أռ˾ƣϦξκβ㡣
Ϊƾһ껿ռս𣿹ȻھԵ·磬һʱỹܣϾϦʵѾ̹˾磬žơƽȷʵ˵ãҲǱ
ϦЦͻȻоһ˿ΣգԥջعϦƽסԼ
ȻͻȻʮӰϦΧм䡣
Ǻڷ㾹Ȼ㸸׵ĺڷɶ񣡡ۼΧԼʮ˸Ϣǿʢ͸һɱ֮һս֮ټһ־Եĺ£һϳȺ˵ݡ
ΪԵһ㣬֪ȻײҲȴ֮϶ԹɱϦ˵˵ͻȻһ֣ʾȺڷɱȥ
ӺڷڣתһжУȻԼȥҲǷɶ˻𣬵˿Ӱ˳ȥ
Ȼ֪У޷ˣΧĺڷɱ˹ȥ
ҲֻǿһˣɱڷѹƵ̧ͷֿ¼غϱˡ
ۼ˳Ϧͺһ㳯ɱ˹
ºڷϦһ˱ɱ˺޻֮Ҳ᧿Σʱ顣
СӣҿѼΡɣϦȫûаУзһɫ޽ϣֻһƿ
ոܹϦһûȫָٴαϦƣҲֻɫ޽Լͷ¡
֪һԼҲ㲻һҧҧüĻϣʹ顣
ֻоüĴ͵һ°ΧԪüģ漴оüһȣüĴѿһӣһͻȻ˳
Ϧһ㶣ټǷӦǵԼĺ⣬˿Ҵ⣬ȫɫ޽Լǰһܡ
ٶȿľˣҲһգ۹㵽Ϧǰػɫ޶ϡ
ͬһպ˼֮ϣðһ̣Ӳ˽ȥ
ĺȡüĺĻ飬ÿԪ֮Ҫǿ֣ϦԵֵġ
ͻɫ޶Ϧϣһ·ӲϦϿһڴĶ
Ϧ˿ȴһ˿ѪҲûһ±Ϧʹĺ䤱ʹüͷҲ᲻һ˿ս⡣
ãϦζУ´ˣߡϦ˵ͷߣˮڷΧռ˾ϷҲᣬֱߡ
ۼϦѣڷĬĶ㣬Ҳβʧǰ


İٶʮ վű
ֱֻʣˣɫ˲ɷףղһ²ľüĻۼԪԪҲˣҲ᲻һ˿ս
Ԧƽɵߣƽ͵ı˶С
׷׷ۼ㾡ɫ԰ףԥһʵ
߰ɣҸղѾоһǿϢϦһߵķ׷˹ȥǸŵĴˡ΢һʻƽϦʧĵط׷˹ȥ
ƽеˣܿо˿Ԫľ޴󲨶ԶԶı㿴Զһɫâ𣬵漴һɫâȵѹȥ
ףĦ£Ǻȥչʦ֣ô˵ϦҪǳˡۼɫâѹסϦɫâ¶һ˿ϲ֮ɫ
ϴչվűóıٶȣϦڽˡۼ¶Ц⣬漴Ը͡
֮һ˵ĹƽѾ˫սΧʱſ壬ղŻޱȵϦˣһͷ췢ֳ˫ѹƵ̧ͷ
췢һ˫вϦҪϦֳɫ޶ܣҲÿÿмܲסǱϺڷǣƣѾܣﻹһ˿ղֺļơ
ߣĦ£òҪбҸһʤȥ۸һСʲôúϦԽԽƣΪ˴ɱܹɣǵ͹̹Ŵŵ
һŵԼĺ޻֮Ϧʼ
ҪĦµ׷쳣ѣǳ飬ϦаԺ
ˣסȥڷһۼĦ˵ã˫ʵԶϦȫһУƴһҲҪϦȫ뿪
ҲߣǶҴģһ˻ȥкȥ״ˡϦǿˣǾͷţֻ֪һ³ɼѼ
ˣҼȻˣһҲߡۼϦģĦзǳãϦȺѳһԼǺѿ
ϾΪѾ̹ʥ˳Ը˳Ϧ˵ǻֵ顣
վű䣬䣡䡣Ħ·ʩչվű䣬ͻȻһֻɫſаɡ
͵ĳϦ˹ȥһͬһϦȦУһʱҲѾˡ
Ϧɫ䣬ͼĳ򣬵ôһƬë˺ˡ
ˣҵʩչڷ֣Ϊһ뿪ͨ뿪ڷۼĦ»ɽѾ·ֻܾۼһϦм䡣
ʲô򲻿ɣȻ᳹ɢһ˿Ԫ鶼ϦޱȣĦûʩչʱ˺ڷĻҲ档
Ϊ˴ˣµǡʮλڷ˵һƣǻĦ£Ҳɵð
ڷ֣ʮʩչһɫķ籩ڽԽԽ󣬽γһڶϦʹһͷ˺ڶ֮С
ʮͬ˵żһ㻯ɻңĦ³ҲûаӰ
仯Ħ̾˿ڷȻƱ㲻˿ѧģȻ׵Ľ
ͣͽ˵һһչˡĦƺźܶ£ڳһ̾˵㳯ȳǷȥ
Զ˫ս֮⣬ռһ󲨶һڶƾճ֣Ϧα˦˳
ǰʧĺڶϦ˫ۺᣬĬĬĹ򵹣ϦһкøλΪҶϦѽ
Ϧ֪𣿡֪ʱϦһλĸߴӣʹ಻ĹڵϵϦ̾˿
״ˣϦ֪ˣһУڼǱ㲻Һǡءۼ˾ȻǸףϦҲƲס˳
ڼǿ㳤󣬶һֱ谮мӣ˷ΪҲҲǰģĦ³ֵİɣȥչһ˿âתȳǷ
̹ŴͣҲ֪Сһĳˡһͻޱȵ˵˵֪ʱƾճһλӡ
ӽٶȺÿ죬֮£ݺٸ㣬ߣۼ˾Ȼƾӽһ˵Ϧԥһ£漴һѳϦת콧ȥ
ӽҲ˿ûгֹ˼ֻĬĬעȥΪˣҲûʮİգǶߣƽλ֪¹˭֡
ӽ˵һָԶƯƽٴӽУ׹һ˦˳
ƽջȥˣ˴ȣҵ͹ϦûɴȾͨӽ˵꣬һˣתԦƽŻ콧ȥ
ȥ֪ͨȵ˷ӪأһȥɡۼӽԦƽߣַųһƽһ޶ս漴к˷ȥ
ۼһͷˮ΢΢һЦϴҷƽ߽ƽͬһľ֮ǳһ֣֮ʮеһ޶ֻʱַЩͬʶҴ˵˵ĸ˫
Ȼ׹ΪԼԦƽԭƾƽΪԼԦв˳ҲǵʱϦ͵ϮʱܼʱֵҪԭ򣬱Ͼƽӽ
ƽȳǷ򣬽һ˳ƾӪȥ
˽ʮ֣кǸп⾫սĴȷʵ˵á
һͨս֪ٴεĻۣͨսҲ겻
صƲһ˷ͼǿƴͷĸʹ˶һ˿򣬲֪ÿΪߡ
΢΢о֣Լҿ̹ĩȴʼ޷ͻƣ񾭹սȻоͻƵȴʼ޷ͻһ㴰ֽ
һ޷ͻƵѡ˽ܸѰͻƵƵִиľѾԽԽ࣬۵˰
ǰĿͷԥѡ˷ƾ򿪷ƾһ㴰ֽͻƵĸо
꣡һоٴη仯Ȼɫû˿仯ʿʼı䣬Խʵ
˷仯͵һʼеԪԽԽ󣬱ӪϿ̻ķҲ΢΢ЩζƬؼԪʼû
ԪңӪϿոһȦ޴ţʼΧԪԽԽ˵ע⡣


İٶʮ 
ĿȥҲ죬˱ӪϿյܿɢһգѾ絭ĴӪ˳
ΪһˣŪĶٴҲΪ棬Ͼܹһ޲Ĵڡ
һĶӳ⣬һһܹʮ꣬ȫˡ
ҲžսŵĥȥһɵŵӶ뾡취ŵľսֱĥгɱ᷵š
ֻĵӲŻһֱҲΪʲôһֻ̹˾磬ǿֻ̹ĩΪҪԭ
չ֮ԻҪأҲǳֿǣֲѣҪȺӢ͵һ飬Ϊص㿼Ķ͵ˡ
һ̹˾磬Ȼ˵ע⣬Ӫ߳˵ɻģϢпжϳѾ̹˾磬Ԫɫȴ̹˵İɫһʹһͷˮ
ôκһ񣬻ǵж֪ʲôʱɹѾߣૡ
΢΢һЦν㣬ҿЦˣӳչôʱ䶼ûжһζûСҾһҲﲻʲôæˡ
ɹô֪ʲô˼ҲֻǿӪҲûҪһ񡣱ϾȻ˵ãʵһ㣬жҲûʼҲûҪһͬȥ
̹˾磬ҵǿ˵ͨ˴һֻͬ㡭ɹһΪҲûΪΣֻɻʵ
ͺνǹңмκΪʼ޷ͻƣˡȻɹ˵ԼѾ̹˾磬ֻ䣬ɹþֱ˾ȥ
ˣиȥȥϲһۿ˾æӭ˹ȥصĳ˵
ӴϲȻƾеĵλ֮ƾľӢӣƾŻٵȨ
ϲȻ֪һЩĻԶԴ̬ȸ⹧ӴˣһصҲϤ
Ŷϸʲô˵ӴȻϲ̱Ƚ˽⣬ϲ˵ĺһѶȸ߻ر
ȥɴ磬ȥȡǧſһεֻȲУʱƱػɴǰȥժ˴ҲᷢӢ񣬲ֻҪһöԻȡ˴񲻽ҪӺжʳҪԼ˽֣Ѷȿ֪ҪˣϲһȻָȷʵɣϾȷ̫ˣҪڰȷʵס
Ծ޶ľĶˣϾΪҪһƾǱزٵģϾһĹ˵ʲôҪȫԽƾʹԭվһ¥
⿿񣬺²ܻҪȡƾǳ˵Σԥһ»ǵͷӦϲ̣ҽˣ֪ж˻ȥ
һһˣ⣬˷զ̹ŴɳʮȥȣڵõϢŻɳˣҾͲ֪ˡϲ̵Ҳ񣬱Ͼʱ͸¶һЩĻǷƾ棬ϲȻôʲô
ȥժֻӪвΪһĻϾʿ뿪ʮ˼ǲ׺һڡ
ᳵ·ͨһСĻ콧ٴ̤ɴ磬һ·ŵͼбĵطȥ
һ·См¶еҪ鷳ԽԽ
Ǳ޽ȣŷǽţ˶Գţһ˽ˡ
̹ŴⷽҲ˴ʮˣΪһΪȻɲ⣬ֻ΢һٹһЩǳ
ߣЩ̹ˣֱǳ룬Һ֮ҲǰӣҲ޻𣿡Գֵ˫кһһۼƺҪʢˣԽĽ
ߣؼе߾֮Ҫˡ̹񿴲͸ǳߣһ˵֮ˣ쳣ǿӲ
ȻѾ̹ʥĩŻһ֮ңĪҪſڣȱϾҺɴ֮һȺһˣۼһưҲﲻס˵
ʵΪ𣬾ƾҲᣬߣ浹ҲغһͻȻִ̧һ
ӭ˵˵ȥһľĺһѾ˵Ķš
Ҷ湥ĶˣɫȻŭʵ治һҲֻλˣͼȺ֮С
湥һʱ˫ҲƲסɱһһҲɱȺ֮УϾռݾƣֻȺˣں֮ǰȡҲˡ
һɱһ˲٣̹һȴĴɱĺ˶ס
ɱ˺ˣҲòֹͣ׷ȣһʱаٶ½½ʢ
¶ϲɫһʢԥһ»һ뻳Уת뿪ˡ
һ³µ̹˸ղ֮ɱĺ˶ףȫľ鹦˵ãȻͷߣһ̹˸
ϾǺɴ磬ûĸֳţĪ˵ȡܷȫ˻⡣
Һɴô𣿡ԥǲҪ뿪ӹȿһλӣ浭˵
ף΢΢һȻϵ˭ɫһٱ䡣
뿪ЩһҲˡƺҲ˼ɣָһ˵
ԥһ£˷Ȼֻǳ̹ˣԼȥȷʵЩ˵ȥϾȺжǾľиһЩŵŵӣԼһ֮ºȻ˷飬ԥˡ
ôѵҪҳ𣿡ۼԥ΢΢ЩϢʼͷų
ϢԽԽǿɫ쳣ѿ˵ֻǺʥĩԼһսϢȴԶԶǿԼֻ࣬˵Ѿµľ磬ʸˡ
һѾ⣬ϾԼҪġԼǰȡҲΪΪͻ̹ʥĩ׼ΪһȺɵ˱ˣеòʧˡ


İٶʮ Ԫ齵
۾һ˿ͻȻŭһߣ˴ţ
ۼγףԥһ»ѡߣ涼κβף߳Ψһѡ񣬱ϾԼȱĶǴҪ
ף׾˹ȥһʱգס˴˵ߡ
һȴһӣ汩ѣʩչסףһпƳȫȴֻǱ¡
ʵѾڻ³Ż콧˳һͬǰļʮдһ˿ã˿ûͣ˼ƴȫ콧Ӵܡ
ϾЩ۵нźãԽͼˮü
ɵжһɫֳ̧ǧϮͬһǧһ˿谭ûб㱻˸֧顣
һߣȻ㲻ѹʰɡ˵꣬ͻȻһ¼٣Ӳûü뿪̹һգȥƲĳϮȥת˲Ѿ
ľ֡ۼԼ֮ûסףٱԼҪˡһŭԽǿʢٴӿдеĲ˺ǰ
ײһУ֮޲˲ήһǿ˲ľ֮
ǷȻѾ˷ĸԴԭǿߵʵȻôǿôҲû뵽źɵʵôǿԼҲҪƿػ˲٣Ͼ̹Ŵ绹Ǻɴ磬ط׽Ĵڣ޷׽һ˿硣
̹ʥ˾Ժ󣬱㿪ʼط֮·ֻٴͻž磬ſԳƿһ
ѲһԵǺɴ绹̹Ŵ磬ܹžǿ߼ֱǷëǡ
˵ûʲôƿֻҪ۹ȻͻơƺΪ˴ʿ׻˰ʮ㡣
ѵԪ齵ԭѾعˣ澪˵ԺͻȻһͷ뵽һܡ
ףҵСˣ㾹ȻҲ֪ԭĴڡ΢΢һ㶣ôҲû뵽澹ȻҲ֪ԭĴڣջغµĴ
ҼҲԩ㾹ȻϧԪ齵ԭ磬ܹžȻ¸ʰ·硣֪Ԫ齵ԭΣգŶ׹Ŀ࿴ϾԪԭһýҲ޷ع飬һ˸ð˾޴ķա
Ȼ֪ףɲԴУٴαֶͼŤתǬƿһ˵һжͽ͡
һֱĬĬעһĻԭ磬׻˻л㱣ϵһЩԼһֱ벻ͨĶ
Լڵط׶˿еԭ磬Լʲôĳ˵Ԫ黹ǱʲôһʱãȻȥ
׺潻սûע⵽ϿлиûȥϾ׳һɱɽûü뿪̹ˡԼҺʮ׸ܹԼŴųϿȡ
һ㴫УתǰѾûףǰѾȫʢ
һ漴һԥҲܲô࣬ҧҧһѹʢ˸ˡ
һ·СĳϿȣŻ콧ĶӡԽԽ콧;ֵǴ򶷵ĺۼ
ɢŸֲ֦еֱӿήеͬĵи¡
Ż콧ԽԽ򶷺ۼжһ˵㼣׺˴򶷱˼ս
Ӵ򶷺ۼѿ׼һжҲ´ࡣŲϵĹۿֻǴӴ򶷺ۼУҲѾ治ǳϾּĽ̹Ŵµʶ
Զ˾춯صĴĿ⣬Ŵȥ׺Ŀӽ
ֶԸףȻһɱѹƵ̧ӽʻƽгһ֦껿ռˣѾ״̧ͷ
ɼɲƿط׶֣ӽԽԽľ⡣
˾ݣϦԶԶԶķۼһʱòӽ棬Ҳ̲ס״ˣҰԸȥȲժѾ˽ȵˡ
ʲôǰһʱ䣬ʲô˸Ƥ¶ʳǿɶһ漴ޱߵŭ⣬һŻҲƲסӽй
һʱѹﻹһ˿мܵǱ
棬һ֮ҵ뿪˵ۼ׹ԽϬӽԽԽԾƽһײĶҡΡ
ãȻ֪ӽҪʲôͬ飬ȻӽԵΣ֦ԥˢһʱ׵ĹȫԪעӽڡ
һʱӽԽԽǿƽһǿ⣬ԼԿǿϢǣ֮£ƽı鶼˳һλ̾˿
漴ƽɴСײףƽӣʱѹסףӽͺһߣ漴ԥĳ콧ȥӽ뿪ƽûӽڡ
һлףȡһ߻Ҳˣԥӻ̹Ŵ硣
΢΢һ漴һŭ𣬳Ŷ׷˹ȥһλǿ߾Ȼ̹ʥԼƤߣȥЦ
ԽԽ޷˵ĸڶ̹Ŵ硣
ۼ׷˳ȥϦһ£漴Ҫȥ֪ڤڤ⣬Ϧһ۱㿴ӰڲԶһɽʯ
һ漴һЦ
ۼȥϦ뿪㰴ԭ·̹Ŵ磬ɺɲɵĲ֪ΪʲôͱϦˡ
ҪѾˣֻӲͷƤϦӭ˹ȥ֪˫ʵ޴˿ܱҲʹüĻ飬ʱ½½յԪٴʩչ
һʱһϦһҧ¾ϦۼüѿһӣһһҲԶԶıÿʩչֶַεǰ
һﵽĿģȻɵɵļϦϾǺɴ磬ϵԽöԼԽҲϦתߡ
ƴȫȫһϦѰﻹӰֻԶԶоһ˿ռĲ
ٴλص̹Ŵ磬идֱֵ̫࣬ⷬˣһõھһٻȡƾ
гڴĳƾȥܿӪѾĿ


İٶʮ 
صƾоһ˿ڲͬζƺжһ˿սϢæµȺгɻ
Ʋһ۱㿴УϾۼƲʿû˵ֱһȥ
ˣԪ˧ŭˣսǰˡھۼ⽫ǧһжλѾȥԪ˧ǣֻȻǷʱȥ׼׼ʱˡۼ漴˵
ʲôսһ漴׹һʲôԼ֪飬ؼһϣһʱ˼Ʈ
ϲ̣һһƾ֪ص˾˾͵ľѵҲӻóٿ
ô࣬СôãȵҸȡƾȥϲݵеİֱԼ۾һɵƮϲ̱Уʹϲһ򣬽ӹ˾ȥ
˺һϲ̴Ӿ˾˳СһУСӣƾĪ⴫һ֪еطġ
лϲѡӹо͵ϲ˿һ֪ʲôʵľϣдһ׹
ֻǴԿһ۱Ѿд࣬һ˿ԺлɬѶĵطȻʣƾƾⱾƾ໥ӡ֤ԺѾճһ
໥ӡ֤ãԭվµʶ֪˸֮С
ʱˣСȥϰɣƾܲġۼȻôԼϲҡҡͷֻܳѡ
лˣȥϲ̾΢΢Щ˼ϾǾ˾ԼȷʵЩףлϲ̺һ·Уȥ
ٴλصУʾվãһչκ˵ͬӽߵУ֮С
δսڼΪƾľӢսսشԺһչϸȸϣܹӢɱУƾľӽ˵Ŀɨǧֲʿг˸ӵĸ顣
ӽȥչĿıޱȣųаǧֲʿаٸн粿ִУڳİǧֲʿ˷ܹŻĽ޼
ҲζţֲӴ˽ڣϾЩʿǸԼ꣬Ⱥӵܱչƽ
սԲϣҪһѼ⵶ɴȻΣأһܹ񣬶ƾĲ̹ŴǾԵá
˷ЭͬսĻо׾ľײ˲ͷɻĺڻĲЭͬĿֻһһٻɱɴ˧ӪһǧΪλϰչһʱֲը˹һ㣬ɴ˧ӪȻͨһȴ׹
һǧĴսӡıǺɴĺ̹ŴǬֻԪ˧ֱͬҫ۵飬˲ĿȻĴս˶սһǧƵľʿɺġ
֪ǴʲôΪʲôɳǬսϵսֵǬиҪҪִУսҪȽ߾ȫȥˡչȻûϸ˵˶ܶٲµЩʲôǬͶؼطȷʵȾӢսĸãܹһЧ
ϾݴܹǬҲ̹ˣΪҪǶھӢսУӳһǬҲֻײʿ
ҲֻǴӲǬʵǬõģȻֻһˣʵԲСƣһʮľţǬҲһܹʤ֪Ǭʵ
սһǰľѾʼģɾӴƺͲ̹Ŵľۼɾ˼ʱķӦ
콧Χһʱս뽺ţԽԽ˫ʿͶУҲʼֱ
ǶԽַǳŵսͻȻ·ɱһһ·߸ͽûʲôɾܹ赲
ܿɴм䱻䴩̹֮ŴڰѰѺɴ̹Ŵ˻ȥ
ԽԽԾ콧ǧ̹Ŵһɴ硣
ԽԽսԾ콧;ۼõֲսۼһ
˴ȻİȴƣϾǰս֮ǹɱ֮쳣ƣһǾʿ
չһԲĬĬĵȴţֱдһƿ͵̧ͷտȥ
ֻоһɿֲϢ˹ͷһ㱻һ֮С
֮еһŷ֣֮оȻͬһԴеԪԣ˷ָֻһһƽްѸ١
ˣӽʱɣܹԪ˧˵Ķǿ顣չһϯʱ˶һʱ˻Ȼ򣬿ʼӽʱ
д֮ӽƽǿһأͨȶлȻⶴȷʵ֮Ѱǿ˲֪٣Ԫԣĳ̶ȱѰ޷ġ
ƾûʱúøԭվѵҲһ˼
⴦ԲѰɱȣȻ͸һ˿ʱ䷨ζⶴֻ֮оʱżͣһ㡣
оΪ˳Ľһ̹˴Բ磬Ҳ֪˶ãԪʼ䵭ʱٿʼָ
չٴγ˶У˷ҲǶȵһ˿˽ȻܹԪ˧Ӧⶴꡣ
ͬ伢һ㣬Ȼϵڱĺ£֮ͬħһĺܷڱδ֪
Ȼ˴ΣأͬҲŻֻⶴдһˣѾоĺôһŻȡ
紫һ춯ص𶯣ֻоתһ׹ŵ˶֮С
սով㿴˼սԼһ̧ͬͷյģһȺºڼĸߴĺˡ
ɱ֪˭һϺȣĴսͬ˼Ѫһ㳯źɱȥ
ˮӿĴսʿַ裬ͬһɵĺӿ
ӭһеģȴǻʮɾ˵ĺֳһ޴ʽĺβϱ󣬾ôųˮĹƳһĴս˹ȫķ
һʱƴңȻΪ̹ŴսͬһӹĺоһС
ΰƷչһߺȣĴսзɳˣִһǬͼźȥ


İٶʮ ǿ
Ǭͼâ漴ź˹ȥâ֮ͬһͣâҫ˺޲ʹధϵĺڹðࡣ
ۼ裬չ˿һѷɽ㳯ɱ˹ȥ
չɱ֮УĴսʿβ󣬳ˮӿȺ֮С
ȻֲʵռţĸսıʿԸһҲǿӦԡ
սµչ˫ɱޱȣÿʱÿ̶ȥÿһĴսҪʹĴۡ
߲ϵµͬţӿһɱߣɱ⡣
ɱֳһѿ鼶ɽ߸Ծ𣬳ŽߵһλüĴȥ
Ľ͸˿˿⣬ڴɱ¾ĺǰһ㿴ֳַɽɱ˹ǻһ˿мߣ
ͬһͱͷ˹һȦڹХųͷ¡
ۼͷµҲţһâӲǶµĺڹ⣬ϳźüĴȥ
ۼһ裬΢΢Щȣ漴ͺһţּٴΰ޷ǰһ
ۼ񹥻裬Эͬսĺɹýһɣ㡣˻һ̹⣬˹
ѹƵĶõֻоһŨԪ͵һԪзɽȥ
ٴһӲͻ䣬˺üģѽ˺һ˫ڵ۾͸һ˿֮ɫзɽԥĴ˹ȥ
ɵɽ˺üۼҪ룬ͻȻһ˿Ŀ⣬пһͺһãзɽһҪջ
ֻǰ³һڹ⣬شϣһɾϮֻαĵ˳ȥĺɹãҲɴŷ˳ȥ˫˫ɡ
ǲʣиǰޱȣû뵽ڱصõһҲգ˻˺ɹá
㿴һɫźȥ˲˵ޱȵĺɫûڣ˳һһѪһʵĺȻ¡
лͷָĺɹãһٻɱг˸м
ид࣬ȻɱȡˣܹһƿķҲκ˿ģкһ
һ໥ɱЧʾˣϾǾսǿСӣȻ˵˺ܻɱһλ
ս²ƽڳĴսһбϾԽǵ˺Խԡ
Ĵսֻʣ²ˣǧ˶ʮһľʹúʼȫÿʱÿ̶к
ɱѾ֪ٴԵߣѾ˲֪ٴΣͬŸһҲֻʣ²ˡ޴ֵõģɾǿĺҲ˴׳
ƺо·ս£мս̹ŴԪ˧ǿǬɴԪ˧ǿߺѾս˰Ȼÿһÿһƶ͸ܡ
ǸźԶ˫ڱ˴˿ƣ¶˵ļսͲ·ս֮С
սеĺƺ·ԼҺȫûһʱбޱȣŭʻһɫϳǬ
ǬñɣȻͨսҵĺѵǬ᲻ó𣿡ԽԽԼһʱǬĲֺǬƣԼҺ˽ȥ
ӲãΪ˺һ׻ɱĦѾŭԪˣ˷ףųܴ˵ŭɡǬۼŭ죬ҲΪ⣬˵ԭί
ʲôԪĴھȻΪһλ̹ʥ˲ϧս¡ôҲ벻ͨԼҷǿǿ˲ֹһ߸ϵĳǿԪȻΪĦ·ս
ߣ˵뷨ܲ²ġǬ͸һ˿мй˿вҪ
ԽԽƵĺʱǬ˵ģǴսذɣϾǿ߸Ƿǿ߿ԱĴڡ
ʶǿܵĺ̫óǿߵͶ䶼ȫƿһйĴڡ
ԼȫƿһַķǿߣǰҲͬһڣ᲻һ˿ս⡣
ۼĿĴﵽѾӰǬ¶һ˿Ц⣬ʼҵĹ
񽥽⣬ϾǬ˵Լһǳ飬־ԽԽ͡
ߣԲѡ񣬹ƾǬѵͲһսǱһǬһӰӺ񱳺ֳǬɫһ䡣Ȼˣ֣ԼֻĶӵķˡ
ףɱĦ£֪ĦǺˣ˫ֻ΢΢һ֣Ǭ֪޷УҲѿڶ
ߣҹ˭ɱ˱ɱˣѵ׻˲ɡƺǳмйһҲȻʱûţʵѾ˷ž磬ȻǬͺƷǿߣҲ̹֮ʥǿ˲֪١
ĦԪ˵ĵɱĦ£ԪôҲŹġƺҪ߽׺ͺĶ־Ǭһذը
ʲôȻԪĵ⡭񾪵йһʶĳ̹Ŵȥ
ԪôҰȻ˿ãѾһ˼Ͼǿ߿ɲǷǿ߿Ա⣬Ͷ䶼ԻأԴһС
̹źͺɴ磬ϵĳǿ߾ԲᳬʮλÿһòȻԼײԪ㳬Ȼڣ˵˵ǾˣȻȻԴäĿ
Ȼͷ˵ʵѾʼǬı仯ĥŴµ١
𣿡һ֪ӺδͻȻ˶УǺ׾׻˲ɪɪɫĲ԰ޱȡ
֪˶Զһ仰׺ͺˣ˹Īܣ޷ܹݡ
ױʹޱȣ˵ûУǱһεסѾͷ
ۼ˵Ǭ¶ϲɫμˣǬ˿ͻȻһֻɵĴ֣͵һ³ź¡
ԪҺɣҪ̫ˡۼֱҪɱףٴƿһӣһֻ֣͵ĻԪûĴ֡
ֻڿ͵ײһ𣬱ǿನɲںɴнսͨʿֻо֣֮Ϊֱ𣬶Ҳֻǿֵ
ߣ⣬ԪҪɱҲҪֹ𣿡дغһռԪǻҲճռѷ졣
ȵ˵ֻоһɾ޴ͻȻӱͺһãαҲƲס˿ռѷ֮С


İٶʮ н
Ȼ֪ʲôѾһɾ˱ռѷ֮Уͼֻоһ֮ס壬ԼѶͽ͡
ֻоβϵˣųԨȥҲ֪˶ãǰ΢΢һ˿
ۣͬһ㱡Ĥо屻ʲô赲һº󣬱ӲŴ˹ȥ
Ĥֻоһᣬʧȥ˿صĳȥɵ˸泯졣
òŷ֮һ޼ʻưܣ̡ϸСĿγɻɵסջ谵ͷ
ֻһߵһӲͷϸϸ̽һľȡһѾ⼣߰ߣûһõĵط׵ؿڴһֱ߽ǣһһ߿ĿĵѺ۳ϡ
г˺棬ѰһԽľȣԲ֮ǲƵıס
ȻЩѾʧȥԺܣЩƬеҲԿЩʷͬѰֻһƶûĲơ
ھһɵľ޽˶סˣȻ޽ѾƲȴڸǾ޽ķâµĺۼֻھ޽˰߲⼣
ִһԪѾ޽Ȼһǿ⣬ƺһȻ͸һ˿ԡ
һ漴ϸϸ̽˿Է·ʧһ㣬β̽Ҳ޷
ͷˮϸ̽еľ޽д˽һ׶Ժлһ˿ԥһ´ӻͳһž˳׶˹ȥ
һɵӿ׶дֻһգ۾еԪһգһ㶣漴Ӧѻнеļ龧ȫ˿׶֮С
һ龧ûУ޽ٴδһ漴һǿ⣬㵱СߴС
Ž⼣߰ߵıȻ֪ǺεȼֻǴ͸¶һ˿ٲ²Ѿμ
ȻѾƵ޷ڸǴķâԪעٻһ˿ơ
Ѳнһ·ȥԽԽĲк֣һ޴ӳ֮С
˳űصشӺĴȥȻĿжԥһ»ǳ̽Ѱȥ
ԽǽӽԽԥһ֮ԶдʹڣΪ̹˾ҲĴ𺮲
ͣŻ֪жԶԥǼ̽ԭ·ء
ԥʱ򣬴Զйһ磬漴ӿγֱֳĶ飬ͬŵѪȵ㳯ӵ
ۼӵĶԽԽ࣬ԥķųֲֳнһ·ˡ
ڶٶͬţһ㣬ֻ±㱻ȥĶΧס
أֹӶдȻϵ޷ֱ棬ֻӲͷƤһͻΧ
һâסвнǰǿͻΧ
ԽԽĶӿɱ·ֹһ㣬ɱ֮
鼸ͻķײϣ˵ҲͣĻζϾҲμǵصĶѾЩв
ȥǰ취ᱻɱҪβܻΪġԥ˼ǰҲֻüĵĻʩչҲ֪ǰ鵽ж٣һ޷ȫЩ飬ԼޱֶΡ
вʹлнƵʲļӿˣԪҲϧĳвнӿ롣
˿΢ɲٴγ֣ƺΣнͻȻһ⣬һȻֻһͬп͵УӲǰһΧĶɢ
ֻһȻǿ˹˶סˡûбⲨĶ飬ƺҲовȻҪ̳Ե񣬵ȴƺǳ˼еĲн
ۼ鲻Χԥ˳Žͨһ·ۡ
Ȼʣûѯʣֻһ˼ǰɱӦŷԼû߳޴Ŀӵף˿Ӷĺġ
ɲԨĶ飬ԥһ»һͷ֮С
岻׹̤ʵأǰ谵һƬ˿˿֮ǰ
ִӻͳһžˣһԪע룬Ԫһ˿⣬ʹ˿Ӷز龰
аɵĿյУһλʮɵĸߴӡȫпտҲͬһս̧ͷ͸Ӷǿա
һһ˿Ĥݵĳ嶯внȻϵĲһ˿֮
ƺвн춯˼ɿ֣н˵һ֣Ÿߴӷȥ
ɵнߴУͬþһ㣬ʮɸߵӾȻô滯ɻңֻһײƵס
ƺǳʹ࣬нϵԸо˲нıʹ
֪ʱһӰзɳ۳ͣ΢Ц񻺻˵ܹ˼Եʱ޶ࡣŲʶ֮Уʹָܹʶµһ鶼ġס㹻ǿˣһԸС
Ӱһûн֮УнҵĶҲ֪˶ãӲнзɳһλ۵ͯӡ
飬ˡͯӳ΢΢ݵȻ˸УѾһЩ
ǣһͷˮȻµòнı飬ȴҲҿ϶
̣Ϊ̹񲿵峤ǰ֮ս䣬Ǳ㷢ҵĴڣٹ꣬ǿˣҲܱһ˿ԪˣҲֻǿһָҲ޷ؼ䡣һͣȻԼѰĲнȻ˵ıԼѰѲн˵Ҳ޷
ڤڤ⣬лȻ漴һµ⸡ԺУ̵ҪԼʲôԸ漴ʵ飬ҰһԸʲô
㹻ʵˣȻ㡣ƺԥһ£´һ漴˵
ã㣬Ҫβܱǿһ㶣漴׹ԼΪ̫ͣЩǲԼ˵ġ
ƾɱⲿս飬޲ܹ֮׼Ԧң֪һеʱ򡣲֮ʲôʣҶġ鵹ǺֱӰҪ˵˳赭дһ뵽ǵصĶ飬㲻Ĵһ
ϾƾԼ̹˵ΪҪɱһֻ黹ܼǵصĶ飬˵ʲôҲսʤ


İٶʮ һ
ƺ˼鵹Ҳֱͣн֮Сн֮Унһ˿Ľ⣬漴ֱһ⼣߲߰Ƶӡ
΢΢̾˿Ųнⶴһȥڵŷһɫ֪ʲôʱ򱻼ˣɫס飬ʹö޷붴а벽
Թһ£ĿĵطҲͰٶֻ飬һŵĴʯͷڷҧҧֲֳн˳ȥ
ƺĳ֣Ҫӿ붴ڣĶƴһʱ䳡Ҳ
Ҳܲô࣬внϻƺ֮֮ǰʩչͬ˷внƺϸ΢ı仯ÿնһֻ飬һѶн֮С
ŲɱҲ֪ɱ˶ٶ飬ֻоԪһգὣֶֻ̧һ˻˷֮С
Ųнϯضԭվſһ˿˿Ԫӿڣƣɫڻ˲١
ʱ򣬲ûзַ˫ϵĲнҲĽ⣬ƺҲһ㡣
Ԫָٴγ˶Уظ֮ǰһУ֪оԼҷ˳Ľ
ܶʼظɱٻصд֪оȻоﵽ̹˳ԲֻһͻовнҲϸ΢ı仯Ȼɲƣ֪ʲôʱʼнϵ⼣Ȼһʧˡ
ΪߣвнԽԽɱӵɣѶɱ˳˶ڡ
˶ڵǰȻʣԶԶȥȻǵأγɵƺһЩһʱʮ㣬ʼɱ
ɱǧֻпԽܣɵɱ˲ֻ飬ѽʼľһжѾΪһֱܣ岻ܿƵĻвнݽʱ򣬱ʶĻصдʲôͻ̹о֪
ɱѾԶǲвдֽУ͵һ°ѡ
׵ʱǰѾԾÿһȥһֻаɵľ޴鳯
޴иףÿ϶ʵϲŭֱָ飬ͬ㶼ƺҪѾ޴Ŀơ
ž޴ԽԽԸоһɿֲѹԼѹ̹оҲов
ƺı仯внһ⣬˲Ѿ޴ѹɢ
޴ƺǳ⣬СࡱĽ˼ͻȻ̧һֳֻץ˹
һͬһƸ£˴֮С̧ͷȥܹһűӣԥİвнնȥ
֮κʱҪǿңֻһͬпһ㣬ӲѶĴִм˿
޴鷢һ˻͵ش֣ͻһź漴пĴٴ
ƺǳԼȻͬһ˵޴ٴΡ࣡˻ֱӴϿһ飬͵ĳ˹
޴һİʮ飬һԲεĴ˹Ҳٴγնȥ
ƺϵ޴һĵĶ飬һ䡰Ц
͵Ĳ׵񣬺ԥĻնΪã漴ˣɼ˻˰ģαͻȻѿĴը˵˵ϡ
ͷؿڣǿѹѪɫ쳣ѿž޴顣
ϸһԥһͷУҲˡһľ޴סˣ漴ŭ˻𣬳ŶѨô
Ʊķȴĵ˾޴ĹҲ֪˶ã޴ƺζˣȻ뿪˶Ѩ
ž޴ߣΧڶѨܱߵĶҲ֮ɢȥһ룬ֻһСɶƺвʵŶѨ
һֻоڴӸղűըлָ˹ԥһỹŲнѨȥ
񷢾ѨĶ龹Ȼ޼һϲŲнСĳ˶Ѩ
ȻѨΧĶѾǧֻƺĳ֣Щ˷ܵٴγΧɱ
ΪĲʹǧֻûзϣһɱܿЩһաԶĺƣһȥ
Ҳ֪˶ãвнеͻȻ˳⣬Ĳ֣Һúҡ
һ漴׹ϸϸָӣܿ췢һزнƬͬ־䱦һ㣬һ͵ıһ߰زƬ˲н֮С
ŲƬڣԸовнӵķǿһ
ָһ·;Ҳ˺üнƬȻֻҵнƬָµҲ˲ٺö
ЩƵƬûвн˻ܱһ˿Ԫ飬ͳͨ
һռѳ˺ڵսеطһ飬ҵƬнƬõĲƬ͸ʤ
ŶѨжѻɽĲҲ̲סʵ飬ռЩʲô
ʲôãܼҵĶҪ֪ÿһұϲ࣬мһ㡣㣬֮ԼһЩƬƺǳƺЩΪãԽ˵ߡ
㿴ȱ˰ߵˮ̫ʥ̲ȱ˰ӵĸӿǽ첿ѵظӡͨݱӡ⡭߶߶İЩƵķһһ˵һͷ亹
ססЩǺöռЩʲôˡۼ˵ûæֹ
֪ҳĸ𣿽䣬ҵ˿ǽһʦЩڴǰǲҲ֪Ҫ˵ϧûʶ֮ˡһ⣬ƺԶʱڲǿʢһĻ
ѵ޸ЩһܰԼ޸ЩԼǷˣǴӲнԲ²ЩƵһ
ȫܹ޸Լ񲻳˶౦̹ˣԽԽġ
ѽҪܹЩбı飬ҵǿԽ㷽ۼ۷Ź⣬һˮͷ
ҪδЩˣôһ˵Ҳ侲ȷʵǲٸˡ
ѽЩˣҽ콳ͨʵҿǲֻҪԼƳͨҲʡȥ㲻ٿ๤ĿϣĶһ¡


İٶʮ 
СôҲû뵽Լһֱһһջ˸³ɪɪϾ뿪鼶ʶѿӵϲŭ֣Ҳ֪³
СǺЦֻҪǿѣôͨȻҪһ飬ֳɵȻʲôã¸ʲôƺС˼Цһص˲нвС
ʧһʶһӴȵķּԼҲЩǰֱͬ⺺һ㡣
߾羹ȻֱѼרƺŵķżѾе۷ڣȻѼ
ӵһѼͬһѼĸִЭ֮ûгĴڸͬն
һһԲֹô򵥣ӵгѼǿ߾ԿӵĴڡ
㶵ĳ񣬰ûӦ˽鴫ڵ׽ŷҪƳߵȼǼɵ
ҪĲϻҪǿΪһ㷢֣Ҫǿʹñ
˽ȻΪʲôҪԼȥնɱռƵƬΪ̰⣬ȫԴɽ
ֳϲƵͨݱӡʩչȥ
нһͨݱӡƬͬڻһ㳹УһͬΪһۡ
âٴλָԭ״ҲΪ⣬ϾҪƳһߵȼƬԵġ
ֲֳнٴγۼĵطȥСɵĶ鷢Ҳ볯ӵܿнǧֻ鳯ӿ
ҲΪ⣬ѧέУǰЩ鲻ô£зһĲϡſΪ֮Ųնɱ飬ǣ֮һĶ黯ܱС
ŲϵϵУԽԽãԼԼҪͻμ뷵漶Ĵڡ
ۼЧԽĻϲˣӲնɱ飬ʹʼ
ˮʯ񲻶ϵ֮μҲһ˿仯ͬһɫĩҫۡ
μӵ˵ãӴ󵨵ʩչнɱ飬һĶɱһͨ
Ҳ˳ĻнĲƬĲн˽洦ȱһ⣬ѾϳΪһķɽ
ʣ˿˿Ӳн͸ֻзɽһ͸ԶһȺնȥ
赭дһ֮֮ǰȫʩչʱѾ֪ǿ˶٣ֻһɱ˽ٶ顣
ƺߵĶֻ֮ǰǱİɾ޴飬ٴΰĿͶߡ
ƺǵĴڣ޴ӣ˹δһֻѾٴ䡣
񲻵Ϊߣвн޲ȫ뷵澳磬±Ƚ֪֮ǿ˶١
Ӳεض𣬶ž޴Ĵնɱȥ
внٴαһâնѾ޴Ĵ֣ӲѾ޴һն䡣
ͻþ޴쳣ŭ࣡ƺŭ˾޴飬նһֵֻľ޴鲻˻𣬾޴
ŲϿ񣬶ѵĴֲ䶯һֻֻ֣ɫ֮֮ǰ˲١
޴ϮͬʱһŴ첻ϵſݵĶ飬ĵ
вн˵ãԸӵĵӦ֣Ӿ޴Ĺĥž޴
Ǿ޴Բ޲壬ҲʼЩԲˣѾʩչ˼ζ򣬿Խ漶㹥Ѿƿķ
ۼް취޴һ⣬ǿҲͷߡ
ۼ޴ߵҲ׷ϣϾղһϮɱȻ죬ҲǾ޴ģҲǿţۼ޴ȥҲضпʼָ
˷޴ɱʹд࣬Ϊһ˿ǴӾ޴ӶҲʤ
нıøӵķҲĸӵĽ
ĶѨбеƬѾķ֮һԽҲµʶ˽⣬ֻҪʹãԼȫֱƳμ
֪Լı£̹ŴѾݶһһĴڣصƬ˵ҲǾ޴ģ벻Ĵȥչβˡ
뷵漶ڲռٴοڲðȫϣֻǽһѨƬȫС
ϯضʼٴΪȻ֪һޱȣưҲɵŬ
ǰ;һƬã֪뿪ⲿսΨһֻҪԼ㹻ǿ󣬳һҵ뿪ĳ·
ƶŬǵõ˻رٴλָ˶ѨԶɵѾڡ
еһ·̽ȥȻûз˿ƺȺƾʧһ㡣
ʣһ·ѰڰнҵһƬƬʩչܿвнָԭò
ĲнúһĽⲻڱתͬһһ֮
ֱֳ˳˼
ʲôˣǲǿ˼Ӣ˸еĶˡƺһ˳ŷ٩
ҪҪѪʲôֲʵĸо黹ǰ뷨˵˳
ҪҲû취Ǹ˵Ѿˡ˵ˣȻˣԺɲܿҡƺͲµ֣鵹Ҳ̹ȻܣϾܹһ·ɳԴﵽԭ˵ľ磬ʱҲԼѷżĴˡ
ֵһѪ֮УһԼѪĸоѪУ𽣵ĽʼѶϢ
ԺһʱԶŽ֪ʶмҲһʱͬ׹֪ʶĺ
֪еʶ˳Ӵļ棬³һ˿
еǣԼǸԸȴʼ޷֪ƺԼһ㣬β̽Ҳ޷ʶвҳԸһѶϢ


İʮ 
뿪鼶Ժ󣬱ѾȫڣӵԼ˼άʩչӵĵӦ֡
һμѾεƣ仯Сշġ־Ѿ˱仯ʵһ̨ס
ҲΪʲôʩչʱ򣬱˿ӵԭһõԿԵϴΪԿϵһֱӦĶ
μ뷵漶ⲽʼ豹棬ٴηʵķԾѾӵ޽׵Ŀܡһõķ漶ʱƣֻҪ㹻ĲʺܣȫԽ׸һ
㴦һײ㣬ֻҪ㹻ʱ䣬ȫԳɳΪǿ
𽣵޲ȻǿѾɣ𺦵ʱ޲ҪָԭļҲһһϦ顣Ҫ鲻ϵ޲»ص۷ڡ𽣵ҲѾһ껿ռﵽӳڵľ硣
ӵһʱģϾԶŲսѾܾãҲǸ뿪ʱˡ
ֳ𽣣һ·սδ̽һ·Ѱһ˿ۼ˿ȷʧĶһϾвζš
һ·̽ܿһƬݵأȵݵоۼĶѾʮ֮һȵǰɶȻʮֻ
һﲻĴһֻƾ𽣺ʮ㣬һ¶˾ֻʼֹˣǳǰȥǾʹȥ
ɵĿʮΧסĵطһ˿ֵԪһ˿ϤϢԺ۷ŹֱĶݵһ
ƽ񣬷֮һ󲨶ֻһ±Ѿΰ¶˶ע⡣
ʮֻ޴ˢˢһֻ˾Ȼһɷŭʵռ䣬࣡ŭ˻ٴһʱֻһɧ
ƺֻܵ޴µľֻݵг˹һʱʮֻ޴˷ƵĹ
Ȼ΢΢Щľй޴սľ飬ҲǷǳģϾ޸ȫȻûлظ۷״̬Ѿ֮ǰǿĲһǰ㡣֮׷漶𣬷Ѿﵽһµĸ߶ȡ
ʮ飬Ѿսɫһû¶ܼ΢΢ѹʮһͷ
һΪֻøӵıָ꣬ʮֻϮ񣬶Լǲĳ񲻶Ϲ
ֶʹκʼÿնԾ޴С˺˳ʮ鹥ԽԽȴԽԽʢйһ˸߹һˡ
õĸֵ伮˵ǷḻĹֶΣּ򵥵ķܹӳ˵Ч֮ǰÿʩչҪȫԸɵñ֮Ҫǿ˺ܶ࣬һʩչид
֮ǰֻ֪ȫʩչɱ飬ʩչַͽʩչԪʹҲ󽵵͡
˳ʤҳһбΪ׶Ҳƺڣһ˻ֻ鼯ˣΧסΪ׶飬ʼϵͺ
ȻвʣΪ׶ߴ£ֻջһͷΪ׶ڣһʱΪ׶鲻תβϱ仯ǧɣͶ䶼͸ֲơ
ȻƵ໥øǿ󣬵ֱǧɶǰžȵķʮֻںϾԲ໥ô򵥡
Ϊ˸۵ģҪ࣡ںϺǧɶ龹ȻԣȻǸĲϰԵĽлѾԱ˼
ѽѽС׬ˣɵǿŶһʵɵѽ鲻֪ʲôʱ˳۷Źǧɶ飬ƺǰĲǶһ̷ɿڵʳ
ðһͷ亹ǴǧɶϴϢѾԼܹ⣬龹ȻԼɵ˵ձɵԼԥһ˸ǵѡȾܡ
ιιѽͷûôѶԸûõСӣҰһж㣬ҶˣôôСˡۼȰ˵ЧԽԽʼ˼
˿ᣬɵͷһ·񱼣ֱҲоϢͣµ
ۼͣһ·ੲݵû˵Ҳ֪ͣѽôˡ
˼վ˵ʹǶѾﵽ̹ΪҸСС̹˿Կ⣬˼ȥԡûĳ˵
ǸҶѽ鼴̹ΪΣ㻹ʲô°ն˾ǡԽ˵Խƺǧɶͬѿһɱ
Ȼͷ˼ԼֱǣҸҡźûĶһ䣬ϯضʼָੲݵ顣
ۼԼҲ˵һС
Ԫָ۷״̬ٴγ޴סݵǱȥ
ڸϢĲٴλصݵ⣬ſݵеʮֻ飬˼Բ
ղһֻľ޴һ±ʮֻһֻȻͬﵽǿһб仯Ѿ⣬治ȵĶݵСĲ鿴š
ʱƣڷһ˿ͬѰĵطʮֻ鿴ſݵУʵڲϵմݵдԪԺͻȻһ˿ĶΪλᷢ˾޴ı仯
ͬʱҲףΪʲô鿴Լʱ˷һиᶼԼڵԪ˿ԪͬⷽԶսлҵԪӵľӵʺ϶ա
ϾʵĴڣ޷תлҵԪĳͬһֻžԪӣȻע⡣
ݵصײԪȻΪʲôЩȥԼֻһֹֿᷴԪĵطȻ
Ϊ׶񻳺ģҲָֻ׷ɱԼһе˶Բߡ
飬ȥһֻһƣ㿴ɺáһе𽣣
ʲô˼һȥҲɣҪСȥɣˡдһɢûĲа龾
Ҳû취ȻԼˣʵ޴Ҳ޷ȫƿ顣۳ĵ㣬ҲǿҪЩʲôϾҵĶ棬ǲǿЩʲô


İʮһ 
ۼʧУҡͷ̾˿˳СֻȥһˣСģĪҪ¶м
Сֹͷһ𽣣΢΢̾˿һֻȥСĳȻ˲СĶſڵϵʮ飬ƺûע⵽Сһ㣬ֻ˵ͷʳŶѨƯľԪ
ۼԼ˰޷ӦСˣҲ볯һֻʳԪľ޴˹ȥһͷصײ˶ϡ
һײ˳Եˬޱȵľ޴飬͵ĻعͷͬһСȥ΢΢ЩŭͻһźС
ۼãСһݣ͵ı󣬹âһӲźײɢ
޴΢΢һ㶣û뵽СȻԼҹ׻⣬ʵһԪλ飬ֻͷһСһ˻𣬳С˹
СۼãͷܣԥĳӰصĵط
ۼСܿԥһ»׷˹һ׷вʱûֹС
״̬µСУ㹥°Ѿ޴ĹСһͷǰӦб֮С
ۼ׷ϵСһʧһͷˮľ޴֪룬һۿֳ𽣳Լ
׾ľ޴飬ƺǰһʱ벻Ǵŵһ˿Ϥϲζԥĳ
ԶſڵʳԪľֻ޴鿴һۣһϲ𽣾ͳ޴ӭ˹ȥԸһȺ޴ЩԸһֻȴԵô´ࡣ
ֻǼغ𽣱Ѿն˼ξ޴顣޴Ȼûй壬ÿնɱָܹܿ񲻶նɱǰֻαԽԽ׷ѿҪѶ
ۼ޷κͷԼ򵥵ľ޴ŭĲ˻𣬽üĴһʹâʹâֻ޴ݵĹٴαס޴ƺ˴̼˷ĳ񹥻
㣬ֻӱǶ飬Ҷۼ޴üʹâҲסˣ˷ܵĺ˳
һȫϣһأһž޴üĴ˹ȥ
ȻͼҲֳһֵֻ֮ϣһ޴ް취ֻĿž޴һ̴Լֱֱüġ
ԴӿȻģģţܵΪ׶ָӣֻ޴Ҳʶ˾޴Σüʹâţȫȫ۵üģӲס𽣡
ۼ޷֣Ͻһ˳һͷ˶üġ
ʹâһʱúðʹâ͵һϨʹâϨ𣬾޴˫йâȥ䡱һ˿Ӿ޴ѿͼ˷ݡ
ʱ޴üĴĶͻȻһʹâЩӴܵĶ鱻һɴųͶȥջ˿˿һա
΢ᴵаɵľ޴Ʈɢƺûгֹһ㣬ֻһֻʵڿС
ϲıͬʳ˼ζһ㣬ϴһ˿ʹâڣֻʹâԽԽһҡεһͷС
Уǿʶӿ͵ĵ䣬ûסһӰ͵Ĵ˳һѽסӣ͵һ
СнһЩʹâҡҡͷſݵԪľֻ޴鿴ȥ
Ժ𣿳Ժ˾͸ҸɻۼСѸʶıһŰɫûĺ
ָ֪ңǸ˴ͷôȥʹԹۼҪɱ˵ԼСŵõͷۼĵطȥ
ʶȤۼСԾȥ飬˿ʼ׼һֵĴս
С編Ƶİһֻ޴һɱٴΰֻ޴ɱٴβͶ񣬰ɱĶüĶ˸롣
ҡҡͷҲ˵ʲôֻܰѱ˴Ķ鶪СŻϲնСҡͷ̾˿
˷ιݵԪľ޴飬Ѿֻʣ¸ͷԴһȦΪֻ޴ˡ
ָ۷״̬ȻûнԪѾһ̨סҲǳС˲ٶҲҪﵽͻƷ澳껿ռ˼
ϾʳԪľ޴飬ȻͻȻЩʲôųƺǵñԼԣ޴͵վ˹
Ԫԭľ޴֮һȦҲӵֻǾͶѹѾǿȻֻ֮޴Ҳ˺֮ܶ࣬Ҫǿ˲ֹһ
ʶѾֱɱ޴СģƺƲԱͷߡ
ݵдľԪʹþ޴᲻뿪ҲֻӲͷƤɱ
˾޴᲻뿪ݵأӵķģô޴ʱƣ𽣵񽥽ռľ޴ֻм֮޻֮
ۼƳһб޴ԽԽ꣬˻𣬽üһ˿ʹâ
ۼ޴Ҫƴһֱʹâٴγ˳ͺһ죬һҪУֹ
ƺ˾޴Ķæŷ֣޴ֻ΢ͬž޴üĶ鴫ʹâ
пʼѳһ޴ӰŲϷѳ޴飬Ϊ׶鲻˻Ž¿ӶдԪ׵ľֻǴӺζ
òΪ޴ʩչȥҧҧһͷ޴üĳɱȥ𽣱һ⣬˼뽣֮Уһͷ˾޴üġ
꣡һصĴ˶ϣһ졣
һʹâ漴𣬿ס𽣴룬漴鱩һŭֳ̧˹
֡ۼ޷޴üİ֣𽣺
ס˼ҵġдһһ˾޴üġ
һ˲޴¶ʹı飬˻ζԴѾҲ˲񣬻ֲϳüĴƺҪüо
ƺΣһͼ͸һߺһĶӲСæ
ôһкСһĴз˳һͷ˾޴üġ


İʮ Դ
СЭƿ˶飬š꣡һѿһ
СҲʾһȻûĶ࣬Ҳĳһء
飬޴鲻˻ͼֹһжͽ޹ԽԽͣʼɢպȻ¡
޴黯ɻңΧѾ޹Ķ飬ֹͣʳ
ĺñû뵽һôϣˣû±ңȥ˯ˡƺǳԵ̫ĶһͷС
óݵ飬СЩ˼˵үҡ
ûС˵꣬û˵ȥȥɣңʲô˲ѧƫƫҪѧǼһôôù
ͬ⣬СһһͷУ˯ȥ˷õĺô
Ҫʻ𽣺ҲֻܴȥԦʰһ˱˴Ķ飬ٹͷпȥ
ⲻת͸ͷȥɷǺÿҲЩʧ
˶ݵȥȥʮ飬ⷽݵеҲһɵĶѨ֮С
ߵϿһӵĶѨڿȥ׵ĶѨ͸˿˿Ԫԥһ³˿ԪҪתɷ
һӵĺ棬Ȼ֪ⶴѨײʲô˵Ϊ߲Ǹ
ôһṩƷԪĵطȻŹ漴ڶѨڿʼԶѨײԪ
͵ƿΪ˽չභһ̹ĩԲֻһ̹˾硣
һʱ᲻ߵվ׵ĶѨԥһ£һСûҳ
үˣⲻ׼𡣡ܣȻûа껿ռҲϲˡ
С䣬ðһɫĻ˸ʵʵ
ķȻ˲٣͵ĳѨȥ
β䣬оЩʧȥƣӶѨײһ˿ԽǿѨزԽǿҡ
ǼѹҲ޷ɼĳѨײȥӦ˶ѨײΡӶѨײȻʧˣһ¾޴ķʹøոյõٴʧȥƣصĳѨײ䡣
أһ˵ϣ֣֮ΪҲԲôڣ۵ֱߺߡ
ðŻָŲˤƨɣܴ
һûŵ⵽ɢ˹âľˣȥܾ˷ĵӰʹͬˮ硣
жپѽҲΰɡǲһļᶨҲԲһõʮǮܹʮ򻹲ʲô֮£ǧǰǱٸҲЩѳֲסˡ
龰ͬǧڻεķһ㣬ǰˣ첻֪Ǻá
ۣСɷˣҲûмôྦྷˣСӴװ㡣˯ˣͻȻ˹һ۱㿴˶ľˣҪ뺰
õģϴ󡣡СһͻȻɳײΧһľ˳ƬƬı˽ȥ
ΧһС룬ڷӦһָС˵飬ҡҡͷ̾˿ҲһһСˣŶѨѰȥ
ܶϵľԪԽԽоеԪԣĳ̶ȼ˷ָԽĺⶴѨʲô
ǰһߴСʲεľ޴󾧺˳УȻžѰͬĲλǶһ貵飬ϵĴԪɢԽǿ貵飬˵ɫԽеԪԽŨ
һ£ž޴󾧺ɢľҲһƷľˣһóȥԿ޴ĺ䶯þ˼ֵ񣬺һƬ˴ʲô߾ִʲôžȥ
ھϣԺͻȻһ档һǳؿʼ漴µγɣپһһεܶʼյⷽ糹׻еһȫһ貵顣
һл飬ƿռʧУ֪Ư˶˲ս֮С
һֹͣ鲻ϵ³ŨԪγⷽѨ
˼˳Ĵǰű˰Χ飬жһ˿
ѵһĸѵ˵뿪ǷһҲǴк壿ϵĿԼһʱãˡ
ףԴѽˣ㻹ʲôԺٻϼʮʱʹãеȻ
ΪʲôҪִŹȥȻѾ̹Ŵ磬ǱζµڵȴԼȥڹһжȥɣֻվ۷ʸȥ׷ѰһеĸԼΪЩɵ鷳ա
ͬһе񣬺ԥƿ߾ˣһ°ѱԴУűԴУ͵һ»һԪС
һ˲ֻоƺһȡ֮֮ߵıأ޷տԪ紫ԪѾ㹻ġ
ⱾԴ鴫ԪӵľӵŨҪôתԱգתɷͬһҲΪԪǡ
СĹǾľܿȥȵķټѨоȻտҲһͷ亹òСĹЧʣ޳̶ܳȡ
ⱾԴȻܹԶŲսһп뿪ĵ·ˣҡҡͷ𽣣Ѱ
𵱳붴Ѩдƺץʲôԭ·һ·Ѱⷭ̽˿
һͬ綴ĵطУСߵĶѨѾָԭʼòһֻһͨϸСѷдһ
ѷ촦ŲϵתԽԽǿջһǿ͵ĳѨϿմȥʧѷдٴαСܶʼϵͷͷš
ڸ˵Ϊα붴ѨУ붴ѨײҲӺζʱгж̣Ҳǿһ񽥽Ҳһ˿ɡ
ǰѷٴһξ޴ÿһͷƽѷ֮С


İʮ 
ѷе屻ѷдʱųס壬¹ǿ֮Ѿ˺ѡ
ƾڶѵһξ룬ǰԶһ޴ѷﴫϤϢʩչѷ쿿˹ȥ
вȷ費Ҫѷ߳ȥ͵һ±һɴµһԴѷе˳ȥ
ΣŷһƬһ޼ʵĻĮݲĻĮĻɳ۴ҲΪ⣬׼˷һ·ȥ
˵ֿɮУҪġϾڱԴԴԴϵṩԪʹȥΪҲÿʱÿ̵
ζһֱȥϾͬһֻװˮƿӣƿеˮԺ󣬱ٶˮҲֻƿӡҪװˮͱ뻻Щƿӣ̹ĩԲͬװˮƿѾˣҪıͻƿ
ɮУ˵ҪһзʽܿӲкᴩĮУһµľ硣
ڵĴӻĮ߳ʱԵõݡƵһ׽͵ĸо
ΪԻ徻˳Ⱦ֪Ѿ̹˾磬Ϊһոµľ硣
Ȼڣ˿Եݣһ崺ĸо
߳ĮѰһסϴһٴγڿջУѾһϮԺ˵Ӣѡ
ƹģ֪ºμóý΢΢һЦſջеƹʵ
λ͹ǰʦȥѣҪ˵ýŻ治٣ݵŵһָƹһȻ֪Ϊʲôʣʵ˵
ʲôţһѵڤڤ⣬Լ½нţѵ˵̹ŴиǴڵġ
Уſνеһɣ֮˵ýˡƹ¶֮ɫΪǲţ漴һǿ
лƹˣž˲ɾ⡣ƽ飬漴óһžƷֶƹ΢ЦŴӿջ˳ȥ
⡭ǰһȭͷСľƷˣƹİ첻֪˵ʲôá
Ȼ֪ݣ̹ŴΪޣ콧λ̹ŴߵݣмıڵݣϷȻСȪݡ̹ŴǿһݣȻǿȴҲѴ
ϾݿνŵϺŵĴţи˵изżǿݽڵһɡ
񲻷Ѵ֮Ѱţ֪ʵȻͷӲš
ֻ΢һЩˣ˽ŵʸ񣬽ź˲顣
Ųϴֱ̽оԼҪѰҵˣϸ̽Ѱһ˿˿
һϤУʮǰ׻һȻһ߳ݴ
̽ѶϢ￩һҲסֻ΢һ£˳š
Ȼѡ׻һ˵ĵӰʮǰʮϵһ׽ζ
ͷ׷ʮϷǳѡ׻һϾ׻һ̹ʥ˾Լ⣬ܹһҲֻͽȻ
ȻȴΪײһ߳ϣԱδҲʹ׻һбѹ̧ͷһŵ½Ӹѡ׻һ
ʲôΪλѡ׻һۼϴһ˿Ϥζʮгɻ
ʳǷиͽȻʮϿѯʣȷԼĲ²⣬漴ʵ
ȷ£Ϊλʣʮ΢΢Щ⣬Ϊλʡ
ðһȻǲԪ齵˿漴ʳĵ顣
ô֪㵽Ǻˣʮһ漴һ˿֮ɫ
񣬼ʦ档ۼʮʣһ˿Ҳȥ
ʲôѵ׻磿ʮһ͵վ
Ӳ֪Ƿ׻磬ȷʵʦȻִһģһӰȻӰʮǰ
׻һˡҹҺúÿʱʮбˣԼһʮûг׻ˣԼʦչز£׻һصԼͷ
֮ǰеȻģҲԵΣȻһ߳ݺ㳤ж׻һľ֧ϵѹ̧ͷ
Ȼֻ̹˾磬һûмűѾ̹˵ĵӣǱޣʮֻҪ㹻ʱ䣬Գɳ׻һ֧
ʦ棬ʦȻαģڣʽ׻һȻҪѯʦȻΪα
ʦ߳Ͼâ͵¼ʶΪʦ⣬޷˵λϣʮϱԽ˵ԽϾԼΪȴܱȫԼͽͱһ
Ӹʦ棬¼ǸʲôΪʲô˽ҪʦΪλᱻ͵¼ˣͷˮ˵¼Ȼ㲻ѰܹӴʦȻҪӴҲɡΪξâôһ˵ڳϱìͷָʦȻ˼⡣
ԭʦȻ츳ˣֻǶ̶̵ʮѾ̹˴Բ֮벽̹ʥ˾磬ʸΪϵĴڡʦ׳ϣ׻һ˲Ը⿴ģҲʦȻݵҪԭ򡣡ⷬϸȻԭԼʦȻ˶ʼˡ
ϸ˽⣬񽥽ǸʲôȥŹѺˡͽһ˵һ˵һΡ
ֻȷʵԵ֮ųһҲûУһءֻһĪеȻʦȻ֮Узŭޱȡ
ʦ棬ҴʦʦӦʡͻȻڵأ˵
ʲô򲻿ɣΪֻ̹˳ܹ׻һѾʧȥһλϣ̹ʥ˾ĵӣҲϣ㡣˵ʲôҲͬȥðգϾԼȥԣο
ô˵ҲǴ׻߳ģ츳ǿ̹ŴˣֻҪʱ㹻̹ʥ˸ûжѶȡ
ܹǿ߾磬׻һٴ𣬱ϾһɷżǿѾߴڣԶһ档
ǿ֪ķǿҲֻжλ˻չز¡


İʮ 
űг˹ϣϥһԲôűг֮ɫ
Ȼ಻ԸѾǿֹʵ䷴һ뵽Ҳ޷Ļ׻һոտϣǽٴ
ԥʮϱҧҧ˵񣬼ȻѾҲΪ㣬Ӧһ¡
ʦ浫˵޷ֻҪܹһ߾ܡۼɿڣ¶һ˿ϲ֮ɫ漴ڴӦ
Ҷֻϣܹ޵꣬ǰȥҾ㡣ҲֻˣҪȻӦϾȻδ˵һ˿ϣ
ʦ氲š˵
ɡۼˣкӣϵԼһλŵȻ˿иڡ
޵֮ҲǵָһӼ䣬˵ٹؼܹһȫڸ񣬶бľиص̵ϾΪҪŴ߳ܵ顣
ѾԼһζҲֻܾԼŬһЩʵöֱʽ
ΪȻû߶٣ʵȴһ̨ףӶౣֶΣ֮ǰǿ˲ֹһ
ۼڵıɫΪ˲ñģű滽һɫâŵ˵ʦ棬ӼȻȥȻЩֶΣѾ껿ռؿΪӼֱİա
û˿˶̳֮˲ٲбƬֳ֮ɵʦڣȻɵ껿ռ𣬱֮Ϊ˰ٱ
껿ռ㾹Ȼдúúãȥɡ۹һ۱㿴Ƿȷʵ껿ռŵĶٷһЩ
ȻûƣΪӳһʱСģҵȻ֣ܹϳҲҪסͼ뿪֮ϸϸһ󣬷ִһס񣬷һư֮С
񱻱ķƶ³ȥֻоͻһĤ漴һسŵȥ
˵̹ŴԼֻаٶǵУÿнһͬ˰һ㡣
Ǽʱתڷ±ȻѾǱˡ񽥽Ӧ´ĺƣгѪȺ͸ܵζҪǿռԪϡһһõԪ֮˼ǧ
üͷȻԪԼҪһ뵽ʦȻҲҪ˻вΪǡ
Ͼ̹ʩչıؼԪеԪϡ˵ˣƽնһɱ롣
ˣóӯԪ˳һѰȥͻȻһЦһߴӰ֮С
СӣԹԵĪҪֿүүԸʹ죬ұ㲻˿ʹࡣ˳һû˿ѪɫͶ͸˿˿֮
էȻҴԥʩչסԼһȫעˡ
ףñ츣οǷˡɫҰ׵츣ۼó𽣣ȻһۿĲ̰֮֮ɫ
ߣҪҵıҲҪû¡ֶ֣֣֮ΰʮ㣬ǱԼǿһĸҲҶһ
֪ʲôġ츣ۼ˿дŭ͵ɢ˹
ֵĹǶΪλɢ壬ЩŹ֡һ㶷츣Щƣͬһ˿ӣʼȫע츣
츣ĹȷʵŹ֣˻һڹͬһڲͷ
֣һѧʩչɢ𲻶һ֮Ϣӽ͸ֻһӲӻ츣ϴ̳һ󶴳
츣һ˻μ͵Ļ壬һ˿ѪӼ£ȻڸղŽˡ
ŵӣôô󣿡ɻ츣Ȼ㲻һôǿ
Ͼκ˶ᱻѹƣƽʽܹʩչǲˣһȴ츣֮⣬ǿ츣ֲ
ŸոտʼĻںˡûԪݽߵвȻȫʩչѵи˺õȻŹһʩչѸѧʩչһ顣
ⷬʩչɰ츣æңΪָˣԼ۵ľɱ˶ᱦԪֵ顣
þȻ̤壬ҪԪ֧ŵĹ̥һûõһ˿ĺôϼˣɱǱ
ۼް취츣ҲͷߣԸ
Ȼ˻𣿡ۼ츣ҪߣȻŹ츣׼˺ейâһһ˿߰ķ˿͵һ
һͬһķ츣𣬰츣˸ʵʵʹ츣춯á
޵ʲôʱµģô֪츣󾪣ѰֶƾԼɢȻ뿪ŵ޵ɾͲƿˣϾԼǱŸʩչץסġ
ԽԽҲκβֻĿΪ֮˲ٵԼá
ҲĪҪģֻ֪Ķңұһ·д㣬츣ʱõ׼츣֪
츣Ȼֶ츣ڡɻûԼѯʣ𽣹âһ˳
ףС޵ǹСӰСһｻҰɣܹ֪һҪ֪顣һ۱㿴츣ı壬һ˿ϲ֮ɫ
ðɣԥһ£츣ҪǱˣԼȫ
ȵѽûӦһ¹ס޵е츣зȥķ츣ͬһץС
ȥɡ̾˿ҲֻһΣϾȻԼұ飬κθԶ֪֮٣Ҳް취
һʱ䣬âһһЦĴз˳һ츣ǰ
ˣʲôشʲôһЦתС


İʮ Ȼ
ɫ԰׵츣鶪ɪɪƺʲôʹ飬ûͬͲһ㣬һ԰֪ȫ˵˳
ԴȻγɺŴܷ֣´ֻѾѺ˺棬û˵˴л߳ġ
ԪѷҲ˱˴ɱ棬ʵǿҪɱΨһĳ·
츣ĹʿǵƣϾֻҪܲĹ⣬ûԪҲԴ
ѰʿͲͬˣԪޱȣοɱʿȴûô˼ɣϾԪֻʵһ֣ͬԹʿ
ʶлıǹʿһЩĴڣܹѰʿ֮١
ʱƣʿԽԽ࣬𽥱һţк޼ɡ
츣Ҳǵ˴ùֲҪԪĹ̥ԼƵȻ޴棬Ǳĥȥ㱻ܣøɢ³
Ҫ츣񣬿Ͱ츣һˡ
㣬ʵ˵ۼ츣ɪɪͲûбȿˡ
ү˵ɣ֪޲޲ۼ츣æֹס
֪һλŵӽΣۼ츣һ˳ܵӣﻹеǿģֺֺЦ
ôһ̲Ум껿ռǿܹ֡Ҳ֪Σ츣漴Ȼ˶ǽѰ˵ģԼҲǵùôײôһɷ
ǰҴ·ٴȥ̷һһ˼ôʱȥȻԪҲĵĲˡǿ˵ԵΣأҲԸ츣츣·
츣ƣһ뵽ǲ˵ֶΣ㺹ëֱﻹ˿ԥ㳯̷ȥ
˴գǰһƬĺˮһȳζŻ
̷гɻ󣬳츣ʵ
үȷʵ̷զֻҪƹƬˮ򣬱ܿүҪҵˡ츣ۼгɻæͣһٰԼ顣
߰ɣ츣ƭԼԥĳ츣ָķѰ˹ȥ
Ȼ񿴵ǰһݵأһĽɫƯڿУԶһλУֳִ󵶵Žɫ֣ͷڹָ꣬ӳҰ𲻰ʮ˰ꡣ
ߣԪָˣȻһսĪҪҷáʦȻϤӽɫдϲȻȻһŵ
˵𽣣㳯еİɱ˹ȥϾһ֣Ȼһְȫ˿ûй˼һնֱȡüġ
˭֮ǰǸͷڹ꣬ôӣҰƷǲѽۼΪֻ̹ˣûЦϾԼ̹ʥҲһ֮ȻںһСС̹ˡ
дնһӭ˹ȥײһ̻ͬһһ˫˫ʧһա
ף£ҵҪжԪġ˿ģϾԪ쳣ѷÿһҪָޱȡ
㲻ӽƵĻ±ûԪãø޸֮
ʵȴ֮⣬սһ𣬾ȻƺʹķķáԼҲЩԲˣȻбڷҲҪһЩԪ֧ţûָĿ졣
ɷħ¼еȻȴһȣΪԼȴк޹˼ɵɱʵȻ벻ס
ô˶ǰԼģȻϸ۲һ۲ŷԽԽ죬ԺͻȻһӰ
ô˵ģۼնһһϤĶʹȻȷʵݣ漴
ʦѰˡҴ˴ϸϸ˵ۼɷħ¼йȻʦȻһЦȫʩչͷԸ
ۼǳ飬ԶԶ츣ҲסˣͰս֮˹
ף츣ãҶ´ˣһһ㿴ɺá¶ϲɫͬץסһ㣬츣
ã츣ǹϣߵߣֱ㳯ȥ
һϲԼһ˶ȻЩûʤ㣬츣֮Ȼֵ
ɽһĻð۾ûͻôӲ츣ĹƵת˸ͷԼ
츣ʲôۼ츣ĹѾţɲ츣Ȼˣʵȴֲòš
Ȼ׸ү츣һʩչɱжԸһæġ
츣ǣƣֻһ£㲼޵Ѹʵʵ
ݼţʱͷߣٴҲκ
һսǴӹ濼Ƕ֧ţ֮츣ֻ˸õ³
˰ֱȻɷħ¼ȥۼǰƯɷħ¼񿪿ںʦѾ˵ˣʦɡ
׹Ȼһɷħ¼΢ЦжǹкԺʲôʱ̹Ŵģ˵զ׻һѾˡ
ӽѾЩʱգֻʦԲԸʦȥǰ뷨ֱ˵˳
ͿѽֻʵǿҲȥοг˹ʿ⣬޷ʹԪ˵˶սˣǺοҪ֮ˡȻȻȻΪ˾ԼŽõ֤ʵаٸн
ʦһΪʦΪûʦҲн죬ȻʽΣûһۼȻЩĻ䣬æ԰ο
ˣ˵˼Ȼܻܰ𣬿ȷʵЩ֮һָʵȥϸ̽Ѱһ˵ҵ뿪ķȻ˵ɷħ¼ʼϯضָ
ۼȻޱȵĴӿϡԪһ漴óһƷʯõȻǰʦЩʯʦȥ˺ûָ
ʲôȻƷˣ㾹Ȼ˾˽⡭ȷʵǾˣ΢΢Щ¶һ˿ϲ
ϾִԪĶȻͨȴޱȣĪ˵һöƷ˱һžƷ˶˴ͷȥ


İʮ ɱ
ȻջƷ˼Ըӣֶɷħ¼ԼҲС
껿ռȻͬһ㿪ٳĿռ䣬Щ˻ģοɷħ¼ͼȻǶҲʤƶ
ĬĬĿ㲵ȻޱƷˣĻָһշΪĽָ¶һ˿ϲɫ
ʦ⾧˻кܶ࣬Щߣָ۷״̬Ҷܹ߳򡣡ۼȻһƷеľԪһգóһƷ˵ֵȻС
ǡոջָ˴еһƷˣзˣþòƽ
һƷ˻ҲǼѵõĶȻֻȶƷԪһЩڿԳԪģ͵ڴһС͵ȻṩԴԴϵķԴ
ȻУԪ޷գһƷ˵ĳֿԳ׺һ׶ˡ
ʦҷͽΪ㻤˵΢΢һЦ漴ɷħ¼ֳȫеȻ
Ͼعϡ̶֮ҲûмԸˣϾΪ˶ܰ׷ɱһ·ӴҲĿĵģ̶Ϊ˱ǲʿ
񻤳סеȻ˸УʼҲûʲôв
Σڲ΢΢ЩиʱϢĴ̶ײһ˫ڵ۾
ƺǾԪϵϢ̶˫۾ĵĳ˹
ϸ۲һ󷢾ֻ̹Ϊ̶еĴҲƲס͵һ´̶д˳һڳҧ
ȫ䱸ͻȻо̶оһˣһɶҲ뻽סԼҺɷħ¼ң̶ָʱ׼ѡ
һ̶дһֻɵĶǶԴ̶д˳ſڳҧ
幥ԼľȻֻԣһŵķ𽣱һ⣬ѾʩչŶ˫۴ȥ
ƺûа𽣷УɲĵҧƺնԼĲǷɽǩһ㡣
ʵȴöʹ಻һʱ𽣵Ľ̽УӲ˼ݣ۵ĶԲϵĻζԴŭ˻
ۼһȻŹԣˮĹһ˸߹һ˳ɱȥвԵߴ硢۾ҪλһɱѸԴĺƢ
ȻɣܹԸҲͷ­ԽԽĶȻ֪ʵ񣬵ȴް취б˿һ̶лǵ̶ˮУһ㳯˹
ͬӭ޴ĳʹ񼸺ѳֲסס壬ͱ˳Ĳ֪ȥ
ۼԼˮҲκβ񣬶һ˫һ˿֮ɫ̰һеɷħ¼ͷ̶ȥת˲ʧ֮С
ۼȥҲû׷ȥ˼ϾԼһɷħ¼ȻҪģϾʵжһֻȥʱ
ԵȥûиһգգĴ˷ɲ֪Ϊʲôзһ˿⣬ƺʲôΣʹڡ
ɷħ¼еȻڹؼʱ򣬸˿иֻӲͷƤܡ
һڹͻȻ̶˳ֱָüģʹȫעһֱԼڹ޷赲ͺһãڹնͼڹ⡣
ȵǣιڹƺһֱָüģڹĴķü˹ŵûɢɫɷס
û뵽Լ˱ľ棬зɿ˼ԲߣԿڹ⣬ʱ΢΢
ףСߵЩ£Ȼգ۳ߣЩ͡СӱԪһն֪ʱдǿڹҲɵôΪȣ̾ԾȻֶΡ
ղͬԪϺͷǧ򣬶вҲޡܹ۳˿ߣѾΪΣնɱʶһһֶΡ
Ҳֻ˵ֶΣȴûоȻִܹ˵еɱ֮
ϾǷżʵԶԶԲ֪٣˵ͬǷżǿʩչɱ֮ҲκΡ
ֻ͵ͻһʹâڹعȥֹâײһȻ͵ĽڹƺռϷۼȣСæ
СԳΣҲ³һʹâʤҳһб
ۼڹ⾹ȻסҲǷǳ⣬һὥκβʹڹͷߡС֮ڷŹڹ⣬סڹⲻ뿪
ۼѲڹͻȻһâӲǿаأ̶ȥ
ãСס취ѽۼȻ͹ڹʵڹѿ鼱ĺ
һüͻȻһ⣬Ѿ˺ܾԪĻ飬ͻȻһ⳯Ӵܵڹ׷˹ȥ
һӲڹ⣬Ȼͬɲһһصһȼ
ڹⱻôһգҲֲסʹâסڹⱻ̶ײʹ˻
СԼСģǰȥնͷԡ¶ϲɫһ漴̶ȥ
Ҳ֪˶ãһһ̶з˳
СؿǷˣԼƱһ껿ռʯ˵ãԶŲʧطƺǳ˷ܣе۹â硣
ʲôһֽӹݹϸ鵹ҲûʲôȻȷʵһɶõĺöʯʮǧ
Ź⻬ޱȵʶһʶУԺиֳѶϢ
бжʩչʶ۳˿ɱ֮רעѧϰʯеݣһС
ǰɷħ¼д˵ϢžѣϲޱȵǰƯɷħ¼
Ȼɷħ¼߳һ漴¶ϲ֮ɫӹϲʦΪ
ɣûľ˿һ֪ܻܲ˵Ϊһ̹ʥ֮λȻһ̾Լ˷øˣǱ߳ݺҲ򣬶ǾԼҲôͻơ
׻ĳʹԼһתΪŵ̹ʥ˾硣


İʮ 
Ȼ̹ʥ˾磬ʹʦͽбֶһҪ뿪ȴô׵¡
Ҳû˵˭˴߳ȥȻԪһ㣬ҲбķԲܻԪƣΪȲ
ȴû˿뿪͸ӵѰζˡеʲôʦͽ˲֪ĵط޴ӿ֤ˡ
ʦ̺ԶطʦʲôõĵطۼȻ̹ʥ˾磬ǻϲ漴ʯ̺طʦȻ漴ʯֵȻС
ǣöѽȻҲʶ֮ˣֻǰʯбѾһ˿ͬѰĵطʶ̽УԶŲطʶС
˺ܳʱȻ۾³һдطȻһ԰Ҷ뿪ҲʲôΣˡ
һϲȻʱ޷뿪ֻҪܹȫĻȥǱζųһѰ뿪ķ
໥д裬֪Ϊ˳Ľʯеطһһɣʦͽ˱ʮ㡣
ʦѰ˼Ǹ̽һܹҵһ˿뿪˼һ漴Ȼ˵Ͼ˴ҲЩʱգ֮Сɣ뿪˼һһС
ȻˣҶ˱ѰһȻȻûϾʵиеϣ뿪
ۼʦȻûһϲ漴̶̽Ѱ
˲룬ԵĲͬѰĵطȻ;ûʲôΣգȴʶжĶӻ
˰죬˼ּ˶ӵյĻĮҲбѩصѩԭжĴ֣֮Χ谵ޱȵͬһ޷档
ǿ̹ʥΪȻҲ˿⣬һС׹ٲ֮ء
ʦͽ˴ԽΧڼһڻĮϵĳկ
ʦǳؼȻܹôӵĻдЩŹ֣һ츣ʡסҲǰУ漴츣
츣㣬֪ۼһͷˮ츣˦񿪿ʵ
үզկ֮һĹƳǣҲǹʿĳկⶫǧڵǣǧǵ޵ǡ츣κðŷӦ漴Զկȥһ¶һ˿ϲ֮ɫ漴ӦԼѾǽ漴ɫһ
ô˵еû߰ȥǿȻ˼һᣬ漴ȥ
ۼȻ뿪һ츣ȻѰȥʦͽ˿һʿĳկУжһ˿Ρ
ףˡԶԶʦͽ߹կѲߵһλʿԶԶȻˣ漴ų¥µĻ
ҿɱǻ߹Ƴǵļϸӳ¥һλеĻȻ˿˹жһ˿ǡ
ͣǰһݹҵȲˡ¥ϵĻԶԶ˺
΢΢һ漴Ӧλ̨ʦͽŵӣͨһ
Ŷ˽С¥ϵĻֻǳԴһˣ㷢Ԫԣȥһ˿ɡ
˺һղȥĻѾٴλˣų¥µ˺ҽС
һ㶣ԼԼƺﲻԣֿʲôԵĵط۳¥ϵĻ漴ųȥ
ʦͽŵ˲䣬һ޴Ĺͷ£˲䳯
ãթͺһֶס͵Ĵ̳ͼƿ
ȻۼҲζִ̧һɷħ¼з˳͵Ļһ޴Ŀڴ͵˿
գȻһȣɷħ¼ɴ͵һеĹûб㱻ɴ֮С
һ㶣漴ʦ¶һ˿ϲ֮ɫ漴ֳΧǻԳ
ʲôΪҪʦͽˡΧڻŭĿӡ
ߣɣãǲ˿ôġղŷĻۼ˾Ȼѹȥɫ¶֮ɫ
˵棬ȻʦͽˣҵȥǣǡۼһȺ񣬵ҲΪ⣬漴ʦȻһʱ׼ͻΧ뿪ǡ
ߣµЩʲôô𣿡ۼڻסʦͽˣӳһˣԶԶоΪ֮ȻҲá
Ȼ¶֮ɫ漴˵Һ棬һ˴ˡ
ԲѣһꪡۼȻ˿ԼУ΢ŭóһѷ컭ꪣسһƣ߸Ծɱ
죡濴ƺ⣬ʵѾʩչȫע뻯ɴɷħ¼У͵ĳȥ
õۼȻԼԵУʻԼ˷ǳãз컭͵Ķһǹâֿɴ
ͬΪ̹ʥΪƱ˳ֻ΢ֿһ£˱㱻ɴųɴͶȥ
ۼԼҵ͹ɴβܿƵĳɴȥһҧҧ͵óһŻԲӣһ磡
ŻԲӱâסȻɴȻ
ף飬ǺȻ΢΢һ㶣͵ɴɻʵ
Ǻ˾Ȼ֪ҵ䣿΢΢һ㶣漴𶨷Ȼɻʵ
Ȼʦ֣ԭʦҲ֮СȻ¶ϲɫ˵
ʦ֣ʦӺˡһ´Ȼǲȷš
ʦӱ׻һĵӣʦֵ겻֪٣ʦǳģԭǱ֮ˡȻôһ˵Ȼ漴ƺʲô˸֮ɫ
ɢ˰ɣȷʵʦܡðŻָ漴ˣȻ
ʦܣһظۡϸϸ˵ۼɢȥߵȻǰ´Ȼ
ʦְţʦ뺫ϺȻ΢΢Щ߻и漴뺫ϡ
ʦۼ˫ȻɸΪ񲯣һϲ漴ߵǰ΢΢һϡ
û뵽Һټ׻һӣϧ˽ҪȥҲˡ΢΢ЩĺͻȻ漴˵һɨաϾǿڣҲܴ򿪷ӡ뿪οԼˡ


İʮ ǿ
Ȼ뿪ѣı飬øӳˡϾһΪ̹ʥ˾磬в֪˶õˣҲ֪β뿪ԼʦͽҪ뿪ȷʵ׵顣
ʦ֣ǵĳǺˣʦܹһȻȻһ޶ȴͻȻʶǻи߸ϵĳȻسܹͳһկկ⣬Щ˵ֶΡ
ʦ֪ǷǿߣѾչض֮꣬ǰҪ˵ҲҴµġ΢΢Щ˼ϾԼˣٴץˡ
ȻżǿҲ޷뿪򣬿ӡ򵥡Ȼ˼ϾҲţ֪֪û뵽еķӡȻ˵ãǿǿҲܹͻơ
ѵӡŸѾ볬Ѿ磬˵Ҫ볬Ѿܹ뿪򡣡ʦ˵аʦͺ˵뿪򼸺ǲɵ顣
Ͼǿ߱磬ҲѾǴ˵еĴڣ˵Ԫҵˡ
һʱóϾΪﵽѾ뿪ҲζⱲӶ뿪ˡ
ǰҰɡصʱ򣬴ӳдһ
ɫһϲ漴Ȼ˵ʦ߰ɣˡ
ʦͽźһۿһλ۵΢Цˡ
¼󹧾İݵǳ羴֮ɫ
ɣͬΪŵӣĪҪ񡣡Ǻ̹Ȼӻʾ⺫
лȻһ㶣ֻǴӳбһ˿á
֪ʲôǲΪαôġƺϤ˵˼һ˵˶ĿС
Դӻȥ㿪ʼζˣϵĶǣдţ˵ͱݺˡ̾˿漴˵
ʦǷӡСеãȴֽ֮ţֻľ档ʦһûб˷֣ЩչҲʶ̽Ѱͼҵ˿Ļٴȼһ˿ϣϾ޾֮·һ
˿Ѱ˰꣬ͷڤڤ⣬Ԥ˶Ѱ˿Ŀһգգˣһ˿֮ɫ
һ̸Ҳ֪һЩе뷨Ͼ˵뿪䣬Ǻ
̸ļǵܽһλƳǴᡣ
ʲôҿϹǻˣҴȥһ漴ŭϾ˫ǵһν֣˴ҲϤ֮ˣۼƳȻǻŭ
԰꣬ƳǽȻͼҴǰȥѯһסֱ¥ȥ
϶㲻ǹƳɸΪվڳ¥ųѹѹĹʿ
棬û뵽Ҳˣʱ½ѹ˵ǵץ£ǰҪģҷȰĪҪȻݹҲʿ֮зɳһλߣų¥ϵĳ溰
ߣ½ѹĻҲ޷ƴһ֮СҲ𣿡ǲȻԼҲƣԹʿǵʿǳԿϾȻо˲ԪϾޣһĴǳ
Ҳ½ѹ˵ĻǼٵģҶҪ¶һ֪ܲ˵еĿıֻΪǵľ˺ʿ±ҲֻǸڶѡ
̫ȥϹƢȻ߹ţ漴ԾԾԡ
㲻֣ȥҲý˴˷֮֡˻ʾ⺫£Լ߸ԾŹƷ˹ȥ
ǷǿߣоȻҲܷڣȻ˵áһ̾бѰ߶ޱȣ˵ڣ澹ȻƺڶȷʵĽ
úãۼ˵һƣ峯ӭ˹ȥ
ʿޣڶڹʿ˵ѹƸǷżǿߣȻҲڻ¡
һս㿴ǿޱȣÿһ춯أһѽÿն䶼ƴ޴˺
ÿÿܵǻữһƣνնٴξۺϣһ˿˺
ƽսĽȴ֪ȻƿԼҽٶԹЩ˺һսѾֳΪо֮Ʒųǿ˲ֹһǽԪָȽ鷳֮ƾۺϲ壬ͷֳʤ
ƣ㲻ҵĶ֣Ȱ㻹ȥɡнٴαһǿĽնƣٴΰѹɢ
һٴξۺϣɫøӵĺˣȴ¶һ˿Ŀ⣺𣿡
ã淴ӦʱѾһѶУ治ǷоǿߣΣͷһӲÿ˱еϮɱ
½ѹҾ֪㲻ʼįƺˣҽȻ塣ۼ˾Ȼǵ½ѹ״˷սһȦס
ߣռһ˿ҲӦû˰ɡ½ѹж˿вҪ
СˣҺһꪣۼ½ѹΧ棬𱬵ĺﻹס߸Ծ½ѹɱȥ
Ķңһû½ѹսţӱɱһλʿźӭ˹ȥ
İ޼ɣĪҪҡۼƳǵİ޼ɳԼɱŭз컭͵Ļһ޴ĹâŰ޼նȥ
һ飬Ǳ޼˺ܿսѽѷ֡
Ͼ˴֪֪ףԷʲôﶼѾ֪Ȼú½ѹ͹Χ档
㻤סԼȥȻ˵һɷħ¼Χ½ѹɱȥ
ףʲôʱֳһλ̹ʥˣѵҲΪ塣ɱ½ѹһۿ˳ԼɱȻȻΪҲ¶һ˿
½ѹΪʱȻɷħ¼ͻȻɴһ޴½ѹ
Ȼڰ½ѹɴУλܵӰ죬һʱ½ѹ¶ϴһ
ֽս˿Ĵⶼܵľ棬ο½ѹ˴һƣ˽һ½ѹɱ˹
ֻһ½ѹߣ½ѹӿл䣬ۼһ֣ͣžеĹɱȥ


İʮ ͵Ϯʧ
·ͻȻû뵽ʤȯգ·ɱ̹ʥ˾ȻԼҶ˺£½ѹУͷ
üͷѾȥ˼ϾΪоǿߣԼȻŹ˵ã½ѹֵܹ֮⣬ȥ½ѹǯƣͱѶˡ
һμˣһƱҪȥۼҪϷȥнͻȻֻɾŰѣ͵һ¶ŻƵĹնȥ
ãǧ򣡡žŰѽնƵĹͻȻ˿ϸСų˷ݿ
ŰѽȻն˲ٷֻţù˴룬ۼ뿪ٴξۺϳɹƣҡҡͷҪͷ뿪ͻȻһŻ⣬һֻĻŽ湥
û뵽Լ˵½ѹȻڣԼһ˿֮ɫ˿ͣնŻ˲ǰγһĽ
ౣ½ѹǻŭŽй³Ľ˲նĽײһ
žڻյĽֱ죬Ӳڽܳһ󶴣Ž˹
ߣɣۼ½ѹųĽڻ˵ãнһתнͬǳһ㣬ǿ⣬ӭĽڻȥ
ɵĲĵز˲˽ڻŻʮɽڵ½ѹѹ˹ȥ
ƣҪû͸ҹҡ½ѹֽһڻͼסɣɱϾΪ˲ֹһۼڻȻһɾǿѹ½ѹҲƲ
ģһ̹ʥҲס𣿡ȻӲûȳȥα㱻Ȼ
Ȼɴ°׹⣬ӲѹƵסƬ̡ۼȻһ̹ʥ˳ʿסƴΪ𣬽Ȼ
ʦ㡣ۼȻйƣҲס͵Ծ¥Źӭ˹ȥ
õһ̹ҲƱȻסѾΪۼӭ˹գ³һڹ⳯
ۼڹ⳯Լ˿Ҵ⣬Ͼʵ޴ԼȫԸ˵ﵽʦȻ»Ϊ׸
һ֮ڹϱһŻ𻨣ӲǱ
ףƷǳ⣬Լڹ⹳ڹѰʱҲóԵУؼʱȡáָһɱֵ飬֪Ȼɫ˲ѿޱȣһȥڹ⹳˻ٴûڡ
ҵСˣû뵽һ̹˾Ȼ껿ռķ˹ȻСΪǿ۹⻹еģԼڹ⹳ƱѾ
Ȼôһס֪ã֪հܾѶǳĵͺһ½ѹֲˣҸɢ˰ɡҲ½ѹ𻰣ưȻʦͽŹƳǹʿתߡ
ûĹƣɷҲۼƾȻսߣѹƵ̧ͷ½ѹֱ£ϾԼ汻ǱǱ󶴣ǽڻ˵ã˿ڱסѪɺˡ
Լٲ߿Ҳˣ½ѹŭͷߣۼ½ѹȥҲ׷ֱȥͣδӻóһž˿ٻظĵԪ
ۼȥˣ׷ó˿ʼָĵķϾ˭Ҳ֪ǲǻս˵ҲǱزٵġ
漫ָʱͻȻռһ󲨶һڹ⳯Ž汳ϮɱȥָеĽɫ䣬ҪѾˣۼҪɫâػУһɫڹ⹳һŽ󱳴˹
˭Ҳû뵽ƾȻȥ֪ĳڽͻȻϮɱ
һ̫ͻȻۼӱϮɱˣһֱµ¶֮ɫҲһüģһ׹⳯ŴԻĹƴȥ
ովۺλڰ״̬Ĺƣֻоǰ׹һ˲ǰһƬʧȥֱ
ͬʱԶڼǧ֮ĹƳǴУڰ̧ϵĹɫͻȻ䣬漴񽥽
ǣҲû뵽һ̫˷Ӧ͵ϮѾֹƾȻһٻɱô޷ܡ
㡭лˡµĽֽסʧȥ˿Ƶڹ⹳䵽ǰڹ⹳ֵУ첻֪˵ʲôãֻ˵֡
ʱȻһգڱԴԴԴϵṩԪɫָÿûʲô
˲֪ʲôܹջɱǿ߼Ĺʿղʩչİ׹ⶨȻѰܹΪֱϮɱǿߵĹǽʱҲ֪
һлصУȻۼ뿪漴ʵʲôʱɱˣ⡣
ʦҲɺϣϾлãʩչɱһݽݾʵȫɱ֮ġһͣȻȻ򣬶ԼͽĽѡ
ʱԶĹƳһƬңȺ׵ĹƳǳױ˻ѹѾõìܣɱһ𣬴ĹʿƳǺɱ죬Ҳ
Ҳ֪˶õƳٴƽվʿȺеİ޼ŭ𣺡˭Ȼɱ˳޼һնɱԼȥĳ
ɱΪϳ𡣡ڹʿһֻһûʵɶѣ޼¼γҪһŵɣΪϳٺòˡ
֪Լһʱ֣ټ鷳ϾΣס֣´ʱ˵ѾƳǵĹʿˡ
˹ƺ½ѹ⵵飬Ȼг̱ˣϾҲ飬Ѱ뿪ǹؼ
˻ָΪ𣬽ΣϾƴ䣬˵ʦͽѰҵ뿪
εİʦͽͳǣһ˰սĽŹƳǷһ·Ѱ
ϾҲѾ̽󲿷ֵطΨйƳǺǸûв̽ҲԤ뿪ط
ͺʦͽˣȻȥǹƳǣϾȥƳǴǴĴʱʦͽȻѡ˹Ƴǡ
˿Ƴǣһʱ䵹ǲ֪ǺˣϾս˵һȱʲôǽҲ֪
ƳǺܾǰһȻܶȺ䣬˵ⷽŸ˵סƳҲпܴĵط


İʮ ǱƳ
ʦͽԶԶŹƳǣĹƳһƬңɱĹʿƳǴʱɭɭŸ̶ִĽ
ȥƳϿźһƣƳмڰһƬ
ûᣬʦʱƳǿûˡۼƳˣ¶ϲ֮ɫϾֻҵľֻƽϢһùƳǾµĳҪǱƳǾǧˡ
ߣȻǸɴ࣬һѾ˳ȥŹƳǷ򼲳ۡ
ʦͽڲСĽ˹ƳǣҵľʹùƳûһԼķս֮С
ʦͽڿƵ£ɽĹƳڲȥ;±˷֣һ·ǰУٶȻ
Сʻ괬ڳԽԽѾ˽ɽϵһѨս˵пܳڲĵطԽǿѨԽС°¶м
˽ŹƳлҵľ棬֮յĽһѨΪѳɣּ
ƳͻȻһ󻶺ɱĹ徹Ȼͣʼϵĺţ޼ɣ޼ɣ
пһͺһãʦߣɻһĹԽԽ˰Ŀ⿴ˡȺһλߴĹ΢΢һ㶣漴һЦָ³Ѩг˹
ͽߣҵšȻۼˣϵһɷħ¼˳⿰סѨڡ
ǵ㴳ҴѨףٵǳ֮λ޼ޱߵɱ⣬ϾԼոսʤһоվϳʿƳǣ˿Էڡ
޼ɻǵ͹Ȼʵ껿ռɷħ¼ֵȻͬһͭǽһ㵲˶ѨڡκιʿԿһϾĹƳΪߵҲǰ޼ɣѰʿȻĶ֡
ۼù°޼ŭһһȺÿŰ޼ɳ֣ȻоѹѾΪȡ˲ʱ䣬Ȼϵѡʱãɷħ¼һö֣ӭİ޼ɴȥԼμû˶Ѩ֮С
ĸ׷ɢȻ֣޼ŭ죬ڳȻʧܶ׷˳ȥ
мǹʦȻʱĻͷɿȻӰֻ֣ӲͷƤѨȥ
񲻶룬ǰͻȻЩ֪ʱһдӵһ漴ԥĻסԼֳȫעעһ
죡׳Ǹʿ;ʮţѪʳһͷдȻһɽϴССѨеһɽڲģͨ𽣺ԥն˳ȥ
һ˼Ĺʿ뵽ӭһ⣬ûӦѾ˿
Թɢ޳Ȼ˵ٴλָͷĹʿ˻𣺡ģҳ壡
ܶͷһʱ䴫ӵ¶֮ɫ𽣽նһʱɱܶͷǺ
ƺɱ֮һ㣬ܶͷԽԽӣҲ֪ӿ˶ٹʿԽĽϵĳȥʦѽ
оԼͿ춥סʱĽŲһϲٴնһǿı˶ѨͷĹ壬󺰵ʦߡ
Ȼһ漴һů֮ûбǰйסǰĹʿһ˿οߣ
Ȼŵķ͵ķһѨ˽ȥ
ʦͽ˺ܿʧܶУǰܶӿʿǰﻹж˵Ӱ
ˣģ׷βȻİ޼ۼһȺ۵Сۣ֪ûжסˣһŭȳʧܶ׷ȥ
ʦͽһ·ܶв룬Ҳ֪˶ԶͬԹһܶͨ˴˺Ҳֻƾֱһ·̽Ѱ
Ҳ֪˶ãоҲûڷŻнٶȡ
ʦ˦ЩʿںδˣһãȻŻ֪жܶȻʵ
߰ɣ֮֮ҪѰĵطˡȻ΢΢һЦȳǰȥ
ʦͽתȻǰȻʣһɵľ޴ܶڶ֮С
ʦ߳ˡһϲž޴ܶȥԹĶѨд˺ܾãͻȻ˹ܶȻ÷ǳá
ʦ㿴ףϲķ⴦ܶоȻµĺۼʦͽϸѰ
ʲôǰѿһز֪ʲôʵľ飬ɻ
ⶫȻܶйأȡȻѶͷûеİľ飬ϸϸ̽
ʲôĲƬҿ䱾ֻμ֮ĲʮǧжȻ顣Ȼеľ飬һ˿ɻ
ʦ㿴ĳĲʣףоʬһ̽񣬹Ȼٴη˲Ƭһʬ
ʦͽ˲ѰңƲӦ÷һսЩʬƬȻǴս
ΪʲôսˣѵǸἰһʱ˳˼ԺвϹճһҵ
ˣ˵ĸҷϹûƭңһЦܶһͷ˳޼ɵӰ˾޴֮ܶС
ãô׷˹һսˡȻһ㶣漴ԥĻɷħ¼һգգŰ޼ɡ
ǿţ͸СӣԻⲻļһ޼ۼȻóɷħ¼ǲָλĸߴĹʿɱȥԼȻ
һʱսһţţͺǿԸռ˾ƣϾκһΪ൱ִûл֮
˵ãһʱҲκ˫ǽ
ۼ¾Ȼһʱò񣬰޼һ˿ãһѺɷУϱڹ⳯ȻҪɱ
޼ɵβϾۺϡʧٴγ֣Ȼɷħ¼һ⣬ۿҪа޼ɣתۼ޼ɱʧӰ١
ʧİ޼εٴγ֣ѾȻкɷиֱָȻҪȻɷħ¼ؼ沢ںɷ֮¡


İʮһ 
޼Ȼ൱սеȴ΢·磬𽣣Ҳܡ
ϾҪ˻ָĵķ־սռһơ
ҪţͺǿЩѣϾвɱ֮Ѿһգʱ֮޷ʹˡɱΪҪʩչԵвüĴл飬ʩչʸûС
оƾͿǷֲ֧סһκһ΢¶һ˿һԷץסԷ̡
ȻԪõֳϾԪĵòʱ䣬ʿ˵Ҫĵط
ȻҲ֪һ㣬Խɷħ¼дĹһٻܰ޼ɡ
ɰ޼ɼȻܹڹƳӱľǱʵѾ̹ʥоİ޼ɣƮȻӲƴʤȻǳŰ޼һбȥ
ۼԼڷתòԪ罥ݽߣȻüͷһҧͺһ䣡Ȼðһɹĺ⣬Ȼеķ˲תһص͵ĳӭİ޼ȥ
޼ɵǲΪ͵ɢͼܿ⣬ɢͬײһεǽڣȻ޷Եİ޼ɴ壬ȴӾȵķ֣һ˿⣬˿룬޼ԽԽӲȻ޷Ųֺ
ɫ԰һ˿ʩչȻѵĺ
ǿţͶѽѷֵһ㶣漴͵һӲƴŰţ͵ĸֲǿĿɥһ𽣺һ˴Ű޼նɱȥ
ģס嶯õİ޼ɣ֪նƱģĳţͺǿ
·ͻȻһͷˮĶˣ޼ôһŭйƾȻʶһûס񣬷ʧ˴ʱӦ׷Ѿˡ
ű䣡תһ˰޼ɣţһ漴ϵĵͷܣǿȴ岻ۼ޼ɺȻ£ʶĳˡ
ۼһеУ˿ϵ𽣳ŷеǿɱ˹ȥ
кţͣȻﻹаӰǿɫɷףתܣһһ߲ͣıԹţţɱǧԼҲҡ
˵ۼǿתۼܵûӰһƨڵϴڴڵĴʵղŻɱ޼ѾʩȫԪʱ䱻ѹУһľתӲԽɱ޼ɡ
ǿĸɶʱзԪտյʱţͺǿܣҲֻܵķݡ
ۼɱ˰޼ɣȻ˿æͳһƷ˿ٵĻָĵķ
ȻԪָһյķҲָŶͷĴʯڷ
ʦ޼ɱɱƱƳٴλңǳҵڣҪҵصĲȻһƳǹʿסڣҶ˱ǲҲˡһԶĳڣǵǡ
ʩչǷܹʧĻ飬ѰҵѶϢȻͻȻʯмصһطԻʧĻ飬õԼҪ֪ѶϢ
һϲϾԼҲǿʯģصطԼҲʩչԽǸķԾҪԽߣԼܹʩչԶŲطǳޡʦȻΪ̹ʥˣǿʩչһЩԼҲʩչط
ԶطķűʵĲͬʿԪȥ򡣶ԶŲطߵǴӻ֣
Ͼ̹ŴҲúɴҲգֻŵǿ߲ƿطѶȱ֮׻Сѵĺֹ򱶡
̹Ŵеķ׻СеСеʿƿɡ̹Ŵؼķôƿصġ
ǿǿߣҲֻĳַϻòֵƿءƿԵĲʩչ֮½ѹʩչ֮һ㡣
˶ûĩԲ磬ܹõķҲޣȻҲôɱɱɱ
ϾȫƿĳַķĩԲǿߣȫʹԼ뷨֮У򣬽÷ڲ
ҲǷĩԲǿߣԳΪһŻ߾׵Ҫԭ򣬱Ͼܹȫ÷ѾоԵǿߡ
ʩչȻʶγһɫĻܶɢںϵʶʩչнֳӰЩӰƺȻʩչİ׹ǳܣ׷׿Ȼ
ȵǣоȻȥİ޼ɵĻǣʱİ޼һãȻֻƾűΧȻ·衣
ףΪûбĳ֣ƺʲôԵĵطȵķЩоȻûпı顣
Ͼӻ屾飬Ѿͬӵ˻ǣֻϵһһ飬ҲὥƮɢ
״̬µıͬһٴγ֣ʵǳѰǣȻһֻҲû֡
ѵı鲢ûȥ飿ͻȻһͻȻ뵽һܵ顣
С²ĵпܣѾоһɵıϢϢѾͿƮɢˡԣʶѾ޷֣ףƺҡнһ´ͻȻĿܶеһ䣬¶һ˿η֮ɫ
˿ηȫǳڵȼϵĲ֮𽣻Ҫǿϲ٣ʹԱɪɪ
Ŀ鿴ȥһŻɵϢƮ˹ƺڱܵĴڣŻɵϢƺŵζ㣬ĴԵ쳣ĻԾ
ңҲƽ߸ϵʱﻹһ磬ŻɵǰԵô
ңСӣϴүҰɡۼɵѾߣҲѳֲס˳
ʩչȻͻȻ֣һ׹͵˻ɵ֮ϣ˲ͼ˿С
ˣңͻȻΣ¶˱ĿһĻһҧȥ˲俪ʼͣ
û뵽龹ȻᷴӦ˼ңҪֹѾˣİѻһա
̹̫ˣ񫣡ͬҺȪһ㣬ЩκһͷС
⡭ȥﻹʲôڡۼѾ޷ֹȻֻ̾˿ָŻֵĵطǰȥ


İʮ ɱ
𽣣ֻҡҡͷŻֵĵطھֻһṦһ𲻿ӳ֮С
ףʲôôôءͼӵȻһûöֻʹ˫֣Ű̩ɽӾ
ɻ󣬱ϾһȻܣֻ˵ﱾǳ˵ãղ˿Ǵ˱ıǾ͸˲ˡ
ܹбı飬ѾϡĴͬ˵Ǳõı飬˵ԭ˵ĻĸС
Ͼ𽣵ԭУѾɢҲʶǳǿưޱȵҪԭ
ȻӹеϸԽϸϸ̽ȻԽľϾ̹֮Ŵܳʱ䣬ҲĹһЩ伮ȻһЩģļ䡣
ͽﵹед˵а죬ǴǴ˵еѱ伶ѱô𻵳굽׷ʲôȻԽԽľȥϾǣܣɱ伶ǣѾȻĽܷΧ
ϾΪţӵƾõʷǴӲս֮ڵõš˵а죬ǵһ֮һ˵ǲ֪١
е׷ʲôͲ֪Ͼȥ̫ãܶѾµűˢĸɸɾҪ̽ѰҲ޴֡
ȻڴȻЩֹסˡ
ǲʲôϾûжʲôӴЩ֮ǰͲעǹа챦顣
Ͼǿ̫࣬ȻʱɱʶѾʰҲɵġ
һò޷ɵаı飬ܷ³н޹еޱȡ
⵽Ǻãףˣ顣Ź󰵵𽣣бൣģϾò׵õһֵɲ뻹ûȱɷͻȻһ֣뵽˵ڲսеõĶ顣
ƺڱܣѶϣȻȻĴдһ˿͵İѶеĻһա
Ŷлգ𽣹âȶüͷʮˮͰˮϰ¡
Ҳ֪˶ãϹâװһҿԽĽˡ
㣬˼һûҪллˡۼһûУ˿Ҳʧһͬһѷһ㣬һ³˹ȵסʱ򣬴дһ˿ޱȵ
㡭񼤶Խ״Σ˷ܵɪɪ
͹ˣ˼Ҹ󣬲аı黹ͦˣзȻ˵ãаڣȻԴ߳򡣡ۼ񼤶ޱȣ鵹Ǻָܵаˡ
ϾӲ˵ɱ޷ģȻɹаı飬ҲǶؽϲŻеĽȻܸɱȣа챾壬ȻҪġ
йľ飬һеʩչѾǵӦ֣Ȼɱ伶ɹ˱飬ʹһбࡣ
Ǻķ˺ܳʱ䣬ԶŲս󲿷ֲյ֡ɵйâתһƿһеĸо
ȻպϵʮǧʱѾ̹ŴϾϵͬϵʿһ㣬Ѿڴ˵еĴڣƾõдû˵һ
ɱѾ֪𽣿˵֪ɱǱȻ
𽣣Ѿɱ֮У㵹ҪӣĪҪ֪˴˱ʵ硣ȻϾʶ㣬ǵȫࡣ
Ҹ鹵ͨˣɱƾΪ޷ȫ߷ֻҪҲȫ߷˲ġϾܹ֮ɱҲмֻҪԼעⲻ˹עġǺܵϾΪޣȫ߶𽣣һ껿ռĸо
ʦֻҵӡĵطȫʩչ𽣣Ȼƿӡ뿪ġһϲ漴ޱȵİѿ뿪ĺϢȻ
ã뿪ƳǣҵʸףӡĵطȻҲǼޱȣϾѾܾãȻҪ뿪ǰﻹܵ
˽ԭ·أһһҵ뿪𽣻ɱνջ޴
ĹƳǱøӵĻңǿţʹ޼ѶϢʹùƳٴ֮Сһαû֮ǰô˳ӵĻңҲ˵˼˳뿪˹ƳǳǸȥ
ƽʹýǳˣҶղҲûģӡڵǸˡ
Ȼ뿪ķҲס㳲ǽ
Ҳǽ潨һδģжϾʿзӡƣ޷Ԫռľ˿󣬱˵Աѡ
˴ννƴȫ㾡еǽģһж
ʿٳ£ǵ½ѹԽܣǹƳǺǷǴ磬ʲôʱֵǹˡ
˷ľ滹ǵע⣬½ѹǶʿңš
棬û뵽Ҳ뿪ڹǣȻҪұȫǸɱ½ѹǹϣϾӵʱ˺ͣռ֮´ӰЭҲΪ߹ԼһͷĽ档
浹Ҳͣۼ½ѹɱֳֽɱ˹ȥΪǿ㹻ǿšԼԪĹ֮ǰ½ѹ
㲻½ѹҲǣǵԸȻɼλȡʱ䣬γѹԵơ
ƺҲ˽ͼ½ѹ㻯壬ȫɱЭͬսλ¸Ѿ̹ʥ˾磬ת˲Χ棬˫Ҳ൱
ϵǣоȻӰ֣ɱУԾλ֣վһ
ףôûмôΪ˵áȻֵϾǽɵĶ֣νǳ˽⣬һ¶λȻϡ


İʮ ƿӡ
ǳ˶ĺֲϣͬϣһֱг½ѹ⣬ֻΧԼ֡
һԿԼýǣ½ѹ⣬ǾȻӰصĺ֣ʹ֮⡣
ǺȻԸЩֶ࣬˵ҲֻԴ·磬һŵڷȫʩչͼƿ½ѹʩչ
汬Щļƣ½ѹĸ⣬ϾϴΧǣҲȻֲһļơ½ѹɻѾã½ѹ㹻ʵϵԪһյʱ
ɾ沢ûг½ѹķߣȴƽֵķһֵһλ½̹ʥˣ˵ǺɱУʹԼ¡
Ȼܷӳɱɱܹķ̶ȵתɹ֮ǿű䣬йѾɱĶֺƢ
˵ã¶֮ս̹ʥϮӲƴű˻УһʽתնŵתγһǿĽУһ˶֡
ɱֵϵ߮Ȼߣ֪ٴγ֣Ȼɱһλ̹ʥˡ
Ȼͺ˷ֱɱΧ½ѹʶ˾޴ΣʼǣռݾƱƼƶˣ½ѹ뿪סˡ
½ѹԽԽƣ˷Ϊʤȯգͬ˼ѪһĪ˷ܣһƴļƣһ̬ľ棬ʹŴҡ
棬㵽ҪôſϷŹǡۼһߵ½ѹҲƲס
ǣһϾ뿪ϣˣΪ˱½ѹǽƴƣ浹ûиϾɱ˼
ʲôܣû޺㡣½ѹһˣڶ޵·ϾŽһģҲʿʿ½ѹȻͬҪ½ѹ
˵øˡۼ½ѹһԲϱҪٴƴļƣҧҧ˵
㡭ôҲû뵽½ѹ첻ԼĶ䣬ʿѳֵǿռһ˿ôṰˣ½ѹϡ
ߣҽһԾŶѵû˷ȫһճǣٲȥƳռ˿ɱҡĻ½ѹٴһ漴Ӧһ˿ϲɫ
ߣ棬ҪıǾ˿ܹһʹǵ˶ľ˿½ѹ飬Ҹ̫ˣ½ѹֱԼĶ䡣
½ѹ³ȥ߱߻ͷȥʼճš
ˣ治ʹթɡһλɻʵ
ʹʹթȥ˲֪ˣߣ½ѹָӣ޴ƺƵĳǸȥ
տյǣ½ѹİ첻֪˵ʲôáɼһ˿Ǹͷʲôýǣ½ѹôҲ벻ͨ
ʱĽڳһۡеһˮ̶˵⴦Ƿӡĵطˮ̶סˣ޷ڡ
ɣɣȻ뻽ɷħ¼漴ɷħ¼˲仯ɴ͵ſӣˮ̶еˮȥ
һһ̶ˮȻɴһգ¶ʮɵӡ
һֻͬڹһʯ̶̣ףƺѹʲô濴һ˿ϲ
ˣȥޣۡ͵Ծ̶ȥܿн͵Ĵޣ˲ʯ̵޻ɷĩ
ʧһ͸˿˿Ѩ۳С
ˣͿˡһԥһ»˵
Ͼ˭Ҳһ̹ˣȻܹƿķӡ˶Ĵ
ԵޱȵϾںɱ伶аԺѾɱ伶𣬱ǳΪߵĽҲ˽
һ뺮ɭɭѨУͬƽĺ涪һöʯӣ˲伤һ
˿˿ͬˮһ㳯ɢ˿һȦȦʹâڸǺɫâԽԽ
һ΢ġꡱѨдһϲעѨе
ʹâԽԽǿʢһͬһֻ˯˶ľʣ漴˷俪
죬ֹۼӡ⿪漴񽹼ĺϾɷӡƵɢ򶼽򿪣ʱʿ޽޹˼ɣǵʱ潫Ҳ޷ơ
ǹϣ͵˳ȥųʹȥ𽣵룬ͬ޾ˮһѳʹһա
һйƽȫʻ𽣵۾һգգעѨۡ
ˣʶƣ鹵ͨһѾŬѷӡƿķΧСС
˿ƽ¼飬Ȼ˵˷ܹķӡʦͽӹΰ˷ӡѿкδ㡣
ʦͽ˵һǻصſҲʲôӡȻӼ뿪˷תͻȻʶأϾԼұǱݺٴγȥ³Ǳȶ
Ȼʦͽ˲һɣ˴ҲиӦۼȻԼ²Ĳ࣬뷨
⡭ȻһʱԥˣϾԼұ׻һȻ׻һеλΣʵϾбһɵ֧ţԼĻͥȻ޷ܡ
ۿȻԥְĿ⿴ͻȻչһЦȻ㿴ɺãҵȲ׻һҲ˴иӦ
Ȼһ㶣漴Ӧ˵׻һзˡϾһ¶˼ǧӼ֮żǿߣкԼ׻һһԾΪǿļϵ֮һ
ջȻȻ뵽һ׻һʵԼһȴǼǿˣϵȷʵҪúá
Ȼף׻һȥΪŶϵž߲㡣
һԴȨʧȥҪ׻С绹ܷ⣬Ͼ׻С׻һĸһջҲζ׻һ׵ĶϾ˴С
ϵȻһǵľŽ˵ͷ


İʮ 챦
ĬĬעŽʦȻĽףϾ˵ĽȻõģٲ̫Ͼ׻һҪαȻʦԼԪ齵ĵϡ
Ͼӵ׻СƿصľʹȻſǰֻһһӡȥԽ߷塣
һвһ˳ϾΪҪ츳ŬԴͬȱһɡϾԪ齵Դ츳Ͷĸ򣬵ϾֻǸֶΣҪΪǿҪŬӴԴ
ܹ㹻İ׻һž߲㣬Ҳζ׻һʧȥԴͺ󱸵һжŲõķչ
ϽȷʵʧΪϼѵѡ񣬱Ͼ汾ǷżǿߣǷмǿߣ֮ʿڶ࣬һ׻һȫʹ׻һѸ
ֻҪԼʦͽ㹻ʱ䣬ųһԼȻ߷塣ھʵǰһжòôҪʱ׻һ
ͨ򿪺沢ûʿУʦͽͺʮʿƳ˷ӡš
Ѩ֮УһϵĸоͣĳˢŴԽӡˣһйƽǰһƬ
ơ̲ݺ컨гʵŨԪһһжôʻþеʿ档
ˣڻˡŴ͵ڵżϤİĴء
Ͼʱ䲻Ҳʲô׺֮Ի˱֣ͬԶԺڻص˹Ƿݼǲȥġ
ò׵ƽ飬Ȼź˳׻һڵɽͷٵȥ
;Ȼ˲ͬţȺİ˵ҲֻǺ档Ͼ̫ˣиͷϵĵӶţëҪһһʶҲס
ʦͽˡ
Ӽʦ
ĺıĿɿڴԼӳǰ첻֪˵ʲôá
΢ЦԼʲôˣʱеļþòƽҪ򣬱ҡ񲻵ƽԼ˻һѾ費ٴλ
ͺãܻͺáͬĸ׿ҶĶӹһ㣬࿪ġ
֪ʦ֪ˣʦͽ˽ƽȻ뻹ǵʡ
棬һĵӣгţΪɱ򣬶һҲŽ汻򳹵׶Ͼ˴СͽΪλʣлȻϾһĽ棬ҲСţԼ֮ࡣ
ʦ˷ܹƽ߳浹ǳСҽӦеʿ׻һʦӦʡȻεȴȻµһЩϾԼҵӣȻ˿ڶ࣬Ҳܻ˶档
ԼȻҲˣѾζˣ˴ѹ֣켺ĺõط
΢΢һ㶣ϾԼ׻һĴԼٹ£ѾԽԽž߲㡣ϾԼǷǿߣĵλǱġ
ϾԼֻҪأѡ뿪һ죬׻һǻᱣӵеһУֱԼҲ£׻һŻû䡣
Ȼ񡢺ĹѾµȼ˱ȵģ֮ĳֺͼǧеʿڸƻ׻һһĵҩұǰκʱҪǿĶĶࡣ
ͺðˣһϸ̸׻һĬĬںɽһ׻һɽͷͨϾֶ̾Ĵͷ󣬲ʲôѵ顣
Ľ½½߳ʿȻн棬˱ֳƽΪ˵ռƣϾ׻һͳˣ׻һ˭ƿȷʵһ⡣
ǰƻûеһ˶ҪǴ¶׻һһС
׻һλǿߣǿߵĳóϻʧɫϾϻҲʮλǿߣǿĺһҲֻλǿߡʮ׻һȻһ³ֶλǿߺ֣г϶Ŀࡣ
λ׻һĽ棬λѾΪѾǿ߾磬ⳤ֮λӦô¶˰ɡһмĴϣһ˿ڴ
棬ôϤƺڴ˵ĳֹĻ䣬ȴû˸ڰѴʱĽ뵱걻Ľϵһ
Ȼ׻һһλǿߣǳ֮λȻҪ¶ᡣ㶮ãֻҪܹʦ߳ȻõӦеĵλһ۽棬Ȼгɻ󣬵ܹ߳ǲܵ顣ԸŽ׻һĸ֣ҲԸƿĲ²⡣
ȻҶһҲĽʦһأϾǵصصŵӣʦȻԷֱƶ
ȻһҲģԼϰڵŷʦһУǶԶڲλõĶ϶࿴ۡ
Ͼ̫ԶݺĺһѾ˷ǣǰλŵĶϵҲֻһλС
ԪʱĽѾĩԽǿĳѾ硣
ʵֻĸоʦҵ챦۾ʪˡ
ߵǽ֮Ϊڵˣȥɡ챦ͻȻһâ͵˽ϣһ챦ı¶һ˿֮ɫ
ʲôΪϵλáʦȺȻ챦Ȼ¶֮ɫ
ΪǰĳϿɶоǿߣ˴Ѿĩʵ޼
챦Ļ˶ǳ⣬Ҳ˵˶⣬˾ԲǽĶ֣β˾ȡ
һֱĬĶһ˿ɻ󣬶Խӵľˣ׻һҲͰˡľȻͲòö϶ԽָӵĻˡ
һԼƶˣ귢ԼҲ֪һЩϾȨĶ־ÿʱÿ̶зһʧʷеϵٷǵĽһԼͲòˡ
һԲŽԼֱߣϾ챦µģû˻ỳ챦ϾѿǼһСʹųʢ˥ǿ


İʮ 
ʵ֮λ֮ڱʮһλı׻һһԾΪڣһʹڵһŵϵ
ð߳һڵλϴΪţϾ׻һڲԴȨ»֣Ͼʵλȵġ
ǿӵӣ׻һչڳǰʵˡ
ϲĵĽ׻һλûɡ׻һȻչֳ㹻ʵӦҲõȵ档ϲޱȣǾ˿㲻Ҵ˴Ԫ㣬޵ģһֱڲҵĵط
ڲȨһֱܼңһֱδ񷴵Ǳ׻һ
Ȼ߳Ϸǳھʵǰ׻һҺһҲòʱ϶
һЦ⣬׻һõӦĵλõ֪ĺô֮ǰܵίͲһɨգһ˿Ҳ˸оޱȡ
˿ɢȥԼԼоҪͻƵ漴˼Է׻Ʒ塣
ıȻУ۹˵֮ˣȻ˱龰ĽʼԱ
ϲϲֱչض¶ŵءųۼļǵȥгĽ֮ǰ׻һǿһЩһȻϣ׻һ𣬱Ͼó׻һȻɾһŴϾ֮ǰ˱˴
ڲľٴαƣҪϵǴϺͶڵϵˣ֮ĳϡ峤Ϻ߳ϵˣµϺһֱźϵľ棬ϾټɻҪһЩڸ֮ġ
˾ʮλȻţϾһϪڶκ˿⣬ֻϵϲŲڱ̲Ҳ׻һѹΪѵʱ򣬱ֻҪ׻һ֧ܿŵҪԭ
˳ϱ֮ųϸӵֱӾֱߵǰһֻһȭϣӰһԸ׻һհ
˳ı̬Ǵڳ֮⣬ͬҲ֮УϾ׻һʵԾϵ֪ĺôʱҪġ
ãܺãҴлﳤˡ浹Ǻ̹ȻȻλϣ׻һԼұϾǺߣȻҪΪ𡣽Ļ˵Ĳ²𣬵˳һζ
仰͸¶̫Ϣ˳Ȼ˽Ļ֮ȻЩ⵫Ҳ֪֮С
ϻἸһϲǣһ߳һ˿΢ɲĶ漴Ĭ뿪˳ϻᡣ
׻һ𳹵׺䶯ţӺ´׻Ʒ徹Ȼ˴⡣
ʱ׻ƷһƬϲ½׻һеĵӣе˵ĻҪԭ׻һĵӡ
ȻȺռǷĵĻЦϾ׻һĵλߣζԼҵԴʹ
ȻվڱչصľĬĬĵȴţԴӱӳϻлһֱչز˷չԼԼоƺҪͻˣһܹͻȻƿһоΪ׻һеĵλӵĹ̡
׻һӲŻӵ̤ʵϾ׻һˣ˵ʲôҲֻǸˣ˵һѡ
ҪʵȥվȽŸ㹻ĵλȨȡ޴档Ҫ㣬һʱԻ׻һȥ
ûԶѣһԴﵽĿģѿ׻һĹϵ
ȻˣȻϣǱΪȥ׻һҲ㹻ʵ㡣
ʱţӱչضУͻȻǿԪһԪпʼھϿγɣȻۼ¶һ˿ϲ֮ɫ漴æӻӳѵľˣһͶ뾲Ͽյ֮С
ۼȻͶ뾧ˣȻĵĴͳľˡԶսһʣõһűԴĴˣȻ治Ȼĵġ
һžͶ뾲ϿԪУһ쳤ХӾд
ұҲнգЦ΢΢һ˿ǻޱȸӵĴӾ˳
ȻˡȻвľˣȻ֪Լܹ֮ôͻƣȻоѲϵ
ʱĻǸḶ́кܴҪȴԪ۵һһķԾȻϧˣȡ˱Ϊһǿо
ϲΪǿϲɺء֪ʲôʱ󣬳ű΢΢һЦ˵
л泤ϹģֻǽҶѡϾΪ˫֮Ĺϵٴη΢ı仯
ı㹻׻һ𣬱ϾΪоԺζеĵλߣʱȥ׻һҲѾûʲôӰˡ
ϿˣզҲͬһ£ȻҪ˴˹ġ˼Ȼᡣ
׻һ˸ٷչĵ·һж׻һķнȺ׻Ʒİ˳Ϻ;ųϡűΪͻƷоһʱ׻һǿϵ
Ӧ׻һϲȻ׻һС񱻸֮ϵеĵǰȥӹܾ˿ʺ޵˲Ŵ
һϵ׻һĸٷչһϵ׻һδȻٽ֣֮ȻһνԼˡ
ϾȻͺмֵεֻ񣬱Ͼܹи׻һѾڱһԾΪֵˡ
֮Ȼͺȫ̷ǿߣȻԴ̤ǰĴ·
һ뿪Ȼ˵ע⣬һںеӣõͳŹǰļλ̽˵˴ˣһᰲһٻɱˡ
ǳϣλ̽漴ʧɽּ䡣
߼λ̽ںеӣκܿ쳯ȥܿ쵱ʮ֮⣬һ¶һϤӡ
ţһġ߳϶ݺݵĿ׻Ʒ壬г˳ĳ޺ޱߵ
߳ʧУԶһӰ΢΢һЦƵ忴һۣ漴һôʧ˵ա
벶ȸں߳ôҲ뵽ԼΪص飬ʵСһ˫۾ڵԼ¶ؼʱԼһ


İʮ ¹
һͬżԦƳϲĽȥһ·Ƴ⾰ɫʤգ۴ƣһַ紵ɢȥ¶ƳɽҲΪݵݡ
еһͬŸӵĲ˵ҲǵһγţÿÿƳľɫ任˵ľ
;ҲֻҪɷɣҲûֹȺߴߴͬŵӡ
ʦ֣㿴ʲôϾ´㷭ĵ伮Щ鼮ߴһλͬɻ
ףѵǷ񣿡ڵһ´ƳɹĴȥ
ɱϾӴϸǰɹĴȻǳƣȴû˿һǿʵһ㲻ȷ϶١
ƺƳеԼֻȻͣƳ
ԦƳͬһҲ֪ǱûͣˢˢİĿ⿴
ͣɡҪ˵ʲôӻʾԦƳͬͣƳԼԳƳ
СΪλзϢʵȻݹҶ㲻ɻƺҪ͸ĵϸ
Ҳھӣҵ÷˴һö飬ʶзϢҲ֡ԥһ£ǾûбҪϾֻǵһܿǰֻƷĴڣʵԱȷҪǿԼǲ
飬ôѻ㣿ǰ˵˵ͻȻ˿˲оһɱ
սŻɱǿ߾ҲԵޱȵڴɱǣ£ֻ΢ζһ±ָֻ˹
Сӣ費͸㡣ôǳ⣬ȻԼѹ̧ͷ˷ļơ͵ջƵĴ񣬳ûз³һӡ
ˮ飬Ҳûʲôôȥɡ˵꣬תȥ͵չֻһ±ԶԶķ˳ȥ
һûӰӣ񳹵ʧƳϵ˲ŷ׷˿ʼ
Щ㶵Ŀˮ˱ǵˮ飬ԥһ»ǳüĿ˹ȥ
²޼üĴһ˿͵һᣬˮҲü֮С
Ըоüжһ˿ʲôȴ˵ϾԼҲûףԼüĴΪλջˮ顣
Ըоüˣ֮ǰֻʩչһɱ֮ˮ飬Լʩչɱ֮
ƳоյķϲĽƳڽߵɽ֮ϣɽѾۼ˲ǧˡ
һ߳Ƴǧӭλ塣
֮ǰȻԽһ˽⣬ĽΪŵĸӹӵӴΧ⾴ǽΧڤɵפء
һֱڲȨĶ˭һֱδҲ˽һֱڤɵƿ֮¡ȻŵΧɣڷḻԴҲʹڤɵʵס
ڤɵƽ̣ȻѾ̹˾磬֮Ҫǿһͷ˵ǰͬˡ
Ȼ¶һļƣڤƽȴж뷨ϾһΪԼ쵼ԼӵĲˡ
ȻһŵӣھʵǰڤƽȻûаС
ɣȥǵǿĶೡ񶼾ȻԵõޱȡ
ڤƽУֱζڤƽеʮĿļƣڤƽ̸Ӳ
ׯţʮ꾧˲ô˵ͣеĽôҲֻʮöϴԸڤƽׯнӹڤɸϸϸ̽
ˣԣһֱûŴֱܣƽЩŴ˾ҪһЩˣʶ֧һֱƽ⡣ׯεǵϾеףЩҲûТ˲֪پ˸żλϡԼǿڽͣͽˡ
ׯ߻ʵԶ˲ǲɫʵ
ׯεΪԼôϾ˫Ϊ٣ׯ񲻻ΪС˺Ƥ
ȴ뷨¹ѻסڤЩˣԺ׻һҪڽ㽫ޱȡ
ׯΣ̰īɾˣ˽ﲻ⡣Ϊף㼴𷵻Žɼ졣˴۾Ͼαƽ̲죬ֻἤӴìܣ˿ס
ƿСҾŵӣȴôߣҵҪкҡׯɫһһףȻҲ㲻Ϊλ˹ϣԼ־ͻŷ䣬ׯȻԸ⡣
Ҫıׯη̧նһƼ򵥵һȴǾնƽǿ˲ֹһ
Ϊ̹ΪׯѾСĽҲû뵽ʵǿ
ׯӵһԶŲطʵ̹ʥ˽ֶ·磬οֻ̹ΪׯΡ
ɱׯѾԴ·磬ʼҲֻǷȥʩչûʩչ
ѹ̧ͷׯΣԽԽľԼǶˡҲܹׯΣڤɱϾֻΧɣΪƽ۽Ҳôߣ˵ʲôԽսʵǿûߡ
ׯоǺһ˵ȫԼұ֮ǿһ磬񻹲ֵá㣬̹ΪԻɱ̹ʥĴڡ
ׯųˡͻȻʩչһѩвؽһӲƿׯεڤͨķһնׯεļͷ
Ż˵ׯΣǿ˲ֹǰﻹܹסġֻϼӾǰһͣ͸ûׯڡ
˲ɫѿ쳣ͨׯָ˵һ仰
΢΢һЦһָׯμͷĽ͵ıۣһըׯҲƲסȻء
ţׯΣһб仯̫죬һʱڤɵ
ô췴𣿡һڤڵӣ¶һ˿΢΢á
ֻǱһۣ󲿷ֽеڤɵӼǿԼڽνߵׯΣҲͼ㱻ˣ˴ʱҲ˵
֪˭˸ͷڤɵӼڵҵԸΪһԴհ
ڤͬǽͷݵıһҲ⣬ϾЩŵݬ룬ʵǵ£Լֱɱ룬Ҳûзϡ
ǳէҪЩְ£ҲЩһһöŴá


İʮ 
ΪǸĵĹȣ˷ʳҹջʵ˼Ҽһ
֮ԿռݽԵĿȨԭǽŵŵӣΪŵӵĽȻڷ׹к绽꣬ȴλ΢
ȻҪӼһλϾô˵׻һսҪ㹻棬׹Ȳȷʵ಻㡣
뻸ˡɫ۵Ľ뻸İݵڵأʱλһԼϵĪׯΡ
ɣ֪Ϊ׹ȵĹҲͬŵŵӡջҪ֪һӽ׻һҪĴϡȻݹҶ㲻Ҳýٻһλ䣬Żһ뻸Լһ𵽵ЧʱλԲʲôģԼɽҲﵽĿġ
Ͼ֮ǰѾ̽ڤׯι뻸¸мλϣʹýһֱûбϷֳȥׯ뻸ۣͬӻˣңڵʵۡ
ǽ׻һϲᶥڳϵѹʵø׻һź̨ǺһĶϣ޿ֵׯôҲ뵽ϵĻɱԼ
ϾԼȻֻŵӣΪԳΪɾԼҪڽͽˡ
뻸ʱСһŭæֵ̿˵˾ܷԸ뻸ȫԸΪЧȮ֮͡
ɣݳ´ıɽȡǽ˿󣬽Ͻɾö첻Ҳˡѡʮ¸ǼѵĺͯǧȥУҲûѰɡֱӣһ뻸ȫԸɣи
ˣö߾ȫͷϵĺ飬뻸ŵһ
ȥɣʾ뻸뿪ԼͷЩڤɵ֧ĿԽǷüͷԽǽոɴ಻ٷģһָ̫Ѩ
ʦ֣ΪҪ뻸ȥȫԼⷲ׹ȣΪλҪٽ֮ˡͬʦβʵ
ʦܣ֪˿ҲöˣѾȥ£뻸ǶԼ̰īľ˲ϣ񡣶ǧͯȻѣ׻һ˵ȴҪҲĸλλܹɵı֮õģĻѻȸ˼ܣŵĵˮ©óϷ
һеɴ࿪ʼ˱չأͬļλͬŵǴһЩС»ġϾгѾѾȷλͬŵĶЩټ򵥲С¡
ֻҪܹӽõ׻һҪõһԴʵҲĵ˭ȥټĽʵǿпޣϾԼҴԶŲսõľ˶ʤ
ӵ޵ĺͯеעģϾһĵӳɳ׻һǿޱȡ
һж˼·ţСνûо˿ѣϾйһ۾ľ飬С»ǿӦԵġ
뻸Чʳĸߣֻ˰ʱ˽򾧺ˣиΪ񵥶һʮö˵Ĵ
ȵĲʮö˶װ˵ĿռʯȻַӣȴڲϾˣֻҪ򵥵ļװһЩĶ
ǰװһʮö˵Ŀռʯ䱾ļ۸Щ˵һ룬ҲӲԿЩ뻸ׯ̰ī˶پˡ
Ҫ޵ͯˣŹڵϵ뻸ʵ
ˣΪ˼ʱ˽УȻǰˣǧʺ޵ĺͯѾͺͯƳӿ뻸ڵϣͷ̧һС΢ӡ
ɡſռʯ뻸ʾ뻸ѿռʯݹ뻸ľٶȴĴǡ
ƺԥһ£ֻ̹Ϊ뻸ȻûϵϿռʯƺԥһ²Żĳ
żܣ뻸͵һעпռʯУһɫâ͵
һֻӵƵżǰûӦżеľ޽Ѿ˲ִټųϡ
޴ĳʹĻɱ˳ȥ
һ̫죬ûڶӦżĹųˮһ㳯б
ۼһ֣뻸һɨղһСӣɷ¶һ˿֮ɫ
ɽһĻ뻸˲׹ѣ˴ͷ˽š
żɱ˺޻֮ΣͷȻüĺһһ֮һ
糱żȻôӲԭʧżʧȥ
뻸ܶˣôֱĿһâż˽ȥֱԼ
ȴŶŲ벽ʧһյ뻸ôҲ벻̹ʥĩԲΪżܾȻһɱ
ȫ߸뻸֪ɱ̹ʥ뻸ôȣżһɱֻɱ¾ܵż뻸޷ܡ
Ѫ飬ûһ˿ʹǱҪɿԳɱС̹ʥĩԲʿҲ棬ο̹ˡ
˵ɣ˭ָʹ͵Ϯҵġƽ뻸뻸ֻǸСһָʹôֱ˵ʵ
ˣҪȡӦ֪ûżûô׻ɱģһСˡ֪ʲôʱһδӴ˽һָ뻸üĴ
͹ȫѪҺȫţ磡һ͵ı˿뻸ô׵ڤɵĴ֮ϡ
˿Ϊ˾Ͷɻɱ뻸һ˿΢ɲ˷ܡ
ܹԳ֣Ӧøеˣұһ̰ɡ˵꣬һ⣬һöϸСţëСѾüġ
˿ûһ˿ǣƽЩ֣һ쳣ıֻ˵ע⡣зһߣţëС͵һ£㻯С漴һģ漴ԽԽ࣬յĳȥ
߳ϣǧȻҪͽﵹǲһЩ֪ʱ˳жһֻڴ͵Ĵһǧ볯ɴȥ
ĳѾ߳ϵ⣬ɴȻԼҳĺһգ߳ϸӵĹ
߳ľǣΪѾ˷ǿоĩԲҲֻһ֮ңʱԼǵѾǱĶˡ


İʮ Ԫ޼
߳Ϊһƶ֮˷飬ƾıǧ룬ƽǧ뻯һ廨ģöԵ֮ʱŷ߻ݻǧ֮ƾˡ
ͬΪǿߵıҲǳѾõũȻɱȴһλ֪ʶԨߣƾһũ׹ǵҽߡ
˷ӰжУʵҲΪõ׻һӰˣ֪ΣձȻӲ
뻸ųżɱʱˣǺţϾԼɱ֮ԸʶȫżǿʲԵһٻɱżŷ
ֱͼɱʱӰһߵıźȻ֣ϾΪ̫࣬ǿ㲻Կġ
ۼԼҵȦ֮еҲΪ⣬ֻһζǿȻм¶Ѿûлءʱֻһ뷨һٻɱ޶֤
ɼƻϲϱ仯仹ǵ͹˱ʵоԼǿһͷ֮ɴ˵ã롣
һũ֣Լڲ֮ءԽԽľľ泯ԽԽչѾ֮⡣
Ȼȫ׼ȻֶΣ䲻ʵһ۱ͺһҵġ仰䣬׹һֻʮɵľ޴żܳǰ
л룬Լ룬˿ʼҵĶȫϢûҲϵĵͺš
סľ޴żȻʵȴҲΪȡʱ䡣
ȫ߶ɴһٰżɵǰȫѾ롣
ŭ͵ֲ޴ľͬһȫͬͭͣԶԶȥһͭˡ
һߣҶš¶֮ɫʱѾʧȥǣȫһ̬֮Ѿ޷˼ɵæ뿪
ʦСġȷʵʵԶҲֻΪ׸ϵ˳˴
ʩչֹ϶صͭһֻзķݡ
ԶԶüͷۼڱľ棬ȹϵϣزͣ߶Ͳûгȥսˡ
ʦ֣дϢ泤ǧͻϮ壬ʱѾ䶨һ񳹵ݡۼͱսԶļǵһλͬеʦܵǰ˵
ʲô漴üͷĽǰˣΪ治ô緢Ȼץס䲻ļ϶Ҫ֮
ۣսͻȻѪ˳ɫĲҰܣĿ⼸ɢ屻ƣ񱻴ˣô
ۼˣȻɴ͵Ķͺһɣɴһɾ޴ѻجج̽ɴС
ֱɴУЩţ漴ӭʵʲô飿
ʦ棬׻Ʒ崫ѶϢ泤ǧͻϮ壬ʱѾ塣ȥʵ˵˳
ҵĵ黹ǷˣȻǳ֮ռ壬ָһѾǰ϶ˡȻ漴кһ̾ԼΪ̹оԲ㹻ʵ׻һˡ
ｻβһɰɡԥһ»ǰԼ뷨˵˳ϾȻΪֻ̹˾磬սȴ𽣣ؼʱ벻Ч
ǣʦ档ͷʾͬ˵ҪȥϾ׻һĵӻûж٣ʱԳ׻һֲơ
ԦԼũһ·żɣֻһ㿴˽ɽеš
ᳵ·׻Ʒ壬ֱȥȻͺӭ˳ƢĺҪ˵Щʲôȴӻʾ˵
һ˶ڴ֮У׻һĵĵҲȻͺϾ˲Ϊ̫Գ׻һˡ
˷泤һزñȥ׻һҪ㲻辡ǿһչƻԪ޼һɶȻҵΪһ㡣ףʵҪģʱŽ滹ûжȥԼȫ׻һƣõҪԴ񵤻Ԫ޼
˵һɣ׻һʵһʵķԾʵߣǽٶ׻һҲ㡣
ж״ǹϵ׻һɲٴ𣬶ϵ
ȥɣһȫԸʾ뿪ԽԼ
ڲȡҲ˶Եģ׻һ죬ŲϵĵȻǰȥҩĵֻѯʱѱҪҩĸ
ʵԪ޼ĵһֵҲЩģؼҪһֻǿı顣ץס䣬Ҳ뵽Ҫƴ˵Ͼһ껿ռ˭Ҳһ룬᲻ðԼҵũ
룬ʼջججһ˿裬漴ֱð޹⡣
Ʒ񵤿ɲʲô˶ģǿ֮һ껿ռũҲ˵ʮþȡ
ϾҩƷԽߣɹԽͣҲԽ࣬һʧҲѪ޹飬ȫ
ƵĹİ꣬ȻԤϵһϻ˶롣˺ϵҲѡ˳ĬϾչֳʵǿη
ǶҲ˵ʤ棬֮׻һϵˡųϵˣǿĺһҲ淭
ϾһģսһʵᱻУ˭˭ӮʹԪˡ
䣡һ׻Ʒƾˣŵ޲Ŀ
ѵƳʲô˲ɣٸҲ̽һ׻Ʒ¶֮ɫ
Ѿûп¯һƻԪ޼֮ʱĶɶˡ
˷ƵʮŻԪ޼Ǵ󣬱Ҳͳͳܾˡ
ǽҪûоܾϾȻȥѹϵ֮ûн׻һѾûˡ˷Ҳǻ˽һ飬˺˫жԣҲˡ
ϾһƷһЩСŵսϾƷʹ׵ʹÿ̹ʥĩԲʿһ̹ž硣


İʮ 
Ԫ޼ֻ׻һ˻͸¶һźţ׻һɻжϵ
ӵоſŻԪ޼ñΪһҪǣܴȻͺͻ̹ʥ˾磬һǿ֮С
ʦˣ˷Щ⣬ʦ챦в򣬲֪ʦ𲻴ӦȻűĿıΣϾܹ챦в򣬽֮ĺô׷ǿߵĻὫߡ
֪ʲô֮ǰϴӦһҲ١ȻȻ뷨ʵȻ˵ϵ飬Ѿͬˡ
ϵʵǱϣˣܹһŵҩشĺô챦ĻᣬҲȷʵܿɹ
֪ԼԽ챦Ƿǳ⡣ϾԼȱ;飬Ψһȱٵķʱ䣬ôҪ챦С
Ȼ֪ЩЦãһϸΪ֮ݣ챦ɱ伶Ϊ̹ŴĴڡ챦Ϊ֮ɲֻɱô򵥡
챦ãпԿٳһ磬гŨԪҪ챦мԺʱ䣬иҲᱻݻý챦еϸ
Ȼ򣬵Ҳٵִа㣬챦ʲôҲûУһĺôһֵȥĺȥ
ϾԴӽ̹Ŵ磬Ѿ޷Ԧʱ䷨Ҫʱ伸ǲܵ顣˵߱ʱ̫̣һĻ̡
ƱȻǺ͵Ϊƿֻȱһš
Ըʦãʦе챦һɺ纣ֻһоһɽѹϡ
ͬԼ챦̧ͷָоݼţҲûзϡ
Щˣַĵǲ֮վҲãɡһ׹ҫϣ챦ıĵ˵ͷ챦֮С
챦˶סˣ챦ٵĿռԺ󣬲ɱ伶ǿ󡣼ֱͬԪ˷ŨԪγվȽŸһɵķ
˲סˣϾ׻СҲƿعַ򣬶˿Ϥ
˷ٴνܷд࣬˵׻СеķһĻ̹Ŵķǧ򣬲Բһİ㡣
˿ץѵõĻƴſռޱȵķ
Ҳ֪˶ãоԼΪɴﵽ̹ĩԲ챦һƿˡ
ϵĴסϸϸȥе˿仯ƺץסʲôȴʼͬһɴ޷ͱơ
ף뷳֮У챦ͻȻһӣһλŮӵӰ˦˳ȥ
ֻǾһƳ˶סˣͰ첻֪˵ʲôã˼ԾƮ׻С硣
ʱԼɬĲ֪ȥ飬ìԽԽ˵һΣΪԶĻ䡣ٴ˷ǣֹȻܹߵһ𣬵ź˵ദֻǶݵġ
ǸɬɳΪһĴߣвʱĳǸԼ˼ŮӰԶ޷Ĳ
һһԪ˳ǵݼŵĿ뿪챦֮У챦ֻԿŮӿһӡ
ΧԪԽԽбԽĻȣʤԽˡ
Ҳ֪˶ãһһͻƿˬ̹˾磬кɣ쳤Хļơ
ֻоһᣬԼҲ˦챦ʦУ챦ڵʦйâţ̵˼۾
һεѾù⣬ҲúúϢϢˡ챦˵꣬ʦ˲ðȺ뿪ʦá
Ϊһͻƣڷ˳ĽûԴΪԼܹǿ߿ĵز
ϲϲŴʦ߳ͷļλĽ֮ɫϾŻܵõѵõĻᣬʵܿɹ
ԴӳʦãЩ겻ɫֻһûһģһŵ˼˿Ůϡ
ô£һţһȻԼοԼڤڤƺһ⣬ȥ䡣
Ȼ֪Լ챦д˲ʱ䣬з»Ԫ޼ͺһٴﵽĩԲ磬ֻ벽ǿ֮С
ֱأһֱδչصıչسǿĩ
Դ챦гʼ޷ƽΪҲܵӰ죬û˿߷»ơ
ʵûѹסлҵʼ𵱳Լ֮ǰ챦˭
첻ˣ֪Ǹ챦оһƳŮӾȻǴһĵӣ̹ʥΪϡŮܽ챦ԿŮڴһеĵλȻ
֪ϵݣҲͲסеʣ˴ڵɽ
ʦ㡣ĵǴһ˵ϣ˵ϵ֮Ȼû˺棬ûǢ˴ĵزϾԪ޼һϣѾԿ֮ǰг΢ϵ
ʦչزˣȥɡȻϣһλŮӳԼǰϵϢ¶ʧ
λʦãʦΪβ£гɻ󣬵ۼ̬ȼȻûأǱԿ˼ʵ
ôô˵˲㣬Ҫô𣿡ۼ΢΢ŭһﶪһ仰ͳɽȥҲ
ӰʧУ̾˿ֱԼ׻Ʒȥ
˷ɽ£֮ǰŮҲӰƺһ㡣
񱶸ĥбžʯΪͷʼûз
ϵ̬ʧޱȣαֳ⣬Ͼǲһ档
޳ûеϵĽӼһϢ
ɽȻһҹ֮źɽΧƽݷʿޱս֮С


İʮ ʵþ
ΪݰţȻӲԼѺ͸ӹе֮֡
Ͻٿ˳ϻᣬһŵĴ̺һֻɰ˳ϴӣǧ˵ĳԮɽҲȻС
ȻϴԸǰȥκδ˷ϵ档׻һ⣬õóֵĸָȻϡ
еĵǣһϾȻҲڴ˷ԮɽĶ֮Ужһ˼
˷ԮֻͷӣϾнӵ˵ǧ˵Ķֻǲ׺һڡ˵ʵȴСӣϾϵɵ棬ڸϵ֮䵹ǹĶǣϣγԮΪԼϵж롣
ŵƽ֮ƾսƽƽҪǿ˲ֹһͷѾԪƽڲˣ˷Ԯɽǧˣƽȫõİȫ⣬Ͼܹ֮ƽҲҪǷǿߡ
Ͼ֮ʱޱȣ˵ЦƺȥԮǽΡۼŵɣҡͷǰеļλͬŽеϸһ԰Լڴбչش
Ǵе̫٣׻һıֵҲûע⣬һ˿гȻ˹ע
м⵽׻һ쳣ȻǰòϾ񵱳ɽԼҴˣִȴӡ
ʦ㣬㿴ʲôˣǸɡۼĿ⿴ڵĴգλŴθŮӹ˫ʵ
ʲôҵҲ֪׻һܳӣܹ챦вѵƺΪ⣬˷Ȼ˹˫ĺ档
˵ʦ㣬㲻ǿС˰ɡ˫һЦ⣬ǵ٩֮ɫ
˫ҿûϿˡ৵һ쵽˲ӣ̧Ҫ˫ļƣŵСѾͷ֮Ц˿
ⷬȻ˲򣬶˽һһŮ֮޵֮еʣȻ˲ӵĿ⡣
һȻ֪ʱȥעЩϾ˵Ҫڴ˷սбȫԼͬţҪõ״̬׿һȡͻơ
䣡޴ĺʹƽһƬңղŻһ˷ܵɱУҵŵӣ񳹵һš
Ұ͸λ˴СУݹﲻ档ۼһƬңΪ쵼ߣȻȶġ
ˣɽĹķһ˿ɶѾȥ޲ˡСе˲ͬһλһ۵ӣĳǰϸİ˵һ顣
ܺãȥɣǼλȥҿǳԼλӺīΪˣҴµ壬˼ܣǸɴµˡ
ϵĵۼ﷢ŭ漴Ͼ޵֮ˣȻЩɫɷףϾϲôСˡ
λô˷ɽа֮ң⵽ɽĹжԭ򡣡ƽⲻԶ羨սжЩǡ
سϣΪźɽҵȻǰԮʶǰأּʱ䡣һλмʶĵӣ뻺
кοۼ˾Ŀ⿴ϣϾѡǴڵһ֮ΪѾ̹ʥĩԲʱܽ׳ΪǿߵĴڣȻҪӡ
سϣϵΪɽ˷սΪ˸ҵȲһɽΣһҵͻȻźɽ֮СԼ뷨˵˳ּϷĵǷǳпܡ
Ͼ˷ɽľ轢Ϣˣƺڵȴʲô˷ֹԼҳԮɽǾЩ̫١
һĻð˾ɻ󣬴Ӿ轢󻺻ɳһսű־Եķɽ״ս뾨轢Ŷ
ã鷳ˣ뿪ɫ΢䣬һҾ轢ﵹҲϣϾƽô˵ҲԪ轢㹻ơ
һҳۣﵹЩϾȻ羨轢ƽڹˣƽԪ۵ҲЩԿ
ǳ۷£Կ´ս˷Ƥľ轢ϣһһá
սϰʵһԳˮĹƽֻѡ롣
ϾԮɽ˴еĿģսƬɵĵطսӮ˵ûж塣
ۼս׷ᣬüͷһͬһԲϣжͬϵĲ²⡣
𹥻ʵʹıУټ޴жϣ˵ֵ˾Ƕı֮ˡ
׷׷ӽ˷ɽѾԶˣϾѾԿɽڣԶɽѾĿ
ϣɽ̫ƱΧӣΪжȻթܹ¡ɫ΢䣬͸ȻɽĿ£һɫ䣬æ
ɽѾĿͣ²ȥĵҵźɽ᲼ʲôȦףʦֶˡһ۽ߵɽûʲô쳣û񣬼Ԧƽɽȥ
ϣƺȷʵЩסԽԽɽҲᵽһ˿ıζͻȻʶһֱΧ׷½صսȻʧȥӰ
ͣҳȥʱٿ⣬Ҳˣ˵Գƽ
ʶſϸ̽һʶײԶһĹĻ˲ɫ䣬һسƽ䣺߹ȻȦסֻһ˲㷢˾޴ıʱɽһȦĻְɽ˸ʵʵɽΧȴЩ֣ʶһȦȻǰԶȻһ֪õϵָƽߡ
ּȻˣôҲɡصƽ׼뿪Զеһһλǿߴӷ˳
ʵþɣҪסֵǲһЩͬһżҳ˵ɡ
ýӣʵþԽԽǰ̽Ҳʵ˵һûͣ˼ԦƽתҪ뿪ɽ
ɵԦƽ뿪нֳսбһֱβ׷½һеս


İʮһ ˫
֪壬ʱѾˣΧҪӳȥѾϼѣΪ֮ƵѰ˼ôȫԼ
˷ΧԼҵֻлýһˣﵹҲ壬̩Ȼ֮汻Χ֮Ϊ֮ԼҲõĻýӣҪѾѱȵˡ
ԥһ°Ŀϣ˵ȿ˵֮˷ΣܰȣҵȿҪڴˡ
ĻҲΣϾƴԼһƽһֹƶ޷һʱ˾
Ǹܵ˾޴ΣһֱԲ˵ϣ˷浹ûп֮Ҫһ֪ϴ˻˵
ʦֶʲôܵѾǳΣʲôܹˡۼϹȻа취мѣȻҲ˵˴˷Ҫһﻹԥء
ã˻ýӵʵþܹȫ֣ǿͻźɽĶ½أɽ˵굹ҲٱӻóһŽȣصĳС
ŽȣôУۼóľȻŽȣǾȣϾǷżôһ̹ʥ֮֡
볤ϳ֡ƺûʣϹϵķɳƽдʣϲϴһ˲ߴСİŽȣͻȻӭջһ߳ӣϳһ㵵Ļý˹ȥ
ŽȲӵзš硱ĶȻʩչ˲ֹһҲǻýӿԿסġ
ִ紵һͷɳȥ㲻֪ɵȥˣŻýӱȷɣǰȻʡ
۴нʮˣΧסɽϵĺɽĻɽۼһ˿ѣƣӻصƽ֮С
ʣµľͿϵˡƣ˵ϯضʼָȻѵõĻᣬһƽķƽಣһɿĳɽȥ
ãýķƣסǡۼƽӻֱӳΧɽǰָӹɽһλżǿŭһƽ˹
ߣû뵽ҲˣҪɽҲŴ𲻴Ӧһۿ˵˵ɳƽųӭ˹ȥ
˼Ȼǵһν֣Ȼ໥ǳ˽⣬һ֣Ȼ˸ʤ
ߣĪҪۼﱻ˶ƽٶȻһҲ볯Źնһ
һƽƽ棬ȴ񽣷ɺǿһ֮ɱ伶ʵڣ޷ӳɿ԰Ĺɱߡ
ֻһȻֱƿļУļ򡣱еֱԼ۾ôסˡһ·ܷŹ˺ûᣬһüġ
ۼһҪɱʱӳ͵һŭ岻ջһֻɵľ޴һ˫չգʹðһƬ
ᣬߣ仯ʱһһü͵ѿһӣһ͵һ˲˲ϱ仯
ڱ仯еֻһ˲һ̹ǵĺ˹ֻ˲׹ѣ˴ͷ˽š
ɱϾǷǿ߼Ѿʧȥƣƾǿʵһ쫷˲ʧӰ١
ۼǿĵת˲侹Ȼˣڶ۾ϾΪԲǿֶȷʵ˲˼ġ
ƽоյģ˼ʱ򿪻ɽɽǼʱϵսҲֻɽĻɽ̾
ɽˣ׷׳ƽۼƽΧδɽĵӣָгĽͼʡ
ԭѣϪˡɽȺ߳һλãһɫۣٸ߸ţ˸档
Ϫˣ˷ѣӲ˷Ԯֻͷӣ׼׵ȻԮʱɽ֮ΧԵӭж⡣ǲϾִĲ÷˾òϾ˷˼Ԯǰ˵Ĺư˲á
ǾͶлˣѩֽɨһλЪϢϪһλƮƮţͶԳһ̬Ůӯӯ΢΢һЦ
˲ͬ£һʢȻһЦҲ֪²˶ӡ
Ů˽ģҲ֪ôģҿҲЩĶˣʦ˵ˡ˫һʼɵһһЦޱ޶˵ķѩͳϱԹš
ŮУͶˣϣŮѽϸһѩҲɵһ˿Ľ֮ɫ漴һɨ
ƺϵĿ⣬ѩĿͶ˹˲ǰһѩòͬϵʣǹƮȻʳ˼̻ζ˲Բλ˼
λʦúĶСһͬǰˮһɽòƺϧ̬֮ѩֱߵһЦ
ǾͷʦˡϵҲ̹ȻȻѩִ룬ԼӦЩԵò󷽵壬ֻͬ棬Ҳûʲô˵飬ˬĴӦ
һʱŮЯͬҲ֪ĽˣĨɱ˶Ŀ⣬˲ಮٵòҲɵ΢
˰ϳĶѡ˱չأϾ˷Ȼûɱǧһ֮ǱܻǱ˳жЩ
ЭֻɽϡҲֵС
Ͼֻȴź֧Ԯϵ˷ΧȻȻᱻ⿪
ԮҵȲҲס˲ʱĳǰȥ׷ʲô顣
ﳤټǰȥ¡ͷˮʱﳤһĵӣϢٻǰȥ顣
סˮ鿣ŷֳԼŸϵĴˣȻȻС
ҹ½ӵɴϢȪͻȻɿܾܺòɳԮΪ֮ҪβܻΧɽˡһϯ޲󾪣ɾȻΧ˴£϶޷ѡ񵭶
˷Эɽɱźɽﻹл᷵ţҲֻƴˡ˼Ҳûʲôõİ취ӲӲҲʧΪһ÷
Ҳܵ˼֧֣ϾֱתŴ
ݲͬȪһҶ󣬶һұţ˷ΧŵҲŵľ


İʮ 
˫ʵǴ˷Ԯ֮Ȼǲ˲ֹһͷŴ˷Ͷλǿߣ֮ɽĶλӾʵȫѹסɽ
ΨһõϢȪʹΧɽ裬ʼߵ˼Ͼеǰһݶ
ôɶЩģϾı˺ܾãΪɲϧްţȻô׾ͷ
˫ƴ˭ֵܹ󣬶ȻˣϾŸ漱һ޵ʵΧţŴٴҲЩ׽⡣
ýӣΪűŻܳȻ𣿸֮ѣô򵥵ĵѵ֪𣿡ۼɽɼɽĻɽһɵ˼ҲûУʵ̲סʵ
ߣŲƴһȪҲκβţǰĶҵȻ𣿡ýغһȻҲ֪˵еۼԼıõĶҪõȻʹ˷
Īǳ˴ˡϪһ漴аܱԼҲǼ֮λ֪ô͸¶ȥźɽ֪ˡ
ȻˣҲ޻˵ɽɽϹŲ빥ûиʮ޷ʱѾһͳˡϪΣϾȪݿν㳲ܹʮ껹δ֪
ʮǿߣɱ伶챦ȪһʱŵҲסϾ³Ѽǿ߲ǿʵǿ֮ɱ伶ڣŵҲûһս֮
Ǳ뿪ƺԥ˺ܾãýͻȻһ˿ϣ˵
ѾϪ˲סǷˣû뵽ɽػܻǱ֪˲ϪȫˣΪʲôźɽðŵŵΣգҲҪǰΧɽ
ǰƾƣҲֵõģҪõĶ⸶ķԿ˷Ķźɽ˾ٵҲˡ
üͷ壬ʱϪֹ֮ɫ
˵ϸϸۼάϵ󲻻ɢھ̹
ɽҲżã˱Ʋ޷޸һֱø߸˷ܹ˵УɽԸŹ˱Ϫô˷һãǾǵɣɽҲˡϢһԼܷ񱣻סҲΪδ֪֮˲Žãŵ֮
ãȻȻȫ˵СϲϪ˵Ǽ٣һܹԼҲһͻƿ봫˵еĴڡ
һмˣͬһ޴ļסҪѣƿѶȾԲһǰ㡣
ܹһ볬ѾָЩһǿŻҵʷ
ű˵ԳѾһ޵ʧ꣬ҲԱꡣ
һ½ӻң䱧ֵɽ󣬲綪ţԼøɡϪȻֱӰѵ˳ݸ
еĵֱԼ۾򿪣˲һ׹â֮޷԰Ρ
Ҳ֪˶ãӹâ˳һɣȻ˷ջСȴҲӵһͷˮ
ȻƲȫвȫһЩĵУȴ϶˿Ī
ԥһ£еݵУʦֶҲͻ
ж󷽣ⶫϾǱ֮Ŵ˷ΣǿɹģΣҲ֪ʲôʡвĵΪ̹ʥ˾˵ΪʣϾ׷ǿߣֻһһͻơ
жԴĲȻ϶ȴԵһǳȻϰ޴
ǰһҲѣصĽӹϸϸһĵջС˳֮У¶֮ɫ˵˷á
˷Ի˻ýӽɽ㵹Ǿӹΰ˷Ҳһ۰ɡﻰ䣬¶Ľ֮ɫ
лϡ񻺻ְڵ֮ϣһâٴʶ˵֮С
ǣ˲סˣǳռһ촹䣬ÿһֶһִȴֲ϶ĥ͸
ȥץסһģȴ֮ʧۣ֮ŲϳԣԼҲ޷ץסģۼıԽԽģһʶʲôҲùĶ쾭ģͼҵһܹ͸ľġ
ʱƣ񽥽һУ쾭ԽԽģʶۿҪ˳
֪ѵһ֪ʱٴνһ˿ϣʶͻȻɢ˿һĳ˹ȥ
ʶģһĴʶ֮Уһ˿򣬶Ĳĵһ˿ȫ˽֪
ʵͶģ֮ǰķ̫ྫʹûи֮ǰ㱻˦
ϾΪ̫ͣʵʺϹۿıǷǿߣǿߵʶǿȱ̹֮ǿ˲֪١ȻԶܶʱȥش֮ǿѾż໥ȶӡ֤Ȼ治ǳ
ۼܿ˳΢΢һЦ漴ѵݸߵĵӣ̹ʥΪĵӣȺ󿴹ջ١
ۼ̹ʥΪĵȺ󿴹ϪҲѵݸΪ̹ʥΪԼҵӡ
ɽ꣬ϪȻΪ̹ʥ˹ۿŻջѵۿϪǺܲΪ⡣
˷ҹĵãһʱɽڹһΪ񳱡֪вٵͻƣϱչʱ
и˳ҲڲҺ档
ϾҲˣƾ̹˵Ϊʲôк档
䣡һڵľ޲󾪣漴һӾдһǿϢ͸˳
ϴϲ˷ͻƵǿ֮ͻźɽķֽһݰգϾǿߺ̹ʥʵԲһǰ㡣
һʱɽλǿߣǶźɽǿҲһƴ֮Ͼ˷ҲоΪһ˿֮ǿһͷ


İʮ 
ϪΪǿоĶ壬ʵֻԲһͷҲûһս֮
ɽ˵⣬ҪȥĻҵͻΧɽһʱ޷ܡ
ϾǸҲԸ磬ƲɽһĿסȪɵΧʱɽӵƱػȻɱ¾ھȥҵҲܻһİ
شľȷʵϪĥΣҲϪԥɽһλǿ߳ޱһͬ
ǺǣƵѴ֪к£ۼϪޱһҲ⣬ǳŶ΢΢һЦ
˷ɽΧȻûһ˿·ҵѾ׵ԸһͬͻΧѰűӣ֪ѿԸҵȣϪҲֱӣϾѾϣҲûʲôúģϪֱ˵˵˳
д⣬ȻλԸ⣬ȻԸⲻﰵԻϲ˵һ¶ɽһһǵҲ׳Ϊ֮һ뵽ľģǻһƬ
²˳٣ټеӣͻΧۼڴӦϪ漴ǣ׼ȥˡ
ϣôһǿߣǿΪΪͨԿɳƺʦãΪ߹ԼԵʦ塢ʦϪΪϵĳƺ˸ı䡣
ϣɽȻǺ£ҲΪĵˣµΪ˷һͻΧ׼ֹϢȥƽΪˡϵǹ˼Ķ࣬ϾŮϸǵķ档
ѣԺϪ˹ʲ󣬵Ҳڸʵĥ͸˵ͷԽĿأа̾һдŮڿ½ȹеĵλˡ
ɽʰͣһҵǰҲΪȣ۾ȻҲǼԪ⵹ֶһֿ԰ȫͻΧġ
ѣʦ洫֮ȻΪԪһֱø߸󣬵Ҳ֪˱ΡۼһɻϪ΢΢һЦ
ǻʲô˴ͷ۵һٳϷͻΧȻȻлЩɣͬʵǿȻ
ɽ۲жܹװʮɽӣɽһиΪĶ˵ɽӰ˲ܡ
Ҳ˵ùϾ˼Ҳݴţûе̿Ҳûʷ֮УɽֳĿҲֻǱɽһǡ
ϾŹһϵӵԴ͵ӣοʮ֮һɽ
˫ղȻѯ˼Ҽҵף漴ͷϡϪޱ˴򿪻ɽȷ˳ȥ
Χɽеӣ͵Ŀɽɽһӣнɳۣų˹ȥ
ΪٶλǿߵĶֻ֣ڵ·Щ˷С
ۼɽͻΧýӵλǿ߶û˵ӭŷ˹δķ㳯˶
һʱֶξ׷׵»ý˵ĺϻһʱ˫սһ
ΪɽϪʵĿõģ֮һ٣Բ֮һʱסмʱΪռ
ߣС֮ۼϪʩչ֮סм΢΢һ㶣˲仯һԳ͵ĳȥ
嵹˵ãһ˫Ӳÿȶһ¶ܾ磬ֱ쳯Ϫʩչ֮ɢȥ
ߣȻǰŪ磬ǲۼ磬ǲΪ⣬бһһѰŽС
ӿǿУٴʩչŽȵ˲٣һ±Ĵ絹˻ȥ
´һֲûסΣֱһӰ١
ֻһ±ȥһУϪڶϹĿ࿴ĽϾҲֻǲŲǿ֮УŰŽȵӲǿԻʵǿ
ۼԼҵŮٴʩչŽȣֻһ±ȵûӰ٣ý⡱һýǻˣҧҧͺһ죬ʩչ
һǵһǣԹϰŽȵýȻ׼ֻû뵽ϾȻ˷ǿ֮Уһʱ˸ֲ
ʣµۼ³æʩչƬַʵ˲ѷ֮쳣ңаŽ޷Ԧַ硣
ۼЧ˿ٴγɱ˹Ĵģ˫ʵ޼һʱ˱Ҳźɽսţ޷ƶ˿
һɱԽԽңǲֲ٣ʹйսͷ
ۼ˽ȥһôƱȻᱻƣҧҧ˴գվ۵Ĵͷü͵ٴѿһӡ
һһİȥۼϺսһŵĻýͻȻɫ΢䡣ýӸǼææӳһ澵ӣĺ⵲˹ȥ
תųӭȥľͻȻһ⣬˺ǰɳ֮⣬ź⾹Ȼ͸˾Ӽȥ
ʱ˲ʶԼҵ͹ʵҲܹ˼Ͼɱˮʻ޵ҲֻǸһû˼ʩչǻȻǿ֮ǰࡣ
ֻһ±üĵİԭأһȻɢ漴Ԫʼʧ彥ֲסһֻɰ󳯵䡣
󣡡ϾǺۼջɱý޲󾪣Ҳ˿⣬ȫʩչɱгۺȥ
ۼʼʩȻЧǿﶼĿɿڴ첻Լ۾
ʵͰǰֻ΢£ٴαǿʵΧӭ˹ȥ
غԥɱýѾˣﻹĴǿߵĶ֣ȲѵĳԶߡ
ǿߵȥΧɽ˷׷ߣһʱɽΧȻôĽ⿪ˡ
һֵϪסˣ첻֪ǲӦȥǷɽ
ܿϪһǵѡ񣬳˵ѣ߰ɣĪҪʱ
΢΢һЦһ˿Ǿȥ֮У
һ·ŷȥ;Ҳû˿鷳ۼѾĿһʱ伤ޱȡ
Ͼ뿪Ҳ꣬Ҳ֪ôģһ¾ҪصϤţ
ǰϡԿȺͻȻת˸ͷһȥܿ۷ֵ


İʮ Ȫ
һٶ˴⣬۵뿪˲Ŀ⣬ǰβźɽ̽ڡ
ȻЩĪȴʵʵĳһߣһſٷȥ
ƺҲ֮ͣΧŵȪ͵ķɳһλӣ˽üĿ˵ѣһľȣճ۵
ߣʵߵĴ֮رȻʮ㣬һۣаŽ͵ıֳľȵӱһ¡
һַ͵ӭ˹ȥʹһֲʵʵİ˰ŽһҲַҲ֪ȥ
ȥ˴һɻص֮ϣ͵ķٴμٳŻɽ֮С
һзʯ۳ֵӳأٵȷӣͻһ̫죬ڱиַӦҪԮѾˣֻĿûŻɽ֮С
۽뻤ɽٶ͵سųϵȥٶԽԽͣ˳ϵ⡣
ۣǲɢ߽˳ϵСĳϵλƺţìܵĽ㾹ȻǽͶϣ࣬ûⳤϵд
߽˲䰲˳Ϻ￴ϷΪǿ֮УûЦ
ﳤϻʱ򣬴˷Ȫƴ󣬴ҪҪϾ˷Ų֪Ϊλ˶ķǿߣӲƴʵﳤϼʱعɣʤֶ˼֡ʾ˰漴͵
赣ģ˷ԮɽҵȴΪջ񣬴ҿصĴӻͳһ漴ȥ
ֻһСӭֱɴС漴ͣ׹Ϫͳޱڴ֮С
Ϫɽۣλɽķǿ߳ʮλ΢΢һףŴ⣬ɽΣ֮䣬κεƴɽвԸɢĵӣλӦʡ
λһ㶣漴ϲȺȥңҪ֪ɽȻЩ΢ˣϾʮ֮һӵĵ̡֮ٲҲǿߣż½һ±ʮλǿߣʵ˾޴ı仯
ƵѿˣȻɽԸţҵȻϲ֣鶼ΪµԺ鶼ίɡϷ޲ͷϾɽʵȻеӽԶС֮ǿߣҲԳɽΪһ
˵ҲǵһôˣŴʼ˵ĳйأнŹ棬ʹƾõʷеԽԽǿȻûгǿ֣߳ʮλǿҲŵǿ
ɽһ룬˲֣Ͼǿһ¶ĸ˽һս˵ֱĺϢ
Ҫ֪ΧŵȪݸɼҲͲʮλǿߣһ¶λǿߣ˫ʵѾԽԽС֮ɱ챦ȫʹ˫ʵصͬһߣڸʤһ
սһ޲ĦȭƣŴӷ˾ط
ŻɽѿһӣŴɱ˳ΧŵȪݸŵ֯¿ʼӭ
Ŵٳһγ˽֣ΧŵȪݸɽۼһ˸
ȪݸһʱɳʮλǿߣվǰƲΪһλϵֳַ˵λѻĪҪ챦Ƕͼҵȥ
˵ΣҪŽǳ䣬ҲԿǷȥۼϵţ浹ҲͲסӦ
û̸ˣǱֵ¼£ɱΧȻ̣֮ȪȻûƴ󣬵Ҳ̹ŴŵϺŵɡǳһɱ伶ҲΧŵ̡
֮˷սȪſν㳲ۼʮλǿߣ˷ڱصãϾǶͼ˵̫ҪȻֻǼšǳķΪ˵˱֮챦
Ƕͼ֮ԱŻãʵҲǵǿƴ°ġѲ֪ȥȻҪǰҪԼ
պգȷ˻ѾţǸʮҲǰơϾ˿ĳѼǿߣ̹ŴǴټ
˫һԲϣȻսһ𣬴ֳ챦·챦âתѾŴǿߴһɱ
ŵϵۼ챦˵ã漴ͳһεԭ̣͵ͷ˲ǹǳ䣬ʹȪݵʮλǿҲ֮ʵڷǿӭ˹ȥ
˫һǿײ̷ֳ£Ȫݸռţȫռѹһͷ
žλǿλоʿһλĩʿҲӸսʤȪݸɷǿһͷ
ʵϾ޼Ȫݸƻ˳ѹסˡ
ۼһߵ̬֮ȪݸɺͻȻɱΧŵ΢΢һ㶡漴Ӧææ˶λǿ߳ȥ
Χ˵Ȫݸɷǿߴǣֻת˲ûǰȥ֧ԮǿߵϢȻʧˡ
һȪϵɫ΢䣬һָͷǳ䣬ǹ͵ķ俪Ȫݸɷǿ˽˲俪ʼϾۼ
ܿȪݸɷЦķ챦Ĺâ֮УһʱƼתһʱʮ߶ʮȻ࣬˫ʵѾ
û뵽žȻʵȻ⣬һλоλţŤת𣿡ۼһ¶λǿߣȻ˵ɣȴޱȡ
˷ΧҲ׼鱨Ҳ˵ֻʮλǿߣ˷ΧۼֻоλϵҲûоòסһ¶λϵǳơǿ߿ɲܲһץһѣȪҲʮλǿߣ˷һһ룬û뵽һžȻʮλǿߣϵΪдŵĵ
˫ٴδһ𣬾ȻʼƾУǽ桢Ϫ˷ǳ˵ãǲ˰벽ĩǿߣȫѹһλˣʹ˫ʵ൱
һʱ˫ɱ伶Ĺâ˴ʴ˭Ҳκβ˭ʱƣ֪Ƕ˽ʮ졣
˫µɱҲ쳣ңڴӺɱĽʮŸϵӣһʱǰл£ͽ׵Ӽսŷռơ
Ͼӵ˺֮ͣżλݽɫǳͻɱȪݸɽмܲס


İʮ ǳ
ۼƶԼһΪϵʿ뷢ţз͵Ķǧ˿߳ڵȥ
ۼӺֵĹѰӣͻȻһдʣ͵һ˳ȥ
ӭһϸСɢɫâĴ˲ѳеķ
һ˫ȫԸ¿ǳ챦Щв¶һ˿
Ͼɱ伶ôƿصģǶ˱־ñͬԵɱ˵ʻǴ߶ѱȵ졣
ӲƴʹԼͣ¶ϴһԶԶȥǳ¶һյǹйڲסȪݸɷǿߡ
ۼɫ¶ϲɫ˵仯Žȣ漴ȫʻ磬ǹⰵǳ˹ȥ
ƺܵвǳıǿҵǹ⣬γһǹ貵ٲǳת䡣
ŽȲǷеٮٮߣν޿ײ룬֮֮ǰǳ¶ϴ˿˿ǳͬٲǹⴹ֮ǰȪݸɷǿȺС
һʵָ£ųǿ߱紵ʮа˶ᣬ˲һšоǿǿƾΪסΣйҲһ
һܷŹ׷ʩչֱ죬һʱֹˮ㳯Ȫݸɷǿ߼ȥ
ۼ¶ϴʹñ͵ϮӴŭȫʻǳʮλǿߵȫ
κζľ֧ܹڳҲֻ޼ˣ֮챦ͻȻһ׹⿰סǹ⡣ʹȪݸˣֱӱ¶ŷǿ߳ˮĹ֮С
һ̫죬ֻһССʧճ˴˺ۼһȺУˣﻹ˿ʤɫϵһ˶벻Ľ
͵ĳͷǳײ˹ȥȫһ˿ûͷǳУųɫԽԽѿǳâһʱš
ãӵ˵ãȻϧΪǿд߶ǳڶ仯ˣȻǳı仯ϾԼҲӵɱĴڣȻֻҪΪȫʹɱӳǿ볬Ѿ磬Ҫȫʩչɱǲܵ飬޾ԣĳЩطĴʹ֮£˿ġ
ʱӱǳͻȻһǹˣǹ͵һƱйһֳֻ챦ץ˹
ˣ챦һʱâţû˿ʻԼҲֻܸż
ּʱ챦֣ȻǹصĻ˳ȥµǹɵľˡ
һʱȪݸɷǿʿǣӸղŻл˹ǹ˳һɱ˹
һʱɱְȻһȫ·磬ۼڽڰˣҪƻػɽ֮У¶֮ɫ
һ쳤Хڴ΢΢һ㶣ֻһֳһ壬˻һ⣬ǹüĴȥ
ǣųԲۼڲɳһ磬Ȫݸɷǿ޲󾪣ɵ˷ΪֻǸոųеǾȥ
ɽһĻ˴۾ֳַֻɽӣͻȻһ⣬һỺ򿪣һɿֲϢ
ݻŴݻʳⱾϽڻһĵӣ͵ĳǹɵľü˹ȥ
˶öκεǹˣʵȴǵգۼûǹڣһз·ֹһ㣬˴üסʼһ˿⣬һȫ¹â䣬һʱ˺Ȼ
һɫò԰ޱȣصĴŴһɷħ¼ɻԼУôձĿԲ
仯̫죬ȻͻƷǿ֮Уʩչɷħ¼ݻǹˣҲһ˲顣
ǳ˱ǹⰵ˺ܶ࣬ɪɪҲ޷ʻǳ䡣
ӣ㻹֣ɫ԰׵ĳͻȻһȪݸ˻˾ɻ
ۼͻȻʶʲôĿ͵ĳԼȺɨûȴϷʲôһѾȪݸɷȥ
һͻȻ仯ǴûӦֻŴԼȺзɳĶϣֱųӷȥ
ʦ֣Ƕͼʹڻô˱ϴӻͳһͼݵ˳С
úúãǶͼ֣ǳʻҿŻʲôҿ⣬ֳǶͼĵ⣬Ц
㡭ָŶӣ첻֪˵ʲôáϾϿųԼʵǿߣϵȨҲǵڶġǧҲû뵽ϾȻȪŵļϸ
ûʲô˵ģŻ˴ʦ͵Ƕͼұ㱻ͶţôΪıǽգЦ㾹ȻǶͼұܣšԽ˵Խ⣬̲סϲ
ʦĪҪ£չǶͼʹǳ䡣ʱѾǶͼĳӣһǶͼһǹ£ӵΪһ·ܿ쾹Ȼͻ˷ǿ֮ڷ볬Ѿ֮䡣
һȣǳٴתʱٴʩչǳ֮ղǿ˰ٱֹǳݻһǣ¹⡣
Ǳ¹䵽ȪݸɵΪһףǹ䵽ŵӣήҲ
ǹ֮ȥ򷨣һ֮ȫѹƵ˵͵㣬ǷǿҲѹƵ̧ͷ
˲תһʱȪݸռݾƣѹƵŵӽڽڰˣŻɽȥ
ߣСۼƴ󣬴̾˿ʩչ챦סһ·ȥ
Ƽתֱ£ȻУȻмкûʩչѾ޷ıֻ֣ս𽣣ĬĬܵŴ˻Żɽ֮С
ƴʻ챦ޱǹ⣬ûԼ˻ػɽѾ
˻н֮һŵԶ˻ɽ֮⣬һʱ˻ŵ޲档˶Զڵĺ˸ŭĿӣŵҲίԼϵе֧ϾȻǱɵļϸһú˶޷ܡ
ʼһԲֶȻôһǿҲûȥᣬԳʦȥ
ŻɽǿӹɣǳȴҲÿײڻɽ϶ܴһ˿
˶״ǳ飬Ŵ˷ڽˣһʱΣ
ʼһԲĬĬעŴޱǹ⣬ƺԥ˰ȴʼò⡣ֹʦջ̾˿ԼͥԺȥˡ
һȻҲУȻ֪λصϣղΪλˣֱһʲôﲻԸ˵


İʮ ֻذת
ĬĬ߽׻Ʒ壬һڳüչʦֵܣаٸнȻԼƵ֮ģκεƴԼұӵɱ伶Ҳ㡣
ĬĬߵȻߣǿһЦݣϲʦͻƣһǿ֮С
ϲ֮Уͻкá̾˿ȻתԼͥԺȥǷįԱ
ԳΪԵǣŵӢۣһٻȪݸΧűΧ֮·ɱӣһжһȻĲʡ
ϴñȳϺ½ǰȥϵзƣþòƽټ׻Ʒ塣
Ȼ߰ɣȥת̾˿Լˡ
ʦͽ˽볤ϵʱһʮλϼһãȴʼһԲĬĬעˡ
ƣҶѾ֪Ҫǳ䣬ѱȵ졣Ųûطʩչ챦ӽǶͼѾڳǿǿ֮ľ磬ʩչط޷ţݱܷâλνΣܹ˾ҪĪŴ꣬ûжʧɽţΣܹ˾ȷʵҪܾ޴ѹ
򲻿ɣ˴ŵĸһҲζŲڡԹӲдҵкĿȥˣԸ£ҲҪšһԣг˹֮ɫ
һʱ˸Ⱥ鼤ܣϪͳޱʼһԲֻԥƺҪ˵ʲôȴֹ
ۼȺ鼤ܣ̾˿Ҳ֪λвʣսڴ˲ɽڲûաֻҪвϣųɱ
ƺ漴ʵкλ˵˵޷
شϣ˷Χûнֻ֮ƺԥ˰ʼղԸ˵¿ɰ˼ˡ
㵫˵޷ֻҪܹģҵȶȫϡҲ֪ԼλǸӵд֮ˣȻ˵ȻнΧ֮Ρ
ӵǰҵŽȺϼظλҲˡһֻصķЩ޴˷ѾСгЧеǰҪһϵĻҶЩţû֪ϾȻõطֻǴֻƬеҲһ˿á
ֻǡ֪˷ܷǳʼûó֮ʣԸһϵĻ׵˵ǰһƺʤӳһб
ûע⵽ʵʱı䣬һ˿ССʹ˹аղѡ
˵ĴӵһϮ˵ƮȻɷҪǹƣӢˬһ档
ףû뵽ǲڴйȻҳҿǲ֪ԶԶŻɽѿһӣŸλΪڳһԾ׷׷ųֹ챦ƴޱǹĹ¶֮ɫ漴гޱɱ
ڳһԲֻƴֵǳûޱǹ⣬Ϊȡʱ䡣
ֻأһΣֻǧתڡͬᳪһ㣬һʱһεͷγɣһֻ֮ƿն͵ĳȥ
ֻذתֻ֮ϣʹ쳣ʹֿ࣬ϲƯһִӰϱ仯ţϻİӰһʻָ⣬Զʩչǳĳӵȥ
ֻһ˲ӱо˾޴ΣطԼδţֻǴԶԶĿֲѹܿ˷֮ƴ߶ǳͼֹ
Ϸȴ̺˾ʮֱ仯ƮڣʼںϣԽԽ
ʦֿߣ˷Сǳ䣬ʼ֮ʱӸûаֻذתۼԽԽǿɫ쳣ѿʱѾˡΣͷ͵Ĵ˳һƿӣʻǳ䳯ײ˹ȥ
ʦܡۼӾȻǳײȥһ޴ǹ⣬ʩչֻذתײһ͵һ±â֮ǿǿҲ׷ױá
޴ĳʹ˫ǿ߱öᣬԲֱԱըನѾС˲١
Ҳ֪˶õըƽϢгǳﻹбˡ
ɫ԰׵ȴһЦƺʲôĿ⿴ŷѰĿսĿ¶һ˿֮ɫ·Ҫ˵ʲô
ʩչתֻصʱͻȻһϤУֱϳԼĵĸ鱻ˣһʱ״Σ㣬ã𣿡
ƺٻӦĺϳ¶ϤЦݣг˰漴Ϣ͵һֱͦͦĴӿе䡣
һ̫죬˭Ҳû뵽ʩչսֻغȻϢȫ޵Уʹ޲󾪣ϸǵһʱϽסҲսȥ
ûɵһʹϵĿҲˣҲƲסԼĸ飬˷ƵĳŴ׷ȥ
ſ˷ĳŽڵĴϺƺֻҪǴϲӦặȻᡣ
㡭Ȼϵ񣬵״̬ǳãԼҪΣȴ£βŭ
ϣҼ΢΢һЦѵ˵
ʵղĿڿȥѾע⵽ڿ񣬵ϵ״̬ȻٵˡϿڣԼֲֹֻ̾˿
嵽һѽӹϣǰʹɫ㲵ϣнʪ
磬Ҷˣû뵽ܼ㣬ϧ̫ˣҲɡвʵԽԽͣƺþһ˿Ļһ
ΪʲôΪʲôϢһϣ˶סˣﲻ߶ֻԼ
񣬰ϽңҿǷоȡҲˣϾһܳĵӣҲԼδĽӰˣԼɲϣиʲô̡
ϣһҪȾáЩ״εͬץסľݣ
ȥʦ˵һ񣬳ʦȥ˺ܿʦС
ΪŵڰʮŴϣʦȾ⺢ӰɡϷ֮ϣ챦ŻʦУİݵڵأޱȵһ漴Ҳڵأޱȵ


İʮ һͳ
챦ıʦУɲµ̾˿ŮʩչطرҲֻܻסԪ鲻ɢܷҪԼ컯ˡ
ǰȾãǷҲǡۼ챦Ҳûа취һ͵ĳȵס
ҲȣʵΪʦ١ۼ˱̾˿
ټҵˣû֪֣Ҳû֪˴źȥΨһס˵ıǳѾصܡ
Ϊ˵챦һֱʦйΣ֮ʱԲᶯáͨ챦ҲΨһܹͨ˵ķҲֻǴһ˿߰ʾѡ
Ҫҽϣ飬챦ܹӵҲͽ͡
֪ңϣ漴߳ʦ
ûֹĬĬעʧʦ⣬̾˿漴Ҳ˳ʦ
ʱ֮һ󣬴ӱըлĳӴſŵǳ䣬ʦܣΪֶԲѽţҳڴ˷ģ볬Ѿ磬֮ʱ
ų쳤ХһѪҲƲסۣ˻Ȫݡ˺۵壬ŲбܽȪȥ
˷ΧŽһΣڽˣͬʱҲѣݵǸϴˡ
ϾȪݴսóеƣ¼ŵɽһλǿߣҲ¶ǰһʱݷ¥һɷলľԱ
ŷǿ»㱨ȪݸսþһԲ
ţ˷ҵȴˣɽҲڳһҪЩɶˡý𣬱ϾɽжԼ֣ȻɽڶɵΧѣҾɼţճľ档
·ֻ֮û뵽ֻһλ½ķǿ߾ȻܹȪΧһǵ͹šӵзƣҪɽۻ㿴֮ǿѹΧŵľ˵Ѿˡ
Ϊֻܹ֮֮ţýӡ齣ȷֱǰȥϵ£Կš˭˭Ѿû壬Ψһıݣ£ıźϲɡ
ŵʱѾˣɽһλϽʮԼҹڻýӺ齣뿪֮ǰѾٳ£ѸΧ˸ˮйͨ
˻ýù˳ȥ齣ڵԮԱͨͨŵ
֪ɱΧһѾ˹ȵףǰֻ·һǸ翹һǽеͶѾûе·ߣӵʱѾˡ
ۼ˼ŻȪݸɵӵƣʼٽҲסˣ齣ӳΧŻɽλŷǿ߷ȥ
֪źʱţҪѹҵȡӵͻȻʵλǿ΢΢һ㶣ﲻǽʺ֣仰µ˵
ߣͬɽΧɽһ˵ŻӲ𣿡ﵹץסѱſʼչǹս
һʱŵռ˳ɣ˵ſڽ࣬첻֪Ӧԡ
ʵռ˴⣬Լõİ취ĪҪ˵򣬱Ʊ˱һͷܳ˰϶顣
ӣϾŻɽ󣬵ҲܼһЩʱ򣬵һĻӳʧȥĶ־̾˿򿪻ɽ󣬳ӭ˹ȥû뵽Ϊţ㾹Ȼϧ챦Ӹʰ·硣
㵹ʶʱΪܣĹ˳Ȼ㣬ڵȻҲɸһۡΪ˳ϨӵĶ־漴׳Ҳܷջ
˻棿˿ϾܹۿԼΪĺôҲȫ޺ôϾóԼҲ˳Ӧơ
ǵг⣬ȻһֱӣСĽĴӻóСһɫĹâܣ΢Цſӡ
񿴹Ȼܹʱӵ飬ϾĩԲѾܾãһ򶼿ܴ벻ջ
ãԸţΪһн࣬ϵȻжţʹһҲģԼؽͶŻʲô
˷ѷմһӸ棬һ·ϵǸ߸ͽܿһ֮⡣
編ƣͬѩԽԽȻ߻ӣʵȴʵķԾ
ķɽȻԸսҲԸͶ벻ͨԼұͳɽӰҲ΢΢
ھʵǰλǿ߶λǿߣսԶɽսһͿأͻΣͷʩչط£ɽѾͱʻ챦
ճ˵ĵˣֳֻɴȻɫģڽƣɽǿǰ͵һ¶ɴɱһֲȫɴС
Ȼڴ֮ǰԷĹΧͷʣ˲Ȼʵǲ֪һµĸ߶ȣɷħ¼Ҳˣֻһɽס
Ȼͻʨʹһȫǰ漴˻سȺһԲ
Ȼͷʾһ£˷˵˷Ϊ޷Щ޵Դ͹Ըֳһɽƿأ֪λΣ
ΪڽӵɽǰҿӵһĵĹȣǧ˵ĹﻹзԵ˼漴׷׵ͷͬ⡣
һʱѿеڽݳһߵ֮ƣԴźɽͶţҲûеڶ
һҶһҶĺôϾʵļҲһ飬Ҳֱ˴ˡ
ϺλϷͷжһʱݴССȫͶţݳһͳŵʵѾԹھ¡
˰ʦţһʱ䳤ϵַǷ֪ʲôʱѾۼ˲ˡֻǴһ£ﾹȻвʮλǿߣȫۼųϵУ·ǿѾͨһ㡣
ӱȽģɳȥԮĻýʼ䲻ʦ󿪣Ҳýӳ֡ǻһ˿󣬲֪ýӵǷʲô飬ǵ˻ⲻԸš


İʮ Ǳ
ȪȺǵУŴеĻýӣ磺˵ڿʼݶˣıһͳ֮ʱҪˡٷǱؼʱȻ벻Ч
ţ챦˵ɿ͸ģⷬȥͶý¶ɫڴųӡ
кѣҴһƪ䣬Ȼ챦ȪںܾǰıݣǳɹİѶӴڣȻط챦
ʵýĲԸٻݣϾôǱĵݱʶơӱϾţԼЩûȨġΪǿߵĻýҲֻĬĬĽܣӹתųŷȥ
ŻýȥıӰͻȻԼʦӣһ̾˿ʦ棬ôԲԣͼı£ſǿ˰ɡ
ӵʦ棬˴ģǱƻѡܳӣͶݸ֮УԿԳƵϸհԶȷʵջǳ
ӺͻýѾΪ˷ǿߣڸӵоصĵλ
Ҳȡ˹ؼöȡǶͼͷʩչطֻذת´ʱѾˡ
һ뵽ӵ䣬ӱʹѣԭֻΪһͬţĺֵܡÿ뵽ǻ᲻ɵȻˣ廳ȥֵܡ
ı˵ļƻԺԲƣҧӷԼҾȥ˱չء
ڳ˵ȱֻͻƵмɣǶͼĻع˳ᣬǶ֮޷԰Ρ
ݸѾ֮У챦ļȻҲʲô֮˻С
޾ԣǿ챦ҲܣȻҲ©ʱ򣬶ýӱ֮㡣
µĴʦ˳ýĵص˿ֱȥһͨͱõɣûý׼ʱȻ˵컨׹
ȻЩĴǵҲëҲûֻǰŻýӺ̵µӣȥչظĵá
Ըۿ˵Ҫչأȥ֮׵ĸһʱȻٶԻýӼʡ
ɽǧ꣬Դһͳݣһ٣ͨǧϢԽǿʢ
ǧ뾡˸ְ취ҽܹϣԽԽأ޵˼ҲˣΪ̹˾ʼ޷ͻơ
ȻＱУϾ׻һϢѾ֮ǧǰʢ࣬¸ӿֳٺ˲ţȻǲʮǧ
ڸˣȻҲûа취Ӳǿֻһ㲡
ڽȻͷ׷Ȼ֮ϾԼһֿųɳ̹ŴûԼУ˵ûԼͽҲԼĽ졣
Ԫ齵ľȷʵȻΪռݾƣ֮ԲĵʹȻΪĽۺ졣
ֻǶ̶ǧ꾹Ȼ˷ǿĩΪٶȲ˵µһҲѵһ
ڷǿ߷׷׹ĵٶն񣬶ڶͻĩľȻǽ档ۼҲͻƣһʱڲǿ߸չأͻƵҲֻбĽһͻƵ˷ǿĩ
ʱǧųȻͱˣһǿĩв˷ǿоŷǿߵʵʵߣĵҲֳ˲ʵ
иӿֳλǿߣһٰŷǿĿƵʮλһ˵֡
ʱʵǰǿʱ򣬶ʵ𣬽ŷȪݱ걻Χ֮
ȻȺͻƷǿĩҲѹƲסҲòٿ˳ϻᡣ
ĳϵʮλۣɢľۼһ˵ЦԹԵĽ̸ţһɳϵӡ
Ŵˣа̾˿Ҳ֪˶ı㲻룬ҲӵĲָӡϾɣȻǿţŽ壬ʹø֮Ƚɢ۴ĵ㿼Ƕǲȶء
Ͼڲ֮ǰϵǾµĳȥߴݼŵԱ񡣶ǧǰЩɵļڲˣҲû취顣
ŴӵȺͻȻһ˿΢΢һЦ˵Ȼλ˼ܣȻֹȪƴ֣֪֮λΣ
ȪݣݾС˺̹ܶ࣬ŴȻһ壬ĳԭ򱻷ָ顣⣬ЩܳΪ޵Ĵڼ֮䣬ݱǽݺȪݽ硣
޻ĵش˵ǧǰȪݿ֪ĽݣҪ˵ûݵԭ˭Ҳš
˷ҪȪñݱȻҪȻ˺·롣
һʱųϵȺ鼤ܣӧԭȷ棬ЩŵķǿУݵ֮ػֵҪʲôġ
Ȼϣ龰漴˵һţֻȪһλǿߣ˷źɽׯͷϵЭһӦöнҲսþ
˷ν˼һ仰ƾջĴͷһССȻûжԴܹ棬Ȼ
ԼҲκ˵иռϵͷȥпνޱȡ
ʵóϵиϵϸûпУ뷢ھ޴ǰʲôȻ֪װ֮ƣҲԸˡ
˷һĴϵλǿߣʵǰȥݵķǿ߸ֻ࣬µǰȥҲֻĴϵѡ
żȻյ㵽Ȼݲȥӿ˷ǰȥֵȻҲûʲôõĵġ
ǿѹ󣬱ΨһһλǿǿҲܵסǿߵ֣οﻹ˲ٷǿǰʵΪ
ôŴ˷ñʮλǿߣҪǧǰֱ顣
ӴΣۺսȻ϶٣׼ͣʮ˵ŵӴѹ˿ûеõһ˿Ϣţ˳ˮĹơ
ӵзǿߵǸųصչˣҲֻǸȥһϵλǿߡһʱУ㾡ȫţҲ޷ֵƻŸϵ
սűмȪڵǵϣӹһ١
ݻǱȺƻϴһգȪƽ̿ʹϾȪţۼݻսȻѹ


İʮ ǿ
ݱ̲ܿ촫ȪݸɶУһʱΣȨ߶ȼеȪ˵ȪӵоԵĻȨֻҪûг̬û˻š
һʱŸϵϵ棬ڴĬ£ΧݵĴϵֱӾ͵٣ʼԾӣȪɱȥ
ۼΧݵĴϵ쿪ʤǳʤ׷ֱȪݣϵҲסˣʼ׷ӧҪɱȪݡ
ӵĳϵĬˣϾ˷ʱ̫̣һͳݣڲгǳࡣŹ浹Ҳô٣ҲֻܽȪЩϵʵ
Ȼھ޴ʹ֮£ڲ¼ϵʮа˾ѡ˳Ȫݣһʱڲǰ
ۼϴ徲ˣŵеĴ㣺λز֪ζȪñΪɢɣұλһһ͡
ȪȻشϷһֱݴ󷽣ȴʱñȪݲͬкɴһУһֱǣҪһȪݾûôףձ󣬱սҲδ˼ʱǽս֮ʱⷬͣ޲ԵͷΪûǰȥȪݸеҡ
ǴΪβֹǰȥȪݣһλ½ĳԥһ»ǵеǡ
ֹˣȻҪȥǳЩͷȻᰲȲ١һϯȻЩΣһָհԶ̬ȡ
Ȫųӱչصľ⣬ۼ˺üλϣ磬ŲӣҪߵ쾲ҵŻͣ
ɣǲˣƺ龰ҵĴ͵һ´˿
һϲ漴˽ȥӳǰλ޲ʧɫĳһѪɱʬ˫۰ݣɺΪѾ;ƿݵĵز
ǣۼˣ޲ʵ
ƶԡƤұǶкθɣֻҪܹ볬ѣһжǹ̡ӵǲΪ⣬ϾԼЩǱֻ볬Ѿ磬һжĸá
һ漴׹ѾͻƷžĹؼ޲ϲͻƷžȣһж΢ˡ
ţ㰲ͻƣҵøôˡ˶ˣԼıѾֱ̫Ӳˡ
ȥܹ˻˻˲ľͶŰɡųŵĻȥжȪݶ
һʱŸϵȪݸɵĵֿһ˺ܶ࣬һֵ˱⡣֮˵ǧҲûһӿȪݵŸϵϵ
ҲòۼõŴ񷴵Χ
ͬţŻɽǳأѰ˸޷Ǵ˷Ȫݵķǿﵽʮλǵ˽һʱƺƵ
ŵƣʼղɽӭսһʱŵȺ鼤ܣϼѹƵҲû˸ڳ˻ɽ
ΧŽһ꣬ۼͽ޹ŸϵڸԵĳϴ¿ʼвʵߡ
ۼſʼ˱ʼչڻɽеȪݸɵͻȻɱ˳һһһƣ֮ʦﾭסȪݸɵӵΧ
Ͼ͸ֶŶĶ࣬סŵŸϵϲǷϲָ˵תȥȪݵӿʼɱ
ɵɶ˻ӭ˻ɽ֮Ȫݵӣƺõһ㣬ȪݵֿʼɵĿʼ˺󣬽ٴλصɽ֮С
һŸϵסŻɽһղƣԼʼմֱ棬ҪŻɽ󱻹ƣӵѣϾɽǳƻġ
㷴ΣŸϵʶأԽԽĶ飬ŸϵͻȻʶԼ̶ҪѳѾޱȡ
һ¸漱һƪһƪĴţŶѻɽĸ漱飬Ե쳣ƽƺ¸Լûϵһ㡣
ۼˣԥһ»˵ϣȻ˷ռȪݣܵ谭ҲܿŸλϺ͵̶ܹͬʩԮ֡
¸λҲԵ˿ͷǸλһɡԼ޷ǳֵĻɽ󣬵ǲòȥԮϾΪ˾ȳеŵӣ⿿ϴȥԮܡ
ȪݵʵǲСƵģ֮ŵλȻʵۺŸɳϵҪȻҲ׵顣ûԼǰȥ֧Ԯ»ܱĥ⡣
ֻǴ˼λϣʮ㳯ȪŸȥϾ˷ȥˣȥţȻҲҪ̫֡
һеȪţƶӻǴ˵֮⡣
ٶŵֻʣ߰ʮȻûзǿ䣬в̹ʥ˾޴ʧԸ⿴ġ
ʼһԲԦ۳˫սĵĵطȥۺս£һʱ⽻ս˫ͣ
˷ŵӣϵĿʼ¾ŵӣʼŻɽȥ
ۼŵϺļλȻӲʼ׷ܵȪݵӡ
һը˹ǿ߶ͨӳȻȪݸɵķǿ߲Ⱥзɳλǿ߳һӭ˹
ۼԼҲ²Ĳ࣬΢΢һЦָλɱȥһʱ䵹ҲȪݼλǿߡԼɴɱѰȪݵӡ
ƺڲʲôĿʼտƺбչеĳüͷһ£üͷһ±ɱչء
ۼûеõӵĻӦӦŵӺвʵĿʼָӲӿʼߡϾеĿҲǿﵽˣȪشõ˲ٺôҪǴѹ¼ŵĸɵӵ档
һõȻԸ⿴޾ԣŵӿʼߵʱ򣬴ڲһɿµϢ
ǣȻҸоѵǳǿߣóͻˡֻɨһۣѾ仯µڲϢԲǷǿߴġ
Լ²һ㣬ǴбΣˣϵָӵѸߣԼżλԴעš
ԶֺȻ˺αˡһϨ˴Ķ־ֻǵһ仰ôĵ˹ȵס
ͻˣΪʲôôҲųӾȻͻƿһ볬ǿ֮С


İʮ 
̹ŴѾ֪жãûͻƷǿ볬ǿ֮Сһλǿ߾ԿʤһȺǿߣʤû˿
ԭǿȾƿ򣬾ͶʩչĪܡѷǿ߱СϪǳǿ߾Ǳ뺣ĺ
˱ƾ賬Ѿ磬һٽţиǳһλǿ߻ˣٴι̵̹Ŵĵλ
Ȼ˶Ѿȥڣʹһֱû˸ơֱӵʦ浱겼°壬ΪĲǶǶͼҪҪ֪طӶҵ˿ԳԽǿ֮ķ
ʵӵĵλʹܹӴ˼ĴʦڵطзЩ겻ϵİЩţʹŵʵʱ䡣
ȻǳӣѾڷĩĳӣطŷͻƵȴȱһ
ûǶͼ¾㱸ֻǷ磬ӵʹóӳ¶ģչͻƷ̹ž硣
ǧʱ޵˵˵˵̲̣׼ĳҲһ˳ӵһǰ˫н˳ĶͬҲһصѹڳϡ
ֱ۾֮⣬ʼ޷ͻƣѾ㲣ľƣĳŴ
һƶԲǼ򵥵˵˵ѣǳˡ
ͻˮɣŬһõ˵⡣
ýڽӣҲûһȻ볬ǿ֮Ŀǳ䣬ӵɱֵҲûһս֮
˿ޱȼᶨͷҲصĳŸλ˵ٻУסһʱᡣ
ϣ֪ܲĺԳǿ߱ӵ챦Ҳ֣˷ǵһ£Ǿ͸Ӻʤˡ
ߣϵĶ챦ͺһųӭ˹ȥ
΢΢һЦִһ˲仯һֳֻץ˹
ֵͷ˿壬͵Ĵ߶챦һʱâ䣬ֵץ
ҿ㻹ܳŶáƺҲŻɱӸûʩչȫڳӿûбҪģȫĥķͶ־ֻҪһŽû˿ֹԼɱţһͳ¡
нп಻Լǿʵǿ󣬵Ժ֪ǿѾԶԶԼԤơ
⣬ԼԼֲһʱ䣬ŸϵĳѾ£ӣȥЩˡ
ǹ⼸еԪ챦ʱʱƿһ˿ǹ⣬¹ܼķҲ
ۼٲƴǳ飬һҧһָԼüĴһС˷˳͵ĳ챦Ͷȥ
һ˿ʣ챦ͻȻ˵ƿǹ⣬һٹס壬ȥ
ףط㵹áӻôΪ㣬һҪ𣬹ŵķָƵĳӣȻʩչķôʱҪҪǳĴۣȥ
һ·ӻţײײһͷʦδ챦е˳챦еԪ飬ʱֻʣµһӰٴλع塣
ΪԪܵصĴʱƽհٷ֮һʵûУʹ಻İ챦ʦУڵϴָ
Ȫƺһ·ͬһոʧأɱפѪɺӡŸϵ֪ǿߵǿ󣬲òš
ʮλǿ߾ۼڳһԲأȻ˷Ȫûзǿ䣬ϵνʧأ˾ԥסӵԱȫѰ
֮δȪǿлһʱųܲΣ
ԹһеȻת˳ãֱԼ׻ƷȥԼͥԺ񹧹Լߡ
ͽһã֪Ը⣿ԴĩȻĲطѾ־˼֣бЩطʹʱӳǿʵ
Ȼºкܴ֢ȻѾ̲ݻδм㶯еҲԵֵӡȻֻаĿеУͬ챦ǳ䣬ɱͬΪɱ𽣹ǿ
ֻҪԼܹӳǿһʱʵпһٻ˳ӵġ
һ漴׹ԥİ𽣵ֵʦȻУΣڵϦȻӲʦҪȥǡ
ãɱУ黹㡣𽣣Ȼоһɺ̵ӿвġ
һʱųһͳȪݺݴ󲿷ֵ򣬳ڣеطȫУŵǿѾսֳ
Ӽӳޱǹĵӣս̨ףԸûзǿߵֿĸأֱһ·ֱܿ㵽֮⡣
޳һϲǣһǰһ·߸蹥Ȫţ㵹תΧסɽš
гһֻҪǳӳ֣ĻɽҲȻ޷ֹŵĲ
ǰϤ龰ӲʦӣϢһᣬ̾˿ʦܣʦ˵ġŴѪϴţ㡣
ʩչֻذսӲϧԼӱĬĬķһΪʦӱۼҪóԸҲƲסһᡣ
ߣ־ܣƽƽغһһǶͼǹⱻǳУŻɽȥ
޴ǹصĺŻɽ֮ϣ޴ֹŻɽҲʼ
صÿײڻɽ϶ܸ˴޴ѹΪԲĵѾɪɪ˵ϡ
еĳȻѾסˣȫɽ󴦷ȥʩչֶע뻤ɽ֮УӵĹ
ʮλǿ߷֧ţɽȹԴԴϵǹ˵Ҳֻӻ˻ɽ
ʱûעȻȥʦ˵Ȼϡ
ɣʦд˳Ȼ΢΢һ漴˽ȥɫ԰Ѫ飬Ȼ̹ʥ˶磬⡣
˿Ȼǵ뷨챦һãӦʡ
Ҫ챦ãұ㴫ط㡣Ȼ۾˾þã˵ͷһطȻС


İʮһ 
Ȼطߵʦ¹һݣ漴챦ץ˹ȥˣһ챦һǿȻû˹â֮С
СӺ񣬼ȻҪԦңذɡ챦ıȻӲȻеǳΡϾ˷ս챦Ҳ֪ԼҲ֣ΣաʱʵѾʩչ챦Ȼú˱˼
һ޷ǿУȻʵΪĩǿߣ֮ԶŲطʵӵ˼µɹ˱ء
챦жһ˿գ𽣰챦ͷŻɽȥ
ǳ䣬Ϸ嫵ǹ⣬ҡҡ׹ŻɽͻȻŻɽзɳһ׹⣬ǳĹâԼҳ
ΪѾǿߣǿߵĹȻûзϣֻԵİǹƫһ³ȥ
óû뵽Լǹ⣬Ȼڰ׹Ͼôƫ˹ȥóӷǳ⡣
óû뵽Լһʱ⣬׹оȻһ˿ԼоľսĽһȫԼǹţ˳ͻƲ֮ϡ
Σͷֳ˳ǿߵĳǿʵغһС漴³һâƥ㳯ŽȥֻǼ±ڵĽĥһա
ۼ͵ϮʧܣȻ̾˿Ҳ֪ƾָսʤӡҧҧ˿ͺһ䣡
ȻϢԽԽǿ챦Ļ£ȻȻҲһĳǿ֮ϾƽޣطѾ磬Ȼź֢ܶ
ۼȻȻ͸ǿߵϢɫһ䣬漴ָֻ˹ʩչطʱΪͲʲôܡ
ؼȻܹͦסԼٴιϾһطǲܳ־õģԼֻҪסȻ師˷սơ
ʵȴǴ⣬ȻûбƣԽսԽ£ɱĳӶЩľ
ѽ˵ӦˣΪξȻ˿¶ܼôҲ벻ףһʱǳʩչһ
ݼŵĻᣬȻһ˿⣬ƺ¶ĪȫзȫעУųӴ˹ȥ
ʵȻʱѾ;ƿݵʱֻԶŲطһʹ÷ɢȥʵֻ谤һʱᣬȻɲơطѾʧǳҲû˵
Ȼ֪ʱȻۼȻȻ˹Ȼһ˿ɻΪȻѾ˳ǿ֮
һжϣʹóһٴۼȻһҲʹǳͼ𽣵Ĺ
𽣲ɱƷﰭΪһֱӲӦеȻʩչطΪ˳Ѿ磬˷ٴʩչ𽣣Ȼ
𽣲ɱֻһƿǳ䣬ŵĳӻɵɥҲͷߡ
ֶԾͱʤ֮䣬ǱᣬȻܵȻһǰһ
һƿ壬ǳѾ볬Ѿ磬ҲһˣӳȪݷȥ
һܣȪݸľսҲ볯Ȫȥ
ųӰߣȻ¶һ˿΢ЦһͷӿԵطʩչĺ֢ˡ
ԶԶۿȻ֪ʦȻʩչʲôطȻ׼ȻͷҲ˹ȥһסȻ
׻Ʒ壡Ȼۼ£˿Ľһ˹ȥ
Ȼնӽ֮Χڳ޲ңۼ֮ΧԽ⣬ǿĲѡ
ԶŲط֮طҪǿ˲ֹһͷȻʩչļط۱֮ʩչҲҪСࡣֻǾָ˹
Ȼָʵ޷ָĴʽλԴ׻һʵƿ֮·ȻܳӣȪٴλص˴ǰˮˮĵز
ȻԷǿ֮ն˳ǿһʱ䶯̹Ŵ磬ʹŵԽſǰͶ
ŵʵÿʱÿ̶ĿһһڷȻ뿪ݣǰȥѰþϵİ취
ϾѾһͳܹõҽ߶Ѱһ飬ûξϡⲢûдϵģհĿݡ
ݱѰ޹ҪʱһϢһ
ɾмλƿ̸£һλ٩٩̸ƹѲ˵𣺡ɴ磬һ챦֮̾ר޻ĺ˵ֱ֮ӵܣ˵ǻɢ֮ˣҲܱȻ档
˵⣬оϲѣϢǼ٣һ˿ҲƲסϲ飬žȥ
Դӵǿ߱ƴ˺Զսѷ죬ʹ񱻾УѾȥǧꡣ㻹˼ǵ񣬹Ҳ֮١
ɢ޵ݼӣȻˮɵ飬Ͼ˿ǲòֻ̽ҪǺˣھ˵ν
ӵĿ飬˵׾ٵɣƾųɫķӣɵļս
ҪıսԱݣȺ˺ܶ죬ĽһǱɵ񣬱ɵǱ˺ɴ硣
ϾѾǵһνɴ磬Ȼ˷ǣһ㲻Ǳ롣ȻȷĿģȻڱ߾̹˵̫ԣҪ˲֪Ľɻʳǣǲܵ顣
̹Ŵ粻ͬɴ綼ɻͳΣεģλںɴвĺɳǡ
õʶмصԶŲطһ֮԰ɷڣǷǿҲ
ǱڴӪȵıԼΪ˳֣Ͼݵλ̫ܹͣʳǣҽӽʳڲģΪ̫͸ܡ
һϤӰУ۾һϦԼһǶһˡ
ϦѾ̹ʥ֮Ȼֻǳ֮ΪҪǿ˲ֹһͷɱ֮Ը˵ǿ°빦Ͼר޻ǣɱ֮ǳЧ
ģϦ߹߲ԶʱϵĴüģͷųһ⣬һٻϦ
ֻϦֵɱ֮ɻǵ͹ԶŲطԻ޵˺
ɹɱϦϲѣæʩչϦʬУĵ뿪˾Ӫ
ۼûˣҲһУɲһһϦ飬Ҳ˲ôˣҲʩչطʼϦ


İʮ ɻʳ
ϦϾǺʥΪȻʩչɱ֮ɱԪ飬áʶϦʶг䣬ͬһͷɣϣĲʳЩϦļ䡣
Ϧļȫգ㿪ʼһʩչطֳԶŹطأڹڴԹŻᱻ˵ʩչطȴûô˼ɣϾɱǺˣ˵˿ûκ︺
ĹּѣҪһһεİԼʶʶУͬһ㣬ĳɳ
һΣգ΢ʧ˼ʩϾͬڶᣬֱԭԷڡҪӱԪзֻһ֣ڱһԪ顣
طôǣǳǿֱ治ǷǱ壬Ͼ˵ԭȵѾһ޶ⶼûһ˿
ΨһԪӡ֮мдֱԪӡˣݺȪݾղųһλǿ߳ӡɴӵĲ̹֮ŴӲ磬ϵĳǿһûС
ʵ޾ԣϾټĺɴ˵׼ӰųѾǿߡָʱϾ̫ͣеţԴҡڵĶϦ߷ɻʳǡ
ʱžŰʮһ죬ɹһ˿ʶעϦʶݻµԪ飬ȻϦԭȵԪвͬѾܹԼ棬Ͼطɲô򵥵ġ
ֻͬľͷһϦͻȻ۾忪ʼָнɡ΢΢һЦϦԥİ뻳УֱӪȥ
ռȵҡڵ߽˾Ӫ˾ӪǲŲæֱԼӪȥ;ȻвپʿϦк
ϾϦǾи˾ڻеģοϦ֮ѾԪ˧Ϊŵһ֣ӵžԵȨ
ֽп̽ʲôϢûУӭһλʿԶԶ΢Цӭ˹
һ㶣漴Ӧ΢΢һЦ˵е̽һЩѶϢһȥʸԪ˧ġ
Ǿֽˡʿ΢΢һ㶣ۼϦ̬ȾȻĺãЩеȣϾһֺϦҲֻи׵Ļ˵ԼžʦǸŵľųϦǰҲмӡ
ȻЩ֣ϦֵĵҲûʲô쳣ϸϦһʿԳоȥ
Ϧһʿ˿첽ϦӪʼʶеļ䡣
ҲȥԭϦ˷Ը£ǰºڣҪ̹ŴӪ̹̽Ŵű󣬺ͽսͼ
Ϧȥ죬ѾɣܹԲ˵ʾ֭ű˸鱨
оʣִгλõףɴʮžų͸ۣƺڵȴϦ
ۼԼҶ߽ʣ漴ʵֽ˷̽顣
СĻϦƽ̸ֹϾ׿ϦĸףȻ˿
ǸԿӣ񹧹İݷǰĩմ̽ڻϤ˵о𣬻Ԫ˧ĿϾҲ̹Ŵд֪һЩ̹ŴĲ֮һЩ׼д鱨аۡ
׶ԼҶ˽⣬Ȼ鱨ϸǻһ򣬸̽ϸ
Ҫ֪ӪмԼ˵ҪзӪǼܵ飬Ҫ̽طѶϢֻͨͷ²˲ܻ֪
ĵ㶼ޱȣвпܱ¶ݣԴԴϵ׷ɱ
ϦȻʱգҲ˱鱨һʱĹЦְ鱨ݸҲʿ
Ͼսվãջ۵Ҳ֪һЩԷľ飬ֻǿһʿΪ֮һ㶣漴Ϧ࿴
ϾϦȻҲȷʵ԰ʱʿԽ鱨ϦԽ
ϸǶռ鱨Ҳв磬ʿ˷ܲѡ
Ԫ˧ֽ鱨ڵоûз֮ǰһشʿİ鱨ֻУĵ˵
Ǿͺʦˡ׶ԼʦǷǳͬϾʵѧȻ壬Բǲݰټ
ۼɻأдο漴˵Ԫ˧ĩ˷ǰȥӪҲ̽һЩ̹طид㷵ضǣǱͻƣʥоԪ˧Ӧʡ
ԼҶӴ˷ȻĻ»иڴӦʦֽ˷ޣΣ
Ԫ˧ֽȻһЩ˷̽з飬ԵޣԪ˧ɷֽȥ˷˾飬ʿȻĲѣϦҪضСȻΪѡ
Ϧ㷵ضǺ֮ٷӪĪҪˡȻӲǳԼҸԡ
˶ɢȥ¶΢ЦϦ˷ջСѽȥչ˺ĸס
ףչȻϴԸݣҲòǰӡ
߳Ӫֺյĸоһɡ˷ȥǣֻҪܹ˳ӽʳǣ֮̾ϱָܹһ뵽бһȡ
ļٵԦƳһ·ɣʱڼ˺ɴĶǣɻʳǡ
಻ű߼ʵĺɻʳǣһ˵кһд̾ɴ粻̹ͬŴԱȣ̹Ŵ类ŰռȺ۸ݣǿҲһҶ󣬻СϵάϵȪݼϵһ޶
ս½ŵݾ͸ӲˣϾҪάϵӴľӣְԴķϵȻᱻ˽ܡ
ȻϦļ䣬Ҳ֪ʳǵӣĸȴֲͬͬӡȻԼ¼òȴ޷ʻĻԭʵʾɫ
ƳȥδؾѾӰһ˸ܵߣ¶¼ֽ֪ʲôֽ˶
һ㶣漴һǰ֮˭˵ҲԵ֣˱ǺڷһԱΪ˾棬ҪնɱġϦǰΪ飬űסһ
ԭĬҴ˷ٻؼңҪڳжסЩʱˡۼĬȻû˱Ҫ漴Ц˵
Ĭļվڹ󣬶ᵽаݻϸ˺ʹˡ
˵ͷȻϴԸ⣬ĬϦĹϵһֱܲԼðϦȻѡ


İʮ 
ƾżܿصλںɻʳǵĸУȻǶδң̴ӵϵã׷׼ԵúǴݣϾϦԸˣԼԸҲҪװ˻ɡ
ĸ״ˣ״ǲҹңĸ״򰲡񹧹İݵڴ֮ϣּҷ˽űг
ϦδҵԵöˣͺãҲóʹȥ롣ĸŹڴегĸϾĸϥ¾Ϧôһӡĸ֪ɱϦ֪Ҫĳʲôӡ
һҳòϦӣĿ鼮ǶϦи̾ԼУ˵Ϧܹɳǳߵľ硣
ڼգòİѺɻʳǵ˽˸߰˰ˣϾϦһֱڻ콧ߵľӪСδʳʻһͷˮģԻҪģ⵽ʱʱ˲
ܣ㵹Ƶ׵ŻѼƻжⷬ˽󣬵ǶԻ֮̾һݰգŶԳָһ·ʹȥ
ԶۻʹۼשߵǴΪд̹̾屾ϵ𣬶ԴƷҲʮǧ
˸עƷʣ̹˸עΪû˭˭ֻߵĵ·ͨ
ĬĬעʳǣԼӲֻ·һֻѰʵĻǱʹϾʹرɭϣƾ߷ʵҪǱѱȵ졣
ϾʹйǷǿ߱㲻ʮˣкĻʵ۸ֻ벽볬ѾľǿߣԼϦΣʹң˵Ǳˡ
Ƶڻʹ߶ߵŴֻһȺΧŻʰš
๫žŰ꣬ʵἱŸˣȺһλɻĿǰʰ
˳Ŀ⳯ʰȥȻ˵Ļйֵ٣һλֻҪΪǹ֮Կʹһԡ
ǰһʰĳָһʹĴûᡣ΢΢һЦȺߵʰ£λʿ˵λںδӦ֮λ
λۼһ˲ţ֮ΪˣеǰԵ˵ͷ漴˵룬Ǭ幬ԿһĹ㳡ֻҪſԴأ±ǰϲˡ
ۼѯʣΧ۵һը˿ڳָָ㣬еļһ˲ŷ׷׽кãежʼȻûʲôȫûֱȥ
ߺˣʹ˽û˰ٲǰһӽ
ǰӦģδ˽أλҹȥǴݵϾ˷Ϊ֮̾ҲҪ
ƣһ·СĪҪ߲·̣ʹؿɲǿܵġ񣬽Ҳûٶʣ󶪸һдֵӡ
ʮһѵ֮ǰѾжʮӦ𣿡΢΢һ㶻ʰųգȻô֮ˡ
ԼֻǽӦı˳ʹȡ֮̾ԵҲûж⡣
ɵǬ幬Ĺ㳡ãҪǾͱ봳أ֮˲ʸڻʹУء
̾˿漴кƽӭļλ¹٣ڻ¹ٵİ³һȥ
˵һصҲѣǿһΪʶʶĵطһԼǿϢֻǴԴһоⷨжǲ˼λǿߡ
֮ģһͷ뷨֮У漴̤뷨ǰɫһ䣬һƬïܵɭֱ֣ܲ洦ɼ
ǻҲƣֻϸĹ۲ȻǰʶϦļȴʶģֻһѰ֮
Ǭλλһ·ȥǰһŴ϶һλߣ⿼ˡ
Щʶ֪Σұ㹥ΣȻֵĻᶼûˣҵĹɲô׽µġǿߵ֮ǰৡһ´Ӵ˹
ƾʥΪȻʩչȽɬŲϵʩչʼԽԽ졣
ڿУķǿ񵽳˴ӿʼĽŵſֽţˮ㳯Լ˹
ʵ߹һͷλǿߵһҲԼòֻܲڹ涨ʱڻ񡣱Ͼʵ۴ֻּҪܹ֮Źһʱ䣬Է롣
Ͼֻеһصһֶѣʵ۵ҲǵܵȻзǿӦƸ׼
λ߹֮£ֻʩչϦطҲǿֵֻܹó֮һʵķǿߡ
Ͼɲʩչһ˿̹طȻײǹϡһʱȥܿ죬ǺʥΪҲǿסˣֻó֮һʵǿߵĹ˳һ
һ·ϵоյأܿɹŮѾ΢Цӭ˹ϲ´һأɡ
ŹŮĴ죬ܿ췢ֱ̤һϾԺɻʹĽָƣĬĬ׼˺ܾãҲ֪Ŵ֮̾ȥԶ
˼ҹħ٣׼һĵŴűĽȥ
ҹĻ񼸴β㱻ѲߵĽ֣ĵĿ˽ɵ˽֪Լˣ⾰ȻһҪ͵͵Ǳǲܵ顣
üչʱϸ΢͵һҪϸϸ̽ˡ
һλںŮƺҲԥ˰컹ߵ߿ѹ˵Ҳ֪ʲôֻҪæұض顣
΢΢һ㶣һϲˣĬĬעŲϿŮӡ
ۼһԲŮӵҲΪ⣬ƹһĽһǰһǺɵĽ
ŮƿĴɽУԺŮӵԽĻˡ
ϾɲѰ˿ƿŮûһ˿ƻĺۼ˾÷˼
Ҳɵһǰѻɽıɢڵϣֱһ⡣
ŮӸЩѰ䱦ֱѰȥܿڴһҡĬĬ߶ʲôҵٴδ򿪣ŮӵѾ֮
ǰһ漴ǿѹסѯʵĳ嶯źŮӽСֻһ۱㿴˷ھ棬һչϷһöˮ״塣


İʮ 
ŮȴԵ쳣˷ܣѰʲôߵһչǰһۿ֮̾漴һ֮̾չС
￩һûᣬסϾǽԼҪŮӳȥзѣǵ֮̾Ҳȥ
ۼõԼҪĶŮת˵㿴ﶫϼǿȥɡñ˷֡
ŮӵĻ΢΢һ㶣ȻЩɻ󵫻װ￴ۣö򣬱ʾŮԼѾúˡ
ŮۼûôչΣڲƱǰԵó費а
ۼúˣŮӴԭ·أɵٴλصڣһӰƾճ֡
һλŮӵӰǰôҺΪѵģ˱ĶҲ͵û֮̾ǹϵɻʢ߻ʵ۱Ƿ֣
˽̣֮̾ͻͻģ㲻õĵģֻҪ㲻˵ǲ֪ģ㻹ˡ֮̾Ůӱ죬ߵıǰŽͼɻء
ƽ̰ЩȥԲ㣬֮̾βߣȻҲø㸸ʽġۼŮˣ¶Ϊ֮ɫԥ
ҺܿͻֻҪʲѰ飬µģ˵нڰһȻµġŽŮӣһ߳Ŀű飬һҡűĸ첲
ҺΪѡۼŮˣнˣۼҪӦ
ߣҿԽԽ̰ˣα׿Ƕˣʡﲻ֪ңҳѵҪԽ𣿡ŮӰԵ˵˽飬һϵӽ⴫
ŮŮһ漴û޳ۿҪˣôԼҸ״˸ţаղѡ
ףҵ˭ԭ֮ӣðһɡϵǳԼŮȻע⵽Ů漴һ
ʱ֪˭Ҳ˵ȥɻʹܹǳ⹫Ļûмˣ߳˺Ļʵⲻˡ
Եõݣ湫˽ʱĽѾΧˣһλͷ۹ڵźԼ
ʣԸԽԽᣬһͳ£ٵϴʱ쳣ɣͬһ㡣
˵ЩƯһ֪𣿰֮̾Ҿȥ𷣣Ҫˣﲻ֪ҡΪʵۺŻʵǿߣڳǰȻ̫ƫ̻飬һ仰˺㡣
౾磬ۼԼһۣ˻ȥ
ԼѵҲҪ𣿡źһ仰ƲƲͣһ𣬻ָ˱ò
һλòŮӳǰֱԼ۾ΪŮжǴŮȻˡ
ѩôаôҲû뵽ĹȻһСɵĵӡʵ̫ˣôҲ޷ϵ
Ϧ㵨ӵǲСȻҴҵĽѵ֪㣬۾ϵ𣿡ԼŮ飬Ŀ
ΪĻʵۣȻԼҳӶʶּҲţȻ˶׹ΪһԪ˧ϦΪΪʵ۵ĺȻעҲϵõġ
ûͣϵĺס˺ֻҹӲҪģ˵ҲͨĶͿڶһΰɡ
мһۺ࣬漴ǰݵ˵Ϧ˷ٹңǴɢɢͻƿȴʼ޷ͻƣŻʹЩǰ˵ĵãʶ̰ܹᷢ䡣
ߣ˼ȡҪ߽ݾȻ˷ҲҪͽ㣬ҿͷø˴α׵ͷɡĻԽ˵Խпһ£̾Ϣɵ컰һתǱϵĺҲɵһ죬֪˵ʲôˡ
Ϊ߾ܡʱȻǺԼһ̨ףǾе㲻̧ˣ漴װȻӦ
ҲҪѽۼӦֹš
㲻Ը⣬һعʡȥװһŭӺ˺࣬ĳ˵ͷ
Ȩı֮ıͷ֪ãں쿴ּҵǱȻģּԼߣڹԼһλԴϦμӱף㻶ϲĲˣעϦһһ
㵹ҲᷢϦǰӲֺᷢǱС
صʼźòôѩ񣿡ԽԽжȻ⣬ʹԼҵҲܡϾ֮ǰȥѾ˷֣Լ춯Ҳ˵ˡ
֮֮͸ͷȻֱˡ˵ϯشҲٷ͡
ڶյıȻͨһصѡܹ˵һص޲̹ʥ֮ǿߣв޵ʿ
ǩĽ㹫ƽϾΪ޼ƴıٳͱս飬Լҵǲռʲôơ
ϾּҹǽԷΪʹֻ÷۳˶ԵС
˷ĶһλֳһѿɥĸӣȻ˿˫սһŷִսȴһҲ͡
пɥǲ֪ʲôɫʩչζɥ֧顣
У֮Ͼ岻Ǳ壬ԦЩطɬӰķӡʱƣ񽥽ơ
ϾԼƱʵսܹץסݼŵĻһԼȴץסǰܿǿ˳ҲϷ硣
ԶԶȶĺĵͷϦ״֮ھĥվãʵս֮ʥ˶Ҫǿ˲ֹһͷߵİ׵һѺ֣ҲϦĶ֡
Ȼ۳һտɫľ޴󳤽˿˿͸ֳֿɥİɱȥ
׽ЩмܲסˣϾȻʵǿһ˿Ҳޣ֮ʵս֮ʮǧȫܰʵսʮɵֻܷ߰˳ɡ
񲻵ܹӳʮɵץס˵㹥ʹʵԶԶԼʵǿԼһͷİ׵ԽԽɡ
˳𽥲֣Ǳܿ


İʮ 
ı쳣ۣ쿴ϲ⣬Ͼ˷ĿıΪ˾ΪѡĻᣬú£ſΪЧ͡
ϦĳúӻϲϦ밮ŮϵԼԾĹϵӵĺгԹԼһȨĪĺô
ۼۣȻϲʾѺ໽һͬۿȶ
ʻϦ߷Ѿޱȣܶڴ򶷵ľһһ֣սںϣʹʵ˲С֮սĶָӵĲˡ
ۼһ·ʤȥջʤǳ飬ཥЩסˣϾϵԼҵ£Ȼϣ˲ʡ
СŮ̬úǳĻȻҪķʽҲȽ⡣
һ·ɱ޶֣һλԵõģߵ̨ǰ
ˡòĳһ֣ҲϽʩչɫ޽նȥ
غ񽥽ﲻԣʽȻǺ˵·ȴһЩ̹˵ʽ
ҸʶĸоսţƣӦӳϵݷʧȥ˹Ч
ò˾޴ת䣬񷢾ԾʱǰԼսѾ˹ࡣ
ϤӰ²ˣҪ˳򶷣ȴƺûзԼݷѾԳԭΡ
ⲻǺȥѹһơԶԶսĺҲֲԣֱɢȥŷֳսľȻԼŮ˴α׵Ǻ࣬æʾ°Ѻһ
ĪҪٴˣʵ۱·ٻȥۼ쳣Ͷ룬Ų̊⺰
ֻһһкΣյĽоȻֱӴ˺ļֵĻһñܰѺնɱΣͷӲƴŷɣջɫ޽
ۼ齣ˣһ˿ɫ漴зɽ̨̨ȥ
ԽԽˣ̨ϵۣҪ˵ô죬οõĹȻգԽԽˡۼĻصߣһѵ
ֻǲϣ޸ҵӡֹۼû׷¶õӡ
ˣϦƷ书Ҳʣô°ɡۼҲûս漴˴󳼵ͺĻ¶
Ȼ΢΢ЩԸ⣬ûзԣϾϦȷʵ˵ͣԼҼ޸Ϧ⡣
ױеأκһ֦㣬Ҳûʲô֡һʱĲѡܿϢ㴫˿
ȻԸʤԴ֪ݿɣ֮ΪǶ˽Ӵ֮̾ĻᣬҲһ·ɱΪյʤߡ
ϢָȻֻĸϾϥ¶ܹɼңĸ˵ҲȴһԸ
֪ϢӵĿģϾܹͻϹϵȻһٸԸ⡣ּ󣬵ȣй¼ޣ˵ּҽһԾΪļ֮һ
ʵۼŮǲʵģȻ׼ãָѾһ֮
˵Ҳǵһ¡صȢţϻע⣬ϾϦֻķ뿪ġ
һжΪ֮̾Ȼϣ˵ٴҲֵõġ
ҹ๲һң޻˵Եóޱȡ
ԥ˰Ҳ֪𣬱ϾϦȥݣӲ֪ɽһŮӷѩһ޶
֪Ϊλȥȡ֮̾ԥջǵ롣
Ϊʣ΢΢һ㶣нһ˿ɻ󣬿ϦҲĹŹ
ҹ㵱ղΪΪ֮Ѿɷ򸾣кβ֪ۼĿ¶֮ɫ漴üᶨ
һ漴ӦȴѾּҳΪޣԼɷѯʣȻӦ̹
ԥһջ˵˳ʱһطԸıòܻ壬곤֮¡̹ŴʶһŮӣΪ֪ҴŮѻǲȫ֮̾ɾȣʶյ
˿аٸнϵ֮ǰ񼸺ȷλޱɽķѩҪȵŮһϡ
һк񽥽ᣬжһ͡
Ϊ幫ܹĳޣΪѵȡݵֵ
˫ͣԽԽͶһҹ̾޻̸ĵز֪ʵĿʼ
ʱˣް°ɡ˵Ĵͳĵ£ȻΪӣȻסӣޡ
ȻòףϦʹԼԵ˼Ҳֻ̹Ȼ֮ˡ
źּңһʱּںеλˮǴߣҲô⣬̹սҲøӵ
ʹöʳеĺӵǰսӵĿģ͵ּС
зƲѣ֮̾ûе֣Լ޷԰ΣЩʧ
ԶİսʤһУòѯޣ˵ΪȺѵȡ֪кδ㣿
ˣͷȥʩչ֮Ǳǣؽ̲Ϊҵģ˵֮̾ҺܿỹȥģĪҪġ˺ĳŵһʯͷ
ȷʵ򵥣һ˸죬֮˸ȥҲᱻ췢֡
˷ǰȥȻбȻٷǰĴźһܹɹ
ʵϺȷʵ֮̾˻ͬҲ׷ϾйһαľȻԸ⿴ܵĸˡ
ҲǺ࣬˱˿ޱȣ˵ӽ͵ˡ
Ӧ񽹼ڻʳȺţϾ˷׼׼˺첻ڻʳеĻᣬһ͵֮̾
źһ·콧ȥ֮̾ϢǴ˺С
Ȼŭĺһɳλǿǰץ򸾣лʳǽͳǱһҪһ͵ˡ
û뵽͵֮̾ľȻǹˣһʱǳΪѡ
ǿ߳Ȼͬ죬ͺ˳˰ı˶˸š
ۼɱ⣬нĶ־Եǰںгս⡣
ԺΪսǿ֮סǲġһߵĹһߴߴٺ뿪


İʮ ̻
ʱжһͿȻʶݣø˼齥ȻʼʱЩΪ֮ӴǸĻ̹ϣ޷Ů
ദ༸еһж񣬽ڻеļʹԺཥһ˿⡣
ȻãȴûаԼȫܸߺ࣬Ͼһݱ¶ܿ޾鷳
˷ȡ֮̾ıָúģΪԼȻϧٴε壬úижѡ
ߣּұϾǴ壬Ϊ壬ظʲôġףʱ뿪Լ׵ϾԼѣƱۺܶˣҲԲ˵֮̾뿪һⶼӭж⣬ԼҲֻǷ̻Ҳʲô
֮ȥ̹ŴиѩݣҲʡȥ鷳
޷˵ĵںǰƴȫΪȡ뿪ʱ䡣
ϦÿʵùȥĪҪΪѡʱȻͺݣȻܵѰץҲǳѡ
ڱصãȻΪֻƬĵһʩչס׷һ㺰ΪȻΪѹ˿ߣ
нնɫסˣۼԶ׷ļѾˣǽ֮ɫ
ϾŻ콧Щ·̣ۼѱޱȣ˴ٹһ񣬿Ҳûл֮̾ˣҧҧһƺŭһߣ
ȫעտɫ޽УɫâԽԽǿʢȫһƴļơ
ȫʩչʽ񣬻ɢҫ۵⣬˼о޽֮Уһаɵľ޴粪űϢβ׷˺ȥ
ۼʩչУѰ˵ɫ䣬ȴ˿壬һһһɫԲԲԽԽһʮɵĽɫԲɫӭ˹ȥ
ȻԲ֮ɫСʮ࣬ȴ֮ɫǿ˲ֹһͷ߶ѹͬһɫ˽ȥԺ󣬿ʼѹĥܿаɵɫһա
ۼ˿ûãóԼҵ뵽һƱ˻ɣһݰ¶Ǻ롣
ϾʱβˣֻҪܹú뿪Ѿ㣬ҧҧһɢзտ޽Ͻָɫơ
Ҳлľǽƣ¶ʹı飬˵ϢԽԽǿͶ䴫Īѹ
ɫ΢䣬׵ҲǾʶȻϵּҵĲ֮أԻԶŲѪӶǿս
ʵܹɱϦҲɺϣϦ֪»ֱɱԪʽڿһ޴ʹװױ
ϦȫȻϦطһʩչϢԽԽǿͻƷǿߵ˼
ۼ¶֮ɫʾ˼ץ࣬Լӭ˹ȥûõģʵ۴ɳ˷׵ĴλǿߣǸҹԹԵÿɡ
ƺҪ߽ϦĶ־һϯ˵ľ˵Ҳˡ
¶֮ɫϾһλὫл֮̾ӿֳһ˿Ѿסʱ׼ƴȫ
Ȼ䣬Զ׵罻ӵĵֵӰԼ߷
ɫһٱ䣬˵ĴˣҧҧѾϡ
˭˸ҶԶԶһϵδѾ˶С
ϴϲ漴ַȫɱ˵Ϥƾ׵ΪȻһܹܷ׵ĴԿԵסˡ
ϾԴǿһ·߸ͽѾĩʵ˵ɵһˣҲվںһǰС
׵ȻǿҲǷо㹻ʵסˡ
ףסĴͳ콻ҡۼˣһĳɱȥ
ˣȻ׵磬ȥϦ׿ϦȻǿ𣬵ҪȫҲף漴еĺ˵
ϦֶҲ׵ʵ߹һͷֻ˸֪׵ĸ֣ײǺɴԪ˧
ʵӹɣȻʵ٣ϾҲǿ֮УҲ϶١
֮Э𽥽ֻм֮޻֮
֪ʲô𣿴ǻʵץ͹ҪǺǷң֪ĴۼѾʧУԽĽò졣
ߣܡ²Ҫѣֻ֪۸ҶӺͶϱױԲݡ˵İϾþӸλʵӹɵ
㡭һʱ޻˵ϾǴΪǹְԼҶף֮ǹݣԼԼԿϾǻҼ£һ÷
֮ǰǹ׺ͺĳֱ׽ʱٿ׵絹Ҳһ˿áʼնڳΪʲôһ̰ͬŹ
һԼ汿漴йƸӵˣۼ೹ʧԶ˵񹥻͵˳
ס֣Ѿȥƴк壬ף˷֮һʵʵ۱֪ǡۼκβ׵ˣ׵Ĵһͬغɻʳȥˡ
ۼԶ˵ڵԽԽˣȻڻʹ͵˵ɣȥΪҪ콧
״ˣ̹ŴΪǰȥݾˣźܿġԥһ»ǰѺĿ˵˳Ͼ콧ƿ֮£ԼֹºҲȥ
Ͼֳô󶯾ҪӰмѾܣҪúƽ̹Ŵ磬һҪ
ã㣬պ󲻹һȥ̹Ŵʱݹҷ顣ۼϦʵ˵䣬Ҳ׷ֱӪȥ
ֶһؾӪɣϱ㸸׿ɾˡ֪ܲôĺں಻ܹǱǿӲҲҪһ
ȻǺŮԼôҲѲϵˡϾ֮̾ϵ˥һʧں˵֮֡


İʮ ԪĽ
ŵڷȻ̺ܾգоյĻͺ̹Ŵ硣
׶һ·Ӫȥɲ֪Ϊʲô۲ܸͣоʲôҪֲ˿
ǣǰſӪԯţһʶĳԶ콧ȥһ˲˹ȵס
ףԽԽˣѵ֪֮̾ϵ˥㾹Ȼӿ˴治飬֪ŻԵĺ࣬һλͷ̤ն
⣿ôãһ㶣漴ӦԼ֮һסΪǿߵ⣬ʶĳˡ
үֻǺѣ֮¡ҶҲֻ̻Ӷѣүᷢ䡣ۼ˾ȻǺ±Ԫ˧ԼĶͷ˾Ѿľǿ壬¶Ĺ˼ɡ
ߣ಻ܹеʧ屦𣿡ԽԽͳϢ漴ų˿֮
⡭һʱ첻֪˵ʲôĵҲֻ̾Ϣķݡ
ף겨㵽Ǻˣۼ޻˵ź೯ӪĿɨ͵һסˡ
үϦʱ򶨣ֲ
ȻƤ»ŪΡһЦ͵һâ̧һɵһֻɴֳץ˹
ˣˡۼͻȻ֣д󾪣˵ִ̧һɫͼסĹ
ۼ˺嵹ҲΪ⣬ּ̧ٴδһֻһ±ʩչɫһաץĴȥƲ͵һ
ôʱԥǳ飬˵ͷǿ˴֡
ȻǷԪǲһ˿֮ɫֻһ˿˿ǴһץС
Ȼƺֻ΢һ±ץ
񱻴ĻᶼûУҲֻűãһ˿Ĳʡ
ۼãһֱԵĺͻȻ۾лһ˿ᣬ漴һ˿ֵĹâһԪȫԺͺĲͣĳӿ롣
ֳֺĺ壬ҲֹӿͼֹһĴ֣˿
̶һ˲䣬γȥϢԽԽֲĺҵһЦͬһͷ͵ı˿
࡭쳤ХֱԼ۾ڼԸ󼰵һٴα˷ʶʼңԪ͵İϦС
б͵۾üĻѿһ漴һɫâҲֻ֣գ۹㳯ź˹ȥ
ںһĺɫâɽڣﵽǰʱȻѾۺһ𣬾Ȼü͸ֻһ±һ㵵ĺϡ
⼸͸ĹâûڣϢ͵һ»ʼɢ
ǿ߱ǳǿߣһ̫𺳣Ȼɱ壬ԥʵľ޴ֻ࣬ú֮С
һѳӿеĺ࣬ԥĳ콧񱼣һ̫쵱׺ͺӦҪ׷Ѿˣû콧С
˶סˣһ̫Ӻֵ񷴻Ҳգۼ䣬ԼҸղŻʻޱȵĶӣϢȫޡ
һİӰһٻк壬ʹúǱ˺ࡣӾзӳߵϦǰš
ϦôˣʱϦϢȫޣѾɢҲѹƲסеı쳤Х
˺ܾɫĺŻǿѹԪʹűϦʬ屯ף̾˿תźɻʳǷȥ
ֻ֪һ·񱼣ʲôҲҲ֪˶ãкϢԽԽȻѣϧźࡣ
ҺûµģֻǺԺԽԽͣĶڵѪ
ΪʲôΪʲôһеŮӶûк³ѵȻһ𣿡Żججĺ࣬ҲƲס
Ұɣоȡ񱯷ۼҪɢʱһС
һ̧ͷĵطȥһλԼͺࡣ
ԪǰȾӰɡ͵һ¾ѣֱԼ۾ǱţǰվŵĺȻݾԪ˧ʵʵȨԪ
Ѿǿÿ˶ײβܹһ̹ŴϵĳǿߣҲֻʣԪ½ĳˡ
ԪǾòˣǸӦ˺ϢԪԲ콧
ŮȻǺˣȴ̹ŴĹǸҾĻҪӦһϸϸ鿴һƣԪ˵ͷ漴˵
ֻҪܹһ߾ܡҲӦֻҪܹȻ࣬ԼţҲԸ⡣
ֻ޸֮ʱ˼ұɡԪĻֱԼĶ䣬ô޸ĵȱˡ
ˣ¿㡣ʵصɻ
֮̾Ȼû⡣Ůӽˣȥɼס˵Ļ࣬ԪܿʧС
ˮ״֮̾ץסһ·ݸȥ
;棬Ȼǧ࣬Ϊ˲鷳ûгƳǴ˫һ·ݳݸȥ
ֱ˿ԦƳһ·šص׻Ʒ壬ɻԲѵϣ񼤶״Σã
֮̾ǳ򵥣񲻼˼İ֮̾ϵüģĬĬһ䡣
ŷˮ״֮̾Ưɢ͵İ׹⣬ϵ塣
׹£˷ӦƤӲͣĶţͼƺһ޷
һĵ̾Ϣ֪Ӻδƺϣ۾˿һ֧ŴҪ
֮̾Ĺâð࣬ڿУۼˣмְ֮̾뻳С
û°ɣ񼤶ޱȵϣ̫ĻҪ˵ɻȴ֪˵𣬱Ͼϲǵ׻СеĵεΣԼһҲֻǿ̸
ӦȴһӵʲôҲû˵ۺһѱס񣬿޵顣


İʮ ޲
һоڲУϵӵѾ˵⣬˾ôӵţҲ֪˶á
ƿһֻϵĶͷã㶼𣿡
磬˸Σĺó࣬ˣҲֿˡϵĻһ˿Ǿȥдʯ
ˣ֪ϣ˶˺档
ȻԼôϵģ˻ǻϾҲֻкܾ֮̾ϣò˰֮̾ϵ
ദһʱ䣬ȻԪУֱʦȻȥ
ˣȻԼҰͽ¶һ˿֮ɫϾ̫˽⣬Ȼǧ࣬ղܻ֮̾ϣԼͽԽ⡣
ʦҪһá񹧾İݵ˴е⣬Ρ
ȻҴܣ׻ɽ֮ǽĵҲ޷ҵǲôӦˡ˽Ȼ˼úͽĸȻȻҪ
Ӵ޸񻰲ݣһ仰û񺧵Ĵϱ
˵ʲô޸ԣȻһץסǼ֮ɫ
Ҳ֪ɲУȻԪ˵УǶȻ˿ܡ֮нĴУûзһĻᣬȴûʮɵİա뻹ǵǣϾ޸δţһ޸Էǿ˵֮
ڷžǿߣܹĵԸ볬ѾĪĺôϾһͬäһͬͼȻͬն
Ȼûʮİգһɹô֪ʧܵĴͬ޴֮̾ȱ޷ȫһǵٴ޴󣬵ͬҲ޴
мɰգȻ˿ҧҧʵ
ɰգԥһ£Ǳع˵Լ뷨
ɣãұӦ㡣Ȼɫ¶һ˿ϣϾǿ߾ߣ֪ӷǿ߾볬Ѿжѡ
ȻԪ齵֮ţǧͻƿһҲ˺ܾãʼ޷ͻơ
ǰȻԼǻһܽܿӳѾ硣
ӻóȻصĽУжһ˿Ρ
ӶʦȻʦȻŶѹϾϵŽķչȻֻһƵĵŵ˵ѾĻԵ
ڸǿ߾ͬĪİȻֻǶ̶̵ʮʱ䣬ͨģʵʵߡ
ȻûӿֳµķǿߣҲֻǳ飬ϾȻˣҲҪȥһ͸йؼһѡ
ˣȥаƺʲôۼҪ뿪ȻӻͳһֵС
һ漴г˾ϲ͸Ũ֮ľ֮ӣԼС
лʦԼ˵ʲôҲ޷ʱ飬Ͼ˵ֱ̫Ҫ
˻ˮ֮Լҵɱ֮ѾӰ쳬ǿߣ˵ߡ۵жֱ
ĿӣԼʵԻᷢʵķԾԼҲо鼯ۣ޸Īİ
¾㱸ֻǷ磬񷴵ԥŵ֮̾񷴵֪ˡ
ΪΪȻԳɡһϤУһɢŽӻС
ǽ飬лǰָ㣬񶨽߾ȫϲɢҫ۽Ľ飬Ĳ֪˵ʲôˡ
ǵҵĳŵԽԽԶţ֪Լһѵ޸һԼġ
ƽ飬ѽ鿿üģ漴üѿһӣһѽ˽ȥ
Žüģۣһں֮üĵ˳
ں֮֮̾ϣ֮̾ƻõһɫâں֮ˮ齻ڣܿۺһ
Źâü͸֮̾ԽԽСջһ׹⣬ںϺ͸â֮С
ˮ״֮̾ʧһ֪Ӻδ̾Ϣ漴ֻʲô˵ѹ
ںϣȻڣȻ֮ܵ̾ʧǰ̾ϢӰ죬ȴ˿ûͣûֻһΣԼʱ˿иܹһ
ǿѹе˷˸УüĹâԦں֮⣬˵֮С
ں֮У޹ĵͻȻҫ۹â漴Ưں֮⽥һֻεִһ仯
оޱʹ࣬Ҫ˷ĸź⣬ü֮һҲͣйɱ֮ʱѾֲסˡ
ۼƯľһһεĿʼᣬ©¶ϲ֮ɫ
ۼһξĳںξУ޾ˮһо͵һһգǰйâ֮
Žƣ壬üѿĿ£ֳץ˹ȥ
ֵĵʱѾûеһ˿ۼ͸ı⡣񻺻򿪣пտյû˿֡
ۼظʼĿָо޴ġ
Ҳ֪˶õٴѾˬָѡ漴ѵ뻳УֱʦȻסȥ
ʦӲУ޸˵һ˵һߴӻа޸õĵȻС
úúãȻ˵֣ҲƲЦ
ͽ˷ȫΪʦϣǿ֮˷㹦ûѽȻһ漴ʾ뿪ԼҼĿʼĵ
һһ꣬һҲûţɽˮòӣֱȻصɽм
ͽѾģиҰѵȥҪչˡȻְѵֵУ¶һ˿Īĸоʾ뿪
ʦȻʱãűչأȻԼ˵漴˵Ȼչصľҡ
Ȼ֪ʦȻ᲻ͻƿһ볬ǿ֮ʦȻ˴αչسһΪĵԷǿ˵ָ·ƣΪ볬ָ֮һׯ


İʮ 
֮̾񳹵ںں֮УԶںɴĺһŵλںɴϷ̹Ŵ硣
ͬʱɻʳһصͻȻ۾ҲĿ̹Ŵ硣
ӸҶȻҺɷҲôҲû뵽Ȼ֮̾һһȥ޸ʹʧɵɪɪ
֮̾ںͻƷǿĪİֻҪдڣһɾͳǿߵѶȱС˺ܶࡣ֮̾޲ƻǾ˺µĳǿ֣߳βúͺ屩ס
ʱԼѾ˴УĵȴԪĵϾԪнԪһȡĵġ
ʶעӵ֮Уʶ̳һĻ棬һ𣬲һͨչǰ
Ҳ֪˶ãӸֻоˬ֪Ϊͻƣ̹ʥҲֻһ֮ңˡ
Сˣɷһˣۼ֪ʱߵԪ΢Цų˵
ǰʺలãۼԪûкӰ¶֮ɫ
ΪͽɷġԪ΢΢һЦ漴׿ġ
ȻԪƭԼϾΪǿȺͺеģȻԪ˵˺һܺá
Ԫֳֵ򿪣һԲҲ֪˶ãԪ۾ٴһ˿ʣԭˣȥɣܣĪҪʧˡ
ǰ֪ˡ񹧹ĽӹĿԪ뿪š
߾콧ĵؽ磬ۼ˴Լˡĺʵ¹Ƿǿ߾Ȼ°ˣикǿѹһʱһƺƴ
͵õ̹̽һʱֽţִټ䵹Ҳۼݸȫʵžۼ˲¶зǿȴʮˡ
⻹ۼƴ󣬸ŵƽ̺г٣Ȼܾۼ˶ֺ
ڵĺһ˵̹Ŵ̹ʵһȫ˲١
ݰʮ˲òͳԮΪݵʵʵȨȻţʵǿĴȻչزһвòƵ˳ϻϾߡ
֮аѣΣҵѱʱȪݸɱȻ֪λкθ߼ۼϵڳ۷׷ףһʱò⣬漴ѯʵ
֮гǿԪһʱᵹҲܣ˷óδɱȪһ󻼡ٱݣɴСһϯȻЩȴ˽еǰ˼УԼ˴ȴЩĩˡ
Ϊһ⣬Ȫݰսȫ֧ԮݣɴȥҵѰ˼ȪһսǲۣͬͬΪȻڲЩìܣǰŽһģȴ³ֻһ
һʱ䳡зֳɣֽ֧Ҳֱ֧ģϾǶȿǣļƲ߲ʧΪϼ֮ѡļƻ壬ӵ
˵治ԣ޿ɺǣ˵֮аѣһܣɴƱسֱݣʱʧȥϣû˿ơʱ֮ҲԶˡ
˵һΥ͵Ϯݸܹ˺Ҳոʧˡ
˫гɣ˭Ҳ˵˭һʱ䵹ǽ
Ҳüͷȷʵѣ֢ἯȪݵ̬֮ϡ˼˵ѡһȪţֻͬϣᷢݡ
򲻿ɣȪһ̹ˣһͳµҰģ˷ݿ飬ŲܷŹ˴λģһŴԵ͵վԷԡ˵磬Ͼ浣ĵҲ޿ܣһıΪʵǺڱˡ
֮һԪҪӹˣòҵ֮⣬ʱ֪֮λΡʵҲֽܹ˼ϾԴ޲ȫŸ߲࣬ȻûܹͻƵѾ磬Ϊһʱʮ㡣
Ҫڹĵ̹ʥоȻҲнʮͻƵǿ֮УһʱʹŷǿʮˣʵǰǿҲǽűȪݣõֵ֧ԭ
ݼţ֧ԮݵʱԽȪݣʱҪɴ磬ҽԮܹɴ翹⡣
һʱԥ˽֡ˣȥȪ̽̽ڷ磬ԸսãȻѸײڶ֮һȪݣȥ֧Ԯݡ˼Ǿ֮Ͼһ֮ʧ̽䡣
ֹۼ䣬һȻ޻˵֧ԼһȺҲĬϾϻڣȻû˵Ըǹ
ŵʹȻٸȪݣȴ֮⣬ȪžȻŵʹڱŲһʱ潩
ݸ漱ԮͬѩƬһѻڳϵУһʱڳҲסˡ
û뵽˷ľľȻ˴󣬲񾡳Һηֳ֮ݸţһʱ̹ڽڰˣΣ˿̲ݻľء
ɣϣٲɱݲˡ֮ɫ
ʳ϶ʮ֧ԮݣסɴһȪݴػҶԮҲ֪ʱٲĽһҲòԮݡ
һٮٮߣȻҪǰߡϾƾΪҲһλ֣ȻҪߡ
ƱеĻҪ񷬺һĳ̬ٽһƴļƣĺһļơ̹Ŵһֲúɴ˻콧ռ̹Ŵ翿콧ڡ
һʹһҲȻ޴棬̹ȫˣһʱ
ҪͷԪ֣ס˾棬±ս̹Ѿܿ䣬ҲֹĴĲ
ֱŴŽͶʮλǿߣʺҪأݴסšԮʱĺ˶Ϣᡣ
ɷ¥սǰʹ쳣ѹ֣Σ֪ǸʲôϾ˴κν㳲̹ǰѾ˿̲ݻĵز


İʮ 
ΪǿߣѾԪһֱ΢ЦǵصĺʼһԲƺȴʲô
˰ɣЩϼһһ뿴Цƣ˫ôƽƱرƣЩϼһɲﲻðƺǳڶΪԪĻɫʡ
оӪ֮Уλ֮ϣһֱĿһԲĺ壬ƺҪ˵ʲô漴ǿסû˵
ǣ½չǵˣͻȻطǿϢ⼸Ϣһ𣬾Ȼ˿ķ֮ѹƵ̧ͷ
ͻȻۼڳ̹Ȼ񣬲Ǻһɱȣλǿ߾Ҫҵ𣿺ߣ
źصĺһһεϢ˳漴طȥϢֻоѹȥ޲˿
ףϢôôŹ֣ƺֹһˣϵԪվˣѾɷźɴӪеķϲһɨա
ǺɻĻ𣿡ԪһλϵźӪ¶һ˿֮ɫ
ߣʲôȻĸˣα˱һλһɶ̹¶ĸߴӣĿ¶׹⣬в֪ʲôʱһȦһϢ
ĻᣬҿκɻǼˣһԾԾԵĸߴӽʾһᣬԼ漴˿
Զ˵Ȼ˺βһᡣ߹ЦȷأźɴϿշȥ
٣û뵽أҲҴˡ˻屦ҵҲҪֻظۼǿ߷٣ӺɴӪзɳӰһλ۵ӣ͸ŵɱŷ̹ǿ˵
˻˻屦кƾݣٵǳ費漴༥
⡭һʱ֪˵ˣϾȷʵǳԺһ壬ȻҲɵĴӽ֮̾
Ȼ֮̾޲˵ûк࣬ҲлӴ֮̾
㡭Ҳֵ֮¼¡˵ԣһ߳ٴȫһܻӡ
Ҳ˼޹ɣ߰ɣ̾˿Ҳ϶ˣ֮˽񿴵ܻٵ쳣侲һз˺ѿһռѷȷ˽ȥ
˫ǿ߱˴˶ˣҲô˵׷Ͷռѷ֮Уʧ⡣
һֱעųƵķչۼԼһѾԷǿ뿪սһӣʼȫѹ϶ؿʼǿ
Ƿǿ嶼̹˲٣ѹȻصķ̹ҲͺԲ
һκϻԺصķּǼ̹˼ֿѾˡ
ȥǰ취һرƣݽտһƽɹ˿أݶں֮¡¶ǣȻصĻѾܼͦɽĹżֲ˶ˡ
ʱԮδ˹ңһʱ֮ء
ʦ棬֮缯вƱӭսɱֲв֮ʱ˻ԹҲʧΪϲߡԥһ»ǵе뷨Ͼ˷սвʶ̽䣬һССʧ󻻻ĿܱǼ֮
ҲʧΪһߣ˴ˡԥΪǿ֮Ǵ񣬵̹ʥΪûﵽȷʵЩס
úʦͽЭĿ⿴˺
ԸĦȭƵĺмһ漴ڱǰ˵
ұӽúһ¡˵ԳӪȥ
űۼݾӪ˵
Ͽ롣ӽһɷǿ񼯾һãۼæӭӡ
ʱоӪУۼŵľʮ˵ķǿ߶ȷʵ׳ۡ
λһ£ԹأӭУ֪λΣһϯ˲ݸը˹һʱ۷׷ס
˵ӽۼʧأæվʾ˰
Ⱥòװһټ˵ʵֲֻսǿһ壬˷޺ÿԶʮλǿߣֱɱɴƴߣ֮֮
űһͣʶ֮ʿͷǣۼ˵Ҳ
Ȼûҿҹ͵ϮӪӽҲǸɱ֮ˣۼ󲿷û壬ֱӰʱҲ
һʱ̹ʮλǿפأ˷ֳ飬أźɱȥ
һʱѼ⵶ֱӴ췴Ӧָӵֽɶ̹͵ϮĴѾ˻ء
һ¿ɰѺɪɪָ·ǿͷԵĴһͨϾռţʵռţ󷴵˼͵Ϯһúƽ͡
̹͵ϮƶһԲߣɵΧչʱ̹ǿСӾȻʧһټ
һ¿˺죬ӹصĴаѷǿ߳Ϊ˱Χ͵Ϯ̹ǿߣɴֻȴûټ
Ҳ֪Ϊ֮ɺϣǿǰŸߣ̹͵ϮСٴγ֣һʱֵĻ̡̻
Ѿ޻˵ʱҲ㿴׶Էͼǳ״ԼĲ𣬼صǿȡ
Χκʹ࣬ʱյǡôʹúǺް취ֻٴֻ֯͵Ϯ̹ǿ߽Χˣ¶ʮλǿЭء
ֻʮλǿߵĶ飬߮ںֹ̹͵Ϯһʱ乥صǿ½˺ܶ࣬ӭ˴ϢĻᡣ
ۼƻóѣЦ⣬ĵȴźϢĴϾ˷ֻ˽һԮΣԵӭж⡣
Ͼ˷߶սѾ뿪ǿ߳Ϊ˾Եŷǿ߾սϴʵȫչ˳֮Ѱǿǿ˲ֹһͷ
Ȼϲһ߹ݸɵĳţԵĸͷȴǿһͷתΪսȻҲǿϲ١
˫һʱ뽩֣һʱṥأ̹صҪҲǿס


İʮһ Ԯ
뽩֣Ȼмͷüͷ첻֪Ǻá
ۼս˽סˣϥ˵ʵ۱£ΪԸһȺ޵һ򾡡
ְٺòұڴԤףְ쿪ʤһ㶣漴Цɥ֮ʹʹó׵Լ˷Ը½̹ǿߴȻٺò
ױϾþӱ߾űȻЩֶΣһ˫սȺ֮Уֻȷֳ͵Ϯɴ̹ǿ߳֡
Ҳɺ⣬ɱ֮У·ĵط
ȻΪֶζ֮࣬˵ãҲɵֵϰǿߣȻҲźɱ˺ɴν˼ۺ죬ֻһ۱㿴ȻֻǾһƳɥ֮ʹ̫̹ģ˲ϳ
СӻҶ׷Ѫӿﻹô࣬ɱ˹
ۼһҪӣȻ׵⣬һָͬɱһӭɱ˹ȥս߿ʼȥ
ϾĿıǽҺûбҪģۼм֣ڴȻ֮
ȴô࣬·׼һ㣬ҧ񲻷š
һսһͼ߸УԽԽΧΧĺԽԽࡣ
߸վϵıȻ﷢һУ̾˿漴ºµĶʮλǿߣźһӽսɱȥ
˫߶ײٴγֽ״̬һʱٴγŲ̹巢չ
սս֮ܣʵ㡣̾˿Ȼ˷ƻõϾʵ֮һ˲٣ӲƴȻǳԿ١Ҳֻкһ;ˡ
첻ˣĴٻ˫սĴһߴӵͷ̹ܶԮƺƵ
̹һ壬ȪսѾˡһϲۼԮŵڷ
ŶʮλǿߣȪʮλǿ߳أ֪ӱˡں׺󣬻ѡݻսȫ֧Ԯݵս
Űͽʮλǿߵļ룬Ľ֣˵ٻ̹һϾ̹ӵƣ֮֮սѾ·Ȼӳǿʵ
˷Ҳ֮Ͼȫ㳲սԾԲСơ
սʱ˫֮⣬Ǻһسǵ̹һҲԲ
Ͼÿʱÿ˫ǿȵɱ˫Ѿƣ붼ǿţսǰ
Ȼڷǿߵ΢ƣʹ̹彥뱻쳣ѿʤӳźһбҪʱȷҲס
Ȼûֱף׵ŭǲ۲۵յԼϡǶڶǿɲĵĲϧðű˵ΣҲҪɱ
£⽻ҡۼڣȻ׻ɱһ棬ɱ˹ȥ
Ÿ֮ҰâɱҲɼȺвɱƺ׸һ㡣
׺ͼѿΣʼססΪ޼
û֪ⳡճ־õսҪֵã󲿷˶ϣսϿֹͣ΢΢̹һչսµĿչ˫սе̹ʥ˽սͻƣúɴԽսԽľòʼѡߡ
ʣֻձ˼ŶԲߣϾ˷ƾȥ˫ٴλصͬһߣʵֲٶʱֳܷʤ
꣡һ죬ϿѿһӣʮӰ׷׷˳ۼʮǱήҲ̹˻Ǻ޲󾪡
壬㾹Ȼز¶ԪŶԷӪеĺ¶һ˿֮ɫ
ߣϧûը㣬ҵ볬Ѿ粻֮ˣΪôߵ֮졣˿ʡ
޿ɷ棬ȰǺ廹ȥʱϵԽöǺһԽǲԪһЦ漴תȥ
Ȼû˵ǿ糬Ѿ磬ҲµһЩʲôƺ뵽ʲôͻȻѵǵ
ʲô΢΢һ㶣Ͼ볬ǿ̫֮ˣܶȷʵ֪
˵ز˵ĵطӪ˵һλߣۼʸû꣬æֹ
Ǹ״ˡ¶֮ɫ󳯺Ӫзȥ
λϡۼλǿӪ֮Уǲĺ˿ӭ˹ȥ
ִȫ壬ҵ񡣲˷屦ʧŮ㵹ҪеЩΡѾˣܺʼ̳лλҵǱ޵ɡźĸϻĴϺƵһϯú׹ѣӿֳʡ
ǿһЦϻԼԿģҲֻǿӦ
Լ볬ǿ֮Ⱳӱ군ˣҲ˿̹ɱ˼Ӷ˾ϻᣬװóλĲʡ
ֱ˳ʣŻ˵⺢Ӿ̫ڰݣȻƾ츳볬Ѿ磬䶪˻ʵ۵ĸò˶ñͻƵġ
Ըˣ״˵ǸʲôȺ˼峯źƿȥڴ֮ɫ
˵ҪԶ˵𣬵ʱ̹Ŵͺɴһ塣ʱǿʢǿǸ֪Ӻδһľ飬ǳ׶İѴԿͻƳѾһյơ˿һ˿âƺѾһ㡣
ԽԽ֪˱սǱˣѵ״˿һʱսϯ磬˲֮սǸʱǿƻ˻콧ʱĲݻճΪȫϵµߡ˵ƺ˵ʲôĿһԲ
𾪵ıҪˣϾ֪ǰúһʱԽܡ
̹ϵĳǿ߲ᳬʮλѾصļλǰ˴ҵҪ̹ʲôͿԼƵǹϣأһ˿΢ɲ
˷ѹס»ϻȫǰսֵĽͻȻʶһص⣬˷ɱʤԺ˵Ը񣬾Իԡ
ѾѶϢǼλҲ쵽ˡƺʶأϵµļλǿߣһϯ˿˲١
ʮϵĳǿֻ߲˵˵ѣȷܹѰĴڣϵ̹Ȼ׷׳Ԯ


İʮ 
ڳѾǿܹǵĶĶĲ࣬ĳȴȺȻĸ˷׷Ķ
屦ʧҲֻǸڣǺ߲˷սһɣϾʦΪǿڡ
ŻõϢǲ͸ǽ̽Ѿ̽һ֮ûţȻ˼ɣŵĵÿ߸ӣ档
ΪѾǿߣĶĺôѾԪɣþòͻƵƿһԾ̹ŴʮǿȻҲס׷׳ء
ԭίѾµ˫Ȼ֪򶷵ѾΪѾǿѰһĽڣѰ˵ΪǿߵĹߡ
ʱȻ֪ЩһжԼ޸˵ɣֻ֪Լٻ֮̾ɺ屨г˿ǷھΡ
ųصİľͨʼտ̹ĩԲ̹ʥֻһ֮ң
ɱƴȫ˷ǿ⣬ɱĺ࣬۵ıȻ˺˵Ĺע
ɱͷȥɱԶԶԼȺͻɱϣһڶֱҲס˳ȥ
˫ڣҲֻˣǿ߸˻ظԱ࣬۵ı֣Ȼĺע⡣
ײƣ壬һۼδһ޴ɱ֮ùϦȻ˭ҲƯͷɫĻסԼ
𽣻һâȻĳɫնȥԾľ޴Ҳֻǿ赲һ¡
֪ɫһ¶סۼ۳캬޶Ȼɵģնα㿪ʼˡ
ߣȣӳλ̹˺һȥ
ߣҶۼ˱ǰΪ߹Էֹһͷȴûһ£бѻײϴɫһʱƬռ仯ѩأ̹ǣȻƮƬƬѩ
ǿ¶ɣٿر֮ףʻɫ籡βߵϯء
޵ÿһꪡվڳ¥ͷ뱻ĺȻУһӳ¥ϸ߸Ծл͵Ķ˿
һİ׹⳯ɫӭ˹ȥϾǷǿߣ֮ĵи򣬶øӵĴ죬ÿӶһз컭ꪣܹһɫâ
ĳ̶ȱҲüͷӲлܲ͸磬İ׹⣬ѷӵɫǰʮ֮⡣
˿˿ƺҲǿۼסףڵԴȻս⣬жǿȴԽԽѹǻѿ
䣡ƺٽ㣬̹ΪһͻƣȫԪΪ֮һ䣬ӵʵӵĻתɷͬ಻ϵĽˮӿ
ʵʹʮ㣬֮ۼֳٴɱ˻ȥ
˷ٴʩչ𽣵ɣ֮Ϊߣ֮ղǿ˺ֹһٴնɫͷϣһЩ˺
Сӣ㾹ȻһɷҲۼ񲻵û߷ת±һӻҲסһ屳һտɫľ޽ɫâԽԽʤо޽͸˲Ϣĺ˲ɵɪɪۼо޽ͣ˫ֳֽ׸߸Ծ𣬳źɱ
һŭʱչֳǿʵϾڱ߾ɱ˶꣬Сս¾ǹһǰƱȴ
ԺҲĥĺ֣׵Ҳ壬֮˫Ϊ൱Ӳ˵ֻͣʤһͷ
ϾԪ齵Ϊ͸ȺǿһͷȻΪ޼սչʵϵϸ΢໹չ˳
ʱȫΪģһ׷ſǶģ˵֣𽣶֪ն䡣
˫򵽼£ꪹ⽣Ӱĺɱʹѣ˵սˡ
ʶʵϵľ޴࣬б಻ζ־΢΢Щοʼȥ
ص񣬶һ˰Լ˾УҲö룬û֪񵽵ôˡ
սݱʱھУ𽣣飬˵ʲô취ұǿҪøǿ󡣡
С򲻴ո̹ʥ˾磬ΪѾһոµľ磬һһϦαؼһʱˣԴɱһֱȹ̾磬˷ǸܵеķҲ
ۼʱ״̬ǳ⣬鲻òѡ
飬֪űΪɱȴΪָоǳãҪǿ󡣡һ뵽˷սԼ𣬶ԼȴΪÿʱÿ̿ȥ޷ƽ
һһÿܱ޷ˣԸ𣿡ۼѾԥһ»˵Լ뷨
ǵɽ𺣣ҲҪһг˶־лһҪøǿģһѶη塣
ɣԪϣҽ뱦硣黰䣬ֻоԼԪ鱻һɴŴдĻһԪϳͶȥ
ܶҫ۵ĹâòӦѾһ磬ȥƣʵĸоֻˣ΢΢Щ
ÿˣɣȥǡȥȵķһ磬Լ
Ǳ𣿱һͷˮһжأĻг˺档
ȥ֪ˣҪүһĴЦϷȥۼߣԼһҲȥ
ǰһΰĳУ龶ֱߵĽȥ
¼үۼѲߵһԶ鹧ݵ
ɣֵܣԺ󳤵ɫָָһΪӾֱǰһûʵĽȥ
˵˵³ȥһ£ôôͻˡףС˭ôϢԣѵʿԪУȻִŲʮˣһλĴԼ
һ£ұҿɾǱŴ⡣͸һ˿棬ƺڸĪҪ⡣
ѵãһ߰㾹Ȼһλƺǳ⣬´󣬳٩˵


İʮ 
еһֱߣԸһȺûɱ˵ץסѵõ٩ͬĻȻŹ
Ȼ޵ķʸ޷ǸǼλȨߴкĶ˳С
ŵĥǸüɹĴ£Ȼǳĺúοһ±еı顣
ԾֵģʵǶ٣һٶȵһԼСŶָͥԺһλĿӣ˵
˵үǵڼˣ㻹ܸҰŵзĶ֣ЩпõҪҲǿ֮ѿڶͻȻԼ漴ĿڱԹ
ϾӴгԺһ·ϵҲȶ˺ЩһⶼɻʩչڶеĶûС
ѽʤ˵ҲıԹֱָԺеĸߴӣ¶һ˿Ц
ҡҡͷһԾͥԺУֱ̧һΪָ䳯ߴüĴȥ
һڱصãҲûаѸߴӷϣֻһȥָ֮ǰһ޶Ժа׹һﻹиߴӵӰ
ӦһѷķɽѾţŵͷһμˡ
ȻùŵķɽȴɽɨĽѶͷһƷ˿ɨ䣬Ѹ񾪳һ亹
СƷ籾٣ٶ֮һһģܰɡۼԱ˷ܵĹЦҲû񣬱ϾĿΪĥ
﷭ѽǶˣһ۱㿴ƷҲֻǼ漶ԼٲҲ̹ʥΪԸ漶ı黹ôǱ˵ȥЦ
һλʱѾηֱ汦ľ磬Ȼʵɱ֪ΪŻԽԽһȫԪֳһʶһѷɽΧԼϷն
һƾʵĲȻƣϾΪȫƾʵҲʤ졣ʶݻķɽһʼһѸ쿳ļ
ۼսЧ飬зɽ˳һɱ
ۼ컯һʧڱУҲΪ⣬һ·ɱȥ
üһСһʵˣСӱʥҪСˡۼǰһͷ췢ı뺷аһѺɫĶУͣ趯Ǻһ̾
¶һ˿֮ɫҲܿʵǷɲ֮ǰһֿɱȡлһѷɽ¶֮ɫųӭ˹ȥ
ۼһѷɽĸ⣬Ŀɨ飬һ漴¶Źֵı飬ٻͷʲôˡ漴ŻĺɫУɱ˹
δкɫͻȻһҫ۵Ļ棬γһѻгն
ۼڣȻҴ⣬ֽнʹãҲ˳ķ
˴򶷺ܿ콩˫ʵ൱˭Ҳκβ˭Ԫ뱦磬ֶܶʩչҲֻƾʵѧȶ˫Ҳʤ
ۼóް취񽥽¶һ˿֮ɫнзˣϾ˷ΪΪĥʱġ
ָǿȵĶԿòϵģȻҲȻ·磬һҲң˼ŶԲߡ
ĹȻ˵ڱһҲǶһҡۼƷǳù£һͻȻ
룬üһһˮˮ黹üġ
ˮ֣ƺˡˮݻ˲ѿеĻѹһա漴һɴյĽͶȥŵóնе棬ͼֹ֮
ȻõĻᣬзɽޱȵԾˮγɵˮĻһ̵˳ˮӿеĳϡ
ʩչˮĻ棬һٰѳͻر֮У˼Լµʶ
ԼԼƺץסЩʲôģ壬񲻵òĲһ·ɱ
Ųϵɱɱ񽥽Щľˣǽ飬ΪٸһҲܵķݡ
ҾͲŴ򲻵㡣˿սѾһһҹƾ̹ʥΪҲ壬Ϊǿû˿֮
ʯƵķӡνû뵽СԽԽˣɱ侳Ҳǲ޿ܡսĺ죬ο֮ɫϾʵԼʮڱĵλԽԽǿ
ߣ챾ͿȻ֪࣬ںг˳ʮλ⣬ûԼĶ֣ۼսԼȨȻŭ졣
ǿӵ쾡£Եǻʹľ粻֪еõߡþòľҲõԾԽսԽ£ƺ֪ƣһ㡣
ӵӣúı俴ʮ죬˲߲ݸǿȵĴʮ졣ҲԲһֱºƵĺ죬еһ¶֮ɫ
ԺȻռݾȴʼ޷ɱֻһ
ʰ·硣ֹ죬һʯҲûˣгֻ̹ܱĿ
ۼ䣬˿зɽ͵ɢУ¶һ˿⣬ҡҡĳȥ
𣿴˾͸߰ɣۼǱ鲻٩ֱЦ
ЦһҲֻ֮֮ȥĿ꾹Ȼǳһ˿ɻ󣬵Ȼ·Ȼġ
ûȥĴ֮УǴһŵԺ䡣
ôỹɣúϢţҳȥһͻźҲֹ񣬺ܿʧԺС
ҡҡͷ漴ר־Ĳʱɱ¾ı飬뺳һս࣬ԼԼоԼҪͻˡ
Ҳ֪˶ãоԼҾԪƮһ˿㣬֪Ԫ龹Ȼøӵǿ󣬸ӵʵ
߳ңΪѾվ̹ʥĩȻŴԲһξ룬ҲΪʱԶˡϾ̹ʥĩԺ󣬱żֻе˾磬ǿ֮С
žžһԺ⴫һЦ˹žžĶơľȻǣڴпʮλɱеһλ


İʮ ĥ
Цһ㵵֮ɫôЧɡΪ˼νʱĿ̿࣬ѽǸ㺰ˡˣ
ˣˣʲôʱܹܽǣнŻͣǸӡƺʲô뿪תĪ˵һ䣬ͷߡ
û仰ʲô˼쵽ǰɱƼı齣ǣѾɱ˹
˿û˼Ƽһѷɽ͸鶯ÿÿܹؾȣɱæҡ
ԽǵĹҲǺǿֻǴǰиһӶѡ
æӦзɽһתоȻһ¥Ҳǿһһʱ콣սҲǳ˸
ͬޱߵĽ֮Уں̵Ľ֮УΨһֻǿסԼýû
ʱףղԼΪҲˣʵϱֻѣԼȴ浱ˡ
ԽԽ첱Ӵ֣˿òƽлûķɽܲ͸磬ɲʱĽնˡ
ֻһṦѾˣȻƾ־ǿ֧ţԼֲ˶ãۼƺ޾һС
ƺӦеΣüĴһ֮⣬˵֮üĿʼһʵĹĻ
ԴϢд󶨣ôϸѰ콣Ĺ켣Ҫҵһ˿ɡ
Խһֱ׻С翪ʼһ·ֵıǽֱ̹ŴˣһֱóĹÿÿؼʱܹá
ݶԽȰʹܹõ𽣵ϿɣӶĻ˵ҲԽִ¡
ԽǳĽһϧĸоʼоǵĽ
֮ķѹС˺ܶ࣬콣ǿ֧֣ŶԽǽе˽⣬ͽ켣жϣһ˿ż
мѭ֮Ȼ°빦ܿǧѰһ϶˳϶̽һ·ͦܿ
뽣ʱǵ΢΢һ㶣漴нһת콣ȫ뽣Уʼʩչһ׽
Žн趯ţһ㵣г֪Ǻˡ
ԲطһĹ켣ʩչĽУ񽥽۾ӽпһ˿á
鼤ŰгŽǴȥȻ²һһɴԼͳһԭԭ˻
һ˿򣬴ôҲҪԼ£׼񣬾һùԼҷɽһɽٴγʩչĽȥ
ιͬѰνǶȣȣ޷ͻƽֽС
۽ƺɲʩչУٴοȥѾǵĽˡ߽еĹ켣ݻĽУȻͻٶȵϣﵽԾƶԱ֮ʩľ硣
ֻŽǻĽϸϸ鿴ҲУнв֪еҲȻûнʩչô⣬Ҳ߹ģ
ͥԺĵͷСӶԽȻô쾹Ȼ֮ڽ֮϶Ȼзǳߵ裬ýȥĥǶˡ
֪Щ˶˶Խĸ֮޷԰ΣѾ˻ڴ򶷣ͬһ㣬зɽ˽ʩչζĹ켣Բطʩչ
ۼô˽У겻ĺ¶һ˿Цݡ漴нһ䣬նһֻһضΪ֮ɫɫʧȥؼ·һʲôʧһ㣬ʱһصף˭
һֱһ壬޷԰Ρ
֪˶ãתѾԼҾң෢͵ԴʶǾһеλá
еǣһȻԼͷˮ߳˾ѰʸԼȴ
ôָĲɣǶмӣ˵ǽţֻԼĥȻһɳ졣㲻֪ǸƵļһ˵üɫӣЦˡƺ뵽ʲô飬̲סЦ
飬ôδˣҲǱնɱ𣿡һͷˮʼûŪԼôᰲȻġ
ôôǱ磬ԪˣһжãնɱֻԪԵƣһЩָһʱȻûˡ߰ɣȥλϼһһӣ漴Ҳһ㵵񣬾ֱһͥԺȥ
˵ϵ㲻ǲҰСӴˣúɡ񶪸һļУЦ뿪Ժ䡣
żгϾᣬһҰ޵ĸовһ
ȣСӳһȭƺҪչԼұһ棬е񣬴һҲʹʲôôֿȭĳ
ȭ紵һҲ뻯һѷɽʶԲطĻ
ȭͷصĻʩչĽʱ漣ˣһȦȦͬĥһѵڵȭôΡ
һ仯ÿеĵ΢΢һ㶣漴¶һ˿֮ɫȣһȣжһһɵĹͷ󵶣͵ĳ
һʮᣬ뷨ܼ򵥣㽣жô棬ֻһ֮ϵĲȫӼϵ𣬵ϱŰϢ˲
˵СӻôӵһߵĽʵ
һ򷨣˵˵ѣȻʩչپҪԼˡȻƽȴȣڴ
ۼһ̩ͬɽѹȻԺͻȻ˵ʱһնɱ龰
ǾһεӡʶҲ޷Ĩ۾ԽԽн΢΢̧𣬿ƽƽնһ
ʵһ򷨣Ȼ׻СеѧԽƷʽȻҲǺųһ򷨣֮дӴıȥչֵһ˺ֹʮǧ
־ɸ˺ܺõİϾһͨͨռеһ򷨺ӡʶнһϡڵ֮ǰնһһȳеʽȻʧɫǵͰԵһһǰҲʰ·硣
˫˿жѵĹͷ̧ͷͻȻЦ漴ߵǰһǫ̃̄ģǳ˽ǺܹʹҴ󵶶ѵˣ
ʹؿڣһƵŵ첻֪˵ʲôˣֻҡͷЦķݡ


İʮ ƾ
ۼ˲ٴ򶷣ͽǽ˹ŵ΢΢һЦ漴뿴
һʱ䱻˶Щڵӣ΢΢Щ죬ԥһ»ǿʵ飬ͨ𣿡
ϸˣܹڵͽǵͦѧˡҴӦҲ쵽ˣƾĲǣԽͻƷǿ֮ӦҲֻʱ⡣߰ɣȥۼ漴һͣҪ뿪硣
סпջңҿǻġƺᣬ
أǵǸɴ࣬򵥵ֵ˿ػڴ
˿ĳŵͽǣľһתߵǰ˵߰ɣ
ƺܳյӰ죬ҲԵذŵͽǵ˵ͷתһâסշȥ
˳˱磬ֻоһᣬԪ뿪𽣻ص֮С
ⷬĥʹ࣬ڽ֮һ;ϣѾż֮УֻʱĻ۱ܹԴ֤
ҲսΣһ˼չͻƣȫڶԽ֮ĸ֮У޷԰Σ֪дӺѹ̹أٵ˫֣ӱ緵غչؿѾȥʮͷ
ս·չ棬Ѿ˵Ԥƣ˫Ѿǿߵļ룬սѾ񻯵һʰĵز
ʮλѾǿߣĶ䶷Ѿɰʵ޼˫½ǸҲһ
ʵڵһ˫ɢɴͼѾĺԵ̬̹Ŵ쳣ģû˿ء
̬Ľһչ񽩳ֵľ棬Ͼ˳Ѿǿ߿˵ǲΨһܹЩȤĿҲֻϵ硣
֮мܹϵ磬Ѿ۲Ȼܱ֤ѾʿܹպϵѾȷָһֱָķ
ǵһֱţǿߵĿˡڳǿȦû˲֪ŵǿһųλǿߣȻ񶼲֪١˻ǻ˵һٵ¸Ҳд档
Ҿ˵Ŵʱ򣬻ֶֹֹֻˣʹΪ֮𾪡
ҲֻгǿȦвŻڳ½ĳǿȻ֪ŻᵼһΧŵϷ룬ڸȣûйŷ顣
ɴ粻ϧʮλǿߣȻҪһţ̹Ŵĳǿ߼άȻԸ
˫ֻҪһܹƽ⣬׻ԷϾ˫ʵ޼˿ⶼƽⱻơ
ϣϣƽջǳˣȻ⵫Ҳ֮Сӵ֮ΪŴϣԪ齵֮õԶŲ䴫УؼһȻҪͻƶѡ
Ȼ̳˺ܾãɸ˺̹峬ǿߵĵڶλս
Ȼ̤նһ絭ӣһӲӵᲽ볡С̹ʮǿ߻Ǻʮǿߣг˾ȡ
·Ȱλʹȥ˺Ȼǰʮλɫصĺ峬ǿߣ˵
̹˻ѵ㲻𣿡һ㶣漴ָȻ˵
Ϊô鷳ֵ¼±ǡȻۼԷͱˣҲøһʶһɷħ¼źȥ
һո볬Ѿ磬ҲΪУһ㶣ԼұϾ볬Ѿ꣬ȻһֱûͻƵоԸ볬Ѿ̹Ȼη壬漴ӭɷħ¼˹ȥ
ɷħ¼ȴ룬͵Ļһչǧɣ͵ĳ˹
һ³ͻȻۼǰһɷħ¼ĻѾϯͬһ㡣
кǹһͼƿѳûȺӦͻȻˢһ⣬͵ںϣûȺӦ㱻Žɷħ¼ĻС
ֻһб˺һʣµĺ峬ǿ޲󾪣ҪԮѾֻܽȻɱ
̹峬ǿߣȻۼȻԶԵУ볯Զɱȥ
һʱ˫ٴλսһ𣬶˴βҪñ֮֡ǰһˣ̹ʮһλǿߣԺ峬ǿ߾ԵĲ
غڳԪϣ¼ˣԸղſʩչɷħ¼ץߺλѾ˾֮ģȻٷ
ۼɷħ¼͵Ϯõ챦һٽԺ󣬱ûʲôˡ漴챦곯̹ȥһʱת
̹ܼӳֺʵʼѹסɴһ·콧ȥ
һʱ۴Ӹ߶ǵͶ˱ϣܿǳ飬漴ѡߡ˷ܿ䣬ûܹأֱȡŻõҺһʱ⣬ʧֱܣ˷˷۱
˷Ѻɴɱ˳콧̹Ŵ޵֮ʿȡҪá⿿һ֮ظֹɴʱ̹Ŵ綼ս֮С
ֻڻ콧˲֣㿪ʼȥһʱݱɢۼڻ콧Ĳˣųӽ
ʱչص˽ҪͷŷǿߵһۼһҪȥѾ죬ɫ԰ףһգգעһԲ
ԪһƽľȻԿɳɾϴ˺ȻǣȻͻƵĹؼڡ
üͷһȻ⣬챦һ⣬˹ȥ
׹ûУֻһᣬþ޷ͻƵĹذȻ˳ͻˡ
ӿķϣȻʶ˳˾ҡԼͽѾһǿ֮УȻгЦ⡣
ս̹ŴȻԵư˲٣Ѿĸȴ˷ܲѣȻ˷һ볬ǿ֮Уȷ˵Էǿߵá
ΨһĳǿԪһĪӣ˳ǿ߽ĵԸ
ȻǷǳ̹ȻҲǵĵʧϾĿ֮£ô˫۾ˡ
û˸̰īϾŵģڲ˺£ȻǳǿߵҲǰȥҲֻܽùۿĻᡣ
һʱʮλǿ߰ԪڣַĵȻһֻܷһһҹҲȲǿ˰ٱ
̶̵ֻһʱ䣬ҲЩڳѾþ޷ߵǿϲ̾Ĳ֮ͬ


İʮ ʮ
̹ŴʮǿϲķĵԶԶߵĺλǿܸģصɻ塣˾ֱʹһȥ¶֮ɫ
˱ߵĺ塢ơܵһɳǿ߼֮⣺ӵȽѣ洹ƽҡ
֪ˣɣȥ̹Ŵһǡһϵ˾˿
֪ܾܲȻظף˳ûصǾٺòˡɵŵϾϵԼܷͻơʵһֱǸԣûֵ֪ʵΣԼ֪ʹУһλʵɲ档
ʵֻҪ볬Ѿ磬ᱻ֮գĻǳѾʿѪʼջѪһֱʢ˥
ĺ棬ȻΪ浫ʵȴû˿ĹϵֻеΣѵʱŻ֣
ţȻֳֵϸϸģ˷صźȻѵЯʦϸвϴ
һΪ˸õıܵҲϣܹһͻƣ߾硣Ȼĵʱɫ΢ְѵ뻳У̧һ챦ɷħ¼ֱСһʦã̤պܿš
㵹ǾҼΪף͵ұһ·һλ뷢԰ձߣûǵ۾Ȼ͸ӹɵ
ôĿҪԹȡǣαضԡȻ΢΢һ㶣漴һģû߷С
˼ҺܾûлˣЩСˣ߻䣬һֻĴѾȻļͷ
⿴ɵһ£ѾﵽٶȵļޣȻûпγ֡Ѿǰһְֻס򶯵á
㡭Ȼôû뵽߻ôǿһⱻסҲһɷħ¼Լ߳ɴɷħ¼ȥ
ףⱦǲϧǺϵҲܹץסңż𻹲Զˣɢһƺ⣬ַܿӦһɴĵ˳ȥ
ۼԼɴȻ׺ƣȻע챦Уâˢ˹ȥ
âһһŴӰֻ̹߱챦Ĺâ㻯ɢһաȻ첻֪˵ʲôã߱Ĵ
ᣡۼȻųһȦ̹⳯Ȼȥ߱ͻȻһ
ߣصĺһҲû⣬ֻɳȻץȥ
һ˿˭Ϊ֮ʧɫĽ𣬱ǿҲò𱳺ǰ
һѾƽǿһȻȫӳԴԽǿ߾磬𽣵ĿѾԽҲܹӳ߰˳ɵˡ
ǺýҲǿκΪһأӵдĻֵ߸𲻵˿в
ֻһ˲ռеķ쳣ңҵԪ˲߽ڱصõһ
ۼһʧ˿ңü͵ѿһ֮͵ֱָ顣
֮ɱ֮ʩչȫͬڷɱ֮ѰΣ򱶣Ҳ򱶡ʤֻһ֮䣬в
ʵɵƣȻһޱʩչԼǿĹۼɱ֮Ԫҵĸֱָߣ¶һ˿΢Ц
ûеȥȻͻȻɫ΢䣬ƺʶɱ˿ҵתӰ͵Ļʵǰ
ץסһҡ̹˲ţһ֮Ϣ粪γһεĴֳӭɱ֮ȥ
ɱ֮ײһ˿ûаؼǿ˫˫ڣɢһա
߾¶㵵񣬲֮߱ǺöˣϾбԽʹáɱֻ֮ʩչһΣۼһЧ޻֮
ҵСˣȻԶŲطҵķɣԪСɱȡ˵зɣٴˢһ̹⣬˲䳯ˢ
ֻһ㱻̹ӿˢ䣬Ҳ֪ȥˡʰתȻȥɿﻹȻӰ
ףôƤߣ߻֮ǰѾȻȻȴûӰβ߾ɡ
ӰӲЩطô֣ûô򵥡߱Ŀһڤ룬ٴ۾ǵ۾ѾþӨ͸ʧĵطȥڻǷ˿
һȥɵγŻɽ֮⣬ԥˡϾ⣬˺ͻ˴µĺպɲ˵˵ѣǿʵʵս
ʱԶҲֻһЩ˵ȴǸĵԽ֣ҪƼһ֮սʮǿߣȴʤ֮ĳƺǰ
ԥˣʱǨӰʧʱ䳤֮Уһʱ岻
Ȼó챦صĽУ뿪ʵѾ볬оҿСֻҪڣűٴߡ
ʦϢһᣬ˸УۼеǰҲƲסԼĸ顣
߰ɣһ˿֡Ȼ̾˿һ񱳺һ͵ϣʦµһ֮С
ſռ䲨ʧ˴֮УۼʧȻŵڷ߳ʦзΪµӣߣҹǿС
ȻţһʱŴңҪɹģĬĬ뿪ģ׷ʲô顣
âнʮλǿȻߣɻ
ȻۼѾ漴˵еǰСʶǲɢˣԸߵҲֻܹеӣٹؽš
ϣҵԸսʮбϾһԼĵӣӹɣȻӦȻԸ¡
߽ΪͶǿߣȻŹ׷׳Ȼȭ˵ͷߡ
ۼһ˽ʮλǿߣȻ΢΢һЦҲΪ⣬ϾҲԤ֮е顣
Ҳʮ󣬹СȻۼˣгһж漴Ϊۣʼʮ
ʮһͣ͸һɷ֮ʮֲͬϢʮӿ˷俪
Ϊ۵ȻһʮԼɽ˳ȥ


İʮ ɣ
ĥҪҪĪǿŻɽֻ»ɽͻȻѿһӣһưĴԼ˹
߲ŭϲһƳʮ˹ۼƿƽ棬еȻȴоһɱŭһ
Ȼת仯ʮ˵ĴͻȻһתȫеȻڡȻǣתγһֻ޴ӰĴ־һ˻
ףر𡣡ۼԼҹ޹¶һ˿֮ɫ漴һ𣬱ֳһаɵĴӰ
ŴԻ漴εˣûޱߵ̹֮УŴ黯ʵһаɷɣǰ
ŸǿҲǰ澰㷨תɴ
Ԫһƽľ𣡡ۼ߷ɣ㣬ȻϺһ漴תʮһֱ仯ֳ
չͬ𻨣ͬ¶һ꣬ʹԡУһиһɨա
˾漴ĳע뷨ۼ˻ָȻɫԻһתٴݻһֱ仯
֮ŭʮٴα仯Ѿʮˢķɣ̹⳯ˢ˹
ʮзɳȥӰʵԳһֻ˫Ĵܣųɣӭ˹ȥ
Ӱʮλǿ߼֮ȻһʮݻɣȻݻķɣȴҲǷ֮Ϊ߹Ȼֹһͷ˫Ҳ
ڻ𡣡ӷɣ´ӷɣȼһŻӭԽԽ
һſŻŷܳ˹Ľڻײڷ˲䱩貵Ĺâظķܰһֱ漴һɾϮۼˣȻҲһʮ󣺡̾Ϣ
ʮٴݻһֱ仯һаͷǣ˫Ĺһһ֮˲䳯ųƷ֮ŭĽڻӭ˹ȥ
з֮ŭ̾Ϣʩչֱ仯ſڻۼƶԷһֹʿǡ
ڷɣµȴΪ⣬ŲʩչɣͻȻʼһֽӷɣӿֶԽԽʢռе¶ߣǷǿҲо͡
ȻʱҲ֪ǺˣϾҲǵһɣ֪ɣЩ仯ۼɣγһִգɣû֮У¶Ũ֮ɫ
ŷɣ뱳Уƺѿһ㣬֦ҶïŴյĳϫ
˹һĻȻʮλǿٴ𾪣һʱ䲻֪롣
һֺӴճ崫ɫγɣݻһֻֻڡŻݻɵĽԽԽ࣬ȫڷɣϣŸֶ
ۼԷ仯ǳ죬ȻƺʶʲôͻȻɫ䣺ã֮ʱȻﻹй˼ȫʹʮڳǿ֮
һ޴ڹӰǰһɺصĸоһַǳ̤ʵĸо
ϢڷɣϵĽͻȻƺܵʲô̼͵һһȦ̹ڴи֣ԵøۣȦ̹ƺǧڡ
˴̼ĽһʱɳҷɣնȻʩչ֮ƺŭ˽ڣȺӵĽڿʼʩչʮ
ͬǧ£صĻ֮Ĺ֮ϣžۼҵײ֮ûáȺڿʼıԣһһĳͬһطʼ
֮ҲܲסʼԾ޴ֻɵӰȻͱһֽڵײŪ֧ˡ
չᣡ֪УȻȻһҧҧǿŤת֮ı仯תɽչᣬһ޴Ӱݻ
ౣһУ˱Ҫ뿪
ô𣿸¡Ϥӷɣ´һʱʧȥΧĿĽͻȻѿںһ
߻䣬һֻɵľ޴ڣֻӶһ³׷˻ˡ
ãΪٶռݾƵĽչʩչѿ϶⣬֪һĽڣֻӶһ³򣬱Ѿס˰գѻ˽ڵĳ֮¡
գ߻䣬ڴһţһ˳ŽͶȥ
׻ɱۼ޿ӣһȻٴα仯ʮǿɱ¾仯һֻ޴İ׻ӰڽԻ
һݻޱɷ֮ü׹⣬͵Ծնֱ仯
Ű׻ɱʩչȻԽڲһЩӰ죬Ѿ޷˱˴֮С
Žû֮Уչâ漴ɣƮɢ̹⣬ڸס˴յ
һƽɵķɣԽԽСһһߵ֦С
ſȷʵ֮ʮȻ˵ãŷɣΪ֮ѰɱҪǿһ֣òЩˡ߶ԽĹ˼ˣһ뵽Եõ߱Ѿ˲ôࡣ
߾Ȼ˺ʶɨһţԥһջǵͷߡߵҲɴ࣬Լ°Ⱥ˶Ȼž񣬾ûеҲõ䡣лŴȻڣһҲĵͷߡ
ɷɳȥͻȻɫ䣬漴Ҳ뻯ɣԼУλҺNڲȥҪ뿪
Ȼɱţѵ㵨Ҳû𣿹Զнһλˣһƾɣȴ˳Ⱦһ̤ն
ƼǻˣĿ˱ɽɫ䣬ѽϢԼ̫ϤǺ屦ƼҲöˣȻʢһʱĻˡ
NɻʹҲλǿߣȻˣҿĲ֪ߵغ񡣡һ䣬ͬһѳʵķɽ͸ɭɭɱ˲
ˣҲ˵֮ڱصãңҲҪƴһսNۼ޿ɱܣ䲻ֿһһ
úúãһòһ֮Ż˻䱳ƼԶɳһźNնȥֻǼ򵥵һѾﵽ˽֮£񿴵ȻᾪΪ񼼡
ϾԼҲԽֹھµĽȫԸʹڽߵĸԶĸǿ
֦ҶïûǴУN˿Ҵ⣬һзɣ˲仯һŰɴ֦Ҷ䣬̹ѺN档


İʮ 
ɣľ֦ҶïʢϢ
ⷬסNһȦɫâ۳һɣŻ˴Ƽӭ˹ȥ
һǺ޳֣ȻˣۼNɣ΢΢Щüнȴ䣬ֻǰּ
ƼôһߣӲֱһ޴âһӲǰѷɣâпһ޴Ŀӣ¶˷ɣı塣
ɣеĺNۼâסˣȻûǵ͹˻˵ͣҧҧһھѪڷɣ
NھѪע룬ɣ޷Զ֦Ҷ͵չȻִһȦɫĹâ֮ղҲǿ˲ֹһ
֦Ҷī͸ĺڹ⣬ͬʯһ㣬ӭƼٴӭ˹ȥ
Ǳӭ˹ȥȻ֮âҪǿ˲ֹһͷƼײһһŻ𻨣ͬײ˽һ㡣
˫ײķ֮ľˣǻҲ˸ֲæҵĻƼϴķ֮
òװжȥŷַɣ𽥸һִգʼ˸Ŵ۹â
Ȼ˷ɣ뷨ǶأҲһϢģȻԳطɣںϵ˼ɣԳ֣֮סƼ֮ɫ
˵ĶѵãҪҲѰ˿԰쵽ʵԵȱһɡ
ϢɣԷɣǣľУľУγһ΢ƽ⡣
ȸǹɱһͷȻûкϵȻǳˡ
ǺNʵ֮˲˲ֹһͷɣɹ˿أʤˡ
ʵ˵ܹɨ£һԽĴڱʤ֮ġ
ۼɣ˵ã΢΢һü͵ջƼдʣƺҪʩչʲôط
Ż˵ϢԽԽǿڷɣеĺNҲѾо˾޴ΣϲòһǧڲڷɣϷ𣬳Ż˳
ʱڷѾɣͺһ𣡡˲ƤϸɫƬӭŴյĹ⡣
ǧ˵Ľڣƺʲôֲ飬һȦâӻ𣬷׷ӻ˳Żײȥͷ
žײڽɫâ֮ϣǱײıѿǷ׷״ӿ׹䡣
ۼԻ˺ãNѾ⣬ɣǵĳ¸ҫۣѾ˻˵ȫĿ⣬ʱѾôˡ
ֹٳһۼǧڣ¶һ˿Ƽٴλӳ
һ֮֮ǰʩչĽֶһ˿仯ͬĺˮ಻һ˸߹һˡ˵֮ǰһֻǵһͷĽ֮һǿ˽ʮ
ǵƱգƬеһڻһ֮ǰʧһաһȫȫⷽУ·һף˿֮
NҲʶ֮ˣһն֪Լʤ˲ңǰɣ̾˿
ҲֻˣұNͻȻȼһ˿ȣڷɣϣһųɫӷɣзɳ
ɫ类N룬ɣʼ֮ͬ߿ʼƻ裬ʼή
ƺܵɣӰ죬ǿʼ쳣ң֮ڲԽԽ񱩡
ɣµϢͻȻһɴ룬ɣȻ֮˲ʧȥƽ⣬ܴһױѿ
¡¡ըϯأһҲȻʧɫɫ΢䣬齣Ҫߡɹ˻βǻ˶ʱǱյϡ
м䣬Ͻٴδ͵ѿһаɵĽ˲ٶȵļޣȵıܿ˱ըĺġ
ը˺ܾãһйƽ΢ԵЩǱĻˣѾָûȱ˰ӵĵۣ̾˿
űըನĿУĵİʶ̽˿ϸϸ̽
ףϢﲻȻûлıը֮ǲ򵥡ڿϢһУϢС
ǣû뵽ѽ˱ѾûʲôϣϾ˴ıըNܹܵȻһŵҲڽӡɵʶİʶ̽Ϣ֮УȻһЩ΢Ϣ
ɫâ˴һСϢо˽ʮˣбȻ
ϲ񼸿ŵҩ˿Уһע룬ܿȻһ˹
Ȼֻ΢ЦԼһۣͻȻһ漴հݵȻлλǰ֮
ɣܲ˷˴󹦡˲ưոݵģ˵롣ƺ֪ȻϣҲȻʶɢܿ¶һ˿Цݡ
ϷһץһһֻõĴְץ˹
һ㵵ƺҲµʲôʵ޴ʹ˿û˼ȻһȫۼһλĵǰƺҲµʲô
¹ش󣬱̹ŴУΪ˿ӣҴߡеĩԲԻȹشһУеĵз˳ȥڻС
Żߵ΢΢һЦ̤սнԶʧ˵֮УŻ˵ʧ˵ԽԽͣͲţãվܣ̤ʵһһӡԿɳһУϵȺΪ֮
û֪ȥеȷһ顣ŹȻܵ˵ıӣʱ򣬻ĳˡ
һвֻǴ˵ϸϸζŻ˵Ļĳŷȥ
սٷϴˣ˴ȻԪˣܹʮˣзǿʮһˣǿһˣʵݵһҾ˴ѣȥߴǿֻҪʱʵֻԽԽǿ
սȻټһ𣬿һףʦʦֺδɵһ⡣
սٷϴˣ֪λߡȻټѯؽ֮¡
ϾһսȻʵʱ𣬵γǼ£֮ʹһŹ棬״ϵʹ˸½ķǿʯǨۼ۷׷ףȴԸ뷨ŲӰ뷨˳
ϾнƽȵȻãǳɷչƮҡ֮ʱһʱ޲ʯǨ׷׸͡


İʮ һ
ȻԥϾŹ£Լ˽ԸģʵǴ󲻾飬ȻȻʵʩȴҸ֮ж
ϣϲϱرңص䣬ŰٷϴˣǸĸβ˴˻Ź档ѵ뿴ʱ龰𣿡ʯǨĻ䷢ԷθͬҲÿһλǿߵ
ʦʯϴԼǣ֮ʦʦʦʾǡ벻УʦϵġȥʦõȻ֪йؼʦвʦʲôֻʯǨ˼ԼαɣõĻᱻ˻ɡϾȨʮλϣȻ֮ͬˣȻԷȻľ
ҪֻǴ֣˳Ķų׸ĸʹڲӵۣɢɳһƬΪʱԷɵľ潫Ҳ֡
Ȼλд⣬ұʦϰɡȻ˵ͷʦȥκܿʧʦС
ȻΪŵʮϣŴѸչٷϴˣ˳ӦгԸŹЩʦӦʡȻ˵һעʦУĬĬĵȴ
Ͼʦ·ּɲǴδζԵģͨ챦ıΪʱȻȻܿ챦Ȼȥ챦
ֻ˰죬һ£ȻֻоʶжһӰ漴ӰŹǻģֻҪΪɺãŹıΣסֻҪıɣ
ȻĴʱϾ˳ĵõʦͬȻһʱ伤ޱȡ
ͼ򵥶ˣȻɸĸʮȺȺԭŹĻԼӸĶ
ԳѾǿΪƽ̣ԷǿΪĽųţ̹ʥΪĵΪӢӣ̹Ϊŵӡ̹ΪΪ߾ΪɵӣϸΪڰ֡
̹˳Ϊײĺ۵ӣ춨ӴĻʯ
ԵĵλӦȨΣȨԽҲԽֻ̹žȨĶˣΪһˡ
˷ΪĵһԣѲк󸣣Ȼ£Ϊޡ
˾ٰüֻԧ첻ɣ֪ĽˣŶʵǵλΪڴĶ
ŵĵ͵ʹʵĳﵽ۷壬̶ǧ겻ʱ䣬ŽһĵȺӿλǿߣӢӸǲ°λһʱ˾ŸĸĳɹӼᶨ˺·һֱȥ
Ȼ˸ӵĽӽĶõ˳׷ɣ֮֮Ժ϶ֻ˲ǧ꣬оΪͻڼһȷʵޱȣʡͺıܹһͻƵġ
Ҫ볬ѾҪϵȥյõĳϣһһ볬֮
޶һʱ˵һųλǿߵϣȫ˶ϡ
ȻȻǵԼ볬ѾģûеԼܶʱɹ볬Ѿ硣û֪ȥ뿪ʱֻ˵˵ͻƵıԵٴγ֡ҲҲգ˶ѾͻƵıԵͲһţȴ˳֡
ȥһˣһʯͷɵ˳üչʱ򣬻˾Ȼٴγǰ
ҲҲգû뵽˻ô죬ĳǰ˼Լ۾
˸óϹۿû˿ķϻ˹ĵ׷չضȥ˾Ȼѡ
ֱϷ׷׳أ˳볬Ѿ磬ŹЦȥ
һųλѾǿߣŵʵﵽһ޷󼰵ĸ߶ȣһʱ̹ܵŴ硣
һͳļǺѣֻǷųһʱݸɷ׷ͷϾһ뱾ŵӣžǧϢʵ˺ֹʮ
űҲûдһͳݣеԽԽʵĲߣ⼸Ϳˡ
ʱһͳݣŷչĲܵصӰ졣ԲҪͳһݵĻ
̶ֻܴҲŸ߲ĬģݲսԽϢȪݣìܶȪţһʱΣ
λȻ䲻ƴ󣬱ŹҲһܹһλǿߡ硭һλϿˣ漴ϸϸ
ų˼ǲս֪λкۼų˵꣬ٴ֮С
Ҫ뱣ȫŴУŵҲʧΪߡһλϣۼۼңͻȻ۾뷨
ۼҲˣµҲĬѡֱͶšһʱ䱾ΪӦһսճֽϵĽӡ
ʱ̹Ŵɴ콻ӵĻ콧УһشڣһյĵԵޱȡ
ӣͨ벻ͨǧ꣬ͨˣұȥšһںߵĲдƺ˵
ߣʣ˰ץҿѾһͳˡԽ˵ԽϾ뵱ԼһҶȪݺݣԼʵǿһͳ¡
ʧˣűͻȻֵĻ°Ȼ
֪㲻ңҪЩ仯ǳ벻Ⱥλǿߣȥкãһۿ˳ӵ뷨ͬһˮһ㣬ĳôҲš
Լܹ볬ǿߣܳӣ۾ղųԼһǿߡžȻǧ겻λǿߣܹóӼ
һͳ£ֺαΪͨұȥ˵ĬĬעųӡ
¶ʹ֮ɫһۻˣջǵ˵ͷ
ãʶʱΪܣȻͨˣȥһȥţ֮ҽٹʣĪҪиˡ˵һ䣬˳У漴Ц߳˲®
һУһŴ֮ϣʱˣҲ뿪ˣ˽Ҳ֪ҪҲ뿪һͳڼҪػˣеİҪ̹ŴʵʱǺNҲ顣
һа׵˻콧ڷȥϾмŸݣƾŻ˵ʵҲֱܺӳš˵ٶɲѰ˿Ա⣬ֻǴٶбѾ˻ʵѾɲˡ


İٰʮ ˫
˵ĳ֣ȻЩ⣬Ȼ񶼶ٲµһЩϾӻü˿ѺϲñһС
˵ԻɰΣһʦУԻƼСΪ֮˵꾶ֱʦУʦһϹ漴Ƽʦ£ʦ֮ϡ
һеĻˣʦᶯ˶ƺ˵ʲôҲֻлԼܹ
ʦã˳һЦת̤նȥû֪ȥȴ֪˴˷뿪ˡ
صĵȻϣϾΪԳŰΣ
ǿɱ伶ǺNҲ޷ֵˣοˣһʱŵƵ۷壬ûΪ˵ȥѷɫ١
ɴлʹ֣NͻȻ۾ǵ˫ٴαǹһĿº˻ңڱصá
NӰϢʧ֮УٴγѾ˻ʳǣ׼򼸸αܿû˻콧֮С
NٴγǬ֮£ѾĿϤİţNǻһ˿΢Ц
ϢȻûбߣҺһ塣ЦкN̤ȥںNȥ˻˵ţͬݵϻѾΪǡ
ܺNӦϵӰȺз˳
ֳ𽣣ֳƼսźN
Сӵںýҿ𣿲һɨN㿴Ϊѳ޷ԼӰ죬漴ЦĲ
ܲܶù㣬߹һ֪ˡϻһۣƼ׷ն־ȻͬĽС
񽣷Ա룬ϸŴУ֮ƼԻ˵Ľ֮Ҳá
ֽȻвͬȴͬͬԴĬޱȣʹսӵ˼£ҲɱĺN⡣
ҵСˡźN¶һ˿֮ɫ̹һ֦Уˢ
ɣ걻ǣȻأô޸֮һֱֲϢ֮ϣҲָյܡ
ۼһˢ䣬̹޿ײ룬ӲʩչĽм϶֮УѶ˿
һʱ֮Ʊƣ˲˲ֹһN˳һˢϣѸص˦˳ȥ
磡һ漴εˣҲķɣƼնһ㳯˹ȥ
ãСġȻɵȴ˴ţϾNһƿϵĺϻٴѾС˺ܶࡣ֮ҲڣȻûжȫʣµѾ񹹲ʵԵ˺ˡ
Ϲңֻǿնһ˻鿴ƣѸ˺N
˫ʵĲ࣬ʹ¶ŵͬɱNһ˿ɫзɣƿƼնɱֱϱĴ
һʵϲˣĵۼ񼱵Ľ˳ԮѾˣҲֻĿŷɣϺ󱳡
һ̶ײ챦Σͷ˷ɣ
Ȼ̤նһ˿ϲϾ˷ȻչԼҶ˲ŻֵֵNû뵽ʦȻȻΣͷʱأϲѡ
̶ǧ겻㾹Ȼ޵˳оȻ֮šҺNȻˣȻڱصãһһϳǵʮλǿߣʮλǿߣNеǷǳ⡣
ǧӳѳ볬оٶȲ˵ߵǰ޹ˡNԼӳѳо˼ʱ䣬ֻǿоԲʼ޷ĩ
ҲǺNǳҪõĹؼϾشжȻһ԰ʿͻƵĵ
NҪıԼĵһһһӶлһΪⷽǿߣȥ׷Ѱش
ϺȻۼǰֿɵõĵȴֹNʱޱȷŭ
ϺNȴԵõޱȣϾΪĲʹúNŲСƣûĻǳ顣
Ҫϻֵ¼¡ǸɴۼN˵ǲΪ⣬һ𽣣㳯Nٴɱȥ
ʦͽĬѾһ죬𽣻ӳҲŻӳƼһһâȺĳNնȥ
Ȼ챦׹⣬ȴһһɽ֮гźN
ۼ˹ңNǲΪֽ̧ˢзɣ̹ⴹ䣬ֹӭ˹ȥ
ײһ𣬾ȻNзɣǳԽɱĴڣΪָ߹ˡӲٴμһѾ̹ǿг˵Ĺûȥ
ƷȻûʲôȴʵڡתۼ䳡ƱˣNʻɣǿа˹û˷ͼ˹
ã˫赣ôͨڸǿ֮ǰѾһ˫赵ı¡
κ̫ǿзɽ̫ÿÿܷӳǿֱϵһνӴƼƼͬǴ˻˵ĽӶʹ˿ʩչ˫֮
һƼɱѾһһ֮ɱܷӳ
ʹͨ˫赵Ϸӵ˼¡
⼸Ϊһ壬ɢĲĹâһ´̹İֳַɣĺNȥ
ףȻҵĹNȻ⣬һҲȣֻƾ̹ˣǺNԼҲš
Ͼ˶ǳǿߣҸԶһɱʵڱʹ²ԺǿĺN˵ȴҲֻڲ֮䡣
NгţϾԼɱûóNֻҪʱյĺãһһٻˡ
ۼ˫ɱN΢΢һЦзɣ͵ĿʼߣNνûɣС
˲仯ɴķɣһȦһȦ̹⣬֦ҶïҶ绩ֱ졣һȦȦ̹γһһ˸߹һ˵ײ˫֮ϡ
Ŷ˵Ĺ챦â֮ǰ˺ϻ˿
ֱƣǣоһɴϮѾܵײɫ΢΢ףȻ˲Сˡ


İٰʮһ ڴ
Ȼۼˣ챦Ҳٴμ˰Ѿ׹һڷɣ̹֮ǰǰ
NɣУĿֵɣ̹⣬΢΢Щ֣˴·磬ȴƺгһ㣬ɶ־
Nһ˿ԤУзɣּӴ˼УԽԽǿ
Ҳѽ·磬ۼ̹ԽԽʢNƺ˱Լܵĳ¶һ˿⡣
ɱԼҵʱΣͻȻѹĺNûȺNӦֻȻԼ΢΢һЦжһ
NĿһ£ͺһҪ߷ɣɻһġ
Ȼ֮ͻȻһ˿ɫâ͵һ³ɣȥɣǰͻȻһ˿ʼϳɣ̹⡣
ӷɣҲ¶һ˿ƹ⣬ڿе͵ĳɣĿơ
ôϢʱƳɣĺNȵڿϢ첻ġ
ϢȻ֪ģǿǿռƣһЩȻŷɣNջУһָϢٴλصС
ľķɣȱϢҿʣ¼ɡۼһٵ֣Ȼһ챦źNɱ
ۼȻȻҲϻٴն𽣺ƼⷬǿNʱæҡ
ȱϢķɣɱȻˣȴ仯ʤһͷ
Nһִѹ̧ͷۼǳ飬Nб
һ뵽ջ󣬺Nһ˿ζͺһƴΪµҲҪõ
Nķ֮⣬ôҲû뵽ʧȥϢĺNȻϧƾΪҲҪԼƴһ
ۼNйâзɣͬ˸һNڣźNľͷ̹ٴδʢ
һʱٴѹסˣۼNˣȻͺһ˻ֲ˶õġ
ۼNƴȫȻϵμˣN˾롣
NһҲ⣬˿Ȼ˻ѡֻüĴһ̹⣬ٴûɣСɣͬ˴һ㣬ɢٶȾȻ֮Ȼ˺ٶȻ졣
ֻ̹ͻȻʢһʱգһ˽ȥ
̹ǿʢ˼㣬Nʼ߶ɣջ̹⣬ȫ뱾֮С
ۣN͵³һѪɫò԰ޱȣȴ˷ܣһжֵˣһˣŽҲû˿ֹԼĲ
NǳʱзɣͻȻʼз˳ȥϱ仯ŴСһ쳣ҵϢӷɣϴ
أںNĿɿڴУǱĴӷɣ˿
㡭ֱԼ۾Nɫ쳣ѿ˵ղɫһ˿ѪɫȴѾÿʼˡ
ȻǱȴȻֻϢһЩȻһ澵ӣԵ÷ǳ졣
оԭ˵ڵȻȡȥˡ첻Һһ壬ˣۣN˵ڶѪԵή࣬ǵ˫ȴҲø峺
ҺNˣʰ·磬ˡۼ²ΪNõŵ£һշɣתߡ
ۼNȥһ׷˳ȥһѱȻסˡ
׷ˣ˲򵥣Ƽ˵ǲס˷°ؽڲˣ֮ʧϢɣС˺ܶ࣬оڵҲ壬αظϾɱȻһͣҲƽ
ⷬ˺Nϵ춨ĿеĵλӴʽΪ̹ŴһɣɹΪ
̹һʱһŽһģʼһ¶⣬˲ŵĻʵɱʹ̹Ŵһ١
֮ŴȣֻҪǴﵽĩԲǿߣԽĵܷͻƷž磬Ҳֻܿ˻Եˡ
Ͼ֮ô״ﵽģеҲǰٷְܹͻƣҲҪԵ츳
ɼʱ꣬ɳɳһǿߣʵ֮ɴǿ˲ֹһͷȻ侹ȻҲٴͻƣʽ볬ĩԲ硣
һʱ̹Ŵʵǰǣʵƽⱻ״ƣ̹Ŵ˶Ҫɴ硣Ϊ̹Ŵİţȴһֱûб̬
Ҳʹ˶ŵ̬ȱʾѽ⣬Ҳֻ˽˵˵ѣҹȻ
УȻѾ֮λѾۼ˽λϣܹʸڴеҲֻʮλѾĳϡ
ţųȪݸƽŷɴ硣֮⣬ʱǷĴʱܹᡣۼѾ룬ڴĩλѾ볬ѾʯǨ˵
ҵͬʯһʱнʮλʯǨĻ
ȻĿɨʮˣҲʮ˶ʯǨ׽ҲΪˡ
ţԪ˴»Ҳⷢɴ硣Ѿ볬ѾۼȻ漴վ˵
ô˵ԪѾ׼ˣȻ΢΢һЦ漴һ˿˼
Σۼٴ밲ȻĿʮλǰɨ˰ͽϡ
ݹ۸ȷʵȺ鼤ܣʱҲ̹Ŵǿʢʱ򣬱ɴ絹ҲΪ֮ԥһỹǵ뷨
ȿ֪ΪҪȷɴ磬Ȼ̹Ŵǿ׳ս¿ɣһʵһݱ֤ȥɴ˭ܱ֤ⷢǧǰѾ׼ʱҲȷʵˡȻ˵꣬޲ΪȣȻȻѾ׼жȻӵ
ʵһȫһְţйƵķ̹˺ױܹɴ硣
˽ɴ̽ϢҲһϣڻʹɭϣл῿ʼ޷Ǳ룬ͨ˿жϣҲ̽һЩɴʵ
ԴӺNʧܹһֱбչأֻǶдﵽŴԲĺ˽ֵ֡һֱû˳
һľٶȻɳ֮˵⣬Ҫ֪Ѿнλǿߣʱ䣬һϵķǿ߻ֻаλ
ͨôķչûں̹ŴǿѾ͵˽ǧʮĲʹôҲźɴôһǿߡ
벻ͨģɴ統깥̹ŴʮλǿȴһֱѶ
̹ŴʵǺɴʵϵʮҲ̹ŴĶ֡


İٰʮ ٳ
ȻĿٴοиλϣջǵ˵ͷ˵ʯϣ㴫Ȫݳӣٷǿʮλǿߣڻ콧ϡ
ﳤϣ㴫Ԫˣİٷǿߣʮλǿߣڻ콧ϡۼʯǨ˷ܣȻĿ⿴
ǣšӦת
ȥټݸɷǿߺͳǿߣҵȷɴ硣ۼʯǨ˶ѾȥȻĿϡ
񹧾óȻһϹתҲȥ
ͬⷢɴϢһʱ𶯣˷Īݷ׷׵ֳ콧ȥ
žۼ֣Ԧʮۿ콧һʱ˷ӿ֣мԦ۵ģҲʻ޵ģʤֱƾշɶɣ̹Ŵһʱַǳ
콧ĿѾ֣콧Ȼۼ˲°̹ˣ˷˲ӿ
ţ˷ܹҵȹʢ٣ҵ֮ҡۼ˴з˳ԪӶȺӭ˹
Ԫ˾úˣȻۼԪ˿æЦӭϾԪΪһ̹Ŵ綼ģҲȻ𾴡
ſˣ֪˷źʱܵ˿һԪƺ뵽ʲôʵ
ѾȪݸѾ·УձִܵȻ΢΢һЦڴ
ԪȻֹ漴ȻЩϵ飬԰ȥˡ
ȻĿһУֱȻ˼ʵʦҹԪƺлҪ˵ȴֹ֪ν£
ͽԪ˶ҵһֱذмӣԪö飬Ҳ޲ûе̹ŴҲôǿʢԪʲôҪҲҪ㡣ȻһԶԪıӰǸм֮顣
ȻʦȻ뷨еǵһ£Ԫĺ񵽵ôˡ
Һݷǳ⣬̹Ŵٷɴ磬ΪĹҪȥδӡ
Ӻ˼񣬲֪лصʱӪӭԼһȲ裬һλĽޡ
һʱȥһзգŴսǰ
ȪݱϾԶȪһɾӢִ콧Ѿ
˷ɴ磬޹ɳ˽ǿ߱㲻ǧԱѾǿ߸ʷǰľۼ˽λ
ǵصȺÿжޱߵս⣬ֻȻһ±ɳɴ翪Ρ
̹Ŵ磬λܹʢٱɴ磬һѩǰܣ󻼣̹尺ͦؼ䣬ΪⷽףȻڿεȺ΢΢Щȴ
һѩǰܣ󻼣ߺһʱʿǣгĶ־
γ׳ۣͷͶ콧׶ͬһӿ콧
͵õϢĺɴ磬ʱȴ쳣İפڻ콧ľҲѾȥ¥աŻӪһ˿ǡ
ţ㿴ΪιʣſտյӪԪҲɻ
֮䶨Ǻ˼ҷƴ󣬹ʶѾˡȻȻһ˿ڣԴӱ°Ѿ˺ܶ࣬˷ټȻһˣѾû֮ǰôޡ
¶Σϸϸ̽ȻüͷһͻȻһ˿ΣУ漴ǰ
ߺһʱ޻˵ĵȴţԼһʱ䣬ٴλصǰ
ʦѾ̽Ϣ嵱ǴӻʹϢȫءĺɻʳǾۼ˲ǧˣǿս˱㲻֮֮ʳǻǴ󣬴˷ƱȻ裬ʦᡣ񻺻Ѳ̽Ϣһһ˵
ʵϢӦʹˣֻΪɻʳǿʼʵֻö̽Ӿ޷ϢȺ̽ڶзֻܣһλۼΣֱϵŰϢ˳ĴݵС
õȷеϢȻ˷ˣȻƴ󣬵ȴʧȥصɴ̧ϵʵǿҲ˵ġ
ճźɻʳǿΣۺ޺ХƱգεΪ׳ۡ
̹Ŵٳ£Ŵ˵еĺɻʳǣ˶׼ɱɻĺΰ𺳡
޽ĺɻʳǣռʮ֮ңһۿ߼ʣаɵĳ¥Եø߲ʡ
ѾڶĻǴ󣬸һ޷ƵĸоͬһɫĴ뵹ںɻʳ֮ϣǺصĸоη塣
̹ŴһſҲֻڻʳǴһطȻڶ࣬ΡĻʳǱϱ֡
Ȼһüͷ΢壬͵һ·Ҳ뻽챦źɻʳһɫ
Ȼֻ̽ԵĹȻĹڣȻȫʩչɾ춯ءĩɱ伶Ϊ֮ɫ
ɫаɣػ˺ɻʳǵĻǴ֮ϣһ޴漴Ӻɻʳڴͬװò˥
Ȼ˵ãǿȣ±ҲҪܾòƿ׼ǺȥˡȻ˺ɻʳǻǴǿȺüͷ
ԼԵĽ빦ҲҪܳʱܹƣһʱȻͻȻʶڣһǺ֮
ĿҲԣΪʹ̹ʿ䣬֮ʱоϣǹضռݲСơ
Ȼһʱԥ˷ǰûԤƣһԷʱŻʩչģҪǰãһɿʱŤתǬˡ
ۼȻüչߵȻǰ˵а취ƿǴ󣬲Ҫоһá
ŶȻȥɡۼ˵Ȼĸ⣬ϾԼͽܻǷǳ˽ģȻǲ֪ʲô취ƿɻʳǵĻǴ
ɵƯںɻǴ֮⣬üĻѿһӣȻȻ
ֻüѿһӺһ֮͵֮ϵİоʩչ
֮о󣬱һ貶ĿɫźɻʳǻǴȥ
ںɻʳеףۼʩչһаɵʹԹϵĿֲѹɫ漴䣬Ҳ˲ô࣬ƴǴע뷨
ʹĳǴ󳬺׵ػںɻʳǻǴϺ󣬷һѹŻǴʼݡ


İٰʮ ɽ
֨֨׶УͬһͷƤ顣
ۼǷѾ˱ıԵ׷ȫע뷨֮УʵȣԽԽ˼άϵǴĶ֮С
йȴƺ޾һ㣬һĥŻǴƿǴۼֻǳ飬жľ
ǽ֡һϵӻʹһ̾˿սһʻо͸һ˿֮ɫ漴һͺʹȥ
ȥ׵˵Ļ֣Ǵ֮ºȻɫĻǴ񹥻ĵΪģ˿
ۼǴ󱻹ƣһʱ̹ʿǣɵĶԺɻʳǷ˹
ŵһɻʳУˮĹͬˮйһû˺ɻʳǵ
ϵĲಢûлƣʿ̹ڶǿߵܿ㹥˺ɻʳǡ
ȴ˳ڹʳǺ˼ֱԼ۾ʵǰȴֲòš
ƣҲ¶ǣϾʼճ׳⣬徹ȻҲûпһλǿ߳֡ҲǼλǿ˴ٷֿҲֻһ㣬ء
ֱɻʹ⣬ŷڡԺɻʹķ쳣Ϭͷ͵̹סˣڻʹ档
ס̹ȴһ̹⣬̹Ȼϵ˶쳣Ϥ
ɣʲôʱɣ̹ĵشȻôˣѽɻźɻʹ
ˣӰӰˣѾ˻ʹ֮Уһʱ޷ˡͷˮʱ߿ռ䴫ϤĲһӰ
˵ɣô£Ҳ˵֮ˣʵ
ҵжϷϵ֮ǰݻϢǺзΪǿȫ˻ʹԴս󣬸ӵĳѾǿҲȺص˻ʹعƻʹгǿ߲¶ʮλǿ߽λӰӣϸİѺѶϢһһ֪
֪ˣȥϢɡˡĵ˵ͷȻ֪«ʲôҩ봫˺
ֱߵȻߣ̽ڴϢһһȻܿȻ˳˼
˱˵ûйŹ֣˭Ҳţȴû֪ڣһʱˡ
ţᣬҵƿɣǣɣѾ޸֮ľξ֮ۼȻ磬ҲΪ⣬Ͼʱƾ˵Ϊƿɣȷʵʲô¡
ӵѴҲûƷҲʧΪߡԪ룬Ҳͬ˳ӵļƻϾʱаҲȴֻƷֱ˵
ȻˣǸټ֣ҵ˷ɣǺ廹кֶεҵȲȻۼ˶ԣ漴Ҳ͵ͷͬ
һʱǧǿߣٳǿ뷢ǿĹ۳ɷ籩ŷɣγɵɫ˹ȥ
ȺйǿҪȻ챦޵˫赣Ԫİ˾ƣӵǳ䡣
صĺڷɣγɵɫ֮ϣҪ˵ֻȻһ˻򸾶˹ɣǿ֧ţһǵصĹˮ£ǼǿߵĹҲɣһο˶Ĺ
һȥɣĹâѾʧѺɻʳǳı¶̹Ƥ¡
ɱȻһ𣬺ˮ㳯ɻʳӿ롣
Ⱥ鼤ܣǵʱ򣬺ɻʳ΢΢һ£΢ĳ̶ȸûκע⣬һ˿΢΢׸ıս֡
˷׵ʱ򣬺ɻʳѾߣʹͣĲƺҪ
ǣѵȻͻȻɫ䣬漴ĿԼɼĻʳ֡
Ӧɱ伶û뵽御ȻƳţԪҲ⣬ϾǺɴ绹̹Ŵ磬˵лû˿Ƴɱ伶ĹƵѶȼֱ󣬸ǴпƵġ
Ԫ뵽˴ԺͻȻһ˿⣬һ󵨵ͷԺУѵǡܣԲܣһ뵽еѶȣԪַԼĲ²⡣
ֽͲͨԪһʱޱȣǰĹȴԪиʱ俼ǡ
ĹͻȻɣ̵۾һ˿̹УԵҲôˡ
仯̫ڴ˶ûзӦֻеĺʹͻȻޱ߽⣬һֻɫֳŹɻʳǵ̹
ã޼Ȼһŭ챦ͻȻɴСһɫסɫӭȥ
һʱɹͨޡӡԪ˷׷Լҿұ쳯͸µĽɫӭȥ
ɴֵǴ˵֮⣬̩ͬɽѹѹ˼ȻֵҲǿ֧š
Ƴһߵ幬ȫѹסˣƵʷ·ֹһ㡣
ǰ취֧һᣬʩֵʱȫȻȻҪóˣ챦͵׵Уʾæ֧ţԼӻмһᡣ
ȻóⱾᣬĴ򿪣˲仯һͷ
ͬɽӻһ㣬Ȼĳ棬оȻ͸ɫ
ϢϢ㾹ȻϢ֮СɷҲԶںɻʳеĺNʱɫ쳣ѿȻھԼ޸ɣĿܡȻ˱ȷɣĺɽɱϾԼƣȻ޷Ƚϡ
źNŭзɽͻȻɳʮɫսȳǿɱһʱȫƽսˣﻹգɽѹ˼֡
ʮɫսʵҲֻ൱ڳоȻȻ˹вΣǲСơ
ӭʮƽսɹɽȻ˻ûмʱ£һ¸̹Ŵһѵõ
ӭʮ˵ĳѾ֣ͭͷ۵Ľˣһʱ䵹Ҳûкð취սʤ֮
潩Ȼ̹һϾɽǵǲСƵģֻӺɻɳʮ˺󣬾Ȼٴα⣬ĸֽɫˮ㳯̹ɱ
ۼɽǲϱ仯ȻȻＱͷϾôȥһľڣ޷֧źɽǵ£ǲ̹޷ѣԼȺǿߣǿҲһ⡣


İٰʮ ֤
Ϊκһֱ͵£ԭһֱڼ֮ǰһζء
ѾΪʱӣٶ࣬ΪǿҲֻñľ档
ȻĬĬעͷɽǣٴδ߶ɷħ¼ѵĶźɽǣʹý޷¡˴ķʵûа취֮£Ҳֻܵһʱȴǳ֮
ȻüͷĿ⿴һͬšӡѣа԰գϾ˷սҲԼ׿ϲŻˣɽȴԳܡ
ںɽǾ޴ѹ֮£ΪµֱӱĨɱʵǿҲǿ֧ţҲɫѿľǳ顣
ǷǿߴʱҲֻԱΨгǿ߻ǿ֧źɽ£Ѿ̲ݻ޲ֳʹ֮ɫ
Ȼÿʱÿ̶ȥпЦһ֪ΪиֳһеĵεΣг˸ֻ档ΰӵһ۷壬нɾ͡ڼǺ䲻ףԼô׷ˣ֮ǰһж׷ˡ
ʲôˣȻ˿ʼŽ⣬סɷħ¼ͺɽǵĹâһȻν
д⣬׹ϵӿȪ߲֪ʱ֮ڶϢ䴫㡣ȻͬޱʾȻ֤
ʱȻȴȫڴĸ֮޷԰ΣǴ𣿽Ȼ޾꣬ڴ޺¡Ȼ䣬иֳĽ⣬۳һɽͬһһסͷĺɽǣȻô˻ȥ
ںɽеĺN󣬺·ȻԻɽĿɿڴ첻֪˵ʲôܣΪξȻһϵ磬ҡ
ȻɽɽǺֻӶԪʼ䣬·ٶ̹˲о崺磬һյķȫָ˹ʿǡ
Ŀ¶Ľ֮⣬Ͼ̹Ŵֱϵ޼ȻҲûмˣȴô˷սʤѷ֣
ڸشеȻ建ۼ΢΢һЦͻȻɽһһǰɽ˿ȫһɫ֮С
ȻһУɽлﱾڴ˴ҽߣڵҲһߣѾˡһĥѽҶҲҶսᡣҽջ콧ʮ꣬ԹϢȺΪ֮ɡ
˷ս˫ˣδ˼ֻϢȻָ콧ҲȷʵһֱЧİ취
Ҳ˫ͬ⣬Ϊⷽ׵Ȼһн̹˱Ȼɽ֮УȻ̤նȥ
Ȼ뿪ãɫ͵ѿеĺŷ׷˳ſǾ
N̾˿ҽչԴٲ£ȿɽȡ֤
NȻһ˿į˵Ŀ£嵱֮ĵһˣʧУû֪Nȥ
콧һ㿴ƱĽ⣬̹˻ǳǿ߶޷ƣԴ峹׶Ͼ
УǰȻȻֹ첻֪˵ʲôá
ͽҴ˷ۼҪȥиһҸ棬ԼУȥȫƾˣĪҪʧ˱ıɡȻ˵ԽԽĿ֮»һɢһաȻʧط챦һᡣ
񹧹İݵڵأӶлʦ̵Ȼʦ̻壬ճɾ
ʮ޵֮˵ҲһḶ́ԴʦȻƮȻȥԺ󣬱߶ɽˮؼÿһһΣޱȣĶõͷš
赣У赣ڶ跳УһȻϴͬ˰㲻ʹκεķΪΪɽȪˮɿڣʳЩɽҰŷ˰ؼľʡ
߱ÿһ䣬ٴλصţѾȥǧ꣬һЦ㿪ʼ˫˫չء
һչرǾֱ꣬콧ɱչ֮УСȻͲ֪϶˵Ĵڡ
һҲֻϡǵλĳһֱڱչأ˵ƺѾһγļ䣬ѾԽԽٵܹǵöˡ
ֱźɽ֮УӿȪ컨׹˱ǣһ貵ĽɫԼԿжһˣЦЦŽ´ء
ãһ˷֤иȻչص϶УһɢĸһһԺС
磬ȥɣһѰġϴӱչ߳󣬺Ϳне¶һ˿ο
һõˣʮУȺյ֤ԽԽͣʧһգ漴Ӱʧһա
ŵһʱ䱻Ƶ˶㣬ʮųλϵ֮ˣĽΪ̹˸Ǵ˷ĽͶ֮УܹΪһ
һľϿУĿԪͻȻۼŷȥһ漴ЦҹȻûпȻֱϹͷ֤
ʦЦʲôʲô˱֤ˣԪһλòɷŮӳԪɻʵȻɻ󣬵ȴĻһӰȻѾģ壬ȴһ޶
Ǳ޵Ԫ΢΢һЦ漴ٹ֮¡
ȪжǶͼУͷǳĳ͵۾ŵŷһʱʧȻ˵ͽҲ֤ˣôһʱħ֮У˻جج
ɴ磬һĹ֮Уһλ߻ǵ˫ۣ漴ֱƺûзκһ㡣
֤ȥؼ޲Ӧˣֱ־СĽмʣвʵĲһ㡣ȴһͬ㣬˿ʼӷŬ
ű½ʮһʱ񳱣ӿֳʳ֮ʵٴηԾѾ۲۵ĳΪ̹ŴһɣҲܹŵĵλ
˵˽ţʹΪĴɡȻʦͽǰ۷壬Ϊ˺ͻ˱ȼĴڡ
Ȼ֮ΪĿ޷ԽĴڣμ


߾ ϵ


İٰʮ 
ϼٷȥڤڤеĸһ֮ǰ׹Ī⣬Ѿ֤ʽϵ޷׹龰
ſ׹⣬һɵ棬޷м˰ٴ׹⣬һ˿ʹ޷ǰһ
ɻ漴ںϣɶǼƬضΪһ塣ų΢΢һ˿أģģ
׹תƺѭĳֹתȻȴ쳣ʵвκɣһ֮⣬޷ʡ
к棬һգգעŰ׹תҲ֪˶áתİ׹ƺ¶һ϶һ˿ϢӼ϶дʹ΢ЩƣΪ֮һ
һգգעż϶ԽԽ󣬵㹻ͨʱ񷴵ԥˣǰ׹֮ȷʵպ滹սʤһУһͷ˰׹档
屻׹˺ţջأϢϱˢƺֽϸСȻڴ˾£ηоԼÿѨϣʼӯһֵ
ֵĸоʧǰ׹ȥһֳȻɵĴƾճС
ףرΪһĸоһһŷУڣʶиֳķ졣ֻԼӱȶԱȻ¼ԼԶŲķм
񲻶ϵоһ˿ɻȥһʱȻ
˳һ·ȥеķԽԽ£Ҫоܾòѧڻͨ
ϲһѧϰḶ́Ͼ֤Ժش̵˽⣬ѾûʲôܹסԼǰķȴȤ
Ҳ֪˶ã֪ǰһһȥޱ޼ʵľ޴ľͣо
ǣֱ̫˼ˡŹɱ֮ңľ޴ľֱ֪ʲôԲǰɴ
Ŵɣֱ辶㲻ϣҲֻһ֦һͷԺͻȻͣסˡ
ɣǵŴ֦ΪʲôϢô񡣡ƺʲôԼԼоһ˿ϤС
ʶİִɣͻȻһӰû˴֮С
ף˵ǲ٣Ȼ˽ˡӦǰ⾰ָԼͷ㡣
λͷˮĿ˵֮ˣʵ
Ǵһ綼Ƿ磿ʵĵ˺ǺĴ漴ʵ
̹Ŵ硣ǾûʲôıϾǰһж˵̫غ棬̫Ҫ֪
ô˵ʶȻˣûǰ˵֮˿ڣһ΢΢һ漴ʵ
ȻǼʦԥĵȻĹϵһⶼûС
㾹ȻȻͽܣǲ˼顣֮˿Ҳˣһ˿Ķʼ֮ɫ
ʦֻǧʱ䣬˵ڶ֡Ҽܳˣϧֵȴˡ˵֮ƺҲԼʧ̬漴Ҳû񣬰Ȼٸһһ˵üȻ¶Ĳʡ
Ų˽⣬֪Ǵ֮Դγ֮ǰڵĵһ硢Сɴ˿̴Ĺʵݻɡ
ԭڵ̹Ŵ磬ҲֻǱȽһ磬Ǵĵһʵеһʵ
̹ŴͺɴŻһ𣬶һ˫ŻбŨĸҲס
֤ϵ޵߲ŻԽԽ࣬ⲻζ粻֤ˡ
ǰ˵ˣǡñ˱Ĵ磬̹֮Ŵ磬⻹ҪȻϾȻҲŽﲻʮ꣬˵ǱȽʵ顣
Ͼ֤ϵԺ޵ߣѾ˵ʱ˵ѾԺԣֻΪڶֲҪġ
˵Ҳ˽񲻶Ͻ˶治ǳͬ·ԴĽһʶ
ʱ˵ѾԲˣʱĸץһ˿磬漴΢Цųǰһ̾ĳڡ
ֲֻ˲ʱ䣬һصķͶ֮Сʽ漴Ʒû˳֮С
꣡һ˳ԥ˽ȥ
Ľֻͨڶ֣Ų޵Ľ
񴩹ڣǰȻʣһƬأоȻƣţһɲ
̽һŷڶֱ֮һҪʺϾס
ͨԴ˴˽⣬סžȻ°ˣΧһȺԸ޵߶Уû뵽ǣ￴һλɴǿߡ
˿ıȴ쳣Źֹ֣û
֪ɽǱǴƣ˱ǺN̫ʦ趦һóóȻǰȥк
뿪ɻʳʱ򣬺趦ںɴһЩʹú趦ܹǿѶϢغɴ硣
ѵõĻᣬ趦һ£ӴϽȡһ֦ôͨ½ͨʱ򴫵˳
Ŵ磬ɻ弸ʮ˵Ĳϼ˺Nϲų׼ɡǱǿûߣϾǴ֦ڣȻǷ
ֱɣƻN˻ػʹŷǡɴʱ˷趦˿ٴδ¼ĺɽǡ
ȻĳѾú趦ǳ⣬ں趦ǰǺ趦׼Ҳû뵽̹Ŵ羹Ȼ˵ãȻųλϵΪǿߡ
ǰɣ̹Ŵ磬дһɸң趦ۼ˶˺棬һദǢˣԼ˵ϢᴫСԼƣûվȽŸɱ
Ƚ⣬Ȼ֪ΪλһԼɱȻܾ
۵Ǵ̽Ϣ϶һ֣Ȼ֪ڶΪΡܹڼ̵ʱͨһ㣬Ƕڶ˺档
ɱޱȻ˸ƽ֣Χ֮˶ǳ⡣˵ܹڶѾǳ˲𣬵ȴڲͬһ·з󣬵˵һҲǺܹƿӡڶ֣һ·۵Ч


İٰʮ ֿռ
ĳֶԺ趦˵Ǹ۲۵вԲŻƴȫҪɱ֮ͷˮѰд跢չಫɲԸ⿴Ľ
Σͷ񲻿޶ԣҲ֤ԺԴĸѾ裬Ͷ䶼ʹԼкϣѰͨʽжܻΪ棬ǿĲ˼顣
趦ȴܹ죬ȻҲǺϵΪȴƺעĹϱ仯ɱ
ӡӡɽȵǰǰȻʩչ˽ټоֵǣ趦һɫɫĴ󶦡
Լռƣ׼սʱ򣬴Ӻ趦бɳ󶦡˶һܹԦе񣬶󶦵ĻҲ΢΢оȡ
ʱĺ趦񻹱ԼȻ֤һȫһܹڶ֮УȻġ
ƾڶҲȺʵȽǿģϾǿѾһˣҲΧ
˵⿿Χֿռ䣬ҲŻ˺趦ܹصɴĻᣬ趦ֵҲֻŵʦһֻˡ
Χ۵˷׷û˾ȻԷ֤趦Ǵ˶ѽҪ˶ô˱ܹһˣĽ
ѽ֮ǰǸ̹ŴҲԷ֤İɡˣилĺ֤Ȼôƫŵ֤̹֮ŴȻ˵áһλͷĽ趦ɱǸָӵ
˵ɱճı㣬Ϥз򣬸ֹӵЭ󡣺趦Բˣ֤ĺϵɽ𶦣ʵ˵áʤѾʡ
ٴȥԼҲֲˣ趦ҧҧҲɴսȦҺһ̹ĶԹҲһһϦˣռȻΣҺ趦ưոݵġ
ǲ֪Լɱ˰֮˾ȻԺɴ磬֮ǰһɨաܿһЦ˾Ѿ֤֮ˣȻûдﵽϵĩԲϡѾ˵һˣȻΪ·գֺЦ
񵭵һЦѣִ̫ˣ˵ˣҵȺαزУҪ֪ңңڵĴ׷ѰĿꡣ֮ĶԹβһЦ
趦΢΢һ㶣ŹЦת뿪˴סˣ˼ĥĻ
ѵҹִˣ趦ıӰϵѯԼģԼЩ굽ʲôһϤӳں趦ԺУ趦һ˲ˡ
عͷٿ˼ìܣԼһʱ£ֱΪ˱˺ȻΪѡɶ˾ǲΪ⣬һЦ趦һֱڻôһ˵ͻȻȻʣ֮ǰ׵ȫͨˡ
ź趦ĶлƯһɫ󶦣âɣס趦ŵַȥ
趦˳ͻϣ֣˶¶Ľ
û뵽趦˾ãȻһˣĽۼ趦ͻƣо¶Ľ֮顣
ʵ趦츳ΪͿͻˣֻһֱִ̫ţʹԼ̶޷԰Ρһеģʹú趦󳹴ҲͻƿƮȻȥ
΢Цſź趦ʧ漴ϯضŵڶвͬĴϢҲ֪˶ãٴǰӵĵס
ķȥᴩϣûзһ˿Ĳôʧ˵ڶֿռС
Ŀһеĵڶֿռе޵޲󾪣û˿ɶϢȥ˾ѡ
ĵҲֻһȺ˵Ǹıȫ߸˵ʶʹжһĵ·˳ȥ˷ԭǰ·Ѿ̹;һƬ
ֿռ䣬һص硣ܹĶѾǶԴһʶʵǿ֮
ĺ⣬ͬѪɫ㣬ŵѪζͷˮʱ򣬴Զϴ˻
һֻаɵ޴ԶʱгѪĹâ
û뵽УȻޣۼ޳ԼȻִУִ̧һӡ
ȻѾҪʽʽ⿴һƣȴ̺شĸĴ󣬶ƺҲһеǹϵμ˱˿
սŵѪĹâȥҲˣƺовԥһ£쳤Х
һХռ䣬ӵֿռ䴫Ӧ
΢΢һ漴ɫ΢䣬һõͷԺҲ볯ǰֻɱȥ
ֱ̧ǿĽУһѾ˿ĲֻһѾüġ
Ҳ˵ãۼ޿ɱܣȻӲùͷ­һֻǰצǰ
дһѪ꣬һֻǰצۼ֣йһ˸߹һˣͼȺ֮ǰɱǰֻޡ
Ѫȵζƺ̼ޣԶΧȺ˻ԽԽ
һٴδǰޣѾȺİΧ֮УȺԴһ¾Ȼ°ֻ
ֵǣЩ޹ֶξȻǧٹ֣еʹҲ֪ЩԼģ˽޵ߵġ
ʮֻ޵ĹǷǳ˵ģ񽥽뱻֮УȻѿҲû֮ǡ
˫Ҳ֪ɱ˶ãоЩƣʱⷽͻȻĺ⣬оǣԼɱ޾Ȼͣ
źʢͣʹĵڵϲ˻𡢴ʹı顣
ͣ˹עȺޣк⽥ȥǰг
ϰޣȻںȥʱοʼϱ仯ﻹʲôޣȻǰʮλ޵֮ʿ
Ŀɿڴʱһλ޵֮ʿ˹һۿ¶һ˿֮ɫ󻯳һ·ϡ
λѣ¹ƽˣ˵ղŶеﻹ֡·ĵʿۼǰȥ˸Ҿ
ʹƽѣ⵽ô£ۼ½½ʵ
ѳ˴ɣ˵Ҳҵʼ޷뿪ⷽռеѪɷ֮Ӱ죬ÿؼѪɷ֮֮ʱʧȥǣ໥˷ǵʵ̫ǿ󣬲Żһƽ˼Ǿ֮ɫ
ܹڰ˻ֹ֮£Ȼʵ֪˿иӶһݾη


İٰʮ ٱ
ʱлȻȺжһƺʲôʵλѵûг뿪
֪뿪ֻ֮һѪأֻдаȻͨղ뿪ҵȻѺϵκѪѪɷ̫֮ŨõҲ³ףѪɷ֮Ѫɷޣʧƽ֮ɫ
ҵؼ䣬ĥѲнգѵֹڴ𣿴飬ҵǷǣҲ޺¶֮ɫ֪Ϊл²죬һʱиж׵
һϯͬһѴļ䣬ˣһʱÿ˶ʣԼΪλִֹǰ
һʱ¶˼֮ɫۼ˳ĬԼһϯã΢΢һЦƮȻȥѪصķȥ
ֱӰʧԭƽŷӦһ˿ӵаٸн֪оȻ˶ľء
ƽͬĴڣЩ֮Աһ뻹ħоʼսⲻֻԽԽֱղһϯֱﱾģһѴеļƿ˾Ѿõ
Ȼ֪ԼһϯЧǰһðѪݣԶԶʵ˱ѪѪسǰ
ԥһ³ߵѪرߣһֻ̤Ѫ֮С˲ѪͨĽŵ׳ת룬÷ס壬޿ײӿڡ
˲ֻо綼һƬѪ죬еѪҺͬһ㣬ͣѪ߲ϵȼա
֪˶ûѪУѪصײһһȥûע⵽ʱѪزٷڣΪγһУԽԽ
ʱʶһƬңѪһƬѪӰϴʶУͼıʲô
ʶʱȴһʹְסѪҪͻʹֶ޹ö֮ѪԽԽŭϵļӴ󹥻ȡ
ɫâƺ쳣ǿǲһֱѪʶγһӰӣһһ޶ѪӰӡ
Ѫ۵ѪӰͼʹ֣Ǳɫֵ棬ɫֵĹâյʼ
һѪӼˣʼѪ޾Ѫ壬һҲûͣµ˼ѪԽԽŨȻٴγһֻѪӣµѪӼ룬ɫһʱѹ
ıʶʹһʱΪϾղ·ͻȻһʱ鱻ѪӰ쵽ЩʶѣѵĿ峯Ѫصزȥ
ۼֹѪԽԽ಻ͼƿʹ֣ʴʶ
¡¡ڶĲϿѪصײ¡漴ѪضΪ֮ڡͷԽԽѪԽԽŨȴʼ޷ֹǰĲ
ʱȫı£嶥ž޴ѹڵõ˻رһᣬΧŨѪ漴ʧһա
һֽ̤ʵصĸоڣ漴ʶѪӲʵһŭ𣬳ˮ˳ʶ漴ֻоһᣬת¿塣
ѹŷִʱѾѪΧһȦıĤסȺɫѪˮŨѪζ
ֵĴǰһĿ⡣Դֲڣ̵һѽȴֲƺѽ˽ƣˣѽֻ˽Ĳ֣нͽʯͷС
ߵǰ̺õĽ棬ɶʱ޾Ľ֮СԽҲܿ˳δɵĽͻȻ̧ڽȥ
һָ£ʯͷ׷£¶һĽһУ󽣵ͻȻһǿ⣬סͶ˹â֮С
ĹâȥʶԼѾ˵ֿռ䣬ֿռ侹Ȼһ֮ռ䡣
еŸָ˼Ԧƺһıűʹտƻȴûκⷢ
ͻȻʹƬռ֮Уıֲһ㡣еǾȻһ͸ϤϢĴ󵶣ȴֿȷԼû
⵶ôôϤϢⷽռôô֣ѵԥʱǰѱŵĴ󵶣ͻȻ˹
һͻȻԺУôģˣ
ǵ񣿡񾪺һǰѴ˭ˣ񿴵ǵıȻ⡣
㻹ûشˣΪʲôôʱûңƲ֣һ˶Ժƾƣ׷ʲôɵǰ͵һ»ûͬһ㣬ѯ
û뵽ⱦ羹Ȼڴ֮Уû뵽ܼǡǾ֮λǲټ飬û뵽ջַʽ
ⱦԱⱦеĲᳬɣһͨڤڤдڵϵ֮ǰܹұڲܹͬõϿɵˣһ򵥣ȻּˡԽ˵ԽϾⱦȻįܹԱȴõӵ˷ܡ
˵ָһ·˳ܿ쵽˱ǣıǱ֮һ仯ҲûУΨһܹԱڱе
㿴˭ˣ񣬵ԶԶı㿴ԺкƾƵĵȻֻ壬ȾƵҲǲԣֻǱȽ鷳ѡ
ϵû±ңˡͷҲصĺƾƣûע⵽
˭ѽۼˣ΢΢һЦ˵
оƺѵһ˵ϣŵתͷ
㡭ʱ̫ĻҪ˵΢ЦĿԼ˲޻˵
֪ҰţҲ֪űҸҪ㡣Ͼ챦ס̹Ŵ磬ҸӵķġһЩϿޱȣȻҲһЩ̣ǵеʵ뷨
һǿܹٿ㣬׿˵ѾˣףԸܹ糣Ը˵һԲʧ˶ǰ
һˡ̾˿ת뿪ڵͥԺǳȥ
뿪ѽʮ֮ʤұ㡣ɾ۾ʮλɱ֮飬һλ׺ͷ񻺻˵
̸ʱѾ޹˼ɣ뿪˵ҲôҪˡ
Ȼ˿壬ϾʮɱȻֻǱ飬ҲСơϾǱѾǽӽϵΪ֮ʮ֣Ȼʤһ


İٰʮ 
׺ۼǸɴ࣬΢΢һЦˣһҪ㣬㲻ʹκСһɡ
Ű׺߻䣬ֻоз˳ȥ˸תǰСģЩ
ȥɣûµġСһЦԴʵһֱСĴڣжЩⲻȥ
ȻСϵΪӦʱҲŵʥ磬յĺϵʮǧ˵ʱ˶ڵĶ
ϾԼһΣʱˮ֮УݸǸ᲻ġ
ã󡣡Ű׺СۼѾ׼׵Ҳɴ࣬һʮͬʱ֣˲һ˽ȥ
ֻǴ˲䣬оһ˿쳣ʮɱ֮£γһֵķеֻоΪȻ˵˳ĩΪͣ
һ󾳽ɫ΢䣬˵ԺϵΪԸʮɱ֮飬ҲʤȯգԳѾԸʮɱǾѶˡ
ʵ˵ģԷģҲһս֮ʧȥϵû˿ʤ㣬Ҫʤǳ漣
ҲǴ޵߱סֿռ䣬ϾռٲԷٵȻ
ⱦӰ죬˽Ҫһ磬Ҳ⡣
Ϊ൱ʮ֣ﻹһ˿ʤ㣬úһٺ׳
ȥǡŰ׺߻䣬뽣˽ЦЦ
˵ôɣʮϼһǱžˣֻҪҪصĶȫԸɱϡļο
û£ˣһġһ۴еʮˣŵͽǳ˳
ֻܸ͵ſˣ涼Щؾ˵ķӣҪΪ֮Ŷ͵⣬µǰ޴ĳУкһתˡ
ˣϿϵˡƺ뵽ʲôͻȻع˵
֪ˣллһϲ漴Ӱ졣
ǵԺʼ˼ŸղűİҲ֪ߵʲôطֱ
㻹㵽˼б˻ѣ񶨾һȻǺ趦漴ź趦΢΢һЦ
ԭǺѣ֪ΪҲУûж룬߲ʶ趦Ǹ޵֮ʿɽ𶦣Ȼս˵Լ
ǸдȻҪСߣ磬ʮ鼸غϱ㶪˳һ뵽ʱԼɽ𶦣ȻĲ״趦һջ
һ۳ĺ趦а˿ԼֻǱһ󾳽磬֮ԷҲԵҲֻǱѡ
ʵѺ趦ʱ򣬺趦Ѿ˳ԹϾ˺ϵ磬׷ѰѾǽߵĴ֦ĩȫԺˡ
˱Ͼ磬˵Ҳǰ磬һ˿Ҳڣ໥ӡ֤ѧϰҲջǳ
еᵹҲ㹻࣬Ҳֻס˲֮һ޵ߣ֮һҲнϵʿ
Ѿ񿴵ĺϵʿˣһ趦һһΪȫ֮ϣǷЩ˴书ﻹ뿪
ߵԷΪ࣬Ҫʮ֣ҲǼ򵥵飬Ҳס˲ˡ
ĳֲûκ˵ע⣬ź趦ᣬѡ˼Ժס
ܵԭϸҲĥһ˿ŵϾֺϻ֮˵ҲиɻϾһ壬ܻôһЩ
ȻЩΪ䣬޷ץס֮Ϊ
˵ԼҺϵ䵽ĩǽֻҪΪߵϵоֻҪ䵽Ѿ磬ƾϵΪƿʮ֡
ȷеĿ꣬ʼһչؼ£ֱоѾ⿿չ޷Ϊź߳˾ҡ
ɳˣһչرأ£ߣ趦ۼӾ߳˿ߡ
˵ͷˮ֪ʲôֻӲͷƤź趦һ·ȥ
ֱǣһ·ŷֱһɽϣʱɽѾۼо󲿷޵ߡ
˰ɣôûֻΧۣӵһͷˮ
Ҳ˵ÿʮ꣬Կݱ̣Ϊĺ£Ҫٵʮġ趦ƺǹչʱ̫ĻԵ
ʲôݱ䣿һģŴݱ޵˵ѾǼİĴݱʲôӣڴ
Ҳ֪˶ãʮڲŽֿռˣȻǲݱ޵Ȼࡣ
ͻȻѿһӣⷽɽϿճһİĿռ䡣
ռ֮һͬһԽԽͻȻѿһɻһеϯȻźԶȻɽϹ𺳡
ըһ͹ʼΧըɢʼԽԽ󡣵䣬ʹù㽥̯γһƬӿ
յâɢȥһȫµСⷽγ˼ĴסֱɽϿյѷ콥պϡ
һӻḶ́˸д࣬˶򡣵һждĸ̣һĻȻİȴƺ˼ͻȻص׻С硣
ٵʱԼݻǳ֮һֻͷǿʮǧ
һʱ˳˼ҲϯضʼĬĬ
һֲ֪˶ãǱ߻һ˿΢Ц뷨ڻͨƺΪǰֳһŹ㣬漴ͻȻѿѿٴξۺϣĸı£γһС硣
ԭô£ˡݱһ̣Ӧٴѿһӣڡ
䣡һĹذڹۿݱһе
ϲһϵоǿϲɺءȻ˲˵ע⣬趦Ȼһʱ˹
ҲĿ£ϵо趦мĽֿġ
ϾԼ˵ʡȥٿ๤ƾϵҲ񲻻Լ顣趦ЩĿɹ󣬶ԼܷҪĹϵ


İٰʮ пռ䣨ϣ
ʱ鵹쳣ƽź趦΢΢һЦ漴̧ͷգ趦ȥ
·Ȼ˲޵ߵע⣬ϾʮǵһͻƵ޵ߣζʲô˽֪
ʻӣʹٴӭһ񳱣˶ܹһΪ뿪׷ѰϵĻᡣ
ﲻ֪õ޵ߣԿ̬ҵȻݣһֳɵĻᣬȻԸ
һʱͥԺͥУǺܴ󷽣޵һһһʱǡȻ趦ǲˣԼû˵ԼԼҲֱ˵
ֱ½½񵭵һЦվҪǷȥϾֿռ䵢̫õʱ䣬ҲǸ뿪ʱˡ
ΪƵ󽫺ѹΪһ׶˵Ҳʲô⣬ʮ㡣
趦ۼȫɢȥڱﲻסʵѣβϵо
ÿ˶ԼĵֻҪֱȻشմﵽߵľ硣ֻܰҵľȴܸôȥܰΪһлҪԼۼ趦𣬵ҲûıҪѾľˮ趦㲻Ҳ趦һ
趦ֹ漴˻ζм˼ǳˣ֪оȻʼˡ
趦ǰ˼˺ɴ磬̫̺֮ɽ𶦣ȫʵƾϵ硣Ͷȡɵı׶˱ֳҪϵоѱȵ졣
ֿռ䣬ɽ𶦺󣬺趦ʶԼ󣬵ϾѾߴ·Ҫ߻ֱ֮Ҫѡ
ݱ䣬һϯ趦ᣬܿɹ֮С
ۼ趦΢΢һЦĸСԺűǷȥ
ٴʮɻܾ֮ȻоϢϵĲͬԱʮڱűΪˣԼʮ԰ܡ
ٴοȻʮ㣬Ĺâ˲Ϊѹһ磬׼һҲš
ƾϵΪԼȫһⱦ󣬱Ͼϴεľ飬ĥ˴֮Ϊ㱻ѹΪˣȫѹʮһͷ
һ׼ᣬȫһ⣬һûλ֮ӲѲƿ󣬴¶ϴһ
˴ȻŹһ˿͹ΪʹӦֻ֣ǼǿΧ֮ƿĳǿʵ·ֱơ
ȻսʤǣҵȱΪ㿪뿪ĵ·׺ۼԼһʮ˱ܣҲΪ⣬ƺԤϵһ㣬˵
¶лˡһϲʽͨˣ漴˳Ű׺˵
ˣҸ㣬ϵ֮ձѰ㣬нתҲѾѰˡ׺ߵĻһһޱȣ漴¶һ˿ϲɫ
ȻлϲͣȺǷףϾѾڴֿռ䷴ףһȺǵ
ߵһ֮⣬׺߳΢΢һЦˣվڷ֮ϣʮʩȥ
ۼһռʮɵķڳŰ׺ߵĻһһ롣
ۼվߴӻͳһ漴һɵݵС
Сӵǿ֮ţȻûйǼϼһҪŶѵ¶һ˿ɫ
һġֻǴԿһۣоȻѾ˳Ѿ磬оޱȣԼ֮·˵һ˳ٶȴڳˡٶȱ֮Լ죬ޱȡ
ʵԼǰȻڼ
ʮ֣һʱ䱦˲û·֮С
ʮһһӦͼȺֻоһᣬһɾ޴Žһռ䡣
ֹĸо˳Ѿռ䣬۴һƬ󣬿ˮ
ȥޱ޼ʣʶ俪Ȼ˿Ϣ񱶸⡣
֪ʱ򣬽´ͻȻ궯ˡŨˮ֮ºˮвϾۼԵʱ򣬽Ѿγһֻɫˡ
𣡡һŭƺǳŭԼأʼĹ
Ϊվںϵоּ̧кȻΧȫˮ֮Լˮ֮һͨͨϵо󣬼ѾԭʼĴݱ䡣
仯ǰѾԺԲƣֻڷһֱӰˮ֮ڣתǿ
ⷬɱǶˮ֮˽һ˽⣬Ҳ˵ĸüͻȻһɫâȻеˮ֮۳һˡ
۵ʻǰֻսһ𣬶ȴԹ˵һߡ
˲ϵ˻κζ۵ʵһҲԼ񲻶ϵĲеģʵԽԽǿԼȴֻûв䣬·硣
ۼʤȯңִ̧һâǱüġ
¡¡۵侮ʯһʹ͹Ѹ˴֧飬ڡ˳ʧƬֿռ䣬Ȼʼµߵռ仯һг䶨񷢾Ѿһïܵɭ֡
ͷˮľϻ۳Ũľ֮һ̾ˡ
ռ֮̾ˣʻǱȻ編ƣκڲ
֮ƬɭַǳŹ֣ƺγɵ̾һ壬޷ָ
һڷһתüĻѿһӣһźɫĺ黺һ⣬ƾճһž޴Ļ档
Ż鲻棬һֻ̾˿Ļγɡ
̧һָ͵Ļˣ̾ɱ˹ȥˣľܴȼ˲סľ
ӿʹý´Ƭɭȼʧȥ̵̾ʵԽԽ¶ϻ֮ºȻ¡
ˣ΢״˴ռر֮Ȼ̾˱ռٴα仯ֵɽ֣Ÿֽ֮
סΣЩĽ֮ôںϣһֻˡ
֮ǰȻüһһһ֮򣬵´ǰɱһ


İپʮ пռ䣨£
˺ʹؾ˵ˣһзɽ֮ܣһи֮˵ɱҲЩ岻ֵĸоԿԲϵ֮ؾˣԺܿؾռϷ硣
һƾˣؾռ˾ƣܿ˱İ޹⡣һ͵͵һ࣬׼˵һ͵׳
δֵͻȻɫâ˲ѽ˶ԭء
ؾ˴ĽƣĽˣﻹ׹Ե£ܿ㱻˽ȥ
ۼ˽ˣһ˿˷ܣһ̲ͣĴԽɲͨܿ㳹װѽС
ںϽˣʣ͸һ˿֮ϢʹԵķ
˷ˣȻûܹһͻƵϵ磬ȴҲ˼ʵĻͻƵֻҪСܹзϵ罫ǰ϶顣
ýĻ˺ˣ͸ӲĶˣſʣµɱ֮˵ԭÿÿڹؼʱʹü
һȻ°빦ˣռ俪ʼԳһ·΢΢һ·һֱȥ
ߵͨľͷǰȻʣһɫŻȻǰһϲӿŲ㵽Żǰ
ˣСӱңǹأ°ɡÿŻ߽ȥߴһ
һֻë׵Ĵ֣һߵͷΣͷȻẬͺһС
ͷɫĻʵʵһϤĸоٴλд󶨣ֳ̧ŹԼ֮˴һ
ףӲı˵Ƿǳ⣬һӴϾȻֱӱһ죬Ӳǰѹӷ˻ȥ
͵Ϯ֮΢΢һ㶣һλë׹ӣһϸԼ
ܲȻܹӹﲩ͵ϮҪ֪ҿԵִǿߣ֮ǰˣΣʤҵġ㲻׹ﲩĺֱ죬һ㳯
ʱſ͵ϮԼ֮ˣۼɱ˹Ҳø˵ʲôнͬƱˡ
һʱҲɱѽѷ֣ϾϵоΪҲ޼
˫ƴȫǶԴĸ򣬵ﲩһӴ˲оռз֮ʼңﲩһȴ˿Ӱ졣
ǴҲüͻȻ֮⣬͵ĶסΧз˲䲻Ӱ죬ʻ֮ѹﲩĹ
֮ƺռĹȻռ֮ԽԽǿʢʼϳۡ
ÿһιͬռﲩް취ۼǳ飬ﲩץҲô˳ˡ
ɷҲȻУΪɶռԣ֮ǰﲩԽԽ֮ǰҲҲǿԵÿռ֮ʹԼűޱȡ
һץס˼ᣬһ̳ﲩ˲ﲩ˳ȥ
ۼﲩһɥԵǷ˼ܿлָ˹жһֶ־
ﲩŻĴ˿΢΢һЦͻȻ˵㲻ȥǡ
ﲩһΪԼˣֱԼĶ䣬첻֪˵ʲôá
ٲߣŻҪرˣʱɱҡһŵﲩֺֺЦ漴˵
㾹ȻøңãˡﲩһۼǿЦӣһͷŻȥۼҪŻﲩعͷһЦ
ۼﲩӰʧŻУϯضĬĬĵȴһϸϸ֮ǰսĸһߵȴϵĵ
Ҳ֪˶ãԶռ䲨񻺻۾ˣ΢΢һ㶣߾ȻǺ趦
ĺ趦ѾһԵøӵĳȣӵ趦ƺҲһ漴¶һ˿ϲɫ
ôҲ⣬ô£趦ۼһŻ֮⣬Ƿǳ⡣
Żֻһ˿ţҶ˵ǱֳʤŻܿҶ˻ǱȹһɡѴŻķ趦ϸ˵һ趦˹
Ըøѣûеѵĵ㲦Ҳн졣趦һ㶣漴̹ȻϾĺ趦ж˸м֪ͼĵ׵ġ
һǱȹһɡۼ趦˵ռеĹأҲú趦ȥ漴һź趦ȥ
ƺǳڱۼ趦ҲѺɽ𶦻˳
ײһһ⣬ɽ𶦲ǺϵѷһͷС
ҲΪ⣬ѾԳ˺趦ʵһнչһʱ佣ݺɱ趦
ۼҲѺɽκ⽣̫ͣԼȻһϵоһΪ뻹ںɽ֮ϣĸභҲ˿
Ҳ˸൱Ҳпռи򣬵пռеķ֮ʼ趦ʩѹ
һʩΪ趦ѹϾɽ̫ǿ֮ס趦ɿԽжȣһ
ޱȣҲϸϵĵһϵභҲ˽һЩϵ
ϾûȫҲòº趦üĻѿ֮鲻Χ֮γˣʼΧ趦
һ±仯趦΢΢Щ⣬֮ǰȻҲܹˣǷֱɱۣ֮ȻԴԴ಻
һʱ伴кɽ֮趦Ǳɱĺ䤱Ͼпռ䣬֮ǿԵʮеа˳֮ϢѺ趦ѹƵ̧ͷ
趦ɫ΢΢Щ죬Ǽܣ뿪Ļøû뵽ǱѹƵ̧ͷ
Ȼźɽ𶦵ҲϾܣôȥǳ顣뱾Ҫȥ趦һĽ𶦣סѣ¸ʰ·磡
ۼ趦ٹ΢΢һЦɢȥü֮漴ֹ趦˺Ȼⷽռ֮С


İپʮһ Ľ٣һ
趦ۼоˣ˿漴Ϸһ˿ɫϾô˼ҡɽԼɲĶ֣Լ
ĿĻǴﵽˣ趦Ҳ̹Ȼ㿪ȥȴһ仰˵סˡ
ѣȥɣڴЩ顣΢΢һЦϯض趦֮ǰһȻ뿪Ż롣
ۼǿЦ趦΢΢һ㶣漴һЦ̤Żȥ
ʱ˵ʲôҲã趦аģлһҪúñһ漴˵̤Ż֮С
ߺ趦գ¶һ˿΢ЦãĪҪҾõˡ
ڶռͻȻӦƺйɺĵһЦ¶һ˿֮
Ҳ֪˶ãֻ֪ǰ˽ʮλ޵ߣռٴԳһͨͨͷһλŮӡ
ƺͲµ˭վӭ˹ȥˣ
磬õˡһ˿ϲϾһ·֧ԼǰԼһڷ
ȻˣզҲȹһɣҪ޷ȥˡƺ뵽ʲô漴˵
磬ѵϵôҪѵ˵ҲΪնȥθ飬ǣҡ˵ʵֻһݸ˵ϲ֪ΪʲôͻȻۺᣬһʱ롣
ûкϵ֮ǰദʱ⣬аٸн̲סһᡣ
ãҵ޵֮׷ѰΪ˾壬Ҹ龭ĥѲн죬ôնȴˣˡʵ΢΢һ㶣ĵײϿԼǲ˵ǰ㣬һʱ䷴ãˡ
ۼһ˿ԥףҲֻ̧һ籣
л籣첨˰㳯̾˿ʳжָϲһ⣬Ż籵նȥ
˿ν֪֪ף˴˱ȶѾǵһأ㵹ǵһΡֵĸо˶÷ǳڣڱйȴû˿ͣ͡
ʵʩչ籣ѾܹԼ̬ȣΪǶȻһͬƵĵһȻޣȴǳ
ǿ籣ĲŸˣнвԾ˰ģ⹥Իץ˻ᣬлͻȻһĽУ˹
ǱʶıҪ̧ƿ籣ͻȻϵ۾һ˫͸һ˿Թ֮ɫ˫һգգԼ˲䱻ڻ̾˿ԼǷŲϣ漴ɻ籹סԼ
ۼͻȻֲһֲϣ˸ʵ
ΪβˣԹһգ类صУ΢Щʵ
Ҿн죬˵¾ͷ¡ѵҿиû˿𣿡񻺲ߵǰһѱסϣ뻳Уĸοš
ʵռȺʮ꣬ѾܹеĵλȻ׷ѰһֱԸͬ޷ĵλ
˵ҪնϸԸѡϾϵԺѾ˵ǲѰѰһʵѾôҪ
ӵһŻȴͻȻ˿Ͼסˣ˿˵ûзֳʤ˵Ż򿪡
ɵ̹ӵһʱŻȴд˿ͷˮȻŻѾ򿪣ϵ֣̽ԵĻŻ
ŻûеκһˣûŻУǰâתٴλָѾֿռ䡣
΢΢Ӧһ˴ܾסˡⷽռзǳأƺ͸һϤĸоǰʵɽ壬ʶĸо
ʦô⣬ףλŮ˭ʦҲҽܽܡǰԶĵ׵ݣ첻֪˵ʲôˡ
ôˣʦܣۼֱĿԼͷˮ漴ֿһǣֵϡ
˿òƽ˼飬ͻȻʶôˡ
ȻԼٻһأȻٴź΢΢һЦָ˵㡣
ֱ˵Ļشðһ˿΢ɲת¶ϲɫһס˵ԭӣ㳤ĺĿΣʦѡеŮӡ
ʦȡЦˣʦޡȻʶأ˷Ȼ֪ʲôȻ˵ԣԼȻҲƣ˳ͰصĻ˵
һʱ˵Цĳǰɽȥܿ˱˼ͥԺ
ǸеӰĵײһ󼤶漴ڵ˵ʦ𡣡
ɣ˷ǵ飬Ѿ֪ˣ㾹Ȼܴӵظܿɹѽ˼ԼλͽԽԽϲ
ӽһģ˫ԸΪޣʦܹӦʡһϣٴι˼ǰ
úãȻãΪʦȻϲˮ͸ɡϤķɽֱԼ۾Ϊһжʵġ
ȴǰһһõģԼеһֻ֣ĳԼԸõĽ
ദ˫˫ܵӹ۶ַɣβԸȥʵǼο峺Լ񼸺ʧ
磬ôȥǰ취ҳʧģﻷѾʵѱĵز취ƵþҸ޷뿪񣬰Ǻ͵һ˵˳
Ҳ֪ˣҪƵⷽþȴ޴֣þӦζҶ֪ҪȥơʵҲѾʶأκθûƿþֶΡ
ʦܣˣǵɿսˣ֮Ĳս¾ƶǼ䲻ʦ֪ͨȥļǶ˹˵̸
ʲôһͻȻʶһ⣬ϱԼźʷĽƺѾ˸ı䡣
˼һ˾ۼ˾ۼһŻɴ֮չ壬һ˿ɫ
岻ɱһߵͬţоþƽϵֲʱһ˿ķоԼҪߡ
ڤڤƺʲôͼԼѹȥԽѹһƹĻңǼ㴫ľı֮Ѿˡ
ֱһӰУҲƽۼħҪֻоü֮з˳һ֮⻤סԴ


İپʮ Ľ٣
Ѫ˫ѪɫȥڻָвڤڤеĴڸӵĹ˼ɡ
ŮһȺӵ£ԵĳŻɴ󷢶˼ιۼ޹漴Ҳˡ
֪⻹⣬֪ΪʲôŮĿײһ
ָ˫УŮĵһ˿ֵĸоʶȻĶ
ʱзκˣȻ֪һжǰŮȷôʵж԰κͰⲻı
ۼɫϱ任ȻＱͷ˷þ֪ΪʲôԼһֱޱȣĽȴӿޱȣԼ޲
лһ˿ͷѵǣ˹ͬþ󣬱֮ԼϵĽȫת޸ŻʹľʿҲܲסĽٵϮ
ȻͨϱаûڣϾǵִ̫Ҫ׷Ҳнվ棬ҲѾˡ
ʲôʲô񱻰ǰȥԮȻҪֹκθ岻ϻϾô˵ԼҲǸˣڲľԼҡ
ȴ˵ʲôҲԸߣϾþж˵ķҲŵľ磬ҲûͣΣѹͷ𵤷޷ԶɣҲֲǰȥԮ
Ȼ֪þ³ΣڰȫǣͬͬСۼҲֻѡĬϾǺõġһӰôҲĨȥɢ
磬ҪӱСģĽĹŹ֣ĪǿСΪϡϰ·¶һ˿ɫ
ãĽȻңֱȥӦԣҪʱƿĽ٣⣬ҲҪһкγ֪еΣգֺγ֪ϵʲôϾ˷ֿռ󣬻þϮβ㱻Ľ٣Ѿע⡣
ҪҲ֪еΣգڣԶ޷ƿĽ٣ҲԶ޷԰Σ˲ֱΣգսʤĽٴӶһƿֿռ䡣
ıӰǵ֮ɫ״ʱ޷ֹĽŲֻѡĬĬ
ſνᳵ·һ·ɷȥڤڤƺѾעҪ밾ƿΧŵĴط򼲳۵ʱӭͷײһϺзӵ뿪ŵİᡣ
ΪŹȻЩøУϾֻһ֮ԵҲָº峯ɱ
Ҳô˷ȻǻþԼȴ˿¼ԦˮʩչҲϤĸо
֪֮иڤڤжޱȵնɱ谭ۼֻʣ°һˣһʱԥˡ
֪ǻþ޷ֱԼģлǻָ飬ھҲа⣬˼֮顣
˺ôӣҿŹץСҸŭǨŭ㡣ۼ±ǰ֮в˰ŵ⣬ɱ񣬰ĵһ˿⡣
Ͼһγ⣬ΪһԻɷǣΪ˽
ʣҵǿ԰ȫ֣һɡ˼˰ջǾѰţϾҪԼְѰɱôҲܵģҪǷİᣬԼֵķ鷳
֪밾һȻĽ٣Ҳûиõİ취Ҳֻѡ밾˵ֻ÷סᶪ׷ϣԼһԾϣԦ׷һ·ϸȥ
⺣ʧ˾Źһʱը˹һ㣬Ѱңɳѭһ·׷
ЩʬңʵǴŸڲ֮ԼķٺҲºۼӿ쳯ɸȥҲһݰȫ
ǵ͹þƺΪֻ֮˰̣㱻׷׷Ȼ׷̽Ϊһ㣬κŸᵹǲڳ
ǵ´˷ܱˡ
ҲӦԴԴϵ׷񶼲㱻ɱƺǱʶģÿÿɱؼʱ񶼻ʶĵڰǰ°ᱻˡ
˷ڰһ󣬿Խı仯ˡ
ƣδŰһ·ɱɣ֪ажѾ˱ĸ顣
Ŀŵڷһ׷ҪɷΧ
ͻȻоһɱֱϮҲһ׷Լὣɱ֮ӭ˹ȥ
һףһǹԦһֻɱ
ĸ磿һôҲû뵽˻Լĸ簽ƽв֪ΪʲôֵǣϾƽΪɲľɱȡ
ƽŭ죬ԼҾñ°ߣԼס˷ԼΧţȫ׼ģȻɳ֡
ƽΪ֣ȻҲ˲٣˷°˺ŹƽɾͶˡ
ƽǹǹҪɱǺ䤱ϾΪȻҪ޷ʵĲࡣ
ۼɱǺ޻֮ῴＱͷȻҪֹȴҲ֪˵ֻԼֳɱǺ޻֮
ۼһߵҲǴɵע⣬зɳˣ˹
ãƽˣãڻ㡣ƽ󾪣һۿɷΪ֮ˣƽˣŵһߣֽ˰ϵĽơ
˿ɲǵУΪ֮ƽ֪˶٣һۿƽҲ½ֱ˳Űƽͷ¡
Σͷƽһŭ𻯳屾壬һֻɫǰͼס˵Ĺ
ߣҲؾڷоŴ½ֱǿҹâȻʮ壬ƽɲ˶֡
ű½иѪֱסһº޵תͷӭ˹ȥ
ۼͫһһֹɲͷԺһҪǰ˵½ȴ˿飬Űնɱ˰ƽ
½ִ䳯ȥҲסˣһ顣
һ壬ɱɱˣΪҪ̹ȻԸ⣬ҲŵĵӣȻȻɱ֣һ½ֿʵ
ӽǰΪͬΧţҵǰԮ۰æ⣬ԼеĿһһ˵


İپʮ Ľ٣
ͺٽɫ䣬Ȼŵشٺ򣬵˴ĶȻûϢôҲš
Ҳ᰾񽻴˼˷֮С
Ȼһ˰˿ͷϵϣҲʵʱ񵹲ǵŻôǵϵİΣϾֿռ䴦͸ŹŹ֣׼ᷢʲô⡣
ʱƼȻûй᰾ᣬֻǽĵȴɴ
ʱɿʼۼˣ˷ԮŵľȻԴӣһӶ˽ǧˣȻ࣬˵Ѿܹóˡ
ϾɽŵķͬҪû˿Ա֤ͺ岻תǹͷǰϮɣҪķҪġ
ǧŶһʤϾ˷ſνԮŽ֦ͬȻ˷Ԯ
һʱ䵹Ҳһ󣬲ͺƺԮĵŷУھۼԽԽĸŵӡ
Ԯִźžȵķžۼ˲ʮˡ
߻ӣΪߵͲһѸԭ徻Ÿ
ۼҲް취Ͼ˼ԼģҪ˼ңӵ˵ȴЩ˵ȥˡ
һɵˣҲֻֻ۱һֻۣȫûʱˮ嵹㰲ϾгˮŮӾӶ࣬ûб˴ˡ
ŰҲǺް취ֻŻصˮ塣΢΢һֹ˵ٶҲ壬ϾһжҲֻѡԹۡ
һЦ·ԭԭĸ˵һ顣
þҵĽ٣䵽ʱˣΪǿΣնɱѿС¶һ˿֮ɫֱڵȥ
ɱҵ㵱ΪҪңۼɱڣһЦ
֪һжֻǻþʼ²֣˷¶İΣҲĪľġɵ޹ЦݺԹ˲
߰ɡ̾˿ֽ̧˰ĽƣŰȥ
Ϊ˲ע⣬һ׼İѰͳšϾԼҵ̣ЩΪ֪ͨ
ۼһãȻ̾˿߰ɣȫûңǵзѣϣԺ󲻻
ôҲû뵽ԼۼԶԶطͺΧŵĴҧҧ̧űߡ
ۼʧ֮УصšսµķչѾϰΪˮɱУ֪еΪ
ͽȴЩ룬ɴսȴǰˡͺ徹Ȼ˽ʮ屶֣ŷ˿񹥡
ǵصͺ壬һ̾Ȼ֪һãǶͺǿʢ
ʮλ̫ӣĺҲ˫ۼʮڵĳŻɽ󷢶ҵĹ
ۼ޹һλʴһеӿʼ任ͣһȫµĴǰҲʶô󣬵Ҳǳ⡣
󣡡Ϊ״ŭʮ徹ȻȦȦһ޴ķ
ǣͯʮɵķ󣬺ʮԹ۵ĺ壬ͻȻһ˿õͷ
һѾ̫ˣɣһ㾪춯أعŻɴ΢֮ϡ
Ӳ΢һӣΪ۵ƽͯظһ˿ˡ
һʱͺ壬˳һӳڷӵ̫ڸûʲô׼źԮһʱܿ䣬
ͺͬˮӿڣʱڰռŴϷ磬һʱ
ΣͷͯҲֻǿֿǿסżأӿŽ塣
Ѿһķⷨ뻤סŵ΢ּƣȴͬն⻤סĺķ֮ɻɽƺǿ˲ֹһ
񰲶ȴͻȻʶһ⣬ϲˣ̽û֪ȥֱȺѰʦ˼Ͱصˣ֪ۼͲнӦȥˡ
뵽뿪ûã㿪ʼܹһٹ΢˶ֲ
û֪ϵ񼱵ȹϵϣȴֻĴԽԽСüš
˷ܣѾƵ˾·ȴû˼עŴѰϵ䡣
ŭһĻǳˣⰲͺ徹ȻѺһ²ߵҪЮͯش򿪻ɽ
ȴڱ²Ⱥзϣһ˶סˣһĻˡ
Ϻһɷ²Ž޹£һһնɱһʹ˶סˣȫΧͬŵȻ˻ɽУϵʬһ·ɱ˹ȥ
ɱ¾Ȼ߲ע⣬һλΪĴ㵽ǰҲһѾųݶҵͷ¡
ʱججȫİοʬ屼ȥȴҵնֽ
ۼҲҪɱӱһˣηĵǰʦܿߣס
ججֻģоǰأȴһգգעϵʬ壬мѪȻ;壬ȴĵĳʬȥ
صʵϾޣ˲û֮УٴһһŵĻʶ˿Ԫ顣
һжû꣬ặȻǰԼ½𵤴ĹٴεѪеİᣬĽٳױ
ĽӿϡءȺһٶĴ̼ģһֱĵĽ٣ֿ߲ռشһһҲѹƲס
أһʶȼһŽٻ𣬲ͣȼգÿһ缡ٻ𸲸ǣ͵ĽϵտԪ顣
оԼԪƺ˽ٻͬԪһ㡣ԶԶĿԼԪ룬ʧȥԪȴ廤ɽһͷײɱϵ֮СĽٻ𲻶Ϸ壬ٲ֮ء
ֻоǰһƬ⣬۴ҲûʹһһϮʹ˽ʧȥ֪


İپʮ ֻ
һֱ֪Լô̹ģĽٱץס޵ķŴͻߣнٻ
һʧԪȴû˿취йεһֱԪ飬ֻʹޱȵĿʧ
һвûͣٻ˳ڤڤеϵֱӳԪ˹ʱ絶ﻹںһУѡĬĬĳܡ
һĽ׾ǰһпʼ¶˻þµıʡ
ʹޱȵı񣬲Ϻ֣ͼ񣬿ֱ屻ٻΧԪ鿪ʼȼաۼһж޷ı䣬ҲƲס˺ѷεĺ
һĺ˻ʶʼѣԪڽٻͻȻ۾ޱȵĿһϣܴлҷ
һ˲˶סˣʶʼûңħ֮У޷԰Ρ
ججҲ֪˶òȻʹȴоùࡣתŷԼһ̹ţ̹ⲻϸοԼԪ飬ʹԼоһ˿ů
оΣһ˫۾ͻȻ֣´
˭ɻ˫Ԩ纣˫ۣз²⡣
˭ԽұԴҲԳΪе۾˼һ漴˵
Դ⡭²𰸣ȴû뵽˫۾ȻڤڤеĴ
ûʲôþȵģһҲ㡣彫ԴʶںϣΪһ֣˵Ҳ㡣𣿡˫۾ԥһ£ջ˵˴ıʡ
ôҿϣһ޵ߡľ˶ʣ˸ĥѣܹߵ㸶࣬ȴһֱûзҲվԭ֮ԻṴĽ٣Ϊ˱ԼԼвмܹһȥɣҪҵ˫֮еһ¶ɫʣƺЩЩڴ
ȻҪѯʣȴѾ̹ųͶȥ
֪˶ãоһ֮Уʶʼģ
ٴȻԼ峹ںһ𣬵ȵǣȴһͨҰ޵塣
ʶԺѰҰƽгΣÿʱÿ̶ҪŲߵĳ֣ԵĸоƺЩʲô
һֻͨ۳ڲԭϣȺǨ㣬һǨ㵽һĲԭϡԶ֮ĸ飬ֱӵ꣬˶ţƺҪһ㡣
ֱѵĽ٣һֻߵĳֳ˾޴Ŀֻšһֻȫ³еԱͻȻ֣˺˿ƽ
ȺǰԵôҲƽѱԵ÷겻±ߡ
񾲾һĻ̾ϢһǳץԱ͵ĳ˹ȥ
ڲԵԱ뵽·ϾȻɱ֮ȻԼȨ¼ﳯ
ȻԱٶвһᣬͨ˵ȴѾ˼ޡ
ۼҪײԱϣԱһɵĲ෭ÿǣ޴צӳ񱳲شٶصѹϡ
ֻоһʹѪȾԼ˫ۣʶʼģ
ʶٴѴ˷ѾΪһֻĸÿÿԼĺӱߣǻĪӿһ˿ʹ
ȴһֱţոһգֱһԼоҲܹʱѽˡƽԼιʳˣȴ˴֣һץסԼĳ
ȻýҪʲôĬĬĽһеķֱлƺԼѪһһε䣬ʶٴοʼģ
һڳΪ࣬ǵͯ꣬ѰͯһڷӵĽ̵ѧϰ徭ųոһյĳɳ
Сֳɵͨԣǻԣһ·նεͷڽ˵ԡ
һĴͳļ⣬𾪳ҰʹմãʲõĳΪ¿״ԪӴҲ̤˴һ
һ·ӵطԱΪһ֮֮ϵة࣬һæµ֮Сֱʵۼݱ»ʼλһж˱仯
һȴ̰ī⣬һĪеصѹϡĿһеѡ˳Ĭ
»ϳڹûжദֻϻ硣
ɽֵȻ֪һΪʲôϾԼ߸Ѿ»ʵĲ֮»ʼλȻҪóԼϳ֮ȻЧԡ
֮ʩԷֻϻ磬»ʵ壬һʱ»ʼֶĳλ
ΪʵƷ񵹺ƽϾԼֻǸͣһжǹ̡
ɽֹҰ׵ãֻƽƽһǿӽѿˡ
س֮ɼΣΪͽ֮Ը⣿ϡ֮걾Ϊһж˹ȥԼƽƽӭԼһֻأһԼ
÷ۣһɷǵ½΢ЦעĹŵӡ
޵ʮҲգ֮䣬ȻѾѮ޵Ҳֻꡣ
Ը⣬пǿ̤;һƽ½һ˿Ц⡣
һ췲ӣµµΪһƽչɽ֣ǽ֮ˣʦǻ֣̿ʦջسԼһ޵ӲҪǿ³Ҳǹϵȴˡ
ֹ꣬ˮ޵ʣԷƱ½΢΢һ㶣û뵽ѣҪ֪޵ڷпܹ̤;ȴܹ費ȴ½ǳ⡣
лʦĪƽƽĹһɡĻش½̾˿漴ƮȻȥ
½ȥıӰĵ΢΢̾˿Լǹɽֵة࣬Ǹ½޵ȴԵ
ԼֻǸͣԼĿΪʲôԼײ
ԼͬһҪϵĴֻصḺ́һִʹԼӱϵõӵһſԳġ
ĺԽԽôУԽԽʶԽԽģзһ˿Ц⡣
ֱһӰٴγӵĲ®½ĬĬȥ̾˿ʦͽ֮ԵұɵκѾȻұֻع̤;ɡ½˵зһŽ⣬˲ס塣


İپʮ أϣ
ҲעҪ̤֮·Ǵٴο飬ʶٴλָȻΪһĸױڻеͯ
ǣոճԼȴżŶ룬ڽԱɱԼСϵʱһԼ
ˣЩ⣬½ĳȻЩˣٸ˳ɱ֮ǰ
Ų޲ֵ½̾˿ˡû뵽ȻҲǼ£˷Ƕϵ޵֮ĸӼᶨ߰ɡ
𺣣ĳ˻ˣȫ֮С
̤ɽ֮ϣ½ɽȥһ·ϲʱĴ񣬲һһ˫۾Լһգգ½¶һ˿ᡣ
ɾΪɣһֱִɵ֮ţΪɵĿģΪʥء
ɾȻڶ࣬ĵȴûע⡣Ȼ½ɾеʮλξĳϣκ½ƽʤͬŽ֮ϵϡ٣ʶ˸ɾ˵ûм֪
½ĸĽ̵֮£׳ɳ˳µ̤֮·Ȼ֮΢ʣԼױֳر֮
ֻǰ½֮һ·Ҳֳߵ츳
ϾЩ̫֮ǳԣѾϵ˵ͼֱѯʷڼʿôһ㣬ǳޱȡ
֣ѡ˰Ͱһһʰеٶ˾ȡ
Ϊʦ½Ǿ÷˼ĵǰҪô⣬ܹף̶ɡ
½̾ޱȣ½е޻˵һ·вҪʮ˽𵤣½ڼûʲôýġ
½ҲֻΪͨ˲ؾȨޣнؾĸֵ伮ǰ˵ָ塣ҲȻӦϾ½ȷʵûʲôýԼģɾĲؾ󣬵ЩڲͬĶ
ٶǿŻӵľףʮ㿪ʼ۵̸ޱȣû˿ƿıһٳɾ͵Ϊŵӡ
˵ɾȻųʮӣɵΪŵӣֻгɾ͵ʽΪɵŵӣӵ֪Դͺô
ΪٶȽﵽԪ񾳽磬ȻᱻγΪɾӢӣӵŸȨͺô
ĸˣҲʮһλʮһλʮλϺһλš
½ȻΪϣԼҵӱ٣֮ЩˣҲûʲô˹עС½Լһ֪⣬Ҳûм֪ٶ˺ˡ
ǽǻᷢģۼٶ̫죬Դ˷ǳĵ½ڰͲסеߣͽΣʲô谭
ʦ𻰣һаãв޴󰭡ûоʲô谭ĵطΪԼǿѹ£ͷˡ˵вĿģѵõתӶĥĲǸ
ϾʱЩ׽͸ΪʲôԼתȻƺѾɳ̫ʲͷ
壬ǰȥμӰһηᣬԸ⡣½ۼһƽҲû˵ֱӵ뷨
Ը⣡½ϣ˿ûԥӦ
½֪ʵˣϾԼԶ޷״ҪԼʲô˲һߣܹת
ԣΪȴʵʵĵõ磬ǲ۲۵ŵӡɾȻµӶţëΪŵӵȴҲǧˣ˵˶ǰһĺ֡
ΪȻЩԵò㣬ܹǼˣ˷½⣬ֻ½ĴӵΪ
취ᶼ½ǰȥ˷ȴɳȻ⵫Ҳ֮С
ڸͷĴԵõ͵ޱȣ˷ɾӵһĴӳӡһΪֻ벽ξ磬һֱΪɾһƽľ֡
ɾƽ̣Ҳƺĥӣÿÿ˴ŵһ㶼ȥ
һȡ˲СΪϣΪһƽ̵ѡ
ɲµһɣ˷ξʮϷֱɳ˸½ܳӣƽһĳӣһʱʮһλɾ񿪸˷¡
˵кֹһʮ˼ңеռ˾ԵƣɵʵȴҲСơ
ⷨ±֮һ޽ĳнŭĿ֮Ӷħ
ⷨʵ˵ˣǸʿ໥дƽ̨ѶĹ
һֱ֮ţⷨÿÿʤ䡣
ķʵҲûж⣬صͷɺֱͣһλɮ˵ĳֳ׸ıһС
ͳ֮⣬ɾȻȫ˴£һʱе졣
û뵽ܹд˻Ե侹Ȼֱ޳޺λȻһЩѾǳˡӺһ̾ⷨǰֻǸոͽķޣȴ׵޺λȻǳʵѾ˾޴ı仯
ƾԼĩԲΪҪʤϼѣѾû·ԼһܽζŰɰռĵһø¡
ʦ֣˽Ұɡۼԥ΢΢һЦߵ˳Ӹǰ˵
ʦܣ㡭񣬳ӿνһ֪һǰ¾ǵҲϲ
ʦִɷģĶԸġ񵽲дȻһЩԵоͷḻĽϵ⣬ʹʮ㡣
ֱսЩ⣬˷ͻȻѾƺһУϳӿνʤȯաһٳ׻ӵڳĵһŲսʤӡ
ӭսȴһλĵӣ÷ǳͷŭ
ǺܵۼŭԼֻ赭дıȻһ£бһѷɽ
ɾȻسҲмصĽһޱȵĽ뷨սһ
ʮ·ѩߵӯ·ӣʩչͬһ㣬ڷ֮⡣
мһֱ֪ûУҲ÷Ҳգû뵽񽣷ܹ˵ã뷨ϲ˿·磬
ۼ˫סˣԼƾһķȻѹס񣬵Ҫһʱʤȴвס


İپʮ أУ
ĽƼ򵥵ȴһǡôĸоÿնһҵļ϶һȥӿĹơ
Ƿľܲ͸磬ɿץסһ÷æؾȣغӲǷӲʵһƣ񽣷ѹƵ̧ͷ
ʱķԽԽŭǱޱȣʵ߹ֹһԼԴӽ޺λԺ󣬻ûΪ͹ԼߣܹԼġ
ԽԽķһ޺ħŷ䣬ҫŴ۵Ľ⣬ͬƽһ㣬һһĽ޺
ɫ˿䣬ŷ޵ĹҲ˽⣬ͽķ޵һ޺˵ͭͷۣѰֺ
ˮȻκΪ֮˶󾳽磬ƿ޺ķ֮ǰܵѾȻ޴棬ٷҲв޺
ȥϰķĸӵܼ˲䷴ѹƵ޻֮
ԶԶĳɫ΢䣬ϾΪǵ͵̫࣬Ȼֽ˵ãҪԽսȷʵǲһЩбŵĻ֮𣬽˽зɽӡ׼ʱ
ɳ˲Ϣ䣬˶ΪҪܵʱͻȻһͻ䣬նÿһԽԽ졣
˳Ϊﵽλķû˿ԿеĹ켣Ƿµ֣ۼնĽ˿ݣҲʧɫ
ǽȻܹ޳ȾҪˡۼȻʩչʧѾõĽȻ˷ǳ顣
ν书Ϊ첻ƣͻԺѾȫԺһϰۼ޷׽»жԷ
㷨Ѿ޺ҲǺֻڷ˵ԺԲá
Ͼס˫ۺüһڷ˵ģ뵽񽣷Ѿ˵زֱüʹžķԼȻĽУԭķһʱ侪ֻһζסͷ
оܲ͸磬ʱѾٽˣȫȫķûĽ
һ֮յıܿϮɱɵĽնͻȻһ飬ƶɮʰ·硣
ŷ䣬˶ŵ񣬶ȴһƽƺʲôûзһ㡣
ʦ֣Ҳʹսŷ˸ףص˳ߡ
ʱĳζӳ£ԭΪԼһܳʵǿ֮ˣһֽȫԼˡ
зһԺǰ뷨һ뵽ԼȥҲʤ裬ʤͨ˳Ҳͻˡ
޷һЩȽڣ˵ȫᣬֻǴڰźõң
취ȻʤĻһ·ʮһ˵ЦĻʤǾǳΪ̸۵Ľ㡣
ÿÿͬǱ΢ЦҲͣҲûԵһߵӲش
һʱҲ֪ǸĹһĵӣٺЩԽľ塣
䣡ԶԶҵĺɫ΢ĿɾȥһҲƲסһ߽·ɽɾȥ
ϮٻԮɫѿޱȣжû˴ɽˣȻ˸ƣóӷǳŭ
侲ֲɵðģԶԶ㿴ɾѾ˻ɽ󣬶ɷĹԿ˴ɾ˴鷳
ʮһ˼Ԧķɽٶһٿ죬ɷȥǰ۴ɽƫҰȫħ֣־òаһʱɽ¡
ǳӵ׼Ҳû뵽ξȻаֻܼԦɽͻ
˷Χɵа˿νбԤƵ˻ԮԮֳһһз˹
δǹѪζѹֵ̧ͷһ۱㿴ӭȺ˸ﵽħͷ磬Լʮʦܹġ
󣡡֪УѾް취ӴһзɽӡͷĴħȥ
ƺȻʲô󷨣ȴһֿɹص󷨣ڲףϤҲݶ룬ֻܾ£ʮһѸٽͣɷ߮
ȺħۼľȻʮһλëͷСӣ¶̬֮һλħǹЦҲƵˣִ̧һѪ⡣
ɽһһֱûλħüģѴħնɱ
һ̫죬Ӵħֵ񷴻Ҳһ˲䣬Ѫ⻹ڿдħѾһ̫ˣȺħЦûһλħѾ
һը˹Ⱥħ֮ģʼʹֳһй
˲ʮһѹȫڱĵز֮˾ٶȣһ㷴ûУȫڱľ档
ʱʱһȺħѹҺ޹˼ɵʩչʹʮһ˿Աߴ˳ɷȥ
ƺԹһеĴħôûлɱһзǳаӪһХһֻѪƾմ
Ѫζ޴ѹʹýʮһ˸᲻˿֮ʻûУۼҪû
һ˿⣬нһգŭһ򽣾򽣾ʩչ콣Ѫɫӭ˹ȥ
Ȼ΢ֹһѪֵĹʵľ޴໹ֻܾ̾ˡ
ֱô裬ȻһЩɲСƣش˾ƺϣ˲ʮһ˻˳ȥ
ʧȥʮһˣ˳Ӻ˾һƵĵͷۼҲк³ˡ
ͳǿסֵҲѾˣƴɾȥ
ۼһûͳӣʩչѪֵĴħǳ⣬漴ӷŭˣ̧ٴδһУۼѪӾˣ˵ʲôҲ赲ס
ɻɽڷɳһֻ֣Ѫֺݺݵײһһʱ䱩ˡ񡢳ӻΧһеĴħȫ˳ȥ
϶ȻûۼԼҹһֻɢѪֵĴħŭЦ
ѪħԽԽȥˣȻСӳ֣һһٶĳ֣ҲӶˡдһϵ˲䴫ȫ
̫ϳϣߣӺò׻ߴӵһ˿ϲɫкһɿ쳯Żɽȥ


İپʮ أ£
ۼӳ֣ΧһеĴħҲͣϾʵ̫ˣҪٲһãֱĨɱЩòʧˡ
ϾӺħѪħľ磬ѾѰʿԿ⡣
Ƿǳ죬ϾⷽϤЩͬ׻С磬ʿһȹɾ磬ҪԾŽɾܷϽ硣
һж͸ŹŹ֣ʿƺ޷ΪٸҲֻջһתޡ
ɾĴɣȻȱ֣ܹŵĵɾʿҲûмˡ
аħѪħΪӵѪԳʢ˥ֻҪѪɣѪħ㲻ȥԪ鲻ͶѪΪͷȻаˡ
Ѫħ˷ָĵ֣˵˿޵ħ񾳽磬ܱܿѪĸĿѪۼаΧɾ
͸ŹŹ֣ʼ벻ͨģϾѪħĳֱѾ𺳵ˣһۼаΧؾ͸벻ͨˡ
ûʲôѪħðűܵеΣӲͷʲôԭʼ޷ͨ
ұչز̫ϳӳˣʱסѪħȻѪħ޼ɵĹɻɽ󣬱ǻɽǿҲбƵһ̡
һȻȥᣬصɺһ±Ǳչأ½ѯʣҲü
ʱȫͨˣѹʹΪһǿѰҴԼתĿġ
һſֽţ˻һΪǣû˿ƿֻҪڷ۹˱Ϊ
ڴﵽ׽ڣΥֳ˴ĶȻע⣬½
˶Ϊ½һٶɽ٣뵽Ĵڡ
µ׽٣նһ׽Ϊ·һ㣬½Ī
ʱֻǵ磬һչزվȻһͻ󾳽磬ﵽɽڣıβ½ޱȡ
ɽٵʱڤڤƺ˫۾עĬĬĿɶȹף漴ʧС
ȻУʱɽȴѾ˼ɣϾԼߣͼҵΪΰԼǰתԭ
ʱӶĶɽ٣Ͳò˵ѯˣλξĳϣƽˣɵ˷ֶɽٵľȻ½˶סˡ
½ô£λڶɽ٣֣½һѺõҲܻ䣬ֱ˵ʵ
Ǻӣ治֪ʲôǺûǻ½Ѿ״ӣ̾˿
ʲôǸո̤ûôܣ֣۴󾪣ԼҲǿųȻȷʵʴӱ֮·ϱֳ츳ҲĽȴûеĵز
񲻵һʱ󾳽磬ǽӶĶɽ٣ĵزôҲš
½ϣȷɽ֮񣿡΢΢һ㶣漴ʵ
ţȷʵСͽ񡣡ȥ½ҲûıҪ漴˵ͷˡ
ȶɢȥɣԻѴ¸֪̫ϳϡ׵ĿӶȥɾɽȥ
һľϿУӴӿĺ飬̫ϳϡ
ǵǶɽ֮ǱɰŵļϸǰɣɷģѾˣ⡣ӹдϤĲظĳһݡ
л̫ϳϣôˡϲ¶һ˿ϲɫ漴塣
⣬ɵܵС˼½漴½䣬Էɻƽ̷塣
˴Ķ˽һ£ʷǰȾŴ׽٣˳һɾ硣
˿񶼱ãüĽּʣǲ˼顣
غһµǾֱɽȥûи½ѯʵĻ˳ȥ
˭Ҳûصĵһ±ȥа鷳ǹƥڳǧдħǰո˵аӪѪħ
ڴޱȵѪħƷѪҺŷŵӣ˵
Ľ״ѪħһѪħŭʲôˣҴ֣
ѪħԾһۿҲһĳ˲䵱ǸϤѪֵ£ץ˹
ƣзɽ裬˲һ콣ӿ˲Ѫ֣аӪ
ۼȻޱȵĻ˹ԼѪ֣Ѫħ֮ģʼ
һɰѪħһ˵ղֻǾΪѪħæ֮ģʼ
мһ־֪ûУ⿴ͨһȴ̺һ˿֮żĳѪֵѪħɱȡ
û뵽ɾȻڣΧصǲôˡȻѪħеûóĳֳ״˲𣬱ʤȯյľƣ񷴵ôˡ
ѪħȰ㻹ǻѪ˰ɣĪҪɱ¾һ̡ѪħȫԸзɽŨĽ⣬вҪ
һǵɾ֣һǴﵽħ񾳽磬ѾⷽǿߣɱȻ춯ء
ѪħԽԽκβ񣬷ѾʩչĽ֮˼
ԼѪû壬˺Ҳ͵սţŭһвϷѳѪΡ
ЩѪ۳ͣһֻֻѪӣһѪħȻųѪӦսΪͲ˲٣ҲѪӣεѪħ
Ѫ˵ǰͼɵʱһתǧѷɽ˲ѪħѪû˷ɽ֮СһѪӱ°ֻɽΧΪٵһЩҲֲ
Ѫӵ鷳гȻͣʼɱѪħı塣
ۼԼԳʽȻãѪ΢΢Щˣ۾ʱĳŴӪƺٵȴʲôһ
һȻУֻ䱸ûָɲĵҪնɱѪħ
ѪħֶþۼѪԽԽ٣Ҳס˺ѣҡ
ɣٲ֣һѪˡۼٲԼѪӽնɱһգѪħҲ˲ô࣬аӪ
ĪҲһаӪдһλŸͷĹ˳
λС磬˵ãûǴһǰСҲֻǵ硣ȻһٶȹŴ٣˵ɾ磬ǿϲɺءɿжӵĽֶʼɣĹ˼ɡ


İپʮ 
иޱȣΪĶѪħһͬɾȻһٹأõԼҪĶ·ɱ
ԼԼ䣬ɵЩԼĴ˵Ͼðž޴ķأΪ˱ǼԽĶ
֮ǰɻȷڲأɵһӵ磬һ·Ծɾ漣ǰҲɣ˵ʲôˡ
Ͼ飬Ҳֻд˵Ǽһ˿ܰ쵽
˿ƽ¼飬ѶҪɽ䡣
ʱܵô࣬лʣκ˽𣬼ȻԼתֻ֮࣬Ȼԭ
ԼһȻ֮·ҪŪΪΣʧΪһ⣬ϾⷽѾܾû˷ˡһ͸ŹŹ֣Լһͱ㴰ֽȻѰ𰸡
֮ǰǾбҪǰȺ˵飬ϾԼҲһӣǿҲǷ֮£οûаѶɺѪħ
Ϊӵʮ㡣ʱһ˼ҪаΧܹıչأմﵽɴԲ
һҪڶԷѰض䣬һҪ鷳˫һӴ㱬˵ս
зɽǽֻ˿һ⺮ַʩչ콣ޱ޼пҽ޼Ѱ
˲Ѷû˽֮УѾ׼ĶɻǱһֽסˣȷʵЩֶΣһֽˡ
һ亹Ķɣһ˿ɫһХԽԽջһֻ޴
ֻɾ޴βһβһ䣬˲ӭ콣С
ڶʮβ뵹Ҳ죬ͣ񽣹γһֵƣȻôľ
΢΢Щ֣ⶨɵβȻ죬˵ûԼҽ˵ãĿβɵ֮ϡ
ˣôô΢һϸ񿴳ãβɵĴԷƵ΢֮ͬ
ԽԽⶨɹĿ࿴ҲֻǹĿ࿴ѣۼ˫֣һᣬ̧
ȻκؼԪ𣬿ۿۣǲģֽҲƵɵβˡ
ۼջأʼһûһĲһ˫С۾ɵĹԲֱĿ
ɵʩչʱ򣬶ֻоһ޴ΣѾš
ΣͷһֽУͻһɫâ˲䳯ӭ˹ȥ
ৣ˲ЩۼԼһնĿܣȴԼķɽ׹̶ղˡ
ֱʱſ壬³Ǻһɫ⣬Լҷɽ˿Уá
һ漴һ㶣⣡û뵽㾹Ȼܹɴ˵طұ⡣
˵֮ôҪԭﲻʣʿĻԪ񶼿ܶס͸˵ͷˡ
ۼһٶסķɽ˿һķɽ̽˿С
ԣһķɽ̽˶ӣƺδĿ
ǲΪƺʲôҲûз̧һָͨͨһָƽƽ棬ȴޱȡ
ɸոճķɽ⣬ûʩչ⣬һĹӰûԼüġ
ôҲû뵽ûнҲܷУһʱ⾹Ȼɱֶȴޡ
ɱ㣬ȴӲҪҼɡ̹ŴбԽӶպϵԽѾﵽ˷˼ĵزȻֻһƽ⣬ҲѾɱ˵Ľ⣬䲻ĻɱԵĶɡ
ȻֶЩʣҲʲôϾʤǹؼ
ɱɵҲûͣ漴һдазɳһͨķɽһ漴һ⳯ӽսѪħɱȥ
ӽսռϷѪħͻȻоԶսĶϢһûһҪ׷ʲôһɺӭϮǿӣѪħѾĽ⳯Լ
һѪħɢﻹһ˿־͵ıѪӵͷѪȥ
һ̫û׹ĽѾˣǵصĽ˲û˳˷ݵѪӡ
ĽһʱһֻѪɱ콣⣬ӰвѪӰ벽ʱڰѸֻѪӵѪħɱһա
зɽһ˿ϧۼһĨɫǧѪһֻ˳ȥ
Ѻñ£лˡƼɱɺѪħ̼ӣȻףǻǲԭǸ
̫ϳҲ֣һ񡣡ɽۼˣõʲô漴΢΢һЦ
ʱĪ⣬Ҳ²͸дʲôа֮԰ܣΧ֮ΧҲȻ⿪
ݵʲôҲҪˣͼıҲԸֻҪҪһŴӦ
ȻˣҲͣۼѶǷɻԼұչ֮ء
ۼһ޴΢΢һЦֻ̧ӳһһͷ÷ƽӣ漴һ󷨣׼չسɴԲ硣
ͬһ㣬Ϊʱ䱩ǣܿ޵˵ɴԲ磬ڼȴʼոоϽĴڣ˼κΪʲôû˷ˡ
ûϽ绹ηҪȥȻ漴ʼԼ˷ҪԼʲô
Ȼ飬ļԣϵһ֪ӺδƮУʹΪ֮һ
˼ٴλصΪԱ֮ʱ˿ΣĸҵҵΪȴջһ߱Ч͢ȴճΪ»ĵʯֱٴ·Լһ켣ȻͨһУɸı䲻޷ʵ
ѭɣȻڤڤ춨һйɹ켣ѾѾעԸġ
̫飬ļԣֺܹջƫС
һʱлȻΪԼתʵҪԼһжעֻ˳£Ϊ
㱾ǿҲվ޷ƻƶĹ򡣶ҪպϵҲѭЩɣ̫鷽ɾԹ


İپʮ Դʯ
첻ζȻһȴǳִϾ̫飬ж鰮ľʹ޷׿һгش顣
ͻȻһɱ֮⣬ͷĿ̾˿ҪȥһвպϵԸͨˡ
仰£ʼдնƺ˵ޱŭ
һ޷ıľģĿĽ٣ȴ˿ֿ
ȫη壬ΩֹˮֱĲΪ
оƽģƺıע⣬˲ոֹâѹ漴ɢȥ
Լڶһ٣һг䶨ͻȻ컨֮ӿִȪƮƮûڶ
һͷϣҲоɫǵǣ֮
շ˲侪ɾ̫ϳϻŵСͯ޲Ŀ͵塣
ʱͳɾһ㣬˿Ŀѣԣ˶Ŀ˳Űɫž֮Ϸȥ
ֱӰʧڰ׹֮У˰ûлعζɴա
ֱһɳϷ壬½ĵӲűѡȥ˾ſȪϵֱŨ˷ָĵز
һһ˶оƮƮɣֻǴһоΪһ˿֮£ֲﶼ
ˣ˷ˣұڿϣѽûǡ۽ǻһ˿ᣬ쳤Хþòƽ
˳ŷͨһ·ȥܿͻⷽϣճ˱ԴС
ֻһ˲оһᣬԼٴʧԭأվΣһ˫ƾճ֣Լ
ȷԸնһУһƾճʶУһ漴뻹ǵ˵ͷ
ãȥɣƾԼߵұϵ۾ʧٴһᣬѾص˵߲ռ䡣
۴һƬߣ뿪һۿܲԶſڵͬ˯ϡ
ãôˣѡһѱϣһһԪڣ񽹼ĺ
ƺԪãɫ԰׵һ۹еĿԼҲƲס
磬ΪˣĺʹҲƲס޳ϣԽ˵Խ
ԭþϱѾֲףȻѵκĽֱ̫ͣ޴Ĵ˲
ʶԺ˻ججںϵΪҲܲ𣬽ʶʼģ˳˯
˷һԪڣϻһֱô˯ȥ
ſ޵滨ѩϣůůģԽᶨԼľв˵̫ҪһУôԼԼˣôԸպϵΡ
һӻȻʣһзͶ֮ȥȻоΪٴλ
ҪԪתۣܿһ·ص˺ϵо
ֱʱŷ쳣絭ı飬΢΢һЦ¶һ˿֮ɫУĸӽˡ
Ҳ֪˶ãһ£˿Ц˵磬߰ɣܲһֱɡ
ֻҪĶһġϵг˰顣
˽˳Ľ˵ڰֿռ䣬ⷽռ˵һռ䲻һ磬ԪԣطƺֻҪԼԦط
˶ǺϵΪⷽˮֻһо˼ⷽкϡ
Ѱ˴ɽˮ㣬羰֮®ӣҲֻԧ첻ɵӡ
ƽǶݵģƺⲻöȥ鷳ܰСݣƽ
ʲôʱˣӹĵߣѵ֪ҵɽͷ𣿽ԴʯҵǿԿڴ˾סȻŰ裬ΪȴȻûϵĩһΪԲ϶˲
ɵϽӲ®߳˻¶һ˿⡣
Ͼܹ˵ĶǵһˣٽеģԼҵ˴ӣȻû뵽˾Ȼˡ
ֻһˣߵǲϻֱȥ񣬿һϣߵûоԵİˡ
ۼڵ˲е㣬΢΢һЦλѣҷ޶˳أ֪˴Ѿǵѵؽ磬еˡ
ۼţ̬ºͣ˿Ȼˣô˵˴ڴ˳סˣ
Ѳҷ޶˾ʹˡûоʲôף漴΢΢һЦ
úܺãȻɡͻȻ˴Ĵָʳָ
Ȼʲô˼κʵɬҲֻװһãȻߡ
װԴʯѽߴӻͳһžʯǰ˻Ρ
϶һ㶣漴пȥһ͸ŵıԴϢľʯʹǰһ
ۼȷʵʶԴʯӣһ漴¶֮ɫ漴˵Ȼ֣ðɣҺ׾͸šⱾԴʯǲɼⷽԪɣΪ棬֮ȥɡ
߶һöֽӹϸϸһҲ˸޷һηֱ汾Դ֮ķ޳־ķš
һʱ䣬űԴʯȻݹҲ˵꣬һӣתˡ
ۼû£΢΢ЩЦ⣬תҪ®
磬ȻҪⶫб޻βһЩǲر֮ϵǾⱾԴʯõĶ漴Ķһۡ
˿ʼ۱Դʯϲ֪еѶȣԪȻԣⱾԴ֮ȴϡޱȣⷽԲ֮ڸ޷˿ıԴ֮
ȥôҲһ˻һۣԥһ¿ʵãǳȥߣܹҵⱾԴ֮Ũ֮
ȻⱾԴʯ˽ţǱԴ֮ͲӦô׻á⸽ûʲôԴ֮ˣԶһЩɡ˵꣬˴ɹʶڲ®ϲ˸Ʊ˳ȥ
ѰұԴ֮ķȻ϶֪κⷽؼ䱾Դ֮ƺѽݽһ㣬һ·չȻСıԴʯû۳
ٶȣҪ۳һСıԴʯûһҲҪۡ
ԥһ£Ǿʱ˷۱ԴʯϣѰұԴ֮ϳ®ء


 Դ½
˺ܿ˱Դʯ飬СӹޱȣͰҪʯӵĻԺ
Ҳ͹Ҫʯ֮ٴ®˵бȻһͬС֮ǰҪʯ֮һӣٲ®Ͽձ㺰ãɽʦڴˣ˻
ֻصľ΢΢һ㶣漴ϵ߳˲®
ᣬ˵𣿡ʦۼ϶˳еĿŮŮһΪҲǲףһ㲻ֳϵоʿ΢΢Щ⡣
ˣˣСǰѾ۱Դʯķ˶ˣȻ˵ġһӣʦЦ
֪ˡʦ˵ҲٻĻᣬת򸾡
ãɽؽ磬ȷʵҾʦĵ̣˿;Ӵ˴ұӣҲҪۡҲΪˣÿǧ꽻űԴʯ˱ƽµĴʦƺ˵һ΢飬һ˵һ߿ķӦ
λѣҷֻѰطţ˱ӣǱԴʯҶҲԹˡҶΪҲʦϾ֮֮ǰЩ˼ɣ֮Ϊ˻һֱ
ȻûпȥҲѾӽ̹оԲֻԽԽѣԽԽÿնҲûзϡ
ۼ˵ʦüͷһ壬û̸ˣûȾʦ˵ϵĻЩסǲ֪ôжҪѰҼҴ˱ӣǿ˳ⱾԴ½ˡ
˻ᣬȻȥɡʦȻ΢΢ЩŭҲûбֳιֵľٶǰڿ͸Ϊûֱ˺
΢΢һЦȻҷ޶˱ˡ
ۼȻֱϾҪȥʦ΢΢ЩʧϾǧűԴʯԼͻƺϵоǴ档ۼԸҲԸʯȻΪʧ
ǲ֪ôҼҴ˼ȻǣȻġᵹǷǳջ𣬱ָ°ףʦһ˻ʹЩʯԼ˵ǲ֪ô
ҲỪᣬǣֳãɽȥܿʧ˾ʦͻ֮С
˾ô˶ҪͶڤϹǣǿǴĲѽۼôһ漴ſ˵
˵ļͣΪ񣬱ҲǳڤϹǲշ˵ġʦǿͨ͸Ͼ۽绹Ϊ߹᲻٣Ȼ񲻷֮Ҳûжͣ㾶ֱԼҾȥ
һ·ɳãɽɻʵ磬Ϊʲô
ǾʦΪĪ⣬ǿⷢ򶷣˲ϢˣοⱾԴ½ޱ޼ʣѵûҶס𣿡񵹲ǵС֮ˣֻǱϾûбҪ˷Ħƽ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
һ·˵˵ЦЦۼɳãɽߴˮ΢΢һЦ漴ˮѰȥ
ȻʱһˮԴڶ֮УͷһЦתľܿһ®ٴθǺá
ûȶסһ漴ɨ΢΢һ漴һ׹סϣĿһգգĵط
ֻǸղһ˲оԨƺɨֻһ˲Ǽʱ±˵ĵ
ǿͰԵǵһμʶ΢΢ЩüȫעĽ䱸
һȻĵطԶһƬƣƷϽǰʼ۳һӰ
Ϊδڤĵ̣ѵ֪ﲻӭ𣿡һ۱㿴ΪۼΪ˵˵Ҳûмʱѯ
ҷ޶ֻѰŵĵطи㡣΢΢һû뵽ڰֿռıԴ½Ȼ⣬ڣֻǴһҲ˲
ߣʲôȥȻĪҲڤصĺһ漴һź¸
ۼûаȥ˼ڤǺܲͷ̧ʻ˹
ۼڤ˵־Ͷ֣ԴУ漴һ˲˺ǰ
ףʦڼˣȻۼֱ̧ڤ΢΢һ㶣漴Ȼ˺ɵ
ȷʵ̹ŴţʦȻۼԷѾ޵⣬漴˵
㾹ȻȻͽܣǲʶúúáڤ΢΢һ漴Цܺɵǰ´
ʦȻҲͬţҵȼ˾ʦ¡ȻȻͽҲͬţ絽ҸСסϵȻˡһб仯̫죬ǰһ̻ǵˣһͬţ϶ǳ⡣ۼڤ˵ѣ֮ʦ䣬ڤѾһС
ڤһ·Уܿ㿴һռذĶĸۡ޽ĸûʣۼ¶һ˿ɻڤһ漴ЦˮҲǼ֮ǰһС⣬λʦֶЦˡ
ѣۡϸ˵ǼϢѾ˺ϵıԵɲʲôС⡣
ֱܿ˱һ̸ⱾԴһ˽⡣
Դʯú;ʦΪʲô⾧ʯҲһ˽⣬ʵⷽԴ½ʿҪͻƿֻԴʯѰԪѾṩͻƵĶˡ
ⱾԴ磬ΪĻָϸˣΪΪҲֻվںϵо߲㣬Բһ֮
ľʦǸڰ˲Ϊ޵ߣڤȻΪָ㣬ѾϵоھŲԲ
ֻͻˣҪıԴʯȴţëΪҪͻҲǼ׵顣
ⷽԴ½ʮǿͳ죬ʮǿȫϵĩʿڴڵؼ޴ӵ֪ˡ
һϵĩʵ֮оǿ˺ֹǧٱʮǿߵĵλһֱ˺Ҳûµĺϵĩֳ֣ʮһֱưԴ½
ΪʮеһˣȻԼҵͽܺʹƺӶΧ֮ڣܹһڰ˲ֿռҲȷʵ
ۼɫϣڤһµԺ䣬˱סĵȴȻĵ
ӹĵǷɿ죬Ҳ֪˶ãԶһϤϢԽԽһϲӭ˹ȥ
ʦͽ˱˴̫ϤȻȻѾǳǿ󣬵ȴƾϢϳȻ
ʦۼȻ̤նɵǰ


һ ϵĩ
ʦͽмһҲ֪꣬ٴĵ׷˼֮顣
û뵽ܹˣҷǳ⡣ȻԽԼͽԽǻϲң뵱꣬ǻ䡣
ʦֻǽҶѣãҶѾɷޡһ̾ͻȻԼ漴ûиȻҳӣ漴æ͡
û뵽ѽ˾Ȼһ𡣲ΪʦҪ㣬˫ޱϾСҪϵĩպϵ˵СȡȻƺ϶֮⣬һؼڡ
һ㶣漴ϣһ˿漴˵ʦӱ룬ļԣܹమһѾԡ
ۼǼᶨȻȰҲȰֻ̾˿
ˣʦͽһ̸Щʲôѵۣ˲飬ۼһʱʦͽ˷ǽסˣڤæ⣬ΪԲ
ʦͽ˱ҲûʲôֻȻиȥвʶŻѣҲġ
ã顣Ȼһֽϣ漴ҲֻĬȻˡ
һȱãۼ̸ϵҲѡĬĬվߣֱȵ
ٴѾǴգѾûϵӰͻȻһõͷԺֽһ˳ȥ
ϵӰУͷһŴʯۼһ΢ЦĿԼߵǰһѱϡ
þöٴηֿĸϵĶͷãӦ۷ʲô׼뿪ң𣿡
磬һġųĿԼůůġ
ڤֶЩʱգȻ޶˵ͬڤһѣ㳯Լҵľȥ
Ϊŵӣڰֿռ䱾Դ½Ȼһ·ҲĥѣչҵˣӶҵıԴ½վ˽Ÿ
ΪŵӣȻõ˵ıӣ֮Ȼֳ츳˾̾õΪӡһϤĽ̵ΪһϵоھŲԲϵĩҲͰ벽֮ң
ڤ޶˳ڱԴ½Ȼʱһıչظء񿴵Ȼã˵ĸˡ
ʦͽ˷˰գڵһɽˮɽȣڹУɫ㵹ҲɽȾɫݣһ塣
Ȼ׵㼱ȥ׼ͻƺϵĩϾ˷չرΪ˳ϵĩ֮˷Уһ˿ƿҲɢȻѾоͻƵ
ɺȻǰȻͷۣͻƺϵĩҪĺԴʯľͻƷ˴Ҫˡ
ȻüͷʵʦΪγüչ
֪ͻƺϵĩҪıԴʯȻܶȹһ뵽ұͷۡȻۼ𣬵ҲеĽ˵
ʦܷһűԴʯԥһ»ǿ˵
ŶȥɡȻȻ֪ΪʲôҪԴʯҪıԴʯһżԺԲƣҲʲôֶ
Դʯ֣΢΢һ㶣һϤĸоĵӿ֣ͻȻԺлһ磺ôϤĸоƺĸоϢ
ԽԽ漴˼Ժ䣬ͻȻһͷԴ顣
ȻѾУʱȴĸоһٴδ򿪣һɢŨԴϢӷ˳
õԴʱȫȻǲ羧ĸ壬ⶫȴǲԴʯɡ
ֻ̹Ŵ޷羧ʯͱԴʯѣԴʯڻȻ
ȻбԴͻȻǰһͻȻҲⶫ漴Ǽ֮ɫ
ʦȥɣҲáۼȻ¶֮ɫ漴ԥĵݸȻ
Ȼһ漴ӦԼ̫ڼˣ漴˵ϵش󣬶㽫ͻҲĪİǶԼ֮·㻹ջȥɡ
ʦѵ𣿶ںϵĿúֻܵҪԸ㣬ãʦȥɡαʵ˵һ㡣ʱѾúܵˣֻҪܹиĵطܹһԸԡ
ȻΪҲζԺɽȸӵİȫܹڴ˰һγԼԸֺαȥƽʲôΪ翵ĺϵ
ȻۼˣĬĬԴ飬ĬĬĴлһҪռ㹻ıԴʯͻƾ֮á
˱Դ֮ǰչεıԴʯȻľʹȻʮıչسϵĩ
Ҳ֪˶ãȻչصĵطһ˿ѹȻޱߵ׹⣬Ϊ֮ʧɫƺиͻƺϵĩ½
Դ½Ŀⶼ˾סɽȡ
ѹԽԽأȺ󼸵âɽȷһϴͬϢȻһЩȴʵʵĴڡ
񿴵ɽһ¶ʮˣвٵӣһȴǴۼеȺпһϤӰˡ
ƺĿ˳΢΢һЦǴ˸к
һһˣһ˿д˾ͷͻȻһ㣬սǿѹӭ˹ȥ
ƺֹһ£Ѿѹѹ̧ͷȻͻȻ𷴿Դʯ˲ѻһŨıԴ֮漴Ȼڡ
űԴ֮Ȼöˣ޷ѹۼ޷סȻջóԴ鿪ʼͷеıԴ֮
ȻԴ֮ԽԽɣһ㴰ֽ漴ͱƣȻһ˺ϵĩ
Ӵ˱Դ½ֶһλϵĩĸ֣һʱ˼ޱȣϾӴһ˵ѹԴ½һͷ
ۼȻڶɹϵĩĴ޲˸¶ϲɫԶԶŴӴȻ
Ӽʦ𡣡ȻȻΪϵĩǰǹ
ΪͬȣԺԳƺΪˡһЦ漴˵
Ӳңûʦ̵Ҳн졣Ȼʵʵ˵ˣԼȷʵлϵĩ
Ȼҵ֣ǱԴѾⷽ½ˣǴӺζΪһڰ˲ֿռ䱾Դ½֮ˣȻԴ顣
ΪſűԴ飬Ҳ֪˶ˣ˻¡


 ֻ
ȻһȻ֪Ϊʣû˱Ҫ漴ѱԴһ顣
עɵ˺һ̾ϾֻԵʵ̫˲˼顣˭뵽ڱԴ½ˣͷѪĶȻ硣
һͬźһϲϾҲ֪ˣԴ½ѾҲûµĺϵĩֳ֣Ȼĳֽ׸ıľ档
ʵȷʵˣڱԴ½ϷһϿ֮УһŻ͵ײɽеĽƣһޱȵӻдϹоϵĩˡ
ҵʲôƸˣɡɽдһ̶漴ɽһζ漴ѿһӡ
ƶ˵˳ӷ˽ȥƽɽηɽļ紺ﻨ㲢ûеɭֲ龰
۴һŽ̻Ի͵Ĺ˻ƵУкһ̾Ļƣ͵ĳſȥ
ɢȥһλͷ췢ӣǵ߽˹֮У߹ã췢һۿһȺ輧ӵµɭӡ
ɭ޵㵹ǵһˣ˵ô£ķԼĸ輧ɭ漴ʵ
϶ͽȻղ֪ΪξȻһͻ̹о϶ʵʤһͷϵġ췢Ҳûа취ϾʵѾƣһֵĴս
췢Ϊ˵ʱں޻֮Ȼ뵽ϵĩ֡ⱾԴܹʮλϵĩ֣ҲֻԼд飬˵ֻʣ³Թˡ
Ŷȷ϶ͽܣǵۿǼλϣ׵ɢޣɭӹܵһĲţϾⷽ½ʵǿʮλϵĩ⣬ȺɢˣڱԴʯĽţȺȻܶ˶ѾƿȴûܹͻƵϵĩ
Ⱥ׼ô꣬ȻȻϵĩЩ̫˼ˡ
֮һùܺͺʼ벻ףȻô౾ԴʯҪ֪Դ½չܹۼıԴ֮Ѿٺ٣Ȼʱʱһ˿˶ۣȻ̯͸ˡ
Ҫͻƺϵĩľʯûиǧʱﲻ룬Ҫ֪걾Դֻоſţ˾λϵĩ֡ʮλϵĩ޵ߣĴչ˵ıԴʯղŴӶϵĩġ
ԴԺԴ½޵߶Ѿѧ˱ţ໥ַֹ˸ɱҲҪͻ̹ĩҪĺԴʯѾ롣
Ҳ˱Դʯ˱Դ½ӲͨԻȡһҪĶΪϵĩ޵߽ҪıԴ֮ѾǸǳֲ֣ѼԸ涼ڲͣչξʯ
Ӷ˱Դ½ܾúܾûܹϵĩˣϾ۴ǻǴѹԷǣʮϵĩֶϣµĺϵĩʿ֡
⣬ĵ׸ı˱Դ½ľ棬Ȼϵĩζһռݾʵ
ҲʹʮλϵĩĸֿʼϾһһϵĩ֮ʵ΢΢һһһ޻֮
ҲǺƷҹܵԭ򣬱Ͼ˲пܱһһơ
׺һļϣϵˣ˵Ǻܿվͬһսϡ
Դ½ݣһǾᣬһ޴ɽоۼ˲°ˣΪҲǺϵмĸ֡
Ϊ˸ѾϵоھŲԲֻ벽ϵĩĴ֡
ֵȴûһϵĩ֮ˣɽޱȣһʱ۷׷ס
Ұۿô˵ҲҺľǳһλϵһȣʹɽ˲侲
ѾҲųֵڶλϵĩ֣¶ɢв̫ҵӦɼ໥η֣ſܲᱻһһơģĵۿۼɽо漴˵
֮λصıԴʯһǼλһλϵĩܹվȽŸõıơۿۼ˶ڴԼ漴˵
ǵ׸ǸˣΪβǸǣһλһº
ôڴ˾ۺϣλƼһλ¸أʵѾھŲԲ֮쵼ǣԴʯͻ̹ĩۿһķǸͷûҲ
ƾٶʡɽһʱ侲ͻȻȺ
˵һʱɽк˷ƾٶʵģƾģнаģнзģвҲг˵ۿ֡
ȻͳһǾ취ͶƱۼͳһۿ漴Ц
ҲʧΪð취ۿ漴óһԲε˿У漴ɢ͵Ĺâ
˰Լӵֶ֮У˿Կ˵ƱԽԽࡣ
аʮ˻ͶƱʤòˣΪ׵˾ȻǵۿͶʣ˶Ƚ⡣
ʿ˵һ齨ɢ֮ˣһֱܸߣһɢȺȥʳ˶֮ˡ
ۿȻڶɢ˵ģһֱ£ģɢеҲŲ͵
ǼˣȻۿ󶫻һЩҪλϵоھŲԲʿûб̬
ȶֵȷʵ󣬿һ۶ʵİԥһ£ȻƱͶ˶ʡ
һ¶ʵƱˣ˰ĿⶼʣµĶϡ
ƱͶۿһʱһƬȻϾôһ˫ٴαĲˡΪ£ȻƱͶۿ
˰Ŀ⿴ͶƱҪģͶۿǵۿʣͶʣǸҲֳ
ۼߵǰִ̧һֵķ˶ס˺һգգĿűı仯
ۿȻǵۿһʱɽ޲ȻȻٲµһЩʵǰ޷ܡ
ۿû뵽Щ㵹ˣãҶԸø㣬ֻϣƴǡۼ½ӶԼ漴̾˿Ǹɴø˵ۿ
Ǿȴ֮ˡۼԼ˳ۿ˿Ͼô׼Ϊ˱һ죬ۼȻ
˽ԴʯǼ۵飬ÿһöʯ۶ȻΪǻǻޱȡ
бԴʯۼڵۿǰۿ£üͷ漴˵˭ûóģǻʮ֮һó֮ǰŬȫ׷ˡ


 ϱ
ۿĻ˶ףǱ֪Ÿ᲻óϾ⾧ʯôͻƺϵҲⱾԴ½Ӳͨ
൱ڷ׼Ļң򵽲õĶκ۵Ĺ̫̫ʹ࣬ڱԴʯļֵǷǳߵġ
ۼһʱĬۿסˣɱŴǱǱٶľʯҲҪʱóȫһˡ
ң㣬һʱ˰첻֪˵ʲôãһ˴ͷ½½˲ٱԴʯ
ۼԼĻЧۿĵ˵ͷֱһ¾ʯ㹻ԼͻƺϵĩãۿһָѻɽıԴʯ˲ʧһա
ֱۿǰȥչأ˶ɢȥΩͶۼѾˣҲ̲סˣΪҪѻø󣬵ʱֻҪ㲻ͬ⣬ǲύʯġ
ߣ׼ô꣬ܰѻøͻƵĻʼҵġƺأһ˿ݼŵĺ֮ɫ
ۿصԼҶѨУڶڲ˾ؽƣżޱȵͳԴʯʼϵĩ
ʵҲõۿҲգѾ˺ϵоھŲԲֻ벽ϵĩ벽ǴıԴʯ
Ȼϵĩ̼ɢޣҲôܻôྦྷʯۿԽԽˣﷴЩмȻˡ
ڷΧ򣬵ۿ˿ʼ֮Уֻļơ
кԽԽۿֻоֻһͻƹȥֻ忪ʼʼʧҲ롣ۿùؼʱˣԥһָΧԴʯϣʼձԴ֮
ɾҪĹͷһɺֱţۿ󾪣ܷӦһ忰ÿһ⡣
ɵۿʱںϵĹؼʱݵ򶷣һʱΧʼң͵Ϯ֮ٴγ֣ۿѾʼҵ˺һա
ԽԽֱҲû͵Ϯ֮ˣôԼҲµľŵ͵ϮԼġ
ŵۿʧȥֿ֮˲еۿѵۿ׻ɱ
ȻֶβʣĿȴѾﵽޱĲĵۿһ˿ɫ
ȻֱӾڵۿչ֮ʼͻһͻҲû˴ţʸоԼںϳһ壬ʼѷԴ֮ӱԴʯʼڡ
һӶѨѹ漴£Բ֮ڵ鷢ĵĸо֮Ĺ
һ˷ܣۿͻˣӴԺҷͲܱѹһͷڽԴԴϵľʯͻƣԽԽЦ
ֵ֧ۿ޲˷ڴ֮ɢȥۿء
ֶ֧ȻüչвԼʱվ˶飬ɼȻѾȳʵҲ޷ٸı䣬Ȼֻϵù
֪˶ãλɢڴŵۿչصĶѨг˽ǡ
һ˻û׷ʲôһϤİӰ˶ڡ
ʣۿˣֵ֧ۿۼӵۿѨ߳ľȻǶʣ˵ʲôҲԼ۾
ߣۿεºܹϵĩ˷ȻһٹɣʱĶҲƲסЦϾĻ׼ȵıһ졣
֪ۿ˽£Լ£һҲΪ⣬ɽе¼ΰţһ͵Ϯɹ
Ц󣬳ɹϵĩһʱⷽ½ʮλϵĩ֣һ̲ƽĺˮױ롣
ɢ˶ʺȻͻƺϵĩʹ¾ƴңܶѾסˣ˴˿ʼϷĦ
ʮϵĩ֣Ǳ˴˿ʼսΪ㹻溷Ȼ˴ɱ
ƽûгãҲֻ̾ϢķݣϾһսȻʧȻȫͶ뵽սС
˵ûˮϾŴСèôֻоʯҲޡ˵ʲôϵĩҲȻʵȷʵȻȴ˾⡣
ͻƵĹؼȻ˵Ĵûв͸ǿȻȷȻʹ˱Դ飬˴ע⡣
ȷ˵õ˱Դ飿һ۵ͯӣɫƽǿЦӣɻʵ
Ų㣬Ҳ֪ܹһűԴ飬㹻ϵĩ߲㣬һһⱾԴ½ûҶ˶֡ͯ٩٩̸ȻСͬͯȴʵʵһλϹ
ȻˣһٻɱȻȻٶԸϹҶϹҲӲҶ˵ġͯһе󲻾ͷͬͯӵķ
ͯ飡
ŷʮߣ
ͻȻѣΪҵľƳĻͯӵֹţҲʹʮڡ
ʼٱ˴ɱһʱÿʱÿ̶䣬ܹڰ˲ֿռԴ½޵ߣǸž֮ǸǾĥ̬̲֮
ֿճ־õĴսȻԴ½ʹôսսµӣ˽֡
ձԴ½ϱƣ¾ƿʼž֮ƿʼչٽһе˾ȻȻ
ȻʱϵʹõıԴеıԴ֮ûһ꣬ʣµıԴ֮ȻΪŵġ
ŴսĿԽĳԿ˹ƧԸҲû˺ȺܱԴһʱѹ˴ֻһ
ΣĹͷôҲסҪȻջǶ˲дıԴ飬Ϊһ·ܿͻƵĩ㡣
ĩ߲ΪһʱҲûʵڶơ
ͯӺλƵĺ֣Χȴǳ˴顣
Ȼۼȥ˼ǰǲĽݣʼʮһ֮䣬˵齨˱ˣһʱƺƵ
ܵ˵ĽϷҲֻܱһʹþȶ
ⷬսȴ˲ٸӣŴӵ·˿ڼ٣ԴʯԽС
ؼıԴ֮ҲƺӦռеıԴʯԽĶˡ
ҲʹۺޱȣڲȶľٴңϾʱɱһλ֣ԵõǰʮıԴʯ
ɱȶԽ޵߱ɱʯᣬԽԽҡ
ȻôüͷһλĵҲûлˣ˷ִѾ˻ɱ֮⣬ʬЯľʯҲʧһա
֮ǰսȻϵĩֻ֣ʣһʮˡ
Ǳһλϵĩĸ֣ſͱˡ


 նж
˺Ȼ̣ϾΪֹûǸλϵĩִڡ
˶ֻñ޼ɵܳʦ⣬Žû˿ԻȻķҲ޵Ͼ²һֱһ𣬶ȻҲԶ˵ӡ
һǼ֣Ȼ˵ȥ˵Ե㹻ĵϾ̫࣬漴ʵ
ǾֶΣɱһλϷ˵ĩ֣ӶСȻ񣬰뷨˵˳
ϾɱӺЧǲģֻҪųȥǸҲĺϵĩ֣⽫ǸجΡ
ǳ߶⣬һϷ˵˸овˣҲп⵽˵Ϯ
ȻöʿϾʵ֣ʵϷģɱʶϷ˵Ҳ̫ĵ𡣷һ£Ͼɢ˵̲࣬ѾϷæһᡣ
ʱȻע⵽ţһ˺Ȼȫˡ
˺ܿ뿪ţϾأԽԽãһſ飬
˺Ȼ뿪ܾ飬ƺʲôҪճҲͣͨƺҲʲôֹͣӰ롣
˾ٶȻУڤһֵŶˣ޶ʲô
ڤҺܸмƺʲôҪȥûʲô©뻹ǰԼĵǸڤϾڤҲԼ߱Դ½ʶĵһԼˣϵһܺá
ɴ󴦣ǻǻʵһ΢ɲٶڱʴڤ󾪶˵ʼע뷨ƺڤĳ֡
ɴͻȻǿҵĹɴֻǼһ˲Ȼ
ڵȵˣϹȻ˫˫뿪һЦ㵽Ϻڤǰ
ۼ˾Ȼͯڤɫ䣬ʱҪȻܣΨһ취Ǻֵֵֿ֮Ĺ
Դ飬һͯۼԴҲΪ⣬ǿ˲ڣͯӺκһжϣο˷ͬ
ȫɱڤмϴζǰţոͻƵȻִ˸ֲĶӡ˷Ȼ˺Ȼȥǰ͵Ϯν
ڤ䣬ڻɴͷֲ׵˼˳߾ȻͯӺ޲ɫ䡣
ãǵľѪιҵͯɡͯһЦ͵˳ȥٶȿͬһߣһ㵽ǰ
ʵľ޴һߵľ棬ͯ鲻ϵĴ֮Уÿ¶ܴһʻ
۳죬ŷɽҲߵͯɱȥ
Сôѽұȫ㡣ۼת峯ͯӳȥȻͯӲ£ϾѣֻʲôҲ漴оŷʮ߳
ۼʮ£Ϻڤ˷׷׳֣ʮߵ˹ȥ
ƺȫûϺڤ˵ĹʮֻһģϺڤĹΣתּ乥ȥ
ΣͷȻԼɱͯӣ˵ܻܲɱԼȱҪ䡣˫۳죬ҲֻͬűͯӻɱΪ
ǻŭȫйϣķɽʩչǿУ֮Уһֻ֣գۼ乥㵽ǰ
ףӲ򵥣Ȼ֮һȻĹʵһ
ʮͻȻ仯һŰ˸˿Ĺڽϣ˲䱻ת˲֪δ
վڽһͷȴ¶һ˿һţǧֻоһ޴ųȥ
εҲ޲ֻ屻ʮ߻Ľ֮ϡ
ϺڤʱҲùҲ׷ױųȥۼ˱Ҫš
ԶͻȻȼһƻ𣬿ס˽ǰһаɵľ޴ȴڴɱ˵ͯȥ
棬α˻ˮȥ㲻ݡۼҪˣȴְ·ɱ档
ֻһλгһյƣղŹıյϵĵƻ
ѴԲӣȻ˶ɱұˣҺӲһõļҲûУϾΪʮλϵĩ֮һʵ߹һͷȻĺݻ
ͯҿԽԽȥˣȻСҲ֣ǲ֪ܡ޴סͯһȫңֳӳͯǰ
У㲻ںɽĴȻΪУҿǳԱĳŵġͯƣŴɱĸŵӣͯǿһ֣ɱС
ۼ²Ϊͯһͯ飬ٶȿ쵽˼ޣֻһ±صߡ
һ֣վ˽ŸߵһֳֹƵĺֳҲվһ
˫ʵٴȥҲͽͣ˺ȻǶ˱ͷҲ١Ҳͯӻһۣйһǿ˸յͷߡ
ۼߣҲֻԵ׷һַš
лλǰ֮лġۼж˹ĳһݡ
һݵĶˣһҲûʲôֻл˻֣ҿ˳ۣͽ˳ۣȻˡСӵǲ
лǰ佱΢΢һ㶣ԼʲôʱʶеͽˣȫȻ
Ǻ漴˵ͽǰᵽ㣬û㣬ҲξҴ顣
һ㶣漴ӦֳֹƵ˭ȻǺһһ峤档
Ȼ֮ǰʦȻеҲ֪һЩԴ½ѶϢû뵽Ȼл
˷ƽˣд˶ڣʤͯӺ
λǰܹСۣʦлۼȥʱźȥһͯٻǾûк·ˡ
д⣬˷ҲɺϣҶǰŵΪһ£ѺѵǱһ֮ɫϾһֻǡᣬĿ¡


 
ۼ˺Ȼڣ뽻Ҫȥ
ͷȻ˾ҿ϶ȻҲˡۼҪæһסź㳯ȥ
¶һ˿ϲɫ漴һѶ˴֮У˫Աһûһ
Ҳ֪˶ãɽ⴫ǿϢϾ¶һ˿΢Ц
ףⲻǺѺʲô˸ˡԶԶоԼҶˣֻһ㵽˴֮С
Ȼеư˹ۼӭ˹ȥЦ˵
еľǺ㴼ĪҪң˵˵ν£еҲİϾ˵һͬԴ飬ǽһν飬ٴȻ̸
һ̸˵ǰۼе˼ˣɪɪû뵽Ʊ˵ʱ򣬷Ҳˡͯʩͷϵĳһһһġ
ĪҪ£Դ½ѾʼҵŽһģλѽ񷬿ȥϮɱˣۼŭɶ漴Ȱο漴˻⡣
ҿǺۼȻûֱӴӻóһͭӣһ㴫һ
ﵹǺñҺʦַӡ±ԻˡٴδһӡסӣȻٴΰѶս˻С
ȻλѾ֣ǽͺðˡҺͺѾˣҪλǰȥϷˡҶ뷨ǲıϣѾֱȻݾߣھͶٴȥϷһȻϷΣûеֵĵزϷ˻ûһΪǿ
Ȼһ漴Ŀ⿴ˣϾ˷ɱʶҲѾȫ⻹ڶ½ϵĩƿزôϤȻ޷ɱ
λϵĩ֣ɱһλϵĩ֣ʤʹһˡ
ۼȻԼյ˵ͷźͷͬ⣬޸˻ɴ󣬷ɿ쳯Ϸ˵ؽȥ
˴Ŀĵر𣬼ûҲûͯӣϷ˵ǿս
һֱޱȣϾ̹ŴΨһϵĩڰ˲ĸ֣ĺϵʮһûһ˵֡
ⲻ޷ɱսϾսʵǿҲܺùλϵĩ֡
жνޱȣû֪⼸ѾٴǱϷΧʱȪǷǳƣ˷͵Ϯʤȯգ·ɱкͺ
úúõļƻò˻ɲ֪ΪʲôܸоﲻԾ˵
ֱͻȻɢ˵Ķʱ˺ȻֻɱɢѾҳһƬ
ȥɣ֪ˡüͷʱ˺ȻȥȥɱʡԼȴһѰӶûܻɱ꣬аޱȡ
ڴжŲӣԺв˼ţܸоʲô鷢ɾǲ֪
֪ΪʲôԺУͻȻ˿½Ŀ⣬˿ӦԽԽ
ã˲ԼΪķң˵Ȫͯӵɽȥ
ߣսѡǽǣԼ²ǰ㣬սΣˡ
ϾԷĸϵĩ֣սǿҲֻһˣʵԣܻļ֮١
ʲôǾȻȥɱսͯôҲĻദվãȻ󲻻޵ķʸȻݡ
вޣɵĬʹͯĻһսľӴɳۡ
ȻһдʱѾսڵǺһһĴ󺣡
ְɣĪҪˣܹɱս˽谭޲ˣս޲ʤ˻һֳֻźȥ˳˹Ļ
һ³׽Ǻƽٺϵо޵߱˵ĴִǺ˳
ۼдͷһսû˻սѾս˹ȥ
ۼж˵㿪ô˷Ҫ׶༪ˣսϵĩڰ˲ĸˣһһһСġ
Ŵ˹ᱻ죬Ǻ޵߳׷ˣ׷ײҪǰ̵ĳȻ˳
Ȼʮλϵоʿۼµһ䣬Щסˡ
սСģһ䣬ĳɳȻϮͨȴ͸ŹŹֻ֣Ȼλһ£ʧȥеټ
Ȼн͵Ĵ򿪣ɷħ¼ֽ˲䳯սɱȥ
ͬʱжһյƣлҡҷ͵һ·ɳһűĻ棬ƺĻ͵һ˿սȴɫ䣬˿Ӳӡ
ۼֻ˲书ս·磬ʱΧս˼ûж֣ȻСϮս
ۼùɫһ䣬漴һսپ˳ֵĺףȻһʾ⼸˼ӰȻɱսԼȴû˿ԥ˾ȥ
˵ĳʹþ˲һ浹е¹⣬°սú޻֮
һ棬սǱٴҲסģȻԽսüͷսʧȥƽ⣬ͷʱԺһѾ
һս˿ʼɱս˵ӣһʱǺ˼սİʮӣȺɱһʱǺ޻ˣۼɱǺˣղŵʵսƽٻ𡣡
źȻڿսͻȻоܺˮ¶ˣһ͸Ļ泯ս˹
±ӲŹġۼ˿͸棬սˣϾ⹬еΪвϵĩֵֶΡ
ս͸Χϵȼգ˾жԶԶĹš
ãˡԶһۼս͸пɨλϵĩ֣һȫˡԼ֮ǰĲ²ȫȷģֻһѡ
ۼս˸ǵѡȻǧ⣬ͷߡ߱кţߣƴ󡣡
ʵͯʩչͨ׼ԵͷߣѣͯӱѾսţȻвʵǲòһͯȷǺ
ۼͯˣȻû˹ǣеٶҲӵĿ֣ˢġһ׷ͯӷ˳ȥ
Ȼбȥ׷ϣɺͬ˵׷ˣɡһ漴˴һЦǳеĿġ


 
ĴۣһٻɱʺսʹԴ½Ϊ֮𶯣Ϸ޲Ļ̻̣²붫ʺսĺ󳾡
ʱһص׹֮УͯһԲλϵӡ
λһλޱȵŮӣҲͬĿ⿴λӡ
ˣøôˣԴʯҿԳѡҪϿɡλڷˣƺĪϾ˷սͶȷʵԼĪѹܹЭҲûа취顣
ãṬɷģѡʵѾ¡һ󽫰󣬴Ϊ֮ˣƷΪԼѣ֪Σۼλ֮˴Ӧһ˿Цݡ
󣿴ҵ֪ðûպȡʯͿͣλ˵꣬ӻʾȥ
ͯӶһۣ漴˵عҪȥŮͻȻ˶ǰڿЦλֳΪôˣСõǻлҪ˵ˡ
񼧣ĺЫĳҶ˵µĽͯӿŮӣҲͣʹɫ̲ס˵˳
ֳﻰСúû֣̿ʵСúġƺûͯӵĻŮһСŮ̬Ŷۡ
ͯһ񺮣ʵ̲סˣ񼧣ʲôֱ˵ɣҶ˻¡
λֳСµһرֱֻɱϵĩھŲʵº˻Щ֪λֳȤСøоһۺͯӣ໬ʹ˹
ԽͯԽľûͷߣ˱ϾҲǻĴڣȻȨס
ʲô˵ѵ̣ɻͻȻ飬һ˿â漴ʵ
һ¾Ͳµˡϵ̣ضλֳ֪ɡŮ񼧿ֱЦƺʲô顣
Խǿ龰ͯԽľ˳ЦȶЫÿЦԽԽǺʱ򡣵Ϊ᱾Դ飬Ҳ֪С
̵Ǻպƾ˵ңеɱ񼧰Ȼ֮ҲͻȻ꣬ʹɱΧ
̵ʱһֱ䲻ȷʵУĵ׶ֶһݹ˼ɡ
˱䲻ˣȻ޷ͨ޷̵ȻĻϲ⣬κջ޴ɵĶˡ
ǺǣĲȻѵãҲʲôĶд˶Ƶͬĵγ޷ͨһЦͯӲͣۡ
㵹бȻдôұˣҪֵܶˡϾͯıԶǣ֮ǹˣһ֢ᡣ
СҲѽСԸˡƺ˵ʲôһ㣬װᣬһԹ
ˣҲֵܶʩչȻ֮ҴӦˣ̱뽻ҿƣȻ㻹ɡۼһŸڵᣬһ߿ԼˣæԴϣеߡ
ȻλֳŲңұȽֳˡֳˣٷͬĵʱγ²֮ǱԴʯҶȡᡣ˵굹ֱӰ˳С
ҲǼ̴ģϵôһ۱㿴ȷʵǵ֮в⣬
Сþ͸ˣպզǵعһЦˮܿʧ֮С
ʧıӰ漴Щĸ̣һ˿˷֮ɫߣҶ˴˱
ãͯ˵һ·ɣܿҲʧƬա
ͼıСҵСʱΪ¡ȺʧعĹԪԳ̸֮˼
չķǳ죬˷ͯӺ񼧣ͬҲһͬԪԵĵع
ṬۼԪѾ£˵
ȻΪͬϲ裡Ԫۼãʾ˲ˮһʱ˵ǿżɽ
ȻṬûΪ󻤷Ҳ÷ֹ͵Ϯۼ˶ˣ漴ߴ˶֡
ۼǰܲлλǰȫԺΨλǰհ
ˣԪһľٶͻơԪʾҪ˵ˣ漴ķԪѾãҲķڣѰΧм䡣
ۼѾ׼Ҳҵʼȫϵĩ
ΪþÿסΪ޼ɵͷ˳ѹһ
ĻҪ򵥣ĻѾһֲľ磬ǿѹƣʱʹѹ
һȫչ˲ѹƽ½ѹƵİڷɿţܿѾˡ
ۼᳵ·ˣֱ𶪳ԴʯбԴ֮ڡ֣о˺ܶ࣬¡
Ҳ֪˶ãĵľʯԶѳһСɽɢȥϯضİһХڳɹϵĩ
ǰڻ۵ʵڹ񣬼֮λϵĩ֣࣬Ȼһٴﵽ˺ϵĩĲ㣬ŵҲֻһ֮ң
ıֿ˵漣Ҳ˵ǱȻǰ͵־ѹס֮ķĴϵĩ֣İ
ζϷ뱱ʵֽһֻҪ˷Ĳ̫ԶԼʱԮġ
Ҫʤȴû˿ָϾλϵĩ֣ȻȻܲһ㣬ҲٱϷ˶
˫ʵѾǺܴԱϷ˻Ǵ´ࡣ
˷ֱ뿪˵ع֮ǰֱ𽻻ŷֻҪһܵԻһʱϵҲ˱ƵΣա
ۼ˶뿪ЦŰͯӶʵλֳ̼ˣ
ˣҶȻѾˣҲûбҪʩչȷҶ߰ɡ񼧣񼧵ʲôʱѾĲˣҲ˸һԼȫ׿Ы񼧣ԪԻ߰֡
ۼЦЦ¶ŭ֮ɫֳ˻ô˵ȻԸαشӦȻ˲ͬ⣬ұȥҰԪԾˣҲͷλˡ
ȻУﻹзĵΪ˸лѴҶˣʱҵȳưԴ½ʱ򣬻ĵطͯۼŭЦа񼧷С
ã˵ţ֮񼧳һˡ˵궪һݻתˣʱƺǳɵεת˵ʱǲ¶һ˿Ц


 Ԫ߾
̣ޱȵĳɢһ·ȥȻȡһʵڲʣҲ״˱һλԼԲݴ
Ϸ˺ϵĩҲֻԪԺͰ󣬶ԪʵΪ֮٣ϾΪԪԶȶǿ˲٣޷ƿء
½ϵĩİĸаգһһֱЩ飬֮˷ԼŸ˰һϵĩĻᣬȻܾԼҶ˵顣
ҵ󣬰ֻԥһ±ӦܹӳϵĩھŲʵǰҲɵĶˡ
ϾϷԼʵģѰı䣬ʤԼҲòʲôô㲻һ
˱չ̵ʱбԼ޹һ֮ϣյĳˮѣһ˿Цݣ˳̣ɱǰԴļһԻ˺ÿ
չذ̣ͬĵֻȳֻɱ˵ĺϵĩˡ
˫ڻսǰʹ˷ǳѹ֡ʹһ£ϷˡƿԴ磬ռıԴʯ
ʵʮλϵĩ֣Ѿ˱Դ½ǿֻҪʮ˷ֳʤԴ½ĹҲ䶨
ս飬Ԫüͷ˰ɣѾʽ´ս飬ձɱλкߡ
Ṭ֮ս⣬Ϊ֮ƵҪƺη˵С⿴һˣϾԼ̱ƭߣǺ⡣
񼧵޶ãۼԪ΢΢Щ˵Ҫսսˣһٻܱˡ
ŶԪȻ֪һС΢ôưţȻ˵ԪԵҲˡ
˫ʵ޼˸վһһһˣȻȻڵıռƣ֪ΪʲôȻָоһ˿⡣
Ȼ˫ſƣ˵ɱһֱӵķʽҲ˫ѾγɵĬһֵ¼£һлﶼֻʵġ
һӴϷȫڱ̰ǱϷ˷֣һĶŰǿۼǳ顣
סСȻ񼧺ԪԶǿܼ֣սµҳȻһб
ͯӺǱ˴ĺ޻֮֮һҪܡ
ọ́ͬɫ⣬˲䱻һ𡣶̵ĹâԽԽǿʵһУ̿ʼԽתԽ졣
Ԫͷϱתȹ֮˱ͻİ׹⣬Ū޲ߣֻŰɫâѹȥ
̵ĳһʱʹϷ˴ٷ̣ʵѹһͷ
񼧺ԪԼսĶˣȫȦ˽ȥ̵߽⡣
ΪǺϵң޷̵˿⡣
ߣɵ̣ȻϷУ˷ǳˡ˵һϳ̣ϳų״˵Ķ־Ͼۼ̵˿ɲԸصޡ
ۼ˶ΪУ˸Ǻ޶־Ѱ˼ôӳ졣
ȻʧȻס˵Σأһñڴˡ
ʩչ̵˵ǵǳۼ̵Ȼ˵ãһΧסλϵĩ֣ǴһһɱĿܣȻ˼ѡ
䣡˵ǳʱ򣬴֮ͻȻһž޴ĺǿҵķ籩һƽ̿ƷΧ֮ڣﻹб˵Ӱ
㿴Ϲʩչʲôֶ뿪𣿡һɻߵİͯӡ
̫ˣֻо̵ͻȻһɴٴοƵʱʧˡʵ˵ϾҲʲô˵飬˷һʱʧ˱˵ˣҲû취顣
ߣҲ޷ϹӦһʩչطܵӳ졣һսҪָҪһʱ䣬ȥ˵ҲΪˡۼҲ׷ߵˣǵת̳񼧺ԪԵĶɱȥ
ۼһбߣ񼧺ԪԲסҲסˣûҪ󣬷ֱ񼧺ԪĶӡ
˷Ϸ˴ʤ׸ı˱Դ½ľ棬˱Ƚڽڰˣۼ̼١ռսߵλϵĩִʱһԲߣ˰춼֪˵ʲôá
̵Ҳ֪ɱ˶ˣǵʩչȻ֮ƻɣյ̱´ʱıԴ½Ѿɵˡۼ˲˵ǰ̽һһϯ˳Ĭ
ѵ˼û취ˣһ˿ӵ΢΢Щޡ
취һҪЩԥһ»ǵ뷨
ѣ˵޷һа취ܹ̣޲Χ˹
˺»Ԫ߾󣬵ǻһ˿ʤ㣬׶̫࣬һ÷Ūɳ׾ԥһջûܰ˵˳
Ԫ߾ⲻǻħʩչ𣿲ôܹˣѰ·ϾһʱģȻ֪ķǳϸ
ɾ֪Ԫ߾ֻҪ߼ϵΪۣһࡣҼȻЩңҪ߼ϵҲǼ׵¡ʶԼҵ˵ԱƳ̣ԼҹѾ𻵣ǲóˡ
֪߼ϵҲףŵҲһѪںǵӵĺɽ𶦵Ҳóô𹿰ҲһϻƵѵķӡѵ壬ѵ׷ϹٵѵĸҲʩչˡȻ˶ϴԸ⣬䱻Ϸ˴̧ͷһۼһһҲֻӲͷƤӦ
߼ϵ˷ֱָ£һǴ󣬺ܿתľˡ̱ȹҲ֪߾˵߾Ӧøʤһ
˫ϲò˫ѾһһĵزȻܡ
ɱ뱱˵ˣȻһͷײ˻Ԫ߾󣬳˰޲󾪣ϳãֱġ
ϾҲֻʻ֮ΪûȻӲԪ߾ȷʩչ֮߼ϵԲһһô򵥡
ʩչ߾Ļħʵβ룬񱱷Ϊ֮߼ϵҲС
ҲڤڤеıӦһһΪʤһĩãƵǷ˹Ԫ߾ʤһ


 ˫
ۼ˵ĻԪ߾˵ãѾ⣬׵屻߾סѲ亹ֱðƴʻͼͻΧ
ɼȻѾϣȻߣ˵ʻ߾󱬷ǿĹÿÿڹؼʱһ
˵ÿͱˣɼҲѾɱᡣ
ʵʱ˼ҲùԪ߾ı׶˴ʱѾֳ˵ķϵıߣȫϵĩҲѾʼԲ
޹ֵħУⷨȻ̫ÿʩչҪȡķֻҪһ˷ӦǷȻ֮
ħΪβ룬ձǻһ˷Ӧϣץסһٻɱ
ΪûʲôԶ̰壬Ϊ͵ȻҲ̹ĩĲĸ֣Ȼľ޴󣬵һû⡣
ˣڰ̰壬Ѿ˱ıԵۼǳ顣
񼧺ԪԶһ˸ǵѡ񣬵ͷߣ˷Ϊ±˲⣬·ɱ߾˲תһ̱߾߲ˡ
ۼ񼧺Ԫߣ˵ҲûзϣϾؼˣֻҪ˶ȡ̣ǴսսⱾԴ½ڱУѾǳ顣
ʱ͸񼧺ԪԣԪ߾̫ÿɳһ̵ĹâҪһ֡
Ҫȴֱ˿˿סۼһ̱٣ҧҧһŭ𣺡Ǳҵģǹһ
˷̷ԵήҲ¶ʹı顣ȴ貵Ĺâͬһִհâɡ
ãۼֲ̱ѹɫ䣬в򵥣Ԧ߾ͷߡ
һתӲ̵Ķ֡ߣӲǹһҲõȥ
߿ܻһǰ϶飬˵ǹϣΣʱ̺ԥĵת߾Զȥ
ǹһ˵ȡȫ;һʩչȻͬ졣޴Ĺصĺе߾ϣ䣡һ죬Ӳ߾֧顣
ǹؼʱѡã氤һ£߾˾ûĵ
˱߾׳ҲѾǱ˺ۣǻţҲޱȡ
ʩչ̺Ҳù˫ܾˣ˭Ҳûֵô
ȴＱͷϾ˷˱סԼˣղŴս֮ǰ񼧺ԪԱѾˡ
񼧶ʱ򷵻أǺ룬ɫһٱ䣬ҲǱˣкһʹȥ
λȻˣֺαôˡʲôʲô˲Զ̤նһߴӣȥԪԡ
˵ɫѿޱȣ״̬Ī˵սԱ㣬Ա˷ǳĲ
񼧡Ԫｻˣ˻ȥˣָȻٰһͳˡһ˿΢ɲĵǣתҪȥ
磬ҪСúѹҵĶܸûС˰ɡ񼧲֪ʲôʱѾ˵ǰЦЦĿ
С⡱ô˷ûа취ˣҧҧãȥǡ
絹ˬˣôõıܸøͷɡЦǳ
ɫһٱ䣬˿֪ҪЩʲô
ʵҲûʲôֻҪͷѣ񼧻䣬ô׵ķѣ˱ͻȻİɫ˿ߣ˹
ʱѸ侮ʯ񼧺͸ˣۼ칥£Ҳܲô࣬һᣬٴδ߶̴㵲סߡ
ɲ֪ΪʲôĿԣûһ֪ΪʲôܸоҪ
ʱŷˣֻ˿֮ежһö룬͵Ķ˳
Űʻ̵ֻо岻ܿƵĳͶȥ޴˲С
Ȼֽţƴˣͷҧҧ͵һ±оŷʮߣϵԱݶϷ޴˲̵˱Ҫ뿪
ͬʱҲУֻоʶһɫ䡣
Ӳʱ˿ԪãʱѾڵĳӶˡ֪񼧶ЫĳȻ̺⣬񳯱ƣֻԼ̫⡣
ҿ޹ģҰɡʱۼƣҲ˲ӣƴ񼧡
ͯȴһԲǰͻȻͯ͵İü֮Уŭһ񼧣Ҳùġ
ͯӻ䣬˱֮ԽԽǿȻͬڻһ㣬һͯ飬˻һ˫˫֮УһңӦ񼧳˹ȥ
ɫһ䣬ۼ˫ӭôﲻӲӣתߡ˫ͬһ㣬β
ʲôԪԱ˿ҡۼ˫׷ᣬ񼧼ͷ󺹣һһ˻š
Ԫһ˵ˣۼǱ߳״ԪԺԥĶ˵ˣ񼧷˹ȥ
ӣһᣬˡԪۼ񼧱׷Ǳһ˿֮ɫ
촸񼧳ԪԷԪӭȥܿ񼧲Ԫȴһ˫󴸣͵ĳ˫ȥ
䣡촸ȻҲǺϵײ˫ȻӲ˳ȥһ㵵ԪԸû뵽һ񣬱㱻˫ü˹ȥ
ֻһ£һԪԾȻ˫ɱһĻ񼧣ð˵Ҳ˲ô࣬ƴӴܡ
֪оȻű˴ȻҲǿ˫ɱԪԵһĻɫѿ
ۼ񼧷ԥһ£ջ֪ѡһζӴܣһ˫׷ϣԶ㲻һһ˿ʤ㡣
һʱ仯Ѫɽ𶦡𹿰ӡ塢׷󡢸߼ϵߵâɱȥ
񼧴ʱܵУѸͯӺ޵ۼ޿ˣֻܰһ壬סҪ
䣡˼ϵײһ𣬱ϯƬأ˲˶û˱ը֮С


 
һг䶨вҲ̶ã˴ʱѩϼ˪޴ıըͬʱ֣Ѿˡ
ɼ˼ҲѾ޴ನĴӿе䣬ۼûನɱҲˤȻըˣ̯߼ϣ˺С˺ܶ࣬ȻϢ˺ܶ൫߼ɵ˻ס˸Եˡ
ʱ񼧸ӲùڱըģȻûҲֻʣһ˳ǧëըľһһƬͷзɳһöһȻʱҲˡ
ըףͯѾ˿˫ѾȻ޴棬ﻹͯӵӰӡ
ܾˣûֵúôһߣϷֻʣ񼧡Ͱ˻ǿ֧š
ͰǷľű񼧿ʶҲֻʣ°ֻùӲд
ŽһƬǿ̷ȥͰĿɿڴУУǿʻ뿪ʼָ
һʱ䲻֪룬ʱƣɼոһ񼧾Ȼ漣ĻöΪѡ
ʱͻȻѣһɱ񼧣ɡһ񼧷ƣҲɢ
ֻһΣһ񼧻ָԼҶҲֻһӱū۵ķݣһ߰ôܹܡ
ƴˣһŭþһ˿͵ĳײ˹ȥ߼䱬ɱһ
ʱ񼧽п಻ÿһָͷʹ飬ǿѾľо뵽Ȼ˺ݣȻϧɢҲҪɱԼ
ΣͷѾܲô࣬аͻȻһͰ׹⣬Ӳײ˲˳ȥ
ɫ˲佩ӲʶʼģԪ鱻Ĩɱ˫Ѿߣı͹ԣһͷײϡ
һƽʱ񼧵ĻƲȴҪ񼧵Ϣȫ޵ѹ񼧵һݡ
ֱӰײ̣ʻһ˿Ҳľ֮ҲûУ֮һײǻŭҲСơյԼӿе䣬ȴް취
ģѵݺһ³Ҳʣ쳤ХĿǾ漴ǰһڳʧȥ֪
Ŀһеİʱ˼ת͵һȥ˰ٴοԿ̣ȻͯӣԼϾҲһݡ
ҲʹָԦ̵İ۷ųһ˿̰Ŀ⣬ǿסԼָıˣǺһЦԦ̷˹
λɺѽҪ͸λһ̣Ǹ֮ˣۼзˣ󷴵ǰ˺С
񼧺ͱ˼սʱѾָһЩİʻѾ㹻űͬһ㣬
СˣǴٱȡŭգ̲סƿڴ
˵У㵹һ˵Ȼջ𣬵ĿɨհĿ˵صļϡ
˸˵ˣұȻûǰ߲ܣҲǺθڣŰԳɱ壬͵ſ쳯Žߵ͵˹
ҲֻΪˡǿûбУкȻҲסɹŰɰȥ
ΣͷŭһºɽͻȻ⣬Χ֮ǰըɽ΢΢Щ𣬽ⷶΧҲޣֻüסȻС
ۼޱȵʻɽ𶦣˺ԥķɽУѸոջָһ˿עڡ
˺ʻɽ𶦣Űۼ޷˵ˣҲֹͣƴڵˡ
ʵǰˣʵ㣬Ȼ֮˺˲٣Ҳ֮ﻹ
ѾƴԪؼıԴ֮
ͬŴ󲹵Ϣϱǣۼٲֹһðָ롣
ԥһ£һ˿ľҧҧʻѪŰ˹ȥ
ʦȻɫ䣬һ˿ۼ˷ɳһ˿õԤлԺ
úûţһ˿ѣӲһͷװ˻ɱİϡ
ǻѪͻȻ˿ӲڰɰըһɴСѪڡ
һʱѪ쭣ۼը˰һͷײ˰ڡŰʹ˻𣬱ײ˿ͻȻһ貵Ĺâ
¡¡һӰڴ޴ƻѸըѪģ
ʦȻ˫ۺἸԼ۾ʵǰȻȴֲòš
ףãۼ˾ȻԱֹ̾˿ûȺˣһɿֲϢӱըд˳
ҪʬΡȫԡѪİͷ̴ӱըз˳ȻǱȫѪֱȻ漣û˿֮ǡ
ɫ䣬ûӰлתѾ˽ǰ
ߣסȥһ˿ʹ֮ɫһɽ𶦣Ȼкݺݵ׷˳ȥԼȴżԦ̵İӭ˹ȥ
ߣʱİȻǱԪͷȴϵĩ֣ڰ˵ֱǴ󲹡
ʻɽ𶦣Űȥۼ˫ײһ𣬰ͻȻͷһ׹⣬ȶס˺ɽ𶦣ۺʻ޷
ΪеһְɣŰĿЦ͵һһɹźɽ𶦺ͺԼȥ
ȫʤ֮ʱҲſ񣬵˶ǿ֮ĩȻ޼ɵ
ҲԸġұȻԼһ롣
ۼŰѾߣ͵Ĵ߶ɽںһں͵ı˿
Уѵһûз𣿡ۼַˣĻϾӣҲ׼͵ıͣʻ̵ǰ
ϾǺϵĩֺͺϵ˫˫ԱǷͬСɵģӲǸһ
ʧͯӣͬһ㣬̵ȻͣȻѾ˵ãںԱ֮»Ǳ˳ȥ
ʹð󲻴СˣȻ֮˸˺˲٣ҲʹðϼˣǱ
ǻվ͵ˣҳˣٻҲ١ҲһкȻκ˸ûȫ֮˺ͺȺʹڷҲҲֻŵ뿪


һʮ ¼
һ֮ս׸ı˱Դ½ĸֻ֣һսɾλϵĩ֣һʱ𶯡
ΪӮҰһʱΪֿȵû뵽Ž׺ϵĩˣȻܹЦ󣬶ҵõĺô
ȻȻҲʼܵһνܿ䣬ûеõʲôô˺ۡ
ȻзֱصţصеȻһԲֱԼҾȥԼ˭Ҳ
ȻжţκȻչزҲֻܸżķݣ˼ǣϵֳš
ǰʵշʲôһ·ѰڵĺɽŵͷƾƵУʵ
ҪˣȥɣжԶԶúûȥЩȥɣáƺҲ˵ʲôԵǷޱȣۼǽǣ̾˿漴ͷһڰѺ«еһֶһǬ
оƽճǣأֵߡһʱЦһʱ޵вͣ߶ʲôôžƺĳɽȥʧϵ֮С
ȻҲû׷ʲôٲµһЩսֻǬ̾˿Ͻ鳯ŷȥ
Ȼһչ꣬Ȼ磬ȴһûֹͣΪоɽ¥޴Σһ㿿
صţǬȵķоȻϵĲƬȻѾȴȻϢǬиȴǴıԴʯ
ЩƵĺϵһжˣ֮սܹѾ֮£Ȼʱ˰󣬵ȴͬŻɽٳˡ
ȻҲҲնѾǿ֮ĩ޷ֹһķ˺ͺȺԱﻹڡ
ѱɱʦΪԼȻ𣬿ɵʱμȻȥҲֻͽȻԼо𣬻صźչǱޣҲ¡
Ѿеƿ֮Ȼ磬ȻиܶĿ꣬ȴĿҲûУֻ
һжûӰľģȫϵĩнǬˡ˻ıԴʯ㹻ͻáֻΪˣһͻơ
ؼʱһһεţĻָҲѾˡһأⱾԴ½Ҳû˿ֹ󣬶ͻҲ޲
ȴôΪֻҪԼŬ˱ΣԴвһһ
ҪΪԼΪʦΪϡΪͬţȥһߺȥĻᣬʲôҲһע޷أ뻹һ߿ܡΪһ߿ƴŬţƴͼͻƺϵĩ
Ͳһ㣬Ϊʲôʼ޷ͻƣ򲻴ԽҪͻƣԽ޷ͱһ㴰ֽӲ˺ϵĩ֮⡣
ƽľֹˮΪ󣬲Ϊңɰٴ˴󣬱ǧաִ̫ţңۼ޷԰ΣʶͻȻʦȻһͬƼһȻʡ
лʦ̻壬ˡʱȻԼѾУ̫ҪͻƷʧ˱ģʹľʧء
ȻһֻоˮɣĻһһͻƺϵĩ
ͻƣеؽѹƺҪֹͻƣֲѹʹ񼸺̧ͷ
ԪǴţϱ룬տҲ׼æǬеԴʯʼձԴ֮űԴ֮עڣо˺ܶ࣬ѹ¼
Ҳ֪˶ãǰıԴʯԽԽ٣оԼ̥ͬһ㣬áںϵĸоƺһһƬ֮
ָоֱѹʧ䵭ðۼζͻʱĸоǺϵĸо̫ˣԭ
һͻƵûͣóͺϵĲƬ
һƬһѶѵĻѪȱ֮һĺɽ𶦣ѳ߰˰ͯ顣
һʱ䷸ˣһʶǿ˰ٱ𣬶еıɢԼʧ
ҲֻǱǿΪϵʵĶѾ󲿷ţϧѡ
֮ȻǼ죬ֻ΢ԥһ£㿪ʼƬСһֿԥʵҪõĲʣζҪϾ޳ʡ
ոͻƺϵĩ޷ϾҪԪͷ֧֣֮кϣȥ
޳ʵԭСʮǻΣһĸо
⻪ת˿ûʣԲĸо˰֡
ۼѾĲˣ漴ͯУУͯ黯תУʹԵϢ
ͯ飬ϢѾһ˿ϵζҲֻһ˿ֻ˿С
ٴΰѻѪͶУͬȶ˵׳ʼΣһȦѪΧʹء
Ҳ֪˶ã΢΢Щʱ˿û
ؼһ壬ޱȵİѺɽͶУɽںϣڿʼ󣬶һ̷·һһ㣬ȻԽԽ
аͣ䣬ʣʱȻѾȫϵȱһЩʵĶѾϵ粻Զˣֻһ
СʣµľͿˡһæָϾһϵƬΪҲЩԲһжֵõģϾһСܹ׺ϵԸƽֱϡ
ֱָȫԪûͻƣִ¸ֽƣԳ˾ҡ
ϲϵĩ;ۼˣۼأһۿȥϢ˺Ȼ޼Ѿϵĩ޲ء
лͬһһ񣬵ȴ˲ϾԼϵĩҲֻϵĩһ㣬ʦȻкܴ࣬˵ˡ
İȻûгأ˶²λϵĩҶϵĺϵĩֵİΪѾ˺ϵĩ߲㡣
Դ½ΪߵҲǺϵĩΪȻǲãϵĲ㡣ȻȻһֱչδ˶֪ȻأҲϵ㣬˵߲ˡ


һʮһ ڰʱ
Űĳأⳡճ־õĴսٴĻΪ߲İԦ̣űԴ½һ·
ƺҫһ㣬ǷɵĲصϢͬ˳һ㣬ܿ촫Դ½
֪ƺͲµһžƺУһɵӶеߣȽΪ֮ĪҪǿʤﲩ֪Ƣ𱬣һΪʦزмɲ£һͬȥĪҪһʱ֮졣
֪ˡﲩУֹջǵ˵ͷӦ
ϸһ޷˵ĳŷȥзϿգڹдһɾԲԼϢһ漴ɬһЦȥ
Ȼغһ£ҲǰͬټͬεȻ̾˿˵񼴱ͻƣɲǰĶ֡սҶ߾ȫΪһ
֪вʣΪʦϣ£Ͼ˵˭ϣ󣬷ĪԴΪأ𣿡Ȼ˵Ŀ⿴ĳ˵
Ͼ˷ĿԼУֻҪԼɣǰĿҲʹﵽȻǨŭԴ½ϾֻƺñԴʯԴ½ڰƿ֮С
սԴ½ѾĴԴʯĽ󽵵͡СȻһû˸ҲĻֻҪ㹻ıԴʯͻƵھŲҲָտɴ
һ뵽õδ۷Ź⣬Ժ룬Щˡ
Ȼеĳ֣һҲûг֮⣬Ȼеʱ󷴵ЦˣϾ˾ۼһ𷴵ʡȥһһȥѰңȻ
λǸɴ࣬Ȼ˾ͱˡȻ񵱳ϱ˴սռ˸ıˣֱԳȻС
ϾкȻȫʢ֮ʱһ÷Ūɳ׾ֶͨ¶ˡ
߲ߣҪûǸ£ȳһеǸɴ࣬𹿰͵һŰ˹ȥ
Ȼۼж֣Ȼ˵ֳɷħ¼ɱ˹ȥһʱΧŰһͨ͹·ɣɷǺÿ
Ȼжֻ֪Ǳ󣬰ûжֻ̣ǰͷ㼸ڲ֮ء
Ȼȱ˲ܷӳ״̬Ѿƿذİ󣬼Էӳ֮Ϊ߹Ȼһͷ϶Ȼ
Ȼο籩ĹΡ벻ȻȻ̽ʵ㹥κβ˰漴˷׷˳
ôˣ⻹ûˣۼԼҷƣ
Ȼжһۣ¶һ˿֮ɫƺһ㣬ͻȻɵȻ˫͵İȻϡ
˹ٶȻ˰ע⣬аȫעȻʹȻϢϱǿ󷴵˿ûõģǿͻкã㷨ľ·һҿеͶһ
ȻĻɲϵţиǲİѷעȻڡ
ۼȻΪһ·վռ˺ϵĩ߲㣬Ȼ۾ͻȻһ
Ȼһɷħ¼һֻڴ͵ſһ㵵İȥ
׺ϵɷħ¼ɴȻһ̨ף֮ȫ֧ţ϶˵ķ䣬ɴľˡ
һɾ޴Űɴȥۼһ㱻ɴСŭϼԦͼѿɴľ޴ɲֹԼһ㿿ɴ
һȻǺڵġʱѾܲôһŭͻȻ仯ɱ壬һҲһɴ֮
ŰһȻ̸о޴ѹɴܵ谭޷벽
ۼȻҧ⣬һѪɴϣӲɴּӴ֡
ɴһԳޱȣֿʼɴŲƿһ°ԵýޱȣۼɴԽԽҲ˲ôٴδһӲ̣һɴɴȥ
Ǹɴ֮ˣҲ֪ö˷ȻΪ˻Ӳ黯һɴɴ
䣡һɴشɴϣɴײһһ˲ʹɴ͵ıű˿
޴ĳȻصĻ˳ȥܷ֮ײ׷Ѫֹ˲˱ήҲ
ɫ԰Ȼ̣ԼȴֻǷ΢Щġʱȷʵʹޱȣ𻵣ڶԼһۣ˴ʧɱȻҲ޲
Ҫ˰ƤըɢȥۼȻ˷
֣䱻ɱһһеǸɴ࣬г־͵ԽԽŰӭ˹ȥ
䣡һ죬ʧ̵İеԱըĻͷ˺ۡǷľɴ̱ըӰ죬ԱҲ˲٣ɸ˰ӭͷʹ
ۼɣȫѪֱȻ̾˿Ҳ޷˵ĳ˹ȥ
һҧ¾ۼȻȻϧԱҲҪԼŵĵͷߡ
ȻŷԪȼգٶԽԽ죬ͬһһβŰײ˹ȥ
䣡ٴһ죬ֻԼըдһһжû˱ը֮С
һɢﻹаȻӰû֪ȥԿ϶ȻȷʵѾϾԱľ޴֮£û˿⡣
һսԴ½ٴη˷츲صı仯Ϊ˱Դ½ڰһʱ䣬иּȫ䡣ıԴ½һ⣬Ȼûһλϵĩ֡
ҲٴαչأѰͻƣΪԼԼиоûһⱾԴ½ǰһ˵¡
ͻͻƳΨһҪ飬ŴԴʯĹӦ˳˲٣˵Ĭޱȡﲩͺ趦˸ĴߣռԴʯ
˶˵İȫ߾磬ÿһÿһ붼Եޱ󣬶һһԱʵ˰ϣȫϡ
ҲΪͻƣ侹Ȼ޵˺ϵĩ㡣
ɵ߲ͬһȴʼ޷ͻƣΪ˵޷ʱûбԴʯ޷ͻƵļλϵоھŲĸҲ׷ͻƣΪߵﲩͷȻҲѾ޵˵Ĳ㡣
һʱ¸ٴη˱仯˶ֻ֪ʱģһû֡


һʮ 
ʱ΢΢ЩƣƾŻ˳䲻ϵĿޣ˵ϵһΡ
Ȼʱ̱޲ԼΪҲ˳ĽԤɲ˺ܶ࣬ÿÿ뵽޴Ǳв硣
֪ʱİѾ˷֮УʵڰкȻȺԱӳֻ˲ʱѾָ
ɱڻָĹУУʼͻƺϵڰ˲㣬ʵڰ˲ڰ˵û谭ֱھŲʱ򣬰⡣
֪гֵ⣬Ȼȴ̫šÿÿؼʱԺǻḡˣԼҲԼˣİˣͬۻһ㲻ͣĳڰʶС
ʼûаЩУֱԪɱ֮ʶЩͷֱӽ𡣿ΪϵߣЩҵӰԽԽ࣬ԽԽԽ
󽥽ʶԣԼʶдʱѾЩҵͷռݣԼԪ鷴˲׺һڣû˷ҵͷ֮С
ΪͻƺϵĩھŲ㣬˿ʼʶеͷʼռʶֵֹ顣
ʱԣȵʱ裬㵸ЦʱһԲʬ⣬εʱ겻ŭޱȣƻ
ŸͷʱԽԽʶʱѾûУѵʱҲӵˡ
ȻѾأң޷ƽܸоʲôҪ
磬ôΪλ˷ꣿۼˣ¶е
ãûµģֻǸо̫ЩʱûˡȻ֪һô򵥣Ϊ˲ϵģ˸Ļԡ
ǾͺãҸе裬㳢ۼ˵ϹɵĲѯʣǶһոõĲˮ˹
֣ˣˡţͻȻﲩϤ
֣Ϊ˻ţǷǳ֣ﲩȻЩƢȴǸë֮ˣΪλʧ̬
ǰصɢˡ֪ʲô𣿰ͻȻÿ쳣һٻɱɢһʮˣϵĩĲķҲ⡣һѻ˵꣬һۿϵɡ
΢΢һЦ漴һ裬ݵﲩǰ֣ãֵܶģȳȥˡ
ۼ뿪񿪿ʵô£˵㡣
ɩĲúȡǿƹ˵ΪѾ˺ϵĩھŲ㡣ֻǲ֪Ϊ¹죬ӳɢ˵˵ɱһʮ˺ƺһһʬ˰죬ʵǸ㲻һƷ裬һ߰ϸ˵һ顣
ԽȥԽһͷˮΪʵǹޱȣڰеҲ¶ٶˡɱ˵Ϊ棬ֵǾȻɢ˵Ҳɱ
ô˵Ҳɢ˵ԪϣɱôҲЩѣЩˡһԵޱȷ޷ĥԴҲֲףô¡
ƽıԴ½ȴڰĹ˿ֻ֮С
ȻʱֳľٶſԸֵʱԽԽڰеԽԽࡣ
ԭϷ˵޵߿ʼڵϷϳǧ̡
֮ص޵Ҳ׷׿ʼ˰ϣϡ
һʱõ޵߼̤ƽŵڹȣ˶ܹͦ
Դʯֵҩŵرʤھ޴ΣǰԵÿֻޱȣеϣѹϡ
ϵĵԽԽأѰӵ޵ߣģϾƾΪ޷
ʣʦֲԿɡ֮һͬŴӶѻɽУѡõĶһƺʲô漴һҩƿݵǰ
öϬ嵹ǲʦҪŰɡһλͬз˰죬óһöԲͨ͸ֵǰ
ǷħüһⶫСޱȵﲩҲ˷ҵУͻȻƺ´½һ㺰
ԽԽõĶǰԽĳأЩƽʱһ˷񣬿ͬײһⶪڴ֮С
ıԴ½޵ߣͬˮ֮ץסôҲˣ֪԰˿ҲûУΪϵģϡ
ѡĥǹһѺö߽˾ҡⷭҲ֪˶ãε˳
ȻɫޱȣϴķԿѾ˺ϵĩ߲һֻҪ㹻ʱͻƵڰ˲Ҳֻʱ⡣
Կ˴ͻƲ˳һʱ۷׷ףƺǳ۲ûж˵ʲô;ֱȥԼԺ䡣
磬ôˣϹĵƺʲô
ûʲôֻǿͻƵʱڼһǿͻ񣬿ҪһʱָܻʱԵޱȣɫ֮ղŸӵĲ԰ףȫ¿ʼð亹
磬û°ɡۼϽĺ
û£Ҫ˴ңҪһʱָҲ֪ʱǿͻƵʱЩ̰ðˣ壬Ȼǿͻ˺ϵĩ߲㣬˺Ǿ޴ġ
ۼˣæ˳ᣬĽƼΪЩ󷨡
ʱȴһƬϲ˶֪ͻƳɹΪϵĩ߲㣬ȻŰв࣬Ѿûһս֮ˡ
ֻҪʱţ㹻ʱȥͻƵڰ˲㾳磬ȥھŲ㾳硣һ˶ϰ󽫲Ǻ޻֮Ǵпܻ˰
˸еǣû˽ԭ˵ΧҲû˸ȥϷ˴̽ϢϾһÿܵ°󷢿񣬱һٻɱ
⵹ǸһЩظʱ䣬θıеҲмǻָģ̵Ļָʱ䡣
ɾչصʱĵ黹Ƿˣ֪ʲô̼Ȼһ·ɱ
;ֻҪǼ޵ȫһıɱһʱ˶˿ֻ֮УԽԽ˳žۼ
һʱų˵أ˰ϣϣ漣ĳ֡
ʱڵԺѾۼ˴޵֮ʿ׷׳Ҫ񡣵ϵĳֹûܹ̤ڵԺ벽ȫŵӵ


һʮ 
һ·;Ҳû˿ֿҵʶвûʶʲôֻƻ߲תԸ
һϱͻȻһ䣬񽥽¶ֻѰһһзһɾƣͷ
Ҳ֪˶ãİвϵţƺ˵ʲôʱʱ
ɾԼǻҵĴԷҵԸһռĿȨ
͵۾Ŀޱȣȴ쳣侲ֻһ𣬾ʧһա¶ɱڷȥ
ٶȿ쵽޵İһһ㻮ʣֻ˲һʱ㵽šʱ˸û˼޴ΣѾͷɾۼڵԺ䣬Ҫ
ɱͻȻ˲ʹѻȸ˶Ŀ⿴˻̤նİ
˲¶һ˿ֻ֮ɫеĲﲩͺ趦˿ǿѹ£԰ǿѹŰӭ˹ȥ
ƻԣɲǴ𣿡趦ۼһƬӲͷƤ˵
ߣһȺɱ˾ɱˣôϻͬĺ˶Уʹûһɺ⡣
ƴˣﲩۼ׵ķѣ͵ʩչŰɱȥ
ӭﲩȷʵһʵʵɱֻ󲻶ɫĻӳһȭһεĳ˲ﲩ˴һӻ˳ȥ
趦ɫ΢䣬кɽԥһ»Ǵ˳ȥȻǺϵҲɱ۷弶һ¸ǹע˺趦ȫɾˡ
ûȷɵǰ㱻һȭĵ˻޴ķʹú趦һֲסѪ
ֻһλϵĩĲĸ֣㱻ɻɣûʹãֻôĻӳȭ
Χ۵޲󾪣һ˿Ķ־ҲѾȻ޴棬һʱҲҲ˲ôӴ
ۼǻһ˿ЦͻȻһԲ״͵ı׹⳯Ӵܵ˹ȥ
˻ϣ˲䷢˺ѷεĺ쳹ɽȣлָҲüһ
˹ؼʱͣȫпܶõ˺Ҳֻǿѹеķŭƴָš
Żɱ󲿷ˣ沿齥˸ı䣬ԽȫµϢҲı䡣
ͳͳɣеİȻֱ̣ԭʼķɱղŶϮɱ޵ߡ
ĿѪİĴЦ͵һ̧ץסʧĴˣһץס첲һץסȣ͵һѴ˺˿
Ѫ˰һͷƺӴ̼˰󣬿Цвϳеˡ
һʱ֫ȡѪͬǵһҲ̶á
ʼٸȴɿЦ׷޵ߣûһ˿ͣ˼
ۼ֮ղŸӵײкͿ񱩣˵ﲩͺ趦ﻹ̵ס˫˫ٴγɱ˹
еİƺ˹ŭˣ͵Ķ׷֮˳ﲩͺ趦ӭ˹
Ѫ⣡ЦеİȻϵ˶һӲǽ˶ǰ
趦ɫ䣬Ӱʹú趦ɫһٱ䣬Ҳܲס޴ѹĺ趦һŭ𣺡ӣɣ
䣡һ죬趦ڱץסֽŵ˲䣬ӲԱ˿
ıը˲û˰󣬵ըನɢȥֲ׵ﲩҲǰ
ӭԼȴһɾ޴߰ɻİ͵ſѪ쿪ʼ͵
޴һʱﲩͶȥﲩҲ޷ֹûﲩӦ㱻̽˶ӡ
ﲩİĿɽȣ۴ûȥģҲֻоۼϵŵӡ
ۼɱ趦ﲩϵ޲ɫ䣬Ҳûȥ⡣
öΪҸʳɡĿϵˣͻȻͷ³һ쳹ɽȵһųϵ
޴Ȼ˺Զɲϵֵܹ֧ģϵۼ޴ųȥеѾļ١
Ͳһ㣬ˣľͲһͺˣϼס񲻶źţȴһܸԭ
ֻҩɲҪһĹָ̲ȻϬָָٶɺ
ȴô룬ٴμϵ͵˶С
磡ˣغˣҪúûȥۼͶУڵһˮ
޲ֻоĵʲôˣһĪ˸ϮͷѾҲ˲ô͵ײƾҴų˳ȥ
۵µһᣬҲƲסĵ׵ķŭױ
쳤Хͬ͵ĳ˹ȥͬһѳʵķɽݺݵĳնȥ
о޴Σյİ͵һ±ͣһ˫һգգעż
צ͵̧صĳ˹ͬһСɽһֱֱ£ӲǰӰĵ˵¡
ʵľ޴ܱ࣬ĨȥһƣͬһѴһصĻϡ
ΣͷԶ±һҲҪˡɼǱ£
޴İͷµһӰһȦ׹ٴγԼɱ
΢΢һ㶣ۼȻٴγ̧ץٴһɰ˵¡
ʱＸѪϵĴȵʹǹ˺ѷεĸо
Ӷ£ҲƲסĵ׵ķŭֱͳһƿӣͷС
ŷħһ룬ʱڰΪ߷ϵĩڰ˲㣬ŰʵѾԶ
ƲٴδӵϳʱѾ󿹺⡣ӭٴµľצȻӲһ˿·硣
˻һξ޽͵ײľצŰͷ­նȥ
ۼһ»УƱزù޴İͻȻϱ仯ջͨ˴Св֪ʱһ̣׹һ
ʱİϢٴα仯һ޷ǰİղŷɱѪȱİϵͬе֮ʿһ㣬˵ĵݡ
ο񱩵ĹʼΡ벻ÿÿؼʱ񱩵Ĺ
ʤҳбǻһ˿аЦۼϢʼҲǿ赭дİĹɻ


һʮ ѩ
ͬʤȯյߣںһʱĵʧƮһ˿΢Цﻹһ񱩵Ϣ
ԽԽľĹԽԽϬħڷȴʧʤѾһĿȻҲֻʱ⡣
ȫЩֻһִɱ󡣷ħĸȫڸһ˿ǣʹ񲻼ƺĹš
òӲƴİ󽥽üͷ˵ķѾʼˣƺĶ־ĹԽԽΪѾͻ˺ϵĩڰ˲㡣
ߣ˷ʱ䣬ɡۼ񹥻ԽȴȻҪ͹صĺһ͵һֱ۵İɫ˳Űָȥ
䣡µİɫص׷˳ȥðû뵽ǣͬûһٴη˻ɲҪ͹
ҿּܼ¡𣬰ʱ˿侲ԽԽ٣һƬȡ
̲ʱķɳɫÿһζܹصĻɣÿһٴ
˷ٺƢҲЩܲˣοʶһƬǵʶֻ΢ռһ˿Ϸű塣
ʱƣһʶȡĿơԽĿ֮꣬ǰѪͬʱеİиһս⡣
ɱɱɱŰϢϱ仯֮սʽı仯ȫӲƴӲĴ򷨣ʹ񳹵뱻ľ档
ĹȫԾǿԺ䣬Ȼ֮ղŸңɳȥ󣬸ĵڶѾŹ
һֿĹӲǱħҩҲʧΪҲ֮˺ϵĩ߲㡣
ʵľ޴󷴲ʹӵıͬƲһ㱻ȥû˿֮Ѿ
ÿһΣİɫĻһݣ֮֮ǰ̵ĹʱѾ޹⡣ȻǺϵҲǿܼĹۼǳ顣
꣡ڰһο񱩵ĹϣͬһѴص˹ڻķһȭ˵¡
ۼһְ˿ûֵͣ˼ӿβ񣬼ɱȥ
ѿͬʱ޴ķҲѾʹѪ˱ήҲ
Ĺٴڵеϣǿ˺壬ƻšͬѵиһ㣬ȫѪ磬ǿ͸˲ȾѪˡ
䣡ص£ֹѣΪԲģγһ޴ӡ
һûнеİۼ£һץһɾ޴ٴץ˳
ѪȾʱϢԽԽħĺ֢֮޴˺ʹԵԽԽ
ץסĲӣгսİͺһɱ͵İ˳ȥٴηɳһȭصĺϡ
״̬ܹܰһԽɢӰѾסһ߼񷴵ˡ
ҲʹˣԽԽȭͷҪΪʲô壬һкã
ʶԽԽ޴ȭֻһ֮ȭƺѾҪ˺ѣһȴͻޱȵͣ
ϱ鲻ϱ仯һŭһᱩŰһб쳣ᣬ񽥽ºͣһޱȵӰдߣ뿪ԶҪ죡
ʶŰ鲻ϵı仯һʶһɱ¾ϢҪٴγʱ˿ºϤϢ͵һʢӲ峯񶪳һ
а͵ķ˳һûڣһֵһ·ɣܿʧ˰С
ۼʧǹϤϢû֮ޱߵɱ⣬쳤Хͳͳ
Ű󳹵׷Դ½ޱߵɱ¾֮Уÿʱÿ̶޵ȥɰǧĵֿɲϵĩھŲİ֡
ڰɱ¾£Դ½˼޵ߣǧ̣ٵıԴ½쳣
ǰҲûе˵İȴʧûӰû֪ȥԴ½˺ȴ޷ֲġ
ʱججһѨУ⴦Ѩش֮أ滷ɽļ紺ǿȥѰҸ޷⴦ѨĴڡ
ʱ״̬ǳã廹ܵ˾޴˺ڰ벻ͣߣʱɢһ֮Ϣ
Ҳ֪˶ãѵĶ˶壬һ˺ѵʹ֮ɵʶָ˿˺ѵʹȴĴû
Ŀɫ԰ףѵȺȥ䣬絶Խļ١ǣϵʹٴλ赹
ٴǿĻָʹϵʹѾٵָͣĵʹȴ޷Ĩƽ
ľګа޹⣬ĪĻôججĹţҲ֪絽׷ʲôʬһ㡣
긴һոһգļ紺Ĵɽ̣ѰҲѼټ
Ѿڶڴûٶһ£Ŀ͵գпնޱȡ
Ǻϵĩʵڹǿ߲ݲԲҲκ˺崦ڱܵĻſеԪǱԴ֮ҲԴԴϽڡ
һѾıܣҪȥά֡ŲԪͱԴ֮ͬⷽһ㣬ͬ
үѽôȥĸȪ֪Ҳᰲĵġô겻֪ееԪʹڻָ˹СѺһ۱㿴⣬Ҳ̲ס˵
һͬʯʶĳ鴤һ£漴ֻʯһ㡣
˵˿ʶһ鱻յʶʼɶ
˿ʶɶǹ˺ѷεʹٴӿΪʲôҪΪʲôž޲¶˷ŭı쳤Х
ƺڻӦŭһ漴ưô꣬µˮͣĳˢ壬̹ǵˮʹ׹ѡ
ҹټɽѾˮˮѾ͹ĽŲ
꽥СͻȻһʺ磬ʣɫĲʺһ鼤Ųʺɢȥһ͸Ʋ
һϣͬѩһ㽥˿


һʮ 
ĵ׷һ˿򣬶ĵ׵ľɢȫһ˲䷨ڻͨͬһѷž
Ȼô֪ͻ˺ϵĩڰ˲㣬һľ硣ʱѾϲǣһͬһ㡣
еͷ΢΢̾˿漴һ·ŷȥ
һ·Ŀ꣬Դ½̣ķѾһȥֳĺ
صڵɽȣŴսĲƣ˼ٴλصգͷһʹͷϵʬһ
ͷĬĬţ漴ȼһŴ𣬿ܻһЩӢ
鳾ȥϢɣ䣬𻯳ɻҽʬһƮɢؼ䡣
ߣԶͻȻһϤϢ˹Ϊ֮һĳԶȥ
ؽѹӵһʱ׵罻ӿ籩꣬һеģһǿзɶɡ
ǿƺҪ˺գѹһǿзԾƺܵĪսŭĺУޱߵѹͼֹ˷
Ҫ뿪պϵҲԸġôʱİͼ뿪ֿռڰ˲ıԴ½ȥĪĵھŲռ䡣
˵ھŲռǴڣһðпպϵʱԸġ
ϾһðϵԼҪı֮бʵİһϵҲգһжŰԸ£⽫Ը⿴Ľ
һҪֹΣʦõңһѰǵġг˶־ͻȻǿս⣬Űȥ
ԽǿڣѹԽǿֲÿһζޱȣ֮ȻѲ⡣ʱλѹмİҲùɫ԰ףǱ
ķðüͷֻɨһ۱ѾΪʱǷԾھŲռĹؼʱԼڲɱ
Ҳֻ޷סѹ޷ԼʵȻٲѣȴһ㿿
һȦɰ׹סɢŰ׹ػʵʵ֮ʱΪѾϵĩھŲҲֻһ֮ңοѹģȻѣȴȻһ
ٿ㣬ٿ㣬һ㳯¶ȱڷȥѹһ㿿ۼԽԽнޱȣϾֻһһˣ֪òٴη
Ͼ⿪ھŲֿռʱȱһɣҲôס˷ھŲֿռһԭѷ첻ʱῪǿзɶҲΪ˱ɴɣȱһɣѹ
ʱ˫ƴľʱ䣬һֻҪԼƻǴ˷ԾھŲֿռ佫һ񡣶ðһѷУı£ֻҪϵĩھŲҲ롣
ʵϰռȻϾѹǰģҲԽԽеѷ졣
Խ龰Լɵڣͷɽ˵ھŲֿռ䡣
ҲԸģг־еķ͵ıӲٶ֣Ű˹ȥ
ݵıЧԵģۼ˫ԽԽȴѾϾʱ֮ԼҸ޷תֻҪͣȫ֮ԼǿѹѾǿ֮ĩ֡
ҧҧ͵İ̱һ޴Լѷȥ
һ˫ٴг˲ʣл֮ǰɱԴ½޵ߵһĻĻԽĲԸôȥ
ؼʱзƽֻһͷֹѿȫ¸ȫѣһɾ޴񳯰׷ȥ
Խ󿿽ðֹѹѾѹþٲѡ
°ܽͿҷպϵɡۼ裬Լط϶ԽԽôЦ
ǳʱ򣬽´һɿֲϢͷһŵûɢȻԼֻа벽֮ң
Կʱ˿һǰƣűİ׹⣬Ԫ׻ҡ䣡޴ıըѹγ˲˺Ŀɿڴİ
ҵϯԴ½ҹһг䶨Ѿ£ﻹаӰ
Դ½Ͻѹ󣬲д޵˳һŵգгޱȡ
˷ıԴ½ƽսˣȻһսԴ½޵ʮһȴгϣ
û֪һе˻֣ٵıԴ½Ļǲֵ֮һϴƣϾԴ֮ľ޴ĶҲһ˺
ıԴ½֮٣ھ޴ıԴ½˵ĵıԴ֮ԺԲơ
һжѾȥҲãҲһжΪ˵ȥⱾԴ½һгΪʷĳ
һƬ谵崫ȣͬڻ֮в˿оҪʱȴִ⣬ͬ꺮֮Уɪɪ
⵽ôһһȣʶѣʶĺһ
Ż亮⾡ȥһ͵ϣů쳣ʶ
ָоɢȥʶڳѣ۴һƬԶƺһ֮Ż֣˿С
֪Ƿ͸򷨣һ֮䣬ֻļԣϵ·һ˫ۿԼʶͻȻһ޸ޱȵ
΢΢һ㶣漴׹ԼʱѾ˵ھŲֿռ䣬ڡȻ֪Լôģʱȴֹˮ
ΪϵҪȥһУҪ壬𣿡뵽ȥİ֮ˣûһʹҲѿڶ
飬ϣ֮ʱϵֻȥһУȻһжֻǾѩ£ֺαִţ޸ƺһ£漴˵
Ҿ壬Һϵкáʹ˻𡣡ƺͨʲôͻȻһԴϢ֮Żȥ
һʱΪ֮𶯣׻С绹̹Ŵ磬Ǵп顣ʼΪ֮𶯣ĵͬʱһ仰飬ؼӴĵ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================