==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣƮı

ݼ飺
Խİģһﵽһ۷֮Ȼֻһʼֹ
˵УǴ֮㲻磬ħ̣
ÿһľǾ꣬ϡϣħ
еõһ񣬵õһ̬͵۹Ž塷
ٴοʼ̤·ֽ緢˾أ޴Ĳ





һ Խˣģ
֣һ׼ѧҵĴѧΪһʮһ͵ġĺáýǮŮ֡û룩꣬Ȼһ¶˫ʱѹȴȻֹۻ̬ȡڴѧ꣬ŮѶûһΨһİþС˵˵һ׼棬ʲôŵִ桢ܵԣǱ֮׷һࡣ
Ͽˣ˼ƪµ½ڣС˵£ԹþûдˣмùȥȻûˡػϨơ˯һϵжˮڴϾͺֱ˯
Ȼڲ֪ңԶգһĿռ䲨ǡڵŴĿռ䲨һģһһ̣־ʧˡ
ѽӴѽӴ˯أһ¸߿׹ĸоһʹˣۣϵ̳Ȼ˯´ˣ˰̧ͷ뿴ĸûпⶪ˵£Ȼڰһඪ˰׼һͽȻһ𣬽ߵһĻ棺֪ߵεա߰ǧɸߵĲãԭʼ֣бǸߴʮɵھɽǵزһЩ̣͵һ¸ɾһϴӹһ㣬
ڲʱ򣬶Ҫ˼ʲôطȣ̧ͷһǲ֪ɸߵգͺһӴ棬ͿԿ϶Լȷⲻǵ򣬴ԽһϤĴʻԺһ˵ֱؿϳ壬ȻڵûʲôˣʼҵĹ硣
һ棬ָоһʱŷֻһãʰһڵأһǧɸСɽķ嶥ǰһ޼ʵ֣ÿò֪ľжʮ˱ִ󣬸аɣǧɸµҲв٣ǰһƬԣչҫ£ɾǸԼɵɽ͸һѹȵĸоɽǰֻǸС°ˣ
ڶһ֪Ψ磬ǲ֪ûɣħɶģûʲôĹʲôģҵôˡֱɽߣԹţ־òԾôܱһ˿ûУضûһ˿ֻ紵ֵɳɳԽԽ£񱼡˲һûʲôŻŲⲽһСʱŴɽߵɽţʯͷûôȻִˡˣŵֻ˫ʹ
뿪ɽûԶͻȻػɽҡ䡱ŴСһɽʯְѵǵ𣬻ͷһղڵСɽɽʯɽԽԽߣհθߵǧʱֹͣˣأɽʯ䣬¶һǧɸµޣۼףʨͷнǣצӣֱްβһ˦β䡱Աߵɽʯ׷ɣһɽȻ͡
ˣղɽСɽСĽʨޣһղžվͷϣͲһ󷢺ֶ㿪ϷʯͷԶԶıܿȻˡ
ֻͷҡͷ­ڵķһ£ǲмתͷԶĺȥִͷ޵пмôԻһȻԴԽ磬̩ɽǰɫ׼ɻЩɵˡʲôʱʨӳأ
ֻڸδ֪ΣնȰʱһɽХŭԶԶ̧ͷԶˣ
ֻԶǺϣһԼʮɴֳԼǧɵľزǽʨޣʨԷצھϻÿһʹһƬѪۼףȴԽԽʨ޿ܸܵв⣬âȫۼ׽ƣͷ϶Ǹƽ㣬貵Ľâǲʹ󣬾ĲƲɶֻһȺǰĽâӽʨ޵ĶϷգۼ͵˾ͷ­ۿҪͷ­Ǿ鼱֮һƫͷȴûȫ㿪ۼһС­ǣֱã֣;еľľиɷ飬һֱֿľͷ
ʨͷһǽâϵĽâͽȻ˲٣һشһ˿ŭͺſ޿ڣһѩ׵Χ¾罵ԲٳɱѩأƮѩʨھ͸ֳһɽ
־͵ùˣտʼʱζعۿѵʵ޲ֱʨõâɵˣĺΣգΪԼİδе޹ʱƮ˺ѩҪָ֪մԽʱֻһãܵ˰ֱ촽ϣͷϹ˱˪ŸܵΣգǰɽȥ
սԽԶҲŲҲԽԽ졣
Ÿߵı廹߰ٱȺɽ۾ɨΧΣҵһʵĲ֮
˽ʱؿȻƮžӨѩ˿״һʱֿϷһεɽԼʮɣԼʮңδ֪Σգ־ղ𺳵һĻΣռᵽߣȻࡣ
ſڶڲԶϸһ£͵͵棬ʮֿ󣬵ȴܹһۿȴһ򳡰Сɽһдϲֽŵˣɽ
һϢƽָ־ɽϸѰһ飬Էʲôһε̺ʽѲ飬ϲطɽһɷԲ̶̶ˮ룬̶߼ֲͮͮ꣬ҲǹʺεӴСĹʵõˮԴˣһ뵽ǴͻȻðһͻ䣬ǲ졣ǼֲҲĵر˿϶˵
ۿԣ־ҵһ⻬ʯͷ£ʼ˼ȣǸ˼磬СɽСľޣɽĲɱǧɵĹߴɵɽȱȽǣôϤĳͺñǻϹеġ
ģ
ʴʲôһ񻰵磬ȴִҰɱ¾ߣɣħԵʱ
ûʵսನҲ㻯ΪһҡʱǶڼвأ޶ûطޡ
һ뵽⣬־;ǰ;鱦һûת֤󷨡˾һ׶ûӵĵ¾ֻǰ˶߶Ǽ䣬һãǳѵ㻹ָܱ鱦Ǳ鱦Ҳ˼ð뵽Ժſսʱ龰󰡣
ǲĻδ֪ôȽס⼰ȫΪҪߵڣһƣȻɽɽϴɽŲ֣ȴǧңȷʵõı۵ľ޲СĲȵãΣգֵֺãֻҪǾ޴ײɽˣǶԾ޷ֳʤ󣬾ȥսֻҪ©һЩ⣬ԳϼˣӦҵʳԴ˰ɣ


ڶ ֮
ڶ˽һʱԶǱѩصֻĵر仯ݺύ婣ļ飬żƬѪں˸ޡ
ԴĪԺ־ûԹһ㶫ּģҾʱĹ۲죬ò⸽ûʲôԳ伢ģǱ߸ߴֵıԵҲûйУҲժ
ʱʨս򣬲ɴ˸Ŵ̹ǵĺ䣬һӰССҲĥ̴СۼأۼɿСѵۼ״СһЩۼɢڹâͿķǸʨ׶༪ˣͷûһ㣬϶̽УҺûô⣬Ȼ֪ôءһ߸пһѰʵ⣬̫İ᲻ȥһСе⣬һƬ絶״ۼף񺮱һ⣬ɱɽȥ
˼ˣǳˣսǶɽֱ̾ϢûˣúúϢ֪ЩǷڣȫᵽһ궼Ϊʳﷸ˰ɡ
ͷ¶ڶǵǧ⣬־͵Цˣ²õİˡһֱ̣㱻пʵˣҪҪѬ⣬Ȼû͸ãҲǸ⣬û֣ܲҪ԰ɡľȡ𣬿ЦΪսΪһʮһ͵ĹԹ꣬ûԹ
ӵв̣С״ۼףһĥ̴СһУ޷ͺŴëϷжһһصѵ⻬羵һ÷漴ɽһȻһԼһָĻԾǰпڹ⻬СһɰȫȻǿصõ̶ˮϴ˸ɾŷǸ̶̶ˮһƬ⣬ǾӨɫƬã˵һʳְͷһûʼ׽Ϳʼܽ⣬һɱֱ͸席Ġһɨգһ΢͸дһָеΥ㣺Ȼ鵤ҩǸʵ̫ǿˣѪЧÿ˲¹ס
ʵֲ֪ǣкպĺ֡ۺԲİӿеһǧ꣬糹׳Ҳһڶ꣬ۺںҲϱ֣ռڻܲĺ¾ˮǧУ޳еıͨ캮ɷ̫ľζνһʱ캮ɷһʹǧ⣬һнɱҪִսߣұۺ˹أͨӰ죬Ȼ־ͳһ߱Ǹֳ֮Ϊʨ޵ĹҲǲͬ죬ڵİɸߵɽǱ鲼Ϊɽеɽޣںͣͣĵɽư˰ٶֱ꣬ǰҵСۺɽ޺ˮϴʱ͵ϮɹۺǧѪԱʲôǧ֥˲ǿö࣬ں鲼磬ȫ˵ǧ겻
˵һƬԾѱˣݼ㣬ůģʮʢֽŵһЩʹ࣬ʶƣһɨպúۼС߳ɽɽ
ʱıܣڼҲƬ⣬½ذЩѻɽиɽҲ˼ѵۼףҹɫʱɽ
ڰ̾ȻڼǰԽʱɨսõĶɽ֮һԽÿʳۺ⣬Լÿ춼гӣҲԽԽǧʯҲܾ𣬱ٶҲԽԽ죬˵ڵҲǳһʮؾСܣڹŴҲǷ٣⡭
ԴǳĶǵս־Ͱĵǧɸߵɽס⣬ÿĲӣ־˷ܵòˡֱһҹ￴һչɵĽɫޱ߼ʵǿգԽɵɽ޾ɭ֣ʯ쾪ĵǲ֪޵ŭŰƬ޾ľľŰ۶ϣ־ͿһȺԼɡͷ˫ǵʨţͷİɫ޴ɭп񱼶;ǰǧɸߵĹľȺǰײöᣬһ·ǼǧţСϽɫ޷ٻ죬գۼʹɭɳʧççȺɽУмʮɴСβèѻͷβǧɹ񣬰βͷһǡݡΪצĵ״ֱڿֵ񾭰ƽʱѵÿһȴ԰һͬǣ̫ƴ󣬷ݵ伫
ǳذɱƶԶĹ־ͷ˸ҫ۵İ׹⣬ӳ죬ڶ涼оڲɽҡڣֵ˰ҹս𽥽ƽ
Դⳡ֮ÿʮ£ֶۿһЩ޼ɱ𺳵ս龰ɽѡɽķش̼Ӳ߳ɽΧЩ̵伮𾭵ȱ֮Ϊ⽨ŵĶһҲûû취ôҾһЩС˵֮ҲһЩϵֱ֮һԵ̬ȿʼ⼸µ
УУ̫ˡ⼸µɣֿʼһʱָ˻ˣҵһʵˣ벻Ǹ֮ͦЧڵʱȴûЧأһƲ⣬ΪЩϹʵִڵĻսŮ洲Լ֮սʥͨ죬飬ɢʧ˵ϵĵɽ磬һЩͨѹϢ֮⣬˵ڸƬֻɢշɽ磬һЩŨƬ𽥵ݻлΪɹľǿлΪʯŵ򡭡ڵĻ񻯣ֻһЩɽдһЩȻ޷ˡ
־µɣտʼһЩ֮ǹʧˣ֮ǰССΣõ޷棬ˣ˵ǻأ


 ͻƵϣ
ɽ͵ĶѨѾ˸£֮Чǿ⣬ڳǼıۺЧ죬ɴͲˣżһҲƽڶѨܱңʲôĵرʱҲ޾ֱԵһЩ֦ҶضѨ
ˣڶڿǷӰСճϼɾҹˣ̫ɢ˵Ĺԣǧǳ໥
ر޾֡ԼȺɽĿʮ׳һİ׹ֱ̫׹ľͷʧ޾ֵİ׹࣬ʮȺɽ֮ʮԶ٣ֻ߰˵˵ЩǺе۷ڡ
Դӳ˱ۺֵԽԽã֣־磬ƾ֣ԲŸҵΧһޣǷĵر
˵ֻҵһЩΪǺöļһ
һΣֹƤżװЬǰѱƬСɽɢɽϳһ̣Ǻɽʯɢ֮£żҲһɽϵСʯͷ˵ɢʯͷɽáˮáãдգֺǰЩи˫ʶߣ⣡
ѽӴһֶ⿪Ьź׵ĴѾʱʹָϽףŷ֣ԭһڴСʯͷڵ䲻Կ俰ͭƤǣʯͷƵġ
ȥãһССһʯͷǧ˼顣ƬСһһЩʯм䣬Ȼסˣ䴦¶һ˿âʶ񵽱ˣضѨ˵
Ǵ¹ʣڿԳʳˡصѨԺְǿʯͷȥ¶ȭͷСϽɫʯͷƬСʮ൶Ľÿһ˿ۡһٶã˸ԺԳʳˣͦġԺȥ͸ڿˣ½ʮͬϽɫʯͷòƿʯĵ״ʯͷһţ˴һֻ
ĵ޳һỹգһ̣һɺɷǵض죬źѩ£ѩͣãһɺȻ٣Ҫ綼һʹĿҲ֮⡣ѾҶĴϴ죬͸ڿкŭţЩơ
𴲣ЬǸ̶ȥյ̶ߣͿӰСɫʵĺɫֲ꣬޵ʳ񣬸Ʈ㣬֪ǷжһЩС˵һߡ
漴־뵽תһ㣬ƾǿӦû°ɣȻ棬ʳгʱܲõôδζ©ӡ
һݣժһɫĹӣڴڴǺôҪǸĵرȻҪһںĵˮǾͱˡ
ſ죬ҧһСڣһȵҺֱ³θָϽҧĹʵӿֻ챻ȫƤͨ죬æϵҶ֯ɵ·Ǳĺ̶
֨һˮڣͺȱ÷־ȫֽűůģˬԡڰ˯Уһ̹ǰı侪֣ӶŽ̶̶ֱ֫ߡ
ϢһңŻָվһ£ûʲô仯ûʲôһٰʮ깦ϴ跥壬淴ɾʣɽһȭ顱ɽʯɽʯУۣܵȭͷʹҲûӣֵ˵һûʲô⡣
˿̶߲Զһ̴СѿĲӼǣߵıϲˣº̶ˡıϾ޾ֱԵģ޾ִĵڶ죬־񿴿ʲôռʱϱȵòϻѿһռ֮˿ڣԶһѵĲӼǣ־òӼǰѱϸʵִеСžţô˵ҲǺĳƷ϶Ǹ֣ô죬ûϡơ޺ȫǷŴٱǧӵбͨǧٹޡ֡
ˣ޳ܵذϱȥţɣѱϵ˵ϵȷӨΧ֣ССɢһ㣬ҪŴĳӾͶģ֤࣬˼˰СŮѳ
ֲ֪ôˣֻι⣬ϣЧȻıϾι֮˿Ȭ˲١˵Сɽıۺ飬ʼʱֻǷḯã˼ǶɽʮȥˣȻˣų׷֮׼ιʱֱϲɣұȫֱ̾ûġְ̾ʱһˮڼžĶѨصߵ̶һƣǱں̶ҡţ׼ϰأϰֲ֮ŷֱϵѾȫȬˣĵһۡԴ֮־ϰ˱Ǹ嵽̶׵ʵÿαϴӺ̶֮ϵĺ־Ҷ뺮̶ԶһϽɫĽҪ֮⣬ʮʯʯбϣȫĸ
һҵļаŽʹͻȻоʧһ㣬ڵϵۼС嵽ռ֮һѨıۺɽߣһһľӨƬ̴ȥܵǹɱҺڳθתһʧˣвôһ¶ʮһص飬вŵõ⣬¶飬Ӳǵĸо
ڵϴ˼û뵽Щ֢־طǣѵɳ
ʱֻع˫һţշ˭֪һɾ岻Ȼ򶴶ײ顱һͳײڶѨص漴ڶײ˸ǳǳοӿ֮һֵ
ޡĴϵĳվ˼ؿ˫֣˫֣ܵǱʮѨһտĶǰȭգݺݵسǰɽڻȥһ죬ںȻݣˡ
ϵľʯ޼ɵؿЦҪйԴ磬¶ֹ̿Ϊһִ˵˸µĹ¶ûнû֣Ҫڵûпʵãٸҹ˼ߣΪͣ˵ǿɰļãһֻļ䡣


 
س컯֮أ֮ԵԪĵһ鼰鱦صĵһʵǿк绽ꡢɽ֮ܣǧֻС
ڵһܵУһСǻͨ죬֪ܼףԳħǻ۵µȴħǺޡ֣ǻײе鱻ΪޣЩУΪײħ־ǻޡޡֻޡޣȫħУÿĴ֮һħһѣһЩǻ۲ȴʮ鱻ħΪޣѱʵǿвħ׽ս衣
صûǻʮ㣬ܼףԶħΪкܴ洦鱦ֻ࣬ǸΪټ
سһ鵮󣬾ؼԽԽ࣬صĻ£ӵһЩصЧãԺ˵ЩصЧǾ
ֵ⼸صڶ˵ʵǲۣѺĵ졢ءļ֣ÿΪƷƷƷĻƷ˵ں˵죬ںǳˡ
ЧþᴿѪǱصĸߵȼ򣬶ʱسؼһ컯֮Ѫ覣أǷĺѪŨŨĻΪˣѪŨҲ컯档
ںǾûôˣķչҲݻԽʧΪѪĴҲʧ£ߵȼѪ𽥷գתΪԻ򣬶ĸߵѪҲԽԽϡԼΪµµһ
˵ֵˣ̹Ļ˵Ǳ壬أǻϵĸߵȻѪڶ࣬ΪĴ˾ʼѪԺʱʱںϴ׵Ѫ׷׵Ѫʼ棬ǿٵص̹š˵ѡֻҪᴿֵκһѪӵǱǰ켶ƷҲ
ڿ˷ʳЧ½żǧصıۺ̶ߣƬСгɰƴСĺƬһƬƬضѻں̶ߣֳʮֻ
ϡǵϴεǱ׼ˣժһֻӽУоһɸΪȵҺȫϽº̶
¶ʵ̫ˣ̶ıˮЧ˺̶ֻܶ࣬ȥ˵̶𿴺̶̶ˮǺܵ͵ӾСָյⶴѨסʱҲû⺮̶⣬ֻżˮȰˣֱһΣֲС˸Сʯ̶͸峺ޱȵ̶ˮСʯ½ʮɵʱתۼķѣ½һɶʱͳ׷顣Σֲʶ̶жˡ
ȫǱƵģرѪҺڣײ½ңֱˬоֳֹ֣ͣΣϸı仯µı仯һܵ½Ρϰ֮һɸΪҵļϮ˫ֲãһۺʧڶֱ°ٽסڡ
ϸᵽۺ⻯ȫ֮Ѫı仯Ϊܽʵһʱı仯ſʼƽϢȭͷɨŶѨΧһڿ̮ʯǵذеļ߳ڣǰ޾ֺͲԵһɺؿڣأɵȺɽһɳִǧɸߵĶڸŴأ˫һţڱ˽ʮɷԲȴһһȥʱɸ߿ա
׹붴Ѩµɽţһһ޿ֱͦվǣ󣬻һһɽ¿񱼣ԶͿԿٶӣϰҲԲ
䣬һ紵ӰͽȻֹͣ¶磬ɬеС˧֡վɽ£ܵٶȣЩԵã
ǣ䣬ǣ䣬޾ֱԵǧɸߵľľֵȭ·׷׵أʮþľڵءΪɵЧ漴Сһ£Աȸʱֵٶȣಣֻһֱɽϡ
صѨֺݺݵؿڣղŵˣЩ޼ɵΣյĺ棬ҪСΪŵķй벻йˣһƬ졣
֮󲻵һʱ䣬־˷ĴУһֻЧǾֻֻǾֻۺڲϼ٣Ҳһֻֻ٣ڴ˹УѪ淴ʹ̹࣬統У㡢߻
ֱһֻЧûУֲֹͣǷľٶ
ֿɲֻֻˣЧҲ󣬳ֻʣʮֻһΨʮֻһʲôͻơĽŸˣһֱڴˣĴ÷羰ûܣֲİΨжһİɡһѳ죬ꡣ
һ¶ģ־;÷һصʣۺиã̶ߣԴӳ˳ʳͱˣǧ֥˲εıۺÿ춼Ҫ԰ٽһӡΪ˷ֹ⣬ڳԳ֮ǰǧеҲԲˣҶ֯ɵ·ְѱۺ·ֱΪֹҪ˵ʲôġشԼ


 צӡǼľ
Ϲۺ⣬˫ץʣµʮ̶ֻߣ׾İһ˺ѷεĲҽ˺̶
̶ֻˮðݣ̶ˮλۿɼٶ½ţ̼䣬ŨҵˮѨҲ򶴿ӿȥ
˿־ҵʶƺᵽζ¶ȸߵļֱͭѺϽİ˸Ҳڡ
ܵڵţ̶ԽԽԶ岻³ŷ˵ʹŴñۺⲹ˭֪һɳͻȻֱ޾ĺڰС
ֵں̶в³ˮʮʱǱͭƤǻҪӲʮۻٶͽȻ½ɣֵ岻ȫһ㱡
̶ʱѱɵıš̶ײֻʮɷԲ̶ǧɵ̶ףпغʯĺˮӦǸڼžĽء
ǡǡ෴̶ײҹһ㷢ӨӨϽɫĽ飬ȭͷʤҲм飬ֲԶһССѩıȥ
ֵûôֹϱˮ˴ƤѪ⣬ȫսͨ͸ԿȫѪҺڱڣȸԾÿתһȦƤʧȥһЩ󣬿ήѪҺһ˿Ͻâ˻Ƿþ
ǣַһصĿռ䣬ռ俴ޱ޼ʣ̫ˡֲ֪֪ռ˶ãǵԳʱ˹ȥôأ
໡ռĺаѹֵһɸ߹ڿʱ΢ԼԼμ穣η
ܵĸо󿴵޾Զһɵľצڸǰ죬ٷֻͷգ¹ãڽл롢飬ţߣףצӥƻȡβݿл뼤һŭһȫɫƬһߣ̤滢δɾҲ߿񱼶;ɵȺɽƵģܲѹ𶯣׷׿ѺȻزظԨѷ˷ӣǴ˵е֮סա
񻰵ϹŴһͷͿʼصսֻצſһ磬һ̫ˮǳԼڤȪˮӰϮڰһȣﷶΧԪȻγһɽɵľ޶ܣסˮ޶Ҳڿٱʴ
ţ˫һڿռʱ֧ìƼǵǽƿռ˲ھצǰ첻ʹۼв飬ɫѪҺצŭˣʱղƣ籩ϯɺ˫ţ貵ĳâ˫Ӿ޶ܵķյͷ
ոоһ񶯵ľ޴ӰϮɲĥ֮Ҳɲ˰ؿһʹǱϢֱʣ޶ܺȻɢֱצȥצҲܲãϹŴͽⲫֻռ飬ŰԪʮɵȻɽ塢ǧӴɽǿֲսನб˺ɷ顣
սʱʹˣȾܣǵذ㽫֡رĿ˭֪ȴʹһһ㣬дȴһ˿ӰҲûСַеĵǣĿɿڴؼѵõĿսȴȻֵ֪ӭ޴Σ
ֱڱͨ͸壬ѪҺӷڱѪмתһϽɫĹâ𽥻׳֮Ƥήû벹ĻȥҲһ١顱ǡ죬ֻצײ죬ɫǳ׺󱳣ĥ𡢿鱦岻ƤѪע
ؿһԲĽɫʱסԼɽֱɵĵìꪡ籩ܼ뷢ҫ۵Ľâƹƹŭ𱯺Ųռ䡣
ͽȻһԽ˼ά翪ٵذһеĸӰֱԶ֮ռ׷𣬻һﳤ޾ޣռ˿Ĵѣرѣɽ緢ĩա޴Ľɫ飬¶ֳֽɫ޸գצȴʳɼΡŴ죬˼ؿһУȴתֱֻ֣ûӦͼջһâֱֵüģһʹֻ˹ȥ


 ׵Ĵ롶ٵؾ
һΣ棬һס
һмʮ׵Ĳ䣬ָ嶼Ҫ沿ĴԶȥԣʮɸߵĺ׵ǰ޺ɽһȭһ⡢һߣ׷׵أصǰأÿ춼ض顣
ÿѻɽСÿʢǺƴֱʣصȺɽǺŴڰظҥЦһȺçȴ顣
أǸ׵Ĳ䶼ܵһЩʵǿĺϮʱ¶޻ɱߡ
ǶʱֵʵҲǿ󣬴СĻףһףȻףڵס
׵ʣҪĳʳﲹ䣬չʮֻھɱޡޣʼʱѰ𣬵ȻѰ޶޻ء
һЩܲ˱ɱ׵ĲɱΪҡ˫ĶԹԽԽ󡣾⼤ҵɱУִСĻ׳ɳס
ӴУȱгɵʥ¶ҰĸΪʳײ㣬Ҫб¾ľ򣬼ʥǿ߱ӻҲ޷ӻʥˡҲУֻоǷǶԹС
˵ǷǶԹΪ
˵ںķһ죬ּһױٻ׵ֿҲûĸף֮סյĲѾʮˡ
ֻкպս춷صʮһ£ɨǡʮ׷ֱǣ
գȫɫƬһ߽̤滢δ֮
âȫľɫ̤ľ֮
ͷֲ̤ɫȫɫƬƲݺˮƣˮ֮
ףڣͷ˫߽̤ȫƬϷ֮
βֻǰҲߣ֮
⣺滢ʮβ֮
ڤȫǴ̣ޣ֮
ǿߣ֮
ȣߣ֮
۽ᣬǰ˫צٶȣĳһȶʮȫƬռٶ֮
ȫ죬ƹתʱ֮
ݱʬͷߣƹֳƺ֮
ֻ˵Ҳ֪ǺĶԹԽԽˣһսɱ⣬ΪǿǵʹУ׼ʮоĹǣϣڴս֮ǰӼλףҲðѹȥ
ʮͲ֮壬̳̹ŸľѪȴϣۻ̹žѪǾ͹۲׵أһΪٵؾһΪʮ㣺һ죬ڶ죬죬Ĳͨ죬죬죬߲㺳죬ڰ˲죬ھŲ죬ʮ׾켶ʮķʱ䣬ʮڰǧ̹꣬Ÿٵصľ󣬴˵ʮ㣬죡
ףԽӿڵѵʮ㿪ɣͿƿصݣ޾ˣһǧҲ̫ѵ¡˵꣬ףڻʮһλףһ漴һį
׵۽ЩӦ˰ɣӦ֪ؼ׵ľ룬֮𣬸˵켶ˡжٽסνҲѪҲѪҪѪմȾ˴ڳɾʹ֮һɣǴѪĽ
ںΪ׾ͿշУǴش岻ٵؾ׶շСԭǴϿˣԷУ˵ⲿٵؾʥҲΪⲿٵؾʮķÿһ㶼һͨƩ硶ٵؾһ죬Ǵ׶ԲƾɵͨշСͨ򣬲ܲݷ֮
׺ʹϵѪѾںΪһˣҲΪϣδɾʹ֮ǰѪеĴɾӵд̹Ѫ壬ӵ̹ŸǰǱǱܣƺĵĿ£̫ˣûԪΪԪϾɣҲ˵ɾ̹Ѫ󣬿Ԫ񡣡
һױ֪İ취еĹΪҪġٵؾֻǰķʵ̫ˣȻҪˮнǧأˮҲУֻٶ̫ˣǧ껹Ҫġ
ʱֻΪǧվһͷУɱ֮ռ䣬ǰͷֳʮףվżʮϰֳɴĴףʤɾֳԭ˻ǰͷмٸεʥͷһװ磬Ը߹ϡһ崴̫֮ͥͥĻڵۿ̫һ
ɱ಻ĺϻصģɷϯռ䣬֧ɺײޱɱ¾ʱ䣬ʽǵأ䣬ռѺ۲ϱ˺ѣԪŰ飬ɽҽأʮ׸ۿ̫һ򣬿ռ飬ӹ硣
ֲǧԪΪķɱɽСĺޣ֮飬ʬ޴档
ֲ֪жٺǰʳɷ飬֣֮񼤵˫۷ɱ¾ʱһɾҵвӿ֣ʱתٵؾ漴޾ĺڰС


 
ǧ̶£ڱȫʧȥհıǽ껹ҪӲʮٱĽȫήľڵѪҺǵϽâϹͽȻʢ˽âɢ˸߹Ͼɫâ
һɸΪӴϾâзֵļԸٶȿήۿдԽĴԽ߾ҪĬĬŵɽС
ͻȻϾɫâѭޱµĹ켣תһǰδеӴȻ巢Լ̶Ũسȥ·ֵ޵׶һ̰ܱߵһ
ΧʮȭͷССϽɫѸСҷΧһ
񳯺̶ײȥĸתʹ̶γһ޴У
ȥлš
˵ֻһαչеʱ䣬ءȻ˵ȴһޱȵĹҲ츲ر仯ת֮
ʱ־Ө̶ף磬ɬӴһµĺۼܱߵ籩ٲȻͣϢ̶׵ŨļҺ̬ԲʮɵӰȫޡ
ë΢漴˫ۣãվŻ壬һ죬漴̶ףвһͽȻ׽һǹСĻѩ׵ʲҺ̶̬档
ֵעӣŤŷֵ延űȡΪ֡ĳϣֲ¶һ˿ůЦݣſ˫ۣǷֵ壬˼£̶һѵɢ졢ࡢɫâĲ˿룬ɢ֮
ԴĴУ֪µر˿Ϊɫر˿֯·ѰƷµı˿Ϊʣ鱦ƣ˿Ϊ߲ʣ鱦ƣ˵ͥĸһ߲ʱ˿֯ɵϼ¡ھŲʱ˿Ҳû˷ִڹ
ִϲֵٴƤˣԭʼˡֻţҲһǶʱ˿淺⣬ƾ㵽ǰʱ˿һ󷱸Ť壬䣬һɢɫʵѩ׺硣
ָƳһ㾫Ѫʹʹѩ׺𽥼ƮϣԶϵ
ѩ׺磬˫룬ֱϳһѹӡ
һӣֱ㱧֣Ϸ̶ڼϡ
ء̶̶ˮըˮĽһɫӰֱϡֻ֣̤ն¡
ûڵõ׵ĴкͷʶתٵؾϵģʶתٵؾټϳѪЧڵѪӡѪӡǣѪѪɾһͼĻ׺ʶУʱѡٵؾ켶ҲǺ׼
ְֶԱߣͿʼԴͻأֵ๦ŵȡ
̹磬ǺĹΪĺһһ̹ƿߡ
ξǲٲĥʥˣõ־ϣֻҪ̹Уֻɷӡɱǻ̹磬̹ͬڡ
׼ʥʥõ־ĳϣʥҲĨɱԸðű־϶½䵽׼ʥλ
޽ɣ죬Ϲʮ죬ͨģΣңңһɢɣףɱ٣д󹦵£֤޵ͬ١
̫ɣֳƾɣи£֤̫ҵͬ١
ɣ֮£Ԫ
ɣһرңǧԪ
ɣ֮·аԪӴ˷硣
ֻҪ֤õ˥֮ʱ֤õ̰ζԿأս䡣
Ӧǣ𣬿鱦׼ʥ档
켶ףȺλͬ޽Բ
ؼףȺ鱦λͬ޽ɾ
ף鱦λ̫ͬɾ
ףƷʵ
ףƷʵ
ףƷʵ
ţСٵؾƾɱȭȭ
֣ϸ̵һ飬¶ϲ⣬ȴֵ֡뵽õʿĻ˵ǾǴڡ
ãִYYĻлعʱȥˣƾڵĺ鼶ҲԱ֮ˣʱһɽԼҼ鱦Ҽţһ֯
Ѿֿʼˮˡ


ڰ 
¡¡һзԲ־סѨڵİɽ΢΢ţɴɽʯ׷׹䡣
ʱֻĺɽһ޴ĿӶƾӵԵͨ򣬲ؼӦγɵĶ򡪡սֱʮɵսУɳ˸ϽɫСܻ衣
ƾܹؼֶΣѭŸӦеķɽһȭȥ䡱ɽʯĽ׹ʯʯķ϶Уʮɢ˵Ͻɫ
ſƣЩһӣʱЩŲˡٵؾڶͨǬ
Ǭһͨһ޵ľֹռ䣬黹һȥͻ˯ֹĿռ䣬ʱŲƷӰ졣
еͨζʱգ־͵͵޾дһЩޣ˦һζһٿȫ޾¶ˡ
żһЩ֣֣սʽҲԽǽԵĺ֣˼Ǳָһʵײ㣬ҲԶԸ֡Ҫ֪ںģʵĲر𡣵Ȼˣ鱦ϼķʹķ鱦鱦Ȼ飬Իؼս޸ˡ
˵ֻҪӵһ鱦ϵķʱһ֣ȻЩ壬½ࡣ
ɽھ˰£Ѿֿɵ߰˰ˣֻǼصֲ̫̫裬֡
һΡȻ޷ķ嶥վһλ˿֯͵ѩ׺̤ɵĳͲѥֻ꣬λ곤磬ӵޱ˫ۣƤϣǸոտʼĵ֣
ͽȻһֵĶȴѸղŵƻһɶ
һѱսǬֱǰһ޷ɽɽ漴һïʢӲݴӣ¶һΡӨС״ֲܱ꣬һ״ơ
顱һԭΪͨݣ߸ݣû뵽˵һҩģκһҩڼ̵ؽ̩ΡΡεǵΣֻҪΪϣٷְٳɹΪеλƣʦ
ﻹһĹЧǾ˻֮ʱϵδ̥̥ӵпДǱܣνǰ;
Ǭ顱սġлϲޱȣĹȻԴḻ
ֲˣ졢ءļֺҲֻλ켶켶Ȼֻ켶Ʒȣûɳá
һ·ϣÿΪɽ续ĸɽˮ̶ɵ̾ѣʫ˴󷢸һʱȻСУ¿ӿݵӣΪԺҸԣܼҵĴҵУˣǬйԹԳ˯
ֵڷдջģľһƽɽջ켶Ʒ٣ʮһʮһʮ죬һѣΪΪ֮ʿͻƿĹЧǲĴĺˣһɻָ̤;
оʮɻɽ׵ҽȡĵؼƷƷƷȡصĵ𾫡ܷ̫֮
һˮҵػ֦ɫʮһÿ֦һÿһԵĹʵһԣӤδʱĸ׷κһֹʵӳ󣬽ӵ֮壬Եйӳӵ֮壬ȫȥ̥ӵ塣
Ȼԣĺģйûпή֮ʱתΪʱйٽˡ
ҪȡһԽתΪȻתЧʺʱʮֻԣĺģܾħЩˡ֪ĵݻĹΪҪǽԴ鱦ܹѹˣԭܹתˡ
ΪһͨߣһûĶȥ˼˵Ǻĵġ
ֶŰǸֻʵīΣͬйսǬǲժ
ƾһЩսսֱںʱЩɢſֲϢ
˵ںģƼϸң洦ɼǧ֥˲ΡߵȡϸңԲһ꣬ؼϵľͲŬͿҵģҪ򼴱ѱǧ·ȴ֪
һ·ջҲģ켶Ʒ٣켶Ʒġ顱ؼƷƷйȵؼʮ꣬꣬ƼֻҪûеƷ֣һɰȡ
һϿУֱҿһɽþʯסڣϥڵ£Ǭȡקתٵؾһɹɾ֮壬ѭžޱȵĹ켣תܱ֮ߵѪֵ壬ڲǳɫĹɢŸΪŨĽâɫѪҺԽأҲֽǰһ𣬿ͺ̺ſֲ
ֳѾһ꣬ͣͣҩḶ́ÿһֱ㿪ʼ壬ٶҲǷɿ죬Ǻ׶ˣҲֻһ֮ң
Ҫ֪̹ʱڣ鱦ѾˣҲ޼类سʱڵĴͨչθ飬ǾʱڵչΣʮ׳Ҳ磬ռϻҲ࣬ܲסֵµĲڶ࣬֡ʱڣƾսǸʱڣȻǷɾӻļ鼶ҲҪ꣬Ӻ鼶漶ҲҪǧ꣬ҲҪ꣬Ҫ׼ǾͲʱϿֲģǱϵ׼𣬾룬׼ǧչ鳾һj
ĶϣȵȻͻͽҲֻʱ䳤⡣˵ؼҲֻ̫ϡʮֻ


ھ սͻ ʶ
չѾСҲ죬ҿʱһռ𣬰׶壬׿׿࣬Ȼڿܻںڹʵɡ
һ·ϣҲѰңǷϣϣ˵ΪһףֻƷ˭Ӳ϶࣬ǺĵӲҡ
һ·ϣּٷʲôϣˡЩϲܹǶһ㶼صҲ׵ȡ㲻һ·ҹȥɣ̫ˣá
˵غ󣬰ῪڵľʯһºµĿʱͻȻǰﴦһָܵ˫ϢԼҲ࣬ԼвһҲ̵뷨ϵϢĵս
սԶֶһʯ֮濴ȥ
һвһ𣬼Ϸڿһˣԣһͷ̷ϴֲ񶼿Կŵĸ߹ʵ׾ػӶһɢֲĹ״鱦һɴСĳǱֻЩİԵޱȣһЩЩӢսʿţҲһ緹ĸо
ֻͷǱȻЩ˼ɢֲϢĹ״鱦Щηţ̷ȴԽԽˣһʱɱԽԽ죬ͷǱƵ֧穣ʱ鱦ನɨƤ
һŭţǱ·Դ󷢣Ӳһ̷껹ûзӦ͵ſ޿ڣһɢžı˪̷ֱ֮꣬ռж״ۿ̷Ҫɥڷ
ҲͻȻıʷӦ׼ȣˡ
Ҫ֪һμЩˣ˵˯˽꣬Ҳа˽ɰ˱ﻵˡ⣬ҪϤĵΣҪҺıʿ˽ˡȻһе鱦֪ıС֪Ҳһɢǿö࣬ΪҪ̷ֿĨȥۣ֪һСˣ˼һкøС
˵˵ĽۿˣһоǳҪ
ۿ̷ҪɥֲЩϧͲ̡ͽȻһɫĹְס˪ڹϣһ죬΢΢ͬͷ״鱦ӵ㡰ಡһƿٷɿնȥԶһײϡúٰѺһ޷ײһ
ҲɶǸ̷鱦Ҫ֪鱦ϵǳѣҪϲ棬Ҫ̫ɵˣ鱦ҲֿȣӵһҲʵ̫鱦ĳɹʵ͵ˣżɹҲ˹ʺˡ
鱦Ҳô޽ɼĴڲſƳɹ˵̷걳һλ޽ɼĴڡ
ֻǳǱ˺һʮɳĿӣѪ˫ͨ죬һȥȻҪ˺Žޡ
ʱ֪Լϳʱˡ
ִһӶشɺųǱһȭȥѳǱɳİ⣬漴嵽Ǳ֮һȭһץػŹʢֻǳǱԿɽʯצֺϣһǺʹ̶죬ֵȭͷڳǱȴƤޱȡһһ޵սٶ̫ˣֻӰײַֿвʱƮѪ
սԽԽ˷ܣѪҺڷڣսһһʩչܱߵλսನƻһƬǽ塣
ǳսУܵͻƵսҲԽԽ񣬸սͽȻԽƮãٶҲͻƼޡ
˲䣬սʶоһɾ޴в٣עųǱе־ԱһֵԺˣͬʱ۳һ޶ܣ׽סղͻƵתٵؾ㡣ֵ壬ɫɿñѪҺѸͣؼۿɼĹ
䡱һضɽҡռ㣬˲ޱȾѹȣӵ䣬ϡ
ִڱըģһޱȿֲľϮ޶ֲܼһ룬˺ɷ飬ֳ˲伲ʮٵĳɣǿƷĺҲֲĳײƤѣ˿ȴڡٵؾķת£ӿֵľھмתѪڴĳ£׷ѣֿϣǰ׷УֵĺӲȲϱøӲ
תԽԽ죬ӽȻᶨһͽȻٵؾѹھҺڴ˼ѭһʮĹ켣ת֮ѪҺҺٶȼӿʮٱȻһ貵ĽâеҺٶȼ١ĲͨͨˣΪǣʵȼɣֻҪչһʱ䣬ǿȸǿƷ
мȨһԱ׵ǰЩЦֶֻ䣬һ״ʮɷԲޱȿֲĳײڹֻ΢΢
ԱನƽϢɢȥĴӿնһ޿ӵıԵΧٿǧͬѳ
Զһλ̷磬ݰףǳһδѣʺ꣬Щε
죬ֻ쿴Ԯ֮˵òһǰôҲ˵ڡ


ʮ ʮʥ
ֻһߴ𣬲ʶȴʮ̷˼
еܣڴﵽһ϶˽⡢Էһ̶ȶģǽı־̹֮жħϵҲһչĲص㲻ͬ;ͬ飬ط򣬳תϽ
¶һ˵΢Цº͵˵ÿһˣôԵۣǿϲɺأСܣ㻹δҽһ¡
޳ܵڿʼеСˣ
˺Ƥֱ׻ʱé®Ӣ̷С궼֪ηҪ֪ƽЩ޲ͿģʱԹֳ氡
ĹˣתƵλ硱λ磬ҿڸս꣬絽°ɣϴһ̸лԮ֡
˵ֳ꣬һ΢;Զƽһףֻ΢ӭǧɽСϢƽϡ
۾ЩֱɢľұϢһɻɬӴȻһӴͭһЩϡƶɵﵽ鱦
Ҫ֪ؿΪƷ۷壬ʥҲ⡣ȻҲǿޱȣЩӲ鱦ȴû鱦̺ķáȻƵļѼֱ޷󣬺ķϧҲ޷Ƴɣ׼ʥƳһζ͵Цˡ
鱦ͺ¾鱦ˡ׼ʥʹ޽ԲĴͨƲſɳɹ
ֲ֪Ƿʥ˼ĴͨߴڣûУôֻ鱦ſƿķӵ鱦ĸǴͨ߰˭ƤɱӶһλͨߡ
˵ֻҪڹǣ˵ˣ˲ǴͨߺȥһЩľأ֮󣬶ȥ
ˣǸС׸Σصĺĵԭˣεġ
ǧɸռʮ˵ģһѵܵӣȻЩ׾ӵһЩڵ˶֪ǳֶγɹĺסС׵꣬ϵ׳죬˳˸СܡҪ˵ʲôֶΣǻ˵˶֪һɬ֪꣬ഺˡ
Ҫ˵Уħγһ׿ԽǱļ̳ħѪД壬ӵͨǿޱȡ
ڶħУպʮ壬ƺʮʥ塣
У壨ľˮ岢ƣ֮以֣ͨʮʥΪǿģ̫壻֮һ壬壻壻˪塣
屳ДسӦԱԴԪ䱾ԴͨǵĺУҲͨ
ħУѪħ壻ħ壻壻ħ壻壻붫岢ƺصħ塣
ľ֮һ桪ʥ۰ӣǵж
Ҫ˵ʮʥ嶦ںڶС֮֯ϣҪʮʥ屳ʥ档
ʥ干ʮλʥռλÿ屳һλʥħ屳һλʥħǷزʥʥħͲö֪ˡ
ò£˽ĵʵˣ
ʥʥħ׼ʥʵ
ħ𣺴޽Բʵ
ħ޽ʵ
ħ̫ҽʵ
ħʵ
ħʵ
ħʵ
ûкƿߴڣȻһƩƻ콵ΪǵŭԹһǴȥΪһʲôģսսҲӣ׸ҲֽšȫûдڣңȻϣЩֻ޾粻޹µĶˣûһ֮˵Ӧȵȡ
йµʥʥħˣͬ
Ȼָ˵ĺĸſƲģƲ־ǰ;ޣȫбϡ
Ҫ˵Ϊʲôʥʥħй£ǾЩħΪ壬Ƿչᣬʹĵ컯ƣݱ䣬ݻΪħĺԺֵˡȻǺˡ
ʮʥܹһƾÿ嶼һСǧΪܲСǧںıݴڵģתĴǧ֮޾Ļ磬ֱһѵгֻҪض˲ܽȥֻǿƿռݽȥƿռݲ˵Ҫﵽ޽ɼпܣǿҲҲСǧĿռڣΪСǧں羧ϲƶ޼Ѱ
磬ĸİսʱĿƽԪͨǽ֮һͨǽ֮һͷǽɫȴǺɫġְϵɾڷӦʵ
ֹһЦεֻһСѣСè죬㵱Ȼ֪ˣ˵Ҳ
㣬һԹڼôСܵôΣյĺʲô
ʱˣѾʮˣСˡ
һɰ̸࣬һڶˡ
¶һĽ飺ҵȻҪȥݻ硢صˡҴС˵ΰδأҳ񣬶ûȥȻҪһΪˡ


ʮһ ݻɲǷ
Ϳʼϲؽݻ
޾УһƬţţҲһ仯ûУ·һֱ
ŷһ˲䣬ͻȻеһС㣬СӿĻ磬ȥ޾ճ޾Ļ磬СҲʧ١
޾ĻҲµУʱԵòã¼ţʱ籩ϯ磬л磬Ű
ͻȻһ죬޾ĻеһɳԵԪڲܱߵĻ²ϳΪһӨ͸ӡһ͸ľڽӰΧΧ񱩵Ļʴ
ھǧأһƿǶĻΪ֣پ³һߵľɵھ֮ǰҲֻϰĴڣϹǧɴСŹʵƱɫĹɢµϢ;ҵı
һ֪ٹľڽǾε룬ǿ񱩵Ļס硢籩״ھڽϣڽ羹Ȼ˿縡κ
粻꣬ʱ߳ʱ񱩲ѵ޾һ䣬Ļ͸ľڽӵ룬ӴĸϵաֻɢϢޱȣߣʮŹʵԲҶԽ̴䡣
֮󣬾ֹͣˣĸϵԸٶ޴ڵĻγһԲС
ԼҶӻͷųһƵ鲼ڽУ类˵ˮһн½ϵס
γһٶʮ꣬ԽԽ࣬ԽԽ񣬵½ʱ̹ʢڿռͽȻܻԶɫӨɢұĹʵ֦ľշȥɢУʼݻɫʵһĹʵҪ򱶣ԵΪ⡣
໥ᣬγɾŲĻϣɺʵĺĴأУطˮŰбԴԪɢģʼݻ׵˪
̹һһȾڱ֪ٱĹĤո
֮Ԫײ㻯Ϊֽľ֮Ԫɢرһˮ֮Ԫ鲼Уͻ꣬γɺ̶󺣵ȣ֮Ԫز㻯Ϊһ֮ԪǴأʴγɸɽꡢȵȵΡ
ֻǹʵľһ̹ⷢڲһɻɬ²յĻɫʵϵطǳ̬֮Ҳ𽥸ıһӴԶǳһ·ȼȼɢޱȳȡﲻ̫ܵĴһƬһҲ𽥱ɢޱȴӴޱȵ̫
ϽʣıĹʵٿȻ䣬ĸأ鱦Ϊ
ǳõһ㣬̫̫ΪףĴػǳʱĴԪϡ
ں֮䣬أڳе֧ƬصΣħΪ
ֲ࣬벻羹Ȼһٵģǲ˼顣
ãҲͬ·һȥɡ޴ȥʱ죬Ҫ֪ΣޱȣΪС룬ѡʱСһʱ䣬ʱúһʵ׼һЩɱﵣȻȥûеοĵʵ֪һôϲ㣬ڲԶӣ
죬ҵĳ֣ȻΪʥᣬĵرڶ࣬һЩغʲôιҪȥչһʱ䡣˵꣬һӣ־ͳڵϡ
ۣһ֣һֵס֣һᣬ㽫ֽչˡ
صеıչ֮־æǬóոͻ׵塣
֪˶ãʱϵȻʧսȭͷܵһɿµǱ֮ǰֱԵƣԨֵ֮ڸܡ
СıչشһƫֵӰֻƵġȫ֮ƶµĻӰɼٶ֮켴ǿĸӦҲɷֲ壬һ֮䣬Ѳָ֪ɵٻˡ
Ҫ˵ΪһףǿĴʣͬһĵսҲƾǿ;սӲͬһ綥ĴڣϹ̶ʵս뻯ǸһĴڲСƴ֮£ʤ˵
־ԺͨʹÿؽͨսԵˣȻõ˲С֮£ͽȻչֳӵеǿսƾſֲٶȽһսǬ
¼ûмߵֻͨвʹõˡ
κһֿȥܼߵֻͨҪ÷ܷӳֲɱ
ֿʼӦٵؾĲͨͨɲǷ
˽ɲǷͨú־ںеİȫϣһɱﵣƣʥʥħ֣ѡ
ⲿٵؾʮλ׼ʥ۷ʵǻᾧԼԷӦۺһ𣬴һʥ䣬ÿһ㶼ܲݲͬγɵĶͨ˵ݵǷƤëҲ
һеĻ켣֮Ҳ˵֮˵Уʥ֮Բ𣬾ǰеһ򼸵ԴȫգֻҪ治٣򳤴ؼ䡣׼ʥ֮ԸڲʥɱҪ׼ʥѾںһֱԴ򣬻ɱ׼ʥ˼汾Դ֮ںϵķһЩѺۣȫƿأ޲ޱȡ
޽ɼϵľͿԳӴ򣬲÷ս֮µ̫ɿνԽ
˵صħĺƿصɷݻͨжǿһЩǿͨ޽֮»ɱ
Ŀǰƿصͨշͨ˵һսûУֻҪǸ֮ʿԷУ˵˵Ǹѵõͻơô˵ҲͨУеٶȷɿޱȣ֮רٶȷһ
Щ֮ʿڷľһЩûĽռ䣬ν޷ʵͨȴûƣֻҪڣκηշУڶõǷ򣬳ǳӴħϣ򲻿ܷͨɢķ򲨶ν͵Ϯıرͨ
ǬͨզһͺǴ﷨Ĺãô룬ǾʹشˡǬĹܿν죬졣ʲô飿ʱ飬´ϣħҲµʴ˥Ҳбһ죬ͬٵĴҲһ䣡ʲôʹࣿǾ֮ǰȥȴΪ
սǬƷԸʱţ·㾲ֹͣʷĳһ̡δĿܡ
ʱ䷨νΪصķ̹Уʱ׼ʥ۷ʵ꣬յʱ䷨ҲֻƤëƩʱ侲ֹʱ١ʱݵȼͨˡ
ζͨСɽ󺣲ڻ£ȺŹ
ĲͨͨɲǷûķٶȼױȵĽսų򣬼֮µĹħҲ䡣
ûɲǷͨʱ侲ֹͨС棬˵ʹʱ侲ֹһɲǣǾһɲǼޱ貵ĹâɱУ㲻УҲƾշͨԶ


ʮ ޳
һ·ϣֺԼһֵıָķǰ
磬㿴һСУɬһ˷ܵһƽɽڷɳȻһͨѩ׵ֲ꣬ɢı㣬ϵ𣬻ԴЩȻھãƷɢѹħ֮Ч
תһֲֻŵ߲֯ɵĵ̺ϣ΢˫ۣſڵ̺ϣﻹŸɢżȱϢرǣǰ߼һʮɵľ޹͹ͷ˸ֻƼҩܵһʮˣΧ磬ҩζ
ߣõݸ֡
ţƷһ£һӣʧ֮С
۰Ͱ͵ֵƣǿ
ֵȻ֪ʲôˣֿɲΪ⸱Լʹ
˵һж־ȡġںʱգΪ˶һ죬ָһЩ޲ɱԼգǻĳνָָ
ʵޣܶʱҪβַ֮ˣһˡ
һ죬죬˵ʵЩСںΣգ˵񾳽ʮֹˣһɹͻƿΪȵȡ
һΪ޸ãӦ
ִժһӰСɫתѸáĹЧȻͬ죬һȥϥʱ䣬һӴϢϷ
˵Ϊһ·ϵ鷳Ӹ죬ࡣ֮Ŀ顣ԭѾζˡ
ֻûѣȻζޱȣֻ᲻óһҪ֪һѾͿһħ⾳ûʲôЧ˵ģˮȻʹޱȡ
ּޱȵľܾˣȴ͸¶ǰժġ
͵ֵ
һ·ϣֺ쵽ڱһˣ͵ֺ߹·ϿӿݵġػޣĸܣϵĴˣ£ڤ粻еģһףУĺ޹ȴԴԴܱһΪãֱ뿪ˣż
ֺ߹·ϣ޳Ĵ˵˵ȴЩС޺޳Σɾһ󴫳ȥģûв͸ǽ˵һֱֻʱȴ֪ĺ޳ȴݵˡ
ֲˣȰɡ
˵Ͻóó̴ǴȥһҲǼŲ;߳ȥ
һķսԱĶƤ˿Ѿŵڵ̺ϵ죬һ⡣Ȼ֪ٴǿƿֲʳÿһο󶼸оһ󲻿˼顣ֻ̾Ǵ磬Ȼţ
Ҫ˵ʲô׷ʳ֮һˡȻʵֵ׷ǿҵԸţԵְɣֶڸ鷽漰ڴЩܣ˵
һζӪʢ֮óϢһ̤·;
ֺͿշУһǰȥޱߵɳĮѾ죬ǧȻľɫ
ȻָоңԶǰһ˿ֵϤʲôôϤأ˼һᣬ˫ͽȻһˣƽʱʹսʱĲ֮Ĳ
ָоӦкö죬ʮٱǰٶȥһ˵ӰǧһɳĮУھУȴӦǹɲԽԽ·ɳĮ
ַſ죬ܱߵĽԪγһ׶εͷֱȥ
ͷʮ׵ƿɳʯɡǧɣԽ£ҲԽӲͷʱǡֱʮɣֲſһɢϢĽɫһСĿռ
һƿڶβסȴ
˼ǣɾ͵̺һ˵̺ŷĶǷȴ⣬Ǿ̺ķɾƩǰĴ̺ķĽ֮
Ҫ˵ϡٳ̶ȣ㿴̹ʮλ׳ȭͷɼܾ֪ˡ
ķֱ޼᲻ݣ鱦ĹƷʹ겻⣬ǿɸӲɼǿ֮
Ŵ𵶣кɣĴûйĳ㡣ֶŴǰһ


ʮ ս籮ɽ ñ
պ𵶺ѭ·صɳĮϿա˷ţȴóݵĿֱֱĶֿ֣﷢ë
ݵĿ⣬Ҳ͸ղŵľٶϽŤͷߡ
ֺɳĮһ࣬죬ԶԶľͿޱңԶʾͷһɫѣһɽ
ֺԽǽӽƺߵȺɽԽǾֻ̾Ǳ֮ѰʮɸߵɽҪʮľ޷ȱȽǣв֮ߣֱʣ·ҪƲ񷡣
ˣǽ籮ɽзΧȺɽࡢ޷ߵĺųɽϵĽ籮ɽǽµɳĮһԲĻĮֻҪǴ籮ɽٴ޾Ͳ֣͵ڵĽԭˡͻȻȻ
˵籮ɽֺһЩݻεͳΣǹȥܻᷢͻЩҲ̾һЩɽУдͨߵӶ
Ȼһ̹˽һɸӰɽɽ׼һȴ۵ĵǰУ촦һԭһͷһͷβȫС
ֻǸͷСһ찡үҶʮկɱķǺܵСɧҵˡ
˰ɣڴˣҴ㣬ʲôʱùܣÿμԶԶġ
治ǴģΪͻƣԶկҴõǸ꾫Ǹζһ˵
ޱȣͻˣأÿ˵ףˣʲôʱ˵滰
ķ̣ɫǺ죬˭˵ģҽ͸һܣɲҪŵŶ
мִţƤˣᱻţ֪˻Ƥ
ļЦչĶߵ˵˵ʼɽЩҪȽɽɽܱ߷Բʮɽưһʱǵĵλ
һ˼飬æģҪ֪ҲֻǺɽĴ޼Ʃ˵ǸȽɽĴǿӵжѪĺ޺һͿԱⷽԲܷݵغ绽ꣻбɽǸ۱󸣬ֻ۵Ӧ˰ɣ˵Ǹ۱ֻֻ۵͸˵ʱһȥΧܱʱأҪ˵ֻ۱˯˵һͳܱеˡ
һҲҡȴЩɵ˵õһķ΢ҡһ¾ʧɫľѣ˵ʲô鱦ȼһʱ䣬Щǰһ˵ҪưԷԲļʮɽι˵ʲô鱦
鱦û˵
ĻֺûȤȥˣǸȤνе鱦Ҫ֪ΪĶʥΪǿľ֮һʥĵϵᣬ鱦ûһɼ鱦ϡ١
˫һԣӶԷпĶж˾ĸСıȥϳ
׺С˹յǰʱ󣬾ͼ߽һԣɺɵĶ츣С
ίһ£ǬǱȥٰų
ֶһԵ
ˣơ˵ָ꣬صӡʱֵǰʧ٣ϢҲûһ㡣
ֿʧһζĵʮʥʵӡưԺĵʮʥǵ֮϶صʵɲ⡣
ƾŽ֮ϸ鿴ԼԼܵһ˿ĲгҲΪСкһշͨȻػʣֱǶ츣ء
ֺһ·ϿĲȫεСмǧȫΪεҲм٣ʵ񼶱𣬻мﵽʵСѲվ֮⣬ڸԶڴںȾƳ⣬ѡ
ɽνͿˣɽ飬ݺύһ¾סԽ£ԽԽǾ£Ȼ˵ϢԽӴ
ֺǱײʱӳǰǷԲĿռ䣬ֻ̨ͤ¥󣬴ƮƮֲ̰֣̾ƷζʵԽԽˡ
ֺͨ¶Ӱ
˵չؼ鱦ɣƾʵȫ鱦ҲҪǧ˰꣬ƾų鱦ԼΪʵǻ´򲻹𣿡ֺٺЦһ뵽һ鱦־˷ޱȡ
ֿŰڵ׷׻㼯γһɾ޵ЯŻذƺȻɾĶУ䡱һɽҡɽʯɽҳ衣
ֻһŭһ޴ĺ蹵ɳһЩCCˣͷ϶һ貵ɫͭӣצͭӱ̬߮ȴһɲµϢ
Ʒ鱦ֺ
ǏCCһ鱦ʱһ漴ɢϢ޼жʱ󶨣©ˡǣCCЦһȻ֪˲֪ϢҾһ̣鱦
˵꣬һͷϵ鱦ӣˡһƴԶʱɽҲ޷ˣȻֻܵӵʱԴۣЩѣΡԱڳմУæק죬ƿɽʯϿա
ʱŻػعЩ¡ҪǸղٹˡ
ΪһףԪ񣬲ϣս춷أֻ죬ճ棬Ѱңڡ
ħЩ̹紫˵˵ЩƣħǸķγһǡͷۺһγɵˡֻҪ˲٣ҲĻᡣħڷĹرĹˣе깥޷ߣߣԷʮء
һ¶ҪսپȻֿû£ΣաοսԽãһЩ磬鱦Ǿ鷳ˣ
ֻǏCC˸շͿʼЦǿ˰ɣ鱦ֻҪǳңҾͿһ
û˵ֻ꣬ʱǬó𵶣Ϣʧԭأ˵ſЦզȻֹ䱸ţͽȻֹȰ˵࣬˸鱦ӹ˭֪ȫȻһ˼άֹͣתҲڸղһ˲䣬ɲǷ
ݺݵؿھӵӱϣֻ鱦һӱѿһѱѷ죬Ȼ˵ͷû˾ӵı𵶴ӻδӦ˴һ룬·ڿһޱȡ
Ǽ鱦ӸߣּʱǬͨսС


ʮ 籮ɽķӿ
һǰĹâڵ㻮ʣֱ׹ïʢߴĹС
˵Ƕȡ鱦ӵֺ졣ֺɨһΧûʲôΣգһ
Ҫ֪ģսһµһЩֿĿãܱɽеǶ鱦ϢЩ֪鱦ĴǿǷˣѰ
Ϣɽдһǳ棬ֺͲɴ˸顣
ֺУȻʹûһʯͷԵôͨ
Уȡ鱦ӣ׸һӲս鱦Ӿ͸ɣʱһ£ǵİȫϺܶࡣ
ӹӣЩЩڴģ֪鱦󣬾游Ҳֻѣһ͸Ҹס
ֵͷҵȻ֪˸õοһ磬鱦Ӿ͸ļɣ
һж˵ЩʲôȴһЩ˷ëﻰͽȻʧԭء
ֻžȥչؼˡ
Ҳûţóϸظ飬漴Ѫ𵶡һξѪָƳڴϣһ͸Ѵ𵶣ѴȾһѪɫ󵶡ֻѪڴ𵶱浽ߣһµĹ켣γһޱȵͼûʧ
ÿ춼һ飬ֱžŰʮһļɡŴ𵶣оѪĸоʹҲ
𵶺ֹҪܾòܳأԼչءԺģһЩ״սһЩȥߴݼϸܵչֳĵ⡣
־ǰڵǧС˵£һЩսɣֵõµܽ᣺뵥ɱУҪʱڱǿսһɱˡһ£˫ʵͬʱ򣬹Ĳ಻໥ȥ;⣬սʤ˶֣Ҳʧأױ̵
ֵóۣΨдһо춯صɱУڶ䶯ȫʵɱУԽɱҲ˵ŵƲã˲ȻһŵһŵƵͷų˭ĵƶ࣬˭ĵƴôֱӶȥһݣɵơ
ģںΣյĵطʵ޴ľٶʱ۷״̬һǵľߡ
Ȼڶ֯Ҫ¶ʵʱбҪصƣȿһЩ˻Ҳĵʲô
ֵĴ֮
ڻǰϿġ֮޼ĽħĻ𽣵ֲʽԺҪԴһ칦ʽ
ּǺ嫰ĴмУŵ⡣
£ѹ
ڱչشһһĵڷڲͣرãʱԵʱʱƮ졣
ֵⲻײںϣգγһģ͸Сɢ֮ơʱ䲻ţ͸Сֻһܣ漴ûֵüĴ
ֶһ壬ӱչѹһ죬һ͸ĵâϵָ²ռ䷺һֶڰʱĵޱȣǳǿʩչǰٱǧӰɣڳڴ
˹أŷѾͳˣ鱦Ӱ̾һֳأǰֱԹϴҲ̫ˣ㿴ѷ죬û겻޸ˡڼ䣬ʼ𰡣
ֿһʹЩֻӲôͳɹˣʵҿûǧġ
ٺ٣һллϴһ֪ô˵ı顣
лСӦõġ

ڼžĹʱ޺һƽĽ䣬ͻأس֡һУһʯͷʲӵϷɽһλΪɬʧ
ֺɽУСطǰʱܿһЩСǵĶĿ
鷳ٶҪ籮ɽǺɽϵųɽȫٷҲҪǧܷԽ籮ɽزصٶȣÿ궼߲ȥ
һɽٳɽֱԹ߿ࡣ
ִʱҲЩƣʲô취ɱȥ벻鱦ô󣬶Ѿ˰ٶˣûġ
Ҫ˵ڽ籮ɽڶɽνС鲼ʱЩҲĴ鿴ȻͻҲࡣ
鱦۷ʵʥʥħҲҪһ鱦̺ķħ𼶱Ӵплͻƿںķ򣬽ʥʥħħĵ鱦ĺôһ¼ħһȫ鱦Ϳ鱦ս鱦ķйӵħϽطսֶΣҲ˵ֻҪħµĴӵ鱦ȫͿԺ档һЩǿ鱦ǿħ
˵ֻҪ֪鱦úǿ֮ģȫˣϾһǴ˵Ļ롣


ʮ ɱ貵ĵâ
죬ڵͿǱС
ȻһɱӵĸоȻֺͽȻУɣزصġ
Ȼ򵥰ֲ鱦СӶǸɵˡʶĸϽ鱦гһֻǰʮﴦĿռ䣬һģӰʵֳһаƲ˫ð̹CCŵ
ŵ˿׵úܣ˵ԼʥΪٿ룬ȴʥмˣΪҲûκνչʥ֮ĲǲԽģǽӴطʹ֮սʥȴƾʵӲ˵ʥ֮Ĳ֪֮ûûĻԵǲܳɾ۵ģ翣ɲô׽ӴͲģпͣʥϣҲż
Ȼתͳˣ֮ǰ籮ɽо͵ǸС˻ɱ鱦ˡʱʶĴԵֻҪȡ鱦ķ򣬽ʮþȡ
˵Դ̽ҵˣе˷֪ܿ·𿴵ۣǧСӻ֣һƬС׷䡣
뵽⴦Ц
һ˵Ϊйʵǲ壬ȴԸǷǣǰװͿλǰǺʶ㣬ǲϴˣ
صСӣԹԵİ鱦г籮ɽǧҲʶΪѰ󣬸̽ⱦͨ鱦Ӧûδٰɣ죬ϹӣһҾܸӦһ
ϧˣȻ֪ˣ׼ִǬóһϧ
ԱߵҲɵͷЩԷˡ
˿ԷӵĳЦΪƾŻûõ鱦ͺҾǼʶһ¹ʵ
˵꣬һӴѹΧռ䣬ֺ춼һһ־޴ѹȸС
ڱΪѰҲֻһûκαȻûʲôӡ
һ͸СֵüķɳЩƽЩãתۼûС
˵͸Сĵľֻ֣Ҫⲻ͸СҲۡ
ڿɲٺϻˣ׵۽ռٶ֮׸ݵĿռٶȷһջá⧶Խǰβеľ
ֻĵ鱦𵶵£͵ļǿǧ򱶣Եĵʹռ䶼γһ磬貵ĵâڴγһ貵ĵӰ˼ȥ
üһ״鱦סȫûͼǰѿƽޱȵȻ޷ƿ鱦ķ֣ٿҲֻͣһ¾鱦룬ֱ
һԵĵ޼ɵغʱشڿǺڲһ鱦׷׷ɳͷȴ̺ŵĴǰֽŰƬƬ˺ѣֱϣδȻһɽϣһԼǧɳԼľ޴󺾹ǰϲʱðâ
ջǿռٶ׵۽ģÿռڵĿռѷд󣬲ֻÿδԶľҲֻܺտռ䷨Ĵȡ
˵ڵϣֳһɸߵȫë񿡾ѰѾ飬òְѰʬսǬѰȫɶǺöر˫̱ʯѰģѪҺѸϵȵȡ
ܸΣյ磬ɱɱδϰߣҪΪǰֿһֻҲûɱ˵֮ǰɱһЩûʲôѾΪεǻﻹҪɱҲСҲȲѣڵĻһ½籮ɽȺڰֻкˣ
ɱ˶ᱦ˵Щ˼鱦鱦ʵ̫ҪˣԼòˣҲԸһݱϣͨɵ֮·ƾ֤
ְԾвѰȫģɱ¾
ٴմѸٷһǱߵսһЩûڿһ޴ĵۺЩЩ˷ܵص϶鱦ɵ
Ϊô϶Ƕ鱦ǻ˸ɵģҪΪڽ籮ɽһѾõĹأǾǽ籮ɽϼʱ߿ԽɱͬɱȻĪ޵Ŀһ
籮ɽְʵǿֱΪʥۣʥ
Ҳ˵ϵսڽ籮ɽûзǼٷְ϶Ƕȡ鱦ߡ


ʮ Ѫħ
һѿήӴϵУֱضֱ֣Щܲ˲ŵÿ콻˰ɣ㾹ƭ˵ССôʲô˵顭
סΪ˾ӦòСڣ΢ƭһ£õ̵ĽѵԺҪû㣬Ҫ֪նرƯŮˣ㲻Ҫһζɵȥͽֺãƭҿڿ㱻ƭȥæסĻʼϲؽ
߰ؿըһֲŸıɽˣ湦ơ
̸һȫûнˣȻֲҪһЩΪǾǾּۻۺ󣬸ѲƽϢ
һʱֺֿʼˡ
죬˾һƫƧɽʱᵽһѣŻѪζֹ״˲Լͬѡ̽һ
޴ɽѰһʱһɽĵضǰվЩŵѪζǴ׶ߵĵ¶
鱦ӣ˻ţ漴롣ͨбµģ¶ͦģֺͨһʱȴûףֻѪζȴԽԽŨˡ鱦ӵĹ棬ȻԸеɷۻ֮
·аʱͨͽȻ˾ͳһ޴ĿռϡȻɢۻ֮ѪѪݲȫޣһ̲Ѫָоĸ֪ܵǿҵѹƣСң죬ĸ֪Ҳɶ࣬Ϊľ֮һѪۻɡ
ֺѪϿշ˼켸ҹȻͷ˾µѪ
žӣѪѰҲʱͷѪĺۣһĴ󶴣ʱ̲ͣԴԴϵðۻѪҺԱ߲Զһ京ŵѪ˸а۳ȻǵѪâϵѪۣȡѪۻྫ
һа䲻鱦ȴȡؼۻ֮ɳº֮Уǿۻ෨Ʒ鱦
ļʶȻҲ֪ҪԼãչ鼺УҲùʵаɡ
Ҫжȴһصס죬һֵı飬Ҳ֪ˡϸظӦһѪɫҲ
ԭѷǽյѪоȻĺۼϸȴȻĲѪĲһ£·Ѫ壬һ׹Ĵڤ棬ǿǴ忪ħ֮ı棬ȴѪɷʮڰǧѪӷųѪݣڤӲҲôĻʹˡ
磬߰ɡһɷЯֵĶ
߲ˣǰ·˴߶֮£
СӹȻ飬ʶĹԹ־͸Ǽ鱦ȻĻⲻ˳ħ尾ջɢһŵĿЦѪƽѪʱӿƺƵ
ǰҿڼѪϾ˰ɣΪѪɷаǣ
еİոˣһȻңλӿľ֮һʥĵϵӣΪѪħ˿ɳܵŭֻ¾ѪħҲ㽻ƽϢıɡ
ô֪ģʱǵȴǾ첻
ҲǸ˵ĺʮʥ壬ӶħеѪħ壬թһթ벻ȴ¶βˡ
˵꣬Աߵͷľ֮һĶطͨػشֻҪڣѸٳɭ֣Уɭ޼᲻ݣӲȿɭиľΪսչĹǴݻһƬڷӰ£ñʩ߸߳ٱǿƳ
ǺʮʥǿĶطͨͬо޶֣ʵһĶ֣ʤȴҲѷ֡
ֻΧۻѪˮ׷˱ܣһſŸߴĹٳɳܿγһԲĺɭ֣ʾŲ
Ȼľ֮һ壬ǾôȷӳȥҾߣǱŸ籮ɽЩ֣Ҳѱˡ
һתæǰ͸Сָϲ£ռ䷺һӴĵѹܱ߰ѪˮڲѣΪأ֮ҲЩֵעɣʱѪ֪㻹סǽϢ¶ȥҲûκκôӶǿǾ͸ֵˡ
ǵã̾ðɣ˵ĺܶԣұ˵ˡʲô֣Ϊسɴ
֣δǰš
Ѫġ
ֹ֣ٷɳѪͨȥ
ʱǶ京ŵѪչ¶һһʺѪĳӢϴһ˿ֵаˡ¶ӴϢ˵췢ħʵ
ðԵĵ⣬ҶоΣգ޿ֻ֣»еδʱʧʹˣҵļƻ漴Ѫ£ѪһƬƽ


ʮ  켶
ֺضʱǿʯڷ¡˵λѪħˣһ籮ɽЩۡ˫ûкô˫˼ɵǿûж֣ȻԷյ˫ˡ
ֺСĵǰС
ÿϰͽƫƧĵص㿪ɽȻĺ鱦бչͻûͨʯͷʥںϲطĴڲпֺܷ鱦αװ
ֺ첻ʱ䣬سõĺģʱǲȱ
ֺ쾭չżҲľ֮һĺ𡪡𣬳һڣŨҺһ಻Ĳޱ泩ݼ㣬ŨĴȻϢޱߵֺУԴ޹
ʱţǰǰʱѹڽ籮ɽѰҵĴСҲ𽥼٣ȼĵ²̽
ͣͣıչҲֺ͸ɴչأչؽͿƷһɹޱȡʱ߸ǧ
죬ڱչǰɫС񡣵ϸ緢˿Ŀռѷ˿ɫСΧǹӴԵĵʧӰ٣ͷ·һƽɫС
쿴СͲΪһͨСǰǰ͸СǿɫСԵƽԲΪС޺͸Сٱ
ɫС϶չظйص⾳鱦⾳ǰڵʱС˵йصֵĵдۺ۳ĵ֣νһնħƲ񷡣
뵽һΣյ룬Ǿþ۵ɫâеĻôԼӲȽͻͽ޽ӽĴ⡣
һ°ɣǧ˰꣬ɹĻٶǻ
Ժп̿࣬ٶȳʮŽһ׵ħ˵ʮǰʱĿĴ̼£ȴ޷ٰٶȡǣðˡ
Լɫ貵âɫСгȫϸСëֵ޼ɵؿʼƻֽ֮ǻҪӲ򱶵ľѪ׷ϬԵĵâǰ׷ѣֵȫε纹ѪҺһѩ׺Ⱦʺɫ
һĶãһԼĵâǡôƻһתٵؾܱ̺õľۿɼٶȼ٣ƻõĽɫȿֵֺˡ
ڣЩɫĺ֮Ѫ׷ϣȥŽâӲȸǰһֱԵĵâ˺ѣϡ
ֵȫû׵âУɫҲˮȥȴ𻨡
ȫεУͽȻַ·һ磬Ͽ˸ָĵɢϢ֮ɰԵɭǧϳɱɱȵȡ
ÿʵһɽܵе⾳
һһɽܵиֵ⣬֪ʱţգϻʣذĵɽδɢźƴƣ嶷죬໥໥ֱɢźɽԵ졢ɱ졢а졢ɵϢ·𵶵ף£򵶵һҲδʵκһĶ塣
ԥȻ䣬ַ·ʲôһɢ춯ذŨҵĻϢڹâʣ˺ѳգΡȻɽȻԼĵɽ׷׵ˡ
ʱִǱĵлعǰɫСȫģͨڣɢļµĻϢ
ֻղһ˵ĻâоЩӡͻȻһѵڽ֮մиʱǾצһӰݴУ֪̹ſٵʱĸӰڽ֮Ժľ
벻Ȼڸ򵶵ʱ˴ļӡ󣬲ԵʽֳĻ̹ŵĸһУǻҲ޷赲봴ͬʱֵģ̹Ż˻磬ȴء
һǵСüġ
쿴һ壬Լ֪ѡٵؾˣǿҲѵ׶壬޽ӽ̺ܵŵĿɺصֲһú÷й
漴ֺ뵽ʲôϸͽȻһϲεõͨͨߴģͨسɴ磬ֻЧرˣֹʵʹóߴͨųߴһٶɣ߳籮ɽԲҲֻǼ칦
ȫͽȻȼζһѪʱΪ̣ɢСȫʣͷΪζжһô֮


ʮ Ⱥ
磬ڳˣˣһֳغæǰ߿࣬갡Ҳ֪չضٻˣÿγض㡣
ֺǺһЦʵǾ޲˰ɣ
컽鱦ӣȻ޲ˣѾˣ֣ҲԵֵһ߲⡣
ðɣҾʹȥ
һ紵ͻأ˳ççĲԭϡʹóߴͨʮԽԭ֮ء
ԭԶԶؾͿǿݻ׳ɼ֮ңҲܿһֱͱ񷣬ƬƬƻƣĿҲ޷֦Ҷȫһϵɷڵסˣ˵Щźȴ𺳣
ڽԭԪĽأһʩչˣڽԭǲܷеģǷͨʹҲ߲㡣
ǡһͨշУΪ˲𺳵ľ־óߴˣ췴Ӧڷɳ
Ƭ̣־ЩƲˡ˿տĲԭշУǱѹٶȣҲһħķٶȰɣһԶɣ·һҲûпһĸоҲͻȻ٣в԰ʵǶôЦǰ־ʵظоһϣ仯Ҳֻһֻϡ
¾۽խ졣ֵļʶҲ崫еõһЩ׼ʥĳ棬۽Ҳ˶ѡŬȥʥܡֻּҲûãվǻ룬ԶҲز۽硣
ֿˣ˷ܶĿ꣬ǿҪʵĸ߷塣Ǻһ£ҲԸСĿԺԵϡ
ڵڽԭϿռٻû졣ȫٷУڿĸˣԴӿ֮һֱ𺳵Уع󣬾һֱੲݵĲϧ֮ʡҲЩܲˣȥ
ˣͽȻֺ춼мϸСӰŽڵϡֲŷ⼸˴ŷΪһжŮŮһ̷£ȻϢһ£һָ߽࣬µȻɢİ͹£߹ţֻǿľͲ˼ϧȴ˾ɴһģԱػʹߵзֱһ췢װһۿȥԵޱȵĿ꣬һװ꣬һƷװĶغꡣ
һĸˣһҰͷµɭ꣬һ췢װɢѪζа꣬һ۵ꡣһһϷװľŮӣ޲ɢ˵ڳ겻ʱȥ
ʱڹ۲ǵʱڳ˶ԳԾʼΪħĴˣϸӦһ¶Էʵȴûдﵽħ𣬽ǹƣ޼˿ΪԷʲôͨˡΪʮʥ壬ǵ뱾Ǯ
죬ֻǸ̷µŮ߽еһҹݺ質ͽȻڳ궼һ־޵ĸо
عʱŷȻڶŮˡ
˵磬ҽҵˣҹȥˡпһҪңֻҪȥľ۾ӵء޾Ϳҵľ֮һĸ
Ȼͻص̷ŮԼԼ粻Ҫ˵ȵȵѵֲЩΣѵҿܲɿ
ֲڳ⼸λʮʥˣȴ֪ڴۡ
ֻǸ췢װվԷλ췢װаޱȰԵƵѪħȻйԨ춯ѾͨˣǲҲҪԱԡ
˴죬ҪˡҪǻҪȥǶƻʥɸ𣿡λµŮӿڵ
ðɣܰ˵ĶԣҪѪħ´ٽɡ˴ȻصǶС
ѪħȴһҲ֪ӻǲм
ʱǸµվֵδֵܴԶʮģλ̫˴죬֮ܰţľ֮ˮ̣֮Ҿˮ֮ĸľѪħѪħĺħĻͤħ񡣡
ÿܵһλʱȴǵͷǴкˡ
ֲ⣬ȭ֣СҲԸ̸
⼸˶ˣֻʣڴˡ
ȻֻиĿģ鿴
һߣ߳ԭ󣬾ڿշСˮں棬ʵǸô£ʵʵĽҪƭ˻֪аĸ֪˲֪ൣģŽ㡣
һЩ˼ˣϲؽ˺ʶദǶοֶ̼ӡ
ʲôȻ鱦͸㣡ˮеľȣͬʱɶֵĹе档
ޣѣ⿴ӦĹʵȥ֮Ҫ游һ¡ˮһĦŵ


ʮ ޳ܿ ̹Ѫ
ڽԭУϵĴڿԷ֮⣬ͨԷУڽԭֻƾǿͽߡڽԭУ˿Զͨս֮⣬ķͳͳʹãһЩӵͨ˵ѹһͨٻһս󲿷ʿͲˣＸǴ粽У˵նľء
Ե½ԭ˼ڱħȥ̽һڼˡ
ҲһŴͷ׼һ飬Ͳжɾ
ֱ仯ǰһ۵С㡣շзǰɵڵֱϡ
ܵѭϷɡһֱ˾ҹڴһϡɷ㣬ɷС߰ĿˮףһﴳչĹŰˮ׺ɷǰֻĽ˺ۡ
ִڶĸɷ㣬ľɷ㣬һֱ˵ɷ㣬ֹͣʵΪɷѾԺǿڴʱˣЩϸС˿ڡһ·ľжϣµ߲ҪǿٱʱҪˡ
־ֻҿʲôöĿֻЩ֦ɺƴޱȣһξ޷ֱƶˣɷ͵߲ɷǾ޷֦ɵĺûκЧ
ԱǸ֮ɵҪӴٱ֦ɺȥԭΪҲԺһ󶴰ɡǰһġžͺһСһʯͷϷ죬־ȵļӲ
Ҫֿ֪壬ֻһͿԳɾʹǲľ磬һͿԴݻƷȫһ£鱦Ҳ
ֲ²ӲǺ鱦ϣҪΪӲȲˣʺݻݣҪ֪жӴǼֱϳ˾ģǿһСС֦ҲǺ鱦ļ
Ҫƻûϣ˺һһȻĲ㡣
˵зħļ壬鱦ǲȱġҪ֪ϵ֦Ҷľ֮һĴϿϰٳǧ꣬㹻в鱦ˡ鱦ǲˣҪʥſлƳɹ
ںֻҪѰҸ꣬дУϵĴҲûҲϡȻ涼ȥˣԺĻߺİ
תһ£ûʲô֡
鷳ó𵶱ʮɣǰ˸Ž̩̹ŽǴ½ɺݺݵؿȥǡһ˺𣬽µɱһʮɳʮĵۡ
ȻһŨҵϢѷһϢֻȫֵȫůġʶǺöˡһƣֻʮѷײһ˿˿ȻҺ塣ԭϵ̺֭Һ塣
ȵȣһŨҵ֮ˮҲѶã֪Ƿ֭ˮϵء
һ˼־ÿʮִҪֺ֪һʱҲʹǷ֪ˮ䣬ˮʲôãޱȵ־֪ҵˮֱǱȺ뻹Ѱٱ˵ûˮ汦Ҫ֪̹ҲֻԪʼôһƿ
ֿǵһ֭õģǿǿˮҺޱȡҪƿһǷǵõҪƿʮǷǵʥһŰõʥ񲻶÷ǰ£ΧǺѵйģϾ֮ĸνԷǰδеĸߡʥǼĴھٲĥʥҲֻһ֮ң˭ΪϵĲϺ鱦Ҳֻܰǧɵغȥ
漴ѷͿʮɡɵԽԽСˣԽ棬ӲԽȻﵽӲȣʮʱ֭ҲѪ֭
ڵİ˵ġ
վԨѷײǰǳСҺɢųæóҪһռƿװ֮ˮ׼СҺһգһ˸Ȼ֭ԴԴϵսƿС
ȵҺ֮Ҳ֭ˣѷ컹Իٶţò˶ѷͻȫʧ


ڶʮ 仧 ң
֭Һ־ͳԭɻء
ֿһˣʵҲкܴߺİȫࡣϢһСĺڵڸ߿ǰ㻮ʣȺɽֻƬ̾˦֮Ժ
Ҫһ츣Ϊĵİ֮˹޾ͲĴƯûаȫС˵ǰڵʱǲ񲻿۵լˣڼҿ൱
ѡĶڶ֮⡣Ҫ˵ֿǴ˽⵽ڵֲסڶ޾ħ۾ںڰ֮ԨԨԨǺʮڶ
ںޱ鲼Ҳ٣һЩħС廹ɢ޶ѡ޾ڰ֮Ԩа仧Ͼʮʥ˵Ǻȫĵط
ʵ̫ˣ޾Ǻڰ֮Ԩ֮޷󣬼ħΪܵʥأﷶΧڶûһħ
ʢʥȴֻռСһطǱ鲼ޡޡȻкеǾ籮ɽˣеԶħ鲼ģֻձʵ£߶ʵǿ
Ǻ޵ֳȻӣѩأرɽȱȽǡɳʱ޿̽ﾺɱʵ֮ǿЩԿٵʹڵ޿ʥʥħ
Ϸɽ鲼涾кպֶɽɭС
ķΪϱĸ飬Ǳˮɹ״ĺΪϺĺ޾СȺܲ緱ǰ׺Ĵ󺣡
Щ˵ǵҲֻԶԵģһĵҲСһЩ󵺸ͬ½һ﷽Բ
Ҫ˵ְǿǺƽߣΪ˱ַֻԶĴ½Ƿ֮أԶݺ⣬һңɢɣɢס
Ǳһķлٶһ·ϲûʲô۵Ĵڴ⡣
ȫٷУںأ˺ޱߵĶϡ
ֲ̾һСǧðӵһСǧͿͨ澧ϸӦĳĿռǴӶֱǴ򿪴Сǧͨĵͨ
ֱ;۲˲Сǹڻ߾ǵβۡ
ڶת£ͽȻĿ֮ң⣬һ߲޺һǵСĵ죬ãɾ
ּȥ֮ңֻ˲Ϣ֮䡣
ʱչǰһԲĵ죬˵죬˵Ǵ½ȷСһͷһԼӴɽ죬ɭܲŨϲʱУŵŵĻ㣬һ͡
벻ϾȻһ̬Ǻųήͷųޱȡ
־ˣ⵺û˵ĻԺļˡţֲЩ˷ܡ
ѲһӴĵ죬ûзκι֮࣬Ƿ˼ʵһһ̶ǧϹ꣬һɽɫԳһɭ˫һĽۡ
ӴɽѰãѡһϺõĵطֻǴٲɽʯɰعľɽˮཧʣʵΪɾ
漴ǬͳеһЩϧϣһӣζϰЩϰգЩϻۻֱʮ󣬲ȫڻһ˸˵ϽɫҺ塣һҺ𽥸ı״һ΢͵԰ʽԺγɣ̡
ƳһѪѪо֮һֵϵ
һ岻ʹ÷Ǳоһڼʹ֮ͨС⡣־ǰԺ䵱ˡ
΢ԺղſõǴɽȥֻԺͽȻ󣬺ȻɽռطԲǧĶԺϽɫҲ𽥱ɰɫ̨ͤ¥ޱȡһ԰޼ֻ֮㡢翵ĴȻϢ޿ɱġ
־Ϳʼװ԰ʽԺˡȣɽȪԺУԺｨ˼ȻһЩһ·ո޷ŵȦīˮޣЩͶ浺죬춼ԼҵġԺƼ
ѡΪ˵ԺĺԺ١ؼƷйȵؼʱ﷽Բ׷ԺлۣԺɽ֮أڵԺ˿˿
һ֮Ǽڵأ仯ӲذǼʵʹһ٣ֱǿĲŰǴصңɽׯСңɽׯָ԰ʽĸۡΪң
˵ִǼ޻صңɽׯ󣬶ǵԺֵңˣԺΪңĻޣҪúػˣû
ǰСĺޱ׵ǱֲЩЦ
ǸɫԳҽ
Ϲ͡

ͣͣôҶ˼ȥɣҸ𡣡ְԵһӣǸˡ
Ǽһ֪˵ı飬ȴǲҷӢ
ָɫԳԺͽнգϹͽ䣬ֻϻ޺ɣ޺ţܲ㣬ͽС
һԺΪңĻ޵ԳϹꡢ˫ͽ۷ֱΪա䡢޺С
˫һӣƾճĸС㣬Ӧ֮ʱüĴ
ȵ޻ζӨӨж£Ҫúػң׷ơ
ԭּǵΪֻǿĳʱĥģԺûйչʮּѣΪ˸һôӹԼǵʵʹ˼崫дǵսƷյĹɱһʵıԳõġԳħǡ⡷޺ǡɷСǡ
һʮɸߵĹ⻬ɽϻӶڵɢŨһϢСɷؿϡң⼸֣ʾǡң⼸ǵи֮ʿһۿȥܸо̺ĿֲĻϢǡЩСģǼ½ˡ
ٻҪչĶҪúÿңõĸŲӿͣǿж֣д
ȻиĴչˣȲرչˡ


ڶʮһ ̹Ѫ Ԫ񻯱
ֵԺУһСĹ⻬ע峺ӨҺ壬㼰ŨϢԺ䣬Ҳҡҷˣһٵ
ڳײһĿ꣬Ŀ˯һ͵ľ
··Ӱ죬ͺҪ˯ʯãĵϡ
ŴȥҹתеҺҲ𽥱嵭ӴޱȵëѨӿ룬ȫѪֻѪҺУɫ֮ÿһ˿ʹһ˿ۻĺɫ壬֮ˮ㲻ݣ߻ڡ
ֹ̻ޱȣȥȴᶨĳȥ
ʱȴԺ崫ɱս棬Ӷɱ¾ɷƻ⾳ѰһС
ԺǾʶ۶ɵĺɫСҲ𽥷ű仯ڵؿתʿȥҲ𽥱ù⻬͸˸žӨĺâ
ɫӴ֮ԴԴϵؽֵ壬ѪҺеۻеΣһ㣬𽥾ۼһٵض֮İΧ
Ϳʼֵչ׷ҶսԴԴϵ֧֮Ԯɫ𽥽ҺɫһСΧǻ
ȻҺɫܵĩյ٣ɫİΧֱֵԲȥɫں׷ᡣ
ͻȻеһļµĸоæӴм˳鿴һڵŷĽһƺЧطֻǵҺɫʶˡ
˭֪ʱʶĻҺɫޱȿ־һתӡȻе۵ĺɫСһɿɵԸһ漴׹ָǰѾֳСವһ쭵ҺɫԣͽȻһӴ֣ǵҺɫ˽ȥСıһԽ䡣
ּˣһĬĬתٵؾ㣬еҺ½١ֻӴޱȵֵ֮壬ˢѪһ˿˿ǱʱƤֵ塣
رֵѪҺڻҺɫ޳֮Ժڶ㾨Լ֮ѪҺвʱϾɫ󣬲֪˶ãѪҺеǱˣһԴһѣΡ
عֲӷȫϾѪҺɢ貶صĹâһƾúŲãϢȻһѪϵѹ˲ң
ַǷңʱѻȸִСݶڵأյĻҲӴޱȵѹһ
̹Ѫճɣһϲоþòƽ
װ̹ŵĺѪǱȾѪӦӵİӦΪ̹Ѫļ̳߶ԺǺʱ׶ӦôԻ͵ΰҵʰ̹ŵٹ⣬ʵǵ۷塣
ִӳСԾһֻһ䶯תۼͲˣ⻬羵ĵ濴˿ۼ
õֻһƬ֮δе¶һ֮İأ̲סȥ̽
֪ȥѪе֮ص̹ѪԸطҲ޵˵Ӷǰֻɲݲ״
ϴһұչش
ϥ崫֮ĹӡͼԼȵˮʶͽȻһΪԪ񻯱İйֵע⡣
عۿһⲿԪ񻯱Ϊⲿ˼һ£ŷǴȱֻص֮׺˵ԺԪĿרŴⲿԪ񻯱ڶԪ˽ⲻ̫ֻǴһٸһЩ룬һЩأɾԪĻ
ֿⲿԪ񻯱еĴٺ֮¶ľѡⲿˣΪִⲿпδǱڴлһЩ޽Բ޵ȴ֮
Ҫ˵ⲿԪ񻯱ҪٵľкܴһɣֿԿ϶Խսּ䣬ƴ֮¾ʥ񼶱СҲҪܴ
ԭ⡶Ԫ񻯱Ǻ׼ٶԺֿԪķ֮ͬ޵ֵ˼οԪ֮ȻԼǿԪս
Ϊ׵սʽ־׵·ߣ׵ڲʹ÷ܳɾԪĻǣ˺ҲǶԻǵ˺ٶԪ񣬺׾˼ŰԪ״ȿǿԪķӵ޼᲻ݵĹޱߵĶ־ɷɱ۳Ī
ΪԪ޳ģʽɹϣͲһһȶЧˣԪУΪ춯أĪ⡣
ɴԺС˵ֵľֻ֣Ԫ˵ɲһ


ڶʮ Ԫȳ 컯
ţѭ֮ĸоĬˡԪ񻯱ͽȻ䣬ʼһ˿˿ϴĴڣӿٶҲԽԽ죬ѪǾǼգֻиоûʲô󰭡
նԽԽ࣬Ҷ״һɹҺ̬ҺھѭŰޱȵĹ켣תһޱ޼ʰСϸСϸУҺתʱ⣬Ӱ
һӴѪҲϵӿϸС龰֪ظ˶ãǰǧ꣬ޱ޼ʵϸУŵҺӴѪʱĴ󺣣ϸ
ʱһɢŨһϢСޱϸУʱϸ緭ڡСȻ䡰ǡһΪǧǵ㣬ɢޱߵҺѪС
ַ·ǧ꣬߼໥ںϣγһҺƹ̵״ʽɫʱϸһССУ漴ԽԽϸγһУЩɫ״ﲻϱС
Žɫ״ﲻϼ٣ҲСɫ״ȫպʧˡмһ죬ϸѡ
ȵЪպճһһߵС֣漴ҡһ䣬һѴ糤ĽɫԴ˿ߵСӦ˵컯־ԺͰԪΪ컯
һ컯ϸֱʶޱ޼ʵʶС컯ɢʶ䡣еϢУޱȡ
ִԺţ̨ͤ¥Уûйƽƾ䣬׺ɣһԹۿͣңڡ
ڴлɽׯѯһһ֮²֪ѹʮˣֲ࣬ʱ̫ʹˡ
ִ˽ңʮһЩʵҲûʲô飬ҲֻһЩֵܣǣһֻʵӥ仧ңȡ
оǽա䡢޺СĹƾհĻɹ壬ֻһͿԳɾʥͬ١
ʱĸʥĻޣңķкܴıϣҪȫɾۣһ־Щ
ĸѪȼߣҪʥܻΪΣ˵ǿڴְ˽վ֮⣬㾢ƴȡջΡ
죬һưϣޱȵչԡξ˼쿴ңܱߺǷһЩǿʵһЩǿĺޣҲ׼ӦԲԡҿ˳֮Ĵ½ʤժһЩĵرһá
ְӣϲɫϣԽԽϲһڰľްȡõӣӲȿȺ鱦ֵʵ飬ַһӷҺнݺҺͻɴļƷһӽҺҺͱһˮˮɷֽһķԭΪԭϡ
ֳԱ߿ռһһ޴Ŀռѷͻ֣ͨѷ濴ȥֻһССأֻȫ˸ϡ߲ɺжѻɽļƷ龧г໹ݡɻľݵȵؼ
ԴӿԪʩչ󣬾ͿһСأΪ˱رƶۡЩĵرһ·Ѱʱɼġ
ִӶóһСɵĺ«һƬżƷͿʼ
ʵں棬޻ޣϷɵĻǺεģ֮ڣ˻͵֮Ҫһλտȵȣлз
Ա֮ѵ÷һ£ڰ˯δ˯ʡȻ㲻ҪΪַŵ˽ģƾڵΪ磬ΪֱֶеĽ֮սλʶе컯ʾֻҪκζְ֮ڣԲ
˰Σ֮սһ󲨶ٿ˫ۣԦƼ춯ķȥ
ֻһ㲻־һԲʮСʮֻǳΪС
ַСڷΧʮ﷽ԲڵľղŻգȴܲекͣ
һ㵭ɫıĤγһݰ棬Сȥϣ˽ʲô˴仯


ڶʮ ԧ ִһ
ֶŵ׷СģһƽɽȣԱڴ˵Ⱥ
һλǰŮӣһ־֮ǧĺ䣬Բʮ֮ڷ׷ɱ˪Ȼ¡
һλذŵĿ꣬Ӱз·Ưһ̾Ҫ˷ȥҪʱһ紵겻մ
λһһŮһ߲Щüȴû˵ʲôֿ˿ǿŮƮݳٿԼŸӲӹ֣ЩЩţûƷλ
æȥ֣ˮˮڷ׷׻䡣
ʱǷ籩еɽԼֻͣɢžұֱʣҪӶݡ
鱦Ʒ鱦˽ֻ壬õ֡
ֺǰŮӺذͬʱ֣һɫİɾ֡һһֻȥ
֡ͷײһ𣬡䡱һ춯صէŰѸ߿еƶ𵴿һ
ֻȴһһʡŮ򶫷ֻ׷ȥ־ֻóķ׷ȥǸذŵĿһˡ
һʧԭأͽȻԱ׽סһ屻ܶȥֿջһǧ⣬סǵ硣
ǵɢ¶ذꡣŮ²֣ɾǲˡ
꣬Ҳչսٶȣڿ֮չҵⲫսֻ顱˷·ʧؼ䣬ֻǲϵ죬磬Ű˱˺һ޴ĺ蹵
ƾ崫еս־սԼǿñ̬壬ذԽԽڣԽԽ˳һʽʽԽԽԲб仯ơ
˷ܣǰͻȻʧڰλҲûиղˣֻףڣ˫ֺסǲ֪ϻжٰˡ
ؤװһɫã𾪣зŭ
漴һһ鱦ͻ֣񽣾ֻɳֿȭӭȥƹƹҡ񽣿Ͻǣֵȭͷȭȭϣֶòץס񽣡
Դӳɾ̹Ѫֵ֮ٴεõһδӲǸʤһ޽ӽΪ׵ľǿɽ
ͻȻλŮȻڲԶȻ˻ٶȡ鱦ˣǵĿȻ֪һ鱦ޱȣʹ϶ۿۡ
֪鲻ˣһֳŰŮӺ꾪ı飬СɽСȭͷȥ
ۿСɽСȭͷϾҪʱһһ鱦ͻȻð󣬡䡱һ졣ֻʱϸСѷϣһڡ
ۡһѪ鱦ܴ
ֳʧ˲䣬ջչȻԣץסδսռƷ鱦ԧ壬һ֮ңȻȫʩչշУһããСĿɿڴƮİŮӺؤװꡣ
ؤװһӿ漴ͻָԭĿģֻЩΡ
ǰŮӵϲŮ鱦Ů֪һԵ鱦ղϣԵֵղǶֻҪȡǼ鱦Ը˫ַϡ
ϧˣǶˡ
һض˵ѣֻҲδĶ֡
Ϊһȵɣֻƾǽղ֮çײսһʱĵ
Ůҡҡͷ˵֪ں廹ħԼЩ壬ûսһʹ÷ͨ仯ɵģʵʵڵ
Ǽǿ壬֮ȣȴԨ֮𡣡
ҡҡͷļʶҲġںĺûֹħ޶ʹͨʹ÷
ҲղյһȭﲻһͿ¡
аҿλѸղŲûȫ㻹û֡
ҲǸ̾ҵķ֮֮ڣҿ˵ӵױȵٶȣ˲ƣҶԷʹκͨ˭֪ÿζ׷ϴ

һߣӶǧ󣬷û׷ɷģе鱦ԧ壬ɸǣĻкܶ౦дǻƣó̡


ڶʮ ֮
һӴޱȵλ棬˵һСǧ磬ŨСǧеǿȺɽİɹɭּ䵽ĴָСľ顣żһЩɹŲһ壬ɽѵҲӰ첻ǵĿɰ顣
СǧǹŴĶľ֮ççֺ룬һȺΰĹռ˷Բ岼ţÿһռǧɸߡйȺռʮǧɸߣϻиصĻƣ˸ŽĹ
ǾͻᷢӴĹоͭϽ𾫡ڤ𾫵ȸϺϡƶɡ
˵ɴﵽ鱦۷壬Ǽ鱦֮ʥ˳һͿɺ
ڿĴУһλƽüĿ߶ף±λɢֲϢӺͼλռУǴһͷƮݵ̷
ˮվ棬ܵԱ಻ƵĿ⣬ЩһλüĿߣвһ
ǴüĿһӣһ崺ǿֲϢʱʧ٣ռҲĨƽ
ˮ̣˵˵γȥ
ǣүү
룬ˮڱڽԭǡħ򶫷ͨйԨ춯״
ʮλӺһأλƽҲüͷ
һɻ󣬵үүǺĴ޴ɱ¾ǻְˣһβħսհĴ޸ϻԨҲһ
еүүҲľ֮һʥ񣬿档
λϵһλһۣ졣Դװſ
СסֳͨĴأȴֻһЦ
ҡҡͷԵΪɫﱲ˵ԴسÿǧԨᱩȻ˥Ĵ޶޽ɱ¾ĸϳ֣Ҳǿ˶ԷҺĸʧأָܻԪ
ңÿ޴ٶֻĴ֮һΪɱεԨ춯ʱǰˣɲǺװĴҿεĴٻԶһ֮ܵɵأħɣʥħҲ޷κбԴ֮ʥϸԵıԴʩչβſƵ޵ɵطͨԻޣӻԨǳѣħҲˡ
ǸһЩۿԻǣȫҿħҪӡʱĽ޵°ɱ¾Ϊ񡣡
ˮܵҲɳԾ֡
λϵʮӺ˵ǽҪԸȥľ֮һҪӽӦٵ׼ҲҪŬˣֻҪͻƵʥľ֮һδеԺܺõı
æǡ
ˮ̵ȴ˺󣬿ʼгүүγȥҪûʲôΣգ;ȴһֵΪ硭
ˮ̾˵һЩֵһЩ¼򲻶ϵԱ߲䡣
΢΢üͷ˼һϵǸأǱȻû⣬ӦҪ
ﰵһϵ
ںĸصĵطҲͬͬ飬һѩصУһҽռУһĿռУйԨ춯޴ټٵ⡣
˵еӿʱչʬɽĲս
ʱֶԴһ֪Ȼһ·Ͽĵر
죬ڵһغǰδеáյشڳʳʱͽȻ䷢ʮ׷
֮£Űƻһâ˲Ϣ֮ǧ֮ңȥƣӰģϢȫʧڿС
ǱеһȺ׷۵ĽͯŮһŵŨҩ㣬ʱתҲɼӿλʶ컯ȡɼӿôһ˿־֪ԽͯŮֲͨﻯΣ
Ҫֵ֪Ԫ컯һǲϸǿ컯ĵ⣬Ǳչ컯컯ʱ޿̴ȡ
һŵͯͯŮɢҩ㣬컯ȡҲɼӿһ˿ɼͯͯŮһЩֵҩüֵ


ڶʮ  ͯ
ȺȻǶͯͯŮϵ÷Щǽˮǽߵ·ǰ棬ߡˮȲϳǶСͯͯŮȥ
ǰ·жǣȻ޴ɶ㡣ͯͯŮۿҪȺʱһŽâĹְǱ棬Щڹûһζʹɢ
ȺֶʱһɧͯͯŮȴ¶ϲɫȻзǿǰȡ
ʱһȺֵվܹǰͯͯŮƹӷϣǰҪ֡
Ŷһѩ׿ݵͻֿУͯͯŮһϷɵȻһͯصǲŲʶأһ֮ճͱȺ׷׷ȥ
һŮͯӦǾǡ˵껹ͣشͷ˫۶һգգ
װһģȺֵȻˣǾȥɣҶ֡
ɫһȴûзϾ׶ԷղֵĹô෨һ¶ûУȻףȴȻûз۹ȻԿͯͯŮķǷ˾Կʵ͸˵ԵõʹһĹԺ󡭡
ǣͽҾһǰǿҪΪǾ㡣ƹĹǳպĺʮʥеˮ֮һ壬ʶľ͸Ͽ뿪ȻҪǹŭ𡣡
ֿɲٸЩСϺ׆£һӣһɴСĽɫȺһץһʮڵʧʱߡ
лл壬ֻһģʱһ׵ֶ𣬰׵ｹ۵ġæǸŮͯҴ壬ѵҺô
ˣ׷ˣҾһ˵æװģƣ׼ȥ
ιιλ磬ǿɲԸ㰡˵꣬Сһһӡ
Ҹ𡣡װһɻ
ʵ̫ΣˣǸˣ㡣Ǹͯ˵
򢣬ΪǿԣǵҵͯӲſԡ
ʵͦϲֿɰСһΪҪһ»ּۻһ˭֪˵һһŮСһ͵ͷͬˡ
еͷˣͯӺûʲôôӦͦġ
ʵֲ֪ǣΪһͨߵͯӿ˵һңʱҲöǿͿģڴͨ߿ܵõļʶиԽȫǱϣνôࡣ
ȻСһֵɴͨˡ
һ·ϣڵİ϶۵ĿɰСһֱַΪΪ硢£Լ
ּڹ˼꣬ͻصңˣϾͯӲ㡣
ͷңɽׯǰ棬µңҵĵҸǽһңĻޡ
䣬ĵ⻮ǰֳգ䣬޺Сޣӭүص
һͲ⣬Ժͽүˡ
漴ֽܵλֱңĻޣΣңĻˣңգ䣬޺СţĸˣСһ硢£յͯӣԺҪúദ
֣չˣ¿Ĳѡ
ֻǿΪɫӽ磬ԸÿһʱȪҺݼ£ƶһЩƷ
־ͻصչ֮չء
ֲϵظҪ˵ϣΨдͻϵķ֮ϡ˵ͻ֮ʼҲ֮ĩ
ʶУǰѳԴż˿غƵ컯ڻµĹ켣ĳʽ̺ı仯ĳֹѭ֮
ذĵʶޱߵĻ粻ϷħĻ𣬵Ϣĵⲻϵ͸ʶֵֽڣ޿ȴٵؾȻȻתŨٵӵţؿʼѱš
꣬ǧ꣬꣬ʱһת˲䣬ʮꡣ
ͽȻеңԼΧﺣϵңɽׯӿγһӴС
ͻȻı仯ʱʹյŰޱӿضȻˣײϺգ¡¡ö䷢
ңܱﺣܵ˿ֲ󣬲ڵأľս
ңңɽׯĳһһСëСһѩ׳ľ¥ߣһ뺷󺺣һŮ¶һԺͤУ»ﻹһֺѩ׵֡ʱȴһηд˷ܣġ
˵ʮɹͻƵʥγĽյˡ


ڶʮ ̹Ŵ 
ִʱʶѷ޾񱩲ѡڵ۱鲼ʶ·˺ʶռ䣬ͨ޺ڰžһС
Զĺڰ˿˿Ļϴ˺ѿĵӿʶе컯գÿһ˿컯ͻһǼһЩɳһЩҲӣ컯֮һı档
Щ֮Ļ컯գЩ͸ʶֱֵĹѪ⣬֮鱦۷Ӳȵ׷ױ˺Ѵݻ١
šٵؾתӿתΪ޲˵ľ
ǰݻţ淨Ͻ޲޲ѭ£һһ飬ӲҲӣƤϵĽɫ󲻶ϱá
ŬСĵؿ컯ȡٶȣʹĻ̫ӴܲˡһǷתٵؾһĶãνС
ò˵ֵʹȻαչУϸԪ컯ָ̺Ļ⣬Իĸνһǧ־ͳں嫵ĻС
ǵ˵Ķһż£һ٣·˻ĺУķָ
뷨һ޾ڰ޾ž֮У·֮ʼҲ·֮ޡճŨĻĻϫǵأֺɣֻҪһϫڵĺĻ˶
ֳȡĻæСת˭֪Щǲм
ʱЩģ۲˭֪ʶǰ컯ĻϢʢ͸ǣľ֮ĻǸܵͬϢ͸һ˿˿ӿ컯С
㱼䣬־ĸоҲصʱע⵽컯շ·Զ޺ڰӿľ
ղһжΣ򵽡
־ͳǧѵõĻһЩĻ壬ȡͻƵ׾硣
ͻ䣬ϣӿ
ȴתٵؾٵذӴޱȵתΪӿٶ̫ˣǷŽƤҲ˿ѿϸСѺУ˿˿Ѫ˿ϽɫĹ
Ӵޱȵӿ룬ʶе컯ȡĻӡһֻӿˣͬһѺХ֮׷˺顣
лΣͽȻ٣һƲãǾǱ
˼֣˼άǰδеĸУŬ컯յٶȣɢ̫
ֲּ֪ãֻһ죬鲼ʶĵʧˣʶ޾ҲƽϢֻʶһѺڽɫ컯Уʱһ˵Ļ⣬Ϊۻ
ʱھзתԽԽ죬·˼ԲͣϢȻӴķһΪľУѭŸ°ٱĹ켣ӴķͻȻ䱻ΧѪգתΪٶҲͽȻʮٱ
Ǻͷʱȴ籭ˮнֵ纣ӿ
ʱң⣬һεϿգΧƣֻ˫۽ңġ
Ŀ簡һ·ŴңԶһ¥ĹͷӾͳǰ
üһӣͲܺúʰһ£¥ΪҪϣҪ˿Ц
ں˵ĽѵϰΪߣȻЦصСӻδӦðӦ͸Ӧˡ
˼ʱһ£⧶䣬һδл̤նɢˣĸоҲ֮ң
εҲǰνأ̽죬̽ܣԱߵ˺񶼲֪Ϊ𣿡
Ӳɢ˲֪λڽʵνǿ
ˣģ֪֪ϵĴͨ˭
Ҳɾش
ЦһҾ׼ͻʥǳ˯пյ鿴һûпȻǼƷأռˡ
ɢЦԺⶫˣҪ߽ʶЩԺúܶࡣ
˵ţһʯľ޺һɳƼ޾жʱɢɢɢݡ
ִʱͷųȫƣһ಻ľ޺𲻶Ϸڷйеϲãٵؾ켶ɣɾʹӦóΪ̹ŴӴԺ棬ͬ١ȳ鱦ӲȣֻҪףĶû⡣


ڶʮ ʶ д
ָճɾ̹Ŵʱ·ؼһԭô򵥣һжֱָԴּȫɾ̹Ŵʱ˼УǧֱʮžͷЩѣΣ˼иǰʱӲԵơ
ʮﷶΧڣطˮԼݣγһԼԼͺСصףѵǴ̹Ѫ׾Ӧӵеܣ
ܵռһ㱡Ĥһһ˺Ϳ˺ѡռռѷ졢ص׷ӳĴУַڵʵֱԶؼףֱ켶סڴ̹Ѫɾ߰ɣְ
ֳǰռһһɸߵĿռѷǰ棬̧һ磬漴ʧڿռѷУѷҲϡ
ǰǰĿռ䣬ͻأѿһռѷ죬߳һλѩ׺Ŀꡣ
ֹ֣ǰ˵֪λãΪ£
ɢЦϲѽǶصύʶһ£ϤϤ
รǼȻңɽׯ̸ɡ
ͤɶںĵ԰ʽңɽׯǰһеޱȡ
ַԸȥ¾ͶżƷ͸һͨһһҲϤ
ɢƽʱЦأһշģЩŴϣЦǺԸ񣬴ֿ
ɢƽʱһɢ޼ҵݷá
һˮӴ۹ͳΧﺣ򡣲ڶҲǴ۸ӣ֯ССĵ۹ɡɡͨߵĸȺɢ޵Ķȵȡĵ۹Ҳֻеȵĵ۹
Ҳ£һֳһ֯ΪϿ˵ܲһϿ档
ΪκĴ½أиֵ۹Ǹǧһε֮ҡÿһ֮ңںĴ½н۹ɵĶʧأЩиǣ׷ǨĴ½۾Ӻ򡣵ȻںеķΧڸĽ򣬲ȻԶȺĴ½Ӵصĺޡ޵ʵǿޱȣӦ
Ǳ뺺ͺЩ⣬ֵѣдһ°ɣˡ
Ҳ뿴ֵʵҲú÷йһЩȻܡ
漴˻ռѷ죬Զңĺϡ
Ķֵѣս𼸰ˣʲôóȫɣҾͳ㣬ǿޱȵġ
ЦЦˣԾ֪ˡ
Ϊʱһʱʧԭأ˲ĵߣȭͷĵϣءһʯײֻһɿֲ壬ءಡһǰ㵹ɳȥռ䣬ƾǿӲֹסȥơ
ʱֹھ֮УͲɢҲǴһԣĿɿڴǿǶĵľһƾǿͿԾɵľ޷壬νֲ֮û뵽
֮˻ع໥֮УӶԷеĲšʱҲɻˣ˵ֵָıɵ͵ϮΪ
ʼ磬û⡣
ξˡ⧶ӰײһȻڹĺըһⲫĴ𣬵ռѺ۱˺ѣڿռ䷨¿ϡ
γʮļ̨ںϲŰɸߵĺ˲ԶȥͲɢֻǿǵĶֿд裬Ҳǿֲ֮
ֺչⲫһȭһţϣɽʯǧ
ʱȴԽԽ˷ܣָ磬һŤ˵ž޴ʹ
ٴһĻæ˳սȦˣˡһ߻ֹ̥
ٴλصңɽׯ̸ۡ
ε֮ǰ춯
ɢҲһأĲ֪ҪжͿ̿ٴͨ䡣
ЩǣȴȽֹۣ֮ΣǰĵֵͬŻͨΣġʮǶħͷһʢȫڶӦÿԶɹΣѵġҺĵˮأ˭֪жٴͨӲ
ʱȴһͷˮʵ˵ʲô֮Ұ
˾


ڶʮ ϸʢ
ɢһ֣ɣ֮ҵĴĶзģ㾹Ȼ֪֮ÿǧһΣֻҪǹϵĶһΣ㲻Ҫ˵ʱ֪ںĸﲻɡţⲻһǧȻҲǲܵġ
֣ɢһ׷ʵ
Щ֨֡룬Ҳ˵ѰɣҲǲʮ
ʲôûɣģһ¡
òô
ĺֱεҲ뿴ǷΡ
ʱҲһ𾪡
һǧ겻ͳɾǶྪɾްҪ֪е֪ħҲֻǼٶѣ嫵ĺпνǳʥ񼶱۷ڣٹݺˡ
һЩۡħȻ𼶱޷ͻƣɼĳɾμޣûĸԵʹǻ۴ԳɹġҺʱֻС
ֺٺһЦת⣬֮ҵʲôѣĶΪ֮𶯡
Ҫ˵еʮվЩվǰʥҲ׵ؽ롣ĵһվ޾ǿգֻҪƿͿԵ޾ǿգ޾ǿյǳ֮ʮּɬҵмٹֱǳԱذʥˡ޾ǿУһĲǾҲɲǿյľͷ
Ȼûʥܴݡְ뵽
ڶľؾԨĴ棬ƽȻסǣ޷ֻÿǧһεķӡſӳһֻԨ춯ǰˣȻƷӡĴӳ챱ԭ֮ĺ޲ɱǧ飬ǶڵֿΨмϺôһ˿ʤ㡣
˵أɾܡ
Ҫ֪ںʮʥʮλʥʥħ򣬻һЩʥ񼶱ħ϶в١Щгʥˣǿֻޣ׼ʥʮʮʥʥħһ֣ʥˣȻֻһ;
ûвܵģĴ޷ֱǻޡޡֻޡޡĴʥ۷ʵյ취ͨʥʥħΧԴ൱߸⡣л޺յĻҷֱﻯɵأʥʥħյ֮Կܴ󡣡
׺һ𣬼ֻ޾ǶǺɵʧҲֲġֻеֻۣΪֻֻۣҪֻ㵽˾ͻֻУֻɥʧңӶ㵽Ҳ⣬ʥҲҪꡣңһʩչУԲ鷲ûĹ£ͳͳᱻˡ
ΪʤԷѳֽħˣħΪս˿ı塣
˻ֵһ벻Ĵô׺ȴûôǣԱ࣬ңˡ
ɢ˽ӿڵΪ֮ҿܿǰͣɺʮʥǣͷһʢۻᣬⳡѡ
ʢʮڶ޾СĲܽ
ʮžУǲ̫ˣһʮɡǱʱ仹ңԶΣڵϦĽѿˣ乵ؾʢᣬⲻ㶺
٣˹ϢҪһʱ䣬ҲҪһʱ䣬񼶱ϵĶ룬·ˡޱ֮뻹Ҫһʱ䡣
ҡҡͷΪħʱе
ˣʱҺһȥĺͰһҪ㡣ɢ˶˵
ַȥ棬ʮӰֹµĸоʮֲˬ
ת˲ʮȥˡʮһżҲң۾ۣĲɢ޼ҿɹ̬ңɽׯУ԰ռһԺ䣬ٲȻ⵱Ķˡ
ʮֶңĻյŬУʱҲʱָУϾΪ޻ΣЩνͬ
죬ִĴ󻤷Ͳɢһȥĵһʢᣬ¼ʶһºʷʢ䡣
վͷ·ңһӣǬзɳʮ֧ڽɫᦣвˮݻޣ̤ߣպħ̹ĺʮסֻʮ֧ᦷңܣû£һĪɨңʧǰ
ɢ˿һĻҲǷǳֵĴŲ¶


ڶʮ ʮɷ ޾
ʮ֧ʮƳɹԭԼ֮ұϾûʲôԵİգһңһҪػ뾡취ʵ
ڡٵؾ켶ѾˣӦôڵؼ׵ʵģڳɾ̹Ѫ䣬ʵͻͽ켶ףҲ˵ʵ
ҲΪոս켶ʱ֮ںдͻƣ뵽ʵӵԪǽЩռϡϺһЩԼӰСĴϡϣвϣƳʮ֧ˣȻֵڶɱʱ˿֯ɵᦣγһ׳ɵķ
ÿһ֧϶кʮ׵࣬ÿһ֧϶һξѪطʼΪҪļÿһξѪиħգȻһֱѪħħ׺ޱȣÿ춼ϵѪҺζһֱʮ֧ᦡ
ÿһʱ䣬־Ѫιħһߴһߴһ崫еӡԼżҲʮ֧ɷӽɻɽĵɷɷ֮ȡ
ڶ϶ʮļԭɫתɢŨɷڹħޱȣ·Ҫ߳
ʮ֧ɷϺϡƶɣʮطɷɷѳɹΪ鱦ǳ鱦Ʒʮ֧ɷ춼Ǻ鱦һ׿Բ̹綥۷ʥҲһʱ̡
𼶱ĴͨûΨӡ޵ʮ֧ɷΪʥҲá
ֲʮɷңػڸǺ֮󣬾ðڿһâǾΥĺĴ½ȥ
Ҫ˵УħֱϵΪۡȺħȺħ̹У޵ɵĵʿҷȱĺл壬ֻҪ֮ʿǶڸ磬ӶԸΪͨأ֮γÿ֮ʿԶ󷨵Եʡ
ν̹У֮ʿеΪͳҲǰ˵ʵϾַͳơ
˵̹е֮ʿڸڵķ˾ͱޱȼѡԶԣĵֵ˽⣬صǶӦķһķٶȷɿ죬ںھͱúѻˣϾˣݵһ֮вܿȱݣԷĸֹǰķǺ롣
һķ򣬶ԱķǿҲ𽥷չٻŵķӦá
ںУʮʥñѪĳԪ֮׺оصصУ׺ԪصأΪƬеס԰ٱǧǿͻա
һͨˣؼԪ׺ָԪսЩؼ䷨ӡ
һģűϵ
̹̹ſٺγɵģΪ̹ŵĺᣬؼķһĲֻʵϼѪϵƣݷǳյķͨ
еħؼֱԴΣǶ䱾ԴкĲݱܣԱԴĲݿνûжЧֻѪеıԴӡǿԶΧӦ䱾ԴԪмߵĿƵνԪͨ
ǷͨԪͨǾǲúķʹķսֻҪԪ֧ŵסģսǲܡ
ҪΪԪͨûʲô˵ģʵԪͨʵϻǷã̫ԣֻǷƤëӦáֻҪʾ޵еķ򣬺пɴ̤뷨ͨ򣬽
ûħѪҲɾԼӦķγɸԵħȣħǵķΧһԺͿԽĳԪ֮ܣ󷨵֮ͬ
صִ˵ֽ켶ʵǣʵȴֻһͿںϷɾʥ𼶱𡣽켶󣬡ٵؾѾʮ׵룬ڳɾ̹ѪνûгʲôַͨԲʮγһСأе֮Ҳ˵֮
ðֵСз˲ư㳬Խ˹ٳԽ˼άת˲ѹ
һ£һ£־ڲɢ˾ָķ޾ıԵ
޾˵һĴ½ֻƯںĶϿް˸ɳС鲼ʣϻɽصֱ鲼ɽȪ޳
ϡԿвٵְŵС㡣
ݲɢ˵ĽܣԭЩְŵĵġ


ʮ λ
һϣֺͲɢվǰͷ±Ĵ飬Ϸ̾ңĻա䡢޺СҲһ㱣ӦеƶûУҲڲͣŤͷĿ
֪ƤЩҲסˣԼƽʱ¶һúүӣûϣЦûơ
ȿȡһ𣬺ֱͯͦ壬Ŀбӡ˳ɢ˲ɵĵЦ
ֿɲॵļһ
һʱ䣬޾ԵɢǿϢĴڻȺϵس޾ȥƵħħǵأʽħֿۻң̲ס̾ǻĴƩ繬״ͷħȵȣвʮɴСķۼ޺ն
ΪŵԶмǧɴСۣͥޣɢźƵĿֲƣħޱȵ衣
ִӰ˽⵽Ǻ۹ĵۻʳеۣͥǺ鱦𡣶Һнĵ۹Сһ۹Ҳһ֧ţǵ۹ĵۻʡ
һЩӴĵ۹жλ𼶱ģЩ۹ʥ񼶱Ĵ֧֡˵۹ȲϺʮʥ壬ѷһˡ
ֵ͸вϷУֵĸ֪£Ǽͥʶ֪ãǿޱȵĸ֪ҲȻͻϸ֪Ĵ߲ͨ𲻱Ҫ鷳
ħ޾зУһȺȺ෸
ֿưƸں֮Уﵺ죬˰꣬ȻûеĿĵءֵȻô㹻Ҫ֪ңԶĶĴ½Ҳֻһ࣬޾оȻֲ꣬ꡣ
ַų֪
ͽȻ䣬ָӦʮ׷һӴ½ϣѵˣ
ջظּ֪ŰƸ಻Ķʱڽһޱ߼ʵĵϡ
ֻ˶ڹؾصĲԭŶӣֱ쵽Զ
ʱһλҲɽڲԭϣһֳ棬Ŷӵľ񼶱ĴڣҲŶӣͲµÿÿ˵꣬һɹĿֲϢɢǰ׷ÿһЩ⣬ҡ˻εǰȥ
ЩŶӵûʲôģֻһۣЩħ˾Щˣһ޷޵ģȴҳ
ֿЩͥͣûֱͣԽϿգ۶ȥɢϢĴҲշС
һɫƳֵ˽£ǰɳ
ãֵ֮ңͿһȰɸ貵ĹӴţ̻صͼɢԶӵĲãϢ
ǰͥ۸յǧɹԵĴʱΧĴڻЩһµĴڷ׷ÿһСĿյأǰͷǧɽɫͥǰɾŷȥʱһɫĹ֣ʱСʮɴСݷɹȾš
漸ͥҲηɽС
ֳɢһɫɢ˿Цһ£ͽȻһӴֲϢﵺ죬ռ䲨֡תۼʧ١µͱùסûʲôӰ죬Ϣʧ󣬹־ɢˡ
˵ղЩͥһվûɵϣĿֲϢһֳ壬øħ̵ǵĲԨֻ֮ҪһָͿ㻯Ϊһҡ
ֵ˾һ˵ľţֻһռ䲨ң·ʲôɣû鿴һޱȿտĵط
ֻû﷽Բ񷣬ȫ̾ͣ⾳ˡһλγһԲﻷչʮɸߵĹӾţħԴԴϵȳһӿ룬һʵŮָλ
룬ʮλΪݳޣ䣬ȫɣԼǧɣϹתѤǳ
ħһʮλʱޱȣֺͲɢȺҲЩԾΪ˶Ѳµʮλĺ壬ʮλʥ񼶱Ĵڡ
ΧʮĻҲʮֺȫϽͣŸޣޡһȷϰٸ򣬺кܴڷǧλǧ﷽Բÿʮ򡢰ǧﶼͬһֿʽλ߶Ҳ⡣
ʱһŮ߹ӭλѵʸλ
βɢѧˣ֪ϲϻǰҵ
ԼСһЦһۣװʲô¶ûһ
ɢȴʲôӦҲûûһ
ŮҲ˹ĳ澪첻
ȴû˵ʲôŮص벼͸λѸ
Ůɢ˴ʮֿʮڣֵĸ֪Уȫħħμ
ֵң˾ͱںǧС
ԭǧרΪȴ̴ͨӶġ


ʮһ Ŵ쳯 Ĵ֯
ֵң˶ǧϣ̽ͷ﷽ԲĵУȳħʮֳ˲ѾλϵĴڡ
ңֵ˻û棬ȻĿɿڴС
ԱЩĸдͨڱİƽʱĸһֵ˵һеģĵױĲѡ
ʱţӴޱȵĵõλϼħ
ͽȻֻʮŴһɧӶʮÿһŶ߳һȺɢϢħжһɫĽ𷢡췢ȣȻϤ̷ַ֪ÿһ֧ħжʮħֻϢúܺá
ֵĸ֪УҲвڵеħ𷢳Լʶȥ̽⣬ȴһ̽գȻʮʥԼһЩĲ
ֵĸ֪ͬʶҸ֪Ϊ˵еսʶľǿУһսʱܵһлһһӰߵĺУʹȥ֪ΧĶۻʶһȥӣͨߵĲ
ˣֺ޹˼ɵչԼĸ֪۲죬ںϷʥ񼶱ĴڣҲָ֪ܲĿܹ̽ʮ֧ַ˲ˡ
ĽˮһһȺ̷ȺУﺣ̫˴죬֮ܰţľ֮ˮ̣֮ˮ֮ĸѪħѪġѪħĺħĻͤħЩһ֮Եħ
Щ˵УַѾɾ͹ˣһ뵽챳ľ֮һ壬ٶҲȻˡѪѪҲﵽħ۷ˣֻһͿɳɾħҵλ
Щ֮Ҳҵͣڹħҵλ۷壬ֹֻһͿͻƹħҵλħҵλ
Ȼֻⷢ˵鱦ĳ᰺ͷλˣڳҵλˣǹҵλӦǳᰲ鱦ԧڵķɹҵλİɡȻڻ֪ǵء
ĶĶʮ֧飬½ǧڵãĴҲϽλá
λУպʮλҵλĴڽа˰ٶλĲͿԹпˡ
̨Ĵ۲е֣ЩɵľǺʮʥ;Ÿ쳯ʣµĸ֯ҲǸղ߽һ䶯Ķʮ֧顣ֿԿ϶ʣµľŸ쳯ĸ֯ҲʥҵλĴڱ
˺ʮʥ壬Ÿ쳯ֱΪ쳯쳯쳯ĺĶ쳯쳯Ϻ쳯ͼ쳯쳯쳯Ŵ쳯ưĺ޲һЩɢ˽жԿ
ĸ֯ǺĶ籮ɽˡϷֵаħկ±
ĸصֹ֯Ϊǵʵ죬ֲĻпΣգںʮ֮УʵԲȡÿ֮ҲƾصպӴʵȻȹ
Ǵκ쾭Ľ籮ɽһвڽ籮ɽԵѡȻǿĺ޾㹻ֺһˡ
˼ǰԼ˵ֲڹ۲ԱȣԺĵΧķֲǿ˸˽⡣
ҵλҲͷ˰ˣʢҲôкա
ֳʱһ΢ɧʹֲ쳣
ѭȥǰһޣֻԶʮɫ޵Ůһס߹š˵ĸʣȶ˵ָеһоܰţľˮ̣˪ĳᰵȣֹӦǶŮӰɣΪ壬ƽʱཻദȻʶȴɴһԵĿòź
Ľˣɵһν괦аһʱĿתضǱֱ߶ҪȫȢȥǸöðﲻɸֳĳһЩƬΣЩ
ȻԱߵһЩħҲͬ࣬ȴźܶ࣬غܶࡣȻֵļǲרҵ
ߡߡߣּ硢պ޺źպȻջĿ⣬ȻǵΪºСλ
Ҳ൱һֱİٶλħħŮŪʧǵӣҲеǧħ˶δ
Ҳɰħڡ


ʮ ׼ʥ֮ Ƶ
ԲĻԻ͵һʱ䶼Ժиͨ߼ɢ޵ȡ
ͻأأʮȰɵԹӵĴʧˡͻȻ̧ͷܵϷһҵķͻأޱȻԾƺеıԴһʱ䶯ѣֺķ᳤ա
ʱԼĴҲƺܵޱԵķ򲨶֪ʶʲôˣȴץʱϷ¶ķ
ʱܵ׼ʥڵܣں˲ֱԴһһǣĳֱԴʥ˳׼ʥҲ˶١
ֻʮֺ貵ĹޱңԶϿֱ£˲ŵʮһɳϯãҫ۵Ĺóɹĺ
ãâ˺ʮλ׼ʥĴҵѶϡֲø֪ɨ裬±ĪǲһȥֵУǻԵصòǺ𺳡𺳵ǣֱֵУ·ѳΪĻӵ޾
һԴԪĺ񷣬ԶǷ·Ϊ淨֧һ㣬֮Īɲȡ
Լڳɾ̹Ŵ֮󣬾Ǻ鱦Ҳ˷ֺ鱦÷֮׼ʥҵλڣҲֻбƤӷӡ֮żǶѹ׹ֶ컯ʮɷҲֻǻ׼ʥûӶݶߵĳ档
ļأʶУ컯һ䶯ͽȻһɱĵһ׼ʥڵڣɱ¾µ־Եޱȡ
ʱλ׼ʥƺʲôŤͷһæԪ컯ƣʯʶ
λһ޲󣬾Ͳˡ
رע׼ʥһȻľ֮һʥˣֻһͷ̷üĿӡһӦǺƵȻϢʱͲеġ
ڶλһͷƮŮӣŮӸһƮֳ˽ĸо൱ìܡʷһĥ⡣ؾǴ˵еŮ֮һʥ¡
λ֮һʥҫ죬ɢųȵĸ£ŨŨмֲĻϢ
λˮ֮һʥˮ֮͸ǳôǻ
λһλӣ֪ħһı־ؾħһʥħɣֿһɢĵֻʱ·ֻص˵Ƕʱ⣬εǧٹֵ龰һֻ鴫
λޱߵħһʥħǰ͹£ǻǳҲһڸ
ʱŵһλװ췢֮һҫ쿪ڵλеѣҪ֪һǧһεԨǰ˥б䣬ˣǺеʥʥħʥȹΣѣϻԨ
һʥħǸλ׼ʥѾ̶εжߴɢʥеĿջʥͳνÿջʥ½ƳǿմŽеǲʧ

ǶԺиϳɸħţɸλħҵλĴͨߵξųפغĸֹؿ򣬿ͨǿմʱȥ硣
ŷԼ£ңδ֪ҵֻЩе֯ڵǱ޵Ĵͨ߶ʲô¿ɹģֻҪΪ߶սֿνѰˡ
ʢʮ꣬ʮħֻһգ۾͹ˡ
һжź֮ĵһҲһħȫʢᵽսᡣ
ǿմٴγ֣ȻʥħҵѶݿնȥӴĺͿʼȴ
ֵ˸׼Ǳ߲Զ磬ߡ˵껹ͣҡʾ⡣
ִңǰһҵĻ󣬶̶ʮͽҵλˡֿΪĳɼеԵĿ
ҲжδˣЩϲõصǼӣЩѾˣھӵĸ£ɹͻˡ
ˣ磬ｨпҾͿԳȥˡЩʲô˰
͸ңڣֵͯԼңĻʶ
ʱһȺɫŮ
λǡһλǳƳȹŮʵޱȡ
ʱһͣ⣬ǡ
Ľݴ֣һСһǱ飬µСڰ˭һģ˵
ˣδʹ﷼
աλǳɫȹŮʱһ޴룬һ὿ߵģ
ߡһһɫȹŮ̵Ƥ
ֺ⣬ǻյҵĶңڻϿ۹пվͺһң棬ңһȪؼͬʱܻͣգ̥ǡ
λȹŮտʼŭ־ȻһȻԷȪܻգ˫һȻȤ
ԱߵʮλŮҲЩ춯
һ滹мˣǰˮ̡ܰŹܾòˡ
ˮǰǰûлѶܵչˣڴҪ˵ллˡ
ǸܰҲֻͷһ޵ĸо
֪˵ԸҲǵͷǴк
λǣֶǰǴ鱦İŮӵ
˪ᰡ
ʶԸˮ֮һ㣬֮һĽɺ֮һǸȽ֮һ˹浾ǣԿʵ֮һٻƸеķ֮һ
ȻλŮľգŸֵʶأɢŮֻԼĴҪˡ


ʮ ң
ֶԸʶλŮǳʮıսʱ䵽ңкúңҵλһһϦ飬ż£ҲңеȪۼ̫̫֮ǧǳ֮컯жؾ֮ЧǻջǶԷĸ˵ĺô
һҲϵҪȥ
λŮȻЩԥλպȽ˵Ȱ˵£ŮҲֲס˵ĺô͵ͷӦ
ִߣֻˮ֮һĸ֮һ˴֮һķűһ޺Цݡ
һԶмͬðŨŨޱӢӣϾ˹ԭֹԼ롣
߹㣬ҪȥҲȥ
Ȼ˴ϻ̸飬ͺݡ
һǾ;ͼˣˣȥһȥɣЩ
ϵܣ߰ɡһˬʵĽɢͻȻԡ
õģһЩҪңͣһȥִ
ԭǲʧ񡣡˲ɹ
˵ںʢпν㼯ʵȻʮλ׼ʥĴں䣬ӲĹȴǲʧɫ
˰ħҵλĴڣħģԺҵλħĿļ䣬˰ħȻ̼С
ýʲôģȻϵܵѣΪɢ˾ɢæ
ȻöôסүģүģĸҰڼӣߡ²ıԹ
ɢ벻ôӣͽյҲɵͷʾͬ⣬ɢ˸Ρ
Ůһɣ벻ֵ˶Ҳ֪е
ÿɰȽһ±ŵ֣ܹŪ
Ҫ˵ʮǰͿʼ˵ڶεɱ䣬ͷҲС࣬СèСӨ͸Բɢ㣬ʱߺߵֻΪһͷأ
һ۵ң˿Խçç½񷣬Ҳǻ˽һʱصˣңڵء
ʱֱ֪µĲɢ˺ң⣬ණĽһ޲¶𺳵ı顣
˵ǺʮʥӵСǧ磬ݴʱκһطý淨ԾǼٶȣ֮ռٶҲֺ̹֮
ԾѣѵѾﵽ˱֮Ҫľ磿ܣʱǼʱǹ񾳽磬ô죬ҼҵλҲûôֲٶȡŮеַ·Ⱦһɴޱȡ
ҲǶֵĿֲٶһȴΪֵʵеԵϲ
һʮڹ̲ɺĺϷϣ˽ֵС
ͽȻһӴǰֻаεض͵ɽͣһйɵٲȪ峺СϪãɭ֣У鲼ƻãɾ
ͷңɽׯźǵס󣬾ͿʼϸּƷ¹ȡɹҺֻٵժ²٣úдһˡ
ʢҺ˳Եĳ޲ѣرѣ֮ҲԴղ
½ͻƵҵλҲֻΪЩˡ
ûɣΪöʮһ͵ֻ꣬ûŰͯȺãңҲȻСҺʵΪ𣬽޺СǹҵλӦĿ˿ͬһ磬Ȼͬжˡ
ϯ䣬óǶ鱦ԧһ룬˪ĳᰵѣԧҾͳ֮ɣһûһ˸ʺ״ֱɵѴ
һ˽Ծ˷һȻͰû֮⣬˶ϵڳ᰺֮䲻飬²еĻ
һʾˣǧĳҲΪЩĻ;ٶղѣ鱦ԧ壬ԭһԣνֲޱȣƷ鱦
᰽ӹԧ壬͡˵ĲΪḻˡ
ְŵϢһȥȪ衣
Ȫɲ㴵˵ģһΣңϵ߲鿴ʱңβһȪԲǧңȻ̫״һһȣ̫̫֮ɼǧǳкͣγ̺ȪԸкܴ洦


ʮ Ĵ 뿪
ƮҡĺУţ⼸ʮԨԽԽԾˡ޵׶ԨУɷðܱ½֮һɷĺȫ겻ЩСҵʧȥǷɱ¾
ĸݺʢľ飬ÿһʵͶɿջʥ齨ĺĴšֺиԴھãʵħһЩװ
ĺպĴŷֱΪšɱ¾šš⵶š
ɺĸУһʵԵħһ飬ʽħõطγһоȫһСȻʵ֮ħҲʮνֲ֮
ɱ¾ħΪѪħħħ£ɱɱ¾֮νĴΪѪġ
ɺʮʥ֮һĲ͹干ͬ齨ٻĲлʬսźǿߵʬһĻֱѣɽ顣
⵶ĴʵΪǿģԱȫǹҵλĴڣƻױȡרʵʩնжǿ޷ɱ¾ƻԡ
ÿһʵ齨ʵԿʣµʵҪܱߵһЩ©Ϯ
ڻһЩ׼ʥĴΧ޵ƻ
ⳡ籩֮ʣң˺ŮǻзȼңɽׯͤƷζɢĲҶѡһҶӳƶɵģûпɬֻһ㣬ζڣʮ㣬ȴѵһļƷ
˿ʼƷʱͱζ۷ˣɢ˸ǺƤĥ˼
Ҫ֪걻Ϊ衱λɽϵһҩ԰нзֳʮֲ꣬ϣŨЩҶʱţӨ񣬷·һ㣬ʱԽҶӽݳĲԽڣݼ㣬ζ
ӦʱҪ˰ɣ˵ǲֱսȴҪСİֶǰ˵
ֻʮסüݵľŮӯӯ޾ĵʮŮʱȥɴ¶ɡľݡ
ͲõˣƾҵλʵͬĴڸǵĶ֡һλЩɬľŮȻڵ
˵ôŮĲ˵϶ǻ𱬵Ƚˡ
Կʵٻ˼ضֵЩ˵ûԵģЩңǹúܿģжѵȪȻҲûôҵλ
ֵûϵǸСƢҲֵġ
㡭ȽһͲˣ뷴
ˣεȷҪúøлѣԺǿҪ߶ˡǵˮ̵
æλŮԺٻӭ
ʮŮУǵˮ̡޵ܰšĳġ
һԵķ˴켰λȴʼҲûпĬޱȡ
ԭϴα鱦ԧʱһ٣Ȼһسˡ֪Լ֣˴Ϊֺ֣ݺݵһ٣ֽ͸Ȼ޼¡
нȪ˳򵽷򣬳ɹҵλ־ļλԻд裬ǾǣǱݺݵһ١
ʱǲźȻѾпʵˡλŮҲǷǳԾرǳŮ֪һٶǰ鱦ԧʱʵǹ񾳽磬ȴǿ𣬼ҲǴͨߵĴڡ
ڽա䡢޺СĴ󻤷ڸսûãڹ̾磬ȻûгɹĴ󻤷ڹ񾳽пνǳ׹ˣ¼ᶨػ
ҵλصԳϵһֵ룬ɲôͻƵģͯӾʮǻ۷壬ûеͻơ
ң˺λŮ˴ңϿաλŮһǰͽȻ¶ʮ˸İɴСĽţ˴˷ֱţҲʧӰ١
ֶСǧĴ͹Ľޱȣϣֱһڹǣڹǣȫȫõġ
ںҵСǧˣʮʥʥҲֻδȫݻʱζժϵСǧʵģĴ󲿷ѾݻǳʣµСǧʵҲ뱾ϣټ


ʮ 
ĵѾɷıߵ޾ɽԭУ޿ʼããԭƽ;ص޻޼ʵµǷ׷ײұ¾ʬɽҰʬ࣬񺿣òҡ
޺鳱ǵؿԭĶԾ𳤿գ಻ãã²ϻص
ڶĲɭǰںĶ½ڴ½ҲǱǵϿУϴ½赲ɽС
½УֱפضŶɱ¾Ϸ
ŷֱмʮħҵλĴָͨͳ죬ڸĸռ﷽ԲĳǱиϡƶɣɸԴֽƷ򣬳ΪŲ鱦ǱȡԲɷԹػ֮á
鱦ǱڸÿһںƵޱ߼ʵ鱦Ǳ԰ơ
ǧɸߴΰڳǱһΰľڷУԶƵ·Ҫֵסںĳ
ĴΪǿļ⵶ʱ̹עߵĹһֲɵֿǿʱͻͨջʥǿմŵֳִԽɱ
ͭǽڵķߣԼǰͺ̣ηеķ񲻶ӣԽŨצ˺ҧײȣͭǵǿӲŸħԼħĺسǱһЩǿããߣڲɱ¾
ڼ⵶ΧһЩĴ½ڲǿʱԨ䡱һ죬ġһԼ﷽Բɷ籡ϣĵɷһЩСҲչɱĺһӾʧһɱ¾ɱҲϻۣҲ·ڰһŨɷɵڸ⣬һ˺ڰС
ƱãǬתǧǶʧɫһж˷ɱ¾С
ӵŭص½ϿաԨɢɷٱ
ĸɸµ޴ĻԨзں½Ͽգ׳Хֱ
е޷·оǵѾˣַ·һصϵӰţΪɱ¾ϡ
һʨͷͷ˫ǣצ¹βɻɫ˫һҪع硣޾Ĵ֮ףޣƿػҷеĻ編򣬰һع磬Ĵʵǿġ
ͷۣۼףһ޼᲻ݵĸֱޣޣɵܣɽŲǬƿػҷеĵߵ
ͷͷĿֻޣֻأһأƿֻطֻ꣬أݡ
ԣ鲼˾ĴСͷ˫ǣޣƿ޷ֳ򣬲ܣ޿ֲ
кպĴޣһͷҲ׼ʥĴͷ۲ѣȫνǰδеΣʷǰĽѡ
ɸµĻ޺ֻ޳Хһʧڶʣźĵϴ½ɳۣڵķ߽
Ԩ춯ѱλ׼ʥҵλʥʥħʥ֪æֳĶޣȻûκħɵֵ߳
ɲȻڼٷеĻͻȻɼתΪ˫¶ִų޵Ŀ⣬ǰϵš
ͻأأǰһĲ¶λƽޱȵˣһüĿ̷ߣһ췢ϴ󺺣һˮɫһĿ꣬һغĻƷ󺺡
ȻǺжʥ档
ľ֮һʥ棬֮һʥ棬ˮ֮һʥ棬֮һĽ棬֮һĶػ档
޿ǰϤףɱ⼰޳Դֻһɱǵͷ
ءһٷǣǰڲһ̤ڿռ׷飬һǵͻأ﷽Բع硣
ڻ޵ķײߵ£Բһ磬ʴܱߵɽɭƽԭ
ɫâڻ޵Ŀ£ܼ͸ռֱʥ档
ʥҲֻܱâбԴ򱣻磬طС
ʥǲ϶бԴ򣬵ȫ׽֮бԴһʺϾ֣ƽܱĻ磬ֻС


ʮ Ⱥʥս
ʥ治ϵкŴڵıԴ򣬷ֽԼĻ罣âܻ޵ҰײҵĻ䣬ɽ֡͡ĺһжڻ¿ԭΪ硣
⸽ԶפҲܵʴûз£ҵλĴڻӴķҲֲһʱ̣ͷ飬˻Ϊޡ׼ʥҵλĴͨû鱦壬ҲӲͬĽ֡
УȥԽԽܱһƬ磬ǵõ汾ԴԽԽɬˣһܱߵĻʧأ½ٻԵĴ֮һĴ½Ӵٻ޲Ϸû編򣬺صҲ΢ΧչԼķ첻ɽλ
һӣһ֮ԴͽȻ٣һ֮ĺ赲纣ӿ磬֮һƬ紥֮£໥Ϣû죬ûй¶ļµա
˷⻯ɵĻ֮ȷ⻯£໥𣬲ƻܱ޸縲ǵʴ
λʥֹ֪ۣٿȻ䣬ͨսȦΧסŵռ䣬巽
λʥһۣᣬȻ䣬ֺķԶֱ̽λʥ档ԡԴϴ£λʥһ򼰺֮׵Ļ档
Թź汾Դλʥĵ£Χ򲻶תϿȥֻһɫʺ粻ѹһ˶ĻɫԲ
𽥣бԴ򲻶ϵݻɫԱ֮ٿ˲֪ٱٶֻšʱĲţǧѹɫɱɫ͸䡱һ죬﷽Բط·棬¶ա
ʥбԴݻʩչ£ɹؽ򼰻ǴзСǧС
治Ͻһع磬أ޸оյĻ編֮ķ·һĤƵģ½ҡҡ׹СǧҲʥıԴṩԽԽ̣ȶ
һߣ֮һʥƮ棬˪֮һʥ棬֮һĿ漰ϵʥҲֻ޵ǰаס
ֻ޵ĲɱУλʥϵʥ񲻶ֻ޵ĿĻɫ⣬ʥҲԸðشΣա
֮һƮ漰˪֮һı涯˱Դγһ˪ԻСأű˪أʶҲ̽ⲻԶ
ϵͿ汾ǰԵƢղǶˡһֻУϵüһɢɱ˱ܵڳճһһȥ;ռ׷飬һڣֱȥ
Ҳ˫죬˲ʱܲɫСߵߡԴ֮ͻһٵذ׺Ȼ¡
һӰϴ໡׳ŭڲ²ϻص
ɢһɸߴֻƤ˺ֻۡ˫۸Ե÷ȫƤëһɫĺֻΪģǷԲ
šƺλʥ񼶱Ĵ͵ֻܵ޵ֻ֮ײʱܴ١Բﻹδüѵҵȫޡ
һʱֻޣΧȦǰĶǰ
һɸµ鱦Ǳֻ޵ǿǰһ䡱˲䣬еԲֻ֮⣬ɵĳǱİħ˲仯Ϊԫࡣ
ֺĻɫͽȻɢϯԲһ鼴Ҳ⣬һſžӨ͸˼ٷɽɴСֻУԲһš
ֻֻ޸ƻĴʥѾӳܻ׷Χס
·ڶֻ߱޴һȱڣ·Ƿ׷׿ֱ붫½
Ĵʥ·ĶʼΧֻޣԱʥԮ
ϲʱҲʧɫɽڿֲನлȥ֮һͿ̿
ʮλʥ񲻶ʩչַ赲޵ƻƿصɵطƻرάķкܴƾǿĺ鱦۷Լͨɵط򲻶ȡеɷħʹƣսȥ
ʱɱνΪңʬɽѪ񺿣֮۰׹ǣơ
ǰźǰһԼ޺ɳضǵ˫ʧޡ޼ޣǰǵǵϿгȥ
׵ǵϿʱǶʬ壬ǵϿĺٶѸһ룬ۿɼ
½ķУվʬãȴûжʬζɢǵصĲϢվսʿߡ
ĵĲţǲʥڤħ͹ħʥ¾ٻٻŵǿعսɱ¾
޺ͱɱΪܵޡ޼޵Ⱥ͹Ǻʬýս˴˷޺սನ֮⣬һжԵôû졣
ϷԶĲϣħʥҲΧޣȻ˫˼ɡ
ͽȻһڹ⻮һɴС˿ѿѪٲ£ȳζ
Զһλ´ͨ¶Ӱħʥ޵档
ֻ޵һӨ͸ıУһ˿Ѫ棬ζ¡
пǺжƷ鱦֮һ֮С
Ҫ˵׼ʥĴڣ鱦ĴѾܰսѾ˵пˡ׼ʥĴں˲汾ԴսʱֱӾǷĶԿȵǷͷںϳ̶ȡ
ȻһЩ鱦У̺ŵķν죬Ϊħ򣬿ν֮ĪЩ̺취鱦ҲͱΪƷ鱦
׼ʥУüƷ鱦һȫֲںϵĲ࣬ռϷ硣
ԭ޵ñƿصĶֳ֮֮Уݵ͵Ϯһٳɹ
޵Ķ֮֮мֱǺеĶɱ֣֮򣬶ݵأݳ⣬׽


ʮ Ʈҡĺ
ŭϵâ֮һռѷɼλʥæ÷ɲͨ⣬մһشɣӴΪܡ˵ʥҲֶֻܴľȴû˳ԡ
ħʥĿͽȻſһɺ޵üģ޶ʱ͡ʱһѪ֮Ѫˮû
ȴѪħʥ涯Ѫ֮ٻڤڤеѪй
Ѫڲ£ʥ˫۽Ѫ֪ѪˮҲûشλʥҲֻΧȴ޷ɱ
ȻƬ֮ѪҵطѪҲڷһˮɸµƳѪѪˮϪϲ¡
ϵѪӿݵģСȭͷСһɵԵòˡ
Ϸˣ˫۳죬һؿУȫĵѳʮѪ⣬ܱһеѪⲻ䶯̼䣬ʮһģһ޳ʥħǰɣա
ʮѳ޷׷𣬳ħʥħȥ
ЩѳȻûƿط򣬲ȴʵʵ׼ʥ壬˵շ׼ʥǰСЩ赲ãĴҲֻĶӡ
ʮʮԽԽķ޳֣Լâڲ䣬γһɫ
ʥħԽԽޣ׷÷壬һӣʱ޻ΪһңȴǸΧ
½ϷУذײռ羵Ӱ׷ѷ飬ռѷ첻ӣƳս٣һѹй·鲻
׼ʥĴ޵Ŀֲսನ׷״ݻĴ½ļ̷ߣķ޿ߵɱѽܵߣĴҲ˷ߣӣΧˡ
Ĵ½УƵǿմŲڸ֣ȳħϴӿɽСޣ˴˲ɱһޣ봫Ÿһս
һЩҲ׷ʣʵǲϹܱߵĵİȫֵ޵ķ񹥻
ϵڶҲǲħڸ½Ѳߣ赲޵Ľһַ
У쳯Ļš쳯黨š쳯³š쳯аȾš쳯ĻȪš쳯ķҶšͼ쳯İš쳯š쳯ı˪Ŵ쳯ľΪעĿ
Ŵ쳯Уÿ֧ɹҵλĴɣÿһͳ죬ÿʮͳĴͳһָӡҲ˵֧ʮʮһλɣνʵ죬ħס
ӿǬתңǱȴһ
﷽ԲңʱѾȫˣʮ֧ǧɵķڽƮڰɴСʮħ񲻶źвɢݻ۵ɷԼɱϿղ鲼ĵɷزٻ£γһյĺڳĹתڸﳤա
ɷγɵľǾɷɱеʮħβʵϰθߡϵĹҲڣͼ֡
ѵõĴɷɱ鱦ʮɷ졣
ܱߵȻ󣬲һ˿ֲҲľսΨꡣ
ֻа֪ڸޱȵ֣Դ˰ȻڣΪ
ȷѪսѾǧ֮áԺޱȵĺģ赲ǰĽŲʱǿɱ
һУһ˫˸ŷͳӣ޴ĺӰӺ߳
ֻǧɣۼףצ׳񣬽̤̲ǰУÿһ粽Ȼ
Ȼһ漴һǰɡ
ˣֻǰһƬڣçç鲼죬̽ȪĿҲ޷͸һƬ
ɻ˲䣬ȴ֧䣬˽ȥ
·̣ȻʲôҲûз֣ת˼գͽȻԶʮ֧ؼ䣬ʮħ¡
˾˲ŭˣΪԼϷˣԼ
ŭһʮ֧ᦳȥ
գۼǰſȺ鱦ǰצҪ˺顣ͻأشһ֧һ鲼ۼ׵ľ֣׽סֻ޵ǰצش߳һᣬǰ˫צȫƬħʮе۽׵ԭ͡
½أʮһ֧߳⡢ڤʮΪԭ͵ħ񡣿˹ĳЯ޷ŭҲӹһ˿־ɫ
໡һı಻Ǹ﷽Բĺд졣
ãէȻֹֻͷѪһϢʮ֧ڽȻƮչ·ʲôҲûзһ
һڹ⣬ֻҵʧ١


ʮ չʵ չ
ԭִνѲʮ֧ɷմٵɷɱʹԽ
һ죬һʵ޴ңʮɷڣ񱩵ʮħ˺Ѫ⣬Ҳʵ࣬߸Ǳǰɡ
һֳһ֪ǷոЩʧȥֻɱ¾ޣɹĻȦһʵޣңķνûк֮ˣߺҲǣңÿμء
Ҫ˵ʵѪʮħ󲹣ȴǿͨȡδͷųɷ˵Щȴʱֲʵ޿ǾɳģɱһһܴʧոĻңĶʵ
ʮħֲ׽һֻʵޣֿʮɷ콫޴ιȥ󣬾Ϳʼо޷ԭ
֪͸޵üģʶĻڰ㷭Ӵĸֵ֪Σޱ߼ʵʶѰҶççʶеˡ
Ѱãʶһûһ½ϿҵǸ޵ˡ
ƺǲһӴޱȵ͸ڣһɴСģ걻ɷһһǳ˯ŤҲʹ֡
ĵħ͵ħ˼˲̹֮ͬʿԪ̹֮ʿԪǲɼؼǳɾ͵Ԫ񣬿ϸģ򾳽磬ʴνˮݣһ
ȴۺϷͼȽ϶ɵνˣкܴĵֿʴֻԻǼⲻܵɷӰӶʧȥǡ
֢ҵˣֻҪȥеɷӦÿԻָǣҪƿ˱Ӵأ
˼ãһԴһǧɸµޱ㱻ζȼգʶ겻͵˫ۣʶһİ˴ŭ
ɴСʨӰһԾˣȥ
͵ʱ̡΢Ц
һɢϢİС޵ʶ˵ǰݻһеĻϢʶѣ޾׷㣬ʶһƬȴա
꿴ǰСȿ־壬Ťͷȥ
ܻȥСŤóһ֣˲ǰ棬赲·ֶһָһĻ֮һѰʵʵ
ǵ֮ϲʳϵɷÿһ֮Ҳʵһ֡
ʱƣϵɷۿɼٶȼ٣˫۲ʱ⡣
컯еɷһʱ䣬޾ͻָƳΪһкպĺľޡ
̶ǧʱ⣬ֹ׽ңڵʵֻʮֻʵǧֻҡ˵ңʵǣһЩӴ۹ҲѷɫǾŴ쳯Ĵ֯кܴĲˡ
ʥ涯бԴ򽫻޷ָأһֱ״⣬·սͲǺ˳ˡֻޡ޼ɱħͨںϵķԴԴϵȡеû֮Σսʮ㣬սս󣬲֪ݻٶأɷ緢һԨγɡ
ǧʱҴҶԨҲ緢ɷָհ
ٹһ꣬鲼ɷҲʧǧ֮õĺٴӭ̫̫Լǳգһ١
ĸص޵ķԼ󿴵ƴɱħ׷׳ıɽԭˡ
ĴⳡʧأҵλĴ˽Ͻе񾳵Ĵֱ֮һҲҵλĴͨҲ׼ʥսನɥҲбǿ޻ġ
ҵλµħνͬϰ㣬ڴвϻΪһңɢؼ䡣
˺ĴҲû׷Ը޽ѿ˵ѾȥˡֻҪ½ĴѹԨʹ󹦸ɡ
ٿȻռһ󲨶ջʥϢسʥĵطһۣ󣬿ջʥ˫͵һϣһޱȵӡһһռ䷨ƿն£ǰղԶռҲˮƲɢγһɸߵĿռš
λʥͬʱͺȣƬĵСؾγһֱԲǿռͶȥ
һߣһɸߵĿռԨϿգһһֱԲзɳԨһɼǿԨ
ʥ漰ջʥϸսֱֶͬΰֻޡޡ޷ӡӽԨС
Ԩ֮ʱ޿̲ǿҲҴɹȻˣǾ׶༪ˡԽ£ԽĴҲǱӴס޷ӳֻǧһε緢ɷ޲ŵ
ۿĴޱԨˣʥʥħʥǲһ


ʮ ƽĺ
˴δ٣һϣʬҰ죬ݿҶ䣬£һį龰ɽδлһɷŰˮĩ֮ٽ
󣬴ҴҰһ˲ȵĺҲ𽥻ָޣ٣
ֳɹոֻʵޣֱʵߵͷΪ󡢰ֱո޷Ϊӣֻ޷ֱͳ졣
ֽɷɾʹָǣ˵ܳΪˣ޸ΪС
У켰λŮʱң䣬ľ֮һиеѹ֣ʱɢĲλŮǽң˶ȼʤأȪֶԴȻ⣬λŮĹϵ㲻ǰլһҲǣθһϵҲ޲ߡҸɫ콾Ծ
ءһֱչصд󽹳ζӷɢһͭĸǷںһԴвʡ
ٵؾ˵켶۷֮ҲûʲôͻƵļ֪һǲôɵģҪʱĻ۲ܻۺķ磬Ȼһɹ
֪ɵͻƳɾ̹Ŵʱ˼ά֪εĻ֮Դ֮ʼԴأͨһСͨȡĻǶô˵£ЩĻԪ컯ĳƷν
Ȼٰ㳢Ի뵱龰ͼҵƿԴصĿռ䣬ȴڣû˿չ
ֲЩйڹ޷ڽչָǰڵʱС˵Ϊϲ֮
£ĵȻã˵Ӳ¯
óЩҵ衢ͭȪҺһϡǰ
һչζðɸߣȼգһͭһͶζͭȲζ£Ͽʼۻвɢݡ
ʱգǶѲȫۻˣγһСĽɫҺ壬ɢ貵Ľâ
Ӵĸ֪ҺⲻҺ岻ͣر״һɫСȻͣиǣ߿ףжһ润̻̹ſ졢Ů洲졢˰ԡũٲݵȺ񻰣һ̻桢ۼ׷ݡľ
ֿŶͼЩ΢΢ʧ񣬲漴̬ʶе컯ҲûģԪŸӡһƲϴСڣÿһСͲһ£ڻϲ
һСĶߣһһγһһ·ͼ
ֻ˾ʱһھǧƣÿһƣ֮ǰһƷ¼֣ӡõҲǳɱһӡͶСԪִʱɫ԰ףЩή
ֻҧƳһξѪͶ
ˡһϲõɫСΧתܵϲá
ʮСֲɻһЦԼע˴ѪһɾǼƷ鱦鱦Ҳֻһ֮ң
鱦ΪƷ鱦鱦Ʒ鱦Ʒ鱦ͼƷ鱦
鱦ҲΪƷ鱦Ʒ鱦Ʒ鱦ͼƷ鱦
鱦ͺ鱦ԣΧս˲ûߺķѼСķУ鱦鱦ĻԶ޸
鱦ͺ鱦ԣǿԳɳġƩ磬һλħһ鱦ħƷ鱦ʹӦĻǧȫԳɳΪƷ鱦
Ȼ鱦ͺ鱦ĽȴǿʱĴĥſԳɳر鱦Ϊ鱦鱦ΪؿûĻԵʱ⣬֮ġ鱦Ϊ鱦ԶǱȽ׳ɹģ鱦ڵˡ
־Ϳʼġ
Ϊ֣һЩΪ򵥵ĵҩʼơҩĶǻƼƷģڷԲңпν洦ɼ洦ɲɡ
ֵһҪƵĵҩǸ̤֮ʿ·õϴ裬ȥ췵ʣԱĸӦɡ
ռеȡģǧƾǧѩһԭһһͶȡΪ׻ƶ޶Уһζڶײա


ʮ 
ֺ׻ƶӴĸ֪׵ƹ̡ͨ׻ƶڣĻ汻һµĽڵײһ̵Ļ͸ҡҷˡ
ߡǧѩҩӽ׻ƶڱ¿ܽ⣬ΪһųɫҺһڱĴͻأس֡
ϲޱȵʱǹ꼻һ֣תۼʧӰ١ҺҲʧȥɢݣ̼仯Ϊһںڱ»ŵζӶе߿ɢݶ
ʧˣֲո֣ǱȻġ
־͸ˣǧϰٴεʧܴܲ־ǿƢǧٴεУֵ۶ڻջǶԵҲѶصļ⡣
ڣһ㶦ǰζ𲻶ȼա׻ƶڣһҺڱвϷ˿˿ʲϱ
ͻȻ䣬ٿȻͣƲղѸͣ»ҺҲ̣һͻأ֣Һ׳
ۿǵ޷ܣȻ飬ֳɼʮСȵ״ǣǵҪʧ֮ʣÿһ״ǾֱǵϷְţڱУγʮ͸ԲһΡ
ʮҩڼڶڴһӴӶϵ߸С׷ӿ룬ʮԲ򲻶ӿԲڵ̥㲻ȸԾ·Աһ㣬ӿ롣͵ըЩ״ԲڣԲʧȥ󣬳̵ͨĴָСĵҩ
ءһը죬һŨҩ׻ƶǿƮɹˣֲϲ⡣
е߸С׷ɳʮ⣬һУһʮһ£е״ɫԼҩһģһһУһҧྡҩʱܻһҺֱ
óԣֵĵһо֮ǰʳóԲ֪ٱӪ棬ͨ˳һµĲóԺȣԴʹ̥ͨǣʣӴ˿ԸеĴڣ̤֮ʿ᫴
ִǬóһƳɵƿȫƿƿ࣬ϧһֱûлõ
֮һشͻƣֵһɹνӦúúףһǣԴӱչصڣһ߳չش
߳չشͻǱߵСɢֲɶ˳ɾһԵĽΪģճɾ
ֳأ˵ע⣬һƤŻһģЩ
磬չسˡһûµģ
硱Щߵ
ͻյĹϵ˻ʱʱЩߵСá
ɹҲʮϲãиһƿοһŨ˱ǵҩɢ̵ֵͨĵҩұչƶɵġ
ͻտɢʳ㵤ҩɻùȥ
ãղһζģ˺Լĸоһ֣óԡ
ʵԼ֪ںسʮ˵ڱ鲼˵ȫ鶼֮壬ԸûкЩʴȻʹΪˡ
νеĵһֵҩҲǺΪߵĵҩ
ֿɲںԺƵĵҩԽԽã˵һתҲûɡ
̹洫µĵ֮컯ĵҩΪתһתתֱӦ顢ϵĸɾ磬תΪɵתתֱӦɡɡɡ̫ɡ޽硣
ÿһתҩӦľ֮ʿ˵ҩӹĵҩⶾҩȡ
ڴ޽Բ׼ʥϵĴڣǾתҲû˿Чá
߽ңɽׯĴڣЩŮǿ϶Ȫˡ
ֺλú󣬴Ǳ˯֣һɢĵҩСʱڻе˯һɨգһ̵ĵҩһܵģ
Ҳÿһʣð⣬ؿʱֲɽ͵ƸոճɹûжġԺǾеóԡ
ԺעҪΪҩ
Ȼ½ȪλŮҲԵҩζ޲ڣѵҩǶྣԺƶЩģˡ


ʮһ ǿճ
úˮ̶ֵķһ£Ҳ˵ʢ١ջʥôһ޾ĵ̶ڶϿգʮǿմŷֲںĸأɸػǿյǿջʥΪλɢ޵ħṩһ׵Ŀռʩչģ˵̡˵֯׷ǿ轻Ŵ쳯Ҳפ
ǹҪȥǿյҪҪȥ
λŮ춯ı飬ҡҡͷ⵺ֲܣһоˮƽ
Ľı飬룬СһǺײǳȥҲɢɢġ
ǣֶºͽǵ˭ȥĿԸȥҪŰȥ
һ󼤶ллү
ҲǰҲȥ¡
СæңҲҪȥá
ȥɣ
ڶԿջʥĸٶпѣڵħıԶǡǻͨĴڣԺд洦ӮأνǺһ󹦵£־ںϱԴ˵׵öˡ
ֶǿյɢԵöܴϣλħǻ۽𾦣ʶ㲩Ѽ¨ӡ
ĶĵرҲûжõóֵϧĺͿĽҲûʲôرҪġ
ֻ뽫֮ôʦħۺĶһݵĵҩ׬׬
ҪõĵҩֽˣħƷǳ˯ħαһ״г˯ˡ
ںҲһЩʥˮƩľ֮һʥ¶֮һ̫顢ˮ֮һһˮȡ
ЩʥҩǷǳģҲǲ࣬οף
˺ңϴһ٣滺һ̤չСӴԺңɽׯǴը죬ְԹ
־ȥˡ
־ķѾڲʧܣʧܣʧܣʧܣɹĹڿתˡڣֿŻƣʱĻʱ𣬶һҺڱ𽥼٣һҺеҺҲʼ̡
æһӡһһҺӡĳΪʮķݣ𽥳Ρ
һɸΪҵͨ׻ƶС׷ӿ룬̳죬żʧҲָ
һĶǣಣʮɫֵġһۿȥʮ˸ĵҩ棬һ貵ĵҩԵڲͬ·ɴ
ֿתɵ굤ϲ⡣תɵ룬ЧÿĶ֮컯ӵ׹ǡ˵֮Ч
˵Ƴɹ굤ɣ굤Ҫħ֮ʿ֮˵Ϊֻ֮ļƷʥ֮ж֮Ч񾳽ħ굤ȴԿħ꣬ʵѹ񾳵Ĵڡ
񾳼µ֮ʿܶص˻ֻҪɢؼ䣬ؾۻǵĹЧ
굤ʵԽǿĴڣЧԽˡ񾳵Ĵش굤Ҳֹֻ˼Ӿ硣񾳵Ĵڶ굤ĹЧ΢ˡ
Ƴת𵤣Ҳǿɵˣڵٵңʦĳƺʵ顣
׼ܶʱһ󲨶֪ˡʵԽߵĴͨߣԸڤڤе򣬶ϵԱĸһԤףر׼ʥҵλҵλĴڶĸиԤףӶܸ
ȫͷŸ֪ʮ﷽ԲȫӳСûʲô鿴õû˿Ѱ֮
ָ볷ظ֪ǹ춯ԽԽǿˡͻأأֵĶʮ֪ΧУһⴳֵĸ֪ڡ֪һɨȷʵ½µް
ް˶ϣλŮóһ鱦ųǧٲ֣ͷϻƷ鱦߲ԪɡϽȡµҲ棬ȥల¡
ǧٲִʱȴŻԵĴŤ·һ̾Ҫݰ顣һֽҪʱһʵĻֺһȥǻԴ٣ȴ鱦ӡ
ֿ˿ֲĹҲЩࡣܽްñͷܣ֮ززǿ֮𼶱Ҳǳ۵Ĵڡ
˭Ҵ򶫷ʥϵע⣬Ͳܶ׷ɱ
رǶʥʮλʥ壡


ʮ а
һаֵĸ֪У˫ħϻռаĿ¼ʸǰķ֣־񱩷µһҶۣʱиΣա
ֵĸ֪һɨȥƺҵĹͣλǿ֪ɨҲһԭǿյϰ̯ʱһǿյϽһ鱦ǬͼΪƷ鱦
ҲǿԺƷ鱦ķһЩǿĺ鱦ҲǿӲһЩƷ鱦ȴû鱦̺ĲԺá
λҪ˵ҿǷ񣬳ûмƷ鱦Ʒ鱦⣬Ʒ鱦мģ鱦ҲмϧǣķΪĪʮ֮һĿռ䷨˵ǱħһĴһЩڲرԴԪɾ͵ģħʧȴ˽ۡ
Ҳǳ߹ʾ֮Ŀռ䷨ڳɾħҵλȴǿħҵλǧ꣬û˿
Կռ䷨ĸνǷǳȴôҲͻƲһںϿռ䷨̤ʥħ硣
˵ƿؿռ䷨Ŀջʥһύ׵ǿյҲȥǽ뿴ͬΪռ䷨ʥ񼶱ڴǿյ˵ÿԴеõ
ǿյϵķƵĸࡣ׼ȥʱ򣬾ȻһʵӹһΪϡƷռԵ鱦Ҫֻʥ¶̫ȼҩʥˮȴ˵֮һܰŮ̫黻Ǽ̺ռ䷨ϡƷ鱦
˵Ʒ鱦ǬͼļֵɿһЩѰƷ鱦ϡ
аŰԵδѺʮʥ忴ֻտռ䷨Ŀջʥ֣ƾռ裬׼ʥҵλĴڳ֣ҲԴߡ
鱦Ǭͼп˽ʥħϣԥأѡ˰·ءҪ˵ħҲǶǬͼߣǿɲҳ֣Ϊʮʥ죬ħһģֻҪһ򿪽žͿӻǵϼСǧȥȺ˵Ľ޾׷ɱ
λаɲںͨռ䷨ȫԸܱĿռ䲨ʹ򿪲˽š
˵аʮյģûʹȫҲ;ЩҵλĴڲ֣ҵλƾǿĿռ乥ֶΣȫԽͬĴڴñͷܣٶҲԴȥŶʮݵŮаոЦ˭֪֧һȥһֻ޺С޾Ȼʵտʼʱһֹ󲻵У֪˶ݹߡ
ʱŮҲЩǣƽʱ˹浾ǿڵ̫ǿˣӻң֪᲻Ѵ£
һλŮЩɣϾƽʱλŮǴ󷽣ƽ׽ˣŮĸоҲ֪ǷԵֵסˣȻпּܸң֮֡
ĽɺԸ㡢ƸеҲ׷ͬǵȽЦǽˣ
浾ǱһЦąһڴ˱Ц
ˮ̵ðɣǾƵУֻҪǼֵ޾Ͱȫˡ
˵ްǵĻ˵ʱңȺŹεһļ£æû£û£ͻңүһ֤ɶļһȥ
һƤָǵİ󽫺Ǹŵļһ޵ҧѾ޵ٶҲɿôһ˿
а걻ˣЩˣħռмȥǵķƣҪƷʱһƷ鱦ȻǹȥˣʹЩһǣһɱӵĸоħ¶
ҲЩȻ벻Ȼ˸֣Կ϶׼ʥĴڣ˵ɵȴԼû˿ǡ
һ粽ͽȻڶʮ׷սǰ
һң˿үˣ޵ϲͻո֡λŮƽ࣬ɫ滺ЩϲҲЩǡ
󿴵ˣϽֵܵҲһ󼤶ԺúÿôŰɶļһ
һصؿŲԶɢŻɬа꣬ºˣΪҪ׷ɱңˡ
λаҲǿ͸ǰͨͨĿ꣬ûһѹȵƣȿϢҲûħϢҲûС
ааۣº񲻹£Щʥʲôʱңˣңû˵ҪǻͲҪ¡
Ҳҡҷлعˡ
ܰŵѣҪǿҴǿյл鱦Ǭͼ˵ҲЩΣϾˮǬͼ˵ʲôҲûˣԳΪа۵Ҳʥ׷ɱʮλ׼ʥҵλʥţаӦɱˡ


ʮ ̹Ŵ֮
ǰ֮󣬶а۵ͲˣôҲǸħԴС·٣ɱ˶ᱦһȺ棬Ƥ񣬿ԺҪںкúһ
а۱䳰ȷһɫϱãɫƤţŭһԲĿռȻ˸еһ޴ڵܱߵĿռ䣬жʮּɬ
Ȼа۴ԭʧǰһɵĿռ䴦̽һֻȭһжô˲ײڶ֮ƣʯ䣬ѵǰһ硣
λŮɾСҲһ亹
ΣͷһܱߵĿռɢռ䲨纣˰㲻ϷŻصܡ
໡һ޺ޱɢǹԶصĺŰϢƬ񷣬ȭȻӳ
ǡѹֵĲԵø
а۱ˣ˸£վǧ֮⣬һģ
ֻʱаȫûиղǹҵİģֲȻŤϵ鱦ƬƬ˺飬Ʈ
апνǷˣҪ֪ħ徭ħĴǿȼƷ鱦۷壬ֻһЩǿƵ޼޵Ĳ壬ǡצȼӲλſȺ鱦˵а۳ħ彾
û뵽⿴ƽƽꪣ֪׼ʥĴ÷壬Ҳֻǿ鱦Ӳȡ
аۿǰ޺Ƶ꣬ȻǿȺ鱦еԾҲȷûдﵽ׼ʥҵλĿռ裬ȫȥ硣
û˺֮ǣа۾͸еޱȵĳˣħ󣬾Ȼ֣󣬶ʱ˫۷һĺݾ
һǼظԭֻɫ࣬һħֱͨұۣãѾõ֣аͽȻʧܱ߿ռ
Ӵĸ֪ȴһҲҲа۵ڡͻأ䣬һΣոоͻ֣ʯײļ͸ĿռдƤײ
󣬲ռ䲻ѹǿѹϱռѷͿռ޲֣аݿռ佫ѹࡣ
ܱܵĿռѹǿ̹ŴҲЩۣ֪ȥˡֱһڲϱ󣬰ܵĲռſɡǧɡɣڿռаЩȻؿֵα󾹴ﵽɸ£ЩռֵǴ£ܲ˾޴˺ѣ׷顣
ֵСչʮ﷽ԲһоУ׵ؾͷ˲ڿռаۡ
һȭа۲Ŀռȥ䡱ռ׷飬ռѷĴѿܲа۴Ǳ
аŪ֮ģɽСȭֺܿռһ̣аֻһΣ⡣ԭĿռ֧飬ռŰ
аۻħĵǵأƬѹֵôֺȻƿصСط·ʧȥ˶Կռƿأռʮּɬ
ռ籩аһħǱǣԲĿռ޸֮Ƽһռѷ鲼񷣬ռвҲϲԽԽңռ飬ռƬĴ䡣
ռƬγһһĿռ籩ĿռƬŰϣ¶鲼ޱڵޡ
ˣ׷ó鱦鱦ͷųʵĹ֣
ռƬͿռȰֲռ纣Хײڰɵϣ䣬һ¶һƬ֣ɢ伤ĿռƬ̹Ŵ϶ģĽЩ谵ĲԵĿ䡣
˵ķ֧Ų˶ˣ־սپ
һгδ𵶣ΪʮɵĴУ谵ĻУԵֽ䣬·
˫ֽմ𵶣þȫһм򵥵ɽаȥ
һ⣬һɸ߼Ӷȥ貽һƲ񷣬;еĿռƬռ籩貽ⴥ£׷˲аǰǾı͸¶аڿ־ı顣
ϢһʮӰչǰռ籩ҲƽϢ
һ˱𺳵ĳסˣһʱҲת
𵶣ָԭΣſռ汾Դϣȫûа۵ټ
ֿɲôа򵥵ġ
˫۲⣬ɨܱ߿ռ䣬Ԫ컯ҲɢһԲزɨܡ
ļأգۼڱǰһȭǰȥǡһѵ죬ƾһѪһЩĶƣһԹϻصҹСͬ˻᲻ŹġϢˡ
ֶС鿴һ£Ҳûټλаҵˡ˵ֺȴΪ㣬ھͨռ䷨ħֲûκΰȻǲڱ¶Ƶ¡
ಡȴܱһЩеֲսģֺͰкͷкˡ
һ򵥵Ľ̸λʲʲôҲ½ǻȥˡ


ʮ ¶
صңɽׯڴӾлعһǰЦƽ׽˵֣ƽʱһĵڼкȻ֪벻ô뺷ʵ̫ˣأһɽý𵶵
˿ֵҲһ˿΢ı仯ȽԿʵ֮һٻǳ񣬲֪ǳݻǶʼɡ
ְеЩƷ鱦һĻɫƣаȫĶƵס𵶵ıɱһûѣҲĨȥеӡǣӶ׬һƷ鱦Ƿ͵鱦аеѪɣ
ڲҪ鱦鱦Ϥһս̹Ŵһ֣ǼƷ鱦Ҳȥ
ĥһ£ֽɢɫƷ鱦͵ǰƾ͸ˣλϡ
ʱܵ˶Եʮ־û뵽ֶ鱦˾ˣˮ̺׼ȴô
ϻ뵽֮ǰҲһƷ鱦ԧᰣȻˣᰵĿҲЩ
Ҳߺͷ֪ʲô
ֿǽߵľòҲֱ
Щ֪ˣ˫ؽţⲻðɣСǶûС
ֶʱЦûϵ°ɣԺٸÿһΪãδ͹ξͲˡ
ҲһȰ°ɣòŸ
ˮ̵һۣȻû
һߣΰɭĹ鲼һ谵Ĺ·ϣɷ֮ʱһȺͺӹڿּʳ⣬׹ۡ
һĹУһҰ׵аڵϵȫˤƵĽ񱭣Թηɫ
ͻأأԱһɳƵɣ
ٺ١һЦһȫ۵˴֣аҲн찡ǵĸʥʥħ
ߺߡаһߣֻǲССˣȻһռͰΪһҡ
ˣӰӣƽβôпаȻ̸Ŷ˵£
Ӱӵһأشͬ˻ʮλҪмƻˡ֪ǰȥᡣ
аЩ⣬ʲôƻûʲôҪĻûȥҪúñǸСӡ
Ӱһ䣬аۻȻվɫò˵ģû뵽ܣԨȻô򵥡
ãߣ˵꣬Ϣʧ١
ңɽׯһ̶ߣ֮һѾվһʱˣ㷢崿Դĵľݣ˫ӣҰС죬ȶ˵Σʫ续ɽˮһͼӻԾ
浾ıԵȻԶֿ񼤵԰Ρֽ߽Ҳû˿ȻЩ
ǡ£ͽȻһϤ֮𣬰һЩվȣһʱҲҵλĴڣۿҪ̶Уһůֱۻסһ
еѾһůĻУŨҵϢ˫糺죬ڿѾ֪˭ˣȴԣֻһ̧ͷ
Ҳ벻޵ľ棬ԭǶЩ˼Ͻʱ򣬸úദͨһ£顣
壬ԵĻƤֵǵĸһḧЩѡ˼Ϣҩ㣬ǰδеͦΣڷβһǰδеֱͷ
ҲǽѣȻ뵽ʲô
ǳ磬ǰϿڵСף۾ḻʱɲѹ
һǳߵľݶǲ϶Ŀ⣬Ȼ촽סǽӣҰС졣
ء˫ֱɣЩͣӿտյģת
ƷζС죬ΪǵĳǶѡʧ䣬ǿ˿촽Щ׾ǵš
˿˫ʱѾѹˣ漴ļ˽ȥ
һֲ뿪޵촽ſǣ֧ǣû°ɡ
ʱһߣʲôҲû˵ͽȻԶ
ִʱ־νǿҪ׷ˣ벻˳
Ҳͦģ롣


ʮ 
ԴϴܽӴÿζһᣬǶûҵᣬֻÿο־ɫ糺죬ĿЩ
ÿζ͵͵гĽǣߵڿͷˡ
λŮҲǽôЩĬˣ˵ƽʱ˹浾Ҳټ
ʵΪɱʱ˵һһжҪʵıҲǿߵıǿʵǰߵı羵ˮ£޸֮Ƽ
ԣ鶼Ŭпյıǿʵˣң˾չС
λŮҲûлǵļ˵Ǳеѹ֣Щʥ곣ܵǵԻ̽ãʵȴǳɧǣҲûġ
ðɣֵңɽׯӭʮλס˿ڡȴһ㶼ϲӦ
ҲڳڵҩУֿСذһƷķŽ׻ƶУżһؼƷģҪ֪ЩĿɲǴײˣںʷḻĻ£ҲɻӻģοֵЩĴȣǴ󸻺ؤ
ںҲǺһЩɵ֮ģ˷ѣֵĸʹᡣ
һʹһƷؼƷķŽ׻ƶвڻһ߰뵽ҪʱĸĴ׬

־ĹУż֮࣬ҲٵؾķСԳɽ貽ǧֿǽǵġ
ֽУɹʲǰһƿƿ޹ޣװתת𵤣ͶУ˵ģнⶾģдģпǻεĵȵȡ
ڱͣˣΪҪƵĵҩﵤȴȱһΪټĵؼƷġݣҪ˵ﵤģﵤת𵤵ķ롣
ֵһת𵤣־һĵҩﵤˡﵤת;ģʺŮӷãԵŮ壬ŮƤȫʱ޿̶棬ɢһ˵㡣
ﵤŮӷú˼ά˵ʮݣҲƽʱǧٱ˵ƿԽͻƣȴҪԺͻԵˡ
һﵤЧǧʧνŮ˵
־ﵤҲת𵤣ȿ֣Ҳ椣ֻġ
ԺﵤԺĳۿ϶һԴ׻˵ĺãŮ˺ͶͯǮ׬Ȼ۵֮ˣ˭ת𵤵̫ϡ٣ֲҲס
ֶﵤǺܴģ׼ȥѰݡ
ң磬֪˻ڱչأͼ򶫷½ȥ
ּŰƣɹĶ½ֱϲ
ϴ½˵ַĵ򣬵ֶޣΪҪںϲǺ޵ĵ̡ޣͨɣ츳ˣǿǿǿħħ
ಣһɫͷһɸߵĻɽǴӶѰĵ֡
һͷɻɽȱȽǣȴ֮ҵĵһϣҲϲԺĵĵһϡ
ϲ򶾳޲ŵԷܣںе֮һǺеԭʼ̬Ȧ
ڻɽҽУһɴСۼͨƴɽ׵Ļ޴бɽǸСɱȥҴԼĵ̡
תӭɽĻޣǰַ·һϰС
ˣűֻ֮Ҫϼıӣ͵һȭֻٶĻޡ
ͽȻΪ໡һĺУۼͨĻԸٶȷ£ءһҽȵҽУʧһϢҲûУǶݵ֮زز
ֵӴ֪˳Żɽһֱ̽ȥҽǧɡɡʮɣɨ赽ɻɽʱɫһϲŹҽײȥ
һɽײֿɽ˺εľʯ¶һ˿΢Ц
Щʯ̺żΪֲľϵɻɽŨϵĻزɾʯ˵һּΪĻϵĻԶȡ
ͨЩħƻħȻҲǿƼƷҩڵĺȴǻûзħƵҩġ
һΧұڵļƷʯһص·׷䣬ڵĹַ
һǰĿռͽȻѿ¶һ﷽ԲĿռ䣬ǧƵľʯ׷׷ɽֿĶذһ
ٳɼҶҪһЩϧֲһЩģЩʵ̫ϺͿȼֵƵľʹǬ
ѰһֲûĵرƿҽֱԶȥ


ʮ ʮƷľ
ɽҶһЩػĵرĻޣϡģһЩԴ󷢵ĻҲ飬ǻ۵Ļ޺ޣɱǿɲʲô︺
ֻͣͣ˽һ߳ɽصɽȺ
ǰƽԭֶʱһĸоŰƣʵĸо磬⣡
ӶȥƽԭЩðرҲʼֻܲ޼ɱ˷ǺģûʵҲֻǻ޵Ŀвͣﾺ
Ժдеļ䣬֪ϲʪɽݵԣھֺڸɽıѰ
죬ֽͷһɽſ֪ԲҪ˵ֵĸ֪൱ɨռϢǷΧˣϢһһ鿴ضĿϢڵˡС֪ΧͿȫλظ֪ΧڵĸϢûдĿܡ
һóߴͨɽвʧ֣ÿһø֪ɨһΡ
ͻأأֳһɽԣɨһ£һʱȻվһ˿ͬѰ״ֵע⡣
ɢ֪ٴɨ輸£ȻûʲôرֱȴǸоܱߺһ˿гɽԣ˼ã²鿴Ҳʲô˿гȴԽٽָоֻҪһ㱡ĤͿͱ
䣬ҡͷһչʮɵԶӶ񣬽յӥģ˸ĺâ˫צһҵ缱ٻ
磿ǵ⣬ǲ֮ɵȻĤ֮ơ
ǰɽôûһ˿أܱߺľɫҲ̾ʵ޷죬ͷڵ֣һ뵽ǿܴλԵ
ԱɽͿմһȭ䡱ռһ漴ͬư㵴һҡػκǰİͱںʧŨ·ҵйڣһϫĴϮ
չǰһ꣬ԴһǿȴδǵĻȻԴԵޱ͡ݡ
ȻһųɢĲãԱһ̳أϳһʮƷƷƷҲ١룬ȻһȴʮƷҡҷˣܱΧƷʮƷȵȣǰٻݣǶʮƷ
ֵһӦǿϲû뵽ҵʥᣬʮƷľ̹УʥҲ̲סᡣ
ڶӦǾ㵣ҪΣǲĽ׼أ
ָ뷢Ǭǣ˭֪һըʡСס֣ȡʳı
߸Ȼǿߵ״
ֿɲᱻƭǬ﷽ԲȻеͻأʧӰ٣ֻľ޿ӡ
ûʮƷľѹƣȻеǿĻѹʼٸ߹
ֿɲԸûǵĻһգۼϿգʱһʣֺ
һǧֵ֮ȻЩŭʵҲŭģҪ֪ûǷʵѻΪһˣֻҲûнǿǳʧؼ䡣
ʱ⣬Ѿǰˡ
һˣмһĲ԰꣬Щ㣬ȴȻȵĲ԰ɫƻһɶ
ԵλһͳһɢſֲϢ˿˿򲨶ȻλҵλĴڣȴʵòū澡
Ⱥ֮Ϳ϶ǸղųԺֹˣֵҲλ֮һ
мλȵĲ԰ֺȵСȡʳıϽղŵıｻ𡣡
ŭЦúãȻҾͻ㡣
һӣһɵ־ưǰԱһ˺ȵСģ
δüһ֣䡱һֻһڵĵ״ͽȻѣһŵĽζȺˣЦǹŭҲɢ١
ЩʧܵķϵЩϵУһЩɢżŵĽζǿŵҲһθʮûκθڡ
ɵɢλȴɫ࣬ʱʱףͣ任мλưһŻȴǶ
һΧռͽȻһλư⣬˰λҵλĻһǿĿռţһҲܶ
ҵλĻʱһ벻ԭһʵСɢ޶ѣԲ޼ɵɻӳ֣û뵽ȴһҵλĴͨ
Ҳڲסذûڣæλ𣬴˲С˹λʳĿ̩۵ӣʳ쳯飡
λŮŵò֪롣
ưԭ԰׵ͻıŵøΪ԰ףŵ㲻ҪҸ׿ʳĻʵۣҵλҽ쳯Ļʵ۵ӣһë͵ȴ쳯ʳ׷ɱɣ
˵Գʳ˻
Ŷںߵǰղǲָʹǹҵġ
ѯʣȴնȻѿ϶
ֹӣýˣ䲻ɱͼ˺ҵˣȴô׵طŹġ
һݣһ籦ڷɳУҵģ
һ䣬Ǽ鱦籦Ӳٿ£һɵĺ⽫˲ΧסƷ򲨶ơһȭǻɫ⣬һɫҷƷ򲨶תɫҲڷȶ
Ҫ֪ղſһҵλĴҲҪ֧飬ȴ޹
ֵĹһԭΪγҵλĸ֣ϲ͵͵׽޵ģ˵ʮþȵģһܷ鱦籦Ҳ֪һѲʳʱֵġ
һǧļˣǷԵƷ鱦νϡ
˵Ϊ˼鱦籦ƽʱΪ£ҲڸϡԴ²ſﵽҵλ̤ҵλ˵νʵ£ܵٻʳµȡЦĴҲЦѣĸҲ̾Ϣ
ȴǺνΪѾȫᱦȫԵķ򣬾û鱦ֳֵƷʵ鱦Ҳսʤ֮


ʮ ݲ ɽ
ϲ͵͵׽ͷ޻ȥս裬ҵλĻһϣӵмȫƷ鱦籦ʳҲʳĵһ֡
ĸףʳĵҵλӵе鱦ȴֻƷ鱦Ǭ˺ӵƷ鱦籦
ѰѾʮˣػ޵ԭʼתôãͻڻʳﻨƵصӣȴǲΨмѰҡ
ڽ죬˸оԶӴϫ춯֪ǾԵϧ鱦ˣյʱ絽һԭΪʵƽƽɢ޶ѣǶڶȡıڲƭɢޣԹԵϱ
˭֪ɢ޾ȻмڴˣҪߣɱ˶ᱦǾӲͷ
ʱư꿴һȭͰ籦ɢķ÷ѣȻľսģոĺֿһȭлɢ
λҲ벻ƽʱ۵ӾȻ˷ԵֵǰλɷĹ뵽ԼǰҲǶвм֮ԭȴز©
ƽʱǷӲҲ
ȫ籦ķ⣬̹ŴĿֲܱߵĿռ׷׻ǻɫͬҡҡ׹СۣȴôҲ
ʱҲɸ̾鱦һԣ鱦̺ŷΪµħѼȫΪΪķһĪչֻܳʹ鱦Զֻôһ
鱦һҲǿֲ̺֮ŷ򣬿Ե򣬷ϵĴڣȴѹԷѹ֮µħҲҪѹȣ˲һ㷴־
鱦ķ򣬿ǿԿû鱦ֵħҵλĴͨߣΪħҵλĴͨҲֻһߵľ磬ͨǧС磬޽٣ңڣΪ׼ʥҵλĴħ֮ĲԨ֮Խĺ蹵
Ǿ׼ʥҵλĴѾں˲ĵıԴ򣬳ʥҵλϵĴڰķɱɱͬĴڵ졣
ʥҲԸ׼ʥϵıԴΪӲ׼ʥҵλϵķĵıԴһܴ˺ܻᵼԴԲںϳѺۣҪԺ޲õ㹻Ĺ淢չӶ־⡣
׼ʥĴһ㶼֮սΪһʹ÷սҲзаֻ֣зӡ֮Σ
ںϷħֱӵս鱦ġϾ鱦Ϳ÷
벻ǰ竵ӾȻôӲƷ鱦ˮĥĹɹļɣҲеѡ
ȥɲУóʲô⣬ͽȻ֡
λԳӵưһ־壬Ҫ֪ǷԵ鱦ĸǬҲƿķھȻǰӳֿȭذ籦ķЩ顣
֮࣬óһŵݺݵҧҧӻóһϽƣдŨŨĲᣬһžǣѵϽðһҫ۵İ׹⣬ܵĿռ䷨ҲǰѴ𵶿ǰ˴ͻأʧ
һû뵽ԼҲӣˡ
Сļһֹ
漴תͷʣŮЩͷˡڶɱĵսԺնɱûκθ޴ԼɱһεεŮӣǾЩ²֣ʼչԼһء
ֽλҵλĻΣطԲ𣬳ط⿪Ҳ˵ֻһ˿Խ⿪ſѹ
ֽӽٵĿռ䶴棬ɿǵǰŮֻҪԹԵҾͲΪ𣿡
λŮ֮ͬһϽͷ
ǺãʲôǸҪʲô
ǸЩȵĵūλգӡϺʳӣ͵͵׽ֻս衣
ԱǸҲǲͣͷʾȷ
ˣǼȻϺΪӵŮӦüʶ㲩ɣ֪𣿡ûдεԵʣϲˮɽУҲѰ˺ܳһʱˣȴݵİټҲû֣Ů֪ػṩ
ݣʲôû˵λΪյŮȴ
һԴˣ̹粻ͬܽзҲͬһ죬һֲ긡֣˳̵Լߣͨмһۺɫ˿ֲ꣬·˱Ƕ
Ѳݣ
һϷ
ûʲôΣգǰҲƽͣæ֪˵Ѳɽβصز쳯ʳһЩÿ궼ɽｻһЩѲΪӵ֮ã˵ǵ˵ЩҲɽѲݣȴǺܿ϶
˷ѰֵĵһӦڶӦȴǣˣ
ôҲǵؼƷݣȻȺĴ̣ЩƷ־ˣҪȥЩѲݣġ


ʮ ļ
һ·ϣֶŮҪ˵ǰɣޱߵĻɽУһǻ˵ģ绨ŮҲӲǸĳ˭أ
ҧҧˣҲ鷳ѯһºϲֲ
ЩϢ֪齫ķΪĸ򣬳ƶ½ΪޣϷ½Ϊޣ½ΪԨޣ½ΪޡһЩϵĴƩŴ쳯Ĵ֯һЩĲ۹ĴĻϿиղʳȼѡ
ĿɲǱô򵥣ˮأͱϴǸаۣħҵλҲһģȻһû˵ͬ˻ĳԱͬ˻Ҳ򵥰
վͷϣҲ˼ԼԸеĲпɱ¾룬ܻɱ֮ң
ֵıľ˵ܵϺˣȴǾɱ޹ɱԣմѪֲ޵֮ˣħʲôǳΥĵѹ֣Ҳǲõġ
˵ںҪ棬Ҫкģɱ¾ԵʴȾǶԼ̡
ѵҪı𣿱ı
ֱϾֻ֪Ϊ˱ɱ¾ˣѾˣֻһΪһеȫӦеǷƶһӦԺĶȫˣ
˵ϸ˵һף̳̹ŻѪĴᣬǣȴΪһˣֻҪӵЩƷʣħΪһˡʧΪ˵ƷʣֻһҰޣΪˡ
ȻնĺУż͵ƭЩªϰǿԭµģϾûκοԴǵǴ㣬ɱв˵ĺģɱЩˣһЩ˻ΪϺأһЩ£żҲЩϾ˲ʥˣֻҪ̤˵ĵߣҲǿԭµġ
Ȼֿʼ˼ԺԵδ⡣ԺٺĽӴԽ࣬ǷǾԽ࣬ɱ¾ɱ¾һͷ˭ֹͣأ
գʤսվʬɽѪ۹ɽϡ
ǲҪҲҪ׷Ŀꡣɱ¾һкгƷƣЯŽκ׷ϴ֮
˼˼Ժ·Ӧߣ˼ԺӦԵ˼вĴڻ
ƶ֪ʶٿһֵԺ
û뵽ľǽһЩðħһе˶ؽУĵһ
һЩΪ֮ûж޵ħظǧٿһǷͷţЩƺĵˣ˼
Ϊ̶չ˼άо
ȣҪֱΪѺ˵ѺħѺħÿҪн顢Գɿռ䡢ħǿĹܵȵȡ
ΪԺֿպĶΣħΪ֮־壬֮Ϊֵ֮񻰶֮
ү쵽ɽˡһִлѹ
ŶŶһɽ쵽ˣһ뵽ȻҪԣ־ͲЩ顣
֪Ҫ͵͵ժݣ˵βƫϾǾβһ棬˵ս׵ûãһһȺ޻һֻʥ־͵Ķˡ
ĽУֶԱ鲼Ϸ޵İ޵ʵϸ˽⡣
У޵ʵִӸߵͷΪʥޣޣλޣλޣλޡ
ǿޱȣͽ׵λ޶ԺħһĴ࿹⣬λҵλһײ㣬λ޶ӦҵλĴڣ޿ħͨߣϵʥǿԺ׼ʥҵλභġ
ޱߵ֪ʥҲֻֻػƬ޵԰ܺĸĿӡ
׼ʥɹĳЭ飬ԣ޵żҲụཻһЩĵر
֮ңûв룬ȴΪޱϡ٣ħ֮Эڣ˶ڸ⡣
ǺЭ飬Ҳ˭أ
ּŰͣɽ֮ңϿգͷ䣬ֻɽȴͬ߰ѾİɽɵУ֣ɽٲԳϷˣɰӭͣСϪ׷һȻ֮
Ҳɰһһ츣أ


ʮ β
ֻɼҶ˽ȥܣȻһƮ·ɽ
һߣͻأǰããһƬɽСɽްȴ쳣̧һ磬ǰ
ǰһֺȻԼһɳĮУȵ̫˿أһ޼ʵɳĮУַ·ʧȥһ»һͨķˣڽʣѰ̡
תٵؾһ𣬶ʱЩþȫʧǰȻһƬãã֪λ˵еһеβͨɽ﷽ԲʩչͨһЩ󷨣ɴ˿Կ޵츳ͨʵǼ죡
񣬳ߴķͬȰ㲻ʧ֣ÿһγֶڰ֮⡣
һңֹѿʮ֮ң߳Ƿ·ޱ߼ʵŨŨ
վһôϵĹ֦ϣ·һЩСϷˣ׷ҲЩڶ֮ʱаǧɴСһβɹһжԵôƽ͡
ǰ˰͵龰ĵȷѪȫҵķ־εжЩС
漴־ΪԼݶԼԺķչҪҿβݽ׾֪٣ֻȡԺͿԼֲԺɽѣԼˣǷһ顣
ȻˣչӴĸ֪ӦɽŨֲ̽ɽһӴޱȵļƷУʮС֦ڷֲɽʮطʮСͨɢĿֲϢ
Ȼַһ֧ĵϲûǿڣֻǿɽƫĵطԱһЩֲϢ޷־ӻػһ㡣
ȷĿͽȻһɽУ֪һ̽ɽе龰Щȡ
ֻɽһĺѶڲݵϣɽǿĶϣһд˿˿ۺ˿ߵСݰεضɽȳ㡣
ŵؼƷӲһ賤ĶϴԹаҡ
ֿڶݣҲЩɵˣѵǴײˣҲ̫˰ɡô˵ȴǺͣ£һӴ֪һС£׷صɽѴ򿪵ɼҶС
һС㲻ڵЩմˣҪ֪ʳÿ⽻ҲֻϰѣкƳҺҺȻʳط
ֲ꣬δ뵽ԼҲ̫ˣͻأһȥ
ȥһƬݵм䣬һ֮Ѱݴ屶شݴ޵УȺһֻۺ죬ûһ˿̣Ե쳣ޡ
ͽȻۺһҡҷһصĲԶԶ
һ̣һɴСëβͻأɽУĶݾȻһС飬͵͵һڵӱ
һŭ쳣ĺɽʱɽһ󼦷ɹʮھβֳȴʮֻȫתİβȻɽĳϡ
ĶݱһڵĲλ׹ʲôˣߣǴС͵
βȫ⣬ɢһλɢޱִջĵľ˳ԭأ೤ҲûΣǿŮ
βߵԣḧϸ־Өޱȡ
һӺ󣬾βջ֣ҲʧȺУƾʶɨҲûκ״
һλȵؿ˾βһۣ𾴵棬˭ô󵨸ҵɽһ͵֮£᲻ϺЩֲЭ鲻
ǣǿ漴ɽȵȡݵľһ֡
ħȻܴݽɽûǷ֣ܿλҵλĴͨߣȴ֮£ʵڿɳܣһλβŮߺߵص
βһ尴β͵ʵΪһʵͻ˾ͻ᳤һβͣÿβͶвͨ
ճһββģûʲôʵǻûӶݵļ١
βλ޵ĳ۷徳磬ԴƣβΪλޣ߰βΪλޣβΪޣʮβһռ̬ʮβʥ
ϣѲʥ޿Դﵽˣȫʥ֮ɾʥ֮壬˵ʥһ磬ҲһĴڣû֮֡


ʮ սʥ ׵ɱ¾
ͨ޵Ⱥ˵Ӱ񴫳ȥ޵ĵҰ޵ϣҪ޵׷ɱ󣬻Ǹղſһźľβһɷ
ǣ
˵ϰ꣬ҲϺ֮ΪѲݵݣȴɮ١ݵЧãϺеĸҪźһ彻ףҪ޵ļλʥޣ¾Ҫռȥˡ
ݺطֲɹɹˣҲἫΨɽһطԴٽ
ΪҪǣݿԴǵѪɽһйβͽżã֮ǿʮ
ݵԽǳãϵķۺ˿Ҳ𽥼֣ЧҲԽãЩݵĹЧԸλ϶һЩЧݿ˵ɽһʥҩ
ÿһݶǼģһԽǳãݵĹЧҲԽǿԶ⽻׵Ҳݲߵģ˵߽ݣǵҲǲˣߵа꣬Ҳʮϡ
ǣһʱ䣬޵ȺһɳܵħﵽɽβһеȡݵĴţӰҲڶдġ
˵˲˺ϲ޵İ޵ͨΪ䶯һʱĺϲϺ֪ˣ
ʵεȡݺ󣬾ʹŮʼϷ޵ľɫֵһޣţԨޣ޻ûȥϺδ̽Ժпվȥ̽һ
˵ڣ޷һֻޣȴϼӿΪ˶鷳ͨɢ֪޾·ߡڻ֪ΪѾ޼˼ط߸ţⲻǹȻ̤޵𣬲ҳйߣøΪ޾Ǹӣ
죬ִŮŰյطšͽȻ䣬ֵĸ֪һǰδеѹȶһͨȻѹʵĹڵס˲ɽһƬڡ
죬ʵ̫ˣͽռȥһӣŮսǬȻ󱬺һͽȻٱߡ
ɣɣʮɡɣǧ̹Ŵռ̬ᣬڷ裬˫۾⡣
ʲôͨȴһǧɵȣϽɫۼ⡣
ԴӺΣҵϢʰһ˲䣬࣬뵽ǸУңϵʮλŮδȢ뵽ˣûкúõĿƬģ֪ѵǣң
֮һ룬ֱһ˫۳죬ǱԺЩսͽȻǰһһӴɱֱͨʣٶȣһ˫ȭſֲħҲΪ֮ȫǧɵȵĽŰȥ
һس׽㣬һΪ֮ʧɫ޹⣬䣬ްײһܱߵĿռѲ㲻ϱ˺ѿһǧﳤĿռѷڲϣռŰ¶һƬڵ޾ա
ܱߵİɽһǿ·׷ױɭľ۵
̲ۡסһһѪȫϸСѺۣѪڵ㣬ಣһɳȥ
ǧɵͨҲһǿȥ
ףһƬ񷣬Ȼ˵һʧܶеЩȣŵ׻ʹ
Ҫ֪ʥ룬ǿȶ鱦ʥĴҲʥӲӲʥ壬ǿޱȣӲƷ鱦ˣħеʥʥħʹ汾Դ򹥻ҲܴѣָҲͦġ
׼ʥҵλںϵķߵйأķݻ鱦ĵļйˡ
У鱦Ӧ汾Դģںһ汾Դʥ˵ñԴȫֲܴݻӦ鱦
ʥȻûзȴǿȼƷ鱦ֻдﵽʥ˵Ĺȥʥ޵塣
ԣǿƵʥ׼ʥҵλĴڲǵģħ֪޵ƢɲǺܺãرʥޣǱƢɲʲô֮ġ
ԴСǿǷӡҲƷһ죬׼ʥҵλĴڣʱѲɱˡˣԹల£ƽ
ֱһӴɣΧˡҵʹʹִӷɱѹֻ˫󴦲ȻŤȻѾԹˣȫܵԵ𶯣ѣҲܵصǿѹѹȣ飬Ƥعѡ
벻һ¶̹Ŵռ̬Ǳðǿ֮ʮλ׵Ҳಮ١
ֿתٵؾӶܱߵ֮ƤѴ׷ϣҲ滺ܶ࣬ѹȽ˲١
УϽӰɣ컯Ҳûκʤ㡣
ͷȫʩչͨԭٵ˵ٶԸΪٰٱǧٶƺƿռֻһӰƮ١
һһɸµĻ۵ͽȻʧԭʧĵط૵Ǹѵ޵ĵ£Ҳ֣ȲۡҲħ񣬸壬ǿҲټԺǼλСһˡˣˣ
Ҫ֪һſҲ˵ֱӲˡ
漴ɵʥҲһ


ʮһ ׵־ ͻƵҪ
ȫշУ·һӾʹԽʱΧһжԵôģžоУĤѣһжʧˣָ
һ㻹һʱҲԷֱ棬ͻأشӼžޱȵгˮһԷֱһӿ˫ָ־˿ɹġ
ɢ֪ɨ跽ԲʮһƬ󺣣ûκפأǺĻ޵ǲ٣ϺԴḻԸɴСʮɰֻƽһȻǧɴСľް㣬ԭѾϺ
һʹ˫ҲʹҪչزУͷ󣬾ڷԲʮﷶΧѡһϿȵɽڴһɽʼչˡ
յŮֻôǬˡûʱţ˯ҲͲеˡ
ϥãתٵؾгŵһصĲǣţֱչڵɽӿ
ƼصȫëѨɿھӿӿ뾭ھתѭޱȵĹ켣תΪޱȵķ˵塣
ֵ£˿ϣǿһδε¸ԵüӲķȫĹѪ⣬мѪԽŨǿ̹ŴҲһһԽᣬѪı仯ֱֻ仯
Уٶ̫ˣָ֪ڵı仯һϲͻƵ߲㺳켶벻ڽܴͻƵַתٶȣֱ仯ޱȡ
һģչ֪ʩչСһеĸоиͷЩоһԲˮ֮·һεĴ׽סһ㣬Ϊģַӿ
У̫ˣʮգǧﷶΧڵˮγһУӿǧڵЩǵޱҵ仯ְ㳯ԶǨ㡣
ʱڵɽˮӿԽԽ࣬״ˮ״ȻʮɣɣɵɽǱҺ
ʱյٶȴӣתٵؾ㣬ǷתصĹ켣УһɹɻɬѲϢɢ֮ѪĪϢʱԷմӣҲǿٽб仯ɱ䡣
ǰδеٶȿٵת㣬ҺӿǱȽջǿĿˣҲǳǰδеѹͣ˿˿Ѻ۱鲼һѿͱۺķת޲ɡ
ܶˣϵѪԽֲǿҲɱš
Ժڼ׵ɱ¾Ƭβ֣ʬɽѪҾӴɽǰͽ˺ѣ¶ԭεɱѪɽ󰧺ǰǺĵĲпᰡ
ûʵһж̸ĺģһڴǰԵƾаУԵա
ַ·侳أ˫Щ죬ɱ緢ĻɽһԱ
ַ·ںδֻ֪ɱ¾ɱһвƽȣɱһ׼Ķħɱɱɱ
ʱΪշԲɷӿܱ߰ŵ޲ֻʶӡ
׵ѪҺڷڣǱѪеǱԼߵٶȿţ仯
ִʱȫ׹䵽һɱ¾У׼ɱȻе޹ȴƫˣֵڱ䣬һɱ¾ֻ磬ǧֻɱ¾ľˣڿԼԼҪ
룬ļȻԺң£Ĵ󻤷ǽߵ飬ܵܰ죬ЩĻգˮ̡ᰵȾݵŮֲһů¶ĺٻҪֵұֵȥǣҡ
ɱ¾𽥻ָֻƽһȪ˫ȴǱøΪ䣬͸¶һɼɫǲɶҡ־˸ޱȵǻۡ
˫絶ٵذһǰƣһڹ⻮ǰʬɽѪ䡱ǰɱ¾ս˲ֳ룬ռ׷׶ѣ׹µĲ֧顣
ǧֻһ˲䣬ŲʯɽѾǧˡɽʱȴǱ䣬ضһСһˮϵʯһСʯ
ͽȻǧһֶһ£һ˿Ϣɢ̹ŴĶذ־׷漴˫ļȻһ䣬䣬ǰɽкȻһԼһߵС
ֵŷ⣬˿ûж㷨ҲûκƣֻǵһȻ˹
ΪΣ
ٵؾԲˣͬʱҲԺĹؼһżǿģص־Ժ׷Ŀꡣ
ſ켶׵Ҳûκ֮ϵ׾ȻǸ߲ʵĸ߷壬ּŻ߷塣
׾Ҳиߵ֣֮Ʃ׼ʥҵλĴҲˡ
׼ʥҵλĴڸں汾ԴĸߵͣΪλ׼ʥλ׼ʥλ׼ʥһ˵׼ʥ֮ʵĸߵҲֻս֮˭ռϷ⣬Ƥ⣬û֮ǡ
ȫɢ֪ΧʮΧһжɼҲûʸоҶƵС˵ûǴ󣬿ǶڶʮƿȴԲ˳
˵ǰƿصСһ׵ĸоٿصΪľȴоԷԲʮһ־Եƿأǰ֮ƿ֮ľ޴ͻƣǰڵƿأһʵķԾ
̹еĵʥ˵ΪĴҲƿ־Ϊ̹ƿߣ֮Ϊ
̹ʥǸ汾Դڶ෨򣬳Ϊ汾Դһ֣Զ汾Դ֮Ҳ֮
λ׼ʥҵλĴҲûзģԺɾ͵ʥҲǲ̹塢Ů洡׼Ϊ̹ʥǸǧ򣬿˵ڳɾʥ֮ǰڶĲںѾﵽߵľ磬ֻȫһͿԽʥˣͬڡ
ڳɾʥ֮ǰЩںϵķҲȽ׵ȫںϳɹֻǽĳַڶ֮ͬʱ׼ʥٺܶɾʥˣڳɾʥ֮󣬶ںͼ仺ùݡ
ڿ˵ƿΧԲʮСأһжʮ֮Ҳ汾Դ򼯺϶̹֮Ϊ֮˵ֻԵС֮ҲǿԺͳ׼ʥҵλλ׼ʥ˰ɣֻûλ׼ʥҵλںϲֱԴ򣬴ﵽҲľ硣
ֹһԼսʥݽֹʵΪЩйط֣ͷ൱λ׼ʥʵʥһţҲֵܵסҪɱҲô׵ġ־һ죬ҪħҪη
ʱջ񲢲ǳɹͻˣľ׵־ɾһϵסҪ˵ֿԳɹͻơٵؾɾ̹ŴҲֻǺȡɶѣ̺֭Ӵ֮ҵõĻ֮ŵԳɹɾ̹Ŵ
ȴϵףΪһףҪӵ׵ѪҪһ׵־Ѿۻ̹ѪҲһɾһףҪһŶءᶨƵ־Ŵ󰮵ģֻܷӳ׵ս׵Ĳ񡢿丸׵վ񡢺յĴҲˡ׷̹Ŵ־Ϊ׵߱׷
ȱ׶ص־ᶨƵģٵؾʼûκνչ


ʮ Ϊ¯
ϸƿСصĸоƿһУһеĸоֳԲѣƿߵʵ
ҲֻǳһѹΪһָоҲʧȥ׷󣬶δ֪̽磬ƿһУû׷Ϊûʲôֵȥ׷ľĿǼΣյġ㻹ûﵽ־磬ͼƿ־վᱻݻٱģΪ̰Ƶˡ
ƿŷԲʮһһһӡʶУֱӱԴһ©
ڶʮﷶΧڣַĵرɢأȼߵͲһ֮Ϊ֮ࡣ
չ֪͸ز㣬ǧɨȥڸ֪ʮزʱһӴҵ֮ǱţһӴĿӡֵʶֵ񾭡
ȫչ֪Ŀֵĸ֪СֿӴĿһʧͭӴ֮ͭͭڤȵŸΪ㷺;ڴԷΪЧãַбزٵһϡ
̹ͭҲһֳƺΪɽͭɽоһΪӴͭ󣬴ͨһ㶼ȥɽвһЩͭˣ̹ͭҲ֮Ϊɽͭ
ƾһƬƿߵͨ˲ϺϿգһָһ޴ĺ蹵ѿˮ׷ȴ¶ĺס⻹꣬ź׵ؿҲѿһɲԨȻγɡ
䣬һ޴ĻƳȳȾԨ߽һԭȻͭɵĻͭ
޴ĻͭɳһչɸߵϿգһɰ֮ҫ£Եޱ
һչײֵƣӴڲӿģʧ
󣬴ӺѿԨУСϰٱĻͭϷˣϣȴǻаɴСԨͭĳҲϣˮûнҲ¡¡ײ£ɺˡ
ֵͭĿ£̳һţԶУʮ޴Ͼ衢ɳǳҲͶͭްС
ϻΧɽϡϡͣϻգɽСĲҲ𽥿ʼۻ
ֵζνѡȻѵѡϻˣǰûϻĹֻͨζ档ʱ仹϶Ųࡣ
ƿ֮ϻ𲻶մŻϽϣӴ£ɽŻͭϾ衢ɳǳȵĲѸۻɴСĻͭɫҺ塣
ϻ𲻶ϴ£ŻͭɫҺҲڲС˸ŵĻƹŵɫҲ𽥿ʼڻͭҺһɫƳȳȣ͸СǧɴСĻƳȳҺָ֪£ϱãǧɴСľŲ㱦ڳΡ
ڳ͵һֵ̣˫ַ׷ɣӡһÿһӡһΣһ¡
һӡɵͼ󷨷һһߣűӡڱϣ漴ʧ١
ƿƬصһУֿ˲ָһӡķˣֿԺ޹˼ɵĴǿķ󷨽ƣϽƵȡ˫ֲϷɣӡ㣬ӡһ
ÿִʮھǧӡֹͣһʱ˲䲼ƣСɫĿˮ״ݺݵڱϣʱһƹƲߣÿһȦ˿˿ˮױա
ˮ׹Ҳ֮¡
ľס׵׵ϴ
ַ£Ų㱦Ҳ󷨵ĵֿףԲҲڷӿɵ
źףڷı仯ͼת׵Ĵ£ɻƹԽŨֵҲࡣ
׹ȥ󣬾ˮڤȪҲ½£̫֮ڤħȸϼ㽵£Ų㱦׵ػĴҲ֣Ҳʹ󾹸ߴŰپʮɣɢɽĺơ
ƿصȫʧ磬ֵĿ£ؼϴ
ʱ⣬ǧȥ
ƿصһмȥʱ翪ٵذ¡䣬ص׺ڱϣⱩǣͼǰδеٶڱУ޴ĻͼתвϱĥɢɵĹʱʱ֡
ĴҴĵźŲ㱦ԽŨϲһϸСɫף벻ȻҲաֶǼ輫ߵԴҲʮ⡣

ü¶һѰڵСֵԪ컯ͻأأѺ컯һģһС״Ӱ컯зಣֱ
ˣϷֱӡСĵ̣ɢϢħҲΪ֮塣
һ⻪Ų㱦ϺȻֱ⼸ŻD
֮ǰνĽѹһħ֮ڡڼ̳׵־Ǹ־ǲ׵رҡƶǷбһаħ׼ֻ֮ǳ䵱϶ѡ
ֵƣֻҪĴħᰴʵԶѹһ˲㣬ȡӦħʧȥЩӯаħ򱻴Ķ㣬׵ػ̣컯Ӱ
ЩиĹ£ڹ֮ģҲǸϾɱ֮ԺֻʱĨȥǵļͶ̥عӴ˶Ͼ


ʮ 
ǰŵŰپʮɱɢɻΣֺ͸¶ѹһе־̽һƷʣ־Ʒ鱦ֹƼѺҲ޲ߣ׸
𣬷Ƕо޴вģؽɱԶǡʵܹɾҵλĴھǻͨ졢ž֮һɾ׼ʥҵλһʱǱĵҲв
ಣٿȻСɽֵüģ컯ԲתַųλŮ
λŮس˯ЩԺƬ̣Щõյ꣬ô£ҺһԺġףôǺˣոǻأ
ԱߵҲһɻؿ֣ϣܹ⡣
ȿȡûʲôֻǿУǽҵǬѣڲŷǳ
һóĬ
үҿʲôֿƽ֨֨˵ͣŮͽȻĬֿЩɻ
ү㿴ǰһˣô˵أӢеζˡ
šһҲǲϵͷͬ⡣
ѵǰûζЩȷʵԼ̳׵־׷Ѱ̹ŸĶص־󰮵ػȷĿ׷󡣾Ĵֿ˵Ѿ˼־ιѶϣ¹ࡣһַͽȻεļǰδе˼άޱѸһϲ֮ӯС
ĴΪѵõģһǿߵģᶨƵ־̤۷岻ɻȱء
ִŮֿʼ·ˣϺǾͺúùһ°ɣ
ּǰʮգΧϳһΪߵͲһ˻ԦˮݿմһֵĵҲ޶ԣԵúƽ
Ҳڶǰȥ
һչǰһ׳ǳأһ쳣ΰĳǳءǽԼɣаɣǽӶȥռذߴصµţǧɸµĳŽһٵľȫûкĴ½ϵĻޱأϡٵ
ǽϿģǽһʽһλͳ²ѲߣŴҲмλȡһˮϵƷ龧
ִŮߵǰͼ龧ǷʱſڵλضֵλˣŮýǷѡ
е͸Բҵرɫһۣæǰλӵ˹ص
Ҫ֪еרƳֻһʵˣ鶼ܸӦֵɫ֪˵ĵȼǰλǰʧˣֻһͣǰҵλĴڡ
ΪΪҵλأҪںʵ̫ϡˣ쳯ҲֻҵλʱĲͥۿİҵλĴھͶܶˣ쳯ƷλۡǸҵλİǳҲֻǹҵλˣΪҵλĴҲ
ڹҵλϵĴںĸĳǳо㲻ýǷѵģΪҵλǵĵصϿɣͬ٣ǶڹʵΪ˶Թ𾴣ںĶǺġ
˵һģ˼άûתҪʱĥˡ
ִǺŵһԳǽϵλʵͳ㱨
ΪǵĳǳأڿԼһĽֵϣԱ߾ǧɸµЩŽȫЩţ汦ƮϵڡȪɵһЩĽ׵̡ЩǷֲ쳯ڻ߸ģһЩǿĵҲֻǾϺƬ
ںĳΣޱ޼ʣħ֮ҲǺѲĸһһҪ֮ʵǹΣգҲۼ
ڿջʥһĽ׵ƽ̨ǿյǰںĺ嫵ĵ޷ͨе״ˣиĵ̽ҲƵҲˡ
ȻС֮Ľ׺Ӵɢ޶֮ĽҲԼˣһЩޡ
ӵпռſԵǿճǵĸ󳬼ȻڵдСɢļɢأһԴ
ƩǷѡڳǳнĽѡѵȣȫ龧㣬ȻҲĵرãֻҪȡһļѡ
龧ҲһɵʯֻȫûкȡļƷʯȣ龧ɸԪ۶ɣ˵иԵ龧Щ龧֮ҪʮٱתΪһҪ౶
龧ҲΪ֣Ʒ龧Ʒ龧Ʒ龧Ʒ龧
Ʒ龧֮һʮԱȽϿٵתΪƷ龧֮һٱԿתΪƷ龧֮ѰյǧϣԼתΪ
ڼƷ龧ȷʵ𣬲һʯ״ҺһӲ͸ǰţֱӲħȡһиҲγһ͸Ǳţʱ𽥼ӲֳƷƿЩѡ
Щ龧ʵµɢħ˵Ҳǿӻġ˵Դḻ洦ĵرҲţȻһЩĵرлػ㷢ҲǰȥժȡһЩ츣رСռݣԴҲĸ߲չΣµආɢ޵ԴҲͽȱˡ
ЩޱȵĵرذʮɵزУپǵɷеΣվأûгʵֶûлᣬ֪ˣҲֻ̾
ħҵĳĵرҲֻż֮óʹãΨ׵سۣԻȡȡ
ʵǿĴǲȱĵرģֻںϸĲѹΣкܴջ񡣲Щʵµħ˵ϡޱȵĵر˵û˿켶ؼģ鱦Ŀꡣ
ˣҲڶɽѰʱҲֹӴޱȵˮϵ龧ͻϵ龧󣬶ĵرռ֣ڶѰʱˮ龧ɽҲ龧
ֿٵĶУƷˮ龧ɵĵذ壬޴ϵƷ龧ɵĹԶһѶСɽ˸ͺ龧鲼ĵرֶڸءҪЩʵµħһĻ˫۴ͣˮֱȫһ⡣


ʮ ٵĺ κϿ
ֿһߣʵµܱߵҲżвٵĸ߼˼СӸЩ¶ϲɫеʧûڣ첻㡣
ŷ·֣һֻȻĸом꣬ÿζڱߺĶǼģĳǳأһֻ˼Ȼ
ƣ񾳽УŮԱһΪ֮һϿб̲ĵȥ
߽Ϊ̲ĵţһλ񼶱СֹȴǫλˣӭǱ̲Ǳ̲쳯ҲһĴ쳯ǳضзֵ꣬ģĵرӦоУиͼۡ
ǰĿֲϢЩη漴λŮʱ˫һԵЩޡ
ʱҲв˫ȵؿλŮʵ΢֮ҲֻЩ޾תгеĸֱĿġ
ʵȴ޼ɵضֵŮȻŮƯȴһѡ
ңǵʸľŮ֮£Եƽˡ
Ȼʵµ˾ͺټƯŮˣƯŮҲմ檣ĸҴǵⰡھͲͬˣһ͸ҴŮ񣬾޴ջʹôڵɫΪ쳯ӵŮ˾ɣֻһˡ
ŮƺŵƽΪӵŮǳеĸλҲĿⶢǣŮ΢ɲŲһ㣬ȻиİȫС
ЩĿ⣬˿ɫλͲĺˡ
⿴´չʾĿǲ뷨ۣλС˵ĵͼмȤ
һԻЩ㱵С˵ǵĶЩͼ
СϻشǱ̲ĵͼνȫȫϸģ쳯ĵͼСϸʮ֮һı쳯۹ʳĵͼԴḻյء
һȻʧ
С˿ֵʧһ˲⣬һЩĵͼǾҪƹ̸ˡ
˱ӭĹ
һһλŰֺȥЩϵƹʵĿ꣬ǰ֪λҪʲôĵͼ
λС˾Ͷϻ¶֭Ϯˡ
룬ǱɵļƷ𡣡
ֶһСڣʮ㣬ȷǲɶõƷ
ǵȫĵͼһЩмֵĵͼóɡ
Ʋһ£ƹЩΪѵǵĵͼܱеȫģͼ쳯Ƶĵпֻ̻۸񣿡
٣Įĵ
վŵССƹЩˣǿǼʶүģֿٳĶǸĵرһɽСġ
ƹԹɫǰλʵǸˣӦ֧ţҲܸ㲻ЩͼһЩСӵܳİɣʵƹ񰵵
ƹҲķǵصı仯
Դӿջʥǿյλʥ¹أǿյнֹֻΪףںסʥµĹأû˸Υ˵ǿյΪȫĽ׼أ˸󳬼ȫˡǿյһסԱȫ
ǿյ﷽ԲСʹ½ǱϾĸСҪפ̣ɮ٣˵ǿյĵ۸Ҳһħ̾Ϊֹ
ĸصĴͨǿյĿռţиҲ׷ƿſռŵĳҲͽȻƵ̲쳯ֵ궼ǽ׻Ҳİٱϡ
ʥջòƳ˿ںĸشĿռţҲƳԶ̾ռ䴫͵Сռţ󳬼׷ֻдĿռĲ࣬ڳУҲֻǶشǿյѣСռžֻҪʵвͿǿյĴʥջõĳйֻЩСռпԴͰģģЩڶϺƬд͡
ʵĸҧ򼸸СռţеĽΪޱ߼ʵľΪһѶȱһСص״ˡ
ɢħҲ׷׳ڸķΧڣвһЩͨĴͨߡ
ƹĵķչҲΪп
ǰСĶ棬ƹ񲢲ټڽڳǳӻ͵İܼӣһĶֵнĿжӣȴ֪˶Դȴǰӡ
Щ˶龧Ǻ׬ֵĴһʡ
ƹ˼һᣬҧǷֵΪȫĵͼһ쳯ܱ߸۹ʳĵͼһǶϺԨͼ쳯ܱ߸۹ʳĵͼϺɣһһƷ龧ݾƷ龧ǷֵѵϵĹ˿ͣһݹϺκϿ꾡ͼǶκϿ˵ޣȴɢ˽Ⱥɶȥ̽գҵؼݣǿǼֵƷ龧ĵؼƷĺݰ
Ǹ԰ԴȱĿ֮ԴϲʵǿУ£ҲʹһЩĿ轻ס
ȻԴǰڿռźСռŵƳĸСɢħȽƵֽȻʵƽͷ㣬˺дŵĴ龧ȻȻؽ˸λħУ龧Ʒиеͣȫõλħһ¿϶龧ҲӴ̤˺Ľ׵Ļҵλ
龧Ʒ̫֮ˣͨУγͳһĹʶһƷ龧ɶһһǧƷ龧һƷ龧һһǧƷ龧һ鼫Ʒ龧ɶһһƷ龧
Ǽ㼫Ʒ龧ɶһһƷ龧ȴԸȥһͨĽУһƷ龧Ҳ˻
һԣѰĵؼҲڼ鼫Ʒ龧ңһ͵龧ļƷ龧гɱ׼СڿļƷ龧Ҳеġ
ĺͿĵرһħǽǷΪ켶ؼƼ
ɽɷѰҵļƷʯѾ龧ķ룬һֶصģҲԶղ䣬ڵؼĿġ
ϺκϿĵͼǱ̲ɡľͬΪ쳯ΪӴɳλȥκϿ̽ģΧȴΪ꾡ֻҳۡ
һκϿȤκϿô£
ƹһ׬һʣҲ£ѣκϿϺɢ޷ֵġıأ˵һЩϡأֻҲΧĻʵʵҲ٣żҲйʵĻ޴ι䵽Χ˵ǲƸΣղ氡
κϿаΧﵽǧɣȥҲʵӦĻޡж೤ȴǻû̽һֱ쵽ϺϺʵĻҲУسʹڵĻޣһҲǡ˭֪û޵λʥ޵Ĵڰ


ʮ ̹ź
ƹںĵ״ʱüʱ滺
վλŮͲˣΪʳӵŮں״ҲָƣүȥǣȴͷýζȴЩɻүѵչز£Ȼ˺䶯ĵȴ֪顣
ɾԩˣڽǰĵ״仯ȷʵ֪ˣҲûȻҲͨλŮŲˡ
ں˵طìܵĴڣΪӴìҲȺ֯ĵ߸֮սǲɱġ
ԺʮʥŴ쳯Ĵ֯ĳ֮ìһᱬʮʥ쵼ħĺΪΪӴļϵѪΪŦ۹ļȺؽ֯Ĳսʵ߼ĽԴ߳ʹھˣԹһûΪ
Բȱ֮ǳĲĸͣϢ
ξۡħ֮ӪĳͻۡƵаħ֮ãӪħħۺĵɷѪ֮ǣŰаӪˣħ֮ĳͻԹҲԽԽңħսȺĲģʹýĺԽԽǾʡ
̹źĵνȺԼֻ֮ʵ̫ӴˣԹԽԽ󣬵̹źΪӴȺû䣬ʧȥĻԻ͡սĴ֧飬Ӵ˻硣
ֶԴ˱ʾʮֵĻɣ崫кڵϵϹź񻰽ֶ̹źĵŵóһŵĲ롣
̹źУֻصĺ̹źʮһ׿ǿȶ׼ʥսƷ鱦ûڷ򣬾㶫̫һֳƿغͼ۵ۿ֣Ҳʹ֮䡣ο˫ͬھ˫˫ʷ鳱Уʵ̫ˡ
ߣʥغĵʱƿ棬Ϊ̹źĵڣ־־Ժı֧飬ʥˡȴ޶ԣ
ң壬̺֮ǻδʥŮĳǳʥ֮ҲˡֻеʱΪ̹źĵƿߡںְܳɹ
ѾڰԵʵĶ̫һ͵ۿֻһͿԲں֤ʥˣ׼ʥԱĥġֲ²⣬սú黯Ϊһңҵ־ʥҲɱȡĪ󹦵¡
£йķչκ飬־ή¹¡ҲǴ˵еˣ޼ǴһʵƵ龰Ӵһ˵ĸ˾ױܼǻЧã֮ӡ
ˣ׼ʥҵλĴڴ£ʱ޷ںȫ򣬻ȡ£ô׼ʥΪġȻҲһҪ˲ܳʥֻء
ʥ˵˸ıԴغģҪ˵ʥΪβɱ׼ʥҵλĴأˣɾ׼ʥҵλĴڱϾǵڣйģдˣ󹫵£ɱ׼ʥҲʥ䱾ˡ
Щʥ˾׼ʥҵλһϻȡ˲ŵԳɾʥҵλԺܳһʱ˵ԼƩ̹źĵ塢Ů洡׼ᣬֻгʥٻʱں򣬾Ͳ˵Լˡ
ҲһЩȴƾǻںϷû֮ģʥ˿ɱֻ׼ʥ֮١ǻȫں򣬲˵֤ʥ֮ȫû˵Լûеʥ˽λ֮ΣƩ̹źĳʥ֮ǧĿüˡ
һ½һ̶ȣ뱾ԴȫںϾͻ覴ãҪ޲Ȼں覴ã˵ʥҵλԺĲȴ±롣йĵĴ£־Ͽɣ´ˡңһΪ谭ķչͽصĳ̶ȣпܵʥҵλ
һԣ׼ʥĴҲһԼʥҲԸɱˡ˵ɱӡ㵽޳ͷ֮ҲǿԵġ
Ϊʮһ׺͵ۿ̫һ䣿Դӳɾ̹Ŵ󣬲һЩ룺̹ŸΪٵصĴڣɻģʮΪ̹Ÿĺᣬ̳̹ŸΪϻѪӵƿصܣɳʮֿ£ۿ̫һĻʵԵҲʮ֮һԺɾʥˣƿͥõ˾޽ˡʥ˵Ǻܴг־ͱز⡣
Ϊ̹źĵƿߣ˵־־ƿߣƿ棬ѹ־
Ժǰǻǧħе󵣬쳣ȻҲϣ̹žѪʮˣϾ̹žѪʮ̹žѪۣ֤ͻⷽҲпܡ
ʮⷽص֤ĴڣЩھǲعܣٲĥؼ䡣ҲǶΪĴڣս춷ƾһżǿ֮ġ
ʮڼ̳̹ŵĿ󣬵ۿ̫һͥ»ʥ˲ɱһսޱɱĴձʥı㡣

ָԺĴмټһһ롢²⡢̹뵱ĵƣһƹ˵ںĵı仯ȡ
󣬸ղλС˾ӨӨɢϢıǰ
ƹ룬űһֻҪʶ̽ȥͿԻӦĵͼϢͱÿհףҲԽһЩϢ¼ڱм¼
һӣˮϵƷ龧ƹǰȵˮϵӨ˸
ֿƹóһϡԲռһӣ鼫Ʒ龧ʧˡ
ű飬ֽ֪űУϢӿֵʶǳ˸ǵ㣬Ĺ鲼һǳطֲĺ£һǧ֮ࡣһס·ϺָɶĺϺԨһѺ۽ڶǳĳǳػѿǺ쳯ͼ쳯֮ǵϺԨ
ϺԨ˵ϺлΪеĵطÿǧ꣬ϺԨӴ޳ߵ쳯ͼ쳯۹ʳϺԨĳǳء
ƽҲһЩϮܱ߳ǳأֻ٣Գ
ִŮƹĻ߳˵̡
ֻȴļ˫۾Ǽ˾ĸеľȥطȥ
ǵһٵ򣬸ղŵһλһǿǰһһӶǿޱȵֱȥ
Ƭ̹һһͨͨչǰǸ漴߽ͨͿʼϡ
߽棬ڻǰƻ⡣һ˹ؽʳԵЩţ˳
λ˽еһ˸ߺӣôڲŻˣԷ
ĸҲڸӦ͡
ΪӵȴǵӦͣУЩ˷ܵض˵ϴǽַһγɹĻǾͷˡһɵŮߣİ֮С檸ϰٱ˵һɫڵӡ
ģղ˼ӲǣЩջ˭֪һ̾޴ľϲ˫۷Ź⡣
ȻǲǶǸŻô꣬ںħƵǰǸʮ궼ûһĿ꣬Ƶĵ֮ҲͨСǰļҵ׺ڸɱ˶ᱦ˵׬ǲʮЩͨĵرˡ
Ȼǳ˵ɵŮˡ
ںУЩòŮʵǿһЩʵǿ˵檣һЩͨŮҲ벻ǵķۣν֮
ΪϴҲɫԺӵˣɱ¨ӡ
û⣬ǸֻʵλŮʵ˵ϴҵλһͿԸ㶨ˡһǱ̲ĵƹͳŵġ
˸
˳Ѿȥˡ
׼Ǻ


ʮ ¥
ȺڿĽֵϣʱһЩ˵ĹۿȻǵעȫϡ
޶ãߣҪһǿߵģģȾͲҪΪ
ߵһЩͨĿƶɵƷϿеʾһ佻׵̡ټľ¥
ϲִŮ߽Ϊ¥ı߷ν
տ¥ţͿһ߶ˣÿʮֿ
һλ¥С˴ǰˣλҪ仹ڴá
ֻһܵ϶¥λþˡ
ϣС˴ֵһ¥õλȵ϶¥
ϵ¥ֶ¥࣬Ҳܶࡣ
ַԸλŮҲ֮С˾ͿʼܵǶ¥ΪľǾ¥ƵĶѩϺϻ⡢֭
ˣĲ˸һݡִСϲĽܣӳһˮϵƷ龧
ۼֿСһɨʱǿˮϵƷ龧ʧˣЦݲޱȣϣϾͿϲˡ
˵꼱æ·һ¥ųȥ벻λӴһƷ龧ô󷽣һµнҲֻƷ龧һ൱µˡ
ǰ쳯ʳ۹ȴ޽פľ³żһЩڵϼһĽ׻ᣬ׼ڳǳоסȻɢļ֮ɢȷʵôһ㣬ʽȣȫҲ࣬ʧȥɡ
Ϊɢ޵Լ¼ҹںϺųϦɢԴӿռƳƵΧҲһЩǳҲǻȼֻҪǷѣ˿ǳضǣѡסڳǳУ˵סҲҪÿϽһٿƷ龧һĵƷ龧ҪٿңÿƽԻٿƷ龧ȷʵڳǳԱ֤İȫԸ׬龧ȥ󶼳һ氲ĵȥǿյоס붼롣
Ƭ̺Ƕ𣬶ֳζļ½
һڶ𣬻崿Σݼ㣬ζһɵľڿתתΪζҲǺر𣬲ɼǧƶɣȷʵƷҲѵãȻ֮֮һľ֮һƵ
ֿλŮЩ飬ˣүֲʲôЩޣʲô
ꡱŮֵĻˣҲͲپʼϵζȣŶŵĵسŮżỨһۣ˫΢죬Ȼ뵽ʲô
ֲûע⵽λŮɫʱŲԶλ̸
ⶡ¥ĲȾζֻǼ۸̫ˣҲ֮˵ҲǸһ磬Ҳ˵ײ㣬ԳȥͨСռŵκϿĹնǣȥκϿвģɱ׬ȡ龧Ҳ񣬲ǵһǳԲ˼ΣλеһλЩ˱Թ
һȥʮֳȵ˸п֪ɣСǳһĶ¥ǲˣڹնǵһЩ󶼳ǵĶ¥ûʵ㶼ҽȥˡ
һҲǵͷ޳ɵⶡ¥˵ǰٻ𴴽ģڶЩǳصĶ¥ĶǾƷٻΪŮɾʾް쳯Ҳչ׷󡣡

Ŷ¥ǿеİٻЩȤˣϾɾŮɢޣνǾ֮򵥰
ֺλŮƷζЩ󣬲ŻСˡ
лƷ龧С˼µ
ֽƷ龧СڵҪҪϢĵطǶ¥иֿͷҡ
õĿͷɡ˼һ
ҲûʲôҪ£һο˷ٵĳǳأҲһᣬһ¡οѾ˯ˣ˵ңɽׯÿԺ䶼ң˯Ĵٵÿһ㶼жɹ¡

ҹããǱһ޴ָţǧɺ״ֺֺ衣¹͸ǧɺף¶ϸϸ
һΰռơ
ǵĳҵλĿΌڴЩȥһͽӵµĻ㱨һλҵλǡȴ쳯ĳҵλĴҲκεӭֻһλĴ·ǣ޷ƿصĴڣʼһʳѰλڸϽȥң
һߣ¥⣬һǰԹǿɺްǸ汧꣬ȴҪ硣
Ϊһֿ̰ɣֵλŮˡ
ٺ٣һۣһЦԱ·˾һ񾭲ˡ
ĵƹǿһʵǣͿʼˣӰĵ⡣
ʱ˯񾫵ɵĴϣ񾫴ȥںƯУ˿˿ӵµд壬ˬޱȡ
ٿȻ˫һ漴
ֵֻķϢıƿӰ˽ֵһʱ֪Ӱ˭ˣʲôѵ뱳ң֮ǰģ
һ뵽⣬ǼҲ鴤ֻûκζŮҲЩϲǵƷҲ϶ģڴʲô֤ʲô֤ľǶԵġҲֱѣؽǻΪһҡ
ľٶɽָŻӿֵĴϣöֵ񾭣಻סԷﴲϱ˷


ʮ  Ǭ
ʱ֣Լǧɵĺ׳ǳУ˿˿͸׳˻˴ڸ̺һЩ¶콻׳أӳžĺס
¥νһͷ˫ֻòɵŮӣŮϻ̴ۣϻ˰д޵õ壬òŮĳҹ
ŽëŮβˣװʲô
Ů˫۾һɬ˫΢죬ųΪٸޱȣǸǣ漴ѹŮֿʼһޱߡ
磬ˬִ¶òɵŮ¥ȥһĽʼɵˡ
ԭ䣬òޱȣڳ¶ԵĺľɫһһЦߵ
ǣִŮƿˮֱɲ񷣬Ϸ쳯ĶǬǡ
һ·ϣֶŮˣǼȻǸʲôӵŮΪΡ
ܹϵһˣŮֵܹҲپңֵүԭ嵻ʺȥ̺Ǹӵģδжãһ㶼ʱһңҲˣҲǳغʹǺͳѰ޵ġ
ֶδڿռ䶴λͳͶӼʳһŵļƻҪʵʩҪңһˡ
ĵͼʾ쳯Ƶĵ˰ǣǾɸפأλҵλͳָӡŸܱΧƶǳأֻжǲСռţڸ֮䴩ǿԴ͵쳯ĳǣȻͨռŴϿյǿյ
ϢĶǡǬǷȥ
úͻأͣܵɣزصģһֱţҲ¶ˡ
žžһһ˫˴Ű˸ɢϢ˴Ա߲Զո֡
˴ͷλ˿λŮһ˿޺֮Եƽޱ⣬˸ǱԵûȻ֪ڣһࡣ
ǸǣǣҪʲô֪ʵ
ûʲôֻЩѡλ˿˲Щջ
λȺ˵ĺһæߺλŮ
ԣŮʣµλҲæӦ͵
˶£ҲҲ޷ˣͷǰƵ´죡
λֹͣȻϴѾֲԺˡ
˻عͷֵλŮͲƲ
รһ£ƽصֻѾΪˡ
ѵ㻹ʲôƲɣҪ֪֮ʵνر𣬾ֳ鱦ҲûáóһȪ񽣣ɢܣϣһ鱦񽣡
鱦̣Ҫ˵鱦Ҳڶʮǰ½ɱһưõģǳɱ̹£սǳ
һսԭʮλʵȴʵֳ鱦նв˰նɱҵλ˹ҲΣأܵزһĴˣҲǳư˵ľ鲻͵Ϯ֣սɵ鱦񽣡
ƾ鱦񽣣˵ڸٸǳصĹҵλĴУҲһġ
ǰλʵˣǺ鱦ҲԼȫ鱦Ļ㡣鱦һҲûаοǰλˡ
޿֣ǲ֪ߵغӵܰɡ
ɱһ£Ȳİλ໵Ʒֵɱȥ
ԱߵλŮһֱƽޱȣΪǼʶүʵǿǱ֮ΪĴڣСŲ
ҡҡͷɻ
ֵüһһüķ漴ɸһǿͽɱİλޱȾбС
λϴͻ䣬ԼӸ֪ײˣǳӲ塣ĵȫֲϢʣطƵǰ鱦Ŀַȥ漴ಣһգۼ֮⣬Զȥ
׳ʿ󣬺ҲΪľͲѡ
񽣸Ҫʱһǰأһ鱦ײ󣬽ѣذ𻵡
ᵯһ£ˣ񽣸ԴֵС
ԶһѪһңȫǼתѪѿ
Ȼʷ·̧ͷһһɽıڱЯŲΥ־ᶨƵѹ
һտĿռ䣬ͻأسռУͷĹˣ˸·ԼһЦһЦɱ̬ٳ
ȥ𼸾ʱһ䣬һɽſյУΧһȺʵ˾һ̰ǰĸɽϣһ鱦ɽϲ
һȺ˾ȫɽϷȥչҲǿޱȣȥó鱦񽣣Χ鱦˽з¾Ѫɽʬ׹¡
ԽɱԽѪΧһǱ¾һգյõǼ鱦Ц֮ˡ
תۼ䣬һ䣬ڴӷ̧ͷֻ°˸һٵسܲĿռ䣬
ϴϴ󡭡һҲĿռ䣬æΧ
ô£ѵ棿˵
ǰĪطһΣٺ١һЦ
Ҳ½½ؽԼľһЩƽɵ飬ɱ¾С
¡¡߿裬һˮһϣ޷ģλ˱ˮȫҴƬ̺һ߽ڵʬȻ¡
λΪͻıʾһ׿£׷չ򣬵ֵס
籩кµλαҡҡ׹ѡ
ҲһƷɵֵס
ҽУ˵飬»Ϊһҡ
ٹһ㣬ֻʣŻ죬ڵֿס
䣬һɫ£αҵȴǿˮס׵׽һס
˺֮
˵ĵֵüޱȣһбûˣùʵӲ
ȫˣȴǿصֵ
һ׼˿˿Ϲ⣬Ȼ£䣬׵ײлûüһҽУͻΪһҡȴմȾ˿˿׵ף֮ǿֹٱ
߰ɣע⵽龰ڶӯ⼸ˣرԵǰˣϢ
ǰ֮ǸΪӴǧϣΰ쳣ĳǳأϡƶɵӴǽڵ⣬ʮɣǽϺ߲ľ޴צۡССİݿӿ˵Ųãʷ
ڸԼɵĳǰ𳤳Ķ飬װʽɨķѲܣЩȻ񾳽磬мٸҵλͳС
ǰǬǣͻȻöĲСӣϾҲƾòãʷֺ׳ʷ


ʮ 
ֽѹƵϢ֣漴Ůݵ߽ãٵǬǡ
ǷѣִΧɴŮڴСУ֮֮ΪΰȱȽǣأҲв٣żҲ
ֵǰ˳ûȻһԶһȥڶǻһЩǳǽֹеģȻгǿʵȫԺЩ
һԱ߹λתͷЩã̽⵽ǿֲƣȫԼȵģæλˣʲô¿ΪЧͣ
ȥһƷ龧һѳ뻳ЦֻҪ֪ģ֤֪޲ԡ
ֵǸ
ǸǬǵİɣѾķзһʱˣǬļ飬Ǭִ󶼳ǣͰȫʮָߵģһЩƩɢ޶ǸȺǬǿʼļӣڳ¶콻׹㳡оУǾǸǱ
Сռ
ڳǶĳԱߵˣǶǱߡ˵껹ӵָһ޾ԶͷһӴĳǱʽؼ䡣
ֿ¶żˣӻ֣λõʾ󣬸æȥ
үҪȥģŮյ
ضңүҵĶ츣أҲԺǵļˡˣǻûʳƺ£æ
үйػŮжԼӸҲ̵ġ
СʳȺԭгɳģǸĸΪʵ£δɾѾپˣҲΪʺòűȺԭͳϱŮġ
Ȼ뵽ĴŮЩ˸С
รԭôڿȫħûʲôΪµߣβħһʵɣֲޣʳʵ
Ⱥԭǡʵ
սӿڵʵֻҪǵ۹ϵĴ䱾֮ڶһЩЩδɾħỮһֻҪǳɾ񣬾Ϳ뿪СǵȺԭоһٶ˺δ˾סľǸĺɶλͳפ
Ů˵ԸʵµĴʩҲǱʾͬϾʵ̫ΣˣΪħĺҲʶеҪΣ
ˣ˳Աߵһ⣬߽ãųĶͨĵ
ܱҲһȺȺʵվ˫ɨܣλˡ
չ֪һԼɵСռڵУܱҲΧвٹҵλĴڣҲܸ֪λҵλĴڰϢ֡
һԱߵһٷĹһ鼫Ʒ龧Ȼ˺СռųһβӹλƮ١

һռһҲѭĹɣһ䣬˿Ի͵ĵá
ִŮݵ߳Ŀռ䴫
ڷʵĹ£һ޴ĸڳϿգһɽ̻Իͣϼ䣬߲ϼϿգʮھ޴󸡵ǰֻӤСž޴ĸĴչһ޴ַ·㸲γһص̺ž޴֪ҲΪ֮ľѡ
һͨλðɾľ޴󸡵ϲԣͨϿǵػ֡
һͨ˴Ľ棬̾͵Ĺ⻬ذ壬ڵһɸµ飬鲼׻ԭֺãɢ⣬ֲڸڣһֻֻ˶ɵĻޡ
ǳĽֵϣ˾һɰݵӣ߶Ǿ¥ջչķĵһҲûš
һ·󣬸һתǣͿݹ˹Ķ¥ֶڶ¥ҲЩ棬ر˿еİٻ
һԼɵʮ㱦ռǧĶһܱڶ¥УԵرͻأ
ָ֪޴ıȻ̺ſֲһֵԳܣأصӴһ塣
ôֱʣȻһ鱦ǳƾֱУԲҲֻֺ鱦ռĳֹҲʮҡ
ȻָϿʮвԵ鱦鱦Ҳиǳʮ
ΪľŴ쳯֮һϵʵۺĵֻ¸˰ɡ
ŮĴ£ֺλŮڸλ۵¥ȥȻλŮѾɴǷӯ񻡢ȶ˵Σɨü֣֬¶˵
ڶ¥Ҳò׵Ůڸ¥㣬Ϯˣ֪ܵ¥ϸ˾ǲ¶̰
쳯ĳòŮĽֵżҲֻЩŮǼʵۺ񣬾ʵǿǴеŮһ˿ǳܵġ
ڳⲻµģûдҲǲޱȡ
ڶʮ߲ϣһǣȻĶìȴЭ
ӱ̲ĵĵͼȷʵֵһЩҲϸļ
ⶡ¥ڵĵӦþǵĳҵջ¥ǶһЩĴӪפأǵΪģǽ׳иֵݻȱȽǣзֵڴˣֻǳһСֶѣ滹д󲿷ֵǵĳֱӹ滮һ׵ĽΪʱ׵̯Щ̯ҲҪйعԱ²龧
ʱ׳ҲΪֵĵط䲻˵ΪĿȴ쳯Ʒġǧ﷽ԲĹ滮£Եһ굾ݣҲĽ©ӣǧٹֵƷۼڴˣνǿ˵
ǱһЩСϵˡ˵ʵµ˾סĵҲΪҵĵСڶԼҰһƶ
үΪʲôҪǶֱת͵ǿյң𣿡
Ůĺ棬΢΢һЦΪľŴ쳯֮һ쳯ܲϸƣˣҲסһȥϹ䣬ʲôϡĿȱٵġ
šŮɬصͷȻ˽Ҫ£岻һɫ糺졣
ǰ߻òŮԵùˣڽһսļսֲɴ
ֲ˺ǵһǺĽݣǺ޲ھͻصңǸ浾Ů
ȻֵҰǲڴˣԺʸ죬ݵľˡҪ֪ǷҲǿ֮Ȼƾ̹ѪҺҲֻٸ̹žѪʮԳΪԺ鲼㼣С֮ڡ


ʮ 򻨵
ϣֺŮ𽵹ֱҹ󣬿ŽƣȻ˯һɺȻԼŮ־Ҫһƽ֣˭ͼƻֱȻǻΪһҡ
չ֪֪ˮͷ˷ӹܹһǿγɵαһЩС֪Ҳ׾ٵϢ͸ȥԲʮＸȫڸ֪ƿ֮¡
ʮĳҲֻǸһСֶѣϴ󲿷ֶӳֵʶС
ֵĸ֪ΧھͷְٶλҵλˣĵرϢөǵ㸡ڸ֪С
ջظ֪̽ڵǶ¥ĵڶʮŲ㣬Ͼдʳ¥㣬Ȼֱֳʵ̤ġԽϣֵĸ֪زһ˵ǧУ
ּȻᱻЩԻþɱ͵ԪһѻһڻþԻиж⡣
ȻϢأƹƣǿƵ㴦ֽĶ㣬ʮ
ͽȻһþͻ䣬һĻ磬һʻӭų¶٣й°ȺӺݻͦβ첻һһ̣һʻۿɼٶή㡣
һƬŵ磬ѿήʻҲ·𾭹ʱ⣬һ󴺷紵󣬷׷ѿһֲΡں󣬺ŵ٣޵ţ
˻лһֵµϴ񣬻ĺֻصİ
𺳵ֻذأҲѣ·ʲô֮
Уֵĸ֪Сڽʱһ˶ĻУһԼɵĻϺȻһλɴ͸ʮòŮӣӺݻȻַĸ߹ݣԲ㼡壬ɣԼأӯ񻣬һɫѵλһִ¥İٻ
ǳ붨һɿӵɨȫ岻һ飬ŭ㺲ĵȼ𣬴תѹ
߾һȣλűɴģŮһûȹڱջޱȵ壬ֵĸ֪ڷ
ǵصĻΪֵĸ֪ΧֿЦһ벻޵龰Ҫ˵ʱ˱ⲻп˵βǹġ
ֵĸ֪νӴһʶԶԶûһİӵģ˫ȭǰĻκȥءյĻһ󶯵һ꣬仨׷ɣǱӲغ俪һ
ַɳƿƬʱղλȹ࣬պɱֵǰ
СҡǱ뱾ͼı죬ɡ裡䣬еĻ껯ƷУܼ߼
ǵصϮɱֱ޿ɱܣӲͷƤЩĻһһ䡣
ͷסûЧһǷֻ컨궡£ǵķۺɫϢ磬ȫûֻþС
͸طۺٻ𿴼ĪǱ֮ƽӣ峺ĴûܵһӰ죬ЩȻ
⻨ͷ䲻ʲôɱУȴ׹þԻѣ˵ĸҲʧһܰѻþһ͸ѵĹˡ
벻Ǳ޵ʱ͵͵ǱͷŵУܻþӰ죬Ȼ֮ͨ˵֮ʱ沼ǿƣĻҲԶչػ˵½Ҳһ͵ǱοһʶӴ
ʢŭֻھͳ׽ǰžһ뵽徹Ȼ͵ˣðɣʢŭ
򻨵һȴַΧһлۺɫϢʧһƬƬӨ͸ıƮ
һȭιЩ˿ûܵӰ죬һƮȻ֪п϶̺ĪΣգܱ߲ϱζܡ
Ȼ·޵ģʲôҲֵܴϡ
Щϣ¶ǿֵѸٵܣƬ̼ȫǳ˱ϵ㣬Ӵĸ֪ҲϱϵıѸգӴĸ֪Ҳڶ̶ʱڼʮ֮һ
öٰ취ҲûдǷ·޵ıο
ۿҪΣˣֱоΣһһޱµĲɢʮСƿС
¥ʮڣǷ·ޱ߼ʵĻ֮ͽȻһ𵴣һǡһ˵ѷڸֵ֪ߡ
һ漴ҪʧѷС
СԺҪҪٻϷͻ䣬ּҪʧǰæʵ
˵򻨵ų׼ʥпܻ⣬뵽˹죬ҲЩ뵽֪ԷĿˣһ䡣
ңҲһԶԶش


ʮ ң
ֵĸ֪ջغЩ·޵ıڸ֪Улֵĸ֪
Ԫ컯ʶзüĵĻѨУĺ嫾УȡЩ
ȻЧֿЩһر컯ɣвһɡ
벻ٻȻͬʱʮеûΪý飬ﻨлֻأȻݺᣬǻ۳
ЩӦۺתֻӣϢ𲻾ǸҲǾԵƿأָղƿƬأҲʮѲźǸ֮磬ƿһѷ졣
벻λٻô˼ߵ̤׼ʥҲʮþˡ
ҾֵĹ۲죬ٻȫпǿߣƾǻں򣬰˵ļ
˿ԸΪѸٵںϷΪܵ˵ıӻʼնڷںϱϾܵ˵Ӱ죬ȫͨ͸ˣʱܵ˵вʧȥ˵ıӻҲǵ̳֮ʱ
һЩ˳ɾʥ׼ʥĴ֮ˣԱ֤ڶȫͨ͸԰Լʱ˺а֡
ٻĿߣɾ׼ʥʥ˾ǲӰ죬޿ɹ˼ƶһ䡣ֻ·ʵ᫣ĵʱ˾Լ߾ȡ·
ֶٻҲǲĿѣǧسɾ׼ʥɾʥ֮Ҳãޱȡ̹λʥҲһ˵Ӵ˼ɾʥˣΪؼ˲ᡣ
Ψһף˵صأʩչͨȻⲻǼֽ̳̹ӽ籾ʵѪصأؼ䷨ıܶѡ
Ǵٲĥɱ¾棬Ҳǵ˵֤ʥĲͬǣǲġ
صǿ߻кܶˣɵģֶڸղ״Ҳʼϲġ
ңղȥԱ䣬ʵҲ磬νǶһ޶ףԺѪҲƣԴԺ־Ժң
飬õĽ΢΢ζһɻɬĿӸȻ
¥Уֵĸֻ֪λٻ𣬻λֲõĽƣ벻ƻӣΨλٻˡ
ĵװЦٻ𲢲ɵϾʶڶ¥еסΪⶡ¥ٻĺ鱦ڳ붡¥˶иӦȷе֪ղûκδӶ¥Ĺߵļ
ְһ߹⻬۵壬ŮתѣǹչһսλӺݻİٻĿһ޵ĳ
ޣҪģٻλԳңߺʶڣ˱ضڶ¥Уƿض¥ıʼһŲ顣벻һͼп޵һĻ˸ղű͵һĻղѡ
ԽԽҵսʹٻɫ糺죬Ҳȥˣæתͼֻ̽ʱĲһ
λѣʲôֿһ̯һͨڣͨ徧Өֲʵ
λˣֲҲɺ֮ºܾǰϱߵһʮƫƧĺҵģֻǺȴ˿֪Чܾȴû˽סһɫƽʵֽ
ֲ̺̽ߣֻ൱ڻƼƷƷģʮͨûϵֲ겢֪;ҲǲԸס
һƷ龧ļ۸ɲֲ֪С
ִλŮڳĺļ׽и̯ѹֻҪǻûвժĻ򴫳мҲûеġİģ洦ɼĻƼĻǼֵƷ龧ĵؼģҲͳͳ龧չ
ɨڶ˵ĿҲ˸С̽Ӻ쳯̽ע⣬׷׽ϱ
ڳϷʮǧ﷽Բһȫ۵˾ϢԼĵͰд󣬸Ҳǲθΰڵһ鱦
ĿĹ㳡еһɸµĺ鱦С¥ϵšģҲȫ۽ϵϢ֮ΧϢǿǧٱ
ܼǧľʮеһͺͺһŵУһȫ۹ʵվһԼɣɶĺ񱳹Ͼǰ
ӨӨľУһҲȫ۵
ร˵һλ˴Ůڿ񹺸ĵرԹѻڼƷ龧
̽ĸٹ۲죬ȷʵ˳
ţȷʵӦöעһ£ܲĸģڼƷ龧൱һƷ鱦ļֵˣ൱һ龧Ĳʵȷʵֻй񾳽磬ʵСӡȻһжҪ֣һжҪܽС
ˣ²ϱħˣǵһɣ㱨һܱһЩ۹ʳĶ
һ棬ľٶҲ˳ǶһЩֵҲչһϵеĵ顣
¥һλӺݻ󡢾ֹŴɴϣ˫ۣһλŮı棬վžɴŮƣ׹þ
Ŷ벻Ƕ¥סһλҹӰһر𡭡˵⣬Ҳһ٣ˣȻסǶ¥һЩЩ˲ͣȥǣҶ¥ҿɲϲһЩ״
סλŮ˳
ңѵ˵һɻ漴ۼ


ʮһ ĵһ׼
ڳ׳Ĵٶע⵽ˣЩСҲǷ׷׳ʱǻڶ¥׳дϢ
ֶԴȻһĿȻ֪ȴںǲȥҲҲʲôõϢ쳯ĳ˭ҲΪ
ֿʼһЩĵдһЩϡٵҩƷ֣ϡתսɢ˵ʱ̯չȷʵյǰδժĿΪĻʼоһЩϡĿЩ鱦ȣȴǲм֮
Ҫ˵ʲôֵ֮⣬Ҳ֮УǾУѹᾺƷȲҲĵرǶЩİҲЩϤƷҺ
ʮεڳ׳ɢ˽Ҳ֪ڸĵôһɢ޲ɼģһ㶼ǳĵ̽׻ȡ龧оһЩ;ȷҩԱʱֻ衣
Ʃ˵ؼĺݷȥ޲Ĵˣ֮ձķħܴԳ˯˿ٺܶ࣬԰ٶ֣ߴ󲿷ֺĶĶҺȵȡ
ҩơⶾΪȲֱӷΪޣڴֿʵ˷ѡ
쳯ʳ۹һЩʱۺǽоҩ꾡ЧͻϹЧоЩоĺƸҺƷˣ˳֮Ϊʦ
һЩƷҺҲǷ׷ǿյһЩг֣ҺһҺвһЩͨҺҲ׷׳ڶʵµɢħ׷硣
ҺһĴִָСıɫ͸Һ壬ǹ㣬쳣µ˾Ե֮ЧҺĸǵؼƷһļֵҪʮƷ龧ҺƷ龧ļ۸ȥ
ЩʦǰٶȺ͹â𣬶ԺԺƺʹֶзǳҪӰ졣
״ҲԤϣֻ벻ǾͷʦҺʦĶ׳ֻԺĵҩҪܵӶʽĲժˡ
δȻ־صңͿʼֽң󣬳۵ҩһ¼ʵ׬ȡԴرǸҩ
̻ʮպִŮӳϵĿռ䴫д͵˵һĽ׼С
Ҳֵ뿪׷׳̽ӣ·һͣ漴Ժ
ৡһ˸ֵ˾ĵǿյ
һǿյĴǰ־͸еǿյϿռΧﵺĽһɹ޵Ŀռ䷨򲨶֣ûʵ˻ռ䷨ĹԲеİء
ִλŮճǿյĴ͵кһλΡΡĿϴĺ׺ӵ
λѣӭǿյҾĿռ䴫ĹߣǿյϸͼܣţһЩɵĵط̵λõȵȣÿλ˶һݣѵġ˵꣬λĺֵݳһžӨ͸Բ顣
ǰʵߣӣɾ͹񣬳˲⣬롣ӹںΪشĵ塪Ѷ飬ֵ٩Ŷô֪ģ
λԺֵýľҵļ䣬ĿҿɲǴģֻҪҼһ۵ˣ꣬һ۾ϳ
˵˹ĿԺǰļҲҪ̵ʱ𣬸˵һ۾Ϳȷʵһ˲ܡ
ּȻĿӦ֪λŮҲǵһɣôҲøѶ飬أ
ղŻһİ׺һ㵣̶ޱȣ㣿һʱ©ˣ
٩ͷѵ÷һ£λŮյ߿һ޷޲ƽͷ׺Ӳ϶
ѶϢ󣬶ǿյĵκ͵̵ȵķֲһ˽⡣ѭеĵͼֵ˹ǿյĳפء
ǿյ룬Լׯ԰ռĶ̨ͤ¥鿸̨ۺʵ
Ϊɿջʥĳţǿյ룬Ϊ޽ǿյΪĸǿյֱǳŸ˺ħ񡢺ṩ׼أֳظħסȵȡ
Ҫۼ˸ɢ޾סӪϲۼħۼϲȴǽǶڸֶԹ˽ĳ
ǿյڶĽ׼أ鲼ǿյĵ̣ҲһפһЩǿʵɢҲӿʵµħ׷ӦƸ̵۵ȹһʱ䣬ǿյַǷ
ǿյһ﷽ԲԲΪħɽ׵ĳ以ͨޣľǳŵפأλפʱ޿̵ر֤ǿյİȫλħ֮ΪƬΪƽش
ƽشСȴڻƽشĵһдֵ֧ģҲǸһפء


ʮ ׼
פΧһװֳƷ񽣣缫ƷΧѲߡ
ʱվڶǰһλ˶µ˱Թ˵˵ǳűпջʥں֧֣˭ҲǿյҰοǳлоλ򣬻ҪѲߣⲻǶһ𣿡
ǰʵ̫ӢˡλѲߵ˷׷ӦͣƨһѺû϶λЩ˵ƮƮȻλĵ׾ǱӲѣиϵˣһҪһλʵϵ
λ˾֪ǰλһޱԹĸ׿еһλλְλֻΪڻƽشϿһλŮڨȴǱͬӻһ١
˳ŵִӣҲλЩ˾Ѻ˵ִеλҲ֪λģеĻĶӣĿ֮֮Ҳƫֻ̻ýдˡ
ΪлĶӣһЩеӵֺУӻ޶ȡǿյԺĸҲ⾯ҪúģǿյܺҷΪҪŵĹñڶ׽סѱΪʸ֮ԹеӵҲһһǵļ徯䣬ԡ
Ҫ˵ǿյǺֵĵطħӣƽʱѵһòŮȻħŮŮ׷ڸ̿ջһЩħԷɵҲһγڸǰ
Ҳ˺ܶ࣬ȴǰסˣճһصѰһЩŮۿһŶһλòŮע⣬ֿʼ̧ͷˡ
տʼʱλŮڨλŮȴǶĴڨᣬôŭ֧СŶ˵һλƢӵĴ󺺣һ١ִӴк󣬱ŭޱȵĸ׾Ȼ䵽Ѳ߶˷ʮꡣ
ʮ갡һ뵽Ҫʮֺ꣬е˵ǳԹġƽһЩѺõĺѸǼʵοһ£һǧꡣ
ֻСѲ߶ڳפصĹ㳡Ѳߡͻأأͣ˫۴͵ʣ״ҲһҲЩޡ
˴ӶĴг󣬾ǿյĳŷ
սڳŹ㳡ǰ־Ϳһ֧СλŮ˫۷ֱرΪ׵λСӳһ磬ǻ˿˿ӨҺ塣
־ֶѾˣųפع㳡Ա߻һΪĽʹȥ
ãҲǻعߴߴʼ벻ԼǵŮ˵ǴɴȴûɱɴǾɫò
Ҫ˵ڳҲɫ޵ŮЩЩĺᣬŮ۲ѣȴǶҶЩ֮ŮŮǰҲǸ߰
۲ѵع󣬶ʲôϽѲߣ
̤Ϳһλò׵ŮλˣʲôҪǷ񣿡
үĻƽشнһ̣ʲôģ
λŮ֮˫۷⣬벻˸ˣ̬ΪصλڻƽشпҪ͵顣
ֵڵеʮĽʵ
̴ϲһᣬһλ߽һӴ磬λɫŮһ㶣ȴϻعˣùֵΪĵλѣҪǿյеĻƽشؿ飬̣
ûֵ
⡭λһ
ʲô𣿡
ƽλǿյİ﷽Բħľۼ򡣻ƽشƬħ׷׽פһЩΧشĵؿȫһգֻлƽشյؿۡ
ʲô۸⡣Եúԣʵ
Ҳ˵ڻƽشԲǧڿ̵ľǺʮʥפĺľŴ쳯޵ˡϷ޵Ԩ޵аħկ޵±ðļֵɢˡħЩǺĳȻǳŹפҲ֮һҲ˵ھںڵĳУЩǵ̣ҲǸפأһЩʳ۹ȴĵڿ̡λֵ
ޣһҪټ۸ϣ
λ˸տʼΪ˵Щ˵ע⣬˭֪·֪йϵһںȻЩΪ
ǳŵõջʥ⣬ǳŶǿյһжй֮Ȩǿյĵؿ飬һԣʵʱĶʵϣȻϼ۸߰ÿ껹Ҫһιѣһ֧ǻṩһЩ÷ħ󼯾ӵأҲƷƷԹ֮á
ںĵһصļ۸ҪڼƷ龧
ʲôЩ̲ס
ĵֶŮΪһ޶Եģ֪λŮǵֻģҲͲˡ
ʵںǶÿһϽׯ԰ʡȥ鷳鱦о£֮ãǳǿķƿعֵġڻƽشһͬԲ滮ƽشָľͬԲں˵ǧԲںĸǽ˺ʷΪӴǳǧͬʱ볡ġ͵
һӣһĵͼӰ貵Ĺâǰǹ·ϿոƽشĽΡ״
ָհ״ںδ۳ĵؿ飬Աߵͼ쳯
꾡һУһСģǹ㣬ɫཻӳҪɢǱߵĵؿɡ
оһȻһֵİأȻڼƷ龧ѹһСԪռ䡣
ӹſռ飬ʶ̽ȥһᣬЦصһǼׯ԰Ƶͨзȥ֮ĺͿˡ
ҲƣЩƷ龧һ¾ȥһжˡ
ȥ֮󲻾ã漴ҴҵŵȺȥ


ʮ ƽش
ƽشش۾ǿյĶˡħϲģǸ󳬼פķֲֽ׵̡
ϿոӶ¾ͻᷢƽشʾͬԲΪԲԲǸǳԵͬԲڻƽشĵǳգۿ·ǷŴʮ򱶵Ƕ
֮䶼ʮԵĻ֣һʮĻӸΧӱΪ罧ӣӳΪӡϽţ¸߮졣
СݺᣬΪľǺƽشֱ֣ͨ򣬳֣ϱֽƽشΪĴ
ڣפصĴУһλĿü˫磬ŭڱϣ˫Ȼнûϣղλֹǿյ͹һŵվڵС
աһĽŲ֮ſ½߽˰λʸˣߣдֿ󺺣ʱģһһϳɵͯ
λһλ׷ãֻ˭Ҳλ񣬶λȴһ㶼գƺϰΪ
ԺӶһŵʶճϣλ˵һ¸ղŵ顣
Ϊʶյӵڽ磬ƽشĺһһλˡ
ʲôһֱڣȲѵİλһʶ˵Ļһ㶣ʧ̬
Ƿ·ʶʧ̬æãʶյϸظ˵ʱ
ŵ⼸λΪеаλߣʵһ㶼Ǳ򣬲£λӣ˷ΪǿյʵʹߣǰλҲǲʲôɫһġƽʱʲôҲǳ費̩Ȼ֮벻Ϣʧ̬
ͲˣΪĸ󳬼ϵĻǰģЩټѭˡаħկ±Ĵ֯ǰħ֪֮٣һ֪쳣Ҳ󳬼鱨̽¶ˮ棬չֳɽһǡ
ǿյĴ֯Ҳн˷ֲפأ̣ڶںĴСǰ
ܹĸ󳬼ѹںפص̣Ȼһصĳ֮ǰǳȴһϢҲûյɼغͿ¡
һλ˴šĵʼֹƽشкĵؿʼĩ
ޣ˵ҿδǲ²ˣԺ۲֪ˣԺҲҪЩСˣǺǺǣλһϳɵͯ۵
ţҲֻԳǵԤ֮⣬ԺҪǿⷽ飬ǵڸĵҪŹһ˿˿Ҳһʾܺصֻ˶ѣֵͶħɢųġɢɢ֯ǿԷſһ㣬Ҫ⼫ֵͶħǳͻأ𣬸Ǹ󳬼սӣĲС

ݴ쳯ض꾡ͼѶĵϢλŮңңڵķȥ
ڶνԴΪḻΪĺһ쳯ͳƬ򣬷ֱ쳯쳯쳯쳯ΪأΪλһλŮ¶Ůְ
岼ĺ嫶ĵͼУҵңĴλáҪ˵ֵңϡû˴ң·ԴңλڶΧڱĻϿͰĵ۹Ҳ֮ңνϡ١
Ů·˲ư㴩ؿռ䣬һʱǿ붫򣬳һƬֵӴǰ
һӣʱɢޱ߼ʵңͽȻǰ
ۡһľ̾λŮзȻΪң׳ӴɽԾĹ֣ˮ峺ϪĹ̶Ӱĺһж˰ǴɹŵݵȵȣһеһУʹŮ۹
˸սңɽׯһǰǵµĽա
үڻˣĽգϾͳɫգֵι䣬˶Ŭ㾹Ȼķ
үⲻңҲŬЩҵĽչ΢ɼЧ΢˿ûͻƵסүĺǳ⣬Ǽĸߴ׳ίѵؿߵ
Ŷյ˵Ӵĸ֪ɨյ塣ǿֵĸ֪һţƷ۷Ӳȵ̺ſֲͷȵѪҺҽͭƤǰĹ˸һоûκ
˼Ƭ̣˽ġԳħһ߼ķ߲㣬߲ԲԳɾԳħﵽؼ磬ȳ鱦
ֻⲿҪֲпĶɱŻԣȻޱȣͻơ


ʮ ޺
صңɽׯУѾֵķԸ޺ССȻһõϢλͯҲУһ˷ܵӡ
վүλŮȴͶȥɵ۹⣬ȻЩơ
ˣҽһ£λЩӵŮǰλҳյŮλգλԺңһԱˣҪúദ֪𣿡
ǣү
ǣү죬鲻Ըص
ڼڽպ޺ķΪԳħ͡ɷ߼巨ҪڸֲпỷɱжͻƣˣүҾպ޺˿ԳߺģͻƲſɻֶ˵
ͻϲѶ޺ϲüЦڿԳȥˣ˵ңӴٴϤ˼꣬ҲģǿߺĵľڿԵõү˺սԸҲǴȸԾơ
ƽʱ˯ںۣ˵˯Ҳһİãߺû˿
λСʹµүҲҪһȥңˣСʼȥ
𣬲У
үʮСģСһ㣬ԼԼС֮òؿֶ֣ԼǷ̡̫
ţպ޺˳ȥǶ壬ȥɱԲпĻΣյսѰͻƣɷģܷӳܸ˵ǳȥΣأɱʺ㣡
ּɣҪҪȥ죡
һڹɽУȻںڷᦣϸһצħ˫۳죬ɢޱɷ
˹ۿеħ񣬾һ·׹þޱɱ¾ɱ
һᦾشУ񱩵ɷʧӰ٣ŴӻþѹһȻؿᦡ
Ž޺ˣʮ֧ɷ֮дΣգ޷ԿħᦾͽԱȫٻħս
޺ӹᦺһжڹüģǳᦵķȥһгȥɡ
˸һүĹͿ󣬾ϲ̵ػȥչؼᦣȻɣˡ
޺ȥֶ֮Ҵǿյп̣ѾõؿˣԺǿյǱߴСҲȥЭ
ðллүһľáһԵСԳȥ˵Ŀڱ֤
ˣ䣬ڽʵ
үͻС㡢ȽС˾ǰЩӸջǼˡˮС㡢ɺС㡢ܰСͳСԴүغһֱչصڣûʲôСٻС»һʱգҲǱչغ޶С㡢С㵹ǳûãڿԺҪҪ֪ǰ
ãԼȥˡ뵽ˮǱչؿ޻ǸпѣȻʾޣҲҪǧŵԳɹԺ޿ɢԴ֮Һһֱչأڻûгأ˵һιϰٳǧʵ
үƳɹﵤҪæˡˣǸأ
һ뵽֣־ͲЦ
һԺߺߵ˯һѵһᣬ֮Ϳүµ㵤Щ㵤һ࣬ǻûԶءڿûˣүϿһУȻ־Ҫˡ
ǰɡҲ벻־ȻԵҩжӣ˵ҩĪҲ̫ˡ
Һµĵҩת𵤼µģδɾúܴ󣬲ֺ֡ʱ˵ֻСҪתϵĵҩҳԣӰǼشġ
ΪѾ¹β˿ɹؽΪʱϣһ˿ʱ˿ڶʱ˿˵ʱȻûκιֻƾ輫ɱһڽΪʱϺ󣬿Ǻλһλ֣쳣ڵҩеһЩ޵ʿǶм洦ˣֶЩҩ̲ס
һڹУҲȥʱȷǿյİȫԷС̣̽Ǽطһ׹üġ
СսƷ˵Щ𣬲һʱ仹ǿԵġ˵꣬óһϺսɵ鱦óݸС
С˻ȥֲŷеķûж٣ְԼĶɷ춼ȥˣ´һһ鱦ַһһ鱦
Լ鱦̺ķˣֻҪһ𵶾ӣһ޽Ķɷ죬ɰڳʮɷȶֵһơ
鱦ǣҪ鱦ķϣҪ˵ҲĹԱȫȻ飬ָкĿģֻ֪ˣ
ʣµ£ֶλŮʹˣʼóһЩǿյιʱһЩϡŹֵĶͯӣ˵ЩȤţֱͯüЦһЩɢ
ߵʣµͯӸ㶨ˣһǳңϿգһŵڹǰ֧¸һ·ĺдĵ׷ɷ죬ޱȡ
һӣ֧ǰתһңŸλվŹͼλ£ŹɱȻ֪δˮԲﺣһƬ̺ңУټ
ǽȴްΪǵϢ붼ɷУʶǣɳȨޣȻֻǱЧɱаģɷ춼Ὣסö


ʮ ң
ֲúþŹɱңɽׯֻֻң˽һˣصǺ˲֪Ѿˡ
ҹڳκǰһǣڵԺǱжȥ뵥һ˵⣬ͼڼ˴֮λ浾Ů
ǵԺɾ⣬ڿռѷУĶֵӴ֪ɨȥͻأԺķﱻһƵס֪һز׵شơ
һͻƽƣһˮ춯ֵĶСѵ޵ĳѳŮ֮ҲǼͣһǿҵĿȻ
ɨȥС룬͸ˮԼԼһȶ˵̴ľͰԡ
ּ尾Ŀʵܡ
һǱϵˮһ£Щб״ȫһ޴Ůӣȴʵæ£ǵƷ·ûдһ㣬ִƣʪϮ˵Ľ£뻳
ԡйСĻһ£ӦͱһӰס֮´
ҺڣȻң֪ˡ
ңһϤ֮ڶ̧ͷһЩ˼ҹĿݳǰֻǿݵ϶һ˿Բѡ
һʱǣҲ̲סˣѾǣȥ漴һ䣬ˣ˷

ɽɾУ˫ǣϸذο
㡭أԺôã֮һĹأҪҸĸ֪˿϶ǳߣɱô죿
ųΪԼŮ˵һǵģֳж֪Դҵһۿϲ˴ţһǸӵġ
ҡҡ˵⣬ɫ糺죬֧˵
ҲΪնʮʵ֪ϲˣοѾˣ˭Ҳֿܷǣ˭ֹҶЭġԸҹһֱĵϣʯ𣿡
ֵⷬشһߣر֣ˮ飬ҡԸ㡭漴ͷֵУޡ
̶̵ҹֺ˽ӵ¸ԵİĽ֮⣬Ũ⡣
⼸죬ı仯ʮԣʱҸЦݣøݹһһЦгģ֮ࡣ
ʶ㲻ľ޴仯ֱ仯Ľѣֻ֪ǰЧ
ֻ֪ˣֻԼԼЩ²⣬Ǻȷ
⼸죬ÿ϶͵͵ǱǵɾԼᣬԴʱ߱ˣԺúõ۵Ķ磬ʱȴЩա
ǹڼ䣬ֽҵļƷľֲңɽͷλãһٲǰһƽأ򶫣ʮֳԣͷʼڴˡңɽׯɽߴλãѹᶫǧɽΪĵ򣬶ɽҪı
ƷһڵϣӴĸϵأ£ףӴעϵһҡҷ͵ϢɢܱʮһЩܵ׷߾£
ǧ﷽Բľ£˫ؾİϢ£Ҳеһľ̨ޱȡ
ɽβɽоǸȪҲִңɽׯֲȪԣ
ؽΪңġ
ں˶ɹһ۵Ķ־ͿʼչˡĿﵤƳﵤֵңҲÿҵˣңҲһγںĸС


ʮ ﵤ
ء׻ƶһ죬߿ײðںڽỤ̃һʧˡ
Ϊ˳ת𵤵ƣһѡתﵤŮרõĵҩ
ﵤЧþǿŮǧ֮бѵ״̬ʻȻһ£ƤҲǴΪԾ״̬ΪҪǷﵤ˾ʹޱ֮УڷĸƽʮϣµľЧڹµħ˵ƾ˻ͻƿ߲Ρ
һδεʧܣǧݻΪҽ۲ѣҪ֪ھβɽǲɵݲ֪꣬ʲôʱƳɹϵûУȫζлΪŨ̡
ûô־;Ǳءﵤƹؼ衣
Ȿءڼ̫ͥӪеһλͨߵıľڵǧ֮һڵֻڲҵսͨһӽѣڿռ׵۽֣֮⡶ءλͨߵЯĵռ̹ŵС
ءݣͻأһ䡰Ҳɣֵ̩֮֮ע⡣ʼʱֶڹĿνһ֪⣬Щ崫еӴУʱڵĹĸǻɬѶֶͷ۲ѣҪΪŲôоⱾء
Ȿءеҩ䷽ƷҲȫͨƪУһһЩֳ֮ЩƬΰĲҩĺҪв˷ҩĻ۵ľ飬ҲǶڵԼĶ⣬ʱ;飬ڳɹƳתƷΪʦ
Ȼʦˮʮ㣬ֻǰ䷽ͲƵҩ˿ûеµľڵĵҲһ֪⣬Լļ;Ҳ֪ȷģһжڵ˵Ѿӣ
Ҳɣ̩֮֮仰ǰһξ˵ŮҲˮҲԢָָ̩̩̫һ˲һˣҪȡ̫̫֮ŵԳɹ
Ϊ֤Ϣȷİʱ֣£ö֮ʣ׻ƶﵤĸķ׷Ͷ붦УأǺȻ£ζ籡ʱʱĻ
һӳܱߵ̫̫һĪ·׷Ͷ׻ƶУΧڲ
ڣζ²ۻӨҺɢŰҩ㣬˿˿ʲϻΪҽһƵĹ⻪һ׵׷ӵ׻ƶͶǹҩҺС
Χ̫̫ܵĪϷӵγɫ⻪λ÷ǳ
ӿ룬ζ𲻶գǹȭͷСҺҲڷĪı仯һɫҩҺıС߰ߣ·ڻȸԾַ·ѭޱȵĹ켣ڲ
ֵĸ֪ʱ̽һһļȻһ˿ЦչϡƾӴĸ֪ԼԼظоһ˿ޱСγɡ
ľ飬ֻҪǳɵ޲ⶼۻΪҩҺȻҩҺ֮лɵȻû֮ϵγɣֱΪҽȷĲȷģﵤĳɹָտɴ
ŶڵҩҺе֮Ҳڴﵽ壬һķӡɽ׻ƶӡҩҺС
ȭͷСҩҺ£һɢγһſŴСͬҩҺһƣСҩҺʵ
ھžŰʮһƣһСķۺ쵤ҩͨޡ
һյ׻ƶϣأǷɿһŨ㣬ʮﵤ׼սƿ
ﵤֽʮУƿţһƬοͨﵤĹؼںپٴεķϵҲ˹ɣʼʮһγɹҲߵʮĴγɹ
˾ǧݣܹƳɹǧҩʣµһǧ־ֲԣϣԷɹԺͲȥɽһС衱ˡ
ңɽׯУʵ䣬ˣ
һصүѾˡ
Сأ
СһƵǰҲǱҳˣֻҪǧܽ޲á
һƿ䣬ЩƿЩƵת𵤡ת𵤣һת𵤡ﵤǿյп衰ң󡱵ϸ䣬Ǹ䣬Ҳް󡢰Ҳȥػң

֮־ͿʼչˣεıչزͬһС
ʮƷľ̨ϣ£ǸʮɣռǧĶ˿˿̴£Ө̵Ҷһ鼫Ʒ֬
ֳԼɱĲҼУ·ػ֮춷񶷣ħޱߵɱһֻء
ÿһֻذɱ¾ޱɷʶеɷ컯̰գܱߵɷȴʮƷľϢѹţɷ׷ױ
Ϊˣֳڸɱ¾пɱ̨һǿżĲܵ־ҲԽ͡
һ֮·


ʮ ǿյ
ڻƽشĸǷзںһȺһ깺¼˫۾޲עɢڳ־ͷһȺ
ֱ죬ƬȺӭ˼ֵϣһ׺ӵͷҡҡλ̤ŰֲһССŮֻСģޱıϴ
ڸľ㵵УǸͷȺƣźȻ߽ȥ
̽׷׽Ϣϱ̼䣬ĸ߲㶼յ˹ڽλںȺ˽פϢλ߲벻ͨ
λڻƽشеĸֲפأĸȴȺסʮˡΪĵӴ󣬽ڶ࣬мĵرļֵҪ֣һЩѲ̺ˣ̸Ůȡ
ȴȺ俴ׯ԰ʽȺŻһСѾͷѡɡ
СĴлع񣬻СȭͷҪѾͷѾ˰ˣУͷǱҳһǧѣڻһĹ񾳽磬Ҫˣߣ˵ʹް󰢶ȥѡˡ
ҡҡͷŵƤԶȥС޿κΣ߽ʼ
ÿһжһֻҪɹ󣬶ĸֹܵȶоԵĿȨˣ͵
󡣴СȥԱߵɢ˿ļнƷ龧ռһ򣬾Ϳʼˡ
ʵɢȺһƬ㳡ĵذ壬ɢнףһЩͨĵر
ɢ˱ɢеĸͨڻƽش򴴽ģ˵Ҳɢ˵ܲɢһṹɢӴ֯ΪڶɢṩĵرصϢһЩ޳ûĵȣṩɢ֮齨ŶṩϢṩļŮϢȡ
Сҵһյغһףһ΢͵ƷڿյϣĺһĻ£ģңŮʮʮƷ龧һ֪꣬ĵرʶ㲩ļԱʮˣʮƷ龧һꡣ
ħ֮伴ΪСҲһħǲƶʽλħΪ̵ĵƣһƶбأԾۼӴ͸ǳ̫֮ȣȡ޾ɷԹͷ
һϢϯ㳡һЩŮӵһʮƷ龧ɢ˵ʵ̫ˣ̫ˡҲŷ׷ɳһЩ޵ŮɢģӦƸͼЩңС
ַѡСŴŶʮλɫŮʮԱңЩƸɢУʮһλŮˣλħ壬λ壬ǼԱУҲħȫжͼľͲö֪ˡ
ڶ죬ȴǰڴ򿪴ţӭǿյš
ڻƽش¿ҵңǸħԴ˺治ѣԭλħΪҲǺһϧĵرһѣ鱦٣ֹȵȣһ̤ң󣬶ʱ׵λ˿Ͳᡣ
ȴңǰ˿ͬʱ鿴ĵرȿޱȵĴǰһжɵľСذڷһ̴ľĹ̨ϣһƤдġ
ʮλŮһվһʮĿңʮλԱ棬ʱΪҪһ񾧺ͽ׵ṩ
ӵĹ˿ͷ׷̨ǰϸϸعۿ꾡Ľ˵
ۣϽһö񾳽µ߷ùǣһʵʱЧһ㣬ʮ꼴ɻָ
鵤һöɽְĶĶҺ
ٻʱƣأʮΪڡ
ĸλħ˫ֱµĽܣԽԽǾǱ𺳵ԼӸ
ٹ˿ͻھ֮УһЩȴǼ¶һöϽ𵤣ʮƷ龧һö鵤ʮƷ龧
ең켣˿ĸ̽һҪ֪ССһö鵤ֵʮƷ龧ôԼ鵤Ĺֵ볬ʮڼƷ龧⻹ǱعƵԵʡ


ʮ İ󰢶
ۣҲ̫˰ɣǲô棿Ǵİɣ
ǰ̫ˣô𡭡
ҪԳԣҪ󽵵ͼ۸̫ˡ
ԣ̫ˣǡ
ӵĹ˿УЩڿҲλ˵Ĳ׷׿顣
ǶʮλŮҲ޴룬æŮСλҵĻ㱨
УһλŮ㱨ߵ״һߵСк󰢶سȥˣǻƵǣƷζŴļƷһ㶼ţСľٶҲ޶ԡ
λɫŮһɵĵȥûɣ
û£Ѿͷ֡仹ɢ²
С̤ǰУͿѹѹһƬȺ飬ֻǲȴǲǿյж֣οڻƽشеĺڡ
üСϹ̨˫ֲ˭£ͳͳұ죡
һǰλ˿Ͷκģʱǰ
˿ֻһѾͷƬ£ʱֿʼ޼ɵ
ӴСģ϶ûҪ
ţǣǹѣҲǹ񡣡
Լûס棬СɫʱԽԽˣⲻ
󰢶СһȣಣϸСİɫӰ嵽ǰ
ע⵽һħһЦס滹޳
СޣλħǱЦѣ벻ң˸ЦĬ
λħҲмλزһֵѹϢУп궯
𡱣޴ƽشֲϢԨζСǵʮɸ£òļݺצ˸Ī⡣
ԨĿֲϢһ֣еλ˿Ͷ˱ǧһļѣɫͨ죬ܵӴѹһϢѣεĸо𵴣֪
ֲϢһգȻˣħ亹ǧһ㡣ʮλʮλħͰλ۶ǳſֲϢѹȣһȻǰʵ޵ʵԾѣᵽ֮ǵĺ蹵
ڻƽشĺ򣬷ɢǳܱߵȺУÿȺжмλ޵ңзת۶ŵĿֲϢȻǿյĶЩǱ޵ĲΪ֪ƽشɢİֲϢǿյҲλˡ
һǱ޵ʿҲǾƬ̣ϳڷĸУޱȰصķ
ʮʥ塢Ŵ쳯ֵħͷֲ޵Ĵ֯ɾͲͬˣǶڲ²ңʵԺң̬ȵȡ
ڻûңϸ֮ǰûκһҳóȻδ֪
УСĿɿڴˣһЦңļ۸Ҫ򣬲ңԱ֤ЩҩҩЧûпţʵ
˵꣬СʹŴ±Сɿɰİ󰢶ڵȥ
λ˿ھº󣬶Եʮְ򣬲ˡƬ̣ǵעֻص˼ϵĸֵҩۺʵңǵĵҩ϶ǳãȻ˭ư
Щļ۸ɬɢȴһЩеħȶ׷ϵŮѾõĵҩ
ǷŻЩδŮڷӦˣֻ𱬵ĳ濪ʼɵչͬʱΪ˿Կ˴е졣
ʱţһЩʼפۿħҲеɬǣҲǰҧҧԱߵļȥһ˸߲ҵسֱеҩĹ̨

ֵһγںеĵҩħǺ治ѣǰһӸƳĸҺ֮ͬãҲ˷׷׹һЩҩȥʦо
ľ֮һܲСǧУȺеһƽУһߵرǵɵ͸棬˸ŸɫӨɫҺһصƷ
ʮӻ׵ͷԼǧɿޱȵĴΧڶҺԲϵع۲죬ʱнһѵһϧۻҺͶѡľУȻһס壬ľ֮Ԫӿ棬Һȡľ֮ʱ俪ʼĪı仯Һϵر任ɫħ
ľ֮һеʦǵо˵ںУΨľ֮һڸĵ˽ǳڱ鲼ĵĸϡĵúоνǺһָģտʼƳҺо֮һľ֮һоġ
˵ںУʦľ֮һռ˶ڵҺҲֻڳоĽ׶Σûȫ죬γҺϵ˵δҺҲԽԽƣҺƷҲ


ʮ оҩ
ЩʦһоҺڼҲǸ㼺ִϣһչҺƷӦ粵
βںĳڣλħҲǰоνĵЧȫƳЧõҺоƸֹЧƷҺҪǧٴεʵ飬ʦǻ۾ҲǺҪʢеķʽ
գһ󼫲гĽŲҴҶλʦоһʱɫͳҩо˷һûʲôϵľ֮һشΣ飬ûǣľ֮һصأشǳ
λʦһľ֮һеﻹһͨ׵Уλʦǿöҩ
Ŷҩҩʲôôû֮£λʦΧ
һߴ򿪺ӣһߵң򵽵ĵҩϽ𵤣һöʮƷ龧
ңЩ죬һλ׺ҵͷҡͷ˵
ˣң󣬺ǿյĵ¿ĵ̡һλüë̵³çģ˾Ȼһʦ˽ħΪǸçأ
һ漴ڱƵĺڷһƿһͷǰƿóֻһͷɫһصĻҰ׳ۣ˫ۻüͷ̣糤׺ľ֮һеΪʦһΪɲ⣬δ֣ͬʱҲľ֮һʦĿеʥʦ
λľ֮һ𶼲֪ж꣬Сʱ⸱ģˣֻ˽ˣľ֮һУ⣬оҺ˾η
ƿοƿǣһصҩƶһţȫůģޱ۷ǻǾܡ
ʦΧŵζһ˼Ƭ̺¶֮ɫš
ƿеĵҩȴһöƹĻСĵ裬һҩơ
Ǹһϲ˵Ͻ𵤾ңúһڹʵһµħԱһʵֻҪʮ꼴ɻָ
ۣһ첻ĽкȻֻϸţָ׹Щĩһ£ɴУΪһȫǿǺҲɸеһ㣬Ҳһ˿
ãõҩҲЩ޳
ϽҲֻƳĻشҺѡ
ǲģشҺʥʦΪֹߵ裬Ϊµħʮ꣬ν֮λʦǷ׷ɵ
Ͻ𵤵ĹЧҲǺܾˣȴ֮شҺԶֻɫ󡢵ϡζȸ޿ޣۺ˵оЩƷҺĹЧҲǺѷɫ꾡
ֵҩƵҺķȫͬһֿԺҺᲢ۵ϵǱ
õҺгߵʥʦеõ̾λʦҲһ죬벻ңĵҩʢޡ
֪ͨǿյķֲңг۵еҩ඼ʮöҪое䷽Һⷽõͻƣ𵭵ضһԵ
ǣӦ£͹ȥ
ڸʦҲһַӦ˷ܾ콻չͻأðĵҩзо
ͬʱ򶼼ңУֻһЩΪһЩǴ
һߣպ޺ڶз۵糸طУʱ¶壬ڲ²ϵغУͷеļ
ںڵպ޺Ҳү˵ڶĳǳгսǾԶĴ½սͻƵ׷ޣͻƼޡ
ϡһľ죬һǧɴСĻҫıԳڿŹһֻ֪ޣֻȫӲۼףͷ˫ػƣʱɷ֧ſɽʯĺľݣǧɸµӷ֮ԳӴʮۼ׽ʵʵ
ǸԳÿһȭ£ֻ޶໲ҽУۼѣĽ˿˿ѪҺȾܱߺǽľһ񷡣
ಣһ⼫ʣսԵ¶һ׳󺺣ǸոտʼͻƵ޺˵սеıԳǽˡ
ǸԳŰֻޣʹߴٵգˣϿ촦ޡ


ʮ նɱ
ϡһȣֻǧɸµԳһ±˽ɣӴޱȵڽԳǰֻӤϸСƾźۼӲŽԳһʹɫ䣬תۼ侪֮£Զˮ
Գ͵ڻ޵˶ĽӲȭͷӳأһ죬ʵۼ׵ĻޱСɽСȭͷСǣһۼױ˺飬ͷžĶѡ
벿尼һȱڣ޾ǰƿصˣһ޴İɫ蹵ʧں֮
Գ漴СΪһС꣬ǽա
ղɱ죬û˼Щôô
Աߵ޺һģһĽյǶȻûʲôǿĻޣżҲСˣλΧȥףòһֻǸɹˣ޲ǵĿ꣡
߰ɣ
漴պ޺ƿƼֱɶȥ

һ֮˹¾£СİļƷ״ܱߵѲ죬Ĵ
ѲãʱСͷСѲ˴ͷ壬СͣʯͷϢһλֱͷСԱߵСĹͷССԴλɱǰǸ̰ĴǵӾͺùˡ
ǰǰǸбӶɫŮС檣ЩСҲǶɱҪĵرЩС춼ĵģһͷҺǰλˮΣ֮УɱǰǸ
һͬ羴ؿͷ塣
ͷȷ˵λ޼֮һ·壬ԲԭͷϵһλʥͳΣ޷֧һ֣βͷһǣݣΪצԻΪʳ
ͷʥԴӻκɸı䲻Ѫϰԣɱ¾ϲѪʳڸĵرҲ̰ģǿҪĸСÿʮһΣ⣬˺ӲŪͷܱͳеĴС̲ѡ
ںĴ½УĴƽĶ½ҲǱغֻޣ˵ںĴ½УӴȻĵĻ޶ҲֻȺħ˵ˡ
ٱ֮໥仯Զܴ޵ʳƾõٶȣԼӵճɹγΪЩѵĿأʵµСʧ
ֱǰͷӭһɷ󺺺;꣬󺺺һɷֱԾսΪͳͷܱͳʥˡ
ƽţΪ޷֧һǺεȸ߹󽾰ܵ裬¶壬ɵӴɢӴѹܱʮʵǸջδСеһǿҵѹȣֻŲѡ
¶ʥǰϲȥСǰצ£һɷĴ󺺱һҲ¶һɸµ˫צӳǰצײ
¡Ŀռ޴ޱȻ׷ױƲ¡
ֻϸһƣͿԿ˫ǰצλʥǰצȴ˿˿ѪϸһƣԭצѿϸСѿڡ
սⱩǵϿղһһ⻪ͣطײ˺ҧƴϢսನܱ䣬ҡ
һսνǾ춯أ飬ͷ嶼ҡҡ׹طΧڵһųȵ
սҹλ˫˺ۣѪ˫۾Ǹǵսͳɫûȷǳ졣
˫ŵȻΪңһ˶˿ڣͷϵĶҲȥһ룬Ͽڹ⻬
ʱ˵֮ˡ
𡱣ˡһкһУҲͿʼײˡ
õӰײһײУǣһʧɫıը񷣬սನɨܱ߷ԲգƷ
ˡһƵĹ漴žһ˺۵ʬϿյĲֱӵ
䡱·ʯײأײһɲľ޶
ʼգԱһͬСһԹۣ·һ޹һֻǽζѵһĺҰײ
Ǹ˫һͱΪԭλɷĸ󺺣ֻǻԡѪЩ˺ݺᣬߵСԵգʥʵ磬һս
ǸմӶ޵Ľպ޺
治Ȼڸ̤Ĵ½޾һƷɷ
ɷһЩĻɷһ½ѵ˼Ʒɷ̸һʱ·ɡմ
ðɣ޺оͿԿǴ飬Ҫ֪ķǡɷҪոֵɷԴ壬ɺԿȳ鱦롶ԳħǶ巨


ʮһ Ѫ
Դ޺ɱͷ弰ܱߵͳ󣬸׷ǰߺ
տЩСУ߰˸ҲǶʮԴҲûȤϾҪͷµĵɷоޣǰĸλǿڵȻλʢ飬ֵͲˣҪǱһʱ䣬Ǿ뿪Ǹɢȥûʲô¾Ͳͨǡ
ԴԺ޼һƫƧУмһθߵĹ°ֱ񷣬СƬʱϷˣ׷Щ̫һƬͣڵǿм٣ȴλˡ
ͷ嶥ϣһСڵİɶֱͨ£С£˿˿ȵϢԽ£ԭխĶԽԹͷصɣһȴͨҽʱ˿˿ɷƣԽ£ȵҽеɷԽŨǿƻ
ǼˣڵʮɷºںвʱһâҽУ߰ɸµĽɫԳ˫ظسŨںɷͬư㽫ͨ˰ҽҲǲӿƺҪ޵ڵ

ͬʱڽ籮ɽ޾Ԩǧɵ£ԭֺ·һѪʱǷ츲صı仯
һ޼ʵķԲѪɫУȳۻ֮ûκУȫޣһƬµļž
һЦѪԭԱԲѪͽȻʮɸߵѪˣѪ˹һ
һתİѪƿѪĴЦǴд
չ¶һѪа֮꣬ǰѪħѪġ
ѪΪѪħнڻϱֵĴڣн꣬˵ܸʥͬһֵĴڵİЦرħĴڸ޼ɵص泰ЦѪħҲв˰Է顣˭֪Ҳں
ʱسħ컯֮Ѫ͵ĵһħʼƻĹħĹħʿǽħĴڣѪʱǸĹħеľɾֱ֮׷ħ񣬶̶ǧͳɾڵʱеٶҲһġ
һģڽ籮ɽ·ɵѪۻ֮ԴĻԵˣʱ﷽ԲѪͳɳۻ֮ԴеСѪĳ֣ñһׯɾϴڵĻԵ
ԨʮοرǰǰѪڴˡѪҲճұȫѪѪȫһѪ˵ҵĿ֮£ֻҪȫںѪҾǲĴˡЩЦĻĹħȴ޴֮ȴ֪ѾԶԶ׿ǣ
϶ѪˣҲʱȥˣоǸСӣȻ֪ҪѪҪϸ飬Ҫʱ
ѪϵѪһһѪɫѪĴѪ߳ѪɫѪͷϷȥ
ѪĿԶȥķЩźҲֻͬʱֻʮѪٶΪˣץʱȫںѪȫѹѪʮƷѪ֮ںѪٶȴˣٻͿԳɹѪɾ׼ʥˡѪҲѪ֮һԴֻ֧ҪںѪ൱ںһѪ֮򣬳ɾ׼ʥ
ѪɫѪĸմ޾ĶѨзɳſڸһֻӴĻޣŭѪɱȥƽʱڸĵһЩС϶һƾĵϡá
ಣһٺӦͱ䴩壬漴һʹ޾С
ֻӴɽĻں⴩󣬾ѸٱȥۺѪε㲻ʣµĹۼҲǿҵĸʴ¿ֱһ̲ںڵˮȳޱȡ
ѪĵѪ漴ΪһѪ⣬籮ɽȥ
쳯ϺԨͼ쳯ĳϣλվöСųǰУվżλŻȴͼ쳯ĸԪ˧쳯ϣȻһλ߰ɵ׳˶󺺣񣬸գһĸоȻ˼ǲò
ͼ쳯ӴλǰͺҪһ㣬ѹҲʱѹλ飬ǰ漸λպľԪ˧ҲЩ
λǿյ³ֵңʲôһãȴͼ쳯ۿڵ


ʮ 
£ΪңûбҪκϽȥһλƷѲʹе
ŶΪΣ۵ص
λƷѲʹΪңȻƳôĵҩжһǿң󱳺ǱĴ֧ţǱгĵʦʵǿ
ֿܣΨһȷִδгںĵĵҩʦȷϣֵҩȴǸã֮ƳҺҲǲѶãĳʤһ˵ֵҩƷеĸƩϺԨ쳯ȸ쳯ʮʥҲǴҲǲ׶֣ǣҲǲᶯ֣໥⣬ȻǸȶ֣ҲҪܸΧ
ԣΪͼ쳯ʱ
Ϳ£ΪʱֵҩƷνǺĶǿԼӽʱȥ̽һǿ̽ңǳ㱻׽ͼ쳯ҲʸڷϣһǳɹĻҺ͵ҩؿռݾԵλɢ޼ͼ쳯쳯ʵͼ쳯ԶԶ쳯Ҳʱ⡣ǰеϾŵԪ˧
һ˱ǣλͿʼҵͬλԪ˧顣
˵ˣҲǺλ׼ʥ͸ĸ߲֪ܣԴӺе飬رħᣬǵʵҲձ£ҪʱŬܴﵽħ磬֮ܰ٣ȻδɾħħᣬԣĺУǵĺҲǶ̶̼پ
ҲЩħ̫֮࣬ħΪӴǿǺȻڶ̶̵ԭǧСͱʮ˿ڵĳ
ϾЩħĺᣬΣصĺУǵĺҲǻһǷϢ
ڰȥ󣬸쳯ҲطԭħӴ󣬸쳯ĸ̨߲Ҳÿٺܶ࣬ϣٹħʵĸ߲ҲǷ׷硣
Īͨߵע⣬ڲ̽ĹУģ˽⵽˵ĲЧáˣĺ׷׽۹ʳͷħᣬٶȡ
ʵħѶϤþѪʱ컯֮һħԼԼ˵ĴڣƽϢÿǧ֮ҺǶоںϷļӿ졣
Ÿλۣþͺըһ
λͬ̽ң󣿡ϵϵص
ͬ
Ҳͬ
һĸ
ɸµû˼»˼һ£ħȥ̽һ£Ҫ£²ΪҪǿǿյɱ¾ĳЩ˵Ĳ
ǡһƾնڳУһӰͻأڳϣʱø龰ʱһʯʱһɽʱһѰƷʱһԼɽˮʶǲ١
漴ħһ䣬һֻѰݣչȥ
ңҲ쳣𱬣ÿɽѻļƷ龧УиϡĺͿивϡ
ҹУҹϢյ㣬и½ĺһƬԼ̫⻪γһСһĹؼ䣬̫꣬ĬĬ
Ĳпɱ·ԶȥһƬһƬԶɣɽ˵źĵº׳
ںĶӽ޾ϿУһֱĴֱִ̫£ͷһϿյ﷽Բĸǿյ
޾ǿյķ£̺Ӵ̫Ĺ׷ɢСѩһ׾Ө̫⻪ɢǿյϣһпȥȴʫ续
µһĸļɢ޻Ʒ׷ԼСзЩ̫֮ĬĬؾޡ
Ϊɢޣûи߼ķŸۼֻ̫ܿΪȡܱɢ̫ޱȡ
˵ڶɢԸǿյŨ̫ҲҪ֮һֽʱڵľ̫ǿȺʮѵһĵֲ֮ͨԳɾ޿顣
ʫ续ǿյеĻƽشУңеλŮͼʦҲǻصźõĻʱ浾ء
ѩƬƬ̫ƣʵűصݹľƮա
ңȺп͸͸ƿԶΰׯϵ·ޱɢѩԶ·һжôꡣ
ңУСϵߵһˮʯܱŨ̫͵ˮʯĺ񾫴ˮϵ
ͻأأüĻѨеǼһ󶶶оѹȻ
ڼƿң֪ͨͨСͰ󰢶ǰ


ʮ ӢȺ
СͰ󰢶֮佫һ쳣ˡ
Сһ侲󰢶ԣҲӴʶɨңܱϾͲһ˿˿ԼԼĲг˵ֱ͸ıʣܱߵĻгһ£ָơ
ʶ̽ȴһ˿ҲûвֱӴʶԼԼеܱ߻Ĳг󰢶ʶǰĵǿޱȣһ;Ͼͨޱȡ
СǲǣңƣҲǿյĿŵع
УǵҲǱ֮£Ϊһ˳ĳҲ˿ջʥӣֺõǿɲɳҲ̽һңǳԱң̬ȺͲԣϾһδ֪ϸҲ˼ɵġ
һᶨصǳȥǣ
šСҲǵͷӦ
һŰֲͷһŮʮɵ߳ң棬ܱһ糣еǰʧԶӭ֪ɷһ
ãܱޱƽûκ쳣·ǶǶǵġ»Ʈ䣬ҹԼ˶ǳϿգ·ʱ׹һ㡣
ͻδȻҲЩŭֲͣ׽Ż׺ӲסȻҾɡ
һüķɳһڹͷչ¶һ˸ԼɵᦣֻϿ̻һȫħ˫۱壬ɷ죬ȴƹתʱ֮ģ
һطᦻ춯ͽȻɷңܱʮڡʮȴһϢҲûУ·ңôƽ
ɷڲϵػۣһֵдȫħһͷ­˫۷Ѫı壬ҲǴ߳
Լɵħɷ죬һɾ޴ξѹգСҲһȻؿǰħҲǲһ󾪾壬뵽ħҲԼһģ԰ǰľҲֹ
ԭһצһ׺ɨܵް󰢶ħǸҲ̶õıһҲǸԺУֱСССħ񿴲ǡ
ħ˫磬ų⣬ɨܱգͽȻһ˫죬ͣһ£СҲиоŤѪȵĲʡ
ǣءһܱͬʱǸħͬȰԭ䶥ϵǰ
ʱ¶һ۵ħ壬һɱ帯ʴϢһѶССȻһ鱦
ϷգһģӰ־Ӱѣ漴ָֻ
ƬһŤ漴ûһĿģˣĿϲͣرøֳĪ⡣
ҲǳˣһһӣһƺաԱ߲ԶһλŮӣһɰɱϢܡվķλȻ˲һġ
¶Ӱ˾һɵؿɷħ񣬿͸ִǼ߳ħѵǿܣ
벻ħҲְʵѵáվڱյ˶Ϸλ·Ӱһ˵
˴ˣħҲҲ𣬱ܲΪħԵ
ͼ쳯쳯ϺΪ쳯ܻͳ죬߿νǽΣ˴˽
λ˶쳯ңϼʦʢ롣
һԵСͲˣ૵Ǳȴ˾ʢ룬ûôƤġ
С˵ʵڵૣ˽֮ͨȻһˣλȴûʲôӦԴ˾߷һ
л쳯µ룬үȴڱչصУпǻġ䲻¶Ϣ
Ȼˣǿźһϧ
ˣ֪үĳνǡӼ
ң𣡡
һƬػĻ󣬸ҲǷ׷׸ˣңͽȻ
˽ҹڸĸ߲оңţνһʱңڸûң𵽵˭ǰҲˣϾǿյңλʵĴ򣬱֮ǳǿյʵҲ޼Сӡ


ʮ ںϴм
ĵķ꣬ңߵͷһٲ£һжôͰݣʮɵı£ԲǧرԵڵأȻ˯żߵرߺһڳˮûûɱһξ
ľɢľϢӰ£֮ڵǸе̨
룬ĶƷΧУһʮƷ£ԼԼһӰ档
̨ڣȫǺ崫мСֻеÿһˣսɱս춷ص־Ѫÿһ֮ӴĴмһ˿˿ںϽֵ컯Уһ˿Ͳ컯ÿһݼ䣬һ컯ϵĽҲ𽥱һ˿˿ڼ˿ʴҲɸеһͻĴϲ㡣
ں嫵ļУֻǧǧ鼤飬֮ĸ򣬴Լ飬ǿԼ־һǿߵģһ׷ġ
ĪأԺظоһ֮Լգ£齥سʵһӡϲòȻӯţһϲã
Ȼֲ֪ʲô飬ԼԼزõĪĺôֻûκη
һкĵ죬ΪǧɴС׵ǰͻأسһֳֻɫӵһΣһϺɷӡ
̫һֻΪ׵ʶ֪ǰλĵ̫ͥһһ󾪺
ߡһȣӻɸ£һźǳһǶ¡
ָĶ׸оܱ߿ռѾȫۿ˶ľӾҪҳɻһˡ
λױĺŭ⣬ȫһǳĻӻȭȥҲһ񼤵ɣѪҺڷڣǻȥ
һ죬ȭײһɺƴӿУƻ壬أȭ𽥷ʧ壬ѣʧؼ䡣ֻ븽Ĵǲս⣬Ƶ־ȫһʱɼҲ׵컯С
ֵʶޱߵĺڰУ˲֪ãͻأ˹
ʱŷɣȫɫƬһߣ̤滢δȴ֮յģ
ںǿУޱߵ̫ǳ˫ȭӳءЩ̫ǳȫз׷׷顭
һɢŲãϢɴӰһõĴ󸫣ǰǿкݺȥһǳ֮һ޴ĻҲǳǴ󺺺ڸâǳ֮֮˶̫ǳ׷󣬡䡭··Ϊ֮ʧɫѡ
ĵıԴ׷ӿ֣һױȵĴϢͽȻ٣ǿΪ֮һ壬Լ˺׷ʥˡʮ߲ʵŭգ漴ûǰδеĴըС
ʮƷеͻأ˫ۣһĹâ漴
鿴ʶ컯ȫڣɢħΪ֮𾪵ĻϢһǰ᲻ɴݵ־ܱ˿˿ɷ޿ʶĻ緭ڲѡ
һʱ䡶ٵؾԽеϢطĹ켣·̺ĳɵС
ǧִ꣬гأȴǲˣңĴ½ȥ
˼ٵؾ켶Բû˿չзȥߣʶĸɽյأ˽ĸƣʶͨߡ
һǣĶ½޼ɶȥⲻϴˡ
ĺ򣬸̤ϺĴ½ͿϿյԼĸյ죬ľ۾ӵء
򱻾Ŵ쳯ͳΣĴޱĴ󳬼ƿأôλӶϿյ޾յԨ޵ĺڰԨʮʥħȺͳʥأɢ޵ľۼء
פźʮʥľǽʥӪάԼħ
Ǵ֮ǰټĸʢᣬֻûز쿴޾ҲΧŴ͵УֿҪؿⱻΪʥص޾յ쵽к
ַڸ󸡿յϿգÿһյ춼ӴǺһҲ߱һ죬СֱҲа﷽Բ˶ʱ·̵ĸһЩյзһЩʵµɢޡ
ΪЩɢһڼԶƷϸûκ֡


ʮ յϵ
ٷһʱأյϵȴǶҲ˷ж
Ӵĸ֪ɨУյжɢ޹ãȴûʲôַֻһЩǵӴоסһЩɢеĴ߲ͨŶռһյ죬Ӵиȡ
Խַÿյ϶ǲֵԣĵҲǶ
ٴηƬ̣漴һ𺳵ĳ棺ڼͷϣһյĸմ½ǰĵȷһ½֮ǿյҪӴǧ򱶣һĵΡȻħΪ֮ǲɶҡĴȻΰ˵컯֮
½ȴʮԲӴ󸡿յ죬ɫյҫѤʣֲֻ̺ڸմ½Ա߾ɳϸС·ܱߵ顣
ɽԶַһŷɵմ½Ͽգֱ۾ļȻбɨյ졣
µĸմ½һоչǰ׼ȴǱӴ˺ˡ
մ½У½ΧʮԵĴǸɽ壬ɽ͵ˣԼɢʤĽ׳أ˾˿ѷǿյķ١ɢӴϢҲֲò
ڸյӴޱȵĵУ岼ĳǳر鲼մ½ǳһƵĹͨʯɵķݣԼ˺оס
ֱֿǷЩ˺ںδɢһʣδ֮⣬˺Ҳű֮Ÿڸв԰Ρ־ᶨʳܹɾ֮⣬֮ܿܿʿǲܳѳ
ָһɽմ½͸оһεϣȴûκηӦ漴ħеĳǳطȥ
վһ͵ǧɳǳ⣬ŸɫȺͷϻ̵ɫܷǿϢֻϢǰֱֵһᣬûκηֱ
ȺǳȺӣμоǿһֻСĻʬ壬Ȼǳ޲ڿˡ
Ⱥ߽ΪڳǵĳţھʱسСආʯͼҲͨõƷ龧ֻӰӳ߹
ʯ龧ܱ߰մȾʯͷǰֻʯͷȻΪɾ߾ԵޱˣҲǿνۺ񾫴ڸżĹЧ
龧ܱߵʯνʤȴǲħķۣڸλͨõĻڽ׸Ŀ
ںڳǵĽֵϣƸ쳯ǳصĸ֣ҲŸ̿ջ׳أסȡرǿջΪ֣ǹ̴úøջ֮󣬴СŶӺͶпͶǸϵջһ١
ڽֵϣһİ۹ĮһУ·һһĺ蹵޵ľۿһС޷ںϽ⳾УʧȥѾõ͸о
һı޷׷صĻһĸо
֪Դ֮Ҳ޷ƽҸӣѾ̤һ׳磬Ǹظسֻһżǿǿ֮ĺͲɶҡ־̤۷壬׷Ѱأ̽Եδ֪
ָл£ಽڴϣ֪ת˹յһСĽС
һ۵ĲҽӲԶĹսǽгִӸллع
ܰСӣ͵ҵǧѪΣһֿ
ˣˣһǧѪΰˣֻΪֲ꾳Ϊߣˣڳǳ̷͵ýһӵԱȰ
ߣ½ѵһ£ǲסССΪ͵֪ɱ˾һһ
һֵȰοԶȥһģкɣȫմӵϲֵ˫ֽرһܲСѪǧѪΣȴϲޱȣ漴ؿܣǧѪ·ڣխĽعչ߰˸ֽǣһȫʯɵĵͰУһС˵ǵͰȴҲʮɸ£ںҲǿȺլԺںڳѰǧɸµľͭ˵ȴƶ׾ݡ
ֶСкҲǲһ˿ͺ棬ĵظȥ


ʮ 
Ҳ߽ͰʯУһɾķڣǴϴɾİСкڴߣǧѪιŴϵһλɫ԰׵Ա߻һλСŮؿһУһǵӡ
һСǧѪιºСкСؽʣһѪΰãһԵСãִ򿪰һСݸСã㣡
СøϽҡҡͷˣ磬ҲĸװɣҴһ¾Ͳ
СкСǧѪӲСŮУᶨص˾͸ϽͿԼӿ죬Ϊ˲ſԾĸסң˶ҾͿ˾еõнˮʯͿҩˡ
СóеСǧѪ֮͸Ͻһֻ۽˸˿˿ľӨˮ顣
СкغðŻʣ´ǧѪ֮Ҳһ
ԱߣһҲУµкŮҲޱȣɨһڴϵĲ̬԰׵๬ήѣʱҪȴܵش
ֶһ߿кСŮ֮మĭлѣ¶ĸһᣬıǵˡ
ʮɸߵʯʮ䷿䣬ļҾƷҲѰ֮ɣʱ⼣߰ߣԺȴǻаĶյأȴ˱̴ѰģݵҲŲʮ꣬һЩѰɭɽȱضǣֻЩҲСĻ޳룬ΪԴ
ڹעСõͬʱҲڳεʱڿջƷζȣԸߡðߵĻƶߵϢ
޾еĸմ½ΧסĶ˵ĺᣬҲߣǵԸǳɾӴΣ׷Ѱߵľ磬ͽһΪ硣
ɵУŷ֪жȨơɫͶԹУ԰Ρ
˵մ½в׼ɱ¾ߵɣֻڸСһ˳ûϽļලΣصҰΪ˶ԹΪĵرȷѪ꣬пޱȡ
մ½Щ߳Ϊ磬Ҳζܵİɾڸ߷ϵҲ߿ͻƵģ̽ɣڸմ½Ҳ˾ɸ˼ߺɵļ֧ͳ˶硣
ΪȻǶеʮ壺ľˮ塢塢֮һ塢֮һ塢塢˪塣
ʮ壬һЩħҲ·֧гΪһ
Щвӵ洫ĸֶǿһӵۺԴޱȣÿ嶼߳ɾ磬ȥǵļܲ
ͬʱҲ˽⵽еߵʵΪ󾳽磺쾳վ񶯾꾳ͨ񾳡
쾳ں޺ʣΪ죬֮ͨΪУߴꡣںδתΪ˵ֻҪͨǿɾΪǿԴﵽ˰ꡣ
վ֮תΪԪƾۺԪУǧꡣ
񶯾ãȫԪתΪȼ֮ԪһΣҲ֮𣬲ɱģꡣ
꾳һ˿򣬽Ϊ꣬ǿ󣬲𣬶ҸǿúɱǱǰ˾ꡣ
ͨ񾳣ԲݰǧΪãּ俪ɽʯֻصķں˾ͿԳɾ
죬ڳΪ̩ԿջСһڲԶһðеһӵСӦ˵¼ֱϵɭֱɱˣһ˸¼ʥ䡪ðҲǷ׷׳Ѱұı˵¼ŭѣɳһλͨ񾳵ĳϳ׷ѰǱǾڸղżϣҷǻˡ
С˵꣬˫ð˿˿⣬ԵüΪ˷ܡ
¼壿ǿµĴ壬ưһ֮һĵǷ޵ңô˵ҲеĶȼ壬֧ţֻǶġκϽȥֻ³ܲ˸¼ŭɡϢɿԱߵһλ߳ɵ
ɿղҴӽ׼͵ģǻҲڱЩɱ¼λùִй˿ڷ硱λС겹
ʲôֻҪ͵͵ظ㶨ǻˣȵǳɾ뿪磬ҲҲǡһ׳µ
ãˣ˵һλҲͬ

һУȴûκμ飬ⱾȷѪ˵νһĲֵλðȥ̩Կջһʱ󣬾ڳƬƫƧխĵͰʯȺȥ


ʮ ɵ
磬ҲûκνչءСɰС˵˵ţһίصһ
СкõļıοûϵҲڣԪͿ
ǣЩΪͿԾĸˡأСŮ˵ߣظ԰գᣬ߳ճյؿ˯еĸףȻǰĿˡ
Ск⻰ͽȻ⣬ò촽
ȿȡһͻأؿСķ𣬶ʱС羪֮һڴߣؿܡ
Ск۵ȵ˭ҿˣ
СŮҲһţŤͷ˯еĸ׺漴˫ۣܲ鿴Ͻġ
һӰͻأظڷڣֻڷ磬ü絶˫룬Ƿ٣һâ¶ơ
öʱˣ漴ѹҲЩ͵֪ǰƣǷк£
ֿЩ֮ãֿ˴ϵĲ̬׵ǵ벻ĸף
ԣҩʦ˶ûа취˵ش飬ĻûжЧãǻҲûмţֵʮʯǴ˵еʦƵҺʥƷ㣬Ŀ𣿡Скһɵص
ԱλСŮһΣҲգǰλͽȻֵĿӡ
УʲôҿॵġСк뵽ʲôƵģͻȻ
ҡҡͷһЩССкҲЩΣߣȡһƿһöĻҺɫĵ裬ֵһƳɹƷת굤
۵촽굤˯еУ漴Ϊһɸڡ
Ƭ̣԰׵ĳ츧ĵһΣɫҲ𽥺
ԵЧãСҲǼ쳣˫۽ضŴϵĸףһ̾ͻѹ
ֵĸ֪ɨ£˴ϵһɻɫס⼸꣬˿˿ѷҲϡջظ֪ʱϵһɨĽӳֵԺ
ֻعСõĸͻѣɣһģһ㱣ʧ
˷еõͷֱؿĸףһԸڽҪʵˣеļ

ָճ䣬һλׯʹСùлȣСԸΪūΪ̺
л۵Ľ漴
ɣһӣһεľǷ漴˵ʲô֣ش꾳ʵͨ񾳵߳֡
Сԭڳǰ渷ǵһСһλ񣬿ڶûϵϢܵһЩһЩӣǼΨһһλͨ񾳵ȥɱǼԴȻǼûǵ˶Īڷ
Ǿ뿪渷ǣ˭֪ڰ·һ˵ϮǴΣͷҲܵһ꾳ϮСƴҶﳽСŮߣڳʣ಻ʯݺСͲشһֱ˯ֻڼλվǰλʱỨԵһҼ滨ģ
ŶﳽǼˣ
šСͷӦ
·ڳǣТĿɼΣҲǾѣһûгɾ񶯾ȫԪתΪȴʺϴ֮һ
ʲôɰﳽԻʵ
ɣңڣ֪漴ֽɵҪ彲ڸָǵüĸһ£ȴǽԴľһЩҪֱ𴫸ﳽͼ
Դ͡ľ̹ҲǶɼҷֵ崫иķռ٣ȻǶⷨͨҲǵķӶ࣬ɾ֮һЩɢ޴ͨߵĴķ
ﳽͼĸʾ£æʦ
ֻæֹǣЩص䣬ԺͽҪԣ֣ڡУɵˣҲΪһԸʦ𣡡
˼һ£ˣ
ǰֻɢ֮ĻͭɫܱˮİƵıǻ˻ǵڻʯϡ޴ĻƳγεͭ


ʮ  
ϸƷİԺʾ
˵꣬漴˶ͭζܽ⣬Ҳ·׷׻ΪҺڽȥɫھӨ͸Һвҫ顣
ȭͷСĻʯҲۻΪɫҺڽȥζ£˿˿ҺɫϴðСҺҲԽӨ財
ԱߵﳽͼֻǾһޱȣѤ쳣ǵĸȴޱȡλͻأִɾŮĶʮָмСȥ֮͸оһͨߣˡ㣬Ҳǰ˼⣬˵˹ͬµĹأȴûз˽ٵϢ
Ϊشͨ񾳸ֺͶҩʦҲ̾޲ߣֻд˵еʦƳƷʥҺЧá
ֻһҩȬȴԻѣ˵ĺҲƸҺû˵ʲôҩ
УЩƷҺΪƷƷƷƷƷΪ¡СϡļΪʢеҺƷһЩҩѧͽһЩ۵ҩƶɵҺʵµȴǿԲӪ൱ڱٹȵЧá
ƷһЩеĶҩʦһЩƶɵ۷֮ƷҺ
ЩƷҺȴԴģ
ڶ˸óʮʱֱˣֶصĹϢһ۾ͿϳЩȭͷСĥ̴СĽϡϡĥ̴СĻɫǿΪǼϧĿȵСе˾ǵһ˵ҲһִĹ洫ġ
ֻҪƵмĴָСһͿԽƷʴӣõƳɴ
Ǽ֮ڽۻһĴָСҲ˰£ƳɴܱߴСΪܱ߰ʮеĿסֻԻһֱ˰꣬˵һϵļ壬ֻһжˣҲΪȵС
ǰĶˣʱźȻԼԶԶص͹ʵҲɲȵĵزޱ죬λͨ߿ĶŮԺǵĳɾ;޿ˡ
Ǽ彫Ի͵һ죡
ʱģھһµĴԭСžӨҺҲζ±ͬȭͷС
ڴڼ䣬ﳽͼҲǺ˼СƿԪҺܡ
һɫӡɽŽ˸ͭҺУ漴漣˷һͭӺһСɵĽɫ
һơ̻ӡӳŵĻͭӺͽɫ̥ϲһκķͼ󷨵ȣʱѣ춯ֹ
ʱţʮգ۹ȥ
һﳽͼüĴһ㣬ָ޵ľѪָһֱ𽫾Ѫ鶴ӺСڡ
ֻﳽͼȡ˾Ѫ֮󣬶ʱɫ԰ףӰҡҡ׹
ϽﳽͼһʹؿŮ
ǧƺӡ־ʹɢǡԻꡢ¾ꡢǡ깥󷨣ǧƵĸ󷨡
ֽƬأ׽ȡʮϸСףֱڻͭӺдͷ˿СףϸСһ뷨ڣС߰ڱ롣
ˣһ֮һΰţϲmСȥΧǲתˣϣԵЩϲá
һȴǳ鱦ԶϡϺԼоˮ׼˴еӡͷڶʱ鱦ҲЩԵãԼˮƽߵġ
ﳽ壬ֱűĻͭӣĸУѪĸо
Ҳ⣬һ۾ͿΧĽɫ˫žӨ⣬·ָһ֣ɫطġĵؿɫʱš
ӡǹһ鱦ר꣬ʤ鱦汾˸ϸСףǹСıҲҪɣ޷ֿĴʱٻһһ
У鱦ʱڽǵľѪǿԳǣԺҪܲ硣Ҳ˱ϣҪעʮʥ壬ֻҲ鱦ѹ񡣡
ֵɵҲˣԺú;ͽҪԣȻջһеģ𣿡˵Щ
šСһصͷӦ
ﳽĸ֪ƣδҲýĸӱ鰡
ң𣬾ڶңϣšУʮʥ֮һǡ֮һܰšľ֮һ졢ˮ̡оɣʮʥͻԱϱǵ䣡


ʮ  ֱָ籮ɽ
Ϣؿǵεϲ磬޷ȥ
һֻëɣ죬˫۷ŽʮɴСıλ޻ɢɱĽϿϣһɸɽͷİɽĿյشʱɹ̫żɽԵľʯ¿ȥ
Ӿʯ¶һƬҶҫڣ
ءһӤԶһֻ߰ȫۼסд̰񣬷צһƴͷһֱӱֱ۱޵Ļ޾Ѿ౪ǰЯһҵ쫷磬ܱߵİʮɸµľ׷۶ϻ򱻴
ɱĳ౪޿Ȼл޸ռԼĵ̣ҿԼغıϱһԷֺȵ
漴ΪһֵĻԣ˫צ͵һ˻ۼ׷׷䣬һ޴˿ڴֻ޵ıһֱβѪˮӿ
漴౪ԶɳȻԶĵĵս
ءһŭ𣬰ɵĽ޻ûӦ͸౪޺ݺݵشһ£ŭѣҲ׷ȥ
һ棬顱زһԶԶص֮ߴľ;ʯ׷׷飬һƬأԲǧ֮еĿռ·һ㣬౪޼ٵӰҲһ١
׽סѵõϵĽҫ۵иһУХسͣڿеĽ౪ޡ
ءһ׵ĻŽ౪ޣۣһЩڳ׻ҲЩ棬ݺݵش̽౪޵ڡ
ײеĽ౪еɱΪɢ¶С˺ݺύ塣
𡱣һӽ౪޿ȥ;еĿռҲյ
޸һߣΪɹض㿪ǵ˭֪ءصһըĻ渲
ءϴӻдʹıš
һ󽥽Ϩ¶һĽޣõģһڶвϴζ
޴ʱ֪Է˫ۻɣϡ
ɲǸСɽͷµİɽľʯԣһɫӰ⣬һھʯϣʯ񶹸һΪҳһƮͽһ̴ֲ꣬Լֻ࣬һֱ֧֦ϣ֧չ˹һϽɫĹʵϽɫɢŨ㣬ȴǸոճˡ
ӰȴǴ޼޾ƫһ·ϣֵһԣĵƾƿСصľ򣬶ϤһֻҪǵؼĺͼƷϡģһЩδϡٵĲȡֵջҲǷḻ֮
ؼƷ׹ַеϢ׹һ죬˻֮ʿ֮ϴ跥ǣɾ֮壬ϵ츳ߣӵϼ֮ͨΪԻϵмǿ
һӣսǬȥ
𡱣ءԶȥһһ߸
գۼǰ౪޺ͽצŭţǵضĻмʤܼ֮۵нûС
䡱죬ضɽҡƬɽͷϱɽȥȥݻʮɴɽһҽͨǧͣϢ
Ƭ̣Ұͨƽ˿վǰ棬ЦؿǡͻأأͻȻһӰ̧ͷһһ챦յغȻѹ
ž¾ŲȴռУеĸ޻б𺳳棬ֲЩп֪Ƿȷ
һ·ͺĸɽ͹̶̲֡СϪٲŴĵķ١ɪϺ޵ĵɳɱһһУİͼ¶
˴޵Ķ򣬴󲿷ֶƽԭӴɽУǻ޵֮أи̶ɭֵǱǿֻޡԴĮΪ磬ĻҲޱȶӣٷ֮ʮĻҲĽ籮ɽ޾ͲɭУʵǿޱȣص츳ͨ쳣
Դḻ򣬵߹ĵռݲ޶İ֮һ򣬲ȡģҷ龧һ󣬱֮ʱɽµҪӴٱ
ȡһЩϡĵرУܵػ޵Ĺȴǽս
Ҳֵһ˽ÿÿֺֻ޷׷׳Ϊ˴УȴΪ죬һź
Ķѣ֪жٶһ޶ĺûʷУϧѡ
;ȡĵرʱһЩ츳ͨޱȵ޺ϡĻҲضսΪңΪޡ
Ͷʶк󣬿ǰͷһ޼ʵɳĮǰֺ·ĴĮˣҲڴĮҵ𵶡
漴һ粽ʧԭأֱָ籮ɽ


ڰʮ 
۵糸شĴĮͿռǧĽ籮ɽ԰ӴɽУԴԣڸʣ㰧׺ӱڣϪˮ
ԮºϷˣ׷ˮнԾ裬һڡ
һϸع۲죬ͿڸӴɽĵпһЩδɹΪεСѲߣҲһЩǿȺռݸ츣ϢһЩСȺһЩƶĵйսս档
ЩӴСȺʱԱȺѹȰʱĵرҪһЩǿ޵Ϯ˲أŵ볯ϦĲҵ
һ绮ͻأسһľɽС
һĴɾڵļžɽȣֶϡϡǿŵ׺ŵãɣɽȵȴһĳԼ滨ʢţΧһССȪܣϸСַɳæµѣһķεɽȡ
ڻн棬ֲɾԼӸЩȻеϵһģһ漴ּԸҲʧһᡣعֿЩӯӯ滨ҲϳЩ滨㻨һֶصϧؼƷһֶܱǧƣڵĻ۶мĴٽĹЧ
һ־ѵƷ棬ҲǹƳʦΪĺ֮һϿݺȪģ޽ɵĺ֣ΪײУɱǿӰȥ١
ڴмУ֪̹źʱڣҲûϡ֮ڸпǰС
ִִһʮֻϵУڽƷֻҪϳ󣬾ʮλĴˣ
Щϲֵܹʵ˵ʵķҲûжٰȻЩϿԷָңңʵνһ죬Խλ˰ɣԺ󻹿ԷֳЩϣʹ֮ԴԴϵسҲõϵˡ
ңֻƼģʵ̫ϾԹˣҲǶ϶ûκνչ뵽ЩôֲЩڴˡ
Щϴȫʱƣ㻨ʥƷԴٽҲҪǧſɳ졣
ںĵʱʵֵ̫ǮˣӻǧҲһʱѡ
ȡһȣʱСɽȵһƬؿ˵ز㣬㻨شС
вչɢӡ
ֿҪˣһɽȵĿռȫˣЩоһͣڿУ·ʱֹͣһ㡣
üһǧɸ£һӴƬؿϱڡ
Ƭ㻨ĵؿͻأسһãã޿ռڣСлعչ㴩Ĵز쿴һ󣬷ûκΣַ֮ɻǿؿĻС
һֱֵʶвܵ컯ʹе޿ռУֽٵСռ䶴ĵرһЩҲǷУСɽͺ̶ȣٲȻһСģ
ϾֿٵɼҶֻһֽӿռ䣬գһЩͨĴͨȫжӿռϵѭеϵҵӿռĿռλá
ǬҲǾ԰ȫǷŽȥĵرʱ侲ֹڸһ󻵴ˣٷŽлԼ졣
ֽк㻨ֲ궼װĵھŲռ֮󣬸һͻأأһɾҵΣȻ
һϿշ£˼άӦٶʵ̫ˣۡۡۡһʹ鿴һ£ϵİɫĴֳָСѪҺشȾѩ׵·
̧ͷһǰȻһֻ˫ͨײеĳϣ׺ݵض֣ٵػŽɫᣬսһ졣
벻ֻ˵ŭѣͬʱҲϵĹҲƿֲΪ㲻Ի̹ŴֵҲǿƷ鱦ļ𣬾ˣӰȥٵٶȣʵǷʤ
һתٵؾ˿ڿٵֹѪϣֻѪӲȻǺܴҪһʱȫָ
ָһӣһɵĵӰһգۼͷɵǰ˺ƿƲϢش±УһĶںȻͣķϱȥȴǽɽһ߶ͨˡ
ֻϱ˺֮󣬾𽥵ʧȴһӰ
ͽȻֵԣ빥ӭǵذĵâ
ϲϵػ磬ܼĵâУȴǺ
ļأռһβһһ죬Ľ
ౡһ˻ѲļУâɢȥϱȴǿݺύϸС˿ڡ
ֿĵâҲǼЧ΢ҲɺȻϵǿȣֱ鱦ֵ̹֮ŴҲֻѷһѡ
ƿСأϵٶȣϷΪɵĵâɳϾҪײеڵâС˭ϣһϱ̵֮Ŀռ׷ڣ漴˲ưյضԼϬâڱƿصڲӰ죬Խ˿ռǺħɫ׺֮һ
ײеϱŭصͨ˫ۣٵϱλãû˲ơ
ļأһͽȻǰüĴԶҪüģ׼˫浶ɲǹ⻪ܱʱһ˲סˣǰԶҲǶǰײͨĸһ˲ͣ˿˿־ɫ
ᣡ׽סѵõһ˲䣬ֶ׼ŽһһһϸС޼᲻ݵһΪ׹ϣĵâ˲ƿɽڣ죬һʮɣӲ֪ԨԨ²ʱ´˿˿ĵŻԵϢ
쾪ܱæ߸
ָоʮɢӴĴ߸ɽȪĵһУһȭͷСϺ͸ľʯУȻϼʯΪΪԵĵر
ߴͨʧԭأڰ⣬ε


ڰʮһ һ
һߣǿյĴϣСЩԺ⣬Կңս˵ҲšȻǸɶͷҲթ龧ʱק龧Ű󰢶ǿյϵĸѡһЩϡʲٲȻѾΪ˰󰢶ˡ
ϣСĵĴһϵ˫ڹתͻȻһǰ˷Ųѡ
֮µСڰ󰢶޵׳֮£ĵҲǴһϲкϷæȥۿʲô¡
ȥǰΧһȺˣСһ۾ͿȺжȺһߴһ˰߰ɣһıװɫݣλָָȴӶ
СƾŹʵһЩʵµˣ˽ȥ
һЩ˸տʼЩŭģһСһɢʱڣСƬĵشгƾǿʵͰ󰢶࣬ʵ˲ΪǱƽ¡һЩԼ֪ңıʵҲǲԸƬشУСνһСˡ
ߵȦűΧŵһȺɢŶӵˣʵңһƺ˵ˣٺ죬ͷȴһһŭģһߵһͳһεʮλģִλ߰ɵı뺷ȴĮĵվԱǳʵ˻š
£ҪҪȥֹǣҪˣһԵһλλɸµʵ
Ǽ²ѵóһˣڲ֣λ֮Ϊµľһͷ𷢣üֱͣ˸ͦ촽ºдŶغ񣬸һּᶨĸоһվһ޿ƥеƾΡȻɽɶҡ
ǡҲǶԵµ⣬첻ǹڶĵطҲ˿ȸһ㣬ѵóһ˻ǵúú÷йһ¡
ɢɵ̽ŶӵǰʮһӵͳһελѲǶλ˵ʵȷλ˳˾޴Ѱ˽죬ǹ˵Ǿ͸Ҷ֣ߣ˵ţһɹƲȻʮ
еʮ亹תֵɽƣһλȴӲ輰£Ҫ죬ҪǿյͲôˡ
һȻı顣
ԭλһĹҲǿ˳ֻԷǸ£λɸµľվ󣬼ͬһĹʵλµĸһѹȸУλƽػţҲǿֲ֮
뵽ǿյֹɱ¾ⲻԶɢˣһƤĸ鰡һ뵽Ժڶɢĳĳĳǰǻһ˽ˡ
ԱߵɢӷŭлعˣһȰ졣
ߡһըİɾǰһˡܱ߶ʱζһƥƽɢλ֣ǵĿ²ϵײ첻ϣʱɳŰ
һᣬλɢͷƳصֵסˣλɢתصֵƵѹȣۿҪˡ
ס֣һͽȻ˲һ㶣˫ɢȥƣԹ۵˿ᡱСˣղɸӸǡ
ߺߣǿͿȥˣҪ㵥˾ҪԷǸ
СЩ𣬺صȷҪ¿ɲǳԿġ
ߣŲأСһŵ
ŶǺðɣôǱУϼɽ΢΢һЦ
¡ԱߵƽޱȵȰ
æֹǣǿյıннȼһľħԹɱĳأصá
󰢶ŴԵСһۣǶԷλ𣬲˫צ棬Щͷ
ȴĽУܱſֲķԱߵȫŷħ
ЩħһֻģҲЩڴ
ϣСóõ鱦񽣣ɲǼڰǰһۺЯƥķֱ¡
СӰھǰһֻ飬ƥһֱ֮
ֻǸһһƥʥĽ⣬һ̧һоĽҫ۵Ľ⡣
Сལ˵УһߣֻǾ˿
СʩչмصƼγǵصŨǰУһܼ첻һҫϵĽʱʱ֡
ڸˣǺĽһڹһȻСۺ²϶Σȴǲһͻָ
СһСĳأͽȻ仯ԭΣֻͷգ޽ǣãڽл롢ţߣףצӥƻۣȡβȴСѽΪ״̬ı塣
βǰҲֻһֻССƣ޴βͺݺݵɨϡǣ׷ѿ飬ƮƥӲ˺ѽ󣬺ݺݵھϡ
ءһ޴ײԭɢ̩ɽΡȻƵӦһھϵϣֶʱ粨һϷ·Ҫѿһ㡣
Χ۲˻ֻħ壬ǱͻȻһͬʱСûıԶʵıĿѡ
ǹ񼶱ľһ˵ʵȫҲԴݻϵƹ֣ڿ龰Щǡ
λΧ۵ħλԵʮֳȣԾͿϵĽɫ˵վ
ǰɸµҲЩأ̶ЩԣѪҺڣ֮һķ֧Ϊǿ֮һҪһᣬǷǿҾһǿ
һһֻһ˲ɣһԶı𷢣ϳȵ˫һΪ貵ĽⱬȫԭɴСɡǧɡǧɣգҲǻɴСɢľ
һɾĿֲѹȫϵʯ׷ѷ飬γһǿ
໣漴޴ײһ㼱ײһײ䣬ڿ絶ɳƮ
أأأǿͳ޾ľһչ֮Ĳϣ䡣
Ⱥ鱦צɽɫϣǣµϸС˿ڻۣɽɫȭͷֱ죬ְƵҲǰ͹ƽëѡ
絶Ŀƹڿ裬ײֽɫƹ֣زƹҲǼȱΣҡҡ׹
أһӰͽȻһڵһɿײƹϣҵĹֲ໣ҡһʩչƼǿƥս
أһΣɾײƹϣҡ¼Ǽս
µĸħǿЩֲֿͣش̼ǣѪڷڣ޲ҲȥⲫһȻֻһŵ뷨˿ƿֲⲫֻһһģҲˡ


ڰʮ 
ɽɫޱȵⲫǰΧ۵ħǿֱԶ壬֮һȣ붹𣬾һЩǿʥҲԶ
䣬ڶΧ۵ħûعһ·ըͽȻλħĶĤ˹ĵʱʧ
Ʒǵ˿Ѻۣһ޴ӿɫƷ漴ڿ񱩵ԺлΪɢУԭΪԪ
޴Ӱӱը˷ȥΪǱڳ⣬ħſ񱩵Ϯæóħſֵйನתȫ
ҺþΧĽҲǲǿĽƣȻ񱩵ըԿԽǿյ򾺼Ϊƽء
Щ֮µڿ֧һֲıħٵģһɫ԰ףƴƽλħͳͳشɶ˦ھϵĽϵµϷ׷Ѫλħպħͳȥλħ壬Ȼֲôȥյġ
󰢶æQɫСߣ쿴״ȴֻһЩƤˣһʱͿˣһȻϴ޷
һߣλߵλɾԣλƽҲǽز쿴һеĴʯûʲô󰭡
СžѾ鲻˾ڳ⣬ǶλʼճȲѣһϹܲƽ֣γƺ
һ壬˾ţҲԳ˾ŵĽ𷢽Ȼ̾
Ŷһ壬УңСΪң
漴СﳤȥⳡͲɢˡ

çç̲£һѪڶϼٵطУǴӽ籮ɽµѪĵѪѪ
ͽȻѪƺӦʲôǵѪһ٣漴·Խ˿ռһʧڿУռ
һﵺƯڹĶƫƧϣʱɽ飬٣ɷ緢Ͽա
ϵİɾɽϣ಻ĻԻ͸ߴȺǲԫϱڣʬأԹֱʬԹޱԹ
ɽ£Ȼ۽ͺˮŰĵڣԼľͭϾԼŴʯɵĸߴǻ˴룬ߵʬںƯǱɷ۽ŨŨʬ役ζ졣
ɲһâͻأسϿգüؿһУ漴·ʲôƵģһ󾪲ӡ
Ѫϸز쿴Ƭ̣һһ˴ϾԣһӣϾһβ»Ϊĩ¶һԵʮģ꣬ˣһüë˿˿ɫԱ߻ʮλŮٵߵʬ壬ȻһЩʵ߼塣
ѪĿԵ꣬ߣջתȴһ٣֣˿˿⻪иѪĵָϾۼγһοˮһǵοˮವûǸüġ
һĹ⻪꣬ɲǼ˺ϣ׵պƤҲʧ¶ѩ׽۵ƤʹĿա
ɫ⻪ȴתѹͽȻ뵽ʲôƵģ
ڶʬʱһʱסˣþûزֻ˫ϲ峺ˮ˫鶯۾ʱʧȥ˽࣬նޱȣȻԱߵѪġ
ãعϢһɾɵͽڵ˫ѪģʱһȴĴӳͣȻ󽫸ʬ屧һŽУǻڵ૴󲮡סĸס游ȡ
ףԣдءڿܱһŵĿյأΪʧ䣬Ȼһǰа׽ˡǰаçͼ¾ŮӣһһǱ׽ˣ
һ뵽Լվ񶼲ǣδӮǣο׷Ѱ
뵽ڲŷֹ걯ʹͬʱҲ˿˿ڿնбŷ
λ˺ڴӱʹлعŷվڿͨѪѪģɢһɼΪϢ
㡭˭Щ֣ԣǶһۣ˭꾪ʧص
漴ƺ뵽ʲôæ¹򲻶ϵؿͷأһؿͷѶͷҲĵѣѪֱ߿ıߵǰȾҽɣ
ѪĿǰֹ꣬ĿͷһâصɲǶˣħ񡣡
ʱһ漴뵽ڵĲ״ǿؿѪģȻҲħǲп壬ֻҪҽȳԸκδΪҵ꣡˵һྣõõ졣
˵ģϣԺڣѪһѳ񷣬׷ѰµټһѪ⼫׷ȥ


ڰʮ ֵĶ
ѪƾŶԷµĵѪζЯ򶫺׷ٶȥ
Ϊƽʱһ飬ļ¾꣬أѪҲ˵оɬϿԼӰӣѪһԵֵϤ
һʱ䣬ѪѾԽ˴붫˶
ٵط˰Σǰʴһƴɸ·ԲǧȺǰУɵİҫȺܣγһޱȼ̵
Ⱥ֮¡˿˿ƣһׯϺƵɱ֮¡
簡ſһвϿյİɢ
ȺԭͻأͣڿУзɳر鲼ա
һˬʵЦһɫµĻĴЯźƵȺзɳ񷣬һʥϢС
ܱĴ󺺸ղŻΪǸĹħأôЩİϤȴҲ벻ˣ֪ıֻͬһʱڵĻĹħͳһ¡
˭֪һɲǰѪѪȻ֪ŪƤҲͨ죬ưòԺǸϤغϡ
˭أԭǴѪħΪſĴ󺺷̵صǿ֪ǰλѪĿѪħ̳ڻĹʱݺ̶̰֮ͳɾħ
УԱߵ˾һģԶЯһѪȥĽʼ֮
ϧſҡҡͷڰɾħνǷްͬһУĽĸʳ֮ϣ׼ʥġȻϧ
ǰѪԴڽħԺĹ⻷УѪħĻأޣǰ;ʱҲֻ伹ȻԺʱĥ£λʳĻĹħǧɾħȴǺͻƣ̶еĻĹħħһħǿڶȥˣһλħ
ſ˵˵ž͹Цζʮ㣬λҲؿЦЩӵ񲻶ѪͶȥ
ѪĶԴ޶ԣҵѱ͵ʮ·һʮСϣһѪ⽫䱣
˫ֱţȺǰŵ˵ɨһۣſ벻Ҳˡ̰ɫ˷ĵزΪչްɣ
䣿䣿㲻ǲϵ֮ϵ컯֮ϣǼֵлĹħڿ׼ʥ⣬ǵϣſԽ˵ԽǼȻȻӳ񷣬ʥϢΪŨѹſռ
ܱĻ޸ֲ֪Ϣ󶼾ʧߣ˲ʱ䣬ԲȫޣһƬž
ָĹſ𻺻صǱǻĹħɥħǺǣһ־֪жаˣ׷ɱ¾ԿɱɱһԻرأɱ¾ͻƣǲԴȪۻ֮ء
ѪĶԴЩ߿ϧЩ߱˸Եʥ棬ҲĵİɣƾЩߵΪԼԣ궼ͻƣ
ſһ޷ȻǻĹħǾѪͳģ֮һǶѾΪЧ겹ˣȨūǣ׷ħ֮ϵʥĿ꣬һ谭ǵǶҪնʥҲ⡣
οǻĹħǰװ޽ʥǳҲδǣ
ûڱԹղɱ¾ӶŮӸѪĿǰµСඣٶλʮλλ͹ſĹ𲻼
ſǰֽޱȵѪ浱ԼӣȻ߳ŭһģ򵨱Ѫ
ѪģǸͲˣƱġ
ϣɱ
ŶԷȷħʵƣµʮѪķȥնɱλĻĹħ񣬲ԺֵܵλƿߵӣµĻᡣ
ѪȾաѪһȣһµĲɱλˣλǹɲ󣬲һ񼰹µڵѪǷ׷ױӿѪƬ̼ͱȡøɸɾ̺ӴѪ˲ήͽһ߾ʬüһſžӨ͸貵ĹâУ׷УɫѪҺл۳һɫѪѪ߾
ѪڶѪƲһǣȻӽơ
ЩҲǸеڵѪڣƺҪڶŵǸϽתѹѪ
λڵѪֻЩڣȴûʲô󰭡
˲䱻ɳΪʬȴԷĲλգۼѪԣһʵصĻͻһʥһȵĻѪİû


ڰʮ 
䣬Я޿ƥеͨʥɱѪûȥǰһС
䡭·汬ը㣬۵İ׹УѪĵѪһʥ̵׷ڣ̣Ƭ̣Ѫڿֲ˲Ļ»ҷ
ըܱµĿռ׷׶ѣ¶ȴڵգղϵܱߵԪƱɫԪһĪ²ϵڵͶȥ˿ѵĿռѷϲ淨޸£ϡ
ħħǻĹʱڵħҲʱˣȼĲǲֲģλһλɢڳ׻Ļ˲мشЦ
ԱߵĻʥϢͺؼ͵ĻƵλ𲻳ֻǲмȴǱǵ̬һޡ
ߣһȣĹſѪģҲǴˬ죬ⲻǰǻĹħӣԺҪúõǣȺԻĹħľη͵Ȼ޴棬޷죬ͼսǻĹħĵλ
ſ˫кһĹħҲЩԲȵģЩĴֵλĹۡͻĹħҲ֪֮һȺڸСˣȴǺϣǻĹħʵš
ڹſѪ׵ɱʼһŵľǿɾѹڶĹħĺպѪħѪģѾûڶĹħ˳£ʵһҲսʤ֮ġ
ʶɨܱգȴûκμ֣
λϵĲæתУϽ
ʮλڲԶҲǻæ£Ͻ
ξˣ´ΣǳԨζſ
лϣλȻ뵽ԨĿֲ
λµͷ­˫һŭ׺ݵɫһţȻƽʱܵԹ٣ҰҲ͡
һϿգһƴȺڿУѤʥȺӳܱǧʥϢС
ȺǰĹſΡȻվλУϵĿˡλ˲׼
ȴע⵽һϸСѪҺʮλµеתϢڳλ˶ûвڹſλ߿ĵطͽȻ𣬻һѪӽк޷ʮλ档
ѪӰסǿѪѪˮĸʴƬ̼Ѫģ¶ɭɭ֫ǣˡ
εǿǿɭɭ֫Ǳ¶ʮλҲǷ塣
Ѫˮʴ£Ҳڿٵ˥óһ鱦ƿѪˮӳȥѪˮۻ֮Դ󽵣ӡҲܵӰ죬ϵؿήɶʵʮ֮˾ŷӲʮλһֻŲѡ
һѪӽʮɣѣǹſλ𣬳Ȼû˿Ҳûκζֻ֣һؿͻѪӣ벻ܵλĹȻû䡣
ſȹȻˣѪĹȻô׵ɣǸղҲĴڣ˽䱸λĹħе̳
ʮı漴ûѪʮʧȥԹͭӸ߿ĴУлпſžӨ͸Ѫظس
ѪͽȻһãѪվǣƺղһвһӰ
ŨѪ֮ǱѪĵڣ·һֻ˶ɵޣɢֲѹѹŶԷλвʮޱȵͷʥϢľӨˡ
Ѫʮλʵſѹ޶ԣڵѪȻô򵥰쿴Ҫˣ
ϡſʣµλ
ǡλЩԸ
ϵֻǣֱʣأһӣϵЯϵѹ͸ĵϵ֧
ϵĻ֣ƿعƿػϵ֮·׷׷׷ٻʹͻ֧֮еķʥԾһеĹԼдŷջһе־ϵǵصѪĺ¡
ЩͨĺŲķȡմȾ˿˿Ϣǿħа֮Ч
ΨозֻһͿںϷпʱٻҲһзˣǿԶһ˿Ҳ⡣
Ȼⲻֳ鱦ʹ鱦̺һ˿ӡǵĴڣĴҲСӦԣȻС﷭Ͷˡ


ڰʮ ˹ſ
ʥһеĹͷپһеĻϵûнѾѪĵϢĴռ̣Ҫ˲ҲС
ƿռҲҪƬʱ䣬̶̵ʱڣǻһ־ķѺˡ
ˣ
ѪĴʱҲϾֻһѪԸǿԣڹſͬһʱڵĻĹħͲˣֻóѹ׵ĵ˹ſɣȻշֻõķҪˡ
Ѫ֣ѪѪȫѪһƴѪֱصƲ㣬񷶥ϴͨһ˶ڶڣֵѪˮӾ֮к£䣬±һƬѪѪˮ˿˿ۻĸʴ֮
ԼĹ淨Ѫײ̣Ѫײ߷׷໥ֻѪѪˮӲϲϵк£ߺ󣬺䣬¶ϲԾڶӿѪĪƥе׳û
λӶݾͱѪؿѪˮѪУѪ޷ٹͨؼķǣ׷ƾۺĴڵķ֧š
ΰ׳۵ΡΡȺҲѪİΧ£ֻѪĿûʴ
ѪѪ֮ľ֣Ѫģѵ׼ʥˣſѪδʱʹԽؿռ䣬ڰ֮⣬Щ첻ؿѪģȴޱȣǿѪ֮ٻѪƾļֻһλǾĵѪħ棬λ׼ʥ
˵أȴ˿ֹǵĿ⣬ǰһ̸
Ѫĵ˵˿ûһ˿̻ζ
첻ʧǵĹſعȻôȺеŮ㣡
ʱľܵ˼𺳣ҪһʱƽľУ˵꣬ſǷйŹ֣ƿռӰ١
أ籮ɽµѪѪѪϣһѪϷĿռ䴦Ȼһ˶ڶڣѪˮϵ£лλѪˮظس÷ֱﻹź鱦ؽ䱸ǰһУױȡ
ѪѪ˫ļȻһ⣬һ׽ѪˮһεľƣѪеλ׽ǰ
㡭λڵޱѪǰλѪϵ꣬췢£ֻƤӨ񣬰񣬾ǸղλһɢŨѪζѪģ
Ǳ𣡡ȻزҲһؿǰѪġ
ǸѪֻҵһѣിѪǵľѪֿԷֳ༸ˡ
λ֪ǵͷˣתֳŵĺ鱦񽣹⻪ʢӳѪѪƾڶֵѪˮ
˸׼ѪĿȥͽȻѪһ٣ԼѪ˿˿Ѫ֮۶λһγ޴Ѫ룬ϡ
ϿգʱһӴȺ֮⣬ѪѪվڿУֻͨҲЩ
ѪĵͨѪķ˱һѪѪˣҪһ²У
ѪһУʮһѪ߷ǰѪʧ¶һż񷡣
ҵҵ𣡡һţһѪǰȲʵ
ѪתùߣʱͿǰĵĺΰȺȺɢųȿֲķ֣ڵƲҫԵý̻ԻͣׯϣԲﶼڱӳ֮¡

һ̵ƶ񤵺죬ԲǧһΡȻȺһصĵطУѪĸڵϵıϣȴǽǧɵŮӣʵµߣֻʮϵŮ
ЩŮỨ׵˫ۣȻղѾ޹ܳһʱˡ
УǸʮʱһλĶʮСŮӵһһǱʹģ
񷣬ˣϵѪѪ˫·
ϣɲԴҽ㣿һΪ
ţѪѪ˫һɷ漴ʧһԵŮӼɨһۣ˼һðɣʹӦ󣬲Ӧ뱾ħ£
콿ԸΪЧµĴ콿ΪԱ߹ŵŮӽ
һ׹ɹʱ׹ͣ¶һĴУһ˫һ⣬ԣѪٻѪķʽЩͬѪȻ̺࣬Ѫ֮࣬ûдŨѪ֮Ѫ֮еѹ
ƭˣǹſʱΨһͷ벻ϷŪˣγʳʵǵùԼϺϡƶɵȺˣ¸һʣȻܵѪĵϷŪеķŭ֪ΪĹۡĸ߰ҲǱ컹ߣ뵽ؼֵڶĹħЦſѪĵŭˡ


ڰʮ ߵĶ
ֻϵкһϼʯ鳩죬ѰҲһִ̼ϲֶЩԣֲ˼
죬ٴջһؼʱͽȻǧһ޺֮׳¡
һ粽ǧϿգգۼͽ·龰һĿȻ
ҵĺʮŮ˱ʹһӵĴؿűһȺɱװǴߵİٶλкŮ
ߵĺͯĸ׺ͱ˵ոȾҲ۵شԱߵͣһѳǣһλͳﳤȥ
Щ¶ˣȴǼᶨİӣǱţ滹վƵŮ٣ҲȻЩϰ׵߲ϵҡͷ̾Ϣ
ЩŮȻΣͷϵһ˫öβȴ¶ݡ
һ滷ɽСɽȣа﷽ԲдССʯɵĴʯҲ߰ǧһСȺפءܱһλΪߵϽʮƵĴСȺ䣬ССϽΧڣĴСҲǧ
һ̸ܱͳ𣬴СȺǼɻĪ⣬ľս
λ𲻵ײ̰ȺҪ´μӱɱ¾Ϊ̵ϲɺͯȻӤϲ
ΪǱߣϲ飬ڳɾ֮󣬸޷죬ͳεڣÿʮ꣬СȺҪһĹƷֹƷǸȺСС
ϲεСˣһ塢һȼεȺ͸ΪˡЩȺڳһͿԱ仯ΣһЩرȺΪ鳤塣
⼸ȺÿʮĹƷ࣬Ⱥ֮һȺķǿ࣬ʮȺԭ˥䵽˵С䡣
εȺٶȿȺҲͨۡʥǲ㷢ѣȻȺ֮ڵȴᣬȴųɹսĵλ
еһжɽȵеĳдλһĳǻϤġ
ΪһİĴͨ߷½ģ̹أ
Ŀһ֮󣬾峤ǾۼڳͻأسУλһֲ̿ѣ˽⵽ѯʵҲǼɻĪ⣬¡
Щµģڽͻ֮Ĺϵ֮ûʲôôͷ¶һ仰ȴλĳǾŵ亹ֱ¶ܱȺĲ״ɫµؿĶУϣԮ֣ǧڿຣ
Ҫ˵λͷôᱻһ仰ŵǱʧ룬Ҳȫأȴֻǵһͽһܱ˳
λϿ֪ڵɵزһ޴ҶоλʥλǱޣ֮ȴ֪ڴ֮⣬˽Ǻ֪顣
ͨߣȻԲǵӰ٣Ǻ޷Ӧ˵һĴͨߣ̽ġ
˽ʵֵ֮ðһƵŭаĴڣʵǸôҡ
ڹղСİΣ̶̵غһᣬ־ڿնȥλϸϽȥȥˡ
øʮһεĽ־չӴĸ֪˴Ӵ򣬾Ϳڸط·;ϣһӶһСǼźڷڵͿڵطš
ɲͻأسһãһڵسǰ
ǰ׺ٻرܣǸѺ͵ĹƷвأɱۡԦƵһλȵ
ಣδ䣬һɵĵâٿԽǧɾ룬ۣüд͸ǣһѲˣ׻ɢ
δܼش˲ʹ͸ϰüģһ߾ֳǧεʬ塣
־ȻԱշת·Ѻ͵Ķ飬˰ʱͽȫ
һΡİɽϣһΰɹһķԲʮɽƽ̨ϣɽֹСУ̻߱ԣǽϵ״Ļޣڣɾ
ڹУڱϵһλֻ꣬۽ϴ˿˿ɫЩȣЩа죬һһͼ毡
Ϊ籮ɽʮ߸ͳϽ֮һͳߣǱߵʱʮáʮһεĹƷ׵ӣÿʱſԺúõһЩĿڸ֮
һ뵽⣬ݵ˫һ⣬ڱͳĶɽϵп˵Ƭˣص黹ȡᣬɽϵ
һʱģǰͳ춫ɽϵ˵ǶԼĿڸ֮֮˭ϵܱߵǷܣλķɵΪֻܿÿʮεĽ㡣
µո
Ҫǹ˼Ľʹȥˡ


ڰʮ ֮
ڴУϸķֲ಻ǣе죬ʳƤǹҽ뵽Щ۵ѪʳѲڹ⾳˵̾͵ĵϸʴһǳһĽСӣɢȳζ
һŰͻأؽº紺İɸΡΡɽϣѹѹƴԶϯΰк¡
ӻлѵزеΣ¶һ˿Цı˫һɫ
ǦƻԽܼڳѹΡΡɽϵеĴСǱͻı仯ŵЩ
ǱϾµľڸ󹬵ǳ֮¾;ۼУԴɱ֮սֱ֮ɽ
һɫЯϵаħѹ£ƺⶫɽݻٴ
ɫܱߵĿռܲ˻׵ѹѿһռѷ졣
䣬˳ײڶ֮ƣ׾ʹԽؿռݺݵŵӴϡ
ԣɽѰ㣬ΰ쳣ʱķѱɿӴӲĲԫϱڴżǿĳڵһϣݻټĹһӴʯӰӡ
µпըбҳһЩС׷ֳԭΣǿıӲҲҵͷѪޱȡ
ЩʵǿֻǷų֣Щԫϱֳ˼ֵͻΪһҡ
أһϿգһңǱѣȻһ¡
ʱŨƣһŭȼա
ηħȻƻ
⧲˲ʱ䣬һǰִʮ׺Ȼ£صĹһ˿ŭ
һӴշ·Ϊ֮һ٣ǿУξ˲Ϊ
䣬һٵϣȭɫڴִײ
֨֨ɫױɢĴߣ¶һڵվУڵƤ䣬ֳһŭ
У𻯳ԭΣһɸµıɫͷ񷣬̻ڶɽϣſһСǰСѪڡ
ܱ޾ƺԪ߿ӿҵʹѿеؿռѷ죬ԽԽҵơ
ƱϯһգֵӰʱϷУɫΪȡ
˭춫ɽ֮ɸ»ۼױ̵ĳɢȥ
ɲһ˶ͷ㴩ֵĻӰϿУɽСͷϵϿգ׷ֵӰ˿׾ޱȡ
µİΡΡӵĶɽƶ·׷Ѵݻ٣һƬǽ塣
ֲϵųߵĹ𣬱һ漴һ磬ͷڱߵľȭݺݵߴ紦ȥ
ɺصشصһƵڱߵߴ紦ǣһСĺ۶ʱɢɣֱڵѪߴ硣
ֵۡұۺݺݵҽߴ磬ѪȸʴɫѪҺȪ
Уɸµıͻأظоߴ紦ܵʷΪҵĺ׶İʹʹһ㱣޴ʹ֮Ӵ嶼һҵҡΣЩˤ
㻬ĵˣ޴ӹһ˿˫ļرգۼǰָܣ͵رַԲ
ãְ
ҵֻþһޱӴ֮ȫָסˣá
ʶе컯漴ӻþѹǹޱӴֶ֮ʱ֮ȴǲѡ
һ쫷ɽСѪѲϵδһвˣǱı֮ͨ⣬ֻҪ׼ʥ˭ҲѲˡ
Ȼ˺壬αҪ㣬ܾûгʵĴˣʵҪˡ
ಣ֮ⶨסѪڵ֮»һͶ档
ʱֿνǵù͸һʱ˾ΣɲҪСЩıͨ
ħĵķһΪʥͿԾѱͨɳΪ𣬱ͨ޿ƥУħס
޴ռ߸еͻȻǹ֮ʧ٣ڵȴԵֺ޴߸ûκĴڣ޷ͨԪ·СɫθҺڲѣŵǹζ;ͷۻ


ڰʮ ˫
ڽԭĽռ䣬ȫĹͨ͵ã˵һȫĿռ䣬ܲĹ켣ͨҲ޷ʹ
һɹɱյʹ֪θҺˡ
Ǳȫ벻ֲҲħ񣬶϶һ޶ףԪס
ɲһֳֵ֣һѽ÷ޱȵɶ󵶣׼ճĺθںݺݵؿ˹ȥ
ۣж㣬׵ػƼӲθڣһ⴩͸θڣֱʡ
˷еıͻأظо˺ѵʹһҫ۵Ľ⼤һȻ
ɲһ׹⴩͸˺ѵĸϿУǸղѪĿɶߡ
ЩηؿǰѽһۣȻеľֳıǿȳ鱦Ѱɲô׵в˰ƿ壬Ψ鱦ſõ
ֿɲ˼Ҫսپĺãó⡣
Ŵ𵶣˲ڱߵͷ­ϣһâ¡꣬Ѫ磬һھ޴β׷ɿп룬ѪҺǸ˶ͷ­ȴβ͵ס˵â֮յ˷â
β͵ıϵضĵâٴʩչı֮ͨ⣬ͻأأ·һжֹˣĶ˼άֹͣˡ
תһ޵ͷ­ϣؿѾ޵׵ƿͷ­һ޷ƵĿ־ļ䡣
ǣһ˲Ϊ̵ѿ꣬ɸµıߴͷβΪ룬޴ʯȻ£ըʮСɽ壬ɽһƬǽ塣
ⳡͨ߼³ʵĴС׷֮⣬඼ǺʬҰ
ֺһȥ漴˫ؿ׹ɽϵƿͷ­ɣ
¸¸£һõ߳Сߴıߵͷ­еõһžӨԲˣ˫ԹضһȻ֣벻Ȼ㷢ˣǱܣ
ԭǺֱߣڳʱһߣӴ˱ͳΪĶһ޶˫˱ߣ벻㷢ˡ
ҲҪ汳
õС߱һ̹⣬ȵĹӳܣҲò΢˫ۡ
ͻأأһ̹⴩Խʱգգۼֵüġ
Сֵ߳ʶУЦڶ˵ıֻͨ꣬Ҫ꣬һнɱ̳У
뵽ղǰѱ֮鱦ҪֲĴ𵶣С߲һ󼤶
Ѱã޾ʶҵһĵǿУһɢſֲľĻϢھ޵ΰľŲֱΪ
һǸУȻ˼ƷرмǰѾ޵ڶСһȵضмǰھ޵ڻԺݺܱߵ򣬽ܱߵǴ򵽳Ϸ
ҪǽһɵС߸ȥѰؿǿеھ޵漴һ̣ڵڶͨޱ͵ģҲɾ
УղŻһѻϢľ޵ͻأرһɸµǸһģֻ˫۳ĮϢѡ
ǰѾ޵Ȼ꣬ûκ˵ĴڣѵͲ
֪ĮļһһϢΨΪǿ
УСͽȻɸ£ſ޿ڣһµ֮£ֵʶһҵ𵴣ĻǾ޿ӿ
Ԫ컯ȴ˿һ˫һһʮھ޵֣컯һģһֻǴСͻϢкܴĲࡣ
ಣھ޵ٵػؿռ䣬գۼɴСıǰֻ޴;֮Աǡ
Ȼһ̣ɸµıޱȿ־£Ϊ룬һӴĻҲǱյһɶ
ھ޵ص컯ڣһΪڵתȫθʵ
Щ죬ɽϵڶȺʹСϲüΪǶɽϵеͳѾ䣬ڵĹȺҲǱΪƽء
ûķչѹȣԼͯȿ̵ڶȺһͬʱҲΪ֮Ȼ֪˭ڽ籮ɽйնɱ籮ɽֻһеЩϺԼز²ٱİߡ
ͬʱɽϵܱһЩͳҲŷչ顣


ڰʮ 컯
𺳣̫ˣ
ǰһɸ£Ӵɽ綨Ǭ֮ƣãϢУΡȻ׵Ĳãʹǧ鲻羴ľη
ΪֹΪӴɽȻ컯ΡΡȻɶҡ
ˣһصƬ֮䡣
մлعͻأһصڶֲһȻսֱоȻԷĿӺʹڣʮֲ
漴ƬأϸѰеĿߣһ鲻ɸΪء
֪λǰ٣һ
㲻Ѿ𣡡ǵɲص
һֲɾǡ
ǰãɽǱı塣漴һƹӲãɽзУȴһĴ󺺣üۣ촽һģ
һǰֿ󺺾ȷһ׼ʥһãɽĳ
Ӧ֪ǽ籮ɽԭ򾿾ʲôɣ˫ؽֵ˫һƺҪ֮顣
󺺴ʱҲǲѣǰҵڽ籮ɽлɱĴƾãֱʮᣬظ֪ڼȷǺƵʥҲǸʴаȵħȴɢһƮң⾳ĸϵͬ
նɱһ졢аа֮ѡֲʾش
ߣһ죬Ҳǽ籮ɽնɱǽ籮ɽӡȻҲǿ˳Ϊ
ðɣľٶͣɱϾʥؽ籮ɽӣֻҪϱвͽΪ籮ɽĹͣ±ҲĨƽ
֪ǰãɽɽʵǿģοҲԼսжǿͬʱԽύ籮ɽӴ
ã
ֵ䣬һȻѹأΪ֮ͣ٣СΪֹ֮һнʧɫ
ռֵ̣壬ֿ󺺼ɵĺȭͷռѷ죬ֵźȥ
˫ȭһأ·ĳּҲһȭȥ
ءһصأһЩɽʯܵ𵴷׷״ӸɽϹ¡
ֺʹһ֣ɵˣŵʹȻλֿ󺺵Ӳȸʤһ
á֣ȶ
ֻҪӲͷƤӭӶϣ飬âڲ²ϵֿһĲƲϵɢȥɽڻɨǻΪ飬
飬ҰײԿȺ鱦ҲǸеһعѣʹ
벻ãɽɽûԻѾʤһˣԳ̹ŴҲǲı壬νǴﵽļ¡
أһηֿֿ˫˿˿˷ܣȻ˵ⲫĺսʽ
Сӣ㣬ֻҪŹУǽ籮ɽĶԹʹ˽ᣬӴ˷Ϊϱ
䣬һŴڵķĪ£һĺɽѹ
δڴϵĲãɽ֮⣬ɽӴѹ·׷ױѡ
ڵϵ֮£֪Ҫóѹ׵ĹӦˣȻôҲ֪
üһڹ֣ھ޵ƥĻϢֱЯһǰ־ǵȥ
ھ޵ɢѹķݺݵײһ𣬺䣬ʧɫҡػΣѷ첻ڴӣһ˶ĺڶȻͣϵܱߵԪһ塣
컯һɫ󰵵࣬ȻصֵüĴ
ֵɫ˲԰ޱȣϾ컯ԼԪȻǿĻԼܵشˣҲ֮
չֳ컯ĳǿս֮󣬲Ϊ֮ĿԭΪǰϵǿĹ¿ش䣬벻Ȼ˵սҲռϷ磬ֱһλ׼ʥˡ
ںĶĳУ棬Լΰ鲼вɸµĺ鱦СһƷ鱦УһϷӻɢŰԵϢΨҶ־սɱ¾ľġ
컯󣬻Ե־Ϸļظеɻ־ĵ⣬һɰԵĵⲪȻֱʣҪ֮һϸ¡
Ȼǿֲ̬ʥΪ籮ɽͳ󺺹ȻʳԣǼ¾ʹ˽ӹ
ңң𣡡


ھʮ Ĺŵʱ
һ˶ĲãɽУһƬʯжɵӡӣʯͷ̾͵СһмӴӼ
һʯϣĺｻغһͨ˴ԸϣԽ̸ԽͶ̸ǳֵܣ̸
ϸ磬˵Ѿس֮ʱпϸ˵ȵغϲ£졣
Ȼʱسһ컯֮ƮڲãɽУϸǣھºŵԻζ˵ãɽϸҵı壬һЩħҲδҵĳǵ磬ֻΪãɽı壬ҪζνϸһζʱЩħѻѾãһЩϡѹθɾˡһᵽ⣬ľԵ÷߷Ȼ
ˣϸ磬Ȼ˳ã֪ɣ֪ͬ˻Ĵڣֻ뵽λΨһԹߵаۣи֪еľ޴֯ɳʵ
ͬ˻᣿˼һᣬ뵽ʲôƵģֿ˫һ⣬ʵϵܿǣ
Ŷϸ֪ͬ˻᣿һ
ĳƬ̵ͬ˻ϸҲ֪࣬ҲֻڰڶǰżĻ֪ģһĹŵʱħǵֱϵĹħ֮⣬ļһƬߣĹݺģǿǳЩħһԺħĴڡ
ħǸֱԴԪɣӦ鱦ɲ䱾ԴԪԷʮϣνٰĲһ˿ϣɫ
Щʵͨ죬ѷħԴҲǺħƣҲǸرԴԪֻմȾıԴԪ࣬ħͺ֮䣬ν֮Ϊαħħ֮ìܣǾ˫ֻҪ䱾ԴͿʡȥĿޣɾıԴںһٳΪĴڡ
˵ͬ˻Ϊ˷ֹħɶģ˫꼻һ־ʹӴ˺ģ֪ȥˡ
֪ͬ˻Ҳǳһ벻ͬ˻ͷ˴󣬲ע⵽еϸڣĹħʲôĴڰ
ãɽЩؿһۣҲȻĹħħԼľѪʣ컯ֱ֮ϵᣬڻĹʱݺĵĴڡ
㻹ǲ֪ĹʱڵʷɣĹʱһɱ¾ʱ޲ǿ֮ЩĹħĹ޵ɱгɳģս־ʮǿ󡣡
ڻĹʱڣĹħϻɱǿ޵޶޾ԼԨ޵ĺڰԨԭ̾ضǰǿ޵ȣЩĹħǻǻɱϵıޡĺǳȣĺǿޱȵĺЩΪ֮ء
޿˵޼޵ĵ̣׼ʥҲԸ̤УǱϵ޵԰ҲޱȣΪζ޺Ԩ˵ֻ࣬ʵƫΪβзǸã
ϸյָǰ֪Ϊϸںսʱñ壿
ϵҡҡͷ
Ҫ˵ǺΪҵһηӡ֮սˡ
һ¶ǣڻĹʱڣλДħڻĹħ޵Ĵ£ǿʵ޺޾ͳֽ֮ӡ
ǰõԨ֮ӦüǵðɣǲеıɽһǣĴЩӡ޺Ҳǿߡ
֮ƺƵޱȵģʵⲻһΧǰδеĿѣ鲻Ǹ߶սȴĸ׼ʥʵްˣħ𼸺ɢޣĸûܵκӰ졣
ڲãɽ¾ѹһͷĹħԳʵǿ֮֮ҲѶãڶ޻мӡŻĹ޵ĵԨ޾ͷӡˡ
ֲ޺Ԩ޾ûκδڴפȻ֪飬ΨƷ
ΪֵܣҪǣںϷɾ׼ʥ֮ǧСûбҪҪȥڵĽԭһΨһں淨ĵ򣬸һзһСĿҪ䣬𡣡

ֺ󣬸֪ϸңķλ֮漴뿪ãɽвĽԭɳ
˽籮ɽ߾ھޱͲãĲʱҲǷֱܵһѹȸУ֪бǱ޵Ĵͨߡ
ֵĿʮȷǾûбϸ羯֮УΪһӵԪһ޶ף򷨣˼ɡ


ھʮһ ڶ
̤ԭһοƾΡΡֻǴһɳ羴עţƬ̺漴һ׹Ծϣɷײ㣬ϡ
һĴ½ɣ֮мӲڱĺʵƤĹ֣֧֦͸죬ؼ䡣
ಣһ֣𵶡
ȣһȣСǴ󣬲һֳһɸºڷ裬һֳֿ֣Ǵ󼸰򱶵Ĵ𵶺ݺݵ´½ޱ޼ʵϿȥ
ꡱصĽ಻ѲһɸѷȻǰ
˫ð⣬ɨѷǲ
޵Яһķâ˳ѷٴκݺݵȥ䣬ѷʮҡ
꣬һδεصѷԽ䣬֪ǧ֮ļȻһµİѷдֻ֮һƺ̥֮Ч
ֿλ޵ľֳޱȷҲ˷ѾھҺΪװ
ΧڵĽԭںĵĸžԵĽգνصŦı
׼ʥһµĴڽԭҲûݻٻ£ķƿʮɵıƤҲǼޱȣǧ֭أ
һϲüķɳɸµͨķλкãѹһεĲɨԭǵѷͽȻʧ٣һ糣
ѷ֮Ծ£˲ѷ£һϽӰı֭ӿŨӨ
һԣóһֻУСУ˫Ǳޱȣţͼֵġ
ٴεȡ֭Ŀģ⻯
ֻУ˫ųӰɲԴУǿн飬ΪһŽ
ɲǼ䣬ֹͣ˫۴ֵͣС
漴ѪϽ̺ϢѪҺϸѰ
ѰãһΪصĵطһ˿ɫʮϽɫа裬֮ϸϸС򱶣Ѫܲѭ
һˣǲдڵ֮Ѫ
ٵؾԲһ޵谭ֵʼʱΪʲôƿҪʱĻĹײһٳɹͻơ
ʮƷľбչʱͨļǵ£ͷѪвд֮Ѫ벻֮Ѫûб̹Ѫȫɵ
һֱֲûʲôЧķ̹Ѫɣ֮µ־ͳκѰһˡ
ڷʱ־뵽һĽһãеĹؼ֭Һ
ΪѵƷ棬Ϊӵ޽ǱһΪǿĿԣǾѪ֮ϻҪǱ󣬾ͿԽһѪȫɣӡһĵڶͬһ塣

컯üĴ໣һɫľצӰ컯ֱֵͷ·צ£һǿѹСĿռ䡣
צӰЩ͸·ʱҪɢ۳ȻȻַ
ǱԪ컯֮ӡǣ֮ӡǴԪа֮־һĪʧͽѣǸеӡԪܵشʹ
һУѷһ֭Һһ̹ˮͶ̴У֮ٵ޸Ԫ
ãһоԪܵѾָ룬ͷȻ߹ȻľצӰȴ˫һƬհףǡһֳһ˿ʶļȻԺ˫鶯ð󾫹⡣
໣ܼϣצһͶڣѪзں֮ѪǵӰҲʵѪ
໣צɳеüֱ룬ʶУؿƯһŴ̲黯ӰӡҲɡ
䣬ɽӳʶڱʶһزϡ
еʧҵ⣬һⱬ䣬ʱֳһģֻǿǰģ־÷·ڶžһ㣬һĸоȻ
Ϸܵ޵ΪͶԱ߽Ӱ֭Һзš
Щ֭֮תһܺͿȫתӴϵӿڣҲֲ̬ˣæΪ壬һֻϵС
һص֮ϵرգ̺˿˿컯֮ھʶľצӡʱצӡ𽥱ʵһСצֵһ˿ʶҲͶצС
컯֮֮£צӡǹâʢӲӵѪϵ˺˺һѪУϵܱߵ֭Һ


ھʮ צ
Ѫ벻ϵŴӿ֭Һ޵
һԣĬĬȡ컯֭Һϵ޲ܴԪǵõӡǱ˿˿컯֮Ҳ͸ȥϵ޲š
ӡֽ̹ѪԪʱɾ͵ģҲΪ̫ɻħһԳؼĺڣֻҪӡ׻Ͳ
Ȼܵ޿ƥеĻݻ٣⳹䣬ͨ߶ǻذĴڣӡҲֶΪ
֮µĴֻҪӵ鱦鱦ħǺɱϵĴڣδﵽǸԶ֪Ǹܺ

𡱣һ޼ͷвϵس캿УӴͨ컪ײɽֱʡ
һֻݵİ˫ͬ޴ħԳǻɷͨ죬ܱ߿ռ䱻̵Ťڵɷжص޺ͽա
˾޴춯ڷԲͷͳķΧ鶼֪еıʣһЩǾ֪ƾٵĴˣ׷׼ؼͷȥ
μͷһ̻Ի͵Уԭһδ޷֧ıϴʱǲĺȻǽռ޺
ԭפػĸͳΧڵȺǧڸߺš
޺ѵõܵ񣬲ЩƮƮȻǵĿĿɲ־ڴˣ漴׿ָо޺·˵Ժ󲻾þҪģܾʹ˲ᣬǾͷϾʢᣬҲһɣ
ͽȻ޺ľ𣬼ɸеȻѵλʵǿĴͷİݺͣѵһֻ꼻һ֣ڼ
λ벻ҪǰʮСѵҪصǰϦսûλĿĴͷ氡һλպ޺ʥϡǵõһλʮ˻ɽ¹һ峤Ժڵغźŵʹ޵
Ҫǰںûǿʵ޲콵ͶܵİűµλСҲǷ׷Ч£¹
⡭λé®Ľպ޺ɵˣ֪ȰϾӵĶҪҲпĥ²ܵͽͻƿܴܲһ򣬺Ϊɣ
λʼʹ޵¹һ峤æλ֮ͺɽֽ֮ʱ޶е뢶ӵһЩɢ޵ħҲ֣ʱ޽ǷӿǿǴʱͻ
ǰһ֮أ¹ڶǾǷ׷׵ͷʾһϣλڴǼͷ塣
ͺɽ֮أһ֮ڶľѰ벻ͬѰҲ͹˺ġ
һԵ޺ҲǲעĿ
ԺһλȤæ붶֮صɿֻ֪ÿͺɽϿո֣һռ䣬ֻʥµĴͨ棬˵ޱȣʵʮǿĻޣԹ죬ҲϡĲϣΧѰ߻ˡħԼ˵ȣбõĻʬ壬ʵĻԹ꣬ȴʥĴڿͨеģӲĶûмǳ
޺һʮָȤѣգ۾͹ȥˣƼزٵģ֮ȷʵһļ֮ء
ðɣҶڴˣ糣У޺İ


Ѫʱǽ貣ɢŨ㣬һѹС
ǣѪ˿ѿ໣һѹдأһɴСɫۼ׵צײѪ㼤ϣѷвϵذ跭һƾնצ·ڲѡ
צһã漴ģϥԶ
˫һųһâŴӡа֮ӡϼ֮ѪɵצɢһصϢƲãԶƣ
צҲ΢΢һЦ漴ֱüģŰʶС
ִӡа֮ӡǼڵ֮ѪƳһ̺컯֭֮Һеĳ͸տǱܣܽΪ߲εֻǽΪλצ൱ڹ񾳽ѡ


ھʮ ħ
ռһƿװɽ̺컯֭ҺδϷȥ
ϾЩ֭ҺӰ켫ȡȵԪܵӰ첻µزҲ̫˹ߵ¡
һ׹⻮ʣ̫Ǹ񷣬ɽӣɽˮ㣬ˣһԴľ
ÿݺύСԨֱͨ޾ڰ˶ɵԨƺǱǧħԹ꣬˿˿ֱ屳
ɽ̺СԨϣֿһƬԨ޴½һľ󣬿νǼسìܡ
ʱðһֻֻɽСĻʳɱ鱩壬֮޵Ļ޸ΪǧɵǱػŸĵر·Ļޡ
ϿҲȣؼӲëݳȺӵɨ·ʵĻĿ꣬գһлɱбɱͷӵʬ塣
Ϧ£ݻǹɭֻǸɽڻ˶ɵԨС
˿˿̫ǳ£һ׹ⰿھ׵ҹգһֲϢĻ޵ĺУǰ׹תۼţֻȻɾ
һԨϱӲű߼ʣǧ֮ɭɷУܱ߷Բȫޣ޻ޣҲ棬һƬҵ
һ׹ɹͽȻһȻԨ²أʱʷɳʯƬ׹⧲գۼ͵޵ԨУƬ̣ͽȻʧΪ֮һ壬Ԩһڿʼ£ʧ
ֿܱ߲ϼ½ԨоǱŵĿֲϢӴ嫵аؽ䱸š
׹佫ʱųһĿռУֵԤƬռڵ֮¡
ٲȻһȴأɽ¶ֲںڣˮī֭ŸʴԵֵĸ֪ҲɨӲеı߼ʡ
һӰͻأ˲ưǰֻɫҰףһ̬ıһħʶɨɵشЦ
˰ѪֻҪɵĲħͼ
ֿǰλӣоǹԨħһвȴװںӣЩŲ֪ţ
ߣ𼫶ħĹʱھ⣬ССħʵս߿ģѪɣ
һħĪѹռ䣬ɽʯѣһִֻ׽
ߡһ˿ŭһƬ˲ƣȴǸеһɼƿزƬء
ħ죬Цȷʵ⣬ȻƿͨزµؿǱڻĹͿʼԼأȫ˺صĹϽܷԼƬصף
ֻľȻǰ𣬱һɵ̹ŴɢŲãԶϢ񱩴ȭͷǾȥ
䡭಻ıըƬռ䣬ھ˶ȭͷ֮±ΪӴ󾫴ħķ
ɻɷڵ֣Ҳһ⣬ȴ˵
ħ漴˷ػ۶γɾ׽
ӵļħĪŭڣಣһ֣նһҵâγһ貵ľ޴ػӭħ۶ɵľ֣һֱվһļħٷȥԽؿռգ۳ǰ
ɲħͻأ˲ƵԶâӰԶĸ߷һԶԨֱ
ħϸؿеĴ𵶣漴һ
ȻǱ͸ħ˫ȵضд𵶵
ʶһĹŵħ֮һħֶͨΣɣĶħħһȵħӿѿԨڼǵͷ˫ǣ˫Ķħϳ㲻ϵ¶վƬա
ڼǵĶħУע⵽ǧӴаϢ۰ɢſħϢ˫ĮĶħ
⡣˿ħĶħʮ𺳣ǵǴκʢֿĵһŲ˰࣬Ѿ²⵽ĸʱл𾳽Ĵڣ쿴ǰԺżħ¶ħħʵľǧ֮࣬иĵ֮޷


ھʮ ħ
ͳԻĹʱ˱ħħɵĶħɣϾͿԳΪ֮һ
ΪħҪĺп飬ɱаħıʣħǼλΪϲļһƫҪԣѹħıԣУͳһ±ĲħŰɣ
䣬ɫĶħʱ˫ɺĹâХֳ̹Ŵ
ԨնһУƥĵâأǰȳĶħ֮ħµĶħմȾһ˿ĵâǱݻٳɷ黯ΪɢأħڵֵƬ֮ҲǱԼĻâи׹ء
ΨЩǧǵħʵĶħƾۺħ뵶âԺ䣬׵ضһ٣
δâЯŻ·һϣγһǰδеԨ
âɢɫϵڼǶħʱʧһС룬γһ޴ĿնЩħȴǺ޾⣬Ƿ
նԨնǡٵؾмصʽ֮ϿٵؾĴΧʽзֱΪ׷ննն˵֮⻹йȸʽʽ
׷ննʽϱãâкռ䲻ϱ˺ϣħʵĶħ׷ױʳƬ׹ء
ЩħʵĶħҵĵâΧְ֣ħִϣʹռҲǷʱ˿˿ѷ죬ǿ޲¿ٵϡ
ϡϡΧסֵǧ˿ѪֱɢֲϢĶħݺύ˿˿˿âڲϵţԶħǿҲǺЧ
ЩħʵĶħȻǱħƵĿܣȫûǣû֪ħƿصȴǲٻʵΪȴɲСӡ
˫һʹ⣬ɲǹ⻪ʱ֮ھֹͣ˹Ķħ̬ͣڿУ꣬貵Ľʱʱţħֵİ;л룬ѪȾգռ׷飬ƬƬҶƮ㡣
Զļħһâӹ˫ȻʱͨһЦһӣͻأһ΢𵴣һ²ӹأѪ䶯ֵľ𽥻ԭһչĶħһȥûʲô仯
ƷĲħŰɣԶļħԼĽɺɣǷ
εնɱ֮ظĶħֺħͼ֮
ȻˡüһһŰپʮͨ챦ͽȻ֣ϺȻŻD
һףһɾӴȳĶħУһ޵׶неĶħڵļơ
ס֣Զļħһŭ벻ȻнĲųǧħ𼶵ĶħȫɨһգڻĹʱֱڵĴɲˣ
һæħתƵһƬռ䣬ڶ̶ʱ֮ʧ˽ڶħʮ֮һħһʹϧ漴ֺ޲⡣
һȣħļȻҲǻɸ»غּĶħģֻ˫ɺâŤݣͷ϶ʮǣڷ㣬˫ħצһɼаϢأҲɺа񣬵׺񷡣
ɶħһӣһʮɢаĳ׺Ȼͷ£һأ˫ֳֵԨն͵ػһ貽ϢŨĵâ¶ײ
䣬âͽһײ춯صıըҲ˺ѳһϲĿռѷ죬ƺҪ˺롣
ͽȻֵ⿴ħϢʧԭأãְһһӴˮ˷ؽסһɺԶ컯һϢ֮
รԭЩĹħƾ̾һ磬ֵ֮֮׼ʥͨȴЩ⣬ٿԺһ׼ʥսһ۾Ϳ˼ħĹħƾˡ
漴뵽쳯İٻǷ֮ҲֻǻǺƣȲϻĹʱڵħ͵һӴ̣֮嫡
ֳŸͨȫЧ޷ͻ֮
ɲǼ䣬аϢĶħͽȻǰɽӡֵϣأصһؿռ䵹ɶȥݽȥ


ھʮ ħ
ٵɵһѪƸɢ٣漴һƬʹš
ͻأأ֮ӿͼٴס֣ȣնһȣǧɵľ޵һ貽âǣ̫ǰؿռ仯Ϊޣ䣬ʲôĪ谭䣬һԪĴŰǹӴε֮漴ɢ
һĸоڱּǰɴ͵һӣ꣬һײǿһĥƵģһ졣
ǰתһϵˮ㣬ֻʱɸµĶħһ˿һֱ¸˿˿ںڵѪҺϵɢ˿˿
ǵɳ˿ڶħغɫѪһ䶯£Ƭ̾ͻָ˫Եɺ죬񱩵аħɢݣŷ˫צɱ
ִӴ𵶿ǰħĶħоħӲȱ֮ҪǿǿƷ鱦۷塣
ֻħɫֲֿܲΣϲʶһķɣ
ɲħ˫צǽǰһꡭһ̶ĻħǱִӼһֱӲูƿΪ롣
ѱΪĶħϰ벿¶һ˿죬ͽȻ٣ۣ˫צֱݵţһаħϵӿֵڡ
°벿ֵ֮󲢲׹£ƺĪգۼ޸ȫһ˿˺Ҳû
ǿżȱ佩Ӳһֱͣۿϣ漴ٶħͷһ⻮£ͷȫΪ룬ٺˡ
أɲŵ˫ͽȻɾħƮصǿĶħС岻ϵػζӴһͻָ
Ĳħɾ͵ĲϾҪˣֻҪѪⱾǲĴڣԹԵѪ⣬ħһɡ
Ҳˣ˱ĲħΨйԹԵسΪĿܣΪħеһԱղǧħħǺһĴڣأǳΪ˱ĿܣħֳԶƳħֵһгģ˵ţ漴Ϊһ̤ն
ڵŰĲħͬ;˿˿ѷѣȻܵ˼ħش
һʶе컯һļȻֱڸ־֮зŰĲħЩħ·һ㣬ֵطɢݣֵָαȫħյĸɸɾ
ָ֪ħ̤նǼװ֧Ųסȥ̹Ŵһ԰ҡҡ׹ڿУϲʱɫ
ħǧ֮ͣʱһ˿ȵ˷ܣֻҪһۺѪɣԵõǰΪһ̣ħҲɣʱڵͷλóҪıˣߣаǼһﲻƾŶ鱦аѹűһͷ϶ħͷѽζѡ
ļأһɼΣյĸоϢСָоѾ֪ڶǰˣǻĹʱڸճɾһλ׼ʥʱĸо
ħħ񱩶ϯܣμƫ󷽼ȥˣƶԾ룬һڵСҲΪ֮ľĻϢǰۣ໣һһҽУħʱͷб컯ᴩ­ħܵɣҽһæ˲ƶȥ
ƺ컯մȾ˼ħѪҺӶ˼ħϢÿħ˲Ƶһռ䣬ǰ컯˲ǰ̶
һغвڸ֮Ҳֻ赲һЩͶ׷ɱ
û˼ħȫƿⷽ磬Եظоⷽķ½࣬Դһͨ뿪
һĵâֱ񷣬䣬һҡΣһڶڲ֮ϣԿԨͺǶصϢһ컯Զ˲ǰüġ
һ粽漴ͨʧ
ʱһϿգħŴССǰɼ˿ڣϵʴ˿ڣĲҲһʱϡ
ɶ񣡼ħ벻ȻԼһδɵСȥֱЦ󷽣Ƥˣ
䣬СһҵϷ񷱻˺һӣһ貵ĵâֱ룬䣬رѣɽӾ٣ħŲƵһħҲЩù֣֮ܵ˺ɷ顣
ħһ󼤷ߣ𲻶ϣصСУȥ֮սһ뵽ԼжɱȥŰٻ뵽ǰѻС¡
䣬һѿڳڲϿգħݵҧԦСǧ紩ؿռ䣬һƬ޵ʧ
ֿħˣҲԨϷȥգۼʧϿա
Ȼּħûע⵽Ԩ»ƵĲʬӼħִͨ򿪵ѷ׹ħĶħʬ
ǣƺĶħʬһؿʼ䶯һԨ¾ͳƻغɫƤ˫ɺâŤݣͷ϶һ˫ǣڷ㣬˫ħצ˿˿زϵͺ
ãȻĴۿһ漴ɺ˫⣬һַп񣬻˿˿Ľթʹϻۡ
һͳغУһɺ嫵аϢԨһǧɸµĶħ˫ϵطɺϹ⣬ͷųȫƣħȵѹµưʮɸµĶħ
ܵӴаϢڶħǹԱϷ
ʳɣһȣ໣¹ŵħʱչӴᣬҵһԨϿշȥ

ڶһĸɽϣѪĴ콿ܵüջָǱ洫Ѫڤ󷨣Ҳħʥ֮ѪħеĻĴѪǺ
ǣϣ
ʱģȻܵ御ĴˣɫһĮȻر飬ֻп콿ѪĲĮȥɫҲǻͲ١
ʮѪķȴֻǴڶڸ³ǳأʶķʢȻһоѪѪӰαװˣȻһλħħ˶ǵε϶ȡ
ʮѪĶһʱ嶯µ˺ᰵع۲죬ǵıָƣȻθڣΪȦɵ㣬ϻ۹ˣ䣬ǳȣֵ꣬ϤͽѪħ洫Ѫڤڽ촫ȥ


ھʮ ֮
޾븡մ½µһһѰСûκδʹֲפȽƫƧıػ޳ȺɭҲ֮ң
һĬĬ֮һλʮ֮һ޵һ߾ֻһЩǵССèֻܲפڴˣνƽ֮
ûǺڳǣλʮ޵ĺڳǣʮԴһʮ˵ȻޱȣеʯϡȻĲֹɭеĻĵȾƶ֮嶼ԸʮкڸԼڼзչ
ȻΪҪǶʮʥֻʮ֮޷չʮΪɢССķ֮أһ֪ΣȻҲͨġ
ڳƫƧ֮ɭ֮ңЩ̽ŶӾھɭǰسǳΪװͽĵرļеأӶ˸СǷ׷פ̣ʢ֮
ʮ֮һ޵һƫƧڳڶע⡣
ԭպڳд˾ϢǾںڳǵһСϽһ۷񼶻޵ڵԼһƷݡ
Ϣ̼ͨʹʮϵڶעӣ׷ɸԼзʵĳϱڳǣһѵһ۷񼶻޵ڵ̽˾Իɱ񼶻ޣﵱȻڶĹע
ʮʥ˶ţϾЩͨʿΪ棬ǲɺʥĸ񼶻ڵȻǵȤ
ڳȺ׷ףҲϽּӽѲߣԷִɱ棬ҲȻںڳǧ֮ھһ񹬵߻ʮƵϢƷɢУÿһڸɢֲϢǱޡ
ЩеĶڣͨ񾳵ĴͨߣֻҪ˼عܲ
ÿһ㶼ֻ߰˸ͨ񾳵ĳ϶ѣЩСͨ񾳵ĳϾûУһЩڴеȼֻһ֧ͨţԴɲʳ
ʱڳԵɵеϰҲϴذܱǼ۷񼶻޵ڵƷݣߣ춼Ҫ±ܵв쿴޲춼⣬Ψʧ
ΪڳΨһһϰ壬ȨֵܵĹϵǰãһװͷҪϰƷ
տʼʱͷһģֱ̣ͷʲôϡĵرⲻںôΪչʾԼ
ֻͷشؽͳһƾɵƤϰ岻ɸΪģαһͷ
˭ϵһƾƤһɺ嫵Ȼ𣬼Ʋ㣬ۺڳǣڵһֻš
ϰҲǱͻأɢľһգһȴһö뵰СԲ̹⻪ڵȴδĻڵ۹ͿԿ֮ޱȣԱ߻һȫתĴ糤ݣɢȵϢ¯
ϰͷأֱؿڱ֤׵Ȼλ֮ͣαܾĵرϲ˫صļ尾£꾳ʵ쵣ѣһ޵ĻᣬܴӴ̤ϻԻ֮·ļҲᷱʢ
ڳһͰʯеһʯһλʯϣԱһλഺľŮԱվһλݵꡣ
Ŀŵö񼶻޵ڵôǰŪĶҲ̫ˡȻЩĵ
ĸףõģǴŻ϶ҪʯֻҪЩܹһγ־Ϳ׬ˣԺ󳣳ȥɭоѰĵرףһݡﳽĸ׷
ңǽſ϶ޣܵļҵ׸˵ֵеһשοǰȥ˸ѧİٱԱ仯òߣϢҲǱ仯磬й¶ܵģ
ǰĸףõģʦķʵ̫ˣľ־Ų㣬˵һ㶥Ѿշ裬Ķݷ󷨣ҪȣֱǿԿħϵһԵļɫһݵģ
ġԴҲǾŲ㣬ڶƾųӾͿɭ׵ػɱ񼶻ޣҲӦҪúõѭʦԸ硣ˣҾˣǽΪӴɽϵɽϵϽţΪţﳽ˫ؾ
ﳽٲȻѾֵʦˣʦУҲʮģھʮҲʩչݷɭоսĥս־
սвϵͻƣָ鱦Ҳʩչ鱦ǴˣΣﳽɭĴʩչ鱦Ӿ̽һĻ񼶻޻𣬵ҵһȻ˵Ʒݡ
ųͿԻɱжʵͨ۷ĻޣǵİȫҲǰޱȣ˶´ϻۣԼľˣҲø̫ࡣ
ֻʮǰųңĴͨʮָмҲɶԭ꾳֣˶˵굤֮ܵ˼õĴޱȣȻﵽ꾳۷壬ʡȥֻһͿԳɾͨ񾳣ΪĶڣָտɴ

һװĽ̻Ի͵ϣеΣ¥¥һЩ䣬ûʡ
ʱޱȵ֣ϯҲ˱Ŀͨ񾳸ֱ֣ϵϵԱ档
̨ϣʮͳһƷòŮӣǰ˾̴У
̨ϵʦǱΪ¡صʢᣬĶֻǾǽ￪Ĵ񼶻ڵƷݣбһƷԣޣ۷ʵ񼶡
֤ƷʦƷԺ󣬴
ŮУŮǰǰ̴еŮǰشеۡ
أһȵһȵظҲͽȻ٣ɻ¯
ֵۡλʵ»ɬ߾Ǹеȵ𺳲ѡ
¥İڣԭһĸĳǾһ⣬ʶ̽ܵޱȣûһ˿ĵļƷ񼶻ڵʱǾ쳣


ھʮ 

һΣڶΣΣ
ãƷʮڼƷʯɽɽ߰ɳ壡ʦѪڵش
壬ѵǳư԰ɳ޵壿ԱӴǱᶼһֻλüĵķۣݴеۼɴٻֵȼ𹥻ӵȼĲࡣ
ǰ˵ĴϿǰͿۣʱվΪɱѰ꾳۷ĸ֣Ӷ춨ޱȳߵĵλȥʵΪֲˣ
̨ڶϢͨ߾ǽͷӶؿʼͬʱҲΪĴֱʾˣ̷񰡣λſϷСɢǿļ۸񣬼ֱĿɿڴ𺳲ѡ
¥һڣΧӶһλԱ߱Ŀ߹صϣΪǲٳˣݵļ۸񲢲ֹˣ
λļȻ˫ۣעԱߵֱ꣬Щܲ۹⣬ŻصǰҲǻһֱϵᣬ֪ɳ˭Ϊ
ȻĴ֮ΪǵȻص
Ŷ˵ͨ𣿡ʵ
ͨܵĴϣǿ¸صĴڲſԵεģž֮˿϶ʱͻͨˡɻ
ѵ
컹꾳ѣһԶδﵽ壬˵Ҳȷǰɳ޵ǿߣ
Ӧй۰ɣǻȻ
۵Ĺʵ죬꾳ʵҲɱͨ񾳵Ĵڡ
ʮصеֲͨУΪЩе˺ᡣ
ɱ᲻̫˰ɣ֮ϾҲͨԨ֮𣬱Ͼͨ񾳵ĴڿͨΪּɽ֮޿󣡼ٻͨɱͨ۷ĴҲеȣɱǲ̫ˣֱһɱͨ񾳴ڣɸеš
ȷˣϿ϶شҲΪأ˵ǽ˽٣Щ߷Ϣ˵еʥֲµĽƣֹһħ룬ֻ
Ȼһж⣬ǾЩƲȫûÿʮ궼ĪشУÿһζѪȷ磬
ˣʮʥĺжһԹͨϽʥɻϢϽ崫˵գһۡ
ʥǵҪξǸɱЩ׹ڴ˵ۡ
ǧǰһλƿƽٰɳ帽ǺƵǷԲﶼܵõѹҲֻܷʵǳƽУ̶̰ʱھһٶѶΪݹǣʥǻû֣ٻһ˿̫һٽ仯ΪҽӶⳡѣ
˶İֻгɹȫںˣͿԳɾ磬һ찡ϲɸп
ݡ
˵СĳݴӶۣҲ֮۵˸ԵĿֲУ۲ʱϾһǿٻˣ˾ѵĵرˣҲûжټԸ壬һӣ
Ƕ񼶶޵ڵǿɫȫûκڵ׼ʮڼƷʯʦ˵Ҳɵĸ
ۡµһȺɢҲиߺ˼顣
ڿʼ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ
λϵ½ӸڴǵµСԱɢ޿ɷÿһ֣Ͳһ
ʮڣ
ʮһڣ
󣬻ʣھۡ
͵޵ĻͰٱһֹգƵʥǿɸֻڵӶӵлսͨٱҲƵĴڣǲɻڵսǿɸڵԴǧսһԿɻ漴͵
ٶʮڣ
ˣȻִ֣ǰٱʹ˰֣¥һڴһ
Ȼˣлͩϳȫһ䴫ˬʵĴЦ
ٶʮڵһΣٶʮڵڶΣٶʮڵΣɽڵĹǻС
ʹ˽ߵ̨ס
ʱ¥İһЩͨ񾳵ĴھһɫȻҪĿĻɱ޵شڡ
̨Уһλ߶¶֭شЩר̸Ĵ峤ǽ˶ûвģ
λϰڵطһĵЦͼǸĳԱʽ飬ȴûۿһۡ
¿и۶޵ģݵͷڶĳϾЩʧʶ鿴ȴһƬģоκһλĳ̲סʵ
รλͷ̧ͷڶͨ񾳵ĸ֣ȣɫһ䣬漴ָԭ²صǰ࣬ںڳһɽϼ񵽵ģˣ˭۵֮ϽףǺþۺɢ໹ȥ̩Կջأ
Ѷڶ峤ϻύ£ѡ֪ǳͷȴЩɻ󣬹˼ɡ
Ϻͷҡҡλε߳һʧããȺУλϻعȴûڷټչʶڳǣȴûκη֣ЩȻ

ңһͤڣʱȴ˾ɫŮݺݺȡЦͣȴȻصˮ̵Ůǡ㡣
ɲһɫӰͤ⣬λŮ裬̧ͷȥ˭
ȴֵצԨ޼սħ֮צͻصңִ֡
ףλŮͻأֵ֣оСĿȹȴ̺ϰԵϢֲѡ
Ϣʶܰšˮ̼Ͼ
Ůܵؽ䱸ŵ㵽˭ȻٰǱң
ȿȣּ״֪һϢĸıˣæ͵Ů֣ᣬ͵һ߷ѣ
ֿɲԸ⽫Ҳ͸¶ȥںŮһϣͻأλŮһȤؿ
ֿλŮ٩ƵٿһԱ΢죬ԵͷǣһǶ֪ˣ


ھʮ 
죬ӵһ嶥ͤԶĺһĺ紵Ϯ𳤳˿ŻĿ˶㣬һƬ
ʱ࣬ǰԴӸĸ֮͹ػεŹӣһլУͬѧҲǷ֮һŮѶûУȻùµȴν
ȻһоͻأĶıˣںȻΣڳ֮͹ƭ˵ʱճé®Сܣָоãһμ縺ڽ籮ɽнɻ鱦Ҳ졣
һ֮ǰ͵õ𵶣Ҳֵܰĸ飬ΪֵܵİΣһ鱦Դ档
ʶ˺λŮǾ˵ľ֮ҲǴտʼֻһ̾ڱ˴֮Ľʵļ仯Ҳǲ츲صı仯˵һͽţþǵΪЩɫŮҲŻ롣
һҹ飬ȻϲȴĽòһִѺϧһжҪˡ
Ȼֲ֪ǲǰ飬ڽȫķϵǣֳôɬŮֲһԶĳ嶯κί˺дӴҲǣҡ
硣崿ɬ˫ۣ
ţִӳ˼лعǵĶޣʲô°
ˮ̽ҪҸĸףȻЩɬص
һ治뵽ôӭȢǣΪҪڱ廹δͻƵ߲㺳죬ǵ͵һЩΪá
ǣڻǺܺõʱ֮ʱٷ֮һףк䶯ĵʢӭȢ֮ɺã
ţЩɺƽǼЩʧҲЩڴ
־ͿοǣЦһ䣬Ǵ»Цݡ
ǳŵ֮־ͿʼʼңʮƷľϾצʵСûҲѣֻҪƷȫΪ׼ʥǰҲڲ֮أڵʵҪȫǿһʱ⡣

ɽϵʮӴɽϵǧɸǧɽ棬Сռеɽɽš
һƫƧĻ̵ɽϣȻɽԴԣٲк̶ͨģϪˮڣԳ䣬һ֮󣬿еϡȴǲʺ߽֮
ڴɽ嶥ȴһ̫Ҿ͵ǧɹ޴ϺȻųصɽһƷʯжɵĸɹܱƣɾ
˹ǣȴĹȺУȻûжһƬȡ
ڳصУʱģﳽԱߵĸף벻ɽоȻһӴƷܵӵָǴʧأɳѾɽϵеʮŵĴֻǿô죿
ﳽȻʳǶЩ¾Ͳĸ״õˣȻ̵
ĸ˼һᣬҾͺڸǳһЩ¶һԱһЩĿҲԿǵƷУЩ¶ѡͽܣȻЩ洫ӸӦʦҪصĿУ
Уд˵ļȵǻǴӿԴ¥רŶС
ãǿʼͷж
ڼҲǳ˼飬æشߴٵ
ɽϵеĸСܵһԭһ仧ɽϵʮһƫƧɽопɴ䡣
Ϊŵ仧ڶСһ仧ĵطͲ˲мͷֻһСˣûзϡ
Ȼкȥһ̽˭ϣЩ仧ĳɽʱȴǱ嶥ϵݻΰĹȺ𺳣ЩСµĺôΰĳˣ仧ĳŵĴֱʴɾɽϵС֮䴫÷зڡ
ڣŵ仧ڶСӣһЩǱ޵ĳҲ˽ȻһǾҪǰȥ̽һ
ʮҴҶɽϵһƫƧɽʱǧ˰ٵ⻮һΰĹȺС
̤ʯ̾͵Ĺ㳡ذϣܱɢŰĹ˼嶥ϳŨƬȺɾ
·һƷһϡɽĵһӦ
һ㳡һЩʵ½ΪС߽ͯصС
ʹϺ֮󣬾ͱϵϵϣʱ̨϶ϸϡȣ
ƣ⣬ǿԴ¥ƲˣѵǽԴ¥ɣһ߿̨ϵĸϡȣϳмζԴ¥Ʋȵ
ڶҲǷ׷׿ЩȵϡҲΪ仧Ĵֱʸе𾪺˼
Դ¥ıɲЩС޵ĴԴһЩʢǳпľ¥ȵļ۸Ҳǰǳ˵еƲˡ
ԴԼʮǽʥӵǿͨܵѪǱԴǵͨǿԸֵ֪һԻƣͬһεĵԴҲͷʹѲȻʵ̫ԶǾ޴˵ˡ
ӭλرųһͽȻӺдע⵽߳һŮпŮ˵λһȻһһɬŮ
ʿǳŵǰŵһλͨ˫תһ£ʵ
ﳽΪŵڶУλҲǱŵλǳŵĳﳽĸ׺á
ľΪңΪʦȴûȺ֣֮ڵķҲǲͬǾ֧
λһ㶣ת˲ţλ˼֪һȴǡ
ʦǷ֮ζȥ⳿żʦҲǵԸ
ĸںȫһﳽΪľ档
شɽϵڶ¡ص˳УÿԴ¥Ĺ֮ڶ׷׸ˣشĻ
һΰһλ뻨׵һһλ˵˵üë壬ʱһ˿⡣
λ˺Ȼڳصѯʵͨˣϸز̽ͿԷͨһ޵ϵѹܣȴǳɾ꾳еѹ
˵Ǹеλ꾳ȴǿ͸ʵλ߽ʵ
ǵģҿȷϣͨ˼ᶨص
ƷŰɣ⳿Ȼʮֲִ٣ЩڵС£ҵҲǷˡλϢѲеƣȻǰɹȥ֪ǻˣǺܸȤģλ˵
ɹȣ棬ɹȻΪһɹȣȻ뵽ĳֽɣ
λʱΪǿֲſ̽νĳŵǳһǾͿԵõɹȵĺøУŵǿĵƣɹȿܾǳĵʯӴɽϵгȥǾͿװ֪飬֮⣬ЩΣʲôοܾˣǽһسĻᣬհˣ°ɣ
⵽ĺǳ⣬ֻĵ¡


ھʮ ɽϵ
ɽϵеһܱ߰Ȼ棬У㡣˹Ķ츣ȴûκפԲǧŰ絶Ϊ֮֡
ʱУȴһƬͣڿȵºȻŽʮɸߵҲǼϡֻЩǿĳϼôһƷ
ھȻʮ֮һɽϵôһɿֲǱȥȴ硣
һΪУʱıŽʮλߣ̺Ϣ˿˿ɱ¾̻ϢУì֮
һλ˳λûһϼһﴫϢ˵½仧ĳô
һλüһ·һֻյ۵ߵͷɲǺģô˼λҲ˽⣬ҿǲĻУҲһѿеĹͷļı
ĵԽԽСǶˣһλ̵
λüһ·߾ˣȴǱӡ
λ˵һɿֲ벻úʥˮһоȻҲ˻Ⱥ֮Ҳʵڶ
㣿ʮλǿϷģȻǵĹϵʵڲô
һλ꺺Ӻص磬˵ЩˣĸλǸǸͽԺҲⷽ˵£
ˮһĳһȻⲻ£ʲô£ųƳһ¡㻹塣οɹȿɾɢģ˴˲ܾɲҪѵҡ
ξǹְֵܳɣɹҲҪһɽϵڶˣȻʱˣǾ͵ǵϣԴıսǡ˵ˣʲôöǿɲᰡһıϺȻλһģһĹͷ꣬ޱ飬͸˿˿գһλͷ
ȻڶɹȵľͷǵͷӦڹֵȴ˼ɣֵֵܶͬܣͨͨʵսΪֲ
ɹоۼľǸӳͽͨɲȣ˴֮Ҳǹأ໥̷
صǰŵĳŮŵǰŵС꣬ʮһͯͯŮշȥġ׾ĵһ͵ƪȻҪǼڽ⣬ĸԲ䣬ûɼҷϾ۷Ĵڣʶ㲩׾ⲿɷϸһҲ
ڼʵҲߣľһ㶥ѣ൱վʵڼʶֻʦ֪ʶһֲ©ؽ
⡶׾Ϊ߲㣺𵤡Ԫ񡢶顢׽١ˡУΪҪԪ׽ؿ̤ɵɻĿʼԪСɵĳɹֻҪԪ𣬾Ϳ¶ޣߵꡣ׽٣ֻײſԴԪɾʹԪԴϼ
Щ¶Ҳ֪һĻԸıһˣ۶գ
صУʱﳽвϵԴԪվصĹ켣ϵѭÿѭһܣڵԪԽؾһ˿ŵĺ鶴ӣӾ΢΢һ£һ˿ѪɫâҲӡ
ﳽⲿԴͼġľǳǺǧеĴͨߵıѪ־Ų㣺塢𵤡Ԫ񡢴塢ɾɾɾ̫ɾ޽ɾ
ﳽʮѾɹ̤롶Դڶ㣬ܵȵԪò˶þͿԳˣ
ļȻеһﳽϴͣԣڹȥγɭͲժľǰԤλ޵ϮֻеϮ
ﳽվȴǶԴԤϣųЩļһ̽ʾЩС
̤ǰﳽͿĸ׺üҲһ£ЩͯǲɢԵķݡ
磡Ҳ֪еϮԤͬ鱦ҲǷǷԤǿԶ
ã⡣ﳽ˵ͷϿշȥ
һϿգͽȻһȻǶ˿ռ䣬ͽȻѹǧɽﳽһ¶סԪת֮飬ҡҡλεأЩԵ
һһȻﳽΣܱߵǿҵѹ̼ɢﳽ»ָȶȵظڿС
һĿЦصɽУǰ𽥸ֳһģһĹͷ꣬Цһ䣬мһλڵ벻ǰˡ
СӣѹܲסССҲҲôߵʵϽеı뱾ͱⷽƽȻ
Ȼ͵Űɣһͷݺݵص
ﳽ֮ҲһǰλһģһĹͷɢӴҲһɣ˵ʮûдפǵʵͨ񾳣Զĸ׵ѹֲγֵģ
ȻҲǲ֪ɽϵеĽ֮ɹȣЩСҲǼɻĪ⣬͸©
Ȼˣǵзѣֻнλˣﳽд󶨺һƽصĪ֮
СӣȻ˿ҪǳΪƽأȮһλͷŭ漴ͳһƷ񽣻Ϊһƥﳽ
ﳽһӻһУʮɸºȻײȥ
䣬һ죬ǵƥʮɴײŷǿҵĹâԪķŰһƬĿ
ԣһĶҫ۵ĴһӰһѪȥ
漴ȥסλɻϸһ֮ɫ԰ףΡΡز϶ﻹŶ˰صƷ񽣡
طɻﳽУ²ͣȸԾţԡ
Ҫһλͷ˫ۺһҲһŭﳽ
֮Ӱ
֮ݿգ
ȣﳽͽȻһ٣ȫһεľסȫ޷ͷһգʧԭأ˲ﳽǰһЯƥüĴԵЩ̬Ĳ̡
ۿﳽҪǰ񽣴̴ͷ­е͵һ̫ɺ⣬ԲݿﳽǰǸͷ˲̣˫ͽȻʧȥ⣬һƬңشʮɸߵ׹¡
ԶλҲشҡڲѡ
ߡλʣµ̥׹µֵʬ壬һǻĺ⣬²Ϊ϶ߡ
ﳽϻָжˣҪӶݵˣﳽɫһһףеӻһƹ⣬ɽСԶȥȻ£һ죬Ӱûҷ
ԴӹֵһȥǳУÿ춼е֮ͯɹȾͳĬˣһЩСϢҲɽϵд
ҲЩ˽еԵɣλͨ񾳵ĴͷųĪɽϵڶ񶯾ϵ߶Ӧǹ纣һֳĸо
¼ɽϵиĬ˳еĵλײǡ
Դˣžɽϵпʼ˻׳


һ ħͼ
צתң֮־ͼԨϲε
죬Ԩ޵ȥħʥغڰԨ鿴һʱһ޴ɱ޾ԶǰȴǱֲ׽
ӰǰǸһսԵͲǰˣʮۿⳡѵϵһս
ֻǰУ޴ɽ٣ѿԨȵ޾ɷ۽ӿһƬ𺣣޾ɭȼǽӺˮɣϿճŨ̺ˮһƬݲй龰
޾ϣʱȴǿһȺˣźµΧסһλɫ޵ĸ߹ŮӣȻǸղѾһˡ
ǣǾȻֳ˷ˣβɱıԴɣǱΧŮӺȻĴ֯ΨһһȫŮӵĵ±Ĺ׼ʥʵĹܷ
±ȻħԳȴĵ±ҲʱˣѾƬڵķ򲨶ȫ䣬ǲģҲԤϰɣǱȻڵ±ܷžİնԸ
ŶͲɱɷɣܷȻЩɻһǧټҪڱԴħӶɱԴЩҪħԴϡ٣ҪڴıԴȴǴпܷɣôˣ
֪ˣֻҪıԴɺˮ֮һǱˮ֮Դʹɣ㲻ӵܣǱ΢Ц
ֻǴ㿪ʼѣǼҪΪͬ˻̤ʯ
ǾһɾϵʥˣԸڶʥ˰ɣܷüĿ˵
Ͳõģͬ˻汾ԴԼģһΥ޷ʥҵλλ׼ʥеһߵ
֣Ǳȵһɫˮ֮򹬺ܷ£֮ЯһķϢȻڴˮ֮Դ
䣬һըףһѩױˮ֮²񷣬Źܷ䣬Ϊը죬ɷļȻײһҪʮĿռѷ첻ҫ۵ĹâӳƬʡ
׼ʥҲٻپһеĻϵɽϵȣǱھͽľˮϵȫʣһλȴ֮ö֮Ϣ򣬽ƬԲʮķ򲨶ȴһƬƽ˾Ȼ֪ž춯صս
ָӰԶͣˣȻͷ߸׼ʥսţǲϢһԡ
ǵһԻȴ֪еԵɣҲ˳ͬ˻ᣬǹȻƲ磬֮Թа۾Գͬ˻ᣬڲ֪˺ĺ
뵽ˣֲЩͷа֪ңϳŵλãԺǷڶ࣡
ңеצʱҲһ壬漴ֳ
ܷǵˮϵ֮ϵֵŶԷ˵зĺĪϷѹѹܱǧ飬ϵƻĿȫǣҲ̶á
ͬ˻λ׼ʥ֮Ϻ£ƿֲǹܷΪ±ħ׼ʥʵ֮ܲ͸磬ȴϬĺܣա
ķҲ֮ǣǳӾ£Ѥ̺ɱֱӹڣġ
䣬첻񷣬ӿԪռҲ˺ѳ޷ֲľ޴蹵
·ҪѰ㣬ضɽҡǿеȺǸ˸ҡҡ׹
Уȥ֪Ҫʲôʱ
һάŶܱ֮֮򲨶ͻȻóһϢĻɵĻһãУ޾ĿຣħѣƯʬɽ׹ǡ
ܷٻ֮࣬Ҳرע⵽֮һóһӻͻأؾħ
ܷһóĹӻϾϳ˺кպĶӡ鱦ħͼԳһ磬ڿƷӡ
ܷü壬ãһ纣ķ֮ӿ˸ַ֮ת˲ŵĻᣬܷͽȻûΪһķ֮ȫϲԷĲһ£ͼĵķ
ܷģҪ뷨ʱз֮˲ϯһĪΰһܷԷϵпֳΡ
ʱһޱ߼ѪɫļȻ٣һɸУħڿຣаȻ˱ǵѪζȳζͰǰ
±ܷգۼͱսħͼ
䣬ħͼһȻܷдƻĪķ֮һӡ£ħͼһѪɫ漴ƽ
ɹˣڶлλǱ׼ʥͬ˻λͬ˵л
ԺҲҪ˴˱˴ˣλ׼ʥϵ
ԶյôϷҲӦ˰ɣ
ڰһϬֱ֮ã漴ƿؿռ䣬Զݶȥ
ȻԱߣ˭׼ʥǱλǾ첻ȻԱȴ֪ȻЩѿ
ӣ׼ʥһмһ粽𽥰˲ԶݣգۼƿؿռߵǰһףħͼչֳɸµĻĿһɫ޵Ůӷ·У֡
Ƿӡħͼ˫һɲǹ⻪ͨ˲һһͼ˲ᡣ
ָӶݣһ֮֮һ룬ʱ侲ֹͽȻ飬Ǹ续˲佫Ҳսȥ
÷壬Сӵ֮ͨЩߣҿʵ޴ʱ侲ֹ֮ͨҲ˶೤ʱ䣬ȻͶˣ׼ʥ
ಡӰ˲ԣʵɷ׽ס
СѣѾӡˣеĹӻ
λ׼ʥЩ̰ؿеħͼȴе̰Ͼǿ汾ԴԼͬˣΥΪʥ
ôǾ͸Ǹطɣ׼ʥǱعЩȲص
ԤֻҪħͼǸط꣬ͼеĹܷıԴͻ֮룬Ǳ־Ϳ׳Դһ¥
ǿ֮Դɣһλ֮׼ʥʵ
ᣬħͼһħϵķӡ֮Դвǣе֮Դӣ֮ãпܽ𡣡


һһ Σ
⧲֮£ͻأһ޼ʵĺں֮ϣǻɲ񷣬еħڿຣϲɱԶӴ۹ɽкܵϢ
ڿຣɱӴħʱֹͣɱ˫˫ͻȻڿе֡
ӿľѪħĴѣľ˷˲غƤӴħɢħƿɫຣհɱ
óһ˸ޱȷĽɫһ־ķâľ޴𵶡
мħЦһ£Ŵ𵶣һζȻʮģΣֳִ𵶣ѹʮ
ʮ׷նʮλͬʱһ޴ĵâʮâ˲ûܣΪ˷ɨȥ
ȻâЯŻ־һǰطһеǰħɽкµĿຣҲ˲һ㡣
Ŀҫ۵ĹâȥֻΪܱ߰һƬռžоŵ黯ʧ
˫ֽմ𵶣һɹӲãϢɨܣǿ˲ռ䣬ռ䵴ϸС
նһӹ͵شһϸСЯƥƻһϣһҺɫӰֱ񷡣
䡭̫Ǳըħ綼ӳҲҡҡ׹˺ѵްĺڰ
ظ֪ضصϢ֪⸱ħͼıѾΪƾķþȫҪƿӡˡ
Ȼһ̣޾ԶĸʱѪɣӳ磬ѷҲϣຣǷţħͽȻָ֣
λͬ˻׼ʥ˲һԨޣľ޴Ԩԡ
Ϊľ޴ԨһƬ䣬ʱ޿̿ɽ´ɵӴԨϿպԪһ˶ɵĻħްֲơ
Խ£޾ΪֲвٵΪħȥҲû
пƵһصԨͬ˻λ׼ʥʱҲһءһλϵ׼ʥλҲǵģȻֻǷӡԨ£ȴ֪Ԩ¿ص֮Դλ֮Դж壬ʵչ٣Ժǿɾ鷳ˣǺǣ
ߣΪô򵥣ؿأͲŹܷħĵһ飬һƶûУԱߵľϵ߳
ܷħͼУûѵĻᣬȻħͼǶ鱦ȴǷӡ׼ʥУֻҪͲƿĻᡣһԵ
һףӻǰУԨһɾͽȻĺڰС
߰ɣǱɱԴ֮ˣλ׼ʥ˲黯뷨
ǸϸСӻϵ׹Ԩ·ûоͷһ㡣ʮ꣬ǰ꣬ʱ׹ڣ޼ʵԨ´
ϸһֻ·޾ĻҺɫԶƬǵԨڣϿջһƬ
һⴹֱХ£ٴ޾ĻҺɫһһƬޱ޼ʵĻҺ֮ԴС
ħͼУÿ㾡ȫҪƿͷѪɫ⣬繮ָ̻
֪⻹ΪʵСֻҪɾֳֶ̹֮Ӧÿƿˣ
䣬һâǰ԰ƵħȻʩʩȻ鱦ħͼ챦ȥ
ʱ־ͷָղλӡĵ±ܷ
ʱһޣȻ³Ϣ͸߹󲻿µʣƺǱӡһ㶼ĵģ
ܷѩ׵Ӱһ°÷£躮Ʈζ˲سС
ַܷһƳ漴Ͳ⣬˼С
ܷɫȻ۵ףƿͷ漴ɢвҲһһȥ
һʯϣֿʼǱޣħеħھα˺ɷ֮񱩼򵥵ҲͻأһһŮʵǿˡ
·˰ǧ꣬䣬ħҵ𶯣ҲǱѹ̧ͷһֻϷ޾ɲͻȻӿ뺣ĻҺɫǸʴ֮ʲ񷣬ħʴ
ּԶڸһߵıܷ֮ҲһݣЩӿĻҺɫȻںʧؿǡ֮ʼĻ磬ͬһеĻ硣
֮ǵѪҪۻฯʴʥ˽ۻ࣬˾ʥҲǲÿ
Ȼںطʥ˲ǿۻʹ䡣ȫںһطʥǻԪͨ͸Բ޹һУԳԲﵽ֮ʴҲܽתΪãӵг̤ʸ
ںطδԲ׼ʥܵµۻʴ֮ڵķҲ𽥷룬ȫ֮׼ʥʹӴ˵ձڡ
ֿⷽ뿪޿ɱܣҲֻܰ̾һҲ
ֶڿԶźд崫УϳɹӡѪɾ͵צѵ崫УǶڿĿֲܻ䲻ѡ
̹źΨĵ۷׼ʥսȶ鱦ʮײմȾ˿̹Ѫǿʵ֮ڿж
³޿ɱ֮£ֳĬĬתٵؾϢȻ漴ûĿС
һߣܷ֮겻ɫҲļȻһ䣬ڿ֮ǰ̴һţһŻԲѩ׵Ӵзɳʱ䣬һɫĴţƬ˲һƬѩأ̹ǣԲĿຣҲɼ⻬羵
ຣɱħɫӹʱֹͣͶеħ̼仯ı񣬾Ө͸
һ󺮷紵ħʱΪмȥ
Ǳܷ֮س֮ںļ֮ѩУĶ鱦ѩĲ顣
Ҳһгİ鱦ɼڳпļɻ䣬ԿǰΣʱٳδں¶Ķ鱦ѩĲ飬ͷµɫ⣬Ӱ
ħУϿջɵĲӿĿຣħһ˿˲仯Ϊһ̲ѪڽຣС
ħĸڿ£Ѫɫ˸ţͨ˿˿䱻ɣѪ졣


һ ׺ǵΣ
ңбչصצһӡħһҲɵģαӡһǰδеΣһĻԵܹɹسŹһأʵǣֱ׷׼ʥս
ߵצʵСҲΪΨоļʮƷľ

ͬʱڶУһ֮׺ʮСǳʮϣһɢ貵ϢСǳء
ʵСǳҲСռʮںҲһֺĳǳء
ǳǶһ۹Τ۹ƫԶڽУÿε޿ֻС޽ÿζȻضȹһδѹء
죬һЦͻأƬǳڶ˾Ǹеһͷ꼤һǰδеΣϢϢ
ಣһӳǳзڿеǴ˳ǳ֪η£ν£һ
СС漴һִ貽ԲϺ£ʵĳһȻ㣬ͷ£ϢأֵĹ׷ױΪɻҡǵʱƮʧ١
ǳصµڶ˾ֵؿΪʵΪǿĳڵָ仯ΪһңæŲ·ӳǳأƿغˮӶݶȥ
ӣϿղʮɵµλӴܵˣ͵غȵ
ͽȻƬϿޱȣһ˶ӰȻ£ھбǷ棬Ȼǳȴԭأֻһжļž
ӽʱһռǧڤ͵İɳǽ޼ʣһɰعϼɷϢ𣬼ܱȴĺ
ǽϣ䱸ƷУ˿˿ɱ¾֮ķ
Ƕ쳯ӽפĳǳز׺ǣ׺ҪǻɱӶ߳ޣԱ޶쳯ǳصĹʳ
ڲ׺оλפأνͭǽڣλ޿񳱶ڲ׺ǽꪶ飬żǿ޹ǣҲפնɱ쳯ܱ쳯쳯۹պա
ǽ׺һ׺ǡ
쳯ͨ𣿡һӴ󹬵Уλڱϣһλʵ
λߣСѾͨ쳯زö೤ʱǰԮˣº˲
Ȼˣȥɣһλӻֵ
λҲ˵Ӱһã𽥵ʧԭأͷ·һӰϢɢ
λ𣬲׺ǵͳ˧ź޾ȥĺˣɫǲ̫ÿ뵽λвҲǲҷ
ͣһǳرɿճǵ¼²򵥰һų⣬ǲ׺гפصͳ˧֮һԽ
ѾнʮСǳرɿճǣڸǳиû˿򶷵ĺۼտҲһЩǳصĳʵ߿ʵԶ֮ϰΪ͵Ϊľ޳ü
Խ˫üšصԸҲûʵǹ۲죬ޣΨС
ĹħͬصһۣӶԷп쳣ɫ
һЦʱ׺ǸﺣֶԲߵȴԮ쳯Ԫ˧ԽļȻЦͬʱһأغˮˮˣڿУĴչ
׺ǵڶ񽫴ʱҲܽ䱸һӴɱ֮ƿɺˮֱսǡ
ʺηħ쳯׺кμƽϣԽ
㲻쳯ѹ쳯׼ʥĺڳҲ塣
ֻҪٽǳǧ񽫼Ļ磬ΪĻ飬Ļսռɣĺ׼ʥԳҲ˺ǵĴ죬ȴɲټ
ȻˣôǾһЩųưԻĹʱĻĹħǷ紫˵еǰͨ쳹أص
漴ɫȼյķһͨԶһУֱ𺣵Ϣ˲佫ˮ˽ǧɡ
䣬ıը¡ƬﺣϿգŭκܿ񱼡
Ǳڵز˯޷׷׾Ӷݣĸǳضеֲսನܱ߳ǳص˶ŵԶƬЩפҲսսڳǽϽ䱸
ˣͺԽһϲƬ֮ǰɫʧ¶һλֿӵӣһ͸ɫЩϵ澹Ȼֻ֨֨͸ɫ磬˿û˺ۡ
ĹħȻ鴫Խһۣ໥֣صصͷͽȻȫ񱩶γһһͨ໥ʲһֱ񷡣ȻʥƵܣӳƬʣһƬԻѤɫʡ
ŵһһмؿ½ֶΣȴǲǰֹΪĹۡĽԸ
䣬Լɵͨ취˴໥žҵĻϢţȻ羧ڷĻĹħλһӡ
ԽԽŨҵıըϢѵõмҪµˮŵ֮ˮϵϵǱٱ
䣬һ֮ˮҫޱȣһС̫㽵١

ڶ޾ԶһСУʱѪѪվһԣǰ콿ȫѪ죬һѪħһʮɸµĻޱƵԾѪħʱǻ޵ϣʴһڴСĽõ˿ڡ
ͻȻѪ̧ͷңԶŲ֪˵ʲôѪ˫ϼһ˼

ըһӵھǳΪ󻤷ɣ
˵꣬һƻõͽȻչߡλֲƥУæݹԶݶȥ
ǵ绡ʵ̫ˣԽ˼άԽ˿ռ䣬˲Ӷݵλɡ
Խλ𱻻ɺˮ֮ͻ֮סȫһΰ㾧ӨĺɫͽȻչ޴ڵֵ֮š
ˣ뱾Ļ磬Ǿ͹ԹԵ־͸ῼǱǵǣΪ󻤷ΣһϵһƬɵ
룡λҲһ̤ϺĶ߷壬ʯᶨƵ־Ȼô׶ҡ
ǻǴúÿǰɣԶҲָӳġУʳʼˣֻҪǧȫɣΪļƷʹչʮ֮ڣɾϻ֮
ס֣ĺʥ߲ŹģԽλ֮һȻ


һ ĺ׼ʥ
·׺ǧ˴󲿷ǧʮλλĹħ˫ڣһ̰֮
һ֮һһ޴ĺ蹵֣ˮϷֿƬ̺󣬵ʮɺϲãϢĲ׺Ƕʱ¶
ɱµڶĶ飬뻮һͳָ£ϵɽЯųɷϿյλĹħ
ذֲǧϵĴȫĿֲ£׼ʥҲòݱܷâ˵λĹħˡ
һɫڰʱʧԭأռ䲨Ҳûһ˿𶯡
䣬ǵɽĿֲײƲ㣬ټƿһ׻㣬ڶ㡭һֱϣֱ޷塣
ӶԴҲɫ䣬񽫣һŭ޷ƣССҲ䶪ļȻͷһ͸С飬ɽɭ֣ӺĿ͸״зܡ
͸Сһʹâ漴ΪһյõĻȻĲ׺¡
ŴСӣңһŭһϽָ¡
һͨ޽ʱھ޴Ļǰǵһ˲ͽ綴һȴѿڣμַɳ飬ǸղűսеԽ
ಣһɫӰ𽥳ֳȴһĿü˫ǳǷӡ
μʥߣԽ쳯ĺ׼ʥ
šĺ׼ʥӦһ£漴ĿͶλŴĻĹۡ
Ŵǧ򲻸ãǵͷϣɣĺ׼ʥص
ˣһǵͨ޽˲仯һ糤ɫ񽣣һವسĺС
ĹŴʱп񺿵˭˵Ľ鱦ѣһˣݱ֪а˼ˣڼоżЩ׼ʥ׻ŶܲǻĹħ֪ģ
ŴĹʱɫҲʮѿٻͷɢʺ⣬ԡ
벻ĺʥҲС£ЩϰˣѵĺʥҪֹײɡŴĹ˵ţȴǽĺ׼ʥе񽣡
Ũҵ鱦еĹϢͺ⣬޲˵ǰ񽣵ķͬ졣ǰѹͷĽ⣬޲һѶ鱦
漰ʵ׵ĻԵħΪ֮䣬ȱȽǣ˵赲κ֮ʿ֮·ͻΪеУƺ
ŴĹв֮Ļĺ׼ʥֱȻһеĶ鱦ƽ罣ص쳯ǱֵôĿŵ¾µˣǲȻˣҪ޷ܵĺ
ĹŴͷϵһʺţһ͸ֽȫסصĺʥǾͿûа±
˱ͽ쳯Ȯ
Ϊ꣬ԼĹ򹹽ɾ͵һ磬֮ڹǾͿΪΪ׼ʥ𣿡ĺ׼ʥмص
ϧˣŴ¼ˣƽ罣ǡÿԿ飡
ĹħںĹ֮֮عһȫԼ磬ЩĹħҵһ֮·
·ԿУϾޣ֮ǲ棬ҲֻݻСǧ磬ݻΪǧûκη֡
Դʼݻϵ鼸Ϊǳǽݻǧ黯Ϊ̫ǡ̫ǡ
ˣʣµ޼߲մȾ˸ֿ֮Ϣݻ鱦͸Ϊϡˡ
׼ʥȴں򣬳ΪϵʥˣνǰޱȹǻĹħںΪСǧ֮ǧ֮޷׼ʥʥ
Ĺ˵ϻˣһսͷϵʱʢһ֮һӰ貵Ĳʺ磬ĺ׼ʥȥ֮ǿȷ֮ѹʱ·׺ڶѹȵ𵴣ѹֵüѪ
һԵԽ̼µײ׺Ϸ֮ˮ֮򹹽ɵʱ佫׺½ֲսݻ׺ǡ
ĺ׼ʥӭ֮Ҳǲҵġ
ƽ罣ۺȵķӿЯޱȷ֮ǵʺ֮Ժ䡣
䣬߱죬ƻռ𵴣˺һ޴ռѷ죬Ͽ׻Ҳǲ㵴ƺԼǿ޾ǳ
챬ըƽɫ
Ȼĺ׼ʥֻǶڵķѣ׼ʥںһַȻڵҲմȾϢΪ֮ķٻٸΪѸݡ
䣬һؼķ֧ϵķЯϵѹ˲ĹŴͷϿա
ŴͷϵļݻɻʺⱩǣͽȻһС磬һΡ
䣬ǵ֮ڻУʱҵ𵴣УԿھŻصƻ˲ͱٻ˽һ룬ķϢڻĻ̼䱻˺ɷ飬Ȼ֮ΰ顢顢顣
ƻ֮𽥵ؿʼָֻǼ˲ʱٶ޸﷽ԲĻԵЩܵĻرսС
ŴŻûĻܵشʱڵѪһܵشҪúܳʱſԻָ
绹δɣҲǵֵ˼ηȻ˵͵ڴˡ
ڻеĻĹħŴͻأظоһΣ֮Ϣĵȫһ֣ͬʱ˲ĵ
꣬һ޴ѿڳֻĲϣһɫ޽ŴղŵλãǴԲĵȫΪ硣
ڻһߵŴ˳ҲǾһ亹
ĹŴȵؿǰѾ޴ƽ罣ֱǻĹħǣֻҪǵͲôƿһһѶ鱦֣ԺٻĹħеĵλȵһˡ
ǰɫ޽룬ȻŹõĻᣬƿƬ磬һɰ֮ʱ٣ǰƽ罣ס


һ Ĵ˵
ˣ֮ƽ罣ų񱩵ͨ콣ɺӳ񷣬ࣣһ죬֮֮ƽ罣ؽǵ˺һ޴ѷ죬ವһ硣
ĹħŴſȥƽ罣׵سĻ磬ĺ׼ʥҲڻ񣬵ֺ뷨ڲϲϵ֣ڻıϣҲĩվ
˳Ļò˶þȫˣݵһҧĹħŴڻģСĻڶʺ䣬򼸺ӳ漴һģлˮ¡
ӣĺһһ磡
һ֮ͽȻڣϢǱǣȫۺ֮ⷨעƽ罣ˣƽ罣һ˲仯һ޴ɫ⣬գۺһǿպеĻ綴
һҽͽȻں¡Ե
ĺظ֪ƽ罣ڵŴʳɷ飬ǰԲм䴩һ˶Ŀ֧顣
ļһʱ䣬һ˹漴ʧ
ĺ뿴ĶߣҲֹչס׺ǵλսգضĺ׼ʥĵʥߣǻĹħˣԺ󱨸鷳ˣ
ĺ뵭صŴҵɣ飬߶ѣ
漴ĺһ粽
ӴԺڶһйػĴ˵ݴڻУŨˣϡĵرʤȡ֮ߡ
淽Բޱ޼ʣǱһӴİ֣ڶĴûƯÿһλĳ־ڶʿĽֻǿһݴʵĻ飬ڶʿĻɱеĻ飬ֻʿܹΧĵرпܻˡ
ڰ󶼻ὫʿͳʧˣΪһδ֮պıյأʿΪĹżڶʿ̽ա

ԨµĿγɵǺУʱһǧɣɵĹͼظسҺɫĺ󲢲ܽĺڸǣһǧΪģϵӿ뻭С
ʱǸǻһƬΨ챦УѪĹâǼ˿˿ĻҺɫ
ȴԨǺУԶӻǺУʱҲĸ޴ʺתĲɫ磬Ϣϵصֵʴ
Уֱ˯ĸɢޱȱɷޣڳ˯ǹҲ˵սľ
ĸȻǱʥַӡԨĻޡֻޡޡޣĴպ֮ס
ʱҲ˿˿ϵشһЩʴЩĵطӿĴա
ûԨµǺУͷӡźжĴޣоµħͼ
ħŴĿЩħħڿʴͻ£ħħ鶼飬Ȼͨ측ع·׷׻ָȴħһ¸ڿʴ·顣
εĻеڼħڿຣȻţ鶼ĥ𣬳׵Ҳ޷
ħ֮ʱһƬһƬأ
ޱ޼ʵĿຣСɡɸµֻħħϡɢףλмҲĻʴһĵֿĴʱҲ𽥵ӳ
ͨ측£ǿȺ鱦̹Ŵ֮ʱǵãɼѪ⣬ߣм¶ɼǵϽ˿ڡ
ˣѪɳܣʻѪҺɳ
ܱŨ£ֵҲԻٶȱʴȻڣһɻɵޱȵĸӹ켣ڼǿתɢޱµϢϢ֮ЩõѪ׷׳ϸСѿϵ뿪ʴϵؿ⡣
˿˿գתΪȵǹ׳һ˿
ǹٵؾɣɢżֲƣһ˿ɫֹͷųҲԽ鱦
ɻɵǴľѹЧȲ֮񱩺ﲻܵͬҲЩһϢʮֵº͡
º͵Ļɫȴ̺޵ֲĻתٵؾҲֻתΪһͷ˿СĻɫɻɵһֱʮֵĻűɽһӻ
˵ǰһ͵սǽɫȺ鱦̹ŴǾһսϣǼαս㲻Ԫ컯ֶ׼ʥһս
Ȼڿʴ£ڵǹɻɫظӡޱȵĹ켣ת޲УȻ˿˿ÿѭһȦɫȻۿɼһ˿ϲе־ͳǹޱµϢУȻ֪ԡ
һߣ±ܷ֮ʱɢɫѩĲ飬ʮɣֵں֮⣬ôһĹܷϥĬĬ


һ 񾧿
ǧأںҲֻһ˲䡣
մ½ϵɽϵеıΪɽϵĳÿϣɽ
ÿεɽǧƵĹжԼǼƻջǼԦŸַصɷ翵Ļһ⣬ڳص㳡Уһ£ʼÿѭķɻĽ⡣
ЩĻǷ绪ïŮһ̬ߣֻδѵӣǧھϥһһͨڽ֮
ಣһֱ£գ۾㳡̨ϣ¶һλ꣬һ
㳡̨ϵʮͨѵõͣ½⣬ЩüصʦܣôʱçײʧǣʦҪʦ𣬺úõسͽһΪãȥʧϣ
ʦ֣˵˵ҪĴ¡漴һصη˺䶯Ĵ¡Ѿ÷зǽȥʦͨɣ
ţʦָоش󣬶ڶͽεΪֹУ
ʦ漴߽ص
֮УʱﳽͼλϣվŸսĴʦӺ꣬Ա߻һλȻ̬Ůӣȴǲǵĸ
ǵĸףҲǳŵĳǰͿʼıչأͨδأֻųš
ڽǧķչŵͽҲ׳󣬳˵һʦڴǸΩΩФ׷Ŀӣ˵ӣŸǷչǧͽ
ﳽ뼾ΪŵĵڶŷΪһǻԴһһһſʦң־ﳽֻͽܣһԼ㡢صĴʯСӳȣ˾õﳽ洫¡ԴǰĲ㡣֮յʮλͯҲΪӣ¡׾ɾ
ҲڿʮλŮͯӺҲһλΪŮΪ²ˣʣʮλŮͯҲǽ֮Ϊӡ
ǧѹЩҲǷ׷ͽڿΣ𽥵أžͿʼʢͽǧһƬ١
·ʦ𣬾ݿɿϢʮ֮һĩ˷һС񾧿ϢѾܱߵΪܱߵҲӵ
񾧿󣡣еλһϾʶо޴Ļ缴Ļҡ
ﳽ뼾һۣǸебϮԤף
ʦʯͲǷ糾ȻҲ뵽еΣгġ
ʯҲܱڶ񾧿ûĸʿԵд֮ǹҲΪ֮񣬸οδɾڶߣ
Ǽˣﳽλɸе֣ɲôôһкĦĴսȷѪꡣ
ϵﳽɣǳɽϵзչҵǧ֮ãξҴһЩԪ񾳵ĵȥĩһҲϣ񾧿зһ׳ǳţ
񾧿󣬿ֻЩ񾧣Щ񾧵ĳ̶֣ϸıֵƽ⣬ǳҲҪȡһ
磬СɽУˣɲСô죬ﰡ
⡣ﳽЩΪѣϾСɽУȷЩƣĸ׵£ȥһҲǺõģȻСõİȫޱȵģǱϾ飬һӣŵδİȫЩˡ
ڽǧ곿ŵķչڳԴԼ꾡ķϵȣ֮ʼ˰ʮλͯȫԪ񣬿ǧ֮ɱУǧȳ꾳ߣҲǳһǿ
ɹȵʧɽϵУҲûķֱƳţųŵ׳󣬸ǲɽϵгҲվ˸ɹγһһĴ
ﳽĻԴ˵㶥ֻ꣬һͿԿĲ㣬ҲǸ̤ľ۷壬ƾŶɾоͨ㲻鱦˾ͨһս
ﳽڼҪҲЩ⶯ͽȻվĴʯضʱһŴ˵ڱչصУҪšǰĩޣڸ̸УᣬҪǳŵΪɼ죬ʯҪúõظ


һ ľ
ĩɽʱѾУ
ɽܱߵĸ߰һɽϱ鲼һΪľݵ㣬ɶݿСһЩɽɢĽ貵⻪ɣѤ֮
ߴ˫Ŀ죬٣޲ý֮ΪСǱϾǵѹ̰ЩĴֻǻӻ־ͿԽǻΪһң
ȻΧɽܱɽΡȻ߷ϣ鲼ΰׯϵΨһ߷ȴֻһȻӴΰĹɢǿĹܱЩֲ̺ȻȻɢǾԨ֮ˣȴĿذȻڸ߷ϣ߷ϵңһ֮ơ
ⲻڶߵĲɣķȻƶҲԺڶᲢۣͥ
˵ΡȻӴĹռݵĸ߷ǳš

Ҫ˵޵ɽϵԱߵĩԶõϢҲݣڵһʱڣżʹʮλԪ񾳵ĵĩ޽פ
ˣʮڵۼɽܱʱҵռɽܱߵһΡȻ߷ΪפأҲǷ׷߷פأһϸ£Ȼ֮ƣոĻȨ
ڸӿ룬ʮ޵ĸСռݵĸ߷׷λڵһĳ£ʮ޵׷óǵפظ߷壬ΨɽϵеĳŰȻضȹһһĳǵĸ߷פء
䣬һĺ¡һӴЯ纣ƸշƺƵһɽ嶥¡
ɽ嶥פϵ޿ƥеƺȻµһΰĹĴ߷塣
䣬ɽ£ΰׯϵȵɽϣЩССʮѹ÷ǣɽҲɹ⾳˵ƽ̨
ռݸ߷Сһǣϳڵĸ߷壬ȻЩͲô˵ˣƽƽֻҪʵˣһƳɽܱǧ𳤿ա
ռĴ߷ĸһ壬˵ҹͿʼӪȥ¿յظ߷ɽ
ϵأֲ޵½ظϸפڸ߷塣
ҹǳ̫գʱڶ߷ϣ೿ŹһȺңңԣΪĿ
ܱһЩͰϵĸ˼ҲֻڳŽռ߷֮ԸҲϹϧǣЩʵʵƵ꾳Ҳǲ٣ȴŵûķͳֺĵĶݷȸϤĴ򷨣Ƿ׷װ
Щ꾳߾ǶʵСĵչѹѹƶԷƶԷʵӶ׾ٵնɱԷͬϵĴѹĶײɱԾԵʵɱԷǶͨȡ
Щͨ񾳸ǰȴǱΨһˡľһ֪ͨ켼ܡ
ֱͨ켼ľΪδɾΪǿļ֮һĵľҪߣǿ߱ħ
ǳŵҪҪó߷尡ﳽĴʯϷļ
ֹϵŵشߣʯҲǲҾϣæʾ
ԭɬݾǧϴҲ𽥳ְ֮Ҳ¶˿˿ϡ˼ᶨص񾧵ĻֹشǳһĹؼһ񾧵ؽʵԶԶ׿
µĳһһ˷ܵģڶУǺúõعһ񫣬ԴеһЩݺݵʩչһ飬ޱȡЩѹԴһת̼ͲӰ죬Щ꾳ĸִĶӡ
Щͨ񾳸֣ȴǲǰӭսŴʦ׷Դʦ֪ͨ켼ͨ񾳸ꪶ飬ҲĽ֮
ظ߷פصϢԸȥ֮ڶԴ
ҹϡĵͰһĸ߷УһУʱˡ
һλҡͷԵʲôطðĳſҪЩһˣǲ֪˵ڻڶʳ
ߺߣǲ֪ߵغСѣЩȴʳβһеһλϸ
ǹȻͬߵϵҲǺƵҲħͨ죬սǷȴǲСӣһλɫ԰׵ӷ
ôˣСˣ㲻öҲǸ´ǵƤλϸһȻ
ȥԣǸ´һӡɨϸһۣ
λϸҲ֪ӵʵǿȻǲٶˡ

ͬʱںĴ½޵ɽУ޾βľɫòŮӴʱһɢĵ裬ڴˣ϶һ۾ͿԿƵﵤ
λòŮٴϸﵤŭ⣬ѾȷǱɽһеȡѲҲݵӵ˭ˡ
βòŮ̴һţöﵤͻһתȫ
ĿãͽȻòŮǵ˫һһ˿漴ĬĬظı仯ȫ泩㰵һ۷̬֮ȻƷζ
òŮһ˿Цæ޸Ϸȥ


һ ͨ켼ײ
ľȴ׷½٣פھ߷ϡ
֮⣬ܱΡȻ߷ΰׯϵһӴΰĹûа룡ڶֻĳڶĵѡ
ಣಣಣӴӸΡȻΰзɳ˲˳ڵĸ߷Ͽգ¶ɫĳǧĴˣʮüкߵģһϾĮ١
ڵĹҲǷʮλƮʿǰͷȻǼ״㣬ﳽĴʯӳȣǵӡ
һ۵ߴڶȺ߳ϸشһ³ŵ˵ǵǵǺηĶϣݳϣ
λ߽Ŀڼϣĸ֪УֻǰλվǰŮ޷壬ʵĸо
ͨ۷ҲǾ޽е飬ΨһĽ;ӵвϢͨòСĶԴ
ĴҪפؼ̳ξ񾧿ĳ¹ش󣬾бǰȶ񾧿Ļ֡
Ϊнͨ۷ĶϣǴĻԻĹâҲһʵҲΪ۷֮һ
ɽϵɽĳţӳŶǰݳϣ֪ɲϢҲؽ䱸š
ŶţôûоҪйأǳżȻռ߷壬񾧿ǷһҪһǾҪǷʵ
ֻҪǳŵʵõϿɣҲ֧ǲε񾧿ķ䣬Σݳϵ
ȻûǷʵȰǻȴɣ
˵ţݳһӴѹ纣ѹܱ߰﷽Բǳŵ˾Ǹеһɾ޴ѹȣԪһɾҵΣ׷Զ
ܱܵ߿ֲϢѹȣľתһתǫ̈̄ʱһȻͻ֣ޱרע
꣬һ㽣ͽȻУͻأһػӰ˲ݳǰһлӰ裬ӰأĹ⻪Էȥ
ݳϻǣμٺˣһɫ潫ȫ·
ͽȻӿؽӰȥ
䣬ϿնʱһƬңãԪұ˿˿׵粻ϵڿ˸
ܱߵɽǱԪѣɽʯϵع䡣
ನϢĿвϵ˸ʧؽӰ𺣷ײԲʮһƬҡ
أһ죬ݳͽȻֿǿеѪӿڣڵԪϵתƽ
ƾľľ͸ǿݳ벻ݳϵ֮ۺս֮ͣÿһ֣ÿζѪڣԪĵ
ݳϴʱһɫڳǾؼĸ߳һӵеġ
˼һᣬݳ϶ŲԶļ벻ĳžȻ˾ɲаɣ
ݳһʩģһƬ֮ҲŭޱȣߺߣξҪݳϵȥݳҲôģȻԺҪ֮ˡ
ݳ϶żУŭ𣬷桱˫ļرųһ⣬üһͽȻҫ۵ĽɫâбӳĳһƬɫ𺣣ȵĸ¼ֱʶռԷ֮Ƕ
֪ġһȣ˷֮ƶһƬصļȫԪעе彣彣˵ؼͽȻһƬԣ˺ѵռѷ죬һƬؿϡ
ۣһ죬һһ޴ĺƲɵ֮ͽȻײϢرҫ۵ĹԣĴǧ﷽ԲһƬ˰ףͽȻʧƺӴԶȥ
Զսæٷˣֱ֮ң
ùڴӹ⻪ȴпܵһУɵһֻս֮·ĴγһǧС֪ҹȣʱð˿˿̣ͨҽϵػ޾ҹ¡
Ͽգݳ볿ŵļ̤ա
ǿżԪյ壬еĵ嶣һӴԪϵӿ˲ͽԪϣָ۷״̬
ԴһʹݳϿŶɺĳŵļɫһζδĳž֣ͬʱڳŵҲе˼
εд̽˲ڶ̶ʱں䶯ɽŷĸСͬʱ볿ŵڶ²ⲻ


һ 
ĸķ׷٣󣬾ȻʥҲһ
֮ͨһϿ⣬ɽµ񾧿ԤƷ񾧣Ʒ񾧰Ʒ򡣻аʯϰڼƷʯƷʯ
ʮʥ弰飬Ǹ䣬Щʯɵʣ䣬ΣһϷ˶Ŵеλʵȴ֮һϣʹ˳֮Ϊ
ããڳСĴҲ֪֮ЩȻǰҲ᲻̸УڵõǰϣڶСĴҲ㣬벻񾧿糱Ҳܷһ
Сȴ֮󣬳Ӳݳ֮Ҳ½ٵĴд￪ڶҲûصѣ˳Ҳǵּۻ۵ĵλҲʮʥǣͷ£չ񾧿ĹϷ֡
⳿ͻأڶرǺʥĳҲǳн̬ȡ
֮һڶСº󣬶ųŵļǳżȻܹõϿɣӲݳϣôΪʥλҲй涨ʮǲ׼Ϊܲפģ⼷ѹСɢ޵ռ䡣ˣǳűҪޡ
ڶĳһҲ쪵ǳŵˡ
ڶ峤ϵǿѹעʯˣҲĬĬصͷ
ܱߵڶ峤ϣʦԶΣйŲŵشһλУ
Ȼˣž;ڰڰʮްɣϾʥ츳ʵȳʥѹڶ壬ЩʵҲǲСӣܸͨǿ죬Ҳǲҹڱȡ
漴ʲô׳ϣݳϣǷ˵ɽϵɹȣ
ɹȣеڶϾɫһ䣬ʮʥҲɫá
ʱٱͩϴƽֵǳ˵ʵ֪е˵ɣ
ʮȻʮЩƶ񤣬ҲǵشﲩԴḻ˵ʵڣǴҲǶԴ˴ѲѡǲٸʥҲЩ֮ͽǲɱ׷ɱЩͽһγһɹǿǱʮУ֮ǴʵҲǲѶáǴʮҲͷ֮
һĿЦʱͩϵĻϣȻһ纣ֲѹͽȻ٣е˲һҹɫʱ磬һʥĴƮʥƣʤ
еλͨ񾳵ĸַ׷תֵƿʣһɵһ
ֻһȫӲӵڲ£ֲͨ񾳵ҲǸеһɾѹȣתɬ
λһϵغЩϣó񾧿ⲻǿȾָģ
ºηΪδ磬λʥּ⣬ͼ򣡡֮һĳʵ
󵨣±磬ϵʮʥĺҲҲ񡣱λһָһϬͽȻؼٵ֮һĳϺȥ
֮һ峤ǣչ֮ܰһƬɫ𺣣ȼա
䣬ǵ֮֮жʱ𺣷ɽ档
֮ɢͽȻ֮һĳֳֶɫЩ졣
λŻ֮һ峤еĶȻص벻ʥ˸УȻҲжΪͿԺͱ񿹺𣡡
ڼΣڳڶͨ񾳸ִʱҲͬ飬ΪǶ֪λŹǵģ߱ɱϾҲû
Ȼˣǰɣ
˵ţӿȵΰλ϶λϴʱҲڲ׾ʱˣһϵظ֣չһ򣬲ϵȵײ
ϼݳһüһϸСɫеλȥ
֮һҲǿʱӿ׿¡
𣡡֮Сʴ֮⡱ʥĳϴʱҲʩչʥ׵츳ͨͨȥ
ЩͨԿɱף˵ֳֶԿԻɱĴڡ
䣬಻غըʣտռݣ·Ҫһ㡣
񱩵ĺһЩǱͷһⰵõ˫ų˿˿ŭɱ⡣
ǱСˣξñǻΪһңͷλһ˿ʹͺ⣬ͬʱҲ֣ҿдҪȻɾˡ
ǰͽȻһӵľӣֲϢϵɢʡ
򣡡λϵغ
ǹӾļһɹĴգۼɨԲʮɽʮɽȫЩѶڶŵλҲȫַΧ
ַΧУĽͽȻգ·һ㣬ܱߵ߻ɱȥ˲ʹ붴ʵСߣѪļȻѣ׷񽣺ȥ
ǣԼͨһ񽣵ĺ£ȴҲͽ޹ꪣɢ
һЩдʥ˾ǰϵػ񽣣ں˰ĿУҲƮҡСۡ
УŵڶʿҲг̫ǬʯΪۣԼŲƵɣεȹŷ
С񡱡ͩϵͨ񾳸ָ򱶵񽣺ʥ峤Ϸ׷ЩһУԭΪĽϵԪųȥԵܵǻεѣϵС
Ѥڸչαͷף񽣵ĺȴ᧿Σ
һ㽣ͬˣһ²ɢԭΪԪ
ߣڱĴУ޵еףЩ۵񽣾ǵضļʸϬɱ֮ǣϰٳǧɶ񽣹ںһγɾ޽ЯƥɱǿֿλĳϺ
ǣɾ޽׵˺һλƷչα򣬽ǿƷλĳ϶
ĳϣ۷ڣͨ񾳵İһ̾絾ݰ׸ޱȡ
ϰλѶĳ޽׸£׷ױ䡣һϻŸʥĳϺʮպյĴϣеĶ޽׷׻١
ſƷһľ޽ӿ֪ƾľеͨ켼Ժͨ۷Ĵһϸ£ǿսɱϾȲƷһ
ٿһλϾĳڵӣʱҲ᧿Σչ¶ˡ
壬һöͻأسڴУڵ۵񽣷׷ɢʱʧ٣λǰĹӾӸⰵҡҡ׹
λղŻݵޱʹ˫ֱͷϵزҽУܱ߰龡ܲǹĶ󣬿𵴣κ֪ԡ
Աߵʣʮλͨ񾳸ǿѵľʹлȻԱλͻĳǸϽɫСǰϵҡΣһƤĵȸԾ
䣬һޱϸСɫСͽȻмȥĪѹͽȻ񷣬ߺ¡졣
ǵɫСЯϵѹͻϢ˲ͷŵǰǿڣʣʮλͨ񾳸־־ĿУλ߸ϵ̼仯ΪһңΨһͨ貾ӨɢԼǼӾӾڿС
һۣſν̤ĳķ룬䶯磬ʥҲס
ڶ²ʥͻأðǿȡѹǽʩʱﳽǰʥ̸֮ܲ󣬸ʥȴûģƺѾĬ˳ĴڣžͰޣĩޣʼ翪ǰδеĶһ֦ɵС


һ Ϯ
ʱƣǾǧһζңɻôƽ
죬ƬֵĺͻȻ˼֮ͣһȫ˫׳˶󺺣һӵձߣһʥŮӣһһЦǵߵޡ
ң֮أλǱһʥ͵ȡѲݵļһڣλ׳˶
ûԴӷﵤеҩһĺѲ֮Ҿע⵽ﵤңһһƾһĶ츳֮ңټÿһʱͻһˣ϶ӵϳλŮӺȻǾβһ棬
ңƵĵҩȷʵһ޿ɱЧԭҲֻܿѪ츳³ʵԽǿΪϧǿϡ٣Ҳֻܹޣҿѣǲŷԭң۵ĵҩ޼ĽɳЧãһҪλʥ޴˽񣡡λĺ֮ձ߻ص
λҿһͿͽỢһǬ
ˣҵģỢһǬ汩һұ۽·һƬȥһĪȻѹͽȻܿռ̣һɽԵצӰ֣հǳ¡
䣬Ӵһ𵴣ˮŰϵطݡ
ļȻʮӰзɳȴ켰ˮλʥŮҲ½ɳĻޣǰ涥ʵĻĴк󷽣캳صɷ֮ķ
ǰɲλߣܰŮŮˮŮŮһƬءֵֽ֪δ飬ֻһʵСķڱչصУȻԸǣεӦС
λΪԵ޹ʵعңܰŮǰһʵ
СޣϽǱǾβһСг־͸ǶǾͲˣỢһǬǰʮλʵľŮӵ
֪˵ǺˣǶûȥޣǲϴˣˮ֮һˮŮ߳е
ߺߣģӦ֪ﵤңİɣͳһöĵ裬ؿңˣ÷ص
ڶŮʱҲʶµĻ˰ɣ
˭ҪһеﵤҲ֪ϵ鷳ˣΪʱ磬Ҳǻȥˣ׳
ǺǣǾβһλһͿ棬һλǽỢǬ棬ʶ͹ԹԵؽλӡ
ӽҪѺȥʥ޴ˣһͿ߳
룡ǿⲻƵˣԺȵ
￴ǰЩŮһģȻˣͲˣ֣
Ǭһһһ⣬˲ܰŮǰһХһֱֵĻצӰұۣܰźռƺֲ̣Ŀռѹƺǧ嶼Ų
ܰŮΪ֮һȻһһļȻǬ£Ͽհ޹̫һ»Ȼ£ܰŮܰռȫڹС
ɲܰŮһ˲ƣỢǬ͵һȭݺݵһУĴռһƬѿ漴ϡ
Ӳ̫֮ǵ»ԴԴϵ£ռڵһԪϣռźֲ»֮ǬΧ»֮ڡ
ʧеˣǵͨ»ԴԴϵһգＰͿһѿڵ֮һ壡
ȻЩ⣬漴ȴǻعǶʥĻĹǰҲ赲ǵж
أһѹĺУձͿֳһͷ걳βӴǧԭΣſ޿ڣһڤȪӰңλ
βһҡΣͽȻŸһģһŮӣңȥ
䣬һ޾̫£Ůչ޾̫򣬳ӿǧ꣬˲ʧС
ˮŮŮȽŮɺŮԼŮλۼһչؼ챾ԴԪϵؾ£γһ˶һһµĺϢͽȻسʣһУϢȫʧڿС
֮һٻŮͷ֮һŮɫױϮķ֮ϣγɰٱǰķ򣬽ȫû
˪֮һĳŮչֳޱҲһβķȦ
ʱŻʣһ˶æ鱦Ӽһȥ
İҲǺһǧޣභ


һһʮ ս
޾̫ĿռУһǧɢŨϢ׷ջһе̫һִڤȪϵ̫ҵײըһƬ𵴡
ԴԴϵĻ̫£Ůָ̫һĻޣǧɵȥ˺ҧգǺͮͮһƬζ硣
ÿһڤȪŮǱ׵˲ƿޱݻ֮ԡظš
Ȼ֪ںʥγɵıԴԿֲ˵оڲ֮أΨһİ취ƿˡ
䣬ռɢȫֲϢռһ˲̣˫ųڤ⣬ЯһĻ־䣬̫򣬶ռ䣬¶˶Ķڣһ漴ɳ̫
ͬʱһܰŮʱ̫»УỢһǬ棬һ׳˶󺺣ʱȶһɫĿ񱩹£˲ƵƾǿȺ鱦Ӳſ籩ĺ
ֻɫͬ϶ҧʹǺˣʹؤ¦·ɫƤ˷ŭûüӷŭлعһԹ⻪ľ޽γɣɱϢϮ
飬޽ǬûڽС
һ򣬻ȻһǧɻӲӵͽȻУɫ򱬳޾Ľ⣬ȾɽɫֲϢ
ܰŮվģҪȫǣ˫һӰϵһС̫֡䣬̫һ޴˶ޱȵ̫»֮£»֮ǣѹͻأγ˰С͸ڵĲռ䣬ϣռ䣬˲ǧȫƺһɫ⬡
ǬȫƱ˰ɿἤɫֱϷ
䣬Ϸʱҵݣ¶һͨͨ
ɲ˲ʧ
ˮŮǽһһޱȵݻУγһΣһģһľβȦ
λŮڳвϵ˲ƣȻϸСȴǿȷ֮֮ƶȥ

ٻŮŮγɵķȴΪ񱩵ĴŰ׺ιǵľڤ磬Ʊɫγɾ޴ױ罫ȫС

磬ǧޣǾɫɱһ𣬰צ֮ѿռѷ졣ƮȻ裬ˮϵϮצ˫һްһǰһģްͱºУɺˡ
ʱˣв󣬾ɽɫ⣬ϵľϰԵϵߣһԵ֮ͽȻȥ
迴˲ϮĳԵƵĿֲ壬һУ˫ּٻ裬޾һƻõƮϢͽȻӭİԵ֮ȥҲ漴ٺˡ
䣬ռ׷ݣ񱩵ĿռŰþͷµ⣬ſֲ񱩵ϵغˡ
໣޺˶ͽȻУ޴зɳ졣
ֳΣȴȴǱȦе𻢡
￴ͿǬ֮󣬶䣬˸ͽȻǰһ˺һ
ˮŮ˷ķʧڳͷУһƬȻ漴ɢϡ
СǸʥ֮ŮǾͶˣ￴ͿǬһۣص
ͽǧɴСľβûβκǷĵĸ̾˵֮컯һ۶޵ãʧá
أͨצݺݵ̤գܷԲĿռ½ѿӴңˡ
о޿ֲƴмѹǵ־꣬Ů׷ٴֻɢֲƵֶȥ
䣬ЩбǺƿռ䣬Եòѣȥ
޴˫Уʮڤⲻϵǰʮ赲ĶʥļСȥ
䣬಻ؾ޴Щһ˲䱻˶Ŀӣþӵֵһڤ⣬˲䱻ɳǧʧں쾡ͷ
ǧɵȫƱǣһХµĿռͬѩ׷ƮγɺХĿռ񳱣λŮûС


һһʮһ Ӳң
䣬ռƽϢһ鱦ԧɺ⣬һػ֮⽫ȫ棬ЩֲĿռ˿鱦ųػ⡣
ϿյǰҲͽȻǧɸµްƾǿ֮ЩռӲصֵ»ѿϸС˿ڣ漴ǿָֹסѪ˿ڿٵϡ
ǼˣȴɲһЩʵСʧȥ֮ޣ׷׳ܲĪĿռѹѹ޻ɢѪ
𣬰һ𣬺󷽵ʮ޾Ȼ˽֮УʧȻƣһ裬λצغвѡ
Ʒ鱦𻢵Ǭ
ಣһʷȴǱǧ֮ң졣
죬ɺãˮŮܹܵʵ
ŮҲһǵؿ졣
û£Ϊ׹꣬鱦ӵļҲԲҲܷ鱦֮ҵλĴҲǺѷɫ
ϻ˵Ȼ赲׽ˣǾͽú󣬽ʥ崦ˣβ˵꣬ΡȻβеһļȻһʰâ漴һ䣬ͻȻһжˣããһС
λŮ׷Ⱥ鱦Ƶܣγһػֱ
һͻ;ӷϿգ仯ǧɴСˣһ鶴켤ռ䣬䣬һ죬һԺ帡֣Ͽպȥ
鱦ϵĿռ䣬ռѣȴǿȹ
ͻȻããĿռһãܰˮ̵ȴǷܱ߾ǿյһƬԼ⣬ȴʧ
ͻأطһޱ޼ʵɳĮϿգֵɻ֮ʣأԴһģ˿ת䱸
Ȼ漴һȴǰվ磬ۣٿһ飬ûʶཻ硣
ιС죬Ƿɵ˰ɣ㶼Ӧֺɵ
һɻ󣬿һܣ̫գƮȵĻĮ£ɹȷϮ·ղһжá
磬㣿
ž
Ӵ֪ˡϽ
ģʵ
ĴĮԲ˴ĮǺɽϵ籮ɽˡ쵹ش
ãǾͳɣ⻮ʡ
һξ˺һߺĵ̣Ѱ𵶡ɱȡ鱦ӡѪħȵһһУһ棬ޱȣĿһ֪һ㣬ϤĹ켣̤㣬ֲ⵽绹ʵ硣
ɭϿգЩҲǲʱɻڿûʲô쳣֮漴֮Ժѵһεʱ֮á
漴һȴеһ壬飬ڶһУ쿪ʼе޾УЩﳣ·ʵ
鷳֮£űչ֮ʣӣˣһϵϴ꣬سʶ֮С

ǧɵľβԼΡȻɽգǰһƬǸ˶ͿЩСսþвɣⶫʥ屳Щڷ쭣ʥ޴Ҳֵס
İɣзִ磬û¡ֻǸһͷˣｿ
ֻ޷ɽУУһжǻһƬ˲ʱٶתĸʱûʲô֡
ʧȥĵ𻢱һſѪڣӴϢţһɫӿз䣬䣬ǰﺣҵ𵴷ֿճһ˶ͨ޾
漴ܱ֮޾ĴһƬҲ·
ռһãֻʧȥ˴˵ټ֪˺δռ䡣
𣬾ɷ֮ĺ˲䶯񷣬ɷӿգȥ
ǣһ˶ĿռѷͽȻǰѿ߳ĸǧɸħ񣬻ɷ˫죬ŷ˿˿ɱ⡣
УȫɫƬһ߽̤滢δģȴ֮Ϊͼڵħһȫľɫ̤ľ֮׾âΪͼڵħֱԹףΪͼڵħһͷֲ̤ɫȫɫƬһͷ˫߽̤ȫƬ
һߣ޴Ҳ⡢ڤݱʬǿģħΧţһ춯صսչ


һһʮ 
βڶͻأһռЩ죬ֿʶÿռֶβһݡ
ͨβϵҡΣһͨβԼԼƺͨ޿ռþ졢λŮв֪򣬻ѣǳԻþ
һɫӰͻأسھβǰ¶ݣȴڱչе֡
˵צչصļУǬĹңķŹɱ֮ʱ͸оˣϧʱȴǳɹʱһ֮ӴϢϵӿʶϾ˼ֻϣھŹɱܹ赲һᡣ
ֳ֮ӴϢлعһƬϲ벻˲
ɹ֮һ˾ŹɱУŴħסߣԼβڷȥ
ǺˣȻңֿǰǧɢֲѹľβȴǰпࡣܵβǺ嫰ɲʵֵ֮һ̹ŴҲǺɫرǾβȻͨͨҲǼְ
ߣ˾βһ棬Ӧ֪ν°ɣβ
⣬һƬȻ֪Ǽ˰ɣ
ˣʥ޴ȥʥһˣƽȴżᶨΥ֮⡣
ǷԽЩѷųΣֳ
ߣûּۻ۵أԻᴦ㻹־͸
βɨֵ壬оһɻɬϢ赲ʶɨ裬ȴظеңʵĿϴǱβɽûĪͨʵԨ֮ɻѡ
ȻˣǱ͵ˣüһһ̻ͷϣһǧɱĶײܰ㣬ɺ⣬µǹ⡣
󣡡ֵһȣͷ³ɣأͽȻܱ޾ĿռϵֱǧɲֹͣԶΪģռȫγһ֣һƬܰ㡣
βһ˲䷢ȴͱУ⡣
ȴǰҺýβȦ֮УȻֻҪңͷڹˡ
ֻҪβȦʵȴǲƿ޾֡
β޾ŨÿֲĲ֣ŴβŲʺ⣬˸ƥĹâ䣬ŵ޴ɫǰΡΡּȥ׷ױӴĿֲ˺飬漴Զ
֮ǰ¶ŵʮɿĹͺͺͨǧɸµԵԣ״ֱֲԶ־ͷ
ȻƬ֮ƬͺͺĵգۼðС磬զٶȿٵɣǧɣɣ˲ʱͳǧΡȻ
βľβϵɷĩܱ߰һƬǽ壬˲ͻָԭĻϵظ
ϵܰ죬ƻľβҲʧ񣬲Ŭش
У˳ɹϢ
޾ڰȵĻУһɿȻĻһޱ޼ʵľڣſһڹռ䡣Ϸǰ˸صϢ벨ɺ⽫綼ųѤĹâ
ռɫϻƻɵյ֮һƮ⣬֮³޾׷׻طˮ
һɵı֮޾ľӨ̹⣬ֲ껨ľٵ׳ĵ졢𡢻ơĵɹ⻪ϵ㾧Өӫ⣬Ĵأߴؿʼ˷츲صı仯⻪һ𶯺ģѳ⻪౵һĴʧ
ЩǰĹ⻪ƬںĸأϿսŵ⻪Ҳ׷ѣģϵļȻ񷣬Ͽ޾вϵݻŲٵĸء
Уһߴɽϣ˶ı̾Ө⻪ھţһŹ⻪мһŻ壬һż塣ֻأҲݻΪһСһϵشŻ
ܵϢݻ֮⣬Ȼй귨ľ֮ɷݻ֮ǽѵõĻ໥ںݻԽءˣֳܵϢ귨ľ֮İȫرܣڶһĵԴ


һһʮ ľޱ
ɵĽɫԼٵƵʲϵռз·˲ư㣬ĴħţҲǽ׷󣬱ɷƵȭͷ֮ռ׷飬ѣ
Ϭɷű𺣣׷Уǿ˲ƵٶҲⲻӲӵĻֱ嫵Ĺѣٶ̵Ĺ֣кɽСϣһǧɳ˿ڲϵسϡ
ˮǺպյľˮ
һɻǵľڤ
֮
ĹǶѪմȾޱɷĶľ֮
ֲɱƬռ䣬ŭ𻢲ϵذ׻תһɷħȥϵйռңԪ
ʱأҲתĴħⲫǿײֱ󣬿ռ
һռУǧݵʱȴǹ˶Ŀ̻ϢͼĹǵ£ƾֲĹڹϣأڵĿռѾȫҲѣռ衣ȴΡȻ棬żɽĳľͷǵڤΧסϹħȥ
໣һصռʱһ̣곤ͻأðɫ⣬âʮ٣ĵط䣬գ۳ڸħǰ˲䶴ħ
ħʹ˶˿ɷӿ¿ٵȬԵķеը
ʱŹɱĵңʱһͰɺµɷΪ֧ṩ嫵ѹȻңɸе𶯡
УβҲ޷޾鱦ӲȵԶϾֻҪϾ
󣬾βҲͽ޹عȥˣͽȻһŮӡ
Դ֮ȴȫоƿصľŴþҲΪƵ֮·ɴӣðɣȻˣ㽫ųطͽǷųΣ
ǰһտҲ֦ϣֵӰ𽥵سǣǾ޵ľβ裬Ҳɰ̾һ
ֳֺ󣬵㽫Ƿųȣ
У㽫ųȥȣǱսһռУط޷ͨǿռ䡣ﲻõ
ãɲҪû߾ˣ
ߣӣɱӵģ費м
ֱһĽлɫҲҲס
ৣͽȻָղŵռУһʶС
βҲԳУһɫ⳯ǰһһѷ֣ѷ³ʮӰһȴŮܰŮȡ
λŮһ磬ԭ䱸鿴ǰʱҲһɡ
ϥͷЩزܣһϤ׳ǰ֮󣬲ȷѾǸþռ䣬ЩȻ
ԣһռط𻢼ͽȻƬռ䡣
ֻ޿ˣǰ˺飬𣬼Ĵ𣬾Ÿɷħһ⣬˲ֵ˫໥š
˫Ʋϵһ֮ơ
䣬һ𵴺ĵľԶԶشǺϵĴڽԸоһɺ嫵ҵĲ
˫էȻֹļȻΪεǬͿȻ뵽ʲôһü
ƾſ׼ʥ֪ҲܵһʣλŮҲ֪Ȼһ˽ǶԴɻѡ
䣬䣬䣬ںĴ½޸أϵشޱȵƺƵĵĴͨ߾Դһء
Ҫˣ
漴βֵ˵Ȼķ˱ʣǾ͸ˣ޼ˣ
ߡβϼǬͿ棬Ҳûκһλգۼʧ
ķ˱ʣҲҪʥ屨УǾʹ˱ܰŮ渵
λŮҲǵͷ
ͣһӣռ˲ʱȥֳ캣ˮա
һռųֿУһṲ̊ʧϧҲ̤ռ֮š

޼֮һƬ֮أߴǧɵΡΡɽֻͣⷽԲȴһƬϡһ߾߰ǧʬΨһʱݸɵĹľϵĺһƬͺա
ԶԶȥЩͺƺ޾һգ˲ʱһƬڣӴϢܱһЩǿĻҲǲ̤˵ء
һȺٶڵȺһʵ촩Խͺɽȴʵͺû۰׹ǣƵѵһǿҲԶԶرܿͺɽΪ֮ʳ
죬һͺȴ겻ѣһ֮ͷ֪кּٵĽѡ
䣬ͺɽҵͺɽϿͽȻһԼԼɽͺԪ棬ĵرصĿռ䣬У֣ܱ߿ռҵңѷ첻ϵ֣߼ߡ
¡¡¡һǧɢſֲĿռ֮ͽȻ֣أһ죬ռ֮Ϣس
أһɾ޴ӿռ֮ڴܱߵԪӿ棬ΧϵǧʮӴϵӰܱԪĶ׷ͺɽӿ
ʱͺɽͺҲ񳾰Ƶռ֮ţû˿֮
ںĴ½޲ͣݣһĪΡȻĿռͻأسڸ֮ϣǵ¡
¡籮ɽɽϵһΡΡȻԶĲãɽһػĹʯǿʯĲãɽʱȴڲϵƺʱҪ顣
ãɽеĴʱ˫۱˿˿⣬üķɳһԲʯɫβͣתƺ޾ɢѹȲơһɫβϵɢãɽãɽҲ˲١


һһʮ ڰ
ͺɽϿվҵıʷ޶󲿷ֵеӦһЩʵµĻ޲ֻʶӣһЩ֪Ͷɢ˷׷׶Ÿ׷ͺɽʳ۹Ҳɳ߸
ͷϵĽ޺ͺɽ֮ееıʣһۣƵĶ಻ʡ
ͺɽϿվ޴Ŀռ֮ԼԼ޾ĲãغȻŨĵرıռ֮ؾʢĵ֮ˡ
½ڶ˾ǿдŽӲӵͶһƬء
ಣಣ⻮һֿ׳˶󺺺һС궸Ȼ֣ǰãΰĿռţĸͼһ⣬ƺڽʲôֲĺޣȻһӡ֮š
Ȼǧɸµľ޴ӡ֮ѿһɴСѷ죬вϵزܱԪ֮ڶٱһжȥûйʵ鶼ֲֵֿ׷׵ر档
޺һͶ֮صС

һƬĽɫ󣬵貣Ӳ֪ͷɫĺͣɢʥʥϢɫµŰǧνףŲʮɽףһȻʮ֮ڣУǧɾס
һŮʥ⻪գ˫ֽУһ߳˯ģ
䣬һѹֲͻأؽƬ֮һ˫޴ڿУϢһ֣֮طɫȸԾһϲõĸо֮ռ
Ľг˯ĿŮʶƺڳ˯Ҳоļ־塣
˫б֮֮е׷׷ڣʹչ׵Ӳӣӳ˯ѹ
󾧹ҲʼڣʥŮļ˫һչʮɫʥ
ϵ񰡣Ĺˣʴȿɿ£һһԭۻĺڰפʥ
ʹ׶ӭ٣
ʹӭ٣
ʹ·ͼ˹ӭ٣
ʹ˹ӭ٣
ʹ·عӭ٣
ʹ˹عӭ٣
ʹйӭ٣
ߴʮʹһʥϵغ̵
ϵ񰡣Ĺ䣬Źڰ㡭
ʹҲعգϿȵϵ
ƿӡȥĹҫɣڰٺģȥɣȥսʤһкڰ񣬽ȫ磡
ּ⣡ڶʹ
Ͽվ޴Ľɫ˫漴ʧ
ߴʹ˴һۣ󣬳ʹ·غλʹξţӡϣ
ߴʹһԭʧ

һƬ޾ڰռУƬĺƯʬʬͷȴ˸ɫĻ棬ͣš
۲԰ʬҲвϾȾӨ͸ĹǺͷеĻɢǿѹϣһЩͷг׻ѹϵҡڣƺҪϨ
ëɢңָצںڣ¶ʬĽʬڻεϿգ·õļ͸ʶε޾ĺڰֱһƬ֮ء
䣬ڰʼһɺ嫴ĺڰϢͽȻƬڰϿգһ˫޾ڰڶ˫˿˿ɫ׵硣
ãԶĺڰϢĽ٣ڰʼÿն˫˸˵Ļ棬վĽʬҲƼܵƥƥѹˢˢع
أںĹ⻮һȫ侧Өɢ˿˿̵ʥãһϽ˫Ľʬһ翵飬˷ǰþɵϡʬ˹ذݼڰף
ʱ俪Ԩӡڰ䣡һɺڰ
𣬶ʱڰУڰûʧ
ļһѩɽУһƺƥľƶΰ׳ѩɽ
ļϵһƬ£һ˶оҵܲϵĺˮͣϢؾУѵ޲ҽرɽС
ʥǸеЩӡȻͬһʱ俪ʼȻ˲ԤϣҪˣӡƽ֮ĴӴ˶ˡ


һһʮ ɱ¾ʼ
䣬½Ԩ޼ͷһƬ֮ͽȻҵ𵴻ζһѷ첻ϵؿѣӣ˿㽻֯š
ǣЩѷͽȻҵѿԨϵؽƬ֮طָ
һвĺ¡һѷٽᴩƬ֮أ޾ӣǵѷ첻ϵһɹɺ嫵ĺڰϢ𣬽Ͽ޾˲ڸƵģ޾Ƴ׷ûһ˿̫ӳ䡣
ļ֮ĺڰ֮ԽԽŨǵѷƺҪ֮˺룬µ޾ԨԽԽ䣬İ䣬޾Ԩ²ϵشֲѣƺлħƷ
Ԩ£һƬȫڰĿռ䣬䣬ͽȻһ¡ڼžĺڰռһںڹâںڰмٵֲָ֣ҲĿ֮
룬һ﷽ԲƽϵķͼǧɵͼӨӨѪѪ̺ſֲ
ľ﷽ԲͼķӡżʲһͨʺѪĿһɵС飬һƻõıһҰ׹ʻʹڣһõ£Ȼһͷǡ
ѪӡʱѪ죬ѣӡϵǼʲʱźѹǼӡԵð˿˿ĺڰŷӡϵظʴ
أӡһҵ𵴣ӡһߣɽǺͷųĺڰһ޴ĺڰ֮ǰһ޴Ŀռӡ֮źȥ
ǰһáϽʬʵʱƵĺڰ֮ϵƣӡ֮źȥӡ֮ϵѪѣ
ӡ֮ڿȻذĿֲǶֹȴǿصֵһֲĺڰĹͽȻ䣬ڰܲɫŰһ˫޾İľ޴ڲ֮ϣ˫磬ƻʵغڷӡ֮ϡ
һĺڹռ֮ϺȻǧɴСĺڰӿȥ
ǧɴСȱƬ֮ۿٶȿٵϡ
ƿӡһʱĺڰǷӡ֮ϵȱںȥ
䣬ȱڳֲܵϮʱѲѣ˺ȱڡ
˽ڶﲻϵغУ㾡ȫޱغһڰ
ӡϵسſ籩ֲϮȱԽԽңӡϵļŲɭȻĺ⣬赲˲ơ
һ漴ϷߣԶݶȥ
໣أһ죬ӡ֮ͽȻڰȥȳӿڰ֮ˮȪϡ˲Ԩ¿ռٲȻһ޾ĺڰ͡
齩ʬȷ׷׷ɳԨ鲼ļ֮أǵĶ
ڰ֮޻˲䱻ʴħڵɺڰҲڰʡ
أ䣡
һĵľ죬Ԩ޶Ͽգ޾ʥӳԨ޶ԡʥж΢˫ۣʮ⣬¶Ľ֮顣
޾ʥʱһһűһ򶫷ȥ
޾ʥУɢŨʥʹӿǵص񷡣һʥ̲֮ϵʣ˫ʹس֣ǧڼǵ˫ʹϵعϵĹ֮񣬰ʥⲻϵشϸ֡
ʥȨʹʹʹʮʹʹ׷ӿʮɢƥʥĹâͽȻ߳ʥ֮С
ӭʹˣʹʥȥ¶˹Ϊǿͱ־ߴʹ׶·ͼ˹˹·ء˹ءС
нгʹΨһŮԡ
޾ʹǹ񰢿˹ʼʥؽ֮ıԴ壬пŮ֣֮ȴŮ֮𣬿ɹʩչͨ͵ߴʹڹ֮ıԴӴ󣬵컯֮ȻӵʮʹǱޡ
ߴʮʹùΣӵдĹ֮ȨǴҫʥִߡ
ǰڵʹţΪµʹʹжԱһı˫ӵ׶ػʹξͷػƬõξͽˣһʹšڶʹżʹŽʹЭ㣡
û⣡޽õͽҡʮʹػʹ׶ͷ
ʹбĿһᣬ漴ǳ˸˫ЩڰаҲˣЩаĺȻǱӡʱȻռءţξͽǺЩڰаһ𾻻ɣھҪһ㣡
ʹʹ·أʥʹ˹λ¾ʹľšڰ˾šھžżʮһŽڰԨ޶֮⣬ȻʶĻƵǾͲعˡ
ǻʹ·ͼ˹﷣ʹ˹λ¾һ𽫶Ща߾
ΪͳʹŵʹڸʹҲһʹԴȻܡ
ʹǧڼǵʹŵϵ㣡Ҫմأȥɣȥһԭǵ飬ǵ꣬ǻùϹĸлã
ʥʹڸʹĴ£ԨޣħʥغڰԨǵصطȥ֮µʥ貣Ϊ֮ԡ
Ķ޴ʱطӡҲǴϯֲԪСĻַ׷ڿֲ֮£ǰδеѣɵĻڿֲԪԪ屬ը
ԴӺĸطӡ֮ط׷ױƷ⣬Ǳ޵ĸͨ߾Ӧ˽ĹʱڵЩĹߣرǸħڹڰ֣Ҳǰ̾һ
ңеצֶҲ֮벻ȻںĸطӡڶۡͺڰοƽĺˣʵΪҪ
ͻأأڽ޺˷ɽͺɽ֮ʱ־͸оֻɷʧȥϵüͷ
ȥһ棬ѪǱʮɷŽܵϵԶҲǿԸ֪ҿ˲ٻ
ڽ޺ˣҲûа취Ҳֻรˣ


һһʮ Դ
Ԩ֮ԴγɵĺУħͼеִʱڿʴ£ٵؾϵתǹصĻԭϸСתתпӰСԵĴ⣬ϢԽء
ȶ鱦̹ŴʱѿӿݣѪɼǾӨ˸Ž󣬳ŨͿֲѪⲻϵصֿ޾ʴڻɵ޸³˿˿ѿϺѪ̺Ϊ͡
ڿٵؾ޵ϢУƺӦһԼԼϤϢ޾ңԶĿռԪ컯ңӦѵǾϴĻԴأ
ļȻ˫һâüһڹɳֳӰԪ컯
컯˵Уһڹ⼫ٵǰռȥ˾컯Ǵռ˲ͷ·Խʱհ㣬ռ䵴ȴʧ
⧶һ֮ĻŰռУһСޱȵĺСͻأػһϸСռѷ֡
СһζʱܱĻ׷ӿСһ޾ĺڶƬ޿ĻԴصľĻ
컯ԭڵĵϲʱ˿˿ڹ⣬ÿڹ֮컯ϸһ˿
ħͼֵ̹ŴԪ֮ǿٵؾ켶ȻȻزͣתɵѭžзµع켣ϵѭƺݻİ
ǹذϢǣ£ܱĿٵӿֵľ棬ֲʴ֮ϵؿƻֵľɵתԽԽԽ죬ٵתӿĿϵؿ׳ϵѸٵ޸ֲƵ塣
һԪ֮ͿʼתƺֵԤƿء
ڰԨϿգڼǵʹղ񷣬ӳ½ڣʥ֮
һߣħ׷״ӺڰԨзɳҲռһ뽭ɽħħϿƷڣһɱѪζơ
Ǻηַħʥأһ߰ɻħʵħһ׺̤ǰʹŴȵ
󵨣ʥʹɣһʮʹʥ֮ڿڳԵħǰһֲĹӲϿ޾еĹ֮£ʥ֮ɱȥ
λħ˫գħ˲䱬һѪ컡Ӱӹ䣬ײ޾ʥ⻹ǹħڻıըоҷռ׷ױݡ
ѪڵֵſֲĹһҵ漴չϮʹȦ֮С
޾ħռ䣬ɱ¾ħϵر£ħȫڽʮʹϷŪħϵ׷żʹʥȫѹסϵʹϣ漴ΪŨʥ⣬ɱ¾ħϵ
߰ޱȵʹɥ֮Ȯ̬֮ͽȻͣգʥ⽫ȫذţֲֵɱ¾ħϵĹ֮ϵصͽ޾ǰ𣬽ˡʥ⣡
ʮʹ¶ʹ࣬˫죬⣬谭ش͸ֱʡ
һɫգۼʹ޾£أѪ׵ػ𣬴ھ֮еħ˲仯Ϊһҡ
ɫȲ԰׵ʹʱֻʣ°Դܴʵ𣬰漴ԭʧһƬĹ֮Уһװȫź嫵ʥ⣬˯С
аʹʿǣڸʹʹĴ£ǰħмȥʥ⻯ɫǰɱ
ɱɱɱ԰ڵħҲǹĵħЩų˳ȥ
̱䣬ʹһٻʥ⽫ܼħһʮĿռ䣬ʮħ˲
ԿϷִʥ⣬ɨħ񣬼֮ħҲʾһЩǿħ嵽ʹһһȦʹ֮УƬ֮¶ħɫĲ֫ϱۺͶ۵İ鲼ա
Щ֫ϱۺͰŵʹУͻأӨ֮ģĹԴֱ֣ȥԽռ䣬ص֮Уɺʥһõĳʹģ
˻ҵɱ¾սУһЩħע⵽ֹ죬һħʵħһħȥЩԴȴǺӰ죬ʡ
ǸħһգõħȻκβһССĹԴһУһɱ¾ķЩߵʹ֮״ĹԴȥ
飬Щʹ֮ڷ֮羵Ӱ׷׵ط𣬻Ϊʥ
ⳡڼǵʹħɱսϵչҵɱʹħ׷䣬ʹ֫ħʬڰԨڰţҽУɫѪֲ̺ʴħѪγһѪʡ


һһʮ 
ʹ䣬ʮʹʹħħսܱһƬյֲܱߵĿռ䣬ļ̵ĿռƲ˺ѣЩʹħһǱֲ˺Ƭ
ʮʹʹսħվ˿ԶԶ
䣬ԨڲҵԪĴɱ¾֮ǣϿŹѪɫɷ
ʵĽɫЯŻͻħܼĵطһȥ
ڹصķϵѹ£ħΪ֮ѣֱһϢĸоļȻ١
Σʱ̣Ȼı̹˲伲䣬䣬ʱؽ赲
ʥ⻮ʣУʹСǻʹ·ͼ˹﷣ʹ˹ʮʹŰʥ⣬ԡʥµʹƺ̰ܱߵʥ⣬ͽȻʵǣսϬ
ųƹ֮ﾹȻɱСƵĽ䣬һ𣡡һӰֳһͷ߰׵ƽͷʱЦصڲҵսȻ
ߣλʹһŭȻ֮Ϊһּ衣
аħ뿪Ƕǹ֮٣޾ʥ⽫Ҫаꡣǻʹ·ͼ˹ǰƽĿͷ
ħһʼ¾棬ѵƾԵֵ˲ɣʹпǰͷ˫˿˿⡣
ߣƾŰ˹Сӵܱ棡¾һҲŭ
Թ֪ǶЩʥ񱰱޳ܵسǹ֮ڰɱƴԴܴ֮ǷӡռУںҲֲ
Ϊγ֮ڰ屾ԴĹ֮ͺڰǿԺģ绹δǹ֮ԵڣЩ֮ΰ󡣡ʹй°渵
ȻˣΨнȥе
һִɫ׺¡ǹħһʼ¾ȥϮаħף¾һȻ׿˵ħĿǣȻҵġ
һҰ׹ʻʹͽȻ̹⣬䣬ʻʹһײĲŰʻʹڱ̹һ˸漴˺ۣͷסת
֮򣡾Ȼ֮򣡡¾ʱЩ
𣿡﷣ʹ˹ص
Ȼǳʹ޵ù֮޹֮򣬿ǱϾ֮ħҲ޼ʾڷҲǺûв⡣
ǳʹϾǹʥ壬̺ŹԴ׿һַ򣬱ϾϵԴ໥ͻٲά裬ͣͲǰ
¾ϸز쿴һʹԭͽȻ滺ڿɶ챾Դ¾Ĵ£ǵ״Ҳһسǰ
սɣ䣬һӺĺ͸֮²񷣬¾ɱ
䣬λʹ¾˿ֲսನϵ֮ʹħ׷Ϭֲನлҷ
ʶ㣬ϿΪս
䣬䣬䣬׻޲ʥʮʹĿֲսУ׻㱻׵˺ѣ𺳣߿񱼡
嫳ķ֮ϵײǸŹֵĲҰ׹ʻʹȴǽػ¾棬һ򲻶ϵ򲻶ϵײ൱
أԶХԶԶش޾ĺڰڸƬʣ齩ʬǵ߸Լﺣϯ;л޾Ǳ˲ħʬ͸ϢֱѬѪӿڡ
ħ񿴵˺ƴĳĺ飬ļ־Ҳֱͷһ
˽ħȻǧʹеصѹˣɽʬֲһߵֵʹŽһ򶫷ˡ

ˣԪ컯ڻĺзžĻ޾Ļ֮ԴǿеһγƲһСС˻
컯̺嫵Ļã컯ԭͽȻǵ磬ͨڷɢ֮
컯ͻȻٵתƾһ޵ϵþȫƿһϸСѷ죬ವѷʧ
ಣ컯һ磬ʶС
Ԫع飬ֱܵزԾϵɼǣӴϵؿѭתӿĿڿʴ£޸ٶҲϲʴƻٶȡ
ֱһ̤նֳǧ̹ŴУһӣװ֭Һĺƿ֣ɸ£ӰܰŨ֭ҺϵС
ֵϱõĴۿɼٶȿٵس˿˿ѿٵؾҲΪתϵתΪ֮ѪĪԵı仯ѪӴ󣬹ԾӨΪһһжڿٵر仯š
ܱʮ﷽ԲĿһĪǣ·׷鳲ھۼǧɸµ̹Ŵȫذ
֭Һǿ޸£ٵؾת˰㳱ϫĿǼӿյľıѡ
ʶе컯й˿˿ĻҲ˴С
Ѫһδε˺޸˺޸ʹʹʱֵ־ǿŷ˵ʹСؿŻͷţΨһ󣬽ȫػ
ݻʹУɽ̨еǵÿһλֵҲھһεɱ䡣
ǧǹĪǣԽԽӰ쿪Χϵ󣬸һߵıܷ֮ıҲǸ֪˾޴ı仯иһƬ죬ѵǸҲӡǸ꣡벻ڿʴ¿ԼֵڣǸ˴ĶʵԿ͸
ּŹιľʹڷת٣٣ƺҪܲסʱļһ٣䣬ֱͷʹʶչʶԵ͸ĤĴٰգۼ䣬ޱ޼ʵʶ˲Σ޾Ļ緭ʶ˿˿ڻɡ
ͽȻһΪľУѭ¸ӰٱľҶȫÿѭһܣЩɵСһ˿Ϊ⡣
ڵ֭ҺڼģԿͽٱԭǧɸµ̹ŴԼٵذθߣڹ춯ǧɡǧɡǧɣֵβϵذθߣһɺŨĺԶϢħ硣
䣬ֵմﵽɣ̤أѹħɸһ޶ɢŲãŵİϢͭɫ⣬ض鱦еϢâ


һһʮ ս
ڴﵽٵؾ߲㺳켶ɾƷ۷鱦ӴֱĵҲǲ಻ų棡
̹Ѫûǣûһ׵ɷ֮ͱ˸һӨϱ塣
ʱ־ȫŨѪϢһѪҺҲɱһ񣬶ա
˺Զƾڵ±ܷ֮ͲסŶ鱦ѩĲ飬Űɫ⽫Ŀſһռ䣬䶯֮ȥ
ɲһ׹ƿػɵԶԶؾͿɸصĹͭ󺺣ų֮ˣȻ֮ơ
ЩϤİϣܷϳǰӡˡ¶ֲѹǹɲãŵϢ֮ǰʵ֪߶ٱ
һصԶɸɢֲƵĴ󺺣ͭɫļת⻪һεѹʥ۷ʯľҲеĳء
ܷ֮ϸشһ֮󣬸Եľȣ˾ȻûںϷ򣬶Ͳ壬ŨѪеľ
ĵֻкеʥǿȶ鱦ʤһΪΪħʮҲֻ֪ƾܹﵽ鱦Ҳֻʥޣ鱦صĺ⡣
ЩĹħһЩǿĶħȡɶѣȻ۷ħԿƷ鱦ȴȫûв಻֮ԣµʴǿƷ鱦ħҲ֮𽥵ظ࣬ʧȥ𽥵˻鱦
ɹϱ֣֮ĸ֪ǱǧԲǧڵ޾ϸһһӰʶУ
ڹܷƿ߸ʱ־Ȼɾ˾Ͳضӡ硣
һǴֱһǧ޵˸һɺյķ֮ܿռһȿ
һ˫ֽյڵעУһ浶ⷽӡĲһ
䣬춯صľ죬һѲ˺ҫ۵Ĺâش˶С
âȴһѷһõİ̺פϿղ񷣬þòϡ
𵶻漴ϣʧѷС
ܷ֮ʱ𺳵ԼӸǰ޼᲻ݵȻǴ˵еգ޼᲻ݣӲҲǺѷɫοȻһϲ಻ļһУ߼Ǽ򵥵ʵӣǳɼα
һϵΪֲĴڼ䶯ģ
˼ĹܷҲŶ鱦ѩĲɽѷС
һؿռУʱʥɫһףͻأظе֮ķӡħͼƿӡҲһˣǴʱȴɻѵܷеƿħͼⶥӡ鱦
ƿӡĵΪҪ֮Ʒأ
Ⱥɳħͼ֮ħͼһ漴û뿪֮Դ޿κΡ
˲佫ߵҲޱȼѣֶޱȿֲУȫһڵһԨ֮ϡ
ȻƿԨǺ֮еħͼʱǵƥյâƲ͸ԨԨ޾׷ħϵʹ˲Դһͬ貵âС
ƥĵâɲϢ켤ƺҪ񷡣
Զھ֮¾ʹ֮⣬þ˹ʬ߿ϺĪ£ڲϵؼս໥һ죬ϵײײ㱻ذĹನ𵴲ѣռ׷ӣڵԪ͹ߣ淨֮¿ٵϡ
˺޼᲻ݰâ˲;ھ֮ϲսͷսϵͻ䣬ƿռսĸȥ
ַɵһʹǵصħħؽɱһʬ׷ΰ㲻ϵ£Ĵأչֲǧ﷽Բĸ֪ɿͷ
ѪʣڰţԹɷԨϿѪ֣СرޱߵԹɷʴӴΪֻ֪ɱ¾ޡ
˰Եһ˰ʹ˲ʱսʹע⣬׷ַһʥڰ֮񳱰
ߣһȻˣǾսɣ
һǧ﷽ԲСԪӿ˲ĵӰϬԵĵֱʣϮʥڰȥ
䣬սĿֲ˲佫ըʮ﷽Բû


һһʮ Ӳʥ
Ԫը󣬷Բʮڳ֮ȴûκڣµϿȿѣɷ׷ӿ
ССʮ˲䱻ɽ˺ʹûںʹҲֻǲ׺һڣʹԼħһͿʼ໥ɱ
ֵʹԼҲ໵ɱ
üһɳɱ⣬һӴͽȻϯɢʥʹһֻֻ鳲׷׵˽УҲǷźĽʬ̶̵һƬ̾ͽǧʹѹС
֮ʱ󵨣һɴȹɿֲϢٵ߸̺֮ʥ⣬ʣգۼҪڰϡ
ЯŷĹʥȻսϵɱеħɱ¾оѹоɢſֲĹϢĴڼٸǷ׷Ӵܡ
ǴԽؿռ䣬ٷʱǧͷǵټǵٶʵ̫ˣϢ⣬ڰֵıչ
ָڹʥҪݻǰԻԭĹʥǰһǰɸµıһСɳ
յıȣһСǰȭػӳʱȭͬӰ֮壬ʥرը׷ױ飬ֲϬĹʥĴǿʮʹĺڰСشڷ֮»ҷ
أָоһɹɼĴʹȭӴľײɰ֮ң
ֹסˣֱַϷֲ˿ڣһѪҺֺҲһƬ࣬ɸ¿ֲƲ
Ҫ֪ڽƾſƷ۷鱦Ӳ֮ûжκȴˣȻƿصĹʥҲò裬޷ӷ֮µܣҲ˵Ŀֲ֮
Ĭ˿ٵؾתȫԺһϵͣ˿ۿɼٶȿٵϣϢͽ䣬ȫûиղŵѪܵģ
ɲֲϢĴ˲ͿԽ˰ǰŮΪ֮зĿӣ˳Ľ𷢣µ٣޳Ӱʮֻѩϵ紴Ľ
ʮʹǾʹʹ·أʥʹ˹أһ·źڰĽʹԶԶ׺ţҺǵĿĲԨ޶ھ֮޽õפء
ʹǾòʥʣԷǾλлŮ
ʥʹʮʹ˹ؿǰɸɢſֲãϢĴ󺺣һȻصߣɣԸϵĹ֮Ͷ֮Ļӹ֮
˳ɰ׳յĻｫԲеĳʹͳʹ·׵òᣬƤ鴤Ŀ߮һװ޹Ҫ·İˡ
ߴʹΪʥʹȻΪǵİͬΪʹҲϰְ׳յԸΪ¶˿ΪҲƤ̣˰
ŶɵñȻ˿ڳԣֻһſھԶԶش
㣡㾹Ϲ֮µʥʹʹ֮ߣ޾ĺڰ֮Ԩǰ׳Ҳ֪Էķ̣ɫϵĳʹ˹شе
ʹ˹ظҪжಣһɫԨзɳǰʤʹڰħ׷ɱսŶƶ֮ɽѣռԪѪɷӿ񷣬һҵĩ֮
һԨԵϰ޾ԨУҲ޷ѡ
ǵɫȻǺı޵±ܷ֮ˣܷڼǵʹ޾ĺڰʶӴ֮ӿ֣ɫҲǲ
ܷ֮ĳʥʹʮʹ˹ֹͣ˶λʹǰͻȻֵĹܷǹɶȻɲʵҲ֣
䣬ӴϢٷж˺ŹһڼԶ˲ǰ
ǰľǶŹʻʹڵ¾͹֮µʹڰµ
֮ʹռһڰۼһħһ崴ʼ¾ҲһܷҲǵͷʾ⡣
¾濴ǰֳ֣һƬ죬ʲôʱг˴ͨߣȻδţһתڶֵλСѣǲֽЩ˼Щĵϻļ֮أͿ̿飬׳٣Ҳǹ
¾һƣʹ׳ٴסֵ·ͼס֣
ͷħ¾棬һ飬ĺ飬ԺҪСĵ̷һĴĵشֵԺС
һƳźޱĹܷղŵĴˡ
ÿˣǱлղŵ֮Ԯ֣һϴ
˹߿ϡĪ£ǲʱֽϳ֮ټƽ֮ĶԹΣʹ񣬶Ż
ãȻһ£漴ʹڰɭȻĿͶ¾桢ֵ֮ϡ
ಣʥʹ˹׵Ȼ˸ղֶ裬ʹʹ·ҲϮɱ
ʹǻʹ·ͼ˹﷣ʹ˹¾ɱȥþ˹ʬ߿ϺĪһıܷ֮ΧȥЦֹ
ֿһݶĳʹ˹ʥ֮һʥɱһɫϮ
һһȭ䣬ɫ󼱳ǰɽ˶ȭͷؿռ䣬˲ͰѼʱʥ֮ǰֵ˹غɡ
أһ޺䣬Сϵʮʹ˹һɫѪҺ弱ٵطˡ
ָûǰٲһȭʥ޾֮£˫˫ȭ䣬ʥҲɱһɶء
ʹʹ·ؼʱسֵ֣ĺɱ
ʹֳһ״Բ˸ޱ貵ʥ⣬ʹֳһŹӵĹޱȷصͼ


һٶʮ ֮ʸ
һʥʹ˹عһشӱ֮ݹշתء
˹ؽǰ֣ĿݸһɱʮʥⱩǣȵʥӳǧռ䣬ţͻأʧڿС
ʹͳʹ·Ҳǹһ˸ҲʧڿУǵϢƺѾȫʧڿС
ֽ˫ۣ͵һһԭǿյ˫ͻȻɽƣۿڿһؿռܱߣһӰϵ֣ڸٵƶϵ޾ʥ⼫ƾӴĸ֪Ҳ׽һ˿˿زӰ
ɲһ˸ޱͿֲϢĹ⽣˲ǰֻüһƫ꣬һĽײ
䣬һȭȥռ׷ݱ˲ʧڿС
ֵͷһϸһİɫۣȻأȴһʹѪڡ
ɲһӰֲ֮ʱҲٶܣһСûʵϾʥ˲ײ϶Ѽϡ
䣬һ죬ֱС糾ϸСϾʥײһɸΪҵĴʹʱֵ񾭣һɾĽ֮һ˲䶳סɽѹ
ҲײбɶȥصĿռ׷ױ飬ɽƽԭ˲Ϣ侹Ȼ޾Ͽա
ɲɲɲʥϣһʹ·һһĹʥԶϿ¡䣬ȫһʹƷ۷鱦ؿֲ¹ͭƤҲֳ˿˿ѡ
ɶȥǰһΣһɫӰֳʥ֮ۺʥ֮ϵӿʥ֮ϣâ貣ĿֲϢѹܣһƬơ
ɭȻɱĿ⣬һƬǱִ̼ʥʹʹ˹ء
ʹ˹Ȼڴ·Щ嶯äĿЩ׳գǶڹȴΪϿȣڳ˹ϵĳ֮⣬һеħǺڰ˹ؾӰĲѡ
ˣʹ˹ʹ֮еӡ̫ãȵҲ̾
׼һ˹أָеһɾΣһٵؾȻȻת֮ƺҲ١
ֱһڻɵٵתһɲãֲϢֱʣ͵رȫ飬ƺһεĽʱ顣
ã﷣ʹһ󾪺ʮʧмȥ
ƿ󣬲ϵתٵؾ̨ʮֵ֪ޱȵ񣬷·ܱߵһж˵Ļ˹ǰѱ޾ʥʥ֮һֵһ﷣ʹʱҲ¶ֵƤ£һСٶַ
ָоһ˿޵Ĳַתٵؾ֮ؿǵĶǱ֮ٻҪֲٶǰҲֻСơ
ƺɹյĳʹ˹ػشǰʥ֮ڵӿұۣɲʧܹʥ֮˹ǾĿУ󣬱ŵ˶ȭɽĴһֻөƵġ
أһ죬һ貵ʥⱬ񷣬ӨʥƮУһƬɫŨռһɴСڶȻܱͣߵһԪƱɫƹɶ
һ𵴲ŭɢŽɫѪҵطʥӲϵ飬һֱɷʥʹʹ˹˲ͻԭֻɫȵز԰ףʮʥҲࡣ
˹صھʹͳʹ·У֪ʹ˹زûˣ˼˱ԴҪڹ֮һʱС
Ҳһ벻ǹȻ˿ֲƻҪ֪ƾǿƻҲֻ˹شԲܽڹ֮ߴʹ֮һ򱬣ǿӵſʥսħ٣νͨ쳹أӵޱߵĴͨ
սУȫصߵֹȰʧУգ۳﷣ʹԣֻüϾԲȫ֮һӴľǣǵ⻤ֶʱѣݺݵϾԲϣһڵ
ά˿ֲٶȣڵٵת˿˿ٵرģͻأس˹ǰһȭȥ
ʱעж˹ؼʱؽʥ֮ǰ飬һ죬ʥ֮һ˴䣬һ죬ҵƬ򣬺׻ɽ׷緢Ũ
ͽȻһɾҵΣӱļ䣬һ˲˫ųһɫ⻪ɲǹ⻪ͨ
һʹ⻡ԲһƬֹಣһ˲֮⣬Ӵǵʹ֮ʱһ΢ɲĻ˻Ȼٵ۵һбֵϣʸûУҪֳ˲Ϣʱƫ࣬شˡ
ӿʹתһƣֻǸʹ·貣ֳŹԭӻƵĴ󹭴ʱǹ⣬Ѥ֮


һٶʮһ ״ν
űϵļʸǹ⣬鱦֮ȻССļʸƿֶʱŭ֮һɷ֮϶죬оġ
һ𵶺ȻУڵӿ𵶣һɽʹ¡¡ͬأ޾Ϣİɫâ;һеĿռ׷ʹХȥ
ʹ·ظо¡¡˰ĻɫâްεţܱߵĿռĿռ̩ɽ磬ƶ
·ֳֹңǳ֮۶γһ֧ͨתʸ
ˣҾҵزһ⴩ؿռ仮һɫۼǳϼ׷ۣγһɫ׶뾪κصĽɫâڰ;
¡¡ʱ䣬һһ貹âײһƬʧɫһʧĿ֮һƬ۹
飬ˣڴĿĹâȴǴĴնϲ񷣬˸߲ϵ𻨡
Ŀâ֮󣬳ʹ·ڲ²ϵسڸײʧ
ȻΪʮʹٶȿνǺо˼սѭ¸ӵĹ켣תţ֧ǿֲٶȽʹ·ѹŴ򣬿ǳʹ·Ϊ֮ʹڵʥ񣬿ħޱȷḻսֱ;飬ǻֲֿۣٶȵĹصֵ
飬໥ײųǣ硣
޼᲻ݿ£ĹҲԲ쿴ĵۡ
ɲһͻأϢֳʹ·ص󣬽貵ĵϹһ㵭Ļɫವشʹ·ص塣
أʱʹ·ص廯ǳ֮ɢС
·˲֮ңУ۵ؿϵĵۣͣظţƺİı
Ҳʧԭأӳʹ·ԱߵĿռ϶г֣·ظǶݣͻȻһɲɫ⻮ʱʥȫֹ˼άҲתֻһжع
һޱļ⵶۵һӺֱǰһ˲ļž֮ܵʱ俪ʼţʹ·Ҳعӿƻ
ʹ·رʥⱩǣһĿһֺĹʥʥ͵Ϣͬʱųһеľ־ͻͷ֮ѹķ
ּٵܹʥԶδվʥգͷ־ٵ֣䣬һ˿˿Ĺʥͣƻȫһʹֱ͸ȫֱӵºס
һǧ﷽ԲȺȻǧУѷӡ
һˮֻʪطʣʹ·ءԼ˹زһ𣬹˫ָأӲʥҫϵĹ֮ʴȵϵͽϵǰа񾻻ˣ֮꣡ì
ȣλʹһڰͻأصתһɿֲ֮Ĺ֮ʱѹƬе飬һϢ񷣬ӳʹǸɴСдɫ¡
Ҳһʱž󲿷ְѹҲһ󶯵ǹ֮ϵϢһֳӣۿϰĸоʮֲ
ͬʱҲǼȵؾ͸¶˿˿̺ϷԴϢ־ֲϢҲоһļ¡
ѵǿϵĹѾɾͲʥ˲ɣ
ԣΪ˲ʥˣǹ֮µʹһҲᱻӡһ֮ãҴǵֻƬлǿƶǶЩʥǷӡġ
һɶʯìͻأشðƽ쳣ظо̺ŵֲϹԴ·ӵһ㣬˲֣֮һ룬գ۾ʹԽؿռ䣬˲ǰ
ʯìֵüĽһʱܽ䱸еּʱˣӰ˲ϢʯìȴӰ档
УƱǣų⣬ˮĹ֮ͭչ۷壬ȫעУ𣬱һ貽
ɶʯìһӴϢԲĿռ׷ױݣĵطˮӿ֮һɵػɫ֡
ֲĵطˮֺģǽƬռЩع磬ɶʯìֳ֮ܵһ͹Ѳ٣˲ͱطˮûڻڡ
򱻵طˮױȵı׷ɵ֪δ


һٶʮ 
֮ìľײԲعطˮһƬңʹǱشӿ񱩵طˮĻзɳ׹ʱҲǰãӴʶܱȴûзֵټ
ʱȻ޾ĵطˮͻҵıը֪Զƺ˿ռƣԽʱյͨУ߲ⲻϵغˡ
ֵʱҲΣϵļʸ˿ѾȬƤԵûЩ۲԰ס
ʹٻ֮Ĺ֮ì״νȻܵ𵴣ȴް
ϢǴԽʱյļ٣ͻأسһǧɸߵɽϿգĿȥǧɸӴɽһ۾Եľβʲ
ĸ֪˲佫ܱǧ︲ǣǳΡɽֵ֮ĸ֪ûоͷΡȻɽұȴǱޣֲֿĸ֪ΣһЩɹεռݸɽͷֵȡ
һЩҲһЩɢſֲϢ̾һڹƶ£ڰ׹ɭȻĹУڻɷҽЩʵǿħĶ޲Ǻպĺ֣Ѱǲǣ֮Ϊء
Щֵĸ֪оȻϰٸ֮࣬ÿٰ﷽Բеռʮ﷽ԲһƬ֮أеİȻһɳɴֵ򼣬̺ŵӴҲΪ֮ʧɫ
ȻǱڶ֮صȻ֪˶೤ʱ䣬ޱߵվʵ޷ȫ޷֮ʥ޷ֲĺ蹵
кҲйʵʥǿ֮Ҳѷɫǿֲ֮һΨֱ֮
ڸǧɽУҲʮλʵĴڣֲĸ֪ɨǵʱλʶΪӴЩɻ֮⣬һ֪
ֻж½޽籮ɽԼϷ½޲ڶʵǿޣбϾƬ½Ȼǽ籮ɽˡ
ϿգѰ˼ţͽȻһɼ޵Ϣֵĸ֪һţֲٶȱ֮ղ֮սĳʹҲֻѷһ
뽫նɱȡ䶾ģҪ֪ʵƿֲǶҺ϶ޱȿֲǹմȾһ˿ҲʴǣΪһѿݹǣĶҲ϶Ǿ
ڵ޶⣬ƿɱ򶾣ⶾеʥ֪еϡ󣬾Ҳ̲ס̰
ְͷ״Ψн֮£ϢϢظȥ
ԶԶβǰǸź۵ӰֲЩ񼣬ϢƵĺӰϸоһ˿ϤϢؼΪǴ
һһΡ۾ߵɽǰһɲãϢǰɽвϵɢ
ãɽ
۵ĿľȻǲãɽ
־·籮ɽնɱ˫ãɽ˲ãɽϸ磬Ǵ̸˴Ҳ㲻ҪǡʱС
ֻλһӣһϢĺɫ¡ڲãɽϣ䣬ãΡɽһҵһЩɶӴɽʯϵع£ѩ׳̳
ʱƺڲãɽѹһħĻᣬ䣬ͣسŲãɽãɽҵزϵض
ˣһ죬ãɽһƺ⣬֮һжعƽ
벻㾹ȻԶԴ֮ƷʵչѸ٣аһ׳һغ꺺ɲһںǰһھ͵ߵݡ
ߣɲһϢĺһس
غһָȻˣļԣȻõѳڰףӦóƺΪ񰢵ϴ˹Ŷԣ
ڰϸĵ٩ݸ
񰢵ϴ˹ǰĲãɽһͷۡ
ɽȻλʥʵΪãɽ壬еʥҲӲһСǿʥ֮̫ʵκβ˿֮Դڵɽġ
ҲӦøӦڰ򿪷ӡֺ˰ɣ񼴽ع飬ͽѹĻƽսԳͷţ֣֮֮Ȼȫ׵㣬ٿԽӡĥ㣡
Ŷʲôʱ񰢵ϴ˹ȻǰΪ֮սƽսԳ˵ˣɲĻͷȮѵҲ뽫Ļ鲻ɣ


һٶʮ Ĺ
񰢵ϴ˹ʱŭȻˣǱͲˣ
һһѾ޴ڵУڵĵɢ⣬һ˵ʹ̲סۿΪ֮𶯣Ի꣬ıʥ
ħΪӪһԹ֮Ϊ׵ӪһԺڰΪ׵аӪȻħҲԼ֮񡢲þ֮Ϊ׵Ӫ
ڶħУǽ鱦֮Ϊʥ鱦Ϊ鱦Ϊµ붫ħֱͬΪƷƷƷƷ
ħΪƷ֮ϵĳѲһһӵԵűϵ
ħΪƷ֮ϵӦ֮Ϊ鱦ӵܣȴԣԢΪӵԵؿ
Ʒ֮ڶħֱ鱦鱦鱦/
һγֳ֣ʥ֮ѵǵĲãɽģʱҲڻĹʱĲ֮ս

˵ңԶ֮ʱħļ֮أԨޣһޱ߼ʵĴ½ڻĹʱ֮ǰ֮ݻܱҲһ磬Ĵȫ໥䲻ͨС
˸Դ֮⣬ֻޱ޼ʣĿ½һأسһֱϢģ󣬴ϻ͡
ǸʱûȫݻΪħʵ춯أɱ¾֮Լֱӵޡ޺ޡ
ز޾ıȪǱصޣھıȪµĲ֮ԴУ޼᲻ݣǿֲ֮кĴ½޿ʥʵ
ɱ¾֮ޣԻޡޡ޼ֻΪףɱ¾ģͿ̿
ǿǳ̫֮֮ɵ̫ǳΪʳޣȳ㲻ϵźǿе̫ǳ𲽵׳вű챣ĺĴء
иֱķԴݻħǧħ֮ռݶ磬˴սɱݡ
еԹԴڰԴȫݻĹ֮ڰ
֮󼰺ڰ֮ĹڰյԴأڰԴԴϣ֮ߡ
Դعֱ֮һħ֮˹
˹ĻƿعֻһͿɵ֤ϲʥ˵۷ʥʵù֮ıԴǿԺʥ˶һ
˹ù֮ĹԴǴߴʮʹֱΪʹУʹ·أʹʥʹ˹أǻʹ·ͼ˹﷣ʹ˹ػʹ׶
дʹֱΪʮʹʹʹʹȨʹΪӴսǧڵ˫ʹ磬춨򻮷ֵĹؼ
ںڰ֮У˵ڰ̫еİ㣬໥棬໥ų⡣
ڰԴغڰҲǵ˺ڰĻڰеף˹ںڰԴнʬþɱ¾Ԩħߴ
ǳ˽ʬԼþһӡںڰ֮⣬ӣŻɱ¾ħڻĹ֮սв֪٣Ԩӡһصĵط
УԼ֮񣬲þ֮֮ǿҲ͵ڶħеʥӪ
سڲϵݻÿ˲ϢʮڹٶȲϵţؼٵ󣬾˽ʱ⣬صչſʼÿ˲Ϣǧٶ޾ڰ졣
˲Ϣ֪䳤֪ޱ߼ʣǿա
ڻĹʱĴ֮޾չٶȻĴޣķĽҲʧ
ʧķǷһƬأ׳ˣʼ״εײ
ħ״ײɣԪأӭһݻĽ̡
ǧħȻڶб˴ɱɸͬķԴ˲ħϾħڶ࣬״ζħħ״ײռ˾ԵϷ硣
ħڽڰˣɱ¾ᣬһƬҡ


һٶʮ ֮ս
ԶħΪ׵ڶħЩۡаòϺˣ˰Ҳ׷׳ս˫ϵؽ֣ͷ֮ڰס
жԾͷԶħķҲǳ˺֣˹ڰԴʥ˵Ŀֲ£ħ׷׵䡣
ԭΪ֮˹ڰ˹Գ֣ùڰԴʥ˵ĹӦÿ𶫷Щħ
򵥣
ڶǧħУ󲿷ħԴ࣬Ǵλʥλķޱȣλʥλչ΢
Ϊ۷ʥڵʥ濪֮ҲǸ߽ʥޱߡ
ʱڶλʥ;λʥǵǸ߽ʥһǵıԴħ֮ҲǴѱ˴˵ıԴǶÿ̰˴ػ̷߽ʥǵıԴ
Ȼżħ˴ɱǱɱԴ䣬ǵдǣλʥ񣬿ϾŷһԿ֮ĹʱҲֻȼλħ
Ĺʱ˫ս֮࣬ħ׷䣬ǧħĹ֮ߴʹڰߴԼǿ˰࣬˫չԿĵһκĴ١
ڶǧħ˰񲻶ϵսУս֮࣬ǧ꣬δսУ׷ܣʱħɡ
ڵζսʱ֮˹ڰ˹ֺλʥ׷䣬֪٣Щ߽ʥڲϵɢںصĸӦıԴʵҲڲϵ͡
ǲˣڵս֮ʱһĵĴսʽչ
ڻĴظȻϽȷ׷һΣƮҡ١
֮ϵϼ̤ء
ıȪ̤ԨٺĴء
ĺ޷׷׳̤Ĵޡ
Իޡޡ޼ֻΪ׵ɱ¾ɱ¾ġ
ʢɱ¾˸ޱȵĹԣҫ۵ǳȽȽżѪ
̩̹һ壬˪һȣڰħͷȮƽսԳʥ޵ȣޣϷҲ׷׼ֵķ޳
ڶħӦ˫Ҳչ˶ķ޳նɱС
Ϸе巽ʥ޷ֱɶľ֮Ķɱ¾֮׻Ϸ֮ȸˮ֮꣬ƺ֮롣
巽ʥһ˶ʥע⣬ȻⳡսУ巽ʥĴ޽˿˸۷Ծ
صƻŰƬĴأ֮Ԩײ˺Ѷɡ
ʥ֣ʥ˵Ĺʩչ˺Ϊѭϣȡ֮ߣγΣĴ޷ӡڹŽڶľԨС
ʥֿʥս֮˹ͺڰ˹Ҳе𾪲ѣɵ쳣
ⳡ˸ĺĵһУһ꣬ǿ֮ޣޣ޼޷׷ڴ䡣
֮˹ͺڰ˹ҲǴչĥħͿʥԶ޵Ҳǲ٣պա
ĸ½ȴҲʧأǧħ˶ǧֽ࣬ĵĶʮλʥʥ֮⣬ħҲĸأ
˰ʣʮһЩ۷֮⣬Ƕ
ħٲһҵĴٻأ֮ʥϵܸǧٱ˵ⳡħһƬѪȣϢ죬ɱ¾ɷ֮鲼񷣬Ĵϻɷӿݲȫޣ޵
½̩̹ˣ˪ǿǰδеشر޾ѩɽϢ
ϷȻʵǿ֮ⳡҲ˲أԭϡٵȺϡȺǱ֮Ȳѣֽ䵮̺Ѫֲ֧ġ
ķƽ˾һʱ䣬֮ͺڰͷⳡʹͰǧＸȻǵֻҪǵıԴ·ɻع֮ͺڰɶԹڰԴӰ졣
ǵıԴһħĥ𣬿ڴٵУּͨʹıԴһ֮ͬͺڰģȻͨ򲻶ϵزɢĸصԴǽһʱ⡣
Ȼ֮ͺڰ׹ڰ֮𣬿ҲĥǣħȻǶʥʮλλʥʵȴɢںĸصķԴʵǣ۷ʥ֮
£ʥ֪˵巽ʥޣŹ֮ͺڰʵ˥֮ʱǸԷӡһЩҲӡںĸء
ʥ֮ɱҪΪǾԴﵽ˺е۷壬޲ͨޱߣǵĹҲﵽؼԳܵ۷壬˴˽䱸֮ɱΨ汾ԴɾͲʥ˶汾Դ֮ſ׵ɱ
ȻںĴطңʥ˴֮ܵķҲ֮ڴ䡣
вƻ֮ʥ˵ܸΪֲԼʥڴҲòСһСľ͵ûΪһҡ
Ϊⳡӡ֮ս巽ʥַӳʥ˵ƻɱ񣬿巽ʥȻӦ֣ȴǲͬɱǡ
ٹʵǿжʥҲԽȫĥֻǲȡ˷ӡ֮ߡ


һٶʮ һ
ãɽĳ֣΢һ㶣ȻǰǶβҵĺĴٵĻ䣬̾ѡ
ɽƬʧӥչᣬգɽǰ԰ѩһӣӵ಻޲ҡҷߵɢ˲Ϣ;ޱĺγ˸ǧĺ޵ɽܿռȫ
񰢵ϴ˹֮ʱԷӦϧǰϴ˹ɱ̫ˣֻüһɴƷŰƿڴ޳ܡ
񰢵ϴ˹ȴЦֺڰֻۡѰĮ˵ȴ֮ϡ
һоΪʵǿߵ۷壬һ谭˵ǿȴݻ٣ڰԱѣοƤ˵һĲֵ
籡һ뷨ϵײǻ𻨣ƷϵС룬γһǧɵɢɻ
񰢵ϴ˹ֲľӿУɫرǣһʵ̰дصһĴۺϵֱ顣
ɫϼ͸϶Ʈ˲ĵǿǲסʲô¡¡಻ϵط꣬
ǧɲŵƺʲôҲǼȫʮּѵһŲƣǽ˫Ŀƺš
䣬һĳ죬һǻҺҲڵסĽ⡣
ǵͽȻɹԣϼѤʲϵͣסرƺһ̽Ҫһ㣬γɵԲҲͣ׳
ɡʮɡɣƵԲ򲻶ϵͣ񰢵ϴ˹ΣųŲȻϢҲһڹⱩǣһڹ⡣
䣬ɫ⻪ӳƬ񷣬֮Եضѣ񼰶һԵֵһĳ档
һɢѹΡãɽƥѤϼѹһɲãԶϢϵѹԵׯϲַ
ϸꣿֱ̫ˣֶڰҲɾ첻ѡ
ϴ˹ȻΪߣոߣϧԼ겻ܣɲ㹻ʸȾָģڿеСĲãɽһãɽؽ磬ɽڻĤݣϵͣйɽâ
ǿ֮Ϳǣһֱľǲãɽ弰꣬Ǵﵽʥ۷ľ磬ոģļ޹˼ɵص
ɫԻĲãɽҲɰãɽɽȷʵѲ֮ڻĹʱţȻڶඥʥвڣǿ巽ʥе̬ķȷʵ֮ԵʥΪ֮ͷʹѡ
񰢵ϴ˹Ҳƾǧ򻯹ֶβŸ֮Կ˭֪ǰãɽɽ̬ҲǼĥ⣬ɾ겻
Ȼˣͽаɣϴ˹ֳбָ񷣬䣬һɫϣ˷֮˵һ񷶼𶯣ͽȻ޵صš
¾ħ籩ϴ˹еһף˲仯ѰǧɵոγһϴĿ񱩷籩˲ϢǧɸߵĲãɽûȥ
ɽ־ɽ⣬ɽأһԶõļɬްµĹصǧΡɽƺɳǹ⻪ɣһβãϢӺĴߴǧɵĲãɽƹ⻪ǣɣ֮ѹȥ
飬Х㵶۶ϵرԻĲãɽĽ飬׷ױΪ
ԻĲãɽȻѣȴԼᶨأѹ֮ƿɵ籩񰢵ϴ˹ѹ
ߣԻͿԴܱȴǳ룡
һ԰׽յ촽΢΢صૣŵӢ飬ս꣬ãȥǿߣϵ׵ٻǰһеˣ
ʼĵ𽥿ʼ𳤿գصڲ֮ϡ
һɺǵͻأϮʱڸ˹ƬãɽؽһƬ谵䣬Х
СıͻȻ߳ŸɸĿ飬˫ɺǿߣƣݼŲã֮
㾹ȻԽŵٻս㲻ǵʬ𣿿˽ɵעҪܺĸħ񡣡ĿٻĹʱʬսҲЩׯʵŨϢγĶš
񲻽Ц᱾̤꣬꣬ոǱڵ᱾Ƕִۡߣѭ֮θɣ
ھȥʱյսɣ
𡣡ŸٻŵʬǰɢѹɲãɽӵĿŷɺĹâǰɱȥ
ĵϴһɵСãɽóɸµĴ󺺣Ȼĵò貣񿥲
˫ؼų⣬һյıʵ漴һ壬ŴʬҲıȹβһ
һգ۾ǰأͬʱ𣬾λǿ˲䱻ɡ
Ƭ̹󣬾ŴʬַɻξʬС࣬оŷİΧסһֲϵйĹȥһƬңռ
ʱأʬɺ˫ϵһ֮⼤ȥռҲѳһĿռѺۣܼشϡ
ϣϲʱ⣬֮໥Ҳϵغȥһϵ䣬ŵϵ֮γɵɫգ£ֱֱھʬϡ
ʬʱƣȫʯʱ̣˲ϢһʬǰְɫϵعעڣڵʬƬ̼ȫȫرһɸµʯ˸ޱȴө֮ɫƺ̺ſֲķ޼᲻ݡ
౻ʯסʬǰֶͬΣƷ֮ǰȫرһʯ
һͻأظеһɰϢȻ£λǡıãɽ
ãһʱ𣬾Ȼ˻һԵ񰢵ϴ˹Ŀġ
ϧȴˣ
䣬ãɽǵƹβϵ಻ϵĺ£صѣãɽҵز
һĹŰı飬ãɽ´кãɽؽܱߵĴϷ׷׿ѣγһѹȡ
һ貽Ӳãɽֱʡ
ֶһȴһͨƣƽսԳ
Ǵ˵й֮սƽսԳ
ңıһٵϷŪʱҲǻŭһãɽС
䣬ãɽϵضãɽؽܱߵܵɲһƹãɽ˲仯ģһһ޼ʵƽԭʹϿȡ
Ĵʱ֮ǰȫͬһɼ㣬һɳȣһϣƺصɽ֮
ƽսԳ󣬿ѹԼĳˣ˷֮ͽȻΪޱߵķŭ˫ĿǧɵȭͷĺĴռھ粣ƬƬѡ
ңĿƽսԳȻһŭҵйĶһһԲ֣ãɽһͬ飬ӵоۼɽ֮ǿ
ͽȻһ̫ǳĵĿ£һ죬ƽսԳˣһܵĽӴ
ƽսԳܵ޿ƥеصһԶԶطɿ
׷ȥڻƽսԳص˲ѹȥ
䣬ȻܵҵĳײǻƽսԳƺûܵʲôˣѹڴ֮ºɲϵ飬鿰̫ǳ˾֮ɲѡ
óˣǺдһˣĴʱһƽص
ߡԶƽսԳѹֻ֮ҪĲãɽѹҲֻѹһˡֻҪסƬ̣ƽսԳͻˡ
˼֣֮˫źɫ棬ڹ⣬ļ
һڹȥʧɫڹƺһ㣬׵ش͸ͻأûĵڡ
⣬ǡľص
ǽ֮ħͬ壬˫ǲ춯ܵȻҿɾҪֻҪԹԵ뱾ȴһʱ伴ɡ
ħͬʵͬھĽ֮ڶսбһЩħĽ֮֮һ֮󿰱ʥһأĴҲޱȳأжħǲ׵ʩչɵ쳣ҲԾ
벻㾹ȻʩչĽ֮ҿɾͲֺܶͲ±͵ϮĵЦ
ţʲô˼ͻȻ񰢵ϴ˹һɲĸо
ϸĿ棬֮ȻʶҵĲִӰ֣̾
ЦСӿôõϷæһ£ãɽܱߵһоӲϸҵķۣϵܣʵ֮ǰԨ֮ˣ
ֳ֣Ҳǳһ벻˾ȻԶʶһֱڰʵǴˣ
֣ȴûгֽһһ
֣꣬ڵӿϣƲϵֲѹĶɱɫ
նתٵؾԿֲٶȴԽռ䣬˲ǰûüӦϸͬھ֮ǰעһ貵Ľ⣬ݺݵͷ
Ϣأƺ綼·׷׿ʼջΪһƬޡ
֮ͻָжˣʱҲЩ£벻˺ԱˣԼҲһ̡
Сӣһٱ壬ǲĴڣһ챾ģһغڲ»صԵ
Ӵĸ֪ܣļȻֵü컯һڹ⣬˲ʧ
һҺڲԶ漴˼ž
ˣ컯תأವüġ
컯Ĳİ֮ǰ򱶣Ҳеļ£һΣ֮ϢðΪ
ʵȻɲôġ
ش˱ԴҪָ赭дص˿ĵǣΪǿҪǿߵźͲ


һٶʮ ͥ
Ǳ˴˵̸һᡣ
ϸźȣʹżڰҲںĵشڽԭܵ˸쳯źħʥʥ֣ǵĽڶ֮⡣
޵ĴܵѹڸܾƷǿڰаɱ޴󲿷ֵһƬţߡ
Դ׷֮ƺһӾƽ
ʱţһ޿ռУʮӰۼһһӰʵ̳׼𣿡
һӰͷʾ⣬ʯȴңǿ֮ҲֻǴ뽨һ̳ǲϧϵĴ죬Ĵ̳Ǵﵽ˺۷壬ѹ˵ʥ
ĹӰһȴеļâϵ˸
ãǳﻮѾãʧһӰڵ

䣬޼Ͽյ޾ʱǧӴķȻ޾УһǧĸյһɹӴķ£貵Ĺϵա
䣬һӴĵƿһ죬׻粻ϵŰڹ֮⣬
ڵ֮ڵɢ˾һؿһУв֮Ǵͨ߾ּ䷭츲صܡ
һ﷽Բĵ첻ϵУѭŹƿһ׻㣬֮ĴСھһ춼԰յ죬Ưڸ֮С
ޱӴ縡մ½ȴǹϣʮͨʥĲֱ֮£һֵӰɢ纣Ƭ֮̾ǹ૵Ե档
Ȼ˵֮һеĺȴռǻ֮ࡣ
ĺǶħѪǾķչܣڼǣһЩ״ӵз֮⣬ĺȴû˻Եˡ
ЩûƾźŨغһ֮ӵţ֮ƳĬĬ֮ǿ壬ȴҴؾͻΪһգ
˵磬ԼĺҲ޼վ۷֮ϡ
Ȼ岼ںĸմ½Уƽԭ֮ϣɭֱԵ༸ںСʵǼֱһޱȵ;
ͬһΪʳﱼͣϾ֮Զݱٹȣɾǳ֮ơ
ǣоڸܱߵһЩɭԺҰޣҿԴḻǣʵСĺҰޱȱȽǣиֿʳõĹʵ
ȻھҲڷһЩʳó伢ݣɲݡ
ɲѸ٣Ө͸ѩףˬڣʳøϴ跥壬ӳ嶼רſһɲݣǵɲݾǷƷѩ׸Чø
У֮ãϰһеƽϲһжвֻأͨ˵Ĵ˵˸߹ѪǵĽҫΪ֮ݣ
죬ⳡǡǡسǰɲǲϵĬϵһɹɾϵϲԻۡ
䣬ϣһԣĵͻأأڶɢ˷Զľͷһ̻ԻͣϼɵİǧƾƯǧɢׯϺΡ룬Ϊİһ̷ɹǡ
һǧɫ̳ͻȻھ֮ϣ̳ķ䣬ɬްµͼ޻棬ޣޡħħȡ
һɹӴ󾫴֮֮Ӻľ֮²ϵػɫ̳֮У޾׹⡣
֮ע̳УɲһɫӰڼ̳֮ϣֳӰȴǶʥĸʥĿʥʥ񡢾ʥ񡢻ʥ񡢿ʥ֮ʥ֮ҫʥ񣬷֮岴ͤʥ֮ʥ˪֮ѩԽʥ
ʮʥػ̳ľˮ׷˪ʮ취汾Դϵ־򣬱仯޳֮裬ֻ֪ɱ¾ʶ̻ʮԴͥѲķ
һ˲䴫ģеĺϵص档
ˣĶʥһıڹ⺣еĹ֮Ҳ޷侲ܻؿ֮һƬ
ڰɫҲǶʱ֮ϲ˲ʧ١
ڲãɽֺҲǾ죬벻ʥ֮ı֮Զ
Ϊػ֮ԴԸ̫ˣ࣡
Ϊ֮ԴԸ־췣

뷷巽ʥѹ巽ȹӲ
һкĵĵŵ̳˸޾ֱ֮汾Դ
ͥһ𶯺ĵĺ죬̳һ죬һε֮ϵشʮ۶


һٶʮ ع
䣬һɺƴ죬ʮ汾Դ£˲佫ʮλʥ֡
ķ֮ϵرŷǸеɹ򶫷ݣأؾηĵ׼Ȼ
һĪƥеģ֮ϵѹƣ·ԼϰСɼ
ʮʥͣںϽ汾ԴԭѾں˾Ųһ˿ǢȵķڸɶԻٶȲͣ
ҫʥڻ֮Դ£βͣãļȻһС̫ȹâ˲佫ӳ
С̫ȽȽԽԽ죬˲ƿݣֱյ޾֮Դ̫ǡ
С̫Ա֮ٻѸٶȶɹһƬ޵ǿգ䣬ҫʥС̫ײ˸ǿе̫ǣ̫֮䣬޵ǿյһСƬӳա
ʥҲ⣬̫»ڷ֮»һݹֱ̫֮ǡ
ؿ̫̫ΪȺ֮ףħĽأĽأп滷޾̫̫»Ҳ׵̤УȻǱٻһе̫𣬾Ǳ̫»꣬Ϊһı
ʥҲֻ̫̫ѰĵرͲһˣȴǿԳĵط
ǣԴ̫̫֮֮ƿڳ֣һݻҲһΡ
ʥʥ໥䲻ϵزƣɫٵرţͽȻ巽֮˲ڷı仯һ컯ζ֮䣬͸¶֮⾳
ĸĴͨ߾ǸеĪ仯ԼΪٶݻأصչٶȸǱٱ˲Ϣꡣ
һкĵ񷣬֮ʥϵģӽΪ췣־ۼëߣαؽףߣž٣֮٣١
ĸʿɾɹ٣ɾĹҵλҵλϿɣɹ١׽١ɹ٣ϿɣɲӴ˻Ϊһҡ
ߣߣ߻Ϊһң
һϵģһع򲻶ϵţľηֻš
һ紵Ĵأ˪ѩ꣬кĿֲʱһƬգգ֮
໣衭ʥϵĺУ־һɹѪϵĵȼѹʹǲ˿һɹ֮ƣ֮ԣϵƱ֮ɲ⡣
巽ʥͻأسڲ֮ϣӺĴأǺಣϷȸ׻꣬뻯⻪ûļ룬ĵĿռʱԲı仯صĿռƺΪȹ̡
ںϲϵӣӴ˲أѹǣ䣬һɹɺĵʥѹ񷣬֮ϵ䣬ɢԶ
ʶ洦̰ܱǣȫûи֮ǣЩĲθ𽥹̣缲һɨա
ǣʥ˵ѹϵǣգͷλʥȴôҲںϲһ˿汾Դ򣬽һ˿ȫںϸԵ淨ԴӴ˲ͬڵĴڡ
ϧ
λʥǰϧһͿģռݺĴ󲿷ˣһ֮벻ʥ֮
ǸŸ汾Դб仯⣬Ȼеɬȴްܵ˴˿ʥ˵˲͸оӴĹڰڼǱ˫ͲԷĿӣһ
ֿʥĴѲʥԱģǲʥ֮භҲҪһ
ֽʥʥ֮Ĵڣʥ
Ȼ֮˹ͺڰ˹ʥΪڰԴԴȴһʥˣֻҪ֮ڰǾ䡣
ȻﶼһϽûоԡ
֮֮ͥλ֮˸ͥά򣬿
֮˸ͥά򡭡

֮ͥϢ˲䴫ģͨ߾Ǿμ֮֮ͥλʢ䣬ȴǲ֪ͶȥľͲö֪ˡ
Σ˾˲ͻָɫʵ
ʢᵱȻҪμӣ˵øͨ߶ֿǧ򲻿ɴֶڱλʥѡ֮ͥȤǺĿܣȴǲ֪кι֮


һٶʮ ;о
֮һֱ̤򶫷ͥȥ
һ·ϣ޶ϡϡز岼ĴСǳأЩ˶֪ĶϿʼϢ
ȻЩ֪ڼǣռǻ㣬ǵʵҲ޶һСƬҲһҲ̤ƬСС
ʵ̫̫ˣ
˲Ϣ䣬ľ˺嫵ĶҪƿƲֱϾ֮ʱȴǷڰ֮ⷢ˾ҵս
һֻۣǴֵ֣ʱȴݴ漴ĬʧУգ۾˲Ϣ
ϣϿգһɻ˸Žۼ׵צβϵ¿ٵسûצЯƥƣؿռ䣬ǰһССԲͣײŵ𻨡
ǸǧССɫԲ£ȴһʮģ꣬Ȼ쳣һưʹ˶ӡȴһǧɡ
ݵצռžԵϷ磬öϿշӿ֮ȴеп֪
ǸԲ֮צӲΣ鱦צǺ⾹Ȼ紥̫𣬴ʹޱȡ
˵ǰʥ޴ǵȥ˵ѹ巽Ϊ޻ȡ಻ƣΪϵһԱԴҲʮȤֻ˵ǵڶ֮⣬ĸʥҲǴӴ˲ںģǸԵȺް
ǰ巽ʥ޵磬ǼٵްȥεģԴǰʥѹ巽֮ûʥ޵Ĺڳεĵ޸ǲ
Ϊ嶫ʥ޵ĵϵᣬצѪͳҲǽͷңԶĻĹʱϹŶǲڶ˯ϲ˵ĹʱĻԻ¼Ķ䶼ϼ룬ʵһֲֿĥ
ȻȴǲЩϹŶǰֲװһ²ģغգѪڵĽ˵ʹʹսһҲԸȥ˾ϵĴݲС
ͳѹ֮ĵسӣεġ
Ӻ֮ޱ޼ʵĺģһʼ˷ܲѣ֮ӿ磬ꡣ
Ǻޱߵĺ󣬿ԾΣƲ֮䣬Щ޲ŵ붶ӣָоޱȵ֮֮ˡ
ǰһưϣں˯һ֮ں֮Ϻ£Ȼ໵س˵Ҫõޣϵצˣһֻϳܲߣ
Ȼצ֮ѹ񣬿ǰСҲһ֮ǲսʤ֮Ҳ൱ǰСӾȻóһŽɫԲ鱦۷צҲ۲ѣڶ೤ϵĹ¼ûҲ֪Բǳǿмɵѵ鱦
ѹ𲻶ϵ鱦֮ޱȷƣ˺ؿռ䣬Ǽͻ鱦ǷŭĿ˿˿̰η壬ȴ޿κΡ
޴ĿסתƺھǷߡ
һ꿴צЩ΢飬ɵ㲻ˣԹԵسƤ֮࣡
צĿ¶׹⣬һӿצצʱһƬҫ۽⣬ͽȻǴʮ䣬ռ䲻ϵ˺ѣ̩ɽѹԲֵꡣ
꣬צɽצݺݵԲ״鱦ײһײܱߵĿռ˺һռѷ첻ϵӣצ߸ߵطצܱһƬڡ
޵巽ʥ޾ѹأٳֻҪҲɱΪ޵㣬ͲˣͲ˹˼ˡȻѱҾҪúõؽѵһźãһָԲظϿգʮһԲֱ˲ͽצסצס֮󣬿ٵسԲͶȥҲϵС
һԵĿΣҲǴŵľָһ׵Ӱಣ׵Ӱ˲Хǻ꼤ȥ
أһ΢ԭһ˷ܵĻ˲䣬һɼΣյϢϢơ
ˣһֻ̱ףһ˲ͳǰƥɱ¾Ϣʱ񷡣
ಣ䣬գۼ䣬һڻǰǵϮʱԲ״鱦ײһ
䣬һľ죬Ӵ˲䲨ռ䣬ռ׷ݣһŽһӰڿֲԶԶ׷ɶȥ
ͷצѣͱֲĳۼ׷ɽ˺۵رɡ
߰ɣĿֳ֣ҲǿпޣԵɣЩ飬سʹڣɾʥ˵ȴϷֵһᡣ


һٶʮ ƽ 
ವشƲ㣬տһ죬ͷǰһɣѤŷƽģ̺Ű˿˿µķ̬֮֮
ƽ£һʵһףֳɢǿϢ룬Ŀбӣж¡
УвʵŸǾԷǿ󣬻ʮʵڲϵѲߣƽΪĿľλһ󽫷緶ͥȴǺͥ巽
ǺͥͥŻƽţ
λȴںͥǰͶɢޣλнľˮзڳΪ֮ͥǰɢҲǺպֵƣ֣ҲɰȻȥ
λȻʵǿɢҲǿƣȴǲԸЩ쳯ʳǵʵԱްԸ֮⣬ΪҪǸ쳯ʳ֮໥սԴˣȴͳ㸲֪ʱա
ǰ֮ͥʱ𶯣Ͽ֮ͳλɢ޹ȴǸоһشĻϾͥȴͥȻҪļͶڶɢ޺͹鸽ƾǵĹʵڶɢСıһλ֮ˣռԸȴջ
ȶֱ֮֮ϵĺͥȻϣǸͥʱļ˵ĵɢǰͶǾө
˵ЩͶĸоһЩСĵ۹ʳľɴŴͥıͳλ޾Ըˣֽ٣ǿٶȡ
λҲ٣ԭΪ֮֮ͥһȻ֮񣬿֮ͥЧ뷷֮ʱŷָ߾֮֮λ֮ͥȴη־޴˫΢Уһ࣬˺
Դӱ뷷Ϊ֮˸Ǿְֳͥ鱦񽣣ŻĿбӵؼķ
ƽΪͥŻжʮƫһƫϽʮλͳ죬һͳ߹ȴнפء
ʱԣǺ֮ͥλ֮գǱ޵Ĵͨߺ׷һ绮ʣƽţһǹټŮĴ£ͨƽֱӴ͵֮ϡ
ĽϢѹ֮䣬ΰʧׯϵĵţɶ֮ͥе棬Ͼںܾ֮ǰıڽʱھʹ˵ţװڶ滮Ȼһжǻͨıʿ۲ŴԣСӰ
ƽϣֳӰǸֵּģڹ֮սƽսԳ˵ĺϻشڵΡɽѹɵز¡
ѽϢѹ֮УȲĿҲԵǿۡһƽϣĿɨӶ漴ջĿ⡣
ƽһ۸ͲģһЦݵӭʵ֪ηǰǰأǰ
һ켶ĳΪ漴λƽӴܵӶŮ˿ƽš
һݵʱձúһľӨ㳡ϣ㳡գ̤Ź㳡Զ͵ɹ⣬һ̤ǰΪĵĵС
˸һ̤֮ͷһϽ̴˸Ǳ޵Ĵͨߺ͸Ĵ
֮ϣڶϣһԲʶ໥̸ϱߵıϴʱȴǿտҲȻǻδ֡
ֺ̤۲ʱеҲע⵽˵ĵע⵽ϢʱͲתͷȥٹע
ȴز˫עӵĿ⣬֪һɨ˲Ȼȴڴǰŵļλ𣬿ֵսֱȴǸе⼸λڳֲƵϢҲеһ˿˿в
⼸λҲ򵥰
⼸λһλʥУȻﵽǧ֮࣬ʮǴﵽǧ֮ڡ
ڹ˵ԲһСãһĿȻ۵ףȴû˿ӵ
УУҲ˼ףһ;ǸֳԲ״鱦ͼצΪ꣬Ա߾һ֮Ե֮˴죬ǰǸһӾǰע⵽̺ſʥ񹥻
֮ˮ֮ĸǾ֮ͥϵǰ
ּŮĴ£һƫƧеĳ£ϵʼȣ׽𱭣ɹҺҲؿʼ
ԱЩ˳һͱģ漴תͷװǵΪ
ƽʱҲԹٺóԵƷζƷ˹ģϸһ񣬼ֱ˦Ӵƣһ֮ϯһգԱվŵŮæһ
ϸ磬ҲôŰɣһҲ̲ס
㡭㲻ϸҿǧûԹôζƷţǧɣǵ̫ˣǸëԳ˷ϸҶഺҿëԳʱѹڣϸҵıڽųȻҪúһ²Ĳһ⣬૵


һʮ 뷷
½ԺĸصǱߺǰأǰиʹɢеĴͨߣҲĸСأġ
ڿνǧҵλϵĴͨ߻һãԪ룬ǺһѻŲࡣ
ЩµĴڸûʸ̤벽
ͻأأֵ̤ע⣬ҲȻһ˿Ҳͣ¿Դȣ̧ͷһۣ漴µؼ
˾ǻʵǰһʮ߰ģĳӣĮȴǲһ˿޵ħһִħѪۻࡢɱ¾ɱħ˴⡣
ֲǳɾ֪ޱȵӴֲҲԲЩħɣ
һһŮҲһ־޵ĸо˵ʵڣǵòҲǿ쳣һᣬȻ־޵Ĳǵòǵʣִŵ񣬻͸¶һִ
ںؿδɢ֮߾Ǳ߲֪֮Σ̫ۺǱ̫޴󣬲ʹںĵɿʾޣ֮߿ˡ
ڼ飬ʵĴڲܹɾҵλȴǰٲʮѡ
ЩʵĴ޲ҫʧȴ࣬Ƿ裬زۣԴΪǾõʣµµΪˣЩ֮ҪľҪִֲиܹɾһһǿߣ뢡
Ȼûжͽͷǵȴ־̾ĸо
ļȻһӹͽȻǹ޵ħΪϤĸоѪϢ
ԭȴѪĵѪ͸콿ܣҲǸ֣콿ѳɾħ֮ƾѪڤľħǿħ֮ħ
ѪĵѪ֮ãϢ⣬ʵԽɲ⡣
ع֮ħһսУħѪҺѪڵѪֱޱ޼ʣ࣬ѪȫѪƳɷʱ̣ʱпɣɾѪ֮Ѫƿߣɾһڵħ뢡
ļȻаڵھɫһһɼغƵ֮һس֮ϡ
ڰ糱ϫӿʱڶҲǲ˶̧ͷԶȥ
ֻ޾ԶϿգŸ쳣ĺ޶ڽһ飬һǻһ⣬ˮ̤ƶжβ滤ݡ
ʮڽŽ˲ڵڶ˾ӭ˳ȥ

֮ޱմվڵ̳ܱߣż̳ǰǸֻ֮ͥÿЦֻ֮ĲߣƤף룬ֺģر˫۵ʱӾͼֱ쿴ϴһޱȵĺΣȴ˵ıŤ̿ѡ
Ȼֶ֮ͥ󲻸ҹάһźģǱƵģƭˣ֮ͥȻһ
ʥʱδٵĽ죬ΪҲʺ磬ļⶨɱ¾۷ᱻƻ
ȴеһ˿ԣϸ̽³һ嫵ĻϢǱ֮⣬ȴûκε״
ˣҲǸе֮Ȼ֮ʵˣȻ춨ߡ֮ͥɲλʥѡĿܣҲ֪κ˶ǿԳ˼ǧԸۣϾνͳʧȴǲö֮֮ͥĹ
Ǹ֮ͥ⣬λ۷УǷֱһӣһУһͷüë԰׵̡
ҲǲʮλҲһװŮٺ滹ϰλ첻㡣
ڷԲǧ˶ļ̳УһɹӨ׵ԸӴ޾Զвϵӿ̳ģʱ̳İ﷽ԲֳһɫԸƻá
ǰ׾ŵ۷һµվڼ̳Ĵǰλͥ񣬴ӿĵ۷óһɫľᣬ򿪣سعңң˪ѩ򣬼Ͽʥѹ巽ҫʥʥ򣬵У츣飬
ֽλʥʢ̻֮ģͥὫַѭ̻ǧ飬Ը
׾ſɫľᣬŵڤڤдڵ־ף뷷Ϊ϶ʣ
뷷Ϊ̩ʣ
뷷ΪϷң𼫴ʣ
뷷ꥼΪϱڻʼʣ
Ĵķأ
ÿ׾˵һ뷷ţгŵƾһ⣬һȻڿհ׵ľϸ֣ŴĿĽâ
ʮƿ뷷д¬ǣԴ巣ѩ殣գľߣˮõ
ķԪ˧˷ս
ϣ
Ϸ׾˵꣬еľһƬֱʣ䣬ӳشԽڵգ˲ͽԶľڣֱ̳׵Ը


һʮһ  
Ϸ޾ڰֱǼ̳ĴԸϵľϣɫ̰ķµҺ̬״ԸҲϵ򱻾ɡ
ɫƺһ޵׶ӷܵķ֮ϵעУԸҲӿֻչľϵĽԽŨˣһɺ⣬˸صı仯ϢͣھС
ɵԸؼܱߵλҲʶԲ鿴ƾ۹۲ƻã˿˿ϵ־ѹλ
ˣһζĶ񷣬ԲҺ̬ԸزϵСԸٵġ
䣬ĺ¡УһĽĹȻ
汾Դķ˲䲻ϢɿݵԸϿգǧŵɢɺ޾֮ϵϢľӨλƾ֤
ಣ淨־һ⣬˲û˼̳ϵĴʣʮ񽫵ȵüġ
䣬ƺڻãȸԾϼ죬ƮһƬܰ㡣
һͥλۡüģһɹԨƺѹŶ顣
ڼ̳ܹۿĶĸͻӴѹҲҡΣЩ޷άתг
ǳһҵ˱ϸֵĸ֮⣬н󲿷ֵȴĴɢڶȴԲ˲ϢʧççĺĸأԴ
̳Ϸͥü˸˿˿غ격ѹ֮ղŸԵϣ־޲۷ɢ嫵Ŀֲƣ֮ǰ޷ȡ
ʱ̳ϵĴߴ໥һϲĴ֮ף֮ͥվڼ̳ܹĦĺĸɸݰٺͥʢ䣬ʢϣ׼˷ʢʢ磬λƼɺ
ʣǸߵİ׾ӣھ֮˵̬ƺû뷷ͥƮ죬˿˿Ϣ飬ȴǸͿףƽ׽ˡ

ɺϣ̨ͤСϪɷ׷ףһ޼ʵɺǹ㣬տھȻϷ̫ǳǳӶɵĸ¶꽬
ֶڻδɾ˵ֱҺ֮ҩʦƵĶҺҲ֮࣬ںЩǳ¶٣̥ǵʥҩ
ϧǣɺеĺˮȴھ֮ϣͥλ˵Ҳͨģ벻ǵۡ
ʱɺߣµݵ̴ľеϰʼȣ񱭣㡣
ڷ𺳵һĻͷǵʵǲ֪٣ܸ˿˿طϢλˣԾйɱ΢ĸоͷ
ǰĦطʢɢ޻ǸʱԱߵͥ龴̸ǵЩʾõ⡣
ΪǸܵͥλλ󣬾ȻƿŷϢʥпܽӴڷľ磬ھڷ̼˲ӵе֮
ȻںЩȻȲУ뷨ڵʥЩȻͬԵ֮СȴԶǿ󣬸˵Ĵʮؿǿޱȣ֮鱦Ϊ
ڳԺĸصλȻ֪һоĹЧƿλƾ֤벻Ȼ죬˲Ϣͳǧʥ
ǴĸԴСǿĲ𣬾Ŵ쳯Ĵĺ治ʥڱ֧ţγһĳĵǧ鶼һ֪ͬǾںģ˵ʵﵽ۷壬ô۶Ƿּ齨ݻٴ
ˣץһʵĻᣬǻð߽һյزժĵرǼȡԴͱȵȣΪʶʵһС
˵һĻںһ񣬸ǿ˲λʥ࿹Ĵڣβۺ죬̰ȶ
ϾطԸɣ죬ķ˼ֱǼª֮ͬʱҲǿһոµĵ·
ľǹϵĴͨߣȻĿ棬ĹȻأеĳɹҲǴʣ
Ȼֻ޿κεһѡΪҪѰĵ
ʸ߾ױʥߵγɹз䣬˸ʥԮ֣뱾ʹͬ˺ͥⱭԱл⣡
·ʥʹҲӦԵúǾˡ
֮ʹƫϵǸֳֻ˴µԭǸһӷ׵ĴоͲ̫ʹ죬ھ֮ͽȻһ޷ȵʵеĶʻȼգɫ
Ե˴쿴һЦ죬ʹ̼˰ɣпʮֲģ
һȻ׵ĻӣʥԳɾʥαضν֮ͥƾûʥ
˴⽾صļһİ׳ռֱˣ벻֮徹ȻƷӹţ֮
˴ǰŵ֮ʹǵһȻǵ̸һɫҲһ
ʶʣжȫйʱµһλվ̲סʵ
һ˲λǰ˾ǾһϣضĶʣҪ˵ڣǿ϶ǻڲͶͥ˵Էɹں񣬻λ
ʳƬ̣ɨܣӦضǧʮֻ֮ҪʵоͻḡֶӦҲ˵֮ͥȶһǧλ⣬ǧİǸƾԵ
˵꣬еɫವظǰչһ˸һȻУһһǧ
Ƿλһ󵨵ʵλ˾ע
ϾãԺƿڱ˵УȴûжԸ˴¡
ȴǲգɲ²ȷʵƷã
˵꣬ԭһϣλȴɫ˸ʱҲгʧԭ֮ȥѰһ죬֮Ҳһ֧ء
ͥ뷷λһȻȻ֪еİأ
ʶ˶٣ЩҲ̫̣˿ԸӦ֮⣬ǸλеʩͿ̿˴ջ񣡡
һƾûУֻҪλ˲޷ջ񣬾ĴҲ޷ʹʧȥλҲضһֱӻ
λȼϣԽԽ˷ܵʱ
ȻӼ̤ͥ棬ͥߣۡͬ⣬ͬ԰񡣡
һˮλϣһһէģλ˶ϷǸһźĶﶼڰӣǱȴǲϢ
䣬Ƿһʢд￪ɲʢһƬž
ѭȥȴѪһȻس


һʮ ĵȼ
ʢУѪѪһ˵Ǵ治Ļ˲ͽ˸еޱȵ𺳺öĹ
ϵĶһ·һȻİףȴһ˿ɱȻļɻ䡣˼ãֺԲһ˿΢ЦֻҪ񣬾ͿԻλıӻԷӵӦλλ׵֮Զ
Ȼλλ׵ȫ񣬾ͿԼ̳λλףֻһɱλ飬ͻᱻ˵Ժںǧѣ񷣹ȥ˵
λһ˫ĿвͣתСžš
Ͼղɢںĵǧţ飬һɱ¾ἴʼǵľطǳҡ
߱񣬻λĽλˣⲻʧΪһðյĻ
ڵȫʶ񷣵Ŀ֮Ͼں֮ǰȫû׽һ˵һ˵Ǿһ֪ţ»
ԴӶʮʥɹƾ˺½̻ĵȺԸɾͷԴִط֮棬ʮʥȴƮ죬ħûںвǵϢʥλϾûκϵ
ˣʥ֮󣬶ȴһҲɴ
ڶⳡʢʢо˼ɺȻǧŮȵҲûκ˼ͣ

ʢȴľ֮ϵͥУפڸ󹬵콫֮⣬ĸͥ뷷ĸʱѷǸԵֻŮڻԻӵĹ֮УԵ˵įͼȡ
Щͥ뷷Ǳʷھϵĸ츣صĸյУܱյɢļͯȣһʵСɢͶµĿ񳱡
ʱͥµУǸֵĶڽϣ˫΢ţصĸĴڶͥûжľηӣ߽һЩϺϺ
ǳһк𣬿Щý໥ѣͥͿ֮˻ʹͬʱҲʡȴǵЩɾĴ޲ʵǿĴڣҲǽڱ£ͥʵУһһľ߰һͻأµС
µУ˶֮⣬ĿȴǿһˣȻȴǺ⡣
ⲻǽǵ̰ȫͷųѣҲѡ飬ͥкܴصҪοãǼ㱾ΪĻ֮ף֮ͥҲΥڤڤе־Խֲ֬ûţص
ˣϢȥɶһƬմ
£һнԼž
һߣڻع·ϣ˸غľ壬Ȼ
Ǹղֳ˻ע½սǬģҲһʱ档
ɢžӨһӰ漴һͣ죬еһʾĵâƺ⣬ݺݵײϣַıûκ˺ۣɹ˸˵ĺâ
Ȼ޼᲻ݣֵһҲ𣬱֮Ʒ鱦ӲҲѶá
Ƭ̺ɺ⣬˿˿ϢƣӴķѹȴǶûκεӰ졣
һԣϸشһе󣬵Щķʵ񿰳ؿ֮⣬ȴǲֵһᣡ
Ҳǵͷһҹ۲죬ԷΪĵȣһȻʼ񣬹ǳ֮ΪʼʼȻ֮½Ŀţڶһʮţ뷷ʮ֮⣬Ҳ˵жʮģ񼴱ǹںϳɾҲ࿹⣬Ȼǿں֮λʥҲ
˻ּȽܹ߰ٶʮţɾ񽫣ʵҲɻءĵȾҲͼ񣬳ɾ͵Ҳ޼ܹǧ˰پʮ񣡡
Ȼǵ֮дСϾ̺֮ŷϢ֮һĹΪǿȻɲôںϵġ
ںʵԵȱһɣûʵںһʱ䣬ûлԵںĻҲûУĸ̾
ǾҪԵˣûоĺҲںϳɹһ죬ɾ飡ֶⶫĳѾԿⳡƽٿ½Ҫģ


һʮ ͨľ
ְսǬȻ˵һžͨ
ϸӴĸ֪ǿžӨ貵ļȻһɰϢķѹųɺмֵĸ֪ں֮⡣
ķϢ͸¶һصǧѹֵĸ֪һ㡣
̺ķ
ֶɷԸɵȴûжٵϢƿοʵǷȵȣһ֪᲻ڵʱеἰ
뵽⣬ֶʱһûԸ϶ǶʵҪá
ϧֻ᱾ĩʮּߣңľִȥɺķȴûʺ֮·
һڻϵһϵƽ֮ϾǴλ׵ı־ںɾȴͬڣ롣
ңϿУͣһѷڿռͽȻѿȻش߳
ңĵ˲ͱǰңϵסˣͷҲصϵܰҲûж٣ǽ籮ɽɽͣҲô籮ɽ벻⾹ȻһƷ
Ǻǣϸ˵Цˣı±ʲô֪ٱɣֵ٩
ΪҪľɽߣԾ£ˣѹһ֮꣬մȾеĻˣǰа֣壬ɾһΰҵ
Ľ̸ţͽȻ⻮ʣǰգһȴǶδĲɢ˺ˡ
ֵ֪˲Ͳ˲ɢ˺ʵǰö࣬Ϣһ֮һΪǿֶڿʥĻĹħȴԿ⡣
ѵһϵûҲټĺӭɢҲЦһ
ָӭĺͲɢˣĵһǸϿģһɢޣɢˡ
ģλǽ籮ɽλʥ֮һʥ໥ܵ
ĺͲһæǰصԭʥ˹١
һԿͻȻ֮һƢ߶߶ؿеðˣæϸǺ͵ģͲҪˣߣǳһ
˵꣬־˲併ңɽׯǰ
һӰǵŮҴҵظžӨ⣬ֵү
Ů飬ҲһůͬʱҲǵһһЦò
ү۵ԶԶشͬʱһķεҩϮһֻþ档
۵Сһۣͷ˫ߣ˫ͨ죬ͯӡ
¸лһֺӨʱϣӭȥͻأԵ˲ɲʧԭأͽȻԣһ첻ǲϵصҩζ
ͯͽȻһȻƤģӳԣ¹ۿͣϷҩζоֲѣ۵ﻹү֣
ԣ׽ס½󣬿˿ֻŵɫ
ִбֺС֣ȷ࣬ϧСֵƺܵͣǽʱҲֻСָϧϾСֿȹһμʱ⣬ֱڡ
СıֶŻµĵϸ磬Ƿϳǵı壿
ĲȷصϢЩϤҲЩͬûпĻǵıǺͨľ
ͨľȴǺʵ
ĺͲɢҲ⺣ͨľһ֪Ҳһ̵ģ
Ļ£ͨľڻĹʱͼˣڻŨҩζҲľָ״СһƬľǿȼϰ꣬ħмĺô
ͨľɺ£ÿųһΪ꣬һֻһιʵҲǲĹʵ֮ӵв˼ЧãǾǷǳ˺ͨľʵ鶼һͨȻʵԹһβЧԶȴκá
ˣͨľڻĹʱھͱժļ
һɻֵľڣԿ֮û˵ͨľԻεģ
ֿıͨľĴ۾µµתȻ֪һЩȴûٸʵף£ȥժһЩǾʢ磡
ʢϣһʹ֮󣬲Ҳ˾رģʱƺҲѾĵݣǺ飬һͽյƵƵ



һʮ 
ౣһݺɽϻХһʧ䣬һֻӴĻɫĻչһâ˲ӹɽڣԶ
ͷ׵Ⱥհȵ֦ͷϣͻȻԱߵɽںһ죬ȻŵЩȺ̶ֻӡ
һӰʯǱϡԿŴֿӣ˭
һȫָգ۾ȥ
ಣͣеӰǰͲɱԹϴ󰡣дһ¶ѣôɣ
ͷ⣬Ҳֻ˲ɣóǿҰɣ
ɢһԶ֮ͣ£ֹȫΪȫΪ
Ȼĵģȷʥ֮ĲɲԵǵģڿлʥһĴȫһǿԳ˴֮ʵࡣ
ıһһȵȥڸŲ񷣬׹ƵУ
һԶĵϢʣҡһ䣬ͻأأһǧɻĹ޵ģǰֻڹԵۼף׳֫צϷļ̣ݣԵޱȵ
Ļ壬֮ǰצһƥ˲СͷƺҪһĵ
˻һ죬һĿռѷʱͽȻѿ¶ĺڰޡ
ĿƲֻ֣һò˲ͽڵצһһƣಣıһɾڴϣ䣬һ޴ĿӶŨ̹
飬ڣϵ캳صײӴı˿ûΪ;޴һ˿ĳٻ֮ԳﻹýζΧҵغʱرϣһĿӶȻ͡
ңɽׯڣֽͲŴŮȴѲڴϡ
־ңɽׯ֮ңĶҡͷһЦñݺݵһˡ
Ժ䣬ȥһˣ˭֪ȴСģԶǽǱߣͷԵ͵͵
ɫһ壬¶صķȵ£
СһͷȥƬ̣СŻͷԣװһ޹ģү
ĿޱصǶǸʲôҪү˵
ŵŵصûУʵҲҪүġ
һԵü˳һίģ
˵ɣ
Ҳ֪ʲôǵĸס绰һ١
ţǻĸף
һɳУһܰ˲串ɽׯܱǧңƮȻɢֶһȴһٳ߸˸ŽĿľľϷֲ漫٣û֦Ҷľϲãֱ鲼˵޾ãԶֻءһɶصܰУòϢ
ಣ˲ӼԶǰȴڰдˡ
ŮҲ֪ʲôطܱ߳ߵһЩҲңɽׯʮȴǳǰǸеǰ޾ջҲӦǰļɿֲϢ񲻶
˶һ˲˲ضſеľһŹֵضͯӡ
ĴʱѾסˣù󣬲صȻǺͨľһڼͨľ֮Ҳ׷ݵ֮
ϧˣôϡĺͨľȻֿ֮ĺͨľ֮ƷҲѶá
˵꣬һϧҡͷ
ô˵Ǿ꺣ͨľĹʵΣЩ˼ʵ
š¾ǵͷ
֮һַ˼ģϾʵԻȴںû˵
˫۶ʱһµʲôͨ
ҡҡͷһ֪ģ
Щ֪ͨľʵ֮Ч˵Ȼûж飬ЩԿ֮Ĵ˵ͨľںҲ֮һ֮ҲѷɫȻùʵħͨͬЩߣЩȴޱǿ˵꿪֮ʹڵͨľǵЧøΪ졣
̲ĵĿ֮Ҳʧݣֻֻ֪ˣ
ֵĸ֪ɨήĺͨľȴǸоκȴһ˿컯֮ؾڿ֮꺣ͨľе컯֮ȴŹʵȫŹʵ˸Ӵ˿ή໵
ε־ʹ˽ͨľ֮ľͦıаħĲаˡ
ͽȻлʣµһ֭ҺϾʥҺǿˮĶ컯֮ҸǺ֮棬˵Ч
һӣͨľһֻεĴֿ·һɽͷ£´ҩУ漴һһ̾ӨҺವ׷ȥûľĸ
һ̺˲佫ľٳ߸ߵĺͨľ˵ʶнһ΢ͻȻǻҡҷͯӸȸԾѡ
Ƭ̣̹ȴͨľȻǸľݸɵģ˵УһС𽥵׳

ںУʱ½֮һƬڰڰħƬʣأڴ˵Ļںڰħʴ·׷׷ħ죬֮һģ
󲿷½ӿʹշתɨһפȳԼһʥһ̻ȼ
ʹĳ£е۹ʳ쳯쳯쳯ڷɱ¾Ҳ᧿Σ߲ϵϺˡ


һʮ ˮ
֮ͺڰͷƷ󣬷ӡصҲ׷󣬲֪أһߵͻأðۡ
ӿֳۡӪɱ¾аӪӪЩۡرͦΣɫ̬Ĳ԰ףͦͿ˫ƣһͷ𷢣ֵʱҵİž˵ơ
ȻڶħıԴͬǵĺ᲻ͷԴֶʸɫʮƵĶףǵʵȵȣҲʱ·ڵеϹʱڡ
ЩۡƽʱټȫޣڸͷƷҲͻȻ֮ðһۡҲ
һĹɭϿգʱʹھһתսɱ¾һжħռһǿĵֿɱ
ħʱŰʸʹµʹڿֲħŰ֮£ۺĹʥҵıըǧʹڱըһʹ֮ǰϷ޾ա
ڸŰ߲ħµħҲӰǧʥը·׷ױת˲䱻һеĹʥΪҽ
˫ƣʹһ飬Ҳʮħһ飬ذĳȵĻʥͰԵŰħ໥ײƬһĩ֮
һಣһ貵ʹһʱհӹħƣһƬĿ⣬һҺ񷣬ڸŰʵħҲ˺һ֪ʾͷĿհף֮еħϢɻҽԶеħ󶼱ǿɨˡ
ʹź󷽣ʹʹ·شʱֳִ󹭣ҵ𵴣һǧħӴ䣬ʹ·صĳ֮ʸȻ˹
Եʥʹ˹ؿŷŻɱģħʱʧĴӣǹ˿˿߰ĲмĴ󳬼֮֯һаħկֱһ֪ĸħ˲񣬲ö֮仧£ɱаħһɹĵط
ʹ·ز÷񣬶ԶĴӵаħկħ񣬸оǹֵĿӲ֮󣬶пӵĹƾһִаħկĻħһȴǲսӡ
˽ƻħ񣬳ʹ·ҲҲûκΰǵҪϴ½
ħĶ쳯쳯Լڶ۹ʳʹķ£ϵϺˣǱħȴûκεֿ
Ͼ񣬾Ĺʱһٵħʶ֮ͺڰ׵Ŀֲǿǽʥ˴ڵʥʱ̤ʥ˲Ĵڣһʥͷ֮ѡ
شƲɵĶħҲǨϺһеĶħ񶼱ɱ¾
ľϣʱ࣬һ԰ĳԣĹУңŰӵĶ԰ڼǵʹæµزϷ裬һǧɵӨӨ׹ʥʯԶڲ֮¶ƵӴصĽȥ
ذҲ԰ǧʹפأؾŶ԰ľٶ
һΪΰĹеıϣһ۷ӶżһƬʥ⣬ûתɨ·λе񽫣ɶʺ񰮣뷷ⱾΪ̩ʣΪͳĶͥҪֵۡڶ֮⣬̤֮붫벽
Ϊǲ񽫣ҪʱΪͥػķ߾裬ħ֡ȻһȻϾˮӣҲԿɣǵĶɲСҪܣߴͭǽڣҰ޻ɳá
Ӧ
ţ°ɣʻֵ
λºʱƬ̣ͻȻһٵؽŲڹͶסڵ£õ
һ飬վæȥ䣬ȴһλˮľɫŮС
ʲչЦݵˮȻãԣ
ˮɫһ㶣漴չյӭֻͨһɣ
˱߱ģͷ
ηʵЭʣֱΣõͿڵ⡣
ݴʱҲЦݣεõˮνһʵҾˮƽأռ֮ЩҲ׵غˮӣ
ˣˮǫ
һ̸̴ӴˮȥϢѹеĴʯͷҲڷ
Ͼˮõˮ֮ĵڶڽħڶĹħҲո¶ͷǣʵۺ
ҲɹƾˮϵĽλˮϵطսһʥˮӵ򣬸ǿԷӳʮʵǳɾͳʹҲһս·硣
ھˮӣںҲһ֮գˮӵԴͷڼľ֮ա
һƬ޵Ŀռ䣬֪価ͷˮвͣк£죬ָ롣
ˮ澡һԪˮһСһԪˮҲǧһСͿɽͣο»жԪˮԪˮȵȣֱɺӵ׸ǲľϺžԪˮһû壬ҲҪӴӲؼ
ˮˮӣǹҲڽӡ


һʮ 
ʱĴϣ½⣬˼һƬߣϷ½һƬɽɭ֣鲼ǱĻĹʱǿֻޡ
ٷϴˣҲһƬȣޣĶ½ڽ籮ɽĮԶռݶ߷ֿ޼ʵĸɽƽԭУͻأƾյسǵķˣǷɢ޿ļĬĬؿʼոһյ档
Щ˾۳һ岼ɢڸǻǽ®ӣʯΪݣ޲ļ
Ǽȥһ۾ͻᷢǵĲͬ
Աķɳۣ˺ʨľʮɴСɱѪսЩڶƬ½ϲͣݣЩЩСײǾЩײķˣںҲһǿ
һɭֱԵ£һĴ䣬ɽʯɵʮŤŤΧǽΧǽڣʮͰʯķдʱҲ̡
ǺǺǣһдżǿĴǴӺ󷽵һյأʮС꣬ʮĶԵкʱಲ¶ֳڴںڵľ໥
ǹ¶һϺѪۣȴûκһСЩʹƺ˷ܼһлĹ׺ݡ
ڳ߻вССʹĺ֮һԿýζ˲Ƕ˸첲жȣѵÿһõĴĺˡ
ԱߵĹڶԼͬضųеһ׺쳣꣬һܱߴ쳣֮Ҳѷɫ˿п׺ݣӮԹ۵ĴȲʡ
ܱ쳣׳˶ĽĶ֣һ˵ߴ׳ʵһ֪ýѸ겻ϵŶֵĹ
䣬׳ʵںڹտգݺݵڳԵһĥ̴СʯϣʯʱķѣɳĹںڹȴ˿û۶ϣ
磬ȥɶӺԽýӵĲ磬Ϊ̳ϰ׳ĵǿ󣬿ԲǿٶȺ͵ĳַʽԼˡ
ͷСĲߵĲ͵ؼͷͷӳȥֶʱŵĽǶǰӼٺˡ
ˣֳֹӣأһײѾ˵ͷǰײڴͷǰͷ˲䱻ɳȥ
أ֮Ϊͷڶʮ⣬ĴµվسϽСӴ򵹡
СӺģԱߵЩ˲ɽлЩСҲֹͣѵǰʱкá
ǻһ˲䣬ڳе˶ڸȥҲ߳һŮԣϰϴĴӿڡ
ԶԶأǼĿ֮ɭ߳ʮһֿ׳Ĵ󺺣ϻǱŻСٵر۶·ߵҰݡ
ǰ󺺣һ̩̹˰㣬˫磬ִ˫֣һǿҵǿоʱһֻɴСţɽڲûнѹ壬һɵģ
ֻԱߵνýŰɴСۼ׵ĴɽƵĻҲ׳벻εջ֮ҪΪʮսʿ㣬ҲԶԶܿ
ǸҲ֮ǰҲ벻ƬɭоȻл޵ĴڣΪСĻޣۼѪҺʬҲ㹻ǰǻƿҺˡ
ԱߵĴ󺺹صԣ˰ҺҲҼӿͻƵ弶ʱͿԲμӳΪ걸ΧԱʱиʯÿֻһͨɷţһԽݵصľ磡
ҲǴţƾʮĶ壬Ҫȥ˵ɾ͸ߣϧǴ㣡뵽Щϧص
һ⣬漴Ȼ˵ˣѹȥˣ˵Щʲô
ಣʮ˲ʱͣסأϵڵϣѡ
ڵĸŮæسȥ̧һֻӺĳȥҪＯʽ⣬ȫ忪ʢᣬȻÿһʳ
Ӱٵر¶Цݣ͵һĲļ벽ȥһȭͷӴͷǰҲǹЦȻع鲻
䣬ڴĳϣʱ㣬ϴ峤ĵʢͺҵؿʼˣҹǿߺЦϢ
죬ﶼ֪ӵǿ경ʹͷ˽Ҫȥ֮ǵ걸μļΧԱʮ˷ܣΪ߳ףܱߵдͳԱ֪걸壬ݴǵѪ񶯾Ĵڡ
һϣһƤڴڴ£Ųʹͷ̤򶫵ǡ

죬ܲ꣬ʱĴߣϡһͰɽһѨУͲͷ˾Կ⣬һ죬ǻнг̲ܵǡ
䣬ڱ߳Ա֮ʣܲϲһ޴죬һζڵɽҲ䲻ϸСʯ
䣬һֲľ죬Ƭƺڲк£ԨĿֲصѹǵϣΡΡҲֵסԸѹڵϣҵš
ʮڶսĳνߣȻʮһȻսǳϤͿֲս֮⣬Ҳһ֪
ǴΣͼᶨǷּɽƸĴͨǧңϾʮͽ㣬ν֮ӣ־
ǣ͵Ҫȥʱ̣ڵĴв˻֧һޣ֧ɱ¾ʣ
һجĶһͨĴ˵ģ˵ʳ﷽ôԻܱûǿսʿػʱᱻ¾
һδ֮ΪǿԵĶ飬꼸ʮعȥǿŽδͣϢ
죬εٴθеѪڡ
ʹͷ˴ʱʶǿߵĿֲﶼ֪ͱǵսѹȵõز𣬲֪ʹͷеķңǿ־壬Ǽ˿ǵǿߵӣһᷢѿɳΪ


һʮ 
ڵ籩ͿֲҹʮսʿͲͷɽгԵֵĿֲѹÿһ˲ϢѰʱ⣬ҹ˵Ǽ尾ǵ顣
ùɽκʱͽȻһʯ׹صľ죬Ƭɽͣ˥Ҳͣ
ѹʧ˵ҵ֮Ǳ໥һۣ¡
ϵ硭ȿڵ
ͷҲǳţ»ҲϣؿϴڴΪǿսʿ
ȻһЩںڵĺӴʱҲǳ̽Ͼսż˵ʲôȻĶıҲ˵ǡ
Ӻ츳꣬ҲΪǵİȫǡ
ðɣһӴϣĿ⣬ҲͺĵصͷȸԾ̤ŢĲɽ·ϣⲻԶ׹ľ촦ȥ
һ·žɢϡҹȫһ˿Ұ޵ĺУʱ·̣ɽվɽ֮ĿһƬݲУǰɽͱľ۶ϣвٱ׻ȼһɭִ
ս£֪ǧлȻټȫޣ֮ززûκεв˵ĵӾ׳սڲϵ
緭һʯһջٵĽľԣһսʬڵϾţȻرŷ˿˿ΪҲɸеϵѹȡ
ǽʬʱһԴʬų˿ܵϢæ֡
ͻȻһڲұתͷһʬԵĵϺȻһöҺ˰СӨ˸ʯ˸ѤعʣѤס˲Ŀ⣬֮⣬ƺܱߵһжޡ
ָ֣һųɺľӨʱöͻȻһ⣬ವüġ
ˣֱкһ𵴣һԺ޾һʶĴ䣬ǧʶռںҫ²ϵطչ˲ޱ޼ʡ
ֻк¡һ˾ͷ·סƵģûعȴҲûиоκε״
һߣʹͷҲڷ½ҵһ߾ʬЩǽڵʬҲգǵľҲǴǼӲıƤ
ٴĴҲɽʯ淢һŵǵĻûü׽סǾͱһת˲ûüģʧ
úָۣһʧȥĵΪʮսʿḻ˼һᣬǵߣĶ֮ҲܲʱһЩ˵ǰˣ
ĲҲʶĴæĴ£ٵֳ
ǧ֮һ߷ʱǧ⻮ʣǧ֮Ǵн䣬˾춯صıը¡ϣڸԵʬɣ
ΪҪʬڵһܱ߳ĸ໥ɱѡ
ϵͥУսķöûǵüʶ֮ͽȻԶչһȻ
֮ӦǶʶöĸӦʶʧ
Դ׹ĸ֮һϵӿ֣ʸһ¹ȴû˿

ңɽׯУִʱϥε붨УʱʮƷľʶУһڵ컯ϲһ񿥵צɢĻϢһ޾ɫвͣŰ
䣬޵һĴɽ֮ɹľҲ׷𣬴طֳΣɷ
컯ļȻһͽȻһ޴ĺâֱ񷡣
䣬ҡػһ˶ڶڲ֮ϣĿռѷ첻ϵӣ׷ױطˮӿ֡
ؿռ䲻ϵػطˮһ𵴻ǵıըջΪһƬޡ
ಣ컯ʱͽȻһ޾Ļ統УһײϵشĻ磬ͣغڻ׺һڰ컯ϡ
ˣ컯צҲŲϢӭŻס
䣬컯Ļڻлһ˶ѷ죬ӿʳطˮ𣬺¡¡ͽȻ֧ƬƬһɵ⻮Ƭռ䣬ܱһжʧһƬտҲ޿ռ֡
Ƭޱ޼޿ռģһӨӨľ޴Բţ貵ĺͼɢ˳ش
ʮƷľȻγɵʮ˲ĵӡˣ컯ģʱҲɱеϢԲѣƺһԴܶС


һʮ ϵ
Ԫ컯ֶǰ޿ռɫľ޴ԲһɹӴصϢƣ޿ռ䡣
ʮƷľʮ˲ڲĺڣҲʮƷľ̺һд֮ڣؿıԴϢ
֮ﶼմȾŶٵķϢҲ֮֮ӵ컯֮á
鱦ǵ֮컯ݻ֮ַ̺ϢγɸؽƣΨƿؽӡԪӡǲܽȫơ
鱦УڶʮĲʮƷ鱦Ʒ鱦ʮһ㵽ʮ˲ƣƷ鱦ʮŲʮ߲ƣ鱦ʮ˲ƣΪΪʮŲơ
ֵʮƷľǶľϵ鱦ʮ˲ƣǿԪ֮֮£ڶ̶ʱھʹݿؽƣֱľĺڡ
컯üķһצͼٵ˲ɫԲУһɻɵɢӴԲ𽥵ذͣһ˿˿Ļâ
ɫϵ޴Բųҵײۺ񲻶ϵĻ֧£ɫڽڰˣգӡ˸ǣӡ
ͽȻһɹӴϢӿشԲӿ֣Ԫעȥ
ããƾǿԪûбӴϢιȥһӴϢһ͵һӣûӡˣ漴Ԫ˳ʮƷľڵ磬ع޾ʶС
Ԫع֮໣һɫۼ׵צüĴɳһԱߣ¶һһģһĴڣֻɫϡ
ַӡ֮Ѫצ
ֿצҲüͷϾֽףֲʵʥδĺʱҲһ˼ɣʥҲκβ
ǿצǶսſԱڵֿʵǴļߣʵ̫ˣ
һһУʮƷгֱצüģȴǽצ֮á
ȫʮƷľʱſ¶һѱĺ⽫צԵޱȵʥ
צָܵʮƷĿԲ磬Ҳнʣһ˿ǡȻצԭͬһ壬ڿǱϾΪֽ֮ʮƷȫӡ벻ҲԿƱ˴ķ
һɫݹ⣬ʣŲ
ڽȥ֮ͷɵϵذż
Դе񶼱ͷŵĴصʱʱ䲻ֵǮԴʼںĴϷܵʱѾǧ֮á
ںޱ޼ʵĿĴϣǧķܣ鼰½ĮԶĵǴԴƱ鲼أֻһЩٵĵŽ˵ĳǳأʼɵĺ
ʥ䲻ټЩҲʼĻ󣬲ٳس֮У𽥷ٵפӴңЩ齨ĴСڶ½޸츣ػǺȺ仧з
һӴޱȵĳǳУڹޱȵĺĴҲһģУķȥҴңǶǼ翸彣ҹһɷģܸŹɹǿ
ӴǳУ԰Ƕ֪ͫͫҿܱ߰Ψһһ˶ޱȵǳһĴң鼰ܱ߷Բ齨̶ӺʿаĴһܱ˲֪˲
ֽ𽥷ʢķ޷񷨾õǿ֮£һЩ֮žɾ֮ڲϵдֹ֮ĳһתΪڵĸǵսʽ书ߣϵشƸսɺʽ
ھǧ಻ƹ̣ȻγһŵϵһΪսʿļΪмսʿ߼żΪ߼սʿʮΪ۷սʿ֮ϷΪʥ񼶣
̶ǧʱ⣬Щɾ֮ҲֻǵĴĹ֮֮ȼ𣬳ɾ꣬ɾͰ֮ꡣ
˵֮۷ĴڣڷоĴڡ


һʮ Σ
ǳܱպͫЩʥµĵͼսʿ˵һ޷ԽȻռųǶ֮һͫҿνǴ磬ǣͲ֪
ڲͷص̨ͤ¥УļŮȻظԽԼĹ
Ĵڣʱŵ˶ʮ٣֪ͻȻǾۼʲôϾʮһεļŸս²ãֽͽӵ˴ϵټ¾Բƽ
ʱκһģӣЩϣгʱȨɵƣĶʮٵȴֻǲ۵һųϡ
棬ܱ½жİվ۷ĴڣޱĵλֽͫΨһһڣ̩Ӻ
̩Ӻļλɾ͵İһƾԴĹϵȺӣȻǸдľ񷨵ɱȣԱ֮´ªȴɷ˶ԴĹߵĸĽ²ϵƣȥߴ澫ڷйΪ
һЩǳªĹҲڶ½ԼĴеĺķ˶ϰЩ壬ǡ
ȻЩȥ߶ڲϵиĽݻ廨ŵĹֳٻŵľ档
̩ӺпĴڣޱ磬ͫڲĶʮλҲλźλϵ䵭ɫȻҲǶϲ̫á
Щɫͳͳһ˿©е̩ӺУҲ̾ѡ
ԭڷжպյͫҵıȻһ壬ٵطܵʱŸʥĻ󣬸Ҳ׷׷Чڷ𽥵䣬֮ͨʿҲǵټ
ͫ壬Ҳбֳһ̩Ӻԭһƽ֧ѪӵܣûпıԴۣ֮Ϊƽӹһˡ
Ҫ˵ǿѪ֮ͨھµ£һѪҲڲϵϡʮֱϵҲһܹԴۣ֮Ѫϡʴ󽵵ͣڱϾ񷨾һҲǿԲϵǿʵ
֧ˣֶǿޱȵѪֱϵ˵Ԩ֮Ƶû֧Ѫ˵ǰ£û㹻Դֱϵϵ˵Ĳࡣ
£ݲŵ̩ӺԴһбѪһк񶼿ĻϵȫϺһϵû񷨾ƣٵвϵǿ
ַϺʵȻڹϺͷϺ񷨾޿ɱĲ࣬û񷨾ǿʽ֮ΨһֵóƵľֹĿԣ̶ǧͿʥ֮ţȫǧ֮
֮ݣԿ϶ֿ֮󾢲㣬ı׶˺ȱվչֳ
̩ӺƾԴǾڶ̶̵ǧʱгɾ˰Ҳ񾳽е꾳Ҳǳһʵ
У˵УֻҪгɾ꾳ĴڣԶΪϣϾһʵΪ硣
̩Ӻͻк䶯һʱջǴ飬̩ӺΪͫ¶˵ƶߣΪ½ĳϡ
գһŲӴú󷽴漴ε峤ʹ໥߳ʱǵɫȴޱȵĳء
ͨ񾳵峤ԱĿĴ죬󣬶λϵλϣֽ֮ʣϣͬЭɹⳡΣѣ
峤Ļ˵ﾪλһš
ǵĿǿźǿصĴ죬ϣܹĿзһ˵
˫ް߰ףɫĴĶ룬ڼưޱȵĳҲԴĴڣ쾴ѡ
ͬʱ˷׷׳ɾ׷Ѱȥʱ򣬶ͣ񶯾ȴѹͬʱˣҫޱȡ
ںҲɾȻʱ꾳ǧȥʵжǿλҲ׽͸ǵľηȴӡ
ƽʱҲ΢΢üͷ׵峤˵ǧȷ¹ش󣬺οǵϵϣ򶼱ռϣϢﲻȥ嶯ˣ
ǣԩ޳𣬺ηԸοҲûʲôֵǶֵ챦λ⾪ϢЩԻתãһϿڵ


һʮ ֮
Уյ֣չһ˿˿ɵĹâӷ϶ţӳãһѹѹǵϡ
ãâɢȥһöͨľӨ͸ʯӳҵС
ǣѵһʶĳϴʱҲ޷侲վһȵؿǰͨʯͷ
ɫϵرãʱͨȣʱϲ̰־ĸоʱ͸¶ǶǱ޵ļľǷ첨
ߣһħͽȻλʶǳϺȫһ˫𽥻ָϵĴʩһ
ĳ϶ڴпͨ͸˭޷ȴղǹѹһ
˼䣬ٳϲʱ¶ݣ̰ضŴо񣬿ǴѾãȴǲ
쿴󲿷峤϶Ѿ׹ŵ룬öͨľǧطз񣡡
˶٣׳һĵĴ𰸣ö񲻽񣬻һö񣡡
һг϶ɫͨ죬˫ȣһöλ׽ͥͳĴ֮£ƿһرԴʵʥ֮£ޱȣܵرӣࡣ˾޴ջ󼴱ĳϣµؽѵʱҲĵ²ϵʹš
öɽڵҵģ峤ʱϱڣ벻Ȼ˶ˣΪֻ֮ƴһսҲҪ˽öжߣ
ĻһˮǸħһ壬峤Եš
ǣλӴʶƵغɨķ֮ռһ糣û˿ľס
̩ӺչʶĴ۲ʱоʮӴƵɢŹɹϢʶ֮ȣȻǵʶɨĵ޼ǵʶǿȺԣŨɨǧʶǰһСС
ѵ̩ӺŴʱܵǰδеĴ̩ӺϾΪһʦ漴͵̬
ʶع飬λϾһɻؿŴ죬Ƕо˿֮˵Ƭ򱻵˷δ̫ˡͬʱڴϵĪʵе֮
̩Ӻ֮ţһʦҲǶԴϵʵ岻ѡ
ҪһжȻɫһ䣬λգۼһյ޿ռ䡣
λۺһʱռһãһռѺĴӣ˲Ϣͽʮλ϶ָһռ䡣
һλֳƷ񽣣䣬һƥ˲ͻһռѿڣʱռѿڿٵϣռ˲Ϣγɣλϻѹȥ
һϵĿռУĳ棬һԵĸ߼ϵͷһ򣬽ԿֲĿռ乥⡣
ڳϵؿֲ£һЩϵʼ֧ŲסαҡҡΣķΧҲ𽥵С
һش޿ռ䣬ȻۺδɾҲ䱸˸߼ûƥʵǼԦӲοڱ޿ռ޷ѵġ
ʶľ͹ԹԵ׳öϵⱾɱķʱںͬΪ֮ͥͲദˣزЦؿռ䣬һռ䲨ơ
һЩͨ񾳳ʩչĿռݻٱ˲䣬ЩռϻָԼ
ԭǵ˫۴ʱ˿˿⣬ĴͽȻһƻƵظУָһӣоϵһСĻವطĽɫ籡֮Щռ侹ȻͬͰҵȼ
޿ռڽɫ֮ռ׷̻ңȻҲ޷ϡ
ڸռĳϴʱʹ̵ľƿؿռ䣬ۼڴߣķ
ߣʶ̧٣Ȼˣ鱦Цˣ޴ڵش˵꣬һεĿռ䲨ǰգ۾ͻأʧӰ١
ϣе֮ƾȻߣ־ֻš
첻ܵľȫǣƵͷϱպϵĵͻأƥĻȼȸгռ䣬һĻವشбŷڰͻȻʧ
󣬰һҽдԶմһವسλǰһơ
׽סƣۺ˵ϵӿ룬ǶĵоͻȻǴһȦȥһȣоؽǰĿռһĴ󶴣ߡȷ˽ȥ
ɲɲɲλϴͻأسڼϿգһռ£ಣפսУȻλϻһĴӡ


һʮһ ׷ɱ
һͻأسڳǳϷһ˿ɫѪ۹ǣɨԲ漴Цһʧԭϡ
һĳϾʧǱػؿռ䣬ԶߣͽȻһ޵ӰسңλϻδüӦ֮ǰһ˺ɷ顣
Ӱǲϵ˲ƸһǰѴ֮ͽǷ顣
ಣͽȻڰ֮һǳأüĿɽֲʶɨǳأеսʿоһȻֲʶɨԼһж·ʶΡ
һѵĳϣԭΪΪСĳϣͽ벻ȻӽĳǳУھȻоϢ
˼һᣬǧĴϺ峤ڵλ˲ƹȥ
뿪ãǳصһǽ£̩Ӻɾһ亹ˣ벻ȻξԴĹϢɹضǸɷǵ̽⡣
峤Ǳˣ㻹Ƕռаɣƾſռ书ܣҲעεļѪᱣģͬΪദ峤֪ΨһһȻͶռС
ԲĿռһȥԲһڹͽȻʧڿУڿռ£ȴоǹԼԼɴڡ
ڵﲻɷ࣬벻Իһ徹ȻˣƾŹĸӦʮϵϢҲӦȻⶾ֣ʵ˴롣
ѪܴжϾΨסǸǹĴڣһӡǣΨнǷֿڼռеǲӹһ١
켫ٷɱʱһҵľףĻϵͽȻγһĽ罫ȻٵԱ˲ơ
أһѣһϬԶ
ӣϤһİͽȻǰϬ´һ죬̾벻ͨΪȻ̺ſȻʹȸֵһᣬУȻĲۻ̫ͨ𣬸ղŲͱˣ
벻δɾ㾹Ȼ뷨֮λȸ޲ƿصͨ˿˿̫ĻԣʹЩǿͨĿɲС
һ۾ͽڵ˽һɳ
ͬʱҲɺȻ벻ţȻƿͨһǳ뷨֮ӵ˺ʵȷʵСӡ
ѾˣһݵĽ֣Ȼ¼ҹˣ֮洦ϼ꣬ۻҲ뽫ءǰλȻͨĴڣǶͨսʵ
Ǳ޴ĴڣΪĶͷһ̵ȻŹһ˿ĻᣬȻ
ȻȻĵͨ޴󣬿ǲǿãһʵĴҲһξƣʵֲĴҲξܴܵǿķɣҲǿͨľ޴ۡ
ǰɲӣ֪ȫһҲһ٣Ȼˣ뵽⣬һ塣
ʱ̹עӰһãһĿռ˲佫ܸϣγһԵĿռ䡣
ǣӵĶŸոսüһ׵ȸģĻ佫ǰһռƣһ޿ռڶͽȻ֣ĿռĴŰ
һöӨ͸ವطɽڵĿռڶУ޵Ŀռѷ졣
ңһŭ벻˾ѣȻ׽ռˣ˭ֶͨҲѰ
Ҳ޷侲һŭ벻ˮһգ壬Ǩŭ֮£رǣĴеĿռˮĵͽȻγ˵У۶ǲѪ˺Ѷȥ
һЦ漴ĿԺУȴһܰĳ
һé®ɬ̽ڻɽвϵսޣһ֪ĻɫСӰ棬õĻ飬õ֪
һδεսУĭ벻ڼսʤ֣ǷʤȸԾǵÿһ໥׸Ե˼һ꣬һ֪СƺҪ֪飬ֱԶ
ÿһܾܲǣһɽ֮ʱ񶯾Ȼ൱ͨ񾳵Ļޣ޷ƥеľ֮£һδεܴǲۿĻ飬һżȻĻ֪Ĳ֪ԵС֮´߽¿˵ֻۣһ˿̫𽫻ճɻҽ
СĻջûڼ֮ȼһźγĻ棬ವطɽſĵֻСӴ飬롣
ް׵ĳҲ谭˼飬ǶһֱԺ
ţùɸоκζ漴˫ʱ˫۲ɾ֮
ԭǰͻȻһİòİˣһɵѹܣɫ˫ؿǰһɵɫ״ؽڣЩϬĿռƿʮһɫ״֮ɢ
Щ״ص˲ָƺˣɵɫ⡣


һʮ 
ͽȻǰľָճߺĵצִӶһֱ½һ·ɱ𽥵ؿʼ࣬ʼֳ֮
ɢڲϵش̽ϢΪһöö޵໥£ɱһʱһӱ
һе󣬼밲һҲⳡƴķУеһһжԴǧǰɢ֮ʼ
Ʋģοһпʿ˵һöзơ
к嫵ǿλ֮ǿʿҲĶѣطĲźܴ洦
ֽĺĿνȺӿǸڲҲ˾ΣϾǲԱгֲٱߣʧٱȱȽǡ
һ·ϣΪܵĳ˻٣ǿɵ˴ùһ·ϿΪԴ
Ȼһ·ֿ಻ƽ֮ҲԮ֣Գצ뼸λֵĴڳشսһ
һδεӲУֵҲɸеѪڣԽսԽ֮ƣϾֵһĴڴսĻɲ࣬ڻԳս֮
ȻһҪĿľʵһȫʮƷľ⡣
ľħľһ˲̤ļǣ̨ľ磬ƵظȻ򷨣Ǻؽеļ֮һȫ󣬾Ͳ⡣
һʮһ㣬ֻҪһԽʮһƿ͸˺ʮƷߣڿһ˲ƿžŰʮһ㲻Ҳ൱ʥ˵һǿԷ깥
ֵצֱ޼ɣֱϾŵûҪУҲûҪʾ
·ʱͽȻоһɵѹΪצǹɵѹСȴ˿ֵЩ棬͸˹
飬ĿռϮһ죬ⲻϵر˺Ҳ˺ʮһ㲻⣬޷һ㡣
ţڵսֻֿʮһ㲻ռй²Ҳ¹ƳԷʵ
ţǹѹӦ㷢ġֵһת´һ˫ް߰׵Ĵĺߡ
겻󣬿Ǳɣͨʵȴ̺ſֲÿţֵӴ֪ɨüĴʱǹɵѹɢ΢֮һ˿̳Ӵ֪Ҳ׽΢ĵѹ֣һ΢
ԡ
ֵһ漴ؿǰһ˼ģ죬벻ȻȸѪ㶩ѪӦ֪ʩչͨȻ޴󣬿ڳֻ̺ȸѪ޵ıԴһˣΪ֮
˵һԴѣΣ˲ʯѵ
ţ
յһ¶ʱ޾Ժпٵظ֣ѵţ
漴һɰûڳǰѣͽɱֻɰĻ飬һ׶ĵʹѡ
飬ΡΡؾϹǰβܾȻҵĺ
δ𸴡
ˣͽȻһըŭֵ˼תһʱλӱӼŭˣҲ޷ֿƣǰλǿ˵Ŀ־Ҳ˲ʧԺг裬ߺޡ
ȻȥڸԶ޷ȴʼһУôħ޷ΪһС񱻶ᣬпΪԹ޿־Ķħ
ӵķŭ˶޷ģΪĹʱʹڵˣһƽӹ֮һ·յػڣټ֮УϵͬʱĴڸ߸ϵʱǿУһ֮׷϶ϣĥ¶꣬ĮޱȵҲɲ˿˿Թ
ԭ֪̽оȻһöھʱᣬû뵽׷ɱһ꾳СĴʱȻʧȥټǴ֮һͨʵ֮£Ȼ츳Ƿ
ǿǰꪣһһ֮㣬ΪڻĹʱħһϤĻĹϢ޷ģµģ޷䣬µļ֤
޷ܵǿǰľٶ׵ؼŭ


һʮ ռԴ
ڻĹʱҲ׹պգڶڻĹʱνһĴʣڻĹݺᣬ˲űڶνϡ֣֮Ҳ̶á
ЩĹħŬʵǾâʱ룬ͬԵ֮ʱڿУǸǧŬŻһ˿͵ڶĹħ鱦һѵʱֿտգŻһŲ֪ӣܼȫܷе
ű֪ӳ޿ռ䣬ռԴ֮⣬ûκɱһûκηȴǲ̶ļӡ
ΪĹħڶؿǰһˣ괸޼᲻ݿֲ֮ʶǳøоǰ˵ʵ֮ΪСȴ֪̺λڿֲľޱȣļʶҲеһսĿ־塣
˵ʲôֵ԰Ǿ꿰ʶ޷ĹؽŸֲпʶʶҲΣԽؼͺ񣬱֮ĹħʶΪƾԶȻĹħΪǿʶ֪˶ٴɱ֮ͽѣһֱ
һжֵĳֳ׵شһһػȻһıһһжԹޡ
ԽԽǲʣģʹѣһһжĲ
ڶԹ޵ؿһƽһۣЩϾӱȥɣ
ķŭͶʺ޳ڶһֳһֱܵǧſռԴ飬һ˳ײڶ֮˲ֵ֮ǰ
ڶóǧſռԴ֮ʱ͸оһɿ񱩺嫵Ŀռ䱾Դ֮һϢΣ˲ֺΪ֮һ١
Ȼأǧ׿ռԴͽһͽһ顣
䣬λڱִʱڱըģ˿ֲĿռ䱾Դ֮ƻܱʮĿռ䣬֮µĿռˮͰ㲻ϵطڣŤ
ĴʱҲĩհľ󾪴ˣ𺳵εر¶
һռԴٵƿһ⣬˺Ʋʮ߲ǰֹͣǰʣµϰٿſռԴһըռͽȻݣռƬĴĴһ΢ɫӴıըһǰವػһ죬ž֮׷ɶȥ
ֲһУ˺˵ʮ˲⣬ָǸеһӴľϵѹצҲǿ죬ëϸһ˿˿Ѫð˳Ŭسҡػ²ϵ׷ɣײһ졣
Һãִʱצʵƽʱȫ˰ʮһ⣬Ȼ֮⿴СĴ֮ǾЦˡ
οںʵС۸һĺģ
벻ǸʵĴھȻӵ̺ռ䱾Դ֮ĿռԴ飬ССһſռԴͿȫһǧſռԴһ𱬷Ȼλʥȫһһɻʮ˲⣬ֲˣ
㱻ľػţǹɿֲľȴɾ֮£ʵС߿ѪԲѣִʱҲͬľշѹȫʹ
ڶʱҲ˾޴Ƭ̣žþδָĿռڶ͸ǰ﷽ԲĿռɼһ˿˿Ŀռڶ֣һ˿壬漴ûбɱǣǸоһ޷ƵĿ־̰漴һ׷ȥ
żӴĹ¼㲻ҲˣͬʱҲΪǼδıķе̰
ڶ˲׷׷ɵˣָɫ⣬˿û֮ʱЦЦһɲԤͽȻ١
ĿռԴӦõĲ˰ɣ벻ʵȻӵпռԴ޴һԷΨλʥſĿռԴ飡ֿɫòӣһɻĹŲãϢɢ˲˽еĵϸ
ף벻㾹ȻǻĹʱħ
ֵһĻ˲ͳڶԺһ˿˿׷֮⣬仰һ̰

첻
ֹڶӿߺ޺ͲʣԹĲԹ˳Ūĵ顣
ڶǳԹ޺Ͳ˫𽥳죬ҫۣڵҲڿ𽥲һ˿˿ɷһӴɷȥͽȻһƬѪ죬ںɷƷӿ


һʮ ħ
ڶأһиеߺޣɷҲմȾɷ֮ʧȥǵʱһ˲佫ѡ
ڶͽȻоڵĲ֪ϵ𽥼ɷͷߺͷɵĺھٵر֪գһĹⲻʱ
ͬʱһɹɳѱɺͮͮӿڶڷڷ˿˿ɷ֮֮𽥰ˣҲݿ׷ѣһִѪۣ羧ʥͽȻڣҲڲϵذθߡ
ɳŵڶƲϵϿγһ˶ɷУһС
ϵز˿˿ɷ֮ڰĳ£رߣ֣֫һצų˫𽥱¶¡ţѣһ˫Ŀչͷһ糤ĳ֮ǡ
ɷ֮ƣֳʮɵħڶܵڲӳϵӿУմȾɷ֮ʶԷͣգӴʶոܱʮһصصĸоȻ

ڶֱڵڲϵӣȻ˼ı仯ƶħħһжνΪעصľֻҪħΪ֮Ϊ֮־壬һӹĴڳ׵زڽ£Ǿں޵һж֮
뵽ڶһЦ񷡣
һֿǰԭʵĴھȻ˲ͲڶħħʵҲرǣӴƼǶҲеһ˿˿ѹһӴʶҲڱǣʣвĸо
ڶħ˲䣬˶ͽȻоһ־ϢڵڱչеĴͨߣɱ¾е˶ɸеһ˿壬ƺаĴڳ
ֿڶͻλʥħ֮ƻڱǣüͷȴôҲ벻ڶڶ̶ʱʵǡ
ɲȥһһɫĽУɷ֮еڶֶ¡
ħڶٱǵĿ֮ʱͽȻоһΣٽųâ˫һ壬һȣӰͽȻãɲɫͽȻ֣Ӱ֡
ȫħ״ڶͻأسԱʮ⣬ֵͽȻ漴еʲôɫһ䣬ȶ뿪ԭأһɫĽ£˫ȫڽС
ɫҪħʱڶһֵһҺ漴˫ȣȶɲʧ
ۣɫڵĲ֫صһŨĳɫ硣
ٻػҴСĽ磬ɫвĳɫֵɫҲһ䣬ְԵƻҼ͵֮ħΪпԡ
ɫҲˬûмߵֻͨвõ˶ѣ벻ⲻǿԻûǧӡ߻ɱҲδɡ
ⷽҪһЩУȻ̭

µڿʼжˣһħĴԵ
ţˣħǼСԸ𣿡һĽ
ֺǻͲãɲǣһͽȻ
ϧˣǼͷһˣ
ȻǼλı㲻ϧ˹˹ǰǵı˵ǲףͥ˵ͳȴռ˵ѣ൱ڴ͵ȡˣһԪս֮ʱض֮ʱս޿ɱ⣡
ⳡսֻȫǶѣʮھǧһԪδٿǰΣգֻҪδɾʥ˶ҪϯٵСԪıؽض򣬺ҲͽһµļԪ

һ˳ǳдǱһм֮󣬾ƵؼһƣزϲȫľӴϢһУڽӦã뵽һõãǲ֪ǷС
ħ쳣յĺУ鲼Ĵ½ķƺ֮ɣħڷ֮У˵һħһαչأڳеĸ磬Щħƺ̫Զ̫Զˡ
ϾںޱߵĺĴ½㷲˵ٶҲ·׺һڣһ˿˻
ٽԵһɽĶ츣УڰƮɽһׯ£Ӵ󹬵ʱڸɽͼ们һ⣬߾۵ŮǳһƮӡ
鶴츣פľǴ߳ĳţ˵Դе仧ںĴϵʱ򣬸յҲʧӰ٣ҲںĴϿʼѰ仧Ķ츣أеԶ⣬󲿷һں嫵ѰҶ츣أϾʵ̫Σա
صУԽذﳽƽˮļʱЩǵؿǰһλʮģĳǵĸ
ﳽͼŮѳɾͼɣƾӵ鱦ǿӲ񣬳Խ׳ܱߵİηѣЩǿħǾ壬ҲΪԼĶŮд˳ɾ͸еҲΪһֱŵĳС׳еԺ
ΪŵĹϣȻﳽͼ˶Ů̬΢΢һůȰõģƾųƵĸ߼Ŷɹٳɾûʲô⡣
ǡﳽ˶֪࣬Դǧǰܱ֮ͨ˳ɾ٣ǿֲ֮£ֻܹɹٳɾµ߾ڿֲ֮£˵ӳ꣬¶³ˡ
ǵĸףŵĳ֪þҪ٣вⵣǣѣϾҪʵǲ岻ֵģһͷĿѾﵽ˹֮Ӷٵʱԭȴݱɴ׽٣ǸаæϵĴںλͱûҷ𣬴Ӵܱ֮û˸Ұ˶ɽ١
ųصһŻһƮݵİĿǳǧǿգǲɫԹ°ãϵ֪һֱȥѰҶˣǱţʯѳɾɣƾЩͨҲɿ⣬Ҳʱһˣȥȥɣ
ĸͬ԰㽻£ĥ³ﳽͼʱҲỨ
ϰοõģƵĸ߼˵٣ҲɵֵҲڶشǶѣöģ


һʮ ɽ
ΪŵĵһϣһߣȻʲ㳬߼ѵһҺ鵤ĸΪҲǲǣֽͨ۷壬ֻɹپͿԳɾ
ڳУﳽɣʯɣгɣϵܱ߻ĽԵҲպգһɽޣС
ﳽ״ʯͳȺͼ״ʳǧǰǧǰɾɣһûʦָȣȻӴԴҲʱ꾳ͨ۷塣
ھķչʮͽﳽĻԴһн֮һֻһ֮ڡ
һյͽݺݺŮӣʻɫ֮ѡڼݡľݳļ򻯰桶ľԵĸΪӣȻȻͽϸյͽҲǲĳ
һŮһķ羰ĽԵţڵĻԴһе׷ĽͼһλΪ˫ް£ĽʶȻʺͱľݵ꿡ܶչ׷֮⡣
󣬳仧ĽԵʱڸĽԵ仧ԭȵĻĽ綼ɽСС̾ڸУһЩгɵȺ
˵ɽиֻĹ֣ǿޱȣسʹڵľ뢣Щûǿʵ޶̤ɽɽΧϢ
ˣɽΧҲǺޱȣһӴɽͺڴϣ֮ʹǴõҲǲ֪֪䳤
ɽ֮޾ƽԭ꣬УǼħеͰں˵ҲӴǧɸߵɽ壬ɸߵľڣηĤݡ
УЩ֮СĻޱ鲼ɭɽУΪһսʿ֮͵Ѱ֮̽ء
ɽΪ磬ڷ֮⣬޾çĵͱ˳֮ΪĽ磬Ԣĵ磡
УʱһЩԭصǿ֮⣬ǵĶҲڶڳֺ֮еʱ򣬲ŷǵĵԼɱ޺壬жħа˵ħӴħ塣
ڳźһЩڻĽԵԣħ߿һЩòӣǾɫݻϼѵ¯˲ħͷ
һʯɽѰҩʱ򣬱ưһ۱֮󣬴ɫòͶ˫޶¯ͼǿ°ϳ˭֪ȴѳɾɵʯʩչϵͨ켼սնɱ۱󸣬۱һΪľĵֻ۱飬ǷԼ˪ߣ˲佫µĴڶΪ
˵۱󸱻նɱķܱǧΪ֮𾪣İ꣬ɽԵȻһһΧͼɱ򽵷ѵһޡ
ϾһǶĲϣ޳ɳĿֲǱͼΪɽ޻ΪԼޣһ
ȻһЩаǿԽѪתΪѪӶӵһǰͿֲɳǱ
һһжħ֮ͣԲǧеŷивʥʵĴ
Ϊɳڵλһ񣬿ȶʵޣҲСһһʮλʵǧϵħĴ£ʮʿΧս
ڷԲǧУ⼸Ķڶ㳲
һΧ֮սޱȣħʮ䣬ʮһλʥλ֮࣬ħҲУһЩֻΧŵԴ
ľڤ𼴱ʥմȾһ˿ܴʵǳսУЩ̰ɱεħھڤлΪҽ
ɴƲһ񣬾λʥ͹ħʱ򣬳ŵﳽͻȻս룬һսеħĵǳеʮʵħоһҡػΣԼиоһɢѹϢһţǵҵض漴һĲҺ
λʥħعֻһԭ񿥲ѵһʱڵڴϣ鴤ѣǸеһ䣬һʧ
Գﳽͼ֪ǳʵ̼ոһʥħǲڷ׷׹֮¾ʹŲбػȥˡ
ﳽߺ󣬾һԭﳽҲŹޣս֮ǱͻȻ£ȫħһ٣ﳽңӵһ˿ͷųһˣӿռС
ҿǹ˼ﳽͼ֪ǳʵûж֣ҪȻƾֳ鱦ʮλʵڵɱΨһ;ˡ
ˣһΪеɽޣڻĽԵǧﶼպա


һʮ 
ĽԵһɽɾɽͣŨ֮ɽͶڰãã֮УǧɸߣֱΡΡȻڴϡ
ɽ̲żƷ֮ϵɾ֮
ɽܱպյϪɽžڴˡϪɽΪģԲʮﶼǳŵΧǧɽҲһᣬʮͽͷֲܡ
ƽʱϼƣϼϪɽʱȴƹһ籼׹ţһӴѹϪɽϪɽ޶ѣϪɽɽһȴĽȸ˿ͺҶ֯͵˸ĳѨУĺɫڵľ޴ʱҲףԻһ˿صɫʱص
Ϫɽϵһƽ̹֮أһӰ°׿Źơ
Զﳽͼͳŵλϵĳ϶⸲ǧ٣ʱй¶һ˿ѹδɾĳľս
ʱţϵƻܵԽԽӴһ߲ʱ֣ﳽͼʱҲɵǲѣΪǼɵʵй¶汾ԴϢҲеļ¡
Դǧǰ֮⻹ǳŵһ٣ѵһ٣жڵĳ϶ԱԽ׽ٳɾʹ㡣
䣬һˮͰֵЯŹ˲
ϰӿ׿Ҫʱγһѩ׵Ľ硣
׺һըײڽϣĽѩ׽ʱһ漴ƽ
һ˿˿ɫ׵֮ӽ紩͸ȥವϵڣ֮Ѫ׷ױʱһ˿˿΢ѹصı仯
ڽеԭһԶ۲ﳽҲоеҲ˵ǡ
䣬䣬䣬һ׷к£еϰ룬״һ£ݺݵڽϡ
ʼŵ½ǵһ˿˿ûκΣգɫ׵֮Ҳ𽥵شʶǻɵʱ˿˿⣬ͣرš
й¶һ˿˿ԴϵظʶеԽ貣γõһ͸ᾧŽŨνᾧϵʵ
Խ׵ԽԽ󣬺ľŵͽʮţǾŵ׹ԭˮͰֵҲմȾһ˿˿ףͽٱ綼ҡҡΣѡ
ɫ׵֮ҲԽ񱩣شݻһѪ˿˿ѿָ̼ʹǵʹϵѹļޡ
֮壡
һ̺˿˿ױԴײͣغ䣬ڶʮĵ׺Ȼ£أһڳֲܲĺͽȻը
ϸͽȻ˫ųһɫ⣬һɫڷȥŵڶʮЯŻڵֱݻһУһһѩĽâȥ
䣬Ľתԣܱߵˮ̼仯Ϊ˪չһѩص
ѩ׵ѩŽﳽ۱Ϊĺ͸ϡɼط͵Ķ񽣣ӵ۱ıܣߣ
Ĳ࣬Ҳ˳ȾӨ͸ɹԽǴ󣬿Żʣ׾ˣ¶һ˿Цݡ
֮ۿﳽշϾ׵𣬶ɹ׾٣ͽȻһȻӴѹͽٱǧ
䣬Ʒزӣһ͸ܱʮֽУҲڲͣرãʹâ
׽٣
Ϫɽͽ֪϶ɽٵӣ벻ȻͻΪ׽٣ǿȳɾ͹ҵλļ١
Դʥɾִ֮ߣ֮ʱʳ޵ɾž٣֮٣һ㶼ǿ޻޺һЩʾ޵飬Ϊձ١
Ͼޣ񲻹ǧ꣬Ҳ꣬Ϊ꣬ûгɾʥʮĴޣһԪԪֻ֮гɾҵλǿȹʵĴڲֻܿһء
ɾɹ٣ɾʹԲ֮Ԥ֪ȥδңڡ
ɹ׽پͿںرԴ򣬳ɾһʥ
ԭͻȻɴ٣ͽĿɿڴ쳣
Ϊ𾪾ﳽˣǴӻĴ׽иоǶĿֲɼҲԶɹ׽١
Ҫ֪ɹ׽پͿԳɾ壬ΪϣǸһǧ
ĸףϣܱ߹۲쵽ĳ˶
ŸǰæļﳽһסãԱһǰȥæʯ㳽˺ǳ£ǰ
ѾãڳгŵĳҲפ㲻ǰ


һʮ ﳽ ֮
磡ﳽһ࣬ɰ
ĸ׼Ҫ׽𣬼Ҳ޷侲ʹѵؿĸɣ
һȽĴʯȻ㣬񿡵ĳȶ֮ĸĴϣʱҲһż֮ɫԾϡ
ʱﳽڿнĸףҲżѣܽݵչֳȻ̾ﳽʱ뵽ڵɷһȻʦʦڴ˾Ͳõˣ
ﳽɾ˼ɣʦʱ龰ǷƵյ飬̺صǸһָ߲ʵĸо
ﳽȻȻ֪ĸ׵ôɴ׽٣ǻǲ֣仯ǾˣŶΪƽء
ĸ׳Ųסǰȥֵɣͺúõشųŷչ׳ʦҲи
磡ʦ𣡡ʦʦ棡ĵӳϾʧе
ﳽؿüΪֽ𣬴᲻׼˽ǰ
أһŹֽһ˶ɫӴȫðںɫڤﳽ߷
һˣ
ԺӰͽȻСһСɵĺɫСڼļϣԻë׵ĺżգڰοǵ۾ʱؿϸʮʵĽƣٴа㡣
һ٣ڶ೤϶еĵǣϾʵܱǧʿţһսķֲ֤֮֮
һ뼾ǣﳽҲһ鴤벻һȻһεεŮڼǺﳽɽ̿Ĺðڼ۰ޱȡ
䣬һִĸ׺Ȼ£ȣһȣȻӴѹϸоֱǻӲҧĶѩŽ
ڰĹע£ѩŽųĿİâϵĻӶһɫӰƥӭ׶ϣ֮׷ѩӢͷףһ˶İ׺ۡ
䣬ɫӰɫ׺ȻײһĿâռ˺ѳһѷ졣
ɫ׹ɫľ£ϵײϵһ׹ղɳ˿˿Σȫ˵׽ٹоžŰʮһֻ׽٣ԽԽֲڽŹһףΪ̡
һĿ£ɸоϢϢͷһ˵ļﳽŮһۣĪƽһĻĻ֣ͽȻһӰԺУ𽥵񲻽һ
ʱͻȻһӰ£һɺ⽫š
һʧ㡭
ﳽͷž޴ĻͭӣŻɵĺ⽫ס䣬һںϿ񱩵رըǻɫȴ˿
ĸףû£ԭҺȥϢָﳽóһöɫӨҺˮ
ŶóȻȻеοǵǣ˵ûãǸϿָɹⳡһĴ׽ٰɣ
ӹ˸ɫӨعεԭҺһҺ£һɹɰٵػָƻڲϵǿһɵ纣ѹܡ
ԭﳽҲ벻ĸ׾Ȼϴ׽٣ԭҺǶٲҺδɾ߷ûᱻӴűﳽҲǿĸѾٵĴ¸ճɾŸĸ׷á
䣬ױڣʽƷշţ񷶼ûʱһƬڣɫ𽥱ûɣϪɽϿջɵĽУļȻһӴľ۳Уһǣֲѹ˲併ɽԲ־ܣû˭ܿ⡣
Ӵľһ˿˿ɫףԱ߹׻ڣľһ˿ŭͽȻֵľۣ˶ˣֲѹ㲻صǣҲǸе޾Ļ𣬷·ϰС̼䱻
ﳽĸ˸Ǹеѹϣĵѣƺʱһ㣬ֻҪټһѾͿԽѹ塣
۸һںģֻҪϵĴͨ߶иӦܵǹֱذƶһݣѵִߵľʾ
֮ͥϵĶʴʱҲǸܵеƣ۽һ˿Ц漴һºģ
ڶ½εҲڿ˼ڤбǹѹѣͻȻһоڤڤ֮е֮߶ѣ漴ɢſֲɽȥ


һʮ 
ɵĽУϾ޴ޱȱϵ֮˿˿ɫף·ƺֵķϰСﳽϡ
֮ϢﳽڵӤʱήٲѣϵظ֣ǲͣزȻˣȴȵͦһɿļᶨ
ڽ֮ĳʮλͨĳ֮ɢӴѹӲѹ˻ԣΨмʵļ͵㣬ﳽĵʯȲϵתԪֿ֮۵Ŀֲƺ־ѹ
֮۵Ӵ¿ĸ׺ʹ磬絶ף˿ֲ֮£ɢݳһ˿ҲԽ˺ɷ顣
ѵĿΪ׵޶ԣ˲̣Ҫһ飡
͵һҧļȻһವطɽС
һӰֵķΧУﳽĸ֮ﳽ޵ģ̾һСãԣȻ˵ﳽȴůůġ
ˣҲûá
ôôɵأһԵĸˮӯ
˫ͨ죬Ҳ빶͵ҪһҾһɣ
α֮ϢﳽʱҲɺȻˣǾͺҵսһɣҲһ⣡
ĸʱҲᣬһᶨذףȫֵȵѹơ
һȻڼϵһһήģ벻ôùһʱ嶯֮ºڼϵĲҲһ֮£֮֡
ಣӰʦ𣡡ʦȴߵʯ㳽ˡ
ǡˣǾƴһѰɣҪҲҪúңﳽһеλŵ״һ뵽ŵ˥ֻԵˣ
е֮ۿһϴֱϣԻ˿˿ķŭ
һ׻ɫЯͻ֮ռ׷׻Ϊޣ˲ϢϪɽ¡
ӴѹʮӴɽѹòݣܱ﷽ԲȾɫ硣
ףﳽͼ˶Ŀֲν֪֮꣬ǵӺ͵鱦ھͱʦ˸ףһСС׾ͽλһˣ˵ڵһհֲףǼֱأһ£ϪɽܱϰﶼһƬ档
ﳽͼ˫˫ʩչȫӵ廯âĸҲѩŽһѩƥӭжϡ
Բģ֪ģҲɽʹͨ켼ͨ콣
أͷһҲĶ־صֳǧԭΣӿľڤӿϡ
հ£ǵķС֮䣬鱦һײǣ죬鱦ļȻѿԴصɶء
׵ûͨ콣ڤЯſֲĻϢ˲Ϣ¡
žֱµף˶ɱ˫Ŀھ޴ʵؾ
䣬һسıը˵Ӥ궯ѣ˴£ǿɸе˺Ѱʹ
ʹ
ɻ˫ֻһɫӰɫ°ȻڿУɽ֮ơ
Ƕˣʦ𣡣ͽһǿ̹ǰϤӰǳȵҲɼ֣ﳽͼ˷Īٴʦˣ
ѵʦ棿ʯ˵һο˵ޱȵʦ棬ɲ𣬺ڳصлʦģһģһΪСʦ̻ǺͳͽԻϵʦһĪ֧
ʱʦͻȻ־һ룬Ķʱ
ʯˣ߾֮λﳽҲд󶨣ҵĹǡ
ǡΣʱ¸ϵϤϡԿСʱӰӵﳽȻǹϤ֮Ԫһ˲ֶǰԭдµɵˡ
Ȼ׶ڳ˵ƥУǶʮƷľ˵ëëˣ׼µʱչ⽫䵲¡
֮ۿһ֣Խӷŭ䣬һͨ쳹ص׷£һƬҡ
䣬һ׺⣬ƿʮ߲ʱߣײϵ£Ϣһ˲ͻָڻвϵֻء
Ϫɽϵﳽ˿ʦʦƾһ֮Ӳ񷣣Ƶصֵſֲף𺳵ԼӸһʱ͵޷˼
ƾֵײûǿôɣһɹɾ͸紫ֵצУѹֵѪ⣬ѿ˿˿˺ۡ
ڻѭšϵ޸ڵĴˣÿ޸һΣǿһ˿
Ȼִ崫мҵһ̹ķ⡶㣬㲻ʲôȴһЩۣѪϵ棬ᴿѪճɾǿ޽׵צʼ֮
̹УɾĲ٣ٽһ޼ֹǰҪ˵צצ


һʮ ׻ ǿ
䣬ɫ̺˿˿ɫϵƿ⣬Ϣգۼ䣬·㡣
ȻмŴݻһеĻƻֲ֮Ͼ׷һЩ񱩻л˿˿̺űԴϢ컯֮
Ӧ컯֮޺˿˿컯֮׵ش͸⣬ȫϵشֵצʶеצǸ˷ܵ·ӿʶ컯֮ÿһ֣צԭİɲͣرǡ
һɫ£Ժһ⣬Ƶ̧ƽؿųף˲µʱһɫ籡γһ˶ɫ磬ԽԽգĿ鷢ˡ
ֻɫĽͽȻ󣬾һ޾ĺڶ㣬µǧ˲ɡ
ޱȵɫ粻ϵСؿ״ʱͬɫСߣڽвͣԡ
ɫͽȻһŸ뵰СȫϵӣವطɻֵУֻпܱܿŵɫ⡣
û뵽ãһϲ֪һɫֲͻǰǸħĴõĿռԴͬһޣ̺˿˿֮Դ֮˿˿֮֮Ѱ׸ֲ
Ҫ֪̺Դ֮ûжʥʵǲ׵سɹģǸɷ֮ڶҲֻӵһãķǧռԴ顣
ȻⲢƾǿʵķ飬ֻʮƷľַȡġֻҪǿԽ˺ѣԴ顣
һŻ֮ĽͳͳػһſŻԲɫ飬Ϫɽϵﳽ˿׵صֵ֮ףڸĿʦʦȡ֮ף̽ȡи޵ľǵΰıӰԽɽֹ
ͻȻðİ겻׾ٵصֵ֮ףǲֳͣ飬һ֮ԴռУһΰȫ׾жɵɸµĹһǧɸµϥһۣɫ˫˿˿ɫ޾Уʱ֮ͨ۽һжս۵ס
ϵӺȻִ֮ʥ̷
ԭССپȻǾͽ´׽٣Խһ벻һ٣ٶس赲ϣΪʥľԲͨ͸Ҳһ˿ŭ񷣳γں֮УЩС
ͻȻðİȻ޼ƣΪִ֮ʥظоһɺ嫵ʶǱţ֮ҲѶá
ֲķӵзҪƿķԳҲ֮䡣
Ȼɺ޲ýǴðһ˵𣬿ǱϾûʲô֮٣أΪ̷ִȴΪù˽Ǽˡ
͸췣֮۸ܵʮʶܿһУһ췣֮ûޱ޼ʵĽҲʼɢݣ¶գձһжָƽղŵһξһ㡣
ʮԺĸصĴӴʶƿնܹ۲һУɸеȻ񷣵ĿֲƼЩĹħҲе˿˿Ŀ־壬Ȼ֪׽ȴ֮׽ٸǧ򱶡
ͬʱһЩĹħڿǲ֪ķȻȻ׵صֵ񷣣е̰Ƶð˿˿Ķʻ
УЩĹħ֮ţʵɲ⣬ʹʥҲһУһ·Ǿ֮
ںļǿգڿֲ֮վоһѰ飬ͼڣһСǧ磬Ϊ֮֮ԿʥıԴ֮
ΪһСǧ֮Ըʥ˵Ŀӣ٣ǿԸأ
ȻϵĴªǳҲʹ̤ż
ⷽҲһ磬˶ޱȣʥڱԴҲǻһֻ֣ʵ̫ˣڲСǧϾԨ֮޷⡣˵ЩСǧֻССһ֣еݻɡ
ЩĹħУһӴɢɭħʶڿռ϶УųϤݣзغ⣬Ǹ֪ķΪĹħһ۾ͿԿһķ鱦ʺ޸
ЩӣӴĸ֪֪̽һУʮɢźϢʶиʮɱԴϢʶУ벻ЩʥʥħҲ֣Щ֮ظеʮɢϢĿڿһС
ЩʶУָоϤϢмĹħĺɱҲֲ׽
ߣһ嫵ĸ֪ӿѹţһԶһռ䣬֮¡죬׽
䣬֪ħʶײƬռͽȻ׷ױ飬Ϊޡ
һҽУеħʶʱĸ֪ײķѣֱҺһֻʶӡ
һ޿ĻռУһںƯһɾ޴ޱȵħ˿˿ڸʴӺƮݣĶħӵ˸ŽĶħ֮źɫâ֮ܲĶħܰһ˫һɫâ
ƯںϵɾħͻȻˣĶħͽȻѣžħķ
ֺޱߵĸ֪ʱǹɾѹסлĹħʶصʥҲеһ벻Ȼһڣޱߵĸ֪֮Ҳѷɫ
ʶУһɢʶ𲻶ʱʱһƬϵֻšһɹΣյϢܣЩĹħʶԶԶرܿɻɬ𲻶ʶƺӦĪա
ͽȻͷųֲĸ֪һĹħħʶʱ𲻶ʶҲһ٣һٻʢŵУһλʱܾС뵽ʶڰٻ¥Ůһ𽵹϶ǹΪ֮ٻĵĵҲһ˿գ˫졣


һʮ ʦع
׾ٵػĹħʱһʱס˴ĻĹħʶĵȥ
񷣹һЩʶҲ׷׳룬ٻʶ߮һ£ҲȻȥڶʶȥʱһɽĺʶصĿռгͽȻһֿ󺺣Ȼϸ硣
ֻϸ˲ǰµĹ۲Ƭ̣ʱҡͷͷ֪ڵʲô
ַ°ۣûϸ磬ʲôģ
һʱûʲôҲǻңϣ֪㻹ڱչأ˵þΪ͵ܳˣϢ겨ǺңбչصһģһôҲǷǷҲ̫˰ɣ
˵껹һŹֵҡͷͷĥ
һʱˣ⸱צƶɵı壬ֻǽӡ룬γͨͬı壬ѹΪãɽʶҲֲ٣塣
εصҲҵı壬ֻϵƵѣȻһģһˡ
УһŵصŴ죬һ˿ϲЩϵܰ㻹ûϵа˵һϣضֻ֣Ҫ˵ûУֻȭ̺
Ǽе飬ֶʱЩˣȻҪϵע⣬ϸ磬ô˵Ҳǿ֮ʹڵĴôںССһϣ˵Ϊ籮ɽʣһ²֪жٴСΪѰң
һ죬ǺǵιȥȻ΢һˣϵжЩͨ˵ȻϸΪϡ򱶣ǺжƷѲ֮һУһǱ޵ǼֱѪӵԼһ޶Ǳ
˵ˣѰоͱָµЩˣЩСĴСЩͨҲƷԶǶԳϷǿܣôջ˭ϽϽɣһҲ֮Щǿɾ͵ڶǿǵڶ˭׽л͵͵ز
һ˵꣬ϡںȻż꼻һ֣Ҳ׺ת˲ţ٣οϵУʵ̫Ѱˣ㻹Ǻ
οϸҵıǲãɽѹһصְжҲ㣬ܲһ¿ɣҪ˵һ߷ʵС߳ȥӶƤأ
벻ЩͨϡΪԼҪзָңƷɾһ̣Ϊе˿˿죬˭Ȼ֪ϡһβо׽ʮֻеĴ£ҲЩ̣뷨
ϡңҲܹģǶĵҪֻǸоʹҪһЩΪֲС
˼һתǺǵЩһҴɵһ벻Ȼ񷣣ȥ̸һΣ
ΪسʹڵϼһȻ֪еСžţֲɷ˵ʶһϪɽȥ
һɽʦ𣡣Ӱ˫ͨ죬ԼӸֶһϡԿӰӣԭһĺͯģﳽӣǴСŮѳͤͤǣһģ
ֲ÷һﳽмʦϿǵݡ
ͻȻһϮһӯľɫٸҡҷﳽĸףŵĳϣ
ֻ˫˸ߵǰ˫΢죬΢΢лˣлٴγȣҪȻδ˵꣬Ҳɱ
ֱҡҷķˣһع󣬵ýʲôˣͽбңˣ
ţֽһе
ֱǽߵݻεаݣôĶôˣѵͽȻĹؼľҲûκξʾצıڵİɣԱ̹Ѫ鲼ģһ㣬з֣뵽ˣ־Ͳһͷۡ
ʼнеľצ׼ʥʵҲǲܰеıԣжʢľŴӣţ磬Σ⥣Pǡ˽ӣ˭֪ж٣
Ϊצ屾Ըеͷ۵ʱ򣬡ݼʦ棡Ӱǰ
漴֮Ժ󣬿ǰˣһɻؿԱߵﳽˡ
ﳽָʯȺ㣬һһؽܵʦǵӵͽܣǴʯСӳȣʦõ״㡣


һʮһ ŵػ
ĿϪɽϵĳеͽɢĿֲش񣬻ʹȥܱߵɽ͵θһƬǽ壬һӿɨ˷ʱطƱɫ·ܵǣϪɽӿ
һε˸Źâĸ¶£һϢͽҩǱܴݲеĻľڸ¶£ʱأѿ׳ɳ˲䣬ϪɽܱߵһƬȻʹȥĳŵҲڸ¶޸£ͽȻһ׷ײϵԪȻ࣬ʡȴʮüЦ
һԵﳽ˿ķΪƸΪֶͨθеԾѣԭʦʦһĸߴغĺҲһͨߣʵɲ⣬ȻʦʦཻĶǼ֮ڳа
ָĵλΪʦĪ֮ͽȻһʱȻֽ֪ϸʲôܱܲСĵؽаɣҪ֪Ǵ֮ͨ໥νƣ¹رԴء
ʼ֮ԴʼرԴͳʮʼԪħʼ棬̫ǱԴ֮ڰס
浮֮汾Դ¶ؼ䣬ʼԪ׽סѵһĻصĴУǶϤȷԺ֮ΪҪľǻϤؼΪҪܡ
Դռ䣬ԴݻĿռ䣬ڰ׾ֱӴӹڰԴռ䵮Ĵʼ˵ؼΪ߹Ĵڣ˵֮ҲΪ
Դռ翣Ǳֻϵ֮ʥظӦĴŷλʵ̫̫Ǿ±ԴռͶӰѣҲħֱĵҲɲ̫̫ԭ
ʮʼԪʥħʼ治Ǵ󲿷ֱԴԪԪشʼ񣬿ȴȫƿԴԪأӶƿرԴռ䣬ɾͲԪҲʥ֮
ԴռųһзǱ֮ĴڣǿԳɾʥںȫԴܵԽ뱾Դռ䣬һд鶼ԴᴩΪһҡ
֮汾Դ¶֮ʱʼħ֮пǵĵ·ӶʼѪ컯֮ᣬʼǵı
ʱţʵ֤ʮʼԪʥıʵˣڻĹŶսʱħʼ˻ͺڰ׷ӡȻʼڶ޼Ͽյ޾зӡһ翪ʼһķܡ
󣬺ռǻ߳ɣ֪˺൱ֵˣȻʮʼԪʥ޾˽ͥ˻һٳɾͷԪصִߣӶԽʮ汾ԴԪؿռ価ظ汾ԴİֻҪԴԪؿռİ͸ɾͱԴԪؿռ֮Ҳ̤벻ʥ֮Ԫ
ľˮ˪׷ʮԪرԴۡǵžǸԵԪرԴأǷֱΪʼ񣬴ʼľ񣬴ʼˮ񣬴ʼ񣬴ʼ񣬴ʼ񣬴ʼ񣬴ʼ˪񣬴ʼ񣬴ʼ
ħʼֱΪѪΣǣȣڤʼħžͳνѪʼħ
Ϊϴʼ񣬺ڰΪϴʼڰ
ֶںкպʮʼԪħʼħжţΪسͿǵĴڣҲӦţɰﴫϸ磬֪š
ĲôҲǺж֮ͨһȻûţûشΪɽ֮񣬺ųʼʣΪػʼɣ
ػʣû뵽ľȻǺкպյػʣǿǿƿشصĻߣͥ뷷ĴʵλȣĿسĴڣػʣͥϵĴҲùصһ֡
漴ɻشػʣǿۡôΪ籮ɽĵڶأ
һغϲ־Ȼᵽ⣬ʱЩ֨
λؽ籮ɽʲǸŮİɣһѪص
õػҲɫͨ죬ϸģ֪Ҳ׷ˡ
໥һ˲䣬ּﳽǵλΪʦĪ֮ػʣ
ػʣϢʱﳽ˾˵˼ǧԶЩѹĶڳͽȻػʣҲɲٴμʹȥʵ̫ˡ
ںмٹªҲ˵ͥϵĴʣǿǺΪλףرӻ࣬ľǵػˣ֮ͥʱ뷷֮ʱ˳¶ͨ߶ܸӦػʵĴڣػ˭鶼ãȻδ֪
漴ʦľ֮ϲ벻Ӳ¶ʦ֮ţȻ͵ػʳֵܣѵʦʵػվںĶ֮ͨУ
ͽȻһԺڳڶ೤Ȼϵ׳еļ
ԴеĶһƬ֮У೿ŵӲŷֺ֮󣬴ͨ߶ţëһ鶼ǿħȻڷԲǧڿ˵һĺأֱǲ׺һڣС֮
ںʤУСȱȽǣЩ̾һνıսսСľ֣֮ΪʷСһ㣬Ȼ޺ۡ
عʦ澹Ȼǿβڶ೤ϲ񣬳ԭ˴Ŀɽϵһڱҵͷѣ
μػʣﳽͳ೤ϵӴ𾪹æػİݼ
ʱغͽȻһ䣬˱ޱϣһ۷һ飬һɺȻѹͽȻ٣أһɽɫƵֱ֮죬þûصɢĸصĴͨ߶оһɰĵػϢķС鲻Ϫɽӭػʣɽͻص鶴ܰڻû߹
ػһ̣ĸضиħһظӦǹɵػʵĻͻƵ֮Ʊ֮뷷ͥķ֮ʱй֮޲
صУ˵ػĺŵʦ֮⣬ﳽʯ㳽״ӣ˶˱ܡ
ղҪһֻУ־Щˣ˭֪ȻػʵݣһжּȵĲˬ
ݺݵضһغģĵػģЩصϸ磬⳿ҴµһСǲӦЩ񰡣
ػȻթ׼ʱҲɫһͣغݲ£ϵǿûֱӿҪģҪҲΪʦͣ޳ܰ
µʯЩ״ȲĿɿڴ벻ʦǿɴ۽磬ػ͵ļͲ˻õػʵӣЩջ󼴱һȽʯ䵭ҲĶѣػġȸǴ󵨣ֱؿģĿ͸ųֻ̰û
һԵﳽʦ޳ܻֱߺգĴװ
Ҫ֪ƽʱǽ̵ͽʱǽʦ˵ͨ쳹أƷϵһӣ֮ʺģ벻μʦǿǶƤġ
浾һԵһֱ΢Цֵ˵ûκֻЦԽãеķĥ¶꣬ЩƤñȽᣬֻҪõʵݣЩƤʲôﳽͼЩۣԲȽ׳Կ
ŵػϸ˵æϸҲسĴڣֻҪÿ˸һ鱦У̫
صжʱһƬžҲɫһ
ػĲһͷԵ޳ܵģûô޳ܵģѵϵܵ飿Թܴ󰡣Ϊ鱦Ǵײ˰һһģѪǲеˡ


һʮ 巽ɽ ֮
ػĲɿЦضֵƷ鱦мϧˣ켶Ļвٵġ
ֻĵŵһģವ漣ӴʯذϷɳظڴУ˿˿˵ĺ⡣
˶ħֶξֻ̾ޱȣ漴һŵİ켶סˡ
Ȼ˿ػĽһľͱ켶ģֻþȴ𺳣һֱעһеָеһӡ´أͬư𽥵˲ϢԶǼ켶ľȻӽ籮ɽͨ˲Ϣǰ
ǵػʣֻҪڴ֮Ͼͨ
ڴеļУһСɵʯͷһʯСǣһһµĹŹСһųʵһ뵰Сһߴľ
ʯǣԨڤкͨľֿ֮ͨǰļ֮Ҳɵ鼸߼ҲֻʶеˣҲ𺳲ѡ
ȻسʹڵĴͨߣҵһ־߼Ѱ켶ġ
ʯݻ֮ʱдĻ֮ɵؼӲĽϣǴѲϡ
ǣıɱɽͨǣ˼ݣѰǸľĵر
ԨڤںĴµԨڤлγɵڤնǵڤ֮Ϭޱȣʤ
ͨľͨ¾Ǻͨľ컯֮ģͨӵһͨ
ֻ֮гɽĴ֮ÿָͷСһ飬ССһ֮ɽƷ˷
ػָ⼸켶һһܵÿǧһΣӿ䱯֮飬ǴľĶģľǿľ
һ񾭵ģһ켶ĴҲᣬȻǵػʣƴ֣ʱǶƺȴ˸ղŵ޲ʦٺݺݵթһᡣ
֪е뷨ɸпʦŲҡ
ػƺòֲƵģɽ͵Ʒ㲻ˣʾԸһ
ɲͽȻֱɲ񷣬ϪɽϿգͽȻһΡãɽգһƹֱϪɽƹԶɢ
䣬һضɽҡϪɽθߣ¡
ϪɽеӶо仯Щʧ룬ȴ೤ϵİƽ
ּ˶ϿգԶʮǧɸߵϪɽϵذθߣԶ¡һӴɽϪɽ
Ϫɽϰθߣǧɣǧɣǧɣƺ𽥺£ǰסпһĻ顣
䣬һҡػεĲϪɽͽȻһ٣ʱϪɽһǧΰɽֱƵߣܱ߻žǧɽһ
һɣͽȻ﷽ԲƱãӿϪɽ֮С
صУٴμʶػĵĪͨ˿ĶĿ¶𾴡
ʴݻһɴɽ׾٣Ҫ컻ذһɽΪˣҪ֪ϵɽвʮ֮
ɵɽҲж½Ϊΰĸɽ籮ɽеĲãɽɸߣֱ죬ĵһɽ
ɽλڶ½뱱½֮䣬½½ĳɽ
׳ɽ޺Ԩ鲼֣պյĽأѹĵɷ֮ء
½ɽΪɽֱ֮ͨϵãֽڼʹפС
½֮ɽɽ꺮ǣͬһرɽ
Ǻպյ巽ɽΪߴռɽжصϡ
׳ɽɽһǵָ½ͱ½½Ϸ½͵˶½Ϸ½½뱱½
ıУħս巽ʥ޲սһԭ
巽ɽĵλɣȻвϪɽĵɽȴܹ֮Ϊɽ
֮ƣĽθߺɵϪɽܱγ˾֮ƣͨۼܾۼһˣγһء


һʮ ׽Ե
ϪɽеĳŽʮӿ컻ذһĻڴز֪˼񶼴ڻ֮С
ʵ̫ˣڶ֮Իعˡ
Ϫɽ޴ıʲԲĶԼһЩǱصֶееļ޾嫵ľϵǺĴڹֲֶκؿ̽ǵӡУһһȴ
ָ컻ذֲֶΩгɾ汾ԴҲʱ߸ϣΪϰʥ˲ӵеģβǾأԽΪԶħǻԶ֣ԽܸܵеĿֲ
ǶǾɲϪɽڵķλ벻׵λʩչָ컻صĴͨңԶģļмûǿĴڿ㣬ʼһּĴҲ԰쵽
ڶʼԪ̤һ԰쵽ȴ˵Ӧ֣ᡣ
һ̣ϪɽܱںϺŵĶʮֺȻ֪Ƿʲô£
ɽƵϪɽʱһʲ棬â¶ΡȻܱ֮̿ʱϪɽ¶һƬϲúͽС
ɽ۷ϵĳĹУѻľСɽϿȣɭֲԭ˶һָ£׳黳Ϫɽɽ϶ãã۵УԽϣԽŨֶĶ츣ضĪ档
ʱղ֮ĵػһغӰ㺩޺˭Ҳ벻ôһغӵǸ컻صĴֲֶ֮ͨΡ
Ħΰһ̵ﳽΪĵĴͨӵеܣǵѪڷڣþòͣϢ
ػĿֲʶ۶ɵھֽͨͨ洦ɼĸգۼɺһһĶ츣أȴɽ֮⣬ʮɽһϪɽ
֮ȴظоĵʶ˥Ϣһ˿ңڴͨ˵ǲˣ벻ľȻ˴Ĺ򣬲뵽ˣ㲨Ҳɸеһů⡣
ֲɶһʵĿЦϸ磬̫ˣ
Ȼϸ˴󷽣ֵҾͲСһâüֱѣɵСĲϵתĵı˲ص
һСɳһֻȫɫ˫Сڿвϵƺʲôš
ֵҾֻдлϸˣ
úúãĴһӣֻУʶ绯ǹֱʣγһǺ򶫷ȥҴҵȥַڰɡ
̫ˣֲ
ҲǿģϸΪĵһɽػʣƿĴأãɽҪѹĴصҲشײܶԿȻΨʶߺġ
巽ɽϣҲԣһȻţϸʱΣãɽҲνʧȴϣͽһ߰ΰɽǣĵĵңɷҷҲνһͨɽʯ֮ࡣȴǲذɽġ
ˣȷǰĵػŵرĸϡ֮켶ģƵķֻҪһͿԴȵƷʣ˵Ƶķӵе޽Ǳʡ
ȻЩ켶ļҲеĶֱϾſȶʥ񣬴ʼԪľȻָƽ漴ֵЩڵʵȫֺ˵ƷˣΪʦΪưɣ
ִһйâҫĻʯʧΨһӯӯͨѣͨ
ָһͻȻһ̹һţͽһ־ȵϪɽɽһϡ
գڵѩŽ˵һУɻ°ʶӿ¡¡عѩŽУͻȻѩŽ˵ذһҽͽȻžĴ
һҽﳽ˵Ķвף˲䣬˶׹ƽɴ׽ˣԭѩŽıһ˿۱˼꣬׿⵽۱Ĵڣ۱ҲΪɽߣӶ´׽٣ﳽ˼ĸУ׷״׽׽һٱ䣬٣Ӷ񷣡


һʮ  Σ
ϪɽԴӰǰ֮󣬳ɾͺɽһĶ츣أڻĽĽЩעͶעֵһĳϡ
˵Ϫɽܱ߾γɵľ֮ƵɽνܱѣرЩĽ֮ɽĮ籮ɽͽ籮ɽ޾ͲֵЩ֮
һЩλڶ½ϱĶǽعעͻأðϪɽȻפϵĳš
ԭڶ޾еĺֽڶ½嫴϶̫ƽԭ³Ҹԭϣ޼֮ƺ֮ľ֮ϵеΪ嫰ޱ޼ʣ󺣡
Ī⣬Σ֮Ѱȥ޻أСˮӣ֮ˮҲη岻ǰ
жƺ޵һɽãɽµĵ㽫ᴩ붫½֧עƺ꺣ˮעƺһ㲨ϼܲ˵Ĵ󲻽⣬Ϊʮ漣֮һ
ɽŰԽΪ䣬ʶһ˲ɺ޺޵ɽǧˮԴעС
λ޼ϵʣǱޣĹ֣в֪ʵ޵ȵȡ޶޵Ȼϡ
˵½޿ϳȴĵһɽãɽ֮ɽ֮⣬Ķ½ϽʮĵɽˮųɽϵãɽΪĵĽ籮ɽΪʥظǾۼɽпȻĹĻĹ
ʮһɽ޲Ƕפӵһɽ㶥츣ض˵νջ
ڵλֲĴڵǰȥһжƮɢλԲ֪٣̽·ռɽľȻһСһӾ͵ȼ˲ܶʻ̰
֮ʣϪɽһչƫһɴ̹ǵĺɽ˲һƬѩء
ƫͻȻ󿪣һȶ˵ĳϵŮ֮һ
һƬϾﳽ״ӣâգ۳λŮǰ
ĸףɹˣѵǡȲļʵȻ˶
šŮһ˿ϲɫһ죬Ϊ֮һеˮͻȻһų̹ǵĺ䣬׷׵䣬ˣö֮
˻Գɾͼɵﳽ֮ӣɸеʮֵ𺳣ЩˮΪֶѰ֮ǵɫȻЩѰıֿԽˮ˲仯ֶοΩʵ׾١
ѵͨǿ֮ʵ̫ˣ
Ȼͨõϵͨϲ棬¾ḻĹ񶼱ƴȻϾһ˿׽ٴӵһ˿ʣս񣬲ϾʵСͨǳգսޡ
Ȼˣʰٻ£·硣
ԭΪ֮˲ѹĴڣͨǿ֮ӵбϵͨ޽Ǳܡ
ԭڰǰʦչƷ֮ǰ˵ͨ˷֮ͼҴҵرչءۣ˶һ½ͨϷá
ϾȻΪﳽĸףų֮ʾγһְϾ볿ĵ·ͬĿһ;볿ŵɵͬ˷飬οƽƽҲԽԽеӴиϳ֮ƣеѿΣ
ȻΪĸףݺͱ󣬿ںбϾʵΪû˾ݷʵеҲֻǱ𾴣Ц
žķչͽʮ򣬲˵еͽȱݬ룬ʰ֮ȻžŵӣܹԴ״һĵӶǾؿĥ£ȷϲܳɾ״һ
ϷͨأʵȻϣһѽΣŻһƬʱȴҲ벻ǾȻ޼ˡϾػĵĶ̫ˣ޶ڶӦ⶯ȻϪɽͳһЩġ


һʮ 
ŽеһۼڳصоʦʦصʱͽȻһɿֲʶӹɨϪɽúúã漴һſĴЦװϪɽ¶صŵ
ﳽϣʯ㳽λ״ϪɽϿգֻϿһ꣬Ӵ˿˿а⣬óŵ˿ʮֵĲ
ϪɽϸϷǧ⣬ɽۼ֮󣬵ĵԪǽ䱸ؿǰֳַ꣬ƴһвͼȺŹ֮ơ
أһϪɽɽһǧɴСĻڵһһڹԱߣصؿǰ꣬һͨļܵĲȻе־ΨΪ޵ϲĶӡ
һߵʵĥ͸ƾſʵһҲη岻ǰһӵҲֲһָͷɡ
ʦڱչأ֪ʲôʱأ߲ưǺã
͸Ϻﳽ˶ʶżѡ
ʯʮֳȣʦڳҲֲʦ֮ˡ
ǶԴ˺飬ҪսսǳĬԡ
ϻۻĳȿǰ꣬мȲˬ֪ҲģǰһҲŵص˻Ϫɽν£ǲӭ㣡
ȹ۲쵽ЩϰԪԪеһ㵣ȻԪԪǼʶ˵Ҳǵһοһ˿죬漴ָɫϾĿޱߣǱܣҲ޷̽һ˿ˡ
аȵƺԳȵ޶ãмؿǰЩСϣصϪɽţ֣һڳϪɽӽϪɽǱˣ
а겻ʱϪɽԽԽϲԳ˵ķӦӡ
аӵĻڶ೿ŵӶǱһŭȻ֪ߵʵΣǶŵҳϺϪɽֶ츣صĲᣬֻҪһ£ЩԪӤʵϵĴǧ֮ھȺŹϣʬ
ŶҰҷͣƾʲôҪǳΪͨʦڳȻɫ޾壬ڳʦ˵۰ѵĳȿνǳƤսպգͷ۾²ѣܲǼػز
ȣﳽֹƾ˵ȥ˵λһŭ֮´ɱ䣬ʦڱչأҲ֪ʲôʱأӵ鱦Ҳʦȥ޸ǵʵνˡ
รȲ鲻Ըһίģݸ
а꼴ľٺҲܲϰһ٣ٶƣοʲô֮Ա壬ֻǱƽѹסѣһ˿⻮뷢
ͽȻһ쬵벻ôļ籮ɽɽأųƺɽϵ𣬺οЩ¼ҹССɽأ
䣬һªȻԵõسգܱߵȻλ˾ͳһϸ£Ϫɽ
а걻ͽȻֵİһƱ壬һ˿ɫ漴û
ˣһĵһĽŮӸֻֻ֣ٵĿֻڵסҪλ¶ѩ׼ϹΪ֮ģ˻ǣ
漴½һĮȻ꣬һģһı׳󺺣һɢŹϢӡ
ﳽ˿һɲĴڴи֣ʶⲻǿԵֿˣǴųŵͽ´䡣
ڳ˵˱ܣеλڶ޶ãǿ⣬Ƕڱ˴˶ܽ䱸߾
ǸĮȻ֮⣬Ƿһаȵ꣬Ȼӣ׳󺺣СӣǵĿǲʱǽİŮϣ˿˿ȡ
һʱаħ忼ޱߣȾβȻ鴫ﲻ½Ԩޣˣ
а겻źۼ˿һ֪ǰƷǨ½Ķħͱϻض½һСᶴ츣֮սҲ黯Ϊһҡⳡսб鲼޵ʧأΪʼ棬Ȼħ岻⡣
ħ⣬쿩ֱЦԭС߰ǲǱ߸һѹͷϴҪ͸͸Ҳ̫ˣһŲ¾Ͳ
ﲻ˼ݶķʼһŭתǸϣһȤģ
ˣԲ⣬Ϊνʮ㣬ڸճյʱ͵͵ͷųһ˿λķӦΨλ˫峺ᶨ͸¶һ˿˿İӰ
ȻλһȤģĵףνɵѣƷʮʹʥʹ˹׷ɱǶʱ䣬Ҳǿʩչıǧѡ


һʮ һ ʥ
λǸ¼Ȥһ˿ʻ𣬼ǸղŻʢŭķʼڵҲһ
ӦĵĿ⣬¼һľȻûƮƮȻҲûŭ֮⣬ƺ統УȻ⡣
ȻǼʶǵӰ죬ǲҲе˿˿ʻ𣬶ǹ¼Ҳǲ˿˿⡣
Ƕ֮ͨܣƾõĥ³ľҲЩӰģ
µһתͻȻð֪׵ҲйǣϾĹ¼һ֪֮⣬˴֮ҲںţƩ걾ߣǺ֮棬籮ɽ֮һںĸʢ
ɢŹϢСһãĹŵ˿˿֮ؾǴĮ֮гưһİ˴֮һɰЫһģһ׳󺺲ƺжĺɻ˫裬û˿Դǵѡ
ȴ޳ɽû֪䱾壬˵޴»׷ɱӳġӳ֮Ҳȴ½Ҳʢ⡣
Ȼ˴֮ţȴûκνûнںʢԶͨɫСĴ֮пҲ˵
ӾһªȴǷƵٲȻޱ԰֮ˣȻں˵ʵΪòΪΣӣӶɻ˫˫ױǲˮΣؾҪϪɽѵҪɽסˣ
˵꣬һģ
ĮֶɰЫĹСҲһȻӦ͵ǰǰͷ軹ǲҪˣԺˮʵ𣡡
ǾͲõˣʵΪ˭ǿ˭Ϫɽ֮СǾ͹ֲñˣ˫̥׳飬ֱһģһʶ̽˵Ϣ겨ɢϢҲһģһ
˲ɫ߸ӣȴһѿеӲͷ
һϰɣһͻأͽȻ˶У֮£һɷĿڱĹ¼ϡ
СӲŵص˵ʲô
һȻİֳªҲǴ㵲ѣҲֹͣ˽Ц׳ҲͻȻû˿Сӣ
국ĮصϪɽûȤҵĿǣ
׳ȱŭƺвбѣ̻̲һСӣʢŭ֮»Ӱɱ¼ꡣ
ֳ걾ѵ޼᲻ݴ˫ìȺ鱦壬˫ì֮鱦ʤ֮Χ˫ìɱܲ͸磬ռˮû
˫ìܱ꣬ߵĿռ仮һѷ죬ϣЩìӰûϣһԵĵӰ׵ؽ˫ìֵ
Ĭͬһ˵ĴͻȻһɹεˣ˷չ֮ľ׷׿ή˫ʧȥ⣬ͽһ߾ʧȴ塣
ڳһʧ񣬼̵ħ˱ţħɶѣ׼ͷܴ٣˲һʱȻ
Ϫɽ֮ʱһɵĹâϪɽܱʮھ²ϻ㼯ɻǵˡ
׳󺺿ʧ˲˫ìƿصӰۿҪ͸Сӵ֮ʱ꣬ƥѩ׵ĵӰϮ׳󺺴󾪣ಣһӨӨͽȻǰ
䣬ྣһа΢Ӻ׳Ѫɶء
ʱ¼һ󺺻֮ʱ춾ɰסȥڵĿռȾһƬĩ֮񣬿ռ䲻˺ѣ̮Ԫм԰˫мƺ촩ء
ЩƿֲĹڹ¼ŷصӰâ໥䲻еȴǰȻ
ͽȻһβɢںڵĹ׵ش͸صӰһ塣
ȴǶɰЫСӳ˻Իֱ壬Ыβ̣̺ۻ綾β͵Ϯ塣
Сڴʱıʱס·Ŀֲһ˲֮̿β̡
꣬ԣΪɰЫֺ֣ȻĹħʵĴڣβΪӲĲλοּǿԺ鱦⣬ڡ
һı׵شǮˣҲܲ˿˿ʹϵĿ־ɸβ̣Ȼһڹ⣬Ŵȥ˲֮С
߷̰꣬ضǿɫ鱦ӣͽȻһϸСѩĺߣ·˲ư׷ϵɵӣſһǿ鱦븹С
׳ڷ߽ǿƷ鱦븹кϵҲӦˣ
漴뺺һֻģ߰ãϧˣԵĵϮ

ѪɽâɢȥͽһӳӲƤǿѾټȫޡ
ѿ֮
ԭڵâϮ֮ǰѾƤʩչѿ֮֮زز
Ӷɻǿ鱦޶ãȻֳսνֲ֮ŵĿ־壬˸ڹЫβ̣ޱȵļᶨ
һҧȫ˲µЫβԣͽȻһĵӹҽ𣬺ëէɻ˫Ȼݵ飬һŴ죬һӾͽָԭεİɴСɳЫβ븹С
ƿռ䣬뿪ͽȻһĮȻ죡
һѩ׳âϮֱأϢĸоȻƾδΣйΨеļιۿʥʥսĳеĸо
Σ벻Ȼôһ̬̫˰ɣȷ̺Ҳѷһ⹥̫ˡ
ۿӾҪ䵶£Ӵһ䣬ϬԵĵռݣ̫֮ΪȵĹâ
ãâˣ¶һǧɴСĹޣ˵治ĺУǰֻĵȷȷԳƵϹޡ
ֻһӹװţ¶Сһаۼ׵ģлǴ̵ģͷ߰˸ɫϽǣСֻ˸Ÿ飬էһǺƴȥһ㡣
ͣһ춯ֻβһʶЫβ̴Ƥ¶ĵҺ壬פڹβҡڣȻѳ
ֻǧɹӹϴʱѿһĺۼСʮɣȻ˿ֲڹҲֻһϸС˺ۣΪǡ
ʥף¼һ૵һ˿ɫ
Ĺȴһ˿־壬Ȼƾʥʱһ٣Կʥʥ޹ȴûսæһ˶Ŀռѷ죬漴ͶУʧ


һʮ ʥ
Ĳ֪ɨĹţֲʵϪɽϹۿһĻĳˡ
ǴԵĵâۻǵĶɰľ̺Ŀֲһ˿˿ҲЩĴڻҷʬ޴档
ԭ»˶ֲĴڣûһ㿴಻ƹΣϪɽⳡ˳ײڶɱΪƽء
죡
ȻҲ˵дΣ֮֮ͨ꣬Щǵ;˵ȴû˽οܱ֮߰ҲһĿ˵ƫһ磬ûоʲộȻȻҹԴͷ
͵ػɽ֮Ҳ̫󣬻̫񻰣ֱЩĹ׷׳ذĳشǵһжǶظܵʵǳΣյģǻͬϰСĴڣɼ
ȻΡ룬ǧϪɽɾ飬ʵҲһ֮Ųƣȡ֮ۼ˵ȣνһأȻҲֲЩĹᣬڶ
Ϫɽûд֮γɵıƹػеĳȴǲܰȻĿõ⾪һĻ
¼һĮȻṵ̂ͼɻĹìڵˣԼ˵巽ʥʥףҲûжӶݵĶɰЫӽ׷ɱʵ˸еĪ
һƵâָһûκζΩΩФħ忼
ԣڵĿƵâ羵ƬƬƬ飬ȴһӰ֪ʱȥ
е˼¼૵漴˫ظŸղŵһĻ
Ϣ֮󣬹¼˫صѣÿҲˣһΣ
ѵĵ֮ɱ¾־Ե˾Ϭظ¾ϵɣһһᣡһƮ޳ɫӰϢسУǹ¼ңԣȴȻص֡
¼ϵʱɫһҲϣǰһΣϢӣһ˿ɫɫضֵƺªţ֪ʱȻһͨڣЩųƴʼҲһ֪˵νһϲɣ֪ţ
ңң𣡡Ҳɫػص
ֵڶμϵȻֻһƵâϵҲ͸ֻһı塣
ûֿظӦϵĴ⵶⣬¶ϵؼ˿˿ɱ¾֮䵶⣬ᶨ׳
һμϵʵƽǳ֮ҵĺʢϣֽ켶ףʵνԨ֮ȴǿԺ봴ʼϵƽƽƣΪ̾
ϵΪ֪СкθϵȻ׽סˣΪΨ棿
һϵȻ鴫ȻĶ漴ȻǺǵµĳҴµһߣǹѵ£Ȼûз´ͷŹһΰˣ
һӣֻɫɻֻڷֱŶӵİĹ׹ޣĶβɰЫԼһ԰֮ɫԵóħһ顣
ʥ׵Ĺ޻Ыβ̣ϵؼĽ磬Ȼͽ޹ڿƱĽ絴һ˿˿΢
ϵɫƬ̣ңѺ˵Ȼ˷;
ˣ֪
Ǳ֮ĲҪ޵Ĺޣֺ治ѣ´棬һͽĿǹӵĹϣĿȡ
ϵ˼Ƭ̣ҲҡҡͷҲǲ֪Ǳһʥڽ巽ʥʥ׵ߣʱ޵׷䶯һʱ
ڿֻĳֵֶͨ岿һ֡
һҲõĽͣȻô˵Ǹͨܵأ޾ȻǱһʥأһ׳ٲЩĿ
ϵΡϪɽΪп벻籮ɽĪʥľȻǺĵһɽãɽպյػ֮ƿشأԺĺĲįңѣڴһս
ϵ˵գ廯һƥâŶȥ


һʮ ֱ 
صʱѤı⣬ҲֻﳽϣԴһһͽʯ㣬ԼȲʸ̤С
˫ǽŴʮҲ޷ֿǷ·ӵ㣬ӵϵ໥׷ʮ㡣
ǿҵı⣬嫵һʾʮֲܡ
ȿȣһȽЩǻѹֵﳽǵӵ徭ΪʦûʯƷʴɾƷ鱦鱦Ϲֱ׷Ʒ鱦
лʦ𣡡ﳽһǰ鱦ڡ
һԷӰֵŮѩŽҲĨȥ۱ļ䣬ԣټʯҲǳɾƷ鱦⻹ڤʹ֮Ƶ鱦۷ס
ֽ鱦״ͽÿһѼƷ鱦
Ȼں鱦ϵںܿܿǧ˵νϡЩͨ˵ȴʲôϡ棬ıȪյؽأϡʰȡֻҪϺϲ̵ʱ䣬鱦˶Ӷࡣ
鼴鱦ԶȡⷨþΪͭǿԶ޸鱦ϵķǿ֮
鱦Ҫ򷨱ԣʹúƷɺͣǴͨߣûлԵҲֻƲ鱦
˵ֽԣʵµżƳ鱦ϵҲһĪĻԵ
Ȼ߽֮ʵȴƲ鱦˵ڶ̶̰Ƴ鱦߼Ʒ鱦
Ҫ˵߽֮൱λ޵ʵҲƴȫʮƷľֶǣһľŵַӦڷӡϣһֶֹΣöڹڰ򣬾λʥҲһ
ϧˣ˵ʮƷľ㱻ȫԶȡ䣬һܵλʥ಻Ĺһ㣬ٶȸϲϹǿȣջᱻƷ˼壬ʱˣ
˵Ψдﵽʥ˻񣬷ϢݽߣֻҪǹԴǾǾԵķ
鱦ֶ֮Բ¾֮ƵϪɽȻԾǧɽΪ«ưԺм䣬˾ŹӶϪɽŵķνǸһ¥
Ǳǿˣ֣Ҳǲҵģ˵һԷԲ֮ΪԴȻ󣬷ԿԶʱڵĹĹ
һϪɽȻ󶼵ֵסֻٵӶٷ󷨶ͽ͵ģϾ󷨶ǳȡܱԹʹã粼дδֹľŹ󷨣ԻۣܹȥȻҲֻĳſԵֵģȡʱԴԮ롣
һвִ֮ż鱦ص
һ̤Уһ󵹳ﳽ˲Ϊǰһ󾪴ˡ
ֻԭռǧĶСĺͺͽȻʧǰǰһƬ޼ʵİããռڣһʯϵ̷Բãֱ֮Ϸ񷣬Ŀɼ
ЩʯɿյϵŷĿ̺ۣͼۣէһһºгζС
ʦ棬ǡĳȴǰлתɵʵ
һԪռ䣬мͿռǿͨƯϿյǿյңǱңĽ䣬ǱңĻǿȥңһ£ţˣµǷжԵҩеģ˵ţΪͻȻоңжʢÿ콻׵ĵҩȡϡĵرǺϰƵҩĻҲʱ䣬Ҳרעʵ
ʦͽûж٣ΪΪչӶѰͻƣù൤ҩΪ粻ȣʶعܣԺΪͻƸǼѣ¾һλĵӣһγбϮɱܵش𣬴ӴͣǰĻ֮´Ӷ֮пΪ⣬Ƴɵڡʦ˵ʯæǰ˵һɬ
ڵˣһһ˿ϲɫ
ϵĴҲ⼸˵ʯ˵ĵûɹ٣ɾɣδɾɵΪɵˮƽ츳Կǳ
ֻҪΪˣң֮ʦ¶ͲͷԼˡ
ãֲɸ̾
ﳽʦʯ˵ǻԴһеƣԭΪҲʮ㣬һγش蹬ήΪҲӶ龳˵ڷǻҲƵĵҩסǲĺ֮꣬˥ߴ¹þͻعİɣ
ﳽ˵Ҳһɬѡ


һʮ Ŀ
һ̬ӣİ׷ͷΡΡδǰ͹ڵأžϲͻ֣̿һ˿Фͽưݼʦʦ棬ʦ桭
ˣɣֶǫЩϰߣӴĸ֪һɨǰλĺ̬ų츳ɾ͵ĵƣʱ䣬Ƶһжյ
Щֵ̿վվһߣͷüһ㷲ı顣
ﳽƣʦٻ֮Ҫúñְ˵컯
ǣǡæӦ
ģ͵һ̧ͷǵ˫һ˿⣬ϣؿ˵д³ŵʦ
˵ܹΪŻԴһĵӣν;ǰ̹Դ߰ǰɽ֪ϮɱһȴСǲ֪޵Ĺ춾ӻš
ص֮ǹĶƾ¶޲ߣŶӣ겻๬ή˥ˣά²ΪͣͲǰôˣڼǰͻعˣ
ǼͶ֮Уڵҩһ;ϿƳԿŹ춾ĽҩǼڼƺͲ֮ͻͽܹƳɵȴ޲
ˣ
˥ߣڵʵƳת𵤣ǺȻ֮߾ȫˣԺתյҲֻǽӻ˰꣬ˣ
͵ʦӿһɿϲζӣݺᣬί͸мضӲѣ˵
͵һһ߲ʹâˮļȻһûüģһӴϢ𽥴аܵɢϵƣߺ۵۵ٶʧƤ𽥰˫Ҳӻڹ
Ƭ̹һɫӤɷǵİ׷߳ǰ
ۣ̫ˣĿɿڴؿһУ˲Խһ˥ߵʿӱľлָȻľأεĴͨ
˥߿ɲǼ򵥵Ϳһ˵ҲζĴҩҲЩδ˥ߵ飬һ˵˥ߣǾζ
Ĳϼѣʳﲹ΢΢ϡҩҲ΢Ҫڵĵָܻ
ǰһڳﳽ˸еĪ
ղǵѤʣϢˮҺ֭컯֮˵Ǳ֮תҲһڶʥƷȷռ࣬ڱħܿΣ֮ʱ˾󲿷֡
ڽ֮ʱȴܵλںĴļºͿܣȻΪγɾʥϵĴڼ̤λںĵĽԭԭڿʥϴڵ̤㡣
ǰռ֭ҺҲһ컯Ҳռ֭ҺʥƷˣԴֶʣ֭ҺҲϧѣΪƿʮɣֱ֭ҺǻĹħҲδؿڲ֮²˴ƻڽԭʩչֱ֮ĴԣĴ֮ķ
ʥһĴڶҲη֮Ы̤Χ֮ڣڽԭз֮޷ʹã鱦ҲҪʧȴҲֵֻδɾͿʥһ֮ǰޱȷƿֱ֭Һ񣬾Ҳ׵̤ԭˣ֭ҺԺܾҪˣһһ㡣
лʦعƸоޱȳ棬Ѫ֮ǧٱȫޱ泩·ܵһ㣬ޱȾ
ֵһ;кܸߵ裬ѣúɲ٣֮λ֮Ϳͨ󵽴ң󣬸Ƶҩ
͵һϽǰӹϹڵѵƽʦ֮
׼֮ʣ׸һƣһЩɵĵصҲơ
ƲǿԿڳغڴԪռĿռ䴫󣬻һΧңƿ໥ӦҲһ鱣ΣտԶ֮ʱ˴ͻָص㡣
ȻȻܿǿ󣬿ھͨռǿǰҲȻʧɫˣȲ͵ĿľƵĿ֮Ч
ڽ֮һɣƳ츳ƾӻУع˶ãͿԳΪ֮ȴڹˡ
֮¹ƵƣЩƿԿغдԪռڵĿռ䴫ǰǿյֻҪɾɣͿƣǰǿյʶԺĸصˡ
˵ǿյĴҲʢԶһƯڶ֮ϣǿ֮µӴ죬Ʈ٣γһӴ֮Ľ׼أΨͨռŲſԵ
ǿյƼޱߵĺĴأ޼ʵϡģҲϡ档
һ鶼ʥأȴ֮⣬ƶߵı½ıҲżǷ͵ǱͲö֪ˡ
ǿյͿȥģͨǿյΨһ;ͨռŴ͵ǿյϵĴ͵ռŶƿڸУɢҪɸ߰񾧣һЩɢ˸֪ռڵأ߿ռ֮ؾңɼ·;ն˶Եǿյ
Դڳصн˴֮ﳽҲʼǿյϪɽ֮䡣


һʮ ո ʶ֮
УϣһӣϿգңһһϹһӹǣڽϣͷԵĴͻأػһϥһæڹϣ͵͵
ڶУĮа˴֮һɰЫĹ쾫һŭݵؿһеİӣ޲ģ
ħھģβƾ˫Ŀʱһģ
˵ҪôأһЦӯӯص
ţ籾ΪǰͷŹɣڹеİ׳𵨵Ϊ巽ʥѵĹɣƵǷĿ»δڣȻһּۻ۵ģ
ֵ𣬲еػף׽˵ͷ㣡
Ӵ󺰵룡Ǳֻ̣ҪҲʥף˱
һԵĶɰЫӣЫβǰϽɶӳǣĻȪζ
㣬ݣӶµָЫǰֻҪ㽫Ыӳιǣǣͽϣл߰˼鱦
ӣݣɰЫ
ŶһȻ鱦ЩĹħʥѹθɾˣҵ׹Ȼ
أһתڶɰЫϡ
ûУɰЫ֧죬һ䡣ɰЫΪĮְ֮һײߴһ£ǶڴЫβ鱦ȴûղκ鱦ء
ֽĿͶעϵʱļȻſĽĵ˫üĻл㱣˫ڶ㽫Ԫ֪һ㣬ǿƱĽʱŨķɫ谭ش͸ǿ鱦Ы֮βҲ޷ƵĽ磬
ڻļȻһϤеƺĵĺǰұĿƺŮӣҪųĵײϵ
ɰЫĿɿڴؿһУðǰλɲ꾹Ȼ׵ԻסʵҲֻƾ׸Ϊһܡʵֲ̫ˣӹһ٣ٴﻹжԶӶԶ
ɰЫȴ֪еĽʩչȫԼｫŮƷ鱦ʩչ£֮³ɹԻȴ֪֧ŶãޱżֻϣԻ⿪֮ߣִʵ̫ɲˣ
ɰЫſ﷢з֮ɨԱ߽磬տҲղǸͻأʧӰ٣
ɣȻˣôܣ
ɰЫ𾪹һ󰧺Ǹˣ￴Ҳɹ룬ѵֻʣԼ¶̫пˣ
ˣѾ̽ˣ
ԺеͽȻһڿ԰׵ԼɰЫ֪ϲǵı£һصӵĽӴðһģʵЦ
ʵʵצӴĸ֪̹׼ǿ־ҲҪ˲ԣڼſԻָǣһлȴκβص˫״̬
֮ӻһ̵ģ¿ˮֱ̣ζŷһĻʥʥһ˺֮󣬰ʧɫһЦ޺ЧңҲֵǿѹ£ԵʮֹɣضԼĴʮ˽⣬ԹԵظ׳Ƴ
ȻЩĹʱʹĴȻҵģǵطɢ䣬֮ͿԽǵԶϢɢֱ
ո֮ѯʵԭһֻĶһ޶ޣس֮ĩĹ֮ʼ޳ɽһմȾ컯֮ĻĹ״ϵĲΪУɳΪһ֡
һھֹסϲȥе޾壬ǿͨʤǿͨǺǵе׷ɱʼΧɱ˵ûлķˮ
ǿʥʥڼѵǸǾһԼֽ󷨵޵ۺ󴳽ʥصĽ͵ȡģ˴׷ɱϳޡ
ڰӿϢشӽߣǳʧĻᶯӽƵĵۣ磬ͼ֮زز
κνĵֻͨҲļÿһùͱһָܻ
ɰЫЫβ޷ֻعڻЫβޱȣҪʱĴʱʵνǴ޷ֻҪӰǶսɵİ˼鱦һŰ
ӣƾʵ¿Ժλʥ棬λʥֺϪɽԷǰ⡣ֿһ鲻ԸģЫǰǿյң򣡡
ǣоЫûƢܿ˭ʵǽүĴȲźùӡ
ڿ𣿡ͣһᣬβʶɣ
һЦûʩչҲǺ񣬽ԱߵӺЫԵ˫ð⣬үβȷΣҲʶ֪үкηԸ
ǰɽڽףÿﵤȡһݣҲǺѲݣﵤȡһݣ̸ͽ
ȴУһŽ񿥵צڽɫ֣˫һϸСĺɫ粻ȫɫۼײѣ˺ϸܵѪ˿ڣڽ¿ٵϣܡ
ϸϸ۲죬Щ˸ڹâȴüĺʶбŷ͸üĻ˿˿磬ϵش֮塣
ʱʶһƬ޾Ļ磬ԶľͷȻһƬڵޣ˸еսء
ƬڵУһѸΪĿ֮޵УܱҲ÷츲أϱá
ڻ޵һƬ޵Ͽգ˺ѿһ˶ѷ죬֪ͨδĻй£޵ա
Ԫûǰڻ޵ֵıԪ
ȴǰ޵֮⣬ɵҲ⣬һߣһǧɴСצ̾ᣬϵתͨͭҲڲϵתִĻ粻Уͣش
צʶ޾޾ʶնһ㣬޵һߣһΪޱ޼ʵĻʶ
ڷһ͸ое״ʶȴǿ໥ʶ޾նϰʶʱյľ룬ǿѰʶ֮໥͡
ڴȥ鱦Ȼң̹Ƶģ߶֣һĶá
̾ľɫ֮е겻̺壬嫵֮ƴ
·ǧ꣬·꣬ʱⲻϵţ˫ļȻ˫ۣϽųɣ໵һʶ


һʮһ ɷֺ ·
ֵ״̬ʮ֣ԪʶʶУԪ𵶱֮амһȫתƵ֮УԪ𵶱ϽിǺսܡ
ʱĻ𵶱һԪնǵ֮УƷʶԶԶ֮鱦ΪϬ޽ӽں̺Ӵޱȿֲ֮ľǿĹ¿Ժʥ
ǧɽɫʮƷľϲ֪ʱգ죬ǧ໵һʶ
۵ָһأӴĸ֪ͽȻһϡϤϢȻһΪ֮Ϣ
֪ɨܱϰϰһж޾ϸֵǿһҲüͷ
֮Уıʣԭֱչصǧ޶½ͻȻðĺɱаǵǷ˳çç˼ӵ򣬻ĴС
Щаʹɷ֮ͨЧɷ֮մȾϣᱻմȾɷۻˣԽɱ¾࣬ɷ֮Ũ
аһںģǷϮϸɢˣմȾɷԽԽ࣬ɱ͸Է񣬾Ȼ̾ں嫶֮ϵ۹ʳǾŴ쳯չһʱ
аɱ¾УʵԽǿѲСⳡĪĽлΪһҡ
ԴƷĶ쳯쳯׵壬ܵ˹֮˹ʹĹЩȴʧ٣ʹŵĽϺ쳯ͼ쳯Ҳ򶫺ˣ쳯쳯ҲܱҲ򶫺
񶫺νǸʳͥƼУϺͱʧȴĴ쳯Ĺ޵֮󺣾ͱδŵĺռݣγȻϣ붫ֱӽӴ
˶˾ۼڶĶ˵Ҳֻ׿׿࣬ۺޱ߲֪ǳĶ
֮岼ӴϾۼɢˣ֪ηа֣׽е𾪿ֻš
ǧǧ˱¾ضɷҵ˲갧𳤿ա
Ща񲻵ˣڶ½֮ϻĽԶĺҲɱҵ죬¬ǣ巣ʮ񽫣λԼʮָ½أɱа
ڶ½ĽԶޱƽԭһӴǣǷֲϰ˷ֱʩչλ֮죬ϺϺǳĴ֮ƣԶǳ֮ӻ֮
ͥλ׷˿˿شǶɷҵĿǣںͥ뱣ажܵ˼Ĵۡ
ͥĸʵҲ״չʾںǰȫʩչλ׷ǿ⡣
ٶֲǧɱǰŰа񣬸͹Ҳںд̲ѣ˽֪
ڱ񹩷һǱΪʥǣ֮ϵӿʥǡ
ⳡĽУһλλͥҲ½նɱаΪնɱа񣬱ӻ񣬻֮ǶλķҲڲӣʹǰֱԨ֮
ǧҲλ˻һ죬Եɺ֮»񣬳ɾ񽫣عͥλλ
ԭ˶鰡ֲø֪ܱ߰﷽Բмܼ鼯ӣϪɽܱߵҲǸ˾£طһƬߣֳû
ظ鶼ۼںĸ󶥼ĵΧڣԶаĲɱɣ
ﳽ˵вɸֳʱһλʹÿռԴĻĹۡڶʵȴǳսоȻ˲Ԥ֪䣬ȻʵǳΪλʥħ֮ƺںеɷĳϤС
һжħڶģһŪúͿ̿ΪΣѵΪ
ֽһж˵ӣһ漴үȻڻĹʱ޵԰˻죬ڶƻĹΪзϵ˿Ҳţ˵ڶٶȿνĹʱΪ٣ڻĹʱǸ٣ͨãЩûжɹ˥кüΣڻĹʱȻҪ˥֮ΣĹʱħЦ벻ȻִԹ˴󣬾Ȼħ
Ӹ˵꣬ƺ뵽ʲôϵķضţʧү㲻û˵ɣ
ãһӷ·ʧ֢һ㣬Ŀɢӳص߳ϵص૵ܣܡ


һʮ Ѫ
ӭϪɽϣƽ˫ƺҪ͸ǰڼԶ嫹ĶϹһۿԵ֮ǳǻ۴ӵĺԺƽԳɱ¾бĺģδ׷
ɷҵۻаʱڶν˷ˣЩ֧аѾʧǣ޵طŴаǧνΣѺ͹УɷҵĿǣ
ǰǲ㵭Ľ֮ϸɽ⣬֮ͥ⡣ǧͥʥȻɷҵˮݣҲΨһԿаİ취
ǺͥҲǶɳ·ֻҪںʩչУаȴаʧȥǵޣغϮɱͷ۲ѡ
ү̬ʮּҪﵤȡһݣǧ껻һΣҪ޵εţ̸ɽϣһӰͻأس
ţֻعĬһµʧΪתﵤҩһ¯֮Ϊʮţһƶڶʮ֮ڼʧ֮Ҳ׬̫ݣﵤĿν֮һﵤֵƷ񾧣ﵤĹЧʵŮĶҩ
ﵤңΨһת𵤣ŮӿνǶĸҩʮеѩˮλŮ񣬻ЩǿŮҲǶﵤ֮ͣﵤ˵ң֧档
Щ޵Ҳת𵤷룬εɵ㲻ϣҲϰﵤǣʵ̫ˣҲæҪЩʦϣдⷽ˲š
ﵤڵˮƽƲת𵤲⣬ת𵤿ҲҪһʱ䣬ﵤ⻹мţ֧ꡣ
ﵤļƷ񾧾а֮ޣ൱ڽ񾧿Ĳңνս𣬲ۺ졣
ֿɲմմϲڻĹʱضĵرسĴʼԪ֮䷺ģҲֻһ˶ѡ˭뵽Ӱѹ鱦а˼켶ϰټؼͻƼҲûƹ֪ЩԻĹʱĶĲƸж
¾ˣǧ֮Լװɣ
Ӧע⵽صҵɷİɣֻһת
ţԴЩаľ͵ɱ¾ҵɷŨһ̶ȾͲˣбأҲüͷ˵еɻ
һһƺڱĳֻڲݣ

籮ɽز֮£һϺ棬ۻѪ嫵Ѫ£ʱȴһӹ
ǰлһһŮϥһѪɫͨ͸Ѫ񣬾ѪϱգƲͣӡ
ã˫ų˵Ѫɫâ㣬ǷоѪ޴ڵĸо
ţѪɹˣһԵ콿ҲӦܱѪ쳣
˻ϣ䣬ѪʱһӴƳѪռ䣬Խҵ͸صز㣬ϿŨɷҵӴϯһգͻأðѪƣճ̱ǵѪʹ֮Ż
Ѫգת任һϿվͳһѪɫʮƷ˸Ĺ
ʢƣ˲Ǳ޵ǿ˾һֽ˲²ǷѪʼΪ˶ڲ²ǷʮƷѪӰˣ׷籮ɽȥ
ӴѪϢϪɽϵ˲ѪģѪħеţΪĹʱ󾪲ɾ޵֮֮һ
ڳ־;ѪĵĲ򵥣ǱżҰģȻرʼջᱬʱͲô򵥵
ѪۻѪԴΪһ壬ѪѪģѪļѪǱĿֲƣֹѪĵʵλʥħһ죬ҲѪԻĹںϵĽ
һ̣ۻѪֱ죬ͥһƬңع۲·޺ɫѪӰ
ʸҲͻأӴѪϢˣԲѪʼϢѪʼϢһӦˣҲħ֮Ҳ޷ȾָħǾɣ
ڶ鱦֪ѪʼǷܰסǿջ󲻳֡
ϾԴƷħ屻ⰵ½ħںĵӰʮֺˣħ壬ʱżľ衣
ǰº͵һ˿ڴ˲û


һʮ ı 
ǵѪ׼ȷ˵󲿷ֶڽ籮ɽԱĴĮ£ۻѪϢ͸ɵز㣬Įܱݲ޾ΨĹʱǿǿС
ǡѪһĶպôڽ籮ɽΧһضϻϿУЩϻϿȿνܱ޵Ľɣ۰׹Ϊ֮Ϊһء
صͣɽϵĽ籮ɽյؽʤϻϿҲƽ֮У籮ɽеĻĹҲδ
˿ֲƣĮһƬ˲ݣºĶѨۻѪֶ׷Ƭ
ѪӰӴѪɫƺգĮԼ籮ɽڣܱеĻĹ棬֮˲侪׷׸иӦĵ򡣻ۣ磬⣬ŴĮ
ѪϿգѪϥʮƷѪϣ˫ϺɫϷ衣
ȻѪһмſصѪռ䣬ʮѪɫХ
䣬ֲѹ˲併٣һڵӴǱ˸źڳϢٵ£ĿʮƷѪϵѪġ
ڿֲƵѹ£ռܲѹѿ˿˿ѷ죬鿪
ѪƺӴĳǱ˲£ѪͬѪɫѪС¡¡¡ѪƺܣͬʮƷѪ֧飬ѪˮҵرըѪһƬ
߸Ľ籮ɽ棬ĮȻĹֱͨѪ֮ʱﳤĶѨļȻһɺȻ֮ӴħֱϣһѪɫӡ
ǰͷʮλĹŴҲͻı⧲սֱʮ˲ͼԵ鱦ˣҲӴƳɶء
ŵһĻ˲ڶĻĹ棬ֹ֮ס˽ŲڲϵȻ˴󶯾ˣǿıںζʲôһ˳棬϶жʥħ뢲֣ǵʵͨһʥʥħ棬˵Գ䲻⣬ն
ȥɣɲǿԲģԥڶһӰһ΢΢ͷݹ⣬˲ȥ
㻹˻ǰǻЩΪβǻȥһ
û취Ȼ˵Ӵ󣬿ɸʼ޿ɱ⣬ײˣˣĴνǼģô˭˵ǵٴ
ħο϶ԴڴĮϷһλԼʮ߰˸߹޵Ůµ̸ȻĮܱۣҲȴǷ·𿴲Ϸˡ
Ѫʼ첼µľ֣λѪԴѪ磬Ҳ֪кıǿħԵóѣλŮӲ²ƺ֪¡
׵Ȼ潫ԴѪڴĮ£ȡۻħѪҺ׳ΪԽԴѪķϢڸǣȴΪػʵԼ㣡
㻹˵ģ֪㱾Ϊĵһɽ²򵥣벻ȻػʣȺɽԭһֱűʣ޵Ůŭ
⣬ⲻʱδ㿴ħҪԿʮ֣æתƻ
Ѫ֮ɷԲĺǱವһСһɫУüͷ˼һĻȻĹȷޱϬѪħСˣǸճֵʮƷѪȴҲڹ±飬һ˿
ħ˼ˣʮħ˲併Ѫ֮ϣϹ⣬໥֮䲢ûκӡڼǱ޵ħƺȫˡ
ԴѪ벻Ѫʼ쾹ȻѪģһƬѪħ벻γȻ˴ƣҺǸӦѪϢûлĴںϢһħ
ħ໥̷
λ˰ѪͻأֳǵǰѪѪ⣬˫ǰħ
澹ȻѪħ󱲣СӣѪ£ǿڻķϣһһλħ̰ؿѪص
һλħȴûôϻͽȻ͸ؿռ䣬˲ʱѪԣ˫һƬ죬ݺݵѪӡ
ħȻɶڤħڤצ˫ˣôܣһĻħ񶼴һš
һ̣Ӻ˵ľǴͣħħֲ˫ֿ׵˺磬ڼѪʱѪͻȻѪ⣬γһѪɫϣħѪɫ˫ֲϵѪɫţѪɫ˫ֵĺ£Ѫɫϲ𣬹ֲѪɫ⣬ƶ鱦˫ֵħҲڿֲķеɶء
ڳħ񿴵˳Լͬعĵħͼͨ޴ڵڤʱͻأȴαãһѪɫռУ·ǺۻѪƬռеѪԴ򣬽طȫ
ȻѪѪȫںˣôܣѪǻıԴĳΣѪ֮Ѫ磬ɾһħǰᣬôᱻСںϵأеħԼزѪȻƺһı
ѪʧˣȻʩչͨѪӺⷽа뿪ƾѪʼǲܵģλҪħһ򾡣ߵʾһ磬쿴һУ벻ħ澹Ȼ˴ΪػʵĲɸ̾
ħ˴֪ΪΣʮʼʥηӦΪ籮ɽ֮ʵ
йעһʵǿĹħ޵ȶо뵽ħ棬ʼʥĹ֮ڰףѪͻأʧ٣и˼
ѪУʮħӴħʶɨӼһжͽȻռһãͻأسһտ޿ռڣԶĹռ䣬ۻѪѪ磬۹ǺĻ겻սɱڤ磬λֻ֮ؽ磬磬䲻ҵ磬Ϊص硣
Ƭлۣһεķ򲨶໥ţƺڲϵؽ֯ݻһͨӴӲ֪η֣ϲعᴩ磬ǵĺˮϼҵͨƺ֧ħĻǱҵϴ̣ȫޣб໥ɲлꡣ


һʮ ĸ
ĽԨȪӣħ񿴵ǻɫͨ쳤Ӻ磬ڳҵУźһʱϳиǣ껯ǵĻȪӡ
ȪӿνħĽɣҵĶҩǳΪ֮𣬶аѾɷ𣬿ֲ֮˾ԨµĻȪӾڶħԸ̤һԵɣΪĵһյء
ڶħڻȪһ磬ȪϵȻ֮࣬ͻȪ֮ˮҲʧһ֣ǷԴǿһ˿Ϊħ񣬸ֱ仯
УħΪ߱ԣǲɱ໥ͨ
ǾȻûȪԼ׳Դ磬ǽȫкı
еħ䱸š
һͻأƬħʱ쬵ģǵı
ʬǵħ棡ȥɸģȴٻŵǿߵʬΪսŪߵĴڣһλħƺʬǵħ¾ʮֿ־壬̲ס
վڶħǰеĿħϹ˫Ĵɨӣص֪λħǰν£βһ
ħΪħȷʵ㣡䣬ħڶħǰһλɫӢɫŮӵ꿪ڵüһغߡ
ֻҪԴ׳Ϳǽ£Σ
ԭ֮ʼ棬ҪıԴǻҪǵıˣħһſھҪıԴзŭħʼħǰҲֻð
λħʼħǺп֮Ԫ֮ʼĵһħ붫ʼʮʥͬһʱڵĴڣЩħǺŵ飬ǴʼĩȻҲħȴʼ֮
ʼ֮𣬴طԴЩ̺ٲַԴħʼħ˵ջֻҪʼħıԴɣǾͿȡ֮ɾ͸ߵ۷塣
ڼԪ֮ʼĩǧħ໥սɱ¾ɱԴֻɱʼħȴʧܣħ뱾Դռ˯СսǧħǱ֮ɱʣ޼µħȴҲ޷ԴʼħвںĸǱ޲
벻ǻǰ̰һУħѪȻȫ
ӣס𣿡һλħȵһɱħӿ֮ħȥȻħֳִɽīĴӣݺݵȥ
䣬һƬңҫ۵ĹâֲĳŰܱգƯеʯⳡ·׷ܱʱһգһƬĿռ䡣
ôܣеħ񿴵λħֳ鱦ȫһȻ˿˿ռռݼ̵úˣҪ֪ħ񼴱ǳֿȭ˺ѿռ䣬Сǧ磬ֵĵطȻ֮Сǧıϸڱ
һ̣Ǽᶨ֮⣬඼˿˿Ŀ־;ţλħֲƣԽԽãеĿ־أתΪľ
ħֳɿ鱦ħʽ̺Ѫɱ¾аħں⣬񿰳ƿֲħӿеħһ֮ϰϸСλħȥ
䣬翪ٵذ㣬ħȫһλħڵңվҵزԶҲܵһţϵ뷨֮࿹ʮλħٵذ㹥£һ۴Сĺڶڱըҵġ
۴СĺڶڶħǿħʶԾһɽǰۣܵһ߿ռ˿˿еϢ
еħ񿴵ϣȻ۴Сĺڶ֮ħ縡ҪϸС򱶡
ħħػԣչͨ˲ϢڶԣǵҲСһſŵөӺڶ硣ֻҪں磬ǾͿԵط򣬼㲻ʤҲԶ뷨򳤺ߡ
ڴڶеĿϲʱͽȻһޱ޼ʵ֮Уǰ棬һǧλħˢˢĿޱضǣɵħԽľɽ
ȻǣܵĲܵģôܡħ񿴵ǰһĻɴã𵴣ƽ
ĸˣħϢĲ޲˵ǲʬôܰ쵽ģǲ𣿡ħȻعҲΪʵסˡ


һʮ شĥ
ǰһĻڳԴңԶĺĴʼĩʮλħ
ǧħֲɱ¾ѹ־صѹǵϣǵ־ǼԻɵ첻ħҲԵֿԨƺزѹ
𣬺𣬺𣬱ħħһؼ䣬ħüĶֳһķͼƣŸħ⣬ɺѪĳ죬ڣ޵ı̵ȵȡ
ѹüĴķƱŷֲʵʵرŷǰǧħֲѹƲϵضԺ伤¡ռ䣬һ粻𣬷ӿ
Ĵʼĩĵ֮սħлĹʱħ֮սħֱ񣬲дħʮ
ںĸٵǱ޵ħȴħͶǵȦУΪƿǷռӶģȴû뵽ⷽſտĿռ䡣
ǰǧŵħԻΡħ壬Ϣӯռ䡣
ǧǧħʵʵĿעӣմƬռʮλħëէһɹӺֱţޱ𺳡
ѹе𾪣漴ħʮλħЩħȻ첻ħӯȫİѪһ˵ǵȷɡ
Ȼ絶£ȴ֪Щħһ߾ûʶǣһڵͨ޾£ǧħС
͸ͨƬİʮλħȻ֣ƸħⰵĿޱ飬ħ΢ɼزıڿܣ־塣
ڶħü¶һööɵޱµķӡǣųޱȵϺء
ЩħüĴޱصķӡǾȻħ̣ӡǣ
ӡǣħΨһ־Щħڿ֮ɸַԴںϸԴƿط֮üĵķӡǾƿصķĸ
ϧǣħƿصķǲƣҲζǵķӡǲȱԴǿħʡ
ǧħУɻΪĵȣƿرԴµΪ͵ħɺ֮Ϊеħɵų֮ΪߵħƿرԴųΪħ
ڻĹ֮ϵĴʼħ໥ɱΪľǶȡħķӡǣ޲ķӡǣһӡҲԳɾͱԴԪصķ񣬳ɾⷽһԴҲ൱̹ʥˣ
˵ӡǶħջ֮鱦Ϊ󡣲ȡӡǿν֮һʣΣպʱΣ
ɱͬһεħô׵ģħԵ÷֮ӶݣǶħҲԻɱش䱾Դ
ƿ˷ħħסɱԵ죡
οħķӡԱأΧɱħҲҪ䱾Դ޸
ڴʼħ໥ɱᷨӡǣǶ÷ӡǵ޼ħԱӡǵħС
񣬱ħԴʼʮλߵħǰȫħϵķӡǲϵرȡΪͼ¼ģڵͨγһѤ쳣Ѷϵһ㣬ֱͨʡ
ôܣǲԱؼ𡭡
ӡǲԱݻôܻԴڡ
ܵģԲܵġ
һħĵ׷źţ޴ĳǵУþòƽ
䣬ͻȻⷽϿ޾һ޴ĥ޿ƥе£ǧħͨӵĺȻͻȻڱĴĥһתھ޶
ͨ˿˿ӡͼ¼ĲϵӿϷĴĥǸתھ޶УƺʯͷƽĴĥͼ¼ĵӿû˿Ϣһķͼ¼ƽĸڴĥϡ
ĥ̵ޣޣһ춯أµħֵؿ̻ϣ
𡭡ĥ·ֵħڴĥֵ̳һ˲ǱֲıгķߺޣͿ־壬ħϵغͨ
ڿֲĹ£ĻͨϵŤΣɼ͵ûһ˿˿˺ѵơ
ӣħȿĥֲ̽ϢضʶӽⷽĿħħ˲Ĵݣλԭصħһ֣ͨҺǼλħвй
ھ޴Σ£Ǽλħüųһµ⣬ӡ֣ǣںɫƮҡС۰ҡҡ׹
ɫ뷨ӡǱķⲻϵײڣںɫײ½ڽڰˣⷽиŵķûз·ӡǵԽԽ
գʧ˲䣬ɫע뷨ӡУڷӡħʶʼһҾ徵ıŭֺԹֱʡ
ⷽĪзӴܵħ޿ɱرһɫͨ׷ϣһ˿˿ͼ¼ıĥ̲ϵգϵݻ


һʮ ֻĥ Ϯ
ѪʧĮǰ﷽Բڶƺ˶ɵĿֲڣŨҵڰϢ籡ܱ򣬶ɵذֲһʶ˲С
Ѫ֮ϣԴѪӺʧӰٺһ⣬ǼλħҪˣ
վԱߵŮ΢üǼħͷҪʲôأôĶͼС
ڿƻƽʱĴʼڵħһͨ쳹شͨߣ޼ʵĺĴϸسʱй¶ıԴ˴֮ںжţ
Ǽʮ꣬ħڶħ涼ع죬ʮʼԪⰵ֮ںƿһصĺľ뢣վںĽ۷Ĵڣ
Ȼ˺ƴĶ˸߾Ӻ֮ıԴռڵע⣬һ˼׵֪Ĵڵ˭
κ䶯޵Ѫ۷ĴڶĿͶעƬݲĻĮϡ
Ͽյľ޴ѪӰ͹ۻɷ֮Ѫ𽥵صȥһΰĲ񷣬һ¶Ϳֻš
ں۷ǿ߸ܵβʱԭֱͨѪھ޶͵ӰٱǧһεĲھ޶Ϊģ޴У˲串ޣ˷ӣ
εĲĵطһжûб仯е鶼ûвεĲվںĶ˵ĴڲŸо޵βơ
εĲƻޣĶ԰ޣ̵ϺЩԶγһռݴβУ
εĲ򱱷ӵϱ޵ɽԭ磬ѹĵɷ׳ɽʱһε̵ͭǽڣεĲƷء
Щβռ˽ȹ֮ʱۿڴĸɽ޻л꣬Թ׻꣬к۾֮صѭЩתĲǴĮĶħڶͶȥ
꾪ֵ˻Ʒϧȴ˿ûκãɶ˻𲻶ϵͶ벻֪ͨδĶħڶ
ں۾֮ĻĽ磬޾ɽеһɽڣһССɽϵĶڣ˫⣬Ͽ껯һɫ⼫Զɫϲƽѵһںĸ޻ǾȻ֮ࡣ
С޿֮Ͽգһһɸµޣͷʨβ̤գವطʣ׼һʵĺֲл˶ȥ
ɵĺ̺ޱӴ󾫴Ĳлǰ˲лʶĿֻţſһл븹УĺҡԽڣҲǣﵽɣ
أ񺿣ϲãŵķ񱼣һ·ϲϵлꡭ
Щл޷ѾֻΪǺļΪϡصĻޣΪʳǿȼ꣬ҵ֮
βͱµ꣬ûпȹʵĴڸֲЩõ꣬㷢Щõ꣬ûֶΣ𶼲˺Щ꣡
ѰĺڶسںĸصĲл׻꣬£Ƿ̬ƲǱںĸص궼һա
¡һƽĴĥƾճڲϣȫʯʣ⻬羵ͨͨ鲼ĥ̴СʯͷŻݳ㣬ħޣ޲У֡
ޣޣɱħؿ̻ʯĥϣΪĿľǾȷֲĥֳɵħһһħٽһǧ֮üķķӡͼ˿˿غĹ⣬˫Ŀ̬֮
֪ΪΣЩ̻ĻľǸϣǧλħĿͼֱͼֲɷֱͨʣذ˷ķơ
עӵʯĥ̶ĿѣϿ̻ħɷ񣬲ɸеϢڷزƺ޿ƥеУʱ
¡¡¡¡
Ʊɫһ汾ԴĽɫᴩأݻһеʯĥϣ
˾ǣ֮ͨʯĥܵɫķȻҲֻǲζû˿ˣϸһȴԿÿһ̺ͬԴʯĥϣĥӦħüĴķӡ˿˿εĲɫ綼עУӡԽ£ϢԽŨ
һ̣һЩڰעһжĴ̲סˣ˭Կʯĥ̵ĿֲȻһ˿Ͱ壬ǡǡ˲Եÿ£
Щվ۷ĴڶʶǼչȥȻʯĥ̵ƥС
ֹ
㱳ͬվ۷ħ棡
꣬ͽȻѿһѷ죬һںڹзɳ׵ڼĺĿռ˶Ŀռѷ죬˲ʯĥײ
أʯײΪĵİռ˲ݣԼɼ緭ֲ˲ܱ߿ռӣ׷ױ飡
ݵĿռںǿ޸֮òŻָ¶ʯĥһĻۣɣɣԵ÷ǳĿˣӴʯḥ̂ǵ۲൱һϸССۣ
ǵںವشݿռɻмһͻأֵϷС
ϷӥǣҰƤʱһ˿ʱȴȵضűܷʯĥ̡
ϷӸܵʯĥ̺ű֮ԼԴҪֲŵ걾ԴסԤУƺ겻ĴڶĿܣ
ֲ̫ˣԹ֮˹ʥҲûʯв󣬲̫ˡ
һ͸ؿռƬռϣӰʯĥܱߣػƾķʯĥϡ
ʯĥÿһµϢԽŨʯϵͼԽ鶯ܱ߸ֳħϢԽɲ⣡
ά˹벻㾹ҳֻ֣ĥҲȾָģȻˣô׼ڴˣǶɣܱߵħֹͻϮһ֣ڤħʯĥϵǵĻŭ𣬻ڵͷȨȣ˿һ˿ý˸һ裬꣬ͷȨ߰ζϵضԺ䡣
۷භۿٶȣ˼Ĺ켣໥ڿвֻһһ˵Ŀռ׵˲һѷѡ
ô֣ô֣һǧɵĻƽ̩̹ͻȻƬأƽƺ̺޾Χʯܱߵλħ棬λһɫʸһǰϬƻʣǵ


һʮ ۷׳ 
һڸгưԵ޺ڵ쳯˵ɵǳƬţ̽аĴڶͷҲʧһ
ΨһջЩԴ˶޵ĻƬ쳯²Ǳ޵ĶԴ֮Ҳûɳ½ȥ̽գƬλ쳯Ľ
ϥңɽׯ·ŴڰһӲɣϢԽ䣬˫գʶȫС
һƵɫʶзѭ֮ľȫտٵؾڰ˲켶תÿתһȦƻϸСһ֣ڵĲ֪ɫ׳ۺʮݣ
ܵڿֲĻɫֹ֪һ˿΢ЦȻϲ쳣
Ҫ֪ıչУٵؾʱľʱ档
ȻŨңһң֮γһأǼŨĵطԿٵؾԵĿֲֻңȡ
ֲ֪Ĳ֪ɫʲôȴ֪ⲻ֪ɫı֮֮߱ʤҪ֪ǧҲһݲ֪ɫ
пԵ֪ٵؾյѪ⣬ƤЧһ㣬ĵʱ
ԴӽĻ⣬⾳Ԫɾ컯ԪйͨڤڤصĻռ䣬ӶһеĻٵؾ벻Ȼִľϲ
˵ǧԵõһݲ֪ɫôһݾĻʮݲ֪ɫ
ĬĬضԱһһп񱩵ĻͬһΣƻϸԶʤ˵á
ڵĲ֪ȴΪ߼ԵڻԭΪĻɫǻһ˼ͷˡ
νΪԴͬһУ磬ޱߣнԵֵģͬˡ
ѵǻԪ
ļȻһ崫ңԶļ両֣뵽һֿܡ
Ԫ˼ǿ񱩵Ļ羭ݻɵһºʹ񣬿ԱȻνҲָ׼ʥϵĴڲſգȻӾʹˡ
˵һռûƻ£ԣôռĻͻݻΪԪɻԪݻطˮȻݻݻһ磡
˵ȻݻʱЩٵҪǧ򱶡
ôԪأҲ˼ڤ뵽һֿܡ
˵ڻе̹ţΪϻ磬̹ŵѪᣬѪϡҲ̹Žӽħʡ
ֽѪѪҲ̹ѪԪʿ˵Ƿ̹ŵĻ֮壡
ӽ֮ʮ׹ͬĿٵؾۺʮױԴӽ籾ԴĶԪҲδزԣ
Сһƻտٵؾڰ˲켶ھвתΪĻԪռĵС
ɲСģƻνΪǿϬ֮߼һƻҲشֵ̹
ͬεĹܹ˵һǧתһݻԪΪʹһǧƥлͬһݻԪ
߾صĶʵĲͬǲü򵥵ıȽҲǲͬȼĴʵھ޴ĺ蹵Եʣرϵ𣬸Ԩ֮
ںƵӰѪ̺ſֲ֮ѪҺ˸غ⾧Өѩ׵Ĺ̺ſֲѪѪ⣬һս춷صĺ
ⷽУַ۶壬ǽɫѪɫǣħɫѪɫħǣ޺ɫѪҺűϵ
˵ֵħбʵĲͬ
ٵؾһʱ䣬Եÿ鵤ĻԪٴת֪ͶעʶС
˵һĺռ䣬ôʶ׵Ļ磬޾ֵԪ컯Ƭ
Ƭ޾ĻУֿڻʶ룬֪ɵľ޴Ԫ컯ͨīɢžĻֲƬ硣
ʵ컯֣Ԫ൱ڵĴԣ˼άתĺģ´ĴڣԪӽֱӹ۲磬֪ԪȡϢ;
ҲͨǱصĵطԪҲǽʶм䣬ӡһۺһڣ֮˵ĸͬϵзͬͬġ
ƬʶϷɵĲУһʮﳤһѷڣ֪ͨδһɹɾɫĻ߰ڲ֪±Ԫ컯ա
컯ÿһ֣ڵĵԽ䣬΢ɼСһ֣ϢҲǿһ֡
컯ϵƺһϵצ֣ȻĿǳ˯ֻһ˿˿΢ɼĻ͸ۼףϵرա
ҺãӡֳצȻ޷ǱԴӡıȴ컯ɾĻϵǿǿٶȿţҲޱ˷ܡ
Ԫ컯ֵ̺Ĵ󲿷ӡɾ̹ףӡԴݻĥֻҪ֮ӡǵӡȫ컯Ϊһ壬ԶֵӡҲȱ
ֽ֮ӡǵǲӡϵ޲Ȼ컯ΪʣֻҪӡ൱ӡ
Ϊȱӡ׳޲һ˿ȱݣӡ覴ãӡԲ⣬ҲͲܳɾʥˡ
ҲΨִԪıǻ൱ߣԪ컯߿ӣƸϣź˿״̬ܳͻӡķʽȫûһ˿˿ĲЭ
ӡһĸǱΪµ̬¼һУ䣬У飬ѪϢȵȡ
ͨ˵ӡޱȴһӡҲµĥؼ䡣
Ȼڲϵ֮ϧûдﵽҲʥ˾޷ӡһεģҲΨʵӡϱü͡
ʵӣӡԽͣȹ̣ʵͨӡ飬ɢؼ䣬겻ֻռӡ¸Ҳǿܣ
ҲʥһĴڣӡޱȼͣԲһĥ𣬼ƿ߻Ψзӡһ;
ҲʥҲ֮ΪٲĥԪʥ˵Եʣ

ǧɰɫ֮λ컯ܣھʮĴħأƵϢǿֲѾ޽ӽԿⶥ鱦
ԱɫʮƷľ̨ϣ컯ϵͼһģһצԪҲεıչصС
ֵȻ֪צڸıԴΪµɵһһϾҲצצҲ߱˴һļ䣬С
ָ֪ʶһеʱ򣬺䣬ʶһ΢ĻζһĪѹͻȻʶУ컯һһӴĻ־ʶ磬Īѹһɨա
ջظ֪˫ۣ˫һ˿磬漴ָֻ䣡
һ˫֪ԶʮɿֲϢֱ񷣬ϵײƴֲ˶ң
ʮɿֲϢ֮һɿֲ־ϵѹȴִӱչоѵǹѹ
ѵ
ߴķڰ˲켶ʵһ粽
ȰԽռ䣬һʱսֳֵһʱͿλϰսĵǸʯʴĥ̡
һ汾ԴĽɫײϵغʯĥϣʯĥûһףͼƱգǹǱĿֲϢǱǣʯĥԽƽ
־ȵؿϿյʯḥ̂ʯĥ
ʯĥ̾ǳԽ漶ɱ
սһɨַ˳ʵɲλħÿһɢħÿһλƵ˵Ĵڡ
ДԨħ
һѰ˼֪ǵĸš
սֿλħûгȫʱ䣬ڵ̷ڰĴڡ
ΪֿظӦܱߵʮɿնʮģռС
ֻԼԼظӦɢѹĿ⣬ʮѹ΢СʮĿͶעսޣʵǿϸӦ֮¶ܺԡ
ȻҲӦϸϢϧôҲ޷ȷϸλãػʣ


һʮ ʥ
ҲһԵգȫϢʯһĬĬعעеļս
һһ汾Դ£񷣬飬ʹڳĶħҲҿʯĥ֮ڣһСıײˣҲˣԴܴ淨֮ɲȡ
汾ԴĽɫ׺ʯḥ̂ʯĥ淨ܣϢԽȻʱĶʹħƹħʼľħʯĥϡ
ʱʱħĻʯĥ´СһĻۣӿݣʯĥǧɵ˵ǧɳĻС֮ʱƣħʹħǺʯĥϣµ˺ԽԽСֱһħ˿
ʯĥ̵ԽԽֲЩħĹԽطˮ֣رɷ֮緢ռҲܲƣ顣
ҺĴĮȻ˿ֲ֪ж֣֮
Ҳˣս˫Ҳ޹˼ɵʩչִУһƬĩ֮
޴֪
ֶħĵһӡ
ͬʱֶħʼ֮еޱȵľ裡
ʯĥ̵ĵһо־˴˵кڳɵ컯뺡
ƾ̺ϴĲȱ컯ʥٴģƾĪ˳ɾ̹ƿߣҲ
ָӦʯĥһǧɱԴϢıԴ׺䣬һǧԴڲϵںϣݱ䣬ϢԽ䡣
ħʼ澹ȻռħķӡݻħͿ컯뺵ħʥֻĥ̡
ƾħĥ̲٣ֻҪֻĥ̵еħԲԴ򣬿˵ħʼɾħΪڲԶ
Ҳز²⵽ڰĹⰵ֮ʮʼԪɲĸ̬ˣǺ뽫ֻĥ̴ݻ٣󾢵Уȴ˽⵽ħʼĿ£ʱǲܻǴݻֻḥ̂Ϊͽ޹Ϊ˴ĳԹʵ㣡
ǵĵǿֻĥ̵ĳɹص
Ϊǹ֮˹ڰ˹ǵʵԶʤڴʼ޽ӽףȻԳףȴҲ޷Բƿعڰôһ˿ɬ
ʮʼԪҲƾĻͽͥȡˣɹؿؼһȴҲ޷ɾ
֮ڰԼʮʼԪҲֻһͿԳɾٲĥĴڣǵΪҲش֪֮Ĳƣ޷һ
Ϣѭֻأֽǻؼ䣬Ϊ飬໥׳ȵȣʱƣǵֻ಻٣ƱʧңعҲпܡ
񿴵ֻĥ̵ľؼǵ춯һƬһ˵ϲãҲеһԵħʼȻְֺޣʮָӣ

䣬һ֮ǰдִٱǧ淨ĺɫЯŹ־ѹᴩգԽʱ䣬գۼֻĥϣ
ֻĥ̲ͣµĺɫףеֹͣǵֱͨĺɫױֻĥգֻĥ̵ϢԽƮ첻
ǵɫźգǸֻĥҲûһ˵ƣҲ޷Ӧпֲں洦ɼʯ
ֻĥڽɹԽɲȣħʼ治ɸеظڰ϶ûг֣
ণͻأ𣬿ռͬʯͷˮһεĿռ䲨ƣޱȿݵսΪԶԶصڳдڵ类һѾ޴ʵ߾شӲ䡣
ԱļʥҲ¶Ӱе䣬ΨʯĴ΢Σȴ˼άܵӲһ˲䡣
УܵĳԪ컯Ҳ΢΢زһͻָԪ컯
ָļȻһӰֻḥ̂һȻޱΪһǧɵľ޴ֻĥʵʵһͽһƬջһ޴Ŀռѷ죬ǵӰ뽫ֻĥУһжˮ˳
дڶܵ깥סĶ̶̵֮һУΪֵά˹ϲҪ֪֮ͲݵľУ
ҲڲǰղŴֲȫʩչµĴ飬СҲҪش
ڳһǸλ񼶱Ĵڣ˲£ȫ֮ʩչ𣬹Ȼȡǧѷһ˲䡣
һ˲㹻ˣ
ά˹öסֻḥ̂м˷ܡ
ԭԤеĻԵ٣ֱ״ע⣬ֻĥ̳귨Դ˷ܣƿ־塣
ڿֻĥ̵һ̣֪ĻԵ
ȻΪ˹֮ͺڰͷϵĴ֮һ귨ҲŴ֮һĪ⣬Բȣ۰һĴڡ
û㣬귨ֲȴʮʮڸ߼񾳽Удڹ֮ͺڰӪУʱνޱȡ
ڵȵĻԵˣԤУֻĥ̿׵ؽٲĥף簢˹˹ӵαף
εΪΪ⣬ֻҪֻḥ̂ݽǿУڳʱûʲôµˣ
ά˹䣬ͻȻرעħʼǸ쳣꣬εʼ棬еĴڵȻӦ
в˿ɫüĵķӡǱһ֮ûֻḥ̂һԵطεʼһ˿԰ף漴Ų
ԣԣԣֻĥڷ֮û֮ͻȻ׳󣬽ϡ
ۣҪռѷά˹һڽѪıϣҲܲСĴˣҿ귨ޱȼͣһ¾شѡ
ͬʱһ̣ӦλһĻޱȺȻ쳣ֻĥ̾ȻԽϣֲˣʵڿ£
ͬʱЩħʱηؿֻĥ̡

Ѫʼ죬ڤʼ治ڤħ뱬һħɳΪ
ͻõʼħʼħ¾ħʼħ޵˲εʼ̤Ӵֻĥ̡
ħֻ̤ĥ̵˲䣬ֻĥƻʵ죬ɲǼеά˹ǰ¡
𣬻عά˹üķӡһԣ
һɫ귨£ֻĥײ䣬ռѲ׵˺ѣ顣
ϧֻĥ̼ٶҲ΢΢һ٣漴շѹȥά˹Ͼƿ귨ףõ淨֮΢΢֮һοԿħʥ漶
շѹ޿ƥеֻḥ̂һ漴ƺ뵽ʲôгһϽɫҴСĹʵ͵С
ֻά˹ϽʵǳܲϽʵӴľֲ岻ϵرԭֲϢ޵ѹֽޡ
ʥά˹Ȼղص˱ǿǿڶʱڿԽΪǿ׵ȻºܴҪˣǱϾ׵ľ磬ԷĸǻطԱǧɻƽ̩̹Ȱʹ𾪹޲Ľ૵
ʥ𣿿ά˹ϢѹԽԽǿڰޱȣ𾪹ѪҺڣǱѪеսƺҪǰ֮һս
Իڵħһǿ֮ʤԶûô򵥰
漴־˷ҪսȤ
ǰѹסǲֵİɣԱʵôԼоͷŰɣ
𽥻ֹͣǻɻɫά˹ؿЦ׵ʵʵ̫ǿˣ
һ̣ά˹˲ͲӸԶؿռ佫ĿͶעⷽսĶʼԪԼͷ֮ͺڰ׵ټ
ٺٵЦά˹ɫ˫ɨһԭһǿĴڣţά˹Щȵط־Ȼܱߣ׵ľ綴Բֺ
ά˹漴ƽһСڣּ
һпȴǻʯ˲䣬׵ܲɲȣ
漴ά˹ضֳȵضħʼʹֻĥ̡


һʮ ٻǽɱ
ڲ֮Žɫɻƽά˹һµĸоȻ
ʱƾʥʱڽ߼ʵӲֲ֮漴ӭж⣬޴ڵ귨ޱȣƺȸԾ·귨Ϊһ壬ûκ
һ̣ά˹귨ĸһӹꡣ
ܵΪã棬ƿֲڣһһƺĪܡ
иоڿ׵ʵƾһȭͿԽǰİشƣ
ά˹˲Ϣֻḥ̂һɾ޴Σꡣ
ά˹ƹ񷣬
ɽһԽ٣ݺݵӴֻĥײ
䣬һٵذľһ̫ҫȵĹâ˲䱬ڰڵдڶһ޿ƥеĻ˹źݺݵ׷ɣһǣĸء
Ҳ˺ǰʩչͨߴıû꣡
ǰɳڻ·׷׻ΪΪϸСķ۳̶̼
˹ǰһĴ¶һ׵ӣֲɵһֲ
ֶңԶĲϣӴֻĥܵһά˹ɽȴԸٶ׷ɰ⣬ڣޱǱ
ʹֻĥ̵ħʼҲֻĥ̵һ𣬲ά˹ǱɫɶЦԲ
ͬʱλħҲΪ׵Ŀֲʵе˿˿𾪣λһħʥƣȻ֪޿ƥеʵԭֻ֮ܶܵһҲԽħĥ
˾ȵ֮ȻӲֻḥ̂ڶħʵһͿ̤߾ǰͻ׵ά˹³ŲоͻܡɵأԶʥħ֮ϵħڴ֡
ĨǵĽѪά˹ƺܵĴ̼ŭ׵ϾȻССϼ̤ˡ
ŭȼգѪҺڷڣά˹üĴµķӡص⣬˲ܲױڣɫ߽֯񷡣
ʥһŭرɫ
ά˹Ȼʥǿ֮ǿʥ˵λס
ά˹׵֣һɵɶìƾյس֣ɫӳì֮ìǰˣȥɣ
Ȼ֮ìҲȴԸӦƽ̺صıԴ귨һĻĴڶ̲ס֮ʵ廯ǿҪɾ߾ȫƿطʥ
֮ìȫ켣Խ٣ڰ;ͻأʧ䣬֮ղŸǧٱĿֲըӳȫ̫ǵĹâڸǡ
Ϊֲıը˲䱬ֶ֮룬ͱನ˲ûС
ڽ籮ɽİĮ˲ܻԵĴĮΪҽڱըĵطˮӿ֣ɼ˿˿֮ɡ
ƾźֲ޸ֻ¶Ҫһܽǰһлָ
ನ߳ͥʮﷶΧһعطˮ𣬲ɸеˬҪ֪ǰȰȻƻΪʹ
ڲ֪Уֵ̬ҲӸĿ޵Ľʵǿӿź󣬻ָ˱ԡ
ǻָԺð
ֱָģңڣأ
գ͸طˮֻħʼֻĥ˿ܵطˮʴ֮ìֻĥԶһ絲ס޷ƶֺ
ֻأֻأ
ϵĿεʼ˲صӡǣλʼҲŵ޽ָӵӡǣ뱬𣬽ܱߵɫӡǴֻĥ̡
䣬ֻĥ˲תĶ֮תʱ⵹ɽ飬ɫìշѹ¡
飬׼۵ķìֻĥ̵ĥ´Ͽ飬ֻĥɵظɸɾ
ߣССҲҰѪʼһӣѿǵѪһѪɫά˹ȥ
ħ޵ĻõʼһɫħƼ׷ά˹ʼ涼ʩչԴͨøԴ֮ڼֲϼֻĥշȥ
ֻĥ̫̬ˣ׵ȫһȻû˿ˣֻĥά˹ɲӲˡ
Զڳ޵ڹħʼ棬ά˹е޴֣ȻħʼĹǲ˺ַ֮⻯ֶκĻͷǱʵʵķ֮⻯ҲСӡ
ά˹֪εĶᱦˣϴʹ֪ʥЧɢмʹ޾ĲʺͱȴҲҵ飬ȥ¾Ҫ䶫ˡ
ת䣬ά˹ͺʧ漴ڸַ֮⻯Ĺһǰһȭ񷡣
䣬һռγһʮɺڶһԼɼ޴Զǳ˸
ά˹ȥߣ߾ߣһȹϿ˶ޱȵ̫ųΪȵĹâ
һۼף̫ľֺݺݵش
оֲ֮ۼ׾£·Ŀռ׷ױ񱬺һʼʵ̫
ά˹Ҳǽ̫ռܶѣȻ
ɽ˲䱩򱶣ӲӵľϷصײռҶۼ׾ۼ׽ѪɽΪһž޴̫¡
ά˹Ҳùɫֱս˴룬Ե̫뼫
ά˹֪ʮʼԪѾؼһҲԶʱԴռ߾
ǿлӣΪ
ά˹ײſֲӰҲ𽥱СವͨС
ڿռͨСҪʧ֮ʣһ׹дڶӦǰضǸռͨ쵽עһеʮʼԪ͹ⰵ֮Ӧ
ֻĥϵεʼһɫѪʼҲɾÿٶȣ
λʼ涼ӶԷпĨȺأ漴ʮʯǾͽЩƽĬص޽һӡ޴ʯĥͬǾʧ
ħֻͬĥʧʮλλջĿ⣬ǵıԴռв翵ıԴͼ̤һ
ΪǧķѾˣ赲̤һϰѾˣȻղλڵǿǵע⣬ϧȴȲǵ̤߾ջ
ЩۡħǶ֪׷ɵˣ˺Ĵ۷ڵһ־Ļ
λ˭Ȼɲʵ׷ɱά˹ڹʥЧδɢأдڶȥڴĮ籮ɽԵһһŮ߳ղŷһжûκ©سλŮصдһ˿ɻ
ȶһԵĵػĺƵʣ
ĶʶֵȻİȻֻݼţϤϢҲ˲ϳ
ĶЩЩصֵܸо൱ȻҲֵܡ
λֵܣҲ׼Ǹһɺر𣬺صʣ͸
õӣֵܣղʵǲϸ۵ֵܣ͵ضԱ߾ɫŮӵ
ôû˸ֵܣֵܲȥ׷ά˹ʲôͲģĽõӵŮӲûз˳ƺƺϰΪЩɻ
˼һ£Щ֣صֵܼȻ׷ȥôź͵ƣοԿϹĸûеƣҺദʱҲ࣬ԺΪŵһҲ͸
׷ȥһ٣ɫЩ죬õӵʾ£ЩЦõصλֵܿǿά˹˰ɣ
һ뵽κƤթ˼Ʒ켶ģҲЩۣԴǴԺλֵܿĿһˣ
ɣ
õЩ˼顣
û취˭ǳڴʼԲڻĹҲ켶ģϧֵܵǧ꣬ʵǸƶ»һӣ벻
ⲻʥԽ켶ģǻۺƴֵܺñȴȷʵм˵˵žͽָˣɼǶôǿֵܾģ

˵ԭһԣЩµؽǻصսʹƬͣȻڵѪҺڷڣսǣϧսӣǿӵ״̬³ȥɱķ
־ͿǿűΪʥĹЧ죬ά˹ԭǸ߼񣬽һ˿Ϳͻأ񣬾ΪʥȻԽΪǿ׵߾ǿʥ˰
֮νԨ֮
ۺˣۺ죬ԿʹڵħǵĵǺε񣬴һöʥͿԹп
һΣַЩԴʼħһ޴ıأ
һֽ̣ע˵ùά˹ϣΪʲôά˹Ȼԭ
Ǵٻǽɱأհ


һʮ ֲ̹
ֿǿյά˹˼ȫѪȫʩչաֱͨ׷ȥ
н̹׵һȫУֲٶȳԽ٣Խ˼άƺ˲Ϣ䴩ԽʱգͨǿյĿռݡ
һȫУҲɱֲٶȸеޱ𾪣漴ӿĿϲţʵʵ̫ǿˣ
ҲֽĿά˹ԭ֮һʵʵ
ͬʱҲΪ˶ܺĸڵĿ⣬ںޱߣ޾Զǿȴõս
ϾԶǿջħĽأǳԶǿվǿ֮ʤǶħҲԶǿк޼ɣ
Ȼǿеϡʤȴǿħ̤ΪǿҲС
οĲ֮ϵαҲΨʵĴڷͨžħ̽ǿյͷ
޾֮·ÿ꣬ʥ޵֮أ԰Ϸ½׳ɽ֮ϣһͨǿյĿռѷ죬ʱǧ꣬ÿζĺ䶯ǰͺ̵ؽǿա
Ȼǿϡؼıأ켶żҲ֣ᷢϧ鶼ɥǿеĸԶž޵ĸУΨмٲֲջ
ħõջһۺ죬һǿ͹Ϊĵر
ڵԶǿмȫǰңԶ뻯һɫά˹׷ȥһɫԶǿմ󣬽ǰڰƯ޴ʯ׷׶
һΣյԶǿգĿʤ֪ʮڹԶǳңԶľͷź嫵ǳޱߵԶǿյ׺ķǵ㡣
ƯԶǿǧʯʮڹԶǳҲһγŲ̫ͷǳ
֮ǳޱȻԶȺԣ⣬ȵ϶츣ˣԶǿǿʮٱ
˿ֳԶǿգŷ˵С
ȴûбЩӰ죬ս⣬һ죬棡
𣬼žÿµԶǿƽһףֳ̹ǰƯһʮڹ̺ǳʯٳȥǱڿֲȵѪȥһޱҫ۵С̫ǿ˵һС½ʯȥ
䣬һȭȫ̹ӭʮڹ￰ƷӴʯ
䣬䣬䣬һ·еǰʯһ̹ȭͷȫ
ȫ֮µںԶǿо˲ư㣬ղŻһͳڰ֮⣬һС飬û
Ӵ󿰱ǳԶžޣֳ̹ҲϰС泾ûʲô
ǰɫӰԽԽ󣬾ҲԽǽɫӰһתۣԱһڹСǹⰵǳϡ
ֲͣķ֣Ҳܲķ֣׵ʵͷֵ׷٣
ʥĹЧ֧Ų˶ˣֹά˹Ѳ˹Чδʧ֮ǰ
ǣ
ά˹ʱҲǳƣͬʱҲʮջǿʥƣȻõϧԵõֻḥܹ̂ԲıԴɾףô㡣
벻ûɾ߾ħʼȻʹֻĥ࿹͵ʴףҫǻ쵰Ȼҳ֣ǽ̫ǵѣδﵽ߾ҲҲ񣬲ϰˣ
һֻ̣ʱʥ칦ЧǿнΪ߾ά˹׵Ŀ⿴ЩηĴڣڵЩδɾ׵ħֻϣֻӵ׵Żо׿ֲ
ˣ׷ĴڲмһˣӦ׷Ĵڻûе߾Ȼ˿ֲ׵ٶȸе죬漴ΪٶȷѣֻҪûдﵽ߾˵Ҳֻϣ
Զǿտ޷Դ򹥻ģΨһܾħǿڶ̤ƬԶǿգԶǿյԴǳԣ
ħԶǿнñԴ֮ʧȥνʵȻǵתΪԶħǿӲһЩԶžޣΣ൱ߣ
ħԶǿգĵ˾ڰĻĹħ磬Ƿо֮ħвЩĹħ𲻽ðΣջɱħȡӡǡ
ͬʱħѪҲЩֲԶžޱȵʳջ
Щڴ߾˵Ͳˣ
Ҳά˹ʥΪǿ֮˽⵽׵Ŀֲ
ڸոյ֮һǣά˹ͷжɫ֮ߣ֮ɫĹ֮ߣγһᴩ磬쵽
ʱЩɫĹ֮߾ǷɫĹ֮߾ǽɫ֮Ĺ
ʥ֮ɫ֮壬ӡҲڽɫ֮ߵӰҲմȾ˿˿âţһħѪҺ꣬ΪصӡҲ𽥻ƽ𻯣ôʱҲǳ׵ʱˣ
ȻֿãֱӱԴľҲǴһ˲䣬ȴˡ
ɾף͵һֱԴ൱ڲ֮ԶǿҲûʲô󰭣ڷڽɫ֮µӰҲΪ֮Ϣʵ˵ûʲô
ǿž޴ǳϿգվǳ֮ɣƽһޱȵĻƽ壬ʱά˹һɰȻ翴һעֲϢ֡
ֳ̹ɣά˹ɽؿνԨ֮𣬿ά˹ɽɢӴԨƺɲ⣬һĪѹͬ־㣬¡
ֲͬɽѹϣܱ߿޵ǿʱֺɵţά˹ʵɢҲԽµĴշѹ顣
ֲϣ־򱳸һɽжЩɬһɲ־ǿҵս£ִһڵѪҺƺת̺ſֲѪҺ£̺̹ϵӴѪȫһɺƴãϢ䣬һľ죬ܱѿһɫѷ죬ά˹ɢƼ
ף
ά˹Щȵؿǰ¶ĴڣԤϲڿԽȿ
עֱά˹оڵľʹԽԽҵƣսپȻҸƧĵط
ȿά˹ɢѹһ⣬ά˹˲Ϣǰֻü˫ֻأǣֲ;ʹ˫ִһǣ;ʯײ飬סӰ
ΪףǿͿٵĻָޱȿֲģ˵ֽ̹Ѫе޳سɾ̹Ѫֲܱ֮һ׸ǧٱ
һ۵˫ǿͻָ²һ
ǿʥ˼ҪԻǿԶһǿȶףһħҪһȭ޵
ϰɴСά˹ֲûн֮УΪֻȫֳ̹ܰٷְٵؽȫͷųٶҲ֡
ߴġ֮ͨһ䣬޴ǳ͵һȭǳ֮ڡ
նһȭά˹һǰǣֵݣһѪٴεɣʧԶա
Ȼûά˹ԭһſԽȳ࣬ը벻Ȼֻشѡ
һ˭ʵ̫̬ˣħʼȶħҲܳܵ׵ĺԻ

ά˹ᶨͷһ̫ˣҪɳˡ
ɽһ㣬µڹľ޴ǳϢػΪ΢΢ķ۳Զǿγһɫڹƣά˹ۿٶ׷ȥֻҪٲһȭͿԽˡ
һε˸أݣз֮ڷƻǿĻָҲֻһһ޸ޱȣ
һԵһɫաٵؾڰ˲켶ת֮֮׷ˣ˵͹ٵ޸
ת죬ɹؽڵķ֮Χһ˷֮֮Ҳ޷Ȼߵıߵͬ
޸úһŽɫ貵Ƴڣ֮ձƳ⣬ʧӰ١
ߣ׷
ֻڵɵʱǿĸ֪Ӧһֲѹ׷ոӦ֮⣬̼ʮڡ
ȻˣǾͳʵɣ
תٵؾȫһǰδеȻƺһȭһſɱأ磬
һڵǿȴά˹ɽסӰҲǹȫγɰȫۼףһޣӭ˻ɽһȭȥ
޴Ĵϣײ䣬̫ĹâӳܱǧڹεĲˮư㵴֮ǧСʯڹϸСǳ׷׻Ϊ泾γһʷǰ޴ƴ
ˣûб߼ʵԶǿգҲ΢һ£Ҫ֪Զǿϰڹǳ


һʮһ ջ 
ȿȡһƬɵĳУָ˴СͷͣȫһʹȻȫѪֱССϰٸ˿ڣأЩǱֲıըиˣΪصľԴܾ޴ĳѳɷ顣
оڹĵ̺Ļ˲Ų㣬ޱȿտ䣬ھвϵת˿˿Ļʶע뾭Ϊ
һݻΪʮֻɫҲǻ˵Ʒ൱ߣٵؾûں¾Կ֮Ҳ˻Ļ
־־͸տʼʱǳԿɲٿ࣬ҪֿԿƻÿζһ˿˿Ҳڶʱڻۺˡ
ŻΪ򲻶ڸ˵λã˿ۿɼٶϣҲڰͻָ𽥺ת
벻֮Ȼ˿ֲȻĻľԷδըпҲùɣԷף
ţ
׵ƾͿ׼ʥһĴභΪǿ˵͵̹
ȻԶûдﵽ̹۷壬ҲҲԿȶϾ̹ѪԶͬ׵׸ǿʮ˵ֶڵ
ʵɲһһڶ໥ɣǧٱ޵ӵıը
ͬһ书֮ͨĲʵʵԨ֮
ĬĬתٵؾʱ־ڻûϵ˵Ȭˡ
ʹתΪޱȣҲֻԶԣԺ嫵ĵֲûϰǲܽġ
ɲǾ֮أ
ϸ̸ԶǿǶĸ룬صɫȻԶǿյΣղô򵥡
ָһʵ뵽鲼ԶǿյԶžޣǿǳԶžʵǿǴСǿΪֲ
һֻֻֻſѣǧϰٸǾΣˣȻǴԼھеġ
ȻԵά˹ֽʥǿڶʱڽףȴӵޱȵţ㲻УҲԴѣ
ԶǿжвĲԶžޣԺԶǿգڹ궼һһֻԶžޡ
ֲϵطУӴĸ֪ųַԲϰʼƬڹδ֪ά˹
ֿɲΪά˹ѾõʥЧδʧӵʥ˰㲻ܡ
Σоˣֵ뵽ޱ㡣
㲻аʵִһʥˣҲ߾ǼķѵϰתĻ
ţԽ
Ȼ´λ᲻ĸྐྵӰ
ʥδŵ䣬Чֱ죬ٰʮתҲֲ
漴־ͿʼλùжأϾλǽڹ֮ͺڰ׵ĹД֮һûء
Ҳ̰ģֻҪʮʥؾˣ
쳾УֻҪڸ֪ķΧڸӦϢһط˽ʱʮڹ꣬һƬҵά˹
ά˹ϸӦ˿˿ϤϢֻΪޱȣؤĸùɱˡ
ͬһά˹УʥЧȻĴΪҲӸ߸ߵ֮д䵽߽ДǿҲʼ伫ֲĻָ˿˿ѿζһʱ䣬ͻָ
˿һ˿˺۵ά˹ʱϢΪר귨ʱϢҲܵĴˡ
忴ȥûʲô󰭣ȴ֪ڵǱѾӻһգʥǿ֮ʹǿДҲɳļǧ򱶡
ؿͼǱܣʹά˹û˿սû޸͵ǲָܻ֮ǰ״̬ûо絹˾Ͳˡ
ⰵά˹˿ֳǰԼӸзˣֻź
ûܣ
һ൱ڶʵļһôܱ׵ȫһأ
뷨ΪļһӦȫһȫ֪붥ʵԱȣǿԨ֮ȫûпɱԣɱһͬշһֻϡ
ⰵ֮ʵȻƥףȴֻǵıԴռѣʵȻԶȶҲܹħΪϡ
ڣɶļһﲻǰҿ˿ģβ
ѵѾɾ֮ˣ
ܣԼ۹ޱţ֮ʱҲûзһһס
£
ףȴභףһʵΪ
ֿɲ֪ά˹Ѿһˣ˵ʵڣڵʵףҲʥˣҪ֮ززˡ
Ͼ֪Ļһ˲䱬Խ׵ȫһά˹򵹵ģǿĹ־Ըʵ֣ά˹ǲףôཫشûս֮ˣʱӾʹˣ

°ܽ
ά˹ľ裬񣬽ά˹𣬼˸ʧããС
ʱһһϰڹĿΪӴǳԶž޴ǿһ֮ڹġСǳǰǧڼǵӴʯĳ˲
ǸԶž޻ۼףβӳƣĿǳ
ĿɻؿǰһѳǵµԶǿӦζʳʹҴҵظϹˣ˭֪ǳһ
Ŀһ׹ѣһʱǰڹƾһѰµĳ籩ɢ١
Ŀ޾ƬյǿбĿ˯һһıǺŭţױڡ
Ȼֲ֪ߺ󲻾þһԶǿҲ˵ǿֲĴڡ
ʱһľȻά˹ԶսֳһʯϣϲһЩϢĽʯʧƬкͼҴҵؿʼж
Ͽ콻
ʲô
Ĳ˵
Ĳ֪Ҫ˵ʲô
٣㶮ã

һӪıʺȭߺչεصĿռָв£ά˹ԹԵջӡ
ΪޣΪ⣡
ά˹Ȼĵ
򿪶Ŀռָ֪̽ȥ˲䣬һ˲ɨռָ˸ˣޱȿϲ
벻ά˹˷ḻΪһǲǽĶݺݵѹ顣
ֲ뷨
ھֹ޿ռڣͭǽɫʯȸϡ֮켶ľڽָлҶѻһСɽвֲʶ켶ģѾںо
֮⻹ʮҲ鱦һƷ֮⣬Ʒʡ
ڿռָУֻһзɢɢģȴһҲʶֱоϰ켶ĻҪ
Ǽһһͳѯά˹ÿһ𷢱۵ά˹ɫ͸֣Ȼʮۡ
֮ʯһöմȾ֮ӷ֮ϢγɵɽѪҺ棬ɹ֮ͨӻȡĳϢϢصϢ
֮䣡
֮䣬ͷšظܣʩʵԽǿظҲԽʩߵʵ㹻ʩչռܣػͨ
ȵȡ
ڿռָأޱ⣬һУռָͻһûʶΨнŽʶֲȫġ
ţֱֱά˹ãŻصά˹ΪЩҾͿԹ𣿡
˵ֽ꣬ضά˹˫ۣȻά˹ƽޱȣȴоά˹һ˿ŵɫ
Խ϶ά˹ûȫ㻹̹ף
ȻˣôǾͲʹطˣֺɫص
ά˹ɫͻ䣬漴ܣר귨ʯұù겻ɱ˱ģǵ޽ԼŹЩղط͸㣬Σ
ʲôֲά˹Ľ飬ʵ
سĹʵʱĹʵǳǧСǧ磬ǳԶǿգǧСǧ޿ռ䣬ΨԵ˲ſЩʵûҲǶν鱦и
ڻһЩʵûлûɢʥл޹ͬȵȣò˶죬òǲģ


һʮ Զǿеɱ
ά˹벻ʵ˻ûǳǧС⣬Ȼʵûݻɢ
ЩʵһǳһСǧıԴӴ书Чֱ졣
ֻչά˹أ˭ͻأʯҵҡֲŷĵطޱȵԶǿգȴǳ֮ͣ
üһһŲСά˹ͷϣͨ尵ɫͼϻƣһصɫʡ
ά˹Ŀ£ײһӴ˲䱬ά˹˲ͱڡ
ɢ󷨣һռ䲨ƴԶ˲Ϣ֮ССʯΪڲڵʯʱҲû˿ͣϢѳΪϸСĳ
Ȼһռ䲨ƿƺƵֲ쳣Ƕ˵һɹԶǿնе΢ӭ洵Ϯ˿
ǰ
ں£ըķȥһ·սನ£һЩʯ׷׻ΪЩʯĸּӲʯ¶ŸĲâ
ǳ
ǳ
Ʒǳᾧ

һ޴󿰱ȴɽĵؼڿֲսನڴӲʯ¶Ŀϡĵؼľر鲼ڼžĺڰУһѶ貵ıɽʮϰ֮࣬Ƭӳյǵ㡣
ȻؼĶ˵Σ۶ң»ǳŵͽͽЩؼĶǾԵı
һɽСǳֵƷ񾧣̣ɲֵϰߣοֶЩħ˵ǸƶһЩٳɶ࣡
ֵٶɿޱȣǬͨһ·¶ϡĶͳͳС
սֳ֪ǧЩؼĲܵನбڲ֪ٹսģЩĶ˺ѳĥ̻СںĴϡ
ڸղά˹սģϰڹʯֲನȴû˿
ֵٶȼ죬˲ϢͿϰٹ룬ԽĸϣԽ
ֻҪܱߴžҺİɫӹͨʮСʯǴʮͬ޴ʯ˲仯Ϊĩ˵κǳȿˣ
ޱ߹޼ʣƲķԲǧڹ꣬Ȼħʵǿٶȼ죬ĺģʵСħҲΣ̤㲻ĵһ
ںУֻҪ򵽷ĴڣԸЩǿķ֮ħĸ·ʽǿԶ뷨֧ޱȡ
Ŀޱߣޱ޼ʣԶǿգǧڹĺҲǧ֮һ
οԶǿգȫԵ編ħԶǿҲֻܿи·ԺԶǿգҲͽκΣ
Ҳһ㣬־ͿԽǧ꣬սֳԵ
ף벻ԶǿоȻˡ
սģһǧļǳ֮ǳܱʮڹնһذ׵ıѩ硣
ǧľ޴ǳϣһһǧĲ֪ѩë޶һüĴһѪΪĿľеëӴ񺿵ģݡ
ǳӦЩѩë޵ĳѨȻЩޣë޵Ҳû˿Ӧͱһ
Զ뼫ǳգһѩ׵Ӱľ飬һѩͨ͸ӣһѩ׹ǰռ䶼⺮µ
ȴڱħͼйһ֮Եıܷ֮
֮ԿľȻλʹʹСǻʹ·ͼ˹ʥʹ˹ء
λʹڶ鱦ѩĲĹ£Źʥʥ֮Ϯͳͳ赲ѹŶħʵĹܷ
ʹȶʮɫɫ⣬ֲٶȾΧű֮
ʹٶģٶȼֱרٶȷĸλʥ񣬾ǶħҲѷһ
ȻʹʩչֲٶΧɱܷʱ򣬹ܷԵЩǱˡ
ɫӰ˸Ƭգ޷Ĵڣڿܷʱͻᱻ壬ٶƬ̣ҲˣܷҲǼʱʹĹء
ܷ㵨Ϊ¾ʥʹ壬ӣǴʥ֮ɣʥʹ˹ͻأسڱ֮Ϸ˫ŵʥ֮ͻȻ󷽹âǰٱɽ֮ͷѩĲĹܷȥ
ǰٱʥ֮һ貵̫ռ䶼ȼգʥƴʥϢƬա
ܷ÷ۺ죬ŭЩʹ᱾ı飬ȻӦã벻ù֮ߴʹ֮һʥʹ޳ܣߵڰף޳֮
ܷȻŭʥʹȫһҲò
أ
ܷһѩĲ鱬ֲĺѩ֮ȹ˲ûǵֲ貵ʥ̫ĹâܱʮһԵıѩռ䣬ԶԶȥһѩ
ųڸյʥ̫֮Ҳڿֲʴ²С
֮⣡
һסʹбʮһתע壬ʳָϲϵػһĽ⡣
ಣһŹܷȥƺԽ˿ռ䣬˲Ϣܷʮ֮ڡ
Σգ
ȵΣգ
ʩչ赲ʥʹ˹صʥһһΣ֮ľ׳֡


һʮ  Ա
ϰٹϢֿΣյһĻȴżΪͬΪħʵǣɱͬ׵Ĵڼǲܡ
ȻΣǧһ̣֮üĵķӡǲһεĲƣʮס
˾һĻˣǵ켣׽ӰĽɫ֮ڽʱȻͻȻ仺ǧٱ
Ȼǵɫ֮˳ײڶԽ˹٣ħ˵ǻôһ˿˿ҲԷӳοڸǻǧٱֹţУ޹
֮ʵʽÿǰһ֣ͻһ֣һ֣ƺ˼谭ֱʵʽȫεС˽֮һʵʽϢط׷ױ⣬һɴƳǵ֮⡣

һԶܵڿ˴ħķ
ħеڿ˵У÷ڷ֮ڹȣܡ
Ȼǿͬ׵ħͲ޵еˣħҲԼʱķܱأߵķ໥Ȧ뷨С
ħսУ÷սûУҲ˷ǿޱȣҲ֮
ڶ÷£ħ¶ûпԿĴڣڲ֮ء
ѣΨжԷ򾳽ߣķΧչһֶԵޱȼѡ
ħʵӶӣǵͽ׵ħķΧҲʮħķǧ
ܷ׵ضе֮⣬޵һ˿ŭ߸Ա⣡
ܷüĴ˸عķͼӡһʮβԳԽ˼άٶ˲ܱ߸ǣ˲Ϣγһǧľ顣
еʹУ·ͼ˹˹⧲±ܷġԱ⡱ȫᣬ˼άڡԱ⡱ֹͣˡ
ϰٹ꣬⣬ֶо̹ǵĴ̺̲ס󷢺
ֲ
ֵĵһон̹ǿʣȶħħʱҲ̹ܵǵĺ䡣
Ĭˡٵؾھߣ˲Ϣͽɺ

ǧԱĿռУ°޵Ĺܷû˿ĲʣһԱռγɵıϢش
ǹ֮µʹڱУʮɫޱȹ飬Ҳ޿ת·׷׷顣
ˣ
ù֮µĳʹħĴڣˣ
ȻؿǰһƬռŵǿնһλذӰʹټϢʧӰ١
ֿɲΪеȳʹˣûһ˿ֶΣߴʹҲպգЩᲢۡ
ϧߴʹħϾѷɫħһ޷ʩչ俹⣬ʮħֶζˣ֮¾ɻɱ
벻ĿֲħķܾȻƥ߾ͨһ
űܷ֮ʩչԱ⡱׾ٵؽʹ𣬹ȻǶħһִ˱Ī⡣
˲ɱλʹı֮һ䵭ƺһ΢С£ûΪʹϲ֪еİ

ɽӴ֮ռǧƣᴩ죬ҫԣޱʥ
һƺʥ֮أʮɵ˫ʹɽ´ÿƣʥɽһĽɫ
ÿһƺɽϾסԽΰӴϢǿֲ
ɽ֮Ͻӽɽһΰׯһŭд֮һٱӰӣһ챾Ҫ̤ƽ
ڴһʮĿںƵĽɫУŽɫظسͻأ͵ɫ˫һŭ
ֲֿ£ű߼ʵĽɫҵطƬռľͷȻԿƾӰĽɫٲϲ£עƬ󺣡
ڲԶҲͬʱֲϢ˲Ϣʧ
ֲ˲侪ɽɽǱ޵ʮʹȴڣǸܵɿֲϢ͸¶ķŭ֮⡣


һʮ ǳƽϾ޿
ɣ֮ؿڵĺڰա
ǺǣȻĿ棬һǿգ벻Ȼٴ
һ˵һ־¶Ӱƻʵ˲Ϣ˱ܷ֮ǰ
㣡ܷųǰ꣬ޱȾȣ
Ҫ֪ǰԶǿѰұ֮飬Ѱ˽ǳϷı֮顣
ɱ˼ǳϵӵʵë޺λʥʵë󣬲ڹļ̫Դǳҵű֮顣
˭·ϰ߽ʹ̰֮Ȼᡣ
ȻԸЩ߲ʵʮʹʹʹʹԼϰʹȻƴ֮ȴ˿ûκβк
δӵľȻгʮʹеλʹӰ壬Щ߰Դʹʵ֮ס
ܱ߾Ȼд䣬Ƕ÷ڷ֮¸˿˿Ĺ죬ҲԷ˶һߡ
ȵǶһߵľȻϰǰйһ֮ԵǸӣǰһɲԨƺ޴Ĳʵ񾭡
Ҫ֪ڰǰӲŸոսλʥʵĴڣʵ֮ЩħҲضðɣ
¶ңң֣ϴδҴҶȴǻûʶֿǰ޾ıһı飬ȴǲ֪ôڡ
ʵȴǰشǰޱ˪ľɫŮӣǣǰ͹̣һ͸Ĺӡ
ԭϴȴǶƿӡܷӱ֮ıܷǰԳңԶļȴǲ֪Ĵڡ
ܹܷǣȴǶǰӲҵֺ
ֺ͹ܷڵĵطλھ֮ԶǿΧû뵽Զǿ˾绹ڹľ롣
Ҫ׷ά˹ܷҲҵ˴ѰıûбҪԶǿգһȥǻڵǿգ˲ϢԶȥ
ʯΪһӰ˲ϢԶȥǰ޴ĺǿ飬ġ
빬ֶܷħʵ˲Ϣϰٹ꣬ǿǰǰޱȾ޴磬оȴû˿ĿƺԶߡ
¶Զǿ˽ⲻ࣬ɷ½⽲⣿·ϣֲɶԶǿյظеޱȵ˷ܣԶǿղǾ޴ĲرأضǶĵر
Զǿֵȷ˽ⲻ࣬ҪʱʵʵСϸҲֻһԶǿղ꾡ðȻԶǿհɡ
ܷɫؿһۣ漴ҲȻȻħԶħҲԶǿ˽Ҳǲ࣬ԶħԶǿյ̽ҲԶǿΧЩʼħ˽ֽ֮࣬йԶǿյһЩ֪ʶ
ڻо޾ʱ䣬ֻأݻģγһĺ硣
ںرݣգԪй
ʵݻǳγԶǿա
ԶǿյľͷΪĵ澧ڣ޾ھ֮⡣
ԶǿǳԼľǰڹ꼶ĺǳÿźǳڰڹϣ̺ޱ޼ʣԨӵǿҲǲࡣ
ǳ˵ǺŲڣԴݽߣͬ档
̫Ǻ̫ǾǺǳߣ컯֮
ԶǳںǳĴڣʮڹϣ߾ĴҲԴݻ١
̫Դǳʮڹ£һǧԶǿΪǳڼǡ
Դǳʮ굽ǧ֮䣬ֲÿʱÿɢڰ굽ǧԴǳ൱ڳǣʮ굽Դǳ൱ںǡ
ǳʮͳƣϡɢˮγɶϵСԼ
ʯԶǿĴڣǱԶžбݻٵǳƬڹ֮ޣСĸС粣޾
ԶǿԶž޾޴ޱȣʵǿֲ֮ΪСԶž޶еĶԶž߸ǳڹ꣬ӵ˶ǳĿֲܣ߾ڡ
˻ֵһڹԶžߣοֲĴڣϷУҲҪʮ֮꣬ʲôڿɱǵġ
ԶǿǺĽأΣ֮ħҲܴҡڵشԶǿ
ܷҺںеֻҪﵽʵͿͻرݽԶǿգԶǿеԶžޣԶž޵Ҳͻرݡ
ܷΪħȻԶǿ˽⣬űĽ⣬ֶʶҲԽԽǰһ֪⡣
ţ
ĸ֪оһ˿ףٶȲͣӴĸ֪˲ɨγһϸߣʱ״һɨ裬Ǵﵽʮڹꡣ
ôˣܷҲ֮ͣ
󹬺ܷҲеʶ󣬺˫ĵظӦʲô
Уֺ͹ܷͬʱǿȴôֹۣЩĿɿڴ
ͣԶǿУ翴ƾǰϧǧڹľǣҲҪ¡
˵ǰ룬ϰڹĽɫǹض貵ĽڵΪĿһϰڹ޴ĽɫƯ
ֿʲô
ϰڹĽɫ˸һֻֻȫƽɫľ޴ϡ
Щ޴Ļƽ϶ǼǧС޴μҲԵľޣ׺ݲб
ӼڹĽɫ浽жٻƽϰ

ڼǵĻƽÿٹٶǵطӵƸΪһ壬һֲԶž޽٣֮һǳգۼûڽɫС
ЩɢſֲġԴǳӵϵĽɫһʧӰ١
Ǿ޴ʯǳɫ֮һƬգͽһƬ޴ա
ֵһο˺ĳоޱȼӲ񾭸ܵδеĳʵ̫ˡ
Щʲôּɬʵ
ǳĻƽϾޣʵǿҲֻ뵱֮䣬ԶǿҲСľޡ
Сľޣ
ַ˷ۣ֮
ƽϾһγ޳ôֱֲ׷żԶžߣԶżԶžҲñâ


һʮ ʾ
УԶżԶž޶ҪâҪ֪ܷĽ⣬ҲԶǿյľ޵ĵȼ
УԶž޵ʵӴ֣ΪԶžֻм򵥵ԣ屾ԽӴʵԽǿ
Զž޽˵ľǺżԶžޣϰڹӴޣȺǳ
ξħҲҪ˱ܵԶǳԶžޣ̫ԴǳԶžޣԴǳԶžޣǳԶžޡ
ǰޱ޼ʵĻƽϿ񳱣Լٶڵķϰڹ꣬ޱ޼ʣ֮Ӵʯ֮ǳڻƽϾ¿һա
ܿǲܵˣֺ͹ܷ˵ٶҲڿ񳱲ǰѡ
ЩƽϾʲôֶΣǰֲĻƽϾ޿񳱣ʵ
˭֪ЩǧӴļһʲôĹֶΣһС˵Ǿͱˡ
ܷʱҲûиղȻƽϾ޵ʵ֮ϣӲȸ鱦ĹֶξᶾҺԼ˺ҧᶾҺӵпֲĸʴ鱦һʱܸ̾ʴɾȳ鱦Ƿֽ񣬷ޱȡ
ȻĻƽϾ޶˵С֮һоͿʮЩƽϾ޵ʵ޾ɱ߶֮һ
ֺͱܷҲûдﵽ߾Ϣ޾纣ҲĴһΡ
ΨӲȥˡ
ţ
빬ܷӴϰڹƽϾ޳ϫҲ泾ǰСڻƽϾиעⲻˣϫƶķǰ
ߣ
һڵĺ˳ϫڵλãѡһΪķٶȥ
˲Ϣʮ꣬ϧƽϾ޿񳱸ܣһ󣬾ƽϾ
ն
һȣɫɫķеյǰĻƽϾ˺Ѷȥγһɫצؽһ·ϰ
ۣɫ֮ƽϾ޷׷ױ׵˺룬˲飬ǰ١
ֱеɢǰȻγʮǧ곤ĿտգƽϾޱĵ顣
һ϶˲ȥĻƽϾ֣˿
šնһƬյĿյ˼䣬Ϊ⣬˲ϢԶȥ
ܷϵѩĲһɢȥߵĻƽϾһΪǰϵʩչУǰգϵǰ
߸ȥƶĽɫһīϸ߲ϵɫȥϸӨӨ׹⡣
ӴĽɫţϸ߾ԵޱϸС
ֺ͹ܷӲڻƽϾ޺пһͨԵû˿ƶΨиʮӴƽϾ޷Ӧӵ˷ɱ
Ԩնĵγһʵʵľ޴ɫ󵶣һǰؽǰƽϾշ飬ǽ˺һ޴ڵѷ죬ԱƽϾޱɽȥ
ЩƽϾ޵ʵ̫޴ˣǧ꣬ΧɱҲЧǺ飬٣ȺŹвͨ
ΪֹʮʩչΧɱУҲֻƽϾޣһʮڼӴĻƽϾ޳ϫ˵΢
Щ뵽Զǿյħ˵ɱһƽϾҲҪʮ𼶱Ĵܻɱ
˵ԶžҲ£ǧڵԶžȺǿɾǿֲĴˡ
ƽϾ޻ǱǾ޴ᶾҺҴ罭һᶾҺҲǵȼһƷ鱦ȵȡ
ΪľǻƽϾµ޻꾧˺Ѫ޻꾧˿˵ƽϾ޵ȫֶ֮ͨμ޻꾧ˣûƽϾսȻʵǰİٷ֮ʮҲħ֮͡
ѪǻƽϾ޵ѪᾧݻƽϾѪͬѪҲȣǧӴĻƽϾ޵Ѫ磬һһֻƽϾѪҲö
һöѪļֵؼƷĵر
Ҫ֪ںЩһ㶼ûʲôѪΨдЩ޲һöѪһöѪѪͿһȫѪνϡ֮
ȻԶǿУƽϾҲֻΪСĴڣЩǿԶžѪǲ֪޻꾧˸ħΪ֮
ű鲼յĻƽϾޣ˼һüĶ̼ûɣ޴ϯܱʮ꣬ƽϾ޾񳾰㱻
˵޽ӽںȶ鱦ĺĿռ޾ȼԽǸ߼߶Ӵ
ڵĴ֪θϲ֪ٱȻ磬˵Ҳţһë
һ߿·һ߷ЩƽϾޣܷ߶鱦ѩĲ飬һпĻƽϾ޻Ϊı
󶥼Ĵһ·ǰƿػƽϾ޵ĳûһ˿Σա
˿Ҫ޳Χʱ򣬺һɰѪ漴һʮ꣬ȫ߲ɫөĲʾޣĲȶڵķɳ۶
ʾ
ܷҲɳ۶ľ޴ʾϾޣ˲Ǹʾһ˿ź
漴æǲʾǻͻϳ߰ɣ
ʾӲԴǳԶžްˣһԶħԶԸʲô⣿ź治ʮСĲʾֲʵ
ȻˣֻǼӿٶȣǰϰϵѩĲҲ⻪ʢһβƾѩˣǰ
βӹĻƽϾ޶ϢرΪϸСıһ޴ͨѩԭǰ
Ȼһ·Ҫ谭ĻƽϾޣ󶥼ڿֲٶȣʾҲ׷ϡ
ʾǻƽϾһϽϺ֣ʾˣҲζϽϺҲϳС
ϽϺȻλ̫ԴǳԶžޣ൱λʥ񼶱ʵϽϺһͨǾǿȺΪһ塣
ƽϾȺԽȺʵҲ͸ΪǿղűҲֻǿϰڹĻƽϾ޿񳱻Ϊͨ޳ѣû뵽ϽϺҲ޳С
ϰڹ޳ȻǻΪͨ޳һֱˣҪ޳ںһ½ҲҪͿ̿ħҲҪԪˣĩա
ܷһԣƽϾ޵Ⱥڰֻϣչ³ǧڹ귶ΧԶǳԶžҲ֮ΪС
ȺƽϾȺܵ޴ˣӶǨԶǿΧ׼Ϣ
ܷ˵˵ţ˼صеĹؼ


һʮ ֲԳħ
ն
һȣϹ⻪תصȼɫ棬貵Ľ⣬γһ޴Ľɫ󱳴󵶣ȼܵĽɫ档
أһ·϶ĻƽϾ޷׷ը㱬ըӲڻƽϾ޳ƿһ޴ͨȼգֲĸնŤ
ߣ
˳Ӳ򿪵Ŀ϶˲ϢԶϰͣ
һƬҫĲޱ޼ʣڵǿΪ׳ۣһۣЩ¡
ȻƽϾ޶˵ʮСʵ̫ˣǵѹҲǺܴ
ҺûнʾɱʾϽϺػ֣һȺвʾǧ֮ƽʱػϳٲֶѲߣϢϽϺ
ϽϺʾػֿһɱһֻʾλڻƽϾ޳λõϽϺǻ
ϽϺһںȺ빬ܷҲòսһ
빬ܷλ޳Ĳ˻һ䣬СΧ΢СɧҶѣֻѲߵĲʾҲû׷޳
ܷ˼Ƭ̣𣬻ƽϾ޾Ǩ㣬ԶǿдʣңƽϾ޸ǨǿΧʥ쾧񳲿»ûбħ֣ǿ̽һ£˵лȡãΣ
ֿǰ޾ĻƽϾ޺ƺƵشԶǿǨ˴󶯾ؾǨ㣬ʲôԭأҲĵ׵ĺġ
쾧񳲼ȻǻƽϾ޵ʥͱǰ˰ɣϳ
ֿɲˣοԶǿҲû̽ѰŮͬã͵һι۹ΰɡ
ոձһ߾ʵĴڣڶԼĸޱȼᶨ
ãǾʹһԶǿ
˵գƹ޳׷ѰŻƽϾµټȥ׹ת˲ţ˲ưǰһ̻һҲʮ֮⡣
λں۷ĴȫУԽƺ߲ʹ⻪ʱճ涴ڿռд󣬼ǰ
ƽϾ֮µĺۼʵ̫ˣڰ֮ǿմǼԡ
·ϣܷҲ򵥵ؽ쾧񳲵
ԭܷħڴʼʱͿʼԶǿ̽ˡ
ʱԶǿѾޱգħʵǺСֻΧ̽գԶǿյļ޼
ܷҲһԶǿ̽յʱϽϺͳʵİڻƽϾһֻأʮڹ꼸ȺǳغɫԳħս
ϽϺͳʵǧڻƽϾ޺׺ƥԳħޣںž޵ĴڣߵսνѣȺ䡣
رԳħޣǿףժǳǧڹ޴̫ԴǳΪԳħ޵սըС򣬿ֲսನǲܱǧڹꡣ
ʱϽϺͳʵĻƽϾ浮֮ʮ־޴ӵǧڻƽϾޣȺʵʮǿ
ǧڻƽϾ޾һ壬ɫɳĻƽϾϽϺĿɸ־ޱۣܵȣƻΪǿֲ
ܿɵ̫ԴǳһȭɿԳħޣ߸ɱϰ겻¡
ϽϺͳʵĻƽϾս־ãԳħ޲òˡ
ɲΪԳħ޵ʵСʱϽϺͳʵĻƽϾΪʢʱڣǧܸ֮࣬ǿֲޱȣֱ׷ǳԶžޡ
սԭһ˶ޱȵ쾧̫Դǳǰ޴󣬾һ޴Ư½
쾧ޱȼӲֲģ쾧쾧ԴٽĽǱħǿԴѪ
˵ǿ쾧ķܺŵķչö鱦Ҳֱ޼֮
Ǹ鿰̫Դǳ쾧ƽϾ޵ϽϺѵĳѨܺļƷʥ
Ǹ쾧񳲿ǧС̫ԴǳҲΨʱ˶ĵر
ѹֹܷΪ쾧ĳѨڻƽϾ޵ڵǳϳҪҲ᲻ߡ
Ǩ㲻ͬսϽϺȻȺΪһǨĹȴǲܽܽǿ쾧ߡ
Ǩǰ˭˵쾧񳲣쾧·СŽ鱦޻
໥²⣬ȴҲ²ʲôıʹƽϾ޾Ǩ㡣


һʮ 
ڵǿգ˸ԾǹڷǰֲٶЩʵµԶž޶ûзӦʧ١
𽥵ԶǿʵǴ۽磬սִִ񾭡
Щ޴Զž޾һĴ½Զǳϳ˯ǿϯض˯һ˯֪꣬ţ泾ǣΪԶǳϵһ޴ܣһγɵĿȡ̫Դǳľ޴
˭Ҳ֪ŵµǳǷжԶžڳ˯ƯԶǿյһ޴ʯ½ǷһԶžС
ԽԶǿϿǰǳԽ޴ͻأأһֺƴԵ޴ǳڵǿվͷ̫ǡ߸ߵԶǿԶľͷʢеԶǳԶڸס
һɹɿֲ֮´̫£Զǿ˲ɵɫ̫Ƭ̳ǿա
޵Զǿϣ̫ǲʱ¾ֲǳ֮۳ɵž޴ĵ
һ˲䣬໣أণ裬һ޴ĺںԶǿմ˷žҹɫǿƺһ˲Ϳʼ
һſԴǳСĵ£ۿҪֺ͹ܷǰʮһСġԴǳĿɿڴעĿ£ļȻըһ޴һޱľ޴ʨͷһХƬգſѪڣž޴ĵεĿ¸ı䷽ʨڡ
ʮ޴ĵǸʨͷವ˻ȥǸ޴ҲϣϢͻָȫղǿֲ״
ӵ˼ĹЧ˵ġ
ĹЧԣ̥ǣһȭͷСĵԿǻۣ̤޵ȡ
Һǵҩ߳ɹʣƷʣҲмĹЧһȭͷСĵļֵǿյϵĽ׳϶ֵһöƷ񾧡
Ȼÿ϶оĵºأ޼ʵĺĴ˵߳ɵĵľգǡ
˵ÿһ˲䣬ǵľ޴ԶǿԶǳǳ緢;赲ľ޴ǳȫγѤɫ̻ѿϸСĵ
ԶǿϷ޾ǳһƣһɹɵ£Ƶıѿһ̻ʢǰޱңԶľͷ޴ĺǳԶǳɢǳ֮Ũǳ֮ۿԿһɹɫӰк
УĴСǳɢ˿˿ǳ֮۶ɵɫӼžڵǿǿգĺ£ɫ˿ߴ䣬Խ貵ء
ǿն޾ǳ֮Ⱦųԣ¼ͻɵ
ǳһŵһصıݣ·㣬͸죬ɢĴϣﶼӵԡ
ٵؾԶתŨ̫ǳϵ͸ƤѭžϵתΪתĻһ
ͨԶǿϷ·ϣһǱ˯Զž޷׷׳֣ɵǿһӾͱޱ֣ΣҲ֮
ಣһͨɫ״Զž޾һҳ͵սʮ꣬׷һһŵ
ͻأأԶһڣڴ󺣳Σ˲׷ˣǳͫɫſ޿һԲյ޴ʯ͸е̫ǳɶ˻Ѫ޿ڡ
ҲŤɣһС͵ĺڶɴڵһС
Զ޿ǵʱѾԶ׼ǵʱ׼ָ붯֣Աߵıܷһӣһֻѩ׾Өıƾճգѭڶľ޿ڷɳ۶ȥ
ײеԶɵ𾢣ͻȻһɾʹȵı˲Ϣͷصһ죬ͷΪһͷ
ܷһУö̺ſֲѪѪһž޴Ө͸޻꾧˴ͷʬϺзವڹܷʧ
˵ĵŵر൱ḻ񾧸ǺĵӲңǶЩؼƷ켶ĵرǶҲûжħԸȼ۽ס
ǼƷҲˣ
Щ˵񾧲мֵĵرĸһǵ񣬿Դƿص񾧿ʤ
Щϡĵرٶ񾧣ҲܽףٶҲòꡣ
ˣЩ͹ŵĽϣǽ׵ӲҶѪԶžȫѪ۶ɵѪ
ԶžһǾްԣȫѪǿֲ˾ĵزһöѪ̺ѪͿһλȫѪ
̷Ѫϴ׾ȫ̥ǣ׳ѪӲΣҶҲо޴洦ͻƿҲпܡ
Ȼ̷ѪΪҲҪﵽľΪ̷ѪȴڶʱʵǣﵽԶԶǿʵȻܲסֻҪѲҲǿԵģѪҲΪ񾳽ħƴĽҩ
ڹ񾳽µħѪĶҩ޴Ѫ˲
ȻˣЩЩûʵûпɽɢ޺СŻ̷ֱЩ͹ŸطЩѪʵҲɷá
ǿյ׳صңÿҲὫ潻ҡҡɽׯ䱦ѪҲв٣ʮö
һöѪ˵һؼƷĵرֵ࣡
޻꾧˸Ǽֵ޴ʵС޻꾧˶ֵһؼƷĵرʵԽǿԶžµ޻꾧Խ
ˣֻҪʵۺĴ͹Ŷʱ֯ԶӽԶǿջɱ䵥ԶžޣѪ޻꾧ˣо޵ϸ岿λϡϡ
Ȼÿ꣬׳ɽϵͨԶǿյĿռѷ쿪ЩʵµħӵԶǿգԶǿΧЩƯ̺ǳʯ˶ѰԶž޵ź˲䱩
һʮεϣһЩԶž޿ʼӳ˯гɵǻᱻΧԣǻʱӰһ̣Σܷ˳ֻɱԴǳԶž޺ֵ
Ҫ֪ǵҹԶǿմ󲿷־޶ȻʵǿѰԶž޲ԶǳԶžҲûпһܿЩνҲԼ鷳


һʮ ֮
Ѱã빬ܷڸҵһǧġ̫Դǳš
ѡš̫ԴǳŵԵʮּ򵥣Һǻûȫ뵽ԶǿյܱߵĴԡԴǳΪǴڵڶǳԴǳ͵ǳ̫ԴǳıԵȻЩʮģ
ܱߴڵڶԴǳҲֻǧ£ʮϣԽǧĵ̫Դǳ˵в̫СˣԺⷽǳ
ԭ֮ԶǿձڶħΪ
һǿܲʮµĵһǳǳԶžεǳԶžҲΪһԶžޣǳޡ
ڶǿܲǧ£ʮϵĵڶԴǳǵڶԶžޡԪޡ԰ԴͬԪһǳ޷ܵʥء
ǿʮڹ£ǧϵĵ̫ԴǳڵǵԶžޡ̫ԪޡԳڶԪ޵ķܵء
Ĳǿ򣬰ڹ£ʮڹϵĵļԶǳڵǵļԶž޵Ϣ֮أ̫Ԫ޵ĵء
ǿҲ֮أԴռ֮أž޳˯֮أ
һǿĲǿûԵĻֽޣȴǳļһĲ㣬ƽϾȺڵǵĲǿ
ڵǿȴûκħԵﴫ˵֮أ̫Ǻ̫ԼʮǳĹž޵Ϣ֮
λڵǳ̫Դǳϣһ֣˲佫ܱϢڣ˵Ӱڽʱ翴ƾʧһеϢ겨Ҳڸˡ
󣬹ܷͶѡһƬһָһƬѩʢ˲γһǧ﷽ԲأŲѩǾӨ͸ʹתܷӯؽȥѩ磬ʲٻӰ
ֱӣ
Ҳкõ¹ⰡϿ̸̸ģ
ֹ
ڹܷһģϰˣƺûʲôݵӡ
ָһ˿ɧ˼ҲͰѰһƬεһ޴⻬ʯͷԱһ¹ܷʢѩأٿƽʯͷֵҲ֡
ʮƷľǸҡռˣţҲԼˣңѹأǲܶãбҪһƶķȻȥҲʧˡ
οҲûбҪҪЩʿӰɣ
һ֪ѩľŲѩһˣʮƷľĶȻΪħػͦḻģԼǵֲЩħ
˼Ƭ̺־Ϳʼȫתٵؾһ˿˿Ļʶ뾭յڰ˲켶ķµת磬һһ졣
šٵؾתεĲ£ܱ̫ǳ֮ӵ˲佫ֵ嶼С
ֵޱȣ̨ܵޱߺڰɫԾľճ״ĺϫһ鲼УһεٻУЩԾľӿֵ
Եո˸ɢ޴ɫԵ̫Ĵڡ
ЩųԵľǳɣ
֮Ī״״̬£ֵһθܵȤƮƮ죬Բѡ
˺һ⾳Уյǳ̫֮ٶȸǧ򱶵ؼٵؾתٶҲǰδеӡ
ֵ̹ﵽ˺ħһľ磬鱦ˣų棬ڿֲɵѹҲСһ׮첻˺οֵĵڿ״̬ơ
ȻԶǿϺ嫵̫ǳֱֿԷſٶ̫ǳˡ
һ޴̫ǳֵڣ־񼢿һ̰ųϫֲ
Զǿ֮ϵ̫ǳȻޱȣԶʮҲɰٷ̫Ϳתһݻ
ںأĶڷſʵȫǿӰ쵽ܱ߰춯ȴǲȡ
ֵıʶȴûзʲôʧص̫ǳӿ룬ޱȵĵϡĻۿɼٶӣٶȿ˰ٱ


һʮ ǿձ
޾գɫǳ𽥵ɢȻ̫ƬգһŻĻ֮顣
Դ̫ǳ֮ɢ־ʹǹ˺һ⾳лعϸϸƷζǹɺ嫹ɰٴ⾳вϲõ
ָ֪һ״һڵĻŨ˽ָ˽ȫʢʱڵɵ֮࣡
Ҫֵ֪ȫʢʱڵĻǶô嫿ֲǲתٵؾҹҲҪʮָܻһɼֵõ˶ıˡ
롰˺һ⾳νǿ󣬴ħһҲ޷򣬽롰˺һ⾳ԴĸҲǰǧӡ
ǹ񾳽½뵽˺һ⾳пͻƿӶһΡ
ŸԶǿϷͷ̫ǧ磬ĺǳγɵĵιҲʼɢ
˫ҲһԵĺֵҲʼɢǸͤͤӰ
ϢʧܷȻΪһӰԶǿϷĵɳ۶ȥҲϽ˲Ϣ׷ϡ
ǿЩǳͱñȵһǿǳӴٱǧǧϵ̫ԴǳȱȽǡ
̫ǳ֣Զǿ֮ϵǳϢ貵ҫǿգͷ޾
ڽǿֲʱһſž޴̫Դǳ
̫ԴǳӼǳľ޴ĺƴɽϵ޼ʵĲԭټĮȵȡ
޴ĺʵŨҺǳƴɽϵ̺ŷḻ֮ǳȻǳǳǸʰǡ
ççĲԭ賤һǧɸߵļƷݣĹŵɭָһϰĲԹľͨҲиǸǧĸӲݰ㵽ǡ
ǧڹľ޴̫ԴǳϳԪзϢ໥ɱͨϵͨּǿʳ
ǳ̫Դǳϸǳ䵱ʳĵײ㣬ɲɱԲڵһǿħŷɥǳޡ
ǿǳȼǳԴǳ̫ԴǳԶǳǳ
ǳ򼸺ûеκ飬ĵرҲѷ
Դǳϼǳܹ־ޣӶħΪǳԴޱȷḻĻƶǳָ
Ȼλڵһǿյǳƶ񤣬˾ޣҲǳԣǳ֮ǳᾧӴľ޴ǳȵȶħۺ졣
ںĻĹʱǰϦصĵرƷϻ϶ĹħǵĿңԶǿϣΪԶǿվһ޴ޱȵȻء
ǣкպԶǿ֮սͱˣ
ĹħԶǿѰĵرɱޣǳڻĹħޱСһǿյԴɼһգһǿյĲǳԶħ׻ֻΪǳΪǳ֮ˣ켶ĵǳ֮ˣ
ھ޴̰ʹ£ĹħһڶǿգԴǳھƻ´ӶΪƶǳ
̰
ᣡ
Ĺħ̰³ͷͣǿա
λڵǿյԪ޾ڶǰϡ٣ȻĹħԪǵأĹħݺݵһʹ
ǿյ߾̫Ԫޣ
̫Ԫ޵ʵλʥʥħ͵ͽ֮ǺħĽûλʥʵǿȫ·һ
̫Ԫ޵ĳ£󲿷ֻĹħڵǿա
ˣĹħû䣬Ĺһȥ
һڶǿҲִͬǰǰ㣬һ·ϼûʲôǳȫǻƶǳ
ŻĹħ䣬ܹʱƿرݽԶǿյħҲȼ٣һڶǿյǿվҲࡣ
ȻܷҲ½ǿһĲĴͻأ޴ıǳǿգҲССһѡ
ǿС̫Դǳǧ꣬ǳڹԶҺûƽϾ޾Ǩĺƴν׳֮ڹһƬգ˻ƽϾȺ֮ĺۼԼɱϡ
Զǿ֮ϵһĲǿնǷսȫ޷عЩ̫ԴǳԶǳϽȥ磬ⷽǿձǸжˬ
ϧ
ϧ
ֿԻľ޴ǳĵرʰǣвϵֹ
ȻҲವؽǳʹھһΪ˲Աߵı⣬ΪӣֽǴİ
´ΰɣ
´δǺپһ˲͸λŮ̸̸룬ٽٽٺòˡ
ֵʵԶǿҲЩڵԳ


һٰʮ ոɰ 
޴ǳһǼ󣬱λ޵ǿգÿ̫ǵӰʱ䶼ڼٷУҹǧΡ
ǵǿʵ̫Ӵˣһ·СضЩ̫ԪޣЩǳ޺ԪȴԷ빬ܷλټ
ƽϾӴȺ·ڣһ·ҲֻԶԶطһڹ̫ԴǳǧӨӨ԰ޱ˯һֻצ̫Ԫޡ
ɲޱ޼ʵǳ֮Ҳֻڸ壬޴İںĴ½̺ĿֲӴѪΨֵȶڲܸӦȽȽС̫ȺͿֲ
˵ԣ
УԽľ룬Ĳǿղڹ꣬ԿԶ̫Դǳ޴ʮϰ򱶵Զǳ
Щʱͻأնޱɺ죬һƬյɺɰӺȻ¡
ɰߣ𣬿㿪Ķɰڶнʮ꣬ͨ飬ֲĶԸǿۻ鱦ԣħĲħҲҪܵʴ
䣬ܷ˲ϢԶݶȥ
ɺ춾ɰɢĶѪҺЩתԴҲЩΣ˹ܷѣҲǱֲƣµޱʵزӰ˲ϢԶϰ꣬ʱضڱհĶɰ
ͣͣͣ
ʮԶһߵ̫Դǳ޴Ҳɺ춾ɰǳ̼䱻ʴһ޴
⻹꣬Ǹ޴ۿɼٶȲϵܸʴӣϢʮ࣬γһǧĸʴ޶
ǿڹ̫Դǳһݺݵҧһڵƻȥ˵ͻأͳª
˻ֵһÿµĶɰ
ʱֲŷǸǵף
ԴǳСĳͷһ˫˫ţͨۼףѵĻ岻֪Ӻη
ɰ߿һţɺ춾ɰԣûǶɰ߿С
ɰȫ˶㿪Ĺܷ˫̰

ˣ
ɰߵĶҲ֪ȫǱ۵ˣ
ǹܷϢһ
̺ط֮Խù֮
ںУӵĴڣ
磬ħ񣬽ʥ۵ĺԼ֮ͥصǧö
ħ˲Էĸ۶ɵαѣȫƲ
𾳽ҲԲķﵽԲһǸڤڤ֮еط֮ˣΪ񣬳ɾʥ֮
᲻ɴݣɽ֮ӶݣںΪһ壬Ǵ֣ͨ߳ɱ֮ѶȺǼѣ
ôΪľĴԣǷӣԵںǾͿȫ̳λס
һҲΪ
漴ͷ𣬾Ȼһˡ
𣬶ɰߵĳڶ̫Ԫж֮ڣʵλʥ񡣶ӵ츳ܡʵûƽǴڻΪ״̬ʱϮɱ
Ŷɰ߾ļ϶ܷɰߵĶںжŽǰ壬˵޽⣬ʥ񼶱ĴҲ档
ҶɰԳͻԶѰɽɰ붾ңڵĶɰ˵Ѿͨ飬Կֲ֮
ۣɰһſڣĶɰһϮȫëףתΪں㿪
ܷ³ѩĲ齫춾ɰס˲ҲԶԶƿ
ǣıƬƬѣ춾ɰ͵طΪ֣һһСɫľ򹬺ܷȥСҲ໵ֻɱ
̫
Ȼң
ײŭŭǾͲˡ
ϮľɰγɵĺǰһֿɲǳؽȽ˭
Ԩն
ӭϣϿֲĵһѾ޴ĽɫӰ
أ
أ
أ
ǳĺɫͷҵرըĶɰɢҲһжԨնײͷϣҲоڼӲľʯһʮּѲŽǿž޴ͷ
ȻΪɰһСɳɰҲһɽɰҲ㹻ʥһˣοմмֲĶԣ
ŵ˵ļ϶ܷѩĲ飬һɹɺɰסӶӦһ
лظƵĺٴϮļȻʧһγֺȻڶɰߵǰ
һֲĵǵصеľ޴ͷȥ˺գֲƺҪһΪ
䣬ĵ˲佫Ƭһ㣬ֲನԶԶȥ޴ޱȣ֪䳤ĶɰȴϢʧֵǰͻأزӰ
һ˿ҲûУ־ؽ֪ɨܱһգȴûһ˿˿ԾĶԷ
ɰ߾Ȼֵĸ֪ʧ٣㶯ֶЩ죡
Ŷɰߵʧư磬ޱײеĶɰҲ˲ʧƺղһнǻþһ
Ƕɰߵ츳ܡʵûʵãټܷһ·裬Ե
ͻأ䣬һǿҵľ׳֡
棡
ر⣡
ѩĲɣ˲ܱһж׵رס
ֻһһޱӴľ޴ͷƾճУſѪڣ˾ذ޴߿ڴֻһͽԼܷȫɽȥ
ܷġر⡱Ҳֻǽһб⣬ܽǶɰߵǰ벿ͷסѡ
һ˲㹻ˣ
ֵʯ䡰նȥ죬ն֮߿ڷ׷ڡ
䣬ֲĵȼĿֲ˲佫ǿԴǳͷȫŨŨĽζζɢ
ͷĶɰǿ޴¶ϵŤ޴ϳܱߵ̫ԴǳһƬǽ塣
Ӵĸ֪һƬգһ˲ϢһգһӣһĶʯ״ɰ߻˳Уؿ涾ɰߵ޻ڳ˯޻ҲܵشҪ޸
ಣɰߵĻ˱սǬ
ͷֵֹͣɱɰҲһݣ֪Ҫһ֣
𲻱ؿȻɱǾȫˣܷĬĬص
ز׽ܷϵ˿޵
ȻŮ˶ߣëëﶼмȵͿ־壬Ȼܷûп־壬Ҳôһ˿Ͷġ
Ȼˣ־Ͳˣ
ǳľ޴ңˣ
ɽ͵ߵˣ
ɽ;綾ޱȵ춾ɰˣ
öСѪˣ
ޱȵ߽ˣ
Ʒ鱦Ķɰۼףˣ
ǰǧۼףҲǾóޱȷһ·Уһ·иæ˴죬иĶɰۼ׸ǶѻһƵľɽ㹻ţͽͽװʮȫװˡ
һԵĹܷѿĿɿڴֵĿһ˲Ϳʼı䣬ԿǰɲĴˡ
ԻɱɰߵĴһǸ֮߰ǲмһ˶ɰµĶħ˵ϡޱȵ壬ֻȡΪһѣĶ֮ȳ֣һΪԵйˡ


һٰʮһ ǿ ı
ջһ·϶ʮá
Ƕɰ۵İöѪͼֵǣ͸˸ŵѪɫө⣬ѪƷ֮߿νƷ
һǳ޺Ԫ۶ɵѪȻϡ̷ֱѪҲкܴƣһµħ׵̷
ҲƷѪƣƷѪѪҲǿޱȣԵĲҩ˭ܹõģҲһЩá
ɰ̫Ԫ޿λʥϸǷ츲صı仯ѪǾӨ͸Ȼɣӵм컯ЧһƬѪⶼȵؼƷϽΡ
̫Ԫ۵Ѫ컯ЧʮǿֲѪޱ´ڷ˵̫ԪѪǱǱĬظߵԴԴϵͷǧٱߵٶȣ˵Ƕ컯
ѪƷʹƷǳ۵ѪΪƷħΪǳ
Ԫ۵ѪΪƷΪԪ
̫Ԫ۵ѪΪƷΪ컯
ںĵһ׼ǿյϵϣƷǳƷԪǧ겻һΣƷ컯ûгֹ
ɼж񾧾ͿƷ컯ûǿʵı켶ĵرûκԸ㽻Ƕ񾧡
ɰߵϮɱġʵû츳ܾȻܷⶥħ̹׵ʵҲԲλڶ˾衣
һ·ɳۣ֪˲ǵض㿪һߵ̫ԪޣεĿǻƽϾϳеĶ쾧񳲣ȴҲøǰ޴Ķ
ҲɽӶɰϳͷĸ
һ·оգȻشԽ˵ǿգϵ˵Ĳǿա
ǸĲǿգֲһˣʮڹľ޴ǳɢޱȲãϵϢ鲼ƬǿУɵر˸ƣһ¡
Զǳ໥֮ɰǧڹ꣬һԶǳԽһԶǳȫеٶҲҪ£
ƵĲڴˣƬޱȹǿջƽϾȺǨһ˿˿ۼܷ֡
ҪȥҰ
ֲԱߵĹܷһۣܷƺԤϵʶ;һ㳯ǰȥ
ǿ쾧񱻹ܷǺܶ˰ɣƽϾ޵ϳҲһ
һ߷Уһֹ
쾧ΪƽϾ޷ܴеʥұػƽϾػҪӻƽϾ쾧񣬼ֱǳ˵Ρ
ܷҲǿǸ߾ʮڣֻһͿͻưڣɾͺž޵ĶԳħԶžǧСԶǿվ޵׶˵ڻƽϾ޻ܣǿ쾧
˿ɼƽϾȺʵжǿڵһǿƽϾ޾Ǩ㣬¹ܷҲҴǿ쾧ɣ
Ĳǿչ󣬲֪߼ʣǵһǿռҲһԶž޸ڹ겻һֻʵϡ֮
Զž޵ʵ̫޴ˣǰֲʵǿԶ磬춯أǶʮԪشʼⷽսҲԴĪκΣâ
ΪֹҲû˵ʲôԶžޱɱĴţ
˵ķУЩ޴ԶǳҲԽԽͻأأͽȻбǰǧڹԶһ޴Զǳɼһɫ˿״ĺĿע£Ȼɫ˿״ĺɢɫʯ״ǳ֮ˣ֮ǳ֮γɵǳ֮ˡ
ڵһǿǳǳ֮һͨԶǳϾһɢںߣβЩħΪһǳ֮˶ָеأ
ͨɫҲͨˮ֮ǳ֮۶ɵҺ壬ϱڣţ
һԶǳϵĲã
ǣıǣ
Щħ˵ҪǿնϼѣοĲǿա
ԶǿλںϿգԽϣҲԽֲһ޴Ĵһжεס
ЩǳĴżͬ޴ĳǳΪֲΣǿÿһ㶼һεϣΨͻǵϲܽ뵽һǿա
ԽϣÿͻһǿգҪʵͻƳǧӵϡ
˵رݶںħ˵Ҳ൱ڵһǿյϣЩԶǿվ˵ܾǵǿˣԹ˵رݣ
϶ֺ͹ܷλ˵ȻڱһֽһͱƣͻƵĲҲֻЩԵ谭Ͳʰˡ
˵ܹǿյĴһʥ񼶱ʵܹ뵽ĲǿյĴڸǺ۷Ĵڣʮ֮˵Զǿʰȡıأһſǳ൱һǣȡ֮
ڹ֮ڰԼʮԪشһĴڶЩʰǵ켶Ĳмȡ֮ڴʼʱȡĶĵرҲһ֡
֮ĵر¶մȾ˱Դݻɵı켶ĸıɣ
λʵ񿴵һԶǳϵı࣬Ҫղȫ³
ܷȻֿ֪һԶǳϵĵرضǲ֮뷨ˣܷΪħÿνⷽǿҲ𺳲С·ص켶ĵǵĴʼʱǹɲãϵĴʼϢλڴʼʱĴڸеޱȵĻ͸п
Ĳǿտ˵ǴʼʱµһƬǿձأûκκħ룬һжôԭʼ
Ϊıأȡ֮֮
ڵڴʼʱħ˵һжΪ˸򣬳ɾ߾ǰ߸ϵĴڣ㲻
һЩĺͶ鱦ܹǵʵӶǵע֮⣬ЩӴ֮ĶĵرһѶ֮ˡ
ȻҲҪöУ
ֿ˵ĲǿգƺеЩ䱦벻ֵķۡ
Ҫ켶ģ
Ҫ٣
һټһǧһص
ǰɣһǧҲ̫Сүˡ
Ҫ˵
һԶǳ

ôʮ

ʮУٸ

ٲо͡
˸һ
иСС⣬ܹö

ڵĲǿձؿνȡ֮԰ö
һԶǳʮڹϣӴޱȣֿٵĽӿռޱ޼ʣҲװȥʣǾǽӿռű
ҲðյؽһԶǳսʶ磬ȻʶޱȣҲҳһʶ絽ж̣˵ҲűˣǾͶԩ
ںĵĲǿգԶž˵ޱϡ٣ÿһԶž޻ķΧǲԵơ
ˣڵĲǿգܹһֻεԶžޣôϲ㣬Ʊˣ


һٰʮ ɱ¾ʬ
ޱɻǸԶǳȻĵرȻȴûһ˿ǿվĺۼȥޱȹ졣
ܷƺֵɻ󣬵ĲǿϵԶǳϻ̫ͰԵ̫ԪҲ޷棬οԶž޶ǶС񡯵ĴڣǵͬЩֻɱ¾Եǿվޡ
ԶžҲ浮֮γɵʱģӵ˼ǻۣӵС񡯣ħͬһʱǿվΨһԶžޣ
ôܣ־
˵ԶžޱȿֲǺĸ󶥼ħҲУ߾ΪֲĴڣԶžӵС񡯣˿ǿ֮ϵıԴǳսŴڵĽս
ʵ̫̬ˣ
ǰӵС񡯵Զžһѣǿ൱£ξҪЩԶžޣܷҲип
ҲЩɰߵ̫Ԫ޶׷ޱȿˡ
ӵСҲ̫Ԫ޵ǿվ޵׷ɣ
ǿվûǻۣܵضԡ׷ռС
ֲٶ£ֺ͹ܷλڶǷſʵ޵ǿ䣬ⷽǿʵ̫ˣӴޱȵԶž޺Զܼʱ֣ȴҲûʲôǡ
ǿзϰ꣬ڹܷĴ¶תת䣬;ʮɢǿϢڵӴ֪Զžʾ̡
ˣ
ֺ͹ܷǰǿԶǳգһɹڻƽϾ޵ϢƮƬС
˸տƬڻƽϾȺĵ򣬾Ͳɸе˿˿̹ǵɱ¾֮ͬʱŨϢƮƬС
Ȼ
˶һۣޱȾ裬ȻڹܷƬĻƽϾ޵ϳڵԶǳȥ
ԽŨϢԽԽ嫿ֲټ鱻ɱɱ¾սӵеϢ
ԽѪɱ¾ܱ֮ߵտʼɢɢƽϾ޵Ĳ֫ź
ϵУǻƽϾķѵźʬɽѪһɱ¾ȻƬݡ
˼꣬Щʬźոձɱʺ˿ںͲ֫زѪվһѪ
Ƭ򶼱ɫźѪɫѪ̵龰˱ǵѪζ֮أŻ
ʮڹ꣬ڿΪƽϾ޵ʥˣĲ״ǲп򱶡
ʮڹԶǳһѶѵȸߵʬɽѪΧµ޾Ľ⣬Ľ⣬ҫޱȣǳ̺ſֲ֮޾
ǣ
ԭƽϾȺھȻǣ
ǣԶǳΪĽǳԶǳһž޴ޱȵȻ
ȻֻҪյöԶŽҲ൱һ޴鱦
ȻֻҪض鱦⣬ƵķҲֻΪ죬ֻҪдܹһʮڹľ޴ԶǳⷽԶŽƳΪһֲĺ죡
ȻǺõطֲûƽϾȺҪפؽڵĲǿգԭԶŽϵ
ƽȻΪǿվеĵ׶ˣȴܹɸֽӷڵĲǿԶŽΪʳƻƽϾΪϸСҲǴڵ׶ˣǷǲͣһЩ̫Ԫޡ
ϧƽϾʣȫޣͳһϽϺָ޷øǿ󣬲ȻֻҪƽϾ޿ҲԶžк޼ɰɣ
쾧쾧񣡡ۼĹܷƬ̾ԶŽϷһССľӨ͸˿˿Ϲľ޴״ˮ
ҲŹܷ۹⿴ȥһɢغ͸߹ʵ˿˿Ϲ͸ˮΩΩФƺȻ쾧
Ʒ
޽е컯
ֵһۿҲס˿˿Ī컯֮Ϊ֮ԡ
ֲùܷԸðΣҲҪǰ쾧ĹЧ죬һǼƷ컯ǱƽϾػҲҪɱΧᵽ֡
ֺ͹ܷЩħ˵ʮ鱦Ҳ컯
漴־Щˣܷλ쾧ڱصãԼҲ᲻ýⷽ컯ﹰˣȻ쾧ǹܷȷֵġ
ɱ˶ᱦ
˵Ϊĵرɱ˶ᱦʤҲϰΪֿЩԽܡ
ɱЩԼħֲûʲôϰϾӦã˵е
Ϊ˽˵ķֽɱôΪνӣֵҲԼһء
ҪԼĵߣΪ˽Ϊ˼ɣɱ¾Ϊ̰ɱˣӺѧĺôѾħˣԳɡ
ҲԼֵĵߣΪ棬մѪȣЩǶ˵Ѫɼһྻĵط
Լ嵽ʲôΪңڣ޾
ͨֱձģԶΪΪңڣ
һ˲䣬ƺĺģֵõ˼ɫȻһ£ƺʱȥңʡ
ţ
һԵĹܷƺӦʲôػͷһһ˿޵𺳡
߰ɣһ̬ޱɣ쾧컯ִ̰ƺһ޵Сˡ
쾧ԽԽǶ쾧ҲԽþ޴󣬽ǧ˶ޱȣϵһ̫Դǳˡ
ˣ쾧ԶŽϵһСӨ貣ޱȡ
ԽԽ쾧سֵУ˶ޱȵҶһƬһƬصǷޱ
м޴ڼƵ˸˿˿ϹⷺһɹӴ컯Ƴȥ
ȻΪ컯
أһ쾧ͻأһ죬һӴ֮ɱ¾ϢƵ˲串Ƭա
Сģ
ʱ͸еһޱΣյĸоѿڶǰĹܷ⧲һʯɶء
ǰסǵӰأǵӰ޴һصغֵĻҲƺһӰֹסȥƣ˲һԶԶ׷ɿ
䣬һ죬ֺ͹ܷ˲䱻˺󷽵һԶǳһޱĺڶȻ
ڰУָһЩʹ壬漴ܵɢеıЩˣϵĳ嶯˲䶥ǹ
ţֻĹܷƺһ漴صûУ
ûˡЩɬ
ಣֺ͹ܷλವطȥǵ漴ǰһͷʬգֲɱ¾ֱ֮ʣѹƬԲʮڹն


һٰʮ ǧɱѩŮ
һ߸ͷ֮Ψһվƺؼκ鶼Ҫǰƿصĸо
ɱ¾ǰɵͷʬûͷ­ɿԸܵ˫飬ɱ¾ĸ߸ϵɨֺ͹ܷλں۷Ĵڡ
һ£ӲڵϢƺ²ΪϣΨһɱ¾
ܷʧе
漴ôܣôܻ
ע⵽ܷϢЩңǸǹ˿˿ɫѪҺȻܷѩĲͷʬϮԶǹܷܵ˲СĴˣ
ڱİҲ˽٣ֻ֪ʮأţĵĴ£֮Ƿơ
ǶԪشʼʮʥҲǣɴ˿ɼһִĹܷʵжôֲ
ڹܷȻһͷʬϮЩشɼͷʬʵжֲˣ
а֮࣬һʶֵԺ𣬴᱾סʮϢסҪ죡Ȼ͸Ͻǿ쾧ȻǷֿӰɣȥ֮쾧ķ䣡
ôŰɣȻҪӣ
ѵǾͷʬֲˣڹܷ󶥼ħʵҲԿ⣿
ҹܷȡĽǼϢʱ䣡
ܷΪҪȡ쾧Ļ͸ԼҶ
ûеĹܷǲὫȡ쾧ĻøԼܷ֮Ҳ൱Ű
˼ƽϣܷɲֵеСžţһԻǧɴСŵ³һŲѩţɫɣ
黨ָһɫƿ֣磬ѩĲͷ£ڱƿڴǡûһ˿϶Ȼɡ
һ籲ϵط裬仯ǧ
ʱĹܷһׯʥ࣬˫纣ޱϢüĴǵӡʧˣȡ֮һ䴿ѩ׵ѩӡǡ
˵֮ǰֵܷĸоһصĲɽĻھһıѩŮʥţأȻַ
裬ƺǰԻϢ˶ͷʬңԶļ䣬ʱŭطյɱ¾֮ʱǡ
ֲ֮ٶ˲Ϣ˹ܷǰһľ޴ȭͷգգۼҪԻǧѩĹܷڿֲȭͷ֮¡
죡
ʵ̫ˣ
ǾͷʬٶȾҲԲ׽Ĺ켣ְԺȻֻҪڵĻͱȫ̹׷ϡٶȰɣ
ɱ¾֮ɽҲɻܳǵĺ䣬ƺһ̾Ҫ촦
ڿֲȭͷµĹܷƺû˿ɫɵͷʬܷǧɲʥҲֻӤС
ֲĸо
ֽɱ¾־ĸ漴ܷµľŲѩǧܷʥס
䣬Ųѩޱҫ۵̫â˲佫յһв֫˲ֲನԶһԶǳԶԶƿ
صľŲѩȭͷУŲѩֲĹ˰âһ޴ĺڶȻγɡ
һвǵʯ˲䣬ҲͷʬըԶԶ׷ɿ
ֳһʱ̹ʵȫһӰԭأ˲ϢʹԽǿ쾧Աߣһһ½޴쾧ִ˿˿Ϲ͸ϣһ˿˿´ֱ͸ĵס
գ
ĬļȻ޴ޱȵ쾧˲ʧ٣Ӷͻأֵʶг֣ƴĶʶĻ綼÷츲ء
쾧컯ֻͷܷ̤Ųѩ궳գſֲĹϵ
һ类ǧ򱶳ϵӭͷʬȭͷڱըв𣬰米ոǾ޴ѷѣˡ
ȻܷĪ⣬ͷʬ࿹·磬ȴطܷɫԽ԰ףЩ޴õķľ޴
ܷµľŲѩеİһǶ鱦ΨŶķŲѩľԷֲܱҲֻܿصֵסͷʬȭš
ͷʬʵɲ⣬ǰͷʥʵ൱ɣ
ѵ׼Ĵڣ
ǲ԰
׿ٲĥŲվ۷Ĵڰǲɱġ
ͷʬǰĴأ


һٰʮ ؾ ƿ
ܿܿɷΪ࣬
ؼųɾϵڵľ硣
أѷ壬
ǰףԽÿǵΨоͻԵͻơ
ѷɾͽղ֮壬ˮ֣룬ݺ޵䣬׷֮
壬ͳ֮壬ɾ֮壬ޣֲƷ۷ӵпֲĽǱͬ޵С
߶ɽ͵ǱޣԺΨҪʱ壬ľΪ
ӲȿƷ۷壬ؿƷ۷壬൱鱦۷壬ҲޣԲȺ鱦۷壬ս൱켶ס
֮Ĳླ㣬£У㡣
ླྻ覣޲޹²֮
ླ鱦ƣŲ࣡
ħ첻ų棬಻ﵽʥ徳Ĵڡ
ħĲ֮ʱǲླ²㣬ޱӴ󣬿ǲླÿһ㶼ǵħͣ²㣬ħרﵽвҲǷëǡ
ڴﵽϲ㾳ļûУɵĺʮ츳һȴﵽϲ㾳۷壬ʥδʱƾϲ۷ͿԺ̹źģò˵ǿ
ڵ̹Ȼٵؾڰ˲ѣѾӵд̹Ѫ൱ڲླϲ۷壬޽ӽʥ塣
ڲླΨһȱݾǲླʵҲ֮ǣ
ˣںصķ£ħԻҲֻǵɾ͵ˣԻ϶һ£Զǿǿվޣȫûзƣʵξ޴ĺˣһƶĴ½һ㡣
Ҳˣǿվ޵ȻӴǿʵ˵ҲСޱȡ
ƩڵǿջɱĶɰߣʵֱһλλʥ񣬿Ҳ൱أҲǺ鱦۷ǰ㡣
ˣ컯쾧󣬿Իǧ̤ŲѩƱƿ籷裬üһѩӡǵĹܷԼдͷʬʱ뵽Ľܹ
ʥ壡
벻ȻȻʥ壬Ȼǲǧʥ壡
ʥ岻ٲĥɴ˿ɼʥĿֲ죡
ֵ崫У̹λʥ׼ʥʱǵദڲ²㣬ֻڳɾʥ˵ʱ壬һ죬ɾɵĲʥ塣
ɲʥ忰ʥ֮壬˹ܷǧʥȻǲԲʥ֮壬Ҳĥ𣬾ԵĿֲ
Ȼˣֹϲ۷̹ս±ȵǧʥ塣
ֵĲ²⣬¹ܷԭħҲͲླ²㣬ĳ칦ĵرħתΪʥ塣
ȻϲӶ٣Ҳϵıʱ仯֮壬ڱ̫ˣ
һǲ࣬һǲأһĿȻ
ѵͷʬȻʥ岻ɣ
ֿͷʬȭգֲನʮڹڵԶǳֲನԶԶƿ
սնƬƬޱȵĺƬնȾһѩص硣
ͷʬƣƽϾڵɱ¾֮رڣֿȭգɱ¾֮Ҳ֮Űɱ¾֮䣬Ҫ磬Ϭޱȡ
Źܷƺ֧ţ֡ٵؾתӰʱʧ
꣡
꣡
꣡
һĴ̶þû죬ٴαˣЩȻضͷʬ󱳵õǳǳ˿ڣ˿˿ѪѪ˿
ٿ˸ŽɫصػеѲǷޱȣ᲻ɴݵһѸͭ
裬ͷʬһر˹ܷವĲ˼飬ɱ¾֮ȭγɽһек
úãֱһתٵؾȫһӴ֮ðƺɺ춯أ̺ſֲѪҺڷڣֲϢȥֵĿյı˶ȭͷ
䣬һ޴ɱ¾бǣݺݵڸȭͷϡ
أһӿֲ׽ס˴˲׷ɳȥͷʬҲֲֿһҲ˵ھ޴ıըǿұѪֱѪӱѵұϵ䣬ȭͷΪأһƬѪģ
˻ͷʬֵײҲֻǵʯͷ˳ɹܷϵһ˿
һοԿܵصˣͬʱҲλ֪źǳǸ߿һֱڣܷŽԼԼЩᵽȵĵλ
ǹܷʵϿɣ
ͷʬֲһ±ֲıըನˣֵеۣڸղǿֲһ£ջָ˲һ㣡
˵ղŵһֲԴﵽ߾һҲôӻİ
ҲӸղŵĶսزƺλͷʬ߾Ĵڣά˹ʥҲȡǿࡣ
ƽȮ۰
ԼʵȫʢʱڣͷʬŰݺݵ뵽
ף
ֺ͹ܷͬʱȣԭֺͷʬֲһıը£һ޴ĺڶϵس͡
ⲻҪģֺͱܷϲĺڶɼԴԣƿգ͵ɽʲ񷡣
ղǿ߾һıըȻƬռ䣬ֱӹͨ˺ġ
ͷʬʵʵֲ̫ˣϹܷҲԿ⣬ڵĲޱȿտ˦ǽľͲͬˣ
ںϢֻҪ롰߾ͿӶˣںи÷ͨҲʩչ
ߣֺ͹ܷͬʱһ뷨Ҳ˲Ϣͨȥ
裬ͷʬӦͨȥƺҪģŭġһҲȥҪͨǽģ˭Ҳ֪
֮Դ磡ܷϵĲƿѩĲգƿ׼ͷʬһβɫҺδзɳû׷ͷʬţ漴ַأѩĲֽƿס
߰ɣ
ܷͷҲأವͶͨС
ֻعͷǾͷʬգһһӣԽԽ񣬲һ͵ǧľ޴飬ԽԽ֮ơ
ƿʵֲ̫ˣȻʵ߾Ĵ˲⣬үʾ
ҡҡͷͷҲصͶͨȥ


һٰʮ  ֱ
ڳʫµңɽׯĴϣܷϣãŽ쾧컯ķЭ飡
Эֵ̣ңͱͬӵ쾧ʱ˽쾧
ԼܷҲûҪռд˵ȶ컯߶ǶԱ˴˵ʵеɵȻܾˣϲûв͸ǽȻᱻһǿϡ
ϷֵĺԶαסס컯ʥ
쾧ޱȾ޴󣬾ֵķԲңҲ쾧ǧ֮һСڵĵطҲʮأܷ˰۵Ȼ
쾧컯Ϊķֱ׷ôССһ׮
Ļ쾧컯ܾʹΪû컯֮Чòʧ
ΰ쾧⣬빬ܷҲҲܽ
ʶ㣬ڶǷмƷɷ֮أֿȥҲûʲôǾ뵽ʮɷ죬ʵʮɷ̫СˣüӿС
ʮɷֵ崫пޱߣǱĶ󣬻½һ
ɷ֮أļƷɷ֮صǲ٣ɷ֮ؾǾĻȪڱħռݣȴǲˡ
ڶһ½ȴôһȻļƷɷ֮أȾĻȪѷһѣԻĹ֪˶꣬ΪʵĹ㲻ںͶĸʳ۹սܷдŵһЩƷɷ֮콲
ܹܷȴڿ۵ɷ֮ȴǲ࣬ҲʮֳЩħ˵ΣյĽأ˵ѵõȻɷ֮أֿɵá
нšط̸޹£ܷΨȻرԺ顣
ڹܷߺ󣬾ۼңҲ׷׽޺ĵλŮسƺһү漴վֵԣδζҲɱٸķе궯
Ϊǽպ޺Ҳ鵺ˣִϸܵĻϢʱ֪ǵΪﵽʵвһϲ
ϹһӢˬСӵϢҲǿյͽ޺վһ
үү̫ɶˣԴȻɽϵҩ԰඼̣ˣһ߽¾ͱѩ׾ӨһĹĵرԹ
ŵͷҩ԰үԸģǵƤң˶֪үĳϲ̣ҩ԰Ҳùܣһһף׸ƽʱѹס£Ҳ۲Ϊˡ
ֿɲΪڴС棬ңжΪ谮Ƕǧ˳챧ڻûµɣֻܽҩ԰̣ˣ
㿴¾ȻһȵĥأվԱߵҲеζһơ
ִӲ鲻Ը»ﱧ֣ƺԣסֵϢһߺߵģ
ģֲݸ벻־ȻñԹ
ܵӨѩ׵û˿˿˿ů£ֲЩ졣
־Ȼѱʱˣ
ֻʱϲڵĺ֮һƬѩأǽʱϣҲɸܵ˿˿⡣
ֱֲԸԣԭѱʱϣ̣ҩ԰Ǹѱʱϣ飬е˰ɣ
Ҫһ޺ĿɰģݴУʱϵĺ˲佫񶼻Ϊµʱ˿ޱȼͣ鱦Ҳϡ
̣ҩ԰һ£Ļֲ֣ģҪ֪ҩ԰е෱࣬Ǽϡġ
ھԶǿһ˺ֶԴ˿νǺں
λں۷ĴڣԶǿϵӴ󱦲ػͰᣬҪж١
ȻЩĵرҲʮϡУǿѰҲһ޵
һӣ˼ŵ鱦ڿУŵ⣬Ѥޱȣ˵Ŀ漴סˣͬʱЩԵҲ롣
ÿһɲ˵үСֵЦֵʵ;磬ΨЩ鱦ֵע⣬ЩƷ鱦ҲûκȤ
Ȼˣ鱦ɲǴײ˰ΨкĵЩô⣬Щ˵ɢһؽء
Сһ˵͸Ͻ׽סеһޣϲ̵صлү
С۹⣬̺ϡ֮֮ﶼҪһ֮¶ϿƷ鱦ֽڶ鱦УСѡҲһġ
һСȵ֣ǻǰȥ鱦һʣ߼鱦ʣǣҲһһ
ôȥðֿպڴįɫ޲Ƶص
үҲзݣӵ
үҵŮˣȻзݣ
˸պһۣӵǰ׵¡
󵥸Ʒķ鱦һͿƷ鱦򣬹һ壬ͨϣγ̫󣬷˫
շ鱦гһȭͷСɫ磬ڰֻɫ˫С׺ײ磬ÿһζ޹ɲģƶᡣ
ΪΪ׺ϰССоˣɼݺĵϵĿ£
үĪϣһ׺ӵһ۾ϳ˽ڷУ˫ɫ˲͹еļֵ·ѻļƷ
ǿյң꣬νǼʶ㣬ɢΪײкͿֲͼޱ
ֵҲޱȾ޴ɢ󹺵иǸߴһʮڿ鼫Ʒ񾧣൱һٶ񾧿󰡣
Ȼˣ󹺵Ϣûᣬ޷ɣ󹺰ǧ֮ãһ֮ڡ
ϣֻӦļȻų˵еԴ׺ݵصɫ𽥰һʧȥ꣬ʬһ㡣
ٴνзȥңŹϵͶĲϣҲϲؽˡ
Ǻúü鱦֮󣬾ǸԻȥˣϾң̫ûдҲû׼ڶʱڱչأǿԽһЩ۵鴦Ҳһ
ϣպλŮԼͬؽֵңӵģʳָ󶯣ȥŮѹϴ󴲣һ˲˷һ˸߹һˡ
պƺڽҹʮִ󵨺ͺţһһΣҲ°ȻֱսŮĬ˯ȥ


һٰʮ  䱦
УֲתѣĽ޵㣬һٽаͷ˳г죡
ţպŮҲֵĶ˹ʱķˣոͨޱȣؼУ˲ȹ¶޵³˸ڷ䡭
ưأңһж˰꣬ʱ׼ȣޣҲޱң
ȻȻ᳤ʱչأҲżٵؾڷ˶ɰȫѪɵƷѪ컯ʮöֵ̹ǰδеѪ硣
ڵҲָ߳ɣԤƽڵָȫʢڣʵӦҪһ˿
ֵʵֲ֮һ˿Ҳޡ
ʱңϿգһУңܵĺɽׯɹ⣬ûֵüģʱңʱɢһգƾոһƻõӴɵ
ȴֽʮɷң³ڶ֮ϣҲңĵ洦ڡ
һ˲ӵǴ󣬲ͣذθߣ׳󣬲һɸߣ·ֱʲ񷣬ңԿλڵĵͨ

һУɳɳҡһ£ɫ˲鲼ң£һسߣɣǧɣɡ
˲䣬ңΧһɸߵңȫΧд̣ɢһϢ
ΪۣңϵΪԴµνǽңĹ
ƷλжĴ֮Уʥֵʥ˶סɼķжǿˡ
ɻûһ磬ϢֻҪԴԣ˺սвͨģʥ񼶱ĴҲƵⷽ
ⷽ磬߾Ĵδңķνһʧ
¡¡¡¡¡¡
һ죬ɫİɾâ䣬ֱңλأѹֱ
һҫİɽңɽׯԶĴϣ䱦쳣貵Ĳϵ˸š
һо޴ĶȻңɽׯˣĿң£һƬģ̨ѹң䱦Ҳң˲ʱΰϡ
ңɽׯǰһǰյϣһ޴Ĵͻأس
űˣֽ˵ľȥÿľƵĿܴͷ΢͵ĴƽʱĴ󼴿ɴ͵ңĴ󣬶ҿܴͷΣʱܹȻǿдͻ
ŻеˣֵǱҪѪܴͷ˵Σʱһ
лү
ţܴͷҲңǿյĴ͵ϪɽŴʶƣ
үǸʲôģֵƺ࣬˴ҵʡ
ѹŶүյħǧʹкޣҲǿվеĻƽϾޣʵֲһֱŲ㣬ǿԽڽĥ£Ҳң
ˣӽң¹أֻңϵ鴳ܳ
պ޺޸˵ħʱͱŷ⣬ս޲óɱȥ
Ժ뵺ҪſԣǺ޲ýɱķȻңġ
ľޱ⣬ɱɱļҳ㷹صңڡ
ȣûʲôүͻȻϢҲ˼
ºŮûǱ׷ɱˣүΪ׷үԱߵģοңȫޱȣûкĵĴɱɱңʥأޱȣڳȴûʲô
ʲôүҪʲôΪΨһһλľСˣһĹĵģŮʮ㡣
ȿȣҲΪˣЩŲ
˷ܵսʮ㣬Ľգ޺޶ʱסʧү𾳣찡һˣ
Ҫ֪պ޺ʥҲǹʵүµĹ꣬ǰòƾŶĻͻƵۣҪﵽʵҪɣ
갡ôܵˣ
պ޺ʱ׵ｹۡ
䱦үҶأΪңĹܼңƹ䱦˭Ҫ䱦Ҫ䱨Ҫ¼ȡ嵥
˵꣬ͽһǽ񣬷ľƽ䣬伤ĺӶؽӹƣĵصνңá
ˣ䣬㲻ǣֻҪõŵĵر㶼Դ󷽸ǣҪ¼ڰԱѯͻȻ뵽ǹŹֵӣ˵Ժ䱦һëΣϽѵ
ޣԣһƣܼҰ
տʼܼĵΨа̸үİܼңֵǰȴҷΨӦȥ
俴䱦ѻɽĶĵرһһʤôҲеˡ
ޣˣ䱦ƺһƷѪЧ컯Ҳ컯˵ʵһöپƺɽ𾳣ֺͻȻ뵽ƵģŻص
ߣƺĽ޺֪ղűү٩ˣޱƵ˫˫ס䣬һ̵䱦ȥ
ֶСȵƷѪгЩѪǰ㱩ңܷã˵ƷѪ´κʵԷãʵǿʱ䳤̶ѡҲȥȡһö컯ðɣ


һٰʮ ͥ
ϪɽŵĴֽģȻ֪䴫ĿռƵʲƣ˲Ϣ䣬־ʹңϪɽϵĴ
μʦ
ػһųϿڴϵ֮ʱΨΨŵŵǰݼ
μʦ
ػһԵͽֻܵϼʦФ֮ȴûмʦݣʱгǰݼǻæӰݼ
ڴδıʦǼȸеĽҲܵĪ⣬йʦɽ¼ҲԽԽ
ಣӰͻأسǰȴһֶնճªӺһɫꡣ
ԭĲЫԴӱֽ֮һֱϪɽϣͻأǸӦǹϤϢʹҴҸ
һϪɽߵĴУµĵﳽϣԼʯȣȶС
ﳽ˶ɻʦʦںչôִӴϳˣ
ڵеɻֲֳ֪Ϫɽʱ򣬺бչصϢʧʶˡ
ʶУΪտǵصʶͻΪצһĪ·ռ˴ʶ쾧ϣ֮е쾧ɫ
쾧ǧϸǶ쾧Դֵһצռһ쾧ԴСޱȡ
һλӵʵֲɵͷǵʵڶʱڶкܴߣﳽͼλͽҪͻƾˣλͽʯҲɾ˼ɣ۷壬Ҳȹڹ֮ٷ컯ʵڶʱһס
ΪʦңҲһͨеĿľҿԳ봫ͻңǼһͻˣ
ﳽ
ѡһλƹϪɽǾרùЩˣ
ǣʦ𣡡ﳽ˫˫ݵ
Ժңĵطѡþȥ֪һʯҲȥдҲ㣬Ժ˴ﵽɾͿԽңֶԶ̶ʱڳŵķչٶȲ⣬̫ˣںĲһСһǿ߾ͿĨƽˡ
лʦ棡λ״ͽҲһ˷ܼæл
ʯλͽʦ˽ѷµͽ֪٣Ƕ֪ʦһǿߣʦĵطУٶҲǡ
ﳽͼλΪֵĵӣʦķԸҲϲǶʦνޱĽ𾴣ʦɷǺܻܿزΪ˶
ϧʦûƮʦദʱϡ٣Щźʧ䡣
үأͲסĲŵŵص
ЫҲһƵض֡
ǰҲںĳưһĴڣңڣү֮ͱػţССϪɽϴ֮ã˵
ǿޱĽǸħͬı°Ϊɶȥ겻Ӱ֪ںĴңˣѵȻǿ󣬽үԻˣ
һĲЫֵҲ԰ᵽң˳һΪĲͨǿǱҲǿΪ˵㣬Ыʵˣ

ĲЫƲѣֻүŸ˵
ֿɲǣԹԵóһöȭͷ޴ɢԲǵصѹԲϱ˲佫Ӧ˺ݺݵȫӲԶϪɽƺռ䶼һ㣬ֲѹƬռ䡣
ǹɿֲѹʧȭͷ޴ԲҲʧȥƺƽһϸСĳɫ滶ζ
ĿеԨ䣬ƺ߸ϵĴѲӵϰĴڡ
ղǹѹֹͷųģǸһϰζԺľкܴĺô޲ǣ̼ԺŬУĪҪԴĿˡ
ʱĲЫѾ׵شסˣҲưһĿصؿеöˡ
ǰǿĴڣȻʱǶЩ˵еħһûмܼʶǿֲʵǰö˾Ȼһɿֲ֮ΣϢƺһ룬ǰ˾Ϳ׵ոǵ
ﳽ̫Ԫ޶ɰߵĻˣٻɰ߾սλʥԺΪŻԴһ֮Ϊѹˣ
ǣﳽشֵнӹˣĲЫ̰Ͳ
˺鱦ؿƿ޿ռ䣬װжɰ߼ʮص춾ɰԼǿۻ鱦ɽԺΪһĴ֮
лʦ𣡡Ҳһϲ̵ǰӹȻʦĽֻܲƬνǿֲ֮
죬ﳽͼλ״ӲŽ°׵Ȼ˲ǿĺ鱦ͽң
ֱ쳿ŵ״ӣϵȽң־ͽǶ䣬ңѡط
ͬʱҲյҲϳңɽׯһңϽϾңɽׯǵŮ˺Ůסĵط
һ˲䣬ңһӵĹңɽׯΪģɽչԾаΰơ
һж׵֮ңҲ죬ǰһ̯ӣªĺܡ

ʮ֧ɷգʮħƺһƬƬ֮Уϵһöö컯ɽ죬Ѫ˲ʮħ̰ɡ
һööƷѪʮħ񲻶ϵɣޣѪɣһɺѪɫӹθǲϱǣʮħϢԽɲ⣬Ԩƺ
ι˽öƷѪʮħԭɵħǱͬһħǲ˿˿ıɫԡ
ʮħҲֹͣ»Ϊĵ
ʮħٴѪУֵвһǳԼֵĶ䣬˲ͽӹ˷ԲصƿȨһ̣ⷽΨһס
ֳɾ̹Ѫ֮ӵʹ֮һѪеıܡ
һ͸״С˲ȼƿⷽغ֮ΪĻò¶ȼߣӵ컯֮Чĳɹʸߡ
ǳ𣬾ڤϡ֮ĽϲϵرͶ͸״Уһʱ̾ͳͳΪҺ壬ζ
ɫҺ岻ϻϣ͸״С˿·׷һʺ𣬸ɫҺʱԽӨ⣬Ҳ𽥵ϡ
žŰʮһСĲɫҺԻΪСɫҺ壬ûһ˿ʣ˸
ݣɫ͸ϨɫҺֳʮɫϸ˿ʮɷϲϵشƺεڱ֯ɫҺҲڻرС
ֵ˫ָǷ״˸Žɫķͼ¼ɣ̺ſֲصĲϵؽʮ쵱У⡣
ʮȥʮɷҲ¼һˣӲﵽƷ鱦ļ
һʮڹɽΪ޴ʮԵطֲں嫵صĻӵ죬ϵ졣
ռ䣬ߵʮħʶӿĻʮħԽӵϢ
ʮɷں嫵ĵľˣĻϵرɣγһ޴С
ڷ֣ĻԷмЧʱ㹻ԶƷʣϾ˵һμߵҲħħԼҲͬһ
˻Ҳ˵Ļ֮
һأ־λŮڵʱ¼ͤ˯ˡ
ѵһڣޱȣ´ϵߣůˬޱȣ̨
ַԸӣѣΪϣҩ԰ϡĶƣ
ȻЩһƿҪʱջ̣꣬ʱԽƾԽˡ
ֻΪ𡱣ӵħĹЧֵǡ
ɲ˿õģССһ̺һλȻ´ΪùҲҪǧĳ˯
ƷζޱģΨһźƺѾһʱûˣͦġ
ǲǽȢ
һƾձȴʼǼһСɲɡ
ھУ䱳Źҡ߽һ˸ıӣүͥͥҪڰٿħʢᣬμӣ
Ŷüӹһɨ漴һԣҲãȥλҲãô׼ʼˣ
ʲôְĦʵ
˵΢΢һЦ漴Ŀ˼
ˣһĹĵ˰
ޣ㣬㡭

½ͥ˲䶼½ֲͲ²⡣
Ǹ֪ЩصţһһЩɺ˵Ǿ첻ȴûϵϵĺͥȻ֪ǵĴڣǷ׷״ǿСܵض
ˣЩڰźϲ㶼ȣҲԸħʢᶼЩĶҪǴһͥʵˡ
Ϊͥǿ޷ЩԶʲô£ͷʱʱ̿ѹһɽ޷ġ
ͥħʢ洦νĲ֪ʱһȺֲ̿а񣬷ɱɷ죬ɷ֮Ŀǣа׳Ѿصв˵ĵλΪ˵ͷв
˵ںУЩĵ۹СһҹΪƽأֲ쳣
ЩǿĻʳҲɧŵĹƣڱνͷöΣһĪĿֻ֮С
ϵĺͥеħʢһЩСͬʱ꣬ϲޱȡ
һ̣ƺеڴ֮ͥеħʢᣬЩЩǿЦͲö֪ˡ
һЩǿڿͥıݣǺͥĵһ˵ͥƿߺͶһģɹͷ䣬һꡣ
ڶʵٴڶе壬ڶе̫ˣȻͥڵģǱϾǺͳسϣԺ𽥻׳ʵʧΪһ׵ֶΡ
ͼһͳǧħɾĺͥ
ˣ
˭Ҳ֪
ںͥڲҲвԴ


һٰʮ ʢ
ת˲ţڼĻ֮Һ󣬺ٴȺۣ·ϸ߹ݣնɣǧ䣬Ѥ롣
һ̣޴½ϵ񶼿ԿһѤ⻮ʣޱڣֱ졣
һ·ҲµŮڲ࣬¿·ﳽ״ںβ棬̤ƣһ˲ң硣
ȻⲻڵĿѡ
¡¡һ֮ƴԶشӴĺϯգƱ仯貣ңһ˾ȻԶƲĶ顣
һλ޵ŨֲĺϢϢϣһȺ鱦ʽƷ׵Ŀ磬쳣̩ɽϢϣΪһ塣
棬ֲĺһ޴Ľǣ̤նϵһƺͼ̰ԣֳֻһ·ϸܰƮ
֧ң˶޹⣬ر£ǴСʱȵʱڣǿ߱ҫˣԹؿү
ҲΣ˭ңȻֵΪСεĸ޼οҲľӪң
ȻӪһң˵ѣһ¾Ͷˣ֮ݬ룬¶ˣͽֵңԭ
ڴ³֮һҲΪɵڴ˼Բе룬Ҳһ·
ǺηȻԳ˾ʵԶʤɣ
ⷽںĿҲڳеһɣ
үԻ󣬺ǰүǸϵͼı־Ī⣬λ϶޽֮ĺ֣ΣգѰ˽ʧǺĵһأ붫ƺ
Ҳţޱȹϸ棬жһڳȻλĺ쳣ĹƶߣвǴڵǶôӴһҹ仯Ϊ档
һǼų⣬ǽֹһ˵Ľ룬Ȼɱ⣡
Ȼеĺ鶼ǲ֪ǵĴڣΨΪﵽһ̶ȲпܽӴء
ˣûоŴ쳯ˣаħկԼ±ǵʵȷʵЩ޷ӡ
ٴͥƽŷȥһв񷣬һɢ޾Ҳһڱϣ쳣ǼݺХͼǸ߸
һԽ͵쳯ǰ쳯ǿһ֧˵Զʱ쳯Ļ붫һйЭ飬Ϊ쳯ͼޣÿһ嶼ǲ쳯齨
и쳯ͼΪػҲ˽⣬ڻĹʱڣǿײеĺΪֲԶħǸʱҲΣʮ֣˸ħҲڸԭĿģ쳯ֿͨȺԼΪ쳯ͼػޡ
˾Ŵ쳯ػͼڣӻĹʱӴ
巽ʥΪͼػ޵쳯У
쳯ͼػޡ
쳯Ϸȸͼػޡ
쳯ͼػޡ
ͼ쳯׻ͼػޡ
쳯ͼػޡ
Ŵ쳯νԴԶںħ׵սŴ쳯ϡ
ԶԶؾͿΰׯϵƽţ巽ɣƵפأһЩơ
ߺˣԶԶһƵȴػͥƽŵ巽һʵ
뿪飬ƽǰңң𵽣
ң
ƢЩĻвмЩûгĺС֪˶٣ҽľˮ巽ǰΪɢޣҲùһЩС裬дԹ
Ͷ֮ͥλ֮ʵҲڶ̶̲ʮʹӹ֮ҵλ֮񿴵ЩʵССЩмȻˣҲ֪ͥϣҲõʾ
һȥӹһʱЩĿɿڴòŻعóһ߶һһʣƾһǧɣɵľųƽǰ
¡¡Ŵ򿪣һŮжӶܰ죬ٻƮ䣬һλü˾Ůԭǰ
ţ΢ףң˶һһ̤ţλŮҲӭأŽɢա
ɣ
ƽŵλҲչɻޱȣңǷǸղǼƼֱ֮һСȻҪ˾ӭӣ
ЩеȻʳ۹˾ҲûԳӭӹΨиղŵ쳯ʸҪ˾ӭӣҴ֮š
˻λеҲһȻǺͥɢȥʮϽ֮һ


һٰʮ 
ң˸һ֮ڣһ۾ͿԶƺһӾ޴ƣԡɫ֮УʥϢС
˾Ĵ£ֵһϽͤϣ͸ȥ
ֻһʢᣬ᳡ʮϽͤʻΰмһ޴ĵãһλĳִʮϽͤȴͬһ߶ȡ
ھ޴ǰ޴ʯ㳡һϰϡȣϰ֮ࡣ
λ˼֮ϯλһλλ໥̸Цƣ֮Ǻü뵽Ǻͥϣʹˡ
½½нʢ᳡ʮϽͤҲ֧
·쳯ҲС
ڵͤһλλΧΪ׵һλϵӣʵӵλʥʵ
ְ
쳯ڵĵͤжһλӰߣֻڲ͸¶˿˿ѹҲе˲Һӡ
һ۲һͤʵʵȫʥҵλϣ񡱵Ĵڡ
κͥʢЩȲʥ񶼴Ӹı˳ϴĻƷϯ֮Ҳûôġ
Ҳǣ֮ҶԣȻ඼ʵСЩ˸
ĶȻǿҲдʼԪħʼ֣ǲǳԴͱڶɹ˾Ŵ֮Һµ˵һЩصľҪǾ֮⣬඼Ƿɵɡ
ȴͬˣǺͥһξٰĺʢᣬڶԺ̬ͥȺ͸涼ҪԤΪͥҪӰʵǵмӰ죬ɲӡ
ڹ۲ͤĴڵʱͤĴںβڹ۲λͻأںеأ
ЩȻǿյң֮صصйңĻϾң۵ĵҩںƵҺżĲͬЧҲǼã벻עⶼѣοҲرЩҲ֪һЩйң
ͻأڵ֮ͤڵңˣȻЩ죬رλ쳯ӵߣһۣǵ˫ۿǸӸ˿˿
ԷλңĴʵ̫ˣѪƺ޾ڣԲһԪҲʮ꣬٣
ΪϢиܲ²ɣµĺۼϣλƺһƵӰӣ
ͤϵɨһƬ´»ﱧ֣һֻƱƾճϣֽƱϣҲǽѴ֮Ч
֮žһ̨֮ЧﳽҲһһǰӹƱ
ոպȥ͸е޴´֮æϯضϽ
ߺߣߺߺߣ
ŻﲻŤ˫ֱֱϵľƱֺǺһЦһι֡
պһ־¶ܵģһ˫ٴοض֡
Ǻ˰ɣ
£ιһ־ͺߺߵ˯˹ȥ
һʱңȻʵ͵ٰͯʱѾɾܼҲ˹ƷѪ컯쵤֮ͻƵ̫ɵﳽͼҲʱ½
ڸܵڵͷӻʹ֮󶼲ɸеϲüЦϾһʡȴǰʱڴϡ
½أʮͤϼһ룬ɻǿĺ͹ܷӰ
ͻȻһߴߴֵע⣬һֻԶʮλòɣǵŮƮȻƺʳ˼̻ǰʥʹ
ţǲ
ңǵʮλŮ֮⻹мδıŮҲǸʣ£ǺĵļƷŮ
ڱֶܷŮԣǻѷһһϸ߹֮Ľϣʸ߹ޱȡ
ʮλŮܱΧżλΪòݵӣʵƺڲϵʮλŮ̸ۣڡ
ȻҲУĳλüȥ
ƺʮλŮЩڵЩᷳģȴٴǣ
ʱҲЩƣԭֱͥħʢᣬеҪȥμӣʮʥеڶǰȥμӣͲסҲ͵͵֣벻ȻǼλʮʥеѲһ
λŮڷƼ䣬һɫŴǰ߸ϵһͤ쵽Ǹǰ
λŮʮƣ͵͵ǰĲμħʢģҲϷ޴ܱ߻ƵĵͤڶһȻռݵĵط
ʮʥԺգռһϯ֮أڵҲֲǽаѵһپͲˣ
ǣɣ
һϤ֮ѾõǵĶУξŵؿξǧٻصף漴һɾ޴Ҹķ
Ƭ֮ʮλ̤š
磡ȵңһԵҲٵ̤ţǼλЩŭӡ
ಣǵ˲ϢջأǵʮλŮڵͤС
ִ󷽷һӵԱߣʮλŮƺûʲôȣ֪е
ϾǶһ۾УͬãʮĹۣĳЩЩһȻƵƵȥңΪе죬ڱ֮²˽ԭĳλѾ²ˣ
ңסһʱܰţˮ̵˶ǶǰλӸеصڣ
ڵͤоķʵǿںжһأǰλӾȻڵ̸ͤЦʵš
λŮ죬Ҳ
кλ;֮Ҳʼ˳̸
쿴ϵһľζ˲Ϣͤһᣬеޱ
Ʒ
۾һƷζ⼫Ʒ̬ȻԵã
ǺǣңԲҲóʮձһһ
λŮһŵϢòŻָ
켰λŮУǰдСˣ䣬һɴŮӺһλһϵ̤նλҲĶ󣬷һͤС
ڴ˹Уλһػʷε߿һۣӼͷ
ȴ˵ʣػԼµİǰ


һپʮ 
䣬ʢе֮󣬵һλļȻһλλɣ羫ɣɢѹеߡ
ϣսǧԪ˧ʮɸߵϡ
ΪԶΪ׵ķʣǧɣӴ֮ʯ㳡ϸԵоһĴڣ
Ψʮͤͼ쳯Ļ߾һͱ̩̹һ
ȴǿԿЩ֮֮嶼֮ı䣬ΪЩû񡱵Ϊϵ
֮ӵС֮󣬡񡱶ĸ죬ʥ񼶱Ĵڡ񡱶ʥĸ챾һģһģ񡱵ʥʵҲ൱ڸߵ飬ʥ֮岻ǸΪԲ֮塣
֮ȻС񡱵ĸ죬˵ǽӽħĲȻ֮벻ȻԶԶ㣬֮⣬֮岻ǿҶ֮ա
֮ʵأսһǧԪ˧ǧǧɴʣ߿ɴﵽɡ
һ֮ﵽɣͿеף߾ĴڣŲ
Ϊ֮Ͳʥ߲ɣħͿԻû֮أ
Ϊħڴʼʱʱطδƣħڴʼʱڿ˵ȫûƣڻԪ£ǧħĲأǿվްӴޱȡ
δƵʱǧħȴ޷ħ֮֮Ͳʥ嶼ǹ֮ѾͣȻعɣ
ڤڤе׶ִͣƺͥλƶع򣬽̻ģ˵һжͣ֡
벻ھȻ׼а񣬲ɱ޹飬ֶײУɱޱȣɺ䣬ˣ֮ͥħᣬ̴٣ִͥ߶ٴصϵػصھ֮ϣ̺
ǣ
ʼЩаɷ֮ӵмĿƣǿԲʳǵ׳ǵƽҲ޼ѰԽɱ
ǰЩа̫ɶˣȻԽ¹Ͻһȫݻˡ
Щаʵ̫ƻˣûԿǷа񣡡

ĸҲʮͬʵĻڵ˽رԹǷߺĪ
ĸԶаȸеޱͷۣҲԹ쳣ƺʵĻǲ˹Ƶġ
ʵǸʤԽɱаνԱСνѶɹⳡѣ
ЩСҲȻһСľͿܱаڼ
СȻʱ໥ˣһаһղǸҪав»̻գ
ţ
ǰǸͷ

СҲƵƵͷ겻ѡ
һ˵ģаԴаĶҲ᲻׳󣬾һҲԳţúͥҲԿⰡ
Щԭһ̩Ȼ֮ĸԴʱ˼һð˿˿亹ǰаʵͷչʵ̫ˣһ׳ǵвվ޴ڣЩԳЩʧ
аسаĹɱʵǶ˵Σǰδеģһа棬ؽǾΪغǿ
һ̣еĴʶаشΣᶨ˽аɾͷ
ƺμʢڴʵĲ⶯м侲˼һС
ڵͤϵİߴ쳯͸ŵȳȻۿһУΨЩӵоŵĿֲŵȻ֮ԶʵΣ޶ԡ
ʵĲȻЩ󣬲аΣЩʵĴڶһа񲻵ɱؿƣСıɷ֮ȾˣҲʴ˵ջΪа
Ϊϲɱ˵а
Ҵеùҹ뷨ֻҪ䵽ǵͷϣҲʼһҡ
аŰȥĻȵùľЩССˡ
Ȼնɱ񣬻һƬǬǺְͥ𣬿ǺͥڹĺĶʵ̫СаǺͥкܴӰ졣
ˣǺͥķͬ飬ǺͥǣͷǺͥͳһγ֮Чһǿһаȫɾ
Ȼڴڼ䣬ǺͥḺṩĵرԼΪװУնɱһλа񣬽ʮƷ񾧣


һپʮһ ŵ֮ ٩
ȻôõǳûǸɵǸĴ̲ɣ
ܰɣͥô˵Ҳͳôɣ
Ҳţ㲻ԽԽȥ˰ɣ
˵ʲô

أһЩͻȻ뵽ֿܣǺͥҪ̲ЩСɣˣһЩʼֹԺͥΪʱ
ߣ
һ̺֮͵ϵشʣնʱһƬƹ֮϶ʱŭƱɫ
漴һɺ嫵貽Ӿ֮޾ǿ£˲佫ǧɸߵĶڽУʱĶԵޱׯϺ
˫Խϣһߣƺ˲ɸ߲ʵĴڣվڸ߸ߵ温ܿܿһ㡣
ţ
һ̣ڵͤϵĸλʥ񶼾ؿŶ˲ı仯ԭλʥʵǵµʱֲ̣˲ϱ޵Щʥ񶼸еޱȵĿ־塣
£
λ̫ˣ
һ̣ڵͤϵһЩȻԺͥʵеأʵʵǸе壬֪ʵʵأ
ʮλɽ֮ʵҲжأ
ЩȻƺһ֪ǵڵʱʵ̫ˣ½ĺͳͥǲ֪ие
ʱ˿̣ЩȻԭͥ򵥰ɲ⣡
Ÿܵ˺ͥвһЩȻʵĵظı뷨
ԸߺսǴһȻؿŸĶʡ
ΪԵʣģǧǧսȣǻԴǼΪµɢޣ֮ͥϸλ鶼Ǵ۸ӵı
ţ
ƺܵңλŮܣһӣͤһɫ̧ͷƺ͸޵ǿվͷ˽µԴͷ
һӴ֮԰ڹľ޴ǳͨԲûһ˿覴ã貽ҫһֵǵľ޴ҹ飬ֲҫǧ磬ĺ޼ɵйһλ߸ϣܿܿĵ
ŵǣ
ʱŵǵĿֲһε£ᴩעλʵ֮ڡ
ֲڲϵǵصھ֮ϣ׵ɢ
ֲһ̾ԿԿڵĲǿλͷʬ
漴ڶ೬ȻУΨ˵λʺģܷ֮ԼһͷϷϵ˺ǿϵĺŵǶѡ
Ȼﵽֵز
ǿУһλλ̾ڱԴռеĶʼԪƺоŵǵı΢΢üͷע·һʥĶʡ
ͻأƮһɫľᣬչ֮˸ԱΪģ˴κͥΪһƬǬؽϸаŵһж֣˻̲ԴΪĿĸʵΪ֤
䣬ǰδе⣬һû붫ʵüġ
ŵǵҲɢһлָ糣ƺղһжǻþ
ȴǶʵԾڵԼ򣬳ɹص޽߸ķԼ
ĸԴʱȻڶʸղУ߸ϵظǣֲƺһָͿԻɱǣϰС
ãԵҲָƽ񣬶ںͥľٶЩģЩΡ
֪λΪΰͻȻͤϵĸȻ
ȻΪһݹףǾģǽɳһЭͥˡλϵӱ̬
Ϊ˺鸣ʥÿɳһԪط񣡡
Ըɳ
үңôûʲôɳİɣһԵЩǵ
ϾңͻأسںУռһͤȻУȻȻĿĲûɳӦʵĶսںпνǶ档
˼ղźŵչܵһĻ̺Ŀֲĳȴشˡ
ţ𣿡Ҳüͷ
ңƺûʲôǿʵƺ֧
Ȼѵ̬ƺҲ˵ȥ
֮£Ĭƺ⵽˵ıӣںľͲҪˡ
˼ãͽȻʢ᳡ž̧һдСһӵһЩȻһɿңڵĵͤ
һͰĿֱֱض֣ƺڵִ𻰡
ȻбһȻı飬ƺЩżΪңƺûʲôܹóֵģ˵ɣҲܵ˵
ңϵɫƺЩãôһ˿ΣңϾסһʱĸʥŮ֪ңҲЩΪ
˵Ŀ⣬ƺһҲûУһصʲլʺϵǧ飬ʵǧŵһۣ
аΣңҲʹҪ
ֳƪ۵һ磬һң˴׼ɳһֻ޲ʮֻ֧ԮοǬж
ۣۣۣ
һڽպȥ˳
ͤϵЩԵһĪĸʥҲһĿɿڴģ
꣡һǧģɴĹܷ̲סЦȻ֪̺ʲô˼ˣȴǲеİˡ
ػĸλŮ˹Цɸеţƺղŵһжǻþǿǧڹ̺򣬴ûм̬
ʾôı㣬ز©ļĳǸɱֵըˡ
ҺûȻˣԭһеƺҲ
벻λոͻļһ٩ˣȻңʵһңҽǿյĻƽشУȻΪ飬ȻЩȻҲе죬ء
ΪȻˣǾ˵ңӵмĵ
ȻΪң򵥣ȴΪңʵЩȻͺͥᲢۣң֪ߵغ񣬲֪ȻǱڵ̺ʵжǿ
һħʢУͥңҲڵͤȻҲǴ̽ңʵǳԵʡ
벻ǰλùֵңƺЩ򵥣ȴੲݣʢϵĴڶ٩ˣˣҲеŭ
ʼرº͵Цݣ֪ɳʲôƷֵϣж󣿡
ƽϾޣ
ۣһƱ˲ʢֳһƬ䳡


һپʮ ɱа
ƽϾޣ
ȻƽϾȺΨЩѾõʥԼĹħһǡޡһʴԶǿϿֲ֮ǿվ
ΪСľޣҲԶԶǿĴڣЩҲ֪ġ
ƽϾޣͤеĸλʥаΨЩβܽӴƽϾ޵Ĵڣ֪ƽϾ޶˵ζʲô
ǿվпԶž޵Ŀֲڣÿһγγɾ޴޳ѹһУǿƽϾ޳ԣҲԶԶ֮زز
ǾȻ˵λңҪɳʮƽϾ޳սƺʮֻ޲ǻƽϾޣȷǺĴΪСһ㡣
ʽŭ;ڲǺǵصãѵø쳯Һͥɱа񣬱Ҳһ
óһӵľӣһ׹ӾͶգվһƬƽĺˮ𽥵صȵȴոֵ龰ڶĴڴһ
ֻظֳһɭѪռ䣬Ұɫİ׹ɢ䣬ٽɫǼУɷɹ̬ƯڿС
ѪصĺڰһӴħɭɭ纣һѪɫɷ֮γһ޴гħ
ܱפϢǿа˫ؼǱѪɫ磬عܡ
ħŴ󿪣һλλײбаʱԹԵгɳĶ飬һλλħУһҲ˫Ѫɫ߳漴һƿռȥ
ѵаϳɣԹƬռ𣿡һλصЩ飡
ÿһаϮ˾ۼصʱǵǹƥʵ΢ɷ֮ʵ̫Եˣһаڳɰǧ˵ľۼϴɱ䣬ʬأаҲ֮սҲţԻɱ
Ϊɷ֮׸ǣϵزʳһɷ֮ϵȫȾˣᱻɷɱǣԴ䣬Ӷаڴ˹а᲻࣬ͬһӡ
ҲһʵСа׷ɱһȺ˵з
аպնڶʵƽп׹ɱһĴڡ
λİ׳ƺûܱܵԵıģ·Ȼصǹͬ
ǹѪɫռУһ޼ʵĶֱߵˮƽϣҲϻ֮аռ䣬·ȳһ㡣
ȻеĸʥǺȻضǼ޻ľӣΨЩᡰ񡱵Ĵڲ֪һСǧһͶӰҪͨҲ˵޻ľǶ鱦
쾵λʵ͵͵ؽǼӾӵ
ѵǡǼһλʥƺЩ̰ηؿʿеĹ쾵ɫϵرã漴ܱЩ϶һ֪ģһαеɫ
ִʱҲصؿǼ쾵Ȼʵϰ΢߶ʵɲ֮Ȼһ
Ǽ쾵УƺܵһޱĺУҾȻԽԶռСǧգƾǹ۲죬еаƺЩ졣
֪ĺǧСǧ磬СǧԳһ磬֮ڿɼ£ǳУط֮⡣
ˣĹħڻĹʱħСǧ磬ķȡСǧķ򣬳ɾһ֮ޣһ֮
ǷСǧûбڶλаûڸϢϾСǧط֮⣬ȴҲǲ׵Ѱټġ
ֲֿĸ֪ҲԲ֮Сǧ磡
ʵ٣аϳ֣ҪһϸգСǧΧסΧɱֻ׼׼

ɱ
񽫴һ޴ĿռѷӿˮһƬѪȺŲĿռǧֹǵЩӦаɱȥ
䣬ǰһҡػΣֲ䣬Ĺǻ£һɴСǰǧа˲ҷ
ɱɱɱ
ɱɱɱ
һԸԼͥ񽫶ƺۺǰпֲޱȵаȻ׵УƺʰȡǷѪɫЩаɱȥ
໣໣໣صصСǧ磬һǧɴСĸɫڱһ£һϢǵصам䣬޴ĺ¡
壡壡壡һľ޴ȸһŻ£أζУһλλĵŮָ
أౣ಻Ŀ׽գֱڣ׵磬зǰǿֿа˺Ѷȥ
ࣣѪɫʵգһĻƽɫȴƿռ䣬ϵ£һλλаͻľ޴ƽȲȳ࣬һƬƬѡ
ЩҲΪֲһĻסˣǾ֮ˣʵǿ
͸޸ߵĲգеһĻƽϾƺ̤һֻֻϡ
һӶǿԼڶĺֺˣԴݿ֮Ʋƽײеаֹǰİ벽
פħܱߵϢа뱬˲ȥӭֲĴ
ɷצ
ɷ

һϢаļȻȣѪɫצͽ͸һǰˣֲ˲佫˽飬Ѫɽ
һа䣬˲һ˫Ѫɫӡڳĺɫϡ
໣ϵ˲У޴ɶأϵսʿ׷ɳȥ
ȵѰҵصĻϵʱ򣬸ĺɫӡ𽥵󣬻ϵڲϵš
λսʿҲ漴򵽲ɺɫӣҲĵУɫӡӵ𽥵ֹͣ
λսʿһʱֹɷ֮ӣȥ֮˽ɷ֮ˡ
ļȻսʿƺܵһɼȵΣգΪսʿ˵쳯ǿػÿһսʿӵʵȻӦ
֮һʱ䣬λսʿ˸£˲Զԭأ˵֮⣬漴һ˵ĳ档
ϵʱ˫죬˱ͻղվĵطԲһƬɫȼա
ԭ֮ͨʱҲƣء
ƻϵ˵ħ˵׼ȷһ㣬ܱһɢϢ˷ع
ͻı£ħճ˻ҽֱЩаļпʼɧҡ


һپʮ 
аļ룬ֹͥͣǰһֲĸȻĶ˲ɸַ󣬿ֲڲϵһħа
һλλź⣬ĵ£ϵ֮γɵĿֲƵϣǧЩаϵɷ֮Ķ൱
̺ķɷ֮ϵ໥ȴаɷ֮ΪֹΪЧĹֶΣ
ΪĿʮʥеԪطԶطֲ׵磬ػشȵȸֳȻΰƬѪɫŰȥ
ط׷ױѣ۽˿˿޴ĿռѷƺĥռѷŰһС
ħаЩʵСаȴǻѪɫ˫Ȼʱ֮ɫʱһɲȪһ
ʵԶЩа񣬹ǿɷ֮ҲЩаһƵɷ֮ѪɫŨ۳Һתȫɷ֮ɷ죬ܸǧٱ
Ȼħаӵɷ֮ʵԶԶ𣬿ϧħаƺֹǧڵӴͥħаڸ뷽Ҳûгֹ
ٳɫħаսˣҲƺ˼ǵɷ֮ҽսֻԶԶͷŸ׵
䣬һ޴ƽȣգһɫħа񱬺һȭͷ˺ѿռܺ޴ϡ
ۣ
޴ĻƽȴϣѪɢ䣬һУһֻ޴ĻƽȲ£ħаԶһ
һգǴǳƽͷǰһȭ䣬ǳĻƽͷ˲䱬ըʬǣȻϣܵĵù˶һлΪ
ƽϾȻӴޱȣʵȴ𣬱ħػаȫһ¾𣬲һ
Ȼħаǿƥа絾һ㱻ոֿ߽ڽڰˡ
ΪħеĴû¶أ
ѵҪЩаɾų֣
ţԣѵҪĹͷ
һ̣ɺͥǣͷڰĸͲסˡ
¬ǵһǧɵĻƽֱ֮ײһ谭˶ײɣÿ̤һؾ;ƺҪĽ±ѡ
¬׼ƿߣһɫӰ֣һ޴Ѫɫצץؿռ䶼צ·飬ɼֻҪצץʵҲҪˣ
׳¬Ҳ棬һ£ܱߴۣ֮γһɾƣίʵֲϮĹצȥ
䣬ıը𣬲ǧɴСѪɫצɾƾͱˣƿһ󶴵Ĵ֮ȥƲغλħаϡ
ۣλħа˲ͱɽľķɣһԶϣǿа֮ѿһѪɫ˿ڣ˿ڲӣƬ̣漴Ϊһࡣ
ߺߣȻ¬ӲӲҳ඼㲻ˣһԵģص
̳еԪƿԪ֮ȴѷ¬ƿصĴ֮
ˣҪԹˣκһǻذܣȴǲôһԵķ漴ӰͬʱϰٵӰ˲Ϣ˴¬֮ǰ
籩
һʲľ޴籩˲γɣбеаʲôͳͳֲŤΪ飬ħϯȥ֪˶״ɷ֮Ҳ֮
¬һֱӷҲ˲ǣ˸Ϊģ粨һܷγɰ޴Ĳˣаҽ˲䱻ɡ
λգԼҲ֮׷۽Űء
巸ԣ޾֮һǳ֣ǳ֮Ϊһɫͨ콣նأһԨֱԶħػаһҲ˺ɷ顣
һ·ϣ־ѾҰ˶סˡ
ħػаĹ²ܣҲٵħɱȥ
ħʮ֮ʱһССĺɫħƮ
䣡ڣأ£߹
ǶССĺɫħϿգЩ֮ƺŨɷ֮׷׷ӿǶССĺɫ档
ɷ֮Ͷɫг䵱ʳ˺嫵ɷ֮УɫҲһ㣬ϢҲأ


һپʮ ҵ 
һɫĻɷ֮ϢҲԽ䣬Ӵͥʱͣؿŷ·Ψһĺɫ档

Сǧſħд
ಣһȫϸīɫۼ׵ǧɾͻأسħϿգǶɫ滯ΪһĹüģ漴һɫӡǸüġ

ǧɾ˿ǰʬǱҰ˴Ӿ޴Ŀռѷ첻ϵӿ룬ɱа񣬶ʱŭڣ͵شһ

ڰۿһĻһЩʥ񶼲ɾ֣˭Ҳ벻ɺһѵ׾ȻǻĹʱġù񡱡
ڶĹʱ֪ĺļһڻĹʱҲ֪ˣ
ĹʱЩĹħһţ츳ȻĹħº鳱УĻĹħ޲ǳɾʥ񣬻ѰСǧչǱޣɾһ֮
ΨڶλĹʱù񣬳裬ɻز֪㵽ǸСǿһǿ
벻ɺаѵľȻǱΪĴڡ
ʥ񼶱ĸӦԸӦ̺ޱΣյĺаޱȡ
ôأ
ǶС浽ʲô棿
һЩڰһеʥǡ
ҵ
Ҳ۲쵽Ļ˲ʹңԶļֿµĻ棬ҵ
ǲʥҲԸմȾϵҵ
ҵ𣬿ȼһҵ޲ҵҵ𲻿𣬿ϵһҵֻأֻ֮ࡣ
ֻأ
ḥ̂
ҵ
һƺĳֱȻĹϵ۶ԣдŽܵϵ

Ȼа֮ǧɾ˷ŭֵ˼ǣһɷ֮ҵգ

ǧ֮ðĺɫ棬Ʋɵ֮ϫһͥӿȥƺҪǧͥٻ١
ȫ£
һϵصСǧУ׷ײٻ˶ƿռӶݣһЩǰߵӦ̼ͱһĺɣҲûһ˿֮ǿﻹʵƽƽĸµˣûһ˿ͱɡ
֮
ź嫵ĺϢǰߵ¬ǲɷŭ쳣޾ĺǰļȻһǧɸߵĻƳȳȴضܱڣԶ
Ĵ֮ϵػۣضܱԽŻɫĹ
ضܱƺСǧһΪγȫͬ硣
ޣȻ޵У
ǰʮ֮ףޣ
ڿа֮ŵĺϢؾˣЩʱ齨ĸ˶ǾĪһЩʵǿޱȵƿռ׼Ӷˡ
ЩҲǻæߣǴͻȻȻǧɣˮƽ߾ͷĴضܱڣɵػ
˲䣬ڶĻɿںҲвˣƺޱȿֲ鷢ɫ˲԰ޱȣǷ󷽵Ŀռѷȥ
ȶϵعЩ棬Щ·һ㣬ֲûֺ
ʱĴ¬Ҳɵ㶵ؿĺ·һ㣬谭ش͸ضܱڣ˲ɡ
أ
¬ƾǿʵ˺溣Уǧɵ֮ȼܵĺ棬ƾ
һĵڵֵƺʮֻһ㣬׳١
üķɫ˿ȫžһĺ˲˼ҵرը
Ч
漴¬ǾͷֺȻ٣ȴȫ𣬺ڷ֮ƺûʲôη壬·ʲô֧һԽԽơ
漴ԽԽ¬ȴܵЩˣ
Ȼ¬Ǹܲڵĺκ¶ȣǺƺϲϵʲôйɼΣյĸоƺһ̾Ҫɣ޾Ԩ
Ϊʮ֮׵Ĵڣʮֹϣüһöɺľһ͸֣ವشƿռ䣬Ų
Ǿǧ֮ں¶·ĺ档
ͿˣҲòƿռ뿪ⷽ磡
ͥҲֻ˽һңµĶߣˡ
֮ҵ֮棡а֮Ц𳤿ա
źʾЩҲɵаɺˣ׷׹ڵأߵа֮Գߵľη
أЩаϸܵϢƺ˺ܶ࣬ҲΪа
ʥ񶼸еǶǺļɵǰδУƺҲԤԼǷ赲ĺ棡
ʮ֮׶Եֵ棬ò֮壬ӻͥɲЩʥеɵ

һ޴״޾Ĳ޾Ļ־
䣡
һ޴ŭţа֮ӷзɳʱħѾȫа֮Ҳһڵطգŭ֮
ڵϣɫ׵֮ϵ໥
֮ڳˣ
а̥ع
һ޾Ĳ£һ޴ʮ¡
̫а֮һϣɣ䣬һһâһһƬʧɫ
ҫ۵Ĺâҫ磡
âţа֮ƺ˵վϿգҲֺ
ֻҪϸĵع۲죬ͿԷɫЩ԰ס
Ҳа֮Цſȵ
һž޴ĺϿգڣûκ¶ȴܱߵĿռٻ٣¶˿˿ڵ䡣
ȥ
һ£ž޴׷ѰϢ͸ؿռ䣬޾Ĳǿϼȥ
໣
ãһʹ޾Ĳ֮ϴ

֮ȻŭˣСǧϿƲѻһƬڣɫߣ¡
䣬һ貵Ľɫ׹ᴩأ֮ռ׷ɼطˮӿɫδ£СǧĴط׷ױһռѷһɺ嫵±Ʋ˺Сǧ·һ̾Ҫ
Сǧ֮й۲춼һĻʥݳɸеֲ֮ѹͻص޼ɵͷš
һ̣ǶоһĿ־壬ǶһԤУֻҪǵɫУԻʬ޴棬ҷ
ԭЩЩʥʱʶʼԪһħĿֲڡ
޲
ɫϢаܱ֮ܵߵĿռΪʯһ㣬ƿռ䣬ǵ̺ŻصϢĽɫףƺƼ죬ݿغ
а֮ɸеĿ־;һ˿˿İûڣ
ǰʵСʲ㣬ħӺͳЦӵ˿ֲʵδܵħ־Ͳ񣬽ħزڵϡ
ѵһ˿⣬Ҫ


һپʮ 編Բ
а֮ܵǳ־Ľɫ׺䣬˫նһƬž
ǣһɫ˲֣ɫף
䣡䣡䣡
һֲıը˲ϯСǧ磬ֲ˼Ļй
Сǧ˲ͱֲĺڰлΪһ޴ȵ̫Ļâֲನϵ޵ϯ

һеʥڴ㲻±ನһҽУԶԶر׷ɲ֪η
ڿֲನ֮ʾ磬ͬʱϵغˣ˲Ϣ
ϧನչٶ̫ˣҲһһȱֲನʮ硣
Ҳ벻֣֮ĺʵ̫ˡ
ͥҲ巽ӣʥѣʣģԼ֮ȶûǰ
֪ǼһӦŹ쾵ۿһĻɣ
뼰ʵĹ쾵ƺǶȤζһСӵģһ顣
ȵನɢһԭǷСǧڵմʱһƬհףСǧ˲Ϣǿ߳лˡ
һƬɫ˿ߵĿռ䣬ʼ͵˫ħ棬ƣ
ⷽɫ˿Ŀռ䣬Уһ˿˿ɫ˿粻ϵؽϻһ˿˿ڵȼգϨ
һƬڵգԼԼɼ޴ħ͹С
һͨȪˮϵ磬Ȫ֮Ļǹҽ沨֪δ
֮£һ޴ĥռ˼֮һĿռ䣬ԲڹСϵػתһӴ֮ת½
ֻ޴ĥϵŻľħ֣Ϊһ޴ڶ֪ͨδƵĻǲƾյظ֣ͨǵ޴ĺڶС
ħ߸ߵգ۵עһУλħվԣղŻ׼а֮Ҳڻ㱼
а֮ճһۿ·޴ޱȵ磬һʱ𺳵ԼӸ漴ǰȻλڣϢޱ¡
߻վλħϢɲ⣡
漴λħģʱ˫ɴƺţͰ͵صޡħ
ɲħͷ𣿡һλһаȻЦص
а֮ڶоЩľսˡ
ǰλǵĹʱкպħ֮һаħʮֵа죬ĵ˶ʮʹ͵սľġ
Ȼڶɾа֮ƿҵ𣬱Ͼħ̴棬ڣʱҲӵмǿӵҵǶʥҲҪС
ڻĹʱħ۵ʱħվڻĹʱ۷Ĵڡ
ħֱǼħ𣬼ħ𣬼ħ𣬼ŭħ𣬼аħ𣬼ħ
ħȻħʼ棬ȴԶ辶ԵĶֲ֮仯Ī⡣
ħƾԼ֮Դһ壬ǴЩȴϢȥͨϸȾħΪһԱ
Ʃ缫ħƾŲħĲħ˲ţҲںܾǰ뼫ħս˲ٲħħеһ
ȻħɲΪħ𣬿ǵΪʥ񼶱Ĵˡ
˵ħħǿĴڣ
ħվϷλڵ棬ʱڶһɫ쳣Ϸݵлʼȣ
ڶҲΪƿ˵ҵ𡣴󣬱Ⱦʹ
ڶӽΪа֮棡
񣬴Ϊħ֮棡
Ϊħ֮棡
Ϊħ֮棡
аΪаħ֮棡
УΪħ֮棡
ħգöڹ˸ħĥзֱûǵüġ
䣬һȴħʥħ֮ߴħ֧ĵ
ħʥĥԭӿݵı˲·׷ױñԲûһ˿覴á
ڹĥ漴ȥټأΪ˺صһ֣տնһƴ󲻶תĺڶ
ȴħԲ編ƣ
زϿգһɫɫĴִգ𶯣ڶֱһ̾ȻоԴϢ¶ա
ѵõĻᣬħϽ׽ӦԴϢͲ
漴ϿյĽɫɫ綼ȥָƽƺһ֮Ϣ


һپʮ ᵤ
صң󣬷ֶʮӴйɽϣһ£ȴǵŮңģһεض𣬸Ůһ͸еޱ泩ǿ
طһǧɣ
Ǹе˼飬Ǵһӣλｨйʱ
ԣҲ˵ʲô˵ңûмˣȣһ˱չأǻ˼ЩҲá
ϣȻǱǵйУӵǿʼĸ齻
¾ΣҲڲϵ£Ҳٶزˣÿֶǣǵڶ䣬ֻɸеЩΪ飬ӵģָΪϲ
˼֪ںʵΪûʵ˱Ϣɼ
ȻǺŮʵѾﵽ𣬲ɽǸϽˡ
ֿûоɱ¾սԼʵģҸǿĥ־ս顣
Ҳʲô⣬ϾķΣյʱǿԶ˲䴫ͳ
ǰþ͸Ӧ綼ɢһɹĪϢ֮ƺΪ죬ΪԲ
ָоֻ߾ĴڲõĽͻ˰ɣ
ȻֵʵǿĴڣҲûߵĻᣬҶֲʵָţοӵһĵƣ
δȫ˼Ժ򣬶ȷڵ̲ݻ
һ粽־Զǿ֮ϣ漴ȫǿ֮С
ѰãڵڶǿһߵĿտͣ¡
ʮ֧ɷȥֲֵܣһµĲӹգֵӰʧˡ
ִʱʮɷУһѪɷ֮ɱ¾֮磬ʮģĳħΰħⷽʮλľͷ·֧ͬⷽһ㡣
صͷ޴ޱȵ쾧ʶзų䣬ʮɷγɵѪɷͽȻһ𣬴ظǱѿ˶ѷԨ
쾧δãûдһ£ʵɣ
ವطͶһ﷽Բ
ˣ
Ϲө쾧γɵɫУϥںףŬٵؾ
һɹɺ嫵쾧ؽֵڣٵؾǰδеٶһһ죬ۿɼٶڵӡ
Щ쾧費ϵӿֵڱ˿˿˸Ϲϸ˿ϵֵƤ⣬ϵش
Ϲ֮ʶУ
ֵϲõУͽȻܵʶе漴֪ʶ硣
ֽ֪ʶ磬漴һϹԪ컯ϣÿһ˿Ϲû컯ʱϵצӡҲ𽥰һ֣һĪ¶Ҳǻм
Ȼעⲻǣ˿˿ϹûԪ컯ϵӡ𽥵ȥһʮƷľҲ𽥵ذ岻ϵ͸
һߣֻǵצ쾧躣УϹƣצ𽥳ֻצӡ
Ǿǵӡ𽥵ȥʱ𽥽צҲ͸֣·һ㡣
һУȻ֪֪ԪϵӡԭӡΪһ壬ޱı仯
Ҳ֪쾧ֶ컯˹Чȴֱ֪仯ǾĻԵ
֮Ψ仯תעȫŵС
ݿٵؾĲ죬죬죬ͨ죬죬죬ǰ߲ΪҪĶ洢֮
ڰ˲ԺͲǴ洢ˣǽᵤ
֮
ַתٵؾʱ򣬻ϵɣ쾧ʵ̫ˣԴԴȻ֮һΡ
쾧ƺ´Ʒû˿Ŀ񱩵ܹٵΪС
ִûй㣬ڵĻɻԽŨ񣬺ĵϵ࣬ճ𽥻Ϊһɵƶ䡣
Ȼȴ֪Ӵޱȵ쾧躣ֵ£ˮƽڻ½
һڵĻʼ𽥵תγһתľ޴ơ
Ӵĸ֪Ϊһε֣ϵƶƵתתٶԽԽ죬纣Х
һɹɲãµϢϵƵУǼӾеı仯
вϵؿת޴ĶܺĦϵѹĵѹǰδеľ
䣬һըĺ嫿ռȼһرը


һپʮ 絤
䣬¡رըҫ۵ĹâƬռ䣬ȵ¶˲ʵǵױȵĸ߶ȡ
ֲͣĸ˲ȼ˳Ļ棬ﶼھҵȼա
ž
ž
ȼͣԽԽ嶼оޱȵʹƤ𽥱ͨ죬ͨ飬쳣
ܱߵĿռŤֲ¶ȿɼһߣ
Ȼˣƾżʯ־ҧأɲͣطתٵؾһɹĻϵؽ뵤ͣΪṩȼյԴ
ĺ嫵ڿֲÿȷٻ²ϵչֵĲͣת£ȼյĺ嫻ϵؼ٣ۿɼٶСɫ
ֲ¶Ƚ̹˿ͬϺӣޱȼ̵Ƥǳǰδеƻڿֲ²ϵѺϣӲȸһ˿˿
ѪѪҺ̺Уϳڣ糱
ʱƣһ˿˿ϹⲻϵȵĻ˿뱻˺ѵڣʶԪצӰҲһ˿˿Ϲһ̳׵ʧ

˵ǳ׵Ԫ֮У˿ֵӡеԲһ
צӰ׵Ԫڵ̹躣ϲ黯צҲʧһҲ𽥵ʮƷľлûӰˡ
Ҳһֵ̣ٵһۣڿֲ¶£Щ̼仯Ϊһ̲̲ƽ֭Һ
۱ֲ¶ȻΪƽ֭Һ֮һΪ貼Ӳ
һɫ۲ͣǿϢһελƽ֭ҺƤ𽥵صأһһ𣬲ͣرá
쾧ӿڣдϹںֵԪУ۲Ҳڽޱµĸı䣬仯ڵԪ컯
һƵϹڽԪԪߴɵҲ𽥵СɫҲ䣬ŨͿֲ
ǧ꣡
꣡
ʱŲ֪˶ã
𽥵ֹͣ˿ٵؾתƴ쾧ԭƵ纣ʱȻ˳ɣ쾧ڵռԵ˿ݽߣ
ϣ
˫һ־ӹһڵǸȭͷСĻɽ𵤣ڻֲȵĻ棬ʱžرŷǣѤĿ֮
ٵؾڰ˲Բˣ˳̤˵ھŲĽ׶Σ
̺ܵ޾ƺֻҪһȭͿԻһ磬Ѫǰɲ⣬ͿԿٵء
ڵʵ֮֮ǰֱͬնԨ֮
ʹﵽ̹׵۷״̬ԶԶس˶ħֵĹƣ̹֮źʮ۷ʱҪǿٱϡ
ʶһʶ磬ͻأһ漴ޱȵĿϲ
ԭֺ嫵ʶУԭĿ֮ʶеԪ컯ʱѾʧˣȡ֮һɴСԲ
ⷽ޴ԲԲޱȣ⾳ˣû˿ͻѹ
͸ԲĻ֮ˣֿԿһ嫵Ļ磬иһ治ϵߣ֮׷˱ܣ
һ֮仯Ϊһݵ컯漴ֱ仯Ϊһͨ޽󸫡
Ż֮˱ǧعԭ״һɴСĻ֮ˣ
ȫһֲŷԭѾȥһѾȫˣӡǴ»Ϊһ壬ֵӡ컯ȫûǰμĸо
Ϊǰֵӡ̺ǿĴУԺͽһЩų⣬Ҳںܾǰͽ߷Եʡ
Ȼ󽫷ӡ޲Բɾ壬һ״еһ崫е
־Ȼ쾧裬Ϊ˿ٵؾھŲ㣬һԵɺ½ӡȫںһû˿覴ãԲһ
ֿܵǣӡڣֵ̹Ѫɴ⣬Ѫȴһʽûֵ嵱С
ǾǿԻû̹
컯
컯
Ƕ컯
˽ʮ쾧轫˳ɱˣȴǰδеĴ컯
Ҫ֪ǧ޴쾧ʮյǳ֮쾧жôӴӵж컯
쾧ֻҪһСƿ컯һλɾ񣬶ȴ꺣С쾧ʮ۵˰˳ɣɼ쾧ֲ̺컯жǿҡ
ǣ
ֻûֻ̹һȫƽ۰ȫɻƽ˳ⷽɷУֲϯɷ磬޾ɷڲѡ
ƬƬ貾ӨĻƽ۸̹һƽףεػһеĹ˺
̺ܵŻذֲһȭԶǳĲƽƺ鱦Ҳֺ


һپʮ ٴα
䣬һȭ׵ؽǰ𣬾ʱҲ¶ڰޡ
꣡
̹ϥգ貵ü
˼Ժ·
ɾ̹󣬾鱦Ҳֺ˵ǿı
οվǾˮ£˵ʲôʱһɥʧһա
ƩںķԴʥ˰Ĳֻֻ汾Դܶѣ
һ𣬻뿪ⷽ棬ΪҲ̳ϵп֪
ΨԼģһжá
ֵҰȻǱССһ棬ֻع磬һһֻأ
ֵһȼյĻ֮ޱѤƺûһ˿¶һ㡣
ֻҪϸĹ۲죬ͿԿܱ֮ʱŤ
𵤣ɵĽ𵤣ӵпֲĻ֮䵤ǻ֮ﲻȼﲻ١
𵤵ĵ˿ڿֲĻ絤𽥱̺죬漴ͨѪ
ҲԵֿ絤գ
֪˶ãžը죬ƺһɫϸ߱ϣɫ֭Һϵ
Žɫ֭Һϵ£Ҳ𽥵ڻС֪˶ãһŽɫԲ֭Һɢ貵Ľ⣬ڻ絤˿Խ˸
̹쾧УŽɫ֭ҺͻȻһ㱡ĻƽĤ档
һһɫĻ棬ڻ絤ֲ¶ȵ˿£ƽƽ֭ҺΪƽɫ֭Һ߲ϵڡ
Ϲⲻϵļ»ƽĻƽ֭Һı仯

ִг̹ϵ֮˸Ľ⣬ϸع۲죬͸⻬ĽɫۿһƬƬϽɫķͼƣ˸صϢ
֮־쾧ʮɷ죬һ˺ѿһռ˲ͶС
һصģ־͸еХɱ¾֮ģ񷶼˻ɵƲ㣬κ鿴˾ѹ
б䣡
ֵһ뷨
ֲĸ֪̼ɨܱǧ﷽Բֻܱǧĵ򣬼ѵһ顣
׷ʲô飿
ȻּڷԲǧڸܲκϢȴԶԶظӦһɹɺĿֲںĸϳԶԶؾ͸̺ܵĻ
ߴͨ˲Ϣǧ
˲ϢѾվڶ֮ϣһ·ϣеĳǳضԱΪһճǣһЩǳػ鲼ʬ壬Ϊһǡ
һ˸ңϿգִ㵲ѵңħ׵ľˡ
Щ߰ɣлвɣһǧɣǧɵľˣΪ׵Ǹͷǧɡ
ϰĹͭɫңⲻϵغң˸˿˿ɱ¾ͲпϢ
ָӦЩɹͭ˵ϢǵʵȻҪ֪һλع֮սҲԻɱȻϰİɹͭΧң
Ϊ׵λǧɹͭ˾Ȼﵽ˶ħʵɱ¾֮Ạ̊́ķ
ֻЩֲĹͭ˵ʶǴﵽ״ֻ̬һͿԴﵽ֮
Щ˶һ壡
漴ֺȻ֮⵽Ǻ壬Ȼ죡
Ѿ˿ٵؾھŲ㣬νʵƿⷽҲ漴ǧڷԲһ־ƺڽⷽأϢؿһС
ŴˣйŹ֣һЩֵľôûа취ƺ޾һ㣬һ̾ȫˡһԵǧɹͭЩηλͳ
һܸ󷨣Կػֹ֣ͥ籮ɽĴ֮Ĥɽʥħȼ󶥼󣬲ǵĿѾﵽˣֻҪľΪʱ䣬ʱǾͿԳưԺˣŴ˵󣬲شЦ
ǰʱӵĹ񣬺ڰǶҪܵͷͶŵɱ¾֮г괩֮෽ǽޣһλǧɵľ˷޷޵ص
Щͭ˵ͼִ͵Ҳ֪Ĵš
ңδƣӦû°ɣ
ȻͽȻңϿգǿ龰㵲ѡ
ֻң﷽ԲĴϣռڸμռһƬסС
һַңоȻۼ˽飬Ӵĵ켸ǵɽ˺
ϰ飬ʮ񾳽ϵˣŨңȻϡ򱶣ȺԸϡ֡


һپʮ ֲʵ
ֻصңӦʥϢڼ֮УߴɵӲɣĵķϢ
ϵķѹʥϸԵòַ
Щֲһͷңɽׯ˵ϢڣҲһ
ңɽׯ棬ʱǣȸʥĺ£ң˶һ޷޵ģм˿˿Ŀơ
ˣЩһﾹȻ̣ң壬͸ýǾ֮⣡СͻȻ̨Ͳסˣµ
ˣСҲ汻Щɱ¾ħɱɾɣҲһĪĹ£俴һٷɫΣæΧ
ˣǼλʥͲֹЩ£ңľ֮ݷһߣ±Ҳһ߷ߵģгȥǼʥһٵơ
ƺöµĻǺߺ߲ͣ
壡ʮֵָķӦøһ׵ģ
ǻǵȴʦżƽϰɣǵʵСǼλʥ˼ʦԼܼҿ΢˵ͱǽˣﳽɽׯϢЩνȻ
κˣǿյҲ׳Ϊ˷棬طҲԶ˵ɱ¾ħλʥĺϹֻӵλʣµλŵλʥ񶼱ƵԱˣ
λɱ¾ħ棬Ͳ֪ûүֵֹܼã
αУߺĵĲҲǵһʱͲޱңڰĵ۹ȴԵֵɱ¾ħĹ˰ҲʹͽҲӵ
λڣȻ֪үǾʶҲǽңͨǲ˽⵽ĸض¾ĲҾ

űЩʥĸ쳯ʵۺҲĪκΡ
ͻأɱʵֲ֮ɱ¾ħ񣬼չɱ¾Һóǿյǵңǵһʱͨ󴫻ңȻʧʹˡ
䣬һҡػΣֻͨԻ壬ɺ˫ŷȵ̰غըңɽׯ
ֻϵϢͣЪķι̵˾
ãǻĹʱʹڶΪ֪Ѫֱ̣ʣƱɫ
һǧɽڿһӰ׷ױΪ飬Ȼָ̼ɼһߡ
ֻ޾ɴС͸ˮĸһֻ޴Ϲźߡ
ֻӿ㣬Щָٶôһ˿ɼⷽʹ֮ҪȡɾˣǵõǿžͲɱ¾ħ
ˮĸѾˣһȴ˼쳣ϳ֣ȴǣҪͻⷽٳ֣ȴ֮ɣ
ˮĸƺһ㣬ԶԶشȥ
ؿһԵ쳯쳯Լ쳯쳯ʥ񶼲Ȼǵȷ˼ȴҲң˸е˼ɣٳٲҳ֡
ǿ۹⣬ңϵһǶĺ鱦ֻһͿԴﵽʵҲǿֲ֮
ǵʵȻⷽ˸еη壬Щɵȴ谭Ƕ̰
ǳسֵĻλڷ߲ȣпܴ֣µȿǵΪȴǵ档
ԭȺЩƿ֮ǰ֣ʱ˳ˡ
˭֪ˮĸȻôƻȾͶסǵͷ
䣡䣡䣡
ңƺҡΣ̰·Ҫƿ
ɱ¾ƺҲܵĶλǧɱ¾ħָ²ϵң
ҵƻȻƿ󣬿ǼҲ˲ʱṩ϶أָٶȴΪ
λ쳯ʥƺɱ¾ŵķ񣬼ЩȣҲЩǡ
ǰÿ̹λɱ¾ħĿֲֶΣĪ⣬ͬѾĻŵ漤սҲǼ쳣ųŵǵ쳯Ӵ롣
Ƕֺĵɱ¾ħɱ¾ŵĿֲе˼飬ٴ뵽Ե¡
ǡ¡
λʥЩǵʱһɫӰϢسǵӦУ˲ϢӰںޱһġ
Ϣأ޴飬һ˲ʧĸɸɾ


ڶ 
һǼ䣬ڰ۲쵽һе쳯쳯Լ쳯ʥ񶼸е
ֵɨΰĿƺΪʯ͸ռ䣬ǵ˫Уλʥеֻ֮
ڱػңɽׯͻȻĶֹͣſүϽ
˳ҵĹǣжǴ󶨡
ر£һίĺͮͮ˫ۣ·ܵί
ĬĬվգԨƺƮ죬עǰ
λ쳯ִһವسգһ̬۵쳯İʥһɫ۵쳯ʥ쳯һ۵Ůӣʥ
λʥڶ㶦쳯ںĶˣǺͥҲҪ֡
쳯ʥֶԴȴûʲôøУſǽȴ벻ܵ޵ĹǾȻһ޶á
һ뵽ǵ޶ԣңʱܵɱҲһŭȼա
飡飡飡
˲ʧգͽһӰգۼͻصԭλƺʼնԭһ㡣
¡
¡
¡
λʥȻԵرһɾ޴ױȵƺﵽ嶼еҵʹԽƺһ̾Ҫѿˡ
ŨϢҵسǵ
ǵ嶼һɿֲԶԶĴϣڼӲĴؾ޶
һľ޴˲;쳯ͳϽĸԼǿȸͿȣ׷ңɽׯ߸
Ǹ󣬿λǿɲ⣬ޱĴھȻǱشӾ޶ҡҡλεطɳ
ԭڸղŵһ£λʥܵشһȻضƮȻ֣ؾ˿˿־ͷߺޡ
λǻĹʱͽʥҵλʵνʮǿЩħ֮ǿĴڣһЩħҲǵʵಮ٣Զ
ʮʼԪħֻһͿԳɾħĳʥ񾳽磬Ҳ׵˲佫λʥʵĴڴˡ
ǰλصңĿֲʵβǸеأ
ʥһۣԸԶԶפķÿ
Ȼۻ쳯İʥ񿴵ңĮһͻƺղǵ޶λĲɱ
Ϊ쳯ִʮޱȣȻȥίȫ
е԰ܵɺжڸ쳯ĳҲԱ֡
ȻΪңʵֲǶΪڳǲ͵ϮǵĵƲң
䣡ʥһ˲ʧȡ֮ңϿһ޴Ƽޱߣ֪䳤
໣
һͨж˲䣬ʥͱһǧĶضֲ²
޴Ķͷ侧Өľ޴ð˿˿ĵ˿ž졣
¡
һ޴ɫ׵˲Ϣ䣬ռ𣬾񱱺ı㱻ƿ顣
ڰʥΪʱ͸оľ֮ıԴ𽥻۵ʥĶϡ
ָӦɫ׾ǿȷ׵ĶľԴףرԴ֮һȷס
˲µĶľԴף޶ԣڱң˵ľбŰױըš
Ϊİʥ񿴵ңλԴ׺УдΪ죬໵ز
֪ΪʱöԴľ֮׿ǿȷףֲ֮ԿԽ֮µĴڻɱߺ˴
ǰһʱɱ¾ħʱû¶ֲʵң˲λ֮͸оλңĿֲҪһſܽɱ
Ҳԥʩչǿһͼвɱ
һԵʥʥڹ԰ʥĶһʩչǿҲұС
̣̣̣
ŰʧһӰͦڷ˸ĵУ˿˿ľԴڰӰϣλȻ˿
һľԴ׻ǧɫ˿һûǵӰС
ǵӰ׵еĵ׳ϷС


ڶһ ӡ
˿˿ĶľԴֵŰֲƻȴǿ̹֮κδˣǸеһɾҵĵȫ·ȫϴһ顣
ʥλеޱ𾪣лδӦͷͻأһرãһһС
ⷽޱ޼ʣһܰ㣬þ
ⷽУңɱ¾ħҲУɱ硣
ɱ
ɱ¾ħع󣬷׷ⷽڵļλɱȥ
ǧɵɱ¾ħɺ˫ŷɱЯƥⷽаʥİ쳯ʥ쳯ʥԼңֳɱ
ণ
һУһֻȸ֣ܵǵصЩɱ¾ħӣ˲ͽħûڻ𺣡
һǧɵѤ޵޻֣޼᲻ݵĸֱޣһǧɵɱ¾ħϰ飬ʬ޴档
Ҳʾһľ׿£һɵħ˲仯Ϊɻң쳯ִƥֵס˰ɱ¾ħ
ǻͼʵ޽ӽʥ񣬿ֲܽһɱ¾ħ
໡
һǧɵɱ¾ħϢɱ¾ֱ֮񷣬ǰһǧħɱ¾ħ£ռΪ֮Ŵľ֡
üָһһεĳ˲ӭȺǰɱ¾ħС
䣡
һҵıը˲佫ħû׵λʵǿɱ¾ħеɱ¾ħԵһ۶ϣ޿ƥе˲ͽɱ¾ħѹΪ飬ɶȥ
ʱ˿ֲ̣֣˽ɱħ֮⣬עȸԼ޻ɱ¾ħսλΪǧɵɱ¾ħ졣
ͣͣ
ʵΪǿǧɱ¾ħױһɱ¾ħȸƿһ˿ڣ̵ѪҺʣһٱһЩǧɵɱ¾ħϡ
𣡱ŭһţ߲һǧħţǧħ˲䱻ȶʥȫһĿֲܺУһһŻ
ȸϵǱǰٱ׵Ŀֲ½𺣵ɱ¾ħͳͳ޻ͷųĺħմȾ϶ٵػΪһ̲̲ˮ
ϸع۲£ڷֲԾˣЩȥɱ¾ħ񶼻Ϊһƾ֮ɱ¾ԴⷽУɱ¾ħգʵһɱ¾ħյɱ¾ԴϱǣһħǧɣʵԶħɲ⡣
Щɱ¾ħʵ֪ģСһɱ¾ħ񶼿һλɱ¾̺ɱ¾Դɱ¾Խ࣬ʵԽǿ
Щɱ¾ħ̺ԴȻħ񲻹֮һԶԶϾԶԶں壬Ψк֮Բ֮ñԴɱ¾ħᲢۡ
Щɱ¾ħ͹֮µʹһЩƣʹһʵˣұԴϡޱȡ
Ϊ׵λŴħɨµİɱ¾ħǰع鱾Դ˲ϢӴǰȱ򿰱Զħɱ¾ħսѷѽʱһȭƿռ䣬ɡ
ȸ޻ȰֲٶȺǿ֮ʵɳȥײǧɵԶʡ

Ŀ罣ɭĿɨֲʶ֪ǳϢ֣Ƭռ䶼ọ̈̄˲ʧԭء
أռֵֽסճֵСɽͭȭͷһɿֲ˳ħۺУǧɵħ𽥴ɺɱ¾˫ޱȣ漴һɿֲ֮ӿڣһ죬ȵ̫ըϯķ
λʥҪֲħֵľּʵ˵һ
µʮħ񶼱ֲֿʵƬ̣ع󣬺η໵ֳ
ɱ
ֿϮʮӵʵɱ¾ħû˿ŵ˵ЩħմȾѪɱ죬ֻһ߾ɱ¾ѡ
ڶ䣬ϣϣϣɭѩ׵ľ޴ӰֵϿգӰʵʣһѰ޵˲硣
һīɫӰӡһظüģֵԪ컯ƣϢ

һȣѩ׵Ӱ޼᲻ݣ׷׽ʣɱ¾ħ񶴴ڴϡ
Զ㼯һ쳯ʥʱһĪһƵģİּͽϰɱ¾ħǸȶʥħϣ˲ʬ޴档
ʵֲ̫ˣ
Ψһͷ¾ǱǼλ


ڶ ɱ¾
Ӱɱ¾֮һ̲ϵػ㼯γһ޴ĺɫɱ¾Դ֮УֲƷ
ɲѹ磬λλʥѣӼЩ־塣
־ؿһУޱ˲ɫ󣬿ȴһΡ
ܼɫ֮˿Ŀռڣһɫ˿ϻ㼯𽥵γһɫˣɫ˫һ˿·ǰһжãûе˿Ĳ
֮壡
ɫȥǰɫˣɶЩɱ¾ħ񱳺һλЩȤ
ղʹõľڴﵽٵؾھŲ֮õһֹۣ֮ɶֱӱԴޱȣǳɾʥ˻ײֵܳһֱܡ
˵֮Ҳ֮Ϊʥ֮
֮ľ޴󣬾ҲҲ֧һʱ䡣
ɫһԶԶһȭֺ
¡
һ粽˲ϢǧԭĵطļȻݣռǷ綼׻𣬿տΪۣȻֵĶͻָ
ⷽ磬Ϣԣƾɫ˵һȭĥķ档
䣡䣡䣡䣡
ɫɱ¾˾һ޴ɱ¾ޱȣ֮ħҲضãǹɣܷһȭһţռ䣬طˮ֣֮Ϊɼ
̤ͥ˸ವͻأɫһȭɫ˺󱳣ֲĻ֮ӿڣƻ
ಣɫ˺ݺݵر׷ɿһɫѪɢؼ䣬Ӱ̵˾ǧɡ
ȻְԵͷɫǱԴɱ¾֮صĲٻĹΨнɱ¾Դȫĸɾܽɫɱ¾˴ɢعϵС
裡
ɱ¾ɫһ𣬸Ƿعӿռľ룬ֲɱ¾ʵ廯һƬƬĿĵķ棬ǿ֮Ĺ޸֮Ϳֲķ¾һСǧ綼ҪһȭĥĴˡ
ߣ
һƬǽ壬ҲЩջұ˲ƽۻűǧɸµɫԶԶغȥ
ƽۻһȭͻ˿ռʱľ룬һȭɫϣײϢأǸɫ˲ϵС̼ĭɢؼ䡣
ɲϢسڰʥǰɨһۣڳϻ̳Ͽֵңǣ˵ҵ¾ȻԹۣ˵һ˵ŭǲܵġ
Ȼʯλʥޱ𾪣ͬʱаûڲѣ˭Ҳ벻ңλȻǿɲ⣬ԭǴ̽һңʵѡ޶ԣȴ͵ʴףȻǰλ֪᲻ŭ֮һƾ͸˽ˡ
֮£̬ӵİʥǰ΢΢һ쳯ʥʥ޵ͼںᣬղð𷣣
쳯ʥȸʥͼںᣬ񣡡
쳯ʥͼںᣬ񣡡
λŮҲǰμΪ
ǰ͸ϼ޻ļһȻ֪е˼ҲпɽбģǵظӻʥͼںᣬοǶϴˣϾ͸̧־ʹ˽ӹˡ
ʥ޻ͬʱͼںᣬֵĺøȫޣ˵һ䣬رãλʥ㱼ڴ֮ϣ㲻֮²͵ˮС
ңļȻоһƬڣ̧ͷһ쳯£˵Ӱ󺣣һʱҲѣǱ
ʥе޴ͬʱޱȣش
صңɽׯӭǾ˹ر֣һůǣ˲ͻع˫糺ضֵı󣬲ǽ׽סֵһֻ֣·һеɾҪʧһ㡣
ϲҲһůҪİˣͽֿܺѣ
ֿңɽׯ䣬գ޺ȻǵﳽȣǵʵѾﵽʹ޽Բľ磬ֻһ򵽷ͿԳɾʥ׼ʥ
ֵȻ֪˽չٵԭ¾Զǿдİ򿰱컯ƷѪҲҪʱȫգִǿ֮ϵʱ䲻̰
Ȼһ֮£ԭǹһʮ֮á
²ɣ
ֻǴһ̤һνȵ컹ѣǧڵĺУвǧʥлˣɼʥǺεĴڡ
ħһ£ЩԶħ̤ʥ֮ξƾŴԵ֮С


ڶ ѹ
˵ǰһʬͻأسھĻȪµħ磬ħйħ֮䱾ħͷǣϾˣλħһͬԮֻ֣ĥ̵һ˿侪ߣħеĹħ֮Ҫˡ
ڿǸʬĻͿԷͻأɱʬԶǿ׷ɱǵλ
Դʬᾧͷ֮ʮ꣬һӶɭɱǧɾħں֮УǺ鶼ɱ⣬ޱɱ¾ʬɽѪ̵أһƬɱħΪ֣֮̿
Щɱ¾ǧɾħħ֮Ϊɱ¾ħȻڿʼǶʱɺͥͷЩǿ֯ľŵֵɱ¾ħսʵħΪ֮ս־壡
ͨͨһλɱ¾ħսȻȺͥЩ񣬾һҲӵѹԵƣսɱ¾Խ࣬ʵԽǿ
еɱ¾ħħ֮Ǵﵽ˾ŲĽղ֮Ѱ˷ֺֻһͿԿ벻֮ﵽħ磬ҲԸࡣ
ˣһĺ鱦ҲԹɱ¾ħΨƷƷĺ鱦鱦ɱ¾ħӵηսʶǿ̬ƿֲսߣĶ쳯ȶʧء
Խɱ¾ЩͻȻðɱ¾ħʵǿħЩΪС֮ĺǶɱɱɱ
𽥵ֿס£ظĴӪʱĺĿνǧﲻһ飬ޱȣĶŨ֮ɱ¾֮һֻ֮Ҳʧأʧȥǣɱ¾
裡
һŭɱ¾ĺͻȻģһĹǵң˶оһɱ¾ѹļȻǶеޱսľǷݣֲΣƺʱ٣ƺ飬ֻҪһͷͿԽȫĨȥ
ѹԽԽǿңƺ޵ıܷ赲ѹĽ١
ں´ĥһӣңֱͨʵ˲ɫ⣬ɫĻɯɯɯңܵҫ۵ı̣һɹޱȰľϢңŽͻأĿֲѹɾ
ң
һ£ǹĵĿһա
һ粽־ͳһ޵ĿռУһᣬ΢ɲһһ£Ӱϵʧ˲ȫϢڿռ϶С
ಣ
һ֮ʥϢĹâ󲻾þͳƬ̣һڰϢĴںʮ嫱ԴԪϢĴںλħϢĴڣе±Ĺܷϸ磬λصŮʣʮδʶİڣ˲
Щڶλںħ۷Ĵڣʵɲ⣬֮ǰħ棬ԭǱȶʥҪ࣬ǵϢȫˣǳЩٶǶʥʵаⰵħʮʥڻоŸڶһޱȵľ磬ֻһͿԳɾϵס
Ÿ֮УϸλŮҲС
ֻʮλȶʥҪֲĴڶЩ䱸
ЩڶЩżָָ֮ǰգϵصɱ¾֮صˣͻƱԵ䣬Ƕ֪νǲϧһд۶ҪٴηӡֻҪǶʱͻ׾Ͳˣ
֮һҲ֮Ϊ̫壬̫֮洴ʼҫһԹ֮νͷһǵԱԴһıԴһٳɾףܿһ㾳Ҳδ֪Ƕս꣬ԹȻ޺øУ֮졣
δʼ΢΢ף²˳٣ȥ
䣡
ʮԴ׺᳤գ˲Զգ汬ըֲҫ۵Ĺâһ˲ڸ̫ǵĻԻͣ޼ʵĺ鶼һľ죬˲һƬĿ龪塣
ԶƬմʱƿһ޴ĺĻ͸޴ĺĻĻҰպŨ֮ɱ¾ԴϢй¶
ߣ
һۣһûС
һԵȻϸ͹ܷλˣȴûȻֲûʲôͷ˻ţҲԽҪҪʼʹڵĸλĸſ塣
ָ׼ȥʱüëһ壬ͣһᣬһ֮ƵĴڷ׷׳֣ͶС
Ȥˣ
΢΢һЦǷħں˲ʧ֮ͨС


ڶ ػ
һƬޱȻ֮磬Ϸһɵ̫޼ʵĴأޱ޼ʵĻɫ
ߵ絽Ũ֮ıԴɱ¾ԪССһɱ¾ԴҺ̺Ŀֲ֮һȺ˵СǻԵıըʤ֣һƷԱ١
ⷽĴޱȼӲƷδɾҪһۼޱȼѡ
Զ嫵ĺɫ·ɱ¾Ԫɵɱ¾֮˲ˣȫޣһƬƽ
ĻǾʹشˣⷽɱ¾ɱ¾ֵ֮ĿɶﱾԴĹ֮¿ⷽɱ¾֮ǱصĪգɱ¾һ̽ᣬɱ¾֮ϣϣһУⷽһ޼ʵɱ¾ɵĻɫ޼롣
رɱ¾֮ɱ¾ֳ֮ɾϵ̹ĴҲеľսֹܹҲҪһƤڶʥûжҲҪУ䵱
Ϸɫ̫
̧ͷһֻһɳɱӿʶˣֵüĵĻӡǸ֣˲佫ɱʶľ֮಻ɰգ
ƾղŵһۣ־ظܵϷɫ̫ɱɱأɱһеĺŰĴڣһеĴڡ
ָ̤ⷽͬʱܵһЩϤѹϢ磬ԭһɱ¾֮ʱŭţɾˡ
䣡䣡䣡
Զɱ¾֮ѵսನԶԶسִ˼лعǿˡ
ֳսֳ֮ʱ򣬴ʱǧɵɱ¾ħǲʮɱȥɱ¾֮ɱأɱ¾ҲΪ֮
⣡һУع̫һƬеĹ֮ǰһָʥâһָ˲Ϣͽɱ¾ħһƬʮӾͷĿ϶ϰﵽ缫£սλħǧħӦ˲ͱʧ
һԵֿһĻҲɰզ֮࣬δɾףȻԽõó뻯Щɱ¾ħٶʵĶԶħʵвսλλʥʵ֮һͿɱϰ֮࣬ɴ˿ɼʵжǿˡ
ߣΪ֮ͷڰ֮ҲʾһɫԲ򲻶ϵֱͣĥ̴Сٰɣڰţ
ڰԲͶͣɱ¾ħĺУڰԲ֮Щɱ¾ħھбڰɣ˲γһСĺڰޣҲϰɱ¾ħûһλѡ
ħħ棬ʮԪʼ棬ں۷Ĵڶ׷׳֣ɱ¾ħ񲻹ʱһգ漴Ӧķǰ
ЩɻǸղЩ֮ĽˣھȻٲĥĴھȻһӦҲûУɼ֮֮
Ҳвٰ
һƬɱ¾ԭʯɵħƣƯɱ¾֮ϿգֻȻбڶԫһ
Խɱ¾֮;еɱ¾ħϱضɱ¾ħʬȫޡ
ɱ¾֮һѩ׾Өľ޴̨Ưɱ¾֮ϣ鷱֮ͼ̨ۣ룬һħϥϷɫ̫һɾ޴ĻɫͶ½ħУɱ¾ԴϢϯɱ¾硣
ϸһƣͿԿħͷӺϼһ˿˿˺ۣһƴɱ¾Դӻɫͷ­ͷ˺֮ÿһ˿˺۾һ֣ϢԽۺѹԽɲ⣬һɫ֡
Χż̳ģžŸͨ׵ɾˣͦ˫ն飬ɭɱʯ겻˿
ಣ
ж˼̨ǰ˶кȻ֮ȻԤϣһ֤ʵĻع飬Ҳ𺳲ѡ
벻Ȼ»ع飬ɹǶ䶾֣һϵģĵػʳ
ǼЩԶԸҪǲסƻĸ򡭡


裡裡裡裡
Ŵɱ¾Ӧ˴ʱŭޱȣ˫ŷɱ׾һ̤䣬һȭߡ
䣡䣡䣡
಻ϵعĺһռңǹ֮ȴҲӲ
˲䣬֮ͶʮԪʼ¶ǧٲĥ׽ʥϣ¶һڰ֮ħʼҲ¶ǧɲɫһϡ
Ҳ׷ײҴ⣬¶Ա壬һǧɻƽ̩̹ΪĿĻƽɫûһ˿ʣΪƷ
ܷҲ¶ǧɱѩṲ̊ŲѩŲƿֽӡׯʥࡣ
һϵĵػҲһɫ飬ֳӡԱߵŮҲ仯һλƽ֦֦ͷһƬƽҶҡҷˡ
۷Ҳ׷¶ʮλ۷ڽвλɾǧʥ壬ٲ¶ħĲɸ£ֲ޼ɵйš
ȻЩħĲǿЩѾɾͲʥĸʼ˵ԶƾǧɲʥʵҲԺɨЩĴڡ
Щ۷ڵУһϷΪۣƽƽһ񽣣ۿһв
裡
һ׾һȭռƲɵڶ۷ڶڡ

һһ˫ƽɫȭͷ׾˾޴ȭͷ˲Ժ䡣
䣡
һըһһӰҫ۵ıըе˫ָ£ƾС

һǧɻƽ̩̹ޱ˷ܣ˲׾ˣɱ¾ɱһ𣬿ֲսأ˲Ϣ䴩͸ռ䣬ߵӰʱɱ¾Ϊ֮ѣˮΪ֮
һ׾Ϯɱϵһ񽣣֮İԵâŷ
԰ԵϬ֮ĵâ׾˫ۺ꣡
޼᲻ݵİԵâڶ۷ھɫб׾˵˫ۡ
裡
׾ƺʹ裡һϵ˫ۿһͻָһȭϵڵĿռȥռ
ϵӰˣڵľҲӲɱ¾Ĺ
ϵʵȻֲȻƾŵâͿԽ׾˵˫նϣҪ֪Щ׾ɱ¾ûķ𣬷޾ɱϵȻԽûķնϣɼϵİԵ⾳ɲ⣬ʼ͹ⰵ֮е𾪲ѡ
Щ˵ǼѲֻҪڷ֮£ʵԶȶʥҪǿɱһ鱦ɱˣ鱦ķ֮кܴҲǸ۷ͷֵԵʣ
˵۷ڶ׷ɱ¾׾ɱȥ̳ϵ׾ҲŬصֵŸ۷Ĵڡ


ڶ 
ֶһԣڼ̳Ǹħʱ˲ϤϢ
ħȻڵĲǿб׷ɱǸͷʬʱͷʬһͷ­ϢҲ𽥵ؿʼգͷš
ǸӦʲôͰͭɫħ񻺻˫ŷɫ磬Ϸɫ̫â㡣
ɨһߣɫ˫ã֮ɫһ֮һɱ¾磬Ӳг޾ķŭɱɱ¾Ϊ֮һ̾Ȼ޵ϵĻɫ̫Խ貣ɫ˲䱩ǰٱ
ãһ̾Ȼɱ¾֮ģҪ̤׵ľ磬Щһ˭Ӳ
֮ż˲ʵһѻɵľ޴Ȩȣ˲ưħǰǧɸµĹ֮ħǰСۡ
ɱ¾ħ벻£֮ɫȨȺݺݵɱ¾ħͷ­ϡ
۷ھǣλħΪ֮ĴھȻӵ׷׹ɱ¾֮С
鱦
гԽʥ۷ڶ˲˹̣֮һ˫˫ȶ̰Ŀɨӹ
ߣ
֮мغһвЩûڣôϼһǿɲʲôȤ飡
ţһɾҵΣվð㣬ƹһ֮һ󾪺ֻоһɿֲ֮ײؿһƣͱͻأֵɱ¾ħշɡ
˵ɱ¾ħһ֣˲ͽ֮ɣǹ֮ϵİԶ¾ֻһͿ̤֮ĴҲҪˡ
ڿռѷ֮еֿǿһɱ¾ħӲ֮ܵĻȨһˣⲢ˵ȨȲǹ֮ɱ¾ħʵʵ̫ԶˣӲ˻Ȩȵ˻Ȩһ£һ׵ٲĥ֮ҲҪͷѪɱ¾ħȻƿֲٲֹ֮ƣλɱ¾ħ˶١
λɱ¾ħ֮ǿƾսҲƥףôöͷ³أ
ɱ¾ħһȭͺ˹֮ʮԪʼ˲ʮɱ¾ħΧģһâ𣬽ľˮ׷˪ʮԲ˼ںһγһأһ޴Ľɫļϰ˷ʮļɱ¾ħ֮߿ԳΪɱ¾֮
ಣಣಣ
һƺе֣׷ͶǷݻС
裡
ɱ¾֮ȫޣһгɱ¾ͷǿϵɫεû졣
һļĶħɵȿԽⷽأ룬˫˸̰ɫ粻һҧͳһϽɫĹʵȥһϵѹԨƺĿֲ˲ʮԪʼݻأɵħ̼Сʵγһɽɫˡ

ħһ̸ܵǰЩʳľսĶϰСһɸ߸ƿĸоȻԲѡ
ָо̫ˣ
λħһ̾ϵףؼһƿǵˡ
˲ʧλħǿе˷ܺɱ¾֮Ķͷüһ㣬ɱ¾֮ߣûиԵɱ¾߶ѣεºܿռɱ¾һԡ
ס֣
ʮλտⷽصʱͺȻλħȻ̷ʥ׾磬Ҫǿаɱ¾֮ɱ¾ӡǣŭѣȫ˲ǵʵ٣Ƕ׵Ŀֲ
һǰҪĿľǳ˻ɱ¾֮ɱ¾ӡǣںӡǾͿԳɾµɱ¾֮ɹɱ¾׵ľ磬벻ҪССһħȥˣβѪŭ֮·׷ͳƷ鱦صλħȥͼֹɱ¾ӡǡ
λħָͣưһ˿ŭһһ񽣳С
񽣲һͨƷ鱦Ȼ뼫Ʒ鱦ȣ𡭡
࣡
һƿռ䣬ʮ伫Ʒ鱦俪ǲƿⷽء
ǰʮλħԶ鶼ܣ˲˴׷ɵ֪ĸ䡣
ҿǴﵽ˲ླ磬鱦ȻȫһԻΪһңӡ顣


ڶ ʮĻƽĹ
ǰûϣˣǸ
˵֮ɱ¾֮ɣǼ£ƾٲĥΪǿֲ֮ҲҪѪɡ
䣡
ǧɹʥڴϣֱǧ֮¡
ಣһӰ˫һʱһ˲ã궼κδع
ͻأأһӹ˲֮ʧ׷ָӦ˿˿֮й¶뵽˶ŻĽ
֮׷ǿ˹֮ĻȨȣȻȨҲȲѣǼ鱦ʺԼַ˹֮ϵǼѩʥ۾Ȼ֮۶ɣ򷨲֣˫Ʒ
Ҳǹܹ֮ɱ¾֮׵һûжˣɴ˿ɼķı̬
֮ޱȣ˫Ψڻ֮в̺֮ܵ壬ܹ޵գͻƿ߾ʵ
ⷽĺУֿħ߶򣬸ڷ򣬳ɾףû޵ߣڹȥҲûⷽ˵֮Ĵڡ
̹֮ҲΪ£ԴӺɾִ֮й֮ʿ
ⷽУֵһο֮ĴڣǾͷ
ֻһǱصĸһ֮Ȧ֮С
֮Ȼ֮һ磬̵Ĳԭ׳ͦĹ֣Ƶɽͣ޼ʵĴ󺣣һʾһ磬ֻһͿԳɾ͹׵ҲӦⷽľͷ
ⷽϿգһʮɫ̫ۼ߹ϡ
ôܣ
̫ⷽˣȫûһ˿ĺۼ·صһȻӦеһ˿˿еϤϢ
֮з˿˿һ˿𾪣漴˲·ղŵһжǻþһ㡣
ԭǶǼСǵϢᣬɣ֮֮ⷽ󣬲мص
֮Գؼһ飬ޱȸ߹ԶʮԪʼ棬ħ棬ͷڰ֮ȻǸҲޱ󣬲֮˿ĵƲǣΪǲܺⷽĵһƹĵλᲢۣοЩ͵֮

һЦ磬һ޴ʮɫƳ֮ǧɹʥҲǰϰСƺλ뽫һ

֮һ˲䱩ŭˣȻ߹Ĵڡ
ʥ棬֮һ֮£üĵġ˲ָľ𴿴Ĺ棬Ļ˲ͽܿռգž˷ӡ
ȻЩһﶼǵڴʼǵıԴʵ̫ˣûм̳С񡱵ʸ񣬼ͬˣΪԱѣָЩһܹЩʼжȡ
ӵС񡱣ʥķ֮кܴѹƣʵӲɣͬϵʥ񣬸ǿ԰䷨ƿأҲӵС񡱵ĸԴʼ񶼸߸ϣħλޱȡ
֮ǣǾȻܵˣûܵʲôĴˣʥϢͷ
֮ŻȨӭȥ䣬ʮɫֽϣѪƮ
ʮֻ£֮ӶȨһһ
ߡ
һƺʮ߳Ť졣
һֻ£ʱʮɫӣǵĻ֮ɫгŻᣬһŹͼյչ£ͼħһɫ룬ûһ磬һӴ֮Ҫ֮ͼ硣
䣡
Ȩͼײͼû˲룬ħ䣬ͼɲͣ£Ĺ֮ͼ硣

һſӰڹ֮ʧĵط˾ǣӰɣȻʮɫӣʮۣһſ֮⣬ʮͷ­򱯻ƣһĴڡ
ĴһУͼɻУ֮૵صΪ鱦ȻѾΪħͼǼ鱦ܿҵˣĻ˭ƥУ
ӣΥԼϹۣȻͶ⵽׷ɱ䣬Ԩóѣһ췢ͷ­ſЦݣ
ͷ­Щ֪˼˫ãЩ۹ۿһУݡ
˭˵ΥԼǲǹͬһ𣬶ǵǿǰδУǰδе㿴Ǹ߸ϵĹ֮Ǳˣ˵Ͷ˭˵ģҲǱȲı֪ͶҺΣ
ֿڵӣһԿĴھȻսħͼͬ˻еǱʥ
һ죬еħͼͻȻѿһӣһޱʥϢ˲佫ⷽϿյʮɫ̫ڸˣʹӰһʥʮĻƽɴڿ粽˳Ϣ纣ɲ⡣
ǾȻƵñԻϧˣҲճˣЩûС񡯵αǲһ¶ʮĻƽĹ֮֮ȻѾɾףĻϵĹף
ʱĹޱʥϣ£
ôܳɾ׵ģ֮иûԤףĴһ𾪵
ֶΣױĶʮĻƽȶƽâһ״Խ˿ռ䣬Խʱ䣬죬ޱѸٵؿ죬ĴҲ׽һ˿켣
Ȩͻأسһͷ­ǰ飡
ϱѣѪɽĴ̼ͱһͷ­
Ĵͷ­ҽ˲Ϣʧ֮⣬Ǹٵͷ­ٵһͻָ
ɶ񣡾Ȼ˻鱦޼᲻֮Ĵھ㲻ȹ׵ʵ٣Ҳâ
ԭĴԤƾƾǿ׵ʵδɾ׵Ĺ֮ӵл鱦ҲӲ˶ȻѴ֮벻֮Ȼɾףпˡ
ⷽУĴھеףǹӵлȨȣսǣҲ׾١
뵽ղŴ֮¾Ȼһ̣ȻƤ
ʮһͷ­ŭϵʮɫâǣһâȥ֮¶ɻɫĹĴڡ
𣬻ɫĹ˲Ϣʧһȭڹ׵ĺ󱳣׺ɳȥ
ɲ
պɲԶ׺󱳶ʮĻƽһȣʧͻأسڹǰ
ٶױȵĹԴԽռʱ䣬ĴʵҲޱǿ󣬸ⷽףλ۷Ĵڵսʵ̫ˣ˿ۼԽ˼άΨĴزϵͻȻռſԸоսĿֲڼ
ԶСǧʮ򱶣򱶣ռޱȹ̣ڹ뿰ʵĹսУҲЩѿ˿˿ССѷ졣
Ⱥ˲͸Ӧⷽй¶ǿ֮ϢҲ𾪲ѣһϢϳˣڹ֮ʥϢ
벻֮ȻֵĸӦĴҲɵİ
ǵϢޱ֣ȻϢӻһγɵĶϢЩϤ

һߣʮԪʼݻλħʳʥ˲ӵ˿׵޴Ļƽסɱ¾֮ⷽضƺһ̾Ҫһ㡣
λħɱ¾֮üģ״ɱ¾ӡǲϵز俹ܡ
ڿ׵£״ɱ¾𽥵ɱ¾֮üġ


ڶ ɱ¾׵Ĺ
ܹɾףҪӵС񡱣񡱲ͥ񣬻˵ΪһεĴڣԴʵ廯
˸ԴʼӵС֮⣬ħ۲ˡ񡱣ȻӵзӡǣԶ÷֮ȴԳɹۡ񡱣ճɾϵס
˵ӵˡ񡱣Ҳ൱ڳɹ̤׵Ĺؼһɾָտɴ
λħɱ¾ġ񡱣һСɵɫСɱ¾֮񱩵˲ͬܰ
ס֣
ħʼ澪ŭӣ벻ȻҪǸħժӣβջ쳣Ȼɱ¾֮˵ûôҲܱħȥЩΪʼϲݼ̤
λħʼ˲Χȥûһ˿Կʵľηεʼüε֮һɫС飬Ѫʼüһ֮ѪΣڤʼüһĺõʼüһۺɫǵʼüһɫƬʼüĵɫ㣬ħʼüĵġ񡱱貵Ĺâϲɱӣֱʡ
â·͸ʱգļȻһ䣬޴ֻĥӰһռƺ嫵λ׵ħѹ¡
ֻĥźԲ֮Уħ治ǵħ֮ͨħֻĥԻ
ʹֻĥ̵񼴱㲻ǵİٷ֮һܣҲѹס
ֻĥһѹλһȭȥҪֻĥ飬ֻĥӲس׵һĴѣֲѷΪ£ֻЩѷһĪ֮²ϵ޸Ȼתշѹ
ħռ˿ռ䣬γһԵ磬Ϸֻĥ£λײϵغֻĥ񣬿ֲನⷽ綼
λ׵ļһﲻϵغֻḥ̂ħ治ɫɷףѿ
벻׵ôֲЩֻһͿԳɾ׵۷ħʼٻħҲһﲻ¡
λħױϾʥӲģӵп׵ȴûп׵ľ磬ʵϾԶսϵؽţʥĹЧģɵЩȡ
֮£λħƴҪ˺ⷽ磬ӶݶȥΣ֮£ǰδеһ޴ѷ챻˺
ϲ֮ҪӶݶȥʱ򣬺䣬ֻĥ̺Ȼѹ£ѹֻĥ棬ֻĥûתһȦλ׵һ֣Ҳһص֮³׵һ˿
λֻĥ²ϵ𽥰أʥЧȥȡ֮һɵħֻĥշѹ£ҲԳܵ

ֻĥշѹ£һֲ˿ڣɫѪʣΪصڼкٵš
䣡
λħĲ˲䱻ĥɷ飬һŷ˿˿ɫ۳һľȻΣֻĥһڶ֣һ룬漴ʧ
ħ澹ȻԽ̷ʥ׵Ǹùħǰ۷ڸеѣĽ䱸Ũء
ˣ
Ǹġ񡱣ɫС˵һǻޱȵضⷽأɱ¾Уɲֱͣɱ¾ϿյĻɫ̫
¡һ죬ɱ¾â㣬ʮԪʼһĪѹ£ǷҲܳͣԶֺеһҲҲ޷أ¶
һε編־֮£һڶ͵ͬһطףͷڰ֮ʮԪشʼ񣬵ػʣʣ֮ϵһĺ뽣ʮλ޵Ĺħʹͨߣлλ֮ͥʵȡ
н뵽ⷽɱ¾Ĵڶһ־͵һɰ׽֮ʮʥƽޱʥϵĹ׺ͬɸ£ȥɫ±仯ʮɫĹڣһ΢磬ΰƵ۷ĵµ𾪣ƵĹʥϢƵһɶصѹʮضѹСϸعۿͿԷǸڵϵʮɫԭ˲١
УʮԪشʼħʼΪ𾪣ʲôʱĹ֮Ȼɾ׶ȴ֪һɾ޴ΣǷ겻
ںߣǧֵ꣬Ĵ󲿷սϢ˺ĺͱ֮ȵͷк֮⣬ûٴڵע⡣
ǡǾɱ¾֮ϢسϿմ֮ϣһһɹǾɱ¾֮ɱ¾֮ɢɱ¾֮ԽӺ嫰磬ֱŴȫɱ¾֮󱬷ɫɱ¾޼᲻ݣĴ䣬ڷ׷æҵصֵ
һ߲ʹâЯɱ¾֮ӻɫ̫Ǿɱ¾֮üģɫ̫һͨİ£ɱ¾ԴԴԴϵӿɱ¾֮üģֲƲϵȫ˲䱩𰵽ââһɰϵĴ֣һɱ¾֮ŷ̺ɱ⣬ɱ¾綼ɱ¾֮
ǾȻ˱Ҫͷ֮Ȼͷ­ӡǶλɰɫɱ¾һϷĻɫ̫â㣬ǧɵɱ¾ʵʣ
ͣͣ
һͨ߼ļƷ鱦ֵʮ޼᲻ݵɱ¾󣬾Ͱѣܴأɱ¾ûһҽҲ֮էȻֹ
һʮƷľֵĽ£žŰʮһ⽫ֽذһһѰɱ¾һ㲻⣬ֱһŽɱ¾ľ
һЩɱ¾Ĺʵ̫ǿˣܹȳԽʥһҲ̫籩¶ʵֻý
Ͼ֮࣬Ǳ߿ȥǱһӡֵסµľŲѩͲػһϮɱ¾ɷ顣
Щɱ¾ǱԴɱ¾֮۶ɣ޼᲻ݣ鱦ǵɱ¾Ϯɱ£ʮ۷ھǲɱ¾֮Уټ
Ⲩɱ¾󣬳ŹιĴڽжʮʼħ棬֮ĵػʣʣԼϵĺ뽣֮ͥʣбĻƽ̩̹Լ֮֮Ȼ֮۷ڶⷽɱ¾֮С
Ȼ׺͹ڣԼ¶ʮİħͷ׳ħǵĺڰȴ赭дؽ԰ǧǵɱ¾
һף
̹֮Ϣسɾ͹֮벻ڰ֮Ҳ֮
̶̵ĲأԴ編Բ֮󣬾Ȼڰ۷Ȼɹؽס


ڶ 񡱵
ɱ¾ͻأسħ첻
ǰɱ¾ħǺֻɱ¾ɱ𣬿ǵɱ¾߾ȻޱȷŭĻɫ˫ʮ㣬ضȻɾ׵Ĺⰵס
ħǷ׷ⰵͶȥеĺԽԽء
ɱ¾׹ȻڶħʧбɱĵصڰǡȻ͵Ϯᣬᡭǡʧڡ㡭֮أڡǣնɱǡ䣡
ɱ¾ƺʱûʧ֮أ˼άӲ˰ص
𣿡˫һ˿ȴϢһʥϵصǰǿͿԱףϧ㾹Ȼ淨δԲʱɾף֪δԲ֮֮λȻǲܳɹڻᱻĨȥǣΪһɱ¾ħΪİΣΨн㳹׻𣬲Σ֮У
ڰεصɱ¾֮˵ʲôѾˣ֪ǳΣڱȳɾףҾȽѵһ٣ⱻȥٹڸĿ⣡
ʮİգϵĽһɫĺͰͼϵظ֣˶ǡ
ˣ
ɫӺڰױĶʮİƮ䣬ûһУؿռ䣬ֱɱ¾ȥ
İ󣬳ºأ˼άԷӦ˲Ϣɱ¾ڵĿռ˲𣬿ֲıը翪ٵء
ɱ¾׵Ӿ޴ıըлشһɰľ̤Ŀռ̤ޱһ˫ɱ¾֮䡣
ȫǵ׸ĶħԶ鿴˵ɱ¾赭дشӺڰ׵ı߳޲֮
ղǿǸӦЩĿֲһƬ̺ķ֮ͺ嫿ֲڳĴھﲻѣʼڣڶվں۷ħԶ˵Լİֻµֵ˶ãһ˲䣬һ붼ᱻӡ
ֲĹֻ¾ǷҲԵֵ
Ͼ׵ķ޾䷨򣬿ͨ鲼֧ɷ鱦οֲǰҲһЩѿеĹͷ׵ĹĵǾ޴ֲģԳŲá
鱦Ψ׵вȫӳ޴
ʱ̤ʮƷľֿڰ׹ɱ¾׵һĻɱ¾ǿֲĹºˣüͷɱ¾֮ճɾףӦôǿ
Ǻڰ׵ıĹԲѷĹɱ¾δ̫ǿ˰ɣ
ǵĶԻƺɱ¾֮ǰʵͿףǿҲܸճɾʵ䣬ڰ׶ԶԶ硣
ɱ¾׸һȭȥأڰֻüʮİסɽ˲䵹ɶȥһƬƮȻ¡
âһ֣׳ɱ¾׵󣬳ɱ¾ȥδ֮ʣȨȥ
㻹ô޳ܣһУһ˲ϢȥӰ򼫶ȵǰȥ

ȨȾȻסɱ¾һѹӰõĻɫ޽׵صֵס˻Ȩȡ
ɱ¾׵ص鱦Ҳˣ̫Ϊꤣ
һȭһȭɱ¾һȭӴܵĹףӿռ˲佫׺ɱ¾֮
ɱ¾׵Ǳ޽γ֣һϸ۲ȻһΪǱ޽ֲɲס飬ͬʱҲΪɱ¾ɲʵеһ˿˿Σ
ɱ¾׵ĿֲӰʵǳ뻯οɱ¾磬һʱԲȻ㲻һһ˫˫
ɱ¾һڹ׵ıȻüĵġ״ɱ¾֮Ĩȥһɱ¾޽ͺȻ֣ʣȻԵֵסȨֻ鱦
ԭ񡱻ã鱦࿹ҲѷɫʱҲüǵīɫС״ӡǣֹⲻҲǸɣ
öͻƿٵؾھŲʱԪ컯ӡҲȫöīС棬Ҳ˵ֵԪӡһж뵽üöīСȥˡ
ԴüĳֵġּûʲôʱȥоеİڣֲŷԭüöīɫСпǡ񡱣ɱ¾׳ֵ¾Ȼ֡ԭ˵İ
⡰񡱺ǰԪ֮ͬ񡱿ƺΪ䣬£


ڶ شڰ
ڰ׺͹ײһ»ϣͺڰһ̾Ȼ֣ڰҲóڰ֮飬ܾԣص𣬲˼Ĺͷǿ֮ɱ¾Ҳҡ
̫ԴԴԺڰǶݣջعڰϵĺڰʥһ֮ĸڰ޴ڣӰٻ֮
ڰ߶صսսϷɱ¾һָеĺڰ֮ҳԭհ׵ҳͻأظֳһɰ϶ʥɱ¾׵ģ
ӰӺڰ֮ƮսͻأؼսȦսɱ¾ס
ֲռ䣬ɱ¾׵ӰӳûС񡱻ûɱ¾֮⣬ʵɱ¾޼ɱ¾׿Ӱӣɱ¾Ҳƺ߲ѣȻʹӰӣҲء
ɱ¾׳˶ԺڰٻӰսЩջ֮⣬ױļٷкͻȨȵĹ˵СһӵѹԵҲ޷˺ס
ϾͬΪףȻɱ¾ĳЩԭʵǣһһĶ⣬ϧľǹڰһﶼɾ֮ˣٲĥ
ҲҪϢջȣ
ɱ¾ɫһ֣üĵġ񡱹âԣͬʱɱ¾ϷĻɫ̫â֮ɱ¾綼ڱûɱ¾֮ĿĹâʵʣɱ¾ϵƲϵ
ڰ׺Ȼطڰ֮ɱ¾׵Ӱ𽥵ɢսеɱ¾ӰҲʧ
ã˺ɱ¾ǳɱ¾Դӣ
׺ͺڰ׿Σױȣһʱ侹Ȼĵ֮أɱ¾磬ɱ¾Դ֮޵عͨʹɱ¾
Ͽմɱ¾Դǿ֮صĺɱ¾ǳֲħΪ֮ϢͿ־һ̣Ա߿ϷĶħҲڱľˣ׷ƿⷽ磬ԶԶӶݶȥ
ⷽɱ¾ôױƵ֮ǰɱ¾ͻƵʱɱ¾ķ½ҲۼʮλĶĴһ÷֮ҲԽⷽ硣
ಣػĴλŮڵĵطǱߵıܷ֮ԥؿһЩڷغⷽ磬ͼ˺ⷽıݣ漴Ҳڷ
ϧЩں۷ĴڣԽ˶ʥ޷淨һ£Ҳܽⷽıݺĵѣǿε
ϵܣôҲˣ죡Ͻƿⷽ߰ɣȻֵܾ͵Զشˣһһ޾ϵĵϢһǰͷȫޣ־ӡ
ϸļУҲж̫ⷽˣԶȺ綼Ҫ̣ƾǵʵ²УǻһƿУ
Ĺܷһɵض֣ƺҪһж͸Ƶġ
ԴһιܷܹԿɱ¾׵ʬ֮Ͷ˺֮ģ֪һܻصƣΣ֮ƿλҲɡ
ŹܷĺƺоһУ籮ɽصŮҲǺЦĳֵܵļһҲ֮ɰȤȤ
һߣɱ¾ʹɱ¾ǳɱ¾֮ޱȣҲԿֲٶڰ׼ûȨȺͺڰ֮磬ķϵעС
ʱ׿νưͳԻп˵λʵ͵͵ؽ׼ɱ¾֮ѹͷϵɱ¾֮ĵ֮أɱ¾Դ棬Ϊɾ׵ľ磬δɾףҺǣƾжɱ¾֮Ҳʮİսɱ벻ؼʱʧ֮صɱ¾֮ǾȻع飬سס
ɱ¾֮ɾ׵ʵǣΪҪɱ¾Դ֮أ˵ⷽܵ˵ǴҲΪ
Ȼк绽꣬ϵףȫܵ淨ⷽȫ淨򣬵ɱ¾ܵɱ¾
ͷʱ򣬾ͱɱ¾׵ù֮ǣ¸ƿⷽҪپ޴Σھ;ȻһӶݣԶ
ͬʱޱȼᶨҲٽ˵ıԴˣ
ΪŲɱ¾ǳ嫵ɱ¾ֲѷ̫ǣӦɱ¾ǳ嫵ٸ̺ʮ򱶡
Ҳ˵ܹȫƿɱ¾ǳ൱ʮλ׵ս
ȻƿǳǶ׵ʵԶǸ̤׾Աġ
Ƕһ֮ʮɫɹȻ뽫һԪشʼɱȡ񡱣ǶԸ˵ִɾ˹Ĵڣǰ͡
սףԺ͹࿹µĹھȻҲƿⷽ磬ǲôһ㣬ڵ޲øϽΪ
ʮɫɹĴڣʶģһЩ۲ˡ񡱵ħĴɱνǳͼҪȡǵġ񡱣˵֮ǲкͽĿܡ
ǲ֪ʲô䣬ȻΪһ壬ʵȻɲ⣬ЩʮԪشʼħ涼ﲻѣΣ֮Ҳ˲֮ĶԹΨͬЭƿⷽ磬Ӷݵȥˡ
ģǾ͵󺣣ƾˡ
Ǹħ飬Ļƽ̩̹֮Ҳۺһ
ɹ֮ʮɫ𽥵ȥȡ֮һƬ磬˫ȭЯΰǰռȥ
ʮԪشʼվʮԳŸϵļӳ£һεѭ£һֻ޴ĲִǵͷϿѿ͵ǰȥ
ħҲٻֻĥǰշѹȥ
ͥʺĵػʶӡȥϵĺ뽣ͷų֮ĻԵƿΰ罣
ŮҲһλƽ𻯵Ŀ֦һâȥ
ܷ֮Ȼǲƿصĺռ䶼Ҫ顣
֮ٻʮֻԶʥħޣսĿϵħǵأֲ֮
Ȼ֮һѹ仨ƵĴ󹭣ľһ̵Ĺâȥ
Լ֮ҲٻʥħޣжһЩǿޡ
ΪƵľǱ̩̹Ļƽ̩̹ǿĲҲǰȭͷҰڶħĹҲҪˡ
ԭɱ¾׾ͽĹ֮עڹ׺ͺڰ׵ϣЩϰĴȻûᣬֻǻǸЩ鷳ҲǵһĹ֮ȹⷽѣǿԴⷽԴıݡ
䣡䣡䣡
ڶ۷ڵȫǰ̵̬ĿռҵĺͱըоҵزԽԽңƺһ̾Ҫһ㡣
ȻҲװģػӶ۶ɵ޼᲻ݵУغƬʱпĿռ䡣
ɱã㾡ǧһɱɱ
ɱ¾еɱ¾֮ʵʣһɱɱ¾磬˵һٿʧ
ۣۣۣ
ɱ¾֮öɵɱ¾֮õɱ¾ǳԴļӳ֣Խʱգ׵ض˹ײµķ磬ٲĥĲϴ͸ڰҲ⣬̹֮Ҳɱ¾֮͸
ڣ
ַɱ¾׹ͺڰ׵ʱⷽķ˲½࣬ħҲˣ׷ȫռݡ
ְԵڵĻ֮ע۵ವأʮڲͬм棬ûʲôע⵽е쳣
꣡
һѲ𣬱ʹڱԵĿռݱְһѻڱˡ
ſռѿһССķ϶ɾ̬֮Ŀֲѿľ޴ѷ죬Ϣ˽
ߣ
ڶħ׷ӴܣȻԶ뷨֧˲Ϣ֮⡭


ڶһʮ ˹ʥ
ӳɱ¾׵ıԴ֮󣬸۷Ҳ׷ȥȻϸ˸һȥ
߳һξۿܱˣֻصǵδֱͨɱ¾Դѷԡ
ȻֶڹϵǼ֮γɵıˡ
ִ֪ʥµ⣬ҪƵѪ޲Ϊļһ
ʥ£ǹڹ֮еʱӹ֮һƶɵģƥν򷨲֣Ϊϲһ֮һһֱǴҲ֮һ
ಣһĹӿռѷٶȼ产ˣҲǿʵҲܲ׽˿˿Ĺ켣ת˲ʧ
һ׹ɳϤĹʥϢȷĵ
ʮİ׽˵ȶֲٶȾռ򶼽ңתۼ˲Ϣ֮⣬״ʱΪǱһڴС˿ڽŶˣ˿˿貵Ļƽ֮Ѫ˿ڳա
˿Χ˿˿ɱ¾֮ǿ֮ϷֺҲʱսΪ㣬ٶȴΪ
Ǿڵٶȣûдﵽ֮ʵͲ׽ӰΪؼĹĻٶΪٵģЩٶȾͨٶһʮʥ⣬ʥ̺ޱȣת˲ǧ꣬ͨ΢ڱ
׿˵ƿ˹򣬿Ի֮Դ˲Ϣ֮⣬ҲǺٶȵһĴڡ
ŭյĹԶɱ¾׵ıԴ磬ͣͨϳֱ֮ӻȥͻأأһ߲ʹâ˲˫һǼ䣬˫ʶ˼άһ˲䶼ֹͣ˼
һ˲Ҳ֮һ룬ݵüΪǻþΪһ˿¸Ͳܲ˿쳣һҲԲֺǺϵĹףƿع򣬼֮һͣ٣ڹǰָƣ˼άʶһж֮һ˲ͣ٣ڵĹ֮Զ̼ͻع
ŭ˲ͳԺȻ˸Ϲף˭Ҫǣ
ڹ׻ع֮һ˶ȭͷԽԽԽԽ
أ
һƥ˶ȭͷӦͱ궯ؿռ϶
أأأ
ֲÿ׺Դǳȭͷϵڹ׸߹ϵϣ𵴵궼Ӧ
ϵغȻֹֻͣоһվͱüžޱȡ
عĹ׷ԼȻƽ֮⣬ģ¡׺䶥ֻоѣ޾ͷߺ޳ֱð̣
𣡣
һŭޱȵĴзԲգ漴ͻأغʲôϽס죬һ˹֮
ѾԶԶ뿪ֽӹϰĹʥսǬⱻ׸ӦӶ֪ΪǾ鷳ˡ
Ͼ˼ҵ·ȴ˵Ҫأֿɲ뱻ôһһţȻֲǵ»һӣӴʹš
ӦңıԴռ˺ռ䣬תۼͻص˶֮ϣңС
صңӭһƽӣЩޱУ첻Ǻǵ飬飬ǱĴޱ⡣
ڴӹĹʥִƷĽƣ»ع齫Ķ֮
Ķ֮㲻Ϻܶ࣬ƻŮ洳ʥĹ֮һ㣬ƳɹʥҲȶ鱦
ֲ֪Ƿ֪֮ã˵Թԭľ磬֪֮İأ֮Բ߶ѣʳ֮ζ֮ϧƳһɡ
һжֵĲ²⡣
ңпһռ䣬Ķ֮棬һ֮Ʈռ䡣
ֽΪƿռ䣡
ƿռʥ񼶱ĴҲ൱ջ󣬲ҲǺܴ󣬶ʥµħȴҲȲϣ쳣
ֵʵǿµĵӺ˵ʵЩ̶ˣǵʶ֮ѡж̣۲Ҳ¸ι̡
ȻǷ˿컯ƷѪʵﵽľ磬ҲǸոճɾѣһ£ҪأһӶͻƣٶ컯ѪҲǲܣʥ֮һ޴ĺ蹵ǧ֮һλɹʥҵλġ
ƿռǶԾ͵޸õĳҶ͸ȻкܴĹЧ˵֮ǵкܴİʹܳɾʥҵλϵ֮ʵҲڴﵽԲ֮ܲϵǿﵽԶħľҲܹġ
Դӿƿռ֮־ͽţͻգӣദˮ̣ܰţᰣɺʥŮϽƿռȥǷͷǾͲö֪ˡ
ȻҲǸϣ֪ƿռ֮ʱ򣬾ͺ޲Žȥ
ںģʵΪеϣ
ʱ벼Լλһ۹Ž񣬲춼вǳĴεĺͰһҲǵĲбн仧ңˣңԵһЩפϾңνǹƷ
ֵȻԴû飬ңʵ̫ľ޴쿰һЩСʹ½ֲ٣ǿǵ̫ˣȻЩ㡣
֪ʱǵŮֱңﵱפˣʼʱǶǽǸԵĹ֮ʱȶȼ٣һĹ̨ͤ¥󣬷׷λŮ˴һ֮£һľ޳Ǿγˡ
Ϊ͢ǵľ޳ʵ϶ǺĽˮ̣ܰţᰵŮΧȪģԵĹۣԸʥֱϵŮ
ЩŮңϲǳǶﵱǵľʲôԵʥ嶼ûȥ
˵ң͢ȫɣûԳֱּһѵ⣬͸ֹأڲģѹ֣ȫûķɣʥŮԽʶۣһЩŮҵ¶ȵȡ
ˣң͢ס˺ĸ󶥼Ů䶯ģҲ벻ңĳȻ͢ǵĴڶ
ȻĸħֻҪԵģ͢Ů֮Ǵߣޱ
Ȼǲܵģ
͢ס˸ʸĶŮ޿ɷϣÿЩŮʱ־ģȻ籶ҲǺѷɫĶŮһܸܵһĶϵӵұÿ쿴ЩȶʸĶŮҲĪغ˶ôһΡ
ԼҲôר˰
Գһҡͷѡ
죬ƿռܾõ죬һ˷ܺͼ˳ȻĽеϲޱȣ۲ֵܾڰɽϵͤޱȵظ̾һԶţ߹޵Ů͢нƵʵ֮
ԱһϵܣҲĸаοҲֵסջֵĪغת
óͻأسԶһȺŮɽ͢ǵļȻɫһ岻زţϽĨǵķվһ߻һߵնô⡭
ǰһˣȻ׹һضֵ磬ЦɿãҾܲˣ
˭һԵģҪǱ֪ˣڿˣһŲ
벻նھȻ˱뺷ˣܵģҪǰðˣһ̾
ҵãƽ⣬ʵĸĵ䷶
޲뵽
ҼǷҲƽ⣿
ʱ־Щᡭ


ڶһʮһ ÿʥǱ
һعȥԴħɱ¾֮ľͻȻƽɱ¾ɱ¾ħ伣ڸʥغͽص׷ֺġ
ĺٲʢ̤鶫½ʱ½ϣճϢûκħעϰĬĬţʵµֻΪֺħ޵Ŀ
ΨвɱһЩʵºǵħޣ۾Ӷ棬ںǿĿ߼սʿںֻܴڵ׵λá
ֻܹ¶̤ĵ·Ϊ۾ӵصĸ߸ϵĴڣƿˡ
䣡
һҹһͨĹɽϣоѣʥĹУʥʹ޾ĹϢأ֮񶼸оϵľɼͰ˶Ȭޱͣһʥ·ڸ߸ߵϴظһС
֮һƵĹڸϣһʹûڽ̵Ҫ̷֮֮ܣͽɽãɵ
ջ£񶼷׷֮ķչѸ½ϴһɹɾ֮֮½ϾϪһ۵ɽϡ
˲ãڰҲ׷ڰ֮ٹҲأڰ񶼷׷׼룬һʱ䣬½ϱߵȻȻ֮ɭħɭֺħɽ֮⣬ڰ׵дĹԡ
˺ƵĶȻ֪ΪΣȥɱ¾ħԼ֪еԵɡ
ǹͺڰױɱ¾׵ĵúɱ¾ǳıԴشдɱ¾֮Ψռ֮˰ɣ
֮ޱȣԱ֮֮ǿ֮ˡ
ֻ֮ԴںΨн̻ȥĽ֮ܲռ֮ޱȼѣȻǶһԵġ
ڹͺڰȻ˵̽ȡ׾١
ͺڰո֮󣬶ͥĴʺʮһĿƣǷֶͥһݷݵرʳٶȶŻࡣȻͥųƺͥǳȥ֮⣬رڰռţϷ޺ͺ࣬νǱԶźʱòͥҲҴ⡣
̩̹һ֮⣬һƬ޼ֵ
׶ڿʼռ֮֮翵ϢϢذɣȻռĵľ󲿷֣д˸˵ͥϵͥͳҲ٣Դڰ֮ӵϵĴڶеһĪš
ͥϸִݣ׷Ҫɱ̻
ʱʺʮɱ¾֮еĽ⣬ﲻֹЩĿЩ󲿷ֶڻԵɺ֮ںɢޣСȻԺĸ˽ⲻ
ңԴں֮ظܵϵϵķ֮󣬶һָ߹ԽĴڸУοǴͳʺͳͥһȻǺ޹˼ɣѣȻ빥¶ȡ
ڶ£֪ĸʺǹ׵ϳǿӴ򹷣ȥ޻ء
ǲ򶫷սͲˣʱĶνƵһ׶ûУҪױɱ¾ˣԺ󶫷Ӿѹˡ
ڸ߲ǿѹ½ѹ
ǣһѷѿһǱӰѷ˳Щϣü׷ԭɷǵķʱȴЩ̼Ȳ֮³ǰռһռƲһ˲ֿӰ˲Ͷ˽ȥ
ջãӣһ⴦ĿռͻأܵһӴ٣Ȼһɸ£ʮɫĶͷĴںȻ٣ĿɨܣƺӦʲôһ粽תۼʧ
ԭ׷ǱĴھȻһִǿյռ֮ÿʥ׷ɱȻӲ·ĹĴڡ
ԭÿʥԴռ䷨ʱʹ˽ڵҪΪһ֡
ÿʥȻˣＫֲÿʥֵֻһ¾ܵСĴˣռ䷨򵽼ӦĴռ䱻֮ʴͼʱӶݣͱǰ㣬Ϊһˡ
ռ䷨˼ÿʥܵıνңѷ֣׵ĹﶼֻԶԶص󣬲ȴ԰ɲĹ׷ɱ


ڶһʮ ֮
ÿʥ͸ؿռ䣬Ŀռˮת˲ţȴȻûܹѶͷ׷ɱ
ɲʵ׾ٵؾͿԿƻÿʥոµһ˿˿ۼЩۼϵ׷ɱϡ
һ·׷ϣӶֱ֮׷֮ϣÿʥͻȻͣձͷ׷ÿʥסһ΢͵絴ܱ֮һпռ䶼ûÿʥٴѡ
ܱߵĿռ䶼֮ңⷽռ䣬ռ䷨ҲԼӦ֪Ŀջʥü裬ǲҪ̫ȻԺһͬھʱһɢ
Ŷ
ʮͷ­е֮Աǣеļе񿴵ɵһ㣬޲֮⣬ǰһ˵ҪͬھǿǶЦֲùʮͷ­䳰
ʮͷ­ſһвִڱˣǱǿ֮嵭ǵİԹޣ𽥵ӦֶصȥҵǲٿܣЩԣ
󣬿ջʥóһöīвɫ·ĹʵһгؿǸ
Ǹ￴ջʥóһöīвɫ·Ĺʵʱɫ䣬ӰջãˣȻ
ջʥɷǵķ緶ʱȫȥһصȻӣ˵Щ£㻹ǹԹԵȥȻߺߣ
úúã벻ÿ㾹Ȼ͵ħ֪ĺӾ͵ͷˣĴڶǹʵظеɵͿ־壬Ȼ˻ÿʥһۣתȥ
ڻÿʥһʱļȻлͷһ˫ʮɫϵתֱŻÿʥ񣬻ÿʥֻо˫ת£سԽȥһʱһҡػΣһޱߵ֮С
ã
ÿʥ˲˫лعһİ磬һ⣬벻Ȼ֮ˣʵ⣬Ǳ֮УνǴ׵ĸ򣬺޷֮
ÿʥɫһԣīɫƹʵ֪һɿֲ֮֮˷ӿͶ÷ֺ
ÿ̫ˣȻΪƾͿвǣ׵ʵԶҲ󲻵ģּͿԽһֱÿռ䷨ߣǻκβ㣬ֻҪ㲻ӴܣǾǧַƷ㣡
ɹ̤նһУīɫƹʵޱȵļ벻˵еǸȻҪõˣβ񼤵ѡ
öʵУʱĻÿʥһ̣ᣬ֪
䣡
ÿʥһ֮ʣһɫۼ׵ľ޴ȭͷգȻ£һȭ˷еɹأס
ɫۼ׾ֽǸīɫƵĹʵһסʡ
ÿʥɹﱻأһʱ֮ɢҲƿĲߡ
໣
һŭӴ磬ɵĹ͵ϮļһȻʧ٣ǼҲˣʱĴ鿴֡
ÿʥӳ󣬹˲ñߣæԶǿ֮УԶǿգҲ֪ټ
һߣ͵ϮֵѾصңȻҡ
ԭ׷ÿʥʱ򣬾ң̫ԶֵʵȻ֪ҲԸ£ֻҪǵͷϣֶһŲ
֮ÿʥȻóһöīɫ·ĹʵʱĻ֮Ȼ֣ƺЩȸԾ
־Ϳʼıγ˻ᣬҺսöīڰ·Ĺʵˡ
żӲĹʵָӦöʵ˿Σ˱ϵİ·ƺЩ֮⣬˿Ӧöʵ֮
ಣ
һŲ㰵СǰһָһɫзŵųŤγһ𷢱۵ģ꣬ȴǱѹά˹ꡣ
ձųά˹̾һɵã˲ͱϵöʵסˣһ˫ȣη壬ò
ңʲôֲɵ
Ϊά˹ֲ޺ޣǲܵģʯľҲԳܣʱ޿̶żįļ尾Ϊֲľ尾ıһ뵽ˣά˹̲סս
˿޺޾һˮ£˲Ϩ
Ϊϵ飬ά˹Ӧֵʵɲˣ֪ѣҲϨЩͷӹصǻ֮Ҳ֮ģ̺֮ףһԽԲ˲𣬻ع磬Ҳ⣡
ڴʼһλħһħ׷ɱ˻֮һжع磬ƬֱԶʱĳڲű֮ȫ޸ˣڻֲ̫֮ħ䶼һĵĹ涨ںؼ䶯û֮Ҫܵħ׷ɱ
˻̫ǿˣ벻öССĹʵȻԻһ׵ٲĥȻŻ֮Իһף׾٣ѾΪ淨һ֣ӡӡڷ֮ϣֻҪ治𣬾
ԭǻ̺֮򣬹ֲüĵĻ֮˷Ӧ
Ǹִӳ˼лعά˹һֹģ·֪γƺǰλ
ƺά˹ΣͳƱΪɣ㻹ʲôҪ˵
ֻҪңҾͽȫҵö֮һö֮һöƽ֮ά˹Щõ
Ϊ𣿡Щζؿά˹ͬʱĵ׶ά˹ӵ˶֮Ĺʵеȡ
ֵ˽⣬Ĺʵ̺Էͨԣ졣
ЩĹʵѾ֮ͻûǳܹдʵʵ࣬鱦Ϊϡ٣߰˸ħҲһӵһöĹʵ
ĵģ˵䱾ʾ֮ĸĹʵ˵Գ֮Ϊַ̺֮ͳνΪַ֮
ⷽ磬һ첢޲ܣ
Žά˹æصʵҲûôҲԵõҵȫأҾޱ֮⣬ҲͲõҵıʵһ伹ҪȻҾԼģһģ췣
˳ϿҵϣȻˡ
ά˹һ˿ϲħħˣӽҲˣʵ̫Σˡ
ȻˣԼ򣬲־ģԸΪҳϵ˰ɣ


ڶһʮ һ
ôܣֵҪ֮ͱŭ䵨ΪȻԶۡϡ
Ȼѣɶƿϣһŭ֮¾ͽѹԣҪ
ɫȻ࣬ȻҪǰӵԽܡ
ƺùʥ֮֮ģȻж̺˿ߣ಻𣡡ֵ٩ƵĻصһ˫Ȼͨף¿˱飬˲Ͷıʣһƽɫķ˿߲ƣ꼸ںΪһ
˹ɫ˫ά˹ֻо¶͸ذǰһ㣬Ȼ֮壬ɿԸо亹ֱ
һ̴ǰԳӸеһϵϵϢȻֻתۼţȴĵˣһŵͷͷ
ѵѾ̤׵ľ磡
׵ľ簡
׷ĳɾͣǰλ׵شﵽˣ֮ǰĺУΪԶŵۡȴĴڶ֪
ƾŶ͵Ļ۽𾦣ǰʵ̫ˣ̫ˣڻĹ֮ŵĴڣ
ھʱֿɲڴ˾ȥΨսپԶۡˣػңҲʹˡ
֮£һɻذ֮˲üĴֵĻ֮ŷεؽ棬ŽĲɻ־ҲԱΣ»ΪһŷŽĻɫţϵطƺһ̾Ҫ𣬻Ϊһɢġ
֮еҲټԶۡˣ̺ŷ˿ߵĲ಻ƺҪʱ𣬸Ͻĵͣ£ͣ£
ţüĵɱ¾֮ޱȣ޾Ļ־
ޣˣҳϵˣ¹˹ά˹ɣвϵشֲŽ־
ʵҲûܹȫݻĲ಻꣬Ͼڵʵ͹ǿֲĻ֮ƺնϷ˿ߡ
ֻǽ֮֮еĻ־ǿʵ־ƺҪĸоֱıԵ
ţ֮ΨһնϷ˿ߵʵǿһ
¹˹ά˹Ϊ֮ά˹͹ԹԵֽأö֮һö֮һöƽ֮ղŰ¹˹ά˹Ѿ־ģЧȻѣҲղûв˽֮١
١ү¹˹ά˹ЩӦŤصȻѾΪ£ȻҪ̵һЩء
ʲô£ֻϲذöԶ켶ƷҪ򱶵𼶹ʵû̧ͷ
үҵ֮ۡԻ٣ɲԡ¹˹ά˹ָָֹ
¹˹ά˹ڱʱ򣬾Ͷ˼
Ȼ͵ʵ;ȫԷԴ壬ڴʮ֮ۡͲöˣΨнһô˵϶Ǻж棬ݡ
ʱ¹˹ά˹߸ϵϡ
¹˹֮־ʹƿռаŸˡ
ϹǸռʵ̫ˣҸմﵽԲԵĽƺҪͻƣЩ״ʲôң籶žͿʼ汦ƵģϽ׷ʵ
ȻǷƿռ֮Ϊ̫ʥȻ֪Ϊʥᣬʶ㣬Ȼ֪¾Ȼ
ڴս֮籶ڿϽϹˣȻûڳУ籶Ҳɫͨ죬ޱȡ
ֽ֮һһ籶󾪺֮Ȼ
ֽһö֮籶ãЩ֮Ƿǳºͣһ˲ﵽЧȫҪʱҪʵҪ󣬼Ƿ˶̷
籶ط֮ƴӣ֮ȫʶ֪
籶֮֮Ҳ̫籶İȫˣȻֽʮƷľĨȥӡǣ籶һͶһرϣǰȫޱȡ
籶´һҲһö֮죬Կá

ö֮ʵ̫ˣӣܼңŮһӣʵ̫ˡ
ֿŵֵö̼֮ͷˣɱԹ
һһݣ


ڶһʮ ֮Ľ
֮ȥ֮־Ϳʼʣƽ֮ʹ֮
ݰ¹˹ά˹Ľ֮ڴʼʱټȻⲢټҲǽʮ֮
ʵʥܹ֮˷ʢҪǸʥ֮棬ҲǴʼԪ֮ù֮ľѪۺϲ컯֮ʹ֮ĺᡣ
Щù֮֮Ҳһش̳˸ʼѪѪ׽ԪӵоԵĿơ
ڴ֮ĹʵǿȻʵԽߵĴԽѵᣬǿһᶼǼѵģǸʥȴٲʢһжǰݴ֮͡
Ҳĺᣬ֮ҲûȻʵСҲ̳֮壬֮壬ӵ޵ķչǱ
̫ʫˣдУ֮ͨ׵Ļ˵޹ֻ˵ȥ̫ǿ˵㡣
֮պô֮ʵҪһҲÿ⣬ںˣˡ
ֵĿתƵƽ֮ˣƽ֮¹˹ά˹ΪԶДҲǽһöƽ֮ʲôЧҲ˵
ƽ֮ƽⷨȻƽ֮ĺţҲĺܼߣȴòϣҲһõϡ
ֲð¹˹ά˹һղôöȴ᲻ãԭǺܶ඼ǿǿܱ뺷ǶԾͼ֮
֮úͨ궼ںϵ귨˿ߣ಻𣬰¹˹ά˹ѾùˣٷҲûЧ˱Ҫ˵ДǵȻУ֮ڶ෨֮Ҳ̳ĴڣⲻǳʵΪһԺԹȴִǻ˵ã
ڷָǻˣûô󷽣
ܼ֮ߣ֮¹˹ά˹Ҳûнһ˼ƽ֮˵֪òõϡ
һֱöķ֮ͱ¹˹ά˹һֱȻߣҲޱ
ҲҺˣȻֿɲһܹõôķ֮
պö֮֮һеĸоȻüĵĻ֮
ǰĻֺ֮ԥȥħһĻò˵ԾĹҪ֪֮ǻըԶǳĴڶըĻҷ׶¡
̷֮ȥֻ֮оһɺ嫾ĻڼٵͷţºͶѸͣﴦĻ𵤷ĻϵתԻΪγһ޴ĺɫƺȻҪֱա
ۿɼٶʱ򣬾󲿷ֻӵӿüĵĻ֮
֮һڶ㣬߲ܣʱһ˿貵ĺɫĹ⣬ΪѤ
ù֮ۿĻͿԿһ˿˿һƵĺڽɫ˿߲ϵ֮鳲ÿ֮ںһ˿âһ֡
ڻ֮˸ͬʱһɹɻİƾն֣سڻ֮У̰Ż塣
ڻİУֲ֪ʱţ䣬һͻأһ޼ʵĿռС
񱩻־ԶĵطŰϯ꣬ǰɳ԰ʵǿֲĻ˳же˵С
ϤϢͻԪ״̬ĻԴء
ٿһīڵ״Ļ֮񾲾գԭԻ֮״̬ġ
״̬һб֮ǰľ󶼼Ĳͬ嫵ĻռУɫɫ˿ߣݺĪ⣬޾
ĺɫɫ˿棬żһζϸСĺڽɫ˿ת˲š
ֿ֮ЩڽɫĻ˿ߣնڵ֮Щ׷ױ֮գÿһСλ˿ߣ־͸о΢΢ޱ㡣
Щ˿߾޾Ļ֮С㣬̰ʳһ͸еѵޣҪ֮ںΪһ
һ֮˻Դأֱӻص˱塣
»عַüĵĵ״Ļ֮ԽӾ£Ϊ䡣
֮ȥ߳ңһɵζȣλŮķȻԵá
ڼ䣬һŻȻŮϴռˣ˲͡
Ȼһж籶űչصʱŸģȻֲ֪籶Ƿ֪ŮϵǾرܿ
ޱȵʱ򣬺¡ң֮⣬ղŻתۼ߱ڣƹϵؾۼܿʹﵽʮٵϢɻڲϵǿ
ֲϢǰδУǧ鶼ٵĿֲѹ׷ӴܣԶٵ롣
׽٣
˲͸ӦٵϢĻϢϵػۣ벻Ȼǻ׽٣ٿڴʼ֮񣬳ɾ췣Ĵ֮١
ɹ˻׽٣ͿԵõصϿɣʥ񣬷Ӵ˻Ϊɻңһա
ȻҪɻ׽٣궼ѵһ£ȻԶŵʱû׽ٵĴڡ
ҪɾʥҵλǺѣڻĹʱԶħԳɾʥ񣬴Ӷ辶֮
ֵĿҲȥ͸ؿռ䣬һӺݻ˶վĻУγһģģؿӰϷϾۼĻ׽١
ǵӰƺָոеǹϢЩϤ¡һ׾ͺȻ¡
ֲĻ̵֮ĺصĿռ䶼׷飬ƥϢ·Ļȥ
·Ӱ֮۳һͨسȥ
䡭
಻ıը׽һƬصľ󣬿ֲӰ쵽붫нĿͶעĴ̲ܶסľսٻĹʱħԻ׽ٵĿֲܸеս־壬Ӵ˶ԳʥҵλĴ󽵣Ը̤һ
ըȥʮĻȻС룬Ȼ׵Ĺ鴫
ֻڶ䣬ٴĻȻ鵽ʵһ仨ƾնһͻָԭĴСģ

һͨףһ׵Ĺ˲ֽݻپ󲿷֣ϰﻨд档
λĻָƺԭҪϺܶ࣬˶Կɽߵĺֻܶ࣬Զɹ١
˰Σٴν٣ǣһΣλٴǹĻֵֻµĻңһָħǣһ͸õĻǵĻһһ䣬˲Ϣ͸СƮ䣬һʱأ׸ǲϵС˶ɽͷϵʱѾ󽵣С˽˾Ų㣬Ȼλ׵صֵס
˻
һ󾪺ӸЩ͸СȻܣ̫ˣ̫ǿˣ


ڶһʮ ԶħϮ
ԭ
ͻȻˣԭڶ¥һ棬һЩ޵ļ泡ˣ˼ҳΪٻ
ȻٻһΣյŮʱֵĻЩŹֵĻҲҪһ㱻ˡ
һԽԽƴ󣬻ǿٻҲǾһ
ٻķʮǿȻӲصֵʮ˵ףЩ׵ֲֵ֮ĹƣһλʥҲҪûҷʬ޴档
һ£ֱأһǣâ貺Ѥ
裡
ͷٻ绨裬ɲǼ䣬üĸһɫСͣ㡣
ɫС֮͸ĻеΪشӵǵߣĻɱȥ
䡭
಻翪ٵصıըǷһƬ磬˭ҲΡ
ɹʧܣ
þò̤ؼһڶĶسһɽٵ𣬰ٻĿֲʵ;նľ󲿷ħ֪ڣе֮жǶĴڣĽѾãζɽٿǹϵǶԺɾʥҪؼ
ٻĴڶڻ׽йܴɵĻԼкĵ𶼾ĪĴ
ıըɢȻʧӺݻİٻ绪֮˶ʱħΪ֮
ֻȴԿٻϵѪɫʣҰޱȣƺǿ֮ĩ
ʱǿվͷһ貵Ĺ£ϿѿһѷţһƽɫĹһѷٵϡ
ãɢȥʱһ䲼ƵתವػΪһٻü¡
һ޴Ӱ֮ƾն֣ݺݵ׽סöƽƾƽҲ⣬һŲĹʵƾյسŲɫɫ
Ƿ֮ϴģһʥķӡǣȻҲˡ
䣡
Ҫõöصķ֮ʱһɺ嫵֮˲ˡ
ǲ졭
ⷽռļȻݣֲ֮ⷽռ䣬ռͳܲ˿ֲѿһ˿ѷ졣
ֻλܱ߶һ͸֮ΧƣֲĹֵ⣬ȻֺˣȴȻŭ벻Ȼ˶ںˡ
ͽȻ䣬һӰգһϢ㱼ƺǷУŮڵ𽵹ֻ࣬ʣ֮͸
ҵ˭ԭǼֵ֪Ƿ񻹴ǰλ˿ǰӰʱϳˣȻڻĹŵʱ֮ĽӶ١
ͻԶħƺûµǸ½ʥغԵˣ֪ӵǿĵǲм
İٻ𣬲ǰٻʥˣȻķ֮λ֮׽סˣȴû˿ɫؿһУ·˼
Ҫ֪ӡǿʥΪҪĹλʥ֮깵ͨ۶ɵģӡǱᣬӡ걻ĨȥΪǻᵹˣµľ磬ٴ۷ӡǾ͸Ϊˡ
ƺٻʥһжû˿żڿϷģ
ĿͶעȻ֪еֻֻɸе𺳣벻ٻʥ۳ľȻǷӡǣǷ֮ȻֻǳΣչȥܹδ۳ķ֮񣬵ʱҲкܴİˡ
벻ٻȻݺᣬױȣǾҲΪ
ذٻʥҲķ֮ӻϤһЩϢ˰ɣЩQԶħȴû˽֮ⷨԣ˷֮Ҳ൱ڵõ˷ĳϣŷ֮ı˵Դݻٵģ֮ĹЧֻ࣬ǿǱ
ڻĹʱǺպлĹţбȦħȫ棬ҲûгֶֹΣҪЩ³㻹ǽö֮񽻳Ҫˡ
Ĺŵħŵʱһڹ⼫ٵӹƿ֮ûľ֣Яŷ֮ͼߡ
ӣ
³еޱȵķŭȻһԺ
ǳ֮׹
³ǿǳѭĳµĹ켣תƺԡ
һ޴ǳǷǿ֮гںأգһȻأҲ̲סһƱһͨɽϣӰ޼Īɱ⡣
ǵڹһʱ£޴ѹƣɿٶţУҲ¶ߵ®ɽĿ
ȴֵ϶֣Ĺħ
ԭħ³Ӷǳ򼫶ĹħȥĹħһɵĲħСɽһȭͷǷǳȥ
䣬ؿѣХڿգĹħĲħȻɣħ֮壬ǳɣǵ岽ҡ
Ⱥ裡³ĹħȻһȭͽٻǳɣеʧƤǿ磬ǳʯ𺳣Я򼫶Ĺħȥ
磬ĶħɣĹħ𿴵˿ֲһһӹһһ£ɺ˫Ķħ㳲˲ͽⷽռ飬ħʵĶħһϮ̫аϢֱ嶷ţ
أ
һ߰ǧɵĶħɺ˫ηǳȥ
䡭
һֲıըǳ䣬ħ׹ضһƬҡ
һߣҲҲͲסһһɽ֮֮̽˲Ϣ˼ħǰƶһʡ
ԣɵĲħȻǹ֮ʶ룬ǹ֮ö֮񷵻С

Ĺħҽһҵʹֻ̣ʶħȻ̼ϣȫ˿ֻǹʹľʹλħҲ̲סҺ
֮õֺ֮ƣ˲ϢͶռ䣬Զݶȥ
³Ҳƿռ䣬ѭټ׷ȥĹħҲ⡣
һĴͻأظ֣Ҳ׷ѰȥȴǶһͼ֮ĸԶħ
ֱ߶ȥԺǶƽ״ķ֮ôӸ֣ڰٻʥüģ漴ȥʩʩȻȥ
ͷβĿõһĻֲΪЩϷˣԶħеȴַ֮Ȼˣֳж౯ߣȻ
ֿ׽پȻԺЩɽٿ°ٲһǧһ
ٵλʥԵֵЩʵƽƽ
Ȼٻʥ֮ľʵͿʥĴڣ̤ʥҵλҲһ̫ѵ顣
֮飬ӴĻʮأأ֮Q
ٻɾʥһĻȻӺݻ̵֮ӡ󣬲ָдһֽȸС
ϲȱţˣԶرں档иֹ


ڶһʮ 𶯺֮׷
һйƽ֮ĵħΪ֮ˣǰǣȻħ𾳽ħ˻׽ٵĿֲǿٻ˳ؽʥЩҪĶҪˡ
ٻҲһѣΪ𾳽ô⣬Ҳһ𣬾ȻԳɹôһЩɣ
ǣڽİǧԲħſƣ˻׽٣ħΪ֮ǣǧħ޲ر׽ûҷûһħͦһ׽٣඼ڸտʼǰŵ
Ĳ״ܶħӷΪлعº붼亹ֱͬʱҲΪٻǿ˹ʵеޱȵ𾪺Ϳ̾
¡
һᴩصĵϿն˿ŽɫĹѤϣһɹɷѹ񷡣
һ˲䣬̫̫ǵĹâȫɢϿԶľͷһ޴ǳ˲âǣ·ؼΨһף߸ϡ
кž޴ޱңԶǳʱ򣬶ܵһɲãϢŴڣڸܵϢͬʱеһ̶е
֮ڻã߾Ӻ֮ص֮Ĺޣ׵ǳ״ģһ̣Ҳ֮ܵ춯ȻǴʼΪһλɹ׵ħ
ֵĹƣǰЩģ׽ٽ٣ں֮ٶȼӿ࣬ͻ׵ľɡ
׵ǳİգٴеʧħϧѣҪ֪ЩǸٶȿνǲǣ񾳽Ǳǣħͻƿ
ˣڶ֦ͬһһɾף۷壬
ͬϼʢеĺħΪ̶̵֮꣬νԻĹʱΪƽӣ鶼ھصȴţȴһɾ׵ӡ
鶼жȹΪǻֱҾ绹ȹޱȣԺ档
УԵǰжвݺ֮ǿ֮ţԺĺħ׳дһأ
ʮʼԪɹ̤׵ľ磬鶼еԺرЩ׺ᣬüЦԺͽҲ˼Ρ
ͬʱһеϲӵϢӸʥдǧ֮ڶᣬʱ׽ή٣ĸ鴫ڷ֮УһʱĴ󻩡
ںҵڵʱңޱȣһ죬ң˿ˣһֵͣĴ磬ãɽ飬ĴصĻߡ
ֻΣػƺЩ䣬̸ЩʱЩĲɣȻϸʧ䵱ȻΪǰһĴˡ
ڶഴʼԪ֮ѳɹ̤׵ľ磬ΪĵһɽãɽҲǸ߹ޱȣЩԪʼҲѷɫҲ޼ȴԶԶں棬ָоʵܡ
һᣬЩϸϸ磬ҲҪգʣͲãɽĸֻһѣ綼̤׵ľ磬سɾҲûһ˿Ӱġ
Ŷô˵ֵĻԭΪǰοοѣ벻Ȼ˵ɾ׾ȻӰ죬⵹⣬ЩֵؿһʶСܣһСܿصĽΪֹҲ˽СܵȻ˵Ҳ׷ʵףϾ֮Ĺϵû˿Ӱ졣
ܹ֮˳ɶѵسɾף˵ǣǸԪʼԱԴأҲǱһţͬ⡣ǰʱ𶼷׷׽٣Ҳɳɾ׵Ԫʼǣ£Ҳͳɾף˵Ƕ˳ƶΪǸһӵжص򣬴Ӷ̤һҲ׵ľʵЩӰ죬Ҫọ̈̄Ҫǧء
԰ˣӰ޼˭Ҳ˵ףȴʵڡ֮ǰˣ˵֮Ƿϵ񶫷ͥЩѸ٣Ϊĵ֮£˴ˡ
ԽԽʣˣռ֮ҲʧΪһׯ˵£Ҳ°빦
ĵһ־Ȳѣ벻ľȻ֮һ·
ǰ֪УǶ֮Ƚϲð඼ΪǵͼС񣬳ɾͲ
۽翪ֱ͸ﱾԴȻԿ͸֮ûκβ֮
ֵĹ֮۲£Щ֮Ȼ淨ͷܵĹ˿ߵϣ˿߿֮ͨ׳
ǸʱֲȻΪôȻѾɾ˲ʥˣΪζôͳ
ȻЩ֮ΨЩ鴿鷢ĵϣηܵû˿Ըʡ
ڳɾʥˣ־磬ͷҪʱ䣬Ȼ£˺ռ֮ǲںϵٶȣȻܵޱȵˡ
ǲʥˣûʲôôͳ˵ͲֵһᣬαΪһССĵͳ󶯸ɸء
Ϊĵһɽ飬˵ػʣͳʺȺɽ˵ƿصޱӴչռ֮ǲ˿ںУڴɽľηǲɵġ
ֶ֮ʮϿɵʱæˣæת籮ɽʵռ̡
ʱĺĸƶڻ׼ŸԵͼʥϹϵߴͶ
ЩЩһæռ֮Ͼˣ񷴶ģ֣ȻΨħħڳţڹȴǲԸ
ÿﹷϽԴ̹˿ߵһһعȥʱһˡ
ŵǱֶܷ֮ƺǼˡ
ⲻαı飬ܷһ㺮˪
ܷǰȻҪν쾧׳ʵ
Ҫһͷ۵⣬˼죬ûκͷŹܷǰҲ˷˵һеĻɾ꣬컯˷ȥҲһ
ܷ˵٩ɹһߣ漴ȥɫص쾧Ӵޱȣǧ꣬ں޼ʵǿջʲôںȴۣ쾧컯ȴǲ÷ȿռ֮УȻ컯֮ЧʹΪ޷ǳ׳
磬ǳ¾ǷεĵطĿ϶ᱻֵġ챦»ܶ˫ֻ֣ǼλҲְɣ
ܷ˵⣬ҲЩȻ
ô˼ǣԼµˡ
컯ұǱסˣұҲֵסѣȻˣǾʹ󷽵ؽ쾧ǳľ쳤֮ϣʥ嶨Щʥ壬ΨһҪҪǱ֤쾧İȫħҲ쾧Ҫȡ켶ĵرΣȻаյĻҲá֮˵ţȴζؿ֡
Ļ˵϶ֵ̽ϵףȻʵҲûҪأûбҪȻȻΪá
ʵ쾧컯ʵҲͦͷ۵ģúҲȺŹֿɲܹһʮ߸ࡣ쾧ⶫʵ̫Ӵˣֵң˰ŴŵŵĵҲʮ򣬶ЩǧڵĴ˵ٵÿȫҲǾţһë˻罫ضȥȱ֤棬ԽЩ̰Ŀתƿ
Ȼɷϵǣȷʵ鷳


ڶһʮ ̫׵
ͬ˱ܷ֮飬Ҳ󲻵ܷ˴ܹ쾧ռС
ʵܷȷܸ쾧һʥɷ䣬Ӷ£ǱǼλıӻȴǲʲôڿ컯
ҿԽ쾧ذڳɵؾܹȡĶĵر
Ȼ켶ĵرڴʼʱʰǣĹʱҲв٣켶ĵرȴǲѰˣ˵չεĲˣЩصĵطб֮⡣
쾧컯컯ЧͳԹˣħµħӵ׾ϴ裬̥ǵǿܣʱ쾧ħԽ֮벻ֻһ֮ң
ؾľһħΪ;ﵽҵλ඼ǽﵽأܹﵽء
ص磬ΨЩǿ֮޻һЩԶħܴﵽ
ƾǿ¾һħ𶼲֣ӵѹԵʤǿ֮սⲫı̬ڣǷ鱦鱦ơ
ǰɱ¾Դɱ¾ħɱ¾ħ嶼ﵽһЩǿɱ¾ħɱ¾ħǴﵽ˲֮Ҳɱ¾ħŰĵʱħԿɱ¾
ɴ˿ɼһ컯쾧칦Ч»ħ׷һ켶ĵرŶҪ쾧ռ
ȻЩСۺ첻Σ˸ʥߣǻùԹԵţ
Ȼ켶ĵرĿ˵ѼˣⲢ˵켶ĵر٣ӻĹʱģǵĵ̵ж񣬶ĵرҲǶֿİɡ
Σ֮˸ۺˣЩòʹѪʹ
ֱΪԶң۵ҩǧ򱶣һĿŵۣŲˡ
쾧֮ƾȻƶðΣԶĲǿգӻƽϳѨᵽ֣Ǿ͸ڿۡ
ȻʱƵģ֮˰죬Ҳöˣһ켶ĵرԻ쾧ռǧ꣬У켶
ֺͱ֮쾧Ĵе⣬ҲϽ¶
ǧĹһת۾Źȥһ죬֮ϣʱһ鼸ڹСĴ½ʱĵħ׷ǰƴʢǰδС
Ȼֱʣ
ڸʥĴʼԪʼȻɾףʢĴ£ЩʥŮȻص˸Եʥ壬籶ȶȺȥһճһ͢ǡ
죬ڶԱ߾ʢᣬȻô͵ˣʵݣȻ󵽳ģҲֵңעʢ
ֻȻλ׾Ȼǿһ½Ϊĵص㡣
ʯԾǿƾոڿУҲǻƼƷĵرںһЩͨƷɽҪʯ񱻴Ͼ޾һ޴ĸʯڹ꿰Ⱦʹ½ĸʯȣǾС׼ס

һԶһצżʮЯƷ۶
ֲɱצסˣ̹źмһģһ
֮õޣ绽ܣдͨǿ֮Կȶħ
벻ϷоȻڣֻǲ֪лж
ǰصȥ˲ãһ죬ٵٿܵ潫ռ䶼յŤ
ԭȸһҲء
ʼʱֻ⣬漴ͱһͨ񿥵ĴסˣβϸȼŶ棬ֱ֮֮
ֻȸЩƣƺȸһӣǰǰȸر
ٲȻһֻıޣǱ
ֻ죬󶥼ʿ²̹źӵɫĿ٣Ҳɸп֡
ЩȻų׳ֶھϷ½ĸ޸ΪȤֿ˰׻Ҳ޾쫷Щ׻УҲ˲ٱİ׻һֻ㲻ǰ׻ˣΪһףһڣԣȴǱ׻
ֻ׻ҲΪ׵İ׻ƵƵעĿػ֮⡣
һҲһֻӨ͸Ϻñ꣬ʥޱȡ
Ҳһɫ룬ܱߵ͸Ԫضܡ
ȥƺûʲô֮⣬嶼ʾ˵ıޣɲѰ
ʱţ༸ĵˣ˲⣬Ҳûʲô£С
־ʹͯŮӵȼװС
ոʥȰźõλãң籮ɽ巽ʥλͬȼλáʮ̨࣬Ҳ˵Ӻڶħ
У巽ʥΪͼڵ쳯ȶʥһ
ȻĿʮ̨澹ȻǶͥĴʵλãֻԵһ籮ɽȳ
ΪƿغȺɽĵػģĴڣװһϵģֲϵֱգۡ
¡
ʮӺ֮йᴩǿգ޾ԶϿʮ̨ϣƵķѹЩʵСħ̲סݡ
޾ϼ⽥ɢʮɰ׽֮ϥɨһǰصĸΪ⡣
ĬƬ̣ʮУƿ̫ǵ̫ͻȻ֮صʮʼ֮ˣʮ׻ع鱾ԴԵΪ俪Գͬ죡
̫ǵ̫ףĵλ̫׵λߣ׵λҲѷ٣ΪȺ֮ףǳ֮еĵʱԣϾף˿̾Ҫ춨ߵλ
˼һףǵرԴ֮ȴҲǶԼвˡ
Գɾƿ̫ǣ棬Ҳ˼̫࣬ʱ̫õİԵȴ쾡ԡ
һ˲䣬Ӻ֮ص̫ǳǰδеĹȣĴأͨ˶ԿӺϿյ̫緢һڲѡ
ǵ̫緢ڰͳŵ֮ڴ˿̶̫Ĺâ˲ӳ
һ̣֮صĺڰ˲䣬ԼԼƾЩ⿴֮һӴ޵ĵ˯޴žǵһͷƬƬɭİƬһ޴Ĵ½
Щһӳ֮صʱӴƺӦ˻漴ֳ˯˹ȥ
ӴĶȴܱĿռƷ
ϣƺӦ̫׵İԵͲɵǿӲ־΢΢Щ졣
漴һ룬Ҳͻعˣ̫һ̵Ը仯֪ȴǱ̫ǰԵͻӰһ˿ԡ
Ҳǲɱġ
˵̫ǰֻǽԸסѣȴǳ׵ͷųӦ
ʵڶʮԪʼںϷ򣬳ɾ׵ʱѾɱشͬתԪҲһ


ڶһʮ 
̫׵İԵƵĿϣȻ֮ȻͲЩΪɾ׾ĸħʼ
ʱ֮ħһЩľ֮ħҲ
У̫׺ᣬ֮һ˸ΪԽߣѪŨԽߣ̫ײںϾԽ·һ֣С
߲ݰ֮ڹȥ̫׽ķħеϧѡ
󣬼̫̫֮Ҳʼ֮ħԲѣǺеһŮɴ׿Խķˡ
ÿ׵գǧ֮󣬸׶ŵԣԳ
λкҪ£̫ѯʵ
ϵ̫ףһ󣡡ȸ޲Уһڽ쳣Уص
ǰ겻λޣȻȸĺҲǲ֪ٴĺᣬȴ˲ƣССһλ޾ͱQƺЩʶ̧٣ȴЩá
̫׸ղ˵ǷǶħʥ˵ģȴ뱻ССϺ֣Ϊʵļһܹ˵ϻǿȸķϣһƸˡ
ֶǰſҲӡȴ濴Ǹ󶥼ıȸޣУƺЩײ׵ǡ
ǸһŵģȸУЩͷҲ΢Цѣƺһ㶼õģЩڴģ
̫Ҫǳ⣬λƺע⵽ͻȻð֮һ
Ŷ£̫΢΢һüЩɻ󣬽ղŵЩ𣬲ɫص
ȸʥ޵ֱϵᣬ𩣬Ľ̫ϥŮ˷ǰȴ״ͻ飡ʱʮİܹ³ɣһŶǫؽͻ˳
ۡĸµħɾѣըԵŽڶħ̼ø߸
Ҳһһɲĸо𣬲ôɣôѪɡ
Ҫ󣬱ȴЩѰ죬֪ˣ̫ȴûн˵̫
΢΢һЦڰǰйһʱΪˣʱӢδޣЩҲ˼Ѿãǰ׶͡
ŶǸСŮң̫΢΢һ㶣
벻ôѪ̫ҪҪ˼׵ϣҲҪһѪ
ʱȴЩΣֻŮãҲǺٴγǰһʶġ
Ǻǡ
һĺЦЩЩħ̲ס塣
⣬ɫֱԵˮİɣ
ȻһǱȽϿʣҲ˴治ΪǳĴ
һңǿ˶ڳҲҪȥǿүŮ˵ļһﵥˣҲɺݺݵض𩡣
ܵңʮɶǰ˫ۣʱȴЩͷԣɶʱˡ
ȸУʱͷһͷվ̫֮ףȸʮʥ֮ӵΨһһﵽʥƷǱʣ˵ȸδ̫ܹ֮ٳλ£ȸ֮һ嶩Լͬˣȸĳ⡣
ȸһеĳϻһ˲˸Ŀ⣬˼
̫Ҳһȸ˵ʥƷǱе⶯ѣҪ֪У巽ʥʥ֮⣬Ȼǿһ㶼ܹﵽ޾͵˼ޣҲ
дԵͻҲ൱ʥ۷ʥޣԶҲûлɾʥޡ
巽ʥضޱȣΪεʥˣԸ飬ֻǽǵְػء
˵巽ʥ޵ʵܹȣ巽ʥһҲҪӶˡ
ǰΪȸȻӵʥƷʣȸӻԺɾʥ޵ĻҲпܡ
Ȼʥ޵ʵԶҲǲĴڣɨ֮޵֣ҲһҲ£ȸʥޣȷ
жƵ̫׳һȻȸһ˳⣬Ҳɾ⣬ҪλСŮ⣬̩籷ң籼ǣĸСŮõδʥ޵Ĵࡣ
ǣһԵİһڵķԸȥĸֱϵŮ
֮ʥĴֱϵŮĴ󲿷ħΪ֮㵹ĴŮʸ죬߹󣬻ģ񾲣崿ǹɫ㣬ǣʵŮ֮С
ĴŮ涼֪Щнп࣬±ѡУȻҲĬ£ʱѡˣҲ֪ξԸ⣬ǲڵ𣬶ڳɾ˸߸ϵףӿ¸ǽĸҷ档
Ȼһ˲ţ֮ԺĳɾҲǲⲢλŮҪԴ˸ðòòҪͨħֻҪһλ壬ȫ̥ǣ˰ҪݰٱҪ˵жǮǶ
ʥĵҲޱʥޱǿ󣬻ҪǷҵĿɽʵ
Щ֮ŮνҲҲһˣǶڵȴһԵ֣ŰԵֵɳߣҪǶһʶļһʲôøУǲŹء
ŵһЩۣϽ籶Ͷȥһ򶨵
ȻָĲǵĻֲŲ£ҴŮ˵⣬־;Ҫһ̵Ľѵˡ
ؿһĸŮôһ˲漴ָָмλ̫ףǰĽλŮ̫״ͻ顣
棬ɶеֱǣһ˲䣬Ƕоתһʱֳ
λŮǽĸ
̫׿ԭǣѾͷȴͦɵģ̫׶ǵıҲ˽⣬ҲϲȴҪѡ
籶㿼Сӵȷܲĳɾ޿
ֻ̫ײһͷѾͷ쳣̫ˣôõĳõѵԸ⣿
籶ȴҲ޷ȥˣվף籶뱾˫ް£ңŮˣǰҲǴ㽻棬Ǿ׼ǰӭףȸǰ̣ʵǱǸ
ˣǴ־ϣħ˿Ǹ⡣
ֵĻһһֱĮĵ׶Ц⣬ⳡ׻νһۣЩĵƽЦϣ
̫ңһ˿ԣңǺĵĶǰҲ߹ѣƾòɫʱ壬籶Ȼһɾؽ֮ãƤ鰡
ֵһϯһȪǵ¸ҵ̧ͷض
УֳһʾϵŮȨƽʱȸжޱȣг϶Ҫ쳣ܵˡ
԰ޱȣҲޱţױȵʳ綼ɾϵʥޣȴһСںħǰش
ʱ׻һĿ׳ٺٵЦҲн죬δžͱñ
˵ʲô׻ΨеһϺǳֻȴڽѵһ㣬ά֮⡣


ڶһʮ ɲʵ
׻Ǹ׻Ŀ׳Ļһѻ𣬺һ˲ŭ죬Թ쳣
ণ
һʱ䱻ʻͷԣ˲Ի״βܵŷ󺣰𣬻ذĺɫ֮ףͨ׳޾֮ߴܡ
һ״̨ϵǶ䣬ϾңνصҲҪ׵ؿⷽʵǰֻͨ
ণ
ʱ״չβһ޴Ĵ˿˿ɫңڵϮȥ
˼ߵľӵеĿֲ£˸ɫĹƺΨȸĳϣΪﵽʥ޵ľʩչġ
벻һλޣȻʩչʥ޲ƿص𣬿ʵҲ֮Ī
ħرЩȻеޱϤˣǼֻʩչܻ̲ס
ħ˳
ǵ˸ɫĹ𣬿ռ䶼Ϊ֮ڣȴһЦ־ֵʵ˵̫ԶˣвٿԵϡ
ְͨһĻһ棬ռ䶼˲̣ڿռ֮УҲ޷ֺ
ֻסǷռһ²ϵرСѹ
һڶħĿɿڴ»һɫԾɫ򣬱ջģͶ£ȥ
ܳʱ䣬ʵֻ˲Ϣˣһ赭дľٶܶͷͷһολңʵ
ǿʥ޵һҲ赭дػȥҪοֲʵܰõ
ѵλңǶʥ񣬲֮ǰ˶Ĵû˵λͨأ
һ̣ûκħΪңֻһ½أٶңܹλжеˡ
ο⻹еıɽһǣ˭֪ң滹ǱŶĵ̰
ֵһ֣̫׵ȶ̲סüЩħеİأΪﱾԴףȻ֪еİһص򣬾ȻԽһػΪ⵽õ
赭дľٶ׵ؼŭֻȸϴʱҲǰȰ裬ŭǺܿµġ
ণһ֮ףڵĻ֮֮Ϊͳ־ռ䶼֮յ𣬴һޣٴңȥ
ȸһǰĳϿ̹֮׵Ŀֲǿܹ֮ףЩг϶峤˵֮׿ƻΪǿĻ棬Ҫá
峤Ƴ磬Щ϶֮ӵޱȵģ׽٣¶ʥҲҪ֮ǰâ
ΣֵľٶǺˣܹռ֮ףֱſ죬һӴγɣ֮鳲ֵĴ˻զզ졣
飡
һЩħѾ˵һĻιȥˣֱܽӴЩ㹻ȵħҲסˣ׶ղסɢ
ڶ˵ҲһֺˣŷУ籶ŵûʧɫֵֻļüŪۣҲͰ
׿ңȻҽ֮ȥһ⣬֮׼ȥҲвӦҪУ粻ȻٲĥҲҪƤ֮ࡣ
ֽʶĺͱܷΪֲ򵥣Ҳɱִ󵨵ľٶһֻ龪һ
޿ֲȻ˺ֺûã֮ûã޼ƿʩ£ֻɳһΪһײ˹
ַľٶȸ峤ҲͲסˣ±ң˶Թȸնɱôȸʧġ
Ǹȸ峤ϻȸ壬һϣֹ
ߣֶλȸ峤ϵƫеŭղŲֹ³⣬Ȼҳ֡
ŭ£ӰȰͻȻӴȸ֮ǰһֻͨƽʳָصǸȸ޵üġ
ড
Ǹ޴ȸһҽУ˲׹䣬ײһȻײͷת׹ϡ
㾲ȴֻȸ⣬ħʱһ̨֮ͣϵĴʶ̲ס͵͵ؽкȻλңʵħԤϡ
ڸ̨֮ϵĸҲ侪ȵɫ
¶һʵӦܹ󲿷ңʵҲΪ쾧ôǿĻžЩ̰ȡ档
һ̣ע⵽ǰңĴڣһ˫˫˲ͱͨףбԴֱӹĹ֮˲ɨȥ
Ǿڹ֮ע£ڵȻһƬʣһӴ֮ѪȻڹ֮ź⣬һеĹ֮
ջع֮ĸ׶βסĵ׵𾪣һʵ̫ˣľǲ֪˺εȿֲľ磬Ӵ󵽿ֲѪȻӰ쵽УβЩ׸еľء
ʩʩȻػתλϣǱȸʮλ˵ŭӺ;죬ʮ׵ǰҪ̫֮⣬һҪλġ
Ŷ׿ֵĵϸҲҵ̫׵𵽵к£
ģǰã֮Ĳǿջƽĸõһ컯Ƿ컯ֻ컯ʵ̫Ӵˣǧֶ꣬컯﹦컯ħħΪЧ̥ǣֻҪ컯ʮ꣬ͿԽľؾ
ֵĻһʱħΪ֮˫۳죬컯ĴڵĻֻҪ˳ǧϰأǻǾͿλҲѷɫ
ղչֵĿֲʵʱЩħﱻѡԵˣҪǻǵ滹ʮף¾Ҫˡ
Ȼʮ춯һ컯ܹǴȥʥʵȫ򱶣ܹɱ¾׵ɱ¾ħ࿹ˡ
ֻλλȴǿ֮͸֮ص
˲佫Щ̰ħӷѹƬ֮亹ֱ²ѡ
˵컯Ǳ֮ȡãˣ쾧Ĺڱң±СֻҲΪ˸һ컯ĻᣬǾΪ֤ΪħĿӣʥ쾧İȫʥѽ쾧컯ռħҪҪϽһ켶ĵرǧꡣ˵ţһ̹üķɳյƬ½ϿգǧӴħĿҲߣӨӨصѤ쳣޾ϼʣ̫̫ǳŨһֱ¡


ڶٶʮ 
˵һЩħ̲ס޳ܣȻǧҪһ켶ĵرҪǵ
ЩħȻӶ
Ȼ󣬶һֵܳռ쾧ȶ컯ħͻңֻý쾧óء
ǳʵΪΪ벻
Ҳܿңͱռ컯Իƺĸƽ⣬ָԤĿܷǳ󣬶ҺͬԿңͱ
˵쾧󣬸϶ѹеĿ棬޲ýе¶쾧ռ躣Ȼ󣬸ȶλޣս쭡
Ԥϣڰĸ߲ʵԻһпӵʮⲫȶλ޵ǿħ
׿컯ȻЩ𾪣漴ͻָ˵쾧ȷĵһ컯컯
Ǿˣ׶ԣȴҲûʲôôǿ컯ҪΪ˸Ժ룬ǡ
ңĽȷϻ߽ʮ׵һ̰֮ѣǺҲԴз컯棬׵ȴǻĸð֮踣ǵüͷֻǾ֮Ͷѡ
ûκ⣬Ҳ׷ͬң͵±
ʱͥĴʴʱҲЩסˣʾͳ˴󷽣ħ棬νǹΪͳǶͥ;ʮҹػԷСͬʱҲһλפֻ
ڳһʳˣ
ĵװһ䣬֣ǺǵصȻʢ飬ңͱҲȻܣΪԶͥĻл붫ͥʮͥʵΪǺͳȶչף
ãǶͥԻᱣ֤쾧컯İȫⱻӡؽĻ޹ϣЩɰӽթ
ͥȻͷͷҲʼ׷Ҫǰפⱻá
ֻ֪ǵ˼𣬲̵ôҶ֪
һӣ쳯󣬽籮ɽ巽ʮλĶĴÿѵ̸ЭǾˡ
󶥼ԴȻҲЩ㣬쾧ϾңͱУǶͬһϵģ֮ʵɲ⣬ʱ̤һΪҪǣңʵЩʥ񶼸еľ
λһָ鵹ĿȸĴϣλʥޣӲλʥ峤ͨǲ£ľȸ־
벻ȸλʥλʥ޾ȻֲλһָͷǶɻԶž
ֵ֮£̫׾һ˼֮Ҳͬ
ȻӵʥƷǱʺʣʵСܲܳɹػʥҲһıԻǲȣЩݣҲЩĲ
λң̫׿չ¶ʵԶԶسԽ˶ʥ׶Կ͸䱾ʣ̤׵ľҲԶˡ
Ȼ̫ȴǲȻʵ׵ⷽ룬ȷ̫˼ˡ
߽ԴϲرŮʱҲǼĻ˫Ŀᣬϲ쳣
˵ЩԹˣڶħǰ׶ˡ
ȸҲв޷߷Ȼֵ۹Щơ
Ὣ̫׾ʾ̫Ľ壬̫ף󲻶ֻأ
һֱ̫֮£ֱأһΰׯϵ̫Ӵ֮𽥸ֱ֣ʡ
ǰ̫׵ڶԣͿƾ񼣣ͨ쳹شܣ񶼷׷׿ʼ̫ףǰ̫
̫ףף֮׵һԻɽѹģһ񼣽ڶ½֮ϡ
һ죬еĺ񶼷ˣĽѡܣ֪
еĺ񶼽һӣ֮ΪգʷĲϷչ˺ŽͽӰǳ޴Ŀ񻶽ڡ
ħ벻һռ֮
УΪͥĸЩˣⲻһȺʳ𣬲ҲұʾϾ׵ʵǲжĶ
׽ʥиΪʥʹǵְ鴫壬ѡ˲ųʵļܹ
׵ȥĳʥ׷״Ļǰ̨ٶеǰδеΣ
һ䶯ĵĴ¾ǣھ֮ϣ쳤ӵԴͷһ鿰ǧ״½Ө͸ŰɴıŮ񽫰أԱߣϰ־ػ
˵ÿҹﶼԿ̫ǳӰǿޱ޼ʵ½ϣıĴżɾ
ǿ޴½棬˵һռ䣬һ͵ֹ꣬Ǹܹ壬崸Ľղǿ֮
һ˵˲Щ׷ǰ̽Щμӹħ˵쾧ĳЩСеϲӡ
̫ˣ
ħУ󲿷ֶǴ²㣬ؼƷĵر䱣أؼƷǲ켶Ǵ˵£ԭʵµħΪ̫󣬼ֱʨӴ󿪿ڣûжħǴ˵еռ
һ̣Ǵˣشˣ󶥼ֱһһ֧֧˱׼ħŶǰȥԭǼǵæֽŲմأѴѵƽʱѵһ켶ĵرһѶѵæʹš
ЩҲʾƴϵҲ鹻ʮħǰȥ
ЩСҲҧԵħǰȥص½ռ
ڶħ֪ĵΪ½ʵһǰδеĶĵر컯컯֮ʱǸж񰡣
˾޴ĵرں֮оģΨں޼ʵǿղܰõǧӴΨжʥʵܽߣֲġ
ǧ쾧ڼƵֱͨռ䣬ռгӯʮ۵裬γһƬɫĺ
ЩڼƵȻͨ·ռ䣬ԶһӼȫȫԱ֤ġ
Ϊ쾧ߣң͵±һʮھǧռһ붼Ϊʹõĵ̣ʥ͸󳬼Ҳչ涨һ򣬸ʥÿһоȻнǧˣʮʥܹҪȥǧռ䣬ȻǵֱϵԶԶˣֻҲЩȺ̶ͣˣж̿ǾͲö֪ˡ
籮ɽõһռ֮⣬һֱӺضʮϰռ䣬γһʣڸռҲȫţÿ꿪ǧռ䣬ַֻ쾧ıԴ˺
쾧컯֮Чջ۵˵ĹЧƵʹЧҲ̫á
ңͱϷڸռ䣬ȻǱҲڳУνٵġ
ֵһ£ңˣŵʮͽͳͳǰ쳤֮ϵ쾧ңٳ
ΪʲôҪ֮ǰأǾǵүҪˡ


ڶٶʮһ ٴνǿ
ħžǾ֮صռˣĽ֮ߺ֮Ҳ֮
ħ֣ʱҲǷڲѣһųΰׯϵĹޡ
һҳϵĺʥʹѡǸ״طѵһսʿ
ʥĵޱģڶ½ϣﶼԿʥʹӰЩʥʹʵٶļ𣬸ڴԸ׵ѪԸԵϵԪоԵ׺γɵսԿֲһħͲҴǵ⡣
ʥʹܵ׵ĹעǴҲǣοԴӸڳɾ֮󣬸ǸÿһֱϵҪ֧һٻ׻䣬Σͷٻ׻Ҳͽ֮Ϊʥ䡣
ʵ˵ˣ׻ֻǸ׵һСֶΣ׿ʱֻûĻ
Щͬɱ¾ľŴɱ¾ǿɱ¾۳Ļ
Ȼɾ׵ÿÿɱ¾۶ľŴɱ¾ɶɱ¾׵ǿеľ
Ҫ֪ǳɾ֮Ȼ˵Ѿƿ˸ԵıԴ򣬿ҲƿضѣȫƿػԶء
ҲԹ۹ǶԸԸԴƿصһĳ̶ȣͲ۳ǿ̫ף̫׺Ҳܹǿ۳һ߹ɴ˿ɼɱ¾׵ʵжǿˡ
ԭڰɱ¾δʱ͵ˣֻδ٣ͺڰԴ粻ƣɱ¾ıԴΪǿ󣬴Ӵ֮󣬹ͺڰ׾Ϳʼɱ¾ˡ
صԺ󣬸ʼԪʼȵ󶫷ħДԨħһһ
ǣͺڰڵʱϸħۡиɱ¾ħֻ֪ɱ¾ͻ𣬱Ȼͳɱ¾ױչǿ̤һʱɱ¾Դ磬ɱ¾֮ͷ­ԭɱ¾ǳںϵ겻ܻع鱾壬ɱ¾۵ĺɱ¾ǳء
Ҳ⣬ɱ¾׵ȫʧ֮صĺɱ¾ǳ꣬ϵزɱ¾򣬾֮ƽԶԶʤ֮˼ľ磬ӡǶȫɱ¾Դ֮С
ǰ汾ԴԲʱɱ¾׵ӡ˷֮Уɾʥ꣬ҲͿʼѹ۳Ŵɱ¾ػ

ٽ־ⳡþ˫ͬ죬һĴ˵
˵ʲôҲҵһν飬ȻҪ÷УȻҵֹҪ֪ǰ鶼ҪҵծЩڴ˿̵ǰǸƣҪĶƯҪƯж⡣
ΪΰĿ꣬ҲΪʲôеͷ۲ѣ̻̫ǳˣʵûʲôöó֡
Ѱ˼ãһԴһҲ벻
Ǹ쾧˶֪ĵرΪḻɣ
Ǻ޼쳣ǿա
ڵʵǿմʱԲһȴھıضѡ
¶ĥҪȥǿѰʱ򣬺䣬һ죬ִ쾧﷢ʲôʡ
ಣһ粽˲Ϣ̤Ͼϣһ۾ͿǸʮɫɹʱ֮ߣ֮ϣͷ϶һ͸ŹӰǷ𽥱½ƺҪ쾧սǷ֮С
Ȼϵȴ֣ڵȣȱ˳ֹӦÿ˰ɣ
ңһϵķһͨڵĻ̫֮ϴԽصغĹϡ
̣
Ļ潫׵Ĺ˿ͨںڣͷ­Һѣرˣ춼𶯵ضݡ
ɵ̫Ϣ͸̫˾֮ϣһŭؿǰĹ
ǰЩһﾹȻҳʮҪⲻǳ׵βա
ʮЩţҲûбҪһ١
Щһһֱڴǵķ֮⣬ôһȻɾ׵鷳ⲻҴ
Եֵ̫̲֮ס˳ʱ̫Ļ֮صغڹϣЧ̫֮
Ȼʵףȴ޷Ϊһף׵ͨ㲻˽ģǾ㿴׵ܣ
̫׹һЦȵ磡
̫ڹδعʱһγɵ绡ӹȦȥһŹֱ̫Ҳںսսں嫵ǿ֮С
Щ׵ӦҲʲô⣬ɱ¾ǰʮҲԥسһһУǾǾȺŹʮǰҲû
Ҳֵӹ󣬷¹ظ׵ϺƤλԽϣҲԽִţȻ״Ӧ£ضûκʧ⡣
Ȼһжԣĳɱ¾ױȽǿ֮⣬ҲΨĹⰵˣֻǱɱ¾ˣڻڳ˯УԺû㹻ⲿвǵڲַѡ
ַವػһݹ⣬ƿϣ˺嫵ǿ֮С
һοžɫʵǿգʹľʵҲɵЩ𺳺ͳԡ

Իɻƽ̹ƵƼ򷽣һź͵ĵӿ¶ֲŸоޱȵʹ泩һεѹָһ㡣
̬ڸΪ棬һװһС۵棬һɱŤǻָ״̬泩Ҳǲ̫ܹ
ڷת֮ӯಣ־һڵ㻯Ϊһǿ
ֵĲϼٵ£һյĻһʮβ⣬֮նѣþòϡ
µڼȻǿ֮׺һڣ⴩͸ʱھԽ˵һǿգʱڶǿգʮǳ˵Ĳǿա
ʵȫ£ʱ䣬־˵ĲǿգԶǿգϴȻͣͣҲʱܵĲǿգɴ˿ɼֵʵ˺εȵĵز
Զһ޴ڹԶǳصĺϢԶǿգǺһذ
ÿһԶǳǺޱȣ켶ĵǣһ·ж־ͷ˲̺̫Դ֮ˮˮϵԶǳ̺ĽϵԶǳϡҩٻȻںˡ
ȻһֲûзҪõʱʱǰҲǰһߡ
Ĳǿոǿ㣬ԶԶȵǿո֪򱶣ѰãҲûκο۵ı
ʱ౵һ죬޾Զǿգһ⼫ֲٶȾֿҲࡣ
ԽԽֵĿ⽥ߵȫòǾһʮڹĽ񣬻ëƽɫգ죬ֱֱڷ


ڶٶʮ ս
Զž޽
벻ȻôãȻԤԶžٶȹھĵĽ
ںҲǶޣٶȼ죬ǸǼʵħҲ׷֮ϣϬĽ˫˵Կռ䣬ǿĽڿռа衣
˵Ǿޣ
ǰ˫չɴʮڹԶžްĽ߼Ĵڣнʼ档
ƷݿɲܷŹҵȷҵƷλݣ硣
˲䣬־⶯żٶĽ⣬ֿɲֱײֵѳԽﵽһ˼ľ磬һǴ˵е̹ʮڹ޴֮Ľײ㲻Ҳܰɡ
ֵɽҲһ⣬֮յؿݵؽ⣬ӴܱߵնһֲĿռѷ졣
̫ˣ
벻ٶȾȻȫлҪһࡣ
Ҫ֪УٶĿҪĹˣٶȾħΪֲģҲٶȣԶǿٶϾȻڹ׾Ȼѷɫ
Ҫֵ֪ĸ֪ȻѪ纣أΪѪȻٷ֮һ
ȻѪޱӴ󣬲ʵжǿЩԶžֻͨԣȴΨͨϵʳͱԪѪȻŨҵԼӸľ硣
ЩԶž޵ǿ̬Ȼȴ֮⣬ûħ˺ǣǽƾܵսȴдȶ
ٶױȣֵٶҲڽҪͷ֮յرܿһһСԶǿﲻϵؽ㡣
ౣ̫ԴǳĴһţԲڹնܵһɾ޴նصŤǵջǵֲɿֲγһ޴ĺڶֱͶŴ졣
ԶԶǳܴӰ죬ԶԶǳƮ
ĿռƬײڻƽ죬䣬ȴ˿Ҳַֺǹɿֲһ΢Ϯ޷ƶֵĽһ
ߣһ֮תӴ˲佫ܱߵѵȶֹ漴һ˲ʱݺݵ˫ȭ޴Ļƽ½һͷ­֮ϡ
ౣתں嫵Ļ֮ļӳ֣ԭͿƿֲĽǿشһڹĻƽۼףֲ֮޴ޱȵͷ­һ
ͷ­ϸǵĻƽۼ׿ΪӲƾͷ­ۼ׵ķЩԶẓ̌Ͳܴۼ׵ķĻƽצǿķһ󹥻򲻹ھٶȸıơ
Ҳ˽ΪԶǿΪѲĴ֮һǰӳѨѹҪȥƽϳѨһЩ쾧֮ȻĻƽϾȻˣ쾧Ҳˡ
֮£ոѹĽ˼˳۵ļһ֣ɧһּˡ
Ҳˣ˼ʮ꣬ȻһζĳӣȻζĳȻǰѰˡ
ӵѪ㣬ȻС˵㣬Ҳ㹻ˣؼ˯ߣһ֮£Ϳʼչˣ벻ƺЩѲζĹʩչı츳󣬾ȻҲܶ㿪޷ŵǣС֮С澹ȻƿΪķ
ŭ֮µĽһŻƽͷȥҪǸС
أ
һͷתǸɶСӾȻܿˡ
أ
ľ޴ͷ­һαһɾſǵһ΢Ķ𺳡
һһκһ鿰ȴ½Ļƽۼѣ޴ʹ˫Щ죬
ౣһܲˣһ⴩͸صգ񱼡
⧲£ֲͱ˦ȥʱ׷Ҳ׷ϣǿɾͽκΣΪˡ
ֽ׽סۼף˦ȥ
ھٶԽ˿ռ䣬ֻǵһ鵽ٶȵļޣĿռ缤һкϣ޾ĿռзиɫǣһʱѤ쳣
ɲǿռ츳߿ռ䷨ʲôģǴٶ˿ռ䣬ռԪضˮкʱ䶼ֹͣһ㣬ɼٶȲھ档
ӴռгʱֿʼˣԶž޵ʵ̫ӴˣղȫµȭҲǱѽۼ׶ѡ
ϧֲ֪ԣʱĽ֪жƣȫǿۼûбƹȻֽͬĲһ㣬һֻССĳһ٣ٶغƣȥʵΣˡ
֪ǿʮʹֿ֮˾һȭһȭŹ̫Դǳ޴ͷ­ϵرһֻССĺӰòſ
ħ⻬һĻ¶Цֱ̫Цˡ
оΣĽ֮ͨȻȴ֪ȥΣ֮һ漴Ǵռ䣬ٶȥ
ڴռʱ򣬾ҲȻ˦ռУҲ·ǾЩˡ
һٳ֣ȻһԶž޵֮УΪֿǰ޾Զһɫ𺣣Ϣȼա
֮
ֿǰ֮γɵޱ޼ʵĻ𺣣Щ𾪣벻Ȼ֮
֮ǻռһ𣬿˵ѵ֮ƿ֮𣬾ͨҲܷԴƳ߼ķ
һѷ֮ԴҲɣǻΪ档
˵֮ѷڻ֮ļ֮һ
ѵ
ͻȻ뵽ˣΪСеЦá
㶼֮ѵҾ
Ȼ౵һһͳ˻𺣣Ӱʵ֮ڽֵϣؿʼȼ
ܹ֮һʶԴҲһȻȼ֮ʾȼҲǲ˿ĸı䡣
ֻҪ⣬֮ﲻһʱ̾ԻᱻԴΪޣﵽľؾ㲻֮Ĺп³ܲ˰ԵĻ棬ÿһССϸĪ꣬ر޴ʹĥ
ֻħĲܾס֮𷵱Դȼգ˿ֻΪħĲȻǴﵽ˱Դļ£ȻٱǿıԴÿϸ궼ޱȣܹͦס֮ա
ȻҲǶħͷ֮һħҲܡ
֮ħûжΣܵƤ֮ʹѣǶԽ˵û˿õģϴɣԡһ泩
·Ҳܰɡ
ֺ˼ʱأһֽĻ𺣷һɾ޴Ļɫɭۼ״ľ̤նͷһ죬պϵĵֻۣһźɫĻȼա


ڶٶʮ ֮
Զǳһ޶ý׳ӢˣɭĹۼףĿӨ䣬һѪѷ죬ֲӡ
صߣԶžޣ
˲ǰԶž޵ݣȻע⣬ϽǰάԶž޵ϡ
֪Զž޵ݣ¾ͻ֪ۼ׵ξ޾ԶǿߵޣŽԶžǰʮǿޡ
ȻҪ޵ǰ棬Ⲣ޵Ĺѷڽ෴ʵǿܶࡣ
ֻǣڽھĿֲٶȣ˵ܹ˺ĴڼûУѹһͷϻҪǰ
˵ҲǽùѹʳзζʳЩԶž޵УжǿƾѪĸӦģСӼѪпƿֲһξѪɱһ飬ЩԶž޵ȫѪİٷ֮һʵС֮
ɵĽȫѪͿȽʮڹӴѪİٷ֮һɼڽ־һֻʮ˵Ľӡ
޼ɵʵûʲôУһЩ޾Ǵ򲻹ҲԴݵ룬ˣҲûмԷһС֮±ˣ˽ϣƾô˦˦
ʮ־ǣСӾȻԶžеٮٮ߶֮̾Ī׵ؾͺΪĽۼףŲ·޵ϳϣܹСɱ
أ
޳һɫ˫ķŭȻڽɧżΪŭ֪ٶ׷ϽҲǰȻսΣϤ֮
͵ϵһѷ죬һ貶Ŀɫ
һٵɫѸڶ̼֮˽ǰֲٶȾ˲ƶһ㣬ֹɲǹ⻪ͨǾԶ㲻ȥġ
ͬʱҲˣϻȻܹ֮ĺϻ𣬾մҲҪѲƤ
Ҳܹ˺ϻҪƤٲ˵ġ
޾ǣȻϻմҲҪˣ˯أԽٶȫԶ㿪ģҲʽؿ֮棬߶ѡ
ǰһĻЩԴתˣȻҲ㣬ƾϻϡ
౵һҽĻƽ˫һչռֱһص㡣
ɻУ
ֲĺϻȼգ𣬽ƽںϻȼ£˲ͨޱȣһ㣬ޱȿֲЩۼһۻơ
ǿźϻ˿ֵɽٲĥԶȽԶž޵ӲҲЩֳܲȵʹ
ȫǿԱڵĻĻ絤Ρ
ڿռУɽ׽סţͻȻ۽һٴδг֣ǰɫĺ󣬲һеԶǳ䣬һɫˮˣ˽ɫ֮С
ղŻޱȣ̼ͱ䳹ǣĺϻɫĺʧɫˮһӴǿĽҲɴ˼һȻѹ˷ӿޱȡ
ѵǾˮ֮ĸ
һȻЩɫľˮ֮ĸޱȳأֵĽȴް
飬ңԶĺУһɫͨˮ䣬죬ҲܸܵеƥѪӿ

ˮ棬ǸǱɫԶžδ֮ƿռ䣬ٴȥ
󣬱һٵϷŪ֮ȵزϣȴЩͷˡ
ϵһһȭһȭغݺݵڽϣһ鿰ȴ½Ļƽۼ׷׷ױֺѣԭϵĻƽۼ׺һݺύѷ죬һ޴Ԩѹȡ
ԡѪĽɷصҴռ䣬̶̵ʱھͿԽСԶǿգʮ޴ԶžޣҲִ۽硣
֮µĽȼɫĹâǿգһޱȾ޴Ľɫ̫ע⵽Ļ϶ܹڽüĴһöɫ籾帡֣ɫһһʧԭأֲٶֶԸܵ
֮ǰٶȸǿʮϣ·ռʱ䶼Ǿֹϣ·޾ʱһ㣬һ˲ͺƹأ֮
ȥһգۣ·͸һεıĤͻȻһĿĵط
Ƭռޱ޼ʣ޾ĺڰԶطžʹٺŵһֱڰֱ㡣
һޱȻͲϵĺϢسգڰԶȵĲǿոΪ򱶣ޱ޼ʣֿڰյĵһо
һವһޱ޼ʵĺڰգһڰռٷȴС嫵ǿһС˸
ûһûһеĴڣһнա
Ҳʱ˼ոĴ㣬ڿ̫Դǳͷϣؿ޺ڰա
˽꣬ԽھٶȣҲӦù˸˰ɣޣڰ㡣
ʯӵоԵģһħﲻһ¾Ҫ־ˡ
ʱƣôϴһأԭΪǸ䴳ȥؿռ䶨ܰһľ벻Ȼޱߺڰ޵Ŀռ䡣
ʩչռͨգʱڵʵҲʹһΣҪĴٴʹûǧ֮
뵽޺ڰĿռ䣬ҲֻܲϵطУͼҳ·뿪Ŀռ䡣
ͷϵǸСӣûжҲͲˡ
ȥˣ𽥵ظоЩԾˣ漴֮޺ڰĿռıԴظֵǰ
˻ֵһֵĹ֮£ڰ޵ĿռͽȻ仯ΪһݺύĹ˿ߣ
ЩĹϸ룬һֺƴķ֮Ŀޱȣ̵֮֮ʹֱӡ
һޱȾ޴ԶԶǳʮϰ򱶵ķ֮⣬һ̣ƺﵽʲôطˡ
ǳ
ȻһźǳĿռ䣡
ǳ浮֮ʹڵģ֮һıԴ֮ۼ漸ľԪǴ֮ϼ̳˸ԱԴķ򣬴ı塣
˵ǳĿռȻķ򣬶Ǽǳװµķ
ռУΨԷ֮ϵƿռ䡣
ǾʵҲûʮİտƿռ䣬⻹ĺǳռ䣬ɹˣֻõĵ
ȻڲҪƿռʮּѣȥǸͲܡ
ĺǳռȫģȻҲģƿǳ۷Ҳ˿ǽײʱ˽ֱźҲܽ
ֿ޷ռ߾ǿռ䷨ռ䣬ҺûûںⷽħɾףȻóȻ׵ϳ¾ˡ
Ҫ֪̤һɾ׵ʱ򣬸ԵĺǳռȻǵ֮ǳϣȫƿԴ


ڶٶʮ ޽
ٲô׵ؾͷ֣Զž޽ǶֵʵͼʶȻⷽеޱȵķˡ
ǷĳЩϵ֮ĺ֮⵽ôأ
һжޱȵĺ棬ⷽĺⷽľȫȫ󲻵ĹⷽĬĬϣ֤óҵλֱع磬һûʵⷽ棬֮ľ󵽵Ρ
ޱ磬ϵľȴԴ졣
ֲͬԭ̹ź֮ǿһִˣȻԽеϡ棬Ҷ֮س̽
˵ⷽĲֵյ㣬̤֮㡣
ոôһԺ֮ǼƷȻЩֻû˵ǾҲиߡ
˵ڰյĿռ䣬ȫ˰꣬Ȼʮ㣬Ҳ۵ùǺģҲ𽥵Ȼطˡ
ֵǺܹڻĵͲŽԶ뿪ǳĿռ䣬ֻŵҪ֮ȥʥӭ׵ģڹ˰꣬оǧŰʱ䡣
ܺĵǧʱ䣬ְָ㵽ᶨ
һ£
İ޵Ŀռ䣬Щĵֿʼˣֻʵ̫Ӵ̫ӴˣһҲСС졣
֮£һ˿֮鶴Ӱ졣
ʼʱ򣬽һưǵģʱĲţʮʮʮѰｲҵЩܵͷ
ϸĵȻЩͷ˷ܵͶ뵽Ľȥ
ǰһЩȤЦϾ޸ԺͽЩͳͳĳ˺еĸ֣ͨĽȻö
Ȼûκεٶ΢е΢΢ſľͿԿһöˡ
ЩٶȻȫﲻЩ⣬СģȻħƶޱǿ󣬳ǵ̶ɻڵͼ״̬ЩƾŶﶼЦıһȻЧȷЧ޴
֮ǰֵľٶ˵н٣ֵļֲиЦƺ״𲽺ת
ǧʱ䣬ľ޿ռ˼ȣֻΪ˽򶯣ոƷķоޣ˵˽ǧЦӵǰ嫵ЦҲòһЩĶ߽ЦһЩСɣһһЦʮһЦ𽥵عȤ
һ죬һƽөವһδʱգصĸоƺǧأһӣһ˲Ϣлصʵ
ǰһգֻռ䵽ľǵ㣬ɫͷѤһһ˶·Ԫĺ
ǰԶĿռ䣬߿һ˿źǳ·߹棬һ޾ѹͺŲãϢռ䣬һԸӴޱȵĺǳΪģưɢǺǳ
ʵЩξǱԴ۵ĺǳݻɵĹγһصĿռ䣬Ǹռ֮ڣΨǸܹǽ뵽Ǹռ䣬˵ϵֻطҲȥ˵걻׵֮ռ䣬Ҳ͵㲻𣬳
Ϊǵ˵ںǳķռڵģֻҪǳôҲںǳͬڣŲ
һ˿źǳķ֮ضԿЩǳԶ˵ⲢԾЩǳľ룬һֱеҲͲܿһ㡣
ǷıԴʱ֮أΨмԦܵ˰
κһǳԶܿһ㣬Զڵûһ㿿֮ϵĺǳ
ʵκ飬ڣҪڵһǳǲܵģǿգǳҪŴڣһĪǱ״̬
ֻƬ֮صʱȻͶֳϣԶıԵƺ޾ĺڰɰĺڰһɴĵΪ֮սͿ־
Ȼ֮صȻ˺˵ľȴֺ治ѡ
һָ֮ص
ౣ
ЩɣָоƺЩɵͿ־档
ɣ滹㺦µĶɣôСɣ
ౣ
һƺڿ飬漴Ϊһ֮صȥ
ǧ˶ֵһЩֻҪΪԼѶʵ̫ߡ
Ȼ治޿κΣҪȥĻ¾Ͳô򵥵
źľԶžΪ汾Դĳӵи޷Զž޶κԼҲ˵ҪԼո޷쵽
Խ֮ɳۣԽһֿĸоٶȲΪھ棬ȫ֮ͽ貺ŵ֮ں棬ֱȫ
ĸо֮Ǻڰ޵ķռΪ¼źͿ飬ֿ˹֮ǰһж޿յҲ󼰵Ľ
ε˽ǧ꣬ƬѰãʲôڣⷨĽ棬Ȼܲһ˿һ˿
֪־Ȼﱻǳ֮Ϊյʱ򣬿¶Ҫľսѡ
ԭ̤ؼԵһ֮󣬾ͿԵǳķռԴӶƿغǳ
Ҳʱ׾ע⵽֮֮ƬԵޣֻǸʱûʱ;ȥ̽ѡ
ǳɾ׵֮ҲǷȥ̽һֻǸ̤Ƿ޵ʱ͸оƿصķȻӦʱһƬյĽһ޷
Ҫ֪ɾ֮޾ͨᴩķ֧յԴԴϵز䵽ǵڶѣ˵ǵ޾
һʧȥ˷ı̣Ҳ׷Ϩ֮̽صһƬޡ
׳֮ΪĽ˵ȷʵûʲôҪֵ֪սɲǵ÷֮սģǿ򷨡
οڵĻ֮νޱȿֲӦһЩΣԽھٶȺԶž޿޾򲻹Ҳ׵ȥ
ʱţƬУͻأؽһһٷУ˲Ϣ
Ƭֲ̣ſǰʲôȻע⡣
ңԶգһͨɫϰڹ޽޴޽һڹСƶʮڹ곤ľ޴צĿ
ֱͻⷽеޱȵ𾪣ʱҵϤжδ֪һ˿־ͺ档
𺳵漶޽ȻҺܹشεĴڲܽ˾޴漶޽ݻء
˿µĽ漴ҡҡͷ»кܴĲࡣ


ڶٶʮ Ӷߣ
޵ĺڰĿƯһҿȺǳ漶޽𺳵鰡
漶޽ϿֲĿӶצۣЩͷƤ飬ɴ˿ƶ޽ʧڴ˵ԭ
һƲǣ漶޽λ֮ʱеĻħ޹شⷽ棬ȫ䡣
ڶܾ޽֪뵽ⷽ棬޵ĽֲܵĹϮȫ
޽ʲôʱʧڴ˵أǽڻ֮ǰһжʺţ
ӦûʲôΣ˰ɣ
Ϊ˰ȫڿ漶޽ʱӴĸ֪˲佫޽ǣֻ֪ס޽ʱ򣬾Ȼһǿķ֪֮
ֳһ벻޽
һ޽ɫĽϣݺݵһȭȥ䣡˲䣬ɫĽһȭһƬԲ˽ȥ
ǣһ̣ЩȥĽȻʼŤҪָ״ֻΪ㣬һֹͣ˶
ȻƾٲĥĽȻʧ漶޽
ŽϿֲצۺ־ͲĵȫﴦĻ𵤿תһƬƬƽ𣬹ת
䣡
ĿĻƽâһ̫Ȼһҵıը
ԱߵĽһɿֲƷʮ꣬ԭʵʱҲΪֱƸеޱȵĳԾıһԶԶߵĳ嶯
ֲıը棬һڹľ޴ڹɫϡ
ֽʮֵ⣬Ȼ޽ԲСˣն༸޽Ҳ͸óױˡ
˶ã־Щˣ޽ʵ̫ˣǿԺɻȻ޽ֵڻ鱦Ĵڣԭֻ׼޸ԺԺɻ磬ȥ̽ѰҸİأȻΪҪľǻصȥ
߽޽ڷЩĿˡ
һ߾ߵİˣޱȣﵽأҲ൱͵ħԴޱȣһöε͸ǵüġ
˸İ˱ǿֲĹҳ֮⣬ǵ״͸ѣȴˡ
޽޴ޱȣѰãַİ˾Ȼиߴʮ֮ࡣ
һЩյĴŶ򿪣Ȼڹ֮£ַ޽ɫĲϾȻһ˿˿ϸ˿ôҲ벻ôСʵϸ˿뵽޽֮еġ
޽֪ɫںϵĹϸ˿Ȼ࣬ȴ߲ӣɣţһù֮ļһӲؽϸ˿ⷽ޽ġ
޽һвΪ˿ƻõɫʣÿһطصĻɫãһҲûʲôƵĻغͿصȡ
ڹ֮£ַ޽ڲ֮Ƶġ
Լĸʽϸ˿ÿһſڣλָҵȶйϸ˿ơ
ڹ֮£ֻһЩϸ˿ޱܼĲλЩϸ˿йɣ´£ŷЩȻǹϸ˿۶ɵĹ
Ȼ鱦Ĺ
ָе𾪣޽һҾ޴鱦滹˹Ҳ൱޽Ͼһ鱦Ĵɱ⬡
Խϸ˿֮УΪ̺ϸ˿ĹҲ൱α鱦һɴ˿ɼ޽Ĵʵжֲˣɲ⣡
ƿط׶ûа취õ
漴־ЩˣȻԽϸ˿ϣһҿȺǳӴ漶޽ĴӦʵǿ󣬿νΪַȴ˴ֲڣ
ЩһһֵԺôҲ벻ͨ
Ųͣڹ֮£ע⵽һʮرĵطĹϸ˿Ϊܼγһ״һж
̺ϸ˿ɫʴŲ赲ֵĽŲЩɫĲȻ̣Ⱥ鱦۷壬ǹϸ˿νʮֲִңȴȫӳӦеķֹ֮£׵ؾͿҵϸ˿Ӳгĵط㣬һȭȥžͺȻ顣
ĴţܿĿĵأһ޴ָңǧλÿһ˶͸ѣ
ԲΧƵָ룬һɴС͸ˮ״Բһεİˮ״Բһ貵Ĺ¡
Ǹˮ״Բֵ˫صϢֵһʱ֪һƷ֮ˡ
ԶǧϰٱĶ
֮ˣ̺֮ӵ籾Դ֮˷̺ĵط֮Ϳһ硣
Ǵǧ绹Сǧ磬ÿһ綼֮ˣıԴת֮ĺԴ
һԣСǧ֮ҲɴСǧ֮ҲɴС޽ԴȻһö޴Ŀǧԭ˵İٱ
Ǭ֮ˣȻָҺһ޴ǰΪܵĵط
ճһȭȥ䡭
һ޴ķֵ֮Ĺ˻΢΢Щ죬Ҫֽ֪ƾŽԴﵽͨ׵ȫһǰһӰҲûУҲϾзΪܵĵطתٵؾʼһһؽʵԷһƻ󣬽Ķˡ
һ㣬㣬㣬ֱǿ̵ĴŲ΢΢Щȭӡ
߲㡫
ֱһǵأһѷ첻ϵӣ̼Ͳţĩ״ɢ
еһ޴ޱȵĿռ䣬ռһɵ֮˱鲼ϸϸһȻǧ֮࣬ϰٸɴС֮ˡ
һЩ֪Ĺʵ̺ſֲһɹķϢƣǷƷ鱦ֻ඼ƷƷ鱦Ҳûм
һߣǧöǧɴСľ޵ɫ죬ϢҲ죬ЩīоһаϢЩȻγɵ컨ͼЩ첻㡣
һЩĸͲڵĵرȴΪϡ
鱦һҲ֮鱦Щ޵ɢϢ˾죬һ֪ѰĶ޵ǱһҲʮֻˣοǧö޵
ѵЩһﶼӶߣ
Ӷߣ߳鵽Դɱ¾һֳν
ЩӶ߾ǿһ㣬ӶԴ˵ĹС
ЩӶ߷棬Ҫӣ벻Ȼײ޵ķ֪Ŀֲﱻˡ
Ȼ޽ϵЩԴȻЦˡ
ջ൱ḻ֮Ҫ֪ЩԴҲҳࡣ
޽չ֮󣬿Ұڹ漶޽ڿ鱦ĹпԴ˴ֱʣҲ̾Ī
δ޽ȴǷѣ漶ľ޽ָܲˣЩֲڵַֿҲˣֻľ漶޽Խ澧ڵĹܡ
ϧ漶޽̫ķԴˣ
־漶޽ϾֻûԱǲⷽģԺʵԼҲִһҳ޽޾硣


ڶٶʮ صĺɫ
漶޽ĸֶĵرȫչ֮ǣߵȴǧ黹ǰ׷
Ȼ뵽ʲôһö׼İСǧԭ˳ֵУһ׹⣬ö׼İԭ˷ȥ
öɴСԭʮڹСĽȣҲ׺һڣǴ嫵籾Դ˿˿ϾڰеƣĿ
񿴵ϵζһھȥ죬к嫶籾ԴӦܹʮˡ
һΣٴ̤ϽıϵʱҲǲپܾˣһ⣬Ѹػ޵Ľ
Ƭ޵ĽһнޣռҲǲڣ˽Ҳ޷ùھٶȴռ䣬ʵʵʱķ򷵻ء
漶޽ϿֲצۣҲʶĪգϾ֮ؿǸ׵Ĺޣڵ޽ӵ޿ֲ
ƿգ㾲ޣԵС
𡭡
ңԶǰһֻ޴ӰٶȻٶȱ֮ѷɫܶ࣬ǵӰδƥĿֲȻӴĽҲҡڲ缴㸲Сۡ
ǵֲĺӰ޴ޱȣʯʵ׻Ұӣһ޴ޱȵĴ½ޱ޼ʣȫӰȫò
ǹɿֲԶԶسԽף۸ӦĻͻᷢǰһֲֻޣһ޴ޱȵĳĺǳһĺǳ
Ҫ֪ճɾףƿصҲǺǳİٷ֮һǰֲ޵Ȼﵽһǳεֵ
ӣ
ʾ⣬תӣֻǳڹ£ٶܵ˺ܴӰ졣
ֲޱ޼ʵ볬ǧڹ꣬ǰҲϰĴڡ
Ҫ֪һĺǳҲڹСǧڹϵĺǳǰ߼ĴڣϵԴ
ЩǳĴСҲŷܣԺǱܹﵽǧڹϵĺǳں֮ҲŸߵľŴ
УͻǳĴԽ˷Ĵڡ
Ǹֲ޽׷ᣬͻأأһҫ۵ĺڹǸֲľţ˷޵ԳԽ˼άԽʱյķʽӹƺҪ޵Ľסһ㡣
Ǹֲޱڹʱ־ʶˣҲûа취ڹʵ̫ˣǽɹʱ
һжûУȫޣʱգ򶼲ڡ
ѹһһһ񱻺ڹ֣һ£ƺһжҪΪһ㣬ڵˮк
ౣ
ĽʱҲЩţȻҲ⣬ܵǹ£ڵ𽥵ţѰЩϢػΪޡ
ѵǹɹƿصȻޣ
Ϊ˵ֿŹ֮ڵĻ֮ԶתȴֻܹԼŵѡ

󷽣˼޵ĺӰһţֺͽǹ޿ƥе£رǸǧԶǳ޴ޱȵĺڶȥ
ǧڹӴޱȣͿȫòĿֲޣӵп̫ĴڣڵʵͲܶԿˡ
ѵҾҪ
ЩּһһԺޱȣкܶźкܶΣкܶиҰһһж񼤶ǧЩ޷ᣬ޷ͻġ
Ҫǣǧ꣬籶Σңŵʮ֮ڣǵֵʧ׻
ɷϣԻӴԺ󳹵ʧں֮С
һޱȿ־ɽ㱬
ǰǲսʤƥеĿֲޣҲ˶ӣԻȫԸִС
ǿֲ޵ĴԽԽˣһŷ֮ݾһ޽ĳ̶ȿֲ鱦Ҳ˷ֺ
ſʮڹĴ죬޴Ľһȥ
ֲֵʵҲܹյֹס
ļȻǸԽԽ־ȻޱȾ޴ĴϷʣһ̫Դǳ˸貵ڹͼ
ָӦǹɢĵطֵ£˵ûκħѣΨƿصһ˿Ŀܡ
ʮĻ֮ȫӰȶȻ־ϣüĵĻ֮˲ޱȣһɻصĻϢķһͨīǧɴСĻ֮ӰʵʣȻسֵǰ
һѻ֮ĵ״ӰһѪиоϰҪϵһ֡
۳֮ӰΪν޼᲻ݣնΪ֮࿹ĳͬķΨ鱦ܿ⡣
۳֮Ӱ˵ֿɱ¾۳ɱ¾֮򵽵ģȥԺ󾭹һԣ۳Ļ֮ʵǴãȻҲֲ֮ȴɱ¾۳ĿԺͻȨ࿹ɱ¾֮ԶҲĿеܴ
̷ֻ˻֮֮۳Ļ֮ʵٱǧ֮˾󲿷ֻ֮ĻԴͷϸ˿֮һɱ˵۳Ļ֮һʵʣʵ壬ɱ¾׵ɱ¾֮Ҳ޼
ԴǴλ֮־ͿԽԴˣ֮ÿÿչϸ˿һ֣۳Ļ֮ʵһ֡
ȫ־һ˲ϢǸ貵ĺɫ
ɽڿ̫ԴǳǺɫǰһСС泾СС泾ǰνеĽ⣬ԽԽӴ󿰱Զǳ㣬޾Ľݺݵؽ֮صĺɫϡ
޼᲻ݵĻֵ֮ȫһ£һǧѷ첻ϵӣһƻ֮籡ĺɫ⻪Щѷг𣬿Щɫ⻪ֱޱΣգϵܣȻ롣
𡭡
һŭţǿ߼ʵĿֲޱЩ޵ĺɫֿǺɫֵ֮֮йȻʧӰ١
ӣӣ
ֲʵ̫ǿˣڵʵ⣬صһ־ЩԵֵˡ
ҵǹŹֵԴ޴ĺɫΣҽ俳ˣصʱʧЧջ򣬲׽סһ˿롣
ǸصĺɫʮּӲָֻ֮пԲصĺɫξȻıԴ־һεĻ֮۳Ļ֮޼᲻ݣһеĻ־۶Ҳֺ
ǿ̫ԴǳĺɫΣɵƻǼССһѷѣڿֲ޶Ծ˶㲻ϡ
ȻһССѷ㹻ˣϾǿֲ޵ıԴӡǣܵһ㴴˶Ӱ쵽ķӣɢӶõѵõĻߡ
ȫֻһ⣬˲ϢԶһԸٶ׷Ȼ貵Ľתǰʮؼ٣ֻоһɫĹ޾ĺڰвϵӣԽԽԽԽ


ڶٶʮ öƸ
صңⳡһߵľָе¶ѣҲֲиˣж˿ֲĴڣο˹ʵɻСΪ֮
½أӣ䣬޺գСȷ׷״쾧ռˣǧ쾧ǵľ˵ȹ𣬴޽ԲУǿִﵽ֮⣬ﳽȶﵽء
ǴлصңȻΪ˽ңһ׼ٹǧӭȢĸĴ֮ˣһ̣ңæµ
˺ɽҩ԰ժСȥľժӣӣѣƵİ̳ңʦ˴ɵ޺ңѡһЩ񿥵ޣΪݡ
ŵѡǧɳŮΪӭŮ
ӵĸףŵĴҲ͢ŮΪ˺ܺõĹۣ˵͢Ǿۼ˾󲿷ʥŮڴ˾ס
ʥ֮ŮȻദãγһСȦӣһЩδʶҲѾã
Ϊ̫׵ĺᣬǵĹǴʱҲʮˮ̣ܰţɺգᰣ㣬ȽٻʮҪõĹ쵼£ӸʥͳһЩöη֯»ò֡
ڴڼ䣬ΪĵһɽִߣػʵΪϵڶĴڣǿʮ֣Ϊʹ֮á
ʱ䣬ֳڰæһЩ֮⣬ҹԻ֮ǸԴ뵽ֶ̫٣־Щͷʮɷ졣
ʮ֧ɷڳԹһ󣬾ȻԽʮ֧ɷԴء
ʮ֧ɷŻ֮񣬳ĪĻԴأգԶ裬Դ
Ȼʮ֧ɷ쾭ֵĶ෬˵޽ӽں鱦۷壬ֻһͿԳɾͺһ׿ɾĴʮɷ۷弶鱦
ǻԴأǻһﶼҪ𣬼Ҳ⡣
ʮ֧ɷգֳ޴İᦵʱһӴͿʼرʴ֮ڵʮħȻʼֻƺЩƵӣȥֻһͿԳɾͺ۷弶鱦ʮҪ׵ʧˡ
Ҳ벻Ȼôһע⵽ʮħħʮ㣬ʵʵǣʱһ⣬Щ˷
֮һڹÿһڹɳ֮٣ʮڹûʮħüġ
еʮħʱʹˣһֵĵ֮ӰǵüģԵࡣ
ʮڹʵǻ֮ıԴ֮ǿнֻʮݻ֮ӰҲԳ֮ΪӸֱڵĻ֮ĸˡ
ֻʮӸ񣬾ù֮һɱ䣬ʱҲ˺ܶࡣ
Ȼֵ֮ڣʮħܵӸںϺ󣬾ȻʼܱߵĻˣʮ֧Ҳٱ֮ʴˣһеĺɫαš
ǰȻƵʮɷ죬ʮɷΪһַѣʹʮħս
ںӸʮħȴֵķһӵоԵƿأǣһ˿˿ĻȻʮħӸͨһķʽݵĸϡ
һ˼־׹ˣҲĸӸľԿưɣӸյıԴж٣һͨһЩصķʽĸУһԶҲӸĽԶԶĸ񣬴Ӷȡ֮ˡ
벻һȻջϲѣʮħԼҹֵʱ˵ˣٶҲޱȿݡ
һеЩĻ֮ͻص˱壬лع
߳ңæµңоΪλ֮һӦʲô
ǿ֮ջǳ޴󣬵Сǧԭ˾ǧʮöһ֮ǧԭˣóһöǧԭΪƸԹĵĺ䶯ˡ
Ҫ֪һǧԭ̺ͿһԶǳԭ編Ϊ
Զħ֮ʵϾҪԭˣһɹ֮ΪãΪ֮
ԭʮ̺壬һշ壬Ϊһġ񡱣ǷӡǣԶħȻ۳ӡǳɾʥ񣬲ȴԽ򵽵ķԭ֮Уԣγ֮⻯ķ硣
˵Ҳ൱һҲԭΪ֮
ֻҪʥϵĴڲ֮£޵еĴڡ
ԭԽ󣬰Խ£ǱԽ޴󣬶֮չ;ԭ˲ɱ䣬Ȼ볹׵أĳΪһ壬Ҳﵽ˲ľ硣
ȻʵԶԶ޷ȵġ
һöСǧԭ˾ᣬһöǧԭˣֵҲ޿ɹ붥鱦Ҳѷɫ
ֻЩħзΪԭֵȴ̫
Щԭչ;֮Уչֳԣһ䣬εԺķչ
Ķǧö޵Щ֪ıԴ֮
Щ޵¶ж޻ħ޵ĵʺǱԾ޴󣬶һվöʵһʥޡ
Щ֪Ĺʵһ˿˿ıԴƣ϶ҲǶĵرӵ֮ЧֻЩʵ֪书Чȴǲá
ǣ־δƸһöɴСǧԭˣöɴССǧԭˣһڼƷ񾧣Ʒ鱦ʮ
ǣֵ£ܼҴͷգ޺СﳽͽܣԼֵ˰¹˹ά˹ΪڻƸ
͢ǵڶŮҲǰȥ֣һ·ڶħĿѡ
а¹˹ά˹λƵДֵͣȷܷģֻҪδɾף¶ѹ¹˹ά˹һأǡ
ҡҡͷϾλ¹̫׵棬˭ҳңǻ
Ȼһ·ҲʱעԱһʧ
Ӵһ˵֮ʥ峤ǵĸĸᣬϾǵԶģǶԴҲʮڣرǵĸĸϲ
Ȼңǲ̫ƽʱޱȣǵĳЩĵҩƵҺȻл֮ЧǿյңĻ𱬳֪ңĵҩжˡ
Щҩĳ֣ʥоҲྭ飬ʵصҺƷʸһ¥
Щⳡ¸ǵ̫ԶģҫֱޱȹԣеĵλҲ࣬βǸеأ


ڶٶʮ 䶯ĵĴֱ
ڳɾϵ̫ףе˶һޱȵԽС
Ҫ֪̫ǿǴ͹лĤݵĴڣǵڳɾ̫ǵףΪᣬǿ̫֮ӣλ߹ޱȡ
ɿǰã̫Ϊ̫֮ʥʹ߸ϣηĤݣһЩʥֱϵͲ˽ư̬Ϊ߸ϣΪжϵΪɽ˵ĿһС
У֮ʥ棬ΪֱϵΪˣҲǺǵŮһģֻǵЩŮҪ޸ʥ壬ȻΪ֮ʥֱϵǼ̳֮ʥΰ
ȻΪΰ֮ʥ壬ޣҲҪ޸һʥĺᣬһԲУңǻδһ֪ĸɽأ
˶ңԴĸɽем֮⣬ΪҪԭǵļøǶ籼Ů⣬ҲǼǵŮ⣬֮䵱Ȼ໥ͬﵽĿˣʲôңȻժӣβա
һֵĳȥ͢ǵĸŮ֮⣬õʥҲǰ֣ȻǴңеİĸĳģǰôû˵
У󲿷ʥᶼֻ֪Ǹ浤ҩң֮⣬Ҳһ֪ԭһ㣬ΨһԿ϶ǣʥͬǱһɵģһ仨˸ˣ
һβЩʥͬ۷ߺأ
ͬʱҲڰ׼ЦҪ֪ʥǴӴʼʱʹģ֮˲ɹģȻῴңʲôΪƸ
鱦˼ûƷϵ鱦Ƕῴһۣݶ
ģƷĲóˣһĿԵġ
˵Ϊ˿ЦںĵңóʲôӭȢ̫׵ĺᡣ
Ҫ֪ʥĵޱóƸ񲻿һᣬҲ̫׵ӣһ֮½ңӺ֮ĨȥҲпܡ
ڸʥЩŮʱһۣ˵ǵӶ֪Ҫʲôʱ֣ҵλϵħ˵ͬ٣Ǹ޾ҲĬĬصȴǵӣǸûʲôҪ׵ĹأŮһֱԽ࣬һӾȥ
ˣܹҵӣŮ˵һֵû£ԼõŮף
Ȼ֮ʥϹڰ׺ü峤һЩǵֱϵ׵кӭҲ졣
ʱʵҲϵ̨棬꣬Ϊȹ۷壬أֻһܴﵽˡ
οңһ£ң󣬳Ҳһ˼ʶҲҲӳ
֮ʥ峤ǵĸĸӦң󣬺̫׵Ӧʣ˷ǰǴңʽƸȷڣ
֮ʥ峤һº͵صã˷ϽΪҲǺʢ£Ϊͷ۵ľЩѾͷôҲ޲ȥ
˵֮꣬ʥ峤ס̾
ЩʥνǸʵ͵̶Ǻ޿ɶҡʱ£֮⣬ΪעľǴˣʥ巢
֮ʥ峤һһʥĺᶼ̲סһ嶯󺰵޸ң
ǰڳһЩʵǷİһɫ֮⣬һ֮ӣȷ棬ڸŮǰȡѵӡ󣬵ȻעĻͿԷЩӶǲʱǱķ羰ȥ
Ҳһ߸͵ҲͲǼ޲ȥΪңĴܼңүһЩ뷨ԴĦһ㣬ÿǵЩʱܹүĿô
Щү뷨ϣ峤үڴ˴εĻʮ֣أңҲľسﱸ˶ԹƸ񣬻գ
˵꣬佫һˮȥ
ڳЩʥߺһЩֵķ׷׽ҪƸ
ЩħЩǱģһƸʱʱҪ꣬ЩǴĺ棬ңܹʲôƸô˵Ҳܹʥ壬ʥΪ׵Ĵ
ԴˣοԵţڰ·ϣǿˮϵƸˣԭ׼俴Ƹ֮һ·ǻл㱵ģֱ֮ʥʥزŻع˶֮ʥ֮ҲǿţԭյҲֱͦˡ
ﳽȵȷǲ֪ƸȻүֱоģôһ˿Ľš
ӹݹˮ֮ʥ峤һʱʹһͻعµصݸԱߵǸĸ
ϾεƸ󲿷ֶҪǵĸĸʥԵȡһЩͿˡ
ˣҪǵĸĸĿ
ǵĸһЩЩľګԶħﲻƱΨһŮν죬ʮ۰Ҳĭమ
ΪһϵĻĹħû֮Ͼ֪ǱޣȻܹ𣬲ʵʵ̶̫ˣûıӻʥԵֵЩڲϵػһܹʥҵλ
ܹںһ˿۷ӡʵ̫ˣֱҲͷǲ㾳磬ǰЩħķ񣬲׽ûҷʥ˼ҲЩˡ
ڻĹŵʱЩСǧ綼ĹħռˣҪһСǧֱ֮ǲܣЩʮ֮Сǧ硣
񿴵ԼҹŮڿԳˣҲлᣬҲЩοʮ֣ңҲǲ˽⣬Ůûм棬ǸдϢ˵ңޱȣǣҲΨһοĵط
һԶĻ£ȻǸеϵٹˡ
Աǵĸˮ֮ʥ֧ᣬǵĸЩľګ˸տʼʶʱǵĸŽһλ£ǵĸ׶βҲеۣҲûа취
ǵĸĸӹˮһʱҲǴľɿۣһһ顣
ȴЩţҲʲôϾʥļҵ⣬ûжľȡ
һһöƷҲʲôʥö̵ˡ
ʮƷ鱦ЩֱˣϾ鱦ĶǼϡ٣ǵĵλӴϢƣʥ鱦ֻǲټȻЩȫƷҲǼѵõĴֱʡ
Ȼ¿öСǧԭһѣЩĿ൱Сǧ簡һСǧͿһλĹħ̤֮;ССһöСǧԭ˾ͿһЩƷ鱦ˡ
ЩǻĹŵʱˣССһöСǧԭĿ¸Ǽֵٱ֮࣬뼫Ʒ鱦۸޼
һƸĿɿڴɵԭˣǧӵеԭˣ֮Сǧԭ˸Ǽֵǧ򱶣޼ۡ
УǧСǧ磬ʮǧ磬ں֮⣬ؼ䡣
˵ҪǧȡԭˣǼֱǲܵģǱ׵ܲܽһǧڿյıըвժԭˡ
ùǵĸĸˮ١
ٴˮͿʼصһڼƷ񾧡
켶ġ
ʮƷ鱦
öСǧԭˡ
һöǧԭˡ
ңƸ಻ֵ࣬޿ɹ˼Ʒ񾧺켶֮⣬Ʒ鱦ԭޱˣĶŵġ
رԭ˸ħΪ֮Ҫ֪ЩԻĹʱ֮ħֱѰһСǧӰԴ֮󣬳˰ٻʥ̬֮⣬𶼱ûҷ
׽ħΪ֮˿Զɹ׽֮⣬һ;Ǿ֮ΪһȻʵԶͣ𾳽۷壬Զԭ̤
ˣԭħΪ֮
֮ڳĸʥʹֵħסˣ벻Ȼԭˣң̫˰ɣ̫ˡ
رЩƸоȻһöǧԭˣڻĹʱħΪ֮ڻĹҲֹһΣǴξȻĹħսȻٴˡ
˵ƸһģǱըԵĺ䶯


ڶٶʮ Ŀ
ңƸһħΪ֮
ͨĵ͵ħԭЩȫûӡ󣬸ǲ֪ԭ˵ľ޴ôⲢ֪ԭ˵ֻҪһ롰硱йصŵرǿ϶ǳԽ켶ĵļǶңɼֻ
Ҫ˵ʮ鱦һЩ͵ҲûһУҲ֮ײʾˡ
ֻҪһڼƷ񾧣еС͵͵ħ̲ס̾ǺεȲƴְڵĺģЩƵ񾧿ڵƷ֮⣬Ʒ񾧶СΪأһЩС޳ǽ׼ǿͨġ
ƷѾϵˣһģƷ
һڼƷ񾧣ںһӵһڼƷ񾧣ûжʵ֮⣬ȫԳΪ۷ˡ
켶ĸħһǲ˽⵽ЩĵжˣرЩΪǵĴΪЩҲ˶١
һΣһһӾ켶ģһɽһǣ統ͷһĳҰĵĸݺݵΣ˿Ұѹ
켶ĿɲǴײˣڻĹʱĴ񣬿ҲֵסİοĳЩֳưԵĽغյδһЩƫƧңԶĵ֮⣬طЩĵرȻǱժһգ߱СΪȦ˵켶ҲǶ
Ȼʱ֯ԺǿѰںǿյһڶ㣬ǵؼĵر켶ĵرȻȺĸϺܶ࣬Ȼջ񣬿Ҳ쳣ΣգȴҲȥ
Լһ죬ңҲȥɾĵ¶Ͱ𽣬һƮȻĶ츣سںĵǰ
С׷ǰأвЩɢˣڸŮİ·׷
󣬹ܷı籮ɽģŮʣ֮쳯ȵȣһһ١
ЩȻȥӭħͶʥ񶼽̸ʶ
巽ʥȸ֮⣬ķһλΪǰأصҲǰ
½½أĵĶȻȫˡ
ٵ󣬸ʥĳҲ׷ǰȻЩǿ̫׵ǰصġ
ɼ޶黹δʱ䣬Ҳ󶥼ĴĺͱܷλĽ£Ҳ̸Ҳǵͷ֮
Щǣⳡϣǰú䶯ĵİٻʥҲˣʥĵλ磬ҲλӸ󶥼ʵ·ѣ˲֪ζĶݺȻ֪ϳˡ
˵Ϊⳡµ֮⣬ٻʥģһЩȥ֦İʾ
ͻȻʻƮɣܰ࣬һһܾ޴ܰŽԡ޾ϼйŮ֣꣬ܰ޾һǰصСΪƵ𺳵ĳеޱȾޡ
ǰһжŮŴӵһλȻ߽ŵŮϷλ֮ңɽׯǰ
һʱ俴Żع벻籶Ȼ˸߽ʸȻһ־֮ĸо
Щ籶ĹҲǣޣпһĻħС
һþ籶ĸĸڵ֪籶ĸĸ֮æкϯ
ʱĵߵݣһʱ֮ʮǳ֣ţ콵¶
ȴǸǰء
ǳȥ̫Ҳ𽥻ָԭ״
ؽʽҲˣ죬ｻһʱ
ȻЩĴڶڰع۲صңɰһңΪһ󸣵ء
֮Ȫ͵ޣһжЩСɢȲѡ
ȻǶͺƴľأǸƣɢѹİɫȶЩĿѡ
Ҳңʾʵƺûжǿ󣬳вǧľ֮⣬еȻߵ͵ȵħЩŮȻħ֮
ңЩɷԪȻħе棬ȴܹӦǴµʵ
ˣЩмȻһĵ̣һЩĶĵر̰
ûǷʵȻӵ˶Ķⲻħ
ǿ˵ˣңƸȻԭˣȫңĲƸжˣЩܶе˫죬
ܹңһռλУ˵ǵһҹ֮ͿЩһϸˡ
Ȼǿɲڴ˷ĵĶȫˣСؽǵ̰˷֡
ңЩĵر֮ȻҲЩĶȴΪңʵͽˣǵܹ֮Ϊģλʥ߶ʥĴڣֻ߹һ
Ҳ˵ֻҪһʥʱ齨һ
ڶ˼֮УⳡʢҲͽĻˣȥ
ǵĸĸֵİٰ£Ҳʱңɽׯһʱ䣬˴֮ҲʶͨϾֵĸ
ҹȻ˶ԹеζʽĽϣ߶ȤȻ𽵹ϡ
һҸޱȣЩ۵ĵЦ£籶ޱɬʱ졣
һع罺˰꣬ȻһҲ𽥲죬ôĴ
ÿҹҲڻԴأ֮Щ𽥵ؽʮӸԪ˻֮˿ݣʮħӸûҲ൱ÿʱÿ̶ڽ
Դؿռ䣬֮󺣣ڣĺɫϸ˿
ֻЩϸ˿ö۵Ļ֮ԲǱˮнǧƻϸ˿һմ֮ڽ棬Ϊ֮ϡ
Դؿռϸ˿޾ÿԴأֶоޱȵСڿ֮̾еֺȻ鵽һưɫϸ˿ƵشǰƮִϲ˵سǰһھȥ
һᣬ֮Ĺһĸоĵ´һζλİ͸ӿͷ
Щɫϸ˿ǻ򣬶Щɫϸ˿ǻĹ֮ߣ֮մĹϸ˿ҲûκεãܹõԴѣϸ˿ǻ֮սΨһ;ˡ
ȻҲܹ뵽Դֱշϸ˿͹ϸ˿ٶȼֱǻҪںϷ򣬻֪Ҫصʱء
׽ռ֮Ҳǿ;֮һ
һηϸ˿֮־Ϳʼչϸ˿ˣʵ̫ʱˣһЧ΢´չϸ˿ǧҲֲһƷϸ˿
ϸ˿ӵһ㣬ϸ˿ƯڻԴؿռ䣬ظسѸӰڻԴؿռ֮УһɫһӶǻ֮ٶҲ׷ϣ˵׽ˡ
֮ûзʮּ͵ڻԴؿռﲻϵ׷Щϸ˿
ʮɷתʮڵʮħ񲻶ϵĻһƹϸ˿Ҳ֮뵽ħ棬ԭõĻ֮Ҳȶ˲١


ڶʮ 
һҹڱ̫ǵĹâһƬڣľ
ʱһصӰϢң֮⣬űסңһЦһ֧޴ᦳ֣漴رóǧ֧һģһᦻΪһ⣬ȻϢطң˷С
գңȻ𽥵ȥûһ˿ӰصӰһ粽뵽֮ⷽС
صӰȻһֱֱۣȥһǵӰƾʧһ㣬
Ӱ֪úַȻܹȫͨػ뵽ң档֮ӰļȻһֻ񣬾ؿܣȻʼң￪ʼѰ
޺˭ûע⵽һ˿쳣ȫȫͨͨΪʵڶħһͿԿ
񵽴裬Ĵ쿴ȻħʵȷʵԣʮС
ӰɵðԵ⣬뵽˴εĿģؿʼѰ
貱͸оЩˣȻ֪󣬲ϧܴ⣬ݾߡ
ţ
Ŀһ񿴵һΪ䱦漴һŹǵձͷ˳ȥ
ֻƺ뵽ʲôһãһղǸձͷһģһӰȻ䱦߳
ϵһԲ͹ְǿԲϣһϼȥǵžͺȻ򿪡
ʩʩȻؽ棬һһؿĵرѻɽƷѪϵȵȣɼжһһС
һ㱦пضֻǰĿȴûдﵽ
ƣԭ˲ŵǱңЯҲһ̽ʵңػǷ񣬹ֲܹͳ˺صƸ񣬿䱦ĵرϰٸˡ
һ
䱦չһպͳ䱦ûȵʩʼ仯ٴιʱӭһģˣƺܵһѹȡ
֪˭ɲʵңҲǶĴڣλ߹󣬸װģز·˭ȴЩɻضܼңôˣղŻ㣿
ǵصģղһЩֻã
ԭ
¹˹ά˹ЩæӰֱƺЩԾ
ﲻԾȴ˵
¹˹ά˹ԴʮֵĲ⣬Ҫ֪ΪǿжǶģͬ߸ߵĴڣȻһ۾ܹ͸䱾ʡ
ȻһֿܣǾ챦Ϣ˿֮͸㿴͸ҲܲµóеԵɡ
ֿܼܶûУһͿܼҵΪֻΪθеԾأ
ԼֱʮԸΪԽߵĴԽֱοΪܼڸӦⷽ涼һһ׼
ıӰԶȥʱүʹʶˣ׽ңҪˣ
¹˹ά˹һ벻ԶңɽׯүȻ֪ʶǰá
漴ү׵Ӳشֻʣ²Ȼˡ
ͬʱǰȻǼٵҲеޱ𾪣ôܣȻӵùĻۣǰδеĴ
վס
¹˹ά˹üһһöķӡһ˲佫Ǹðһռ䡣
һĻɫռ䣬¹˹ά˹žɲļð䣬㵽Ǻˣңν£Ȼ͵͵ֳɣ
ǸðЩ𾪵ص㣬ôֱģ
ߣ
Щ˵Ȼˣ¹˹Ψ˹ЩŭѾ뱾ķδɾʥʵ־ܰɣ򡭡ߺߣ
ȷʥ񣬲Ҫ׽סǲУðӰһ䣬ڰ¹˹ά˹Ŀб仯һģһϢֱһ޶
⡭˹Σ¹˹ά˹䣬֮ìۣλǱ߶ȥ
ڰ¹˹ά˹ΪȻұ仯ģļһᱻ֮ìʱһޱϤۣ֮֮ìȫֵ⡣
ôܣ
¹˹ά˹ȫˣӦÿ˵ϵףܣͬȼʥԿֻܹԹԵسΪϵ⣬׸
ǾڸղţȻʩչһǵ䷨ڵ
ŭ֮µİ¹˹ά˹䷨ڻû깥Ǹɶļһ÷ڵס
ĸӦ£ɶļһﲻ֪ʲôȻԼһռܣҪԼս˵ԼģҲ˵Ƕɶļһġ
ֻȻ¹˹ά˹ЩҧгݣľȻʯһ侲Ȼƿر˵ķ򣬲ܲҪ۵ġ
ϸĵĹ۲£ؾͷǰԼһģһļһɫЩѿˣȻĲ²ȷġ
ͻȻǰһ֮𽥻ΪޣΪһ뷨Ȼ͸Ӷݶȥ
֮࣬¹˹ά˹Ҳеŭ裬Ȼôһһû취
ӴܵǱѾΪһವһգۼǰ𽥻Ϊޣ˳ش
»Ϊһͨòӣ»ԭΪһ֧ᦣ뻳ߡ
ӣ
һϵشʶ𵴵ĶݣԱյ״̬
ʧǰһֻ۵Ļƽ֮˳ֲܱߵпռ䶼̣嶼ܶ˿
βе𾪲ѡ
һֻɢĿֲƾͽĵֿ־ȫˣرֻ׽ǰûڡ
벻ңȻ˿ֲĴڣҪ֪ˣҲǰѰ·ˡ
һԵİ¹˹ά˹һؿ̱ļһһеϵļ̤ԵеΪһΣβŭץء
Һү⣬Ȼ϶Ҫң̢֮Խͷֻޡ
ֿŵһֺ̿ãͨӣһң沼´еͲ׵شʱǳһһֱһıݣͽа¹˹ά˹Ʒ
벻ǣһȻԴά˹ķߣʵֵҲľ磬Զﲻ۷塣
˵գʲôĸġֵص
㲻ҪѣԱλλʥѰļȫڻ£Ҳ첻
ħһΪԴãλǰҪ̽صʵо͵֮ˡ
ãʲô涼ʲôħü
ʲô˽ò࣬湲оλϯҲеϯλ˭ȴ˭Ҳ֪ݶǱܵģҸĪ⡣λԳΪļһ˵


ڶʮһ ģ֮
ã
ԴڲһЩֶغϽıܸеЩȤ
ĸϢþνıߵ֯ˣҴһЩ˿пԿǣ浽ޱӴء
Ȼıжǿʵǰһжõģһ㣬ͽսɹϸһﶼУµķϢȴһ鱦
ֿɲΪƾʵһδȫĶ鱦Ϳλʥֿһܴ䷨ߣ˵ܹΪãȥ硣
֮һĮѹ͸һ岻ѡ
Ȼȥֻ֮֮Ȼص
үһﵽΪʲôı죿¾ͨڷǰҲø׳ƳһԵİ¹˹ά˹ү˫ʱסˣһ˫Ϳ͸һ˿ҡ
֮
Ŷѹ֣˿̰¹˹ά˹һȻʵӦ뵽ˣֻʱŭӰǣȻһʱ֮벻ȥ
õǺַ֮
ʱһʧ룬һȫ˵˳
ԭǧǰһСС޸ƼɢǸʱÿ춼Ҫ޾ΣգҪԴоһʮƽͨڵ͵ħеһԱΪŬ
ϣĳһ̽бһֻػ׷ĶӣŲ·֮һ򣬼򵥵˵Ҳһɽȣɽ֮һȻ
ǸУͻ鱦Ա߷һöʵöʵʲôҲֻ֮󣬾ȻܹģһĶȣΪǣģ״̬£ȻӵһģһͨΪ
ΪͨһöʵͨνˮһΣնÿ죬ΪҲϷǡ
ԭΪ˳˳ˮȥΪһҲǲԣȻƾıð֮ʱһ޳һǰŴ֮һ
ʱȻͣԺĳɾ޿Ȼܱ
Ҫʱ򣬾Ȼ֪ô¾ͱƷˣˣʵ˴ãԭֻаλϯģ֮Ȼ˵λȻ͵Ǽı죬ߣڰλ߼ȥ
ڴõǶʱ䣬ʵң֮ÿ춼ĵرӻŮժֲ˼񣬶ҲܵõӴǲģοΪƺҲûʲôҪֻҪ־ˡ
ֱ죬ͽӵһߵң̽ʵȻ֮Щ̰ġ
֪һȥ֮Ҳɳ˼һΨһԳڶ֮һ
ϵõһЩϢֿԿһҲ˵ڶӵǾǷ֮һĴڡ
ЩڻԭɢޣǸļСǸľͷʥеȵȡ
ЩڻԭΪֵһᣬΪͨ죬ЩҪһ˷֮ӵı죬Ժʥ档
˵϶Щ÷֮ӵ챾ļһҰ̫ˣ齨صĴ
ҷ֮ڴʼʱӦñħϷֵòˣҲдҲж٣Щɢںĸصķ֮Ѿ˰ɡ
⵹һ鷳֮칦ЧֿǼʶģ֮겻𣬾Ҳûа취֮ǿܹһᣬѪͨȴᣬԺǿͨѪǿޱȣпԻһеĻ֮ȵȡ
һķ֮ʵһ˵ڸͷϰ
ȻֶЩ˵ļһһ£Щա
һŵҡҡͷȻ˷ֻ֮Եȷһߣű۸һ˻ǿԣ۾ͺˡ
ѹζĶ֮־Ͳ֪ôˣԱߵİ¹˹ά˹һȻģֵ¹˹һδã
δһʵЩ֣ɱ˰ЩϧɱǲУˣֽ񽻸˰¹˹
¹˹ά˹ЦүһͽҰɣպԼ֮йһν飬ڵ޽Լ˽⣬ţүҪҪ޽Լ
ΪΪ𾳽磬ܴıԵҪ޽Լʸˣ¹˹ά˹˵λ
⻰һɫ޽ԼǿԶɱѣһѾͻܵԼķɣʥ񶼻䣬ο
ֿά˹񣬵޽ԼɣԺ͹ˣһЩңĹ˵
˸߲ҵά˹һȥҲ˼йõ
ʵȻҪΪһССգ˵ȥȴЦ󷽡
Ľ֮⣬߶Ʈ죬ʱƽͲ
ڴõƣֿʱ̱־ģˣڴʱ־ͱչؿʼ򹦷ˡ
εΣָоǿҲԶˣң˺͵ȻжԴϧǳɳʱ̫ˣڷøĵرңԭβΪͬһˮƽˣʺԵƸչǵ
һֱչأȴһʱҪһݿٻطһڽαչһΣյĽҪͷͿٻֵķΣ
ڱչ֮ǰֽңķٴμǿԺĸ󷨣ֵĹ֮Ȼǽеİȫ˽ˣ֪󷨶һһɱȵȣڸССķһʱң
ңķݺݵؼǿһ־ͽұչˣһƷĸͰ建ֵԺʱһ򡭡
ʱ⽥ţƺв԰ΣȻ֪ʱҴҡ

â䣬ֻ˫ϸϸƷζԺȻ͵ĹʯľҲɼ
أڽⲿˣǹĺǿΪ;磬һָԵĹǿսΪûа
ʵǿ󣬶Ҳ͸бˡ
ⲿڸֵĳԷΪʮأһؾͿٻһħڶǾͿٻħӣԴƣֱ֮ʮظǿԽʮħٻȥʮɷ
ִⲿʮħΪٻڵʮħ˵ֵķȻûʲôǣսƿֲ
˵ʮħΪֵķԴֵıнʵԶЩʥȣοʮħõһĻܹڻԴıԴΪһǧԶ֮ǰɱȡ
ڵǿ˵𽥵ɱ䣬ɱķħת䡭


ڶʮ 

ֶⲿĳν˵ⲿȫָģĶһݡ
ٻֵʮħħóҲʲôЧȫǷֽһš
˵ǺǱΪٻħȴڻԴвϵΪһǧٻȻֲ쳣
ټˣ־ͽȥ
ȻֲûнĻһԵشȥ籶ӣ£һ׽֮˲ȫڣȫʮػ
ڳŻңһЩҪԱǷַ򻯰Ļ򻯰Ļ־أһٻĲħʵͿ񣬵ڶٻħʵƣٻħͿԴﵽľ磬λʥ񣬵ڰλʥ񣬵ھٻ״̬µħҲ˵򻯰ľҲ൱Ļĵһء
ЩǾ˼ִ֮ģϾңʵ̫СˣֶԼҲģ򻯰Ļȫٻһʵħ񾭹Դصһħʵ±λʥҲضá
һң˵ʵԺʵȷ棬򻯰ĻҲôġ
ħʵԽԽǿ󣬼򻯰ĻҲǲɹ
ԭĻȻǱȻҪɵһؿҲǼѡ
ɿħʵһǧҪķԽԽѣҪطʮأҲΪֱȳΪ׵ĸʻҪ͡
ԭĻȻǴѸܵʮ˶ѣΪĵһٻħѾλʥˣ˵̬ڵԽ࣬ԺĶԿɲһϲ¡
ֶﳽ˵ⲿңһ߱䣬мǲᴫЩֵڣ򻯰ĻȴǿԣҪԭģҪҵͬ⣬֪𣿡
Ȼǽ
ˣ˵һط֮󣬾Ϳɵȥʶţ硣ĥõĶǵչ̫ˣȱӦĥ£
ֵⷬҲζŲңڶȥˣȫɣٵﱨ
ǧʱһգۣȳȻ籶ΪʥᣬʾҲΪڶλ˱չأɵһء
ԭĻΪֵܣȻԼ˲ģҶ͢ǵЩŮ籶ĹֵۣĬ£籶򻯰Ļڸǽá
򻯰˵ԭĻ򻯰浽˾֮žͿֱԭĵڶء
ԭĻҲ趨һƣҲ˵ƣָ״µĵӦеƣǾԭĻҪ»ӡ
˵Ҳֽ۳һöӣǵڣһͲܵٻħɣӿǵٶȣҲܹڶ̶ǧʱɵһصԵʣ
ȻһΪħʵµĻӸһȺҲףԭԵһ̫ѡ
ڶأϰҲǿˣ
˾ȵǣصľȻֵĵﳽҲԳһЩҲˡ
ֵĵﳽͼȻǴ޽ɵʵںеʵҲϽײ㣬һɻһأҲûʲôǵģﳽͼӵҲʮͬ⡣
ﳽͼҲͿʼˡ
ңǧŹһͽļʱЩȸԾˣǳ޵ʦҲңԹԵĵӣշȥһº׽㣬׷ʮ㡣
˰죬ҲԻعصﳽߣҡŸ첲磬ȥıż⻹ȥ׽ֻﰡ
ﳽŹֶÿʮֵͷۣݵʮֺãʦǰǹ֮СħСβ;¶
ﳽЩڴˣҪһ˳ģ֪ҪĻأ
ˣˣǾȥްɣ׽Щ㣬˰ɣﳽæӦ
֮ļʼϷ½ķȥ
ֻصļֵͣͣľ޳УҪ䣬¥Ҳһﳽһơ
һ죬ﳽýһΪǵ棬ͼߣϧû߳ͱһȺ˸
Ⱥͳһԣǿʾǹʵ
һʮ㣬ͷ۵һԴĵЦݵһĺǰ滹ಽؽޱˣϢȴǲСǿС
ǸЦݵ꿴ɫԵķͷ꣬漴ﳽͼһȻص˾ǽɱĹֱǲɷǷǣǰ񼫵ļһ׽ã
ǣЩΪǵıٳķԸˢˢһһŮΧȥ
ǹΪȻﳽʵο˶ơ
ӣ㿴εĻɫǼƷⲻǵٳһɫԵӣﲻΪò˶˵ͷȴЦеأһϵģ
ǸдưĿתضǸŮӣūŵĶȻǲм֮ĻţӶͷѪҺɷӲͦ
˾ɫŮʵټɫǴûжʳʵˣڸʵĺУɫҲøʵĳ谮͸ʡ
оӾ岻ǱߵļοֳߣǱǸɫԵļһﶢղѡ
ԴˣﳽЩΧıΪһѺȻ֪õԸǿǼ첻µزµ
ȻΧı֣ź鱦廯Ϊһ⣬˲ϢؽϰٸΧӵйΪıײɣ󺣡
Ȼçĺ֮ǻµİװˣΪ޽ʵļú鱦һңѾˣҲûս֮ˡ

ӺʱҲЩˣ椾Ȼ˱뺷ϰٸǵĽȻ׷ŵ
漴Ӵϲȥ׽סҪ֣ǸеĻɱ˰ɣ
ǣӺȥһҲЩأವһʧ

һ񽣿ڵϣһҡ壬һǵĹ칥˲佫ǸбƳЩҡΡ
ಣǸڻ㱼䣬Ϊһ˲ϢǰҪնɱ
ңӺǸҲ̲סˣһɫĹ̺ȣȥ
䣡
ϵݺݵ鱦ײγһ޴ıը
Ψн𾳽磬Է򵽼ٻȻȻǽѾãʵС
ǸΣеĻæˣؿǰһһŮ벻ŮľȻҲʵֻƺЩŹ֣ƺ
Ǹһԣ̤ǰȥһ컡˷չգۼ䣬ﳽͼͻȻǰɫһ䣬һĻɫռ䣬ȼա


ڶʮ Ĺŵʥħ

Ȼ񣬲򲢲İҪ֪ԷĸȻȻγɵĶڣһе֧䣬ǿԵ֮ʵ˵ʮٱ֮ͬڼ˵޵С
Ǹûһ˿еĻʱĻϵжʱ䣬ѹޱȣ֮£۳ɸֲֿޣﳽͼ˳ȥ
ﳽȡһ䣳ȴƵһƷ鱦񽣣ص޼᲻ݡ
˷ӿĻޣﳽƻʵ죬ֳһµĹ켣켣ɢ֮漴ǹ㣬ɫǹ⼲䣬֮
ЩֲĻմȾЩǹ֮Ȼը಻ıըռ䶼𵴵Ļ˻Ρ
ͨ켼֮ǳ
ﳽͼɾǶģЩƣɵеһ޳սֲһ
Դ͡ľ̹źһҲƷǰﳽͼʵСȻӲ̫ͨ켼ϰ˿ʵǣ󷨾Ҳ𽥿ʼչˡ
ߣ
λȻЩ벻еľȻҲǽȦ򣬿ʤδ֪
ֻǱȦ򣬿νǴ׸УʵٱԸͬĴڻֵ
ͷȻһʶûУô׵ؾͱȦֻ˿´ͷȻΪɬȴ˾磬ҿǹֱ֮֮ǳԴ󴫳С
ЩĵģһѣʲôҲֲɫӵĺ£ǵһù
Ҫ֪ǳԶоӣ̰ɫǵúܶڳĲֻ֪Ϊ˱ӻܼӡ
γ˵۶ҲǴ˲С鷳ܷͷģͺһ𣬸ܱ߽һЩϵŮȥ֡
̼棬ȫڴ˵
ӵȨƣΪһΪҲòİȫΪһ
Ȼˣȫ˹ǣ漴ֶǰһһŮǿĹ̰ŮĽӣеȻãܴļʿԴõǿĹš
£ɱȻڵһͻϵ֮γɵ޾Ļϵޣعǵ֮ƺš
ţһ򣬾ƾ̼֮ͿԽǻΪɻңǿ޾ĹҲ֧Ŷá
ͨ켼֮
һ⣬һɣţлϵϢﳽղƽȻͬ
ߣҵ޾ҵʶٿ֧ž죬Щ޴ĹкܴģǻܺĶã
ӵ鱦ȻףҲǾ޴ģοҲΪ˵ȴû̫壬ˣ˾ͿʼϵвϵһµĹ켣޴󣬽಻ϵĻϵ޵ֵ⡣
磬ȷ֮Ȼ˾޴󣬻޵ڵһУҪƿҲҪʮٱС
㻹˵ϽˣﳽЩεҲǵƤȻա
һ𣡡Щ
棿ǸòѪĹȻǰȻѣ
ͳһöͮͮӣϼʣܱߵЩϵͻϵ޾ȻЩϲͿ־ģ
öգʱӾ͵ת޾ϼ˲λľеĻϵͳͳöգϵȻͱٴλصء
鱦
鱦ȻִģȻƷ鱦Ҳ쳣ĵϲ
̺֮鱦ֻƷ̺Ļ֮٣ڷ֮¾ǴڻϵӵɱľȨ
ǸЩӺλͬžĿ⣬գ۾ͷ֮⡣
ҲȲѣٲӣѱ
Ǽϵ鱦ȻԿĻϵ̶ʧЧʱ߸ʱ
ӣ
ﳽ貣ļȻΪһʧԶλһҽУ漴էȻֹ
ͨ켼֮׷ǣ
Ȱƿնأգۼ飬һҷһвӺλ
ߣãǶﳽɲǰԥ˲Ͷǵˡ
ͨ켼֮Ӱ
ļȻһӰѸײڶ֮ʣµǸȥ
еĻڷɳһ鱦֣ģֿһռϡľƣ֮вųɾͺ鱦̺ġ
ֿܹһƷ鱦Ĺǿ
ಣ񽣻ΪһӰһ죬𵴵Ĳϣ˾ȻŽ֣뽫ӺУȻǰȱʱǴһ
ɾʱһӰ֣ļȻüģ˺ͺڵ
ĪӰ֮µնɱڽ¡
ɫﳽӦˣΪδ֤óܹնɱĴڿҲˡ
ΪһһҲǹΪȴ޿ֵӣѵʲô֣
ӻһưصʵɱʵ̫ϧɣӵĻ㣬ӵĻ㣬ӵŮΣǵģ
ԱߵʱдӲݰϲƣȻͣⲻǺôͬʱޱȽţһʲôΣվʹñļƷ⼫ƷΪǳı˵һ˲ǧ֮⡣
дŭļͳ壬һע룬һĲƼ˷غɨ

ʵСӦֻоһʹ˲޾ĺڰС
ʱϷɳһöһɫϼ⽫סڵĹ¾Ȼֻ΢΢
㣬㾹͵ϮӿǸ̺ԼʮֲūžȻˣҺе깥ȻҲɡ
ʱЩŤԵЩ£ηǵý׽סݺݵĥһ
˵꣬üĸһڶһޱȿֲıϢʱϯأ˲໵һüĵĺڶд
أһ޴ĳХգǺڶ߳һֻǧɴСɫͷǣɫ˫ضǰСࡣ
ɱǸеģǸŮֻҪУӶǧɵͷǺص
ء
ǧͷЩƳһӣһͷһţ˪ﳽͼ˲ͱﺣˮһıһߡ
ιǽ㲻ҪɱǸŮô˱ϢԶħԵֵһ
ͻȻ֣˲仯ΪıǵؿʼѣӰ𽥵ֳӰ
ôܣ
ǻĹʥħޣһϢȻ㲻һ
ˣ϶ĳ
һ˲䣬̰𡭡


ڶʮ ̫ԪĹʥħ֮ս
һ䣬ﳽͼǸԵ鱦¶Ҫ׻Ϊ겻ıˡ
Ʒ鱦ǼõģԶ˵ıϵȻǲڻ£ﳽõƷ鱦̫ǳ飬Եϵǿһǹݣޱ£˲ϢͿ֮⣬ʵ㹻ǿϵ޾ǳʱںĵκһط
˿ͻأֵǧɫͷǣɫأոһ鱦ԶĻǾǴ޽ҲûΪڴˡ
ǿ˴Χ󣬻Ǻ嫿ֲƣΨʥ񼶱Ĵڲܸ˴ѹȡ
ʥ񼶱ǽ֪Ϸ巽ʥ϶Уûʥ޿Ҳö֪ˣȻӡԨĴȻҲǴﵽʥʵԽ֮⣬Ȼû˵ʲôʥ񼶱ޡ
ӵصʶȤľ͹ԹԵǵ鱦ǻĹŵʥħޣ巽ʥ棬ưԻĹͷ
ʥħޣһͷˮȻ֪ͷڻĹŵĺպǧ룬ⲢӰ쵽Ƕʥħ޿ֲʶ
ﳽеЩ֣Ҫ
ü𽥸һɫСӡǣӡͻȻ뿪üģóһɫСߣеΧﳽȥ
ﳽָ£ɫСļȻҲɴС죬ӴֲӿǧɵĻĹʥħǧͷ࿹žһı죬ӿ޾쫷ͣһˮأΪ׳ۡ
ֻͻȻɳɫȴЩãɢѪǧͷһ貵Ƥëʥޱȣ˫Ҳǳ˱ݣޱȵư
ء
˻
Ĵƺ໥ӣһǳưԻĹʱʥħޣͳ޵Ķڣһ̫ԪޣǿյİڣʮԶžޡ
ȫͬ壬ȻӣӺﳽħ޾Ϳʼ˴ֲĳҧ죬ͬ׽ǻ˸ײ֮ռ䶼Ϊ֮ѿѷ졣
أһ˪Ϣ˲佫ɰ߶ɱأһΪ飬һѸĺӰݺݵسһͷϣһʱͷʹһͷ׽סҧβʥħ޵ϢǱͨȻ˺꣬˭϶ɰ״̬ʵĹȻЧġ
꣬һʱͷһҧգǱɰ߳˻򼸷
ɰ߳Ŀɲͷ꣬Ȼͷʹˡ
أһͷͲסһһӿɰڻС
˻˻ɵĶɰʹ̣ӳ֮ʱ״̬徹ȻСһȻŵ˺á
ɰӳ𺣵ʱﳽһСģһڹӭɰֻüԱһ°õȻʹʧˡ
ɰߵ°𽥻ָҲ֮һ
ǻͶɣȻأӸտʼеľȻų˿ֲߣϾȻĹŵʥħ޲ಮ٣Щ˿Ǹ߾ȻУβеޱȵ˷ء
һüӵľŮӣɫҲͿʼˡ
״̬Ķɰ߻ǲܹĹŵʥħ࿹Ⱑ
ﳽ̾Ϣһ
ɰǰʵ϶ܹͷ񲻽ʧȥʣ״̬սҲֻǲλʥսҶɰߵĹɰҲʧȥʵ
ɰͷıϢ᧿Σʲôóһƿɰǵصͷӿȥ
ޱȾ綾ۻɰ벻ͷƤëۻãѪҺҲ˺ɫ󺣸Ƕޣ˲γһ׳۵
ҿ󿰱ʥľħ޵Ŀֲƽ޾ߣȥĻ޸ࡣ
ء
ͷͻأشɲҺæˡ
ɰɰ߼أȻ֮ͨڼ£ϵ׷ͷɰҲ춾ɰͷȵĴ㣬ʵǶ㲻˾Ϣȵĺ˪ᶾɰϢըɰĹƽ⣬Ǻɫڹǽ춾ɰɢ˻Ӵܡ
ɰ߶춾ɰνһģȻ춾ɰЧԶ춾ɰͷһݺݵ͵Ϯ
ӴʱҲ񣬿̾Ȼ׷ǱĴ㣬ɵߵͷ
ǧͷ̣Ӵܣ»صҲһ
ȻЩΪȴٰάΪ̳зӡʥħޣͱЩһˡ
Ѿˣʥħ޷ӡȥһ̾ҪһַӸˡ
˼ߣļȻоһϢϢһ貵ǹԽԽ˶ըγһԲıը
ͨ켼֮ɣ
ء
ǧɵͷͻأʧӰ٣ﳽڱը󣬷һöԲ飬˵ɫ
òؿƿ춾ɰһεĲؿƿĴ㣬ϲԽӶԲؿƿϧѡ
ﳽҲ˶ɰߵ꣬˵ɰȫǼﳽڵĻˡ
öԲ飬ﳽֱöԲոʧĻĹʥħйأϽ
ȻλʩʩȻؼղŵһж֮Ժ

һݻ๬أɭϣһƫƧ֮أÿһֱϵڳʱҪȡһ˿˵ڣ١
һΪ¶ŵ￴ͷһۣûеǣҪ֪Ĺһǧʮ궼ûһġ
ǳ쳯֮¶ѣʵΪڲԱǧٶԷһЩ˿
ͨʳǰ򵥣ڲЩν쳯
ͷĻʵΪ񣬿ﵽҵλֻ̫ˣֻ֮أЩƽҲϰˣˣҲñȽ̹
ĵãԵɨһۣ׼뿪ΪҲеħȻֱƺЩԾ
ͷһʱɫŲѡ
ԭУڽ߲öһöϽȻһѷĩ
֪γ˴£æȥϣۣ
ۿνΪԵı̰ɫսĴЩʳ͵۹İͼνһΪ˽ڸ쳯ʳ֮һ
ۿϲŭ޳˵Ҫתһ㣬Ȼʢŭ֮»᲻
ʲôʶȻˣۿ䣬Ƿֻ䣬ľԡ
飬ϧһд۽ָҳ۷ŭȺ䡣


ڶʮ ɲ
۷ŭ֮󣬾һصĿռ䣬겻ĿռУʯһǧɴСһߴǧɣɣһѪҺĺޱȳ죬ޣޱȡ
лƽɫѪҺУԵаȺζ
ÿһԵҰ۶㷲ȻΪдĻеޱԺͰģÿһɵս
к´ȣһ翵˷ͷֲʲôǰҲһһѪ˿񣬵֮µѪϵӿγ޴ѪɫС
ۻֵ̿ЩСصλߣģʵȻɣߴµʥħ޲֪٣
ʲôǵͻȻЩȺͷŭ漴ƽ˹㽫µȥ˵
Ҳǽ֪һЩ˵ѣûжмֵϢΨеľǸЩ·Ůע⣬Щ˵͸¶һһŮӹ̼ͱ÷ɲ֪ˡ
⻯ǸصСĳҲ˵ãҲľ磬ȻԽͶնɱߣ»ǲĶĴǻ֮±͵Ϯʵ̫ʧˣ
ǾͲùˣҪӽʱ䱸սʮڣ𣿡
ʮڣۻһ֧֧Ų˰Σû˵ȥ
ȥ֮𼸽ɸµʯʯʱʧȥ¶һѪӰޱȰѪֱХ
ǸѪӰҪȥǸֳмǲɸ̫Ķ鷳
ǸѪӰһգ·ûһ㡣
ѪӰһԽռ䣬ͽȻǸսֳĿӦһᣬ漴Щ΢΢졣
벻ȻӦǿϢһɺȻǻĹʥħͷһȴ̫Ԫ޵Ϣ
ѪӰĿһᣬӦƬ̣漴Ϸ׷Ѱ˹ȥ
ͣһ͵Ϯĺնɱ֮󣬼гɾ͸УﳽٳˣȫƾɱЩʱڵĺ޵͵ϮҲһѵɡ
ţ
ʱ̹עܱﳽеЩͬѰСã
˼Ϻǰһռ𽥿ʼһѪӰ𽥴ӿռиѪޱȣа֮
ǰͻأӰɲ⣬ҲҵԵ̫ǳ˳һϼ⽫Ǳ
ǵѪӰĿޱضˣѪұ˲Ϣ쳤ƺҪϰСļһס
ߣ
߶鱦飬𣬵׻𣬷Ⱦһ޴ĻߣѪұ۲ƣ̵ǸѪӰұ˻
鱦̺˿˿ķ֮ȻﶼпãοаȵĶȻĻ֮Ŀ֮
ҪѪӰɲ⣬鱦һ¾ԽħʵĶħյʬ޴档
ڴͬʱﳽһ־ǿĹͨ켼̫֮֮ԣ
հҫٰۣѸĻ𣬷·һֳС̫һϵ̫ǣһ޴ıը
ɹˣ
ﳽӦ󹥻Ǹһ
̫֮ԿյĻԴһʽ޴󣬼ԶħһҲҪɡ
âǸǧѪӰһƬںڣĨѳɻңûκЧҲſϣһͻָұɻһӰʲĺںۣ֮˺ȴЩϡ
ѪӰƺЩŭļȻѪ˲ͽһһѪɫռ䣬һɹѪ˶ϢϽתΪϢ
ǵصѪˮ鱦ĺⱣס˾Ѫ
ﳽͼǣ鱦ĺȻѪˮۻήһСɵĿռ䣬᧿Σ
Ȼ鱦ۻ࣬Ҳٲ׾춾ɰɰ˹档
춾ɰҲǾ綾ۻޱȣ鱦Ҳۻ࣬˵߶ۻۻѪˮ;綾ɰ໥䶼βΣһֱš
ȴˣѪӰϢɲ⣬ȻΪԶǣļȻѪˮһˣһȭݺݵغ춾ɰϣµ춾ɰҡҡ׹Ҫˡ
˿ֲﳽҲ̲סˣһͷŶɰߵ޻꣬ǿǿֲĹ֧
Ҳֲ˶ãۿžҪˡ
̫Ԫްǰʵǿλʥ۷Ĵڣֻʣ߲ʵҲں֮ȵˣǰһʵ̫ǿˣɰ߾Ȼֵ˶á
ѵҪһУ
ﳽЩЦո뿪ңãȻ˿ֲļһһҪȵʹһС
ۿŶɰߵ޻춾ɰӵǰ߲ʵλʥ񣬾ȻҪ·磬Ҳֲ˶ãȻΪҪľǶɰ춾ɰȻѪˮЧ
ﳽ׼ٻħٵʱͻȻ䣬Ѫռ侹Ȼƿһ޴ѷ죬漴һҽУѪռʧ»صĺأǸѪӰϱһѪ˿ڣѪѪ˿
ѪӰĶ棬һа֮ӣһͷѪɫಽؽЩĮȻһһŮϢǰƺЩơ
ӺȻѪħѪģµĵӣ񷣬콿
λ˺콿ؿﳽͼһ֮󣬾ͲעˣѪЩؿ춾ɰ漴תͷǰǸѪӰ
ʦ˵ѪԴޣǸˣô񷲻ʵ
콿ԴӱѪΪ֮ƾĪʣʵǴﵽħ۷֮ʵɲȡ
ѪĶѪӰѪԴ޿±˿ΪӰʵҲ˺ܴ
ѪռѪıͬһʱ˫Ŀϲ֪λܣȻ߳ĹʱѪԴ޴ɲʥ壬ȻĹ»ҪľѪ컯ܽɹѪ˵Щ⡣
ǸѪĳ֮ΪѪԴ޵ѪӰҲЩȺͷضѪĵˣѪԴ޼򵥵ʶУǾޱζʳ
һԵﳽǵԶΪһͣѾǵˣǵĸоͬԴͬһĸо
ѪԴޣޣʥħޣ̺ѪԴĴɻûǧѪӰݿգѪԴ޾
Ѫķ֪ʵԿʥħޣļȻգһޱȺڰĺڶȻͣޱۻѪ͸ǸڶƬռ䣬ƬһƬѪ죬аޱȡ
ΪӰѪԴ޸ӦͬԴϢҲ˲ζʳļȻΪһѪ⣬ͶǸڶС
ϲʦ𣡡ϲʦص
콿ӿ֪ʲôطֻҪѪԴȥˣ¾ͳˡ
ѪĵȻһԵﳽͼ򵥣ҲƺЩӣʩʩȻؾͼˡ
ԭǸؿռ䣬һŭʾλжྪŭˣͻȻ֮䣬ȻѪԴ޵ϵȻˣ̵һȴϾϵ
Ҫ֪ѪԴע˶Ѫż֮µʥԼ֮ѪԴոȻ󾭹ʮƳɲһִսķռѪҺգԭٹǧأļıҪɹˣ벻ȻѪԴ޵ϵʧˡ
ΨһĿܾǱ˺صķռȦ˽ȥȻǱŭޱȡ
ıͿҪɹˣƬƬ⵵¡
ΨһʣµʯҲ䣬¶ѪԴӰʮƣֻûѪԴǰޱ飬ʱһŤԵ˿¡
Ҫ֪֪Ǹһｫ׽ȥضݣЩһ̾ʧ¿յؿռ䡣

Ѫ֮УδѪĴʱɲ⣬ʮƷѪУϢѪΪһ壬ѪѪ
һڶѪϷɣһɵѪӰ
ȻǱԴ֮壡
ѪһǸǧɵѪӰǷһȭѪ˲ѪҡΣռѣ໵һͼѪģͼ
˭˭˵أ
ѪʮƷѪһѪɫνǹɻĹֵصڱѪˣ㻹ܷ첻ɡ
һѪ֮ˮѪĵĶ仯ΪһѪ׷ѪԴ޵Ĺȥ
飬ѪԴѪӰֲޱȣһѪѪ˺ѣһǰѪĵı
ޱȿֲѪԴޣѪԽ˷˲͵ѪʮƷѪųǰδеѪ죬һѪˮѪԴ棬ƾһѪˮѪˮȥγһǧɵľ޴Ѫ롣
ѪӲ½ɣǸ޴Ѫɶݣһȭӡ͹ޱ
ϧѪĿԵѪѪҲķڶˣȴһ١
Ѫ΢΢һЦʮƷѪļȻŴǧ򱶣գ嫵Ѫռ䶼Ѫɫδ䣬Ѫڹ֮С
˾һĻˣǾ޴Ѫ붯ĶʱţԽԽСˣգ֪ʲôʱѪ뾹Ȼ𽥼ž
·ǧַ꣬·һ˲䣬޴Ѫ뽥ؿʼһ㶯ˣѪռ䣬ѪռѪˮγһ޴ѪѪɫ޼룬Ϊ𺳺͹졣
ʱţѪѪˮ½һɣؿݽߣǸ޼Ҳ֮ԽԽСήݸɵƤγһɵϸСªĹ˰춫
ϷʮƷѪҲѪɫΪҪѪĴʱҲһҰףɫȴޱȵĿϲ֮
ಣʮƷѪѪ𽥻ΪһϸСѪǷήѪ֮С
ǣǣǣ
ήѪһѷ첻Ѫ𽥵ѪգһɵѪɫ¶ǣɽȴѪĵģ
ԣ
һ죬ѪüĵһöԼӡͻȻѣһöѪɫӡǳüġ
𣡣
ѪĴһгϲãѪռ䶼һ
ȴأ벻һ޴Ļţһ죬һ죡
ȻҪλصļһﵹùѪԴ޵ƳɱԴѪҲ²ܳɾٲĥĲʥ塣
ѪĿǽѪΪ˵ҲѪԴһ֣ѪԴޱԴͬѪĻѪԴ֮עѪԴޣٽѪԴ͵ļɵĲԴ֮壬һٳɾͷѪԴޡ
ɲʥʥ壬ǷñԴ֮ﵽǧɲԱģʵر
˵ɲ׶һƴ֮
һѪҲͺɵʮɫ࣬˱Դʥ壬ȴû֤ñԴﵽ׵ҵλ


ڶʮ 
Ѫ֮ѪйΪ̽һκ쳣֮ɵѪɫ˫һ˺ѿһ޴ѷ죬Ӱʧ档
һγ֣Ȼޱߺڰյ¶ԶԶȥ򼶽ݵľͷʯء
Ѫĳʱһ¶޵ħϢسԭѪİħʥأûħͨô㻹ȥɱ⣡
𣿡
ǰλħȻʶݺĹŵħϰħȻԽħΪǵĺᣬǿƣ
ʮǰħȻո˹ǿħ¡ħΪ
ֱѹ֣֣֮֮ŭ֣֮а֣֣֣֮֮֮ɾֻصȻһ½ҵ֮
Щҵ֮ѪȴǺ޺øУػ֣ƻʵ죬˲Ǹħǰһ䡣
أ
λħ˲ͱ´ϣЩҡΣһƾͽħˡ
λ޵ħΪһʱ죬Ȼ͵ϮȻǴһںĶħ˫ĺ⣬໥ɱͽȻԲһתɢ޵Ȼһֺɫľ޴Բ֡
ߣ˭Դħʥؾĺ֣֮λݵħ
ĺֻ֮Ϊһڹ⣬Ѫĺռ䶼շ顣
һɫȭͷȻ֮ײ꣡
޴ĺ־Ȼȭͷ׵ظ˻ȻѪҲûռˣ֮޼᲻ݣͲܽݻ٣ȭҲէȻֹ
˴Ķҵ֮Ҳѳֻ֣һֱΧۣǹƣļһʹ䣬벻ǣ߽ƾȻͿԿסֵ֮ĹȥβǸе
ֵǵȻֵ֪֮ķǿǿԽ綼նƵģ޼᲻ݣǵĲĶħӲ
ħȻɾ֮һĶ֮ǰζʮֲ˳ʵ֮£̤ͣǰɵĲ¶ûĶ֮־Ѫĺȥ
ϣ
ҲǰΧһԲѪĺȥ
ϣϣϣ
һǹ𻨽Բ䵽ѪɵѪɫĲȻѪܵһˡ
ȻЩǱѣʵϣѪɸоʹѣָصҺѪӡǱҲ֮ŭ֮£һȭȭؽľ޴Բֺȥشѣɫ԰׻ǹѪ
ҵգ
а֮Ȼƿҵֻ޾ҵ𹩸ƿҵĳ̶ȸƽʱıУɵ쳣ǸԵԲܹҵգҲᱻҵֻС
ߣ
ѪȻ֪ҵǳɾ˲ҲұҵմȾϣȻҵյζɲܣһȥ֪Ҫòܽγ
ѪӴƱռ䶼סҵҲ޷յĵϣصظһȭѹĿռ֮˲佫ҵ֮ɣ졣
ҵ֮رѪɨҶһŵѪһǰؼᶨ̤Ͻݣһ޴ʯǰ
䣬һֲĹѪһȭգһ޴ĺڶǰ
Ѫû˿η壬̤룬漴ڰͨʧһȻҵ֮
һαãѪһĺڰգǵһ֮󣬲ɸеս漴Ⱦܡ
䣬ѪĺգγһڶͨҪߣļȻһɼΣյϢӺ洫󺣰ޱߵĿֲƽ򿪵ĺڶͨܲѹˮư㲨ѣʱܱ
𣡣
Ѫıһȫ貵Ѫһ״ļȻͷ˫ȭ
أ
رɽѰֲХֻһ˶ޱȲɫۼ׵ľצžѪ˫죬Ӱһӱ׹ڶͨ
棬һ޴ͨγɣѪɽһڵ׹һľ޶ھ첻ҵ֮һ漴ϲ񣬿λȻΪħʼ棬ԲļһȻҴħʥأⲻ
ϧһ̣ѪȴǣӾ޶ɳ̼ƿգӶݶȥ
ӶݣѪĲɸоٺ²ѡ
ˣ
ˣ
ħĩյˣ
ΣѪԭƾٲĥĲȥħʥѪ֮ȻͿԳɾѪףѪɫǳ˭뵽ȻһĻ
ǾһĻѪĶսѣƺдֲ־壡
ǸüĴ֮ϱһâǵâУһ޴͸Ǹ磬ѪĿһʮɸµĺɫ˫ͷ˶˫ֱֱضüĵĸĻ֮񼸺һģһֻĸΪ͸Ͼ
巽ħʱ򱻵أȻϢǱˡ
ʮɵ˫ͷһۣ͸еޱս־壬㣬ͻزҺӵÿ죬Ȼ¾ͻᱻԶˡ
ѪĻȪħ񣬰̾ص֣ħţλħӵأħһ˿Ѫɣ
ħ˲ֻħ޾ϺͱǱޣɱ¾ͳͳĵϢˣ
ħʼ׷ڲ²ǸΪļһɢҥԣ񼫣˴治Ȼ˵ΰħ涼䣬ֱ֮
ѪĿɲǵҪҪǵ£ֻҪΪħһ˿Ѫξˡ
ƣ䡭
ѪֻϿպݺݵһȭ˲Ͷգһ޴ޱȵĺڰгضеϢӺڰ
漴ѪҲû˿ವطء
翪ٵذĿֲ죬ֻϷһޱ˶ĺڰг˿˿̫ĹâͶ˽ҫۡ
Ǹڰﲻϵתû˿ήһͨһ
ֻħ񿴵˿ֲľ䣬ɵѣλʵֲ̫ˣҪ˵ħ䣬󲿷ħ񶼲ţֻֻħвޣϢҲǱһλƭѣȥңһҲЩ˼ħ׷׵˺֮С
ħɣ⻰ȷȷһħжɵԸͿʼˣ񲻰ȻǸһڴԻڣΪβħֹأǸһ׽ʡ
ڶħԥʱ̣̣̣һտʼ΢ɼ𽥵ԽԽڶħʼЩЩ΢Ҳ͵͵С
纣ХɽʱڶħŷӿǸͨ
ЩʵǿħȻǺֱײǰӵһȥϴһգæڰͨ
Զĺڰգһϰѷڵ˫ͷСǵصкᶫ޾ĺɫٲ
֮ʵµħ͵ֿ˴ƣ̼ͱ˫ͷߺûżڳеߺпһĨɫĹǼܣħ׷ߺҲʮϰ˫ͷɫСߣ漴С߸Ϊӿȡ
ɫĺһ·кȥߵħ񶼱޾ߺ֮УǸ߼ʵѷƺϵ³˫ͷɫСߡ
¿ֻڵīʴһ㣬𽥵졭
صѪĺ޹˼ɵͷޱߵƣѪɫĲƥѹ޵ؽ磬صһ֣ʧӰ١
ղѪͷƺѹʱĸ׶иӦ漴ɾļһȻѪħħ񣬲ħ棬Ѫһ仰Ȼһ˿ؽ뵽ǵĶˡ
ʱǾЩɻˣ֣ʲô壬ѵЩ񣬻ǱЩ壿
Ҫ֪Ƕӵʮףɱ¾ٿҲҪ׷ñͷܣλȻɾױ磬Ҳش𣬻ڱչأ
˵Ļ˭ǶҾȻ˵ֱ֣ǴЦ
һеǶΪЦ漴Ǿͷһ
ǸͨĻȪֻĺڰͨտʼʱֻħӿĸطȥ˲ãڰͨͬѰȻħȿֺӿĴݣƴӣһħʣħޱѤľ
еĸʶԳĳֱʣЩħǲģصģϾھĻȪµֻĻΪʺǴ¼ǲħ嶼ġ
ħʣĸأħ󾪶ǿ˺͸

һĲҽͨĻȪֻĺڰͨ洫˵ĲҽУ̵ĦͿɵΪ¡
̡
һ޴ĺɫȪǺڰͨ籡䵽ɲ£ӡ
ţ
һֱעĸ׶ЩǵͲʲôȪ˫ͷɫСγɵߺŤŤ˷ӡ
壡
һ̣֪ΪλȻ˵ˣЩȻͬϢСߵȷ壬֮顣
ˣ
Щ˫ͷС߲ϵӿ̫һŭҺþĻȪ֮һ޼ʵĴĮϡ٣ȻɵǾͲؼʮˡ
̫һŭ̫̫𱩶һ޴̫¡
ǧ޴ޱȵĻֱĮ£һ޴ıըֲĸºհ£˫ͷСλԵĴлΪɻҡ
ը˲ͽ˫ͷɫС߻Ϊҽֲĸ﷽ԲΪ״
˾޴ĶȻ˸Ǳ޵ʥħϷܹӦһеħεĲͬѰ׷׽Ŀע
֮ϵĸټʱ̹ע·ıʡ
һ̣ƺضžеĺƺҲоϢĲͬѰ·ˡ
С
ǸڰͨȪӿڵ˫ͷСߣ඼һʮɲȣʱƣȻϰɣɵ˫ͷ֣߳˺棬Щɵ˫ͷѰ֮֮漴ǧɣǧɵ˫ͷ߳֡
һΣǶϷеĴڶ޴סˣ˭Ҳ벻׵׷ʲô飬ЩֵδӾĻȪġ
һһжЩڶɻѡ
ȻڿɲɻЩʱӦøϿ콫龡£ãһͿԼʧһЩνɱ¾
ʵΪĺУ˵Щʵµ鲻ֵ֮ڻҶѣȻЩشαЩȻжصķ
ϾЩ鶼ĵĸʧ̫󣬿ǻԺĵĸɶҡ


ڶʮ ˫ͷ
ͥΪͳͥںֵ֮ʱȻҪػİȫˡ
һʱ䣬Ĵ¶½ϽϾ졣
ͬʱĸغΣʥȥܡ
ҲʼССȻ׷ͽЩͶȥҲƺƵЩ˵еʥȥ
׷״¶½ɢ䵽½ĺۼһ޳֮УڴĮƫƧԶĴȻ⣬ʱϻЩԣ
ĸҲڸʥʹػսʿӵͺټͽ԰أȥ졣
չһʮľ޳ǰεضֱȥ
Щ˺ƴİǨеĻţȻô˵֪˱ӻҲǲ֪ǰˣ˵ҲһЦ
Σʵᵽһΰ֮֮ˣɵľ޳ǣʮɣǧɵһʥڿд
ʮľ޳赭дɽֱܣ
һ̣ĺ񶼿⺳˵һĻֱԶͣǵԺľηˡ
Щ߻Ӽᶨ־
ʱʮһصĽ̸ʽд̣գѡǰһĻȪӡ󻼣ڶ֯׽
ǰкܶҪŪսΣɱôҲͿ֯ϷҲϣ׽
ȻóȻӡĻȪһ£ûֻأͲֻתǳں֮УǻΪΪģһ뵽ǵͷϣǿɾͱˡ
ӡֵ֯ס಻ϵ֣ʱ͸ԿˣĶ壬ɱʮѡ
̫ڵܷӡǻ׼ϵֿͥ֯׼ɢȥγһԲεİΧȦһ𡣡
ţĻȪǺصѭܷӡضִġ̫ͬ׵Ĺ۵㡣
ȻˣôʹȥɣԪ֮׳
籮ɽϵΪĵһɽϵ˵֮ľ޴ɽۼڴĮĽ籮ɽϵ˵ǵһܵڵ˫ͷСߵϮһʱ׷ȥ
籮ɽ𶯣ﵽʵ׷׳籮ɽıԵһʱ춯أɱɱ˫ͷСʱֹӿĹơ
ȡϢʱ޶׷׽ڲҲֵ಻ķɱһӿֱ޾Ҳ˷ģֻñսˡ
¡¡һǧɸǧľ޴ɽ˿̾ζųɵĹΣ޼ʵĽ籮ɽڣΪΰĲãɽ貣һתĻɫڴ֮ɽԲ֪ޱȲϵؽ֮ƺ
վɽ۵üضԶ֮ﰡ
һԵŮʴʱѾȥɴɫޱȣʥĲ棬崿߹ǺжŮ
ĴھﾲؿԶò
籮ɽֱȻǳģ˵籮ɽƺʵޱҲ档
˫ͷС߳ƱĻɫΣû˿֮£ɫһӡ
һЩɽҰµĵùһһЩʮԸķǿԸǿļһﶼûҴ棬׷ױ˫ͷСߵѸʴ綾һһա
ͥķӦٶҲϸЩµħɶͥͳһָӣľӢɸƿָӡ
ڶͥЭ£øصķλһʱ䣬һսݣ޴ķ鱦Ȼڴأÿһսݣһ嫵սߡ
Ȼ˵һ֮⣬滹еڶߣѲΣŵϢһ
ˣһʵ±ǰɫ˫ͷߣɽл
ʱ䣬λڶλõĵһ˲Щɧ
λ֮ͿʼɹЩ࣬ʵǿǵһ߾͹ǧأ滹еڶͲǡЩɧңһɵУӴƺѹͷųϴ
ǲǱҪأһزסǻˣǵĿǾܵؽģ
ȻλΪս񽫣̼еܣɢս⣬ǰֲҪƴ򲻹ͳ
ɫĺ𽥿֮ˣһһʵĽââеȵȣǵصкںɫĺУһʮϰɴСĻ䡣
䣬Աһ޴鱦һ޴鱦浹ʮѾ޴񽣣ļȻһҫۣʮѾ޴ϵͣαɨķɫ˫ͷС߽顣
Щ˫ͷСߵޱȼӲҺо綾߸ʴԣٶ磬ʮǿССļ߳˫ͷС߾ͿԵ֮ߣȺĵһЩҲضá
ȻȻһߵޱ£Ҳ赲˰£ͳŲס֣Ͻսߣ󷽵ڶȥ
˭ϣڶȴ⣬Щ˫ͷСݻɵ˫ͷ߾ͼսֲٶȺ͵ӲƷƿķ޿ƥеƴݻ˵ڶߣЩǿΪܹ֮⣬ЩʵС˶ⶾ֡
Ÿһˣν᧿ΣҲʼǲӢľŽзЩӢŸڹ񾳽֮ϣЩ쳯ɳȸƥС
ڵս߾ͽֵסˣٶ˫ͷСҲʮĽɱ˫ͷҲնɱ٣֪ΪΣЩ˫ͷ߿񳱾ȻͣչķΧҲֹͣ
Щռĵʹﵽǧ֮ޣ൱ڽ½֮һ̲ˡ
ʱţһһعȥˣ޶½ϵطƽ˾Ȼû˿Ľƣʹ֮һظΪС
쳣еĶϲЩˣȻΰΣѹҲǺõġ
ķЩû˶Ȼͥ͸飬󲿷ֱأһɸء
ĵΣȻʹ˻⣬ڶһνѸЩԪȻᶯ˸콵ֻ֮Щơ
ǰﳽͼҲսķߣɱ¾˲٣岻ٷҲͿʼġ
ңеĽ޺СҲ߳ңʼ˷棬ĴЩޣ־׽׼ңȦ
һ죬յ˶½ͻȻһ޴ĺ֮צصһǰСһȭأһ޴֪
ͻȻ˱ʣպ޺´ˣ˫Ŀ죬ŭ졣
СңҵĿĹǾΪãȻǸеļһﰵ㣬ν֪βŭ졣
ǸյӰ̽ˣȻǧɵ˫ͷˣϸܵĺۣ˫צɢڵĹ󣬼Ϊ
ʵţѪŨ񴿾ζͷ­ؿЦϸͷϵɫ촽ĿŽպ޺ϵصͷ

޺ͲסһХһֻɻ貵𻢣ʥޱȣļȻһǧɵ˫ͷײȥԵĻצϽ𣬻ռҲֻС
޺ԭ˫񾭹ЩʵԽǿ𽥿ʼᣬپɷ쾧ռǧ꣬ﵽ˵ڰ۷壬ֻһͿԴﵽ磬ļ¡
ʱƾǿ޶á
ͬһļͬʱԳħҲ޺޼
Ҳһʱŭ⣬ذɫԳҲȥҪɶļһ˺顣
ʵ𻢺ɫԳһһȥ
ͣͣ
Ǹ˫ͷؿһһۣצһӣצ۳𻢺ɫԳϣ˲׷ɶѪҺصء
ȿȡû£Ҫ侲·ɳСƽʱΪֳĽպ޺˵ģ
㱼СĽлպ޺»ΪΣصСߣһ̫ǿǲǶ֡
Ȼպ޺ʮֺսҲǲ֪ôǰǵʵ̫ԶˣսŰû˼
Сߵһӣ˫ͷ˳ȥ
ðƱӾ˺ң˫ͷ˿ղŲһСһȻҹȻЦѡ
ǷҲһĲͳ£Ǵﵽ˲ľ磬ƾ²ɣҲºۼһӣܹ˺ֺ
β͵͵ǰǱ뵽棬һžʳβ첻ѡ
쳤˲Ϣ˫ͷ˵ǰͻȻ㣬žһޱȵĳ򣬺ݺݵس˫ͷ˵ϡ
žžžرѿʮǳǳ˿ƤɫѪҺ˳أһʴľ޴Ӷ
С
˫ͷ˾ȻΪСʵСʹҲ˺վҲû˿Ч
ΪʾԼʵҲûеֿ˼벻ȻССıӸǿĪĳ裡
С벻˫ͷ˿ɰȻƾ˹ôԸ԰ѵ벻ԼеɲǼӣү͸Ʒ鱦ֻҪ֮Գϡ
Ȼǰ˫ͷǿı̬ĲȻ˺ޣ̺֮Ȼܹ˺ˡ
Ҫ֪̺֮ѾڱԴ֮壬̺Դ֮
Ƕ˫ͷ˱ŭޱȣ˫һ죬˫ֱ۶ð⣬̺һﶼееĿֲ
һǾҪΪҷˣ
Сٻħֵһ޺һЩæԸ
ȻóһͲùƷ鱦Ȼ޺̫СɣŮԻˣаӣ˿ȴûй˼ˡ
ȻƽʱôȴһǷԵƷ鱦ʹƷ鱦ĹҲֵܵʱʮá
ҲϽһƷ鱦ѣȻҲ֪Σȫ鱦
һһ⽫εذţ貵ĹâԵ÷Ƿ
һߣһе˫ͷ˫ɫâԽ䣬Щɫ


ڶʮ ħ
۵˫ͷ˫ٲȻһССɫ̫ļȻһɫСγɵ鱦ײȥ
̡
޴ɫ鱦ĺײûʲôֲײϢ鱦ĺɫӴ֮໥ڡ
һĻ޺ȫؽӿ鱦財
ǹֲľ޴ɫ£鱦γɵķ֮ԵЩСɫĹ뷨֮໥ٶҲſİ취ֿ֮Ҫ˼ϢʱҪЩɫˡ
ķҲ𣡡Ǹ˫ͷ˸еʮֵĳ죬Ҫ֪֪Ȼⷽһϰļһ˺ʮֵĶ
Էóͼɸе֮Ȼ֮⿹⣬Ҫ֪ܹͳȺĲʵ֮⡣
֮֮ʱֵͨȻʵڶǰҲеȣƾͨǿȵλʮĩλڶǰҲ쵱
ǵķŵķ֮֮͸еһ⣬ΨһЩˬľǸûһ˿ºͿ־ġ
СŬ񣬸ݻĵһؿʼٻ
Ȼ˻ĵһأȴûгԹٻϾǰͲҪٻûʲô״ֻΪ߳ٻħȴЩһ١
οǸһ˻ĵһأȲسˣһ˵֣һؾңЩŮǾͼҴҵسˣûʱԹ
ΣСڻ˵ȫ͸ˣֻЩ죬һ֮󣬾Ȼˣûгɹ
ǱߵĽպ޺ƴصֵ֮⣬֮ⶼѾСɴСۿҪ֮ⶴˡ
һΣСȶĬĬذɵ˫ֲϵرַһ貵Ļ໥֯γһޱȵķԲͼϵע롣
ԲΰͼļȻǧ򱶣˲ʹﵽʮСʣһɻصޱӴͿֲϢͻأشǷޱ¹켣ͼϼ
˫ͷ˸ܵǻϢֲҲеľս֮£ݵĿһ˿ɫ̼䱩ʮҪֲĹͷų֮ǰɵǣͿԽٵٻͼڴͨʱգһٻҲͲ֮ˡ
Ϣأɫƽٶȸʮһ̾Ҫȫɡ
ǳˣ
޾˷֮⣬ǵвϵ󣬲˿ͷ

һŭ漴һ޴ĺɫۼװȭͷһɫӦ飬ɫƬ裬ɢؼ䡣
޺Сʧеһжˣǰһ߾ǧɣۣͷ̤ߵħ
ǧħڣֲĻһе־Ϳֲƣһ֣Сǣ˫ͷˣɭĳѹס
ٻħСӦһ΢֮ϵϽɱ˶Ǹ˫ͷˡ

˫һ˿ĺɫâϷΪħһȭ˫ͷ˺ȥ
ǿĹܱĿռ䶼סʯȵ˫ͷ˵Ϣ
ߣǾ˭վ󡣡޿ɱܵǧ˫ͷھǧɸµĹħǰԵͰҲǺݺݵһȭȥ
أ
һ죬ԺļȻһǿϯܱأĴռ䶼ƣ׷ݣħ˻ûеһ˫ͷȴصǿѹһ·ϵĿռ䶼ѹ鿪
ħֲһͽǸŵ˫ͷˣС˲ɸе˷ĪԼսʤһ
С
˫ͷҲ벻ٻħȻ˿ֲƾͿԽˣⲻΪȻǿֹһ㡣
˫ͷʧħһȭҷһȭһ޴ĿռݣħҲ֮ʧ
飡
һֲսನһռѷ첻Ͽѣݣɼռ
˿ֲս޷ģⷽ޴ǵӰʶ׽ǵսӰɼǵ֮ǿͿֲٶȴﵽ˺̶ֳȣҪġ
СָսĿ֮ٻħͲҪָսħ񿴵Ŀ֮ݣսԽ塣
䣬޾⣬һ޴Ӱյһأһľ޿Ӿγˡ
ˣ
Сͽգ޺֮Ŀֲ벻Ȼɵ˫ͷ˸͵Ϯˡ
ȻǶ֪ɫ֮⵽ʲôǿǼʶɫǿ鱦Զ֮ⶼƳ¾鱦ɫĹҲҪܻ𣬸οǿ

˫ͷ˴һ߳ԵЩʤߵķ緶һУ֮⡣
ڱҲһΪȻðҲǱԼ֮ʲô֮ǰҲһĺֽһͱơ
˫ͷ˴ʱҲɵȻӵֻ֮ͨȴڵǰʾ䲻֮һУ˵սǿĵ¡
ಣһӰٳһҡػΣƮƮط˳ȥǲһɾʹһϴʹˮˮѪˮˡ
⻹꣬ǵӰӰΣȭ㲻ϵغϣħϵڹ˲䵯޼᲻ݵУۣ
˫ͷӦ˲Ͷ˫ͷ˿鱦Ĳ漴ַɻҧסһȭŲõĻâš
ǡ
һعǶ첻ϣһƥĻ治ϵ˺飬ƻ˶Ǳ´أؾͺһ㣬ֲĳһɽľΪƽء
ãСֽкãպ޺ȴһ
ʱע⵽ٻĹħһƬڣƬƬۼ׹ѣҺû˵棬أֻȴ㲻ˡ
Ҫ֪ʮħڻԴ˼꣬Ļԭǿޱȵħ֮Ǵǿǧٱ壬رǷǿۼ׸ǳԽ۷岻ĲΡ
ҧסĺ߸ǹħΪĹֶΣ޼᲻ݣٶȾ
ͻȻһֲĴ˫ͷ˶Գܰɣ
˫ͷ˷˳һ룬ϸСĴ͸ŵ˿ڣ˿˿ɫѪҺ䣬ʱȴûй˼ЩֻĿضŹħһƬƬѵۼף˼ģ
ôܣ
ĵţԽܣҪ֪֮ΪҲӲ֮⣬ǿռͨΪζǰһûء
һʱ֮䣬˫ͷãȻѣ漴ɢɫһ
ǰٻħȻԵֵ֮⣬˵ħס̣Ƕв
ʱΨһͷ
Ψδɳʱɱһɳʱܵвʱпɥ
˫ͷһ˿ȻѵصǶǱҵģ
˫ͷһͷͻȻ󣬻ͷһھͽһͷ­ȥ
˺ȻһĻСܲˣѪȣ˶ģСϽŤͷҿ
պ޺ʱҲǽüͷȻǰ˫ͷ־ٶŪͿˣѵԲҲʵɣ
˫ͷһͷ­ޱӴϢ貵⣬ʣǸͷ­˫ӿȥ
ͨ˫ŷֱͨ죬òɢ
ֲ֮ϵͥи׺Ͷʥ񶼱ˣ׷ʹø鱦ȣͨѰһеʼĩĵص㣬һжʾǵǰ
ʣһͷ­ǧ˫ͷ˫貵ʯжǧɸߵڹħĿֲϢǶɴһ
Ǹ˫ͷˣȻʣһͷ­һͷ­˿ڻڣڶȻ֪˫ͷںĵϢһ͸¶ǰֺĵǿߡ
һǸߴǧɣɢŻϢħڶ࿴һĻĴڶЩˣһǴĳģôʮûħء
һеĴڶɰԳԾ
Ǹ˫ͷһͷ­֮ɺ˫ʯ㾧Ө͸һɾ޴ѹţߵһɨܱߵգڶעһеħе𵴣йӴѹϢһʱ侪Ī
ħɲںЩֻǵΨһͷǽǰһವس˫ͷˣٶȼ죬һ˲ʧһ˫ͷˡ
Ǹ˫ͷһЦ߸ϵظħ貵ɫıʯ⣬͵׵ش͸ħţ޴˿ڣֱӶ
𣡣
·ռϮȥĹħ˲ͱⶴ˳ȥ
֮˵еߵ֮˫ͷ˿ղŻ͹ҵħ˲ͱ֮ˣɸеޱȵ𺳺˷ܡ
漴뵽εĺҲɷĺ⡣
ɶħܹӶһأ
һСһͳͳҪ
˫ͷ˶ʱŭͺŷȥɱСһʱ򡭡

Ǹħ񱻻ɳȥ˲䱩ŭ쳤ХһɿֲĻϢ޵ֱʣƹγһ޴С
һޱϵУ಻Ŀֲϵӿ룬ֲϢ޵ħǧɵĺǧɣȻﵽ֮ŷ׷ϣϹתɫԼ֡
пһеĴڶеޱȵ𾪣Ǿ֮֮ϵĺǳ͸ĳµķʽۿһеס

ħһ̤˲˫ͷ˵ǰһȭȥ
ռ׷𣬵طˮ֣ԱߵĿռǱһε˫ͷ˱޿ɱܡ
ռ䱻ֲƽͬʯôҲܴԽռӶݣ˫ͷ˾֮ʯ˫ŷ貵֮⣬򹲹ħȥ
ۣ
֮˲Ͷ˹ħȭͷĽɫѪҺȻԽٲĥĲȻΪԳʮ˫ͷ˲ϧðżĴ۽ߵ֮֮֮⡣
Ȼ֮ȻѾΪΪֲߵ֮ɱڸղţЩ˺ڹħҲС˶ѡ
ЩС˲ܺħ˲Ϣһȭͺ˫ͷ˵ϣ嫵Ļӿصһ죬бΪʮ֮һ˫ͷ˾ͺȻըҷ
âڱըзħһѽ׽ס漴ɨոͿͼУʧ


ڶʮ ǹ
û˿ǣɱ⣬ħһпһеĴڶе쬵ģЩ׶ɸеȺء
Сͽ޺ٻħ˿ֲǸɲ˫ͷһȭ򱬣ܲѣɵΪүеԵĽ
Ψүܴʥ䣬ٻħʵβԺ
˻СλȻ˺ܴıϣ˵ĵõǰδеͣǣרĸѾõյأȵط̽ȥ
ۿһеĸȻСλе֣벻⵽ǷĴڣȻٻ˿ֲĻħ
ʵСպ޺ȶֳϯٺʢᣬֻʵСЩ߸ϵʥȻûע⵽Щ˵ϰĴˡ
Ȼһ̾Ͳͬˣʶһٻħ׵ػɱһ岻ǿߣʵ֮ǿ׷ĿڶǸħļɵҲСǶ֡
صң棬ڹħٻʱʮħΪֵķԴȻ֪漴Ҳ͸صϵ͸ħ˫ʼĩ
벻Ǹ˫ͷô죬ͨ޴֮񼼾ȻɱͬǿߵĴڡ
ƴ£Ȼһͷ­ǸʱΪȴûߣ֮ͨȻõ˼Ľһ۳֮
ʯֲЩϲ벻ȻԵõ˫ȹ֮֮
ħǳըâǸ˫ͷ˿ֲʯֳ֮Ϊ֮
֮˵̺˱Դ׵Ĳλ벻һǿ߾Ȼ۳׵Ĺ֮֮˫ͷ¾ƴˡ
´ʮ־޴ɣ
ֲ²⵽֮Ǳ˫ͷһͷ­ǿмǱ
ʵֵĲ²ȷˣ˫ͷ˵ͷ­Ǵľ磬һͷ­ǻ˼ıԴҲǿмǱʱͨǿһʱػָԴ³һͷ­
ʵȻǵͷ­ʱԽͨռ״̬Ҳǰٷְپ˥˻ԭ磬֮һܹԵؽΪͨռ״̬
ּʵ̫Сˣû˫ͷ˳һϾܹɱԴʱͨռ״̬ʵҪﵽǿϾ硣
ʯ֮һɻ֮ȥۣһӴɫ֮ϢؽӲĴضһ֪ǳɾ޶ס
ʶ̽һ־ȲѣȻ˵°ɡ
ȻֵĻ̺֮Ӵޱȣǵʮ֮¾ޱȼ̣֮֮أӲޱȣԽӲԽ󣬾Ȼ׵ؾͶ°ʵֲ
֮ҲеȣԿشסȻ϶ֵвܷ֮ղǸ˫ͷ˵ؽɫ֮ʵֻеȵĲǿߣĵλʥʵȻȫӳ֮
ʹǿ߶֮Ҳ˺ףֻȴûôܵĴˡ
˵ףҪ֪ǰǿߣĵʥҲ΢鷳һǿ׳ϰˣһɿշʥҪ˺ףЩԽ鱦鱦֮⣬ǵʵ˲׵һ˿ͷ
ʵ뾳Ĳ࣬Խ
صңֵĸ֪£һ˫ʯڿУһ֣һһŻ֮ȼգžһıʯдӡǺһйһϢȶݻ٣Ϊޡ
ڿȼһУٻһеĻ֮£ʯ֮𽥷ű仯̬𽥴̬Բ״ת䡣
ֵȻڴˣĻ֮֮سȼ֣֮Ż֮գ𽥿ʼΪӯˮ״໥䲻ϵؽڡ
ˮ״ϵؽڣγһ̲Һ壬ֵĸ֪£Һ岻ϵر仯״һͻûһʯɫľǹ
ȻֵĶȤζʵ֮ʵ̫аհˣѵȥҪһ˫ȥɱҲ̫˶ˡ
ֽ֮ı̬һеʺϢȶһһ޳䱾Դûһ˿𺦣û֮Եؾ֮ıԴ
֮ɵʯ㾫µǹ˫ַɣһĺͼ¼ǣɶ˻ɽǹ֮С
ʱţȥˣӡ԰ڼǵķͼ¼ظӦǹﵽ˱ĸоͣͬʱҲ־ȻĻ֮Ҳ΢΢Щƣˡ
ûʲô仯ǹȴ֪̺Լķģ໷ʹҪԭʮ
ʮôһֲֵҲζֽƾǹ뼸࿹⡣
ǹ֮µħʹã½ܹ֮׵У䱾ԴעУ֮ϣǾͲһһڶˣʮ
ԭ뽫ǹ͸籶Ƴǹ֮޴Ҳе˿˿в׷ˣǿ»Ϊɱ֣֮ȴЩס
ңǹֵȫԷӳΪǿЩҲȲϡ
ǹʮϲãѵûٴαչأ˶ȥˣǵİΣȴûжĵģ˵ȫصģԳ֡
ҲͿʼ籶żҲ籶֮͵͵شŮЩͷһ
ھĻȪ·ıʣֿɲΪܹȥ֪Ƿǿߵ׵ʲôľ硣
ȻЩ棬ǵûȥ֮һ̽ǷǿҲйǣûȫ̽ⷽǿߵʵ
һǱڵľ޴Σֻ֪ʲôʱͱȻĴսˡ
ңĵȷȷңһµʱϺأ𽥻ħ֮ڣȺ֮£ɸڶͥĸγɶš
ѪĴʱȫ֪٣֪Ӷݵȥˡ
ͱǶԴ˿ûйעȻֻ֪֣ڼ
ģ߳ɶڶʮ򣬿˵ʵΪǿȻǵֵȴǸǣΪ̡
ЩڶħΪƽʱȥʱ򣬾ĻȪ֮µͨһǧɵ˫ͷ˳ĬĬظӦһȴЩüȻӦ˿˿Ϣ
ѵⷽˣ
뵽۵񣬸պÿֽе顣
뵽ﵩȻû˿ϢɵСΪһù⣬ɢ
ﵩһγ֣ȴǳڶ֮ϣϸϸظӦһವٴʧ
䣬ǸǸؿռ䣬һ޴죬ļȻһǿ֮˺ѣһǧ˫ͷ˳ĺɫ˫ؿռһٺٵЦɣ
ǺˣΪδ֮һȫź۵߳
𣬿㻹ǲע֮ǰĺĴ£ﵩٺٵЦ
߿ģͻȻ뵽ʲôһ㣬Щʧɫص壿
ָǰΪ£
ﵩΪʲôֻҪ㹻ˣ
漴ﵩһȭȥռ䶼Ϊ֮˲ϢǧȻбܵĸоһߺɡ
ﵩӰΣգۼ׷ȥҪһȭȥʱƺһһ˲ͽﵩȦ˽ȥ
ⷽռ䣬ĭ״͸Ư߿űȦĴﵩصҪֱ꣬룬ڱķӡУӲġ
ӡ
ⷨռУһıĤﵩƾﵩһȭȭغȥܹȭյȻĤֻڲϵرΣûκ飬һıĤںһγһ޴͸ˮıĤﵩ
ﵩھ޴͸ˮıĤȻ侲ߵȲǿϵغ˲ϱ֮⣬ûκѵĺۼ
ߣ㲻ð׷ˣӡǱ꣬Ȼͣڵ͵ȳ̶ȣǶʥ񱻱ķӡӡ˶Ʒ㻹ǹԹԵɣǸ߲΢΢Щ
ԻĹ֮ķΪϡٵķӡȻΪ޴дĽʮͣµȵĲΣ֮޴ʥܹӡ
Уķӡ֮ʮأµŷӡԽ·ӡɶ𣬶ķӡ֮Ϊʱڸղ÷ӡʱ򣬶ӡʱţӵؼ̡
ֻΪķӡܹ֮շӡĴڵϵάַӡԪǿӡ
ӡΪǿ֮
µشһ˫ͷ˵ľǧɲ֮壬ͷȻҪ꣬ôͿһЩ⸱֮ͽ豾ñɱԴ֮򣬿ҲҪ˼ǧʱ䣡
ֻϧǸɵֻҪ֪Ǹһ˱ĶĲݣص
ŶȻԽ֮ԴȻһɫĴﵩ΢΢죬漴ϲصȻˣ˱ҲҪˣ
߾ĿУ˫ͷﵩɫâӡӳɫһȭͺһࣵһ죬ӡļȻ
⡭ôܣ߾ĪҪ֪ǿܹӡʥķӡĹʥħͷͶԴ֮ޱӡû˿ĵֿܹ֮ˡ
ﵩһϹ⣬򶼱ӳ߶֮£ĤӡﵩȥҪٴνطӡ
ԭΪ˫ͷǿ߷ӡͿˣ벻ȻܹƷ˵Ҫ֪Դ֮ѪԴҲӡ˾ǧŰپʮŸӡѣ벻ǿ˿ֲ
ԭӦڷ޵еĴڣǸ˫ͷһһȭӡݰһͱƣڷ˲ƣ˲ĸطǸ˫ͷ˶һֱķԽԽ
ﵩһƽأͲߵķ棬ķӡǰûһ˿ֵ֮׷һһߵʵ̫ªˣ©ٳһѿʵ̫ˡ㻹Щ£ɣڱ


ڶʮ ȡ֮
ﵩϹ֣̤նڷӡУͥνλã޷ѴﵩĽȡ
߿˹Ź֣Ȼķȥ磬һҧһͨɫǧͭӳͷϣüļȻһĵɫһǧɽͭӣһɵĽɫβһȦȦصγһǧɸ£ǿ׳Ļƽɫˡ
˲仯һݹǧɻƽ˵üģʱĻƽ˫ڣ漴Ӱ»صǷصĿռ䡣
Сӣι죬ڱػĲ֮ǰ϶ѣǧɵĻƽ˺гͲ񣬹ؿռ䶼𵴵Ĺѡ
̤ĴﵩǰĲȻֹصؿһ۳ǧɻƽˣ漴ص˼ı²СܼȤ
񣡡ǧɵĻƽ˺һȭȥ䡭
ռ𣬲Ľ˲Ϣ˫ͷˣ˫ͷˣʮھλĴﵩǰ
ֲѹƷ׷ﵩ۴ﵩӶݣѲǧɻƽ˵ĹΨ࿹
ﵩ˫ϹһţηһȭӭȥڿҪʱһָצ絭ƥĻƽȭͷһ㡣

һĻ죬鷢ˡ
ǿ߾Ȼһ൱ָͷצֵס˻ƽ˵Ĺռ˻ƽ֮ĺҲеȭͷϾ޴Ĵʹ
Ȼûȥ֮ķȴʹԣŵǣһȻԵֵס֮湥
߲֮ػ𣬿ֲսԶʤʥʥķͷ֮ҲܽƷ
˵ǰǿߵﵽ˸ߵȲľ磬ڲ֮ǰҲǲһʮǧܹ⣬µʵȴƫƫ˴ۣذǰ
Ҫ֪ܹﵽ۷ܹһﵽ֮˵һ޴ĺ蹵ʵ𣬾һ鲣һöʯǲܵġ
ܹӵв֮˵жλڽ߲ĴڣӵоԵĻȨҲ֮Ϊϡ
еʥܹﵽľ磬ħ֮⣬ܹླĴ޲⣬ܹﵽǿһ񣬻ݺᡣ
Ȼǰǿߵﵽ˲ļ߲ΣԲ֮ȻһֻצӾͿԸ㶨βƽ˸е졣
䣡䣡䣡䣡
ƽ˳׵طӳǧɲ֮ĿֲսȥٵĿֲٶȣȭյǿĻƽ˸ƽȭͷû˾ǧɵ˫ͷ˴ﵩ

һܼͬսĵĿռ䶼׵飬˫ͷ˴ﵩȴʯÿÿڹؼʱ̶ס˻ƽ˵Ĺ
ɲ
ﵩļȻڻƽ˵ͷ£аȵĺ˲޵ɫϹⱩǣǿĲ֮һȭƽ˵ͷ­ϡ

ƽһͻأزҽһغˡ
ڸղţڻƽ֮еǸ߾Ȼǰǿ͸֮ķ˺ꡣ
˫ͷ˴ﵩ㲻ϵ˸ÿÿڹؼʱ̶ƽ˵Ĺ䲻سڻƽ˵ͷ­֮ϣϵسһطŸĺʹܡ
ǲ㱻ƽ˵֮⡣
֮µĺ벻Ȼᱻǿ߲߱岻֮㣬Ȩ֮£˲˾ϣƽɫǧɾ͵һ貣ֲƽɫӳռ䣬貵Ľʥ࣬һȭȥռңһᣬռ䣬һ̵Ӷݶȥ
ﵩԷȻˣҲһ£漴ҡҡͷЦѣȻⷽǿߵĲмɡ
Ҳòϣڲ֮أҪǸһҲô׵ġ
ȻﵩǳǸһжȻǸһķӡЩǿδﵽľ磬ʥĲսпɣȴûжǱ
ﵩҪҲǿȻܹԴֱﲻıԴ֮ͨѡ
ǼλܹѪԴ޶ӡĺ߸Ϳķۣʱ
ﵩǸһĶӣûм׷Ҫ潻ɣǸ˸ڹǵȷ֡

һƴĿռһӾͱѿһǧɵĻƽ˴п粽漴һ󣬺ͻȻڵϣɫػͷ֮ϣתС
ʱλɫЩ԰ףͻȻһ٣Ϊ֣̿
Ǹ߰һüͷЩã漴ȥವػüģȻװһȻģɣ
һֿۻ۷˽һϷĺߣ漴ǰҪ·Ըؽ
ţ˷ǰҪ£Ǹ⣬Ҫչһʱ䣬ڼ䲻ôš
ǣ
ȻЩɣҲû˵ʲô漴¡
˹ģʵڱɽǾԷֲģ˶ǰЩϲȴЩɻ
ЩΪۺӵǳغ񽫱ţͼһ֮ҰҲԽԽˡ
ȥ֮ԽԽԾǰǿУǰܻİɣҿϢƺЩȡ
뵽۵ľһ󵨵ľٶ׵ѿĿһһ˿毺ǻ۵Ĺâ
죬һչصĵط˰ΣͳһöĹʵϸĦţ䱦һ㡣
öʵǳϹģڲ֪öʵ˾ͱһĹƷϹۿ֮ҲʲôʵѿĹʵȴ֪öʵ֮һǧ궼Сرܡ
ŽŶÿ֮󶼻еޱߵĻþУƺһ޵һĴڴǧ磬ͨؿԼ
ʱĹȥͽöڵĹʵĹȻӰһֻĹʱԶħ
öڵĹʵ쳣û˿й¶֪һжûκ鷢һ㡣
꣬Ķ෽ͲԼԼйڷ֮Ĵ˵Ȼڹʵû˿Ϣ˭ֻ֪ǽеĶһ޶ķ֮
Ĵ⣬ξһʾڲ͸öڹʵĹЧȻ书Ч֮ǿҲţһ˿ڴϲ
ħ֮
ħ֮Ҳƶ֮ԵǿжԷһͨܣΪȵȡ
֮ܶһΣһֱѹĵ׵ĿȻ˴ˣʵ࣬γ䲻ɹļʴӡ
ҴΣ֪²õĻᣬ˵öħ֮۵Ұĳ׵ر˳
ħ֮һĲӰʧ
ѾΪ޵۲ɵһ˷ܣǰǰȫﶼ·һ㣬ռ䶼һ㱡͸ĺֽһͱơ
ŻɫâСһɢںĴϣȻв貹â°Ļɫĸء
Ȼǰ棬һޱ貵ĻɫޱۣһɿֲϢѹơ
Щ۵ǰһζʳԿƣɢջ
ܹ̬ʱػһ
ǧɣīڣͷ˫ǣаޱȡ
꣡
һѲ۳ʶ֮С
һޱȺ嫵Ļɫ磬룬ϥͷһƽӴϼ⣬ʶռ䱻ƿʱͶʱ˲ϢʶǴ
һǣǰһɢֲаϢ·һĥǸоһʳ߶סһɾ޴ΣȻ
̷ħ֮֮󣬷·һ㣬˲˽⵽ͨ
ড
ǧɵħһʶ緺ˣһҽУ𣬾βѣ˲ɫ԰ףӰһЩصɡ
ԭͱ˵꣬ܵشָػҲЩ
ಣػӻΪһ⣬һ˲佫֮µ۸ײ˳ȥͻ͵ķ֮⽫˵òᡣ
ҺشֻܷӳػӵĶȻֻܳʦδͽκΡ
ۻûħ֪Ȼһ£˲ᣬҲԣϵӲػӣ㱻Զķ֮˵Ҳûͣ֡
Ǽѣ֧ķν֮޴޿ɹЩΪ̡
ণণণ
һħ֮Х𵴵âɣȻޱȣҲרŷ깥аͷ깥ĹЧҲȫħħ֮Хֵס
ȫûκηϻ߲һۻħϵع꣬ȫƾػӷһʱ֮໥֣Էֳʤ
߸ϣ뱰ϥսս񣬿Ǳ裬βЦ緢
˽ȥɲʲôð취Ψֳ䣬Ҳ׳ʿ֮ƣ͵һҧ˰һ׽ס͵һ
ߣ
ƺһɫޱȲҰף亹£ɫѪҺա
漴һζֿޱȣصﲻϵΪһڷû뱻ۣļȻػȥ
䡭
ʶһصĴըصһļȻ˳ȥ漴һҽУʶƽϢ
ȲʹԲеķʽħһ޴طҳɹˡ
֮ʧۺһȥȻĿʼںϡ
ι۳׵ں嫵ļ䣬ħģ𽥻Ϊһƺɢ¶һϲۡ
İҵӣ
ԭ͵һһ˫Ե˫ĿڣشЦ
һ˾ʹӴĺĺ߱ԭȻӰ
һػವشüĻΪһǧɴС貵ĽƹԵʥ
һŵĵһ룬ƤһŤһͳ׵ػûһǧɸµĻƽˣ˶ݹڣɲǼƽ˾Ϳʼ
𣡣
ƽ쳤Хϲãܱ߰˶˿ĳХ


ڶʮһ ֮ŭ
۲Ц֮漴ͿʼϰǳسܵٱҪǳŵ񽫴ֶϵıۼ
ʱǳطӿڵĴֵ۹۹ŲѣҲǷ׷׿ʼڽԵش۹໥Ƶͬ˵ơ
ܱߵСǲƽ֮ʱﵩѾһ޵λʥռ䡣
λʥ˷Щɫ֮⣬ȫԺǸȡ
ˣλʥôֿƺܹƵĴﵩƬ̣Ȱһƺϣ̼ͱ±ӡǰˣЩ貵Ľ˿Ѥޱȡ
ӡϹ֮£߷׷ڣ¶޷ǣȻޱȣϾɵվޣڴﵩצһͺȻ顣
ﵩһѽһڣͷ򣬲ɳ˼Ƭ̣漴һٺٵصȻƺ٣ݲ̽ϢĲǿҲոյãܹʮػǴڳĲǿߣȻЩϵض࣬ʵȴһߵ۾ͿԺɨˡֱֿɵã
ﵩЩֹǿӦĵλߣӴϢҲȫӦûʲô©ɣ
漴뵽ڶĿ֣صķԸһҪ˽УȻʲô©͡
ﵩͲɵٴ
һʵȻⷽ滹óͣȴûôȫ۷ʵɣǿ⣬ǲòʵ̽һ
뵽˸ղǸߵļһȻӵзܹ֮֮ɾͲ֮ŸڹǾǰˡ
ȻΪǳǿߣ֮ǿҲټʥƷҲ˶٣һз֮ںеĵλ˽⵽ĺΪ꾡ȸղնɱеǿҪǿöࡣ
ϧȻˣ
ҪѰһĿ꣡
ﵩȻ뿪صռ䣬סڴ˵ǸǱλʥȴɱ֮ڴˡ
ﵩڿУϸһλùλʥļ䣬رȽһⷽĵĴСǿߡ
Ŵ쳯
˵ɸ쳯ĺʥޣħΪͼڣչĻĹŴС
УڻǲЩʥޣȻʥޱӻ飬ϧȴԼ
ţϷޣУʵ̫ޱܾ֮ջӭʥ޵ע⡣

ʥжϣкħޱӻҲвͨ
뻹ȥﵩļȻ˾סںııλʥ䣬޵Ტۣƺ¶Ůͽ
Ŀ˲ͽ˴ﵩС
Ȼ±Ī⣬ﵩȴû˿ǣҪ˽⵽ⷽʵ»ȥЩйϵǿ߽һõȷϢ
ǼУ˵±ûвǿߣֻһǿߴѣȴûʲôµġ
ں֮ЩǿȺĶʮңԶǱ߳ʲô״Ҳ֪
ͬʱҲΪǰǸһѸеЩʣȻⷽǿ߷֣һΪã뵽ղڶЩЩ΢΢İûڡ
ΪߵȲǿߣʮ֮һﵩٶʮ֮죬ͺ붫ͱں֮
֪֮Ĵﵩһᣬͷ˵±֮Ȼλںıʮɱ֮£һѩСǧ硣
ǷСǧ磬ǧɵĴﵩһȭݺݵϡ
䡭
СǧһҲǵĵ±Ůͽڴ벻¶סˣһЩʵµͽܲ죬ܴ
һЩڱչصҲ⹥ȵ߻ħܴ
ȻСǧ϶ϵؼӹ̣ȻСǧıݷҲֵһߵȲĹ
߸
һӰһ¹ӵз˳ҲӰļȻ͸ݣСǧ֮⡣
ĵӰɴ˫ˢˢؽĿͶעǸǧɻɢŹϢ˫ͷϡ
Ϊ׵ĺȻǵ±ĹܷؿɢŹɲʵ˫ͷˣȻ壿ȻΪΣ
ﵩصûʲôֻһϢѡ
ܷȴᣬɱӣɱ⣡
һӣһһ㼤ȥ綳ռ䶼ᡣ
ﵩܷƺһͶ֣˲ɢżϢİ籣һ˿âһȭ籵ĳ
˲ڵİ籾һȥȻֹЩήȻ񱻴ߴ硣
ܷƺһȻղžȻһȭеҪ˺ꡣ
˲;óѩȷ׷ﵩΪ幥ȥ
顭
ﵩһ˲ȭȥ鱦Ȼ̼ͱܵش
£ܷǰ岻һ˿һѩ׵Ļӹʣ̼ͽﵩȦ뷨֮С
һ޼ʵıѩռ䣬ܷȻؿűȦľȷռ䣬ȴǿûһ˿ܵռӰ˫ͷˣһ˿ȡ
ʱĴﵩȴǳԾѣȷռеǱ͹֯òϵƶλãޱȵȷռϴ
벻ǿ˱̬ȻԽռ͸Уˣ˵˾ǿ߽һ֮ңѡ
ﵩȻЩ֮ĪҲЩڶѣȴûʲôǵģʵ൱ŵġ
ĵһڶ⣬ߵۼǿ¸Ͳס
ܷһֱľȷռڲϵƶƶķλλöԼռĴ֮ѵȻܹ͸е㣿
ܷΪӡ֤ĵ׵Ĳ²⣬ŲѩļȻռ䣬ⷽռ䣬˲ȷռĺȸ½˼֡
ǴﵩǼߣϵշתŲǧɵľ޴ȻԳ
ͬʱﵩҲп࣬ȷռʵ̫̬ˣռļǷΧԹ̫ܼˣӵ޿ɱƣ㲻ᱻɱ񣬿ٶҲţУ׸
ðɣýԴɱȦ뷨ʵ̫СʵˣΪԼǷչ߸ٵ棬ߵ֮ΨеһڶԼֻⷽҪǿ߲֣򲻹Ҫ߿Ҳȥ
˵Ǵﵩⷽеһͬǿ߿·ߵġ
ﵩЩ⣬Ϲӳռ䣬ϵ˸Ų岽ϴȻҪ߳ռ䡣
ߣӣ
ܷ仯ǧѩ׽һ粽˴ﵩǰֺȥ
ܵ޴ΣĴﵩâǣ˫˲һĨϹ˸ȭӭϡ
أ
ȭȻ£ܷоǧɽȻ񹥻һ㣬Ȼ˺ǰһ
ﵩһ֮ˣâ˸˲һΪص©ȥ
ܷüĵѩӡǣ֮˲͹⻪ռ̼ͷ·ʱͣһ㣬ǸӶȷռĴﵩס°
ܷóƿƿѩĲ飬һɼȺ˲մȾ˴ﵩ°°Ȼһ̷׷׻Ϊϸ֮ıмֲĺɼһ㡣
Ȼֵ˲ƿĿֲƿԶ鱦ѩĲΪɼƿǳԽȻ鱦ĺϵɱ¾׵ɱ¾ʬأɼͬѰ
شǸ壬ܷҲ漴ص±漴ⷽѩٴζӰ١
°ɷˣȻﵩûиܵ˿˿ʹȴ֪°ˣǣһɼĺϰɺı㣬ЩɲͨıǾز࣬ֵеޱȵĺ䣬߶µġ
ﵩѣ˵ǶһشĴ
ﲻãȻһͿԽǿߣҲ˽е԰ȫ
ԭΪԼͨʵ֮ߵ֮½ǰѣҲ
ʵǿΣƾʵ֮⻹ȥ磬ȻԼ˺ͬģҲԶԸ
ˣﵩһưģΪܹеʮλ
ɳеоȻⷽǿ߲ʱҲòⷽʵ
͵͵Ǳʮ֮һȻĩλȴ֮ͨĿֲҲеɵޱȡ
ǽﵽеȲʵͼʮ֮λ
ҪǣǸ浱Уǿ߾ôķչ˵Ǵﵽ˰֮ڣڶ಻ǿܹﵽɱǰʮųʮǿǵλޱҫȻʵᶨ֧֡
ڸоȻûиӦ˿Ϣ˵ȫܵġ
Ϊ˫ͷصĸӦʵԽߣӦķΧҲԽ㣬Ǵﵽľ磬صѪϢʵƵȣⷽ棬ﵩһԸӦĴڵġ
˸صĿռ䣬򶼲Ӧ˿Ϣ
һֿܣǾⷽǿָ߳ɵˣֿܣﵩտʼʱеЩ޻̸֮ȴòⷽǿ
ʹⷽʮλǿߣǶԼ˵һɽĽҫƺʲôá
һǰ֮󣬴ﵩͿʼѰһ˵ĵطʼˡ
һߣټıкӦԤϵȫ֮һٹ˴ֵ۹۹ǻӱֱָʳ֮һ׺ݵռʮǳأһĽ
һռһк񣬸Ҫۡ
ۣ
Ǹ쳯Ͷͥĵһо
еʱ۾ȻĿŵؿ֮սֱкʵеޱȣȻʱս
Ҫ֪ǰؼʱڶΪעľ彵٣ռĻȪֻ磬Ҷھ䣬㵹ãȻڧˡ
Щеͷ۲ѣڵ۹ȶһĵǣһ̾ͻԼ


ڶʮ ʮ˳
۽ҲӣΪ쳯֮µʳ֮һʵҲǲС
Ӧǲ˾ԾӢĶʮţÿһ˵ʵﵽľ磬ΪǵĴڣܱߵ۹ǲ˿ķ֮ġ
ԾӢӲؽķ񹥻ֵȻ󣬾ƾеʱͽȻֵһ޿ƥеǿڣӲؽʮľӢ¾һɶ
һϢصȻ󲨡
ǵλˣ
һԣ۹֮սλǲֵܳģǵ֮ΣվںĿɽ
Ϊ쳯֮µ֮һȻ֣ϸϽ˺һλλʥ
ӡ棬һǸλʥվĵ۶Ϸ۶
ֻȻλλʥû񽫴¸󣬻Ǵһô¡
ϾӡȻΪһķӡȴевһɵޱȵļһ
ֻʵ̫ôˣȻһԵսռĲ㽮ͳǳأⲻǳĴںǸʥ֪վľ
ˣŵΪ޴棬ٲĻںĸλǰͳ̧ͷˡ

һЦ಻ӴȺдεһ̤նһߣ漴صЧң
ʥ̣ɱһȻǸӰɣȻȷˣ˱ͳȫ㡣
һȭ買ֲۣ˾ѡ
ǰֻԶħʵһû֮˵ЩԶħ˵евǰǸ⣬Ȼ˿ڳԡ
Ͳмڶ÷򣬵ں嫵ķһȭߺȥʥĹâС̫ҫ۶
λλʥһȭͺ۵֮ϣ貵ķӿţλλʥڴУӦһ̣۾Ӧñˡ
񣬳λʥǣ˿ֲһȻûʲôӦķ۵ʱȻʯ󺣣ûз𶡵㲨
һЦЩթЩ⣬ļȻһǧɵĻƽһȭʵʵغλ֮µʥϡ
ž
λʥشȫϣ岻׷ɡ
ǧɻƽ˺׷Ǹùʥ񣬾޴Ļƽ̼ʹλʥͷ­ϣһϵص˳ӱߣ
λʥ벻ȻССһԶħȫͱ뷢򣬿ȴоһǿ֮ķӡ˲ͽԼȫµΪȫˣһʱ侪Īôᶮ÷ӡķӡʱȴ۱֮Ժ
ǸʥȻйصʥϲ裬ǿɱȻ˫ЩôҲ˵ڡ
ţ۵ֶΣҲǳ׵ĨȥĺۼζҲܸܵĴ־塣
ûκѡΪˮʥͶۣΪ۵ĵһʥ¡
ʥ齵þ̲ǻӱ̩;ĸ۹齵̼ͱշѹɷ飬ձ˽ˣԶħǴﵽ˰λ֮࣬ʵԽԽӴ
ƴҴҵıٳ£乩ʥ
ʥҲͬˮһ㣬ˮΪ£ȻȻؾͱ۴סˣֻʥҲӲܲ˳ۻȥ壬ǴıԴ֮ʥ֮ӡϵĨȥµһԱںӡǡ
ʥȻӰƣʶҹҵʧ
̶̵ھͽ̲ʮ۹ͼһӾͿЩ쳯Ľ£̹֮
֮ͥϣҲɽĿתƵĴսȥ
ͥڴ֮Ժĸ˽⣬ķӡʵҲλʥѣӡ⣬޴ҲǣҲôٵؽ̲ĿʥʵҲ¡
ŵüͷ˲չȻͥǺͳάػߣҲںѣЩ֮սǺθɣԽǶͥԽ̨
ӻùȥ
˲ãͥºԴּͣϢս𣬲òк޹飬򶫷ͥϳ͡
ڶͥϣҪʱδҪʱȵȣּͥϺֹͣһϵеĶͿʼƽ
ˡ
䣬ǧĶޱƽǧ꣬ɱ¾ټࡣ
ǧ֮֮мʽʽΪ쳯
Ϣһоˣе˶ĺĵŻ⣬ĸ׷׹ע£඼ĳ˵ΣԲ
ʵǵ۹쳯ռһˣֻģĴСռ˶ٵĲͬѡ
Ϊÿһ۹쳯񹹳ɵĵײ㣬ٺصһӺκκǻ˵Ψһ;
ı˵ҲΪ˹˳˻ޱȣһɴУ崫Уͳεȵϵң±ȶˣ籮ɽһϵ
˵˳˹Ƕͥжһܱߵ֮£ȴ̰ʳѪ⡣
ֻڸ˳ӴȻͥϿɣǺͳǶЩ˳Щġ
ԴӶͥκĴ£ԭŴ쳯ʮһ˵۹Ͷͥ߱𣬻̲߱ʣµ˳࣬˹ǵޱȡ
Ŵ쳯Ķ쳯쳯֪֮ۡ⣬ߴ쳯ʯꡣ
ʮǧǰʣһ̲ȻҪ죬һٽΪ쳯
ǵЩ˹Ѿ׵ɢ֮С


ڶʮ ɨ
Ҫ˵Ϣһͥŭѣ׷Ҫ򶫷ս״Ӻʧ
һͥǷ׷ײսﲻҲʼܵĴ̡
ܻ֮ʶʩʩȻػصȥˣʸÿÿϳһ֮⣬ȫûκξٶͷԡ
ʺĵЩϵ￴ⶫͥΪʲôֹأ
ȻûʲôʱȥռݵĽϺͶһ붼Ϻ쳯ͼ쳯̾Ϻ쳯쳯쳯פڶ˵νܵУϾ
˿ȻҪˣⲻǳ巽˳ĵ
һ̣еĺϵɢ޶ǰ׼Ŀüʢ
Ҳģ籶׼ȥ֡
籶ȴָ֪͢ˮ̣ܰŵŮ⶯֮£ƺƵһȺ˾ȥ֣ݺݺĽЦȤٲȻһڵģںòơ
ǰЩŮĲʱ飬˽Һ־ʯ޶ԣȫˡ
զ˵զ˵
ִʱνǻȥˡ
ֵ˾ͱһĹ㳡Χϰ̨ͤеһŮơ
Ȼֵ˲û͸¶ݣΪҲ¶ϢҲľΪ
ʮ﷽ԲĹ㳡һ޴ʯ̨Ͼֱʣ·̳ϵĻޣĵԵù𺳡
ʱٽû볡ֻһ־Ŵ쳯ͶͥûκǰʥȻмڶ˳ֻһĵģ
󣬻վһΣһѵ׼ﴫ
ֺҲ²֮һȺ̳ȥΪ׵һĿ࣬׳˫˿˿ɷʱȴЩͣ鲻
һಽ
ţ
ֿһۺˣȴλʥ񣬶ֿҲԶħľ磬λʥģƺΪһĸԸ
Щˡ
ںУʵ;ŵλһУ˵ʥԶŲдħҲϣ㱻ʥ۷ʵΪҲʲôɫưмӶࡣ
ۻһлλǰհ쳯ʢ䣬
һӹ̳㳡漴ߵӰǶϢ˲Ϣ˼̳֮ϡ
ɫʱǵǺˣ졣
˵Ҫͼ죬ѵ㲻֪𣿡ŸӰеһ΢ֵļһ̤նЦ
ŶȻйأѵǶģɨǸһһۣص
ؾǶģ΢ּһЦеصֻҪֵܹסǾλĹôһؾͿԹˡ
һӳǴߴ쳯ֻҪһأߴ쳯ͲΪˡ
ڳһЩ𶼸оλ쳯Ĵɲ⣬Ȼߴ쳯ߴʥ˴ֱЩ֪λȻʥʱ򶼲ɵΪ쳯ʵе̾
ͬʱҲڲ²Ƿͦùߴ쳯Ĺͬл
ڶ֮ͥϣʺȶӹ쾵пһĻɻһЦЩ
ߴ쳯Ȼ󣬾ʹ˷ȥһˣȻҪѹȥ߽γ
ֵ˶ͻȻֵ⣬Ҳʱ˾Ⲣֻ⣬ȷʵ˵ֵ˶￴Ϸġ
㿴㳡ܱߵЩĸһ˷ܣ˫Ŀ⣬ؼ޲ʹģ
˵ҵĿĶһµģϷ
һѵһײϷ
۵صʱ͵ˣһϰɣ
΢ֵļһʱͱŭһɫĻȥ뽫ԼĻϵռ䡣
ļȻϢһ䣬˾Ͷʱɲ⣬Ҳһȥ˲ϵײһռ䶼Щڲ
εײ֣˭ҲռϷ磬΢ʵҲûãλʥ񣬻λְɡ
ߣ
üĵķӡӡһһ΢ȥ
㿪Ƿӡķ֮⡣ԱߵǸɫ˱䣬Աȥ
΢˲ͷӦΪŵض˷ӡ֮⣬ʱŭϣһ
漴һɫ״鱦һףûǧɣ¡¡ѹ¡
⼸ʥҲ׷ó鱦ַ֮ɱȥ
䡭
һıըһӱըдɫ˲˳ȥһǧɵĻƽ˳գɫضǰ߸һ
֮
ԣ
ֿǾǧɵĻƽ֮Ȼǲһε磬һ֪ƽ֮ǲͬ졣
ɲ
ƽһ˲ʧڶʥǰⲢǻƽܹ˲ƣٶ̫ˣЩʥʶ׽Ӱ٣οЩʵһˡ
أ
ƽͻأسһʥǰƽȭǸʥϣһǸʥܲ˿ֲ˲ͱըʬ޴棬ΨöӡҪӶݣͱ
ɲƽһʧһʥ֣ǸʥǻӦ޴ΣչҪĻƽ˹򣬿ϧƽһȭͽıԵ˻ȥܵķɣλʥЩٻ
׽ᣬƽ˾һ£λʥͻΪһ࣬貵ķӡҲӣȴƽ
ɱʥ񣬷Ӧʥ鱦׷ƽˣ벻±˸򣬹
ƽ˲һ͸˻ֲսٴμֻʣµλʥνȻ໥Ӧ鱦ײ·磬
鱦ڻƽ˵ϣҲĽǻ𻨶ѣһ׺֣ûһ˿˺ۡ
أһ鱦ƽһȭɣһģֽһλʥɱ𣬾ʣ΢ּһɢӶݡ
ھ֮ϵĸ񿴵һĻЩˣҲ̫ǿ˰ɣնɱʥвˣĶʶһ
ƽһ󳩿Ц಻
·ЩĿɿڴЩǸ߸ϵʥôͱĲӬô׵أ
ƽ˺һ䣬̼ͱ۵ģڶ˵Ȼߴ쳯ʹأҲͳˣ˾ʼ죡
ļ˾ǿʼϲԣĺ͹Ʒϣ󵻸֮۾ͳڼ̳룬ﵻ档
¡¡
ɲǼ䣬չ̴ʶ˲ڸգڳģصĴ
ôô٣
ѵ˳ȻҪɽ٣
ڶһԽԽŨƣֲϵػۣѹԽԽʢ
ٵķΧʮ֮󣬲֮£е׷˳ɲȡܱ٣ж
ŮҲЩڴ
˼֮һ̼ͽһжޱ
ھ֮ϵĶͥЩڴη壬޲ٽǸ׵ػͬʱҲΪ֮еη岻
ЩصضһĻƺҪȫ͸
쳯ļһﶼ͸ֶιۿһУǿۺȻǧɵĻƽ˵ʱͲɵһ벻۾Ȼʵߴʥֶһ
ʱȻؾȻ٣٣񶼲˰Ѻ


ڶʮ ػӵ
۰Ȼվڼ̳ϣļȻģһľ޴ؿһվŵۣһ¡
ʮɵĻ͵ܱߵضһƬʧɫضΪ֮
ۺطţǣ
Ȼ˺˴룬һֻθǱ֮ǰֲ֡
ۿҲ޷ֵ͵رǧɻƽˣ˲ͷϣһȭݺݵغĻס
䣬һ޴ıըһҫ۵Ĺâķֲನϯ
ǧɻƽһǺرء

ٴϿյײ
¡¡
һıըʮ֮Ϊ̣֮»ûػӣʶһжػӵ
ߴǧɵػؼ䣬貵ĻƽɫĿռ䶼ӳʥϣȻַ
ܱ߹ۿһеȵ̰

ЩǷ֪ǿֲķ貵ıͿ֪Ǿޱ
һ˲˵̰
쳯ͥо֮صǼλ׶ˡ
ػӵȻ췣֮ʣµĶʮ׾ȻӲȥˣȻƽɫ󰵵˲١
ֿػӣҲǿҪ˵鱦ֻôۣںĳѾǸܴܲǿɡ
Ȼŵǰֿɲ˭㲻úò԰ڣⲻҷ
ȻֲûȳͷôһҲİпӵļһְɣʱٴӱҲ١
췣ػӶһ£ҲûϢˡ
汻׻꣬ԡ
״ܱߵ˫죬ɲɲɲٵޱȵػץȥٶ΢⣬棬һʤ׷ȥ
ء

һѤ̻ʢʹһ䣬̻ţ֯һ𣬺¡ը·һжˡ
Ǹҵս棬ػӻɵɱֻ˶һнɱͲԷǵ˻Լɡ
ֻһ֣ɱ
ΨһĿ꣬ػӣ
籶ŮĬĬվԱߣûǰȥᣬвֳܹͣĵͲװصǿôȥ
籶һۣ˭İȻҪֻ˼Ůȥ˵ͽˡ͢ﻹȱ˸ټͭӡ
ֲȻŵŵص籶ҿɷȥôΣյһиô
ͣʻõٻЩܲ˵ĴˣݺݵصξͲȺΧ֮
ԼҲ̫ˡһĻ֮ʥȽʱµظ͵
дҹ緶ˮ̽Χ٣Ͳǫˣʵǿǿһ㶼֪Ҳ򵥰ɣ⣬ȥҲûãο
ǰ¾ЩڣϧЩȴ͸̰ɱ˫ۣɱ֮̾ʥĺɿ̾
㻹ôƸУ̰֣Ѱ·ֲˣȽмؿǰ˽ɱһ𣬲ϵ󺣡
̸ʱصͷ̣ܽһǸ
ͻȻֵǿ֪оһֵϢԶʿޱȵƶ
ʱ̹עܱߵĿռ䣬ƾŸΪǿĸ֪ܷ쳣ƽ²ҲԲֺ
߲ư
ͻأռ仮ѿһֻ˳һסػӣҪռѷʱâӿ
ߣ
һߣǷصпռ䶼һȫ飬ΪĿռವؽйûγɵĿռ籩˲ӱܵˡ
ҪСģǿУٻħ񡣡ִҴҵؽһҲԶԶ׷ѰŶռѷǸһ
Ϻһһ۵ĸݼһһ˵Ŀռи֣ĴɨһۣЦһЩһôǲİɣһʡķ¡
񣡡һ̤צĿ຺ӴԶʷأצһ󺣵Ǹȥ
أ
Ǹӵǰһɺʵεǽס˿ֲףȻʵεǽϵҲڲϵ񣬲ͻεǽ
Ǹ຺ӵһȭǺʵ֮ǽϣһ׷飬ȥƲ຺Ӽǰϵؿӣһεǽϵس֣գ຺һʮ˵εǽȥƾͣ
ǸӺٺһЦΪؼĵһ֮ʥޣȻܹһƱĿռ֮ڡؼȻˣλȸӦҲ˰ɡ
˼СȻ֪ǵͷһͷĽȤؿڳԵļһ
صȸɲҪ⣬һܾǴõĵڶ
Ŷԭǲͷ¶βǰһ϶ӵʲôʲô񼼣ȸЩûûεص
ҿǿռƿأЩصص
ռƿأԹԵģǻǸϿӰɣȸɫͻȻ䣬ವһĻһ⿪ˡ
֪㿿סˣ벻Ȼһ治ɸ̾Ѳ
˿ǸȸΪ϶ļһﱨͬ飬ڣϣ´λܿ㡣
˵꣬ҲϾצϣﳤȥ
һĸԳƿռ֮ļһĪȻ׷ֻһ¾ˣʲô˼
ܿ죬֪һΪܵôˡ
һ޴ɫԲ֮ѹ£нռ֮ơ
ռ֮ɫɱ˱䣬벻Ҳ˳
ҪסΣ
ռ֮׵С㴩˱ƥĿռ䡣
ߣ
Ҫ֪˿ռֻ֮ҪпռĴڣұϵߣҲ׽ס
ռ֮ؼ䲻ϵسûпռѷ֮䣬ɫ֮ܿն㵽ռ϶һ̾ͱ𣬿ռ䶼
ʵռ֮ʱż֪λ׵Ѿˣò˶þͽ٣ֻֻ֮ʱѣʱҲʮּѡ
Ҫ֪סǿ֮ϵ֮أ׵Ҫһʱ䣬Ŀռƿ֮δȫƿش죬ֻһ˲˺ѿռ䣬ںκһط߾׶׷֮Ī
Ȼ֮־סȫûʱ˺ѿռߣβļ١
ԽԽ꣬һʱ죬㣬ɫ˲͸Ƕ¡
ڿռ֮ŵÿʱһɫĲҲ˳ɫֵס
ֲϵغһռ֮ߵͷʱ־Χ׷½أֽռ֮
ಣһ֮ƶŲֺȥֱռ֮׽ʧѾõĶͷ
ֻʱʮɫǰμںϵļ
ռ֮Ҳǣ׳ػӣת˺ѿռȥ
أͷһ˿ռ֮һҽУռ֮˺ѿĿռ֪ͨ١
顭
ͷ࿹һһ㣬౵ظ֣˻ͻƿռ䣬ǿա
Ϊֻǿղܸ׵Ŀ⣬̽ⲻλãȻĲ֮
˭Ҳ벻ԶԶĵط־ͽһпҲ˲̤ǿգͷ׷ȥ


ڶʮ 
ͷ۹˲뿪˺أ뵽ǿ֮УԽһڶǿգڵĲԶžϢԶǿյС
䣬һ޴ĳɫȭͷǰһǿ˲Ϣһڶͷ۹ϡ
ɽײͷ۹ವرҷɣһһԶǳˣһ޴
ػȫǸͻأֵɳ˸׽ס
ǴӾĻȫӵѪġ
һٽͷ۹֮󣬸ȥɰ׽ӰͻأؽȴǸղųֵף֮׺ͷ֮ס
һ棬߳˫ػеļһ
һǿߣ
׺ߵһ⼤ɵĲ׽Ѫɱȥ
֮óһɫӴӡûʮɺݺݵѪȥֲǿն֧š
أ
Ѫɲݺݵ˸صһҷʮ⣬ػӶ˿ƣǿգ貶Ŀ⼸ӳǿա
֮ӡ
֮׵İ֮ӡޱȣ̺֮ʮǿĹԷ֮
֮ӡǶĹȴȱܹȴڷϳ˿
񿴵ػβ֮׸еϲ񡣶ػӿȫҪܹػӣ˵ķһںϱԴǳҲ׿ݺܶࡣ
֮ǰ׽סǶػӵʱһ΢֮һػӣػһ˲Ϣ֮⡣
棬㾹εʵڿɶ񣡡֮ںţϽ׷ȥ
ֻ֮ײΪ֮ûзǿոǼƮ죬֮ҲֻгԱķݡ
ǰһӰʱס˷֮ףǸձѪĺɵĶͷ۹֮ײϵֻսĹУ֮Ʈ첻ͷ۹мܣ·硣
ÿͷ۹óʱ򣬶֮׵һöȭͷС͸ӸסͲܽ򿪣֮֮С
Ƿ֮׵İ顣
鲻ܹ֮磬֮ܶеһ챦ɲȡ
һ飬Ѫģ֮׶׷׹׺ս׵Ĳǿ໥֮䲻ϵعػӲϵ֡
֮ײ֮ӡûɣȫ֮һٺȥ
֮׵Ķ˲һΣ֮ӡƸסһᣬ֮ವһط˴֮ӡĹΧ
ѪĺͶͷ۹˫˫һȭݺݵյĴ֮ӡȥ
䣬һ޴˱ըλǿ߸֮ܵӡУԺ֮ӡֺ˫˫޴ķ֮ɿ
֮ӡƲ̼ͽԶһʮڹԶǳѣһޱȾ޴Զǳ
֮ĪƥУ
ԶһеֲǷӡ˿ֲһһж඼ǲ⣬ɼĿֲ
ɴ˿ɼ֮ӡͬĶػӵҲ١
ಣԻ̹һ⼱ȥֲٶһţ˲Ϣ˶ػӵϷһѾͽػ׼ӶݵʱһǿҵͻȻֵĶһ
飡
˲ղŷ֮ʹùĶ飬Ȼ˲ͽֶס
Ӵĸ֪˲͸ӦӰ˶֮Ҳ֮ӡ

ֱһѪҺڷڣŹɹɵļƬƬ費ƽת͵һ˲ͽ֮֡
һ㣡ԪʱھаտٵؾھؿתһɸΪ嫵˲͵ϡ
أǵε˲ͱֱʵоʱôʵ粻һ˲ѣͷ۵ĹѪ˲ͳ
ʱѪĺֶѾ໥˳Ȼ֮׺ͷ֮ҲϡϳͽȻðĲǿ߾Ȼңλ
֮׺ͷ֮λĪôͣȻﵽ˲ǿ֮ءֲǰǿ͸ʵ

ֵ̹ڿٵؾתʱһɹɲãӵƣ貵ĽŨĽһŽɫĻȼգʥޱȡ
˲Ϣ嵽ǰǿߣһȭѪĵѪȭͷӭȥһ˲ڶͷ۵Ĺ֮ϡ
ǣ
ĹѪĵȭЩŤͷҲһŲȵȥɽ˲͵ɳȥ
һȭٴµĴ֮ӡȥ
أ
һ죬ֵʹ֮ӡ˲ײ֮ӡֲҲֲã֮ӡݺݵҷɰ֮⡣
һǿߺɣٴӲȻ·磬ֲʵ˲øղһͷŷ֮ķ֮׸еĪ𺳡
ңʵ̫ǿˡ
֮׺ͺѪҲ֣رѪģ벻ǰʱҲʵȴǲǿߣʵҪֲöࡣ
㣡ڱɳȥĶͷгȻϳ͵Ϯλһ˻֮
ͷ˲Ͳĵ׷һͶһʵ֮ţȻ뽫Ȧ֮С
ʱͿԽƾ׸ˡ
ֻ貣ȵصס֮⣬֮˻ȥ
֮Ƕػӣ֮ӡֻɺֲòһȭɣ֮ӡ࿹
飡
ֲٶȼ֮׵ٶ޼Ȼз֮һţȵͷѪģԼ֮ⲫ
ԭǿ쳣̹Ϳ࿹ǿٵؾھŲʵȫ嫵Ļֵ֮ʵǱǿǿƿֲķѪģͷսǴʹ
֮ӡ໥ӲһƤҲûС
ֻ֮׵Ķ鲻ϵؾ޷׵ȥ
һ׽סᣬһѽѪĺͶͷɣӲ˴֮ӡһ£׼룬֮׶˲Դͬʱ֮׸еǰһ߲֮ɫգ۹ңȻʧˡ
ڲԶλҲһ£ͷֲôʧġ
ڽϵֲ緢뵽ξȻһ
лл
ౣ
ĽһڿռУԵüΪ⡣
ԭȻԸ⵱ֵһһȴôİӣҲ˿˿׽ЩĬ
θӦֵϢԶԶؾ͸ˣֵֻİʾûгϾȻٶȹھ棬ܹԶž޵ǰУЩ׺ǿߣȴƥС
Ȼ϶֮ٶȵĹҲ֮̾Ī
ȻǶɲǹ⻪ͨ
ٵؾЩΪԽԽߣǰЩͨΪ˼ߣ˵ֲΣЩͨΪǿ
ֻɲǹ⻪ͨʵΪкܴôʵΪӣͨΪǿ
ͨҲ˵ǿɳɳԵͨǱ޴


ڶʮ ֻС
ٴλصֻһƬңһЩ̫۵ĳȶ׷״ŸԵ׷뿪ȥͶԽһϯ˴ʹ˷ֱ̬֮ơ
λŮ֮ѵһγ棬籶ŮҲͿʼ֮á
ֵ򶫷Ǳ߹ȥ
֮ڸɽϪˮ䣬øλŮҲϲѡ
ȽٻΪҪõĹ˷ܣѰĵرһöϽҲ˷ܲѡ
һһЩޣҺǵʵȻﵽľ磬һĺ޶ԶԶǿǣûʲôΣա
ʲôƯԶȽ·𿴵ʲô̾ͼ
ٻҲˣҲǾȻʲôϡıȻλʥľ
ں㣬籶Ҳ˹ȥΨдҹˮ̣ƮȻܰţһ˪ĳ᰺ͽɺȴԴû˿Ȥ
ЩŮνԸ죬֪ôദһģرĳ᰺ͽɺȻ֮ʥܰŸǳĸо
˼ʱ籶˾ǰкˣǷʲô˵ıһ㡣
״һȻˮ̻˶˿˿ĺ棬ʲôʧɫ
ڵĸ֪ޱӴʲôΣֿ϶֪ģ֪ȴûзʲôΣգҲû̫⡣
ͷôۡ
ǵģ
ű췣׺شػ˯ԣ񾭹һʱ֮ڴӳ˯˹Ȼûлָ
ȴûκΰ취ֻΪ۲֪ôģȻ궼ȫ뵽ػĺУػ壬˵ػӾ۵塣
˶ػӵػҪĨȥ۵ޱȼѣһޱȣҲ֪ûгɹϣ
ػӿ˵˹ޡ
Ȼ۽ػΪԼĲ˵Ҳ̤˲ǿУڸ׶ԣʵʵ̫ˡ
֣֮ǾûߵĿܣӵĲ֮
ô˵ȻɱۣӡֱľͷҲû˿⡣
ЩŮȥǰһˣͽػӷ˳
𣬶ػļȻһ𣬽貣âһһǧɵĻƽͻȻգɨһܣһ˾̤ն˲Ϣǧ˼࣬ʱһȻһȭ
ֵ֣ǧɵĻƽˣֻССһ㣬һȭͿԱɷ顣
ѵǣǧһȭȻһֻƸסˣޱȼӲǽϣûһ˿ζ
ֲϵƽ˵ɫͿʼǵͨ죬ͬʱޱ𺳣ˡ
ǰ˾ȻɲʵȻԽػĲֵס˷սϷ磬ҿģûжȫһƵģ
ң𣬳ڱ𣬻߱ӡ꣡һ˫ף֮˲ͽ۵һֱָԴ
һޱܼķϸ˿ɵľ޼Уһƻɫϸ˿һƷŽĻɫϸ˿һ𣬲ֱ˴ˣΧɫϸ˿š
ϸ˿УȻһŴɫķϸ˿ɢŶصıԴϢ
һ̣ͨ˹֮˲Ͷ۵ıʣ˸ҲЩϲ
ֵȻо᲻ѣҪ֪ı߲֮ðŶΣգԭΪɾͲ֮˼ɵʱļȻ֣ƺҪԸֶ֮Ҳв٣һ
ԥֵȻˣôͽѹں۰֮ڿĿǡ
˵ֵĻ֮۵ǧɻƽڣҡҡ׹֮£¶˱ػӣһķӡϵ߶ػӣɫβϲơ
貱ĶػâһͿ컯ͨͭһģ
ػӾַӡĻֻҪûֵķӡؿҲûܹϳһ
Ҫ׷ӡ۲ɵøϽͣЩֺ̿εصúúãҾͳ㣡
ӡζɲܣ۵Ȼ᲻ʶʱ񣬶һܾӡˣʲôʱƷһ⣬ڴڼ䣬ʵ˵ʱƷʱǿǲ׺ɣǸʱûˣһСʵϡ档
۵ĳȻЩ˷ܣȻػ޷õ֣ЩϢΪ
ֿǸ쳯Ͳ
Ȼָò֮ңһӣҪչ٣Ҫûκθȣռ˺֮Ҳһ
ңĵʵ̫ˣ쳯㹻ңʵߵһ޴ĲϣһԾ࿹Ĵڡ
ȻҪˣ۵һѶùֵĹ֮ڵ֪۾Ȼ˷ӡ֮󣬾Ȼ̳ıԴ֮ȻԽﷵԴܽбԴ֮ħɱԴ֮ʱ־Щ˷ܲѣ׬ˡ
֮۲й¶ȥңйصһϢȻ׿ܲ²⵽ȴֵĶ˾֪
ֶⲽһʱ֮󣬾ʹۻȥʰо֡
ǹΪһ˳֮˵ĲӣǸʱЩӦòٴγ˰ɣ
ȻòػЩϧػǷԵֵսʽΪȻ⽫ػӽ籶籶ʵҪػӸҪ£Ϊʵڡ
ڰȫֿ˺ܴĹ
ǰһŮȻ²ģҲɹ˺֮Ҳ˲ǧ֮⣬һﳤϣŮΧһƣߴߴ
ǰһƣֻڰɾɳ̲ϣһֻƴľӨɫͷģСһֻҲǰƴСİϽûй˼ڸɼܣò֡
籶ȽٻȶðǣһȻܰţɺȶһϲʮϲֻСޡ
ŮΧƺûӰ쵽Ǹɼܵ£鶼һۣȻ˺ҧϡ
ֻֻС޿սʮּңŮҲСˣɰ
ָֻСƺӦʲôͣѸٵطֿҽ˫˫ֱ
ƺӦʲô˵ٻЩԹһСޡ
ŮзɱֺǺһЦǼȻϲǾͱȥŰɣţȷܿɰ
´һƺصСޣթƵ΢΢Ц
԰ȽһֻӨľͷģСޣٻ򲻸ʾһϽСޣԱߵ籶Ů׷Χȥóǳʳ
ǣϸžͷͰϽСޣͿԿµ˿˿ơ
󻹺޺޵ʼٸ߷˰ۣ޾ɡ
ȫûûεغٺЦֻǱļһʮֵá
ֵһۿֻС޵ʱ־͸оһ˿˿ĲѰˣ籶ǵʵ;ȻʲôͬѰֵֻС޾ȻǱӡ˵ģԲǸոյõֻƽСޡ
ȲֻС޵ͷ˵
һ·ϣŮ׷׿ʼжΧֻСתģɹȵȣ˪˪᰺ͽɺжƸе¶еЦݡ
˵ʵڣֻС޵ȷϲʱģŮϲʮɰԺͻ˵еŮ˶ϲֻСޡ
թֻСޣ
ֹ


ڶʮ Ʒѩ
ֻСޣһ·ϳ˻ЦҲûǰǰơ
죬׼ƹս籮ɽȥ
ȥ籮ɽģڶŮҲͬ籮ɽ˵ĵ̣ΪʥᣬûһˣϾﵽޣԽ޵ʵԽǿ
ΪϧǣǾûԵĵĵһɽãɽհһҲһСź
οǰ籮ɽԹۿһãɽ˽һССźҲʮֲҽ籮ɽһֱǼǿڽ籮ɽ棬ޱȣ˻˿˿ĺ档
׼ƹǰռʱͽȻһɾŭ﷽ԲأһضɽҡؾȻʼѿһ޼ʵľ޴ѷ죬ĵ֮籡˲Ũ̹¾
һɱǿƴӴ֮³𣬾פռǰķ׷׺󳷡
ѣԲ̼ذ㱻֮𻯳ɾ޴Ļ𺣣ޱȵӣеɽɭֶڣ޺ӣ̼ɣһ㣬ӵܱ﷽Բ

һֻߴɵĿֲ޳ǰϣֻѩëͷҲһǣͨףһ֮ɢܱߵĵ֮𶼳ױ⣬Ƭ֮ضѩأ˶ëѩǡ
˺ƵƵȻһʱ;˾֮ϵĶʣʱͨ쾵½һʥħƷЩŵѩ޾ȻˣǷӡ⻹ֵ·ӡѣѩ޾ǰ
һУƺ˾ԶʱһЩ˾ͬʱѩԼǰǾವ˾죬˶½֮ϡ
ĿõѩƷֵ˾ԶͣԶԶؿͥߴѩ޵ս
һԵȽͿʼϲؽйڻĹʥħ޵ķӡ˵Ҵ峤үүĥӲейػĹŹŴ˵
ЩžڶʥŮ˽٣һǶ߹֮ģȣΨȽֵļһرϲһЩĹŵĴ˵뷽跨شЩţˣȽ˵ԻĹŵĴž˽
ȽĽĹŵһĻ˵ǰڴʼ֮ĩĹ֮ħĽŲʥħ޾ͿʼˣҲɸԴֻմȾ֮ɥʧǣֻ֪ɱ¾
ЩԴ֮ض޾ѪԴޣѩޣޣޣޣȵȣһʮԴ֮ޣУޣֻޣԼĴ޸еٮٮߡ
ЩԴ֮Ϊףͳǧǵʥħޣкģ鶼ǵ֮¡
ڻĹŵʱħʣ²٣ǸʱԴ֮ħսħʤȴ޷ɱЩԴ֮ޡ
ΪԴ֮뷨ϣ޾ǸʱǵʵɱЩԴ֮ޣǾ֮ʮʼоһʮ־޴ʮӡ󣬽ʮԴ֮޷ӡںĴ½طһЩȱԴ֮ٵʥħޡ
Ĵ޸ǱںľأԨ
Ĵʵ̫ǿˣÿ꣬ӡ֮ͲʱƿӡܵŰһ
Ĵ½ϾȻӡŲ֪ʥħޣҲɵһüһֲЩ쳯ʲôĶԼϳĺ֮ԭĴ½ô಻ʱը
ͱѩƷ˲ǻΪ𺣣˲ֱɱѩأںܼĵطѩƷڼƵĺͿ̿
ߴΧסѩޣ֮üһöӨ͸һƹأ𣡡
¡¡
ԲĴؾҵҡΣһֻֻƾ˲ʣɵѩ׽˹ȥ
أ
ɵѩ޿һţ캮˪˲ͽ˫ֱ⣬ǵرѣء
Ѫ˫ضΧļСļһĺ˪ѩγһɫ׷׶㿪
Ǻ˪ѩײԶһɵɽ̼ͣɽͻΪ񣬱ıţһգʶĿ°ҲһƬѩأһ澰
ѩصѩЩĺγһûбѩ
ΪǸѩصڣĺЩԶܵӰ졣
֮᱾ô֮סǾͶֻؽӡȻͥ
֮
ѩ޽µĴͻȻŢӰȻϵ³һ˲ͲѩӴޱȵ
ǵصı֮˲ͽײһ㣬巽üⲻϵţ˲Ϣ巽Χסѩޣⲻϵؽ֯γһ޴ѭϢֻؽݺݵѹȥ
أ
ѩͷϵİһѩϣصһ죬ֻؽײһ𣬽ֻؽòݣ
֮˻ƿܱߵĴ֮޴ƣѩޣѩҲѩ޶ⷽѩƿأѩ޷׵طӳȫ
ѩ޲Ϊʮ˱Դ֮֮һ޾ļ֮ӿƵ˱񣬴˲ͱ⣬֮Դصƿ֮˥ࡣ
ֻؽѩ޵İǼıԴ᧿Σ巽ڱѩԽãڵķתԽͣֵ󷢶Եֿ֡
𽥽ȥ°ܵһ϶ͥߴ
Դ֮޵޾ǺΪѲļһ˽ƾ߸λʥսԲеģʹսԷӡλʥ
ԶŮһĻɵþȻֲڡ
ѩָͲ
ˮ̼ϵľӨ͸ľͷڳϵİϽҲһϷģ˫⡣
һԵ籶ϹҪȥһѣ
ֵòҳְɣ㿴
һָһĹâ˲ȥһ߸ʣǣ
һɫ鱦˲仯һֱѩ޶ȥ
ˮҡҡͷȽѾͷôƢңǻһϰɣԿ
󣬳ֻ֮⣬Ů׷鱦ѩ޹ȥ
ȻС޼ÿ죬ֵļˣһĵض֡
Ȼ޸ˣҲɨһۣҲıģȻװš
ֵı˲ֻСޱߣ죬ͷۡ
ٿһߣʥŮȻˣȻľ磬ѪԴӵ׽Ԫڸͬ޵еĴڡչڱѩӰ죬鱦ķ֮ⲻϵعеѩޣѩȲͳͳЩ
Ϊʥᣬ鱦ƷΪ
ߴԮ֣巽ֻؽԽȹ̣֮Ԫطѩޣѩ򲻶ϵظⷽȻγɵ


ڶʮ ħȺŹ
ʥļ룬ʱͥߴѹȥˣȻܴ·𽥰ŵľ档
ǼλŮϵػ鱦һ׵죬شɽһĴͥ壬ķеȵȣһ鱦Ĺ޾ѩҲƾ乥⡣
أѩʹѣɵҲ鱦ĺˣѩ׾ӨѪҺ֮ǺʵǱˡ
ֻѩʵ̫ǿˣΪʮ˱Դ֮֮һ޾ǿޱȣ̾ĶʥħޣߴŴʥŮҲֻܿʱס
ߴŮչֳսλʥ٣ǿ鱦ܹ֮λʥ񿹺ҲѷɫֻʮλλʥĴҲܽѩ޷ӡɼѩ޵Ŀֲɼһߡ
鱦ķ֮һ󣬿ѩһ׹ⲻϵغֻؽȽɵ˲ЩĽߵƣȻ鱦ޱǿ󣬿ĵҲǼΪӴ󣬾ΪΪҲ˼δУʥǰۺ嫵ķٶ֮ս־á
ȽҲͿʼ˺վںղϵرƣһ轻֯Ϸһ޴ɫԲٻͼ֣һ裬һǧɸµħٻͼ˳棬̤ɫ˫Ĺۣ졣
ףģʮħ֮һ
ӴĻϢ˲ͳȫֲɱѩӦ޴ΣԽ
䣬һѩͷ­ϵİͻȻͨӨףâԶΪ貣һ׳˽İ׹һ巽ֻؽƣؽϵǧϡ

ףħ͵ػɸߣһѩȥһȭѩ޺ȥѩҲʾǿҲͻȻֵħػ
飡飡飡
ħ޲ϵؽⲫսƾ춯أŭţɽѩ衣
أһ˪ףħϣϾͽ˺һףħһŭϵΪм
һȭȥѩ޵˼
ಣһ׹԰ϼٶʵ̫ˣףħҲûüܣǵ˲ͽףħΪһ޴ı
ףħһıһһѩףħȥٻȽЩˡ
ԶһĻֲΪҡҡͷȽٻףڷʵ㲻ֻ˿ȶʥıԴ֮ޣʵкܴĲˡ
Ƚܹڶ̶̵ʱȻٻλʥħȻѾ˼򻯰ٻĵڰأﵽĵھҲֻ˲һضѡ
벻ʥ˾ˣ
Ҫ֪ھǼ򻯰ٻҲʮּѣԭٻ͸˵ˣֽӶֽЩӺ˵ڣҪɹһؿҲҪϡ
ȽΪŮҲ籶ڸǵǲٻֻʱȴûжӣֻ벻ٻħȻܹ붥ıԴ֮ѩ޿⡣
ǲ̫ٻҲԭģǵʣⲿٻǧʱ߰أһȫˣٻȻҲòȥ
Ϊⲿٻ籶֣ؽǽģҲⲿ򻯰ٻˣⲿٻȴǴûмʶ
񿴵Ƚʼٻħ˿ֲϾͿʼٻħˡ
һѤٻͼʣ䣬䣬䣬ĸǧɵߣߣͷ㣬ǿħ棬ľâħۣͷ̤ߵĹħȡ
𣡺𣡺𣡺
󣬴ٻͼ߳ĸǧɻƵħݱʬħħħ۽ħ
ĴСħĴħ٣ֲĻ˲ѩޣֲĻɱԴѩ޶̲סһˡ
ܹٻĴħλֱľ֮ʥˮ̣֮ʥܰţ˪֮ʥĳᰣн֮ʥĽɺ
ͿԿλߣѣ̶ʱھͽ򻯰ٻ޵ߵľ磬ɹٻһħ
𣡺𣡺𣡺𣡣
ٻħǱһ仯أѩȥ
ء
޼᲻ݵۼ׺ǿ֮ⲫȭǳսϵغڱԴѩϣñԴѩްŲѣԱµߴĿɿڴ𾪲ѡ
Щֲħ񵽵ǴģȻ˿ֲرǾǧɸĴħһ뱾Դѩ޶ضãΪ׺ͱ壬ǿ˿Щıߡ
ĴǧħҲǲ׺ҲѶãסǸħҲȥҲս֡
žŴħΧűԴѩޱ򣬺޷֮ıԴѩ޵ԳѾɢˣرͷš
һɫâʻ˲ͣڲԶֿˣкϸôˣ
ڽ籮ɽϵĵػʣ
Դѩ޷ӡ֮籮ɽϵûжԶԭҲǸӦԴѩ޳ԭ⣬ȻֲĻϢԶڽ籮ɽҲеľס֮Ҳͳ
յͱǼɵĿֲħסˣŴֲħһɣ嫺ޱ޼ʣȷʮ־ˡ
ЩֲħҲͷԣ漴ֿԱߵͥʥᡣ
һϤĽлŷԶСϵ֣
һ£ĻعߵǰܣЩһﲻŪİɣ
ЦĵĻȴ˿϶
ٺ٣
ָЦͣȴǲ֪ǷΣ
ԣҲüռ˾ĻȪ߿϶ŹģĻȪҪϵصУֻǲ֪Ǽλʲôʱϳȥ
ڵҲ֪жٲǿߣ˵һĴս
ȷ
Ͼ淽ڱ˴˶Щ˼ɣԭ͸Էʵ׵˶ԷʵʱĴսͲɱˡ
Ҳע⵽ּϵֻСޣƺûʲôףͨͨģȴоֻСƺЩͬѰأȴûпʲô֮
ҲԹֻСޡ
̸ֺЩЩصĻ֮ʱ¡¡ĻȪһֲĹ춯һ޴Ӱ洮˳գ˫˫˸ų̰ضűΧŹıԴѩޡ
һͨӨ͸ͷߣֱʹ˾죬ϰӶƲ֮ϣһ㶢űԴѩޡ
˱ʣλŮæָӸٻħ˺ߴҲ׷׺󳷣ͽȻޡ
Ǹͷߺâ䣬ûһԱߵЩɵħеһ壬޴ͷ­ſѪںݺݵطֱҧסԴѩ޵ͷ­ۣļѪҺء
أԴѩޱͷҧסʱˣϵһɢǸǼ䣬ǵؽͷ߱
顭
ͷһҡһڣ̼ͽ飬ͷ­һͣһ޴ѩޱ۾ͱӲسϣһţͽԴѩ޵һޱȥ
ء
Դѩ޲ɷͷĺҲϱ򼫶ߣͷ߲ϵضɱ񣬺ıһһͬͷ߶һΡɽıѤ׺ܹ赲ɡ
籶ŮҲ벻ӾĻȪ˳ҿ׺ޱȣȻҪɱԴѩޣɵҪҪ֣


ڶʮ ֲͷ
ĬλŮ໥һ𣬾Ŵħųȥ飡
ɽΡı˲ͱħ飬漴һ޴ĺȭͷݺݵشͷϡ
ϣϣϣ
ĽǿޱȵħͷӲӲͷҲҲʮǿ㾧Ө͸۹תħϱǻۼ˿ûļ󣬻Բ⻬Ө͸ûܵ˿˺
ȻˣǿħͷҲҵͷͣʹѡ
عͷһͷһħֱֱײȥصһ죬ɵħײ˲䵹ɶأȻڰһǧɸµħ漴ʧգȴľħʧˡ
ô
ٻΪƣײɵǸħȻٻħֻ򻯰ٻڰأٻǧɵħʵλʥ۷塣
벻һӾͱͷ߸ˣ
ĴħΪǿȻ̹ףڻԴ꣬ʵҲﵽ޿ɲȵĵزɫۼۼײǻ𻨣ߵۼ׷࣬ޱȵļӲ
ͷֻͷ­ػϵ˺ҧײ޴βҲ磬ͣسħ
أ
һ޴֮Ӱ˲ֽһħɣһǸħ¶ǧ漴ʧ

أ
һħ׽סᣬݺݵһȭǾ޴βϣ۵ͷ߷ڲѣͷǱŷ޵Ŀ⡣
һֻͷ׽סᣬſ޿ڣݺݵҪһħֱϣһ죬Ȼ޷ۼ׵ķ
أ
һֻ䣬ͷ³漴Ѹ˻ȥȴʱ
ŲϵŤħòԭΣصԴȥˡ
սϽʣĸħͷߺͱԴѩޣԴѩƺ˽⵽ǿȻһ߸ûг֣ƾϵս
ĴħʱսȫʼڵĻԪܣŲϺͷߣһɹϬϵͨۼף뵽ͷߵڣؽڵѪ
С
ͷ߿ʼܵ˾޴вһɫĹâ˲ͻݱʬħ໣
ݱʬħʱͷŷȻۼ׶飬ֱӻħһںڵĽζɢһ޴˿ѡ
ݱʬħƾıͲˣǷغͷߡ
ԶֿһĻüͷһﲻʮħ˿ҹ޴ƿħۼף˲ܵشʵνǿ
ͷߵ֮湥ޱΣգвħĴħҲϵӲӲ·磬һϬԵĻϵشͷߵĴħֱӽӴ
ͷߵʵԿħ˵֮ǿĴ֮һҲΪ

ĴЦһһָغ¡¡죬ضҪϣһɵɽļȻԶͷѹȥ
䣬һɽѹ£ͷһֻȴɻз֮һͷ­͵ײȥǣɽͶʱһֲѷӣأٴײɵɽͳ׾ͱըʯĽ
䣬һĺӰ䣬أɽٴ£޿ƥ֮ƽͷ߳׵ѹ֮£ȡ֮޷塣
¡¡޷޴ɽʯ䣬أɫ͸޷壬ֱ죬޴ޱȵɽϡ
飬޷岻ϵضУһͷ­͵˳һ޷ը
ػӡ
ֳӡ״һףյĻɴӡ޵غȥ
أ
ػӡΪһɾ޴ɽͣޱȣʮ㣬Ͷ֮ȵؽͷٴء
ػӡط֮ӡ޼ҲǿɵػʹҲܷ߲㣬˵֮Ҳ˿⡣
ػӡͷֱ֮Ķ
õػӡֵصػӡܵػصط˻ƹЩ
Ҳ̾һ
ǰͷߣҲòһȻܹĴ֮׵Ļ޿ˡ
ͷǿλҲǰֽˣⲻȡ
𣡣
Ĵħͷǰս飬ضɽҡһ޷屻շƣһܱߵضһƬǽ塣
ֿͷѲ³׳ֲѹסѽͷ߸㶨
ĴħͷߴֺԣȻ֪ʱĹȥҲЩ巳ˡ
֪ʲôʱֵоͳһѾ¾ɫӨ͸ǹ˹ĶԱߵ㶣ǼλŮ⾫µĶסˡ
ֻסǹڻĻ֮ԴԴϵӿǹ˿ڲ֮ӿ˸ĽɫĲϵתһޱת
ݣ
Ϣأһ貵ǹ˲ϢʹԽʱգֱӳͷߵһͷ­üĴ
ͣ
һ죬һޱϸСüУǸͷ­˫̼ʧȥ˹رպϣüĵпԿأֱֱؾ͹ᴩͷһͷ­
У
ͷ˲ͷһͷ­ȻϢر͸;ĻȪȥ
ݣ
˲ϢӺᴩüģͷ߻ǿ˼ų׵ɣˤء
ಣ˲Ϣͷǰͷ­ֱƿÿһͷ­涼һöӨ͸飬͸棬ɫһȼգԾԺͻˡ
̺֮ⷽûгֹ𣬶ҴЩħۼ׷ȥɼЩ֮Բȶ̫֮ײ
ƾһö֮һ鱦ɼö֮ϡޱȣľҲЩϲ
ʱҲ뵽ڵıػǷḻֵһҸǶװ
ֻЩڴ
ö֮飬ãĸħҲѾͻȥˣԴѩҲ۸ˣڶǿǰֻܹԹԵر巽ֻؽѺͥ
ֻȥʱֵĸоЩηͳȣλҲңλ벻ȻԿ赭дؽһǿޣԿʵȷʮֲֿ
ȻֻóǼֵĶǶľ̫죬̫ǿˡ
һжˣֻص߰ɣѵһˣǿҪȥãɽ䡣
٣ղʲôȻٳڵܰŲȳʵȻ˿ֲ;޴Ĺеޱȡ
ŮҲһ棬ر籶ǽԺ
һԵҲͶʵĿ⡣
ֺǺǵóǹݸλ籶ܰŵȴûзʲôֵģûҲû鱦еı⣬ͨͨģȻľϲޱȡ
ȻڵػĵȻܹǹӦıԴϢȻû뵽⵽ʲôԴϾ챾ԴؽȻͬȻû˵
ͷֵ֮߱˾ĵĴ׼籮ɽãɽȥ
䣬һɵľ޷Զ¡ؽͷߵʬѹ棡


ڶʮ ʯߵ
ǹȻ沨ĵȴǾϲĪ벻ǹ
Ҫ֪ͷ߱ĵĻҲ֮һ˵ǲֵһᡣ
ȻʵҪɱͷҲ֮ǺķѵʱһЩ鷳һЩѣжѴ
һ·ϲãֵ˾˽籮ɽ棬޼ʵ͵Ρɽ̾ڴϣβһԣ׳ɽӣư磬˵̾
һǰ죬һ·϶ǳͨ裬ڸɽϵĸ쾰ɫнٶҲǺܿ졣
һãɽһͷΡɽѹأӲãϢţһϵĴԿ֮ػŲ䡣
˲ãɽռ籮ɽ֮һĺĵһɽ籮ɽΪʥطΧȻҪд
ںõʵ£ֵ˳ϯǸϯҲ˲μϯٶλУȻʮΪﵽʥҲʥľ硣
ȻǾλλʥʵﵽλʥˣ籮ɽʵֲ֮֮ҲԷĶ
УΪֵǣֵʵ㲻ù֮һﶼԿֱָԴǿõʵʱ־Ȼоûһ˿Ϣ
ɻΨзˡ
ϸԣȴҲʵǵ˵ֶһʲôӦĸо
ʺõʮִ󷽵壬һһɣޱƮϢ񻬵һѹ籶һŮĹâ
һʮŮˣ
ĺʺõĴͷ£һֱǸǣҲǼʶһ
Ȼ߾Ͳ֪Щʲôˣһ£ֻӶ˻
ｻ̸һȻͱ԰úסȴһΡĹȺڰɽ֮Уƺƣ
ей˼£һ籮ɽҲһһ
ԭЩȻǻĹʱЩʥħ޵ĺᣬֻЩʥħǿӵпʥʵܵһЩصӰ죬ʥħ޶ɱ׺ûǡ
һӵǻۣ֮ΪʥޣԶʥ޵ʥħ˵ʵ̫ϡˡ
ȻʥΪǿľ巽ʥˣʥħĴΪǿ󣬻ʮԴ֮ޣͳʥħޣưԺġ
ֻưһʱʥħޱħʥ޽ʥħһ򾡣Щ޷ɱʥħ޷ӡںĴ֮£ʥħ޾ʹӺ伣ԼӰ
Щʥħ޵µĺȴûʧȥǣֻ֪ɱ˱ʺõۼ籮ɽٳȥĺأһĴ籮ɽҲԽԽʢˡ
ĵĺʵĹϵ֧֧ģȴûе
ֺ籶ڽ籮ɽʱһɸµ˫ͷ˳ھĻȪֻ˫ͷ˻ɫۼף˫͸ƣֹصƤһѵ͵͵ǱˣţﻹϢ
漴ɵ˫ͷ˳ںС
˫ͷ˳ںصʱһ޴Ȼ¡
ߣ
ɵ˫ͷ˺⣬ƾϣž˸ŵ˿Ҳֺ
ļȻɵ˫ͷͻȻɫ䣬һ̣ȻӦƤȻѾˡ
ŭڣ
˫ͷ˴йޱȵķŭѹͻȻֱⷽ顣
ӦʬǰԶ˵ߡ
Ҫȥ¡һɫ״¡
˫ͷ˵ӭķףɫľצһȭȥ
¡
ɫĵ߷裬ܱߵضֲһ»Ϊҽضݺݵعμǧߣ˲ͱһƬ޴ɳ֮ء
ɳɢɫۼ׵˫ͷ·֮ǰȫûжһ㡣
壬뿪һ
ߣ
ɵ˫ͷ˶ԴȫûзӦǻŭҪҵɱ֣Ȼݺݵĥ꣬ܡ
ӵľٶЩڸеŭˡ
¡¡
¡¡
һɫķغ
һɫ£ɵ˫ͷҲɵ֣䣡
貽УһɫӰֱϡ
¡¡
׹ᴩĴض½֮ϣ½鶼Ӧ˿ֲ֮֮ڣĵЩ𾳽ϵĴڶӦ˺Ƶķ֮
ʲô£
ħ֮͸
ﲻԶĽ籮ɽֺģʺõȻҲ˶һޱȾ޴Ľɫ״䣬Ƶķ֮ǸӦޱ
ѵĸһŭǣⲻʲô
һֻ֪пϷͷ
ɢ֮ɫ˫ͷ˴ʱѾڣȻⲻС˶ѣǣһ㽹ڵĽͷ׷䣬ɫۼȫһ˿˿΢ɼĿˡ
ߣ1000ԪܵĲǿⷽƾԪ֮Ҫ˵ʯߵۣͲܣɵ˫ͷ˲мص
λ׿λǿ߾ȻӲǽ֮ķ׶ܽΣɵҲ̫ǿ˰ɣ
ಣһ£ڶϣ׾Ȼ٣ǿ߶š
㵽Ǻˣҷν£뿪̫ؿʯߵۣص
֮Ҳڵ治ӭߣ뿪ӡء
ǺǣƾЩ1000ԪܵĳȲǿߣȻסۣ̫Цˡʯߵⷽ滹벻ⷽǿ߾Ȼ֮ȥ֮ͿԷսˣ
˲񣡡֮˲ͱŭಣһӰЯĻƥʯߵȥֲռ䶼Ϊ֮Ťڡ
񽣿ԵҵĻɷ񽣣ףţǰʯߵ۱Ļɷ˵ҲҪشӶݡ
ʯߵ۾վЦЦؿǵĽӰһƹתһ죬ɷ񽣾Ȼʹʯߵ࿹ƹ໥ײȴôҲ̲ȥ
ɫԽԽѿĻ֮ףʯߵ۹شЦгζԶ
վƾ㿳ΣҲͽκΣ
˲䣬׵ɫͱˡ


ڶʮһ ʯ֮

֮׵Ķһϼ⽫ʯߵס֮׵Ĵ֮ӡͽ֮׵Ľ֮漴Ҳ׷ʯߵۺȥ
δȻɽѣռݣǧ﷽ԲһƬʧɫķ׸ܵ׵ĹҲᴩ

ֲĹ˲ûʯߵ۵ܱпռ䣬λ׿Σɵ΢΢ط
ô׵һ¾ǿƲҲҪشѣûָǲеġ
𡭡
һ޴ǰ֮ұըдɵ˫ͷ˴ʱɫۼ״ʱѾãǱޱȣȴȫû˿Ե˫ԵϬݲȵشǰ˰ҵĿռ˳ĴҴ
ôܣ
λһ𣬿ʯߵ۵ĿҲʼޱغͼɵ
ʯߵ˳˲Ϣʧԭأһγȴڷ֮׵ǰֻ֮üִٵؽһϼ⣬صһǣǵϼƬƬ飬һȭͽ֮׺˳ȥ
¡¡
һ޴Ļɫ£̫׵
ʯߵ˫ȭȥ
ء
͵ܵһĪƥе¾ֹͣƣΪһСɻص̫׵
ʯߵǺȴǲ󰭡
ȻӲڶĿһУеޱ𾪣Ҳ̫ǿ˵㡣
أ
һɫű߰ʯߵ۵ϣأʯߵ۾һɾ޴˳ȥʯߵϵļǿ֮۱飬һ˿˿ɫѪҺ˳ȴľ֮컯͵Ϯ֡
ɵʯߵܴһʱͱŭˣ߸ӵжԪܵеȲǿ߾Ȼ⼸һǧԪܵĲǿ˵⴫ȥʵǶ棬βеðɣο
ǵ棬ĳȲǿܹö淨Ԫܹ֮İٱǧҲܹﵽԪܵеȲǿ߿⡣
ΨһвľеˣǷУҲΪԪ֮
еԪ֮ƷҲԲ漶ƷҪ֪漶ķ̺ԪܾһԪϣǵʵ̫СǳܹԪܡ
ǾԽ˺Ĳ֮ȻһƤëҲ
ǷԨԴϹ֮ʱʵ֣Ԫܻ֡
ԪΪ֮Դܣ̺ԴһԪΪȲһΪеȲǧϾǸߵȲ𣬸ߵȲӵжֲԪܣҲһֻ֪֪ǧԪܾͿԴߵȲ
ҲպգλޱȣԪܣеȲǿߣҲϵĴڣ˭뵽ͼвɣЩΪϰĳȲǿ˵ޱߵŭ˲䱬ҪǸصĴ۳ŭϴˢ衣
ͬʱЩŷ˿˿̰
Ҫ֪棬Ȼݺᣬ̶ʱھʹﵽеȲǿߵʵȴڵ̲񣬵֮ʱȻĺѹķԪ֮Ѿйޡ
Ȼʵ㹻ǿλļеȲߵ֮У߸ϣλ磬ȴһԪ֮ҲûУЩʵ֪ٵĳȲ𣬻һλӵз
ɼΪ涥ڵκ;ȡ
ҪǸйޣҪȡǿᣬ¾ΪǼеȲߵҲָ档
Ͼأȼɭޱȣɸ󶥼еȲߵ۹ͬƶһϵеĹ򣬹ͬά֮һǲߵ۲Ըһ켣У䲻ɳ֡
ȻԪ֮ĿҲǺУҼԪ֮Ǻķʱ䣬ȻԪ֮ԽܹӳԪ֮ҲԽǿܹԽսпܡ
ֻԪ֮޴󣬿Ǻķѵʱȴޱ罫ЩʱԪܸá
˫ͷ߻һƣ˫ͷͫߣ
˫ͷͫߣӵмǿʣÿ˫ͷͫʱĳɳΪӣἤڵͨܣ֮ͨ⣬ֲܿ
ﵽľ綼Դͨռ֮ޱȣͬ׵Ĳǿ߶˲ش
Ԫ֮ĿǺܴ󣬾ߵۺŬͨԴͨռ֮
˵ǵıԴͨռ֮ΪҪ
ŭµʯߵ˫ͷ˲ͱ侧Өɫĵƹ˲ϢеĴס
ĵƹ·ԽʱգԽ˼ά˷ܹ֮ʱطӦ鶨סǵĻƹ˲䣬ʱض֮⣬ľ֮ף̫ףн֮׶ǻƹС
ǡ
ͬе̼ͱʯֱֱ·ı׻ķҿռ¡
ʯ֮
ʯߵ۵ıԴͨΪѾﵽеȲľ磬䱾Դͨʯ֮ǴﵽױȵĿֲ˲ͿԽЩǿ˲仯ΪеȲĴҲڻ¡
˵Ϊǿ̣ûзҲһܹΪͬеٮٮߡ
׿徹Ȼǿ˲ͽ׻Ϊһһʱ׷׻Ϊһݹ⣬ɷӻص֮صĺǳ
ֻ֮ΪȫĵطǵıԴ֮Ǿ޵еĴڣضúǳıԴ֮ҲʯߵۿԪܡ
һСĺǳ̺ԪٶǧԪϣҳں˺űԴǳĲǿԼڣǲĴڡ
¡¡
췣֮۳ھ֮ϣȫ˺ǳƵ䣬һ貵ľ޴ɵĻ׺Ȼ
ʯߵĻףƹ貣һȭĻ׺𣬲ʯߵҲܣ屻ɵ׵ЩΣʵЩܡ
һ֮׶طǳԴ֮ϵ췣֮۵ĹʮֲֿȻﵽʮԪܵĿֲʯߵ۶Щ΢΢Ĵˡ
¡¡һֻֻԲ֮ɫִŸֲͬع򣬺ݺݵʯߵۺ
ߣ
ʯߵۿĲ֣Ȼһ飬»ΪһŹϸ˿عء
Ϸͣʯߵۺߵһɵķ˹ȥ
˲Ϣ䣬ʯߵ۾ɾ޷֮ϣ޷˿ûֵܹס˫ɵͷ߾ڴϣɾ޷ѹȻȫޡ
𡭡
ʯߵ۴һرǿİֻͷ­üĵһ׶ɫޱ
ܹ˸ɾĻɱ¶ԷʵȻﵽ˲ľ硣
ıԴ˾Ȼˣβ޲ýʬΡ
ıԴϢȻޱϤ佨ԼĹϵ˵ֻҪһķΧڣܹҵԴ˵䣬֮Ҳܹҵɱ֡
ĿƬ̣ǹϢɻδɢȥļȻʯߵЦһವػһ׹籮ɽȥ
ף
ף
ף
ȸӦǹλսǿӴŽ籮ɽＫ
һĺʺõҲǿ߶
Ƚػӡգ仯յһӡͻ֮ش£籮ɽϵܱ޴ɽɽϵһĻƹػӡܱߺĴĴ֮һӿ
ΡãɽҲųϼ⣬ϹӺأأѹ򷽡
籮ɽʱһĻɹ֡


ڶʮ 
ɲ
ʯߵ˲ͳڽ籮ɽ֮ϣ·޴ػ֮ΪļĴ
ֻ
ٺ٣ȷǿ󣬲ǶЩǿµĴڶѣ֮ЩڲϾԶԶѷԪܣô˿˿ԪܼУϧҪôķΧڳȲǿ˵Щ֣鷳ѣοΪеȲǿߵ
ʯߵҪӲشڹһĹֵʱһŮʹӴ˳
Ȼ֣Լõˡ
ʯߵɨһλһϢѪޱӴڳȲǿжȾǰУǷĳЩԴ֮廯ΪѣǿǲǿߣֻΪĲǿߣڲʮԪܣһǱԴ֮Ԫܡ
ʯߵĿֵϣɭЦɵһ粽ǰƺƵһȭռ䶼

ʱ֪Ҳʵˣһеظܵǰʯߵ۵ĿֲҪǿ֪ٱ
ɵ̹֣ڵĿٵؾؿʼתĻ֮ڣĲãϢ𣬺һҲݺݵطһһȭȥ
¡¡
ƽһףĶ˿ֲıըһҫ֮С̫ڽ籮ɽ֮ϵĲ񷣬񱩵ϯܱпռ䣬׷׿ռ䶼Щ񱩵飬ɣһƬڵ޵ش
޴ӰС̫е˳ֻʯߵ۵ֹ֮סӰ΢Щѣڵ﷽ݣұϵĽ۶׷ѣܵǰδеĿֲշѹ
طۼܵһನҲûʲôˣֻЩݵҲ۵ý
ĺʺõλѿٵһԶģҲЩֲನ˲شɵΪǵʵеȻ
ʺõ磬Сֵʵ̫ˣȻ˵ʵʵ棬ǲ֪ǷѾɾף
Ҳ̾Сֵܿƽ׽ˣǾʮֲ׾СʶʱҾͿ͸ǿ͸
ȻԶ
ְ̾һǰδеǿУֿڵĻ֮ˣֻǲ֮ԶЩನڡ
ҺֵޱǿӲصֵ˹ȥȴʵϵĲࡣ
ȻﵽʮԪܵеȲߵۣٺ٣ⰡʯߵЩ죬벻ǰһȻʵﵽеȲʮԪܵĹ
ĶԪ˵ŲԽĲࡣ
ಣʯߵٴγֵǰ飬Ӱڲϲϵսֲⲫⷽضһкġ
Ȼǿ
ʯߵֵսУӦֲֿǿɵЩȻ
Ҫ֪̤벻ľ磬ܵϴٲĥĲ֮Ҳ֮ΪԴ֮壬޼᲻ݣٲĥ
ɾϲ˵ĲǿߣǷļ󶥼еȲߵֻɱһȲǿ߶ݻٲǿߵɱǿߡ
Ҳ˵һ̤˲ľ磬ҲӵһĵλͻȨ
ǰһȻٲĥҪǿ֣ɾޱˣ֪ǿ֮ٲĥֻΪ䲻ǿޱȣпֲܹȫݻٲ֮Ҳ޳Ī
ҲΪ֮˷ɣ֮ǿȼһģһӵеȲԪܣ֮ҲﵽɣǿȶȲǿߵĲ֮΢΢
һжԪܣ̺ԪԽӴ䲻֮ԽǸߴΪﵽ˶ԪܣҲﵽɡ
ΪӲĲ֮ڶĥҲԴݻ٣˲иͲͨǿǿȡ
ⲢûǷУҲдںķڸվд֮ϧǿһ˿ӲҲûУƺһ㣬ɴݻ٣
ǰһԲͬǿȻеȲΪǿ֡
һ˿쳣ʯߵҲӷˣԭڵԪܿʮһ䵽һԪܣԽԵֵˡ
ϣ
ǿĲ֮ЯһԪܲϵعÿһεֵеױȵϾ಻еСۣҡڲʱ㸲
һϸ΢ѷϵۣһɹӴԪڸܡ
ɱİļһǰ֧穣Ϊ̣еĲɳ֮
𣡣
Ԫ˲ͱ籮ɽһУӴѹ¿ضѣƺһ̾Ҫһ㡣
籮ɽе޶ϳڵսľ
أ
һ˫ɫۼ׵˫צֵϣһɫۣһ˫צӡޱӡֵ֮ϣɵĽһöĽ⣬籮ɽػӲײһ޶һڴ֮ϡ
ϹôԶһе籶ֽǰеʵ
ȿȣû£һ˲ң
ļȻָоһɾҶֹΣƺȴΣ̧֮ͷһһ貵ĻɫȻ
ɢ˲佫ǹ֣Ļ֮ӿ룬ݣһͬ޴ɫȥ
Ϣأ˲ײͻأͻ𣬻ɫ̻һըȻ֮ȥ룬ҲٵɫĴ䡣

ľ־Ȼ籶ᰣˮ֮ʥλȻΪһʯϻ˹к͵ǵɫ
Աߵλöɾ˻̼ݺ;ǲ֪룬
¡
һըףֻеرѣֺ̿ͷŭӣĿѡ

ִһ˲ȥֻһͷǾɱףʬΡ
֮⣿ôܣѵ㾹ȻǸСҲˣʯߵһ𾪣벻һĵΪȻɱǽСҲɵˡ
Ҫ֪Сӿаߵ۵ֱϵᣬĵаߵ۵ΪδһĵڶߵۣλȴԱġ

ʯߵ۵֮벻Ȼǰ֮ǵļһʹֿʵ̫ǿˣɵĹصЦ˱۵ʯ֮⣬ɽ⣬ǲĴڣñԴ֮⣬˵ǧͿԻָǲڣǾźˣ˻ɱ˱ۣҲ޽֮
һԵĿһĻҲеޱߵŭȼգػӡ˲䱻õգʯߵۺ¡
ʺõǻûһλƽɫǧɿ֦һȥ
ʯߵһȭػӡɣͻأһݺݵسͷ­ϣһҡػΣͷ­ʹˡ
ݣ
һ貵ĽӡĴضʯߵۼΪеȲĴҲһޱȵĺӿ


ڶʮ شѵǰ
һ˫ɫ˫˱飬Ӱɱ⿴˶ɸеս
ɫϵ貽ҷڣȼգ·޾ĽɫС
ִʱϵĽɫ飬ʥׯϣֻɫı˫ȴôһ˿ɱ
أ
һȭʵʵغʯߵ۵ţһԵȭӡȥصһ˲䵹ɶȥಽ˲ϣһȭȭغʯߵϡ
־ȫ׼޴ɳһȭȭزϺȥ಻ͲʯߵۻعϢĻᡣ
ʯߵ۲еЩļ£һôͻȻ侹Ȼʵ˿ֲȻﵽ˰ԪܵĿֲʵ
꣡
һڵ״ӰüĵĻ֮еȡݺݵһͱ
ۣ
֮زʯߵ۵ţԿðĵ״ĩңɫѪҺ䡣
ܵġ
֮˿˿֮ϵӿʯߵڣʯߵ۲ʹѡ
ʯߵ۷֮£ͷ­Ѫڴţֲ֮ŲϵۣԪĿռ䶼䣬ֲԪܹʯߵ˫ֺ
֮Ҳò˲ϢԶǿֲĹ
Ż֮ɢʯߵϵǸ޴˿ҲʼڿֲԪ𽥵ϣϧϵЧʵ̫ˣȻһϣǰ̼ͿԻָ
˿˿Ļ֮ϵظԪܵ޸ʯߵҲΣܴشòصȥЩ޲Դ
ʯߵ̼˾ϣವĻȪӶȥٶޱȿݣҪҲԳɹ
ִ𽥻ָĺɫָڸղŵһ־ԱжϺΪֻǼǵޱߵŭ𱬷벻ȻԴﵽľ磬ʵǡ
ϧʵûˣһصػص棬ĺʺõҲѻصˣűʯ籶Լ㣬־͸е
ر籶˳ӣദľˣһ˿ҲѿȻƽоȴȴоյģʮܡ
еңҺЩʯ֮⣬ܹ߻ΪʯʵϵǱʯ֮ıԴʯԶһ״̬ȴܽ⡣
Ҳʯ֮Ŀֲ֮
Ϊڲǿ߶ԣʯ֮ȻܹʯҲܹʯһʱѣʵǿԶʩߣԴԪܸޱ񣬿²ǧͿʯ֮⣬
ʵʩСöĲǿߣƾıԴԪ𣬿Ҫʵǿ¶Ҫǧܴʯĵ״̬лָ
ǿ߶ɱ𣬴Ƿӡʯߵʯ֮Ҳһǿ֮ķӡͨ
Щǿµ飬ʯ֮⣬ûбԴԴԪܻ壬Զ⣬һӾΪһû˼룬ûĵˡ
ȻıԴԪʯ֮⣬ǿµĴҲԳܱԴ֮໥ģܲ˱
ˣ׳֣ҲΪ
Ȼֿʯߵ۵Ŀԣܹʯߵҵƽ֮Ҳ˵ۻٴɱʯߵҲϧ
ֵһɫսǬڼŮֹУ־ʹҴҵĺʺõˣǼŮطң
صңˮŮҵ֣ϣ͢ǣһλҲʱ˼֮ࡣ
ҪҲ˽ǾʹӦҪһС
õش֮ˮ̾뿪ˣóʱɫĹӷӿȥβγһɫȥϵߣȻ𽥵ӡ˽ȥʧ
ʱȥˣʯ֮ĵޱȼӲȺ鱦ȴǲģ䣬ƣʯ񱣻һʧ
˵ǲ׳֣ʱҲԴݻ١
֮͢͢ǵЩЦҲʧˣȡ֮һƬأ£жͳͳԶؽıչ
͢Щù۰飬Ҳɸп࣬£ŮһЩŮȶܵǹɳأҲٸܵǹɺõա
֪ͯӣŮΪ籶Ķ˸е˸УϾ籶Ҳ̫ˣûƢ˺ƣȻЩغ˸С
ôͯӺŮʱҲһǣȴһ˿κͳ졣
ֿһУҲ֪Ƿһ»һ£
˳Ȼɣ
ְúһк󣬽ӨľͷС޺ͰϽСֻС޴ң˫ضֻСޣ˫ͷǱİɣ
˵ǲ²⣬ֵʮּᶨ
ߵЩŮֶֻС˵Ϊʲô̼¾⣬ȻֻͨͨС޽̸
ǣֻЩŮ֮ͨСƺöǸӨѤ֮ľͷС״СصСʵȻԴΪеȲʯߵۡ
ô˵ǵȷǴǷģ˵˵Ƿֲɣֱӽ
ȿȣСӶϰѵ죬İɣǱߵİϽҲţص
ʲô˵ڵİɣȻҲ䵽³ֵֹ
ȻСЩ˵Ĵ͵ǵĶһġ
㣬㣡ͷСͰϽתݺݵض֣һɼܵĿܡ
ǺǣǲǱԷӡΪǱߴȥˣⷽİɣּ²⵽
ͷСͰϽ𻢴ͷɥģ֪Լ²ʮа˾ȷˡ
ҪȥǱߣҿ㻹ǲҪȥĺãͷСһѸߵߣ׻׻̵
ǸϻǽĹһһˣȻ֪ļһĶڣɿĵȰ
ЩǣѵǷǿôֲ𣿡
ϽҡͷԵص˫ͷͫߵ츳ʶʮ죬УȻ˫ͷͫȫռˣ鶼ȦڸУΪ˫ͷͫʳĳɱ̾
ͷŵ˫ͷͫȺʮӴʺ츳ʮ죬˵ȫǴھͳεĵλ˵Ǵﵽླǿ߰ɣŹһͲǧ򡣡
˻
͵һѹе𾪣ôܣǧĲǿߣⷽȫҲ಻ʮѵⷽϰٱɣ
ûУⷽҲֻΪˣ˫ͷͫȺչ̫죬ʵ϶Ǹγ˾޴вҲϵʴǸ֮أˣǸ˫ͷͫߴսһͷ˵ֱˣϾôʵ»ǲ˼˵ڡ
Ͻֻͷ己̫ѸͣӶ̫죬汾ԼչٵģȴҪݽˡ
˵˫ͷͫһĿⷽ棿Щɬص
ԭΪǷҲиӣҪⷽҲôװ쵽£˵໥ںϣȻⲻЩСΧҲ̫⣬⻰ֻСޣҲˣ涼ΣڵϦ


ڶʮ һ⾳
ӡļһ־ͿԹ㵽˫ͷͫߵӴͿֲˡ
˫ͷͫȺжٲǿߣλӡϼһҲǺ
ӨľͷȺһ󶥼ޣ츳ͨǺ˫ͷͫѷɫǱ츳Ҫǿϼ֣ϧǣ޾ͷ己ʮּѣҲԵһᣬһԴ۾ͷͨһΣܹڶʮּѡ
˾ͷȻʵǿԶԣͷϡ٣˫ͷͫߵķٶԶԶʤھͷ壬츳Ҳ˶٣˵ͷǷҲǴѣٲά衣
ϽȺͷҲ޼δƣϼһʥ棬ޣȲ׵ʵ𡣲ȴñ˫ͷͫӡ³뿪Ƿ棬ⷽѰһԵ
Ҫǵķӡƿʱ򣬳޾ͷͰϽһﶼҡҡͷ̾ϢѣȻֵʾɡ
ֶù֮ſ취ϸ˿͸ǵ֫þһֻӣ׵ؽǵΪӡ˿ܶ÷ֺ
ҲֻˣֵĻ֮Ȼƹһʵ֮вܿϷϸ˿Ȼͽ籶λʯӡˡ
֮£ҲΪֻС޾ңˡ
ҲֲǣǱӡΪһʵҲûУȻҲǲãЩֺ֮ǾͲɱˡ
ƩΣǱһŮ˳׽˻
ӾͷͰϽֵ֪ⷽٵشΣңδʮΣհҪΪ籶ƿӡҪңһΣʵΪҪ
ĳ޵ķ漴֪ⷽʵҲô͹ϾѾȵ£˫ͷͫʵ̫ӴˣҪ鹥һĴ£ҲҪһβ̵ʱ䡣
ϵʱ޵˼棬ǾǹƼǧꡣ
Ȼʱ˵Ҳһˡ
һݵƽʱ⣬־ʵ

ǴޱȵĻԴ֮γɵ״޾Ļ֮Ŀռڷ̣ϸ˿ɣ׷ЩɫĻϸ˿
һɢħɱĻħɣȻʮɷ죬ڻԴУſڷƵĻ֪ƣ롣
һУֳ̹üĴ֣֮һɹɻüĴӿ˳кȥڵĿٵؾϵУתĻ֮ϵĹѪ⣬Ƥۼס
ʺѪҺ̺ſֲӴ֮ڸѪ籼ڴ󺣣Х죬ѩĹһƾĻԪϵӿ룬˿˿Խס
ѪҺޱ߼ӲѪģȴ˿˿Ľɫ󣬿أӲ
¸ӿһ棬ޱȵĵռ䵽޾ĻԪɵĲϵطǷռ룬һ޴ޱȵĻҽɫƺͺƴѹһ貵Ľ⽫һСռ䶼ӳˡ
ⷽռϷһ޴Ļɫϲ£ڲϵתžĻԪȻʼתΪһ˿˿һƵĸӾĻԪҲԽ貣һ·ķһ֣һŻ𵤲ϵ
ֱչ֮һꡭ
ʮȥԻĽȻθ࣬ѾﵽһǧɣɫԽ貣ϺͰ壬͸¶˿˿Īѹ
ٵؾھŲޱȵԶתţǼ̹׽ǧ֮⣬ȻٶȣʮٶҲ𽥷ŻˣЩͣͲǰôҲûжĽչ
ӦڵȻӻԴعתĿٵؾȻɲϵתǶĴȻѾͣ
ٵؾһܹǿҲⶥˣ˵ǲ巨Ȼֽܹ׶εʵʲôЧˡ
˾ȵ龰ҲΨŬһӦķ
ʮܹ뵽ǷޱȵĻԴأ˵һĻԵ޾ĻϵسʵŵĻȻЩѣҲתĻҲǿɹۣԶΪǧﴦĻҲ޼ʡ
˵֮ǰֵǿڵĻԪʵﵽʮԪܵսôֵǿ̹ԣսҲ൱ӵһԪܵĲǿս
ڵĻԪܴﵽʮԪܣ
αչ֮ʮ棬ڵԪܾʹﵽʮԪܣ̶ʱʮʮԪܣȥֵٶʵǾס
⻹֮µٶȣϾʵΪԵһе־ôױƻ־ʮǿңĲҲԵֵޱȾĿֲĴݻ١
ܹ֮ռ䶼ƿ
ֻ˵ٶȻ̫ˣҸݾͷͰϽɲϢǸʵֲ֮
Ȼܹ˿ݣԭڻܹ֮Ϊ࣬ɻԴ޾֮ĻЩףܵ淨ƣںЩűԴǳٶҲ˼ɡ
˫ϸؽƽϸϸ̽һϵܽᣬһⲻϵӿ֣־漴뵽˷͸֮С
һʱҴҹȥͻأأһ谵һ貵֣һ˫ɫ谵
ϥһǧ۽һ˫ͳ׵ػƽʵʻһɹ貵Ļƽɫӳңʥϣ߹ȵȵһϡ
Уκ飬ȫƽɫĽһоǴڡ
ûǴڣ
е鿴߽ĵһоޱȾҵĴڸУ·ǵ涼ã߽ʵʵڵĴڡ
ޱȶغʵشڸе鶼ޱ𺳵ĳΨдڣܻ;ãҵڵļֵٸе·һΣ綼һΣõΣ鶼ҵеĴڣִŵ
貵Ľֻά˲˲ϢʧˣɫҲָڣ·ղǲһֻþ
ָо
ֵĵȷȷܵǹ֮Ī״ĴڸУһ̣ƺڸоһ̵úʵش໥ײ
籶λŮʯһ̣ķŭһоǰϰܵһ˿˿ʵشڸУ˫ɴɫޱľֶΪ֮ԣʵһ˲䱩ǡ
ʵشڸֶζһͱǲ翵Ĥ׽סָо⾳Ҳһ˿켣
ڤڤ֮еֱָоָоϵԺĳɾͣʮҪ
Ҫ׷Ѱľɣ
˼һΣֵüĻ֮ͻأطһöССĻ֮ҲǻӸ񣬻˵֮ӡ
ಣöӸһڹ⣬ವһ¸׵ǺƴޱȵĻУڻڲϵž׳
ոһգʱ𽥵ţöӸ𽥵γһ̥ľϵرգ̥Ҳ𽥿ʼγһľ޵һưϲϵߣԵʥ࣬쳣


ڶʮ ٵ
ʱţĻӴˣٵؾת쵽˼£һɹɻüԴԴϵذޱµķ켣תһ˿˿Ԫתвϵرת鵤ա
ǸĵĹ޵ϵžĻԪ֪ƣγһ޴УƺƵ
Ȼƾ׽סǹڤڤеĸоϵؿʼ򣬻壬һըϢʱ˼пպѧͼһʺ߱䡣
ȫȫٴνչ״ֻ̬ڳţʱĺȴǷشı仯
ȣڱǰľ޴Σͥ쳯ʥ壬ǿ׷׽ĴأھƯϣһߴΰڸ󸡵ϡ
ڸıӻʮķٶǰδеչ˽ٱ
֮Ưĸ󸡵ЩǿħԲʲôЩ󲿷ֻǿĺԣЩһ޴Ĵ½һӶ߲ЩıԵƺǰûʲô
ǰҲ
ֻż̧ͷͿԿնǿħżȥף
ţһƽĺûʲô׳־һҪȢƯϱ̣ŬɽԻ㹻ǮƣȻͽڴǸȢ
ȻֻţԻȥһЩҵʱ򣬾ȻϾȻ˼ʵ۹һĸ߸ߴķӣׯ£̻Ի͡
ǰһ˵ǻкܶǰȥ˵Щ˾ǿǱɽĴͨǼǼ嶼Ҫӭġ
үүүүүү治ֻһôͻȻðô
ԻţЩֻͲǻȥɻʵڡ
һĻھ֮ϵĸ϶·һҹ䣬еĴС޴ĳǳضһͥʮ쳯¹Ͻĺȫһҹ䶼˸
ִ¢ϵĸȻǸ׹ͬµĹ򣬺ĻʯǵķȦģƺǨ㣬Ҳ˵˺ܶ࣬ܺĸƣɷչ
׷ڸľۼ
ֲƽȵĹȻкܶħеˣи쳯
ֻҲҪڶϾߴƶĹ򣬻к˸ҹȻΥⲻҪΥ
ɵһ̣ȻǸˣһΰڸٵĺУǳУԶȶͥʣҪׯΰٱľ޴һ˲һԱ֮£Զ׼׵ʵΪǿȻǰ;Ǵ˴󲿷ֺ
ΪȻɽס
ƾһʮ׵չǰνеѸ٣һ˲ռ˺Ĵ󲿷ֺ
Ǹ˳ʮ˳г½쳯֮⣬Ŵ쳯ǳĸΪ٣һ񳱡
׵־޴ջܶ쳯˳˴
ͥϾǺͳܵĳǻԣҲСν˽ǡ
һͨ޴Ӹ֮ӿ׵ĺǳסıԴռһƬƬɫƮϵرǳգ׳󣬶ںϺǳٶҲ˺ܶࡣ
ǳסıԴռ𽥵γ͵أɽСϪԭɭɽȵȵȣһжôޱ޼ʡ
񣬸׵ıԴռ乹оסͽҲ࣬ʮҲۼǧ򣬶ľͽں޼ʵ׺һڣֵһᡣ
ܹ뵽׵ڸͽҪǼߵģѰƣȱȵȣΨдﵽ˿ĸƷͽܽ뵽׵Ĳ֮С
ȻǶǴ֮꣬ͨ벻еģطϿɡ
½ҵظ񳱣رЩʵСĵ͵ħԡ
Ǹ˿ЩֶιȻ˵ãǾͷ׷һЩռ䣬ȻͿռںϣóһª͵ЩƫԶĵطЩˡ
쳯ʱҲڿѰҳ·
ʮһֱڱչأȻûκεע⣬˵һ죬ĻǵһѷѿصըԪǸ޵ա
ǣ޵ƵĻԪ֮Ҳʼ׷ѿһɵĻƽ۾˴ӳ˯ѹһŭ𣬲֪ʱһڵĳݺݵǰ޾Ļ翳ȥ
¡¡
һ޴ƥڻâƿռ䣬˲佫Ļըһâϵǰ޾ĻռĻ⽫ĵطˮӿ

ɵĻƽ۾üһڹʱʮڵɻħ
ħһҵĵطˮУһţеˮԪ׷򹲹ħӿ
ףħͬԪҲ׷ƽϢħݱʬħһħƬطˮռ䣬ʩͨ׷׽طˮѹϵγʮ죬³γɺĴأطˮⷽ￪ʼ˲ϵݻ
һĳ̶ȵʱʼ𽥵Ȼֺϵơ
𣡺𣡺
ʮħɸظɵĻأⷽص³Ƶֵסˡ
ʮħ񲻶ϵ֧ɵħҲϵر󣬾ոһգ긴һ꣬ƺѾˡ
Ӿ޵еɻƽһϸϸظſһ˿˿̺ϣرǶڻĸֱǲǡ
Ծ޵еĻƽ۾Ȼ֣ȻǻӸ൱һƷֶԣЩҲ൱Ϊ
ȹ̺þ֮ھϲѷЩףʥˣһܸ߳һڡ
ϲ֮࣬䡭
һĿֲǷһҶصѹǧ򱶣ʮħ뱬𣬽̤أ졣
ʮħݣһЩħƺΪ
ʮڻԴصʮħ˵ʵѷɫЩĳԽʥĴڣ벻Ҳֻһ
ʮⶼħȻŲ죬ɵĻƽ۾Ҳȥߵص룬ء
һ󱩺ȣƽ貣ʮħ״Ҳ뱩ȣЭ֮ٴֹס³ơ
ٴһʱһ޴ĻɫصϿգ飬һ޴Ļ䡣
أأأأ
һصĶħһ˲ͱ޴Ļ÷ǣҽһûС
һ޴ĻҲɵĻƽ۾䣬ֱŭ֮˲˫ͨǿϢأһ޴Ľȥ


ڶʮ ƽ֮·
䣬һ貵ĽǾ޴Ļ֮³׵һƬţϷǸЩɻؿⷽأ漴𽥵ȥһŴƯؼ䡣
һУʮöӨӨڵĻӸ˿˿ѷ죬ⰵһ˸˿˿⣬˽ǰһȴһ˫ɫ
ۣ
ϥһѪʱɫήɫ԰֮
ֻ˿⣬еľֱԱʵ̫ˡ
벻ֻڻ絤濪һضѣȻ˿ֲĴڣô˭أѵٵһֽɣ֣֮
ҺǸƽ۾˺ʮħķȻܵ˼Ĵˣ˲þͿԻָˣջҲͦģȻڵڿһء
ಣһڹӵﴦ˳ûüĵĻ֮񣬽Դȥ޸ˡ
벻˿ֲĲҲԵֵʮа˾Ŷǻ»ҷ
ЩӸ񶼱شˣҺʮħӡѾӸ棬޸ʮħͨջԴ¸
ǸĻӸȻüĵĸһޱ´ط֮ʱ
Ŀʮȥٴ˫˫룬䣬һ׵Ȫ
һӣһĶֵ֮ͷϣ˿˿֮£ʥޱȡ
Ķ֮ޱֵĹƣȫ֮¿ԳɾƲʥ壬һٴﵽľ硣
ֿɲ˶ӣȻ֮ˣڲǿ֮ҲǾԵڹǣ֮ʵ̫ϡˣҪõ֮͵ȥѲ磬룬Ǳʮޡ
ҿһأ֮ǷصķչʮҪ˵֮ҲؼĴ컯
ȻǸĴҲὫǿ߸ˣȻһ֮ݻˡ
һ֮ƮڸտأֲЩˣǿܹһǿߵָ֮ӻˡ
Ļµ￪ٵⷽصǱʮޣ֪ܲݻֲ۶֮飬ˣ
ⷽؿǼª֮أȻΪªأ̺ĵϣ컯֮ǿǾԶʤЩǿ򱶡
Ը羵ˮ£׽ޱȣָѥΪ翪һأԲݻõĸǾ޴ġ
֮ɢȥ֪ݻҪʱģⷽݻԲҲ٣ʮ¡
Ȼⷽصֵĵⷽصĸֵķһ̣־ⷽΨһܣ߸ϣеһжֵƿ֮С
ⷽأĻ֮ɢһգֵʵ˵û½Ϊǡ
ԶصֵʵǱ֮ǰǿʮϡ
ʮصڵĻԪܴﵽ򣬿ڵ￪֮󣬶ܹ֮ﵽԪǧϡ
ڵڿⷽأ˵ⷽصֵЩ֮ԶħͶͷ۵Ĺֻ֮ǵ֮ڲܶЩ֮ܵ񣬲ҲҪԷȦ֮ڲУһ
ŴɫַǶԱĴǸʱ־һٴδ⾳һԴ
סԴĬĬظӦеıԴ

Ľ
޷ɺӵɫ
ںҹУӳδָԽ
ҽ֯Ψʵڣ
ҵãҵ˴ڵĸо
ڿ׷ѰֻΪ֤Ĵڡ
һɹɸͷеıԴڵĻƽЩƣֻ˫ٿɢ費ƽۣôоӣƽ۾һͭʵûпɱԡ
ظİ壬һʵشڸУֳԲѣ֮ʵ̫죬̫
һֳλã֤ڵĵ
Ψһ
ʵ
ٴĬĬйء𡱵İ壬֮ĳϣҲԶԵģУǿ֮ԲΪǵĲȻﵽļޣֺǷ֮Ҳûκΰ취ݻ٣ϾҲǱԴ֮壬ͬȼĴڣĥ
֮ĥ𣬿һ㲻֮ȿҲҪҷ𣬸οڻУֲʵ̫ˣССĲǿһ֮У¾һС޼ʶֳΣյĺ
֮ǰǰ㣬ֵĻ۾Ͳǲǿֵֵܹġ
ѵҪĲҪȫƽ𻯣
ۼףѪ⣬
ֽЩ˼ĵףڻ˼Щʱ򣬻ǸϽָʵξ޴Ѱɣ

ʮöӸص˻ԴأĻγһ޴ĺɫУӿʮöӸ񣬻Ӹϵ˿˿ѷ쿪ʼ𽥵ϣһڹ󡭡
ڰ¼ŵĻԴأʮöӸѾȫ޸ϣһʮħûӰϵطĻ𽥵׳ʵƸǲϵǿᣡ
䡭
һĵľ죬Ƶ˫ͷͫԾĻȪӿɫĺĴӣߣʮɣɣǧɶС
ΪͷӣЩ˫ͷֱͫһѹһѻɸߵ˫ͷͫߺĴӣһפĸĵһ߲ײ
޾Ǳˮн̼ǿ⣬һ˫ͷͫߵĿڸ֮С
Լ˫ͷ֣ͫ͹˵һߣǧ˾ɢƳڶ߽
˲ıһοҪƴˡ
ҺǶͨǿˣϢǿޱȣڶ߳ˣصߣ⣬ͥ϶ʵȾɫأһɵشȥ쳯ʥϵ׷׽ͨѶɱˡ
䡭
춯صɱ½ѪȾʬѪһ˫ͷ߽ͫɱ͡
һͭƤǵ˫ͷͫ߱ͷ­ԡѪսһλʵ˿˿һǧɵ˫ͷͫǰ񽣵ĹһԻһһţ̾ͽλʵ븹С
սʱɼȻսʮ㣬ɱ˫ͷͫ˼սǱǿ˫ͷͫ˾ľǧ˫ͷͫ߻˺顣
ͷͷڶͥʥ峤Ҳһиǹϵʱˡ
̶ʱգںͥۼǧԶħʥʵǴﵽʮֱ̳֮࣬죬ġ


ڶʮ 
ڶ֮ͥϣ񶼷׷룬ʥ峤Ҳһ԰׵гϣÿһʥڴﵽʥ񾳽ٶλ֮࣬쳯Ҳмʮ
ĺ뽣ϵλȻֱλ쳯쳯֮С
һۣԡ
ؼΪݺŶǴӻĹʱȻ̤ʥ۷壬߼ǵѣϧҲ໥жԵζ
ĺ쳯ʮλʥ巽ʥĸʥҲ׷٣Ժʮʮ׳ɽɽеԡ񣬻С
ʮʥۼ˵Ķʵڳˡ
û֮⣬ǵΪۺϸͥ
ʿȻûκֿвңҲûκκȻЩȴ֪ңʵģǰһսֲսನ춼ڲ
Ҳһ̣ڶŷңλǿʵ֮׶ѷɫ
Ҳ֪Щֿȫ˵ȫûж壬ԵսҪЩǷǿ֮ս
ʶԸʥ峤֪Ǽλкָʾ
֮ʥŮ峤սǶָͥӣǸҲֻȫԸˣǷǿʵ̫ǿˣԺҪǿա
˵꣬ʥ嶼ЩأϾսδʼѾ׼˺·Ҳǲ֮١
̫ףľ֮׵λܵǿߵĹλ׶ʯΪʯȻռ֮ǧٱǣиױԴĵֿȻܹһʯλսܵ˺ܴӰ졣
ͱȻûκԮ֮ǲָЩܹǰˡ
ӹ쾵濴·Ĳ״ǵҲ᧿ΣҴҽһҲ˾죬򶫷½ȥ
أ
籮ɽ׵壬ʱܵ˫ͷͫߵϮڽ籮ɽıԵǿ޺嶼ڴˣһ棬ͻ̵ȵһϵĹأ˫ͷͫ߶׷ױֲıըʬ޴档
԰ǧ˫ͷ̼ͫ籮ɽ޵Ĺ»ҷһƬյء
䣬һƬյؾͱ̵˫ͷֲͫˣθΪ޴ʮɣɣǧɵ˫ͷͫ߷׷籮ɽɱһ⣬̹⣬ڹ⣬׹ȵȣЩǧɵ˫ͷͫ˫䣬Ϣأбⴥе˲ʯΪĩе˲ͱ۷ǿеĻû˿˿ڣؾȥ
𣡣
˫ͷͫԽԽһĿ໢Աһϰɵı壬ƾͽ˫ͷͫߵǰһɫεĿм䣬ĺɫըǰ֮е˫ͷͫ߶һƬ
צأأǧٸ˫ͷͫ˲䱻ѹɷ飬Ŀ໢
󷽵Щ۶׷Իǧɵľ޴ɨ˷Щǧɵ˫ͷͫߵⶼЩް취׷ױɱ
һߣһǿǿţ׷ǧɵľ޴ޣܵľ֮βȣһչֳƥս
ʮ޴ŵȸ֮˫ͷͫߣǧɴСͳͳճɷɻңһԴϢ£׻ɱ޾֮ŷ˺Ѵأ֫ϱۣûһá
һһ˫ͷͫ߳·޾һ㣬ɱʮƣʱУһʮɣɵ˫ͷͫڴӾĻȪ˲ɱһ
Щֺǿ⣬һЩʵͨ޴Щǿ˫ͷͫɱһ߾߾޴ʬ㵹ѪȾء
䣬ǵصڻ֮˲ͽɵ˫ͷͫȸ֮𣬻֮ȼգ֮֮潫˫ͷͫջ٣һʱչ
һһһԴ֮˫ͷͫ߶һһɱΣ޼᲻ݡ
Ƿ޵УЩȴ˿ûЧһڻ֮մ̸֮ʴڲ
޴İڻҲѷɫЩȫЧ˫ɹ̼Ϊһ
Щﵽʮɣϰɵ˫ͷͫߣʵԶһ̷·ֵǮһǧڵӿﶼʧأòˡ
籮ɽÿһ̣Щ˫ͷͫʵ̫ˣЩħΪ֮ɫ
಻߳£һ߱ͻˣ߳˷ӿȥ
䣬һͨ쳹صĽʣ˲ն䣬У޼᲻ݵĽһ޴ͨһֱӵԶ֪һ֮ϰ˫ͷͫɢء
ĺ뽣һγؾ
ϵҲЦһ񵶳֣Ϲ񵶺ݺݵسǰһ޾ɫâԵޱȣһƬ󱻵âգ˫ͷ߲ͫҽвɢڵâС
𡭡
һǧɵ˫ͷ˳ھĻȪ֮ϣһ֮Щɱ¾еǿ޺ȥһǹ
໡
һɵֳȸޣ׻޵ȣ峤ֳ壬˫ͷɱȥ
ͣ
һâն䣬ĺ뽣ԶݶȥһǧɵĲ˫ͷ˴ʿȻ
ϵҲˣЩʵСĲ˫ͷ˶·׷״Ӳ໯Ϊࡣ
֮ĲƿǾ֮Եı䶳ǲǿ߶׷ױ⣬˫ͷֱͫӻΪм˺Ĵء
ʵЩǵص治ǿͳͳĩڵģ飬ǺɣǱޣǲ࣬ڸ֮ħӤһ
ʹǺеĸʥҲЩǿַ򲻶ϵȦЩ룬ɱ
ΨһвЩ˫ͷ˵ͫ⣬Ǳ֮ħЩʥ񶼲С
籮ɽΪѪȣĸǲһɽ䣬һƬһƬ˫ͷͫ߷׷ױѹɷ顭
Ʒߵ˫ͷͫط׷ɢ̰ޱȵźؼ䴿ǸӦĵطȥ
ѹ˺ʱǺϡ˺ܶ࣬ⷽ㵽޾ûǵ˫ͷͫ߶ܸܵĻá
ɢ˫ͷ̼ͫͱ鲼½Ҳ⡣
ʱҲ˾ŭɱը
޴ıըɱ½ޱȻңĴ֮µķӡɶ
ء
һ޴ޱȵĺʥħ޺ͱԴ֮޷׷״ӷӡƷģе鶼һһɱǺ黹˫ͷͫߡ
и¶ֻӴޱȵľޣ޵Уںɱ¾˫ͷͫ
²Ϊڶʥ͸ֻ˾Ӿ죬Ų޵ھ֮Ͼ
籮ɽΪʥأʱҲһʬ壬ãɽ
˫ͷͫ׳ɽ½ȥһʱ֮½Ҳ𶯣Լʹźͺڰ˲˫ͷֲ߲ͫײ
˵ǧɵ˫ͷ˳ھĻȪ֮£һӰⷽǻɱЩǱǿߣɴ⣬ﵩԴ֮ⷽҲûлȥˣ׶༪٣Ҫء
ӰеĲмеأеζʮ㣬̬졣
λߵ֮ǿİ˴
λɢһɫд˿˿˫ͷӰŭ⣬ݺݵص˭ɱ˱۵ĺᶼ


ڶʮ սǿ
аߵ۸մʯߵԵбɱجģʱͻðɣҪԸǸһɱ
ĺ츳֮ͨҲǿޱȣԭ뵽Լڶһǿߵ۵ʱ򣬾ȻյجģǺҰҲ֮֮
˭֪ߵǷ磬ҲҪ꣬ɼϻˡ
һ׼֮ͼҴҵⷽ棬ҪҳɱޣŰɱ
ⷽ棬ƾ˿ԴϢаߵ˲͸ӦֵλãϢشԽռ䣬ʧ
󣬵аߵʧãһӰҲϢسŹâȻǰǰشʯߵۡ
ʯߵۺٺһЦ漴壬˿ڣȻѾȬ߰˰ˣɸе£ͬʱֵķߺ޾͸Ũˡ
аߵϢسң⣬˫ͷһȭȥ
䡭
ңһƬ˲ͱ漴׷һؽ츲ǡ
ȻƣҲķѼȭѡаߵһڹұ۾ۼȴϢس棬صض֮͡
аߵۿֳҲ΢΢һ㶣漴ӦıԴϢʱͱŭƱԨƺޱ߿ֲѹѹԲض̵֣ô
аߵһȭֺԪⷽضΪ֮ռƬƬѣֵϢƾζҲ޷
ǰһȻϢǿ󣬲аߵ۸ӦԪܼûУʯߵ˵Щˣʯߵ۾Ȼ˵һӵʮԪܣսƥǿԱϰԪ֮
ֻʯߵ̧ܶĿ֮ʶѣֵһᡣ
аߵһȭȥԪܱҲ޷ֵ
ܵǿһ־ԪܵĹһǧɵ̹׽Ȼһȭӭȥ
䡭
ԪܱȻ޴ƾŲҲԵֿ׻һɹɱըֵĻƽ۱һ˿˿΢ɼѷ죬嵹ɳȥ
ֻλͷֶֹЩ˺ûдﵽԵЧ
ŶĲ֮Ȼǿö࣬ôأаߵ˲ϢֵǰһǧԪֶ¡
Ҳٲ׾ڵǷһɾ޴ΰֵ壬ٴаߵӭȥ
У
аߵһЦһǧԪܱеȲĸ߼ǿȫһˡ
¡¡ױȵıըаߵ۴ֲԷǿķȻֵĹ
ӰӱըӷסӰ֮аߵ۾첻ѣǸ֣
漴аߵ˲ٴֹȥһǧǧǧǧǧ򡭡
󾹴ﵽ˵ľǧԪܣϵ̫Ҳ޷֮
䡭
һɫӰӾ޴ıըз󺣣ºǧɵز㣬ʱضɽҡһӴĵ֮ӵŨ̹ޱߵҽڵ˷ӡ
аߵ۲ɳ֮벻оȻʵļһȻԱһǧԪܵҪ֪ⷽʱ򣬾͸Ӧⷽʵڿ˵Ǵڳɳڣոմﵽڣ벻һʵܹƥеȲĸ߼ǿߡ
ϧǣ۷еȲǿߣڵԪܴﵽ˾ǧ֮֮࣬һ׼ĳȲǿһǧԪ㣬ڵԪԿȾȲǿߡ
ִӺ·ɻϿգҽ䣬Ҳ˲٣ڲ˵Ҳ˶ѡ
ʵǸĲǿߵıԴ֮ʵ̫ӲˣǧԪܱҲشǿ
ǹ֣аߵۣаߵۿǹ͸ӦеԴ֮⣬ȺϲЩء
벻ĺȻо֮Ϊ֮ռԴ״̬Կֲ
嫵ĻüĴֵǹӿȥʱһĸоǹﴫ˹һںϣûбǹתΪ⣬໥ںһŻĲӿ룬γһöڰ˫ɫġӵ
˫ɲǹ⻪˸һƬֹ漴ǹԶһۣöͷһϸϸĺߣ˲ϢͺС

ԶԶգһɸµӰеһö費ɫξ廬գɸߵӰ˫һĵطѪܡ
ɲ
׼ȫƿռ䣬գۼǵĻɫǰ֮С
֮ûĻ֮һ£ͣ
һѷʯߵ۵һֱѵҸ֮£һ˿ڱѣѪҺ˳

ʯߵٴβҽһ˲Ϣͺ˰Щؿ֡
ֲɸпⱾԴ֮ǿ֮Ȼܻʯߵ۵ۼף˵˶ѡ
ǹĿֲȻܽʯߵ۵һöʯ֮ܽ䱬ͷ
һߵаߵЩ죬벻ʯߵ۾Ȼһԣѵ©ӣ
뵽аߵ۾ͶʯߵЩ񷴸ˡ
аߵ۶ֵĺȴǲôôģԪܱٶޱȿݣֲƽȫ޴ѹڿռ䶼ȫݡ
Ż֮Ļ֮ӿ룬ʵпؿռаߵ۵ȭͷȥ
ߣ
аߵ۵ȭͷϣһԪܹܽһǧԪ֮η֮¡
ͣͣͣ
һԪһٶ㣬ڱаߵ۵ȭͷУ֮꣬һζѣһɴ־ͱƷ
ǿ٣ҲԿ⣬ľʵôɱҲɱʵ鷳
ಣ
һ޴Σĵٶʵ̫ˣҲ֮˲䣬־ʧԭأȡ֮һ߽ɵĶħ
𽫽ɵĶħ̼˲仯Ϊһʯ
ݣħʧֵһǧ۽ԭء
ʱʯߵ۵͵ϮеĻ֮գɲǼͳʯߵ۵ǰ
ʯߵ۶ʱŵ˲䱩ˣֱֻһСС˿ڡ
Ȼ뱾սз񣿡һɫٴֵǰ
ɫǸֵвʢʮԲմϡ
ղֶʯʯһ߷ȴǲٴһ߷ˡ
ɲǹ⻪һƬֹǵ⻪ŵʱֿܵɫ⡣
ףոʲôаߵɻֹ
䣬ͻأأһ죬ʮɫ£ؼ䣬֣ʯߵۣаߵڵǿΧסʮž޴ĺǳų貵⣬һ໥֯γһ޴ޱȵķѹѹ¡

벻ȻҲһӡⲻҵ
ֲֿ֮ӿ֮֮Ҳ֮ӿǧԪܵĿֲڱһ˲Ŀռݺݵȥ
ͣ
һССĿռѷ챻ѣּʱ˳ȥ
һߣаߵҲȫǧԪܣһȭռȥʮӡռ䲨ݣа˲伤䣬ϸСĿռ䱻аߵ漴˳ȥ
ķ֮Ըǳ֮£໥֯ȥһСȻʧںؼ䡣


ڶʮ 
䣡
һ죬ʯߵ۶ʱʮ׽úǳıԴ֮ӡһռС
Ȼʮ׵ԪܾȻﵽԪܣҪƥʯߵ۶⣬Ͼǵ棬űԴǳڣط֮㹻ӡʯߵˡ
ϧõ֮㣬ӡаߵۣ
һɫаߵ㽫֮ȥ˿Щ
ǧԪܵĿֲǼ򵥣еȲп۷壬Ǹм
ЩײݵķҲﵽʮԪ֮Ͳֺ
еȲĴھȻӲףں֮صĸΪʧɫ
䣡
ض춯֮аߵ˫ͷ֮貶Ŀһۡ
ԶԶһԵĬĬؿһУһ޴ռ˫Ŀ⣬Ϸأһܵȸİ׻ȵ꣬һֻԵĽɫʥ
巽ʥޣ
ֵһ巽ʥصѾڵʥޣ巽֮Ϊʥޣǿȫض֮ΣĴڽкɱѹ
ΰһ͸巽ʥ޳׵ͷ˳аߵ򰵰п࣬Ȼػޣʵû
͸¶˿˿ϢΨܵػޣҲ棬벻ǵ͵һȻҲػޡ
䡭
巽ʥ໥໥ӣһâ˲γһ޴аߵ۰ڣͼаߵ۷ӡ
аߵȻԴУҸĸӦЩʥ޵ʵǿֻǵܴ֮޴Σ
أаߵһȭѤϣǧԪܺȴֻǵ΢΢ѣûе׵
巽֮ϵػۣγɾ޴ΣƺҪѹĴصʱаߵ˫ĵ貵Ļɫ⣬Ϊа֮⣬ħ䣬ΪаһԱתӴ˳ΪĿܣū͡
а⼤ϣһ޴Ĳȴûƿ
аߵһ꣬ѵҪѹ
ɲ
ʱһʮɵӰϢسɫۣеĽȻڵۼС֮пӰʱй貵ĴڸС
˿Ӱ͸еޱȵ̤ʵʹڡ
֣ʱҲ޷ʮɵӰγģһݣޱصؽ䱸š
ֻеһɻζǸʮɵİɫ˫ͷӰ˻Σ飬޴ײ巽ʥ˲Ϣ巽Ѫ
ȻһȭӴκ飬һϵжƵѲ·Ȼ
һĻ𺳲ѣһʵֲ̫ˣ֮пһĻ׶ɳеǾͱˡ
桭аߵ۴ʱҲûǸղ緢ģ㷵ǸʮƺΪ˫ͷˡ
ߣ
λһצǰ̽ȥǵͬưֱ۾˽ȥȻ׽ʯߵ˳
ֲ

ֵһθе˵ǿ߾һɽѹͷϣѡ
䣬λʮɵǿ죬һֲԪܹವȥʱ䣬飬ǿ֮ʮǳâʢѡ
λǿٴڷԪܹ˲ǿУһϢͺڰϢǣһɾɱҲġ
Ǹʮɵ˫ͷһ㱣ʧԭأļȻָоһʹĺԪֵڱ飬һƬƬǿԪ·飬˲ȥԪܴӺߴ͸ֻÿһۣ֮еĵ쵽ҷҺòǺңȻ˾ͷ·͸ؿռ䣬صˤһƬ޵Ŀռ֮УЩ
һο˵ܵصһˣ飬عȫ۷飬ȫĻƽ۶ֲԪܷ飬ǰδеش
ܣŷǿ֮С
شȻǿʲô֮ǣҲʵڲܣøϽˡ
ħڳڣʼһƻԻֵ֮ľϵذտٵؾع켣ʼЩϵ޸ݻٵĹоȡ
ֵĵǸ嫵شʱѿһ޴Ԩѷ죬Ȼܵǰδеĳʹˡ
һƻڲϵתתΪԪܣϵ޸вٻԪܣ뵤ǷرԵϵػۡ
һ˿˿ԪǷأǷؿѵĴԨϵؿʼϣһ΢΢ٶȲϵչ
һ벻ԪܾȻЧزϵ
һ־˽⵽еİȻޱȣ֮´֮˵֮ĸ
ϧҪⷽؿҪķѵʱֱԹ
ַ֮ͱԴ֮֮ΪԪܣҲǱıԴܹǿյڣȻ֮ͨǻԴصĻйҲ̫ܶĻϾЩûоʵǳ˻־ĲҲòСҶ̫Ļ
֮־ȲҪغˡ
Ͼλǿǿ󣬷ּͽ巽ʥ޺ɣܹ֮ظ׵ĺǳϣ˿µʵβأ
رйңİΣ
ٴλصأ˫ͷͫ߼Ĵأޱ޼ʵĺʼ
½ͱ֮߱Ҳ࣬˫ͷͫߵӰ
ʱλǿȻȥаߵۺʯߵҲӰȷʵ֪ǵʲô㡣
صңһжȻҲɸеģ˫ͷͫߵֵıʣյˣﳽҲصң
籶λʯӡ֮󣬶ǳĬԶԣرﳽֻɥǶʦޱȾ磬һ˿˿Ը׵Ľ棬޿ƥеѣﳽȻ򣬲ٴζʦĺˡ
ﳽɫصؿң׼չزķ
ΨʵܱҪˣĸףʦңһӡ
ʯŪ˹УܰŵŮ׷Ѷֽʯߵʯ֮˳ĬĬظӦеıԴĸʱڸӦܹƽʯ״̬ʹð취
һԪעʯ֮ವɫĹûüģƬ֮ʯ𽥵ʣһλͤͤľɫ˳ڴ֮С
ô
λŮЩĪôͻȻѹһΧţѵʲô飿
ڶýȥ֮λǺ²ѣ籶ǵǵؿ֣Щ֣̿Ҳˡ
ֻҪǺúõذοһر籶ϾҪ׵ظο顣
һشı֮ңأеħŬ


ڶʮ ֲ
ĶѾ׵˻ңʥħ޷׷׳ң̾һ籮ɽӴĵһһ
䡭
籮ɽһҵؿռ䲨֮籮ɽЩǿޣȾ󲿷嶼ʧ٣ЩʵǲǵҰ޺ޣޣ籮ɽһжǿյģãɽ
ҲˣƮ죬ҵ˿ټбҲǲ֪ȥ򡭡
ڸ쳯Ѿȫ˾죬һ½ͨߴǿаפ񣬲˾졣
ȻһȫûһΪĺĵطڶϰʵĻ֣һϵ˵أΨϵʵܽС
ԭޱȻ֮ľǳ׵֮ĴظΪŨǳһ½һ죬ޱ޼ʡ
ĺȫյģϷڶҲٲתۼ±鲼ֵϷ½
Ĵ½ѾȫȫˣǾʩչͨңȴ½ĵᵽԶǿϵһԶǳſ˵ȫң档
һʮڹľ޴ԶǳԶǳ϶Լǳĺ۳ɺңЩ˳ΪǺ̺ĵرĹ֣񿥵ɽͣľСϪȵȣԶǳȫңѷɫҪʤһΪǡ
αλش˵Ϊǿ԰ĸˣֶشĴ
ֵĲ̫ڲ̫ЧҲ΢΢˵ǿȴﵽļ£Ҫٽһֻ߳档
ܹﵽ߳ʵһʵȴΪ
漴뵽һѵĵطԴأֲ֮˺ĻԴء
ʮħڽԴ֮󣬲ʵǿķǿȸǴﵽ˺ŵĵزֻһܴﵽԲĵز벻ҲǲԶˡ
ȻˣʮħڻԴ޾ĻʱֽʱпܱӴĻϫ١
ɼڻԴشޱȾѵĵط
ǰãʯߵ۵һ鼱֮¿ǽһӻԴ֮˳Լ棬Ӷ˱ʯĶˡ
ڻԴصʱֲеظӦԴصĿֲޱ޼ʺĻϯ죬籩еһжҪ
Ҳ˵Ĳǻ˳мֶ೤ʱ䣬ԻԴصʱ򣬲ظܵͨ˰Ŀ־
ֵһڻԴأƽֽԴҲԻ֮룬ʮħҲӸ񣬶ԻԴͬԴͬ˺Ҳ٣ڻԴأ͸еİԵ̫ˡ
ֵʱԻᱻ׵١
ٻһ߶ħȻֵ˲ʧУ˻Դؿռ䡣
һħڳϵңҲΪԷԴ֮Ҳȥλ·һ߷Ϊλ꣬Ҳʱص׼ȷصң档
һڻԴأ޾ĻͲϵֵһǧ̹ӿ
һɹɴʹЩǿĻƽ۶ڻļϥգϵתٵؾС
һߣʮħ̰ĻֵĶħڻʴ£ʯȻʼ𽥵ȥƣһƻ͸ʯûӸУٶȸǼӿ첻١
ŵĻԴأڵĿٵؾɱܵطתȻٵؾԺûЧҲмĹЧ
֮޾Ĺϸ˿ͻȻһ죬ͻ룬ϸ˿ǷҲ뵽棬ﵽЧأ
ù֮д壬뷨ȻĶЩԴس޾Ļϸ˿ϡ֮Ļϸ˿ùܹ֮ﵽĲ°빦Ч
ںУеĹϸ˿ͷѾ֯һγһص͹֮Щϸ˿Щϸ˿ˡ
ΨЩﵽ̤׵ľܻñԴϴ񣬱Դķϸ˿׵Ĳ֮
ȻⲢ˵涼ҲЩԴķ֮һ⣬ʵ̺Դ֮ǿ÷ں˷֮ķϸ˿벻һ޶ǧɲȡ
һƹϸ˿ϵӿ֮Ȼɻ֮н뵽ֵЩǷӿֻٸеıвˣеޱȵĳʵãͬʵ̰̳š
ͻ뽫ϸ˿ڵʱԲ˿˿ɫԻƽ𽥽ƽɫѹ˹ȥռϷ硭
һУһޱӴĹУһʮɵ˫ͷϷϯϣɫۣεţʮλ˫ͷ˶еѹ֣ǰóںе档
صĸ׿һĻ϶ʧɫʮλλ˫ͷ˶ϣǿƱ֮صĸ˿ɲ⡣
˫ͷУﵽȲǿߵľʮλеȲǿ߸Ǵﵽʮλаߵۺʯߵ۾Уλ߰ɸµ˫ͷ·
ںܵޱʧʯߵ۲ɿڵ棬ΪβֱռǸ棬˫ͷͫʵֻһλһλߵȲǿ߾ͿԺɨǷˡ
ʯߵ۶ʱֵĿֲæĿڵͬʱָԹѣȻԷһֻʯ֮ķ֮һıԴҪòֲονʧ̫ˡ
ʯߵ۵һʣЩڶߵҲʼͷǣϾ׽һںʱȻ˵һ£˵ǷĲǿԳףҲʮһǳȲǿߵʵǶȲҪǷ棬ȻϷǷԴ
رǷһöǳ
Ϊ˫ͷͫߵ棬ʮɵĲνѹȺۣߴߵȲߵҲеսӿһкɲ
Ƿ⣡浭˵һ䡣
ʲô⣬һ͵ȵһˣҺûǴںʱЩôȻҲⷽ͵ȵ桭
ǰǸʵ̫Сˣһ棬棬磬ޱߣ̫ǳԶǷ̫Ǵϡ

޶أҲС࣬ͳƽ
濪ڵǸֲ棬ػ޻壬Ǽֵ桭
У
ڶߵ۶ɸеԾѣȻֲǲǼֵͿΪ֮ˡ
ʹļֵҲû˿ĸͶԱԣҲûмʶֻƴޱȿ棬ǧʮǳ˽λǿߣѾǸܵĿֲҲֻѡ
棬ӻй͸¶ģڻ֮ЩȴǱտڲ̸ʮء
ĿоȻ֪оȻ棬βǸе𾪣Ҫ֪ǿѾޱӴ󣬿Ƽ¡
Ҳһ󳱺죬漴ȥĸߵ۵ÿֻһάͨȶ׼ȥǷ海ңҪȥҡ
ң
ڶߵЩˣ滹ɣ
˭ѵжȵϼֵıﲻɣ
һʱ䣬ߵ۶أôҲ벻ȻҪǷֵˡ
Ƭ̣һλߵۿʵ棬ЩҪҪٻرǾŴ
ϾŴΪǱʽǿߵģ˫ͷͫߵʵźܴӰ졣
ϾĽλߵۼλйʮ֮УǺ򲹵Ĳǿλ
˼Ƭ̣ǾһпѵҲǱģһʮֿãҪһغǻǣҪпɱ¾ܼǱߵøԶοûʱˡ
棬һȥһҪ೤ʱ䣿һߵʵ
ο²˵ҪǧɣȻԲᳬһꡣ˼һش
뵽ʢʹҴҵؽλߵһƿݣȥ
ûǰȻѾܹƿڻеǿߡ
УΪǷĺȡ˼ǧĴϢᣬֻǧ󵽵ǻǿֲأ


ڶʮһ ǧ֮
ڱչ֮ǰѾλף֮󣬾һ󲿷쾧ռ䣬ڸλá
Ҳÿ͵ڸս۷ħ
ĶǱĬĬضɹѵһĺʱڡ
ھ֮ϵĺһһķܣȫ˵ѾӦÿ춼ĸֻǿ壬١
˵ڵһĺﲻİˡ
ȻҲкҪǧΪһˡ
󲿷ֶǰճϢټ棬һ޲ֻѰ壬궼пܡ
һЩϲö񣬷ںǿ±һֻҪֲö࣬ҲǱЩǿ׳ٶѡ
Щͨʼûж׷󣬻˵ǽ˵ҲãҲգ˶˲ͬʽ־ǿ󲻵á
ҲΪˣǶľηҲΪϣΪ֮Ĵ
ڵƵأЩҵչֱĿɿڴһЩ齨ĸһ죬һЩĵرһЩʵͨĸǿԴϻһЩǿдĵرкܶɢҲ׷ºĴزɼĵرǲ׽˫ͷͫߵޡ
ر˫ͷͫߣڶ߶Щ˫ͷͫߵͫʮ죬вСļʿԴ˫ͷͫߵͫм̳ǵ⡣
һ̣е߶׷ˣɢ߶׷½粶ɱ˫ͷͫߣЩӵǿ츳˫ͷͫ߸Ǳۡ
У˶ߵķҲҲвðΣȥɱһЩǿ˫ͷͫߣϣܹ̳һЩǿ츳ͨ
Դˣͥʮ쳯Դ˲֧֣Ҳԣ̬Ѱζ
Уڸðͷ쳯Ȼ̫ͥߴ쳯Ҳ⣬ػӣ𣬾Ҳûа취ҲֻҪűˡ
ưȥһڶ˳أ뵽ǿӶԴĶԽӴһ֧֧ɵ̽ն׷ڶǿս
ڶǿиɢԵԴǳԴޱȷḻһذصľ֮ϣھ֮ϣޱŨҵǳʱʮ౶
ԶǿУһƧһɫԶǳⷽǿգŲ
ﵽ˰ʮڹ꺱Ĵ棬һϥϵӿǸܱǹ㣬ΪѤ
ǰӾȻﳽֵĵӡ
ﳽԴʦıӻԶܱҪˣңʦᵽԶǿ֮ԶǿѰ˺ܾòҵ˷塣
һʮڹľ޴ԶǳڶԶǳҲرԶǳȻͨ嶼Ǵǳ֮ΪϡС
ﳽĵطʼĬĬرչ
һǧɵ̹ײĬĬڻԴⷽصĿռ䣬üĴ˸ڵĻ֮ڶ㲻ϵܱĻù֮ͿԿкܶĻϸ˿ӿ֮
پɻ֮ӡ𽥵رգһ˿˿һƻϸ˿׵ֵڡ
Ѫ⣬ۼüŵɫѤ
ƽɫ۴ʱҲȴȡ֮Ǵ˿˿Ƶɫۼס
ʱţǧʱգ۹ȥĶӦ˵պͻ˫ͷͫߵвҲ̫ɱ˫ͷͫ߸Ǻĸ˺߳ʢ˥Ĵš
ȻЩǶЩʵµߺ͵͵ħ˵൱ڴ˵ˣǧǰ飬ǹϵĴ˵
󲿷ֵĵ͵ħ߶Щֿȵ˫ͷͫ߾ΣвϵʵӲ
ϧЩͨħ˵ֻǴ˵޻̸֮ЩĹϵħԶǵǧǰǲҵһսˣ޷׷ɣЩ֮Ѿǲ׺ɣڣǣǧʱҲһγʱıչѣȴǣˣΣǵͷϡ
Ҳǿʼ㷺ؿʼǧ꣬Ȼ˶еĵ򣬶ͥߴ˳ȴЩٲά衣
ÿ⣬ǧһ֮ͨ쳹أЩϵͽ֮صĲ֮С
Щ񿴵һ񼣵Ĳڸ׵Ĥݣ׵֮ںǳ׵سΪߵĴڡ
Щ;ηĶͥߴ쳯ҲʮΣͽϵ˸½ܶ࣬ȥǿ᧿Σ
쳯ֱЩ쳯ͥоȣõһ쳯Ȼĵ쳯нȻ湩ȴۣһʯÿһôһʯ
ôһ£쳯ԽôأЩĺ棬׷쳯λصĴȻЩ׵Ǳ֮Щ˳ԣҲǺ˲һǰ㡣
Щͥ˳ЩֱЩ˼
Ǹе㵵ǣЩ쳯һλͽȻҲܱ֮ߣǶɸе⡣
⵽ĳ
УΪ쳯ıƶߣȻǶԴ˼֮ڣҲЩ֮⡣
ֵʵҲ²⣬Ǵﵽ׵սҲζܹõصĳϣΪطԴһ֡
ĻôĶѾ֪ˣ˵Ψоס֮صײ֮ܶͽꡣ
Ȼ۵ļʶΪλһףܹͽҲǳ֮⣬ɻء
Ȼǿħܹ֮Ǿͻᷢʯ֮Ͼۼһɹ֮ǿʧȥ
ԶǿյöΪǵԶǳʱңϣһɹ紿İư֮Ưең˶ʱصֱЩޱȵ֮Щ֮γɸңУһӴһģһʯͬʱ
һõһ֮֮һƬ峺֮Уޱߣꡣ
ⷽУЩϵͽⷽпʼµԭӵĲ֮ʱȻ»ָഺͻһ˶ڵľ


ڶʮ ɫ޳
ִӻԴѹһǧɵȻʮɣͨɫɫ󣬾˫ף紿ɫԡ
ڵƤȫס
Ⲣǽɫϵı仯ϵı仯
ףȻѪҺ⡣
ȫѪҺʺΣֻʱΪ⣬ɢѹһɹɲãӵĹϢţޱء
Ǽ̳е̹Ѫ
Ϊ⣬Ϊֲ
һ̣ԭ̹׵ѪѾȫɱ̹Ѫ
䱾ر
ԴҲо˿Ľչ־֪ƿʱڶ޷ʲôЧǴ˹
һߣ棬ȴѾõڶ಻ߵԺغĹ棬ЩߵЩȥһ֮⣬ĬĬԴһڵȴĹ
䡭
һ޴춯洫ڶ಻ߵ۲ɸеһ˿ŭʱĸһ˴󵨣Ȼе㶯
һĺڰգʱ˲𾪴סˡ
һϰɵľ޴ʯųϷһʮɸµɫʯ֮˳ȫһжףʮҫۡ
󣬺һɫɴŮӭ棬ƥʮɵɫһ޴Ľʯ߳滹ಽظһϤӰǸȻǵ棬ʮɵİɫ˫ͷˡ
Щߵ۸տʼЩŭǿЩʮɵɫ˵ʱЩߵҲ͸ео޴ΣգЩ·ǿⷽ浽ΪΣ㷲
Ͼ̣˫ͷͫߵȻ˵߲ƣ֪ɲԵֵù
ǣЩǿоȻһһ㣬ں档
ѵЩһﾹȻ˵ң
һЩ˼Ĳߵ²⵽еİʱ
䡭
ʯ˲ʧΪһʯ壬ǽС
Ǹæǰߵ۷ԸһȻվһԡ
һңʮɵɫ˻λķһۡ񣬿ֲѹա

ǵһλŮƿһаЦɫͿģĹӸԽڶŮĲ£ʩʩȻȴͷǰȥ·ˡ
ɫȴû˿Ĳͣһ˿˿ֺõ֮ɫಽظȥ
Щߵۼж಻ˣҲ˿й¶Ҫ֪涼ҪֺãͷȻǿģڵǻۣЩҲһ˲Ϳơ
ĴڣǸӸģļһһλϣ·Ǹĵ˫ͷˣɸеһġ
治УȻ˶ĵ壬ž͵θˣԭ׽ƯŮ棬õЩʲôĻɫ
ԭ治һ˵ЩϢ棬Ҫ֪ܹػ޴ڵĸϵģοǻȻֲ棬Ҳϵ档
ϵ˵صõһֲ涼ֵÿιȥˣλҲͼﵽһޱȵĸ߶ȡ
ҲеķţͻȻһżǿ徳ڶһֲ棬Ȼеǿ߶ǲԸţڼеģҲֻӦĵ˫ͷߣ͵һζȼΰɡ
ȫ˫ͷߣļһЩܲˣɫЩơ
濴λɫƣЩˣûôλӸ簡
ӲͷƤλ֪ͣһȥǷ棿
ŶǸɫͿģĹӸЩ⣬벻һȻ浱Ǹֲ棬һʶ̵С
棬żսʿǳ̤żֲ֪ϡ»ǽһЩо޴ޱȵֲĻӿɲټ
˵˴֮ţޱȣûлѶ೤ʱ䣬ƣɫľͲɴˣæȲǿߴߣһλɫػڹ֮⣬ȻǶʮλŮ˹һòϢ
һλȫ׵ľ˾ְصפڹ֮⣬Ŀ⾯ɨΧ
ֻƣǿϰΪ̰ɫûֻ°£Щ廹ҪǸȴûôǿҪԱĵرͿˣûоʲôΪǿһҲû¡
Ϊɫ޳ǵٳȴƷУЩµĶеʵ̫ˡ
ȻҲǳֻôһйأȢٶȴʼҲûΪһᣬ˶ƶӣȻǱòˡ
ɫ޳ǵٳҲǱɫͿյĹӸʱĹ棬ֲ˼ڱռ˹ɲʲô߿ָ𣬱Ͼɫ޳ǵȻ׹ֻɳһɫ񽫾Ϳ׵ظ㶨ˣȻʲôֵָ
Щ֪ߵܵ谡Ƿ޷޲ѣǰЩһﲻö֣ͽˡ
ֱɫ޳ǹӸЩȻǵͷߵĵ̣Ǿͽλǰ
ںߺֽһʮɵɫǰȷϣµļһߡ
ȻʹһﻤŮ濪ʼ棬ֻһЩʧȥ£һ棬һ߿ߣش߿ߣ̫ˡ
鶼ĵĹ߸ƻһɶˣæ棬صĹҲûκˣֻһ׸ȥ
һͬҴҸϻǸ֮һص֮صɫ޳ǵϰʾ
ǸȻȺɫҲ֮෴еСܻʱƣǻûеǳ͵Ҳˣ˵˵Ǳߵɣ
Ǹ§żλŮ˿ûй˼ɫЩ档
֮µҲò㬵ذ˶顣
䣬ɫ޳λͬһͬǰȥ޽ڴ̸λ޽ޱȵصǸֲ棡
ɫ޳Ҳ֣͵վ֣ģ
ɫ޳Ҳ벻ȻЩʧɫʵ
ʵһʸһھ͸еЩͻˣ޽ɫ޳˵ɫ޳ǵ֧ɫ޳ǾĹܱѣοС¡
Ǹ޽ҲΪ⣬ЩɵصǸֲǸֲкܴĲͬһƷֲ棬ֵҲֵܼǡ


ڶʮ ɱ
ɫ޳ǵŰλ޽ŮĴ½˺ء
¡¡
һᴩģ־·ڷڣڻۣһ޴췣֮۳Ϸһ죬޴ޱȵĻ췣֮䡣
ߣ
һʮɵ޽̤һ̤գռ䶼Ϊ֮ʮΪһӭף˲佫׺𣬶ȴûһ˿ˣ̤գ¡
֮ص̫ŭ̫Ǳ̫һͨâɣص
ǧǾЩںϱԴǳ֮ѾٶѾӵԪܵеȲǿߵʵռȷǼӿٶȡ
ñԴǳҲӾ޴ˣߴڼǵĺǳ
̫׿Ƕеʵ̫ǵǧ֮һݺݵѹ
Դˣλɫ޳ǵٳȴû˿ĵǣһ˿ȣֵԴңɹңܳһʱˡ
һ޽ǼµȥʮɵɫͨصǰϰϸС
ء
ǣλ޽һȭͽ˳ȥȴ˰ֻǱǷһգȻʮ֮𽥻ָƽ
ǰһĻλɫ޳ٳͲѾȷˣȷʵֲķ棬ЩȻɢķ֮Ĺâ˺ɫ޳Ϊ޽Ĺ֮塣
ʵһ۾ͿԿλĵյ֮Ȼ֪ʲôĿֲԴѹȾȷɡ
ɲɲɲ
Ʊãһɵɫ˳ʣؼ䣬·صʹߣ

һʮ
ĸ޽ЩӣȻҰŪǾǼʶһԲĹ֮ɣ
ʮʮɵ޽գǱٻĹ׷׹ȥ
أ
һɹһʮɵ޽ӲضһΪ֮ʧɫɹɶȥ˲СǧɣǸ޽ȴ˿ûܵӰ죬˲׷
ͬʱǰйһһ˳ȥǸ˲ʹӷеõ޾䣬̼ͻָɣ޽ɱһ
ȻЩʵɫ޳Ƕ޽ԲС֮һҲԵֵһ޽ܡ
Ͼǲǵǹϳ޾ܹһȭǺɢȻһ϶ֻᱻ۳
Ȼʮλ޽չȥκβЩĹԽŭһɨҶ֮һһ鵽漴վ֪ʹ֪ƣս
֮ϻʱŷ֮Ȼ޽첻ʲô˺Ҳ֮þβѡ
Ҫ˵Щ׵ʵӦģ׵ʵԽߣ۳ĹԽ࣬Խǿ
ڼǧǰɱ¾ȻδɾףȻں˺ɱ¾ǳھѾˣˣľžɱ¾ҲԶʤʥսǷ
Щǿ֮ʱǵĲǸոճɾ˲ײã۳һʵ͵Ĺǿǰδɾ׵ʱ򣬼Ҳһ㣬ǲܷеȻһеȲǿ߶Ժɨȫ
ǧȥˣǲϵռ֮ԴǴﵽӵмԪܵеȲףʵȣ۳ĹӵгȲ׵ʵ޾
޽Ҳ޷һԻɱһλȲ׵Ĺ
Ǹ濴ڼǧǰȻ˰ǧϣɴһĲǿôѸ٣ѵֲĿֲ
һ뵽⣬ֲϲֻڣڴܹⷽ߼ǮҲЩûڽ֮ȥʵЩԾ顣
˵ʲôѾˣɫ޳ǿɲԿģǰһҲһССһ
ߣ
ɫ޳ǵٳЩˣͬʱҲΪֲе֮ȻЩŵȻҲ֮ܳΪԵ֮Դֲ档
ʱһ
裡
໣
巽ؼХʥ޳巽գֱֱɫ޳ǳ
ɫ޳ٳĮȻؿǰһУһָóһƽ޹һƽϸֳöƽɫĹವػƽ˲ػδγ֮ǰݺݵػǵӴޱȵʥ
ء
һ춯صĲҽУԭѾʵ巽ʥ޾Ȼһ׵رһƽյĿռ䣬׵ʧӰ
ɫ޳ٳ˻ƽ޹ʮֻƽ֮˲Щס
ಡ
һƽʸһƽâ֮ضȥ
̫׺̫ף׵ȸ߾֮صķǳУһɱĻƽ֮·ԽʱգȻƿ֮صĽǻɱ
ֵȷ׷Զһػס

һƽʸش͸⣬ײɸܵ˲СˣȻ͵ز׵ţƲݺݵضںűԴǳ֮ϣĻƽѪҺӿ
ʮһ̣ͬʱлƽ֮ںǳ֮ϣϢ𽥵ؿʼ˥Ȼû˿ĸһͻȻ»ΪһŹϸ˿طء
ٳ⡭ٳȻʹ˻ƽʥķʮ֧ƽ֮ʵ۲ԱߵЩ޽׷ϧѡ
ɫ޳ǵٳҲȻһûʲô˵ɫĵҲʹƽʥ׽ǿʥһһöʸǰķʮ֧Ҳһʮ֧ʣʮ֮ҡ
Щƽ֮ɲôģķѵϡޱȣʮͲһ֧ƽ֮ڿ˵һ֧һ֧
뵽йֲһЩϢҲ¶˾ģЩ׸׵طӡ
ûҪֲнЩɱǸܵģǵʵǳֲΨһİ취Ǿǳ׽ǸӡǵʵȻ滹У
ֲϾҪ䵽ɫ޳ǵһ¥ĵλҲˮǴˡ
뵽ɫ޳ǵٳͲЩ־
ɫ޳ٳ֮£һ貵ĹâգۼǰһѻɵĻȨȺݺݵȥٳеĻƽ޹ץȥ
꣡
ǡ
Ȩȱһƽָ֮סȨȲΪ鱦ǻƽֲ֮ͱˣѿ˿ѷ죬Ĵӡ
ǸٳʱȻЩˣ벻Ȼ˸ӵһƽ𾧱ΪѾһ͵Ϯɹˡ
͵ϮһԿѾõĶʮĻƽĹףղÿֲٶ͵ϮһȻܹһķЩ𾪡
ȨЩһļûʲôģȨˣССĲǿ߶ԴɱھԵʵǰûκģʱԷ̡
벻ȻЩ֪ǿߣÿһ޽Ƹɲ⣬ʵһɸɽֹĸоʮ
ʮ׵۹ǵĴɱȻǰѲС鷳ѣǿڵõԴ޾֧ţЩ޽ǰҲСϰˡ
ȷڹ׵֮У˭Ҳ벻֪ٳȻ˿ֲƽ֮Խ֮أɱʮס
Ļƽ޹ȫȨ֮󶼲֪Ƿǻƽ޹ǿȻȨȣǧ򱶡
β׸еޱȵܣʮĹȫ£͵ϮɱٳȻûȡƽ޹
ϧ벻ǣٳȻзȻܹȫֵסѾ߲ĻȨȵ
߲ȨȵԿ׵ػɱǿߣݻǵĲ֮벻ǳ֮⡣

Աߵһ޽ʱ־Ȼ˸Ϯɱٳʱŭѣʮɵɫ֮˲ϢһȭɸµĶʮĹĹϡ
ء
һҺƬƬ׻ƽɫĹ£˲ͱײգǿ֮УǿĲȻϡ
Ȼ޸ǶѣֱݻĿֲеޱ𾪡
ʵ̫ǿˡ
ԱȸߵȲҪֲ


ڶʮ ʯ
ױһλ޽һٺ֮󣬽ž̤գǰȥ׷ɱ
ԸͲ޽Ķ֣ŻȨȵĿֲ޽Ҳ֧ҲԸǼȥһʵʵֲ̫ˣʱòâ
Ժ󽫻Ȩȫ֮ǵĩˡ
޽͹׾һ׷һӣ̤ǿգԽ֮أŲ·֮ĴҴ
ɫ޳ٳ겻ʱļȻһɫĳԺ󷽵˳Ϣسٳƽֽ֮ֵʱһɫӰͽȻͳǰպȥ
䣬ݣһɸµɱ¾ױŷɱ֮˲Ϣı䷽ʮɵɫ˻ȥ
ͣ
һ˿ڳ޽֮ϣɼǣɫѪҺ䣬嶼·ǰ֮ɫ
𣡣
Ǹ޽һŭޱȣ벻оȻ˿ƿĹ֮壬Ҫַ֪ǵ˺ҲޣԲϬ
ɱ¾׳Щɫ޳ǵ޽е˼飬Ҫ֪Ĳǿ߶ɫ޳һ֪ǼչֳʵȻмһ͵Ϯⲻ
˲䣬λ޽ӭɱ¾׽ΧģЩ޽ٳٴܵ˺ǽΧססġ
ɱ¾ײΪɱ¾֮λ޽಻Ŀֲ£֮յرܿɱ¾֮ޱȣ޽Ҳ棬ǵĹ֮Ҳֵܹסɱ¾׵ɱ¾֮۳ɱ¾֮
ǰǸͻȻɱɱ¾ףɫ޳ٳЩˣĸߵȲĴڣӵеԪҲ϶ʮڣлһǿߣǰҲͨͨƽļһˡ
޽ӵǧԪܵĿֲڣοӵй֮壬𣬾Ȼһû˿취βе޹⡣
ɱ¾׻ɱ¾֮嫿ֲԪܷ׷׿ƣײϵನشѣԽˣɱ¾Խƴ񣬷·ʲôһ㡣
䡭
һΣ޽һȭһ﷽ԲĿռȫ飬طˮڲݣɱ¾պöֲһɱ¾ҲӲ޽һȭ
޽սʮֲֿһԶԶЩ췣֮ף֮ض׷׻ΪطˮһƬǽ塣
һԵɫ޳ٳʱȻŭգЩһ޵ҧҧģƽ޹ٴγһ֧ƽ֮ವشԽռգ۳ɱ¾׵ǰߣۿ޿ɱܣҪʮ׵ͬ³ˡ
ɫ޳ٳЦԿһɵ͵ϮϾҪɱӡȻƬ棬׽
ԣ
һ죬ɱ¾׸ӦвϢɱ¾ֵ֧֮ƽ֮ӹ߶ǣǲߵɱ¾֮ʹ˱ϣǻƽ֮Ҳʧȥ󣬵ء
ۣ
ɱ¾׶ʱɣʱɫ԰ףһͣټ䣬Ĵ޽׽סᣬĵɫȭɱ¾׵ϡ
ء
ɱ¾һʱϿֲǧԪܱ˲С̫رը峹ڱըС
ֻ˭Ҳûע⵽һöɱ¾֮˷Уʧ
һˣɫ޳ǵٳЩ޽׷ͶĿ⣬ȻûǰԽ鷳ʵЩƻ
Ϊأ˭֪Ĳǿ߾Ȼô̵ʱھͳɳһܶطܡ
ͬʱҲЩΪԼΪеЩʣֲ֪Ҳ˽ⲻ֪֮࣬ⷽԴԴϵؽԴ֮䣬ֵ޿ɹһöԴ֮ͼֵԴҵĻ¶Ҫ޲ɱźá
ɫ޳ǵǰҺһ·һ˺صģԭ
ǰ죬Ĵص֮ɵ֮ķ֧һĴ½һƬƬҶƬ޴Ļգһɹɺ嫳ѹķԴ֮ܵسؼ䡣
ġ
ɫ޳ٳȥɫ޳Ϊ棬ֲϢģ˵̫ˣֻǵȷͬⷽʵ̫СˣƷʻ½
ҲЩĿɿڴˣԶ۲컹ûʲôߵ˽ԭıԵŸӦ̺֮ıԴĿֲƺıԴĶΪ֧š
ŵĵ֪޳Ըټ۸
ţɫ޳Щ죬ƺⷽ㻹ûռɣ˵ⷽ㲻ҲȻܵⷽǿߵϮɱ
Ȼˣɫ޳ҲװܵʧģɣΪ˽ṩϢԾ޳ǵӦһԴңɫ޳ǹϽķΧڸһׯ԰Σ
ɫ޳ٳ˵Ȼʮֲ޲ϷǿֵģʵҪΪвǴ֮ûʵȥռ죬˭벻޳ٳ˽թϾҳ©ߵʵͲȡ
ãõһöԴңﻹܵõһׯ԰Ҫ֪ҪǸطõһׯ԰ǿʵҶԾʮҡ
ǵʵȷɫ޳ǽ̫࣬ʵֲļֵĹ¼ֵԶԶõĶǧ򱶣ȴּۻۡ
Ͼɫ޳ǵʵһ޽ͿԽȫĨȥοһλ޽ȫԽȫɱûһöԴҡ
ɫ޳֮ҲΪɫ޳ǵѣϾǰǴˣŽɫ޳ǴϣüǮ
Ҳľ֮ɫ޳˴ȻΪأųƹ֮ȻҪάڱҪƯƯ
οһԴҺǴһׯ԰Ҳɫ޳ǲǾţһë㲻ʲô
ҵʵɫ޳ǣʶֻ࣬ʶҲֻо޳Ϊɿɱ˶ᱦ֮оҲܳ档
һ˫Ŀģɫ޳Ǻλ׷ɱ׵޽ɫ޳ٳһʯƮأȵգߴɣư硣
漴ʯŴ󿪣ɫ޳߷׷ȥҲλ޽ػʯǰ
õ˺ô淵棬Щߵ۷׷һ飬֮λߵȲߵפ֮⣬ЩеĲߵ۶ͳͳ֮ɫ޳ڵĵطȥ


ڶʮ ֮
һɵʯŸ񷣬ޱۣرʮɰɫľˣѹޱȡ
һЩ˼ħսӽʯţһλһ׵ؾͽɱҷҲӲѡ
һħ̽ʯŶʱͳΪЩħĽ֮أʮ
֮ϵͥ͸ĸ߲Ȼ֪ʯ嵽ʲôǴʱѾʧˣʮױɱѶ֪ʥֲ̿ѣһ
ЩĴܹо֮⣬Щһ棬æµţЩΪĵرߡ
һ죬ʯ֮⣬һʮĺڰ֮ĺڰ׳غڰ֮һҳҳطһɫԺڰ֮˳˲ϢͽӦλ޽εţڰ׾ʯ˹ȥ
Щ޽ڲϵڰײЩмڰ֮ǿĺڰ̺֮ڰ֮᲻ɴݣҪƾͿԱֱǲܵġ
ԽԽʯţڰ׸ܵڿܾһأЩ׶ԵأСΡ
ںڰ׿ҪʯŵʱԵ޽ⱩǣᴩأĹۣһɹɿֲԪܱ춯أϣϣϣ
һζκڰ֮ϣ˫ĬĬؿǰΪĺڰס
ȻȥǾһ̰ɣһ޽Ϻڰ֮һȭݺݵغںڰ׵ĺġ
ǡ
ڰ׺󱳶ʱݣһڵײ˽ȥʯ֮ڡ

һޱҵĲҺʯǱ޾ľźͿ־壬أһ죬ʯٴιرա
Ϊڰ׵˸еֻʱͻȻʯ֮һһ
־̤Ͻݣһλ޽һһң䷳һָͷ͸ռ䣬ֵϿգѹ
һָռ䶼ȫˣޱȵָͷϴﵽڵĿֲԪܡ
ҲһָӭȥǸָͻȻɰͬɫľ޴ָ
䡭
ָײǸİĴָǵһۣǸ޽ҲӰ𣬲غˣЩ˼ؿɢ貵ɫĴָ
֮£ЩɫԵôֲޱȣμ׾
޽ʵ׷ֺǧԪһ𱬷̫ҲΪ֮ʧɫ𶯡
úã
ִһļȻóʮɰ֮Ļ֮壬貵İһŲۡ
ȣ
ֻΪһ⣬ǧԪײ̫Ǳը֮һƬǽ壬ǰδеĿϯأһĺХûһ죬ľгزۡ
䣬ֵɫĹ֮屻ֲԪܱըɰ˦Щ͡
֮ȴһ˺ҲûУ
ϸһȴʮЩɹԴعȻΪʥأһ֮壬᲻ɴݣ̫Ǳըһû˿ˡ
ȻЩ޽ȫԪܹô򵥣ЩԪмŻޱȵĹ֮ĹΪľǹ֮ıˡ
Щ֮ȴǸӦЩֵ֮Ĺ֮ƺûʲôƻ߻֮ˡ
ӱը߹û˿˵ʮ֮޽סˣЩ˼顣
ѵǴ˵е״̬Ĺ֮岻ɣһ޽ƺ뵽ʲôͻȻ
⣬ôܣһ޽׷ţɫ޳ǵĳƳ籸֮岻ܳġ
ƾ޽ʵݣǿԽӴһЩɫ޳ǵĻܣ˵Ĺ֮ȫֵܳģǸطϢ֮ԻΪΡ
һΣҲ־磬ȫϸ˿⣬£ˣԶԶǿںǿߡ
ڶΣ岿λĹϸ˿ȫ򻯣ֲλӵеܾԿƿֲӵиֲ˼ͨҲɴݻ١
Σȫ򻯣᲻ɴݣĥ𡣾˵ǸطߵĶڡ
ȻȻǽǴﵽ˹֮ĵһΣֲޱȣҲܷǵʵ
ǸطΪɫ޳ǵмᣬҲ⣬պգڸֵļ
ǿҲϰĴڣҪ׾٣벻Ȼ棬ЩĴھȻЩ죬ǧڵԪܺ͹֮Խǿߵȫݻ٣ǴЩǿߵϵʱ򣬾Ȼ˾󲿷Ԫܣƺʲôڱһ
ʵЩǿʵűϵֲķ棬˵׶ܵ˷ıĲ𣬳Ǵݻء
ǿֻΪȶﵽļ£һºͱ淨ӻһﵽµ꣬ĥҲǱ֮Ϊǿߵԭ
Уǿʵ̫ˣЩ棬ܹں汾Դɾ׵Ĵھǲǿеٮٮߡ
߲ܻΪһ̸
Уں˷ϸ˿׼޽Ҳܳ׵ɱǡ
һ̤޽Щη壬ĽǽЩη֮Ժ󣬺ֹ
ֲԪ֮ϣٴκֵϡ
һΪʵǿΪֲĹ貵ϣ˿ЧҲûУȻҲûһ㣬ǿֲԪܱըٴκ˳ȥ
ִʱҲͦεģ⼸ǧһֱû壬ϸ˿˵ֵ弸Ǳһˡ
Щֻ˴壬ȴûԪܣԪֻлǰһǧԪܶѣЩ޽ÿһһǳ̺ǧڵĿֲԪܣȫޱȵĹ֮һȣԵޱСˡ
ȻЩ޽Ԫܺ͹֮˺ֵĻ֮壬Ҳһʱûκΰ취Ըǡ
Ψ԰ɣ
ԭ׵˫ָΪе£Ϊ貶Ŀһ޽ﳹ׾ͳһֹϸ˿ɵĴֲѿļ״壬ϡβƤ͹˹ϸ˿֮⣬ѪҺ˫ȵȻһЩطûг׵رϸ˿
˲䣬֮һ¶ˡ
ǰһ磬ޱȵ˳һϸ˿ܿеĹ̼޽ԣָĹϸ˿еĳһһ㡣
أ
ϸ˿ļȻըֽ⿪һƵĹϸ˿ⷽԼĹϸ˿֯ɵա
ⲻֵĹ֮п龰޽龳УǾǹȰλ޽ķ񹥻ͥܿеĹص޽ϣȻ޽ʮɵɫͺȻ


ڶʮ ޴
Ĺ֮£ɫ޳ǵ޽ǰҲǴֲޱȵĹϸ˿ɣԵ֮࣬Ҫ̫һ֮ͿԽȫ
䣬Ȱӹ޽һ߾ʮɵ֮ɢ׻Ϊޡ
ǰʱĹ֮ȻԿϸ˿ȴûôǿȻԿ͸ϸ˿֮׵ؽ˿ɢ練ơ
һвңΣգִʱҪԥؽɱ
Ȼ籶˵׳ΣУҲٹ˼ء
޴ʯǰѾָ״ָ̬ʯ֮ϣһɹӵϢʯŴ
һƣʯŲأϢؾͿһ϶һ̤ȥһҡػΣʮɫתƺһжﶼû֪
ƺʱ䣬ͻȻоһ̤ʵأǿǰһĻֳЩˡ
ǰһ޼ʵڴأһƬڰޣȫûκǵ㡣
棬ָմĵطһתľ޴ڶС
ĿĵطԲǧһжǻޱȡ
˿ûԪȣֻо޴ʱ޿̶ֵʵԸеһ˿˿ɡ
ȻЩߵԪֶҲǲ׺һڣֵķۣؾȻ˹죬û˿Ԫʱ޿̵Ԫܣ⵹ָеЩȺͺ档
Ĵضǻ֮ҲһڶУͻأ
ֵĴأֲûеģĿӦһ󣬷һж
֮һƬޣԽϷɵʱŵԪҲ͸ӿˣӦ죬ֲûóȻسϷȥһ̽»ص֮ϵͿշС
ֵٶȼ죬һ⣬Ƭ֮ϣϧﲢûпռ䣬ȫޣ޷һƿռ䣬пռ䴩
һ·У˲ϢȥˣȴƬûʲô֣Ȼô졣
ҪУƾΪٶȣ涼ٴˣȴǵǻ֮
ǰȥˣһʹø֪̽Ӧˣ֪صﶼᱻЩϿЩ޸գԽչĸ֪ΧԽŵԽ졣
㷢֪ӦܱߵһУҲǿʮ֮ѣķΧ١
ڼǰʱͻȻһɱĳֵ߷Χ֮ڡ
һĳͣӴԱߴţһɵĲǿ͸Ĺ⻷ڣ໥ɱһЩ͸⻷ƣЩǿ߾͹ҽһʱ̾ȫήΪһѰ׻ҡ
һȫɫεĲǿ߶飬ƴػĳӣһȫۣȫϵòʮֺ
˫ͷһʮɵŮӣһ£ֺȻ۵ļһһߣһCһ֣ȻʵҲʮɸ£ּлλŮӡ
ǼɵŮӵе⣬ŮӿҪ֮ˡ
ǺڷկѵҪ¥ΪݲɣŮӿһ¥һȥЩŭغȵ
Ǻǣ¥Ѿûˣûϼһ㻹ǹԹԵϺԭʯ鸽ǺڷկǾǺڷկƶ棬ʶȤһЩٺ١ǸCһЦص
룡Ů߲ѣǼ䣬ۼһҲֻҪݱܷâ
ԭʯ¥ȫķȫŪģҲ˵ЩԭʯļֵΣǿǼΣգûЩԭʯǴӴ˾ɢˡ
УǸֵļһݺݵصϽԭʯλ˵ȻҪǻҷҲܡ
Ǻǣ˵ĻˣΪ𣬸ǾͻŹ𣬺ǽ˲֪Ϊǵ̶ǺһģŮӲмƿڴ
Ǹַһһ࣬С˫˿˿ĺݶҲӺ塣
䣡
Ǹһֱ˵ĸ߷ӳһһŮӺȥ
ڵĿֲԪϮŮΣʮǿң֮յضܹȥԪֱֱڴϣʱըһϰĿֲӶ
˿ѾֲܿˣҪ֪ԪбҪһСĶ½ޣ԰ĵ
ֻĲҲܹȥһĵеĲ಻
ֻӹ˼ŮӵеٳòǵĿĿҪﵽˣ棬ǵ¥Щɱһ𣬽ڽʤֻǳ¡
Ůǣңձ͵Ϯɹһȭںģ˾ڵ´ء
Ǹ߷ϷȥҪ֡
䣬˶ǸϽ
ڷӣԴشŮһ࣬벻ǹһҲڽӣɵͷ

Ĳҽ𣬲漴Ȼֹ֮
漴˫ɽĺڷկͻȻűصرը
Ͽգ򾲾վǸŮӴ㶵Ŀ⣬صºֲ֧˶ˡ
ŶͻȻعವЩ˵ĺڷկĶͽɱȥ
ͣ
Ůٶȼ죬뵽սֵУʱЩͽ׷ױ⻮룬ûһõġ
һЩͽѹŲ·Ĵӣȴ첻ΪżǿߵŮӣ׷ױɱ
֮
һֵУǰͨ嶼ɹϸ˿ɵģЩϸ˿ޱȹɵγĳһֹ켣͸¶ޱµϢ
ǰɫĹ֮ԱڵǷļƷ鱦ǿҲ޼
ǰѹ֮ԲȻģǱѴͨӲģ۹ֻеġ
ҲΪˣֲŸоЩ𾪣ȻһοĹֱ֮׷
ǰ
ǸŮӽЩĶͽնɱ֮󣬾ǰЩ𾪣ЩصлǰȣǲŲȫû
ͬʱ治ޱȣλǰʵɲ⣬Ȼ޴ȫƾߣʵжⱲӶûмʲôܹ޴֮ϵǿߡ
ֽһɫʵʲôط
һ漴ɽϽĵҲɽıԵﲻԶ
Щ⻷ôһ£ֿÿ˶һ⻷ЩµĲǿԶ˫ȵض֣Щʵ
Ϊǵس˵Ǿ࣬ĥ࣬ǶûнôƣλǰǴǸϸİɣѵ֪޴ص
Ȼˣ廹ǽ޴صһЩ
ԭ޴ʱ޿̶κ鶼ֱӽ屩¶޴УǺżǿҲУǿ߱¶޴Ҳһʱ̾ͻȫΪɻҡ
˵޴ȫĽ
ȻĽ޴ϣȴס
޴صµжˣûκܹ֪޴صж󣬸û֪
˵޴ޱӴޱ޼ʡ
޴ص£̺һĿʯԭʯԭʯĹâγһܹ޴޴ڵɡ
ЩԻ߳鶼Щԭʯâڡ
ֻҪһöȭͷСĺԭʯĹ߾ܹԭʯȫ֮⣬ܱꡣ
ǵҲǰ﷽Բһλõĺԭʯ㹻ʮһ͵ʹõˡ
ҪʹúԭʯɵԴҡ
ֻҪԭʯǸǳĿͿ֪ԭʯϡ̶ȺֵˣԭʯԴҲǼֵƣһƷʮöԴҵӡ
ȻԴ˼ֵҲֵʹá
һöԴҵ޴ٿԸҡ
˽ܣҲ֪޴صĶӣֱܹӽ屩¶޴ϹֲЩǵĻеȡ
ҽֱӱ¶޴ϵĴھǿ֮
ǿ߱¶޴ҲһʱͻᱻȫɵڵԪܣ̶ֱ֮Ϊɻҡ
ȻҲڵԪܶٶģڵԪԽۺ֧ŵʱҲԽ
ǿ߹ΪĲ㣬һǳȲԪܲ
ڶеȲԪһǧ֮䡣
ǸߵȲһԪܵʮԪܡ
Ĳ۷岻һԪܵһǧԪܡ
ڲǿ֮ϣΪǿľǺǿߣ̺Ԫǡǡ൱һźǳ֮ܡ


ڶʮ ԴصԽ
ִŮҪһöԴң̵ķȻöڵԴȻڣһ͸Ĺ⻷ţʱ־͸оڵЩȻʹ˲š
ȻǶԪŶ˵ǾţһëǲôĻԵޱУޱۣǸ˶֪Ǹ֣
֪ڶԪ޴أֲΪʵ޴ؿԺߡ
һ֪˶꣬Ŷ֪ж٣ԻҲΪ
Ȼ޴زûκЩҲ޴еģ޴صɣرͣѵޡ
޴ϣûпռĴڣ˵ռͿٿռ䴢Щڸرͨû֮أҺԭʯЩ޴еĶܷŽʶռ䣬ռȣҺԭʯޱȾ޴ССһöȭͷСĺԭʯһͨǳ޼
޴洦ɼСǣγѰԭʯһԾҪϼʮԶǳһսռڣΨΪƽް˵
ʵ޴ضµġ
ҲʹˣִʯŽȥǸڶʵͬ޴ͨ
ûй̶꣬޴н룬سڻ˺õܹĳЩ棬˵ĳһЩΣյĻǾˡ
ȻЩʾǱڷ֮һҪСΪ޴Ԫû˵ʲô˵ùġ
ӴԽȻĺڶڻʮѰһʱ䶼ҵõ޴Ҳ鷢һЩĹߣڶƣֻʮְûҲֻ޴һڶ
־شʯڴԽ˾ɽԶǸڶ
ڶ޴ȻĪ⣬ҲûжŪЩЩڶлƶЩڶƺԪûƶ
ԶԶأ־Ϳһɢ͹âľ޴ֵڴ֮ϣһۼֵɫ޳µĲɣµİ߲һӺصϢ
ˣ
ԱߵŮЩȸԾ
ָմŮ˵ݣôҲ벻ЩȻһǳصĳ
ȻԶ֣Ԫ޴أʵ̫ˡ
ʵһֽģ׵ǿʵܱߵЩǳضǾηѣҲصĻԻ͡
ϧǣһУҲûлˣѾаԪΪһżǿߣĺᣬȻ͵ǳΡ
ϧ֮ǰǵĺԭʯ͸漱ò˼پҪľ
ҺΨһһ֪һܵСͺԭʯһֱǶǴھԭʯģ벻γоɽӺ¡
ȻҲ֡
Ȼ忴һ֪ĸʵЩʧֵķ緶
ŲԶͿǴųһӶӳжӭһӺƺƵеĳȥ
·ϣ鶼ӵԣǻЦȻγȥ㵽˺ԭʯҲͿԼȵȥˣ±磬ͶЩǳء
ڽ֮ڵʱ򣬾ͷǴﵽ˶﷽ԲЩ̬죬ǻΪΣвٻи彾ûлȥγɸֶصķ羰
Щʵ඼ľ磬Ҳв٣ֻǿ߾Щˡ
żǿ߸ûпһ
пƲǿ޴Ҳͨͨһǿ߶ѣʲô̫ͨˡ
о۷޴ҲһССһǳصĳ
ص˳У֮ɫϹܼҾͿʼ˷æѯʳİȫੲݡ
Ҳû˿ͣһ·ûʲô⣬Ϲܼҿǵ׶꣬Ҳ÷
ֿҪܣҲĺܵλһֲ׼˵ȥйֵ˿Ϣ
ҪǴһʱ䣬ֱ֮޲Զ
һʱ˽⣬Ҳ֪λƺҲûʲôӣͣܺദ
¶ɽˮʱ򣬻ǧԪǳҲ̫ۣˣںЩ޴棬þͳǿʼĴۿ
ǱĻޣԪԵرˣľ񲢲࣬Եӵ
Ȼжڲеĵ򶼾ס
ǹΪһǾסһóһȻֲ
ϰ޾󷨽ƣռ˶ʮһĺܱߺͺﶼһĵرȻ
Ȼ󲿷ֶƷƷҲŻ٣¼꣬м֮ࡣ
ЩʮƷľ٣Щ̹֮
ԽģЩĵȼҲԽߡ
ֲޱصģµĽƿ¾żǿ߶ܺ˿Щ¾ĸĲƸɡ
Ҫ̽ͲܣʵԽ˺żǿߵʵ;硣
ͬʱҲȥǱ߿һЩ
˽⵽ԭﲢûʲô鱦֮ģȫǹ
ںϽĹϸ˿٣ΪŸ
һΪСֵֻһöԴңöԴңʮöԴҡ
ļҲʹﵽһöԴң弶һǧöԴңʮԴң߼Դҡ
ڰ˼Լľż˵мСۡ
ǼȻȫɹϸ˿ɵľż˵ɫ޳ǵĹ֮嶼˺
ڹ֮ϣ˵޴ķ׳ƻƽ޴صĴ
ڹ鱦֮ʲôֵһͷˮ޴֮ϵ漣ʵ̫ˡ
صҲͽ˱չص״̬
ಣȫʧˣȡ֮һʮɵĶħ
һֳֵ̣ĵطȻң档

˷Ī벻еĲ²Ȼġ
һ־ͿԴ޴غͺ֮ˣͲͨЩڶС
Ҫ֪ġе֪ǿԴ޴صʯŽ֮ţֵޱȾ޴ﵽ˰Դϣ˵мУͨԴҲ򲻵


ڶʮ Ǩ
صң־ʹˣͷһ¾ǽңټ
޴лֲŸоǸط߶ʮҪֲȻ޴ôΣգȴô鲻Ըصջѡ
УʵƣЩǿ߶ԣܵصչ뵽ﵽħ
Ҷǿʵ˵һεסǣޱȼį͹¶ߴʤ
ȻҲЩ̰֮氲꣬ļһϾǼȻҲ˾硣
Ƭ޴ϣȴƺ;ȫûС
ȻҲ޴صйأǲֻ࣬ǲ޴֮Ҳ已̥֮ûʲô
޴أٶʵ̫ˣҲҪҲȥ
˵һͨĳǳأȻֲ궥һ֪˶ԪЩԽķ롣
Сǵļֵһ棬Щ
ͬʱҲΪԴöе˷ܲѡ
ǲڻ֮ģΪĵĴ໥ͻ˻ƱĶҪع硣
򲢲У֮ȴ޴ڣɱ¾ڼɱٲϣ٣һеĻ֮࣬ͻ٣Ǹʱعʱˡ
ˣڸտʼʱ򣬻ΪԴؾ汾Դ֮صĳһֽ֮ʱ򣬸Ӧûл֮ͿʼɻԴӴޱȵرԴռǸĴڣڡ
ȻȻûܹӦ꣬޴Ǳ߸ûĴڣֻͨڶȥ޴أȴͨԴΪ壬ķΪ꣬⴩ط
ֵʮ¿Խ洩ˡ
ң˶ټ־ڰͰⷽ棬ȥµĵطͬʱҲ޴صһЩܸλ
Ȼڶң˶Щ⶯ҲкܶĲᣬջ
˵ˣ˭ʱԣ˳׼͹ҵһγʱаɣʶһ档
ң͢ǵλŮЩĬˣδ֪Ȼ֪䣬Ǹʥ嶼ǳ׵عЩ߼˾֡
ЩҲΪ֮ĲѣȻЩһֱס͢ǣϾڸʥҲҲħ֮伴ֱϵѪ֮ҲǹϽ̫࣬·ֱҲûʲô˵ģֻҪУֻΪ˵Ҳһ壬󲻵ȥ
ңЩҪôҲòѡ񣬵һ棬ʥ壬ڶѡȻǸңȥǸ˵
ЩദŮңʮ죬˸飬ʱȴЩᣬ˵ΪԾľǣϾʥΣѣȴҲھʹȥ
ΣҲ޷Ψн籶ϵȿȰʵԺʥãһʱҲûʲô
ЩŮ˵ûһҲ̫αˣֻѡ˳ȻϾһġ
޴ضٰǧڵԪЩʱʵ̫ˣʱ䣬ü
޴ЩչԪ־ʵȥҲǲƣǵ׵Ļɫ
ֻҪܵһЩ츳ⷽС
ЩʥʾԲڹ˽ݴ
־ͣȥ籮ɽģȻŸʺõ
ʵϸ˼ʺõ
ڽ籮ɽĲãɽʺõһأĶװ˽ȥΪʵ硣
ڴ˴ֵãԵЩ⣬ǿǶŬδһ˿벻ʵǿ׵ϵܻй䡣
ֽĿ˵ʱĻʺõЩˣ޴أЩǿ߻֮أĽβǸе𾪡
ʱʺõȷӦôʯǰǼλ
Ҹɵˡ


ȻˣѾȫĵֻͨҪʯŷӡǶԷɲӹһѣʺõ
Ǹʯʮֹ죬Ҳ޷ӡЩΡ
Ҫ֪ϴȥ޴زܸܵ޴صĹϰҵǣɫ޳ǵٶȣҲ˼ǧҲήˡ
ֵȷʯŸеΪУû淨ɹãҲûʲôرǿӡǿֻǲ֪ܻܲȥʯš
ԥ˰ΣʺõԲϣҿԽӡ
õ㡭һԵЩżҪȰ˵£ͻȻʺõֹˡ
õʦĸԲ
õ˼ҲɫҰܣ
գʺõһƺĸеԸҲֻҪһĿˡ
֮ʺõʯ֮ǰóǧɵĻƽ֦޾Ľ𣬺䣬һ󶯵Ծ֮ϣһ޾֦֮ƲǵؽǰɵʯΧ棬֦ҶܲƬֻ̼ܿ˿˿ʯŵķ϶ѡ
Ȼ΢΢ȴƿһЩ켣ƫԭλá
ʺõıƽɫ󲻶ϵˣβϵرСֱ֦֮󣬺ȻСߵĿݻ֦֮
һԿ龰һĻ˲˽⵽ʺõı徹Ȼһ֦ʵǿйͨԴȴʵѾ˻δǵ״ֻ̬ʶȶѾ˳ߵ״̬֪ʲôʱܹѹ
Ȼ֪õݣСؽ֦պãȻֻصң
ңУʱѾб֮ʮλʥϣͻգˮܰŵȫ롣
籶ĸĸ籶ȰûЧִϾǶʥǡ
Ҳǲˣ˵һԴĴ󷽣Ϊֲķ棬֮Ϊصݺ˲š
ﳽĳεʵ͸һ¥Ҳȴ´ٽһͬߡ
ټ˶겻쳯ۣٻϰעһЩĵĴ£ĺ͹ܷλעĽ籮ɽ͵±쳯
ֽս˵СأȻವʧԭأһͨ˻Դأ޴ص桭


ڶʮ 
ڵﴦأޱȵޱ޼ʣȻ뼴͵ȵһҲԶǧӴǧ򱶣޼ʡ
棬ͽ궼ڴ˰
ڶң˺ģͻأһƬأǰһĻЩ𾪡
ⷽʵ̫ˣδȫݻĸֵطˮԴлԪںظȻǼкĴʼʱسľϤС
֮ⷽ£ͽڴǵţرĺ͹ܷλħһ۾ͶⷽصĴСҸ֪һ磬޵ķչǱ
ͻȻڶһȺħЩˣôҲ벻ЩһﵽǴġ
пռ޴϶ǲܷŽȥģȫʧЧˣǲܷŽʶ磬ֻܹɹ״̬ս档
˵޴ϣͨطûʩչеʵҲǴȽ͡
λеĸˣȻһʵСħʵǷǳ졣棬ʵΪСǿߣЩħоȻЩδ֤ԪĶ塣
Ҳ˵ЩʲôϽǰúá
ȻֽǴռģܷȣң˶ֻʮѣûнȫʮ֮ȫų
ȻֻӡľͷͰϽҲظ֣Ĵۿ˷ܲѡ
ϾȻΪĳޣ𣬿ǴûпԽ棬ܹޱȵ޴֮ϵĳǳء
·ЩȻһЩ༶ǿߣǿߣҲʱ߹ɢŲĺϢǿߣһĳʿЩ޸е
տʼʱ籶ŮĵȶƬطеǳȤǳһͲɵˣһǿ֮Ĳ༶ǿߣǿҲ١
ЩǶ̫Ըţѵõ籶Ů̸ȻʵԨ֮𣬿ȤͶرһֱûʲôĵĹۣ˷ĪһЩ޴ϵһЩ¼ͨͨޱȵ籶ǡܷŮҲ׷׼УΪʵڡ
ǵ棬ûҵҪĶ
ؽˮƽƵˮ˵ֵһԴҡ
Ȼ˵һؽˮļֵ
ؽˮϡֻһЩߵطܵЩؽˮܹƽֹ֮ķӡȡ
磬ǰ籶λŮʯӡˣһؽˮȫͿԻָ
ؽˮ˵ǵƷǼûУֻеɽܹпõ
Ľ˵޴֮鶼Ʒ־ǡ
һͣߡ
ؽˮ漶ˮܹƽ򷨣ڱȽһСƿһٵξҪԴҡ
ÿõԴҲʮöһԪҲǽһԴҶѣοиһЩѺ͹ùȵȣһԪʣԴҲö
ɴ˿ɼؽˮĲ󣬶ԴұҲǼֵơ
һռذżǿĳǳҲһǳǳأϻжǣǡ
ֻȥʱһһŵʹ洫˳ҪһǵļֵԴһǶˣɣǳٳ磬⹺ʮĶԴҾˣʱҪǳٳʱš
Ǽѹŷŭ𣺡ֳҲƷģƷҲûм꣬θʮʲôѵ𣿡
˼ҲǷ˳ִеģľͲҵĿ֮СǸЩưЩֻص
㡭ȻЩŭģ벻Ȼǿʶ֮
ιһôƤ֮񰡣Ȼթһ˳Ȼǻ𱬵Ƚˡ
ǰһﵽ˭ôһ˫۶ȥˣ
֪޳ܡٻ
š籶Ҳ͵



ԭǸմӳҲߵһĻȻթļһ
ЩϣǸȻû뵽ɽȻмһҶײһʵ΢֮һļһʱŭڣӴĿֲ˲䱬
Ӵ˲ʹ洫˳ְһãͿ籶ˮ̵˶ɫ԰ף˿˿Ѫδɣһԣ鱦ķ֮Զ塣
Ҳŭѣվǰ棬ӴҲǸһ࿹滹ĸӣҲǱȫƣѹҡҡ׹
żǿߵǿӴΰĳѡ
ǳһԴ󺰵侲侲лú˵
ȻͶڼǵ˱ȽϼɵϽ׼ƽϢԷŭ
˱ʵĻйܷʥҲ˹ǲαǿ߶ѣǲǿߣڼǿߵǰҲ֧š
ʱһӰڳ棬һӰ׵زԿĿֲУÿһӰǰһɫָǵ¸˲ϢƶƬ̾ͻص籶ǱߣЩеʵû°ɣ
籶ҡҡͷЩߵֵ˫֣Ǽµļһȴһ㵹ȥΪ׵ǸһЩɫص㵽׶ҸʲôҪΪ룬ǷܹеǼǵŭ𡣡
ʱЩΪˣǱߵˮܰ˾ЩջˣǸ
ţ
Ƚر˷ܣЩһɲʵʲôԽסأ
ʱЩΪ
һԵСȥóޣ仯ģʱͽǽһ
Ƚһ͵غߣҽвϡ
õλżǿߣԼǵʹߣȻСССߵñףһƤˡ
ЩΪѵɫ־͵ЩǻḺġ
ʱЩ죬ҾͲҪʱߣһǵˡ
ܰ΢Ц˺ƽģġ
Ҳȥ֣ݺݵϼţ磬ʲôַȻЩһﶼƷˡ
ǣ˿ָ
ǣ˿ָʲôŰ˶Ī
ֵȻǣѵ˵͵Ĺ֮һܹͨڶԷֲĹϸ˿ңأرǷӡΪȵȶмĹá
챦żǵʹߵ֮ʱЩص
챦ˣⲻƷ鱦ʲôģʲôʱз챦ĳƺˡ
ǵģ챦̺֮˵ֲֻвܵһЩͽ׵ķ챦ǴﵽϰԴңϵƷʣֻ챦͵
ƺ뵽ʲôóһӶѳ鱦
һۣЩȶƵĹܻǿһЩһֵöԴҡ
һƷʻ㲻ص鱦ȻֵֻöԴңֶЩգǼӶõ鱦ҲԴңԭΪҲǼҵ׷ˣƶء
ˣӦЩ鱦̺˿˿ԴƷԶԶЩͨеĸ
ֽղصȻڼ۸ȻŻ˲٣ܹʮöԴңǸԵޱˡ
Ȼȴϲѡ
̽ԵóһöĵĹʵ֮ͨѣڣʱ۾ֱˣ૵صԴֳ֮Ƶ֮ǣǵǴģ
ЩȻǰλɲļһҲΪ
˵Դ֮֮ɻĹʵֻһԣûΪأĹ𽥵һ棬׳ֲ档
ֲ֧ľǻֲıԴ䵮Ĺʵ̺汾Դʮǿ졣
ϵıԴֵ֮ҪǧԴңһͽӴ
֪öԴ̺֮ʲôԴʲôã
ûкصԱļʶȻ֪㻹лᵽɽ򵽱Դ飬ֻҪԴ鿿öԴ֮ҲͻԶؼ
ȻԴҲǲˣԴٲ˵ġ
ЩԴŲЩصôôܽһǳأ


ڶʮ ޴ĺԭʯ
Ҫ޴㣬ǲеģΨһĳ·ҪԼԼĳǳء
ļȻһǣտʼʱЩȣ˼ؿ˿Աߵ籶ʮλ޴УҪһǳظͲҪʲôֻʵ㹻ˣܹǳصʱǾʱԡ
ֻĳǳʵСôҲͻᱻǿĳǳѹȣÿԪһԴңҪϹ
֮ԽɽֻΪɽΧһǳǳأ滹ϰٶǳǳأһǳǳءҲһһǳǳأǾԸĶǳǳأǡ
ˮ̾ЩɻˣһѪص㣬ȻûʲôôԪЩǳʲô˸Ǽ򣿡
ҲǺҵǵʱҲҸطͽһֱڶûʲôǸǳǳؼҵڵʱҲšЩȻ
Բ𰡣㣡
û£
ȻҪһǳأΪҪҪܹҵĺԭʯ󵽵жֱӹϵųǳصĹģͷչһԣʯǽǳصĻʯͲϣΪԭʯİԴΪḻԭʯĺԭʯǳǳԴڵԴÿһǳضܵĺԭʯȻ϶ԭʯۣڳǳضԿԭʯάֵĶʮΣա
õһöԭʯ֮־ͽҽбչأ׵Ĺ֮£һöԭʯȥȡ֮һ貵ɫ󣬾һŴĹѹһԴԴϵͷųЩ⡣
ɫУǹ֮¿ɢŹĹ󣬻ᵽĹ֮ζһ˵ԭʯһŻĹ֮⡣
֮壬˵ֵӵеֱͨޱȣǿԽһϢԶؼסϢ۶öԶֻҪǱ֮߹֮ΣӦеĴڡ
ҲҪͬһв˿ֲڲͬȫˡ
˵ɾ͵֮壬Ĺ֮бóĹ֮ϵĲͬǸʱ߶Ĺ֮ķѵԪܾ޴󣬶ǷΧһЩϸ֦ĩҶȵȶʮޣͺñһ۾΢Ĳ
ԭʯĶع֮Ϣס֮־ʹгವطϿѤ⻷ַԲʮɵĵطԽϿգ⻷Խ貣ŵԴҲԽ١
ͻȻĿ֮ļȻ򿪣ȻΪڰɫϿһƬڣڵĴһŹϸ˿ڷɢ޴أǵɳ޾
ȻʵҲֻһķΧڿ͸ԴңԶĵطҲһƬͿ
ţ
ڹ֮£ССĹ֮鲼޴أԭʯŵĹ֮ǳƣļȻֿһЩСĿܼľͷܱЩһƬڡ
Щ֮ܶȣڹңԶֲûпܱߵЩ֮⣬ȻһƬ޵ġ
²ģôԶǴ̺֮ĺԭʯѾﵽ൱˵Ĵ
ֻϣûб˽ȵǰɣ
һӴأٶУ;һЩ͵Ĺ֮ĴأԱ߻߸һǳأҲвظûھĺۼ
ؼЩλãԶȶĿС
һһعȥֲķٶȷ˾Űٶ꣬Ǹ޴ĻԻ͹ԽԽˣһƬǻ֮Ĵأ֮ûһǳء
ĺԭʯ
͵ĺԭʯڴ֮£ǧԱ߰ĽǳصĺʯǸǷԲĴء
Ȼһжڴذ֮¡
޴ޱȼӲȺ鱦Ӳȣżǿ߶ܹ޴дݻһɴɽ
ЩС͵ĺԭʯҲǲ鿴󲿷ֶڵ¼ңڲǿ˵Щ̣ںżǿ߶ԾͲǴˡ
ڹһ˸ʮͨڵĶħڴ֮ϣʱ޴еĿֲħڵ˿˿׷ױߡ
ЩʮֻǧڻԴصɣҲڳɳΪʮɵ۷żǿߵʵﵽ˱̬ĵزȻؽϸ˿ɽڴôɵĻȻвٻϸ˿ڣǿȾǿޱȡĻԪܸǴﵽһڵĿֲԪֵЩŶǶز׺һڣʮԪҲû⡣
ÿһżǿ߶ˣܹ޴ֱӵر¶һĺżǿΪ²ͻΪԪܱһڶһͬɣֱһ̡
ħ֮Ա޴ٶ˻ⶼΪħĻӸڱӻڵ˿˿֮ڿЩ֮
ԭΪǿߣںżǿͬظǰںһ˿ϸ˿𣬿ǽȴִ⡣
ֵĹ֮£ЩеĲǿߺͺǿǳ磬ԪΪֲ֮⣬Ȼǳ׵׵已̥ȫûһ˿֮ıӻ֮ûС
ֻвٷù֮ں˷ϸ˿ģƩ¹˹ά˹һǷ֮겻𣬹ܷĲ֮͵Ĳȵȡ
ѵһҲ鹦ڻķغ컯
ЩҲ˼ˣͷȻֱʱȻеİ塣
𡭡
˸ʮɵĶħһ׷ϸʩͨʼߵĴھ
ϣ
һӱҿȻŲߣ˴ħѡ
ǷɵֵķٶȾȻҪŰٶ꣬ɼеľжңԶ
ɻûгɽķΧ
ĸħڵڿҺûʲôǣֻɣֶ˼ˡ
˴ħٶʮ֮죬Ѿڵ˵ʮɣ˺ԭʯİʯȻͿʼҵؿʼ˳һǧɣĳʯʲô߾ȻеиҪƽ⻬ɫ䣬Өظ߹ޱȡ
Ȼֵָ£ĸħΪ󹤼ںʯʮħźʯƬϿʼ˽ΰǳصĹ̡
ֲûнͬǰһǳǳأΪԺķչΪһӪ˳͵ĺԭʯ֧֣һεĴ׾Ҫʵʵ
ලʱļȻԴصħٻˣƾŻĸӸӦȴ֪Ǳߵ˸ٻȥˡ
鷳
Ҳ֪̫ǿĵˣλħӦӦ
γˣֶٻĵ˵ʵҪһٻǿԵģٻħ񣬿ҲǵĹ㷶Χ


ڶʮһ Ķ޳
Ǳ߳˵⣬ⲢָеţȻôãħȻûлصԴأҲûٻħȻǱߵڿƷΧ֮ڡ
Ȼ˲ãħҲع˻Դأˣר־ع滮ΰͼ
ȣ滮ǣƾų޴ĺԭʯ֧֣һؽ͵ĴضУܱ߷ԲڵĵǶǳǽΧƵķΧ
ֽʾ֭뵽ҪǸ֣ǶһһʺϣѵҲҪȡңһ֣ңǣ
һ뵽ȡң־Щɫ̣ʵף̫ûŵˣûܵЩŮİۣ籶ֹҪȻⶼְԵظˡ
ɲܴԼ
ǣֲа֮Ҳµں
֮ºȻֶһʲҲķֵݣʮħˡ
һ޴ĺʯΧһľ޴ǳأȻ򲻶ϵظÿһʯַģƣЩĽںʯͻ𽥵γһķţʮ׵سںϺʯ֮С
ȻʯǺԭʯİôʯǷҲʲô֮
Ҫ֪ʯɵĳǳؼû˺ԭʯ֮޴صɣܹڱ¶޴ûܵκӰ죬겻ࡣ
֮ŷһɫâ˲¼ĵĺʯȥ
ƬڰУǧķ״γĹ켣ŵɫЩĵĹ켣ޱȣγɹ켣һ̬ɫǴӺʯл۶ɡ
ȻЩʯ̺ɫԭʯʵͬһʣֻ̺ɫࡣ
ЩĽƵǷĹ켣ܹģһ˿֮۵ĿֲԪйȷǳˡ
ЩϹĵֲܣ
ɫָںʯϣһɫϸ˿νʯڣһ˿˿ɫĹɫϸ˿ţʯʯͻȻһ˿˿֣Ϣԭʯƺȫûʲôˡ
ЩʯȻܹںϹϸ˿ǲǿԶƹˣ
ʵһ㶼ûдЩͼĹúԭʯģ̺Ĺ֮γɹϸ˿
Խ߼ĹҪĺԭʯҲԽǾҲ˹ȻģԽǸߵȼĹ۸ԽǸ߰ۡ
ܹϵĸߵȼ֪ʦԽԽѴ졣
޴ÿһĶϲþǼ֣һͣߣȻǴͬһǼĲͬණȫ۸һ£ʵеĲʮ־޴ġ
ƩһǼ棬ֵͿԶԶھǵ
Ȼʯܹɹϸ˿ôͿԽȫӹ̡
Ȼֲûд㽫ʯ´죬νŨĶÿһ޴ĺʯУȫʮɵĻһʯһ㣬һɫĵӡǡ
ʵ˵־ÿһʯжɹϸ˿ɵķģĳǳصҪٶٿʯҪľٹϸ˿¼Ǻš
Ҫ֪ϸ˿ϸ˿ȳԺԭʯĶԵõ֮⣬ǴӸлȡص鱦ȵȣһЩĵرҲ̺Źϸ˿ϸ˿ЩǶʮϡ
Ȼһ㣬ΪԺǵΰʯҲֻһ
ڹϸ˿ԴĻϸ˿޾ȡ֮ߣȻҪʱؽԴزϸ˿ǽǵкʯ¼ϸ˿ǲ׺еһˮ
˴ħһʯھһʯȥҲţķԪܣϵطһζλϸ˿¼ʯУʱǨߴϣһľ޳ڰεضԲ˸ɫ
ʮȥˣȻ޴ضԣʮҲգۼߣոһգ긴һزͣæµţҲеʮĹ¼š
ǿһذθߣΰ־Եöʮ㣬ڣʮ֮Ľ죬޳Ҳͳˡ
𡭡
𡭡
𡭡

ֺĶ޳ǸǧɣռطԲǳ͵ĺԭʯΧ棬ʮΣڽսһöĴʯʱ޳һֱ֮ޣγһ޴ԽϣҲԽϵɢݡ
ʮ೤ڳǽһ޴ĶħӰ֣ƺȻ
Ȼɢҵÿһʯһöľˣмƻؽγɵĳÿһʯ϶Ͱ¼ӦĻģǵÿһʯγһ壬ڼǵĻΪǼܣһƴʮħҲγˡ
ǵռɱУʮħܹٻʮħ٣ǰνеʮħ
ɵֲǵģԲǧڹķΧû˿ǳƬطΧڣʵ޴ϣϰԿԶĵطˣ˭Ҳ޴ɵϷ޷ȥ
ǱǷΣĿĶ޳ǿ¹˶Ҳᱻ˷֣һлҪʵڹ̶޳ǵϡ
һжɵʱֶЩԵؿǰӴĶ޳ǣͨڷ˿˿ɫظ߹дϵϺ£ֱ
ʮħػż޽Ҳ޷ֺ
ĵּҴҵظϻǡ
صǣ־֪ԭǰڸļǼǵʹ߾ȻûдȻƳظʡ
벻ǣӭǵ״ͷļһȻǴӶǳǳؼǶǵʵȻǶǿޱȣǺǿߵļ
ڴͷλǼǵĸһǹǿߣڼǳǹǿߡ
ǿҲںϹϸ˿壬ںԽ֮࣬ҲԽ
ǿߵʵҲΪһǣǾͳɾ˹֮塣
ҪһǹǿߣҪ߾磬ʮɵĲżǿߵ۷塣
ΪżǿߵǿҲܹǧԪܣһǳȴǿȣҲ޷ɸԪܣΨһİ취ǾӲȡ
ȻںϹ֮Ҳ;֮һ
ҲֻΪΨкżǿǿܲܳܵ˹İԵȻ׾ͻʧء
ǸǵĸǸŭֱº֣ЩûǴãȻ⳥
ҪȻŭˣ޷ٻٻ˺ħ͵۽ħ١


ڶʮ ʵĻħ
ǵĸΪһǹߣʵԺһǳ࿹Խɢ۷żǿ߿ֲԪܵħȴǲ̫⡣
żǿߵʵǿԨ֮ʵķԾ
żǿߵȻûʲôֱܹвԺֺɳӻ߳ǿߣҲǴڵزĴڡ
ߣںϹϸ˿Ϊ֮壬ش߶Ĺ֮
һЩǿߣǿߣǺǿߣԪôֲܹ߶֮ҲС֮ȻԪڵȼԴ߶˹ԶԶԪ߶ǿ󣬿Ҳǹռ״̬
ǵĸóһǹһͨ׵Ĺ񽣣񽣣
ǹ񽣿ǺķʮԴҲŴɽﾭһճΪˡ
ʮԴǿһСңԪ࣬ȻǹϲǳҲǰδеĿֲսʮϰٱ׵عڼǸĵλЩһǹǿߵ롣
ʵĵȼǿǷ˶ٹռļɣܹӳٹ֮ЩȻɵıܴ󣬿ȴ£Ӱ쵽Ĺ֮ƷҲ½
֮һЩĹʦִһǵùĹܾ֮ǹƷҲᱻ
񽣵ȻҲʲôʦ죬õıǮ㹻ḻҲǹ
ʹϵĹһֱϡ֮һЩż֮⼸ѼӰҲȻǹʵʼֵʮԴңûʮϰԴңҪǹҲЩ
ǵĸٻħȻ޴ܹٻħеޱ𾪺Ͳ˼飬۷żǿߵʵͲмһˡ
Ĺϸ˿Ĺ֮ӿ񽣣һһȭĵ۽ħ񣬼ǸҲ˲ϢȥɫĽӰбֱۡ
ǺżǿҲҳⲫӲܣ
ЦԤϵһ̷׵ؿұۣٲһȫԽնɱ
ͣ
ɫķ콣Ӱڵ۽ħϵұۣһǳǳ˿ڻԼԼĽۣһ㣬ûѪҺ
ȻʮӴĶħ˵ģʵ˿ڻǧ֮ʮ֮˿ֲޱȣˡʮɵɳɫӰķҲ͸еֻһСˡ

۽ħͻȻˣԴ󷢣ȭ˲ϢľеĸǰǸսḻʱ񽣳صֵȻһرˣǸʱʹһԵĺħ˲ͻΪһӰ򸱳׷ļǿֵҲؼ¾ͽǸ鵽ڵأȫǿħԪܵı
ٻȻ֮ͬҲǶʱƣû֡
ϾǸ޴أǲܸǴҪ鷳Ҷ޴صʵֲһ֪һĨڣȴǲǷǡ
ȺУʵǿҲȻǶĵʮֺģȴҲԸǷǡ
ΪҪǣǸһﶼ֪ȥˣȻħٻǿҲ֪ǵܹӦǿߡ
һӦµùľˡ
ǹߵĹ֮Ӳȣ
һ£һļǸˣ첻ضֲĻħ
һǼĹǿߵʵȻȫӳ񽣵ʮҲеġ
ǹ񽣵ƿǹǿߵķǷȻƿһֲħķҲһѣԿ϶ħǿﵽǹǿߵ
߶˼ɣǸҲҪȥǳ㱨ξϣǾͻشʹ߻ˡ
ֻʮȥǻûʲôǼɵӶǱһļı
¼Ḷ́־ͶŴҵҳȥҵһͺԭʯ󣬶һһ޳ǣԺҪˡ
־ͽһϸϸ˵
ȻǶڶ޳ǶеڴޱȣϾԺܾǽ֮Ȼϣ
سȻϲѣЩѹˡ
ԱߵˮȰ㣬Ҳȥ޳ɣҲи飬ôġ
ҲȰǰԺܵǵɧţǰᵽȥɣ˵Ƕа֮ʵΰ
ŮҲ׷ȰЩЩŮȻǹϵദǢƽλĹܷҲǰȰ
ȻܷҲصħŮڶһģҲʲôӣοǺżǿߣҪƾãȻûмӵɡ
޴һжʵƴ˵ǵ޴ص鷢Ц
ЩΪѵصҪҸδ飬Ҫĳ;Ҳ֪ԺҪ
ʵ޴ϣڵɽʮƫƧԴʮϡ٣Ի߳Щ顣
Ĵ󲿷鶼ڸڿʯ󣬻ż˵ķкԭʯУҵһЩ΢͵ĺԭʼ
ʯҲֵֻһֺʯһöԴңֵҲߣһЩҲǿԽڳǳؾסķõġ
޴ϵĳǳؾһıݣȫشƫƧСǣԴϡ٣ɽʢĵطҲңԶȻ۸ҲǱ˲٣һöԴҿסʮꡣ
֮⣬пһ֮һЩһЩǿȵȡ
úԭʯĹȻӵй֮⣬ֻûǿʵգƳϵĹ
ȻһЩӻĶҲһЩͼĹ
ʵϣø̺ϸ˿ϴɵ鱦Ҳ൱һǣǵĹǵǾǺ鱦ƷʣǾǺƷʣǳԽ˺ķ롣
ֻھ粻ϸ˿޷ù֮ȻȫӳֻܵȼƷ߼ĳá
ԭʯ֮еϸй֮ЧΪԣĶϾƵҲ͵ˣԭʯȥǵĹˣԭʯԶԶЩϡ
һԵľ͵ϵҲ˵ˣǻɽ˵嫵޴ϣɽӦһССȫԽǰᵽ޳ȥΪһгǣȻҲ԰ᵽΪھӣһͷ࣬Ҳص㸸׻Ҳˡ
˵ĲŮҲ׷һǳӺ߳ЩҲͳûʲôԼˣĨӣҲýһǰȻЩҶǺܽ⡣
ǵ飬ҲЩĶЩ˸֮ǹһˣѵЩֻ֪ۣҪ׻ˣɽطġ
ͬ籶Ƕ˲ѣϾ÷룬û˷ֱĳˡ
ΪϹܼң𾳽ūȻЩģǿƵҲ޷ȻЩͻȻðֵˣտʼʱǱмĽģЩദĲ
ܹʶһЩ֪ĵĹۣΪˣҲǸеοޱȡ
ͨȫǣڰ֮Ǽɽڹط붼޳ǡ
ϢһʱЩ鶼Ī˰ʱĻ壬ЩӸǳй⣬ɻ鶼˳ʱ׼
ңȥЩԴ˻ȥҲ鶼еԽܡ
ʱһζеһж׼õʱһ̣ɫİǳ̹ɣڿնವػһ޴̹⣬նȥ
Ȼǵٶʵ̫ˣͻ˹٣ﵽ˲Ϣٶȡ
ٶȹƣ»ܹﵽ޳ڵĵط
޴ϵгǳһڸտʼʱǽһ޴Ŀƶǳأһ㸽ĺԭʯݽ֮󶼻뵽һ޴ؼȥ
־ٳǰǨΪҲǺټģһΪӱܳԹƾܱߺԭʼ֧ŸϰԪҲû⡣
Ȼǳصʵ½ͬһǳؾҲᵼЩٳǰǨΪƫƧĵطϢ


ڶʮ ַ
ԶԶأһΰµӰľ޴ɫ޳ǳЩˣǾ̾Ī޳ʵ̫޴ˣư磬ɽ֮ơ
޳ǿ˵ǳ͵ĺԭʼİʯһգԭʯҲڳһС֣ưʮǧʮڶҡ
ڶڶΪΰ﷽ԲȺĺ󷽵¹ʵҲһ޴ĵ²ֿ⡣
ԭʯϡޱȣССһȭͷСĺԭʯΪһһǳǳṩԴ޴صһóǳڵĴػָṩԪ
޴ûĪ޴صķ֣¾Ķ׳ɳ̳ݡ
ԴҲǺԭʯʯһͬһıģǽͨ׵ĹߣһֵּƵĵر
޴ϣ޴Щϡ֮ĵر֮⣬ԻеԹĵرˣһǿӽٷ˵ĻôҪȥʵ֮⣬ΪصľĲˡ
ȻԷһǿͽٷˣżһҲû⡣
ֿӵһ޳ǣһԺ޳ӵе˿ڣֵʵȻжԴ޳ô˿ڣԴλ֣ˣֵ޳ǳ׵ת޳Ƕǡ
򿪷ֱӷ붼޳ǣȹ滮õĶǰƬʮΪ޳þסľͳµȸԱľסء
һҲԵô󣬾һ޴ׯ԰һһǳǳء
޳ӳȺͿԿʲô޴ƥȻ
һȺ˶޳ǣȻסΰĳˣȻܹڳȺסܵˣȥҲǲǧ
ҲԵдϰ鶼˳Уңǧ֮ϳʮ򣬱µĺ쳯ʮŮӣʺõӽ籮ɽȵȣڰ
ЩֶŵϺˮ˹ڻԼ
˵ʩְҲ޿ɺǣˮذһֱۣӸˡ
˭ô֯ⷽ飬˭ܲܳ԰ʳɡ
һж׵ֵ֮˾ʽһ飬Ƕ޳ǵһϵȷλְķᱮ
ڳĴװȫǵǸʱĶŵɫʵĲãһ޴ĺԭʯжɵľϣ֣ģܷǣˮ̣ܰţɺʮ޳ǵĺͳ
վһģ£߻գϯŮֵŮǹŴӳǧŮܹЩŮͰŹ
ԭҪϯִֵҪվֵĺ棬ŷŮݣ֮ҲֻͬˡҲ籶ƵĿ⡣
ȷڶǰȻ㺭ٺãܲŮ˲ʹ졣
ֻһǶ޳𣬴޴صҪ޴Ԫ֮ǰʹĹӴȣֻһС
Ƕ޳ҪڱȻ޴дһµءˣǾҪһʮϽ֯ͼܹһֹȷܽ޳ڶһõȥ׳󣬸õ޴֮ϡ
ֿ˳˼Ҳͼ˵޳ǵĳȻȻˣڳ֮£һģڶܷ
֮£󻤷󻤷ͷһϽ棬ʮػֱˮ̣ܰţᰣɺٻȽգ㣬ǣգ޺С¹˹ά˹죬䣬һλ
һƺЩˣǶҪǲ붼޳ǻǼǳ㲢붼޳ǣʮ֮һ粻ԸĻҲԵζ޳ǵ䡣
ҡǼɡЩһһǳصĳѹҲǷǳΪ˵ȴ׵Ļع飬Ѿˣ񿴵޳ǵӴǱҲ׵طˣǾıҪá
ʱİ¹˹ά˹һȻԼܹΪʮػе⣬ͬʱ־ԽмˡôʼûжԼʲôȥūӦе̬ңǶԼҲܾأȫûпͷҲͥ
εõֵȷ׿ϣβмѣ񼤵
Ȼ󻤷ֻССĿɰСޣǿǶռһϯſϣģ
ǰδ߳棬ǵݵȷ籶ˮǸеȴ޴֮ϵʱ򣬵ǲǿߣԱŵǺżǿߣȻͲֻС޵ˣʱʱصŪ
ֻ泬޸еƼΡ
ǣǲ֪׽ֻţţΪ˲鳬޵ӣƴܰܣ۵ð
У䣬ˮ̣ܰǾ͸޳ǵĲ£¹˹죬գ޺Ǿ齨޳ǵıȻٱⷽĸͳ죬޳ǵĲµȶ򹬺ܷ𡣡
Ϊ޳ǵһȾͿڵϡ
˵ľ͸оƺЩףЦϸ㲻ҪƽʱôƺôƺҪЩְλҲҪȷһ޳ǵĸܹǸʲôײ
Ȼϵˬ죬ҲˣƺǶ޳ôľ޳ǣıԱǿٰ֮ǰģдӺضģܹҲ򣬶ʱҲܴĵһʡ
һԵĹܷҲȻܱﶼǻ֮ʲôӪ֮أж޳ǵܹɵӴ˿ڣ϶ܱɽǰסģ˿Ҳ׽ˣΨһҪи׬ȡԭʯ;ûκζչȥ
ҲǰǰشƫƧ˿ϡ٣ܱߵĺԭʯв٣㹻άȥпһЩطֲżһЩ͹ܹȥ޳ƾܱЩɢСĺԭʼͲǰ
˶ɽ޳ۿŸҪչǿΪԴԭ޳ǾҪ˥ȥҶ֪ᵽȥ
ϾɽԴḻĵطȻѾǸȵǣЩµԴܹʶ޷Ӧ޴˹ȥѰһԴḻĵط


ڶʮ 䶯ɽ
һʱҶΪҪ֪ԴôѰҲôĳǳ໥ᣬսˡ
ֽҵɫǲҪҵν˾޴Ķ޳ǵģǿ
ֽһˮ״Ŀʯһɫʯһɫˮηϡ
֮мʶΪ嶢ŵһˮģĿʯЩݣЩɻصѵǴ˵еˮΪ޼᲻ݣԿǿʯ
ˮ
ҶǸûмʶˮû˵ǿҲֵ֪϶͡
ͷˮ˵޴ΪӲĿʯȺԭʯǸϰٱǧļֵʵ޳Ժõʽûˮ죬ΪǿЩǿ߸ԷӹȻ͵ȹֵߣǶʵķȴޡ
ˮ޼᲻ݣżǿµԵֵǵ͵ȵĹǿҲܹ˺
忴ڶɫ״ʯ𾪵صʯ
һϣʵʯǵʲôֵԴҰ
ˮ̣ܰţλҲ壬ȻҲʮּȡ
λǸ޳ǵĲνһףȻϣⶫֵԽԽá
ԴֵĶ޳ǽ֮󣬳Ϊ˶޳ǵһӣȻԽ趼޳ǵʮָǡ
ЩصʯȻʮʮ󣬾˵ڼǧǼԪǰɽһʯļֵһֱƵǧԴңǱʱɽǸǳǳغľҵײŽʯ֡ϧ˼죬ǳǳһҹ串ʯҲûӰ
ǧԴңֱӾЩסˣˮ̺ܰЦеģ۹ȣȻʯˣǶ޳Ǿ˷չˡ
ǧԴң
һҲǸеЩţеرʯȻ֪⸽ĵƺųǧʯǻ÷ˡ
ЩεؿðǣʯǿǿɽڼǧԪǰгֹʯ֮ЩԪƺûʲôٷֹʲôʯˣοʯø죬ͲԴҵĶٿԺġ
ʯ֮޼֮ҲΪ޴ֶӵĻֱӵĹϵ޴ڵɣǿ߶⣬òʹԴҸ޴ڵɡ
ҲΪˣЩޣػ޵ĵԴҾǾ˵ĿսֻܹһЩ޳ҵһЩԭʯΪѨߣֻ߻صĴˡ
Щ۵صӦ֪ɣǶ޴ϵȻǲܵǹɵӰ죬ʯ˵֮󣬲ܹѪܹһӴ˲޴֮Ӱ졣
˻
ʯȻ಻޴ɣһһͷ޳ȥҲˣ磬漴ҵĿⶼһޣֻСϡ
ֻСװ˫۶ȵضǿʯ߻໥ۣƺڽϾһָ£ʯʹȨ
忴һɫˮԲһСΣ࣬Ҳ룬һ㱡Ĥһ㣬ȥȴоһˮе
ɻ˺ܾãóһǵĹ֡
ðɣ
õ϶ɫˮεǰǵɫϣҶֱֱؿЩٶ
ɫˮεɫһ̣һĻˣɫƺһӨӨĹ󣬶ҿʼ𽥵СɫԽŨ
գȵӨӨɫ֮ɫСȻԭ֮һСɫƺΪ貣
ǱǵĹȻǣֵҲǧԴֱ䵽ʮϰļֵ
찡Ǽ쾻ˮɽԪûзֹģ쾻ˮҲһЩϵĴ˵˵쾻ˮֻܹҪܹһѹ쾻ˮƷ
Ȼ˷ѣ˵Щǿܹ쾻ˮڵĹ֮ʵõıǽ׵ٶҲʹӡ
ˣæ쾻ˮֵǣôֵԴң
һۣɽûгֹô֪
ֳԱرǼλŮĶЦģǼͽǺãװʲô¶ûзһ
Ȼ֪쾻ˮ׼ֵ٣϶ϡޱȡ
ǽ趼޳ǵʱҲܱ̽ߵ﷽Բܹණ
ˮ͵Ŀ󴲣ռϰ﷽ԲʮĸͿ󴲣ռԲٸСͿ󴲣ĲǧС﷽ԲСֻȽϷɢ
ʯҲù֮ɨӵ·ֵģЩɫʯʮַɢǧﶼһ飬ֻǷЩʯأż䷢һö֪޴Ķ֮⼸Ǳ˺ݺݵؽԲʮڹȫѹһܹõһöʯ
ѣһЩССĺԭʼ֮⣬Щʯȫûˡ
˵ɽͳôһʯµǸʯӦҲӴżֵġ
ȻޱӴ󣬿ǾʮڹĵҵޱϡٵʯԿ϶ʯĿ֮أ֮Ҳ֪ﻹʯɽûеˡ
쾻ˮȫѰʯʱ򿴵ڵµһȪˮСС쾻ˮֵǣһε쾻ˮ¾ˣһС쾻ˮҲкüΰɡ
˵ȫǴգر֪ǵļֵ֮
ֿðˣʯ쾻ˮϡȱЩȻǲ׼ģ׼й¶ȥ֪û
˶ͷʵҲףЩ˲֪ļһ϶֪еΣգȻ˵һѣ֪ô
ʯ쾻ˮõ˶٣û˵ҲԾûʣ֪ߵļֵ֮˵Ŀ»ᾪһˡ
ľ͵ϵܣǲܱߵһЩ
ֵͷǶ޳ܱʮĵ£һ͵ˮʮͿСͿ󣬻д͵ĺԭʯʮͿǧСͿ󡣡
˻
˶ǵ벻ڶ޳ΧȻ˾ˮͺԭʯΪԾҪ֪޴֮µĵرҪҵżڵС͵ĺԭʼ󣬳Ӵ˾Դҵ֣һ׬ǧԴҶ⡣
ǰǸҲһзֵһСͺԭʯ󣬴Ӵ˾ͽһǳأǿС͵ĺԭʯһֱ
ǺǰһȽϣǸЩһǣǳǳСͺԭʯȴǰ·𵽴ǣеһʱƽ
ּһذըԱ˵彨һǳǳأЩ͵ˮʹͺԭʯĵȦȻǾɽ͸¶Ϣ˵﷢˾ˮͺԭʯ󣡡
˵ҲЩթЦЦ
⡭˾ͽЩ˾ĿϢɢȥⲻǹø˷˷ѡ
󸱳ˮ̣ܰŵȴϻ۵ļһﶼһ㶣˼΢΢һЦȻͬеĹؼ
ȷҪڶʱھ£һ޴صȾҪ㹻ԴǣȺˣȻ֪¥Ȼͷӿ
ɽһͨǳͻȻ䶼һϢǾһ༶ɽǿڵһˮһ֮䣬ˮΪ֤˵ﻹˮͺԭʯ
һӣϢǳд￪𽥵չĳǳأٵӵɽ
ʱɽ׺䶯Ըǳ޳ڵƬӿ


ڶʮ ȳ
ˮֵǵĵر޴ΪӲ޼᲻ݵȻʣֵȺԭʯǹǧٱ
һССССˮ¶ֵʮԴң൱һǳǳһԪ׬ȡ
ɼˮĴɽĺ䶯Ұǿ߶ӿ
ǵƬʱ嫹ĵ򼸺ûʲôǳأȻΨһһΪΰռݰھ޳ǾΪĿ
𺳣ڶԻ˶ǿ߻һЩ޴ССЩʱɸеµ
Ƭʮڹĵ򣬿˵ҪҳˮǼֱЩ룬ҪںԭʼȻطΪܼͷḻҲûУһĵѰңܻҵ
ˮʮϡ٣ɽȵطֵˮҲ崦ѣСͣɽǳǳعóռ˴룬ʣľǱǳǳغϷһգҲǺһˮѡ
ҲǳǳӴԴ룬ޱȷ٣Щװ侫ƴ֡
ɽڵĻȻдˮ֣ЩǳǳأһǳǳصæɽİóҲµλܵвɳǰ鿴
ɽǿƬ֮ʮڹĵɲô׵رҵЩˮģȻҪóפ׼
ǷԲʮϰڹΨһľ޳ǿƬ򿴵޳ǵʱ֣֪޳ǵʲôʱȻͽǴɽ֮ĵطǨ
ڶǿĸɻ󣬲Һ޳ǽȥס
ϾҪӴĵҵˮ󲢲һһϦ飬ǧĶѰ
ټĿ񳱣ľʹŰ¹˹ά˹죬գ޺λ˾ְսĴԭеǧλȲ𼶵رλеȲؽλߵȲͳ죬ǸԷָΪͳʵĶţΪͳʵϷţ¹˹ά˹ͳʵţ޺ıš
ÿһ棬һͳ죬һٶʮؽһǧر
Ķ޳ǵļҵʵˡ
ڶ޳ǵˣܹﵽླĶûмĺ͹ܷ󸱳ҲûдﵽϵĳȲʵĴų˰¹˹Ψ˹ͳʾ벻𾳽֮⣬컹н޺˸ླ綼ûдﵽ֮
ЩٶԭԭЩرؽĸ꣬ȻͶ޳ǿҵĲмͱӡ
ȻʵǣʵΪ޴ϣܹܵˣԭǣżǿڣͷˡ
οЩʵǿεؽƿЩҪȶģǶ޳ʮͳһ뷨ˣ˵ֶҲ¶ˡ
ҪϺʵȻҪڶ޳еľչֳЩ궯۷۳һǿӲ
Ľеıټһʱ򣬽Щ´֮˾ʩʩȻ뿪ˣûʲôչʾʵı֣Ҳû֮
λػ˾ְսͳʵȫûѵֻٻħӴ嫵ĿֲѹǣϬѪȵ˫ɨǣֱܲˣŽħ˻ȥȻ䲼λĸ˾ְ
պ޺һＸͬһޣһξٻħ񣬽һļһ˳۵ļһﶼݺݵһٺ󣬲Žɢˡ
¹˹ά˹ʲôҲ˵ֻټ¶飬ûѵҲûаֻɨµЩһʼЦЩǲ𼶵ǿߣޱȼᶨʱɷ⡣
ıɢ֮󣬶Щ﷢ëǵŵѯ֪ԭЩȻʵǿǾȻܹٻֲħ񣬾˵ԭĳʵҪ¡
ŵı뻹ºͣϱȻݺݵؽǵľűݺݵزһҲǶŵĺеĽޱȡ
¾͸еޱԩˣԸ⣬ԸϷ߱ﱻŰһҲԸ˵滢
ȻҲΪ¹˹ά˹³Ϊ滢Ժսڸ涼һֱȾλҰ
󣬶޳ԭʿнԭһöԴʮöԴңԺװչöԴʮöԴңͳԭʮöԴһöԴҡ
һϢʱЩʿеܲѣΨϳǳصıܵĴ벻ǾȻʹﵽˣһӣЩλֵ̿Ҳͳ׵ؾ
ԸܷΪףˮ̣ܰţλͳ޳ǵĲӪĹ޳ǻΪĸ򣬶Ϊþסĵ򣬳ͽǱľ档
Ȼʮڵĵ򣬼ֻ֮ռ˼ٵһƬ򣬲ǧ֮һ
Ϊ޳ǵ̣׼أ¥ó
޳ǵĵرֲ֮԰嶼Խֲ֮ٶƷ׵ֲ
Щ޴صʮʺ֮ЩʮȻοԭʯ̺ıԴһԭʯǺĵؽڵ¡
Щ඼һЩ֮࣬Ʒңڣ̺ĻϵԴңһҾƣÿһʱͿԲժӿƣۣͣ߳ҲǵԴ֮һ
Ҳ͸ΪˣһʹﵽǵļֵϰԴңֻһģֲγӴڣлвرôҲСйģ൱Щ߳ǿ߹԰ˮ
ֽһңȣʮּ̣Զɵģɫ޳ǵ޽Ҳ޷ƿЩңķ
ң޳Ƕ¹أֻҪһķã֤ʹߵİȫַ
Щɽǿ߶ӴĶ޳н˳ʱĶǱ߿ʼפ
һЩĵļһȣͼı죬ڶ޳ȴûʲô˽⣬·һҹ֮һʱ
һЩͿʼ붼޳ǿʼǢˣһ̾һҹ׷һʱ䷱ʢޱȡ
ʼ˺õͷȻ޳ǵֵЦеġ
ϢŹǰһڶ߾ǧĵطһССˮ󣡡
æµһУһϢͻȻڶ޳ǵһ˲ӵǰѰˮǿߺʹС
ȷģ
һ̣еɽСˡ
ԭϢıǶǳֻɵ̬ȣʲôıҲΪСļʣҲǴһ˿ǰ̽һǻһʱѣûʲôʧ
ڿϢȻģϾɽô꣬ڹȻһҲǺһɽǱ߶벻̶ʱھڵһˮ
󣬶޳Ǿͨ棬˵ܱߵѰˮǿۣԽڳˮ붼޳ǣһǧԴһ֡
һС͵ˮʮ֮ϣССһˮпԴңʮԴң˵Ƿ֮
һӣЩ߾ͼЩһЩʵǿۺĵ̶׷ʾչˮһЩɽĵ̶ǰչ
Щһ㶼һЩʵǿĳǳӪĵ̣ʵԽǿķΧҲԽǹǿ൱񣬸г䵱Ϣռ;
ȻɽһȻͲɱһЩǿע⡣
һǹ֮½׷ҵһЩС͵ˮвɱغԭʯҲвҵҵʮˮͺԭʯھһλǿҵһ͵ˮȳ˸߳۷壬Ϊ̣ǴչȻ޳ҲŹλᡣ
Ͼ޳ǵĵӱԴҸû㹻ûϵ˾ĺԭʯͿʼڶ޳ƸһܹԴҵļʦʼԴҡ
Դ˵ԭϼ򵥣ҲһĹգһľ׼ܴﵽԴҵĹЧͲŪ٣ԴγãҲһЩԴҵĹʦܹӶǳء
һӶһٶλԴҶʦǷɢԶ죬ܽҲ֪жٶʦӶ
һٶλʦͿϵԴӿһʦһ֮ھͿԶʮöԴңȻûһʦԸһ̲ͣضԴҵġ
ڶ޳Ǹ߰Դҳŵ£ǿҪԴҡ
Ϊ޳ǿ˼۸ǶǾʮ㣬İٷ֮һٶʮн귭ٷ֮һʮٷ֮ٷı
ûзⶥĽ£һٶλʦƴض죬ûг
ڶ޳ԵʱɽȳͶ޳ǵĹ֮һͨ̽ϢݸϼңϼҲһֱȥ䵽һ̻


ڶʮ ̽Ĺ
һΡѤĹ棬߻꣬һûĸڡ
һڷ˿̲סˣɽǱ߿һ޴ˮȺдش͵ˮҪһͳһٵؽǿ¡
Ԫ̩ʲôһˮԴ̻ʵ綼ǴģֻǸ޳ǾЩҪϸжһλ׵һλЩضƢЩļһ
С治˵Ƕһһǳǳ齨ɵģʲôҲǹ̻ΪԪ̩ļһŭĿɡ
滹ģӣֻǶһԲȻλࡣ
ǸΪ׵ĴüĿ߾΢΢صԪ̩˵ٴ֣Ҫ侲ԲСˣȻˣͽǶȥ̽һɣˮǱҪõ֣ǸҪɹˡ
ã죬ֻҪǼˣ̻ͻʵˣһٳΪԾʽĽչ̻żˣʱǵʵҲӡ
ļ̻˶Ц⣬δ
Ƕ̤ǿߣһĶХǣԭпνǹھ棬޿ɵ֣Ϊ棬𣬵λ֮ԼӸ
ԴǸϵĴڵʱҲûʲôڿԳΪĵˣһе˶ǿʵ»ҷ𣬳ɢС
ʮĹ¼ܲˣһһ㣬ڡ
ԴԺÿ춼Ŭͼ档
ڣķأʵڴﵽ˺żʵԳƿݣ档
˭֪ޱ޼ʣżҲһЩ棬һǣǵ档ȻȻͲ֪ЩļֻǾЩ涼ܹȣʵСЩû飬඼һЩʵǿһЩͳζѣ
Щ棬Ȼûʲôˡ
ֱһ죬һ޴ĺڶУڻ֮
һʱǿʵڶеʱ򣬾ͱһӴƬ޴ء
ÿ޴صǴ֮ΣȻ¡
޴صʱǶͲڵԪܾȻͬբйϵкȻڵԪܸߴǧԪܣٶȣ¹ټǧͻᱻɣڡ
Ȼ޴Ϻ嫹ĻڵԪܲϵػӻԽԽ٣ĴҲԽԽǵʱһ·
ֻпʼ
֪ԭϵֻһ̻Ӵƾ£Ҳֻý̻ᣬ̻ᡣ
ɱͲп棬ʵ𽥵ؿʼҲԽԽְλʹҲԽԽˡ
ȻǷǰ磬ֽŴ̼ԡѪսɱ¾ԣҪХǵıԡ
ٸԪʵҲﵽǹǿߵʵҲӴĹ̻и߲㣬νǴ⡣
벻֮󣬾ȻλĹӣͱŵɽóƧĵطЩ߹ֱǲһԴȱȤ
ǰãóǳ㱨˵ȻʺĵطȻˮ󣬶ǳȺ֣пһ޴ˮԴأЩˮȫõ֣д˹ͣ뿪Ҳûʲôˡ
õϢǶϾóǵĳϽټЩˮ󶼸ΧǸǣȻҵｨ޳ǣֱԲ
ǶʵѾﵽǹǿߣ޴صʱûưһССɽƲۡ
̻ȻҪȥ̽һ޳ǵʵǶҲòǿԳ
ⶼ޳˵ʵڣҲЩ棬ǺηʥţȻ˾޴ĳǳأⲻ˶
Ƕûбѹ̻ᣬֹ̻һ֮⣬ϲɱ¾棬˼ɣοʵԽǿ󣬶Թ̻ĵ̵Խɵ
ھ֮Ƕǿûʲôм֮ģЩ˹̻Ȼ˽⵽̻ʵڲôУХǵĹ¶ͺҲʲô֮ġ
ƺƵһȺˣʮǿߣǧżǿߣһǹǿߣʮǹǿߣǼǿߣȻǹǿߣǶ
Ⱥ˼һﳤľ޴ͨ͸Ѥ쳣ýˮᾧɣǿٶȷǳ֮죬һǹǿҲ׷ϣǹ̻ʽ
ǧ꣬ɽ׸ڵ˶޳ڵԶԶؾͿ֮ϵɫׯϵĶ޳ǡ
޴ԶԶأ޳ǵıͷ״
˲䣬޳оǿ߶׷׿ƯԶǾ޴Ȼż·
ǿ˲︽ķḻˮͺԭʯ󣬿ԭɡ

޴һжҪʵǲһӵʱпɱ֮
Щɽ߰˲ϵǿ߶ǰѰҲвǿҵˮߺԭʯ󣬶˲䱩ת߸̣޳ǡ
˾޸ǿҲûκΣգտʼʱЩǿ߻һЩĻļһɱһա
ЩСǿҲ֪еΣգɴ໻Դ֮󣬶ڶ޳вȥһЩ˶޳ǣһЩǿ
ȻһЩǿԱӻϹȴٲˡ
ȻҲЩʵǿǿ߷ˮԭʯ֮£ǿ߻һЩСҵؿʼ˽ǳأڣһǳذεضһʱ֮ɽʢ֮ػҪټ֡
˴޳ˮ̺ܰ˾飬ڶǰǿӢţʵ޳ǵļܹ
ԴҶʦ϶ٲ˵ģϻļԴҶʦܵ˷ı֮޳ԶǳظϺܶн꣬׷Ϊ޳רְԴҶʦ
һԼŵǿߣʵǶĲླѣȴԿԴ߼
ƺûжʵСļһܹߵȹ
ߵȹǣϲĵȼֵǧڵԴҼֵǰλʵ̫ˣʵҹά
ôõļգα䵽˵ز
οģļһǷʮԴҵľʣҲ֪ĸ¥ܸġ
󣬻µˮЩܵϡϸ죬󣬽Ŀɿڴҵ˰꣬ĸһǹƷҲϳˡ
ʦ뵽޳Ǻһʣ֪ڶͺȾƵļһĻԻ͡
˵ȷϴ
ʹܹ߳ǿһǴһԻһʦľȴƸΪԻʹ棬˸е̾
һ棬ǸʱʢеʱһͨĶ̵ѧͽ
ʴϻۣż̤֮·ֻڶʮָȤӶͳΪһʦȻʦڲͬ񷲼һ죬ԶԶƾƷ޴
ԽԽ㣬ļԽԽ뻯Դ£ҲƾŶƷɹ٣硣
ҲˣĶܹ֮ʵʵƥ
һ̤ϸ߷壬գֹڲľ磬ǸʱĶ֮ѾԻΪ棬ﵽ۷塣
Ȼ㣬ҪһΪ֮ȻǸʱҲףûжĲϣͲٴͻơ
Ѱ棬ҵ˼ΪϡĻʯϡĿʯķնһ̡
Խ˺̡
ͽ̴ԽݣԽ磬޴
ԺŷҲ൱ǹ滹һߵľȥ̽ѰǸʱǼ֡
ǣпʵǣûǮûԴңûжĲϿԹӻ
ҲˣֻʱʵСԴ̾ͱԴңججȥ
˵ܹ߼ûŷϾҪ߼Ҫﵽǿߵʵ
Сûи߼ĲϹӻƲۣȻΨȾƣûԴ˾۵ĺԭʯͺʯһЩһǣǵĹ˻Ǯ
˵ˮҲǧشɽǱ߸˹뵽ܹһС͵ˮôʱͿԻȡܶԴңȻҲܹʵˡ
ЩʵǲôˣǿˣǷʮöԴң޷Ҳһ˿ϣ޳һ£벻ȻĿ죬ʦȻһζƷ׵Ĺ
ֲŰ
ֵ֪Ϣ󶼲ɸ̾
Ķʦ޳ǿҲûҲ˲⼼ܵǿߣȻʵǲôߵġ
ڶ޳չ̻֮µǶʹĹóƳظˡ
ɧպ޺вסϱϴŽʵ˲٣ﵽһģľų
޺͵غȵļһͨͷﲻ׼ʱ䶺
Ƕ޺ԱߵһλǹǿߵȥǶɵ
ǣ
Ǹǹǿߵͷתȥ
ǶЩڴؿԶĶ޳ǣСϺ׸ͲȤ
Ǹǹǿ߳գϾ¶ʮɵɫֻǰ߲ѵɫ⣬Ӵ޺ľѹȥ
ӴƲЩƾվȣգʱ޺һͶƤˡ
ʽ󣡡
޺ȵ
ȣȣȣ
˲γһͣһɹ˲͵һ޵ľ޴ƿǹǿ࿹·硣
ָʮħǵݳƣʮƣ󣬻ˮһ׺ȵȣֱӦħ񣬹ħףħǿħʮħ
ǸŴڿʼרѵ󷨣ʮһҲҪϤ
һʮۣγӴĶħ϶޳ǣޱȿֲ
ʵǿ޺ͽȴҲдæٻħףڻħ񣬵۽ħԼħ
ħףڻħһ֣Ƕǹǿߺȥ
Ǹǹǿ߿Ϯħ񣬸տʼһ漴һǹ֣һȥ
꣡
һĻ𻨽𣬹ħһȭ֮ϣףڻħ˲Ϣϣȶǹǿߵٶǹǿ߷Ӧһȭǹǿǰ
ۣ
ǿǹǿߵ屬ȫϣһ͸ľ޶ᴩǹǿߵϣ˲һ˫ĿԲɣ漴⻷𣬵˲ͱ޴ɡ
ʲô
Ƕһ£漴˼
Ƕʾ£һǼǿߴһǿߣǿ޳ǵɱƺƵ
Ĵħ񱬺̤նϣ˲ȳĲıȥ
أ
һıըĴħеĲ𼶵ıըγһС̫ıըһӾ˲ɱʮ಻𼶵ı
żĽҲԱ⣬ͳͳһſֲǣǵĹħ֮ȴ𻨣û˿˺ۡ
Щб¾ضҪըĿȫǣûпռ䣬֮Ĺ޴أЩըӰ쵽֮ϵĶ
Щǿ߷ӵϣŽĴħֵסĴħȷʵǿޱȣ϶Ǳ𻨶ѣΨǺϵĹƿев
ֻǣϵĹΨЩǿ߲ӵУҲѣĴħвޡ
ȻǹǿߺͶǹǿΧĴħʱʣʮ𼶵ıŵĽ٣һǹǿ޳𼶵ıɱ
֮еĽպ޺ָӵһ󣡡׺󣡡
䣡
ǵصɫʮıȥ˲ͽĶ߳ˣвٺżĽ졣
ЩһǼĹǿһǱ˳ȻŵϹֲܿϾǹǿߵĹ򹥻ȻڹǿеףҲѰԪܹ˺õġ
ʱԶ޳Уɺ߰λɶȻҲ


ڶʮ ʮħ
ɺȰ˴ɫӢ˶ʱڶǿ߸еȪǰһ
޴ϣܹﵽԻ߳ǿһǿ֮󲿷ֶԣŮǿ߼Ѽ٣һǳǿߡ
һЩŮŮҲһЩ̻ȥȥӶЩʣɫŮްˡ
һԣЩŮ޴صĵλʮֱ΢ܹõⶼ޳߳ôλɫ˵ŮޣǵʵȻ΢֮һ⼸λŮڶ޳ǵλ
޳кܳµǿƺŶ޳ʮλɫϧȴû˿ΨˮܰڲųǰϤ
˴Ů״γ֣Щ̻µ̴ӱȻǰһ漴ײеɱ
ΪǸܵ⼸Ů޵ʵȻĿûǽǶ׽ͿˣͿ϶ʮַ
ǰϱѿеĹͷһʮΣգȻûʲô̴ӸҼԶ޳гļŮʹȺӿ
ʮĲ̴ӱкżǿҲϣǱǿһǹǿһΧӴԪ౬ҪǶס
ߣ
ǵ׷ٻһʮɵĶħ˳ǰλһǹǿߣһȭ˳ȥ
أ
ȭһǹǿ߷׷ױһЩĲ𼶺ͺż̴ӶӴ˽١
ħͻأس֣ʱ̴̻Ӹеͷ۲ѣ˴ħ˲ͳȥǿټƥٶ˲ɱȺ
ǵսͷǳٶȣЩ𼶺ͺżǿ߾˲𣬴ݿࡣ
أ
һһǹǿ̴Ҳڿֲ˲ͱը
һǹǿߵ˹ϸ˿壬Խ۷壬ڵԪܸǴﵽϰٸǳԪܣܹʹù֮طӳĿֲ
ħֲĻԪһ̿νȫˣһǧǳӴĿֲԪڶħĹ֮£ЩһǹǿҲǻħĿֲ֮
ԪƥУɱΪǿħİԪܱ֮Ĺ֮ҲԵֵһʱ˴ħս֮һй̴̻ӱȶһһɱ
ݹǿߵǿȣһǹǿ߿ɵԪҲһٺǳǹǿﵽһǳǹǿһƣÿһεĹǿܹɵԪܶǱ֮ǰǱǰٱ
ħ񲢲Ҫ磬ʹֹֻǿЩ˵ɵĻױȣ޼ʣĻԪﵽһǧǳ̺ԶԶʤǹǿڵԪܡ
ڼǹǿߵ£ȻƾſֲԪֵܵ
ǹǿʹõĹֲħ񶼸ֱ棬ڹ֮Ĵ߶£޼᲻ݣţ¾ˮĹ¶Ҫ
ǹǿߣ̻ɽߵִǶЩ˷ܵضʮλħ񣬿Ҫúõչһˡ
պ޺˾ְսԮˣ̴ֲתΪ׵Ϸ硣
ֻɵȻɽǧ򱶵սƶѣЩ׾ʺһĴսģʽ
ʧأȻǶһҲЩһܲܳΪͷ˾һʹֶûаɡ
ಣǶͻأسգٶȼ죬ûκǿܹ׽ƶĹ켣һֱﲻһ
һγ֣ǶͳڱڶǹǿΧħǰһӡڹħϡ
أ
ħͻȻϮһһۼױ飬϶ʱһ޴͸˿ڣǶҲͬسΧĻħǰֲٶħûֻǸеһɾ޴Σ漴ͱֲԪܶš
飡
Ĵħ̼ͱţڳ˶ˡ
ղŻչֲ֮ĶħȻһԷߵļһɵˣһʱ֮䣬ЩһֱעһĴСǿ߶е˼顣
ǶһǿǳȻ˶޳ǵλע⣬벻ս޲ʤĶħȻ׵ɱ״ǴûʵԽܡ
ԴǶȴЩмȻЩħ֪Ǵٻģӵй֮壬ﵽԶǹǿߵӲȣԪҲԶǹǿߡ
ǶĴħҪʣİ˴ħɵ֮ʱֻеһΣյƴԱԭΪҪȥĹħףħ񣬺ħ񣬵۽ħĴħʱ漣üĵöӸһ໥֯ĴħļȻһ
һӴͿֲƵĻħǶǰ˸صĺɫۼףΣʮɣ׳˶Ӵθһǿҵѹȡ

Ǹʮۼ׵λħһԽԽԶڶ޳ǵЩǿ߶еȻĿֲѹľƺֻҪһָͿԽǸ
ĴħںħƸӴǶҲϵرǣǻħ˲ײ
䣡
ֲԪܱըʱϯܱ򣬽ЩڲΧмһﶼͳͳը
һЩЩ𼶺ż̴ȻӶˣǿֲԪܱը˲ͻҷûȫ
ЩһǹǿԱЩؾ͹ȫԪֵܵȻشԶԶ׷ɳȥ˵ؼһùҲ֧Ų˶ʱ䣬̼ͱԪܱը嶼ը
ǸΧ֮ڵĽպ޺ŶҺǼʱָӣתΪͺƴȫԪܶ룬ӵ£ŽسŹεıը֧ȴըƵ֮⣬սΧ
أ
һֲԪܱըǱߵİȫԵನ٣һ޴ĿӶһѷγˡ
һĻǿһǾҪ֪޴ؼӲޱȣǲǿҲֻûʵͨ飬һھ𼶵ǿҪһ㣬ںżǿ߾ʱԺ俪ɵĵ
ֻ޴غޱȣܹżǿߵʵʵЩ
ΨЩǼĹǿ߶޼᲻ݵĹӳ֮׵ʿأһѰ̺޴֮µĿʯҲͲôˡ
ҲΪЩһǳǳش඼һǹǿ߽ԭֻйǿ߲ܱЩżǿ߸ҵԭʯھԭʯ
ǵٻİ˴ħ񲻹һӾͽЩ͵ȵ̴ȫ㶨ˣʱ˵ʮħȫͬһʱ̳硣
ֲನķΧʵ̫ˣˣе鶼Կ󳬼ǿսľ档
ȻʱǶѾʾХǵı壬غ죬˫Եرر졣
ǿХǵıǸħӲһ𣬷˫צڻħһѪۣХʮݽƻһλչֳǰδеĿֲĹʮֿ¡
żħХǵϵʱ򣬶Ǳһκأûܵʲô˺
սĿֲԪܾȻߴﺧ˵һڣ󳬼ǿһ̺ԪܾͿһڸǳըֲನֲÿԽ޴ض˺һѷ죬ƬȫĿȫǡ
أ
Хǳһ漴ˣûΡ
Ƕ漴Ȼ֪ôģȻԽʵǵ۷ʵ
ϧǣǹǿǿɲЩ͵ȵĹǿ߿ģ
ǶȻ֮ɣȫĹ֮쳣磬һѾǹļȻһգͨţޱȣߵЩǿ߶Ը֮ܵĹâϡ
ǶǹļȻΪһ⣬ವ˲ϢǸħǰֻüұһۣ
ֱ綹һǸħ˻ˣԪܲϵغɫĵ⡣
ɫ·˲һ׵˺Ԫܷ͹һ⣬ֱֱ̼䶴˻ħš
ͣ
ⲻϵش󣬲ϵضħ֫ţ·Ҫ׷йһ

ǶվǰѾǵĹֲܿˣ̼ͽղſǼǿһµĶħŰĹǿߵܡ
ӦǸħΣգİ˴ħ񶼻һڹսڣһһԨĿֱֲأҰһޱΣյĻ־˲ͱиܵһеǿ߶ɱ嵱


ڶʮ ǿߵİ
ʮħһ壬ڵƿǣһɴĻ־ӰҲʮﵽ˺˵İɡ
ɲܱߵİﶼʵʣֱǴ粽Уǿ߽Χпܱѹ壬׷ǡ
ͻȻʵǵʮħһĶħǶһ˿ɫȻֺеЩ⡣
ȻˣʵǣԪ֮ȻﵽǹߵľĻħǶȴһҲġ
ЦԪǿʲôãǹǿǰҲ߹Ҫǿǹǿ߲ܴﵽ˰壡
ǶɫһգǵɫĵವؼصǶߣļȻ漴ʧ

Ƕͺһһ״ڲϵչ˶ɫȫһ˫̵ĺ
ɫǼΣϥź⣬˫צüĵȴһЩɫͻ̣ԵޱȵΣա
һգǰɫҲͻأطһƥƸһʥĸо

ħһȭ׵ǶȥĻԪܴﵽ˺ȻʮںǳԪܣصɫεǶȥ
˿ֲһȫԽһȫ
ֲԪ쳤к£ɫ׵Ƕͬɫƿزˣת˲˶ħǰһɫ˲仮

ħһȭɫĻԪγػ֣ǰҲʵʵĺڴ̣Ϊ
飡
ǰɫ׵ػػԪγɵĹ֣͵һһڶħȭͷ
ͣɫ׵ػһ˿ڣɼǣǶ˲ɵĶħĸǰһݺݵ޴ײȥ

ħһţһ֮⼤˲ϢӭµǶ
һӰ˲ϢԳԽ˼άٶգۼͱܿԸٶȻΪһ⼤ϡ
𣡣
ħȻԪϿֲޱȣҲﵽǰδеӲȣǰǹǿıȵٶȺ޼᲻ݵ˺ѣǿ׵˺ħǿ
̼䶼ħҲͻۼ׷ɽһ˿ΪֲħֲԪ֮ǶϣֻɫһֲİݣֻЩǲһͻָ·һ˺ûһ㡣
һжĪκΣֻЩڿսನӿֲǧˣ޳ǡ
ֻ޳һɫĻ˲ڸ֮ϣһпֲನֵ⣬ȻԨƺĿֲϫ֮С
ǶԡѪĶħ˺ۣҪһ˽Ⱪǣ⻯һ貵ĹǰɵĶħȥ
ǶǰһﳹʱһѤޱ貵ɫĴָԶħ̧ұ˳ޱȿݵ˵׵ε֮ϡ
ǡ
һ죬ھг޾־ǶϵƬƬصڣǿħɫҲɢء
㡭
Ƕ𾪵ԼӸħһ˫ܹ͸걾ʣֲѡ
ԲǸղǸħ˫͸߸ϵʣͻȻ䱩ǵĿֲ̼߽ĹװǿֲޱȵĴռħ塣
ֻһжˣǸɫĴֱָӴݻķһȻĹ֮ӿ룬䣬һ춯صıըһ°ХǾ䡣
һжɢȥʱ򣬰ɵĶħԡѪǿһˡ
ħ˲Ϣϰ޴ʮںǳԪܱһӲܴһص׹أһ޴ĿӶᴩ󣬳׵رϡ
󣬶ħһڹ֣̻ʮħ̤ٻͼʧ
ֻһĻסЩЩǿߵη
ⶼ޳ǵʵʵ̫ǿˡ
ⳡ粨޳ǵĹԽԽ˳ûʲôǿߵҲ¡
һҲ˶޳ǵĸűΪҳϣӸеԺͽǵӰޱȾ޴
Ƕһ޳ǣʵѾע⵽ǹǿߣǹǿߵʵȻǿȻԽڵĹ֮ڣܹڵĹ֮ɹ޵Уһ˲š
رǹƥܹӳ
ȻڵˣڿɲĴóֵʱҪ֡
ѵǹǿϵҲԪܵ͹׿ʼùڵĹ֮
Щ֮úͼɶֶԸûжٵĲοֵʵûжЧ
һԺǹǿߣʮħǺ嶼Ӧ
⵹һ⡣
ʮħЩʱ޿̵޾Ļ壬Ƕڻϸ˿ȴǱżлϸ˿ǵ𽥵رǵҲܹﵽǹǿߵԭ
ʮ߶ħֵֻķѣִӸڻԴвܵʴܹ޶Ȼǵ˺ջ׳
ֻлӸ񣬲ֵĻĸǰպϸ˿Ҳ춼ڻԴǻǲܹȵֵĽչ
һƿ
ܽ⣬ʮħٶĻԪҲܹǹǿ߿⡣
ȻʮħܹҲֹǹǿߵʵ
ʱҲΪԺûпܼչ
־˶޳ǳһһʯһϣüϵһŻӸӡǡ
Ӹһڹγһ޴Ĺţ־һ룬˲ʧһ֣һݻĹ֮ϡ
ǰҲһһģһʯ
ٴһ־ͻȻһ޴Ĺ档
˭
һȣ漴һ˳漴վ֡
ߣ
׼ô
׼ˣԽǶǰǽĹ͵޳Ȼ˰š
־̤һգ漴ʧ
ԴûӸγɵͨغͶ޳֮־ͷԸ쳯ÿδ쾧ռ޳ǡ
Ȼǵʵ޴֮ޱȳԣĵر£ǵʵȻٵΪ޳ǵ½ĵѪҺ
Ŀˣǿߵİ塱˸ӦΪǿߵİ塱


ڶʮ ׽Զž
ֻصؼ䣬ǿ֮УƾеĸӦ˲䴩Խؿռ䣬һԶǿգһ޴ޱȵԶǳ֮ϣſ˳˯
ͻȻԸеԾĽ˫˲Ͳ׽ֵӰ
ౣ
˲ϯĿռת˲ֵԣϲõɫ
ԸԸҴ޴أ
ֽ֪һж˽
ϻ֮ȻȻȴû˿ϰֵ˼
Ȼ޴Ͼʵ̫СˣٶȣЩ˵涼˲ˣʵǴˡ
ָǻ֮ޱ޼ʵĴأ˵ɽСϪع鵽ޱ޼ʵĺⰿ衣
ֵҪЩΪˣô߰ĽȻҪеЩԥˡ
˵Щ¼ŵҲеЩ׽ЩԶž޲ǿҲҪԶԶӶݡ
οҪ׵ո
ڽִעҲܾˣֻһ߰ǲЭŲ¼ӡ
Ȼֲܹ򶯽ȻѹȻǺܺõע⣬Ҳʯ̡
Ͼʯ޴϶ǼֵǣǶЩ޺ͶдѪʵЧضڽδͻƲ𾳽ԶžӦøջ
Ȼʯʱ򣬽Ҳͳ׵رڵըˣǵʾá
龰ֽʯ׸˲䣬Ϊһգ۽ʯˡ
ãһŨĽγһ貵ľ޴⣬һ޴ĺǳ̫ǵĹâ
ϵؽӳ˴Զǿգ˿̣еԶž޶ֳܵȵĽ̺нֲڷŹ֮ı仯·̫ǰȣֲޱȡ
ֱܵ仯еԶž޶׷ڵĵطȥ
һʮڹľ޴ԳħԳ˯ѹڵķȥһ·赲Զǳһȭ飬ֱȥ
һ޴Ļۼ׵ĻƽҲһ·ƶ֮ЩԶǳΪ֮޴ĻƽԶǳΪ֮顣
д֮߳ޣԶźԪ˫ͷ󤻢ʨںڽߵʮλԶž޺Զǿն·𶯡
ŽԽԽʢڽڵĽӰȴԽԽϸСƷԽԽӴ󣬺嫡
ӦԶž޵٣ȴ΢΢һЦã޳ǿǴչʵʱЩԶžʵֵʵ㲻ʲôЩԶžһޱȣǱֻûʲôչǰ;Ǵ޳ȥúõһ
𣡣
ȸԶžӽŲʵԳħ߾ʮڹ꣬޴ޱȣֻһͿԴﵽŲʵ
ԳħһȫֵĴڣһȭڽнץȥȻʲôĶܹһ
һԵ־Щˣ˲ǰһֻֻ˳Ǿ޴Գħ޴ȭͷֵסһ
ƾԳħ޴ȭͷ·һɺľǽ˿ûкֺ
𡭡
ԳħһȭͷҲƺƵĺԶǳȭͷЯƥֹ
ಣ
һ͵سԳħ޵ĶͷǰСԳħϵһϸСԿ
ǣ˿ָ
ɫָصԳħ޵Ķͷһƻϸ˿Գħ޵壬͵֮ọ̈̄Գħͻأؾֹ
Ϊ϶ܹƷʱԳħüĴһ֣֮һƽɫ˸Գħ޵Ȼʼϵ
ţ
־һ漴뵽⣬Щܹ渳跨֮϶ܵ˷֮ķϸ˿ıӻ
漴Ҳֺħ澹Ȼʧ٣ǲǺżܹɱģʮа˾Ŷ
ֻЩܹЩף
漴˫֮ȥĹ˿ʲô
ֻϧǣֵ˫ܿ͸翵ķϸ˿ܴǡ
ȻǷ棬ǵ棡
ֻȻԳħ޵ķ֮Ȼ貲ѣܹ֮ϸ˿οԱ߿Żϸ˿Գħһȴɺá
ԳħƷ֮ԶžеλĻƽҲҴ٣ƽķǾ˫Գħ޶ܹƥУҲʹֶͬνƷ
λĺžλޣڰλˮ˫ͷȵȷ׷׸㲻ǿ߶׵۷еһֻֻʱֵʵȣȫ򻯣ʵɲ⣬ԸȻֵ
ʮԶžȫƽ֮֮ͽؿһУǹ˼֮󣬽ֻС֮һﵽʮڹңɫۼԽ貣Ϣۺ
ҪʱʮֽԶžս˵ﴦأȻص˺ء
һֶʮֵ͵ص쳯֮Ϳʼ𽥵ƽԴ
ִڻԴջջϸ˿Ҳܹʵˡ
̫Ļϸ˿͵ԲĹ֮壬Ҳɹϸ˿Ԫ˵Ǽһ㣬пޡ
ƿֳ׷ɻԴصķϸ˿֮⣬ƺȫûʲôκ;Լһ
ڻԴ֮Уϸ˿ٶޱȿݣֵĿֲٶҲ׷֮Īż˵һЩ뵽ǰԲ׽
Ȼ֪չϸ˿ڲܹӹֱ֮ϸ˿֮ԺкܴԼ
;ȻźܴȱݣȴڵʱòΪʵһɲȵĵز
ҲģԴ޴أһһеıҪʵ֧֣򶼻ܵԵĴ
ԴĻ֮ԺҪڵĹϸ˿ȫ͸У׵Ȼܹһ
ڻԴֶڻĸܹ޽ӴԴʮ̡֮
һδӻԴ־ͳ͸͸ʹõһ䶯ĵϢ
ϵĺ뽣۷ǿ֮߰ڱɽ֮Ͼսһ


ڶٰʮ ֮
֮󣬱ɽ֮ϣչ۷Ծ
Ϣ˲䶯ġ
ɽشؼغ֮أıɽӲ
ʱڱɽ֮Уﵽ𾳽ħ׷ȴŴ˵е֮ߵ۷Ծ
һͷϷȼ̤ն°ĺ뽣ҲԶ
໥һϵޱȰԵĵֱʣ죬γһͨΡ޵·Ⱥħš
ͬʱһ֮ͨҲؼ䣬ƥĽͨ쳹أޱȡ
ӴЩΧ۵ħ㣬׷˱ܣֱǧֲܹ֮ѹ
ͬʱų⣬䣬ͨ쳹صĵռ

ϵŷһ⣬ռڵһжΪ޼᲻ݵĵغХĺ뽣ȥ
ĺ뽣ҲӰӭӶϣ䡭
಻Ŀֲըñɽ֮ɽƽɢΪرѩ
ԶһĻħ岻ѣǵսʵ̫ǿˣ쳯ڽ棬ֲˡ
˵Ʋϵ֮أƾ죬γͨ쵶֮Ͻɱأ໥ƽ֯˫飬ֱ
˵⾳ʱ򣬺䣡
貵Ĺ׺Ȼ¡
䣡
ִķ׺Ȼ󵶽֮ײһ𣬶ʱΪ֮ʧɫ񱩵Űϯȥ
С
ŭĴȣڵϵĺ뽣ӱըз˳
󣬺¡һͨ쳹صĹ£۷߿Хٴĵ֮⾳󵶽ӰȻ׺ȥ
䡭
ڷ֮£Ӱʱ𣬱ʱڶɫ԰ףȻܴᡣ
ڶξƶ׸ˣǵıԴֲ
Ǿʱһ£ȻҪǸɱ
Ͼ̫ˣҪЩǱʵŸɱ
ܹͦι˵ǵʵοֲľ磬ϧǣûдﵽ׾һжϡ
ζܶùεĹ
ϵЦŲİԵȻԣȻ廯һ貵Ϲ⣬ȼе֮һɫ貾޵һǰغס
ãΪϵ֮ĺ뽣һҲӰϣ֮ȼգγ貵߲ʽâ˸ϡ
һУյһ˲Ҫײһ˫
Ĺףһȭȥǿĵֱֵϡ
һеĹ֮ӿֵڣΣ֮ܵһɷ֮ĺûһ㡣
ʱ֮һĹ׽֮ȥ־͸еɴʹں󱳡
ȻЩʹֵܴķҲɴ˿Ը۷ߵǿ
Щڹ֮ĲﵽһĲˣȻĹ֮嶼еܺʹˣʵչҲȵˡ
ͲֵǶʱ䣬еȲǿ߾ܹӷżܹ̾ͽ޷ʥޡ
ЩǵʵչʮѸͣΪ浮ĸ̳֮ߡ
ϵĺ뽣λͻȻǰĴھȻӲصǵһǼȵ𺳣Ǻľǿ֮У׵ĸ
ʱǲŷ֣ԭķ׺ͳһľȻǸ½ңеԱ뵽ֵʱǾһսҲЩȻˡ
ֻЩң֪٣ôͻȻͳأ
ߣ
һһΪִķٴ£֮ǰֲ˰ٱϡ
ֵһЦȻϰٱеķ֮ȴûֻԪܱǰٱѣԪܵĹֶԸ͹вֻǷܸ֮һ˺
ֵֻ֮ⷨ˺Ҳ޵ģϾ֮ɲǰ裬Ȼķ֮޸
䡭
ٴν׽֮صĹ׾ͳȥ
۷߶ʥһ໥һۣϲãҴҵػȥչˡ
۷ս˴ջһͻƿﵽǿߵ۷塣
ص˾֮ϣĵȻƽȣĴص˫ͷͫߺƷʥħޣԴ֮Ű
쾧ռȫ濪ţÿ͵ڼƵ۷ĴڣЩͥͰ˴˳ڻ׼һո½Щʥħ޺ͱԴ֮޻Ƿӡǽɱúع鵽浱С
ص޳Ǻ־ټλʮȣȻ־ͽһʯ˳ָǡ
˻
˵һ벻־ȻܹһóôʯҪ֪ʯļֵֵǣڿһԭΪܹҵʯҲ˶ѣһѾˡ
ǰ״ռʯԶֹǹƵǸ
ٴνǴ￪ٵأĴϣͽǵ־͸еޱȵο
Ȼֲܱӻ֮ˣܹܼһЩϵͽǵ
Ƭصʮ֮ϣϷ֮۶ɵ̫̫ǳγһͣ岼ԡ֮µͽޱͣҸҲϣǡ
ʮ֮ϣ˳ʱļȻеޱȣһԶǳ޴ڼƹӴԶž޾֮ϣƥ׺ƺͺ嫵ĿֲѪֱʡ
˿ֲΣЩŮһر籶ǽؿֵ֣䡣
ЩСŮ̬ҲɺٺЦ벻ƽʱɫǾȻҲ˺¡
޺ǵʱ򣬸ǲ۾ɵùֱһģ
̫ˣ
ֿǵЩԶǿصʹڵԶžޣͿǵĻԵˣǷܹǸ޳ΪǵĻ飬
ֻҸǵʯֻԸ⳼²ܸǷá
־ǿʼѰġ
ֶֻܹЩԶž޵ĲãЩԶž޲ԼֱոҲ˵Ҫ飬ĸԸԸΪǵܻ飬ǵСʵʵǻã
ΨһĻЩԶž޶ʯĿ
õүķԸ֮󣬽վѡǸΪ޴ԺյԳħޣͳȥҪ֪ıҲԳһڼԳħޣͼȻԳħǰҲһС϶ѣã֮
޺ҲԶž޷󤻢ҲǷǳ˹ȥ
һ侲ĺ͹ܷλҲֱԿеԶž޶ȻԶž޵̫ˣֻЩʵħ˵⡣
籶籶ϲֻޣͽ㡣
籶һϲ漴ʣµʮֻޣ籶һԶһֻ޵Ҫֻ
һðɣԭʶޣ
ֺؿڣ±֤籶޵ĸǰ
ʮڹ޴ԶžޣЩûκηԼصľޣޱӴֺ籶ǰƯĳС֮
ǰʮֿ񱩣籶Ÿͨ޸ȫˡ
£ֿɾŭˣôӣҲһù
ǣֵĶ֮£ϸ˿޵ڷҴܣʱ޸еʹޱȣ˫˿˿񱩵Ѫ죬ض֣ƺҪһ顣
Դָû⣬ҪһЩ籶ȴôܹأ㻹ȥ˰ɣﻹ
ǣ־ڵı־ͱˣٻȫûʲôʲôرͲҪֲ֡
¸ǵǣ֪һʱ֮ǺѴгʱģ־Ҳϻض޳򣬱Ͼ޳ЩµļһﶼҪһʱܴ
޳ǵʱǶɽȻȫܱȻһϱ̻ᣬȻ̻ļ¸еޱȡ
Ƕʵǿ֪ˣǹ̻Ҳм֮۳ĹķǸһǿҲδܹ˺ûġ
ǶȻ̽Ƕ޳ǵĹ˹̻߲Щڵעˡ
̻漴ɳһ̽Ǳ붼޳ǣ̽ʵҲʼǲʱ׼ͻȻðĶ޳ǰε
˵ЩǶǳǳعó֮ɽĿʼ޳ۼˣһ½ĳǳذεض˿Ҳ𽥷
رɽ֮һЩ̼Ҳ׷޳ӿ


ڶٰʮһ 
޳ʱ䣬żҲ쿴һͷͰϽ
ȻλطӡΪһ˿˿ϸ˿ǵĻָҲûؽˮֿƿӡˮǸԵõöʯȥֻҪܹǵʵʱºżǿµķӡҲͲˡ
ڰٰ£ͻȻ˻ŵǧö޵Щ޵濪䱾ԴʶʮǿǱǶ޵
Ȼǿﻹ̫Ԫޣʵﵽʥħ޼𣬿ǵʣ˵Ҫ׵Զžʮãģչεǧöδ޵ȻС޴Դ£ȫԴﵽ۷Խ
漴־뵽һִĳš
ŵʵʵ̫Сˣ󲿷ֶǵ͵˵ľ磬˾綼ûеʵ̫ˡ
űϾһִģ˵žֵĵϵҪ׳޳ǣҲҪչ׳Уڶ޳ռλ
ȻЩռȵˣ
־ͽţʮϽе˳ŵһȵߣʮҲһ룬ɷǵʡ
ֻǵʵʵЩҲ̶ãɵľΪ޽ɵľ綼ûдﵽ
ȻǵѾﵽ۷״̬ϵΪҪġ
֣Щƽʱ߸ɷǵĳŶģͬʱҲеޱȵļ
ϾܹõʦĽӼʮҫ飬ԽͶصʦе羴ȵĤݡ
ȻʦȻ˳ɶǨһ޳ǣɴ˿ɼʦͨ쳹صĴͨܡ
ЩսսųϣЩ̾Ҳһ֮棬Ǹеš
ֵЩŷչĿãǱϾǵĵ̻̫ˣ޴浽ǿߣǳҲӦҪѸٵ׳
ŵźЩҲЩΪˣȻŴӶ޳еõĵرǵʵҲ𽥵׳󣬿Ҫٵ׳ⲢһһϦܽģȻЩֵ˼ˡ
ⲻΪ
ȻֲΪǣ漴һӣԱߵĿյһǧɾ޴޵ɢԴϢǳ죬ǹʥţǶǧö޾޵
̺ӴıԴһЩ޳ʵѾﵽ˹ʵһﵽʥħ޵ʵҲڻ£ܹͻƳ޴Ҳ׾١
˾޴޵ɢĺ嫰ıԴϢȻǳŵźͳҲɼ֣ȻѾ֪˼ˡ
Ȼֿڵǧö޵Ƿ츳ʵˣȻ͵޽ԼΪ޳ǵ޾š
־ͽֵųϵȸ˳ȥ
ʯֻûнóϾڶ޳֮и֮ӻЩ޵İʵСҲ˷ѣȴǳɳŽʯȥ
Щ鶼֮־ԵЩҪ޳ǣﶼȥܽȱչء
Ͼ֮࣬ҲֻҪⶼ޳Ĵ䡣
־ٵܱЩȺȻǵʵǿޱȣҶ޼ҲһǳһգԵޱ
ȻЩ٣󲿷ֶһЩͨĵر̶ۣչһЩԭʯˮȣȴûж޳ǶԵɫ
رλĵˮ̣ܰܵĶҲȣżҲһЩǣǵĵر
ǲа
˳еľȻͬ
һ־Ϳʼĥˣǽ޳ǰᵽЩĵϢһŽ޴ص
Ȼʵ޴أ޳ǵʵǱ̲񣬽޴ҲܹȥȻҪ뱾һѪȷ磬·ָԴ
ƾһȻ࣬ȴǲܣû㹻ȥػȵõԴ
޳֮Ǹ͵ĺԭʯ󲻶ϵرھλԴҶʦϵضԴԴϵԴңټռݵĶʮ͵ˮͺԭʯÿֱλ֡
޳ǵĳͳЩ˿ʵ̫ϡ٣ЩһȦǧڵ£֧Ҳ١
޳ÿԴҾͼǧöԴңһνǻԴҵҡ
һڿǿ˵Ҳգۼ¶ɴ˿ɼ޳ǵĸС
ȻڳˮȻͽʦϾ׺ͱˣȻʦΪ޳ǵƶߣȻҲмٸĶʦ
ȻʦΪЩʦǰֵһᣬǳ뻯Ϊļȴǳ׵ЩĶʦ춨ڶ޳ʦݡ
ɴʦзλʦƵϾϾĬĬض¯Ҫ˶þܹ޳ǵľȫػװʵҲ
ص֮־Ĺ£һЩթпͷ
ͷˮ̣ܰţ˹ͬѡģҳҲܸߣȻΪɫľˣһʯͷۣϵ¶һҡ
Ϊͷٻƨߵߵظĵصк·Ըұؽ뺣εͿգ߾ܽá
ȿȣ
ʾͣͣ߶ؽϰ춼пܡ
ƺ䵭
Ҳûа취ɽ̫ƧˣûʲôĵرҪһЩˮͺԭʯңһЩ̶ǳһЩͼĵر͹ȣһЩǵǿߺСûЩ߼ĵرʵȫûа취
Ϳʼ¿ˮ·޾ԩֻĸѡ

ֻҪֽͣһ͸СƿһɫʯѸʽɫǰ
漴ͷ۾ɵЩԲСƿɫʯɢɫâĹ˲жϳˣϵĹ
ң֪ǴǼһģЩҲȥҪù۵Ĺȥ³棬ǿɶĴȻ񶼲λء
Сƿ쾻ˮֵǣʮΣɫʯʯ˵ԪǰɽɳǧԴҵۣǸǴʦЩϾ֮ƵģЩͶʮ֮һٽ޳ǵȥ
ǣÿ˵һͷͼļΣæصͷ죬Եޱȼ⼸ұ֤᳹׺䶯ɽ򶼻𶯡


ڶٰʮ 
ɽȻޱߣҲû߹һȴܹһǼǳؾܹΪɽ뢵ĴڣҲͿԿɽͻƧ
ɽĵ򣬻ȻɽΪҲԴΪȱĻƧ֮أһĳǳؾȻһǳǳأҲǴҽ֮صԭ
򶼵õһϢ˵ɽֻƧ֮ؾȻˮ󣬶һһٸˮ󣬻ȵĺԭʯ
һһЩ̼Һǰȥ̽ǿ˵չˮ󣬸ɳԼ˳̽ˮͺԭʯ
ȻˮڻҲв٣ҲǧѣɢԵ궼ѵһʮϡȱοд֯ԴƿЩУС½ԼǿǼѴлȡʲô档
˵ɽϢ½Се١
ֻ֮󣬾Ȼһ޳ǵȻռˣȻֹѰôģǶȴǸе衣
رǹ̻ǰԱ񣬿ֲսڶ޳ǵϸеޱȡ
̻ʵڻҲǰһӴⴥܱʮ򣬵̼񡣶ǶǼǿڻҲŵϺŵ׺Ҳ벻ڻƧɽ
СȻ鱨ʾ޳ǵĳʵôСԽҲԽû
ЩȻ֪صĶ޳ǿٻǿħ˽¶ƺΪħ֮ٻ֮
ɽֲƽʱһϢ
ɽĶ޳׼Դֵ֮ǵ쾻ˮһԳЧʯ
ںǼǹҲûעˡ
ϢһһЩСˣ繱ֵ̻ӴҲЩ⶯׷ɳǿȥǱ߽
ȻʯڻҲϡȱҲûУżǧ궼ðֵǡ
쾻ˮǾʮѵˣǿǶǵΪЧĸʥƷ
Ƕǰйǿߣ쾻ˮҵĹ֮չ֮пܴﵽǻǵĹǿߡ
һ£ЩЩסˣȻ쾻ˮΪԽЧҲԵ΢СǻúʵҪģˣǿȫ󶯸ɸ꣬ƺƵ
ʱһɶǰ붼޳ǽǢｨһվ
ԭзڸͽ֮䶼רŵķվеǿ߶Դǵķ
Ȼǵķ󲻵ܹ֤ǵİȫٶȸǿݡ
ɶӪ˵ķ鼰ܱеĽҲ֪ﻹûбǿ
ȻһɽͺޱȣٶȣҲҪܽɽһ飬οһǧɵĽǹޱߣҲҪϰ꣬һֲֿٶȡ
ɴ˿ɼ޴ǼѺʹһ¡
ɶȻ·ܱߵϰٵĽ򣬴ǰǢķɶʹưɫͿԤɶĵֱ̺ǲ
Ȼɶʹеˬֻͬˡ
Ͼɶվפ޳Ƕ˻Ծټ
ھһ޴վ֮һ޴ϰ﷽ԲϾ󲻶ϵڻɽĶ޳֮䡣
ЩϾȻȫˮɵĶ󣬷ƥԤٶޱȿݣһϹ⣬˲ϢԶߣڽͶ޳ǼҲϰͿԴﵽ
ʮ־˵ٶȣ
ǵշҲʮָ߰ģһҲҪշһöԴңһҪһԴҡ
ԴˣʮֱΪҲ֪жȲѣһϾһԴҵıܱߵжٷڷУɴ˿ɼɶսԴҲڻ¡
ȻкܶȣǷɶޱӴǾһָͷηɶķٶױȣԶԶЩķ󣬶Ӵס֤˿͵İȫ
ЩЩĪ
һӷɶķסǷ׷ɳȥϢ
УһЩĴҲרŵϾԽ䣬ٴǳصĸ߲㶼īǳ
޳ǿ˵ȫڣҲǱһգڷǿﶼС
޳Ƿ·һӷҲźóó
ЩŶ޳ǵԴҲϵӣļȻǲһؽļֻɽʵƫƧϢҲͨԳɽһЩǿǰ֮⣬Ҳмǵǿ
ֻЩǿߵʵ඼һǹǿߣżҲмǹǿߣҲ޼ǹǿ߼ûС
ȻûʵǿĹǿǰɴҲһϾҪѲӳǽǿֻҪһǻǹǿ߳ѾޱݳˣȻܹѹסЩǵļһ
ȻΪֹסЩļһЩ޳ǵĳɢһ˿ѹϢϵǿ߿϶ܹпֲϢҲ൱ڸһʾ
ȻЩǿ˼ֻ֮󶼱ǹй¶ϢסˣƧĵȻǿ
Щϸ£ûٶԶ޳ǽв̽صȴĵ
У̻Դ˼ǼɵҲޡ
ι̻ǰ̻֮һıߣֻҲ֪µش󣬶ҼĴ˼˱ǿɾͲôˡ
ˣλƢر꣬޵߾Ȼͣ⵹ӵ̻ԱеԾ
ʱд򷢣Ҳʽˡ
ĹǴ棬˷ܲѣῪʼ֮һģƭЩʶˡ
վ棬һָϷһĻ£һӨ͸ŵ罣ͳڹĻ档
ͺǺǵصӭλǶ׽¡صᣬǰǶԣ
ˣǶʽʼһƷдʦǹļԴңÿκ۲õʮڿʼУ
Ϊֵķľۿʼʱ᳡һƬţ漴ʱһֹ
ʦ˭һϼʶļһԱλʶļһ
ʶļһãһᣬʶ
ϵԱʦǺηʥ
Ҳ͸еͷĿĿ쾻ˮʯµļһﾹȻʼǵĹǵ
ǣһЩһͿʼȵʣ׷Ҫʯ쾻ˮЩ³
һʱ䣬ͷЩɵˡ


ڶٰʮ 
ԴˣͷЩΣ漴ͻָɫȻصʦΪǶ޳ϯʦǲ֪Ҳǿɲ֪ǴʦǵĶʦЩֻ֮ǰ֮Ȼ򲻵
ͷͿʼشһ;ͺƵĻͷת򣬷·δıĴʦĶʦսǷȵȣһЩδļһ˫۷⡣
Ƕʦ˼壬ǼĶʦоǶĴڣڰЩʦǴ˵еĴڣԵü
Ƕʦĸ߾֮ǿܹǵĹƹļ£
ŰϵĶʦԶŹĻƽ챦
ȻһжͷģʦȻ켼ճ뻯ʵǹҲǼޣȻһͷö޳ǵĻΪɣܾߵȼĹ
һӣСǿ߶˫⣬ԵôЩЩŰɣȻ󲿷ֶǳֻɵ̬ȣһ˿˿ɻ
ʦǹȷǼϵƷҲ֮ѡ˵£Ҳ˴Сᡣ
һʮԴң
ٶʮ򣡡
ʮ򣡡

޴صĴǿ˵Ҳһ̺Ź֮ų˿˿ɫԣö֮е޴صĴڶ
գһѰڸһǿߵļһõˣȴڶ޳ܱҵһСˮȻת˶޳ǵǿߣлʮԴҵı꣬˵ȫһǧʮԴҽǰõ֡
󣬺ļǰҲļ۸ˣһӾͻԴҡ
˵ⳡ¡أҲªģҲƷ
ĹͷͿʼóһɫʯɵİ׹Ѥ쳣
Щصλʯλǵĵر˵ܹħ޽ף޴޴ڵɣ޴֮ϡ
ǷҲܹﰿ޴أǷҪԼһʵǿĳΪǿıʯܹʵǵ롣
ʯļΪһǧԴңÿԴҵļӼ۲һڣڿʼۣ
һǧһڣ
һΪǿǳǳǵʹ߿ʼ۵
һǧڣ
й̻ʾؼӼۡ
һǧ߰ڣ
⼸һĴҲʼ˼Ӽˡ

ǧԴң
ǧԴң
ǧڣ
ǧڣգʯľѾﵽϴεɽֹ߼ֵ
ֻյļӾ磬ЩȻؼӼۣЩеʱҲԥѡ
ʯѾﵽļֵΧˡ
ֻЩľۣЩС˵ȫˡ
ԭΪЩҪǽǵĿⶼ쾻ˮʯķ̫Դң벻Щ˲ƴ֣뽫
ž۵ľЩҲЩˣ׷˳ھ۵ľǹ̻Ͱǵǡ
۸ѾǧԴҡ
̻һ򲻶ԸЩĦϣҲЩ档
̻Ȼ֪еĹϵֻΪǰãв׽һֻ缶ޣۺ첻ѡ
缶޵츳ʼֱ죬ʲôеĳ޻ǵֱϵᣬЩȫ缶޸ѹ
缶޳ɳʵʵ̫ˣڣڻҲǶĴڣﵽ˳ɳڣ޵еĴڣǴﵽ۷ĳǳҲΪ
Ȼ缶޵ʵ̫ˣԪɳڸǴﵽǧԪҪȵȫ죬ҪǧڸԪ
Ǹʱ򣬿Ƕ֪ûдڡ
ˣȻǵõ˻缶޸е𾪣ȴǲǺǼɵ
缶ڳɳʱιĵرһǶģЩùþͻᱻԿա
о󲿷ִǵõ֮еֻһɽ󣬶ҲǣǼѡ
һԪҲһһǱ׼ӵȻ̵ʱ䡣
ɴ˿ɼҪ޳ɳʵԳɹ
̻Ϊ϶ҪͣҪǳѪ
ϾȻʵڻڶǿڣɻǲȫֵ޴޴ڵɣȻɳڵʱͿȫ֮Ҫܸ֮
ˣΪһҪڶڽʯõ֡
ʯҲϡȱޱȣһ㶼ûʲôʣܱ߽࣬һҲˡ
̻Ľм۴ﵽһԴҵʱǸҲɺǷΪʯǼȥ
Ͼ˻ޣʵǣԲܼòе񾭣Ȼǹ̻ῪǾ͵òʧˡ
ң߾ۣջǴѵԴڶ޳ǵ̻붼޳֮Ħ϶Ҳйڣȴǲüǡ
ǣǵʹһǹǿߣսʱɫΪ벻⹱̻˲ӣȻҪǰװ׶ǧڵʯ
쾻ˮľ۸Ǽң˵Ϊʵĵرһǿ߸е
쾻ˮǼŵرֵǣ˵ܹ򣬾ǸʥƷСƿ쾻ˮʮΣȫһǹǿߴﵽʵǹǿ߷ãΪҲмĺôʡʱ䶼ǳǧϰٸԪСƿ쾻ˮļʮԴң
ۣ
ǰɣ̫ˣ
ЩǰֵǿߺС׷ĿɿڴʮԴң㾡һǳǳصҲδܹʮԴңֲЩʵСļһеޱȡ
ʮһǧԴң
ʮǧڣ
ʮǧڣ
Щʼ۵ĶǻеĴ
ʮǧڣ

ʮǧڣ

žԽԽңѾﵽ˶ʮǧڣɲƴֵĹ̻ʱȣЩЩɣþòԸۡ
ǲεĿҪﵽˣǸߴʱޱá
̻ĲǿΪۺģĸҸϾǿ붼Ҫ롣
̻µı߸еʮþȵʱһ𣺡ʮڣ
һ˲䣬ʮھһ˴ǿߡ
Ǳ߸ǲȻŭ˫ɨһ£Ҫҳ˭ƻ̻־ڱصõ쾻ˮ
һ̣λ߾ͳ׵رĲǱˣڻкպķɶϽ֧ܸļһܱ߾Ÿļ졣
˵ɶܱǧʵľ۷ĳǳأ޴ҲǶĴڣɲ⡣
Աߵɫ޳ǣ֮ǣڰ֮ǵȶǴ޴ϳȻ
ԪЩǳǳʤɳǾǾ޳ǵȴŹһֱڸ߸ϣԺֺ
ҲǳǳҪǳǳأǻҷ𣬲ڡ
ʮڣ˭ҪӼۣʮڵһΣʮڵڶΣʮڵΣɽ
ĺ棬첻ѣԵ÷ǳ
ɹؽˣȻЩСù񫣬ЩȴʲôҲû̵νǼơ
ص򣬶޳Ҳ𽥵ؿʼԭɶڶ޳нһվڻͶ޳ʮֱݣɽƧһ˶Ҫ꣬ҲûʲôԴмֵĵرģûʲôСҪפ
ɽ޳ܱ̺ӴԱľЩȵǿߡ
޳Ǿ׵ؼ
𣡣
죬ӳĳһӴƣ˲ͳһ֣֮ϢΣ漴˲ϢϢĵطǴĹȻٵˣʱзһɵľͷͰϽ棬Ӵǵأѹķ
ڽ⿪Ǹķӡ
ʹ죡
ӴƹַЩԽ˳޵ʵ
Ӵĳ漴ûΪͷһͷǣ̬ЩͣһȻϣԵüΪ׳˶
Сӣ
ֽϼһȫˣǵʵʲôزˣ
ǸͷߵصǶﵽ˶Ʒˣ
ŶⳬҲƷ׻֣
Ȼǳ̤֮ʼһƷʵԽǿƷҲԽߣֱߵľƷޡ˵Ʒ޵ʵܹɳڵĻ֮࿹⡣
Ȼǰֻж˷ӡˣƾʵ߳棬˵׳ޣʯȻһƷֱӴﵽ˶ƷΪɼʯǿ


ڶٰʮ Ϯ
޻֮ʵȻﵽ˶Ʒ޵ʵ;磬ǶԴһ󣬷ֳ޵ȻǿƷĳ޷Ǽǿ߶˺
󻤷տһӾǳ׵ڻгˡ
Ϊ˱־ַԸǱߴ֮ĹǸͷÿ춼Цеģ˭˷ܡ
޳Ǿﷱٷչ
ͻȻһ죬ָеһϲϾͻص˵ʮ֮ϡ
ء
һ۶ʮ죬ֶһȴǷֳվľ޾ĶϣǾ޾򱬷Ũ⣬棬ϯʮ죬˪˵
ɹһ
벻ǳᰵһɹո˺ž
⺮žڶԶž޵еʵҲеٮٮߣԳħ޺ͻƽʵˡ
ЩԶžҲȫûոĿܡ
Ҳһ½ѾСʮɣѾС˼򱶣Եޱ䡣
ȻԶžԭӴԣͣҲǾ޴ޱȡ
ЩĽҲҪͷˡ
ӴС򱶣ʵȴ޵ԭʳĵرͺ嫾Ԫȴʯ²ϵתѹɢֱʮбסԶžޡ
ط֣еԶž޶ǶʼĽضŽһľ𺳡
ǽı仯žԸ⳼شԭ֮һɣ
ֻԶž޶Ǹ֮߰ҲЩļ֣¹˹þͻ᳹׵۷
ӽ¶ҲеޱȣӴƺѹȾͷͰϽϼһԺƸӿֲǧٱƻڲϵؼӾС
Զžʵ̫̬˰ɣ
ϲ
üĴöų޾Ľ⣬סˣһĽ𵰣϶ʥ
еɫȫ
ӵи񣬻ЩԶž޿ֲǱء
صԴأּϸ˿ĲʱֱΪįķѰҲ˼ʮ̲һĹϸ˿ڹ֮ǵĹϸ˿Ҫȫǿһ־öʱ⡣
ЩյʱͻȻƺ뵽ʲôһɴ׵֮ӵڶ𽥵ؿʼӴЩϸ˿ǽȴЩϸ˿ȴϵ֮Խ׳
ǲС
־֮֮У֮·һ֡
ʱעһе͵һ⣬һɹ֮ڵйע֮·õ޵ͷźǻۣʼϸ˿
Ȼ
֮֮ղϵģֵ֮˲һֲľ磬Ĺϸ˿Ҳƽǧ򱶡
ֻ˲ǧ꣬־͸֮ܵȵ½ͲܼٶȽȥ
ռ֮Ը֮Щħԣԭиԭ
֮ԻԴٴ쳯Ը쳯չ֮ռ
ں棬쳯Ҳڽҿɴ֮쳯
֮֮Ըףֻأ
֮ϯеĺ飬֮ҲԽԽ֮࣬ͽʮ㡣
һʱ䣬õ֮ǣ
һҲǱˮнԺ󴫲Ҫ֮淢չ
ָ֮ܵ;֮漴۹ͷ˻֮УǶ޳ȴǰδеΣ
𡭡
һ޴һۣͨǴͻһͻȻɽ
ɵ֫أ޴ضľ޶·޴ضܲغƻһ
һǳɢ޴֮ϣֻԶԶؿЩǳأʱ˫ɱ˷ܡ
¡¡
޷ɱڲԶԶأһ޿صĳǳغȻһǳǳأʱ򣬶ǳǳе鶼ˣһ۾ͿԶľͷһ޴ɢɱ߶
ʮӰӳ˳͸мͳ죬һǹǿϵʵֻгǶʵ
ҲҪţǻὫģַǳصһһľ
غ
ǾҪһ˵ʱǸɵѾ˾ǳذ֮⣬Ӵɽƺˡ
𡭡
͵һɳʯ޴ض·սȥһǶʵĳʮλһǼǿ߲ҽһͱɿܵǸڶľ޿ڡ
ϵرǳҡҡλΣܱߵľʯ͵ײ㶼޵ľޣǴﵽǧǳǳؾȻֵסӴವһڶľ޿ڡ
죬һԵüΪ˷ܣ漴ɽʼӦѪĳǳضȥ
ʱеĴ֪޵ϮȻвɽĴСеЩۣҲûа취Һ޲ǳǻĶȻʱʧǾ͸ˡ
ң̻Ǽ¸˷ܣҪǸʲô޳ǸˣȻǾͿԵһʱ佫ǿ鱦ռ
𣡣
ޣ޴ΪƯΣ֮һ˵޵ڹᴩ޴ص֮ӣ˵Ǻӣʵޱߣ涼ԡ
ʮϲ飬رǿʵ飬ˣÿһŰһȷѪ꣬ǳػΪ
޾Ȼɽ֮еĳǳһ⣬׷˴ǳض븹Уڼǵǿ߾һʳﱻʳ
ɽеĳǳضһյʱļȻоⲻԶһɳѪԶԶس޴أ޵ھ޴
䡭
޴ԶԶشѪĳ嶯ԽԽǿҡ
ţ
ڶ޳ļȻоһɾ޴Σտٵ߽٣Ҳеһļ¶
Ȼ˲ã޴Ķ޳Ƕе΢΢Ĳж޳鶼еһϢʮֿ־ţ֪׳ʲô顣
ڶ޳ܱߵгǳص鶼׷׵ܽ޳Уڴ޳ǵķֵδ֪ĿֲΣ
׵˫΢΢һڹ֮⣬һɵŶ޳ڵķ˫֮ȴʾһƬģͿ޵ıʣֻе޵ޱա


ڶٰʮ ս
ͻȻʧڶ޳ǵĳڣ˲ϢƳգԶӴضȥ
޳ǣ
޸ǹǿҵļ¶¶޳ǵķҲЧ
ֲٶȺӳգһ˰ڹ֮⣬һʱ¶貵ɫʮɹ֮壬ӴĿֲ˲ǰޡ
ƺҲע⵽ֵϢֻԵøΪغ˷ܣһһɾ޴ֶ

ָӦĿֲޱȿٵض漴Ϊһ⣬գۼ޵ͷ­Ͽգ貣ֱϿգһڵһȭݺݵ޵ͷ­֮ϡ
ںǳԪܱк嫵Ļ֮ؽ£ͼһɱ
䡭
ԭֵ֮У㲻ܽɱҲԽشֲֿһȭȥȻһӴ̰֮ؽֱںǳԪȫɵһɶ֮Ҳܹһ˿˿ʹ漴̶û˿Ϣ
ôܣ
֮࣬һɸΪӴֵұϮƺ뽫סȻɡ
ߣ
Ӵ֮࿹󣬵ǹ֮ʱǿ޵ԶԶرܿ
Ȼ㲻УǾýƿɣ
ֿһ֮޲գǶ˺ʮޡ
ʮɵ۹֮貣һɫ֮⸡֣γһ׹򣬽־档
֮󣬵ȴһʮɻ׹׽ζסΣ⣬ָףϥǣżȵطͻһ޼᲻ݵ̣ͷ­϶ͻһͻ̣֮ս
˫һգһѻ֮ӰʵƥĲϢŰԵ˲ܱ

ִһһ˸ٴ޵ǰ֮˲䱩ǰǧɣݺݵ¡
ǸƺӦһΣգæԱһֵٶʵ̫ˣȻܿͷ­ǻ֮ݺݵؿ޵ľ粿
ͣ
һ˿ڣȻ˵ǳոջۼףҲֵĹЧˡ
־ǣ޸û˿ѪҺƵۼ¶޾ĺڰޣΪֲ
һᣬǵ˿漴ϣʧӰ١
𣡣
ޱŭҪ֪ư޴Щ鼴ǿ֮Ҳ˺ֺҲΧ֮ȵ޳Ա֮ʩʩȻ뿪
Ǹܵ˼ƣȷŭ£һһɹɺɫĲɢ֮һһжΪޣʧ
ǹɺɫĲɢʵ̫ˣҲǷΧԵĸǣӶݣǾӶݵٶҲԶ㿪
ǹɺɫӹ־͸о³ػص޴أһɹӴԪܲϵģԶִ޴֮ϵǿǧ򱶡
һһµĹ޵򸲸ǣ²˲Ϣͻȫޡ
ֱֻڵĹϸ˿γɵĹȫΣҾǰϮǶҲǹǿߣѾԵڵĹ֮γɸߴΪ١
ޱȿֲʵֻ´ϼʱҪȫɾˡ
ಣٴλ⣬˲Ϣ֮ٴλۼףֵֽҲϵغ޵ϣɫͻ̻ۼףǵĻ𻨣һǳһĻ۲޵ۼס
޵ӴΣ˺Ҳǲҳݡ
ۿ޵еһж仯ΪޣĴ񣬱ܣ붼޳ҲԽԽˣҲԽԽż
ڵԪҲ𽥿ʼĴȻֿѣ޳ǾҪһ
Բ
˻֮˫ְ޵ͷ­üĵĻ֮âǣڵԪԸΪֲٶ̾йһգವͬһͬʧ
ԴأӴͻأس嫵ĻϵӿҪ˺顣
ֻ֮ıӻһ˻֮壬ЩϵӿֵڣѸٵΪԪܣںԪܵĲ䣬˲˽ݽߵ֡
𡭡
ɲǰܺУֻܵ޾嫵Ļ֮ƻ壬ǿۼףֲ֮û˿
һ֮֮ͻڿʼƻ
𡭡
һԻԴһħһ֮򲻶ϵ޺ȥ
ͻȻǰԶһӴĻϫڶ䣬ʮħ˲ͽһ𣬽޾γһӴĽ磬˲ϢԶȥ
ֵĿԲԶʵǸϫʵ̫Ӵˣգ޾־ͷ·ԱߣʵҲ֪ڹľ롣
ʮħɵĽܿܵ޵ɣԽԽû֮ѹƣ˵ȫֿԷˡ
ֻǻϫѾԽԽˣҲǰȥֹƣĹ֮ȥҲŹһʱ̾ͻᱻ׻塣
ȡ
ʮɵɫͽȻ仯Ϊ֮ޣ˫ŽԽԽޣݺݵ˳ȥ޴޾һڵವطԽԶ޾֪ͷĻϫ֮С
Ӵ޾һҽжûУವؾһڴϣ˲ͱû

Σڽˣ
ʵ̫Ѳˣҵ֪νֵʵҪɱƺʵ֡
ص޳ǣֿνǾľˣʮƣʲôˣصңͷ˯
ʱ޳ƺӦǹϢϢʧˣȻ֪ô£ǻѣӹһ١
˲֪ԭϮԭɽۼĵѾе鶼ǴϮɥǳض׵ػ𣬿տҲ
ɽҲǶ޳ǼܱʮСǳسΪġ
һ˯ϰ֮꣬ˬܾûôݳ޵˯ˡ
ȻЩһĵȻ㣬ȥ
ѹĿһʮ⣬漴־͸Ӧﴦ״
أౣһϲãһݺأ˲Ϣޱȣ֯һ˿γɵĽʮѤʥ
ָһͱˣವһת˲ֵǰҲȫûзӦ
Ͻϣ౵һವٴδռ䣬Ƭ嫵Ĵ裬ľͽĤݼѡ
ãŽͻʮ֮ϡ
ҲɣչҲﵽǧɶѣҲޱȣٶȺʵȷʵԽɲȣֻӦһɵϵϢ


ڶٰʮ 
ʮ֮ϣѹʮλԶžϣԵޱȸ߰
رǿҪӶݵԳħ޺ͻƽʱĿֲѹȵޱ˷ܡ
ЩԶž޾Ͳмһ̶ÿ
رЩûѡеԶžޣʱǳޱȣŷȵĹâ
¾ԶžȽâ棬֪˺ı仯
ص˶޳ǣվһֻƽɫĴΰӢˣϡ
Դʯ֮Ҳͱ仯ϸСޱȣԱ仯СҲܹиεĽ
ֽʽ·֮ĽҲӽԶž޵ݡ
ޣ
еıԴޣ巽ʥ޵ĵλ󣬻˵ѷһֻ˵巽ʥػޣĵճӣЩ޾ӣɹؽ֮ôͻΪ˵ޣ֮䡣
з̤ܵΪޣ䱾ԶԶȲ޵츳ʣȻлֲʵ
޵ޱӴģҲǱʶѹסѣͷųӴ¾Ա֮ǰԶž޵ӴΪˡ
ʯȻܹԶ̤һɾޣӴƺѹҲе˿˿ѹȣͿ˽ʵǷظγһʵķԾ
ʯֱ޵ʥƷ
漴Ҳ뵽˻мļһȱ׽سصǸַĶ౦ﰫּһɰЫħĿȻмʱ֡
ȣֽһԲ֪˯˶ֱ˹ֻϵı˪Խ䣬ƣЩҲڲϵؽС
ȻҲ֪˶ٵĵر
ʱϴ˯Ūѣʮջһɹɺ˫ֶһ㺮
΢΢һЩͳ׻ΪɢůỬ壬ʮˬ
˵һﱻ籶ǳ쳣ЩѳƢе㲻á
վּϵĽһɨһʱϣ־ͽӲŷֽĴڣֲƺϵѹضֵĻ
ˣԺɲҪ۸
ѵһͿӺͶɰЫȻ忼˽
Ҳ֪үν£ЩүͺһЩίˣֻ޳ǣЩʵҪɼǵĳǺ޴ҲЩĻ䡣
ھȻõүټ¸еӵĸоʵ˷ãҲЩ
ħȻֲûɣ֮ҲضңҲһ˶޳ǡ
ʵҲǴԶħľ磬ʵǶ˵ǱϾոģǸеĺʵҲǵǿ϶ġ
λ־ͽʯǣʯǴȥչس׵
¡һ£Ƕ𾪵ױȣʯڶ޳Ȼ˵ǰõĳһԴҵۣ޳Ƕʢ¡
벻үȻһ־ʯҲܹһʯ
ʯʯĴȻ˶˽ʯϡã˵̷ʯʵԻﵽĵز
⡭
ллүλһм㣬Եʮּ
ֻӻ֣Ǵ֮󣬷ֲʱ֣Ҳ˫Ƶض֡
ֽһʯ׸֣һѾͽʳȥ˫۱ϣ˳˯С
Ҳ뵤֮󣬸ܵ洫Ҳһʯ׸̷ȥֻ֮΢΢ر˫һ֡
βû˯ڼ£һʯһ˿ܱߵĻ
ǧ󣬳һɫžڶ޳棬ɫžҲǼɴСƯڿУų᰷ȥԵޱȡ
Уָеǣڳüģһ΢͵ĺžӡǳʮʥϡ
ǺžʱӳüԵʮ˷ܡ
ѾѹĽ֪ԭ޵ļ֮һĸܹͬľӰʶͬɳ
˵Ҳ˵ӵ˸ĴڣԺʵĶǱޱȾ޴
ңʯƺ޵ʳԭһʯԶžֱӽΪޣһʯҲͳˡ
ȻʯûʲôˣǽʵȴʵʵڵһڣʡǧĿޡ
Խ֮󣬸۰Ͱ͵ض֣ʯȻˡ
Ҫ֪ʯǿǼֵǧԴҵƷȻڻмǧ飬ҲǱˮнܹٳɳﵽռ״̬ǵҪ޲ŹǷˡ
ͻȻ䣬ƺ˻ʮԶž޻ڵ档
Щ޵ԶžȻ뵽ԺҪľʯ־Ͳͷ
ǸᰳΪСĺž֮ǰĲ׽еȻǲǵģŭĿӡ
ݿЦõĳ᰽ͣԭžǻ֮꣬ǰеʮֵķŭͲһһԡ
Ҳֲ֮ĺžҲ൱ҵСŮ
ŰһҵСŮ񼫵ҲͶӵ
Ҳô͵˶Уүҿڡ
û׽žС
Ҳɱӳᰵ塣
ߣһۺֻǱ˪µϸֳĺΡ
Ҳֻ֪߳ܵ
ͳһʯʱһֱעֵĽǺž˲˫ȣСֱֱ
ֽʯ׸žСһھͽ£ĿһɹĹţʮ⡣
Сʶλسᰵļ򣬿ʼʯ
ȥڶ޳ǵıսУɴСĺž໥ţ棬᰻н濴һĻ

ž˲ϢԣһȭȥǧںǳԪֲܱıը򺮱žȥ
䡭
žӲسһȭɣݺݵײսϡ
һ̣žҡҡλεƯڿУؼַһɹɫĲţ˲͸ս
ǡ
һ㺮˲ͽսױסˣʱĽ٣Ҳ⣬˶һ޴ı
顭
һѵ䣬ִӴӱгڵȻоĺ⣬Ȼֻûб仯֮壬Ǳȴ޼
̶ֳȵĺȻӹֱ֮Ӷᣬ޵ܾܹ֮⣬ֱ弼ֵܵĹƣܹױסǼµĹǿߡ
Ȼֱӱ⣬ȫޣǵǵĹǿ߼ܹǱ⣬ҲԽɱ
ϵĹǿܹضù֮Ľ
˲ϢžԣһںǳԪܱٴνžɣʱ򣬺žѾ̱ˣȻܵһЩˡ
С
ĳžԣеز鿴ţ漴߹ŭĿӣȻֳ̫ˡ
ⲻҪһʵǸز𣡡ֲӲӵصȻһ˿˽棬־Բǹġ
ɣ
óʯǸĺž˲ͷһھͽʯ̽˶
㿴ⲻûˣֵص
ߣ
һС뿪
Ϊ˳˽һЩ޵Ȼ˺žϣҲȲѵİ취
˭ýǱ幥ģֻٶȣҲıµһͲܲԳ޵ʵ
ȻҲǸճΪޣ
Ϊջ󺮱žӲŵֻҪһܣͿԻöʯ
СʹӦǺ֪Ҳûа취
ʵָе⣬Щ޵ʵǿرЩ弼ܣܹµĹǿ߶кܴɱ
Ҫ֪ưǺ͹̻ȴǿսҲǾǹǿߣҲɫ޳ɫ޽ʵ嶼֮⣬Ϊ׵׵Ĺ֮塣


ڶٰʮ ̵
Ҫ֮壬ɾ͹ǿߣȵһǾҪﵽǿ߼ӲȺʵչ֮
Ȼܹչ֮޴֮мַʽһǾպԭʯ
ںԭʯ̺ǵĹ֮⣬ҪԭʯһǹǿߣǾͱҪ򵽹֮ﵽ֮ľ磬ܽԭʯĹ֮ȫɽڣ塣
ֻԭʯȻޱȣ̺Ĺ֮ҲŨޱȣҪɾһһǹǿߣǿҪһٶֺԭʯĹ֮⣬Ȼ壬γɶصԹ֮
һٶֵĺԭʯֵʮԴңҲԴ
ɴ˿ɼܹΪǿߣһǲƴ֣ߵõĻԵֺԭʯ󣬳ɹ̤ǿߵС
⣬г˺ԭʯձܹ֮ϡʯ֮⣬ǿĵر̺ǿĹ֮׵رջЧʣսʮٱ
磬һָӺ̺֮ĵرǱȺԭʯ򱶣Ǿɫʯ
ɫʯλĵرмֵǣɫƽɫӦľǽľˮ巽Ԫع
ɫʯ̺Ǿϵ֮ЩɫʯȫֱգҲʮףɫʯ̺ľǾˮϵ֮ɫʯľϵ֮ɫʯϵ֮ɫʯǽϵ֮
ÿһɫʯ̺ľ֮ԼΪ׵رǿգЯűϵĹ֮ӳϵǿ
ĸϵ֮塣
Уиֶɫʯɫʯȣֹ֮ڣΪľɫʯ̺ľˮй
̹类ͱ죬ҲŮɫʯ죬ɫʯֵǣڴ˵е
ֻȻɫʯЧãЩżǿȻûôƴ֣ҲķѲȻѡЩԭʯ
ҲԴܹΪ޴صͨҵҪԭ֮һһҲãǰǹǿҲãԴҲҪĵر
ңҪһǽǣķѵԴǾ͸ˣǧԴҶǲڻµġ
ﵽǹǿ֮ǾƤȫӯ֮˾ͷ·ǹۣ֮߹֮ĳΡ
ˣǹǿߵսǹǿǾǺܴĺ蹵ȫһϵġ
Ʃɫ޳Щɫ޽ҲǴھǹǿߵľ磬ֻǵĹֲ֮ڲֵĹ֮͸£ٳͿԽң
ȻЩ֮ҲǴͽ׵ĵһΣڵĹ֮߸ֹ֮Խӣ߲ӣʵΪ
ڶҲܹڵһֹ֮ȫﵽ״̬
Ǵڹ֮״̬ȫǹ֮ӯͬһԣȫ໥ų⣬ڻ֮½ϵһ𣬱ǰνеͨ
뺮žս뱬ǧںǳԪܣžȻû˿˵ĺۼǽ𺳵ԼӸ
ǹǿ£Щ͵ȵĹǿ߳ԴңܹʹĹ֮⣬Ĺص㻹̼ªĹ֮ɵĸ򱶣ʮ򱶵ԪѹԵʤڹ֮Ĺ˺ʮޡ
ǹǿԺ󣬾ڹ֮ļã磬ڵĹ֮۳ɹս޼᲻ݣʮֲֿҲ۳˫ĹһĹǿҲ޷ֺ
Ȼǹǿ߻ǹǿ߶ĹǷĹ򶹸һ㱻˺ѡ
ҲǹǿܹȫµĹǿߵԭ
µĹǿһЩҲǵλߵǽŵݶѡ
ǹǿԳưһ޷Ժӵһм
žָճɾ޵ʵȻܹǹǿ߶Ա⣬ʮ𾪺⣬־Щˡ
ּȴУĺ͹ܷ󸱳̳֮ҲոޣսҲȻͬ졣
Ȼĺ͹ܷħһּʵģȻĸˣҲûлǵ޵Ĵ͸
һĹϵĺ͹ܷĸҲ΢ı仯һɹɸ֮ӿǵĸӴоıԴ֮£Խ۷ʥʵھΪ׾ǿߡ
ע⣬Ⲣǲǿߣӵ˸ףһ淨ĳϣһ淨ܵĴڣԶ淨з֮ӻ
Щ֮ϲĺ͹ܷǿ߶ױȣ׼ĴڣһĲǿкܴĲ𣬿˵з֮ӻǲù֮Ҳܹ޾ԪܣܹԹ֮ߡ
׵ǿ֮
Щӵиףʥˣ޴϶˳Ϊ֮ӣ
ǰ֮һԶžѡ˰֮󣬶ɹؽΪޣʣЩԶž޳Ľʼ֮⣬ҲŶڳɾ޵㽣˸߰ͷ­޳ǵ
ͯӣŮͽԶžѡˣʣ²λԶžûбѡ
Σ˵ɾ޵ջʵ̫ˣЩԶž޵ʣΪҲʮþȣֻͲ֪ûʱȵǸʱ̣Ǹʱ̾涼Ҳδﵽ
ֹʱ⣬˶һ˷ܵػص޳ǵʱЩ԰ƷչһЩСɵڷ衣
һжʮڶ޳ǣҲ൱ʮǼĹǿߣǻǿİǳǳǵĸҲǹǿ߶ѡ
ɴ˿ɼ޳ǵʵһӾܹǳǳʸ
ȻҲʸѣҪ֪ǵĳǾǹǿߣվйǿߵ۷֮ϡ
һǹǿ֣߳ʮոճɾ͵Ҳ
ֵĶ޳ǲҪȥǵĵλԱ֮ҲͿԷĵĳȥһˡ
޵ϮʮżȻҲִɽǿ˵˵һϮʱʮԪ֮ǰ
˵ܵ޵Ϯʵ̫ãˡ
ӣڳ潨ͨͨǿʱصȥò߳޳Ƕġ
ĺ͹ܷȻڵʵҲеȲʵֳַ챦һ˿֮սҲֱǹǿߣǹǿҲ赲Ƭ̡
޵Ĺɱܹѹǹǿߡ
ɴˣ־ͳ׵طˣһܹȥʹĳһ뷨Խˡ
ĺ͹ܷһݵĻ飬Ȼ־Ҫȥ
ΣҲûʲôԣޣǿͨһһսж˽һȻԶ޳ǵķеʮš
ң£Ƕ޳Ҳڻгһ빱̻Щ֮⣬ҲûʲôǿĳУɽһ̺ˮͺԭʯԴЩ󶯸ɸ꣬ЩСȫͲˡ
ȻҲ֪޴֮಻ԤΣգҲֻܹһ磬ĬĬطչ׳
ңﻹʱص֮Уر籶ˮʥĺᣬҲǣȻԵȥį
ʵʮɫ޳ٳĻƽ֮شӡҲ֪ʲôʱܹڰױɫ޽޴ؾѶ˹Щв⣬ƾǵİޣ࿹Ҳ·硣
οĺ͹ܷλ½ףޣƿ͵ػӡȷ浮챦Խѹġ
ֻҪ֮󣬲籶£Ů׷Ҫǰ
⵹ָеЩΪѣҲ֪ʲôΣգԼҲұ֤ʵܹΣܹ֮Ȼգע⵱Ȼʹڽϣ˵йھٶȿռޣһ
ɲȻҪ
ϼҴڿ϶ǲеģ
ԴǵطǵҪ󣬵ȻһҲ£־ͷţŽ˵
౵һļȻǧɵӴ貣ʥׯϣವһ⣬˲ϢԶʾͷһʧ

һ󳩿شЦ޵ٶֶܱ߻Ĵأһ䣬˲ͱں棬ʲôһжʧγһƺɫⲻϵк
ļȻ֮ɫĹ֮£ҲܿһģĴعӰӹһľ޴ɽƽɳ֮أת˲š
ӶӴأɽͣһһССɳԶԶԺ
Ȼﲢûпռ䣬ǿֲٶȻԸеһɴռĸо
ԸڵʵȫҲǧ֮һ


ڶٰʮ ھ
Ŀֲٶȴ޴Ͽգ̤ɽͺأһ꣬ٺǧ
ֲٶȼһЩ޴ϵǿڷ֣ҲĪκΣƮ١
ոһյķֱһ죬ԶԶؾͿ˺嫵īڵĺޱ޼ʡ
Ƭīɫĺ󼴱ԽٶҲһʱīں
һɹΣ֮ϢƬУ·ЩīɫĺˮӵĪա
ֵʾ£ҲٶȣϿգٶǿޱȣֵʵ嫵ĺ󣬾ԵЩˡ
ͬʱֵĸӦУƺֽ˿˿źͲ
ֻ߰ȴǲսӣĪеΣŵӶݡ
̧ͷ޴صϷйɳ嶯Ҫȥ޴صȫò
ǣɫֱ޴Ϸڰ
ԽԽߣڷʯûܵǹ޴ڵ֮Ӱ죬ȴ󰭣ųĸ⻷ȴԽԽ貣ʮֿݵٶڴţرԽϷȥŵٶԽ졣
ԭ޴һöԴҾͿԸ֮꣬ʱһöԴҲܹ֧Ųһʱ
ھǲƴ֣ʹǧڵԴңֲģڵĴǴʮҲûж⡣
ŽԽϷɣֲ֮ҲѹҲԽԽ󣬲Щѹֺͽ˵ҲǾţһëѡ
Ŀֲٶһټ٣ֱޱߵ޺ڰ¿ܹ޴صķΧҲԽԽˡ
Ⱦһ޼ʵĺͿ˺ϵ಻Ĵأ󣬿һߵĴأէһԭΪǺ޼ʵĺԭҲһ޴ͨ쳤ӣ಻ǰͺ涼ߡ
ֱԽϰʱ䣬ڸܵصѹϷˡ
ǴʱȴһĻ׵סˡ
Ȼɻǿ޴صԭòϾ޴غޱ߿㣬رǸԹпҲֻǽһЩƤë
ȴʲô
Ĳ޴ص״һֻ޴צЩ޴ɽ;Щۼף֣ϲĺɫһѪʵѪҺ
ѵ
һ뵽һ˼Ŀܣⲻ̫ˣָԸɺϣʵġ
û뵽һǾһǿľ޴ء
һЩԭʯܾϵᾧ֮ӾѪҺɽؾۼ
һԽԽúпܡ
ľ޿϶ӵһеԣγһĿֲ޴ء
ôȻˣĻҲѹֲסĵ׵ϲæָӽһ򼲷ɶȥĿĵأֻ޴צ״еצһȥ
ǧ꣬ڴǸצĴϡ
һֻצƬ޴Ǻ󣬾ԱȵһСǽҲСһѡ
ֲ֪Ƿǿɵ޴صϿոӶеΣҪֽһж׵Ĳ鿴һ˽
צ޴Ͽգִ˫ɨǰĴأצĴϣȴʲôԭʯˮ󣬺裬޴еĳĿʯȴһҲûУ˫һƬڰ
Ƭ޴ؾʮƶû˿ĵرɽҰЩڵʯͷȻЩ͵ħ˵ޱ󣬿ĴڣЩٲ𼶱ĴڣЩǼ֮
ţ
ּϸĵϸϸ͸һ飬ڣƺһƬڰҵһ˿˸˿˿ڰĹķӦ
жֵĵһӦˣȻԵüޱȣ˻ĵȻǷһ鲻ײĶָеǺ˷ܡ
ܹڹ֮ʾ쳣Ķȷ࣬ȻЩԭʯǵ鲼޴أǷɢ֮ÿһԭʯ̽ھǼѣֲʮֹ
öħ֮µǿ˸Ĺĺɫڳʱŷڵľ޴ޱȣһḥ̂ԪУȻһ̰ԽԽ޴Ԫܡ
һǳԪܣһǧǳԪܣһֱ
ֲģϾʮħЩĴ󲿷Ԫֱܶ͵ֵĻ֮Ȼա
ܹ֮ԪܵļǶ٣Ҳֻ֪һڸǳ̺ԪܱҲǧеһưΪ
ǣֱԪھҲееĲ֮һ
ĥ̴СĺھֵĹ֮ҲֻųһڵĹâʲôҲ͸һֲһ˿ӡ۶ûС
Ҫֵ֪ȫ֮£ǴϾҲҪݱѣϾ׵ӲȸԶԶسȻˮӲȣܹߵȹ࿹⡣
ھȻ˼Ӳˮ򱶣ںھǰˮһ鶹ھ޼᲻ݵ
ƾھӲȣֵļʶûκζܹݻ٣һۼ¡
ֺھǸ֪ĳ޼᲻ݵצԪľᾧɣ
˿µĳޣֲûнӴֲֿĴڣӵļʶͬĳ˼άޱȿ
ֲֿĳ޵ĴڶԶԶسԽֵļʶΨ̹֮ɣ
⼸ޱȼӲĺھ͸ܵļֵƥǾŽצĴϼѰ١
ҺֵĹ֮ɨӵķΧʵ߾ԽǹʮͽצϵеѰһ飬ܹҲҵ˲ѣұԭǿ黹С࣬һСһֻС
ͣؼĸצȥڽѰ
˰˰ܹ꣬ߵĴҵһʮһھ
޴֮һ޶ȻһϢóһĺھ
֮˳ֺݺݵھȥ
ꡭ
һĽ޼᲻ݵĻ֮ںھϾȻû˿˺ۣһ㶼ûУ⡭
ҲЩȻھӲȵȷޱȼӲ
ֵȷˣܹЩھĻô־ͿԽ֮ȥΪɳɳ޼᲻ݵĿȻʮħÿϺھ׺ͱôޱǿ赲ɱ¾ս
һеǰǿھϧʵͲܹھǻ֮𣬻֮Ҳް취
ھ뵤غҲٹˣԺǷܹܹھİ취
ٴ̤Ͻϣವһʧʣٴκɺɫĺ
䣡
ʱͽȻͱըԶԶشֽʾͣСĵԼȥϢȻǰ
ֳ־ȻʮһϾ׵Ĺǿ߽ΧһγһصĻȦһص֯һõͼ֣мһֶֻЩ޲ߵޡ
ֻֻڱصƸ棬мɼλǿǰ澹ȻֻޣǵĹ£ǸԺɫгֵܵΧѡ
ҲӲҲ򲻹˷ŭ֮⣬ûеֵ֮
βǰþȻֻܵˣܺãþͷһֻޣһλǼսЩ˷ܵص
ǰﶺãҪҲܹúõϢһˡ
ʣǸսҲǵͷɫޱȣЩ죬ǿܹõʥˮ꣬һҲп̤ڶˡ
ǹսԴ˼֣ǰҲͿԳΪڶ֮ˣʵ뱩ǧ򱶣λǿǴӣܹųΪһͳǧľ޳ǳ
һľǹսǸϽֻ޷ΪãҲϴǸѡ
ǹսͳһö͸Բ飬һףö͸ԲֻϣһڵĹâ˲޵ϣâʢ޾ʧ漴һСɵͻأسԲ棬ϵسײͼƻԲ
һЩֵľսЩмصϴֻǸ⣬˭ǵķħûɣѵ𣿡
ǻǼɣȡ񡣡
ֻವػΪһĹûǵüģΪһĻƣһ޴Ͼ֣ವһ˲ȥߡ
Ȼܹʹޣģز׽ޣ⵽ķء


ڶٰʮ Ǳ޹
һпޱ𾪣޵ĿֲֿģĹ֮屬ͻ֮شޡ
ɴ˿ɼ޵ʵǿޱȣҲ޷ӡǻɱֻܽԴأɿֲĶϫշѹ飬Ž˶޳ǵļ֮֡
ҲǶԴ˸еľǸղһĻֱֲţʮĵ͵ȹǿ־ܹסޣǹսܹʹޣ׽ޡ
ֵĳ൱޴Ҳɻǵߵڵġ
ЩȻʵСȴֶεֲûϾԶȥŽԶԶظϡ
ϾٶȻֲڹھ޽ԣȫԽ˦Ҳǽƾ޴ϿߵĵطԶԶصں档
ûвʲôԾ
ϾǸ΢ֵľǹսЩɻص
ʲôԾǿսӦһûаʲôԾ
Ǹ΢ֵľǹǿҲЩεصҲ˵ϣֻǸеЩŤĸо
սЩˡ
ָԶԶ׷Ѱţ⴫Źᴩ޴ص֮ǻ꣬ڼ䲶׽ֻޣȻ޴صķȥ
ЩȻһֱǣ󲿷ʱ䶼ڵĹϸ˿
ңֵĹ۲죬һʮÿںһ˿ϸ˿Ҫһǳ̺ԪܣУ̹ѪҺҲ͸ŨѹҲôһ˿˿
ȻΨʵܸӦеı仯
ԴˣּȸеҲЩ˼
ԶԶڸ߿β棬ӹ޴أһǳҲͳڴ֮ϣһŸ֮ǿڴ֮Ͼөһۣǵ㡣
ͽȻңԶľͷͽȻһΰ޴ɫ޳ǣռطԲǧɫĹâֱϿգޱȣԵüʥΰ
ܱߵĵǳ岼ػ˷죬һ㡣
ɫ޳ǣ
ʱͻأظֳƣݾٺòˡ
ԶԶأ־ͿϾɫ޳ܱߵʱһСӵɫ޽СϾ󣬾ʮɣɫĿݣԵüϺ¡
һɫ޽η٣
Ͼ棬һϾĹǿһƣһף޹ʹóǰӭӡ
˵꣬ǹǿʵļһ񶼲ɫ޳ǵľǼɫ޽漴˷
ǸСӵɫ޽Ȼ֪޹æɫ޳ǷһѶϢ
ͬʱСӣɫ޽춼ЩҲЩη壬ɫ临ӡ
ԭ޹ʹʧԶӭ
һȺ˴ɫ޳˳Ϊ׵Ǹɫ޳ǵٳ˭
ϾǹսʮϾսʿҲһǹսλǡ
ȻЩǹսʶһɫ޳ǵĳȻ˲ӣȻԳӭӣʮջͲ
Ǻǣλ޹ʹɫ޳ǵٳδξдλ޹ʹԶġ
˵꣬޹ʹȥ
޹սʱϵĲݾչˣɫ޳ٳʢµɫ޳ȥ
ֳƤЩ޹սʱ򾭳ɣЩ޳η޹ʵȻ֪ҲԸЩ޹£Ͼ׹СѲ
Щ޹սʵҲС˵ǿһɫ޳һľǳǳأڽӴ޹һλսʱ򣬲֪ʲô飬Ǹɱͼ޹սɱȻ֪
һ֮ȴ֣޹սȻʵǸ޹սȻͷųޣһٽǸΪƽأӴ˻ҷ
Ҳվ޴֮۷ľ״ʷ֮ϡ
˵޹һһССսͿԴݻһǳǳأЩҰ޵ľǳǳһȵ塣
ʵɫ޳ǵٳʱ޲ý⼸޹ļһŪ൱ԭⷢһֲԺͿˡ
˭֪ȴȥδ飬Щ統ͷһͷ֣ǸֲžȻ޷ˣһҲ޷ͨŻصֲ档
ûǸıԴ꣬ȻҲ޷ͨڶлص֮ҵǷ档
˵Ժļ޽ҲˣЩĻţڷţΨгھɫС
벻ʱ̣պյ޹ʹȻɫ޳ǣʱΨӲͷƤ˽
޹Ĵھǳǳصɫ޳˵ͷϵҲоǳǳͷϵ޴֮ϵİ֮
һ£еľǳǳضĪҲӣȻһ̾ͻᱻԶɢ޴֮ϡ
С󣬸׵׻׻̵УֻҪǵ޹һеĶú£԰ƽһرѵ⣬Υ޹һ˿һ
Ȼ棬λɫ޳ǵûжı죬˵֣ǿǼܼ
ˣڽӴλ޹սʱǿνǱԻɫȫȫ޹λϲµսеޱȵġ
Ƕɫ޳ǵٳӡ˼֡
˫Ǵл죬رǸٳܹ޹Ϲϵô
ǣɫ޳ǵٳҲʹڣдǿݻɫ޳ǵɡ
ԶֽһжȻɫ޳淢ҲҪɫ޳һߴųһжˣȫ޷κϢ
ɫ޳ܱפصɫ޽Ǿǹǿʵɴ˿ɼɫ޳ǵʵֲ֮
޹
ֹ
޹һ㶼˽⣬ֻ޹ʹҪӭӣӿ̫˰ɣЩ޳ûԹԲŹأ
ԶԶϣ޹ĳָеޱȵľȣֱ޹ȤĶǾ޴ĻԵ
ڵȴУʮ꣬㹻޹ʹͳϾ޴صȥ
ԶԶأֽظţֻξȻԽʮ꣬ɻͣط裬һֱ޴ص
죬Զһ޴޿ڳһޱȾ޴ֱʡ
Ǹ޵ѪڼΪ޼ʵ֮ӵԴͷȻ޿ڣزк
Ǹ޿ڹޱߣʮ棬Ͼ󣬻ǧɵĽ޿ǰϸС֮
ңϾٶѾ쵽˼㣬𳤳ɫ⣬ֱֱ޿ڶȥ
֪޹ĵص֮ҲͲټȥˣʵ̫ˣһ۾ͿԶ⣬һ֪޹ҪһЩΪá
ˣ־ڸľ޴ɽһ޶濪ʼ
ԶԶ޿ޱﲻ֪жڹľ룬ȴеʮֵңԶңԶһǿҵ𺳺ѹѹֵĻ֮
ǸϾֵʱһСϣŬϰǧɸ߷һ޿ڣֲٶӴ޿ǰԵޱȵĹˡ
Զ޿ڣһǿѹȽѹ֮־ͽչ״̬ǿֲ֮²ϵϸ˿ٶʮе⡣
ڿֲѹ£ȻڻԴزҪһ֮ࡣ
ĬĬʱӰ޿ڣʱع۲ϾĽ̡
ޱңԶ޿ӴޱȣȻۿҲǰԶϾ˲ϢǧٹĿֲٶҲķ˾ʱſشﵽ޿
ֹ֮£ܷСϾ
Ͼȫ޿ڵʱҲ̤Ͻչֳ޵Ӵ
һչǧڹĽ˲ϢһƽɫѤһǧڹĽ˲Ϣʧԭأȫ˿Ӱ
һص׹ͽȻһէ֣һӴǧڹĽٴγ־Զǧڹ֮⡣
ٴλƽөٴʧٴγǧڹ֮⡣
Ȱĳʧֲٶȿƴﵽļ£ͿԴʱˡ
޴ϲûпռĴڣٶȻܸһ¥
⼸ԴϾֺԶԶ޿оͳʮ޹սƵװǾ޹צɡ
̶ֵĹ۲죬ЩѲߵսÿǧʱͻ޿ڣȻ۲һǷвļһͼǱ
޿ǰһ޼ʵȻϣڹľһĿȻҪȻϲ޹˷ּǲܵġ
Ҫ֪ϾȫУԽһƽȻҲҪʱ䣬޴ٶķ󣬾ִﵽ˵֮ʵҪ׷ȫеϾҲֻ̾
Ĺھ޴صĿֲٶҲҪ꣬޹ȴÿǧѲһ飬˵൱ܡ
Ͼǲϻ˭ܹڶ̶̵ǧ֮ͷԽڹľ룬Ӷ޹ļӡ
ôĿֲʵ޹ҲִеĽ
ǧڹ޴ĽҲ൱һ̫һ޶ڹľ룬Ϳʮ޿ڶԣҲǴһϣûʲô
壬޵Ӵ֮ȫԷӳھٶȣûпռ䣬һԶޱ弼ܷգпռԾһ
״θܵΪ֮ȫеٶȣҲһֲ̫ˣٶȫЩԽռĴܶҪѸ٣㹻ľ䣬˭ܹ׽ס
ȻֵҲ
һɫ̫Ľ·𲻶ϵ˲ƣʮʹңԶɽ͵ĵطԽȻϣתۼ޿֮ǰ
뵤֮ҲӰɿǱǰһֻֻݴʱѾΪʯʣЩݶʮ־޴󣬿ֲһݴ¶Խһ涴
أֽ뵽һޱȺڰĵطֻڹ֮£һкڰڲסֵĿ⡣
޾ĺڰУĳЩصĵط޹һЩ̽
ϵ³ֵĸо޴ޱȵֱͨ¶ȥ
ãâһӴĹεض֮ߣΰ֮ȫþĺԭʯˮɣɫɫȸϡĿʯɣݳޡ
Щֲɢֶǰһ·϶֮ӵԴͷһֱȥפصʵҲԽԽǿвٳԽ˾ǣﵽڶĹ֮塣
Щսʵȥһǳǳصĳ޴һİȴǳΪһĽɫ


ڶپʮ 뱻
ǰУֽŶ˷ܵļ鱻׼ˣȻǼðվ
ӰǰԽߣҲԽеޱȡƬ֮ϾŲǵһ㲻֪жĺԭʯˮʯɫʯȵȼֵƵĵر
ֿΪЩһȻúԭʯˮȽһɵĹ
ԿȻ޹һֱǽޱȣЩ޹¾Ȼܹʹս׽ޣ⵹еޱȵԻ
뵽Ǹ޿ڣƺ׽ʲôȴת˲ʧ
ͻȻǰһеĿֲޱȡ
һһֿٵǰǱУԶԶأͿޱȵĳ
ǰޱȿտĵ¿ռ䣬ޱ޼ʣĿ֮ⶼһƬڣΪֲ
ǰ¿ռ䣬ͨľӵأγһµƣ룬ĺˮһ޴ʯðγһ嫵֮ӵԴͷðڶȥ
Ǿ޴ʯ޴ޱȣһС棬ʯĵط嫵ĺɫ޳ӵԴͷޱ޼ʡ
оͨھܣռݾλǾھϣʱһޱ޹Щٴﵽ˵ڶ֮սƽ棬Ĳҽв
ڵľԵĺڰһڹϼӵԲľ޴ʯ֮ϣһ·͸ӵͼ˸߲ͣ
ȻΪǣ߼ǰʯǵڸʲô
˭ɣ
һ־͸еһǿΣԶ
ɲ
˲ƣһͨ貵ұۺݺݵش̽պôӹ
һ˲;޹ˣ׷߷
ֻǾ֮ϵЩֻһۣҲٹעһУ׽޼һƺڰĹʯӣð֮ӵĺˮƺҲ𽥵һؼ١
ȻһҲԶԣԵ֮ӵʱһǾơ
ǸӰ𽥳ֵǰһŸһģһĹ֮ɫĳϺᣬһֻͨ貵ұۣ岿λȻҲϧһԱ֮¾Եޱȴֲ죬Ҳ̶á
ֲÿԷҵ٣ְֹ
˻δ˲Ϣ͵Ϯļһǰ׵ָһָ͵Ϯߵš
±Уȫ˫ұۣñ
ֲٶ͵Ϯ߸еҲӵ˫Ȼ֪֮ﴩΪǿķļƬҲ൱˽ܹﵽ֮жǿ󣬶ԹֱӵоԵƿƻ
ұ̧ϣ΢΢ұ۵ֵסֵһȻ޷һұۣɸеĻֱ֮ϣӵ岿λžر
͵Ϯļһ˲ɺַӵʮλӵеڶ֮ļһ
飡
ּ޵ٶȻΪһ貵֮⣬˸ڰĵ֮䣬ÿһһӵеڶ֮޹һﵹɶȥ˵ľղǸ͵Ϯһܴ֮һЩùֹдĵط֮嶼ը
Ȼ˵ڶ֮ľ磬Ѿвֹ֮ﵽľ磬棬Ҳ޷ݻ٣ֻشǶѡ
ҲԪˣҪ޸Ĺ֮壬ºķѵʱҪǧꡣ
ȫĵ֮弤ĿֲǱսЩȱĵڶ֮ǿܹġ
ͬɨҶʮڶ֮ǿ߷׷ױɣ漴Ҳ͸ıսԣһǹֹһЩԣļһﶼ׷ó챦ҲǷе̺˿˿ֹ֮֮
꣡
֣֮˿˿ԴĻصһһѴ̶ľǹϣһ˿ɢһǿ˲شȻǰѹڵĹ֮۶ɵģشȻҪҪܳʱ޸
顭
֮ʱʾĿֲܣӲ챦ǹ²һ׷ױ塣
Ȼ޷׿ϹֻܽشҲҪ޸ǧȫɹ
Ȼߴ浮Ͼͱȹ֮֮࿹Ҳ൱
ֱϾ߻֮壬ܹٷְٵķӳ֮Щڶ֮ǿԭͱС챦ЩȫЩˣٶӰ쵽챦ܷӡ
ǣЩŷ챦ĵڶ֮ǿߵıһֿķɳȥһʱޡ
ߣ
һֵϷĻǵصЩڶ֮ǿ߷׷׶ܣǻʣ
Ļ漴ֵĹ֮嶼еޱȣϣ֮͵ȥ˲ͽ滮룬߻ϬĻϿ޸ߵʯ㿳ϣʯ£¡¡ƺƵ
ʿֻԵĵâ˫۸е⣬Щأһ״ƽ֮ϸ˿˿ɫĻͼڣԵ쳣Ե
ʵ˭ȻҴ޹Ǿͱ
ƽ˲ͻΪһּȥĽɫδֽǰѾ¿ռ䶼ȫӳ¶ֱܱߵʯʼٵڻ
ڶڶ֮ǿߣоǹսȶһϣͳĿ⡣
ǿǻʵռƽ֣
˵Էеķ챦Яķ֮󺣣ﲻȼٻ
ƽֿ޴ļ챦浮Ʒ챦ڷ֮ҲǼķ
ķ챦ҲԻΪƷֻЩ챦ɣޣлֵľǷҲһǣ챦ʵҲǿ䷨ﵽǣǣռľǣʥ֮
鱦Ҳ൱ڷ챦ǣǻǣϾͱܸһ
ҪƳΪǿǷ֮ҪΪֱΪֹߵķ챦Ҳ浮Ƿ챦ѡ
ֵ۹⣬һ۾Ϳ͸ͻȻðĻѾĹ֮ˣҲ޼ԵĹ֮Ĺ֮ϻԵǷ챦ܹһ˿ȫ
ȵ̺˿˿ķ棬ŷɳ۶Ļƽֵ֣Ļ֮׼ȷضؽƽɣǱһ˿˵оҪŽ¯һ㿾ˡ
Ȼһֻǻþѣ嶼ͨޱȣܣ漴֮һɻԴһˬı裬ֱ͸ķΡ
ߣ
˲Ͷŭˣձͦ˾һ֧ˣ漴һɻ˲䱬ɲ¿ռһƬף貣Ѥ
籩Ϯֳڻʵͣ
һѪڣȵѪҺ˲ȫδصأ˲Ϳڻһӡ
ķѣ
籩
ڻԴжڻ֮дӻԴͣϢĻϫ򵽵һɱС
ٶȣױȵٶȣһа񱩵Ļ־ϯһеȻһɱĻɱС
𣡣
ʱһķѵ˲ϣȻһвһȫˣԴǵУҪ֮ºķѵʱҪ࣬鷳
ɣ
ʴһɲɲɲһӰڻԣĸ޼ǿ߳֡
𣡣
ʴŭƽ˲ǣչȥλҲ׷׳֣챦â貣ѹһǿԽصƹȭͷֺ
ն
ļ챦ҲֻҪٴζȺնѭĳĹ켣Щȫжһͬײ
ǣأ
ּĻָǸɫȭͷƣ֮£ֻ֮Ƽעȣһźȥ
ء
һ죬Ǹһﶼ޴ķ֮һɳرѵƺڲϵ˺ֵ塣
ǸԵ֮ļһҲܣΪǿĻ֮ڵĹ֮ƻֻ֣ǴæӦԡ
ǿɣ
໥γɹʶ巽˲ϢΧ룬ͳһ滮ʩչӡһɹصϢ˲ӣһɺصγһ޴ͼѹ¡
ã
ָղųǳˣȻ뽫Բܡ
𡭡
һ֮ǰٱϵ֮ͰԪܷעֻ֮ò֮ϻͷųƾĻԴ֮
ǰɵĻ֮ų貵Ľɫƣ
һƣ˲ϣ֮ʱգĹͼ
Ĺ֮־ڴһнһһ赲ǰһС
ݻһе־˲ֶڻ֮ĸһ㡣
޼ɵشݻһУȫͣ
һ죬޴ķӡͼȻƿһСڣžܹŵһһͼһƲȻɿ
ʲôȻƿϵзⲻܣ
˲󣬸ӶݣȻˡ
һֻצ£ص־Ӭһ㱻ݺݵڴϣܴһֻоϣֲԪʧȥƣҴѡ
з󣬷⣡
һ޴ķӡ£־׵ѹסˡ
ʥȻ޵УһӾͽһƷˣ
ߣʴǳأȻΪޣ
ЩԪû˸ҵ޹ο϶Ҫ򷽣

־ǸҴʴǳأ
ʴǳأ˵ֻһɢݵķɫĺޱ޼ʡ
ָձӽһɹľҵĸʴ˲ʴֵȫǹ֮Ҳ⣬ֲʹҲɫ䣬ҧء
ʴǳؿʥ嶼Գ׻͹ԹԵһȻȥɣ

巽ֵһĹͼʴǳܱߵ˫䣬˲ͳ
ֻһɹεķ֮һɽѹֵĶֺܺ
ʲôʴǳأֿʴǳؿ¾ɵֻ޵θҺֻθҺҲǿֲĹ֮徹ȻЩθҺĸʴ¾յļӲ·һӾʧȥ˻ƣ
Һһһ֣
˲͵ˣ˻ԴڣƾŻ֮ԴصϵʲôΣնԶԴУȻͿԴĵطȥ˲ϢͿԻص޳Ǻͺˡ
һ̣ͽȻɫ䣬ȻڽҪͷӣǹϵүΣ
ɲģ
ԭһ̣û֮ͨԴӶݣǹϵȻ֣·￴ܹԴء
һ£Щˣ벻ܵܵһͨһ̾Ȼʧˡ
漴־뵽ѵĳµѹԴصĹͨ
ֻļһﻹǿȻ˶Ҫ


ڶپʮһ ֮
޿ڵ¿ռ֮еʴǳ֮󣬳ʴԵķɫУһɹޱȾҵĸʴϵʴֵ֮塣
ʥĹ֮Щʴ֮Ҳò¶һ˿˿ϸ˿档
Ǿ£Щϸ˿ҲֲĸʴϵƣָͲܵڵĹ֮·һӾͱӡסˡ
һ˿˿ʴϸ˿ȻٶȺܻȴеرʴ
ֲҲЩ񣬿һʱҲ侲ЩΪԽԽߣҲĥµüʯһ˿֮𽥵ؿʼȶ۲
ȣȻǸӡˣҲ޷ڵĹܹ֮ҵصһлֵƿ֮УҲ˵صĺ֮ɿԱƿأҲһ㷴֮ûС
Щŷʮħÿʱÿ͹ľԪܣͳͳֹڵΧ
˵ʮħʮ̨ЧʵԪתԪܵ嫵ıԴԪȻ˿˿ʵԣԴﶼкܴİ
ԪܴڵصΧϵرգϵ׳ԴˣֿԶõ֮˵ص֮Ҳ𲽵׳󣬴ﵽ˺Ȼĵز
ⲻЩչֳĹ֮¾ЩˣżһµﴦĺԪ֮⣬ûôü淨֮ҲǴ˵е֮
ϾڵǸǿһӵأһһǵı׼涼֮һ
Щ⣬ȻڻԴصϵ֣ͨӸϵǻܹǱߵõԴԴϵԪͨһޱµͨﵽֵĻ֮Уֻǧ֮һ
ܹõ巽ͬεĴֵķӡԱѹǳ֮ĴҲֲ
ֻʱΪҪͷľҪ޸ڵĴˡ
ֿ⽻棬ֲĸʴ֮ȻܹʴҪ೤ʱͿԽĹ֮ʴɾڸǱƷʱǸǳ֮ΪʥצУ˲ܵ˼ĴˣǱϸ˿׹ѿһֲѷ죬Ϊ¡
ŸǱ˺ѿ˿ڣԵһ飬ֲ֮
Ǹļһʵ̫ǿˣһܹشǸ޴צ񲻿սʤĴڣţצ£Ĺ֮嶼Ҫ
뵽һĻҲ£Ϊأ־뵽ǸŹֵĿľ޴ʯѵ棿
뵽ǾȻΪѪǸֲĶʵǰĵȷȷһССϡ
ڻһеʱ򣬱˫ϵԪܣܴĹ֮壬ȻԪЧ󣬲Ҳʤޡ
һԴұóֱȡĹ֮⣬ϵ޲ܴĵطЩ˵Ĳλõ֮Ĳ䣬޸ϵٶԶԶҪԪԶ޸ĿϺܶࡣ
ֻЩԴҲһͱϣͳ׻ΪҽɢɼܴԴҾǾ
Ҫ˵ԴҵĹ֮ԣܴĹǿ߶ҲǾԵ˵ĵرʵĴ˵ԴҲһֶѣҪǾж١
ЯԴҶǧ֮ȻһҲСһ
ܴĳ̶ȣһööԴҲϵػΪ֮ⲻϵر֮գϣһֱûͣ
ܹǧöԴ֮Ҳʼ𽥵޸ڵĴˡ
ԭҲҪôԴҵģʴǳ棬ֲĸʴ֮²ϵŹ֮⣬ʴĹϸ˿ֵɫ貵ɫѾޱȣЩطˣӿݵģΪѿ
ķǧöԴңĿĸɾڵĴѾʼˡ
ıʴüȻûʲô취ǾͿʼ鿴ⷽʴǳء
˵ǳأֵĿ⿴ǿߣֻܿߴɵľ޴׷巽ԶǼҲֻԶԶؿһ޴ӰӰˣʵȴǲ֪Ҫڹܵ
һ޼ʵʴǳغֲϵ³Ȼĵطȫǹĸоʴ֮ʵֲ̫ˡ
ֳԪɵĹֽ磬Щʴ֮Ȼؿʼʴֽ磬ֲԪкһֲֽԪܶܳŵסꡣ
ֽ粻У־͹ϵпԪܵĹӦνԪܡ
ʴǳغ棬ֵĹ֮Ҳܿ͸ǧ֮ڵһУǧ֮һƬģ˿
ϵ³½ٶȲϵؼ٣ֳϵ³ʮ꣬ɼʴǳغɲ⡣
³ʮ꣬Ȼʴ֮ûмǿڴڼ䣬ֵĹ֮嶼ʴӲأɼǡ
ʮҲǲϵسŸְ취Ƕһһʧܣµʴǳغĵ£ֹһȭȥصһ죬ʮ˲ݣȴּ⣬һȭͿԺʮڸԶǳǺʮɷΧصشֵġ
һȻ΢ʵ;Ĵǲֻܳþģ˲Ͳ׽˿⡣
־һȭʮ˿˿⡣
ʮʱ澹ȻһƽβָصĻƽβָ
ȥõʱһɵĽɫâȻֵֵ
ɫ־Ȼ˸ΪȵĻ棬Щ˵ĸоⲢ޴ڵʴǳغĸʴ˵ĸо·һ־֮
һɵķѹţͼֲĴڶҪѹ
֮Ļƽβָ
㲻Ļƽ֮βָȻʴǳغĵ³֣ɼʴǳغµ˶۷Ĵڡ
Ȼƽβָķֵܹ֣֮֮²Уǹѹȴǲָе塣
֮˸ţֵǹɰѹһɹɻԴǸƽβָõ֣һɹ̣ϵŻԴơ
ʴǳغĸʴʵ̫ˣֺľеԴңеصԪܣϵ֮ͨ͹ĻԪܣҲŲ³ʮ꣬δ׹غ֮׾Գ׵رʴ
һ֮͹ЩԪܸͲɸʴԪܵİٷ֮һնҪ׵ظʴ
ȻҲǾ׵ֻҪ֮񲻻٣Ͳ᳹׵ǰָ壬ķ֮壬ĥ
һʴǳغ֮УͲӽԴأҪ硣
Ȼƽβָܱʴ֮ɣǷҲܹƽβָ鼺УӶֵЩֲĸʴ֮
뵽һ⶯ϥʴǳغϣһɹɻ֮γɵ׵Ļһ𽥵ذסƽβָһ˿һؿʼա
ϧǹ֮ûĻ棬پĹҲ˺һ˿һ˵һɵķѹ浯
ҾͲŲƷ
ֻ֮һ£ϵѹŻƽβָЩѹʶ־ֱӾյıϡ
һ̣һĻ֮ûĻ澹Ȼƽβָɵһɶپն١
ȷ򣬿˵ǿĹ֮ڷǰ׵ؽգȻֵҲ޹
һҵ˴ʹ֣Щʴ֮ҺȻʴֵˣһӾͽִӳ˼лع
ʴ֮ˣûԴҵĲ䣬ڴԪҲӻһգ֮ĻԪܸͲ赲ʴ֮ʴٶȡ
ƽβָŵһߣڸû˿취ܹƽβָʴ֮ΣҲͼӾˣǺء
ˣ
ССĺھֵ巽ֱӱ¶ʴǳغ棬ȴû˿ĸʴĺۼ
Ȼ
һϲ벻ڵкھ飬巽һԪڿ֮»һ켣γһ󷨣ھռ󷨵λϣΪģһɹԪ˷Ĺ켣עһâϣγһ޴Բ󷨡
ھҲԪܼһε£޴Բ󷨿ռеʴǳغˮųһɶγһ޴ˮռ䣬һ޴ĹֽЩʴǳغˮ
пռ󷨣
֮󷨣ΪǿĴʩչҲԽ
ֲҪܹγһռ󷨣ܹγһСռˡ
ޱȼӲĺھΪֱΪģüĵĻ֮ԴԴϵزԪܣСռ䡣
ҪƳ󷨿ռ䣬繥ҪƻԪ¶˻ϧȴޱȼӲĺھǿɸʴ֮ʴǳغҲ޷ʴֺ
ڣҪ󷨿ռҲҪģ󷨿ռûУȻǷ˫
ʱΣڵĵһҪҪʵ
ҪڶʱʵǼֱԵ죬ڡ
ǰƽ챦ĻƽβָҪβʵ
˺ܶ취û˿ãҲЩйƽ֮巨֮ɲܹȾָ
Ļ£ϰԵؽƽβָӽ˵ռ䡣
ʱⷢˣط·̰ĺͯǹҪʳļʷӦ
ţ
˲ͱĿ뵤Уڵ档
˲䣬صһѶϢһһֵԶĽ֮ವһ˲Ϣֵļϣޱȡ
䣡
ֵĶ䣬һζһ޴͸ֳֵǰּᶨת·𲻿ת
Ӵϵ־ѹ֣ϵĽëವһԶԶӶݶȥ
ķ֣֮˵֣֮ķ־ۻ
ǵһεֱ֮ⷽٻȻҪⷽ汾ֿ٣ҵﱾֵıԴ̣˵ⵤ֮ҲǴ֣֡
ʶ֮ȻǳΪС޿ƥУУֿɲӲⳬԽڣִ
ⷽҲֿС𽥵ؿʼ׳ڳԽڤڤ֮еĴݻ𽥿ʼµķݻء
ԽԽƵ֣֮ҲЩɵԺƿأһɲֵ棬ⷽ涼ֿٵģȻһжģƿء
üһһӸٴγڿУһ£ֿνǳ˴ѪʮöӸ֮Ҳÿ쵽˼ޣȻʵһЩǱϾٴηһöӸָеͷѣ֮
Һãʹȥ֮ͦ˹ȥöĻӸವӡ֮ġ
䡭
ض·ڲǣһѷ֮ϣƺһ̾Ҫϱ
ʲô
Ӹӡ֮ϣȴôҲܳ׵룬ֵ֮ıҲЩ֪롣


ڶپʮ дĻƽ޻
Ӹֻƾֵֶ֮ƿأһСֶѣȻǰֿ֮һ淨־ƾֶƿأҲ벻˿
ǰ֮ʵǱȳһ淨־ҪСǧ򱶣ƾֵƿأл֮²һ֡
˲䣬ּǿ˶ⷽصƿأ֮һͶעڻӸϣʱӸ֮֡
ŻӸ룬֮־Ȼϵѿһѷ죬شضʼѿһԨҲ˺һֲĺڰޣطˮ׷ðصͽ·оĩգ׷Ը
ߣҾͲš
ּӿ֣֮֮һѹֵ֮ıų⣬䣬һɹ׵֮ӿֽ֣ӿ֮עӸ֮С
֮Ȼֱֹ̬֮ƣץʱ䣬һһӸӡǳ׵ֵ֮룬ضʱͿʼֹͣ˱ס
ȻʱȴһɺӻӸﲻϵӿʶһ͵Ϣ˲ͽֳ˹ȥ
ãѹ˲ͼǰĵεΣһɹɺ嫵淨ȵȰ岻ϵԺӹ
ʱֺ޲óС
ٴμѵػع֮ҲɹЦ￪ٵе׵չֵǰȫû˿ء
Ǵ֮ĻӸдݹͰ壬һ˿һظƴ͸֮
ǰֵ֣֮Ķ֮䣬һͱ仯һޱ֣һģһϢҲơ
Լģķʼոоһɹĸоæ»Ϊ֣֮֮־͵һûи飬ûʶķѣ׵رƿء
֮һϼ䣬ӳأ𽥿ʼϣĺڰҲʧ٣طˮ׷˶ã˲ͻָԭ״
ⷽ棬ֵ֮ľǿֲĴڣֿƿʹҲ֣֮ܺȻֿⷽأ֮ȴڸΪ׽ڤڤ֮еĴݻֲսʤĴڡ
ҲּȽֳ֮ƿصԭ򣬲Ȼ˶ãⷽػͻ᳹׵ֵƿأǿⷽصĴʼ񣬿½ҲܹƿһСضѣһⷽصݻɳƿصҲ𽥵
磬ܹõ֮ҲۿۣΪָ֮عɣάһõضܵӰ졣
Ȼûгƿⷽأܹõ֮Ҳһ㣬ܹƿⷽأٿԶ߰˲֮Ҳΰ
ͬأҲ֪ⷽ־Ǹƽβָе˷ܺͼˡ
ƽβָͶ֣֮ǵ֮־ͿʼתϵշѹƽβָöתһȦƽβָһƻƽɫϸ˿Ʈವر֮֡
ÿһ˿ϸ˿ʱ͸޴ֵ֮Ϣ׳һ֣ʵһ˿ͬʱһɹɷ͸򲻶ϵشӻӸﴫ͵ֵĻ֮Ȼա
صּ֮ȸеޱȳʵҲеޱȵƣΪηһöӸȫ˵˻֮ıԴ
ϥˣʱ䲻֪ţС󷨿ռڣ֮һĹ˸ǧһɹɻԪܲϵ֮
ʮȥˣҲ˹˵ˣʵȻЩǽִ֮Ͱȵһϵ򣬾Ҳڲϵز֮ƽǧ򱶡
ңžıǣڻǿһϸ˿Ѫ֮У貾ӨѪϢԽֲһ˿˿ϸ˿ĹƤë
׵Ĺ֮ɫȥȻֻһֶѣֿһһ¶Ѫ֮ɫޱȣȰΪӡ
һвֶݣܹһȫ֮ڵĹ򣬵Ǹʱ򣬿µ˳ԽĹ֮ľ硣
֮壬ҲΪ֮ڹνƿص˼£ѾԴľ磬޹߾ԪĹ֮
ϸ˿ڼ䣬Ƿ̹Ѫ쳣Ȼܹɹ֮𽥵׳Ѫ֮ͬΪ䱾Դ
Ȼֻһ˿˿ȴǱַˣ
벻̹ѪıԴȻ֮Ȼ׳ʱ䣬ҲǲϵطڵѪɹ֮˫Ч֮£ڶʱھʹﵽ˳ɼһСĹϸ˿׵Ѫ֮С
ѹ籩ǣʵҲŴٴ֮УԻ֮׳˼֣Ҳʵ˼֣ƺѹҲ˼֣ǸƽβָʱС֮Ҫ˶þͻ᳹ױ֮ⷽء
ûⱻ֮͵Ļƽβָ֮Ӳؽ䷨ϸ˿ⷽأصķҲԽԽԲҲҲͻԽԽ೤
ʵֿٵⷽصķνªౡģֲڲǿܹعǳУҲûݻľͿԿصķչжˡ
ٶݻȥ֪ҪԪݻϣ͵ȲѾˡ
Ȼ˻ƽβָȷ챦۷巨ǿĲƽʥĲλصݻҲͿ
ƽβָҪոɾˣҲͽع鱾壬һ嶼ָֻ׺ɫӣԵñȽϹ졣
Ϊĵֿ󷨿ռ߶ÿһھǰһӡ롣
֮ڿնޱȼӲĺھȻΧƯ巽ſʴǳغˮ
һֻһֻɫĹ֮ϵ˸Źâɨʴǳغ¡
ֻ⽫֮Ĺϸ˿ȫԭ棬һ־͸оֻڹ֮
ǹ֮£һйΣһйعͱԴǵӰ
ֻڵ˲侹Ȼܹƹ򣬸ܹе˿˿ɡ
еĹΨг뻯ľܿƣصİӶӦ
嫵ʴǳغ£ϸϸѰڹ֮£ǰҲܴ͸ɣǧɷΧһֻǴﵽɵ£ΧɣһԱ£߼ĲԶ׼
ֽΧѰȥ𽥵ذǧѰ
һѾǧ꣬ķΧﵽǧ
Ϊԭֻż£ͽȻһĸоĺУһ˲
ж
漴ֲһǸطһȭȭغȥڣڿʮɵʱһƽȹǳ
ƽȹ뵤أ漴־ͼ˼ĴѰ
ѱ˴ʴǳغҲܹѵһٶƽȹǣ۹ǣָǣһƽβƽλ
ʢ
һƽβָͿԼֵοôǿߵĲλЩ֮ĲλϾҲ֪˶Ԫʴǳغôöûһ˿һĸʴ
Щ۷ǿߵĲλֵضԶԵǧ򱶡
ϾһѾ㹻ˣ༸ҲԵñȽϼߣЩƽʬԲϵصıԴϳɳǱޱȾ޴
Ԥɳ˼£Ϊֵһǿơ
ּѰʣһСֵʱҲֻһƽ̺һ˫
Ǹƽ̲У˫ǻƽ̴һȻҲ϶ʵɲ屾¶
ִ˫ʱһƽ˲Ϣüġ

һĴЦֵʶ𣬡Ǳʻһͺãﶼ֪ٸԪˣҪˣ벻Ȼеùļһ
漴־͸еʶֲѹţһŵӰʶ
㵽˭֮˲ͽʶγֵģ˫صضǰڴеꡣ
ӣ벻ǷӣǴ벻Ȼ˻ԵǸɫӰ˲Ц˿ֵĵֵĳ֣˿˿ϲĸо
ǸɫӰѹֶйսĸоһǰ϶ǿֲ֮Ĵڣ궼ϸ˿ţĥ
ȻɫӰڴ˫棬ȻǶʴǳغˮһЩɵȻĥ𣬿ܴҲ⡣
ɫ޻ȻֲûʲôǣȻʮİնԸһ
ӣ⵽ʲô˼ʵ
Ҳ޷ôҲӲҵġǸɫӰȻį꣬ҪģԽƻš
ӣеӣ̺淨ԴܵӻǱڴ˵ܹﵽƿߵӣҲʥĲľ硣ȻǿܶѣǰǾѵɶ󣡡
һǾͿԼ̳ǵĸǵıԴǱﵽʥľ硣
ɫӰһжȻնҪಫ׽ʱʵҿз֮ıӻôаܹɵˣ
ʲôϡ棬̫絽йЩӵġ
ҪʣǵɫӰƺɶȥವػûΪһ޴Ӱһ޴ʱֵĻ֮е˸Ȼܵһɿֲι֮񳹵ںһ꾹ȻܵĪĳЩʡ
Ǹ޴ĵɫӰ޿γһֲĺڶ·һжҪȥ
ʹԼʶ磬ڵȼԶԶĲƽ꣬һж·ͽֲֶ̲ͣסһһֱڵľ޿ڡ
֮˲ֲ֣籩֣ڵӰգǾ޴ĵӰϯȥ
֮֮ͶӰȻ̺Ļ֮Ҳһ˿˿Ҳܹƽ챦ǻĿֲ
ꡭ
籩ĻӰ˺ھ޴ĵӰϣƽ𻨣û˿ĺۼ
㾡ȫһȻд궼޷ֺһʵ̫ǿ˰ɣ
ۿſҪ䵽ڶѪȥֺһ˲Ϣ޿ڵϷ˫ֽĵƤ˲ṵ̀ˣ֮˸һֺǾ޴ĵӰ̼ʧӰ١
ٴγ֣һһͻأسһ֮С
Ǹƽ޻ȻһȻ벻Ϊγһ֮С
ǱǸɾɽ˶𣬺ͱˣֻҲһֱ治ҳɾ޵θҺֲ̫ˣĻƽ޻žҲҪۻ
ֻ±Ǩ֪ǶٸԪˣֱǸɾ䣬Ҫȥ¶ϧȴǸһռɾ޵壬ѹɾθʴǳغ޷ѡ
ȴǳУʮֹ졣
ĸӦУȷأȻʮСǻþ
Ժ˲Ϣͳصһߣ˲ƣ
䡭
֮Ի޴ֺ֮תޱȵĻƽ޻ѹ¡


ڶپʮ 
ʲô֣֮ľ޴ƽӰѣ漴Աһһ⣬һϷ֮ײȥ
ǡ
޴ĻƽӰɣһ׹أޱȾ޴֮ҲֲĳӲֹס½ƣһϸ΢ѷѲ١
ֻ֮ʮС
һĻҲɸпγɵ֮־ȻһдĻƽ޻Щ൱
һγɵֲ֣֮Ҳǲģֻ˭ֿģأȻǳɹˣγΪС֣֮ʥʵĲƽ궼Ը㶨
ʵָͲеķӣǷеıԴ飬ӵзԴ֮񣬳ɾ֮зϸ˿壬γ׽ٲĥ
Щ׽Ȼ˿˿ķϸ˿壬ﵽ˳һ֮ķӲȣǵԽһΪ׾ǰ׽ħ׾ǰ֮
ԭֵĻƽۼҲԼӲȴﵽ˼£ܴﵽƻƽʵʻЧʵǷ֮ɡ
˵һжȫżȻͷˣƻ֮ԴأӶСĽΪ֮Щ֮ƺЩơ
ؼªֲڣӵкܴȱݣǱϾ֮ӵϵܣǸƽ޻Ӳֽ֮´أ֮ЯϵĲƽ޻ѹ¡
ⷽУƽ޻ǲѵֵ֮ĺɫһԣԴ󷢵֮ײȥ
䡭
޴ĺըأҵನϯء
ҺһԽЩϵͽͨķƵһ߰ȫĵ
಻ϵĿֲײ֮ϵ˿˿ϵĴ־ƽ޻궼ܵޱȿֲĳܴأԭЩ˥Ĳƽ޻ʱսҲǶľ֧
䣬֮ٴѹ£಻淨֮ӳڽľԪĲƽ޻곹׵ѹھ֮£¡¡ֲ֮ϵշѹ
ÿתһȦһ˿˿һƷϸ˿Բƽ޻гȡ֡
޴Σǲƽ޻֮ѣ˻춯أ·йޱߵʹͷߺޡ
ٸƽ壬ɾɱ۷ڲٰλ֮£Щǿһ־ҪĴڡ
֮շѹ£ǸĻƽ޻Ҳ֮ѣʱпܱ֮շ顣
ǣⲻĻƽ޻֮շѹܴ֮ȴ֮μӴշѹȣǽ߾ȫܣȫ޷䲻Ļƽ޻ȫĥ
ǲƽ޻ǿ֮ϸ˿޻곹׵ںһ𣬲ֱ˴ˣֶ֮޷շ飬ĥ
Ѿҵ淨򳹵׵ںһ𣬳ܹϷϸ˿߳׵شݻٵҵ棬޷ɱҵģ
֮£Ǹ޴Ĳƽ޻ʱͲ
ֲ£һ֮˲ͽƽ޻ѹһУȻͿʼһƽȡ䷨ϸ˿صĲ㣬ء
ʴǳغеĻƽ嶼Ѱ֮־;ؿʼϥ󷨿ռĬĬؼִ֮ݹϢڵĹϸ˿
ֱʴǳغʱͻȻӭһȺ֮͡
䡭
½֮ĺڰϿգһ޴ĺڰ֮ųֲĺڰϢţȣһʮɵİɫӰļһ˳ɢױȵĺڰϢ
ں棬һ۵ĸߴڶ׷ӿ˲ʹﵽǧ֮ڡ
ʮɵİɫӰʮİ˫һһ޴ĺڰѷǰȾ̤ȥһ۵ĴҲǽ
ٴγ֣Ѿһ޼ʵ磬Ͽһֺɫ̫ɹɺƵħأ޾ڴԼĲʬãȵȣȻһǿĽʬȿһʱƺƵս
ԶǺ֮ʬɽͷƯһ߾ӴĹǼ顣
һȫǳϢ磬ڰͳεĺڰݻɣԽԽƣĺڰ硣
Ⱥ˳ʱþɵϡʬ˹ڰͳڰ֮µͻȻǰǸڰףǷ׷ߵݵӭڰ֮ع飡
ţڰ׵ħգۼͳһĺڰڰ棬һɺ嫵еޱȾ塣
̵ƣɲʵһ̣źڰصеǳʮ𾪣·һ̺ڰȫģ
ңЩ۴ھʲôˣȻʵɲ⣬۷ħʵȻе岻ѣÿһ·ʱԼָоֱʵ̫ˣı
ɵϣ˹أĺڰ׽ϵͻȻ
ǣ
ಡ
Ũĺγɵںڰ׵̾ڵһڡ
ʧɫޱȾҵʹʧͻȻǣǧɣɣﵽʮ֮ߣѪҺ岻ϵص䣬͵ظʴڼӲޱȵĴ
һʮɵĺڽãһĽʬһʮɵϽȴʵǣޱȿֲʥԵޱа
𡭡
ܵڿֲһй޾˷ܣݣڰޱϵҳϡ
ɵϣ˹ڰϵغȵ
ǣ
ȫݻٹɽ֮ͻӾȥռ棡
ǣʵͣڼϸĪĺڰףԱЩ۴ڣɨûʲô⣬Ѵ֮
ء
һŽǴ죬ѣǿãʿʬȵǵش½֮ǵصӿ
ɱ
ɱ¾񶼷׷׵ڽʬõ֮£Щܵ˸Ⱦʬ䣬Ҳ׷׻Ϊͽʬ뵽Ĵɽȥ
˵аʥ⾻һʹȸеһĳʥĹâ˲ʬɽѪһаϺȥâ֮Ща׷׾ΪޣҽһûУʱ˺һտյĴء
漴ֱаϣһʹڵӪСĵʹմȾϣ̾Ⱦʹ֮ʣή
Ǿڱһ̣һžӨ͸ȴɳ⣬˲Ϣʧ
ͨĹâ٣Լʹ˫ʹʹʹʮʹȵȣǵʹһ̳֣ʥĲȥƬƬ׷׻Ϊҽ
䡭
һųʹ֮ϣصһ򿪣ʮʹ·غͳʹ˹شʥ֮˳
ǰ޾аʹ·س񽣣һ貵ʥֱǰС̫ȵʥâ֮Ƿǿ󣬶׷׻Ϊޣֱӱ
һӾϰʹ·زЩüԱߵ˹صڰ֮ô˺ƴĹЩñĳӡ
ʹʥʹ˹ظǵñаںڰȻƹ𣡡
漴˹ʮȶ˲Ϣһ׹ںڰǰһһѾ޴Ĺ֮£ضԶȵĹʥ˹֮𺣡
ǧڴʱ򣬺һӴգ˲ŵĹԶڱסˣһ£žЩʥ׷ʣ˴Ĳ鶼׷Ȭʵ໵ǰȥ
ʥʹʮʹ˹ؿֲϢ˲ͱŭ˲ͻûĹȵĹֱȥ
Ĺ֮ϲ˲ͽС
ʹ˹֪˼򵥵رˣȥ˲ͽС
أ
ôܣһӹдһ޴ıըһɫӰ׷˳ϱ۲֫ʮʱѾ׶ˣһȫǱٴĵز
һ޴Ӱӹ֮˳ʮɵֲ˲䱬һƬֲĹ泹׵
죡ٻ񣡡
ʥʹ˹صĲ״ʹʹ·ޱȣ벻˹ʮȻˡ
Ҫ֪ǿǳʹΪıԴÿһ˫ʵͱǰٱʮһۣͬӵܹͨ쳹أ޿ƥС
սֱܹ׵ıȻ³Ų˲Ϣش
ϵĹ֮ϵĳʹϵĹǰа񾻻ٰɣ񣡡
ʮʹ·ͷһ޴Ĺ⻷֣ĹԴϢţʹһʮɹƣ


ڶپʮ ڰ
ʮɣƣʥޱȣǿĹԴϢ˲֮࿹
˲Ͷײһ𣬺䣬ֲսನ½ڲرѣռ
ֲս뿪½ǿռսһǳǵನлΪɻңµս͹â𶯺ġ
Ļ϶ܹٻĹȻǴﵽ˾ǹǿߵĹ֮壬ȻЩ֮۶ɵģûκϢʶȫǹ۳Ĺ
񣬹ܹ۳ǿĻԭʵǳʹ޼Ȼɲ⣬ܹɱ£ʹβе𾪡
͡
һڽɫľ͹âӹʹţأ
ʹ඼޷ѣ˲ͻҷ
þ̤سž޴ĺڽǵ˲Ϣٴǳʹ·ػȥ
ɱռ˺ѣ֮͵â˲Ϣʮʹ·صǰ
ֲޱȾҵĿ־ΣϢ˲ͳ·صֻо޿ƥС
䣬ͨĹʥһǾ޴ĵâֵס
䣬ըݣʹƴŽϬֲĵâ˹سʹӻعʥȥˣʹҲҴҸˡ

һŵĴЦʬҲǰþಢվֲϢ˲ض𺳡
飡
ʬֲٶԽʹ˲ϢشʹƴŻȥʮʮɵʮҲ޼¡
޿ƥеʹɱܲѣʹ

һ£˲˽ʬҽ˵Ĺ׻У嶼Ҫڻյĸоʬ׷ױ侻
ǼˣȻӲذ⾻һеĹףٵغˣֻѣغˡ
һ׺£ʱһ۵Ĵڳ̧׺ȥ
¡¡
ֲĽɫ˲ͣǸ۵Ĵֻһβȴȵվ
ֻǺͷѾȫٻ٣¶ϷȫǺɫۼ׵ʮɾˡ
ϷۼƺЩмɽȥ
һȭʵڶĹɽҪ׵رˡ
䣡
һѾ޴ĻȨȴɱȥϷۼ׾ȥ
һʵ¼ǹ֮ҲҪ塣
ڻȨȿҪµʱһֻҲ̽ȵסǻȨȣȨವһԽգ֮ء
ȻɽҲɣȻεض𣬴ͽƿ񷣬еʹƺҲܵĳϢҲһص˾֮ϵ
û˹׵ţڰң˲ռ½Ϸ½ޣ½޻Ӿȥ֮ɱ¾޾ĶԹԹ
ͥ𶯣ķʴ£콫Ƽ
䡭
콫ڶĵ˲ɱս
ܿԿƲ޾ʵɱʤɱ콫εսС
ЩͳҲ⣬ֲҵսУɵ䡣
ֲҵս֧ͥŲ£֪쳯֧Ԯ
һº󣬸쳯׷ɳƽսʼɱ¡ڰֵס
£Ȼǳ֣ǶĵֵҲǷƣ̬ƣǺڰ޾ɱ֮
ʮս֮ǰʬ֣ʮսܣ䣬׷롣
Ĵ״γŵǼöǳ֮ӲþԱúǳķ֮þĴˡ
᧿ΣĵزǱ޲ʥ׷׳֣иʥࡣ
󿰱׾ǰɱķһʥ񶼷׷䡣
źڰƽ½С˴룬˶þͻ᳹ױЩаĺڰռ졣
᧿Σʱ򣬺һ䣡
ضڲһյıԳڶϣڰսϡ
䣡
Գһ£ԲһвͳͳΪһ壬׻Ϊ飬رѣضɽҡ
һȭȥ¡¡һ޴ɲȭͷԨڴ֮ϣһж֮¡
ֿĸ󶫷˸һյľԳ֮Ƿ׷һ벻ԳȻһģʵֲ̫ˣһȭȥܹػһԨ
漴Ǿ˷ˣǿЩڰﻹҪˣ
ԳΪԳ֮һʱƻõӡ󣬡Գǽ㲻̫һ¾ˣһ½ˣǻýϰ

̫ˣ׶˺ڣ˿
󣬴ҵĿɵľԳϣǸССļӰٵСԳ
ɱ
СԳһ֣ǿߣǿߣһǶǹǿߣ׷Իɣʮɵңһ˲ڰаﳹ׻Ϊ
𡭡
ڰԶʱͿ˾ԳǿֲǶеľսǿȻôǿڣǴһ漴Ǳŭޱȣ׷Щǿɱȥ
䡭
ϾǿߺͺǿսֻǲˣЩͻȻֵļһһ֮ڡ
˵ȫǱȺŹ
ϧ漴Ƿ棬ʵ̫СˣдڲϳɳĹУڽ飬ʵķҲ۷ǿߵĲ֮¡
־ѹ£Ƕʹó۷ǿߵʵһǲǿߵҲĥ
ȻʵܷӳżǿߵʵҲһԲǿԻɱ
ЩһǶǵĹǿ߶Ԫܵǿ۷壬ʵҲǺǿߵ۷壬Ըֱֵ
ͻȻתʱ򣬼ǧ۵ĴͻȻһΪ׵ĺ˳Žյķⷽ棬ⷽʥˣ
СԳȻǽˣڶ޳е֪кڰȻֶȻĺ͹ܷ󸱳ǣԳħ޺Ķų
벻ȻͻȻðһҲ֮ģոеɻˡ


ڶپʮ ڰ׵
ЩΪ޳ǵִһţȻöԸɲ䣬ҲЩȣյؿЩˣʵɲ⡣
Щһﲻ֪ȴЩԭˡ
պǺһЦǿ֣һûǴΪⷽ飬ǿǵصĶ飬Щ߻ȥõ
յȻΪЩۼһϷȥûв´¼ɵİޣԳħ
ԴүǧöʯȻ˼öʯ
Ȼڵ˵ûô죬ʯϾޱȣе޶ʡ˴ʱ䡣
ЩԶž޽ޣһɾޣͿԴﵽ޵ĳɳڳף޵ĳɳڿԷΪŽס
ɳڵĵһף޵ʵͿǳޣڶ׾ͿȾǼޣܹǹǿսսףȵڶ֮ǿߣĽףĹ֮ǿߣס
˵޵ǱʵҲɣеĻ֮Ҳôһ㡣
ЩտǽǷ䵽ֵһʮöʯȫ޾Գˣڶ̶̵ʮسɹؽΪɳڵڶףʵȾǵĹǿս
ԻռĹ֮ǿ߶Իɱ
Ϊ޵ʵ̫ǿˣ̫ӴˣӵоԵʵҪɱ޼ǲܡ
Ϊ޵İӵй޵ĸ񣬲Եõ೤ͬһΪ
žԳӳ׳ɳΪףʵҲʵһǳ޵ʵʱ̫ݣʵǵ̫ԺЩӶѹʵʵǡ
ɳڶ׵ޣԲһȦģҪ֪ӳ׳ɳΪޣƽʱ䣬ҪһԪܴﵽ˵ʵ
ҲǺ˶ǰԳ޼ɵԭ
ϾܹӵΪҲǴ
벻һﾹȻ飬һͶʥļƻ˲ԤӰ졣

Ϊ׵ĺʾ£ļǧ˲ԻϷۼ׾ˣһǺȥ
һϷۼ׾ವسʮǿǰɫ˫˲ͱųһ˲ɨЩǿߵϡ
飡
һǿ߲Եغرը
һϷǿߣļȻһ˫Ѫĳ͵һ׵ؽǰһǿߵǿ˺ѿ

ֲ
ЩϷۼ׾սʮֲֿǿĶǹǿҲֵǿǿѪ׷ױ˺ѣը
һĻ˲ָӾԳһȭһ˺һǹǿߵϷѪ˺ȥ
ء
Ϊǿ޾ԳԭԶžλĴڣһͿ̤޵ʵ
̷ٶöʯ˵һپʹﵽ˳ɳڵĶ۷壬֮ͬоǿֲ֮
һȭȥǸٿȾǹǿߵϷѪ˲һըһѪֻһöѪɫ龧ವػһѪʧ
޵жǿ֮Ҳ޷ܵ˾Գȫһ
޾ԳȻӴޱȣȴʮݣٶʮֿ٣ȭͷҲܴѡ
մغȵǿ˺󣡡
Щŵı֮󣬷׷׺ˣЩһʵ̫ǿˣǹǿ߶ɱΪֲ
ǻоѹһ̵ˣ֮󣬸Ͻ׷˻ȥ
Ϊ׵ǸϷľ˱ͻȻſѪವһھԳţѪͺڹ˸˫ƺغھԳ֮ϡ
ء
һ죬Գ໵һҽУغˣڲֱ˿֮⣬ŴʱѾһƬ
𣡣
Գ˫Ŀʱ죬һȭǰȥ䣬пռ䶼ֲһȭռУ̩ɽѹ޿ƥе˲ͱʮλѪɫ˫Ϸǿߵ
޾Գʱһ޴Ĳۼ׵ȭͷش
𣡣
оΣ޾ԳҲ޴ȭͷǾ޴ۼȭͷ
䡭
޴ıըܹǿ֮ϵ̫ǵĹâȫرĶޱȵ貣һ̷·ʧȥ˸֪
ء
޾Գصһɶȥֱ׹䶫
𡭡
޾ԳļȻӶվӶ¶ںϣʱұ۶Ǳһֲ˿ڣѪҺϵʶ£ȾƬ
ಣ
һӰӺ·˳Ҳ֮ܳĽա
ˣռȸеŭҲһ˿ǸʲôȻܹﵽ޳ɳڶ۷ıԳಫȻռϷ磬̫ˡ
ܹಫĳ⣬л֮ޣޣû˵ʲôܹⲫռϷ硣
ʹԳȻǴڳɳڵĶ۷塣
ֻۼ׵ľһȭɾԳ֮󣬾ȻݣȻĵһȭ
ڱŭеľԳ˲͸еԷƣһȭȥأѣɾ˺Х˷ڡ
ԳһԷصһ󺣡
䡭
޴ıըԺ䣬ֲ׵˺ѿռ䣬ףݻٵ죬ϯһ޴磬ˮ衣
𡭡
ԳϵطԿԽսԽ׺ݣһ߲ϵͨ񰲸Գ
ֻۼ׾ٴ£úΪץͼԳץס
㡭
ʱһ޴ĻƽӰ˲仮صؽֻۼ׾ֳ鿪ԣһϸСۼƬѣۼ׾˲ͱ롣
һĻƽһ̤ںĴ֮ϣ½ڲһƽվһޱȵŮӣǽɺ
ƽ󣬽Եޣ޼᲻ݣɵΪǿҲѷԳһѡ
һ̤¾Զǳᱻ䳹׷顣
һֻ޳֣ۼ׾ֵĹɣԳΪǣضǸۼ׾֡
Ĵʵ̫ǿˣ޶˺
ǿĲ֪ڣһĽɺޱȣСһ衣
һӰ𽥳գʮɵĶʮ֮ʱѾѪɫƣԭ˫ʱҲϾ͸һͷڷɫƮ㡣
ȻʧѾõĺڰף
ǣǰڰ׵ı仯пĴڶԿ϶òͬˡ
̶ʱھȻӵ˿ֲʵɲ⣬ⲻòǸе𾪡


ڶپʮ ˾
ڰı仯˲ĿѣرղŵĿֲʵй۲쵽һеĹ׶еޱȡ
ԭҲֶԸЩϷѪˣѾ߳ɵĻȨޣףҲĽش˯
ǾǸʱһ־ӲȨȵһ̬޷š
ϡԸӦͷڰ׵ϢֻȴЩĲͬϢɲ⣬ӲӲֻǽ½ĸɽϲ񷣬ʱܺڰ׵ķâ
ǰĺڰ׳ڶɫһħ˲أһ޴ħ֮ವԳħͻƽȥ
ƺҪǲס׽ȥ
𡭡
޾ԳһȭȭЩ޴ħ˿ȥ¡ըռ䶼׷ױ˺ѣǼˣЩ޴ħ˿û˿ˣֲֻıը漴ƻȥ
ƽǸǽһħ˿ɣֱ졣
ֲֿУڰɫ˫һϹ˲Ϣû޵棬ʱǵĶɳٻüĵһöö޵ĸ񲻶ǵ˸˫ϵʱϹʱ
޵ĶɷŻЩħ˿˲ȥ
Գ
С
պͽɺΪǵĸһеĺݵǵԺ߼ĸ໥˸ӳ˲˹
䡭
ƽ;ԳѹٴνЩħ˿Щħ˿ɵ޷סǡ
ֲսĶضڲϧڰʼûзӶʵˣͽɳڶ۷Ͷ׸ߵȵ޴úм֮
ɲ
ڰһٶȸûκܹ˲˾Գüģһ㣬һѪƽʲסö񣬾Գ񱩵Ķ˲ֹͣ·˯˹ȥ
ԳƾڼϵĽκǾԳƺûʲôӦ΢ɲһ˿ȴܹ֤Գûг׵ػ˯ȥ
ǰɶļһﾹȻ˶ԴԳնʱͻðɣžԳĳɳΪڶ۷壬ΪʵҲͦ죬Ѿﵽһǳ޵ʵ
һǳǿǲǿ۷ʵǳҲʹﵽһǹǿʵǿ۷Ĺǿߣﵽǳ޵ʵҲܹǹǿӲǳܹ֮ǿһ¡
յʵȻﵽ˲۷ǿߣⷽҲǿֲĴڣЩǰսҲǲضá
ʱͱŭʲôףȭͷ
䣡
һȭȥ纣Х˲Žߵĺڰס
ȫλĹܹܶȥΨӲ
ڽȭͷؿռ䣬׼һȭںڰ׵ϵʱһϹҫ죬أ
һ㶣һյ򣬲ϵͣһķѣȻը

գ
һߵĽɺһĻʱɱָŻƽڰ׳ȥ
Щ޳ǵĶʱͳҪڰɱ
˭Ҳûע⵽һ̣üĵĸһವ˱Ѫưסĸ档
һڣʱ޾ԳļȻ˫һ֮ɫʱպúڰԻƽҲ乥תһƽһͣ٣һȭͺڻƽ֮ϡ
һϮ˿˿ΣصһڰӲرһ޴ȭͷ˳ȥ
ֻʱǸ޾Գüĵĸ񰵽ѪѾʣȡ֮һ˫˫ֻʱǷŭ쳣̤ϴأڰɱȥ
飡
ڰײһͻعǿԳϵغǿضڲǳҡ׹޹⡣
ʱ޾Գƺû֮ǰ·ĹĹַ޵ǿսȱʩչ˳ֲһһڶޱ
޾Ѫ˲һɾǿսƥУ졣
Ǽˣڰͥ㣬ȫûһ˿˿Ŀ־壬ֻϵضЩֲĹ
ʱ򣬺ڰͻȻ˺֮䣬ضʱȫһ춯ص춯ؼһж·ʧһ޴ĺɫֳ档
޾ĿֲϢܹ޾ԳеɹϵսͿ־壬ϵĺڰ֮֡
ڰ״һصĺڰ֮ѹ£˲ޣֲ޾ԳԡѪѪɹɵѪҺϵʡ
ϵо죬ԱߵĽɺҲͻƽһͬӲǺڰ֣֮޿ƥеǵ嶼ܲ˿ֲѹѹȣֱ͸ꡣ
ںڰ֮²ϵƤǲΪǿͿֲޣ¼ʹǾǵĹǿ߶Ҫںڰ֮³׻Ϊɻҡ
𣡣
ںڰ֮ų޾ĺڰ֮ʱ򣬿ֲĺڰ̺֮֮֮ͥͼֻ̨֮е
ˣ֮ϵļ̨ͬͥѣĻȪ֮µڤֱ֮
ڰ֣֮֮Ϊֲ־򣬿Եص⣬һЩֵ֮֮
֮Ƕ۶ɵĵƩͳļ̨ƹֻصֻأԼڰ֣֮ʥأЩһ֮۳ɵ֮Եһ֮ҡ
Щ֮ѹźصˣûеһľʵܹӳӦе֮
֮Դ
ڰ֣֮صĺڰйҲкڰؿһʱ䶼Ǵںڰ֮Уǿ֮УЩڰޣһֱźڰûй
˵ڰ֮ƿص֮ʮֿ£˹ʥ֮⣬ֻغͼ̨ǲĿֲ
񣬺ڰ׾Ȼܹúڰ֣֮ҲʵѾﵽ֮ľ磬ߡ
Һڰ֮ⷽڣӵкڰ֮Ĵڣӵкڰӻ𣬵õĺڰ֮ǿֲˡ
ӵʵڰܹӺڰֵ֮ҲԶľ磬ĲΡ
˵ܹñԴ۶ɵıԴǳķ׵ΪһĻô˺ڰֵ֮֮Ҳһϡ
÷ף̺ķ֮΢΢ҲǷ֮Чڹ֮ǿĿЧ֮⣬ȫ׿ƵԪܴСܡȻ׶ڷںϵ˼ľ磬ݷ׵Ҳ޵ܹԱķ֮
ڰ׵ĺڰֲ֮ϵ£շѹĥ󳬼޶Щ֧Ųסرеĺڰ֮ؿסǵĸʵҲкܴ
᧿Σʱ򣬺䣬ĴڲضɽҡظӺڰ
еĺһ˲䶼Ŀɿڴ޴ޱȣһۿͷĺĵһɽãɽھ֮ϣڰ֮¡
ڰüͷһ壬ڰֲ֮£תϷµĲãɽȥ
¡¡
಻Ŀֲкأ޴ޱȵĲãɽɽʯƬһ䣬ãɽ˲䱻
ͳʱ̣ɺָӻƽ󣬴ŲĶź޾Գ׷˱ܾ쳯Ĵš
¡¡
һãɽٴδľʯһֲѷ쿪ѣƺڵֿһξҪ׵ر߽ˡ
ֽ޳ǵĸļʱظ˹ıãɽǺڰ֮໥ײǼǺĵһɽѹɲǺڰֵ֮֮Ķ֡

ڲãɽıһ޴ɫŲãɽһ޴ʯͷݺݵڰ֮ײϧÿεײ޴֮ܶǲغˣǴ֮޾Ĵ֮סӰͳױɾ׷ɣ֧Ųסˡ
ڴ֮ܵļϣһص׳ģƾ׵ľ磬ںĴصƿؿ˵ȫƿߣֻҪڴ֮ϣͿԶ޾Ĵ֮Ҳ޾֮ܵܶһģһ
֮ܣԶžʮλԿԶǳΪսɾ֮󣬶ڴصĸӦں϶ȼﵽ˼¡
ټϴ֮ܣٽĴصǿڰ򿹺⣬һڷǳ·硣
䡭
ĺʹ֮ҲԽеˣڰֹ֮ȻسʹڵĲãɽ˵յ˺ڰ֮ǿĹб̬ơ
ңоڰײûʹȫҲֻ֮ززˡ
ŲãɽĲϱĿɺѾȫˣһ
Ȼãɽɾ֮ȫѾ˱ãɽѾΪúüһҲߣΪ֮ܵսǹһ壬ʵӶǧٱر
ѩأ
һȣضɵİѩźڰֵ֮ĺڰͻȻеֽűЩӲ𽥵أһ˪壬һһ㡣
ܷʱʮɰ׽̤Ųѩƿİɳر
ಣһ׹ؽڰײһͻصƿϣǶ鱦ѩĲ顣
ĺ͹ܷλѾ̤棬֮صףڳΪ޵ĸ֮󣬰ʵıǣڵԪѾԶԶԽ˺ǿߣǵʮɡ
ֻʱǶ淨ҲߣںҲһ㣬Ǵڵͼ׵ľ硣
񣬿˵أûһﵽһɡ
ڳ׾еĲ񣬼ȫûзӳ׵ܺʵ
ܹںһɷ׵ʵܹһǵĹǿ߲£棬ط֮Ⱦǹǿߣڡ
ȻʵԽõط֮ҲԽ٣ⷽҲǳ֮СȻò˶
ҲЩСԭ
ĺ͹ܷ׼лʱڰЩæңصһڰ׻ħǣڰϢֱӽı飬Ʒ
䡭
ڰ֮ͻȻ䱩ǰٱֲ֮ϵػۣһڰ֮һڹвãɽĴ֮ܣֱӽǲãɽñһ֮˲Ͷ˴֮ܺĴֱ֮ӹᴩһ󶴡
󣬺ڰ֮ವһڹײʮɵĹܷ
䣡
Ųѩâ貣ϧȴƿһֲѷ죬ǲƿ˺ڰ֮˲䣬˲ϢԶݡ
ܷײУ˲Ϣͻص쳯Ĵ͵Ѿûκ赲˺ڰ׵֡


ڶپʮ ڰʥ
䣡
ɽѾ˱ܣͥҴææһЩ鶼˾֮ϵļ̨ӵ޾Ŀռ䣬ȫԽǳ׵طŽ档
Щʵ̫ˣʱִ٣޾ĲĽ˾죬±ͥ쳯ǰ̨Ŀռ棬һЩ콫ھ֮¼赲޾ĲΪȡʱ䡣
ÿһ̣䣬ؾһѪ꣬ãԹѪᱯǺٿȻ¡
̨
ͥͳļ֮֮ܵıӻЩϵźԸ֮𽥵γһ޴֮ڲռ޾ԣԪĵ顣
Ҳڼ̨ĴڣѹͥˣӻͥԶ޴ΣĴʶͥŴ˼̨ͥӻ档
ϧʵ̫ˣ׼ʱ̫ݣ޾Ĳ˺صķ˵ĺȲ¾ɷ죬Ұ
ͻȻһͻһӶϵսʿһɱ˳֮ϵؾЩǸػսʿ
ᶨη壬ֱֲǲĿǣЩа

һɱ¾ػսʿͻȻһǿûɱһ׹£һವһƳգʧ
һػսʿηź̶ܴȵؼٺ
ңЩػսʿɿյ֮⣬ǵϵ֮У
䡭
̨âɣ쳯Ͷͥ˼̨֮еռ䣬˲·һƬţȫյġ
һƬţ޴ޱȵļ̨ʥԣ޾֮ƣʥޱȣʵСĲ￿һ㶼Ž˻ɽ˲ͱҷʵǿҲ֮ʥ֮ˣһϢ
嶼ɱ¾Ĳ࣬²Ļƽ̩̹Զ汱
Ĺ׸ȷ˺صĸͳͳ֮С
Ӵˣض˺ڰͳεĺڰʱ
ڰҪһɱڵʵδõ㣬мֻ̨֮أйĹʥء
Щ֮ӻĵطҲ޿κΡ
صڰ磬ЩϷѪ˶棬УλϷ˵ʥ󹦸ɣ
ʥ󹦸ɣ
һѹľ˺Ҳ׷׹ص
Σڰɫ˫һ˿ȣþɵþرʬ˹콩ʬضأǾϷأҪл֮ƣ
ǣ
λΪصϷѪӦƵļ
Ƕȥڰ׻վӰһΣǰһ漴ʧ
ȥ֮ѪϷ˻ص˵ļ۵أʹǧϷ޶ȥ
·ϣΪİ벻ħһȻлԻ͵һ죬޼
Ҫ֪ħһ崫˵ںܾԶܾԶǰǻǿǧ֮һħһһλǿ޵еʥ
ʱħһĻԻ;ڻҲһȻ
ϧǣ֪ʲôԭħһеλʥ֪ԵˣħһĻԻҲͳ׵˥ˣЩյĳҷ׷ɱţħһʧأͲòԶ硣
ħһڲϵˣǸʱ߶˵ǿ˵ˣҲ䣬ħһҲ𽥵˥
Ҳͷ޴أ޴棬ûʲôǿĴڣħһʵҲԿסӴ˾һش
ħһ죬ʵҲﵽ˾йǿߵľ磬ħһǧټƵˣֻΪһȻħһ˵λʥһƱԴ
ңһĴ˵ǸܹõʥԴϿɣǾħһ̤Ի͵Ŀʼ
ħһ崫޴ڸԭһЩǿǰ̽޴ػԭ򣬶Ƿ׷ߴӴʧȥټҲûлħһ嵽Ҳһ岻򣬼ǿҪĵز
ǾڰλѪħеãʱһ̳зӵħطΧ
ӣ
Զŵ嵱Ȼִ֪ţ˵Ӵһʺ츳ǱڻҲǰʮǿʡ
ڰԵħȻ屩¶޴أħԪܶյһɶҺû䷨֮ӻͱ޴ڵɵˡ
ԴӾڰԵħ֮ʥйʥ屾ԴȻ˷Ӧһ൱ľҡ
ȹ漴ޱȵľϲڵȵĵˣħһӴ˾ҪǰԻͣ»عǧ֮Уһ侮ʯ嶼һһ
ȻλųΪڰ׵ļһԥʥһ˿Դں֮󣬺ȻҲΪһħʵǿĺڰԵħ
ʥһƱԴ֮ħһ鸽ڰʥ
˺ڰʥ棬ŷԭⷽˣֱݴ֪ʶȻ֪ļֵ֮޿ɹ
ңҲʥͼ͵컻
Ǳչ棬ʥһὫ׵ƿ֡
ڰϢһգ޾ĺڰ֮糱ϵطڣһ־޴ޱȵĺڰ֮ת
𣡣
ڰ׵ͺһͣ
ʮ˫Ѫɫ˳˿˿ƣԵޱаȡ
Ǵ˵ħʥ֮ȻֻΣûʵҲ츳ʣδ
ڰ֮ںڰ¶ʱһɹɺڽϺ֮ɫ˲մȾ˺ڰ֣֮һֿصĹͲϵ𣬺ڰ֮𽥵黯Ȼ𽥵ɢ֮䡣
ںڰ֮ɢؼʱضڽϺ֮ɫ𽥵ӡ
ù֮ĻôͿԿؼݺ鲼Ĺ˿һϸ˿𽥱ڽϺ֮ɫĵȾһ㡣
ȻһЩϸСĹϸ˿ܿرȾһЩĹϸ˿ߴִĹϸ˿Ⱦٶʮֻ
ֵ֮ĻôͿԿ޴֮𽥵ȾһڽϺ֮ɫֹֻʮֻѵʱҲǲ֪١
ںڰʴشײɱ¾׶ħʧ٣ʮ׸Ǳӡ˵Ժڰ׵İԵܿ׷ױö
ڶ޳УʱѾɵ޾ԳʱԻһΣĵȸڣһŹֵضǰ
ǿûһҪóУʵ̫ˣ
޾ԳȻ˵˵ȥûţǰȷˡ
ԭһǣöͽŷɽ޾ԳԺʱһ壬űǰδеĿֲսڰ׶ɱâ
һһģһĽմӺ˳ֻʵʵ̫СˣҲľ磬ȴǽƵķ
ಣһ˲ӾԳüķɳӡǸշüģһҵĲ֮ǸշͽȻϢǣӴϢţ˲Եޱ⣬
ЯŽյص˷ϣ׼ȷ˵ǽԺˡ
ܷ󸱳ʮλʱҲûʲô취Ǹڰ׾ȻȻ۳ڰ֮ڰ֮
Ҫ֪ܹ۳ڰ֮ҪԷﵽһߵľУǺڰҲǸճɾײãôΪ˱ǡ
Դˣ޳ǵĸڶȫûа취
ңʥʱʥΣѸǸеģսУеʥˣǻûмǣҲΪʥʵеǡ
źڰռģ׷˱ܣǿգǶ̨ȣýʬʬ꣬
˵ĵ鶼ںڰʮױӡҲǲ֪ʱܹѿӡȻЩڰ׵Ĳﳹ׵ظϳ
ȻǶ޳ǵ˵Ļعˣ˾ޱ䣬ĺ͹ܷҲֻѡ˱ܶ޳ǡ
ȴ֪ĴִʱѾùǱ޹ʱ˸ʴǳغЩ޹ĴΪѸʴΪޡ
ʱţһعȥĶ·һƬţڶ
޳Ƕʮ޳ҲͳΪһ⣬ЩҪʮ־ҿֲʹ޳ǷԲﶼ޾֮ڳﻹлڣǶʮޣЩԪһ㣬һȫˡ
δɾ޵ʱǧ쾧ҲһʳˣҲٱ
ЩʯǶæʵҲ˺ܶ࣬ǵʯ֮޴أûһ˿һԪ
ɾޣЩ͵ȼԪѾ޷ǵҪˣΨлǸе˷ܡ
Щǿߣżǿ˵ҲѰѣԲڵԪܣҲ֪ҪԪֲǵġ
УǲԪܵľЩԴңһöԴҳ֮⣬к嫴ԪΪ߼ڻѷɫֻûлǰ컯⡣
˵һöԴ̺ԪܾͿһǳ̺һöԴҾ㹻ǿµĴʮϰˡ
Ҳǿ£Դ̺ԶԪ߼ȻҲ൱ԴʱҪϰٱЩкڵĺʱǿʮ򱶡
ǣ㶼޳θУŵµԭʯ󲻶ϵؿѣܱЩռĴˮ󣬺ԭʯԴԴϵ룬ƹܲˮ̣ܰţ䣬ĴԼ㣬ȻҲǵʮֳ㣬ǻЩ¿޳ǵľ붼еĽʼɺްɡ
ǼۺĲЩСɽѻԴҿ¶һɡ
ʮ޾ʮ޵׵ĺڶϵԴԴϵԴңξҲʱ޳ǶܹǸƲɡ
ʱ޳ǵĸ߲㶼ʶص⣬޷޳Ժδǿɾˡ
ǣ˵׽һֻ֮޵֮ЩѵԴҼ֣֪ʲôʱ֪õͻᱻͿա
Ȼޣǿ϶ǶԴ㾡ȫһﵽ˳ɳڣǾͻΪһ


ڶپʮ ̶
Ժ޵⣬޳ǵЩǶ˼ǧҪҳһð취
ڶ˿˼ʱ򣬼ͿڵǲǿԽ۹ڻ֮أǸǰ仧Ǿ޳ǵ̻ᣬרչǶ޳Ǻܱˮ˵Ǿ̻ᣬ޴ǧ漰ǵԴڻинס
̻ܹ׵ȡ޾ĵر֮䣬˵ȦͷɳĽ׵ޣЩ޵ʵȡĸĶĵرȵ޴صĶ֮ϣҲܹڻ֮Ҳжʮޣ練ƣȻˣǶ޳Ҳһ̶ӣΣ
ĻʱڳλǰһǰǽĿ޴أҶֻɽΪһѣҲûȥο֮С
Ƕ޳Ѿӵ˶ʮͷޣȻǳɳڶףʵȴǲСһͷ׵޾ܹǹǿභ£ʮͷ޼ǶʮλǹǿߣʵһЩǵĳǳء
У˰ǳǳǺ̻ṱ̻⣬޳νͻһ֦㣬Щȶ˶١
Ҫ޳ǣЩҪ˽ǣ˼Ԫڲ˽ⶼ޳ʵЩ໥ǣƺͼɵǲö޳ô
ǵĹֻ̻һͿ棬̻ɢ棬һ̻ܹ߳޴أ̻棬ǾͽӭһΣյľ޴̻ĵλ
޴ܹ̻Ψϵ̻ᣬЩ̻ĸǳһǾǳǳɡ
̻ϣÿһǼ̻ǵķΧҲԽǹ̻ḲǵķΧʮ£̻Ҫһһǧ棬ʮһٸǹɵʱڣ̻Ҫһϡ
޴֮ϣ̻ҲֻһǾ̻ᣬ޾Դ޴أҲΨĪ޹ȵѹס
̻Ƽ޴һЩƾõĹϾЩĻ˭Ҳ֪̻ᱳжǿľ
Ҫ֪ܹڻкɵǿߣҲǷ챦ӻΨоǹǿ߲ɻ֮С
޼ʣ඼֪پ룬¾ǹǿսҲڻҲֲôʱ䣬ᱻͬ绹иַ籩ΣޱȣȻⶼǼٵĸֵܹù顣
ܹнн׵̻ᣬһǿޱȣޱǳǳһȣֻֻĴڡ
̻ǰǰǵǻ̻ṱ̻ᣬ̻ᶼ޿ɺȻ
˵ǳǾǹǿսżҲᴩ磬潻һЩĵرǸҲһδзֵģһزֻޡ
ǳҲܹ㾡УɳڣôҲͿܹ棬ըԵķչһٴﵽǼ£һǵɾһ̻ᡣ
ǹ̻Ҳ޼һһҪͻ޴صƣ֮С
˲Щ⶯պ޺һ˷ܣɽʵ̫ˣҲûʲôսǶԼֱҪǵһܣܹɹôԺȥĻ϶
ĺ͹ܷλЩǣϾǶ޳ǿܹڻ㣬̻ᣬôὫ޳ǹϷһգڵʵ˶
οΣأһʲô⣬ʱϵܻɲý
ȵˮܰ˽һˮ̾Ϳڵλλհǰ˺󣬲ǵ־Ƕ޳ǵķչΨ淢չǵʵҲٵҲһٶǬЩδȤʱѸٵ׳
ˮܰλƿ޳ǵĲĶ޳ǣϵܣһ£ŪЩ֧Ųס
ķҲǼҪҲò˼һûڴ򣬿˵޳ǵķչش߶Ҫڶัȱ
ǺãǾͿʼɣ̶ͬӵ֣ĳ
գ޺޳ǵǣȽٻС׷׾ֱʾͬ
һʮƱͬ
ڶ޳УֿǽǱߵһЩϵõӵƱ󻤷һƱﳽһƱΪ޳ǵĳ˺һҲӵƱȨ
ʮƱͬչһ롣
ֿڵԳ̶ӵ֣
᳡ûκζ
ôҲ˵û˷εľٴ룬һѡȨ
ĺ͹ܷ󸱳Ҳ˴˴ξͨ޳̶ӡ
û̶ӣһ޳ǶԳ̶ӣЩһ̻ͬᣬ潻ӣƿڶ޳е̶ӡ
Ȼأ޳ǵ̶Ҳ齨ϡ
Ҫ̶ӺͶ޳δչʱһжҪ͵Ѹٵ׳ʵ
ԳΪף޺ϴżǿЯźԭʯˮ֮е֮ˮǼǼĹȴɽ󷽵һڶ֮зȥ
֮ˮ޴֮֮ϵ֮ˮԪķչڶ鶼ܹ֮ˮõ
ر棬֮ˮֿʯ׵ʣޱȾ⣬ȻܹʯٶҪǳ֮죬ȻЩʯȼӲ¾ʯ׵ڻΪޡ
˵֮ˮʮ죬̺˿˿֮õúãƷȷ涼Чã䱦ҲǼĵر
ǵһδڶУޱ޼ʺƵĻ֮ƮһӴ֮ķգǧڹӴȫ¶֮ɫΪһ⴩硣
һӴν޷棬żǿ˿ûһӴ֮һ޴ĺǳһС
˾޴޷֮УеĹ⻷һȵ̫Ļ֮УҲһֻө棬ޱȵĴУһɶڻطС
޼ʣޱ޾Ļ磬һâӹ֮˲ϢԶȥ
ʱڷ֮ϵµĺǿߣһƶʽĶڷ֮ϣĬĬؽ
ʱһֱţ·綼ûоͷȥˣ綼ˣŷڵĻ֮ȴһ涼ûз֡
ɳڶ׵ķȻڽֹھķ޶ȫûпɱԣҲϾǷ͵ޣֲٶҲЩǿܹ
꣬Ҳв֪ٹľ룬ܱ޾Ļ硣
ֻһ죬ͽȻһХ𵴻磬˲Ϣǰٶȥ
֮ԶĻһǵھͷĿķವǰֵйȥ
ԶԶأ޳ǵдڶ˷ʮķУǰǸԽԽƴ澧˸ѤĹʣһڻ֮УȻ
ǷԽԽǲŸоľ޴ޱȣǿȺǳӴ޷ǰҲССһĳһס
һǼ棡
˲жϳļ
ķȫǿֱжڹ꣬ͿԿ̺ԴǱȵȡ
ǰȱ׼һһٱϣԼ浱УҲ䡣
Щ϶ǴӾ̻̻ﹺģֻЩϵļ۸ɲˣһ˺ܶ࣬һģԼ̵ı졣
ֻЩ޳û˿ԥеͳͳڻĸѶгֵ˽⡣
Ǹ߳Ķ޳ǶԶʮҪĲƸ
澧ڣ޷һâ˸һһ޴Ļɫ˲ͺ򾧱ڣһƴ澧ǰ޷˲ͺ俪һССĿ׶澧ڶԣϸš
ڷԣ޴Ŀ׶ܹӴ
ವأ˲ͷ֮УǸƿ澧ڿ׶һͿٵϣ˿һ˿˿ˡ
棬Ⱦޱȣϯ
޵ǿ£ЩҲһЩǿ缤ûжӰ졣
˰´ԽͽȻͿԶһӴĿռλ棬޵֮лһĺλռ䡣
ȥ̽̽
찴Ͳס˲ͻһ⣬һһλռ䡣
͡
һѲ˲ͻѿһ޴Ŀռѷ죬˽ȥ
ЩռλıǴ첻ֹ
ʹǰľ磬ЩռλݶԶֽοں޵ĸʵֱ˺ǿߵľ硣
ҪĺأôĿռݻûмǵǧСǧıݼʹʥԹƣٵĿռҲǱЩռݸǼʮ򱶡
طһԪصλ棬Ƿڵңȵĸ°ǺϢٻϵﶼ棬ǲɱ
֮˹λЩʵǹЩζʱ䣬ҪȥĪ˹½磬ȥԨ͵ʳ֮𣬻ȥϮħ޵ʱͻȻоλ澹Ȼһɾ˺
ͽȻһӴ֮ѹľ޴־ɨ壬һɳĿ־˲ƺӴ־ǰֻҪһͷͿԽʶĨȥһ
ԿֲĴڣ
֮ʱɸеޱȵľ壬ƺĴڱļǿ
һƥ˲ͽ˳һ㱼յϷһüĿ㣬ʮ񿡵µضֱֱð
⣬λˣ֪кηԸ֮ɿĿİͰ͵ؿڵ
ܱߵĽ֮Ļ֮û˿취˿֪ǰĴڼ䲻ǣʵʵɲ⣬ɵ˳
һʶͽλȫѰϣûжʵǿĴڣһǿϵ͵ħĻϵ
һ˳֣ҽĻ֮˹
żǿ߶ԣֵ͵ħʵֱһ
ĸ
Ļһ˲ʵǵ͵Ļ֮𾪵


ڶپʮ Ըᾧ
֮ԴʼЩԺˣ漴뵽еĹؼе˼ǲġ
ôܣ
Իλ浮һССĻħֿʼ棬𽥵ʵʼ׳ҵĪ˹½ǿٻΪսĪ˹½һж˽ʮ
ΪģĪ˹½Ǻ޼ʣһλ棬;Ī˹½һж˽⡣
Ī˹½ʱЩҲʼ𽥵ɽɭ֣Ҳʼ𽥵չ
رǸĪ˹½ЩͿʼ˸ٵķչ˿ϵӣ֮֮Ҳ𽥵ؿʼ
ֻЩ齨Ϊϵ飬ֻ֮ΨĽķݡ
ΪʵҪɸֻ֮һ֪ҲûʲôЧ
λľλ֮񣬴֮񣬻֮ȣоǵ۾
ЩħλĴڣ۷弶ǿߣϵӴޱȣÿĪ˹½ռ֮ޱȰ硣
˵Ǽ֮񣬴֮񣬻֮񣬻۾ǴӺʱѾڵ飬͵Ļܹġ
Գ֮;ȻſھͽλǿβеĪ
֮Ͷ߶µؽλ֪һжǰɲļһĵװܹ飬һ
Ǹһ֮˲ʧڴͬʱһöڹƵͭҰģĶĻ֮˲ͽöɫĹűҽס
˻
֮öɫűҵʱ˲һҺʱӴöŹֵĺڱȡ
öڱʵ̫ˣƲǧ
ĬĬظӦһ͸Ӧľϴ󺣣֮Щᾧ
˼ݵ˲֪ڱϵͷػλ£ʼ
֮͵ȵĻ֮ȻƾöԴ̺ıԴԴΪһֱϴܣȻΪһߵ飬ڼʱĹ顣
ɲ
Ƭ̣ͻص˷ϣʱ淨ѹ£޷ӴҲСһҲޱӴ󣬿һλ档
˽⵽һеָŷսһССλȺϵػߣٺˡ
Щռλıʵ̫ˣЩżǿ߶ܹ׵ؿ͸λ
һֱУӻ֮ϢλĪ˹½λ룬Ļʯޱ޼ʣܱռλƣԽϣռλҲԽӴ
λϷǿĪ˹½磬Ǹסĵطϵｨһ׳
ҲЩڶڸλнԼĶϵ֮䣬ռ
Ī˹½֮¾޾Ԩ޾Ķħа۾ƿء
λʮ˼λΪǿķλ淨ֻҪʵпռԭ㣬Դͣλ档
ȻԨĪ˹½ŷӻܴ󣬶Ī˹½λĻʯܵλ淨ıǿǿ߶Ī˹½档
ֻҪʵﵽľ磬ᱻ֮½
ȥﵽĪ˹½ռҲò֮۵Ļ߶Ľ̻ʣ̵ȴ߷ս
Ҹݻ֮ṩϢЩʵǿ߶Ǹϵ񣬻ߵ۾λʵֲΪλλλ
˵λڵʵڶ޳һȴûз
Ƕһʥˣףǿ߶ԵֻΪıԴ󲿷ֶݻⷽ棬߲죬ܹһǿ߳
еħʱپԶҲͻƿﵽǿߵľ硣
䡭
޷ƿնϣ貵ѣ̫֮ǣԽԽֲļ
ಡ
֮񣬴֮񣬻֮˲룬˫ԶĵطһޱȾ޴ķ޻߷ֲǶеޱȣһĿ־岻طӡ
ֲ̫ˣ
Ƭ̣Щ鶼ԶޱӴķ޻ޱȺˣ
ǵ׹˲ϢϿգӴ֮˲ʧȡ֮ˣ滹Ŀǿߡ
ӴѹЩ
˲ע⵽ڳʵǿ顣
ȻЩʵҲˣʥʵʹһżǿҲԺɨλˡ
̶ӣΪӳȻĵ˶޺һﲻģֻһ㶼û˵ˣ޺λͳˡ
޺뺷Ӱǰһ̤λ񣬵°ɣ棬Ҫǽһף
棿
ף
һжʱ֮񣬻֮񣬴֮еԻޱȡ
Ⱥ߶ǲûжʱ򣬻һ
֮ǰ𾴵λͣȻˣôһȻͼ
֮ǿҲʼλ̽ʲôֵý׵ĵر
ʵ̫ƶˣǿ֮Ĳмƺûʲôܹǵע⡣
Ӽ޺ǺظǣƺûʲôԿۣΨһóֵľЩԸᾧ
Ըᾧռ֮֮ɣһԸᾧ̺һöƷ񾧣λ棬ϵǿչ֮
û˿ԼԼļª͹
֮񣬻֮ʹ֮λеħʱԶޱȣҲ¶в˿˿ļ䣬Էĸܿﵽʥʵɾһ
鶼ǿ֮ɾ飬֮ޱȳ棬֮ĻҶԸᾧнס
ԸᾧΪʥĳ᰺Ȼ֪Ըᾧô˵Ըᾧܸҩʮֺʹ
УΪҪǣԸᾧܹٶԹ򣬷⣬رЩǿߣԸᾧǳĿ
޴֮ϣںԭʯĴڣҪﵽǿߵľ磬ֻҪͷˣȻɾ͹ǿߡ
ֻΪ˹ǿ֮Ȼù֮Щϸ˿ȴ߲ѣʵķӶкܴӰ죬Ըᾧȴǿܹڵع֮ٹǿߵ֮ٶȡ
Ȼ޴֮ϣûʲôṩ֮ӶڵĹ֮Ҳ˸ǿ߲ϵش壬ֱ嶼˹֮壬ҲǾǹǿս
ڳɾ˾ǹ֮֮ʹ֮壬ﵽڶ֮壬ﵽմﵽ覵Ĺ֮壬ǿޱȡ
ĹǴģ
ڶ޳Ǹ˵һ仰
ᰣ죬޺Ȼǵ˵ʯ쾪ĻȻҲͽһЩʹָ˳
֮Ϊ飬ǾѪ⣬ıζı䣬ĽǿҲǽѪ¶ѣʹﵽ᲻ɴݵľ硣
֮壬Ȼܹﵽʹù֮ӳǿܣܴĻԺҲʮѣٲά衣
ڴﵽ˺żǿǿ֮ʱǾͿԼù֮壬Ȼһ֮һؼǱܺǿܣɸԪܣ߾磬
ĵ·
޴棬ܹһչ֮һ֮ƾ˵ʵٶǼ仺Щǻ۵Ÿ
ǿ߶һԵչ֮壬ֻҪܹܵˣյĹ֮ԽӴǼʵҲԽԽǿ
ֻרעЩչ֮ԭ޴֮ϸûзչĸܹڻ֮вϵشǿһҪﵽǹǿϣ޴ؾһ޴ΣЩʵµǿ߸Ͳ롣
Щǿһڸ޴أ߱һЩ̻޴أȻһشγģ
ԸᾧܹϢҲ֪޴жǿܹ֪֪Ҳް취޴֮ϸûԸᾧ֣Ǳֹ̻͵͵ʹãֻЩ̻Ͳ֪Ըᾧ;
ԣֿܼ΢΢
Ҳ˵޴֮ϵЩصʵӿ£ϾЩʹԸᾧǿƺûô޴֮ϣҲûκδš
Ըᾧλֻǽ׵ĻңԴû뵽ԸᾧĹЧǼ֮
Ըᾧܹߵʱۣڸ֮ٶȴӡ
ȻԸᾧ;ֻ˽еİʹǸǿ߶ԴҲûһ˽⡣
޺һۣЦеģһҲɻ˻
λֱǾ޴ԸᾧӹԴԴϵԸᾧ֣֪λԸᾧжˡ
׽ռڸԭռǺ١
ԭǾ涫½ϸ쳯͵۹˳ʢУ֮Ũǿ׳ٲ֣ٺܹͨϵض岻ϵʵչһǿߡʱЩħĶȥħʵǿҡ
һЩ״ĺħľηҲôأûжٵĶδĿ־δ֪ˣף˳չں֮иЧ΢
λȻλ淨ƣ鶼޷½Щ½δ֪ǿ־徴ηѣܲԴԴԸô˵½ЩǼᶨѣ󲿷鶼Ǹͽ֮սǲʤö١
ƾλԴԴϵԸᾧ͸еֵˡ
ϧżǿ߶ԸᾧĹЧЩλҲǸ˽⣬˽ˣҲް취˭λ÷չĵطԸᾧЩֲǶ޳ռ˾Եĵλ
漸ûʲôԳ֣֪Ⱥûж֮󣬶оһѵõĻᣬ˵Ӵܹ߽ϣܹõ߳ⷽ棬Ļᡣ
Ϊ޳һɶҲ˵ֻóһöԴҳӦһԴ֮󣬾ͿԸоԴ̺ľ֮ıԴԪܣΪ߼Ԫܣοľ磬ܹӦ˿˿Ĺ֮
ԴҵȻһҲޱȿǷ׷óѾõĸǿһЩĵرЩǿޱȣޱϧĵرЩƺȤȱȱûһ˿¡
ǸеЩйʱ޺Ҳʹֵ˵ǿһöԴҶһʮöԸᾧļ۸жһ
⻰һ˲䣬Ҳͼ


 һ潻֮
һöԴҿԶһԴңһر𼤶
ǵĿȻԿﲢôϡԸᾧζЩԴȡ
ҲּۻۣһǿʵǰûκأȫԽⷽλȫƿأΪǵһҲǵ
ǾǲԸᾧĺô޴صϡȱоԴӦıԴ̺Ĺ֮ǸеЩ֮Ϊĺô
˵£ӾʹӦ
һǧռԸᾧ
֮ŵΣλ֮ϵһռԸᾧȶһöңΪҿ֧֮еʮö
֮Ҳ˵صҵϵһռԸᾧһʮ򡣡
֮ҲҵϵһռĴаʮԸᾧң
ͿڵﻹмԶһǵԸᾧ
һóһƿװ˺ɫҺСƿһöˮһöʯɫ裬ƿ֮ˮܹﾫһСƿǧöԸᾧˮؼӲĿʯ޼᲻ݣʮԸᾧһöʯӲȽˮĿʯЩˮͺʯļӲǶ
ͽЩҪ׵Ķһһ۸Щǿλ񶼳ޱȣ޲ýͳͳ뻳С
͵ǽ⽻׵ͨ棬ԺͰļλжһֻͣ꣬ÿһˣнס
⡭ЩˣЩöȻԼĿڴΪˣЩϢͨ棬ԺһЩ˵СϵҲܹлȡ棬ʱǵʵҲһʰϵž޴ĳ
ţӴ
λˣû⣬ͨ硣֮ЩţϽӦ
Ҳ׷ͬ͡
ԴǸ޽֮綼һƬۻȻ׷ײ²޺Щ֪ǿߵ⡣
в鶼ɵЩ޺͵ͼƾǺ˵ƣͿԿߵʵжǿսʤǡ
ЩСϵǶԴ˸еĲѣ
Դݵÿһطʱһ𺳵Ϣд˳
ǸϢʱе鶼еǰδе𺳣֮ͣǰǽĵرֻǿеҲԸᾧҽ۶һһ˳ֶһĵر͹Чȵȶһһо١
Щ˼֮ĵرʵ̫ˣ鶼˫Ŀ죬ء
޳֮£ЩӾΪٵĵط֮￪ǽСϵŵԸᾧһһһ
һʱ䣬鶼֪Ϣ׷ͳϵףһ
ֻԸᾧֻͽȻ˽ΣûʲôԸᾧһ߸ĵرǽԸᾧ֮һЩĶĵرԸᾧʱͳΪ˸鶼Ըֽס
Ȼƴ֣һ־ʮöԸᾧʮϰԴңһЩ֮ˮĹʵȵȡ
ǵλ漸ǺѸӦ֮˵ˣҲԺĵ¶һЩͻƵף鱦ﶼ֪ܲܵǶ̺֮Դҿ־ڱصãơ
ϾǸоЩԴܹǵΪһ
ЩСϵҲʾܵļҵҲޱȷһЩϵܹһóڵԸᾧϵ̫࣬Ҳʮϰ֮ࡣ
һЩǱڸλĸҲѶϢҲ׷׼Ҵҵǰһ
𣡣
ͽȻϿգһ޴Ŀռͨ޾ڤ֮һͷȮðźڵĵ֮˳Ȼһ׹ף׹ͻðˣ¶зźĿն˫
䡭
ԱҲ޴ͨǻڤ֮ǿ߳
ţ
˲䣬Ҳ̼ͷе쳣Ӵʶɨʱͽһɨһ
һͲµߵݣɲԨ۾
ǿϢ˲ͱ۾ݡ
ȻҲһʱ֪ǵͷˣһ۾ǰ֮Ե޹ʲôѵսɣ
ǸͷȮİ׹׵۾ߣϹǻԸй䣬ǰɲҪ鷳ǿǰЩͽнףǲ赲͵Ľװɣ
ԶԣñǿɲҿҪ֪ǵЩͲ˵Ļ˵ԺǾͲǵĽףֱӽǻɱһЩܽܵģЩӶıٰ̺Щ͡
ǹɣ
һڶ˲䣬ɱ¾Ԩ۾еޱȵսΪڸղţӴ֮ʶɨǣƺǵµܶ͸һ㡣
ֲʵ
һ̣δıЩ͵ʵ۾еļɻͿ־壬˵ͻȻʧӰ٣˿˿˸۹⣬ǰЩ͵פطȥ
һ̣ˮݵħȻల£μ
ڤǵ۾ڤ۾۾λͣ
Ԩ۾Ӽǵ죬޺
ɨһ۾صҲ֪ǽ׵Ķ˰ɣֻǲ֪ԨܹʲôԳ֣
۾һۣǱ˴˵صͷǸŵͷȮڤǵ۾ȿڵǾλͿֶļֵΣ
˵꣬ڤǵ۾ͳһöɫ壬һɹɾ֮ϢȻš
ڤǵ۾ǵԨڤгģӵޱȾ֮׳ѲƷҲʮģҲǵ߲ڤҡ
޺˫һ˿ϲȴϢùڤҸӦһȻӵе֮ޱȣȻ̺Ǻܴ󣬲ҲǼΪ󣬱Ͼڤ֮֮ɵȻ徫ޱȣЩ֮ȫԲֱգһΪСˣһöڤңҲ𽥵ڤͷ´֮׳û˿
֮۶ɵȻΪٸߣʹЧԽСҲûЧȻһжҪڤҲС
һڤڤҲЩɢ֮֮ĵط۶ɵİɣֻǲ֪ڤﵽ׳ڤң
ڤ۾ʱڤڤУΣޱȣǵĹ۲ЩڤҪڤγȻ꾧壬ÿδڤõڤҲһٶʮǧٶöԨħҪڤҽЩرڤǶҪһ֣ܹ׵ҲǺܶ࣬ÿܹʮöڤҿΪס
ڤ۾ȫףûһ˿һҲ֮ǰͿǹˣ׵ؿϲԻЩ͵ĺøУһ˿ȴֱ֪ˣЩͣǵʵֵܵһСҲͻ㸲
ΪҪľΪͷ˴˶֪֪ף˭֪ʲôһȿЩʾãҲܽ͵׵ؽɾʹ
ôǾһöԴҶһʮöڤңΣ
Ԩ۾ʶһ󣬾ǴӦ
֮Լʮλ綼ǼΪ䶯ҺЩڤҶ۾ģȻпܱһħս
𣡣
֮ϣһѾС򱶴ﵽɵķϷգɵ֮ƣֲѹ鶼еսҲ⡣
ԽΪǵѹԽǸеɽֹ
ವһҫ۵Ĺâһ޴ĹâޣѸСһͳ׿ˣֲ֮ٶٴǸе
ٴƿݣ˲ֳ޵ǧڹӴɢ貵ĹâããĻ֮С
ǵλջ޳ǵеرܡ
Ըᾧڤ޴غĵرԸᾧжҪ٣ڤҲˣڤܹߵ֮߾ΪѵãҲжҪ١
޴֮ҲǼΪϡȻǵǼߣȴʮãһǶơˮۣҲǲɻȱľݡ
Щ龹ȻԸᾧʱ򣬶޳ǵЩ̾Ҳͽø񾧶һԸᾧöƷ񾧿ԶһһöԸᾧһöƷ񾧿ԶһһöԸᾧƷ񾧶һʮöԸᾧƷ񾧶һöԸᾧ
޳ǰֶһ񾧼Ըᾧһ򾡣Ƕ̺񾧶еʮֵķֻΪλ漴һЩ۵ľʯֻЩѾǺЩɾĴڼǼߵĴڣʳ֮ζҪʱҲǶ鶼ԸᾧΪ
ޱȣҲʮ־ԸᾧԸ֮Ϊȫûиá
λ治ǳĺʱǴʱɵ˺֮УһЩϵۡǶԺʱ
ڣ޳ЩЩȻЩλļƷ񾧵ȸ̺񾧶һЩԸᾧЩΪû㹻ԸᾧһԴһЩ۸ߵĵرĵ͵鶼׷ǰһЩ񾧡
˵ѹĶλ棬ζ޳Ϊ˵õöԸᾧӴ֮Ŀλ淢չĿ档
Ҫ֪һöԸᾧ̺֮ǿǼӴ󣬾Ȼɣ൱һͨ˰Ը֮
ԨڤҶҲв٣Ҳö޳ǶҲһʵľ
֪Ըᾧ;֪ο׬ˣԴֶǶ޳ǿҪپͿڵµĺԭʯھ֮ˮҲֻҪһЩıƿ㶼֮ҨһҲͿԣҪж٣ûжٳɱ
޴֮ϸѵһԸᾧЩһλǰԵҽס
һ̣޳ǵеʶЩܹԽн׵̶Ӻ̻ı
Ҳһ˶ѣżһԼıβǸе
ǵλѾ޼סϢԺͿǵλ潨ڵĽ׹ϵ
ڻУûпռ䣬û֣֮Ȼɳ棬ȴõĻһ档
Щλòǹ̶ģ˭Ҳ֪Щһ֮䶼ڱ˴˵ĸңԶľͷֲһ档
˵һԭ֮ؼںڶиһ̾ͻҲ֪Ǹƶ޴ƶ
ҲΨмڲܼסÿһϢܹããҵǸλá
ҲȻ̻ᶼãã䲻ϽףҪһδ̻ռݵ棬ҲҪʱ̽ԭûԪĻۣӵǧ̽ס
ȻããУĸ汻֣ôǸͻᱻӦ̶̻ƿأΪΨһĽ׶ϵĻ編ҲὫϢΣ̶̻Ӹܲõ
ˣǸǵλҲ޳ǵĵһ潻֮ء


һ ̥
ǸǵλΪ˶޳ǵһ棬޳ǵȴûҪȫƿ֣淨ƣͽһ棬Ҫܵ淨ѹƣʵܸ߳Ǹļޡ
Ҳ˵ڶǵλУǻᱻѹƵλ۷弫޵Ĳǿ߾硣
ȻԽǿߵľһʮȫ⡣ʵ̫ǿ̬Ĵڣ޷뵽һЩ֮С
ҸʱļӾ磬ųҲͻҲǿҲЩ潻ֱ̻ӽЩռΪУ׵ͳǷ棬һǸԴ
ԶԣЩӵ˷Ķĵر棬ǶǲֱռЩ棬ⷽԴ
Ϊֲ̻̫㣬Կƣǵʵ棬ҲΨмĵرǵķۡ
иڤڤ֮еĻ編򣬳Щͻƣ˳һЩڻ֮ж٣һ棬Ǽֱ
Ҳ˵Щ̻ƿصĽ궼ǼΪܣһ㶼ʲô̻ܹٴι٣ܹ֪ЩϢ
ããޱ߻֮мĻ֮ӵ棬Ǽˣܹҵһ棬ǿǶ޳Ǽ˵һ¡
Ҫ֪Ȼãã֮棬ϧҪҵЩ棬ãɳ̶ǧأԪҵһ
ڸ汾ܵͷӻ£ҪҵһνϼѣҲȻ֮ӵ棬ǼЩ̻ᣬʮԪǽʮꡣ
Щ겢ϵĿռ꣬ǶЩĸӦ׷µӡܹƳɫ޳ǰ洫š
ȻЩżֵʮָ߰жǸûʲôܹƣ洫ŶǺƾƾõģ
ѰҲ꣬ҲͳɹһԽ׵棬ҶǶ޳ԺʵչкܴƶλϲѣµЩǿ̴Ҳе˷ܡ
ЩǿŶ޳ǵʵԽԽǿֱǷԾԵķչǵĳҲԽԽźһˮ׺޼᲻ݣÿһǼֵʮԴң׵Ǿӵˣڶ޳ǣǶ˸м;η֮飬Ĺ
֮ǾٴμѰЩδ棬һ̶Ӿͼڷ֮ವػãã棬Ѱҡ
ֻεƺľˣڹ¼źڰҳ޾ΣյĻ磬һڻƯ˽꣬û˿ķ֣Һ޷Σյĸ֪ԶԶض㿪һЩΣյĵ򣬷ðȻȥ̼ʬ޴档
һǾԶԶ˻籩ޱ޼ʵĻ֮γɵķ籩֮ƺƵҺ÷ԶԶط֮͸ϽϷȥԶԶض㿪һ¾㹻ǳ׵ˡ
ʱ䣬ҲֻҪڷ֮ϴȻûʲôԪһƻ֮Ĺ⻷ʱ𽥵ؿʼ޳֮ɷȵȣתΪޱȵĻϵ޷壬ͣشѪѪҲ𽥵ؿʼ׳
ˣ޷Ĺ⻷֮ڣľȴǲҪʹԴ
ʱţ֮⼸ûʲôԴʱ䣬ҺǶǾﵽһ̶ȣһչؾ꣬ʮ꣬Ҳ̫į
ֻγϰˣĻмûзֹʲô쳣Ҳ֪޳ôˣ޺ҲͶ˻ȥͷ
Ͼ֮Ҫҵһδ棬ҪѼԪܷһһҲõˡ
ȥ
󣬷͵һʱӦ֮еĺڶзȥ
ûпռĻ磬ȫûз·ˣ󲿷ǿ߶пʧããĻ֮С޾ͲһˣǾʶ;ϢããĻ֮ҵĿĵأͨ޴صĺڶж˵һңԶĵԡ
ಣ
˿˿ϢֱĳһĻȥ˶ȫ֪׸ߡ
ӦϢٶܹ֮ڻصڶǾڰ֮ңԶĻͽȻһЩԼԼĹâ˸ķ˲Ͳ쳣һХ˱ж޳ǵ̡
¶ϲ޺ϽԷǱ߷ȥ

һٶ˲ʮƻ磬ǰ˸Ĺâȥ
ˣŷĿ𣡷·˷ܺϲãٶٴαϵޱȣɽƵĳҲ
ЩǿߴʱѾ𾪵ôˡ
һ缦Ӱ̬ж֮һǰԵޱȴͼ̣Ϊìܡ֮ŨҺĻɫʣת
һɹɻ֮ϵӿ뵰֮ڣϵرɻɫʣ޴ļ״΢ɼ׳һ֡
Ȼһе̥
໣ণ
޵룬ᰵĺž¶ವ̥ȥԵޱȵļС
ǰǸ̥Ȼδγ棬̥Ҳвһǧ֮һ󿰱ȺǳǰҲ֮µϣʮС
ĺžһӲײ澧֮ϣԭΪԽײһ󶴣澧ȴ˿ûжžɣһɶء
С᰿žˣЩд
Уİ޵ڶϵַ֮ĵػȥ
飡
һҲһεײɣ궼ϢΪ˥ȻͺžһܵشĴ
һ̥ıҲôôţȻĵ涼Ʋ
ǰõĶλıҲֵס޵һͿƿǰ̥ô˿ֲ˿ûбɳڶ׵ƿ
Ȼ֪İ޵ĹжĵƽǿҲӭӣһǵĹˮ׶綹㱻׵п
ԵķһĳɳĽ׵޶ӭӰɡ
Σ޺Ͻͽͣ˷ž͵򲻶ϵعǿƴĵǰ̥
žʩչһ󺮱ǸǰıǺ𣬵潣Ӱ㹥Ҳ޲
ҲǺزֲĹĹȴ˿ûһ㶯
޷һ֮󣬾ԵЩήٲ
ʵǲ֪浮ʱл編ӻǸͲܴƱ編򱣻̥γɣ編Ҳ𽥵ʣʧҲ׳𽥵رøӼ̡
ǰһĻ֪ûϣΨԺͼ޼ס̥Ϣ֮ۺʱǶããĻҵ̥λá
ҵ̥ȥԺ󣬿̥Ҳͻ᳹׵Щ߸Է̥
ɱ䣬һĶ޳ǵӣҪһжһɶ𣿡
ǣ
һӶȻƽʱҲȻеıɱľսæӦǣ
سǣ

ޣٶȷɿ죬֪λãǧ꣬Ҳͨ˺ڶУص޴ء
һΣǻ֮󣬶޳ǵ󸱳ͻ׷״ζ޳ǵĵһ̶̽еõܵϢ
ڼƵԸᾧöڤңԸᾧڤңڶ޳˵ĿǰΪʵ
ЩԽ˺ʵĴڣɲԴңù֮壬Ҳ˵Щ˼ɣԸᾧĳ֣ҲԴ󷽵ʹù֮Ȼһ֮׵֮Уɱ䡣
Ҳ֪˻һ̥һǸ̥Ҳڶ޳ǣȻʱ޷ãǱϾ̥ҴﴫϢȻ̥ʶ޵ĳɳзǳ֮ջ
ĺ͹ܷ󸱳ٴ´ڣһж׼͸¶һ˿ϢǶ޳̶ӵĵһγͳɹؿһ棬ĵ飬ûнЩ׵ĵرۣ޴֮ϸûκ֪޳Ѿܹ磬нס
Ȼ̶ӳеõڤҺԸᾧļֵܹڸǳгۣԵõԼԴңϧ޴ϣֵֶҪҵԭʯֱ׾٣ԴҶ˵ҲڵµδƷѣʱԶһööԴҡ
Ҹ̻Ὺ׸棬յĿҲǰѰҸõĵرʵףĩá
׵ҲǴӵлòϵĵر׬ȡԴҲԺһЩĵر
ǣ֮󣬶޳ѵƽ˸ؾ޳ǣЩ߲Ĵѵһȫȥչˡ
Ǹλ棬ⷽ޳͵۾һЩЭ飬޳ǷʮöԴңһ񾧣ֱʱһЩԸᾧڤң޳ռһǶ޳ҲƵ
ľͷǸͲ̰īЩǿͣǶǴλΪǿĴڣֻҪ룬ֿԼ΢СҲԶȾλ۷壬һڶ޳ǶҲкôȶ
ʮλͳͳ˱չ״ֻ̬ÿһλžԴҺԸᾧڤҡ
Ըᾧ괦һ״̬ӿٸ֮ͨڤҲԲϵ׳꣬Ǿޱȵ֮ûһ߽ϣǵٶȾޱȵĿ١
ʱڶ޳ǳ棬һ޻ΪСɵΣЩ˯Щڻ׷𣬴ʱҲ͵Ǳչصػ
֮ɲͣת·ٸƽ֮һƽɫϸ˿ϵƮ׳˽֣֮ЩޱĥĻƽͷ𽥵ȥ˻ƽĹ󣬰߰ߵģƺʱпܳ׵ظࡣ
һƻƽϸ˿֮գҲ𽥵ؿʼһݰأ仯Ī⡣
һɹɶڷĸ򲻶ϵ֮ͨ񲻶ϵش͵壬ľ֮У̰ŷİ壬ڵĹϸ˿𽥵ѪüϵĻ֮ҲһĹԵø롣
رȫ̹Ѫһ˿˿֮棬˷츲صı仯ѹŨʵѪҺëƤϵطı仯
ʮɵ֮Ȼ𽥵ˣЩۼҲ𽥵ʧγһͼƣģӡƤ֮ϡ
Ƥ˳ĺڷһϮۣ־󷨿ռ֮Уϵظһɹɷİ壬ڵĹϸ˿һɹɲãϵϢѹƣģʱǿʱ
ļȻһ䣬һ˫˫ͻȻΪ貶Ŀ飬ŵˡ


 ս
𡭡
һֲХѹµǵص˷졣
ڻеĸǳеǿ߶еһϵѹѹǣƺһ̾Ҫ׵һԽĸɽѹǵ֮ϡ
ƥѹӵɽ޳ǣֻɽλڻƫƧĵطڹ꣬ϵѹƴʱȻ˥˺ܶࡣ
𡭡
Ķ޳ɫǽϣ¶ǧɵĶħѣһԲĲϽ棬ƺѹӲ赲ڶ޳֮⡣
ء
ড
ڶ޳ǳĸƺӦеſ񣬶Ƿ׷׵صͺֻΪ˴ǰıչҲֻŻڵķͺʾһ
һֲʱٴδҴҵ۵ˮͣرţعꡣ
ЩʳѰһʱԽǶ֪ζʲôǲĻ֮޴ڽ˳ɳڡ
ͬǳɳڣǻ֮޵֮ǻΪֲĴڣޣ޵ȶҪ
ڻܱ߽ĴΪ֮Ŀǵʱرǹ̻ᣬг϶Щ߲ر㷲
ڸ˻ֲ̿ʱһϢǴڻܱ߽򴫿
鸽ǣ
ʱʱرǹ̻ļͷİŭ죬ΪǸɷģߴʱҲҲ಻סŭ𣬸ƿڴͿʼܱߵЩɷǵ
Ҳ벻ǳڤȻ׽ľȻǸճõĻޣǿҪﵽɳڵ۷״̬Ļޡ
Ҫ֪ҪﵽɳڵĻȻڣսȴǷͬѰǵǿ߶˺ı壬رڻ֮УĩڵĻ޸ڻˮǰڤʵԲܲ׽õĩڵĻޡ
޵ٶȼ仺رڣʮϰ٣ǧԪǸʱ򣬿¾һǳǳҲҪ۵÷ֱ
ˣҲǻĴǲ˻ҲǶĽţЩϲԵʡ
벻ڤǸһ֮ãһޣ㲻ܲҲˣ˻ޣһʱﵽ˳ɳڣ֮޵ʵʱͱ
ɳһ׵Ļ֮޵ս¾ǳɳĽ׵޲֮ƥС
˳ˣܱʮǼµ̻ᣬ˸ǳǳǳǳ׷׼С
ʵ̻ҲǸǳɵģɵķ˶Ǹӡ
һ޴ĵ棬Ƿ˵ܲĸǿ߶ǴﵽǣǵʵܹڵĹ֮γɵ߷ǹ壬طӳĿֲܡ
УΪǰ˴ǹսǿߣȫù֮ﵽ˳Ĺ֮壬ĹѹЩǿ߶ɸеһɹȻλѹѹơ
ҪΪǿһֲǲܹʤ㣬Ҵ˵Ǹ֮޸ûκδܹԼģǾҪƣѹˣҪﵽս̻֮λͷ֮λ
Ĵ˵һս°ڤҲͿƲס֮ޣʱ֮ʱһλǹǿսȻ԰ڤЩԹЩϲ
Ȼˣ²˳٣ʮ֮ټ£̤ƽǣϷĸǿսһ顣
ҲҪѿɱҡ֮УȻԺͬΪǹսǿߣʱǾҪϥҡβڸ߰˵ǲ̵ġ
ǱҪ
ɱɱɱ
һӶŸʽĹǿʮľ޴ǳؼȥǵصģ飬ٻˮͻŹĸ߼ǿ߼С
һʽһ𣬷кƿֲǸ߸ߵǺȥ
䡭
ضڲ̼ͳܵƻصĿֲӨӨǽϸַĶ˸صĹڳǳ֮ϵķֹâ𽥵˥᧿Σ·һ̾Ҫ飬ֱӺǡ
ʣûκηֲĹ̾ҪҷΪƽء
Щʱɫ԰ףǿֲĹ޵еķ֮ⶼҡҡ׹һ̷·Ҫǵϡ
ֻڴ˵ǸʥܹչЩ߳׵ɾ
ɲɲɲ
˴ǹǿսЩǰǵĹǿ߷׷Ͽգȫֹ˸ſֲĻơ
貵׵ĹâһС̫۷ǿߵĹ֮䣬С̫ЯĻ¡
ǡ
ǵķ֮زѣصһ粣飬׵ؽֻ֮СһŵС̫ЯĻ·£ǹǿµǿ߱δµСֲ̫̼ɢ˲Щǹǿ߶ֳصֵţķߡ
ЩڿֲС̫²رڣǷ·һ̾ҪΪʧ޴֮ϡ
һǵĹǿ֣߳С̫ǰвҲշѹ
˰˴ǹǿսʮλǹǿԼǧǹǿߵȫһֲĹ֮γɵС̫֮һжƥ
һ̣ǾҪʱ򣬺һһһɺ嫵֣ɵĺڶƥС̫ȥԽԽСԽԽС伣
ء
·һĵͺֻǹûֲֹͣΧĸǿ߶ȫû˿ֿ֮׷ɼؾǿֲ档
ˣ
һȣϷİ˴ǹǿսЩ߶ս׷˿ЩʵСȴԶǵҲ֮յضοֲѣֻҪǾ޴Уһ⣬ͳͳǹ档
𡭡
һ޴Ļɵľ޳Ͽգǻ޵ͷ­֮ϣһӵľɫſ񣬴µӵضЩǰϮǿߡ
ǿ֮ǿҲ֮ززڡ
ߣ
һĨɱ
ɱ
ǰλǹǿ߻һ⣬Դݿ֮ǻɱȥ
ĸǿҲһ޴Ĺǵ޺ȥ
꣡ͣ
ǹǿսֲĹ˺˻޵ǿۼף͵һ޴Ѫ֣ѪҺ
޾ܷˣǱϾǳɳһףֵܹסǹǿսȫһˡ
ɾˣԸߴɵĻޣЩ˿ڸͺ⣬߾ҧһڣû˿Ӱ졣
ĸֹ֮ڻϣȴ˿ûһˣЩǰΧɱĸǿ߸еޱ𾪡
ǻǲ֪ڸģɱİڤغȵ
Ǹһ˿⣬һ޴צϷ£ƻʵ죬ĹǿҪ룬ǿֲסǵһɾ޴֮Ǳ޿ɱܣһزһ޴צӳڴ֮ϣĹǿ̼ͻҷ
Ӱ
֪˭һΧǧĹǿȻˣ˾׷ĴӶݡ
𡭡
ʨʨɫۼ磬ɫǣצ޴ĸֱޱ̢죬ĺɫɨ֮ǶǼĹǿߣǺɫ֮¶˲ɢ
Ǻɨܱ߰˴ɵķˣ˴ǹǿǹǿɣǿս鸽ЩƲ׷׹鸽鸽ǿֲĽ·׷ױ𣬶ƾŻ޵ĿֲܣŻĽʼ
֮޿ƥУɨܱϰٽ򣬽ǶǵͳϽΧ֮С
ǰڤʹŻޣɨ׷׹鸽߻ΪɻңǿĻޱȵֽͣ˺粻֪ٽӴɶ
ؽһٶзɶ㶼һһԼԴҺĵر֮ѻɽÿһڵķֲеԴҶԴң֮ҲѷɫǵðڤؽһͳϽΧڵķɶһһսԴҡ
ϽһٽǳǳٸǼ̻ᣬµҲʤ
ǵǧ򱶣ŵһʱ
ǹǿսڻǰҲ׵ر򵹣ٶľǹǿսڻǰҲϣǳڤеļ͡
ʲôֻǹǿսѣڻǰǹսҲǸѡ
ǹʱ򣬴ӹ̻Ͷһ߲ڤԣɽǸ޳ƺûͶ˼ڶ޳ﻹһɶĽڵ㡣
Ȼ̻ڶ޳ǻ϶Ȼ̻ļͷս䣬Щ߲Ҳʮ֮ս
ǵİڤҲ˵޳ǣöʯҲǴӶ޳ģȥĸܣ޳ǲ򵥣и
ˣ
ҲǾսѣ
ڤҲɳλսһʮ֮ľŽ޳ո
ߣ
һݻĹһͨģ棬ָϴžµָףǿ߻㱨ͣôŶľ
Щǿ߻Ϣɲ⣬ʱվ㱨ǱͻȻǵǸɶֲǱʧ
ͻȻǻǱʧصķֲλģƺûһɫ·һж޹ء
ֱ֮޵ĳ֣͵һ˿ɫŲ˸ûһ˿ֵĺۼ
ʣ콣ͷ֮ȡҲԳΪһǣĹأǸͨ˶Ļû˿Ϣ̴ӵص

λ̴ӴԱ߳عȥƾʧ
һߣܰڤ֮λǹսǿƣҲֻôʮɽĶ޳Ǹȥ
ǴʱΪԭǾǸ߸ϵһ֮ȴɸ߹ĳΪ˺ȵĴڣβǱһѡ
Ҷһ֮صȻҪսⲻǵս𣬱
һɺƵɱ֮ʮǿ붼޳֮⣬ӴƳǾ̾޴֮ϾһĶ޳ǡ
ʱΪлΨһһȻƽʼʱǿߺͲԸͶǵ׷תƣҲһЩԭסڶ޳ǵǿ֪ǵĺɨս֮Ҳ׷Ͷȥ
ǵľȴ˶޳ǵ棬սһ


 ռǿ
𡭡
޳һ޴شһհ޴ޱȵԳħͻȻ֣ס˺ӰĶ޳ǡ
Ǿ޴Ķ޳ԳħǰҲһɳɵ߳Ǳ磬ǰʮǿ߸һСϡ
䣡
ԳħɽͰ޴ȭͷ£ֲסȫĹǿߣеĹǿ߶о֮ѹ˿ܶ
ɽͰȭͷ֮£һҫǧĴ䣬еϹǿ߶ʹڵĹ֮ѱԳħ޵ĹַΧ
顭
һը𣬳ЩʱһٵϵĹǿ⣬еµĹǿ˿ܶ˲䱻Գħ޿ֲһΪѤ̻һһرը
С
Щǰ޳ǵĹǿߴʱĿɿڴĪ˵е޾Ȼ
ڴڳɳڵޣʵޣ׽ȥ׸ضͣһǹս˲Ͳ޵ʵôǿҲܹ˺ǹǿ߶ѣȻǹսʵҲԻɱܹĻǾǴһˡ
һǹǿսһһۼֵľӵ֣Ĺңһֻ׵貵Ĺʵһ·ķ䡣
ಡ
һޣ˲Ϣ˾޴ޱȵԳħ޵ţ͵һûԳħ޵ڡ
ʵ̫ˣԳħ˶ޱȵӦҲӦԳħ޵š
ǵȻ޼᲻ݣ˲ƿԳħ޵ĿֲǵȴǱһëҲ˶٣Ӷҧһ˿ûжٴˡ
Ҳ޿ֲ֮ȻʵܹƥоǹǿսԾǹǿսޱϬĿ¹˺Ҳʮޣ޵ʵ̫ǿˡ
һ̣ǵС˿һ˪ͣΪĴӣһᣬ˲ͶһšԳħ޵ĶҲٻһЩҲʼ½
ҵı֮㻹ôͷҪҵˡǸǹս˷ܵغ
һ̣Щɵˣ֮۵ıֻǶһСطѣԳħҲֻһӰ죬ȴûϰ
Ҫ֪ı֮ǹǿ߶Ҫ˲䱻ױ⣬ɱᣬǰ޾ͳ֮С
ԳħһŭһȭʼٸߺȥȴݵˣԳħһȭڱţصرĽĵط˲䱻顣
𡭡
Գħ˫ȭأؾ죬˫ȭЩǿ߼ȥ
顭
ǹǿ߾ܱڵĹ֮۵ĹȴȻû˿Ч׷ױ嶼
ΪֲԳħһйҲûκã¾ǹǿսҲӲسԳħ޵ȫһ
֮
һ
֮

ǿսһĿֲʽһһͷԳħ޵ϣֲĹҲԳħ޸е˿˿Ĵˣѡ
ʱһɺӹǣһƥĺ˪˲ضǧǹǿߣһ׹ء
ãǿս쳣Ҫʱһɹɺ˪̾ͽ٣Χﶼź˪޿ɱܡ
ǿ߱ϾսĴڣɾͶ֮壬սǱѰЩ˪ȻԶЩ߼Ĺǿߣȴǲܶǡ
ǸоΣ֮˲Զ
޺žı弼ܱȻܳ׵ضǣǵٶȶܵӰ졣
ಡ
ͣ

ӰĲҽǿսͻȻ䱻ϮɫĹ֮徹ȻӲؿϣĽ
ֳ׹أû˸֮ıϵرɡ
С
һ޴ıɫڶ޳֮⣬溮žҲƵ˳
ž֮Щǿ߷׷ױᣬжٻ񵶷ıһǿ߶ĵ֮һϣ⡣
ΪϬޱ񵶷뺮ž֣սǧٱǹǿսҪ޵ǹս˿ֲͻȻ֣ɫˡ
ǵǻһƴռϷ磬߽սӵԿֲľսѣæӶݡ
˭֪޳滹жް
񵶷вһ㽫Щйǿһһϡ
սۣľų˼Ʋǿս֮⣬ȫڴˡ

ʱڶ޳ЩţĸֲǿߵȵȿһĻ̲סǿհ޴ޱȵޡ
ޣǿǴ˵Ĵڣ벻ڶ޳һ־սֲ֮ǹսܹ
Ǵ඼СǿߣʵǿҲֲһǹǿսϹΡ
ǵ۽ͼʶΪǿĴھǳλǼĹǿߣ߸ϣհ
֮Щ۽ȻһĴھȻǴɵĹ֮壬ﵽ˹ǿߵļ£ǿµĴڣǾȻЩ޴仨ˮе𺳿Ǿþòƽ
޳һγϣֲսЩڶ޳ĸǿ߶ѿҰҲϨ

޳ǶɹνѣһߣɶȴһǧСɵϾŻڵķȥ
ʣ콣ɶ£
һϹӴϿգңԶԶ˲ϢǵϷһϹⴹ£콣̤նƵûһ˿һϢ֮
𡭡
һĻ޴з˳ֲֳĻ޴˫ضǰ޺λڡ
ǵĳڤҲ˳Ҳ㲻ΪͻȻæһȻǰλȻҲġ
ĸ֪֮£ȴǸӦλƽĴκйع֮ϢҲģģģɵĴʮ־裬ǵ׺ˣǰΪΣ
λе΢΢һЦǵĿȻֻ֮ˣ㣬˳ֶѡ
˵꣬˲ϢʧȻͻأسڰڤǰڰڤ֮һƬݲеѣݺݵذϡ
ϢأǹǿսʵİڤͳǼܱϰٽİûüŰʢΪǵɢޡ
û뵽Ȼ޵ֵ֮һͳڴˡ
ɱ֮ռ壬飡
ʱ򣬷ɶŻس
һԵ콣һʣɱ죬ˣ˧ˣ
ǰڤɣ֮ԭ˫ʱһǰе˿˿ΣյĴڣһһţһ貵ĺɫ˲ֶ¡
֮ռ壬Ƕܣ
콣ǰĺɫǹǿսҪҷĿֲо޴ΣҲʵһ͸ǹĶܱڳǰ
䡭
Ƕˣֲĺɫȴû˺ǿƱǶܣ콣ںɫɢ֮ȥǶܣغնû˿ˡ
ʼɣ
ڷߣ֮Χ룬ӻ֮޵ţ貹â䡣
ⲻϵ£ʲ˲γһ޴˫̫ͼĹâһ̫״ͼƳϿգ֮Ȼû˿ôر档
Ǹ̫״ͼСΪһûһУλһЦϾವؾͷ
һֻգۼˣ֪λ֪δĴȥ֮ǵǿ߶ըѡ
ǰڤϢ˲ϯʱ£Ӵ˲ͷֱ˶ãɶĸǿƴ̤򣬶ʱ½˸ֲЩ˻ӽǿ֮·ɻ
ʱڷɶ֮ϣǸͨɶ棬˵Ļ㱨
ϣڰ֮ȺħȻ֪ȥ򣡡
һλ鱨Ա̽⵽Ϣæ㱨ϡ
ţǸͨӴָ׵ļ񲻶ϵôüͷŵصȺ˵ħȥأħǸʥ̳ʵһвҲá
ڴʱӰԵ˽ϣҲ֮Ȼõ֡
˵꣬һͼһ˵Ļ֮֡
ɶϲЩüֻ֮ǳɳһףȻǱ޴󣬿ĵľʱֱԼ˼һһ˿ᶨȦһɣ
ǣ
콣λһҪֹ漴Ӧ
㱨֮һλ̴ӴصϣӻǱߴϢɽһ޵ټ
ŶǸƺЩȣ漴Ǹһһ
ǣǷ޳ǣʮǰͻȻ֮ǰһǵһǳǳؼУʮأ󸱳ʮ󻤷
̴һһڻռ鱨һһ޾ϸһ
ţǼǣһ춯ϢҪҪǷӵаǿߡλЩصص
޵ĳ֣ǾζǷʵԴԽ֮УѰδпǽаȵ˫ףӶԴܹɲĵ̣СʱΪҪľǲ̽ǷǷѾְǿߣǿмҪ塣
Ƿûаǿߣô
ǿߣǿֿһεǿߣǿҲ־أһǹǿӦ
ǰǿÿչ֮֮ͻ᳹׵ؽ׽֮ȫ֮ͨǿǿǧ򱶡
һذǿսʤǹǿҲûκ⣡
콣ھǴﵽ˾ؼµռǿߣһͿ̤뷨֮
ǵʵһԸֻǳɳһ׵Ļ֮޶׿׿࣬ҲΪԷһλڽӡء
Ӱǿһʱ;ޱȣҪľ;ȥڵĹ֮Գɹã֮
ңڸ䷢֮֮мЧڸ䣬Ƿɶɫ޳ǵȾƿص̻ڸͨеĻҾԸᾧ
ΨӵԸᾧǲӵаǿߵĴڣ˰ǿߵôҲͿԷֶ޳ǸȻ棬С
ȷе֪ǷӵӵаǿߵĴڣô޴֮ϵĸҲͿ˵ϴˣҲʹݻǲƿ֮ôһڻ洩ǵɼʧ޴֮ϵԴʵ̫ˣҲ̫ϡˡ
ûһǳǵƿأ



 ǿߵĽΣ
޳ƽޱȣڰȴǷӿκʱ
˰꣬ɶڶ޳ǵķֲݵ㻹޴ڵİ׮ڽ޳ǵһЩص̽˳ɿɶܲ
ɶͳߣǸ˶鱨˫Щȣ漴Ϊᶨյʣ콣һ弶ħȥ޳ǣһҪǶʮͷ޲׽þ
ǣ
콣λڴ޸ֳ漴ʧ
ʱɶӶ콣ռǿ߼ħսʮţֻҪЩڳֵ֣ûһ˿Ŀܡ
弶ǿߣǿӵױȵֲ֮ͨޱȣһЩܹ֮ͨ࿹ױȡ
ЩͨһʦͨϵؼǿͨǾ弶ǿߵĳΣ̬һЩƿصͨҲǺİ弶ǿߵĳ̬
ʵϾЩӵ֮ͨ˵ںһ˿֮ӵӵй֮չʾͨܣطҲ޷档
ֻЩؼӵͨǿڵؼ޷֮һ߱ͨﵽܣҲͲܼǿ
Ϊڸؼ䣬Ĺ֮ǲڣѰЩӵͨĴҲ֮δ֮ʱ˹֮߶ѪЩؼĹϸ˿Ѫ֮Уһشȥ
һɾһصİ弶ǿߵħֲܼ䲻ǿħҪ䳹׵غɱЩδڹ֮ĹǿҲ֡
ЩǿҲα弶ǿħѣ
ҵչ֮ȴ޷ӳ֮֮ͨƥơ
ܹﵽһذ弶ǿߵħĹϸ˿ﵽ˱׼һǧ֮һϵĹϸ˿ͨޱȡ
ذ弶ǿħһǱ׼İٷ֮һϵĹϸ˿ذ弶ǿħһǱ׼ʮ֮һϵĹϸ˿
ذ弶ǿħľһ׼һйϸ˿İ弶ǿѾܹǼս
صİ弶ǿħϸ˿ع弶ǿħϸ˿һֱռǿߣҪڵйϸ˿
֮УɶͳȻ֪е湲ΪǼ
һǵ棬ЩǱޣ汾ԴʮֲƣħܸӦ淨Ϊ粽ܹҲܴﵽǷܴﵽķµļޡ
ÿǼ䱾ԴĶѣݻĹϸ˿ҲǧݻĹϸ˿ԽǷ࣬ǷħܴﵽļҲԽߡ
޳ǿĵһλ棬Ƿķʮޣλ淨Ϊǿ󣬵طˮȻΪܣҲ͹˵ͼһλ棬ܴﵽļʮޣҲڣܹﵽļҲ۷Ҳ͵ͷˡ
ϵҲΪ棬ݻϸ˿ǼԽߣıԴҲԽƣҲԽޱ޼ʣܹﵽļҲԽߡ
˵ǷµЩ棬͵ʥ˼ĴڣҲ׼
ϧǣ֪浽ΪΣǷ棬ҲﵽһǱ׼ĴСЩܹں淨ף͸߹ޱȣܹںϷȻޱȣﵽ̹źʱЩ߸ϣϵʥ˼ĴڣǾȻЩͼеĲǿߣǿߣЩ֮Ҳںϲ˶ٵĹǿߣνǱ
ЩǿߣǿߣҲЩͼе۷ǿߣΪﵽ˼£Ҳ͵Щʥһ𣬺ų档
Ҫ֪콣ռ弶ĴڣںһĹϸ˿ֲ֮ױȣȻûдıԵǰ㣬ںһ˿˿ԴӵбԴĸޱȸ߹󡭡

콣ռǿߴһٰǿߣŶ޳ڵķȥжǲûиоʲôףʮ㡣
콣ǿŸǳ֣ƾŴһ弶ǿ߳־ܹƽǸνĶ޳ǡ
Ըǣ޳ǸͻȻðȻȦŶʮͷޣҪ֪һͷһͷ޾ҪķĵرοǶʮͷǷɶҲȦ˲ͷ޶ѡ
֮ޣһ޵׶ѣҲ֪ϻҪô޸ʲôټǶʮͷޣҪپˡ
ڷɶҪٵʱ򣬶޳ȳصľȻǣ죬ĺ͹ܷ¹˹ά˹λ
ǵֱ̤˶صİǿߵļ
ģܷ׵ʺ𣬶һӵи񣬲ҳΪףӵԸᾧԴĹ֮Ȼֵޱȡ
ǣ켰¹˹ά˹λҲӵ޴ĸڱ϶һģλù֮겻ھҲ࣬ٶҲعܷλ١
ٴι˰꣬Ҳ׷״ӱչгЩﵽذ壬Ǵﵽһذ۷塣
ͯӣͳᰣܰţˮ⼸Ǵﵽ˰ؾģλȴЩϣɻڱչ֮С
ɴ˿ɼͯӵҲǷͬСɣҵںͨľǵͨʲôҲû֪
ھͷͰϽλǿֻڸɵۣǱޣ޷޽ɰǵҲ۷ǰڵ֮;ܻΪΡЩҲֻĬĬضء
ֻЩ½½ʮʯΪѾﵽǳ޵ļǿɲһ̾ٿʯһر졣
ʱһͨһ޶ϾԶವط˹ԭ޳ǵǿ߶ΪǷɶһ˺ߵʱ򣬿Ͼȴһǿߣնߡ
콣λϾضǰռذӴ޳ǡ
ǰ޳ȰǷɶֻһ;
콣һԵһذ弶ǿħ
ǣ
ذ弶ħ֮޳ǰȥ漴ͣϿգ޴أţɶ֮һʱ֮ڹ齵ǣ޳Ϊƽء
˲ӴĶ޳еĴڶһʱ価ԻȻ۷׷ס
ɶһ򶼲ԺӵĴڣ޴ڣЩԲǳ
ɶжۺ񣬸˵֪
Ƿֱ֮󣬽ٽķɶֲԭַ϶׷»ָǴνг˻ٵҲصذγһҹʧӰ١
Щһһɶӵ޿ɱӴвٴڷ׷ײ²Ƿɶĳ֣ųױʧ
ǾˣȻ˲ⱷ
һػӦ漴ĴӶ޳˳ŭĿǰڴֿԵļһֻĵȴǶǰһʵеļɵ
һ̣еһԺľްĸоΣޱȡ
ǸΪɨһۣصǰضѣʵҲǿȥǷɶޣ޳Ϊƽء
ߣ룡Ĵŭ
Ȼˣôȥɣ˵ţͻȻ֣㳬Խ˼άĺȥ
һ㵭İ׽ɫĻţһƾͿӡӦ֮ϡ
أ
һɵɫţ˲͵ֵסǰ׽ơ
ţ֮壿
ǸЩ΢΢Ĳ죬΢һһǷ飬˲ӡĵ֮ϡ
׽罽ͣ˲ͱǣ嶼յĿȫǣһ̾ͷ·Ҫ׵ؽ仯Ϊҽ
𡭡
ܴһԵĻʵ̫ԵˣǴǿҲֵסƬ̣Σ֮ʴһüĸֳһ˲ͽԭ֮ƵĻ屩һɹԪܲ޸㱻ٻٵ
𣬶޳һһ޴ȭͷֺȥ
һɺ˪Ҳ˲䶳һĵҲһźɫĻ֮ҲֱϮ
ڶ޵ı弼һȴû˿ǣһ׽ɫγɵ棬Ǻžĺڿİ׽ʱͻΪɢݣ˿ûһˣǻ֮ǰ׽һӴͷ·ˮݣžرը
Ǿ޴ȭͷϬĵ棬ڽǰ׽˲Ϳٵس˻һĵͺ޴ȭͷ͵涼յｹۡ
ֲĻ棡
벻ǰλذǿ߾˿ֲ˼޵Ĺ˿ûκˣƷƵ
ǰһĻ޳ǵ˶·סˣҲʶ߲ƣ޳һҲ˺ǰϵǿߡ
ûһηһеĻֵʱľͿԿ϶ڳԵļһﾹȻǰ弶ǿߣҶڻ֮˼ĵز뻯
ĸʱؼ֮ǹĻ𣬿Ҳ̼Ҫ׵𣬷ٻ١
ں滹ϰǿߣɲ⣬ԲǿӦġ
⣬ص˶޳棬򿪷һ޴ķ˲סԲ޳ǡ
޷ֵЩĹôǾҪ˻棬ҽضͨˡ
ӣ
ں콣ռǿĵĸʱ˲ϢͲ׽еķ򲨶üֵĸҲνķӡ
콣λɵüһᵽ˷ӣô̤뷨򾳽ǿǷ֮䣬׾١
䡭
˲ͳڶ޳Ͽգյȭ޷Զһ޴ƣǹ㣬γɰǧɾ޴ɫУĶ޳Ǻȥ
ռ֮ɱʽУ
޴ɫֵĶ޳£䡭
ɫ־ҵײ޴𶯣ǸҲΡΡƺһ̾Ҫһ㡣
𡭡
һԺĵĲã޴أʮɻصĲãɱ¾ƳɫӴĶ޳ʮ޴ĳǽϸֳʮħأʮ˫УȵؽǿƱķֳס
һɹµϢԲ޳Ǿǰʧȡ֮һ޴ĺڶͨħҰ
أ
콣ԼµЩǿߵһʱͿ͸еİȻһݻأγһص򣬶Щü뵽ʵеһ˿漴滺һУʧ
СʱһҲûУˣ


 ʶ
콣ռǿ߻а弶ǿһĺڶУͻȻرãһޱ޼ʣĺڰռ䣬Ρ
ĺڶǽڼѾȫʧɷͻϢĺڰռɱ
𡭡
һⷽĺڰؿռʮɸ»Ĺ⣬ޱɷĶħ˫׺ضЩߣһɹɷǵصʩѹ¡
𡭡
ףħǰ಻סɽĿֲۼȭͷЩСİ弶ǿߺһĪ£ؿռԼʮһħӳһ㣬ƥɷѹ¡
ǿеһͦһĪĲɢһ˫ǰӣǣһĹϣ˲ͽףħӴȭͷںı档
һ̣ǹ׺Ʊ̻ΪӨмͣһȭرϵ弶ǿߵϡ
ۣ
Ǹرϵ弶ǿ˲ͱУȫžعѷĴ죬ɻȥ̼ɥʧһս֮
󵨣
һ弶ǿ߳У߼弶ʵ廯Ϊһ磬Ʈ첻˲Ϣջȭͷףħǰһ͸ķۣףħݺݵ¡
ǰħһ̾ķ֮һΪ񶼲ɼοǰ֣ʱ⣬ԺҲʹؿԣˡ
ƾţ֮ͨﵽ˼ĵزٸƮǱһصİ弶ǿҪٶ׷ԼͲʵ֡
и棬ݺħ䣬ƾڷ֮ﵽ˹Īĵزٴγɹضǿ˵׷ɱһǰȵشٶϣû弶ǿĪ
ǾεʱһӰʱͳ󣬾޴еǰδеĿ־壬ͣһצ˲Ͷţһ嫵Ļ֮ӿ̼ķѡ
һֻ޴צ˻ȴͷĳĵ۽ħٴһ˸һޱĲӰѾ֪ںη
˲Ϣһλذǿߣ콣µЩǿ߶䱸ķ
ʮɷ棬ʮħÿһӵгԽʮħȫ֮ʵѾﵽذǿߵʮħͻϮ֮£¾콣ռǿ߶Ҫͷ۲ѡ
ذ弶µǿǾʮĲпɱ¾֮١
Щֶڻ⣬򵽻İ壬֮Ҳп̽һ˿ͶʱӸݵʮħʵ˼ǵʵҲذ弶ǿߣõľǹǿս
ʮħʹó̹źĵĴ֮һʮɷڸ淨Уÿһʵƾ󷨵ﵽذ弶ǿߵսЩ弶ǿҲⷽ޹֮ʵҲһѹƣҪ֪ʮɷǿʥ˶ס󷨣ʥҲ޷úصķ֮
֮ʮħ񣬷ɶǿһ׷ײڴ֮Уһ弶ǿҲ𽥿ʼ١
ǣ콣ռǿƺûһ㲨۵ؿһУ·ЩﶼһЩݽѡ
ǿֲʵǹ⴩ռĹֶΣɶµǿ߷׷䣬ʱһǿ߱ͻȻڵ۽ħΪ룬һֱ޶콣˲⣬ӳʮɷռ䡣
ռ֮ʽǻ֮˿
Թ󣬵۽ħӴʱһرɫϸ˿סһ˿һá
һԵҲ𣬡ռ֮ɱʽ
Ӱٲкϯȥ۽ħر顣
𡭡
һԶźĵķŭһ֮£ոձɱĵ۽ħ˲ͳȴû˿˵ģ
䣬ʮħһ𹥻ɷؿռ䶼ѣ䣬أ弶ǿ߷׷䣬Ψʮذ弶ǿߺ콣ռǿʮħĹ°Ȼ
콣ռǿϬĹͷֱ˫£һУͿԽħɱʮɷ棬ʮħҪ¾ɾ
һߣʴǳغͷ󷨿ռ䣬ҲǽĻϸ˿ȫˣ֪Ѿȫ֮Ĺϸ˿ȫˣԻΪѾﵽռ弶ǿߡ
ǣܹͨԴصȴ֪ȫڵĻϸ˿ҲԴﲻ˵ռľ磬֮µǿߡ
ֻΪȴ֪Ļϸ˿ҲǺĻԴԼĻϸ˿һˮѣԶܴﵽռľ硣
ǴС֮ɣ
ڵصֲ֮ϵոַϸ˿ӯʱ־󷨿ռɲϵظŻİ塣
Ͼӵл֮ӵޱȾ޴ǱȻ󲿷־ڸ֮ϡ
ʱأһԻԴ֮ͨնĹϸ˿Ҳϵر֮С
ڣΪԪܣزϵݻҲԪܣˣһɹԪܲϵرϵϸɴ棬ԵԪΪԪ֮ʼԴ飬϶еЧ
ڴʱһƾ֮Ԫܲͣرϸգϵطֲɲȵı仯ϸڱԽӼͣɵԪҲԽӴ˭Ҳ벻ССһϸɿֲ֮Ԫܡ
ŴϸԽǼͣɵԪҲԽֲϵѭ񼴱һССϸɵԪܶһǳ
ʱȫûеһ˿˿Ī״Ĺϸ˿Ʈ𽥵ϸ֮Уһ˿˿ı仯ͻ
䣡
΢΢һ漴ЩظӦʮħĶȻһһ޳ǳͻıˡ
뵽޳ǿΣЩ֮ͨӦӸǱߵʴǳغ֮£һǵϵҲܹģظӦһЩֲڵĻ档
ЩģľֻǿߵʵʵѾﵽֲΣʮɷס
֮£һɼǿҵţʮħ֮ϵͻȻ࣬Ҳ࣬ಣֻоһɴԽʱյĸоһħ漴ӴƺһӴ
˫һʱŷ֣ȻһӴ֮ϡ


 ˵
ٴ˫ʱһɲãӵϢ˲ȫĶɷ֮Уĳһ̳޴֮ϡ
ڴʱ죬ϲɻ󣬲ǹϢתۼţ̼ʧ٣·֮ǰһжǻþ
ʱ콣ǶЩ첻ڸղţǸӦһӴ־ɨʮħȻΪһ壬һãľ˺Ȼͳǰ
ֲã˲䱬ռǿߵϢͻȻı仯콣λɽ˿˫ضǰֲľˡ
𣡣
ͨ˻ĸӸϵȻʶʮħںϳֵ̹һĶħ֮
һ˿˿̹ŵϢ΢ãϣϵѹˣҲ۵ħһ˿Ϻ
һɹɺƵѪֱʣ׺ǿɷϢƣһħĿֲ
ܵĿֲʱ֮
ʮħȻ֮ǱϾֵ˿˿̹Ѫ⣬ЩջԪܲϵӣǿҲǿﵽһ˼ľ硣
ڻԴ棬ʮħ񲻶ĻԪܣ׵شһħ֮ѪƤëȣֶڻʮħǽһ
ʮħħ֮Ǵﵽɳڸ߽޵Ӳȡ
𣡣
ִһ޴ȭͷ˲Щɶ߷ΧӴƱһЩ弶ǿסˡ
ٴﵽռǿ߼սħ֮һȭǺȥ콣ǿ߲Ӱ죬˲ϢԶǿط
ЩʣİذǿҲƿƵѹȵʱӴ־˲ⷽأһ̣·صһжָƣһɾƿصĸоȻ
һǼذǿе٣֮¾һٻض
䣡
޴ȭͷײǼذǿߣӴĻ˲ͱϬĹҽжвҷ
ǿĿռǿߵĹʮɷһĴڣɱذǿ߲ٻ¡
ʱڶ޳ǵĵ˶ǵĲѣҲ֪ӴǷܹ赲ߵĽŲ
ǲִʵߵʵ̫̬ˣһذǿҲԼΪƽأͲòǸеǡ
ʵ޳ҲһֱԭأûʧֻǶɷƬض˴Χǲòؿռ档
ʧ翴Ƿ·һ粽ʧ١
棬ֵʶ뵽ħ֮ϣһȭȭ콣ںȥضڲŰһһ棬Щȫϯһ籩ǳΪɻҡ
콣λȻǿƥⲫһռĹͨһʩչ뿰ƥħ֮࿹һռϷ硣
ʵռ֮ʽ콣ռ֮ʽԪ򹥷ﵽ˼µİľԷ;ԵĹָǾǿħͶɷռļӳҲܹռϷ硣
ֲıըɷؿռ䶼֧Ų˶á
콣ռǿߴʱԽԽǾģʵ̫ˣǸоԵĲһ󷨻ûĴڣе޼ļڡ
Ȼʵռܹ˺ֲϵĴڣЩƿֲҲգۼͿɾڶǵвȴǲֵһᡣ
콣ռʽûдܹƵķ⡭
벻ǾȻﱻŹֵĴڵֵסⶼ޳ȴǲˣΪ֮Ǿǻطɶϻ㱨һУرǷӵĳ֡
λеʮֵĲʣܻȥΪ춯ķȴ޷õ֣ȥ֮϶ӱؽ¶
ӵĳ֣ζһǷĳ֣ô޳ǶؽΪ˼⣬Ƿػ޴Ŀӡ
ͻȻһγɵ񽣣͵嫺ͺڰһһѷںڰ֮У޴Ϣֱ͸
ߣ
콣ռǿĬݹ϶˲ϢԶݶȥ
ռǿȥҲЩأǶ޳ѾĳЩĿˣ취Ƿ֮زС


 һ֮
𡭡
һ޴أһãʮɷĺڶʧ٣޳Ǿȹνѡ
һ̣޳ĵ˶֪ʲô£ЩȻʧҲصǡ
Ҫǿʵ׳޳ǵ޴㣬Ȼżǿлıʱ̶Ϊ޳ǵİΣǡ
һߣ콣ڻصɶʱϻ㱨Ƕ޳ķ֮Ĵڣʱ˷ɶͳߵǿҷӦ
ɶ֮˲´һ֪Ӵһ̸ٵתһԸͳǳ޵İǿߣǹս׷׻ع顣
һ̣ɶ֮Գ콣ռǿ֮⣬߸޼Ĵڣɲ⣬ͨۡ
һǹսǧ֮࣬ʱ޴պյһʵʱͨضԣ弶ǿΪǵͳ죬˧
ƺƵĶֱڵĶ޳Ƕȥ
޴Ϻ󣬷ɶ붼޳ǵľνǸʮһƵĶǰٶ˲Ϣһ޴Ĺ޴أҪﵽ޳ǣҲҪǧʱ䡣
Ȼ޴ϣʱۣǧҲһ˲ѣתۼ
ʱ޹µʴǳغ𽥵ؿʼԵڵ֮֡
֮ĻӸ񣬿Ƕֵ֮ʱԽڵԪҲҲӴʵ;Ҳܹǿִ֮أҲǴﵽһңڵĿֲԪܾͻһա
֮ʱԽãڵصӰҲҲǾ޴ʱ䶺⣬ңڰ׵ߵǳ׹롣
ꡭ
֣֮ɭϢ͸дɫԴֽ֮ȫѪ֮󣬶ڻԽ˽⣬ѻ֮۵Ļ֮Ҳ˼ı仯ΪϬͿֲ
ľҲЩռǿƣֻЩռǿߵȷﵽǲļޣѾ񻹿ڲ·Ϻûоͷİ֮·
ֽ巽ھ뵤صʱЩʴǳغˮ˲ûƺҪȫʴɾһ
͡
һ΢ĸʴ죬΢ɼٶȻظʴȫ̥ǵǿǾˣⸯʴٶȫʮϰٱ
ĸʴٶȣֹҪϰʱܳ׵ؽ߾Өɻҡ

ʴǳغһҵˮ˷ವһ¹Ӱӳغ֮ɾˣ漴𽥵ƽϢ
ճʴǳغϿգ巽һһһһɹѹֵϣʴǳغ·ѹ¡
ڵԪܲϵģֵƥѹִһеĻ֮ƥԪӿ֮ϺԣĻâϵ£˺Ѷȥ
顭
Ʒ׷ױЩĻһʴǳغĴƶһ·׷Ǳǿƥصֵ
޴˲;޹ߣɲɲɲسʴǳغһ۾Ϳ֣һʱ䶼Ƿ˻þ
Ҫ֪ʴǳغռǿߣ֮Ĵڣʴǳغǿĸʴ¶Ҫ׵ػΪɻңʴǳغν޴ϾԿµĽǿߡ
ǰǰڴ˵ļһ֮ʵȻ˵سǰβǸе˼飬ܡ
ƣ
ֲֹͣƬ̣֮˻âͰ壬һеײؽơ
ȻЩܹʴǳغϰɣҲӵжѣǶҲ׵ظʴ֮ΣҪƴͻưɡ
꣬һ貵ڵâƳգݺݵٴžžžһطӡƣŽԽȻֻʣһرķӡƣ貵ڻâ˲ǵĽƾҵرը
ɢֳ֮ԾǣһνƷֺȻûһ˿ˣʴǳغ巽޴׷·˹һͳεӴƶʱ޾⣬ȵؽʴǳغ
ǺǣûõģĽȻƣ¼Щʥ˼ĴҲԺҪνݺˣ
ַ·ûǵ䳰ȷǵĽƣȻˣԴ֮ϵ
ȻȫԴصϵҲ㹻֤ɫƵĿֲ
Ҫ֪棬޴أΣվĵֶܹظӦԴأɵش󣬿벻һĽƾܹ͸Դصϵ
һϬĵâͻ֮ķȻǱĵĪκΣʴǳغϣĵɫѹƵԽǿֲѹȾһѹĴɽӴԪܲϵرģһԪĴǸʱǱʴǳغ³ˡ

ףˣ
ţٶûĴ
ûûУһҪ״ء
ʲôһһСֲ棿
޴֮ϵľ޴ǳɫ޳ǣʱɫ޳ǳڴˣһʹǱò˵ĶõϢʱһվϵҲɷĺΡ
ףҲһȱֲѣǲҲӵһǷõôɫ޳ǵٳЩɻص
ɫ޳ǳɽ͵ٶ㲻֪Ҷε磬Ԫŷһ棬ǸѾﵽ˿ݽڣԴʮޣЩǿħѾ뿪Ƿ棬֪ȥҲ˵ռǷ档
ϧǷĻȻﵽ˴ĺ֮꣬ôԪҲǵõʮöƽ֮󲻹꣬ǷҪױˡҲЩͣڻУҪҵһ档
ٶҵĸǰ˵ΣôͿԿ϶Ƿԭ̬棬ûоһֻأɳҲǼķ棬
ɫ޳ǵĳһӵܱĺӣһ뺷Ϣټϲʱĺ֮⣬һٵֺú

һ޽첽̽Ϣɶ¼ȫд
ɫ޳ǳü˿ǵȥȻ󡭡ˣҲȥմְɣ
ɫ޳ǲһźƺƵһʮɵɫ޽ӵһ޴Ľǣ˲ͷȥ
һ̣̾޴֮ϵЩӴ̸ڵ鱨˲˽⵽ɶ춯ҷɶλҲɷͬѰ
Ϣ˲ʹЩϵľɫ޳ǣǣȵȣһʱ޴ϷӿеĿⶼע⵽˷ɶǰķ
˲ϢʮٶȣɶƵĶ鲻ϵطɳ۶嫵֮ЩСǳغ鶼еս
ϽϣɶͳߣǸĿ£Ȼ֪жסЩһҲԳֵԭ򣬲ȻǷ֣֮Ҳᱻᡣ
ָ˸Թ󣬲ͣôŷ֣ΪöҲ˼콣´Ϣ
䡭
ڣ޴صľͷսɣգԶԶⶼ޳Ƕ
δǿֲƺѹ֮նʱ޳ǵЩǿ߸е̻̲
𡭡
ڣʮ޶ķһʱĵ˸еһ޴籩ϮҪ١
ԶԶأɶƵĶԵ̤նǧӴĶ޳ǡ
ڳһĻĵ˶ɫ䣬벻ⷽȻ˲ģԭϴʵĨƽǶ޳ǣȻ֪ôȥ˶ǿڣЩͨսҲɲ⣬Щذǿˡ
ЩľǹսͬϢİ弶ǿߣ֪֮㶼޳ǵǸسǴô죬Ҳȥ
һأ͹ܷһۣӱ˴˵п˾⣬Ƕ޳ǿڽˣΪ֮ǾǷ޳ǣ棬ҽضͨϵ
޳ô飬ܹôʡ
ڵĿǶѣټϳʮ򣬴ʦٶʦҲϰЩǿ߶޴ϸ֯ĵطɶôҲǳ
ܷһһЩ
ֻʱȣϰ˿ڵǨ㣬ͨǸܵҲҪķѰʱ࣬¶޳ǵķҲŲǸʱҾͳȥʱ䣬Ǿ͸Ͻ޳ЩԴԴһһչΣٽԭ硣˵
ҪϵһֱĬǳ
һԾ
Ҳͼ͵صɩӣοʮʲôĲļ
ǼصⶼǿֽģһѪɾͰˣοǶͨǷͨҲҲȥ·һ
һʱЩˮȶЩᣬⶼ޳ǿһؽ˺ĹģǵѪƺӲݻٵˣһĬ
ʱΪ¶ǶǱȣЩ֮αΪСӿҲԸ⿴˵Ľ޳ȻڽӣȴɱŸʵԺ󻹿ԽӴĶ޳ǣٴ޴֮ϡ
磬ΣˡЩֹȴǲ֪ô죬ĲȥʱĻ޳ܹߵҲܶ࣬رǳʮ֮ڣ´붼ҪһǼǲԸ⡣
ȥӵĻĵǾ͡
ĵ£з֮ӻҿɲǲĴڣЩһＴܹ˺ңҲκβҡ
ڸ۽õȰ£ҲͬⲻͼΪŵĵڶʦȻǼҴҵȥǳ˵ˡ
䡭
һҵĹӴĶ޳ǷֶΡΡʮħҲӶ޳ǵʮǽϸ֣վʮλγһصĿռ䣬޳ȵػ档
ʱķɶս֮ھȻУӢΰ쳣
Ƕ޳ǵϷһͨģ˫˪Ĳɣֳһ۵ĹŽ͵һӣһĽգ£Խ˼άԽʱհѸ٣Ȼһʮɷ¡¡زʮħ໵ţƺʱҪһ㡣
һֲ֮ˣ


 ۷ײ
Ǹ˫ް߰ףɫĲɣֳֹŽһĽ˲Ϣͽ·ʮɷ󹥻ò㶼ˣʮħѣɷͻϢĵյؽǷ֧ס
һֲ֮ˣɣӵĿǾŴռ弶ǿйһĴڣ콣λһ壬ƥҲֻӵڶ
ڶнҪ£׽ʮɷƵʱһӰӶ޳֮ƮȻȾգɨһķɶ漴ĿͶעϽϡ
˿ûǲɣӣűսΧĵϽ֪ǺηΪιҶ޳ǣ
ߣСҲǰУ
һռ弶ǿ˲Ϣһȼն
𡭡
ƺӦеΣգüĵķ֮һӰ˳ԳӴӴ޴ܾ֮һԽĸɽļȻ֮䡣
޴ȭͷǷŽĻȥһɫ֮ȭͷǵת
䣡
ɫ֮ǷĻһ¾ȻܣĭһɢΡ
ǵϢҴҵ˲մȾ޴ֱ֮ܵۡ
͡
ɫ͹һʮ־ҵȼϵұӣҪӣһ󽹳㲻ͣشұȻǻΪ̿һ㡣
𡭡
֮һ޴ɹ󲻶ϵұϮȥƥһüĵ֮Ҳų貵Ļƽ̱ճɽ̿һұϮȥ֮ǵ治ϵرϨ
޴֮˲ǵұЩ̿ϵ䣬֮ɼëĻֱָۣɼǿ
Ǽˣƾǿָ֮ϡԸӦ֮ܵѪ˥˲٣ȻԷʵԶʤڴʱɳڶ۷޴֮ܡ
ϵ֮ռǿߣеĻϵȫﵽ˻֮ļ£ΪֲԶЩֶ̺һ˿֮Ϣﲻȼ󺣡
λ޻ϵռǿٴι£ҲͲסˣãɽ˲Ϣüķ˳ûһɽüĵķ֮һעУʱĻȥ
䡭
޴ıըನϯ򷽡
䣡ĵıãɽ˲شڴͬʱĸһھѪˣŵɻأȻѿĲãɽ
Ľãɽüĵĸãɽı壬ǱϾҪѹĺĴɽҲʱòãɽܣüĵķ֮ٻѡ
Ķüķ֮ȴûƿҲǿм֮ڵԪܶǿյģȫû˿˵һ㹥ûˡ
ȻһмžϲϽ洫Ƿɶϣͨģһ⣬˫ƺϽضǷŽķ֮Ĺâ
ȥɣ
ǸϵռǿһѳڵĹ֮ͨ죬һ貵Ļ⽣˲Ϣ𺣣С֮ĺ
ȵϢʮɷЩ޳ڵ¶ʱ򱶡
Һö޳ĴڶǴﵽ˲ླǿߣʹǳʵΪСĵͽѾﵽ̫ɵľ硣
ӵĵرŵĵǵʵٲǿ⣬Щĵرһ̺ԴĹЧǧصﵽ̫ɵľҲȻ
ȵ¶ȶԱЩ˺ǿħ΢΢ЩʣȴǸûһ˿Ӱ졣
𡭡
ŭٴ𣬴֮ܺǰӰڵں棬޾ƴԪγ᲻ɴݵķ֣֮εؽǱӻ档
飬һĻɹֱƣǹ֮ҲԺַ׷飬޴֮س׵ȼ
նʱ޴֮ʹ಻Ŀѣ֡
ռϵ֮ǵУӴ޶Ҫˡ
޵̫ǿˣȻ˱գǴ֮죬ͣǹȥ
ǧڹӴĴ֮ǿﲢ¶Щֻܹ޾ʹʹˣҪɱƺǲܡ
ƾЩʮ궼Ĵ޵
ƾЩӡƾͿԽס𣡡
ֵһЦ˻һȣڱ޾׹âҵĹâ巽߶еۣʶ㲻̫̽Ĺâ
ʱǸûз֣ҫ۵ĹâУ˫һ޴͸֣֮غݺݵǽɫķӡ֮ϡ
䡭
޹·һҡػΣǵһ΢Ѳöһ΢΢ѷͻȻسõӡϡ
һֺ̣ȻԴصϵͻȻ࣬һϢʧ
âɢʱͻȻǱӡǸ߾ȻʧӰ٣ǽɫĻĽƷӡȴ˿ֻעһ¾ͿԿʴǳغ巽޴ѹüһССѷϸ΢ϸ鿴Ͳܲõ
¡¡
ʱһ޴춯޹´һ޴ޱȵĺӰʴǳغռ䣬̫ǰɫ˲ɨһܱߵԵЩɻء
ϣ߿Ǿ޴ޱȵĿͷ­׷¹ߺ
ǷԸȥǸϽ׽һͷޣһ׼Ǹ޴ޱȵͷ­ڵĺӰУ·߷ϲ
巽Դռ伴Ѿﵽ֮ļޣǾͿԽһˣǾ޴ͷ­쳣춯ߵĶβסϵĿϲУؽһͷ޷ϡ
Ǿ޴ͷ­ʧߴʱһ˷ܣĿڿҪʵˣǳɹҲҪش޹

𣡴֮ܵ޴Ұ޴ʹɶĶкȥһɵɫΧڣ޴һ޴Ӳļ̺Ǵϡ
޴ɫȭЯȼղͣĵ棬ǷɶڷعȻԴ֮ɳڶ׵ʵܻɱЩǹսЩ弶ǿߣȼǵ棬֮ľǹǿߺ͵ͼİǿ߶ǲռĻ˲ͻΪɻҡ
ǿɲǰӵм޾ЩֲĻôʱڶܽľӶɱ
޴ܴ֮ɶ·׷ܴӶٻ٣оŴռ弶ǿߺߵһ̤˫ֶһգؼƺͣ޴֮ڵʱͱ׵رһ޴ĺ˲Ͷռ䡣
޴֮ܺλʱͻΪһķᱮֹ
Щռ̵ĳ̶ǹƿһƤëܹ˲佫𼶱ǿȫΪ񣬺żǿ߶ҴΪҲʮ
ˣռıȻǳ׵رסˣɿԿǴ֮˫ŷķŭüĵĸҲϵĹ
Ҳˣüĵķ֮ɱ˿ϢȻΪ񣬿ڷ֮Ϸ֮ı£ȴû˿ˡ
ŻΪѩ޴֮ܺĸɶЩ߶һ
ǾǸһʱ򣬻غ˳һӴѪȻ֮ڳλľǹսǿߣǿߵľѪӴ޾Ǻޱߵĺ󣬶ǾеһˮСޱȡ
𡭡
ǡ
Ǿ޴һ޴ѷ쿪ѣǵرأؾ޴֮ļȻϵذθߣԽԽߣվȻﵽǧڹ޴գһǳǰɶһȺеޱС
޵֮ܣ
ӴĴ֮¶ʱӴѪ޵ѹ˲;޴Щޣ޴޹ǸԲʯڲһֵľ޴۾͵һ˿̰漴˫ɫҺϣϵա
ߣ
һϽ洫߶ʱǾŴռǿ亹죬Ȼһɳڶ׵޾Ȼ˵ʱ䣬ʮֲ
¶Ĵ֮ܣߴǧڹ꣬ҲֻܿһϾͿ˴֮ܵ¶Ĵ֮ȫƬƬѣѪҺ罭Ӱк£ؿ֮ӴѪڲϵر޴ڵ޴ص֮ɣġ
֮ܵҲڲϵԿֲٶģ¹˶þҪĴһ޴ʬ޴֮ϡ
Ǵ֮ͻ޴صļޣʯĹЧȫֵܵס˿ֲ֮Ӵ岢ȫֵס
ܱ֮˱֮¶޵֮ӴܽŰͨɶڵĵطݺݵز
ǽ٣޿ɱܣڸռǿ׼ʱΧĵϽһ޴Ľɫ֮ܺȥ
𡭡
Ϣأһ޴Ŀնڴ֮֮ܵϣԴնпء
һһͽɳڶ׵Ĵ֮ܶϢؽŶ׶
𡭡
ܴ֮һ˱׳벻ʣһɫ壬ϵС
ãһͼƵĻɵľ޵գһԶǳһ˿޵ѹš
һеҲٴθеʹһʮĺõʣоһΡ
˵Σʵ̫С׸
ֻ޵ವػΪһݹ⣬ûĵķ֮Ӧֻ޵΢ϢҲ˿İȻܴˣ˳ʼ״̬
ϳ֣̼ͽ޴س̬ǸһĲɣһѹŽһӣһĽΪ޴Ļӹ
ӦҪһµʱһɫӰϢسǰҲһӣһɫӰ㽣ȥ
䡭
ѰĻԱըನϯܲǿֲನ֮޴һĺƴ޿ϢͻȻ֣ЩǹսͻȻĿϯߡ
Ϭͻ־ĵײǰδУ콣ʱһ޴ռҲҪвս޹ನС
ˣ
ĿǵɫӰЩص
ţ
ֵػӦ漴ڵ˫ǰŴռ弶ǿߣǵϢ̣ɲ⣬Ȼľƺ޼粻֪˶á
ɨһǾλռǿ֮漴ĿǱΧĵϽϣأܵһƥΣǱһֲֻ޶סһ


 
޳۵ֵؿǰЩɶ벻ɶȻȻоŴռǿ߻
ȴ˿ûеǣǼǿȻʵɲ⣬ܹ˿˿Σյףȴûнϡ
УеΣյľϽǹֵϢһޱΣյĸоҵġ
ʱɶľŴռǿ߶ɫһ˲ͿжϳǺ嫵ʣǴﵽһľ໥Ӧõ
ռ弶ǿߣ
赲ǸɣӵİȻһռ弶ǿߣһڶ޳ϢϢأǶ޳ǵǿߡ
ЩɶߣرǾŴռǿߣǶͻȻֵǿԶ޳Ǹе˿˿𾪣Ҫ֪ռǿһǴﵽǧԪϹ޴ϣﵽ˼ǿߣǷɶ㲻֪ĴҲܲ׽һ˿˿֪ԷĴں
ǣǰӾȻҲռǿߣԪﶼûŹĴڣ޳ҲǳãЩϵһжǸеɻѡ
һͻȻֵİ׾ٵȥһܹӦǹɳԵĵ⣬ǸɣӾͼս⡣
һ̣˴弶ǿ߷˿˲ɣӵɫȻ˽ΪƷԣλʵھŴռǿλӵһĽūսڡ
ūԼΪū̽
һڽԽ֮һڽ֮һߵޱңԶ˭Ҳ֪Խðﵽ˺εռĵز˵һܹ̾򣬴ﵽϽʥ֮
ɣģĽūͻȻ֣ľګһ˿ȣһ仰Ҳ˵ŽٴһӣǧʵʣûŽÿһѵȸղһϬٱϡ
Ҳһָܱڻ֮ģĵʵʵĵ˲γһ򣬵硣
ϣ
ÿһѽӰ̺ԶԶس˺ǳȴƻ׵ضһСǧ磬׻Ϊҽ⽣Ӱϵײ޼᲻ݵĻ𵶱͹Ž̺Ŀֲ˲䱬˲ֲֵıը³𣬿ֲ֮ղŵıըǺƴǧ򱶡
ã
ūһ޾ϲãһֵο޾Ļս⡣
ūͻȻһɵĽӰ嶼׻Ϊһ޽ֱֱֿȥ
ƥĽγһƴĽ磬˷·ڽ棬ףһֱ־ﳹױ޷ֵ
ӦƥѹƣβһһƺߣȴǷںܲǿֲĽŰ϶ʼѪ
أ
һȥƮƮغᶼ޳ǣķ·֮ūһƥѹ
ǿֲ֮ĳ⽣ݺϰ˻ĵĿֲ£Ҳ֣

ҲĶ־Ļƶʱ޴еĵһ޴Ļ־𣬾ķҲΪһڵĻ֮־ƣһǰǾ޽ȥ
Ļ־ʱŵķɶͳߣǸͨ˸ӦһĻҲɸе˿˿ĵǻ־̫ǿˣذ־һǰ
ͬʱͨ˴һã漴Ǿ޽ͻ𵶱ݺݵײһɫʱЩѿ
䡭
ƥıըϢ˺޴أһѷһֱ˷ӣһֱľͷʱγʮɲ޴ޱȵԨѷ죬ޱȡ
ԣ
һ֮Ĵ죬ڶɶǿǲŷ֣ǳ޾⽣ľ޽ɣصһǰˡ
һ̣ɶǿ߶ɻþš
ūǿǷɶµĵһǿߣԪɺЩʵԽɲ⣬֪ռǿǿϲ֪ٱн壬һΪĿֲһ֮£֪жٰ弶ǿһ³׻ΪɻңЩռǿҲ⡣
ūΪɶ˲֪ٺͣսķݺϰ˻ģΪɶһʵĵɶеǿ߾غη壬Ϊȥ֮Ϊߵľ
һ̣ɲ⣬߸ϵĽūȻһ֮ܣʱǸеš
ڶɶǿ𺳵ؿǻΪһӰƮȻĿӣ϶Ǹޱȣ󿴵ūɶأѪɽɣһҰܣǷϣβյǰδеشĽ嶼ֳ׵ؿˡ
һ̣ǻص־Ҳ׵ػ԰һ첻ǻ־Ӱ죬һҲָڽֺ
ȻҪȥǻصĻ־Ե죬һİ֮ȥһҲ͵ΪֹˣԸ粽
дǻۣϰӶ̤µľ硣
ܹһ̸ףã֮ĵʱǸͺĲ
˵ūĽһ̱ƣԺʵҲطӳǴС´ӾŴռǿ֮һֱŴռǿ֮ĩ
ǸǻūǾҪ컯ˣ
ϽǸЩϧҲЩڴ૵
ʱҲܣȻȥ˽ūĽ壬شʱûһսҲǿֲһڸԿڵĻĸƢһѷ챻Ӳ˺ӨѪɫѪҺʡ
µһ벻ǽūһȻ˿£ȻΪɾռ弶ǿأڽĲﵽ˼µĵز
ֲȥ佣ĻͿԸһ뵽Ǵ˵еʥ
һಫ֮вǷɻ𣬿벻ͷǽūȻҲֻ˶ѣ뵽Ҳɾһ亹
ֿɲūһﵽռ徳أҲǸմﵽ磬뽣ūȣʵǿ٣˵ѷɫΰ³ҷˡ
۷ײǡǡǰ֮ײ֮ʲôǿǿƿ棬־ūĽȻǿƥȴҲŻ壬ɱ¾壬֮ȵȣнԽǿƻԽôҲԽߡ
ڰϣǽıϣԴĻ־ǵһζԿƴ·磬ο뽣ūľ綼ռ徳磬ͬһڡ
̼ͷȥ˷ɶµһսĽū˴ǿ߶Ƿ׷״һͬʱҲŭޱȡ
Ǹ֮ռǿǰͲסһܵĵϯĻ֮ڶһȼա
콣ʵҲĬһ֣ͬռ弶ʽǵӿ
һռ弶ǿߣȫһռʽܹһһ棬ռǿЩ͵ȰǿرǼǰذ弶ǿߣռǿߵʵǶ򱶣֮
˻ʽһ˿âһɫʱγɣģǿȻǿ˿ܱߵĻһģһ
ǵЩĵ棬ǹ貵ľȭѩ׵ĺȵȽ뵽ֻǸɫʱĹֲͻȻǧ򱶣µĹʱֵҲͲˡ
䣡
һȭЩֲĹȫʱ˴ռǿ߸е˼飬ͬʱҲɻѡ
ǿǵռʽȻͻȻʵ׵رǸӻ
ǾˣҲΪͻȻðǿ߸е𺳲ѣȻõֶΣǿ֪֮ûһܹ⡣
Ŵռǿ֮׵Ľūʧܣ屻ƣһҪֹڴˣǾ͸еһϣʤҲǲ
˿ֲһ赭дؽȴ֪еİ
̵ֻڴﵽ˲˻ռ徳ʱӵеĻй֮
ڣһеĻֵƿ֮УϵĹ֮ҲΪ
ųһҪܵѹơ
֮ǧǺֹֻҪйбȻ̺ŻֻԽǿ֮ҲԽӴˣֻҪܵĹڶ᳹׵ƿеĻ֮ô乥Ҳȵ˥
ͨӵй֮֮֮ͨͨϣǾֻĹ֮ޣĹ֮ʵҲǴﵽǧͬףϸһʵĴڻƥС
棬ʥѪܹԪأǾһһ˿˿֮׺Ͳ֮ħ඼ܹ򣬻øõα
弶ǿߵİҲЩĸ߾磡
ֻ弶ǿߵİ򲢲Щ֮µ򣬶Ĺ֮µ
弶ǿԽǿĹԽǿôҲԽǿһ򣬲ޣѹơ
ڴﵽ˾ռǿߣôͶĹﵽ˼£ڰھߵ顣
ֵĻڣһ̺Ż֮ĹҪԼ֮ڽ뵽ھҪ֮¡
ڵ棬˵һε棬˵ǳ̬棬Ҳδзɳ
ӵз֮񣬳ɾʥ֮ͬҵλЩ͵Լǲģ׵ʵȻҲǲǿߣǿߵľ磬С֮
ܹʥ˾ͬλףʵҲʥ˵һָͷЦ档
Ҫ֪ʥʥ֮£ǹ弶ǿߣڹ弶ǿ֮£Щħ
һذǿߣʵϾǴ޽Բľ磬ܹ֪֮
ԽϣʵҲԽǿմﵽ˾ռ徳磬ôʹﵽƿعֻһܹ̤ʥ
ռ徳磬Ҳ̹źľ׼ʥ۷ľ磡
Щʥֻصĳ̬ЩʥҲʵȻʵʵȴܹ淨ȻСÿ
Ȼشﵽ˳ڣ׵ʵܹʥеһƴΪʵף巽ʥޣػҲﵽĳڣʥҲΪ׼ʥʵӵռǿߵս
鶼Ǻһǳ̬
׶ǳ̬ף
ʱɶǱߵİ˴ռ弶ǿȻҲӵа򣬿ǿսһ֮УǾһصĹ壬ͷŰҲǰĿ֮
޴أûκطռ䶼ûУҲǲؿռЧ֮ײ
ǣռ徳磬Ҷڰƿضﵽ˼£ҪڰϴܶԷǼûпܡ
ʧȥã󲿷ռǿ߶ǽΪߣһսǲð߲ܾʤһԷҲԿţ˫ʵ١
ֵİһչֲ˲ˡ
ʣǵİԶԶﲻ˿ֲȻ赭дӲ°˴ռǿߵռһ


һʮ Ӷ
Ż֮е֣ЩռǿߵɫͼΪѿȻ֪ǰλͻȻֵǿİǿ̫ˡ
֪ռǿ߶ع֮ʮֳףרĳһֹ֮һﵽռļ°壬֮Ҳ󣬿ǰһĻȴǸеһ
žžž
һ𣬷ɶλͳߣǸͨģӲ֪ʱѾգЩеش֡
ʱķɶȷǷ˿˿ľΣǰռ弶ǿ߲ǻ壬˵֮Ҳλλ
οֵϸӦǹ˿˿ķϢǹֵķѹһжĸӦ
һжܲΪϷɶִ߸еˣȻռ弶ǿߣɱ˫־ĴڣҲһĴڣͲвֺ
ͬʱһ뷨ѵǰ弶ǿҲӵз֮
еĿּΪˬֵֻĿֲΣϢȴҴ⣬ǹҶ޳ΪΣƺǲԩ𣡡
ӾӸصʵǸûʲôԹֻӵзַ֮ӣǾᱻ˼𣬲͹ңҷɶ֤㶼޳ԪʢΣ
Ŷ
ʱҲԭ̰ҰζԹȴԻ⡣֮ĵ˵ıԴǵıԴõҲֻһΪȴǸ֮ãôǳ׵Ļҷ
ο֮ϵǵĳɵˣɱǻҪܡ
ӵĵ·־һСһ׮Ȼе߳ܣȻģ˲ͼǻŭ
籩
еĻ֮˲֣һµĹ켣ƥĻγɵӴ籩ߵɱ¾֮ӺϮķɶǿ߶ڡ
ֲĻ籩˺Ѵأϯȥ˲鱦Ŀֲɱ֮еķɶսǿսѣֻҪһֺôʮ³
Ŵռǿ߿Ҳɫ䣬ҲӲҪ룬ɷƵı飬Ҳɰ
ӵؿǿ񱩵Ļ籩Ȼһ˿ɫ漴ʧ٣ָ׵˳Ͻɫָ׵ʳָһ̣һ˲Ϣûǿֲ֮Ļ籩֮С
䡭
籩񱻴ߴСߣ˲磬ɢΡ
ѵû٣ֵ̼֮⡣
û˿ƺϢĽͨޱȣȴоһɿֲΣϢǿҡ̫ˣҪּûжٷӦʱ䡣
ֲ֮Ҳ˲޷أеĻİ֮˲֮ϣҪǹɽ֮еĻ֮־ȫ룬
ǵеĻ֮ǵʱ򣬶ǿصһöûС
ҲΪţǵҲ΢΢һͣ˲Ϣǧһ̣˫ŷ߲ʹâ֮˲ǵ֮ϡ
ɲǹ⻪һ̿˵ֵľʵ½˼ͨʱ֮ɲǹ⻪ͨ
ʱǸ֮ΪĪ֮ʱҲܹӴӵʱͨǾ켶ĴڣҲǽɲǹ⻪֮ͨȫʹֻܶһʱ֮ҲǾļ
һ̣ǵǹֵʱ򣬾ȻЩƽĹһȫֹţһϵǰ
ôת䣬ʵҲǶ̶̵һ˲ѣ߲ʹâʱ򣬽ǽһͣҲͷӦԪܼ˿˿صĹ֮Ż֮üĵĻ֮һɫӰҲͶǻ֮
ŵĻ֮ƿռ䣬ǵݺݵײ
Ϣأǵ֮ഥϢؿʼһ໥һը
ֲһָӦԪ˲ĸɾһ΢ƣоҲɸ̾û֮Ĵۡ
˻
һĻЩռǿ߶Щ˼ضֵ赭дȻӲϵһʵԲǿġ
Ҫ֪Ϊɶ֮µĵһǿ߽ūʹܹϵһҲҪشʧȥս֮
ǰֵ赭дȴǾﲻѡ
֮񣡹Ȼֻ㻹Զöٴη֮أеضֵһУüĻ֮Ľʱ򣬲΢΢ص
ʳָһּ
ǿֲ֮Ĺ£Ҳϵش֮ķ֮ע֮ӲؽӵĹڵԪܺͰ֮ȴڲϵģһͿҪݽˡ
ʱ޿̶޴أǳԪأʱԲ֮ڣֵԪܼҪݽߣҲܹٵֵһǾûһս֮
ಣ
һ⼤ٴλӶŻ֮ǵüĵĻ֮ɵİڵԪܷ·һӳһ
̣һͻȻֵĸǰһϽӨָ׵ʳֵָüĵ
ԽԽǸʳָƺʱԵüģǰĻ֮ժ
ǰһУɲǹ⻪˲ӵϣһ̣ʳָһ˸ࣵһ·һ㣬ɲǹ⻪Ȼ˲䱻ơ
ƾŶ̶̵˲Ϣʱ䣬֮ųİ֮ӭʽָ׵ʳָ
飡
֮˲ӭǸССʳָһǲ֪Ͻָ˲ͻΪɻңһƽָǻ֮ϡ
ԡһ΢Ĵһ˵ĶУ޼᲻ݵĻ֮ǻƽָһȻرϡ
ǡ
һ˿΢ѷǻ֮ϣʱ־ɣ˲ǰδеش˼Դ
ִһӵĻƽָҪֵüĻ֮ʱ򣬺ɫĻ֮ͻȻһвϵתƴ־ѹ籡һӨ͸֮ͻȻڻ֮ǰ档
أǻƽʳָ֮ϣ¡Ӻ˲ܵشһݺݵҷһֲѷ£Ѫע
֮ҲźЩ΢һĴָӡ档
ʲô
Щɶսǿ߶ŵؿһУ߸ܵϸղŻ׵ؽŪڹƼ䣬Ƭ֮ȻͻȻתһǶתˡ
֣֮
ԶԶأһâ˲ϢʹԶ޴ؾͷԶԶɫ޳Ǹĳ
ɫ޳ǵĳЩǱӣ΢΢ЩЦ⣬漴еؽĿⶢ֣֮ͬʱҲޱɻ
֣֮Ӱ޼з壬ѭУӵ޿ƥеǿһܹﵽǷ۷壬Ϊƿߣ֮ҲӡɽɱΥ顣
ֲ֮ǲܹ뿪ڵ𣬲Ȼͻ֮ҲͲڡ
οִֵܹ֮ƿǿɲܹǵģһָͷҲԼ
ɫ޳ǳ첻ǿʼһȻķɶҲɻѡ
ֵ֮Ϣǿɲϴģϵѹ΢֮Ҳеǰ޵УʱǸе֡
ಣ
Ƭ̣мӰԶ˲ϢٶޱȿݣȴЩ۷ǿ̽⵽ɶ֮ĶҲ׷׸;иӦǹɳ֮ʱǿޱȵ߸
ǰһĻصǶе˼ֵ֮ѹСȻҲܽɶ֮ɱһж߸Ƕڿֲֵ֪֮
Ȼֵ֮ѹСЩ֮ȣǶǶԣͷϵ֮ҲǿֲһĴڣֻЩ֮ǰ޵Уɵֵ
ѵŹȻҲӵ־
һ̣Ƕ˫Ƿɶ֮ɫ޳ǵĳֻЩͬȼĴڣ˫ǳ̰ವֹ
ɫ޳ǵĳһȣһէ֣һֵĸǰչƽɫҫ۵ĳͻȻ仯һѻƽɫĳݺݵִȥΪһƽɫľצ֮ץȥ
޿ɱܣѸ֮յضɫ޳ǳһɫ޳ǳҲû׷ּҪץסֵ֮ʱ
䣡ֹ֮âʢƥѹӳ޴أݺݵǻƽɫľצȥ
ǡ
𡭡ɫ޳ǳһǻƽɫľצѿһѷ죬ĽɫѪҺ˲͵ɶء
ǿҲ׷׵ֵ֮ԱߣҪΪ֮С
һǿ¶Ĵָǻûƽɫ໥䲻ϵع֮
ƽ𻯵岿λޱȣһͿشɱһռǿߣǾռǿ֮ϣǿߡ
ǽӴĴڣܹ򣬳ɾͻƽĽ𣬼ʹ䣬䷨Ĳλĥڡ
ǾЩǿһ㣬֮ڣǵʵǶڷʹá
Ǽˣǿߵıһµģ˵ֻһζ֮ϸ˿꣬㲻𣬶ʱڴﵽʵ
ǿ߾һζϸ˿͹֮壬ЩǿҲͽϸ˿Դﵽ㲻ľ硣
Ȼ֪;ЩǿׯƩǿߵ֮Ҳ͹ڼǿǰһ߸֮ﵽƿأɾͰǿߡ
˵Щͻƽ֮ĴǱȹǿߵĸһĴڣֻǿԸ򣬽Դﵽ㲻𡣻ЩռǿΪͻһ磬Ӷ˻ƽ֮֮;
ռǿ֮ľ磬ﵽΪУ˹ǿߵ֮·־Ҳ֮Ϊʥ˻ס
ƽ֮Ҳֻϸ˿Դﵽ㲻ȴھϵжʥ˼ڵʵҲԨ֮ˡ
ֻڷ֮ϣЩƽ֮ĴڻЩϵʥףһҲ֮Ϊʥ
һ̣߰˸ƽĴһرɫ޳ǳ嶼˷սƥһѾܹĸսĲ¡
ַ֮·ٶܣת޴Ϊ۷Ĵĸƴһ˿ܵڵĹҲò
ҲƺֵĴڣȷûֵֻ֮ǾһɱȻǲ
ֳǽֲµʱͻȻڶ޳Ͽգڻ֮Ŀ£ʮħĶɷͻȻһѣ޳Ƕ׵˽ȥ
ǶɷವСͻȻΪһڹ֮
һߣɶ֮ɫ޳ǳƽǿսʱǱΧĵ֮ͻأγһ͸״ӰĿȻɼֵģ
顭
ֵ֮ķ˫ȭȥ˳ײڶ֮˲ͽһһɣһЩǿĴ䱬ֻһͱ޸

֮ͻȻǸСӵģǾǴʧɫֵ֮ĻȴûмǾʵҲһսҲ;ˡ
ಣ
ֻ֮ͻȻΪһâûԶֵüģǾֵĿϢʧ١
ǣǲŷӴĶ޳ҲȻʧˡ


һʮһ 汾Դ
䡭
嫵Ķ֮ϣͻȻԲĿռȻһ޴ޱȵɫǳغػӿռڼ˳ռŰ
ƥ˲ͼ˶׷ĺХˣĴضͻȻǹɼزѹ֡
˲;мڰֵ֮ĺڰףɫ˫˲͸ڰ֮֮£ǰͻȻͱ˺ڰ˫ɫɫĹϸ˿֮֯Уγһޱȵĺɫ˿
һ̣صһжޱȣ˿˿ɫĺڰϸ˿鲼˲Ϳܵصһжͱʡ
˵Ӷɣռǿ߼ʹĳһأҲعƿء
ʱڰȴͨڰֽ֮ڰ򼤷˲Ϳڶ֮ϣһСƬȫڰϸ˿ų⿪γһĹ
ԼԼ̬һӴľ޳ǣ
ڰüѣ벻ǺηھȻƿݣ
Ҫ֪ЩǼµ棬ǵ澧ǿֻҪʵ㹻ͿƿⷽǿǷ棬澧ǿޱȣʥĴڲܽ룬οܹ˾޴һǳش
ںڰȴûжȤΪҪľǽúڰ֮ȫռȡ־ıΪڰΪķ档
Ϳúڰֳ֮Ϊֵ֮־Ҳһٳɾⷽƿߡ
ηڵıˣůʪĺ磬аķݣ߮ĺޣ̫ǹâ˸£˱ǵŨһһУޱʾŶ͡
ʱһ﷽ԲӴĶ޳Ǿڶ֮޳ǵķֵһжȫʧ٣ڶ޳ǵǿ߶еޱȵ𾪡
޴ĳǳشʱ޿̶һе޴ͻȻһ̺ãϢأе鶼ɸе䱳ǿʵ
֮ǣ޳ǿ߶ɻһɳ޳ǣ˷̽
ǿ߶Ǹûȥеĸ棬ܶ඼޴صԭסҲвƾǿʵ͵棬żڶ޴أٵľǸ̻ӻӶЩħ֡
˿ֲĶ˲;פڽʬţһĽʬʬսĽʬɱ

һڶ޳ļΪ׵һͨǿߴڶ֮ϣغϢɳԲѣЦ
޴ϷܵԭסûмصģȻԸӦδء
ظоĹϸ˿鲼ÿһ䣬ҸֹϢأʱգҲؽܹǿߵľ硣
νð
һԽ˲ͳ֮⣬ǿռİ޴أռͲܴڣҲܽпռĴ󣬿ڣǿߵʵܱؿռһصĿռѷһһظǰ׵һԽͿ˲Ϣ֮⣬һжѡ
Щʱ򣬺һ˲ͽ¸ƻˣǰ֪ǧڵĽʬЯŨʬζɱ
СаӵعЦˣһȭȥԲĿռ䶼ݣռ̼ͽΧнʬа˺Ƭʣȼʬ̶ֻӡ
ЩСʱŸܵʵǿ޴ϣֻǴ²ĴڣʱĿֲΣգʧ
ڣ֮ⷽУŸоǿʵЩ̤ڽµĿ⡣
ں֮ҵһصĵطΪؿʼ뾲
ֳÿһطЩ޴ʵǿǿÿһǿߵʵԣӵдͨǿڡ
ΪСҲǿ𣬲ླ磬𾳽磬ž磬ٵ徳磨ǿߵľ磩ȵȣЩǿ߶ķȥ
ЩĽʬŶЩ޴صǿ¾˴룬ʣĽʬ׷ӡ
񣬿˵ⷽУЩʥʱʵҲ൱Щǿߣ淨Ҳ벻ǿ棬棬еȲǿߣߵȲǿߣ۷岻ǿߣȵȡ
Щ׵ʵķҲж꣬ȴҲżǿһϸ£ڶ淨¡
˵޳Щ޴Ϻ۵ǿǴ˶ħУ޴Σ
ٴγڶ޳棬ѾĵȻ˶һѣ漴ˮ̾ͿڵôЩǿ߷ųأǶĵĳ̫ˡ
΢΢һЦû£ΪǺڰ׳֣ʵǾҪˮңܿڰγУ
ٴλص޳֮Ҳʹǿ֪ıʣڰ׵䣬ͻȻʵͲòָеӡ
Ҿڸղţջصصʱַ֮ĸӦҲܹӦһƺڰϢ𽥵ʴصĹϸ˿ʴ֮׵ƿⷽ档
ӵ֣֮ŷİ壬һܴ֮ϸеֵⷽӴѹѹ֮֡
ֲ֮ĵ֮Уֵ֮Ϣֽ֮ҪܸΪӴѹȡ
ز²⵽ڰ׵Ŀģֻڻǳֵʱοصɱ¾ףթĹףħ棬ʮ׵ȣҲûгֹ
ֿɲǲ֪ڰ׵Ŀģ֪ռǿ֮ľⷽҲЩЩıԲڰ׽컻
ȻЩǶЩΪУΪڰ׵ǿʵһʱ˱ܣҲûıԣڵȴʱ
Ҫڰ֮滻ֵ֮壬ʱ֮ǿ˾ûκţڰҪȫ滻ɺڰ֮ʢĺڰ棬ҲҪķԪ
ЩϺûһ˿һԭ
಻𣬺ųǿ߷׷׳ںģǿ򲻹ΪǿҲǹǿߡ
ǣһ۷岻ǿ߾ӵǧԪܣżǿ߸ӵһǳԪܣһǹǿߴﵽǧǳԪܣÿһΣǿɵԪܸǱǧ򱶣Ҳ˵һǹǿӵеԪܾʹﵽڸǳӵеԪܡ
ǿƾһɹֱ񷣬̵ĺĿռ䶼ЩֲĴڼʱ·һ㡣
ڷ棬ҲһռͲôֲĴڣ׷ױ
塭
һ֮ĸƺӦһУͻȻ˿ֲĴڣռ·ɲ£һֱʲ֮е֦Ҷҡҷӹâǵ㷱ǺɳɢеĻľյ˶ԭɸµĹյ˱â˲ϢͲϵسɳ
ЩСĺЩâҲαǣѪʵ
ɢıâܹﵽھĻȪϣĻȪԽ򱶣Ȫ֮ӸǱǰٱǧȪ֮ǿ֮ϣеǳյıâ׷ױǣһزϵرǡ
Ƕں֮ͥеͳ̨޿ռе鶼ܹӴЩâϴ
һž㳴ϵЩʵµڵϵ岻ϵ׳󣬴壬ЩĺĺҲ»ָഺǿ׳ĺøΪǿʮϡ
ʱеĺ鶼·õصĴϴÿһ鶼ڽӴӷǰıâ󣬶ʵǣΪǣЩâȪɽɽˮ㣬һĴأȻЩή졣
Щâûκʵĺ񣬻ǿ֮ħ֮ʵõ˼Щâ֮أ֮غǳձøӴ󣬱ԴԽϢԽºء
־ǿ֮ϵ̫ͻȻâʢ𽥵ۿɼٶȲϵչĴĴӣ͹Ⱥ¡¡ر˸߷壬ɽ貵Ĺâ죬ǺĵһɽĲãɽӸʲ񷣬
⡭
ǰһĻĻǹܷ˶ʮֵľ죬ֵкһҲͼææػȥչأǹܷҲյâʵҲڲϵӣҲ׷뿪չضȥ
ֳȫĸ֪֮УӦųâ֮黹Щɽƽȵȶ˷츲صı仯õĳִ̼һϵ͡
ڻ֮УͻȻγһӴĻ֮ϵػۣγһӴĻУ׷׵رգҲۿɼؿʼ׳ÿһɲǼʮϰٶȲϵչ
ǣЩ޴ǰǿߣ޷յЩâ·Ǿһ͸
ֵĸ֪УһĻ뵽ԭͻأһ뷨֣ѵЩе鲻ɡ
һ̣е鶼ڲϵЩâʣʵֵĸӦԽ£ϸ˿˷ܣԽԽߣҲԽԽ嫺ͺء
ȥϱâɢ٣ı仯Щ޴صǿ߸е˼飬ҲʼⷽظӾηˡ
̶̵İ̫ǧڹ޴̫ǳѹӿֲֲĸ˲鱦
Ĵضʮ򱶣嫱߼ʵĺĴϣɽӸϣʥַѹأΡȻ
޳ڵĶҲø䣬ƴһֻֻͻȻ࣬߮
ָ֮ӦЩԴۺǧ򱶣Խ޼ɬʵһ㱡ɴЩʥһµҪӦĴӼѡ
䵽ΪЩ޴صǿ̫ǿɶ߻˽ٶȻħǡ
ֿڤ˼ʱ򣬺һڶ޳ǳڵĳһ֮һǿ֮ϵľͷ֮ȥ֮صĴŶһɹϢɢݡ
䡭
ضڲһ޴ɫǳԺ֮ɹâӳĴأ̫ǵĹâʱѹȥ
ǳ
һźǳ˹һǳ򱻲͸ںϣ淨κεףף
Ҳһ̣֦֮Ҷ𽥿ʼƣ߰ߵ㣬·Ԫһ㣬Χ֮ŵ֦֮Ҳɿ·졣
֮źȻûκεػ


һʮ ͥǿƹ
Դӳɾ˴֮ʱصõϿɣ֮أŴǳҲӭִߡǺŴǳҲǴ汾Դ֮ڼ޴֮ܵĻع飬֮ܵĸŴǳڣ㣬ﵽһԲİ硣
֮󣬹ܷҲ̤ޱ˻ع֮أõϿɡ
Ҳʱڶ֮ϵ֮ź¡һ򿪣һڵľǹս֮ŵһ֣ɳӵкɫǶ֮ϵĸ߿ա
󣬻ϢɲǿҲ׷׳ֱ֣һܼܽǻƽ̤ն
ţһ״洩˳һЩ״ˣô仯˴ˣƺʮϵˡ
䣬һɫâΪݻ˳һ죬ԶһƯ붫֮ϵһ﷽ԲĻߵ̼ͱըɷ飬ನɢ֮ʧӰ٣ûһ˿ڵĺۼ
˿ֲһУЩǹսûһ˿ĲĹҲ׾ٵذ쵽
ֻɫ޳ٳһͬǰʮսԣȻҲǷе𺳡
ƺø£׽ܹǿҲﵽʮ򱶡ԭⷽУܵѹƣʵӲ٣Ҫ׻ɱһǿ߶ԴﵽΪǹǿܶõԪܲܳһǳңҪƾԪܻɱǿǲܳɹ
ȻƾŹ֮صĹ֮壬ҪɱһǿҲ˵׾٣ľ̫ˣԪʵӲǿĹܹ֮䲻ɱֻĥԷӡ
ﵽ˲ǿߵľ磬ﵽļޣӡΪصĴҲʵı仯㱻ɱӡ飬ӡҲµĥӶɢؼ䣬һ죬ӡõ˻Ե߱ͨʵĴͨʩҲǵָ֮䡣
汾ԴĽļҲõ˼ҲⷽзӳļҲټ޵ɱսĴڡ
һⷽһֻѾˣǵļıҲʼвͨˣǽѰһɫ޳ǣפɣǸЩϤİɫ޳ǳ洫˳ɴһ˿˿ź
֮ⷽгֵĺȻɫ޳ǵɫ޳ǵ£Ҳһ򱱷ڵľפ
ɫ޳ǳ֣֮ɫ޳ǳ˴˸ӦǵĴڣɫ޳ǳʵܹӦ׵ĴϢرǹɺڰ֮ʥֵϢ
Ҳɫ޳ǳûдĵؽУƿԵʡ
ɫ޳Ľפĵﵽ˼Ϊ΢ľ棬Ӷ޳ǳ֮ЩǿĲǿߣǿߵȵȶ׷׳ںģʵǴﵽ˷˼ľ磬ЩڰаＴЩǿΧɱҲɽ˲ء
ڰаʱͷ׷ߣڽڰˣ
Ǿ汾Դ֮󣬺ʵ˷츲صı仯Щ͵ȵİ׹öһͻƣʵͻͽֲʵĺڰаҲ׷ͻرڰԭɺżʵһͻƵغڰ弶ħ
ڶ޳Ǹ׷ױչض֮󣬸ʵ׷ױǣرǸʥԭһӰ弶ħһٴﵽ˰弶صþ磬ͻأνĻԵ
ذ弶ǿ߾Ϳƥǹսɴ˿ɼ弶ǿħڹ֮׷ӳжôֲ
һ̣Щɫ޳֮еľǹս²⵽ⷽǵľͻżӶ壬֮ȷ֮;
棬ʱ޿̾ͳ˷͹Ϣ˲ʢһ¯򣬲ϵİ壬иȷ֮;
ɫ޳ǣǿħ׷׳ںĵʱ򣬺һ죬֮ϵĺƴ̨֮¡ųޱߵĹâһͥüϵΪϣ֮ǰİٱǧһӶҲʼ
޾ĽأɽԲ֮£ʹƣÿһʹϵĹʥŨޱȣʵҲɲ⡣
¡¡Ӵٴγ֮Уһ̣׷콫Ծ֮£Ŷ½ռݴ˵صĺڰа׷׷
Щڰаﶼɷ׷Щ㵣ⶫͥŪͿ˰ɣǹ
Ҫ֪ǶͥЩ콫λʵǣҲõʵǣϼֱ޾ޱߣǰܹͥЩһߣҲ⡣
һ̣Щ콫ʵǣҲκѹЩʵȴǳкڰ֮⡣
ЩҲ𾳽ʵЩڰ֮оʵǣҲƲǲ༶ʵǰһĻʵǳǵϣһܹﵽԶŶħаħ׷նɱ޴ݻ֮ͲЩླʵܹõ
Щʵǵ˲𼶣żĽʬ׷ױնɱ
һ֮üĵһ⣬ڵаʧһѽ̿ȵȵ
弶ǿߣʣһ̣ÿһչֳİʱЩڰ׷ܡ
⣬ôܣ
ǰڰа׷ױ¾Щǿķ콩ʬҹ׷׻ɱЩʵǵżʵĺڰаħɸеޱȡ
𡭡
һ޴ڰ֮һĽʬͻȻ֣һڰĹâ˸յĺڰأЩ񶼷׷ױˣ˵չ֮࿹ȴ粣ƬƬڰ

ҽйöӨ͸ವط֮£ڰͻأشг֡
ڰǴα֮ʵѾﵽغڰ壬ڰȻԶЩǿ̼࣬ͽɱġ
ʱ򣬺䣬ž첻ĺڰֲĻ󺣣ʬҲСһ챾Դʬ֮ǻȥҵıըķֻںļ޵õ˼ؿռҲüΪ̣ǽʬʵﵽذ壬Ҳܹռ䡣
ըһɫӰڲ֮ϣʮ֮һĻ
֮󣬾ȻһССʬеޱ𾪣ǰڴʼĺڰݣССȴ벻ķۣһСڣޱСϾȻܹϬĹʵɵӲѡ
ôܣ
ʬĵױݺݵһʵ񾭹ĪıǣѾﵽ˺ڰذľ磬ĺڰֱʵǱǰǿֻı仯ͻȻؿռҲüޱȣʵ֮ⷽпȥƺûʲô𣬿ʵԼʵѾﵽһ۷״̬
Ǹ棬ʵܹﵽڰ׵ʵҪࡣ
ɲκεģϾеĺʵﵽһ˼ĵزڰʵҲ޼ϵףʵɲ⡣
벻ǣǰϵĶͥʮ֮һ֮ΪһĴھȻܹغڰ徳򿹺⣬ֱǻ֮
ȻЩʵƾʵﵽʥ񼶱ĴڣҲ൱ڵ͵ȲʵǸʱЩڰȴѾﵽ۷岻۷壬һͿԿԽľ磬벻ЩȻҲܹﵽذ弶ʵ¡
ôܣȫ޷ܣ
ʬشһڰǻӶȥĺڰƣɱ졣
䣬һɫҲźڰصһ죬ڲϵײһž޴ĻԲ֮£ڰԽսԽ£ϵѹŻǻ򲻶ϵС

ʬͻȻЦ泩ѣײУͻȻе£ѹ·磬ͻȻӴİϢնҲǴﵽʵ൱ذ
ˣʬعЦವһڹԶ䣬Щ޾Ľʬŷ·ܵʲôϢ׷Ǳȥ
ǻһ࣬ȻЩ塣
ڸ֮󣬴ﵽذ弶ذ弶񽫣һذ弶񣬷׷ݿཫеĺڰͳͳϳ˶ء
ڰУﵽذ弶֮⣬ЩڰʬȶﵽżѣҲֻҪݺ᱾Դڰܹﵽһذ弶
벻ͥȻе񶼴ﵽһذ弶սǴﵽ˶أذ弶ʵνǴ
Ҫ֪һذ弶ʵѾܹսʤǹǿߣذ弶𼴱ǹǿ߶սʤ֮ذ弶Ǹǿƥоǹսذ弶ĴܹϷܡ
Ҳ˵Ǿǹս֮;תǵľ磬ҲɱΪذ弶ǿ߶ѡ
ڽʬȴ֮ȴǲٵŭˣڽսʱͻȻ˹汾ԴеʵõǰδеıǣԴŨ񣬶ΪͳͳεĶͥȶܹ־ϿɣõĴ͸ȻԶԶʤ飬ǸʥҲҪѷһ
ΪͥȻõȻǲġ
ǣ뵽ʬ˹Ҳ΢΢һЦǿˣȻǻԽӴԽǶԸ˵󣬶ͻļ޶Ը򱶡οʬĺڰǺڰԴĹϾͱЩطˮԪصĹΪǿ֮ͬһҲ⣬ٿȫˣԺ׷ࡣ
¡
֮ϣޱߵĹ಻֮ϵĺͥ³˺֮ϣи쳯ɷ׷ھ֮С
ʹ»ع飬ɽҲų޾ʥ⣬ҲںĴ֮ϣʼϢ
Ľ룬ͥɽʵڰа׷ĺڰԨȥ
ɫ޳ڱۣ֮һǧľ޴ǳ𽥵ؽǹսѲ߮ܣܱ߻ǳعʼΧĵľ޴ǳؿʼ׷׶
ʱĺرޱ󣬺޼ʣϸﵽǰϰ򱶣Զͷϵ̫Ӵǧȵ̫â£޾ĸض·Ʒ츣أĵرʼںĴ
ķ·ص˴ʼʱȻûħĵرĵŨ֮ϵ̫컯֮һһжġ
һ̣ڰ֮󣬸Ҳ׷׿ʼΪ壬Ĵ֮ϣҲ𽥿ʼڴϿʼܣŨ֮УȻﵽǧ֮࣬еһЩǿ߸Ǵﵽʮ
ʱӭ˻ƽչʱ̣


һʮ ֳ
񣬶ͥǿƻع飬Ѿﵽ˵ذ弶ʵĴҲûгֹҲ֪ǵʵѾﵽʲôľ硣
ͥ쳯ع֮󣬳һֱվͬһսߣڶ֮ϣ쳯䳯ھ֮ϣһ޴ĳǳΧŸ쳯ĳͶͥһǿﴩߡ
Դ淢˾޴ı仯֮ÿһ춼ޱȺޱȳԣÿһ죬еŨǧ򱶣̫̫ǳҲøΪԣǶĶ츣ءӦԣѹҲɱӣҪھ죬ûв;޷С
ȻУе𼶱Ĵڶܹﵽླʵǣеʵ˼ıǣǾνȴӦرñǧ
ڶͥ͸쳯ع֮һʼڸ󶫷֮С
еפر뽨ھŴռ֮ϣ񾳽ϵ˲޹ķǰ
汾ԴŴѾޱȿޱ޼ʣÿһһأԽϣռҲԽ̣˶䶴׷װռ֮ϣԶ붫½ĺ⵺죬ֻңԶɽ
ڶͥǣͷʥ쳯ͬάһ̣еĶ˶פھ֮Уʵǿ
޼ʵľˣһϪˮû󺣣ûһ˿˵
ĴȻԣɱȲϾ֮ϵŨ֮컯Զԣʵھ֮ϵĻΪʺ˵ռ䣬ı仯ռ䲻üΪʺ棬컯ŨޱȣÿһؿռжԼԼһ˿˿ΪµĵϢ֣ԽϣϢҲԽŨ
ˣζͥ͸ʥ壬쳯Щ˶Ǩ˾ؿռ֮ϣЩҲûжĵִھ仯޴ܹеİ壬磬ҲԸ⽫֮ھռ֮С
һ߽ͨǿ֮ϣһ첻ϵسʵ죬γĸյ죬ʮ׳ΰ
ڵھռϣͥ쳯ǸʥҲСǧа䶨ռ֮УиҲʼ֣εռ䡣ھռУذĵϢΪŨǧٱڵڰռ䣬˵ԽϣռԽԽǧٶȻǿϰǧ
ڶ޳ǣȻҲǰ˶֮ϣһżѲߡ
Դ˫ͷ˳֮ⷽ汾Դı仯ĻȪøΪأһɹڤϢɢĸأǿ֮ħ׷׻عĻȪŰľĻȪŸħع飬Ȼ仯ĸΪħХ
䣡ǿУԶǿյһƫƧһǧڹӴǳͻȻ¡¡ع貵ǳγһӴɫУϯȥ
һСӰȻɫ֮УЩɫǳγɵҺ̬вϵرգǹϢսжͣرԽԽƴ
ʱţǧڹ޴Զǳһɫİ岻ϵǵӰĴڣһɫ߽ص˷𽥵ؿʼӣǵɫԽ貣˸ŸΪĹ
¡һ죬貵ɫǳͻȻ·ʧȥĳϢǲãĺϢʧӰ٣ԶǳĹâʱ˴룬
ɫͻȻһ޷ԶظϿգļȻ˫ĺɫ˫貵ǳ֮
һɫӰͻȻǰһǰĿ꣬ﳽĵȥ֮Ͻչعһ
ǣʦ𣡡
ǿݵȻǽԶǿﳽﳽĳɾͣҲɸеοһĳԾ
ֵľ磬ȻԿﳽȻһǳ֮ǳ֮ҲẠ̊́ЩСǴﵽԪ֮һĵǰ
ֵ۹⣬ȻﳽονǡʱıԴҲֻһԴ磬緢˷츲صı仯ǳ鶼ʵǡ
ԶǳҲ⣬ԭʮڹСԶǳõԴںϣѾﵽǧڹӴ󣬿ǰĺǳ
ŴԶǳΪһﳽҲմԶǳĹ⣬ﳽںԶǳΪӣҲʮشǳİ壬γǳﳽҪǳ򣬿Ҳʱ䡣
ǳڸϵȼǱͬҲе֡
ﳽ֣벻ξȻǰǳУҲᶨǳ֮С
ֵǰǷǳ˷ܣһͬ˶޳ǡ
ֻص޳֮ﳽƵط֣أƾǻһǳ壬γ˰ҲһذѣСûˣͯӣҲǴﵽ˰صľ磬ԶԶʵβе֡
ﳽƣֵҲûģǳģǳضԺٶҪǻҪϺܶ࣬벻֮Ϳ׷ˡȥһЩԸᾧ˳㹮һΪ
ǣﳽʦһϯҲˣʱϲȥұչһ
ϵܣҪ֮Ϲ̾磬Ҫǧܳأһ·͸ռ䣬ͻȻֵΧ
󲻾ãܷҲ˻ػ˼ҲһϿɣΪףԽ뵽֮ıԴ۵ĺǳ̾ҲҪһʱ䡣
й֮źڰףȻڰײ֪Ϊʵ䣬ʵ˿ֲȴŹҲǲһΣʱûκ⡣
ɫ޳ǣȻӦǹϤϢ޴֮ΧԼһȻʵǿ󣬿ֳ֣֮Ҳǲ֮䡣
ΪҪǣ汾ԴĽֻأ涼׳򱶣Ӧĸ׵ʵضرǣ֮ҲԽӿֲõķ֮ܵжٿֲֹƼռǿ߻Ҫֲ
ص˶޳ǣ֪ԭѾһλ棬һ׻öԸᾧ˵Ƕλп涼һ򾡣һεĽ׿Ҳôˡ
ϢҲϲѣȻԸᾧȻҪúõرãЩ˵ǿռˡȻǶ޳ǵһοǷ棬潻׷Ƿߵ֮ͻ䣬ֻеһ̤ǿ߲ܸڤڤ֮еĸо޵ĸӦܷ꣬֡
ǣ־ͽѾﵽ˰ؾ޺ͽ˲Ϣ䴫͵޴֮ϣȻٴ޴صĺڰ֮Сλǵ޴ӷõϢŸӦеĶλ
澭һֻأԴǣǰǽݱ֮ӻ¾ЩʥĴڶ޷ƿݣɡ
Һ뿪޴صʱһۣһħ޴֮УҲͿԲ֮УʱԳڻ֮С
ҲǷָߵıֻ涼Ǻޱȣ涼ܹﵽߵӴ֮һ
ֵҪǷλ棬ռԸᾧͻ꾧ÿֻһΡ
ͬʱֻҪһ֮󣬾Ϳٻħ˶ħΪ꣬־Ϳ׵ͨԴسǶλ档
ħΪ꣬ȻֿͨԴسκһ棬ҼٻضħƾǷϢɿԴ͵Ǹ֮ϣֻʱţϢҲʱɢһǧ֮Ϣɢ֮ҪﵽǸطȴǲܡ
Ǹ̥ķ֣͸ָе˷ܲѣ̥ʲôǿ汾Դӵϵ컯ͱԴܹ̥֮ôʹǲϣ̥ܵԴҺݻ֮ʵ޼Ĵڡ
ǴҪ֪ǼĵرҲ֪δݻΪص̥ԴҺϣӵϵ컯ͱԴ֮һλʥһƿ߶ۺ첻ѡ
ڷҲõ̥λ֮Ҳ˲޴תƵ֮УȻҳչڹӴ̥ڵķȥ
Ǵ汾ԴֻؽУҲǳرǵʮδԶžޣһһִӵռת˳Ǹʱ֡
δ汾ԴյУѾ𽥽Ϊ߲ʱϵڼ汾ԴգһٴﵽͻƵŲʱϣһƵؿʼ˿Ųʱ˿ʵʵͣطµı仯
ֿǷǳڴƼʱ򵽵ʲôģ
ڻʣµʮͷԶžޣյ汾Դ֮󣬸һٴﵽ޳ɳһףʵʵڵʵı仯
޳ЩѾѡҲ׷ͻƣﵽ޵ĳɳĽףʵ޼Ҳˣﵽ˳ɳĽףٶȸǴӡ
ಣ
һɫļʸػ磬ǰĽ⽫еĻ֮ȴǺ谭
ȫûо룬ûз򣬽ڻ֮Уǧ꣬ԶԶأһͼľ޴̥عڻ֮Уһ޴вͬת˿˿ͣرա
һ˿˿ķѹģʹ֣Ǿ޴̥ǰҲǸе˵С޵Ϣֱֱ֮
Ǿ޴ޱȵ̥ϲѣµĽҲĽ⣬ԵüΪ˷ܣƺϵʳһ㡣
̥ǰȻֲ֪̥ĵȼǶ٣Ǽ棬ȻǲǷ̥Ҫ֪Ƿ棬Ӵ;޴ѹ¾ʵ޷벽ǰ̥Ҳ㷨֮һ
Ȼ컯֮ͱԴ֮Ҳ㷨֮һ
ǼˣʹһǼ棬ȫ컯֮ͱԴȫգܹһʥ˰Ĵڡ
䣡
һ֮ޱƥеǰݺȥ
Ƭ̺缦ӵǰ̥ȴ˿ûˣʱָеЩ֡
ֵһۻ־͵ϵĿֲһٰذ弶ǿ߶࿹ʹóֵ
漴Ҳ͸е˷ˣҪ֪ڵһȻ޷ֺռ弶ǿߵʵһһȫԽݻ٣ռǿߵǿ֮ôʹ̥ٿǣǵ档
Ҳ̥ӵе컯֮ͱԴ֮ۺޱȣٽе޷Ž棬ﵽȫĳڶû˿⡣


һʮ 
һɾ޴ڵӰ޾Ļһ̥ľϣ̥΢ɲزһ˿ǵһʮɵѷ档
ռעڻ֮߶˻֮һ˿֮ȻҲССѷ졣
ʮɵѷ֪ٹӴޱȵ̥ԣҲϸ΢֮˺ۣ澧ڸƤûвһ
ֿΣüһ׹֣һ־޴ޱȵľӨ͸ֳ֮ڻ֮С
ͻȻͻǸ̥¡¡زԲ̥Ļƽʱ˸һӴǰ̥ϴһϲǰ̥ͨӸ񣬱ز׽
ɲԽʶ꣬Ͳֵܷκε쳣
ǹֵĿƣȫԽǹѣֻûκζ֮ವ̥ײȥ
ûһ˿һ춯ϢشԽ˺澧ڣֽ֮뵽̥ڲ
ʱͨӸֵ֮ߣͻȻһãһŨޱȵĻ֮磬һ޼ʵĻɫûı͸ʴԣ´ޱȣ˱ԴĴϢżлһ˿˿ɫɫ巭ڣһЩطĻ֮ѾʼݻΪطˮǶһ֮Ϸޱȵʼ·һĴȻ·
䣡
ֳ̥֮棬¡¡̥Ԥı仯޴֮ⷽδ̥ģһεĲ˵̥ӹ
ʱһ˿˿һɫ֮ͳطϢ̥˷֮ӿ
ֿ̣֮˷֮մȾ˴Ϣٳɶ֮࣬γһ˫ɫľ޴У֮Ѱһȫա
䣡
֮ϴˮľϢϵسֵĻ֮񣬻֮ЩϢʵ̫ӴĳֵԴеޱȵľʹ
ǣֵ£֮յٶҲ𽥿ʼŻһӴķӻ֮͹Ҫ֮ǰºǧˣֵĽܷΧ֮С
أָӦһɴĸо·𼢿һ㡣
ֵʾ£౵ؼһವػΪһ澧ײȥ
˴ǣԭǼޱȵ澧һ̷·һ㣬գۼʹ͸ȥ
ڳδݻϵ棬ʱϲڵӴ磬һӴһɹɻ֮˿˿ƺγһ޴Ǻڶľ޿ڹ롣
ʱ֮󣬽ʱͣĹĵģʮ⡣
뿪˽棬üĵĻ֮һڹγһ޴ڹţʱŴ򿪣ǣ׷״
ճһɹȵĻ羫Ƕ׷׳򣬽Щ羫ų⡣
Ȼ羫ֱգϾ̺ʵֲ̫ˣⲢǰ̡
ণ裡
һϲõУޱٻ˳ǱԴĻ羫ϲޱȣ׷ԻڹӴϵؿЩԴĻ羫
Ȼ޴۵ĺԭʯ뱾Դ羫޼̺űԴ֮ȵȣȻǶ޳׬ȡٶĺԭʯҲ޿̣ǰıԴ羫ȴͬ޼ʵĻ羫ǽǶɳڶǲ׺һڡ
Ҳ׷׾תջ籾ԴЩ籾ԴӵбԴĻǾ컯ݻ컯̺֮ŸֹϢ
˿˿֮մȾﵽϢ֮󲻵ǿʵܹޱȵǹͷ壬侳硣
̥룬˲£˫ϵ֮Ҳ貵Ĺâһ죬ıԴ֮˲䷭ݣһ޼ʵͻȻǰһ㱡澧ڽذ
ǰⷽؾȻһ棬ֻ֮һ滹Сϰ򱶣ǵ̥棬Ҳռ˺ССһֶѡ
֮һ˲ϢͳǷֿٳ棬ʱһΨֲܸӦβ˲˷Խ˹٣Խ˼άֵĸӦз·ǧ˿Ƶ˿̥
һɹɱԴ羫ٳ治ϵգγһ޴ĻУһɹ֮ȶͣرգϸС澹Ȼʼ𽥵ı仯ͣ׳ÿһɲٶš
¡¡
ǷУʮͻȻ̥ϵһĪ𽥵ûֿٵ֮Уʮռ䲻ϵؿ֮ޱʵΪʮ첻ϵ𽥵ؿʼ³
Դ£߾ʮ֮ǿյĽ͵̫ıԴ羫𽥵ϵͽдӼӴС𽥱䵽С̴СȻﵽĥ̴С͵ĹâΪŨʮϰٱ
гǧǳҲԭʮϵͣǳӱԴ֮е𽥵ؿʼɳһ˿˿һ΢ǹ⿪ʼɢ
Щ͵Ĺâ£ϵͽеױȵůʵҲڲϵӡ
ⷽѾΪֶأֻ޾͵̫֮أ۵̫ͽԴȪû̫ǣǳ˸Ӻɳġ
Ƿģһǧɾ޴УݵӰ˫עԶʣϵͽǽ
ʱ޴ĵܣͽ׷ޣ֮еĽɫ֮Խɢ޾⡣
ǸߴĵǰʱʵޱۺĿͽһϮۣһŮʥޱȣޱϡ
䣬ʯ齿λںĴΪ쳯֮ۡⷽ档
֮ⷽУÿʱÿֻҪϵϣⷽͽܹӦŷĴڣһ𵭵ĽɫҲǵ棬Ӧٹ⣬֮ϴ
ϣЩͽڽⷽûսңûΣգûмЩϵͽԽеϡ
ңϵĳ̶ԽʥǻõҲԽǿڶͽ֮У䣬ʯ齿λӱﵽ˿ͽļǴﵽ˹ʵͳϽͽ
ⷽһ治ϵ޾ıԴ羫ıԴҲڲϵ׳֮εֿ֮ٵһռ䣬޾֮ڷڣһƵ֮֮ⲻͣս
һ˿˿մȾ˴֮ϵػۣһַҲ𽥴޵У𽥿ʼ׳ø¡
֮ɢȥ֮Уǧ棬֯һ𣬴ޱȣϸС֮ΪעĿһ޴ޱȵķϵغ棬֯ÿһ䣬ǰ޷棬ֻǸһСƬ
ǵ޴ޱȵķ֧صϵչصԡ
¡
ǵ޴ķ˲ͺ棬գ޴ޱȣһɫĹâǾ޴ķ֮Ϸ׷׼ȷޱȵǵüġ
ʱⷽڵĲڶͽʱоǵʵڲϵڷӡ˲䣬ÿһͽʵﵽ񾳽磬ڳ䣬ʯ齿ͽõķΪӴ󣬱һɫĹâ棬ɢֲ𽥵ؿʼ
󣬵âɢȥΨһλͽһվüĸһö״ӡǣǵʵѾﵽһָĪľ硣
ͽеͽһһ£ػָ飬ʼĹÿһһΪƽ֮
λͽΪͽ죬ϽΪͽĤݡ
ͽʮ֮Ͻܵľ޴õͽѰϡɣߴޱȣ޳ɵһ̣ܵļӳ֣貣Ȼ
ͽʮ֮ϣ̷ϣ
ⷽÿʱÿ̶ڷž޴ı仯ظӹ̫ӳӴǵʵҲһرǿ
һһжеͽеӵľηϣ

ӵ֮ΪɵһжָƣֶֻЩΣȫıԣȻ಻ʤԵķķչǱΪ޴󣬸ַⷢչ֮ҲԽֲ
ҲĳһַΪеΨһϵ棬ֻ֦ĩҶ
֮ǰǸλ棬ǷλԣΨһϵλ淨λ浮
λ淨ǰ󣬾֮еС֦ĩҶãҲΪذķ֮һһҲԿ֮Ҳƫԣֵ֮ǰܵơ
Ȼֻ÷֣֣֮֮ڵȼϾ΢ôһΡ
ֿɲԸ˾ͳΪһΪ棬ԺҪཫַⷽ棬ϵ׳䷨
Ȼֿٵ汻Ų̥ϼǹɽܵϵǿƿصĴڣǷ֮ķоǷֵĵһʱǶڵһ
ڵ
һͿĴڣӵпľǷľ󡣿һﴦǷ棬ٿǰľ޴ޱȵ棬ЩеȻ
ͽʱ޿ṩ֮־Ϳ֮ĸ֪һľ磬ϵؿٸŴӻӸӿıԴϢϢȵȣ֮ƽǧٱͬն
ͽ޿ɵ֧֮ţȫҪĴӶλн׵ԸᾧУָǿԿԸᾧ֮İ֮۵ԸᾧΪĵر֮һ
ÿһĴԸʵйأ
Խʵ飬֮ҲԽ⣬Щӵʵ֮޳ʣʣһСҲޱˡ
ʵǿ󣬲֮ҲԽۺӵ֮ΪѶϤһЩİأЩͽڽ֮ҫʱʵѾѾ˽ܵϵеͽڶӡǣһͬ衣һͽ񶼿临
ͽ֮û˿ļΪܹڽܵٹ⣬֮Ǵ⣬Ũ
ֻ֮еͽ滹ǲ֮Щĵ
Ҳ˵ͽһ֮ӦҪĵһٷݣһǧݵ


һʮ ͨƽ
ڴڼ䣬λڶλĽպ޺λҲֽ￪ʼ
еĶ޳ǵĴϡʱҲӭѵõƽ嫿绹Ǿռ͸¶˿˿壬ڴﵽ񾳽˶ʼھŴ֮ĬĬ塣
رǵھռ䣬й¶İϢΪŨңеĺĴͨ߶׷
ĴϣûħţźӴ˿ںͷܣ𽥵ؿʼγһ䣬˷
֮⣬޾Ļ类գҲʼ𽥵ػָԪŻɫ֦ҶҲ𽥱ôһööӨ͸ƵССӿʼ𽥵س֦Ҷ֮ϡ
ıǧ֣֮˲һϮϯġ
Щϵħʹͨ߶֪еɷ׷˷ڴޱȣеħе׶¶档
Ƕɫ޳ڵǿڣĬĬعעԴҲ
ȥһ˲ͣطһɣѵģһЩ˵𽥵ؿʼռںĵͳελ绽꣬޼ɡ
䲻ԶףȵһжѾǴ˵
Ҳʼ鲼Ĵأаħݣɱġ
صʱҲ𽥵ؿʼ˥ԭĿȴʼʱ컷𽥵˥ΪĹʱʱ
پһδӴʼĹʱʱԴѾʼ𽥵ؿʼ졣
еĴڶĬĬصȴһ̣Щͨ߿Щķ֮еظܵеº
¡
Ķڲâɣضӳҫޱ貺Ѥãһ޴ķ֮εĸ壬ǳ޲˷Ӷݶȥ
еವһûãĺĴأʧе֪ȥ򣬸ûգǿ֮⡣
ڴʱ߾Ӿ֮ϵЩǿڷ׷׵뿪׷һɫâķ֮
һЩӾĵһһֱھطϵǿ˸ķ֮˲ͿҪ׽סǰһöɣͨƵķ֮ʱ
¡һһ޴Ĳ֮֮Ͽ£ȵסö֮˲£ȥһɷѵƲ㡣
Ǹ弶ǿƺʲô˲Ϣɫ䣬Ͻߣ֮ȥ
ಣһâԾϷ£˷׷ȥһֽ֮һ֮С
ֻЩʵµĴڽƾ͸о׷ȥǿߣ׶ܹµظӦַ֮ϡ׷Ŀȥ
أ
һնǰǸҪʰȡ֮ˣһ¶ϲ׷ɱǷ֮У漴һʹʧȥ֪
һϢֵĴڴп粽˳ֽǱеķ֮˲ʧǰ
䣬֮ϣһɫĹųȳ׷׳ȶķ֮ȥķץȥ
ԶԶأͻȻһϽɫԲķ֮ɢķϢŨֶ֮Ծһ
ಣ˲ͳҪǷ֮УʱϿղռͻȻһŤеĹ֮׷м£γһ޴ʥ֮¡
ߣ
ʥ֣֮һγһڵľ޵صؽµʥִ֮пϣһΪտʼ𽥵ƽϢ
ö֮֮ŸӦҲͿٵظһĿꡣ
Щ֮Ȼʤȴˮˮݣݣܹգ֮ΨЩͨǿ߲ܲ׽ϡ
ȻɱѣɱΧ󣬹˶þȫ伣ˡ
һ׷𣬶̶̲ʱеķ֮Ǳ˽ȵǾѾûգʧ
ص޳֮УЩѲߵıѾﵽذ弶ǿߣھǹսҲѷɫư硣
Щ£޺죬¹˹ȶżص޳ǣѵǵľţԴҺԸᾧʱڴﵽذ弶ʵ
ȻڵھĿռϢŨҲû
ص޳֮Уֽʰķ֮һһóʮö֮࣬ǵҲʰöһö
ܹһȻﵽʮö֮ࡣ
Ȼڷܹ֮õʮöҲʵˣЩɳһķ֮ʮû֮ԵЩס
Ӵĸ֪ɨһЩ֮󲿷ַ֮лɬĿռ䷨򲨶Щ֮ǽûλռ䣬һԭˡ
У˲͸Ӧö֮ķ򲨶Ϊң΢΢Ӧһһǻϵ򲨶һɢŻɬĿռ䲨
ϸһЩ⣬öֱ֮ǸϵԪطԴ
ö֮ȥ֮϶ܹǶڷĸ࣬ҲͻʥҲԵñȽס
û޳ǵĸ޶Ƿ̥޾ıԴ֮ν֮ʼһУȻǵޱȼͣǶϰĹҲﵽ˼£Ϊռ弶ǿߡ
䡭
ʱţص𽥿ʼһӴСǧں֮ǿձڶħ֣ĻȪռ䷨֮ںϣγһӴޱȵǧ磬ֻ糹׵ںУΪΪֹ֮ΪӴޱ޼ʵ硣
һǿںģ˵磬ǷĿٵĿռη֮±һޱȵ磬С
һı仯ĶǺ䶯ѣеķ֮ݻ֮ѾǸʱŨȡ
ĺ͹ܷλ½Ҳǲڵ֪̥ĴڵʱĽʵı壬һ֦֣֮С
عȥԭ֦ıԴ֮֮մȾϢѾ𽥵ؿʼѿɳΪһɵ֮
ǲֱ֦֮ӳɵ֮һ֮ԵޱСһѿ
䡭
𶯣һɫ޴ޱȵĺǳ֣֮ںصĲ֮ϣҫޱߵĴأʱһЩ޺ͺܵϢĸȾ˲ͱޱȵķɱ¾ʱѪɺӣЩѪҺ򲻶ϵرգѪаޱȡ
Ѫɫǳȥ֮ʱʱϢǳּںĲ֮ϡ
֮󣬻ų͵ĺǳ᳤ա
һ̣Ȼλ֮λеĶеħĿɿڴ𾪲ѡ
ں֮Ļֺɫ޳棬Ħʮö֮ĳҲԭ˷𽥵ؿɸпⷽĵͬʱһɶʺ޵˼Ҳڲϵ
ˣⷽҲ޴˲֪ٱںϵĻƽ챦Ҳ𽥵УʵҲٱϡ
ɫ޳ǵĳҲ˹ԭǺڰ֮ǵȻѾⷽ棬Ȼ벻νҲ岻ԭ֮һ
ڰ֮ǵʵɫ޳٣пԽҲηѡ
żĦһЩСС֣֮Ҳ¿ʼһֵֻء
ÿһεֻأʵٵرǣҲԽԽԭľҲ𽥵һ죬ĻȪҲ𽥵ؿʼһµ硣
涼ÿʱÿ̵Թٶչÿһֻأ֮ǿ֮еСǧҲ𽥵ؿʼ࣬緱ǰҫޱȡ
ĴؿʼñڹҲԵһɵķͶԵͰ巽ɽΡ죬巽ѹء
һһεֻأÿʱļԽǶݣøԵޱظߴ󣬲ɣĺϢЩǿħе쳣
ÿһֻأضޱ嫣ϵǳޱ˶󣬺ŵ̫ǳԵòʱĻϢֲƱ֮򱶡
䡭
ھŴֻط֮Կֲٶչÿһ붼ǧڹٶͣһ̣һ֧ͻȻĻɫ֦ҶըޱߵԪɢĴأ漴ɢ
ʮ޴ޱȵĻƽɫľͻȻӱ֮з˳˲˷ȥ
ಣһĺɫӰԽռ䣬˲Ϣһ޴Ļƽɫľǰֿǰǧɸ£ʮɴ׳ѹͨƽеȲѣ˫ȥһɺƵķ֮˲ͽ˫ֵһ˿˿ȵ˵ĸо
ֵѾﵽ˷˼ľأǰ弶ǿߵҲһΪɻҡ
ߣ
ͻȻޱȣǺڰ֮У˿˿Ľɫߣ˲γһ޴ĺצεؽǻƽץסһһڵĹų֣˽ȥ
ƽеʱ򣬸ӦУʮƽвбӡ֮òֵʮףĵ½ףڰףɫ޳еλҲ֣ǻƽס
Ǵ˫ͷ˳֮伣ħʱҲͲסˣԳ֣ƽסͼոǡ
УħϢڶ֮оȻȺڰ΢ѷɫһЩ֮⣬ԶԶʤףҲɽڰףΪصĿꡣ
ǻƽ֮ûüȾָĻƽȥ
ԶԶظǵ޴ĻƽһϢӴĴһǻƽǰĵȫḬ֮̇ɫҪǻƽΪС
ϧһǾ޴Ļƽ׵ײռǸ֪ռ弶ǿܣǹķ֮У˲ͱ򲨶Ϊ顣
Բ
˲Ϣ׷ͨĻƽƽ˿ζĺڰ˲ͽݵĻƽС
ڶƽʱе׶ѾֵĻƽշ˲佫ĿעʣľŸͨĻƽ
ಣһӰȴƱ˴˵Ľ֣˲еһƽץȥ
ң
һıŭһӰȳǸӰ
ǵӰȻǸʮɫͷֻѾʮɫ֮ɫԵޱȵĹӲɣ
أ
ǸҪץסǻƽֻʵһӾܹѹƽһľȾͳǻɫͷϡ
ۣ
ǹ﷭ŸһھѪ˲ͱ
ֵʵˮǵ棬棬ľ֮ף
飡
׶ʱսһһ˲Ϳһ޴ɽͻΪ飬һ䣬ͿڴϻһԨ
ѣ
ڶ׵Ⱥ£û˭ܹʣͨƽΪǿʮڰҲ֧Ŷʮ׵Ĺ
ҲȲѼⳡս֮УҲûнӽǻƽɲܱ֤ҲܹȺ֮Ӷݵˡ
ⳡܹ꣬Ĭûж÷ֻ֮Ϊڳڶ÷֮󼸺Ǵڲ֮أһ١
𽥵أĹУħ𽥵γһС壬ʮҲγһ壬֣ģܷǣϵĺ뽣Ҳ𽥵ֵ˿£
ʮ˲ͰռƽԶԶ˱ܾ䣬ħҲΧ£ƽֵҲס󣬺ڰ׶ᵽһһر׵ȥʹûȨȵǿڰҲòС
ڶ׹Ϸͨƽ֮˲ȥѪĵõһƽ֮ҲûʲôźˣҲתȥΨɫ޳ǳղѡ


һʮ 綦
ģܷʢϵĺ뽣ٻλһͬض޳ǣǰٻԶԣ֮أǵ롣
λ䶯ģһɹʥٵİٻȻغΪףʵֲ̫ʹǺųŶϵĺ뽣Ҳɺղѡ
ڰٻΪԣȻͷˮЦŮҲʵ̫СˣǼǵǵ񣬹ڻ
󵶽ɾҵλֵʱԮҲкøУοģܷλҲʶȻӦʡ
ص޳ǣֱ㽫˺ǧɵͨƽ˳Ƶķ֮ɲ⣬̣ϲɲȡ
ŸԪֻأⷽѾ׵ط˿ֲĸı䣬ķøӿ㣬ĺޱ޼ʣȴ½ĺ⵺岼ɢĺ
ռ֮˲֪򱶣Ǳޱȼ̣ǿ弶ǿҲ׵˺ѿռ䡣
ǳҲʵһ̺ıԴΪķԴȪӴĺǳ֮ȾǻȣС֮
ʱЩǳشⷽ嫵ΪϵıԴ
Ϊķ֮ѾбԴ򶼹黹أ׵ʧϾıԴ㽫ıԴݻأطԲʮԴͨƽ
ͨƽԴʵ廯ӵϵķܣֻײܻöռ弶ǿ߱ҲҪˣֱӱܼΪɻҡ
ͨƽƵķܣûһ˿ԴԣıԴ⵹Ǹе첻ѡ
ȻǴķɵĻƽ
λ̸һ֮Ҳ͸ǻ֮أֻ׵ؽǺǳ̺ıԴΪһ壬ôҲʹﵽ۷׼ʵˣ㲻ⷽͬ档
֮һһεֻأڻ֮޾Ļ֮ԭһСݱɶСٵ棬棬һδֻأմﵽ֮Ϊ޴ľ档
Եһλƿߣִߣ
ֻأⷽҲɣ£֮ɢ֮ﵽ棬ÿһ׶ܹӦĺ嫣ص־ǵʵһֱǣﵽʥ˾ʵ
һˣͨȥ̽Ѱδ
֮Ҳ𽥵ؿʼ޵֮ϣ֮ҵ㶼һһ¶֮ϡ
֮Ψײܿ
ܹ͸֮ӣ踶ıԴ֮ҲǺޱȣײҳԡ
һ̣֮ⷽУⷽĵܱ֮׹л֮һɨգ֮ⷽͻȻ֮ϡ򱶣һƣһ˿˿ƮڵĻޡ
ԶԶĻ磬ϡԿһſ˸һڻ֮еĹ㣬ƺһεĲĻ֮УӹԶľ룬Щƺ𽥵رһ̿Ҳһ㡣
ⷽ浮֮ĳһ죬ʮ֮ϣһ磬޼޼ʣﻨ㣬ɽˮ㣬һ޴ޱȵĻֺڻϷʱⷽռ䣬ʮף֣ģܷٻףϵĺ뽣ȶ׷׳
ⷽڶһͬٳ磬ʮóͨƽҲ׳ͨƽ綼ͨ𣬶巽
Ԫطϵķ֮أʮϵķⷽע뱾Դ֮ݻ磬ͨƽΪ巽ֻʮʥ֮ⷽؿռ䶼̰ٱ
ⷽޱߣռʮ֮һ֮滹Ҫ򱶡
Ưʮ֮ϵ磬λΪ硣
ʱⶫ֮Уʮλ׾۾һãֻһ⡣
ʵЩﶼʮֵƣֵʵ֮Ҳ˿ѷɫһеķ֮ɲܹӳ׵ķۡ
ǼȻʵȴûгɾףڸͲ֪ķ֮ӦĺǳĸҲѯ
Σڸ׳Ҫ¶
ڶһ֮󣬽е˾»Ϊͳһ
ȣɾͳ֮֮ĹԲ֮һذ񣬶ذһֱذҲռ弶
֮ϣǾǽӴԵʥԭֻȲʵʥѾʵѾռ࿹⣬ʵռ弶ʥ֮ʵûж٣ռ弶ԭЩʥҪֲ
ֻЩʥȻƾŽӴԵһ˿ܹ֮ռ࿹ϧʵ̫һӹģһ÷ܲʵ
˵Щʥ񻹲Щһӹгɳռ弶̤׵ľ硣
ռ弶ҪһҲʥľ磬ӴЩʥʵȻһ죬ϧҲһλαʥ񣬹δȫضϤ͸ҪЩʥ¿ʼ壬һؽΡ
Ҫﵽҵöɹż٣ҵɹż٣ҵ¾žż١ɹ׽٣ҲҵΪ׽٣׽٣ž׽٣徳ɹ׽١
ۼëߣαؽףߣžż٣֮ż٣ż١
УΪؼһλ·ķǽֹ½磡
Ϊףڤڤ֮еõʾ֮п־ľʾ
񣬳ɾ˾֮󣬴ⷽĳ죬Ҳһڣ淽ʽ־һаչУ𽥵ؿʼǡ
ȻֻⷽտʼԣȴЩ׶òеɵ֣˿Υ档
֮֮ͨͥ󣬸ַһһѸģһʱ鶼еȻ
УΪ䶯Ȼǽֹ·Ľ
ȻණʮֲǸ·ɺ֮ͥͳѸأػ죬Υ档
ңŽֹʱ֮Ưʮ֮ϵĺ޼ʵĶ֧ͨƽѾʼ¡¡عᴩһĿռ䣬ֱ֮ͨƽȫʮȫᴩ
𽥵ؿʼţʱգ۹ȥһ죬ͨƽֱӹᴩʮ죬һɹص£ʮ콥ؿʼ޾ǿշȥ
󣬶Ҳͣڵǿ֮ϣƴޱȵĶ𽥵ؿʼʮռںϡ
һ죬ʮȫںϵһ̣ͻȻʮ򱶣ڵǿǳ̫̫֮صĺǳĹâҫ˶磬ľ·ҪǮһк¡
һ̣ĳıԴܱ֮߿ռ䣬˵һͨķ꣬ԻΪһľ硣
Ũ֮ıԴɵĺһжλɾʵ硣
¡Ȼûںڵķѹƣĺǳй£ǿ֮Ҳ𽥵ؿʼԹٶ˷չ
ںʮ죬һΪʮ죬ںϵʮ첢ûжٱ仯ЩѾ붫ػΪһ壬ÿһ춼һ磬ԽϣռıҲԽ̣ԴҲԽŨǧ͹ϢԽۺ
ʮϣͥռһ磬ͳϽ磬
쳯ʱҲòڶͥͳ쳯仧ʮµĸ硣
ĴȻѾﵽ۷ʥ񾳽磬ʵ֮µǿߣҲ춨˶ͥⶫеΪ˳
쳯ȻҲĻʥֻʵٶԶԶܹĴҲռʵ޼αʥľ磬ĴΪͳͳĻߣرӣֻأǵʵЩϵʥ˾룬£ʵеشﵽʥ۷壬ּеѪڤӣ֮Ԫӵȶͬһ
Ȼص¹ȥˣ˭֪ڤ棬Ԫӵһǿ֮۷׼ʥѾﵽʲôʵ;硣
ʮ֮ϣＴʥ۷嶼޷Ƶķ磬εؽʮȫ뿪
²⣬ʮ֮Ͽ϶һ磬ǺŲ׾ס磬Ƿ磬
ʱʮ֮ϸһ磬ȷﻨ㣬ĺǳ¶һڴϻ۳һСϪ۵Զޱ޾Ĵ󺣡
ⷽϣһſϡ쳣ڴ֮ϣ쳣׳سɳţҰһ㵽ǡ
ʮڹ޴ԶžյϷЩһЩԶž޹꣬Ų¹룬Զžޡ
ЩԶž޺Щһ֮ޣĻͬǿ֮ľӴޱȣѪۺޱȣǼͣں֮Ǽߣ顣
֮ⷽϣʮ£֮һ޴ޱɵľ޴档
ÿһ֮γɵޱȺƴޱ޼ʣÿһ֮ķΧ֮ڣĵޱȸߴΪģһ޴ĳǳأÿһ޴ĳǳ϶һ޴ޱȵϵͽϵףԸ
֮֮ⷨ⣬ҲһЩɢĹΧڵܱߣһЩʥֱϵᡣ
ⷽһӴϰ޴Ķ޳ܱһɻηֲһĿ̾͵ĵ·Զ
ʱԶʮ첻һϵÿһ鶼ĬĬⷽ磬ǿֱӸӦĹâϢԴҲٵطǣ۷ʥҲʮⷽء
ⷽϣֱǷ֮أ׶ֱⷽǱޣͽÿһ֮ҫĵط㲻
ԭλҲǺ¼į
Ҳֵͦģ
ڶ޳ܱ߲Զģܷλױֵ̧֮ͷͿԿԶĵطϵĺ뽣Ҳɼ
Ȼ￰֮صķ棬ķ֮Ϣֿʼ˻صǷɳе̥мûбһʼ̬֮ıԴ羫Ϊѵá
˺أǿ֧һ磬ʱţⷽҲ𽥵رøӺ嫣
Ҳڲʱ򣬶Գһ޾ʥޱȣһͨĻƽֱʮ죬ͨĻƽ޾ľͷһƬ貵Ĺظ֣𽥵ںϳһ޴ޱȵĹ磬ǿշȥǿ֮ϡ
ӴĹ޾ıԴʥ⣬繲־أߴʹڵھԽ̷
̶磬֮󣬺ڰԨҲ¡˺أԳһ硣
ĻȪֻ磬ֳƵ磬Ϊʮ˲磬ҵִ֮ơ
ڼ֮ʮ˲ֻҲԳһ磬ڰԨʮ˲ֻؽ粢ڳں֮ϵǿգǳ֮Զһڰޡ
巽ʥ޳֣ʩչϵΰеĴﵽ岢һ޴ޱȵ磬൱ڶ֮һΪ嫣޺ͺ֡
ⷽħ֮Ϊ޽Ҳ֮Ϊһ硣
Դˣ綦


һʮ ʳ֮
綦֮ضһصֻ֮еһЩͨܽУЩͨΣ֮ӵĿռ籩ʱ
ΪͳĶͥе񶼿ƾ֮ǵص뵽Ĵأʵﵽ򣬳ɾ񣬷ƿǵֻܹԹԵЩͨ
²ɣĴ֮ĬĬƬ֮ϣ׺ɣǧʱ⻺ʣйЩϹ񻰣绽Ĵ˵Ҳһ
Ȼżڴ֮ϣγһڽ̣չͽһЩܼһڽ̹𽥵ؿʼγɡ
ЩϵͽȵͽӦ׵ĴڣһǿԴ綦еϵ鲻֪֮Ǿǿ½׵͹ԣ£һڽ̹ҾںĴ֮ϡ
ЩҲڸϳ֣ΪĴ֮ΪǿĺȻЩ
ĺ嫲ѣ̺¾ȳޱȣˣЩǶޱǿ೤ﵽ
ϵ֮⣬ϵǿҲ伣ںΣأǿ̾ɭ̶֣֮Уʱࡣ
ЩеĺԣժɹʵΪҺĴϺޱߣʱʮﲻһǳأ䣬Ա޾ɭƽԭϪӺȣԴḻҲҪΪʳ
Ϊ淽ʽ޷һǳػһ̫
һﵽһޣҲͻһȥһ½һ䡣
һЩǳܼĵطǧ֮ͿԿһ䣬Щ̵ĵʮϰ֮ڶûһĴڡ
ȻвЩںп½ɵĴڣЩޣޣҲΣأնҲΪӵЩǿߵĲͺùܶ࣬õЩǿϮ
ЩǳغͲУЩսʿػĳǳظǰȫޱȣռԴΪʢĵ򣬷չͽĴΪǿĹȡһЩҲԶΪģ˷졣
ֻʵ̫Ӵ󣬺ɢںĴ̫֮ɢΪ淽ʽĸķչΪ
ӵľ޴ǳأռԴΪḻĵ򣬺ҲﵽʮĹģ̶ϸѾԽ˿ƣ޲ЩϰٳǧСҶΪ㣬Ϊ£֮
Ҳ޼Ϊ
ǣͷ˸ı䡣
ȣں֮ãܵҲʵ̫ٿֲںԣ޵ķҲ͸ӵļѣرʮϰ곤
֮ĺĴأеҰʱֻҪһ㣬Ϊޣź˿ڵļȻĴ˷ɢں嫵ĺĴҲССһС㡣
ǣЩģ˿ڵԽԽ࣬ɱҰޣСҲʹӣǨͲ֪Ҫߵطܴﵽһû̫ಿ˵פ
Ұ޺С޵ĲɱɾʣЩǿȴûʲôǣʳջҲ𽥵Щǿ޵ɱʧأοǿ޵Ҳʮϡ٣Щķչ
ȻĺĴضԣԴʮַḻҲĴصİ֮һͲõԴʳ⡣
ԲͳǳصʽչɣȺ۵˷䣬ԴʳĽţԽԽĲȥںм˿ڵļʳ벻Ĳ;ﶼЩȥĲ䣬ЩЩٷȥĲ䡣
ԤĺҲҪȥ仧ǲܣ»һ߳Щռĵȥ˵Ĵؼ档
ʱΧĲȻճճϢںڲԽԽŵʳԴ׷׵һЩĳͻΪһƬɭֺɽֶ໥ɱ̲Щػĳǳػһ㣬ûжɱ
ԽԽŵʳԴЩĵϻսʿǶеΪʹǵʵǿޱȣޱǱϾƾձʳ
Щķչطչͽڸв̣չͽ
ǸμûжٽԷչͽȻżĦᲿ䴫ǻల¡
ڣԴʳɱ̲رЩ̣Ҳ˽ȥϵǷչͽĸ
̵ļ룬øӵĻңȻ´ԼȴûԵЧ
ڰԭʼʱӵִУҲӵǿޱȵҲὨΰݻĹͳǳأǵ˼άûжĸı䡣
Щͳǳأֺ·ȶȻ⻹Ե淽ʽ
ź˿ڷչһĳ̶ȣִʽѾﵽļ£˿ڵķչìҲ֮
ĵԼЩͽ׷׵ϣܹõİ취
ʮ֮ϵϣ׶õЩ˼룬ȴ벻ʲô취Դ֮俪ɵ֮ӵʱ򣬾һƳеõ֮ӵʾ
֮УҪΣҪľ֮׿ϡ
ľ֮״ʱҲһͷˮԼʲô취ԼҲƾյرʳ
ɫ޳ڣһƬڰռ֮Уͨƽ֮µĳʱƺӦʲôһû֮ӣ˲˽⵽еǰɰһȺӣûʶ
ͬʱҲ˷ܲѣԼִ£־Ƿήƹ£
֮Ȼ٣ܹĻ֮մȾϢһ֮ԽŨޱ޾̺֮ʹԽۺǵĵȼҲԽǸߡ
ⷽȻﵽ˾棬ߵľ磬̺֮ⷽҲޱȣֵܹĻⷽ־µƹ֮¶ͨƽˡ
뵽ѪԵľҲˡ
ͨƽǿǴķ֮㲻ĥԶЩ챦ǿ
һͨƽɾͻƽǸʱǲ𣬺ųʥ۷Ĵڣûκδڿ
¡
һףɫ޳ǵĳȻһ벻־Ѿⷽ־Ӧ׾ʾ
ɫ޳ǳ棬ҲһЩھĴ˵Ȼ֪־ֻǰչУֻҪΥ˹־ԤԤĻִ췣֮۵׿Ҳͷ
رЩ֮ǿߣκ¶Ҫ˼УΪ׵Υ˹
ɫ޳ǳһȻ֮ⷽУ־ܵ񣬼ʹǻ۲ߣеܣֻչ¡
ٱĳһһؿʼͨƽ޾Դ֮𽥵ؿʼ£ͨƽ
ͻȻ䣬ȫΪƽɫĵЩռķ챦Ҵһ֮лõһȱطɵأһ߾磬涼ɣΪ֮
ƾɵռķ챦һ̤˻ƽľ硣ҲĶŻûķ챦֮ͨƽ
һööȭͷСʥԸᾧһööرգ챦֮ͻȻâʢϵؼͨƽ
ϧͨƽߴǧɣãһ貽ɫҺ£ûϣһĽų
ٶʵ̫ˣһνҺξȻҪķһ꣬ҪȫͨʯĻƽҲҪء
ɫ޳ǸǼսתΪ弶ڽܵɫ޳ǳ֮󣬷׷֮ͨţ֪ȥִ
ȥˣ֮ìҲԽԽ໥̲ЩǶƲסȻԽԽ̬ơ
׶ۼһ𣬿ѾչȻδصľ֮ףҲЩż
ͽǹϵԺĳɾͣʧôǿ۲ѡ
ڶʮ֮ϵĶͥʱҲżԲߣЩ±߸ɱϣһɹѪɷ֮ҵǿǽǵͷϡ
Ҳе𽥵ؼЩǸͲܳһϢΣǸе̬˷չȥ밡
ʲôԲѽ֮Ѱʮ֮ͥϣɨһЩͳص
λ֮ϵĸҲΪⷲ˵ķʵֲ̫ˣʳͲ͵˿ڡ
Ѿɧˣпܷȫս˸ǲԤ֪
뵽֮󣬵ռĴأôʱ򡭡
뵽ˣһʵ̫ˡ
ǲʩ꣬ǳУһж˳ȻЩûʲôѣ˵ˮ
ôҲ޷ʳʹܹһЩҲˮнѵҲҪΪ๤ɡ
УһսΪļȻվǰһɱ¾ߣںϣ֮ͥ磬ڼ֮¡
ǸսʣɱԭԴʳĲ㣬ôֻһ취Ǿսֻзսô˿ڵȻεΣҲͼˡֻҪôԸ·Ͷ̥ս
ôɱ޹أҵɣͥ˶Ϊһ쳯룬ͥ¾Ҫλһ˿ԣ͹˲λ֮Ĳ࣬վԴǵس
ⰡλսЩмس
㡭λҲ⣬Щλ
Ļ¡һŰƲİ׾˰Щŵָָ棬
˻һȻ漴ЩѾ뵽ʲôҲļȻһ
ǰ·սɲС˴ױ쳯룬ǸеǣЩ淢չΪӴͽһ˹࣬ɱ׵ͽǿ׼ǺǿɾͲˡ
Щ룬ϸչٶΪͣͥ½ЩǳشţֻЩƫԶС䷢չ
ͥУ˳˼ηȴҲٲͽӴͽǾԵЩ㡣
쳯ǳ׵û֮Դֻ쳯Ҳͳ˸飬£ˣ붫֮ͥҲǵжԵĹϵʱпڶͥʧ˴֮ʱȡ֮


һʮ 
ز໥ԴʳռʱĸҲûа취Խ⡣
ΪĸⷽԽԽƴ֮ҲԽԽʢʵڱǵͬʱظоĴϺԽԽܼϵ
໥ɱĴѪɷ֮ǵ˶ΪͣͲǰ
ʮ֮ϵ֮أΰׯϵľ֮ɴŽգľ֮Դ֣ڿǰһɫľ޵Ȼһ飬֮͸Ŀռߴʮϰɵֲ꣬иϡֲ߳궼һһӻ䣬ʵ䣬еֲ궼޾ضÿһֲꡣ
ֲ꣬һСֽʳõĹʵֲжﵽǧ֣ܹﵽ֪Ҳǧ֣ʵ֪ޡοҲδ뵽ıǵ淽ʽֻǼ̳ԷʽժʵЩʳﻹֻǸʳ
Щ֪һнȻҲȦһЩҰޣγһЩڵҵı仯ȻǲԶԶʳ
ԣڿõϣôЩʳԴҲڸԽʳõֲϡ
ƿеֲֲߣȻǵһʱ뵽
ͽȻ۹һһССѿɿ׳ɳһͳСɴֱﵽǧɾ
ǧɾ𽥵һС𽥵ؿ֦ͷﵽɴС𽥵ص㣬һµĹʵ𽥵ؿʼɳﵽʮɳ̣عǧɾһϵ״ĹʵȻﵽʮ
Щ𽥵䣬һѩ״͸񵹹ھϣ·һõӰƮ

һľ֮׿涯ľϵͨ쿴˺ĴеĿʳõֲ꣬ͼҳЩڶʱṩʳùʵֲꡣ
ǧĿʳõֲϣӵ£ȵȣһһݻ
صһһѡľ֮ڽĿϷ½ԭһֲ꣬
ߴǧɣ̬ݼΪƣҲʮʱ䣬ԺÿʮΪһֻأﵽʮŸֻأҲͻ
񲻽̺־ޱȣʳҲЩҩҪ̲ʮͶںٵĹЧ
Ҫ֪ޱ߳ԣĺĴϣձҲ꣬ʳ񣬸ܹȵӣͻĺãҲٻ¡
ľ֮׵ݣһͨʮһεĲ㹻һǧ˲ʮһƹ㿪ʹ˿Ӵǧ򱶶׿׿࣬ʳȴǲ⡣

Цش߳Щƽ˼üԪףɫһϲѾҵ˽İ취
棬뵽ְ취е̫׿ʵ
Ҳ׷עӣȻҲͬϣ
Ȼǰ򱶣ﵽǧ֮࣬ںĶأҲƫһ磬ռССĵ򣬾ţһëѡ
ṩԸ˵ĹؼǻϣǱԵֻССһƬĺĴϵȻѾΪԴռ̲ɱǸײԸ⿴ġ
Щ֮öǶԽԽҪˣرǸٶȣͨƽȶӵмĹЧؼǵʱ䡣
ںռݵһСƬΪĳԭǲ֣ϵͨǶͳͳŲһԴʳʢĵ򣬷ܸĺ
Ǿ˰㲻ͣΪѡøˮݵĵط
ֻϧԺǿںĴȻѣĶؼʹǵһԶҲ߲һС
ЦЦһ̹ԱߵһǧɵسʮʮɵӨ͸ĻԲ񣬼ΪѤ
Ϊˮ֮׵Ȼʶ㣬Ȼ鴫Ȼһͨϡֲ궼ܹҲҲϰѡ
̫ˣڶ׿Ӱ˲͸˽һĲҲʮֵؾ
ΪֻͨΪϡ٣һС棬ʹǴ׶ֲ֪ꡣ
Ĳ˵ȫ֮ʳ⡣
̫֮¾Щü棬Ҳǲܹ꣬ʱ䷱ܳʮںƿǵȲˣʮ֮ڲҲͻӴĲɱʧʵ̫ˡ
̫֮һϯڶҲЩǣԿ̤׵ľ磬ľ֮ԴָʹҲ˲ʹԼ
Ȼľ֮еֲ궼˲ѿ죬ֻأϾȻһ֮ɢȻһع鳾
ǺǣǿɱһһЩ⣬ҲЩۣгһɫӵľޡ
컯ޣ
Կ浮İǵص󣬷֮ﵽ۷壬Ҳ͸ǰ򱶣ӵϵܡ
컯ǿİЩسӵޱȻϤޱȣλɻ񣬿һף컯ವػΪһ̹½ȥ
ˮ֮һǰһˮƵˮĻ֮ϣ컯ವػΪһ̹ǽصķӡ͸˹ȥ
䣡
һ޴ĳǳ棬һͨ컯ɫֶ£һССıѿڴ֮ͻȻ𽥵ؿʼʮɣɣǧɣɣһֱ춯˲;˲Զǳصǿߡ
޴ǳΪΰеϣսʿȶ׷׳Ƿ񲻶ľŨ֮ľϢ̣֮ء
ʲô
ѵľ֮飿

һ̣ľ֮׵ǿĳϺսʿɸеǺľԪصİ磬й֮¾֮ʱ㸲СɸеȲѡ
ΪĴϴľ֮͹Եܲɭľ֮ǣﶼϵľ֮ͽһĻɷ׷׹ǱĵףԸʴȡ
ʱӴ֮߳һü԰׵ߣºֻͣʱֵ˳ǲϷĽѣǳأϵּ׽Խʳ֮Σɱѣ
λƿĴľ֮ĵعĤݣϣսʿ̵ȶ׷׼عĬĬ̡
ȻЩսʿ̵ȶܹǿǲûܹӦ׵ٹ⣬ȻʮźڣǾȻһ̼˺ƴ񼣣źˣҲϡ
ʮͽҲĤݲѡ
ǾϵɣʮɣɣǧɣһɣʮɣȻﵽ֮ߡ
ߴޱȵľ˷ӵһң˿˿괹䡣
ɸµľǵأ˷չռݵĿռȻﵽ˵ɭľ֮СޱȣһС
ǲ֮⣬ǿڶӦߵ쳣ԶԶؿޱңԶı̾ǿ
׵
Ĵϣûϵʵڣֿ񼣵ܸЩܹͨõǰҲ԰쵽βǸеĪ
һǰɵľȥɭľ֮ǣľ֮ĵͳǼ֮󣬶Ǿ֮ûƶˣޱ޼ʵľ֮ϡ
֮ϣһĻˮ֮컯޾ȻãԻΪֲ֮ĸӡȻˣҾͰһˡ
һöʥˮһɫҺΣһ˲ûƬˮĻ
ǵˮ֮ԴºĴأͻȻͳǾİ֮ϵĸ߿գˮ
Ǿܵ޾ˮ֮Դеֲ궼ʼǧɣɣʮɣɣһγһľ޴ޱȵɭ֡
ߴɵľ޴ɭΧǰɾ޴ޱȵľЩǿսʿһЩɾǾȻ˿ֺǿҲء
֮ɭ
ǺڶľϵˮϵΪʥصĵطں֮ɭڲ·ס
ܵˮ֮Դ¶ǸߴޱȵľԽŨǳ䣬һС岼ĺɳ֦ͷ
С𽥵ţ㣬һϸС֦Ի乣ɫ£һ
һʮɳ״䣬֮񴹹ΰ׳۵ľЩԶĸǿ߸е̾
ǰȥɫ𽥵ؿʼý貣һƽ޽Ѥ쳣һɹڣеĺŵǹ㶼ɸеһ𣬻ޱȣһеһɹɼĸоЩѾɳʳǿҲ⡣
һƵ𽥵ؿʼ䣬һƽ֮꣬¶һɣʮɣʮɵ״İ㾧Ө͸ʮŨҵϢŨٱʳ

һ̣еĺɵĲ䶼õЩЩĵһΪ󣬿ƷĵرڸԶӵĺô
Щ񱻸ΪӣﵽĲٿԻʮ񣬻иݸĴС߸ȣС˵ĲҲһӡ
Щĵһӣ϶ΪƷЩμӿ³Ʒʻ𽥵½һĲΡ
һʱ䣬Ĵв䶼ֹͣɱЩɱǵľ˶ĸ߶ȣִ˵б״ףܹ޾ʳӣ䶼ǽΪȫĵطǿԼҹػ˴˾裬ԷԷͻȻϮϣ
ںĴϣʱΪֵǮʱʱգۼ͹ȥˣںĴϸ侫ػ𽥵ؿʼɳʵһӳɳǧΪ֦֦ҶŽ˿硣
ռʮǧϹһʮɳ񣬾Ө͸ˣʮʳ㹻һͲʮʳﻹʣˡ
ͿԹ衣
ڸ俪չʢ磬ųݼ㣬ĴϵǶ֣ݺᣬ׵Ҳ͸ӵϣҲ뵽ͽС
ಣһ̹ͨ⣬Ǿ޴ޱȵ滯Ϊһ̹漴ʧڤڤ֮ϡ


һʮ ں֮
ڶ컯޻û浮ӻȥ֮кͳǳض
ķḻʳԶԶǵʳˣЩʽҲͲôѹԵƵӶԵԴƻ
֮ϣ渧ǰ컯ޣȻԴʧ˲١
ڿЩ۵ʱһƹ֮ٿȻΪݣ߳ϣ컯ϣ貵ƹ֮⡣
һɾˮ֮ϡ
ʳĵеĲĳǳص涼ˣźµţһ𽥵ؿʼ׳һǳںĴϰεض𣬲ͣ˷չ
֮ΪĵĵңͳϽǳأһڽЩڲϵطչ׳ٹҸɸڽϵȨҪõ衣
ϣ˿ڵСϵĹҶﵽ˿ǧڵĸǧﵽһٶ
Щ棬γʷ̣ڽƾõĴ˵ʷҲ𽥵໥佻ӣĻĳٻš
ЩԶ֮⣬ûзʲôĴںʹ˵ݵһ޷Ĵڣ˿ڵγĹң𽥵ؿʼЩϵ鴫˵
أһ嫾޴ޱȵ棬Ļ֮ͣΪγһУ̰Ļ֮
޾Ļ֮֮ڣıԴ֮ڲѣǱԴ֮ģһڲϵչЩӴԴ֮ԵأһݻĻߴں嫵γɣҲ𽥵ƽʮ𽥵ںϣš
֮⣬СڱԴ֮ظسһĻͿԿЩӴޱȣޱ޼ʣÿһıԴ֮ͻᱻ븹У¡¡ĺ˯Դ֮
ȻҵǸ̥̥˷Ŵֻص£ʱڣｫȦֳһֱ˯ЩԽԽӴֱӴһһ棬ڼǵĺǳǰӴشﵽ漶޵ļ
Ҳ˵ⷽδɳ޵汾Դ֮Ȼ˯Ŷʮֻڵޡ
޵üĴ޴ޱȵĸ˸ױȵϢ͸ԿһӰ棬ϢΪ·Ϊһ塣
ɨЩϢزɨһУûжٲ
ֵǰ棬һ־޴ޱȵĵɫڲϵתĽţռ䡣
ǵɫֲֿ֮շѹ£޴ޱȵͨƽȻСһС룬һϪˮĻƽ֭ҺϵϿյ֮ȥǾ޴ޱȵ֣֮һ˿˿ΪŨҵĽ˸
֮Զ֮ǰΪӴʮϢŨ򱶡
ȻֵЩ֮־ľۼ壬ͨƽķԴ֮գطҲ𽥵ؿʼ׳ơ
µķԴͨƽÿһӵϵ嫵ıԴ򣬻֮ܣһپͨƽһǧͨƽķԴ֮һǷз֮ܺ͡
֮£ͨƽڱ޹˼ɵ̰գ𽥵׳ⷽأⷽزϵ׳չطƣԵıԴ֮ݻٶҲ͸ΪѸ١
ͬʱֿٵĵռȵ֮󣬿ٵľ𽥵ؿʼ̥ⷽصҲԽչݡ
䣡
һ΢𵴣֮ͨƽһС֮ʱ֮ͻȻһ𵴣һѹֵ֮ﴫݵ
˲Ϣ䣬־˽⵽еԵɡ
֮յķԴѾﵽⷽļޣٴգδ֪ķգ澧ɲֵ֮ķӶը
֮滹дͨƽδأ־͸еЩϧⷽʵ̫ͼˣһͨƽķԴ޷ɡ
βͻƿس󣬴ﵽľء
е涼ܹƿߣƿߣǿƿһ־Ĵڣ־֮ϣ涼ƿ֮С
ǼµͲܵ־Ŀܣֻ䱾ܻеУ汾Դ֮٣Ҫһλʥ˼Ĵڶˡ
ϵԴγɵ־бܣǾԣ͵״̬¸Եø߼ʥ˼ĴҲǲټ
ҲΨϵܵһ漶ƿߣ־ںϣΪһ顣
֪ܹ֮γɣ˵Ǻܴ֮ʵҲ൱ڳ־壬ֵ֮֮ʱҲ־е꣬죬֮֮־Ҳͻᵮ
ֿٵĵȿ˵ΪϸС棬ڻ֮п٣޷Ƭ̾ͱĻѹֿٵƿصĵ֮ڣеĻ֮ӡǣû֮ѹҲ˵صˡ
ˣٳȫֵƿ֮£־Ҳֵ־ˣҲ͵˻֮ΪСֱֽ֣֮Ӹ֣֮׵سΪⷽƿߣžֵ֮־Ŀܡ
ûгΪΪϵƿߣϧƿصʵ̫С
ǰǷҲһİ֮һܹҲܹһλռ࿹⡣
Һصõ̥俪ٵֲⷽ棬ռȵӵ˷չ۷Ǳʣֻһ̤뷨С
ڣ֮СͨƽѾﵽⷽܵļޣٴ׳󣬷֮Σ
ֱ˫ļȻٴſ˫ͻȻޱȣڶеĹߣһ̣һͨĽɫصʮա
𡭡
һεأرԵ֮ʮƽ𣬾޴ޱȵĽɫ棬ʮɷִʥħޱȣ˫죬̤أɫ貵ۼƽϵ飬
ʮЩƾź֮ںһͨƽĶħʱѾ׵ز˱仯
ںͨƽʮħѾﵽ˲𣬺ųľ磬˵ӵϵܡ
ʮħﵽ˻ƽ磬ʮüĴһööӸ˸ţ֮֮γһɼΪϵ
ʮħϢͻȻһ䣬֮ͻȻᴩʮ죬ֱأƺضҪһ
ʮ޴ĽɫâǣþòϢ⾡ʱʮħγһؼƽɫĵ
ʮħʮͨ쳹صĻƽʱ֮𽥵ؿʼ£ǻƽ𽥵صȥ漴ʧա
֮ϣΧöӸĵɫ⻬ıϣ𽥵γʮϵĶħͼڡ
䣡
һεľ죬涼΢΢΢΢춯˲;֮ⱾԴ֮˯ޣɲ
ϧڸӦһ֮ȴûʲôǺ˯˹ȥ
ֽ֮ʢļȻֵ֮ϢȻǧ򱶣Ϣ仯֮Ϣʢʱһ΢ѲȻһϸС֮ѷͻȻ֮ϡ
ǵһѷ֮ϣҲϵ࣬ƺҪһ
֮ĺģһ澧ڲ˿ֲϢ֮Ҳ漴Ӧ˿˿ѷ첻ϵؿѣ·һ̾Ҫ
𡭡
֮ͻȻʢʮͼڷ·˹޾Ľµ˲ѹǲϿѵ֮֡
ͼϵʮöӸ˶Ӹ˹һʮöӸͻȻӶħͼһڹ֮ĵĻӸӿƬ̣֮ͻȻ侲ֹҲֹͣ˲
ʮöӸѾʧӰ٣ֻ֮ҵĻӸǴͨ徧Ө͸˰ϢΪѤá
־ؿһĻԭҲ׼ʮħγһ󣬹ⷽأܹ֮ܵסҪ󣬲ǽȴЩϡ
ʮħȻز˹ʮħⷽس׵ںһ𣬶ɹαԴ׳ӶΣ
ǣַ֮ȻʮöħĻӸգЩǡ
ֵĻ֮һѿʮöӸԿŷ֮ȻΪĸܹӸ񣬿֮־ȻԵʮöӸⲢų⣬ϾͬͬԴ
ȻЩֵĻ֮ıԴ޸˹һӸںһıԴ֮֮Ҳѷɫǿ˼֡
ӻ֮ϴЩ˥Ŀƣʱ־ⷽԽԽӴֱ֮ԴҲԽ׳ʱпĿƣȻ𽥵ص־µʱҲҪ֮ˡ
һò
һ̣˼ת˲ͽһǰһһϣ漴ֵ£֮ͻȻСವûüĻ֮
䣡
ֻоһֲ֮ﴫֻüವʧԭأ뵽Դ֮ͻȻ˹ȥ
¼źڰĿռ䣬ĻȻϯĻ籩ֵӰճͻȻ˹ȥüһɫ֮ظ֣ķ֮ûֵڣ˲ǿޱȵ˲Ǵʮɣɣǧɣɣһֱֲ֮ͣͷŵıԴ֮شݻֵ
Ӵ˲ֻ˹ȥǾҵʹֲһ˹ϵת˳ڿҵϧ漴Ϊˡ
񱩵س壬ֵѾռ۷״̬ռ֮ĪκΣ´ʱһ̲Ѫˮˡ
Ӵ֮ҲֻƴĻΪ֮ѹ֮ṩ
һ̣֮֮˲䷴ѹƲ˶١
ԴԴϵ쳤£ٴαֲ˳˯֮УӴʱ͵ǧɣɣʮɣɣǧɡ
һĻռڣֲʱűֵѪˮ
ͻȻ䣬Ѫˮ֮еĻ֮һĹâţЩѪˮȫ棬ʱܱĻԴϵӿγһƴУһڲϵչ
ǰɫľ޴֮Уϡɼ֮ķйԲ򡭡


ٶʮ һ̹
Ŀռ䣬һ޴ѪڿֲıԴ֮²ϵڣ̺ӴѪ޼᲻ݵϵر𣬻Ϊޡ
Ǿ޴򲻶ϵرö֮йĿֲ֮ˢ׷ֲһ£޴籩ɹµİѩɿڡ
ء
޴򱻿ֲ֮ʣһǧɻԲѪҺ壬ӴѪͲãϢԶԶش
һž޴ޱȳӴãϢѪҺеĻ֮ϣֳ֮ӡϣֲ֮ɲϵй
ǻ֮Ҳ˿˿εĲܱ꣬޾ĻԴϵرγһ޴ĻУȻ󱻻֮պ³´ıԴǾ޴ޱȵѪҺ
ž޴ޱȵѪҺڳԴ֮ĳˢظֳһ˵İΣ޾ûһ˿һ˷ѡ
ž޴ޱȵѪҺ𽥵ڼ䣬ҲڻСϢԽӴĿֲ
ڰĻռ䣬ҹûʱţռŵĻռУž޴ޱȵѪҺ֮еĻ֮ɢŨİɫ޾ϵرѪҺգԽسӲãϢ
ǧɴСѪҺֻҪһ㣬̺ԿһλħھѪ
ѪҺϵСʱ䲻ţž޴ޱȵѪҺ𽥵Сɣʮɣǧɡ
޴ޱȵѪҺСССʮɴСĻԲͨ͸Ѫ觰ɫѪҺ
ѾѪҺˣȫ۳ľѪ
žѪЩѪҺеʺѪҲһһ΢Ѫʧ
žѪͨԲ͸ĲãصİһųĴڰص΢΢š
̹žѪ̹žѪ
ǰѾ̹Ѫɴ΢΢ħѪرѪʹѾɻûشɻ˿˿ʡ
Σںַ֮£Ǵ֮һ˲䷴ֵڡ
ֲ˲ͳűֵҺѾ֮񳹵׵Ϊһ壬ֻҪ֮ҲûκΣա
ֲֿ£ֵ˵ȫس׻Ϊޣ֮£ܹľȫ̹ѪѪҺ
ɿֲޱȵķ֮£Щûдﵽ̶ȵѪǿѪʧ֪ٵʱ䣬ȫѪҺܴһСŴ̹žѪ
ķ֮Դĳ¾̹žѪԽؿֲ
̹žѪϡԿ˿˿Ϣķϸ˿ַ֣ĺͼš
ֲֿ֮ڽˣǻ֮Ŀֲûֹͣӵؾ޴ޱ޼ʡ
֮Դر̹žѪգ𽥵أ̹žѪ𽥵һ㵭ĹǣһɴСİɫ޵
ĵ𽥵ط˿˿ɫϸ˿ɫĺͼһɫС򽣬γһɫߣϵߣӴޱȵĻϵر޵գ𽥵ؿʼ׳
ʱռŵĿռȻ֪ʱţһɲĿռڣһССİ𽥵׳󣬰ɣɣɣǧɣɡ
Ǿ޵ĲǱԴҲԽԽ޴󣬰꣬ǧ꣬ʮڹ꣬ڹ꣬ǧڹꡭ
Ǹ޵ԽԽĽɫϸ˿ͷƣ񵰿ϣһ޴ĽɫԲ棬ϵתߡ
ǽɫԲֵģһŰɫӡĻͨﱻգµľ޵𽥵ϢԽŨ
ʱûκʱǾ޵ѾﵽһС֮󣬲ٱˣĻԴǷǾ޵ȥ
ء
֮ͻȻһ󶯵һεĲ˲ԳԽ٣Խ˼άԽһе˷ɢʱռԶĺڰͷһ˿˿һƷŰɫӿûǻ֮
һ޵ܱ߾ͺȻγһɫУĽɫϸ˿ӿ֮񣬻֮Խذ壬˸İɫ𽥵ظ֡
ء
֮һ˾ŴΣεĲɢռ䣬޾Ľɫϸ˿뱻֮գŴι󣬻֮˵һԭĻͨ͸ͨ尵ɫ
ǡ
ľ޵ͻȻһǵؿѣһ鵰𽥵ؿʼ䣬أһ޴ȭͷغǼӲޱȵĵǡ
顭
һֻ޴ȭͷҳǵ޵ըһ޴ޱȵĳǰ
ͭɫƤǳ˫ǿı¡Ƿ͸ؼ̺ſֲ
üģڻܱ֮ߵ֮ӡ߼ΪгںΪһ塣
ֽһ˫֣ع̺Ŀֲʱ޲쳤Хйеĳ⡣
ͷЩŽɫ͹ĵǣּһĵǣһŽɫĻǿ޴ĵ𽥵ؿʼڣγһžӨҺ壬£ɫķ˫бҺ֮ϡ
𽥵أҺ忪ʼγһذ׵ĳۣһವϣԱߵеǶͳͳһ粽ʧ
䡭
һ޴ޱȵ޵Ŀռ˳ıԴ֮˲ͼ˷ڡ
ӰΪӴ󣬿ԶǱӴ򱶵أֽŲһ̤ٴʧٴγ֣ҲͳǷ֮ϵһӴĿռ䡣
·ǴСһ鷿ӴСĴأʶʵ̫ӴˣͻȻСƽ㣬Ӵڵʵ̫޴ˣವؾʧһ㡣
Ǿ޴ޱȵĴأ֮ⷽϣʱһЩޱ͵̾УϷ׷
Ǵص룬һ޴ޱȵ͹͢ವͻȻһΪӴ
λⷽʮ֮ϵĿռֿٳģռϣפռ֮УҲһռ֮ţͨǷ֮صĶ޳ǡ
صӴĸ֪ȺȻû˴ڣڱԴ֮˯޾ȻֻʣЩûаޡ
׷ʲôأ
ֶʱЩɻⷽеһжԺУû˿ǵټѵǶȥǷȥˣ
һĬ㣬ʱһʮŸԪȻγ˯ȻʮŸԪ
Ҫ֪һԪʱһӵȻʱ䣬ʮھǧء
ʮŸԪǿһǧڵ°
ڴʱͻȻ䷢ⷽѾͻĽޣﵽİٱȻ滹ңɼľ룬⻺Ľ֮УֻĽⷽ档
ʱɣΪ֮ⷽƿߣҲ˵ⷽȻ棬ӵִֺ֮ߣѾӵ˳ɾǱ
ǵͨݻľĿռָͨȥͻȻһɿֲų˲صһһֵƿɡ

Ҫִ֪ʱѾﵽ漶𣬾Ҳ޷֪ȫӳжֲɿֲĳȻ׵ƿɣֱǲ˼顣
Ȼֲûж׼ǽƾ㹻ֲˣȻ˿ֲ׾ٵؽƿ
ͻȻ䣬һϢӹԺֲһЦΪִⷽߣѾⷽĶӡǣһǶһ޶ʥҲӵķӡǣ޷Ƿ棬ҪӲ»ܵ־Ĺͷɡ
ʵȻǷҲǷ־Ĺ
ںϵ֮ⷽҲǿǣֵ־ҲǴⷽ־Ҳһص壬ҪǵڲͲܡ
üĻ֮֮һ£ͻȻһԱߣǸֵͷ漴ǿռͨ˽ȥ
ֵǾ߷ڶ޳֮ʱ߳һͻȻֵǵӰͲɵüȥڵأˡ
Ӵĸ֪˲͸֮ϣӦЩڷ֮ĸȴǲûзκһ׵ӰʱظеЩﵽ׷ʲô£
Ǹﵽռ弶񾳽ӦǺ̵İƣɵҾϲǰͻȻ׼Ĵڣ˵Ҫ׳սĸףħȶǴˡ͸Ҳ⣬ͨͨߡ
ǵʲôݣ
ݵػʳ͸¶Ϣ硭


ٶʮһ Ψһŵ
磿
ѵ
Ĵϣ૵ص
ӻԴس֮ڤڤ֮иӦеһ˿ãԶϢӴĸ֪ӦǸطĴڡ
ӳ£Ҳ˽⵽һЩ
ǰλĴ֮⽵٣´ײս
Ȼף׶Ǻᣬڿ񱩵̫׳֣ȻһͰ
Ҫ֪ʮԪ׶ѾͨƽȫΪɹشﵽ˻ƽ𣬺ų档
Ǿˣƿ̫̫׾Ȼһ¾ͱýѣˡ
漴׺Ԫ׶һһ֣ɰܱ飬߻һ˿һȫ
һԪ£ĴϿ˵Ǳ鲼ĹҺͲ䣬˴½԰ǧƵĹҺĴС䣬ĺﵽǰδе۷塣
½ͱ½ҲչʤصҲԽŨ״µڽĴ֮ϡ
ˣЩԪõ֮ﵽ޾ϵŨ֮ԸγһĲ
Ը޾Ըŵȫͨƽһ˻ƽںϵĺŷҲ𽥵ؿʼԸڵıԴмߵʵѾﵽн׵ʵ
ħٻֻ֮ܽκΣλشﵽ۷ʵһӲֻѹ֮˵ֻط·磬һ࿹ûǵ
֪λλ̸ʲô׻ȥ֮ͽһЩҲͷ׷λǿĴڶȥڶ޳ǵĸҲλ׿Уȥ
ԭǣյЩԪѾ׵ڵںΪһ̳޵ﵽ˳޵ĲΣս侪ˣЩ࿹ѷɫ
ϢҲΪοܹõڵ޳Ϊս飬ͬǵʵҲʹӣΣȻ˺ܴıϡ
һĻλǷ֮еɵĽüͷ磿
ƿݣããĻ֮Уһ̤岻ϵ׳ԽԽﵽڹ꣬һӴԱСǧ򱶣ˣǲݺӡ
Ǿһ۵ķǷݻħ棬һץԱɲϵܱ֮׳ľϣһ޴ĶͽȻ䣬ವһӰ˲ͳԱߡ
Ľ
ɫ貹ۼᣬ˸ĿֲһһֲѪʵһ貵̫ҫޱȡ
ౡ
ŽǵĽĦҲˬϽıѾسɾ̹ţֲ̹ܲãޣȻûдﵽܹſ̹ŴΣӴҲԿһ档
̬ɾ͵̹뿪ٵص̹ûʲôֻܹٵص̹ţʵѾԶԶظ֣Ī
޼ΣҲٸп޴ޱȵ
ļȻһ漴౵ؼһವػΪһŻֱֱ֮طԽȥ
ֱֱϷȥûʲôҲӦǹϢ֪ķ
ڣѾﵽ˳ڵĽΪһ޴Ľӻ磬֮ϯĻ籩ֲٶҲ΢΢Щ졣
ֲٶֲֿĸ֪Ҫ׽켣Ҳ¡
ֲٶ£ȵ̤ڽıϣ̩ɽûһ˿һҡΣԽ˼άĿֲٶڻ֮п쭡
ǧ꣬꣬ꡭ
ʱţԽֲٶϡûп˿ټֵĸӦǷɢŲãϢطҲǿ˼ֶѡ
¼ʱȴû˿ļįǳ񣬸ֵ֮İ塣
Ż֮ԽԽԲںϵĻԽԽֶڻҲԽ£ԻӸƵ֮ҲѾȫ֮ںһԻ֮ΪģΪγ˶صĻ֮ӡǡ
һ꣬ꡭ꣬꣬ʮһ꣬ʮꡭ
ʮһԪʱ䣬ԶԶأԶһĻֱסˡ
ʲô
һѤ貵ĹĻֺޱȣԶԶؿ߼ʣһޱȼ̵ͭǽеĻ֮赲⣬ԶֲӴ֪ͷſȻ˿ı߼ʡ
ңԶǰ貵ĹĻԽֲٶȷУҲӲطϾǧſشﵽƬĻǰ
Ļޱ޼ʵĻ֮ȫһɹɺ嫵ĲãӵϢԹĻ洫һҲеϤϢ
Ļ絽ôأ
ѵĻĶ˵磿
һҲ˿˿ķң֪һ̤ƬĻԵĵʲô硣
ֽӴⷽĻһһɾ޴ͻȻԼµĽȥ
⡭
ǰһĻ־ЩױȣǰԶһɽ磬һƬߣƣ
һƻߵ磬ޱ޼ʣʹֲֿ͸֪ҲͷƾֱЩʲôⷽǰеĳСǡ
һ޴Ĺ־һԨݺύƬϣԶϡԿһ۵ľ޴ɽĴ
ⷽıԵ·޾Ļ֮ϡԿǵһСС棬ɳһʤ
޼ʵĻ֮УССһתĲˣܹȥۿĻͻᷢЩ˵תĲ˾ħΪ֮Ļ籩
ⷽһƬߣǿֲԨֿⷽǰɸоޱȵС
ⷽϿһƬڰⷽȴǵһĽ౵һΪһԶɳ۶ȥ
ֻνĲûȫУⷽûһ˿һ仯Ҳڲϵشⷽ硣
ͻȻ䣬ֲЩüΪ𺳹󣬾ȻоⷽϸӦ޴ڵʱŵĲ
ⷽϣ־һʱ֮һЩʱʱ㣬ֹʱ缱ӿ˲ϢأЩһжָеޱȡ


ٶʮ Բ޹
ⷽÿһʱŶǲͬˮһǧһżȻʱУظӦһ˲ϢԪŵʱ䳤ӹԣһ΢紵
һռǵʱ䳤޻У˲Ԫֱľݽ߶
ܹڴǿһ׾ǰ㲻𣬺ųĴڲ
漴־ע⵽ⷽ絽ıԴԪ̺ŸֱԴıԴ
µ֮ϣע⵽һƬҺֵĻߵĴضϢһϢͿɽޱȣڸħ˷ϡĵرⷽ磬ߵĴصЩϢ
ٴ̤ϽⷽңԶ嫵羡Σ޾ĴһƬߣǧƪһɣû˿
ԴԪԣȴû˿ĴڣŽⷽҲǷϰ꣬û˿ڣȴԼԼظоⷽ粢ûڣֻⷽʵ̫ˣٶȣ˵ֻǴﵽһԽһССɽѡ
ǧȥⷽϷɳۣ㣬ԶͻȻһ޴ĺһɽɽ֮ϡ
Ǿ޴ĺһ׽ƬƬţܱܰߴأǾ޴ޱȵķɳ۶Ľɽȥ
ԶԶأǸɽ֮ϵĺŨıԴˮԪŨޱȣǺıԴ֮ˮȻǿˮ޸֮ˮ޸֮ˮ̺޾ֶʥ֮
˵̹ϵİ˱³ֹ·ľֿıԴ֮ˮ޸֮ˮ
һ֮ˮİ˱³ǿѹ˵ĳλʥ˶Сصһػ
ǰһĻ֣޴ޱȵĺȫ޸֮ˮֻƾһ޸֮ˮͼֵǣҪ֪ӴĿ壬ȻһӴɽۺʵϾǿһӴĺһħҲ޷͸֮һ
һж棬·ЩϣЩԨǾ޴ޱȣЩɽޱߣҲԶָߴһжǾֵͣҲû˿ƣһС
ǰľ޴ϣţʥޱȣЩһ䶼޴ޱȣڻ֮Уǿһİٷ֮һ쾧֮ȾǿڼĴڣʵǷǳ
ᵽǹµܰ㣬ʱЩʧȥǰ˫Щ룬ವɽ۵ĺȥ
ֲٶ˲ϢͳǺ֮ϣָտʼʱ͸оЩԾǻûüк˺֮ϣĽɫצһƬΪ޴ޱȵӵİ֮ϣɫǵضÿһ£һöӨ׵ĸУһԲѡ
ֽ̤ڽıϣӴĸ֪ɨԤЩΣķ
Ǹ֪¸Ӧһȴû˿ָеЩ˼飬Ȼû˿Σա
ǿŽԵģ־ظеԾ
ã
ͻȻ䣬Ǿ޴ޱȣʮһӴİɫͻȻ£ֺͽ˲棬޴ޱȵİȻͽ׵֮Ͼһãֳ˿˿ƽɫϸ˿ʥϢ˳
룬˿˿оļȻһƽֱޣȻֺͽȻҪסȻ𽥵
ߣ
ֲָ絶Ϯĳǧƽɫľ޴ֱޡ
ϡ
𣬽޴ռͻȻüΪѤһ޴ĻƽֱرһһɣһɹɿֲݵǳǧĻƽо֮ϣ𶯵ƽݣֲǽЩ׺ֱһĻƽоܵϵĴˣ
ֽǾ޴оһһ֮󣬺شһѪҺ˲ͷãĹϢһݺݵһȭǰǺ£ľ޴ȥ
أ
һ޴ײǴ˿˿ƽɫȻըһ͸ȭӡ͸Զһɽ֮ϣһȭӡͻأӡ
޴ĸɽһɽʯ䣬ǵһѷ˲俪ѣغȻ
һըϷ˳ڿнϵֶ·ſ꣬һִޱȵĻƽɫоĸֱವؼϮͼٶȽס
ΪһڶֱѸޱȵشУԵࡣ
ȴŭޱȣ벻ٶȹھ޽Ȼܵ˵Ĺͽˡ
ϡ
ĽĽɫĺ˫צЩɫֱ࿹ϵؽ꽻ԶԶش
ǻǾ޴ǽɫо޴೤·ޱ޼ʣ࣬ҵسգǽٶȿޱȣٶ׾ٵضЩﻺһܼĹ¿¶Է
ౣ
һԵüΪө貵Ľ⣬չ˫һƽƬƬɢವƽǵص·޴֮ϵǾ޴ޱȵķ˿˿ƽϸ˿ȥ
ϡ
Щƽɫֱһо赲һС֣Ǵ󲿷ȴ۵ش͸Ǿ޴ޱȵľ޴޴ޱȵ϶޴Ļƽᡣ
˻
벻Ȼһ֣еҲСһޣǿҪԺܴĸɡ
Щƽͷ׷׻ع鵽ϣ౵һԵüΪ˷ܣɱͷ֮ԵЩ
Ǻǡ
һĻϡһͯ㣬ҲЩһЦ
ֿ·ľ޴ޱȵ귺Żƽϸ˿ſ޴ռһһС룬Ǿ޴ߵûƽɫоԵüΪֵ޷ݻֺ
ǻƽĲ壬ų棡
ڵľ磬ϼľʵ޷ݻƽ
Ͼƽڻ֮ǿ㲻𣬺ųģûжĥ
ȻѾǴﵽ˳ڵޣսף׶˺ޣǰʵڲ޸ΪӴڻƽҲԶԶر޸Ϊǿ
հԽٶǾ޴˺ƽ𻯵壬ȫƽʵʻоУضѪע
Ѱʮ޶˺ЩûлƽʵʻȴǺ׵⵽˺ƩνĹ
·ȻˣֲûпѾ˲ֻƽӴκʶҲ˵ҲǾв׽ʳıʶѡ
ܹ⽫嶼ʥǰĻƽأ
ּΪɻԭ
벻͸ǲҪȥֿצüһ޴ޱȵ֮ͻȻڵأ¡¡ѹ¡
顭
ƺӦΣ޴ĻƽоȥسǾ޴֮ϡ
ϧ֮Ѿڻͨƽʮ˷֮һԴѾ൱ۺͨѹѹа
Щ˿ûкֵ֮ķֺһֲĻƽ£˲ͽ޴ĸɽɽӴ޸֮ˮγɵĺȫ档
䡭
һ޴ĵضɽҡǾ޴ޱȿȶӴĺʼͬһɽʯΡ޴ޱȵĸɽһɫâǣâȥʱǾ޴ޱȿĺѾʧˡ
䡭ңԶĻǷʮ֮ϵĿռ䣬ƾճһޱȵľ޴Ӵһ棬𽥵ں֮ⷽϣһľ޴Ļ𣬽Ӵľ޴档
ֳһһƣĸоһζ漴ʧ
͵Ǳ߿ֲľ綼еһ˿ƣ
һɵѹͽȻǰζϵĸ߷ϴֵ嶼ɱ
ɲãѹƺԪ֮ǰĻ֮Ĺҿڸ߸߸һǹʥѹϢָоΪˬ
ָȭֱֱһȭǼӲޱȵľ޴ɽ塣
صؾ죬ɽʯ飬貵ĻƽâͽȻըɽʯ±ֱֱ͸Ͽ޾ĺڰ
ʱҲɰһҲ̫޴˰ɣ
̳ɢһƬ⻬Ľɫӳһ޴ޱȵĻƽβָ档
⣡
һĻҲЩ㵺һ˿ӹһ޴ޱȣȶ滹ҪӴʮĻƽβָ
ƽβָĽɫޱȣԶͨƽǴһӳĸоǾǴĽޱȴĽĥ𣬺ųĽ
˵ʥ͵Ļƽ޽ӽٷ֮һٵĳôµ޴ޱȵĽָǴĽûһ˿ʣԲ޹


ٶʮ ƽ
·ǿȶ滹ҪӴʮľ޴ɫβָ嫵Ľľ綼˵ĸо
־뵽Ƕ޴ޱȵһѵǶƽ𻯵յľ˵Ľɫβָ
漴ͷͷͲܣߵıϲ̫ˣΨһĿǾǶ޴ޱȵܵЩԪӳգ𽥵ؿʼɱ䣬մȾγɲĻƽ
뵽ˣҲЩޱȣָȻ˿ֲܣôλǿߵʵжǾ͸޷²⣬ɲ⡣
ƾһ޴ıԴԪ۵ֵ˲γɣǸָץȥ
ں֣֮˵ڵľ磬ֱֵָͨһͨ򷨡
صһǾ޴Ԫ֮ƱƵĽһգ׷ѩ׷ڡ
ţüһ֮ͻȻ֣ͻȻ׳ĿȶӴʮǶָһ޶ĴС¡շѹ£Ǹָһɹ貵Ľţֶ֮еһɲС
ߣǰΪжߣλߣҲһ߲ʬ㲻ϵ壬ѵ뷭첻ɡ
ֺ֮ѹȥವһ⣬Ǿ޴Ľɫָ֮У𽥵صʧ
Ǹ޴Ľɫָ֮ѹһռ֮Ҳͺͽ̤˺̵;
һӹգֿ֮ԶǾ޴ޱȵżʱ͸еޱȣþòܻع
ǰһ޴ʯǾ޴ʯź棬ԶԶϡԿһ޴ʯʯѾۣ沼һĥĵۡ
ǰУЩ޴ޱȵʯǰֺͽǿֲҲ߽˾˹һжԵޱȵľ޴
أһȭݺݵһ޴ʯϣһȭӡӡ棬Աǵ޴ޱȵĹԵޱȴۡ
ֵⷽϣһȭԺһɽЩ֪˶ԪƲƲʯǰȻ޼᲻ݣֵʵȻܽ亳
ѵⷽ鶼ǿɣ
ǰסƬżĴڵжôǿ
ָп֮ʱͻȻ֪ϰٹϢ߷ǿϢԿȵͽס
ϰٹϢУһɴﵽн׵Ϣǵͷͷɡ
Ӵĸ֪˲ͽǵӰӰԺУֻǵĿʱ򣬿ǰһĻЩָе˼顣
һߴɻɱ¾̬Ƿ֮ĽתӴÿ׵ķ򲨶ϢǴһ߾߻ƽɢ
Ϊ׵Ǹн׵Ļƽ˸ǸߴǧɣȺۣɫԵøΪŨΪǿ
ֵĿֲ֪͸ͱһɹɽ赲⣬Ҳ޷ǲݵ顣
εεΣ
Ǹǧɻƽ޴ޱȵĿ貽ɫǽڣޱȹ⻬ͼ̣޼᲻ݵķ򲨶ʾβơ
ͻȻ䣬ǿϣǾ޴ĸ̨öԲĽɫͻȻһ춯ݻ̨һİСߣԴޱȣռصĽٷ֮ʮüһöɫξһɫâǰǸ̨˶Ľɫ
³֣֧Ķӳƿһͽ׻ƽˣ·֮еĸ棬ӵһͽ׻ƽǿһӴ֮˸âƿҲٻ¡
Ҫ֪³ΪеһԱޱȵ԰½ڣͳ棬Ӵޱȣĸ޽俪Ĵţӵĵرΰߡ
ӽٶ鱦ȱΨһһ߻ƽˣǿޱȣǿʱ
ΪǧԪкպĸ³ۣʹЩӵʥ۷Ĵ³Ҳ
Ϊ֮ԴΪǿսδ棬鱦Ȼƽ챦½һ߾߻ƽˣȻսǵͽ׵׻ʥ˵ʵЩӵƿߵ֮⣬ʮϰٵĻƽǿǺɨ档
Ǹʱ浱У嶼³۵񡭡

һƽˣǻڻ磬϶Ϊ˸еޱҫһִϰپ߿ȵͽ׵Ļƽˣ
ǧԪһ죬ǵһΪǧԪٵʱ嶼ǧǾڵһȻس޹˵Ҫȥ硣
³ܹ˿ư裬Ҳ˵Ǽ٣ǵƽˣټһƽսʿʱǸԳʹ˲ͽǴ仨ˮλӢ³۾ʹޱȵΪһٸƽսʿĶӳ
ΪϰƽսʿΪ֮ͨһԱ㲨
³ǹϴ춯͸еﴳأæµλע⣬ǰвѸж
ܵӳ
ܵӳ
һλǧɾ޴ĻƽļȻһ⣬ŸӦķȥ
Ȥ̤ڽϣԶֵ֧Ķ߷ȻѾĴڣֲܣһЩһʵʵڶ˵˿вҼЩǿޱȵĴڣڽھٶȣһ׵룬ֶⷽһ֪˽ӴĻᵱȻ
أϰٵӰԶԶԶؾԿǾ޴ޱȿ޽
³ԶԶؿŽʾĿ˵Ľ˲͸еޱȵ˷ܡ
ޣ
ޣ
һ۸³Ӵ޴ޱȵĽޡ
ޣڸ³ڻ֮ƿĴ۵ʱ򣬾׽ЩɳڵޣֻЩ޶ڳɳڵޣȻʵǿ󣬿ȴԲɱ˵ɱʱ򶼱ߡ
ȻǱ޴󣬿Ҫ׽Ǹʵ֣Ĳðͷο޳ɳʱʵ̫ˣǧԪܵڡ
ڵ޸Բ׽ʹƽҲԲ׽
ǡ
뵽³ͻεϢȥôҲͻõĽǾޱȷˣɵأԺﲻɸֳһ߻ˮ߰ƽĻƽսޡ
ͨӦԶ޲ǸոմﵽڣȻѪޱӴ󣬿ȴû⣬ոճҲеͽ׵ʵȻϰλƽԽոճ޲񣬲סȴûһ⣬ֻҪõϢԺ󵽴ǾǴһˡ
ȻҲ޲Ǹոմﵽڣһʵﵽ۷ڣܵûС
ʱȴǽӰ׵䲻ԶԷϰٲͽʵĻƽ˸޷ֺ̽
³ϰٻƽսʿŻƽǰȴû˿Ķ·һٶҪޣ³һϢԶޱңԶȥ
³õϢҲҪķǧʱ䣬ֻҪ޲סǧʱ䣬׺޵ʱϢǿɾʹһҲɸ³һӳְλĬĬشȥ
Ϣȥ֮󣬸³ҲʹСһԵȺֻҪߣҲʱ䣬ҪߣҲͻȫ赲ӶݣȻǵʵҪ赲޵Ӷʵһ̫޵
౵һঽУϻ۵ȻЩ糾һСһЩͼЩǧɵĻƽȻǰԵ糾һۣǰֲĲݺӵķ򲨶ȴ̫һҫۡ
ಣһ޴ĽɫϸСޱȵĻƽȥ
Ļƽ籩˲γһ޴ޱȵĽɫӣǻƽȥ
ÿһöĻƽᶼһڹ޴ޱȵ̫ǳȻ̺ǳȲֵһᣬǴﵽ˳޵ҲǼ᲻ɴݣÿһöȶ鱦Ӳȣ׵Ļƽ
ҲȻϱ׵ĻƽԶԶѷɫƾӴޱȿĶ鱦Ӳȵ֮Щ׼ʹʵǿޱȣҪɱǿǸͲܡ
飡
ܼƽӵĻƽḲ£ҲǸ³λӳſн׵ĻƽӰ˲ͷɳܼĵ⽣Ӱļ䡣
ϰλӻ֮дȴûô˺ʵرһƴޱȵĻƽײɣĽ𻨡
ۣ
޴ޱȿǳƽأǧڹĵһƽ³ݵǧн׻ƽЩͨĻƽǰҲϰС
ϰλ²Żƽ˴Ӵ֮·˳Ȼɫû˿˲ȻЩʧ棬ЩСеޱȵ衣
ӳһѵ
ԣӳѵһ٣ʵ̫ˡ
һһĶӳ£Ҫѵǽһ١
³ʱɫѿΪ޽ĹЩޱȵ̬ȡ
ǰЩ¶Ǳ΢ޱȵĹһۣԵüΪ𾴺Ľ֮۹⿪ˣҲˣһĶӳǿЩԸ
ʹûƽģƿЩƽ˵ĺģЩΪ߶˵崴Ļƽ޵ȸûǵķݣͽĴ֮Ժˡ
³صȥѵһپˣǧ򡭡
ҵĻƽն
һߵİС˲Żƽˣ˫ڳ״ĻƽУÿһ˲Ϣεռ䶼͵򿰱ȥ
ವһ޴ޱȼǧڹĻƽ֮ӰŽȥ
ϬĿֲŷĲһǿƽ൱ʮƽ챦ɵȫһ
ɲ
Ǿ޴ĻƽӰЯƥĻϮȻǧڹ޴ĻƽӰڽһӴҲһϸСëѣǽȴԸӲӣɲͻȻʧһƽնԭλá
Щƽն˺壬ʹһ˿˿ˣƤ˶㲻ϣҲӶһڵʹɽȴû˿Ӳӵ׼
ϰٵգ³ҲǽĹ켣˲Щ𺳣漴ĵǡ
ԣ޿ӵױȵٶȣн׼Ļƽ˶޷˿Ĺ켣Ŀסͷǧ


ٶʮ ս
ĿֲٶЩƽ˸Ͳ׽˿Ĺ켣еĹȫʧȥá
ڸ³λ尫˸еʱ򣬺ǰ޴ǵѣôĹҲûһһˡ
Щɷ۵ĻƽˣԵʮ࣬һԵϸؿЩƽˣɵ档
Щƽ̺ķһȫͷųǴﵽͽ׼ʵʵ
ռ弶ȫܹݻһһ棬ͽһͿȫݻһ棬ȫһٿԴݻһ档
ȻһϸСޱȣǱϾһ棬ʮھǧһ濰ܹﵽӴҲʮڶľۼ壬ƣÿһǽĵȼǲԽ
յֿµЩһĻƽˣرһеǧɻƽˣɢԶЩɵĻƽ˸ΪЩƽ˵ͷͷɡ
ͻȻ䣬³оһޱߵĿֲһ˲ڵܱߵ򣬴زϵؿѣؾһ޴ĺĻߡ
͸˸Ļ˫ͫ׽Ļ澹ȻеĲѡ
һֻޱȾ޴󣬿ľֲ֣͸İĻƽ˴ۺŵķΣһޱȾ޴Ĵɽѹ֮ϣ޷Ϣеޱȵ𾪡
ѵ̫ž
յľ֣ޱȺ嫳غΣյ磬³ҲŵһЩš
Щ޴ޱȿ񼣵̫żЩ̫ţһ˵Щ̫ž̫žħ
˵Щ̫ž̫žħѪӵױȵǿϸԶԶسԽЩۻƽ׺ʥˡ
Щ̫ž̫žħÿһǿޱȵĴڣ϶㲻𣬺ų壬ϸûʲôܹɱвǵǸ߾л۷壬Ĵڡ
Щ֮еǸʥ淨۳ĻƽҲԪЩΪԽӶõһֺŲķѡ
ݴƽЩ̫Żת˲һۿ̫ŻƽижͨϲܹɻƽŲͬ档
Ψһǿ̫ž̫žħס磬ûдﵽɾ͵Ļƽնᱻ֮޴ڵʱŲͬ׵ظ࣬Ϊޡ
̫žħס紫˵鶼ޱȵĺŲ磬˵ܹ̤ܹŲ棬綼ޱȵá
ǣⷽ絽ǳΣգ̫ž̫žħȼӰ̫Żǿڶ׷׿Ψһ磬ЩΣյ֮еĿֲھ嶼ǡ
³˼ϵر仯ȴͻȻЩɻ̫ž̫žħʧ٣֪жʱȫں磬ֻ޴ޱȵľ̫ž
³ӷתüĵĻƽ貵ξ岻ϵ˸һһҲ˲ϢɣǾ޴ޱȵѾ£һε˲ͽ³оû˿ս֮
һУ³ܵǿֲƴ͸ƽ˵ηıֱס
ǿľʹӳױȵĿƼԭʻеƼչƼһشӸֵͲεƼֱԴĿƼӴǰޱȵķ۷͵ķսޣսȣױȡ
־޴ޱȵס˸Žɫ貹âǧɻƽˣ֮ҪСԿ壬ֶԴ˫Ǽʹ֮СޱȵǧɻƽҲԵû˿©
һİεݵɫСһĻˡ

ֻ֮ں֮֮γɵĶ
֮ǿٵ̺Դ۶ɣӵƥ־֮ں֮֮ԻΪԵĿܣԴ֮Ϊӵױȵķ֮
֮ϵĴȻӵл֮ǲܴڻֻΪʵ̫ԵһУ涼ܵų⡣
Ի۵Ļ֮׵֣֮ĸֵĻ֮ƿصĻҲԵСֻԴصĻԴ
ȻСֻԴصĻԴǻ嫱ԴĲ׺һڣֶԣʵҲԶԶسԽﵽױȵľ߶ȡ
ںַ֣֮ԡڻԴ޾ĻԴͶڻԴӵƿص־ȻֻֻƿһСֻԴص
ʹˣн׵Ļƽ˸޷ֿ
ͻȻĳ֣˲ĸ³·׷׷ӦǾ޴ޱȵƵʱӴҲβסˣ³ڶ
ǿ޴ޱȵİзŹͭɫЩС嶼еޱȵ𾪣漴뵽ӳ䵽Ǿ˵Уһ޴Ĵż֮γɵľ޴Ӱֻնȥ
ϡ
һǧڹ޴Ĵż֮γɵĴż֮Ǿ޴֮ϣȴ˿ûһˣֻǸеһɹɴʹֱ֮ϴ
ߣ
һЩСĳʵᡣ
ŷϰٵ⣬һֺֻ£ؽǧ𻨣ϰλƽವػΪ˲Ϣޱ޾ңԶľͷ
ϰ˵ļһķ֮־ͽĿ߻ƽϡ
ֵĿֱֱضĵǾ貵ĻƽˣСһԼҲ߻е
ĸ³һԲȻղǹס֮󣬸³Ҳһۣͳλ棬ȻӵױȵƺͰԵ
ڻع֮ΪղŲһ˿˿־еޱȵķŭǰһһȻееޱȵǱڻưԼеðɡ
Ӵ³ȴǻعǴϿǴһԲ̫žҪ֪̫žӴǿǱǰһθǴ򱶣һ̫žҲһСֵһᡣ
Ȼ̫žȻһЩֲҲʵ̫󣬲Ҳ뵽ҲЩֲӴѣŵ磬غ޼ʣûκδܹ֪еľͷӴҲҲˣ޶ӴΣοЩص壬ЩֲĴڵο¸Ϊ޴
뵽ˣ³޿֣Щص㵽ʲôˣȻҴΰأһҲ£ѾϢͻУʶĻǸֻϣͳΪĵˣ
뵽ЩֲĻ޺սʱ³Ҳʮ㣬ʱЩƽ˻԰Ժ԰ĻƽЩֲĻеȣ߹һδ̤ĿڿΪܵصĴ
𣡡ֵһЦΪҾڹûа취𣡡
³ƽ˿ʮ̺Դ֮챦гķԴɵģ޼᲻ݣֻҪҴ棬͵ҺΣ
³ǰһȻӴޣʵȻҪֲɲһʵܹƿƽ˵ķ
۷ĴҲƿ֮ķ
Ųɵĸ³Ҳٿ֮ϵĻǾ߻ƽˣһɹʮҵķ򲨶ԻƽɢЩ򲨶΢ֻҪƿط֮ĴڲŸӦõ
ĵķ򲻶ϵز׽Щ򲨶һ֮Щ࿹ÿһ֮Щ򲨶ˣ׼ȷؽЩһһơ
̺֮ķʤһγɵķǺʹƽӵǧͬϸ˿۶ɣһһϸ˿˵ȴû˿ʹҲûû˿Ч
ǡ
ǧɻ貽ɫʥޱȵĻƽڸ³Ŀ֮оȻһƬƬؿʼ룬ѡ
⣬ⲻܡ³Ŀﲻɵ÷شΪ԰̵Ļƽ˾Ȼһ׷ױβе޷š
ЩĻƽˣ׵ľϻԴû˿İ취Ψбݻ٣ֻЩƽĻַ̺ϸ˿Ļƽ챦ɣͬһĴΨΨԸǿ򱶵Ӳشݻ٣ϧ׵ʵ޷ݻ١
ϧƳĻƽ޵ȣƿǾͲһӵƿ־ֶΣǳ׵ؿԽȫĿƷ룬׻Ϊһķϸ˿޷۳Ρ
ֵֶҲ޼
˰ɣ粻Щ΢ĩ֮վܴɣ
ֹס˼ֽĶǷѵĻƽ֮壬ЩŪ˵
Ƽֻܴһʱķʢȴǳ֮ȻƼҲǵ֮һ;ҲĽᾧڸˣƼ֮ԽǷʢյҲԽٵÿǸͲԼġ
ǿʢĳѣ㲻ǽռ壡
ȻƼޱȲʢҲĽڵͼ壬ֵסµĸ࣬վΪһ
Ƽʧǿ󣬱ĩã˳ԣ
³ɫҰܣܵǰδеĴ̼˵ЩֲĻƽе޺սе֮⣬Ҳ𺳶ѣҲﵽ˵ĸ߶ȣǰλȻΪĻƽ׵ƽ⣬ǰδеĳ
ڸ³Ļ֮׼򿪿߳ȥʱޱңԶľͷһӴޱȵƽսͻȻ
Ŀ˲ͿԶǿһ棬ޱ׺Ļƽ貵սս˿˿Ĺ켣һɹɿֲĻ淨򲨶ΪǿңԶԶأԡ貽ɫ֮еʥս
ѵдŵľŴս֮һ֮ս𣬴˵ܹ緢Ļ֮׶֮սˣ벻Ȼ˴˵ľŴս֮һҲ·ˣϽͶɣڻƽ尫˸³ʱҲɿЦޱȵļǾǴ˵ľŴս֮һ𣬿ǰһҲֵסһ
Ҳ˻Ƽ۷Ĵڰ˭ֵܹס
ˡ
һ΢֮죬һִľ޴ɫ˿˿ĳ׺ͺɫǵصֺ


ٶʮ ޽
ɣһϡ³ڻƽ治ɵʧ񾪽УҾ޴ޱȵ֮սһ֮ͻȻϮӴ֮ĿֲɵûսһޱȱϢȻ١
˲ϢǰĻ֮׳ŰԵ־󺣣һУݻһУ·һ̾Ҫ׵ؽĻ֮档
˿ֲһУһֵֻƻʵǰһ죬һڵԲιĻ˲͵ֵǰ
ǵֲ֮ԴݻĻ֮׹ϢײǵĻ֮ϣǵ֮׾Ͷ޾ĺڰɣûһ˿һƻۼ
ңԶ֮ս尫˶ɵþޱȡ
յ³֧СӷϢӰ֮󣬼ʶһλϳֻ޵ϡȻ֮ΪϡĶٶޣǶǿмΪƷ֮һ
οɱֻô֮ΪսٶǿǼûʲôʲôܹ׷ϣֱʵʮ
ڸǾ˾Ŵϵս֮һ֮ս˲ͿԽľ룬ʡЩǳսǧʱ䡣
֮սǸв޴ľ˷ȴû˿Че嶼Ī
򣬽ǻ֮׹ԴԴϵɣҲЩеɡ
һ֮󣬹ɢֽ֮ǷɢȥҲڵĲԴ
Ȼǻ֮׿ֲһֻ¼ʹ۷ĴҲҪشӶݣЩеͽδ׻ƽҲҪýըѣûκιֻ׸
֮ǻ֮ûĻϻγɵĳһеĻ֮ס
֮ۺϵĻԴԽӴӵеĹҲԽǾ޴ֻڻ£Щ֮ڳĻԴҲֵĲƷˣûлԴļӳ֣ķ֮Ҳ֮ˮѹƣתΪС
ʹˣԻһƽ⣬ֵҲǲ١
ڶԷͱ˵̬ƣּٺõĺҲҪðɣʵһҪ׵˵ټˡ
һģǻƽ˺رأವ˲Ϣʧٴγ־ͳ޼Ӵսǰ
֮ܡĽкڻ֮սڿԶľʧɵøߺ
䡭
ֵӰͻȻڻ֮սǰ޴ȭͷڰսĵ֮ϡ
ǣ
һѷǵ֮ϲϵؿѣ֮սر޿ƥеľӲصԶһ·ײһ޴ɽ˫
ۡ
֮սвСܵһĳ嶼ըһɫξ壬һӦҽƱռŽƲ֣ĳԴƲ֣һ߾
˿ֲĹһ˲ش֮սķ֮ܣָӹǻ𣡡
ͻȻ䣬޴ޱȵ֮սϿһӣǹСַ
ЩС㿴СһǿǿһԶǳʮڹ޴󣬻ɫ
䡭
ЩԼɫֵܵʱһʼȻرը˳ԶһӸɽ׷ɢ飬ֲϯԶ
ΪĵĿֲըķ֮Ļˡ
ԶǻըĿֲʹ֮սҲֲıը׷ɺԶԶ嶼ɻ
ǿֲıըԳɱ߽ףоԪ򣬽֮֮УҲ˾ŴսһУЩֲʵϾھŴսԪһЩյĻ֮ǳĻ֮
һöССʮڹĻ֮һȫըȫݻһСǧ磬һӾͷö֮ȻһӾսʮ֮һȫ߽׵Ļƽ۷׵ԲƽҲԳܡ

Ļ֮սЩ˶ɵ죬ԶƯĽ׷¶̰ɫ
Ļɱ˻ڽĸôǵսͿͻٶȵƣԻǿٶȣɨ綼⡣
ҲǸһӾͷųսʮ֮һĿԭҪ֪һö֮Ҫսһö֮ϡޱȡ
壬Щ޺׵ΪɱǾͿԻ÷֮оƳΪֲսޣҲ̰
¡¡
ֲıը಻˿شǻıը߳ʱ֮ս嶼Ŀɿڴ
⣬ôܣ
ǰֺһȭȥ䣬֮սķܹ֮â˸ʱ貣ʱ
һѷ첻ϵӣ¹˶೤ʱͻ᳹׵رݻֱ塣
ء
֮һΪƬ漴ԭΪԪɢ
˷ּ֮֮һ޴ޱȵȭӡӡǽɫս֮ϣ֮սҵţڴһĹ֡
֮սϴҲɰ̾ս˫ķһȭԴݻһ棬֮սϣȻֻһȭӡѡ
ս嶼ޱȿֲľ׷ױ̺ξ嶼ѿһѷ죬ɫξڿ֧֮⣬Щɫξ嶼׵ط׷
Ȼս嶼ǻƽַ̺֮ͣǱϾܰٷְٵؽȫֵסֻ֮һĹನݵ棬Щ嶼Ҫξܴ
ড
һֲļХԶĵطವһ޴Ľʳ֣ͻȻͳֳǵε˲ϢصĲˣһһأϯء
֮ɽط׷ױѣ飬ԶǸ³ϰλƽͻȻʧȥ˶׷׽Ӱ´أһ
֮ս貵Ľ⼫صֵޱߵˣ⳱ϫһ޾ǰЩ𽥵ؿʼ
ޱߵ˴͸֮սսͻȻһƬţսڵһ漣ȫʧ
ҲϲȫѪڣ˿˿Ѫ֮ǹâ˸ϵصֵЩĹ
ǡ
һԶȽҪ޴ڱɫâʥͱ׺ɷһֻ޴ޱȵֻ˫ޱȣɷ׺ݡ
޽
һοȶĽޱߵɷ֮ĺˣŰϯ
һĻֲɵܵ޾˲ͶӲܵ˼شٶҲܵ˼ƣ˶ҪȴЩ
ң
ҪǷݲʱֺһ˲˽ĸǰ˶ȭͷذغھ޴ޱȵĽϡ
ҷɳȥŴݻɽֲޱȵľؽڵ
ণ
ֲļУٴηͨ˫޵Ŀ⣬𽥵ſһԿĽɫԳԽһеٶ˷
Ϊеķڵĵ
֮
֮ʵϾһ𶯲Ķ֮޲򷨣޿ɱܣ𷢶Х֮֮ط׷ʧΪҽЯƻ֮ڵķϮȫ档
˿ֲһУһ˲Ϣ佫ſڡ
䡭
ذƻⷽض׵ĿֲನĴйӴޱȵսҲ׷ɳȥ׹ңԶĵ֮⡣
ǿֲХ֮£ֳſĻһһ·޾Х
ֵŽ޾ХǶһѣһ˿˿֮򲨶ֲ֮׽𽥵ؿʼ˿˿ģ⡣
ٵ׳֮Уָ֮Եƣ֮֮׽⼫óĽķ򲨶ԺҲ֮֮ģ⿿𽥵׳䷨Դ
ı巨ܾȻ˿ֲٿ۷׵ʵǿޱȵܸ֮۷׶Ҫη岻ѡ
սȻֲ޲ĿֲХ֮£弴ʹЩҲܲе֮һĹ
Ѿﵽ˳ڣ
ڻº͵֮⣬һ޵ͷǾޡײޱȣϲʳ飬֮һ󲿷鶼ҪȥʳʱҲΪʳ
޻޶ӵӦĸƿصı弼ܾ䷨ʹá
ĿֲХȻֵ࿹ХֵķȴûжЧ޷ķ
ಣַȥ÷ƿĹ˲Ϣ˳Ľǰ
չˣֵֻٶ˿ѷɫҪʤһȭݺݵغǾ޴ޱȵĸ
ء
һ޴Ѫӽֱʡ
ণ
ܴһȻֲһ͸ֻܴһԵøΪѪһ˫צݲϵֹ
ꡭ
ǧ𻨱ֵ˫ȭԥǾ޴ޱȵľצײʱϸعۿĻǾͿԿһİݳǾ޴ޱȵצ֮ϣһѷѣȻЩ޴ޱȵľצϸСޱȣҲԿǿ
ʱǾ޴ޱȵֲĹǴ͸壬һѪٲʶ¡
Ȼⲫֲʱغڽϣɵ˺ƿֲʵڿȶ޴ΣЩ˺ڽԿҲֻ΢΢
ο𻹲ϵܱԴǿϵ޸Ŵˡ
ʹռϷ磬ⳡսҲҪֿܷʤҪɱûʲôϣ
ౣ
ԶĽڴʱĻлعղǾյһĻһһػ뵽Ȼһֻ͵Ϯɥβеŭء
һǰδе貽⣬ԭԽ޴Ľɫ̫ȹâһӾʧ
Խ͵ؽͻȻһ޴ޱȵ˿ڣᴩ塣
ֻ⻹꣬һĲӰ˲ͱ鲼ռ䣬ֻǸоһֲѪᴩ𣬾ӰӶ޷׽õ


ٶʮ ޱ鲼
ۡ
һ޴ޱȵѪ͸ӴޱȵĴ͸֮಻঵زҽУһε򲻶ϵطͷţҲϵⷽϷڷԽ
֮еһضɿֲ֮򳹵
վһߣЩֲֵ⣬Ŀ⿴Ȼ˿ûܵĹھĿֲٶı巨ܹܣȿֲٶֶеޱȵ𾪡
˵ףҲûзֽĴﵽµٶȵжǿ˵ǵһοıɽһǡ
ֲĽȻǿֻѭ˵ĹɣʹѾﵽ˳ڣ޽ֲٶ֮¸û˿ĵֵ֮
ھٶ޽Ҳѣצͷĵģͬһλ׵޽׵ؾͿƿ
ড
ղͣزҽߣֻȶӴһϸСѪϵر䣬಻һͻѪĽɫѪҺء
ɣ
ֿǰɱһĻ̲סЩҲ׶༪ˡ
Ȼ޽ÿֲ֮ٶȣһ춯صĽɫ֮׾ٵضԶڱӴ޽
߼ɱϵڴ֮ϱãҲȫܿظɱټսĵصѾ֪Կ϶ǣԶԶ뿪ڵĵ
ⳡԽĹΪƣͶֿ־Թ֮Ǳߡ঵˿ûй˿ֲս֮ɽ𣬴رһжԵޱȵĻĻҡ
ɱʮ꣬ѪҺֵԼĽѪһ·Ʈ֪ж٣γɵѪڴ֮γһƴޱȵѪ
ণ
һޱҺԹ޵ļУͻȻѪɫѪ˲һޱȹٶתѹֲۣһ̴ﵽҲΪ֮ȵĵز
ãҪԱ
ӦһУֱǰδеವ̼ʧ
䡭
һصıը޴ޱȵĻޱͣط׷зɸеԽԽȵĻˡ
ƴޱȵĻһУޱȵĻʹҲ޷ȫպƿأȻⷴɡ
ԽٳԽ˼άٶը֮䣬ȴûие˿ԶĸоǹΪ֮ƻ֮ԶԶ׺ֵԽԽ
ųԽ˹ٵĿֲٶȣҲɿЦѣͲҪôˣȴãܵ˳֮ꡣ
޵Աǿ۷׵ƽըѣ촦ȻǿԵֵԱҲҪܵСĴˡ
Щ˼ҪȬҲҪķǧʱ䡣
Σպδ֪磬ֿǾ֣ʱѵ״
ѵҪԴأȴģһٶضܽԴأ׵ؾγ޷澳бǱͻơ
գֲûѡǱԴأÿǳȻ˳ϣҲͱٶȡ
ڳ֮ϣַ·־п񱩣лü֮ϻ֮ͻȻ֣һڵĹԵøΪ貣Դ룬һöڵĻ֮һɢ˲Ϣϯռ䣬ǧ˿ƻϸ˿·ܵʲô𽥵֮ںϣͣ˸
·һУǻ־ֵĪظӹ죬ЩĻƻ֮һɣ׷ɢΣüΪ˳˿˿ֵڡ
ο񱩵Ļε֮ڣɢΣΪһգֵٶҲ𽥵ؿʼһһڼͻƣ׷Ļ롣
ಣһͻȻֵԣȴǽ
ССͻеľִ٣ֺߵһ̤Ͻıϣ漴һʮɫͨγɣһ֮ٴγ֣ѾԶԶؿңԶĵطһĢư޴ıը񱩵ıըԶĵݻٶ
ǿֲıըУһ貵Ľ˲ϢңԶʷȥ
ౣ
һĻһٴν貣ͨʰ쵵ͨʱѵһö󣬺Ƶŷ򲨶֮
ĸӽӽ۰Ͱ͵Ŀ⣬Ӵĸ֪ͽȻ롣
֪öĸڲһ޾ͽȻϮ
ޱ޼ʵĹ֪˫һţ֮ͻأسƵ֮˲ƽϢޱ޼ʵ򹥻˵ѹơ
֮£Щȫѹסˡ
ֵ֮оǽܴѾﵽ;ĩ·Էӳ
䡭
֪Ϊһޱ貵Ļ֮޾Ļ־ˢ磬貵Ĺâ綸Ȼһ塣
ɱ֮漴־ͽö֣֮ʱ䣬֮ڵ֮΢֮𽥵׳һ˿˿֮𽥵棬һ֮֮ӵޱ
ö̺֮Դĸ֮֮Ҳ׳ôһ֣Ÿȫգ֮ҲؽΪ׳
ϧǣ֮·ֵĻƽβָ֮ľȴǲ˿
Ǹƽָ֮ȫպٵͿԽΪǷ棬֮Ҳʵӵ޿ƥеͨ
ĹȻϬڵĽʹҲû˿ջɱȴ׵ػɱ⵹С˽ʵ
̤ϽٴγѡķȴڵĵһȷѪꡣ
μٷУٴη꣬ԽٶȣԽ롣
𡭡
һ޴ԶԶشңԶĵ֮ϣһɫ޴ޱȵɽһߴޱȵɽڻߣǧƶɽȺУһ޴ޱȣﵽ޴ޱȵɽļȻԶעӣеľʾԶ׼
ǸӴޱȵɽǳڵޣӴ棬ɽƣƤǿʹǽҲ޷
Щ޴ޱȵɽޣҲֲ˺á
ƹɽޣּһȺʮѪΪ׵ҲǴﵽ˳ڣӴԶڴ֮ϣγһߴޱȵɽ
ǽӦеʳϢҲԲ˷ܲѣȻΪҪЩѪʳ
ǾУǱЩޣΪ׵ľǴﵽ˳ڣʮڣȻٶױȣǾΣյĸӦȴǼΪһסˣǼֱʮ
ѪǴﵽ漶𣬶˵ķȻЩ΢ãȺĲɱҲǿڸ֮һ¿жѣΪ֮
ֽס֮ƹȺǰһ·ϣֿνǴؿ۽磬ǿޱȵޣɱޣֲֿı巨ܣһһбⷽȷʮֵѡ
޵أҺýھٶȣЩսޣ̼£ʶЩǿı巨֮ȻӶݶߡ
ⷽ˲֪Ԫ޾󲿷ֶﵽ˳ڣûгڵ޸޷棬ڵҲټ
Ҫɱ޸ͼѣʶЩδ֪ޣҲҪһʶ巨֮֮زز
ⷽεǧ꣬ǼʯľҲЩΣʲôʱǸͷ
ޱΣյ磬Ҳ֪籶˵ǵʵҲʮΣգһСǿǡ
뵽ֵҲЩż
ָеļʱ౵һϲޱȵĳХٶٴһΣʱֲŴңԶľͷһĻ˾ޱȵĳ
һ޴ޱȵʯЩʯߴޱȣʹֿһǰһĴڣǻֺΰ漣
ЩޱȾ޴֮ϣϡԿһֻֻڵɳۡ
ȻԿЩڵһѱޣЩӴޱȵ֮ϣϸСҳһСһɢ׼ӴϢĴڣȻСޱȣȸԵĿ
ȻӴޱȣ׵ϢҲޱȣ֮ĲͿԺӣӴƲΪĿĹ


ٶʮ Ⱥʯ
ֻûͨģŽŲʱɳ۶׼ǿߣ޾ĳʯ֮УЩǿ߿µĽʱ򶼲¶Ľηɫ
ˣĿȥⷽ嫵ľ޴ʯҲǿȲǿӵһʾ۷׵ʵ
֮У־Ϳʼؿܱ߻
ҲַһЩֵ󣬾󲿷ǿ߶һ޴ޱȵʯϸģظӦһʯڶһɹɻɬϢ¶Ǵеİ
ֵĿȺޱ޼ʵʯһӴĻͨ嶼ɾ޴ޱȵʯжɵʯ
ӴޱȵʯޱӴ󣬿һе鶼ɵһʱĴڡ
У͸޴ʯһԲι㳡һӴޱȵĹǰԲι㳡ϣһϢȴޱӴıʯܣĹ㳡ϻгǧ׼ǿﶵ۸ϡϡ
Դ磬貣һѵһĵرһǳԽ˾ĵرļ
µؿǰһϡ֮ĵرҲЩ۲ϧȴûʲôϡĵرóס
ԽԽʯһɾҵΣȴԽԽҲеһأʯ·һֲ֮ǿߡ
ԴˣΨнϢȫ͸¶һ˿һȻλǿߵעǾġ
λѣﵽʲôطһϢн׵İ׺ͷǰɨһöɢбԴĹʵŰ׺ӵ
ţ
ǰ׺벻ȻͻȻ̧ͷ˶Էһۡ
ᣡԵᡣ
۹˲Ͷǰλ˵ᣬԪǰ˿϶ҲԪβ̽ȴûз˵Ϊ״ﵽʲôĲΡ
ˣƣҲǵͽ׼ڡ
ֻҲԸƽۣˣǸɣʵ̫Σˣ㻹ѰȺʯҵݰĵطܱߵЩֲ޺һЩΣյĵġ
Ⱥʯ𣿡˳Ƶص
׺ҲǺܾûô̸ˣҲ£ȺʯɲôýģͺʸԽȺʯ
Ȼ׺ܹ׵ľ磬˵׾ڲڻҲǿޱȵĴڣҲǴﵽ׾ҲʹﵽޣҲԪӲʱͻнףҪͻȴ˿ûпˡ
ںҲţﵽ۷֮ͻ澧ڣ꣬˴˵̫Ż̫ž̫žħ硣ո磬һڵޣЩɥײײȺʯһգ۾Ԫˡ
էŰ׺ӵ˵Ҳ𺳲ѣеȺʯ澹ȻﵽԪʱ䣬ȻǻȺʯܱߡ
׺ƺֵ˼ΣǿĿֲȰ㻹ǹԹԵش˵ܹȺʯʱҿɾҪˣǺǡ
԰׺ӵЦ֮٣Ҳû⣬ڰ׺ӵĺøҲ˲١
ˣ¸Ԫ޿񳱣ɲҪܰǺܰȫ漴׺뵽ʲôЩɫطԸ
޿񳱣ʲôֵһĳЩǵʵ
޿񳱣ǿһԪһΣ˭Ҳ֪ôֵģ޷ǵĴڣֻҪ˺ǡ޿񳱳֮ǿޱ޼ʣּƣеĴڶҪܵǵĹƾôʵ޿֮ҲҪ޶
׺Щ̾ص
˵ܰȫѵƺһЩأ漴
׺Щؿ֣Ⱥʯ̫żȺʯһӴ׵ĴԴӱλռ֮ÿһ޵Ĺܹ׵صֵȥ
ˣȺʯҲͳΪһǿ߾ۼ׵ĵطҲһЩǿ߽Ⱥʯ
Щۺⷽ۷׶λɱ˿ûȺʯ֮ѹ
۷׵ƽܹɱȿֲʵҲе˿˿ء
أҲЩ²⣬ѵĵҲͱټսԪһε޿񳱣
뵽еĳҲӡ
иȺҲǶЩ̫ŻżΪػݵɡ
ֻ磬ȴ֪ǵںδʵǵİΣ
ʵ׺йڴ˵׺ȴһ֪
ȺʯܱߵԪֻ뿪ľûж٣˵Ⱥʯܱڹ궼һƬߣ޺޵ĵ˿ûһϢ
һ㵹ע⣬ǾȺʯھвݵĴͻȻ֣һһЩĵر֣Щ̾Ԫܱеĵرֱܷ֮ЩȺʯܱߵġ
ˣ׺ɼƬվõĴڶظоȺʯڿ϶д͵Χ֮Ĵ
ҲвǿߴȺʯܱߵˣҲѡһ򣬼Զ̽ȥֻЩ뿪ȺУҲֻмĺ֮⣬Ӱ٣հ׺ӵĹƿ⡣

ǰںޱȵ磬ʹĿֲٶȶڶʱڶв֮һҪԽ磬ҪԪܴﵽĺķʱʵ̫ˣֵȲ𰡡
ֻ׺һ̵Ļȴֵ뷨ĴȺʯʹⲿԱûʸˣ쳣ϸ񣬸ͲӽһοЩˡ
ΨһǻصǱߣû˿Σգȵضȹ¡
ΪλȥأЩɻص
ȻԴﵽҹȺʯǱ߽ҲȻ̾ᣬֻҪСһ㣬Ѷһʱ䣬ȥǺѡ
زȥˣ϶ǵĻ˰ɣǵĻǽȴҪȴǲУŵ˵ʹЩĴڶ޷ƿϡ
زȥ
ȣһһ漴뵽ʲôЩ׸Ͳ˽ƿߵʵӵƿ߶ܹǷ棬ЩҲ練ưˡ


ٶʮ ս
ڰ׺Щ˵ãʵľ磬ͬʱҲΪĵײ㣬ΣǸеľս
˵ЩڻǺų棬Ĵڣ;ηôʱʧĵجΡ
ֻܹɾ׾ǿһľʯֻ׷ϵĽ֮·޿ܵ磬ǲܵõΪǿĽ
ڰ׺ףҲԸǿ׳־ڵò־Ҳ𽥵ؿʼ˥ˣ޸־ѪֻȥǷҲΪİݺͲ粽еûء
λЩƵİ׺ӣȻӴ࣬ȴԸܵɺһЩĺߣһһס
ڰ׺ӵİæҲим֮УҶ໥ϾǶʶҲ֮Уǰ׺ӵİæҵ˽ĹؼҲرһ
΢΢һЦҪص浱У
Ȼ絽ޣһ˵ԶرЩޣʹЩ֮ͬ²׶ܹ׳統мֱõĴڡ
԰׺ӵıԹ΢΢һЦǾԸ
˵꣬һְڰ׺ӵļϣϢأ׺̼ʧӰ١
ֿǰ޴ޱȵʯݱȻǴʸȺʯ⴫Ҳ͵ڿȺʯܱͳȨ
Щ̾޵ȶȺʯΪ̵ķ
ҪΨһİ취Ӳ
粢ûǳֻʱؼ䶼û˿Դ𡣰ͺҹʱ伫һʮֻ̫ء
ҹ٣ĹĹ㳡ûЩ׵Ĵڣһ΢紵Խʱţʱ٣ʱֹЩʱû˿Ķ
׵ؽȺʯӴޱȵĹ֮Уֲϵشڷ֮ĵ֮УνȺʯǱȥ
ֵĲ²⣬ȼҪĴڱϾȺʯΪۺĵطΪȫĵطǾĪָӦǹɿֲ֮Ĵڵĸ
ǱžԽԽеǹɼ¶ԽؾңСϢ·һжû˿Ĵڣһ˸
Խ룬𽥵أЩʵҲԽԽǿǵͽףнףĸ߽ס
ֱһĵطʮӨ͸ľÿһϿ̻Ĳãĺͼ͵عâ
ʮƽ̨֮ϣľһӰһϢһһڵزš
Ȼһ۾ͿǵʵǴ۷弶ס
ֲԱ߼ûʲôԭλ۷弶Եֵǧ
ְ¶ģҪڵһʱ佫Ǻ俪ȡô͵ʱ䣬Ȼ˸Ӧеλʹֿû˿ܹ˳سϴ뿪
üһһѰɫĻ֮֡
˭
ͻȻ䣬Ȼһ۷ƺӦһ˿ͬѰķ򲨶ֲĵطҲ漴߶Щ䱸
ಡ
һʹâ˸ǵķ֮ŵĲصų޾Ľ⡣
ӭǣһѰɫлϵһѪէ֣۷˲ͱײǺʵʯ֮ϡ
ܵػʯ˿ûһۼ
ꡭ
ڰУʱԼһҺɫӵλ۷׵ֱۣɵʱؽĦ쵴ͣһʯ
ûᡣ
ವػΪһӰ˲ʮƽ̨֮ϣһָƵıԴ˲ۣƺһ̾Ϳ̼Ϊʮ
𡭡
λ۷ױ֮󣬿ǲСѪۣɫѪҺʱǸеѡ
ǵʲôȻƿĻƽķʹǻû¶Ļƽͬ׵۷׶ƿһ㡣
ֻλϮ߿Ҫʱ˲;˹ﵽ˾˵ڹ꣬貣ȺǳԵޱȵʥׯϡ
ʵ̫Ӵˣʹ¶ĽҲԵޱСһ޴ޱȵıը޴ޱȵĴƽ̨ϵʮеֺȥ
ޱȵĹ˲ϯָӲسǹ˲ʱ򣬺һԹܱʯ֮𽥵ظֳһ۷׵ĻƽСӴʯޡ
ڵķȥ
ֹֻ»ûпЩѾˣʱĻң겻׼ȷʱ͵̵޾ۼ֮Ǿͱգ
Ȼˣôսɣ
ֳŻ֮ɫʵʵĽ֮ɱ
ֵڲϵ˸ţػ֮һâ˺һ˲Ϣ۷׺ʯ޿ȥ
ĵ֮ϵؽ׵ƽ˺һֲѪЩʯޣһͷ­֫ɶȥѤĳ
۷׳ⲫ֮࿹ֻǵĲȴʼûеֵס֮ķ۷׵Ļ֮£ǵʯֵ
ϡ
һһ׺۳ǳʯ֮ϣѿһϸ΢֮ѷ졣
Щɱʯ޺һںЩϵʯ֮׷׸໥ںϣӴʮƸٱɱ
һӦǣ֮Ļ֮Ǽɵѣ򲻶ϵعעλķӦ
ָеϲǣλȻûɱǿ׼ܹá
ҲΪ֮
𡭡
ʮʮʯ޼ɱ޴צֲķγ쫷Ű
һ۷֮󣬻ĻԴע֮ϣɱ
һޱȾ޴Ļâ貳ף˲͸˳ʮʯޡ
âԺʯޱ֫׷׹䡣
ֻâɢԺ󣬺һ޴Լʯ޷׷ͶУһʯļȻǰ
۷״ʱЩȻض֣벻Ȼ˿ֲĴڣȻܹƿ۷׵ķ
ʹ۷弶׶޷ƿǵķ׵ľУǾΪǿĴڣҲ޷ֺҲ۷ûʹʲôսԵʡ
ֿ֮λڴϵʮͻȻ䷢ޱ貵Ĺ漴һϲٴλӶֲ֮񱩵Ļ籩ϯȥΪһ⣬ʮ
𡭡
һŭֲǵصӿԼΪֲٶ
ԭͽһƾ˲ɾضּᶨͷ䵽֮ϣֱ֮貵Ĺâ
ּش͸ʮ֮ϣʮϵĹâһ˲سϡ
ʱһ޴ӰԶӰسǰһʯװŵˣгһʯìֻɱ
Ӵѹ֪ǰδǿߣȵΣ⣬ֲɱһͻȻò޴֮˲γһ޴ޱȵĽɫ͸ľ֮ܡ
䡭
޴ıըӴĹ򣬻۷׶С۰Ưʱ㸲
â֮ʱʮƽ̨Ͽһˣ޴ޱȵʯɨ۷ףײ΢΢ͷֱӡ
īɫ˫һǾ޴ޱȵʯ֮ϣ漴ʯ޾Ǿ޴ޱȵʯ֮ϣʧ
ಣ
һãޱȵĴϣԼľ޴ǳУЩ޴ޱȵĳǳһԵޱȾ޴һﵽǧڹ꣬ȺǳԶڴ֮ϡ
Լľ޴ǳ룬һޱȵĳǳ֮£ЩǳؾԵޱСһɽɽµһСѡ
һȺʯҲѷɫľ޴ǳأǳ϶ɫԵøΪӲɣ
ǳǳصһĹ㳡ϣһ޴ʮƽ̨ȺΪƵһâǾԤʾһεĴͿ͵
ʮĴеһͻȻâ貣âһ˳
ǰһĻһԵñȽϾȣ벻ȺʯϡޱȵĴﾹȻ֮࣬ʱһǿС
ֲɫͬʱҲΪղʯ˵ĿֲһԵüΪ𺳣ǱʯìҲ֪ʲôϣȻ˺֮֡
Ȼ˲󣬿ǿԤǱʯì֮ͬһĴڡ
˽ݣ漴־Ϳ޴ǳصԭò


ٶʮ ʽ
֮ǣ־ȥ
֮зֵĸܹ͵һ̫ŻżӵĵطȻﵽʮ֮࣬ï֮ԶȺʯ
ڻ⣬һߴ֮Ӵɽһ޴ɽ֮ͳ׵طס
ɽ֮Уóʮöḥ̂Сʯ޴֮лõĺھصһԻ֮£ûһ䰵ɫ־Ļ棬˲ͽھ
ԴԴϵعԻ֮£Բ֮ﵽһ֮ݻԴһСûĻ֮Ե¶ҲҳԷֺ
޾Ļ֮޼᲻ݵĺھŲĺھʱ𽥵ţ治ͣؼӾ磬ھؿʼۻһ˿˿
ɹˣ벻Ȼ˿ֲȻܽھҲۻȻʱȥ˺ܾãǱϾǺܺõĿͷ
Ȼʱ䣬ھ֮ۻΪһεڹľӨҺ塣
ֽǹҲ˳׽֮С
ǹҲǼΪֲֻڶ׶ԣԵЩСˡҺǹıԴϡǼΪѵõƲϣ˽ȥ
ڼ䣬һƴĻԴϵشںϽЩϣܲ˿ֲĴĲϷ׷׻Ϊɻңһ˿˿С֮ıԴϵرʳ
֮ϼûʱĸÿʱÿ̶ʱ˲ϢǧȴǺ֮Щǿߡ
Թڶʱ򣬻еĲѾȫзŽİɫҺΣΪѤá
ڶ֮ϳϵذԴעССһŰɫҺ֮Уʹľ磬͵񶼲ɸеһĻ˯ľ޴
ָ֪£Һ岻ϵر仯γһİ𵶱漴һ֮Ի֮ϸ֣𽥵ؿʼ໥ںϡ
ӡ
ǱͻȻ΢΢زųİâޱȵĻ־˲Ϣ٣ĳ޶
ףȻͨˣ
ļȻһͣ漴ʹϲ벻ȻƳĵȻﵽͨľ磬ǿ൱ӵе֮꣬ߡ
ͨĵ˵ӵĶصΪһص̬Ĵڣӵصĵ
ķڶľ޴ѪͺķޱȵĺھܹΪ֮ͨҪޱȵĲϺۺʵͳľ֮⣬ڤڤе˿ȴǲɻȱ
ܵϴϲãסȻͨ飬ǾΪʰɡ
ˡ
ΪʵĵͻȻâʢâ漴ְ桭
޾ĵ֮ӿֵԺֺܿͳޱµĵ⾳֮УһһʽӵĵʽһʾԺ档
һйƽָ֮İɾ̾
Ϣȫ֮󣬺ֱƿڣڼԶȥ
˲ã־ͿԶһȺʮͷϷͬʱעܡ
Ȼǿ֫ݺצӣǱϵյȴǱǷޣصܹշ˸֮飬ֱľƣɥʧ
ʮͷУڵĽһֻʣȫǳڡ
ں嫵ĺ磬ÿһȺжһڵ죬ڵ޼ʹ۷׶Ե֣޳һЩȺ֮⣬󲿷ֶǵжɱ޻żϮһЩǿߡ
ǰȺޣֵĿĵȻǻɱǣǿµһ
Թžз޲б֮أЩȻǸΪʶЩء
и֮۶ɵ壬ӵдıԴ̺˿˿֮Ҫ֮൱ҡ
ֻܴȻΪͨõĻң׵ķΧʮֹ㷺ͬʵȴ޼
֮ǣҪͣһξҪϽʮöֿһĶûУʲô֪ȻΨгȥ취ˡ
Ȼ֮ǵĴ϶Ƕǿ߿ţȺʯǱΨӲοǿ߾ҪȺʯǱߵλʯ˸Ϊǿ󣬶һֹһ
֮£ҲֻҪѰҷ
֮ϸյжӵޱȷḻԴ֮ĵرЩϣͨǿ֮Ⱥػ̾ᣬЩͼΨĵΧʰȡðС
оЩߵȺޱȺ嫵ϸ󷨾ϲϵߣһͼһ
ǰȺ̾ĵطһСķ
һ㶼ǵȵ޽ķյò뿪ʱȻЩһЩķ
˲֣̾ΪŨķ֮죬ವػΪһ⣬˲Ϣʧ
ͣ
ڳڣӴޱȿޣǵȻѸޱȣ޶Ӧ͵ش͸ǼӲޱȵһͻƳһӿޱȵѪ
ǵֵ֮Ķ֮²ϵش͸Ӵһϸ΢ޱȵʹĸоаѵ˲;˹Ǽٷɳ۵ʵ׾ٵش͸Ӵɵþվѡ
Ⱥ׷׾һȱмգʹԶңԶͷҲ޷ȫֵ⣬ֻƾżʯľֵһĳ
ֵֵʮͷ޵޲𹥻˲Ϣǰ˲ϲܻصֵ
ʹȻ֮ʹǳڵ޷Դȴе֮Ϊӵ֮ͨʡ
ϧȻޱȣӴޱȵ죬Щ˺˵ҲССһʹ㲻ʲô
쿴֮һֲ˲γһܼķֽ֯ɱ
˿ֲһУҲǴһͻȻòޱȣȻ˵ҲǴһСĳϱһСѡ
Ҳ֮üΪ޴
֮
޴ޱȵʻһ貵İâԵһֽѵĴ죬ƿε֮ǵâԽԽڴﵽ˾ֵǰǵâѾӴ޼
·ضһһҵĲҺէȻֹһ޴ޱȵĹ⻬ӵⷽľͷ
𡭡
Ⱥ޿ϢͻȻʧˣֱǿƿֲޱȵĵâŵѾѣŲ·롣
һɱǳڵޣֻǸе˼飬ôܣ
𾪹󣬾Ǽȵ˷ܣ벻֮в򵽵ĻʽȻ˿ֲܣոǲǻʽеĵһʽѡ
˲ĴĻԴҲ;ûôˡ
ڳȻǿޱȣֻҲӴԻɱɵ˺޶ҲССһ˺޷ɾ޴˺
޵֮ʰ֣֮֮־Ϳʼƿھ򷨾
칬
ЩǰǵǷ
֮ڣҲ޷ҵ칬˿Ϣһӻ־ôһ̲ͣ͹ȥÿһż֮أֶû˿ͣϵش͡
ת꣬ÿһż͵಻֪ٹ꣬ٴǧ֮࣬𽥵أֵõһЩڿ칬һЩϢ
˵֪ʱһƬ޵ѿڣÿԪǵѿھͻӿޣϯ磬ʹ۷׶п䣬޵ȸΪϲʳ֮Ϳ̿
ˣΨжЩżЩżǿ߲˵ضһ١
칬
һϴλʮܾ֮ڳʮܾ֮Ϊǿ֮һ
֪˿칬Ĵ֮ҲΪ칬еǣһ·ÿһżֶԸӦЩżǿߵʵԽԽǿˣһЩָ֮ɲ⣬Բֺ
ֱԻһżƿ߶󲿷ֶָеľ嫡
һ·ȴûܵʲôͲż֮⣬ͣش͡
ǧʱҲתۼţĴҲָеһۣҺãѾﵽˡ
ڴ͵һżʱǺ̳޾ĺһ޴ޱȵ̳ʯľ޴ʯ棬żľ޴ޱ޼ʣľ޴ʯػʲôںУȺʯ֮ǵżԣһĴׯ벻
̳ܹ칬ܱЩһ۷׵־͸о֮
Χ۷붼ڸֵļ𣬿ﾹȻͬײһʮձ顭


ʮ ƿ
ں̳ûйͣ칬ķ֮󣬳Ž˲Ϣʧ
һ·Խ˼ĵ򣬺̾ĵطҲɱ˲ޣ֮ںϸ޵ķ֮
ַ֮֮ҲԽԽǹɵѹ𽥵ӣҲԿֲٶ
ʹǳڵޣֻʽ֮һ֮ҲԽ仯ΪɻҡȻûгǧȺۼȺв׾١
ֲٶȴ󣬺ܿʹﵽ˴еĿ칬ԶԶȥһ޴ޱȵĹϣܱǱƵĴСʯȻһ֮Ĺ
ÿһ֮ǰ޴֮ǷҲСһ㳾Լɳһ㣬֮ͨһЩǾ޴󣬿ıȱȽǡ
ΧƾްԵĿ칬УһѶǿƵϵѲأ˫Ĳʱ׼䱬µ
ǿ
ֿһ֧֧ﵽʵﵽ۷Ϣӵĵһӡ
Ǿϵķ־֪ҪӲƺҲûжĿܣҪǼֱǳ˪Ȼֻһ֧ϰٵӾ׽⣬ֿɲڿ칬ЩԽ۷׵Ĵûм
칬ûʲôʮغصĵ򣬸û˵ĴڣҪ͵͵ȥȷǲܡ
ԶԶأڿ칬֮ţһʱĶ棬ƺڵ׼
ǣ˱칬ӦûжΣգǳΪ޵İϧҪɱһޣ۷׶ЩѣοģܷλӦѾͨƽȻڷ;δﵽ۷ףѾﵽƽ۷׶ԻɱЩƿ߳֡
һһ߹۲칬Ĳ֣ʱĹ۲죬Ҳ𽥵ؽĿʮӴĹ
ЩУЩҲһЩʵдеͽ׾ǵʾֹЩ۷֮ǧȻǸռ벢ûж೤ʱ䡣
֮ҲעصһЩš˵̳칬ȹӵ½絽֮ʿͨÿԪ޿٣Ҫ½ļǰֵս
ľ磬칬˵ľҲһĿ֮࣬Ȼڤڤ֮иӦǵİȻһʮĸоҲ˵ָоĹ졣
޿񳱻꣬ڶԿϿ칬ʮֲǵľٶˣ־Ͱ޿񳱽ٵӡΨ޿п칬ʱֲܻˮ㣬ﵽĿġ
ҲֹͣĽŲο޿ܹϯ磬µʱҲǣΨмӽʱ
ʱ䣬ֳȥѰЩ䵥ޣ޽ɱ䷨֣֮֮ÿһ޺䷨֮ΪĶ̺塣
ЩҲǸԵֻǸĸֲִе
ڼ䣬ҲЩԽ۷׵ǿ߻ɱޣ޵ĳһԣֶǷ֮ԶԶض㿪
һַ֮ܵԽ貺أһıչ֮У֮˲䱬ǰδеľ޴ѹֲֿ֮ͻȻ䷢ǰδеı仯Ļ֮ޱ޼ʵĻγһ޴ޱȵĻС
ǷͿʼ˵ڶֿޱȵͣ׳󡭡
𡭡
޵пһĻǿ߶ɵĪңԶͻأѿһޱ޼ʵѷ죬·綼Ϊޱȵ¶һ·ԺڰԨش硣
𡭡
·޴ڳˮһٲк£Ǿ޴಻𾪵ؿǰޱ޼īɫ޴ޱ޾һſֲĺĻ˴أӶ
ޱңԶľ룬ɿԿǵΣ𺳵ط֣ЩÿһﵽڵҲǴﵽ˿һС
ǵأʤһ޿񳱣֮϶׵ޣ޷׷
𡭡
𶯴أһֲѷӿٶȣ˼ʮ꣬޿񳱾Ҫֵǰ
ԶĿ칬һʱͷӦ˹һ޴ޱȵ͸ͻȻԿ칬ɢ˲ͽеĹڡ
ʮ䣬ԶǺƴޱȵ޿ˣּ֮£˲Ϣ嶼Ǳ˵ص
Խ£ص׵ѹҲԽǾ޴󣬵֮ԽȣҲǱ벻ǧ֮һѾ̣üΪͨ졣
䣬ʹڵʮ֮£ƥϡԸӦ޴ݵ¡
Сؽ֪̽ȥһޱӴŰرԶǾ޴ޱȵĿ칬׵壬Լ޷ײ͸ӨĹĻ磬γһ޴ĺɫϫݺݵ档
ֻǾ޴ޱȵĹĻû˿Ƿ΢漴ɢ
֮鶼һգرЩ޼޺޵ӴѪ޴ĵһޣʹǳڵ޶һ޾޲̾Ϳһգһ߾޴ޱȵĹͷӣȻޱȡ
ʱȴЩһС޹ȥ֮ʵΪǿθΪӴĶϯ
ǶСҲҪǿ칬ֻЧϡ΢С޹ȥ֮ǴСҲͽ
ʱȥˣǣСΧϯȥ֮Ҳ𽥵رϡ޼
ȻǾˡ
˳ֵСޱȵֶеľ
ء
ЩǿޱȵͻȻ䷢˿칬Ĵڣϰ޺ųײǿ칬ĹĻ
ǿޱȵ֮󣬻ЩǼСޣΪӴľЩһǼСޣ칬Χġ
޵Ĵ£޿ʼǵƼޱȵĹĻһ̾Ȼҵؿʼϵ΢΢Σ·һ̾Ҫһ㡣
ͻȻ䣬칬ͻȻ߳һСޱȵĴڣûһ˿һϢ
ֱϰڳֵͫײһƾֵ֮ĸӦǹƵϢΪŨңֲ֮ʮСĵϢ
ţ
һλЩǵɨڵƬ򣬻ѿһֵĴϿһˣ漴ͱӿ޾ע


ʮһ 
ϰϢ˿©ǿ޶ɫһԵüΪסشһļȻʧٴγ֣һСٵľ˳ǰ
貣޾Ľ⼫ΪѤã۷͵Ļƽ߽ɫ˾ͷ·һų棬۷Ϊƽ֮ȾԵüΪ׾ӡ
Ǹɫ˺ȫɫޱȣһɫĹֱͨʣؼ䡣
䣬ǵͨĽ˲ŷ޾Ľ⣬Ϊ֮µֱӻҷ޺޷׷شѣһڵ¶Ϊˡ
ôϤĸо
ͻأһ⣬ⲻ޴֮ѹϤ
뵽ˣ־һȻôܹޣǻû޴ص޿¾е߰ɣνӴ֮
ߵ䣬û˿ϵˡ
Ǹƿߵǿֺ߳ǿ߶׷ֳ޴ޱȵĽ貵Ľһͨ쳹صĽɫǴǳɵķ
ƿص淨ۺһ𣬳׵سΪƿԲ𣬺ų
һͨɫɨЩ޷׷׻ΪЩ³׵ػΪһƬޣеڳȵĹ¾Ϊ
źɨķĸƿߣЩȻ޾Ľɫųѹֵ֮ѹϢЩƣֻȷкܴĲͬǾȻǵĺŲȻƿصΪһ壬غų档
ϰųƿ֮߳󣬴󲿷޶ΪɻңϰҲעȫеϰɢΣϢļһ
䣡
һɫͨΪһ£ͣǰǾӴ̼ͻΪΪ룬˲
ֻɱһֻ֮ʮصһ죬ܵ˿ֲһǸɫصصɶ˲Ϣз˻û˿ˣɫͨɻΪһ޴Ļƽ޽֮һ޷׷Ϊһ̲Һ壬ϵʴŴأһƬƬػΪޣƾʧһ㡣
޼ʹ֮ϢܱߵһУֲɵøеȻ
ʵڿֲʹƿߣں򣬲𣬺ųĿʵֻһɱܴΧػɱ
ϰʵ̫ӴˣʹǲҲʱԵֿ
𽥵أȴǷÿһǣǧȵȥһʱ䣬칬ΧֻʣЩɱֻʣСеͽޡ
Щ޴඼ǴﵽǣʹС룬Ҳ֮ڣŵΧǺƴĹĻϵײ
ֹƣΧȻܵһ޿񳱵Ϯ;ЩǿżҲ칬ǣһЩǿޣΧЩСżһ١
Ϣأ칬ǺƴĹĻͻȻʧһӶ۷׷׷׳֣ɱ׷չֳڹӴޱȵĺǳһ̬貣ƽĺ
һƬ貵Ľɫһȥ칬ܱߵĹϲϵŻƽĺԼ۷׾ۼһӴķ򲨶Ϣֱʣ˿ȸղŵһٶλŲѹѷɫ١
ɱɱɱ
۷׵Ļƽǰδеƣһ𣬷׷Щɱȥ
ɫĺ˲ڵĺײһ𣬺ؾޱȵıըмһƬң֮ұޱȡ
۷׻ںϵķɵı񽣣֮У׷׽ɱޡЩޱɱ֮صը۷׷׷ױЩֲ֮Ĵڱһڵɸɾ
һǳ޴ޱȵ۷ըǿ룬ֻɻǲһ㣬ձ޵ĺĻһɣǺųƲĻƽǿֲһʧ
һĻʹЩ۷׶̲סһֲֿĻҳȻѾܶΣǷЩ޻ɱȥ
һǶޣ۷׵ؾͿԽǻɱֻҪǵıըɣޣһ۷޷ɱҪٸ۷һһһըܹһٵ۷Ҳһѡ
ޣʮϰ۷ĹΧţֶβϵعһǵӲĥǡ
ⳡֲּ޵ɱУһֱû˿ĮؿһС
嫵۷֮Уֲָ˵Ϣû˿ֵ˼
ʱͻȻ俴칬ͻȻһһ޴ޱȵ޴ӿ칬󹬵֮г֣һ޴ޱȵ޽ɱȥ
Щ޴ޱȵһﵽ˿ӴĴھ޴ޱȣǴﵽ˳ڵޡ
Ӵ׺Ƴ˲еĴڣЩޱȵ޺ǿ۷ס
һͷվһڣϢѹƷ·ȫںΪһ
Щһָ޷žķ弼ܣ˲͸ǳֲһ˲ͱ۷ı弼ܻǻΪ񣬻ǳ׵
˻
ǿֲ֮ı弼ܣֶһЩڵ޾Ȼӵаָӵ£Ȼ˿ֲ
һǵ޶ЩֲĹ֮·׷ش⵹۷Ѫ֮·ӳΪӴһʱ֮˲Ϣͽȫؼ
һ̣˲Ӵĸ֪ȫظӦǵһУͼЩ޵Ѱҵǵټ
ҵĳֵѰЩѣڹĿ£ҲǶһ鷳
Ŀ棬˸ϸضųеĻҡ
ͻȻһϤɫӰͻȻֵ֮У
һʱ䣬־ͷ˺žĴڣһĻɫŵ֮׷׻ΪһһжԵüΪů
Ǻž֮ϣһӰ棬ĬĬʲôžϻ۵ط˪ܣһδһ޶׷׳׵ػΪм
µֱܼǰ˲֪ٱ⾿Ƕɳǿ칬ѵأǺߣǼֱ̫ˡ
˳ܱ֮ߣ־ͷ޵籶еȵȡ
һʮܵؾۼһγһС壬ܱв޶һһУǸû˿ͷ
ǵʱû֮ǣҲһߣҲطħӰֻûޣȴԦһīڵӣڰޱȡ
ħҲγһССŶӣһγɵֻܱߵ۷׶ҿֺǱž롣
һֻӰֱֻ֮Уûж㷴Ӧ
ಣ
ƿأޱߵĻң˸Ųϵؿǣڼ䣬Ҳһ۷׷ֵĹ죬ֻ£ҲֻؿߣҵĳܹסҲͰӷˡ
ֹȵ˸𽥵ؽӽ籶ǣǾʱͻȻȻңԶĵطʮ۷Χһޣķ򹥻Ӵޱȵϣľ޿й
ã
˳ֲڹ۲Щڲըĳ
ȻһĺУصһ죬ǸȻ䱬ըһĻͻȻ˺ѿ˷䡣
Χʮ۷һͻȻ䱻ĻнӴ׷ױޣ֪
Ļڲϵɢ۷׷׷ӣֻĻʵ̫ӴˣըٶȸͲ۷׿Զܵģ׷ױɡ
籶Ǿѹ֮ҲǴ߶ƴֳ
ֻߵٶڱըٶȣʵ̫ˣͶ㲻
ǻ̼ɫ־͸еȵżҲ˲ˣرǰδеĿֲٶȣһֱֲХֱƲ㡣
֮۷׷׷ױײɳȥش
ٶһ·ȼŽɫĻ棬ֵ˫ضǵֲ޺Ļǵ޺Ļ·һ㣬ȣ˭ȡ
ֲֿٶһɧҲԽˣе죬籶˶ֶ漴ϤӰ֮󣬶Ǽϲ֮ɫӯС
ر籶ЩŮԣ˫ᣬԵü֣糺˫ա

ٴһŭ𣬿޵ĺĻ޼ʱٴͻٶȵƣеȫѪҺڷڣȼա


ʮ 
ֲֿ֮ٶһ䣬嫵ƻʣܿؾգۿ籶˵ǰ
üĵĻ֮ͻȻâǣһһ棬޾˲ϢϢؽڵλá
޵ıը۷˲ɥʧʮ֮ڣҲĹΪ֮һ٣ȻⲢܸıʲôѪսɱ
ڿ칬֮УʮӰҲֵĶǸеЩ죬벻ȻĴڳ
ֵͻȻʧȻǱЩ޸ˣڻпٵǷ֮С
ⷽ˵Щ𽥵׳ΪǷ棬޾ķ壬ⷽ治棬ֵ¹˶ټԪͻᵮ׼Ĵڡ
ص棬Ҳ籶˼ˣȻһ߿ҲʹǿеõЩ⡣
ԭ칬ǵʹףֱﵽ֮ڲſ칬صѵ˶ꡣ
ڿ칬ʵ̫ӴܱҲʮΣգҲǶڿ칬֪֮٣ҲһЩйڼԦ޷սļɵȣķĵرա
Ǹûؽ칬棬ڿ칬ԵЩǶӵô۷׵ĴڶеԾѣϰλƿ߸˿֪
ϸѯʵ֮̽£һ칬ǲûʲôĿƲµַּȥһ
ֵͻȻ֣ҲǸе治ѣǵ׷£ҲֻýһЩԵ˵һ
ܹ˲磬׷׶е˼飬漴ľޱȵ˷ܡ
磬磬ǶԸһΣһȺڶŪ棬ʼղܾˣû˿ջ
籶ֹƺеζģЩıǲѷɫ۷ףǾΪһ壬Զ۷ףܹƿߵֵһغϡ
ֻǼ˽⣬ڽǰٺ֮ٴγڿ칬ϡ
ף
һͻأسֵͻȻɫһˣ󿴵ͻȻվһɣ֮ɫµض֡
漴м꣬ߵȳԱߣҲһŹֵض֡
Сһô˹Ź֣ʲôԵ򣿡һЩŹֵض֣ԵЩơ
ʼǸ˵õ˲ԵķߵӦǺͺ־֮·һǺϵسɳͻơ
ʲôȻߵѵ·ӣСһ￴ǺǸʱһǻƿͷϧܹƿĴڸ޼
ֿ󲻵ǵĶԻǾȻֵĵһʱͷĴڣȿֲʵҲֵĸӦУǵʵģһƬ޷̽˿
Ǿζֲûзɣһߣ칬޵սȻޱȣֲֻನ޷
ЩֲĴڣֲû˿ķɣǵΪ£
Ϊ£Сһѵ˭ĵ̣ղʮλǿǿ칬֪°ǵͼڣ
һЦص·գֵ׽סˡ
ǺǣǿЦǿҵֵôҵͬȴˣ°ӣƤǿȾڰЩЦ
㡭λ˳ûʲôܹѿΪȴǱһСӸŪͬǰ̧ͷ
ߣ
ͻȻֵǰֵŻȥ
߱һѵſһ飬ܱߵǼλȴû˿ֹͷһҪֵʵơ
һƣֺشһѪ˫ȭء
أ
һ޴춯ҵţҲܵǰδеĿֲػͻȻӾֹڵһ˳ȥʱֻеŶ·ըһ˫۸ǾʹƺѾۡ
䡭
գֵײϣһϸСȴޱȵĹַ·һֱߣֱԶȥ
ಣ
ִԶ˲ϢŭţشһͻȻ仯Ϊһ߿һ̹ãصϢ˲䱬


ʮ 
ֺһȭȥӴѹŶԷж֪ӰǸߺЩڿֳһĻɾѡ
ôܣ
ʹǼʯžԪû˿ĶݣǸе
һ嫹ӲɣͳѪ֮ӴޱȣЩڵӴ޼
ޱȵ೤Ȼ֪ٵһЩţ̫žĴǵȻޱȵĿ϶³ǰһȻ˾޴ѵȻʮؾЩ̫žĺ᲻ɡ
ǵĻɲ޵֮Ҳǰ˾ųңصħΪ޴󣬿Ҳ֮ߣһɽԲܴﵽŵĿ
ܹﵽǼĴڣһǳ֮޻ޣ޵ȿֲĴڣҲǼ
˭ܹﵽȺ˵ţȻһж֮󣬹۵Ҳ𽥵ظıˡ
ЩֺޱȣżǾһС˾֮
ֻȻֲ²⣬ֻδԿȻЩţڣ־޴ޱȵ֣˲˼ǧȡ
Ǹھ֮࣬ôһ˲Ϣֻһ˲ϢܹΪĴھʤˡ
أ
һ죬޴ȭͷ·ײʲô漴һ޾ϸСӵһȥֱֱʵԶΪһö˸ǹ⡣
֪ƾȻλߣȴûܵһ˺ˣһͷԻָϣĪķ֮䱾Դ򼴱ǴԪֳʤ
СӣǵӰ𽥵شԶ˸ͳڿ칬ļڵԣЩضӴ˾Ϳ־
Ҳʱھֵ֮ʱһ޴ԶԶԶش񱩵ǵصѹϲĺХϯ񱩶
ֻǿ칬ЩڣǸеһľĵӣս
ԶԶأ˿һ޴ޱȵԶܶڲϵز޴Ĺ޼ʵؿѣ㲻Ϣĵ֮ð˳ɽΪ֮۽֮մȾ㲻Ϣĵ̼֮仯Ϊһž޴Ļ棬ӴǲϵزҺͱܣ֮󺣣عѡ
޵ߣޡ
Ȼǵ
벻ԪһεȻٴη
ԶԶؿǾ޴ޱȵޣɸеǲսʤ󺣰ɲĿֲƣǰҲֻеû˿ȫıϡ
Ǿ޴ޱȵԽԽֲԽسʣӰжôӴ󣬰棬Ǿ棿
ǸӴѾԽƿصǼˣ˵ǰǼҲǵһơ
칬˳֮Ϊ޵޺¡¡ر۶޴ޱȵֵһ̹ԱǾ޴ޱȵĿ칬ǰҲǱһëҪϸСࡣ
죬칬ߣ
һֵĲɣ˴һһ޴ޱȵĽɫˣﵽ˺˵ǧС޾Ľɫ֮ء
Ҳ׷ԻŲķǴﵽ˰Сߴ
Ǹɣһ粽˲ϢͳǾ޴ޱȵ޵Ĳߣ޴ޱȵĽɫأȫ棬޾Ľе鶼еޱȵϺʥ
䣡
ǵ޴ޱȵںϵĽɫȻ£صһǿȾϡ
ֻӴǵͨͨɫҲһϸСĹߣȻͨ쳹أȴһ˺޺ơ
صأһɫ޵֮ϣǾ޴ޱȵۣһǳǳϸ΢Ѻ۳ϣǿع۲죬Կ
ֵ˿һѺȴޱȾ޴һĿȣǵѺܱߣ޾ıԴ֮һеʶӿȥһжڽѺ֮ͳ׵ǵѺҲۿɼٶ𽥵ϡ
ļڷ׷״ɫϷֻһ޴Ľɫ۶ɵľ޴εǾ޴ޱȵĿ칬֮ϣԱߵķ
칬ǰǰĲʱ룬¿칬żҲһ̤飬û˿ľͲ
𣡣
޹ȻССһ˵ע⣬ϵ׽ǵɫ
ǵɫʼնƯƲʱʱصɫĹ߳ϣһϸ΢֮Ѻ۳ϡ
ȻЩ˺ǲţһëҪЩóһˣϵϡ
޵ıҲˣ󼫶ȵط꣬һצһ𶼾춯أض·ڲ
Щ۷׺ܵļ޷ɳҲʵ̫Сһ£Լ۷׵Ľ׵ر֫䣬
һţ۷ףޣֻǸޣ׷׶ֵסǿֲɶ˻һǾ޴ޱȵɾ޿û롣
Ǽڽ칬ԶԶǵӰԻİʹܹ˺ҲƤëѣڽɧŶѡ
ȴûӵĹˣ԰۷׺ްѪ·ϵζ𽥵ؿʼɣһ۷׺޸û˿ĵֵ֮ͱ޿֮С
ֿ˳ҲɫͻȻ䣬Ⱥ۷֮УһʮɫںһĹ֣һ˿˿ﱾԴϢ¡¡ط룬һЩ۷׶Ǿ޴Ĺշѹ
֣֮
һĻҲɵЩпʮȻܹγһĪְ֣֮֮һбԴȻûں־ɾ֣֮ǾǼγɵ֣֮Ҳֵ֮֮¡
޵ɱЩЩ׼Ĵڶ˵ʮİȴŭѡ

ִһͻأس֣ɭϵⷺһɱ⡣
˲Ϣ޵ǰ֮ϣ˫ֽձþ޴ޱȵʣѪҺڣֺ֮ͻ֮ƥͳͳע뵽ԽԽ貵ʡ
ֲ˲ͳϣʹǿǧ˶Ͷɫ
Ҳڲһ˿ΣգһͷС֮ļһ
˵ʵڣֵονӴޱȣʹκ鶼޷Ĵڣƫƫ޾ͲٴС
֮
ִһ貵ޱȺȻٶն£ؼ䶼һ˿ںۣʱңһǾ޴ޱȵǰ
ܴ˿ֲನҲƷɺԶһŭըȥĵצ۳ǿֲǰ֮ϣĵצۺ¶ԵΪս
ĵں۷·ʲôסһϵѶȼΪܵ˺ҲͬѰɹؼŭһֱЩŪζޡ
ŭ޵ĺȻʮأƺס֣ɱ
ֿһĻϽԶɿķУֻ޶ԣֵķмֱͬûжһצһޣ޵±ܹЩڴϣʹΪľɽʹضΪɻңУ¾Щƿںϵɾ͵ľԽҪѣ˿ֵܹס޿ֲһ
Ȼֵٶȶ޶ԲǻޱȣӴҪɱȴҲ¡
չĻȴҲȫصֵ޵ĹǹŹֵܹ֮ɷ֮Һû֮Ȼ֮࿹Ҳ൱
ֵֻĻ֮ƿصʵ̫СˣǺ嫵ʴҲòġ
һͻأسֵĽ£ճϲõؼһҪйǺһȺ嫵׺ǵصѹЩѹȥ
ౣ
ӿߵĿֲޣŵøϽչУವһԶԶʷȥ
ƺ֣ǵԶȥȻٶܵٶȻҪϺܶ࣬ȴɽ׷ᣬԶԶ׺ڽĺߣʱʱһֲǰѹȥԵ˽ٶȡ
Щ칬ڵֻޣͻȻ·˲ʧǰһѾңԶʣǶеޱȵ𾪣޴Ѿܹˡ
޶ʳѪΪѵζײĴߣɢ򶼲ӵù֮£ֿ˵ӽⳡΣ
ֻǵķߴˡ
ౣ
;УȻ䲻ޣȻǵ鷳ٶȹھ棬ʹҲһʱ׷ϣµʱǾҪ޸ɵˡ
ٶʮֵؿݣ޶ֻںԶԶ׺ţԼĹ˲ϢͱԽԶԶ롣
ʱţ𽥵طλúԽԽˡ
𣡣
ʲô
ǰһĻٴθеϢѣһޱȾ޴󿰱޵Ĺǰ¡¡رܶ
һۼףʨͷЫ޵ľްԣ˫Ľ⡣
ͻȻ䷢޵Ĵڣһ춯أ޼𶯡
ޣ
ԣǳڵ޶ûôֲΣ̫ˣȫ࿹⡣
漴һϢԻ֮ϴ˹ޣ
ӻ֮ϴͶϢ𽥵˶Էλ׺ʵ޾Ȼ̫Ż֮ڵޣʮϡ٣ǹ̰ת˲ţ꼻һ֡
ָӣһ޵ľ˲Ա߷ȥԶԶ뿪Ǹ
Ȼ޲û׷Ǿ޸һ۶ûȤһ໥ײ
𡭡
ͷľ޷·һϵⲫ֧ŲסǼĿֲһƬһƬĴضݣĵ֮ӿ֣һرһޱȵĻ𺣣ڵҽ;޴Ļ𣬽ӳ
ڻ𺣵ϿգֺͽҲĿֲ¶ȣ̫֮֮׵ȶҪֲ򱶡
̲ں̫֮Ż絮֮Ѿĵ֮𣬴ݻһɱһУƿߵĺŲ׵ؽŵ֮
𡭡
۷޺;޷ײ޺Ыÿһλ޵壬һѺۣؽɫ֮ѺۣȴۿԿϡ
ޱ޷צһѪܵ˿ڣҲ˲ȬӴ֮𽥵ط֮棬ĵ֮Ĵ䣬ڣ۷ɲͣ


ʮ µ
󳬼ɱ޾ⷽ𺣿ٵԽԽ嫣ƥ˿Ƥƾյһ㵭Ľɫһһޡ
౵һণòԶԶ˿ϻ۵˫һ˿ֻɫ
ҵ綼ԶԶؿɱûвͽȥʸ񶼲С
Ľһȥ
ԭߴ򣬶Ϊ֮
һ·ϣ߸ߵطʣһ·ϣԼ޶Ȼղǰֲ಻϶ޣϵһƬǽ塣
䡭
ңԶϣһĻ۵УͻȻֿһ޴ޱȵצѿ̽˳ڴϡ
һ΢һ쫷ңԶʴ㱻ǿֲ쫷
˻
һ󵹳ĿɿڴضԶһֻ޴ޱȵצīǸңԶĵϡԿǾ˵
˿ֲһУҲɵĸеļ²ѣ޻оǰҲǹº͵Сè䣬ǲʷǰֲޡ
ֲǸֲ޴гǷر׵ɡ
һ߶ֻѷľצһߴߴŽǰ٣ͬʱеѪҲڷڣ·Ҫ׵׵ͷųսһ
Դӳɾ̹֮־;ڵԴ𽥵ؼ٣һ˿˿Ѫ֮УϵŰ־ıԴ֮
Ҫ֪ڲ֮ͨǷ洫ľޱȵ汾Դ֮ͨԴвɶ޾ԴֵʵӦ˵ǲϵڵԴʱ޿̵شӣڵԴûӶ٣෴ں嫵ԴҲڲϵؼ١
Ҳֲע⵽̺ҲڲϵӣըԵĳɳ̹ҲԽӴ̶̵ʱʮڹĸ߶ȣȻӴ΢
Դˣȴϲǲΰ룬ıʣԴǱԽǾ޴󣬳ɳĸ߶ҲԽǾ޴ڸ۷׺ƿ߶ԣԴѾﵽ˼ޣﵽ۷״̬Ǿ辶壬͵ĻƽŲȣҲͽǵǱԺĽҲͼѽչ
ǵǣ䷢չûԴ֧֣ʱЩֵ֮֮ȶʹΪ
ԶڰľצֵҪȴЩԥ˸
ôھٶȵһĽȻҲӳʱ򰡣΢΢һЦ
ౣ
һʾһԶš
ҲǶԵģڸղţ޵׷ȻûоȫҲ൱߰˳ɵĿֲٶȣ޾ȻԸں棬ȻٶȺͿռΪеޣھзޣҲǸոմﵽڵޣܹβҲͲϡ档
ԶԶؿѺ۵еǸڣʵ޻߾޶޷ĴڣԽٶȥð֮
ңԶľ룬ֻż俴һƽɫâ䣬ϵغǾ޴צ֮ϣǾ޴צӶѣʱ£ʱء
һצǵѷ죬һɫĹ޳צ֮ϣų貵Ľ⣬˫צûʱ佫Ǻʵѷ߳
Ȼ˵Ǿ޴ޱȵצʵǳԽ޵ĴڣңԶؾ룬ɿԸܵǿֲײֵѪҺڷڣ־ڡ
ңԶؾָеĪԽٶȷϰ꣬ɸо˿һľ룬ָӦܱû˿ĲͬѰʹ֮ϵĻһҲΪ׹С
꣬ķϡûиоһ֣ǸʷǰֲҪ磬ܵЩʮ֮Ҳͷ˼ĶҲЩǸȴ࣬޾к£·ϵޱڶ֮ȳ򱶡
һ·ϣҲóѵͨ޸޷ֵסһƺľźĺھԣżĿá
ڣָо·ʲôգʵҲ𽥵ԽԽ
ڴڼ䣬Ҳɵʽеĵڶʽ
һʽÿһԺʱ׽סһУڻͨӳа塣
ǧڴεһʶʶÿһζһʱͻȻһʶر޷Ļ־
ֻʽǶǣȻпɣȴûʲôС
һɱ޵ӵУȻʱš
ౣ
ڴʱµĽһ·ڻϲֻھȣ־壬̺Ҳ޷塣
лعԶƲ겻ɢԶһĴ󺣡
󺣵ңԶƲ㵱Уƺһ޴ޱȵĹʡ
ֻʱһޱȾ޴ĴҴܣһ޴ޱȣ޼ĽЩ޲ɱ
һۿȥپʹﵽһǧͷҲ˵ǷɾĵУǧٿƥޣ޵Ĵڡ
ЩǿޱȵĴڣҲ֪ǾʹȥǼǰƺʲôҲʵ̫ǿˡ

ҲֽΪ֮һͻȻǵĳߺ
Ǿһ̣һײһεǽϣεǽϼȵŤƺһ̾Ҫ׵ı
䣡
һ޴ޱȵĽɫ˳޵ı˫סǴ׳βޣЩŭţȥ޶׷ɻصǻҵսȥ
ƺУǸ޴ޱȵĽɫ˴ңԶؾ͸ǲεǽ˫ɨһۣƺЩ漴طǿˣĳ
ǿȾĽɫһƳȻһ漴ľǷŭЩ޴ޱȣʵǿĴڶӺͳŪֶȴǼȵơ
ĵ׵˿ѹ£߶ǲεǽԵһεϽǷȫ
͸εϣϡԿңԶĵطϸŰЩ޴ĽɫಫԿһ޶޼ľҲɱ
ǰʱѾûжˣżҲʹ֮ûܵκεӰ졣
䣡
ֺݺݵһȭ棬ȭͷϴʹ͸һ̵϶ʱָеԾѡ
Զϣһ
֮
һ貵Ľ⵶âغϣûʲô
ֹԹһ֮ɺ񣬺˿ϡ
Զһߵɾô֮֮أʵ̫ˡ
䣬Ҳֻأ

һ޴ޱȵĹһߵĴ𽥵ؿʼ˵Ǿ޴ʵҲֻڻԣȴǾһ˹С
ʯһʯʣһڹǳСĹʮ貣ŷӨ֮ɫʮڹСħڲϵؾ͵ȡĺͽ裬Ǹ޴󹬵Ⱥ𽥵ؿʼγ˹ģ
ֿڽеĹҲΣںܹ֮ҵ޽ֵʱŵʿʯϡޱȣ֪綼ЩӴżھ꣬ʮϧ
Щżǿ棬ĵĿʯǾ֮ҪҸʯһϰǼʹǽĵ˶ɳȥѰңҲǻҵһССʯ
ֿԵʱŵʯϡޱȣ½ʯеʯף𣬽״̬һֱȥ
֮УûʲôǿżõĿʯ칬һֿʯʮϡǺҪҵףżȻӴĵʮϡ٣ȴǷǳӵƥķǿ
ʱţһԶڹĹ𽥵ɣ籶Ҳ׷ڴֻЩ޳ǵŵһһŲ
ʱ޿ƯϢ͹ԵıԴǱ޾ͻƿʮס
꣬޳иѾﵽ˰弶񣬾󲿷ﵽռ弶ֻǳٳδͻƣҲˣǸʱڵĵӴѾﵽ˹ԲһǽӴ壬Ϊ׼ʥʥ
ʵɲ棬Ȼͻᱻ޾ʱɾżʴĹȴǿԽʱȫظ뿪


ʮ Ѫ
칬
ҲøֱŲùǶ޳֮ء
칬λмλãܱߵĵеЩżҲͲͳ߶൱ƿߵļ𣬵ȻżĿֲҲ׵ؽżУȻֵʵȥҲֻǻͷһӻҡ
ڵûżİæٿڲ֮ء
мԴǼḻ޿ɢ֮˵ǿߺ޵ȶܵ˼Ĵ֮Ҳﵽ˺˵ĵز
ֻ޾Դ֮£ʱұ£ĵر״ɳ챦ǿԴ̲ԸǾ
칬ܱ֮ڣҲѵûжԶԴνȡ֮ߣʱһֱǷƽ˾
нѣҲʼһЩ飬ûٷʱģŮŮȤ籶뽻һ飬ٽ̵̵һͽܣȴʮ⣬ң
ǷãҲ˺ܳżҲһȥ棬ޣȡ䱦ɱޣȡ䷨֮ȵȣ֮Ҳػθ羰
ӻһعȥþִ֮
ֵûгȥ̸ģҲǸ֡
ͻȻ䣬ضڲֻ칬Ҳǿ󷨣𶯣ȴûʲôʣֻ΢΢
һʱ䷢Ȼಳڶ칬֮ϣͻȻ俴Զؼһ޴ޱȵ۷ģĴڲɱǸ֮һգﾡ١
ʱ칬ĵҲ׷׳֣ԶһĻ߲ѡ
ѵǾͿﶼ칬𣬾Ȼս
ȰβסһͻأسĽ£򵶱ŷ˫Уһƻವط·㽫档
󵨣ǱһȣȴǿƷ׷׶ܣƽ˸ֱ֮⡣
Ǹڵܵ굶Ĺ϶֮˿ڣѪҺϵʡ
Ȼǿõϣʹǳڵĵ뷢ӳҲ˵˳ڵޡ
𡭡
Ǹ޿С㾹Ȼ˺Ȼֱ
򲻻Ųæָŵ룬ޱ߷񣬳޵ķпֵĿ⣬轻֯ĹγһܼޱȵһЩУȻɡ
ˣְͷķ˿ɵ޵ʵǵƾŵķݣպҲǲܡ
۷׷ǾǵĴڣʮֵŭǸе裬ŭڡ
ȻǷ˶칬Ĵڣֻ칬СǵӴǵҲһĴڣοڵĴܱ֮żһģ֮ǿССһֱһҪһǷ
ЩǸûзκĴڣҲĸһһʱѪ´
ߺߣ
УƾЩСһķܹǾΣޱȵˣʱпֻ̻ĸżܽһеΣյֵ⡣
۷ԻĻƽѾﵽľ磬Ⱥǳ貶Ŀһɰ䵽ǵʲôˣǴ֮Χռ֪֪
պ޺ЦЦСӴģǻȥ̰ɣ
˵꣬պ޺λؼޣ۷ɱȥ
ɱ
СҲQ˳һʣµһɱȥ
ǡ
䡭
δ˵ڣˣ۷׷׷ӭȥ
ԭ۷׵ʵЩڵ޲ӣڽգ޺ǵʵǲȻԼʵֻɿԸӦƵıС֮һ
ڸһǽ֣۷׾;ȵط֣ڵ޾Ȼӳ˿ֲʵôܣ
ǹ˲þ弼ܵͷţ۷ǱƽҲʱ̣ʱ˪Ȼ޷ƿǵĻƽٵǳһͷ

֮µ۷׺ݺݵһ󣬾ͽԶԶߡ
۷״ʱǱЩԹ޵ضŽպ޺ˣѰ˼Żȥ֮ؾȱǺݺݵһ
໡
ʱͻȻԶһҺУȥʱһǸ׼ΧɱĳҲ̫ң̫б˰ɡ
Ǹ޻ѪעĻϵƺ޷赲Ĺһ֮֮׶׷ɢһĿĵ˺ۡ
֮۷ȥ֮Ž޺ʮʮһ޵ķأڽ޳׵ػɱ׼ݵĻϵ֮Ҳս˻
Ѿɾͳڵޣ۵Ѫжാ񣬿Ҳûжٴܹ֪ǽֻ޻ɱ֮󣬽۳Ѫȫѽɳ֮󣬼ֱĿɿڴ
һʮǧʮöÿһöĥ̴СԲѪĺ챦ʯܰ㴫е鶼һ־ҵʳ
Ѫ۳ıѪһѪ۵ĵرÿһöѪӵаޱȵѪһԶžȫѪܺ͡
Ѫ׶Ҳһĵر޸ԴѪȣʵѪΪҪþޡ
Խ೤޻۳Ѫ书ЧҲǿ󣬿Դٽ޻޼ӿٶȳɳ
ֻȻǿ߶֪ڵѪܹٽ޵ȴûжܹɹ
ɱ޴һЩ޽ϵȣΪһǳڵޣҪɱǳԽ۷ʵĴڲ˳ػɱԳɹ칬ôޣ˻ɱһЩޣȡѪԪ޴󲿷ֶѾﵽڣʮޱ弼һ𹥻ԵñȽࡣ
мֵķ֮Ѫռ֮ҲһӴʬ壬ػʣ֪ˡ
һѪ㹻ʮڵ޳ɳΪˣȻյʱҲҪٵʱ䡣
޴ӳڵڣڵڣÿһڶǼĺ蹵յѪǾޱȣ粻ȻҲڲһСھ˶
ƽ칬Ҳ»ָƽǼҲֻһʱЦϣΪ塣
ţ
֪ΪΣֿЩѪʱǹɾҵʳ֮κʱҪǿңͲܣһ£Щǿ߶ѪʳУȴȻ֪б¡
ҲռһЩѪ񣬽һöѪ̷ȥһӴůϵسˢ壬ͽѪȫոɸɾһ̴ܰڶ
öѪ̷֮־͸оȻһ˿ӣҪֵ֪ʵһ˿жôĿֲοҲֻһöѪ֮
ٶȿǱԴӵǿǧ򱶡
ڵֲ֪Чֲ֮񣬽ѪֱҪһ롣
ڿ־Զһһöһöȫûͣ˼һɹůϵرǿ֮գʮּʵķɿգʮϢոɾ
ʱţسԣöѪ񲻹ǧʱͱʳꡣ
һѪӯĸоҲˬǰδеʶͨ͸ʱǾӨ͸Ѫɫ觰磬Ųײ˿˿⡣Ⱦǵõ󣬸Ǵﵽǰδе۷塣
䣡
һӴѹ˲ѹڶ칬֮ϣֻʮɫĹ˲أʮϵħʥϡ
м䣬һɫ̲ϵתĽɫĻǾ޴ޱȵĶ칬ȫڡ
칬ܱߵܴѹȥ
ףȻЩʵҴ֮ߺߡһϰʮģ߳ţƬضѹţССĶ칬ȻֵܹɵЩ塣
һ̤նϣ˿ûܵǿֲƵӰʱ˫ް߰׵ɫвһ˿ɫ
ߣ
Ӵ˲䵽ʮٱѹȥ
ֵһЦ·ûвĵܱߵĿֲѹ֪ǰΪ£


ʮ ˵봫
Ϊ֮ƿ֮һ֮ƿأˣ֮˵֮ҲһʵС
ر總Ǵ֮Ҳһ˷ûʲôҵš
ھڲǰһڵһĵر޲ʱȻһССǣֱǳơ
ˣΪ֮ƿ֮һǷ۳ŲƢҲΪ꣬ȻƳ칬ά֮ϡ
֮󣬿칬ССһĹȺɾ֮ͬʱҲЩм
ĿߣΪжʵ벻Ȼ¶ѹɢҪǽӲػ
һ̾Щֹ£СƺҲЩŵȻֵܹסѹǵȵһ̤նϣһٵӴѹΡȻ֮ʱɫ˲Щ
ֿǰްߣ޹Ҷ칬ϴҲʶ̧ٵçײһﵢ˶칬ƽĪΪǶ칬Ҫ۸
Ǹֵ߲˲ǰЩҪ֮ϲۡ
֮ƿ֮һصٷϻϴ֮Ҫۣ
ϣǸͻȻ۱ͨ貵Ľɫһȭֺ
ذĿֲ˲Ϣֵǰ
Ǿ޴ޱȵĻƽ֮ȭӰһ۷ףͲܶѸһ
ҲǲŲæأյȭغȥ
䡭
ֲޱȱըأɽͱؿѣƿ߾Ͷ֮ӵϵĻ֮
߿һԷ׵صֵ֪˶ԷʵԽ۷׵ľ硣
۷ȻƱԴɣ֮·Դںϣͻƽȴɵֵסƿߵͨһ
ǵȥ־Ͳˣ¼£ವؿֲٶһƿߵ
أ
һ˲ϡ
䣡ϳһɲĴ󶴣ղǴ֮ƿߴ֮±ֲֿٶƵ˺棬ֲһȫغϣʵذһȭ
㡭˲ʹǱлָ߷˳ֻɹ˿˿ѪʱνǾŭ֮ԵΪ
Դ֮ƿ֮һ߹ĵֹһȭһĪ
ղֵȫһȭȻ˺ߵıԴȻ𽥵ؿʼ޸ȴ׽סѵõĻᣬ˲ϢسȥҲȭĪ⡣
Ȼʹǿƿߣľ˺˼˱ԴȫʹԴ֮ƻǱڵĺԴѹƣƳڣ˺ҲЧ
ָղһȭǴԷڣƻ֮ûʲôܹ赲˲ϢͳشҲԻ
ֻҪдڣʹ޴ڣȿԹҲԴݻһУˣΨܴ֤
κιֻҪƿη塣
ھᵽҪʹԻɿӵƥοһ޵Ѫ֮ǿǲ֪ǵʲôľء
ǿ£ܿ죬ƿԪûбȲֵı̬˲Ϣǧεײ£ƿߵѾִѲѣӰ޼ƻʹԴҲ޷赲ֻں治ϵ޲ƻ
֧Ƭ̣ƿ߷ɿط뿪ŭһһ貵Ľɫͨ쳹أ貵Ľɫ֮УһﵽС棬ʥ϶ֳ޾ɱĽɫ˫֡
䣡
һ޴ޱȵĻƽȭͷֻɱӵпռ䣬ôռпܳ׵飬ػطˮʱޱѹŤ
Ǿ޴ޱȵĽɫȭͷǰҲǻҳһС
ȣ
أ
ͻȻ䣬ƿǽɫȭͷͻȻ䲻ǰˣ·ײΪӲʯڣԴ
Ƭ֮Ǿ޴ޱȵĽɫ΢΢壬ʥϵͻȻ΢΢ŤͻȻغڹꡣ
ǸղŵλϣһԵñȳҪǧδڸ֮ϡ
ȻδڵϸСֻӴޱȣƿ߽ԣĻٸߴС԰Ⱥۡ
ƿںϵ־һѾߴС۷׵ĻƽǳСһ涼Զ۷ƿǰȷһС
Ǹɫ֮ڵĽɫ˿ֵα仯˾޴󣬶ǲǶСԶԣǰµһֻϡ
ڣֻϾȻ⿴ǲܵĴ⵹ˣôܣ
֮࣬ӿһƬɱһʵ̫ǿһչв֮ĵλҪɱ
ȻȻܹﵽ˾أҲ˶ԷĺŲǿǲĽʹǾƿ߶޷ɱ
λͲͬˣ侹ȻȻֲֻȴǿԽ䳹׵ɱ

һɫǾ޴Ľɫ䣬صֻɱ
ƵƻĽɫգۼͳֵǰ޴ֵ֮ҪӴ

һ𣬻ĽǱѪڣ俩죬һȭǰȥ
䣡һɫ˲Ϣƺһ£ǰȥͻȻ仯Ϊ룬ڴϣСľ޿һƬڣңֻɫľ޴ӡ
ԭصִʱºںģһЩ׷䣬ƺ˿
ƿԵ棡
ƿһɫ֮־Ͳķԡ
ղһ£ֿȫӲؽǵƿȻܵһЩȴް
֤򷨣
հ
ָӦղһĻǵ񱩵ĽɫһſޱȵǿޱȵϣһڴݻеһС
ûʲôˣȻܵƣɫüһĽɫ֮ͻȻ׹䣬žغ¡¡貵Ľɫ˲ǽɫ֮£һаγɾ޴ޱȵĽɫ˲ͽֺУƲ֮ӵʾͷһԨԵޱȵۡ

ܵղǿֲ̺һҲܵ˺ܴĳ֮պѹ˴󲿷̺֮ףʱҲؽܵСĴˡ
ʹˣǿ񱩵֮д󲿷Űƻϧǿ֮Ҳִܸһľʹȴûʲôˡ
ûʲôˣǴ֮ƿԵø𾪣벻ǰ˳ɵĹȻû˿취ǿ
ɲ
һɫıг֣ʴ
֮
ֹ˲ɫȻ֣һҪһ̵ĽѵסǣǵĽͿ
һɫâնʣǣƿ߶ֵ
䡭
ǵֲ֮Ĺ˲ͨ쳹صĽɫϣ¡¡ǵɫҡ˼£âԲΪ֪Ķݰһ漴ֳ
ͣ
һɫѪҺ˳ƿ߾ǵֲĵۣҼ绮䵽󸹣ɫѪҺʡ
ֻ˲Ϣ䣬ҲǵɫĹâʱЩ˺ͻȻͻָգۼûһ˿˺ۡ
ȻѲ
ǧ֮һ˲Ϣ䷢һֶһһ׽ԴҲĪκΣƿ־ĿֲָǿʹܹĽҲܳ׵ɱ
Էһ𾪣ţôƿķ˺Ľʹղһ˲ϢͿȬǶĴ˵ǿǰġ
ʹ֮λƿҲ޷ƿ˴˵໥֮ҪܶԷͲܡ
ڻһʽĹȻƿƿߵķ˺壬ǹʲôвֻΪһʽȻֿʹóǧΣȴ಻ƿߵвҲûжĲ
ֻϧ˻ʽûȻ㹻شˡ
һϵн£ȡϷ磬һʽϵʩչԷȴް취ȻЩ˺˲ϢͿΰ»ָȴǺް취ϡ
ǸҲֻºݻȻͻضˡ
ص칬籶˵ҲղǿֲһĻǻһرǿֲ֮Ŀ޴쳣Ľѹʵ̫Ӵˣ֮Ƕеһֵȼϵѹơ
ȻǴ޿ֳҲʮֵΰϾǸʱȴƴܹӿʼһֱǿֲսɾþòϢͣǵԺ
ڼǵ۽ͶʮҪĺô
ص칬ƽ˲ˣÿһڶż̸³ȥʶһ½ѰȤ
½磬ʥͽǵͽЩûпӵǻ洫
½磬еʤΪĽ֮⣬ƣΪϽ棬ԭʼδ棬ȻЩ߻ûеǻʤѰңҲܹҵЩûеǿߣɴʱǻ档
Խ׳׳ָ֮ԲӴ󣬸淨Ǵﵽһĳ̶ȣر֮£ǴﵽΪֲľأвϵ׳󣬷ⷽҲΪԡ
Ǽˣⷽܵ˿˿Ӱ졣
׳ͬʱ£ǵͽʵҲ𽥵ӣͽĵȼҲԽԽɭϣʵҲԽԽԡ
УʥͽĴ£ʵѾﵽʥ۷ĴڣܹͨǿԴﵽ׵ʵ
ֽ֮еļͷ޸֮ҲͿչʱ
½ҵ֮ϻңڣԴӵ֪޺ڵѪܹܹٵɱ䣬ҲͶһǾǻɱޣȡѪ
ҪѪ񣬾µǶʮͷҲҪѪ
ˣ֮ΪĥºǵʵҲһִڶ칬ܱѰЩ֡
۷׼µĴڼǺɱȻֻⲿȵޣȻÿһڵ⣬ɱѣڶʮͷ޵ķ弼֮£ɱĿҲкܴļʡ
ο򣬼ʹǳڵڻһʽ֮Ҳֻ޶


ʮ ۵Ĵ˵
¡
һֲľ𵴴磬ȿֲ˲侪˺Ǳ޵Ĺϴڡ
һ̣еɱһУ۷ʵĴزٵһ̸оԱľϢһʱͲǾ䷢ķӰ쵽Զȥ
嫴֮ϵһֺĹȺ칬ıչ֮Ҳһɾҵļ徯ѹһû
ǡ
˲ڴ֮У˶ȫֻǶɫ԰ףһܴģ
ʱо²ѣ˶ǱޣǹȻ͸Ӱ쵽ǣ߻ħ
磬ô£
˶֣Ͼ˵Ψֵʵߣɲ⡣
üӦһ᣺ǹʹҲеֲѵǹżɣ
ȥһɣ
ַϿգ칬һâûʶУ̤ϣҪɳڵĽ貵Ľ֮ʹռʧ絽ΣգֿɲǵİȫرǵԱߵĴ֮
ļٶܹڿռ֮Уһ·ΨһЩƿ߲ظ֪ռ쳣ת˲ţ׽һ˿Ϣ
һ·ϿӰڷɳۣ̬ĸ֪ܹӦϰٹɿµϢ޼ɵͬһȥЩǴﵽƿǿڣﲻ΢΢һݡ
ȻԻ
п֮֮࣬Ǿһƾճڴ֮ϵպڶǰּ˶һĵϢֱ޾ϿգԶؾۼǧλ׼ǿߣϢԶ档
ֵ˵ĵǿߵע⣬еĲǿ߶ھؾ۳һССȴɢſֲĺڶ仯
ʹʱϵرãʱĲϹȥԽԽĴ߸
ִλ̺ϢĴз˼ˣǾǿ칬ļλڣٴﵽƿǿôϰλﶼܸ֪ǳɲݣǿ칬λ޼ӿֲ
⣬ѵϹżΪʲôǲȥɵȰ
һӴ󺺿һѷĴ󸫣Աߵһɫ۵ʵ
ԱߵǸǿ߲ǳ׵ʵһǼ棬Ψϵܵ׵£ʾԿ˵ɾҲǲԪǵǰӴ󺺿ŵĴ󸫾Ȼʱ޷ֺʵ޷̽⣬ɵЩ²͡
ŷʵʵ̫ˣǿߵʵǿܹ֮Ϊ׵ĴĸеҲе֮ʡ
Һ絽Σգ磬İ鱦һջǿ˶٣ǴǴ󺺵ҡڻգʱ׵пһѿµս󺺵ʵԲǵġ
ЩǫڶһϬޱȣղžһλȽ룬Ǻڶ飬׵䡣ҺǹڲϵɢݣþͿԽǷżˡ
Ӳɳһܹںƿһżǿߣʵٴﵽƿأһ򣬲ʹΪǿľƿǿ߶׵ػɱôһӾͻҷ
ϸشǺڶвʱĽɫ⣬ͻȻһ⣬̲סɫ⣬ѵǺϹżԪ۵żɣ
ۣǰôҲûۣҲѾˣȻĶôء
֪ʲôϹżԪʱͳ磬ʵѾ˾ƿǿߣ߲ʮܾЩ̫žᶼâ㲻ǿ߶ܹ׵ɱӿЩмɽ۵ĻԻս
벻ôϤţһǿߣɵ˽ύ֮⡣
ЩȺУԶµ۷׶˼еЩţڶڵżҲĲ²⣬Ǽ˷ܲѡ
ͻȻ䣬Զһɾҵʱղ磬µȫһע⡣
Ϣأʱ룬һͨ徧ӨˮսӴһǼˮսԶ治ϵӿһһСĻƽսȻǴ˵еս
ĺ㾧սͲս
˵һҲսͿƥһλߣ㾧սǻɱۻ棡
벻Ҳ֣֪ǷҲ
ʹǿ߿ǿʵе𺳣ĵȴǱĲѣЩʵЩﲻһС䴴սͻ˾Ȼܹ治·磬ǸǷߺЩ塣
ĳ֣һ壬ƽսԳһ壬ħ壬ѩŮһѵһһ
ЩȻϡ٣ǸǿޱȣϢޱǿֵʵҪС
ٸǧˣʵ˿Ϊǿ
䣡䣡䣡
һɿֲѹ籩Ϯ׼ǿ߶ɿֲ壬غˣɫȲ԰ףΨЩƿǿֲ߲ܱǺȻؿԶ
ּʱؽ˱һɫڣеӿɫϢطֽʧ
̧ͷԶ䣬һ޴ޱȵĳŴϿ£رѣٴ˲ͿԽڹ꣬ڲԶĵط
ڳ˶Ǵﵽ׼ʵͨӿ֣һ貵ĽɫǰٿȾС˿ޣСٵľڳеǿ߶
Ⱦƿߵľʣ

һľ޺һһȭǺڶ
ž˲Ϯϣʾ޴İȭͷϱһֲ˿ڣɫѪʣƺ⣬಻ϵһȭȭǺڶϣɫɢɢ־ۣӿٶɢݡ
𣬾ʵȲͷ޴ޱȵ˫ץסǺڶ͵һȣ𵴣Ǻڶһ죬һĻڣ˺һռޡ
һɹϲãϢӺڶһƴϢƮǿΪ֮һ񣬾羹Ȼôһǵɶ
ಣһӰȥҶᴫ˵ͳιĲ۵ĵͳ
𣡾һ£λƿصȻһʧڵ㲻ʥڶһʱ嵱


ʮ 컯ɫ
ʿֲս˲ɱλƿһʱڶڡ
ȻԾʵʵֻشǶܻɱȴЩżºĵʥԿǻΪɻң䣡
ɱĴڣʹƿذҲһ
һ룬˲ʧ̷ӵ룬
Ҳ˵Уûǵ˹ͶǺڰ
һֻ˲ϢĺڰͨǰͻȻ
̲ƾճһ޼ʵĺ֮ϣӨӨ׹⣬Դ貣ƬȻ̺貵Դ
Զޱ߼ʵľͷһ޴ޱȵͨֱͨأһֺ֮Ӵ󹬵಻һ嫵֮ϣϷˣߣɫӵһ֮·ңԶչᴩ鶼ɸеͬ
۵Ķ磬Դˣ
֮ȻǴ֮Ǳ꣬˵Ϳͻƿں򣬳ɾһߣ
һҪõ۵ĵ۱۽ʱݺ˭ĪҲӣ
һ˲䣬дڶ֣Ҳ˲ʵ壬Ϊһݹ۵Ķȥ
䣡ƽĺͻȻ䷭Ƹ꣬ٸϴӺдܳһĹޣ޴ԿЩޣĹϵԶϢɷһ˲ͽٸ׼ǿûΨ۷ǿ߶ܼʱЩĹȴǸͲ˼ǵƤë
Ȼ۷׵ĹӣЩĹ޵ʵʵ̫ǿˡ
䣡ͻȻоһǿҵΣ֣·һ޴ĻĹԽϣҪڵǧλǿһͬɡ
Щǿ߻һĹ涴ȥϧȴƤ޷ƿżǴΪһһƤ޳ǻĹ֮ϣƤѪҺȾ˺
ǻĹȴԴ󷢣ܲˣҪЩ˺СӳԵ
żۿΣգ֮룬ǧ׼ǿ߾ѡ
һɫƥ˲ϢĻĹüĶûĹɷ˫ͻȻ䰵¡׹󺣣ɺˡ
һɫâת۷ֵǰһö˶ĲԴᾧϲһɫĹŽֵսʣ
һٶ˲ߵע⣬𺳲ö֪ϾĹʵǿȳڵޣȻûǰӵ͵ķ֮ȴΪǿʤϡ
ֵʼ᲻ɴݣһӾͶ˻ĹĲԴƾǿҲһս
ڵĵطǧѣͶмǾ󲿷ֽǿ߾Ͳôˣ֮ĺлϮ£һ׼ǿ߾ʧ˴룬ز
ȴǲܲˣž޴Ĳ۵ĶǰȥЩ׺Ļͱȳࡣ
һɫ澨ʵȥײؿռ䣬ƺҪɱ
أ澨ļȻһѪ˿ͣǰȥһ߰ɵһ̤նһ޴ɽͰǿܱѿĿռѷͿ֪һжວˡ
λ˫һգûǵ㣬ɽϢرϣ򺣵һİų׵ʧ
лƽսԳͨ쳹أӲؽһ˺ѡ
һλѩ׵ѩŮһоͽ⣬޳ױ⡣
Ժ㾧սͷһ׾Ө⼤һޱкˮֱ
һ̣ʹżҲֻܹĺԽԽ׼ǿڴˡ
Ȼĺ͹ܷʵм׵ʵҲڻҵĽɫֲΪǿ۽磬ûнʶ硣
׼ĴڶڵȴűĴҲӳһʱѣǵʵʵǴΨһЩ۷ܹס
һΪĿӵĴֳһѾ޸䣬ǿĻһӶݣ޸ޱȣƿв˰ףһ֪һ˲սǻñԴʯɵ
׿һĻ̰ɫֻ඼һЩżޱȡ
Ȼ鱦һ취ĶСйأǾڣȫһʹ鱦䷢ӵҲЩͼ鱦Ҫֲǧٱ
һ鱦취뿪˱磬Ҳ࣬ٷ֮һҲ׺ƿֻԷͨս
˵׼ĴǿԷһܣǵںƿһƿߣѰһǾƥսȴ֮١
ܹսĲҪ漶ĲϣںֲҲǲΣޱȵĵ֮Уоһ
Ȼһֲ洦ɼֻǲȥá
֮ˣ
һ浮ıԴ֮ˣӵм᲻ɴݵıԴǶսľƷϣϧȴû˸Ҵǵע⡣Ȼʱɲ˵Цġ
һӺɱȥ
䣡䣡
ʸ̤ĵ֮ʱһɺ嫵ӰʮһƵľų⡣
ŭޱȣһȭȭغһͭĺ¡磬ˮŰ
Уʮһͭѹ磬Գȡ֮⣬ҪʮһͭͬʱԾΪͻƿƿٴҲܹƽ⣡
һλʦż֮˰
һλǿæаʮһʼʽ֮ͭȴ˿ûжɴ˿ɼЩͭĿֲ;ʵı̬
Ϊ̫žĺᣡ
̾
˵ĺϻʮһͭܽеķһ󷨽Ƶܴ䣡һ죬һȭͭϣϣͭѿ׹󺣣ƶʱɢ
ˣеĴڶ̲ס뵺죬Щ͸ԴâȻѵһܹĽ׳Ϊ̺ϵĻ籦ǶսƷǾѵġ
֮ϵһɢ֮Ļｫеǿ߶̲סչΡ
Щ˲֪õĻȻ֮ɲһǰ㣬ɳܹΪһһ
ŲǿĴ۵Ĺɳ۶ȥĲ۱²ôɱƿҲͣսһ޴ƬǬ
ӵս֮˺ǽǿ߿ֱ㶣ҲУ̫ˣ̫ˣ
ڻڵĹܷףԼλŮӶ׷׼ᵱУ֮Ҳ֮ǵİȫܹЩǰˡ
컯ɫ
ͻȻ䣬ڵһɾҿֲսֹȥһͿһɢ߲⣬ųȻɫı
ֿʱһĪϢм鶼׹
컯ɫһʮԪɣÿһöϢɳֱΪɣΪ֮൱ں򣬳ɾƿߣ
컯ɫȻһڳˣ컯ɫΪĻ³˴۵ĹЩǿ֮⣬󲿷Ѱǿ߶Ѷɱᡣ
ϧղŻȻڵЩһȴǷطһҲʼ컯ɫϵĵ
ನƺûеô󣬿չ֮Ϣⷽأ֪Ǻεȴ󣬾Ȼ
ɨһȦȻͣʮλƿߡ
ʮλƿ߾ȻҪԳصֵ޵Ĺ󣬿ȴԻأ̤ڲ֪ԪĿֲڡ
ʮλƿӣҲһڽɡ
Щ׼ǿҪ֮Щƿһ˺ѣЩ۷ײܵԱҲǱԴش
컯ɫջʵ̫ǿˣЩ޷ЩǿߵӣֻҪһöͿһ죬ֻҪɾӻֻҪ۲Ų
ֽʶ磬֣һԽ룬һҪ컯ɫʶ磬һĺβɨʹĪӻɱɨѷ졣
֮ӿս֮УһâȥͣѪҺƮһ޴˿˺ۼףصǸƺޱβͲͱնϣη롣
һΣͻȻӺϮö࿴֪һƿЯֺ֮󱳺

ֱ𣬻žر죬ֲѪܱתһȭȥ
أǸƿ߾бֵĿֲ˳ȥ
ֵ̹ΪֲľȻλƿ˺ޣȴֵǹɾͱɡ
֮
ֲԶս֣һʽ֮־λ߸еľ壬ⷽĪӻĴϾȻ˺ѿһֲޡ
˴ֽ컯ɫ۹ȥ


ʮ ۱
۹ȥʱ
䡭
񵺾ҵ𶯣һӰӲ۹һӰռԶϵĺڶȥ
𣡡һ鶴֮ǵӰڵĿռļȻ
ʷ·ƾճգץȥ
ಣһâԻһֳͨӰɫ԰ס
۱г򡭡ƿ׵ľޱȡ
һӰҲ壬սƽսԳҲ׷ȵضͨеһӨ񽣡
Ȼִ۱ƿ˿ûнǷޱȵſ񣺡Ժ˳߲ؽǱ̤ڽ£ִ֮ˣͳ硣
̫žᣬ˲ھҺն㣬ʹӳ۱ǧٷ֮һʵԽնڴˣ
һͨ˵أȫǺڹ֮Уֳ֣Ų۱նȥ
δ۱ƾ͸棬Ҫҡʼ᲻۱ļһﾹȻ֣ǳƣŭڡ
뻯Сıӻ£޾֮οӵв۱мޱ͡
һ⣬գۼͳھǰ֮С۱һͨâϮϡ
Ϊ̫žֱϵᣬսޱȣȭ棬Ȼӵޱȵս־һȭϮĺɱȥռ𣬵طˮع֮ơ
ۣǵͨâ׵شطˮ۵ؽǺľ޴ȭͷ˺ѣɼǣѪҺʡ
һȫˣȫ벻ССƿ߾ȻܹƾδĲ۱ķ˺Ĳ֮֮ǲ۱ǿһȭȭɱȥƬ綼ɷ籩
أھǿֲĹȻܹ۱˺ʣ˺ëë꣬ȴܵನĺʹǲҲѿ˿Ѫۡ
أһαʺɳȥһɾ޴ĻƺҪȫ飬ڽʢ̼֮Ȭǹɿµʹȴʱ޿շѹ־
򣡡
һ貵ľԳգŴɷ˫ͷɫƣǽɫУһƽľ޴Գϥյ˫ͻȻ貵ĽɫڳеĴڶеһɾ¡
һֻ˿ǾС٣ͬĹ켣ϢسһȻĺϿա
ʱһ˿һãԼӸ벻Ȼ˿ֲĴڣƾƾԽƾιͨ޷ѡ
ǽɫȭս۵һ죬һѪ⣬һƿߣںϵĺɣǵ⽥ûƲ㡣
ͻıֻڳ˴һͻعر̫ſռܾľʣʱߵĲ۱ʹƽսԳ棡
ʱһһȭЯŷӿռ֮ƽԳֱۡ
ƽսԳһָֻͻȻǿֲȭ֮ϡ

ֱ۴ȭͷʼϣ˲ͽֱ۷飬ʲɵĲغȻˣżλƽսԳĿ¡
ֱֻۿҪɫ֮ʣһͨ˲䶴ֱ۶ըѪֱ۱˲׷˳ȥѩŮ壬壬иƿ߶׷ֲֿķᴩռ硣
ƽսԳĽɫ֮ϵĻƽԳֱ»ָ˫˲佫עһȻ֮ϡ
ʱüĴ󿪣ԿһҲĿͶע
ͨһµľӣǷ·سŷǻ
ֳﲻã׷϶ĸƿߺҲղһĻһоǵѡ
𡭡
λѾָ˹ֻβ۱ᲢƿأǣھעϿգһ޴ޱȵĿռ֮ų֮ⷽϡ
˱д򶷵Щ壬żƿصߣ׵ȶޱȣپԶԶ
䣡ռ֮һ죬һ޴ޱȵƴǲ۱ץȥܶǹѹ½飬׹䣬ֻЩǿĴڲܿ˷ѹȣһƽսֲѹӲؽ塣
ƽսԳȻǲɰݣһ֣һԳۣвǱ⣬ײನⷽܵ˻ĴÿһοɵײͷųನһУٵùನ³׵ػΪɻңƿ߶Ȼӡ
໥ƣһ޷ǲ۱ǲ۱ƾգʹҲ̲סһ̰
һ޵Ϣһ۱ͻȻĿ֮ʧ
ף
Ϊ벻Ȼ˸ҵƤ·Լͬһطȥ
ǸطͻأϢ𣬳׻ΪһƬޣ¶һʮħ
ڰףȻ
һ죬벻ڰ׾Ȼ˺磬ͼǲ۱
ڰɫ԰ףƺܵ˼ȵĴˣǿλٴɱȴû˿һЦ
ڰʮһرϣԽذ磬һڹڰƾյʧ
ڰ֮ӣ
һλƺʲôʹȥ
۱ʧλǿֻýƵйⶴϡ
񵺵ֻȶһһǹϷ֣˲ٳͻ˲ס
չߣλǿ㬶顣
еǿȥδȥ۹ǰȥհһ۾ķɣϧȴһҺ㾧սսסֵȥ·
Сӣ㲻֪˶ãȻ壬սӡں㾧սҵʥ龧ҧгݿ֡
һװ׵ʧǧˣȻսٻˣȴ嶼޷ܡ
սµȻ֪˭ʵ̫ˣʹȫѲҲԼЧֱ󺣣Ե졣
ǸӦйɿֲ֮٣žɳ㾧սǰ벻﷢֡
Ҫ˺ļһﳹ׵ػɱĵںԪĵ̺ͽ
˹뵽޲ɱԷڿԸԳѩޣϴˢ衣
㾧׼䣡
˹ڿң㾧սԭҪһѣǽӶıʣ㾧սûзʲôãЩĿǿţ岻֣Ըǰ漶ƿȻ׾١
޴ޱȵĺ㾧սڵ貣֣һĺ㾧˲Ϣ䷢䣬֮һж𣬿ֲޱȡ
벻˺һú㾧ս⣬עЩ㾧սڼʹһֻڵҲΪľ壬ɲԸȥһ
һɾҵΣϮֻóսüһ޴ֳ֮ǰ
ǣ
Ǻ㾧֣֮֮ͻȻһ㱡ؾ壬صһ֮ͻȻ顣
һָֻ̣֮
ôܣ
Щ𺳣֮ľۼֻ˵޼᲻ݣﲻ壬ǾȻ㾧սں飬Ȼܸ֮κ˺ȴʵǷ˼
ֵܹ֮ĺ㾧̺һ˿⡣
ڲܶ룬ҪЩСˡ
ͻȻ֣Ǻ㾧ս϶ʱ䣬ЩսʵǶֹʲô˺
һԴϵעʡ
֮
һ貵ĺâ˺ѳգնϺһеĹâ£
䡭
һıըǼսڵһʱըɢڻС
һƽϢ֮󣬺㾧սӨѤӰȻسֵǰ
ţһʽȻ޷
֮ҲɵЩȣҲս⡣
㾧սǱߵİ˹벻ȻһļսˣмȾŭҿڡ
һ㾧ֺ
յ˫ļȻſڶʽأ
ͻȻһɺƴĻϢ磬һŵĵâնƿռ䣬նһеɱȥ
һѣ⣬ĵâԶһĺеĺˮɣңԶĶ羡ͷһֲĺڰ޳һޱĿռѷ𽥵ϡ
Һ㾧ս·նΪ룬ڸɿݵĺףңԶľͷ޾ĺˮϵӿ̼ͳ׵û޾
һоȻľȫԴܣͲʹó㲻
ԵЩˣڶʽĳνƣչ򵽵ģһгº𣬰ƿҲֵͻϮ֮ȫش
ƿߵƿߵʵԨ֮𣬳Щսʹ֮ͨ⣬Խսֵ֤ĻʽĿֲڡ
ɣ
ֽĵ˷ųǵͨͨ𽥵ɢǲΪ⣬ƿͨȥʵ̫ˡ
̤벻۹ֵ˾ͷ˲۹Ȼƴ󣬿ǲûʲôһͭȶԵޱƽһЩԵñȽңǻǾһҡ
زһ˿ûκѰЩˬ
ֽ컯ɫ˳˵ע⣬ֽ컯ɫȵĹЧ˵ʱ򣬸ǵ˾Ȳѡ
һöȻֱƿ磬ﵽںҲ൱ƿߵʵɱĹܷ׺ա
컯ɫΪĻںзĵ϶ҪķϣǣöͱǣܰŵλѪŮá
۹ⷽʵǹޱȣޱ޼ʣԳһ磬ȫޱȣ˾;Ǳһʱ䡣
칬ϣͭķΧڣ˿Щ޵ϮƺǵĽɣֻǲһЩ󣬽񵺶ʵʵ
ܰŵŮչյģ죬ⷽɱЩޡ
ⷽĻʤ޵ĸϡ϶ǵʵӵкܴĺô
ƩնɱһޣʱӨڵĽҹȻܹǿȣȫýҹأղ֮۷Ҳǲ˼һ׶
ǱҲһпģӲ֮׵ĻƽҪֲֲƾս֮Ҳ޷ƿ
һ޾ﳽǵʵʹҲִˡ
ҲеһֻĹѣⷽĻ޲֪˶£ʵǿ;Ǿˡ


ʮ 컯߾
صһը죬ĻĹһֻ޴ޱȵѪ۹ƯţʵѪҺƬ򶼳׵Ⱦ졣
ˣ
ԵЩ˷ܡ
Ѫ۹ַѾ˾ţ֮Ѱ˴뺣֮Ѫ۹ɱ
Ѫ۹֪˶£ʵǿ֮ʵ֮һİƿҪǿӲޱȣʹǰƿҲ޷֮
˵ǰѪ۹ʵޱǿʹֻֻܻˣҲֻӶݣȫ޷ֺ
ֶƵսǡǡѪ۹Ŀǣֱ޼᲻ݣ׵ؾ˺Ѫ۹ķ
ֻ֮صͭĲ۹
ϵܣջôĴ߳
ĺ͹ܷѾȵ̤м׵ľ磬ںıԴͨƽҲһͿԴﵽĻƽʱʹ۷Ҳڲ֮ء
ѪһʮöѪһǧöԵЩ˷ܣѪνǵס
Ѫ飬ҪﵽʵѪ۹һöѪ飬ǧԪܴ̺ѪΪѪ۹
һҲǴɣѪѾǸ޵Ѫ۵ı벻һ˻ɱƬĹ֮Ļ޵ʱ򣬻ɱһֻѪ۹㣬õ˱ѪҪǿǧ򱶹ЧѪ顣
ѪһѪۣһӵ飬ܰޱȣֵһοöѪ飬ޱȼʳ
һΣƾѪӴѪ̹˶ؾȶ档
ֽ̹ľ绮˾أһؾ̹Сһ棬һؾ̹Сȶ棬һֱ̹ﵽھء
ѪѪȣ֪˶ٱ֮Ѫ̺һԿٵظ
ˣⲻ۵Ķ磬Ѫ۹ˣֻҪѪ۹ӰֶɱȡѪ飬˵һֻѪ۹ڻһǧö
ҲϲѵѪ۹Ȼ²ô̵ʱھͻɱǧѪ۹㡣
ֵͷȻĺһҲҴҵرչء
ѪĹЧʮǿһöѪﳽСռ弶񾳽ҲҪķѴʱ壬ǵʵĽаĿܴϣ
չ֮ҲȲؿʼ
ĽΪѣҪķѵʱĵرʤֵҲǼΪѣÿξͻֱ֮ӸҲֻڷѪ֮մѪչٶȲܽչ˲١
ʹˣֵҲܽ׷羳ʵ޷ӳ̹֤Ŀֲ
һöѪ黯ΪһѪɫϵرȫѪ̰գöһ˿ѪɫѪⶼ׳һ֣ų΢ɲѤ⡣
Ѫɫȫ޴ڣƺҪ嶼űһ̣ЩѪɫƺҵйĵطȫ岼ĴСѨ
ÿһСѨֵʵ粻Խ̺͹޼ʣŰѪɫӿУѨϵؿʼչתΪһɹ񻪡
͵ϸ·ӵ޵չԺͰԣ׵ϸӵ޵Ļ˿˿Կ𽥵ظ죬ѪɫԽͼ͡
Ѫ鱻ϣһööö
ֵѪԽԽãʱԽһöѪ鲻ǧ궼ϰꡣ
ʱĲţ߰ٶöѪ鶼գʱֵƤתƺ̺ſֲӴ񻪣Ͷͻء
˿ûиõѪ鼫׳ֵǣϵظ׳󣬴ʱֵľ߹طѪ鲢ûʲôƿһֲֿٶȿʼ
һǿĸоϵسӯ˿ҵ֮ವؽǴصĻԴأϵظջԴŸĲϼ֮һصĹΣԽ貣˿˿Ϻͻ
ֵĲϸһ˿˿һƷϸ˿ӻԴصϵӿУ֮ԽһԺڰĹ⻡ӻ֮ɢȥչܱԾʮڹ֮꣬˸һ˿ԺɫĻʮꡣ
ʮڣʮڣʮڣ
žԺڰĻ򲻶ϵرƽһڹأٶԽԽ󣬻֮˸ʱԽԽÿһ˸ٶҲһꡣ
޺ڰĻԴأ֪ʱţĺڰȴУ䣬һڹꡣ
֮ͻȻ⻪貵ĻԴţһڹĻͻȻ˲Ϣջء
䣡ֻоһֲֿĸо׳޵˷չһԴɱϲָеޱȵĳ
ûع˫ͻȻһһƿظоĵ״
⡭
õʵޱȣ·Ѫ֮һһڹСĿռ䣬ŻдĻϸ˿ߣ߲Ļ·֧ܰռкƽ⡣
⵽ô£ԵЩ˼飬˿˿ϢŻȻ漴ϲޱȡ
Դռ䣡
⾹ȻֵıԴռ䣬ȫƿغ֧䡣
֮ˣ
һ̣֮ھȻһԴռ䡣
Сˡ鳩ޱȡ
ǰҵʵȻƥں淨ƿߣɱϾڵǿֲ档
ʹˣҲЩƿƿذҲܣһ֮ԽﵽСɵľ磬ϿЩ൱ǿĴ£Щ߾ͲҵĶˣǲ֪ЩʵΣ
˫üĵĻ֮Խ˿˿ţһ㲻ۡ
ոսףֲûнչأΪľͻԵرǣҲܹһǿ
ǿȡʶǿΪ۵ľȡʶǿ񣬷ʶǿѹܹʶӲؼѹǿĹ𵴾ܹʶ顣

һööѪ黯ڣ缢ƿʵϸգһֻеѪ鶼ϣֲŸоһɳӯı͸о
ȭͷһƥĿֲƺԶ棬磬ǰδеǿƥģ
ָأͻȻ䣬һ˿΢Ĳطˣ
չ֮ӹ̣˵һжﶼ޷Ӱ첻չأڸղһ̣ȷӦһ˿΢𶯡
ֵӰ۳ʧ
䡭
𳤿գָճأ캿д͸磬µĲŶ칬
һ粽ֳڲ۹Ͽգһڴۼ׵ıһľڹͭʮһͭ΢΢ǿֲನ񵺡
ʮһͭķǿޱȣܾ̫žʺһȫʢʱڵĶңȻǰ޸ܺơ
Ͼǲ۾סطõǿ
ֵһʱͷģܷˣǣܰŵλŮҲӱչгˡ
ǱޣӦޱߵɷͿƣǴﵽڼµޣǰ۷弶
պһֵˡ
ָ֣֪ǣܰΪ׵ߴŮߵɫ޾£ȫذ棬ƮϵӰವطɳͭУȵؽǱΧ롣
ǵķֹס˳֣Ȼ컯ɫһؾ
ΪһؾֻҪʵ̫⣬ߵùʹǾǰĴҲ޷ɱ
ƿ߱ħƿ߿Գ𣬾ƿ߿Գƻˡ
ʵҲǾеһؾؾؾ
ֻҪﵽؾ۷壬˵һͿ̤봫˵еĴ
ϧҪʹںƿصﵽ۷Բ״ҲǾˮ£ǵ
ܹɾʹĴڣĻԵ򵽴̤Ҳһ˿ϣǼеħҪ̤һΨƿһԲʸ̤ʹƿصһ淨ǿҲû˿ᡣ
ǣܰߴŮԡĽ£һҲ
䡭
һǱϣϧۼ᲻ɴݣʹǷֱӺҲֻƿۼױƤѾĴЩ˿Ȼֲޱȣ漶ΣҲֻܸһ˿᲻ǳʹҲֻ޸ӷŭͱꡣ
һѶսͺˣʱսԿΡ
ߴŮڱУĺ͹ܷ״ʱνиԣԭֻ֮£ռ񼶴һӾ˱Ǹһε߼ڣЩʧ䡣
Ⱪ̫ǿˣ컯߾󣡡ڿλýñ޺ɣ֮ӻ̼ͻָҲֻ޵
ǵĻһλ̤Ĳվ߷ǺܰΪ׵λи巽
ŷλĹλߵзһ˲ںһصؽڣƬһ貵Ľ硣
˫˲һ˿ȣڸղһ̣־ȻӦһ˿֮١
ֻǵߴŮɫ磬һɢŨ֮ϵҡҷˣһ߲˲£Ǹٴﵽ۷ı档
𡭡
޷ŭϵسײɫ綼ײþҵزҪײƣֻ»ǲԶ
컯ɫ
Щȣ컯ɫߵ£貵Ľɫγһͼϵתѹ£ǿֲıƺܵĩյ٣Խӱײ
컯߾ͼޱƥ֮£һȥϧȴղܽɢ֮ļӳ֣ڱ޾¼ᶨƵ¡
Ϣأǿֲ컯߾ͼɫ»ΪƬΨһöӨޱȵĸ
һֿ̣ǰһĻһţ˵ĵˣһ͵ģþòܻع
ţ
ͣϸϸһҲЩͻˣƺ컯ɫеõʲôʹаɣ
ֲµòܰŵλŮԴӷ컯֮󣬴ﵽһؾǴ컯ɫеõ컯߾컯ɫȶĻΪѹҪɱؾĴڲţ
ǵλŮɱ֮󣬻ֳأ˵еһУ벻Ҳ˻Ե


ʮһ ڵ۹µĴ
컯߾
λŮ컯ɫȡһȻѾ֮УΪ¡
ǻܰţȽ㣬ɺλõбԴϿɣΪһؾѹʹҲеЩֲ
ܰŽǿˣǶԶԶںˡٻŮ΢΢Щᡣ
ǰǰһӾͿ֮ɾ͵Ľˡ
ŮĽ֮
֣
ʹ۷ʥ׼Ĵ֮ȼֱԨ֮ûбԴıӣ޷ñԴıԴ֮ʹӵʥͬвĥĲ֮֮ǰһָ仯Ϊɻҡ
Ⱪ޵Ǵأ۶ȫǷյģûбǿ򿪵ļ󣡡
ĵһʱ䷢⡣
۹򵥰ǹˡ
һ룬ɵЩ
ĬĬرۣһɿֲľֱ籼ں˰ɨ۶磬ޱߵĿռ䷺˲Ϣǧٹꡣ
ţʲôûУ
ָյһɻϸѰ飬żӹֻǱĿֲź⣬ûзʲô쳣ԭ鿴޼
ѵڵ²ɣ
˼ת漴뵽ܣֲޱȵľ޴ĺХء
ܵĵ˺Ȼޱȣ纣ľ籩ֱֲ̫ˣʵ״ﵽʲôˡ
ֵľ͸ز㣬ǧ˲Ϣɴط·һ㣬ԳԽľչһʱûдﵽġ
һµĺȣʵʹһȫһʱ̶̽ϣβе졣
Ϊ۵Ķ硣
ͻȻһɿĳݺݵײεľϣһȻƾʧ
Ȼ˲־ʱɫһ԰ףڴæ仹ǿһ˾ľ
һƳУ޾ԶĵصףʮһֱͭأûǴ֮һԨľ޴ڶ
ĪĺڶУһӴ巺գ޴ĳ壬ûڰգãŵİԵ־ڰߡ
ղǴҴһƳǹɺ嫵İԵ־㷴ɣֳһ
ǡ
嫶ֲ־ãŵʬ޺ڰĵºڶһأ
۹¾ȻһĴڣǿֲϢս㤡
Ǳ޳أǵߴŮͻһؾ⣬ʵõ˼
űȳݲйĵ㣬ϡݣϡޱȵɲ϶ѹһգǿƲںϾ㲻һء
۵ĶޱȺ嫣ʹҲǧڹ꣬ޱ޼ʣϧҲ֪˶ټԪⷽصıԴԪ֮ҲŨ߰˱ңҲǰ᲻۱ص˿ϵԭ֮һ
ʹˣⷽıԴԪڻԣֱãЩδͻƵʥ˼Ĵڸˣ˵ⷽ˿ûк޴ڵš
ǣ־ⷽ۵ĶռݣΪ칬ĴӪ
ִ򿪵ڵ棬Ű˳ڵϣͶ칬æµ
ЩŵĵӾϲԼϵָ£ܿ죬žͿʼڵϽһ
񣬳ͻ˶ûһµΪЩؼıԴԪһҩΪӭһ硣
ϵıԴԪʥ˺Ԫʹǰ弶ǿ߶Ǿ޴档
ϲдǰʮһͭҲ޲ȻܲԭİһҲðԺ
ڶڴʮħʮħӡٻʮħ٣ʮħγɵһǣ޾ȱԴԪ̰ͬк롣
һ˿˿һƾޱȵıԴգ۳һɫƮʱóޣ鶯쳣
ŮӶԹܷǵΪ׵Ů£¸Ըϡҩģ޾ıԴ£޲ܰ졣
۹µλڲ֪ЩģϹżԪͱĴڣǧԪȥˣѲѵδ֪Ҳôù
۹ⷽջʵ̫ˣȻ
£ǧһգۡ
еӵΪӵо޴Ľչ칬½ʮλףŷ棬ȼλ̫ϳҲΪʥˡ


ʮ ã
ã룬ں½ɽ֣ͨɽ꣬޺ݺС
ԪԽ׼Ҫȥ̽Ѱһ⣬ʹǳɾƿصĴǰҲΣأһ֮ǰļҲһƬհףˣãĿֲú½дڶɵѣ׵ؽ롣
ãһͨϼεضأ޾ʡ
һööӨĹʵ֦ϣŨĹã޾ۼһ˫˫ͨضϵǧöʵ޲ýʮԪŽһεǻ۹ʵ
ǲңϿգӰվգϵİѹе޶ľȴвȥ
λ˼ȫϵΨһһöӲӵĹʵϡ
ǻһڼԪŵһö˵컯֮ͨ쳹֮ܡ
ãӵܣڲãͳޣֶͨ죬ȴΪǻš
ǻϼըѣǧٵâ˷̿ʼɱǶ컯ǻ۵Ĺʵ
һâͨ죬ǻ˵ĽɫǻԶ䣬鶯쳣ͼӶݶȥ
ߣ
ã׷׿ʼᣬɫǻסһȭһƺ磬ֲŰãѣƬƬƥ»ã붼һ̲ΡΡ·һ̾ҪΪ
໣һһâΪһɫͨ徧Өƣһצ£ޱȼ̵½ռ׷ױ
㾹ֳ
һģļһҲһĺڽѻ˻ڽΪǹ⣬֮ԻΪĩϾצȿҲ׷ʩչͨǿޱȵĺڽĽɱ
޺𣬻ߣʥѪ׷Ի޴ĲãǿϢͨأײһ
ֲɱ˲侪˲ãܱǿǱߣ׷Ͷע
໺𡭡ʥŭ𣬴ССٵǿһգǿĴش֡
һ˫ͨľëףüһƣֻһţ纣кѪĹâ̽ûͨޱȵȺս޵еĺڽѻɺɽµطˮĻߡ
˿̣޼ľ飬޿ƥеĲãĴûС
Ѫͳ޾󣬿ٻ޾һЩǿĴԶտһĻ޲ʧɫ
ڽѻʥߣһеĶڣԪǻ۹ʵѿΪʵͨ죬һģһ䣬䣬һֲʬɽ
ѪȻһв˺ǣǵĿѾﵽһצյǻץȥ鼤ޱȡ
ǻǻһڼԪŽһΣҲΪһö֮һԪһεǻ۹ʵЧǿ򱶣̷ȥ壬Ǵϻ۽ޱȡ
Բãǿʵͨ죬ӲؾĴڣǻ޵Уʮܾ޷ѹơ
ǻ۹ʵѪУһɫִգһѽѪľצķɣѪ漴һһѽöɫǻץϣҪա
ʱ˫ִգɫϣɫѪҺ纣٣кء
໺ʧߵȿֵǻȻǰժӣȻޱȿŭצĿ֣ʥһβͳһֻ۾֣ߵطˮûա
ͨĲãܵǰδеشɽѣŶԨէ֡
˻صսǿߵĿ⣬λڲã븽۵ĶڣȻڵһʱͷеڲã븽ңǿµս
˻
ֿһĻɴһ벻ڲ۵ĶڴĲã뾹Ȼ˿ֲĴڣһλÿһλڶհ
һɨȥã븽ۼǧֵϢʵϡ
һɶôֲ
ǻųޱ貵Ľ⣬ֲսգǿײ£Ϊһһȥ
ͻȻžշһһؾڸ֣һץסǻɫϲôҲ벻콵ơ
һҪӶȥ
飬߰˵ײ飬ֱֱϣŲէȻѣΨͷ­ֵض롣
һЩĻĴڿһĻսľ
ǿһؾĴڣһ򣬺Ų𣬼ʹؾǿ߶ԴҲǴﵽһؾĴܹЩؾĴûжپηԭ
ף
ͻȻӦһɹϤϢǣ
һһ涫ʮס
벻ڴ뵱ҲǱ칬ֵ޴٣ǴδӶȥȻܹ
Уһɹ֮ԽأϢ֮ǿ֮һؾҪޱߡ
ƺӦֵĿ⣬ʮĿͶ΢΢Ų졣
ֲޱߵսڽУ𶼱һЩùǿ߱մȾϣΪһŻ棬̻Ϊҽ
£
ɲһâգһգ۾ٽ½ǻһƽݿƿҪһѽǻС
ڰף
һղžȻӦκϢ
һƿյʮգڰٴθ֣λǵڶؾᡣ

һߴһֻֻץЯŵطˮҲһӿ
۽
ڰаЦһһеĽնգһжûС
ͻһ̣յ߰˵ӰͻȻ䱬ޱߵϢǻ߰˵ֲϢϢ
ؾ
ڰĿһɨһɫƳգ߰˵ӰͻȻмϢرնϡ

һĲҽУ߰˸ؾǿ߱ն𺣣˲䱻ɣʧؼ䡣
۱µĵ۱
յǿ߶̲ס̰
ߵȲãľ벻Ȼɱһҧ𣬾Ƿߺ޲ѣڽѻޱߵĺڽǧ񽣣նգϮڰס
ĺڽ˲úڰƣڱ۱նϣƥķ֮٣Ҫ顣
ÿһĺڽ𶼿һλһؾĴڣǧĿֲϮڰ׶ɫ
ղŶ˲۱ʽν˳ɵĺڰԴΣء
ǻջʵ̫ˣղ̲ס˳ȴпԡ
ն
ɫһ۱ŷĽһնգնһɫǻವر룬ʧ
ҵòĶ˭Ҳòڰ׷ЦʮâǣҲƾʧ
⡭һڿһĻǿ߶ɵۣڰ׾Ȼǻգ˭ҲòΪڰıԡ
໣𣬲ãľŭ𣬵طˮŰһƬǽ塣
Ǽֻֿǻգʧ
ã˲佫ŭڳĴڣڿֲĹ£ܱߵĴڷ׷롣
һ֧նգڵķ
飡
һȭȥ飬һȥ
ݳһʮգƺҲڵȴ
̫ҫ죬̫װµȶʮ׾
λΪս񡣡һ֣æк
̧٣ǿ͸ǳ
ʮ̸ã죬ˮ̵ŮֵĹϵǳʵֻҲֱ׷ǡ
ֻǵȺ֮٣ΪŽᡣ
ִʮе֪ԭѾڻľɽȻľɽں½Ҳ㲻϶츣ء
Ϊؼǣʮ״ԪرԴγɵȻܹ湵ͨȺ硣
ʮ׵֪ռһ۶磬Ľѡ
۶ںе׼ûжôɶµĴڶԣɲ֮
Ϊ׼µĴڼں磬޴ڵʱţΨ׵Ĳֵܵ
˫̸ֱ뵽ľɽʱ򣬾ȵطּľɽһΰʯʹΧӲʮ꣬ǧȻչΪǿĹģ
ȻģǰѾϼΪΰںϣκһռ̫żʮĹģҲӡ
̸ãҲڸǡ
ַز۹ʱһȺļһЩɵǻڶڴ
壡
̫ųưԺǧȺ֮һ˵б񾵣ӵͨܣ̫Ŵ󷽹âһ
ֻ̫ǧȺȻ츳ͨ󣬿Ⱥϡ٣˭Ҳѹ˭Ȼ̫ͱĳһǿȺռݴ½඼ʧ
ǻڶڴʮ˿ֿŵ𣺡ֹڴ˰£뿪
ǱĶΪζ½Щա
ԣһ漴һοʣӰļһҡȣ̤նƳһۣЩưص⴦۶еµþ֮ССһһؾļһﾹռ֮ڵ󷨽һʱڷ
Ƕʮֵ⣬͵͵ش޾׵ŮӣںѰһΪصѰֵľݵ㣬벻ǰôȻһ۵Ķ磬ռУݲؽͲؾ͵͵½硣
ֺߵһЩ̸һ˶硣
ǶΪԷ壬ֻҪϥǰҡβֺãˬҲһ˭뵽һһؾļһﾹȻ˦˦ֱȥǵڴ
һɳŭǶ˫źݹ⣬պŤãá
һᣬһֲڶڳ֣ĿޱߵɷֱǱ֮Ӱݺݵ˳
Էֲ̫ˣǱ棬ñˡЩǱļһίǰߵ
Ƕߺƽ¸ѿı֣ɫһ壬·ڶͷϵһڹǰǱļһ̼˫Բɣصڵϣߵ׼ǿ߾
ţǶʱԵܻ߸ϵȻһ֪ļһ棬ܵˣЦҪ硣
ʮͨһͨڵգƬնڲ
ͻȻ䣬Ƭվ޴ڶſ⧲£ֲһ˲ͽеĴڰǸǶɽȥ


ʮ 
ǶһһҡػΣͻȻһƬɷأ޾
ƿ󷨡ǶܻһռһСصļһﾹ˲Ᵽ󷨣ֱд
·׷ʹȫֲĹ׷׻ΪһƱԴʧء
Ƕʱνûڲѣϲ߲۷׵ľ磬һһؾǿ߶ûУȫ޿κΡ
֪ͲҪ͵͵˦װŸ֣ǸܣֻҪκһ֣ղǸһҪ־ܣˡ
ǶļȻĿ񾵹⻬һεĲ˲䴩Խ˲ӹ磬ϣһĴСһڹ˸
ߺߣֻʮ׼εļһΪ塣
Ƕ·һжУԶڵһָơ
ס
Ƕƺʲôֱ͸Ĵأãһ貵ͻȻӳ˶񾵡

һ˿ѺӣֲľʹϮ꣬顣
ǣʲô̫ž񡭡Ƕƺʲô˲õأɫ䡣
֣ڽǶһ﹥ʱֽʮħһŲ
壬ЩҲ˵ǧȺĸʡ͵ĵƣ˵̫ǧȺʷĶǵ͵ˡ
ɵǣں磬ǧȺľ޴ԲС
ͷ۰
ͻ壬ȫûа취ʱͷô
ɱ˿϶Сⷽ磬ʬֻһЦ̽ʷӵǿ˵һж
˸ǲУ˵ֻһ뿪´ξʹһȺΧŹţʱħǧ˵
һɹɽȸȻֶһΣС
Ͻʵ
ջص칬ģСպǧײֻ¸ղô¡
ֽã˵һ飬漴߲Ƶ˵˳
壿
üѰ죬ǧȺǴͨǱ޴󣬲С
Цǰİ죬ڴУϵһʱһʱ
칬ϵĸ߲㶼֪ǰΣǶ׷ױչͼܹһ
ֲû̫ǣĽ٣ʱ磬߷ȥ½ֻǿϧⷽء
ʵǲ
ӵϵﻹᶫĴܡ
۹ʱѾΪֵıչ֮
Դأվ޺ڰޱߵĻ֮糱ϫӿ
˫ţޱߵĻ֮ʧһƬУһɫϸ˿С
ⷽޱ޼ʵĻԴʲôأ
һֱֶڻԴصıԵǻһֱÿҪʱǿֲĻϫ壬ԸһԴص˵Ȼһء
ֿǰϯڹĿֲϫȻΪһâ˽ȥ
һ˿˿Ϣӻ֮ţȿޱߵĻԪڿ籩ĳϫΡ
޵Ļ𲻶ҪһУΪΪĻʹӵлâһУҲھҵš
֮ڣĻԴӵȻĻ籩ھҵضԺģһлУܿһϸ˿ͬ޴񳲰㽻ĻħС
ޱ޼ʣֵĸоУƺѾȥأ·ʱѾľܵأԴϲ䣬ǧٽС
¶£ΣϮ£һδεͻңǶõδһλ֮Դľ£֮ͻƿڶ⣬֮ڵĻռ֣ռڵһл֮
һؾ
֮ϣͻƵĵһϡ
֮ǰֵʵȻһؾڶؾۺʵǿ̹ܡ
ڻ֮ϣ̤Ҫһʵӵпֲ
ͻ˻һؾ߮ڻ˳ԵñȽɣһЩΣվ⣬ûġ
ʲôͻȻ䣬һƬ貵Ľâ·ӳڰգǰޱߵĺڰƯһ嫵İ𳤺ӣޱߵѹų棬ʹֽӽؾҲԳǵصԨĪѹ
ԶԶأ޾İ𳤺ϣһͷͷ˫յĻħ飬ͷֻǵαȽ϶Сɣڴ˵ĩճֵĻħͨҲ׶ڡ
⡭
־Ȳѣ벻ڻԴȻһͨ쳤ӣ棬һеħ
εһӴЩħУֻһжҪع硣
ֶޱߵѹһ޵ؿ𳤺ӣ˵ħĻ֮ӡ
Ļ֮һУ𳤺ϸ˿룬׷ûħڣһۼϸ֣Խ£ϢԽǿֲ
һָ𳤺ӣһʹľʹ·Ҫ˺꣬Ǹָ˲Ϣɻңһ˿֮˳ָͼ鶼
֮Դкȥӿұۣǻֵ֮סãڳ׽˿֮Ļ֮Ƴ⡣
̹ǿתʧָ۵ٶ
̫ˣʵ𳤺ӣԻᱻһɶ
Ǹʥء

ϥת򣬻֮һתֵ£һƯڰ𳤺ϵĽɫֶ

ŽɫŽְʱ޾ʹ֫˺޼᲻ݵ̹·ԼĻ˺ѣѪͬ˿˲鲼ȫɼǣǧС
ֲͣתתǱ̹ǿʼһͣش
֮Ҳǰδе貣̰һ˿˿š
ռһ˿˿Ʒ࣬ռۿɼٶȲͣţªİõ˲䣬ԽԽԽԽ͡
һһŵĻԴɫűϵգֱ֮ȫ޷ɣֶȻֹͣ
ռ仯Ϊһڹ⣬˲ӹǧⷽռ䣬־ʼܣء
˻𷨶ռ䣬ԭʩչĻռҲҵķΧ벻һУȵصĿޡ
𳤺ϳǵĻħٺõҲ飬ǰһĻǳһɽعĩսѣֲв
һ𳤺ĻħɳһжҪڻ硣
֮ڵķռʱ˴ӻ𳤺ռĽɫţҪȫֻʱա
׼ȥʱһĨӳ
ʲô
ããĻ𳤺ӻʶУеĻħУһľУһƬҶҡҷ
ָеޱȵڣʲôһľԳڻ𳤺Ų࣬Ų˵ȥֱš
ľ
ܳڻ𳤺ӵľѰ
ֿƯǽľޱߵĻ֮Ϊһޣವؽǽľ
סľɽ޷
ֻص۹ʱ޾ıԴԪ籩·һ㣬׷ӿеǽľ
һ룬ľڴء
ޱ޼ʵıԴԪķ籩ƵĲ۵ĶǧصɣԴԪѾŨһޣɵľأ޾޾ıԴԪɣ˲Ϣγһ޴Ԫ籩
ҵı˲侪ˣǵŮģܷȶ칬Աгӵܡ
ǿǸֻһľ̾
ǽľɣıԴԪһգת󷨣سȡ޴ڣŨޱȵıԴԪ
һȥǽľֹֹͣԪɣԪɢȥʱһߣ߰ƬҶСӳǰ
һжʧ˶׷ǰС
ȴ֣ⷽĿռݺǿ౶ѵһжǰСɵġ
أ·ڰ㣬Ȼʼ
䣬һըԶħдͻȻУһɨȫڷΨʧӰ١
ġ
̲סһ
벻ֶȥҾöֱؼʱ̲ȥϣǷ֮
Ƕһ˷ܣȻȻ˾ɷЩۣȴܣ֪ף¾һĹ͡
һɹ⴩Խʱգ˲Ϣһɽϡ
ֳεĽǶ̤̾͵ϣΰׯϵĹžţһ˲ͳһ硣
ⷽޱ޼ʣʮֹĵһöö񾵣źƵġ
Ƕһ񵺣޴񵺵Ĺžڣ˲Ϣֻأŵȵȡ
ۡ
Ƕϵ񾵽ѣ궼Ϣ
̫ˣ׵ʵɹģĿУȻܵĴʼ
ɡ
Ŷһϵ¡
Ƕη壬ɫϱã뵽ڵʱ򣬺ȻԶ޾ƮУ貶ãΪìܡ
һöžԻ˲ϢգһΰϵӰھϣ貵˫ӳһУ
ǶԪֻΪ٣޾ôôˡ
״ˣо
ŶǵӰһӣ޾˲һƬ˵գ
һδ̫ž񡭡
ʲô峤֣
ܵģ̫ž̫ŽѾ뿪Ƭн磬Ҳ̫žĺˡ
״ˣǧȷǺɻ꾵иӦģڲ۵Ķ£ǵʱľ󡣡
˵꣬Ƕɻ꾵һڹ⣬ûöƴĹžϡ
̫žֻǱ̫ž񡣡
峤֮һ漴
ʹ̫žΣʵȻ̫֮žҲ˶٣Ǿ̫žʵԲûж洦Ⱥԣ̫žѪԴ档
Һ硣
ǶһƮƮĻ峤׻Ȼ
磿Ǳļ۳׻ӽ޾ʱջ֮Ԩ𡣡
峤ļȻ貶Ŀâ
Ƕ΢΢һЦ״ˣҲǺУռݲ۹һСҵģձԴԪʱ򣬾ȻγɱԴԪ籩ϰ֮ãԺɻ꾵иӦ̺ϵѹȵ纣ؼΪΰҵѹҲһ
Ƕɻ꾵ӳճһ纣ǿ˹ĳ
棬Ĵˡ
峤·Ҫһץס
ǶĹͣ˵գҪʲô͡
ǶͷʲôͣǶԸܡ
⻬ͷȻˣҲĹͣɣԽعվأΣ
л״ˡǶϲ񣬻عվ֮ɻ̫žʱʵ
Ƕ뿪ʱ峤˳֣һֹž·̫ҫţ͸졣
֮طһУֲ֪Ƕ룬ָտʼЩǣʱһعȥеĵҲطʼһһؽ𳤺ӱ
˻𳤺ֵʵٵؽչ̹ƽʹҲѵһΣ˻𳤺ϿЩ֮Ļ̹ڲвϵǿǧεĻ̹ǿֱ˺ŵĵز
֮⣬ĸ֮ƽǿֱǿסһ֣ˬ
ռԽԽǿ䣬Ŀǣ֮飬ţҫǧţࡣ
̰ĲֶʵչٶҲǸеʮ⣬ǿԶ෽ۺʵ
ڵأʱ֯ķУΪȻϧ򲢲У
֮ûĻ룬˲䶴ļ˷ʮͨƽأʮϵĻƽħͼ棬ʱصķչʮħѾ񻪣ͽΪ֮ʮ
ۣ֮ʮħƽǷŲ֮⣬ʥɱ¾ֲ
ֻ֮һУʮƽĶħӻƽ̤ն֮һʮħȻڻ𳤺ӱߡ
һĳٴλӳ𳤺ӣͼһڵĻħ
ǵ޸û볤ӣϢأ۵ĳ޷̰ɢ볤ӡ
ƺϵһĻ֮һ֮է֣ռͻȻûһ貵Ľɫ֣һѳһ˯еĻħץȥ


ʮ ʮħ

𳤺УռûİһץסһͷµĻħŽҺײһ𣬰־Ȼۿɼٶȸʴ
ڱʴСʱ򣬽ͷ˯еڻħ
裡ͻȻ䣬˫İɻħļȻ˫ⱬ䣬һ˫ؼ䣬޾ɱ¾ͻ鶼Ϊ֮־塣
ڽۼףһĹǴӣֱִβͣڵĻħ˹ŭر˫һƽصը˫֣޾ɱ𣬻Ϊһڹ
ɫһףǻռƵķɣͬʱҲѣڵĻħȻ˿ֲƿصĻ򣬾ؾҲһƻ䷨
ɷȭͷҲǱһȫתתȵѪȻһȭԺȥ
ǡ
һէĹ籬ưһӰɳȥ
˻תתٵ޸Ť黨ұ˲
һζսܡ
ޱɷͻ־ľ޴ħΪǿֲеޱȡ಻Ų̹ǿܹͽ˺棬ƴصǿȴԷݿݻ١ħжǿ
漴ˣħڻ𳤺еģԪڻԭˮ֮ոճɳ̹ǿ֪ǧ򱶡
áִڵսѪҺڣҲħһ£ʼս
ħʽ£һսĿ¿֧ţµֵܵµشڻħĽ£ѹȵĲ˵ֺХһʮħҲ
ʮħֵѹ˲٣ܴԴϵ޸ǿ
𡭡һͷħ񱻻ħһȭţβһ飬ʱͷħķѣʮħȻԷһ֮С
ʮͷħû˵ֻҪֲûʮͷħǲɱ¾ڡ
ʮħ񲻶Ҳ漴룬֮󣬻֮ԻħȻЧҲԽɱ
һսһ⣬նڻħļϡ
ꡭ
һ׺۽ǻǻ¶Էٻһ׼һԭʼ档
Ȼ˼Ӳ
ħ֮ǿֵ֮⡣
һĹڻħϣЧĹҲƽʱɣȻջĹЧ
һʽһҲûħˡ
衭ħƺԽŭ˲䶴ɫĹ˲ʱնڱ΢еһͷħһҽУ˲仯Ϊɻҡ
һֲĻֱ֣ͷħ״ֿɲұС
һŲϼԻ֮һۼֳֵ֮ǰ
䣬·رĩգ֮־޲⻪ſֵסǵ⡣
̫Կˡ
ʣߴħһħ񣬱ȵıȣһ˲ͽħġ
ַ֮ɿϿգһ޴ĺڶ֣˲佫Ļħȥ
ڵ棬ʱɵĻħ֮۵ţȻֲľһ٣һ̣иǧٵ֣಻
޴ֳ֣֮֮ȫˣֲ˲䱩ǧ򱶣޾ɫ֮ͬٲ£˲佫ħû
ĲҽУħ·ܵ˲˼شۼ׸ʴڷУУһ䣬˺ѴأƳգȥֻ涼Ҫ

Уʮ޴ĻƽӳƬգʮħٴγ֣ʮ貵Ĺ˲ںһУһ޴ռͻȻ֣ħڡ
ʮħһΪԴȪµĻûħ񶼸еΣǷ
ǣʱֵȫʵѹˣ㶨һͷڵĻħԺҲսʤĵ׵Ӱ
𡭡
ʮħĹȻкܴҲ˺ħħֵ֮ĸַûȴޱȿ£ÿһѷ˺ǲɻħһεޱȵİѪҺ
ħİѪҺʮħ˵ͬ˲ι㣬̰ڻħѪ
ʮħɻħѪʱһƬƬڽۼײϵǧķת·ܹںϻħƵġ
һԵĿôĻҲǴһʮħɻħѪϢȻԽӽħһ˿˿ƺڽ֯ԽԵʵ
ңֵĸ֪Уʮħʵÿʱÿ̶ڱǿ
űǧħĻħֵ˫
ʱħƺòٿ£һΪĽɽ
ħʵ̫ǿˣ֮ȫɱʮҴҹȥͬǿŭ
£ֹ֪˶ٴΣÿνħǿµ뵽𳤺޾Ļħһǳֻ֣û˭ܹ赲һеĻ
ΪעĲǻħˣʮħʱڴڣһڽۼ˸޾ɱ޼᲻ݵĹǴ͸źɱ¾һβذڶĿǣһ˫˫͸¶޾ĸ߹ɱ¾𣬻ʮͷħС档
ǿ
ʮħ˴ħѪȻ黯ʵ˻ħħ
ɱ¾Ϣ鶼ǣܹӦħһһֻҪһ䣬ʮħҲҪҷ
һ޾ķĺɱͷħԽԽˣҲȻ
𡭡
ʮͬϲõĺУʮħ˫է֣ವĻħУؿʼ˺ҧ
ݴۼף鰵ѪʶӾͷħĻ𾪵ĿУĿޱȿµĻħ¾ͱĶħʳһա
ҵʲô
ְ𾪣漴һޱȴ󵨵ļƻԺ
ħΪʳµʮħĻħߣʱ棬綼Ҫʮħ²
һ̣ҵ˿ǿʵĽݾ
ǣ޴ջ£չ˷Իħ·


ʮ ӳͨ
ŵһͷħʮħʳϷһպ󣬾˵ðһ뷨
֮ȫѹ£һͷͷħ񲻶ϱץÿζʮħɣǵʵԽ죬ֱֱڵĻħ񣬿µʵԶԶں档
ʮϰͷڻħʮħһɶٲȻΪʮĻħΣϧǣʮħʵѾﵽһƿһڻħ޼Ҳ޷ֺ
ʹˣǵʵѾﵽһֲľء
ڣܹͨӸӡ׿ǡ
ֵ£ʮͷħ߽𳤺УԻԴ֮ħ
ʮħһ̤볤һ޷ƵϮ˲˳˯ֶǵϵȻޡ
Ҳʼ޾Ļ𳤺ϽɫŴԴڿ϶УսֱʯԻԴˮΪ¯ʣӲսƷ˲ֹһΡ
̫ǧʥá
ϻԻ͵ʥϣʮɽǧŵĸǿһã峤̫žԼľرʮھ𺳵ĳ׷˳˼
ʮǿߴ¶ϲǧؼԪž侲
Բ̫ž޳ǰһ֪һϢȻһѡ
һҪͬͨǴС
ԣһľһԴⷽҲ޿ɲɡ
ͷ̫žδһǾҪ̫ž޳ǿսˡ
ǧĸǿϽ֯ҵۡ
絽С
һǿʣ巢ʡ
峤΢ۣǰóĲ۶У̫žҲǱѹ棬˿̣۵Ķ챻һСռݣǲ֪
ȻˣǱҪϽҹζࡣ
УһûܹŲƣһйҲκβˣΪ֮ƣΨн۶ڵγȻۼеԴȫڴ۶ڣһңǿԽ̫ž׼ֱ۶Ҳ׼½Ȼɾʹ֡
ڤһλǿؽ
УһжҪһʧȻϢ͸¶ȥ綼ҪػֻҪ
˭ȥִһУ
ƽսԳѩŮ壬壬ڤȸǿֱһ£ѡѡ嶼Ĭ
˭֪жΪҪҲأԲܱػ̽˿ˣʵȻ̫ǿؾĻһһܱܿػ⵽ɣʵ̫ҲУܹںһΨؾʵ࣬Ρ
Σÿһ˵Ǿ޴ջֻΪǱǻȺԪѵһҪǧ򱶣
õ巢֣Ӧ䣬ûɡ
ƺϣ¹ش󣬲޵оΡ
޵о
һʮλһƺңԶǸӰպգʹҲ׹
޵оѦɣһĴڣ󶥼֮һͬ׼޵УλҲԻɱɼͨǿ츳졣

һ޳űҡȣüһ񾵹ӲɣһĻߣᴩգͻȻǰһԨĺڰϢͨأʮǧɣȻ棬Īĺڰס
ߺˡ
ѦվϿգһǰǵڰס
޵оѦɣڰµؿǵӰĿͬǰ̰
ҾѦɣѵǺڰõļһô
ѦɵصûΪԷǺڰöеκβ
ǵĿʱúڰ׸еˣޱȵ豬Ͻ˫ɱһá
Ŷôţ
ѦԽЦǰһʵʮֲҪһëܣһͷࡣ
ѵôԪȥڰõļһﶼѾյĻԻֲǿħʬɵ޵硣
ڰϽЩȵصı񾵿죬ӳ籾Դͨ壬ͬ޵Ҫľı񾵡
ร˽ҵʵȻƣ㻹е˾ҿ㵽ʲôơѦ˿ΪĿûκβһ޵е԰Ȼŷ
ɱǿж޵
ӾһһڵӰӶϹžʮϽչգĺڰ˲ûƬء
ȻһڰһģһĴڣϵϢ겨ȫһ¡
޵оѦɵصԼܵζΰɣȥ
߳ĺڰҲϽէ֣ʮһչᣬ˲Ϣֺڰױǰȭһ
䣬ͬײµĻ˺Ѵأɽ
ɲɲɲ
ϽɫӰͬ⣬˲ϢʹѦǿҲԲ׽Ĺ켣һţһɽӣϵĺڰڽ֯ײڻ
ѦɲмһˣһʵҲ˵粻һؾǿĺڰͱ츳ͨһؾҲϧ
Ѧɣ޵֣Եĵˣڱľȥ
ڰױͷϷһɣоŲ㣬ÿŹᣬϵ·ңԶԶŴĻꡣ
һ׾ѹŵһԲһﳹᣬ޾˱ܣػʾһ
һģһľŲ㰵֣һڰҲϽûһ˿鲨Ψ޾ɱ
꣡
һ޴ĺڰ˺ѿײεĻɢһ㣬һ磬Եɽǲ壬һϢ
ʲôڰױޱȡ
˵УѦӵ޵УҲܹӳձԴսֻͨҲһģһҲ˵ܹӳճҲ̫˼ˡ
عڰôӺڰԨȡõһػʾ漶Ҳ
ϵҡķѹභֲޱߡ
Ѧһ˿⣬ôǱޣԱ񾵵ĸö׿ʵ֮¡
ڰױɫѦɵʵЩϣ벻Ȼı˿£ӳճֱԼԼ򶷣ܹȡʤαԼսһ˲ͻƣʵǣ֣ĩҲԷֳʤ
Ĳ࣬ʱⲻ֪ôĿһˣϼһﻹһС񣬸Ͻס
ѦɶϹžٴһӰһһǧɣս׵Ĵ󺺳ǰ
̫žΪ޵ļһأ峡ˡ
𣬸ߴǧɵĴ˫Բû˿ͣɫ£һȭգ޴ײ
ۣڰױ𵹷ɣ
ղһȭ̺һϴƻԳһе㱻
أȻΪ̫žµǱ֮һµɺ̫ž޳пµļһѦҲеЩ
𡭡䡭
ԺңԶ̫е̫žĺᣬǧޱǿһУǿƥڰױʹܴڰ嶼ֲܵ𵴶ѿѪעڶԷҲǱǧǣԷͬһͷµĲ֪ƣսˡ
شĺڰױʱȴû˿Ŀ־;ȵһ˿Цһͻ͵Կһ˲Ǹǿ̫žᣬײαһӳճֵĺڰüġ
۱
ԶԶأѦ𾪵ؿһĻȻ
ѦǰἰǸڰ֮ӣȻôͳ˵۱
۱ר۵̺ޱߣʹڰֻǳ涼ҪС
ȻʹػʾڰҲ޷۱ϸһ
粻
Ѧ֮ɫһ漴ƽڰ֮ӣʹ˵۱ҲҵĶ֡
ڰױЦһĵضѦɣһ򱻶еαڰףĿ겻㣬
ڰɣԴһ
ڰױһУαڰ׻Ϊһûڡ


ʮ ħսʥԳ
㡭
ӰĺڰƮȻȥмȷ߿֪ʹʵҪʤԷѣɶԷȻ˵۱Ҳûаս¡
ͬʱм𾪣뵽ڰ׸ղȥʱζĿ⣬·͸ģʵеЩ
ѵ֪Щزɣ
壬̫ǿȺӵͨȺҲѷɫĪ⡣
һбͨһͬ񾵣ַ˼ǿ󵽿ֲͨԺɨһУԭ֮һ
Ѧɣıӵӳһ鱾Դǿͨӳճڱûи֮⣬һģһͨ򣬻ս
ȻӳճıɨУңʵ̫󣬱޷伫޵Ĵڶ޷ӳճ
ʵһͿӳճ𾳵ǿߣӳճػʾµĴڣ䱾ǿһӳճ𾳵ĴڣʵǿӳճǿʮϰٸҲûʲôϡ档
һ𾳵ʵ޷ӳճػʾػʾ֮Ĳʵ̫ˣ֮Ĳ
ֱ̬ľͨѦ޵е֮ͬ䣬޵С
ͬ޵֮ҲȫͶڱڣҪھеİ
ھεķ򣬱񾵵Խǿֱӳճ˵ÿ¡
ƶ̽£Ȼһ˵ľء
ı񾵾ȻͨһĪ磬һжⷽгŲǿӰ
ܹﵽŲĴһ飬Ψұģı£һӰĪɶΡ
ΣѦףλ˵еĺڰ֮һһӰڸһ¥
Σ⣬Ѧһ·еĲ۶ڡ
𡭡
ؾ޴֣һȭĳȥ
޴ȭͷ˺һУգһ硣
𡭡
಻ʮħƥȻֱıԵֻʮħȻȫʮޱɷħУǾ޴ȭͷӭȥ
飬ıըһħ۳Ĵ׷ֱ¹ףħʩչˮֵ̫Ϯ
һȭ֮£ʮħ˴롣
ڵı˲侪˺еˣһŵضǷžɷա
ڻ𳤺ӱЩɫ˫䣬漴
ȻҲ硣
ʮħһ˿˲֪ˡ
һɱѵ𣿡
һΣգۼڶ
͸ħһЩŵҡ꣬һξ޴Ŀ´ں
һֳڴɽʯ޴ȭͷգռᴩޱߵƺ嫳ǣµĹֻһͨ𾳵ļһﶼҪǣ
Ҳһһ˲仯ΪǧɣӭͷһȭԺȥ

ײնŤ飬ݣ޴ĺڶƺҪһУһ޴ĽɫһԶһڹľ޴ɽϣ˲仯ΪɻңһµԨѡ
һӿƺҪһУڻ𳤺ӱ߻ǧεǿ׵سһֲϴ
棬Ǹ̫ž޳ǵľᣬ콾֮ӵӰҲˣ˫һνƽɫ
Ѧüһ˫һ˿ȣѵǰһȻ̫ž޳ǵĳһĽܳŲɣⲩǰαĴڡ
йܣ̫ž޳һ˰ɡ
ֵһʱϳ꣬պˣǰȱļһ𺳡
һﵽʲôﰡǿı̬ҪѾɾʥ֤̹ڻ𳤺ӱߴǧٴΣҲ䲢翹⡣
ΪΣѵǱ
ֻ̫žᲩӰ֮ʵ
ѦһԭԷȻ̫žᣬȻ˿£ܹ̫ž˵ȥˣͬʱ֣Էķ򾳽羹Ȼﵽһ巨˫ޡ
Ӯͷ˵Ѧµص
ȿռ̫ž޳ǲӰٴγֿʼѪ뱩Ļ
ǿñ̬ļһչױȵս;ɽ٣顣
ûзȴԽ˷ܣһתɣֲ̹ɿٵأԷ̫žᣬѦͳһʱľŵӰڵս޶ӡ
Ǽ۷ս
̫žվã츳ʳʵȻ춯أȻΪһֲ֮ಫѷɫ
Ѧɿֵʵֱ׷𾳣˵һС
ں磬ӵһѾһС𾳵ǿ߿ٵϴ
ѦȻֵʵ֮ҲûжĳԾϾʵôҲ֮Уּɽ
޵У𾳵ļһ·սȭͬŭһڶէ֣ɫʱ
ֲսನ֮һƬǽ壬Ҳ̶ã޴սನȻҲ˲;Ǳ޵ǿߡ
ҪﵽһĴڲܳΪǿߣ׼ĴںҲƽһĴڣΨдﵽ֮ǿ߲ܶں޼ʵĺΡ
ǵ˭ǿ̫ˡԶԶأһЩǿ߿һĻֲϢǾ
һЩ𾳵ǿҲһɫֿµսֻ´ﵽ۷ʵһҲҪ֮زز
̫ǿˣ
ѦƺЩͷˣ֮Ĳʵޣ´ҲֲʤѦ뵽һȱµע⣬һһһԷӰһµ̫žϼƶԷ
ѦӰžһ㵵ǣȻӳղԷӰ
ôܣ
Ҫ֪ӰžӳһػʾӰ֮ǰǺڰ֮ǰӰȻƾʧġ
ѦޱʧɫԪһγʧ󣬲⡣
ػʾѾвﵽ˼ľ磬ѾܹڤڤеĴӰȻΣΨػʾµĴڣܽӴӰľ磬һЩʵͨǿطȻ˺ӰӶ۵ӰϢϢصı塣
ɱ
ѦɴʱɱҲ޷ֳƿصһҪ𣬲ȻͷѰ
ȵɱӰžϣһӰͷ۵壬ֳֺڽĻƽԳвݿռĿڤ壬ʥһȵȡ
һ˲䣬ʮݺϹǿֿ֣µѹ޼ɵͷţƴ𺳹Ž
ֺԶЩǿ߿һĻƺѾͲô鷢
ܶǿߵԴƺת
һɢ޾ļһ𾳣Ƶͨ޾ƣ仨ͷףһ䱳ڣƴ޾ķѹΰΰ
壬ɾײ׽Ҳӳһֱ۷Բ
׾֮γһռ䣬Ҳ׳Ʒһı־ڷڣܣԳ
һĳ̶ȣ۷Σɽ𾳣ڷڣϵΨҶ齵ޱߡ
ĻռҲǳ׶ΣΪһĳ硣
ѦӰžӳճʮλǿߣΪȻ۷壬Ǻķѹ
ֵһս̫žץסᣬһȭڼϣһöײǧٵɽһƽֱĿӵֱߡ
ɱʮλӳճֵǿһǾӢţַһ֣ͬǺƵĻ𲨶ʹǻҲȫǿµĹ
һ޴İչǧٵֲķӴһ˲䣬ɵĻ֮˲ʣĻȫкڻУʣĳɹݵ˺ѹ
顭
˲Ϣ䣬ϰٴκЩʣĹȫ
һһ޴˲併٣ڽȥ
Զǿ߶ҡͷǸС׶༪ˡ
˵ս𾳣һΣڶԷķΣʵǿͶش֣ɱ
ΨһܹԿİ취ΨԷֵԺ䡣
壬壬˵кպ˸ŽĶȺÿһ˶ӵв˼ͨΰսǿѾԪ¶ˣ벻һΪȡ
壿һϵ𾳵ǿͻȻʲôЩȻصѦɣûȻݺϹţͬ޵еļ֮һ
ѦɣܹϹžŵֻ޼󲿷ֶʮԪԻģȻ˽Ѧɵ
Ѧɺڣ
һľ޺ңԶʴһһͨĺڽ
ޱߵѹ£˲һ޴Ӹ߿ϿȻһͨģ
ģͷԳô֪ϢˡѦһࡣ
ʮλӳճǿУһֳֺڽ費ƽëĽԳؼ˸εض𣬾޴ĺڽӭѶϡ
ء
ڽ꣬˲Ϣʮ꣬ЩԶԶΧ۵λǿҲֲܵϮ˲飬ء
Щǿ߶Դﵽһ𣬾㱻ɷҲɵѪѪܴġ
Ҳв׾ļһҪ֣һֿϮ֮£ƲĽͬľ翪ѣʵ꾹һ
þòˡѦСӣнˣȻӳճһˬˣ򣡡
һƽƤë˳ľԳա
ʱͷƽսԳֳֺڽһͷһģһĻƽսԳչĲɱ
ͷԳ̫ɶˡѵ
Ѧɫ࣬벻մʥسһˣôù˼ֱеħǡ
Ѧɵͨ޵УͬһʱҲмУͬ޵֣Ҳ޷κζԷֺʹѦܹӳЩŵӰЩŵĿ¾ڲ۵ж٣ֻҪͬף޵С
ӰžͨΪѲΪĶֵˣһǵΣȴںһ⣬ƽսԳսħʥԳ
սʥ
ƽսԳսΪǿ󣬵λߵսʥԳ
ͷƽսԳսʥԳΪϲսѰսϴڤģ¼伸޴ûһֹܹܵս
Ѧɾ͵ùˣӰžӳͨӳճսʥԳӰ뱾һģһһսһķȺս
ˣѦϹſʼܵսʥԳֹսֻҪӰӳճʹشսһˬʥԳȻȥ򡭡


ʮ ħĿֲ
Ľɫں½չսͨĺڽ֮ײɽХٵأһ޷ɽΪһ
˺ѵǧɫ߰ңٵصܱ֮Ӵ󳱡
սʥԳԽԽɫΪܣֶźڽգأµĻ˺ӿĽɫƺҪһУʹսеʥԳҲޱȣ˿մȾһ˿
𣬴˵µһֲʥ𣬲̼䶼Ҫٻٵʬ޴棬𾳵ǿߣӵǿޱȵķҲ޷ֵΨи߸ϣ쵽ޱȾػʾֵܹסʴ
ˣǺΪֲͼɵΣ֮һǱƽʱǧԪҲѵһΨޱǿϵǿֲ߲ܻޱȵͬʱҲɱ˵ֶ֮һ
ѦƽˮսʥԳͷħʵЩ
ӰžӳͨޱȿֲʺȺսΧɱսʥԳҲͬ޵еľţӳֶͨܵвڻɱ
ӳͨӳճֵӰսޱȿ£һжӰž㹻ǿӳճӰ㹻࣬ڵʱ㹻
ӰžܹһٻʮһλӳչĵӰʱֻһʱ䣬ٻӰԽ٣ӰڵʱԽ
սʥԳΪѦɵӰžֻӳճսʥԳӰܹһǧꡣ
ȻսʥԳʵǿеԾӳճӰʵǸͨȾһģһԴ˿û⣬ĿȴͶעӰϡ
һ֮磬޾Ĺ֮Դ۳һޱߣ޾Ĺ֮һޱ׳Ĺ̫֮ƹ֮ͬ˿㽻֯һ·֮ͬٵأÿһը죬컯ⷽķ硣
ʹһĳΣֵĿֲ֪УҲޱ֮Ϊ嫡

һͨķ£ֲĹ֮׷·ҪͬһУһС
䣬̤նϣһȭȥȿֲԴգ˲ڶ
ֲıը磬һӰ׹¡
֮ϴУ֮׾ӵޱȿֲ¶ȣ׽˲ͱˣҿĴֻƤˣһʹ
壬ӵй֮ͨһǧǹĳǺΪµ֮һ
˿̣ڹ֮ܵ׵ĺһ˲ϰٵײ¡ЩµĹ˺ĸҲǱ
䣡
һȭȭڷϣµĹһɽⷨҲһԶܴƷıݣƽٶ
һĻϢգۻգͬһĻѿϢ˲
ǵɻУǸղŻ˿ֲĻһ˺ѡ
ָ봩ȥͻȻ·ŭⷽ飬ʮ֮״žһеĿϢ£ޱȾ޴Ĺ̫֮˲ǵ޴Ļ̼
ϵ̫֮ѷҲ˲Ϣ䡣

սһЯŻʮ֮㴩һ׻Ϊһɢ١
սޱȿµķڻ·׷ױ
֮֮һ
һйƺκβ˿ȥµһԼ
ϾһԺģ󱻻ܵĲɡ
˲Ʒӳȥ
ⷽڣַ֣Դصϵƺˣͽ·סˣΨһֵǣڻ֮Ӹ֮Ĳɷָϵڻ𳤺ӵʮħиӦֻҪͿɽٻ١
˵ȻֵһαѹڷڣԷҲûʶȻΪ棬һ˿˿İ𽥱ָ򵽣һ˿˿Ժᷨӵмĺô
ս׵ؽķնգ֮ıԴĹ̫֮޷߻ԶҲ޷뿪
ն
һǧľ޴˲ԶĹ̫֮նȥգնкķףƥĻϢҪǹ̫֮
ľһֲޱߣۿҪֹ̫֮һɫӰƾճڻǰƻʵ죬ָһ㣬ǧĻ
ʲô
𶯣ղһһĹܱǣԲһ𾳵ļһԵֵģʹŽֻҲҪһΡ
ӡ
ǵӰһԽԽ޴Ϊƣָɽѹ¡
ʶʽأ
еս˵ԲһĩյĻ֮նȥ
ͣ
Ʊһ޴˿ڣɫѪҺһƬѪֻ꣬һ٣£صһ죬ѹɵĹ֮
䣡
һ޴Ĺ֮ˮʣǵǿӰϣǿµѹ֮Ȼ˺ǲ಻̹
֮ǿᣬԲ𾳵ļһԴƵġ
Ź̫֮ǵɫӰ֪ѦӳճһλȻΪԷʵɲ⣬һָͱ㾡ȫһһƲͱѹ
ս𾳵ĴڼѹԷػʾֻ¾ͶͿ
ΨһĽͣǸķ֮ӳڶԷϵЧΨӵгԽ𾳵ս
ħ
һüĻ֮һ˸һԼɣڽۼ׹Ǵ̵ħӰա
ħΣϢԼӰ޼Ļħ񼸺һģһǰ޾ɱͻͷһ֮һģһͼ档
̫֮ϵǵɫӰʵĹâڣĿǲһ˿鲨Ϊ£ؿţƺɶﱾԴ

ħһ𣬻һڵ̫֮ȥ
޾Ĺ֮ǵɫӰĻ£ǧͨӵ˲佫ħûעĹ֮
˻
ղӦʮѾЩּ֮ⷽǧͨ׺£֮ǰȼֱص
־ǣٻĶħϣǧɶķͬˮ˿ɱȥ
ǵɫӰƺԶħǿͿ¸еԾӡ϶£ѹأѹħ
ħβһӰӭȥ۵ؽ䶴գȻһȭƳƺҪһɱ
䡭
⣬ħǷ֮˫˫ˣƻϯ磬֮ڷˡ
ħսȻ˿ֲִϲҲ֮ǰʮħ֣֮ʮزܳ׽һͷڵĻħɱ
ħɻ𳤺ϵѪ߹ޱȵŶɱ¾ǻħڣãսΪ㣬ɱ¾־˵ǿᣬҲΪһвŵȫһͷڵĻħɱ
򣬼ʹڵĻħӵеսȫӣֻµĶӡ
ʮħĿֲڻħȣ˵ÿһħ˲֪ʮͷڻħԻħѪϴȫɱ̺ħѪħ
ħʵȫõͷţսɱ¾ľޱȷḻսһȫ֮
ȫɱĶħĿֲһչ˳޷ֺһȭһأ編ңǵӰսݱһµؿǵս
൱սȻޱߣֲʱȥˣҲЩͷˡ
ƺӦֵĲͣħͻȻ䰵貵İһУ˲Ͷ˿ûзİӰغǺƴķͶӰ̫֮ϡ
̫֮޲֮Ʈɢһָ̣Ӧһһ޴Ļڣ˶ħ˽ȥʧڷڡ
أӳճķ͵һһֲĻڱ˺ѣһӰವطգλϢȻ˴롣
㡭Ѧɿ巨ƽ֣ʮ־ȡ
Էս˵𾳣Ϊ粻һûз뷨ȫܱ𾳵ǿ޷
̫žҲұͬ׾뷨磬һУ
ɱ
ѦɿһĻȶʺּɵ
һ£ʮλϹݺ콿֮ӵӰٴɱ֣ɽѣʱҡ
˫ȭ裬һȭȭ򱬣УһŻ£ɡ
˫ȭѵȺ֣©֮㣬һµɨ䣬ըѣѪע
ЩֲĹȻ£ɸֵ˺ֻƤˣ˲ͿԻָ
˶۸ǰɣ
Щŭˣ˰򲻻ֵԸ񣬲˶
֮һâһ߰ɵĶħЯƥĻϢ٣ֲѹ˲ܱ޾ĵ
ħ٣Ƴ죬ǬƺҪأĩգǿش̼Ѧǽ񾭡
ʲôǵʲôһô˿¡
Ѧһħǳ޾ɱ¾İӣǸӲϵش̼һɺֱð

ħ񿴵Χ֣˲䷢ʮӳճľ콿Ӱ
һȭһȭһħ˲ϢȭһһħһһϮΪޣ磬һħһӰһԣ˫צץסӰһ˺롭
ħĿֲһȫչֳȫһ׳˶Ķ۸һȺջߵСƨȫһȼϡ
롭벽ʡ
ͻȻٻħ񣬴ݿسӳճӰײеİԵֲĥħµս׻޵𾳵Ӱ
սΨ̫ž޳ЩֻһͿɳʵ̫ž벽ʡ
ʣ̫žһǿĴڣֲսͬ׵ػʾ޵лߡ
ѦôҲ벻һΪһսȴﵽ۷ļһﾹٻ˿µħһĴͻ
ͳͳҳ
Զô԰Ѧ޷ʧܵ裬ӰžУһϹŵ׷һ˲䣬ʮ𾳵ǿӰ֣ÿһӰźĿϢضϡ


ʮ 
ħݿؽӳճϹŵĸ콾Ӱ飬˺ѣµʵ˲סѦɵ档
ѦɿʮλӳճӰ׻ܣرһħȻﵽ˰벽ʵʵԿġ
뵽οСµ˴ıʣļƻܵǰδеѶȣѦɴʱҲٵɫѿޱȡ
䣬һӰǿɶħ򱬣ѦɿԼΣտҪˡ
ѦɵĲ£һɫӰƳգʾͷ˲ϢĿֲϢգͬһͷѡ
󷽣ԶԶѦСӣûˬȻ벻սӣ㰳սꡭ
ɫӰٽ٣һģһǿԵϢֶΪ֮̾
ڽΪһͨ£ֱڴأǧɵľͨأսʥԳһ뺷Ϣվ档
ѦɿսʥԳӰع飬ʱ
ͷԳûʱˣѦɲؿսʥԳһۣ漴֣ǶС㣬Ȼͷ벽ʵħˡ
ѦɶٻĶħֲսЩɵתߡ
ôҶĲѵ߾𡣡ЩŭһħһһȭѦɺȥ
һȭգޱߵѹʱգ·֣δشεڱͬɲ˵
һɫӰͻȻ䱩ֶеĺڽѹɨ̵ʱշ׷ͬ飬ǿֲһϢײһ
ĿĹâէͬ貵̫ϢһɿֲıըĴɨһС
һжըನһľ޿ӳ·ɲ⣬УֺħԼվͨȻĻƽԳ˿ѦɺӰȴʧӰ١
ͷƽԳӰȻֵܹסħȫһѵʵҲѴﵽ˰벽ʵɡ
ͷƽԳӰͳͷսʥԳһģһѵʵҲﵽ˰벽ʣ
սʥԳɫһգֱ´ħڵսŷƵɫЦһﲻ׷ˣѦСӿʮֽƻʵ¶֣ɲ⣬ҲסǱ̬ӳͨɲɱӳճļһʵôЩӰСϹʱĶֶսʱӳģʱѺɨͬ޵С
ǧԪӰıʵֻɲ⣬ޱȿ¡㿴Ӱ֮ǰʵҲ۷壬һӰʵ밳ͬһ磬벻ѦСӶͨĥһˣҲӳճ̬
ʲô
սʥԳһϯԭԷͨ˿£֮ͬмԻܣ䱾ʵɲ⣬ûж֣Ҳ̫ˡ
Ϲǧ콾ʵ𣬼ֱ̫
ʸ¡ֿϤſͨĺڽԵñȽС
ЩħʵͦǿģҪͰսʥԳսغϣΣ
ֿսʥԳ·սһͷۡ
һֲĴսֿսʥԳȻģЦЦЩ˵Ŀ⡣
ƱҵսʥԳͻȻЦ⣬Хףȥֵļ磬Щĵصֵܣ
սʥԳ׽ģִгԲ벻ħŰһٺ󣬾Ȼ䣬ڡ
޹ڣǼ鼴
ֵȻ֪սʥԳǿʹ޵ĶоսʥԳΪеĪ
뵽ղսʥԳҪ붼ħһֵȻӦʡ
ȻսʥԳʵޱǿսƿֲʵֻһͿ̤ػʾʵʵΨЩòϹŶѹơ
սʥԳս£򷨣ڽ֮£۶ôǿҪһֲޱߵսˡ
ϧսʥԳȻħĶħ񣬺ڽڶħҲֻǵǧǻڽۼ޼᲻ݣ򷨲֡
ħǿȻħȻ£֮սʥԳսʥʤһӲӲĿҰ£սʥԳ´С˿ڲǧħ಻ըʮض˺Ҳֻǹε˼Ƭۼף˿˿Ѫ˴š
һֲĴսսʥԳ̬֮仯ֵͬܰڡ
һ·ϣսʥԳԣϵشЩս׹ԭսʥԳսȻ˻ԻͺͷͬʱҲ˽⵽ϹŲأ۽󿪡
ҵĶˣȥһۡЩϹ֪Ѿ˶֮⣬ǲ
ãսʥԳ
ִӳ˹ãȻЩڣսʥԳ¼֪֮սʥԳ߸һﵽжѲᣬһ
˵ϹŵʱսʥԳѰ˴ս徫ӢĲֱ˶֮ߣҲû˸ȶеķŵսʥԳͲסˣҪЩ̼ڰ·˶ħСħִ׷ɱ־
һ䶯׷ɱ˵սʥԳ׷ɱӽ磬߽߳˶ħǱ޲İ벽ʣ˼Žס
ǻƽսԳǰֲŽսʥԳȳ
ȻޱȻԻ͵սսʥԳ˵©ģȻ󱻺ޱȵһ˳
֮£ֻýսʥԳ˲µĶ硣
սʥԳȻӯֻǱʺսûܴ䱾ʻǲֻ̫˳ս춷أ
սʥԳ˲۹ѶĴģȻʶ
ϸȣսʥԳҲ˦ӾͿԣ֣ĵȻԾƣƨɵսʥԳشķṦΰ׷ױ˳
ĵĿɿڴҲ߯˰ɡ
սʥԳǰδϵܣⶴҲզء
ֿƵصǸմӻȻֻܽһԭǴĶ죬¶˳޶Ϸˣ߸ɾҲѹһЩһ磬֮绹硣
սʥԳ·СһһۣĵҲ̫˰ɣϳҹذ⣬鷳Ŷװ
һڣƣָ̡
磬˵𣬽磬ʮĵطֻκ鶼޷ԽʹʵͨĻҲС
ǱĽЩ½ϸΰ̫žżռЩżǲСϸʥʵ硭


ʮ 벽
磿
ֵһһ⡣
ЩǿȺ伣ԭ֮С
ʵսʥԳı£Ҳ֪˺֮Ͼһص硣
˵ϹżȻڴսʱȱڣطĴڡλеĻͬʱ֣Ҫ̽ϧǸսǷص磬һȻֻӳһ˿ʵӡ߾С
˿ӡĴڣ緢ĴڣߵŬʵ£̽ķԼá
ϹŻʵоյóһ޴ãռо棬վ֮£ռıԴǴ󣬵ص籾Դ֮ӵо޴档
֮⣬ޱأеĿռû˴죬ܹ֪λãصĽ뷽ʽžһȻΣ
ҲϹ½ϸȺͳ伣ԵʣѾפذص硣
⣬һȻ죬ʥأΪҪǣ̫źģ֮ͨ󣬺һѷ죬ÿԪѷʹ󿪣ѷӿµһʵĿǣ޹ĵطһжΪޡ
ÿһԪ޳һĽѡ
ÿһͷ޶һ޵ҪޣֻĹʵɵ޵ճ޵ıԴֱ䡣
ÿһԪǿ߷ӡѷ֮ʣеȫĶ綼ή٣ȫֵ޴١
ԭһ޴ںһƴͬһĴԭ
˿ֿ̣νǻȻ
ϧˡսʥԳƮ֮ӵػʾܺ俪ֵҲ֮Դ磬Ȼĺ󷽿ɾһʧˡ
տʼ֣ĵȾ˷ܲѣû뵽һսʥԳһˮǽ˹
йޱй
֮£ֺģҲƴغƣɾƴˣûп˶£һˡ
ִ˯ѹϣŷսʥԳΧȻС͵شÿһ˲䣬С·ɣıԴԪӿÿʱỵ̈ıԴԪ׷ӿСС磬սʥԳһȻɻ
սʥԳֵӰָǰеļߣżƬҶС⡭ǴģܣԲܣ
սʥԳϷ;ϲҲš
Ҵһؼģʶ
ֶСΪ棬СֲԤʾľ޴
ûĻǴ˵磬һΪΰ硣սʥԳ֡
ѵ˵Զ̫ĺĵһ˵ܹͨ㲻˵̫ľѾ׻𣬴Ӵ˾Ͷϵ
ҲţǰСѵǴ˵񻰵ĵһ
뵽Ƕγڻ𳤺Ӳ֪¶࣬ľԼʱ벻һжֲòš
˵Ǵϵӵ컯Īľܡ
֮ǰһڼԪŵһεǻǻǿһĲЩһǴ˵Ԫѵһ
ϧ飬κδڶ޷ȾָʹʵͨĻҲ޷ֺ
Ǵֵسһǿ壬ֻҪǻãһŭǣǵ˾һѣңԶ̫Ŵ˵¼ʵ̫ˡ
ϧˣҪɳͨ磬ֻҪǧڼԪʱ䣬ֱһսʥԳʧ䣬Щʥء
ֶȫİսʥԳֻƬҲĻֺϵĵλ
սʥԳһЩЩ
ԶźĿصһֲԪҪԪֻ½ıԴҲ˶١
䣡
һҡػΣڴһٵصıըͻȻһʮħ̼䱻ݻһա
޳ܵúڲһˣϽ㶷үүսһ޴綼顣
ֺɵضսʥԳֻ͸¶һ˼鷳ˡ
սʥԳȻЩ£˳ȥ
˶ĵ˸ֵĴͷ£ԶԶؿ֡
һȷֵӣ޴ķһȦһḀ̇һαһ˻Ҫʮ˫˸ſֲĹâ
úϴٳãһڱչصУ벻֮ʧˣЩԪҿһֱ㰡벻ҵˣҶүүҲ
սʥԳҲǰһŷ⣬زѣ벻Ҳ֮ˣҪѵɻʸ񣬿򣡡
սʥԳֽһڽһȥδ£ɽ٣ؿѣ顣
ǵֵӰƺĿռƬһ紵˿
ߣޱ˺ˡ̧ʴһȥ˿޾ĺڽ
žڽһϣһĲӵڣԭ˵ľΪҪһɻҽֻǷ⶯һ󣬾Ȼʲô¶ûС
ֵҹˣһͬռ˲ϢսʥԳϿգһ޴һ¡
䡭
ؾһʮɵĺڶͻȻ֣ɲ⡣
һޱȿֲ˲ԽԽȣеĹľһȼ̻Ϊҽһӵıˮ˲ɺԣѣǿ޹ȼ׷Ӵܡ
һֲǷ·ͨصֱϾ죬ֲĻ漴ʹֵ˸úԶɺ䤱ϵ˲Ϣɿݹ̣ƺҲҪȼ
һչֽ˰ڻ˲һƬ
ǵֲĻд𣬵ϻ˿˿𣬾ǰ֮ҲմȾ
սʥԳǶħĸɱضĵϻŭйֲȶȣֲսನϯԲʮڹꡣ
ƺصսó֮۽󿪣Ǵ˵аʵսֻһԴ棬ǳĪܡ
սʥԳսħڽأͱƲ񷣬һ֮ǳΪħ˫
ɶԷǷֵӰ糩ڴе㣬鶯ȣһ˫ܾƳգ˺Ѵأڽ˿
µ
ֶĿֲеޱ𾪣Ψжħħ
ʵǿչֲɱڽ£ﻯ磬һ˫򷨣ɵĵϻ
սʥԳ໵عֽУڽ磬ɴʱԶħӣϷļһȴ޹
ܵսޱȾʣǴ˼켸ҹڹ꣬ɽѣһĩյĳֵλ͵סŹǷض磬ʼ²ڡ
ص˶磬ǵλŮֵķԸ컯߾һһ𾳽Ĵڶ޷׻ơ
һչضڲ۹Ҳ⡣
չأ־ͳֻԴϻ𳤺ӱϣһӣһѪ񾧿ʯͭƽںϡ׷׻Ϊһɵɫ貶Ŀ̷򣬴汾Դܣǿϡ
ЩǱں½ɵܵµϻԼֱԴǧԪɣϣһ𾳸ֶѰ
ЩϻʮħɻħѪħ⣬ɱħʵ̤ʣҲ׵Ѱ˶
ʮɵֵ£𳤺Ưɫһͷ˽ȥ
ʮɵڻԴγɵĽɫ﷭Ƹ꣬ÿһΣϸмʷ׷仯Ϊ࣬αø磬Ө
ʮڴڻԴţʱ޿ܵĴһЩ۶ɵıԴȻ棬Խ貣
ʮĴʮ˸ŸɫɫѾСγɣ޾âгϣǻԴ⣬쳣·˹һ㡣


ʮ ӡħ
ʮ𶯣ųǰδеâ貶Ŀظ߹ȻѾ˼£ǶĶ
һԣֶЩϵĴѼϣԴͨϣ𣬽ͺ̸Ƶȡ
Ǵ֮ΪֲĶ֮һǴ𣬶Ǳޱȼ̣׼ǿߺľȫҲµɣȴּǿܹ
ˣǰ֮ϵĴڲܶ죬һЩرǿӵͨ۷ǿߡ
𳤺ϵĻԴĿֲ֮ҲضãдڻԴصĻ𳤺ʥأֿɲڴˡ
𳤺ӿǴĻԴڲϣԴͳһײ㣬Ҫ΢һȻҲ޷ħħ
ĻԴħܹ޾𳤺ӣóĻ𳤺ռܹﵽ֮µԲ磬ڻ·ϸһ
ڴ˵ֲʮ͵ײ𳤺ӣػ𳤺ӽɫ󷭽ɫĻӿʮ˲ϢͱֲޱߣĻʴð߰ߵ㣬ӿݡ
һ󣬵ʮٴηգԭϵѾֻʣ¹ǺعżѪĹ
Ȼһʱ䣬Զڻ𳤺ӵĸʴ£ͱʴɾ
ʣµʮâ貣ŵâԽʱգ಻
ʮĹּ£໥ʲһٴηɽ𳤺޾ĻС
ڻĸʴڱ仯֮ǰ࣬һε£ʮֶڻĸ¿ٵһγһɫǧɾ
ܸʴֲֿӳ£ȫûк֮ǣǧɾ֮²ϱ仯ɫâãʱţǧСɣʴٶ˲併۲ɼٶȣ貵â
ĿֲҪȫȫʴɾֻҪҲΪ
Ѿﵽˣ
ֲٴαǣ֮γʮʮ
ʮسǰͨ徧Ө͸ɵâظ߹϶㡣

ֻ̾
˫ַɣһӡƷ׷ͬɶ˻ӡʮ⣬ֲϢԽǿÿռ䶼
ľ磬֮⣬һЩҲԣʮϿ̻Ͽռ䷨濪ٳһƬգٻ򣬽򣬷ӡȣһϵеķһ
һѤĽէʮ̳ͣǿҵıâչ֣Ϣޱǿ
ʮڲϱȶҪ⣬սʥԳеĶսڽһȻǸڽķѵǺӵ֮ͨȻƷϸʤһϺڽȴΪֲ
ʮɣһϲ
䡭
ʮգ֮һ𣬻𳤺ʮ಻ıŭ֣ӻзץסһͷĻħ
뿪󣬻ħ˹ɱ¾־𶯺󣬰⿪ؼ
ϧѾʮͷħĶħԣħֻͽͣħ֮£һͷħӻ𳤺ץָӡ£һͷͷӡ
һ棬ÿһͷħ񱻷ӡȥ貵âϵĻħͼڱ̺޾ıɱ¾־ʵ߶֮ӣȻ
𳤺Ӻ޼ʣĻħ岼ɳ֮𳤺ƺһص֣н뵽𳤺鶼ߣˣֵĶٴƵĻħû˿
ֿԿƶʮħ񣬷ǳڴˣû˻ѣֻǧҲ޷ѹ
ʮԱӡһͷħɣʮһɢĿֲ캳أֲֻܸܵǿɱ£ĻϢ

ӡĻħƷڲϵͣȻڲޱȿֲĹ
ǿǿӲĻħĹֲޱߣֻ¹˶ҪƷ
ڴˣҲˣٴӡǧƣ򣬿ֱ̻Ĳʳܲסס֡
ħĿֲɴ˿ɼһߡ
ٴƽϢȻħޣҲƿƿռ䣬ַƵ£һ޾ħ
һͨûħڣǧӿ֣ۼ׹Ǵ̣һ뵽㱻һưâֱӴݻ١
͸ʮħһжӳ֪ħںϵĹ̡һĺĽƷܹȫ٣ô׶ŻԲ
ʮӡǺ˲뿪Դأڶ粻۹
һأһ£Ȼȥʮ֮á
ζһĶȻ˲ʮ꣬ȥֻ޴𶯣ϾɲǶ
һһͨʣҲҪǧ꣬ЩҪʮ꣬ӡ뷨ƺԻҪʱ䡣
ȻֵҲֻǴѣֻҪħ񳹵ںΪһħ񣬻ħųֲ
֮쳩빬ܷ䣬ˮ̵Ժ칬ķչǵ¸飬пյ࣬λͽͽﴫһЩͨ
ס
ͻȻ䣬ƺӦʲôһϲͻȻʧ
ٴγֳ֣ڻ档
վǿϣһ۾ͶƯǿʮ磬еһжǰĿ
һͷɨ棬ⷽѾȫ죬һһж棬޴ǰӴڱ
ֳʱ򣬺¡Ϊɫ£ƺҪ
յ־ѡ
һչ췣ڻڷ׷ױ֮ΪԴա
ͬʱ񷣵Ķ˲侪˶ͥһЩضǿڣӴƺҪ۲ⷢʲô顣
ߣ
һߣ˲伸ǿʱ̶ֻܴӡǴҴһƳǵϤӰǿϢǴӼλĴڡ
Ȼعˡ
ǼλھȲѣǿ־ǣʵɲ⣬˲Ǽλһܴͬ췣׾ͥ
ȥ˺缸Ԫѣ벻Ȼλ׼Ĵڣ˿ں
ղǼȻ׼ĴڣҲ֣汾Դ̫ۺˣûƺִƽ⣬ֻ»ԽԽ׵ֽϣӾ
ֵעǽĿͶԶǿ޾ĺǳǡ
ʱԶǿǳһĲǳΪһ貵ӣΪһɫĹ⻪ûһ޴ɫ
ǿȺǳɫͨǳɣΪĹ屦顣
䣡
ɫ͵һ𣬴ǳͻȻ䱬ǳХʱϯԶǿգԶž޷׷׶ܡ
һɺƮķ˲併١
죬콵񻨣ӿһɿֲѹ˲ϯĴء
˳ʥˡ
ֱͨףɵʥˡɣдʥ˳
һͦεӰں貵˸޾ǻԣƮǺԺ֡
ʦ𣡡
ǵӰ͸һ۾Ϳվյ֣һ˲ߣƺ򳤱ҫ˼
ţĸʮι̣ǱްʮϲشﳽȻﳽͽʵ
һ֣˲Դأٴγڶڡ
ﳽĳ˴ҵļ䶯رﳽճʥˣ칬ͳŶʢףʢ硣
ϣѾΪ׵ĺ룬͵׵ϵ˵Ļ£һһﳽд衣
λڽϼƾ򷨣罣ɨգ׵սޱȿֲȻﵽ۷׵ĲΡ
ﳽӵдǻۣ½жԴɾʥˣȻ򷨲֣Ͷ֮ԣǶԵУҲ·硣
ĺϵƺдˣֵһӣﳽüҲǰսڴԴҲΪһλʥˣʥĵطں磬û½³ʥûĸͨĻᡣ
ʥļﳽĶ֣ﳽҲʮ۰ãûѿһش˺ܾãڼн
ξ޴ʢ磬칬ͳŶμﳽд󣬽գҲ׷ϳŵͽͽﶼϳдˡ
Ȼֵĳֵȸ߲㣬칬ԼﳽһĳЩûֺȥɲУ׵˼άаοĺ׼ĴܹУֻڶڵϳȻⷽޱȺ嫡
λ
ֵ񵺣еĶ칬˶һִ칬ߴڣŵͽͽһ羴ؿǵʦү
ģܷλ飬һһαʢᣬɣʼ׼ıԣԺṫϸĹԽս񡣡
Ļʤһ弶ǿʤ߽ķ챦
ֵ񵺣˶ڲѣһȻһ£־۳Ȼ
ػʾ˼ıҪǿļѹ졣
һӣһգɣɣǧɣΪһ룬򣬶ء
ת޾޴Ļħͼͣתɱ¾ֻֿһ񣬹ǿµǿ߶ɢ
ֲ磬е޷׷׵ֱϸоһֲħƷ磬Σ١
ħ־ڳе˶е·һͿ磬񷡣
ֻҪڱԵչֳ츳ԽսɹƷͨ˵ţԸƶ
ֵĻһ䣬˶ǰδеĸǡ
֮⣬ͨͨҪ½Ե칬´ȡػһöָڹ涨ڻع飬֮ⲻΪؽϳͣ
ٴλ


ʮһ ħ
һεĶʢж칬µӵ֣ܶرǸֶ챦鱦ķޱȿڿ죬ҿ½ҵ
ģܷԼ˵Щʵʩϸ
۵Ĳ࣬ɨһۣЩصصλⷽλ֪ҲأȫˣҾⷽŲƵ磬λʲô飿
ʲôһʱ侪Ǻ˵Ҫػʾʵܴͨ磬ѵͻˣ
ܰŮ쳣˲Ͳ²⵽ʲôѵ
ܰŮĻ뵽֮ǰչֳ챦ܣ춯أرǱӡĻħǿҵĻƣ֮һİʻҪֲ˵ʵҲһȻֲ֮Ĳࡣ
һ̣չֳӡ޵С
ְһʮУһС룬ȴų貵⣬޾ѹ˲ӿһԼԼħ಻·ԵĶۡ
ʮģܷԼ˫ЩͣʮÿһһȻûзӡĻħһҲһͨʮɵҲ൱һǿ
ǣλŮŮģˮ̵ȹЦȤϡ
ֵʵȴޱȸп͸ԭֵʵҲģܷ޼ʵĵȶӦǰֲʮ֣֮˶ֵҲˡ
ӦһɣôֱʡüһѩӡǵıѩŮ񹬺ܷһ۶
ÿһڶӡһͷʵħʮΪµľܹ硣

˻ʮҲ˵ʮͷʵħǴﲶ׽ӡȥģʵѵƥаʻ߸ߡ
뵽ؼԽǿҡ
ֻҲڴµ컯߾һԶԶǵߴŮ֣߾ÿһ·һһ޴Ӱһ׷
սʥԳ붷ħĶħλ
˼꣬ͣϢ£Ȼټ
ӲӵսʥԳһ˦ϯϴԴ
Ķħһ쫷˽һһ̵ؽ⸬𣬿ɨĶ
ڣ칬˶·𿴻ۣ㵲ѡ
ǰòǴһôתۼ˼ͱ˹Ź֣
úǱô㣬°СãЩ£Ȼˣүүٴ꣬һҪѺȥСϴ
ԳƿħԶǧǿ֮һĶħСӶСֺüĿضſ֮սʥԳ׹ص
أûЩ£οҲ֪СãôҲ񣬶С֣ɲҪﰳҪϴʹ
սʥԳƳ壬ȴҲ⣬ڽָ
ʲôú϶ңúãҶүүͽѵѵһ١ԺȵĶħСսʥԳӲµ¶ʸڷϣʬ̣һ£ҹʯӻΪ飬񵺶ҡ˼¡
ֵڴлعæȰסλ嶯ļһλⶴ̫ˣսƼݵٴΣ

սʥԳ붷СصһۣɫΪŹ֣˫˫˰ۡ
вȰܣƲ޳Сء
ֵһϯʱλĻ
һܣ֪ԭλʵޱ׺ĴǶħСӣԣŶС֡
С֮˻ԭսʥԳ°ӵĶħСȻСãСֵȻǲ͸¶ʵݣսʥԳһҲսˣϹʱҲԶľţûսʥԳ˷ѡ
ˣСսʥԳҲΣһλ˸飬ֻ֮Сֳ֮չǱޣֱųء
ˣúµ鷳Լȥˡ
սʥԳһٺԺ֮սʥԳ붷λȻͺˣ仯֮Ӧ
ԵĺˬҲָе˿ԽύСֵֶӡҲ
֮һԽڶϷ
ʮɢó֮ޣѭޱȵĹ켣ϵתڣʮħ죬âʮ໥֯һɿֲ֣ضһƬС
ħ
ִʮħļеǶвݻģʮǳ죬Ƕѭ޹ԲϾػ󾫻ȡγĴħ
ʮͨ໥֯γһ嫶ǿֵĿ£һɵĻħγɣ̤ǳڶһ޺񷶼顣
ħһȭ˺Ѳ񷣬¶ޣ޴İֲâ¡𣬽涴һֲĻڣһ񷶼Ϊ֮սΣ·Ҫ̼йϯ¡

ڴħĺϻ£綴ǿֲΣ˸е𺳡
Ҳһֳ״̬̹һ̹޴ޱȣֲÿ۷͵˺գħİ£ӵĶһذգͶȥ
¡һ죬ⷽһֲ𶯡
񷱻ֺϺһ̧ʮûüġ
̤ڲ֮£һϤϢ֮ϵĳһϢֲ̤նϣһظԺֵ£һ۵·ָǰС
䣬־ͳڶڡ
ȴִһ
ֻϿգһƬޣ͸ĹĻؿһУޣįԪŲı䣬š
ⷽУһ˿һԸӦ
ѵսʥԳ˵ʺĶ磬Ҳ
ֲмʱⷢˡ
͸ڵĹĻͻȻһεϢش͸١
ʵһ̣Ʈ£ֵ˽ŵĿ£ƮһʮĹľϣС
ͻȻ䣬һĻˡ
ǹľԭѾӽĹľͻȻŷŨҵһƬƬ̵Ҷӳһ֦ڽڰθߡ
Ƭ̣ӽһԪֻصĹľڼ֮ػޱȺԴڹľһöľԵᾧأޱȣȻͨˡ
Уܹصľ궼ޱϡϧЩľܹһԪֻؾҪήߵͷ
ΨЩӵ컯Ī漶ֻܰأҲޱϡӵв˼ĹЧ
ֻһȻܹһùľͻ漶ᾧع屦ֵ˶
һεƮڶϣͻȻ𿪣йľһ̣ƺеֲ궼һ̻Ϊľɲݡ
̧һУһε˲䱻
ͻȻ䣬ֻһһĻռչͻȻɣһ˿˿İӿͷ
ϲһ̣Ҷ׷׿ϲ̰Ҹطĵ
صƮأһƵϢƮڴ󺣣˲䱩ǣŨıԴ֮ˮɢ޾ɣƮƲϣƲʷʹ貣Խ鶯
⵽ǺԪء˼
֮ڵޣһĲĵӿ𣬷·һֲĲ·Σޱȡ
սʥԳĻﻹڶת
ǿؾĻʶҴĵطΪοռܹڶִȴ޷أ
һֱǺϸȺĻʲ⡣
ֲںϼ󳬼Ӱԭǵʥر֮뷲䣬һϰ˺ãȻصǵ䡣
ֵĸӦУҲ׳䱾ԴۿɼٶȲϵ
ޱһжͻ׳ԴҲһޡ
ɲľڷһʱȶˣΨ˿Բʵߡ
ȴ⻹һ࣬Ǿ񵺴ǿԹͨҲ̰һεһƬƬҶѿ룬Ҳʼڽ
ֻǣٶʵ̫ˣֵĹ۲Уֻһһףʹˣ綼ʱ޿̵


ʮ ׺֮
ּ䣬ʮΪͨ붴˼һɺµ˲붴ںΪһ
ħڵա
ãһ־Ϳʼٴγں֮ٳһֱͨͨһͨΡʯǰһ칬öĸ֡
磬Ҳֻб˶羧˵ֲſ׼ȷѰĹ켣νͨһ㲻ṥвͬҪȥͻʧ޾ա
磬ֽⷽռΪУ۹ҶͬʱΪʵ֮ǰĳŵڶϿգһ̳ߴɣַķ˸̳ܣʮʯ
Ųƣ
ôħ󿪷һͨԽпŲơ
ͨԴش漰һЩͼ棬˸Եļ̳һͨæļ̳⴩½ǧ棬һӴֱֳԺ
ϧæȻ˵ļɽ½ûһⷽʱʵױȵʥأƿ컯ɫߴһߴŮʵ΢ˣʱУʵ׷׵õشͻơ
вʵľ֮ͻƣһĿȳҲ޷ֵ
ڽ̶̵һʱڣ羹Ȼʮһ׵弶ǿ߸׷ðһӵо޴Ļ
һ̣¡һ䶯һԶ칬ڱһУһɺصķ˲ᴩ磬嫵ĺ˲䷢˷죬һΰӰ̤ϣϣطĲ
ֱâȥĽУָ飬񵺱֮ǧֹһ޴ޱȵĴ½
ͻ֮ﵽһ
׼ǰصʱһɿֲϢ𣬶ͽȻѩ˲һļһȥޱ޼ʣ˷˲Ϣ˱ɽ
һɱƿâ⣬貶Ŀκ鿴һĻĵ׶˿˿⡣
ֲֳֻܷƿѩĲƿڣ̤Ųѩʥׯϡ
ܷ˿Ҳͻѩ֮ȡشͻơ
ӶĺϢϲѣ칬ʵԽԽǿʱȥ̽Ҳʱˡ
ϧĺϵλûʵͻƣȻڽͻƵս޵УͻƵĳ̶Ҳʮٱ
໣𶯳һͷͷϽͻȻֲֳѹй磬ڲգһͻƣʵȻﵽʥ޼
޹ڶ칬Ǳ޵ĺžҲ׷ͻƣƱʮ
֮ǰͻƵ׾ļλŮ볿ŵĳҲǳͻ˼С硣
ȻһЩľϲǾոѲά˹ҲͻƵ׼
粻ΪĪʱ֮أȻʥأôЩʵжֲأ
ͻȻ뵽ȻЩʵеصѹļɵ
Ŀ鸡ϵĴͼ̳һϲ˲ӵ棬ʶ̽һֵܣ㽨ĿԴ͵½ļ̳ɣ
ֵͷ
һϣ׽磬ϧҪӺ磬ȴǧѣҪƿһ𾳵ǿ߲ſ
ؾɢһ㶼½磬Ͼﲻֵһᣬ˵ڻĻЩＫѰǧԪѵһ
οʵķǧԪΪɴࡣ
ļͨ棿
ٴεͷȻǸ棬Ҳɼ
ͻȻͼ̳ʮʯģռһŤ̳ﻹüĵӰ
ͻȻ𣬼̳ĴĿǧûȷ͵㣬ֻﵽĲ档
ȻһʵҪػҲֻǶ໨ѵ㾫ѡ
ѾԳΪ嫵Ĵ½Ķ½ϣ컯ɫߵâϼƣ֣ߵӰ룬һ۶ɵ󷨳޾ܣƿɻΪ硣
컯ɫǿĶڻ֮Լֵһ
ܷѩĲ飬ƿһѩ׺˲Ϣ಻嫵ıɽȺֵ׿£֮˴֮Ͽٳһ硣
׼ĴҲ׷ڶ½ϻ߶֮أڵﳽҲڶ½ɽŵĵ
մͼ̳һнȥҲ칬Ӷ½ϰƵմħģҹܵ޾Դ֮Ĵ
ڶ칬ֵʶħ󣬶ʱһжӹĿʱֵĿͣڶ½֮ʮһͭ汾ѹĲڡ
ֲѹܱߣµƼʹѾӡҲеޱߵĿֲ
һͷµޱߵϴڡ
±ϴƺѾƺڳߣֵ۾Ȼ͸Է˿̵״̬
λµϴЩ˴ħ㰲
Ͳţʮ۷ʵħɵĴӵеػ֮˲һ
磬־ôħǱĴڸһ˿Դ֮͸ȥ
ֵʱʮħͻȻûڴڵһ˿˿ռڣħ֮ںٶȱ֮ƽտٱ
־ͼʼЩӿ
Щİ£ֶԻ٣ռһϵչ
ڴͬʱͨԴأԴԴϵջϸ˿ǹ
ռ򼸺ͣ͵ʱֹͣ˲̶̵ڣķȻӳﵽСɣʡԪĿޡ
֪ԺٶֻҪˡ
͸͸룬ֱֻʮֻ䶯֮һжʼ
¡
ͻȻ䣬һƬƬռŤ˺ѿһµԨ·ĩս١
ô£
ȫתħһâᴩ磬֮һж׷׹ƽգԨϡ
ʲô
ͻȻ˲˼Ķ
ȻһֻͨħܹһĨӰ
͸ֵ͸ڱޣһҹϵʯڱ¼ŵƮֻҹʯޣһ·˵ںе
Щ޵ĲϯԶⷽ磬µĲ˲㽫ⷽͳ޵ĳ
޴ޱȾ޴
ʹҹϵʯֲ֪׹ֱ꣬ʯĸоޱȹϣޱȾ޴һɲɣįıĪӿͷ
ϢأʯײһǰδеĹ⣬ʹҲеޱȴۣ·ѣһε֮籩һϯƬޡ

ǿſֲľʹ˫׵˿˿Ѫ죬һж·ʧһйڼž
˹ã˫нޱȵղһĻɸе¡
ǿµ˾ȻϢش͸ֵ궼ܵˡ
͸ҵǣƺ˶ӦǹϮȻһ¾Ϳþųɾŵļһع
ѰƺӦʲô£ֳ֮ˡ
ǣܷȽһִͨ˺硣
ֳ磬һɿֲ쫷ϯ꣬еĹľ۶ϣǰһɽ̼ͱɢΪ쳾ǵأضڻɳС
ֲ쫷紵Ϯھɷ׼Ĵڶɴɡ
ֲֿʶ˲串꣬ǵĵһжˣĳƮƺ綼ɳ籩档
Ӧֲ籩Ϯķֶգۼ˲Ϣ԰׹ꡣ
ٴγں磬ȴĴ½ĺˮûƽֲʱԵú;š
ѵ
;ֿ޴̫žżռһǿ߶֧ǿµ쫷ûصĺХ
ͬʱҲٶϹǿߡ
ȿµԪѵһ˾侪Ǳ޵ǿߡ
׺
ֳںһƬʱͻȻ֮ǰ׷һĻ
׺ĺ޾ĺҲûκδܹɵͷΪ׺һʧ
׺ˮж٣û֪׺ͻֲХ½ܵû
ʱڣʮǿ߶Ϊ֮𺳵ؿǰһĻ
׺֮ϣһľ޴ʯһײ׺һڱ˺ѿĿֲڶ档
䣡
ҾʯǼѵ׺ʱһֲĺХٴϯ׺յŰȥ
׵Χ۵ڶ½ǿߡ
׺ˮıԴԪˮˮӢ׺ˮǰһ
ֲХľǿһʮ½ǿ߲Ȼɫ׷չλ߷ռֵ
ռչֲĺХͻȻϮֻеޱȳصѹƺҪѹȲ񷣬ռȻ߰˳ɵѹҲܿﵽ˼ޣ
ǧĻռ٣ռֻʣʮʱѹͻȻһɣޱߵĺХںХ
ʱʮǿֻʣǧڷڵԼʮǿһǿߣĳܲ˿ֲĺХҲ֪嵽ʲôط
ڶص𿴵ǰҼĿֲʯڲ׺Уã߲ĻĹϢϢ޴ĴһֲѺצӡֲޱߣ͵ʯ룬Ĺʯһĥĺ嫴½һ۶ߣ붼С
ѵ
ͻȻ䣬һޱȹϵͻȻʲôһ𾪡
һڳΪǿ֮һķֻѰҪǧ򱶣ɵ貶Ŀʥ
͹ʯչֳĶ춯أؾĻҲԳײЩصȻ֮Ψڴˡ
ʱڶ֪æڵʥԪҾ޴ʲôȻ˿£񼣰񼣣
λʥԪ·˳˼һ廳ЩţЩ𾪣˵УԶ̫ź֮ʱޱȹŲں룬һصһ˵ޱȾ޴󣬳Ʋ񷣬ֱ磬̫ģ۵ĸλ硣
ǣֱһ죬Ų࣬ϽֻͨˣͨͶˣǿ߶βҪٴδͨͨҲ̫ĵһƽ٣綼ǿ˲ء
ЩʱЩ˿ûŹ̫ʥѪڣصĳ
ʥԪ̫İ̫žǲ֪ιʾȻǨ㣬Ѱ̽Ĺ·
ǣֲ̫ž񵽴ϡʯ󣬺ľ˺缸˳ɵԴٶڼԪһۣ֮Ǿ̤ͨĹ·
ѵ񻰴˵еĴ̫ž޾޵ۣ֮
е𾪺˫ޱȡ
簡ǿǺʱΪƳʥ磬ռķ֮ء
Ϊ֮Ȼص磿ѵ
ЩͻȻ뵽һЩµ飬ŵõ
ǰؼ֮۴·ܵޱȿֲڵϮĿսų۶޷ݻٵ֮۶ܵ˿µĴˡ
Щ̰ʱ̫ž½˳ɵԴɵۼֵ֮ڿһʲҲ˵
ǿ̫žԶѾԽﵽ˼ľ硣
ο֮۽֮֮һƬţ·һޱȡ
λ̲סΪâۣ֮ѡΧۡ
λۣ֮С
öȫ͵ʲô찡ȫɴ˵Ѿʧǽҵģȫҵġ
һƵԼһ𶯲񷣬ա
ʲô
ٵⶴŽǿҵϢص˫ȣҲͲסΪһâϣҪе֮ۡ
һ̣ǧ̲ס룬Ŀ⾡ͷĺ֮йʹޱȣҪԷֵ
˾һĻˡ
̺谭ش͸磬Щֵнûûзһ
һЩһ㣬׷ϣ˲Ϣ仯Ϊޣ𣬾ȻӲһ˿Ԫ顣
֣ʥԪѾλûжĴڿһĻĪ
Ҵûб׷ϣ˿вһǧλؾ֮ۡ
һλؾĵҪķԪͳʮڵ͵ͳߣӵдˣǻۣ̾۵ϣڴˣʵ̾ѡ
˿̣֮۱һɺ棬̵Ŀ¿Ǹոɽһǧλ֤ʵ
صҲһ㷴֮ûУڳаΪǿʥԪΪ֮־塣
֮۲ǿȾָġ
ɼˣڶᣬֻĶһЩӲӵط⣬ǻϡںеĸʱ
貵âԽ㣬ϵٹ⡣
֮ȣ֮
Ҳ
һƿգһͨȻ֮ȥ
ֲͨգһڶ漴˲ϢһƬ磬漴ΪУطˮֿ֣ٵ֮
˻һޱȣߵʵֲ̫ˣǵʵֻһܽķơ
ͨϢش͸̣ҵۣ֮ס
ϧͨĪ⣬ɻأ֮ȣͨʵһֻѿˣҪĸǰӴĴǶ˽ʯ׺㲨
ֿɴˡ
һëսʥԳ֮ǰ´һص֮۹Ȼ鴫˵ܹԽ۾Ȼ˵زʵꡣ
Ƿģ˿һ˿һꡣ
ƽսԳһ壡
ʥԪտսʥԳģϳ˺ɨǧȺ֮һĻƽսԳ壬Ǳ־Եĺڽ˴˵еλ죬޼ɵ˳ļһսʥԳ
뵱ʥԪҲϹŵǿߣЩҲ̫࣬Ȼ˽ⲻأǰսʥԳĺպϹţ˲֪


ʮ ǿ߷׳
СӣպҪԱԣ֪ĶȻᵽĸˣ
սʥԳ֣ʱЩ̭Թ
Ѿͨ磬棬ڻڲã֮ϡЩм
ʲô㾹Ȼͨ磿սʥԳţ𾦻£ֵʵû˿أǿñҪ֣ΪһȻ޵ķҲһļ£ҲԴıݡ
ڳ˿ղսȫֲޱߵսʥԳ̸벻ΪսʥԳ̸
ʥԪսʥԳζԽӡ
֮ۺųûɺɿຣԽۣսǷ̤ʵսʥԳ޷ֺͬһɽѹһ
֮ۻĹŲĺϢ˷·ƺ̫ĵĶʢ嫣ϡ
׺гʱۣ֮Ű磬ʱһЩĴںҲ׷׽١
Ӱ֣ԵսʥԳսڣȻǰ֮ǿڣһޱӴ󣬾һɽǰҲС
Ȼ޴ĴǰӴޱȵ֮ǰҲС֮
ޱǿ;зʲôʣѵģǵǿ˲һǴ˵е֮ôعأ
Ǹ޴Ĵھ޴˫ֱֱض㾡ȫۣ֮ĵ׵ļƽ
ʥԪһȣ૵ص壬壬壬ЩϹź󼸺Ĺ塭
¡
ңԶʣһںڵıѹ죬;һֲŤ飬ضܲǿѹֲѷһʼӡ
һ޴ޱȵıݣͨںڣһںڵĹһľʹ⬡
е۹ĺڰݣսʥԳһ༸λǿҲ׷üΨǸ̫žһĺᵭ쳣
̫žһǰ˫ľ޴սݲǴһߣڹǰˣûжв
ڰڣϣһԴռ˶֮һĵ˫ȵضһöͶӰĻ棬һҹӴƯڲ׺֮ϣһ㱡ĺ㽫֮ڴ롣
ۣ֮Ǵ˵еۣ̫֮ΰΪе۹壬ڲһҪõڲ˷ܵüĵɫξһɫâವϿյһö޴ÿǳľͺ㾧齨ϵ
ɨӦڲ´
㾧ͻȻ䱬һµĲͬХк˲ɨָ꣬ӦΪأʹǿ̫žĿֲ֪Ҳ޷̽⵽쳣
ĵĿֻţһɽ߱ڹǸеڽ٣׷ֳңԶĵطš
ӵİ壬ҫСѡ
սʥԳԽе۹ܹ̫ž޳ǣȣ̫Ź˿һмǼӲڹǣֻԽԷ
ֶٴγָе⡣
֮ǰʵС徹ȻԶ׼Ļˣ¼ķѷһף˾ǣ޾׼ͷ۲ѣ˱ᡣ
㾧ɨӦɢȥĸӦ˲Ϣ꣬Ժڰݼĺ㾧飬ƽɨľأ಻ʮϢңҪ֮۸ǣʱδɡ
֮ʵ̫Ӵˣ꣬ʮȡ
ʱȥ󣬺㾧ڽ֮۸ɨӦУͶӰģ̶ȵʱһδȥǿ̺ػΪһ֣ϵر仯
е۹ͨõңԱԴΪÿµļתΪһɾ飬ڵԽֵ࣬Խߣһ̶Ȼҵһλͨ׼ȫսһգе۹ӵеԽ࣬ĲƸҲԽӴ󣬿Թ򵽵ĸǿĻˣսڱݡ
ɨӦƽϣһͷϵ̶Ȳϵر仯󲿷ִڵɨϣ̶ݺȻ־档
̶һǧ̶ʮڿ̶֮䣬𼶱ϵÿһ磬̶ȶǲʮԡ
ڲݿڳʮǿߵ̶Ͷоǧ̶ȣоڶࡣ
еǣڳ̶ڲͣĿǰǿȾɽ̫žһļһ
ʮڣʮڣʮڣһڡ
̫Ź˵ļһ̶ȴﵽǧǧڷ£Ǹ̫žĺΪǿ̶ȴﵽǧŰپʮڣֻһͿͻƵʵޡ
ף
ͻȻ䣬ڲƺʲô飬ǸӰģԱߵǸһ䱾̶ȾȻﵽ˾ڡ
ڵ̶ﲻֵһᣬǸ䷨ǿ̽⣬Ȼ̽⵽ĲǷ磬Ƿ
ڲݼΪΪһؾڵӦȻﵽؾ۷壬ʵЩȻš
ڲݴһ֮۵ɨȣ̶ͬ㾧ƺѾȫʼ㣬ų貵âƺҪصʱɨϣ֮ȡ
һΪ֮۵ˣڻе۹гƵۣΪԼͳߡ
ţ
ͻȻڲٴϸɨֻ֣о˿ӣʶչȴãֻԽӽ
ȻһϸӦ㾧΢벻Ȼɱһе۹˵֣
ڲͻȻϾȻɨ赽㾧΢̼䲪ȻɫɱһӶ
㾧΢ǻе۹һͨļһ׷̽ɱ¾ֵһͨе۹ӵͨǻе۹ǰӳ׽ͨһЩһݱֹͨʮǿ
ؾʵΣɱе۹˵Ķǵˣô㳢綴ζ
綴ǺڰʮǿһֶֹΣںľؽժɷɱ⣬пɷ߱綴ⱬĻܹﵽʮ̶ȡ
һ뵽һھȻֵʮ̶ȣڲҲΪۡ
ȥɣ
ڲͨɫξ´﹥
һ޴ڹ˲Ϣ׼֣һ貵綴⻮գٶȳԽ˹٣Խ˼άձ״ݻ٣γһƬޡ
һɿֲΣͻȻ٣˼ά˲ϢǧȴпµĻ𣬼ʹǻܹշֽ󲿷ֹһͻƵ˼ޣʹľٸҲΪ
ǧ֮һ룬ӦֲΣ˲жϳɵֵʹǿҪݻ١
Զչ綴Ѿ˺ѷ˿ûһ赲Ѿӽֵ
׼Ի𳤺ٻħֵһһͬ죬磬ﳤƲʶʱ
䡭
ڽΪͨһͽ綴ɨһƬǽ壬¶µĺڶ


ʮ 
õ
սʥԳһ綴ɨನը죬ͬǳ汬ըµĻŰܡ
ҲعͻȻɱֵľǺڰݡ
쵰ĺӣڲݼΪŭۿҪǸɱ˵һ벻ͷԵĻƽսԳСӾȻ֣˷ʮ̶ȡ
ʣߺߣѵΪʾͿҺڰǰӻҪɱ˲ɣ
ˣ
޴ĺڰͻȻһբţΪһ޴âڿնǧ𼶻ˡ
ɱǧԦ𼶻Ǿ߾޴׻˴ַɱȥ
׻ǧɣȾɽǻе۹ڶĻ֮һˣ
ڻе۹ƵĸͨҪָǿıԴ֮ϧ󲿷ΨһЩضʱڣĵܲɾ򵽣ǣһλӵķ£Զһ߻ˣͨͨڻڻʵпٵص׳١
ڿٵݻĹУժȱıԴ֮־޴Դ
ˣе۹ڸԴΣٻȡԴľٶҲͿʼʢ
ϧսԿٵصĻΨле۹弰Ĵܹ졣
ԿٵصĻսֲҲڶΪӵпȰʵս
ǧ𼶵ĻˣȻʵ൱һص𣬿ɼܲסԷʵ̫ࡣ
ô
ڲضϣ֪ʱѾһöϾƱʼȻƷζ
Щͭ˻ػսʥԳսڣڽ˲סΪɢűɱ׻ˡ
ˣϹŵʱǺܴ簡׷ðĴܵģοҪҳһѷ
սʥԳϹʱ忪׷ɱأһɷ޺޼ڽһȥضҡΣ˱ܡ
˫ƾѷޱȵ˫һޱȹ죬ʶԲڵĹ켣ȥٶȣ˫Ĺ켣ѿջǷ򣬾ʱ䶼һֹ̾һʶ
ֲһĻһԹս𼶴ĵ׷
飡
ɫ޽ֵס˼µͨڼԦ˵һϲһɫ䡣
ξ˸ɫ޽رֲľӲҶϣһ޲һµ˺˫֣Ťһµѷ˫ӣɡ
ֿǧ𾳵ĻɱҲһֳӿȵѪ˺Ѳ񷣬ء
飡
սﵽ۷壬Եһ𼶻ȻֵǿһȭһŽϮ˴ˣֲԸ𼶻شÿһֵܵȫһһݻ塣
־üˡ
Щֽţ۶Ļһ䣬ĲܴһӴ׷ͬˮ㽻ڣһ˿û˵Դ
ʲô
ִ󾪣ǰ𼶱Ļ˾Ȼܴ塣
һߣսʥԳ޽һϣû˿⣬˽еĺڽһڿޱȼӲ޼᲻ݣ뿪սû˿ˡ
׺֮ߣе𼶴ڶ֮󼪣Ψм̫ŹǿΧۣû˿Ķ
Ǹ·ڵƲе̫žǽеע֮ϡ
ಡ
𼶻˵ļª綴֮ղŲٷһٵª綴һ֣ͬҲƿֵǿ˿˿ѪҺʡ
ֵ̫ǿǿֲ˲Ϣ˿ھϡ
顭
սʥԳ뿪˴սֲսನ磬׺Ͽտֲ׻ۣһС׺ֲĲ֡

һ׺ն£սʥԳԼȴһ£û⣬׸дʵĹЧ
ֲսʥԳںڽսӳ£˴ýڽڰˣҲ֪˼Σ£ϵں飬һͳ˳徢սʮ㡣
ͬһУֻҪʵ̫Ҫ״ݻͬ׵Ļ˼ֱ롣
ڲݸտʼսʥԳµĹ˶Ƕ֣ǿ˼Ѳ֮˸ϡͨսʥԳ޷
ڲݵЦȻսʥԳʵ󣬿Ҳÿû˿취Ҫ˻ܣ˷ӡΨоԿֲ˲ش˱Դ
һ̣ڲݾ
˵ʵȻǿ󣬿һ̶һ̨Ŀ˼۸һ͵ļҵһǮҲ򲻵
ڲɫξ幵ͨ㾧飬Ӧ˴̶ڷɿؼ٣ÿʱÿ̶ʮڵ̶ʧ۵ЩҧгݣĺӣĿô˾޴
뵽սʥԳ֣ĿһоͿԽԷ𣬺αضһ٣ڴ˽¡
һߣǧ𼶻˵Χ£ȻԱֲܣ쳣һ𼶻ǰһһеݶں㾧ɨչֳ
һҵս󣬺㾧ɨ赽ڵ̶𽥵ؼ٣ڵ̶½ڣ˼˳ʵ
ߺߣڲһЦ
սʽˣӴΪܣ־սĵʵֱĵ޷
ڲݿ󵽲úܣڲΣѺػе۹뵽Ĥݺͻ
ս£ֵȷΪ̣ͨԴأһɹɻԴ֮תֻǱˮн
أ
ٴһȭһ𼶻˴ɣϰٸ𼶻ɱ
ִһüһһɿֲĻϢͻȻգϬĿֲռ䶼˺ѿǧƺųͿ־塣
һħӰǰ
ϰٸ𼶻ɱħĴһȭȥ
䡭
ԲһƬ磬飬಻ıը󣬳׵
ʮѾʧĶޱȡ
𣬶ħ񷢿ħ裬ֵָ£׷׷Χɱֵǧ𼶻ˡ
飡
ը಻һ߾߻ڶħĹ±ըɻңҲ޷Զظ
ʲôڲݴһ
ڸղţ㾧Ӧɨ赽ƬͻȻһɿֲ٣漴ħͳ֣ɱ䣬һ߾𼶻˷׷ױ
ǿһҵװһ𼶻˼ֵǧ̶ȣ֮£ؿһ߾𼶻˱˺Ѵ򱬡
Աߵ̫žȼλǿҲһħĽ٣ǱµĿǷǳٵһ̣ǶԼͬһɾҵΣ
һϸ߹󣬷·аرĿֲڡ
̫žᲩأ̺̫žֱϵѪʿ£Ϲݺǿ֮һ
һۿ֮۵ʱ汲ٹԺ
Ϊ̫žĺᣬһϣܹ׷Ѱϵ;ΪΪ̫ž
ǣڿ֮۴ϿµצۣݲƽһɲԤȥ
Ϊδ˵гư̫žʧͽ֮۹¶⵽ʲôܣ
һòغ
ΪеЩ϶ڳĬ֮ۿ̫ž޳ǣκ˶Ⱦָ
֪֮۵ĳ֣еĻʶڹעһУǶƺڼɵʲô
̤׺ɣԲȵĲ׺ֻǸûϥǣƮһȦȦƶ䣬ΰ֮ǰհһɱ΢СĸоȻ
е۹ĺڰսʥԳ֮˿ûע⣬޴ƺҪǲ㱡ĺ̿͸ϧһжǳţû˿һ
һƬ֮屻֣û˿òڹλǿ߳һļ˸ͭɫ󣬹ϲɣмֲ˺صߣͽն룬ƽһ׺
ֽħٻһֲ̣Ļ˲佫⼸λǿߵĿⶼ˹
ħħ̫ˣһȭһ𼶻ĺ·׷׻ΪµĻ𲨶սʥԳæӵԶԶġ
Ҫڲݼ񣬶ħսޱȿ£رɨ赽̶ȣҲﵽ˾ǧŰپʮ̶ȣǸ̫žһģһ
䡭
綴ٴηֻβʮ̶ȱǺڰݵڣݻ磬̶ȸߴһڵĳ綴⡣
һ綴ķѵ̶ȸߴһڣԽκλʼµĴڳ׵ػΪ
ڰԲҲܹó綴Ρ
綴ĿֲĿãϹʱ򣬻е۹̫ž޳Ƿսǿĳ綴⼴ʹǰʵ̫žᣬҲһɡ
ֲֲΣٴν٣


ʮ Ĵ˵
ڰϣһ޴գۺʱ·ͷ£綴ѹգһлΪޣֲİɫ޷͸
˲Ϣ䣬綴Ѿ˽ǰʮɰ޴£һ߾𼶻ҲϢڣ

ħƺӦֲΣһ˫ɱ¾İ飬Ļ׷ӿ밵
ಣͨϣ˲볬綴ײһ
볬綴ڷ𣬻⼸𣬴綴ʧһ˿
һĻ֡
ͨĳ綴ǰһѩۻʧ󣬳綴֮ǰʮһ
綴⣬ֱӽħû
ڲڸղŶħֵס綴ǿ̿һȻߴǧڼĿ̶ȣΨлʼǿַ߲Ĺ
ջǵֵˣڲݶԳ綴ܼ
û֪Թ綴ؿһھͽһǹը泾
ܵģôܣ
ڲݾʧɫ綴ʧ󣬶ħħӰգ˫Ȼ䣬ħۼѣ˿˿ѪʣɼʹˣҲƤˣء
ħ죬ٴα⣬ɫâɨһƬƬ𼶻˷׷𣬿µòضΪأһµĶ֡
ңԶʣսʥԳ뿪˵Ĵս翪ٵأನɨһжΪ磬طˮ֣ڶ𣬿ǼˣսʥԳﻹѿڶΪ°пչעߵս
ֵ֪ΪǳɵȴޱǿƩ֮ǰͬħĴд裬ǿ̫֮žᶼҪǿ֣ǹ룬Ӳޱȡ
ȻսʥԳΣ֮ʣħĴھͳˣµսٴαͷâֲĹ𾪡
ǻħĴһֵסԻش
ʹ죡
սʥԳޱȻȻʮֱ׾ͣǱȽǿѣûжв
ţսʥԳһ˳䡣
ĺã
ħϣͬһء
䣡ħ޴Ŀཻһ޴ĿնͻȻڿϡ
ɶ񣡡ڲݱ˾ƱŶħ˫ץסˣһ½˺룬𺧵ĿУħ񽫿̽˶ӡ
ҲΪ죬ղһĻǲû´ƺԼıΪ
һ̣¶˼Ⱦϲɫ
ӻ֮ϢħʵȻڷɿؽչ
ô£
ְ˼⣬ѵЩ˶Ǵ֮ﲻɡ
ֵˡ
սʥԳħȻ̣Ҳ㣬漴ع
Ӱһ
սʥԳͻȻȫ貽⣬ߣڽΪͨ޴ĺڰݺȥ
ڲݲмһЦڰݿǻе۹ʮǿıϵ֮һƾͿԷʼһеĹǸǣϧһ߿˺ǧ𼶻ˣļҵףһӾͱͿգβ֡
ڲݼסˣڲͷϵĺ㾧ǧͼ񣬺ȻǸղսʥԳսϸݡ
޺޵أڲݾصе۹ɫͨ
飡
ڽȻڰݣֻǧڰݾһ£ֲĹúڰݵ
ӴĺڰݶȻ΢һ㣬ܹսʥԳĹж¡
ʲôڰݾȻˣ
ϵڲҲе΢΢һ𣬵ת㾧һ鿴е𾪵ǣںڰݱ棬Ȼ˼ѺۣȻǧѺ޴ĺڰݶԲһ˿ƤѢ˺΢ԺڰԶ޸ٶҲҪǧ̶꣬ǧڿ̶ϡ
ǺڰݰڰݿǺųƼʹҲȫޱȵĶݣۼۼʹĲƸҲ㾡еĲƸڻķԪھԴüͶ档
ڰݼʹ޸һ覴Ҳƺķޣݻе۹ЩӵݣųƿԷһаʹĺڰݷһ˲ϢֻҪǹﵽһǧ̶ȣڰݵı嶼ܵκ˺
αƷαƷЩĵļһһȥ֮һҪͶߣ
ڲݾŭѣЩһĵؿڱ֤ġ
ֻҪڰ֮һ˲乥ﲻһǧ̶ȣ޷˺ݵıֺ
˲䱬һǧ̶ȹѾǻʼڵĽ
ˣһݶֻ״̬еĴڣ֮¶һ⡣
ųɾŵİʼսȻǿ󣬿˲䱬ǿ󹥻ҲһŰٶ̶ȶѡ
ʣЩȴսԽս⣬ͻƽҲǳУսʥԳսʥԽսսԽǿ󣬼û㣬οкڽһڿֲսӳʵǣͻǧڽȻûѶȡ
ȥֵ£ħҲʼչԺڰݵĹһȭȭغںڰϣը졣
޴ĺڰݵʼǿߵĹ²ͣˣħµڲݵɨ貢ûиӦĹȣһ̣Ŀֲڲ𾪡
飡
ħһȭȭںڰݣһѷӣβһ飬һѺס
ӣӣ
ڲݲİΣǿڰһر𻵣۵ԼӸ
޵зʱϣڲݹͨ㾧飬ڰһɵĹ⻪ʱһŤ
սʥԳĿֲһʱϣ·𶼽붼һ磬˺Է
ٴι˼ΣսʥԳ޷κֺҲֹͣ˹
ߣͿ㻹ж
սʥԳЩϹȺе۹ýܶ࣬ԶԷĵϸһ֪Ѳһȫ˷ǾǾԵڹǣΨľпܹƱݡ
ߣڲɫؿź㾧ͶӰһݺݵ´
ڰݵѾ˽һ룬ȫʱҲܹ֧ϰ꣬һĴҲֻ־ܡ
㾧鱬貵âڰͻȻһֲֿٶȷ룬ٶԽԽ죬ʱԽ貣һʱƺǰ棬ڰݽ棬һ伣
ĺڰݣһϧ
õһݰһ̾˽ռΪеĳ嶯
ЩеӵİӾ̰ʲôʱ򶼶ڹ棬˭Ҳûа취
սʥԳһ
壬˽ⲻֻ࣬Щͻν¶ԹбҪ˽⡣
սʥԳĽ£˽ԽԽ
ɲ⣡
սʥԳһۡ
е۹̺Ŵܡ
̫ž޳ǻ̫ŹˣֻڰȣҹֱȻе۹Ϊее۹Ŀֲ²Сöը
е۹ȵضɹϯĸֲֿѣٳʷΪǻе۹С
ٴɱҲ໥̽

һ궼𣬹ǿͻȻ̤գ֮۶ȥ
һ֮۵ĺǰֹͣ
ͻȻ䣬ǿ߱仯ΪһͷĴڣͷͬīڣһ˫޴ɭֲƺ̺޾Ŀ־壬߹ȡ
壬˵ʱδݻ٣һλϵĴʱһ塣һÿһǾǿߣӵ޿ƥеĹǵǣͬвǿô֪
սʥԳԱߣ£ֺĿ⣬͵д˵һǿ߻ںΪһλߵĴڿ¸
ʲôִ󾪣Ҳ̫˼ˡ
һλʱߴǾȻһ壬һĻںΪһʱλߴھͿ¸Ҳ̫˰ɡ
ҲŰɣ
սʥԳһ̾Ϣʱִ̫˵ЩĵҲǲܡҲ˶ɢҥԣҪɱͬ꣬־ȡλڣͻƵľҲ˵
ԣǿһ㶼ͬ弫Ϊӣ໥䲢ûжٽвٹִԣɱͬ塣ˣǿ߶ѷһٵǱޣ͵͵ز͸һ˿Ϣ
ԭô壡
ָ̾һλϵĹϢҲһɿֲΣϢʮֹ죬ǹΣϢȴΪʵޱȹŹ֡
ֻλͷ˫ĵħ䣬ɭϣһһУΪϵĸ߹

ͷļȻһǰĺƺܵʲô̼һ㣬Ȼ㷭ڡ
ͷţһصɢﶼû˿΢û˿仯ǰ֮۵ĺȴ·ʲôǣһ㣬һĺûѰľ޿ڡ
λǿ߸տʼʱɵĺٶȲ죬һʱǧƣСһţ֮۵ḷ́ɳеһ΢
ǿԷǽޱȵɫԲ뵱Ȼǰɡ
ǿ߲ûзɾ裬ʥâеǿ߻̫žᣬ첻µزµսʥԳЩǿߵʵǿûаܹսʤԷ
ǣһչḷ́һʵĺڰ˰죬һ޴ͷӰպ˫û˿Ϣ
ڳǿ߶ޱǿĴڣֱ֮еһɿֲĴڶţ춯ƺʱܱһһĪ־ĵײѿ
ֲ
໡
սʥԳһĳХþòХ־ս⣬ƺ춼ǵҲ޷ѹ޷ı־
һ̣ȫëɹ⣬ɣɫ̫಻
λǿҲޱȲãâǰٱڼصֵѹĪĿ־塣
Ϊ̫žĺᣬؿǵޱСӰƺͷޱȾ޴һͷϵΪΪ̫žе裬ǿҵ־˭Ҳ޷̫ž᲻ĥĹ°ΨҶ
ЩǿΪﵽʣԪ־ޱȼᶨڳ־Щˡ
ĵðĲƵĿ־壬ôҲѹƲȥһޱȿ־嵣ǵĻ滮ͷԽԽȴֲʵĵ׵Ŀ־ҲԽǿ
־Խǿֵǣһ̾Ҫ߻ħıԵ
սʥԳο־ٴμᶨ־ԽǿΪиһޱϲ
ǿʱʱҰ׵ӣ֪Ҫˡ
Ҳû˿취Ƕ־Ŀ飬һ־ᶨ־׳Ϊû˼룬ûʶĻˡ


ʮ ͨ
ޱߵĿ־籼ڲϢľˣͣĴֶ׵ûǿֵ־Ҳмܡ
ʱʶʱһͻȻѹ
ֲ־Ļ֮һ貵Ĺ֮󣬻һͶӰ֮У֮ϣָ֣֮ûһּһģһĴڣֻ˫Եü侲顣
֮ͶӰವػһâͶǵӰͷϡ
ϢأǹƥĿ־־ʧֵһʧһеıԴûһ˿©ϣƿһеĸоޱȳԣƺ˼һϲŭǰ΢һޱĸо
ֵĻ֮ͶӰûг׵Ͷ棬ǹĪĿ־־ʧ֮תѹ뵽ղиооһƬ¶
սʥԳִǻлתҲɷ˵ǡ
ǿڽǿֲḶ́ղǹɰȴǿߡ
ߣһߣһӣһ֮ն£ĹâûգֲĹâչĵһжɢĲ׺֮ˮڹâӳ̫׹䣬󺣣ڲݣˮ
ô
ֿһĻͶ컻صĿֲʵʵ̫ˣλǿڹ֮Ѿﵽ˼ľ硣
ʣֻҪڷϱȲԷôٶصһɱ
ۿλǿ߾Ҫ֮򳹵׾ͻȻλںеӰһǵصĺ˲֮ײ
Ϣأ֮ײ໥䲻𣬿ۡ
ڳĶʵǿޱȵǿ߶һеû̵սڽǶֱսʧһ̱ʯ쾪Ŀֲ
еǿƺ⣬һգĹۣ֮Խ貴ĿһС̫Ĺͷš
âȥһɵİŬ֮ìգۼڹǰһߣֲٶƺԽʱգڳǿ˼޷׽һ˿켣
£
ڳǿ߶ɫһ䣬Ǳеһ˭Ҳӱܡ
ۡۡ
ֲİŬ֮ì˲䶴޴ӰĹǿߵļ򶼶һ󶴣ֲ˿ھȻϣһ˿˿֮ƻ޸

ǿŭޱȣ߹Ȼˡ
޴Ӱ˿˲Ȭƺûܵκε˺
ǵӰƺܵĳִ̼ȻһԺ߳Ʊ׾Ĳȴڴռ䣬˲Ϣǿߵǰһץ¡
ʥܣ
ǿ߷·еԣһɢ޾Ĳãϵʥεػ
һ̣𺧵һĻˡ
Ǹû˿谭ش͸ʥܣһǿץȥֲռ䶼̣ܴնߡ
֮棡ǿ߷ٺˣɽӣһԪۻһеĹ֮浯һ
̺֮Ĺ֮ɷٻʹι죬Ҳ޷ӱܹ֮С
Ȼ֮صȼӰ֣˳žֲϵӣӴӰڻС
ͷӰһţȫĹ֮׷ױʳȥ
ȻΪǿеĹ壡򷨲֣
ǿЩ𾪡
ţÿһǿ߶ӵһ壬ʵǱޱȿ£ͬûܹ˺壬򷨲֣಻
ٴιǿ˫һ٣ضڲһΰ׳Ĳʺ˲֮䡣
顭
ֲĹػԲңԶش½ܵǿ˺ѣ־޴ѷݺύ

սʥԳ̫žᲩؾ
ʺ߶֪䳤ƵĲʺʥ߽࣬˲併ĿֲһڲʺϣȻֺܺ
һƣĸİ
ֶ̲û˿˽⡣
ʲôսʥԳһ
ܹٻǿߣ˵ӣش˼ߵľܹٻʹһЩʼľǿ߶޷ٻ
ԴֵĿȶǿ󹥻ֶΣͬӵиֲ˼Ŀֲܡ
ΪֲǣԱȫܣΪߵ͵Ӱ仯
ȻԽǿԽǿֲҪٻԽǼޡ
ǵĲʺֵ֮һӵд͸һнԷĿֲܡ
λǿΪ̵ֶ֮һ
ǿսȻأƬع硣
ںǿޱȵ£սԽһ磬һȭһɨǧǿ׷׼ȻͶ硣
򷨲ֵĹԽսԽ£ǿٻʺŷ޵У˭Ҳκβ˭սãɾ󣬲Űս
ʺŵʵ̫ǿˡ
ĿõʵĲʺ׵صֵס˱Ĺûһ˿ĿֲʺһԷѾڲ֮أĽ
ǿһ˲ڳˣɵ֡
ϧôױٻĵӴ󡣡սʥԳЩĽ漴ǿ־ѹ
ĵսʥսɵһͨӰ
ߣǿ߿κβ˶ԷЩƣԷʵûаսԷܣҲûнصֶʩչ
ǿߵĹ򷨲֣κη޷˺µսҲ˼ɵȻҲû˳ơ
һƺ̱ɣĹԽɭһɷ֮ƣħ
˽ֲ£֮ӵĪգ˭ҲԸΪһ̤ۣ֮ʹӵ綼Ϊ֮ıء
ǲ㱡ĺ˲ǧ𼶵ǿߣµЩʶ׳ԡ
𡭡
ͻȻ䣬һ֮գųâɱƺԶħزҺڱڿĲ˵
һڵĶ
˾š
վһǣһζżʹһλʵµҲԼĿֲ
ӵпֲǱܹݻشɹ˲ֽٶʵ̫ûϴػعҲޣɾԲ
ߣд˵һЩаĴܹȡǱ
ľȻľɵ񹭣
˾𺳡
ľʲô
ǿʱгȴΪǿ֮һ
˵ӵ޿ƥеܣʱڿӣҪռΪС
ÿʮڼԪͽһΣʱΪİ֮һֻײβ١
ټҲΪƮ죬ÿʱÿ̶ڵƶسɴ磬ߴĵ츳ֻͨҪڴϣûʲôƿԽʱͨʧ
οʲôʱӵʮ׼ػ԰ȫޱȡ
ʱӣҲ˺ֺ
ڣ֮ϳֵ񹭾Ȼ֦ɶɣѵ̫ž۶Ϲڿµ
뵽ˣǾױȡ
֮۱ҲضãǳӵǱ
ǣͻȻ䱬ܣںϣȴûг׵̵֡
˳ɼ䣬һĴЦһѪһƿȥ
ֲٶһ˲ţѪɫĹ⻪ڵѪڷڣֱǧ
£̫£
һѪĿ°ʼǿߡ
ֵΪΪ£̹ޱȿֲƿظǱ̬͹ǿ߻ҪǿֻǳѪ˲ѹսʥԳսʥ̫žǿҲֻǷǿߴ֮£ǧѪ˲ȾһѪˣޱȿ¡
սʥԳ̫žѪǿƾڴˣѪĵΪǿЩΪȻΪɱϾ˵ķȻһ㡣
ʵжǿֻҪһ㣬Ǿܱˡ
ǵѪ޼ɵƺģֱֱײɵḷ́˲׽סħҺ񹭣ವ˳
ҳɹˣ񹭣ͨǵѪӰ˲ȴĲҽС

ǵѪӰͻȻһΪɻңɢ
ͨ׹

һ̣ǿ߶ˣ̫žѪضˣպ̵ĹǿҲֹͣȥսʥԳȻҲ⣬ʩͨһ⼲ٶȥ
ͬʱһյǿҲ׷ϢܱߣսʥԳҲԷǵټ
ͨûʼǿ߶Ϊ֮


ʮ ʧ
ʮӰ㳯׹ȥ񹭼䡣
Уٶǿ߻Ϊһɹ⣬ƺԽʱգԶԶؽ˦ں棬˲ưλóǰһŸֵɺ۵ץȥȵؽס
໡
ͻȻų貵ɹ⣬һԺŴ磬磬һãĹŵֱۣ֮һͷɵĽɫ֮̾ϣɹ⽫ǿ
ǵޱߵͷţ鶼սսһߵݡ
ˣ
̫žᣬսʥԳȿǿ߱ˣɵſֲѹǴޱߵѹ
ǲڵԶ֮ǸգͨҲϣʵΨܹͨʸӵ
һλǿ߿ɫ˫ƺ˳˯ʵɹ֣Ȼ뵽һЩԶء

ǿ֮һλⰵ˫ǿߵڶǰſһ£໥ʲγһ޴̫ͼ½ѹ£񹭷ȥľ̺ſֲѹӡ֮
ء
ƺӦʲôһβɨƺʶİڶȴľͨ
ҲâɣʮɵǿƷɳȥ
ҪǿߵĽϾʵ̫С˸޷
䣬һֻһɽ£͸Ʋ㣬һҪץס
ֻǰҲһֻСۿҪ̫žᲩסΪȵɹ⣬̫žѪĲضеƺǧֶ̽ǧԣ˲ܵ˲˼شضܡ
̫žѪǿһ̵õӡ֤
̫žѪûһѽԱססһɫ򣬲ϵؼѹҪ׵ؽߵѹڣǿм
񹭣
һλʼǿһ˷ǹϣ׵ضգûس֣Я޾ɱնҪ̫žѪľֱϡ
ǸǹһԶ죬ǧԪ͵һǿĵɹ˸һǿɱ¾
ߣһŭ̫С̫žĿֲˡ
һֻƶ£һɵʳָգ۳ǹǰָһ
ԡ
ǹȻֲܵײԸٶȼٵɶأգصؽλ͵ϮǿײɣѪγһѪ·
̫žᲩҲܣʳָǹƤһεϡ̫Ѫ䡣ϾǸǹһǧԪʹ̫žǿҲҪˡ
߾սʥԳͨҲΪȣ̫žᲩأսڽһɨȥͽȻ仯ͨɣһֻȥﶼڲ
̫žᲩص֮Ϲ֮ʱҲ磬սʥԳҲսϧÿζƽֽĸսʥԳΪУһʹɱС
̫žᲩһҪѹһֺֻڽ
񽣣
ħצ
Ŭ֮ì
սʥԳս̫žᲩ֮ʱǿߣǿߵʮλʼʩչͨ˺ѳգ򱻽񹭺ȥ
䡭
־ͨײ̫žҲ棬Ψзֵе񹭡
ڵգֲıըը죬飬һƬ֡
޵й弫Ϊ£ͨϼߣ򷨲֣ĹΪֲʹ鶼ұĹȾʴ
ǿٶ˫һµĹױ֮ܿͨɾһУһС
ⰵҲضãⰵϼֲ֮֡
ʮʼǿս໥ս졣
ҲУħٻͷһͷһͷУµĿ̫žǿߵӲޱǿľͨǿзս
ֿ۷սڰǿǰһ˶ħػûܵв
ͬʱǿʶɢǿԱߡ
֮ϵ𽥵ذٴʧ·֮׹䡣
սе˶һĻһŷײȻһǹĺֻ¶Ҫ䵽һա
ʺţ٣
ǿߴüȲͷٴٻʺƵ٣һ߲ʵĺʾͷɨ󣬼⡣
ڲʺ£ǿɵصʮλǿǿ߷Ĺһʱյȥ
̫žĲսʥԳҲ໥ͣսеìͷָǿߡ
̫žǿȭͷֿǳһӣǿĹǺƵĲʺƺϢսʥԳĺڽҲԺ
ԴֵܣͨȻǱ޴󣬽չռΪֲΪܣȻ֮
ħǿĻҲʺ
ǿһѽץȵѹһ̤ϲʺţƺҪŲʺŶա
䣡
ͻȻ䱻˺ѿһ޴ѷ죬һֱֻ̫֮žᲩػҪ޴󣬺¡ײڲʺϡ
¡ʺһƺʱҪ
䣡
ֻһȭȭغڲʺϣòʺ޵еķ˿ֲѷ죬ʱбĿܡǿ߳һɹɷɣѣѪע
ǿΪ̣ʺźȻ
ǻʼڹʹҲԳֹĹ
񹭣
һǿźһ漴ȥ
ͨޱȿֲֻҪǷӵڻ£ֻҪһӵһͨѹˣʹЩҪâɿͨʵ̫£ֻҪʼǿȡãƽսơ
λʼڳֽʺź֮Ҳûг֣ڳλʼĴڶ֪ЩʼϴһֱڿһС
ǣͨջʵ̫޴ֻҪЩӵһͨĻʼڶ棬ͨʼɽɱ
罫ʮħȫٻɶħ󣬳䲻طˣȻ񹭣ӽԴأ
ͷƻɹĿԼߣʼǿߵʱҲֹ
Уһֶ񹭣ݱ¶ֻҪǿ׷ɱţⲻ鷳֮
ֽղŵͷ

ǿߺ벻ߵʱȻ˳ֺ˲ʺţް
һֻ̣ĹϮǿߴ󺰣ʥܣ
䡭
ɻĿֲըֻǿɫЩҰף˫ѹŴ񹭣ǰĲʥܴʱѷ죬ԵһΪǻ
ҵò˭Ҳò
ǿ߿ǰƣҪռΪеĻ΢΢Ҫ׽һͨǧѣûлʼ־ĻԵõͨĳϣõһͨҲֻһǿܳ׸ͨ
֣
ǿߵһһֲѺ۳գѷ嫹ϵĻϢֻǿ߽һӣವػΪһ⣬ѷʧ
㡭
༸λʼǿ߼ŭǰǿʵ̫ǿ෴Էʵޱȿ£սʤ
ߣ
һʼǿ߷׷׻ͨವؽ룬ҪããĻѰҡ
̫žᲩأսʥԳλͨûôȣҲԸ⽫ˣϾһޱȿֲĴɱʵУ񹭱ǿ˫˫֡
ڹǿ߳޵ضʥһۣص֮ǹֲĺ̡
һصĴսͷβؽ
֮ۺƯٵǵı⣬ǿĵɺ۱ŷɹ⣬貶ĿԣؼΪĿ㲻
κһʲޱȿµʱǰκǰȻʧɫͭ
̫žᲩ̤նȥֻޱȾ
뵽ղһλѪİɰʼ޵дڲڲһϢҲӿµĶˣϢػΪξ򶼿ڡ
һĻӡ˵һޱȿµĽء
ʱͨ׹Ϣ˲ڸչ𼶵ǿ߶ͨ磬ȥããĻѰͨ
ǣʵ̫ˣûдܹ֪жصĽյأ赲ǿߵ̽
ڻӵǿ߷׷´Ѱһ񹭡
ȻҲ֮ͨڻͳ´͡


ʮ սʥԳս
ǿ߷׷ȥջضħսʥԳ̸һҲ׼ȥ
Ǿһ̣ǿͻȻɫ䣬Хʣ
һ۾ͽԶĹǿ߿һ̷һĻսʥԳ֡
ֻɹ̣޵йֲǿʵۿɼٶȱǣͻȻ䣬Ǹ޵йļȻһɭ˫һ⣬ǻ۵⣬һĻڹӣֲϢضںڰ֮УĪ⡣
Ǹͷľ޴˫ֲ־аĿֲһ˿һѽǰǿץסƾǿ߷ХʣĿ־塣
ðʼǿڣǿӤǵͷĹץסӽԨһľ޿ڣҧȥ
𡭡
ֲĹſڰԨľ޿ڣһɹɹĺ˿رɣԽߴ󣬹Ļ˿ӣء
ȶʱѾԭİɱǵǧɣʮЩĺ̡
ʹˣֲɵĹۣ֮һˮһ޾ĺ
һɿֲΣսʥԳëէͷĹûмɺ̣֮ƺޱȵļɵתۼͽµĿڳսʥԳϡ
䡭
޵еĹһԽȰֵǰһսʥԳץƺ˿Ѫʳ
໣սʥԳХڽʹȥ
顭
ڽڹϣһɿֲľأսʥԳײĲ׺֮С
ֻħĹץҲһһĵһɢԨħƵĶħǰ
ֲĶħڵĻħħޱȿ£սȰ۷塣ǰµĹֵĸоΣգޱȿ£һӾٻħ٣嫵ĿֲɽǸֲѹȥ
ֲֻһּ٣Ӱ

ֲӰ𣬶ħ֮ȭ磬ݻ档
ıըƬʮִڿֲĻ֮һƬ磬䣬޸أݻ
飬ǱӰɶأħȻпֲһ
ҵǣħʮǿᣬһֺǰͷֲʵȻ£ҲԸħ˺
໣
սʥԳԲ׺ϣڽų޾ɹ⣬һֲʮһһĺڽ£ħѹ򣬽ֲýڽڰˣһںͬӡȥԵüΪˡ
ء
ֲ岻ϹֽУƺܵ˺
ֿͬħһսʥԳڽʱųɹ⣬µɹƺɿħѹһС
Ǻڽڶµܣ
һֱսʥԳֻǽڽһ޼᲻ݣ㲻ĥԶսսԼֱͬʱڶҲǱ
һ̣ħսʥԳˡ
һУһлǱͽ߰ȫܣǶ裬ŭй
սʥԳȫ˷ս״ֲ̬һĻԱߵ־ˡ
սʥԳ֮
ֻսʥԳڽֶ䣬Ϊ֮ã𶯣ɱ̺ޱµĹ켣ʱ䱬һȫͻ˽Ȼʼս
ɹһУڽɨ֮һлΪ磬ʱڲֲĶһչֳµܡ
Ƭڲޱȼ̵Ŀռ˿ֽͬԵݵ˺飬Ի硣
ħıӻ·ٺˣԶⷽأʱɹ̺žɱֲĪħ񲻶ϵػһɹ⣬ħˣħ˺ۼףնϹǴ̣Ϊ¡
жħӻֵֻҲܲסǳɱನ
ħȫػֿ֣µսŷܼʹħҲԿ
ż۷ʵս
ʱĿȻʼĿֲսⷽضڲ
ֲĹ屬Ҳչع
򷨲ֵĹޱǿ󣬿ֲƺ̫֮žҪֲֲӲսȫսʥԳܱҲֻһ׺ۣ䱾Դ
սʥԳս񣬻ɫë貶Ŀ֮⣬ʥ߹󣬷ۡͶ俪ٵأ޵С
𣬿ֲŭ𣬸߹ܴ˻Ƕ޴衣
𣬿ֲٴɭ˫ĺڰ˲䶴һ޴ĺڶһȵĺڰֲɭ־ϢǾ޴ĺڶд
߰ɣ
ɭĺڶͻȻڵ˲Ϣ佫սʥԳֽסһڶȥ
ꡭ
ڽųɹ⣬Ҫǰסϡ
֮صĹﲻƣ
ֲ϶صԷ·ԶŶ
սʥԳһڶڽֲκβͲսʥԳĴʮΣա
ƴˣ
սʥԳ鲻Ȼȡ
ɣ
ħ׷ʮƻħģĶħһĿֲһɿµԸ컻أͳ硣
ʮħÿһǶİս
ʮħ󣡡
ֵһ£ʮħ䵽ʮλ䣬ʮֲĻͨأֲ˲һ𣬽ҪսʥԳ֮صĿֲ

ħУһ޾գʮħһصںΪһ
ʱÿһħӵʮħǵ
ÿһħӵʮħʮħӵе൱һʮħս
Ҳ˵ħʮħսʮ
𣬶ħڣʮħֲͬħ񣬷ֲս
飡
ʮħսһһͷħսֲ֮ʹԿֲҲ·磬ʮͷħһͬսѹſֲᣬĻ𵴴
ֲܵޱÿһ񷣬֮ܵӰ죬ҪڶսʥԳӲؽϳͨĶʱʱСȲȶ
ۡ
ħУÿһͷħŷһеĻ⣬򷨲ֵĹ嶼ܵ˲ˣһڽѪʶ£ʴ
໡
սʥԳĺڽɹ£ѾΪ̵ĶڱһɨȻ


ʮ ݾ

ڽսʥԳһɨƬڶȻ
ɵʧʮħʮͷֲ˿һƬڽѪһµ˿ڶ֮谭Ź޸
һֿµĴˣ
𡭡
ͷĹܴ˿´˸Կ񱩣ľ޿һ磬һīڵĹһٶʮħսʥԳȥ;һж׵
սʥԳХڽɨȥĺ¡죬ɢգϧһԶָۣϮ
ֵĶħҲ׷׳֣ϮĹһκβˣֻܽ䲻ϴɢؾۡ
µĹ޷ָŶħ񲻶ϺˣսʥԳҲǱӡ
;ޱȿµ֮һͷͷǿ޲һʱ̳׻Ϊޣп޵ǿȻ˴
ɨ¹׷𣬿ƺ޾ͣؾҲγս
ڿֲĹһ޺𣬹ڣʧɫ㡣
սʥԳնڽµܽһƬƬɢµɹùη
һս񷣬ɻ硣
˫սԽԽӽ֮ۡ
ɵĹǧڹ귶Χ⼸޵Ĺڣʵõ˿ֲ¹·򣬱֮ʼķ綼Ҫֲ
˫սۣ֮Ȼϣ˫΢ĳµ˿֮ܺۡ
ɾ͵˫ĴԽԽӽۣ֮ͻȻ֮۵ĿһƽĲڵطӿγһ޴ùſµĴ죬˫ҧ
µùϢ˫еҵΣʱѾһ޿ɿܵޱȿֲ˫޷վռ䶼Ť׷ױ飬γһµɺڶ
ùޱȿ£ɵľ޴壬ù·ǰϳ㲻ϡ
ùһγڹľͺڶֳµĺڶȹ̵ĺŲ磬ڻ磬ǳ̫Ҳɡ
Ϊʳĺڶ
սʥԳֲԼֶ˿ûеֵ߰㱻Ƿ·Ԩľ޿ڡ

һͷѣλͻȻ֮ϣĹӿĿ¹˿ƺ˿ǣһϫϮ򷨲ֵĹͬһͱƣйĹ˲䱻ͬΨһöĹͬųŨĹӨ͸޹
սʥԳҲ֣ǿÿȰ۷ɿ
սʥԳǻƽսԳΪֲԪսʥ壬սɵޱȼѣҲޱȿ£սʥʱ֮һȻ££˿̫ž
̣Ϊսʥʴޱȿµٶڣ޾ʮֹ죬ûһԪҲų⣬γһأⷽڣûзû֣֮޾·һڵֵƬء
һλ۷ĴⷽԵޱСһ˻Ҫ
սʥҪֵȴһϢûС
໣
սʥԳ𣬾޴ĲսʥߣʹҲҪսȥ̫ˡ
ۿսʥһսʥԳХͻȻ䣬еĺڽһ𶯣һصϢԺڽӿ
սʥԳϲӺڽڵõ˾ķڿҪʱһصֻ»ƽսǵսʥԳΪһâӡڽУֻʣһԼǧɵĺڽУһսʥԳͼϡ
һߣֳޱߵʱ򣬹ͬڿٵֵ̹Ȼޱȿ£ֵ̹ܵϡ͵ĻΣʹǿսʥ壬̺Ļ壬ٶ˼
ɾˣֵ̹ۿɼٶһ㳹ɢ
ָеǣƬµУ˿ӦԴأҲ˵Ҳʧ
ѵҾҪڴ䣿
ּȲʣȻк֣ڶ칬ڻµķǾ߷ʵʵ̫ˣôҲ㡣
ˣüĵĻ֮һ̶еΣһֹһжƺҪ֮ͬͬ
ֲ֮Ļ̵ֵ֮֮ͬסɻ֮ĻԴڷٵš


ʮ 
ʮħ֣ӰΣûз롣
ɼʹˣʮħҲԵֵµĹħǿԶʴٶȱ֮ҪϾǳܻ𳤺ӾĻ塣
ֻһʱ䶼ãʮħҪȫЩµĹ֮ضãħħڻġ
һѡ
ʮħγһ󣬽ֱУֵ֮
ߣֻһâƿعҪ
ֵٶȼΪ£˲ڣҴʱûзκβͬ
ƬصжˣȫеٶȣʱԺǧ򣬴硣
죬ޱȹ졣
ۿʮħıԴʴѾ˴룬һͨİǿߣֻ²˲Ϣͳ
ʱĲţֵԽղ֪ٹ꣬ããص޾޷ͻصķ
֮ǰλѪİʼǿܹ׵ؽͨóۣ֮ͨԷԶͨƿأϧʹˣλǿҲܲ˼˲Ϣ֣ջɢ
ʲô
գֵʮħֻʣһͷʱǰڰձһ˿â貶Ŀ㲻ࡣ
һǵâϣˡ
˿âƽǰȫǼʱħħΪӲͷҲƺ˳ϣΨǵǿ貵صƵİԼһ˫˫ĥǵâҲ𽥱
ǡ
ֵһ˿ֲâһԶž޳ΡسڹС
Զž޳ɢĺϢʵֲ̫ˣγһֲķ籩ƬصγɿµУһ貵ĲâԶž޳бĲ֮⡣
ʱڴﵽǸ޴бԵʹ£ǰʵ̫Ӵ󣬺ֱǧľ룬Զž޳Ǻ貣̫žżͬһΪӴľ棬âࡣ
ƴˣ
ʮħΪӲǶѷ죬٣Ϊ״̬ʱض˲
ʮ԰Ϊħۣӻֵ壬ΪһâеԶž޳Ƿɳ۶ȥ
;ʵ̫£ܱ߳ſֲ𣬱֮ǧ򱶣ĥʮԻԴҲڷٵĥ
ԽٶҲԽ٣ֽӽкĵʱ飬ʮ죬ħҲĥ
ȫ¶еʱǿ̹ҲԳܣɿֻҪϢͿɳ׵ر١
Ѫݴ󷨣
ۿڳٳߵԶž޳ǣȻʵط˲ȼȫľѪԿµٶ򱶣صײãã֮С
ѹȫڣֻʣ´ĽɫͷüĻ֮Ĺâܴ
֮һԴӿ۵ٶȷɿһͻָ
֪Ǳ棬ıԴܴѪ⼫Ϊ֮һҲǿȥ
Ǿһ
ֻعǰһĻ˲䱻ס
һȥԶž޳ԡɫĹ޳һ¥εأߴڣʮڰڹ꣬һͨ¥ǧǳƴޱߣΡĳǽ֮澧ڻҪ򱶣ﲻơ
һԶ̫ʱޱɵǣ
ŲųǣȻ֮֮ѷɫԶɱ֮Ҫ򱶣Ψܱͨȡ
ޱʴΰԶž޳˿ֳ׷
־һֻ˾˹ڿش޴¥һжԵÿյûκ飬ҲûκʬͨﶼûУյ¥ԵޱȻ
𽥵أԶž޳ԽԽһɹȵѹ޼ɵѹȶĵĹϢԽǿңԽŽ
ޱߵѹͬХСۣʱ㸲ѵԶž޳ǵԵ۽Ȼʡ
Զž޳룬һƬ翪ٵصĴ½ϣһΡ̫žлʯһһȥǧ֮
Щ̫žʯޱȾ޴󣬼ʹֵ̹ȫ̬Ҳһ
һȥһͷͷ̫žʯޱߵĿֲѹֱַëէ
ƾθӦЩΡʯû˿ǲµѹȴдڡ
ֵһο̫žʯ壬ǹϤĿֲѹȴһϤĻ档
ѹλھһ̫ž
óۣȻһλƺ֪ʲô״̬Ϊ죬ұҲѡ
̫žʯ飬Į񣬻ׯϣֳſµѹԶž޳룬ɫһ
ǧ̫žʯΧƵ룬һ޴ķμ̳Уһ죬貶Ŀϣһִİһ̫žͬߣȫۼףɫָ޳¶ݵǿڡ
ǹĴǰһöâѶڸ̨Եޱƽ
̨֮һĹӲڼ̨ۣһɵϢһεϢԶž޳ǽһ
죬ޱȹ죡
ֿǰһĻʮֹ졣
̳ϱеĴһѪ֮¶˼Ĳɣ
һλϵĴڡ
λǿߵ׷ʲô̫žһѹڴˣµѪ֮ɱŷµâʱʱϵֵĸ֪
λڻţ
־㤣λѹ
ʱ̫žһѹϴڰжֲ֪ʹӡһɱϰٴΡ
ֵעӱĴŲڸ̨ϵöԼǸâϡ
ϸִ̨ǰöѡ
öСâɲ죬أͨѣһѶҪҪ߹򱶡
һãһɽѲòס
̫ˣǧɽ
һã졣
֮ķռ䣬Ǹͺͺֵڡ
һΣǸȻ׵رγ̳ۡ
䡭
ͻȻ䣬еŷ޾ɫâǣһƬƬ̵ҶҶһĵƸ֣ɹ
һ̣Զž޳ǵĹâ룬ӿĿظʴһԣһ¥ƺܲѹһѷ쿪ѣΪµǣ̳ϵĸҲ
𡭡
һͳڶ߹һѪ̲סֱ˳
һޱаĿֲϢļȻɢ˲䱻궼ֹͣ˼
ԽԽµаϢ죬̳ҡҡ
̣ǧ̫žʯͻȻâɨԶž޳ǣƺһ̾Ҫ׵ؽһѹ
Ǽ̳λµĴаĿֲϢԽԽǿңâѹƲסĲԽǿңһ̾Ҫѹ
̳ĸͨǧƵųɹ⣬ƺҪѹλʵ̫ǿаһʴͨĸ
аֵָ꣬еޱȵľ

ֲΣһν٣ļһ˿£һֻȫʬ
ޱߵʹ֮࣬ڷȼձԴһؽаϢ⣬Ӳųɹ꣬һٴβ̳ϡ
֦ϰ֦֮ƮݵʮƬ̺ƵҶըѣ̳ϣһ˲Զž޳ų貵ԣһ¥ѷ׷ϣ̳ŷɹ⣬ת𣬺¡ؽааħڡ
ղŻѼаħаϢ˥һٴߡ

ֳһղŲǳһ١
һתŴƣ̵֦񣬲̶̵һ˲䣬ɿԸӦ̺һӿ磬Ʋ񷣬ɨּ䡣
һ꣡
ĴѰһҲֲκмֵĶ
æһȴԶž޳ڼûκԪҪ˸ܡ
ֵƼΪأԴܴ˾ǵ֮
ͻȻ䣬һɵϢһƱ̵Ʈ
ִϲϽԪڡ
¡ڷ·˷츲صı仯һɹȵԪ׷ױ̰գһǿ
ٴ˫ǿ࣬ǿᾹȻﵽȫʢ״̬㡣
⵽ǶôۺԴԪ
ϲޱȣ޾֮·
ڼ̳ߣ̳ϵԴԪɣ
ԴԪԴǴ󲹣ǿǱԴԪÿǧһơ


ʮһ ɺ
ڼ̳֮ϣĬĬظ򣬲ϵ
ÿǧһԴԪ⣬ʱѵʱڲϹΪ뷨
ɢĻգһɹɷ֮ĵһﱻ׳֮һɨһоԻ𣬸ֻ̬һһһ˿˿Իĸѵõһݷ
ǧһգ۹ȥڴڼ䣬㹻ԴԪ̹Իָ۷״̬㹻ԴǱǰʱиһĿܡ
ǧֹ̽ƣ̳Զž޳ǵĶԴȪ޾磬ձԴԪ䣬ȫṩԶž޳ȫ״̬ų档
ƬڣûκαԴԪգʱ̫źԶž޳ǵıԴһֱò䣬̳ϵʵǿƺЩϧǣתٶʵ̫
Զž޳ǵԴ֧ţôԪȥ޳ǵֻҲȫ֮һ
һɫԼ̳Ʈݶǧϼţ̺
һǧһεԴԪθٴת
嫵Դϵرϸһ棬ǵ⣬һɹԴЩ档
ޱȼ̵ϸɵѾﵽ˼ޣ޾Դ룬ǧ˿Ƶʹҧ
ȻһͻƵ
Ѫת֮籼Ĵӣϲǿصֱͬħء

ֳִ̬̹һ۷Ӵǿ̹Ϣⷽ޾ѹľ޳ڼײǧƿµ𣬺¡ϡ
һ۷׼̹ȻޱȾ޴󣬿Զž޳ڣһֻ̫žȣԵޱС
ֵѪڷڣƺųǰδеâʥׯϣһдﵽһ۷壬ѪɲǼƾ̵ĺˮ𣬿ֲļȻǧ򱶡
һֵ̣̹ͻƵ˿ȶ̹
ӦڿµּΪ˷ܣĽĸҪ޾»ĥ־ղżѵͻơٶҲ
ȻһܹڶʱͻƵڶ̹ڻ𳤺ӱϡĻմ壬ﵽǸ磬ʹ٣ʹӡȴ˲ָ
ڻ𳤺ӱߵִ˳ʵĻһѳ飬һͻƵڶء
оȵѪǿ֮𳤺ڻħҲضá
̫ˣ
ÿһ̹ʵֱԨ֮սԵơ
ͻ̹ڶأڵԪĵһɶ˵ܹͻƣԵЩǿ
̹ͻƵڶأԺĻ֮ظӾ⣬ʩչҲԽǿ
ϧΪҲǷһ̫֮ˡ
Ի֮ͳöѣɽⰵһһǿķ֮أ
öǵļӲ̶ȳֵϡ
ĲϼӴ󣬿ѹŵȻöĪκΡ
ֲʶסöѣϵ룬ҪĲ֪޽йͨ
öʵ̫棬ֲʶȻԽУһε赲
ɶҾͲһʼʶȻһδСһ
ֲžͶСһ
пֲʶΪһѣǹһȰʵʶޱȿ£ѵȴϼӴ
ſֲʶѣһ·ϸֳһ裬ϼתͣ赲ʶĽ롣
Ҿ͸ˡ
ַݡ
յԶž޳ǣΪûбԴԪ޷ȥ־һ
Уҵһ˿Ȥһ˿ִš
ʵж޷ΨŰȫ
һǧ꣬಻ʶȻ赲סǧХ׳ʣֶԸһ
һԴͻȻһ˲佫ԴȥΪǿ󣬸ħأؽֵʶӲض˳
Ȼö͵ˡ
Ǹ
ѧˣǧ겻භ˳ĥ꣬ÿǧ֮ڣ־ͽöս֮ڵķռ䣬Դ
ոһ긴һ£ԴÿÿգԪ䣬ָûͣϢ˳֮£ûбԴĲ䣬öѵֿԽԽ
ʮգ۹ȥöѶʮء
ٴһԴһݵʶͻƸ˵һдͻöѵ
ͻȻ䣬ֵʶһƬɹӲӵУ貵âֵʶܵˡ
µɹ£ֵʶԵޱȴһ̣־ͷһ֪屻һ㱡ĤУֵʶȥɱĤȥһ¶ʶƺֵ֣Щ¡
ʶϵظοСһһСһĺ¾ͽʧˡ
һδεʶöǸСһйͨСһ𽥵شӴη彥档
汦ֿþһа취ֺּЦµȣ汦¶𽥿ۡ
Ϊ֮£ʶͨļԽԽÿһʶͨÿιֿͨԽԽظӦ
ǴҴңֳżѹͨ⣬඼ڹΪʣʮʱڣԴøöա
ѱǿͻƣҪԪŽƿǶʱ̡
ǵСһ￪ʼʶڸҺӰ̣ʢ
ֲ֮ԭҪֲ򱶣ΪԿڡ
ħأ࣬飬ΪԶž޳ǵΨһ̳ϳߵаħЩȻ춯ƺӦʲô
СһҲ̫˰ɣ
ˣأĵֹǺִ
׳ʣһֱĿöѵϢԽǿԽԽң˶þͿԳ
һء
ʮԴԽԽʢ̫ۡ
ǡ
һƿǵ׷
ʱһͷС쳤ֱϸͷһĨ죬β߲â˸Сǰ
ɺס
ֿСһȻǰɺΪơ
ƴСɺţʳŵҲΪ߹
Сɺ׽ʳ󣬿־ͻӶ׵ŵΧ˷ܵС
ǳСɺ׾һƤĺӣϷҲΪãƵҲõͷš
Сɺ׷мΪţ֮һɹ£λޱȡ
Сɺ׶̫žʯϵѹ޶ã̫žʯϱıһģһģԶž޳ڵɡ
Ǹ汦
Сɺ̫žʯԼ¥дˣٴλص̳ϣҲһģȥȥаϣ۵ĳаۼʳŵָϽ
λھһλɵĴڣѹ군ˡ
ֵ˵СɺƶǶ˫գգ
Сɺ׵飬Եòô¼ţÿǧ꣬ԴιСɺףСɺ׵Ҳôߡ
Сɺ׵༫ѣŵķ裬ɹ䣬裬ϲ
ЩСɺһֱģһľȥλߵаһ·λаǿֲѹڡ
λµаھֶҿɣֲаϢʵʣռ䶼̣ǰһСɺΪԿ
ѵҾҪһֱֱĵϣĩ
ȻֻǱʮأһչǧԪֱǶԪʮѰСɺڴ㣬ֶֻҪ˯⾫ܵĥ
ǧգ۹ȥͻȻ䣬죬ض仯ĺڰһ˿춯
ףɫһĵĿճĶɹʮأÿÿû˿仯һ̣Щ֡
۱â͸ڿΡ
һҹӵϽ޴Ư
Ͻ޴ǰֲŴϽ޴벿ѾʧϽâȿܵʴ
Ͻ޴ĶϲһȾѪĶ˸İĺâɱ¾־Զž޳еֶеޱߵĺ⣬һȵɱ¾ļ
̫ˣȶ񣬿ûһϽ޴Ưûһ˿һĶԪûκ˴
ಣһӰϽ޴ĶѴٶȼ죬ΪĻӰ
ʲô۲ûпϽ޴ȷһ顣
ƺӦֵĿ⣬ǵӰٴ֣Ͻ޴ͻȻתֱֱеԶž޳ʻ
¡¡Ͻ޴ʻУƿоȻ˿𣬽ؿ
Ǿһʱ¥
ּΪأϽ޴ڵλеЩɵ
ౡ
Сɺգ鶯תԵЩ档
䡭
Ͻ޴¡ײԶž޳еԣףϽ޴ߣһ㴩͸ԣһ㻹档
Ͻ޴ʮ־޴һ棬Զž޳ǣҲ൱һСɴͣһ־޴ǳߣС֮
Ͻ޴ƿһ󶴣һɫӰͻȻϽ޴ವֵµٶռ䶼Գܣ׷ըѡ
һմȾѪĺצ˲Ϣǰһ磬ƺһ̾Ҫ
ء
ֵȭͷǵӰϡ
ͣѪ۳ϣǵӰӴ֮±һȭɳȥײ¥ϡ
ѾΪһԶž޳ǼΪ̣ҲѾʲôϮɱ
һͷİСɣѪɫ˫Ѫķһ˫մȾѪĳצ
ౡ
Сɺ׿ֻӰ˺֣Ϊ޵Ҫǰ赲ס
һɴʹֵŴͷһѪĺѪһɽӲĸо֫ٺӿȥ궼ЩӲ
𡭡
ִ𣬷תתȿֲѪ纣Хڣ赲סЩĸȾһرǳ
Щޱȿ£ƾ޼£궼޷
ǵĺӰٴչֲٶȱ֮ʶҪֲղһȭ˿û˺
ֻеͭǽϣȭͷըѸо
ĺӰٴϮɲɲɲµٶȳԽֵ˼άֻƾоҲֵס£һѪ۳ֵϣ˫մȾѪĺצ޼᲻ݣǿÿڻħ綹㻮ơ
ﵽ̹ڶأֵķӦ񾭺ٶȶһʵսǿɿȰʣӲһ̣һѪ۳֣ĺɫѪҺԵüΪۡ
ѵҪ䣿
Ժʶԣһ׵Ӱʱ䳯ϦԵСɺףСɺҲһٰ
ֺصڼ̳ϡ
ౡ
ڳ׻ǰƺСɺױŭС
ǺǣʹСɺױŭҲͬɰ֮ˡ
һͷ־ͳ׵˻ԡ
ƺ˯һܳΣֻƺʲô˯ò̤ʵ
ô˯λʹ
ָеһɹʹȻ˫
һֻӽٵɺգźʱֵӡ
Сɺ౵Уſ׵ᣬգɹţ񻪡
ЩһϢ˲طȫûһ˿˿ڣǵĺӰʧӰ٣Զž޳ϿǲҶһֵϽ޴ǣΪһʵΡ
Сɺףɵõģ
Щɡ
ౣСɺװͷΪ飬С˼
Сһﵽжı£ͷԣղǸĺӰʵΪ£ֻ֮Ҫǿǧٱٶȸ˵Ϊµ˫צĶ˲ϢͿԽŪ
ֵΪǿֻ»ʼǿҲֻҲ˵ǿ˲Ϣ䶾һλʼǿߵĹڡ
ַļһʧӰ٣һ˿кϢûޱȸɾ
ౡ
Сɺ׺նȥԵᳵ죬˲Ͻ޴Ū
ûΣˡ
̤Ͻ޴һɿֲɱ¾֮񱩶һꪶϽ޴ᴩһʬʬ¹ӣ֪˶ټԪѪûɥʧ·ⳡսա
ڵĶ̺ɱ⣬µɱ͸ʬκ鶼£ɱ
֮⣬ϿϽ޴棬һ߾ʧȥ󲿷ֹʬʳòҲ̶ãѪһƬתŵâɹ⣬ȱĵƹ£в챦Ѿȴâһ̻Ϊ̳
ѵղϮĺӰЩʬĲɣ˼
뵽ˣֶԱꪶϽ޴ϵǵʬɵһﲻͻȻթʬɡ
Щʬʱǿߣǵʬʱ·ڳ˯ʱп˫¡
ִ˿ֻȴ޴ȥϽ޴ɺƬգѰҳȥĵ·ѵһֱԶž޳ϲɡ
ౡ
Сɺվڶϣزͣģǡ
ָϽֹСɺףȻʬŪ˿ɾʹˡ
ʬ˵Ͻ޴еǿߣڴˣѪȻʣǾǿߣһѣĪƥС
ǸӰʬҶһ˿һͿԿʬǰжֲǵӰ޾¶Ҷֺ
ಣСɺ˶ꪣһɹϽ޴һһöɫӻ
ֽסöӣһȵ֮ӻӿҪֵꡣ
꣬ŷöɫڱѿһ΢ɲѺۣһ˿˿
ö龹Ȼ̺ž֮
Ӧʱһλ֮ϴﵽǷ켫ľ类˻ɱ֮顣
Ӧ֮ں嫵걾Դϲ֣֮Ϊ걾ԴѰö֮ļֵһǿ
ֵĿ佱Сɺ׸ڿ죬Ͻ޴ϵҴܣһȱƬ׷ױѰһͶѻһСɽӲӡ
ö֮ԼǸꪻ⣬඼Ѿʧȥֵڡ
ĵطҪסҪһа취ʵ
ǣϽ޴ѰһɾĵطһԤ󣬾Ϳʼ֮д
֮ڵΪ֮ȵ껹Ҫ߼Ȼ಻࣬ڵֶ㹻꾳һߵĲΡ
ľشĸҲԽ񣬶ٶҲԽ졣
һϱգ֮꣬־ںΪһĻ֮һ־֮𣬱յϱ֮񡭡


ʮ Ʒ
һ˿˿ƾ֮ڱգ֮ʱεεɱ䣬εķѹ𽥱ǿ
꣡ǰ֮ѷӣֱһ̺Ȼ٣Ҳлع顣
չʮɻ־꼰ںΪһ֮ԭׯϣĪ⣬ָⷽеڷڵһжУԻƿ˲ֹʮ
Ӵֶ֮Ķǿ˰ٱ࣬Ի˺ܴ
ǿ߿ʼ򣬹䷨ڣеǿ߶Ҫܵѹƣ޷ƿߵֵ׹һ˾£ͬĴڶѡʵµٶҲڻ¡
ع飬ȥԤҶѵϽ޴ȻΨбꪶڴϵʬѪҺһεεʶ¡
ౡ
Сɺ׷ŵˣʽ޴ϣԵޱǡ
Զž޳һ·Ҿ޴ⷽĵطѰһǷгȥĵ·οսʥԳҲ˽Ҳ֪
⣬ٴλصԶž޳Ǽ̳Щɵһ۱סаڣԲڼ̳۵Ǹͺеޱȵȡ
һʱľ갡ԭֽγŷܺ춯أһڲѷڶĴɱǿ
Ȼֶ˿ɿȶʮӡʮͷħһ𱬷ʼǿ߶Ҫޣɵֲ֮ǲɲȡ
ϧͷųȫޱȿ£ȴ޷ƿؼԦȫܵһΪںЩزĳҲ۵Ľɫս䣬ɴʣ˭֪ЩĵƵж١
һֱֶùṳ̂һĬĬʵϣʵܹﵽݺӣ½
£ֶ̳ԣһڴɱӵ˵üǻʼϴҲһ
˿̣ûǲã
ˣĿֲаֻҪʱҲ֪ܲܰȻȥ
ðɣֶԸһź˵׷Ī
˰죬Сɺ겻ͣط裬ɹƮǱصĺеΪʣ˵ʱÿǧգһȻ׽
ðʲô֮;飬ûиôлã
һ˲ᶨ뷨ʼ˼ְ취
ˣ뵽ȫİ취ʼ׼
ֽСɺлһסһһΣ
޾âһƬƬ̵ҶҡҷҶƬһȻĵƸ֣µĴϢƣعɻ˲ء
Ͼ˼Щ׳ʵĿֲֳ껯һ磬Զž޳Լϵȥ

һֲ𶯣аϢ˲ϢӼ̳Զž޳ϯȥаĺڰɭ˲併٣аϢԽǿңĸֲ޴ͨųâɹ⣬ͼаѹȥ
ɲ׹âɣ˺գλİۼ״ڻ̧ͷ˫ûһ˿ǻ۵ֻ޾ıѪ
𡭡
һ죬ۼ׵аվһɹɺںϯ¶ĥļ̳ѿǧٵѷ졣
춯ĸͨڿֲҲ𶯵ҡβѡ
𣬰ۼ׵аͷ¶Ľʬ
⾹ȻһͷµĽ
Զž޳ڿֲаз׷׿ʼѣֻλµĽ񱬷µаϢΪһƸǣۼ׸ֳаɭ˫һأĸֲ֮Ӳرϡ
͵˾굽Ľʮ˲ϢսȫٶȣѾԶԶž޳ǣԾڲԶۿɼ
λԶŽµаϢֱ׷嫵а಻纣Хֶͷޱȡ
аϢΪǿմȾһ궼㱻ͨ䣬֮ת
һµϴڣ
ʱеһͷųɹ⣬ЩаϢȥһȵϢתֳԡ
λ񱬷Ϣޱȿ£̳Χǧ̫žʯ񱬷ⶼѹƵòȴձѹʯڣһѷ̫žʯϿѣص
ˣ
һϲ˫̤϶ѵϽ޴ڰ˲٣ֻҪʶҾ޴УͿ뿪µĵطѰҳˡ
ףСɺأ
ַּСɺټȫޣѵԶž޳ڣ
űµаϢֵԶž޳ǣһ̫žʯȻǧ¥Ҳ˲仯Ϊһ󷢺ʹɹ貵Ҳ޷ġ
Сɺ
ڷСɺ׵Ӱһɹ⻮ںڰаԵޱȶĿ߲ʵ㣬á
ֻСɺ߲βһɨǧٵųâĹĴƮ߲βڣһɹ⻮ƿаϢϽ޴ֱϡ
ֶɵޱȣմȾϰֵаϢСɺ֮׷ƿ౵ԵޱȻ
𡭡
̳ϵĽ޾ãлع˲ͷаϢ籩з趯СɺףԼԶž޳֮ϵϽ޴
ಣ˲ϢСɺߣ׵˫˸޾̰뾪ϲһצСɺץȥ
죬ֲٶȣ
գۼ䣬ʹԶž޳ļ̳˲Ϣڹ꣬ͻأسԶž޳ǱԵīڵָСɺץȥ
̫ˣ쵽ֶӦû˿ףһ˿ƶĹ켣ûз֡
ƬеԶž޳ڣһ˿һĿռ䷨򶼲ڣ޷ʩչռֻܷͨУǰĽٶȱֲ֪֮϶ٱ伹
Сģ
ʹִ˿ҲΪ
ౡ
СɺƺҲһ߲βһˢ߲âСɺͻȻ˽ģڰ֮⡣
λԶŽҲ΢΢һ٣һٴγСɺ󣬹ĪٶСɺ޿ӡ
һޣ´˿̾·Сɺʵ̫̬ˣ߲βһɨ߲ɹâһ֣ٴϢص
Сɺƺ֪Σǻˣ߲βӵĪƥеɹ⣬ʹλɲĽĪκΡ
ֳһСɺƺôΣա
Сɺ׵ıֽ̬ؼʶ
𡭡
񱬺Զž޳¥ܲסȻ٣Ϊ볾
׷еСɺ𽥵ؿϽ޴һ۱ꪶϽ޴ϵλڣѪȻѪһεεʡ
ʹ֣ȴû˿İտλʱͱĽ

һסꪣֲޱߵɱӿֵ־֮˸žҵĹâռڿֲɱӿ˲䣬ʼһرѡ
̹ŶҲɱѡ
ԶʱľɱֲޱߣʹԪţҲֿԴĽ
಻ľɱʵֲ̫ˣʹ֮д֮ɱ֮࣬Ե־ͬ߹𣬿Ҳڷɿر֮һ˿˿ѷ쿪ѣһصǿߣɾɱһ˲Ϳ𣬼ʹʴ֮ҲҪش
£
ڴ˿̣ϵ಻ӿڣͣ赲ɱ룬γ˽ŵ̬ơ
ֲľɱֵڲϵŰ̹ŶصɱǰԵô˲ͱ飬಻ӿ룬ڲ޸̾Ҫҷ
һӿ֮񣬽ػţɱŶ
ִ̹ŶֲľڶϣĽĦ𣬼ѵһؽꪰγ
꣡
ַѾţ֮ѣڽ˶ꪰγϵʬ·ڳߣеһսԼ
һֲĴڡ
Զž޳ǣȻꪰγۣһɰѪӿϽ޴˲丯ʴһ󶴣ǾʬԸ߿¡
СɺڷϽ޴ֲֿʶɢ˲串Ҿ޴ɿֲ£ѵϽ޴Զž޳ԡ
ǸµĽϷŪɽŭŷХϣֲٶʶ׽˿Ͻ޴ȥҪһצѡ
ͻȻ䣬һʬ£λŭ֮£ſµаһצȥؿֲܱҪⰭ۵Ķ
ǣĺǵʬȻûбֻǱǧײǧ¥Զž޳ҿһ󶴡
λҲֻ΢΢һ㶣漴ŭؼϽ޴ϣҪλϷˣСץסȸѪʬħռ䣬
䡭
˲Զž޳ǱԵһצ֮£ըѣձ٣޴ļצҪϽ޴䲶
úã
ֱɱ˵Ʊ޸ﵽȫʢ
̹𺳵ľһӣһ貵ɹӵйٲ䣬ֻצײһ
Ļ𱬷ûֲɹɨϣ죬ֲħΪ֮塣
ǵµľצײɹ⣬һ˿˿ֲĽϣֱϽ޴ɱ
ˣֻӶ겻һ룬ٴײ
飡
ױȵĿ¾ӾϴرǿײϽ޴ϣ֫ٺ࣬ܵĴˡ
ҲһķϽ޴ವؿٷԶž޳ǣʹУһɹ𶯴
𡭡
λ񼫶ȲʣҪƿնɾһ̣һΪֲһǿϢ˲Զž޳ǣһѪɫ԰ޱȵӰԶž޳ǵ·
ǸӰ˽Ĵڣһŭɱȥ
λԸղǾʬеȣ˲ͱ޾ıѪ⣬һεѪԪûвļ
䡭
Ӱٵײһ˲䵯
ֲıը޳Ƕڲһµѷ޳ǣ¥˲
һѣ
䡭
Ӱضײµɨ޳ǣ¥׷ըѣرѣΪΰĳǽѿһµѷ죬ҡҡ׹
ھ»ָƵּԦϽ޴У޾ǧ˿ƷڷиϽ޴Ͻ޴ŷһ㵭жû䴬κ˺ۡ
ʱдһҶ
۱âԶž޳﷢һжӳֵꪶǾʬҲ벻Ļѹ
ϾһжֵĹ⣬ҲûжİգǾʬδϽ޴Ҳһ罫ѹ߻λƷĽս˻롣
λƷĽоͱɱѵĲڵĿֲľսǿµֻմϱ߶֮ء
ղ̾꣬һ١
λʱʹڵǿߣǿֲֶԳܣ޵еսֻЩʶ伹
Զž޳Ǿر٣ͻȻ׳־


ʮ Ž
𡫡
ԽԽ΢ԶȥԶž޳ңԶļȻըѤĿɲǡ
ڹһʱ䣬ѾŶѵϽ޴߮ڰУŰļžʹ־ǿҲĵ׷
λԶгֵϴʵ̫ǿˣʹһҲɱΣһεĴڡǲǴƬڰǿ綼ҪǴ򴩡
Ƭʵǿʶͷųȥǿʶܹɵ
ĬĬؽˣһƾ֮Դ֮߼Ѹ޸ǿ̰̺
ھİ£̶ֲһͻָЩԽǿ󣬸Ӽ͡
ౡ
˫Сɺ׾ͻط˹վͷϣıĵֱһһɰա
㰡㣬ߣҲᱻǽʬ׷ˡֽСɺһ٣Ժ󵨴죬ǻ
ౡСɺƺֵĻգ޹۾Եίˡ
ðɣ㣬Թ̰ģ˰ɣֿСɺģʱο
ౡ
Сɺһͻڴϵ
ûзƶϽ޴Σؿʼꡣ
һ̵֦߳оŽڣƬҶөɹ⣬ϼ֣Լ䣬ԿҶһööӲӵķת˲Ϣǧ򲻶

겢ֻһޱǿϽȡµһ֦Ȼһھɸɵ
Ǿɸд֮޾Ԫɵؾ⣬Ѱһھ޴Ե
ִϲ겢ûб˼ľ޴ϲ
ֲ֪ǣȻף̫žԲʺǵĵΪǿ̾ǲĥ𣬶ľ壬᱾ĩ辶ʹһϵꡣ
ȻȾɸʱҲ̫ž񹩷֮һʱʥʹ˴̫žɸ֮»ָ
ʵҪݺ̫ˡ
ִľƣ߶Ծǿôʥ
Ͼľꡣ
˫һ˲˲زϵµƣϵӡ֤ĵ
ǻ̺֮ĵȻ෴໥ӡ֤֮´棬޴󣬻֮˸һâ
ʹصĻԴأӦһ;ͻͽǡǡ෴ڻ֮ϵ֮¼Ȼڻ֮ϵͬǿ߶Կ࣬˻Դʥء
Ϊ̺ľ꣬һֽĴһööؼâ
һԺƣĵص̨ӳյһƬտտ
֮Ҳ΢Сı仯ѹµϢԽǿҡ
ţ˫һâ
̫֮ˣ̫ԵҪ֮ӵޱǿᱻ֮ɣ
Ի֮壬ڶڣȻõ˼ǿֲĻ־ʱڻڵϾμߵĻħ񣬵͵ȵ˰ԵĻ֮мȱݡ
仯ǧݻǧ˲ǧֲͬĵ˿̣С
ϾƬҶתֲͣӡ֤ݻ֮貵âΪһס
֮ϵĴ֮һľҲԻ֮ƤëƲԲΪ
ɼˣĻҲ֮ͬڼڲ֮أΪǿ󣬱Ͼκη򹥻̺֮Խǿ̺Ļ֮ҲԽǿǡǡԿƶԷǿĴҲһӽܡ
һԣУľУΣգ߶ǲ򣬼ʹʱҲΨмӵ˺ͻľŲܴƤë
ܹظӦԴشӶ򣬿νһ
֮Ĺסʱ򣬾˵ؾƬҶӲӣɹţĸ֣ӲӣƺӦ̺֮ĴϢΪһɫĺûֵüġ
䡭
޾ϢӵңӿʶȻһ־˹ȥ
Ҳ֪˶ãʹԴ˹СɺԱ౵ؽţЩ
£
ֻǳܲ˾Ϣӿ룬ǿԵұһжȥȻûʲôˡ
ͻȻ䣬סˡ
ɵʶУųɹĹž룬ɵĹžɢƴĵϣء
ȥһŹžޱȣƵɹ貶Ŀ⣬ŹžɻƹڱΡ
ǡ
һأŹžʮصļ両֡
Ž壡
ЩȻ֮ǰûмһ۹ȥһĸомһжϤûһ˿ɬ
е꣬ʱƬҶϵĵϼһƵҶɹʣϼƣҶϲʱ˸ȴҲûгֹ
֪Ϊϵ˿ϱݻʶеľŹž
û˴ϣܲûмڲأƬҶϣÿƬҶһöĵƣƺ֮
жľ̴߶ޱȿʥΪҪдһ˿ϣĪ⣬ǻΪһǻΪһǱö򣬲һ㡣
ǾΪļֵ֮һ
Ҳûб˼ԭ򡣲ȻϵѱãôЩźʵϵ껹Ǹ϶ӵݻʱϣмİҲϴͲ̫ӵԭ֮һ
գֿʼϸϸĥϲдĴݻɵľŹžϵĹ
һŹžʮֻ֣ǧų׵顣
ÿһƺǬһƴǧֿܣǧֹʮֲֿתƱ仯ڲģ⣬ϡ
ÿһ̺ǧֿܣһŹžʮƣ̺ĿȻΪûһʵƤëԿơ
ֵޱǿһöд֮飬Ȼ֮ʼϴڻѷɫ٣ɱ֮ȴǿ˲֪ٱ
ޱǿһ˲ļһǧ״ΣȫʮƣǻһǧŽ͹žһĸƲķʽ𽥱񶨣һֹӡʶУһŹžļȻųɹ⣬ʶһƬϼ⣬㡣
ٴϸϸŽһ͹ž֮
ŽŹΪ죬ƪһȻǹͨصƿռ䣬ȡ֮壬ճɾƲ壬֮£
Ҳ˵֮µķֹͨܳ׽Ʋ峹׺
һƲı̬־˫죬޲һɣ˭вԼ
ַ֮·һˮĻȵ˱С
Ž壬Žνǧ٣ⲿĺ
ŽǴ֮Ϊǿĵ֮һĲ򷨲֣ϵĴڲܳɾ͵ĵ塣
ϰʵȴͼĵ壬νǧѣʮȻήҪ䳹
ɣǶڣܣ޸֮
ֲǣһƪƪƲ干־Сףÿһ׽һ٣ɾƲҪƿռŴ׵ĽǣʹûнףÿһԪή½ʱԽãԽֱ
һžʮϤ͸ֲ㽫˺ⲻӦȻһźôôıȻȴ˵ġ
ǲ
űʵ̫ˣֻȡᣬϾ̤֮߶Ϊ֮һжʹȥ·Ҳϧ
һŹûлͷˣ
Ϊһ˾Ž壬ûк˵ĵ·
Ĺһ㣬һɲѹΪȥȥͻƣüûһ¡
⹦һ׶ˣҲΪÿһԪͽһνѡ
Ž̬ĹΨб̬˲ɹȻΨһĺǳ׵ػ
һ̬ǳ
ֿ֪֮


ʮ С
Ž壬֮Ϊǿĵ壬ٲĥŲޱǿ
ⲿʵ̫ѣ̫ˣ˶̲ס̬
ƴˣ
ã¶˾ģһԵʧ֮ͿѵԸԺƽƽΣûκΰ취
Ϊ޾ΪѣⶼҪǿʵάһС
οΪҪֻܹԹԵزһгӵеԶŴУɾȣʵΪѸ٣ֻҪ⣬ҲΨذʱһ
ԴʮħлһЩתţʵתչ΢΢ر̹أʣҲֻʣԪĥѪһؽɱ䡣
Щܣ
жŽһžĦʮ꣬ڽһ׸
ŽһžƲӦڤڤдڵƿռ䡣ƿռмΪصĿռ֮һ޾֮һʮǿݻ֮Ϊйµ顣
ǣ֮һЩҲΪƹ֮ޱǿ뷨ɳɹ·ɱ˲մʹĴҲ㣬ӵй·α˵㡣
ӵ֮Ҳ֮ӵһű
Ҳ֪ĵطܷӦƿռ䣬ֱֹҲԸӦԴأѹЩ
չžʽֽؽ֮״̬
޷״ֵ̬ƺһصǣͷ­𣬷ϣƯյϽ޴ԽϸСǧ׹꣬ͻȻͻϣ֮Ͽա
˿ûͣٵرǹǣ˲䴩һصͨͷ׵ĸɫ緱ǰ㴩
䣡һͻȻһĿռ䡣ǰ޾Ļڷ·󺣰ޱ޼ʣԴϢռ䣬Щ޾ĻƺȻУΪ֮ƹ֮
ֻҪһ֮µʥ˶Ϊ֮ƣΪ֮֡
ƿռ䣬ޱ޼ʵ֮Ʈγ֮γɵʥ޵ȱУƺѾͨ顣
أأ
ֺ޲һռ䷨ݺݵѹһ٣ǵЩ֮ʱϢش͸УһڵˣԱߡ
䣬¡ը죬ٴʱѾع鵽塣
ղһĻ·ǻþٴʱһ֮޾йע£̨룬ʱȫųӲӵĽ⣬ͬʱۡׯ϶
ְ֮Ʋһ׵֮ʼ֮Īľת֫ٺǵĽڹϡ
ƲһףѾǡ
һ֮ռ䴹䣬Ʋ壬ϧյ֮ʵ̫ˣɵĹ󺣣һʧ
̰ѣ񻪣ƺԶҲ㡣
ѹϾջǱΣգʺϵıչء
Ӧһı仯ϲޱȣٶȣֻҲ֪ҪʱƲĵһףǾ

ֶĳν
һ񣬾ŽھҶһߣͨ解ϼƬҶϵתγһصĴϴϢ֡
ִһɹȺ嫵ڣصԶŴʶкһ꣬ʥ
üһʶͻȻóһɵ꣬ǧҶ䣬ӷǣɹϼţһγޱߵ֣룬źĹžƯϿգľңӦ
һöɢŵĴΪһ־գʶϿգҫš
ŵʶвϴУųɹ⣬ÿһը죬ʵʶ粻Ϸڱ仯һֶ̲ͣסԽȥ
Ǿ̺ϾŴѷ꣡
γһ
漴ֵĿɢԵĶꪡ
һ˶ͨںڣմȾŵѪ񷲼֮ͨı
ȴ֪˶ꪵĿֲľɱʹȥ޾ҲĥһŷʴڶҪޣһ־ɱ
˴ɱȴһ
һգͻȻŷɱµɱϵƻǿϸ׷ɱ֮
ɿֲɱʶͼһжݻ١
䡭
ʶľֱŷɹ⣬գۼͽɱƽһɺӿֵ޸ƻ
ûĲ䣬ҲԾɱ˾ΪܣĵӾʹ
Ʋޱǿ󣬲ҪֻҲҪķʱ䣬þɱһ¥ΪƲ¸ΪʵĻ
ֶ֮εıչأһĶãͬʱ۲ա
ּԦϽ޴Ƭεأһжôž·Ų䡣
УþɱԽԽǿԾɱƻǿԽԽӦ˴ǵֿǻָǿ̹̾ѾͻƵ˵ڶ۷塣
һɨһգһɲ䣬Ͻ޴ľҲ֪жٹ꣬ԵֵںһȦˡ
ʲô
ҪٴλͷͻȻ䷢һ˿쳣ԦϽ޴Ǹͻ
ౡϽ޴ϣСɺȻ񳤲ĺӣǰСΣȥġ
СɺҲƺʲôವչữΪһɹ⣬޾߲ϼգȥ
ֵƤˡּΪ簮
ĿֲΪ£һжҪʴΨԶž޳ǣϽ޴񻰵Ķ㡣
ֵһοСɺ׷ɳϽ޴ڹհʱ˸𾪵ǣСɺ׾Ȼû˿ʣЩκֺ
Ժ־ͲٹСɺˣϽ޴ҲƵ÷ţȻЧϾеϽûа취ҲᣬֻҪϽ޴̫Զˡ
Ͻ޴ܿƬ쳣ĵط
һƯеĵ죬˵ǵ죬ֶԲСǧСʵС֮
ڵϽ޴Թ㣬СǰϰĴڡ
СɺѾɽ죬ȻǰСʮСĻһСһȭҲ֪ٴΣǹգԻʼĴڶ棬ȻܰȻ
˲
С첻ǧޱ޼ʵ˿·һεֵסչʶǣʶȻһƬհףʲôûС
ۿСǰֻҲԷ֡
죡
Щ䱸̤Сɳ̲ϣһ쳣ûз
ɳ̲ϣһ˿һӦԶҴ䣬ɭԳС
һ߽Ƭԭʼɭ֣ҪУһз·סԵһˡ
ţͻȻԽߣЩֲԽ޴һֲأ֮ˡ
Ծ
ͻȻʶԾҲ֪ΪʲôԾ
ͻȻ䣬ֿǰͻȻΪʲôԾˡ
ϸ־٣ߴǧɵĲУΪԱЩҲˣǵǰһĢһʹɡߴɣǾ͵Ģϣһֻɵ
ֵۿ׵ضϤֻϵһУֻֻǷΪͨϣû˿
ѵұСˣ
һŹ֡
ʱٴοһܱߵľɫɲ˾֮ԽԽ졣
ʲôӦһжƽ
ͻȻ䣬ָеһɿֲΣ٣û˿ԥ͵Աһˡ
䡭
һֻ·Զžްڽǰϵĵ̻أ˺ѿһµѷ졣
ӣȻпֲԪܣȴ޷ʩչƺʲôסָе˼飬ѾԶԶ֪
ǿһ֣Ȼϸϣٶȱ֮ɽҪϺܶࡣ
ǿǿĵַɿشҶݸУͣضŷ·롣
̷ֻ֮ͨ·Լޣ룬ȴͨһĴ
ûзӴ˰죬ڽ׷˦ˡ
գ̼
ֺܾûĸоˣֱ̼죬һζ
ֽ࣬СϰǱУϸСЩһע⡣
Ҳʶ˿Զž޵ľͰãһ㶼ɰֲ̫ˡ
ߵߣžްСϬţްľһһ޲սֵ񾭡
رǵһֻɶսĸľò˦Ҳ˦Ҳʼˡ
һθһƬڰʱ͵ɧһ㵯һһȭúȥţ̬Ǿھ޴ʮٱû˿ķ޶Ҫ
顭
ּΪƣԷһͬɳȥƾС
ô֮ǾƺûʲộûһŤͷͷߡ
ҾȻһֻӴƽ֣
ֿЦá
ͬʱҲʶеǰǿ
СɺҲ֪ȥˣطʵ̫Σˡ
ͻȻСɺˡ
һ·СЩӣҰЩްԸľһжȻ߹Ƭԭʼ֣ǰһͨӣϵĺˮӿӽǹ۲ģʵҲһѰСӶѡ
һдܣ
ֲûлͷҲ²⵽ҪҲҲ·
ʶľɢƮȻ˳ԣƺҲܵһѹƣԵһЩһ˿ơ
ַѾǧ࣬ڶɹСӣڼ俴߮С·ͨӰһھͿԽĿռ䡣
Сӣǰһ޼ʵƽأż¡꣬ľֶԣǰһĴ½ɽ˷Ρ
ƬԭϣҰţ򣬻׷еʨӣҰڲԭϵĺǱ㣬ٲȻһԭʳľ
Ҳûʲô
Ĵ̽ѰͻȻ䣬һ쳣ӡڡ
һ²ԭʯѣַ˹ĺۼΪԣȻЩʨӣҰţɲ쳣òΡ
־ϲ֮£ʯܹȥ
˵ʯѣ壬һĥ̴СʯͿһɽǧٿʯɽһ䡣
ָ߿ʱһֻǰֲΣ͵
ֻֿʱ򣬲ҡͷʧЦֶֻԣǩϸС
ǾǩϸСȴָеһɿֲɱ
̧ͷȥ֮һʯϣһС׼乭
ִ󺰣ϧС˲ᣬһٴΨٴǱض㿪
ֵٶȼ죬ɿǸС˿һֻֻܻ
ã
ǿʯͷϵС˿ͣαǻҪ޴ǧٱŵæܡ
ȻǸС˶㲻νѣһӾ׷Сһס
вĴָСļһ档
벻ѾùˣͻȻСӣЩ涼׷ǱǰȻбСĵùӡ
СһҲһˣǻҪֲĴڡ
ſңɶĶħ
ǸСһﲻͣϵı鼫ΪȻ;ǿû˿Ŀ־塣
ִСһҲʮ꣬ꡣ
ǰĴָһȻевСһʵɲ򵥰
ҿԷſ㣬Ҫ֤Թң
ǹӾͲҪתˣʲôעҿɶ֪Ϊܹùҡ
־浽
Сһֹͣ־ͽſ
ˣʲôͼ
СһƢܳ壬˫ĿԲɣƺʲôͼҪ
СѣǲòģǲҪְֿǰСˣͯȤص
̫žһΪǿĺң˺ˣٱһŴ󹭣ΪȻص
һڹĽš
̫žһȻһѵ̫žϳɡ
漴ַӦΪŹֵ´˺һЩɵص̫žһôҵĴָ󰡣
ƺܵ˼裬ҵطӦȻʥ̫žһ̫žһĴ˵̫ĳԽģϲѣ˵У̫žһ漫޴ţȲԭϵͷ޻Ҫ޴󡣡
Ҿ磬˦ָһӣããĲԭһͷųصĲһСӱˮ
ɫЩ죬ԵüΪԺΪӴľޣ˵̫žһȱͷ޻Ҫ޴ٱǧ
ֲ㱻ֿˣӵıȻ̫žһһͷȣ˵ȥЦݡ
ŶЩΰ̫žһôôСˣЩŰɣϾʵ̫ˣȻӦκηȴһԪܶ޷ãȴرСִϵ˵̫žһʡ
û̫žйϵֻЩС˻Сǧ򱶵СС˸֪̫žĴڡ
Ʈڹգȴ֮ϣ̫֮žʱһҺۣ֮ûһ˿ϵҲš
̫ĳ˵̫žһһа䣬̫žһӴСףԣһߺߣ㻹û˵ʲô֡
ͻȻ侪ѣ漴ʵСһֻ͵شϣ
һɿֲΣٴּΪŹ֣ǰСô˴
𡭡Ҿ֣ͽˡ
ָϽСһﰲ˫ȴеС
СӲû˿ΪĿ⻹еģôΣ¾Сˡ
СĲҲûʲô棬ͨССľĥɵģƺСʲôݹ͸
漴ֵĿСϵļ̻ȥĹϣֻŵһɵѪζǹת
Ǽޱȹ죬ЩƣЩ죬ֻеһƵѹ
ֵǿ󣬶˽ع۲С¶ӹȥ
ע⣬⹭ǳҵġҿЩ쳣Ŀ⣬Щصҿſɱһֻس޹֡
ֻعЩЦľСһﻹһ㶼
ȥеĳϰɣ
ͯȤֱ⣬ûī
ôսϣ㣬ϿʮǿǿϵĹ˵үүүүүүʹˡ
ҿǾ޴壬һѹȸде裬뵽ϵǿأͳ׵ط
ۿһͷǵޱϵɱһȫʢ磬ζʳˮ
ϧ󲿷ʳﶼԱ϶ʱںͻڡ


ʮ 
׼𣡡һûиĻе
ϴˣѾɣ߱ݳɹܾǧ̶ȣ棬ʮüξŷһһޱȺƴϾ㾧ϵ鿴߱ݸܣ漴λϾϵλϴ˻㱨
֮۵һжǵ۹ǵ۹ԣһ𡣡ϴɫطԸ
һӴޱȵϾг֣һּΪֲٶ׺ȥϢķУۿֻҲšһâϾͻȻƾʧ
һ֣Ͼ߱ƾճڲ׺֮ϡ
ң꣬ɢãĹϢۣ֮ϴ˾̾ʹӰп֮۵ģԼݣ侳ʱŷʱ̫ž֮βࡣ
ϴ˫ۼΪȣ޲ý֮ռΪУο֮˵ӵ޾ʱϣ
ϴһӣȫУ
ڼСϴй֮۵һЩݣ۹Ȼ֪Щ˺̶ȣĽ˸еޱ𾪡
Щÿǧٴ˺̶Ⱦǧ̶ȣҲһİʼǿ༸˲ϢҪΪ
ǻʼϴûκαֻҲʱͿɻΪһѰ׹ǣ׹Ƕ׻ҷɡ
۹Լ㣬ΨʱȫֵסʴʹʼϴƳǿҲܵʴʱջΪͭ
ңǵ۹Ǳ޴󣬵̷ǰ߱ݿǺķ˵۹ԴǧԪմɱʼĴڡ
һΣǵ۹֮ۼ䱦־ڱصãݰϴ֪߱񼶵սݾңжͨĹϵز²⵽б߱ݻҪֲսϧֲβݿ˽⵽
ʹڵ۹ݶޱ硣
ϧ۹ˮ̫ˣеս
߱ڰϴ˵£֮ȥһͳ׵ʧУӴԿȰսݾһˮΪС
߱ݽ֮۲ãһҹŴҲƾճ֣ʮֻС硣
ҹŴͨɲ֪ľ죬͸ϵͷһصķ֣ųӲӵϼ⣬Ҳͣ
·Լһ㣬һҹϵĹŴزֵĶ׷ϵ֮ۡ
һɹŴʹգ棬һȺļһ￴ԵЩ⡣
ЩļһüĶ·һö񾵣ƽһϣȽӴԶǧе塣
һȺžǿ߲ʮˣ󲿷òģȺǿߺ滹꣬ǸеЩС
УУԻʶ
žѦɡ
Щд˵еô𣿡иʼĹžǿЩţ벻еЩʼڶе˽
ֻóһͨɫ͸ŹϢһȥ
ղرеһһǼж鱦ȻЩǿȲҲǿ쳣
ǱմƹŴ⻤֣ϢǱһӾ̳ʧ
˻ڶžǿ߿һĻ𾪣ǿ鱦ʹ԰ʵʵҲ۶ϣӲޱȣ벻ȻгŲһϢ
ͨ񾵣֣
žΪ׵ʼеһһҲӲļ졣
һ̫ĹâһöߴǧɵĹž棬һڽسڹž棬һөС棬ܱһƬڰ
ôŷʣ
λ߷׷ѯʵ
ŷһеϣ츳ͨͨ񾵿ɼ磬һЩص⣬磬һжΡ
Ҳˣŷƾǿͨ񾵵츳ڳɳ·һ·˳˳ˮиҲӰеһһ¶ڣǣŷΪеǿһ³ǿΪ֮ɵѡ
챦ҫҲ֪õ˶ԶŴУʵɲ⡣
ŷɫЩѿͨ񾵼쵽ķΧҲŴΪĵǧڹꡣ
ŷҲ벻ͨ񾵾Ȼܼ첻ǧڹ꣬Ҳһ漶ĴС
Ҫ֪ͨȫʩչ֮¿Լ磬ҲΨ֮⣬඼һ


ʮ ԪϽ
ŴϵһǼΪ
ǧڹǶԶʹһʼĴһʶ˲ϢͿɨ趴һУУ޷ɢʶĿһɶһУǧڹļⷶΧǸеޱź
ŷʵͨĵطȻЧܼﵽĴҲüͷ壬һɲԤи֡
ƬĵطΣأ
ãҵ츳ͨȻ޷ʩչƺΪӡ֤طĹ죬һλʼǿҪһȴϣﾹȻӦĹ켣츳ͨйء
Ļһǿ߷׷׷֣츳ͨûһ㷴ӦΨһЩ˵츳ͨڲͬ⡣
ѦҲһ񾵲ϵ޷ӦӰ磬ӳͨʧЧʵν˴룬ɫ
գ˷֣ΨйŻʼĴλʼǿߵ츳ͨްǼλʵ츳ͨԺԲơ
ꡭ
һ߳âƿռ䣬УӲӵĳ׽ǿȫâһӴȻâҫ΢ظʴʹ⼴ʹ΢
һҿµʥ޳ʹգĹâγһ޴Ĺ֮򣬽һкڰȿʥ޳һΰʹ㳡ϣ財
ɢʥâǿСߣ¾޳λ

ֵϣһ˵ȥ
Щţ˵ǰЩƣ˭Ҳ֪ĵǷʲôıͶһ·ϽСֻСľɿ
ħϮˣͻȻ䣬ǰһǰһƬʯ£һʯɢ䣬ȴһʯмɵľСݣϰ٣ΪĿǣһʯϣһΰʯ棬ڵλҪЩںЩСС˶ԣѾΰ漣ˡ
Ӱһʯͷ֮ģСˣ
ħ׽סǺСӡ
ģСӱħץסˣһȥħɱˡ
С˲С׷׳֣׷ֳֹľìʯܳǶħ漴
ಡ
һľìľ׷Ϯһӣ·ĵҳһɣʮľìľ׷ױɷ顣
ħ̫ˣ
ЩСС˾ֵغˡ
ɲɲɲ
ʮӰһ֣ǿӰǿ˲ЩСС˻
ǿһССħĲֵֻǰħҲ̫˰ɣôûмĶħء
һСС˾Ź´ǰĶħһʷ׷ӿͷ
վס
ʮССһбգһɹɵѹӱϴҲͷһ
ЩСûһһΪѪǿ󣬱ͨСС˻Ҫۺʮ򱶣С˹Ҳ޵еĴڡ
ȻЩҲĴָСʹѪ磬ɰȱݣʵҲȫӣսޣϾЩ޻ڻ¡
ʹˣֻʮ־ȣЩһѪҲֲ̫˰ɣ񵺣Ȼʵѹֵ΢΢ȫѪ۾ǿһȭɺĿֲȭҲ֮ǰЩСҲ·
Сսڼʱһϵʹɣ
̧ͷһλҪ޴ǰһϵСϢسȻÿֱֲֶӦ˿
˫ǲɣָеһѹ
Сʵֲ̫ˡ
ãߣҪ֪һﶼԵõ𣡡
˵߽꣬С
ϣǳϣ
жûмˣ벻ħܵϵ롣

Ҵֵȥ׵һȥ
ؿ·ЩҲȽϹ׷ÿ

գһУһâӲӣ糱ϫͼûǵâƾ
ʱսʥԳȴһ޾ϽգϽâҫ񷣬һͷֲħԳֳһͨϽ룬ͷħԳȫƽԳë㣬˱ۣԾµƿֲޱߡ
һϵԳϴڡ
սʥԳ𺳵һС


ʮ ʱһ
սʥԳɫգͨâ˲佫ǰһ˱ۻƽԳһһԿµĺգǸϽâɹӲӣâϼֲޱߡ
սʥԳͻأسĪգصĻƽԳû˿춯˫ڳ˯ʱŭ
һ˿˿еϢսʥԳڵսѪڣǣǰС
սʥԳѵһ˱ۻƽԳֲѹԴϢѪҺըһ˿˿һƵĻƽѪë̼ͬս
սսս
սʥԳԡѪƽѪӲ⣬һƽۡ־ֱնƲ񷣬սڷڣȵսСڱǿԵѹ⣬һǰС
ÿһһɫѪӡգòϢƽ
𣬺𣬺𡭡
ߵľԳڶԶʱմ𶯲񷣬սʥԳ˫˿˿Ѫսĥֱս֮ģֱҪ
սսսƽսԳʹܵشǿŲս֮ȴŷս⣬ضħսսۣ
ֱ˫ѣѪʣսʥԳҲ˰벽öս֮ڷڣһβĺ𣬴
ǿƥսʥޱѹ֮һѣѪעӿһֲƽԳƾͷųѹսʥ嶼ѿԵֵ
սʥԳսڣصֿǰͬ壬ƽԳϱŷսͬ嫺޼ʣֱû
ֲޱߵսʥԳĿԽֲսĶԿ֣׷׳֣ĩգѪ裬̫׺
ս
սʥԳ߽ƽԳǧ֮ڣһƬɫĻһ˲ս裬¡ӿҪǰһĴڳ׽
սսʥԳ޵ս֮ѹǧڱݿ࣬ͬƺӾ̣ѿ
ԨԿ⣬ƽսԳֲսʥһ˲ը飬мƮ
ʹˣսʥԳŭƥ޵еսȼգʹҲ޻ڡ
Ѫ⼴ʹΪǲսźսѵһѪ֮һٴλΪѪ⳾
ƬѪĻУһöС֮ĽɫСƥսҲĥһԽ財
սĥսѪһδ飬ڻƥսſֲշѹȴĥԽ貣ͬĥ³ǧ
ƥսڲϵɱ䣬սʥǧٴε
ս
ƥս̱⣬ܱսƺܵ˸Ⱦ׷鳲ӿȥγһеСС
䡭
սըսʥԳٴγǰ費ƽԳëɹ˸ɫؼս䣬ʱա
սʥԳ³ڽĻУ˱ۻƽԳļȻԪ˫޴ĻƽչսֲޱߣϽŷɹ⣬صزڻãڿߡ
սʥԳһ˫ƽֱֱضսʥԳһ˿廳ɫһοһƽâŷ˲ϢӡսʥԳͷ­սʥԳһ˿ûС
¡
սʥԳ·׹ԶʱգƬʱУս춷أħսڿֲԶսңһԶսӰ޵еħ壬޵еսͱƲ񷣬Ͻɹǧ黯Ϊҽ
޵еս⣬µսһԶսгΪҫ۵ǣǿ֮ŵħΪʬ׹䣬ʬɽѪӣ޼
ǧսһǿޱߵħ֮ѣսʥԳսħԡѪ
սޱƥս͸һսڵսʥԳ
һȴޱһ̬ӵĽԳѵ⣬ǸƽԳ棬ƺִʲôλϽԳεȥ֮һУǧٸǿޱߵǿ׷ɱÿһǿжӲӣһɽĿս
Щֲǿɹ𽣬оŵ޵ˣħħбѪľͷȵȣƽԳܿµش
Ǵοµ׷ɱУɽʧֲޱߵɹڣ٣Ĩƽһ޵ǿڿֲ׷ɱѪɱ֮ɱһУǿ֮Ͷһ򱻳룬Ϊɱ㽫ع硣
ͻȻ䣬էȻֹ·Уһָ֣ƽԳɱƽԳӹϡ
ָرϽһ㣬ƽԳͬĭ𣬳ʧ
ãսʥԳ˫ƶǶһ˿
սʥԳǰ˱ۻƽԳĻƽһƺʱĳӣصԶŵʱա
ս壡
սʥԳԺͻȻ両ֳһžǰƽԳսΪսⲻϢֹս壬Ʋ񷡣
սʥԳףǰ˱ۻƽԳԶʱҫĿ޵иֲ޵еޱսԪĥ۵Ĳս壬ʹսѹҲԳܡ
ϧһѾսҲֻʣսıܣԸգ
սʥԳȻ̾һ޵š
ˡ
ǸϽâǣڻսʥԳҲеһ˿˿УǰһӴϽɹ貣âʱգϽļȻΪһâսʥԳüġ
ԪϽ
ͻȻ䣬սʥԳˣԭлƽʥԳһԹһʱĶ޽ӽͨ켶һڿֲĴɱֲޱߡ
ԭˣ
սʥԳ·ǰս֪ĳЩʱأһȵս

ϥǰСС˵ϻǵ´һͳصԶĹͣһʰɡ
ֲͷΪֱУС̺ĿֲԨɲ⣬ƺܵʲôԼܶãһµļһ
Զʱ̫žĺ᣿
Щʵ
ûڵ
ǡ
ΪǱ֮ϻҪСɡƺûκν䱸Ҳû˿ĲãһлһµĴУ˵̫žʱõһھϧＫаֲ̫žһһֱѹһҺŲۣͼаﳹ״ȥĳһط䳹ѹֻ©а񹥻ᣬ˿ֲս


ʮ 컯
ʲôаȻаΧʱİ̫žһ壬֮۶

˳˼ǵ̫žԡѪնɱа񣬿ϧѲڣһλǿаͻƷҿӡһǣֲаһУħ˴ΪһƬء
񵺣Щεصһλֲаٵһ컯硣
ٵ컯缫Ϊֲ컯һϵĪУʹͬΪҲ׽룬ϣûеĴ޷߳벽ʹ컯粻ȫʢİ֮һҲĴܹȥϵĴ򣬽֮
Ҳįֵʵ
ʲô벻񵺾Ȼ˿ֲͻϵĴ֮ѵҪ񵺣ɹ£û⣬ֱֻҲһ˾顣
ֱľӿһ̲ʧء
񵺣˿ӦκαԴ֮ʹҲϡֻܹһЩиһ룬һؾҪ򼶱ڼҪԽأأҪͻϴʹڶĶ츣ûûҹĿޣҲҪ£Թ㡣
οԲʺκĵط
һذ
ֲȣʶһƵӿ˲һ塣
ˣôˡ
̫ž޳еõľϼʹܵ˼ѹƣֻɿƼСһֶ֣Ǿ޴ĸ
Ҳ޷ӳȫֻһСҲӡ
ָеٵǣֻҪ뿪ⷽؿҪ֮뵽ͬѹ̫ž޳еĽһԪҴҶƷ֮һж˷ǣץԳܡ
ϽָΪϢⷽ񵺣õܹﵽһԪλǿᣬֻҪͻ컯һԪ֮ǿ鶼Ҫ˥
һûκܹƵ֣ɫҲѿʹҲܹһԪڴ¶ϴⷽ컯аʵ̫ˡ
˵ʱĺɴһЩ˴ЩޱǿŪ֮ϵϴڡ
ҲΨδ٣ܹʱ˿ֲ
˵صĻʼڴﵽԲ֮ϴɾʱ򣬷컯֮ʿѡҪе򣬾ԺеǱ
컯һȷɾԺеķޱȣΨ׳컯һ֮ԴȪ
սǿ컯ǿйأ컯ԽǿʵԽǿᣬĶǿӰ쵽еٶȣԽǿԽдɣܹﵽԲļûУ֮Ȼ
ˣڷ׳컯ʱΪ컯Բһѡ򶼱ȽͨҲһЩ֪컯ﵽԲ֮ѡһЩǿ֮Ĺ컯ӵйĪĿֲܣʹǸߵ컯磬ֻҲӳ졣
ǰһ컯Ĵ˹죬ûһһ˿Դ֮һжص˷ʳУԽǿǻԽСıԽǴ
ʵĴԲ񿰿̤ͽ׵ĴܹӦģ޴ڵϹ
ֻһԪɻ
ִʱ֪ʹӵľ꣬Ҫڶ̶̵һԪͻϵڳ˵Ρ
ǼʹˣҲû̫ĵǣʱʮֻУѼӵһֻϷʹϵǱȽϻҲսơ
ЩϷǴڶ칬㱾䣬Ҳ÷ٻԪ飬ۡ
ֻֻ¼ʹһЩҲ޷ⲿԪٻء
ԪޱԹͬһ˼룬ûб˴ˣֻվһǱ߾ԸӦصһС
ֲһصǰΪȻһؾûǿ̹սҲ֮һؾǿˣսڵһ
οһȾɾԵдݻľŽҲҪ֮һա
뵽ˣĵʹǹⰡ
ϵڶߣ̫žⷽʮڼԪֻˣĳ϶ʮڴλβѰ̸֮ף
ϲдһ˿е޶ԡ


ʮ ˯е컯ʥ
ǰֽں棬ڱ޵ֲɵ߾衣
һתµĽݣһĽƽ࣬޴ޱȣԼСԣһĽݶһ½ϻ֣ʵʹƣжٶȿޱȡ
̫ĳϼһ˿ͻⷽ񵺵ϣҲûУһֱڱϴϵ࣬ŬУӻûľһ壬ȻŬһѡһϣ̫žһĴдȥ
ǣûκϣʱһ߽ⷽ񵺣Ȼƾ̫žһطԿ͸ԷΪ磬ɶԷȻͬ㿴͸
һһļһ
ˣһЩԶ֪ԷϣԷܹƽ֣ʹϣޱã֮ǰûκϣһ
еܵǣ֪һеĶԷȻûңȽ򶨣еԷһЩֶΣǣһеض߶Է
̫žһſµĴһʮڼԪϴǧ׾İ˥䣬ϵĿ٣ֱһϽһλ
̫žһ˼ɥʧ̫žһľٹ⣬̫žһһΨкǸСǱʽΪϣ¹˶ٴ̫žһϾʹꪶϣ̫žһֻΣصй˶þҪ塣
ǰǧ϶˵ǻʶΪ̫ϵ𽥵ؼ٣ǧʱѾʮλ
ϴЩ䣬ޱԺص㿴񵺵ĺĿռ䣬̫Ϻķһֱͨ룬ֻҪƬ컯û컯ʥ޻ɱɡ
һĺڰտޣ֮ҲضãңԶ·һͷɫëӴںڰգһִޱȵεؽС
һʯӶ£ͷÿһʯɢŹķӲƿ⴦񵺺ģ̿һͨ
ڼʯ׵ͨСϺľʮڼԪһɣɵУ⵽Ƕôΰ漣
ָ̾ǿ·컯û컯ʥޣ͵س
˵컯ʥ컯ûûǻۣûи飬컯ԴȪҲ컯Ψһһ㡣
Ҫƿ컯磬Ψһһǻɱ컯컯ʥޣң˻ѣһɱ컯ʥޣܵشʵ絹ˡ
ҪڶԷ컯лɱ컯ʥޣͬмûпܣʵ̫󣬲Ȼ컯粻컯ʥ޲ı̬𣬲ɱ컯ʥλ컯أһ֣ԣһԣҪɱ컯ʥԵ졣
ǽ컯ʥ컯һͬ
ˣһ㽫컯ʥ޷컯ĵĵҲΪֲĵط
һ컯磬д컯ʥʵǧ֮һûµĸˣ̫ЩϲƾԪŬֱͨͨĵͨ
վͷɫ컯ʥǰ嫵棬᲻һ㷴˼
ԼС壬˿Ժǰͷ컯ʥ޵һëһëǵһͨ
¡¡
ǰͷ컯ʥУͣشź࣬ףƬĿռﶼ漴תͬ籩Ȼ֮Ψ̫ϺķԪʯײܱӻһУ֮֡
һͷش˯컯ʥޣҲɼʹˣǵʵҲ޷һң˻ӳȥ
ЩΣǰް컯ʥޣΪǿĳֽȫҲܱһëλϵʵѾͨ쳹أƤëڱڱҪٴ˺Է
䡭
ȫѪҺڣ¡һȭ컯ʥϣһɾ컯ʥϴֵˣѪڣ컯ʥ޴һ
ЩҲסּСս컯ʥϽǧٵ𻨣·ʯϣһɹɿֲķֶ֮ľ
һƺ뵽ʲôһԡѪĶꪳУɱԱߵϾޱȣ컯컯
Ͼޱȣ컯ޱȡ
컯ľɱʹԵɸеĺͶ꣬ޱȡ
˶̺ɱʶеľػҲҴ̱ɱꡣ
֣õ̫žһĴУȻ֪컯Ŀֲ컯죬ǿǧͣճɳʱֲޱߡ
ǱŷɱĶĲ²⣬ڶ컯ϧѾϣĥ룬Ҳĥȥʹˣ˶Ҳֲޱߣһǿ컯
˵˱ϵĶ컯˶ԷѰü϶ȫ뿪ӴЩ̫žͿ磬ȵսٹ⡣
̫žһ̵ǵĲ಻壬սޱߣ컯Щ֮амΪ֮ҲⷽУЩ̫žһΪ£һʱͨûУ˵컯
͡
ܸӲ˴룬ʹ򼸺ĥ𣬿Ǿķ׵ض컯ʥ޵Ƥë
𡭡
˯е컯ʥʶسӴڲƺɱӰ쵽ĳ˯շ籩ϯǧٵֲͬӰתһУһĩ֮
һµı˲˺ѿһµ˿ڣͬԨɲ⡣
һ̣ǵµ˿̼Կֲٶϣȫһ˿˺ۣһ컯ʥѪûС
⡭
ϼʹڴе֪컯ʥ޵Ŀ£Ŀòȫʢʱڵİ֮һ컯ʥƾ컯Ȼ̼ϣҲǾùԲ飬þò
ʵǵ˿˿ޱȿ£Ӵռһ嫵ĺڰ컯ʥ޶Բ΢һ˿˿ڣİһ
Ҳⷽ컯ģε̫ǿˣȱ컯Ҳ˺ԷͬĶꪼʹٷҲ˺ɽ컯ʥޣο˶򼸺ĥҲԷһ


ʮ 
컯д棬һ鱦ܵãϵû򿹺⣬Ҳ΢СʹɣֵҲ޷˺ⷽ컯вȱֵ컯ʥޡ
˵뿪컯ķ˱֮⣬Ψһ컯ʥ޵ʥѪΪý֮
ǰ컯ʥȻ֣ȳ֮УǿֲĻָҲ־۶ϵƻ˺
ԣһֵϾǸ˶ꪼʹȱȴһڴɱ
˶̺ɱֲ̫ˡ
Щԥϳܲˡ
ϰڰ֣һץǸ˶ͻȻСɵϡ

ͻȻɫ䣬ӦһֿµɱֱϮϣꪵֲ֮һ˲Ϣæ׿ʹˣǿµɱȻƶǧٵѪҺʡ
һӣȵؽ뿪ٵĿռ䡣
ܴڼѵ޸ȴֵһ˿ɱƻ޸ɫѿ
벻õֵĶꪾȻ˿ֲû򣬾дĿɱֻٶͣһ˲Ҫɱ
ζشһϴ뿪
綼С
ִӱչгΪе뱾֮ϵȻڽ֮ۺͶϵв˿˿ĵǡ
ʱ޿̵£綼˼ı仯ղ֪֮˰ٱֹͣչ
أ󣬵һƬȻӲҲޱȣȥһԪֻ漶ľ꣬ٲȻһ츣ء
֮£Ҳ޷ڶҲǴ֮ΪҲͣһǰľﵽһؾɷΪͻƣһͻƣֶԣһϲ
Ҫ֪һؾǿ൱һǼƿߣƿƿһƿǿһʣصԲ֮һϵϴ
еĴͼ̳νǰ޽һר˾ְ͡
вסļСԼ޺Ҳ½ȥˣĵ
ֽͼ̳͵ĵصЩ͵ȼУףҲʮм棬е׵Ǳڿɵĸ߼棬ֻһ
ǵİȫҲɷ˼ʮʥĻ񼶻ǧҪĸȡӦĻȻУؼǵΣ
һڶ½ϣѱɳ
ֱԴԪΪŲԽʥûЩĲɣ
˵ʱӴޱߣһҶһ磬ľͷǴ˵еĴ֮Ѵڵ硣ǰȻ޴󣬿ʱСѡ
ңսʥԳ˵һľ꣬ͨͷŲ಻𣬾ҲԺ
ס
ּȾһֲϣȻһ˸ѤʹĲϼһƬҶϡ
ְɣ
ԴΣǿһҲһĴڶԿ˭֪ڲ֪У־Ͻˡ

һŹ֣һֱһֱʮֻĵر̳ԺܶҲǴͨıһֱʱϣ˾Ըһȴವ롣
ʹһ괦ڵ䲻ѾԳʹԱǿҲԻһƬҶ
ڴּѲΡ
䣬ͻȻ䣬ָӦһɿֲϢϮ綼һζ
һ粽ڶ칬ϣ˲ħģ۽˲
һ͸ħĪĺڰһͷµ޿Хһ綼
ͷƺ˶Ĵڣֲöľڶѡ
һ̤ն
ȾǼӴǿµɢ綼ƺڲ
һƬСͺڳ޽ӿֶһȴǧͷޱϮ
һȺһ
ʹȺңԶɶҲ˲ѰĲеĶ칬ˡ
˴һЩϢֵסͨͨ糷ˡ
ħ𣡡
ȫػһֲâ羧γһ޼룬ʮͷĻħУſֲצ
ڵЩأǿޣµܿʼԲ࿹⡣
ԲĻʼҲΪƿһԲ磬нһ컯磬ϴɾ
𡭡
ֲֻ񳱰缴ʹչ˽ٱҲ޵ɰ
ۺԪʣͳͳɣΪޣ׳
գ۾ͳǰʮͷǿͻƶ
͡
ʮ΢ʮͷޱһâȫϢؽ飬Ϊǧ˲䱻ա
ǧ뾧ڣϣ֮ɲľ
ô£
ѵһֱյ޵ıԴԪɣ
һͷͷڴħĻз׷׷飬֮µץסʱ˲仯ΪһֻԪ֣һͷ׼ץסض硣
ͷ޲ϵԪֽ֣飬һ̲ڰ뺣˲ǧһкˮͳͳʧ·һжһ㡣
УֿǰһĻѡ
ЩԺ޴ײڱŷĴħĹĻ֮ϡ
ԨƺĿֲѹħײҡҡλΣµĻ⻯ΪУ˲Ϣ֮ǧͷ䣬ΪԴԪա
𡭡
ſֲĳײҡҡ׹ʮͷħΪһԿӰڴ֣֮ǧͷ޷׷ױԵ˺飬ųǿҵâ
ʹˣһ𷢳ĹɿޱȣȻʼȻԵֵ͵ĳ
Ҳ
ܰţǵߴŮһɫâ̤նϣֵ£컯ɫߵֲâΪڴ֮У֮һͷͷޱɫâ׽飬˿ֳܲ١
컯ɫΪף֮ǰߴŮһƾɱ׵ػɱص𼶾ޡ
Ľɱ£㽫޿͵ͷֹסȫԽĥ
Ȼأͷֲ޽̤ն


ʮһ һ ħ
ǧͷǿ֮׷ױ飬ΪصıԴԪգӭ˾޴ı仯չٶ͵ؼӿʮ
ɽʯԽ̣Խӳɭ֣ľӲԴ䣬ϼҫ뺣ǧžᣬΪĿγһУ۵ٶȲͣǧɻԴ䣬Ī⡣
һʢ磬ıԴԽۺ
ħΪԴȪɱޣȡʮһָӳġ
ܷҲ漴ƿٴηһɫС̻Ϊһ
ƿǹܷĳɵΪһأƿԽֲ֮κξǿûǿֶΣֻ¶ñڱУֱ㡣
޿Уͷ𼶵ޣֲޱߣޡ
ͷ𼶵Ϲ£ħĹĻѣƬĻð͹𵴣ƺһ̾Ҫ
ħ
ƾŴĻħȻԵֵסǣ󲻵Ҫֵסͷ𼶵ޣͷ޵ķ񹥻ʹǿҲԳ־á
𡭡
ĻͻȻһͨʮͨѹһ̾Ȼ˹һ̤
ϡ
ԶԶÿһͷħ񶼱ĸס̤һͷͷ𼶵Ϯɱȥ
𡭡
һͷħԽգͻأسһ͹ĻޣħĻޱߵһȭһȭ𣬾Ȼû˿Դȫ
һͷͷħ׵ؽ޻ɱʵ̫ɴˣ޵ıԴ׻ֱ÷ִϧ
ħǴɵ۷ħ֮һμߣͬսҲ޵УԻΪεĿֲħ񣬼ʹЩڵĻħδɳ޵еѾչֳ
׵Ļ乥֮ǿĪƥУһжҪڻ֮³ǻħĿֲ
ڻħ񽫴޻ɱ֮󣬽УЩ޿Ǵ֮Ӧľ޴仯ϲ˷֡
ħĻ֮ޱȿֲ׷׽Ϯ޶ɱȻޱԴһ֣ȴд󲿷ֱԴա
𡭡
һֲͷһ˻ʣٶͷԽ񣬾ȻʼһеԱ
ء
һͷͷԱɫ֮ѪƮ£һմȾĻȻʼʴһΪޡ
컯߾֮ܵѪĸʴ컯ɫҲ𽥱ð޹⡣
ǳȥ֪컯߾ʹ컯ɫΪģ֧ȥ
λŮʱҲΨвʵس
ʹԱѩŮ񹬺ܷƿı֮ҲԿ޵Ĺ黯һУ֮Ҳⲻˣ֮ѪһжΪޡ
ȥԻݱԺģʹʤ綼ܵشΪһƬߡ
ǣʮͷħ֣һͷͷԱ޳߼׷׶㿪Щ֮ѪʵڶܲҲΨԻ֮ľ
֮ѪĿ¼ʹħҲմȾ
ڻħ¾£Աõ˼ƣļڻ
𣬿֮Ϊǿľܲסſһֲڶľ޿ڱױȵЩǿĸƼС
µ޴ϼĶҲֵסƮҡ޷ȥֻҪû޵ĸУ׻Ϊޡ
⣡
޿ǿȻʼǿУһָͷͿɱϰٴΡ
һħ֣
˼Ѫʮֲâʮâ˲ںһγһ޴Ĺ룬ͬһ޴࣬˵ޡ
ʮͷħüһķ˸һȫըɷ飬ȫĲѪ⻯ΪѪɫ޼롣
ϣһٹɣ
н֣һֵֻݣûʵֹιעһѾ׼ͨͼ̳׼˵Ϣ֪ͨȥûжİա
𡭡
ʮͷħѪγһѪ룬ɢŲ಻ԣͬ죬ǧٵֲѪڴ
𣡡
ʮâһӿѪ룬һĲҺϨ
˲Ϣ䣬ٶͷħ־Ϊ־ɢƴѹֲס
ಡ
ֻΪһû볬Ѫ룬һħҲͶ档
ƺ£׺ɣ
顭
ǿֲڶɵʱ򣬳ѪǵؿʼѣһͷԡѪ֮ڻħߴٱħһ޼롣
ͷŴĻħʹ죬ֲޱߣɴʱģȴʮֲȻ
ֲĻħһֲѺ۷·첹ȥħѪӿĽʱƴɣʱ׼ɢܡ
ֲĻħ޴ͭİһ˿ǻۣһֲȭȥǧ˲䶴˺ڶɣ޵ͷ­ǧٵѪף֮Ѫ쭡
ء
޿ͷ­˲ָֻ΢һ˿
ſ޿ڣһ˲佫ĻħŶһ󶴣͸
צҲ˺£Ҫǰ˺ļһﳹ顣
ħͭĻֲâ䣬ǾצҲµ˿ڣֲĻ֮֮ʹѡ
ɱ
ħħǿֲսµצ޼᲻ݵβ̣ϵظش
Ǿ޵֮Ҳֲ̫黯ħİս־ǿ֮һ˲Ϣƫƣͷ­Ҫɵ
ҲܣĻޱߣؽ޵ӴĲ֮ıԴܴ٣Ҳֻʣԭ֮
ٴαͷ­ָ󣬲ʵһתܶȥ
ΣǵΰħͻȻըѣѪƮ޷ԶȼΪһɢΨһüĿѵͷ­׹붼硣
ʦ

һӰĿõһĻɵóǺŭ
ΪĽᷢŮʧʹ⼴ʹһ߷
ﳽȵӣҲҧݣȻѡ
ⳡⳡսϳһʵûУǸеޱȵΡ
ܷҲԾ쳣ǰѵͷ­ĿӦһ¶һ˿ϲҲģԪδ𣬻һ˿˵ø
һǴϲæͷ­


ʮ ףɱ¾ʥ
ڰգޱ޼ʵĺɫƮ
һͷµĽԡѪڹĺ֮Уҵ˫һǿǴУżһţ׷ûڣһ˿ھȻһ㿪ʼϡ
һͷµаԶʱ⣬ǹɸӦ¶ķȥ
벻ʥﾹȻûбѹ֮Ԩ
֮ľ޴ϲѹԪԹһɨգ޲Хйеļҵ˫Խ䡣
ֲԶŽļȻһͣ˫ԣǧڹ⣬Щ˿赲ߡ
һصľ޴ʱչ֮
ǸصĽڣӦ΢壬Щȴ֮ǵǿǧ򱶣ȻЩ΢Ҳ΢ѹʮڼԪλԶʱĽҲеһ˿
ѪĿ
ɱ
ɱŷһٵĿռƶ˲ϢصĽǰ
߱ڣϴ˶ϣһֱ㱨ĸݣ֮۵Ĺʵ̫£ʹϾ߱ݳ㹻ǽ֮ŷ֮ϵĿ¡
ÿǧٴĵ̶ȾȻߴǧ̶ȣ߱ݾǧ׵̶ҲܱʮĺУսʹôʵֻºܿͺľ
ϴƬĺ֮ѾʮأѾ˽֮һ˵ɴﵽ˾ߣǸеǣ߱ݵ̽ǣ̽ǵȼͳͳʧȥųɾŵЧܣһ·һж˻š
һСΣնȡ
һ̣Ͼ㾧ɫâΣնȵĿ̶һֱߵȼһǧΣնȣΪΣնȳΣվֵһк
ΣĿͻȻʧΣĿ޷Ѿʧ
ͻȻ䣬㾧ǰĻʾȥǰͻأسָղǸ̽⵽塣
壬ֵ˲ﵽֵ1000000000000000
ֵΪ0
ֵ½ֵ-10000000000000000
㾧̽Ӧϵֵϱ仯ڳôܣ˿ֲֵȻڲͣر仯̽Ӧ߷ֵֵҪࡣ
ôܣһ̽Ӧǳë
ԣȻôиֵ壬Ͳܴڡ
ʹЩϵĹҲΪֵУΨһ֡
Ǿֻ֮⣬֮ԹĽʬ
ʣԣʹʵֵ߷ֵҲ5000000000000ǰĽʬֵͷ
ϴ֣һ˿˿־帡ͷ
ԶŽһȭϾ߱ǿޱȵľԷ⾹ȻһӰ߱ڵĺ㾧Ƿľ̶ʧٷ֮ʮѾﵽߣ̶Ѵﾯߡ
ϾڣĽʬ
ϴ˾ޱȵ´һֲϾɫ˲һ򹥻ԶŽɱЩĺϾҲɢ
ղԶŽһȭ߱ݵķ̶Ƚ˰ٷ֮ʮһǧ̶ȣһ¾ͺĵһ롣
ʹ״̬£߱Ҳֵסͷֲʬι
ɣȥɣ
ϴЩ񲣬ҪۿǰͷֲĽʬϾ֧顣
Ͼ۹ΪֲǱɱ¾֮һϾ⴫˵ԶʱһּΪϡϾʯȾӵ
ԶŵĽһǵϾƺеĳǿ֮壬ϾΪǿ֮ϾԵ
ǵϾɱǰŲŲæһֻһգϾļȻըâɢա
һɳƵٴγȭľԷƿֲݶըһµѷ졣
һӰݣ漴˿ֲĲҽУأһƬţر飬һӰʧա
Σտ
һҾ޴ξ޴ϣžһλԤ֪ͨĻʼͻȻ˶׼з
λžĻʼĴڵ츳ͨԤ֪ףˣеĵ·ǿͨҲӴĸһΪģʵѾﵽɲĵزոӦ׵ķΧС˼£ҲǰԤ֪Զܡ
ŷҲɫ䣬ͨͶӰУһͷ޴Ĺ֩ǿ֫֫˸Źĺɫģ֫צգŨҵϢ
ͷ֩ħаֻۣأֲ˵
֩ҲҾ޴֫צķ·ʧΪһâ˲Ҿ޴ǰ
֩뾹ȻܶڹʼԵֵĸʴͷ֩뵽жǿ
ž˶ĵһеǰ·Σء
С
֩Ӵ֮ξ޴Ҳ˶٣ǧٵִĺɫ˿˲޴ȥһĹžǿ߷׷ױ˿̼仯Ϊһ̲Ѫˮ
žǿڣž޴˿Ϲȥ
Ǿǣʹ벽ߵʵĹȻԺֺ˿ļޱȿ£˷ֺ
ֲ
žһ֡
Ϊ׵ʼ׷׳֣һ̺֮Ĺն˿ϣͬͭڸǿȺϽϣֻƿǳǳѿڣʮ״ֵ˿ʵǺա
ʥ
һλžʼСиֳһʥʥƣ
һСں־ľʥܵıӻףһɱ¾ʥ
ɱ
λžĽʮֹϣ˵ѴʮڼԪӽʱеǿߣʹڹž嶼δΨйžϹŶ֪Ĵڡ
֮۵λϵĽסˣ֪ʱص֮ϵЩʢصջ׿һС
Ψй֪֮ϵӵжأͻʮڼԪ޷һľ䡣
㣣УС編־ľʥӲĥʮڼԪķ²ɱ¾ףʥ
ʵʮǿͬпƿֲԽնУҪһؼһϴ򣬽ȴһɽǰ֮ͻǧѡ
Žʵɱ¾ʥһ̷âʣһնٸ˿޵УƺԿն
ߵĹžǿ߸ܵ궼ڲķâҲ׷ԶǱʥ


ʮ ٲ ѳ
Žʹֲޱߣɱ¾ʥ֮һĶ˿׷ױ顣ɱ¾ʥƥɱ¾âᴩգǬһʥնһħȡ

ޱɱ¾֮飬ʥׯϵʥڹŽʵĿ»ΪһƥĹ֩ɱȥ
ꡭһѤĻɱ¾ʥڹ֩ͷ­һ˺̵ۣĶѪк¡
⼸ʼҲ׷ǿĹһС󣬲棬ǧٵֲĽжջΪ֮籩˲佫֩𡭡
һµսµЩžص𼰰ʴڶеޱȵѹ֣ʹһҲǿҵΣ
Բ־֮ʹѾĳΣЩʼ棬һǰӤС
֨֨֨
ʼĿ¹󣬹žλԤ⼪׵ĻʼæаûܵشʾΣ죬񴬵ķ
ڴ˿̣֩ӿֲıըʹܵȫֻܵ΢ˣ˶Ա̵̵Ķͼɱ
һĹĻ𣬽Ҵ춾£µĶ˲ؽķĻʴڲϵؼüΪ
ˣŽʵɱ¾ʥ֩˿׷նϣ´һϵ⻬Ĵ渡ֳģγһƬƬãɫۣ˫ļȻը·һ˹һβ˲ϢԶȥ
ԶǿµĹ֩룬žЩ¡аʵ̫ˣʹȫҲ޷ɱϾڹߵĿֲ֡
⵽ʲô֣ʵֲ֮֮޻߰ҲضãΪǿ޾
ôµаǹžԲֲᷢˣʱ֡
뵽ˣλžϴҲ֮ϵĿ˸֪
ղŹ֩ľ綾˿ʮֲֿʹڰʼĺմ֮ҲҪûκһιžһλǹž츳ޱľ֮ŰԺɳкܴϣܹϵĻʼΪеʯҲ֪Ϊ峤ȴҪЩо
Ž⼸ʼ漴ʹһ˿ǣʮ㣬˵ʱصջ
Σ֮۵һҲûаա񴬿ʱž񻰼Ҳʱе컯˵ǹžһһλӲɱһǿΪܣΪ飬Զ϶죬²ųɹһڿֲ
еٶױȣ֮Х죬ȫǼʹʮλʼĴҲ
һ·ϣǽطֲ֣绯Ϊһ½Ķޣ½룬һöʥԪϼջ½ᣬͻȻ½仯һͷޣڣ
߷аþôƯ½սɱһںȻʧ񻰼ҩҩҩ̰ɲ¿ֲɱħ󣬽߻ɱѪ⡭
ȵȣһ㡣
ˣЩֲۣ֮˼գ޵̺޴ĻܹʱЩҩ䣬϶Ǿ˫
˵ֵõ̫žһʥ֮۾ȼ֮һ
ص̫ָҪ׼ǣ׼ѰСɺףȻɵ񵺣ССܵΣҲ˵
ȫСɺѹԶŽѵ죬ϾСɺֻһճõСѡ
ҵϸǣ˿ûзֶԷԥ
񵺲ǧ﷽Բǹ£κν뵽ⷽصƷСǧ񵺾ͬ嫵Ĵ½ޱ޼ʡ
߱˴񵺣ƽϰķ޴ʱȴľޣʱͿԲӵбѹסԵĶꪣЩ޾ӴܣֻҲҪսһǱ뿪ɡ
ౡ
ͻȻ䣬һöУʮϤ
̧ͷһǧͷ׺˻գʣңڣʱϲãɾ
ļȻһǧͷ׺״ӵ룬߲ϼɢ䣬ԿƮ죬飬콵ڶ׺״ӵĲСɺ׻˭
ȻСɺھһ񣬾޴ޱȣ˿ûһ˿ѹֵΡ
һƳĿ漴Сɺ׵ע⣬һƫͷ漴ڴӲݴз˱֮ɳСӰ
ౡ
Сɺһ裬ŵ̬֣£󷽵ǧͷ׺Ҳ֮ں档
ǲضСɺײһĽ֮飬ر𿿽Сɺױɹϼչһϲ𣬲ɶơ
СɺֱϣͷգŴޱȵֱֱضţƺɻΪֱôϸС
Сɺ˽뿪ֿǱһԹݺݵһ٣СɺΪίģ
Сɺ޹ģֻա
Сɺ߲һˢһ߲ɹϣͻȻָеڵĳЩƣֲѪֱ֮ε࣬ϸСֱ׳
ϧ߲ɹ󣬿ֲѪݷϸСҲֹͣ׳
ף
־ޱȣСɺ׵߲ɹ⾹Ȼ֮
Сɺ״ʱΪй߲ɹûκα仯ССԴôҲ벻ס
ٲѳ飡
һ˿Ź֣Сɺ׳նƺܹ׶ɹʹԶŵ񻰼ڻϵƺûκε
һ˿ͷҲ֪²һĻֿɾͼһı֮һеõĶ֮һ
ּѵСɺ׵ϣСɺ׵Ĳֱָӵȥ
СɺҲֹֻһ£漴չƿնϣŵ鿴һܡ
Сɺױϵûие˿ϼеޱԾһޱȰݵͷ𣬾ȫĸС
ˣȥ
ԽԽڵĲЩ
ౡ
Сɺײ֪ΪЩѵַУﻹǼΪ˫һȣһͷֱƲ񷣬գۼͳС
ֵҲͻȻԭģСɺ׵Ҳ漴ɹаޱߵĺڰ֮С

쳤ХȻСɺ׹룬ٲѳ飬ĪǴɡ


ʮ ħ ȡ컯
Сɺ׷ɹ߲֮ɹ䣬ĺ׷˱ܡ
СɺױϣʯʱҲɴ˷ǼʹʼϴûֶҲɱĹ˿̣޾Ȼ߲ɹ⾹ȻЫ
ԭƱŵմ˿Σ޴ĲЩ㱡
ҺÿడЩǵֵ
ౡ
СɺȻ޹գŴ˫һֱʮֹɣСɺССԴǲס
Сɺ׵ıȻ˱ڽҲû뵽Сɺܹ׵ͻΡ
忪Ũȥָּӵ
ౡСɺԵñָ΢΢ؿһ漴չ߷ɣΪ߲ɹĪճȥ
ԽԽߣСɺƺӦһɾ޴ƺĹ־һУһСſĹѾʵĳʶڽֹСɺ׵롣
ডһϵУСɺ߲ɹⱩǣһ߲ʵ̫⴩͸Ҳ·Խʱգֻеһ㱼ͳں߿ϡ
ʹˣСɺɳ޾ĲӿϣԶ֮ۻС붴񷣬֪쵽ʲôطγһµĲ󶴣ֲĽɫؿ֮ϣȴû˿Ч
ļȻɫһ䡣Ӧһ߷Ԫ鼫Ϊҡҷʱ
תԪط͸ڤڤеķ򣬽һԪ֮ݹǲܴԪҲһ洫ͻ侳һеֶ̼ޱȡ
벻ȻøǲԪȻħıԴںϵ
һֱΪʵ̫еʵΪħ磬Ψÿʱÿ̶ǿÿһʵǰѱϣˣڻԴֻ𳤺ħ񣬾ͽעϡ
һֱԶΪּײ࣬ûа취ר˽չһ˿ͷֱ𳤺Ļħ
ħ
һ뷨
ħֲħ֮һ弫߹Ǳϧ֮ûû壬˿µĻħ˻һ⣬ûһ˿ǻۡ
ħǱֲӣԹͼħǿʤֻħ֮ʱһǴ֮ʱʹСĻħѾȫ죬սȹ棬־ֻܽ䳹׻ܶᡣ
ڻԴеڻħȻʼĻ־ǿޱȣڳڵĿֲħԣԵôޱȣһ˿Ļᡣ
Ҳһ˿֣һСľͻᱻ־ɣǲԪͳ
ԪǱ˵ʹɢԪ飬ؼ䣬ֻҪǿĴڲֶμؾԪ飬¸
Щµǿ߼ʹԪƣķԪҲԪؾۣ
ԪʮִأΨֶͨβܴԪĴڣһԣԽǿǿߣԪԽǼͣʹؼĥҲʶɢؼ䡣
ԽǿĴڣϣҲԽ
ȻЩǿ֣߳˵ԪӳףֱֻĩҲԳɹ׵س˯
˵Щʥ˼գֶҲǽĥûԪһĲԪ֮£ʹҷֻҪԪ鲻٣ҲԽֻٳʥ
ħǿԪ֮ײɹûйϵƿػħһУӵǱʧܣΨһĺһԪ鳹𣬲ؼ䡣
ԪȱȻǱֹǰ˵ߵľ硣
ʹЩط޲Ԫ飬ȴʼղܴﵽԲԪľ磬ܴﵽ۷塣
Ϊ˰ȫ׽ٶͷħһΪһǿн֮ĥͬ־ֱ׳ʱ־ͿԸ׵ضᡣ
գʵЩգһУҲЩ̾ҲǷ˼Ҳһѡһ
ȻҲһİգϾٶͷħںѾʮ꣬´Ļ־ĥͬȫħѪǿںϣٶ־໥ײɣֱ֮ʣԪǿӲֶζ컯
ʱˣ
ԵСɺûͷûԵĻʮɻ
漴ִСɺ׻ص˶磬κˣ밲ûħͷ­ĹС

վǸƵͷ­ǰüĻ֮˸ɵâ򰵽תüз˳ವûǰħͷ­üġ
һдӲӻ֮а룬ܵ˲Ĵˡ
֮ܿ˻ħͷ­ǲԪವؽ֮âֱߣֱƲ񷡣
һӣʮɫͷǰһµѷţǶħдͷǣΨһʶд档
ǽȥɣ
Ǹħͷ­䣬Ԩգۣʮͷವǰʧ
ӵԴأ̺ϡĻ𳤺Լ֮Ļħ񣬷ɹħ֮Ǳ
벻޵ϳ
漴пʼİΣ
Щǿӵо޴ĵ̣˭֪ʼĹŶж٣ȻӦ޿񳱵Ϯ˵һʢ磬Ͳ޿Ϯء
ǣħ˵ǻˣֲڵĻߵսҲ컯߾εһص󸱹ѩŮ񹬺ܷػģֻҪһСС޿񳱾Ϳݿ嶼硣
üͷ
һ
Уʱ̫ˣ˭֪ڼ޿Ϯ
û򣬶ʼնȫΪһݣǿ˼
Ѿ𳤺һǿħٶͷڵĻħѪɵĳɳڻħǱǿ󣬷ʵ֮ڵĻħֻǿǧ򱶣±֮ʼĴҲضãΪǿ
ϧĻħֻºķѵʱޱٴڼ˵κεĴš
ָϣӵоʥ֣ʹ޷ҲܷӳһСܣѹ޼ȫû⣬ֻصԭ㣬ڣƺҲûκսܹʱϮ޿񳱡
Ȼֿһֱ磬֮ع飬زڿ֮ۡ
֮ӵĪأӹɣеľ֮ݻһ䣬Ϊ̫žһʥɼһߣ˫
ĪСɺף䱾ͨ죬𣬴ӻϡ
֮ڵ׻жϡϰһ޴ıأʹҲȻĶԸᡣ


ʮ ľҩ
һж˺ܴı仯
Ϊصһ̺ɢϿ׵ؽµľо޴档
ڵ򼸺Ϊж칬Լľ֮أ׷ڴ˽ڳزȴ칬Ĺȵ֮⣬һֹõĵʾ׻ף
֮⣬ʮƷľľݻʥﻯΪһƬʥҲΪһʥء
ѩŮڵҺ÷֣ĵҲǼѵʥء
ЩݻݻڳʼʱЩ첻㣬ޡ
ڶУЩʱ޿±ԴԪܽǣޱԴգǿֲĲ𽥵ֲΪ֮һҲضá
Ŷķʢһ˿Ժ
ҪػһУκ˽ݻ٣ƻ
֮ϵľ޴󱦲Ȼ˷񣬲õ˾ȶʥջһֻСɺףҲûжźң֮ΣأЩֻҪ飬Ҳںһʱ
˵񵺰ɣСɺֻ־͵Ľ񵺡ǿƿһ컯磬Īȡ
ֻ¡

ͻȻ䣬һЦǰͥ԰ʮͳ޺׷
ͥ԰ǣܰţˮ̵ʮλŮǣͷɵģʮƷľľأ޾ʥѼ½溱񻨣ľһһ硣
̤ͥ԰һһͷСһֻ룬һͷƽ󣬱ϻŸͷıȵȵ˷һâ׷ʲô
ǵǰһֻɫ߲βɺǰŵطɴܣżײȺƷһͷͷСޣ˲ϢֱϾ죬ƿڤСɺ˭
Ž㣬ֻɰСɺǴģÿɰ
ǵ籷ˣ˵Сɺǲ͵ģʵй
ʮλŮ˫ʣСɺϵסʼ໥ϷҲһ
ȿȡ
ӲͷƤ߽
ӴǵĽôû˰
Ϊ칬һʨԼսҲǿȽŮԸȻ䡣
ʮ˫ĿҲѹɽ
ŮȽ٩һϼһ۰ĺСá
λ׽˶ֵ̬ȼΪ⣬ΨиܷϵԼĺ뽣⼸λ𾴡
Ȼ׽ҲʮϲͬһҰķΧΪʡ

һУڿаСɺ߲ϼһظ£վڼϣߴߴؽ
˵󻵵㵽״ջģҪһֻ
ҲҪһֻ
ҲҪ
ȻСɺԵŮʮ˫еεرʾСɺ˫
ƤѾúܺȽǵͮͮǣͥ԰ȥһͷҲϿ
ηĲɣǿܵһЩţֻóʱ䣬úõһ¡
һǵ׻׻̵ܹܵԷĹػ⣬ϧһ˲˺ʱ޿Ҫ۰Ů
ΣգҲϧһĻᡣ
ǵ˶Ϊ޵İ֮սҲ⣬ҼʹһصǿҲ޷֮ɱϾȻǿȴѹԷ֮ĥ
ֶǵİȫкܴš
һ·ϣ߹˾أʥĵػʽ巽۵룬幬ܷҺ÷֣ݷеļͷްص˶ĳ¡
̫ˣÿҹܹɫ洩Ҷ¶ľƻãγɻݳ㣬ޣֻҪ䲶׽һǧЩ̫ˡ
ǿǧľγɵľ鶯ã˹һ㣬Ůϲǲ̷
ֿЦǺǰеλһ
ΪڤµһɢݵľȻ̺Ϊ飬һ걦ҩ񵤡
ңʱᴩ磬Ĵ䣬ľ裬䣬ɣձ磬ڤεʢ
ʹնһ˿ٴλʹһ磬ջǻٴγΪµһԾأᴩ硣
ҲԹƾİս˺ֺ
ʱ޿̶âκ˶׿ˣľҩΨԶ񻷲в׽Ļᡣ
ľһҩʹ̷Ҳм洦ٶȿޱȡ
ԣְҲһרŲɼҩĶ飬õ̲Ķ칬һֱͦˣߵҲĺ
ЩҩһַŽΪ֮⣬඼гŵĳϵȸ߲Ϸ֣Ŷıҩǵչɿ졣
ޱʥٶ칬µĶĤݣ޼ɵعϵǸϼ룬ͬ˲Ӭġ
ǸŭԣϾֵıǹĳ
Сһֱֵʱ䶼Ϊݣڳ˯Ȼ֪ң˴۽ظ̾ĳҲͬѰ


ʮ ƽĶס
ڴʱ䱳ŹǻƵ߹üëһһԵЩ
ˣˡ
ʲô´СֵģֶһС¶ְֵֺҲְ̫ˣʲô¶ҪܣС´һС¾һһէ˾ְ䣬Ҳޱȡ
ܵǰæղŴеѡͨĴʧˡ
ʲôִһⲻ̫ܰɡ
ѵʲôʣ뵽Ĵ֮ʮҲûôΪλ綺ڽ籮ɽĺ֪ңء
ʲôʱֲܴͣʵ
ҡͷԷԼһǧʱ򣬶칬ļλȥ棬Щһֱûѡȥ棬඼ȥЩͼԿԿ϶һǧ⡣
һδƽһ
ͷöǡ֡
Ψ𼶵ǿ߲ܹıݽ½磬ֲ֪Ǳ߾ʲôʣԭ¶ض磬ʵǷ鲻ǰ硣
⣬սʥԳһͬ׹֮۵ޱ߹УʮعȥҲ֪ԷǰȥѰҲǴ룬Ѷ벻Ҷûκ塣
Ϊһ֮Ҳ̫£ҲҲʵˣǵǳ
޲ظ̾һȥ
淢˱ʣֶĵʵû˿ɡ
ػʣʵҲﵽһأϿĵĴ֮ң۵ǿ޵ԼսһֻǷûλ˺˭ȫƿǷ

Ϊǲ㰡
ֿʼչŽ塣
תصطٴθӦƿռڣһƵ֮Īֱ룬æתŽ񹦣׵ƾɢ
ŽһƪƲ塣
ȣֵһƾǣֱǵԣɾǡ
һɣͽֿɱӲ
չеִʱ·ȫ͸ɼָǣֺǣȹǣعǣ۹ǵƽ⣬һͨƽɫѭµĹ켣ߣ֮ƽĹâһɱ䣬һ֡
ʮߣνСջΪһƬɢһһɢһ˿ûм٣Ҳûӣ಻ʮ
ʱûκ壬ַ·Թһб仯ָơ
ʮһظǣɢĵ֮Ϣ
Ѿޱȼ͵ĴԽƽƣԽԽɣɾϵǡ
ֻÿʮ׵·ǰһεϣ䵲˻ȥƾײ֮ʮҲͷˣ֫ٺһشǡ
ʱ޾жɹ񶼳ϵĴ֮УһٰʮСһĹÿһľӨ͸覣ĵصϡ
ڸĹУһٰʮĵƴУ𽥵ݻÿһں֮ڻصԿ
Ѿ׳٣һ˿˿ӿͷڷ츲صı仯
ֲ֪ǣչ칬Ԫûɻͣƾţӳ˴붼磬صþò
СɺҲΪãչ裬һ赸ˣɹ𻮹ʣ߲ɹ⻯Ϊֱ񷣬ɹ֮ͻƿһµľ硣
ԭС׺ô
ЩŮ˫ǣʹһĳŮܷҲˡ
⻹㡣
˿ҲųϣҶâҫÿһƬҶϾ㸡ֳһɫģƣеĽɫ뱾廯Ϊһ嫵Ľɫ
һ̣˸еޱһɹɴϢֱ͸꣬ǱԺм
𡭡
Ѿ֪ȥ˶ãʮļȻһըѣȫޱȵƾȫӿһٰʮƽ㾧Өһٰʮһ𱬷⣬㣬ʱҲ
ȥһٰʮ漴ȥһйƽ
޾ĳѹ񣬱ĿӣһٰʮɵĵһȻһĪڼӳ֣ƣ
ҪǵİƵʱͻȻ䣬һɿֲΣոͷƺʲôһ㣬ֲΣ궼ڲ
ƽ٣
ͻȻ
ֵȻڶɽ٣ƽٵĿ¼ʹһ˿й¶Ϣֵͷ˾Ϣһƽٽ£Ƿڶֵȶ
ƿ磬ֻΪһգ۳һƬߵɳĮ
ǺպɳĮеǿʤ˵ɳĮӵпɿ⾿޵ĶޣһĻʼҲ룬Ψ֮Σ
䡭
ؼͻȻһƬڣʲͻȻʧȡ֮һƬɵĻ磬嫣
һµڻ缸Ϊ룬ǧɵĿֲƻ׺㴩ޱȣҪѻ׺硣
ִˡ
ƽ٣Žἰĵ٣
»ʲôɹʲ졣
̫ˣ
ҪҪ˻
䡭
һǧɵһ쵶ֱףն顣
գ
ٴ𾪣Ŀռޱȼ̣Ϊǿһ磬ʹӵһСĻʼҲܹʱƿռ䣬˵գƻĽ޵
ֳŶ۵Ķ컯ꪣֻѪڷڣ޾һУȴһеŷ޴һ廯Ϊһӭȥ
䡭
նһУɳĮնΪ룬׵޾Ԩڹ⻬羵ֲ𣬾òϢʮϰԪȻһƬֵء
һȵϺԨԽԽɽ緢ֱϾ죬㲻ΪҽԨԨҺڣһûͷ­ĻƽǺ棬ǧ֮ƻ
һɵĵǸֳһƣһص赲֮ƻ
ûͷ­Ļƽ𺡹Ϸһ긡գһꡭ


ʮ ¯ ռ
һ罣ն䣬翪ٵأɳĮ𣬽ܱͬɲҡ
ϷңԶɻ֮Уһ׿£Ϊ쵶񽣣ɽӡǧٵսҽеĻƽǺն¡
ֲĹس𣬲һĲڵĿֲҺµ˴ҡ
һµ֮ڻƽǺϣһ׼ΪֲӲĥЩԣų֮ΪֲҲ³
һĴѣΣֲޱߡ
ҪնȴһɹֵסˣƾοֲҲ޷
ʹˣܸӦӻƽǺдޱʹ࣬ѣ֣һ
һУɵƸ֣һɹصڼضԿڻ׺´âԽƺʱΪɻҡ
ֵޱߵʹ࣬ȫͶעûһ˿ѪĹǺϣһٶƽĹͷ׵ĶԿ侫УԽ̺ͣĻֲ̫ԶڽؼһʧߺòɵǿҲҪֱ
ʲô۹ֱ˾ǴҲҪ
ֺݺݵ޷޲ƽ
ò׻ĻԵϵ۹ȴʵǾ壬һ䣬漴Ԩٲ
һֱһǱƣʹھıӻ¶ɹһ٣ĪľŽֻ»᳹ʧⷬԵ
ûκεֵ֮ȫȴͷ­֮ȫÿһ鶼ſֲޱߵ״һܲס׵رؼ䡣
ֻں˼ʱͻȻһѪɫ䵭һ˿ѪɫŬزǵֵ񷣣ǵĵƵһ˿һ仯ڼֻҲԷ֡
ع۲죬ŷȫϣһ˿ѪתߣԵޱȣʹҲԳ׽
̹Ѫ
ָӦеϤϢԭһ˿̹ѪǱڣֲһֱеһ˿Ծ
Ψ˰Ե̹Ѫڿֲޱߵûг¶Ρ
˿̹ѪΪԵڲϵһ˿˿׽٣׳󣬿˵̹֮ľѪҪ߼
̹֮Ѫ
һ˿ͷ
һֱֶ֪ԭѪλٵأһ̹֮Ѫ
˵̹ſٵغݻģ鶼Կ̹Ϊѵģ϶̹֮Ѫ
νһŹ֣ͻȻĳλһֱ߶֮
նϣң
񷣣£ǳƿռ֮ŭϵػΣ£־Ҫ˿дѪ룬ɾƲǣȻԶɹοֲĽѡ
ֲ־˲˿Ѫȥһ˿Ϊֲ־ѹֵ־ֲ̫ˡ
Ҳ̫µİɣ̹Ŵǰжд治֪һ־ѹͲұƴˣ
ޱߵĿֲε־һؼѵؽСذޱߵ׽ٷҲ־ʹѣֵ־һţûյ˺
𡭡
ּѵؽ̹Ѫ룬ƲǱǰδеâһƵԷת಻ϢԽǿҰٱǧ
䡭
׺·ŭطڣһ˿˿񷣺Ʋϣֲ㽫ƲǷ飬һƲըɢһڿУâһ˿˿Ѻͬĵ覴ãƻС
ֻһ¾Ҫ׻Ϊɻҡ
ֽ֮һεѪ񳾰һ㣬΢漴űɢܵһǣⰵʱ飬ĳŲסˡ
ֻرӻ꣬ûоľҲΪ
ض׽䣬ңѵŽûɹĻ˿ֲ񷣼ʹƲҲ޷ɣ֮ﶼһ˿Ի벻İ취
ֽĿһٰʮɢϲâϣһϵĵвӹ
һٶһδεط·𼫹˲Ϣε飬ֿ飬ͻȻһ¯
һٶƼķ¯䣬ѹ񷣬֮ܣɽ¯ءǴ˶ȴȱһ㣬¯ײһС飬¯֮Ҳȱʧ¯֮ڡ
Ϊ¯
ʵΪ¯Դִʱһ׽ټеһ˲䣬ƾѪһٰʮŲѭµع켣
һϵĵƱŷǲϱ仯˲Ϣ䣬һһ߸ߵĲƺ¯ڿУͨɫ󣬹ӺأɻһΨһں¯֮ɢŲãϢޱȣһƵĴϢɢ

һɫ˿˿ϢΪһͨ£ֱ磬
󣡡
ԴƵĺ¯γɵһ˲䣬һµķֵ¯һЩȫ졣
ǵɼһȫµһǣƵĺ¯һӱɿȴ¯ڵ¯Ŀ£һڽǵͨ׽¯С
ž
ĺ¯ų޾⣬ڲߣǺ¯һһС¯һ˿˿һƿֲ״¯ɢĵ֮ƣԨ޾
ֻǣƵĺ¯Ͼȫ¯֮ײĺڶĿһױգ磬Ϊ¡
أɫǺ¯ָɽСƵĲ֮ǹɲãѹǿҡ
ԭƲǵռڡ
ִ˿̻Ȼ򣬾ŽһƪƲ徹Ȼ˿ֲܣغ¯ԴҲ̫ˡ
û˿ֲܣֵܹסĪƿռ񷣣
ƻ׺Уһµ׽£Ҫ¯٣¯ǧٵƷת׾⣬ǿ䱾ԴӲӵ֮ⲻ಻
׽Ҳֲ̫ˣһɣɣĵ಻Ŀֲ£¯ѿһµѺۡ


ʮ ֲԪ
վҹֲƻ׺ޱкɳĮѾʧΪڹҺй¶ռ䶼ŤΪһǿ߶̤Ľء
ɳĮ֮ɢȥ
ٴνĿռ޸һйΨҺƯһ𼸺ûһãǧϸɳƬǿסĲƺ¯һɢܡ
ãԶһйһŷವط¯
䡭
ֻеһһ಻ĿֲʹݵҪ־ûΥľʹڿʼ
¯ϱΣձγһ鼸ƹǣγһ߿֮ûͷ­Ĳƺǡ
һããϢԾ£аܵĹǺһ˿˿Ѫⲻϵ׵˫֣˫ۣŵȷ׷֣ͷ­ҲԻٶȳɡ
ɫϢʧٴγҺϡ
һζͻȻķȻʧˣ徹ȻԳ֮ܵ
ֳⷽҺȫ궼ˣܴأѳɣû˵ʶоأͷ­Ҳûյ˺
ιԲŽһذɹȥˣ׽Ҳֲ̫˰ɣֻʼ׵ػɱ̬
֮ǰһĻ亹죬ǾһĶɽ٣аֻʮ
ζɽٳɹʵҲǿࡣ
ȻڵľʵûɶԵԽƲǣǿЩʼΪ֮հɡ
ɹɹ׽٣ջͦ࣬һźĻǾ֮дĲȱ컯Ǹ˶Һ
硣
ʱĬĬزŽһƪƲ壬֮ɾǣ޲ϵǧٵѷ졣
ǵ֮ˣϡ
ˣʱּչأһˣˡ
ͬʱҲڲϸ֮ǰĵʧЩɣԾŽеƲİȻҲ֮ʱǱɡ
һ̵Ľѵ
ķѵʱʮ˹вӣһٰʮǵظԺΪһ¯ʼе£׵ؽա
£ͻȻĵ֮ɣڽϸ˳ƲǲӲӵ͸һǿűŷ
Ԫ󣡡
ִƲвһԪ
Ԫƺ¯ڱڵһȱвã߳ɣΪԴ
ԪΪ£ҲּͶ˰˳ɵľȫݵĳ󣬿˵ƺ¯ǲ֪Ĳȱ棬ֵ֮֮Ĵħֹǧ
ⲿ±֮΢ҲضãΪֲɹأκδԪ飬ȫҪԴ
ԪΪֲ˵ɵҵʮأΪ֮ݣص췣
ԣԪҪʹƹ֮ɱٲմȻջҹԪһɱħħдֲա
ƹ֮ʹʥҲûж١
ƹ֮ͣÿһ磬ƹ֮ҲжΨйأŻĵظһĹ£ϾҲûж
Цѡ
֮¼Ϊصƿռνȥһˣƹ֮޾ƹ¾ȻݻԣΪһ飬۲ܾˡ
ȡһûйϵɣ
ȥ˶칬ıһˣĶԿʯߣſյı⣬ɫǿǺֹ
ΨйǱģǻѼģȽͨڻеʮ潻Ľ׽׳ײرϡϣܹһЩ϶ܹϡϡ
⣬һεĶʢỹжʮ꼴ŵ֪Ƿౣһ
ֱ㶵һϯ¡
Ϊʢ߽ŵµһɲǵǵʯͷһʹǰʼǿ߶ҪѼϡϣƣ뷨ʮϰԪܹһЩе
ˣЩƵҲ֮Ϊ̺֮µķ
鱦һЩ鱦ܹ֮Ҳħ֮Ϊ̹֮
ӵз֮鱦ӵй֮
Ҳ⣬ƩһЩ鱦մȾһķ⣬ӵһ˿ܱ֮֮ǿ鱦磬ҲͳΪ鱦֮С
˵ضܸһҪƺʲô˶ܹɹĵʱǳãΨصƣ淨𼰰ҪһǿҪľȥƣһɹ
ڻ鱦Щ̻編֮編Ǵ򣬱֮һǿ࣬ϾıԴǿͬ
Ȼֵˡ
Ϊʢ䣬ܷٷˣܰŮﳽүȶһЩ鱦䱦⣬Աʱʹȥ
ǿ漰򣬼ʹӵзһҲûаƣ俴һһ㶵񣬲ɰ̾һ찡ˣѵΪ칬ˣʲô¶˦ֲ
칬ıһûУΨкܷĲƿĹĵػʽһУɼϡȱ̶ȡȻܷĹĵػʽǰǿҲһЩǿ鱦£ǵ泹ױ仯ɾǼ磬ЩҲ¶µܡ
ǵ̲
̾ϢûϣˣľҩΪʹҲʧ棬ϾǶıҩоĺôԹžЩˡ
һʹŵ䣬һ䣬ʹҴҵˡ
ʮ󣬱Ὣ뱦⡣
æ뿪һֱչأٹĶ칬һУıԹֻ֪ԭ칬Ѿڻ淢չʮ潻Ķӵн
ԺҪһ¶칬ķչҲһرչľ谭
ʮꣿһûУʮѵɡ
ҡҡͷϣ󣬶λıԣҲ˽⣬⣬º͡
ϸ̵һԽı⣬رЩװɢľҩУȻ־ñ뿪


ʮ 
칬
ƾһ߷صԪϵ׵ػع鵽𳤺ӱϡ
̧ͷһԶʮųڻ𳤺ϵϣͷ­ӵһӾ޴ͷ­Ƹһ㱡Ĥųһƻ
Ӧһ·һƬ磬ãȻ¶Ȼεĳߡ
ɹħ񣬼ʹħѾ飬ӵл𳤺ӣʱһħǱֳ֮ڴԺΪǿս֮һ
ϥֽӶ챦һԿóֻЩϲǾҲֻǿƷĺ
Сɽһֵʶ»ΪΪһڻ𳤺ŵĻ
һϽ¯ǰһƵƷתָƲ̺İɵ¯ﻯΪԴȻ֮ǰ¯İһҲʮֲֿһɱ
Ԫ֮Ͻ¯Ѿɣһ׺֮һɱԱҪƹ֮ѹɷմջҹۣ¾Դ֮ޱɷħ󣬾һڿµĴħ¯
Ͻ¯ƷȻһƷ̵ĵƿƾֱ׷Ʒ
ûƹ֮ԪֿɲҲóɱٹ췣٣һꡣ
Ͻ¯գתŽ幵ͨڤڤ֮еƿռ䡣
֮ֱڣʮϵѭصľߡ
໡
ǿнһھ˳ƺӵһ㣬ϵ
ֺߵһϽ¯ϡ
ɵƹ֮Ͻ¯סӲӵƽ⽥У໵һƽ⾡һ¯ϣΪϣϽ¯ɢŵƽ⡣
ɹˣ
ֱּҪйеϲ
Ϊ۹Ȼ˱̬ôƿռƹ֮ȡ
뵽˷ܴʹʯҲ¶ݡ
һУϽ¯ƾһʮ಻١
ʹȡΪһڽɽʱƿռΪֲҲΪ⡣
Ψжİȫ˱ϣֲܳ׵طеĹǡ
ֽһгϽ¯ʮҲӡ
ʱϽ¯͸Ũƽ⣬һֵ̬죬Ǹ߹󣬻ǰȵȣһ㣬Ͻ¯ɢһ˿Ϣ
Ȼˣôͻƹ¯
ƹ¯͸覵ıâҫۣһƷҲһ˿ϲ
ƹ¯ܱ֮ƷҪǿ࣬ѷЩ̻編Ļƹ¯Ĳ֮Բ׵Ԫ󣬿ֲޱߡ
ƹ¯պãִƼ
칬һ⣬һûУʵ̫ˡ
ζʢҪǵǼǱģСҲǼﳽ뼾϶ġ
Ӱ˵ֺһ£ҪƶʮŹ칬˷䡣
ѵҾµ
ǰ㣬һ£ϸϡ𣬶ҩżʹһЩȥм顣
˦Щͷ뷨ŷоȻûжɿˡ
γصֽһЩƵĴѶˣΣ־ͻ֪
γأֵںѹϡɿʯ
Щ׾ͿԷ֣ССռΪУǻһЩǲռУ߲ܡ
ЩشĹŽأ̾ᣬ£ӲЩƿ˷֮Ҳƿ
ƾǿӲؽɽ򴩣һ޴ȶʵս޲
æµ˰ʮ꣬һȡٶƷİƷƷֻ
Ψ׼ǿ߲棬صǧȻޱȣڻ¼ʹƷҲϼƷֻص𼶻򶥼ǰЩƷҲǿǵķۡ
ˣƷЩռΪУڴڼҲһЩɽƷʷǳߣƷǼƷֻȴûʲôҴǵע⡣
ܹЩɽиӦһɹɰԵ־
ֲֻԸ£һЩƵߣѰһٶŵõƷ
ޱߣƷǣ಻ʤƷһƷǰһʹˣƷԽΧΣԽнԻԵǿǱһŭǣ֮־ǰ
ûʵʹһƷǰҲܹ֡
ض磬ֽ󲿷ֵڱ⣬Ȼص˻Դأġ
𳤺ʮֲֿħˮ̺ĻɻʹǿҲմȾһ˿һȥֻ²˲Ϣֻʣһǡ
𳤺ˮҲǴʯʵĶ֮жʥħˮҲضãʡȴʮϰټԪʱ䡣
磬ݻһʥħˮֵ֮߿ʮƷĺ
ʮȥһ
ǰɫĴӣӡ£ӵųɵ֮Ӹ߹󣬾Եǿƹ֮Ʒ
ʮȡٶÿһƹٱʮ֮ÿһƹ϶ֳһ߹ɫһۿȥͿԿֶسƷ
ʮҲ۵ùǺ궼ʹ
ʮؾŪʮΪǴײˣǾʹشˡ
Ҫ֪ҪڴһؾҪķǧԪʵʮԪʱҲ棬ӵпɸʴĻ𳤺ˮʹЧǿޱȣʡȴĹ
οһҪԴ߱Դ֮һҪһķѵıԴҪʮԪָһЩӵе֮ϢıԴ֮Ʃ֮ȡ
˭㾹Ȼֱӹͨƿռ䣬ȡƹ֮Ҳˡ
׼صʱͻȻһ£Ǳ˿̹Ѫ
һݣֽһСɳС̹ѪŲƳޱߵʹԪٴηֿһС֣ವǵ̹Ѫȥ
𡭡
һޱ߿ֲѹ·Զʱմ΢΢һС̹Ѫƺ֪Σ٣ͻȻûһСС̹ţݹӣ㣬̺ǻۣޱϣ翪ٵذ
һ˿̹־ޱ߿ֲµĴ·̺ⲿԪ顣
ۡ
ʱܴһǻѪ


ٰʮ ¯־
ǡ
ָϽɢԪջʶһ𾪵ضɳС̹žˡ
ԣǰ˿̹ѪȻӵ̹ǰĲ಻־־γɵ̹Ÿһֳɽ̵ѹȣŲ࣬ء
Ѫ̹־δһϴ궼ܴΪˡ
̹Ŵǰ׾ﵽ˺־簡һ˿ѪԪ־ĥӵܡ
ּ𾪡
ԭֻ˿̹ѪΪվܣ̹壬Ҳ̰ǵĻԪ顣
̹ѪԽǿֲе̰Խǿҡ̹ѪһĴ֮ͼƻ磬֤ϴľڣѪǱ֮ħҲ޼ǿ
һЩǿѪҲޱȣҩֻѪЧȻ죬ֻʣǿҵĻԺԣǰ̹Ѫȴͬ־֮Ųδʱգ̹ѪԿɻΪһǱޱȿµ顣
ҾͲ־жǿᣬƴȫҲˡ
ּᶨĿ⣬ǰɵ̹֮ɻȵ̹ϢǰԵۣª
ƺ¯̹Ѫ־಻Ҫ־ĥԵ죬ˣʹǿֶΡ
ֻʧԭأһߴĲȱɫĺ¯ʮߣһϣ߹󣬰ӡ
ȱƺ¯ĺ¯֮ڷĺڶ㽫˿̹Ѫ롭
𡭡
ȱƺ¯вֲͣǴںϵصĻԴضˣһӡ
꣬һѺ۳ɫı¯ϣʮԽ٣һں¯ƺ¯ƾתϵй¶һ˿ԾɱһС
𡭡̹ѪڵĲ־ֻ˿غ¯ǿ̹ŵһ˿־Ҳڽĥ顣
㾡ȫʩչƺ¯ǺķزŽ̹ŵһ˿־ĥ飬βɶԿʹˣƺ¯Ҳ޷׽ĥ
໡һԪΪһͷֵ־һһڵɡ
е־ԪɣһޱȵʹӿԪҪըһ㣬ͬ˶ҩ
ޱߵľʹʹҲܲסæжǷԪϵŷ亹죬԰ײѡ
һֿ̣˿̹ѪڲϷڣһ𳤺ͻȻڣһɹɻˮӵӿ˿΢Ѫγɺƴ籩
˿Ѫޱȿֲ𳤺ˮ׳ܿγһһ˸ߵѪѪȴһģ޼ˡ
ֻǣһϣ󣬺ƴϢ鲻Խظе΢
̹ŵϢ
Ԫϵٴεõһ̹ѪķղһĻҲ֪ԭ־ǱɣֵǲԪ飬̹ϢӰֵַıҲܵһ˿Ӱ졣
̹ŷУ֪ʵȻҲﵽ˰ʵս֮ǿֱ֮Ҫǿʮţȴֻģںϵ־ǿǣȻֱĵ۹֮ͬ
̫ǿˣ
ֻø̹̾ŷǱ֮ǿԶʤڵ
칬
칬һεʢỹвһʱҪʼˣ½ĵҲʼ
ͬʱҲͨ˵ֱͨﶼĴͼ̳Զĳʥͽʯʥͽ齿ʥͽ½ĵ¡ʥͽԼһٶͽҲ˶ԡ
񣬻·ַ֮ݻ£ӲؽƷƷͽʵʥ˵ʥͽһ𣬿ͽ
޵Ļڻ·չԽȽѸ٣һʮ͵ȵд
ʹˣǿʵڻޱ޼ʵĻ磬ɳ棬ռһʮѾСĿˡ
һЩǿԺᴩ棬ǿһռݵϣһЩۡһϽڼǵ棬ޱȿ£Ҳʥͽ֮ͨߵ֪ΪڴĹһЩռݵ棬һЩСսҲ⡣
Ȼһжû˿֮ԣƾ漸ʥͽߣչûֵĴ֧֣չȻҲ
ٴһЩǿԻչһ࣬еȵҲԽ봫
˿̣һƬæ½عĵӣص˵ȷ׷һѵ۵ݻԼĵ̸
Ҵ۶ǼĵʢᣬĽ˵Ӷޱ˷ܡ
εʢΪеͶصԣ߶˳ص׼ıԣж˳طΪƷ弶ԣƷ򼶱ԣ׶Щµıԡ
һλ칬ЩƵȻԼʵеݣΨŬڵͶ˵ĵȡúõĳɼõһЩƵǿ
ѳɣЩȻʵǣеĹǿ¡
Ѿܹȫչ򣬶Ϥ򣬳ΪǿĴڣ׼ʥ飬㷨൱
Źŵ߽Ϊʹͣϧûʸ뾺̫ˡ
һ˵λɫȣֻȻʧ䡣ǿֱĽޱȡ
ܷĲƿҲһУƿһڶޱߺϾ̱һѩ½Ϊ֮ĵʥء
Ƿ֮Ը컻ء
ҿܹõһﳽʦ棡һλŵĵӶﳽʦޱ羴ɾ͵ɵʥǿޱȣӲ붼칬Ǽλ׼ƽ֣ôȥʵһǣͷ
ζһǽĽ弫ǿ󣬽ղİԳħޣǿһ½ʱҾۿԳħһȭͰһ籩飬һǧǳ顣
칬һλ£Խ˷ֿ־壬˵ָ顣
Ƕˣҿڶ칬˼⣬ǿı˫۷ޱȣ鱦ն飬ʲôã֮£ʲôԵֵ
һʱ֮䣬λƽһ½־Ϳʼ࣬á
ڶиУҵĳ̶öһʱвԷļһĶȭͷ˵
ʱһ˷ܵڱȥʮλ͹Ŭ̶̵ʮоͶʮ鱦ΪǿҪܷƵĶ鱦ȣһ֮£⣬Щ鱦
ǣڱɢƽĺ칦λ˫ۡ
ÿο칦ѪڣԴĪ˷ܵС
칦ڱֵ֮ıʣ̹ŷ漴ͨͼ̳ȥ棬תȥ档
ôֿʼܼҵĹɷж


ٰʮһ ֱ
칬
ѶĺܷλԼŵ̫ϳϵۡ
һɨܷƿ컯ɫŮﵽ磬ͷͰϽԼͶֵĺ뽣ԼϵĴ칬ĻʵҲΪǿ޵սȶ칬޵ǿߣǻͨ죬Ǳ޻Ҫϼһ
ĺ뽣ϵλ֮һɹȵĿ½âأй¶һ˿ܽսﵽ׼۷壬ͬм޵УֻһͿϵĽ뵶
ﳽѾʥʵ֮һ׻ҪǿֻûͻƳʥֻƾںڽͻ׵ľ磬ɵϵͻƱ֮׵ĵ·ӿ˼
ŮŮٻŮ⼸λŮû컯ɫĵȻѾɾףǱǵߴŮǾͲԶˣƽԹֱܶԶ֮
ܰŮˮŮ컯ɫĲ򣬾չأԶ칬һжϣλ̫ϳշʹά˹Լ޴ͶλҲڶԴҲͷɾס
˵գλŮܹҲʮ˳ΪҲڽ֮Ҳ˶٣ֻȱս仯εĵͯأͥ԰Щͨĵر׷ϷˣΪΪ
ڽգ޺ԼСոļһΪӣ½Ͷƣ˲ٶ칬ˡ
˶칬ʮλڶ̶̵ĲһԪӵоλǿߣʮ׼ǿߣȻںԲһСֻοѡ
ȿȣֿһۣʱǶ칬ķչȽ˳ʵΪ磬ǵʵֵһᣬǰǶ칬Ҳֻּ̧ɴݻ١
ĸλҲУЩԴӴͨͨ潻ģһγɵĳΰ潻ģһ𣬸ϡľϱҩǿ鱦Խףʢ׽ס
Щ潻ĵıＫ䷱࣬ˣЩҲһһڱȽϽ罻һݵ㣬ר׸ĵرϱҩʱֻڱչص״̬޷档
αչصʱ䣬ΪװҶ칬ʵһЩǿѡǼʺԼÿһ
˵꣬һ֣һƬƽ⣬貶Ŀ
ƬƽУʮɢѹֲƹУһϵ
ܷĺ뽣ϵһǿǹɱ˲մ̶ȱ֮ƿҪһ˿һҪķ£Ṧĺ¡
ʱλøˣ־η
ʵڶ̶̲ʮƳʮ
칬˶סˣ𾪵ĲͣСȻعһǰץסһӡ±һ㡣
Сľٶˣﳽѡһ̣ѡһӡ
ʮ칦һ˲ͱϷִ󲿷֣ܷҲһƽȻҪҲΪƮѩ֮
ʣַά˹ûǰȻЩ˼ɡ
ǰѡҲλŮܹҲһ
εʢᣬĹΪ弶򼶵ĵһԼŽн
ֶߵĽĽˡ
ɢ˾ͷ׷׿ʼõһǵʵҲ
ɢȥվڶ칬ǰһͨûգһ˸
µķλѹڶкƹ¯ѹڶĵС
ƹ¯ͻȻеһصĲӹ˲佫ڣε£ֶԶһжϤ֣ضԵ۹֮ѹ̫žһֿĸоʹ̫žӻţԪҲǰ衣
Ԫɣһ˿Ҳʧ
ԺĶ簲Ȼˡ쵼СģǧϮҲɽ
ֱ֮ҲԼȻϾʢỹҪæ
һߡ
һĽ⻮ƻ磬֮緭ɢһƬգһƺâ磬˲Ϣʧڻ
̹Ѫķʱվڽıϣٶȷޱ߻Уеȥ;һڻ֮УΪ׳
ʱķּΪŹ֣˫žһ˵ѹ˲ܱӣĮڸ
ޣʹޱߵĻҲ巽ֻǴʱȴϵɢϲãϢеİ궼е΢
Щ壬еٶȸǿƽһ࣬գۼһں档
ܱߵĻΪޱ޼ʣļޱңԶûзеޣʱ
Ļֲʵǳȡ
ÿһܱ߶£һƬмĻռ֮ΪϡԽǵȼߵ棬ԽǹҲݻƷ׵档
ʹһΪͼı׼ĻҲǺڹ꣬Ϊˣ޾ĻշУܶݵշ򣬼Ծռ䣬ڻ޷շкķѵʱҪǧ򱶡
ٶȵһĽڻԾ˰ŻصڵĻ
ڵĻΪޱ޼ʣΨڻɵһƬ纣ŷһŷ貹â飬ޱߵĻҲ޷ڸԡ
ףͣ£
̹ŷͻȻƬиӦһ˿ɱ¾֮ܲѰ
Ӽֹ̾ȴɽ㶤ڱϣ˿
ͨ취ۣ
˫⴩ҺεĻȥ罺״Ļ纣˲ظ
޾Ļ纣ǿ貵ܱߣһҿްۣȻ°ϡɢܣһɵĹ⻪γһ׹Ļ
ֻͨ취£ǲ㱡׹Ļ׵ش͸ȥǰǧڵ飬屾ʬƵޱߵɷ޵
ʧ󣬷ֻعԸղŵľٶеޱȾ衣
ͨ취ֻԪ̹־ʩչЩ


ٰʮ ʥǿϮ
̹ŷȥЩգһ˫ͣһųľϣܱߴӵҹսǰԵɿЦ
еͨһƬʥ࣬꣬ȻԸᾧɣȵ֮޼ʣɲ⡣
Ǹжܻ֮۳ôһ
̹ŷһ˿죬ղŵͨ취£ԼӦһѹֵĿֲϢޱȿ¡
ҹսϣӵһ׼ǿߣһӵףǧڵİ壬ǿߡ
˺˵ʵǺη㾡ȫʵҲһ
Ѱ׼Ǳ棬εĿǽĴض磬鷳ֻҲܲˡ

һλϵΰӶڱϣ˫߽һǿװϳɱ¾ͦɽ̤룬Щɲʥܵ͵Ϯǵս˽ңعʥ
һС̽
ϵӵص
ʧ̫ˣΪͳǧҾܾװ׵عʥء
սװȻԻ˰׳յľٶʮðӲؾܾλǴʥģλ磬һƽ
˫ƽĮֱֱضǰλսպգĲѪ̵ǰѣǧսӲţһëҳݣѪѪĳĽ˴ˣɲķ񡣱ʥ춼֪Ѫΰҵ˵һеֿ΢һ㣬ȫǽ˽飬÷˻صëѪԭʼᡣ
ѪĮҲ΢΢һ䣬ǿŭĬԡ
Щˣǰս£սʹܹʥǺķѵҪԪϾʥÿĿжʱвӵġ
ǽǰսľǸߵƿϣһзҪʮսǰսӶɢפǧС
ǿ߲࣬ﵽһǳף鷳ֻҪһ£ʮսѹԷֻѡս׽
ȵⷽߵ浮أƿص֮ǿƥػʼʱҪصĴۣ˳ᣬһߵشڣǾԲǵġ
ֻһصǿߣĪĻȻһСһСӵȥβŭ
Ѫ
𵭵ɨ˲Ѫһۣ漴˫ڲѪ޴ʵ
һͷβıӣһ׳աǵְѵѪѹ֮ûбİ취ڹ۲ķ£ͶʥķҪȻⷽҲǼʧ
Ǹߵ汻ʥ֪´ͣʥЩ߲̰պøͳһֻҲҪߡ
ĮԵãŹѪ£ǻսԽƻսһʱͿһ¡
档
ʮ֮ͥС
ͥĴʣʮԼ񳯵ʥҲϯ
һߣΪ׵һλغϣһϮ۷ĵػɴʣ棬
ǵɫոջΪһֵķ䣬Щ֡
ڴʴʱһ˫ҲΣɨһۣ漴תػģ֣Щ鲻ϳ赲ħЩһҲΪħȥ粻֪٣ȺףҲԿǣԣԪ֮֮ϣͨ⣬ѵûһ취
һ𣬾Ļһ˿ϣ
ΪһػʣДǸ칬Ǽһⴳһһ;Ȼ֮ʵǿޱȣڳλҲ׵ľ硣
淢޴ľԺеħʵõ˼ЩûΪĸ£һð
Ĵʣʵǿޱȣ׽һ֮ңټյ֮ˣһͻףʵɲ⡣
籮ɽҲͻϣɾ֮棬һס
ħѪģԵѪͨɾѪħ֮壬۽Ϊħһ뢡
һЩǱ޲ϹҲͻףʮλף֪һٶλ
ͥʮսײ٣ֻ¹˶ͥʵͻǣʮս
ϣĿ⣬ҡͷЩа棬Ĵͼ̳Ҳ޷ƿԽ紫͡
һʧ
ʵ޷Կʮǿֵȥ˵ЩаŭչѪȱ
뵽ˣһЩҲ
λǵĵֵ뵲ôԿȥĵǵʵ˶ԷһὫǸ񳯣ͥγ𣬰װױħЩ񣬲ǽƾǴǲ࣬ǲܰɵӡ
һλα뺷Ҳǿޱȵһս
ֱ̫ˡ
һЩﷺֹȻҲ뷨Ҳֱ̫ףͲίһç
󵨣
ڴİƽͰº͵ģѾʧ̧һѹĿռѹ֮£ΪһΪǿ𣬲սһĲҽУصըһѪ
Ӵʱзߺ޿֪Ȼ˵ʹǼһｫֿ뷨¶ԴͿ֪Ƕˡ
ôǿƵ룬شͳͥԻžɥɢûȥ˵һôǿƵפ˶ÿֲĶǵ£ûɶ㡣
ʣ˵ۣ㲻̫𣬾Ȼնɱսԩ޳𣬾ȻȻΥ棬ѵΪ۾ͿΪΪ𡣡
һλ񳯵ŭվѵ
Ϊһ񳯵ĵƾҲͻƵ׾磬ͥҲǼɵȴη壬οսΪ̵ս֮һпܽ㷨
ǰҲ̫Եˡ
ѵӲǳɣ

ԼʲôԼ֪˻ߵذŪǷǹۣ
ʼΪмƳһۣɨһЩס
ߡλ񳯵ȥλսһβϣͥڿնȥ
˾һһЩǿ񳯵Ҳ׷׸ǣЩȽСҲæȥں档
֣ƿҲϲˣȻˣҲˡ档
ûּЦˣأ
Լʷ׷ػĵ
ʺһߣЩҲ׷ȥһʱͥյĻɫޱȡ


ٰʮ սֲ̹ŷ
ɨһ𾪵ǣսȻγһصͼ棬û˿ȱݣԲȱ
ˣҪǱȥûһ˿ܣӲ
ҲãλʵжǿȻû˿ʮ侲
ֱɣ
һ£һգۼһ·˲ưʧԭأŨҺ̬Ļ֮޹ʷڣȥ
ʲôˣָս򲻾ãͱǰĲѪΧս֣һ֧սս߻۶
ٶȼ죬ʹڻ޷дռ䣬ɷеٶҲǿ߶಻ѣʱʹ˺ޱߵĻ򣬿١
վס֮°£˵˱ܣɱ⣡
һӰӰսǿļƷ鱦սдս貣ޱȣŭĿȵͬ״ƻ磬Ĺû
ǲѪµһλǿ׼񽫣ͳ鱦սʵǷ
ٶȼΪˣϣ˵ʮֺ˵ٵļƷޣƲ׼ʹʮԻɱһʮͬ׵ǿ߶κβޣǰսʮսѶԽ
Žٶ˿ϵλҲûпֲƣλ񽫶ʱӿնɱħսìΪһֲɱȥսìܱħڲҺһǿ߲עͻᱻޱߵɷݻ񣬻ɱ
·˲ưսìգۼڷǰһ̾Ҫͷ­ըѡ
ƽ˫һֱû˿ֱսìüĵʱһָͻأսìǰ

죬·ʱ侲ֹһ㣬սìһָͷסûǰһ˿һ
˻
λԼҺ鱦սϽս񽫶𾪵ؿһĻ
ָֻһˣսìһеɶشжΪء
ߣ
ּ
һ˿ڷǹŹֵǰС
ɱλ񽫱ŭޱȣǿһȼƷ鱦һȻԷˣһ֮¶ҪһʬΡ
һ̣񽫴ͷսٶҲ̼γһսͼٵֲ̺Ĺɱ޵޷㣬Ψ࿹
ٵ򹥻սͼĹ¾ȻٱǧɱȻ֮һһǿҲѷɫ˲ɱκ׼ǿС
ড
󾪣ɫΪӰӰʧڶܣٵ򹥻ʵֻҲҪܵش
һţĴֽٵץһգӲЩ溮ǹ
һȭȥ޴ȭ磬һȭսͼ飬׼񽫶ʱشѣ׷ɳȥײ
ನδ֮ڹڰս׷׽壬Ӧбͬ
һֿµĺû׼ϵĽ࣬κûǿ鱦ᱻĿ»糹׻Ϊޡ
ִʱȴһ档
һڱиʴȻʹ޷ƲҽУϵɫȴޱ򶨣꣬һ˿ȡ
ڻ縯ʴɾһ˲䣬һŴСС꾹ȻǰƾʧӰ١
Ǹ˲䣬ֵƺӿһİϤС
ŷּԦŽᴩش˼ɵɱȥַ򹥻ƿ磬ݻǡ
顭
ֲԿٵأƿһֲӰɨһţȴ飬Ѫɢ磬һ֮С
ֻعϣ񽫵ʬƯڻУɫĲ༴ʹ֮ҲԶʱĥǶͬӰͣݻͬĿٵأܱĻ֮ӿر
Ȼˡֲ֪ʱּͨ취ۣһŽɫʧ
ɾҵλõϿɣɾ͵Ĳ෨ĥ롣
죬
ˣһײ෨ΪͣʹһԲĻʼʹԽ䲻෨飬Ҳػɱֻ⣬ޱߵ½ĥΨЩֲܾɱϡ
ʲô˸ҵɱ¾¡
һԵƵش綼赲ֲĹâޱ߻磬סֵڡ


ٰʮ 򱬽
һӲӽɫȿ۵糸ٶɫ硣
ֱµâһȭգǰɱɲǼǿµȭ֮׷𣬵طˮ֣½ٲȻһСɡ
ԿµһѪ˫һ˿ҲһȭԺȥ
ء
Ѫ˲䵹飬ֲĶô򶼳ױγС͵Ļ籩ϯȥһЩս֮±籩壬ʧ
ֶڽϣ˿ֻʱȴЩȡ
ԷĽ֮ǿᾹȻԶһһûطרŶ壬ǿҲֲ࣬Σڽϸһޱȼޡ
ȻԴֱǿᣬǰŪֵһᡣ
ֱ׷ϣգۼ׷˴ڿѪĲѪѪʱұ۶ۣǿޱȵװزȻȥѷĴӣʧȥ󣬰
Ǽһȭٶʵ̫ˣȻǶ̶̵һǾͻӳϰȭһȭͽұ۱ϣܵףװ֮±֮һƷҲ޼Ҳµʮȭͽ飬̫ˡ
Ѫһ˿漴ǰֵĮһӰһȭٴκ
ʵˣֻĲѪҪعʥˣһ뵽Щ˳۵ļһļɱҪܡ
𣬲Ѫ˫һţһǷ磬ϵ۶ɵľĶնȥ
ѪķǽϵĽϵ֮Ԫľ񽣿սɽÿһ񽣿ȶ鱦ɱ侪ˣһ硣
顭
ָһڲѪǰ񽣾ɫĺľɱ˵
һȭϰٱ񽣻ΪϵԴһȭϰٱ񽣱٣˲ϢǧȭֻâţѤгɱ
޾ľڰʼ۷ǿޣÿһ൱ʥ˳һûбֻľնƻ磬һСڻв𣬼ΪѤá
ֵܵʲôʱ򡣡ѪпһЦ
ѪԶµֵľ룬򿪵ķ޾ľ񽣶磬նȥ·ͣЪ
һµǿߡ
ֵ̹Ѫǿޱȣһȶ鱦ľս·׷飬ֻǸеһͬʹ
ѪֵսΧסĴ󲿶ӣǿս۶лҲĿͶע
һðģ徹ȻӲѪĽĹҪ֪ѪһĽȫ֮£ʹǳڵ޶Ҫɱ
ĿƵؿһУ˼
ѪµʮһУõĿ࣬ڽɫĽͬƮҡСۣȴôҲû㸲ա
µľǿߣ
֮ޱȿֲͬУΨͬԷ֮࿹⣬ʱûж÷֮ûκƾ忹⣬ȶ鱦ľ񽣶綹ʶѪĿֲܵǣе𺳿֪
ǿ徹Ȼ̫ž࿹⡣
ӰĽɫڷֵĿ´ñ飬񽣶磬¾ΨнСֵûµ
УԷķ֮޾ߣսپ
ֱĿ˲䣬˫޾һ

һֲȷ·ԶʱմεĲɢɫĽ𺣺ȻֲԿֲٶȻ磬޾նѿ¶޾ĺڰڹꡣ
ۡ
ѪѣĽҲ˺Ϊ룬Դܵǰδеش
ԳУ
ڵĻ𿴵һĻ𾪵վ
־ѾԽĽޣϴԳУҪ˱ܣ־磬ҲֻʥǼλӵ˿ֲʵ
ԣˡ
ۿŲѪķ綼شƺһ̾Ҫնɱ̲ס󵨣
ֲܲˣһȭѪͷ­򱬡
ֵǿ֣µܹݻٲĽɱ¾ͣĥ־öԷĽؾۡ


ٰʮ Fл
𡭡
Ѫʹͷ­ѵĽĥ𣬿ֲڻ𵴣ǿýڲϵϡ
һɫĻ⻮ƻ磬һжŻлΪҽһȵĻ̫Ƭڰ㷭÷ֶеһʹȣ廹ꡣ
ֲΣӿͷգۼ׽Ž̳֮⡣
䡭
ֽɫ̫ڲѪԱߣֲޱߵĽɫ潫ޱߵĻ綼ȿγһĺ󣬻Ҳ޷κηֺ
ɫ̫ڵһӰؿһ۽ڲͣ۵ĲѪһ˿м漴ڵķȥ

ɫֲޱߣһɫɵƻƻ磬һȥޱߵѹ綼ڲ
һ˿أӭϣѪսĪУһȭȥ
ء
һֲľᴩ磬ޱߵ˽綼״飬ΪһƬ֮һ̫СĽɫ׹䣬󺣣ֲޱߡ
ֻĽɫƱȫһȭ䣬̫ľַ·ըŻ䣬һȴ÷ָеɫ䡣
ԵֲĽɫָеޱߵֲ·ӵһĽɫײţ嶼ȼգڣͬؼܵʹೱˮӿޱ޼ʣꡣ
÷𾪵ǣֵһԺڽɫ̫Ӱһµ־һһ磬Ȼ׵ѹ㽫
ʹˣ֣ܵޱȿµشǿ弸赲һУɫͬ͵Ļǣصһ޿赲ͷȼҲ
ֻھֻĽɫֲ̫ʽɫҡҷȼգֻΪȼϣһؽǵȼ
Fл
ͻȻ֮䣬ֵԺһ˿⣬һ˿˽⡣Ӧеһ˿̹־Ĳд䡣
Fл𣬴˵ޱߵ֮ȼһֲֿ棬һմȾһ˿ʹԲҲԵֿΨһ;
Ѫıʵ̫ˡ
ڽɫ̫еĻһؾ۽ĲѪЩζ
ߣѪʱҧгݣضűס֣һ˿ɵ
ʹҪһĥֻǿµFлɵᶯǿǺų֮Ϩרƽ壬꣬ԻɱǿڽFлҲҪ׻Ϊҽ
FлʥҲһֲֿ֮µУħľ
ǰλƾһֿµʥҲһպλӸ߲֮Уʵ̫ˡ
ԴˣѪȲʣôԪõսպգǰλȴӵ˽Fлͨû˿սǾȴͷϡ
ϲľǿŵؾ󳹵׵ر𡣡Щ˷ܣűɫЩʹı飬Ǽ
𡭡
FлĿ޾ʹӿ궼Գܣµһֻȼգڻҷɡ
һӡʹٻ̫ˮˮȣϧ޷κֺ
֮Ҳٳֻ֣ǾؿһУŷϵȼյԽԽԽ˷ܡ
Ѫֵ³ԻԽɵ
УʹFлӲһȼһԪλ׵ĥ
ֵʵжǿѪʱҲᣬǶİʣĻʼһ֮ң
ֻǴʱѪȴΪFлļ˿£ʵԽǿĥʱҲԽãοֵ֮ǿԽ˻ʼʮϰټԪҲԳ׵ĥǿʵ赲FлȼգԽʢ
FлĿֲһ÷ָе޴֣µ赲
ƿؽFлĻΪһУżȻ֮¿֮еȼ棬ӶƿֻҲûλλʥλ
ּٴɱԼѪǻɱ֮ҸطҳԲߡ
ֻǵָһ֣ɫǴ䡣
ȼյֵĹرʮȼԽӿ٣ܲ˵ֳȥһȭȭغɱȥɫ̫˲ײһ


ٰʮ 
ֻǷֻѪҺڷڣȼգڿٵţƵһɫĻĲչɱвѡ
ʵʵصֻ֮ĽFлޱȿֲ֮뻯ƻڻʵǿǧ򱶣ѹסʵ˴֡
䡭һٱٱǧʵڵѪ˲֮һȭƽɫ̫ھ㵵Ļϣɽ
ôᣡ
˱ܿĲѪһĻȻĿһ𾪵ؿһĻ
ʹ죡
ֻɫ̫һȭ򱬣ΪĻ𺣣һ̣һСͻȻóɻģϢû˿ļ·档
FлϨͲ𣬲Ҳ̫ɶˣȥɣ
̤ڻУһգڷϲͣȼյͻȻ̲ϵĿֲߣſһѽȥ
ӴĻһѽ¸֮˫һ˿ǻۣص۵Ľɫ̫ϣ档
ֱĻ븹УһͻȻ˵һһĺУһſֲӾңֵڷɿţֻòͱΪһѿݹǡ
ÿʱÿֲ̿÷ָеǿҵΣǿҵ£ڵ˿̹־ͻȻһ˿΢÷һ
һɲȱϢԺ
ԣ
һ̣ԻΪһ޴صֵԺĵâ䣬㲻
𣡡
ַһԼԣһһеĵڻص
Σֵľأֵֵֻܵס죬ֻ˭뵽һ̣һĪϢͷ׽סһݡ
˲ֽȫһһزԡ
ģԵĵǹĪϢһػصԺ
հ󣬴ʱķڴӲлعӦ֮˽ųɣһָеЩܡ
˫ޱߵĻУһس𣡡
һĪ٣һһ֮һе̼ʧ
˫ɱһһǰ֮һޱ߿ֲ׷Ϩ˱ܡ
ô£
ںеĻͻȻһ˿ͻȻ䣬ķΣһֺƴĽɫ̫ͻȻ両һɱӿӰһµԽһϨγһͨһ˳
㡭ţFлĿǣʹû򣬽Ҳ赲Ψһ³ǳ׵ػΪɻҡ
ֳ֮󣬻ˣɱﵾȻпƺɱ
̫ɽ
һ̣Ҳˣһɫӡϣ漴һףΪһޱΰ̫ɽѹ£ʹһһ֮¶Ҫ١
𡭡
ֱһȭȥ
䡭
һغˣǷ̫ɽȻСһȭأµɨƵڿֲĲ»Ϊ
еĳһɨյʱ򣬷ֵӰѾʧ
Ļˣ
ʱ־ŭһ벻ԷȻܹĽFлһƣӶݶȥ
˿ֲһĻûţĽFлǳǼλ⣬˶մȾϰ㣬ޱߣôʵﲻļһȥôܡ
Ҫ֪ʥǼλʵɲ⣬ֲޱߣеܣĽFлҲκβһ㣬ѵļһһֿԶԿFлľĻʵҲʹˡ
˵ľŭޱȣʱָһƿĻ֮磬ƵصֵסԷһ˳
ΪںоȻеһɿֲĺ޾ֲϢеöԷ˺ȫֻҲߡ
ָһں⣬̼ϵ˶ңԶ֮ĽΪһȥ
ণ
ڻеĽҲΪһɫĵâգۼ䴩زѪķսһɱֻһеĹ˿ա
ֲٶЩӵ׼ʵսκβˡ
ɱȫɱ
ѪڱչˣʱҲѣæ
ǳ䲻ٶʵ̫Ѹ٣գ۾ͻ˷ߵΧһµ壬ɱħȳɱ
һȭȭؽΧ£սڻ֮д͸˶Զ֮ͱͬ
ϾޱߵĻ֮Уֻ׼񽫲УЩƷ鱦㲻ڻȻ
ֻȻǧ֧Ʒ鱦ޱ߻磬գ۳ֵ

ǧֵ֧ı緢ϵİܸ̻㱬ը˿û˺ֵǿ
ڽȻٶȹھ棬Ҳһһܿʮ֧ƿӲըʮ󶴣ɫѪ
ֻӴޱȵЩС˿ڶڽӶҧ
һغϣ˱ĹĻǰ
䡭
һȭһµĶڣವ˽ȥ漴澧ڡ
ģģ
ʱҲ׷˳ֻȴǵӰĿƽһ˿
Է־Ȼɿƣ
ɱ䣬׹
ѪҲһ԰׵⣬ʱߵ˰ɣ
׹صһһ֧Сӽȥ̽ҲˣƶھͿȫפ
һߡ
ָճǿգһӿͷ
ͬʱһǿų˲ֵϣʵܵѹơ
ⷽǿߵʵѹơ
գȫʼˣңԶǿգǳǻԻΪһǳ͸ǿգְ棬γһǳ
ড
Ҳϲգһһڵޱߵǳˮ׳ޱȡ
ʱֱFлȼųϵ屣Ҳֻܵ˺ֻƵƵʩչԣֵĸ󣬼ߡ
ֲǳ֮ޱȣգۼͱڵǿմ˿̱ǳĺǣǻ財
ԵĿ¼Ϊ죬ֲʹõʱһԳеζǿޱȣ̶̵ֶֻղԵİһΪҪǣ겻ǿ
Ҳ벻ʩչСȻǿϵһصǿȣʩչֻӰ쵽ԲһɣÿһʩչҪĽɵ֮


ٰʮ Ļ
𡭡
һ
׺Уһұ֮滹ҪӴ֮Ƶڴ˿̾Ȼضһµţڴ˿̣ĺڴ˿̾Ȼ֮ھȥ
ֻĺͻȻûһֲĹ־ţ˿ȴŲŤ
ʹˣŹĺȴر֮档
޴ı˲ʱ޿֮̿ص
֮۴˿ٴθںǰ
֮ڣĺڰգʱһµԶŽգſĿУһڳ޾У棬һµĹڷġ
һöѾͨĿֲħ飬ѪΪʳǿĻʼڶϡֻǴ˿̣öոյħħ鱻ѹ̫ž޳ǵĽץסһ븹С
ʧں˾޴ĺ䶯̽ڷشϢڶ̶̲һʱ䣬ϢȻӺ紫ݵ潻ģ޴𶯡
֮۳׺ʱҲûĴСĶѣףҪȴǺѣΨЩ
紫ǧصǿ֮ĺȵȴ˲٣ϾһصһҪսǶʧ
ֻǴ˿̣֮۹ʧϢȴдСΪ֮񣬳׵ط
ֻһ̿ʼ׼ǿͬϰӵ͸ϣÿһնϰǧ׼ǿߴϣ硣
ʢϢԽ㣬۶ǿ߾Խ࣬ʹ޾׼ǿʵ̫ˣһڣڣʮڣʮڣʮڣһڡ
ޱ޼ʵĻڴ˿ֲ̱޼ʵĻУĿڣʹÿһеһҲ˵һУǧֻأ׼ǿ߾͸ӿֲˣһ˿־塣
𡭡
֮ϵʧ¶֮Ŀǰ
߲ͬʯϰľ޴ۣų̂ͤ¥Ҳû̳ͬһ޴𣬺ƴ󣬻Ȼһ塣
Ψ˸һ޴ţһ·ͨš
һŽգһµĵȭӡɢ־ֲޱߣһŴʱȴһС϶ڴֲħ޵޼
ಡ
֮ĺʧһüȫԦǿֳƳͨ˿ѷ죬ޱߵ֮ۡ
żΰأѿһ˿ѷ춼׼ǰӴͨ
ԶŽöħ֮ƱԽǿ
ͻȻ䣬ǿÿֲԶŽ̧ͷһ˫Ѫ˫һ
һԡѪűһһ̤նһ˫ŽʱһЩ𣺡ɱ
ֻЩ׵һȭͻأشգڽǰؽ˳ȥնһȭ׺飬Ƭڱ٣
µһλ˲Ϣ׷ԶĽǰһȭȥշ·ĭȻ
Զŵķӡعǿµһۼ׶ԱϣһǳǳȭӡԵüΪģ
໡
ԶŽһֲ̣죬кϯƬգҲһȭȭһĩգ٣š
һйƽʱ߱˰Ŷԡ
գۼ䣬ʧԭأմ˿ըѿһµջӰ
ѾǳѰǿеս
µıը֮ڵգһͷͷаһֲ̱ನ飬漴Ĳ
Ща־ԶŴǿޱȣ֮ǿҪֲ֣һȴͬӤƬƬȥ
ԶŵǿսԽԽ֮۵ȥ;ѵ񵺣棬ӴɢֲĲ֪ޣƵ֮ǵȵȡ
ԶǿߵĿֲǿޱߣֻԽȥһЩɢԵĵڿֲನ֮¾Ȼ飬ֻǱನƿԶ
ԽԽңֲĻϯգǴһѵĴ½ԽԽе»ŷǿҵһҩЩ½򳹵װ䣬һƬߡ
ңԶһޱȵĴ½ھͷһͬɳʯͷС½ССΧΧԵСޱߡ
ʹˣɳһĴ½ƬҲǧڹ꣬һ͵
ƬޱߵĴ½ʱųϺھӨʣƬ½ڣظ߹󣬻һ˿аȹ졣
ʱ˫ĬͣңԶǿĴ½
־һ˿ݣ漴ֱʲ壬Ŀޱȣƺӵϵջܲ
תȥңԶϺھӨĴ½ȥеٶȻ죬һѽ˺һڵѷ죬˽ȥ漴ңԶٴγ֣ٴ˺գǰ˿ʧ޵ĺڰ
ʹذԴеľʹʧ漴ȥ
һɢǿ󱦹âĺ鱦ţӭһƬգţ䣬顣
֮ںȻһޱ޼ʵ硣
尡
ÿһ϶һϼȫ׼Ϊʱ׼µǿ𣬲˼Ʒ鱦ӻҲвٰ񼶵ǿߣֻһͿ̤׾硣
С඼һҼƷ鱦һҲʮ׼ǿߣֻȼӵеļƷ鱦Ǹߴңʮಣսһ֮ѹ
УҲвʵǿĶߣԦ鱦˽Һȳһ㡣
߱ϾҶߵʵһǿޱȣ嫵䣬ųɾžŵǿ߶һռԴԱȵȡ
ʱæ͵У׼ʢĶʢҲЩϢԻһЩ˵ӻʱ֪ġ
Ųʱըڿʼˡְ̾һ
֮жΣգּʱֻǹпҲսľ˿ҵʮ
̫ž޳ǷӡƷĽ
¸ıꪶԶˣ
ޱȿµĽ񵺣˵еһ컯磬̫žһԪ޷˥䡭
뵽һУҲġ


ٰʮ ż 
ãã޼ʵգڣ䣬ž֮ڵһ磬߼ȡ
һ̣ƬУһƬƶǹөһȥ
һȴ飬ڼ鱦â֮׼ǿһ飬˫Ŀȵ⡣
˵ĵطнС߷ӵвٽ˾Ϳʼ򶷣Ħ˷ֻڼ޾ĺӰҲƲ㲨
ں󷽣С߳ǰĪϾ޴գСǰ̽·СͶ߶֮۵ؼȿôҲǳǰͼһЩ
ôС֮һֱల¡
档
޾ǿеһƬڰ룬һųǳ׹ļȻըΪǳձŷһӰȵվգ˵â
ִʱѾָɣָ룬⻹ĵۺڼ̵ʮͻָ룬ҪȫָûǧصʱԴɡ
ড
ʱҲѹΪһ⣬Ĵطȥ
Ϊڵķޣٶȿޱߣշ̼֮ϡ
һչᣬĺĴطɳۣʡ
仯޴ԭССһԴѾǧ򱶣ƬĴغ޼ʣޱ޼ʣʹһҲķҲԽĴع飬Ψչ𣬳磬ңڣξ졣
ڻУ޽˲ϢͿԾ򣬿ǵĴصʱѹƾԽֲٶ˵ھģҲ˲ϢӹĴء
·һ޴ۣ飬񣬻ħޣһ򶷡
ÿһ޴ֵͨ취۶ԿһεǣһһɣɢĪ֮
ЩǷɾ£ˣһ޴ǧЩᵮԣѪ⣬Ӷɹٷ
һʵޱǿֱ׷۷Ψ׼ǿ߲ѹֻǺĴҲһᵮΪɽвǳ𣬾йΪʯ
ֳ˼ʱһ
һУȻֶ㿴©ۡ
ֻѣһ˿Ҳûж塣
һѺۣӲݴһ޷ڹ⣬ԱŨˮ壬ԳУԣȻ˥֮ɢݣֻܻΪһͨɽȺ塣
ֻǣֵͨ취£һεУȻԲ׼ǿߵֱʣʹͬǿۿҲûжܿİ
ϧмͨ취֮£һж׵ر¶ֵڡ
Ȼ
һʱ䣬־ͷֶԷȻˣѪħѪġ
ʱѪѾΪһףŹԵѪϣֲܾȻ֮һҲ˿
ǸߵĿֲ֮ߵֻûУֻѭŹתΥĴڲԳͷǿߣʵҪȵѹơ
෴֮֮ⷽ׵õϿɣˣһʥڱʵֲ֮ӵйĪ֮弶һָͷͿΪ׼ʥ֮Ρ
ҲһЩߵ洫ʮּ޵ԭ
ڸߵ棬׾ӵһصʵһصӵصʵؾȫԷӳߵʵֲޱߣһĸߵ洫ʮּޣս
Ͼߵݻ֮ʱܵıӻ֮£۶ôǿĴڶ޷̽⵽һ˿켣ӻɢʱ򣬸ߵеѾ̤֮ӵԱ֮
ԣ
ͨ취ۿѪֻϥػʲô
ͨ취۴ʢ˲䶴գȻڵȻɢޱȵһǧС߲һտռ䣬Һ̬ҺΪһ
˫߲ƺûһ˿ǣͷϣһݵϣһɹɿֲѪ֮ӿ߲߲ʵۼһ˿˿Ѫɫӡ
Ƿ¾Ȼһ
־ޱȣ˵֮ȻɢݣħʱţЩҲ飬ֻѵ벻Ȼһ
ֻǣòףֻ׶ѾήԴɹֻʹˣ׶ڵʬҲֵȰ
ֻʬ񾳽ֶԣʲôĶҩ˿ѷɫڴˣϡֻǿĹһ仯еµĲɣǨ
ѪʵѾôˡ
ֲûдŻƻΪһ籮ɽȥ


ٰʮ ص
ңԶ·ޱ޼ʵľ޴ɽԣ뵣һƮУһȵѹ޼ɵһɵγһֲش֮䣬Ƭβơ
ְľ籮ɽȺɽγɵشֲޱߣ֮Ҳ޼жٶûá
ⷽ鼰ɽشûз˿ûзֻ֣ͨ취¿֮ҲУſе¡
һУգ۾ΪΰĽ籮ɽɽ֮ϡ
ʲôˣ
ͻȻ䣬һֲֻĽϿգ°Ŀֲٲ䣬ѹðɽҡѣһû˿׼ʥȲ㱻ͷųĿֲѹסһɹɺӿͷ
Ψʮΰ׳ɽϣһǿֱأҪƴ࿹
ʵ۷壬ͨǿޱȣֻ׵޽ǰȴԵ΢ٵɿ񱩵ǰһ·ŭеСۣʱ㸲
£
λ֣ޣȻǿϵһѹѹסǵѪȽ֮УʵѹҪǿһ˿
򣡡Уһѩ׳ǿ˫ɷһǿͨѧ̼䷽Բɵرѩأһ˿ֲĺ֮٣˲Ϣһɱɽı⡣
һͨ׼ǿ߶ɶݱ⣬ֻͬҪУҲֻ١
һЩ濴캮֣춯أ̾ѣЩɵ
ড
ǣĽɫʢɽϢػΪһŰʧΣʢŭĽ׹һһѪë£Ϊһ⣬˲Ϣ캮Ӧ£ΪһɫɽȻ£Ĵһ
ɫɽ»ΪһѪëعʱ캮ʱֳ壬ȫĹƺϣѪʣޱȡ
ֻɵȻ籮ɽλϰ
֪λһһ׷ʹǿֲͨķ֮٣ֲޱߣӴޱȵĽɱȥ
һ˿ŭȻֲ׼ɱ¾ѵһٻӦõģ޵ϲ¡
һ㵭Ľ⸡ǧٵֲĶ幥棬ֻ΢΢ССµĹ˺Ŀռ䣬ȴûдƽ⡣
ণ
˫һչÿһ𶼿ǿͨһЩǱѣһµĽһŲʮֲĽѪڣ¶汾壬£һ𶴴һ㶤ڴϡ
籮ɽΪʥأȻǱԶԶȥµĽȻһоɱ棬֮׶Ҫǿ࣬ľš
ʱң벻߾Ȼǿɲ⣬ֻǴʱʵػλʮλǿȥͥᣬδҲͷëڴҰ
ɱħ󣡡
һЩеΨмеɱħͷǿÿֲĽ⣬֧ŵǹ
ϵ涼ԹȥˣҲûǣֻҪƾŪ
ֻǴ˿̣һ˲Ǳڴ֮µĿµ֮ʼգֲޱߣ֮ͨȫ֮׼ĴҲԹ
ֲûжֻ̧ͷԶһۣһ˿Ц⡣
ס֣
ϣһ۷ĵػһ˵һͬһӻ̽
ϵܣ㿴Цˡ
̤Ҳ΢Цӭȥ
籮ɽõֵĵ·ĸʱɫ侫ʣʳĽĵ׻ǲš
λĶ֮Ҳȴ벻ʧѾõҲˣͷɶˡ
ɲ⣬ظӦϵĹӲãϢһĤݱ΢Ĵø߹Ǹеһ˿ˬ
󣬷ֵʽ̸ã𽥵ĵơ
ǰͻȻһȺʵǿƿݣҪⷽ紫ⷽĹǿӲİԵϲصĳͻ˲١
ЭȻ˵ʥͷս֮Է֣ⳡս϶سꡣ
ıʣֲûжĹģȻЩͽʱԽȥһУˣֲ÷
ˣϸ磬õɩӣ֮ʲôʱŰװأʮ궼ȥˣϸɩȥˣһ͵Ļ񣬺úõعӡ
ɫһӾͺˣЩؿԱߵõһۣЩٲȻһɬģ
Ϊһ֮컬ɲŶ
õ۲תЩЦ
ֻȴԿһ˿գȻҲǿɬ
һ˿Ц⣬⣬֮ϣʲô˼ɵģȵʢǶ칬ʹǵĸƸ񡣡
õֵܲĵ٩кǹ˵һʧ
õһߣĵɫЩҲסˣϵܣⲻϸҵ𡣡
ɫָȥǶȥˣ˵ˣ֮Ҿʹ칬籮ɽƸɩӵⷽҵʮöҩԵ׼ʣɱǣͲֿġ
ⷽľҲ̫ˣ絽ѰԵ֮غܶ࣬εʢǶ칬ҲҪ֮ѰһԵ
ҲͬⷽصĻλֻ¾ңѾһصľ磬Ĵصĺ֮ƹܣ˵Էӳ۷ʵżȻһ붨УҾͷ֮л쳣֮һɱ¾һǺڰһɾȻǵۻÿһֻ֮±ҵֻǿ
Уɱ¾ȻԵƱ֮ڰۻҪѷɫ٣һɶѾﵽһؾӵд˵е֮ġ
֮ģһʣô˵
֮ģһ֣صصҲǴ˵е֮ģӵƿΪҵλ׾١
ںڰ֮΢΢üҾ͸Ӧһų⣬ǱħֻǱڰ֮ӻżȻһ붨иӦһ˿Ϣ»ڹ


پʮ ֮
֮գѹ
һ죬ͻȻһ𶯣ֻܿԶĲƺһ󶴣·ϳ㣬ǧâ籡ķɢ
̫Ĺһ̾ȻȾһ㵭ķۺ졣
ɱ
һ̣ǿʥſ֮ǰһ߽̽׻ΪһɢɳڻѪǿӲ£չһµɱ¾
԰Ʒ鱦ս޽ƿնȥսǧԷɱ죬ÿһǿսһ׼ָ£Ӧеǿ
һսһӵ񳯿⣬սɢһ񳯣ǿȿȥչ¾
ʲôˣҲ¬ң
½֮ϣһѲһҿֲ޴ʻûгʾκ֪ɱƳΪ׵һλһֻȫɹΪǰڵʡ
ಣսϵһλͨƷ鱦ս̤Ŀһɨһţһսìƾնֲɷնѡ
ɱ
λսìΪһâڲ¬ѲӾĿжɱҪֿҲһڿֲսì±һѪƮ񷡣
λ׷Զȥս¬ɱȥ
һ·ϣսֲ飬֮ѶĲ¬񽫣㶼䣬ѪȾء
ǰһռľ޳̾ڴأڣΪһѹˣۣӡ
һ֧֧¬ľڸĴɱսϷµļλֲ죬ÿһӵ񼶵ս׵ĴڣЩǵĿֲ֮£䣬ݿ࣬޿ƥС
ֲǿ鵨׷Ӵܣ·¬ĳһƬҡ

һֲӰӳзֲĹ֮أǲ¬ƿߣһǧǰ˲¬ۼˣ̶ǧһԾǿһ
ǿǽ׼ǿߣҲʮףҲһ˸ǣǰսȻҪĲ¬Ժ׵Ļҵο׷֣֮·֮ޡ
ɽ
¬һţ·ȿֲĺ֮ӿϿγһɽѹһУȻս¡
ãȭ
һλɷ죬һ䣬ֲˣһȭȥɽ飬һȭ⾪еĲ¬ķѣдֻӴܣȴһսì͸ɽս궤ڴأűޱɷɢ
սû˿ͣжǿǧ̻ΪһƬ档
һ죬¬һ׷ױһƬ棬ʬѪȾ񷣬һƬĩ֮
һ죬鷢ĻûȻʧȥ̵ֻǸеȴѪѺͽޡ
գĴأɵǿ̶ʱջΪһƬ棬鱻ɱͶ
ֻǣڶ龪սںмط飬˲ء
һֻϰҵʥսڽ籮ɽɱħУһֲĵػʽѹɽ£̱ͬܲɽ屬飬Ψأ¡
һǧսڹʱ򣬿ʼ죬񳯣ɱλףʮλ񣬿ǵǼʱ򣬱ͥǿӲ̬ʮ񳯺ʮȫ֮ʵһսޱߣսشİλ׼񽫡
֧սӵĸ߼񽫣Ϊߴأ˵ʵѹƵһأʵһп޵УӲʮλһصвɱ
ʥ˵Ҳݿ࣬飬Ҳںڰ֮ɱ¾֮֮ܵʧ˲ս
֮ʧʮʹսףӵйʥأԴĹܣʵһأսǷҲǴǵĹ
ڰ֪֮ӵʲôֶΣȻɵƬģʱһ˿۽ܵӲǻɱ˽׼ĳ񽫣ʮһصм񽫣Լشһλ𾳵ĸ߼񽫡
µĵ۽ʹֻһ˿Ҳޱȿֲи׽һм񽫣񽫳Ҳ޷ʥظ
ɱ¾֮Ҳһ׵أޱߵɱ¾ħ֮ǿֲޱߣ֮񶼲ضãǿħսףʥսսңѪȣӲ˽սɱʮʮλ񽫡
ʥݿͷǿļ˲ںɨİԵ
ʥŰУΨȼͷսֳɼ·⼸طȫΧס
籮ɽ
ķӡ赲ӵ棬ֽ񳯰ᵽУһжٺ֮־һֱͻȻӲд̹־дݹԡ
ԵֿǼʶһзսһ־ͨ
𡱣ء̡⡱
ʩչĴȴҲ޷֣޴ʩչ
²⣬Ҳǰڻ֮ϲʩչԡ
ʮһֱԣȻ˻֮ϵĳɾͣԵĲ֮࣬صġҲ˲١
ʥĴҲ޷پ˲Ψгء
籮ɽܱɽϸõػʽ鲼¾󣬼ʹѪǰҲһƵĿķ
ȻѪʵﵽİʣ۷ǽⷽأѹƣʵǿﵽأڵػһѪ޼
ԽǿʵѹƵԽǿЩ׼ʵѹƲٲήز
ڽ籮ɽɱħȺĵһɱʥΪͷۣѪʱ߼񽫴ս籮ɽΧסȫȫս
ѩصսֲޱߣӵƷԵһ£ʹҲҪһϣ
ϾΨſ׵ķƷĺǿֲնɱ
ֻƷʮϡ٣ǧλصҲӵһǻʼר
ħҲƷ
Ѫޱȣһ׼ǿ߱նɱĶʮ񳯵
ĽFлһսһصմһ㣬ػΪһž޴Ļ򣬿̫Ĺԣҫأ⻪֮󣬳ʧ
ֲʥö񳯳ױʥʮսɨһ졭


پʮһ 
ڽڰˣͥʮǿ񳯣ʮ׼֮һؾĴڣڲѪֲƷԵ£նƣ׶Ϊ֮塣
Ҫ֪Уʮʼ棬ⰵ֮ػʵЩДİҲƷֻ׽ȴܻɱӵҵλ֮ӻ֮¸޷ɱףΨѹһ;
ˣֻҪںгɾףǿɾǲĴڣų档
ƷףƷѹףش䱾Դ˯ΨƷնɱףһ
˵ѪĿԵ׶Ϊ֮ôĽFлս־塣
֮Ϊֲ֮һFлĿֲ׵ķ񶼳ڣǿƷԱһǾڣ׻Ϊɻҡ
ʥѪϳ֣ʮڽڰˣݿռʮ죬ֻʣ¶ͥʮˡ
ԦźʮڳƵԸͬӰ޾󣬲Ѫһͷ۵ĿԵ˿˿ɫĲѪ䣬Եʮֲֿ
棬ʮҿɽľ޴ɢâӲӻͻͣɱɷ񷡣
ʮ˿̶ͥռķռ֮һɵأӵϵҪ£ȵػԵػʽΪΪԴȪɱħֻǲػʽݽߡ
ʹˣⷽͥķȫ֮£ʮϰҲ⡣
ȫ
Ѫһ֣񼶵ǿһֲǹꪺڷϣһ͹ŹĻ˱ͥĸ൳еľ벻
ʵĻʣʮҲһУ񳯸ɫɰޡ
һЩ񳯵Ĺʦۼ˽в鶼еֿȥ˵ûᱻԵն𣬲罵ˡ
ǿ޵еʥ죬ֻܰһ;ڽ˶Էиǰ;
ϾʥɲǸеսȣԺɾһƬ̹;
Цؿ˼ˣ湥ʥƺûжĵǡ
ս׼
ŲѪٴʮҼƷ鱦սâһƬտȻֲԪϫӵ

һ˲䣬ÿһҼƷ鱦սһµĵâɷɷȸֲֿǧĹڷϣʮ綼ڲµĻ𲨶ӹ죬ѡ
ıըʮ󱻴ݻ˴룬ֲޱߵĹڷϳһֲĶڣʮܵɻ³
ɱ
ȱķҲԵֵסʥĽѪЯƷԵһȥΪһͷѪĶ֮ޣȻɱȥһٴ˺Ѵ롣
ʮսʮȷǳ޾Ҫ׸ϵ
һ̣ʥ켴ݶͥʱ򣬶һףһͬƽ͵ΪƽŻΪһֱͨϲԡ
ֲغģʮ֮ϣĲϿͻȻ⻪˲ǳ·ֲǳ֮鶼еС뱰΢
֮
ǧҫǿ֮£㲻ĥǳ⻪貣еǹڣеİе貶ĿеĲãӡ
ͣǳ
ʱݣǻԴ䣬ʮϰڿֲǻԳ£׷׹ѣ飬ѪȾ񷣬׽ĳҲɣش
ն
ѪһĻ𾪲ѣֵС֮˿ѷشڵ֮ƣֱ׷߾
һǿ֣֮ǻԳӣ㡣
¡
ˮ磬㸲֮£ǻԼʹѪԼԵҲԵֵصײɶأǻԻΪʸǿᣬֻҲҪشѡ
ĩհľͻʮͼһӽʮսڵ׽
ߵ֮񼶵ͬϰ㲻һ
ضĺϵǰһС
ɫҲһ䣬߶ΰĺԸͻȻΪһϰԵֲ
ֻԸһһǿǿƽ٣ޱߵǻԸƽء


پʮ 
ϿգԸ۵һƵؽкĿֲǻϯأȻһȭȥǺӱѣ飬̩ɽѹ֮˵սľ
󣡡һȣͨƽʮϳһɫ󣬿ֲһȭ棬죬꽻綼ʮµĲ类ֲƻ˺ѣڽʮ֣֮ɽյأֻȻ
ôܣ
Ѫʥ񽫾֣ضȫһȻʼĿֲܣɱһУȴǰһֵסˡ
ҲǼΪ벻ʵͥȻȻȷԵƷǰµһĻȻʮҲҪ򱬣ΪһƬ档
ſֲ棬һĻҲǸеȣʶ˹ؼ֮ɫһ䣬ѵֲ֮ѾǵõˣȻⷽߵӵܡ
ΪȻߣ츳ֲͨޱߣʹ棬ʹʼҲҪ壬ɷ꣬ĥˣսǿޱȣʥϣĵλλӸ߲֮СԣȻֲ֪ݻУһ֣֮ͨΪֲ
ҲΨˣ֮ݻƷ֮߿ƷͥҲΨ˲ֵܵסĹ
Ƶѹֲ֮ĺ۵Ļ£ֻޱȣΣΡ
ͥڣ񳯵ƿߣʦȿӲľ𾪲ѣ򶫷ʵԽӶʼɡ
ɣöһھͨأ˫
ˣ
ѪΣֻˡ
ʥź뿪磬ɱϵһɱ¾ףɱ¾硣
ʥĿֲɱ¾׵Ŀֲɱ¾ħڽڰˣǿޱȵɱ¾ħ֮ڲѪĿԵ֮£һһ֮£ǧɱ¾ħƷɱ¾ѪȾ񷡣
ΪֲĻ𣬽Fл֮ɱ¾ħôǿ󣬶̻һţ漴
ɱɱ¾׵ɱ¾ݿ࣬ǧɱ¾ħʥסɱ¾ɱһɱ¾Уɱ¾֮Ϊ˲նɱǧս٣޵֮ס
ֻǣѹΪĲѪһԵĪУɱ¾ѣɱ¾У޾ɱ¾֮Ϊɱѷѽ⣬ǲѪͨǿ죬ԿԵһشɱ¾׵ħɱ¾װӣɱ¾Դ֮һս
ɱ¾ͬɥ֮Ȯ֮ʮʹԼʥʹҲܵǰδеشǧʹΨ֮ʼĹ֮ء
ڰ֮޾Ԩʥ𾪣ںڰ֮˿ɱȻǧȺеħһ壬ʹˣѪĿֲҲħһ˲أڰ֮µĵ۽ɺԵɱսܸ
ڰ֮Ȼӵе۽ħһǿöԷʧأǶԻĽFлΪɵֲΣ¼ֱѡ
ںڰ֮ⷽȻħһӰкڰϢҲЩɵϾڰںһħһҲһǿ
벻ⷽȻѲһٽǲѹŲдս籮ɽ񼶱Ĺɱħ׵صֵסĻֲĹɱħЩǧܲסѹȻ顣
乥ֻɱħеҪһ
ңɱħеػʽѹޱ޼ʵĴֵ֮ס˺Ĺ
գεĻѪΨзǵĲӶⷽпʼǿʵռ
ߵ飬е͵ۺʮٱ˵ߵ֮е͵Ӵʮϰ򱶣ֲ˿ڻǶޱߣǻ˵Ĵ
ˣȥ󣬲ѪϽٸ߼սʵأʵ½һҲ۷޵Уȵѹס
ʥ첻ܳ⼸Ҳȡ˻ԣ뼸黮򣬵ؽ磬ʥռ˺ĵ飬ٲȻΪĵһ
ңʥĴĴϽս޴ͼ̳붫ߵͬʥⷽ棬һ֧֧ǧڵսͨĴͼ̳Ϊתվİռöͥ籮ɽⰵż֡


پʮ İ
һ̴ɵıâţƱ̹ǵĺڰա
Ρ֮ϣһλϥĿ۷ǿ߶ϣ޾䣬Լٶȷա
ףһеǿߣһǿߣףͷ𣬴ﵽ۷壬֮
ڳΪϵ֮Ѽ䣬ħ֮ķǧأնһƷ۷壡
Ϊ֮޾½ʵﵽ۷壬ôҲ޷һ̤ڤڤе֮ʹķǧԪҲˡ
治е棬ڤڤʮȫûԣеת۷ʵѾǿľ磬ܸһˣƿıݣ޾Ļ̽ϵĵӴ͵еʢ
͵Բû˿׶޷ƶ֮أе˵ЩԴȴҲ׼ǿʱ򶷲ɱ⣬ߵһյأѰ̤롣
Ԫ棬ҲѰһЩСԵǻڸ潻ģ۲ֿľЩ潻ģǿ߾в֮¡
Ԫ׿ⲻö룬̤ǶԷʵķԾս۷ǿǧ
ЩеףųɾŶһذֻмԵĲͻƵһ
ߵ̤ȻȽףÿһߵֻܵһʼɱԽӼңһ˿ɳΪĻֻ뿪ѰԵ
ǰ紫ʱ֮ۻع飬Լ׼ϵǿֻǰǧصͬʱһˮϨǿȵ顣
һΣ֮ĶȻʧס׼ϵǿߣСӵеǿҲ֮꣬ޱȡ
֮ۿ϶֣ʹҲ޷ڶǿߵӵͻΪҩԷ
׼ԦƷ壬޾ĺڰ֮Уڽ֮ţɳǿɢ֮󣬹¼ŵƬշǧ꣬һжգʲôҲûз֡
ԲǧһֱĬĬ⻯Ϊһɢ״һܱꡣ
С
Σգ
ͻȻ䣬͵˫ǰһͷǧɴСϺ·ľϢسǰȻ˱
ǳ˫һ˿̰Ϻ·ľſһ£һĶ׵
ҵΣ״󾪣Ķеһ־ľ
֡
ײŷŴɵ壬ΪһɽӲӵâŷ޿ƥеĿֲޱߵĶѹ
͡
䣬īĶһ¶֮Ӳӵײ嫺Ķһǣ˿סһ㣬ȻԺµĶ·ŨȵĿᣬâڶʴ·׷ڣΪΰǿɽأϣ̻Ƶһ̾Ȼޱȣһ󶴱ʴһâϰ͹ƽܴء
׾ޱȣæջֻߣһɽβɨص屻ɣĲķҲԳ˿ֲһѿٵѺۣɫѪʡ
ôҲ벻˿ֲһͽشֲƻ֮ص֮Ҳá
ӣ
һ̣׾ޱȣͷĿֱֲһ
֮ǰջأȻȫĲѪʹһǿΪһɫѪ˲Ϣ꣬գ۾Ҫʧվͷ
ɲ
ֻһ˿һҡڣһǰȥֲٶȷ·˲ư㴩գͻأ׵һѽƷ۷ĺ¸Уۣ
Ļ治Щеǿ߷֮ڵգԶаֲޱߵʵܶΪѪʳ
ʱǧ֧С϶ɵӴҲ˿µΣǿҵǿĻĹаµսǰ׼ǿһҺ


پʮ 
һΰĹɣâ䣬һɹƱڰա
칬
ɹϡʯƷѾΪһڶ鱦֮ǿʹҲһʱƿ
ʱ칬ڣλģܷλʮӣ籮ɽõʵʮλĴڶڴУε֮һУ˵칬ȫ
һεĶ칬ʢ֮ΧΣʧĻ˵εʢö칬λӴ۽磬μսԣԴͨʹ칬ĸ߲Ҳ۾һ˼
ңεʢĿ˵֮İʶеĲ࣬ʵҲʼչֳâ˼λԼ֮ע⡣
׼սּ俪ٵأܸǼ֣õ߽칦Ҳջ伸ҡ˾ǣ׼սȡõһľȻʥͽ֮һĳʥͽٻĶ֮սȻѹ飬յõһȡ
ЩͽĶ֮Դڻ֮񣬶֮Ѿһ߻ħںϣչֳö칬˶һ
ں칦ȴǱŻãһλʵĶ칬ˣΪϳǼΪǿĿռ䷨ûͬ޵Сһλǳŵĵ·Դɷ֮һʹֲޱߣԽɱУڱԴ޽ɵΪ൱ľһоɷش񼶱еĵڶ
ʢУľϲǷ·λӣݺᣬǰ;Ҳھ֮ˣΪص
Դ֮ΧΣĽĺ䶯ʥڵĺҲעŲ֮ϣһ黮չ̹ŷֺĴõԼһЩŮض簲١
֮֮ã̹ŷ磬ԣŴ󲿷֮ѰһԵ
칬һ·ںڰѾǧأһ·ϣֵ˲ʱʬƯգеʮֲңʬǷ·ħڰҵľö칬һиеصѹ
ϮǵĲȴһ߲кû£֪ǰеѹ˻ǿֲޱߣȥ
أ칬˷ʬħ𽥱Сǧپʬ಻ʮ򣬱֮ղǧڣħʬԺԲơ
ΣأɵĴѾɢԱˡ
һ·Ͽħʬı仯Щصص
ţ
ֵҲͷ⣬˿һ·ǧ׼ǿ䣬ȡ
׼ǿɷ壬ˣ˵ʵǿޱȣһе˲ſܵһ֮ͬϰǵĳ֪
ĺڰʮֹֽǷʮҲֻصյؽʮشҴҶȫ׼սԣһαչصգʱ䡣
칬УʱСɺ׻ϷˣСĽССԳޣʱǧżչ裬ӭڶŮϲ֣Լֵܸеơ
ͻȻ䣬Ȼ˲գ칬Ҳͣ
໡
һ񱩵ĳХϮ𵴣һɿֲ˲ϢܱĲдʬһ֮ºȻ飬칬âһ֮ǧƷ׷ⰵʹ칬ĸҲеħԣѡ
漴ͻȻӳƬڰգһͷֲ̤նϿգһֲֿޱߵųϢ·ŵı䣬ʼա
˲ɫͷǵĿֲɵأ񷣬ޱ޼ʵĺ˾㤡
칬˿һĻǿֲޱߵϢס˿Ҷ
Ǳ̰֮ɫһֲĸ֪Ѫһ󶥼Ѫʳ˵Ѫ֮ǰʳһиһλʵǿֻͨٻ£Ҳֻ𣬳ΪѪʳ
̤ÿһ̤նε𵴣Ͽյľ޴Խ貣һƬ⣬һ룬ض䡣
䱸칬˸ȫ֧󷨣γطĻ
ǣһɫͱޱѿ
ʵʱһֽؽסǿǧʹ̫žҲԳƣһڣ溮Ϣ˼ά׶
𡭡ֱŷֲ־ȵѪڷڣȼգڵڿֲѪ֮·׷ױƳ⡣
Ƴ⣬־Ȼ޷ЩŹֵ⡣
໡˲Ͳֵһ˿ǻ۵Ĺâеһ˿Ȥһ̤Խ貶ĿĿֱӡ
ɱͷǵʵʵֲ̫ˣһصΪֻ¶һָͷ͸ΪǷڹצһɿֲΣƷצն
ۼУ칬󷨱ϢضֻŷǿƣӲޱ޼ʵƿɿ⣬λΪһӰ˲ϢӴӰǰһȭԵԲ¶ͷ
䡭׽һȭǶͷֻеһƥķ֮ӿƲ㵹ɳȥֲķ֮ĻļⶼѿѪʡ
ôܣ
𾪣칬˿һĻҲ
ǻ˻ͷ˿ûϵĴʱԪ֮ڸأֱɲ⣬ǿ޵УƷ˺ֺȻںֵһ
һ˫⣬;б仯ɫ޵һµת̶Խһͷޡ
У
칬Գܲһ
һһ̵֣صһӣһɹΪâ£һٽµɱâ֮ޱ޼ʵ»Ϊڰڰʴ
ֲޱߵһ̷·ܵԵĳ׷ɹɢһâɨȥһɨڽëϣƤըѪٲк
໡
ǴʱޱȣȻǰССϻˣҪԲпĥĥúõسһڶ


پʮ 
ǱɹɨУըѣѪעͷ­Ͽյȵⴹ䣬ۿɼٶȻָһ
ޱȣ벻Ҳ˺ֻӵһ˿صϵμһĪչֻܷһ˿ܣʹһ˿ܣҲԴ߶
ղķڰٷ֮ʮԪżľһȻֻܽˣͷµ̼ͻָβе𾪡
ء
ǱʱҲŷŭݵ̤նһ˫ǰצ·ʧ㻮ննƿµĺڰѷ죬¡
ͻ˼άٶȣգһ˫צͳϿգûʲôԵֵסǿɿƷצ޼᲻ݣԴһƷҪץ顣ʹ칬ֺķ޾ɵļƷ鱦Ҳֵסһ
ǵľһֻ綼ɶҪܶܣΪ칬һֲɹ˲ľȫٷ֮ʮԪ߶
ֲɹ⻯Ϊһӣ¡¡طأ޾â񶴴˲佫ǵһ˫צһ˫צ۰ϮϣѪǴ飬ڿֲɹâ³
أֻӶһ˲͸ӦǿҵΣһ˫ǰȷߺͷϵһ£ֲɹײһ𣬿ֲĻը˲ϢϯԲ꣬붼칬Ҳıըоɳȥ
ը籩Ѿ꣬ıըֵܵµشѪ⼸ըһ˲䳹׷飬ּʱ˫ֻͷ­ֻ½ʣһǺͷ­⣬Ҳֻʣ¹Ǻˡ
ƲǵļӲ˸е
ѪֻһЩԴƲ
ƾ붼칬ĸӦ׵ҵ˾ǧĶ칬ʱ칬ϣһ컯ɫ߲⣬칬ػһӲӵĵػʽһƹĻصĴ֮಻ŮķҲƵĹ֣칬αù
ϸʱĶ칬Եʮһ𼤷ķֱǿƷצҲ׵ֵҲΪԸǽⷽյ֮۵Եʡ
Լ칬˻صըʱ򣬴ʱǼΪǱ˫ѶϣըѪģѪעǿѣһֲⰵȻܵش
Ȼû
ֲò̾ͷǵĿĹȫϣֲǱըನʹûƲǣֻ´˿ҲҪҷ
أ
Ƕ֣һ˫ޱԹɱĿֻǴ˿شԸ
ֵһ˿⣬Ͷעǵϡ
ͻȻ仯һɵƺ¯ãӵĺϢǵأһۼֵ¯ɹ⡣
ȱƺ¯Ȼ£˲ͽ¯
칬УģܷλΪһֱܱ̽ʲô쳣ԴǴ֮սʮعȥڼ䣬ҲһЩ޶ߣյ֮ڣҶԶԶ֮ʹȥ
żһЩԶĿ֣ÿһʵϣȻʼսҲв٣칬˴뿪㲻컯߾󣬲ƿǿʼӲս
ϵĺ뽣λ˺ƹ񽣣Եʵǣֱ׷һء
ֵıչأϮһϣ칬ν㳲ʮƹһͨȥʶâ޵սҲ¶ÿһͷ޶飬ֱͨǿ˾
ʹ¶߮޾ڰյʱ֣Զʮͷޱͨҹƽһǿս
˵칬˵ȫսһͷţԿ⿰ȰʵĻĹ֡
һȻʼʱаµö칬شƹ壬ֻһͱշ飬Щޣһ֮һͷ޶ֵ࣬޵ֲֻ̫ҪҲͲ
Сɺ׳֣ͷаˣת߲βɹⴹ䣬аﶼ·ܵļ尾شһƤһȥջߡ
ʵһ·ϵһжֵĸӦ֮УҲ൱һѵõǵԼ־Ķм洦ҲŲ֣οȫǺ¯ǣҪػԴ
һֳ֣Ҳǰ
ԴҲǣ̻ǷСɺףǴԶ񻰼ĽߵСһԸЩа־ڻ¡
ˣСɺװæȻûʧСɺ׵죬ʼаö칬˸е𾪣ԭСȻ
칬ɳʮأǧزһЩа֣඼һƬգʮعȥƬĺڰ޵ı˱仯
һСһʯɢޱ޼ʵĺڰգӿʼϡֱһȥڣ֮


پʮ 
Խ֮ţʮعȥ칬ڿ˱ڰշ˱仯
һСһؽɫʯϡɢУĵռһЩصʯʱŷЩʯ̺ĺɫʴ֮ԪЩʯļӲզࡣ
ɢյʯ֮ӲʹֻƷȴҲ𺳣Դݻ١
ΣЩʯ̺ʹĺҲǼΪϡǶƷļƷɽΨһЩп棬һЩյؾӵУȻƷʹҲԽ
ȻЩʯ̺ǧ֣ƷƷΪϡ٣Ʒ
ЩһʱԪµĥЩ𼸺ںһһ鼫ƷϽ𣬼Ӳޱȣѽ롣
ʹˣ칬Ȼ˷Īһ·޷׷׳һڻϡֵʯ붼칬ַΪʮ꣬ѼСʯʮڿ飬ǵĿռ䶼ģֻǺ಻ʯͬɳɢգʡ
ЩʯӲޱȣҪ𣬾ԲһҪĴڲ׷룬ʵСģֻºķѵʱϢ
䡭
죬칬ͻȻ䷢ǰڹ귢սµĲǶеأ۷壬ֻһͿ̤ʼİս
һ·ϣսаսͶص𣬻ʼаﶼΣСɺ˶оգǰսǲԸӵ棬ǣҪܿ
ǣҪܿȴˡ
ʲôˣҵڴο巽£
һǿͬһ㣬ͨڽǧâ䣬ɢǿҵıѹȻһҴﵽƷĿֲϢƵǧ˲Ϣѹƶ
ֵ̤Ҷ칬ⴳȥ
һλƷĮһ˿ɱȥɹ¶ЦҪȥˣƽ⣬ɱ
λ巽еһλޱȣĴ˵һּƷڶһСڣˣϢй¶ȥǰ칬СҲҪ׶ɱ
칬Դһ벻ԷһԲҪɱ֮١
ֻҳһ̺Ĺâ칬ɱƽڸַǿܡ
󣡡׳ػʽ飬ֲĻ⣬ͬһޱ޼ʵĴغǰ
䡭
ֲƽޱߵĴ֮ϣ㽫嫴ر飬ֲѺ˺Ѵأͻƺķֻһ̣ػʽɵⱬɲǼֺϣָ
ʲô
巽еıɫһԭΪԷһСһ鱦ݿս֮¾ԲһǽȴϣԷȻһƷķ
벻ػ֮ջ񣬹һƷķڽĿһǧԸ飡
ɱȫҲǧöԸ飬һֵһǧöԸķ־ڱصá
Ըǻи潻ͨеһֽ׻ңһöԸһ͵ȱ׼һԪȫԸ۶ɣǱԸᾧӸ߼ǧ򱶵ı
Ը֮Ȼ۶ɵıڲмǿЧ˵ǿ˵ܣԸĹǿһƷ鱦ҲֵǧԸ顣
һӰһԿֲٶⷽӣͻȻʧ칬һӾ˺޼ʵĺ硣
ǧɵӰڲϣٽϵıȻҪѹڤ֮£Ԫ޾ʹࡣ
룡ļԶ칬Ԧһɻڽߣڵڽſڣһڽؽ顣
ޣֵʮöԸ顣ͻȻһ֣˫ϲ벻ԷȻ޶У޵ʬҲΪ
ûôֵ֮ƷҪǧԸ鲻ٻ£ϧˣϧ
ϲһϧ·ڽͷ޾ġ
ڤߣ
һӣ嫵ĺˮͻȻһͷͷޣڤһڤˮǵأڽȥ
ң
ﳽһɹ壬ֲһȭڤˮɱȥʥ˵Ŀֲһ
䡭
ڤˮļȻɢﳽһȭȥڤ˰ԼҲѪӿڡ
磡ﳽ֣Щ޺޵سǿɶıһۣﳽ𱸵Щ˼ػصﳽߡ
ĳŵػʽ飬ܷ̤žŲѩвƿȻͨĵ֮γϵĺ뽣λ룬γǿųһз
ٺһɫߵУÿһվһλŮһͷϽ񻢣ͷҲֳ񷣬ֲ𶯲ã
칬ǿñЩֻǵϱտտââɵʱ۾ͺˣȵ̰
СҲ̫˰ɣ
Щһﲻ׼ǿߣȻӵôһƹƹɱ˶ᱦѷմˡ
˫Ŀͨ죬巽巽ףһһһ̽գżɱ˶ᱦÿһΪһλǿİʣɵ巽ǿƥлʼһеȴһƹûС
ƹ֮ڻʮϡ٣Чʮǿ󣬲Ըҿѹˣƣ˵һƷͼֵʮʮƷһмС
ȥɣһ۾ͿЩ˵Ϊ߲һصһʵʵֵ
һĺͻȻ۳ǧɢſֲãϢڤߣ칬ɱȥ
ⷽˮͨˮˮ֮˼ݻķڤˮɶһֲֿ֮ˮ
ڤˮ֮ڤÿһͷӵʵǿĲڤ֮ӲޱڤˮжʴһֲĴ󶴡
ϽͷᰵȼλŮڤߵĹ᧿ΣȲѼ𹦵Ա
ϵĺ뽣ĵһصķ򣬰Եףǿֲһصǿභǰսڤ߿ֲޱȣʹ޾ĵҲƲԷۼס


پʮ Сɺ׷
ĵػʽſʹսڤҲκβż˭գ֮Ϊ̵ĶܣڤߵĹ
ܷԹɱڤߣƿ̺캮ʹڤ֮ڤҲе̹ǵıҪᣬڤ߼Ϊɵ
УΪĿǣܰΪ׵ߴŮ컯ɫγɵ컯߾һ㣬һ໥׷γһ̫ݻһ磬̫֮һڤ˫·׷
ֻǣⷽУΨһһǳɰǧڤߵû˿ļ١
УⷽУֻҪⷽݽߡܰŮһʱ俴£ֱָʣͷ˲λ֪ͨش߶컯ɫͻȻʧڷ硣
һֱ컯ɫڻҲƷʱĻĹһֱע컯ɫĶ
ȫƿصķУ컯ɫͻȻʧһ׶ԤⲻһһɾҵΣ˲ϡ
ʺâɵ컯ɫʱͻأڱϿգ˫߮תѹ
һɿֲΣ𣬱һڤˮΪһ޴ȭͷһȭ˫ϡ
ꡭ
ײ컯߾ϣһر컯߾ͼֲĻⷽŰǿĻ֮ⷽϿյĲ񷶼ѿһµѷ죬Լɼա
칬˲ʮһƹĻֵסµನ
컯ɫ֮ͼѴ룬ֲ׵ķռռ䶼׷顣
ǼܰλŮʹܵ컯ɫıʱҲܵٵ˺һ⻪λŮ˺̿ٵػָһ֮ƾնգۼ䣬һǿ޸ϡ
ķֻǳΣδݻȫҲ׵رֲ˺ѣϾĳδﵽԲû֮Ȼ㡣
ڱĶ޸ϣö칬
ٺ٣벻ǻһʵΪʵʵôؼʶʵʵɣ
ǧڤ̼ʧ۵ɨǣһȵ˲磬Ƶ·ޱ޼ʣﵽǧ̶ȵ˲䱬ͬһֲ̫ۡޱߵƾɽ£궼Ϊ֮ʹĴʹ
׼սʹϵĺ뽣Լﳽʥλ۷弶ǿҲԶ׼ȫ岻ܿư
ڳΨвɫߴŮԼģܷ󸱹ѵصޱߵơ
ʵƱǧ̶ȵϴ󺣣һ̶̺Ȳһʹ۷弶Ҳһǧһصߵ̶Ҳֻǧ򣬱ͬǧλһͬޱߡ
˲ưʧһ˲컯ɫǰһ£Ϊ֣Ҫһֽѹȡ
ߴŮȫʼ߶컯ɫ˫вͣζײȥ

ܲһµڤףˮ׵ȿ£һƬĩ֮
ⷽ缫޵һԽֻ¾ͻ᳹ױ
ض칬ȫ
ۿһĻٻض칬һ⽫칬ʵʵ
䡭
Եıը񷳹ûĹâ궼ֱӡ
ꡭ
һɶʮִɱϣ⻪˼֣ߴŮʱشùɾֻҲҪֲѹշѹɷ顣
˰ɣǰʵʵڱǰǶֻϰˡһа⣬´λɫ˰ŮصȻԲɫھ˵潻Ļе磬רвŮ۸񻹲ƣ
ٴʧһȭ컯ɫϣֲ컯ɫܵش
ʵ̫ˣƷֻﵽһøɣһȭȭغ컯ɫϣֲĹλŮܴ컯ɫ֮ĽϵȻɶ
ײȥλŮΣĵϣȫ߶칬ΪһɽѹȥƳ׼һƹĻ칬룬һζ߹Ρ롣
úãҲһΪһߣڤ֮壬һͷӭȥ
һƬããİ׹⣬ϣ·ʧһ㡣
ã칬ںڰգ󷨵ͳͳĥΨһĻϾǶʮڹȫҳͬԴܲһһڶ֮ǿʵ̫̬Ʒƹ·
칬ֻǸеһҡػΣ漴һգ۾ͳУʮһͬںϵķĻȻûʧʹǰǿİͬˡ
һ̣ǵɫͱˡ
߿棬µĲãƹϲԾʱͷǰһӡסһǰλŮǻԲѣ컯ɫ롣
ͻȻʮĿһֻĿ˯еСɺϣǲʱµͷΪԵüΪɰ
СɺͻȻ侪ѣգ޹۾شˣղǿµս˿ûӰ쵽˯ߣֻ۹ʵ̫ˣһֲĸо
ÿ֪Ҫ
ౡ
СɺײֹವػΪһɹƮݵطȥ
ԱбΣӡͨķӡƷǱ֮ƷҪֵöԸ飬ʹһЩĵҲˡ
ֻʮķʵ̫ǿˣֶҲƿΨһֶξǽǴȥķѹķǧӦÿƿ
ʲô
칬ͻȻɳһֻɺףһнƷͬư㻮ǧɹ⣬򱱷ζ
ССһֱɵͨС׾ȻµضСɺףֻСҲͦףץ˵˵һü۸񡣡
˵գһֻѹ䣬һӡſ
ౡ
СɺԿŭ߲ɹһһ˱ǰɹӰɨصؽеıɨɳȥײʮ޴ʯ㽫С
ౡ
Сɺ׵üЦһץסεķӡƵ칬ȥ
С
쿴һĻٴθ̾
ά˹ҲǺͬ
ǿǰʵĴڣ칬ȫսȫ㲻һֻСɺβһ˦ͽˢȥҲ̫սǵˡ
𡭡
ŭ벻ȻһֻСɺɨɣޱߵʧȥǣҪԷ׵ʬΡ
С𣬿ˣĽ
ণ
Ϊһָ壬ǿһ͵ӴͨƽӴǧ꣬Ŷ칬һɫ󣬳׵ʧ

Ŀѣ巽񲻻Źǵġ


پʮ ɫǳ
һ⻮ƺڰޱߵգ·ռ㣬ٶ˾
ǰһȴһͷȻĿֲԾ֮һ½ʯ˿赲ٶȣǰУ½һıϣһƴɹУˣûһ˿ζƽء
칬˱Ķ֮ѾȥʮأԽھĵĿֲٶȣ»ʼҲ׷֮ĪΨоͨռ䷨ǿ߲׷ϡ
֮ڵĺգû˿ռ䷨Ĵڣƺﶼܵѹƣ׷
ܵشǣܰŵλŮҲأΣǿ˵ǾһΣ֮Сɺ׳֣Ƕ칬һѡֻһİǾһĪչƥУʵʵ̫ˣ֮У˻ųϵʵͨǿ߲ἰ֮һЩյصĿֲһֽȵΣС
ҪеΪ
ǣǿҵΣ£칬󲿷ֶʼչأŬΪ
˽Ʒޣһ·ȫޱȣͿֲֶ·ߡ
ʮعȥϥھŲѩϵĹܷļȻһ˫ĿңԶ
漴еģ컯ɫŮ⼸λҲӦʲôԱչ֮˳
žԽԽ칬˶쳣һɺޱߵĵ֮Ϣǵꡣ
찡ȽС⼸λ̲סֻǰ޾Զգһɢϼǳգɢһ˿˿ϼǧɾ𺳵ǣǳʵ̫Ӵˣֱǧڹ֮꣬ߵ涼ضá
һǳȻӴ󣬿ȸߵ棬ڻҲǾ޽У˫
ףôǳЩͷ­
ģСͯЩ壬ָǿǳϵڰԨ˵
һȻˣǿӴǳµԨڰǳһ˫µһľ޿ڡ
ܰɣҲЩëʱΪӴľ̫ž񣬼ʹ̫žҲ൱ڸߵ棬뾿޼Ѿ֮Ӵˣǿǳһͷ­̫֮žҪӴʮֹ
ͷ­ʲôɺµġνСû˿ǡ
ԣ˵ǳأʧȽŮСϵǰǿɢϵǳԲ
˶Щǣ빬ܷ󸱹컯Ůһ˵ǰգǰΪѰһԵ⣬ֻǳ棬Ҫǲ뿪칬
̽ǰǿǳ˽ٻ󣬶칬ΪһâǷǳȥ
䡭
칬ϼ뵵ǳڹʱһɿֲ칬·һֻƶٶɫǳ£칬Ħȼǿµĸ£ȻһĥΧĴ
䡭
ʮƹ֣칬һƾڴأҳһµĿӶԲһƬĩվ
칬ȽȽⷽӴǳǼʹڶ칬棬Ҳܸܵǿµ֮ߵҪֲһ򱶡
ңɫǳ֮Ӳ𾪣Զ칬ֿµٶ£ǿֲһʮڹĴ½ױķѣⷽǳϾȻֻҿһСӶ
һҪȫⷽǳܲ򵥡ЩصطԸȥΪڸղŵʱȫչʶֻܸһķΧǿȲ˼顣
칬ڵͿշУ;һ꼫Ʒıҩҷϣɽ£̶ԣһ겻Ʒ洦ɼεһ뵵ĳڴأ޼ʣֱͨ󺣡
Ӵǳһ޴ıء
칬˶ۺˣ޲ýһҩȫѹΣӯ칬ı⡣ڳǰ߶˺ܾã˵칬ĵ̫ǳĵرΪϡ٣Ҳ٣ûסӵĶҪ̽жѹһ
빬ܷλΪȣûôҳȥϾ˭Ҳ֪صɫǳǱʲôΣա
һ·ϣ칬;еϡҩѾ伣ͳͳѹΣȻЧʺܵͣڰȫϼбϡ
СԳЩһǵؿֻǣЩͶƷֲ̺ıԴԪѰһöǿ˵ǲԪˮµǿ߾ǼƷҩһöҪķǧ֮ãǿٸѾˣɴ˳˯
ΨСɺһٴչֳ죬һööʳգۼǧöССȻܹ˿ֲԪҲƣˡ
ǳʵ̫Ӵˣһȥ칬Ҳֻ߱ʮڹķΧǳҲֻǱɽһǡ
һѹУ칬ѹʮһǧƷƷֻźǣƷһҲûУҩ°вƷҩνջ޴
Ψһ˸еǣȻһ飬ֹ˾衣
һ죬ͻȻķۺǰ֮ƽ񷶼ûۺգ۽ضס
ʲô칬˾첻Щۺؼ䣬ûбֳһ˿һ쳣ҩȻͦ칬Ҳû˿
ۺûк칬ÿʱÿ̶ֻҲһֱ߶ǷΪ飬֣½ࡣʹˣҲӦһЩΣ顣
ĵļǶԵģ쳣󣬴Ҷ־裬˿ĳԡΪһ̵ıǾ֡
䡭
ԶһΰɽͻȻȻһͷɵԷ¶޴ͷµƵޱߣһͷɳڵʹҲﵽ۷壬̺Ѫսֲ֮ڰҲ޵С
˵ȫ֮гưԡ
ֻǣ˫һ˿ۺĹâãȻһȥͻȻ˫һ˿ָһ˿һдſ־򷴷Ӵܡ
Щۺϵڣ˫һƬۺ죬ԭķȥʧȥһ㱻˲ݡ
衭
Աߵһͨ쳤ӣһͷţţ޳ˮ棬ҲǸ񱼡
칬˿һͷͷǱӣеĿֲֺ䶯ۺԴķ񱼶ȥһС


پʮ 
һͷͷµʧȥǣ籡ۺķ񱼣һĻö칬˸е־塣
Щÿһͷʮֲֿޱߣʹ˶ۺɥʧǣҲµֻҲ³
ңһֱ֣аֵƹ֮ɱ򶾣ķۺκβƹ֮
˾޴ıö칬˾֣ʮһֲƹ֣ԦŶ칬ҲǸȥ
Ƭۺޱ߼ʣ칬أܿЩ֣ڿһеס
ǰĴϣһµ񻨸Լɣ䣬ÿһ䶼޴̫һۺΣһīһطһɽڴأͨѪ죬һƬƬȴľҶϸֲֳִѪܣһ޼᲻ݵĸ봹䣬һͷͷɲĻĹϡ
һЩµĻĹֲͷÿһͷɢµƣ𣬶ҲǻһͷͷޱãȻǰ漴һִĸ޵ڣͬӰسȡѪ
㤵һĻö칬һЩŮһɫס
һϸ£ȻвٲƵսһ׼ǿĴڶס˫Ȼϰ

ͻȻ䣬һλ׼ǿ߷ĲҽУһ̣ڻָг޵Ŀ־ںޣճ׵ʧȥ⣬ķȻɿظɱΪһѿݹǣ׹ػΪҳ
칬Ȼһķֵס񻨵ɣ̫ˡ
λ׵䣬һ׼ǿҲµĲҺλ׼ǿ߾֮أʮĴԪ֧һʱ䣬Ҳڽӡ
ļȻеĺɫƺʲô칬ڷת貵ĺɫâſ꣬һֲĶ޴һţһīĹ칬ڵķɱ
ȫ
칬ɫǳеٶʵڲҹά˵öɫĹ·ԽռĿٶȣ˲ͺڶ칬Ĵϡ
䡭
ضɽҡըһµԨʣ·𽫴Ϊ룬ɲ⡣
칬ֻоһɿֲޱߵķɴ漴һҡػΣ칬ܲס˿ֲһǵط󲻶Ʋһȥ
һаʱܱһƬڣ̧ͷȥֻԼڰĲϿһ˿⡣
ֲһȻ칬ɵԨ֮¡
˿µһʹǻʼһҲҪش
ʱ칬ֱֲһһѺϣĿġҲ·ܵ˼µشѪۼѣֻǼƷ鱦Ķ칬Ǳѿµѷ졣
ʮ칦˵ƷĺɹķпƷǿͬһԴڶ칦ɵķֱ׷Ʒ·벻ȻһһͲƿ
ĵ˶ܵɣᡣ
Ԩ񻨲֪ԸӦ칬˵ֵסһʱȫ˿ʼˣ޿ˣɫţڶ칬ϣΣա
õʴʱҲܴأһöƹתıӵеػʽӣػʽҲӵдˣ󹫵£ѷһĹ
˵ڳΨСͯûܵ˺
Сͯʵ£Ҳ൱Ϊδ㷨ˣӵйӵܼһ塣
˵ˣޱȾţæͳһöö˽صǿٵˡ
칬˶ûз֣ΪֲһѷѾݣһ˿˿ۺƮݶ롣
һǼ䣬칬еޣΪµĸλķۺΨ컯ɫλŮģܷλΪθѾͨ飬塣
쳣˲ǵע⣬ŷ˰õʣﳽȼλ۷弶׶ۺǷ·ʧȥǣµڵķȥ

ǵλŮ߶컯ɫΪһɵ磬ʧǵ˹סƾǷعκβ˼λǿϷ硣
Ѿʧȥǵˣ빬ܷ֪νǻѹΨнǷסȫʼ޸֡
ķۺֲĴ󶼿Ϣ͸ȥΨһ֪ĿǾֻƹ֮ǽ޸ϺƱøء
ౡ
Сɺȥ³һˣôͻȻһء
ЩһôùŹأЩƽˣ񱻷ޣСɺϸܵһ˿Ϣǵ˫ۺۺأû˿ԣľ
ʱ򣬶칬Ȼ޸ǻвٷۺƮ롣
СɺײЩۺڣ֮иеһ˿ŭ౵һչ߲ɹ䣬ۺ·˿ǣ͵سʧڱϣۺâɢȥһ˿˲һƬ¡
ౡ
Сɺ׿ۺ˶ָϲ
ĵҲǴϲ벻СɺһСͨ
顭
ͻȻ䣬һԴڵıչ֮
Щĵ˾ǼȾϲеǣʮصıչأжˣֻ³ڼû룬ǾûĹǣʵϸһ
ıȴǸеǣѵʲôʲɡ
ʹˣҲΪֵƽء
һװıãһϲ˳
ʮԻǺ¯ԿȻʼΪ߿Ⱦ޵׷Դķ˽ʮأ񳹵׽ĥͷ޵Ԫ飬һö񵤣̫֮Ʒ񵤣ֵ
Ʒжʮֺÿ潻һ籩һ׼ıҩ۵ϴ裬ֱ컯ɵҪķʮԪΪֲǣ췣
˵һ¯ڶʮöһ췣ϴ£컯Ҳֻ֮һ١
ķʵҲ൱һƷ񵤣̷ϣ֮컯Ϊ
˵һ¯һöƷ񵤣̫֮мѵĹЧ̫֮ǿߣһöƷ񵤣ʵͻͽ
̫֮Ҳν񵤣̫֮ıҲиĸչ١


İ ˵ɰ
ڳأ칬˶һ漴̱չ˲ᣬڹƳƷ񵤣ǸľϲαչΪм
Ǻ¯ɹƳһö񵤣췣Ľ٣ļûУ֮µÿһͷ޶һöڳֻ»ҷԡ
գۼͳʮһö񵤣ʹЩҲ˻ӻ
˭Ķ칬ʵҪľ뾡һа취ǳɳһ档
ౡ
Сɺ׿ֳϲһֱڻ䣬ó񵤸۲
һö׹ȥԲӲӵ񵤱һȥ¶һ˿漴˫еض֡
ֲûģչصʱ䣬Сɺ׿νǾְ𣬱еϲһö׹ȥ
ι˰öƷ񵤣Сɺײͣɵֵļǵĥա
Сɺ׵ѾľˣƷ񵤣컯ʹΪҲҪǧ꣬칬ЩŮһչ˵Ҫķʮꡣ
칬ķ̫ˡȻһֱڱչأʶȴһֱڹעɫǳҲеһɵϴϢɢϢһ˿ơ
񻨵Ŀ¼ʹҲ޴֡
Ϊⷽɫǳϣʶеľϵ࣬һѹþ˥˴롣
ʣµǰԱݣ޷Ը
֮칬ķ
һ粽˶칬ģһö򹬱ǰ
תŽһƪƲһֳȡ򹬱顣һ򹬱鱬貵֮⣬һƵ칬ÿһطӡ
ʮһ򹬱飬칬Ѿﵽ˼ޣҲܲ˶֮
칬ʱͨɫ󣬹Ӳãۡ񹬡
䡭
ͻȻ䣬ɫǳϿһµĽƻֲۣƷ˲佫Ԩ֮µĶɹ
ֿ粽߳칬಻£ռ䶼׷飬ܱһƬ硣
ѾʧֻһԼǧɵĲȱƺ¯У¯·ĺڶ˲Ϣǧٵµס
µƽֶԵֵ׼ʹʼҪضԸȴ׵ޱߵףֱžŰʮһշݡ
ɢʱǺ¯ûһ˿˺ۣתԴ
ʮչȥǺ¯ֵģ˲Ϣ򹬱ǰһɢɫϼҺɢ˿˿Ƶ컯뱦顣
򹬱ڵİʮһͷ̰ЩҺ˫Խ鶯Դ򹬱֮ϵԽܲɷ֣Ϊһ塣
ںϵٶȿʼܿ죬ںϵٶȽҪΪһ壬ΪƷķѵʱԼԪǡ
ʹˣƷƷҲǲף֮ǰ칬ȫ١
ԨһﶼûУҲο׽ûж֪ΨɫǳϵλʼӦ쳣
ԶڷۺֵһƬ֮һ֧ʮһƷҼƷ鱦ɹ
һƷУΪΰĴУλǿǿһϲһλȻԶ칬ʩֵı
һӼ߰ߵ巽̡
ʱϷ񣬱巽ɻС
룬ƾƯһȭͷСɰÿһɳŷԣɢԣȻͬɣһƱԴԪ롣
ʱҲڴ˵ɰ巽˫Ŀȣ˵ɰմȾΪֲ׵ϢԵɰǶ컯ʥĶϡ
ʹǵⷽǱصɫǳѹһ걦ҩһ֮޼ֵҲ޷ǲĿ
ɰжƴ˵Լǿ಻ܵ
巽֮һ۾Ϳɰĸ֪֮꣬ԭʱͻȻһʵޱȿֲİϣףһһĪϺ
λֲ֮İӶҩбԵǳϴڵϮɱһĿ´ս綼㱻Уϴڶ伸սλɱԪ飬ԭΡ
λʱİıһöͨɰõ컯ʶѪ⣬սֲޱߡ
ˣɰ־һսǧţʹʱţԪҴңɰĴ˵Ȼ̫ͬ㲻࣬ǧš
巽໥һۣϵѹɽڵ̰Ͼ巽һ壬Ψ巽۲ѹţԲһҪǣÿһ޷Ըĸ
Щһﲻǻϡ
صϷһᵽɰǸΨһһصԼǧ׼¶ϷѹС
Ϸףڱ磬ǧСһ֮ڱسɷɻңǸļһЩ鷳зγɵֻҪķѼԪܳ׽
ʱѵ˳֮⣬֪ܡ
ķһ㶣漴һ˿⣬ΨЩԥλ¶˾ģҲεؽܡ
һ֣һСɰʧɰһǧöǧö
񶼷ֵǧöɫ
Ͼɰʱ˵ľƲļƷ鱦һöɰ˵ûӵıܡ
巽ϷɰʱͻȻһɿֲԶ٣˲ǵע⡣
巽ν־ж̽ǿҵģǰ֡
̰ģ巽ʱη壬һ˿ͼٵķȥ
֮˷ۺıԵǰضķۺ˾衣
Ǽǰ
ָʾµһҼƷ鱦ս
ҼƷ鱦սǧ׼СһλһصͳɫЩף¶κȫ鱦սϵȫսâӲӣ޷˵ۺȥ
սۺûܵ˿Ĺսϵǿ߶һ
ǲûз֣ۺһ˿˿һƵƮֲĴû˿谭
һ̣ǧǿ˫ۺĹâɥʧƺʲôںǣطսڵķȥ
󷽣巽Īе֡
ûܵκιǧ¾ȻͻȻ뿪սȥֵľٶȻ巽еޱȷŭ
Խ巽û׵ؽ룬һսǰս֮Ҳˣ巽Щë


İһ 
ķۺ
巽˴һۣһ˿Ĭ漴һ
巽µǿȻЩȻƽ巽Ļ̫ޱȣ˿Υ
ǽۺʱ巽µǿߣʹһصʮλͳҲʧǣķ󶼲ֵܵۺ롣
巽һ罫˼£ڽ뵽ۺʱһɵΰǱӻסľˮޱȣ̵֮ķ
һ̣ɫ䡣ЩķۺȻ׵ݻķϣһɿֲΣǼס
巽磬ܵϣ巽˲һķʽ໥ľˮз򲻶ݻںϳһ嫵Ĵ磬һƬ
໡
𡭡
衭

һâ䣬ΪһɵΪһͷ׻ϷΪһͷȸΪһͷ䣬Ϊ룬巽ϿյĻ硣
巽ʥޣƿش磬˿˿ӳϣ嫵Բ֮ɢ֮ĻʼڵϢ
ɵĻɢֲѹķۺȥһɿֲ
巽ֱ棬ľػʥޣǷ͵عʱ򣬹ԲͿʼ棬ĴҲ޼໥棬ǧټԪֱﵽ˶İʣֻһͿ̤ʼƿһԲ
巽Ĵͨ巽ԴʱںϳɱԴǿͨǺķٸԪ
ɵĻ£巽ʥ޵ʵٱȫԽ˰ʵļޣﵽ֮ǿߵսǵ׳˲٣Żȥķȥ
򳹵ʧ֮ʮգ巽ڿ˺ƴķۺĻ֣һӴ֮Ŀֲ񻨡
ǵ´ʱһٵرļţܰѪȻ𾪵ǣһͷͷֲĻĹ޲ͷҲԹԵرɾѪÿһͷĹ޵ĿֲҲ޼
񻨣
巽ʥ޵ǴһղǷۺǵ˼ǰͷ񻨵Ŀ£ֲȴǹһЩµĴš
񻨣˵涵Ŀֲ񻨣һ飬ɫΪֲӵ֮֮ۺ񻨿ɢʧǵı˰㣬ʧֻؼУɫ죬ûдܹ֪ãΪû˼ʶ߼ʶĶѾһˡ
ޱȿ£ʹһЩԲǣ飬ⲻ⡣
ڻеһߵ棬ٴﵽǵ棬֪ʱһ񻨣ۺ֮ΨԲܸ𣬿ǸߵҲص𣬿ڶ̶̲£ۺ鲼棬е鶼ʧǣѪ顣
ݻɵĵʵҲݻһռ䣬縺ֻغ⣬ڹһУֻһĩգع磬һжΪޣⲢĵ
˵Уĵų棬ӵдֲĽΨ߷ܽ룬Ī⣬˵ϵҲԴ˼ɵ
涵
ħΪ֮ĵط涵֪ںηûһܹжȻÿһ涵гĶ˾㤣һѪȷ磬ʬ
ʱĴ˵ÿһ񻨶һŵϴ涵ĽԵӶͼ
ڴ˵е񻨣巽һʱӴܣӴܡ
һ̣ע⵽ǵٽһ嫵Ļ˴񷣬ֲϢ񻨸еɫһɵڵһǷ̾巽ʥ޵Ļȥ
Խٵգ۾ǰϢײ磬˲ήʧȥһԶ֮ĥ𣬳׻Ϊ֮綼ʧȥâҰ֮硣
µһĻ巽񾪾֣һͽݻ㶴˽ɵıԴӡ
巽ֻʣͷԦŻ·Ҫա
һ򣬽糹׶ǴӴб˳ϷɵȸСմȾһ˿֮嶼ҰӲ߳ɡ
Ϸʵ˥ԵЩȣʱ⣬ڴʱǶ䴫˵еİɫļȻһֻҰ׵ĸɿʬצֲϢ˲串أһѸٵؿݰܣ

巽񾪿ֻ֣Ұ׵ƶգΪһѹ£εץסǷ硣

һµֻҰ޳ϣֳһںֻۣǣֻҰ׵ƲΪŻ񻨶


İ ɻ
𡭡
Ұ׿ݰܵľֿޱߣ˥֮˱ܣҪһѱ顣
巽ʥ޾ܵһ־ļӳ֣ǵʵѾԶʣ޽ӽʼĴڣĬ巽ʥ޴ЯѹֻҰ׵ľշѹȥ
ѪȾ죬巽ʥ޴شֻ񻨵ľ֣һµ˺ѣѪأҩĺضۻ࣬ʧȥԹһƬš
巽ıʥ޽ϴ󣬿ѹ磬Ȼʼһصİɫ֮̽־Ȼܵ˺
ֻԵĹֺ͵һץ巽ʥݻһһС룬µƬɫǳĵѹ̤£һȭȥ巽ʥ޴󻯳Ȼѣֻʥ޵ɶʥѪ񷡣
̲ݣһץסɫӲӵʥޣµ˥֮ʥڣһƬƬӲӵɫѸʧȥһƬңʱʥڱһǿҵı⣬ĻƷڡ
ħǣµ֮ظʴ⣬鶥Եķѡ
𡭡
ʥ޾󷢳ĲҺһɫľϵԴըһƬưܣѿµĿһС
ҡΣһ̾Ҫױ
ʱ򣬱߷һƬˮҰ״ȥ͵زҰ״ֱֲ̺ˮʴ˻ȥ
˲׼Ʈڻеɫľ֮ԴƸ֣ǶıԴԱ߻һƬŷԵɰĿ財
ߺķʮԪˮʱ񻨵ĵ֣һѽǵľϵԴɰߡ
ߣңʥ޿ɰ뱱ϣǾŭѣŭ
ѹ˶ʥ޵ı󣬻Ȼ
׻ʥޣϷȸʥԼʥڻ˲䣬ܴķ̵ֻܡ
һɫգۼʥҽУ಻ʥԼϵʧΨһ֮ԴԼɰ
ڻʱ̲ûӴܣڷɳһȪ壬һͷȪУϢ˲µ֮໥ײ
ˮ汾ԴӲһȪһֱضڵ
Ȼ񿴵Ӵܵʥһһ䣬һ֮ԴۿҪɢؼ䣬һѽ֮ԴڣɰһöҲ
յʤߡӦľˮ֮Դڲںϣһɹɺ嫿ֲϢ𵴣ɵ쳤Х
巽һֱϱŽһ£ʵҶĴŽ˵ĵ֮Դ֮أݻһ磬ΪһһǱݡ
ڲϣķе֮Դ룬ʼ˷츲صı仯չһз񷣬縡ֳһ嫵Ĵ½һľԴ׳һ嫵ɽ¡һɽ緢ҽƺҪƬ綼
зԲⷽ翪ʼݻֱΪһ硣
Ҳһ̤صľ磬ʵٵ֮ղ巽ʥƻҪֲٱǧ
ʵǿҵţֲ񻨸евһĿֲһɫ磬ɫ񻨵ֻҰ״סͻȻΣΪһɵĺɫ֮ì򱱷ɱȥ
ؿռ飬֮ìհ˲Ϣڱǰµò񷶼Ϊ̣֮ıţֻҪӴܣ֮ì׷ɱȥǲɱһս
ת֣֮
ʱΪ֮壬һǰֳһƬããĻ磬֮ì֮һ磬벻֪ڹꡣ
صĻʼһ磬ֿݻ磬ƿػ磬ı־
ճΪе޵֣Ψͬɿһսȵ֮ŵĸǣ񻨵ĿֲԶ֪
֮ìֲޱߣĻ˿û赲ĽŲ˲佫Ƭ綴գҪ
𡭡
ŭӶıꪣĺˮէִ֣кû񷡣
֮ìƲɵش͸ˮ֮ܵȾˮͻȻ˾ĻȪ캣ˡ
顭
Ʒ۷ը飬˲ͽұ۶ɡ
𡭡
ŭޱȣֲ֮ʴĶϱϵĲд֮ǿֱ̾һصض񻨡
֪Ѿˣһ룬Ͼǿֲһ
ʱһʵԨͻȻ߳һӰһڲͣɵֵ֮һϢۿҲֲټ
ղŵһĻֵڱҲ;ʶ۲Ƕ칬¶֡
ֵȻ֪ղ칬¶죬֮٣巽ĵҲʰ칬©֮㡣
֮Զ칬δ֣鹦ڶ칬еƹһϢ
ֻҰ׵Ĵռ䣬Ͽգµһץ˲񷣬Ĩһ˺ѣռ䶼̣α޿ӵıɫһſһʯ
ǰһΧһʯӵбӹһ٣ʱıɱﵡ
ǵʯӲãʮĹ棬ɷ裬ʷ繴Ծɣƽޱȡ
һ̣֮ǵʯʱꡭ
ǵʯͻȻŷһµĻ罣ɺʱգֻҰ׵֮նָͷɫʬѪٲԾϴ䣬Ⱦһħס
ء
شһ·Ե֮Ԩħغ񷶼ڲ֮ɫ񻨱貵ĹâҰ׵Ĵֿµ֮ȣֻʣָͷеĴָӲҰлֲİɫâ
ݰܲҰ׵Ĵָ׹ͻȻԲ񣬷·ָϵϴڵĪ
ָͨȻ£һָǵʯϡ
ꡭ
ֲĻ罣ʯϱɶ磬񷣬ǸָͨһϸСĽۣɫѪ䣬ɢ
顭
ָͨʯϣʯɣصرײɳȥʣʧھͷ


İ ʯ
ֲֿ֮ޱߣ֮ǸָͨϵĴڵһָɢʥϢ޾ƣ˲Ϣ𣬷·ϵĿֲһ
ʥ໥֯µľñеҵĲǸָͨͬʷ赲ֱֱصھֵıüġ
ʱƺֹ
ã񷢳ĲҽУ̤أƿػһͬµĴѺۣصһΪмľȼգ̻貣ɲ㡭
˻
ֿһĻԼӸ
·Ե񻨾Ϊֲħޣɲ
ͻȻһ
ȫ󣬲ƵĲ£һСƬɢԵɰƯգϵؾһһǣ񷣬ǳ߿յһرγһУ׺𶯡
ÿһöɰɢϢǧ컯ϵ紩飬ʥ
ֿʱ˵еɰɫҲɿ䣬ʶ֮꣬ҲοЩɰ̺ŽƵϢʶŷ΢𶯡
һҪõ
ޱȼᶨ
Ծеõ˾Ž͵Ľ۹Ϊֻ̬ƷʣŽⲿ۹ȫʮΪŽⲿ̬ĵ۹Ǿ
񻨶ɰ˿˿ϢΪɵˣ񻨵ԵĹ˲˻ȥ
ûᣡ
۾һɰֶջ󼫴󣬼ƷҲȲϡ
ɰգһΰţû´أؾ׷ױöɰգһͯں˯ʶ
񻨶ɰɵµ壬ҪõɰһǱⲻ˵ġ
ǿµȥһǣವػΪһײƿռ䣬ɲǼɰǰһѽѹθɾ
ء
ɫ񻨱һ˲䶴ռ䣬֮ŨҵϢһήԽٵؽֳ׵ûδһɽ󣬳׵ʧ
ֲ֮ղŵĹ򻹿ֲҲ֮ǰǰϷȻ׳ʯܵˣջ
ʧһ㽽ͷǳգʱֿνһܵԵĴݻ٣֮ĽҪֲǿ̼䳹׻
һŽھҶһŻһ꣬ͷɿӴܡ
ûֻбܵһĬ֪Ǵ˻𾪣ݵʱڿٵʧڡ
ǣʹؾҲ㵽ֵ䡣
֮ǰ׳ǵʯĿֲֵͣԺĻ罣նһУ̵Ĺֲãӣһڹ
ѭżеķһ·ѰãһϪˮ߿бڴϵʯ
ʯȻγɵʯӰ߲ʯһµĺۼؿ̻ȥǺһĴҲֵסµ飬ϵ³С
һؿʯû˿쳣񷲼йǧͨʯʶɨһж
ʶղʯȻᱻƭ
ǴʯϵĹʱͻ
һɿֲΣ˲併١
ϡ
߰˵ɵĻ罣Թб䣬նѲĿֲɲǼ佫ǻɢܣһٰʮȫͬӵȥ
һ罣ڵնʱգĻ罣ĪУδǹɱ¾ķȻֵ־
һɹⴹ䣬پ£ûǵ罣ֿʯΧ
òؾǣʯĿֲ˸֪̬Ļ罣̫ǿˣıԴӰ̹Ѫʵ䵽һؾ۹һƪƲСɺʵҲӲʣǻƺ¯ʼֻҪԷ־ܡ
ʯ漴Ļ罣£һжֽһ
ź뿪ʯֵ״̬̫ãٿνǱԴܴѪҪķѵʱҲ̡
ڹֲûз£Ѱ˼ʲôʱȡ
ʯֲֻ̫»ʼѹסֻʮ֣Ϊֻаʵıܹȡ
֮·ϣ˭Լܣʱţ඼³Уαء


İ ȱ¯
΢أ
һöϸɲ΢ƺ˿ռ䣬ǿĴʶҲֲӰ·һʯбϪˮԣ鴺ˮʣż䷢һʮһţޱȡ
ö΢ȻһأһɹѹգһȺȻĿֲƾϸ߹
һɹ֮ϣʱɢʥϢԼɼʮθڱ󣬽أʮ໥ʲζεѹضҪ
ƲһʼʮؾѭĹ켣߮һ˿˿ƾϵͼȻ·Уй¶Խ󣬿ֲ
ִʱ̫ãõɰͿʼǵƲʱнһöɳСɰŷ㳤棬֮ʯҪǧٱ̲סƻ
𡭡
ʮʮ㣬תƲ壬Žһƪ۹еһöɰҵų⣬ƺڿֵ˵زͣһ˿˿ϺܱߣѪըѣ¶Եƹǡ
ʹˣƲһƲ֪Ϻһں۷·ȥһȻֲʹֶ꣬ܲסʹ
žŽһƪƲع켣һƵĹâбʮСԼɼʼ
ɰ־Ｔʹֲ֪ͷ⣬ȴһ
ء
ֲ֮ޱߣʹ¯һһ֮¯ɰУתɰΪȻͬص𶯣ײ¯
֮۵ļ򻯰¯ɰķУ˿˿ƵϺ׿ֲޱߣը¯ѿѺۣ
ڵƾ۵¯ֻƺ¯ûǿ׽ڲͣɵƺ¯İʡ
ССһöɰƺ̺޾ļ߼ɰھһ޾Ϻ׺µϢʹֶ֡
ÿеƺ¯ɰŷĿֲϺױ漴һ¯ѹ
ǧٴιֶƺ¯Խ룬˿˿򲻶ϸԺÿƺ¯ؾ۸죬ԡ
ֵĲ˿һ˿˿Ϻƺ¯лΪƾУĪı仯մȾϵϢ΢ɲ죬̻ᶨ
ֵ֪£УӦ칬ļλѾ̳أûǰš
Ϣƾ£ƺһľ磬·һ̣ﶼһ˿˿صϵϤİƺΪһ˿˿磬ڳݣڼ
һ̣·Ϊһ壬شĸԻٶıƺǰһɸĤ壬
ľ˳һӿ
ŽһƪתʮؾߣϺ׵ϢԽ䣬ϡ
䡭
һ𣬸ղʮβΪһ򾱲׵ǵεײȥ
ݿ࣡
ʮشصͷ­֮С
һɸǿƱͻǵһƿĪĪƿռ֮ĸӦԽ
¡
ͬը죬ʶ𶯣һɰ֮ڤڤеֱ£ڣ಻
໡
̰ɣβϱ󣬴ӿӴСʮֻԴԴϵ֮ϴ󺣣عֵڣֲ֮ŵñǣ˿ɵǷһ̾Ҫըǡ
˾ûоţԼӲ־ת۹֮
ŵ۹תԽ䣬˵ƣһ㽫֮ɣɫۼԽ
ǣǹͻ̫֮磬ٲй죬ƺ֮嶼ŵùĹǣһ̷·ҵйڣֵͷ­ӿ롣
䡭
ֵͷ­಻ϵľʹʹ־ټᶨҲ̲סʶĲҽС
ʱֵͷ­ǧ⣬֮ڵ۹ת·شͷ­ǣֿµʹħ̣ħ
µ֮޾ʹֵͷ­Ҳܲ˿ֲ֮ȴҲԼʱǣһѺ۱ǣѾͷ
ʱͷ­ʶһɿֲһѾޣǸڶʼɺ嫰֮
֮ΪһӣȺ¡ʶڣʶ룬ŷֲĹâ֮˳ĺӺ¡¡ӿ͵۹һƪƲС
Ʋ̰źƾŷɵ⣬ʮµһƬհУһشԴ¯֣ԲȱɣɢһȻϢʥ
ͷ˴֮˲٣ת۹ƣǡ
ʮʱҲ˰ٱͷ­ĴΣɿ񱩵֮ѭµͼߣһĪ£ޱߵ֮ʮС
´Ҵңʮͣ£ƵصʱήϣΪһҺһ̫ͷ­
ʮŬ£һϼҺγһ޴ƽ
໡
գʮһͷȥ
Ľ⣬һֽɫ̫פͷ­ʹҲڲԣƵĲԲ㣬һɫܰ˱ǣһԻĹʱմ֮
һйâȥһĽͷ­һƵĽɫ޷ȼм鶼ԵϢ
飡
ͻȻһ˿
Ʋȱ۵顣
̤Ʋڶ׵ı־
ϡ
վ죬һµ¡¡𶯲񷣬һһƺɺشµ
һϵֲؼӯ
ϵʱɢһߵϢӵжصһգۣǳĹԶҪ
ɣĺ¯Ȼȱӵпֲܣ֮£Կ
һĪ˲а嶴һɶ


İ Ĵֽ
̤붼칬ǰʮعȥ칬˶Ѿء
һɨַϵϢ˲ֹٱһɿֲȵıԴǱǵڡ
ǵջ񲻴һһȥϲ׳׵ȼλѾΪ۷壬ʵСͯʱȻΪһ̤׾硣
ֻϧĵﳽĺ룬ϵȼλ۷ûһͻϢ֮ǧսͬǿҲ޷Ĺ
ĵ⼸λǿҲֻ̤һнףʡȴԪĿޡ
Ȼǵʵ̶ʱڴǸеˣﻹЩơ
˵ķһ죬Էһӵп׵ս˵컯ɫƷԪ컯ȿȶƷ񵤣ö칬λŮһٳɾһصս
񵤿Ʒ񵤣컯˵һȥ;ϼų棬ҲҪһ罫칬ȫŲԿɡ
ҪһӾóһٶöƷ񵤾;ײһǾʹش
Ȼʼ޾һϵѪ⹦ЧԿȶҩǿʵͬ׵ҲսʤԷ˵ɱȿĹʬǧټԪ
ݸ潻ĶĵرĻ֣һΪǡ
޴󣬸ĵر̣ºɳţëΨƷ˵ڡ
УǣǣǵĵرֱӦƷеƷƷƷ
컯ɫƷ컯ǶƷƷ񵤵ϣֵ޴󣬲˵ЩûУҲϡ
ƽһͿ͸µСžţݸһЦСģ
ֻһͼЯſֲϯ˲ײڶգ۾ǰ
ֻһɿֲΣ𣬵ͺһһɵ͸һַɿһѽͼץס
һ壬ǿҵľֵ𿪣ವػع鵽󣬳ȥ
ʲô
ʲôʵֿǶһİҲֹ̽ΣǸղͼԿƿֲһ֮¿磬ǶصСıסҲҪȥѹȥ
ǸղƲǴɺ󼤷⣬ӵƲɵķֻҲҪԵ
ұչصĳɹ񵤵̫Դ̫Դı仯ãݻվݻһڱ˫ޣԲͣؾ
Щ緢
λöʮĽʵ̫ϡˣǱս˫˭ǽ̫֮壬ãݻһ
ķ壬Դ־ڼɺϵ²Ż˵ߵ־챾Դûʵ壬ɾۿɢʣȫĶ
ұ԰ٷ֮ٵطӳһЩҪӳȫս̫ܣķʱĥϸ쳤վãԽǿԽѷӳȫҪǣߵʵ粻ϵؽ
ŶƷǿĹЧȻһǼľϲ
׵񵤲ΪƷ񵤣ҲǼڳΨ˱ܰӵĺô񵤸ıԴ̫֮壬һͻȻΪδȴΪ裬ٻ̫ʥ֡
ܰһֱȻЩ䣬ֶЦֿȥܰŵͷӦǡ
ãΪƷ񵤣ˣˡϧ
ţΪشӰޱһǰ;
֮ǰλٻĲʺţӵо˫ķֻҪϱ֮ҪֲޱߵϴڣԱݡ
ǣЦЦǷ֮ӵһֻֻֽͨǴﵽСɵ
ֽ⻹ǲҲ̫Ŀɿڴ
ֽ֮ǧ֮ͨһΨЩǧһ֮и˼ϴڲܸͨЩ츳ͨľţ˭Ҳû뵽Ʒ񵤾Ȼ˸ͨ
֮µǧռͨϵԴݻ߾ĵֲͨޱߡ
ⷽУħ֮Ϊǧ


İ 벽Ϯ
ǧ
˵Ψ̤ԲĽһӳ֣ӵпֲĪ
ֽСɣǿɱУֲޱߡ
ΪƷ񵤣񵤵ļֵֵеķԽ
һϿգһӴɹϢس֡
ˡ
ĺڵĽͻȻһͻȻ׵һ
칬˶ԣΨһ˿ڴȴ档
ĺѭǹֵĲɳ칬ĴУÿһͣظӦҿʱڸϿͣڲ¿ĻǾһаĻΣһؿ
ãĺսĿСϪߵʯûκǿϢϲɣ·ⷽΪһ壬Զ
һؿʯĺɫһرأڵν˵زֱĸ֪Уʯʮֱʷ裬ƺ̺ϵĽһϸȴǺá
ĺ뿿ʯɵʱɫһףһ̷·𳹵ʧʯһֱ񷣬ֲϽŷγһ磬ĽϽ¶Ҫ
ʱĺεĽ־ĹɫޱȲ԰ףڵĽңҴܣһ˲䣬ڶ칬˵ĺڿʯɷΧϱǧٵѪ˲ش
ڵĽƺڿ־壬ڳĺؿҴܵĽʱǰһϵĽ֮һɽѹϣ֣ѹ÷Ľǵش졣
ĺ뻤°ɣ
칬˲ûиеκֻǷĺ뻤ʯͻȻѪȾۣشɵ
ֿȰʵʶУҲо˿ĵһ²⣬޷ʯƺһλϴģĺ뻤˵ǻԵǿ飬һΣգٳҲ١
ĺ뽫һж⣬ֻʣǰǱ棬ĮȻϥڿֲĽϵĽ
ĿͶע֮ڣһ̽գһֵ˲ż
칬һΪĺ뻤ʱţĺһѵؿʼǰǰһǰһǧǰһûǰһĬĬϽڽĥ½⡣
ǾǧͻȻ˱ʡ

ңԶʣһӹһѹŽްӾ֮ϣԲ֮ϸӶ£벻˴˵еĽ漶ڵĴС
ǹɣ
λ˫ް߰ߵ𺣬͸¶ǿҵİԵ·칬Լλ׼ĺ룬һ𼶵ǿ߶ûУȻȾָɳȵ
ۣ
ʯʮɵĺʱһѪڸղţһ̺һ˿ǿ󽣵־ıյ˲Ĵˡ
̤նϣǰλԵĽޣȻصʯ㻹Ƶаɣɱ⡣
˵ֱֲ꣬ƣֱ񷣬ƺ¡ػۣһͷֲݷʱһ
λϵĽһ˿ȣ漴ص벻һһصСһȻʵƣҲϾޣǲãһƵĻҵĽҪѪһ
˵꣬λϵĽһ˿ɱ

ߣǣ󣡡
еȽŮܲ˲ļһǰ벽ʶѣȻţǣ޿̣ккλã컯ɫΪһɲǼڲ֮ϣ¡ѹ¡
һ޴ͼѹ¡
λ벽һ˿̰컯ɫƷֵһʲƸβĶ
շѹµĿֲͼһЦƿԸһİһвֽʵǲһ
벽һţµĽٲϣǾ޴ͼײһͼȻͬƲһ͵˺ѣԪɵĽӶ񷣬컯ɫײȥ
λŮ߶컯ɫߵⴹ䣬ʺ絹ңֲâ֮ԭҪǿٱ
䡭
಻ıըɫ뽣ӶԿⷽضΪ֮ɫһɽΪٻң˫Ȼס
ЩŵλʽްγһѹŽŽһ𣬿ֲƿնϣһή
䡭նϣɫݿ࣬Ҫһնǡ
ͼеǱͼȻѹ£ǿƱ֮ղŵͼҪֲ
顭
ļӳ£ͼֲâ¡շѹǵײһ𣬺ͬԭӵըռ䶼顣
âȥʧǷͼʱҲòֻ䣬ͼûָⲻת֮

벽ԵЩ𾪣벻ӵб
ãҾı
벽ʵʴ񽣱ֲâÿһâըһλ棬ΪһǺֱϣɫײһ𣬿ֲǺӴݿ࣬ɫǺӲɢȻƿͼȥҪ컯ɫĻƿ
ƷĽʴһֲĹâضʧɫÿһâֲ̺ĽһԾ춯ء
λŮ˲ܹӦǹɿֲĻشǣʹ컯ɫĻⶼԵֵסѾﵽ˶ʵȫһ
ⷽɫǳѹƵ˼ޣ̫֮ܰŸ޷ٻ̫ʥ֣޷ӳ
ֽ
λŮ뽿ȣָһֳϢĲ»Ϊߵɫ⣬ʥĪ⣬;ߵɫ⾹Ȼҵı仯໥ںһ𣬱Ǳ
ĿĹâһֲɫԲ£ͨأһʴ񽣻Ϊǻԣֱϣҫ۵Ĺâһж
һжָƽ˫û˺ǰһƬڵ磬ңһس
ҵʴ񽣣벽ʴʱߺޱȣʴһ̾ȻϢر׷ֽ΢
񽣷ֱΪƷ񽣣Ʒ񽣣Ʒʴ񽣣Ϊһף޹⣬شһɱﵣǴʱʴ񽣱ˣе֡
ȻһʴĲǧ£޵Ľڣʱ
ŭеİ벽ɱ𣬻˵طɳ
½
벽ʺŭ֣񽣻Ϊһ񽣣һƬãã»ۣγһƬ¹֮أƬ͵¹У걦ҩʯһжۿɼٶһط飬
ɱ
˺Ѳ񷣬ֲĽռ䣬֮طˮĽֻ磬ǰѾ޴Ļǰһж赲


İ 
Ңܹӵս̺޾¾½ȫֲܿȻʼһԽ˰벽Ľޡ
ʱµĻ񽣻ٵصʥ֮һƬ硣
λŮ״̬ãղŴֽ֮󣬼ڵԪ״ݻһļױȣ˵ΨֳƷܻƷɼĴֽжֲ
ǹ񻷣
ɵλŮΨмıƣһ޴Ĺ𣬴ƹ
䡭
ն䣬޴Ĺ񻷿һ
һֲĻɢ֮ɽ;ԻΪɻң԰һƬߣΪһƬĮ
ֲĽҪ˺ƹ⣬ƹⶼڶǼʹµĽΣƹȴ̩ɽûѡ
񻷱񽣿ɰйռ䣬˺ѴأƬһƬç½䵽ɹһƹĻֵס
ڴ֮£ΨһɷԲĴذȻһʯѹеĽһ̾ʧӰ١

ҢɫЩѿ벻ԷȻйǶƷ
һֱûгֱ֣ԷһŻȻһ
񽣽ǹ񻷿ķɺٴ׷ʱһ̤ϣȫŷһɫ⣬һԿ磬عһһȭȥ
ꡭ
ֵȭͷĻǰС֮뵲ǵȭʱƬըѳɻ硣
񽣱ķɣҲֲײɣµĽǹɨϣƲĻ⼤öݡ
ף
ҢֻһͿͻƽʵİ벽ھɣԷȻֵĻ񽣣Ҫ֪ղһȻһ˵ǹһ֣Ҳشʣ벻ԷȻ赭дؽ
ããȻˣҿʼˡ
ҢһУ˲ƻصϡ
һ̤Ƭ𵴣һµľһ̤ȥǧΪֲɱΪ籩ϯȥ
顭
ڽ籩УһµľɱֱƲϣ󱬳콣Ԫľ޷ƻ⣬ʹǿֲֵ֮Ѿ˾ųɾţɿ֣Ƥʼѡ
Ƕ£
Ң̤նһط·иһǶҹԲ˸ɾʱǧٸ޴Ľ䣬ÿ¶޼ʣ·һ£ֻǱŷĽԪȻ֮Դ۶ɵĽ¡
𡭡
Ľ£̤һȥԽ£־һֻϣ΢
꣬ꡭ
޴Ľ¿ֲޱߣһȭ±飬ֲĽԪ䣬µĽȴܴ
һֽ¹ʮְֵĽ£·޾
ֲǶ¾Ƕһ޾ҢڵĽϵĽ֮һֲޱߣ˵ǿĽͨ
顭
һֵֽȭ·׷𣬿Ƿ·Ľȴ˸е
ҢʱҲǲ̫ãǶϽҲǲɶѣСɶûУıԪֲܿıԪҲ֧Ų˰ʱ
Ǵʱɲһֽ±顣
ִʱȴп֪ƲƲĻ⣬˵ƲδɣƲѾɣӵǵɷ˵֮˷ֺ
ɻ¾ֻصĹֵĻԼųɾŵķ֮һͷ޵еĽʥԳҪɷ飬ʹˣҲܴ٣㱻촷ۡ
¯֣
գΨмɱﵣһɵ¯ɵ֮䣬¯ϸֳħ󣬻㣬ÿһʮ㣬пµ޹֮Ժ¯ڴ
¯һƿһɿֲ·̲棬ǧֲ׹Ԩһ춼ûУǷǶҹնٽ׹䣬غ¯ɡ
¡
ȱ¯ŷֲâײϲ񷣬ǵµѷ챻ײǶҹճʧ
¯Ңײȥⴹ¡
½ڣ
Ңܵ˿µķɣغ¯ײΨн񽣻Ϊһν⣬һ£ƷȴӵޱȿֲĻ
꣬¯һײ֮£νعѣ漴ը¯ֻͣһ£漴ѹȥ
ҢΪӰҪ㣬ƺ¯һֲ㽫Ң棬һϣʼղ¯УٶȾͼۿ¯Ҫײˡ
Ң벽ʵĿֲսһҪܣ¯ҲԽ¯ϾΪҲһأԷӳһĿֲܡ
¯ޱȣˣֻҢײϣҲҪش
ս
ΣͷҢγһ񽣣ֲͬһֲֿ̫Ŀ𣬷׷ɵս֮ռ䶼Ťܲ˸
ҢʹƷ񽣣һ񽣱̫֮Ҫֲ򱶣̲ſֲսһ翪ٵأ¯սײ
¯سգ⣬Ң˿ޱȣµĽٲ¶Ƥⷭɡ
µ˭ɷ֪֪ңҢɫЩⷽ汮ҽдãɷ
ֵĿֲʶԷǿ࣬ûκΰմܶԷ԰е裬Ƿ汮ǽŶԶӵо޴ջǽ㳲ᡣ
ֻ֮ǰҪ̣ǶԷֳʵ̫ǿûаգǽ̧˳
ţֻҪţԷ빧ؽǷ汮ȻִһЩƷͿˡ
ֻⷽ汮ֲȾָˡ
뵽ˣҢһ˿ߺޡ
ţ綼׹˵˼٣ÿһλӵпֲʵ츳ʾʮ򣬾˵ŵѾﵽ漶Ƕĳ֮һһĴҪ
˭ʲô˶֪ģڽţԲһ֪ʲôֻӻ֣ⷽʯȵȵãв׵ķϣ߰ɡ
ʲôţָͲ֪Ǵ̫ܵı׶ˣԸʱԼ˽ⷺȻû
֪ŵĿֲҪⷽʯ붼Ҫ룬ִӲԿԸͿ֪ҲС
ڷҢҲûаսԷ¡
㡭
ҢѪһȻ轣ţȻװɵ㶣ȵҪߡ


İ 汮
Ң֮󲻸ʵѡȥֻǼɺ޵ֵ⻹
鷳ں氡
ָ̾һȴΪղŵѡڡ
ⷽʯһǴͷаյĻһҪֲûȫİգԷڶİ벽ʣֳƷɱһ·Ͼʹþⷽɫǳܴ¶Էİղ
ȾΪĵƣײɶã֪»
칬ɹ̨ףĺһһڣʱĺ򽣴ģһµĽϸ֣һѪˣ
䡭
ĺ뽫ʯϵʱ򣬰ʯļȻһƴĻ罣ᴩ񷣬ȥ;ǧپ޴ʯֲ罣֮·׷׷飬һƬճ
ĺ޵еǰδеĽĽ
ĺڱһ߳ͨ徧ӨޱߵĽ˺һռѷ죬޵еĽʯϽ⡣
߳޵еĽ־˫Զ磬ڿֲĻ罣ǰ
칬˶ܲ˿ֲ罣ѹֱǧſֵס
ĺĵֲޱߣشʥˣȶƷǴ˿ڻ罣вֲ罣ڷٵĥǰߵۿɼٶȲĥ𣬲ȴᶨ罣Ļʯ
صϽضѿµԨķӣƺγһĿ½ͼɽ
ʯŷ罣ýⷽǳϸǿɿػۡ
ͻȻ䣬̧ͷԶȥĵ˻ûӦһӰգŷ罣İʯԽȥµٶֶ赲
һλģĴڣĿü̺˿˿
ֻһԽһֻʯץȥ׶һ磬ֲޱߡ
ʼǿߣ
벻λ꾹ȻѾΪһߣһһ
ѹ£飬ݿʯץȥ
ãֵɫһ䣬ĺµֵסԷһ
ֲѹĺһѪһ֮ηµѹ׵ѹƳ罣ѹҪһץס
ˡ
ʯͻȻһɵĻ罣ϣ㽫ֻƶɫѪк

λĻ߱ƣغˣԵɫЩѿ
ΪӺĻߣҶ̶̰Ԫ̤Բڸ۷Ҳھţޱҫ۵һö飬ǡ֮˵һξ޴Ե
˫΢УǰǷʯĿϲ벻ȻѹһĴ
ȻǰⷽʯڽУ˵䲻ϣֵ׸Ӻʥ˵øɵҩѡԽӺʥظشԴ

λһ־ʮ֮һһ£һлΪգһƬ嫵ѹ¡
ϡ
ƺӦΣʯڣǧٵٵصĻ罣ֱնϣ񷶼ع磬˲
ֲĻ罣գǷһн飬ޱ޽磬һǧٵ»罣ڴĴҴܣκβⷽգҲ޷罣һ˿һ
ΪµĽռ䷨˼ºݻķӡһֲĻ罣ڴУȻ£Ҫⷽʯѹ֮С
ң칬˶ŭޱȣλĻƺҪĺ붼һͬѹȻعΪһߵ¯λײȥ
Ʋ¯أ񷶼ڷڣĿռڴ˿̶飬ûڶĺ¯߶û
Ҵ¯ϸеֲΣֱһ¯ȥ׶༪١
һ˿ŭʯѹµĴӲתָֺɽããտһС
ۿǷҪƲ¯룬ö칬˾һֽȥ
ֽ˵Ȳϴ£ɱϾǿɷֽǧÿһֶӵпֲĪֽ˼裬޿ռ䶼Էֽ⡣
ʮֽ׳ȥԴͨȻһںϣӿֲֽﻯΪޣһ޴ĺڰޡ
ϮĴգ˵㹥ãǿ֮Ļ罣κβ˷ֺǴĿֲ۶ôǿĴڣֻҪУرͬ
أ¯
Ʋĺ¯ԴգӼٵ񷣬¯򿪣ֲ·ɲ񷣬ָɽĴտֲɿֲƬرɫ޹⣬̱ɿֲӲΪ룬мһƬޣɼϿա
ʱ򣬼ǿĴֽȻɱǵ»һϵײһ
̻ͬһ㣬ǵ»£ָɽĴһؿʼֽ⣬ҧǧְٿס
Ȼ칬񵤣СĴֽԺ󼸺ԽչɶʮСɵĴֽȴֽĳɵ֮ҵСɴʤһѹԵһؽշֽ⡣
ֽ
ע⵽ڲԶһɹգʮӰվɹǰʥӡʮӴޡ
Ʋ¯ǹɿֲҵĴκβˣǷ汮˿̾Ȼһһļһڽܿ飬ʱпܻý汮ĴУŭ
ǸСǰЩһﶼһġ
汮£ǼɰȻȥ򡭡ЩɵӵдֽĿֲɿĴ֪ԷǺηǰ汮ڱصã
ΪΪǵļһôô԰ļһ
ҿɵһߵĶ칬ˣɫ
ȻĻ޶ԣǳĴղ˿˼׵Ժǰһ̤ضΪֲ֮ϯأŷϢʥħ˲Υ
ֲѹƿһеѹħʹʵǿ߶ΨмѵصֵϵѹƣһΪʮȥ߰ˡ
µ־٣ȫһƻ⣬ѹ׸־Ϯ칬ˣ̾ͼ˶칬ķһƹĻ䣬ʮӰ֣־ײڹĻϣײһεǽϡ


İ ս
ֲѹûκֶ칬ˡ
ֻɹ֮䣬컨ѹԺƹ֮
ɫһ壬Щ΢ȻЩֶΣɾȻҶ棬ʵŭ죬ҿ汮ǰǸСӵĵԽ汮ѹȻϵС𣬿ɵȴԽ貣ͣ˶þҪ汮ôС
Ƥ£Բһڹ϶ߡ
ֻһָһ췣֮ͻȻϿգֲ췣֮ļȻ˿˿ϢĻף޴췣֮˲Լ칬ˡ
Ҳǣһ̤򽣵汮

̤汮֮ڣϵĽǵصֻһʯգۼǰ˰ʮɣ汮Ҳʮɡ
ʱĺѾȫĶгϽĴ˿ûвһС
ҿ汮ʮɵʱǿҵĽѹͻȻǰٱǧ汮һгȥų⣬ǧ򱶡
һֲĽ£ЩףҶΪ֮ɫ䡣
һߣֿλĻ߾ֱ򴫳汮ȥҪǰֹһָһ췣֮۳ڲ֮ϣֲϢ˲ס֡
췣ۣ֮
벻Է۳һ췣ۣ֮˵ֲޱߡ
췣ֱ֮ӹͨԴ췣֮һɿֲϢ궼췣֮۵Ŀֲѹʶһ˲ͱһɹ
䡭
췣֮һɵĻԿٵ֮ƣռ粣飬գ۳ֵͷϣǿҵâⷽضûɫС
ִһһ¯أĻ׾ȥ
žǧٵϸСɫϲͣش󣬻±齩Ӳһ״£ʧɫɵһؼֱʧױ
췣֮һ˿ŭգۼٵףس׵ػع鵽磬ϿֲĻ׺ը£ʹӲӡ
Ʋ¯ֲеĻһȥǧĻױ¯ʱƲ¯ڿ˵һƬ󣬻ڷͼײⷬط
ִʱҲЩܣƲ¯ϵСƲĺ¯֮ˣޱȣȻᱬըֻǺ¯ڵʵ̫ˣһṦԳ
ƿռµƽٴ󲿷ֶжЩֲףȻ֮һȴȫƲ¯ȻȱƥҲ¡
칬ʱ󿪣ֵ췣֮۵ѹ췣֮Ȼ壬ĵȶ칬ɱȥ
ڵƬһжΪ磬˾ǣƾ汮ⷽλ𣬼ʹع磬ҲǷԲʮ﷽Բһܵ˿Ӱ죬ƺһĪڱһС
ղŽ汮ŷĻ罣˺Ѳ񷣬գһ˸һЩǿԼ
֮ں޼ʵգɫǳҲв٣ֲɫǳ򣬻ǱĿֲյؽɱǱھأҲвǿиѰҩʯΪҪ̽ⷽǳ
ʱƬرԵ汮֮أһһЩп߶˸ǵǸӦ罣ڵһƬ磬µѹƬʱɫ䡣
ǻʼѹ
Χ£ĸԼЩɺ֮ˣǵķ
ǿҲĸʼǿߣһ죬Ҫȥɣ±ɱʬ޴档
ھʱݿնֲٶĪǿƵ
ȥһȥ
нȥˣǻڶҲ׷ȥ
˽ʱ򣬿ֲѹǶ
Զͷ֮һ޴췣֮ǧɹͨصĻףԽǶûҷǷ·سʱʱ
˾ȵǣ췣֮£һ޴ĺ¯ڻȻһһ¼䣬ǧ׺¯
һߣһƴɹȻѹ£һ캮ɱһУ߾ﶼֹͣת֮ɽԵޱߵĵпֲľͨ£һλĻһȭȥһж飬ྡྷδɹɳȥ
ڴ˿̣һ䣬ƺƵ֮ĺȻ۳һӣڲþһжҪ
Ȼγɵͨ쳤֮綼Ҫڣ˱ܿ
źȻʣ
ɫһһɫ״ԼһʯϿգƷ񴸺Ȼʯϣͬը죬ʮɫŭȻײȥ
ΪƲ¯ҲǿϮһԭΪǰߵҢҪ˾ȱλһɺȻƴʥϣֲޱߡ
Ȼ£ʮɫ״Ʋնȥ
ս
ҢһΪһ̫׹䣬ɹɱȥ֪һжʹˣֱҪ֮ء
汮һ֮ڷƽ˾ǺȻǻףڽӽ汮һɺͱ罣ɢմ
Ʋ¯Ҳ߷췣֮Ҳ󣬺¯ʱײȥȻԳ䵶һȻƲĺ¯ϣһǳۡ

췣֮۳˴˻ᣬƴһգ۽Ȼû׺С
ƷޣҢֻܷӳɵɹɳȥδݻɹαƷƹɹһѷ죬ֻʮļӳ£̾޸ϡ
ۿȻʣңƲ¯򷨲ֵƲ¯ھԵ·磬ΪʼҲκβ˱ȳڹǻҪ򱶵ƺ¯
ҢٴοĺĵѾĥϸɳʱпܱ٣ͷǹɽΣ罣ƥ־Ĺâ򴫳汮ȥ
һɵľѾԽ˴룬Ϳ汮ΣҪֹһС
ҢһӰ汮һϽ̾Ϳ汮ʮɣֱһѵǰ񽣣Ʒ񽣣Ʒ񽣡
񽣻Ϊһգһ£ս½ӡڣãֲֿȻʼںһ𣬻Ϊһ̫໥޾˺ǰϵĽĺĺɱ


İһʮ ׷
̫ãϢǰνеĿֲѹԽ˻ʼĽƿεĽʹҲ޷ĥգ۾ĺһ̾Ҫ׵ر̫ɱ
ȻΣĺëȫ־ĵͿͻ汮ϣ޴Եɫһǰδеͷ

ĺȼճڽʱĽ־ϸɳĵľҹâԳԽٵٶȺ汮
̺ȫ־ĵ汮ʱ̫ҲĺĹ⣬سը
Ңնɱĺٶʵ̫ˣڳ˶Ӧ
ɱɹϵ˫죬̤նһ֣񱩵ؿµĵ˲ۣγɵĵƿռ䣬Ңնȥµĵ汮ɢϽ˿ֲײǵһֻ汮ʮɾͳױ
ĺɣ칬˵ľһ棬дϵˮս
칬Ҳһ벻ĺ뻤ɵҢ͵ϮɣǱ߲ѣԦŶɹѹµαƷշѹϽµıը˿
컯ɫ£ػʽһʥɽƿɳһȶ칬ǿȫֲ֣ĹҢɫһ䣬һһֲֿӭȥ֮ıը
ɱ
ϵһµʮɵն£жɱ
Ңл񽣱һ͵׽ɱȥƲϵնȥϵɿնƿռĿֲشɱ
ء
һֲ֮նĹķֲľɳȥ
ĺ벻ܷģϵķԵֵס
칬У컯ɫλŮ߶ͼޱȣɱģܷȴ߶֮ʹҢҲҪСӦԣ񽣽йһһƣԵࡣ
һߣȻʲΪɵĽʣɱǿѹ׻ʣԼƲ¯ÿζɡ
׻췣֮ʱҲǱαµĺȻѪֱЩƿһĻ˵ֻ΢
Ʋ¯ļ̣ÿµĺȻҲֻ¼ۣ׻Щޡ
ϡ
汮ϵĻ罣ͻȻ䱩ǣͨأ佥ʧ
ӻ汮İɽҲʧ汮ϵʮֱŷ⣬̫һĿԼ䣬ƺһӰ轣һһʽĪϺޱ£̲סȥ
ͻȻ䣬칬˶Щסˡ
ǵӰôô찡
ϵüëһƿڴǲĺС𣬺˷Ѹ顣
汮ǵӰһһʽػӶ汮Ϣʧճʧ
ɹˣ
һֱע⵽ߣĺȡǷ汮ĴУ׼ߣϾǿлԵֵ
Ʋ¯ļȻս汮ƿնȥҢ𻹳Уƺ¯ײ¯һص汮
ҢӶ񽣣նϣʵ˿
ʱ汮û˿ѹû˿ͱ¯Уƺ¯ٽɹϵ¯¡¡ƿռ䣬Զȥ
ˣ
źȻԼӺ׻ʶŭ漴׷ȥ췣֮һµĻƺ¯ƷҲȫ֣һ׵ɱףֲޱȡ
ŵĹŽʺȻʵƷȻһضΪ룬˫̵Ʋ¯һۣһֵˣϡ
Ʋ¯ķǲƣԺȻϵĻϵغأƲ¯ټ̶Ҫƿ
ʹˣƲ¯Ȼһ̵ıݣֻҪס֮ﶼȥãϵĻ߶ƿƲ¯ķ
ӺҼδ֣ûнƲ¯գ˵ƺ¯֮ҪǿúȻʶ˼ɵ̫
Сıѹգʹѡ
Ʋ¯ڵһƬ룬һַ·̫һų棬ʮԽԣһƬƬƺմȾ棬һ޴Σϵ׳
һйӰ쵽棬һ޾Դ֮Ȫ·һڲͣع¯һµĽԼٶʧ
汮ʹǽЩǹޱȣԼֵۣ޼֮
ˣǺȻʻ½׻ңһ·׷ϣģһµĹնƲ¯ϣϧƲ¯ļǷ񣬻һӰظ棬ǾҢˡ
ʱ˵͵ģǰԽԽԶ׷ϣеı֪
׷һ¯ؿԽ
Щеޱȿ£һЩĹ޵ĵ̣ʵ֮ŻʶҪ£еһأκħ붼һħʬǣеĻپȻһֻپ
һ·Ӵܣµµ޾սɲĵ׷𣬽汮Ƕ
Ͼ汮ĽµĴУǿվ۷ǿߣʱֻȼﵽ˵ľ硣
ʮյ׷׷һ¯̽յǿߴ۽磬嫵ɫǳԴ롣
ʱƲ¯һ٣󷽵ҲΧ
Ʋ¯϶ߵٶȣֻǶӲڹҲκβˣΨһ·䵱йеԹ벻ʣƲ¯ͣ໥䱸¶ϲɫ
Ʋ¯˵˿ƣֻֻ֧ͨŲ˶ãҲǲʷԭһ·ϲͣعҪӾģ¶ˡ
ǵǿƲ¯ʱڷ˲Ծ
ǰسʧһޱߵľ޴ԨڣƵеģ͸¶һ˿ʬħǰʵľ
ǰµԨڶһµħ֮ڣһɹɿֲԨⷽռ䶼ŤһµĿռѷ쳤һĩ֮
ֲʹ߶Ϊ֮ľƬԨϿգһشɣӣ˾
ź󷽵׷ŵļһʵҪԲĻߣǲѣһסĽɫһʹĲ¯ҲҪñѹ³
ƴˣ
Ϊ˳װλߣɵƺ¯⻪һһԷɽԨ޶ϿգһֲʹƲ¯Ѳˣε˼£ವ׹޾Ԩ


İһʮһ ͷʬ
Ʋ¯׹ޱߵԨµٶȾһǸ£ŨħĦȼɫħ棬صغ·ħƶ
ֲħһʮƺ¯˿ͨ죬ǼƷ鱦̼䶼Ҫ
޾ħԨɲ⣬ƺ¯Կֲٶ׹δﵽײΨһԵħɭ˲顣
ǡ
ƺ¯棬칬͸⾵һжһһؿԨ
ڶ칬ԣһʯգһӰϵ轣ûͣϢ
¹ȥ͸⾵˿·ľ󣬲ɵþе𺳡
Ԩ֮ٲȻһأƴޱߡ
ֻ嫵ĺɫޱ߼ʣ֮Թ飬еĶϱۣе˫ĿѪЩնеͷ­ȱһ룬غذţȴôҲѲɫ
·Ƭޱ޼ʵĺУһСںһɵסа֣ڵеһ
ɽʹɼԨǷƺ¯׹ٶҲķ˼յʱŵⷽϷСʱѾһ½һС١
䡭
ƺ¯˿ͨ죬һž޴ǣֲС

ƺ¯ĽپһѣĺеˮããһƬأ򣬼ԹԵײ³׻ҷ
͡
Ʋ¯ǧƹ֮ĺɫȻ໥ֻƹ֮ٶȼȻɫ·˿ǣ̫µĺѩɿܻ
ɫĺˮ̺࣬Թɷʬħһɷ֮ѾںΪһ壬ħʥƷ˵ȴǿֲҩ񶼿Զɱۻࡣ
ƹ֮˵Щɫˮˣ·һˮ˷ڵ͹ġ
ɫޱ޼ʣƲ¯Ͽգ޴ڵĺɫŨʱƹ֮໥ʴٶȥֻ²һԪеƹ֮ҪĴ
Ʋ¯Ͼǵƹһغ¯¯ħ̺شʽ޾ʹɫˮޱۻ࣬ҪۻฯʴƲ¯ֻҪһηǳʱ⣬ԼԪ㡣
Ʋ¯һɫˮ˵ѣҲܶԸʹڴˣҲǡ

ƺ¯Ԩ߿пĴ½ķȥɾڴʱһЦƬɫĺһںʬħʬʱԭģѾˣѪɫë˫죬Ϊһâƺ¯ɱ
ⷽΪɵĵطƺ¯ĶǷЩѾȥԪħʬԹռݣʵȻǰɣֲٶٵâһ̾ʧ̳ǰ糤ָϵػں¯ϣ⣬ȻǳǳĻۡ
ЩʬʬħĹצħָӲ˫ӲƷһλɾͷһצ֮¶Ҫ顣
ÿһ˲ϢƲ¯ܵٴοֲʬʬħٶʵ̫죬ײں¯ϣףŽ
Ʋ¯ʱ˵ǱǧҲ֣һظ֣Եޱȴۡ鱬ǿ⣬¯ǣƲ棬һЩռʬʬħزҺֲմȾϣͬϻͣȼ
Ҳҽеʬʬħ˵·ںգۼͽ𣬷˶þͻᱻŷյĻҷ
Ʋ£Ʋ¯ϵٵǳǳҲڽʧлۻһš
ƲĿֲʬʬħǳǰǶĿױȣ֧ǵжڱ£вʬʬħƲ¯ɱȥ
ǰΪֲĪʬʬħƲ棬һܵǰδеشƤںڵ¶Ƕª
ЩʬʬħǰʱǿߣʵǿֲϧԹ֧ʬ󣬺ǣֻ֪ɱ¾ӳʵǰİʮ
ʱȥƲ¯̺ʵ̫ǿˣӭ಻ʬʬħʬʬħûǣƲ¯һڿۻľ֮ɫĺˮǧ򱶣ʴٶȾȻӡ
¯ڿֲʬʬħĹһƴԶĴɣɳһȥ
ƺ¯ܵ˿µĹǼӲ˫ֶֻҪˣȻ޵Уһþܵ˾ҵ𵴣Դġ
ʱ
䡭
ͻȻ䣬ǰһĺɫ¡¡ֲʬ˲併٣Ƭǧ棬ЩںںеԹ龪ĴӴܣգۼʧɾ
۶ǧʬʬħҲвٻںߣһЩɵվԭء
Ʋ¯ʬУµƹ֮ʬų⣬Щʬ·ӵԣǰͺ̵ƺ¯ײϵ
ԶһԶµͷʬһ̤նźѪŶͷƤޱȲҰףһ˫֮ħҪֲĿֱֱضڵƺ¯ȵĿ̰Ϳ
̤նͷʬһѽǰʮʬʬħķɣ߲Ӭɢİס͸⾵һĻĶ칬ˡ
ӣֻƺ¯һ⣬ǰķȥ
ȥͷղŻڰ֮⣬һȻϢسƺ¯Աߣûٶ쳣
̫ˡ
¯У칬һĻһʮλŮǳ˶ģҶ࿴
߶ͷʬûбԹռ壬ڱܵľ£Խ˼άһ

Ʋ¯ڵһȥһĺɫؿں¯ϡ
µʬʼӣһȾһرڣƹĺ¯ʼۻࡣ
Ʋʱǣһؾʬ
ƲƲСɣɾǺͷ­鵮棬˵Ǽƻ֮ĵڶͨаħмĹЧֻǰ߶ͷʬǰֲ̫ѡ
˿ֲĶͷʬΨһͷӡ
ǾͷʬûзŹ֣ͻأϢسں¯ǰһȭȥٴν¯ɣǵѿϸ΢ѷ죬ʹѡ

ͷ­Ķͷʬһһȭƺ¯ú¡죬ƺ¯ϣһȭӡӡԵޱĿ


İһʮ ѹ
顭
Ʋĺ¯һδοֲػһȭӡӡĺ¯ѿһ˿˿ϸ΢ѷ졣
ǶͷʬϺȴܣƲ¯ı¯ܵشʹֲ
Ȼܹͣش֮޸ɻָٶȼֲ϶ͷʬĲϹ
Ψںɫؾ޴ɵȥͼһ
ͷʬϣֻҰɭͷ­̵˸̵ħƲ¯ɱȥ
䡭
Ʋ¯شľײɣСӳں¯ϣƲ¯һǰ֣漴ڻָѤ⻪
ҶȻ˺꣬µħ⡣
ۡ
¯Ƿɿһֲ˲û¯ںɫϿյγһУһУǶͷʬֵܵļעֲ󲿷ֶͶעϣһ̫ɽҪͶ¯
Ƕͷʬȴͬ綨룬˿һʯּʧ
Ȼ֮ǰϣϾʹƲ¯ɷԴʵʼս˵ͷֲʬ
ͷʬ˲ʧԭأٴϢ¯ߣڵĿ֮һץס¯ƺӦ¯ڵǿϿͷ­̵⻪һȻֱһ̤У¯С
۵
пϲ¯ǳ׵عرա
ʵ죬һƲ¯Ҷᡣ
벻ͷʬȻɵͶԣ޾ϲ
Ʋ¯ڵգһжףǵͷʬ¯յʱ򣬿µƾȻƬ𵴲ݣʵҪѹƶͷʬȻǼѡ
Ʋ¯ڵޱ޼ʣνһɳһ磬ޱߣͷʬֵĸ£յһˣǶɹڵĵط
ǶͷʬĿֲһָ̳е𾪡
ֻں¯һˣ˲ϢͿԽ˴գɹɱȥͿԵﶼɹڵ
ƿⷽյһͷͷʬٶʵ̫ˣ֮̾˲ƻҪֲ򱶣ƶûһ˿ռ䲨û˿߼ϺĪ⡣
໡
һַ̣Ʋ¯ʼȫͷʬ
һǧɵƾնŷ˿˿⣬໥γһ޴ͼͷʬ׷ͼ֮У̼ɵ˲佫ƬһѭصĹ켣ѭ˿˿֮Ϣ
䡭
ͻȻ䣬һž޴ƾ޵ѣһ޴ȭͷţ񱩵Ŀֲʬħ죬׽ͼ飬ɢⷽա
ʲô
ִһͷʬ̫ˣƲ¯ѹס
ɹڵ߶ȥ磬һռ䣬գ۾˶ɹɼǰ
ת
һɹڵͽȻһص٣˲Ƭʧһ̳ǧһƬա
𡭡
ͷʬŭٴת䷽ĪĲϵƣ˲ϢɹڵķȥʻѪ⣬Ũʹǧͷ޶׼ȷز׽
ˣΨвͣؽɹŲƣڶͷʬ׷Ƶء
Ʋ¯ѹ˶ͷʬ˵ԴƲ¯ƬΪͼ޿ɶĶͷʬԻᱻһֻɹҲգȫͷѵ֪ȫͷͷʬֻºķѵʱľ
ַһʶע¯ڵһУһͷʬϮɱɹŲգӿٶؾ޴ɵȥ˵һɵޱߣ·һĴ½
𡭡
ûжͷʬħ壬ɫ෢ʬʬħƺ¯
ʬʬħħצֿµٶ˾㤣޴ǱޣȻûʲôž޵ʵȴħΪ֮壬µħһ
顭
Ʋ¯һǰ·ʬʬħײȥµƲʬʬħشǱϾͷʬһǿƲ϶ࡣ
ƲʬʬħĴɱƹ֮ҲǵĿǣƹ֮£ʬʬħ·ȫԹħҪʹѿܴ
һ̣Ʋ¯˵緢
ԶԶأָӦһȵ񻪹ᴩ޾Ũǳںɫеһؾ޴ɵϢ
ֵϲʱ򣬻·ɫðһ޴Ķޣֻ̧צһצһʬץסһѽӣ漴һ˫µ۹ں¯ϡ


İһʮ ɵ
ͷо޸߲ǧɣ֮£ͷԵʮ䡣
۵Ŀ¶޶Ʋ¯һǻƵҺºˮ͵ظʴһɹ̣Щʬħʬͷ޵ĳ֣ǵǾȻԱܵη壬ֻӴܡ
ಡ
һ׷ʬʬħؽǵħ嶴Ǻ«һһ󴮣βǵҵļ⹴âˡ
ſ壬ԭ޾ȻǶ޵ĳָ࣬磬֮ӻҪ¡
գۼ䣬ͷȻʼʬʬħȥ΢ۣӴܵʬʬħû£ĿȴƲ¯ϡ
⾹Ȼһͷǹħ
¯ָ֪ͷϿµɷаϢһȵѪǱȻԹħΪʳȻͷ޲ԹħΪʳԳѪȤ
߲ư
𡭡
ͷƬڤʬˮеʬһֱûм飬ӦƲ¯ɢ˿˿Ѫһǿҵ̰˫һ˸¯ǰһצ¡
顭¯ɣһצɼ硣
ڷеĺ¯ͻȻһӰ׷ڵβ궣˺¯Ƕ޵Ŀֲ֮һβ꣡
ˣƲ¯µĲ棬˳Ŷβȼնȥ
ﲻȼĲ̾ͽͷʬ޳׻Ϊһž޴Ļ档
𣬿µĲͷˣͷʬʵ̫ǿˣֻſһµĲ븹С
ʬ޻ۼͻȻһͨ죬漴ʧ
һĻֲɻɲôôһһκβ˶෽
ʵƲޱȿֲλ¶֮һֻ֮ʱŴĹʵ̫ǿˣԽһʼķ룬ﵽ˲˼ľ硣
־ŽеһƲСɣ¯ֻôѣʹѻΪٻңĴQ
ʬޱƲ˿ǿ̣־ʹ߶¯Ѷβ꣬Ϊһƹ롣
ƬɫҲ̫̬˰ɡ
ʱں¯еıͷʬ׷ϵĶ칬ˣ֣ڷߺ޵ľأһ·ǶĿ´ڡ
ٵ룬ֻǹ۲챻ʬ޵Ȼ̼䣬ƲͱɣŭЩʳﶼǾ׵ر񣬿ǰЩʳȻ˺ҳ˻ߣʵڽƻŭ׷ᡣ
ڣͷ޵ٶȲͷʬǰ·ԴյĿֲٶȣȻҲһʱڣƲ¯һɵľ޴ǰľͷɽ죬ǧһƬȻȻһ½
ǵصĺȻϢǧﺣһʬħ־Ʋ¯ײƬ򣬼ɵȥ
׷ĶʬֻʮͿ׷ֵˣۿ¯Ҫʬħʬ־ɵһµĺɫٷеĺ¯
䡭
ɫ޴ޱȣ˲Ϣײƺ¯ϣµĻ𲨶ֲĻɢݣɵԵⶼ飬һѿϸĺ¯ֱֲײããɵС
𡭡
ʬ޷䵽ɵԵŭţȴǰһ·ǰ˫һ˿η־壬漴εصͺһããĺɫС
ۡ
ֻΪʱһھѪǷ·ѴϣǱɷ飬˵ܴء
ֽشһĵ򣬿ֲʶɨһжݱأȪҩɽʱз֣ԪΪһ츣֮
ֻʶڣһֻﶼûС
ȻЩ죬ȴûʲôΣա
ǣֽɹųߴɣĶɹ֮һƽ⣬αƷƹܡ
붼칬һᣬСɺ״һкɫǳһУֲûСɺ׳֣ϾδǶ칬һĥ
Ƿ汮򱻰ڶɹĺ봫нҲ֪ʱ
ɵּӣ˶˲룬׼չˣ˳ڵĶͷʬͷ۰ͷۣ
׼ȥͻȻƺʲôǺٻŮּ䣬һöɰУһö׵ʥöɰھһƷ֮߾޽УһԴԴϵףݽߣ
ٻŮʮּؽӹöɰһֱǣܰŵλŮƾ컯ɫ컯ʵ츲أʣļλеЩʧ䣬Ȼõָɰޱȸж
öɰиӦһޱȹϵϢ鶼ڲ׵˵ʥ
ڣҲл׷Щˡ
˪ĳ᰸Ľһλõõ˵õ֮ܿҪͻͽǻǰ㣬ʧ䡣
ԹĿִгԲǵ֮󣬲ǱԴȻģҲﲻǱ
ɰعϣ߹ʥĹ⻪Ϣö칬еŮԶ˫Ź⣬ʵ̫ƯˣʹСͯҲǷⷺġ
ɰʹΪƷҲǶЩеĿ⣬Σ칬еŮԣǴСǴԵСޣֶÿһö˺ҲǴݳһѡ
Ȼֽöɰʱˡ


İһʮ ڶ
ҡ
ϥæת۹­ڵʮŷ˳ѭ֮Ĺ켣תĲһɹɳƤľʹֱð亹ͬιǵ
ڵƲ£ֵǿֵס˿˿ëףڲĴ£ԽӼͣ˿˿ƵУı仯
ޱߵʹת۹һȫͨð̣·ĴϺһζȫѡ
ת۹һ˿˿ǣʼ޸
ת۹ֶƿռĸӦ˼ƿռɵ֮СϪϢ
̤볤ħԣ¾ˮҴҶ˿ûи̾ʱ顣
ǧ֮ڽƻָûвִٳأ׼۹ƲĵڶףϾⷽħصĿأʹҲûжİܹȻ뿪Ҫһˣκβʧ
ƬԨħΪ죬ַ֣ǹɿµһĻʼƿ˵ƬԨħв֪Ŀ´ڡ
һ磬ִƲ¯ָʱں¯յĶͷʬҲͱתƵ飬ֻǿ澹Ȼ˺
ûκֶεΪ֮ƾʵ
巽öɰʱһƬǺһǰԵɰ鶯쳣һǿĴؾ˷ƶס
ԴŽⲿϵ۹ֶ֮ϢԽУϣһ˿˿ϢϣеϢ
ƬǺһöɰһС¯۵ش򿪣ȥ
۵С¯֮ﵽȫ̬ɣɰȥ֮־Ϳʼת۹С¯貵⣬֮Ȼ䱩
ֵ鲻һһС¯ڴҰһ䣬һ׺֮ϡ
Ƭ׺ޱ޼ʣһɵĻףףľףף췣׵һ׶Ƭ׺໥ײ໥ڡ
ÿһµɣԽһλ׳Ϊɻҡ
ʱֵ״̬Ϊ·һʶһµ͸û˿
֮£ִ׺ԵһȥĪײʮ֣ףԽߣԽֲ
״̬£ַ·һ֮ˣ׺
ֿ׺һк󣬲֡
޼ʵ׺룬е׶ʧΨһµĺɫħգ̲԰ڹ꣬һ˿˿ɫߣȲãĹϢ׺
ɫħ˫ǳһƬãȻ޹⣬΢ţһεξӨ͸ĺɫѵ䣬γһ׳أСɷԲѤľŲҺų貵⡣
ÿһκɫħ£ⷽ׳âǣӿֲף׺ԴԴϡ
ͨ취ۣȻ͸ɫħıԴֻǸӦһɹɿµ֮Ϣݡ
һתֵʶع鵽壬־ǿᣬҲҿ϶ղŵһĻǲǻ
ɰʱҲڴ˵ľǶ컯ϣʹһöɰҪѹܣΨʱ
ϣٶ˶һ
ϵ۹˸е𾪣С¯£꣬һɹɾŲҺϵҵԣ׵ڡ
ŲҺֳϴ󲹽𵤣ȫһƬ泩Իٶڲϱǿޱϲ
Ҫ֪֮ǿᣬ֮Ҫǿ֣ҪһǲΨһЩ񵤵ǿ
ΣŲҺȻ죬ǴǿЧҺ
ʮҲ˫Ź⣬ҺǴڴڵɣͣ
ʱһ˿ɫҺԺ¯ûڣһһ˾ϲһھͽȥ
໡
ͻȻαǣһӾͱϵƲɫԽŨ
ɰһεξŲҺգÿ꣬һ˿ɫҺ
ǧŰȥڵԭС״̬ɳΪƲԽ䣬Ũ̺˿˿ֲϢԱԭǿֹʮ
ַٵı仯ȻʡȴǧĿޣڵӿֲѾԳƲڶףס
ٴθӦ۶С¯öɰǧöɰҲǰһ˿ɡ


İһʮ 
ƶɹɵıԵһ۵ɽȴƣһɵƹĻ£׽ɹ
ֲ꣬ṳ̂һ
Щһֱɰ̺ľŲҺӲֱǿֲٴǿ
ҺԴǧԪŵҺƷ񵤣ҩÿһҺӵЧ˵ľŲҺЧ졣
ľϲĪصĺɫҺȻÿһ˿ôպɫҺ컯ѾͨѾȥƣͬһۼ͸¶Ÿ߹ϢڵѤ绨
Ʋﵽ߾ɱɣӵм컯ֲޱߣѾܹƲڶףס
һ׽ǽף̺غ¯İɰıԴʡȴʮϰټԪѾ߱ڶ׵档
صöɰ⻪˼֣һöɰȻִƲĵһױǵڶס⻪ɰȻʼͣؾ΢ɲٶȻָֻٶʵ̫Ҳ֪ټԪָܻ
ĬĬشĦƲڶ׵İ漴­öʮЯޱѭһصľתڵͼɢǵɢݣڿ罭ӵľϣȥ
˵ȫΪдľǾ뾭־׹ħ˿ǧС
ֲļ尾ÿʱÿ̶£ꡣ
ޱߵľʹɼᶨزת۹Ƕ־Ŀ飬һ־һٳɹһҪͷ졣
ޱߵľʹֶעʱţֻܼرģᶨ־һȫڶס
ĴصĵڶͼֵڸֳǾתĹ켣˵ƣɢɵɫ⣬ֳֵһʥҡҷˡ
ھвϴ󣬴ҪʮǧٸѨϣ֮ϸС
֮꣬󣬻ʮǧٸѨϸСС磬ظ߹ѵǧСٶţʹǰδУ
ʹڶɹ˶Լʹǵǲѡ
Ȼһ̤ʵƲͻҲʹ࣬ͻͽ뾭ʹ
ԡĻܵʹѷ꣬ʱһȥһһСȥʹһմһҲķһʮʱ䡣
Զ칬˶ԣһٶֻգ۾͹ȥеĶѾ̹ŷԼ¾˵ڶʢᡣ
ڽ죬ֱչصڴˡ
칬˿־ȻһԲλĸоӵһʥϾ˫壬һ㸩
γأõͨطϲһ˿
˵һǽףںϳƲ¯Ƿ븨Ķôڶ׾ӵֶΡ
ֳغеϲǣɰٻŮ绢չصĶ̶һٶȻͻƵһ۷壬ʱп̤ص֮֮öɹ˶̾ѡ
ɰٻŮϣٻŮؽöɰһ˿ɰ׺и٣һöɰɻΪһ磬Ϊ
ڵϤһк˶Щס
˵ٻŮԺһƬ̹;٣ûκƿһ˳ĻʮԪ칬Ҫһߡ
ֳغ˾ͿʼԦɹⷽɵ̽
ɽϣһţݷ·ҲҰһضǣʱһھ̶ߣεڣ壬һɼҸء
ɵϵҩڻмѾеѾʱѾƩղҵĽ黨黨һռ䣬ɸֿԶƹ޼
ʱĽ黨ҲԱȽ񻨣һ黨ľأֻǴ˵Уһλŭһ˽黨ж׽ƬΪƽأǽ黨㼫󳹵׾
ⷽɵϣʱıҩݲʱԿһ·ϣ칬ȳһ֮εߡ


İһʮ 
ɹɳƬĴϣ˾ǣ;뵣ԣ죬ɣȴһﶼûУ˸е
ɵ½ƴޱߣеĶ칬ʹɹ࣬ûзκ쳣ڽ죬ڿɵ򣬶ɹе˿ǰϾȻһ𿰱ɽϽһ˫أ̲
һƵ˵һɱ΢ͷҪĤݡ
شֻ߰ǧŰٶɣͨϽͣ˫ԶǰƺʱգĿͶעڲ֪Ŀռ䣬ֳϼӣǧһɹشϢɢ
ԽǰߣֲͻȻ䱩ǰٱ˵أʹڶɹЩΪµ£Լ׳׵ǿ߶̲סǿµڵأһ԰뾪塣
ָϽɹ˰һвŻָ
ɵƺ˴ڵĶ츣أһˣһжû˿쳣ΨһЩŹֵľɵ
ȵǣͨϽɣҪ֪ϽʱҲϡ𣬿˵һһƶСϽĶת֮Чʼģľеһʶ׳
еϽԽ࣬ʵԽǿ
ֽУֻҪһƴϽؽһ޴ĲֻһƴϽʵɴ˳ɱʵһ档
£֪ηʵ̫ݳˣ޴ֱʽֵ˶ҵðǣûл
Ͻѹм𣡡
λܣȻֶΡ
һȺŮ·´½ߴߴ
ڴ˵Ⱥȥ̽һ
УҲҪȥͻȻ䣬ԵǼᶨصǼᶨ飬յͷ
Ҳȥųһ·ıӻԵЩΪֵܣȻֻܶθġ
ܰŮŮҪһͬǰСͯҲ壬˵ͷ۲ѣҲ˿˿ů⡣
κβ˵־ǣˣԼСɺһͬǰҲûд
СɺԣԼصΣҲ˼ֵǡ
Уʵ͵죬۷ףھ컯ɫôĸ񵤵İѾͻƵһصн۷壬ֻһͿ̤һ۷塣
Խǰ񣬿µԽֲھǧʱѾ䤱鴤Ҳ΢΢Щǹɿֲѹʵ̫ǿˣֶеһѹϡ
ڳУΨСɺûܵһ˿Ӱ죬ܱߵϴ౵سͣ
ҧȥ죬ֽһ٣һƬɫĹɢգۼͽ죬˹С
⵽ʲôһﰡһѹ˿ֲʵ󰡣ڱֵǹɿֲͻȻʧɸ̾
һһ紺棬ǰٶȾͿޱȣգ۾͵Եֿɼ
Ҫ
ʾǣһֱûвдҪȻһͳˣȴеһڤڤеΣǱ档
뿪ԶǿֲΣʧӰ١
ϸ߿գھ޴ϼתɵâӨ󣬷·ԶŴ˸е𺳣һһͿǺӣһ
ͷϣһöʮϾǶ棬ɢɫ⣬ĿܱߵʱնңâԽţֱ㡣
գ
̽ԵʩչͨҪߣ˵ʵʩչͨ˵أһȺɽ԰ߡ
ֻǣʩչͨһɿֲĳһҪɽ
ɵ¶飬ֱǾߣûκ쳣˲ǣ޾ԹʬħɵȻη˹̤ɵ벽
һжԵüΪŹ֣
ԤһһеԴͷɵϡ
пܣ־ԲԸ䱾֮¿ʱİһһͷƤ飬˾
ֻǣĴȴǲò
ԴӶƬʬԨУµϾϣʼɷɶɵԨ
Ȼɵȫޱȣ⴦ʱ
ټԪԪԪ
ûĻֵΪҪ̤붼ҪʮϰԪʮ׼ֻأǸе
һ·ҲһԪ붯ʮϰԪȣԵòΪԪǶô


İһʮ ħ
ಣ
һɵзɳʬ֮ϣӲӵ⽫ħֵ⣬˲Ϣǧգ۾뿪ɵĺԹʬϡ
ƾһץһԹ鱻εֵĶ
һɱϢϮ޾ԹһѱӴԹʴֻ֪꣬ɱ¾Ļˡ
ֻԹٴɵȥɵʱеԹԽ˻ߵذƺڼȵغ£־塣
ҪľЧ
ⷽޱʬĿֲеһɵֶɵȴ޷͸ȥеδ֪ǿµģΪ˽ⷽɵܣ뵽һ
տʼԽǽӽɵԹ˻𣬿ȴʲôҲûзȴԽǽš
׵ײɵϣԹȴûκβ飬ָеһŹ֣ѵˣ
ʱָеֲΣ٣һɫĲ⻮µٶֶӦش͸ơ
еԹϹкͻȻһһػΪ㣬ʧ
һȣղǵϹⲻ˲ϢеԹ飬һ͸⣬˺ֵ
£
£벻ǵٶ˿ֲ·գ۾ʳǰһ˿㣬ǵǿ󣬷־Ͳ֪ܷסˡ
ղǵֲ׽ͨ취֮£ɵһб仯ɿƣǵϹ⾹Ȼɵüĵöɫʮξϡ
ղǵȻּɵΪеĲ룬ֳȥʬ׽ǿȵԹ飬գ۾Ͳ׽ʮֻԹ顣
ٴνɵʮâ˲ϢʮֻԹһس
Ȼˣ
һпɵайʵԽǿԽֲ
ɵûֵһʱ⡣
ȻǶ칬һ޹¶ṥаֻܵķӦ
ûвдеļɵ˲١
صɹֽɵһж֪ˣΪԷһҪ˲Ҫ׵ؿⷢ⡣
ûκΣյɵö칬ȸԾѣⷽɵժ缸ݣҩֲɹҩ԰С
ۼɹҩ԰һҩıҩȱȽǣǧҩĶҩǲ٣ЩʮϰټԪҩҲʮ꣬лвԾϼѣ̺Ϣ˵ȵȡ
Ҫɵϵݶѹθɾ
Щ΢ѵûа취뿪𣿡
ȻԼܷȼλʶе⡣
ҡҡͷƬԨʬشңֲʹԲԷɶɡ
ܷԼԱߵĺõʶһ
õʣҲǽ籮ɽһǿߣĸҲֵ˲֪سõ廯ΣǵľɫĶ˵ĳö칬Ů΢΢Դס
Ҳɸ̾ϸĺ
ԨʬɵشѹΪֲɫǳİٱǧʹǿ߶ӦĴڣʹֱ֮صĿռ֮һƿռĸӦ˼ޡ
Ψϴν֮ڵĽ񵺣Ƿ컯磬κһش޷ӦȫǲŽпֲûһ˿һѵСɺ׿Դ컯磬ֻǷ񵺡
ⷽɵĴ㲻̫⣬֮Ǵν񵺣˵ϣھ
٣ⷽɵأӵͨͨȻӵеСɺ׵ĴڣͷὫעСɺϡ
ҲõģԨסǣᣬץʱ⴦ɵƾأƮǴ󲹣׳ʵ
ɵǱһʱ䡣
Ͻ֮ɾˣ֪ڶټԪΧԲһƬƮЩϡޱȣΨһЩŻ߷ҵطӵмĴٽãӿ͸ٶȣɷħιޱȡ
һ޴Ͻ۵˵ޱȺ嫣һ󱦲أΪһƬ츣ء
ǧ֮ã칬˲ڽɵϵĵرһ򾡣ջ޴ϴһʮԪı⡣
칬˾Χ֮ǰΪ񵤵½ٶµľ粻ȵһԽȹڵľ硣
ڽ󣬵ȶ칬޸̰һ֮ͨ󣬴֮˳˯
صСɺƺ̫Ȥֻȥһͷһ¼ĵ񶣶죬Ľעȫüĵö޴ɫξסˣѤâ㣬Сɺ׵Ŀⶼȥ
СɺʮֵҪ
ͻȻξһâǣСɺͻأʧ
һĻִһСɺײɡ
˲Ϣ䣬־ͷ­ϿգüĵξָСɺ׵ȷ
ѵöξйŹ֣
ǰǶüĵľ޴ޱȣԼɣͨâصϢ
ֽҪξʱһɹξڷƮϼ촹䣬˵ǵƤСɺס
ѵж죡

ౣСɺֵļƺֵĻȻӦ͵
㰡㣬̫ƤˣԺɲôçײŶ
᲻ؽһСɺףһ̣־ʹɫξϡ
ޱȳĿϹ⣬궼޷͸һУƺɫ磬һֲֿٶƶʮϢâʣǰһƬĿռ䡣
ǵǰռһĻоȵԼӸ
ǰգһͷ˫Ŀֲħϥգͷǣ˫գ˫צգͨڣһɹаϢ͸˵
ͷֲħϿգһ޴ɫӴââ֮Уѹ
ֻӵģеϼӣֻѿµѷ죬Ȼܹش
ˣƺӦֵĵ΢΢ƺ˵ڽ䱸
𡭡
ͻȻ䣬ϼѹĿֲħյ˫аޱȵκ鶼Ϊ֮˲ϢͶֵĴڣһµôµâ΢΢һſֲĺ˲ֱϣһжûɲǼ䣬ϼӴµâϺޱȣʥ͸¶żȵа
ͻȻϼǼµѷаĺûСı˫ħɱ
ʹСħҲʮɸ£ֲа죬ռ䶼а²


İһʮ 
𡭡
ͷħɵĿ˫ħɱȻֲأȵٶವʧգ˲ϢֵϿգ޴ħצ˺գƬƬ飬շѹ¡
䣡һȭ·رֱ뻮ħצײϣ飬Ǹ˫ħ𶯼£ɽľɣѪɽ
˲ϢֵܴȭѪģ¶ɫǣεѪʣǣһɿµħ֮ʴֵѪ⣬һɿ֮ӿٵţ𽥱ڣɢħ
ܴסΣ˫ħͻأشԽգֵǰ󣬿ֲħצ͵ؽź󱳻µ˿ڣѪ磬ڣתһɰԵƺҪֱ裬궼е䡣
µħ
𺧣ħɵСʵ̫ǿˣʬħʬһ
顭
ϵĿֲ籩꣬ħĹٶȼʹʶԲ׽ڼͳ˲ٵԡѪɽȻ޷֮
Ѵﵽ֮ղ໹Ҫֲǿޱߣ̫֮ž嶼ѷָ£ֻһоԽ飬Ʒ
УɵƲҲЩħԴġ
ֻǼʹӵƲǣҲǺЩħץƵ˿ڲдħϵʴ֮׳Ӱֵ꣬費оʶֻ´˿̶ѾʴΪ֪ʬʬȻʴԴµʬħ֡
ౡ
Сɺ׷ЩСħȻ˺֣ŭ䣬߲βһڣչ׵ᣬΪһɹЩΧֵСħȥߵɹٲ䣬ѹգֱ㡣

ħɹУħΪ֮־ֵħһͬٵ𣬾
ʵ֮صҪֲħطƬɹ⣬ٶȵ֮⣬¶޴Ķڣȫ°͹ƽ˲Ϣͱɹ⾻˴롣
Сɺ׽ΧڰħĹֻǴ˿ȫųɵѪⶼȾӲ궼еһ⡣
һɫ棬žȼ
ɫȼ£ʬ׷׽һ񣬷·һƺȻžȼΪ׵棬Ѥ̼ɢ
ħܴᣬֻǿһУ׵Ϊһ壬ǿħǰûκη뵨ӣֳӰ١
úáæס׼æаСɺףһɫΪչγһɵ磬ﶼǾţտȻ
񻯱
һֳ̣򶨣һ죬ɵ縡ǧǴӣǳꪣǾڵȵȣֵһգµգΪâߴʮɵħȥ
˸ͷħƺӦЩвΪһ֮Ư㣬żһħҲػָ
ͷħѾ㿪־ɱһһֻΪħƣɫ𣬿ֲԽһ顣
ԼѹĿֲһֲûжܣҲ޷㣬ǿµΧնᣬƶһ¶ɽŲصѹϡ
棡
һɫ죬ħӭȥ
žž
ɫմħƾѸײڶ֮ƶһ㣬ħħӣͬһʵħϢػΪһ貵ȼգʸ֮׷׻Ϊһ棬ʧ
أͷħսܼǿ⼫Σ֮նұۣɿصˣֻǿһԵֿɲŹᣬǧĽ̽ħɸӡ
ſһųԴ̱С
𡭡
ϼµԶſֲħ죬ŵ˫ע֣ƺҪӰļ䣬漴ӹֲԶҡҷɹɵСɺʱһú·𲻸ţһ˿𺳡
𡭡Զħֲ𶯴â޴ϼӾҲâصѹ
һƿµħӱϼѷк֮Ϊǧͷֲħɱ
ӣ
ͷħֵֶζԿ⣬ѹ׵ֶζóˣ˵һԳɰǧĿֲ
ּħʹҲʵܹȾָġ
ƲæкСɺ·öյɫ޴ȥԥȥ
ǧħɵħײɫϣһɿֲâ䣬ײɶء
صɵеҪһʱɴСɫξ貵âȻȾһ˿ɫһԼٶӡ


İһʮ ֲڶͨ
ʲô
ɵӴȾһɫϺڹâأ͸¶˿˿Ĳ벻
ˣɫЩѿȻһ̣ɵ޴ڵĹâ𽥰
ء
ĺɫʬͻȻɫʬеһССĵȥһɹǿѪƬ֮ڰеĿʬħȳ滮ɵȥ
ŵʬһɹɿֲˣ֮Թӿȥ׻пµĹʬسһԵóһ˿
һʾǱ޵Ķ칬ˣ׷
һ£ַԸùȫռ
ǣүģСģشóһö«ƹٿȻ󣬱޴ĺ«ڶ鳲׷ӿ빦̣ܱ߰صƾһ塣
һ֮ЧСͯһͨıҩ˵ЩҩСһﻤýģ֣ܼҾӵۡ
ϧˣôһϽһֵˡǰѲѡ
ϻǰױ飬ʮڼԪͲˡ
ֵǸϽӭսɣҿɲȫ̻ǣҲҪ붼ɹ̫Զ
־ǶྭһЩսĥһò֮ǣ漴ֻСɺʱѵʱһѡ
ǧ򿰱ȹԹ޾ԹɹڵķʵĴСԹҲź񣬶Ѫ޾ǳ׷
ǧʬħ춯صʬʬħΪ⼫ٷ֮ʹԹ鶼ӷη֮ɫ
𣬺嫵ʬзˣǧʬޣԴ޵ʬеĿҲɳʬɵ񱼶ȥ֮ȻĴϿľ
ণ裬𡭡
޾ƽ룬޵ʮͷڵֲֳѪŰγһɿµķ籩ʵСԹ鱻Ѫһҽжûзͳɢ
ùƷ񵤣ЩʵͻͽѾﵽ˳۷壬ֻһͽ׵泬ޣֱľ塣
۷޿ޱȣʹһص߶һκεǡ
أһԹѪ籩Ĺצ칬ɱ
նϵһӵһɵӰն䣬һ֮£ͬͷԹ鼰һƬԹ鱻׽顣
һƬհ״̾ͳԹ顣

ɫľ޴ŷ·ĵ棬ռ䶼˺ѣԹֱһһոʹǿһصĹԹһСĶҪжϣ͡
ħ棬ħ֮´ƬƬԹʧա
ﳽΪͳ޵ߣƽһԾݽߣ˿ɱ١
컯ɫΪǧ⣬һһƬ˴Σ״һ䣬
վգڹ𼶵Թ鲢û赲ͨһɱſһԹ鶼У鷵ԴΪһöö굤붾
ɲǣһâ˲ϢѪ˫غëצݣȫɢŨ֮аʬаֲ췣һ˶ɵģצ·ɶռ䣬ƺҪֵ塣
ǿԻʼʬħʱǿʬ巢飬а֣ɵĿֲаʵӵǰ߰˳ɵսΪ¡
ɫһΪһѽ񽣣£ӲӲʬħֻҪץʱԽնϡ
ͷɲʬħ棬ۿҪ룬˫צͻȻץȥٶ֮ȻԾ
Цһн񽣺ն£ۣͷǿޱߵʬħ˫ϣѪ
Ҫһͷ­µʱͷʬħͻȻʧ˲Ϣǧ֣Ҫ˺ȻߵʬħЩѡ
н޼᲻ݣնؼֱӲʹ߼ʬħղħһ롣
Ʋڶ־ƿ֮ݻһ磬ֲޱߣǱ仯ﲻȼɽﻯ񣬼
ԶʼʬħһԵֲֵչ磬Сɣһľеز̤գӭʬħ


İٶʮ 
н񻯳ɵɾֳ̤߰˵ֲâɱȥ
һɵľֳʾ޸˲סһӰ־â˫ֳָΪһâͷֲʬħȥ
ɲʼʬħƾպưɣǵµĹǵµĸͣᣬ;һԹаǧԹһ³𣬿ֲԹ˺ѿһӡ
ͷʼʬħܿ˵Ĺɱǰڵħצ˶ȥ
꣡
޴ǧ𻨣Ǳ͸ľ֮˿𣬿ֲ֮㽫ʬħצϡ
ץסһ˲սľеľ޸Σˮһ˵˫ƣΪһ˫սף˿ûе飬һѽȥʬħץס·ͣսȻʼʬħ˺룬ѪȾأ޵
лİɵľһʾ֮սֲޱߵľսϵ̹ˣ޲ˣս޵Уʹʼʬħץһ
Щʬħڻʼжһ㣬ûҲûһ׵ԲС磬µĶԴԼצ¼ٵĿֲٶȣ۷İʶ塣
˵ս޵еľʬħĿǣʬħô˺ˣֻҪסɡ
еۿһУȫİ˵սϲ֡
Ʋڶ֮־˲֮֣һ磬ȻʼԲݻѷɫ࣬ڱ϶һ޶һ硣
ⷽողǰɴСʵΪ£ֵս˲ֹǧ򱶣ʼ⡣
ľ˵סʬħʬĹԼɹǱߵѹڴʱһԺһͷ¶ޣʬֲޱߣʬħΪʳʬޡ
ʬ޵ĳ֣Щߵֵ˵ʬħ壬˲ϢǧսУһ˿΢΢һͷͷʬħ˽һһµʬħʬ
ʼʬħƬʬжǧʮͷʬħɱں滹ԴԴϵزÿҪͷʼʬħ
ǽ̣ˣ̵֮ǽֵʬħΪǡ
ͷʬһ̤ն˫һ˿ޣȻǵֵģ
ಡ
һӰٵĵҵΣֶӦһϢ
˼ǰһ޴һǵȻ˺ܵһһ磬һƬ۷䡣
˻ŷʬβ̣գԽľɱһֲĶ֣ͨǽƷ˺Ǵ˿ȴ粣һ㱻
Ȼˣɣ
ԿֲʬޣްְգӲͷƤȥգʬ޵ǰһɫ˲ʬϡ
žһ̽棬ȼɫ档
Ȼ֮Ʋ滹Ҫֲǧٱʬ޳ޱĴ
ʬֻǾʹ֣Ѫ˫ǱųĺݶϮ;ԹʬħմȾϣ׷׻ΪһһϢѤ֮
ն
һѾ޴Ľ񵶱׾ٵػ裬ȼ棬ֲ֮ƬգеĹԹɢһգնʬ¡
նƲһޱȣʬһצϣ¡ĩձըƬƬ飬Ŀռ籩ɨɱˡ
һжͣʱаʬϵĻѾֻϺһƬһƬϻһµƬһͷ⬡
ʬܴᣬͭƤǵȻԷƣе˼顣
ʬ޶ŵʱ򣬶ɹǱ߾Σľ˵ֵסӿĿʬħʬԹ飬©˼ͷȻʼʬħʬһצͽ컯ɫץƣһצɺĵػʽ飬ػʽ㱻ץ顭
ޱ޼ʵԹѪķ񣬹ٶԽ񣬲η
칬˲ˣֲܵޱߵѹɱޱߵԹ̵ĺˮк˼ʹɱ¾ҲΪ֮һ壬ˮһӿ
ƬԹ麣Уһƹ֮⻤壬СԹƹ֮⣬̾ͻҷ𣬼ʹˣҲòˣ˵ɹķ֮ڡ
رǼͷµʬħ˺⣬ƹⶼһצ֮ѿѺۣԴݿͷѹסǣ᧿Σ
ౡ
Сɺ׷䣬Ϊһ߲ɹ⣬ͷʬħײɳȥΣΪ֮һ
Сɺƺûʲôɱֻ߲ɱ¾ϲúƽһ㶼֣Ψ©ʬħųֽǸܡ
ͣ
һͷҪ͵ϮʬħеĽնΪ룬һһµʬħɱϱ·
棡
͵Ϯʬħϣವûʬħڣһ̣ͷʬħﵽ⣬һػΪһը飬顣
ʬ޳ַһ˲䣬һˣ·Ծ֮䣬Ƴ죬޿ɱܡ
򣡡һָһöӡȻ£ɱǰʬأ漴ؽѹڴ֮£һܡ

еĺɳСĺ񿰱һ̫һӡ䣬ʹ̫žԳܡ
Уڷֱƿ񣬽񣬺񣬿Լľ
巽ܣͨ쳹أⷽ粻ɷԲޣΪһ磬һּ䣬ڵĽһֱɨ¡
ֻⷽ绹о޴Ǳھйɾ޴ڴ
ϧıԴʵ̫һ߶ܽ׳٣ΪҪıԴʵ̫޴ħɫ
ƣΪﵽص𾳵ʱչǧɣΪصⷽҲһ磬ʮС
УںµʬŲƵ֮£ȫǺĴѹһѹ
ʬǿаϾٵÿѹʬ޺ӵһΪܣʼʬħʬֶԲǲ󼰣ͨ£һͷͷʬħ飬Ʋ¯ĺ


İٶʮһ 񼶵ʬ
һÿ˲ϢԹ鱻澻ľ˿ֲޱߣһ࣬ղЩǿʬħǿǵʬħܵԵĴ
ңʱţԹ鱻ɱٶԶԶȲϼ۶ķԹһͷͷʬµʬħѣͷزϼ룬󣬻۶ĿֲʬħԽԽ࣬Ȼߴǧ֮
ֲȻʬħһصʵɻʼʬħҲﵽٶͷʱŻƣǣмͷʬħͨë֣ǿᣬٶȹȣʼʬħ׽Ӱľ˿Ҳоݡ
վڶʬħĺɱ£ƵƵܵ¹ҺǾǲĽԴݻ٣ȻѸɱ
ʹЯսţҲԵֵٻʼʬħܹ֣󷽵Ķɹɱȥ
𣬺𡭡
ɱʱµĺйԶͷµĹ̤˶񱩵а֮Х
ǲѷʬ޵ͷԨʬĿֲа
У
һ˿ͷѹһͷֲʬѾﵽˣм綼ѣѹʬڲʣ
ֹϵغ󳷣ݶɹڷ񹥻ȥһŶɹչ磬ɻĻ棬޼᲻ݵĽ񽣣ޱѹ֮ӡµĹ;·Թһɺɱľֵޱߵѹ
һ·ɱΧʱ޴ΰͨΪϽνһ޴ıأֵ
ûа취Ǹһǻһ˿ϣԹȻɵСɺʵ
ϽΪУһСͼֵǣοһߴɵľ޴ǺεȵıأֶΪ֮ۺ죬һһڴѹħڴҲ۲ѡ
һʮֽӽ컯֮ƷҪֲ
ౣСɺգһɹ£ϼ뵣ϼźΰȻʧ
ȥּ״ϲǧ񵶽ΪһƬ籩·Թʬħ׷ױն𣬻Ϊһ⣬ɵԨϿշϡ
䡭
ʬɵ·ʧȥĳֽƣİʬ£һµѷ첻ӣķѣγɴСһ飬ޱߵʬɵʬħԨϿտӿϡ
ԽϷɣֲεѹֲһǳҪ飬ǿѹһһ飬˿ֲԨʹʼҲԷɶɡ
Сӣ
Ҳ޷ٻСɺס
𣬾ڴʱ·޾ʬһͷӴĶ¶һͷʬ޻ҪֲĶޣͷۣǧɫħֱϡ
ǿҵΣ˫һչһϳǰǧٵħ˲ϢѾںΪһ壬޴ĺɫħ⾹ȻϢͻƽ񣬷·˲佫û
ֲħ⻯ΪⲨֵʶȥݿֲ࣬ޱߣޱߵʶڹûƬƬ
ڴΣʱ֣ʶƬһˣɹɢֲĺڹɹ´˱ܣɢƬ̾ͽĺɫħɾ
ƺһʱʶܵ˺ɱܴҪأ־ղǾԶֻһûĻˡ
ͷʵ̫ˣֲħ⾹Ȼκηֱӹ꣬˿ֲͨǻʼĲ궼ܲסһɣµؿ·ʬеͷֲޣһԾСɺױϣ౵һСɺ׾ͻΪһɹֱϾ죬գʧ
Ʋ¯׹Ԩײʮ£ɼɫǳԨ䣬Էɶɡ
޴ԨɫǳΣյأĽҪ̽ħɣҲûм˳̤ǳǿ롣
ɾ죬ɫǳԨͻȻյаħԨӿᴩ񷣬ֲӴǳ¡
˭Ҳûз֣һԨӿֲʬħ֮ǰһɹƿն
öһɫǳͿԷ֣öͷ­ǳ˫ۣ޿ɫħԵù죬ء
𡭡ѪƷˣ벻˯ʮڼԪȥڳ˯Ҳо޾į¶
ŵˣζѪζʵ̫ħˣףʬħ벻㻹û
һʬħеĿ˫ħһ˫ϺڵɨһۣĽʬҲš
ãʬħһɣôħûѵˣԣһͬӡҪɱħȴܲȥӡѵʲôΣղɡ
ѪɵȲˣζʳˡ
Ѫ̾ʧԭأһ̾ͳһϰԦһƷͥǰϰԼΨһһλһص쾪Уһȭۺ飬ϰǿȥ


İٶʮ ޱɱ¾

ޱߵĿ־ͳ
һԼɵԶŽ߻˿˿ĽɫѪϣһٶƤǵĲкɢڵأȫľ񶼱ɡ
ζһ㣬ʵ㲻ʲôζѪ죬ȻЩ׼Ѫе̫⣬Ҳǿθˡ
ѪӦһ£öǳϻӵмƷʳ㹻Ʒ֮úõشһˡ
ȴһ٣ȻȥϽ棬ȥϵġ
ѪƾŴеѪӦ֪û𣬾һٺ͸Ͻǰȥ׷潩ĽŲ
ʮһʳ
Ѫ˲Ϣ˽⵽龰˿˼ΣأƽصĿ귽ֱֱطȥµĽƿֲޱߣ;Щǿ׷ݷΨɱ
ĿĵأһǿеΨ׵һλʼǿߣǧ֮ڣӵķңƷ鱦ǧ˴ʵΪľǴ˵е֮Ե
Ȼۣ֮Ȼʼʱ򣬴󲿶յһЩǿа޹ǵǿߵĳ֣һĴҲսɱ
Žʱվã󲿶вдС뿪ãã̽ȥ֧һ·ûʲôȻʼԽʼޣɢյĸǴΪܣǺݺݵѹһÿһǿٵĿռ䶼ġ
˵̤öǳȻ֥ٶǾ̽ջոտʼǶѾ˾޴ջ񣬼ֵǧԸ飬ֵǧƷ
ʲôˣվס
ͻȻ䣬֧ǰһɢŵʬӰһǰ濪·һƷһλһصǿߺֹ
ʱŷǵϢǰ·Ĵڡ
ǵӰŲʣϺɫͫ΢ţӰ˲Ϣʧ
һ̣Ѿ֧
䡭
ǧҷһ˲ȫըʹƷķҲ⡣
ֲըѵĲƬضǣ׼ϵǿ߶ܵԵشķѣΨвĲл겻Ϩн޸
ΨλʼΪ׵ٶλǿûյ˺ֲֿըһֵסֻܵǿҵĳʹ
λƷѪߵһλո޸ĸ߽ǰһѽ޾Էûһ˿ǲһҧ˲λ߽׵ֻʣһƤŹͷ
ӣ
һ̣֧׹ɱĿֲ߽˲Ϣͱɣǿʼ춼һӻɱֻشѹ
ȷӦĺȻλʼ죬ڼѪ˲䣬Ѿ־ǣʩչǿҪԶԶ롣
һжˣ
ѪָϷǧϸСħ˿˿ƣħԣΪߵһӴܵǿ߶סѡ
һħΪһߣ׷λʣҲҪס
𣡡
λʲʴУһ˵ǻҲȷУֻΪǻУһɽһƬƬ̵ɭ֣Ǳڴ֮µĽٲȻһ޼
ֻǿϧⷽһſֲĽɫ׹أΨˮҲͻƻʼԲؼƿ
֣߷һŽɫ֮¡
ǻ֮򵽼ݻĿֲ𣬿ɷپһ̣ȴ·ʧһħԵĺߴ𣬶磬ʵʵġ

һµĲҽдƬ̳ΪһƬ޵ֲĳСֹޡ
󵨡
һȻᴩأն¡
öɫǳоȻ漶ĽУȻʿܲѣ콣ͻƣý漶ĴУͻΪ̤ϸ߾磬ϵĽ֮
ڽУ漶ĴҲΨϹʱżõһΪ洫УڼԪڴﵽ˽Ͼ뽣Ҳһ֮ңʹʱҲһ
ˣ洫֮ǽ߶ԣʥϧһȶߣ׹Ԩ֮С
ԨĿֲеɵû˽ԨĿֲҲҽ룬ΪֱпԤ֪Ԩ̲صɱֲޱߣϧǷоʧ޾Ԩ֮С
ںȻʷ֮ʣԨȻشʣȼһ˿ϣԨٽ֮ʣȻħͷѪȲɱ̲סһ£ϵĺȻն񷡭


İٶʮ 
ѪһɾѪʬ׿ǵֲĺȻնɱ£һƵɫӺգǰ赲ħҪΪ촷ۡ
𡭡
ʱͱӡĽһչֲֳʵϣһȭ𵴣ֻȻӱһɺɫϣغȻӴϣ޿ƥеĿֲȻڵķȥ
ȻȻʾлæеǰƷ񽣱ɫ˿½Ϊȼ֮һ
һʮɵɫսȻʱϮĿֲȭպһɫײһ𣬱µĻŰⷽء
ۣȻǰɫѾѿѺۣ֧飬ͷͣȻ䣬ֻһúȻ飬شɱ
£
Ȼ£˱ֲȵ˰Ѫ赭дһ亹ֱð
ʵ̫ˣ̤Ǹ磬ͷʬʵȻﵽֲΡȻĵ׷ؿУѪһϢͷ
ӣȻһ˿սⶼûУֻϽ뿪ͷµĶħ
벻ôãƷζԶšѪں촽Ȼ˾ͲҪߡ
һ˸Ѫһ̤·˲Խǧɽˮռ䣬˲Ϣ׷ʹĺȻʡ
䣡
ѪһȭȻʺȥ·֮һȻȫ棬޿ɱܣΨеֿһ;
һ
ȻۿҲڱȫǱȫʩչһֲĹȫٷ֮ʮϵĺȻһգ񽣱춯صĿֲѹΪһ־޴ɫա
һ׹߲񷣬׹ȥػһƬĮµĸôϵɳˮɼγһء
УѪȻʣȻضţһץϣⷽصķڹ
һ񽣹⻪һȭӡԵĿܱѿǧϸ죬׹ء
ȻʷĲҽУ壬ûڣúȻֹ
Ѫ񷢳һ˿ʬء
缶ľѪʵ̫ˣûгˡ¶廳ɫ뵱潩µⷽ磬缶ǿߵǣǿǴһΣЩ侫Ѫҩ
ϧˣ
Ѫ뵽״ϧ
İһѾλ۷Ĵڣֿɿٻ磬һ磬ʱǳʵֲ̫ˣеİ䣬Ƿӡ
ֻⷽﵽҲ޼
ӺȻʵĲƼƬУѪʮڼԪıǨޱȣڸεĳڵİ˽⡣
ֻǣʱİʵʵ̫ˣʱЩȣʵ
뵽ʱǼλİʹҲɴ
µöɫǳȻһͷ­λͲȰĻħڴˡ
뵽ǿɺ޵Ķ߰λʵ˶ٵ۷弶սһаˣֲޱߣʵϽǸе𾪡
ͷħʩչħ䣬ܵתش
ǵʤʱλµİȻͷϵ֮ƾϵӲɱλĶħ֮ʣʣλӡͷ­С
뵽ˣѪϡɢѹİǿֲ⣬ѪҺ䡣
ϧˣ޵еҲڴˣΪһƬ
ɱ¾ޱߵѪ΢̾һ
𡭡
ԨϣһŭشӴǳ鶼ɾ㤵ħ֮
˲䣬̤öǳǧǿ߶Ϊ֮ɫ䣬еǿ޶궯ɫǳպɶߣСصĵضУֲ̿
µħ˲˴ǳһЩǿҲɿ뿪Ƭµǳ
ɥħϢȫʧˡ
ʬħһ˫ɫ֮۵֮һգѪԣ촫
ŶôѵǼһʲôⲻɣѪӦðʵʹҲϢƷ
ͻȻ䣬Ѫɫһ䣬ѵ񼶵ǳ֣
ʬħһ㶣漴ܣʹʱҲǳһλ񼶵ĴڣһǸս׵ûвһ컯ûУεɼλ񼶵ϴڴӣɱλʮа˾Ѿ䡣
ңⷽУİѾǿĴڣǴγһѾŲǿնϵտʼⷽҪ֮ԲܣҹƣλƷǷĳ־ҩӲɾ͵ġ
ѪЩʺޣܹһλֱӴ֮һɹҩҲϡޱȣϧЩҩǶԾǿµĶҩ
ʬħЩ꣬ɥħʧɱ¾֮Ĵ
ɱ
ʬħ֮˲䱬ȿⷽǳǿѹƣ֪ɱȥ
ҲҪƷЩζˡ
ѪҲȥǿӦУһɹɿֲѪ񷣬ǿ۵һ
ʬħķɱ¾£ѪյɱӦѪǵȥľ뼸Ե
ѪһصʱֻһλԴֳ񴸣һµĻ壬һ縡䱳
λĻӺܳһλţ׻ʡ
ٺ٣벻һСӣѪӯȻȲϸղǸʹͷѪʢҲ̫ۺˡ
ѪĻһ׻ɫһ䣬ͷʬ˵ǸʹͷѵǰýֵĽźȻʲɣĵ˲衣
㲻ˣԹԵԶ˵Ԫֻأ񼶵Ľɱǿֻضȥˣɢؼ䡣
ѪɱǰĻʼǿߵѪһζӡʮڼԪʹ֮ĽʬҲܵļįɰеССذŪһϡ
ߣ򲻴ù˵
׻˵еƷ񴸻ΪһףѪȥ֮ռ飬Ϊطˮ֮
Сѡ
ѪƷ񴸵ĿֲһȻϣһƿޱȵس񴸵ϷҪһѽץס
׻ɫͻȻʧһ˿Ц˲תڲ󷨣ֲ֮Դ˲ײͻޱȣһըһʱµıը


İٶʮ Ӷ
䡭
ƽһףµӣһȥеɽһƬƬص£׻Ϊ̳һֱ޾Զĵɢ
öǳϵߵħܹеصǾǿµײǵƵպɡ
ըģѪһĮȻǧƬֻϻһ׺ۣĽûƿ
ǣѪа˫ûһ˿˿˿ɱеɱֱ籡ɱ¾¡
ӵ𣡡
ѪѾӶٵ׻ʣǸҵϷˣСӣµʬ۳һĹȻֻһ˲䣬ǹɺ嫲ãԹ춯ء
ŭˣ
׷
ѪƳһνѪϺڵħѪţޱȣһ󣬻Ϊʬ
ֻνѪϿ̻һһѪɫգһһȥ
ʬһ弫ٻҲûУһ㶼׼ٻаķ󣬻ĪаΣѪνǶŭһξѪʩչ׷
׷ɸݲؿռеϢ׷ѰȥǸӸε׷漰ռأصȣʹضҪ׷
ѪĿظڹ󣬲¹ٶ졣
ͻȻǰĹͣصغȻȻƮɢ
һǹ飡
׻ʶصĵطԭڹ꣬˽ľ·ڸ
ܾҶӹȥ
Ѫ׷ָʾʹǿĸӦҲ׺ӹȥѰ£һϲһ˿Эĵط
׻ʵΪѾڶ£ֻһͿԳɾ޽潩ڽһ˿˿ĲԾƶ
ԣѪעĳһ
ǳһ󲨶׻ͻأسһֻɫЩء
׻ʮֹϣѪһ־һƷֺԳۡ
ʱ׻ȻƽȴǼΪơ
Ѫʵ̫ˣʹѪǰǿҵսͲϵս־壬Ӻļλʥǰܹй֮޲
ֲ̫ˣ
Ӻе۷֮һӺļλʥһľ磬֮Գ߾硣
ʱ۷İʵ
ֻӺǼλײβʮϰԪû¶ΨǼش¶档
ҵǱ˵һ˿ܻʥľ磬ˣͻʱһλʥ֡
ǲ񽾺ʥϾ͸Ӧ˿ֲսֻš
һֱֻҪʥһָͷͿԽش
Ѫ䣬ٴγ֣Ѿ׻ʵǰһȭȥصתǬһ̶ŤתһȭС
׻һеظܵޱȵı΢һȭǬǶֶתƵĴһж·ʧ
䡭
ֲһȭݿ࣬׻һȭͷ֮£ͬĭһࣵһ
Ʋ𶯣µĻ˴ݻһУеĴɽ߷ұڣƽ˹󺣣һжͣһµİ޶·أ޶ڱһƬӨµĸÿռ䶼Ť
ǳĴصǿͻȻеһǵҡɽΣٴɽȻ½鶼˿ֲ
һȭѪ㽫öӴɫǳöǳǽʧܺͷ­ǳдŲȱ컯֮öޱߵӴǳֻ¾һȭ֮»Ϊճ
ʱʵһǳ䣬翪ѣֲޱߡ
Ѫûлɱ׻ʵĸоղǵβһһ߷Ѿƾʧԭأڰڹ֮⣬һϵķա
Ʒɴһͬʱ崫ԶĵȼԽߣ͵ķΧԽԶ
ѪĿֲ޷ֵ׻ʾ壬УǵϺУλʥ֮һȴ֮ڵյһվʹãνеѪ
һ⻮Ѫٴ纮˪ֻС龹Ȼһ۵ߣгɱ
׻ȼΪʩչϽת˲ǧ֮꣬һһɽӵٶȻҪһ׷Ҳ׷ϡ
ѪָһһƬڵָ׻ΪһڹײƲ񷣬һֿµĹ׻ǵ׷ȥ
ײ貵̻Ѫħͨ죬Ƕ̻һΪ΢Ĺâٴȥգ۾ʧ
𡭡
Ѫһ٣ٶǸɶСӾȻ۵׵ߣеıֲʬظѹ

ͬʱһֲħ֮а֮ǵأһƬڰ֮£׵ĲҪΪһ߾߿ݹǣ㣬ʹǿչĳΣ޷ֵ֮֡
ɫǳӭǰδеһκƽ٣ϴ


İٶʮ ֲ
ӳԨ֮Сɺױ£ãһɹ˸ʧ
䡭
ԨͻȻ緢ֲʬϣֱϲۣ֮µħ˲ǳ
ˣ
ʹܳʮ־ԨĿ±ʣ֪µħʬǧ֮һһ˿ѵղƻĳַӡĽƲɡ
漴˱Сɺߵ޴ϡ͵
ǴأڷӡһͷµħУأӡļһﵽжֲ
뵽ˣӵøͬʱΪǳϵЩ޹ĵùһĬ
𡭡
Ȼ˶ãһµħХƲ񷣬ѹֲħףʹҲз
ѰһشͻȻеһɴ̹ǵĺ䣬ǿҵΣͷ𣬲˿ԥʩչǿһŲƣգ۾ͳڰ֮⡣
䡭
Ƶĺڶԭĵطһħ޹죬ɲݷ׷ױڣ·һ壬ɭ¡
ף֮ϵʬħһ벻Ĺɱߣǿҵɱһ٣һ˿Ȥħ֮һ籩գײƿռ䣬ڷ׷ȥ
ɲ
ʬħȶħ֮һ־ѾڼӴܵǰ
ٵֲЩɬͷô͸ˣ
ءʬħգаı֮һָͷһѹռ飬޿ƥеħѹѹһֻϰĮȻ
𡭡
ޱȼᶨеķŭй
˿̣ͷɹƹ䣬һٴһǶǧϼɡ
һʮɴСӡӭʬħһָ
䡭
µĶ˵ƽ˲񷣬һϼױ飬Ϊϸ΢ԭӣиħ޶شᣬȥ
ǣѹʬǰ¶޵ĺӡֹסħһʬħħ΢΢һǲ˲Ϣӡǵر飬Ǹħָɫĵָ̺µܣѹ
񣡡
ǰһķǸ˵ħָص֮ϣ¡ⷽض
ǡ
Ľѿϸ΢ѷ죬ſֲޱߵײһָǳ£ȴյֵס˻ħһֲָϵİһ
ʬħɫ죬Ǹħָһһ磬ؽǷյĽ飬µħָһֱָ¡
ղһ˵ܾãУһգۼɣĻᶼûС
ˮˮ
ͷּǿķˮ

һһ㱡ɢɫâˮĻ£Ǹħָ֮ǰڡ
ȶħһָضΪ֮˱ܣָն
ħһָǲ㱡ˮĻ˾ǣֲһָˮĻ֮УһָӡˮĻϵָԽԽֱȴôҲˮĻͣЪ
ɽаԵħ΢΢һһ壬ָΪȭһȭѹ죬ߵǬ·ԼǰǲˮˮĻѹȥ
ֻˮĻٺˣħȭʵ̫ˣؿռ䣬һȭˮĻϡ
һ޴ȭӡˮĻϣµƬˮĻκܴ˻һˮĻܲס˾
ˮĻȻ죬ͷסħȫһȭ
ۡ
ֵɣѪȾ񷡣
һɿµɱײڣ嶼·𱻶סֽű䣬ɭȻشڸ㱻ɷ顣
ˮʹų֮˫Ҳǿֲȴκβˣܹɱ
£
ѵǳԽʵ
ʵ̫ˣǿˮĻ˫ţʹѾɣյĽͲĽһ㣬ױ顣
شһиˮĻƲסɢʬħɲسǰһȭȥ
顭
عݣ۵ײڴϣʯײڴأµ𵴣ƽ
ħ͸ħֵۣΪ綴ۻһһصˣ綼ûв򣬿ǾȻһٶض㿪ɱĹȻĹһȻֻöԷشһϢȻһȭֻ
ţ
ʬħͷɭ˫˷ܣϲľǶɱЩţгɾ͸УϾǵĳһλܻʶ֮
ɱ
ħɱɱ˫һٴγ׵Ŀӵף̺߷սһȭشֺȥ


İٶʮ һ
ౡ
פּСɺ׷ŭسӭźĿֲһضҪ򴩵ȭͷ
ϼеĶɹĪֲħ˿£Ȼһȭλشһɽӣѹ
ħٴɱʹڶɹڴڲݻİƷƷƹ򷨲֣˶ܵս־壬Ĵֲ
컯ɫƿػʽԼֺ칦𣬸貵ĸɫֲ񻪣϶칬˵ĺһŷ
ΣͷСɺ׷ϣھκһɹ⣬ײƹ籩
ౡ
߲ɹٲ㵹ɹ˹һħû᳤ա
һĻӳ붼ɹڣ𺳾þòƽϢ
Сɺ׵ʵ
ʹɽģܷҲɫ䣬µȲðǣ칬¾ϲӡ
֮ǰСɺһ·Σг֣ΪģһͷͷֲĻʼǰţһ·ӳΣԭ칬ΪСɺӵǿڿ޶ǰȥȴһжʹˣСɺҲܵ칬˵ϲеԼСɺ׵ɹж˺˳ȥ
ǰһĻǵ񾭣Сɺ׵ĿֲǿģħһħȻһˢͽħûɹС
ֳ˵عǼϣ㱻飬ޱߵľʹʼȫ޸ˡ
һߣǷ·Եħħ֮ÿһκɱһ߲ʵɹ赲ɹһ𣬿ֲ˵ħŵɣһһΡ
𡭡
һµĹХ龪ֻ֣̺ı벻ʣŭȴⷽǳһߵѪ񶴲͸С
Ѫʬħڵķٶȥ׷Ǹ£һâһš
ɹ˶ľˣڿֲħ˿ͬżһ㣬գǱģղƿǿơ
ѪһĻʱ򣬲㵱
ٴ濴߲ɢɹ⣬Լɹ裬Сɺףɫһ䡣
ŵصǡôļһء
Ѫɫ䣬ɫѿ˼㡣
ɺף綼Ǵ˵еݣǼʥʥ֮һΪĪ⣬ʹѪӵвޱƾã֮һ֪ػҪ࣬ȴԴ˵еľɺһ㶼˽⡣
ںޱߵ磬ٷ֮ʮŵ鶼֪ɺ֮Ĵ˵ǽɵĴڣڲԡ
ޱƾãżӽĿй¶һڷ磬ҲԾɺֽɵʥ¶δ֪
񼶵ħʵӹɣҲ۷ǿߣȴһֻɹӲӵС׺װŪͬС󣬶Ѫڳһɹ⣬貶ĿѪɵ˴˵еľɺס
ѵǾɺף
ѪЩǡ
Ҳɺףɺ׵ζǰһֱǰֻС׺׺пܾǴ˵еľɺһ塣

Ѫһ˿񣬼Ӳ䣬Ҳһ¡
һ壬ֲȺ֮һش֮⣬޽ֲͬȺ֮һ
һʵֲ仺Թɷ׳ȥʬԴȴûκԼӿһ壬Ե
ڴͬʱһȻ˺ǣԹɱ¾ǣΪ壬ħˣԳһ塣
һ𷨣µƾãԹʵȻʵʵҲڲǿһֻҪڵƾãôǵʵԿƿֲֶʡ
ֻǽһĵ֮ǿ󣬼ʹЩ߸ϣͬʥŷ𶼲ҴֻΪһˮʵ̫ˣ˭Ҳ֪һ嵽жǿĿֲڡ
ǽһȴп˵
ĽʬһشĹذһ˵ԡһ졣
һɾͽڣֻܻǿʵ˵ڽеǿ뽩ʵֻԨ֮𣬿Գɳľ磬лΪ֮ʼɣΪϵĴҪÿ̤һС磬ޱȼѣֹǰ
ǣʵﵽ˼£ҪһһĻ̤Ͼ컯򱶣ǧһһµĸʣнΪ֮
Ī磬һǧͲŵһλ潩ʱǧҲûеһλ潩һͣʹһȺԵһһЩʾ׵ǿȺһ͵ɰǧ
ӽ潩ְλħͬǽӿ̣Ϊ֮ޣԹﵽ˼£˵һ߽ʬһֲĶԴɱ顣
ͨʵǵĽʬʳ֮ѪѹӴԹΪһҲʱҪʳǿߵѪϴˢϵĻԹԣﵽ֮壬ͻ潩֮λ
Ҫ潩޵Ľ֮壬ﵽҪʳǿѪǳ룬ͬ׵ĻѪʹΪһѪҲתƽ⣬ˣҪ潩ӵ컯塣
ɣյＫΪϡһţＸЩϵĽ񣬽潩һЩڳͥУдֻ޼Ҳ
ԣҪ潩ĽԽԽϡѣҲཀྵ֮ʣΪý飬а¾飬ҪԴ˽ףвٽҪɱЩݣյʥѪͻϾ
ΣҲǼλħļλһͼϵϤвдһϵ۽ĵѪĽޣֶ磬ҪεѪ
˵ֻҪһƵѪһλͻ潩֮λһεѪʮͻ潩ĽΪ֮ϡʥ
ͷؾ䣬شʣǽһ壬ħһⷽжͬھ
ѪһıѾڶ֮л̫ԶٴͶѣȻԽ㣬һͼһԵ̡
棬磬ɳλ棬һ٣һжԻΪʼ
ΣҪõͷɺ׵ʥѪ
Ѫŷ
Ͼ˵еǵε۽֮Ѫʵ̫ˡ


İٶʮ 
Ѫ˫ڵСɺǶɹȥδʯ쾪һȭ˳ȥƬ񷶼ѹǣռѣеĹɽȥ
µĻ˺Ʋ񷣬ɹϼеСɺ׽ɱ
ȭޱɹײȥɽȴ˴һ
ʵѪһȭСɺϵɹƺȻֻһ󷭹أû˺Сɺס
ɱ
Ѫޱߵɹ⺣УޱߵԹʬīΪһѷ쵶аСɺ״ɹ׷ױֲԹʬƿɹСɺ׿
Сɺע⵽Ѫļ룬ɷʬԹֲ嫵Ӳƿɹ
ౡ
СɺȻЩ٣ֻǿˣòʩչ߲ɹ⣬һ㽫Ѫʬħƿ
ȻСɺ׵߲˿Եð˲٣Щģ߲ɹȻޱȣȴֻܷˣѪʬħİħʱ˱ܣˡ
Сɺ׵߲ɹţγɷԲɹ⿪󶥼ǿԻⷽǳȴƬССвļѡ
𡭡
һ֮ѷǷ׷ϣѪֻıԴļ󣬶̶̲̣ıԴѾ֮
ħƷ֮緢ʱ˴ƾŶĻսԺɨ磬û뵽һƷ⣬Сɺ׵д粽Уʱһŭ
а֮˵Сɺ׵߲ɹˣ˵Сɺ׵߲ɹΪ߼ʲϸҪϲֹһѪʬħϵĻսȶ䱾Դ֮ۺ֮ħҪֲǧѪʬħʬ߲ɹ໥ţϾȻѹ߲ɹ⡣
ϾСɺʵһֻõݡ
ɹе˿Сɺ׸տʼʱסħһĽħһϲɽСɺάȥԽԽѣɹⰵСɺ׼ڴ˷Ҫʹ񼶵ϴҲ԰쵽

ɹУɫ⻯Ϊһµٲʺ磬ײѪʬħɱȥ
ػʽ黯ΪһƳȳȵʥɽϵħѹȥ
һգ۾û˲
𡭡
һµħ򶯵һµħ顣
ۡ
ɹһھѪ̺Ĺǵ궼ܵ˴ˡ
ڴ˿̣ϥֻɢãã⣬󣬷·֮ϵۡʥĹâɡ
һʧشָ
ֻվЩصضűСɺвĽħŶɹһСɺȥΪһȥ
ౡ
סħСɺ౵һҲʩչһɹ⣬ֱ׷ȥ˲Ϣ׷֡
һԾСɺױϣǵɹ⻮ʣããշȥ
Ѫɱһ̤ײգ׷ȥ
ʬħɭĹһ૵ħʧô򵥣ĿܾǱѹⷽǳ˸ղݵǹϢ⣬ɵƸΪֲ֮͸ħʧйء
ʬħħ֮һȣɲʧա
űħ֮ΪǵĵһӭĿ֮á
Сɺ׵ٶ˫֮ھĽķٶȻҪֲռ䶼۶Բ׽ӰڹٶҲΪ£֮ٶȻҪϼֻ֣СɺǿƱ̬ٶ£ҲֻĪգ۾Ӱ١
ʮϢһɹ⴩ԽգһƬİУĴһƬڣûһ˿ûһ˿âµı޶⡣
Сɺ־ͷųɹա
뼰ţֵлǺ²ѡ
λƷаʵ̫ǿˣǰֱһСɺףִпν׶༪١
ʹǿûܵдѹƣҲܱ֤ܰȻΪʹ֣ҲûаջɱλаٶȸǲУӲˡ
漴ַСɺ״ʱήٲѣȻղƴϧѣóιԡ
ౡ
Ȼŵҩ㣬СɺһھͽƷ븹С
һ̣һɹתâá
ιСɺʮöƷ񵤣ֹּͣҪҩľٶָеһ޴ѹ


İٶʮ 
ɹڵıա
ڶɹϣһƬɵСУɽ룬һҽڣ˿˿𽬣͸𱡱棬ҶΧǶһϥһɽһƬƽ̨ϣԱߴһƬˮĻ·һƬ̶ԱϡһͰ̬ȡ
𡭡
ʮɵĻɽ˿̴µĺУ΢΢һϸСƬض䡣
һ˫ֱֱض̫ɽ壬һͷ޴ʬڳһɫСռ䣬һִɳСĺ񶼿һ̫ʬ޿˵ȫѹ
һӣĺ洹䣬˲串סʬޣⲻϵȼգһһĺżȥ
ʬ޷֮£Ż˿궼Ҫȼޱ߾ʹϮ
ϢϽʬϵɷ棬֮󳹵׵ʧһؽʬ޵ıԴͬȼա
Ŀ֮Ϩ𣬼ûʲô𣬼ʹʬ֮ȻʼʬħʬҪֲҲȫûκΰ취ֻؿŻ潫Ѫ⣬Ƚػɵ
ͷʬҲ̫ˣԻĿֲٶȱ֮Ʋ¯ȫҪǧ˰գȻûиӦʬ޵һļ
Щأ벻ѹУʬ޵ĽȻܲ룬ٶȣҪͷʬޣҪķǧصʱ䣬ܳɾ⻹ǻ£ȻһҪʬ޸ܡ
Ŀʬƿżİ
֮ڣشѹرֶص٣һصֵƲһײǴɣڶҲҪµڶص٣һֽȸУ̵ʱھǿʵ
ݵһζɽٵľ飬֪µĵٿֲޱߣʮΨдͨһ˿ԿĿܣץסһ
ֽ˫ĬĬظӦ磬Ƭ硣
һ˿һֺһжֵƿ֮С
ֳʶΪһƬʱͻȻ䷢Ȼһ׳
ƾĸӦֺܿͷеİɽ£ʬ޵ĹУһ΢ɲɣƮɫ񣬽سɳ
۾ӹһ˿ϲ벻ȻãĲ˵֮ڣЩµĶ޵ǣֻҪץ׵ػΪ籾Դܿʵ
粻ɷԲʹǽĽղˣҲֻܻû߰ڻʼвƶ׾ɵȻӵпֲޱߵľ᲻ɴݵĲ֮壬ҲֻǼƷĶƶѡ
һӿٻɰǧľˣֲޱߵҲ׶
еļ巽ĸԣԼݻͨ𺳣벻˿ֲ
䡭
ͻȻһλµʬӡڡ
ֵʶڣǶͷʬŶͷһȭһȭպȥѣգµȭԶ硣
໡
һ֣貵⣬һжѹȥɼʱˣͷʬȻں飬һ˿˿ѷ顣
̫ˣ
ͷʬǰʵ±֮Ѫ񶼲˶٣ֺɨµ޵ơ
ȥʹöӲޱȣҲҪ顣
ǻ¯
ֵȲͶ飬˲仯Ϊһǧƺ¯۵תɢϵ־¯֮ϵĻ棬ħˣ޵ȷ·һȫ渴գ֣һɹе
һ̣·ɹ˶еһϵ٣ϲɲȣ˾ηɫȻ
ʱţǹѹȥ칬һԱչ۷̸
ƬƫƧڱգûһӰ¾Ҵţգ۹ȥ
𡭡
ͻȻ䣬ɹĳһдһֲ·һ׻ޱߵڣ翪ٵأƬڱ
Լ䣬ԿһߴɵĿֲ˽̤գһµף׵壬ʵͷ­һ˫˵̺޾󣬷·ƿؾʮϵ


İٶʮ ­
ô£
޴ľ侪˶ɹˣɵǿǰһĻеĪ
ߴɵԶɹϿûվͷһµĻϲ䣬ȴûܵ˿˺
Ϣ֮˾Ѹ黯׵ʧ
ɻ󣬲˵Ŀܿϡ
ҴŶٻŮ滺էһϸ߹󣬳޾ء
ٻŮһأ칬˶Ϊ˹ɷΣЩ֪ʲô¡
󣬻ǣܰŵȼλŮٻŮղŵһĻһֲ©ظ߶ԷٻŮЩ졣
ǵ׷£ٻŮԭί
ԭٻŮɰеһǧˮʵǣöɰ
ɰٻŮõһٻػ
ɰ˵컯컯ĶһöɰԻΪһƬ׺׷˵ֵ֮ƷҪ
칬ٻŮûԵϲϣҲĽĽȴûһʼɡ
ɰҲÿ˶ӵУֻҲֻһɰڵ״꣬Ͼɰڵʵֲ̫ǧĿֲ٣̤롣
ΨٻŮ壬׽ܻɰ
ϧٻŮԣʵޣٻػֻܴڼϢʵ̫ˡ
ɹı仯һʱǹɵϢҲȻֲ˲һ˲ţȻָеһǿв
ǵʵǿ
ֵʱ뷨ȻϢȶжϣĿֲսҪǣǾǱ
ǿӹɣֲɢϤϢֹͣ˳ѹľٶ
ȥ籩ǵһʮɣһЩϡʢĻɽɴòϢףϸȥĻôͷ֣һƺ˲١
ɽϵĺһϣ˿Ưһתĺ¯һƻ汻¯ײϽ
಻ƺ¯ٸԻ棬ЧΪˣʮǰڲϺ¯ĶͷʬҲûжʬں¯ޱ˿ȼգһ޴ͼգνͷʬ̶һµ٣ҪʬԴ
ǣ߶ͷʬʵ̫ˣһʬȻڻ±ֻʣ°貵壬ʮȥ󣬾ȻҲ޷ĥĲ֮
߶ͷʬ徹Ȼ޷ڵʵֲ̫塣
ʹԼǶͷʬдѾܲգʧҲַеһʯͷ
ʲô
ͻȻ䣬ַǸʣ½ɫͷУһ˿˸
ж
˲׹
زдʬѹ֮£ɫͷϣһգһѽУݺݵɫͷȥ
ꡭ
һǣֻеһֲķûʹ
һɫͷһ˿ۼҲûУԲûһ˿覴á
­Ҳ̫Ӳˣ֮ƷҲ˶٣˺
ôɣ
ֻĴһɨ漴⡣
һָһƽĽִأվԵ˳иһ޴񴸣һһµ񴸴ϵĽɫͷϵ֮
վ˵ÿһδرĩգƬСС綼ܲ˿ֲ⿪
ǣ
һ΢ȱĽɫͷѿһ˿Ϊϸ΢Ѻۡ
վһԵ¶һ˿΢Ц
վÿһδԻһ磬ϵشŰ꣬ڴ˿̣ɫ­ڿѡ
Űվ˲ϵش˿ѷԽԽһѡ
һâ𣬳Ŀҫۡ
һö뵰СƯһơ
һץΪöֵöϢʧգۼͳԱߡ
΢΢һٴץȥƻʵ죬̺
ƺһε䣬Ҫöץסʱ羫һ䲻ݷضܿ
ಡ
ֻΪһӰ׷ȥһһӰСڵ׷𣬼ʹƿⷽСأǧٲռ䲻ϱãŲƣöڼ䲻ݷж


İʮ ĩ
һֻƤľ飬ⷽССĴҴܣֶĪκΡ
ֹͣ׷ҲӴܣϣεͶΡ
Ʒ飡־첻
öɣµĵ𲻶̲סȥ
ͷʬͷ­ڵö鵽ʲôԷֱ浽ȻɻǺ
ˡ
ͻȻ䣬⻪ǣ˵زһȥһʹıϣ·ײεǽϡ
зӦ
еͷһɢΡ
ಣ黯Ϊһâ·ĶɹȥΣ˲Ϣ棬˶ɹ룬ʮеһ˹ȥգ۾ûԷڡ
ͻıʾ˶칬ˣǵâٶʵ̫ˣ쵽ǶûзӦ
ǵâûĶŮΪеķ塣
ɲ
ͦεӰڶɹΪڡ
Ȼعʵղô£
λŮǵǲѣλÿǽ֣³ֱʡ
ʱŮ˫գ׵鵭ȻƮݣƮʱȥ
˻Ե
ְˣһӣûռ䣬˲һС
޵ĺڰһɹ⻮֮ռѹһε
̤·;Ķ칬һڡ
޵ĺڰһжԹڼǧؿһ˿仯ʮشҴң칬˶ĬĬУһ۷ܵ
ʮУԽ񣬱ɣѹʬϢ˲١
Σʱή٣֮޾ΣأҲûһİսһڶ칬˱ãοĵپĦ˹֮һ㣬ͷϣʱֲһ
ûаܹɹƽ٣
֮һУ˵ǳԶ칬˶ԣпϻԵ׸ıһΪˣе׼ϵǿ߶ӿ롣
Ψн߾ȫȫɣ
ĬĬȥ뵽
ꡭ
ڴʱһֲĽڶɹ޾ĺڰޣɵģƺҪٵأ˺Ƭա
ֵȳڴУĺһԶɹ߳һһ̤һεƲۣһ˿˿ֲռ䶼
ĺ˫һεָ֣һ̣һɵĽ¡
һȭƽֱغȥ̺壬ǧǳħ
顭
һȭֺʵؽǵɷ顣
һΣΣΡ
һεѪʣֵȭͷѪģɼǣƵ¶˳
ĺ룬⡭
ϵһĻ𾪲ѡ
һֲ֣ѿڶ
ԴƲǴɣҲСɺѪܵ羫֮ѰֲʮƷ˵ľء
ǣ˭Ҳ벻ĺһĽȻƿֲֵޱߡ
罣
칬벻ĺ뻤Ȼе˿ֲԵĻ罣һзΪ¡
ĺЦ罣ޱߣҲֻǴƤëҲ̤˽һأõĽֻ罣ѡ
ͻȻĺɫҪ߾ȫʵ
ΪΣЩĪĺ뻤Щ
汮һ罣ϴڴģ֪ʵжֲ𣿡
ĺ˴汮ϵһǾһ뵽ǿµһ翪ٵأ˲
˻ش𣬼罣ʵֲ֮ѾﵽĪĵزޱߣջˡ
ɨһۣĺµص֪ڵ𣿡
罣ϸ͵ϴ֮һ
ϸͣ
ֵȶ칬һһ㶣Щס
ĺЩɬػѭʹض֮ʱһ͵𣬴ع𡣡
ع𣿡ԣм֣в²⡣
ĺڼһ٣ûܹѴ˽٣ʹͨĻ罣涼Ǵ䡣
оɫЩɫ֡
ԿѾʮڼԪѾ֮ĩвһԪⷽӭĩ١
ֵ˺һͣЩء
ǵֵ֣ѵûһ˿𡣡
ĺЩźУֻҪ磬ӹһ١
ϧǣѵһ͹ͨ磬ֻǱնϡ
ֳҩǻܣû˼֣Ǹˡ


İʮһ 
Դĺ뽫Խ汮еŵ칬һѹֵĽţꡡ
ĳһ죬ŮأۣŮԭö龹ȻΣյľ֮һ籩ڼԪɵһö飬򣬿磬磬ֵ
ַڼƷ飬̺ط֮Դ֮˵
칬һڶѳأɹнٶȶȻӿ죬˲ֹʮ౶
һſǧϵĻҺƯǰŶɹǰŻҺŨޱȣɭʴǣ˲
칬һڷ׷ױͨ޷ǹ
ۣҲֻԼԼ͸ǧ⣬Ҳ޷롣
ͻȻǰŨһ֧ҵķȻػ˳貣һ𣬲ûܵκģȻǲǰ̽նӣֻ֧ķɴһӰûУԵޱȹ¼ţ䡣
⡭
칬˶δ֪Σոеһ˿ûκ·شƬããĻҺС
һ·ϣ칬˻ٺ鱦ķޱ޼ʵĻҺʴ£ܴԼٶ໵ʹƷʱˣҲܵԵ𻵡
ΡɹⴹĶɹޱߵУɭʴǵ׷á
кһ·ϼ٣һֱûзκˣⲻ˶ֹ߾衣
ţɹһڷ˾£޾ʼٸߣһںڰϵĴ½
½ʲ״һ嫴½µһƬʱڹ֣Ī⡣
䡭
ǧɵĶɹײƴ½ΧĻʧ桭

ɹͻأʧ칬һӦԲ׹ء
飬һƬ׹ʮСУһӰӰǱ˳
С£ôˣС緢ץסСµֲ֪ʱѾһãԵúɻ
űأ
С¾ȵضǰСһģĴ磬ЦС磬ȻʩչŻңҲŲأ
Сһת˶һģôҲ

СȼλŮӸǾųһʵ̫˼ˣǵ֪֮⡣
һľ𣬴ѲþƽϢ
ǰϤεãҲһ㶣漴ϸӦϤ겨ȷǵݣٿһԼȫ²һ˿Ѫ⣬ֻʣһƽӲӵǡ
ãڲʹ
Ҳʧˡ

칬һڷ˼ΪµʵƬĵطȻܶκܣӦһ˿ĺۼѪǹʧֻʣһùǺ
ָһһҲӰ٣ӦĴڡ
ôܣ־̾
ͻȻɫһ䣬ã
ôˣģһڶΧ
ûдĻǽһ컯СЩصص
ԴϴżȻ񵺺󣬼ʹЩϴڲдȻеƬ½ֹε˲ʶĨ䡣
컯磿ɻ
ֽ컯Ŀֲ˾һ䣬벻Ȼ˿ֲĴڣʹ컯ܶһħִС
ౡ
һɹ£Сɺ׻ɹ貣߲⻪תûܵ˿Ӱ죬˲ڴʱ
СɺȻⷽȻ౵˵ʲô
Ȼˣ̽һ
Сɺڴˣ԰Ƭ̽һ˵á
ౣСɺײԸͣƬ̣ΪһɹײƲ񷣬ɳƬ֮⣬һֱˡ
칬һ̤ڻҺɫĴϣɳʯɢԶϡɼһߴĹ񷣬һֻ޴Ĺգһ˫ʮܣ͸ŽĹ󣬷䡣
ɡ
ֻǧɵĹڷһȺʳΪһڹ£һ˫ںڹצ̽µĹ켣һﳽڵķץȥռ䶼ܶܡ
ǡ
ûͬ׽ⲻ࣬ͨӨﳽһȣһȭȥʹû˿ʥ˵ʥǼ᲻ɴݣԿѵء
顭ǡ
ӴĹһ̨̹ײﳽ͵ˤȥµĳﳽӨʥǳּµĻۣ㽫ֹֻǶץ顣
ôܣ
ӦĶ칬˾ﳽɾ͵ʥ֮壬ʥǱ֮׽ǻӲ٣Ʒˣ벻Ȼһͷ顣
ɡ
һǿ磬޹𣬷ϳգٴθ¡


İʮ ʹ
ɹٴγ£ڵĹ˸űĹ˺ѳգһɫգ۽ﳽϣһ˫ӲĹצ­ץȥ
칬˺ɣ׺ݹһצܶﳽʥǡ
ɲǣһƹһɢŸ߹صƹļȻڹǰػΪһײȥ
ꡭ
޴Ľ꽻ͬըףǾɫò˼Ǿ޴Ĺצǵѿѷ죬صػΪм
ɣشΡΡײ´أһµĹ֣ƽ˼ɽͲŰݡ

һϯʯڿб飬ȶż᲻ɴݵںڹҡŷͼ
ӣûΪһɫ磬˲ϢϹıһȭһȭغ£ӲޱȵĹǼһر飬ʮ¹ͷ˫ϣ׵ǸӲ飬Ҳܡ
ɫֹǽգһȭǾ޴ͷǣȭͷʱһɹ󣬱˿˿ϡ
ʩչ׵һУһ𣬽ĥĲ顣
أ
ŹٵĿļ䣬Ƭһ˿˽⣬Ȼͷʶʵ̫֪ͣʵޣʶֻǷ˵Ƭصһʥ
Ƭ̣칬һҲ˹ںڹĹǹɷ֮ǵǶΪ֮üܲ㶼ɢ
ʵ̫Ӳˣ칬һɫ𺳡
ɾҵλط壬׽಻һƷǿﵽ˷˼ĵزԸһʹǽɾҲȷһ̨ף֮䲢ô󼰡
ֻӵ֮ӻǷϻǻָ־ϣ֮׵ķҪֲǧٱ
ʱĵȼλǿ߷֣һͷĹǺ֮Ӳ֮ǵҲй֮Ҳ̫˼ˡ
ڵ﷨ȵزѾﵽ˼£Һʥ壬ǿԴǱ۷׵ĽӲҲ·ǿ߸˵Բ巨Ҳһؾǿǿ᲻˶١
Ȼʱϡ޵ȸ֮ǿֲޱߣǱޣ̫žһҲС
ն󣬶칬һм·
ѭŹļ䣬еһȥ
ƬĴû˿κֲ꣬ϣ˸еȻһĹǻϡԶɽ䣬ء
ʮɫڻŵĴأҲʮͷСһľ޴޽棬һߣ𶯡
һдʱûκܷУΨвУʹˣһг¹ȥûеʥڡ
£һвʱԶĹӴ󿰱޵ľ޴Ϯÿһͷ񶼾ǿ󣬿붼칬޿⣬ÿһζѾ޴Ž߸ɱ
Щ޵ļӲ޼᲻ݣˣΨļλ֮⣬ңЩ޷ʵڹϡ٣һ·ҲֻȲʮֻ
ǡ
ĳһ죬칬һпңԶĴһʮɵĸߴʹֱʲ񷣬һɡڴϣǧöɢŽɫĹ֦ͷɢɵĹâ
ͻȻһٵƽһΡɽϵ£һʹȥ
𡭡
һֵ̣˾ȵĿУʹߵһ޴ɽͻȻӿһɫÿһ˲Ϣǧ䣬׵ĳˮû
һտȻʥޱȣû˿ɭɲϢֳ񽣣ìضܵȣһ˫˫ȼ˸űɱɲǼһƬףһƬ׵գ۽ƽɫû
䡭
ٸƽñû׺УֲսԵޱȲпᡣ
ͨ׵Ȼûлƽƽһȭȭһըɷ飬Ϊм
Ƭޱȼ̣ǻƽõһǧǳʱҲڴһʮɵĴСӡ
ͬһ㣬ģ
칬һЩƽõڲͬһɢǿ겨
ʲôôôģ

ͻȻ䣬սϷ˱ʡ
ԭݿٸƽ½ˮûÿһƽöǧץס׵ͻȻˮΪһ̲Һ̽һƽðʹмѤõãâӲӣԴҲΪգ۾ͱ׵ĺû
׺ûǸ޴ɽʧӰ١
˻
ԶԶһĻĶ칬һȻ벻ʹ¾Ȼ˿ֲգûκͨһϸղһĻһ
𾪵ͬʱʹͻȻ⻪ǣһööƽĹ޵У಻٣ǡǡ֮ǰٸƽõĿһ˿
мöĹ貣ʹҲвö֮¡
ɡ
һֻ޴Ĺʾͷ磬صĹȥµԶ
𡭡һµڹԵɽصһ׵;лΪһֻ׾֣գֻץȥ
һץ·񷶼Ҫ䡣
񲻹˲ܣһͷȥһöƷɫĹһȥ
Ĺڱֻ׾ץУָΪһɫߣҪ븹С
һ貵ĽеĹͻȻޱߵĽ⣬˫һ˺Ѿ֣سΪһԶȥ


İʮ ͹ǻƽ
ʮɵĹʹ辴ңͺͺģһööȭͷСĹʵ貵飬ɵĽɫĿѤɢ¹ŵζ
ǣ˭Ҳ벻ԱɽǱһɿµɱ֡
ƽ
ֻɱͷ󣬴ǵе֪
޼ļУֻƽʵĵرǵĽĪʳ󣬿ɴǣϽⷽеļ֮һ
ಡ
һڴϻɳµٶȱ֮ݶѷɫ˲Ϣͳ嵽ã߲Ĺ£ϳȥ
𡭡ͻȻ䣬ԱߵǸɽѱѿһֲԨգȥһɫһһֻ׾ԨѹǵӰѹȥ
δɫָΪǧɵ׾ߣڿȥǾ޴߿ڿء
ǵӰٵشУ֮һööƽʧ׾裬ѩ׹ӵĹ込᲻ɴݣȶ𣬼ʹ׾ײȥ۶ϣͬа㽫׾߻ǧ˺ۡ
ƺӦֵĲ񣬵µλڱŭߴһţһҺ£ΪǧɸµΣ̫ģģǧٹ֣Χǵá
顭
ƲǼ᲻ɴݣһȭȥµĻ˲Ϣͳ׽ͷȼƷ鱦Ӳȵﳹ顣
ƲǴɣǽղǰһһɱɰǧͷ
Щʵ̫Ѳˣʹǵ壬һˮ㱻ۻȥ·޾
ͻȻ䣬˫űˮסһɾҪƬԨͬʱϵȻԻٶţ·ɡ
򣡡
ֹƺ¯貵ϱ·һεϱӻϵҲûһ˿š
ǾƬ̣ѾűõҺ޾Ԩ
Զ칬һڿһУɵþ޲ǰǿµĹһսֵķԸǻ
ɫһãգۼͳ˵һռУһޱ޼ʵҺһƬ׺룬ǧ޴׸ǧ׸εزţһɹҪϵɡ
ɾ
а֣ǹŹֵ˿ܴһ˿

ǧסִһǹ⻪貣ʮɰɵؾ޴󻯣Ӳ׸ſһѿҺʡ
ಡ
һɽ׸뻯ΪɱֹƳա
䣬᲻ɴݵȭͷһɱĸѣôģأµľˡ
Ŀ¸֮ӲƷ⣬̫ˣͬʮϰڹԻأǴɣٲֻ֣´ʱΣأһߡ
ɵأ
һ䣬һߴغ¯ڵºϣһµ֣Һͬӵйعɲĺ¯С
ԡ
Ž㣬еĹ׷е׸뻯ΪɱҪ¯飬ΪҺҺڡ
ǧں¯ϣһ¯ϵס޻ϣ
ƺ¯ԽԽգʢޱۿɼٶ½
Һʧʱƺ¯תЯƥ־ײȥ
䡭
ؿ٣һ죬ĸ֮ײϡ
棬칬һֻеһ𶯺ʮɸµĹصһƿس˳
һöƷĻƽһɫתǺǣһˬĸоӿͷ
˫ֲЩʧ䡣
Ļƽֵʲû˿ĴЧʹƷĻƽҲֻ൱ڲԪ
űһŻƽâסˣĸ֪УһɹĪ𽥵ǿǶǸոշƷƽƽƷڴǵĹһɱ䣬ǿ
ʮչȥ½˹Ӧǿᣬ֮ͬնϲѡ
ﳽʥ֮ƽЧôΪΨһǿ䱾ԴʹˣʱҲ޼
ҶϣΨλδСһܲͨƽĴ˳˯Уһѹǲҵλɾͻƽǣ漸ʴǡ
ѣͨĻƽһһǧöƷƽʮöΪջ񣬿ǳȥ칬һڷȥʮöƷƽ⣬ƷƽһöƽԳʮͷ޵ĿС
ǣȫǽɣתԲ󣬿Ȳ
λŮų˯Сͯһк棬
֪Ϥټ٣ػ٣Լֵ˶ͷأڽʵˣδ֪ΣգǻԸһ
֮ڵδ֪ľվҲĻԵ˵ƽ㿰Ʒڻм٣һ޶Ǵ͹ǵ
ء
һװǿҵɷ̰ᴩء
һվԶһɽϣ𺳵ǰǴȡ
ǰһɲ⣬µɱļ£ѻɽĲҰ׺һһֱԳƵȡ
Ǵʱȵ棬ǵصݰף󲿷ͨںڷ𣬰أʱɢ޵е־ͷ֮⣬ͷͨ׽Ƹܱ߿ճһƬأЩﲻҿռһ໥衣
ȻĿǣϽƽƽ棬Щﻹǰ׽ﶼԶԶأȻηʲô
ѵڵȴʲô
ֵҲ¾ԶȵЩǿ
ʱֵҲΪԽ޼ûжΣգԭѾۼ˾ǰ
ÿһͷɢϢÿһͷ֮ǰһ˻ɱ׵˺Ψ֮⣬˵а׽Ͻظӿֲ
ҵǣ֮ǰ˶ùƷƽǽøӼͣһ¥밵ӲƴӦò·硣


İʮ ý
Լ칬ԶңеһжӳڣÿһӲӵĲ಻ÿʱÿͷųʥʥϢֲɱʱһƣ׶Ҫס
££
ÿһޱǿڻУԿƴ·磬ٲ٣ԲĻʼڳ֣Գ׻ɱ
£ǰԨⲻ𿰱Ĳǰǻ׽ϽµۣⷽƵؿռ䶼ŤһƬţʱΪֲɱ¾
ְȻ
ͷɫϢȻǿ󣬶ȻЩвȴ˺ƲѳɣԸ˺ȴĵһڹ
ϾǿߵĵȻǿȴǲģƷ˵ǣƷնɱΨһǵͷ׽ÿһǿƥǰ׽âҫɴɽʯٲ񷣬ȻǱǸһ
УֵǵǰϽâתһͷħԳԼɣһ̫졣
Ͻ÷ֱ˫ͷħ˫ãʥаϢʮֹںһ
¡¡
һ޴ھԨص֮׺Ҫƴ󣬹㶼칬ǧ֮⣬Ȼеȣڶ
һɫԾԨֱ񷣬һѾɱǱſµѹ
һϵľֲۡѹ޼ɵͷţ۶ڶ׷׺󳷣ΨǰɲϽȻ
ǹɿֲѹ٣ֻеޱȣռ䳹̣·ѹһǸ¸죬ʱпܱɢܣһɹ޵ĳص
ָӦǲв֧֮ƣһϵģĵ۹Ϣ䣬תصƣ°ϵ彵ܱѹѹһա

ɽɽ
ѹȻһɣǸͨĽɫΪɫڴϻΪһƽɽ䣬ҺĺˮûһС
˾㤵һĻˡ
µĽɫҺĺˮ֮ǱصĻҰããǿ׽ǵãգۼԿɼٶڽɫҺڡ
ʱǰ޴ȴʱѻΪһɫ𰵽𼶱ϵϰգʵڵȴʲô
Ȼ֮ɫҺ󵹹أ¡¡ƺƴ󣬾޴ľԨĶУɫӷٶ¡
ಡ
ǧӰΪӰ̤ϽӣûԨС
ߣ
Ϊ˰ȫٻСɺһͬȥ̽
Сɺ񣬶칬һڽ֮ǰһɨգ׷̤Ͻɫӡ
ֵ̤ϽɫӵʱһɹԵڣƻһӲĵѿǧѺۣʹ裬궼̲סֱ
ĥû˰ܹǿʵǿ־ز٣ѵõĥǷëϴ
Ȼ
ǰĽɫڱڣ᳤գһƬţ˿оڵ£ɫӹᴩһռ䣬·£ֻһǣʱڵת
ããĻҰ״ޱߣŲɱţ̣صķӡ֮ء
һƬռŤһ޴Ľɫƿᴩŵ磬ռдǧɫǳ䣬ɢƬء
ֵ˽һգµѹǳ⧲֮һֱ׹ȥ
ౡ
һ߲ɹ£˸еѹһɣ·Ʈȥ
̤أҰ׵Ĵ˲һɼ᲻ɴݵĺشңԶµĵɢǿƣԿµٶ׹£ΪһѤĽɫײء
СĽ䱸
ԸСɺעʱ䣬ǰ֮һɽȥ
һ򣬲д˵ѪͨΨǿĵǽΨһ̡
缴ʹһ̤еʿҲյʱ䣬أǳѣĵط޸Ǳһε޷Ϊּ칬ҲֻܻΪһӰ·𽭺ɴɽȥ
žžડ
һ΢಻ʮէͣ
Ұ׵Ĵ£һ߾սòΡΡҲ֪ڴ֮¶ûжԭ׵âȻȴĲǷź˿ڵĻԾĿͶעϡ
Զñ鲼أһͷƺȥӢع飬ڿֲúС
ɱ
ֲɱƵǻΪһɱ¾֮⣬֮мɣգۼǰʮԶó׻ΪǳģȽ󣬿Ǹһ־ͷЩԶõĿ¡
׼Ĳټ϶͹ǴĻƽ֮Чǣһײص絶ǻƽ˸ɢܣԶûҰܵĹϲມֻѿ΢ɼ˿˿Ѻۣ˺
£
ЩԶòкȻƴ׽ǣҲûǶս
Կӿ֮Զãֻþ£һ𣬽ֺ棬ģܷǿǿ֣ͨԶȫ¼мɽն顣
Ƭųһе򣬷ЩúٲĥЩԲĻ֣߳Ҫɱһ̸ס
һյΣСɺһɹˢȥԶ÷ɣգһƬյأúЩһܵø
ƵɹתâӲӣϵϢÿɷΧԶöѣһĵתһ£һ߾Զ÷·һεĻˣĺһµڽϡ
ֻǿĵطκεͨᣬֲǿ߶ά裬ſǧԶãʹ˿ֲ¶ԻûĲӰµĹʸɶֵЩڴµĸƶٶʵ̫ˡ
͡
һ߾ģɽĲк׹䣬ɫ紩һ߾߼Զã಻ı
Ʋǵǿ£;öѹһ·ɽ
ڣɽʮ
ֵȵɽ׷ԶþȻͣԶөҫ۵ɱȥԶͬϰ鲼۳ɺ󣬽һͷͷǿû
𡭡
˻ɽ֮ǿƳһɫӰްǵصĿɱε֡


İʮ նħ
ɫӰΪ磬ٶȿ쵽£˲Ϣͳǰʮɣֱʱ;һǳľʯŷ׷ױ顣
ƵǵӭϣӰΪ磬ؼײƴƿգը쳾мһ޿ͻ֡
һȭڶԷϣһ죬ݰ͹żعǱϣһɹɷƷɶ
𡭡
˸̰ͷĺɫӰܴȴԽ񣬼ʹϼӲȿɿĲħҲ⣬ֱ׷ϣħצ磬ռɼ˿˿꼻һֵĿռѷ죬ֱǾߵǽץȥ
ƱǣӲɵסתһȭȥɹⱩǡ
䡭
ԡԡ
צɣɹ͵ƺ̣ջΪҰʯģ
ּײӰǰȭͷȻٽǼӲͷ­ʱһɾΣȻһµļ񵹹գ۳üĶǰһ磬·ռ䱻ƿһڵޡ
ɹ⣡
޿ɱ£ɫȻĹâƵǷ貵Ʋ⣬̻һ֣ϣ󣬲¡
໡
һƻµĵֱʮƻٲֹסơ
ʱֲŷͷ࣬ͨ尵ڣ̵߳Ǹ֮ǰһֱԲ
սƻ
ʱһͷǻ۵ǿã쳣ӲƷ˰˳սҲֻռϷ磬Ī
ľŽһƪƲȻɣǰǿߵħҲ۷壬ȫԽǵĲΡ
ɹȻף
ǰǿߵϮֻЩأղһУǵǴɺıɹ⣬ƲǶܵ޴˺
ɹƵǵıԴһеֻͨԴҲֻǿʩչ޷ӳǿ
һץסµѲָƸ¸춯֮ҪӲĵһָӡѹ£ʱҪϡ
𡭡
ץסǿ߷ŭ𳤿գһɫĹȦڱԳԽչգγʮľ޴ڰȦ
ĺڰȦУʮϰԶñͻأػΪ쳾һɹۺû룬ǿƶȻǣڽϵħǾۿɼٶǴ̸ħǳܲӴ嫵˾޴䡣
ߵħͣǴһµħֻ֣հȥ
ɱ
˱ֲԥǽɢһƬƬƵϵںһ𣬻Ϊһغ¯۵һװ˽ȥ
𡭡
ɫĲ¯ﴫ϶¯ݡ
칬Χź¯ܱ߾䣬ԴͷǿϢʧԶԶñɽ񱼶¡¡Ĵ𶯡
¡ǽأ𽥵ֱʧ
¯»ΪֵʱɫЩأɨһ·Զñ񱼽ɽ۶ȥ
ԴƲ¯ȱֶеİԽ¯ԽֲοԷҪϲ١
ǴӶԷл֪ⷽһЩҪ
ⷽ컯Ƭʹʽ΢ҲѹưĶڣⷽ컯˯ϹħֻһͿɵپɾϹħ棬ƿ⴦컯£жʮħǧħԼԶñ
Уֻɱħǧħʵڵף⴦֮ء
ħʮֲֿħļ仭Укųʷǿǧħ֮׵ħҪսħȴһħһָȫΪӲȶǡ
ⷽ컯ųƹħ磬ʮħʱʼɵߣ˿µһ磬ؽ
ңⷽ컯ȻѾ飬ǻƬÿ̶ʱ̣Ƭ綼ͨ
ⷽħΪԴΪḻħڴ˻ԴԪս
ħ籬սԪԶñɳ·֮һ㣬ûĴ֮ݣ˽ʮʱİħ
µ磬µĵ̣
֮ⷽӡ̫žһĽ񵺻Ҫֲ
һ·ۣ֮̽Σվؿޱȣ֮һЩžضضãһؽĴ߳ж֮⡣
µĶ칬һ̩ɽĲ
ʹСɺԣֻǾȳΪȻһ˳˯еϹħǿɾͲӡ
֮ǰҪǼѹߣִħпǼĶ


İʮ 
һڵһʱɽ֮ۡ
ͨħɽˣһƬߣһЩħھ£һɶɲ⣬ڣŴѪڣһС
ȷȥ칬Ҳ
ŵĿռ䣬ʮ˸ŽԿֲٶ£ȼףײͬɽײϽ𻨡
䡭
֣ļλŮһ޴Ӷ߳ڵĿռûеֵסǵĿ⡣
Ȼж죡
ָǰɵħħǰһǧɵ񽫵ŭĿӣ°ɱ졣
ںΰħϿգһʮɴСʯƾ޻
ߣ
һȺ̤ʯţʱһңͻأسһƬĴϡ
ƬĴϣһ꼫ƷĻƽɢڴظ֦һööתؽĻƽԲÿһƽ°öԹ㣬ƬĴӵеĻƽȻö
ңģܷȷЩƽû˿ԣֹסеļ
ƽЧǿԴ𺳣ý׼ĲǸɿǿߵĲǣǿ߷֮Ǹһ
Ȼħ֮أרĴħ׻ƽֳأħļãЩƽǴħԶñãԶñǣ໥ɱɣճɾһλħ
ָе𺳵ǣħÿһԪһɱ¾ʢᣬʮڼƷûƽɵĻƽ໥ɱ¾ɣֻһλƽӱɹħ
ֲпɱ¾ÿһɱ¾ʢᶼᵮħʮڼԪħڼơ
ЩħĶڻʼԲɵߣһ뵽ˣֶЩͷƤ顣
ŲֶͣԻƽȻЩ춯ɻǰħļ䣬֮Ĵصһɽһħء
ħУħҺī֭㣬صĺɫħ룬һһССһС߲һߣѾ辣ѾϸԹһö״
ȻħС֮΢΢һѣ벻ȻгģʵС
Ҫ
ͻȻСȻܵħرߣҪЩڵħҺֹһСһѽ˹
ħҺģ⴦ħصĿ¾Ҳȥԣ
һ仰Сɫرɫһ¡
칬Ҳ׷ױɫܰţǵŮ׷ѵʡĵļһ޴ڵΣ֮߾ơ
̤ħأһָȥ
͡
ƲǴɵָħصһ̣ɹⱬ貵ĹâħҲֵƵۿɼٶȰһɹָֽǳħء
˻
ʹԤϣֻǸе𺳡
ħʵ̫ˡ
̶̵һ˲䣬ƵȻδȥĵĵԴȴߴ˳֮ޡ
Ҳ˵ʹӵƲǣħҲֲƬ̡
ħصĿֲħҿ벽ļʶжϣȻħСͱ
ֲñɱħħϧʮԪȴֻΪ
ûе򣬲ܷУʹֱҪԽʮħصħҲûһᣬԶԾľҲǧס
Ƭħ컯УȫԶñԼñɵħȣûΪĳԭ򣬷ڹħҲܷУΨдħϵǿ߲ſɺհ衣
ʣһҪõħеıΨдħĴڲܵ֡
СɺǰͳͳǸơ
Сӣϣ
תͷèǵŮϵСɺ׷Ը
ౡ
СɺɫһչɹƮԵЩ˷ܣһѤâչᣬħطȥЩˡ
⣬СɺСϡ
ǽξֵ˷ˡ
ֻСɺôץΣСֻҡθͣ˿֪Сɺ˫½۵СצжֲصʯҲСʯӰץ÷顣
Сɺ׶߲߲ɹһˢСһƻħأȴޱȡ
󣬷쭵Сɺ׼һŭţȫƬƬ貵ɹ⣬һʥϢɢһ˫צץסСϰΡ
䡭
СûаγСȴ𽥵¶ˮ棬ƿն
¡
ССɺ׳ɹ˿˷ţȴΧȥ´С
ãῴһ̽ûʲôΣպȴСļͳ̶ȼֱ˺ŵĵزƾ˭޷۶һ֦ҶöĹʵûȥ֮һֱ˸еޱȺ䡭


İʮ ӡ֮

ûСϣؽʹ־Žִ۹ʼƪƵѳɣȻֲܵĲ
ֵþֶΣȻ޷С㣬״ĽʵҲ޷ժ¡
ףСôһйǣ
ΧŵڴϵһĵתļȻ˶ע⡣
һǡ
˵һһϣСһǣʮֹϣ׷²ɹһԶʱڵһǡ
ǵĴǰжǿ󰡣ħв֪Ҳɴڣǰ
ĶʮֳأڳĶ칬һڶ޷ֺҲ޷κοռС
æһӣû˿취ʮйȻʮֲġ
֮£ա޺λħصע⡣
λӰ죬Ϊ׳칬̶иܶһ·ϾڷܣʮռװǾʹÿϵĵرһαһϡÿζֻʹһ֡
޺һΧħ뾡˰취֪ôħءħȻֲҲܷӳǿá
ʱһâһɨڳˣһ
һعŷϵ״ʧԼ޵뵹ڵϡ
ͻȻı˱ɫֲ鿴һ£ԼԼԴۺȹ̣·ֻʹȥ
ϵʧйأַԸʱ۲ĶɢĴϽеĻƽѹλ
ȥħ֪⴦Ĵû˿ΣգƽֿƷ۷֮˷ģԭĴ֮컯Ĳд汾Դƽһ뿪Գɻ
״
չŮȷֵϸֳâڶǰ䣬ء
غâڵߣջ۵˫ϣޱȣ˸űĺâؿֲ
һö״ӡͻȻڵǰ֮һʥâԼӡǾȻ𽥸֣״ӡǺڹԼӡǽ
פһߵֿһĻãּĲͷϵԼӡҲڱ
ûκֶΣûͨʩչ޲֮£ΨнĿڱıСɺϡ
ΣСɺһ߲ɹ£棬öڱԼӡٴˡ
벻ǣӡȴûʧȻâɣֻöԼӡǲڰӡͣڵǰϣԵޱȵͻأ
һ̣ǰӡǷ·˹鶯쳣һһɢſµϢһԼӡնȥ
ԼӡҲӦΣΪһŽӭȥ
ϡ
ӡͬսһͽӭĽһӴӡͬսһУһУһϣϸ˿ϣݿ࣬ûаͣ㽫һϡ
һâ˲٣ɫϸ˿ںϣȫؿ
ӡʵ̫Եˣ׷һ£ؽն룬ʱƣٶԽԽֱķѣҲ޷ϡ
ԼӡĽɢʱ򣬲ĽͻȻŷ˿˿߲âƵĽʼںϣâʢ
ӡٴն£ֱϣֻնϵʱЩѣ֮ǰ˲ٱ
ӡ㲻Ϲֱ߲â£ϣ߲âҲѸٵġ
߲âʱСɺ׼ˢһɹ죬ƾ뵶ԼӡǣԼӡǼ߲âӡնѵأȥ׵˺ԼӡǣҲ޷׻
ⳡս˲֪ãֻŶ칬˽Ĵѹˣ֮սû˿ӡ
ȴӡȻﲻƣﲻնνֲ֮ȴڵĹâ΢
Ч
ౡ
ʱСɺ׾ٴʩչԭ߲ʵâһģ
СɺٴʩչҲĺܴ֧ŲӡĴʱ̡
Щ
Щü
һӡǽԼӡˣɡ
Сɺ״ʱԪ𣬱ҪԪЩҩҲֻǲԪ裬ƷҲ֧Ų˶ãοЩҩ񵤵Ŀռⷽؽ٣޷ȡ
Ψһİ취ǣЩԪ


İʮ йͭħ
ֽʶС
ޱߵʶռ룬һԾͦ죬嫵ֺһƱϼԪ鶯쳣ʮ㣬Ե׷
ʶϿգž޴ɰ񴹹ңĵ֮ϡ
ÿǧԪ֮ǰ̫ųǾΪӡ֮аΪԴѹģʣµһԪʱСɺգղŵԱƿǶ
ûѹģʮԪҲΪɹۡ
¡ԻʶտޱߵʶϣһöƽѻɵһСɽȻֵʶΪΨһƷĿռ䡣
һȡʮԪر壬һӨӨԪӵ˲ͱƣСɺ׽Сһ¡
ϢСɺװ»ָѤâɹ⣬գۼ
״ӡԼӡǵ߲ɹļ룬ԼӡȻýڽڰˣûκм֮ȴСǿûбӡǻɡ
ʱƣʶеĴٵԪС룬ӡǵĹâڰΪʤʱӡٴնʱΪһĻȥԼӡס
ʷǳͻأϵӡʱ״ʱ״һ߲ʵâʼղϢ
߲ɹüҲͬı仯Լӡ𽥱ޱȣ״ӡǱ仯
䡭
һµϢֶһļ£˵ˡ
߲âӵͻȻ˫ĮȻ·û꣬һϵĿֲת˲š
ɫȻǹɿµΣʧ٣ղ˫ı·þ꼻һ֡
ٴζһʱѾ˹һ״ӡ棬вͬǣӡϻɢŵ߲âԼӡȫӰ
ѺԼԼ޵û˿ĲףҲûйڻ赹ļ䡣
ǽһĻ˴ҡ
ֻ·ᵽʲôգ۾ħرϣǰֹȴҲ
ˡ
һħأĽɫԿµٶȸʴܽ⣬һϢͳڡ
յȻħ̫ˣ֮Ӳڶж⣬벻һϢͳʧ漴žȻѡ
һ̣һССħɣһССīɫø֣һɹħҺֻɣɫԽ
Դ֮Ȼֲûвκβףĸоȫһˡ
ı仯ҵע⣬Ҳ̤ħأֲûֹ
뵶һٱɢһͨھɫǣϵħҺ
ౣСɺ׷ֵߣؽ
ʲô
׻Сɺ֪״Ĳ֪ӡʵ̫£뵶Դȫӡе߲âʶɣӡǵϢʱ޿̶Ӱ͸ı飬ʱ޿̶һ߲âһ߲ɹ⳹ʧʶᱻӡɣ塣
磬벻ΣСɺҲ޷⡣
𡭡
̣ŷͻȻµıһɲϢɿ⴦;һɽȻǸµǿ߾Ȼǿһ·ײ
𡭡
ҲӦΪһӭȥ
䡭
ӰԿµٶȿձµıըһɽ˲䱻µĳΪƽء
һʯȫǶڲһµİ͸
ڿߵģɵĸ߶ȣͨͭýȳƣһŴսķĽȻһλ֮ǰħΪǿĴڡ
ɱ
ħеħǻۣʶɱ¾Ϊɱδ䣬ٴɱ
µٶЩƣڱһȭȭµĹϣ죬ײһɽ
ħʵ̫ǿˣ֮ǰλرҲܲ׽Է˿˿켣ȫ޷
ɹȫûеֵסͭħĹȫ¸죬µԷ񷣬Ӳ
ֻƲ¯ҪѹԷǶԷһȭͽɣ㱻ر塣
Զ֮Ӳʵڿ£Ϊаǿ塣
ӱֻɱλħļ֪ħڵԶһ岢ⷽ壬׽ԶñֻڻҼĴڣǵǵħ
ħ֮ʵԨ֮𣬴ӵ͵߷ֱΪħͭħħԽħ˵ħ֮ϵĴħжֲˡ
䡭
һαͭħɣǧεײͭħֻһӡۣ˺
ͭħͻȻı˷ħɱȥƵȻ̣Ҳ̫ˣô޷׽ɢǳħ಻ʮȭͿԽħɷ顣
Թͭħɱ칬ںơ
𡭡
ͭħտ칬˰ɣһȭͷ˳ȥµ˺ѿռ䣬ѹգǺɱ
µȭö칬˲ǽ죬Զһǿľĥͬﲻݣǳ¡
ڹͭħȭͷµʱһ߲ʹϼƾճ֡
ղŻޱߵĹͭħһȭ߲ʹϼϣһƥȻ˻ȥײ˲֪ɽ塣
ʱ򣬹ͭħŷǻڶ칬Ͽյһֻ߲ʵСɺס
ǸߵĹͭħһĻ˼תǧ˲䣬ǹɱͷӲŵʧһתӴܶȥ
˿̵ΪǱȫûһãҲ˲ôˣ¹ͭħϢᱩ¶ȥǸϿʱ컯Ƭɱ¾ޱȣ뿪Ϊ
ֽĿħأֽħħҺʧ뵶뾲վڳصס
һڴӴɽ³ʱֻһغ˰ԶñԶ֮һɺƺʱ춯صĹ
ޱ޼ʵԶñǰʮħͭħǰħΪֲһãҫ䡣
ħ
µԨһƳϵϢޱߣ̲סη
ߣ
Сɺ׼һαǣ߲ɹ£칬˰ȻڱϣСɺһչᣬϼ䣬ΪһѤĺ⣬׼ƽȥ
𡭡
Զñһȣһɹɿֲƿն۳һɺΪһµᴩɺǵɹײȥ


İʮ صĺ
ɵĹ˾㤣ֲ˺ѿռ䣬Զʱİһ
µĹھɺ߲ɹеĶ칬˷׷ױɫʹҲЩǵ¹һеѹֱ͸񣬿־
ড
СɺԵŴݣԴݻһеĿ¹һ̣߲ɹⱩǣβһС˺ˮص

⣬߲ɹеĵԵޱȣղǿֲĹ׵ػΪɻǧٱ飬Сɺ׵ıȻȽǿԿѹƻʼĴڣ֮ĲȴǲǰһеĹСɺǰȴˡ
ǵֲСɺεЯĻ˺ѿռ䣬ֱƲ񷡣
һ̣ããĲͻȻһƬڣµĹڲϣһᴩֲ֣潦
ܹ¹һƬأԶʵ̫ˣǵޱȼ̣ħȽ׽ɱǹͭħħϵǿ߾Ͳô״ɱԷһؽΪŰľ޴
벻ǣԶñڻҼĴھȻֲֿĹһ𿰱ȰԶñ֮﷢顣
СɺױȥãһƬԶñ֮ͷƤ顣
Сɺ׻Ϊɹ⣬ٴϣۿҪıݵʱ򡭡
һֺâ֣߳գ۴ԶߴԽؿռ伸Сɺ׵Ͽգֳһɾţâ˸˸һϣʥޱȵϽá
ϽóСɺ׵Ϸһ£ط·ƿбռݡ
СɺɹӲӣ߰㲻ϵαǿµϷĿռȫԵк²ò·ȥݱܷâ
ಡ
һƿƳգ˸ҫ۵Ľ⡣
ǵɫ·ǵ㣬СɺױϵϮ
Сɺ߲âתҪٴˢʱϿյϽһ̤ն£˫鰴ռ䣬˫âӳ߲âϡ
߲ɹⱻâסƮٶһͣ漴ˢ
Ǿǧٷ֮һ˲Ϣ·ǵڹɹ⣬ɫƺ߲ɹС
˸˸ƺ߲ɹͷ·һ㣬ôҲһӣԺڳһǹɿϯɹ⣬׹ȥ
ɨȥԿٶ׹ǵµĽⷴգ·ʧȥһƯţת׹ɱȥ
ӣǣ
ȫһȫŷ⣬Ƶ֮Ϊһӭȥ
Сɺϼݶʱհֱ׷ȥǵΰϽӰҲֱ˶£ϹأǵصĿ²ѹⷽ·̡
ŴݵСɺһ˿ɫɵ߲񶯣ٶһ֧ƿգ˲ϽӰ
Ͻһ˿𾪣βһ١
ֻΪһ֮סʱ޿̷Իͽĸߴãһȭȫȥ
Խħһ壬ǿƺԨʱ̤ؼһΪĴڣɨ޵֡
ֻĿƽ˸ŽɫĲ⣬һȭգǵƹӰϡ
ž
赲ײֱֵۣشݻı۹ĪɵֵɹҲݻٵ䣬ճױ
µŰֵǽճܲǽը
һȭִɱ󣬻ԽħҪٴ׷ʱһâǷ·໥첨»һ壬ΪһߴɫĹӺ¯ڻԽħǰ



һ޴·ĺİ㶯磬Խħһһȭ£Ʋ¯˲ɳܵĹ˺ѿһµѺۣں¯ڵĵƶĥ˴롣
Сɺ׼ٷһؽ׹еȽŮˢɹУʹСɺ׵ٶȾҲЩﳽλѾصããúС
𡭡
ħ׹µ켰ﳽλӰ壬һٵأԾϣƾһӵսìƲϣŷֲޱߵɱ
ﳽɵʥʥ֮֮ǰҲ۷ʵʹƽħĿֲޱȣǹͭħֶУ˵Ϊǿħﳽ⼶ҲͿԶñһ࣬ĹǷǡ
Կֲħﳽɫ䣬ʥǾӨ͸ʥԷת˼£ǱԴļġ

ﳽʥת£ͻȻȼһ޴ǻȼգմ磬Զſ죬֮ʼһƵ
Ȼһͻˣ
ﳽڴ˿ͻƿֻҪɽټɳΪһǿߡ
һħǰҲǿ׳һϣû˿á
ﳽ׼ƴһʱ򣬽һץסﳽļ򣬿µǻ·ûκ¶һɫĮȻ飬һѽﳽ˦ȥԼ£ӭħ޵еսì
ħɱһսìƿռֱָüġ
໡
ħĿͻȻһĮȻĿ⣬һΪϵӣһ漴һŭǣһ̣䣬˫ĮȻĿһ޴۵Ӱվȴ·޾ңԶʱ
ӰĬĬվĿⶼؾ֣һīľ޴һħ̵ͻأطΪ룬ûκס


İʮ Ǳ
ড
߲ʵɹֱСɺ׽Ӧﳽֱɳ󣬴ħ׷϶
䡭
ԽħһȭȭѿѷĲ¯ϣֱԽħȼ貽ɫâᴩһȭ񷣬ƲĲ¯ֲһػΪм
񣬻Խħ𺳵ԼӸ
벻ֻһͿԴһľ磬һŶԽһɷ飬ǰ΢ȻѲȻʵǿ֮ӲҲȲħɶԷضǿȴΪСǿᵽԷǹɵģϵĴϢ
ԽħŰбǧмĲкһ̤ǰһɾ޴ĻԽ­ǳǿҵ˲Ϣա
ɿֲ̺֮֮֮İʮ㣬һưԵϢƬʱն
Խ滯Ϊһӣͷϯȥ
ž
ǧƬڻԽ»ۻһЩڿµг׻Ϊޡ
ֳޱߵľʹ˺絶
һֻ̣ʣ°ͷ­һŽƲƪܸѹǷ·׹ޱߵľʹһ߳ȡʶеԪ䱾Դвĥ
ʱƣֵĵƬգ۾ͳ֮֮࣬ۿҪʱ঵һ϶ɫɹ⻮ʶ
Խħһͱӿɹû߹ȥ
һӨɳ״ƬСɺת֮ȥǾɾŴħ׷ᣬһƴѣСɺڹؼһա
Сɺչᣬɹӳǧ磬ǰͻȻ߲ʵɹ⣬ֻûǰռ䡣
䡭
ħĹһᴩյ֣ǵֲޱߣռĹҲֻǷ
ϧˣ벻ƫƧĲƵȻݣЩкʸӵС
ħվڲۣ֮Ų֮ڰһ૵ص˶þͿ뿪
һߣСɺ׽߲ʵͨһɹ⼫ٵطţ貵߲ɹУѾԼٶϡ
һΣܵµشǿԶħ˿£յǰδе˺Ǿʶ˵Ѿɢ
Сɺ뿪Ƿ컯磬պ˲ָԭһɹѪ»ع飬ǹƿҵĸоȻ
ǻص칬ʱѾµ塣
칬뿪Ƭ󣬽ããĻգƫƧصĵͿʼ
칬УһööƽӴ壬һɹɻƽɫǺŷޱȵâһƵƲϽ֯ݱ䣬Խ¡
ܵƵڻıǿֱҲ޷ǿֲֹͣ
ħĴƵǽеصϸ΢覴öһ̳ױöƷƽǵİԵЧϴ裬ƲǸһﵽ۷壬һԳΪȫ̬ƲΪӲĲǡ
Σ칬˲ϧرŬħ޾Զñ֮ǿʵǸе𺳣ǵָҲʮѣͬһС
αչУ칬һǶֽ׶ܹܵļޣʵﵽ۷״̬
ĲǣǽȺޡ
öƷÿһöƶ컯ʵλǿ߷ãһĲǣ컯˫ҲڼƵĻƽΪԶʥһлöƷջ֮޴ǰδС
޵ޱȾ޴Ѫǵأӵǿ󵽿ֲָǿޱȣʹʵǿʮϰٱǿ߶˺Ӳȴͬȼħ˼
Ϊ޵ͬСɳޱһֱǿΪƶı⣬ӵиֱͨƽǱڻļŵǿѱɱ
Σ칬ĶʮͷͬѰ̷ķ֮ʮöƽͣ£ڶ칬о޴ɱ䡣
˶ԲأԵΪޱѸͣԼﳽﳽ˵ˣΪֵĵӣʾ̶̵ΪֱϣΪ칬ļǿ֮һ
ֿ͸ֵܣ졣
ֻ۷ʵεڣ˿͸һĪëȻΣڡ


İʮһ 
ޱߵĺڰգһΰĹȺնȥһǻڿռ䣬ɵâ
֮ܣܷµΣգˣֺȡһµε͵ΪֹϾʵʵ̫Сʱ޷ֿĿƾζ칬ջǻþ޴Ļۡ
޴Σֳȣλص磬ȾҪɹƲ٣ʱУһֱΪ׼
ϧǣ̻ȥҪڽ̫֮žһͷųããУκݸӦЧ޷֪֮Ʈ˺η
Сɺ׵ָ칬֮۳ڷ򻯺ȥ
䡭
ͻȻһµĲգƮһſž޴ļӲϢػΪĩӼңԶԶײϾ޴Ķ칬
޴ıʾ˶칬ڵˣʱĶ칬һСڿ񱩵ĺгڿµĻ𲨶·׷ױ١
Ҷ칬ֵƣΪһδݻϵƷƹһɵĲɹڻĲʼղǿֵסµನ
ͻȻңԶޱߵĹâǿĹâƬޱ޼ʵĺڰճױɰ죬Ĺǿħ޷ֱӣ̵˫Ѫ
һйâڰعպЩµĲƽ
Ǿʱһ޴ңԶɳǿҵĴת˲ţƺڰʧţɫɫɫʮ̺֮ϵĵ⸡֣ᴩգʧ
һ˴£
ղǿµನֲޱȣڻͷų𲻼ĵ͵档
칬·ĵȶһһռ;ĺżڶ칬еսд裬ϵһۿĺ̳һĴУڽ˹ؼһʱĽ˳ĺ뽣ԣÿһαԶƲңնŪΡ
һ·ϣ칬һҲϲ̽յϧǵʵȴ̫ǿеҪԸ칬ģĺ뽣Լϵɱ
ĺ뽣罣޼᲻ݣµĹʹǿ߶նˣɱ
ϵĵޱȰԵɱҲƾ޴бնɱĵ˶һϣ
ǶսвݻԵĵĺȻ̳˽洫УҲһ°ţҪݻԼĽ
ÿһŬز칬Խȥϵ߶еʵȽС϶칬ԶԶرܿһ·¡
֮ڵããޱ޼ʣ·һʱգԶ칬ķٶʮعȥڻңңڣƽʶ
䡭
칬ٷԽһƫƧʱ֪ײʲô칬ķײĿǰһײһ޴Ŀնû档
޴ײ󣬶칬һޱȺ硣
һǱѩ磬칬󲻾ã󱬷貵Ĺâ֮ȫŵֵסǿɱļǡ
ڽ뵽ⷽǿ̣Ϊɽ׼֣һɶĺ
ֳڶ칬ǰģܷȸλһһ֡
һ⣬ʹ칬ķ޷ȫǿֲı䣬˶еһɺ⣬ڳΨ˪ĳŮԼӵвƿĹܷ£ޱʡ
ⷽʷһƬããıѩأⷽӦ˿ֻм˵ı䡣
칬Ƭããıѩǰÿǰһ֣;һ֣칬һǰʱ칬Ҳ޷ǰУΪ۷ΪѾﵽ˼ޣµĺشܶꡣ
һصǿģټǰҲò۷Өӣⶳˡ
žڽ뵽ⷽѩغѾɱѹʮϲһֱҪѩƺʲôڿš
ܷŮһѩȥҲ
ѩأһ޼ʣܷƿ壬žͷųͨɢޱߺ䣬һԵµĺԪŮڱͨˮ
ӵǿǵֿʼʱ򻹿磬ǵ˺òתɹеֵ
һ·Уãã޼ʴضǼΪµ֮ɶǿԵֵ
ͻȻ䣬ǰֳһޱߵɫ󣬲ӿ󣬵̤纣գۼһɿֲʴ룬ɺı㣬̶һ̾ͻΪһ޴ıɽƯޱ߼ʵĺ
µĺ֣еˮֶɱ͸꣬һʱ侹޷ֺ
һߣžޱߵɫ󣬹ػųŮ˵˺
ܷͣںߣƿһ⣬һɹɫĺ֮ɽȥ
һɫĹɢɽȻըУһɫˮΪһ£׸ǿµĺʹˣֻǲֲĺ£ʵӲɡ


İʮ Źǿ
һ̤˶ȥɫ»ܱ߿ֲµĺǰޱңԶȥ
ãã亣һƬţΨжµļʱӺƮɢգԽߣԽӿֲ
һǧֺ˼ʮںطһıɽƯںϣ絶ϾӲޱȡ
żһڱɽУĹǿߣһ
ǧʹˮĿҲֵסºʴһɹɺֱ͸ĵס
Ǿһ̣ǰããĺͻȻһɾ޴ĺϮǰһ壬һƬʣĺٵرһƬޱ޼ʣӰı棬ǰһͷ·ıɫںУһͷ޴ͷ죬ڿϲԡ
ǰӲٰ֪ıÿһ۾Ө͸תһɿµѹƬأԶԶֶеһǿҵµϢ
ϧ
ҡҡͷ벻һԶŵĶǼ
ǼԶ񻰶۷ޣһͨԲļԶʱա
Ȼǰͷ֪ȥµĺǼһͷ۷״̬ĿޣֻһͿɶɹ٣ʹɣɲ಻ʱɢµĺ֮˿ֲ
ֿδͷİǼʱһ΢ı֡
̧ͷȥ޴ĺǼ׶ǶһѪᴩԣǸѪǰһɶߵĹǿߡ
û
ָӦĹǿǿµ𣬿ֲϢۡ
ǡ
ļһѣԨϢڷΪǧƬƵޱߵһᴩ񷡣
ȻΪǼأǱԴɲɢҰȵҾͳױ⣬ͷǼҰȵҾͿǼѪֲڣΪ˵۹ʮ֮һ
ǿЦ˿ûй˼ԶһĻ֡
ԳưȵҵĹǿϵһöӻָǻָ˵۹Ҳϡޱȣų䣬棬
ǿͼǼʱһɵѩԺǼϷҪӶݡ
ӡǣ
ǿ߾Ǽգǵãã׷ȥ
ã
ͻȻеһļ£Ҳȥǹǿߵٶʵ̫죬գ۾ͿӰ
ƾŸоȫ׷ϡ
ǰһɿµĲ׷ȥʱֻǾɸߵĹǿһȭȭغ£ݣռ飬һʥıһƬƬ飬Ϊ꣬ۿҪֵס
ǿڹĺȻǶ칬Ĺܷ
ǿչֳµʵһȭ£˺Ѳƿĺ֮⣬ƷľŲѩƣùܷѣѪʡ
ɶ񣬱΢ϾȻҰȵҴ󽫵Ĵӡǣȥɣ
ǿһȭ£ƿٴ飬ⰵѾѼѺۣŲѩǱԴܴأʱпܱ顣
䡭
׷ֿܷܵǿߵĹʱпɣԥһգһѽĳǹƾն乭һǹΪһϮǿߡ
ǿͻȻһļͷǹɿµΣֱϮĺġ
ˡ
ǿ˲Ϣߣһץסĳǹǻĳǹֱϸѿһ˿ڣǹɿֲɰɡ
˵һĻ֣һ˿һƬڿնû˿ѪҺȴڿٵϡ
ǿɫһ䣬벻ʳǹܹƿƤ˷Ʒ񽣡
ҪѹеĳǹʱʳǹΪһʧ

ǿֱܷ֣һȥռεĿꡣ
ŷֲɱĹǿߣȫһ񣬷·һսһȭ
䡭
ۡ
µײɿռ䳹ױһѪرķ
㱻飬ֲֵˡ
̫ǿˣ
Էûʹκƾսѹɵ۷Ļߡ
䡭
ǿĹǿ߲ϵعϵĽ飬ϣѪѣѪʣ¶ƹĲǡ
顭
һֻɳһȵһɵһռз죬ȵԽԽƣȫƤƲӲӣµսԺɱɵĻʣǰһʵ̫ӲˣһôҲݻٲˡ
ں棬һﻹ۳һʾˣҲʮʹȻһȭһžͿԽǺɣʮȭͿԺɱǾӬѲʮֿɶɱһһ·
Զָĸֱܷǿ⹥ԽǿԽƣ޵ղһЦˡ
Źֽط˲Ծĵطòǿͨãֻǿ޵Ŀ¾գշѹһС
ʱţֻ׽ԷϢЩȣѵ


İʮ Ϊĺž
䡭
һκɣײһɱɽʱλǿתԶĹܷȥ
ǿѾԤеЩٴλɺֱλôӡǵŮӡ
ߣ
ֻƲ¯֮ʮһɣռ䶼Ťʹλǿߵٶȴ¯ֱ׷ϡ
ԴöƽֵƲѾﵽ۷壬ʼĳɵ߶ˣλƺ¯ʤ
ܷǿٴɱҲɶݣֻǽס˹ǿ߰ȵҵȥ·
ǿ߰ȵҵսǿޱȣʹٴβס˶Էһʱ֮Ҳ벻ԶԸԷķ
ǿƺֵͼҪȥסޱ裬ŭǣȫŷµĵƣսǼ˫һѣһ£һµĺԨ
ǽܵĹӿֲǶ죬类ңʱϣɹⶼԶ壬ɼ˿̶Էķֲ
µսо֣սԽħǿ
Ҫ֪ԽħԶñһнڴħħ֮ɵĻ߻Ҫǿ
ѵԷȻǵżҲ԰ǿǱȳɵĻ߻Ҫֲİ棬ͷͱˡ
ⳡս죬ֻɹһֱûʧ˴ԴǸǿҪߣɶֲס
ǿԽԽ벻һУֳױȵѹ
𡭡
ǿ߰ȵ󱬷ʵľ޴ϢȻ½롣
ڵȵʱһʹ˫ֳһѾ޴Ľ񸫣˺ѳգɽ¡
һںԹǿ϶£Ϊ롣
𡭡
һĺдһСѺֻ߲ߣͷһöξüĴȻһˡ
˿̵˫ԲĿֲ޾ĲʣǾɸߵӰͻȻήȴһԶŰǿƤ
Ƥ
ֽסƤһɺޱߵֱϮͬ񶼲
Ȼǰѣ
оһŰƤ𾪵طƤɶ칤ʮؽǰϣдһս
ʹⲿս԰˵ǧ֮һٷ֮һȴɱɵĻߣЩ֮
벻õ˱ʹƤЩģȴҲԴǿ칬ʵ
벻ĿƼ˿ֲʬԴ˿µսҲ֪жδ֪Ŀֲսڡ
Լ䣬ֲ˵۹ǳ򵥣ɲ⣬δܳΪµĴС
ƤһֱԶһеĹܷɹ
λǿ߾ȻֻһƤҲе֡
ҪϮɱܷΪܷõǵġ̴⡣
˵ңԶʱġ̴Ҳдڣɽɶķ޾²̺ʹϵİᣬͻƿ̤볬ףʥʥĴ
ʥ⣡
ܷõǱԵʥ⣬ԪĶóɵĻߺϰΪ֮Ķ
ǣӹܷõϢ֮ǰ֮۷˺ƴĶ֮ĳֱʣʮʥͻȻɢ磬ޱ޼ʵĻС
ЩѶϢǹܷõԵʥлá
ݹܷԣʥ໥֮䶼һĸӦֻʥⱻ߱ʥϿɵĲȥϢ
ԤһĶҼˣ
ʱλͻȻ·΢ɲĲԻٶȻת
ֺ͹ܷλ칬Ǽڵķȥ
ǰһĻ̿
ֻžһָޱ޼ʵںˮУֻǴӶ¶棬µĺˮһΡıɽֻǺǼʬʱȴӰ١
ںžϣŮڿУĬĬ޴ڵĺ֮֮˪ѩʹԴȪ
ƺӦǵĵŮҲһʥУ޾忰ȶĺ֮
Լ֮е񻷣߹޵ԽʢԽǿδľ֮ǰ񻷿ν򷨲ֲ֣ޱȡ
Ǵ˿̵ʱǿʱž״̬Щȡ
ȻӳŮе֪žȻǼӴһˡ
֮ǿΨ̫žһ˵̫žˣʹǼϲдմȾļǣΨкžԵ޸ɡ


İʮ ̰
Ӵޱߵĺžռ˴뺮֮Ĵ󺣣ʱƣһյһµĺˮ򺮱žӿ׷ûӴ
̶ʮأѩк֮ĴѾʧ˴룬ѩΧѿһ޴ѷ죬Ԫ仯ļ˺䣬𽥿ʼ⣬ڻ
䡭
գһ죬ѩͻȻʧƾճϣ룬һޱ޼ʣ֮ƻҪӴ򱶵İãã˪У޺žΡɽľ·ţۿɼٶڣΪһĺ֮ӿӴ
Ůʮÿʱÿ̶ڱǿһֿµٶʮԽް
໡
ʮ󣬺žԼ·ԶĺУգһɵйԨ
ºڸӰĺžԽ߰ϵǹԽǿҡ
ڽмѵɱ
ۡ
ʮ꣬žʹɸ߰һµѪѿ޿ֲޱߵѸ޸ڲϵѪⱬ޸УʵѪһѪԼ͸ѪıѵĹǼڲϻ顣
һβпĽѣɱɹԾţɱʧܣ
ʮȥžſµĽѣŮһ磬һᰵ޹⣬γվСɺʱҲ֪һʧ˻ܻܲǵȫ
칬һ벻ž˵ΪǼϰĴڵʬɣǵǲѡ
໡
žڽʮ˲֪ٴΣÿһĿֲ壬ÿһλޱȵı仯
һӾ޴ĺдһɿµͻȻ󺣰й¶һͷӲۺһ˫צԽ޳ýԭС˼
ǰޱңԶգһ޴ޱ֮УãӵϢӴǰžˡ
֮۵ĳھǰ
ƴĶ칬֮ʱǧ̰ɻ󣬻Ǻ棬ǲмĿ칬αƷȻһЩڵ̰Ͷ⡣
Щڴ˵ļһһЦòҪǣ򡭡
֮ЩһȻ⣬ҪãǿȡᣬЩУ󲿷ֶһЩʵǿҲһЩǿǰڴغ򣬿ĿĲơ
칬αƷȻۺ죬غ֮󼸺˾⿰ƷǱʵĹرΨһӵУǶҲҹóҡУĸǽر֮ܲ
ʹˣݻƷƹĶ칬һЩ̰Щʵǿ󣬵ˣɱ˶ᱦģܶ󶼱׷ɱͨһﶼ㲻ʲôûжټɵһ֮
Ҫǣǰ֮ˣһõ޴ʵһԽ磬ǵõڻ涼ΪеļƷ
ȻҲмһֻΪĥ̽ԶżΪߡ
Ǻ
һԲ֮£˺գƥĽ־ᴩأմ֮гĶ칬ؼһƬɱţµĽ־е޾ľ

һֵȻһλĽɲ⣬ӵƷ۷񽣣һʯ쾪ͻȻ׹ޱȾһƬհס
ڽĹһ˺һ⣬ۿҪڶ칬ϣһֲĽԶ칬նޱߵĽⱬĽؼ䱻ռѷ죬Ҳնһ嫵ԨԹ۵ЩضûеùһµĽնǵ壬Ԫˣʵֱӱɱ
̤뽣Ĵڣʵֲ̫ˣʹɵĻһСĶҪشĲ෨ڽ־ǰһ
ĺ뱳һѹŽ̤նϣԶһλֳ񽣣ҲȻЩ⡣
λĴ˫ŷ貵ĹâǽĽ棬ĺ뻯Ϊλɱȥգգ۾Զȥ
ĺΣգ
λʵ̫ǿˣʹԷΪһǿߣҲûķǿµĽοĺĽֻǳž߲һϡ
ĺ벻ôǣӦûа취Ӧ
ҲǺȷĺõĴУЩһЩ
ֺЩͲסҲ׷׳֣Ķصвٰʡ
һֻ׽ǳȭƾճ֣칬ȥһǵĺĻȪԽն
ǿ֣֮߳һµͨɱⷽ綼ܲס˿ֲĻռ飬һĩվ󡭡


İʮ ս
ŷ׷׳ֵǿߣһâ
ʵʼǿ߶޷вַֺӵͨɵߵ磬̶ֻͨȿĳɵҲС
һֳ̤ȵҶ칬Ҳ£
ɫһգ˵̤Ϯɱǿɱȥ
𡭡
һԺɱȭҲһȭȥµĽַռ䣬ˣ̤գһߣڿռеһλϢҲͭƤý壬ŲçİԵƣȻһΪΪͣͨտɻ޵
ɫ𾪣ѾԾֳʵۣ֮һȭ֮£ƷѣҪ飬ǰǶԷһٻ񾹿Ӳȭ
սսս
һɱĿֲƱսڣһͷľްٴɱȥգۼ޾սһ飬һȭһţ񷣬Ʒ
һӭһͼıǿߣ޼᲻ݵĽʹɾԲĻҲԷ飬ʹЩ׾ȴԵסЩδɵİ
ϧͨСɶԶԶ㣬ľ籾ԴĽҲʮ֮һֻǳż޷巽ھǿս
ʹˣеĽǿޱߣս޵УΨ޸֮档
һޱ޼ʵĻǵĴӹᴩգֱ;Уԩг۲кǣδ񶼸еһѣΡ
񲻶ǵǴ֮ԩӵµĲкǶȥҪ
ڤһǿа󣬾ڸ棬͵ȡȪӣһڤȪħ³ɵĻ׹Ҳ÷ۿҪվյ־УɰԵ⣬ܿҪС
ڤ˿ĵõ벻

ֿ̤ӶһϢڤһ׹ȪеĽʧԴع顣
ֵһЦһһؾӨĺɫ˲ϢӿĻȪϡ
ǴغɫȪвûϨ𣬷ͬ͹ԭ֮ϯȪһֻֻԩӵ׵¶ǱգϾΪ
Բ赲֮˻ȪӵһΣղźľ֮
ħ޺޺ޣ
ڤһںѪħܴջء
ǣڤһڤ䣬Ҫֹ
û˿˲䱻ȦڤķУһޱߵڤ
Զ鰡Ե֮֮ٻĹɡڤϵصⷽ硣
𡭡
ޱߵڤ´һµһ̣һ߾Ѿȥǿħڤ˳һɹǿƵȻ˹
Ƿ磿
ϸϸӦһⷽ磬ڤᴩƬأѹһз뷨ȫ޷޷ָһľ͵ִУ׸
ữΪܡ
ڤֲӣŭ
ڤиԶħǧѪɫÿһԶħƶǿޱȣһǿֲطֹɱ
ԶȻʹǰ
𾪣ȻЩԶħ𼶵ħʮλȰʣ㲻ʲôڤĪȴĵЩ
顭
磬һȭһһ𼶵Զħ򱬣µıը£ʮԶħ񶼱ը顣
͵ڤٻԶħݺᣬʹǿʵħ񶼱շѹҡ
һµԻأǿϣҲֻһ׺ۡ
ֵĽڵǶԣȻǿǾĴʼĹ˵
һյʱ䣬ڤٻԶħ񶼱ֳ״򱬣ڤڤޱŭȼա
ϹʲôֶζóɣȻҾˡ
ԵЩݵص٩
ɶ񡭡
ڤڤŭ
ڤȷЩùսһϵ֣һʮϰٸʼǿڤ綼һڤµֶͬЦˡ
ģҪޱߵŭ𡣡
ᾫѪΪýѪԶϵڤʣԪ飬ϵڤ


İʮ ڤ
ڤ£޾ڤͻȻѿһɲħԨµĺɫ졣
ա
ŲڤħԨһߺۣɢϵ̤ħԨ˫һʱ͸ӦֵĿ⡣
ƿ޾Ȫλ棬ͳڤħʼʹѾȥǴ˿̱ڤ𸴻޵е¡
һȻƵ㽫ḴʳԴʵ̫ˡ
ڤħͻȻڵȻЩ
ҪϻɱڤԵЩܻ´ΣԺҲ븴Щζˡ
ڤħʶڤĺǳ˿ŭصСһôôأȻʱ㸴ҲҪҪ̫ǽһ£һ㲹
ȥڤһץԽռ䣬ʱѱһֻ޴Ĳīۼ׵ħצ
ʼĳɵߡ
ڤڤħԨɫٱ䣬벻ڤһʼħȻԸȥԶŻߡ
˵ص޵УڳɵĻоǿ׳һϣ׾ٵɱһ
ڤħצ
ڤħʵǿ֮һͬ׵Ļ߶Ҫݱܷâʼ£֮ʹƷķӣץȡꡣ
棡
۳һȥΪ컯棬գ۽ڤħצû𺣡
Ϣڤצ˴𺣣һץ֡
貵͸ڤצ·̵һֵȥǻǱɨһƶĺ̲֨֨ڤצʴһѪѪʡ
ƹ⣡
ڤħʳһڻУƹʮѵãд󹦵أŽƹ֮а֣ɨϣݣƹ˿ɰϵƹ£ˣƹʮֺУʹƹҲʮϡ
ֲһڤħϿգһȭ¡
ڤħʱȣȰԭʧһΣͻȻһµڣɵñڤС
ž
µŰֲܵĴݻ٣ջǱǿѹ
ڤħһȭִˣɫΪ
벻ԤеȻûг֣е벻⣬ͬʱֵ֮Ӳʮ⡣
ΪɵħʣʹѾȥǾڤĴħǿƷǶɵ޵ɿ⣬ͨĲ˵ֽͬ㱻˺顣
벻ǰٴγ֮⣬֮Ӳѷ
ӴϳЩأ벻λѾȥĻħ֮ӲҪʤһԷƤǰأ֮еٶȸǹھȰûԲ׽ԷӰ
εǣƲǵĻֻаֻܵĻԶ壬޽ӡ
ڤٻڤǰȻڳɵжϵĴڣʹȻȥ󲿷ͨʩչʵ˴룬Ҳһĳɵ൱
ΪԶñһ壬ħԿƷͭħƷħǿƷǰڤħȻħĲˡ
ȫѪڷڣѪɫâٶȱǵһ£˲ʧԭأָ絶âնȥ
䡭
ڽսٶȾףֲսನƬڤշ׷飬ޱڤķѣ·ʱһ㡣
ڤգڤɫ԰ףЩҡҡ׹֮ǰʩչڤڤиڤս˺ܴĴֵۣսֵǿȴЩš
ǵһﾹȻ˿ֲڤʲ࿹ֻϣڤʽԷɱѱˣֻܽ߾ȫıԴάⷽ粻ڱ˫սʵֲ̫ˣҺķ磬ԴԴϵعͨڤ֮٣ѹ˫ʵ
ȼѪڤչµĽսâնҲֻǻһ׺ۣȫ֮ҲƿƤһ磬Ҳ޷
ͬʱڤʿµȭӡϣѪ񷣬ܴ
ֵĻ漫Ϊ£ڤɵӡʱ£ڤڤ
巽ڤһʱκΣֱѪȼգ䲻ƴ״̬άֲ˶á
䡭
գֻƲ¯貵֮ޱڤ֮ڷڣ·˿ǣϵرڤʵħں¯ҲճµĽۡ
ڤһȭһȭƲ¯ѹȻȴ޷شȻ塣
Ϊֹˣ
Ʋ¯ʧֳЩ԰׵֡
ͷųȫϢ̣ᴩ񷡣
¡¡
׺ؼͻȻһƬڣһֲޱߵ˲ֵĴڡ
ǡ
ֵѹ٣ⷽڤܲ˿ֲѹȻѿ
ʲô١ڤħʸӦϵѹֲޱߵϵػۣͬɲ⣬Щ
ͻȻڤħʴʧɫƬظӺڰޱ޼ʵĽƻΪһƬٺֲ׽ٱԻصŲ·ӽڤħԨʧ


İʮ ص
䡭
һᴩصĺɫ£;һг׷飬Ϊޣ׵ضڤķϡ
ͣڤڤǿµĺɫ˷磬λϡ
˿̣Ƭط·׹˿ֲ޾ٺһƬģ
һȻģղǵ׺ȻĻףǿ׷ڵһ׽бȥ룬Ĺι⣬Ѫģ
Ʋٵһµ׽ٿֲ쳣׽ٽ֮ʣ֮ڷ׷룬ǶеԻǧεĿڶ칬ҲԶ
ʱڽ׷ΧߵĻмס̰ˣ׽
¡
׽ٴν£ϸһĺɫ䣬ݻն䣬ޱȵĿռĭʧֲޱߡ
׽ļλǿ߷׷ɫ䣬߶ڣһԴصɼ̵ķ
׵Ĺâ𣬼޴ıըƷҲҷʬ޴档
ٴμѵصֵסһף֮ǰǵ׻ҪֲֺɵĴ󺣣ƿף˺ºųĲңµĲӿһƬڣ룬ڴޱɺѳ׻Ϊ
ϿգȫѪ⼸¶ǣɵƵš
ֲĻ׽ٺͣЪ£粻쵶ո׽һαһοֲⷽؼΪޣΨǵƵͦӰϵϣױȵĻ׵ϴ
ÿһν»ףֵƵǶ׵شݻϵĵƣһµĵۣ쵶񸫣ĥ
Խ棬ᴩĻԽԽֲԽԽ࣬˲ϢʮϰٵһɫٲԾ֮к£Ƶȣһжû
ž
ƷƲÿʱÿ̶֮ܵǿ׽٣׵Ĵݻ٣Ϊﵽ۷ĵڳܲסǰһڵϵ׷ױ飬Ҳ֧һʱͱơ
꣬һƼΪ΢ȴֶͬ
Ʋƿˡ
ֲϵտ޸ǿĻ׾컯Դۺ񣬷ЩתŽ۹ƲϵĵƲ𣬵Խ뷱͸˿˿ϢѿǵѺҲڻϡ
գֳſֲޱߵĻһػĥǡ
֮ǰĻʵ̫ۺˣöƷĻƽһڶ룬ͿƷĵǣɱɵߵĿֲȻ档
Ž۹ԵޱȣٶȼΪ£ԴƵǴ˿̻طı仯ǾӨ͸Խ
׽ٵһʱ׺ϷһۼһµɺƿٺЯ޾Ļ㽵£Ȼδ֮ǰĻס
໡
׷·Ԩǵأצؽյֹᴩȥ
顭
ֵĵܵǰδеĻշѹһɫ󲻴ķڻ֮³κβ覴ºرһλʦڵһ覵Ʒ
κβ覴ö׳׻ƵѾؼһ
ȫתŽ۹Լɢܱߵ׽پڻ׵Ļпٵ޸ƵеܣĻ֮
Ļ֮ƵڻвԽӨ覣ɵʮ̫֮ըΪһž޴ľС
׹󣬲ޱߵĽٺʼղɢһڲи׳󣬿µѹԽӿֲǲ֮﷢ʣͨطһĻĸ߶
Щľͷһη׷׶İ´һռйֵϢ
գһ߽ý覣ÿһǶޱȣվдڵĿ⡣
Բһ壡
̳ɾĵǣνʵνʵǡ
һ٣
Ѹת۹ڰ֮£Ѫһ
ڶ׽ټ٣ʱ̡


İʮ Ѩ
ŵڶصδн٣ץʱ䲹ĵıԴ
֮ǰ׽û֮ڵõۺĻֻڻ³ǱܲĴ졣
ˣڶµ׽ޱȣԴһСٲ
¡
µޱ߽ٺһµݱ䡣
һ硣
ֻһѰ͸Ĵޱ߽ٺ£޸Ŀռ˿Ѳĸâռ׵˲ϢֵĶϡ
¶âֱ̤ϣһȭȥ
䣬ȭֵɶѪҺ񷣬µĸâڣջָѿѪۣһµѪǧٿס
Ȼɫ벻һ׾˿ֲشɵǲ㱻µľ޸
ͻȻɫüΪѿƿڴȻ׽ƺ˱ʵı仯ֽʱûŹΪ׼ɱﵺûκá
޸飬زһӯصʱ̱ŷâΪС
뵽׽٣һת۹ܱصȫϴ󿪣ա
ȻյԽ࣬ȫԿٵ׳Խǿ
ֻУֲŷ֣ȫһرԾͬڶɣԶϱ仯ⲿ񻯡
֮ǰ֮ͻƵڶֻδɽ٣񻯵ϼûС
˼Уڶһ޴ɫ£ְ棬ڿֲޱߵĻ¿ٵؽᾧֻʮϢͿɽױһ
벻ͷҪԸ˵ͨӦڵĽѪһ㻯񣬲תı仯ɵȫת۹ЩϢĻ档
󿪣һɹӿĻ棬ת۹ϵͼˣһѨɣٶȿޱȡ
֮£ǿѸ񻯣ܱߵĿռ䱻ҲΪһ׹󺣡
ת۹񻯵ٶȻ࣬ɼᶨ󣬾޴ĻҲۿɼٶС
һΣյľ
ʹȫ棬ʱƣǿƵҲ񻯣ֻڻɹٶȼΪȴɵһ
Ϊ񣬵ʱʹҲ޼ƿʩ
ˣִʶгȡʣʮԪûڣӿ룬ǲӲӣѪ¡¡赲֮ƴ
˺ɱﵣһ
üһһڹŲ⣬Ϊɫڣ߸µĻ໥ɡ
ļֲ׽һ˿ᣬȫתŽ۹ȫӲӣǵѸٱ
ֻǼյضһ٣֮һһεؿ£ʮֲֿһСɵ
ѹ£ֻоյضɹ٣ȫѨϳٴ죬˴ԴһǣɢãƴϢ·Ƕȥǳ
Ѩ羧Ө磬һǱӵܡ
ٹƴٺֲϢûм֣ؼ޾

Ľٺ󿪣ѿһľ޴ѷ죬йâһɱȻ߳գ۾飬վƬգÿһϢǿޱȣ񷡣
Ծϴɱ
һڷŭڵɱ·޷ˡ
һֳֳìһ˲ǰìռۿҪֶš
ֺձܹһϣ˴ɻȥײʮɱ
ãһɰֱ۷飬ȴûԤϵǰķѣֻǻͷٴɱɱ
䡭
񹥻еյǰδеΣÿһĹޱȣȳɵߣʹƲǽøǿᣬǱһҲܣ˵Щ֮ˡ
һǾĳɵ߶ҪĲƽս
Ʒ۷޼᲻ݣԻɱһСֵ嶼Ҫˡ
ͨ͸ӵл棬ǻΪߣǻΪ룬մ֮嶼ҪΪּɵɱд裬
ľ̹Ȼһ㣬ҲֻǿƷӲȣȫһɱ壬һδλɱһ̹âָ̻ɱ֮
巽ÿһǿޱߣϼʵ˾ʮһ𹥻ʹֿĲҲԳܡ
ȫ㣬һطƬ̣Ȼһ̾ͱ滯һƬ𺣡
ɱ֮ɱ֮
ֶûгɱһЩ巽ֶȫһ޷ɱʮ׷ᣬƬ̾ɱ֮
ͨԸЩ巽񼸺ûκЧǧǵ˺Ҳ޲֮£һɱȻ񹥻һ߿˼Բߡ


İʮ 
ˣ˸ܼ䣬һɿֲΣͷ
ٺʮ̺ͨ죬ȼŵһһγɵĻǧµ֮ƴޱߣգ۽ûأ£֮̿һׯ
ֲ滯ɵĻ֮һжΪգۼ·γһ޴ļƷֵȻ
ޱ߻Уë룬Ҫ׽ֻΪһɵ
ƤѪ⣬һڻѸ񻯣ֲޱȵĻһմȾϣϨ𣬼ȻܱܿǾ԰ɣ޴ΣǰѸ侲ϥ
껯ˣʶУ£оŽ۹ܸ٣أһϢֺ񽥽ǹв԰Σ֮غʶŷɹ⡣
Ž۹Զתɹ貣ȫӨľ㸴͸覵ĹâϵزʳӿڵĻ֮ɵٶԽԽ죬Ѱɵء
֮۹շޱȵ·ˣ;񻯵ϣ񱩰Եڵ۹֮£αѨϣջһѪ㾧ӨҺظ߹
һѪҺɵһ̣·԰ֵࡣ
һжֵֻһԹߣĮ˼㣬ݻֱѪҺ࣬һ˺ѷεȽִĪ״̬оѹ
籦ʯ̵һѪҺѿѷ죬һѪ潫ǿѪ
µǿ˿̴ޱȣŲϢͱΪһžӨѪ࣬񻯡
һޱǿĸоӿֲһ
ڻУ潫ŰһŨĳ̶γһ޴Ѫɫ롣
۹ȫתһѪҺɣᾧ࣬һɹɹ̵ĳ̫Уᾧ񻯵·޵׶һƵѪҺÿʱÿ̶ɱ䣬ԽӨ͸
޴ĻͻȻµγɾ޴У֮׷ױоУԽԽղ޴𺣡
ʧɫЩ԰׵˳
Ӧһö㾧ӨǿҵѪһ㣬һ㻯ΪɻңѪɫ԰ס
ɱ
ٵָһٴɱµƲ񷣬ر
һȭľ飬̤ϣҪһȻֻ»ָ
ʱһ滯Ϊ˻ɱ
ֺᣬٴνľշѹɷ飬һڽ£ת۹ɿؽ
顭
һµĹϣٴνֺԨѪܣΪҡ
񾧻ǿȻɻ⻯֮Чֲη廯вڲٶȻɱǿ֮С
˿̣һֵھһΪϡĲƷ񻯣ԭ߰ɱ˾ǧɣӽһɣʵ
ĹЧľ񲻿һˮȻᣬ仯ˣԿĻҲԱ
ԵޱѲƾǿݺУһľ׷ױɱɱԴҲ˴ľԴһö޾Ϣıࡣ
ľˮ񣬽
һǿޱȵĽɱԴȫ񻯳ɹһɵ縡
һޱǿƳϣᴩޱ߽ٺ
һХͷֲС
໡
һϹϵᴩٺһӴޱȵĺɫڽٺзſһû븹У֮ǰޱȵĻףֱԴ״˿̱񱩵ɡ
ƵĽٺһգֳһޱӴĺɫֻ໵һһС
ɰɵľһ·һƬ鲼Ĵأ漴칬ڵķȥ
ʱ˿µ׽ټΪټ˺ƴ׽٣һЩĶ޻֮޵ǿߡ
ֲ׽پ˲֪ʹˣֻû̫ĵǣЩɧܿͻ벨һܿ챻ƽϢ
Ź˶ãʥϢ䶯棬ҽҹܷҲ뾡õʥ⣬Ȼʥǿ߸ӦʥλãµʱͻС
ζɽ٣ԤеһҪʱ̼æȥչء


İʮ ɱ
С
ֵȶ칬߲ع󲻾ãĺ뽣һģչء
֮۹Դﳽʦһٶɹ٣һ̤纣ƾٶ亳춯أóеޱȡ
ʹɵһǹﳽʦΪֵĵӣɵ˳ɣΪ칬µһ֧ɵɾߵﳽʦ֮ǰҲǳɾʥˣڶ칬ʵǱȲΪһĵиеһȣɵǰ·Щɡ
Ǿ̣ڶˡ
ﳽʦͻƵʱ콵裬أ֮䣬ǿֱ˺ռ䣬޵֮ɵ꣬ǡ
ﳽⷽеһλɵĴڣ֮£ޱ޾ﳽһƳͼǳɳǹ㣬ΪһƷƹΪ֮
ﳽʦɹ̤ã븱ĵһдԳУἴǿ󶼲òػʽȫ
ɵϵѰңڣΪã֮ȴֱݻһԼΪ
˴ζ칬ǿ߶սӰ䶯磬칬֮˶ɵһԽӣ˫˴˼䶼໥ݷ໥ӡ֤ãɿ졣
һ´˶칬ƽ
첻ˡ
֮عԽĬԣһޱȾϢܱߣʹģˮŮҲе˵칬ʮ֮ڶͬޱþ
ңղ֪Լ뿪˶磬֪١
ʧΪˮŮޱȣ֪ͨˮؾеĸĸ
ʥĽ룬໥ƣһƬٰʮԪ֮ԴӽǱ޺ʮʥȻû֮ƣƽؾǱޣгߺġ
ߣĵһţǲ֪ںӡǺʲôʣ۷죬ʵںʵ㲻ʲôΣص磬Σա
ʹԼޣӵǿ񻷻壬һصǿ߶ĪκΣصͲһˣֻҪ뷨ĥ
ȻˣָдڳڵޣǳɳΪޣͨݻΪͨǳɵĻʶκβˡ
ϧʱǱֻ̹ŷڱչУĸڿʼʱżȥѰǧټͽͣˡ
һöϼУһãã£飬·˹ޱߵƾ
Уܣޱƾڵ۹£תΪһƾʣµ
ֹͨƿռȡ֮ٶȴʮھŽ۹£תûж١
ԴԪתЧʸǧƱԴԪתһϼߣӵоŽȴݻĵ۹ͲתˣҺֿȡռռ֮ǱԴԪȺʮĶԪá
ȫ񻯺󣬺һһ巽ְһһ֣תݻ··һ
ùֲ˫
ʱˣ
˫⣬һ״ǣڶʥѪ
อʼ񻯣һջ񣬾ݵ۹вƲĽײſʼ࣬񣬽ؼһʥѪʼ
ƲײµսʥѪͬеԴʹμ̣ɱޣԴط
ޱڴУĬ˵۹ͻȻʮٱ޴ȫûС
ޱ޼ʵһӺޣ֮һСĻħڱĤ˫Ƭ𳤺˲֪೤ʱ䡣
Щħʹ׶ڣҲߴʮɣǴ̸ź⣬Ѫ죬ƬɢſֲаϢһɹɱϢɢ
ңԽ𳤺棬ĻħԽԽ޴󣬿µĻϢʹħڳ˯Ҳض㿪
ʱããĻ𳤺֮˯ĻħУһܲ۵ĵطһ˾ɸµĻħ̤ڰĻ𳤺ϣޱ߳млħ񶼱һĪѹƣ˯УͷСĻħľٶȴԵޱͻأüǶһö籾壬ɢԣ·ľ塣
ֵĻħֵĻħ
ԴһԪں˻Դ󣬾ͼ̳˻֮񣬴ʮֶħĲ𳤺ӡ
һʼҪħ̸ףʹڵĻħǿǿʵ־Ƕ⣬ĥ
ˣħ߱˻𳤺ΧղҵһССĻħʮɣϰɵĻħǰ˾ɵħʵ̫ˣԵӪ
ħʱǳ˴ΣգʹʮдĶħʶͬҲԵֵַȫ߶֮񣬽ħ־ħɣµĻħ־ֲޱȣ֮񼸽顣
󿴵޷֮󣬻ħ°ޱȣһļһĸ߹ѪͳأǾȻȼꡣ
ûл־ħֻͽ˿ܳΪᣬͷַڻ֮ѹǿ־컯ⲿԪܴأһʱ䡣
һ߻ħħһʱĥϺط߻ħ֮ջԴٶޱȿֲ׸֮ӵл֮ĸ£Ի֮һǧ
Щʮħ˳ض˻ħ壬ͬɻħѪħ壬ȫǶȡħһ컯Ѫ
ЩħȫΪСҲķ߻ȫмβ㹦ܴɣΣ֮
ħͣһ˯ڳĻħͷħͬԵЩʹˣʮɸµľ޴ħҲǻħǰ˾ɵĲοɱȡ
ħ絶ó˯е΢΢һȴ޷ѡ

һµĹ볤ӣħǿ׳޳غƬħ⵶㶴ͷ˯еĻħ񡭡
𡭡
˯еĻħشֲһ˫޴İɫ


İʮһ Ѫɳ
𡭡
Ƭħ۶ţͷħ񷢳µѹγ˯˿ȴܵΣشµ
µ׻صֲӹޱ߳ӣޱߵĲ
Σգ
ƬƬۼ𣬺ԥأݺһգ漴һ䵽ա
顭
ͬ޶˵ĻħһȭԼϣƬײֲˣϸСĻһš
ħ̤𳤺ӣʮɵħΡΰһɻĿϢΪһɫᴩޣʮء
𡭡
ͷħ쳤űƿһ޶ħѪʶӣʹ౻һצ÷飬ܵشȴû˿Ӱ죬Խӱ塣
ǿǻħΪıԴͬΪħĻٳɳʥƷ
촽һ˿ɱ죬·˲ưʧԭء
ܴĻħ˸űİһצ˺ɱȥ
顭
ٵĻһȭȭħɱȥ۵Ļâһ˫ȭ׸ţڻħڴ쵶񻪡
ħȻħ޴󣬿ȴ˿Ӱٶȣ·һͷսˣսʶǿɱлħ񽥽ռϷ磬µħһȭԺգǷҪһȭ顣
ʹͬΪħҲɱѪħȴԽսԽ˫
𡭡
ħ죬һĵûۼ飬Ѫעޱȡ
ֲĻħ񣬶̶꣬ǵʵֱһǧ֮ǿ˲֪ٱ
飬ʹܵشҲɫ䣬ⲿԪ̳еĸ鼸ûУ֮ܵӰ죬ɱ¾ϣޱȡ
Żħٴ̤գһצ͸գȫ˻ΣʹҲûãܵһµħצƷ׶ץ顣
ͷϻ֮񱬷âһɫħգգ۳ڻħǰ߰֫ٺȥ
ϡ
ħһȭһñѣһŲһʣļ˻֫ס
𡭡
ħ񷢳ֲ񱩵Ļ籩ϯγһ޴ĻУӰ쵽ļ˯еĻħħɶ¡
ϣħ񳶵ð죬µĲѿʮѺֲۣĻ𲨶ڱغƬһƺɫħ𣬽նյҪۻһ㡣
ħ𣬻ħеĶħ𣬻ħȼһС
µĻħգʱпܱϡ
Һðǻ֮ĻԴħԴͬʹħɻ԰ȴٶȴޱȡ
ǻ֮ıԴħ˺̫Ļ֮нĺ
˵ʵĹҲ˲ϢѾɣʱסħ󣬳Խٰ㴩գȫѪµȭħϮȥ
ۡ
һµĺâ·Խʱħš
ºâħź󲢲ͣϢٺХһתۣٴΡӰȥ
ۡ
ħ޴ħµĺâһµľ޶ܵ´˵ĻħŭħʢİµѿһѺۣһƺҪһ㡣
һ
ٴεأֱħֲħͷ­ȥ޼᲻ݵĺââǰδе貣ħѪڷڣգۼۿҪħӲͷ­
ɫһ˿пᣬħȫûһ˿ĲħѪڴ󿪣һɿֲĻħֱ
·ʤ
ݣұݣ
ۿħܲһ壬ȫһڼٷӲһߣǻǱħС
ϢħʧħѪӿһֻħצȴ·֣֮Ȼ˻ħǰᴩͷ­
ޱȣ
벻һͷش׶ڻħȻ˿ֱֲһ
ع鱾Դ֮ʱ⻪٣ЩްԴ򶼵˼Ĵˡ
ʢʱ̵ˣϻħϣһɹħѪɣȥӵħ֮ѿϢͻָ
ħѪ̺ԴлѪڵķƬħǵزϰθߡ


İʮ 
ɱһͷħħѪһɹɴħѪޱȵ߻ħħֲаޱȵĻԴħѪƤ׳ħħԼΪµٶȱǿ
޷ƵĿֲħƱħһؽذθߣʮɣʮɣʮɡ
һͷħȫħѪϺ󣬻ħѾʮ࣬Ѫ֮ʢ֮ǰʢ˲ֹ߰˱
𡭡
վգµħ֮𣬻𳤺ӾһˮûɲĴڡ
һ죬ɵĻ֮ˮûǳΪһƬ󺣣ͣЪޱ޼ʵĻ𳤺һ˿ûУһ˿ļûС
˺֮ĹŽػָ
һɻħѪʵǣսڻԶҪһս
Ϊ𳤺Ļħ뱾ԴϣħѪ֮ٶȿ˼֮࣬ԣڻݸвͣؽ
֮ԭʮʮڻ𳤺ˮԻĻ֮˿̷·𴺷棬𳤺Ӹǻħɳҡ
߻֮ʮħڻѹ¸Զһͷħдڲں˯У֪ʱܳںϡ
սǣսɷ˰ٴ̤ޱߵɱ¾֮·
ۡ
ڻ𳤺ΧӦͷħϢȽȻٸħĺɱ
ħֲ̫ˣʹ׶ڣǳ˯УԻĹħǱʶΣܣһٻɱֻش
ɱ˵һͷħ󣬻ȻʵǣǵڶɱȫħУǸصĴ۲Žڶͷħɱ
˵ڶͷħ񣬻ħʮɣӽʮɣ֮һЩʵȽСĻħҲ˶٣ɱжԽ˳һͷͷħɱħѪ
һͷͷͷ
ʱҴţɵĻħԽԽ࣬ԽԽǿħѱŰٶɣһ׽һͷİɸµĻħͱţͷ­䱾ԴѪ
ͷħѪ֮Ѿʮ֮񣬵Ȼ֮ʮ֮ҲֻǴһ˿Ƥë񶼲㡣
֮Ϊֲĵ֮һ۵Ļ֮Ҳһ˿壬Ļ֮һûС
ⷽЩλӾ֮ϣӻԳĳɵҲα֤õ֮µۡҵλɾ飬ٲ
ϧһع磬Ҳһ٣ѵң
һ̤Ż𳤺ǰУ˯ڻ𳤺µڻħѾ˿ע⡣
ѾɳΪŰٶɵħֲѹЩ˯еڻħ񶼲ħƬ嫵Ļ𳤺ӱԵѾɳ˰Ĵڣױȡ
𳤺ޱ޼ʣħħ׳ΰڵĻħѺսֲޱȣΨأշռܿ⣬һޱȿֲݻһС
һ𳤺̤ȥһ֮Ļħεĳ˯һ꣬;һз·ûκα仯
ͻȻ޴ħһ
ǰһ͸ĹĤգ𳤺ӣ·Ҫ𳤺һֶûб߼ʡ
̤ޱߵĹĤǰħ۵ĸһĤһƥûüӦĻ˽ȥ
عһ㶡
ɵĲ񷲻֪ߣ֪ԶҲԶ߼ʣֱ·ûб߼ʣﾹȻһĪء
һͷ𣬻𣬿µٶѹ֮ٻҪֲǧٱħԽؿռ䣬Ӱϳʧ·ڽд͡
Խ꣬ԿԽľ룬ɻɵĲɸ߸ϣ֪ߣ뾹Ȼûһ̣ԽϷɣֲѹԽǿʹǾŰɵĻħҲԵµĻƷҲֲ˼Ϣͻᶴݻ٣׻Ϊɻҡ
һŷλãһͨĽɫ޾ңԶĲϺնƴޱߣᴩİ磬ʧããվͷ
ǻ𳤺һ޴͸ޱ޼ʣ·ްڻ𳤺ϣ𳤺·ƶ
ڻ𳤺ϣĵطΨвӿĻ֮ˮһħûС
𡭡
һڽԻ𳤺˶Σֻüʮߣһɻľʹ
˸䣬ɣŷһͷߴǧɣͨƬڽâĻħԭλϣһεѪǷźâħצе䡣
ϼӲܼƬҲץ飬צɼǣ㶴ħ
ֲ
ǧɸ߻ħȻѾ˳ɳڣս˿ֲħ֮ǿἸƷ
ͷħչ˿µĴսӻ𳤺һֱս߿գƬɽħѪʣɻһеĻħⶴգ˫ܵ˼µش
ħⶴ˻ĸǧɻħ򱻻ħ˰ħۣħȥ֮һͷ­
ʹܵشħ˿ûӰ죬ɱһ֮·񽣣ؿռ䣬˺ѿµĿռѷ죬üա
ͷǧɻħȻǸմӻ𳤺ħؾ޼߳ãڸӦĳ֣ҪɻıԴ
ʵһͷĻħûʶֻĻ־μߣսʶǿսΪֲ
һͷֱ岿Ԫ̳л֮Ļħħһ޶ͨѪ
ħ֮ɱΪײпֲǿҵɶԷԴǷѪ񷡣
󣬻׽סһᣬ˫ɱ֮֮񷢳һ⣬üģһٽǵĻħɱ
ɱͷħ󣬴ļƬеϤڻ𳤺ųɳڵĻħΨǿĳɳڻħŸ̤ƬãĴ½
ңǧͷħУΪǿһͷǧɵħǱ˴˼໥䱸ֻҪѰ㣬Իɱ
ͷħڵײ㣬һֱǻؾ޼ԵԶħƽӵĳѨ˫ɱǡ
ͷɳڵĻħ𣬻ǧɣʵһأʵٵûԽȥ


İʮ ħ 
𳤺ӣϢȫʧ
𳤺̺žĻ˵ȫϢлħ𳤺ӳ˯ħҲӦκϢΨڸԼӦ
ˣҪޱ޼ʵĻ𳤺ҳħӰѱȵ졣
ڼħħȻǿޱȣųͬ޵УɱֲԽɱС
ǻȴע⵽ħȻӵеħ֮ʵֲޱߣȴһΨһȱݣǾʶ磬־ԷħǱ
ħ֮ȻǿᣬǼ뵽ħпɽУ˲пĽɱϵɽ࣬
ҪԼʵ
ǵѡʱǱľʵ
ɱ˻ħ֮Ȼ໥ħѪɳޱȲпᣬɽҲֻʵ߲֮ʵĻħŻ໥ɱɡ
Ҷ
ǻħ
ħֻ̫֮г뱻
еĹȫ࣬һɽֱ۷塣
ɳڵĻħʼֻǧ֮ߣʵǿԴԽۺħ֮ԽӴӲȻ޷˿ֲĻԴħ֮ʵǿħĸߴԽǿĻħħԽǸߴԽǼӲ
ħÿɳǧħ֮Դͷһɱ䣬ʵǣˣħڳɳһŴɱ䡣
ħÿһɱ䣬϶᲻һѹñȶӵһѹͬµĻħ
ҪԺɽӵ޾ͬ׻ħʵѶȿȵ졣
ħڴ֮Уͬбض޵УֲޱߵĻ֮ȫƻ֮ǿֲһĽǿ߶Ī
ʹǿĽǿ߿ԷӳսʮϰٱĹת֮ЧʸߵͲ˵ħԻ֮кܴ߿ԣ֮ǿ˫ħԽɱеǿǿħɱ¹˭ֶѷ
Ϊ
ħ𣬻֮ϣκι󶼻תɻ֮ƻֱ֮ӵͬƻûκܹͬԽħͬһεħ޷
ʹǳɵĻҲֻ޵ؽתΪƻ֮Ч£ͨǿҲֻǻ֮ЧתĸߵͶѡ
ˣħĽ֮·ͬ׻ħ֮ʵɽɱ֮·ΪпʱпɣѾ˼ߵĲΣɲп飬ʱ⡣
Ҫ᫵Ľ֮·ȡĳɹ̤۷壬Ψһİ취ѹȺۣͬ׳
ǿħǿƻͬ׻ħ֮Ĳ΢΢Ҫͬ׳𣬼ܣ֮ƻΪǿԳԽǿϹҲС
Ψһİ취սϡ
ӱɵĳɳڻħļƬȡϢȻͬ׵Ļħ񲻻໥ɱҲһʱ̤ɽ֮·Ҫڴ·ߵԽԶͱ뺻ʵĸսһ·߸衭
ֱ壬̹ŷλһ壬´ʱڻ𳤺һ֪ǧٴ͵ĻҲ޷ڤڤԪ֮ϵ
̹ŷںϵһ̹־ֱŽ۹ԼضԻΪɫ˫ӹ·ӵ㲻ײɣ
ݷ俪һԴƹս
´ҴңתۼشҴһֱз֮ܶйʵǣ潻׳ӿֳܶƽΪټƷƷҲƷʤ»и潻׳ΪΪ𱬡
ʢʹǸ߾ӺĴҲɳ˵ӳ潻׳һмƷ㱨
Ҳ⣬ɳ칬˵潻׳ռϣҲ׼һ
֮һУ칬˲ɼҩɹٶöƷƽװ˶칬Ĳر⣬ľıҩҲ٣мֻҩ񣬼ҪľҩƷ񵤡
칬˵ʵԽǿʢĺ뽣ɽ̤뽣󲻾ãϵҲ뵶ŮٻŮԼλ½̤ɾҵλ˸ǲɵһۺԴԼﳽ£һʮλʥˡ


İʮ Ϯ
شҴң칬ʵ׳ʮǿ˿Ȼĵ̣˵У칬ش￪
У칬ĺ뽣ϵλ棬κҪַ칬˶칬λ׷ɱ
칬ȵ֮ʱһصͳеӶ칬һеٵɹ԰ɹ԰ֲǷĻϡٹӵ깦ЧʹƷֵȴƷ
ƷٹǶһأ۷߶мĹЧһ漶һ⣬ˣһϸĵ֣칬ƺҲֻǽǧ¶ټƽΪ͵Χ̫Сˡ
ҲǴΣ칬ڻеһɹ԰ܵǷĹɹ԰Ķ칬ɱɹ԰Ӷһա
õϢĶ칬ŭǴӵۣҪǴɹ԰һֿʵر⣬ʹЩ׵Ķ칬ˣΪ
ʵȻ۷壬ûдȴʮľӪŶ칬˲رԴķ䣬ǽεҲòֺá
칬ɱûбչصĸŭ˼칬ߵ̨ǰעӣһЩǿ˻񣬱ҪһһЩɱӺ
ϵȥһһǹƥǷܲһǸߵ档
ݺᣬ޹⣬ϵ·𵶵һ֮¹ףһߵķҪһնƣ֣ޱ߷֮٣һС֮ӳ֣ʵǣ֮޷ѹƶԷĵԵֵնʱյϵ
һѹʮԪµս壬пֶǷѪɺӣǧ󣬲е־ȻԵףΪһƬ֮ɫĽ
Уÿ칬Σϵĺ뽣ְ̳ƽԵ׵ĵ޼᲻ݵĽݺ𵨺˳Ϊ𣬽
£칬չֳʵ׵춨˻λá
ڻмΪ⣬ḻԴɾʥ֮ȴʮΣգǿĻ޳ûһЩΣǱޣ˷߲һ˿֮
ˣ඼ڻ·չϷֻγСһڽռ񣬵ȻҲкܶԸ۷ǿ˴ռԴ
֮ۺ޾ޣײ罫һԪܶԶ棬ҲвһԪ½ع飬ʵǡ
Уܶ㳲֮̽պһȥеǿƻع飬ʵĲƽ⵼¸໥̲ռ츣أԴ
һԪԽԽңԶŵŴһͨɱ¾Ѹ
֮۹Ҵһ˵Ϣ֮𵴣һЩԪĹƲ⣬֮ıԴ³˴⣬˶֮ۻΪʧȥ㶯׽塣
ع飬ԶһЩɱ¾ӼӾ˻Ļҡ
ޱȣеɱ¾Ҳ洦ɼ֮лõԶǷ񣬶ȴһƬг˿ûвеͼ
죬ѵģϵĺ룬һڸ߲ۼһɾƣ̸Լ֮ۼĴţǳء
ǵо֮һУ֮ڵĿֲɵѣЩԶ֪ɱ¾᲻Შ칬
ôʲôи߸Ӷţ޺˺һʹ˵СӲ֪ܵȥˣûκѶƽʱƴƶǸоһˣòʹ졣
顭
Сʲôǲһܡ޺ͷŭصԱߵĽһۣһͨ׳˶ýԳ
Գ޺׻صգۣ󿴵ɫЩĬĵȣ˴롣
һ̾ûʲôΣգˮѾͷʩչѪݳȻֻǸӦʵģ̽ⲻλá
Ѫ
ԳԼ޺Ҳɱɫ֮ǰǶûκβ벻ˮŮȻʩչѪ׷Ĵڡ
һ㶼ΪɣۺܲأԪ뾳ĵˣһ㲻ͷʩչ
ĺ뽣ϵﳽԼ䶼ɫȻ֪飬ýԳ޺׻ǲˬƾɶڹô˵ҲǶ칬ΪһȻ첻ƾ򶷣Ҷдд衣
丧ųĺˮûʲô󰭣ߴŮһ壬컯ɫ컯ѹķɣҲû¡
үչˣҲ֪ʲôʱܳأİ֮ǰż»ھͲˡԳϰֳ߽ƺΪү
޺׻ҲΪͬ
ҲҪ룬ҽǻҪŬĺԥøȨѹķԡ
꣬Խң빬ܷ󸱹Χ칬Ͻ½ר
ĶȥĶ칬⣬ﳽΪ׵ĳţܷĺõ籮ɽԸĸȺڵ룬ͷͰϽ͸˻һȺԼרſһ½ͽ֧
У칬֧ͳλҲУ칬ܼҴҲǺľ춼ҪһЩСס
ͥ԰ʱܷŮܰŮʮʮǾ޵ŮҲһͻ٣裬Ծ̸˽ܻʱЦﲻϡ
Ҳ̲סįÿʮͥ԰п磬໥ݷ۵ͻգྐྵޡ
䡭
𶯡
һ£磬ҵ𶯽һ޴Ĺº¯룬ѹ硣
ʲô飿
ģܷ߶Ȼܵ˿ֲĹԽԽѹĶ綼·˴¡
ģܷȶ칬һһͻۣ򿪶ͨһ칬񽫣ʥˣ
칬һʱһ㶡
ֻˣϢ

漴칬ϳһˣ֮ԳƽŵĽߡ
߲ư


İʮ ӭս
汮
УҢĵȶ칬һУһ˿мȻССĶ칬һĻʶûУȻռн汮ȴʥ
칬ɫһ䡣
Ңļĵдŭ޲ýὣ汮ĽҢһ٣Ȼ趼칬
߾أǼһһս
ԳһָҢ޿̡
ҢЦһǰһһССȻţԲ
漴ƺҪʲôλһ£Ʈݵλ߹ֵλΣ
ûһʵ̫ˣǳ֣ǽ汮ʥһʧҲƧԴϡĵطҢ㶨УһŲһλǵɨ˶칬һڣȻЩ䵭
𡭡
Գ̤âѭĹ켣£ռ䶼Ѳ˺ѷ顣
գеŵ
Ңεʮ㣬Ȼڳȴ޾ɫҪúõطйһ֮ǰܵ衣
ʴǽ
Ңָ䣬һͻͽնƲ񷣬Գһǰײ
䡭
ֲĻ𲨶ɢһƬƬռ羵Ӱ㲻Ϸ飬ӣǧһƬޡ
䣬Գɣ΢΢ľĽ屻µĽ˺ǧٵ˿ڣɼǡ
һشԳ
һ벽Ң˫Ȼһո̤һصС
𡭡
ձŭһ⼫ɢҢȥ
򣿡ҢɽսȦȥ˿޾巨ĿֲĪ
ޱȿֲĪ⣬ͬ׵ǿ߶ԸȦӦֶξķ࿹⡣
𡭡
ҢȦյķֻһͷϢޱȿֲԳվգα˼ֲ纣Ԩ
ֲԳһ̤һƱգܱߵĿռ䳹̣ҢԶ
򣡡
ҢЩɫڽյУԳٳǧһͷʥ޵շѹ𼶵Ĵ󲿷ǿߡ
һҲٱ͵ＫˣôͷԳȴ˽ǧܳ˱ļӳ𡣡ҢЩ𾪵뵽
ҢôҲ벻Ϊ֣ƷƽʮöĽԳǴ˼£ټϷض壬֮ǿͬ޵Ҳ֮ȡ
ʴǽ
ҢһĽնȥնڽԳԵ׵һȭ֮һһ飬ۿҪҢһ
䡭
ռ飬һлΪޣֲϢԳ˿ǣԶħԳ˵
䡭
Գһȭȭڷռ䣬ɣһɨҢ𲻸ӲĹݺᣬεĿռϵܡ
һãҢͣиֳһǹڣɢ޾Եʴ񽣣ʵ⣬ֻʵ̫ˡ
һĿֲ˺򣬳𡭡
Ңͬʱ磬ǽջɵԳűһֲѪ
Сû°ɡ޺Ӱ˳һֻ޴İ׻µƣʱֲ
ף벻ôǿᣬûбʴǽ˺顣ҢЩص
Ҳãñһ̡
һͷһصСȻûɫҲסرڽŵλǰ֡
һһĽᴩ鶼еĿ½־ѹ
㾹Ȼ˺СӣҰ׻ƴˡŽԳϢһϢµʴǽĴƻɵûĿ죬ŭޱȡ
һХŭϣ֮ƺ
㲻Ķ֣ǽҰɣ
ĺһ߳һö񵤸շ£޺ˡ
ҢĽΪѾֻ̤뽣ɣΪһĽʡ
㣡
Ң𿴵ĺɫѿ
ǰϰļһȻĻԵ̳˽汮ĴУÿ£Ңÿ춼ں޽ӣ޲ó֮졣
֮ۻع飬Ң𽫽汮ϢϱţΪ汮ĴΨнŵ漶ܴа
벻̳˽汮У̶̲һԪ̤뽣磬ڻд½ţҲ֪Ƿʵñ㡣
һֱڱĿ˫磬Ž֮ĺ´һϸӦһƻ罣⣬ϣڵĽⶼ
ˣ
һλལһ̤һɪأ·ƬеһжΪ񽣣ʱնѲ񷡣
żС棬Ҳʶһ汮еΡ
һŽڵ
Ҳã
λӰĽջؽŲ֡
칬һڰһղصʵ̫ˣеСУͬһˡ
µĽߣĺĸ̣λĽԨɽֹѾĳһϴﵽԲǰ벽ǰҲͬϰ㲻һ
Ңʴ񽣣ΪһĺǳһµĽݺᣬ˺Ѵأɽա
ĺûжգ۾ͱ糤Ӱնʴǽû

칬ЩĻɱɫ
ĺΪĪ⣬뻯ηмӣ˿̿Էǳͨ콣ĺûУɵþŭޱȡ
ֲʴǽһʾͷȥƿ룬һԼɵªޱȵĺںϡ
һӰʴǽˣǶ
ʲôܣ
Ң벻ĺ뵽ηƵصʴǽĿֲһ
ǿնɱһߣشĿֲҢĸ֪Уĺ̤뽣ãΪ㲻øԶȲӽɵĽ֮
㻹ʩչĽɣȻ˺ҵʸûС
ĺƬϡ
ʲôλǽĺ룬Ȼ
ʲôˣȻţڶ칬ǰƣ档
޴Ķ˲ڸǱ޻߾ˣȵط־Ȼ˸Ҷ칬鷳
Щ칬𽥵ɢһЩС˵￰ƴڳɵ߲ʱĻȨҲܴ
칬ǰĶܿͱиͨطһĻ׷ۡ
еӡ󣬶ˣţ칬ô˽ţ칬ܿҪˡ
ѵǴмΪصĻ泬֮һĽţ
˶칬һ䶯Ϣ磬Ҳ˺ܶصĳע⡭


İʮ Ӱ

Ңɫһ䣬ֱֲƷ񽣡
£
һȵͨ콣ᴩ񷣬׹ֲ˲ڵɺԣعѣ̫Ͷ»
սԿֲޱߵĽ໥ѹײͨ콣˫ĹԶĳαݣնɱʡ
ֲ̫ˣҲԿ⣬ؽ䡣
ǽŵİ̫ˡ
ܶ࿴һĻޱ𾪣ҢĽΪʱ̤뽣򣬿ֲĽݺᣬͬԿ⡣
ĺ˫ˣһֲ̫սһ̤ϣײС
˾һĻĺ뱻ֲսĽհ棬޴ĽտʼСֱصسʧؼ䡣
ʩչɣǿҲֻǲƷѡ
ĺٴسڵ
ҢЩɫĺĽ·ǱѰ
£ŵλɵĻʶʲôȻ˹졣
úúã
ҢŭЦɱͻͽ𣬻ΪɫƬصзο
ͻ͵ķ֮Ƶÿһ̺صصĽѹ񷣬ֲޱߡ
𡭡
ɫ쳤ХƵĽ־磬ɵĽ⡣
Ȼ򣡡
һԻأǳ𾪡
ǧѹţÿһϵǱԽǿ
ʧʱʥֳ壬Թⶴأҫ棬ƥĽ֮˺գ·ǿڻʱգ·ϡ
ɱ
һնգֲĽ֮ᴩأ·СĽĺնȥδµĽѹĺڵطɻ磬Ľ硣
ĺ֣նյһ棬ŷֲ֮񽣶Ȼһͣһա
ʲô
Ң˫ųɽâ񽣱ɽ֮˽ʱա
ۡ
ĺڿѪشֻԽɿֲ޵ļӳ֮նҲɳһʵ߽Ӱ

ŵ󽣻ڿĺǱ߰͸ʽӰɵñ˵ĹâԼӸ
ǵõ汮еˣڻлȴĽ
ȻΪý汮еˣ츳޽УڵļλֻΪǳֻ۳Ӱѡ
ҪţΣ
ŵĽʥ߽ӰײµĽ֮ݺᣬػһƬҪؿһ㣬໥̸۵
򻯽ʥּ𡣡һλѵ
һλһ뵽ȡ汮
򻯽ʥҲͲסǵˡ
ĺҢĴսɲֹʵ߽ӰĻײƬضУ̶ʧȥټΨн
ҢС츳ܿͿ뽣ɣΪһֻ̫ݣҵΪ֪һЩẉ̂Ҫһʱɡ
ǰҲʹˣбȼ磬ЩڽĹǱ޵ĵӣǲ̫Զˣϣͦ뵱Ҳ緢ƾţΪͬ׳ۣǵϤڰأԪ
Ң뽣ĺ֮սͶ䶴磬ع磬˿û⣬棬ʹ˽ĺĵӰǸеһȻ
಻عĺĵӰʱɢȴڹؼʱ̵ֵסµ֮
ÿӰײµĽ֮ԵӰ˺󣬵ӰڲϵɢĽ֮޾á
ȻֲǸγɳΣҲԿ⼴ɵĽΪҢ̫ͬ׶սҢһжֵˡ
λƺĳ棬
Ңޱȣգ£ʴݺᣬƥУȴɶСǰԱ
Ңı񽣾ȻӦ˿˿Ĳܴе˼顣
⣬ʲô


İʮ 
ӰչսֽᴩǺӣӰ𶯵ƣ֮
صĽնգ֣֮һС
̫ˡ
ߵ𾪣һĽ鴫
Ʋ񷣬ٵأ
ʼĽǿ߿ֲ˫սֱ׷ߵĳɵߣֲսನ磬ǿ߶Ӧľ޴󶯾
޵漶ս棬Ԫһεѷ޿⣬Ŀս
Ĺ붼칬սֲ£˫Խ˼ľ磬ʵҪֳʤ²ǶʱԹɣʱ޿̵֮Ϣĵزûпֲ򶥼Ҳпܡ
ܹΪ˵ΣǧټԪ˵ܹͻƵǸΡ칬СҢСѿȥδҹζ࣬ǸϽסѺؽŽ
һλظӦмĿЩѰζʹŲ汮ǲ֪Ϊ
Ͼ汮漶ĴһЩ
ֻλǰһ·ԽˮǧɽգҢ뽣ĺս룬ޱߵĽĽ䵽޳Ӱʱ紺棬ʧ١
һֻƻʵ£ԽռڽĺǰеĽ̶ѹĺҲӦֻٻӰֵ
ء
һƽĺɣѪĽԻصһǿĽݻ壬һѪ䣬̾ͱһѪˡ

칬һ񽫴
ĵҲ׷ױɫĺȻжԷһѵصĳɵ߲ɡ
ʹ²⣬ɻе𺳡
صĻʣǿǽһԲɿأݻһһߵ棬Ϊһػߣֲޱߡ
ڽ֮ڣɵԷӳսҲԺɨ£칬һԿ⣬˵ɾĻеܵжֲˡ
ЩеЩһĻ𵴣ǿޱȵĽȻֵסԷһڳɵʼڲʵס˺ܶǿߡ
Ȼ޼᲻ݣĽ嶼ˡ
λһһѪۣЩҢٴ̤Ѿ޷֮Ľĺǰһȥ

һŭ춯񷣬̤ػʽ黯Ϊһ޴ĹĻĺڡ
ǵߴŮҲǸԹᴩһ⣬컯ɫһɫҪɱĺĽˢȥ
ܷҲǸǿͨƵıԴɱı⣬̫ȣǵλǿò˼Ľɱȥ赲ԷȾָĺͼ
λһƵ£ɿ澧ڵĵػʽĻͬѲ˺㱻׻Ϊ롣Զ칬ǿ׳ĿֲһΪɵһҲӦвϢȻ
һѾ޴콣ڲ֮ϣռ䣬һжع磬ӭ칬ֲȫһ
䡭
罣֮ͨ콣칬ǿͨһһ⣬ֲش
佣ͿѹһгɵµĴڣ޿ƥС
ʹˣλ˴ıԴ֮ЩԴ֮ǧ֮һ
칬ĺһȻû˵ֺҲ赲Ƭ̣ý˴Ϣ֮롣
Ҫ׷֮첻֪ٱٶȣֻ˲ϢͿ׷ϡ
ڴ˿̣һͼշѹ£޾Ϊ˫ѹȥ

һ漴һϣһ޾ɱ¾Ľ֮ΪһɱؽŮͼΪ룬̫֮ײըĻϯأطˮ֡
һƷıͼٴĺ׷ȥһһɽӣۿٴٽĺһɢ̫Դĵͻƿռռ䶼п룬ûʲôп
̫ʥ֣
˿̣ҢҲɫ
ӵܣΨݺܹ֮ͨ۳ǱΪ΢Ҳޡ
׷ĺλָ罣һȵɱ¾ϣ̫ʥײһ
䡭
򵽽ɫķ׿裬ֲ֮׽ƬػΪ磬ֲɱ¾ջն̫ʥ֣Ͽ޾Ĳ񷣬һ޴ѷѿ޾ıԴԪαɽȥ

ܰŮɫ԰ףٴ깵̫ͨʥٴ֣һ̫ԻԼе̫ٴλۣٴշѹȥ


İʮ 
̫ʥֺգͼϯ£λŽһʱ䣬ƿһ赲󣬽ĺѾع鵽칬ӪС
е̡ŵλɱ¾һۿ͸칬̣Ǳ޴ʮϰԪһ֮Уϧǵõ˲õõ漶еʥעҵˡ
λɱ¾־ᶨһɱ¾֮˺Ѳ񷣬գֻǰһ̤رã޾ɱ¾٣շȫʧ칬˷·Զɱ¾սɱ¾ᴩʱգ·ڲɱս
䣬ɱ¾ĵԻأطûΪһʵս硣
ʵս磬ɱ¾ɱ¾֮⣬ƬطƱɫһɱ¾֮Իÿһɱ¾֮ɱ¾֮۶ɣ񽣣죬ޱɱ¾칬һڻȥ
񽣷籩
ÿһɱ¾֮۶ɵ񽣶Ӳӣɱ¾죬ƷһֲޱߣҪ칬һһɨƽ
𡭡
ԻʵһûκֵܹڴʱһĹŵĲãأһľ޴Ӱɱ¾籩ǰһ£ɱ¾񽣷籩һС籩һֻշѹ¡
ۡ
𣬿ǺӵغɫƱֲޱߵɱ¾񽣷籩飬ѪӣԾֱ֮¡
һͷ죬ħ񱩵Գħ޳ɱ¾ǰ
֮ǰشĽԳȴԳħüԼ֮һ˫Ѫɫľ޴ǻ۵Ĺâ
𡭡
Գħذ˷۶Ǻӻ۶ȥɣԾ˵ٶϢͻָ
ħӰû֣ǽŵҲüҢɫǺ
ڵޣԳħޣ
޾޴ޱߣ忰棬ʹǵ£ҲѲɱ˵Ϊ޺ԼɹΨδΪ漶֮ǰԼɳɳʱޱȣΪѪʵ̫Ӵҵ
˵֮ǰЩ̵أֻԼ߹һڴԼ޵ջ󣬾콾ĽԸǵһͷϵһʵСûʵҲûܹԼޡ
ʱŵɱ¾һθе⣬ڵҲѽɱΪǵ̫Ӵ󣬻ֲָ̫
ɱ¾ĻʵսĽĻʵսڣףݻɱ¾壬ǰͷԳħʵ̫Ӵˣ㽫Ļʵս缷ơ
һֱ񻷷ӡڵĽմ˿ڽҿȵָ̻۷壬ŵɱ¾ֲޱȵս籩ٻԼԳħޣߺһһ·ԶħԳħ
𡭡
ԶԳħ죬һȭȭɱ¾ȥǿ˫Ļʵսռ˿̶ľŤ粨˰㲻ͣض㱻򴩡
ɱ¾ɫԳħޱֲͨûнޣһ綼Ҫһȭ飬ˣԳħ޵ǿһɱ¾ʢɱ¾֮Իʵս֣ĽϢᴩս磬ޱ޼ʵĻ
ɱ¾Իɱ¾֮ؿռ䣬Գħȥ
޿ɱܣԳħյʶΪһ壬Դѻʵսֵɱ¾ɲܶ
ۡ
ɱ¾޽Գħ޵֫ţֱգԳħ޶ϡ
𡭡
Գħ죬һɱ¾ݺŰһԿӵľ޴ѪۣǿֲһȬ
һɱ¾޽ɱ¾ĽΪҲЩɱ¾ɱ¾޽ȻͷӵԳħ޶УֻҪ׽ɱҪķʱ䡣
˺Сӣ
칬һյԳħޣ׷ŭرǹϵе޺һĻХһͷ޴İ׻ƬأգǺӡ

һͷޣ

Ļٴһѡ
޺Լ޷ϣХһһȣըವʧԭأ˲Ϣɱ¾ϿգһĻϢϯɱ¾һƬĻ𺣣޿ɱܡ
޷ݷͨٶױȡ
ϧⷽʵսУٶپҲ԰ɱ¾Ĳ׽ԺƵĻһѹ£ɱ¾׵ؽƵ
໡
һĵĹл棬ֲѹͻȻ٣һͷ۵ľ޴һµĺ֮壬֮һб⣬һڿֲĺɱ¾ȥʱնס
Σգ
ɱ¾ӦǵĿֲɱ¾Ӱɱȥȴ˾ȣȻɱ¾ӰĴɱ¾ӰȴأһһСɱ¾Ľ֮
ͷɱ¾ĸоڲͬһΣС
֮ŭĶ칬ûͣ£ںڽߣ˫Ļƽ󣬿ΰޣһͷһͷֲ֣Ϣǵأһͷ޳ڻأֲȵϢƬضڡ
ֲޱߵĻʵս磬ɵߵݻ磬ڻʵսڣѹһɱ¾ɱ¾磬ɱ¾Խ࣬Խǿ󣬿Ǵ˿޵ĻʵսȴӿʮͷӴޱߵޣޱߵĻʵս綼ģ޾澫޻۶Ϊһ׳ľӹᴩն
ɱ¾ɫһ䣬ˣʵս糹ʧ
𡭡
ʵսʧԳħ޴е䣬µ˿ۿɼٶϣգۼȬ
ܺã벻ʵȻ˵̡
һżһصɱ¾С
ʮͷڵްƺһ羫ͨأûڣֲѹһضƱɫ
һͷڵڻʵǿڲֵһᣬֻ鷳ʵսѹͷѾﵽʵսļޣûлʵս磬³ɵĻʹٿֲҲ˺ޡ
οЩޱ칬̷Ʒ񵤣ӴĻƽвʱľҩʵԶʤһĳޡ
һЩĶʵһҲɵ֣벻ƽĶ칬ӵ֮ޣǳڣǿʵһɵĻʶԲӡ

ɨһޣЩмԶ칬һڵ
һ̤ϱ۵ޱϣһϵصǶ칬ӲκѹȣҲκҪҶ칬ؽ
ڽ汮ʥǶ칬κѹȶ
Ȼ𶯻棬ö칬һڵʿܹĶ
칬ȴڹעһĻĻȻ󲨣汮ʥȻڶ칬УֲеĳҲȡǿǽߵĶʥ


İʮ 
ļڻУе𾪣һССĶʵҲԽȶ޾壬Ҳ½һŭ֮½ƽ
ΪĴַ磬ʵһУԶ˲֪٣ֻǿĵ̵ܺó档
գŵλҢջȥ
ʮͷҲһǿݺӣ칬ֳ
ʹˣ칬ӵн汮ϢǵĳЩע⣬һӿڻз
ص磬ģܷλ߲һйؽһĺನ
汮ǾԲܽȥģ¶ԷһҲЭϾǶ̤֮񾳽磬־ʯ·Ҳϱϥ
⹬ֵǣĵȸ߲֪𿴹ƽƢºͣһѹȣҲҪƷ
ң칬ǵֺƹһֲѪƶϣգѪȾƣչڵķԽԽ嫣ɲ⣬Ƕ칬ʵֲĽ񣬵λҲеֲѹȡ
칬ʵȣֱչһΪؼɱ䣬غлʵϴڣǶ칬оɺֻҪǰǿҲη塣
ޱߵޱ߻Уͨ巢⣬ɵĻ羫ʣһ콣ֱľ޷ɢޱߵĽ⣬嫲󣬴ޱȣԶԶȥһѾ֮˼䡣
񽣾޷ϣһϵĹУɢĹŲãĽ⡣
˿̣콣֮ΰĽʮλϢɲǿ̸ںиӦһĻ
汮һҪС
ԣǽڵ֮Ҫڽ֮ǰ֣
ߣԶʱ˵õһ齣汮ͻļ̳Ͻ裬ӵн漶ϰ˵ûǺǽһһ
еĽʮֲ޵
ĻܴڼΨͻƵǸһ˿
Ǹʲô칬޺ܶ࣬Щ֣˵Ҫڳˡ
ʮλɵĽһ𣬹Ľ󣬴˿ȴޱȡ
Զ̫žһʧѾһڵƾùϣڵⷽޱأԶʱѴڵ컯֮أ½⣬ǻеһųġ
䡭
һֲĽ磬߰˵ֲĽ׷󣬻Ϊһֱ̫ϡ
ʱ䣬칬һлָƽСɺʼʮĴˣ󣬺һϰһһ˯أʱ̳ľҩ
Ľ磬κ鶼޷ǱϱҲֻ¶˽룬Ψоɺͷȥɣһ֦׵Ķϣһ񳲡
ʱţεһЩߣʱڿӡ
Ǿڶ̶̵ʮռ䣬˾ŵᴩ磬ƺ磬˲Ϣ⣬嫽纣ԨѹȵѶĽ߽òȫѹڵı
һ߳˫˵ĽâһƵȥϢأһֲĽ˺ǰգȵĽ޾ޣޣһµѷԼɼһֲľޱȵıԴй¶
ڣһµĽƿ޴ѷ죬㽫񷶼𣬰罣ŰգϢ
һ֮ƹ¯֣Ԫֲ٣ЩŰȽ⳹⻪ѿĿռѷգʧ
Ϯ
µĽ־ᴩ֮ϵޣһ붼磬˲侪˶ǿߡ
˿ɲĽͨ쳹أ׼׽֮еĶ磬֮ǿ˼ɵ
Ķ칬һڣҲ׷ԶϽϣʮƵķãã£ᴩء
磬ϵıɺ˫·𿴴һĻڡ
汮ɱ⣡
λĺ֮ģ߱صƬأֲɱΣ֮ëȻ
İλϢǿޱߵĽڻҲһݣλǿƳ֡
ĵһһεѹǼϢ֮ͬκ鶼еɱ̤ʵǿߡ
Բ
λںȻﵽԲ磬һһԺ߼ӵܡ


İʮ ߽
ù졣
һն¶һͦӰϢ˿ʶɨеƮ
ǰλüûкص벻汮ҲȤ㲻ҪԴôҲˡ
Դɣصô״ƣüϵڼ˵Ҫһȫһ
ʸӦϤϢɫһ䣬ǽʥǿߣھ·
ԭΪڳ֣汮׾٣벻·ɱһҧ𣬺֦ڡ
߽ܿҪһϸˡ
ĽԲʥû˿ֻɨһǰƺƴĶ칬һ⣬ֻڱĿա
칬һھȻӣģܷ󸱹ΪףŮԼʮͷ޵ӴӪеŭ
ড
߰Ľȷ쭣ĽɫһƬؿռ·Ť㣬ʧԭأٴγ־ڽںֳӴӰһɽĽǵԼû
¹ھĽֲ׵ٶǳɵĻҲӦ˿Ӱֱ
ɻʵǿʵֲ̫ˣֻ߳һλʣʵսйĽϢط飬һλûκζ·𲻴һ㣬һööϴûյκι
ë
һȣһʼǿһ񽣷޾ԣȥ
ֲ̺Я޾Ļ𣬷ʱգɱȥѳڽС·ӰҲѿϸСɻʵǿߵһԴޡ
ণʶЩǿߵĿ£ⱬ䣬ವػΪһֱ񽣽׷󣬻ռ䣬ʧڲ֮ۡ
Ϣ䣬ٴγ֣һ˲Ϣڶ칬һ
ȻΪھޣٶ֮ռ䶼
һУɵĻ߶ԹӰϷŪһߣʮֽ
ڵļ󽣻ʱµĹâɱǽλԺ񽣵ȴʼʹʱյĿֲٶҲû࿴һۡ
ˡ
ϢЩ
һԻԽںУӰ¶ǵò
һŮ
벻ǺԶʱ߽ٴؼ
һɣĵظ̾
񽣣ħѪɱ콣Ԫߴʥٲһս
һ콣⺳أ磬ڣЩǱڸҲļ²ѡ
ڸļ󽣻ѷ޴
߽
κһλ棬Ϊɲ⣬Ժﵽ£̤ƽκδӵϵϡ
߽ʱ£еļһеһеĶУǧԪǵûڹºУΨЩ֪֮ͨ
콣ˣƴ
ħ
콣һڣĥԪľ϶˷Ҳ㶯ŭ
ΪŵһĽʥЩԪݻ򽣱ԴΪ򻯽ʥ콣ѱ
λⷽ汮ҽȷ֡
콣ɫЩ塣
ȻҲȾָ汮֮⣬Ȼ֪Ƿ˵ȻԵǲòһ
Ҫýѹǣ콣֪ģǽλҲɱǣο֡

˵ʥʤ߾֮
һֱ˵߽ΨһŮԪڵ
ãã
׷ͬ⣬Ψһķ
ϹأһУ
߽ʵ޼ҪܶԷԵ죬һֱֻʤһΪޣӮָߵ͡
߽˵ض򣬿νԸĽԳ޺׻ĲȥҺﳽһסǣʹˣȵģĮȻĹܷ󸱹Ҳɫ̫ˡ
ǣܰŵȸŮҲǽҧݣ޲ýСɺͳͳɨسţЩСɺλŮ֮ĹϵУСɺ׵ǿǼʶȻ޾ŵЩɵĻߡ
߽׼ƣֳ֮ʣʮ⻮ƻ磬ֱϽÿһޱߣϵ޾ӴޱȵУһ׹ա
ʮʵԲĪĽʥ٣лһֻ벽ܴﵽԲǿὣʡ
еĽʥ˴룬ÿһλʥһʵҲǿޱߡ
߸ƾʲôרУʤ߾֮Ҳͬ⣬ӦǴһͬʤ
һλԲĻ߳ʵ
ԣʵΪ𣬽Ȼǿ߲ӵС
нʥ͵
˼Ľб˴˼ɵϾҪɱԷʮѣֻѹƣͷǲಫ

һལʥΪ֮ȡ
߽еɱһŷĸ潣ʥ߽һ㴦ڽԲ֮ɱȴǷڡ
һɱȻȵڳееĹϽʥһ·ʲôɫ
ȥ
ɱİԵԷʮʥóڣһǡ
ԵλԻĽʥŭǿǸ߸ϵһߣ룬壬ɳ飬˭˺ǳǣǴϰҲη塣
ʹһλԼ²⵽λϵݵĽʥҲɼ˰ͬǽԲѵܾǲɡ
˿̣칬һڷ·˴׵ĸûдڻ˼ССһӵʮͷһĴҲ಻С
칬ղŻЩ߷ߣȴȫͬһϷģζصĸʥʵǿĸʥĸûƷλȵȣеĻ
칬һжڰЦһСˣ֪칬ĵƲ٣ʹǽԲĻʵǿҲδκεǶ칬


ɱûޱȣѵ𣬶ԷǻʮʮԲʣôӴһԴݿշѹһ
ͬʱҲ֣ʮλʵǿϢ磬һһĻսս
һ
ɱϣ˫ŷɱ
ֻеǰһһֲɱͨ쳹أ˺Ѳã磬޾ɱۣزɫʱ飬Яſֲɱ¡
Ľʥǵɱǿ̣ͨ䣬־Ϊ֮ؼһʧɫ
ãһйȥ˿ǰһĻסˡ
һ޴Ԩᴩ磬ûоͷֲɱԵײСΪ롣
λƵĽʥܵشڸղɱһ˼ΣʱһԨ֮¡


İʮһ ߽սƤ
ɱͨһλͷĽʥƼʹ֮ѸٻָȴȻһģ
ղһķһе־ܴᣬղһĻ¡
һƬţʮΪﵽǷ켫ĽʥҲʧ
ãһλʥЩɬصɱ벻˵е߽֣ȥ
ŵһʥ˳ᣬ½ʥ׷˳ûһʥ봫˵е߽ԣԶԶһԣûȥвʡ
ۣλ˵еĽ߻ȻһߵֲĽ˺ãã񷣬޴Ļ𲨶
ݺᣬնأһƬƬ½ΪɻңޱɱԪâħȱԴۣƲ񷣬µսನɨ棬ޱ޼ʵĻ罣籩
󣬺ҲסǵĽŲ˻Ļһ΢λ治ݻԪ
ٻĽ⻹Ƕ棬ļ¡
߽ǿ֮ʵλڳʥ𶯣λڽһߵ̫Զˣһһʽӵ޾֮ɵĻֻݻԼĵеķﵽԲƽС
߽λĽȻһ֣һһ֮붯Ϊⷽƿ֮һ
ƿҲƿһأһ浮ֻСƿߣ֮ʵλر
߽ʧڻһԹ۵ʮλʥ˸мλʥĶѣҪ߽֪ȥʱὣ߽ʵֲֻҪõȻȥ߻֮ػ߻ǱҲκβǡ
ջĶޱȣŵһʥ칬ȥʮλʽʥҲ׷ҪһʱĽȻѰߡ
ʮλʥһɱڵİλҲһͬϣµĽԲĽʥֻҪܽΪǰĽƿ֮һʵĲҲޣλͬЭԳΪһǿ
칬һɫһ䣬ûһʵʹҲֻǣλʵǿ߶ѣһ¶ʮλʽʥһɱΣء
䡭
رһýӰһԶ칬һգ۳ɵ̽
ʹˣǵɶߵĽýӰһᶨ̤ϣ˫µƣһȭɱĽʥȥ
䡭
ⷽ类ϴһȭ飬ԲһƬޣ֣鲼ķ֮ϣܵλʥɽȥ
µշѹǼλʥ˼ΣѰһչʵս翹µǵɢϢľӰ
ô˿ֲǿߣ
һ𶯣벻һʵǿ߶ûеĶȻһֳ˿µĴڣһȭͽλԲĽʥѹħ㣬Ĳ
壬⣬⣬ѵǴ˵дﵽϾĴڲɣѹ
һһĻ֣رЩѳɵĽʵȣɫˢףֱš
䡭
ǽǾߵΡӰȴʵزʲôԵ˫һȭһƱأϣʥǿ߰һܲˣ顣
ʹԲĽʥȺһ֮˺Ѳ񷣬ʱգǵɲӰϣֻǱһһķ˺ԷʸûС
Ϣ
һصطһڸӦϢ߻֮
߽սȴȻһԼ֣ͬͣȥ
ĳһؿռ䣬ʮ߲ĳģɫһ䣬ǹصİϢɫ˵۹һλˣƤ붼칬С
ߵ磬ֱָ硣
߽Ӱع顣
ϾİϢ
ħ˷ޱȣһħ֮ħգ̤ϣһǵӰȥħǺֲħȾڲ񷣬ħӿ
䡭
ıըƵٴܵױȵһȭħħҲޱߵɡ
ʹ죡
ħһ˿Ѫ˫ȴԽ
ߵĽýӰϵķ߰˳ɣ㽫µķնϡ
ɱ
ɱȻɱڶ֣ǿ߲һжңѪڡ
սⰺ
߽սǿߣ
һ޴ʢǿߵĿ⣬Ĳɾ޴ޱȡ
ƿǲ֪ǿԻ棬ؿս𺳣Ŀⶼ
칬ĵеǣ߽֣һĵգնأλưĴڴýڽڰˣϵķα˵塣
ңϵתƲӲӣգȬսͣߴ߽
ߣɢϿֲϢİǿȻ֮ڻɱ˵۹λǿߺõİƤκƤս·ǣս˫
ƤȻսȴ׶ˡ
һһƤܵѹƣҪķѾ֮߶һǿߵǿȣҲֻܳսһʱصҲһѡ
ϴƤս߰ߣĴҲԿǶص츳֮ǿ
ڶ꾳ԽͣƤԽΣգױƤдĵƷӰ죬֪гͬʶ
˿̣Ƥսﳽ
ɵɾﳽ꾳֮ΪʤƤĪ
߽ƿ֮һȡԴԴıԴ䣬ԿٵءƤ貣壬ӵϵİһȭһƱأ˫ѷѽ⣬綼ŰȲҲ̶ãԶɽƽһż飬ݺնȥ
սԽ߽Խɡ
ϾİɣܹͻϵĴһǿֲޱߣǰɢϢļһȻܹߴƿ߶·磬ʵνǿеĲȴ
ѵһðƵĲɣ
߽ÿһ˼֮ǻ۳һɾԽɵ㡣
ʣѪȫһϰɢϵϢѹ߽ȫš
˫ƾеĴսûмʱԷֳʤȥﳽԳŲȥ
ĵ˾һ߲ɹԲ֮£ͬ¡


İʮ Ԩޱ
ɹᴩ磬ȥʧ١
ѻȸ
һļž
ĺϣǵɹ⻮߽ͬԶĽʽʥʧΨλߣɢϵϢİӰ칬һվԭء
һжԵͻأɺ׵˾̾
汮Σǵɹֺһжɢǵɹʵ̫ˣʮɵĽԼλص߽һɹˢɣ
ޱ޼ʻУһǶУȻ룬һɢŻ羫Уռ֮һӴһſž޴ԶһԵǺӻϿա
Ƭл߰˳飬˳ɵУ߻ӣǿߣ߻ĺϵǵɹĶʵ̫ǿߵ⡣
磬˵Զʱ̫žдһн磬ʱңΨ׼ǿ߲棬в٣ȴҲ㲻ö⣬ˣһ㶼Ķڡ
Σص߲ɹĳ֣칬һӱɲ⣬ʮλԲĽʥڶ칬һģͻأһǰˣõĶ칬Ĵ䶯棬ǿߵע⣬칬ںﳹ״Щš
ڶ칬񱬷Ŀƣжǿ£ٸڴţ߽Ҳмɵǵɹʵ̫ǿˣûһ˿һǲɵ֮࣬뵽һµĿܡ
칬ܴһλϴڡ
һʱ䣬칬ƽһЩǻһԵǿҲ뿪
һƬ޺ڰκܽ룬ǳɵĻ߶룬ۺȵıԴ֮ͻᱻԪ֮֮ͬҪֲ쳣Ψ޲棬֮׳
ԨΪֲⷽµ֮һأ֮رԴˣ໥໥ɣġ
Щں֮ϣԨԵĶ磬칬һԨʮڹĺأҲʹ˵ԨԳԽʮٶţʮڹĺ½
ʹʮڹĵںĺ粻׺һڣȴ칬һںǿߵע͵ǡ
ڻԵԽԽ࣬ԽԽǿң칬Ԫ򣬸ʵҲ࣬ʹֿȾ޵ǿޣԪҲԿСһɱޣԴԪգ籾ԴԽӺ
Ԩ춯ǿߵĿ⣬ԪһεԨһ̳ʧȥƣԽƵǿ˺磬߮Եżɱһͷͷ̺ӴԪޣ䱾Դ׳ķ硣
һʢ磡
޵ֲޱȡ
ңּ˿µʮֺϮεҲǼͷޡ
¡
Ԩһ죬߻ĻһƬһƬĻļŲƵ׷һֲ֮ޱߵ˳ϮԵһƬϡĿռ䱻ɵӰ٣Ǻڻ߻ĵĺҲͬҧһڣƬԪɾʧʮ硣
һʱ̣׼ǿ߳ױ֮ͬΪޣΨһЩǿ߳ſ򣬷磬֧ͬǰص磬з׷
䣬Ҳȵ֮ɨȫȵĹâһɹӴ籾Դ̰ɢޱߵ磬ԪҲֵܵ˿ƬʧȥԴΪĮľɲݿήл
룬ᴩصɢǧϼ⣬͸磬ǹ֮ɢ
ԨľޱһཫٵĿռںʧأһռ类֮ɣͬĭΨǿǿ߲ӹһ١
һƿֲԨǿǱسںϣжУ뿪ƬΣյĺ磬ǰɵĻ߶λ֮࣬øӦһеǿ߰ºƬƧҲǱλɵĻߣ𼶵ǿߡ
Һͷޱϼ⣬סǹӴ֮ĹŵԱס磬ȻҲֻǿռһ㳹ܹΨϵĴڡ
Ӵ֮ĺأԭ߻ıԵϡ֮ͻȻ䱩ǰٱǧɻ߻ĵٶȿ˲ֹʮ
缴Ԩɣ
µĴе𾪲ѣ׷ͨϹżԶŴʹ뿪Ǩ㡣
𾪵ǣԨ֮۶ɽȥһɹ֮ĥ֮ϵƣ˵пԺᴩԨ֮۴˿̺ʧȥһѷӡ


İʮ 
𡭡
·ԶʱıȣâĶ칬ϿǵƹסͻȻһǿ󵽲˼Ѫᴩãã񷣬ƬƬջΪ顣
ƹʧһӰԶ칬߳ڶеĸ߲׷ǰ
ণһɹԾ֮ϵһ⣬ǸӦֳأСɺȺ󵽴ĺ룬ϵģﳽҲͬʱ
һһɨֶַ칬ϵϢʮǿ󣬱֮չǰǿ˲֪ٱرǿٻ̫ʥֵܰŮݻͼСˣں˼Ʒ飬ɰŮٻŮΪԼŮǵĽޱȣʵ֮ǿ᲻ڽĺ룬ϵЩʾ׵ǰ֮¡
ڹܷģĺ룬ϵһڴ˿ĵȴǷˣ˵ֱչ֮ǰѾǿޱȣ޽ӽڳɵĻߣֻѾӲĺ룬ĵȣڹϸӦǲй¶һ˿Ϣϵѹǲ㸩׳
һһ֮ϵѶϢԺУ˲ĵεΡ
ݺݵؿ佱һСɺף漴ĵȶ칬λϵĸ߲Ժ칬ǰԨĿ±ƬΣޱȣն칬λһΪ磬ǰ޼ʵΨö칬Ѹٵ׳
ӵ컯ʥأϣصĴ֮ء
һһжԵôĪ⣬˻һҲܸɨǰѩԼһĶֵŰ衣
ʱɽˣ
һһԽռ䣬ڻ߻ĻС
䡭
ޱߵĽ磬ɫĻ֮ףѪɫףɫףһֲ£Ƭ纣ը翪ٵأطˮһСӰȴɽϣһȭ
һһȭЯޱߵѪףһȣգſһޱ׾ûУգɾ䱾ԴͬԶħ㣬ֲޱߡ
ޱߵĽĶ龪岻ѡ
ѵҪɾʹƿ߲ɣ
ϧ˿µĽףڸȥһϢκ˶
ֲһ˾죬ּ᲻ɴݵƲƤը屬˼Σջͦס
׹ֶվĻУطˮ໥ݻѪ¡¡һǺӵѹ
Ӧ޾ͶԿٵأ컯ǳֲɵΪƲǿе𾪣Ϊɳɾĵ۹ǾŽһƪƲ壬Ҳ˵еɣϡ
壬ǿһ壬ǿٲĥΨصļԪͳϵ壬֮Ǵ˵еһ֡
ֵƲгɾͣʣµĵ׶׶Ĥ߽׶λƤڰ˽׶꣬ھŽ׶κһֻеڰ˽׶ε꼰һ׺һΪؼһԾţвҷĽ׶Ҳֻһؽɱ䡣
Сɺ򣬶칬İΣַģ̹ŷչغ󲻾þǰħ磬˵еޱ޼ʣɽһйڻĻ֮Ի絮ħÿһħϵĴڣǼΪµһ׵أԴ̹ŷǰ󣬱ʶϵҲޡ
̹Ѫɵ̹ŷħѪǽϲƷٵؽɳ
һ粽ޱ߻һſ貵š
ʱ䣬ֿԽޱ߻磬ʮ˲ϢԶγɵľ޴ǺӴϡ
һſſȾǸߵԶǺŲ𣬿µǺӴһɿֲӰޱգеֶòֳΡ
·˫һ˿𾪡
һСһ̾ڴ֮ϣСһڹ꣬ǿǧڹ꣬Ӵޱߡ
ֻΪһ⣬ããĻС
̤Ļ羫һƷ꣬ͬӲݰ洦ɼٹ꼴ɷʮƷֻ꣬ҪϸѰһҵ
һƬǱĻһƷĶ츣أ̺ϵϣ֮ӣÿһ츣ضռݣһɹǿƳ
򿪷ۣأһ츣ԹһƷ츣Ҳġ


İʮ ҩԵ֮Ч
һϣַ۶ɨأһƶĶ츣ڸڣʵгɵĴ˿̣û˿Ȥ
һ·ϣʵµΪϷƣΪһЩǿޱߵͽЩԶŴޱߣʵҲӲ羫ǧԪ֮ӳ֣֮̿ƷҲռһɽһǿ߳ưһɡ
յѰǷ츣Ϊ칬ܲʱȻͷһһӰԴ֮µһеϣԶǿµѹû˿Ӱ졣
ԶǺų棬Ψ̤ǿ߲Ρ
һһѩ׵ĳüüĿߣΪЩձϢԶãһλǿķõɵĻ߲ҲǼֻ
۷ʵǿ飬Ҳڸ߶ս֪в
ˣ㵽ʲôʲô԰æƬ֮һ
볤ü԰׵һʵ
ǰǵһƬ֪һƬհףҪһʥΪҷפ֮ءָӦԷƾõºۼд󣬲ص
֮ӣͻϵһ㶼ǰ˵Ǳޣûʮ඼Щ齵ٸ
߶߶꣬ຮһΪָԽΣ
ãǾллǰˡ
߸Ļ̥Լ̡
ͻأֵ裬ڣʵΪУֲҵģοҪ˽ƬĹΣʲĶ
һޱ߼ʵɴأһƾĶԪƮϣڰγһƬƬҺ㻬䣬˲ͣ
λûƬǧеУһɹȾĶԪëһ泩
ûһ飬漴ǾײһƬӲĺΰУһϵƷγɵĴصɢֲ
룡
һͬü£Լһյ׵¶ϼʡ
СѣǴÿŸԪɵļƷ¶ƷһΡ
ллǰ
ϼɢϼ¶һƢǶƷ
λƷССһ¶Ϊ⣬ֵĽҲŵ˲١е¶һֻеһǿҵдȫѪڿٵسŽһĴ
Ϊ¶
ɫһƬ԰׵֣λڹЦԭһò˿ޱȣ벻׽һ㣬Ҳʢģ⼫Ʒ¶ǽɽɼʹҲࡣ
λСʵʵģ϶ϵǿߣӵһ̽һĳɳ£ţľ֮ʣԶԷ;Բɵ
Ȼ߲ܸӦֵΪ磬ȴһǿҵΣʮΣգˣ϶λСӵԵǼ̳˿С
СѣͷɣƷ¶ǻжĴҺ¶ֶҺһãӵϹ޵ĿֲǣܾžŰʮһĲĴȫ޷÷ֺ
λ˿ĳ⣬ϾǳɵĻߵĲҲԵְֿԵĶҺĳ
ʱֳܵһɹӿ飬ƤĤ𽥵رøӼͣϧֵƲȻгɣҪһϼѣյʱ䣬¶Ĵ
ʹˣȫ飬ƹɵӵмս뿹û˿ǵֽζλߵ߶ôֶνɱ˲ǿߣȡԵЩʵԽۺ
ֻһͿ̤ɵĻߣ
λһѽȥһһȫһԪĺʯĹҡ
ƴ룬һǧɵľ޴Զż̳Уɱڣ̳ŸԶŷģơ
ֵһʱⷽжپʬ壬δ
͵컻ԶŴֻҪͽ̳ϿһͿϸ̽ϵ츳츳


İʮ
ףô£
һоɲǰһĻʧȥ˼
͵컻Զż̳бѪƬƴҶȾĺͮͮѪʢµĿֲ¾ϰټԪǰһͷ𼶵ԶҲ֮һ
Է·ʲôģһƬëһµĲ²⸡ͷ
ʹΪⷽĲߣ͵컻մȥ˲콾츳֮ǧԪ¶ȶҺ¶ĹЧѾ΢΢Ŵεóѣ벻ξȴʧˡ
ΪԷһߵһʱ׿ֱ壬һƬģϢһʧ·ʱա
ӣˡ
䵭䱳֣һȭƬƬ飬شһģţտǿ츳ӵУ޴ڣ󣬷֮´ȡá
յ߸ܵԷɲѪԽֲǵһͷϷԪϢһ졣
Ԫʵ뱾һɱ߱ٴʩչ޽츳ͨҪԶԶġ
ۡ
һץգƬ̺һ԰׵߱ץ˻һѪĸѨϣӡ
ⷽ¶Ҳﵽ۷״ֲ̬ͬ׵ԶҲضãղŵתƺͶԪҲǶԱ˵츳ͨİɣƱ˵и۵ľ򡣡
һѹߵĶϣ˿ԷתĿ
һļԺãλ˵ȫ䣬֮һɵɵģȻܵ˼ش
һ崴ɽϽʮƷ츣أһǧƷ츣أԼ˫һ巶ΧڣأƷԼƷ츣صҪǵͷÿһԪʱϹĵر⣬ɽܱӵеʵҲֱ񾵹޹ԪʼŹȵȡ
ʹλƾ£ҲֻŸĴҲֲһĨڣʡĻ
֮⣬ֻ֪ʼŹɽУʮƷ츣أ˫ʵ࣬û໥ãҲͳΪ֮أеԴκ˫ժƴ
ʵӴ֮ĽЩԪϡֵĵ򣬴λ˼Уַ˼ĪĵһǺŲϢĻ𺣣һǧĻһжΪҽʹӲ֮ĻҲҾô
һΣһƬرԴĻĮɳޣκرԴᱻɣһһԶɵԶŴ飬Ǹ󶥼ʵϳƵʱ򷢳һɵΧ̽ʱܽ롣
˵ԶɵУжлԶ챦ǿޱȣƷ
Զż񵺣ĪһЩǿռݣǿеڻĹбûбƣֻԶɵĿֲ
СѣɽںᣬԶŴһ壬ɷɽպм
һĵд֮һƳֿ
ȴظоλһǿޱ߰Լ裬ıһܱȥ
˼ֺԷĿλܵȥܿͽ䱾ռͨٵĿռͳǧĶƷʮ䣬͸Դһܲ׵꣬ûһ˿һ⣬Դʱֲֿȴκβֺ
ʣĻиƷϵԴʮ֮࣬νջ޴
һٴνӡΪǿѻ÷ǣһȭ俪ƬңĴԪӿֻʣһЩԹС૵
ż䣬ֺڿƬԪ¶С
һȻʯߣһɣһޱȵԪγɵϼԣһε¶γɣȻ׹ʯС
ĴаСͰ٣ϲ⣬ƲĴɵٶȴˡ
ѹûʲôֵ÷ֳգƬɵ߶ʮּɵİһرԴӰٵϢ¶ħء


İʮ 
ƾǿֲѪԽգʮѾһƬĮС
һжţû˿羫Ʈݵʧ١
ͷһһصһسȡϵԴѪֲѹԪȹ̲ɢҲˣֲֿȡԴٶȣҲ֮ڡ
ǧڹӴɳĮΧشһֻǿ͸İȻĿн칬֮ܲء
ţֵһγɵĻ𺣣һ޴Ļϱڶ𣬻ռ䣬һ޴ѷ죬ռ𣬾Ų𣬲֪Ҫá
һƬΣյȻĵͬ޻ϵֻҪδɣմȾ٣ϵʹɣǶԹЧԶ޵ˣ׵ƽҲ˼
̤ڻ֮ϣһѸϮǿ޵еҪǿ壬ҲɵĸеƤЩ̡
ƬҲʮӴУ·ûӴģֻиӴ
ﲢûκ룬ǱԵлϵ󲻶ȡ֮Ľ
ȻĵЩ϶˻𺣱ȽʺΪפأһԶɵǸ᲻£ȥ˽һ
߾㵽˭Ȼҿ̽ҹأʶȥ
ָһûüԶɵģģͱһĹϽģļһŭ
ͬʱŭĿӵĻ壬ÿһﵽ֮ʱʵ
˵֮ǰʵȷӣô񡭡
ۣԭһϿվȻһɽ½ɵԼķӡǣƣԼϵƣ˸˸ǳ
Զɵϣ걦ҩأһľ׺ɽӣһɽУٲк¡
ɵ룬ҲʹʮධӵĹҲһ
ǰɣһ˵Ҳֵһ
ְһ
Ȼǣϣ˵Ǳ̽ӡ
һλջޱȣգգ۾Ҫɱָǰ
ԭɽž壬ʼŹʣ¼Ͳ֪ˡ
Ƶ˵һȭգλչ嶴ա
Ǿ۸۸һСɡ
ǣһȭһƽʣλȫˣʹȭ˼򵥣˵λһȭ޿ɱܣɽ
֪ͨһ𺣽ˡ
ԶǴ漴Ϊһ⼸˲Ϣ˺ϡ
Ȼ˵ϵǿ߶ͨ·Ҫ֮ǰʮλʣʥԼ棬δɵʵ֣ҲĲǱϾǳɵĻר
ʱĺżԨɶޱߵĿֻţһѹμҵף׼ԶŴǰȥ磬
ӦʱԽңֲɵȷʵԣҾڲ֮
ص磬λ߲㻽򵥵طһռݶٶ츣أĳ츣˽ĳ츣سϽһ룬һĴֱֻˣҪͬˡ
Ȼҽ⼴ڻ֮ϣܱļȵȡ
»һСͯģզզģǲᱻɡ
һ֣û⣬ûЩСС糤ʳɴأӦò⣬ȻƾʲôΪŽһ
˷׷ױʾͬ⣬Ԩ֮޷ֱգͳͷˣÿһκܾԪ籩ǶЩϰΪˡ
ֳһޱѷ첻֪ӹٶȺǿ١
һ黯ԴɳĮƬЩͬ˫һԪ䵽ÿһҪ仯ΪӣѨ֮УһӴʧˡ
֪㵷
һΣص磬վھ֮ϣȻԺƽĿӡ
ϼһСһǴƵģ۵ģΪҶ칬ôľҩֻҪ㲻Ҳ㣬ϾǵĳԣھͲͬˣھҪϣ㲻ҪֿҪΪǹһƷ㣬Ժеܡ
һХѪΪһѪɫ𣬺ǵϵ
ড
ſССɺҲষһɹ£ʮ֦Ѿ辡
̫壡
ĬĬظлСɺһȻȫȫѾ辶ãʱͶˡ
һԶͣ̾ʲôʱǵܼӰǵǶٸδĲľҩæк֣ϽЩѾ辻գϾѾʵ̫Ӳˣƽһ


İʮ 𺣴Ŀ
׵ؽ绯Ϊһ飬ѨУֻǸе΢΢һ̤ٴνڻ֮ϡ
𡭡
һöʮɫâתڷɳֵĲ£ʮڹָ꣬£һʮڹ֮꣬һЩ͵ࡣ
𺣲֪ǧڹ꣬ڹ꣬һ׾١
䡭
ֵĲ£ѹ£µѹû𺣷ڱһĻɫ죬ײڶϣ˿µĹܵļӳԽ̣һƬƬ羧ҲɣԵյڻ
ֻǳɹڻ𺣲ɣ羧գʧһ㣬ʩչԪΪĴԹ¯ԽƷĹ칬Ϊһ˷Լɵ󷨡
ԴͬʱһΪصĿռͨԶͨ磬ռͨ˿ռ価ͷûоΪܷ֡
𣡡
һ˸ź㾧Өһһ಻ÿһͷӴ󣬽һͷŽʧա
Ȼ󷨱Ƚͨ㹻ԴҲ߱
붼磬ҶûʲôףԪ£һ羫ɢ磬ȻҲĸϵ׵͸ݣ̽Уջ𾫡
˺ƴı仯ԼǰþмһҪΪˣһʱøļĸ߲Ӧڲ˽ϸֻҪԸûʲôӰ죬ȻԸ
ֹƽҶ·𿴲һ㣬ڻû羫׳籾Դ
ֱһգһͷ񷢵ϵԻ𺣳֣ããѰĿѵϣűϳǸ֮ǰ칬ĵ
սɽЩȻĿ⣬丽µСҪСš
ȻЩûκιϵûһ֪칬֮ǰںаʮλʥԼλ߽Ƿ̬Щɵ
Ȼޱȣֲ赲ǣһģиԻԵ⣬ÿһö
˵лл佫֦ϸϸоһһϣӵбʧֺиܵõܺõ
ѪٲѪʮö˭ҪĿ
ԭȥĲ࣬գ޺ͷ϶ȱٲˣĽĺҲпܣСѾͷ϶ҪܵģӦûˡ
ȴȫֵ֮⣬һʮӻԾҪƬġ
һİ壬ɴһһ£Ȼ˶֪ʲô·ҲʱԼҵơ
ˣػ϶һӶҪլڶˣƤҲľԶݰƤܹɵĻߡ
СɺȻǸңȻʮֲϰߡ
˻𺣣Ļ羫ȻȶʮҲ˵ģ;УȻգ޺أĺҲĿ⣬ֻýǣǿĻҪҪʵ£Ǳѹȥ
һӣĻ羫գһ׳ߴĹ֮Ľש߻
Ů׷׵ϹŷʱҲֻһеģǾĵﳽˡ
𹬵ڲ»طУżеֱϮôҲײ鲻ˣҲֻȻȥ
Զҫ£λõ⣬ڰÿǶǷ򣬶չá
һֺǺӴããûб߼ʣһһСɽ꣬ԳΪһЩеһƬӰɺɲУżԾһͷͷӵǵ飬д˵еĲޡ
һ漣ȻҲΣա
·һ츣ض̾һǿǿߣһЩǱޣЩб໥̲Խǿ
һ˼ƹϿնǿֻ˭֡
ˣһԾôû
ȷûеȷΣķ嵶ӵĲôҲܿλмƷͿⲻ
и򣬲ɱ飬Ⱥ֮
ǵȻҹȻϮһڣֻڻԺ漴Ѱļ䣬ϲ²ĵķĹˡ


İʮ ϲ
ֵһڼסƹԽӽٵٶڷУÿһС죬Сضʵ̫Ӵ󣬶ʮƣЩŮķ׷Ҫٶȣܻиøࡣ
ŮȻӦ
ƹ㳡ϣλŮ֪ʱ׼ƷˮҲǻɫԪԣﵽƷϵɹ⹦Ч
ȡ֮ΪһʾҡεģֻЩҡ߹λõţ˿˿ϼ˸任״
ң㻹ǵܸӵһݸﳽΪʲôܺһĴʾӸ
ƹкܼ򵥣ֻҪֳһ˿ʱͨ򼴿ɣֱ巨ȫûУ֮ǿǧݷһ֮ⷴɡ
һ·Ů󲿷ʱ䶼ԼģСɺףССҲƺһȦӣƹ£ǰǰ󶼲֪̣˶ٴΡ
гĵľʦͽˡ
ʱﳽƺҪųһ¼įһΣһһ۵˹·ھ棬ŵʲô¶ܸˡ
õֲƹռ·ٶȿ쵽£ȻһжظԺ֮ǰƽӹɫ
ͻȻƹԿռ֣⻪ؿΣǶڲס΢ŵС졣
һƬ󣬿Ǵ˿ȴˮڣһưɫаǧֻ֮ƺ鷳Ȼ
λ·Ϊͣ£βٸ·
һȰƹ档
ӦһƬȻ޷ֶԷټȻԷҲڽ䱸
ᣬ˶칬ףγһʶŶ㲶׽ĵʲôôɶᡣ
ֳԴ
ɶɣж棬ҲʼնһͷαˣҲǶ˵ˣҾһ̰ɡ
䡭
ƹ𵴣ȻǶԷͳ
ȻҶûʲô£ȴ쳣ŭƹǺں巽񣬼ޱȣһƷ࣬پҪشͳĿֲһ
οƹ˶ͻײʮǱ˵Щŭֵýţ̶ǲ֪Ĵڵãˣǰһݴ񡣡
ڿռλãϧȴǳˣһͨ£ͻȻˣգ۽·һжˡ
ײʱ򣬾ͻᷢһ㱻ɹĴԨǾǾ˵ĲС
̤·̣ղһĻֻСʱǾȻ˵е̼Ȼ̫ˡ
ƹٴδӿռͨгǰβһ㶡
һƬ磬֮ǰȣԭطԿԳ֮Ϊ֮ء
岻ǧֶе㻨ۣһŹֶصĽγһÿһֱֱƣһʮҡ
Ƿ֣˼Уǲֻ֮ǿ׳壬ٵĺηʵҲֲڵ
羫ɣΪһǿ׳壬ӵеԹǧ֡
ܶ඼ڻп
뿪˱ȾҪһ򱶵ĹŶ꣬һɣŽâתУЩŶᶨĿͽӶࡣ
ŶϵľۼѾӵкܺõķʩˣаʼҪƹŶǱŪûͷȥ
ѵóһˣʵҲеɣ˳㿴ų֮Щö֣һ·Щƽɫȥժ
֮ضҲö·ؽ磬ܲŶżҰܱھǧߣȻϣ
ΪûκϣʱԶԶظӦһ˿Ϣգ۾ʧ
ߣ
ѾƹϢĸһ˫ϸϸѰ
ߺˣȥ
ʱӰԶһҪ뿪
Ǻˣƾʲôˡ
ӰȻʼŹѲʹŹΧһеϵȻǹܣǺҿҹŹ䱦
ѲʹǳɵĻߣֲٶô죬Ҳ֪ʼŹʵɼһߡ
ҪҪǸأһ֣϶޷ʼŹȻûбҪΪһڱðհɡԥãԭʼŹѲʹղֻǷ쳣ŸģȻѲʹˣͽˡ
˵꣬ƹռȥ
ƹҶΪضѣǽôŲˣֻĦһöĻƽԲ򣬹ˣΪϲˣʱٺٵطЦ


İʮ ۽
鷱ĵ򣬽ʼŹϽһ·ͽ޷߲ࡣ
Щͽͨ뻯ʩչأ൱£ʵȻ˿ѷڳɵĻߣֶ쳣
֮Ҳ
ԽʼŹ־ͷЩŹе̵ǿԽ
ּԦƹ뿪ʼŹڹž壬壬ȵһƬôұ־ľɫеĲ֮
ʵ̫ˣľɫڷ֮һȴЩƣֵ׼ظ档
¡
һ޴նض·ƿͻ
б䣡
ֵһʱչۣԶķλãһжΪޣ类Ԩˡ
˸еŨŨΣǣһŨħаɢл֮ĹӰɶ
аϢǵأգ۾͸߻ģһϵӡ
ص磬־ͷԸø־䣬ͬʱ֪ͨģգĺǸϻضӦԽĶĽѡ
ʱֵӰһƬŨа֮ǰһ˫ᴩڰһԶصħޣƷ⣬һħ˷ѪһƬ
𡭡
һͷӴԶħ޷ѪĹâŨĺ˳ͻɱ֡
һ˸Զħͷ­ϣһȭ¡
͡
һ޴Ľᴩħͷ­Ĳ
һͷԶħŵѪζ߸
ּˣһᣬһͷԶħ޳֣ڴڵħ޵ʬ
˾ޱ䣬ַǿʶڿһһ
ֻص磬Ƕˣ벻Щ֮ˣսʥԳ
ʱսʥԳֵĵһоǣս޾ս־ٿ侳磬һƬУȻΪﵽ˼߾һ֡
սʥԳϣַ˺ܴɱ䣬ûʡ
գսʥԳǹˣƮȻȥ
죬һ֧Զħ޵ĴԺгʳһѪȲÿһͷԶħ޶ȳɵĻߣЩԶħ޶ײУͿֲһλ鶼¾ɾһ
ǣʵ̫ˣԶħɢУӽɳС
һ죬ԨԵԶһ壬һеĶ飬Яƥɱ¾棬ħһ壬һԶаһһ
µԶȺ֮߸Ⱦɽʬ
һѣ
Щ޹һʬħڷŰеѪƽΨսܰġ
ʱÿʱÿҲǿͶս¡ķ硣
һȭƿգһߵǰʱⷽƿһͷħţ·Ļɫϵؽⷽء
ⷽƿʵǿΪﵽ֮ҲⷽıԴ򣬳Ϊһߵƿߣַɱħϣϼ⡣
˾ǣһ˿ۼûС
һȭձɫħ꣬漴׷ȥ
λƿ߷ӳصУ汾Դ򣬲ϵغɱô
䡭
䡭
һ׵ĻصУһӰѪһȭȭ䣬һ׵Ӱȫ޲ֲùѡ
ء
սħȫ飬ӡڻ߻֮ء
ħʵ̫ǿֵƲǿ࣬ħҲˡ
սڼֵݺᣬһԶħޣڷؼսȴİΪµԩꡣ
໡
һХһƿնսʥԳ
ֻ趯κ¶Ӳһ١
ⳡǿߵĿ⣬׷ЩԶħޣԶɱ
һغغһսʶ֮ʿʮȻܿ˵֡
һʼǿʢ磬ûлʼʵҲΪڻҡ
ԶħĶлʼʵ˵ԶãСĳħҲҪʵܹ˺
սʥԳԽսԽ뵽󣬰ɱ˲ǿĴڣֻҪΣС
ؿսʥԳ·ʲô־кǿѹһĹҲм֢


İʮ ޵
ڻ磬ĺڰԶӿ꣬ԼջΪһѪɴ궼ûʣ¡
һѣ
ֵǰһǣһλλնԶźڰɱ
·ƴƵģһ޷ֿǿڰȫԶŴģÿһڰﶼɵĻߡ
һУʮϰٸһһڰˡЩΪΪطƾȡһΣգȥ
Ϳִ򷨣ڵԴγɴСһ塣
ڰǱرϵıѪӵиãƷҩ
ֿգֱʧսʥԳսʢɹԽսԽǿͷǾͲͷսԳˡ
𡭡
һͷ˫˫ͷıħԳŨ˫ȭֲ֣նѿѷ졣
ʶǿޱȣ˫ͷıħԳһ֪ת˫ֱ˫ͷıħԳУһȭӭϡ
ǡ
ߵһν֣ʱ·ֹһ㣬һƬסڵͬ龵ƬƬƬ䣬˫ͷıħԳ˫ͻȻѪ
𡭡
ܴ˫ͷıħԳӷɷ֮ӿһƬӴħƣħ
һ˸˫ͷıħԳ㡣
ۡ
ѪħԳ˫ͷüĴ֣ħԳ⽥
طͷħԳȡȭͷСħѪʮö漴ԶħɱȥɵƲչֳµĹһȭһƻΪκԶħﶼһڵ
ֵһչֳĿܣѪȣһڱﲻ֡
ոЩħٶȼΪѸ٣һεαħѪС
һηɱ¾ַЩԶħǿھѪź
ԶħȫħѪʮöһɵĻ൱ʵԶħǳϡ٣ħħѪߴʮöʮһöʵԶһĳɵߡ
ֻɱǧͷԶħʱڤڤеһʥϵֱֵ֮塣
ƹ⣡
ɱЩԶħȻƹ֮⵹һ
ƹֶʵ̫Сˣӿڣգ۾ͱյһɶѪܽ⡣
˵Ʋ壬ȡƹ֮ӴޱߣЩ͵ƹȣʵ嫺СϪ
͵ƹ̺Īķ򣬼ڷϵЩֵľкõ
Ȼƹ̺֮ƹеķȴࡣ
ռһƹһ¾С

ҲǣʵȻǿޱȣ侳绹ϻεһϵδͨ͸˵ڵϵĸжˡ
˵ľŽȵ۹壬ΪȥҲ޷õ
񿴵ЩŰԶħһƶıɱһĿһξǣɱЩħԽڷܡ
ɱͻȻӦɫ컯ᴩգʮϤϢӦ
ǰСӹȻݣһسӭⳡ١ҺǶһ𣬷ǽĺȶİʵҲҪܲɡ
칬һڵķλɱȥֱǳʶΧһΣּɼͽǰ
ʹֵʶԵȴ棬ǧм䡣
칬Ҫпʶˣûȥǲӭδ٣ҪսѪĽȾ
˻˻˻
ʱһͷΪѲԶħӴͿ֩룬ȴӵһīڹâһȥԵʮұ
ͷԶī̵˿ʮճֶմ϶ܣȻͷԶľ綾ȴͰ֣˸˸ֶ档
顭
Ʋ⻷壬˫ȭЯӭѪͬ˰һһǾ档
ǧ꽻磬ֻǵͷ֩ħ־սֿһڳ֩ħƺϣޱȡ
һȭͷħͷ­ȡħѪֵֶԽԽϤٵĿռ洢ʮöԶħѪνḻޱȡ
ԶǿֲޱȣһͷͷԶ֮¡


İʮһ սԽħ
âҫĿݺ䣬Ī֮ƥеǿħһͷͷǿħ׷ױָ¡
⣬Ҳʮ編ƿ߼սΣһطȻ£ɰٳǧԶħﳹ׻Ϊ̿
ƿߣһһ޵С
ҲƿˣϾֵȱݣδشﵽĲ಻
䡭
ָͻȻһҵĻռ𵴣һֺħ磬ͬһħŹᴩһңԶģĸߵ棬ӸߵС֮Ĺ
漴ǵħ֮һɫٲ˲к£Զö貵ȥ
ϸһ鿴ŭΰĻɫٲȻһλλԶñÿһӵӲ׼ǿߵʵ
ͬһԶñֲһüħţת۹Ѫƻ磬ȫһħȥ
¡
ȫһǵħŴϣȻ󳹵׷飬ǧԶñֵһ׻ΪɻңµԶñͶУգ۲֪ȥ
𡭡
һɫâħɱȴħ
δгɣҲħսʱͬգ֮ǰһͷ䵥ħͱûùǱϣӡ
ͷħҲͬˣֲ֮£ƷħǴѣʮϰƹͷħ׽壬ֻ꼫ȼͣȻʱһ˿һ·ͷ­Ϊһ塣
һǿؼԭ֮һ
ͷħӡһƷ𶯴Ƭռ䣬һ貵Ľ·ɹֱ
Խħ
ӽĴڣ
һǰһǴɣӵڻԽħĿֲ¼ȥĻ׶༪١
ʱƲгɣʵɲĵز¹˭δ֪
ֺһӦΪһâӭȥ
˫ʮԸ˲ûǹ˫ٵӲӲײϡ
䡭
ͬٵصĿֲռ䶼
Ӱ俪
ʱָеһ󶯵ͷһѪԵĿԷҲòȥԽħʱҲججܵ𵴣ϼѺۺҫۡ
𡭡
໡
˫ٴսһ
һƣһԽâ໥֮ռ飬˺ѣһƬΡ
ȭָӡڻԽħϣ簴ڽϣ᲻ɴݣǻԽħʱҲʮƣֵĹԶصĴǻԽħҲֵĹ·һĪ߰˳ɣϵĹ㣬û˿á
Ʋһͨκιᱻ߰˳ɡ
ͨҲǴʱűַ֣˵ͨ˵Ƿȼ᲻ɴݵϻֵͨķһһڶ
䡭
˫Ĵս֮طˮŰǿ߻ΪâڻײԽ˹١
ȫڵѪ¡¡罭ӰһƿǺӣǶԷӽϰǿߣԶһħǵǿ£ԽħħǸǿ˾
Խħħ֮ǿᣬƷҲħκκۼԽħħѾֱ׷Ʒˣ¸ԻɱԷ
һ
˫޵еΪս˫սԵΪ׳µನɨ磬ûκħҿγһƬ޴ս
ԨѪ޾ĿֲֵսΪ־ãȻԷýǲ࣬Ϊһ壬֪ƣ룬עһ־õ
һ̫ѲˡԽħսƲ幥ڶԷϣô̫ʥϣ죬ԷĹϣлͨҲеƴѪӿ
ʹˣԻԽħĹֵҲˡ
ս֪ʱգֹƣߴսҹ˫սֺɴ۷״̬
൱ҪѹƶԷףս£Ҳһ˿ƣŻԽħֿ֮ԻͳһöӲӵԲ
ԪУ
ԪΪһֱϮԽħͷ­
ԽħֵͻȻϮһԪץȡ
ء
ԪԽħƺײһ𣬾ΪܹϮİʱһɿֲޱȵн򴫳ؿµֱԽħȫ㽫ĻԽýɢܡ
ԪٻأŶõĻԽħֱȥһȭһȭغϣ硭


İʮ 
Ԫ
һӵ֮ǰöһͨһһ֣еϲǣԪӲһ߶Ԫ绯Ϊһ棬ϰĴڲСİһУҲҪϲСĿ
һûԪס˻Խħ˲䣬ȫֲڻԽħҫ۵ĽϵĴͬ硣
ֲѪĴ߶ֿµĹڻԽħϣȴҲֺƽýǿᡣ
Ҫ֪Ʒֶ䱾ӡӵлԽýĻԽħȫ֮ȴºۼ
棡
дڱԪк궯ĻԽħµýȥΨʹͨ棬ͷԽħͬն񻯣ΪһӨ͸񱮣׽档
ԽħýȻǿᣬ֮µĶҲѷɫ˵Ĳ಻
ȻԽħý˿£ôֵϽǸΪ̬
ԶñһȻ츳µˣ
˻Խħֵʶɿ칬һһɱһͷͷԶħʹЩԶħ֮󲿷ֳɵĻ߻ҪֲǶ칬ŮһɰԶ飬Ʒɫ컯ѹ󷽣ʱһ
ǿϣǿԶħ˽ɱҲֻޣѪա
칬һԶһˡ
УܰŮֲЩԶŻʼħһСһҪ̫ʥϡ
С˵ıԽǿ󣬾ɢͷۣĪ⡣
λеԾǣٻŮĻɰʵ𾪣ȻлʵϢҲЩԶŻʼħɵޱȡ
֮ħǿµ־˼֣׷׳ָɱʹˣħս߻ǲϵԻ߻ӡ
ħռһƬռ󣬾Ȼֹͣ˼ռľٶռ򣬿ʼϢ
ħֹ֣ͣõֿĸַеĵǣһЩʵõµǿߵùⳡս⣬в˴δս鶼ûٵƹĽͻƿʵǵȱȽǡ
䡭
ຳ춯صľ죬һĹ⻪ͬٲǻռ䣬ѤĻһƬʧݵĻռ
˲סսǰߵǿߣޱȵʱ򣬻ռͻȻܰ㣬ƾնһûԺ
һһ㣬˲ûֵԺһѶϢ֡
ԭˣ
ԽѶϢУֲŵ֪дһ澳ڤ磡
һ磬ѹκηͨ޷ʩչ澳
ԽѶϢ֪ǻǿİ漶ϰϳ֣ʱԨ󲿷߻ĸһ˽ڤķ
֮۵ħⷽİϳ֣ʱָͣͬʱʼɵϵǿ߷ԼǧڤۣԻǿе˼׷ȥ
ص칬ãҲأһɱȻϢȣδƽ
Ǽ䣬漴磬˫ַӡ֯ʮطӡһǰϢسһɫռš
һռţһɫ⻪󣬳һ޴Ĺ㳡ϡ
Ȼѹƣ
ڤĵһʱ䣬־ͷݷ
ܱһ޴Ĺ㳡̾ͣӲޱȣ߽㳡ԵԿϡԿԶΡɽڽŵ¡
һ޴Ŀе죬޴㳡ϣһӰϵʧÿһϢǿٶǿߡ
һΰޱȵԶŴǣǶʯҲǽ¹ӳصϢ
ǣ
˿صǴţ֮ǿӰϵԹ㳡ӿǡ
̤ǣ˾̾һĻ
һȥĿǧǵ֮һˣĿΡֱ·̫ɢ˿˿ϵϢ
;һǧɵŽգ֪˾ס棬ޱȡ
߽ǵĸǿĬĬػһȥɢϢΡ


İʮ 
㱼䣡
һӰͻأسһƬա
ޱߵշ·ŵĺڰţƺһС΢ĸоĵ
ֱⷽ磬һƬɵ󣬾ɫĺ
һؿռ䣬ڤռ䡣
벻Ƭڤֻ֮ء
Ƭѹڤ磬ÿ춼ҳһϵе񣬵ڤֻҪۼִﵽһ̶Ȳ̤Ҵسɹ
ŽһδԲʵɲ⣬ƿߣƿһҲԿ⡣
رڤѹĵطֵʵ˿ûмһֲ񶼱ʱؾɣȻ̤һŹأձ͵
еõϢ˽⵽طڴ֮⣬Ǵĵϰĵط硣
磬ûڵĵطûκݵκ
繲оʮؿռ䣬ÿһؿռ䶼ޱûб߼ʣÿһؿռ䣬̺ԪԽ
ҪһӵһǶ鱦ڵڴ綼޹ˣǰҲҽǵ˵Ӵؿռ䡣
Ԫ
벻һؾȻǻԪռ䣬֮ĸ֮Ԫӵְޱȣ벻ֻǵһؿռĲ
֮ڵĽϿռֵħЩϰܴѹȻҲ翪š
뵽֮ڸأ컯綼飬浽ʲôֲȻ֮ϵϰ̲ס֡
Զʱͨأֱͨ磬˫ǿߺһȥǿҲ֣֪ΪΣ飬ǿʧ٣ȴ̫ž͵֮ڷһ˿˿
һһжЩϰǵǡ
ҲǺ£ΪһʥأǰֻǱЩϰŹŹľӢ֮ãѰǿ֪翪ţ۷徳ǿӭһαǡ
һԪռӴʶϸӦܱ귶Χڵ쳣
ףúԪ
ʵӦԪеǹԪͬ嫺Ӧĵطȥ
ľ뼸˲Ϣ͸ϵǰһ̻ˮԲȻħҲһСˮӣǻˮڻԪŨĵطпݻһȪǿߵõһƿҲϲ
һĻˮԼֵǿ߷صĻ߶̲סġ
ˮӵ޾ԪɻʹܾȻɼֵ֮޴
ѵˮЩǲ֪
ܣ
漴ˡ
ΪֻһͿϴǵΨһ׷Ǵƽ磬
ˮȻɶڰԲûʲô»ˮҲȱ
ȻǴģĸ¶಻ʤϡޱȣֻ㶼ݣܽһɨɾ
ͻȻʶеľһԼһ˿
ѵˮã
һ̤գˮϥһ̴һ羧Өı̾Ҷա
һƬ̴Ҷ޷ԶϢ䣬ƮˮϿգΪɴСĻˮ·ˮ㲻ƬҶӿȥ
죬纣Ļˮͱմ
鿴һƬҶӺ䣬Ϣ˿Ӳֵ۾
˾ּƬ߶Ŀռ䣬籩ɳʱϯⷽռ䣬ڴڼ䷢ֲٶеǿߡ
ÿǿߵʵأһصǿֻһЩĲŹʸ̤ûһߡ
ˣûʲôԹ㹻ջÿһżĿơ
ܹⷽǿʵȻֲҪɱԷûбʤգ˭֪ԷûʲôֻߵֶΡ
䡭
ֻѪڣһƹαŷȫһȭǰȥ
¡ռһҲǰԭһƬͻأѿһϸܵѺۡ
޷Ƶڶؿռݣ
ڵһؿռ꣬ȡ˲ٻ鱦ƷҲҵֻЩ칬ϵǿ缦ߣֻʹ͸µӡ
ڼ䣬ֻʶ˼ǿߣеǳĳţеһһĿߣʵǿޱȣ໥д裬ǧѷ
ϧǶͻƵһؿռ䣬ڶؿռ䡣
ͼƱݣռݷǿҪڶػҪʵ


İʮ ޵ĵħ
һֲڵλöһ̷·ͻأǰ·վﲻ
һӢޱȵģһ˸˸ӥһ˫ʶԹǿߣա
ճ壬һ츳ʵǿޱȣرһչǿʶԲ׽ԷӰ
˵һ廹ΪֲһƴֶΣħ
һ֮ʣֲĶħɱ¾ʵǲǱߵͶҲ˵Ǳߵ弴ʵҲʮϰٱЩһ䱬ʵֲޱߣܹԽɱС
֣Ϣڰõ½ħְѪʿƱݣڶˡ
˲ϢǰæһϢ˵
Ŷ֪ˡ
ֶһʮԪȴûаأر߶Ĳ磬˵Ը˵Ҳ˵ҹϲͬСԱߴߴؽС
ǿħְģֱڰðһͷ
Щʼɵ
ʮָӣǸϡٶʵʮǿ϶ɣǿڶ࣬츳ͨʮֲֿײǣڲҲ໥̫Žᣬֻ൱ʮǿɢˡ
̫ž޳ǣ̫žʧ֮ӵ̫žѪĺ˽һǿʵÿһ̫ž˶ֲޱȣʹһҲԻɱǿڡ
ڳţʥ죬ӺһЩһϰ
˵ϵȻ໥йҶйͬĵˣڰá
ڰõɲ⣬°Ե޹˼ɣħ˴Ұļң࣬ޣͽȣǿ߶УԹ񣬺ڰһֱڣڰһ棬ڶԺڰʮּɵҲͱѣ޷ճ
ν壬ԿƼ̽÷漫ΪһжҲ֮̽ϵóǻ۽ᾧԹ˵ȺһͬĴԣͬǻۣһͻƣζȺʵ
ʮֵ͵𽥷չ׳ĹУֻǻֳһƬ򣬼û뿪Ƭģγһйһ˵硣
²ؼ֮⣬⼸ҴƵĳԪԵȻ
ˣЩ໥Ҳڽо
ӣħ֣ǼͺڰöԲƿߵĳƺ
صԲҲǴƿߣƿһ֮ЩСƿظֲǧ򱶣Եշѹ
ҪΪӻħ֣ҲƣҪڶʮԪǰƿߡ
ӣħ֣ϣɾϰҵλ
ҪɾϰҵλϴҪʮϰԪ»ۣ˵ԶԺԪܹ뵽ĵħֿҲһĿ
ϲ˵֣һûа棬˾Ҫ֪һмλӣһλʮ˵ļλ涼κβֻҪһλƵؾʮؿռݣͿԽӽԴĵط
Ҵ˵ʥӵǿҵϵ漸ؿռԪ⣬۶ɣֻԪѵһϰϴмİ
ƿȻɾһڴ·ܵ󣬲𣬿졣
һħ֣ʵƿֲʮֽӽϰʮһ֮Ǳޣÿؿռ䶼ŵħֵĴڣۼһɿֲ
Σ֮Ԩ󿪷׼ʸ񣬼ȫصĳɵԼһصԽⷽص
ʮ࣡
ο磬ǿʮ࣬ЩϢǴͳģ˵ƾյĿֲٶԼϢͨ
˰죬ˣұ˷ľϢˡ
ܹ뵽ǿʵ쳣ǿ󣬻ԪռʮѾ̽ĻأĥΪмѵãˣ󲿷ǿ߶Щطвǿ߾㵽̽δ֪Ѱ翵ĻԵΪϵͻơ
һ·ϣֻ뼸λǿֻԶԶشֻһʮǿĪشһͷǵˡ


İʮ ٵ
һƬããĻ磬£ޱ޼ʣ񱩵ؽڻ硣
Ƭûʱţߣ֪ǧڹ⣬һž޴Ļڴˣ֪ǿֲ׵Ļ籩Ժ֡
֪ʱһ֪ϯٹĻ籩ٴϯʮңϮĻռ䶼˺ѿ˿˿һŵĺߡ
籩޴ޱȵĻȥ¶®ɽĿǺȻһ羫ɵĻɽɽ洦ɼһ޴Ļ羫ʯ
𡭡
һҵĿռ䲨һͷİۼܲĿħ˲Ϣ޴ɽȡ
أħһСӰڻɽۣ֮һſһܱĻ֮ܵӰ죬ǵӰΪķٵؾ£γһ޴Ļ֮С
мǵӰÿ̶׳󣬰ɣǧɣɣɡ
˲ϢһȿħСٵľ˳ֻС
𡭡
һħһ˸Դһ˲ͽսһһȭһצ򶷲ĿֲԶԶٶȵļ£ļ£ֲûжκεʵȴ԰һС
ռܲס˿ֲĲ׷飬֮Ӳɵطˮһĩ֮
ⳡս꣬ħۼ飬ħѪʣ۳һѪӡ
Ǹһֲ˿ڼ͸ǣҲܴء
ֻⳡɱһֱȥֱһΪֹʱ߲Լͬͣ£ɨһܣȥ
벻ħô£Ҫв֪ħڸ̽˵ٴϼͱˡ
̹ŷЩա
֪ɣ̶ؾͽҽ̹ڶأν٣ЩƿļһﶼҰһȭ
һص̹ŷʶд̹ŷԵþȡ
ʶеǵȻλĿٵص̹Ŵֻֻдһ˿ǿںϣҲ˿ǿҷȻػֲָȱʶ
ֻ֮ѾںһУ̹ŵĲдʶ֣ߵʶںϣ̹ŵʶҲΪǿΨʵﵽ̹أ̹ŵĲʶа취
綴
һվء
˵綴ʵһȱĻռ䣬ڴ磬˵Ǵǻݻ֮ûݻһֻռ䡣
ⷽռŲٿֲޱߵĻħԶÿһͷħʵֲ֮صĳɵ߶֮ԿĻħƿ൱
ɾ̹ڶҲΪǰΪڣԴ֮ΪͣͲǰҪ֪֮ⷽҪع磬ôڶ̶Ԫڳⷽǰ磿
̹ŷеһǿҵĽȸУһⷽ٣ûκܹⳡޱߵĽѡ
̹ŷЩʳһֱĵ׵ʣ̹ⲿΪΪģ
ȿȣ̹ŲЩ˼Դϧֻǰأʱ䲻ҪƿǸĻռ䣬Ҫصʵϧ󹦿һ񣬱ռ䷴ɣȺħ裬Ҫ˻ҵѪ⣬յҴɱ䣬ֻмͷСӵһƹأ֪Ժиеغء
ţ
̹ŲĻֵ̹ŷɺա
Ϊٵصһţˣ̹񹦾ԴģתǼ򻯰ļ򻯰棬̹ŵ֮Ѿû˿ˡ
̹ŷ֪ľŽһ˿ݻɵ̹Ų̹ȻֻǲбδƣеѷɫŽ١
ң뵱꣬ռδգֻֻ֪ɱ¾Ļħɵ֮֮ҳ֮ʾȻӵʶ壬ûɥʧʶԸֻݻƲ䣬һ١
̹Ųδ֮ʱҾԼӦһĴڣӵб۷ʱʵҪֲ࣬ôǸ簡
˵㾹ȻܹӦĴڣ
̹ŷʱˡ
֮ǰѾ֪̹ŴǿǿϰĶ֣ڿ»СϵЩϴڶܸӦʵ̫ˡ
磿
ǰ˵ⷽԶʱڿһ磬ǿ컯񣬴˵ų棬ӵİ
̹ŷһЩ紫˵˵
ǰδʱΨгһ˿Ҳǰ㳯Ϧֻգۼ䡣̹Ų̹壬һݾǾԻħľѪֻҪ㽫ⷽռĻħɱ⣬Դﵽ֮ǰأҪѣΨдﵽ̹زаգҪûлԵܹͻƵˡ
һҪĴ̹ĺûʲôش鲻Ҫҡ



İʮ ޱȵԨ
ֱһؿռ䣬ף޾ĻԪУȻؿռΪĸԪ£̺֮
ֻҪһĸͻ񾳽磬ͨڶؿռݡ
ĸʮֻܹҵõľ֮٣˵еĵؿռѰʮԪʮڸ֣Ҳһ
ˣҲһСϢԵ
ֳƬĿռȴû˿谭ڤڤеƿռȡûмֺ
ʱһһ̽ؿռ䣬ѰԵ
˵ⷽԶţϹţйﻹԵûбȡãпܵľǴĸأ֮ء
ͻȻ䣬һ紵ֻһ䡣
磿
ƬԪռз磡
Ź֣
Ҳûв˿쳣ղ·Ǵ
𣿲ܣ
ּΪƶ񾳽磬ǾԲֵġ
ǴǾˡ
ɣ仹ûԲɣҲѰĵطˮ˺ģܹǿȶе⣬Ŀֲµʥ׶Ҫҷ
ӴʶչЯƺɨܱꡣ
Ȼǿʶеһ̹ǵıۿɼٶȱ
æʶջأһ
ǧգ۶ǰһĻֲɰȻ
ǰһ羫ʯĴ½ޱߣʹҲ߼ʡ
½ϣһԨĺڶһǿҵ紵ϮǺ
ѵһδ̽ľأ
Щ
ĵһػԪռ֮㣬ʹǿޱߵϰ֪Ҳ̽ȫصطδ֣Ȼһһ㶼ǿĥǱޣƩ𺣾ؿԴ־׺Դʶȣ⴦ֵʶӦУûһ˿ǿϢ
ء
һ΢ӹǿҵĺ裬궼һ
⵽ʲô磬˿ֲ
ֱЩɻ
߽Ԩһ紵ڵѪҺΪ֮һ١
Ԩʲôֲ֪
Ǿ޴ĻһأҲһ
ַ·ʯͷ׹䣬·ޱߵĺڰص粻ϣԽ£ӿֲ
Ԩɲ⣬Կֲٶ׹һ࣬ȻûеԨײѵʲôŹֲɣЩɻĬĬӦ
ûκε򲨶ǻþҲֲ֮࣬úȵصóۡ
ʱѾòתžŽ壬ѪĵâϱŷһϣˣǸеһ˿˿ǵ䡣
ء
һٴδϮֲû⣬һÿʱÿ̶Ϯ壬а֣öʲô󰭣ֻѡ
ǵõ缴ʱвһ˿Σյĸо
ã
һȭ貵Ӧǰȥ
һǿҵĻԹȭǵ磬û˵ʲôЯ޾ĻܻԨʧ
ʲôûУ
ԣΣյĸоδʧ
ǵصؽͻȻ仯Ϊģವشֵ塣
һʧȥ˼·𱻶һ㡣
̼䣬ڻعܵؼ˸Զ
͡
ִղ͵ϮǸһģĹƺһ㣬һԺɫ
ʱֲ̣Ÿеһ̹ǵľʹȫѪȻڸղ˲˰ٷ֮һ
ǰʲôȻܹ׵ش͸壬ﲻֵķ
ԣ
Ƭ̣ҲˣЩ˺ЧģֻЧû
Ȼֱ˺ȫٷһѪһɸɾ˹ֹǧʵǿҲֵ˶೤ʱ䡣
ء
ͷɵͻȻ䶯ģϱ仯ú󻯳һͷ֪ޣһֱ仯ߣٴλΪһڷ
׼ȫתŽ壬ʢӭȥ
𡭡
飬ԨڲͷսʮֲңâȻ˺ԷһСģǱɹ͸ߴΣȫѪҲܴСȥУƾſֲٶȲ㣬ͷﲻܲˣ·һʳһ㣬׷Ųš
׷ҲԴӴ¡ʶǿ͸񱩵ĺͷɨȥ
ء
Ӵɨ·õĹﱻݺݵײɳȥ
Ч
ͷﱻɣҲ֪ﵽʲôǿմȾϵһ˿ˣתŽ˿
䡭
껯Ϊһɽսͷɷ顣
һ̣־ͷ˲Ԩܱ߾Ȼʮֻ֮ǰƵĹﱻսĶ


İʮ ʬ
ӣ
Щ꣬ѪĹＴʹֵȫҲֻͷƽ֣οЩĪ⣬ͨ˿˺ǣΨ֮֮Щ˺ǣּΪɵ
ֻΪһ⣬ԨϷϡ
䡭
ͻȻ䣬ԨϿһƬڵգһȥЩڵУ֮Уϻޣħһȥ°
˻
һ䣬˹ĺеŶٹ֪Կ϶ǣһƬϢͻᱻʳɾ
ⲻĵһضôտֲľء
ּҪ໰ˡ
ֵȻ֪Ȼʥأʵ̫ˣкܶطû̽δ֪类뵽ĵħҲЩδ̽һȥ֪
ЩھʮϵĿռǱ޵ϰҲûȫ̽Ƭص磬вǶҴ롣
Щ泬ĵħֶõ棬δ֪
ʥأ˵ֶʥֱһǧֻ農ǱޣʵȻǡ
ϧ
ܹΪԼħֵǿߣһԾ֮ʮ㣬вǿ߲ᾯ棬δ֪֮ٳ֡
Ȼ֪ЩԨĿֲԲڶرݶ޷Ƶʵݺġ
ԨϷȫֻԨ·ȥһ·ϣЩԽԽ࣬ѹѹһƬǰżмֻﶼ˦
һ׷գڴ˿̣ڿԨײ
һ޴ұ·һ飬ںڰԨռԵޱۡ
ǲ
漴ַ֮ǰжϣǺȻһž޴ɫ档
ֵĿ漴Ԩĺɫཬ㲻ͣ䶯Һ壬ɢŨ
ʱưĺǰѵ⽫ģ
һ˿ɡ
ʲô
ž޴ɫУʮöȭͷСĽɫɢ룬ɢҫ۵Ĺâ궼
Ʒ
벻ȻļƷ
һҪõ
һ˿
ԪݻԴĴԽʢӶԪռлңԪ綼Ҫȡһ˿ΨŬΪ̲ݻ
ŽһƲ壬۷壬𣬲Ϊڵһ塣
Ʋ嶼δԲֻһʶ
ʶ۵־־
ʶ֮Ѽޱȣһֱԡ
ʶĻֻһΣһɣԾţЦƣӵв־۲ӡǣ֮ҷԪ飬ӡǵһһж޺ۼ
ֵʱձϾݣ׶ֻҪԺԴϣٶҲɷٽչףʶҪӴޱȵ֮֮͸޷꾳ﵽһβпܡ
һϣһö̺޾ĻԪޱȣ˫
ȥ
ԪΪһ˲û޴У·һɳ뷲޲
䡭
ԨͻȻҲ߿߼ʵԨͱѿһ޴ѷ죬ʯ£顣
ҵ𶯻ڲͣӣ·һԨ¹
ӻϿտ£ǿޱ޼ʵĻ羫ʯĴ½˿ƣһ죬ը
ʯУһźɫŨƯ룬ϱãźϷ·һɫ棬⣬һӰԶԶԡ
ֳֻԪһ˫˵â͸ŨŨĺԼ罺ʰŨпһʬһ߱˰ӵʬ塣
ʬɷ
벻ЩҲ޲ߵľʬɷ
ʬɷԹɱ⣬ɣ֮Թɱ⣬ԽǿңɵʬɷԽǿ󣬵ȻԽǿ飬ԹɱԽǿʬɷԽֲ
ʬɷȻ˿ֲʬǰΪжǿ󰡣
ˡ
ϰ
ǻ
ѵԶʱʬ
һ󵨵Ĳ²⸡ͷ
ԲΨд˵еϴ˿ֲʬɷҾ²⣬ʬɷѾγһԣٹʮϰԪܹǻۣΪһµ顣
ʱĿƵضǿֲʬɷ֮еʮöɫ꣬һҪõ
һ⻪𣬾С


İʮ ʬɷ
̴磬ϼƮݵľɹת޾𣬾Եһ
ЩֲֹͣļֻûκγΪƿ˿ֲ
ǰʬɵʬɷ־ްգΨһֻ֮ĵƣ
ףע⵽оһƬҶתθ¶ƾλζֻҶתΡ
ⲻСĻˮƬҶ𣬾ȻĪı仯θ¶ƽ޳ֵĸӦɢǿ
ת䣬ٴν¶ʬɷϵʮöꡣ
ء
ʬɷ޴ı˰ʹӵмڶʱҲӲĹΧ
ֻƹǣ·һɽصĺˢȥ
ɵ⻮ʬɷ·˿ǣһƬһƬĺһա
ȻʬɷĿɷ
һ˿ϲ
ʬɷĺֿˣֱӹ꣬վѪصĳɵҲ޷ֵҲ֪ЩǶû֮ʱ
һʽְɵ̱Ĵڲǳɵʱ̡
ִ߶žһϼһźʬϵۿɼٶȱС
ء
ء
żγʬɷĺŭȴ޲ھһƬƬʧ
źѾͨԣ֪ȥᱻ𣬿ôҲܲľնǾʬϵ֪ʬ̺ɷжֱֲǺԨôԪһֱʬɷûм٣ʵԽǿʬɷٶȿ˺ܶ౶ֻҪʬϵɷȫ꣬Իɱһֲʵʬɷʡ
ߣ
ֿźʬɷǾʬϵವػΪһźڹ⼫ٶȥž޴һʬϿա
ֽ߶һֱ׷ϣԼңԶĵط
ˡ
ЩźϵǿʬʬɷԿԽ첨Ҳ֪һ˿ϴİǿܲɱԷ
ڵ˾ųɶ࣬ҲֲԷɱ򣬲Ҳ˺ıԴʵض½࣬ҪָȫʢʵֻҪķһʱ䡣
ûмľҲܴ߶ģȻֻǴ߶䱾һ
ÿ߶һΣҪɵȲҲֻѷɫһ⻹ǾΪϵĲ֮࣬νѹ
ˣ߶ʸûС
תŽ壬һƹ¡£ûϵص
չȥڻָȫʵȻɵͬ嫺֮ٶʵ̫ˣ⡣
վֶǵɸߵĿʬӶˣɫѪҺһεεص䣬ֻ˾ǣЩѪʵ⾹ֵء
˻ӵӴǹŹ֣̫Źˡֵһο˹
ǵʬʱɢŵѹֶеһľ·ʱ˫
ֻĲ̽УֲһʬȷȥˣǼ
漴ֽĿⶤʬϵеʮöȭͷСĽɫӡ
ϣָӦӴޱߵѹʮǿңƾʮöɫɢѹֶеĶȡ
ֳ־һؿǿʬ¶ԷѾȥ֪ټԪǻѡ
ֱֿʬʮɣɻûʲôΣգſһɽʬϷȴûио˿¶ȡ
ŹֵĻ棡
һ񽣷ȥ˲Ŀǣǰ񽣺谭ش档
һᣬƺ뵽ʲôֳһǾ޴ȥ

ǵڽӴһ̣·̻ȼգΪɻҡ
Ȼˣ
Լµ浽Ϊ벻ⲻ֪ǿȻûԪ飬ôȻϨ
ˢȥ޴ͬһ紵Ϯֻҡҷͣ˿ûдһ㼣
þʵ̫СˣԺĸ
޲ߣ
²ǰ㣬Ψ껯ܽеõʮöɫ顣
ֻ꾳磬¸һУֻ²Ƭ̾ҪջΪɻҡ
ôأ


İʮ 
񼶵Щ֡
ڴڼ䣬ǵʬ˿˿ɫʬɷ໥һ𣬽ʵС
񼶵ʬȻã
ʱ벻棬ֱԱ
ִ˿뵽һľ磬ӵӾһλڻ𳤺ϲݾһĻһλڻ綴вͣħɱ̹ŷ
ʱ˲ϢԽͬһʶһж·ѶϢ໥㡣
֮ƽʶжϵģһ޷ƥеǿУӵпѭʶϵʶʱνһ̽䡣
ԣƽʱʶϵжϣֻҪҪһʱ䣬ֱͻὫʶͨߵѶϢһ
ж˼ά˼άȶһֻԸв죬ʵΪһ壬ÿһʱʶ໥ӣȻһ壬һʱ䳤ˣ߾ͷ·һ˵Ĳͬ
УһΪؼľأֻбͨʶʶϵһʶ
ֱʶϵʶһ˲䣬ʶһһ仭
̹ŴĲֱе𾪣ر̹Ŵƽ͸¶ľظȡ
ڻ𳤺ϵǷ磬һͷͷǿĻħǿޱȣĻħһϢ
ĬĬѶϢãֱ˫Щ̾ʱң
ͻȻƺʲôó
ƬҶһƬϣθ¶ӨΣƷƷθ¶дãҪ֪֮ǰһĻˮֵǡ
һһθ¶һĵԣŽ̻ΪһɱҺ
ӴͻȻͷţ֮ȫϸ̰ޱ崿ٵɱ䡣
ȫϸȫգӴǲϵͣȥΪֲű
գ޴йֱԺޱ޼ʵʶУ̰ѣزʳŲͣӿؿʼСʵ
ᣡ
һûС
һɳȵĻʶе꣬޴Уֵȴûյκ˺ֻյױȵˣ·ڵУʱմ
ʵڿֲޱߣľʹжΪһ̤У¶Ӵޱȵڲϵӿʶ꣬ͣزģͣҲøӼͣʵ
ֲȻشӴְԵޱȵĻɢҲΪֵʣĲ£Ϊͺʹ
һθ¶Ĵʱæ̷ڶθ¶ӿȵӿʶΪǿȣֲǽڻ꣬˫ֵ
꼸޷ֻƾż͵־ͣУһθ¶ʱֲߵ뻹һľ롣
ֲ֪ڵθ¶Ĵ֮ǰǷֻܹƾһɺݾͲ޷尾ʹ롣
ڵˡ
ֽθ¶̷֮ʣ룬һֽʮöɫУæԭ·ء
һ·̵ʱһθ¶θ¶ˣҲƬֻ걻ճɻңַ־θ¶Ӵգñʮֵܹʱøˡ
Ǳŷּᶨ־ٶȱ֮ǰǿ֣ۿŻʣһ·̣һθ¶ĸɾ
漴ִ߶񣬻ӶһƬûĿռ䣬һؿͨǰС
Խ߶ľ޴󣬵ֻֻа׵ʱĵһɶ
ʧˣЩɬֻпһˡ
ûоľ񲢲ԶοǾˣ䣬ȻɾŽĴпԵˣɼҲ硣
һɻԵջޱȵȥֻҪϢҪ
ƴˣ
ֽһöɫӷ¡
䡭
ʶһٵصĺһǿƱɽʹС汻𿪣ֳĹͷתԶֱȥ漴˺ڰ


İٰʮ ʶ
ص˫ֻһ⣬ܱ굹ӳʶУһƬš
ӹһˣ
˼֮ǰ֣£ЩǷȱǡ
ѵϥһ˺ѷεʹԺдֲü
ǿʹ״̬һɢâ
ֳһ˿ʶעʶһĻɵĿɿڴ亹ֹ
Ժʶ˿̿νҲ̶ã޼ʵʶռȴԼŷɾžѹĿռ⣬ʶαݱ˺ѵǧְٿףöӸһЩֻʶ
ֵֻҵǣǧְٿ׵ʶ𽥵ϣȻϵĳ̶ȼΪ
֪֮ǰ̷θ¶̫ǿʶҲػָ
Ȼ䣬һ
ڲƵʶռܣƮһŽɫϼɢǿԭѹеһѹ֡
ɫĻԭ
󲻵ʮöеһ̺ӴĽɫԭ
ֲʣֵøǿ󣬿ĻԪΪʵʣרǿ߸ܹ黯ʵս֮
ԭΨгɾľŷɱ䣬ɱļ£һԪɱɻԭɾͲܱ꣬׻
֮ǰǴο¶ѣ꼸ʧ˾ųɾŵܴ֮ĴüΪֱСƷ֮߿Ԫǿ߾ꡣ
߰ɣŵɫâ֮ȫʢʱڵľǧɵ͸Сŷâǿҡ
𡭡
İСſһһŽɫԭȥ
䡭
̷ֵ˾޴仯⣬âʢһˬޱȵĸоֶɵòԽȥ԰Ρ
ʧʱŴӱĿѹ·һʱ侹Ȼ˰֮á
ɾ˴ʱ˲٣һƽɫȥޱȡ
Ȼںϻԭ
Ƭһ»ԭϾϱĻԪһΣǳɾϴĲ꣬ƾ޷սɱ䡣
ں˻ԭֵķǿʮ
ľ˲ϵںɢʶռнɫͲϵʹǧɣǧɣǧɣǧɣںϵĽɫԭԽ࣬ͲϱɢԽֲɫظ
ʶнʮһĻԭںϺ󣬸еһɱ͵ĸоֻʱĻѾߴɣ貣·Ӱ㡣

˫һ˿תŽһƪžףһʶ
ӡҲĸԪ飬ӡҲζƽֻҪ겻Ͳ飬ӡ֮ǿҲʹΪԽߣԽǿӡԽǿеӡҲᱻĥӵһ˿Ļᡣ
ʵܵӡ׻ʥ׼ʥӡûʶıӻҲ޷ĥĥٶȼΪ
ʶǽӡ֮
ӡʮֿ̣ΪӡǾζӵ̤Ľײ㣬ܹӡĹһǴݻϹֱܹӸ֮ͨſӡǡ
һ˿ϴûԵĻҲֻܹԹԵ꣬һ׵꣬ӵвӻӡǵİȫɡ
Ž忪ʼɬͷ·˳ǧΣɫĻ͸㣬ɫϼ塣
䡭
ޱߵʶϿһ޴ƹȻ£ǾУһɫԹӿ˵ڡ
ַתŽ壬ӡɢصĹâһĽɫ
꣡
һ΢֮𣬿Ժȴ׺䶥
ӡˣ

һعƿռ䱾ԴɫһݻԴ֮ӡյԽ࣬ԽԶϣɹһ١
ӡڳܲסˣ޷ɸʱתӡһһƽɫĻԭУѿ϶ӡڻϡ
ԭӡǼƷҩӡǿ֮ɳ֮ԽߣɳԽ죬ֻԶԣӡɳΪֱƷʵĻԭڹؼʱ̰һæ
ʮٵǧ
գ尵޹֮ʣֹͣתŽ塭


İٰʮһ ׽
ǧٵ
ǧٵӡ黯ʵ㾧Ө͸ϼ顣
Լ䣬һ·Ľɫӡ֣ϼݡ
ͨӡһϼɨĻ֧ŲסɢǿӡУ㣬ɢʶռĽɫԭûӡС
̣ӡڽлԭһɨգƹҫۣͬ꣬ǵ۾ӡ
ӡһһεĲɨػԪڤռ䡣
ϢΪƿ߱ɨҲһ֪ɨһж¶ĵʶ֮¡
ʶһѣЩ㱡
ȫʩչʶĵĻȻ̶ֲ̼Ϣͽӡڴ洢Ļԭɡ
ʶ֮һоƿУָоΪ֮𺳡
ٴηųʶŽ﷽ԲռһжظԺС
һͻȻʧ٣һʮϢس֡
˲ƣ
ȻڵʶֵķΧ˲ƣȿռƶӾ
һӰͬȰڰռڣ˲ƵٶԽԽ죬˲ϢڰռͬʱʮӰĺ˵˲ٶȡ

ѵ˲ƣֶܱ߰ռԽԽԵʶԽ졣
䡭
ֱɹӡӡ̹ŷʶƾչעһɹۺĽɫԭ
ԭ
̹ŲݹоѹЩ˷ܵضԷʶͨ벻ı徹ⷽյԭ
̹Ųɲ⣬ԴӾ֮Ȼ֪ںϵķϵȱݣǽһʶӵӡͶӰѡ
ԭҿǴ󲹣׳ҵĲ
УðɣҽһԭԽ꾳ΣֻҪֶˡ

һߵĻβľһʱ򣬻ħʶвתĳɫϿһž޴Ļԭƾճ֣һ̾ͱɫɡ
һ˽뵽һĪľ磺ǰһƬڰһΰӰţһᱮתһ˫˸޾âһƻʵȭͷΪ֮ʧɫǰֻΨһһȭͷϢغܵİ塭
ͻȻһֲѹ˲ִԪռ䣬ǿ񱩵Ļлǳϫ籩һ̶εѹ½ƽϢ
׷ʲô飡
ʲô˴ѵɣЩ֪Զǿ𾪵

ʹѾϰÿν׻һʱһλ׽ٵĲŰֳױɫˡ
ϿֱѿһֲѺۣƬռƿ룬纣ХѺкƬԪռ䶼ռ
һصĺɫ£ޱȵĻԪռ䶼˺ѿһжΪޡ
ף
һȭȥ
Ҳ£ѿһϸС˺ۡ
ϣһÿʱÿ̶·𷢷һ¡
һģͦ׺ֽźȻ¡
׺󣬻ףѪɷ׵ȣһһ£̸֮ɫľ׽١
²Ʋڳܲס಻Ŀ׵ĺɱѪɣǴϣΨһͷ­Ҳ飬ʬ޴棬Ψһöӡڰգ޾׺ɱ
ذ׽پһؿռǿߣ׷߸ֻ׽ٵķΧֲ̫ˣֻ׽ٸפøطͨҪ͸׽ٲ鿴ʲô˺ƴ׽١
ֻʧˣеǿҪǿͻƶɣܴᡣ

һͬ£·⣬ҲûֻһöƲӲӵӡ޾ŭ
ֻӡ⻪һವʧա
ӡʣΨзǿϵǿ߲ܿһɱӡ٣˲ޣҲ
䡭
Ӵ׽ٷ޴棬·ŭͻȻðһֻۣһĺڶ顣
䡭
һߴСϺ·һȥûա
䣬һݣӡ׽֮£ʱâ٣һڵӡӡ棬Ե˳ª
ף紫˵еףôùɣʹֻӵһ˿Ϣס
ᵽݻϹжֲˡ
ӵϢףϰ岻ѣȴԸ


İٰʮ ħϮ
һ̺ŨϢİ׺Ȼ£ӡһ죬̼ķѡ
ޱֹ߽ͣ˷ĺʼɢ
ɳϸСƬһصĹ⻪Լһöطĸ֣һ£ɳ׷һ̼ӡ¸֡
ֻǣӡâȰâһӡ˲Ϣƾʧ
ûУʲôûˣѵɽٵıﾹȻױ׽ٻȥ˲ɡ
ɢʱƸǿ̽⵽ĿտҲһӰҲûУ±ƬҲҲһ㡣
뵽ղǻصĿ׽٣ɫЩס
Щϰ˿ֲ׽ٰɣǴµ׽٣Ҳ֪λǰٴζɽ٣Ǽ
һǿתŸ˼ŽɢȥҲ׷ȥѰҾѵʥأֻʣµǿȴΪڶţһǽţӺ泬һȻǺڰõħ֣ÿһɱ¾ħ졣
طÿһؿռڰÿ⣬˫˴˵жԣ䵥֣ԻԷһ߼ؿռ䣬˫Ҳ˴˿ƣ䱸
ʮڹ⣬ӡһƾճ֡
ӡһ⻪ӿۣͣܿγһ߻ƽ
ǡ
һѷӣһըۣһý޳Ӱⷽռ䡣
ǵӰһӣһ羫һ·һ˫һ˿ƣ
հ
ÿÿ֮ǰĿ׽٣ֻЩļ£ֲ̫ˣںϻԭӡɱһ̳סոӡøǿ󣬰ƽ³ɹӡҲҪ׽лΪɻҡ
ҸطָʵС
ֵʵǿޱȣǳجΰ׽٣ӡıԴ˾ųɶ࣬οղǿչʶӶԼӡƲ壬ӡľӡڵ
ȫѾ뵽ӡںγһľӡûбҲ޾ĳߡ
Ҳǣ˵еĲ
Ҫһصĵطָʵʱһ񱩵ħ滮ޱ߻硣
벻һʳ
ſ񱩵ĺɫħֵǰڿ嵽˭ˡ
ɫħţȻ봫˵еħģа˾ŷơ
ħ
ЩأϾʵ벻˵ùǰħƵħͷ
ħֵͼļһôĵħأɶļһҪˣ꣬
Żеĵħһ˫İСѪ͸¶ŷŭһֻħ֮צؿռץֲѹܿռ
һӭϣ¶һֻȭͷ˲ץĻħ֮צײһ
ĲһĴɢƬƬռܲסѹѿ·һ龵֮磬Ӱɡ
ˣħһǧŽǹɿµж£ħצû˿ˣұ۱ֲѿһµ˿ڣħѪ䣬Ϊһħ档
Ҳǧĥûбȥֱֻһħճ棬ͣգһɹǿҵеܡ
תħȥѵؽħ
䡭
һһӰƬռڼײ˫൱ֻǵħңۼ飬ǿĵûһ˿˿ڣֻбħħצһ׺ۡ
Ȼˣ˫Է״̬ħңȻмαӲϵħÿħԡʢޱȣʵƲۣ֮ǰδָ˵ħ಻ػѾЩȣȥˡ
ʩչʶ˲ƶȥƬ̾ͷˡ
Ȼħû˺ֵֻ֣ѾԲ޿ɷϣʵʮǿħʶӦķΧԳǧڹ꣬˲Ƶľ̺ܿͻᱻ֣˲ƾ볤Ҳûжʩչʶ
ΪܹΪӵǿߣֶιȻ㻹Ѳ˳Ϊʳ³
ħԸղŵĶԿ·粢⣬Ȼɱûг֡
˵ûħģֻǺǿħеĳΪħ磬ħħף콨һħ磬еħˣޣʯȣγɸָħ
˲ԺԹЩħϢħǿħɽУǧغζ
ЩħмǿҪΪħײнթɱ¾ƻ
ħ棡


İٰʮ һҶһ
ħһ˿죬ɫħҡҷǵâ˸ٴ
ٴӭȥ޵еȭգʹħǿ˫ĵħҲزѣԷµչֳĿֲΣǵħĲħԡҲҪվ
ֻεħη壬˷Ѫ
Ծ
ڶ̶֮һԷϸ΢ı仯ֻ˫ٶ̫ˣκ߾ײһ
һȭƷǿħͬƲƣᴩţһεħѪΪһźɫħ档
ǺǺǡ
ħѪɫӹһ˿̣һѽαĺɫħ緱ǰɫȼħ˲Ϣɫ
ӿ壬ħЦǿ֮ǿǰδУ̫ž޳ǵľǣͬҲҪѷɫΪƾ޵еͿԵֿסҵħʳ˸㣬ңΰĵħһţ˹ΰյħԲһǾħ棬κһմȾϣؽ곹𣡡
Ѷĵħ뵽ǰǿᣬʹħ꣬Ҳκʵɲĵز
ǿ޵еֲɱЩǿصһ壬͵ʵ˿ֲħʵڶħҲ۷ĴڣֻΨһ㾹Ȼǿޱħ۷ڿ˺㡣
һ뵽ǰ޵нΨһͻõֲʵԺɨһС
ԭɱﵣ
ƵڵħĶλԳƵ˹ΰĻħȴ˲ʧء
ħסһ˫ƽĿֱֱһ㶼ľħ˺
ܣôܣôֵܵסħĹ
ħ˹ΰš
ѵӵжܣһԶʮûκ˼ԣӵжҲϢصֵסҵľħ棡
ȻֶѾôȥɣ
ͱƻħĴһɫϼӿӿħڡ
㣬
ħӦħŲԤı仯嶸Ȼֱʧȥ֪
⵽ʲôħ֣ŴӣһƬԼͷ­һʶҪԱҲС
ɫȻĺΣ಻ڣ͸֧Ϊص֮ʮϢ䣬ڽΪһĶħ

ص
ָӦſյڣɿЦѣǵù͸ˡ
ܲˣվͿʼƾʵһһػָ
ֵ޵׶֮ӿ룬ûһ㲨ӡ̰ޣٶ֮Ҳֻ̼յĸɸɾ
ҲʮֺҲֻӡɱʱɴӡɱӡҪߣǱֻһ׽٣ӡȻͦһ٣ȴ˾ųɾŵ֮ת㣬ȴǶʱ԰쵽ġ
ǧ߰ٶ꣡
ȫ֮ӡķǧ꣬ʹħ˵ǧһչؾ͹ˣɻָǧ꣬һħ֡
ĬĬػָʵǧӡԽ棬ʶԽƮƾʧʶС
ʶУҲûκӡǵĴڡ
ӡʧ־ȻܹӦĺۼ
ȻޱߣܸǾˣӡ󣬶Сʮ
Ʃ֮ǰֲһٽʵȶصĻʵǿߵĵħ⡣
Ƿӡ֮ķӡֻʩ߲ܽ⿪ĻӿֲֻҪΪ֮µǿ߻һΪһ񣬲ָܻȴԽΪͬȻǿ⣬ˣȻֲȴ޷ֶԸΪ൱ĵˡ
ɣһռ񱩵ĻԪƽϢ
һ˫ǰգڶصĿռɳʰ㣬ֻҪһƾƿ
ͻȻһϢԺʶбŷ޾ɹľŷžеĵһž
ھؾûʶ˲ԭǼط
ȻǳѣҪȫҪŷžɣضԶ
һһ覵ֵĶϣµϼ⣬ûڣָеޱ޾ÿʱÿ̶۷״̬
̫ˣ
벻ĹЧ죬ԺǴ򶷶ӵô
˸е𾪵ǣһƬҶĹЧȫգ˵һƬҶа
һƬҶһ޵磬ľɹ񻨱أֻûκζһƬľ磬
ƬĴڣֻҪ㹻һƬҶ֮¶
֮¶ΪѵãһӴĻˮ֮¶ʹƬԪĵطҲҪϰٸԪһΣ֮
һаֲ֮Щ
һҶһͬʱҲ뵽һܣ칬Ҷ磬ͨ磬ʥء


İٰʮ й
͵֮ƣֻЩĺͰյġ
ǿϴݻһϵһ֦Զ̫žһ֮ӵʹⷽӵһΰκͼؽǿ߶һⱻɱȴӦö̽ɡ
ⷽԶ֮ϹţйʱѾǧڼԪ漱˥ʱڣĩʱħѴ棬ΨץסԪͻⷽһ˿
ԲɣսǣӡޣֻҪӡ٣ͲϰҲ޷׽ɱ
Ҳ޷˺ӡ
ǾŽı̬֮Ҳ
Ȼֲ֮ǰƬ磬ҲǣһֻصĴֱͻơ
ֻǣ칬ĸӵʵԵСģܷ󸱹Լĺ뽣񣬵ϵҲǿһصĳɵ൱ڤЩѣ滹иŮԼͽͽȡ
һ½칬˲ھʱһ٣ǽΪҲֹڴˣô
ӡְȻģȻ֪һҪء
еֻһµ鶼ΪڵӡǶһ䣬ʹͼĨȥӡǵϰҲûκ⡣
칬ȻԶܹⳡƽ٣ӡӵжصⷽӡǣؿӼѣҪնȥӡеӡǸǲܡ
һղɾսλӰ
ӣħ֣
ӵƬɾʸ
ϵİҲǱߵĸԶһЩ˶ѡ
ЩԳ棬ǿߣԳޡ
䡭
ãУһͷĻ˵գһɢŹϢӰһӡʮѪľ߾Ѫ˲ûγһ޴ѪأȵѪӿڡ
Ȼλ˫ʵΪû㿪ٵǷӡǣ
ӡɣֱϵһ壬ʶϵԽӽܣԽأԱ˽⵽ְصʱ򣬲̹Ųʵ
֪ӡǴڵİغ󣬶쵽ԼȻûӡǣӡ֮ǰҲһ
̹ŲʮֲţʲôϡģҿǴǿߣ֮Ҳʹ˵Ƿ鶼ӵҵѪѪ̺ҵ־ӡɴǿߵ־
һ𾪵صҲ˵㿪ٵǿ߶ûӡǣֻأֻҪǴĩƽҲͿԼǾһͷпɳ档
û
̹Ų϶ص
̹ŴΪţ˰
Ը̾ЩĴǿ߿촴Ҳû˭ùɵĵزԼȫѪ⾫һ磬̹ŴˣȻػ£˽ס
̹Ųľɲ⣬ȻϤɰ
뵱ֻҪƻ磬˭뵽ջˣҪ촴һ̤봴˭֪ǲôһ㣬ùˣȻ
ҺһкУȻҲֻ֪غøĻᣬĴҿһܳɹٺ١
̹ŲںϵķǱҲһ֧Ǳɡ
˵Ԫ
ڶһ
̹Ųˣ˭˵ģԪôͼĶ˵̹ԪһЩ̹ƬЩ컯ζɡ

ֱ̹Ų֪ԭίһ𾪡
һ鶼ûӡǣҲ˵ֻҪܹĩƽ٣һֱȥ;䣬൱ĳֻء
ֻأҲֻأ˭֪ûֻأֻһֻز
һ˿
ֻҪȥⷽе壬ȴܡ
ĬĬظӦƬ̣һȥռ䣬һգһ޴شƾУڤͨ
شϣ£˲ǿߣ¶ʮλֳɣֻ˫жԣԴϵһǿŭĿӡ
ִԵز鿴һЩǿ߼ǳɵĻߣִһֻǴʱԵޱȱ
λǿ߾ǿ߻Ҫǿϲ٣ԲƿߣֻһɹӵϢָеһ˿ȡ
µϢ
вǿϢЩȣܴᣬȻղżսһ
һֻеһ˿ռ䲨ʶչ֮һӰռ˲ưߡ
ֵܣ׼簡
һֱ⡣

ε
ȫ죬ָղʱǴչ͸¶ЩܣտʼʱΪԷʲôͼһȥˡ
زȥˣ
Щֻص
ЩָмǸǿߵǸһ
һλйޣ


İٰʮ թһȭ
йޣ
ǰ
տֲµ˵󲻴˵СҲС
ǿߣЩϰ⣬Զųɵǿ߳ΪԶޣϹųɵΪϹޣλйųɵǿߣһλйޡ
ղɸ̾ʵ̫ˣԶųɵԪ񶼻ûϰϹţйʱ絽ŶϹŶ˭Ҳ˽ţ󿪣ĳɵǿ߷ӵ룬ŽŵǿѾϹ޵ĵ̣ʮؿռϡ
ֱĵŵʱҲ֮ܳĩǧڼԪǿܴƵʮؿռҲûʲôģЩϹţй޻ʮؿռ»ģʶôʱɵġ

ֵܵĻģʮµϹŶǻӵġ
һ泩
˵ֻʮԪѳɵʿνֻǳʱ̫ˣЩʱҪѷɫϼһһǿ򲻹ʹҲ벻ǵһˡ
֣λй𣬱ʵЩĵħǿʮϰٱ˵ǲʱĶѣδʤùǴ󲿷֡
һưڵͲĿռ԰ڰˣйеǼһڼԪҲֻǴʮصĿռ䣬˿ɺ޵ǣһﲻǿ߰Ǳޣ̽ؾطصͲռթ
ⲻֶס˴Щս粻õǿҪͨзѡ
еİ࣬Ⱑ
ѵõͬ
һʮֽƻϹţйŵҶЩϹŶһ㶼Ǳޣͨ磬ֻǶڴթЩΪϵ͵ļһȻһٶҲ˺ܶǿߣرЩʹ˵ţֻǼ򵥵£Ҳκβһһ㣬˭ҲҲЩǿҲܲ˷Ѵʱ׷ɱǸɣЩǿߴ඼һֻ۱һֻۡ
ͬʱЩ֣صصòôԹ¶ԷΪǿߡУûһߡ
лˣ
֪κһλǿ߶ôģͷĵƶƿ
˵ʵвǿ߾Թɱ˷ɱͷཥ٣ÿһǿ߶ȲѲ֮ս
ǰйҲֻǿΪѹˣûгɱ֡
շ·ʲô飬һŹֵص֣֪йΪʱͲռթ𣿡
ϻ
ȿȣ
հһۣһ¡
˵˽ĩڣ˻ƽ٣˭ŬΪ˼²ռأ
Щŵص˵ǱǸӸġ

ָսʥԳսԳһǿսʥ
˵ǵùй޲ڶʮؿռǱޣǺӺ󣬾Ȼ˷ӵĹҲùӿĴ⣬û־ͱһ·׷ɱŵ²ռ䲻ȥǷӡ
ȻƵ˶ʮؿռ䣬սˡ
ֲսʥԳеĹԲͬ죬һ۾Ϳ֮
սʥԳƫʱˣ޲˶Ƶġ
ȻҲ˲ٳ޺̰
һ·ϣսʥԳδȱٹսֱʹ죡
սʥԳƴĴ򶷣ʵǿǿ󶼲òûзȵضߣֻΪսʵ̫ˣûһżӲģ˭ƴ
ԽϣϢԽŨڲм棬οԽϵԪԽ󣬾ǿ߶Ҫƿռͻơ
ڶ칬һںҪ˵߲ռΪͻͽʲôСֵġ
ߣ
ȥģ㲻شɣǸй޻ҪͨҪһƷķá
æ˵
һƷȻЩ󣬲ʸǿ߶ԣģֻ˷ãҲ͵ǸйʾҲǺеԭ򣬺ܶħִʱۼһҪļһ
⻰ƺ뵽ʲôЩݸ
Խǰڵĺǿ⻰֪жƣƷôúǿ߷񰡡
˭̹Ŵʱ򲻺úռһ»ıأӰǴ󸫣һȥʲô飬ΪԴֻʣɢġ
ߵĵǾλЩưйŭĿӣħǱÿħͺڰ棬ֻۣǽһֽ¶˳
ΣԶλǿߣⷽһϲոˡ
ӣħַΪɣֻҪǺڰõǿ߶ڵһɣȻһֻѣ˴˼ìܲϣڶںڰþһ¶⡣
ǸСӡ
ܶӶʶգյٶûκ˿Ա⣬ܶ۶ʣ˵˸Сӵĳƺš
һ̤նȥڵħԼλйһӡ
ɣģǿйްҲ֪˶һͱˡ
ǿֹ
λưй޲ɫ˱䣬ȻĴڡ
ЩħּʹûãΪҲƴһһܺ󣬺ܹܿջһƷˡ
ʹȫ˶ԸˣֻҪмҲʮ
ǣǰͻȻðһλ֪ߵغļһսȨջ֮

й޿߽ʮڵ֣˲Ϣԣһӡȥ
ͻȻһĿգҲ˲·˲ưɡ
ַͻأسйǰһȭȥ
йҲ˵ãһȭ䴩ȴһӰ
棬սйŵȨȥɡ
һһƷѾ˵ֺ󱳣ӡѾĺ󱳣ȵйֵ֪
Ҫһش㣬ΪսҵĴۡ
й޺ܣȫ񱩵ӿ
֪ûгƣʹȫҲ޷һɱһλɵߣ˺޹˼ɡ
𣿡һһɿֲйȫ飬廯ΪһǷããĻС
ôܣղǸ
λй޴ǻɻͿ־壬һȭ
⡭⵽ô£
й޵սʵ̫ˣܶɵǿֻǿһ˲ּһģһӰ漴λŵİй޾ͷɳȥˡ
ڳУղŷսֻٶ̫ˣֻǿǵĹ켣رӰͬʱ֣Ǽɼˡ
¿ռ˲Ҳռ䲨¿ռ䷨֮ûκοռ䲨ҲЩ΢ʱӳ٣ֵӰ·û˿ʱӳ١
ڳУΨٶȵ˼µղܷһʱӳ٣ɳԾ־ȻԻÿµ˲ƣֻ²ǿռ˲ưɡ
ܴԵǿ𾪵Ŀ⣬߽һ⻪ʧ


İٰʮ Ĺ֮
ڤ磬У߻ĳһϿա
ţ
ͻȻֻУִȫתǧ裬Ԫ¯Уų貵âֵµĹ
룬һ·ռ֮⣬ɢޱµϢǶ硣
칬ʮ֣ȻһʮľӣʮΪΪһأͳһۼ׵ǿߣڳһŹֵͣɢԶƵĿֲѹ
Ƕһɭޱȣÿιʮϵۼ׶ʮǿߵһƿЯ֮Ŀֲ
ֵĿⲻ֮ϣʮϷ֮⣬һеһλصĴ󽫡
ǿƷĴ󽫴磬ֻǱȷ󽫵Ĵᡣ
ֳڻϷӰδƣһ
ȻƬָ̣оⷽɷȻ
ζ
ѵȥ֮ʲôʲɡ
õϢⳡϯ֮ڵ幥һЩϰ߶һԶʱĴ񱦣ĻʣʹԷİǿҲͻƴ񱦵ķ
߶񱦽Ļʣλϰǳ˴ѪҪʱ䣬սʣҲķ˾
߻𣡡
󽫵͸մⷽء
ʮÿһι󷨶ڲԪȫתȡ𾫣಻ϵĹöȥ
бȹЩ󷨣
޺ǻƵĻϣ໰ʺЩһڰ˴
޺໰ˣµҵĸ鰡
ֵĵﳽѵ
ﳽΪ̤أԵĲΪⷽһλʥˣʾˣĸ̤صΪҲܹﳽƽ֡
ɲǣĻŰʲôġ
޺ֹ
ﳽΪֵĵӣλЩȻͽյ˸Ͷ֣ϾǶ칬Ҳûж˼ɣοƽʱĹϵ
ǼǼȥսһΣ
Ψ²ҵĽŽ˶ţһɫԳëޱȣ˧
ϲ£ʦҾ͸
Сֱۣһص
˵ԼɡԱ۵СкСŮ໥ҧŶ䡣
˵ʲô
ļһСһ˹ȥʮܵСһ۵ա
СûȨ
֪˭˵Ļﳽյ˵ͷѡ
ģܷһЩǿڶ칬ֶԲߡ
ˣķͬʥսսϹ齵𣬳׻ҷҲ׷׳ǵʵǿڹǶ칬
ĽõϢͨˡ
ӱгصĹܷƹضĽĺ룬ϵԼմӾܰţΪ׵ŮҲɳԾ
ȻǶ칬մӺã˭֪Ĵ
ĸԶһֱޱ񣬴ΪԶŴǱޣйûгֹ
Ĵ󲻳ǿҲǶ಻ʤǿ߱ȱȽǣʹž壬壬ǿ嶥ǿǿޱߣǿߵҲԶѷĴ
ĴҲĬûнЩǿɨҶ㣬ɨɱ¾
칬ΧһЩһһֻʣ¶칬ƾǿķ֧ס칬λþʹɨΧ֮ڡ
ǣ
𱬵Ƚ
ʮһǿߣһλصĻʼأʵ˵޵ֵ֮ڶ칬˵ǿԳǵġ
ܷУʮۼ׾λʼ󽫿ûаս£һϢй¶ǿ߻۶ǲУΨг
ھҪЩۼ׾ģֻǽ̽⣬ֻҪȫֵܰŷ
ǿڵʲôʱȷҲ֪ʲôʱͱΧʱͻˡ
ᰵŮҲ׷顣
ҲЩͷۣ֪ôһʵȺĽĺϵ󻤷ˣλòֺһ͸СһС·㲻Ϲܡ


İٰʮ Ӣսɱ
еĶǿĹ¯ѹ£Ԫȫޱ޼ʵĻ𾫣УԼǿ󲻶ϻ
ߣ
е˫һ˿ɱڷķ죬ɱתγһķġ
ķɱ
ķ컯ΪڹܣΪᦣͻȻããһɱǱ
ⷽУһ£ڵĻ𺣽ƽϢ
һѣЩ̣ҪΪУԲ
λڲмص
֮Ƭײ
󽫰Եޱȵص

ۼ׵һ϶ǿҵʮֱգ˲ںһһͷʷǰʵ壬ޱȵرɫ
𡭡
ֲѹиӦһе鶼еһɽĳѹ
ͷʷǰ޲ʵ壬֮γɵʵ壬ӵǰ˳ɵʵ
ʷǰޣ
Ƕ칬ĵˣ֣һĻɾ֡
ԶʱųģԶ֮ϹſˣԶʱҲΪʷǰʱ
ʱһǿޱȣǿ̫žԶŴսޣÿһɽǳ˵Զʱģ浮֮һƴޱߵİٷ֮һħһ߱Ĵء
̫žԶŴ񣬿ֲ޵֮໥սĴķѣȴ磬ħսԼССƮƬ⣬󲿷Ǵδع磬С档
֮꾹ȻӡʮۼС
ֿ
Ȼǲ֮꣬ͷǰʵֲܿǵֵסɡ

ͷʷǰ˫Ŀ죬һצеĶץȥ;ǿܲסֲĹ׷ױ
¡
¾צԪһ˺ѿµѺۣµڶϣ綼˻Ρ
Ԫܿͽ֮޲ã֮Ĺһιһαһοֲһαһο죬ԪѣķɱĽ£ȫղ𾫲䡣
ڣһеһء
ʷǰ֮ĿѳΪ˵ǿǲĴڣҲ֪λǿֻ߳ȥнū֮ꡣ
ĵʵ˺¡
ĵű뾡Ĺٽ룬󽫻ۣӡ
ԪȻѣҲûл𾫲䣬ǳ棬֧ʮ꣬칬ھƿΧȥ
ңĺϵԼﳽΪͻܷʩߡ
á
Ȼ޺յ˼ԣҪȥɱ
Ϊƽִƶ칬ģһзˡ
¡
һޱߵԶӿΪһ޴Ĺ˺ѿ
ա
һ࣬ޱǿߴӷֿ̤߳һ˫µâ
ϡ
һ˲䶴˰˫磬¶ʮ
ɱ
ϰƤ·֣°ĿֲⷽصķΪһִĽɫѪ⣬ʵҲ޷赲ɨµ
Ƥ֮˲ɱһ𣬰ӰÿοֲĹ֮ķѣ֮귴ײУηƤˡ
ԣİƤռϷ磬һһʽֲ죬գ֮мαɷ顣
ĺ룬ϵԼﳽҲɳػܡ
һ޵İӰҲɳûգסƴĶۿɼٶС
ʮȫֹ֮꣬һУ֮󽫴ռ䣬ڻϡ
Ȼҷɱ
󽫣һУһ޾ɱ¾ķᴩգ񷣬ٲĺɱȥ
ն
ĺһѽɵĽһļµĸо
򽣵汮ԽЩһֱҪ߳һԼ·չض꣬ڴĽΡ
𣡡
ϵųƵ𣬵ж𣬵⼫˰ԵһС
ﳽƾһץһѹսìУȵ֮ӭսϡ
䡭
ɱ˲һĽһһаԵâԼһ֮ìͬײȻըֲޱߵನһУȻȰƤ֮սѷɫ


İٰʮ ʮ
ֲը˫ƽɫ
Ĵһ˿죬ԷصʣһλֻصϢͷŵȴء
λȻʵǿߵʵаƤһֲսҲֻǱ泬һĴѷɫһЩһӲͷ
ΪУҪɱ
ǰһ̤ɱ¾Ļʵս˲佫ĺλȦȥǶӦ̫ˣǾĲࡣ
ǵʵ㹻ǿûлʵսԿҲԳٶȱܹսȦ
ɱ¾ս޾ɱ¾Դɱ磬λ󽫳ⷽɱ¾磬ܵȿֲ֮绹ҪǿʮϰٱһҪǽǰҷһɱ¾֮۶ɵĿֲĺȥ
ֲƬս綼ѣѾԽԲƿһ
ﳽһӣǰͻأسһ޴ĶƣһƱһ飬С࣬
˲Ϣ䣬һĵâʣڽɱ¾
ͬʱĺһͨնؽⷽʵս绮һ޴ѷ죬λ˴˶ݳⷽ硣
޷죬ʯ䣬Ѿ˺ѿλԲ󽫵Ļʵս硣
㾹ȻܹҵĻʵսܣ㵽ʹеɱ¾ģ
ƿʵս磬һ𾪵ı飬һ˫˵ﳽ
ɱ¾սɱ¾ķɱ¾ųɱ¾֮һ򣬳ǶԷҲ˻ʵս磬ԻʵսײôԪҲδûʵսȴսʹ֮ġ
УȥԷпߡһ˿ݣŹܷ绯ΪȭͷСͣñά״̬һ
ɱ¾ս粻ڣǸСǸȥ
λ콫װĴ󽫷ſȫϢһѪĹû񷣬þòɢ
ԷȻٻˣǵȵȰɣȿǵʵΣ
ԶֿһĻ׼֡
Ҳһкܴİĥһżǿ־ԺߵԽԶ
ɱǧԪû¾˰ɡ
һɫ´ģǿ˺˳
ףһȻӵ˵۹İѣֲúɱٳò
ͬʱһ´󽫣һ´󽫷׷״գ
ɱ
һս⣬ӵкպ񽫣ֲޱߣԲʵѹһС
ȻԮֻսƬһִ󽫶ѡ
ս˫Ļʵ۷ǿ߽룬칬ѹ
ɱ󽫶սﳽ´󽫼뵽԰ƤĴսУ´ĺ룬´󽫶ϵ
ĺ˲һĻʵʵԲߣһ˲·磬
ĺն֮Σޱȣ´Щɵţϵ˷Եޱȵĵâ䣬ǿҵĵ⵹һʱ´󽫵ɱ·硣
ڳУﳽĴΪΣգֻصľ磬Ȼʵǿʹ֮ϵֵɱ󽫵Ĺкܶನըѡ
Ƥֲ֮ս˶ԷʮΣʮɫ԰ֽ֮Ƹ˲٣ܿܽʮľѪ֮Ҳɢˡ
˳ϵǣԷһλ󽫼룬ɫħ죬ʵǿһڰᴩ񷲻£
£ڰƤһѿİ̺ۣеĵѪԽӿ١
ǰδеΣ˵ýڴˣ
ϵʱ䱬ȫǱʮкƶ´׵ȦսС
ﳽɱ󽫱˼εսȦɱ¾ս磬ĺãնֻǳΣޣҲùȦս硣
ߣ
ĶԹܷĴӿ룬ԭԼһ㣬Ϊסλ´󽫣Ҫش߶ڵĴƤع⻪תƳ죬һȭȭһķ׺𣬻Ҫʱ֮ˡ
ܷ֪ʮΣգ񣬶˵ϵһҪȥ
ܷͣʩչάֶӴѹΪһա
ء
ݣһӰɳ
ƬУһɫ۵ΰӰ˳
ʮʾȻˡ
´ޱȡ
Զų񣬳ȴʵֲľʮʡ
ʮʼٳ֣ʵɲ⣬ҪɱЩ󽫣׾١


İٰʮ ǿƳ
ʮʳһ˫ϵ򹬺ܷ

ʮʵĻеλǿ嶼
ǿԶʱһͨԶʱѱȥȻǿĿеź
ʮһ˿
ԶʱԶԶĿùķɣ˫ϢһκƽУ٣ǿ߶ʧȥ˽Ļ
ϹʱɵʮѾûжչսĴ£겻뼸λѲӸսǿѹһз
ڵսľȻһ˿ӦһϤϢѰٶ
ܷޱ𺳣ôӦڵģ
λյǿʵɲ⣬ܷɵøеһ˿
Ȧսĺܵλ󽫿µĹǿ嶼նʮΣǿ֮䣬ȥǵ½
ڣǵŮԼһ͸ݿ澪ޱȵһĻ޲óȥɱһ
ȥɣƴˣյͨ˫ۺ
ǰȥƴˣǽԼ޷ųȥһˡ
类Ȧ֪żޱȣԼںڽ߼Ϊ£һڿԽһе븹С
޺ЩԹصͷСôƫƫѡʱ˯أڵĻЩһֻѡ
޺Ļ˴ңλСɺ׾ϣǿ˶Ŀõģֻ벻ǣڶ칬ѵʱһȻ˳˯С
ǰʱҲ뵽칬ķ⣬ʱмλȻʵǿߣӵаƤһںϰƤͬʱмλԲƿ߶û⣬οͷСɺǿܹȻϰߵı£ȴ벻Сɺ׾Ȼڹؼʱ̵ӡ
׼ȥӦһ£Ӧ֧Ų˶á
ܰŮһ󣬾ȥһս
֮ǰĽΪǵʵСֻǳʱҪôˣοСŮǳ֡
֮⣬գ޺Ƣ꣬ʵȻȴա
ʮʿܷҪٴӶݣһѾǰɿռ̼ʯһֻ׵Ĵִգ˲ϢڶľϷ
ھҪԷܻʱ̣ܷɫһ䣬һصӡջΪһƬ
ֲĺСӿʮʵļٵӰһ٣תüɬޱȡ
ڴ˿̣һ޵ŮһͷɴССԾлһãĺʮ̾ͱһ߲ʼ
ʮʱ֮ʱϵҲɵӹһ˿š
ͬʱʮ⻪𣬶칬˷׷
ףɰٻһǧɵԶ飬ȿֲ֮ޱߵѹһصĺɫһȥ
ŮҲٻһö飬ڣ޾ķ籩֮ڷŰһӣһֲ̺籩֮ķҲʧ
ܰһһ˸̫ʥָ֣ͬʱ
䡭
ѣڵĿռ䶼ڲռһƬƬ顣
˲ݣλ󽫵Ļʵս˲䱻ȥ
Ǳ֮ӰգϷɵƹǼƷƷ򷨲֣ͷ˳ܸΪҡ
칬Ů˱˫ֹͣ˹
ĺ룬ϵԼﳽص칬ߣһ۶
Ƥһη֮꣬һȭ´󽫺ɺɫ԰׵س֣ٵػصߡ
϶һҵʱ䣬Ի֮Ƶĵػĵ˾ųɶ࣬ûս֮
ʮʣ
죬ڣλԲĴЩ𾪵ؿűڼʮʣޱ𾪡
ǵʲôȻ˿£ϹʱȻɵʮʾȻˡ
ٿ칬ߣЩֵԮûһǻʵ磬չֳĿֲȴй֮޲
ǡ
Űգ޴ļѿһ˿˿ϸ΢ѷ죬ӿ𾪵Ŀһըѡ
ǵΰӰ̧һ̤аﺮ˲顣
ǣ
ʮȻʣȴʮֿ϶
벻СŮӵһͷϰüǴޣͨȴոţʵǿ߶޷ױ⣬
ʮʿŶ칬һڣԷȥ


İپʮ 
ʮһ˿ɱ
ǼΪֲ˵Զʱһͨ쳹صϴܣǼ
ǼԶʱӵкպưһǵʱϰ֮һһܺĵλϡ伫Բ°񶼲ѱ֮򣬿ֲ֮
ܷȥȻһͷɳҲһֲ
ֻǡ
Էӵǿļǣһʩչס߻û⣬Ҳʧ֮ۡ
Ū֣Ҳ١
ߣ
ｩԽãԽ
˻ϣһΰĶڲ£âӳǧ硣
ʮ˲û붼С
ʥ֮λ𾪣ʮҲĿ¶ɫ
˾޴
ǰĺȻһ֮ɵĴʱ޿̱ŷ⣬޵еķ
ôܣ˾޴ֻԶʱܻ˺֮
һλλ
䡭
Ƶ⣬վŤ
Ҫգ룡
ʮһ̤գһȭ¡
䣬һȭ²ѣֲĹڶϣµĹâ
˲ǣʮСӰһȭʮĶǧ;ռ׷ջһµѷ졣
ֻʮǿޱȣҲ޷ƿ칬ķֺķ֮ϴһǰѽƷƷ޵С
󼸴Σÿ칬Ҫͻճ붼ʮգ칬߰ˣ
죬̣ڣȫΧ
ʮ

ĴУ´һ̤һ׺ڹ껯ΪһƬ׺׺׺ռӵ׺֮˶ᱻ׺֮ãֲޱȣһռ׺ǲ뿪
´һӣ׺һǧɵĲħ٣һǲƣֻбɾѪ·һ
󣬺´󽫣´󽫷׷ʩչɱǧڰȥ
޾²ҡĸ֮һ
ÿһλʵǿޱȣͬ׳ۣ˵ǣ֮໥һӣǿǧ򱶣ֲޱߣԽϣʵԽǿ
ӴĶ칬ڲ׺ռУľƶֺ·ħٲƶϣ칬һ޴ޱȵ
֮⣬һƬڰһƮӰǱںڰУʱ˵һ
˲䣬칬һоޱյľ
칬ڣȻվȴԶ칬ķģƷƷ綼һ򷨲֣ϰֶһ˺
ʱĵΨŬػָʵ
칬еıľҩҩҲӵмöһööҩ£ģĺ˺ܿͻָȫʢ״̬Ǵ֮ĥ־ӷâᶨͻơ
ģܷĺ룬ǵһơ
ʵҪͻΧѣƤս˫ɶԷ֮Իرλǿߣɲ⣬¿Ƥս
ΨеȴСɺѲа취
˿ϳ˯еСɺףεص
ֻܹһ˯ˣһľɺסһһֻ߲ǺܾǰʰõһֻΪֵĳ
ֻǣޱѤ߲ʵ
ֻ߲ʶ¶ͯʢ߲ϼƮݣ˭Ϊֻֻͨĺ
ķ󽫽칬жãʮܣԻ͵ʱٹ̤硭
ʮҪʩչѹʱȻأһȥ
һ꾲վǷա
Щݣеϣӡλ뵭ȻһһޱȻһεѹȡ
㵽˭
ʮ
λϢسƬȻӦʵǿ
칬
ֵ˵һ˫Ȥ
ԭⷽ㣬Ȼˣ㣬š
ʮͻȻЦһͻȻʧС
ܿ죬յٶ޼
һ˿ȣҲʧ
顭
ӰͬʱʧգޱߵղʱֲನƬƬձ˺ѣ飬ǿȭƷ»ϣɲ޾Ԩ⻬ޱȡ


İپʮһ ݿ
˫ɱһĬϿյȥգǺС
Ǻɳ㿰岼̤ϣʮָ˲Ϣ
ǿ
ʮȻʮ𺳡
ǰλ칬ᣬӦµĲɣľѡ
ôᣬʵȻ˿ֲɱ·磬ʵ벻һǿĴڡ
漴طһ˿ʼɣԶʱϹʱɵʵǿޱȣԼٶǺ⣬һλȼ磬ʼɲѡ
һϣǧ򱶵ĿֲλϹһۣʵ
ղţֽ˰˳ɵλϹ޵ȫʵ඼˳
Ʋ֮ǿ˰ٱֹԲǣֻЩʣܻ磬ֻЩǿ֡
ǰλʮʲҵسΪֵһֵĶ
ʮ˲Ϣһƣһϡ
䡭
汬ըľ죬ʮԱը
ӡ
ʮǰһģһ޴ķӡڸգȥ
顭
;һſž޴Ӳ¼Ʒ鱦ӡ´飬Ϊڡ
ӡΪ£ɽﻯΪ׳
ӡϢԽԽֲǧǱɱԴգһλʵǿߵĲҲҪǿ»
ã
ֲϲͷųȫǿµǸķѣһâϣһХֱ˺ƴӡ
ȭ
һ貵Ĺâ
Ѿ⡣
ء
ʮǿӡػΪ񻪡
ͣ
ʮһѪޱȵֵָıӰޱ𺳡
ǵӰʱɢ޾ĵѹתմһε·һأκ˶޷ټϢ
ֲֿʵϢֻص巽ϸӦһǰѹ
ߣ
ӡǿǿ֮һȴ޷˺ǰλǿһһ϶ҲûжЧȻԸ¶ĵơ
ʮʮֹϣռҪӶݡ
ߣЩôԡ
һ漴һĿֲž絶ÿһ嶼·Ѱ㣬һ̲̱С
ߵת
һĵ೹ʧȥ
ˣߵ𣬲Щǲܵģ
Цһǰɷɻҡ
Ϲ޲ܳȫһ䣬ʵǿʮβ䶼ϡ档
ֵĿ͸ǺӣĶԾֵĿӡ
ߣ
Ĵޱȣʮʶɱεֵס
λ񽫾ִսĵط̫ңԶˣ֪ʮʩչߣ·׷׻ռͨȥ
Цһһ̤ķӶݵλ󼸺ͬʱһӰ
顭
ĵѪ
λŨɱ죬ҵҲ֪ɱ˶˶ҵ
λٴʱһαһһ顣
Դٴܴ಻ĻǲɷޱȣԴȥֵֻǿѹ£屻ŴΣ䡣
䡭
ǧٵλԲǿϷɳ磬¡¡ûС
Ĵ䣬յĴҲ¶ƯеĶ칬
ô£ӡռôˣ
һʱӦı仯칬һڶȲѡ
һ̣һޱȵսǰ
ԭֲޱߵ֮ʱһϤӰŰһȭһƽǧٱ飬ֻ֮ܿŭȴ޷֮
һδε֮Ĺ»գʮڳܲ˾ģһȫѪ֮ա
үˣүˣү
СͯȻ
ǣᰵӹһ˿ϲ칬ˣģĺ룬ܷڷ
֮ʧֻʣʮۼףʮһʵѪҷ
ĵӭ˳ĸ̾һﵽж̬ôʱ
΢Ц粻ĽһǴȥǸطԵʥأοдϲǡ
˻ص칬ʢƿһռͨûС
ʥɽ㣬һֺׯϵĴдŭطйһ漴˴ǰһӺΰȥ


İپʮ  
ʲô
ʥɽӴһУһʵ룬ã嫵ϢԶŴ֮档
·ʮ϶һǿĴڣʮʡ
ʱʮϷ֮ǰһĻĻ꾡˵һ飬ݷӰݻһΣֻʮʶԵеλʵģ˿ò
ǿ󣡡
ǰĶУлʲصĿȻ䵱Ķ֡
ţ
Ļʾͬ
֮Զʱȷѻȥ˵Ŀһػƽûжô쵽ĩƽ٣пԶŷɡ
ԣ˭һ
һ仰ڳлʶ𾪣漴Ȼȷֵۡ
֮ϹâȥʮλʽƬ̾ɢȥеĻصмǱޣ󲿷ֻʶĵسѰҶ칬λá
ʮֻڻʵĴڣ¶ԷԽʮʻҲûожΪڶԷңջ󼫴
ʮλУλӵһλˣһżеõһλȴΪ󹦣֮ʹ¡
ڣǿǶ
صĻʵǿߣǻôһشԲͶ䣬֮Ǵļ᲻ɴݣԵޱȼߣˣһ磬ǿ߶ֲĹͷܹǿ
һܹȵǵʵǾΨϰܼ
ӵһڰԽɱС

һ·ڤȥ·ϣֽľ֮ޱߣһ棬ڶں磬ֻǲ׺һڰˡ
߹㳡һλλǿڤһδεͼ̤硣
Ĵ̤СӣƬѹڤ磬ʱŲӡ
ȥͻȻעӡ
ߵķȥˣ
Ȼˡ
ѪģλԽѪħ塣
Ȼյĵӣ񷣬콿
Ѫģ־Σһƭһ֮յħͷ
죬еޱȣ֪Сȥˡ
Ѫĵͷ漴ǡ
ʦǸң
ƺԼǵôһˣ淺첨ֻԴʦ磬һǿޱȵǿʤѽ䵭ǽ쿴ǸϤӰҲ
ôĥ£Խӳȣֻƽʦ¶顣
콿һħŮüΪޣǵò־ᶨǿȺ̰Ŀ⡣ֻһɽЩĿӣع۲ʦѪĵı顣
ȴ쳾Ƭħħϻ֮ޱħĶֻˡ
ѪĶʧķ򣬵øǿˣΪʦ
ҡҡͷѪЩȷ
ʲôʲôȻʦҪܵġ
콿϶ص
ʦǿǴħսһ̶̼Ԫѽʦ̤ʵ˭ԣ
Ȼš
Ѫ߰ɣһҪ硣
˵ȥ
λæȥ
һߣֽһؿռ䣬ȥ
һ·ϣ˼ȻѪģҲһԵ֣Ҳ֪Ժ᲻ˡ
ͣ½Ųǰһģ޵Ŀռ̱ѷ飬̤롣
ڶؿռ䣬ǻԪؿռ䣬أ֮һƿӵһһ֮أ֮
ӵиԪִ۽磬ԽϣԪӵиĵϣڸӦżѵ
׵شʮؿռ䣬ʮؿռ䡣
Ƭռӵ޾̫⣬̤Ƭռʱޱͨ͸еһɨա
õط
ȻֻԼͻƣһˣ浽״ڶôǿǿ˭Ҳ֪ȫ
ο⴦ռڶ칬˵ѣҲʮʺϽΪͻơ


İپʮ ѹħ
ʮؿռƾն
Ϊƣ˲Ϣɳꡣ
䡭
ռһ죬ƽպɿһɽǰգ˿˿̫âΪʵʡ
̫ɵɽأһƬ׽񻪣һ£޴ΰĶ칬ɽϣӵһģľⷽռ䣬̫ɽϿա
޾̫ⲻͣ͸ڻ붼磬ɽһ̫֮⡣
һ£һɫĹ⻪̫ɽӣ֮𴿴γɰ﷽Բ磬иɽˮԼ಻ɭ֣һⷽһе̫ռγһɽء
̫ˣ
칬һԴгǰһĻ絽̣λޱȣС֮⣬̫ƮգƬռ׺ʥ
رǣ̫ɽÿʱÿ̶һƾޱȵ̫âһƣȻǵ궼׳˲٣ǿ׳ϸ΢
̫⣬س֮ʱ⣬ӵ޾ԼĹЧ
̫ĹЧö칬һڸе˷ܣΪȻʵ빮̡
磬ﳽַԸλϾȲǿԽʳȺ˵Ӵɽ
ĵ˵ͷ
ȷ̫Ψس֮ʵļʱܴڣϡ벻ȴͬײһǣΪã̫⼫ΪҪһ̫âҲ֪ҪķѶʱա
ⷽɽϣǾ̫âֻҪսΪٶȲͬն
£
ڣү
λСͯһǷཱུģ˷ЦܾûֵָʾǺܲϰߣⲻзԸȻ˷ܡ
ɽ类ʩչһ˴ػᱻ⣬һҪǾͳ档
֪СһﲻᰲĵǸһ
ǡ
λСͯ˷ܵش
λҪ׵뿪ڵʮؿռǱ޵ӵжй޵ǿʵۺǿ
Ȼֲ⴦ռᷢʲôɱֻһ¶ѡ
̫㴿Լɱȶ̫ɢһĳ
˵̫֮һ޷ܵ
칬̫ɽҵ֮أҲ˶칬ʼΪΪ׼
ǰҲΪϾ󣬳˷Щҩͻͽ⣬ʣµֻÿղ硣
ǣǰȴһö칬һΪͻƣֻЩգö칬Ϊȴðա
һУԾҶǷɳһ޴ǵ֮ڱСɺûͨϽɵ
µ˿̱ʩչطɰɴСڴϡ
ִ˴εĿⷽϾǷռѹĻħʵϰ
һûٴγھռУͷ񼶵ħȻϼѹ
ָһ֣ͷħֲĿָоǹɵϡ
𡭡
ͷħȻǵֵģаϼӵķӡΪһͷͷħȻͷÿһͷħƣȻʵǿ϶١
顭
Ϯħһĳͷаħı⣬һȭ߰ͷħ飬Ϣ䣬ħɨһա
㣬ʵ
ʱͷаħ˵
УɵսǰҲǲѡ
漴аħЩ仯
ĻصʵڿϧˣóȥΪ
ߣСӣҴϼӵ⣬οҲҽߡħмصĴڸеŭ
ϼѹħһӱߣͿңˣֻǵֲ֪⡣
ϧȱ˵㣬Ҫ޸ãҪѪˡΧϼӣ´еĵǻ˲٣ֻѶѣ²ԼԶ޸ָܹ
ֿϼӣӿȵӿС
·޵׶㣬ϼֵ̰


İپʮ ԶĴ
ӿӣһƵϵسԺУϼ΢΢ֵļ
ϼѹһͷ񼶵ħֲֵ֡
ħ֪һУð׷ĻˣҪոһȻҪϰϵΪҳȥҽõϵ
ħ׾ӵջֲЦȻһͷֻ֪ɱ¾аħȻթȴߡ
ȵӿϼӣϼڲдȻƷʲ͸¶Ϣ
ΪǿԴԴϵ£дķڽڰˣݿѹдڵķܿ죬ӵĺģһڵա
Ƭ룬һɫľ޴ƾնɢѹ̺Ϣ
ޱȵĽɫĺģ룬һһ壬ɫһһϡ
ӿΪ캣Хֱȥϵʴϲдǿ
Ŷ
һ߼װɻ㲻ùƻңаħҪ˵ǿˣ㲻ҲǱѹҪҲǻ񼶵Сһػ٣Ҫҷ𡣡
ѹħһ˿죬ɭصҿɲƭ㣬ֻҪ⿪ҵķӡұؽ֮Ҳɱ㣬ţǿԶԼ
Ӧڵһ㱻ʴֻʣ֮һԼǵһУĵ֪ĿֲһָͷͿ㡣
벻ͷħȻôţƤҲ졣

ħЦ֪Ϊγ׻ǿؼһͨ磬ԭⷽޱ߸ֻǺһλ޳ֽܵȥˡ
ħԱѹޱߵļįƫޱִ־ǿ󣬿¶Ҫˡ
۵ľѪ
ħޱ߿ȵ޵촽ۣǿϵĴڣ֮²ǵξѪǲδɵʱ½ģο۳ɾҵλ侫Ѫڽ۳ɵʱɱ䣬ӵвİܹ侫Ѫؽͬһ㣬
㲻ὫôĺôøҰɡ
ֲţʹ۵ľѪͷթħҲø˵ʲô
ħа֮ȣһžħȻø㣬ֻҪ˽۵ľѪתʥ֮壬ʱҽת潩
ԶʱЩаħҲǳŽ۾ѪİɡЩԶԭ
һսʮλ룬һλΪ޳ܣΪ˲׷ᣬȻȥ
ǵν۾Ѫ˭õˣ
Щʵ
ħûкص϶û˵õֻҪΪǻϵǿߣڤڤдһ˽۾ѪӦ
鲻ô򵥰ɣ
һ˿Ȼ۾ѪδɣҲʹ˵۾ѪⷽôЩôˣѵѾȫ𣬻Уа֪۾Ѫڡ
㡭
թħһ˿
ֿħı飬ȷеĲ룬Щʧǵν۾ѪĪϵɡ
һؿռзֵǾʬмĹϵ
ԭʱ򣬻ħһ棬λΪݵĴսһȭǸŵӶá
ս۾Ѫʬ桭
һͻȻеĹؼ
սͬҪϴĶֻɱǲܣ֮ǰֵǾʬǲ뽩۾ѪսôֵΡ
ĲǼʹһǿ߶޷𣬸˵˺еӡ
һλѣһСطƫƧ֮أʲôܹϢֱӡأ
𰸺֮۾Ѫ
Ҳ˵֪ܲλ񼤷˽۾Ѫӡ
λѹħȻ֪࣬ǵǴδѵΨһҴߡ
ʱǳὩ۾ѪĴսʮԼµİ٣ԼǿߣսޱȲҡ
λթħȻһλϹ棬ȴޱȽթǻڴսΧҲս뱬µĹâǿ߶䣬ΨԼ񣬰ӹһ١
٣ʧȥĻᣬûйӻصҲʱпʧȥЩħⷽİǷԴսһս󣬱ѹģģһ伣
۾Ѫʵڿֲ˲ʮλ񼶱ϴڣÿÿ뼰аթҲ


İپʮ ʶΪ Ϊ¯


ԶһƵĹԣϵɢǿҵѹ
ôܣ
㲻Сһôܽһɹ
ʱعĽթħŭޱȣ˿˿βסĿ־塣
ϰǿǴżĴڣڵԵɱ䣬̺һ˿˿ϢΪԵҲΨϢǿش߶ӳֲ
ڣֵӺһ̣ӴӴӵϼӡ
ϼԽԽıԽԽʢɵϹƬա
֨֨
ǿʢϹ£һƺɫа̰ʧ
ס֣ҿԽ۾Ѫ㡣
һħʱޱȵغ
ԭܵش𣬵ѹԪۿû˲ݣֻܱԪ䣬ٹһԪ¾ѹסʱƷֻǵ˹ؼʱ̣ȻһܼĹ̥
ûȤ
ֵصħԽթаѪû˻ħĻҲҪ۾Ѫ
˵ˣֱŷһɰ
ǵģ۾Ѫô˵ӵоŽϹԺĳɾͲҪ۾ѪԼ˲ˣĽʬ
Ϊʵɽ۾ѪΨһǱһʬʬǿޱߣⲢԸ
ʲô
ͷµħ֪뷨ǹɲмѰٺͼĽ۾ѪһǴ
˲·ˣһȻ𽩵۾Ѫ
˱ʥʥӵİҲʮԸ߹ħݣתһͷǿʥ
û˻ܾ˾޴ջ
һֱΪġ
У
漴˹Ͳʥļֵ
ͬһλСԶ۹
ħΪ˽ֵ뷨
ӼɹѾķ˴⻹ȱѾ¡
ĬĬػָʵֶȻ仯Ϊһֻ¯޾ĵ¯˸תѹеħȥ
ƵƲ¯Ľ棬ʵ¯ѹһ
¯Ϊһͨߵʵǿǿһ񾳽磬ô¯һ𶥼Ĵ񱦡
𡭡
¯ڣѹӱջأħֲµİ¯
顭
أӵ¯УͷħĹ¯ڸֳһֲצԼħĶħգ¯ѣŵĹ¯͹ƽ
򣡡
¯¯ǿҵâɫ˸Īɡ
أ¯ռڣħޱߵа֮۳һɻħͷķռײȥȻ䱬ըÿһħͷըԽһըɷ顣
䡭
ֲԱƬռҵزֻȴ޷˺ѿһ˿϶
ɶ񣡡
ħµģŭռ䣬ع
ֻǣɺ¯֮ǿѾﵽµûκ覴ãȫʩչͨ¯ķοͷħѹ֪ټԪʵ½
ʹˣȻܵµĹڵۿɼٶȴġ
ʶΪ𣬷ٻ
¯ռڣ̱ĵʶǣŨ̶ȾȻۿɼռһƬ
ˡ
ռһ𣬳¯ռ䣬޿ɱܡ

ħ¯ռ䲢Ǻ⣬¯ռƷĽҲǱѹ𣬿벻ǣͻأֵ漫˿£а֮ڽɫǰѩڡ
ǿħ֮Ҫۻ㣬ðһݣһϼ
ˣħʶΣһеطܿռ乥
ˣ
ʱŷʱţ𽥵ؼ
ڽħֲûκ˵ͬΪıħʮֽթײУɱ飬˵Щħ岻ݴǣοܹеõĺô
Եĵʶ
ֵһμʶʶĿֲ
ĵʶȻǿ󵽲˼飬Ȼ񼶵ħۻȻⲢ˵ܹԿ˰ǿߡ


İپʮ 
顭
¯һ죬һűԴ¯ռڣޱȣתڽɫ˿£뱾Դںϣʱıը
ʱţһ죬¯׳
ڶ칬УһööԲɢ޾뵽â񵤣¶ʮö
˵Ⲣ񵤣ǵ
ڿ¯£ȰĻħȫѪʮö𵤡
¯˫ӲǿߵΪɵǿյķӴԪһڵķܱ٣Ҫߵʡ
ǵһǵڷ֮;ϾΪ֣յķ۶ɣһĳɾͣһ㶼ѡء
¯ͨȻ죬ʵֵΪԣ缦ߣܹѹģΪһ㶼ǿ
һеĶʮöĵÿһöɢ˿˿µϢǱӡڵĵϢ
ϧֻã
Щֵô󣬰ĵΪģȻӵĴġ
쳽Ͻպãֳɽ֮ϡ
ֽȫַȥöĻһ϶һö͸λӼŮʡ
ֻҪµԶ칬ЩŮʣͻûġ
Ƭ̫âĿռ䣬칬˷׷׿ʼչ̫â۶
ķ糹ױһӶǿ죬ȫ׼ǿԵһſ棬λ粻ݣɱ¾죬֮һߴΡ
һǿֿǿһ׵ƽ
Ѫɫɱ¾鲼磡
Ĵ໥ɵûзֱӵĳͻǲϵλСĦϡ
һޱȹϵ
һ죬һͻȻϵǿߣ׼ǿߴǧڣƬѹѹһƬ
˿µľޱ˲ǰʥõĽע⡣

ģѵҪǴ𣿡

ǧΡ룬ɢʥԵɽʱɳһǿޱȵӰڽɫʥУ飬Ȼʮ򣬽ɫʥںһֱ񷣬һϵĿֲɫ٣޴ڵĹ
ǿ׼ǿǧڣ߼ʹʮǿߣԺ⣬ֻ΢·硣
ʮǿߴ󲿷ֶԼ۷Ϊصǿ߸Ǹߴǧ֮ޡ
һɿֲ
壬˵ԶŹһᣬֻԶŹʧ٣ԶŻԻһʱĹȻǿ̲һ˳棬սγһǿ塣
Զ͵ǿ󣬵ԶŴĴͬЩǿҲʮּɵҪ׵ƽǿʧ޴
ҪǴ忪ս
Ϊ׵İ˸ʥеǿеһλ˵
λǴ棬һִ˴壬¡
ϵʥ֮κβϳģκһɱ
ߣһλ׳ؼףϢԶ棬ҲһԶżǿߣԶżǿҲλϹżǿ߸Ǹߴλ
һʱ̫󣬺ʥΪȡޱߵ֮һޱȿµ
һ䣬
죬ƸǶвв᳹
عޱߣӵеɽǧͨɽǰӻǻٰ֣ǻƣʵٴﵽϣԸṩޱȵ֮ǧߵڸе͵
Զʱܶǿ嶼ͳūʵСǻ壬ռ֮ԹǿˣԶʮʢսϣɴк֮ܶ£иƽ󣬰Լͭ
ֻǣսϵ󲻶䣬ʵԽǿ󣬺ȡϵԶ𣬵ԶŴҲĸ
Ĵֻһλûϵ󶼼Ϊ
ޱ޼ʣռ֮һ壬ʵ֮߻λǿǧ򱶣ռ߳ɡ
ˣΪأеأռ˲Ұ·ӳľ衣
ɱ
ߣλʮĬʮǿҲʥʢһֲɴֵʥȥ׵ǼΪǿԶżǿߡ


İپʮ ƽ
ȫʮǿߵʵǵֲʥ˲䴩ǧһǿɿֱֲ׼ĴǺ޻ҷ
壬ҪΪƽأ
ǱӰ֣ǼΪԶżǿߣʱǵɫޱȷŭ״·ҧһڣʮڵ׼ǵֲĹ³ʧ޴
ɱ
ع󽫱һɱȥǧǿ󷨣ϵ幥
󽫺һһͷֲ󣬼ڸ˲񷣬ͷ޴ޱȵһ̤£ͬ˰ķȥƬƬؽ׷顣
٣
һǿޱȵʥЩսĴ󽫵ģΨһǳΪʥͽֻʩչһǿ
ʵԽǿϳ̶ԽʵԽǿ
û󷨱ӻ˲սһ
ըⷽԪ꣬ɷһ߾ߴǿӰ䣬׹أѪȾ񷣬޾ıãϢǽɱۡ
弸Զżǿɱһ𣬿ֲأ˺ѳգһֱãã޼ʵǺУһſźŲǷ׷ױըƬ׹䣬һɽ٣أӿȥҽĩա
УΪĿǼͷֲ񱩵սŰɫۼףˣ£飬һһǿ߱ɣ˿ɵ
߼λԶżʥޱȳңʥٻ׼ĲҲֻǸЦһ
ǿǿޱȣÿʱÿ̶д䣬ҪƴһλǿҪĴʮֲء
ֻǣ屾ʮϡ٣ʹش±ƴˡ
ʩչͷֱǺɨ´ļλҲ˺ǡ
֣
弸һۣһλϵ񻪣һֻŹ컨ƵĽɫžϡ
ಡ
һֲĽɫ᲻ɴݣս̩̹׶Դ
䡭
޴ĵһλԶżǿȻһɱ

벻ĴǵõعġǼΪԶԲǿ߾ޱȡ
˵Զʱ֮һ벻ڹϣֲֻ̫λϵ漤һɫ԰֮վȡ
Ǵɱ󽫣
λ񱩵׳ӽǰԶųɵǿߣͬǿҪɱԷԼޱȣӵطΨѹԷǿѹԷ
һȴóɵǿ䣬ʵǿԶżǿҲֵס֮Ĺ
ʥ٣
˿̣λ󽫻һһʩչһǿٻһ־޴ʥڲһߴޱȵĴ𽥸֡
ٵף
ߵĻʵǿ߷׷𾪣ɱǼλɱȥ
һߣִɫǴ䣬ش߶͸֧һȥǵٵĴš
䡭
ׯϵĴźȻޱʥ͵ϢĴأɽޱʥ͵Ĺâ·׷ϣָԭ״
˻
಻ʶܵǿޱȡ
һɢʥâӰ׳߾ɾţͷûһơ
ʱٵǿɱ¾ɱһʥⶴպϡ
ǵӰ̧ͷǴǣһ
ٵʥ̱ͷʥմ
ʥһӣһ͵Ĺâӹһǿ߷׷ױ˲Ϣǿ䣬λʵǿߡ
ֲ
ȿֲ
޷ƥеʥʵѾԶԶԽԶżǿߡ
ѻȸ´ߵԶżǿҲˣԶʱʱǿĴܴսʹԶʱҲʹһǿߣֻܼĳһԱӻֿµʵ˼ʱȻ޷棬ҵս˳õļž
ʥһ˫ɨһЩϣҪٴι˶
ϰʥһչֳս˴һ塣
ʱ򣬺һ𶯴ıһϯء
䡭
һֲƽʥͱƲ񷣬ûǺӣᴩ磬ֱޱ߷
һƽʥ߳


İپʮ Ǩ
ڣ
λԶżǿ߲ɵĿɿڴš
ԶʱȻ֪ǴĻԻͣԼ֤еһƽٰԼǧͭһͬʢ
ңԶʱһͭҪһǿṩ֮һ׼ǿߣ𼶱ǿߵ
Ҫ֮ͭİٱǧƽڱ֮ޣ˵һÿĵ֮Ǻ
ĵ֮ҪǻԼɳ
ΪĻƽԶŴǣɽܣʱҲֻĴȴĳǰ
УλŴĹҲһ㶣֪ڣÿһ𶼿ֲޱȣǴгɵܴͭڰ󣬲ôҲ벻ѹһĻƽȻû䡣
оˣ
䡭
һͭʥⲻϵعᴩ񷣬߰˵ޱȰʥ⡣
һӰһ߳
ͭ
˴ʱޱȿϲЩǵб񣬿һλޱȣֻ廳ȥǵĴ˵ȴ벻ǻϡ
ƽ󣬰ͭԶн˲½λͭ࣬ԲֻҪͽʹԲ಻ͽַ֮չͽһģʱ¸
ˣһͽ¾룬Ϊ֮ɣΪ֮ǽ磬˵еھʮռ䡣
֮شȱݣΪԶʱ磬һƴսʷأ
ΪĶ֮һ֮֮ʱֻ֮֮һߴ֧֮һ֮
ˣսԶʱޱȲң䣬ǽ磬Զʱ󼸺伣ΨĴΨһΪ֪¹ڵĴ󽫶û֮
Զʱϵյ˥䣬γһ֮ȺݱƣǿȺǿūСȺϵȻֱ֮ʵɢձ
λдĻƽһ̤նǰʮͭ
ʥĻƽͣ˼ɱ¾Ĵ֣˫ĮĿײһ
ǿ߶ţüս˫֣ظӪ
ȥ磡
ƽ佩ӲڴλǿߵĶ
λƽһһĨ𣬻ΪһѻƽսìΪһʥȥ
䡭
ǿ˲ԲʧǰĹâײÿһζԽռ乥ռǺӻң衣
ɱ
Ӫ˲սһֻǴʱ֣ͭһλλǿ߱شɱ׼ɷ飬ӴޱȵĹһʱֻռϷ磬޷֮ǰݿࡣ
ߣ
д֣ѹ۴һ߳ˡ
Ҫأǰλʵ̫ǿˣһǿֵס˴󲿷ʣĴôӦ
Щʵֲϴޱȣﻹͽ߻ĵռĬĬػһԶͭʵ֮һԶ޻Ҫֲ
ͭԶʱɵǿѡ֮һҵλԶŵĳɵָԲһӵ㹻ͽۼ֮ɵȼԣɾͲͭսǶ١
ͭ׵һݣ֮׳ԵḶ́ʵǿ屶ѹͭڻƽǿһ˿⣬֮ϵĵһͻƣʵǣ֮ǰԨ֮
ʱ֣ΪԶޣϹޣйԼŽĴӪʵڵ֮УҪһԶޣԪҲѡ
ˣǿǿϮԶʱʵΪƽ𼶣Լͭ
ˣʹаԼʮֵֵͭסĹڳ˹ʧء
ɹسˣƽʥ۷սǺ䶯磬Ϊ֮ԸӦǴսϢǿߡ
գƽʥһοֲıըĻ˭ʤ˭ûʲô֪
ֻ˵һӰСڽĿ׼Щǿأǿڹ£ղò룬ž峤Ǹɴ࣬žض硣
壬ƽսԳ壬ǿ֮Ⱥ·׷ܣڤ硭


İپʮ ˵۹
ĴֲߣԼһƬһƬͶɱ
ڴڼ䣬ĵҲױ¶˳һԶǿߣϹǿԲԪֲɱˣԶ׷ǱޱչƷͭǧмλƽЩǿĹ̡
ЩҴ󣬴Ⱥ£
֮սĴԶԺɨ̬ݺᣬԶŴٻܣǱӡ
ڴͬʱһڸǻȺУһռ֮
ⳡҵĴսӣÿһնмǧ类ռ죬ռ䴫С

߻ģƬջΪϡޱ޼ʵĻ룬һâҰԼɼ
һ棬͵һ㣬ʮԪͲĺ꣬Ϊһ貵̻
ֻ漫Źֱ֣°ڹ֮꣬һ绹󣬿ȸߵͬ٣ĩƽٲĺꡣ
ĴأڵĿľӿĻɽǿǻȺѾ뿪ʣµǻȺӵѾΨЩǿޱȵ˷ˡ
ưһؿռڣһǧСĴɽһϵʥϢռ䡣
һϵĴһ޴ķƴڴϣʮɫʮɵĴУʮöɫâ貵ľʯС
ͻȻ䣬ⷽСһռѿһӰ֡
ֿһĻͻᾪȵط֣һӰޱϤسʮԪ֮档
ʼԪ
ʱʮλԪ֮ϢͻƵ۷壬ǿޱȣ칬û˳ԴӦ»ͻżת
λȷͲ֪Ԫ֮γûУľ֮ٸ̾
治ȷصôƫƧӦûǿɣ
ôùɣֻҪÿ̷һöԪ֮ģƾʮԪԿһͻأΪĻߣ˵ܹﵽԲ֮
ʮԪ֮Դ뿪յĺѰԵڼΣʮԪ֮һ壬سԪ֮棬ʮλһʩչʵǧ򱶣ȻȹΣ
ʮԪ֮һ壬ΪǸŶسԪؾ׽Ҫǣһٶޱȿ٣֮ҪʮٱԵ໥ںϣԽ࣬ʵԽǿ
֮ʮԪ֮ı߻ĻԵư棬ԭһĹᣬĹһԶԪط֮Ļʵǿߡ
λʵǿΪ˳ԲȻ߻ĵ潨һ̳ȡԪԪ֮ģԪ
λĹջ䣬ʮ淢һֵĵͼʾһλ꣬ԪһһǰЩλλãֱλĹ˵ĿģԪ֮ġ
ֻѰҹλĵطм̳ƾõԭ򱻻ȥֻǰλһ˥ĺӣ˱̳ȡԪԪ֮ĵԵʡ
ʮԪ֮ҵԪ֮ģ漴С

ͥУĴʣ׷׻һһصΪֻҪһɶϤһУĴԶ棬񣬻߳뵽߻ġ
һĴῪúҡ
ĴԶƺĳЭ飬໥䲢ֻҪһռһٽתδռ򿪷
ռ߳ҵֻĴԶֻռеңĳɶĴһͬҪȫУ뽫С
ķԽԽңСʵǿĴһԶŴҲУΨϰֵܵסĴԶš
ֻǣϰԪǱޣ˲ᣬ֣󳬼ľӢħֶ粻ⷽ硣
οĴԶȻϰ˿ɵ
ĴԶϯ磬΢е̵Ĵ̣ǰڤ磬ǿ߷׷׳ʣСǻһһʱ˵۹ڿԼһӴ򡭡


 
䡭
һǧ漶սһ۵ìеȿ񱩵˺ѱըʹŷĵĽҲ޷赲ս˴ھ޴ıըг
һ˵۹߾һ潢ӣӵ弶սңսǧңԼһ߼콢ƽѲӾܱǧڹķΧڴ˷Χӵжʮ磬С
ֻǽ˵۹潢ܵĹÿһؼףֳ鱦˵۹
ǧԪƽݵ˵۹潢ʧȥ˾裬鱦ɱһս׷ױըΪԴ
潢е߼콢һʼ䲻غɱʮ󣬱һλʵǿӲ飬ƷķҲֵס
Ľ˵۹ʧأһɽƵ潢ӱݻ٣֣Ҫռһſʱһֲĺɫ˺գûĴС

ɫУһ׼ǿ߷׷׻Ϊ飬һصǿҲķѣ֮ؾ۲ֻһùֱ䡣
ڣ˵۹ĳӵвС߼ڣһ뷢Կֲ
һ뷢ʮ䣬˵۹𲻹ǧԪƼںķһɷΪŸȼһͣżߣ߼һη俰Ʒһһڼ뷢òĲǿ߶䡣
£ʧܴ󣬲໥Ϸ󣬿Եֵס˵Ĺ

ߣһλʵ֣һؽķֺ飬澧ƿһֲѷ죬Ĵʮλصǿߴ£һâɱȥ
ڴʱһִĻɹһǰ׷ײеɱ
׵Ǽλصǿߡ
շѹ
շѹλƷǿߺ߶ûкһûڹ
ڣ˵۹ÿһֲÿһƷܣصĻʵǿ߶ˣǾż
Ȼĵʵ̫Ӵˣƾ̵ķԶԪҪʮصʱܳϡ
һشһ漴һ߼սͬȳɱ
˫սһֲıըһս˻һ䡣
λʵŭޱȣӶشͳԳ֣ʵսһķΧս˱Ȧȥһ̤ڸսûʵս硣
ʵǿ£һж
գʵǿ߳һٶǬգ۽һз¾գѪɺӡ
˿̣ʶ˵۹Ŀƻޱȵ硣
ӵޱȷĴԼˣȴڣӵƸҵޱȷḻᴩռһɴɳ޴ǣСɵɼȵȣַĵӦõϵĸ棬Щǿ۽󿪡
ȻֻЩ죬ȴԸΪ
߶֮㣬Ϊεһչؾʮϰֻ꣬гɾĲ𣬲ޱߵǰһжǾлˮ£Ϊޡ
ַޱȷһһΪģ
ֳսռԲС˼ҵ壬ֻҪǿӲͷͳͳɱԪĽϴԣԻΪһҳͽ
һĻֵǧ֧Уһ˵۹ͣʧأÿһ֧УӵһʵǿߣԿһʵǿ֣߳Ȼʧأһ磬ͣ˵۹ǰ
˵۹սԽ˵۹սʽԽ˽⣬ĹʧСǧ䣬Ѿռ˵۹ǧ硣
ʱ˵۹⧲ٹռ磬ֻǺӦ˵۹˴磬Դγһ޴ķߡ
ϣһ޴汤ƯڻգȻÿһ汤ݿȵ͵һǧ֣һ޴ʮľ޴ڣڵֱָ


һ 
汤ݣ˵۹ǿķķϡ죬ģӵпԽһΪԴǿԴɼǻԵǿݡ
һ汤ݷһڣֱӽһ͵顣
˵»ʵǿҲұ汤ݻУʹҲֵ˼κ
̬ķֲĹ汤ݵĿһصĻʵǿ߶ӣΨһȱݾٶȺͱ׾
ǰ˵۹һɳ汤ݣһλʵĽ챻һ汤ֲֿĻ˺ѻ磬λĻʵս׵˺飬ٵ⽫䳹׻ɱ
һɿֲޱߵ汤ʮֱ׾ٶȻǧʵǿ
汤ݸɢʵǿ߸£Ψһֵͷ۵ľ汤Ӵ֧ŵķҪĥȥԷһΪ޵
ϧЩ汤֪ٶȲУһ㶼ǧ汤ݾۼһ𣬼ʹʵǿζӲԷĹ
ɨ磬ӴΪţ˵۹ֻ֮һУкܶǿĳһޱǿҪԲͳ󽫣ͭ񽫳֣ʱ޷ߣˣ˫ڶţȴԮĵ
˵۹룬һƬޣԭһƴޱߵȻʧ
ͻȻ䣬һƬ޵ͬ˰㷺˿˿ƣһ߾ɵ׳ƬգһµҺףֳһѰѳìǿ𾪡
ֻǣһ֧ռػѲ߶Уÿһ죬ħ׳˫ĮȻżһ˿͵ɫ
ƬպȻص˵۹ҪĺģֻЩ׳һ壬һ弫ų壬ôҪĵطķ飿
Ƭպ󣬺Ȼһޱ߼ʵĿռ䣬ڸޱ߿ռһͷͷ޴ޱȵޣһ޴Ĺܵڣ͸ܵӿžӨɫҺ塣
еľ޴͸ܵ˿㽻ڵķһ޴ǱųޱѤâ棬һӷ׵İСȥһ޴ķڵŸϼ¼ʲô
Զһɸߵ׳ѲӸأÿһ֧ѲСһˣƬռ乲ϰ֧ѲСӡ
ƬռһĽλ߲һףԴ˻׵ķװڸߴıϣλһϣȻ˵۹ĵľ˹
߶İλǳ˵ľ˹֮Ȩ
ľ˹۹ǧݣֻҪǱ༸λͭǿߣ汤ݿ֧Ų˶١
ǾͳսӰɣ
һλƿƤ
λƤյսӿֲޱȣֻҪһ߰˳ʬյ۷ƼɽǿƤһصĴ̷ģտԸƤǰĲ
λħսԶսҲ֪˶ħʬپƤƵɲ⣬ӵϰƤ
ӳƤԲڻƽһλսӳ֣ҲԿ⡣
һλƾʲôս춼ͷҵ޾񶼲¶棬УһҪ
ҵĻսʿΪãĻ򣬲ôķÿһսʿȻʵǿߣʵֲܿ
ҿóԳ֣ӹл汤ݶԽƽǰǿߺɱ
УڲǳսʱҪӣԴԶԶġ
ΪƹԴһλս
δ׼ã벻ȻĴȣٹһԪɣʱ˵۹ͼҵʱˡ
һλ͵
һһۣϷһ۲üȵʲôһȥԷʵԽǿǾ֧Ԯ٣Ҫ÷ٽһȵĴɨƽһٺɨ硣
ȥָӸԵս̣˵۹ľ˹غ棬һռ䣬ռУһ޴Ӿգͨףɢޱȵܰ㡣
ԣһصǿĪ⣬˵۹ֻһǳɳּ˷ںϼһϵжֻƽ׵ġ
ľ˹һüĵöӨ͸ξ壬ޱ̾Ϣ

üöΪ־ѾһöԶ񡭡


 ǿ
ɫľ޴ɢĹԣƬռ貵飬ʮֶĿ
˵۹Ķľصԣأ汤ݵֵסԷǿߣһΣƤսӳҲ赲һԶ޼Ļ޳ֻ»ĴԶһ˵۹ΣڵϦǾδɡ
ϵԶʱȻĴԪУΨһǵ
Ʃʮʣÿһλͭϵǿߣֻ򣬲ûռΪһ
ʮʵǱ֮潵ؽռӶʹµǿȡ
ľʶһòǾǿʺϣöʹѾǧԪˣ벻һɶѣԼֱҲ̶ãĽ㲻õģһ֣ǵסʱ䡣
ľҪ֣¶һ˿ϲ
Եᣬֻǲһľ˹Ƶ𾴵ԣǾô𣬲ҪڻʮͷϰڣҪЩѶȡ
ߣǾԿȰ壬»ƽҪ΢ѷɫ˭ȻҲһᣬΪ磬ޱߵ֮ΪãҪȫöҪʮԪʱĩƽٶˣ㻹ʲô
ǱĵǾ壬˵۹ǻ˿ڵҲʮʱȫһӵ֮ͻ֮Ҳûϣ
СĶľ˹ϸСһ˿ϲһһĴʶڽ±˿Ҳο⴦ؿռֻλ˵۹ĵܽ롣
Զݵؽһ˵ľ˹Ƭռ䡣
صԣһֱĵ䱸϶ޱȹȻôԪԲûκ쳣⾡Ļش˵۹ķʢ˳һӵڿ磬жǲݺӵǿ

˵۹裬ԼԶĹһǿ޿ɿܵĴƣΨзǵȺԳߣڤͼǱޣ¡
ⳡĴս꣬ĴԶ̤߻ģ˽ʮһռ䱻ϰô񱦸⣬ȫĴԶռ졣
꣬˵۹֮ĶڽУڴڼ½ͭǿߣǿߣϹԶʱɵĴܡ
ͭǿߣ֮һԲǿ߸ǿյȫ£ʮϰ汤ݶԴ򱬣׾١
ͭǿ߳ʱһʼ˵۹ʧ汤ݱݻ٣λͭǿشʮλˣȥ汤ݳ类һһȥ
ɾڴʱֲ鷢ˡ
汤ݣǧֻżսԼ̷ĵս˷·һصݣһͭǿ߳汤ݵĿֲڵϮռ䶼ûУʵǿҲˣżսʮϰںֲıըռ䶼׷顣
ޱȾ׼ĺϻ˵۹Ĺֲޱȣͭǿ߶ʮ𣬻ʵǿ߸ʮ
һĲ£˵۹ķӳֲܣµ˺ǿҲ˵ĵز
׼ǿܴ죬ԴصƤսӵĳ֡
˵۹˿Ƽ뷨ںϵļһƤӵħǰɵսȻǰΪԽǿƤָսԽ͡
ǿƤǿľϣսޱȿ£һƤţƽƤʮţƤһһţͭƤŰʮš
ƤʹֻٷһǧһսԿ۷ǿߣƽƤȸһѿͭǿߣʵǿߵս
ֲƤսӵһȫչֳ˾ˣʹĴ֪˵۹ƤĿ¡
˵۹չֳʵһ½ٵͭǿߣǿ߶ܹ˵۹ķҲ֮С
˵۹ûô̿Ҳڲô꣬ռӴĽ


 ľ
ĴԶ໥ɵʥսܲ˵۹Ľǡ˵۹չֳǿ赲Ĳ
ʱ޷˵۹ͷֻɳ֮ţǿ߼ɨ
ĴأһǱԶŴܣ©Զޣȱ¶˳ڼ޷ƥĴ֮ʱ磬ǿ߶ǧ򱶡
ˣһЩɱ¾
ա
С˵߽Կռ䣬ʱԿռڶһ߾ɾŵ壬ߴͣһǿϢɢ˫ա
벻ΰĶľۼӵһޱǿ
ľ˹Ը̾
֪ѪϹʱðսޱȵԶħսѼһ߾ǿħźʬԼ׽һͷͷޣޡ
ڣйĻϸ
𾪣Ļϸһ̣ľ𺳣ǧǿħ໥ںɣɵϸȻ׽٣žŰʮһػ׽١
ϸ󣬻ҪֶʥˮľȣҪȼߣҺΪϡ١
ľ̤նϣֱӣüĵһö񷢳ɵĺɫʥԣͻȻûǾ߾ɾǿüģСª˫Ŀʧȥʣ׹ȥ
һ
ɾŸߣ׳͵յ˫һĿ⡣
´һǿޱȵľ۹Цϲޱȡ
ޱȵΪ߸ϣ˿ڵϴ۸еԱǿߴӰʵеźɵϲ

µƬռˮư㶯ݡ
رǵܵӿȵҺһϵ·˺Ѳ񷣬ѹء
ȻĴ֮壬봫˵еĵҲ¡
ľ۲ܲ˷ܡ
ľϹʱйŽԪΪ۷壬ٳٲܽأ˵۹ܹﵽǿҲʮлλ
ȻҲйأԣΪעļѣӶǽһǻѪзַǿ
ľ۸ܵĿֲ޾ʧƾǿ߲Ӳˡ
Ϥһȥսķⷽаɣ
ԵֱĶľԺ
ľߵ壬۴󿪣ȴʣôҲ͸䱾ʡ
ԣһͳ磬ҪʲôԸҡ
ľ۵ʮ㣬֮ǰǰ㹧
ﲻң֮԰㣬ֻΪ̫ˡɣεص
ľЩźصѵҳɾϰʱ޷𣬻߿ϸһᡣ
ľ۰̽һһ֪ʵں֮
ȻľԳֻ߽Ϊּɵж
ôԪ˽⣬ľ𾪵ȷϣԲ֮ǰΪĳһλǿߵĴһһĵر
ֲֻ²ʵǾ춯أʶط񶨡
ܿ죬Ȼ˵۹ƿطΧڵ֮еڶǧһߴΰһһ˼פͨ۵ķṦΰ
˺ƴľٶ˴󲿷ʣµһҲҾ󲿷׷׿Ĵ
ǽľɾŵħǿޱȣѹзԵƿ۹۵ķṦΰһߴǿ˼ǿս۲ѡ
ǿĴο˵۹Уľʢ׵ؾͷչһͽһ޴֮ľ۵ӿ롣
ңʱƣѹ֮̿µľΪ
رսᣬһǿһžۼ޴ѹ£ÿһնǧͽ
İǿ߾ۼʮһλƽǿӪС
ƽǿߵƴﵽ۷壬ڻƽǿߴ£գɱ¾Ϣںһһɱ¾ޣøӦһϢǿĪɫ
˵۹սһ


 ս
˵۹ձΪҵս
Լ䣬ѪȾ񷣬ɷ죬Ī
˵۹ͻȻչֳʵһֱעⳡսǿޱȡ
ʮϰƤȰ۷սǿߣǿԳΪһǿޱȵĴڣưһ
֮⣬ֻƽƤƤȲʵʵԽʵսýڽڰˣ˲أ䡣
ͬʱһͷͷԶ֣ÿһͷ޲ͷͭϵĿֲսĻƽʮͷ׺˫
ɨ˵۹޿ƥеݿ˻ոԭݵǧ磬ռһƬ
ֵסԭռĴƬƬ򲻶ɥʧʹƽ𼶴ܶ޷ơ
Զ
ͷͭϵޣԶʱҲԺɨ棬ϰֲ赲޿ƥеĿ񳱡
չֲֳޱȵʵ˵۹׵شһռĽ򶼱˹
ûһԶֵܵס˵۹ǿĹ
ԶԼ׷𶯣ˣķԴԴϵԮǻƽǿ߾жʮ𣬰ǿڡ
˵ĴԶʵԺ档
һξսһſ汻˵۹ʼܵµĹս汤ݷ׷ױ٣ƽǿ߶ʮ𣬱֮˵۹ϼ𣬾⼸ƽǿߵĿֲðͭȸ߶սֲޱȵ˵۹ʧأһ˿Ļƽǿȫ֮£ͭǿʱ䣬ʵǿͬϣмλƽǿֳһ֮Ļƽ޶ܵϵشԼ߰˾żֵҲס֮鲻
رǣĴԶһЩϵĻʵϵǿٵǿٻٵȻƽһ֮»أΪԶһǿ
ⳡƴս£ɱ죬ңöĸ弰Ĵľս
Զĵʵ̫ǿˣʹ۷Ļƽǿ߶ߴʮλҪ֪һλƽǿԼԸһ˿⣬ֻһͿɳɾϰżֲޱߡ
ƽǿߵսֱ춯أֵܵսನ
ҵζ¾ޱ飬ޱҵǼɵΪҵɱǵĵģԸϴ谭һ㶼ǽǺоսܿǻĵ
ľ۶ڸ߸ߵϣ·˴ʮ˴󽫴׶һηģ
ߴɾŵĿǵѹʵ̫ˣǹԨѹľر֮ǰľ֮ʱһȭһֵ汤ݴɷĻ棬ͬħʵѹ󽫡
ۣĴԶ֣˵۹ڽڰˣʧ˶ԨƤսԶŻԼԽ˾żʮ汤ݣʮһǿվҲ޷ֵǵĹȥΣ
һλЩĵ
޷ԶʱųϰǿսֻǻƽǿߣΨһевľǼ
ľ˿ûнĴΣշֻҪĴϰ޷٣ͳֿɵá
ԭҺʣ٣
ľһֱԭҺʵ
ۣʣ򡣡
ľü벻ϡޱȵԭҺֻʣ
ԭҺ˵۹ĵܡ
ԴƳϸɳʵӪԭҺԪ˴ǲռϡԭҺϹֻ֮ŸԭҺ
һԭҺͷƽʵĻޣٰʮͷͭޣֻռԶ޻򲢲Ǻܶ࣬ҲԭҺ
ľʱ޿̸Ӧ֮ӿУϵϼڻĸ֣ҵ֮ѣ뻳ʵһǧ
ȻˣôһսǬ
ľһâս
ǣ
·岻ϲޱȡ
ǾԿԺɨĴԶ
ս㾡ȫ֮ķ´ޱǿսֲޱߣֻǾҲԵ˽Ϣһжڶľ۵ϡ
⣬ľɨ·һһЩƵһͼһڴУҴǣһսǬ


 
䡭
һƬǷ飬µನ֮ٻҪٱɢȥ;ƬƬһΪ۳
һΣߴɰ˵Ŀսڱը룬һԶųɵĻƽ𼶴ܣ֮۵޵дڡ
ܱ飬Ȼ˫йһֲս
ͬսǿľȻƽ𼶴֮ս·磬ûκֻƾ˫Ӳûƽ𼶴쳣
ȶķƽ𼶴ܸڶԷϽܵˣش㲻ϡ
µ
˿̣޾ǺжʮദսĻƽǿ𾪡̫£ȻԶŵĻƽ𼶴۷սҲᱻ׻ܣǣסԷɡ
һΣ˵۹һʮս񣬼ʹԷٻҲԵֵǿԶŻǰĴԶϰˣһ䣬Ѫ񷡣
ǣĴеĻƽǿߣмսƽԶŻ˵۹󲽴󲽵ռһȽȴнռ졣
սǶľøħĻϸ໥ں۶ɵΪһ̵Ĳ
ЩѾӽϡޱȵԭҺɵҺɣսǿᣬȻƽ
䡭
ϣһԶŴǱơ
˵۹ռĴԶ֮ʣ䡭
䶯һ޴ĺɫѷϷ֣һۿߣ·Ϊ롣
һʥϼ£һԶŴǰεضûʥϼУʥϼʧǵ޴ѷ첢ûֺϡ
ಡ
Ѥޱȵѷһ˵۹ǿߡ
ء
һͷͷԶŻޣƤǿ߱һѪսΪһ̡
ЩսҲУܴѪ
һŭʬҰ
ѶңԶգʮʣƽǿߣ˸ǿԡ
ĴԶ֮벻ȻϷ磬һССϹܣ󲻵òݳ⡣
ʮʣԼԶĻƽǿ߲ûи񵽴ǵĿռ䣬ϾͽûбҪ׷ܵ
ʮ⻮գ硭
ľ۹Ц
ΰĶľ磬еǻ嶼Ϊṩ
Ȼ绹кܴһΣޱȣΪأķΧڡ
ȥҪÿһڽһÿһǶҪһľ񣡡
ȫħսڵһԶħʬʹһƿҺ
ȫ̽磬ռˮԭҺ

ڵսĻǷǻǱˣǴŲдصڤ磬еǻ˿ʵ̫ӴˣԸǿ뿪壬Ҳ
ڤӭǻ飬ޱߵڤҲЩΪĸо
Ƭѹ磬ǿ߶ϵͻڤǱޡ
ʮؿռ䡣
ãã̫⣬һԪ鶼ᱻϴ̣ɢ˵⴦ռǱü
в߲ռǿÿһʱһˣ̫ռϴ
ռһâɽʥͻȻ䱬ǿϢһ˲š
һʱڣϱǿϢ
ȫͻˡ
վڶ칬ǰɽһ̫۳һУûܵأòϢ
ȻͻƵ˻ʵ硣
мɴﵽԲ֮
غĶ칬ÿһ϶µϢͻƲãвշ硣
ռǱһʱ䣬̫ϴ뾳粻ȴ洦
ִƬ̣
빬ܷλõ֮һͻƵԲʮʵ
֮⣬ܰλŮҲ˾磬ʵǿĺϵλûоͻƣЩڲͬ
ȫɾ˻ʵ
ʱͣ⴦ռ䣬ֳʱǣһɱ߲Լ˯Сɺס
ֲûżǳ׷Լ̫ⲻϴ˫޵ʱ˫˫һĶС
һ˫޵ȻǵľǣԲǲԶ
Ȼֵľߣ
ľϲ
֪ǷɺϣΪ֤һʱ䣬ÿһ˫޶׵˫˫򡭡


 ̫ռ
벻е˫޾Ȼܹ˫˫˫һϲ
ֵŬ£ǵľͻƺܿ죬ֶоͻƲȴظӦһ˿ϢʹֻԼżɴǺ
ѵ̫ռռ壿
һŹ֣Ҳ̫뺷˰ɣϲ
Цеֽ칬˶ټһ̫ռİڡ
칬һҲ벻̫ռİȻڴ߶ԣʵЩΪѡ
ΪǿͻΪΪһҪܹʮأҪﵽͭһʵȾƽǱѰĵرΪǹƧ˫޸Ǹеࡣ
ŮɫǼߵĲΣΪ֤־ᣬױʹԲ˳˿ǣվհǰ˺󣬲ܳѡ
ȻΪʮһ͵ֲ࣬ѹ׵ңӵܶ˶ʣ޼飬Ĺʲôڡ
ˣ˵̫ռһαַ֡
ֽ⴦ռİ幫ɫ죬Ůߺ죬պ޺ض㣬Ĵ³ӣǸԸ˫ްװ״һλԵ
ܷһĮȻֻǾƬ漴ָ䣬ĺϵλ˵һֻΪ뽣¿Ϊ磬Ƕ˫޻Ǳ̸ܶǾߵ
ﳽһֱǷƵԴֻǱʾ֪ûκı飬ҡͷѣҲ֪޵עį·ʲʺ
ɢȥȲػȥҪλŮʲϴɡ
պ޺һǽ붼Ůʵ̣ҪŮ˫ޣʡǧԪĿޡ
Ͼַ֮࣬ʶеڶžʵɹѾɢȥǧγɵޱȵİ
ӡ
벻ڶžзţһϵۼ
һӡ־أһأӡ۷սʮڶΪ۷սİٱһǧһ򱶣һֱھԱ۷սʮڱ
ִӵڶžеõϢӾͲת
̫ǿˡ
ӡΪϴݻĿֲۼӡԲ¿
ӡǳֲǿս˵һս̫ǿˡ
ǣڹžݶϢһȴΪ
Ϣе֪ڶžϵۼһϰҪԲܼžзţڶžۼֱž塣
һ壬ڶžϵϵۼֵʶгĨȥ
ֱԽڶž壬Ҳҡڲ
ӡΪǿ󣬿һɱﵣҲΪԽڣҪһѣ޷ͻƣӡھصı̬֪ӡ츳־ϵҪ󵽵жˡ
ɴ»ܹ˿ֲĵۼ
ӡԺûϰԲҲζźϵ۹Եòء
Խڶžϰ˵ϰ۹һźֱž壬ĿĴףʹֵӡӡУ±ϰȥ嶼ԴףǿԺޣֱӹӡӵΣ
ƲֻǾŽϰĸֱԴĴϴܳɾĵΪҪһҪԴĽףʮɹĻʮã
Ԫʱ䣬ⷽ缴ӭĩƽ٣ҪⷽΨ壬ֻҪţԴⷽ磬ϰӡңңڣ֪ǷԵ˰
Žϵ۹Ȼʮֱ̬֪˿ġ
ˣʱֽ·£˫ޣ׷ɾ顣
һ죬ͥ԰ҪȥһµȪǴؾͣӿһȪʵԲ¿һ㶼ҪΪɻңֵ˶ǡһΪˬȪ
ǵȪƵĲ¯Ϊտ֮ãĺܶޱĵãűȵȣ඼ζ̲
ͥ԰һطרһ֮ء
Щɹɫ̵ȵȲǧζǼѵĵƷЩǰڸ潻׼ռ
ˣ仹Ѱ˺ܶ⿼츳ÿᶼƸɫ䣬Ƕ칬˾չͥ԰Ի


 Ȫ÷
ڽһĵȪУʶеڶžǰϵݡ
ӡһϵۼֲޱߣԳԽνߵøԶ
ȪеֱĿݣԽݣԽۼĿ£һй¶ޱߵɱʵ̫ˡ
ϣѾ¶ӡ
ӡǿԳԽսСԽڣһ֮սĲԽ֮
Ž干־žҲһҪ·ߵøԶŽžȱһɣԼֱ
¶֮ʱɣڵȪ棬ۻĵȪе˿˿ůһɹȵαȫ泩ޱȡ
أµֱ˫
ʼ䣬ַ·ⷽȪȵĵҷڣΪһ
ͻȻããпһȣ̬޳ľṲ̊ն
ֻһӣһĻ˲佫Ȫס
һѻ䣬һ߾׵ͪûȪС
ޱãһöʮ󣬾ȻͻƵصĻʵ磬أеܱߵˮӵľ㣬ƿأͻأһ־𣬿Ļʵս缴γɡ
ˣƽЩľѵóأ뵽Ȫϴԡ
ŰļԼ·һ˿·һԿһ㡣
ɨһȪûзκβףҲͷ
ƬȪУɾ·þ
ֻǵŮ⿪̤Ȫǿ̣ڴӻлعæȥӰҲһ̣Ůһ˲ŵ
ļոһϧĳ嶯浾ʣ͹ģԼǹɭ֣һÿһĻ
ʱһӣȪˮ·԰ȥԣϲˮˣ
һˮУǾջޱȵͪ𡭡
ߡ
ޱߣЩˮʵ̫ƤˣȻеĲλͬʱĿ糱
ãһתкһͪ߳ȪѣɢȥĻ糺ȥ
ֱŮȥһˮ𣬻һӰ֣ʱһаЦ
ӣֿʼӡһأʼ
ޱȵӡӡһصӡΪӣҪΪ׼©һ˿ƣҪмλݵ١
ӡһؾҪһ֮ڴǧŰʮӡ
ⲻʵǿͿҪǿ־ԼԼҹɵĶ
ڼ֣
һδӡһҲǴһǧӡҪΨп̿ϰ
ӡΪñչУʱضϰʱ飬Ʃ붼׽޿ԣÿͥ԰ϵ⿾θڣڸ֮
ָȤǣһпվȪȪ꣬νģҲŷڶŮϲȪϴԡ֮
ȻҲǳᰣڶŮʵսĹؼʱ̣ܱߵԪؼΪԾǲϷ
Ůһ֮֮ҲƵȪϴԡŮҲ׷һǰ
λŮһϴԡԾޱȵĸԪǵĶĴˣ໥ϷֽԶȻϢȪŸŮķвλЩŮѡ
Ϊøֻ֣໥໥ͣÿ״
ЩֵԡʢΪΨһŮˣÿǶҪǿı̢ת䡣
Ƶ˫ޣľǣܿʵսĹżʱһֱڱչء
һĶ٣֪˶ΣΪһӰ⣬ʶҲЩƣŽаЦȪȥһһأʧա
ȪһŮһ˿ɬһѣ̤Ȫһָܵĸо
Ĺ꣬һ
ͻȻһֻֻβһӰ§ס

ŮռΪţ벻ȻǱȪУô֮ǰһС
뵽ˣһŭ
ң
·һħ˲ͽŮɫ漴һ졣
ޱϧŮҲ̲סǿɰݺݵȥ
أҪ
Ȫ漴һѹֵ


 ӡһس

֮Ȫָƽ彻һ˫գȻĳһֶУһ̫ǵ壬γһ޴Ĺ롭
ѹʱŮҲһ˫ߵɵתͷȥĲ÷ۺ졣
ҵŮˣ
ְתŮϧӰԵص
ţǽ֪Ļ
ʮ˳ӣһۣرǸղŵˮ֮ޱ꣬Ҳǵķԡ
ûϵǽûƽʲôϼײǸ𣿡һʱֶţǵŮѣŭ
ͻˣơ
ƽŮӦһΪһӣһɵˮ֮ܣŮĻʵս磬ʹֻǳΡ
ֶԴϣصֻҪԺЩǸ֤Ϊǡ
Ҳ˵ˡ
ߵŮɳȪѷĹչظ򣬵ȻҲһ˿ʹľٶ
ȪУӦڵı仯ղ˫޶֮ʱͲһ˿Īı仯֮Ρ
ţ
־طһ˿ʶͨ˲١
ô£֮ǰ˫޶ĽȻУȴô˫޾ͻȻ֮أ
ﵽΪѾﵽ£Ҫڶʱٽһνϼѡ
˵ֵΪ磬ҪһҪʱ䲻ϴ¶ĵرҲûжô
ֿڤ룬ȴҲ²ⲻԵɣҲûʲô⡣
˼ãҲֻýѹ£϶١
ÿһǧһǧٵǧ
϶УԽ죬׼ǿʶ²ûκ⣬ΨһҪľ١
أԽ棬ֵ屾ܷ·סĳصĹ켣ɣ֮ʶתÿϺܶࡣ
ˣ屾ܣ
һķӦٶȲʶתƵʣʹֵʶʮǿᣬǿʶӦٶҲ屾ܡ
屾ܲܿƣֻǱָβǿ屾ܷӦϾӵһֲ
⡣
ֿǰ޴ľһƬƬɫҶƮ䣬ȾһҶڴأһʱ̽أΪϣܶʼ
̤鶼磬ⷢطʮʺǿ屾ܡ
ûжõʶһһﴩҲͣܣÿʱỵֶ̈ƮƬҶˮ¡
ÿʱỵֵ̈ʶ߶ȼУӰ϶ƮķҶ

һƬгݵķҶֵļ򻮹һ۳ڳϡ
ţ
Ҷ
ϵѿϹµı˿֯һֻϹڽ׼ؿǼֵһƷ鱦仹ҧҧʮֻȦںıɽϣÿʮȥռ˿һΡ
˿֯ɵĻƷ鱦˺벻һƬССҶֵºۼ
ǲСʱ־ڶг˲屾˿ûж
ʱͻ䡣
ƮķҶͻȻ仯âڵĿռ
ಡ
һâƿռ䣬Ҫû
һƬҶƷ鱦ƬҶʹĲҲҪǡ
ʶֻһͷܡ
ಡ
ͻأ⣬ԭڿտҲ
Ч
벻ղʶܣ˲ϢʹԽ֮ķҶâȻس硣
ʶµ屾ܣ
ǿҵʶ屾ɵһϵжȻǱʶ屾ܣҲ˵һͻƣ屾ܵĽǳΡ
ʶµ屾ܿ磬ӡһص׿׿࣬ʶ屾뻯ս޵С
Ȼʶ屾ܼΪã޴֣ҲʱֻҪʶµ屾ӡӿ졣
ӡǧʮӡÿ롣
Ȼ˾磬⻹ʶµ屾ʱٶȡ
ϲ֮࣬Ź۲ǰ֡
̣ڶϤֵ
飬οǰɵ֣Щۺһ𣬾ȻӵȺǻۣȺʶֿ˵һ󷨣ֻҪִ̤ҶֵķҶ䣬ɱ
ֵһʵ£߱
һأһ飺һ½롣
ʵ̫ˣҲֻǴѲһ飬ڶ칬֮زû̽ȻЩΣյĽأֻǱʾ˳
ǰֵΣյȼͲǺܸߣ˳ֶΪΪⴳĶ칬ѡ
ಣֻΪһ⣬֣Ҷ䣬Ѷûмʶ屾ܣϢͱС
ȻЩҶֶҲֻϸ꣬±ҶҲûʲô󰭡
ʮվ̫ռϣʮÿһҪѰʱֶ屾ܣʮ´ҴҶʶ屾żһٴĴγɹ
屾ܼѶʹʶ屾ֻǳżҲ˱ӡһء
˫Ʋ
ֱǰ
ӡ
ְ޳˫ȻʧΪһŹ⡣
䡭
ٵذıըǰ貵Ĺâ
ɢһԲǧͨᴩǰĿռ䣬ʮؿռһĿֿǵʮأʮأһֱƵʮؿռ䡣
̫ǿˣ
Ҳ̲סڵ
ǿ
ռϣֱռͨʧֲŸеһ˿ƣ롣
ڵɡ
Ҳ˵ȫʩչһصıӡܴ
ܹԴѾΪ⣬ӡսʮ
ʮսľϣѹͬףⲢһһڶǳʮǣһԺɨʮϰλͬס
ʵӡ̫ɽȥ
δ칬ڵķ漴ǿԼ޴ıը

ּӿٶȣ˲Ϣ̫ɽʥϿա
ʱ̫ɵɽʥ⣬裬ɫ׶׳ֳֹǰľͣع̫ɽ硣
ۼʥϷһֻǾ߾ӨȴһŵĶ񺺣ֳһʯ
ͭϹޣֻһͿ̤ʵǿޱȡ
ȻҰ˵Ķǡãã̫ռ̫ɽʥ磬˼Ҫ̫ɽʥصһУ϶һӡ
ǻ¶ԷΪһ޷״̬
ʵ̫ûһ˿οƷΧֻΪµǿЧΪҲ⣬ֻסǶѣ


 Ϲħ
ͬҰ˰Ϯ̫ɽֻһùĲⱻӡɽСϵӡ
λ񺺷Ĺ
һľ޴ǰ£Сķÿһ²췣·һ̵ĹĻѡ
Աλֱһ޴ڶľľ£Ϊһɵľƣ¡ùĻ͹
;ǲҪˣ벻Ǳġ
һ۵СڴСͯӵʮ˷ܵģ
СѾͷҲޱȡ
ɶ񣡸ģʮؿռѣôǿǿߴڡ
񺺼ƣǵ۹⣬ԿĻΪǿȫ¾ȻƿⷽСʵǻҪǿ
ϹħһֱԶħ壬Ǵﵽͭ۷ʵʮؿռ¶Գһ벻ǰС˱ǸǿҲǰǿߡ
ԣһλһ˫ⶴĻСͯϣʵ̫ˣ޷ͨڤ޷ʮصĿռ䡣ѵ
һۣ׷¶ϲ
С˿µʲôİɡ
޼ɵĽ̸
С˿ʵ΢ҳӦսǾǣǵ󻹿ԺúõƷһǵζ
񺺵޾̰⡣
׺䶥
ֳֹǰĶһ£һ಻䡣
ľˣ֣һ񺺽еĹľһף漴ΪһɵɫˣһȭһȭСı̹Ļ£춯أһѷ첻ϵظ֣ŹϣѷԽԽ
ֲȰǿߵĹ
̹ĻΡΡʱҪ飬ԶֿһĻ̾ϢеһĻ
СеıĻûֲֻ֮ΪԴǿȲʵǲܹƱĻķǱַĻеľ
Сһ￴Ļѿƣɫףæȥˡ
˭칬ң
һԵޱȵ
ϵһֲĵâᴩգͭҰ˴ȥ
𡭡
̾ǰһȭǿֲĵâϡ
¡һըװľ졣
̾˲غˣȭͷϱѿ˿˿˺ۣ¶ɫѪҺ׵ĵâ䣬˺ޱգš
ʲô
ħһ˿ȣǶζľʮأӲޱȣб˼ֻжŶЩв
ǰļһ﷢ĵâȻ˺ľôܣ
һߣǸֳֹǰħҲֵֹͣľȻһСӣɵ֮ϲޱȡ
ӵоȻ޷ǰصļһܹʮؿռ䡣
ɱǣȳ磡
ħ˴
ħǿеĴǱӡסĿħˡ
ħˣħԼħϹʱպգʵȻ㲻ö⣬ȴħ־Ī
Ϲħˣ
λϹųɵޣ˵ǻĶħսΪ񱩣Ѫرϲħ˱ǿ߳Ϊħˡ
һ׿ħйǰ·ӵص췣ס
ħҲ̾ˣɱϵֲƬѿ
ȰǿߵĹϵΣء
Ծ£
ϵεնȥԵ׵ĵâնѲ񷣬汬ը
ۡ
ϵһѪɶأһը챬ѣֻûȻŷ貵ľ⣬Խ
ˡ
ޱߵĵ仯ΪһƬ
ף
ħ˾ޱȣ벻ǰֵܹסĹֻܵ˶ѡ
Ҫ֪еӵܣ붥Խ˿ֲ
֮˿ֲֻΪϡٺϹħܹζܴ󲿷ԭӵоʵһİǿߣӹǿе׷ɱ
ǾһԽǿش˵Խɱ
ն
һĽ⻮ħ˶׽ǵӰ

ҽħ˾ŭˣҵʹǺǼɵһ̤նĽĺ롣
ħϲûκ˺ֻۣǷ·ܵʲôˣʮʹࡣ
Ƭ̺ħ˻ָħ˳ܺãȻܹӷֱӹʶֵĽǿ󣡡


һʮ 
ֱӹʶ
ǰλǿߵĽ⾹Ȼ˺ǵʶʵħ𾪲ѡ
ֲ̫ˡǶԷľ̫ͣԿشǣǿʶնһЩҡȻ漴ȶ֪һԷնǿһ̶ȣǧ֮Խնͭλס
ܵˣҲںľ磬ӵиǿ°ǿֶ߳δܻɱǣֻҪ㹻ʱ䣬Ҳָ
նͭףҪºѺѣķ޾¡
ɱ䣬ħɱ֣һ̫˼ɵˣȥ
ɱ
ͭ۷ǿ֣߳ϵİԵâ췣׺飬ĺĽⱻǶľֵסһȭһȭؽĺɣصĵԲͭǿߣȥضΪħնɱ

Ķ칬ĵȷ׷׳֡
̤ϣһ޴Ƽڽϵĺλסͭ۷ħ˵Ĺǰ̾˴Ƽϣɳ飬ѿһ޴ѷ졣
ǣ
Ĵһƴ֮ӿУѷ첻ͣϣҲϼӺǧ
ܿ죬Ĵ½Ȼǰ赲ͭǿߵĹ
ף
ħ˻Ӷйǰһ޴ĻسƼС
ȰǿһؾںɵƼڴ飬ķһײɢ
ԶһеְԾ̾ղһԻһŸߵ棬Ҳֻһ֮طĴֵܵס
ǣܰŵŮҲɳδʲô⣬һ̤գԸ֡
磡

ֵĳ֣ҵĹǣܿ춨
ɨλħһۣħɷҵǼ׼ңͭ۷ʵԲǰԶ
ֵĳħԼħ˾ɲֻֻѪ¶һ˿һǿߵ͡
ȥʵսһ£ǲɶõĻᣡ
ֵЦָϹħͷŶ칬˵
ǵȻŵıö칬һ𣬻Ȼͭ۷ǿ߷ڵİǶǿҵľ
ŮУŮ룬ӳⷽٵǿǵ
գ޺ΪһֻԳһͷϵĺλսħͷȥ
Ļһ飬۳һ֮ìȥͽﳽǵλŮ컯ɫΪһ⣬ȥ
𡭡
һԶħ˹ǰ׹һ籩ϯգ֮Ť飬һȼķйĪɳնħˡ
顭
ֲĺ⣬صף޾ķУµĻצѤâĹħϣû
ըħħħͷ˳ǰ
ôܣ
ʮλʵǿߵĹȻ˺ħͷķֺ

ħ˲ЦΪƾԲûеΪܹ˺ǵħ֮
Ϲħһɱ¾ħޣǵĸУǱ֮ͬ׸ΪǿԿǿߵ
ھؼʶϹħ˵Ŀֲ
ħ˻ΪһâûǸ̾ϣ̾˴һβСգۻΪһС̾ˣһħҲ˾ĿһѽǸ޴Ĺǰ£˲ײܣ·
Ǽ䣬ħʧ
顭
ĺ룬ģգԼŮػһɣ´ƬѪ
գ޺ңûκη㲻򱬣Ҳ˴
𡭡
Գ񻢴һֲۿɼٶȿٸԭ
Լޣ
¾Գ񻢱ǧҲԭظ
ڳУĺϵﳽˣ˶Լޣܵشָ˹
սսս
ַûĹʱħϣҲֻѣ޷˺Էħʵ̫бˣԽԽ񱩣컯ɫķҲԵֵԷĹŮɫϡ
ɫҲֻǲϵˣɱ˶Է
ڽպ޺ңϱ壬ѱԷɷ飬Ҷʣ
ս
ħеںϣȻĿֲս֮ʮҲѷɫ١
ڳУΣյķĺ룬ϵԼﳽλûԼޣڻʵҲʮǿǿ󣬿Ҳܲ˰սļκɱ
ԽԵĵâħһ飬˲Ϣһȭϵɣ˲ݣԺ͹
ħ˺֮ɫһķУ֮ٴιȰֱ׷ϣһɫ򲻶˸ϵԴȥ
һУϵҲ
ħ¶пЦݣ·һοһǿ̵߱شͷ­
ͻأһӰϵǰ
ǵȻЦⲻı䣬ֻһֻеħ˷ôҲã˲Ϣһĵš
ء
ħػ˲ȥ


һʮһ ʯ
֣
ֵħ˶
ۣ
ħҲܲס裬һѪ
ⲻ۸ѵֻܰ᲻ܷ
ħ˸պÿһĻ˲亹ͳˣħ˱ĹǿһЩںǸ߹Ǻһ¥Ȼλļһһƴɡ
ħ˴ɺֻڹϿûвֵ˼
ħȴܹһƺħ˵ѾΪǰеǿߡ
ħԶ칬һڵĹºˣһԵͻȻһ¡
λħɫ䲻Ͻ̼˸Ե⡣
²Υߣ
ϱֲӰ˲Ϣʧڿռ価ͷ
ϣ
ֶǵۣΪһħˣ
ҪߣҪۣ
˲Ϣʧ
Ϣ⻮ʣ䵽̫ɽСǰʱħһήģ
˲ϢħߣµصֻҪںϵｻҾͷŹΣ
ܣ
ħˣħɫ䡣
Աһֱ۲죬õʶ߹ԼǸľһɰ𾪵ֻħˣħҲֻ΢еһЩԼһЩѡ
ЩνûоҲ⡣
ֵЩﶼǱ
ɴ˿ɼЩԶʱܵѹ˶ٶ
Ҫ֪Զʱֱͨ磬ȻֻΪǿ߲ĵ̱ĻҪ
ħ˽ںһ壬ֽǻɱҲ֪᲻ˣħԶ
漴ĿħˣһûУǿٵʧ¶ħ˿ݡ
һħһܵһΪһһѾ޴ʯ;һն
ûκη򲨶ƽʯвһҪһʯ֮
־ӭȥֱָǰѾ޴ʯ
ħдϲ֪˭ʲô취ֵܣ벻Уҵʯ⣬Բ
ʯϹһȻʯõģȻ޷Ҳ޷еʯﲻƣ޼᲻ݵķϲʯһпһѶ
ʯӷǰǿߵĲ֮Ҳ޷ϣܶ֫
ֵĴּǰʯʱһɵΣ
ʯΣգ
顭
꽻ȵ׽סǰʯĸС
ʱһɴʹһενѪ䡣
Ȼˡ
һˡҪ֪֮ǻƽö˺ֺľ
һʯԿħ룬ֵϡ
񸫣
ħۿʯᣬ˲Ѫ
أͭ۷Ŀħ˱һķɡ
ĵ˼ϢڿǰһУħͷֳѹɵֻ㱵Ĵ
磨үҲ̫ǿ˰ɣ
֮еһλѾԽǿŰΣգ벻ּ¼㶨ˡ
ʱĺϵλһսڵģǹ˼ֵݣҪǰһ
ͽﳽͼԺޱȣǵʦʵ̫ǿˡ
ܷһۣһ˿𾪣Ŷ갡ʵѾĵزͻȻЩˡ
ִʯһʶչֺ뵽ʯڣ·һε赲һУǿʶһ֮ʯھȻһ粻൱ǰĺǰС
һ磬һȼһſŸߵС
ֲøղһεҪڵķգԭʯһԭʼΣݻС
ʯİϤֲ֮Ų˵˿ȻڵѪϵٶȼΪһε
֮
ʯȻ̺֮
شԲƿҲ˵ܹ֮Ҳֻһܹһ˿֮ѣ֮ȷ֮һΣǴһ֧
Ըڵߣ֮
Զǿ֮Ҳʹ˵Դ
Զʱ֮˶֮дСԼѡķԺǱ


һʮ սū
Ϲħ˺ܿͱǿѹħԼħ˲òںϣǸص߹ľȻֵС
ħҲʶȤ֮ľ޴࣬Ҫɱ練ƣʱίȫһ˿Ժ㡣
ħ׹ʢһģ׸
һõʮֳ죬ǰħˣλǸħͷɷ춯أӵ޾ҵҲʹⷽ
ͷħͷʱƷȴ׵ͻȻһ˿ɱ
ͻȻ䣬ƺ뵽ʲôһָâûϹħ˵ڣأұýǻعأֻһͭ۷ʵʵڿϧӽҶ칬µսū
ʲô̫Ϲħպգ㾹Ȼǵսū
ħ˲ɵ˫ۣ׹䣬Ҳǲɱɫֻܵش״ŭǰǿС
˵ǽｻԷŹǣѵɣ
ħغ
ֺǺǵЦ˵ǷŹһأǳΪҶ칬սūΪ칬Чǵ
ֲǴղҸǸ֣з⣬ö־ͻὫǱһ񡣡
ʱħ˽붼칬˷̫ɽϵĶ칬߽붼硣
һūֽԲʱ֮һ
ֱԼ
Σֻǿǿ߷׳칬ķֻ̫һ֧ţʣµǿսʵ磬ֻоǿ칬ĵֲ̣ܷ
ʩϹħ˱ְ̫ɽ£ֻҪҲΪһǿսС
ص칬ֺܿؽǸص߹ԼǸľһжϤ
Ǹ߹һޱǿǿϵһ߹ǣӵкܣӲޱȣһ׵ȫӳԿ
׵͸ٻŮӵԶػ׵֮ʵǡ
ʣµǸڵĶľ̲ſֲͷһ˿һݳɳһɲݡ
£ֽضľܰǵλŮ컯ɫȻһ겻ɶõƷе߲ͨʺˣȴҲֻǿԲƿǱޣλصĻʵΪŮԷӳûа취ߡ
컯ɫľľϵԪ»ƿ졣
УλŮϲؽӹľҪ䱾Դٽ컯ɫĽֹֻǵĳ嶯
ֿһˣóǰʯǸ߹ǻǶľȻǲɶõľȴԶԶ޷ʯȡ
ʲô
ģܷЩš
ʯǵʶûһ˿뷨򲨶׵ش͸ʯûзκҪͨʯʴ󸫡
ֵֻĻǲɵöҡ
߹ǣڶľǿƿƣ׼ʱĺƴ󶯾𾪲ѣѷɫ봫˵еȴ˵ǰͨʯġ

ޱȵصǿǼһıֵһ񱦰
ȴ񱦣
Ϊ칬ıܼңҲǰʯȴ񱦣Ӷɴˡ
찡񱦣ǵöذƹܵĶ칬ʮҩʮҩԼʮȵȼҲһ
ĺϵλҲ£˵Сȷ۾
񱦣ǿ̺֮ҲһԨڵаħɱ¾棬ϰϴ߶ڴ񱦣̾ͽ绮֣֮ǿޱȣһϰҲԴ߶
ֲˣʯһݻĴ磬ǿԽ򣬲˵һ˱֮ǧ
ģ
칬˲š
һݻеĴ磬֮أض籩ǡ
ǸɢȥʱҽʯڵĴͨһѷ죬ʱǼɽǱޡ
ֳһڣЩƷϼѣԳǿƼв򣬲Ƕ칬ˣţֻʥأȡ
ģﳽʥͽȷ׷
УʯҪʱƣʱΪһԪҲóһЩΪȵĽ͡


һʮ ٶ
һ죬ʥһ£ʯڿС
ĵʶӿʯܿ͸Ӧǹε
𣬵ʶΪһˣƿһغ˰Щ֮ƼΪ£һ֮Ƽɷһǿߡ
Բ֮ƣʶִӭϣһƵرӿ֮ƣǿ޵еĵʶԿ
ÿһԼص֮ƣҲʹ֮ƣһֶΣǿҪǱһ磬Ȼ֮ƵĹ
Һʯڵƺã֮౶οֵĵʶޱ֮ƵĹȻ࣬һֱ谭һ޴ѷǰ
ʯ类ֳſһѷ죬֮ѷȻϡ
ڴڼ䣬ģõʣﳽĺ룬ܰŵȷ׷׽С
ǽȥȽϻѾҲûô鷳ϾǲǷԭס
ܰţȽλŮڲͣǸľ컯ɫĻԵǰ
뵽⣬һͨ쳹ص
Ͽգ·һƬޣϵӿ֣ٲк£ֻĳɳٶȣҲ֪²عͨ硣
̾Ϣһ£뵽·ӡһ̫ž񣬲ɵЩͷۣһ鷳
̫ž񰡣ǿǿϰȶϰҪ˭ɱ
̫žɲɵĻħͷħѪǧ֮һҪ̫žɳ˵ΣԷװ¯
ο̫žͬħĲбѪóȻҲԣ˵̫ž񶼷ӡķӡܻ
ѵͷڶ棿
뵽ˣ־Щˬˡ
ҪŬӨķ
漴˱ĻǿǿֻĵȴʮӴ
Ļеһ죬һ
ԲһУһ˴Ƭ漴һ˲򣬷⹥ƻ֮أἤĻνѵĹν֮
ĻķǿֵȫһЩϰҲûжܹһƱĻķ
ΨһǵľǱĻΪ̡
ˣʱ䣬ֽչ״̬ͨڤڤеƿռ䣬޴ޱȵƾϵûڣ˫֮䣬һɵı̹
ֳ֮ء
ĻĺģһӣöӨ͸̴ϼС
ЩıԴ۶ɣһö֧űĻƽǿߵ๥öԵֵסƽǿꡣ
֮ս߾޴ջûĸƽǿ߲Ϲɡ
ƽǿ߶Ǹ߰ޱȣĸԸͬøˣأ
ڻƽµǿߣֿǣҲδܴƱĻķ

ֵĶԻΪĲ֡
һִµɵһţﳽΪһʦ
õʵʥأн籮ɽ漰׷ߡ
ܷĺһںɽС
ģͽҲ巽Ӵһ֡
ĸֵĶ칬ΪŦһĴĴڶ칬еƽڵǱޣִìܡ
ȻЩìһ㶼Խ
һ죬綼½Ͽա
·ͽһ·ǣʮڣһ˹ҡ
Ƭ½еĶԡ֮С
УʮλʥͽǱޣ
ΪͽԿһȱ֮
һֱֶռչͽԣ񼣶÷𼸴ΣЩͽǳʥͽʯʥͽȴƴĳɹ

·½ϵͽĬƽأЩʲǿɰͽ
ǵģ
ЩӵͽһǴ֮ᶨ񣬼ʹеûʾ񼣣ļС
֮ռĿ꣬ͬʱͽ겻ֻأͬڣҲ˵
֮ԶʱУԴԶűڵ֮ʧαֻӶûֻأ˵ҵأ
Ѳһ󣬻֮񱻻ںϣΪһ߻ħ֮ϣҲ˵ʮͽеĶѾڡ
ֻ֮Ǵ֮һЩͽĶڣҲֻ֮򣬳ǽǷŽڡ
ȻڶŨޱȵرԴǻҲ׿׿࣬οʥͽǴһʺڶͽɣԳ
Ȼϣô͸һԵɣ
̾һ̽գһ޴Ͻֶ½ʥɽϣΰǰһСޡ
Ͻ
ݿֻ֣Ǹӹӣ䣬һɲ˵Ĵȱͨ溱ܹ֮Ͻָ컻һ
һ۶ɵ׹η׷۶ûС
޴춯ڵʥͽԼ½ϵͽ׷ϵص档
ʵЩɫޱң֮תۼ仯ɴޱȣûһ˿ʵ֮յЧʼǿ
һɸߣͨϽͽ߻֮أ߻ĵɴ֮ǰÿһнһռ֮
ΪȻɱţܼ֮
ͻȻ䣬ڶͽһ壬·޾ľӵӦ֣״̬
ֱ仯ͽΪ񼣣׷ٴϵ档
ֿһĻص˵ͷʲôǰ;ȫ컯ˣҲж⸱ص
ʵͽΪ񼣲ֱֵʣֻһᴿѣ֮Ȼٷǡ
Խᶨ֮Խ࣬ͽԽ
˵ͽǻõֻĵ־
ֽλʥͽټʯ򣬶ҴӴ֮ڶ½ͽ߳½κȥط
彻ٽ
ġ
ޱҪˣ¾ʥأ½ɽɽȶ
ǰĸʮԣξҪָңħ˳Ϊһ壬ص


һʮ 鷳
̫ʱ˴̫⣬ڵһɲľȻ
羭̱֮ŷ˵ı仯໥ԽƵǰƽ棬˼໥ײ𻨡
칬֮ĸʧͬʱְ䲼飬ɱǿ֮Ϊ
Ϊ֪һ໥ضֻҪ칬ĵߣľǺõġ
ڴͬʱֻһδαԴĳ۵ʢᡣ
ֻҪǶ鶼Աμ۵ʢᣬв۵ݷͨԵȡ
Ϊʾ۵ʢĺƴÿζɶ칬Ĺ֣ƷǷ񡣲ƵƷĶҩֱҩȣһ˵صõ칬Щʵǿߵָ㣬ʯȡ
ľŲѩѩĲ꣬ƿȶ׳ϵյҲͬߵһЩƷԼ鱦׳Ϊ۵ʢĽƷ
ʮ۵ʢῪԺÿһԪһΡĻԵ綼ޱȣҲûУǱչǱޣ۵ݷȻ졣
۵ʢᶨ󣬶칬˽ʯݻķ仯
ܰţǣȽλŮŮбչأ컯ɫΪ壬߲壬Ѥ֮
λŮ룬ոһڵĶľȻߵϴ䣬ڶľϡ
һ㣬һ㾧ӨĹԶľϸ֣컯ɫȥûС
ߴŮ컯ɫһɼԴ׳˲١
ŮĴǸضľ
컯ɫ¡عâʢһ貵߲ʺûֲѹ˲ɢһ١
컯ɫˣ
˿ֲѹɢֵĵʶ˲䲶׽컯ɫ׵ܣֲ߲ʺ⾹Ȼƶıݣᴩһռ䣬þòɢ
˺ƴĽ춯ֿЦѡ
˾޴Ķ»ٸռǿ߿ӣ鷳С
ֻޱϲ
컯ɫƷ׳ΪλŮʵǣΪ칬һ
컯ɫ׶Ԫ۶˿ĶʱԽԽƴ
컯ɫɱҪʮղɣڴڼ䣬²̫
䣬ֳ̫ɽĶ칬ϥ߲ʺһͱޱ߿ռ䡣
СϣªĹϣŴ˾޴ĶҰħԹǵʥϢĺ⣬ħɫޱѿħħҲɫʮֲá
ף
ΪµϹħȻǰĺƴ󶯾ȻףħǸڶľǵĻԵ
벻ϹħպգȴΪսūʹ޲еǰ;
עˣе٣ǳȥӦ
һɽϵ칬
Ǹħ
ħ˲һ
ûлӦֵĻ鲻Ը뿪С磬գصȴߡ
һյʱ䣬һֲϢ߸
̫ˡ
ħ˸ӦԷڵʱ̼Ϣǵǰ
һۣ񽣵ӣֻµĺۼҲ޷ȥ
𣡡
ħɫһ䡣
λүɫֱ䡣
Ӻˣ
ڽѾһģ߳Ľսͭп޵С
ло֣ǰһλͭĽȻϹħڡ
ӱ񽣣һ·ۿԽõ֣벻ǰͭ۷ǿߡ
ڰõģ
üȵ

Ϲħ˵ǲǰһ

ħ˴Իشħȭͷȥ
磬ħ˵ٶȳԽޣͻƿռϣ˲Ϣǰһȭ䣬ռ䶼һȭ·飬磬һȭԻһ档
ܿ죡
㣬һȭڼϡ
䡭
ͬڵɣѪ졣
ħٴɱȥӱѿϻָηٺˣܿħ˵Ĺ
ħ˵ʵ̫ˣƥС
ϡ
һħնȥסռķѡ
ϡ
߰˵µĽ۸ڿħϣεħѪʡ
ħ˸ԷٴɱȥȰǿߵ½ľҲȫ


һʮ ſ콣
潣ߣ˲Ϣܿ˿ħ˵Ĺ
Ϲħԭǣ
ӵ콣ϹҲǣѵҪӺԣ
ϹħСӺǱ޵Ҳţ˵ɱ˲գۣ˺ħĶħ
ħħǰħŵص۸㣬ӺϹħۣ
ħħ˲ħޡ
ħ˵Ϊһ궥ϣȻԶ칬ߺ޲ѣʩһֱ޷ֻżµҩ칬һ޻ǲġ
ãã
콣Ӻòߣħͷˡ
Ȼˣ콣һϹħʵ
콣һնȥ
ѵأ
һն˲Ϣ仯Ϊǧ飬ħڹ֮ڣ⹥ΧڣһжնѣмΪޡ
õ
ħŭޱȣ벻ԷȻҪһ
׹⣡
ħ˴һţһɫϡ
顭
ײը˫˫
ߣҲˡħ˲ɹЦ
ħˣħ˸ӣҪƾŽΪһΣ
ʹ콣ΪѴ｣۷壬ƾſֲޱȵĽΪȰǿߣնɱͭǿйϿˣȴǡȻǵľﱻǸĶ칬ȥˣǶɱħӵеǿοӵаѹͭǿߡ
ֹ⽣Ӱ
콣ɫЩء
һϽʩչնߣȻʧ
ʶȻ޷ĺۼ
ħ˻ɫħΪһɫãſһܱһжɣһնѵصĽ⸡֣ûɫ档
䡭
ɬҲܲ˿ֲĽ⣬Ȼը顣
˫ʱһ⽵٣˫Ĭطֿħ˷Сʥ档
벻Ҳˡ
һģǿ߻ҲǱһ
ſ콣
콣ɫЩ仯
㲻ǰʮؿռôֻˡ
ʮؿռǰǿ߲פʥأ콣Լ콣Ϲħ˶ϹżĴܣʵѾﵽͭ۷أȫ֮»ǿԽʮؿռ䡣
ǿʮڤռ䣬УͱЩһˡ
ŵ޲ֲ̾һ治ȥʵľ̫ˣûʵ޷㡣
һ˭ţȻʮȫˡ
Զħ໥һۣмȲ졣
ǰֵ󣬱֮й޻ҪᣬǽŲɡ
죬ͶǽˣӺûжģǰ;ҽ˵лԵ򽣵汮
΢ЦЩԵ
ǽš
ħˡ
콣ȻԶԷĻѾ޶ԡ
漴Ŀǰǵֲѹĺ⣬Ŀһ˿ȣ벻ﾹȻܹһڽ׵
ľϵϢøռǿ߶׷ѶԭʮؿռǱޣӴƿռҲˡ
ͭ۷ʵûжôΨԶʱЩֲľǿǵս
ԶʱҲǲ࣬౻Щϰռصĺٺ١
˵ԶʱѼؼϡ죬֮ɡ
ͬǵΪƽԼͭ
ҪѷЩһ档
̫ɽǵ⣬۶д
һѶĴľԿǿߣʡȴǧԪϲռ䣬ٶȱض
Ӻ콣ʮָӣ콣ټԪ䣬Ѿɾͭ۷Ϊһ콣Ѹ缲ף磬ûκһλͭǿܹĿ콣
漴ϹħСʥ棬ħϵļ۱˸ղ˫򶷡
ǺˣΪ赲ǡ
ޱȵص
칬ʥأ˲Ҵ
ħɨһۣ⡣

ӵŭڡ
ϡ
һħֻеһ漴һйڼž
廨ͷɣˣӰ
ħͷЦ
ʱһ۸ǵϣѪǵЦȻֹ


һʮ ߷
ʮۣϹħɫޱѿǳĴ
ͬʱд󺧣벻ǰ꽣˿ֲǵʶ޷׽˿켣
Ȼ콣Ļӽٶȴﵽ۷弫£նɱͭǿߣǰħ˵λѾȰʮնҲֻƤˣûյ˺
ɶӵһѾ񽣣Իһǵնƣɱ練ơ
ΪټԪΪͭ۷壬ΪһǿĽޱȣϧӵеƷȻĿ콣㣬ǿޱȻӵǿǿ޷ƿǵķ콣Ψһȱݡ
һޱȿһѷޱȵǿ񽣣Ҫﵽƽ𼶵񽣲Ķ
ǽȻ񣬿ԪҲкܶ࣬˵ÿӿôһЩѾõԶǿѹϷһգЩƽ𼶱񽣻ҲǽͭΪȾָ
ˣһΣᶨޱȣһҪǰ궥
ֻҪö޷񽣣ֻҪ׸ţܹƽ񽣣ʱϰǿ߶նݡ
ħ˾ŭޱȣ̫ˣȻǡ
ħҪһѵʱм⻮
һĴ󺺿һѺѩ޵󲽿أһӡ
һߣһƶԶޣֲ潫Ƭռ䶼˿Ť
һħ֮ɫ԰ޱȵӣħ
ͭǿߣһλԺڰá
񣬲һ֮ڣǿ߽ٵ칬ǰħЩ
ƴޱȣĺĪ⣬˵ֻҪ㣬ӵͨĿܣˣԪڲ֪˶ٴڣһλλɾϰ޵дڶ磬ǵ£ǿߴС
ⲻһյĹ򣬾ͭǿ߽٣һ㶼Ҫʱ䣬οǽ׶֪ҪѶʱ䣬¸ؿռǿ߶Ӧ
뵽ˣպյϹħҲдġ
ħһ֣콣Լޱȡ
ƳǶħ֮һۣΪͭǿߵ֣Σ
Ƿʩ콣ͷֻǿһۣûκζڸԵķλصȴ
󺺺ߵСӲҪôٶȿ͵⣬óòӮҡ
Ǹں˶ħѪļһܹʲôˡ
ڰõļһȻᣬΪ磬ҲǷҪһĵزʵǸϲմѪʬûһ֮
ȻڰЩһ׼ֶθΪ̣ΪֶΣ¾ֻС
ڰΪǵ棬ȻֵӺɱϡ
λǿ໥ɵҲټػħս콣ֻǽһ̽ǳ
׶ʱһҪʮ֮ãʮڣκ˶ܴףᱻʱӴΪ飬
ȻޱȽȴҲòеż
̫ɽϵĶ칬ǰֿһĻ¶Ц⡣
ʮؿռ估丽ռǿߴΪͭǿߣżȻаǿѰĳЩԵҲ΢΢ЩͭǿٶҲ
ɣֽƾŲĥĵ۷壬ȫ֮¿Ψлƽܿ⡣
ʮգÿһնҪλǿ߽٣Ӻ죬ţʥ죬ڰã˵ȳȻĴԼһЩǿ߷׷׵ʮգȻǧλͭǿߣǿΧڶ칬ʥ⡣
Ӧ컯׵ǿ߾Ȼôడ
ϣһСϰһζޱȵȣһļƷһƷɾƣһ߳䣬ѵõܣСͯſˮڲ֮
һؿռһޱߵ磬ĶҲֻӰ쵽ؿռļСһ򣬶̶ʱվǧλͭǿߣɼǱصĴж١
ǧǿΪ֣໥ţнһǧڶС
ˣ
ƷʳͻȻһ٣Ȼѹһؼ٣
棬ǿ߶Ӧһ׷׿ʼ


һʮ ǿĽ׳
޴ĺ⳹ʧ׳ɹˡ
ǧλͭǿԼλǿ˲һѰӵͭ
ЩЩʤƷԶżлãǡ
ɱ
ǧλͭǿһֲǿգǧ磬ؽССİʥСû
ޱߵĻըƬ̫ռ䳹׻ΪһƬޣֲĳһλλͭǿߴǧΨǼǿ
Ǽǿ߲ǼǹӰУԪһֽûУӴԺǵˣҲˣ߲ռ󲿷ֶϷֻ֣вռĬĬǱޣԴԵ
ǿߣֱһͷԶһ׳һİһˣԼһλӡ
ನ֮ͭǿ̷أǿʥС硣
ǳǰһĻǲɵ𾪣λǿ߶ɫһ䡣
ĹĻʥСϿճ֣ǧǧ׵Ѻ۸֣Ө͸ĲϲѺۡ
ֻǣǧ׵Ѻ۶ڹޱߣﵽ﷽ԲĹĻԣСС覴ãΪ
ʱѼƲʥСڵϹħǧͭǿ߹һ̾ûɢǧͭǿߵһ𹥻شǿߣһСľͻ䣬ͭǲ˵գ۾ͻᱻ˺Ϊ顣
һĻǴסˡ
ǧλͭǿ߳־ȻƲǲ㱡ɫĻ
ʮʱЩǿΪǿߴʥС磬ֻǸأͱΪһûһ⣬Ҳǿ߲жԶ빥ĪĹĻֵס
ڣ׳ɹϵһ޷ƿ⵭ĹĻ
ֿһĻ⣬ҪƱĻҪԽǿߣﵽƽսǿȲС
ֻǣղһ빥ƲڻƽսܣֻǸԵɢͬƽǿ߰Ϊһ壬ٱǧ
ǻƽ𼶵ķ
ǿ΢΢ȡ
ѵⷽʥСӵǿĵ̣Ȼǿķʾһƽ𼶵ķ
ŵӺ콣λڰǿǰû˿ĵǿסҪöϼѡ
λһǿУǸ׳ػΪ壬һֻɴСɫľ޴׳գ׳ͷ¶ǧɳĽɫǣţ
ˡ
׳Ϊһ˵ĻϣɫЯſֲײǰɫĻ
ΪҲ޹ڲŲæƷȣżƷʱ
ꡭ
ĻȻֻ޴׳ƿһɵѷ죬׳˲ϢС硣
ֲ˼ֻ׳滯Ϊ󣬼̫ɽҲ̫׺˰ɣǿԵֵƽǿ߹ķĻ
ǵƿѷϵ˲䣬һûѷ죬ʥСռϿա
˺ѵıĻѷʱѾٵӰѷ죬ʣЩͭǿĪֻܿһΪʮͭǿ߷عǰıĻȴҲֺܺ
ǿߣȵ콣𣬿콣󺺣ȳСڡ
ʱʮλͭǿͻȻᾧһ㣬λǿ𾪵ĿлΪһͬӰڴϡ
Щûзǿ߼һģû˽СĿֲǿߴʱѾʩչ߷ſֵס޿ײĿֲ
һ̣Ǿɫ䡣
ֲǵȻǵԿֲٶģֻ²һ°ǿ߶ᱻΪ
壡
׳һ̫ɽȥǿҲ̫ɽȥ
ʥС﷽Բռ伫Ϊ̣˺ѿռ䴩ΨзУ﷽Բ磬ϢھͿԵֻѹ£ľҪʮϢʱ䡣
ɾʮϢʱ䣬·ϣһͭǿߵֵסʴĴ׹أΪһĵ
Ϲħ׳̫ɽ׷׿ϣǿȭȥڰǿߵһ
׳˿ûͣڵײȥֲȭ飬ͷɫͻȻ仯Ϊѽޣ
ۡ
Ϲħ˿Ȱǿߵǿ˲Ϣն飬Ѫء
𡭡
ħ˼ѵغȻԪˡ


һʮ ѹ
Ϲħش׳˲Ϣ䴩С̤̫ɽϡ
˸׳ʹϰɽϢʮǱӰٴγ̫ɽ£λǿߣаλͭ۷ǿߣʣλͭǿľ֮ء
־һЩͭǿߵԥǷҪȥ
ȻС˺ǿֶοֲգۼͱͭǿߣǧǿ֮߱⡣
ջǳ̰ʮؿռʵҲǰǿߣҽһİǿߣԶջδûһ֮
ಡ
ɽϣһϣ¶׳ǹӰ
ͻȻ䣬һǰֱֱضǰϰ˵ʳȻһ϶Ķ
˭
׳ȵ񿴵÷ţǿ򶨵غȵ
ĴۿǰһΡĹɽۣŷƹԡ֮УͻȻľ磬ӿݡ

׳һ亹졣
ΪϡǿԶʱΨЩƽơ
׳漴һɱϼԶ칬ɢڶÿһ궥ӵصӵһ˿򣬼Ϊֲޱȡ
ޱȳȵ̰Ŀý׳ԶĵһһɫֱϣߣҪܹȥ
һƺ
顭
׳˲䱻ķɻȥ
ⵢʱ䣬һڽۼףĴڿնϣаԼǻҲ̫ɽ֮ϡ
½أ콣Ҳ۵ɽۡ
ֶƷζʮλǿ߲ɵһ˿ɵ
¾Ʊٴ˽׳һۣ츳ǿȻܹƿҵıĻ
ʲôˣȻ赲ҳȥ·
׳ŭѣֲ֣һȡöӽ֮»ƽǿ߶κβ
˭ȻˡȤص
漴ֳҶ칬ǻȥ꣬Чȡ
һɵĹҸƾֶΡ
ϹһգĶҵֻҪõ˶һǧܹռ壬ܹƽ󼶱Уɾϰ
ͷϹŵһ룬еԥɵͳͳ֮Ժ
ɱ
һȭֺ淨Է죬Բһвľ̼仯Ϊҽе¶˲ڶȣ汬ըĿֲ¡
飡
԰ǿߵĿֲһȭһƿ磬̳Ǿ޴ȭͷǰֲıըನŰ̫ɽѣ¸¸ǽ̫ɽۻ˲٣½ʮס
ôܣ
ޱȣֻеһȭޱȼӲɽϣµķĻηҲ޷ǰֻƻΪҽ
еһɿֲӿڣ㽫죬üëü
ʱͬʱ١
ϹһںɫΪһڼţλİһ׹ĳì
յĽֲףһֲ˪âɱ
һٽ⣬䣬նĲ
ϣնڼӲϣ콣Ľֲһ˿ۡ
ء
ֲľɣΪʮ顭
ʮǿĹ˲䱻ƣؽʮλͭǿش
ˣ׳ȼλǿҲˣ˲С
֮ķǿ̫ˣֱշѹ
ȻĲôѹǰأ
һָһΪһûһͭ۷ǿڡ
գۼ䣬λǿٵ񾧻ʮϢͳ׳Ϊһӡ
ָ㣬գۼ߰ͭǿ߱⡣
£̫ˣ
Ϲ񣬰ӵһ¶ݡ
ɱ
׳Ȼô׷ɫӰֳ
䡭
޴ѷ콫̫ɽʿֲԨǧ̫âƮݶ
Ȼܷ
ڳǳ˲ѾһߣֲĳԽƽ𼶵ն롣
ʹҲҳһǿֲǵķ
˲Ϣڽ׳ǰһȭǺصĽϡأװ㣬׳ط̫ɽһȭӡؿȥ
顭
һӰڵ㱻ɽӿǵڣ޷
ʮӳڴϣʮϢ䣬ʮͭǿ߻Ϊǿ߱ٶȾԵЩʮϢҲͬ³


һʮ Ż
Ϊ׽ѹʱͻ
λԶʱͻȻ䱬貵ԣ֮ǵһر
ֿһĻûʲôԹۣ޵еš
һɿֲһʥɽϿһ֡
򣡡
һףɢ޾ԵĹɽ£Ȼ仯ΪһֲĴɽѹ£ֲѹƬض¡¡
ֲѹȻƽ
޴ɽģ˿˿ԣȻԪأᣡ
Ҳһ⣬Ϊһ޴Բֱײϡ
䡭
ײֲıըನɨ̫ɽķѣñĻѡ
һٽţӿɽ漴̫ɽٴںһ
ƾУ
ɢӵϵĲãϢɽõ˶أԪҲһײ޹
ޱȡ
ȺȻϤöƷʾѵƷ
еɽԶʱǰʮһɽϣӵһɰش֣ɽһ硣
ռ֮ʱķ˴֮ɽΪһ𿰱Ȼƽİ֪ƾѹ˶ٰͭǻƽһСҲҪѹƬ̡
ǿ󣡡
ֲɰһɽ
벻ǰԶʱдȻһԶɽΪһѹ
żȻ֮»ûԪ򣬱֮һ滹ҪӲصҲҪѹȥʹûܵʲô˺ǻͷⲻˡ
ԡеİȻĿ漴һ˫׵ֵϡ
ۣ֮
һֱָʡ
̧ͷȥ˫
һȵĽ룬󰡵һҽУ漴֮ʧһ𾪵ģ
ôܣΪ֮⵽ɣѵԷǿȻƽĴܣ
ɽ
ÿһ񣬷ӵۣ֮ÿȼ֮и֣֮ƽۣԼͭۡ
֮ۿɿֻǿ֮ҪĴ֮Ҳ¸֮໥ս
λɽսսܵһ
ֻǣǰһƽҲԸ׵ĻԵȫԸƴɣ
ɽַ϶ϵ𣺡Ż򣡡
һεĹգۼӹֵ壬˫ʧⷽء
ɫһ䣬ֳһĴ
Զɵ͵ȱȽǣߴãĹ纣ĺڶżɼ½ӴˮޱӰ
һȥⷽı߼ʡ
ĿǰһͨĲ޷塣
Ρͨ޷ϣһΰׯϹ߸
ɽɽǰ֣Ц벻ǿҲᱻ뱾򣬹Ż򣬹ȻǲʶܵļһһСľͱȦ򡣡
úõؼʶһ°ܣǻƽ󼶱ĴҲƿҵֻҪѹһʱ䣬Ƕͻ֡
΢ЦǾҪ򵽵жˡ
˲Ϣ䣬ƾʧڱɽǰ𾪵Ŀһȭ䴩š
Ȼе㱾£
ֿűɽ廯ΪƬƬмʧ

ɽٴγֲԶգⷽУҾܵ㲻ɱҡ
ռ
˲Ϣ䣬ߵտռ·ݰѹγһ޴Ŀռ侧ڡ
ǿռ䷨Ϊµһ벻Ҫ־Ϳʩչְ
ռҪסңҲ̫Сˡ
˰˳һȭڿռϡ
䡭
ռƬ䣬һֲճ֡
ɽһݣΪɵޱȵǿߡ
ף
֮۵ıɽһӣѿһֲѷ죬һɵĻȥռ䳹
֮¹ֲģ»ƽ޷ֵضˡ
ǧٵ£ڵĵطһƬջ硣
ɽʩչ׺ɫɲһ˿԰ס
ɽһռն£Զһɵľ޴εضڵĵط¡
䡭
һѹ£Ƭ綼ѡ
ÿһ嶼ӵɽֲޣǧ£ǻƽҪܴ
һֲȭâһǿֲȭâ»Ϊ촷ۡ
ȫ
˲佫ѹľ޷ɷ顣
ƣ
һ̤ȥ
䣬ѿһֲԨʾͷӶȥҪⷽر
ɽһԷ̫ǿˣȻһžҪ١

ɽһͺȣΡɽ貵ĹԣĴѸֺϣָ
޷ɽѹ֮ɣ
ѶֻǸղҪһ΢һȻӵޱȵͬǿһȦ򣬳ӵӡ
ɽһɫЩ仯Σİ˫ֻдѹԶ򣬷뿪һ
𣿡
ЦΪİж֧֮á
㡭
ɽз첨ôҲ벻ʱھͱֶ㡣
漴ɽЦȻܽѹֻѹջǿ԰쵽ģ㹻ҽ궥תˡ
𣡡
ŷһµĵ˲Ϣ֮ɽϣһֲĵȭɽϡ
¡
ٵذľ죬һ
ɽһǧɴС׵Ŀ´󶴸ɽϣɽ
㾹Ȼܹƿɽķ
ɽ𾪡
ɽԶɽķѾˣǿ߶Ժο֮ĴӲޱȣȻƽ
ǰޱȵƾͽɽƿһ󶴡
ֲǿ
ԶԶƽĴսҲû˿µ
˿µܹ֮ΨԶͻȻֵһֲħ
뵽Ǹֲħǿᣬһ׵˺ѣɣɽɵøеһϮ䡣
ȫ˲ϢǧȰɽͣضһȭףȻɽӴޱȵҪҪϼʱϵعС
̫ˣ
ס֣
ɽ̲סˣֹ
ƾȥĸǧһԺɾΣˡ
ֺᣬһȭһȭغɽڲֲıըٶɽ


ٶʮ ʥʥ
һȭȭغɽϣɽϵ貵ĻԹ⣬ڰĹ£ɽĴۿɼٶȻָ
ɽżѣ̼䣬£ֲ캮زǵضϣսһ˲ƽ𼶡
ʹƲɣԻƽ𼶱սҲҿ϶ˡ
Ƶۼף
ͻȻ両һµĽɫף޾İ۵֮ѹƬأƵۼ׽ȫһһǡ
ըƵۼ׺ˣƵۼװȫָе޾գǿһȭеɽϡ
䡭
ɽȻһ
ۡ
ɽܴشһѪ
ٴҪɽϵʱ򣬾ɫһ䣬ٴγ̫ɽϡ
ʱıɽɫѿȥ漴СȥȻҪˡ
ߣҪߣǹԹԵرѹذɡ
ʧԭأ˲ϢڱɽϿգһ¡
Ŀռ仯Ϊڣһ޿ƥ֮ѹ¡

ɽİͷϿգɫ֮䣬̼ʧڰ
һ£貵ʥԣͽƮݶԡʥУޱȵ֮Ϊһ⣬ӻס
һȻӰϴϣ𿪣Ӵ֮𣬰ǵ֮ȥ͸ǵıĻ
ӣ
벻ӵ˰ȥĻδ赲
ӿ۳һ񽣣Ϊһֱնϡ
ϡ
̺֮˲ײϣһײ񽣿񱩵ضǵ֮⡣
䣬֮Ȼ
ڵıɽ󾪺صôܣ֮»ƽ޷նϣΨſԣôܣôܣ
ֿɲԷľһѹ£ѹɴ£һ̹⸲ǣضס
һ
һֶΣȷСҪ¶Է»ƽǰҲֹˡ

Ƶۼը飬Ϊûڡ
ǸϽ뿪ɣǿ٣ʹţȴҲ鷳
һƹâգʥСûУǧͭǿ߲ʵĿУʧ

ʥСͻأسһƬڵա
üͷһ塣
ﵽʲôط
ʱһ翵ӰͻأһޱȰӡ
ֵ˫Ȼ⣬һǿС
˲䣬ֳʥС棬λİ߶š
ǺˣΪȥ·
ָӦⷽûһ˿ǹ죬·ǰ㣬ֻû֮
£һ·
λĿİ˿ûֵĻ
ҲһĻЩУȻǾͿǷʸɣ
һ˵꣬˲ʧա
һԱһȭȥ
䡭
ֲը죬ֵĿֲһԷסֳӰ򱻿ֲನú˼ǧףնǿ
ǿ
Ӳûܵʲôˣֻеľȴ޷ͻ
ȻˣǾǳսһɣ
ȫһ⻪⻪ӿԷ壬ΪһƣֵԷڷرǣѪ
㳢֮Ŀֲ
ӿ񱩵ֳľգۼ
ָ̧񵲣ղ飬һƬޡ
ֱ۾ʹ벻ԷͻȻɳǿᡣ
ɱ
Ҳȫ廯Ϊһâӽзޱȵս
䡭
䡭
䡭
Ѿ뵽սû»ƽ𼶱ǿ߶Բ׽ǵӰ٣ɿµȻ͸ޱձռ䡣
һοֲĻը˫С
ֻ˺ֵۣҲֲʮ˺ۡ
ҲˣΪҵһЩ
벻㾹ȻԿҵϰ֮壬ʸ֪ҵݡ
һ˿ȣ벻ԷǿᵽںϰѪʥʥ֮һʥӡ
λʥӵ㽫ңҽʥʱ£ΪʥλʥӣĩƽȡһΣ
벻Էʥʥӣʥ첻ʮؿռôλʥӵ²ռ


ٶʮһ ƽ𼶴ս
ȻһЦ벻ʥʥӾȻ˶ӵΪʥҲʲôɾĵط˰ɡ
ʥŭôĵӣûʥ죬Сӣն㡣
콣ն
ʥӳһָƾճһ͸ľ޽Ϊֱն¡
顭
ȫһȭȭغһ콣飬ֲķǿ嶼ƣвһ콣նһ˺ۡ
콣£޴콣·ֻȥж콣
㲻÷ĻˣҲ콣֮Ϊ㲻Ƶȥ
ʥӵޱȵشЦ
Ƶۼף
ٴ˫ĵۼףȫȫΪһȫޱϵĵۼס
ϡ
콣£նƵۼϣǻÿһǻһ񺣸ɺԡ
Ƶۼףʵޱȵɵĵۼףظı̬֮Էƣ򷨲֣ˣǿǿĵط
ֻ߳ۼװһϵѹŷһͷʱʵײоޡ
ʲô
ʥЩԻˡ
콣κβ˶ԷȻ
ôͽ׷ɣɱ
ʥٴһֲ֣Ϸƿѷ֣ޱȣһɫۼһɫѪ·һ̫һɱ飬˺ǵ䣬·һ̫
໡
໡
̫̫֮໥ɱ·⣬쵽˵˼ά޷׽
飡
һйƽһСӰ˫ֱַﳤͷ­ϡ
ն
УΪһ˲ûͷ­
ء
ֲıըϣǿƵնϣѪ衣
ǿķ
ʥ
콣ɱطԶʱ˳»ƽǿҲҪش벻Ҫǰİ˿£Ŀֲɱ˲˶Էһë
ֽĿڰʥϣǰԵĿ⣬ವʧ
ʧˣ
ʥһ㶡
ƾʧˡ
ƽڵʵޱǿֻһͿɳɾϰ֮꣬ɾͲ꣬ǰûܹ㿪ĸӦ
ͻȻ䣬ʥӱһɿֲΣϢ
㣡
ʥֻüԱһһɾʹֱԼʣܴ
ǿޱ߾ʹʥ˲ϢʩչתԶԶ
ֲûгʤ׷γ䲻õʶ˲ƵԷĺҪǸʥӴУ벻ԷӦΣһ
ʥתƵһƬգֻ飬εѪʣȾ˰ӣν֮
ãã
ʥŭЦ
벻ﾹȻĴзǿĵ塣
ʥڶǿıʣƲ尡ǿ߱壬ڤħ壬ɱ¾ս岢ΪǿĴ壬ƲΪ
˵һɣħ壬Ĵۣӵսϰʸ
ȻսʸҲǲ⡣
ʥں˰Ѫ嶼ܵԵƻƵȫ
ڰʥӿֲ𽥻ָһ˫۾֣ɱ䡣
ɣ
ǰһޱ꾹Ȼɾ˴ɵ壬ǰ;˶ԷµвҪ
οеĶʼɴƾʲôˣ̶ʱԵֹԪĿޣ㣡
ʥӺһħֲâ
ʥ⻷
һ̣ʥӵƲϵ
һɢ޾ԵĹ⻷ͷ­֮ϣ޾УϢըʽǣնɺ嫵ѹ¶ݡ
űʥӵϢ֮ǰǿʢű

ʥӸܵ޾ʱɱѲ񷣬գɵôЦͷſֲѹ
㣬Ʋ壬Ҳؽڴˡ
ʥӺ
ʥ⻷ʥʥϴһӵܣΨʥʥӲʸ
ʵѾԽ˻ƽ󣬾űսڻƽǿߣսʮƽǿ߲ܡ
ҲɵޱȣűսƿƵۼף˺ĵˡ
ɱ
ʥʧ
ܿ죡ֻһ˿ͷ㣬һǿޱȵľӿһ˫ȭͷƵۼϡ
顭
һѷ쾡ͷײϣѷͬ˿Ĵߡ
һѪռ˳
Ƶۼһȭӡһ磬Ĵ͸ǿƵۼףࡣ
ǿ
𺳣벻ʲô˿ֲܣ˲űսһĻƽǿܵǿµһ򱬡
ʥٴʧԼµٶֹһ˿һεĿǲֻҪشԪض
һ׵ػǲЦеİʥɫһ䣬Ȼǰȥ
ǵӰƾʧڰʥһӰ֣һȭڶԷĺϣһɽѹʥҷɡ
벻Էʵ˼Ҳǿ࣬ĹȴҲ˺Է
漴ƺ뵽ʲôһ˿Ц⡣
ҷɵİʥȻûܵʲô˺ȴޱȷŭ裬ǹȰûƾļ٣޴㡣
𡭡
İʥӷ·ռʧһƵࡣ
أǿƵҪֵ䣬пڱƵۼϣһĻۡ
ʥһ㶣֮ǰֻԶĹôξͶء
룬ʥٴ׷ֱɵӰһ̤¡
顭
ڸٴܵʹ˾ųɾŵֻʣ°ٷһӨ
顭
ʥӾһ񱩵ħ񣬲ϵع֣ʱ
񱩵Ĺÿһȶǿ򱶣Էǿ
ױȵıȴʶĬĬƾı԰ʥӵĹ
ֻϧʶıϾҪʱ䷴ӦʹʶķӦʱ΢΢ǧ֮һ룬֮һ롣
ﵽʥʵ乥֮˲ƣʶıҲ޷ֵ
һȭȭػʹûƵۼҲ˲СʥӼԽ񱩣Ҫֳ״򱬳ɷ顣
ֻϧƵۼƣǿ޷ֵ˺һ
ƲĿֲ˫ķ


ٶʮ 浶 
ֲı翪ٵأ޾ճܵĹȴȻһûдռʵ
Խƽ𼶵ս²ռ˼̵޾վԲ
ֲϵѵʶ㣬һ߹۲ֵⷽա
ʶٵʶӦ屾ܣһϵзӦʱھǿ߶ݼŵսϵɱս֡
ִﵽľʶܣʶӦѾ̵£ʶٵ屾ܷӦοӵǿʶܹԤ⵽ʶܷӦڻƽǿ߽սгۡ
ֻǣǰλʥʩչʥ⻷ʵǾűٶ˼£ֵʶܷӦҲܶ㿪ԷĹ
̫ǿˡ
ʥӿŰһ磬ιڣԻ棬Ƶ壬ҪɱԷѡ
ķйʥڽеͷ˳ָ侲
ҲѰһ˿ᣬԶʥӣĬĬ޸ϵĴˡ
ϣ
ʥͻȻһѹӵĴ󵶣ˣεһֱ
õ
ֲɰһ漴ʶ޴Σա
ں浶֮£԰ˡ
ʥӵֱָ֣켴֮ʱ
ΣգΣգ
о״
ԷȻӵһ
Են
ֻоâһ˲ϢֲâȻǰһ硣
֮һ룬ֲΣǿĵʶҵضֵ˼άתȻӿ죬ʱŻ
ǿҵΣõëֱѪ٣ŵϸ·ӦԼǱܡ
ಡ
ٵĶʶ̤һȰٶµʵĲӰ
ۡ
ĵâƵۼƿһɼǣ˿ϱ˪ס˿ڣ̹ǵıֵ۽Ӳס·һ
ӿȥϵı֮һʱ֮侹Ȼ൱
ˣˣǿâն֮ʥӵٶȻҪֵ֣ĵʶӦԼʶµ屾ܷӦҲȫ㿪
˺նֵżʣӶˡ
Ȼվȴһ˿
зӦˣ
ǾҵΣ˷Ӧ·һ̸Ӧϸıʶ
ֻΣչϸعţûһ㲨
βܹǻԾԤΣգΣأ
˼˲Ϣ뵽ֿܡ
һâն󣬰ʥӰε
ʶ㡭
ף
ʥֹͣղǵ޷ܵģ֮ǰǰͻȻʧ
ӵһߴ͵ƵĴɣ
ʥΨ˽ͲΪ֮ǰȰʧĹ֮ȴŰԵɡ
̵ʲô£
ʥԼٶȶ㿪ĵââûնԷ˺ѿһµѺۣըһ󶴣ԼɼϢ
ɹض㿪ʥӵĹϲ
ڣʶ屾ܷӦڴɼ£Ҳ˵ֻҪʶ屾ܶԳԽٶ㡣
ͬʱҲᵽϸʶ̤ʶÿһϸһһ٣ȻȻؽйܡ
һϾ磬ս޵вԣǶԷΧ
ǸһУֵĵʶΪһϸߴǸ󶴣ŷһɫ磬һӳУųϼ
ƽ
ͻȻʶһֱδͻƽ
ȻöǿĵʶΣʵöӴ״̬»ƽڸҲֲĴڡ
ñ
ԵɱԽı
ϢջصʶǸƿĴ󶴼Ϊٵʧ
ʥɨһۣ벻㾹ȻսȡͻƣΪ
Ѳ˵ģǻƽԶһƽĸƽ𼶵սƿⷽռ䡣
ʥӽֵ֮ˣ˿ûй˼ɵص
ⷽռûκԪ䣬ֻԽԽûԪֻǴ׸ˣʥ¶һ˿ɹʤ΢Ц
֮ǰսʥҲΪ֮ĶԷ޷ʵضֱֵ
˵ʥӲʵǿᣬǼܣһѶԸĵˡ
öʥӼڽڣûԪ䣬ƽԪɻΪ޾
˵ƽĹܼΪһлƽǿУһ


ٶʮ ײ

һԪƽǿޱȣ͵Ϯսѵĸ
ֻǣʥӴعֵ
Ȼܹȴ޷ڤڤƿռϵ䣬ת۹ڤڤյ
ֲеǣ˵ʮ㣬Ųæġ
ʥͷʥ⻷ɢޱߵѹŰռ䣬һϴ
һ˫ޱɱʥһѺ浶ն¡
Ե
浶Ϊһնȥͻأ仯ΪϰٰѣķնȥһƬƬռ
顭
ǵĵâ䣬һѺۣռ䡣
浶һǿޱߵƾ浶ʥӲʥʥ֮λ
ıըг֣˼ǳǳĵۣϰٵâ鲼ռ䣬ٶʶܴﵽҲ޷ȫܿ
ʥʵֳֺ浶ӦҲΪǿҲ֮սʵ໹̫ˣ˾űʵࡣ
ҪǼУ
֣ڰʥӾĿУһɫһСɵͭӳ棬ֻӱѿѺۣЩƣϡ
Ķ䣬ϼӻΪɸ£ɢһϻԣ໥ڡ

ʥɫһ䡣
벻λļһﾹȻӵһȻǼЩƣضȫ֮ƿⷽռ仹û⡣
ʥ漴عԷͣضļǳķ޾²ϵؼѾɣӳ浶ɵʥ⻷£ʵֻܷӳһ񷢻ӳʮǿһûѡ
ʥһӣһãһǻɫĿռ䡣
һɫӱյ漴ʧ
ǼΪѵõĻƽɲԸײлȥ
Եһն
ʥ˫浶ޱʽע浶ϣһ˪׽͸ĵ״âնȥ·ӵ԰㣬ֲ״âֵϢһֱնȥֱԷΪֹ
µĵ״âնٶȲǺܿ죬ȴɵݿֵ࣬Ʋ嶼ܱն顣
һݣεĵâֱأ˿£Ҫʶܡ
ӿϼӣһ̣һϵ
ϼϷһֻСӣӲӷ·԰ֵĵʶն˪͸ĵâײȥ
߼ײһ𡭡
ȵĹâֵɵҲֱӣǿҵĹâôʹޱȣ·ޱߵĿ񱩱УƮҡ
ǵƽϢʥֱıը÷м䣬һƬԪռƬڷײ
¸ռıݶ˺ѡ
ײʵֲ̫ˣвռ޷ǿ
ֿһ۴ڱĻסʥС磬ЩನûдƱĻķڿһ̷ĵУö񾧣ǿּ۳һö񾧰һǧʱװ׵غĵˡ
ʥӱȻῴʥСѨϿռУҪʥ鷳УʥСֵ˶ԷһȭΪΣա
ϼӳϵ赲˺浶ĵâðʥӼΪ𾪡
Է赲浶ɵ
浶նɱһƽǿߣǰȻΪܹǼĵز
Ҫ֪ʥԶʱȻɵȻڵʱǸ΢ǿһԶսżеõѺ浶ԪˮĥŽɡ
Ȼ֪ʥӵʣǾŽ壬ϹϾռ˼ƣ֮ǻƽǿӸ߼ϰļȻֵ
⻹ּʱж̣ʵ㣬ϼӽǼ߳ɡ
ննն
ʥ֪ܽն䣬Ŀֻеõڶӵеڣٶȱضޱȣ˵ʲôʱɾһϰʥޱȡ
һ浶âնռնħѴ֮
ײ
ְ߶ϼӣһ޾Եɽײӭϡ
䡭
ռ񱩵Ļ֮Űɫռ䣬ļؿռ䶼Ҿײ


ٶʮ ֮
һй⻪š
ʥɫڱ仯ˡ
ȻȻʥղ˲Ϣʮ浶֮âǶշѹ飬ۺޱȵĴ룬Ȼκβ˶෽
ڰʥӵʹּ˿⺮浶Ҳ޷ӳٴιΪԷԶѷ
¼ζľ
ǿǵȻģ֮ǰһ߶ϼӹ·ֻǾ֮ͣʥɫڱ
ҪֱƴǾԲʵֵģǿƲ壬ÿһѨ϶Ϊһռ䣬ľҪǧϵָܻϡ
ͻȻ䣬ֽϼûڣڵм
ʶ
˲Ϣʧ
ˣ
ʥϱһŽɫĹâ档
ƽƽܣ
һ𣬻Ϊһ塣
ڰʥӼƽһ̣Ѿǰ
һ˫ֻΪһżԽԽ󡭡
䡭
ʥֻеһɿֲදؿռڷǰ
ǰֲĺڶ֪ͨķռ䣬ʥ˶С
عһĹʥСɫռȥת˲ʧڤڤ֮С
ɶ񣡡
һµŭǸϵĺڶд
䡭
СеĺڶٴαƣʥЩǱ˳
ôǿ󣬲ܣ
ʥӿһ˵Ļɫռ䣬ԼǷСʧ٣ʬ
ˣ´ҡ
ʥŭ˺ѿռ䣬ʥ졣
ʥСϣص칬뵽档
ֽ붼磬һۿ
֮ͨᴩ񷣬֮ңԵһ겢϶٣ͨԡ߲ϼУԵޱϡ
ǿѹ
ֵĵʶԷȻ赲
컯ɫɲ⣬֮δǰ֪ǿ˶򱶣Ʈݵ߲ϼ·ӵһϵĵϣ롣
ϣ
Ϊ֮ⶼӵдϣӵá
ŮȺȻ컯ɫ޾߲ϼƮһΪģ뾶Ϊ
Ƕе
ήκˣΪ߰ϰ޷ڶڣʹϰҲ޷˺
ΨܹõϿɵܽӵܣӵйͨڶʡȴµĲ
ΨһûԵĵһޱӴı壬Ҫޱȼޡ
˵Ϊǧ꣬Զʱ嶼Ϊܹڶս
Ĵ˵࣬ǰûе޿κǿϧΨһοǣܱߣ׽״̬
ֿߴŮ컯ɫϣϵعΪǵŮΪһ壬ϢΪӴ󣬲ɵϲޱȡ
ǣܰţ㣬橣Ƚˮ̣λŮ컯ɫԼ컯ɫ׼Ʒλν޴
ضûдܹƷ׶Ĺ˵컯ɫһ
ֻɣħǸľһ궥ľϵ
컯ɫνĲʺ
ߴŮڲʺ׺õ޾򣬶ʱǲܳأųغǱضһµľ硣
ûдǣʶ磬ĬĬؿŸɣͽ޵ڲϵؽڣдݷΪԺĵһ춼ʢŬ
ض칬ֿƮĻɫ壬Ϊһֻһץ
һԲĺɫӳϣһεĻѹɢݣȻһöԪ۶ɵĻ굤
벻ⷽռлɫǴޱȵĻԪħֱգ׳꣡
һʼϳԪ֮ʱֻǲš
˼һȴҲжϡ档
ܹƿռǿһͭ߰ΪޱĥԣЩԪ̼úôλǿߵͬ꣬ûжô
Ĺȣܵ˺ؿռ䲻ʧΪһѵ֮ء
֪ⷽռʲôأ
еġ
Ԫռ̫ռֲû̽ãȻֲʲô䣬ⷽԪռԺúõѰһ
ޱȵĻԪͭϵǿ߻ۣΨлԪռܹõǵƬռİ塣
ֵ¿һ£ԪҺǿȡ
һɿֲʥСϴܱƮĻԪܵ׷׻۶ΪһִĻɫû붼칬붼硣
žĻԪɢ䶼磬۳һޡ


ٶʮ öϼһ
ڣֽ󲿷ֻԪΪһÿռ䣬Ԫ۶ɵ磬лɽлллޡ
ֻҪϣɴﵽⷽռ䣬޴ڵĻԪ׳ꡣ
ܱ߻ԪռĻԪһպŰݡ
ʥСϣŨĻԪҲ۳һ̫Ĵϣš
һִ߶ʥСԹȥ
й⻪һϼͻȻ֡
ϵذСɵӣȴڲӵļá
ײԼӴ󡱣ֲ򵽵ļá
ײǿĹ߶ϼӺɻûһöӣ޼᲻ݣҹԷȰһ
ϼѹӡãԻûʮöӣѹӡǿС
ѹӻȡϼӵıԴѹһֱԴľ
Ӵ󡱣ͨǴ߶ϼӱпռ䴩κδ󣬵Ȼǰ֪صλꡣ
ϼӵֳӵ֮õġ
ľ磬ײԼͨǿʩչֻѹʵ൱߽ĵˡ
磬ʥʩչʥ⻷ʵǾűӵĳ̶ȲѹסԷ
ڡӴͨȴܴ߶Ϊϼӱ𣬲⴩󣬸Ϊֲûмȫ
Ȼ⼸ͨϲޱȣǸоȱʲô
ϸϸоһ󣬻ûκãֻ÷ˡ
ֿʼ˶١
ӡһǧӡѾȫ˲Ϣɣֻǵڶ൱ʱӡٶȱ֮ǰʮֹ
ò˱ӡһأʹʶܴɣʶ¸ûö˼˲ϢɣҲǧٶѡ
Ҫﵽ٣ûлԵĻǧԪĶҲδܹ
ʮգ۹ȥһ߶٣һ߶屾ܣϣܹϸΣʶ
ϧϴԭǧһǧһʮҲЩЧǶȴûκΰ취

Žڶžӡ볤ʱıչأӵиʱ顣
Ʃ磬Ĵ¶칬ķչ״һЩʳڵͽͽﱻһһߴһЩȥֻпյʱһ¶Էĸ򣬶Ĳ򡭡
ĳһ죬ٴͥ԰λһæ⿳ٵζֺݺݵرһ٣ǼλĳԽտֻΪȴλΪ
õ漴ʹ¼öԪɵĻ굤ǵľΡ
ͥ԰ţ޵ľסĵط
žƽԳħޣʮֻ޻ΪСԳСȣڳ˯ȥ໥ˣ֪ǾһȺµޣһ滹ҪӴ󣬿²֪Ϊ˶԰ء
ֵһʱ仯Ϊһ⣬ֵļ򣬼Ϊǡ
ֲýΪʱ俴֣ȻΪϲ
ЩԼʵദڳںڣǿ߼ɱǣΨͭϵǿӵΣյΣ
ȻɳʮǧڼԪĳħֹ
ǳɳ壬»ƽ󶼲ܳɱ
Ⱥ޴ɾ壬֮ǿޣռһκӡ
ֻһ£;쿪ˡ
ڳɳлʳһЩĵرٳɳڵʵҪǽ޽۷壬壬¾ﶼܳɹ
ǱȾΪʥأ
һ˿ͷУǶ̫ˣһѾûˡ
ԭ飬ֳȴ֮һֲͻƵƵɡ
һᣬ׼תȥͻȻ䣬һһСһͷϽС໥ϾֵĵûκηӦ
ֳʱһڶҲڶһڣϼһֶһˣѵôò
˵ϼһ׵ˣȻǱ˷ӡǺôҲǻݰԴ֮һֱʲô¶ܲʡ
ںܾǰһʱ֪ǵĲֻܷ˸ݣǣһֱʵɶϼһϵķӡȴûκΰ취
ֵ˶ھͷԼϽλνǼΪ棬ֻǶԷڣڷܽ
ѾƵɣѹƽǿߣֵĵʶ£ͻλްȴֳһصķģ˸Ű
뻢λƺӦʲôͣ´򶷣漴ֱֱǡ
Сӣܿ¡Щص
ϳɵسƬ̣벻ɳ֮죬ܿǵķӡ
һʲôģ
΢΢һЦȻһƿӡ
˵ɣСӣʲôҪ󣿡
ɾľͷܿʶֵı
ҲûʲôҪֻҪ֮ǰְѡ
Цص
ʲôѵҪسĵһͻһСΪ㵱һԺ
ϽϾͱ
ԭͻ氡ôӡģ˵
ֲ׽˿֮ȼ
벻һͷͦģȻؼһ͵һͷ񻢡
⡭
Ͻëһ˿ײĺΡ
ͷҲǲӲӵĵͷֺܿĿ⡣
飡
ֵȻע⵽ǵΣ˲ûм׷ʡ
ôҶ칬Ļɡ
ԭ׼һԷȴ֪ʲôܹԷġ
ʯݻ磿
ͷڼļһ֮ⷽʱһֱ￴ݻˣС
ҩƷҩ
ﻹʣļö
ֲϵؿ˼ڤ롣
òسħЩҩҪãǻЩ洦ȻҲ׳׳ѪѣĶ
ܹ컯ɫ߲ϼвǸջ
ת׼ʼջʱ򣬾ͷڵǿǶ칬Ļ֮ǰҪ뿪һʱ䣬ȴһζԹ
û⣡
ִӦ

칬ֱչصĵط
Сӣıǰˡ
̫ˣҳȥҪƿķӡˡ
һޱȵþľС磬Сͯɫɷɷס


ٶʮ Х
໡
𡭡
ϣ޾ϵХ칬
޴Զ칬ֱ񷣬Ϊһ͸徧ӨŴͷϲŭ࡭
·֮棬顣
𡭡
һͷǧȫϽë̺޾ϻХ˵Ͻȥʮһɱ
ʵ磬˿ֲƴ󣬱ؼǿ֪ɱ
ϧ磬һж޷ݸ֪˭Ҳ֪س֮ʱͷպյħˡ
ָ̾ѵʱ
ָľͷͰϽŭ·¡
ء
һƬɽһצ̤飬ԭϣûʲôӰ
ʱּٵԶȥ
ˡ
˵ϽһȣΪһռ䣬ֱֶѸ̡
ٶ̫ˣ
һݣسĵһͷ񻢵
תŽ壬ٶٴܵø
棬ͷһβƺԾգ˲Ϣ֮󣬽Ͻ棬ٶϲѷɫֺ
ֲòӰ
ϼһݵģֻֿ֪Ǳ棬ǿĵʶ£ϼһıΣνޱȡ
ȱǺõģͷͷûˣϰ߲߰һۼ鷭¶ڵ⣬βûˡ
βˡ
ڰϽҲòȥ˵۶һȳˣûˣϽëȫչ⣬ڽڵġ
ιϼһҿ޹ģ˭ǵķӡʵ̫ǿˣҪƿӡһЩǲɱġǸмһ࣬ܶ𱨣ȥǵϰ
һ·һ溰
𡭡
໡
һһֵĺ˫Ŀ죬Ե÷ŭֱ׷ֶȥһ˶
˱ö칬͸ɴĿɿڴ
ɶ
˳ֽͰѪѪ𣬻м⣬컢ƣõ׷ô
ֱ߱ģǷãһûгڵͻء
ͷϽ淢׷ֻּأ綼׷飬ŵԶźޣ
׷˼Ȧϼһɲģ׷ţڽȵʱ˲ƶȥ˵ͱסȺŹˡ
Ҳһ˿ûڡ
ڻ¯ޱߵʶΪΪշӡѪһص䣬ʵ۲͵͵˼ͰѪѪͼ⻢⣬Ҳǵϼһ߳ŭ׷ᡣ
֮󣬾ͷͰϽڷ׷Ǹ޳ܵļһʹһٵ뷨ص칬ﲻޱԪָΪ

ڳһƾ˲ƣϼһڷ׷𣬱ס˼ͰѪѪԼ컢⡣
سѪѪ޲ȶҩ˫Чɶãϼһûȥջȥ𣬻ǵ˷ˡ
οм⣬Դһһζȡ
ޱȵٴǰͥ԰һ⣬һ黢⽻⿣ʣµǣǳ
ޱڴ£һ߶٣һߵȴȹɵһ̡
ʱ칬ڡ
֮ǰһŭֳ壬ԼرԴϻ۶ܿͽŨ֮Уܴ
γȥһҪǸɵ϶һ̵Ľѵص
ϻΪܹѹù𣬲Ҫٴηӡ´ˡ
ͷɣ̾
˵䶼пܣ
滢ĿԵɷڵʱ໥бǱɵļһöʥܹɾİ֮λ
ο϶³çسɱȥ֮ǰһҲһΣ
ƱԵĻһ˿թЦ
ҲЦϻҲŤתǱƢˣнγȥȿһҵЩΡ
˵棬ɫЩá
ԶʱħսɱûôҲòȥѾǲеĴҡ
뷴ɫҲ֮Щį
кᣬͽɡ漴˯ָʵС
Ͻһ㶣漴ع૵صûطܱȫСӣǵѪҪ۵ġ
Цһ漴ҲС
˿֪֮϶ѾͷϣƷżϵŨ֭ըƣ񫡣


ٶʮ ħɱ
𡭡
໡
ʮعȥͷͰϽϵĴڻָ۷ΪֵĿƿⷽԪռ䣬ѪӦķȥ
ǣǿ֮ϴܣȻֻһϴɾϰرֶλЩģȻҲ֪ȥȥ
ʯݻģܷĺͳͳУݻǰոĶɰЫ忼ҲУ򣬽칬⵱ƵģÿնҪ뱦̵һ
ˣʱֳӡ⣬ȥֶʶӦżһ¿ڸ֮칬ĵӽһµҲûʲôڴԽ֮ǰΪլҲɸее÷ţڡ
ߴŮڸ컯ɫײʺ컯ܳһʱҲδܹأ漴ص칬չ֮

ֱһεĽɫգֳʧȥһв
еĻħȻУǵֲӰɱһȭҲ޷Ϥֺо裬̫ˡ
ͻȻ䣬ʶһǵǿ߿ֲһȭʶͻأޱ¶ʲȭɢһ˿һǰƲڵ־
䡭
ֲһȭ·ڻ񾳽顣
ޱ߼ʵĻһ޴ʯȻ飬һǿӰԭһ˫貵ľ⡣
ǧɣۼųĹ󣬷ļצһ̵İβ趯
ֻǴʱɫ԰ޱȣⰵһ˿ϲɫ
벻߷ǡĹؼʱ̣Ȼʱɱǵȭһϲ¡
˻ħļ䣬ȫӹ˾ħ֮
ƿ̤˶УǧֻǷ䡣
ƾŻ֮ϵʮħڻħڳ˯Уɵ¼Ԫĩƽٶδ̤𳤺ӡ
𡭡
ͻȻ䣬ǰһֲĻϢ
һǧɵӴħӰԶľ߳һ˫Ľɫ߲ǧɵħ̰
ǧɻħһɿֲѹɢֻеħһͬѹɽʵȻѹƵֻʣɡ
ǵڶ׻ħʵ𣬺ǿ󣡡
־ȵط֣ڶ׻ħƲͭ۷ǿߡ
׵ĻħһΪһӰ֣˲Ϣǰſֲħצͬһڹɱ
Զ׻ħϮɱʶ֮£ǿĻħ·˲ƼԷħצצֱš
ϡ
ǻ䡣
Ӳޱȵۼױ֮ҪӲͬץڼӲ޷ƿ
롭
ħٶȼ죬ħﵽ£ȵĻӿ£һͷսսǿޱߣһռ䱻Ӱ鲼ⷽռ䣬ΪһƬ
ಡಡ
Ͷ΢䲻ܣԺ󱳵Ĺ׾ٵ
ħޱߵĻ֮ɱ
˵׻ħֵĻħǿ˲ֹʮͭ׵ʵͭ۷Ķ׻ħʮУ߼пҪԷ˺飬ħѪ
ǰһĻħɲ
ħ֮ÿ֮Ĳ൱󣬲ħѹѹƵ͵Ƚħ񣬶ٶȣȸ涼ԶԶԽԽնеħ塣
ǿսʶ
ħƾʶܲ϶ǰͷ׻ħĹɱɱԵһ޵
Ѱһ˿ƴȫ޷˺Էħۼ׶޷˺ѡ
̫ˣ
벻ǰͷ׻ħۼ׷ȻһİҲ˵Ψаǿ߲˺Էɱ
ͭսķֲΨ츳ĸ߽ǿ߲У˵ǿ˫ɱ¾ʶһֲޱȵĻս
߼սһƬɵļʸأȻħֻڼ㣬ûԿ
ʹֵĵʶԽռ併ٻħǻƽ𼶵ľǿߣҪɱһͷͭĶ׻ħ׾٣ֻǵһ׻ħ֮УԶ׻ħҲ졣
׼֮ĲʵԨ֮ٶһ׻ħҲ޷ɱһͷ׻ħ
ʵĲβֲ࣬ġ
һ׻ħһ꺢ͯ׻ħһ׳֮Ĳ࣬꺢ͯٶǧҲһ׳Ķ֡

ԶͻȻ䱩һ޴Ļˮһͷһǧ˰ɵһ׸߼ħϣ˲ϢԶȥ
ԭ֮ɱλһ׻ħ˯ĸ
߽ѹλһ׸߼Ļħ񲻵òֵ̿
߽׻ħ֮ͽ׵ħӦΪǿ󣬷Χ㣬ͽ׵Ļħе־壬Զ߽ħĻΧ
Ļħɱö޷ɱԷͷ׻ħеޱȣǿʢֱأһͷһ׻ħҪߣһŭûжǵеһ⵽ơ
ಡ
һӰ£׻ħʱ˶ֵɱ˲Ϣڼһ׸߼ħ
𡭡
ֿһĻޱȲбѪȵĻ档
׻ħ׷һ׸߼ħһצץס˶Էı۰򣬷צֲѪһֻħצٴץȥգۼһ׸߼ħ˺룬ӽԣԵؾ׽Ϣһ׸߼ͭжεĻħΪ˿֮ʳ
˻
ħ̫ײˣ
Ǹħ񲻹ȶ׻ħɵĸ߶ȣԶ׻ħȴͬӤ㣬Ϊ
ɱߣ
˵߽׻ħǵͽ׻ħɱߣͽ׻ħ񼸺ǶŸ߽׻ħĬĬʵɱͽ׻ͬħõǿѪ
һ׸߼ħ񣬶׻ħϢǿ˲٣ֻȴ˼ߣ΢ɲ졣
ͷħʵԽǿһ׻ħѪԽԽСΨͬ׻ħٴ̤֮ãΪһ׵ħ
׻ħתһ˫ɱ⣬ͷһ׻ħϢ
ɱ
ɱĳȣ׻ħƿռץ
ħӰ·Ȱ㲻ʧ֣żĻǻ
ǿսʶ׻ħĹɱֲϵܣʶǿޱȣڶ׻ħٶȣ֮յرܹһĹ


ٶʮ ֮
䡭
׻ħս죬𵴵ضݣ⴦򸽽һ׻ħۼ֮򣬶׻ħսƬͽ׻ħ׷롣
죬ȵĶֵļޱȻ
һڶ׻ħϣֻǽԷûͷתϲ񽳴춯أǶԷȴû˿󰭡
𡭡
Խ񱩵Ķ׻ħͻȻȫۼ׹⻪ʢĻƬضҡ
һֺڵĻԻħ
ٶȼ죬ֵǿʶҲֻǲ׽һ˿켣ʶ»ħܶ
ಡ
֮յزŻħԶȥԱƬ׷׻Ϊ飬ǵ׵ĻУ߻ħҪ
ħҲһ˲ж׻ħһȭͷѪһܴ
ħѪͨӵдĿֲ֮֮ǿûκ֮ͨ
˴˻ᣬȫǿһǰƲڵȭ
޵ȭ
Ȼ˫·ǿ߸һȭ
ˡ
һȭ׻ħţ
׻ħһ·ܵ˼˺ȫɶ޾⻪˲١

벻жϤ˻ǿһȭһ˿Ѿңȭ̺ſֲö׻ħܵش
ֻǵͲεľãˣֲһٽԷɱ
ܵɱ󣬷ɻΪ־־
־ȴҪӡɱ䵽ߵĲβпܣӡɱ䵽߲Σ䷨ûмᶨ޷ɾ־ġ
пǸ棬ֿ϶ӵпµ־һǿӡ飬ͽꡣ
Ž壬ӡΪӡ⴩ޣȻߣʶȻǿᣬȴΪֲڡ
ʶǼ߲εӵе۵֮⣬ޱߣԺȴǿԲϵز޵ȭʶ
ħħצи׻ħڸһסԷ࣬촷ۡ
飬ڻħԲڵڶشѪۣ֮죬ħͷ­ȥ
ּٺˣħľɱ
޵ȭ
ϵܶħĹɱһ޵ȭڶԷϣһµѪħѪ
ħܴƳأǿҵΣͷû˿ǣֻ֪һеħˣѡһתӡ
ֲٶռ䣬ħٷҲҪһУǵıܡ
ʩչʶ˲ϢĶ׻ħǰǿǰ޵ȭٴ
顭
֪޿ӵĶ׻ħ˲ͣһ˫ŷޱȵķ
ۣ֮
׻ħ񲻹һУԸⱻһ׵ĵͼħɣΪԷϡ
ޱĶ׻ħͻȻѪĻȴ޿ɱĻ⣬һ˿־Ϣ
𾪵ĿУ׻ħͻȻ仯Ϊһ޴ȼյĺɫ档
ء
֮۷ǰδе˷ܣ˲ϢǧֲĻܱ򡭡
ֲΣ٣ǿĵʶеһĪΣգʶ޷ͷţܵߵĹ
пռ串һеĻߣַתʶߵһƺûƾʶܵļٷӦַԾ衭
Ʋˮڻ³״½ǧְٿףռ䳹ױ飬γɾ޴ĿռƬΪһյء
һ߲Ҳ̶ã֧ħںϣһ˫ɫ䡣
޷ԶĻ۶ܿγһԽʮľ޴УǾ߲ƵħڻȬ
ںϣֻڶ׻ħ֮۵ʱ̣֮۵Ŀֲħ䣬ʹǰ۷ǿҲֵס»֮ԻħĻԴΪ۶ɵġ
Ǿ߻ħѵħջ޸
ܿµĻħǽ磬¾ĩƽ٣˭ܹڽ㡣
ȻˣǾ߷ؽɣ޵ȭ߻ħѾ߱ԽɱеǱֻҪ޵ȭһһ׵ĻħѪ׳һܹ̤ϻħ۷塭


ٶʮ ɱ
ħڻָͷųʶԲ˲ֵظС
ʶ΢΢һⷽ𳤺УȻһεǿĵʶܵƣУͷųĵʶǿԸǷԲ꣬˲֪򱶡
֮һǿ󣬸ֵʶ̽ⷶΧԲڣһûУȻ֮ǰ׻ħսЩһ׵ĻħƬ
ҲֻҪ⣬ʶӦĻ𳤺ӴڣЩͽ׻ħܴڣûбɱ¾
ͬʱֻһ̺ϢʮƣеҪǿ󣬲ʮ
ȻһƬĵ磬︩ʰǣ̺ϢһƣԷӳԶͬ׵ɱ
ּ˲ƣʮϢ̺ϢһһС
һ·ϣͷųʶһѰŻħӰһչһЩƷ
ĵʶΧ֧źܳһʱ䲻õʶƣʶ֮׵ĸߵȻħĸӦΧҲضá
Ҳ˵µĻħֶһӦԷԷȴ޷֪߻ħĴڡ
ݺݵѹһֹͣΪ̺Ϣ࣬ǳԽȴ޼¶ڴ˵Ļħɸɾˡ
ˣ
ʱ䣬мͷһ׵ĵ͵ȻħֵĵʶӦ֮С
һһ׸߼һмԼһ¼
ʶӦԷϢжϳǵĸʵ
ˡ
𽥵ؿһ¼ĻħһͷһǧٶɸµħһصĻ𳤺ӵһһ˯
ħ֮츳֮ǿΨħֻҪڻıԴռڣҪʵ;
һħ໥ɱ¾սħԴѪɻϢǿ׳Դ˯ڳ˯ջ𳤺̺˿˿֮
ϢǱǵϵǸͨͻȻ䣬Ļħһһ˫
𡭡
һ׵ͼĻħҲӵǿսʶκ˿ᱻ
䡭
ֱâڳϡ
ͷħ񿴼ϮɱҲһ¼Σһǧһٶɵ߱в磬еޱ߷ŭ

һ¼Ļħɱٶȼ졣
ǿѾͭ
Щп漴Ҳȥ
ɲɲ
Ӱ
ۡ
һ¼ħͷ­
ħħצմȾһ˿Ѫ
ħ꣬ͷ­ȻѾ
ͷͽ׻ħѪ󣬻ħħһɣﵽһǧɣʵǿ˲١
ʵٱǣܡ
ֱ߷֮УΨ߻ħʵħǱ޴󣬺ܿͿԳɾһʵǿķ
һ׻ħ֮Ĳ󣬿ͬ׵ĵͼ˺߼ͬභʤϣ߻ħֵıʶǿʶܷӦͬס
ɱʽʼ
һ˿ħĻޱȡ
ǿĵʶѹ»ٴʧڤڤеĳС
һͷͷ
һ磬Ϯ꣬ͷһ׸߼ĻħȫնɱѪ
ϥһУħһһ˼ͷһ׻ħѪһʱˡ
ˡ
һǿܱĳܻϢɽ׷飬һֵķΪ򳤺ɢȥ
һˮһ߸ߴĻħƿӣ̤˶Уһǧɵľ޴ӰͶһƬӴӰ
һȫڵֻԴѪڽһмˡ
̤ڻ𳤺ϣԵޱȴݣЩħսսĴأʱͬ׻ߵͽħѪԴ
ֵǿʶȻ֪Բʮ겢ûʲô󣬸οǿʶܷӦʹ׵ĻħҲ޷в
ħ֮ɱ¾ʮֳħϵѪԴں̵ܶʱʵǣҪڻ𳤺ӳ˯Ҫһ¼һмԪʱ仹ҪģѪԴʵǣΣصĻǿ
һ׸߼ͷһмͷһ¼ͷ˼գٴθӦħλá
ɱ
ħԸֱ֮Ȼûб֧䣬ȴӵֻ֪һУû˿ǵĻħִɱ䡭


ʮ ֲħ츳
ء
һͷһ׸߼Ļħű¡
һͷһǧŰپʮɵһ׸߼ħһѽץһħڻħʬϣһϢǿԴûĿС
ǿϢѪԴƬ̺ǿһ˿
ôһ㣡
һ׸߼µħѪ߻ħԽ󣬻ҪɱǧͷһмħҲܳɳħһ׸߼
ħѾǧ꣬ǧɱ˲ͷһ׸߼ħħѾﵽһ׸߼£Ƕʱٶһ׸߼ħѪԴ޷һ
ΪҪΪ׻ħ߷ѪԴĵȻԵؽɶħֻҪҵһصĵط˯һԪʱƷȻһħ
ǣһ·ʵ߸ͽҪķһԪŽףֱ
ˣֽĿת׻ħϡ
ֻҪɶ׻ħϵѪԴٶȱȻؼ٣ڼ̵ʱڽס
ǧֻвһʱɱжȹ¶ĹС
ɻħѪԴٶ̫ˣһĻħ໥ɱѪҲû񣬳˯ռ˴󲿷ʱ䣬Ϊͬ׻ħಫ˴˼໥ɵڵͽ׻ħĴܸ߽ħɱħûǰǿĵʶҪѰҵһҪǧʱ䣬ãһСĶΪ˵
Ƭǵͽ׻ħĵط׻ħʱôͷռһЩ򡣡
˼ǧ̽򣬻ħʵǿֲҲΨ׻ħĸӦܶƬָơ
Щ׻ħǲɱֻǶ׻ħʵ̫ǿˣ޵ȭһ˿壬ƿ׻ħƬֻǶԷƴΪֲȼѪԴ֮Խͬ׻ħشͬھ
ʹ˵ظɵһͷ׻ħҲҪĴۡ
ˣڻռΣյ֮һ
һлħˣضһʱѰصĵطȻһͬ׻ħϤؽɱѪԴ
ҲɵõһܴѶĶ׻ħΣС
ԣʱһնɱͽ׻ħѪһߴ޵ȭ˵޵еȭ
ǿĵʶ£޵еȭ޵ȭ˺ܴ𣬶һ˿Եĵ
ÿһλʱĻ棬ֲϵشĦǵȭİںǿĵʶ޵еȭһǰĵ۵֮⽥ɡ
޵еȭɳΣžǿͬ׻ħ֮
һһ𳤺µĻɽǰ
ǿʶ£һͷɢŶ׳Ļħɽ˯
⻹һżȻĻߵӦģǿĵʶһֻǸӦܱ߻𳤺ӵرӵһɵϢû볤µɽ鿴ʶǵķΧԽ㣬µ̽ԽǳЩӲɽǵʶҲֻ֮̽£ҲУӵһµĵز㣬׻ħҲδܸӦлħǱļ
ǣȴ֪µĻɽӵɵһͷ¼Ļħ˯
ߵһɽǰһȭ
ɾʯȻ顣
䡭
һȭȭǰȥܿͺһ޴ͨ¶£ܿ͵˵ǧɡ
䡭
ٴһȭǰɽ飬ǰɽʯͻȻ䱬ɳȥһӸߴͨǰ
ֺܿؾ޴ͨһдУҲظۣʮϢǰһɴСɽɽһ޴ҽ
𡭡
޴һͷħðҽһ˫λ֮ͣ׹ʢ
ᾧ
ִɽͻȻ䱻Ƕڶϵһ͸ľʯסˡ
𿴻𳤺ӵĺˮ̺ŻԻ𳤺ʱջɳ񲢲ҪᾧʵǴش
һöᾧΨлĵطǧԪ۶ɣջᾧٽѪԴ֮һĳ˯ʮϰٱֹʹֱɱħѪԴȡ
𡭡
׻ħ񿴵ħĳ˯ΪŭǶħϵơ
׻ħһצ׽һץʵضϽѹǡ
׵ض㿪һŲһ̤Խʮռ䣬˲Ϣ׻ħǰ
׼һ޵еȭɱȥʱһΣԺ
ԥʶܷӦ£ҵĲ̤˲ڼǧ׿⣬һħ֮βԭĵط
ͷ׻ħķӦٶȺǿ
㼸̽˫κβ˶ԷͷħսʶԼӦٶȼ죬ֵĵʶȻǿ󣬿һ׵ħȴ谭ٶȡ
ͷ׳ħκβ֣ڴҽг
ǧİɵħֵǰֲϢ޼ɵͷų
мģ
һ˿⡣
ĵʶӦУͷħϢǶ׳ʵȴһͷмħ
Щᾧá
ּϢͨ͸һаᾧԲϵܱߵĻĻϢ˲٣µʶӦһ˿
ʶҲһ׼ԺҪΪ
գмĻħ˲乥һץ֮£ռѣһεֵܡ
ħ֮
ǵε£ȫһ˿á
ͷħ츳Ȼħ֮
ħ֮ħ츳֮ͨһÿһͷħһף츳еĻħ츳ǿеƽƽȴӵá
ħ츳һʩչǿ֮ǰһͷ׻ħսʱ̻֮۵Ŀֲͬ׻ħǾԼ츳
ħ֮ǿǶڵͽ׵ĻħȴǾκεͽħ񶼲
ΣҲһʹ߷ףһ׵Σ޷Խħ֮޷ֺ
Եɱ
ħ֮ʹͬ׻ħ񶼿ԾʹĹЧǼϢҲ츳ش֣սƽռϷ硣
ޱȣĿ¶׹ЦĶ׻ħɱȶħצ׵˺һħ֮
߻ħ޷Ļħ񣬿Ҳֻܱɱǡ
޵еȭ
Ŷ׻ħЦʶΪһ̤̺ϵĴرɫһѤâӭ׻ħֲħͷ­


ʮһ ֮
ҽж׻ħħ֮߷ѣɱĻħǿʶΪһϵһʽ޵еȭԷ
ˡ
мĻħͻȻеͷ­ʹ޷ݵʹش𣬽ĲȻֹħ֮Ȼ⿪
ʹˣħĻȻδʧײħħϣ˺ѿɼǵѪۡ
ּ״ٺˣεĹͷħ츳˵ؿжʶܷӦЧԵʮּ֡
𡭡
ͷмĻħҽдƻһƽһ˫ֱֳ׻
ʶȻޱȣֻ۶ɵĵʹó޵еȭлħֻܺԷ꣬޷ش
ɲ׻ħͻȻʧǰ
ͷħȻ뻷УϢʧƬҽȸ£ߴڶһ飬鱦УҲ̻ΪˮΨлħޱǿħ档ǳȵĻϢͷħȴͬƾʧûӰͬ׵ĻħضᱻϮɱһ
ֻǣͷħͻȻʧʱѾͷųʶħӰ˺ֵسĸӦС
ͷħ֣һһ֮һ֮һģһ˿ߡ
ѵħ񲻽ӵжصǿ츳һʩչɣ
һɫĴ۲죬ʱλλ
˸ħһ֮ͻȻͨĻߣ˲Ϣǰ¶ǵ̵ħһ˫߲âħ֮ͬʱħ֮צ㶴ǰͷͽħš
ͻȻ׻ħЦȻֹһ˿ɻãȻ
޵еȭ
һħ
κηӦ׻ħ޴ͷ­ֲܵĹܵǰδе˺Ŀ񱩵ѪͷǱƿ
𡭡
׻ħ񱬷ŭһħצֳֵλץȥնħצ֮
ʯ£ֶħһ˲Ϣ㼰һȭ޵еȭȥ
ǿĵʶ˲Ƴڶ׻ħ࣬һ޵еȭԷͷ­˰ߣȫ˶ʮȭǿۼ׷һȭ׽ûԷಿλħħ
׻ħڲеһͷмĻħڱָɵˡ
ͬʱǿĵʶʩչʮ޵еȭ󣬾ȻеһƣϮͷһʹǴӻħطһǿĵʶѹ߻ǳױȵľʹ
ֵĵʶɨһħڣֽǾȻϣѣƼء
߻ħǲǿ󣬽ǵʶ˲ʮξͳܲǿ˺֮
һüͷȫԭΪܹ˺׻ħĵʶ֮£ϵ˲ƹֱԷȴǳһ⣬һ׻ħʩչ˲ƶΡ
ңֻоһ׻ħڵʶʩչ˲Ƶľ²ΪڵʶΧڣ˲ƵľԽԶǹ˺֮Խ㣬һħǿȽ˲ƣԶľҲֻһѣ״̬ĽϵеȻħ¾Σˡ
սڻ𳤺»ɽɵĿռڣս󣬶ɱܿͷֳʤܣûħľ

һħ£׻ħʬֳһ˶ĹԴѪɫɢµĻϢ׻ħʬڹԴѸʧȴڿֲĸػΪһƷɻҡ
ŻѪԴϢڣһȵĿֲϢħڱžǿħرǹɰѪԴֱظţѪⲻϵƻᶨؽš

ȵĽñӦʮԪȻڶ̶һڴɣеʹֱʶ޷赲ʹҲͺ
ڽвͣرǿʹԽԽǿңޱǿĻƽ޷֧סʧܡ
ֲֳܿޱߣ಻ͬһľʹǧУʹǿޱȵĵʶҲԽԽҵľʹ¶ѣʱ١

ŭǿĵʶΨҶİ£ʶΪһ𲻶࣬ԾϣܿܿһжجùʹԲ
أֽ˼Ϊľ磬Щʹ飬ľʹʧ·ΪһޱϲĴۣϢħɷ̡


ʮ ׹ɺ
֮࣬һĸоӿͷ
ߴ֮ħһǶȿеĹѪͨͨʧǰγһĻġ
ŲʱĵĹνһΪһ֮УնϱһζΣ漴ЩâʢĻЩϵķС
Դ
ǻԴ׳ıʱ仯

һƬãɽ½ݳ񷣬Զȥã޵صɽּ䣬ɽ;ӭһƬԭʼ½ģ
ʱһѷ˺ѿһСԼһͷϽСѷ漴ϡ
ͷ޺ȻǾͷͰϽ档
أ벻ϡ
ϽЩ̾Щ廳
ͷҲΪźԶس֮ʱһݵԴ֮أԴ֮棬ֻҪ㹻޵Ѫ᲻ϵؽܹ棬ɾħ
ͷЩһħ֪һ˵һڳ˵
ֻǸ˵Դ֮أ̺޾İֻǱӡ֮ǰҲûн⿪Դ֮صռء
Դ֮ǵʱޣħأħ̾ᣬۣϵɱᡣ
ɺްǵֲ£Ҳͷյ칷ǵĸ֪Դ֮صһʥȥˣǻ֮
ǸӣרŸЩ˵飬أһ͵öʥȻҲڹؼʱ̳ǵĴ¡
ϼһһ·ϲϵһԴ֮Ǳȥ
ɵ浮֮أһأԲڹ꣬˵һ󵺣˵һ½
ͷԽڵѪԽңѪļ¶޷֡
˫˲ʪ
Զű֮棬ǿԶҲ֪Ƿһ٣ǰ޾µ˼ʣľȻҲļ
һԵİϽҲ΢΢һңԶһĿͣȻ˻䡣
Ծ
һ洫֮أǻԾеһƱԴɱ¾컯ɶɣԾԶ̫ʱĽɣҲ֪״Σ
벻ôҵطʮػռռˣôԪϹռ䣬ֻѾ˰ɡ
˫һɱǲͷ˿ϢᱻǸϼһӦȿҲ˳Ī⣬ǵøϽ·ֻ²֮ᱻ֪ˣϻȻػԾ
˵꣬ǿΪһ磬ûǰããĻĹС
ͷһɵȥԴ֮һָ׹ɺϣ޿һĻ϶һ
׹ɺԴ֮ؼľ׵֮һһͷȻƽԶҪУ˭֪׹ɺ֮󣬸ֻһ״Ĵ漴ϢԴ֮պյһǿ޾䡣
ӴԺ׹ɺӴ˳ΪԴ֮ÿеĽ֮ء
׹ɺ˼壬һʥҲɲ׹ɺĪʧȥ׹ɺС
뼰ˣͷںһЩ
׹ɺؿΨг׹ɺеһɵϵΪҲֻ˽һЩƤëܶϤȫأȻǻƽ۷ħҲⴳ׹ɺ
̤˶һСڿǰһſֲϢɵһɵ֮ɵ֮ϣȻϤޱȵɵ
Ӵޱߵͷʲѣڻˡ
ֻǣ۶䣬»ƽ޿һĻҲɵľŵÿ񱼶ӣȴɫһ䡣
ԵԺ󣬲ϵռ𣬸ϡʯ񾧣صļµһžŹԪħ޼꣬ɵΪģһȫת»ƽٶҲֻܰ˶أһĵơ
֪ǿ¼Ҳеܴѹȣ̫ǿˣޱ԰ǰǵȻܹشԲ㡣
ˣ
һΪһâ׹ɺɫĺˮɵǰҪȥʱһӴɻ
⣬ħڿͷҺܱû򶪴ˡ
ǣʱһͷ㾧ӨСĳһ˳žžŹԪħ޼һ˫תһȵģȻһж


ʮ ĶԻ
ǻˣ
ǸͷС϶ʵ
淢ֱ˿ĳҪɱڣǿԷһͷͷСһůС
ĵϵѪ㿴ͷԵСͷһۣ
գ󷽵طŹ֪С
ϳɵؿһ£ֵСӣϽȥڣ˵ڻˣϽӭӡ
ͷͷСգعЦصСȻðڣ˵ˣ˶ǴĻˣҪ뻵˵
ɫһڣСҲ̫ûòˣȥ֮һҪݺݵؽѵһ١
ݺݵصСӸϽȥţȻȥ֮ƨɡ
б
ͷС˿壬ҡͷԵصЩÿһʱ䶼һǰҪɵϧÿζ飬׹ɺˮİֻȴ벻ıģҿɵΪģƭҴ򿪴ССҲ̫ˣ
޿̣ڱ˳µСӣ㿴ڵı塣
޴һֲĹУһʮɵľͷɵ⣬գͶ¾޴Ӱֲ׹ɺˮѡ
׹ɺУ¶ϢҲԲʹƬԴ֣֮׹ɺԾȼġ
ġ
ͷСĿɿڴؿŴͷ޴ޱȣ˫ľͷٿһԼǧɵͷ֮ʵԱ
󰡣
ͷСڻع̫̾ǿˣȻ棬ѵ˱仯˱棬ӰżܹհһΪҷܶĿꡣ
˵꣬ͷСԹԵʩչһˮӳ֮ȫλؽͷģ̻һˮƹⲨϣǿֲȫ⣬Сһû˿Ӱ죬Ȼ֪ǰͷһǿޱߵڡ
ҲͷͷСԹԵģþͷ̡
֪Ǹӵĺᣬһ
裬ֻܲͣԺı
˵ˣҪȥȻ͵ܳ鷳ɴˡ
ͷСƳϵӰһۣ˻ȥգ۲Ӱ
ǼƷ
˲һͨ߶ص
Ҳ֪ĸСҸ˾žŹԪħ޼ĿӡŽȥ
ɫЩãͬʱҲοôͱ˵õӡɵΣӡ
˫һУҲԴݵΨдԵشܸ֪
ѵҪԼҴЩСһעⲻɣ

ɵƴľԶѵһƷû飬ȫһɢǿϢ
ɵرĵطǣûһ乬ֻһΰɽ޴ɢޱϢ
ͷСĵһɽһΰ·ǵϲһԵɽ
ɽԴ֮ʮɽ֮һ׹ɺУѣȻޱء
ͷСٵɽµһССȻûеĺۼڱϲʱǶһɢŴϢľ壬ʮֺƷ񾧣ÿһڵ̫ĵĵط
ֻǣͷСЩܹﲻмһˣ۾תʱ̽ͷ̽Եع۲죬һСǰ
һ·ƽ£Сڽһ޴Ŀռ䡣
ɽĵ¿ռ䣬ռڴ֮ѾŨΪһˮڿռһ
ڵ¿ռ룬һ޴оͷ죬򱯣ϲȵȣɢź嫵ĲãϵϢͷСȻͦ
䡭
¿ռһζǰһɸߵɽƬƬѣ¶һ˶ͷһ࣬ǸСһۣ˵ؾ޴𣬵С磬Ҳ̫ƤˣҲڴˮôֳȥˡ
ΪССЩ㷵ģһ࣬ʹôҲֻһȰ룬ͷСѹͦģ϶һƪΣѣҪŬֻѪȸߣΨһϣ׵ܿܿ
Сһתתƻ⣬ҿǽڶʮͻˣͷľҲȹֻǳȥתתѲһԷУ˵иһԳҵڣǻΪڵı壬ҪƭҴҺҴûϵ
һͷһ˿ɻ󣬾ڸղţҲǸеһ˿¶˹Ƥļһ͵ȥһѻͽѵһ٣ʱƽͷϸѯһ
ǸССɫصǸ仯ͨȷҪƭС磬Ӧ磬ݺݵر˶ԷһٺƮȻȥ
Сһˮӳ֮¼µʱǸһ仯ڵģ̫ˡ
˵꣬һƵޱߵĽɫˮУһͷʮɵľͷΪʥ࣬ϣŸ˶ͷ­ϲŭͬһͷһ࣬һģһ
𡭡
һӵһɽ屻ɷ飬¶ΰ貶Ŀһ֮ͨľʯǶʯ
һѹݵɵеطǿƿȻƽ۷ޣϵϣ
һ׽סСͷɳɽɵԵȥգۼ
һֱɵͻȻӦʲôһı鿴ŴڼٶǵϤӰС˭
СһȺȸں棬ƺƵ
ͷָ壬ʮɵϤӰӳ
ڡ
һۿϤӰѪļ¶ԲǱ仯֮ģҪ֪Ѿһͷƽ۷ͷʩչҲδ
ܿʹɵ嶼棬һɹׯϣѹͣû˿ֿͷ
ڣ
һǿֲѹѪѹƣе֪ǵˡ
һв£ҲҲǼӯѣЩȴǿֲѹѹĪ׷̫ǿˡ
ֱںڵͷЩ˲·ˡ
ڲԶʱʧ𣬴ҶΪĳһ׵أݶ޷֪˿Ϣ
ץС˲·ˣĿɿڴ⻹Ľѵڰ²ˡ


ʮ ŭ
ع飬ɵеǿ񻶲ѣɵǵľ
ΪԴ֮صˣԶħһֱڹɵϰԺɵĸ׹ɺֲޱȣǿİǿ߶ܲˣ£ɵѾ֮ڽǰ
ԶÿǧԪͷ񹷶׹ɺҪɵȡɵʯ
ɵ¾žŹԪħ޼ӵлƽ۷սĿ֣ʯΪģɵһʧԶʱ
ǣͷ񹷵ʵԽɲ⣬һθܹ׹ɺйҹ½ɵ
ֻǵ񹷻ǵֵ׹ɺɫˮʴòٴߡ
ĹǱøǿ´Ҳδƿɵ
˵ɵɽ¿ռͷһ¿ռ·м·Ӧŭ֨
·ͷһĺᣬһǱϵһͷϵһҵģȷŭ
뵱ĺһоͷֱΪ࣬࣬ϲ࣬ŭ࣬һ࣬ÿһͷᶼ̺һ˿ϣɵضԳɾͻƽ۷ʵгϰλǱ
磬˪ףеȸϵһٶͷԶʱΨлƽʵĲܱΪΪͭΪ
һֻҪʵٻ绽꣬ƿڶһĴڡ
һ꣬ͻͭɾһ
˵ԶħʱҲǶ˸ǡ
ֻڣԭŸʣһƽ𼶵˵èСèֻʵ˥֮
ȻЩ涥֪һĭ
һƽ۷Ŀƽڵıȸ߶ս綥֮С
һҪϹÿ
ͷݺݵ

һߣһɣ׵ԨϣһͷӴ񻢱˸⻪һΪһӰûԴ֮µ׵֮һԨ
Ԩӵһصκ鶼зУʧ׹Ԩٳ֣ƽҲ⡣
Ͻ̤ͬն£˵ԼƵ񶯣Ħһ˿˿ɹ⣬Ԩȥ֮һƬڣ·һĺڰ׺ͬһö顣
̹֣һھԨе֣ƮΪϡնļ񻢵ķ֮ء
Ծ񻢶⴦ԨĳƺԨڱ˵ľأǶӵ֮񻢶ԣһɽһԾ
̹ƮΪŨϽڷ
֮ڣ
浮һöϣնڵӵа˶ٶȿ쵽£µأûκεѹơ
ǿöֻôҲûгɹصõ˼ΪƣˣѾ̤ϰУαҪͷ̬һʥ
ԣʵµȻ޷λеĽ۷壬ϰ޷ֻмӵޱȵԣ֮·ǿ߲õ
Ͻգû̹֮Уط֮׹ɺվأûпУԻԨ֪ͨδʹϰǰ
Ϊ⴦ԨǶûʵǿҲ޷С
һԨҲֲĻХ޾ķŭɱ
ϽҲˣȻоػԶʱǿ׷ʧ٣񻢶ûлʣµЩֻܹ̹УŹӲдӡ
Ȼ֪ܹһڴ˵أΨλϹԴ֮ص˲ܰ쵽
ֻһ˿ɳɾϰħͷԽǿң׷׿ʼʰǨ
һҲͷƽд棬񻢰ͷͭǧͷ֮Եδн񻢵δʮͷһδʧȥ𽥻ʧµС


ʮ ɶϽ
ɽ¿ռ䡣
ͷ̾ʯϣ޾֮ӿڣϵڱתԷٻ֮˺һһ
ıԴһͷ츳Ϊ죬³ãضϰ֮λ
ʱͷӴʶ̽޴ʯ
ͷ֮ʱʯԱߣԴͬһӵ֮ܣǼѵشĶ
һۼ׼ΪӲﵽƽ𼶵ƽ󶼲ܻɱΪǿ˵֮ϰѹ
ʵʯϵ׹ɺܣȲѣҲǰǸطʱ仹û
صʶ׵ؽ뵽ʯڲһƬ硣
ǿʶһ·ƿػ𺣣ڻĺģһƬɫУһΰų룬ߴɣ淨
ʶΪģţ漴ɫһ䣬һһƬ磬ֻⷽȫ磬ޱȣԴһҲֲܵȡ
һһνﲻͬԪķӡʶѾĥµøǿ󣬾ɲ⣬ವػΪһâĻдȥ
һһž޴ѪҺڻģɢ¶ȣʶܵ˺
ѪҺУһѱϵĳʹȵĻУ滹Ǹеһɱ
ǿһѱǰҲ˿ֲвοһѲƵĶϽѡ
ѶϽڽɼֻĳԣǱŲ֪ǺǿµľѪֲޱȵ¶ȱ֮ǿ
ǻʯⷽؿռĪϵҲԵ
һĿռ䣬֪˶ãĪǿߵľѪһѿֲޱȵĶϽһ
Դ֮غܿҪǸһƿȫʱ׹ɺӲ˫ۣܱ¶ɾִˡ
ѪҺϽĵĲˣ֪ܿͻǰѽɶϽ
𡭡
ǿĲʶ壬ͷͷüĸѿһۣһ貵ĹֱȥѪҺϡ
֨֨֨
µѪҺܵһ̣ѪҺȻۿɼٶС
𡭡
һµƬռ䣬ֲ·֮ˣһ籩ѿһѺۣѪʣΪҡ
Ǿͷʶܵǿ𵴣ܴء
𣡡
ͷݵǰжǿ䣬ѵһһξѪκβˣ
ŵžѪԽСһѪҺдΪ¡
һѪҺӵʶʶʮ㡣
вѪҺް취ֻܷǿ깥
ͷҲ޾ɫŵһɱƽ۷ǿߣϰ˶Ҫˣ̺֮⡣

ڳ־õĽ£ͷڽѪҺޣȴѣز
⵽ĸľǿߵľѪ̫ǿˣʹǱϽ໥ĥǧڼԪѪѾ˼ųɾţȻǿͽֲȥֻһη
Ǹ̾
ͷܿɹȥһѾǰѶϽһɱֱʶ˼άסת
¿ռ䣬ԵľͷȻ˫һһ߳Ͻǰ
䣬һʶľ죬ʯ⻪漴һʯͨǷռˡ
ͷһϧϾͨǷؿռ䵽Իǿᡣ
׹ɺĶ֮󣬾ͷɵɣмǸͷ­üѿһ޴Ĺûɵ
䡭
޴ɵڹǣڿն𣬺ܿûüĿռ䡣
ɵüĿռ䣬Ӵһ񱳸˼ɽ
óŰ
ʱоҪűըһ㣬һ£űһСವ׹ɺ
˼գǰͻȻܳһͷϽСǰϽ档
ôôһˡ
Ȼ鲻á
ˣ
кãΪ
ƵصϹԴ֮ｨһӴϼһƬۼ֣ϹڳѪ֮𡣡


ʮ ǿѪ
Ѫ֮ʲô
Щɻ
Ѫ֮󣬿Դ֮ϣûе֪ġ
Ѫ֮Դܹ֮ϴѪԴ֮ǿʥ
Դ֮غܶ޶̰Ϲ֮ǣҲûа취Է̫ǿˣ˵һʥΪϰʵ̫ˣ޲췴ռһ壬ǳΪȥѪ֮Ѱá
ЩȣһȻʮϡ٣ÿһͷΪǿ󣬼ʵƽ۷ʮͷƽսʮϰͷµҲǣһһԹѾã񹷱ΨгδȹΪһսɡ
ͷһ˿ֲʵ벻ǵ츳ռݵĳѪ֮
Ѫ֮ʲôôǰû˵Щɻ
Ѫ֮˵һǿߵѪɣ̷Ѫܹ֮ٽ޿ٽҲ޳Ϊ֮
һĽѵģ
ǿߵѪҺ۶ɵĳѪ֮
˲֮ǰ׹ɺɵͨʯȥǷؿռ䣬һȵľѪԼǰѽɵĶϽ֮᲻ʲôϵأ
ǰʵѪ֮Դ֮棬Դ֮ɵ¾ԴΨֱѪ֮Ŀ˵иӺõĶϹˣҪȥѪ֮Ĺˣ϶ʹ˫һ˿С
ã
ͷˬӦ£ȴûЩţҲֻ˵˵ѣ벻ƽͦصô嶯ء
֮ϼһܱߣǰɵĺ޶ԱɢųϼâĴԼǧɣռʮĶγһ޴ľԴһƳϼĴ۶ȥ
ܱߣҲһЩܣɢżΪǿϢȻǻƽ𼶵ݡ
벻ǸͦܵģȻѧὨסˣǰǹ档Щص
ô죬ǲڶƽǰǱȥ
ֱӴȥ˵ǰڳѪ֮Ĺз˸ĳѪҺ̺ľѪδʧǳѪ֮ǧ򱶣ֻǺһͷǿޱȵѪħЩڿ޴ͭλףܵƽ𼶵ֲȥЩƽ̳ԳѪҺ׵ϰвĵλֻȥˡ
̸ЩĽ
΢΢һ̾ûκϣˣﻹӦǵĴڣϣã
һ㶣εط֣ղһֱû˼Ѱʧٵһϡ
΢΢һӦҲӦĴڡ
ѪӦΪ翵ĴѪŨȽϸߵĲܸӦѪϵ͵ĴڣҲԸӦ
ϳ
ϼһһۣΪ޴ĳѪ֮
ֲٶֱԶŵħڳѪϿգЩפصĻƽ۷һŷӦƿֱϡ
ֵҰҶһ塣һΪϽ񻢣˵⻪ǣ޴ĻһţҪ޴ĳѪһ¡
컢桭
һƽ۷޸ճԼݵ񻢣ֲɷ죬ʱµĹͷɷޱߵ컢˭
浱Ҳ컢棬׺ĻԴ֮бޣЩƽ۷޳˼ܹ컢൱ĶС
һĻȫƽ۷ԥǰʱһһĻƽ۷ǿߴȵ컢ʲôǱˣزҪ֪ѳɾϰ۷ļ֮һͷϻѾQ˶ãֻ͵ϮǸϽֹȻ
ʮλƽ۷Ȼһ컢ɱȥ
컢ǿϣɾϰ֮һǿҲܵеùʮλƽ۷ǿߵĺΧ
ͻȻ䣬һӰʮλƽ۷ػǰǵĶҡ
໡
ŵﲻһһʮɵľͷڴ͵ǰֲѹһ
һô
ʮΪƽ۷һˣ˵Զʱһʮƽ۷ǿߣӴ˴ѳΪһ񻰡
ְɣֻҪȫˣҲûʲôҪ𱸵ġʮλƽ۷޷׷ֳ壬Ƿߣɽ꣬ĵľβȵȣÿһͷ۷ɢµơ
䡭
գۼ䣬ʮսһ
ֲನһɽΪһƬĮ֮飬ױ
ڻҲ鷳
ҪѪ֮Ĵ븹еʱһɱ

һצצؽķɣҲѪӿѪӡ
ߣһӵӡҲֻܷӳһɵ컢һ򲻹
컢Ǹ˲Ϣּǧ£ڱŭ

컢ſڣһεֱ˲仮Ǹ
ˡ
ͻȻһֹͣ˶
컢洭һһѽ£ڿѪ֮ĴҲʧ

һ䣬ϰ˵һȣת˲ʧ١
ÿζ̫ûˡ
ѵһʮƽ۷ޣҲƣӣʣЩƽ۷
ô죿
໣໣໡
ͻȻ䣬һ޴ĺɫƿ棬ŭޱȵһצԽؿռ䣬ھͷһצ¡


ʮ ͬ
ͷٷУͻȻһļµΣա
Ȼ˸ͷ­ӭǳֵľ޴צ
ಣͷ­üıһ⣬չֳһϲŭ֣ࡣ
˵֮ϴ
˵˵ˣӵǻԵ顣
ÿһ֮գԽռɱצ
Ϣ˵֮ûǾ޴צ֮С
ֲצһ٣סա
һ̣һ⻪ϵצһ¡
顭
ͷ˲·ڵ׹أһֲӣµĻನ䣬ƬƬĸɽ֣ڿµĳ³׵ƽ
ǵצٴӶݵİϽȥ
״һ
ʵ֮ǰսϰʱǿ˲֪ٱһоͽܣҪ֪ԶʱԷ˵һʥɾϰҪҲҪķѺܴĹǶ޷ɱΨзӡѹ
צռضצ֮£ޱ֣ء
𡭡
˵貵Ĺ⻪ضȻʧ
צһ٣ԶǰһŻ󣬺ӵͷһ˫ɢޱ
Խռ䲿ֻΪޱצʵޱȿ£ֻǿͻأƾʧҲѰԷӰ
ʱ𣿡
һϽİ˵ӵ¿ޱȣɾϰصҲûаս¡
Զʱͻ̵õһʥԴͻϰͻϮ֮ðϽܴٶȴ֮¾ͱ⣬ҲԽһѹ
ôͻƷӡģ
һ˿ɻµķӡڴ֮ûйƿķӡ
ѵϰ֣
漴뷨
ΪԶźʱħɾϰڵޱȹϣҪ˲١
Ҳˣռھʮػռ䡣
ͻȻ䣬Ͻڴϵԣ޴ĻĿװˣ˭֪̬㣬Ȼҿûаսߡ
ͷڿն𣬰죬ôôǿˣһξͲ㽫ҵĹͷˡ
ڻһ̾Ѷ죬צٴ¡
ˣ
ϼһ̿񱼣Ϊ֮ܳң
䡭
צһǣһСκڶⷽϣ˵֮𣬺緢ǧɵĻ
ͻܿһ໥һۣһɵĹâ
â໥һ໥ںϣγһ޴Ĺ뽫ͷħ档
֮սΪ٣˵ʵ̶ֻ̼Ϣ
濴ܽ£ǰһռٿԽ·˲ƣգ۾ʹ֮
𡭡
ȥһͷɢƵĹڡ
ĹһĻͷĲۼףһβ˵ϣŸ·ǳһɢص
Щ棬ص벻ЩҲݰȻݳ˿ֲں֮ϧں֮Ȼǿȴǽ
ʩչΪм˺Ĵۡ
ں֮ڽҲڱȽϿֲһ֣ҪϿҼں֮ںϴƣںϹã˫᳹Ϊһ壬޷ٷֿ
ںϵ˫Ҫ໥һ£ſһںϣʵǶٱҪ˫Ǳں̶ȣеںֻܷ֮ӳһʵеȴܱǧ򱶵սԽսС
˶ĶԹ
ںһ֮ͬص
ಡ
֮ƾʧ
һ
ϼһں̫֮ǿˣ˿һϰ
䣬һܲ۵ȭͷͻأкһȭ󱳣һâ𣬽ȭͷֵס
ǡ
õѿѷ죬һ顣
淵һȭ֮ȭȭ࿹
顭
˫ʧУռѷɱ
ʱԴظأµսನԴ֮飬һԨӣ޾Ŷӡ
ԽԽ졣
̫֮ǿˣۣĹȫᣬһȭȭԺǵ֮ϣˡ
Ͼſһ֮棬޾ĻþУѹΪһͷСһСϾֿѣп࣬бһֱĺΪһȳȣƤëƤϹԽԽеһţ־ز
ͷƤãȻʧȥʱ
ء
һѹͷƤϹͻȻų貵⣬еһзʧ
֮Ȼͬ죬Ĵ֮ЩζЩ⣬ֻϸ۲죬ȴܹϢ˲٣Ȼľŵ֮ܵ˺
֮ǿĹ޷޾þʧȥģԽ񱩡
⻪ʢûճ֣淭ѣ֮Ҳܲػѿ˺ۡ
֮ǿķͻȻһɢźնħϣȻһ
ն
նħһ⣬ǰϢسһ˿ĺɫѷ졣
ϡ
һǻ޼᲻ݵ浶ڶԷۼһ׺ۡ

ûõģں֮ȶҪӲ޷ƿð׷ˡ
֮ڣ緢
ԣ˺ٹΪӵﵽԽϰͿӮ𡣡
һղɾͰʼ죬֪ϰܡ
΢΢һ٣ϢͻȻ
ͻȻ䣬֮ʶһͻأӦһ˿
һָ·ĴۿɼٶȻָԭ״ɰʯԭһΰɽСϪɽ
Ѿսನ񶼻һãȻĿĴɻޱȡ

֮ڣ֡
ôܣ
ԷֻϰʵѣֻܹأѾȥ
ЦѾżϵĴ֮컯УһнԹƿأҾΨҶϡҵ컯ڣκεЧϵĴֻطҲһ
֮һۣ翴һֻ΢ϣһֱ
뵱ͻԴ֮պգ֮񹷻Ҫǿ󣬿أǵ֮


ʮ 
컯磿
һʶһ컯жֲǲ֪Ǹղɽӣȥ鶼ɸ֡
ͷȻƿؾŵȴǲ򿹺⡣
ϣûиֻ֣֮׳̶֮
ܻ֮ڴ򣬼ϵι֮
ͬڴʣκεطȴû˿ıʣҲûܹҲû
Ψ
Լϴ
ԣԼĴԼĽڣֻԼĴųд
һгϹоԪľͷڵ죬컯ǿ漰ҿֻȡ˸ɣԼĴԴ֮أͼԴ֮ⷽΪ컯ɣϧϧ
ЦԻͦߵģûֻ컯ĳζѣԴ֮ҲδȫǾѵǻ뿪𡣡
𣡡
ں֮屬һ̤һȭȥ
ЦؿһĻûж㿪
һĿֲȭͷ˲Ϣ䵽ǰͻȻʧ٣һθ
һϵľſŵ֮ҪԷþУϲŭ֣ʧԡ
Ծŵ⣬һӡ
ûκǾŵ֮ʧ
ô
ԵüΪ˼顣
ͷһֱڰй۲죬ʱĴڴķɡ
ҵ츳ͨĴҵ컯ڣڱһд򣬾ͬҪңڱ˺ҡ
ʮּįͷ֮Ҳѵõ
οΣǧʼ֮ʱһƬ磬ſʼһ򣬵ʱұض취ǿ󵽿ֻطȵĸ߶ȣҵ
Ĳص
ЩصҵҰҲǳһĻԻͶѣҰʵ̫ˣֲܵ˳ףԭĻǲûôҰģûôգ
ɫһ䣬ɵɱ
ͷϻʵ
Ȼˣôҽͽǳѹ컯£λͬΪһͷɡ
֪ں֮ı׶ˣʱ䲻Ļ˫õںһγһص壬ǲǣȻʱӵǵм䡣
ӣ
뻢׷ױɫİ˵⻪ʢʧգȻʱС

һ
ǰһӰ˳֮ǰֲһһ塣
죬츳ǲʱգûʱ䷨Լռ䷨Ĵڣ츳Ҳֻǰ衣
һǰһŲһͷ­ϣͷղֻǶѣǲǸеȫ޴ʹһµûа
Ϊҳڱⷽ컯磬ҵ컯κûãվվˣһϰҲûá
һ⣬ĵ˱ڵ£޲ȸԾ񾳽һ˿ߡ
ռ䣬ԻҵศɣȻҲɳ߶ȡ
á
һΪⷽһˡ
ֻǣÿ뵽ؾʮغ֮ռǵţɵʮΡ
ԪΪϰǵ֮ͨʮּ̣ÿһϰǰ޷һ˿һ
ʱȵһУʶڽ
溬ڽˣǽ壬ҽųǻΪΣһйΣֻҪûгɾǲҽ򡣡
ӵĹܿ˵Ǽª컯磬Ƕɣõ컯ڲչ
ͷǱѹ滹ңһ㣬ɾ֪ѣǧٸֻضһһ񣬵ʱҳһˣչ򶼶󡣡
꣡
΢΢һָ컯»ֻܵµʱмķΧͲˡ
Ƶż꣬׹ɺʮһԺܼɡС
漴У̫СˣֱΣͱѹʲôʵһһ취뿪
ʲô
һӾˡ
ЩɣӦÿԵİɣһûԹ


ʮ ʶǿ

Ͻһɵ컯磬ȻȫֻǳΣƿǰ취׿ɲɿҿɲ빦һĻҲɥʧ
ǣȥ֮һҪһᡣ濴ŵģҧгݡ
顭
ÿһ̤£֮䣬һ屻ѹأÿһĴŲ£³ɡ
ֻӽϰħ壬֮ǿǰδУ´˵еĴ嶼в취򼸺ûй˺ͷͬĺ
һ˿أ뻢֮ȫӹͬ
ϢһɢźâĶϽһĹϣһɱɱϢǿʶΪ֮һ
漸ͬʱһ˿Σ漴ͷһǰѶϽֲΣɫ䡣
ʱеȫ޴йĸоʧԥأһʽնȥ
йŹ֣
һ佣⼫ն컯ռϢ컯취ûҪ赲ȴ飬ֱָ棬˲Ϣǰ
˲ƣ
һʧֻʧһ̣Ȼն˹ȥ

һҽйڵѺϵһȾѪĶϱۡ
ǱڵĻ濴һĻ̫ǿˣ죬׷ȥɵ
ϻߣ
𣬼ƣ
벻ǰѶϽ˿ֲ˲ͽһͷ£ǿµ̼伸˾ų֮
ʱ£ܿ콫˯еವƿѷ죬գʧ
ʱɫÿ¡
ǰѶϽ̺ȻԶϱ
ô˿µѵǴ񱦣
ϱ֮ߺ
ҲԣҲֻôһǴκЩȫУûϰ޷߶ġ
ԽԽԣݺݵطйһͨ뵽ҪǰѽɶϽ֡
ǰѶϽƷױ֮񱦸Ӹ߼
ֻҪǰѶϽ֣Ҳ¡
ղֻû׼űǰѶϽˣֻҪ䱸ʮ㣬ضʱöϽ
ߣҿܵȥ粻ˣǼյأֻǼյضϰԲʲôֻѹǵʵ²СǶ磬ƾҵ޷ĵط̽һ
һУ漴صԴ֮ߣ½һѪһ֮Ϊβɢգûκ˲

䡭
һ𣬻۵ֵʶתħϣһǿϢ
м
ڼ½ǿĵʶܳܣ飬ø࣬͸ħ׵ıݱ䣬Իָ֮һ㡣
ںϣ
벻ν벻״̬ںںͷмħѪԴ
𡭡
ħһ򸽽׻ħǱصĵط̤˶ȥ
ħʶΪֵӡͶӰȻӵеʶһЩֻ뱾ʶȣ˲ֹǧȫӦ£䷶ΧĽ׻ħĸ֪Χ
ħɱħѪԴ׳ʵֱʶʶ١
ħʵ츳̫ǿˣֺ޲ýȫնɱɾֻⲻǻˣΨһֻܲɻħ׳ʵ
ӡڶأһӡ֮һӡ˽ʮѶȸϰٱ֮ǰôҲ޷ͻ˲Ϣһӡż
ƽľȻ˫ۣ˫㻯ΪһŹӰһ̣Ӱʧ
һһǧӡ
һΣֲͻ˲ϢһӡĹؿһͻ˲Ϣһһǧӡ
⵽ô£
ͻȻٴһʱԺѡ
ûʲôرĶֻһֱɱħѣô֮졣
ˣ
һ˿⡣
һʱ޵еȭ֮⣬ǻħͻмλףоɱħʱʩչ޵еȭõʶõ˴ʶһ˿
ѵʶǿйأ
ԽԽȷġ
ʶ˲٣ֿʼͣض٣Ǳȫھ
˲ϢһһǧʮӡٶȾͣͲǰ޷ǰһ˿
Ǿɣ
ַ˶ʶ٣ϵ޵еȭɱħȴĥʶ˫ĺϢ
ˣִħʼһɱж


ʮ ܴ¼ħ
𡭡
һͷǧ˰ٶɣۼװĻħǸ޶㵣⣬ʧȥ
ʮͷˣ
ĻħѾǧ߰ٶɵĶ׸߼ħֻʵǿҪɱɵͬ׻ħѪԴԽԽ࣬ȴ𽥷Ż
ԺʵԽǿҪٽΨѰҸ߽ħѪԴɣϼ׶пܡ
һͷŵʶĻħϢһ߸̾
ףô׻ħϢ
ͻȻڵʶ֪зһͷɢޱǿϢ塣
ٴϸظӦһ£ֶʱ˹
Ƭޱȹ»ħȫжҪܳƬȻƬ඼һ׻ħȴҲ޷֤ûдڸǿħǱ𳤺·ﲻ֪Ǳٻħ񣬳Ǹ߽ħҪһ··С
ֵʶӦǸ׻ħʱǿʱܱ仯΢ȴӲʶĸ֪
һͷսܶӵ׻ħ񡣡
Щԥ׻ħ񣬽ԼΪ׸߼۷ȥսͷ׻ħֱֻȥս
ԥԭڣλԽϣʵ֮ĲԽ޵еȭֻǳžʶǴӣܴܲǶԷĶ֡
ԣ
ͻȻ䣬־˹
޵еȭҪηһǰΨҶ𣬾ļᶨ־ʲôʱǿĵֶԥǰη壬ܹĥһżǿģ޵еȭչ磬ųޱ߷ɡ
˲ᶨ˱ģָеͷͨ޵еȭ˸һʶ
ɱ
޾ɱ¾ڻ𳤺ϵȥ硣
һʱ䣬׻ħǱ޵ĵطԷڵʮɵĵ¶Ѩлָơ
ڻָ˺¼ħͻȻһ˫޾ıֳڸʱͱӦˡ
׸߼СһֻҪ˶Էܹӿָơ
䡭
¾ҵزͻȻ䱬ը캣ˮ
һͷǧٶɣţϼɼǵ˿ѾֹסѪһ͸Ĥ棬ܿͿħۼס
¼Ļħһ˿˷ܣ˲仯Ϊһɱǵ絶ħβ޵ٶȿ쵽˼飬Ҫһٻɱ
ߣ
ұٶȣ
ǰͷ׻ħȶ׸߼ħ񱬷ٶȻҪϼɱһµĻħֻǶԷ˻ħࡣ
϶׸߼λ׵Ļħһ߷ĵʶǿޱȣ׵ĸ߽ħ񣬵ʶǵķΧ·˲ơ
׻ħĹɱʧ
ͻȻʧ׻ħôҲ벻һ˫Ĵɨ䣬նͼֱƳ
ôһͷħ
˲Ƶħ󣬿ԷΪ졣
ħֻ֪ûǻ۵ħ𣬾Ȼ˶ʱڷӦ
οͬ׻ħ໥ɱɣʧܵĺֻһսʤѪԴΪԷ̤ʯ
Ҫ֪ħһֻԽӿ񱩣޾⣬ԲߵģͷսܵĻħȻЩ֡
ͷ˲ϢǧתٶȲޱߵʶ޵еȭ
䡭
׻ħڹʱͻȻֶԷƾʧʩչ׼ԷƳʱͻȻµǿĺͬһž޴ײҵʹħ֮ɳȥ
ǿķ
޵еȭڶԷϣͬϣֵĻħѣƿԷۼ׷
ֱ׷ϣһ޵еȭ£µŭ
ܴ׻ħ壬ػϵ˿ڣ乥
ͷħĶ׸߼ħ񹥻ǿȴƿۼ׷ֻǻһڣϵغ꣬ʹ֡
ĵʶֶ΢΢Щƣ룬ǶԷħ޷Է˿ڣǿᣬһǰ޵еȭöԷҺȴƿ
׻ħķʵ̫ǿˣ߻ħ׵׸߼۷嶼һܹƿ
ͷ׻ħҲǺƣСһﲻǶ׸߼λףһλ׻࣬ȴ˿ֲ֮׸߼۷Ļħ߻ҪֲȻƿķƾŶԷû˲ƣܹ˿ڣ񻯡
¾Ҫͷ׻ħлɳˣѪԴ
ͷŹֵĶ׸߼ħȥ˵ܲ˱һΪԷʳ
̣
¼ħЩĻ˲ɺһɿֲĻϢ𣬻Ϊһ޴þòɢ
顭
ڹԷ̱һɿֲĻײɳȥǿħۼ׷׷顭


ʮһ ޿
ƿ񱩻Զ¼ħѹӿֲһԾмֱ׸߼ͣ
⡭ѵͷħ츳ܣ
ħۼ˴룬Ǳǿ֮Ļ֮¡
ֿѾͱ׸߼Ļħϵĺ˿ڱѿħѪ䣬һ˫ħʱɺޱȣĨ֮ȥĻͬ߳Ķħ
𡭡
ľ޴ͷ׸߼ĻħĿϡ
񱩣޾Ŀû˿ԡ
ɲ
ܴ׸߼ħ񻯳Ӱ˲ϢǧɵĻħǰץһ׳ץһС

ޱעԷٶȿޱȣԶԶ˦߻ħ֣Ψеʶܲ׽ԷӰ
ʶħ֮ͻλ׵ļޣգۼʮɣܿԷĹ
ಡ
޴Ӱ缫㲻˸ʧ֣ƬϵǲµһӰ
ƾǿĵʶڶԷǰӦϾĵʶ֮׸߼Ļħ˼άҪܶ࣬ͻƼ޵ٶȲܻħĴˣħڵѪҺ·ȼƤⲻϵرѡ
ٶ̫ˣƾſĻħܲ˿ֲٶȡ
޵еȭ
ƾŽ޶ܣһ޵еȭڶԷϣǻԷӲۼ׶޷˺һ˿ʶĹöԷӿ񱩣ҪԷ˿Ǳ赲
ȥˣ
߻ħܴᣬ΢༫ýǶ֮˺ѣƤʩչʶ˲ƶԷ˸
׸߼ĻħƿԷķ
һμܣ߷˲ϢԶ˰
֪ħܲʩչӡ
ͻȻ仮һ󵨵ͷ
ӡھŽڶƪϵۼһƵרۼһʧܣŽϵ۹ͻʧ޺ۡ
߻ħĿǱʶȻܶħҲ츳ӵл˿ѷɫ
ۿͷ񱩵Ļħٴɱ
߻ħغƬħצ˲Ϣ仯Ϊһź⣬ȫ񣬿񱩵Ļر
ÿһӡڵĻͿһ֡
ǿĵʶѹ£ӡϵؽɣһǧһǧٵǧ
Ӳħ֮Ҳֵס񱩻ĳѪѣѪ
壬ȥ
ڶ̶˲Ϣ䣬־Ѿֲܵķɣħ֮ϡ
ˡҧۿͷ񱩻ħ˺յħצɱǰ
ӡ
ͷǧٶӡ˲ϢɣһĿĹ⻪
䡭
ط·ʧһжããһƬ
ù󣬹⻪ʧ߻ħڻ𳤺ϣȫϣǧĿĵѺӲشڱѿԼԼ
ǰ׸߼Ļħһɽ㵹ǰͷ­ʧǰһ޴ĺڶڷܱռƬ
һѣֱϮͷʶһܿҪ˯С
Уڻܳ˯
ǿżǿ־ȫǧУޱ߾ʹץɽ׻ħ𳤺ӣҴҵؽʮɵһȻѨ͵ز
ǼգǼ¡
žĶѨ
һʹɲϳ񾭡
ѵó֮ǰɱɽͷ׻ħѹεĻ񾧣ʼ̺ľ
һʧȥ󣬻Ϊһ۵ʯķʮö񾧣Ž޸߳ɡ
ͻȻ䣬߻ħһɿֲȫлȥ֮󣬺һͷը졣
عһϢӳĵʶС
츳֮
˻ħ츳
ּΪ⡣
֮ǰ߻ħһٽ׵мʱûоκħ츳Ȼ΢΢Щʧ
ʵеĻħ񶼻ħ츳ɱɵʮͷ׻ħͷħ츳ʵͬʹ͡
벻γ˯ȥȴؾħ츳
֮츳ʲôá
츳ھ֮Ϣ٣Щʧ漴ֽĿͷ׵Ļħʬϡ
οͻħλˡ
Ȼֿ֪֮ǰ׶׵ɱ䵽жֲڼʱڱ֮ƽڱĽٶһĻħʶħ
֮Ƚƻָã״̬۷塣


ʮ ٻϰ
ħһöö񾧣ֱʶʶвϵػع֮ǰʩչӡ֡
Ȼֵıʶ߻ħǿʩչӡֻǻ̫񱩣ǿޱȵĵʶ޷գһӡ
ңԽ棬ӡӡԽǿ߻ħ޷ƿأ˵ӡδɹͱ񱩻ħ
ãǿʶԼԦӡһأɵĺ߷ͳ׻ˡ
֮߷ָ۷״̬
ʶסħǾʣû˿õ׻ħ
ħ⣡
׻ħϽγһգ۱ħ¡
࣡
ʶһޱߵĵ֮࣬Ծ죬顣
´ҴҶַ·һۣ۹۲ŻħʵĽİ
ˡ
һɢϯ޴ĵ¶ѨƬƬ׷׷顣
һҫĿ⻮ڽϡ
¼λףǧһɵĻħ塣
¡¡
𶯣һǿƳ
߻ħ׵¼λףȻеħ񣬰˵͵ħݣڽȡþ޴ͻơ
ջռЩħͬ໥ɣڳ˯н̣Ҫɴӵ͵ȵеħĽҪǧԪʱ
¼߻ʵǣܹмħ·磬׳ħֻϡ
ǣħֿʼ̤ɱ׳ħĵ·
ʮӴĵʶӦ˲ʮڹ귶ΧҲһͷ׸߼ĻħʵҪɱ׸߼ħ񼸺漣
ӡʩչˣΪ¼󣬻ħڵĻӾֲǿĵʶһȫѹ񱩡
޵еȭֻǳž漰ʶ򣬹׸߼ħ꣬׸߼ħ߻ħʵ̫߼ˣʱ޷Ը
𳤺ʵ̫ˣ׵еȻħ񼸺ǧ궼޷Ѱҵһʵġ
ϰɣ
𳤺ޱ޼ʣ֮񺣶Ҫڻ𳤺ңԶĵطһ죬ҰĹϴɽصͷ
ֻ۲쵽ʱлħ߳𳤺ӣ̤ϰǴ׻ħ񣬸߼м¼УֻĽ׻ħ
𳤺֮絽ôģ
ּΪ档
ǻħ磬ÿһ֮ʱֻħӰ֪δﵽ𵽵ΪΡ
⶯ʱͻȻ䣬һɢֲϢǧɵĻħڻ𳤺ӱϡ
ֲĸ߽ϢϯһƬ𳤺Ӻ͵ȻħеȻħڴ˿Ĩһ˿־壬Ҷ
߻ħҲؽסֲĸ߽ħѹڿ񱩵Ļݷ
µĸ߽׻ħ׵𣬱Ȱʥʩչʥ⻷ҲƽǿǰǸӤ
ɫ
ħ츳̫ǿˣӵԽ׵ʵޱȡ
𡭡
һ޴
һ̣еĻ𳤺еĻħܵһϢϰ

һͷͷħƿˮ棬𳤺Ĵ̤ȥ飬һȥǧͷ˵Զĵطһֲ֡
Щħһ໥ɱɽɿֲѹ£ల£Ϊ
ǵϢ·ӵϵлħ񶼲߳𳤺ӣ»Ҳ궯Ҫϰ
ֵĵʶѹƻħıܣûǿ츳֮
һޱ߿ֲѹԻħһţɢܱ߰漴ʧ
ʱħıƽ̤棬ħ֮УԶȥ
һ¼͵ȵĻħһԺǧ꣬ʮգеĻħ˰λ׵ĸڹĴϡ
𾪣ޱȵ𾪣
Թ㣬ⷽϵĻħʮͷʵȻħǿͷʮͷĽ׻ħ
Ҫ֪ħʱħμߣ츳ǿĽ׻ħԿһƽǿߣⷽӴĻħԽһշѹǧΡ
ǰϣһǧɵĸ̨ϣͷ߽׻ħţÿһͷߴףͷٻϰ׻ħվм䣬һ˫ıظ·
𳤺ӾͷͻȻðһϸߣϸһȴڵĻħʮɲȣû嫵Ļ𳤺һϢȫʧ


ʮ ħɽ
λ׸ߵȻħлħѾ֣ɵͷ
Ժħ۾Ժͳ죬ħ۾ħ໥֮䲻໥ɱһ֣ɱ⣡
ɱڵصƬС
ħַ֣ܱЩûǣֻ֪ƻĻħ·ħͳĻǸߵȻħѹ£ħλ׵ѹҷ
츳֮˿ûܵǸߵħ塣
ֻǣе𺳿֪
ߵȻħȻǣǻۡ
ͷħͳ콫ʮڻħŰʵ֣λ׸ߵȻħͳ졣
ȻҲڵҲһͷ׻ħͳ죬ħһλ׸ߵȻħ񣬻߰ٶλĽ׻ħͷ׻ħٶͷ׻ħǧͷһ׻ħ
߻ħħʵ㲻
䡭
ħϣͷ׸ߵȻħͳָ£̤ڴϣԹٰٶȼܶУƴ֮Ĵضйѣɽͱ
ҹͣºһ֧ʮڵħ߳˲ã֮أһľ죬磬ÿһľããΪӲ
ǰһޱȾ޴ɽϲ񷣬·Ҫضϣ춼Ҫͱ
ɽ̫Ӵˣֱ֮ͬ
һɽһŨĻϢʮڻһ𣬼ɧ
Ȼ̺ϢЩϢڵĻԽ⣬ͣƻǿûħǿᡣ
缹ɽϣؽһɽ࣬ʤŸ߶ϣĹԽԽԽԽׯϣҲԽԽ١
ɽߴһͨɻ񾧴죬ɸߣųֲϢĴС
ħɽͦʱһɢſϢĸ߽׻ħ˲Ϣ֧ǰӦһ֧ΰľţħͳͨͳ죬ǾЩڻȥսҪƴˣҪ鷳ȥܺһˡ
֧ŵĹͨͳòüçͳ쵣ģϴοսĦҾŹħҲˣħźҲòȥûС
çͳɫһڣߵҵħŵȻʧأԵܺһЩб³
˵꣬çͳһ⻪գʧ
ͭͳɫҲѣµٸСͳ죬׸ߵħԸãҲɽȥɽеĳһ
ܿأħɽº󣬸СŵħͳټЩĽ׻ħǰѵʱͷųǿĸ߽ѹ¶Ľ׻ħֲ̿ѡ
֮һħžͽפһɽڣɽȼΪǧͷ͵ȻħԵÿտ
ЩĽ׵еħԱ׻ħ£ħɽһߴĹɽ£Ժĵط
еȻħסѡһ־ͽС
һ̤һȵĻϢϴˢħ֮ϸȸԾ֮ڸɽŨǿϰٱ
ɽ͵ȼĹٶȽǱĻϼֻǱڻ𳤺ﻺջ׳Ҫǧ򱶡
񾧺ϡ٣ҪȻ󲿷ֺҲ񾧣ֻڻɽҵʮö
ֻǣռطԲʮԼǧɣͨ嶼ɻ񾧴ɣһ㣬ǧö񾧣ʵָеȻ
һ͵ȵĹҪķǧö񾧣ħɽ֮ĹͲǧ̫ƴˡ
ħڴϢŨĵط
һһȥħɽһƬƽ
ż֮׻ħۼħ뿪ħɽʱ֮ĵʶܸӦңԶĵطһֲ˻ʵֲ졣
Щں棬ֵĵʶħɽϷɨֻ˰ɽ㱻һͷ׸ߵȻħ񶴴֮Ψз˼̽ͷ
Ȼǵħɽɽħɽһֵ̱¶ǰ
׸ߵȻħ͸ߴĽеȻħǧ׻ħĽ׵֮࣬ɽ֮µĵ͵ȻħǶ֮ޡ
Խ˽⣬ԽħɽʵҲ̫ǿˡ
ͻȻһ죬֧Сŵħͳɽ£ֲĸߵħѹڶеħѣԺǰפɽȣ漴ǧħߺƺƵ뿪ħɽ
պ֧ħСŵһսϡ
Ƭսϣſֲɱ¾֮Լ纣ĻϢں֪մȾ˶ٻħѪҺٻħС
ս棬Ҳһħţ˿ߡ
ͷ׵ĸߵȻħת˸޾𣬶ǧħսϵħ۾Ħսĳأⷽս£ʩֻҪսϻɱħԽ࣬õĻħѪеעԽֻ࣬Ҫһսһף
𡭡
ǧħ˷ܵ
߽ǻħıܣûħܹܾ
ԷĦһС¶ɱֱ֮񷣬ϢǣȻԷһ֧ѵ򣬾ɱ¾ľħš
ˡ
ϵս֮죬ص޴Ĺսϣлħ˲޾ɱ¾ɱɱɱ
ء
˫ħһǰ壬ħ̤أս𶯲ѣ޴ĺգۼײһ
ֲûбսǣħĦɱȥ
ħ֮սֶԣ֮Էɱ¾ؽ
ڻ֮ӣҲʹħɽЩħеܺӣҪҵʺϵĻħɱɽѵʱɺ


ʮ ׷ɱ 츳֮
ꡭ
ħǰһͷĽ׻ħĦǷħУһצͽһͷ׻ħնɼΣѪ
ʱһ̺ϢûĽ׻ħڣֲϢ׳һ˿
յ׻ħȫ̺ѪĽ׻ħޱȷ񣬺ֱײһͷͷͽ׻ħ˺Ƭʹ׻ħҲֵסһھͱɱ
ʢ簡
ս󣬲дħضﵽλ׵۷壬еĵͽħ˵ؼˣɱشĸ߽ħҲ޿ܡ
𡭡
һͷ˫죬ɱ¾Ķ׸߼ħ嵽ֽǰɱ¾ɱεֲħĿֲʵ
һӰѾͷ׸߼ħϣһǿûڣħһǿϢһš
УԴһħѣҪ
ɱ
ַɱ¾һͷͷͽ׻ħնɱһɹϵرգ֫ٺƤ⡣
һǿϢֳ˿ѷ߻ħ
¼Ǽʱꡣ
ּܿԷĹһ޵еȭڶԷϣ߶𿪡
Էϼħۼѣ鼫Ϊʹࡣ
޵еȭƼף
ּٳϣٴͷħ֡
顭
޵еȭһڶԷϣһƬƬħۼѣһ˿ڣԷķȴֵ΢ºá
ɣ
ٴܵԷǰХ޵еȭѾòϣһȭء
¼ħȥһɰӿħڣ˲ǿһħԼٶȱǿ
ˬ
ħޱ̾Ϣ
ⷽսϣֻҪɱԷӶԷ̺Դ˲׳Զħ
ɱ׻ħЧ̫ˣһ׻ħԼ΢΢ǻɱ¼ıȽϻ㡣
϶ע⣬ʶȻͷſѰҺʵ¼ħλá
ⷽսϣ·һԼ׵طֱѾֵȻںЩһһͷ¼Ļħڷ¾ͽħսͷħķλɳ۶ȥ
䡭
һͷ¼Ļħնȥͷ­ûڣһ̣һɱ֮ǰҪǿϢ
ˣ
м
ɱͷ¼ħһ
мˡ
һ˿˷ܣವ˻ҵĿֲսС
ƾǿĵʶרŶ㿪ЩǿĻħ񣬽עȫͬͬĻħϣٶȽ
һͷͷͷ
ֻɱʮͷмħؽ׵׸߼ٶȥԺš
һͷͷħУȴõзһЩǿĻħע⵽Ĵڡ
𡭡
һͷǧ߰ٶɵĻħһ޵е̩̹ɨǰлħ񣬵ͽ׻ħֱӻΪ࣬ʹ׻ħ񶼱ײ飬ķѡ
ͷĽ׸߼Ļħ忪һ޴ĵ֮·ֵǰֲλѹѹȥһצȥ
У
תߡ
ͷĽ׸߼Ļħƺ׼ħһ·׷ȥĶշѹ
ⳡսС֮˵Ǵٽħһɱ¾˫ǧ򽫽һڵħУ׸ߵȻħͳˣⳡսУǿľЩĽ׸߼ħ
ҵǣ׷ɱֵĺȻսǿսһ
У˴Ķ»ħͳע⣬ӵǻۣضҵĲͬѰ
ͣ½Ųûͷ׷ɱĽ׸߼ħ֣ԶԶؾߣħ񿴵ֻΪͷħɱ¾ѣû뵽׷ɱһͷһ׵׻ħ
츳֮
ħһɿֲѹͷĽ׸߼ħ
׷ɱֵĽ׸߼ħѾЩǻۣܹħЩ죬ٶ̫ˣҪã벻Էһ㻬׷˰׷
ʱͣЦҪǰץˣͻȻԼһ޴ĺһɿֲѹ˲ϣħɽ£ڵأãڻ
ͷĦǱߵĽ׻ħͻȻ˵ڵأøɱ¾ħ񶼲ɵͷԣһЩ۷ħ˻ǰħצڶԷϣǻ𣬲ƿۼס
һͷĽ¼ħҲһצۼףһ΢ɲ˿ڣħ֮βһֱԷ󱳣͵뼸ɣѪҺ䡣
оħܴ̼񾭣ǡǵֲѹʧ٣ָ˹һץסԷħ֮β޴ħһȭ顭


ʮ ħ
ͷĽ׸߼ħ񽫳˻͵Ϯ¼ħ˺ƬŷǾħѾʧ١
޴սǧħɱϢޱȣǻҪжĽ׻ħϮɱֻ÷

ֳһ
ڰǸһ
һ𣬸һͷмĻħɱ
һȭӰգۼͷмħըмһǿٴûڡ
ɱ¾Ѿ׸߼۷壬ħһ
̶̲һգħʹм׸߼۷壬ٶȿǧ򱶣˵ʡټԪĳ˯
һͷͷͽħնɱҲˣֻħΪȴ޷ǰһ
ħɱ¾սУʹʩͨɱ¾ȡԷٽɱ䣬ֻܹħʵͬ۷壬ҪͻƣضҪɱ߽ħ񣬶ȡǿɱ䡣
ֻǣħ֮ʵ࣬ʵԽǿλ֮ĲԽ󣬼ܿԽֵ޵еȭҲ޷ԽնС
һ޴սԶֵע⡣
֮⣬һͷħ۾ⷽĽмħĦĽ¼ħսսನøĵ͵Ȼħܵ䣬ǿѹøսħԶĽħս
ĽħҰްⲫÿһ춯أƼ䣬͵Ȼħ񱻲˲䱻һѪ
һµ˺۳ͷħϣħۼ飬ħѪʣ쳣
һĦǷħܵмħ俪һѪ׺ݵħǣɫĹâ̱һͨħ˫צץסԷļһֲħ۱˺ɫļβͻΪһ⣬ವضԷ塣
𡭡
ͷĽ¼Ļħûȥڷ
һͷ츳н׸ߵħ񡣡
ԶͻȻ뵽ʲô츳֮ͷĽмħͷ­ȥ
ͷħɽĽмħͻأظеһɿֲѹϣܵǿѹȣ˫Ȳϵزһ˫Դ͡
ûᣡ
ħͻȻƾʧͷشĽ¼ħǰ
޵еȭ
һǰİԵȭ˲Է˺ѵļ˿ڣ񱩵ȭӿԷڷ˺иԵޱߵȭշѹԷ
ۣ
ͷشĽ¼ħٴܵǿĹǿš
һޱȵıԴûħڣһؽصžزϱħۿɼٶȲͣذθߣѪԴɿ׳
һǿĻϢ
Ľ¼
һνףɵֲ̺޵ϲá
𡭡
Ǿ֮лָĽмħ񿴵ﱻֺնߣ׵Ľף˫ɺ챩ŭޱȡ
ͷĽмħΪһɱ缲磬Ѹ硣
Ҳ޾壬һϡ
ϡ
޼᲻ݵħ֮צڶԷɫħϣǣȻڶԷһ˿˺ۡ

һݡ
ͷħ츳ȫȻͨĽǶ
˫һ֣˫ûʲô˺
һ̣˫ٴδսһ𣬶
ħצޱȣͬ߼ħۼ׷ƿȴͷĻħƿһ˿ʹնڶԷҲûá
ȫûһ㣡
ȫûа취ɱԷ׸ߵȻħֻԷɱ
ͷĽħ໥׷һԷħһƲԷķһֱڽսȥ
һͷͷħ䣬޴սÿʱÿ̶мǧͷħɱѪȾսɷ֮ҪҰǧ
أչȥ
޴սħ˼ԵЩտÿһͷħ񶼴ﵽλ׵۷塣
͵ħǧÿһͷλ۷壬˴˼ʵ໥ɱ˱ضΪĻħˣǶ໥ɵ໥壬ɢħѹٳ֡
ֻż䣬Щ߽׻ħɱͽħУɱ¾ŵЩͽħӴ
׻ħҲ࣬ҵĽ׻ħ֮ɱ
ǧͷĽ׻ħɱֻʮͷĽ׻ħĽ׸߼۷壬ֻһ˿ͿߵȻħС
֮˵ǼΪʮͷħУһͷĽмһͷĽ¼
Ľ׻ħУսһʼĽ¼ħ񼸺ȫֻٲɱнмĽ׸߼ħɱ䣬˵֮ǰǧͷĽ׻ħУĽ¼ȫѾ䣬ֻĽмħ˵ؽ׸߼ֱ۷塣
ħһֱͷĽмħס˫κβ˶ԷĽ¼мħѾɱһɶĽħУΨʵĽ׸߼ħ񲢲ǿԴģһֱĽħУֻʵĽ׵ףɴսϡ
һ˲䣬ڶŵͷĽ¼ħеһ̰Ŀ
ã
ɨһʣʮͷĽ۷Ļħɱ
һͷĽ۷ħͻȻչһ⻪һʧħ֮С
ǿĵʶȻԷӰֻٶ̫ˣǵʶҲֻܲ׽˿˿Ӱ
ಣ
ָһʧͷħͻأسʧһ˿ɣ漴׹ⱬ䣬һצͷĽмħնȥ
ϡ
ĽмħͷӦͱͷĽ۷ħ
ֻǣͷĽмħ츳ħȫ𣬼᲻ɴݣʹĽ۷ħ޷ƿ
һͷĽ۷ħϵһħͷмħϡ
໣Ľмħ·ܵ˺ħϣü᲻ɴݵĽħû˿ˣȴزҺ
ǿħ
Ϣ䣬ͷħʧȥһ
𡭡
ȸϵ֮Ļħһŭضͷӵħ츳ħ
ͷħҲʾֲϢԿħ
Ľ۷ħ񿴵ﱻһɱˣҲʵ
漴ǵעȫڸղͷĽ¼ħϡ
˲һط֡
ղͷħٶ̫ˣֱǼһ츳ͨȻֲǵʶǿᣬɱ
ʣµʮͷĽ۷ħȫӵǿ츳Ҳͬײɱд
𡭡
ܿ죬ʮͷĽ۷ħУ߰ͷħֳɱ죬Ѫޱȣ۷ħɢǿѹ໥裬׷ɱ֡
ΪʵҪһڵ죬½ڳħȫҲܡ
ܣ
԰ͷĽ۷ħ׷ɱƾǿĵʶ׽ǹ켣ܣֻЩħ츳̫ǿ󣬲òõʶʩչ˲ƶ㿪
ͷĽ۷ħ죬ȴץסħʱһعȥ
ˡ
޴Ĺսձ


ʮ 
ħɽһС
һߴϵħϥԴϢ׷ױգ˲佫ŨޱȻԴϢһա
üϣö֮ԾӨ͸ɢɵϼ⣬ϡ
ʮشҴҶֱʶѾƿջع鱾壬սħŴսѾĽ۷ħ
Ľ۷սԿһƽ
ֻҪһ׸ߵȻħλ׾ޱȼޡ
׵ĸߵħѾӵһ˿ǻۣܵƣ˻ܣǻħеĹ塣
ˣĽ۷ħҪ׸ߵλףͬ໥ɵĽ̫ãҪ׸ߵλףǻۣΨĥ̺Դס
ħɽϣɽ϶ǸߵȻħסĵط´󲿷ֶĽ۷ħͷ»Ӵ̡
ħɽӵм侫ĻԴϢɢɽԽߣԴϢԽŨԻħĽӵá
ֿԿ϶ħɽ϶ϱԴ
ֻǣ֪ħɽ߽׻ħȱȽǣҪħ۾صԻĺѿֻðĵز壬׼һͻƸ߽ħλס
ħչɫԭʶɱ䣬ӵеʶһЩãȻûбʶǰǿᣬҲСΧ˲ƣԱ

칬չ֮ء
һ޴Ľɫע£û·һӰС
ֱ嶯һ壬δЩʣǺܿںϡ
ʶвдһ˿ɱ¾ϢƵͻȻ䣬һ̤칬ּŮϿա
ǰһ߲ϼеǧ⣬ֱһ˲š
ɹˣ
һ˿΢Ц
漴ֿλɫľŮնϣ̬ţ翡
Ǻܲôʹﵽͭ۷塣
Ȼϣֻǲɸ̾Ŀֲ
Ѿͷ㽫ǸľøǣǻͻƲͭ
ְֵû£ǸľҲòţö칬ʵǿǵһҪ񡣡
漴ߵǰ֣߰ɣȥͥ԰һζζ̫ˣҴ󲹡
ԼλŮһ·˵ЦֻǶϾҪƷľζΪȤǵʳ׷ʲѡ
֮֨£ֲŽͻƷʱ˳һϺϼһ׷˰˵˳Ƕ֪
벻ǵʳͻƣ
ǣǾͷСϽСɻȻ˴ͷسħ
ֻǣǶ⻢ЩԥϾͻǶʶǵ̫á
ɢζ궼һˬζʱһж֮ԺϸϸؿʼƷ
̺Ԫʵ̫ˣǶԪԴǵ壬ǵһ¥Ϊʳ
ڶŮ⾫󣬾ͷ׷׸еˣһ󾪲Ҫ֪ǽÿλСƬ⡣
ڼ䣬ŮǶЩԹʱƳһ飬ᱻ椷ְɡ
ǵ͵͵ԲĨ죬鰡ﻹһģ
ͬҲԸ춼ڳһϵģαأԼԣԳ֮ԴܸоǴһߣ֤ñģңء
ԣһֱûиııһ֣ҪʲôʲôʥЩ
ǣܰŵλŮֱԪ֮壬컯ɫɱ컯ɫ׶ΪʺλŮʵҲˮǴߣǴﵽͭ۷塣
Դӵʶħ˻ռһУͭ۷ʵǶ׵ĵ͵ħ񣬲ֵһᣬĶ칬ԣȴǽǿڡ
ֳ׷飬ħǱѾһƿһ̹ͣŷǱлԵõ̹־ĴУ˼ѣӡһƴĹ̡
ˣʱһֱͥ԰ей˫ޡ
й⽨Ĺӵ԰̨֣ͤ¥󣬱̲ɵɾãƽ֮أƽչعͬ
ֻǶ磬չأǧأǧ꣬ƽͥ԰Ļ١
ߴŮڽͭ۷ʱǧ꣬񹦳ɳأȻϽʯǲʱͥ԰һ
ˣǹʮֿ
ʱǵй˫ޣʱ͵ﵽĹ뷿Ҳй㹲ɽѣꡣ
ͬʱ־ȵط֣˫޵ʱ򣬾Ȼʮ׵ؽһ״̬˫񶼵õĴԷĸ
ѵⷽԪռ֮
漴񶨡
أһ²⡣
Žϵ۹һԵеİ
ۣͰңΨҶ
֮ǿޱȣ˫ֻӯ磬ۣѵ̫㣬Ҫϣ
ֻߣ˫ܴٽ۹۵ϣ
ȻΪ֮ǰֺ˫޲ûн״̬˫ͬԷ򼫿죬ƺƵԺųֵ״
һ죬һδӲ޵еȭлعΨһܹʶĵȭȻֻǸ򲻾ãĽƣֻҪʶʶһ̶ȣʱͿԷǿֲǿߵĽɫԭ飬ĵʶǿӡԻһǧ
Ӷصͥ԰һ߹̨ͤ¥ߵйȥ
ͻȻ䣬һѹֵ֣ʶǿᣬǻƽǿ߶޷
ѵʲô״
ͥ԰˶칬Ҫڴ˾ס֮⣬˵Ӷֹڡ
˳һֵҹյһйǰ
˷ⷽռ䣡
Ǵ洫ġ
һϢػǵռƣһ̤ȥ
һܰ˱ǶֵΪ
ֿǰһĻѪ˲
һŴϣһһϢ
𡭡
˫΢΢һ˿죬ȥ
漴󴲲춯
ⳡս˼ʱ

ԺͻȻһ죬״̬طޱһ̣ٴθ֮ܵƽտľһޱȸԾ׳
ãָֻ˹Ÿӱ仯ޱȵ
㣡
ֿ糺ޱȵ˫գЩ⣬ͬʱЩΡ
ϵľϡ
ζŸղ޷ζȻ㲻ͬһЩ޷԰Ρ
Ŀ⣬æ͵Ƕ仨֣ҡ
ָķһһϣһɢŵܰķۺ컨䣬꣬һɷۺϢϻӷ
ܹ֮
ִ㵲ѣ벻ƽϲŪɲݣ벻ˡ
ؼӵиЧҲ֪УȻָûΣյĹ󲿷˶ܸ֪еΣա
дţƷζһζζ
Ȼɴˣ罫ʹŮ˰ɣ
ְص
һЩ漴УǲٷˣֻһᣬȻó֪Ͳˡ
ְԵصɲ㣬ҵŮˣó֪ġ
˫ޣֵĵʶ˺ܶ࣬˵һ֮ϲǰҪʮϰصĿ޲С


ʮ ն
䡭
һǿ
һ˴״̬˹˫޶ͻƵأΪһǿߡ
Ϣɢȥ屻ߵ̰Ŀзɿ
Ȼ
ߵ⣬˫޹ȻȻؽ뵽˫޾Уڣֱļ¶˫޷԰ΣεĽ
͵һˮңܲоνǷ״̬ջ٣ǻص칬չ֮أų鿴һӦʶ˲٣ɢһƽ⣬ϵϢԽŨ
ѵŮϾܾΪɣ
һ
ͻȻ䣬ֲʥСܵ˷Ĺüͷһ壬󻮿գ˽롣
̫ɽϣ͸ʵɫĻֿһģǧɹڹʥСıĻͷ
ֳֹĹڤĹڴĻϣȴ޷ƿ
ͷͭʮͷ
գۣ־ͶЩʥСĹʵ
ϹħˣħˣħԼħ˴ʱ񹥻Ĺһߴƣ⣬һ߲ЦһСģ
룡
һֻ޴֣ӴĻһȥܵһٶͷͭһץסһͷͷĹ
һڤɢݣħһ֮ɫһ
̫ˣ
ԿԶŴܼǿߣ
ħ˴ʱֻеǰ;һƬҰʲôʱƿԷңңڣ
һǧɸµİһеĹֻնȥ·ڿҺɭϢƬɪС
һȥؼײ֣Ȼ飬ɢ
ٴ£Ǽʮͷͭ񱻴ɷ飬
ԶȥٹŵҲٶӡ
ߣ
˲Ϣһͷͭǰ
һƺ£֮ѩ㻯ʧ
ಡ
ֵӰϳһͷͷߣһͷͷ
һ·׷ϰ꣬ٶͷʣͷǰӡ
ͻȻ䣬ͷٶȻ
ƺӦʲô¶һ˿΢ЦȻ֡
Ԫռ䣬ǻԪ֮ǿ䣬лضữǿĹ񣬹ۼ֮أض
ˣЩͻȻðĹ񹥻ַ󲢲ǻɱǸǵϳջ
ԶԶأֵĵʶһֱ۲ͷӰԷ׺ŵ˿죬ֻǾ֮ɫڡ
ͷǰȥͻȻһʧʧڵʶĸ֪С
ֵʶǷɨɨȥȴоһ˿쳣ôƾʧء
һ˲ƣֳ֮ǰͷվλϡ
ͻȻ䣬ǰһڶȵڤָеһ
ߣҵҪĸڵ
Ȼ壬һ̤ڶС
Ȫˮ
ޱ𾪡
ħʬغγɵħʬˮۻ࣬ʹǵ½ɣʥҲմȾ˵Ψֻصĵ֮زٵһȪˮ

һóѵЦصⷽ޴ϡ
޴һкµˮڰγһ޼ʵľ޴󳤺ӣгһͷͷֲĳªͷ­죬һֻֻѪⸯõĹַصزҽС
ⷽ޴һҰ׹Ǻ̾͵һɽϣһ׹ǹ죬׹ɽ£ĹѲߣֳֹǿ߲°ͷ֮ͭޡ
ǵЦ׹ǹ档
벻һͷѪǿҲޱζɣ
װŪ
һ޵еȭ
һɫȭâ׹ǹȥƺƴһǰֱ졣
ǿҵǲ˵㡣
ǵڤӡ
һֻںۼ׵ħ֮צͻأ֣ɢֲڤر飬·Ҫѹǵȭâץȥ
飡
رֲ̮ĻɢƬƬռһɽسʧ
ɫȭâ飬ǵڤ֮ҲѪģƬƬѪͬٲ䣬ʴ
ڤֽ֮ʧڿС
ǵЩСȺ棬ǧʧŶ
˵꣬ǵͲٳ
ǵУһͷͷõħƿ棬ǰһ˫˫׵û˿ƣܹ°ͷ


ʮ ǿ֮
ۻĻȪеĽһͷħȫѪⸯãŨϢɢֵĿⲻһ㲨ն
˻
ִһ
һٶͷѾħȻǻƽǿߣ󲿷ԶŴܡ
ಡ
ʮӰֹ磬е̤գȭɽӵǰĲս
ã
ִһȫâӭһͷɱı˫ħһȭȥ
һ죬ֺͷ״ħֻצرϣ޴ɻȥײɼͷħ
˲Ϣ䣬߰ͷħּܣɫ޵еȭӭĴ޴綯ѣֲսನŰȪﶼˣʬը顣
һͷͷѾħֺɣǿĵݿغǵǣڤĿǣֵĵȭУûԷڣɿµ˺һеۻࡣ
䣬һͷƽħϣ׹»ȪС
ƽǿУûκֵܹĴƵһͷͷħͬһ˺顣
飬һͷħһȭͷ­һħһյʱȫѹȻЩħֻǰһɵս
СӣʵȻ壬ղֻǿθ˶ѡ
׹ǹУǸٴ𣬵ԻȪ޵սɡ
䣬ȪͻȻðһͷͷۼף˫ǵİޣĿͷ
ͷȪɱ֣еĻȪ޴һţһȪˮ㶴գ˷
Ǽ䣬ʮӰѾȪǰ
޵еȭ
һĿĽһȭ䴩ͷȪ޵ͷ­
𣬱ӦĻȪһצն֮ա
ܣһȭӭȥ
顭
Ȫֻצӱһȭ飬ʱͻ䵽צΪһ̲Ȫˮϡ
͵һ𣬿ֲĻȪˮֻеһ˵ʹ𣬵һƹĻֵڷɿġ
мϮּ˸˿
ͷͷ­һֻצӷĻȪѾֻСһš
ĻȪޣ
һ
ЩȪû˿㣬ǽֱĸɾ
Ȫˮǽеļܹ˺֮ۻ֮ʹƽۻ࣬ҲֻʧȥԣΪһͭ
ͷȪ޷·Ⱥ԰㣬һؽعֲͣؽܡ
޵еȭɨȪޣһͷͷȪ޳ܲǻذȭâ׷ױ飬Ϊһ̲Ȫˮ»ȪмϢѾָս
ȥɲУ
ʹۺ񼸺޾սҲݽߣֿɲԸȥ
棡
һָһɫգۻһͷȪޡ
һɫգۼͱ鲼ܿؾͳױһʧȥһֱ׹С
ȻǲޣȻֲȴ޷ֵ
һЧһʩһɫ潫һͷͷĻȪ޻Ϊһ˵׹УȪ޵ۿɼٶȼ١
ס֣
İ׹ǹУǵܻغ
Ҳ벻־Ȼ˲̵ȦĲȪ޶ͳͳΪû˿һ
Ҫ֪ʹٶĻƽǿ߶һȺȪޣۻԵĻȪˮðµĴޱȼɵ
˿λڹļһһϵؽһͷͷߵĻȪޱ񻯣һһͷȪ޶ûӹֵȫû
ܺãŭˡ
ǵ𣬰׹ǹУһͷͷ˳
Ȼȫǻƽ𼶵Ĺȫûһ˿֮һʥϢɢ

һʮͷƽ۷
ޱȡ
Ǹһﵽʲôڣ¾Ȼʮͷƽ۷ǿԶĵ̣ѵλԽ˻ƽ۷岻ɡ
ɲɲɲ
ʮӰʧ
ֵʶ̸еһɹǿԼٶ
ַ·һͻȻһһͨ˫Ĺһȭǰռ䶼ܲס
һȭĵȭͷɳȥ
ƽ۷ķ̫ǿˣʹֵĵ޵ҲشǣϽѹǻǱⲻˡ
䣬һͷͷǿĹҲòȫ޵еȭǿĵʶʮͷ֮䣬վмα񹥻ǿĵ嶼ʹѡ


ʮ ǿս
𡭡
һͷƽ۷һצϣ𿪣Ǽֲľ͸ķϵػϣ¼׺ۡ
һɴʹ绮˿ڣԷĹȻǧ򱶵˺ۣΪƽ۷Ĵڣֲޱȡ
ץסԷĹ֣ʩչûԷڡ
ͷƽ۷ٵر⣬ֻǶԷ̫ǿȫʢ״̬ҲֻѷɫһѣٶҪ
ɲ
ͷƽ۷˲Ϣ嵽ǰĹצɱؼ죬ֳױȵĳ̫ǿˣԶѪӿ𵴡
񱩵Ĺϵعֲܲˣƾʮͷƽ۷񹥻ץסͷǿƵһʾǿᡣ
ˣһɫ⻪
һͷǿޱȵĹһ㾧Ө͸ţʧȥһϢ
һͷƽ۷񱻷ӡ䣬ֳͬ۷ٴεȫֹǿ֮ĺֳǰδеĴ
ۣ
һѪ
ǿĵܵ˴ˣһƽ۷Ĺ׹֮צħǺɵĹ
׹֮צһͷڽǣȫۼףɢŸ߹ʥϢĹצУһСı㱻Էʴķɼǵ˺ۡ
޵еȭ
һνһͷɫǳĹһȭɣ㽫ԷĽɫǳ۶ϣǿĵʶͷйҽշ
ѵУʹƵ忰ǿǳܵƽ۷һˣοϱ׹֮צƿ˿ڣɼǣһɹɺɫ綾ĶѪ
һĻƽ۷ǿߣֻЩ綾᲻ϵʴǵѪʴʵԽԽ׸ֵǿƵ屾ӵпаٶ֣˾綾ֵƵ岻ϵԶ綾ѿɿ
һ궼Ϊ֮Σ֪һͷСĹ֣ӵһĹ»ƽ۷ǿߵ걻жҪ˺ɷ飬ʹӵǿĵʶޱȣҲҪܵش
Ҫʩչ޵еȭ̺ĵʶȥԷʱϢأͻȻ·𱻶ƵģҲˡ
һͷĿֲޱȵĹϢس֣ʹֲܵ˿Ҳɡ

һαסӦǹɿֲĹһȫһ޴ƹ

ֵĹͻȻܵشǿ屻ǧ֮ⶴæߣ˲Ϣ֮⣬ֻǹϡ˺ܶ࣬˼ɲֹ
ֲУǵʶڷȼգ޵еȭǰδеĽɫȭâʥϵϢ
ֲȫ⣬ǿĵʶڷڣ޵еȭһ̵ǵһֲĳ̶ȡ
䡭
޴Ľɫȭâһɫâһ˲Ϣɣգ۽ͷʩչĻƽ۷û
ɫȭâУһĲҽʧ
һͷƽ۷ӡһͷ񱻻ɱ
̺ʶ޵еȭСɣ
ԡУӦȺ嫵һ޵е
ӡһͷƽ۷弶ǿߣʹͬǿʩչ˿ֲضĴɵһ֮ޱߣӡһͷƽ۷Ҳ֮һ֮΢󿪣һԶƽ۷ϢѹƬռ硣
Ƶʵ𣿡
׹ǹһĵһ˿ɫ
֣֮󿪣ֲɢֲѹ·ۼһ㣬ƬۻĿռ֮ٲк£ݸأǧ
ֳһľУԨ纣޼ʵϢ֮ʥʩչʥ⻷޵еϢҲضá
ߣη޾壬޵ǰԺѴ֮У׾߱ʵеԣ۵ϣҲַӲʵԶĵ֮ء
һΣشΣ֮£ʩչƵȫʵȫӲӣ·޵һ㡣
ǧ˿Ƶľëγһ˫ĵۼףצһϵѹƬա
ϣ֮۵һ۽޾âţ׵ظա

һѵ۽һ˫ۼףķ֮ÿһѵȻƽ۷
ɱֻһ⣬ûʮһͷ֮С
ͣ
ֲޱȵٶȣ۽һ޴ֲն˳ȥֲâطڤ
ɲɲɲ
⼫ޱȣ¹ҲҪնɱױ
Щ۷б飬չֳĿֲʵûһֲرɫǺ
ֻԡ֮£а֣κһ֮ǿȻƽ۷İ׹֮צҲֵס۽֮ʮηضԹ£Ƭ޴ĴضҪǵ۽޼᲻ݣƾź嫵նһצս䳹׺ɱ
ϣ
۽һͷҪ󷴿Ĺ񿳳һж
ֺݺݵش˼ſֲĴս֮ɺˣÿһιȻֲȴҲ֧Ųֳ־õɱ
ɱ
־ּ佫ʮͷƽ۷նɱɵܻһ£׹ɽµͭͷһ˿â¡¡̤նϣĹ˺ѳգɱ
һһ̤ȥ۽Ŀƽնȥǧͷͭһն顣
ʱĹѾֲĹ֮ǵص£Ƭ綼ڲ飬ֲĹӳأͭϵһ˿ֲ䣬һƬ𣬰ããһƬƬƬɽ޴ʬڿֲâʧ
֮ʧ
޴Ŀռ糹ױ
Ȫˮλ½ǧɣռռ飬ǧٸڶ֣һУɽʧΪһƬĮΨһ۰׹Ƕɵİ׹ħɽڻĮ֮ϡ
ͷǿֲĻ³ʧ

ǿƵϰҲ޷ɱΣѪͭͷѪһȻˣֻϣǸһҪ׷ͺˣȻ׷Ļһ
𣡡
ͻأϣʱȫۼ鲻ѪģѪҺϵ䣬ޱȡ


ʮ ֹ
Ҳ벻Է˺һѪͷͭϹһشϰʹԿֲĻ֮Ҳ϶ֵס
Һʶǿֲһ˲䣬˲ƵⷽռıԵŶµһ١
㾹Ȼû
׹ǹǵޱȡ
ϣָ·׹ħɽϵĹھͽͷ¶βļһﾾ
˵꣬۽ֱֲ񷣬µϢһµ׽٣ֱ¡
ն
һɫХ·Ǿ޴İ׹ħɽײȥ
ڤӡ
ʱ򣬰׹ǹһֻ޴ħĳ¡¡طƬƬռ䣬һǵ۽ײƬռ䶼ȫ顣
ֻħֱƿֲ˿ڣҲǿľñѣ䣬һħһɫⷽչֲսನ䣬ر൱
һ죬ɫħһͬըʧ
ãǰ׹ǹеĴûе飬۽ۼ»Ϊһû뵤֮Уԭֻʣԭɡ
һڤڤһƹ£ûڣŽΪۿɼٶ
㲻ǲͷ¶βУҾǰʵָһЩ˵
ԡ֮УֵϢػָǿڰ׹ǹλеޱȱ
ʵָɣʱѾȥ˼գֲֹͣ״̬Ҫָ۷壬ҪǧľޣԽ棬ָٶԽ
ָһʵֿ·޴İ׹ǹ֮Уһص赲ʶ룬ԽԽǿ
ΪʲôǸһ治أѵ棬ߵĳֽҪͷܶ
ھǸһɣ
λնļһ϶⣬ֵ޴ϽӻһϽâϡ
ǸһɲöԸʵɲ⣬һֳȫȻȫԸýԷش
𣡡
ֽһףգϼֳǧ壬Ͻâɣ·㶨ء
ϼӣ
˴Ķð׹ǹĴھ
ײ
һֲעϼӣ˻Ļ·˹һ޴ⷽأһֻɫʮСϼڷɳ·׹ħɽ
䡭
˵ըµĻ𲨶˷ɢȥռһγܵ޴ƻ
µıը׹ǵħɽȻȻڣһɫĻ棬
ʲô
ЩԾǵɫĻȻֵסϼӵһ߶ֻϰһȴԽһͷƽ۷Զըɷ顣
ǵɫĻȴֻǱѼ΢ɼѷ죬΢ܿؾһ»ָ

¶ģһעһ·ħɽײȥ
ĹǵɫĻɴڣֻǹ⻪Ϊһ˿޿κΡ
ɫĻֲԵֵϰĹ
ֵıĻ֮ȼֱֵһᡣ
Сӣֹ绹Զأ¸㣬ڼһͨ쳹صڤܿͿˣ벻ʱͱҸӦϢͷ֮ѪһԻڤȫ
ڰ׹ǹǵЦ
ʲôȻڼʲôڤѲԷʵԳȫʢʱڵսС
ŵķըڵֻʣ²ɣ߶ĵ̫ˣһͨĻƽǿߣֻҪ߶һľ
ҪŶԷڤ֮ʱǵִˣСӣҪͼ뿪ⷽռ磬׹ħɽԶ벻ԹԵسΪ׼ļƷɣ
ʲô
һһ˿߶ϼײȥϢһؿռ飬ȴ޷˺ѿⷽռ磬ػԪռ䡣
˲䣬侲Ű׹ħɽնȫת۹һǿûڿ
ʱһһعȥգۼ䣬Ű֮һǿͨڤ԰׹ħɽƿ񷣬ֲϢֶΪ֮ļ¡
ֻվǿϢһŰٶʵֻǻָҡ
ɫħʧһź۵԰׹ħ˳
˵һˣֻû˿Ѫ⣬ֱƤǣ·һ㡣
ӣֿǸ԰׹ħɽ߳ǣһɿֲΣһΪµĴڡ


ʮһ 
ɲ⣡
ĸ֪ɨԷ·һ׵ԨΪ¡
ֻλһȭͷСĺɫӣɢĵĺɫâһйߡ
벻ξȻһ壬ԵһαԴѪƿڶطӡڤܹܹ֮ͻƲ𵽲档
Գڤ֮һצץռȻһȫε·ﻯΪһ
ôܣ
ָеʶܵѹƣȻ޷˲ơ
޵еȭ
һ貵Ľɫȭâڤ֮ȥ
䣡
ֲ֮צ˺޵֮ȭΪɾצֶ¡
ײ
һ貽ĽצײȥһĿֲ
飬ǿıըǾצ֮ƶסһѺ۳ڿݵĹצϣ˾
ѹ
ڤ֮һȣ·һ٣צâʢһӹƣռ䣬գ۾Ͽա

ϼӱ⻪ʢͷߣϽϼ
䡭
צײء
ǿֲըУצһһϽâȥҲҡΣ⻪˲·ʱҪͷϵ

ֲֿûУӹ⻪ʢųʥ⻪һƺԶŶ顣
⼫ƷҲ֧Ų˶ãǹԹԵϵѪ˵ã곹𣬷һסضū꣬ڤ
ڤ֮һצצ£ƴϣؼһ顣
ֳſֲ𶯣ÿһιϼܵĳˣڤ֮ĶŲûᣬȫת۹ڤڤһִ֮ӿڣ
ʱһţڤ֮ιȻͷϣе𾪡
Ҫ֪ڤȻ㶥⣬ӵڤҲֲޱߣ¶ԷӵҲӵ˿ֲ֧ŵڡ
ߣȻЩֶΡ
ڤ֮һ̤£һɫĹӣ˲Ϣ佫档
ͻأָеڤڤеƿռʧȥϵ֮ױնϡ
ڤ
ڤ֮ڶĴ򣬽Ȧڤ硣
ڤУ𾪵طֻ֣ʣһƹΣһϽâϣһǰȫӦܣһƬڰܣÿһͷѹڻƽ۷塣
ڤڤ磬ʱٻڤ񣬸һУܹڤƣ꽫Զޱ޼ʵĹسһ±ɵ³ɡ
һ˷ȻѾΪ֮
ء
һƽ۷ڤӵ
ƵʶָԼǧɣЩƽ۷İڤȻ塣
ɱ
ƵʶĽɫһȭһͷڤ䴩󼸸ڤҧҪɡ
ͻȻ䣬Ͻһļͷڤѩһۻֳ˴˻ᣬһͷͷڤ˺顣
ϼӱּʹĵʶ뵽ⷽڤУһ˿Ըꡣ
ֳɹֲһˢ֮£ǧͷڤɹ֮·׷âϵؽɱһ򡭡
ƽڤɹгֵսֲޱߣڤ磬ٶĻƽǿ߶գ۱ڤɣ㣬¾
ǣⷽڤڵڤ·ûоͷһһӿǻûҲ赲ڤвڤͻƷعϵ˺ҧ֣âڤ²ϰ
𡭡
ڤԽ˵ϣʼ֮Ҷȫɱ
һ󶼻ҵġ
ڤ֮һֱĳһط۲죬ǸӶֱˡ
Сһıͦģһ꿰
ڤ֮Ȼ֪еһֲ꣬ޱߣֻֻܳһأûȴѾ
ʢɱڤʱһ죬ڰĿռͻȻʮԼɵĺڰţħ
һ̣ڰŴ򿪣һͷͷȫۼף˫Ŀ죬ɢſֲѹħⷽռ䣬ǿѹֵĵʶĻ嶼еصѹ
ڤħ񣡡
ޱȡ
ϵڤ֮ҵڤڣͨڤռ䣬ٻʹڤԨеħҲܹʹ
ڤ֮Ϊ⣬ڤħ񰡣ǿڤԨ֮µĿֲħκһл嶼ǵԽǿĻԽǴ󲹣ڤħʱһлĿǡ
ڤħǸ߼ħ񣬽ڻħħħʵޱǿ
ǰʮͷڤħѹʵֲ̫ˣǳԽߵħ񣬴ﵽϰڤ
ʹһͷڤֶ޷ƥУ벻Ǹڤ֮Ȼٻʮͷڤڤħ
Ԩ֮µڤħǣǸһˣЩڤǵĹƷ
ڤ֮ʮͷڤħһţƽ𼶵ڤ׷ûǺڶĴڣκηûãڤΪʮ޴ĺɫɡ
ʱʮڻƽڤһա
ֲ
ƽ۷ڤԾڤħԣʳûһҪ֪ǾĹڤħŷɥ
һ˫˫ȻŽĿϣǧɵƵۻǰӤСֻǱб¶ȵ̰˼Ʒζһ㡣
𡭡
һͷڤħһצץֲѹֵʶеµΣա
һɹȥײͷڤħľצϡ
ͷڤħʹħֿٳأֱֻ۷·𱻻һ㣬һƬ
£ʮͷڤħعֹһڤǿޱȣ֮һйޣѱ˺ɷ飬Ⱥɡ
Ƿɹ⽫һͷڤħĹˣʶһƵĹŰࡣ
ֵסˣѵҪڴˣ
һ˿ʡ
ԷϵֵʶȦڤ컯УΣأһͷڤħһ£ûг񣬾Իᱻĵûɢ
һ˫ֿٽӡ
һ貵Ĺ⻪ӳƬڤ硣
ӡ
ʶʩչıӡر
ء
⻪ʧͷڤħƱһ󶴣ҽвѡ
һ˵ڤħĴ𣬿һ̣ŵʶøӰѾʩչӡȫʢʱڣҲƿ
ȫʵչ֣һϰǿߣּԱѣ̫ǿˡ
ܴڤħ񲻵ˣԽ񱩵ɱڤħǺʾͬʱ֡
ֲѹƬڤ綼ޱȣѹƵöá
䡭
ֵʶһ죬˲˺ڰ֮С
ʱ򣬾ȵط廹ǽܵϵһ
ǿĵʶʱޱִһڵĵطռһƬտ·һ磬̵ĻУָеһɿֲĻϢ
Сӣѹˡ
ǵصⷽռ䣬벻˴룬Ȼͷһƣͻҵڤ磬ʵҾȣҵڤ绹кܴ©
㻹Ӳˣ㳹Ϊһܹƿڶطӡ
ڤ֮һ־׹·̵ڤħС
ϥڰ׹ǹڤ֮ŵڤħвƵ壬֪ҪƵ巵ԴһƲҪķѴʱ䡣
ƬڤȪռôͻˡ
ڤ֮û⣬ʩչȪӿȪˮ޴ռϼɺԵĻȪˮλϵĻȪˮгధꡣ
ڤ֮ͨڤռٻ֮ţһͷͷƽ𣬰ͭ˳ڤֲ֮İǰܿع
һʹҲ㰧ڤħذϵȼʹμߣڤħҲ˿ɿֵ
ֵĵʶҲܵգ
ޱȵǿʹļ尾Ȼվȴֻһ˿
Ĵܣ壬Ȱ֮壬սԺɨƽ𼶣Ϊħֻ̣ǣڤ֮ôҲ벻ִɵƵ岢յ㣬ֻǾŽ֮壬ǿʼѡ
Žһϰڤǿ˽⡣
ûڤڤڤеƿռмȡ֮ϵֵڤħʴ
ʶΪ࣬ĬĬسڤħϵ˿
ʱһţڤ֮ÿһڳҪһڤħ֡
Ϊ壬ҪôףҵѾ£Ѿǿޱȣͬǿǿٱǧҵڤ磬Ժɨϰ
Ȼޱǿ󣬿ֻҪһδⷽնҪ䣬ȴĴÿһ嶼ӵһԴֻǳԽĲܹ֮ƿԪڶطӡ
żԨõطӡʱǻƽ𼶱ڤǿߵƿһطӡ
鲻ΪڤʮԪڤ֮꾳ʹﵽϰ𣬸ϴǧٱ̤ϰ֮λųڤ֮
ɾڤ֮öЧûм겻ϵͻƣԪڤ֮֮һϰǿһǧޱȼͣˡ
ֻǣڶطӡôҲƿˣص̽ڤ֮ڵóһۣĵȼߣǴڤһ࣬ڤ֮Ѿƾǿƿӡֻһطӡޱȼ̣ڶӡҪͬȼƿ
Ҳʹ˵ΨŴڵܼڶؿռ䡣
ڶطӡƿ书ܼΪ죬꣡
꣬ΨӵУǲĸڤ֮ɱɲ꣬£κΰ޷ɱ
ˣڤ֮ӦԪռֵϢͲ߻˽ͷ
Ƶ屾ԴͷԴ˵Ĵ屾ԴħԴһǸޱǿᣬֲޱߡ
ǣħԶʱ򣬲˾ǳɾϰ֮λҪɱһȡԴѳɹڤ֮ɲ֪ͻӡħֵùسΪ˶Է
ǧգ۹ȥ
ڰ׹ǹֲħ֮һڤħУǵУȫһƬڣϢϵؼ


ʮ ӡس
Ƥڵĵ˫գ˿һ˿޵Ϣζÿֲޱߵڤħ
ʱʶУһģĴϣʶг޾ĵڤħ𣬽װΧţ·𺣰㡣
ǾŷʶľŷžԼʶо񵺲ûյκħʴûС
ϣϵۻȻ˫ǹϵϢʱʧ١
ʱ޾ڤħУּʹоһ˿ʹҲ޷еΣա
ǧֱԶת۹֮ѾĵԪָ˹ﵽǰδе۷壬ֻһжʶϢ
ǧʶڤħգԽͣʶʣ಻ʮһĻԭһ׳˲٣ʶųǧƽ⡣
˹ƬڤħС
ǿʶɨһһռ䣬ûһ˿Ԫֻ޾ڤħ𣬶ڤħ棬ɢһ궼аϢڤ䡣
ڤ֮ΪƬռκβˣ־ܣûرԴҪָʵʱ޿̶ڤħգʵԽԽ
ڤ֮벻ֱֿƿռָ֮˵ĴǰرԴԴָҪǧء
Ҳ֪ӡܲƿǷռ磡
˫һ⡣
˲Ϣ䣬ӡɣ嫵ĵ֮Կֲٶ½ӿ
ӡڶأ
䡭
һ޴ıը𣬼ʹǿޱҲеʶ𵴣ռһƬ飬һɿֲĳײڤħ
⻪ȥһ޴ĶڳϷգϢƮ롣
һֱϡ
ȪռУɰ׹ħɽɽ϶ȻըһֲĹһͷͷѲӿռĵù񳹵׷ֽ⣬ǵֹ縡֣׹ħڣǵֲȥһ죬˺ѿһѷ죬ûããĲ֮ϡ
ֹǵѷδϣһֱϣ˲Ϣ֮ϡ
ǿĹð׹ħеڤ֮һǿʶֵӰԼƿĴʱŭޱȡ
Ӧڤ֮ŭƣٴһӡĳһֲͨǰһ̤˳ȥ

ڤ֮ŭ
Ǹļһﲻܵشݽڤħѵû˺Էôָġ
һһУڤ֮˼⣬ȻΪŭǼһǰߡ
Ԫռ䣬һͻȻ䱬һֲĹһ޴ĺڶⷽռ䡣
ಣ
ֳڻԪռ䣬ȫͷŵʶ
ǿʶ˲ϢɨԪռ䣬̫ɽʥسڵʶС
Ǽ䣬ͻأسʥ֮⡣
ͻȻеһǿϢ߸ٶȼ죬ռһ㡣
ϰϢ
ָֻеɻǣⲢڤ֮ɭϢ
ǸϿ뿪
ְûʥСʥСٵС
ڤ֮ư۷壬ֲޱߣǿܿͿԸӦλãϽԶ
ˡ
ǰռ䱻˺ѣһǰǿĿֲϢƬռ䶼ѹ졣
ϤϢ
һ㶣ôоеϤ
Сӣһ棬ϽŶǽȥȻˡ
һϤͻȻⲻͷϻ
ʲôˡ
һ߶磬һʵ
һͷ׷٣߱磬ϣ޴ǻˡ
˵꣬ͷֻһǿ磬ָϽû
е磬ֽ硣
ͻȻ䣬һĪĿ̽ɨϢֵʶǿᣬҲԲôһ˿ѰĲ
Ϣأһݵƴֱռ֣͵׽ȥ
һǿҵļϢְһã벻Է֮죬Ҫ˲ȴһڤ֮ѹƣ޷˲ƣٶȶ޷ܡ
̫ˣ
ִʱ֮Ѿ½͵㣬رӡѾųֻȭͷӭ
޵еȭ
顭
һǿ޿ƥеûڣطֵ
ԶֻҲܵش
ԷһȻǿ󣬵ֻǿԳֻǶԷǿֲڤΪԵϳûСϪƵҲܲըѿһѪ
ף
ڤ֮𣬵λڴ˿̽ȥ
һЩϵصƬռ䣬ԭڤ棬ûмһͷϢĻͷβȫ۵Ĺ
ڤ֮ղźǸӦ˵ǸһϢֻǺͻȻʧ
ôأ
أǵʧ
ʱָӦڤ֮һ˿ܱߵڤƿسһ˿
ǿʶȫʩչǷȫȥ
أ㾡ȫ˺ѿһѷ죬˲Ϣһȭȥǰռ䣬һͷ˽ȥ
ߣ
ڤ֮˲˼⣬ŭ£һֲĺɫʸգֱӴӺ󱳶
˲ƺüڹ꣬ʮؿռ䣬ǿſֲ˿ڳһƬɫˮ磬Ͳ㵹ز
ӦðǸϹ˰ɡ
ֳһ
ϰ̫ˣӵɱֶΣ˵ѣ׶༪١
ǵɫʸѾʧֵ֮Уһ£ȴǣѪⶼĺɫմȾϣӵ޾Թħںһȫģһظʴ
ֽʥСųƬɫˮռ䣬붼磬붼칬չء
޾Թħ۶ɵĺΪֿʱƿռֵ֮һĻƽ۷ǿմ֮궼׸ʴ
ʹˣЩ޾㣬Կ߼໥𡭡
ʮȻȥ
仯ޱȾ޴
һ޼ʵľ޴ڶ֮ͭ٣ƽ۷ͷ
ڶ˵Ϥһ壬СһʵԽ˻ƽ۷壬ǾĪ
⣬ڶ֮ϣһ޼ʵĴ½ľã޺ޣǻ̹֡
һҲѷɫʵǿޱߣƽ񻢣񻢵ȶ˸е𺳡
磬ԭǰʵҲأҲֻߴŮŲʺſ̤ͭ۷壬գۼһһͻȻ併٣۷սƽ۷壬òٶ칬˸еȣԽ
һεĶʢἴʼдԽԽŨҡ
䡭
칬һȵƣϣʥޱȡ
ϵԼϵ̹е̤񻢣񻢵ȼλƽȻһ
ƺƴһϵѹѹ
̫ˣ
ߵĻƽǿ߶ȻޱȣǿϢ˿ǵ
ЩͭҲӦɿֲ˵Ϣޱȡ
ԭ칬ǿĴڣ
һ̣廹һǿ߶еĲм
ԭһ屻Ǩ󣬷ⷽļһ̫Сˣʮֲмǵͻѹţͽֵ÷츲أð
»Щڵϲ£ֳִôЩµͷۣղѡ
˵ǰһдΪһص̫ϳϴˣʵֻҪ˾ûʲô£Ķҩ֮ܶ࣬
Ҳôͷ
Ҫ֪ͷһ꣬ʹʱǧ꣬ɻǸС
ԭǿЦá
ͷɵˣ̰֮µһγһ·úܷ裬·ŵʱ򣬷һССʩչ
ǿͷСסˣҪǰҪǸ
ǸʵǳŵĳϣΪѴڣʵڶ綼һȻԸ⴫
ͷСҪսӮҪǵ֮
ǸϿͷݵСһɢǿĹ⻪ӵһͷҲӦʤģСĻ
ȻСλ϶ΪԼʤԥӦ
ǣ翪ʼˣλΪͷСϢҲأǿ󣬾пѹԷ벻ǣһ򣬼ֱһ浹
ǹҲ޷˺ֺһβͳɣˡ
λҲǵȻ֮ܽڳȥʹˣǳ֣ͷСǵĴ磬ֱϵС纰
ԽԽ󣬾䡣
ǸС磡
ҧгݵľС磬춼յСܣһȺδǣæðݡ
С粻ԻὫԷݺݵسһ١
Ȼܴܲ仹û뵽
֮⣬ҲһСųСͷżǧͷСڶһɽгưԣСһ廹ɹܡ
Ȼ⼸ܶɫǶδ꣬صʵռ䣬ⷽռޱȼ̣¶Ҫ顣
ڴʱ칬ǿƱҵĹˣүڣǸʲôﶼմ
ֳˡ
ʮǹɺ֪ķ˶Žǹɺȥ
ڤ֮ߣֻЩ£ʹ屻ɱҲ䡣
ָһǴкͱҴҸͣסˡ
ԹޱȵĻҲЩͷ
취һ²Уͻһкһͽһ
ȻЩϲ칬ʵ׳࣬ЩһʵôǿЩ²ϡ
漴뵽ʲôһ˿΢Ц
ص
ʮֳ֮أ棬ߴŮȼ
ͻ黹־ЩˬˣϼһôҲ֪һͽһȫˣǿ֪ҪĶٱԴɶǳɱ
һ۵Сӣˣǽϵ׶ˣжٻƽ𼶣ٰǿߣ͵Цɣ
ֶʱͲˣ˵˭Żŵر׷Ϊ˶ٳޣ˵һλ棡
ֵʣҲˣʵأȻһС鷳ôġ
ʲôô
ȻΪǼͷƽ޶칬жô
㿴
潫һשͷСĳ쾧ͳ
ֽӹ龧壬ͨѪ죬Ө͸·һѪɫֶɵһ¶
ת۹һɵѪԳѪ֮ûڡ
ȫϸȸԾǹɵѪûںܿͱ̰ޱȵϸһգϸøһ㡣
ñ
־
Ҫ֪ƵѾԲҪһܣͻ۹žƪ


ʮ ʢ
ǰѪ֮ܿǵѪնΪĩ
Ѫָ֮еһǿ컯֮棬һֹǿֱѪ֮ļޣᴿѪѪӴŻ
Ѫ֮֮ƷﶼԶѹեǱǿߣݣǿ׳ǱңѪֵ֮Ĵɵ嶼ԼʹЧ΢΢Ҳ֮
ֶϼһǴϽٳѪ֮ǵĹ׶ȡ
Ȼ֪ʲô¹׶ȣЩ²⣬һ˿裬æȻȫϽ⣬ι䡣
ЩǣĽƻ׼Ҳ
ж٣
һ˿ʧ
ͻɾļһﵱȻע⵽ֵһ˿һʧգҪСļˡ
ʮǧٶ飡
ô࣡
־ϲӣסˡ
꣬һѪ֮ĹЧֹ׼ҪʮѪ֮
ȻΪأ𼶣ʼÿһܵв̶ͬȵǿֻǲ಻̫ûʱ䡣
֮ϣ˵ԽͭԼƽ𼶲
ֻͭϵĲΪزѾļޣЩǿ޲Ӧǿȣ󲿷ֻƽǿǴͭ
ΨԶʱЩ֮ԶܴطļޣӵгԽĸǿ壬ԣҲͭ壬߻ƽ塣
ԭΪʹϼһ˽Ҳмǧ飬칬мͳͳǿͭսܹͭǿߡ
ΪԳѪֲ֮ĹЧؽֻͭҪһٶöѪ֮ӡ
ʮڿʲôʮڿѪ֮ԴƽǿߣʹⲫǿҲսʤ֮
ܺãΪǶ칬޴ĹףҪʲô˵ܰ쵽ľ㡣
ִ󷽵ŵ
ȻǸƻС꣬ʲô㰡ҪǲҪʨӴ󿪿ڡ
ϳɾԶħʱȻص˵ʲôأΪ칬δ
Ļ˵һѣϼһδͣ
֮ʮڿѪ֮
ֵúϲ£졣
ֲûнЩѪ֮ԼʹãƵɣʮڿѪ֮һսޣȫ칬λ콾ѹһ
Ѫ֮ͻҲ֪֣֪Ǵ϶ͷģʱҲһǿϰľǿ߰ǵĴ컯ȻªٳҲðµǿһָ
֮ǰڤ֮ڤУϵֻʣµʶȻʱΪʶع鵽壬Ҳܵش
˵ǳѪ֮ĵطбȳѪ֮ĳѪҺ֮ʱ˫ʱ
ǳѪҺһĵӵмǿĽԴ֮λھʮؿռ֮ϣҲ֪ʲôʱ泹׻Ϊ磬ֻܷд㡣
οʵҪƾʮؿռݸûпܡ
ʮڿѪ֮⣬һӾͦ壬ʹҩҩˣ칬ǧ˿ڣ벻ֻоϸܱһϱƽϣĥˡ
һʱ䣬綼æµ
Ϊǧʢᣬǳţ籮壬½壬һ壬ƽµǿ߶Ҫ۵ݷʢᡣ
ʯڵģܷȶִͨع顣
䡭
һ֮£ޱ֮ϣ·һ½ѹС
һ۶ɵĶʢ֮أƴݷһ鲻ݷϿһ˶칬⣬н籮ɵ컢ȡ
ǿߵʢ֮أִæ۶ɣ˾ųķǧŻָ۷塣
Ȼľ磬ǴªʥҲö˸е̾
Բǧһ½һ㣬ͨâ֣⻪֣ɹ۶ɵʥվж׵طٶȿʮ
״ζʢһʽʼ
ʢĽһս˽еıȽţ㵽Ϊֹ
ʢһչ׺ʥ˼ԣÿһ໥ԣʤߵʮ֣߿һ֣ܷǰʮλʹ͡
׼ıͻûв룬ΪСҲ
սǰʮУλλλλ
ǰʮλÿһλöʮöѪ֮ǰĸʹͼƷҩȡ
ÿһضֱбԣһУǽ籮ΪǵǿԶ̤Ϊͻͽ
صı죬ֱһ̨ʹδ꣬սֲǰʮ˰λʣĳһλһλ
һλΪ·Դľ˾ޣȡõλΪŮǺһ֮ţλĩλɼ츳ǿ֮
һ弸ɨرԣö칬ʮֲޣҪӰѾ
صıУģܷĺҲ칬ȶȥ
壬³ҲС磬Сͷʮλ⻹δޡ
ǿ᲻룬ٶޱߵ츳ǿᣬչֳµʺʵֱɨصıУС磬Сͷȶ־ǶһĻԻ͡
صıԿʼ
ͻЩǿ߾ȵǣصıԼΪʡ
ĺ뽣һͨ񽣣˸ҵŵС类ննҲе綯ȣʱҪնؾŵøϽ䡣
ϵĵΪԵ֮ͬУ˿ɵһеֲޱȡ
ٻŮػֳعǰһ֮£׺䣬۶ܲסǿµĹŮ߼Ʒ飬ȥ磬֮񻢻Ҫֲһһ½籩κģŮҲӿֲּ֮أ˵
ȻĸҲøǿĵĴطޱߣͬûһƣһ·ƽֶ
Ϊֲǹܷ亮֮ѾﵽشԲ£ʱƿͭ
ⳡصıУսʮּңݷкöೡֲʤԶиԵıٲõֶͷ۲ѡ
ִһӣֻѡǰʮָ£Σһ
һǰʮнһС磬һСͷȫǶ칬Ůȡ
ҵǽպ޺ܽǰʮδСһѹ棬Ǻ޵ҧгݡ
˭һףʵսһĺԣûжԼͨȻúܲң
칬ŮʵֲùۿĶ칬µһ֮֮ûڣ򲻶ò˶ͻơ
ֿʵ٣Ϊˣʯвݻȹ̣вͻơ
ʱЩǿߣͭǿ߶Ժ̣ܶҪڶʱͻƣѪ֮Ϊؼ
ˣǰʮĽÿһλԻóѪ֮һöȫǵͻͭС
պ޺ɾؿǳѪ֮㶣ڲѡ
Ѫ֮ΪȻÿһǧԴӶ칬쵽һöΪĸǧ쵽˼ٿ飬ʹҲǵﵽز۷塣
ҪͻƵͭҪĳѪ֮ҪǧöŹ
ͭԺֿܿʼ
Σʵ壬һ붼칬ߴŮ֮ıԡ
ͭʵ࣬ʮͷĳ۷ͬ޵Уֻѡʮͷǿսÿһͷͨǿߣǿޱߡ
ߣͭѾԿ츳ȻֻһȴԿȻƽǿٶȡ
𡭡
칬߳λǵľɫŮǿ߼ΪмһСǱ𷣡
һԣͭϵĵսŮ
ŮƽڽûǰԵЩãǰȴһģʧ֮󣬸㲡
ȻطڿУ·ǸҼСΪм
¶Էͭ۷ʵûзʵԽսʤ۷嶼޷ܣ磬ͭսǰ٣Ȼʮ㡣
ʽʼ
ٲһһҪöԷŮҲ
һѤĻɫȥϿգͻȻûΪһľ޴ɽһ£ԲսռΨеǸͷ¶˳Һѡ
գҲܴ޴ɽгֻ䡣
濴һĻɵûһЦɫЩΣǹЦ
ԱĻƽɫڣ̫СӣֲñѹͬʱҲڷ飬⹥̫ˣ޷ֵ
һУߴŮʩչԴ⣬ֲޱߣһͷͷһͷͷ񻢱׻ܡ
̫ǿˣ൱ǲʺһ֣߷֮һʵѹƽǿߡ
ǧ
ҲΪǲʺڲʺķΧڣǵսֲޱȣرߴŮһȫԴ߶ʺǿֲޱߵĲʺ֮
ʹΪħڲʺڶ޷࿹
ͭԺܿ͵óߴŮռǰλλһһλ
ͭλÿһλɵʮöѪ֮
һǰԣһٵķ񻢣Ѫսǿ߶Ѫڡ
ԽܿλսÿһλɻʮѪ֮
ⳡµĶʢ˴룬볡Ǹλϵǿ߸۵ݷ·ĸ֪ͻƿϸһ̨ףеĻԵ٣ͻһ硣
ʹ֣Щ۵ҲǴջ񣬾Щ
Žר޵һϴ۾ֻ۹ڴ۹ֱָһ֮ͨ·ֻҪܵסÿһԪĵ۽٣սл̤۷塣
ֻҪвأǰĲԻᱻ۽𣬻ҷ
ˣֲǰĴп̤һ۵ͨ·
γµĶʢĻˣⳡʢǳɹģڴ˴۵ݷͻƣеĴƿȥһʱضͻƣһɳۡ


ʮ ʥ֮
ʢ
һжС
ԼѹʥСڵİ󣬽ȼͭǿ߶˳
ֲɱ֮ˣʹԷðԼѹʾͷӣϾ󼸺ӵǿûбҪ˶ޡ
Ȼ֪ڸģȴҲ֪Ĵֶ֮
һţУľ۳ѹһзѵнء
ӵԴ֮˴汤ݣ飬գһֲֿٶʵ
ӶԴһɲķĻˣ汤ݵȣųɲ֪١
ϰƺûиԤ磬ɶľռǸԴϾԶ񣬶ＸչθɾûʲôֵֵðǴ󶯸ɸꡣ
ȼҲûнһս֪ʲô
硣
Ŭӡ
ʵдϰ׶༪٣˵ʵûʲôȫУһɽȸ׷š
ڶرӡǿޱȣȱʵİٱִƵİٱ֮ϰһ
ǰѾżԳ棬ֲޱߣֱӡڶҲֵ˶Է
֮ǰѾֱӡϰʶǿмĹϵʶԽǿ˼άͷԽݡ
ڶ칬гһöͨԲɢŽɫϼĻԭ飬һȥ
䡭
ʶһ޾ĽɫӿʶֻΪɾˣſһһɫûС
һɫľɣ޴岻̷ֱͣٶɫֹͣ
öԭİٷ֮һǿĵʶ޷ȫɡ
תһص۹ֲϵԭʶ
ʹ۹ɻԭĲαȵʶҪһΣ겻ĸԴڻԭΪͣĥ𣬺ֻһ
ԭΪÿʱỵֵ̈ĵʶ׳Խǿɢѹᶨǿֺܿͳֵʶ׳ľС
Ҵ£ʢٰһһΣҲû
Ԫգ۹ȥʮв˲Ϣѡ
Ԫ粢ûз󶯵Ҳм˴ҵע⡣
һ£սʥԳɱ˺ڰõһͷݸ߹ǺڰöһϵһĺᣬܵԶһķ׷ɱ磬λԳ֣δ
ڶһħ𣬴һһ̶ֱʱ̤ʮؿռ䣬ӺһʥӴսУشӡ
¿˵ħע⣬֮ͨ񹭳һƫƧСλУħսǷСλͨʧ
䡭
һǿԶ칬
һ˿ۣһ˿Ц⣬߳칬
⶯ûбչص׷׷칬ۡ
֮£ͥ԰У칬һŮҪۣѵһ硣
Ԫ칬ʵٷչߴŮʺʺ֮Ϊ׷ͻƵǿ󣬽Ѫ֮ЧһͻƵȻƽĲ
ӴԴ£ĵȸŮͻͭ٣Ҳɱɻƽ𼶲ǿѹǿߡ
ֻսʥԳܵڰõ׷ɱ񶼳֣սʥԳδϢЩǡ
ڴʱ˶еһɺ嫵ʥϢ͸ؿռ˷ɢȥ
ô£
˸еɻ󣬲֪ʲôµʱ򣬹ܷһϲһ𣬵ãʥ⣡
ֵһд
ѵҪһϯĺƽٲɣ
ʥǶ̺֮⣬ӵһʥⶼһħӵͻⷽɾĻԵ
ʱ֮۳ֺ֮ʱħ֮̽䶯ٵʥɢأܷͻһ
ʥԴٽصĹħл̤ϰ֮Уɾ񣬶ϰԣʥⱾԴǲкܴãǴ򣬾ħҪĶ


ʮ ʥ֮
ʥ⼫ûܹݳʥλã
ֻǣ
ʥ໥һڤڤеĸӦһǿһʥ⣬ԸӦʥλá
Զʥ⼫ΪУֻһλϰõӶҵλֻǺ䡣
ܷɫЩѿôʱڳʥضϰʥѾ¶λ
칬λһ
ϰľǿ߰ǿǿĴڣ˵Ѿ벽ѣʵ졣
ȵ벻˶ʥڣҪ֪Զų֮ʱʥҲټûħõ
ʮ£ϰʲô޻ء
Щϼһʵָ۷壬ĥǸһֻһĤɴƣϰС
ҲǶ칬ʵ󶥼򣬰ǰҲκβá
Ԫֳһöԭ飬ʶ֮ǰǿٱ֮ϰҲѷɫΪ
ңʶ׳ٱһ˱ӡأһԱǧս
䡭
ããռС
ͻȻѿһڰѷ죬һĹ·һ͵С
Ϣһ貵Ĺ⻪Ƭĺڰһ̻漴ڰС
ƬڰУͻȻһѤʥٵԶȥ
ߣ
һߴһֻ£գ۽ץס
һΣλҲٴγһУﲻƣޱȻҵľһǿϥһʥѾĳɣһƽǿߡ
λһؿռ׷ױ˲𿪾أһֱλǿ߱չ֮ء
𡭡
λƽǿ߱
ʥ֮
λƽǿ߳ѵҪǿҵʥ⣬ҹʥţǲǺƢġ
λһλʥϰȻʥ֮
ߣ
ʥ֮ûй˼ɣһƽǿȥ
ۡ
ƽǿܾͱУػ˲ش
һֽǵʥץסʥ֮ĮȻͷţķϣξͷŹ㡣
漴ʥ֮ʧ١

ƽǿ߷ŭޱȣҵĴԵʥ֮ɶ񣬾ù
ŭطйһƽǿ˺գع˸״
ʥ֮ʥ⣬ʥ֮ϸһ¥ʵ£ԸӦٵʥ⣬ʼǿᡣ
ЩطƫƧʥ֮ý·ȥѰңһͽǷ飬ʥȻ¶ˮ棬еʥⱻһЩǿãֱӴţʥŹǣһ˿ԥ׻ⷽ
ʹʥǽţߺڰã̫ž޳ЩǿߣûЩܲʥ֮ǰᡣ
һʥʥ֮ϣʥ֮ĶҲĿ⣬в˶ǰʥ֮ǿ޳֮
ֻǣЩһµûв֣ʹ˵֮һʥţҲֻǿһٺ󣬲ȥ
֪Щ֮ûв£ȫҪʥ֮ȫʥȥߣ̸£ʱҪһ
ڲ֣һ޷ͬʥ֮ǰʥ⣬ԸӦʥĴλãЩʥⱻǵ»ãҲ˼ᣬֻý֮֡
ЩƵϰԼʮĬԼͬûг֣ʥ֮޼ɵ
ʮʥ֮߱磬չεʮʥ⣬ٶȿν졣
ڴͬʱҲкܶõʥǿĴܣôҲӲʥ֮׷һ׷ϣһǿĹҲӲⳡֶ
һС
ʥ֮һʥжʮʥӦЩģֻǴŵķλֻҪ˸ռ䣬ԿԸӦ
ħսһڻ綴ʮ˵磡
ʥ֮ܿƾʥ֮ĸӦôµķλ
ħս綴Լ綼޷֮أʥ֮ⶥϰԲǶ໨һЩʱѡ
ȥħս
ʥ֮һǳˣ˲һѪС
ޱɱڤѪУʥ֮Ϊһʥ⻮Զȥ
ħսԶʱħһӴսħŷɱɱ־Թ飬ֲУɱķʹƽǿ߽뵽ﶼұ֤ٷְٰȫ
Ψжϰħս


ʮ 
һʥ⽵䵽ħսһͬħĶǰ
ʥ֮γ
ʥʣѵҪʥ⣿һɭ
ʥ⽻ͷʬħ
ʥ֮
ಣ
һڹԶڱһͷȫɫʬëɵʬħ˫¶ߴצ
ԶʱһϰʬħʵǿޱȣħսֲĴ֮һ
ɲ
ëʬħʧ
ͻأʥ֮޼᲻ݵצԷһ磬һ̣ʥ֮˺顣
Զʥ֮Ӱٴγ
㲻һʬħʬħҲҪ뱾ʥʿ⣬Բ
ʥ֮иֳһɫӡٴιɱʬħʣһףɫӡ󷽹ʣǧɴʬħѹȥ
𡭡
ʬħʴħսһȭӡԺ
䡭
ⷽϡ
ʥ֮һѽɶصӡסͷʬħʵǿ֮⣬Ȼܹһ˿
ȻҲѣȴûнͷʬħʷڡ
ʬħ޾ɷʬʬħˣû˿˵ҡ
ʬħʻʥ֮Ĺ󣬳Ц
ʥ֮ûзһ㲨ͷʬħٲĥ𲻻ٶ˫
֪ΪʲôʥΪ㲻ǣ
ʥ֮һʥ˷˲Ϣǧٹ꣬ʬħͷһ𣬰֮򣬸һ컯磬˵컯Ρ
ʬħҪħսʱգ۱Ȧȥ
ʬħͻȻһޱУ֮£ΡʵӴ󹬵Ⱥһصظڲ֮ϣԽϣӴ󹬵Խΰׯϣųޱʥ⡣
ͻȻ䣬һɿֲѹ£ʬħޱѹѹϣҲܲס˿ֲѹһء
أҳһԼǧɵĴӡ
ô˿ֲѹ
ʬħʷɳӲֱǹǿޱȵѹѹƣأȻ޷С
ʥ֮ϢʬħϿգ·
㵽ʲô򣬾Ȼ˿ֲ
ʬħʺȻ
ʥ֮ʬħʣϢɣǱʥʵʥ죬ʥһݣǧŰپʮǧŰپʮŸ̨ףΨһܹƿⷽʥ;ÿ̤һ̨ףʥѹǿһǧŰٶ̨һǰ㻹ΪʥⷽϢ
ʬħЩңܣⷽ컯粻ǳΣҪסʣδⷽ硣
ŵʬħȫһȭʥֲ֮Ϣܱǧ
䡭
ǿȭâǧ֮һɽ
ôܣ
ʬħޱ𾪣컯޴ڵѹȫһҪҪһ޼᲻ݵļڣСǧ򱶣һСɽܴݻ١
ʥ֮ʥʵʥʽУѹһеУһ𶥼ϰʥʽ磬ջᱻʥʴѹƳ׼񼶡
ǵʥʽδȻȱ©Ҳ塣
ʬħһץ˲ͽһʥ׽һΣʧֻʬħʥʧǡ
ǿһʬħնʥ죬ӹµһħսȻҲסеʥ⣬ħսЩֲĴڣʹʥ֮Ҳ޷׽ɱΨнȫѹ
ӵϰûй߹ǿ޷˺ѾԿȰЩħսĿֲڣʹû򵽴塣
Ҳ˵ûжôÿһӵв˼ãʵȶԷǿ׽Է컯С
ʥ̤֮ħսħڶĻ綴뵽硣
ÿһؿռ䶼󣬼ʹʥӦʥһؿռ䣬ѰٶҲûһؿռҪķǧϣȻʮֵùȻһؿռѰʥʮϰӡ
ʥɢأٶֻмãܶһֶǱأʥ֮ӵһؿռ俪ʼѹΣܿͳʮؿռ䣬ɢݵصʥȫУֻʣؿռһ
ʥɢأвٱţ˵Щµõֻ˴ĻԵȻ֪͵͵뿪֮أʥ֮˳֮ؽʥⶼõ֡
ʣһһʥ룬ʥʾͿ۳һƴԴͻ֮
ʥ֮һǵʥȻְ֪ϰ֪øࡣ
ЩЩע⣬ʥ֮ûзϣ˶ȵһȫʥ⣬ⷽ
ʮȥʥ֮ڸӦһʥλã˲ƣһɫĻֵСǰ


ʮ Ŀս
ʥ֮գѹǿһɿֲĴϢƬռ䣬ʥѹˮڤ׷ױ
ǡ
ĻҲܺޱߵѹȻܲ˿ֲʥ֮ѿһ˵ѷ졣
ˣ
ڵֵһݡ
ಣʮ⴩磬ʥСϡ
ʥ֮һǰǰʮλǿһɢǿϢӵаǿߵʵΪϢԨѾƽ۷徳磬ʱô⡣
棿
ʥ֮ܿͶϤλݣǹϵϢǰ˿ڸǲˡ
֪ʥǰкιɣ
֪ʡ
ʥ֮ɵ֮ʱ컢ѱӡԪǺʥ֮ϹɾͰҵλλҲ˿
ʥ֮һϳس컢֮һ˿˷ܣʻӸµص棬벻ǾȻ㵽ˣʥ⽻ɣֻҪԸʥΪʥʵǺĶԹʥʿ԰ǻ⣡
һ뵽س潵ʥ˱ضʢʥ֮һƼᶨѹҲҪͷħ
ʲô
컢ɱŭ죬ʥ֮Ҳ̫ˣҪԶħΪ
ֵҲ׷ɫ䡣
ôĿ
һ
ʥ֮ŭĿϣ컢һע⣬һ˫ֲѹֵ
࣡
벻࣬˼롣
䡭
ǰռ䱻ֲѹѹ
ֵӰɽƾǺԨѹ˿ĵ컢ҲúĵԿ
ף
ֵıֳʥ֮ϣȻܹʥ֮
Ҫ֪ʥ֮ѹͬʵʣϰֻǿ⡣
ܺã벻ﾹȻǿСһʥ֮ɱһСһ̫ˣȻܹʥѹԺضܿϰ֮λ
ʥ֮һ֣ɱ
һأⷽˮռ׷ױ˲ǰܿռȫ޷ռ˲ơ
Ȼֵĵʶʱ˲ƣûߣһȭӭȥ
޵еȭ
һһǰϯռ䣬貵Ľɫȭâǰ֮ײһ
ƿֲһ޵еȭϣǵ޵ȭâ鱬ըʥֻ֮ըѪ죬ֲһʱһͣ˳Ųƿ
Ȼ˱ʥʣ
ʥ֮ţ漴ŭ
һʥʽϣɱ⡣
ն
һֲĽնؿռ䣬̳Ͽգ˺ѳѺֱۣն¡
䡭
һֲĿռԨǰֱӶʮؿռݣһĿռף߲ͨռ䡣
ʥСǰĵ˿һĻ𾪲ѣϰȫһֲ˹
˿ֲĹҲ޷ڸǿս˲һϰĿ⡣
һӰһңԶճֱ֣ˡ
ˣ
˲ƣ
ʥ֮벻ԷȻܹʥѹ֮˲ơ
ҲеʶܵһǿѹƣȫͷҲ˲꣬ĵĵʶӴ
ʥӡ
ʥ֮ڷɳһӡǼգռѹһǿƬճ׽
ӡڶأ
һ˫ӡʥӡһ
顭
ֲսನһƬƬգˮռݳ׻Ϊޣ˺һؿռ䣬طˮһ𣬷µĻϢ
ۣһӰ׷ɳȥ
ػǿƵ嶼ܵµ𵴣ش
ΪϰּͲش֣Է컯綼û
໡
𡭡
ͷͰϽ׷ֳߴħɢֲơ
ͬ壡
ħԱǿҵĲ໥ںγһ޴롣
ɶ񣡡
ʮؿռ濴һĻñף޲ȥϼһˣʱյһصȻ赲ÿ֮𣬲Ч΢ķѵ²̡
âʧͬ壬ܲ۵ķ컢޳Ƭա
ɲ
ޱ˵һ˲Ϣʥ֮ǰһȭ¡
ʥ֮һֻüʥʽ񵲡
ϡ
ʥʽֲܿʥ֮ץסȥգʧǵȭͷغʥ֮ϡ
飬ʥֲ֮һȭ˰类֮û컢ֱ׷ϣٶȹȣƾʧµϮɱ£һȭȭػ£ʥ֮Ǳرɳȥײؿռ䣬գ۾ʹ򵽰ʮһؿռ䡣
Ҳ˲ƶϣӡ޵еȭһеغʥ֮ϡ
һȣһֲĹ⻪𣬿񱩵뻢ɿʥ֮ѹϢڼһؿռ䣬һЩùİƽǿ߱ನշ飬ǿܵش롣
Ǹ
±뻢Ļ޴ֲ˲ͳǧǿĹʥʰ嶼ܴᣬϾɥŭ졣
ʥָ
ʥ֮ʩչһ޴Ľɫָ£޺շѹ£ȫȻ޷ܵһɿ
޵һܣֻǹɿ£޻ûǵĹΧ
䡭
رһ޴Ľɫָѹ뻢ޣͱһؿռ䣬㽫綴
ȿȿȡ
ܱȫ飬޾Ļֲ֮֮±طˮӿ֣ŰȥȫǱѿһڿƽѪѾش
ԶϽ;ͷҲ˺ۣǵӲشں

ϰʵ̫ǿˣֵƵ岻Բͻλ֮ﵽ˿µļ£һԽǷ顣
Ȼһػռˣ
һµĿռͨͨʮؿռ䣬ϰһ
̫ǿˣϰʩչֲǧٱ
ʥ֮⣬գܵشЦ
ǿʼ
漴ʥ֮ĿʥСģܷϡ
·һɿֲѹѹϣ¸µ죬վס̫ˣʹǻƽҲֵס
պ޺λʵСֳſֵס
񼸺ȫϰĿͶעߣʥ֮Щ˼ɣȽһʥõ˵
ϣʥ֮һ򹬺ܷץĸӦУõʥǱڹܷڡ
ʥ֮һģռ飬»ƽ۷ǿ߶һ١


ʮ ֮ĶԿ
ʥ֮ϰĿֲһڳʵߵĿԼͷҲֵˡ
ܰţǵȼλŮ׷׽ȣϱһȻɫ⻯Ϊһ޴Ĳʺ⽫Ǽ·ʥСȫǡ
䡭
ʥ֮вʺ⣬ֲòʺⷺȴǱֵ
ʲô
ʥ֮עһĻϰǶһ
ŮȻֵסһϰһ⼫سǵʮ־㵡
ǡ
漴ʥ֮ȰʺɢŰޱȵĴϢһ

ʥ֮벻һ궥
뵽컢Ҳһ궥Ϊ̻ǲ⣬һЩϰǾȻ
Ǹе𾪵ǣȻܹʹ֮
̺壬һϰѽȴΪСһɹͻƣβǾȡ
ߣʥⱾʥ־ڱصã˭Ҳ޷赲
ʥ֮һʥʽֱն¡
䡭
ʥʽնռ䣬ݺݵնڲʺϡ
ǡ
µϰһ£ʺҲܲ˻ذĹ˺ѿһĽۣͱƿ
λŮɫʱһףһǿϣܵ˲ˡ
ͻȻ䣬һɹºӿڣϵ޸ڴˣԼٶȻָգۼƺ߰˰ˡ
ǵµĽҲ貵Ĺ⻪пʧ
֮
ߴŮһһεϸ˿ʺϵһ𣬰Ķ֮Ϲעڣÿʱÿ̶۷״̬
ʥָֻ֮ʱŭ
ʥָ
һо޴ɫָѹ£Ƭգѹڲʺϡ
¡¡
޴ĽɫָϷ⣬ƿһǰߴŮڲʺ֮ʱ޿ڻָ۷壬߲ⲻʥָҲԿĥвС
飡
ʥָձɢߴŮɫҲ԰ɫʺСࡣ
ǲǿ󰡣
ܰŵŮһƣǽ׻ƽ𼶣ƾŲʺϰ
Ȼһʥ֮ɫЩ
ʥʽ磡
һ̣ʥ֮ڼռսʥʽ磬һɫʥСӹ
ٶȱ֮˲Ҳضãգ۾ͼʺǰ
䡭
·ʺ޲ǵʥʽ֮Ҳͣٽһ
ߴŮ׻ɫ԰ףѪ
һɹɾ֮ûڣ޸ڴꡣ
ʥʿǻܳŶá
ʥ֮ϵش߶ʥʽǵʺײȥÿһײµನ˺һؿռ䡭
ĵڱϿĿѣϧܰʲôæ
һµĴ֮ײ֮Ű
ײռУȫһ𣬺Ų¡𣬲һͻָǿƵһħȻʧɫ
ԶľͷϽ˺ҲʧʵҲָ۷壬Ȼ˲ԴΪ
ϲռ䴫ĻذĿսһݣԽƽ۷Ĵϲռȥ
˲ƶϣͻȻ䣬ָеһɿµΣռæһ˲ƣһա
һӰǰ
㣡
Ȼ֮ǰͼԴڤ֮

ڤ֮벻Сһֳ˴󶯾ȴҴһӲġ
˵꣬ڤ֮һڹ־ҪڤС
޵еȭ
һɫȭâȥ
䡭
̺޵ȭâǵڤ֮ײһ𣬺һըֱķ˳ȥڤֻ֮ٶȻ˻־ȥ
䡭
һȭȭؽڤ֮𿪣ܿڤ磬ȻƾԷȦ컯С
컯֮Խͬ缰µǿȦУȻϰ컯֮⣬컯ɣ֮ͬ£Ǿһ㣬ûκεֿ֮
Ψݻϵ۹ʶޱȣ̺УԪԭ飬ʶǿʮϰٱ޵еȭ̺ʶԵֵ컯֮ɡ
ͻλ;һλϰ֣ɫ࣬࣬Ǵڷϳȥ
ͻǿȥַ֣˲٣λسħǿʵʱסԷ
ڤ֮Щ𾪣벻ԷԪ֮ǰǿ˺ܹܶ࣬ڤɡ
ǽڤǿ߶ᱻ꣬ڤԹͨڤԨʱٻĿǣڤħȫٻ֮£ڤܹ֮ٻڤħ񣬵Ȼڤ֮ڤδﵽѾ¶µϰжʮ
ڤ֮ڤ޷Ȧȥŭѡ
ħ
ڤ֮Ϣسһϰɣڣͷħ֮ǵħ񣬿ֲѹ˷ϯ磬ռ̶һ
ףף
һϰֲѹе𾪡
ɫһ䣬ɿֲѹԶԶһϰ֮ĵʶҪǿǧ
𡭡
ħħشһһεϯء
ֱϮͷת򣬵ʶεһһĥ
ֵĵʶǿޱȣֻһĻƽǿֻ輸Ϣͱĥ
ռǿҲ֣֮ܵشĲ
࣡
µ깥벻࣬˼룬ŵֵסֲĴΧ𹥻
ħֲŻָֻɫЩ԰ס


ʮ ʥ֮
ʵ̫ǿҿֲˣ
ڤ֮ĲħһףûܵĴˣŭޱȡ
֮Բħжֱֵָʶ
޵ȭ
һȭȥ
䡭
ɫȭâ˲䱻֮ɣûֵʶ
ʶ۳ɵһͻȻ䱻޴Уըѿһط顣
ʶУǺӰ˸ƹɢ

һ漴Ͼ£ԽԽٴλΪһģ
ħڤֱ֮߱ħУ˴ͲɵùЦڽСһŪûɢƵֿɵá
ħһצƵץȥ
ϡ
˵ⶴֱǿ⡣
ħȻֲĵʶԭ飬ӵвһ˿ԣµʶҪױ
ʹˣֵĵʶҲǰδеش
ɶ
һ˿ɱ
ڤ֮ʵ̫
ץĲħ֮צΪرӡӡ
ˡ
һص˫ۣؼһƺûһӡɣչһޱȵ嫰ڷģʶҲ̳ſֲļѹ֮
ʱŶһӡɣǸ˫ĵڱһĿɹ⡣
رӡ
һ貵Ĺ⻪ָ
һֲĹ⻪ֱץĲħꡣ
䡭
һֲĻ˲ûĿ¶ޱȾڤ֮ؿռ䡣
һ֮ʥ֮ʥһָƻҲѷɫ٣ռͨᴩռ䡣
һУʱڤ֮ȫѪȫֻһźڹǣĲħҲ˺ǧ򣬲ϵزҺ
ôǸļһΪʲô˿ֲӵһ˿𣬿ܴء
ħϣα֮ǰС˲٣ΪħǸǣһԪͷųһ˿˿ѿգۼͻָΣֻԲ԰׵ɫȻҲܵ˴ˡ
ڤ֮ЩԥʧڤڤС
ֵǵͨһۣ漴Ϸȥ
ڴڼ䣬ַתŽ壬ٵػָ
֪칬ʥ֮ĴսضڶϰĿ⣬ʹһգȫޱȣҲ¶һ˿һ
ϰ
ôܣ
һнڤ֮شʱ˲ٰ
ڤ֮ĿֲȻ֪ǺڰڤһİΪһǿߣ벻һĶ칬شˡ
ʲô
ֳʥ֮ǰʱʥ֮Ҳš
ڤ֮ʥ֮һ벻칬Ȼܽڤ֮ܡ
ǣԭʥ֮ʥʽʺ֮Ժ䣬궥֮ѷɫ٣֮ܵλŮʵСۿҪƿԷĲʺ벻컢漰ʱϵеǰѶϽΪ¡
ǰѽɰĶϽޱȣʥ֮ҪȦʥʽʱǰѶϽϢƿʥʽһµѺۣҪ֪ʥʴݻһʥ磬ֺΨ컯Կ
һлڤ֣֮вʥʽ簲ΣĽɶϽԼ赲񹥻ĲʺһĶ칬Ӳ赲Ĵơ
οʥ֪֮Ҳ޷һʥᵽ֡
˫һ̶ޱȼɵ
ֵˣϵػָʵ
Դ˵ڶöԭ飬ֵĵʶǿٱֹռҲ౶󴢴ҲۺʮȻҲ޷ʩչرӡ
ʶǿָֻ࣬ٶҲȫ֮ʮͿɻָȫʢ
ʥ֮һӶ칬ɨ˺â칬Ȼĳ֮޲ýȫնɱ
ʥ֪֮ʱκβ˶칬
ʥ֮ĿڹܷϣһʥڶԷϡ
ͭΪƽ壡
ܷΪȫʥ֮Ϥ
ͭǿҪһʥ⣬ҪķʮԪʱڹܷ
ʥ֮ͽһʥȷһʥںʥ⣬ʵԳԽϰʱȡһɴԴʥʽ絮컯ʥޣʱͿɴⷽɾ񡣡
ʥ֮ޱŭ𣬷綥ռ䡣
ڽס칬һתΣΪ


ʮ ޱ
һս칬𶯸¡
Ǿͷ컢λ³ɵޱȡ
µսನȥãʮؿռͻȻսֲʥҪʥ⣬ʥ֮ζЭȻҪߡ
һĴսٴαθֲռϷ顣
棬ڤ֮ʥţ棬֮Ӻ֮ȷ׷׳֣ʥ⡣
գʥ֮ڶϰˣȲʥ֮һٵʥɢأŸɢصʥ֮ʣ綴ʧ١
һսɵĺ޴ޱȡ
ÿһؿռԭΪ̣Ǿΰսһؿռ䶼֧飬һ־ϳײݻȻһؿռռϽʧ
һµϫϵײµܶǿһСĶϫɣޱΣա
صʥСĶ磬֣컢ԼλŮ׷׻ظԵطչء
ʥ֮ԿλŮʹвʺ䣬ܵĴˣòʺղʺָ֮
һ컢ҲܴᣬΪʩչںǶʩչں֮һǳ޷룬Ϊһͷ컢ޣһС
ڱչ֮ǰֽöԭ齻ǡ
Լ컢ӦöССԭϸһɿֲѹ궼ڲǿޱȵ֮飬һضǵ׳ʮ겻ɱ䡣
֪ԭ񼶾ǿǼֱ֣űչسϰ
ԭϧģܷ޷ԭ̫ˣƽ۷ǿߵʶҪ񱩵Ļԭըʶ
ȥ
գ޺ΪֻԼʵ̫СֻһԹսû֡
£ģܷĺһʯмݻ
칬
ϰǿִʱᡣ
ʶǿ赲컯֮ϯȻܹ֮赲ڸǳ컯֮㡣
ϥϵػָʶҲһػָ
䡭
ռݷ׷ʧײһʥСıĻѣڶڶе΢𶯡
ܶǱڸؿռǿ߷׷뿪磬֮Ԫ֮ˮײݻֲ죬ûлƽ𼶵ΪԱ
ľޱڳһٶȥڻָ۷塣
رӡϰĴʵǷһرӡѾ;ƿݣ˵ֵʵϰǰߡ
ּչأȫʵ
һöԭ鱻Ļԭ񱩵ϯʶ
ǿʶģϵ׳ʶ
æԣֳڷʵУһööϡޱȵĻԭ鱻һһһֱöֹͣʶѾ޷ɶһ˿ʶԻᱻֲޱȵѹű
֮£һöԭ飬ʶѾ׳޷ǿһ˿ʱʶгƣһ޴ĹУһ޴׺Զ£֮һޱӴ󣬱ŷޱ߽칬һɢޱѹޱ칬һɲѹɢֵĵʶ
У˹ȥ£չ;Уһ˾Ŵδ١
Ŵδٳֵʶ֮ϣβ㽫ʶȫĥӡαٴкޱߵĽѣϷؾۡ
ÿһһöԭʶ֮øǿӡҲʼɱ䣬ѱֲޱߵĴɷɻҡ
ÿһδٽ٣ֵƵܵޱߵĴǧΣյһ˿˿֮ԽԽǿ󣬾ּԷ񷣬ѾԽĴļޡ
ֳغŷֽʮԪȥˡ
أȻһף
񣬶칬ʵǿ½ʮλ
ĵֵĽһΪﵽԶΪһΪƽΪΪĺ룬ϵµΪλ
ģ컢棬ܷλΪ칬ϡ
ģܷĺ룬ﳽһΪǣ׷ͻһжù鹦ʯݻسԶʱ֮ء
ǷʯڵȻ֮Ǳⷽ󣬲кʱԵһЩǿħԶ޵ȣĵرǽһǧʱж̣ͻƽ۷嶼пܡ
ӵʯԴö칬˵ӶõḻԴʵǲǡ
ƽ󣬺žҲ׷׽УһԵԴܹǽ׵޾塣
һб仯ֶڶ칬ǰ㽣һܹЩԲԶ
ָеԾǣѾһޱ޼ʵ磬пռ䶼ںΪһײݻ˽ʮԪѾݻϣֻǻʣ¼򱻿ǣΪħΪ֮ɫĽ
ֳھޱ֮ʱһʱ䶼ǰһĻס
֮ͷʹ񿰳ƿֲĵʶ޷죬֮ϣޱߵɷ粻ϵشϮƽǿ߽жҪһƤ
Ǻɰ۵һ½һöɰشޱߣʮ
ֲĵʶɢֿķΧԽԽƬ½ܿͱüС½֮ޱˮ󺣣ޱ޼ʡ
Խ˼άĵʶܿͿ죬ÿһ춼ʮ岼׺ޱ޼ʵĴ֮ϡ
̫ⷽˣ
ֵʶȫʩչ޷һʱɵסˡ
ⷽ絽һƼΪĵ⣬ʹû̫Ĺâ˸е
˻ĸرԴ֮ʣˮɢһƿԸϢĵ⣬Կسʱ
Ȼ֮ʯݱ绹һ㣬ħ
ޱ֮綼ˣܶڤǿ߷׷ƿռ䣬ռɽ֮ء
ͳĶľҲǰռһƴ½ϾԴĵ߰˰ˣͭǿ߶Ըĸ֮أֻӴ֮ǼλԶ
ԪɵǿߣľҲ޼ɵӶᣬϾ񣬽ΪһͬĻʮλϰ


ʮһ ķ
ণ
һԶԶش
ɫһңԶϣ֪ж꣬һͷﻮһԶȥٶȼ죬֮ٲ֪˶ٱֻںԾһֻߡ
ղŵʶȫĴҴһޱߺ죬칬ڵĵطӴǧϼ貣һָɽ½
ֱչ£ģܷϴͨͨ󲿷˵Ӷ½Ͻһۣ޴ڵرԴ
Ȼһ磬ֻԶʱһ۵ЩխСµΪ
ˣ칬ɽ½ϣҲ˳ƺɽɵ
ɽɵǸһ󵺣˵һ½ڵӵһ޴ɽһǱڴ֮µ޾ɹ⣬һ鶥ɽء
ɽɵҪռ֮вƽǿ߽١
ֻǶΪŮ׵ػˡ
ɴˣռݸɵɽǿ߶֪ɽɵʵޱǿ
컢涼δûгأֹƾһϰ֮λʱѾء
мڴˣֽ칬ɵ̹֣ŵһһ磬ɽɵ򸽽
ȻʯȡΪ¯ʶΪ𣬺ܿʹΪʮڶ֮ʮһ˸ٶʮһͭ
һӡʮֵ̺ӡǡ
޼
̹ŷ̹Ųõһ󣬴˵̹֮ʱһס
ɽһлΪ磬󣬻ᱻңߵǿ󣬷ԶᱻУΪ硣
ֽʮɽɵ֮£õ»ɷϴ»޼ͬʱɽõ֮ô
ֽ޸õϼΪѹ֮˵ɽɵķϰҲһʱ̿
ڴͬʱֻ𾫣ռ񾧣ɻϡϺķؽһؽΪ
ÿһؿռ䶼дʯڲ׽ޣ֣ӵ͵߷ֱһؿռС
ֻҪܹͨ
Ϣһ˻ȻĪ
ȻôҲȲ磬硣ֻепϸֻΪͻͽ
Ȼ֪һССĶµɳΪǰûа취ʵС룬ֱ޶
פɽɵǿڶ࣬ĵȸֹ߲ʮԪصҲڵĥǺ޲óΡ
ɽɵ˵Ƕɽأ칬ʺڴˣޱ֮ݻĵرƾǿߣһޱȾʵ硣
䣬ûпռݵ赲ֻҪ׼ǿ߶˺ѿռԶſܣ츳ǿݣͭΪȻΪҪսǿ߿ɸһƽǿԳưһ
ˣֻҪﵽͭΪ϶ͨⷬ
໡
𡭡
һ˷ܣһʮͭޣԶʧԺͲ̤ģѾĥеģڿԳȥΣֻҪͨ
ǣʮϰͷͭϵ޷׷ӿǳ漫Ϊ׳ۡ
һأɳɽɵһͷͷ޴ȶ˲Ϣ䴩ռԶȥʮϰͷͭ޽嫵У㲨

һ޴ɽʥش½ϣɽٲǧɣǹ˵ռݵһɽأΪӴ
½ѵһǿޣϹ֣Զ޵ȣԶ֡
֮ء
ֻǴ˿̹ŽɢΣ
ݻʵ̫ˣʹֻԶʱİٷ֮һҲζԴ
ڸԶʱ磬ΪϳһɢˣԿ
ɽɶǲȱѰһ己׳󣬲ؾۼһΪһԴ໥ɱ
һ嶼뿪ռһչ˼ڡ
Զʧ磬Զ½٣˵ķ


ʮ 
ããУһޱߵɵϣͻȻ¡죬رѣ֮£һϵ
ɣʮɣɡ
¶Ŀħ𾪡
֪ߣƼ䣬Ѿԣڸǧգһ޴ޱߵɭ֣ɵһСݣСɼ
һ˷񷣬·ضɽɫ硣
˺ƴǿ߶ˣһͷǱ
ʲôȼıӵ˺ƴ󰡣ʱ鶼ǽɫظȥ
ʲôǿŨϢ


Уһǿǿ߷׷׸Ӧļµ׷׻ڵɵȥ
ɽɵ
ôͨŲƵɵҲӦңԶĶһļֲ̫ˡ
Ǹ򵽵׷ʲô£Ȼ˿ֲĲ
ֿ޼ɽɵùʺ궥ѹһǿޱߵ֮ɽɵ˴룬Ҳ״ȥ˵һϰǰҲƲˡ
һֿȻ
Ҫ칬ܷڱչʥ⣬컢չسϰ֮⣬칬ǿ߶һͬǰ
ǿһٶȿɴһÿ룬һοռ˲ƿɺʮ꣬ݱ֮ںޱ޼ʣССһ춼ǧָӦңԶĶĿֲϢʮڹ룬ʹ칬ȫٷҲҪʮʱܴﵽ˲ƶҪǧΣ²;ľ
˺һ㡣
漴һȣ貵âһ˺ǰĿռ䣬ʶѸӦλ꣬ɢƹâһȭһ޴Ŀռͨ
ȥ
һռͨ漴ǣܰţﳽһһ̤С

ɢ޾һǿ߳УǰͨǾöɫɢҫĿǿҽ⣬һͲǷƷ׷¶̰ϲ֮ɫͼ֮С

һǿߴȥɫͻȻϢرɷ顣
𡭡
һǿޱȵϢңԶյգۼѾ
ȵĸǿ߷׷ױɫ׷ֹͣ˹ͬʱԶǰµ
һͷ۷Ľ𾦺ߴɣһɽЩǿľ
ȸռݸǿߣػʼʮλͭԲͬ壬ͷ۷֣ѹסǡ

𾦺һ۾ϳǰݣɵ¶ϲ
𾦺ϲرǿǾöӲӵ㵸
벻ĻԵ˵ֻҪ̳˾öͿͽղ壬ԿϰĴڡ
𾦺ԶʱȻڶнţ˲֪ǰǶеĽ
ڽ𾦺Ҫȥʱһռѷѿһƽǰȫŷɫ⣬ʥޱȡ
֮񣡡
𾦺һսⱩǡ
Ȼλʵеǿѹ
֮ԶһǿԣֻǺٳٲ̤λףʧ
䡭
һΪһ磬ռ
ţ֮ʥ
𾦺֮ɫһһ뷢׵ͻȻУΪһɫ񽣡
衭
һͷţħź̤ն
ಡ
Ըǿ߷׷׸нţӺ죬ڰã壬žȸʵ
˸λػʼԼʮλͭǿ⣬Ķǰϵǿߣÿһǿ߶ϹԶʱ´˵
ʱһعȥһƽǿ߷׷ֲƽأ忪ޱƲ㡣
δ䣬˸տʼмλ̰ĵù֮ɱ֮Ҳû˸
жֲЩƽǿ߶ޱȣÿһγǿߣϰ޷ѹҪýֻиƾԵ
䡭
ͻȻ䣬һƬڰһ
ֻһԲ֮£Ƭ嫵ĺ򶯵ѡ
䣬һ£ħ֡
̫žˣ
ܶħǿߺܿͿ޾֮ƶ֮еǸ޴Ӱޱ߻纣̫ž޳һǿߡ
̫ž˲Ƕ겻ѵ̫ž޳ٴˣ
ħһ
䣬ʱһڵĿռͨڸɢƹâһħĿ£˳ǣܰţ㣬ﳽյһһǰ


ʮ ѹƽǿ

˵̺֮Ķľöӵһ˿֮壬ʳ֮ɻýղ֮Խ壬
ֿʱɵһһΣޱȵϢֲ׽ǽղ֮
칬һгڽ˼Ŀע⣬ִ󲿷ǰΪҲͲٹעҲһЩħƺϳֵݣɫһ䡣
ħУƽΪʮ𣬰ǸߴλеİǿϢǿƽҲѷɫ
ͻȻ䣬ָоһЩԹ޵Ŀɵ̧ͷǷȥ

һ㶣漴Զļӹͷ
ǸưޱȣЩǷļһﲻǹž
ֻΪʮԪȻΪһ۷ǿߡ
λߵһλǿƺʲôȻعͷһ˫ͻȻ仯һ棬ޱǳ˸ըһɿֲ㽫ֵľ˽ȥ
˫ųƹ⻪ƶԷĻ
ף
λžǿЩŵһۣ벻̼ľơ
ǿľ
ֿλžԱλǿֹ˼䣬߿һۣһ˿Ц
ԷȻ⣬ȴûнǷڣǼλžǿҲǹžԱλžǿߣʵΪƽ۷塣
һҪǾöõ֣ǹžֶһս
λžǿ
ǳϷģһõ֡
žص
һԵӵаսޱȼ
ˡ
һǿ߲öϵĽɫâɢЩɼ֡
𾦺֮ʥ̤ţħǿ߷׷׸һһ죬һ
ǰЩǿߣֲû⣬ʵ̫Ψһ˼ɵеǼλǿߣϢԨȻصúܺãȴӲǿ޵еĵʶ
ǿ
⼸λǰҵλȴӵаս
ڴ̣öâ񻪴ʢöնϽ
ಡ
ŵܷȥٶȼ졣
˫һʶѸܱ߰˲ƾʧ
һöΪ𾦺ڷ˷ޱȡ
Ҫǿʵ̫ˣǿĻƽǿ߻мҲõöֻҪһöøǿᣬղսƽ𼶡
ڽ𾦺ĴöһʱһӰϢسǰ֡
𾦺ŭһ̱ޱȾ֣ǵӰǰƾʧûһ˿
ಡ
˲öڼöʱһӰǰöѱߡ
죬̫ˣ
ָԷӰ
һߣ֮Ȱ׷һ⣬һҪץסһ̣һųǰ˶ȥ
̤ţħۿҪ׷ǵ⣬ͻȻӽǰһţ⴩ȥ󣬹ʧ
Ⲣ˲Ϣǰֵ˲ʵ̫죬գۼͽöУ⻹һӰٶȿ쵽£ùſֶ顣
ʲô
գۼ䣬ö̼䱻˵õʵ̫ˣЩͭǿ߶Ӧ

žŭޱȡ
ǵӰʵ̫ˣùžΪö
ͻȻ䣬žһ䡣
䡭
һƿ֮ǰЩǱɫ쳣ѿȻûö
Сӣ
ȻսǿᣬȴûжǿʶϾٶ̫죬ЩԶżǿȻûжţΨʥ֮ڤ֮սűһЩס
̤ţħӶǰѴָ֣һɿ񱩵
öͻȻʧǹͻأ֣ͻأʧö䲻ΨöãöÿһöڼƷһǷãǲȱĽղԽ壬Ҳѹƽǿߡ
һɱĿѹ
ԣϽ֪ĸļһҲռȼƷ
žҲ£ڶħŭ

ܶǿ߶µ
ֲûЩ飬ǷǼλյħϣԶһ̫ž˶ڻ񣬲ûκζվһ޴ɽѹǷޱȼɵ
ղֻһսǿڳ֣ڲûж֣߳ѾˣֻûκηӦѵǵĿꣿ

ͻȻӹ˿ͷ
ΨнȶЩսǿ߳֡
ܹһ궥˶ãǱȻУϰ֮С
ɱ
ͷ̤ţħŭ죬һ
ɸâ˲Ͽգ̺޾Ľ֮򣬷ؿռ¡
һһȭȥ

̤ţħЦֵĻƽ񸫵ķâ
һ̤ţħֱӴסˡ
һȭǵ޴Ľɫâ
顭
ɫâһȭɷ飬̤ţħ˲ϢڶԷǰ
̤ţħرһȭɣãã֮£ըһ޴ˮ׶ˮ£ر
һֱն
֮ʥ֡
һȥһֻ£飬飬Ʋ֮ʥº
գۼƽǿּ߱мѹ˲Щ׼ֵǿߵһ
̫ǿˡ
̤ţħ֮ʥкպľǿߣѾãƽ۷Ĵڶڶʱڽܣǰһǿᣬ̬
žһĻҧ
ʵô˿죬˺ܶ࣬ʹҲ޷ɵػλƽǿߡ
һЩͭǿȫûͷ
ѹƽǿߣ⵽ʵ
žԱߵλƽ۷ǿüǿֲܿٶȣ
ΪžٶһսöضҪõ֡
ǵģʹȫ˶ΪĽöȴһöһٶޱȿֲǿ߶ߣֻǲһ˿쳣
峤Ӧ֪λ֣ǵжһЩҲ㹻ˡ
λžǿ֪峤Ҳ˸ȴ
ĵջ˥ڣ룬ʱȻ½ߡ
̤ţħ֮ʥƿ󺣣ǰֻǴ˿ܴᣬ־ޱȣƿռ䴩ȥ
һסڳħ֣ҪŶ칬Զ
ߣ½
λƽ۷Ĺžǿһ̤һǿϢֱ
ֲѹһͭǿ߱ѹöãе֮УǿҲֿ


ʮ лͨ
žǿüöعžһͨ⣬գȵϢ
žǿߵ磬ֻأձ磬貵һ仨
ǵͨУһɽ𻨽ֳһ仨һߴصӰ֣һ˫µĿǧɾâ̵ֶЩʡ
һɿֲƱħ٣˲ٱչʥϰһٴβϴ֮
̤̤̤
λеӰ˳

յϰһĻɵ֣ⷽؿƺܽʵޱңԶΨо򵽴аǿ߲ܵ
ôš
â
Զʱɨĵһߴϣɾ񣬾ٹһǿߡ
ֻǺаħ֣âҲһսһɢ
漴Ǽλսľǿ߾͸еޱϤӰϢȻǿ󣬵޷Զʱȡ
̫žֱֱضŽ겻µĶǰҲֻ൱һСݣǽӵнղ֮˸룬ֻ֣ҪȵڣͿԷһžֻ֮ڴܣ˿ûע⣬ûзڡ
žǿһָȥɡ
ǵӰֳ֣Ҳζֻһ̧ѹ¡
䡭
ָеһأһǿѹ£Ҫ˺飬žܿռ飬׽磬һεķǿƵиһϸС˺ۣѪ졣
һǧ꺣ϵĸǿصը飬ҷѪգǿ𾦺Ȱ۷嶼֮ǧٱ飬ӡǶ
ʹǽ֮Ҳܲס屬ѣܵµشһǧλͭΪػʼǿȫ䣬λƽԶǿߴ
ӡ
â֮ʵǿ֮Ҫ̵Ľ֮ȼƽǿ߷׷˺ѿռ
գۼ䣬տҲΨּ칬һڣ̫žˣžսǿߵ¡
칬ʮλУʱʺⱣУûܵʲô˺ԶԶһߡ
ÿµǿУ
žǿߵֶ̫ˣȻܹٻǿǿߡ
ǿĹ־˺ֵƵ壬תܿ˺۾ϣ˿µǿָҲƵ֮
âһûлɱԷֳӡһֲǿɫӡѹ¡
ɫӡδռǱֲޱߺˮ
£
Բѷɫڰһ
սΪһɫ֮Ӱϡ
䡭
һŽⱬըµನ˺ѿǧٵݺĺڰޣ򸽽ǧ޴춼ⶴ׷顣
ըһâ˲ư䵽âǰһȭԷȥ
飡
âսʶΪֲ˫չµľս֮񷣬ֱţٵսΨаսǿ߲ܲ׽
ֳſµĹǿԷɱλǿʵ̫ǿˣ֮ǿ֮Ƶ廹Ҫʤһսʶ֮ʶܶȫܶԷĹÿһܵ嶼ñѡ
ͻȻ䣬âֹͣĿ¹ͻȻֳһꪣһɿֲвĵ
ꪣ
յİսǿ߷׷𾪣ʹǰǿ߲âһֿµǿͨγɵâӰսֻбʮ֮һ٣Ȼ塣
Ҳ벻âӰ˿£ܹʩչǿĴꪡ
˵УûһϰĿ
âһ࣬ꪻΪһɫâٵ˼µĵسֵǰ磬δһɱĺѾ壬׼ֶ˲ƣꪾԶţһ׹ޱߺ֮¡
䡭
һľ޴ֳƬ£ˮ׷׹룬һ޴Ŀٲγɡ

磡
칬һ󾪺
Ƭ̫ž˶еһҡΣɵŭ
𣬷·һը졣
̫žһâȥһƬָɽľƱأâ¡
·ܵƣâꪻΪһֱϾӭơ
ۡ
ǵĺһ붴һ޴˿ڣ̫ž˵Ѫɢ䣬һѪֻ꣬޴ƾȻԿµٶήɿݡ
˿£
칬һһĻɵľѵ
̫ž˷ŭޱȣȻֲ̫ž˻Ѫ纣Ƹɿή֮ƽֹͣգۼ䣬̫žһ𣬸ɿݵƻΪ飬ѿ䶯ܿϢûмһ˿
ꪵĿֲЩ̫ž˵ϣâӵвս̫ž˲ɵüɵ
Щսľǿ߶һݣ̫ž˵ǿȻţ̫žսҪɱԷޱȼѣǰǿֶ߳һɹ
žǿæֹâ̫ž˵Ŀ֪һԷҪǸطֱ׾١
ΪҪǣлϴͨʱ޿οٻâľлʵ֮һʵٻâȻֻбʮһȴӵһսʱ޽һյ衣
һʩչлͨٻâɢȥ
һλɱ֣ž˷Īһö͵ˣҴӸ״Уһöȥֻ軨һЩۼɻȡһöʱһɾͽղԽ壬֮ۡ
ڹžַȥȡö֮ʱ

һ޴ˮ
һùžӰˮ֮ϡ
ôܣ
λž峤ϼǿ߲ţꪾȻܴʹâһлµǿ߾֮
ʱɫЩ԰ףһѪԵúܿ¡
Ȼֲ֪Ĳ޼᲻ݣǶĹױȣʹĵʶǿᵽûһƬƬʶ칬ȺҲһǿʮʶĹ
ֵʶ֮Ӵ۳ʮڳһѹޱȼ̣ʹʮֻʶܵ˲
žԼλǿھȣǼλյİսǿҲüһʶԷĿ¡
ɲ
ƾʧ
̼ٴγ֣дʱץס˱Ĺž
㣡
ž峤ϼǿߴʧɫ


ʮ 
ף
Уһλüͷһ塣
ֵļ˲ʵ̫̫ˣ컢ٶȶԲ׽Է
˲漰ռ䷨򣬿ƾЩԶżҲӦ˿ռ䲨ʵڹ졣
ο˲ҲҪҪһʱ䣬ʹһʱܶݡ
ſ
ž峤ϼϲɵܻŭޱȡ
žҲعԼţ߷ߵιȥ
ռ󣡡
žһüĹžһһؿռ֮ų˷鲻
ڴͬʱһռ֮ųž֮䣬һɷĿռ֮пһƽǿҲҳ˿ֲĿռ֮и
ڹžҪǰĿɶһﱻռ֮նֱʱһɫ䡣
ϡ
ռ֮ѹ£ȴûгֵĻ棬ռ֮Ŵ飬ֱֻ
ǿռ䷨֮Ҫ˺Ƶȴ롣
Ȼ㣡
ּʹ֮ǰЩɣȴȷɣöǸһȥġ
׼öѳʱͻȻžһЦռ飬գۼʧ١
ʹǿ󣬾Ȼǳһս뱾Ŀռ֮УΨ־ܣɱ
žŵƬռ֮ԶԶش
һǿĿռ֮ĪؽƬռ䣬ǰһռ֮һصĴ󣬾ȻԽռ䣬޷˲ƣʶжܵǿѹơ
Ȥ
벻ǸݰƵļһǿռ䷨Ǵ֮һռ䷨򵽼Ȼϰ֮УͬΪ
ͻȻ䣬ǰһռ֮Ŵ󿪡
ռ֮ŶһصĻ磬һǷ紫
һͷðŲĻ޴ǵռ֮ţһɻ˲ϯռռ䶼յøӴ
ƽ𼶻ޣ
һռ֮žֱͨ磬ǰͷƽ𼶻Ȼеİ
ͷ޿֣ɵôȥſڣ¶ľ޳ݡ
ֲĲֶе˿̣°ǿմȾϲ涼˲仯ΪɻңƵȻ壬һʹⲻˡ
飡
ޱһȭͷ­
Ǳͷ­һŲٴûڣͷ­
ΪӵǺ󻯳ɵĻޣ𡣡
Ƶǿޱȣƾ־ͽ޴ɷ飬һŲɢգһ̲໥һ壬ٴθ
𡭡
ޱȷŭһδεرԷ˺飬ʹ𣬿ǹ޻ܵ˼̤ŭ졣
һνͷ޴飬ɢ첻ʱͷһ
üһг֣һɿֲһŲգɸɾ
䡭
ʶУһӴһ޴Ĳ칬£һ۰Ĵſһ˲ȫûڣȫøӾӨ
пһĻĹžһ㶣벻ĻޱԷɡ
кö㳢
ž漴ʲôһռ֮š
۶ħڤħ£ɻٵһͷͷֲħ޴ռ֮ųǰ֮һսȻֶԲǾֿն
⡭
ž׹ֵĿֲˣʵκβ˶ԷĹžͨȻܿƿռ֮ţȴҲֻڻƽǿߡ
ܲͨ
ֲȥϾ˫ȫһģҪʶһռͨҪոܡ
䡭
תâһȭȭռ䣬ֲȭâ񷣬ָռ飬¶ֵӰ
ǿʶɨޱգ˲һһռѷУž
һٶޱߵž׽ȥޱȣɴ
ס֣
Էٶ̫ˣž峤ϼǿ߸
ּסžʱһɿֲնգۼǰһǿҵΣ
ɲ
ָһʧһɱԸղŵλϻ·ϡ
䡭
һ޴·Уһ޴һʧ
ڳˡ
Զճ֣һŭؼ侫ڹžǰ
ǿ
ִϸӦһɺԨϢɲ⡣
峤
žЩηصʹƽҲΪη常ϣֱס
һߣž峤ϼǿҲμ峤ޱȡ
칬
ž峤
˫ƺ²⵽Էݡ
ž峤Ϊʥ֮ڤ֮Ķ칬ν
Ц
ž峤ƺûнղӵϣյλɣ
ϢճӰһλ棬һλսʥԳ棬һλǳħħ档
λԶŴϢ翲ɲ⣬ǿսľǿߡ


ʮ 
Ĵսǿټһ̫žˣ벻ǿĴڳ֡
ַض칬ǰû˿С
ֱžУҪ졣
Զ߻֮أԳԽƽ۷ľǿ߶ԸӦĽղ֮λսǿѵλϽ֮ľǿߣ
ƹϼٴαŷ
Ƭ¡¡𶯡
ವض½ʧ
ӣ
̫žһץ£һ޴Ľɫץ˳ľ޴һС߰׽ϣ˳

̫žѪ죬ܱһµĽղ֮򣬿ɶ
У֮򸲸ܱʮ꣬ԵĽðսĹž峤ȼλ״롣
飬ҪͻΧ棬սʥԳһ棬ħ棬ž峤ѹУ޷½֮С
գۼ䣬պܿȥ
֮ͻȻǧ꣬½ࡣ
ಡ
ٶȼ죬һʱ䴳ڣž峤ȼλҲ׷׽ղ֮ڡ
𡭡
̫žʵ̫ˣ½֮ǧķΧҲֻڴСŭ֮£һȭȭ֮
䡭
ֲײ汬ը˺ѳգһ²ϹѣһԨѿ궼ܵƻ
֮ޱȣ̫žҲϱ顣
һ£ȫʢʱڵĶϰԽֻǶԲϵؽÿһζŶĴɱһΣ֮øǿ
ÿһɱ֮ʱҲǶ֮ջ˥˥ֻһʱϣĻᡣ
̫֮ž˲Ϲ½飬СǼλսľǿ߽뵽һµ硣
վˣվձԳղ֮۶ɽղ֮չ˾춯صĴս
顭
սʥԳһֳһѾڣնЩµĽ֮ϣѪӿľжɴ֮ⲫԳ֮ѿһѪۡ
ٶȼ죬ÿÿܿղ֮Ĺֱ壬ֻпͿԽʶ
һ̾ͱղ֮۶ɵĹĻ赲Ļ֮󣬾Ȼ޴ڽղ֮Ϊٶȼ£˲Ϣ䷵عĻ֮⣬ѱ顣
ž峤ԹĽղ֮飬һָָһͷͷղ֮ǧһȥ
һͷվħȥ
һ̣һղ֮ħ۶ܿγһͷղ֮顣
Ĵսǿս죬ʹ޴ڵĽղ֮Ҳֵסܿͻڽһ֮⣬һеĽɫĻ赲⡣
ղ֮ĽɫĻǽķֶΣ޴ڵĽղ֮һУ궼Ҫ״ݻ١
һѲ𣬽֮ڲǧĽղ֮򱻿ֲ˺ѿùž峤ħŭѡ
𡭡
̫žһ£׽סƹСڽɫ֮ĻеĽ
ϡ
һֲĽ̫žֻƶɴ⬣Ѫա
̫žشæɿ
ħһʱعһѪΪѪնȥըǵɫĻС˲١
ž峤ҲһָϿһӰ䣬Ļըҡβѣ⻪
սʥԳһ棬Ҳ׷׳ֲ֣֮ϹɫĻǵɫĻâܿҪ
λĻƣȻ֮ʱ⻪ʢգۼƶˣһǿֲĽղ֮չ˲佫Ĵսľǿ棬̫ž˰Ӷ棬ǷԲʮڹꡣ
ɱ˥ڽ¡¡´أǱӰûʧ
һܽħ棬һһ뿪Щʧ
ֵȶ칬һԶһֱעⳡսϧ̫ǿˣսǿҲ޷ƿĴ֮
ûкϷֵ˾Ҫȥž峤סֵˡ
λ칬֪ɷöʮöΪ
ž峤żɽص
˲£
ž峤λǿ߶̲סһҪſڷԣǼöջҲ֨
ΪԶʱλеʮһļƷһöɻԶߣսλȻƽ۷塣
ž峤
ֵȴסˣʮλȻӵǿЧֱ졣
ȻžЩ϶ҲʲôޣҲûҪŪ˽
ֶԶʱʶޣЩĶʵǽء
λеھţǰʮΪӵ컯þöɵðս
أִӹž峤֪гȴһ⣬оŴ󶥼ֱΪ౦ų
ɽ
öȡʮö
öһòӵаֽ֮öλɽղ壬ȴǲʮöʵڡ
ʮöȻܻ㣬ö칬ʮ𻤷ʮȶֶΪ
һߣžЩ޵峤ΪʲôҪɶļһｻˣ
ž峤ߵһ㲻ҪСҿ͸Σգû²Ҫ
ûѪ㹻ĶҲԸһɵĵˡ

žɵ
Զžѱֻһ˿ͻϰҵλοʱͻƣҪ֮
žԼλлϾһ漴¶ϲ峤һϰ޵¡
ֻǣ峤ΪҪء
ž峤ϼǿʮֲ⣬ѵϷģ
λһͷ
칬
ΰսǿ߳øŮеظܵ־Ŀֲ
Ҫȥʱȴޱε¡
ʮŮԸգ޺ҲܾһǲԸһߣǸ߹
Ͼ֮˲ϲ
ֻýŽ⡭


ʮ 
һţԽ٣Զ֮Ѿʧ޷׷ռһƬƬɵưһʱսɽء
ݱޱ޼ʣмĴأ½̫ž޳ǣڰħ
嫵һ½֮еĻҪӴǧΪĴء
Ĵػ߳ħһߴɵ֮ŹӶ޾ϣԶϰڴ˲ͼ֮ţ磬
½Զʱ磬λ
ڰħָǱһƬħаһƬһȥٳ֣˵ħǺڰܲ
̫ž޳ǣλ֮ϼһޱӴľ޳񷣬ʹĴҲܹؿռ俴ؼľ޳ǡ
֮⣬ռ˶츣ɵӺ죬ʥǿ
칬ڵɽɵλĴضϷ׹꣬ΪңԶѾ̫ž޳ǲԶ
ɽɵУȽǿйž壬սʥԳ壬壬Զźһ壬Լħ
ϴνҲǸλϾǿ߸Ҫ綫ϷҲҪʱ䣬⻹Ǵܲϴռٶȡ
羭ټԪķչܶħΪȵرͻͭħƣ¡
һжԶʱػԴÿһ֮Ŷɢݳ⣬ħа
칬ҲӭΪǵʱ壬Щ츳һͷͷ׵ͷƽ޸ʮͷ
Уĺ룬ﳽһƽ𼶣ǵߴŮڲʺʺ֮в򣬶Բʺ֮ԽҲ׻ƽ𼶣֮ʱʺǱĲʺâᴩ꣬ƴޱߡ
ģϵҲﵽ˰۷壬ֻһͿ̤ƽ
Ƕ칬Ĺž壬ԳҲʵͣһ׵ͨᴩء
ʱƣ֮侭ֵԴನƽϢԻ
ټԪķչ𽥵γཻ׳ء
ĴϾʮվ޳רڽףÿһվ޳ӵϰսľǿԴۣħ
֮⣬أ໥֮ӵпռ䴫һλռ䷨Ļƽ۷ƶɡ
Ϊ꣬״ǧһ룬˵Ǿ룬ۺ죬ռ䷨߼ΪУﵽƽʵǷëǣĽá
֮ϣ칬սʥԳһ壬壬ž壬ħһȼǿ໥һӴɵҲ˽׾޳ǣɸ໥ռзݶĴظ֮дӡ
˱仯Ϊ絽Ƶ⣬Щ֮棬׳꣬ԵĲҲӿ첻١
ˣЩħһֱо󻯵յһλŴһ۵ɵ罻׵Ӳң
ǣλ淢ҪһöҪĴʱʹٶȴӿ죬һһ֮Ϊ󽫵ķ֮ڣħ𶯡
ʹϰ˵ǶпޣԿԼеĵҲסˡ
Ҫ֪ʥĶҲɵһġ
ĵǰħΪǿߣǶкܴô˵ĳý׳Ϊ˿ܣͬ׻ƽǰͨУһԴ
ԵҲоһħõĵһģһȻԭħĵĵǿǧ򱶡
УٶΪйأΪԽߣٶԽԽࡣ
׼ǿ߿һһöǧָһıչ
ǿһ꼴һöͭһһöһհöƽһöԱơ
ħ֮һαչؾҪǧ꣬ÿʱÿ̶ľ޴˵ʮϡȱš
ϺǶ칬žȸӴһ֮أ綫Ϻ󲿷֣ɵԴۣӶĵס
ÿһ꣬칬ԴϺǵõǧöڶħΪǣϺĵԽԽ󡭡


ʮ 
˵ΪҪԴƾϺǽ֮ÿǧԴά칬˵
ԽΪǿǿߣҪĵĿǺٶȿ
ֳٶȣһʮö⣬֮ƽǿ߻Ҫʮ
ֲڴˣ칬˵ٶȱض
Ȼ䣬һӴĵʶɽɵޱߺɢ˲ϢǧڹһжһɢŵϢâ۲ɼǿĵʶΡ
ʶһһӹƵ׷ֱڷ۶һɹǿҵ쫷Хǧˡ
䡭
һΡɽϡ
޴Ķ칬Ͽվһ޴ƲУһƬɫϼû·칬ӳյĽ̻Իͣۿɼ
칬һƵĶ¯ڰУɫϼûУֱžŰʮһպɫϼʧ
顭
ʮչƶ¯籬һը죬Žϡ
չִӱչгһǬҡΣ֮
ָһ̤칬ãһҡεظһżģү֪ʲôʣǶ칬ºܶ˷ӳ޷
˼¾ûˡ
ְֵ
漴ǬӸ䣬Щ㱣ܺãⶼ칬˵ӵʮҲһɷ
칬ɽ𲽿ʼһЩÿ궼칬˵ӿɰΪȡԴ칬ɵÿ˳֮⣬ܼһֳһ츣˵ֲҩɲݣݵȣһ붼ڶ칬⣬Ȼÿ˵Ӱ乱׽֣Դ佨Ķ౦һӦ񵤣ҩȡ
ΪӲң칬Ȼͱ˵ڵޣϺǽ֮ط䵽ÿǧöǵֵ޴󣬽ͭϵǿ߲ʸ񷢵ֻܷͭҩ񾧵ȣ׽⡣
ʱƣԴӿ֣ϺǵԽԽ޴󣬵ȻĴصЩ֮ص޴
ӹǬֵĻһ㶡
칬µȫ·ÿһε·Ҫٵڣʮڣ
Щš
ִǬʱסˡ
һööɢŵϹâĵضǬĿռγһ貵Сɽ֮ڣö
ϲˣֲЩԺ
˫ĵʶֺɨС붫Ϻĵõ¯öǻһʱѣ˵ٶȣ칬ԿԻԴ
ͬʱɽɵΪģ쫷ںγɣһڹľ޴һʱ𸽽ޣǿߵĿ⡣
ⳡƴ£ŽɢҲǰ̽ǿ߶޹
ԴԺ칬ԴһԵţȫʮʱ򣬶칬ȫˡ
仹ǧĵرɶһĽ֮֮ػö칬һ񳱡
ʹһöٶȣҲֻһΣȻĴ֮ŵٶȱȻ죬ࡣ
ϧĴ֮Ÿ򼸺Щϰռݣٶȱ֮ط
Ȼϰ컯ҲȴҲܱȵֵĿֲٶȣûбҪȥЩԴ
ϺȻƫĴؽģҲӵкܶѵһƷﶼټȻ۸ҲǷǳ
Ϻɽɵڹ꣬λڸ룬ֵķٶȣռɵ˲Ƹ˵ˡ
ʱֳ˲ϵ֮⣬ǣȥϺ棬Ҳʶ˲Ʃ纮֮ᾧȸĵرۻҡ
һ죬һ̤ϺǣֻСͯӡ
ϺһԼɣǣͨɽͨ죬̻ģҽգһ޴ķԴüһѪ
ڽֹУɱмƽǿ򣬵вҰ칬һ½Ļƽ
һ·ϣСͯôвѣǵòħ¶ĵɫܿ죬ִСͯϺϺĻ᳡
ϺĻÿǧһϺľĴᣬܹȥĵһƷϼ𣬿ƾƷħġ
Ϊ˴ϺǧһεľĻᣬ칬ž壬սʥԳȼÿξĻᶼһЩƷΪƷϺǾĻ
һǧһεϺĻǶ칬߳öΪѹᾺƷ֮һЧҲͬ죬ϺħǿȤϺΪĴϵһЩǿҲͨ


ʮ 
ǧ򣡡
ǧöλûгߵļۣƷλ̷ֻأľĥмãͻƿпܡ
ʦڲϵؽܵƷλһĶħǿۣ߳һξС
Ļ᳡ޱߣһߴޱȣΪͭԼƽĽףǿʩչ仯Ӱʣ˿֮͸ɢķϢޱߡ
ÿĵرϳ⻪䣬ܰ磬ħǿ߷ÿһʮֺ
գöλһͭ۷ǿһǧһʮļ۸񾺵á
һϣƷλǱĳһǧļ۸֪۸˲٣ٹԪĴҪϰٱϡ
ϾƷＶҪǧԪһͭǿȫҲֻҪʮͿһǧö
ʹٶȿ˺ܶ౶ʮŬȡһƷͻƿʴҲǼıˡ
ֵƫ͵ԭķųãͨĵ١
һ챦죬âɣһϺϿ֣ܵڶħķ
Խ棬ƷȻһƽꪣɫâأȫ
Ҫ֪ԶʱĻƽΪֲĴڣҪһҲǰ𣬶ԶʱĴ
Ļ᳡߲ϣǧƽħǿҲ׷׼Уյ۷塣
ƽһλǿ߽辺Ļ˵ѹƷ֮һգꪱĴصһǿ߾ĵڵ
һӴ֮ĿҲΨйĵ̲ôʱͳö
鵤ʹƽֵ͹ȴڳ֮ھ£ΪͻͽһȣȣҲʹڽ֮вʱּƷƽȡ
һسħħԳѪļʮڵ
ʦ᳡ħϢһϡ
ħѪ
ħϰĴڣʹħںһħѪܿȻƽսħǿ߼֣Ѫ壬ܻħԳ֮սǡ
磬Ψлƽǿ߲һ
ħѪԴһƽսǿߣͭǿ֣߳۽ڽһ͸ߴ߰ʮڵ
ǧڣ
߲һλԳϵ˲佫İǿߴӷѹ
ǧöһǿߵҲԣˣȻղص챦ȣʮϰѾˡ
ԳϹ壬мƽ棬ҲħħԳѪĲŴӶ
һڣ
սʥԳһһλƽԳҲ
㡭
ԳɫЩ仯սʥԳһЩɵȴãһǧڡ
ƽԳ岻ϵؾۣãһ·ħҲ𽥷ˡ
Сͯɰ࣬ô͹һЩһļҵˡ
ȴû⣬ٶޱȱ̬öʮ֪˶٣Ըɵй
ʹʮ칬ÿһϺǷ䵽ԭǧʮöֿǲֵһᡣ
ǹʮķչϺǲųΪľ۱衣
󣬽Գһ廹ƴֵսʥԳһ壬ħѪսʥԳһڵʤ
ľĸʢħ־ڱصãöζƽ۷ǿߣɨ£޵С
رһ壬һΪǶɸޱȣ˵ܼǱӵгɾϰϣ
ʮһڣʮһǧ򡭡
ʮڣ
̫źһһλƽǿ߳֡
ߣߣߵǿɫһ䣬ֱ̫ˣʹߵΪԶ֣ǿޱȣʮʮƽǿߣȴûаս̫źһһλսĺ棬ռݶϺһݶ棬
һǰһλƽ۷ߣâ䣬Ժһľ޴ҲǻҰܲѡ
ѵԵǰߣ
һԶʱػޣһϰϣɱѪ
һôȵù̫źһķأ
ۿǰߣɵһصĶ


ʮ 
λûгߵļ۸ʮڵһΣʮڵڶΡ
λƽЩۿҪ徺ĵã
޴ǾĻ᳡ħΪ֮һȻ˸ҴϾĻᡣ
Ҫ֪Ϻǹž壬սʥԳ壬һ壬칬ȼһģмսľǿ򣬵Сڴ£˵ڽеľĻᡣ
ϺǵĳǱʮӴĽž峤칬棬սʥԳ棬ħ棬⼸λϺ򣬰սϺٹӴĻƽ󼸴ԷϺǵ档
ֶһĵҸеһ˿
һ濴ħǿ߲æλһʥضȫԸ㣬ֻҪλĵ彫һΪ
Ļһ˲ڶħȤ
ʲôֵܹöƷ
ƽϵһͷʨһʨѹصھĻ᳡ϡ
óǿ
Է׷׽£ǱҲҪĵ֣ϧЩڱݺɱ¾õĵڣټмǧڵԶźһƴֵҪöߣвɵڰ·ɱ͵ͷ
Զ֣ᣬҲΪڱɱһͷỢӥỢӥһ弸ƽ۷ǿ׷ɱòǱӵϺ򣬸֮ʾ֪ϺǧһεľĻἴУǴҴҸ
Σǿǿ˼ܺõͣ׼һδġ
λƽǿ߾뱱ԱĿУʮĲƸǱѪҺڷڡ
ܶħҲȤޱȣ׷׳潫ǼóǿǼļֵپ
ЩԥǼԷͬѰ̲ž춯صֻһѾǧڼԪ׷Զʱ޷͸аһɽǰȴܰᶯ
ᣬģܹɾϰϣǼٺһҲûлԵƽ⡣
ʦ˷ҵĳ棬亹ɵõ֪ô졣

һǿֲѹ˲ӵľĻ᳡ϣħǿͻȻеһɿֲѹסǵ꣬ãλƽǿҲòһâȫֵ
ǵѹȥڶħľսղǵѹֲ̫ˣǶãʵ֮ĲԨ֮
ǰǿưɣ̫ˡ
һλˣ
ڶħ˼ת᳡
Ը˺Ȼֲѹѹ죬֮Ǽİǿֲ֮ɲ⡣
Ϣͷųȥѹֶһеһ˿Ȥ䴫
Ƕ칬Ϻǵܹ֮һӵֵĴܿߡ
Ļͣһ󣬾ʦٴγ֣һŹ֣ŮűɴŵľƷ
û㹻һ֮ΪѺöλħλȤĿԾһǼ֮
ʦ˵꣬ɴҿ¶һĹס
׹ƾãһγɷû˿Ϣͨͨû֮
һǿʶǿɨȥ˲ʹ͸ȥһ鼫ΪͨĹףûɵЩʧ
ʦٴε׾ԣӲޱȣ޷һ˿ۼԣױǵõ˼ǧԪǲǶַ޷˺һ˿һ
˵ޱȵĹ׿̲ž춯صܣλλԵ˹׵ܣɾͰ׾٣̤֮·ɾ޲ܡ
ָղҲѾ̽Ҳ׵ض˹һУûзϢڣЩңû˿ûзκ쳣
׼Ӳޱȣ޷ƻͺܹˣֲһ彫յʵʵҲ᲻عס
ʦΪħһ鿴ͨ׵ļӲ̨һ¡

䣬Ļ᳡һͷԼǧɵħǰϣǿϢ
һͷƽ𼶱ϻʨצ˺Ѱ»ƽԿ⣬ޱȡ
ϡ
ĽϻʨŵضǿףھĻ᳡ϣצ۷ʵɵĴأצ룬ǿװȻһצײڹϷ鱬ûһ˿ۼ
һ
ϻʨһ˿ȡ
ͨͨû˿ϢĹףһצ˺ֺʶһ̺ž춯صİء
ϻʨ֮һ淨ĻƽǿҲ֣淨֮㼸ʱûбٻ٣ռ䶼Ҫۻ˲ֹס
Ĵǵħ׷ȥʵ飬ȴסǡ
׾ֵǡ
ħвϵؾᣬ׵ȷﲻ٣һаʵǣװһпܣֻǲ֪͸аѵҪȫ֮һûκôﲻɡ
һķԪ޷аأѵǾͿ
ħеľᣬʦϾͿʼöʮڵûǿҪĵġ
ʮһڣ
ϻʨһۡ
ϻʨ־ڱصãҪ֪ϻʨһλս棬ռĴһĽԴǣȻƴ֡
ͷϻʨΪϻʨڶϺѰ챦һߣȻ֪ҽҪ׳ʨ
λƽǿɫѿ벻һóһΪںһҲΪҪسһߣޱߺİ֮һ
ǺԾдãӽϰһ㼸ʡ
ʮڣ
мսǿʼֱһһ壬Ĵصħһȡ
һЩûڣļֵɴȥޱȣǿ׿һĶ֮һ
Ҳûа취Ͼﲻ֪ܾĳٵܹ֧νͷһգֻһΪο塣
˽׻ҲǴﵽĿġ
ǿӹ׵ľļ۲ܿʹﵽ˼ڵ½м֮£շ


ʮһ ԭҺ
ϻʨԶź˿ãܿһǧڵۣǿҲֻգһǧڵǲ
ǹ״Ͼûκܹƽеİʹ֮Ҳò
Ǻǿһλ֮꣬ޱȶͱ˵ϻʨɱ䡣
Զźһĵ̣Ȼž壬սʥԳ壬ħҲһаս򣬵ǵӴľԶźһ壬һԼʹΪ߲Ҳ֪Ǻ嵽ж١
Щһ庣߹ĵһǧڵļ۸Ҳߣʹ˵ûᱻһϳ
һǧڣ
ϻʨӼۣλģǿһϢɢԵޱȷŭһǧڣ
ǧڣ
һͬһըװľĻ᳡ʮħľʶһ
ǧڵӴĲƸһƽǿ߶ۺ죬˵ͭǿߣǲ߲ʮ꣬õ²˾ĵ
ֵĳúǿߺλϻʨĿɱƽ𼶱Ϣֲޱߡ
ֲû⣬ƽǿߵѹ˿á
ƽʮֵ͵ֻаֵ֪Ĵڣħǿ߶ݣλǿ߲Ÿ޼ɵѹ֣һսľǿ٣ֻѶ֡
ǧڣ
ǿޱ
ǧڣ
ƽغ
ϻʨᣬǧڵĸ߼Ͼ
ǧڣ
ǧڣ

λǿ߾ٶԽԽ۸󣬿Ƕֶԣ۵Դֿɵãһǧһǧڵؼȥ
۸۸ǧں󣬺ǿҲپۣ
ȻԺЩЧȥ󣬾ǧڵʵ̫ˣҲûȥôĹЧҲöòʧ
ֲЦãԼԼĶһתֻȻĻҪһɳɽķãҲǾŰٶڵ
ֲ⣬ŰٶڵΪ
ǿ٣ǿ׿ҪۣϾڰǿ߶ԣٶȼʹԶѷ֣ȴС
佫ǿһֱõʶһɨ䣬ڲһ綼ظԺȴûзκ쳣
һѹһָ£һǿء
պףһƷʥ֮ϻʨһʮڵĻĻ
ִСͯһϺǣ˲С⣬ͻȻ䣬ǰһĴ¥ֵע⡣
¥ռزϺԵޱСǿƻõɫһ
е¥
һ߽¥ǰһȻһСǧ磬̾͵Ĵع⻪ɼһ̷ĵսһĿռ棬Сǧﲻǧռ
ܿ죬һ˹Ŀˣ֪ҪֻеҲ˹ΪЧ͡
һһΪǿߣϺ治ǵ׵ʵΪҲһǿߡ
Сͯ˹ˣǺ棬Ҳಮ٣ֻ߸£ͦš
ɨһⲻСǧĿռ䣬ﹺ˵۹սĲ࣬޼ֻ򣬴֣⻹ǲ̫á
˹ЩΣ˵۹ЩսȻǿ󣬴һżУеͭħжиʵЩսǿ߶缦ߣοԦһսҪʮϰԱֱ޷
ԴӶľռΪһǿޱȵĵ۹ѿغܶҲ׷ͨȡϾԭҺøǿᣬ츳ݺᡣ
类ľͳʹѹ͵㣬ӵԴǵ˲֪򱶣ܶ˵۹׷׷۹Դ磬
˹һλ֮ӣϧϾԭҺƺϣʹΪ֮ҲֻһܹϾԭҺΪõĲ˹ȻϾԭҺһ
ǣ˹һЩĹӵͨϵŪһЩеս磬ȡһЩԴԶϺҪһڴ죬벻ȴһˮûЩǿսڣڵȡ
Щ˹д˲ˣûһйﲻϺǣֹ򶷣Щ˵۹ūǿɱ
һ죬˹п˽ٴǰк
ΪȤ㿴
СͯһռУһսԵС磬ޱȡ
˹һϣɵýϣһһֽЩǿսڣսס
Ƥ𣿡
ЩսȻףȴۣаƤͺˣȱƤһƽǿںϣսԽƽ۷嶼пܣѹͬס
ӵֺ޲ýаƤһ򾡣ϼʮƤö칬̱ǡ
˹Ȼֹһ£ɬصƤڹƽҸҲⷷ
ɨһ߾ż汤ݣΨһһżֻҪ
ЩʧҪȥʱ򣬲˹ز׽Էɫ֪һҧʵԭҺۣ֪͸вȤ
Ҫȥֵ
˹һдһңӻͳװɫâҺ͸ƿӡ
ǡ
ִƿǣһɳصϢɢ
˹ǶľзԭҺһμܷдԭҺĻֻҪԶ޻ʮԪԶŻޡ
ŨϢ
ƿԭҺһѽȥ
ȻԴٽһ⡣
ȻƿԭҺϸ΢΢ƾǿޱȵĵʶӦҲֲԭҺá
ԭҺǳѪ֮ĹЧһģһֻǳѪ֮ĹЧԭҺǿǧ
ԭҺô۸٣
ʵ
һǧöһ֡
˲˹Щص¼۸ߵλ
һ֣벻ȻԭҺĶһǧöһ˿Щᣬľǵ޾ԭҺƵɱø졣
ðɣж٣ȫҪˡ
ֺ


ʮ 
ȫҪ
λ岮˹ɵһһ
һǧһ֣һ־ʮöһλǿ߶ûô
ɽ
ֵͷ漴óһǬݸ˹
˹ܿͲ鿴һ飬ǳ޾ϹâĵϹ۾
ʮϰٱӵдǿǧ򱶣˵һص𼶣ҪʮԪʮϰټԪͻƣдǧ꼴ͻơ
ٶȻ׵ٶȣ֮ǧͭͻһΡ
ǵļΪֲҪ۷ٶȣͭǿÿҪķڵǿ߰ٱƽǿϣ˵ϰĴڣҪάʥǰ۷ٶȣÿǧڵڻ¡
˹ܿͽҪһԭҺŽһռｻ֡
ȻЩռͼһöǧء
˵ȥһϣӵмãϰϴҪ˵ӵ޾һƽƽ֮ɾͻƽ𼶣ϰ
֮⣬㻹ԭҺûУ
װص
˹ҸײȻƹԭҺ죬ú֮ܶ࣬࣬ΪһͨĶӣÿʮֵһԭҺǧԪʡġ
ô˵㸸ײдԭҺ
ֲ׽ϢЩ
Ȼ
˹ЩȻص֮ǰҸȨ󣬼ĩԴӶľͳ磬޾ԴҸԭҺҸһξƺʧԣԭҺĴֱһƬ񺣣ޱ޼ʡ
һҪعԭҺŪ𣿡
˹һ㶣٣
ʱ˹תһǧһֱֵֵּ̫ˣļ۸ֵܽİٵһչչʮڶ֡
ʮڶԭҺǶ󰡣ǿǧڵľ޴Ƹǧͻ𾳣ڶеλǡ
жپҪ٣
ƽص
жҪ١
˹Щ·ˡ
ֿŲ˹񣬲ɵֱӵԺ㸸£ֻҪóԭҺ⡣
ԭҺȻԴٽǶޱԣΪԵкܶԭҺǿĸ쵼»˵Ľҩֻޡ
ȻԭҺиߵȼ棬ϾԭҺû˿ãԽøǿᣬ𽥰ǰСģϧϾԭҺƵüϣΨײűϵĶľʮƿ
Ǽܳ谮ֵܷϾԭҺ˵ϾҺȫ̥ǣ߰θһɣýݣۿһҫļһһȭһĹڡ
ֻҪ˵ͨ㸸ףԭҺÿһ˽̰ɣ㸸Ǳ߲ܵһ־ŰʮҲܡ˵Ļò˹𾪵Ĵסˡ
ɣ
˹˵ˣϵµڱʵ̫ˡ
ú󣬲˹عصͣҪȸ
ڶ֣
ֵһ죬ڱ
ڶ֣
˹ͷת죬Գ֡
ڶԭҺԶһǧǶֱʰһʽףӵڵ룬һֱ۷嶼׿׿ˣرԴȴ۵ĶֻоͻƣʱͬΪ
һһɫڷɶ֮ϣڣ˫鶯쳣ɢϢ
⡭
˲˹ĿɿڴؿϷɫ֪λͷųʲô
ǵǧŰپʮھǧŰپʮǧŰپʮöں϶ɣϰǿ۷һꡣ
ضں϶ɵģнѷһ𣬾ǧöںϻ
ʱһһʵ󣬷һܹ꣬ʶǿᣬĵ޴ԶһϣԽʱԽ
ֱħµħֱӸԴ籩ǡ
һҪķʮ꣬ʮ˴Щǿ֮⣬ǻö
ֽһи߲˹ʱ򣬲˹𾪣ֻҪǰһöǧıչضͻأﵽ۷塣
߳е¥ʱ˹λ֮Уһö׽һĽΣ滳ɸղŵһжֻΡ
һкܿͳϺǣһɽɵȥ
ֻ֮Ȼվա
ǰһսֵע⡣
һҲˣ㻹־ܣϵ³Ƥ꣬
һͷɱԺʣ·
һͷԣһͷһһһͷ޴ޱȵĺ߹һצץ£ѪȾƬһǧɾ޴Ľ𵶣ìͷ߹ȥÿһɽɺХֲս޾ƣ硣
ɽĺӴޱȣȻ˺ԷӴҪɱܼѡ
ǵ˭֪˺һ壬ŭҺ棬̻ˡ
߾޴𣬾޴βԳȥ磬նϲ񷣬һţˮϵ۶ɵˮռ䣬ǵضϣա
ǱԶҲǿֲˮѪ졣

ԣԵһֲ򶴴أϺ޴ĺܵµش
Ҳʾʩչˮϵˮ٣һԶŴ˵еˮԿ
ֲĻƽǿߴսʮڹ꣬鱻ΨЩǿ޲ӹһ٣ԶԶ㿪
ǵġ
벻ͷƽ𼶺˿£ٻһͷֳ֮ƬڶԷ
ˮ۶ɵɱȥÿһͷ߶ɱǿߣǧͷԽƽ۷ǿ˺Ϊ顣
۵ɵ𣬻Ϊâ𣬴ƣӳƬ񷺣
壡
âʲһγһ޴طģһɿ񱩻Ϣ
𡭡
һĿֲϢŰأ˲رɫռ飬һǿޱȵϢǵɢ


ʮ Ƽ
𡭡
һؾ޴Уһֻܲצ˳󣬾޴Ӱڱգһīⷽأ񱩵Ϣǵء
һ꣬µѹ·Զź߰࣬ɵޱȡ
ʮڹ֮⣬ֿһĻԼӡǣٻ꣬˲˳ʱ䡣
顭
ûһ˿鶯ɱ¾һצµԶźץȥռƬƬѡ
ͷһ滯Ϊһͨɱ¾âӭȥ
ըУצ˿طǺƲԶź˺˿ڣѪͬٲкȾޱߺ
Ǿҡ
ԶźޱȷŭΪһʲôʱյش
ڿնȥɱһնգƽٻ飬սȻƽ۷壬Զź߱˺һƬƬѪ⣬¶ɭɭ׹ǡ
Զźһαɣ벻ر絶Ƽĺڹβɽ޴Ķβ亣ܵش

ɳȥԶź̻Ϊһɫ԰׵ģǿߣɣĿʱŭ죬Թޱȡ
˺Ʋƽ𼶺ͻȻһı飬⻪ʢ
쵹
һֲ٣ؼޱߺӿ𣬾ˮ˲ӵһǧˮһж档
ԣ걻ھ޴ˮ棬ֲˮѹƬƬ飬Ǿ޴طı޴̾ȫѣܿͱշѹɷ顣
֣
ԵȾһƽ֣ǱŴϢʹˣǻƽ𼶵ķȴ⻪ȻܵܿµѹɽԲɷࡣ
ߵˡ
Ϊӹһ𡣡
бתһھѪڱϣɫӲ԰ס
ʢһɫâֱϣΪͷֳľһˮϵƣ·һˮ
Сߣ鷳ˡ
ǸͷˮˮУˮڣ
ԵޱϻϽԸˡ
ˮ񲢲̧ͷһ۱ƽԣһЦһˮϵΪˮȥ
ಡ
ǧٵ׵ضǻƽ֣˺顣
˭
ޱˮϵͷڵķȥ㶴ա
ʲôȻڸӡ
ģϹӹһ˿𾪣ƾͷʶ޷׽κһ˿
òˣ㷢ֲʮڹ֮⡣
ˮЩصص
ʮڹ֮⣿
λһĻƽսȻޱȡ
ָ䣬Ӱںǰ

ͷͫһϳھĻĿɶһ
ûаոɵ
ģĺˮһ뵽ɶļһɵԵõǼԵõһʾ޴ĲƸ
㻹ôͷɲ⡣
ˮޱȡ
ȫʢ֮ʱԿѹƶԷϧֻһƲл꣬ˮܷӳԽƽ۷ʵ
Ǽ䣬ˮл뺣ߴ˼Ρ
ޱȼɵˮлЩȣöȻһȴᡣ
һ˵ǶϺ壬ʵǿޱȣʹӵһĶ칬Ҳ֮޼һ˫񣬱ضѪɺӡ
ִСͯȥǵˮлŷɾ裬Էһʲô˲ϢԶߣޱߺУϰ޷ס
ӵаսᣬʵ
ˮл꾪̾󣬶ģĺߵ˭
ǻĺͻȻЩӦǶ칬λ

ɽɵ־Ϳʼףʱȴһ˵Ϣ
ĴأӺʥǾĻϳһȱö۱ӺһλʥӾĵã羺߼ۡ
ּƷһαڶħ֪һֵǵĿ񳱡
ķû˿ǲϳƽ⻨ǧڵĵĹףǵʶɨӣֻˮȵȣʮгԶ޷κһ˿һ
һգڶ׷ͯأҲѧǿգգۡ
ǹϵĻƺӡ
ã۵ƽϲԵˮ˳
˵練µ˸ϲ
Сһִһ
ϵĻֿ£ûκιɣû֮Сͯȴϲ֮
⵽Ϊʲôأ
ϵԱһоˣԲʲô
ʶЩϵߣһ˼
ͻȻһת붼칬չ֮أ硣
չ֮أֳ־һɵɹ£档
Ȼǿ鿴ƽ֮Ĺױŷһ˿ֵɹʴ
Ч
һžɹȵ£ǿ׵Ĺ⻪ԽԽȻһɱ䣬ʮ֮¶Ŀ
һĥ̴СӨ͸ĽĹףǹµͻȻ仯һĵͼ֮档
׹ȻƽΨдɹƿȻ޷Ϥ׵İ
ֵʶɨȥҪϸװʱһɿֲָ˾ĵʶּ֮ʱնǲֵʶ
ô£
¶ĿգۼһСֵʶһǿߵĵʶɸɾ󣬹û˿仯
׾Ƿҧƴˣ˱չһʱָѣпƿ׵İأǿɾ׬ˡ
죬ɵʶٴֱԷɸɾ
Ȼ׿־ɸ
칬ڣӿȵ罭ûǿĹףϲ
һһعȥʹֵޱߣɻΪ󣬿ʮȥ󼸺ˣһɿĸоӿͷ
׵ܹɶҪ֪ϰɱĵƷ֮ױȣǿ˫Ƶɵµ֮ǧƽǿߵҪӴ
ҾͲţ
׽һպִŵƢ˳
ָ̻ٴιעףʱϵţϵظٴΣǿ׷䡭


ʮ ɱ
ǡ
ֵССԼӸ׾ȻܹԴȻһ
̺֮ϰϡޱȡ
ƲԲӡӡ䱾ʾӡޣڤڤ棬Ǵٽ٣ͨ쳹֮޷ɱֵӡ
ת۹ֺܿͽһڡ
һ̣ɫЩء
һɽڹľа쳣ѣʶȼգ۹һתȫ죬֮ѡ
ǱǱ
ƽ˵Ƶ嶼ѿһѪۣѪȾȫޱȿֲ
ִһɰת۹һȦ
䡭
һͻȻֵ֫ٺˬޱȣеϸΪڴڵɣһ˿˿
صʶڷţԭѾΪӴǿĵʶҲһ˿ʶٴݣ־ϲ֡
֮ǰΪҪʶ׳󵽽ӡ֮󣬾ͿԼžǵöǴ˽֮Ļԭ󣬵ʶ׳󵽿ֲޱȣ׳һ֣ıӡأҲܴ
ʱƵԲʶʶﵽ£Ҳܽӡأʹˣرӡķ֮㽫Ƶ飬Ҫ߲εıӡԵ졣
ÿԪµһδ£ֵƵڴɱ䣬
ܹסٵĴֻɱ䵽ӡھϣͿԼž
һеǰǣδµ
ŽδжټԪٵѾԽԽֲԽ棬ֻУԣһΨʸҲһһɹı̬۹
Ҫⲿ̬ĵ۹۷ûĻˣ´ҲԹɡ
ޱɱ䣬ּת۹һȦȦ
ȦһȫУʶҲ˿˿ı仯
ԲƵѾǿķһ˿˿ɫϣеһʣȻЩֻڻԪ޹ĵԣЩΪµԲɵҩ
벻Ƶ֮ѾԪ޹ĵ徹Ȼʡ
ֽ֮ĦĹϵ֮Ī⣬һʥʥġ
ʶŽȥ᲻øӼͣǿأ
һ˿ͷ
ǰֵһСֵʶǱ˽ȥ
һ־Ͳòˣʱ
עٴֲһʹʶǿޱȣȫҲһ˿ʶʱӾʹˡ
ָֻ֮󣬾ٴγء
αչأʮؾȥֵʵѾȲࡣ
Ϲɺ
ʮɽɵ뷽ԲǧϹɺΪޱĽһʥأԶԶȥ磬ɢصĹ
ֻҪϹɺԺųƲҲЧֻǿܻǿ߽ȥǲȥ
ϹɺЩ岮˹ｻԭҺһС֣кܴһַ
ͨ˹ĹϵڵջԵֵ˵ȸƷʵʥϾҲϾԭҺһ츳Ҫأ޷ľľ½µĵҲٵÿ
ԵʵȤԾܾ˾ĵοͳԴԭҺÿնܶ࣬һûʲô˲
ԭҺĽҪͨ벮˹УЩ׵ļֵ߰ǧöһʽס
ԭҺ岻ڽҩɶڶ칬ԣѵҺо裬ٶȾԲ
ʱޣʹԭҺޱȣټһЩֶΣٶҲΪûнԭҺĹЧӵ¡
ֻܹмһֹ壬ʹʶԭҺǿЧԭҺ̫ˣǶϧ
ȻˣԭҺȻ죬ʵԽߣԽǿԭҺĹЧԵøСһǿҪնʮϹɺԭҺܽ׵ƽ


ʮ ɱ¾ħ
һһ߹עΪ칬µҲĵԴ׷ױչʱһһعȥ
侭ϺǣһգϢޱͨһޱ𺳵ϢĴضһɱֳͨ񹭣һɱкպĹӰħһ壬ͷƽǿ䣬ȫ²ǧ򶼱¾ա
˾Ĵأ˲پͷ
ԴϢҲðһµɱ¾ħɱ¾ޱߣ֮ʬҰѪɺӡ
ںԣһ屻һɱ¾ɱ¾ħǴ󺣵һˮûж¡
ǣʱķչԽء
λֳ񹭵Ŀǿ߽Ӷػʮ壬вԶ֣ǿ֮
ͨ񹭼Ϊ£һħ䣬ûܹڼȫɢĴƬĻ̻̣ɱɱš
ҲħҪɱλɱ񣬶ȡ񹭣Ǳ֮ҪǿӵǱɱɴҲпܡ
ɱĴأĴһƬңһжɽɵ̫ңԶˣֻżעһ¼ɣ칬һɡ
岮˹Ǳ߽˾ԭҺ칬һֱԭҺ岻ɱ䣬ѾȻƽ𼶵Ҳһ
򣬵ﳽĺ룬ϵȼʾأĥľս
ȻÿֶǴмʮöǵٶ˶١֮⣬ǻһ񣬾ѰϢ
׿ԭҺֶ缦ߣϧΪԵǿĵ嶼ֻǿ͸ɱ䵽һŵĵز
һһطȥڵտĿռڣ߮ɢӴѹŵõռ䶼͡
ķȫ壬ǿĵΪ̣ϾʩչӡҪ
ڵռÿһ֮־ͻһƣʱڵб
Ĵɱ֮ħ䣬ǵЩ֣һɱԷȡ񹭣󻼡
ΪɱʵԽԽǿˣֻܻɱһĻƽǿߣѾɱƽеߣʵǿɵƱس֮
һľǿ֣߳λɱشӣղ֪ȥⳡ޴ķ粨ŽƽϢ
ɱɵನδɢȥλɱ¾ħ죬ɱһɱ¾۽ƽһնɱ졣
Ƕ֮ﰡ
Ϊɱ¾ħĶкһԽƽ۷ľǿ߳Ҳ伣֪١
иɱ¾ټǿɱħ̫ˣʬأ磬һɲСĶ
ɱʧ·عƽ
ǹ˲ãϺҲɱ¾һǿǱ޵ĵԹ죬ܶɢ޵Ŀֻš
ɱ¾ħڶϺ
Ϣʱɵģ칬½ڽֹϾҲܱȫ˵İȫ
ʱ䣬ֵĵʶʱɨϺͼҳǸɱ¾ħȻ칬³ܵ谭
ԴӶ칬ɽɵԺ˵ӳɱ䣬ҲԱ⣬ɱ¾ħʵ̫£ȻĿĵɱ¾ƺҪ¾Ȼǿߵķ߿
ǣ칬ž壬ԳȼһЩǿĻƽɳһЩƽǿ߳ȥλɱ¾ħ
칬һͷƽ۷ıϵͷ½׵
ԷΣ˼öΪɱﵡ
Ϻ󣬼ʹֵĵʶҲֻǸܱڹ꣬ڶϺҲֻһС΢ҪԳҲҲ֣Ρ
Ϻɱ¾ɣһǿɵƽڵͭǿͬϰ㱻նɱһգбֶοɼһߡ
칬žʮƽǿѲӸһ·׷ɱ¾ħټǧعȥһƵɵһӰһ
ޱߺϿգħµƽǿߺնԶһɵͬϵ飬ޱߴ½ԣڣһɾ졣
棬ǰɵһƽ𼶵ϹŻǿ򣬲ǽȥЪϢЪϢ
һƽǿһۿǰɵ⶯
ǰǸɱ¾ħ̫ɶˣȻǧ꣬һټûС
һƽǿҲ
λǻƽ𼶺е棬ʵǿޱߣħ潵ͳΪǿ֮һαħɳѰǸɱ¾ħȴٳûнҲɵ÷
·ɵҲãǾϵȥݷһһ֡
ð
ˡ
λƽǿбһѻ𣬺޲÷й
ɵϿգȴɵķȫƻɾɵһݡ
ѵ
һ̣ƽǿ߲ɵһ𣬲ɵóȥ
ɱ¾ħ
һɱ¾ħ
һɹɱ¾֮ѪȾأһʬ֫⣬޵
ƽǿ߻һ䡣
ǰʬɽϣһͷ޴Ļ豻նΣѪʶ¡
ɫͻȻ䣬ԷڵϣѪȡ
ĴƽǿҲһݡ
ʱһɵɱ¾֮նգ˲Ϣƽǿն¡
䡭
Բɵɱ¾֮ն飬ֲɱ¾һʮħ
㡭
һ̱ܿǵɱ¾֮⣬Ҳɱ¾壬Ѫ䣬ĴƽǿȫޣȻѾ䡣
ɱ
ɱ죬ֻǸʮħһʥĽɫɱ¾֮âһնȥ䡭
ǿɱ¾֮˲Ϣ侪˸Ļƽǿߣʱ򣬷ɵӴʧֲĺɱ
ƽǿ䣡
ʩչطһк󣬲ɵֻ֣λʮħʲѣһնƽ𼶣ޱȡ
ϢϺʱ޴𶯣ǿ߷׷Ϻӿȥ¶ԷǵǱ֮أ󶼲ȫ
ƽǿ߶նɱɱ¾ħʵֲ̫ˡ
Ƕ칬Գžʮƽǿ߶òͬ̽
һ½Ļĵϣһʮڹħϥһʯϣһǰһɱ¾Ԫ¶ʱڡ
ֿһĻͻᷢλɱ¾ħˣĺڰףڵ۹һѵ۽Ĵڡ
ʱλڰ׻ħȣɶһеɱ¾֮壬ɱ¾ħһ㡣
ڰ˫һɱ¾֮
ɱ¾ʵ̫ˣֻɱ¾СɣԲ̫ˡ
ڰײü
ٺٺ١Ϊɱʮƽ𼶵ļһͿͻҪ֪Զʱƽ𼶵ɱ¾۲֪ɱٰͷϰɱ𣬲ȻγưһΪۡ
ǰѵ۽Уһ
ڰײɰգȡѵ۽֮ǸȻͼ壬ϧżùϰĴУطˡ
Ϊ˲ǰԳɱ¾۽ļһԸ⽫ɱ¾ĹǸ
ɱ¾֮󣬺ڰҲòɱ¾Ŀֲǿᡣ
ɱ¾ֻ֤Ҫɱ¾иɱ¾֮Ȼ̤֮·
ڰ²Ϊϣɱ¾֮ȻޱȼᶨΪ֤ʹɱҲһüֻɱ¾֮
ȻõİҲֲܿȴ޷ɱ¾۵ɱ¾οֻҪ޾ɱ¾иɱ¾֮壬ڼ̵ʱͻͽȻǸ黹ôһʱ
飬ҺڰΪɱ¾壬Ĵ֮ɱ¾̤߻֮أǵСɣο񲻱ȻȴԶʱңƽǿȴ޼һɱ¾࣬»ϰʱΣӣ֪ʲôʱܹɡ
ڰױž
㲻£ⷽɱ¾֮֮ʱֻҪȺħ֮ʣճɱ¾ض̤ɱ¾ɾһɱ¾񡣡۽˵س
ҵȲôʱ䡣
ڰЩŭص
ҪԪ֮ɱ¾ĵ˾ΪԽߣԽصɱ¾չ̫ˣܡ
۽˵ص֪Ϊǿɨµɱ¾۶ԶʱޱȻңɱ¾ɱ¾ɱ¾ʵ̫̫ˣɵΧ䡭


ʮ ս
Ҳ֮ɱ¾ҵأǿɱʮ
Ҫسʱ¾֤Ϊݣɱ¾۵ʱضܳɹɾɱ¾֮
漴Žǻƽ۷սһϰ׶༪٣Ψڽڽɱ¾ɣ⣬ǣ֮ʱ
ڰһγ£
ڵ۹±ɱ¾һͷ̫žǴۼɵʱ׼ɱһͷֻǿϧȲǸʱֻҪɱͷ̫ž񣬾Ϳ޾Ѫɱ¾ͻɣԿ
۹
ڰײɵü
۹ںһС򶼱аħռݣд񱦸ܹԽȥ
ٺ٣ǸӦ۹ⷽ磬ڶϺ⸽
ڰ׿ϲ
칬Ƭ򡣡
ڰȻɫǶ칬ķΧ칬ǶϺİ֮һοһͷ̫žԱʵֻɱ
ȷʵһͷȶϰ̫žǿޱߣ̫žվɱҲɱ
̫žȷʵ鷳ҲΪˣܹһ죬ɱ¾ɣȻµҲɱ¾Բ
ڰһһ˿ɱ¾ķʵɱһͷ̫žֻҪĥʱ䣬ʮزǾأزоǧأĥҲҪĥ
ֻǶ칬һаսǿ򡣡
ڰ׻еɡ
칬ԶǷһһ֣ȻΪưһĶ칬ǰǸСС
󣬺ڰ׻ȷǰѰҵ۹ʮڰħһȣǼʧ
һӰͻأسɽɵǰʮ񶯣˲Ϣǧٹ꣬Ƽ٣ʹϰڰ׶аȫˡ
ĵ̡
ɱ¾۽ֲɱ¾֮£ڰһն
һɱ¾նɽɵշ飬Ϊޡ
ɽɵӦΣ޼˲һɻɵĻ˲佫ɽɵס
䡭
ֲıըߵһµɱ¾âƲնԶնΪ롣
һ̣ڰɫ䡣
·Ƿڱը˿㾡ȫһӵжɱ¾۽֮񣬼ʹƽһ飬ϰµĴܹƿһ˿ѷ졣
ڰ׵ϣļƻƿһ˿ѷļٽ۹֣Ȼ֮زز
۹ɱ¾ۼһȻûжܣȴޱȼ̣Ϊɱ¾۽ĽȻ߶ӡ
Ȼֽ֪ĵ۹ΪһأΪһ̫ž񣬶칬ѹ棬νɭޱȡ
ںڰҪƴһ˿ѷʱһЩϤӰʴ̤նϡ
Цģޱջ

뵱ưǷأһǺܴ谭
ϣⲻǺڰôҵĶˡ
ںڰ׳ɽɵʱѾĴڣ̾벻ҲһǧϾʶԷΪҲִһ
ƽ۷壬ڰ׾Ȼлƽ۷ʵ
ʵ̫˼ˣضԷҲӵѸ١
ԭ㣡
ڰ׾š
ưһĶ칬ȻһССصǸ칬ʵš
漴ֵɫϺɱ¾ħɣҲ̫ˡ
ڰЦǱЩ϶ѣȻҪڼɱ¾֮ɾǵҫ
벻СӾȻͶˣλ£ξն㡣
ڰײûнֿڣõԶŰĴУɱ¾۵ĴУʵѾȣƽ۷Ϊ߲㣬ӦӿȵֻϢ֮
ವغڰʧ
ϡ
Ϣأѿһѵ۽նֲɱ¾ֱֵ֮˲Ϣ䶴üġ

񷣬նɱ¾նüģ𻨣ɱ¾
ʲô
ڰд𣬲һĻ
ӣȴɵɱ¾壬ˣսԶƽ۷塣
ŵһĻ֪ǰ˼ΪֲΣӡ
ڰӣ˲ưںڰǰһȥ
ƽƽһƿƻǺڰȴɫ䣬綼·һ֮£Ŀռ䶼סŲһ˿ֲΣ
𡭡
ڰҲһħ񣬻ħ
ʥģ
ȵħɱ¾۽һ˿˿նǳɱ¾ɱ¾۽бڰֳֵ۽һӰ;·ռƿͻȻʧһ档
رãﰧ˥ڰĽһΪǿһ
µĿֲһһһ£ܹâһڽϡ
˫۾޲۽类һ²㽫ĵ۽ɣռ䡣
ڰʮڹһռͻȻңܿͿͻƼ٣뿪
ֵٶ˿һļڶԷĺ󱳡
顭
ڰͬڵһ㱬ȥ
𣬺ڰױУڰȶ˲Ϣǧꡣ
ʱĺڰ׺󱳼ã׵Ƕ˼ڣó࣬㽫ɱ¾嶴
־һԭΪһƿɽڰ飬Է֮ǿĲ֮޼һĻƽ˺Է
ڰһ̥ɱ鲻ݣɱ¾֮ɱΪǬ
̤˲Ϣ׷ȥ̤ɽϺ伫٣ܿͳںڰ
ڰȣڰ׻Ϊһɫ磬ϵشӣһһⲻϵڲ·ɶݣڰ׵ٶҲеһ˿ȡ
벻ڰ׵ٶ˿ֲʶħУΨܽԷ˦ں档
ڰ׺Ѳһ˲ưڶԷǰ
޵ȭ
̺һȭأħһء
ɲ
ڰױȫһɿֲ·Ҫݻһ㣬亹쭣Ϣһ̿±ԭӡ
ɱ֮Ž٣
ڰʩչһѪըѣϿոֳһɺɫţɱ¾ħЯ֮һȭѹȥڹضΪ֮
䡭
һȭħ֮飬ƾֹס
ȭͷһʹǵĵˣֲΪ⣬һѪĺڰץȥ
칬Ҽסˡ
ڰЩԹض֣ʮһƬƬ顣
Ų
ڰ˲ƾʧ


ʮ Զаħ
ϯϺɱ¾ħ伣ǧһжعƽ
ֿŶ칬ģٻᰵʵһƽ𼶣ɵϲѣرǹܷغ󣬾Ȼһͻƽ۷壬ʥⲻΪصһʥ
ĵӦԭҺ壬칬λٶȿһЩţ񡭡
綫޾Ͽգһֲѷ֮ϣ񷶼˺ѡ
ŨħԹܿͷӵƬأ˷չ
ড
һͷһ᳤գ˲ϢͻȻǰյĺ
ݻëһΣϢתӣ׷ǸµٶΰѺ޾Ѹٵ׷գ۽ͷͭԶû
ޱߺһͷͷԶǿĺ˲䱻ʴ
ĪռѷԹаӶɵĺǧڹؾֹͣš
Ĵ֮һڸൺкպΪϾסһλƽ𼶱Ĵܣ֮ʵѾֻҪһͿԳɾϰʵɱһ磬ʵΪ
λ֮ڵĻ񵺾סŲ°ħҲǿߣǳأԳƻۣν֮
һ̣ڶħޱȡ
һƬڣޣڤɳ潫ضѹѹһƬɢŹɺâһɹĩա
·һ޴󽫻񵺷ʵʵһŨѪȸζϣ⧲Ĺúܶʵµħ䡣
ಡ
ͻȻ䣬ͷɣϰɵǿǵص񵺵ķ󹥻
䡭
ɱʽĺըǿޱȵݱըϰĹһ顣
ɱɱЩħ
ĳͳ£һħ̤ϣյɱһ𡭡
һͭϵǿͷų磬һͷͷݲȾУһһУ֮޿ƥС
ǲħʵ̫̫࣬ǿˣһսĳ÷ɱһͷ̫ݺ󣬼ʮͷݵ£޼᲻ݵצ˺˷磬ܿͱʬ̳Ե
ħȻǿᣬȴ޾Ĳħһͷͷɽĺ޸ʬˮȻײ󣬳񵺺ֱײһħһЩħϿտԶɽҰޱ޼ʵĺ޽Ƭһɽأ
ħ׷ûڲħ֮Уµħ־÷׷·ϧҲӲӴĲݴ˲Ϣҽʧ
ˣ
һϵĴ
һֻɫԻΰĴĳݺžžžһ»ΪѪһƬձա
һӰϣʵΪһ޴ϣ񷡣
ɱ
ԺɱĲħλŭ죬ĳ̼˲أɶ֤ѵĸβŭ
±ͭɱһЩŹֲҲϹؼһƬɱ
ȻһЦһ޴磬һʵɱ¾֮ǷС
ʵɱΪɱವؽһͷͷµݺ˺նϣһƬ϶һƬ޵ҿ
̤£֮ħ黯ΪѪ࣬·һɽħ
ƽ۷սֲ֮ޱȣ²ħٶҲֻϡ
۷ħݺ޵֮ʣͻȻ䣬ĺУһֻۼ׵ľצƿռ䣬գۻǷ޴磬Ϸ飬һƬƬ۵Ļʵɱը㽫ǷС
ң
۾ŭһ˫ⶴһͷغۼ׵Ľʳڡ

磬Ļʵݻ磬ɵĸ˻ȥǾ񣬼ʹˣֻʹķ磬취绹ЩҪǧԪָܻ۷塣
Ҳͭϵǿ߼ԸⷨɱԵʣһСĵ³ɵ֮Ǿһʧǧźޡ
˲䣬ֳֻƽʥͷɱһħ໥ײֲ䣬ƬƬ鲻ħﱻನ顣
֨֨֨
Уʬҹ棬ʬʬͭʬȿϮһʱħ˺飬ڽڰˡ
ƽʥնڽƬϣֻǻ𻨣Ȼ޷ƿ֮ǿױȣȫ۵ĻʵɱҲöԷһСˣ޷κζԷֺûޱȡ
𣬺ʬðħ࣬ͷ˲ư
ߡ
ۺĽһ롭
һ𺳵Ϣħ󾪡
ϳһռѷ죬ͬԨԶŵаħ磬񵺱𡭡
ܿ죬һ챻ħʴԶź޲ԽԽֲޱ޼ʣǹ룬ǿޱȵĽʬʣԶһ޾ʬɽǺµɨһС
ϢصĴأ׷𶯣С׷׾ǨƣĴȥܶǿ忪ʼͬ
ϢʱаħѾĴһЩǿ棬ս֮ͬ޴Ľħ䣬һƽǿֶ߳޷ֵסޱ޼ʵĲĴһƬƬݣ᧿Σ
𡭡
ϻʨһͷƽ۷ʨһϻϯأһͷͷʬͭʬݻҷ
һӰϻ𣬺ˣһޱǿĽʣͷƽ۷ϻʨŭѣ·ϡٵϻʨһһͷͷеѪ˲ȥͷսһ
춯صĴսʼսޱߵаħȰͭħͭħȴƬƬط飬񷶼ƣռ粣ա
ͷʨȻǿشǰͷʣצ㽫Էն룬ԼҲ㱻һצƶǣԼѪ䡣
𡭡
ħѨϻʨͷʴսһͬʱ·ܵϻʨһλϳˡ
ɽĻʱѪʣϻʨ˲Ϣ嵽һͷڴɱ䣬ѪĽʣһצķɣɽ
ٶϻʨ漤ǱܣֲսһͷͷʣԽħնˣһͷͷϻʨڻǳˡ
һѪȾ·СѾ·гױֻϻʨʮʮͷƽƴ£ϻʨŵԴ
ϻʨ治֪ɱ˶аħһͷʶ˺飬һͷͷʨ£ɽʬܿͱʬħʴվ˫ɺ죬˿Ѫɫ˲Уǿ


ʮ 
ϻʨķͷϽɱŭţٻϻϽޱȴʬĥ١
ء
ͻȻ䣬һͷͷɢǿɭϢħ֣һƽǿߣΪڹնһͷͷϻʨɾѪ
𡭡
ϻʨŭеıͷƽħɱղԱֲķԲһƬңޡ
ǰ·ңңڣϻʨǶɱڹ꣬·ʬѪ𺧡
衭
һֲңԶʴ
һͷڽɺţ񱼶ն̤飬ٵӰδɫţѾɿĽɫⶴħħȻҷһͷܵĻԽħҲը鿪ǧٿԽù䣬ɽɫƲᴩĺһ·ʧڤڤͷ
ʥţ棡
ϻʨĸ߲ϳǹϵļ֮һʥţ档
ЩԹħҾһ̡
ɴ󣬻âɵʥţ񱼶ΪһźڹޱߺУ赲ǰһȫΪ飬»ƽ˵ĻԽħײɢܣħش
ÿһ̣ʬħɱԹݲ޸Ǳ飬ƬƬаħ
ϻʨ˲ɵһѹ
գڹ꣬ڿһΡľ޳ǳǰ
ţʥǣ
ǰ½һľ޳ƶˣһ𣬼ʹǧٹ궼ֲܵķϢʱأƲ񷡣
Ĵߵһʥǣϰʥţ򣬿˵Ĵߵһ޵бݡ
嫵Ĵֻжʮ޵ʥǣϺϺǵʮϰ򱶣һʮö룬ʮڵƾ޸
ϻʨ⣬ʮɵĴǰһǿǿߵȴǣֻǴʮǱƩ壬壬ʯһȡ
衭
ʥţԶŰɨԲǧڹ꣬˼ʮͷƽħħаħԼĲħ಻ħﲻֿţʥǧڹꡣ
һħ֣ʥţħսֱ񷣬նգʹ½ҲӦǹɿֲĻս
ʥţƤ񣬷ˣħֲҲشԷʥţһײѣɫţǲ㽫ħΨǻħǿΪ񱩵ʥţѷԶźȥ
˿ţʥ֮⣬Ĵ綼ܵⲻаħĹĴԽ޴ҲʱʥУĴԶʮʥΪ߽磬γһ޴ķ֮Ƕһһݻ٣ǨƵУӴޱߣ֮ϺҪϼħ޻С
֮⣬Ĵ֮޷ɱһ챻ɱǱɱ¾ħɵɱ¾ڱʬҰħ䡣
ʱ칬⣬һֻֻӴɽĲ޶ǧٹ꺣򣬲ϣգŨĺڸϺ
𡭡
һͷͷɺ˫Ĳޣݣеħʵɽɵɱȥ
ɽɵŨϢһεѪɫᴩ񷣬ЩаħʮС
޼
һ̣ɽɵ˲䱻ʵĻ֮С
ɷɽĺޣսӴ̫ײɽɵĻ޼
һͷͷ
ǵصĲﴳ˻һƬ֮Уǰ̣̫ʬȸ䣬˰꣬һ½Ҫ顣
ֱǧͷԶźߵԼʬûзһ㲨
˵ôԶźԽɵˣǻһƬĴ·һУٶĲݺ޶û˿á
ЩʣԽħǼߣòҴڴ֮߶ƽɱϵع
Զ֮۵аħƿ磬ĴʱϺѽĿעⳡƽ٣ϵħ׷׻۵Ϻڵɵ֮ϣȻƽǿߣʵǿ֮
ʹʮףڰ۷õħ׷ͻƻƽ𼶣ûƽսĿָһЩԶ񻰵ĻԻ͡
ѹΪūϹħҲޱػͻڣʵ۷塣
ֵ˻۶칬ϣһˮĻ֮Ļȫӳ棬òɫס
ޱ޼ʵķ·½ĺޣݣбڵİǧԶսʮڽͭʬȣͬս١
ϣ컢չδ֮⣬ģܷ񻢣õʣţʥͽȶһһڴˡ
صʱ̣칬ȫս
һָˮĻϻһ䣬һƬУһͷͷӴɽĺޣսݷشƬ֮Уһجοʼ
һεĻˢһͷͷõĺͷûʣ£ǧͷͷ
۶٣ֲĻ޼һжع磬ﵽ۷壬ǿ̹ǰĴ񶼿סꡣ
ʬΪ磬ɷУɷô˼

ɫ࣬аħ̫ɶˣ֪ЩʬħȡֵڼƣҪ
һɵϿա

һ
һǧɵϽԻɽɵϡ
ȥ
ָ۷ϼವʧͻأسڴ֮⣬ˮĻ֮ϡ

ϼͻȻɣǧɵرǣƶˣ嫹ɽɵһСʯǰС
䡭
޴Ӻ¡¡ѹޱߺѹȥһɿֲĺڶ֣ԼɼڶǱһƬ硣
ֲڶԽԽʬħʬԼթħȫ޴ĺڶС
һͷԽħҪߣϧǹռ䶼ߣƬնҪɣвʵûڶͷҲӲⳡѣΨһͷƽ𼶵ħƲѾգ֮زز
֮
ңش߶ϼӡ
ϼ޷Զ
һׯϵĹһϽΪ˷ȥСĺޣʬ
֮ΪаѹаħΪϼǿһ
һ΢紵ޱߺ򣬲ϣ߻Ⱥޣݷ׷ɳ飬Ʈɢ


ʮ 𼶴ս
ף
⣬һͷͷڤѪѪԼʬħλȻһ
ǡ
ϼӵ
񼶵Ѫʬħͨɱ
Զ񻰵һĺƽУǼѹصԪףâ
𡭡
Ѫʬħֱͬлƿռ䣬գһյʱͳɽɵϿա

Ѫһȭãޱ߻Уµȭâ磬ɵĶ칬˶еһζ̱ɫ
顭
Ѫ֮忰ȶޱأޱߺڲɴˣγɿµĺХݻһ죬裬˺ѳա
Աʬħ䣬ǵһȴĴɫһɭ壬һ˿˿аϢ
ħ磡
һĹâʬħߣɫĹâɭ˾壬ݺݵػΪһɫħһƬȥ
¡ľ첻ħ۵ħ·ֻݻطˮһµķѷ졣
Ƭ̺ǵµѺ۵طˮʧһƬĴȻ
޼ķҲǿѰƿ
ǣȴ쵽֧Ż޼Ҳ˿ֲѹ֮вϴҲвٹѣϼѹ룬е˼ųɵѹٻøأ㹥ȥضơ
Ͻ񣬿ħϰĻ񲻶ϹֵɽɵӲĽ֮壬նһħ罣µ麣µĴ֮Դ籡
ֻԴ̲Ļƽ𼶱ʱж̣󣬳ᱻƷ
ֹҪһȥһսǵλŮòʺ֮ĴҲܾȻǽ׻ƽ𼶣ɿһϰ
ֳɽɵϿʱѪʬħͣ˹˫´ֵӰ
ĸֱ֪ǣǿ󣬾Ȼеһ˿ΣյϢ
ôܣ
ѪʬħǶûϸӦϢԲϰôǸев
Сӣ϶Ǳ֮УϽų
ʬħɭȻصɡ
âޱȿ£ڵһսУɱ˲֪ͷħħƴȫλһѹͷ­֮ڣԪȥƷϼӼӡڵħȴ֪١
ٴηϼӵϢħܿͿԽȳ
Ȼħһ໥ýթǾȳһħǴһõʶ
˵ǸѹڴڵֻϹҽͻϼҡ
ԣŷǰͷаħǵɫǳƷֲڡ
ͻϼң
ʬħһ㶣漴Ӧ
ħϼҲǵҲ˵ħ϶Էɱˡ

ʬħһƬ
ħ֮צ
ʬħʹһɲĹһֻƬĹצƿץȥֱӷĿ¹
ʶеһ˿Σգһɫȭâȥ貶Ŀء
顭
޴ȭâǹצײöԭӵըһ޴Ģ𣬻𲨶磬ɫȭâǿֲצ
ɲ
ͬʱһΣ
ѪѾʧԭ
µٶȣ
ִһȵƹâյһȭгֵ˸ڹצϡ
䡭
޴ըӰɶ
Ѫޱһ˿𾪣ԷȻǿᣬµĽ֮忹⡣
ɲɲ
غħⲻϵײ޴սƬϺ򣬼ӲĽצƿƵ壬ѪĽԷҲܣƬ鲻ɫʬѪ
ܵ˵Դ·磬ʹƵԲɱ䣬ԽǿᣬǶԷȴϰĽ񣬽֮ͬ޵У˺Էÿһζɱɣޱ߾塣
ߣΪ֮ڣ޷Ҳûд˺ǣ߼һдǿ޵С
˫ٶȴﵽ˼£ʬħʹǿҲ˫ٶȣŭޱȣݻħշѹȥҪԷȦ컯С
ħޱȣκȥжᱻħʴΪһɹʹʬħдӻһ١
һħ֮ɨְŲĵȭԺȥ
顭
һȭħ֮ȦҲǿľɳȥѪץסһһצ˺ѼѪۣɼǡ
һڹѪ񼸲նɱ
ĸֳһӡ۶ɵϵӡڶرӡ
͡
һӰɼͷצ۳ǰ
ӡ
һӡѪĲۼ׵š
䡭
ٱĹ£Ѫر֪շɶȦҽС
ڶرӡȻأֽӡ˲Ϣɣֱ˲
ԶеѪǱ˺˳һµѪǰȻûбƽ֮嵫Ҳ˲Ĵˡ
̣
ѪôҲ벻ԷͻȻֲһͽ佩֮ش˿ȫʢĹս
һλ׶δ֤õϣȻĽ֮ˣԭ£
˼Էħ֮⣬ʬħܻ
ħ֮
ʬħֲĹڷգһĪϢʬħϣֲǿϢϯأɫ£ϲŭ
ͻȻеһ䣬һǿ֮Σ𣬷·һޱȿµĴڶš
ʬħһ˫ͻأһƬ䣬һֽɫĹ
ಡ
ɫĹֶµѹԽԽֲضʧΨɫʱճǰ
رӡ
˫ֽӡǿޱȵĵʶֵǾѹһ׹ħ⡭
¡
貳ĿĹâ𣬾һʥս٣һжããһƬ
貵İ׹ʧĵվգǧٵµѪһεεѪʣ·ޱߺѾʧһ޴ӣǧڹ꣬ΨһһɽɵڴУȻ
˻
칬ϣģǵ˿һĻɵ֣̫ˣǧͷƽǿһ¶Ҫҷ
ⷽ񷶼ȥռȫ飬һƬޣޱ޼ʵУʬħն˴룬·ߴϣϢǿŬػָħ֮塣
ԶܵನѪҲۼ飬ʬѪ䣬ʴ´ƬƬء


ٰʮ Σ
ʾͷһϲİ߳֡
¡¡
ԽԽ׳ǧɵľ˺Хһˮشǧ˾Զźޡ
޸ħʬħʱȫһĪģԷȻܹĽɹ֮ǿشɱĿֲ
ħ֮ӵһ˿ħ򹥻ǿһСĶ䡣
ߣ
ѪյǵӰһ˿ɵߵָʬħԣ˫צ˺ѿһ޴ѷ죬аħڰɽɵ
־ŶԷȥҲûаս
رӡԿǿߵĽǷʣյģٱǿĹ
ʩչرӡаսͳͳ
ϧرӡʩչֻȴޱΣգһųɾŵʶ˲ȼһգݳĺͷ־ᶯĵơ
˿̣аսǿ߶׷ϷǿֲĻսǶеһ˿ļ£رһأĲϹâ
ض칬ӭ˽յĳݾηǲʶֲʵ̫ǿˡ
ܷҲӹһ˿𾪣벻ǰǰĺ󱲱ǿõһʥΪͻͽ׵ƽ۷壬Ҫ׷ĽŲޱȡ
ϵܣȻ
ĲɵΪԼֵܵʵеϲ
ֿЦͷʵ࣬ݣҾΣӡ
һɽɵϿոֳϼӣһƬãߵӱϣʬ񣬽ʽʬԼ޾ħǷ硣
磬֯칬ӽɱޣԶãɱһͷһöʵԽǿĽԽߡ
漴ĵȸ߲һ֯µӽĥɱħ飬˳Ѹٵسɳ
ȻΣļͷԼܰţǵƽ𼶣۷ǿ
һǣĵ½붼칬չء
칬ΪһƷո֮
һִƹУһƱȽأ岻ϵ޸
ֵĵʶԽǿᣬ̶̼ͽָ۷壬·ѹ㣬񺣿ռ䶼ϵزԳ˿ֲѹ
δսʵڲң²Ҫʱָܻȱ
Ȼһʶһɹɳͷߣһâ䣬ʥ覡
ϣһƬҶһ֮ûֵ֮ڣɢ֫ٺ˲λ֮֮·ɿȬ
ľ
ǾһƬҶĵӵ޾κҩԾȻ
ΪּǾһģûжٹΨпɹһУҪĻǴ߶ʵ̫ˣ׶á
ҩɲҩЧǿ󣬲ʹˣľʹڵһƬҶҲǺܶ࣬ȻͲɼЩľ˵ָ۷壬ᴩֱͨ硣
񼶽ħһͬɽɵտֶ飬ö칬Ĵ˲䴫ƮҡУаħ׵ؽ꺣һлָƽ
ⲻаħĺƽϯ磬½ܵ޴ĳһΰԲϽ䣬ɱаħһͷսһջ˶Էס½
һֲս˿ڶϺ񼶽ħսչеֶӦǳսĿ¡
һʱ䣬½ʮλ𼶴սֲ죬ǿ߳ɱϺطҲǿϢ
ԶŵаħϮ˵ħħأǱڸռУܹ޾Ĳɱ
а֮ԽֲһͷͷǿĴĪħȼٵֲаϢħĴƬʮϰҲüͷ
Զаħ̫ǿˣʹаǿһס
ЩĲаħһ߶Ļʽȫɵˡ
֮ǰʮһҪ֮ţڴǱ޵ϰУһλص
ͣ԰ꡣ
һλȥ翵߳Ԩ֣֮ķضѾƿǼλĻ
λϰһ
Զʱǳƽв룬ʱʵСֻûмϰֻǺϴԵͻƣЩԽϰĴ죬̫ž񶼵ֵס䡣
棬ǴһеıըЩһӦѾ˰ɡеİɵصȷ
λ߳ɾͰºܳղ£֮ǰƺ档
÷ôֻ࣬ҪнĻڴڣǰҲֿܵһнǾˮ£¥һжȥΨ֤һ
һλޱϲ

󲿷ϰͷڣħֻ϶ѣûгһһжΪޣһա
ⲻаħռ˴󲿷ͷĲаħסǿߣȻսʮ֮󣬶ԷȻٶ֣γ˶״̬
һߣѪʬħͷħһǱޣһǿķ󣬱˴֮Ҳ໥ɵŶԷ
ؼ޾аɱ¾֮ǲϵ޸Ĵˡ
ǧȥ󣬺ǿϢ𣬲õķ˲
ʬϹѪȻؽȡ
Ѫ˺մȥ̼ʧ
ʬħɽɵڵķ򣬺֮ɫһߣɱħ˵ͷˣҪ֪ǻһλħˡ
ʬħҲܿʧңԶĶȵȥ
ޱ޼ʵĶϣʬɽѪγĵɷ۳ɺʵǦƣڰһƬ
Ƭ֮Уħİħʬͭʬأ֮һֲаϢƣޱߡ
֮Уħħʬֿ֣ǧ꣬ԿһЩصǿħߡ
֮رԵһ޴Ŀռѷ⣬ñİħʬȷӵһк£֮ϵĲԽԽࡣ
ͻȻ䣬ռѷֻ޴ħצһ̵ĿռѷѲѿ˰ٱֹһϵаϢس˲硭


ٰʮһ ħĸ
𡭡
һͷֲħУֲѹֱ񷣬׷׹궼
һͷ񣬴ħֻһɳɾħʵ죬ʮͷһĻ񶼲Ķ֡
ͷҲնһͷħʹһͷһһ֣ǿѹرɫ
Ще߳磬Ϻɽɵչеֶ𾪣ֲаħ̲񷣬ħ֡
֮ߴΡħУħϷϣ·ʮͷħһεѹʮͷħе
ãħ벻ΪѰҵѪȻ˶ĹɶǣǵεѪȻ֪٣ͨȻնˡ
󣬴ħɭشȵ
һ˵⣬ٻħҲɵݣ˵еλȻ΢ȴԲ֮ΣѣǰѶϣȴǵ·նˡ
ħһɨ˲佫ĿһĹϣʬϵϽû֪䡣
ħ׷ʬħԶ㣬ܿʬħһƬտ
ʬħڶħ͸¶
ħǴħĸ˵ūͣɾ˴ħ֮ħҲͻ񼶣ƽʮܳ裬ݱһħҪһ㡣
ʬħħһۣһ䣬漴ĵħԼѪâϼһѹأֻǡ
ֻʲô˵
ħһȣװΪ֮仯Գ棬ʬħһ¡
ʬħŭһͷѣקʲôקһŵݡ
ȻǲΪǿһڻңǳϦʹȻ޷⡣
ߣļһڿ쵽ˡ
ʬħһ˿Ŀ⣬ħֻѪþѰԣâҲʧ٣âⷽУѪӦǰ˭һǿѾˣ
Ļˣ
ħŭ
նɱūͣҲʹ棬Էң꣬ͷ֮ޡ
ûнץ
ħŭ죬⣬ΪһͷаħȻʹ֮
ʮͷħһĻ֪ħΪɲ⡣
ħ˺ǿѪƾУѷԴĪκΣ޷Ϊѩޣʬް
ʬħһصģʮͷħԱĲѣ˭˲֪ħթԼ˶ƣƭ˭㡣
ħɫһʬٴȥһˣǸӱļһץעˣץҪԽңʮ˲ħ
ǣħ
ʬħɫһϲ漴Ӧ
ʮħɫһ䣬գۼͱʬħӮ˴ħΣĵλһأβҧгݡ
Ҫ֪ħһǿʳʵǿʱԾСߵпľħһÿһԽթɱ¾ӯҰ񼶵ħУħǻеߣȫɱҲֻһС¡
ʬħʮħȥ֮󣬴ħͻȻһһ֮سʶС
ħ
ħĵһ֪Ҫʲô¡
Դħħһ˺ܶ࣬ҲòϾǿħһָͷܹշħһ塣
ħ
߰ͷվ棬ڴϣһ潩棬Աһħʵﵽ񼶵Ķʹ֮档
Ѫ֪٣ǵδɣԽǽⷽȫҪѪҳ
ʹ֮䣬ɱȻ
ѪЩ΢ΪܹȾָģֻҪѪҵϽħǱضܹõ뻯ħصԱߵ潩Ҳ
ħʹȼλ׷һݣħظһ˿
ħؿǴɱħ̺ħ򾫻ֻҪ뻯ħɾħ׾١
⣡
潩ѪܵصΪȷϵѪķλǾѪ׷ѰѪҪѪѪˣεж̫ž޳ǣ
ɱ̫ž
ΨħܰõʹǼҲԽһͷ̫žնɱ뵽Զʱ̫žĿֲһļ¡


ٰʮ 
칬
һľڵȫػ֮ǰĴսӿֳ򣬾һ̨ס
˫âеҪʵ
ԶаħͨͨٹɰϢرǻмɽֹĪɲʵʹ㾡ȫҲֻܿһܣǶذɡ
ɱﵾǵرӡʹˣرӡ֢̫£ȫʢʱҲʩչһΡ
ӡǰؿ߶Ǻĵǵʶ֮ʹʶޱȣҲֻǿʩչأΪ֮ƾǲϼٵɱ䣬ʶɸʶ
һҧȫתŽ۹ѭľתɢűҲܲס˺صѹǵعѣ۵صҲѪըѡ
һĶãֶͷϾһľ˵ĵ壬ٵϡ
ҵ˵ǰδУһֱûʲôȸУһֱû;յ
ַת۹ǿĵ嶼ܲѹ˲䱻ѹ飬ѪըƵҲԵشϣľϵٵ޸ֻѱֲѹࡣ
ڵ۹ϰˣʱŰ㣬ޱȣ꣬ǧֻ꣬һԪ
䣡
˫ֵʶеޱȵ־ڼ֣˶ãһŽ۹ѵתһȦһص£Ȼɢ˲٣Ϊɫƾɢ뾭Ѫ⣬
ž
һ󳴶ڲʱ׺䣬ʱ绢ХһɫƸѪС
ȫ֮һ˿ϵϢת˲ţƵȫһδ̨֪ףϽ֮ȻвСĲࡣ
Ҫ֪Ͻ֮忰ȶܽ˺飬ʹҲֻܿŴԲת۹ʮٱ֮Է⡭
ޱߺС
һĻĵУ̣һСɳڴϣΪƽһ̣һâɳɳֳһ߰ʮߣɫƤ𪣬׷ͯգȻǾǿߡ
һƬŰأа֮ȾĲ񷣬ﺣû˿λ߲ɵ̾Ϣѡ
͵
һǿߣԴĪκΡ
֮ǰżȻһżлһƽ𼶵ĿռҲҪκƽС
̽ʶɨһʱɵõһ亹ֱð
ƬСԲʮ꣬λڶ򼫶֮񵺴½ȻռЩ񵺵ĴһЩħҲʮսǿߡ
ǣ񵺴½붼ѾױĨȥʣʮ½ҲǷֱƲ
ô
λ߰˼⣬˵аɱħǿߣΪһͷаﶼ뵱Ƭ¡ޱ޼ʵĴɽĲޣԼޱ޼ʵʬħѶռУֻǶǧ꣬һ񵺴½Ĩȥ⵽жͨܰ쵽
漴ǧǰһ𶯣ڻƽ𼶿ռҲܸܵǹɻĲ
ѵһλлȥģ
λɫ˲԰ס
ȻⷽСҲһھּصľǿǰһ
һ̣ԶʴһƬĹֲϢѹأλ߶ɲΡΡض
ޱ޾ħ㳲
һͷͷ߰ɣֳֹħ飬ǧϢ֮ǿһİǿߡ
֮⣬ɣǧǧɵħƸǿᡣ
˻
૵ûˣպյķӡΪڻңһͷħҪƴ
˵꣬ٵӽƽռУȱΪ
ͬʱҲֹλǵЩħʦڡ
ʬħͷħһǧħ£һζʬħˣ硣
ħڱβ񷣬ᴩϺֱɽɵȥ
شħԳžȺޱȽţȻǻʮǿǿ߶ƷʮսһͬҲڻ¡
ž峤ħ˼ԳսʥԳսڣ޲óȥսһֻǶԶаħЩֲħޱȼɵΪսʥԳһ壬ѱڵڡ
ħĿ꾹ȻǶ칬
ڹħǣϺȥɵ֮ǰڶϺǳµսǰǿڴս
ѵ֧ħ칬ɣ
뼰ˣվóɾϹǲɵú˼룬ѵЩаħҪһһγ
治ϵغף֪ǷӦó֡
ʬħ˾ħɲħλħգһ·Ͽһǿز׷¶Ц
ϰļһˣ罫һһ
ڵаħԣһ鶼ϰͼܹǵķۣ߰ޱȵ鲻κֿǡ
ЩֿǣҪǵ飬ʱһһ塣
ܿ죬ħͷħ³ɽɵϿգħ죬а֮ƬضһƬĩ֮
ǣϽſ󣬳Ͷ
һλƽ۷ħͳվǧɵħ֮ɢǿϢ
ħڲ֮£ǿϢ໥ӳ¡
ʬħһ˿ֻҪǸ˵ļһץסҪݺݵһйͷ֮ޣһϣȻ˺ħ


ٰʮ ս
ħ磬칬׷׻ڴϣ͸Ļ֮а֮ɵ
չδĵȸŮҲֻܿ
棬ʬħȵȴã칬˾Ȼûһػ߳թħҲŭ

ʬħһ֣ǧħɾ޴ͣĹһɺ嫵Ļ𲨶ɢռŤһͷ޾۶ɵɺԽʵ
ħһ϶Ϊҽ
һأ̺޾־Ļħ໵·ɽɵĻ޼ȥ
䡭
ħۿٶȱ鱬ըһƬҲһֲĶڣԼɼڲĸɽˮϼ߮
ɱȥ
ħɱ죬ɫӿǵڡ
ʮͷħӿըĶڣȥɱ¾ʱһã˷ӿգ۽ȫû
ߣҪ翹ףȻˣǳƿ󣬽ȫ¾
ɲħɱƣһɱ¾ħһħ
ã
ã
ͷħҲͬ⡣
ǹ
˾ħ۳һʥǹΪһƥ˺鳤һƬĴ󶴴ȥǹХɢǡ

ɲħն꽣ֱն¡
ħ׷׳֣һһɱƽ۷ǿߵĴ֮ʩչռ飬ײϻ󣬾޴ıըϯء
ҡҶʱ飬ö칬λޱȡ

һٵһϽɢɵĻƽһ޴ϼӰ𣬽ɽɵ棬ơ
ƾһ赲ǵĽŲǴڴӡ
ʬħȵ
˵ţڷɳһᦣʣһͷͷԹںҪᦡ
ֻʬħһҡᦣһͷͷԹӵʵֲڻƽ۷壬޾ĲԹ黯Ϊһǿճӳӡ
ħóһɵħڣɽӰһն£ռϢٱ룬һһµĵۡ
ħҲʾһħֲ֣Ĺⷽض֮طˮ䡣

ÿһξ޴ζһοֲĹһѿӱϡ
ɽɵڣĹʵֲ̫ʹӵдǵɽ𶯣ؿѣγɼµԨʱֹĻɵҪ顣
뷴
գ޺׳ߵظߺ
ܰųħǿħ³çսȡֻڴڸԷһЩ
ǵŮܰһۣͷΪߵɽɵʺϡ
ʥʺ磡
λŮһһ߲ʺ˲ںһһɴϢɢһʺ硣

޴߲紩͸˲ɽɵϿա
ʺ֮⣡
˲䣬߲籬޾߲⣬ͨ쳹أһжΪ߲֮ɫ

ǧħһͷͷħ߲·׷纮ѩ̶ȥѹѹһƬһƬһƬա
ǧɸĻƽħҲ׹зգʹ಻˿˿
ʲô
ģ
ʬħ˾ħͷħɫ΢䣬벻ԷȻֱԵħǣ
ޱʥѤ߲ڶħȴޱȿ£ͷħĵҲӿ𼫶ĸо߲ʺȻ˺󣬵ȴ֮
ݻ
ͷħŭҡᦣӶɵһһ߲繥ȥ
顭
ıըУ߲ķѡ
ۡ
λŮԴܴ漴һɹɻĲʺûڣٵ޸ƣ̼ͻָ
ǣʺ粻ܣ
һһ߲ʺ˲佫ɽɵ档
ڲʺ֮ڣλŮϢ޾ֻҪڷͣ¶Էǧ궼Ժֺ
أ
ܷҲɵɽɵϿգŷĺӡһɿֲĺ˲併ɽɵޱߺ̻ΪһƬƮѩٻƽħѩУһµĺ̽⣬Ϊ׹¡
顭
ħļ촷ۣɫѿ֮ǵħ궼еһ䡣
ʬħŴħʮƽ𼶺ڻ۷ħ⣬ǧȫ
Ҫħǰ׽ţȡôħΣǧħǸͻħһҲ˽ǣѾ󱻴ħ֪ŭ

һֲĺɫ׵˲
ʬħһ漴Ȱ˲Ʊܿ

ɫ׵绮󣬼ͷƽħһΣյĺɫлҷ
ٻ㣬벻֮˾һ½Ǽͷħ
һĽص
ٻŮ΢Цƽ𾳽磬ɰڱҳƿһ˿֮ǰһҲҪˡ
ɶ
ʬħ벻ǵ˿£գͷƽħղŲСıУһġ
λħŭ쳣һҪƿ󣬻׽Сȫɣ
ʬħɨλħ𿴸ղǹֲÿһСС˼թޱȡ
˾ħɲħͷħҲֻõͷ޷񣬲ʬħҲҪܴħŭ
Ѫɷħһٽ𣡡
ʲô
ĴħɫЩ仯
ѪɷħħһĽɴ󣬿ֲ죬ֻҪѪɷħס´ħһ١


ٰʮ Ѫɷħ
Ѫɷħ
ʬħ˾ħɲħͷħ巽һ̴ţһεκɫѪҺգǵĲ»һаķġ
ͻȻ񺿣紵Ϯµʮƽħŵöµعգ߾ηعݡ
öѪǿҵѪ⣬ѪΪһѪɫ޼롣
ء
һޱȣϢû޼УѪɫϸ˿ӵǸ޼롣
飬Ѫɫ޼
꣬һϸ΢ѲѪɫ޼ѿһ˿ϸСѷ죬һѪɫâ͸аѪ֮ʬħȶеħѣΣŻ̡
꣬ꡭ
ľ޼һѷ֣ǧٵѪɫâųһɿµϢȥ
ѪɫâУһͷֺۼףͷЫβ޳ⷽء
໡
˻ͷޱ飬ɱ¾Ѫȵɨͷħһۣͷթ˵ĴħҲһ˿塣
ѪɷħޣɵдѪʳȥ԰ɣ
ʬħһ˿ӲͷƤ
໺𡭡
ͷѪɷħɱһ֣ЩСϾ߹ڹ򣬾һڽȫ̳ԡ
ʬħ˾ħм¶ѣһвԾ֮زز
ѪɷħߣħһƷħ󣬿ѪٻѪɷħһ־Ǿ֮¶ԷѪٻٵͷħɡ
ȻкܶζѪʳ
ͷѪɷħ漴ӦɽɵһǿѪɵôѲѣЩƽ𼶵ħԼΪмħѪ̫ˡ
ʮԪˣΰѪɷħ޽ٵ磬Դһˡ
Ѫɷħವط䣬Ӷһצ
ɲ
ɲצ۽칬֮ڻһצȥ۵Ĵ֮顣
໣Ѫɷħޱһħצڲʺϡ
飡
ʺ𵴣漴أѪѪɷħһ㶡
Ҫ֪һצ֮¿һͷ񼶵ħޣǴݿ㱻飬Ȼһʺ赲ס
飬ʮ£ǲʺޱȣȻͷײеѪɷħ޹ҡڲѣȴû顣
ϷɲħɫüΪѿѪɷħ޿Ҳˣ˵ǰֲ
ǾǴ˵ײޱȣ޾ΪʳѪɷħ𣬺Ҳô
һЩħ׷ɻޱȡ
Ѫɷħ޹ãȻƲǰһСȻһ˿٣ҲԺ磬ħ塣
ŭˡ
Ѫɫ˫ųѪ⣬һֲѪɫָûʺУѪеĲʺٵڣ¶һɲĶǰ֮ϵĲʺ֮ⱻƿ󶴡
Ѫɷħ˲Ϣ˽ȥѪУûκֵܹסɣϼӶǹѪƿһ󶴣ܽػɽɵȥ
նħף
ٻŮһ̺޾ѪɷħȥǿҲ׷׳ֲ֣Ļףﲻնķ֮зͷѪɷħɱȥ
ȥ
ħѪɷħɴɱȥһ漴һӰسȥʮƽħҲ׷ɱȥ
Ǹ޵ʲôﰡȻ޼ƿɵڳˡ
һ
ղſͷħûдƵķͷ޷֮󣬴ݿƿʵײС
Ѫɷħϲûз㲨Ψ̺һ˿֮ɵвܡ
޼ϾǴݻľ粼ó󲻼ȫʢ֮һһİǿ߿ԹǰͷѪɷħǹѪ£Ļڿһ󶴣衣
Ѫɷħ޸˺ɽɵ໵һ磬һͷͷץ˺飬ͷ­ƣ費һͷƽϵŭƶϣһצǲɴСѪɷħȥնһ·顣
ѪɫһѪɷħһ˿˷ܣವʧ
ͷƽϵͻȻһ
ǱǱ
ʱѪɷħǶС޳ͷ­֮ϣһצץ鲻ۣͷǣʳ裬һܵģ
ʲô
Ѫɷħɱٶ̫ˣܷǿĶӦƽ𼶵һҪ衣
𡭡
һ޴ӰѪɷħ񻢣ƽ۷弶Ϊ˲ϢɵѪɷħ
һУѪɷħޱһצķɡ
໣Ѫɷħֹס壬һ˿ɱವͷȥٶȿ쵽¡
ҲʾʧٵѪɷħɱȥ
ͻȻ䣬񻢱Ѫɷħ޵ѪһһѪɷħ˲Ϣ˶һצ񻢿ƶǣѪ
ʹ£ڰǹеĽѪɷħٴɱŵæܣֲ˲Ϣǧ쵽£Ѫɷħŭѣں׷ɱ
ͬʱǵֳһͷͷħаϢħ죬󲻶ӿһƽħֲѹء
õ
ܰŵλŮʺϣʺ֮򣡡
̣ʺŹʣɽɵָ仯ΪһƬ߲֮ɫϢʬħɫһ䡣
֮
Ƕ̺֮֮УħҲҪǱӡ
ʺ֮ɱ
Եʺ֮䣬ؽһͷƽħû飬ֻǿʼ漴ǧʺ֮ʬħʣħ¡
ۡ
һѤĲʺ֮ⶴһͷͷħ
ɲħ˾ħһɫ֮⣬ɱĲʺ֮ⱻɫ֮飬һͷͷƽħնɱŭޱȡ
ڲʺ֮ڣħҲҴ⣬컯ֵ
ô˺ܶࣿ
ħЩɻ벻ʺ½ףϻδЩ
˺
ħצ
ͷħһֹòʺ
໣Ѫɷħ׼񻢣׷ţȻСȴ죬ɱȻ
ϧѪɷħ޻ɱǿ׾٣ٶȷǰҲƽɫһѪɱ񻢣ܱԷ㿪
ʺǧʺ֮ɱ㽫ӣһ̣Ѫ䶯ָָûյʲô˺
׷䣬ǲ֪ɵߡ
Ϊһӵ֮ʺ򸲸ǲԶԶ񻢾Ϳǳ֮ˡ
໡
Ѫɷħ޿ֲҵɷ֮籩ϯǰܵ񻢣ǿޱȵ궼ɵһ١
ײѪϢ󺣣ޱ޼ʣ˲;µֻವϴȥ
ˣһɲľɵɳһֻʥСɺ͵س˯ǵаѪϢɵ˶


ٰʮ ׷ɱ
ণ
ϳ˯СɺʼѹΪһɹ⻮նϡ
ϣСɺŲֻʶӵһͷһֻɴѪɷħ׷ɱֲѪɷа֮ɵһ˿
ʺ򲢲赲Сɺ׵Ŀ⣬һжڣŭ
ಡ
СɺԲϷ£ɫɹˢ䣬ƺƵﲻݡ
ѪɷħޱͻһɹˢУػײ
໺ͷѪɷħޱϢ񱩵رʹڲʺɽɵеһǿıϢ𣬽
ɲɲ
Ѫֱȥ˲ҪͷСɺ׶
ণСɺ׿ԷȻҪŭѣɹһˢؽµѪշѹ̼仯Ϊޡ
Сɺֱ£һɹָ嵽ѪɷħǰѪɷħ޾ĿˢɳȥŨѪϢɹ֨֨֨ؾɶȴʹʵ
ôܣ
Ѫɷħ𾪵ؿһĻ
Ѫɷ֮Ȼܵ˺Ҫ֪Ѫɷ֮𣬳ʥף˺
Ҫ֪ħ޽ҲǺպޣڶħҲΪ£Žħһ֮ڣȻǾǧʮλͨѪɷħޱȿ£ʴۻ
ˢ
һɫɹˢ䣬ѪɷħһδαɨɣֵûС
µǣɫɹֲޱȣֱѪɷħĿǣѪɷԴʽشɹ⾻øòѡ
ͷ׷ɱص񻢣һе漶￴һͷСɺ׿ŰѪɷħޣĵ֣ܡ
Ѫɷħ޵ĿֲƬͣͶᱻԷɱɵƽ˷ֺ۶ֽһ㱻飬ֲǱбɱѪ⣬ûκζܹ赲Ʋʺ⣬޼ɱɵ
ǣ˿ȻֻСɺˢɹ⽫ͷµѪɷħ޴˿޷̫ˡ
ֻСɺһ붼칬֮ǰѾ˯УȻԴ˽ⲻ칬̸۹ϵֻСɺףֻǲ˽Сɺ׵ʵ졣
໺𡭡
ͷѪɷħ޲ýǰͷСɺ˺ɣҪ֪ħ޽綼һǿĴڣɱǿħޣ۷ĵɹΣζ
ΣӦоȻٻһƷ½磬м˷ܣζ̫ζˣԽ࣬Ѫɷ֮Խǿͨǿ
ǣôҲ벻ҪɱʱֻСɺףƵƵԱ
ʹֻһƷ񼶵ħ֮ͨǿɱ󲿷ְڣѪɷħ컯綼ԶǶԷӵд񱦣ֻΪѪʳ
໺໺𡭡
ѪɷħޱСɺһδεشɣޱ𾪣ôС޾ȻܹѹͨѵԷ޺ᣬʥ޺ᡣ
뵽ˣѪɷħ޲ɾ
Ҫ֪ޣʥ޶ϵĴڣ֮ͨԿĪ⣬ʥǡ
ӡ
Ѫɷħֻôһͷ
ಣһѪɽɵϿմȥޱߵĲʺ֮Ѫ·׷ɢû赲Ƭ̡
СɺҲ׷ᣬǹѪаϢеޱȵ
ͷҲں棬ѾЩľˡ
ѪɷħһαˢԴܴᣬ˿ֻ뷵ħ޽磬ֻһƲݺĲ֮飬ֻ޺Ĺ£Իȥħ
䡭
ǰʬħ˾ħħ컯УԴ֮ʺ˺ѿһµѷ죬ʺħԵôޱȡ
ǣ
Ѫɷħ޲ǰͷħڴɵŭ죬ǶԷһƷٻҲᱻһֻ޺ñͷܣڿħ޽ǰһĳ޴ڡ
ѪɷħɫһΪһѪ˲ɲħ컯Уͬ裬Ѫ飬ɲħ㵵Ŀж塣
¶εѪɷħ޳ɲħԣһצ­ǣʳ裬ޱߵѪ֮ûĿС
ޡ
Ѫɷħͷɲħ󣬲¶һ˿ɫζʵ̫ˡ
ħζ̫ˡ
ʹˣѪɷħЩõøʵ
ɲħѪɷħ޵ǵѪԵһϡ
ʲô
˭ˣ
ͻȻ䣬ʬħ˾ħʣµͷħ׷ױɫ
ѪɷħɹͨڤڤеϽ磬ٻһϴڵķޱȣħѪ´ֻҪһ䣬ǶӦ
ɲħª컯һɢ¶ѪɷħǱ
ʬħȿһĻŵûɢ
ٻͷħ޷ֻ췴ˣȻٻ߶Ҫɻɱ
˿̣ʬħޱȰûڣѪɷħٻľȻֲ죬Ҳײޱȣٻ߶ɱ
ǺСļʶѣҪٻٵķֻһѪʳϰȻֻҪն˴ϵǿƷϽ硣
һ̣ڶ˺ǵߴŮؿһĻ벻Էİֻɱ˶ԷһͷħȻСɺ״ӳ˯һ׷ɱͷѪɷħޡ
ಡ
Ѫɷħٴζһħ컯磬׾ٵħѪ衣
ϴٻ
еʬħͷħ׷״󾪵ϴϵһεѪԵرϡ
໺𡭡
һɿֲĴѪɷħϿմһɴ֮βϵذ
ণ
СɺڼʱظϵͷѪɷħ޺Сɺɱļ¡
ڴУܿͿԷϽ磬СɺҲپ壬¶ɱ
ˢ
һɫɹ⴩գغ֮УؽѪɷħը鿪
໺𣬲ۣѪɷħϢ΢벻ԷȻܹӹһ˿־壬һ̣Ѫɷħ޳ʧⷽ硣
ôܣ
ʣħˡ
⵽ʲôﰡȻܹϽͷܣӻϽ硣
ѪɷħħһĽٻ󣬿ٻһķȺѪʳرǿߣ֮ʬ򣬳ٻ߳ܲסٻٵģƽٶײеٻ߶ɡ
ԭΪħǿİսٻǿֻҪûнһɱһϢϴٻȫݡ
ǣȴǵϣħͷɣȻܵˣΪҪǣŵͷСɺ׳ǰ
ͷܹ赲ֻʣ񼶵ħôֿˡ
̣ʬħɵûڡ


ٰʮ ɱ̫ž
ģܷҲ͸򿴵һĻɵþϲСɺ׵ǿǺܶ඼ʶڰǿ¶ȥޣһ̣չֳķɡ
һţǿƽ۷񻢶׷ò̶ֻӵ˿ȴһֻСɺ׷ߣֱ̫ˣš
ߣ
ʣħһĬرֲ컯֮ΪһѾ޽ն˺ѿһѷ죬ವ˳ȥ
䡭
컯еħƿػ󣬴ƿͨзȥ
Сɺ঵һ׷ȥһɹ⣬ǰħ⣬һɹˢȥ
飬ʬħλػһɿµʥ֮ⲻϵаԴգۼһɡ
ħѪ֮
ħһȻһֻֻ۱ΪһźѪƽһףǰռŤ̼ʧ١
Сɺ׿Է֪ܲ٣Ű֡
һ·һƬһͷͷʬ߮ɣȥɱСɺײɵһ
ণ
СɺһԽأΪһɫɹϲ񷣬ޱߵ߲ϼ£֮аĺٵɢ峺񺣣µ³֣˷ɢȥ
ɽɵⷽأ߲ϼһƬʬϼƬƬ飬ԡϼеСɺ״ʱԵޱʥö칬ǿ𺳲ѣ
һСɺŵطɵϣɽɵһжΪ
СɺѣһٻⳡΣѣö칬¶ܻսĴħǧħ칬ȫû칬ޱԺ
Ƕ칬ǿĵ̣
δö칬³ţĵȻǴʢ磬ѵõóһööƷ񵤣ҩΪСɺ칦
Сɺ׾֮СѾͷޱȣһһʳЩƷ񵤱ҩ޵׶㣬ʱλŮĸ
칬ָӦһĻһСɺ׼ʱѣͷ׷ɱߣֲҲòǿͣһ
־˲¶ʮ壬Ƶﵽ˿Խɱļ£һ˿˿ϸдɱ䡣
رģͷϾϼ䣬ľ壬ǿδ֪ķ
ž
ڿµɱ䵮׵磬Ĵߡ
ǣѪ⣬ÿʱÿ̶ɱ䣬Խʶϯ㣬ʶԵޱ߻ʧԹٰٶչ
ֵɱ칬ִħϢ˲䴫Ϻ򣬹ž壬ħȸڹעһδս벻칬սǿʺ֮£ƽµǧҷرСɺһ׷ɱħ޾ϼ֮£أͬʥһ㣬ޱȡ
ʬħλħزȣ칬ʵ̫ǿˣͷ޼ֱֲû˿ܹ¶칬˵׽칬Ĺ
ԭΪ֮󱻴ħͷùڶ칬䣬ȴִħħ֮࣬Ͻȥչػָơ
ʱһعȥⲻаħ֣ɨ˼磬ħǿ߳СʱҴս
¡
һԶԶ
˲䣬лƽϵǿ߶ϷһɹɿֲϢ̫ž޳ǼʹôԶǿħܹؿΰ޳ǡ
ͻȻ䣬̫ž޳һ˳ʵľͷ̤󺣣ǧĺСˮݣֻû˵Сȴ޴Ӱ񷣬ɷƽһ죬ֲѪһ̫κ鿿ֲѪ
䡭
ͷ̫ž·𷢷һ㣬ϵĴռ䶼
ͷȰս̫žḽ߰˵СٱϢʹˣڶƽǿߵĸӦУȴаĿֲϢϵͷ̫žײ
ϡ
һϸСڹնͷ̫ž˵Ĳһ˺۳˲ϣ΢лƽǿ߶֪ܹڿǰ޴̫ž˺ǵ˺֮һ绹Ҫ󣬹ʵֲǿ֮
ϡ
һµ˺̫žϣͷ̫žʹ̣ǿȴϵ˿ڡ
ž峤սʥԳ棬ħҲӦǸ̫žǺԨѪֲ죬֮ǰ̫ž˿ֲǧٱѾ޽ӽ̫žʵ
Ҫ֪̫žǿᣬӲϰЩİ֣Խɱ
Ǵ˿̣ǰͷ̫žĺ᲻ܴǰ˵аϢȻ̫֮žСٱȴΣգϢǿ
԰λ϶ĴħĴʮҲʧ
˴ħܹ붥֮еĿҲԿԷ
𡭡
ŭ춯أ̫ž޳һͷ̫žҲ֣Ӱȵһͷ̫ž˰һͷӲңһڹնȥնͷ˵һֲۣڹ¶һµĺڶ
衭
һ޺Ĵϣһͷţŭ죬Щаħ̫ɶˣͷʥţɱųһ̤꣬Я޵еϢ̫žսĵطȥ
ড
һӥ䣬ɢںڹӥƳգҲ˲ϢǱ߸ȥؿռ䣬ŭǼħɱȥ
һһֻͷƽʨ̤նȥ
ţ棬ӥ棬ƽʨϰɱϷսŭ֡
ⳡƽУȥΪܣʧⳡƽУʧأ𣬼ʹڵ̷ɢƽ壬ȴһ塣
úãɱͷѪܸ󣬸ӦѪķλԽ
һͷǧɣֳһǧɹǵڵĹ󣬷Ӳޱȣȶ񽣡
ն
һɿµɷâգأն񱼶ͷ̤Ŀţ
һⶴȥɷâײرըա
ʥţ洩ը򣬿ǰѪӵ̫žˣ˺ۣʹħȾعԷħǿһһʩչ
̫ž̫󣬸ܶܣҪԷȴǱǴռܶȥҪ֪̫ž˻У嶼Ҫ顣
ʥţ潫ĿڸղŹĴϡ
ɱ
ħʥţͷֻɫţԵ䣬ɱ
ϡ
ֳϹǵţǽսսನϯ顣
ণӥ˲ϵһͷʹ˲Ŷ֮ڲӥǰһȭͷӥǧѪȾ񷡣
ɲ
ʹ˲Ϣڲӥ渽һȭȥ


ٰʮ սսս
ণ
ӥ汻ʹһȭȭغɣѪȾգ飬ɵüƣһصĽɫתһವػһߡ
ɲɲɲ
ӥӥʹȥգԶʹϢնȥ
飬ʹһȭȭؽǧɵ޾ӥ飬񷶼ơ
䡭
һǿϢԶʹϱųӥ˲ؼ䡣
顭
ֲϢ£ӥ飬һѹɱ֣֮һ𣬳ڲӥϿգһն¡
ͣӥ㣬һնϳ򣬲ӥط˸Զ꣬նϵĳٵ
ƽʨҲӭ˿µսսһͷϽ֮ǿһצצ˺ѻƽʨѪʣƽʨڶԷϽƿۼף˴š
ͷİ֣գۼ᧿Σھ·磬ܴǿᣬѱն
̫žǱߵθأܴ֮ͷ̫žţںڵѪҺ
ֻ̫ž˵̫ǿˣҲףĴռ飬طˮ֡
ʥţսҲ˺ۣǿޱȣѱһն飬ĴԷȴõ˷ֺʵ̫ˣֻܴʱߣҲܡ
ǿ߶һսеЦеߣеޱȣһ
𡭡
еǿҲ̲סƣȥսɱڡ
Ҳ̲סˣʹʹشսһ
ĴĻͻԡڲУиµĻϷɱȥ
ĮģϰҲɨ˻ȥӰһۣ漴ž
칬УĵҲϷĴսѪޱȣ޲óȥսһѹа
Ǻش£Ѫڡ
ǻĴսֲ̫ˣʹǲսನײأⷽ綼ܵ˿µ𵴡
Ҳ½ǿ֣߳ڣִ񷣬Ĵ󵺶顣
ˣħɵصֵסŸǿߣռϷ磬컯ҲչԷ飬һԷشǧٴ塣
ⳡսעܳʱ䣬һһյعȥսǲңǿ߱ʹһħ꣬䡣
ͷ̫ž˸սˣ̫ž޳ǣе̫žᣬֻµĴսǿޱߣҲͷħû찵أ
һͷɨߴǿߣʵ㲻һĻǿޱȣ֮һδαܹǴħɱǿ֮

ͷٺٵЦһȭա
䡭
һ죬ĺڶͻȻһͷͷһߣϽҲ˺գһͷͷ֣ħ񼶶ʹ
գۼ䣬ⷽ˲ٶͷ񼶲аħҲ൱ڰսǿߡ
ɱһ
̡
˿̣аħ¶ĿȻ޵Ҫͷİȫնɱǿߡ
ɱ
ͻ𺣣˲뼸ͷ񼶽񣬲Ľ棬пֲޱȣ̺һʥ棬Ǽͷ񼶽ڻкֱײֲ潫ǵʬһƵ
㹻ʱ䣬׽⼸ͷ޲⣬ֻҪǧ꣬ټӲ嶼ʥ»ҷ
𡭡
Ͻɱһצᴩ𺣣˺鼸ݣ𺣻ۣɻͣɫ԰ײѡ
ħһǽӥ飬ɲɲɲ佣ݺᣬ⻯ΪĩպĲӥ䡣
칬
ͨ죬޲óȥսһ
СɺתŹĻϵĴս߲ʵɹתһİУ·һ˿ӹ
ٶͷȰĻаħΧ£һʱܴأȥȫûһġ
𡭡
칬ֱչڡ
һöҹС˷һյ£һ
ɱеֻ˫ö飬ǴۿٵĶ磬ûһ飬޶ŲƵɽɵϵĴνΨһ֮µͷ̫ž
̫žȻ˹ЩԾ
ͷ̫žӦΣڤڤ˹
̾Ϣһ£Զλ۷ͷ̫žǷӡ֮ǿҲĪκΣϾ̫žûʲôޣԵĻųҲԵġ
ӡΪӲնϣԵɺϻһѽɼϽֲ̫µʱƽӡǣ̫ž
ǸӦ˺ŭ𣿡
ɱУֻҪսӰ쵽ɱ
ö飬ֵķӡ޷ƿԸͿĻԵˡ
漴һöವطɳɽɵϷ֮ȥ
ಡ
ѤõĹâ񷣬Ƶڼһ֮ȣһ·նȥ
⸱˲䱻һЩǿ߲׽ɻޱȣʲô
գܿ죬öϺ֮Զͷ̫žһͷնͷ­ӡһռ䣬ɲŭųҪռ顣
һǿĹâңԶƿն˲ֳֹ񽣵Ķʹע⡣
ѵа̲ס֣
ԭŸǿֻʣʥţ棬ֶμΪѽɱ
ʥţţƤֻ֮ͣ˺һ㣬ǿֲɫţǶɱǿħϽ񶼲öԷС
ãȻǾͽǳɱ
ʹǵ֮⼤ȵĺڰڤ֮ۡ
ն
һֲڰâ˺أ˲նǵ⡣
䡭
µĽâ˲նϣ˲ݣ̼Ҳѿʮѷ죬һˡ
𡭡
һãϵ޾ɣ硣
ͻȻ䣬ʹǰһͷޱȾ޴ӰֲϢܱߵĿռ䵴
̫ž񣡡
һͷ̫ž񣡡
һĻǿ߲ɵޱȡ
Ȼ̫žд棬Ҫ֪̫ž޵УΨм֤ϰѹֲ졣
ԣϱӡš
ܿ죬ǿ߶ͷ̫žһִƣùǣŹǱ۹ǣ׹ɭɭ
Ǵ˵пɽһеħ֮
ԶŴϳֲޱȵħ֮˵ϰ
𡭡
𡭡
ޱȣʱնɱͷս̫ž˺ͱӡռڵǸͷ­һ˿ϲ졣
ڣ


ٰʮ սĻ
𡭡
ħ֮͸̫žǧڹ֮꣬һ綼Ҫߴ󣬼롣
ʱͷ̫ž񿴵˺Լնͷ­̫žˣ̫žһᣬ˿ȴЩаĲаħɱŭ죬˫ųͨ⣬նա
һɽ̫žͷ񼶲аħնȥһֲĿռ֡
飬ʮͷܵĻ񼶲аħУͬأӵɢȥеֲޱߵľӲ򱬡
̫žޱȷŭħ֮зӳµɱǱеĻ񼶲аħһǣûһܹǿֲ
һͷͷ񼶲аħ̫žشԪˣмͷùĳ׵䣬ʹϽȼħŭɱȥ
ϡ
ʹ֮һٶȿ쵽£̫žӰ׽񽣻ΪǧնھϣƿһʮɴС˿ڡ
ǣʮɴС˿ڶ̫žԣ֮ë׻ҪСգۼȫȬ
Ͻ̫žӲӲǿ޵еĽ֮弴ʹ̫žеħ֮ƿͬղ֮ƲֲĹ̫ž񣬵һ̫ž񹥻ʹ֮岻ƲҲҪɵ羡ͷ
ħϽ̫žʹϵعԷʩչµĹ깥̫ž񶼱ͷŭ
Ҳ׷ʩչǿĹǶ̫žԣʹħ֮סÿһι͸ùǣȹǵȵħ֮裬˿ڴѪʣ˺ѵ˿̫žü
һ߿˴󶥼ħħ֮ɷ񹥻ЩȰĲаħ
˵µİսδǿЩаħħǣǿȶĽ֮壬ǿħ֮ȶӲޱȣˣֱսֲ죬µİǶʮͷۡ
Щ񼶲аħ̫žħ֮·׷ױ飬¼ѵħɱһδηշѹ죬ǧĿռ䶼ȫ飬ΪһƬޣˮӿһصȥ
ãɵǣ
칬
޺յѪһﶼˡ
̫žһ̳סǿߣڸĶϺϺȵǿߣ鶼ĿϷ񷾡ͷ޵е̫ž񣬿ޱߵѪһ޴̫ɢޱߵĵϢ𶯡
顭
һڵգϽٴα̫žһȭɣǿϽ嶼ʹ
Уͷ̫žʵ̫ǿˣʹҪնɱܣԷʱĥɱԷ
ħȼ໥
Ψг󣡡
̫ž̫ѻɱֻΪѪѪѪ룬ͷ̫ž񣬼һشռ㹻Ѫ
ħ˲һ£ħͻȻ両ֳƴͨ徧Өڵ󣬷ŵ½⡣
ɱ
һĹնɱȥڴսϽ̫žȻеһɾҵΣһ
ಡ
Ĺٶȼ죬˲Ϣ䴩͸̫žֱֻۡ
һµ˺۽̫žֱֻ۲նϣ¶ɭɭ׹ǣѪɢ䡣
𡭡
̫žŭޱȣö̫ǿˣ㽫ֱնϣʱӦΣһضܵش
ڴħĲ£գһ̫ž񹥻ϧ˷̫žֱӲħֵ֮ϵ𻨽𣬿ֲħ֮Ͻ˿˿ۡ
̫žֲޱȣ㱻նϵұۼϢͻָս˿ħ֮Ϊµֲޱߡ
̫žպգƶͷ񼶲аħԼ𶥼񼶵ĴħʵⳡذĴսĽʮͷ񼶵Ľȡ
һͷռ㹻ѪѪ֮漴аħţƿռ䣬ʧ
𡭡
ⳡս̫ž֣ܿĻǿУʥţ棬λһϢģȻܵش
棡
ʣµλȫն̫žޱȼдּ
ͷ̫žӤ̫žˣһ˿һһͷռͷ̫žͷ­һȭռ顣
ͷ̫žͷ­ֺ¡¡سºľ֮վͷ­һ̼һ˿˺۶ϵ˺ۿɼٶϡ
ħ֮ҵ̫žʥţ棬ͷ룬ܿͷս̫ž˵Ĵ£ƿ̫ž޳ǡ
ⳡ´սĻӰȴޱȾ޴
Զ̫֮žȻµʵѹͷĲаħɱ̫֮ǿˡ
ⲻаħ飬һЩǿߴⲻаħľηҲȥ٣ߵϣ𽥳һЩǿߵӰ
Щǿߺܿһ֯רնɱޣʬħݵȡ
칬С
һֱڹעһĻ벻̫žֱɨЩаħȻѻɱԷȴݿòаħ飬ʹ졣
аħ֪ɱ¾˶飬죬֮ǰҲΪƴȫҲֿܵһͷаħĪκΡ
ɱʱһţֵĵʶȴһֱǸҲ֪һЩ仯
Դ̫žаħƺûκζֻһЩܵûлϵаħ֣ǵһ䵥ᱻ̫žնɱɡ
һս󣬴󲿷аħǱǿ߷׷նɱʬޣʬ޵ȣһЩоħǿ߾һƬƬأĴصķǲϵ졣
аħʵǿɱ¾ĥ׬ȡ¡
ڴڼ䣬ӿֳһ֮ţս죬ԽնС
һս𶯸ħÿһ֮ӵмǿˣ֣ϴ°壬еӵͨսǿᣬԽսԽǿ֪ɱ˶ͷƽаħ
аħĺƵЩ̲סЩųĥ¡
ʥʥӣӺӣŽӵһͷˣһʵɲ⣬Ǳ
Ĵ⣬½Ҳ߳ӣʥޱȣǿ˫
Լ䣬ֵʶлЩǿ߿˰Եϵĵ𣬿ֲն񣬵ȣֻⲨĴʱУǼŪ
ɱ仹Ҫǧҡ
ĬĬɱ䣬ϸƵı仯˽İƿÿһ˿һı仯

ޱߵϣһľħϣԨѪѪ嫣ɢŻɬĲ


ٰʮ Ѫ

ľͼ̳ϣ¹Ѫɫתʹħһż̳Ͽգε١
£̳罭Ӱ̫Ѫ˲Կµٶ½һѪɫָ븡ڼ̳֮ϣת
̫ħѪ룡
ħż̳ϵ̫ħѪ뼫ٵתֻҪ̫ħѪ붨ǬѪķλȷ
Ȼ̫ħѪԽԽָһλرը
Ѫ
ħһ𣬾û̫ħѪѪָ֮ûгҲΨеѪϵʥ̫ħѪը
ħаħѣϽǱ뾡ؽѪõ֣潩ʱ֮סĻᡣ
ԣֻҪǽѪҵȥǾܻý뻯ħͻħΪһ
˭ǣҪշѹɻҡ
һħаħ𶯡
ϽϽ½ĵѪӵϴ֮ҽһԽ֮ѪĸӦǿңȻǸʯֻǱһ˿ѷ죬ʹ˷ӡǧڶܹӦ
ħ˽һУϽ۵Ѫ潩ڤڤиӦһϵĹϢȷ֮Ѫⷬء
ϧǣⷽͨĵڹϵɽӵоʮöҪɽܡ
ˣλ潩Ψħ
һǿħ£һͶ߱׷ɱħǧʵ֮ǿڻĺҲǿߣͷ潩Ϣ㱨ħ˶ɽĴսһֱ뵽ⷽУɽһն
ʮλħսͻȻһĹ⻪Уһħ䣬ǧ񣬻ħΨսԵɱаħǵ
һս£Ϊ񼶵Ĵħȴ߹һ¾ӵǧħͳǧǷĺλɱ΢ڲҵĻĺʱɥҪͻħ֮ʮͷħҲһͷ
ϴڼ˴ڼûߴ⣬Ͻ֮ѪֱֵĹ;ǰ
ħʩչѪָ֮ӦѪķλķɳħƿ񷣬նȥ
Ͻ񣬴ħٶȼ죬ܿس˶ֱֱشĴϿշɳ۹ħľɡ
һϰһĻҲɵþ⼸ͷħûͣ߹գۼͷɳǵĸ֪Χڡ
ħħֱǿ߾ɲ֪ЩħͷҪʲô춯صĴ¡
ɲɲɲ
ʹħħȰ˴󶥼ħħ㣬Ѿص½
·Ũ֮е½ħһ˿벻ʡ
½ϵ̫֮ŨˣһӿĻɽʹǻƽ𼶵аħҪ֮ˡ
ЩСĵ̻Ҫɾһȵڵ죬ǧС񶼳ɾͲһλ󡣡
ħЩм
ڼλħħ½ϿʱϽӰ͵һ٣˲ϢͣͲϡ
ôˣѵзӦˣ
ħħ׷׷Ӧ
Ͻһ˿Ѫڲû·
˴ħħ·ΰȺϣ֮ҫ񷣬ֲ̺Ϣһ޴أγһ޴ĻԲǧضһ
Χΰһɽأϣһʥ죬ɢ޾âֳͭɫϸ֮²ǧ
һ񼶵ϵʵ½϶һ
ʹֳֹ񽣣Ҫ·Ļնʱһ޴ֱһ޴ӰǰʥϣӲɣ˫䡣
аħΪͣϡ
λɢԵӰʵ
ħЦСǸϽѵѪ꣬õħء
ħħҲɷƴֻҪԷһ˿ֵļѹ
λӹһ˿𾪣ǸʯеѪѾӡ֮£ΨÿԪһεĵѪƸֵǿŻ֮вѪչȥٷһԪѹûһ˿һϢЩаħô֪ġ
˱䶯·һĿ⣬׷׷ϰգӦħħĺ嫿µѹɫһ䡣
Ͻ̤
˵꣬ϽһצλץȥǳҪһץз顣
ɱ
λͬԶ͵Զ֮ʹϵ뿪磬УȴڶҲ۷弶ս
ʥλޱȹϵϽĹϳ֣һɫʥ⽣ӭϽ
¡죬Ͻһȭ鿰ʥ⽣ʥѹȥ
ʥɫһ䣬Ͻ֮ǿᣬѾﵽ˼£˷ֺ֮֮Ⱦѷɫࡣ
ֵʥгѾõĶϽﵣһȥ
顭
˫·˲ʧⷽذ㣬µľ𶯲񷣬һƬƬռһ£һƬưܡ
ѹ󣡡
ʥ·֮еһλϵĻƽƽʮԼǧͭ׷У޴ͻȻһ䣬ͨʥⱩǣһӡ»ɣѹ
ʹ񽣻Ϊ·ײȥ
䡭
ضɽҡֲನ֮ޱߴɽѣϯһС
޴ڶޱȵħħ£ҡѣջǵֵסι
ħȷ׷׳֣ȭƲ񷣬죬ֲޱߣһ飬¼ϵķҲֵסߴ󶥼ħĹģķ𽥼
Ͻսʥ񽹼ޱȣһƿ󣬲ϵ˲أҪǵѪϡ
Ļ쵰
ʥޱȣ½ЩֻԹۣûг֡
ÿһοϽĹϽﵵɷ׹ԷȴֻƤˣһѣҪ֪Ͻ̺ɷףϰǿ߶ҪشϽﵷƹѣֱ۶ˡ
ʥ
ʥͻȻʩչһߴɼ֮һ
䡭
޾ʥ𣬽Ƭ񷶼ӳУһޱ⣬ֲѹ˲併ⷽ硭


پʮ ת
˴ħ½ʥս˲ڵĿ⣬ͬʱһ˿ʡ
ʱʥϿոֳһ޴ʥͽ鲻ǧޱȣͬڵʥͽ
һ˿˿֮ٲʥϣֲϢ˲䱩ǧ򱶡
ǧʥͽӳ֣ʥ̵ʵԽ۷壬һƬžһȥϽǰһȥϽһצײ
顭
ϽӬ㱻ķɣԨ¡
漴ʥһָ򲻶ϹĴȼųһ߱񽣣Խնȥ
ʹȲһնȥ
¡һ죬񱩵ıըʹɣʥһ̤£һָָ߱նħȡ
飬һͷͷħħʥɣʵʥʥļӳ½ڽڰˡ
ģǳԽ˰Щɶ񣬽˵
һ
߱Ȼ£ȴ޷˺ĲħǣֻǱ͡
ʹһס󣬽Ѫõ֡
һħһųħ⣬ǧٿħǱ˷˲佫ʥһ޴ħ
ʥ±ɵħ棬ɵŭһǿ󵽿µʩչҪħǿĻϢħ𶯣ʹ˱ʥӳֵʥûд
ʥʵѾԽ˰۷壬һһأһİּѹ벻ħ˼ͣôһ˿𻵣ϽﵳҲһۼ
̫ǿˣ
ʥã棬ʹٺٵЦһ·ʥϵʥϵ󣬻ȼɫĻ档
ʹαޱаƱǣأܲ硣
ʹ֮
ʹɵĶʹֳһ񽣣̹Ű㿪ٵأһն¡
ããĹ⻪·ƲƬƬΪߣǧ󲿷ֳʧֻǧڴϣưܲѡ
ǧͭƽһ³䡣
ʹʩչһкɫӲ԰ףĬĬػָħһм͸֧ȫʵһǿ߶һ١
һЩ϶ѣֵܹסǵĹ
Ͻ鳩첻ѣһצ·޴Ͽ˺ѣû档
¡¡
һ֮۶ɵĴϽץ˳ϽĲƽ嶼ðƬƬۼ׸ʴòȱ
˻
½ϵ󿴵ǧҺ֮ɵĿɿڴ
񼶱ĵ̣
ֲ̫ˡ
Ҫ֪һ֮۳ҺҪһһһյ˾֮Һν޸
ʹˣ֮Һ԰˴ħԲڶҩΪ¡
𡭡
ħʥ񶴲쵽Σϵ֮ԴϵɷǳҪĸ
벻Է̼ȥϵʥŭʥϵغħħѿһ˿˿Ѻۡ
ħ֮Ӳʥţ˲ǧΣֻǱѿǧɷΧɵԵüΪС
ôܣ
ʥΪȻҪ֪ʥĳɵ֮ɾɻһʥͽƥ֮
Ȼˡ
ʥ˲侲
ǳԪԵѪвת
ʥʧʥȻɢһǿµϢžش졣
ʥħ֣
ʥһǰħ֮ڡ
䡭
޴ħͻȻ䱬һ󶴣ֲನطǰңԶɽ
ŵŵš
ħȥ·ħǴʱѿ˿˿ѷ죬鲼ȫԵò˼顣
ô˺ǵòħǣ֮ͬڸûƻǵ
ħ֣ţǵĲħǱ֮ҪӲΨˡ
һߣħһаĹ֮شҺɢأľպš
Һɢ䣬УһɫƵʯгⷽأһϵϢôħϽ񣬶ʹȲ㱻ѹȹ
ϽӦڽѪڷڣǱԴϵߵıԴɵ
ȻǽľѪɽԻɱ䵽ʥ
Ͻ˿ͷ漴ǿаȥʵɵѪضը潩
һצӡʯץϣʥڴ˿̴ħһĻ

ʥһ·һƬǽưܵϵޱȷŭǵηӡĵѪȴͷϽС
·һƽɫĵ£ʥ˿ޱʥһϽһȥ
ϽһЦҲһȭȥ
顭
ֲضڲһƬ޴Ŀռ˲仯Ϊޡ
Уһڹأ
һжǵʯ䣬쵽ţʥƿħһķϽ
ħʹ˲䱸
ȿȡ
ϽݴϷգұ黨Ťɫޱ£ɱ֡
ôǿ󣿡
Ͻͳ˻
ǽһ֮ǿͬ˫߾ǿ߶ԻɱǣǿʬĵսǰȴһưĻ񼶵Сβ⵽ش
ʹ壬ʥ񹦣ǽ֮塣
ʥЦѣӵǱԪаתתɣɾ֮壬ȻǷ˵ѪǱ
֮壡
ħȷ׷һ֮֮Ͻ֮Ҫǿܶ࣬һë
ʥٶȱ䣬˲Ϣڴħǰһƽ顣
𡭡
һڹԶȥ۳ħ֮壬ħɱʢ
ɱ
ʹħȷ׷ʥɱȥħݺᣬգನء
ֲսУʥӲħ񽣣еĴϽܸͬܣħޱȡ
ħ⣡
ħħħȣһսеʥŶȥ
ۡ
һµѪʥϣѪ䣬˲شʥ
ܴʥ񽫳ڴħϣ𿪼ͷħɱħ
ء
ʥһħųѪ⡣
ݡ
ħ˲һֳħ壬ħܵش


پʮһ Ѫ
磬½ϡ
˿̣ʥս˴ħħһĻֻȼλԶżҲǿȻԭǶؼ˽Ǳ档
ʥʵ̫ǿˣ߿֮壬ֱǹ룬֣Ψиħɱﵲɱ˶ԷҲֻˣ޷شԷ
ǽ񼶱ѣħ٣ɶļһﻹˡ
ħʼֶ񶾵뵽
ϽŷӡѪʯУܵʥҪɱλħħֹʥЩԳܣѽʯж
ʥһѹϽҪʯʱʹħֽɣû񷡣
λȽѪߣסԷ޷ѶԷٶȡ
ʹ˲䶴쵽ȥȡڳΨܽԷ˦
ϽЩԥϾ۾Ѫʮֱ󣬽ʹһߣЩûʧ
Ͻǽʯнʹ
ʥŭ˲˶ԷĲԣǲסѪԻᱻȥ
ŶʹӹʯУʥ˲ϢԷȥתתƷ⡣
ʥħ֣
ʥһɫʹץȥ֮շ𣬿ֲΣϢǼͷǰ赲ħƬ̡

ʹ֮ǰʹһʽУɱ˴뱾Դ⿰һشΣյսУʱᱻԷɱ
ܵĶʹеʯ˳ȥ
ž
ʥһ£ʯϵķӡ
ã
ʥٵʯϵķӡǱƿ߰˰ˡ
¡
һֲϢ
ʥ񣬴ȫɿֲϢը˲䲻֪׷ɵη
磬֮УϵħеһϵѹⷬС
ʯзӡ⿪ֲѹ٣綼ܵµ𶯣Ǳ޲ǿߡ
Ĵ룬ʮλϰͻȻһһɿֲѹңԶ֮Ŷѡ
ʲô
еİо£ɾ
ȶսĮģʱ֮Ŷ𶯵ϢҲסˣ׷ʩչ̽ء
ԶԶ½ϣһʯƯգֲѪᴩۣ֮þòɢѪɫģɢϵĵϣÿһһĻǿ𺳡
ʥ
վ鼤֡
ǿֲĵϢһУ޷԰Σ˫
һ̣һͨ쳹صǿ˺ȥزȥҲǰ
ϼ̫ž޳ǣ̫ž񿴵һĻ¶ޱȵɫ
ޱƾã̫žһֻڤڤиӦҪԭɢ޾ʥѪĵѪ
ΨһһڱоиӦϢ˿¿ֲ
ĸӦޱҪ˵Ϊ̫ž񣬾Ѱڱʮڱ԰磬Ǽʯɢȣ΢֮һûдﵽ
Ҫ̫žֻҪޱȾ׳ǣҪ֪̫žԶſԻ壬ûд֮߼Ԫ壬ͽκΡ
Ѫ̺ΪӴ嫣̫ž񶼲ΪУһΨһĽ
Ӵ̫ž޳ʮͷ̫ž˺ᣬ̫žҲ¶һ˿ꡣ
ɽɵ
Сɺ״߲裬ɹϼһ续羰
ǧȥģܷ־ڶ칬͸֮½ϵĴսһжظǰ
ǸʯȻ˫Ķħǿ߶ǳ棬ǵʲôаħħȻȫ
ʯзӡƿ󣬿ֲѹϱǶ칬߶еһ˿ѹһѹ
ౡ
СɺŵӰһ٣˿ѹҲе౳ɰ֮ɱʱһޱԽϣȻͬ
һɹ⻮Сɺ׷붼칬ǹĻĵϵĳѪɵ졣
СɺװҲȥˣУ̫Σˣǿߵǡ
ǽСɺױɺϵ𣬶ԽҲùĨǵģ㲻һƽ𼶵ļһһˣǲܵģﳽĺǰʵٱࡣ
Ƚ橣ȼСħŮʧ
˵䣬Ļ֮Уʥ񣬰˴ħҲʯи½һҲ̤նƵɡ
棬Ӻ֮棬ڤ֮ħһһвٰսľǿߵ滹ƽ𼶣ǿ
ǸʯϱǿޱȵѪ̺޾ƣֲѹѹϣϰʯǧɾԸһ

ʥɫ˱䣬벻Ѫع⣬Ҫռܡ
ħȸɫܲãֻһͿԽѪȥֻλħǷߣֻһ죬ħ߸ϣǵȴһͿء
ʯķӡƿͷ˿ֲѹϽҲֻܿʯоŰɾͳܲˣҪ¿ʯ·ӡΨħֲſԡ
һǵĹ;ԵòôҪõ뻯ħصʸЩѡ
ʯķӡƿѾ˿£뵱ʯоͱ˴򿪹һ˿ѷ죬ҲǴΣħʮ𣬻
ԽԽսǿ߸ǶϼȻ°ʮ𣬸˵ƽ𼶵ǿߣʮ֮ޣð˴󶥼սİ˴ħеѹæ˺գһٶͷħһʱγɶŵľ档
칬
ڰеֻϢһһǿϢ漴١
˫µϡ
ʮֵƵһ¥ͻƼ޵ͻ䣬һϵڵϣ죬âһϵϣ·ּħ
֮壡
ƵֻǾŽⲿϵ۹֮ãΨƵ壬ܴ¼ʵĻ֮塣
ǸѹÿֲΪʲôһҪ֮⣬һµıأ
ɱ䵽һʱǽ֮ѪѹѪڷڣһ
ֺ֪֮ܿѹʥﵽʲôˣһλʥ֮Ѫޱȹϣӡֻأλʥ뽩֮򣬸Ӵǵʥ֮ѪҲڴɱ»ϵѪ
ѪϣΪ󣬱Ͼ۾վڴ۷ĴڣҪѪܡ


پʮ 
ĵһڶ칬ֵһ̣һ˿ϵѹס񣬻һŻع
ֵʵɲ⣬ö칬һڶѣԽԽңΨǿʵֵܵѡ
ౡ
СɺַŵϣǵĦš
ԴСɺ׳˯˫кܳһʱ䲻棬˿̲Щ
˽⵽ѪĴںȻҪǰȥ̽Ѱһ
Žգ޺˿Ҳܾ̾ɴһȥ
ɽɵл޼ػ֮ǰϽѪɷħ޵ķ٣ǶҪƴҪգ㹻Ǹϻ
½
칬һиϵʱ򣬼ǿߣսĴڸߴٶλʮλƽսǿٹ򣬰ǿ⻹ǵѪߣߴ½󣬻һĴغĻƽǿߣ½ǿ߸
䡭
ͻȻ䣬Զ˺ѣһ񾧴˳ƵϢѹ񷣬Ѫ봳ȥ;ƽǿ߶׷ױá
ǰϢûĸ֪ôļһ赲
ּ״ҲŶ칬ʮλ˵еĵѪȥһ·ֹĶһ˿۹ϢƵһǿ߱á
ԽǵηӡĵѪѹԽǿмòתֵ
½أ޺һܲˣҲ׷ת⡣
䣡
ͷųƽܱߵѹȿ˸еѹһɣٶҲ˲١
һгڵѪɺʱ˲ٰĿ⣬ѪɣΨаʸ룬һɫĻƽǿߡ
ѹѾﵽ˻ƽ۷ļޣֶ칬һֻܵΪֹ
ܶĴڿΪ׵ʱɵһ
֮ǰһ𼶵ĴսڵĹעȻֵʵڰǿߡ
칬ߺܿͷսʥԳ壬ž壬ħռһ򣬺ȻǱȥ
⼸ٸĴڷΪܶಿ֣ҪΪ󲿷֣аħ硣
ߣַΪĴأ򣬶ϺϺȡ
ٸڵ룬һӵʯбųѪϷƣʵʣһ˫ϵزЩơ
ԽӡѪʯУеϵϢԽǿң֮֮ͬǰҪŨǧٱԵʥء
ƬֲһѹıĻڽĻһöڶرӡĵӡԱϰһ
ģǣܰŵ˷׷׽ĻУѹѾ࣬׷ϥ޴ڵĵϣƵϢϵزķ
ౡ
Сɺվּϣϴߴ֡
ðɣ
ɵĺ򣬻Ըǿڴ˲Щ˵ѪǧɵķΧʮλĴһǧڡ
Сɺһǧʱһأѹʮֹƽǿ߶Լ֡
ǧɣǧɣǧɡ
һֱߵǧɣһɿֲѹѹϣͬһԶɽѹ䣬԰սЩά衣
һжżֶԣѹһսѹ΢
һִСɺԽһսǿߣǧɵ
˭ȻǧɵҪ֪֮ǰиսľǿҪȥѪ
ǧڵĻƽ𼶰ǿ߿һĻɵ˽
ǧɵ˹ž峤Ǹ̬ͷսԳ⣬඼ϰҵλǸһﵽ˭
ֻɺ׾ȻҲѹѵǰ޲ɣ
ǿ߿ССɺ׶е˼飬ôֻһֻͨݶѣΪЩѹء
ǧ͵һ٣粻ɽѹ£ֲѹֵܵµѹƣǶϵ졣
֮ǰƵɣǧǼޣֻͻƳغ󣬻ļޡ
תŽ۹ϱɫƣתϴ۰㣬һǿĵͻȻһɣٵǰǰ
ܿ죬־ͿսʥԳλ棬ʱֳգѪ죬µѹѹѡ
ǣλ·޶ð㣬һ˫žֱֱضǰɢǿҵϵƵһĪĶС
ֿԷʱ˲Ӧһǿ޵еս⡣
ԽսʥԳ棬ǰһǧɺȻվһ֮֮Ӱž峤
ƮݵӰ·Ӱרעǰž峤֮սʥԳһ滹ҪİɣȻһϰҪǿ
ž峤Ȼɲ⣡
ڶϺɵľλž峤ǳ
ԽԽܿž峤磬һǧ
ž峤УЩһۣ漴ᣬȫĲѵһĴԵݴƬ̡
ʱв˿һĻ¶𾪵ɫһǧĶǶϰԪΪħ̣ôСӾսһǧ
һǧɣʹ޷ǰһļޡ
һǧ⣬ĵϢֳԣͻȻ䣬ʶоһһ˿˿ϳϣգûϣٶԽԽ졣
ס
ӦĶܷ·һ㣬ŵøϽٶȣ⼸Ƽⷬȫǿߵǰ󣬿²ٰҲϡ档
ʱ佥ţ۶ǿԽԽ࣬ͻȻ䣬һ̤ȥһ·߹һɺ嫵Ľɢе񽣶·ڻá
ŵʥӣ£˵ŵһʥӣųǰΪȴܹնɱƽǿߡ
ĴصǿԽԽ࣬ϳλȵţԻ͵սնɱһͷƽ𼶵ĻԽħƽ޷ƿȴŵĽնơ
µĳĴصǿһܡ
ʱңԶ֮أһʥ£ֳȵ߶ħʥޱȡ
ӣ٤ޣԣ٤Ե󣬶ԼߣΪͻĵһ󡣡
٤޵֮Ѿﵽ˼ĵز֮ǰһİض˵ʥʥ⣬Щİħ׾
Ž£٤޺󣬺ڰõѪͫӺӣͷƽʨȣ֮½
ǧɣǧɣǧɣǧɡ
һ֮Ϊ߲ս׻ƽ𼶣ֻͭ󲿷ֶ뵽ǧڣ֮ƽ۷ǿ߻Ҫǿħǿߡ


پʮ ľ
£٤ޣѪͫһѪǧʮֽӽǧɡ
Ҫ֪ǳԽƽ۷ʵҲֻ޿ǧɣսǿ߶Ҫѷһ
ȻǲǵùرӡԪսɾͰҵλ
Ѫǧָ࣬Ӧ֮ŨҰٱĵϢ۳ɾ֮ʱ£ξѪҲɱɵѪдĴϢʹʯڣ𺧡
ʶУֿ£޾Ϣܵѹ࣬ûһʵбҪġ
һǧڵĶʮλȥͷаħλϢɲϰ
ʥ棬棬Լڰõħ񣬻һλڤ֮
·ӦֵĿ⣬ڤ֮һ˫ǡ
ǿˡ
ʮöԭ飬ʶ֮ǿᵽԼӸڤ֮ѹȴ˿ѷɫӼ͡
ʮλ⣬һǧһİʮһ붼֮񣬻ɣʥգǰľǿߡ
ʹҲܿѪŰɣûκ˿ԽѪߣѪ֮ϡǿ߻ۣûǸ۵ĸɱϾŭѷֻܱɱ³
ҲǿصʶġǱòƵӴѪУɫӯ˸зɢƮݲϢеķޱȣеĳ˫ֵ̺ϡ
رӡľ磬أһصڶرӡȻأֱָʣֿɻΪӡ·
رӡȫʢǧֶβȫе˵ڶرӡȰһµرӡԿȰһЩ
ǿĵʶöֳĵ㻨һʱҳϢӽӡĵϲ
һöɢ޾ϢĻɫģһѵϡ
ǣֵʶϵġǵɫĵı仯켣һδġ̵Ĺ켣٣µʶǱֵĵʶ۵칬Ⱥѹըʮء
ÿһġǵɫĹ켣ֶڵرӡ˽͸һ㣬رӡٵ
ȵϵĺ뽣ﳽҲ׷̶붼칬һչ漴
ϵǧɾͣͲǰĺ뽣һ·նǧһɣնϢ˵Ѫϵ
ﳽ˾ϲ·أϵѹ崺磬һ·ǧ߰ɣѪͫ޼
ҲǾԵģǲԽãһһعȥŽ٣
ϵЩвɫƾԵ־ϰ֮⣬һ·ǧǧİɡ
¡
ܶԶһΰ߷
һǿĸߴӰն££ֺһʥޱʥϡ
Ǵ˵ԶŵһʥѪ
ǿӰĿ¶⣬ԶԶӦѪĿֲѹɵþϲ״
Ҷľ۲Ϊ֮˲¡ոϾʥ壬еѪѪҵģ
ӰȻͳľۣ
ľۻΪһɫѪڳȥ˲ǧǿС
ɲ
һϹһǿȫըвٻƽǿ߱Ϲײ飬Ѫ񷡣
һĻɫ
ľʵǣЩֻĴֻʣ±븩ӣɱԽ࣬Խ졣
˺һѪ·ľɢħǿϢ̤ӡʯеĵѪȥµѹ޶ãɵϾԵϲ׵硣
ǧɣǧɡ
ľһ·ȥܿͿԽǧɣǧɡ
ͻȻ䣬ǰһӰ赲סǰ·Ȼǻ貵ͷƽʨ

ľһȭɱȥ
ͷͷƽʨȻӦһΣӶлعֻƽʨͷתͷ
֮⣡
ߵĻƽʨͷüѿһɫһ֮ӭȥ
С
ľһȭ£֮˲Ʋһȭͷƽʨϡ
顭
޴һȭɣͷ­򱬡
𡭡
ɵͷƽʨŶľ۵Ӱɷŭ


پʮ ˵޾
ͷƽʨ߹󣬻ƽʨһĴڣƿǱϣΪ޵޵дڣȴľһȭɣˣβŭ
ǿĻƽʨָܿͷƽʨֻܺ޺޵ؿųǵԵӰ
ͷƽʨٴβϡ
ľһ·ײؿֲѹɱǧɣǧɣǧɣסǿߡ
ľ̤Ѫһǧʱֲѹѹٲά裬Դ
ߣ֮ⷽһεѪѹң
ľ۱ǿҵɫâȫͨ巺Ͼü⣬µƱ˲Ѫѹײһը׽ߡ
һᶨǰľȫĶϾʥ֮ƿѹһǧɣŰپʮɣŰپʮɡ
һսǿߴһǧڣ˲侪棬ʮλϰʶ
֪ǿߵ˭
ϰʵشԶʱȴûλ֪ڣ𾪡
ǿʥӰŰ򣬶ľۺɨڤ֮ȾȵȥεѪҶľС
˲ɫһ䣬Ȼǹȥÿһⷽ۷ĴڣȻһ֪νļһ˺ǳ⣬ʹľŭɱ֡
Ѫѹֲ֮ǶЩԳܣԻֻɱԷ
ľۣ
һǧһĴɫһ䡣
ЩϰڱչѽǱ޲ڶľȻĴȴһ
ϵǱľ۵ݻ٣ͳ
Ҫ˵˵Ҳʳ֮ζ֮ϧԪռһҪᵽ֡
ĴϷԵ΢ΨǸȤλʣ󣬾սķͳ˳ֻôҲ벻ҧɱһٴĴڽڰˣòϵͽ
ôǿˣ
ĴӺ󣬸еš
ʣ壬һ;ϼûһλܹﵽػʼ
ǰλԳƶľ۵ǿ߿һ˿ɢʥֲϢ˼ɵ˶С
ľۺǳʱзֳһ˿񾯽ħǿ߲ţ㶼ɳ˻þ
ǿʮ۷ϰһһҴƣľͬΪſ
Ͻ񣬴һЦޱȣһССϾ˲
ɶľ۲ûǵķӦֱѪȥ
Űɣ˰پʮɣ˰ʮɡ
ǵӰᶨΡ룬ϾâҫϼһѪȥ
ʥɫתɣȻ壬սѹͬװֻǿֲѹѹϣѾ˼ޣͣھŰ
ĿһĻȻľʵ̫ǿˣ̶̵ʱͻϰֲ˼ɵ
ౡ
СɺӵתЩɻضŶľ۵Ӱ
ԣ۵Ｋˡ
Ѫ߰ɣľڳܲˣԵ
üڣɢӨЩܺãܿǾͿõѪǿʥ壡
ľ۵˵Ѫб۵һݣǿԵġ
һ٣漴ȻȻԣһأϾΥԣµħԺ
ľŷ
ԵʼɵεѪһᵽ֣Ҳԡ
Ǵһ֣ǵʵԣ໥䲻ܱѣɣ䡣
Ժ󣬶ľ֪Ե
һص壬ǻۼߣ죬ֻԣȴû壬޷ƶΨһĻǶǿѪ壬һᣬȫħȫںϣٴζᡣ
ѵ᱾۵Ͼʥ壿
ʱľ֪Ե˲亹
Ҫ֪ǻԽߣԽǿǰǻӹɣ֮Ƶǿǿ˲֪ٱһλǰܱᡣ
ԵʱĻشöľ߳ŭϾʥ壿ǰƷϾʥѣϾԭҺʥвȱָ㣬ҲϾԭҺʥ塣
ң߰ƷϾʥ壬ż񼶾ѾＫޣǱ㡣
֪ϾʥҲǺպʮʥ֮һֻҪϾʥѪ¿ɳΪһʥѹħ硣
Բⷽ壬޾еһ塣
޾ޱ޼ʣûκ֪㣬ֲľħޣʥ׽޾
֮䵽ѪĺƽԵɡ
޾ֲޣħͬʱҲʥΪ֮
Ϊһص壬½ҩ֮Լǻۣԣϡ䱦ɽһλļ޾ժȡҪڵѪĴڣ߹Ѫӡңʮ䡣
ԵѪֲѹϲ
Ѫ֮Լֵһʥҩһλͻʥʥֵ
ԣԽݵѪһĵ壬ǱɾҲһ˿ܡ
һǿԶľ۵ɢΪһεϣǿֲѹֵס
ǰԲɴߴٵ
Ȼ츳ԭǿ󣬱֮Ҫ£ѪѹΪ£ʹӡ˴󲿷ѹҲҪȫ⡣
һ̣ľǿ߾ĿУٵѪȥ˲ɣɡ
ʲô
ʹ߶ħǳסˣҲ¶֮ɫ
ãѪҪˡ
漴һӦѪ޷ܣǵѪѹԻǽ٣Ȼöľߡ
ʱɫһɢԵĻʣΪһԽĻѹУ½ɫɹ⣬ľ赲Ѫ֮⡣
ң
ľǰԽĻʣɢϼԣһ˾̺棬ȻعͷųϹ⣬ȵ
ԽĻʣԨżȻõһ񱦣꣬Ȼ޷ȫֻǰٷ֮һշѹǿߡ
ľ۵ɱ沢ԷлԽĻ֣ûʲôǿܹ˺


پʮ 鷳
Ļӵ޾ãɷֻǧγֵĽǽĻʵķ䱾ѹУߵаħ´顣
ɲ֪ĩƽδ٣аħֻ⣬Ȼδ֪ĴʣԸģ˲ȫ߶ĻʸаħĽѡ
Ļʶ²ݣʹڴ񱦱ӻǿͻѪһɴѾﵽޣպܹ赲ľ۶ȡѪ
ľɱ¾ʢһһ¡
¡
ľһ񷣬Ҫɱ
ҲƮƮһӭȥ
ضһ죬ųನնѴأ㽫·ط飬׵¡
ľۻ˻Σɳȥɢ´ƬƬѪꡣ
ĴսħæƬսԶǧ֮⡣
治˼ؿžӨƱѿ˿ڣ㱻飬µľš
ԪĴѾľӲӲУȻ·硣
ܺã
ųһ˿â
ħȭ
һĿֲϢϱᴩ񷣬·һͷħ㣬һȭȥһ޴ȭӰֲ
ƣ
ľһȭȥ˲߾ʹսһٶȣֲĻϢȣ֮ѡ
ľۻϾԲӲӣʥ鸽ֲ޵Уֽɼּ뷨֮۷Ծ
ǿ󣡡
ʥޱȡ
ʹҲҪȫֵܵס˿µɱ
Ȼħɫ䣬벻ⷽðһǿħսҪõѪˡ
䡭
ʶĿսһɼԻ֮
ľϾâ򷨣Ҳ˴ţǿϾʥаüͷ
ľ۴սϷȥܹѪ
ľԽԽ죬Ц
Ͼ֮޼᲻ݣﲻƣǿޱߣѹĪκΡ
ʥ˸ǿҵɱľ۵֮ǿ֮תҲѷɫ侫֮
ɱ
ʥɲۣ֮սҪɱľۡ
ĴҲսȦΧľۡ
ʹ߲ûгȥажԣòʧ
ڣԲɽеľСӣôôΧ㰡
ľεǸͷ˵Ĵ赲۶ȡѪû˿ϵ
飡
ľʥɱ׷׸еԷǿ¡
ʥȼԶ֣öľ۽ڽڰˣǱѡ
ʹˣľ۵Ͼʥǿ˫ûյĴˣȫɱ档
汻ɱ֧穣һĶ⻪ֶѼѺۡ
ʱп˵
ľɲ⣬ǶԷ̫ǿˣĽԷȴ˺ѱնƬϽ֮嶼Ҫ
ಣ
ջػԽĻʣϼľɱȥ
顭
ľ۱ѹǿϼƿϾʥ壬ʳɫʥѪ

ľ۴ŭ˲սϡ
·ֿýζʱһֽ۽硣
ͻȻ䣬аħӪУħɱʢ
㣬
ָֿĴħЩ㵣ʶ
漴ֿħǸʬħⲻǰεɽɵ鷳ͷħ
»Ȼ߳ȥֹСģϵġ
Ȼֹڳλͨ쳹֮ôСǰ˵
ٰɢԭˡ
ħ˲ȵСӣɱūͣﲻˡ
ħߴİǰħ֮צڹ˸˸ʯ˺ն
ƣ
һȭħһצ
Բ
ܱصİǿ߿һĻ̾ϢԷǶսӲӲԱһش
ħЦ͵˺¡
顭
ɫȭâںڵĹצײµĻѪҺ䣬ȼգƴա
ʲô
˫գȻǴħֲܴĹצ򱬣¶ɭɭ׹ǣѪ
һħ·磬ÿһĻǿ߳ϡ
ռϷ磬ȴħħѪӿѣԷʵ̫ǿˣʹĸտʼܵػħƻ
ǿ˲ѹסħٵΪޡ


پʮ 
ħš
ڸղŶԾһ̣еԷȭͷһ񱦣޼᲻ݣ˫Ĳ񼦵ʯͷ
漴ħ޾ŭɱ
ǰһﲻɱūͣ˺߹ħ壬ɱ֮
ѪħչһԺɫħһϣΪսףֳһħѪǰδеϢ
ħŭˣ
ʹ׹ħȫǶԷռս̬Ψڹ޾
ɲ
ħǼʧ

ǿĵʶ˲Ϣ׽ԷļƶӰ۳ǿɫȭâһա
ϡ
Ľµıըನը˫ƾС
ಡ
Ӱգֲսһս𺳡
£٤޵Ųûȥվڸλսŵâ˽˴֮Ĳࡣ
ͻȻ䣬ħħâԽʢն֡
ǿҵΣּܡ
͡
ħٶȿ쵽£һնϣһ絽ҸµĽ쭳һѪ
ôܣ
ЩȣղħԿ£ôͻȻƿĵ壬ʮֹ
ħڰϻħѪ񱦣ɱ¾Խ࣬Խǿǿ߱նɱħѪԽ֮嶼նˡ
ħЦ
ֻǣħľѪιħѪɳ־á
ǵĶʹָ
ˡ
ħħѪһɴ˷ܴħϡ
Ŷ
ħ̵һЦԭԷѪҺħѪе
ħѪΪӽ񱦣ħѪҪǿѪҺιɱ¾ǿֻɱ¾ħѪҲ½ƽˮ׼ףħѪʼղǴħûиǿѪҺɽܸһ
ħħһٴնɱ֡
ɵֵ
ӦǰħѪĿֲһ˿ѪҺϢǿ󣬿壬õ巴
ӡ
ֵرӡ
䡭
˫ɳȥ
رӡֻ˶ԷսȻͬ죬Ҫֿ֪ʼ壬ʵǿʮֹرӡǧսһİܵرӡһһġ
ʶ˲ƣգ۳ڷɵĴħǰرӡգӡڶԷսϡ
䡭
ħ˲ûڿµıըС
ô£
ٶôǰֲҵʶ޷׽һ˿켣
ǿ߾֡
˲ƣȴһ˲ƣûпռ䲨
һЩǿİһ۶䱾ʣֻǶԷȴ޷͡
ౡ
Сɺȵץּϣֲٶûеһ˿Ĳʣ˷ܵӡ
û˷ܡ
ʱǿ߲ڲּϵֻСɺףȻ̩ɽܲѰ
𡭡
ըɢħֳħѪ߳սһƬƬǿħ崩һϸС˺ۡ
رӡԶ
˫˸
ħɫϣɶСӾȻܹϢ˲ơ
٣
ħ˲ʩչһ
һɵĹڴħ˫ųħ档
ȭ
ħһȭֺȥ޴ĹҲһȭ
ռ̣ʱ·̶ֹͣţһɿֲ׽סƬʱգУ޷
һȭһУգ۾Ҫֳ״򱬡
ͻȻʶһϼɢȫһ𣬻ָж
رӡ
ֽӡһǿҵĹâӭһȭ
䡭
ܱһʧ
һеսԶսĶľ۵ˣ׷һߣֲ¡
ɢֻԡѪµĻ֮ǧаƤˣȴֻƤˡ
ħ״ңսȫ飬ħ屻֮ٿǧ
㡭
ħȻһܣشʵ
ˣ
ֲħĿ⣬תѪȥȻնɱ˶ԷǿͷħԼٻ񼶻ħǵ顣
ħȻˣնۿ֮ԾҪҪһȥǸСһˣ
ħһҪǽնɱһǿĶս߶мôⷽЩİ
ʹҡͷֵıӰϵֻСɺףѵܹ𣿡
ħ뵽ԷղϢ˲ƣ׷һݡ
ʹʼվ˲ûгȫ
Ͻף̰ضСɺףͷɺ׵ѪѰӵѪѪԻͻ潩Ϊһħ
棬ʥ񣬶ľ۵Ҳտտеİۿаħһս֪ԷǶϺ칬Ĺ˵ž峤ȶִ
˲䣬ֵݱħǿ֪սܶаħħ


پʮ ħڤ
ǿûһƲ磡
д񱦣Ὡ֮Ѫολսڻ
ľȥҲٳ֡
ʥûĻԽĻѹԷܻɱԷֻ˫ԽӼɵ
ˡ
ľԶУһӶɢǿɱ¾Ϣսʿ֣Ϲף˿ڻƣʮλ
ϾսʿľۺķϾԭҺǿսʿ
ľۺܿһƬΨϾսʿռݡ
໥壬ûзɱָƽһһزġ
ǧȥ
Ѫڵǿߣղʵ͵Ķǰ
һ٣ɻ裬ϼƮ񻨶ţ٤ԡʥϢԽ翡
ʲô٤ͻƾȻ󡣡
٤עɾضҪء
񿴵һĻԽϲ
֮˵һһɿֲĽⶴ񷣬޾գֳһƬʬɽѪħĻ档
򣬷·һأ׽͸
ͷƽʨѪͫڲĺ׷ͻƣ¿ֲľ
ĺͻû˿ֻڶħеͷһʱն
ϵͻƣԵף춯ء
ﳽͻƵʱãƣأƽƴ䣬ħ졣
ǧ䣬ͻΪħȱȽǣܹĲࡣ
֣ĻԵ
Щġöɫģֹ켣仯Ժ
ʶУʮ·ڣֵĸԽһööƷը׳󣬷ı仯Խӷ¡
䡭
ʶһ𶯡
һöƲӲӵĵʶ룬ַתɢſֲϢ
һö
ЩϲҲ˵رӡȫգ伴ʩչرӡᷨӡ
Ϊ֮Ѫֵ֣Ĳӡٶǧ򱶡
رӡ
ֲϵؽӡɢϢӦ
ҵˣ
µһһӦһöɫĴģӡǵĵĸӦҡ
ౡ
Сɺ׺ģֻÿǸʯУһ˿ȵɫ
ħһ߲ģһߴⷽİ
ħԭԶһλǿ񣬵ǺΪͻƣħΪ񣬳Ϊڰõһλ߲㡣
ǿӡĽ֮ѪħޱȼˣֻҪͨǸͨǺڰõи߲㶼Ĺ͡
ֻǣħЩ
ֻӦ˰ɣ
뵽սʥԳз˺ڰܣնǺڰõļλħӣԳ֣˶Էشꡣ
ħţ߱꽣дɱԷꡣ
ֻǣΪЩأ
ħڤڤиӦ
صºܿ͹ȥħǿ߶ԣ·ûиܵʱţڴУͻƽ𼶵ǿ߱ȱȽǡ
رӡӡͣΪңԶıһɻĹŵĿֲϢеܸӦֱ仯
ǹϢ
ʱ棬ʥ񣬶ʹ˷׷ױɫңǺڰõķ
ħЦͨͨˣħڤ¼ⷽأ
ħ˲뿪ⷽѹԶԶϣŽ֮Ѫֹ˶ȡ
棬ʥħĲЦһ
ħڤ£
ѵ
ʹϽȶʱȻ
ħڤ
ΪĻȻ֪ħڤһδʲô
ħڤһǴ֮壬ʵ죬һлƽ𼶵ʵһ꣬еߣǿޱߡ
ˣҪ֪ͨ潩
Ͻóһ鷺غƬþȫ顣
𡭡
ؿֲ޺ڲ񷣬ӣϣֳ潣սףɱؼƶ
ÿһսʿǿޱȣȻǿȰĻ
ޱߺ룬һܾ޴ǵߴĻɣϢֲ˫â˸
ħ񿴵һĻŵڷ֮ǰĵһɨա
ħħޱߺƴǰºڰħߵħڤ£
ɣ
һϵǵд
޴ǵУһڽɫħڤ˳ܱŨħڤӰڴ롣
ͷɢſֲѹħڤеķӡѪʯУӹһ˿ϲ漴ħڤɨ·һħһۣϣֻѡ񡣡
һΰħڤΪս磬
־ؿһĻͷħڤʵɲ⣬̫ǿˡ
Ҫ룬˭㡣
һսǿЦһλǿߣȥ硣
Ҫ֪֮£ǿߵʵѹƣʵҲ޽ӽİ۷壬ΪӵаսҪףҪȴԵ죬Ȳ

ħڤŭһ˲Ϣ䶴Ǹսǿߣһ޴Ѫᴩš
㡭
Ǹսǿ¶Ŀ־壬˲Ϣ𣬳䡣
˻
ľۣ棬ʥȷ׷ͷƤ飬ޱȱ䡣
£٤޵ЩŸɵˡ
ϰǶ壬ŽɾͱϰҪߣҸеƻϰ޾塣
ǡ
ǣͻȻһͷµħڤ´սһͳɱһսǿߣжǿܰ쵽
ħڤɨһۣĿСɺϣһ˿ɻת˲ţ漴Գܡ
ΰħڤʣħڤһ壬֪֮Ǹ߹Ĵ壬ͳǧپʮ磬ǳڱʵڤ񳯣޾ģǾڤʳĿڣǿʼѡ񣬳ᣬվߣʮϢѡ񡣡
ħڤָһա
ʲô
ڶħÿһ߶İ׳ˣΪūͣԸԱҲԸ衣
ת˼ŽŶ칬ߡ
ľһڵʵԣԷʵΣ
Ը̾벻ħڤѪ档
漴һħڤ޾Ҳ壬һеߣͷħڤδ꣬ܿͻˣʵһɾг
ľŭˣֻ֪ûаոɵ
Է˸ˣܵĻᶼһɣҪɵԷ
ٺ١
ľЦǻҲ˵ˣħڤѪǿһеߣ岻ɡ


پʮ ȡѪ
Զʱˣеܡ
ħڤѪֻѣǱֻҪһϾԵͻƣƷϾʥһǿʥĴѪɣһСĳһʥǿ񾴵ڡ
ľ۵ǷӲ㲻ɾǶԷҩˡ
Զʱ
һǻۼߵԶʱóħڤѵİ취
ΰõһϾѪʮֻصķˣȴùرɽǸһץס䵽Ʒﶼ޷ϾѪдƷǱ㡣
ԹõڻظֻҪ㿿ԷǧɣҾͿԶжںϣ¡
ľԲߵڼ䣬ʹħڤһݣ𾴵ħڤ£ͫħ
ߣ
ħڤ˶ʹȣ¶һ˿
Էһȴòħڤһ޶һһǵ£ȻⲻǾ¶Էħڤһ֮һǿ֪ٱ
ħڤԵصվһȥѪֻڱʣûɡ
ʹϽȲ
ʱһֲϢ֣˸ǰͻȻ䱻˺ѿһǿӰħǰ
ݼ潩
뻮һϽ񣬶ʹǵ׺Ӱݵ

һ
ϤĿֲϢ𵱳һ˳бڼ̳ϵͷ񣬲
ԩ·խ
ౡ
СɺȻҲϳճʱĵһˡ
ͷ潩һ֣Ϳħڤľ޴ӰµϢǵأҲеһѹ
ƺӦֵĿ⣬˲˹
潩һŬѹеŭڴڼ䣬Ͻһж
ħڤ£⽩֮Ѫ¹شͫħڱصãܹá
潩ܾħڤҪ
ħڤʱŭССһ潩Ҫ⽩֮ѪҪ˵һͷ񼶽ʬͷҲ޾塣
ͳԣ
ħڤΪԷճֹצƯڰյʯץȥǿƵرһööģɢѪգ۾Ҫʯץϡ
潩ɫһ
֮Ѫ˫ʥҩͫħһԽʥħڤһҲⱨȻܵͫħĴ׽ǰ
ɲ
潩ٶȳԽʶӦ˲Ϣħڤצǰһȭȥ
ء
ħڤצըѪ˼צǡ
໣ħڤ벻Է˺潩ʯʮɣ׼Ѫᵽ֣ɴŭħ۱ų쵽˼¡
ۡ
Ѫ潩ϣ׵ѪҺʣֲ÷ɳ
潩֮ɺ񱦣ȴħڤĹ˵
ɲ
潩˲ϢɱħڤΨоʤлὫ֮Ѫᵽ֡
䡭
񼶵ϴɱֲ죬գػΪһƬನ֮£˺һܵħǿߣǿ߶û⡣
Ӱ
ħڤǺ潩Ǻö˫׷׷ɶȥ˺գʩչ
棬Ҳɫ䣬ɿ룬񼶵ǿ߰һָԻɱǡ
٤ްǧԪʱ䣬Ҳ壬Ǻɵƾʧ
֮Ž£ѪͫΪһѪâһһɶݶȥ
ǿΣֻҪǶҪҳǲ¡

ħڤ潩սЩϾߣɴŭ
ڤǶնˡ
䣡
˲ɱķߵڶħŹ
ûᣡ
ڵԴ˵ѪʩչϹݿӡ
ϹԪݳһٶ֮ױȡ
漴ľԺиֳһƪ̶̼ȴ˫
ͬʱһûᣡ
Ѫ۲ֻܱ߻񣬲֣١
ħڤȻŹǿߣҪΪ֣ȻʵУɿСɺ׶Խ֮ѪҲܿҪӵһͷǿޣƴˡ
ľ۸ճȥͷϾǧϼ˲仯Ϊһȥڶľۼֵһһѽʯץϡ
ľסˣһץסʯУһ˿Цݣ񲻺˼ģȻƾʧ

𡭡
𡭡
Ӱ
ľ۴𣬷ֳһ˿ħڤ潩һĻҲŭޱߣһϾڱصõʥ
ڵŭȴһʱ䷴Ӧӣӣܿûˡ
ƾŵʶץסʯоӽ˾磬˲ưﳽĺԣһ磬ģյ˳׽뵽ʱһǣԶЩħǿ߶ûԶ


پʮ ֲʬ
𡭡
ħڤ潩ŭ潩ռɱȥħڤ˫߸ֳ͸֮ٶȻҪ
ħڤľ۸ʱצϱųһնľۡ
ݣ
ľϹ⸡⻪ʢ˲Ϣһɫ񷣬գʧʾͷ
ħڤĻָնжľۣؽ·½նĴ½˲ǧ
潩ħڤսǿֵΣʹõʶ˲꣬޷ǵĸ֪
ʹˣǵľ뻹ԽԽԶ
սսս
ħڤڤÿһǿޱȣս¾ħ׾٣һͷͷħ𣬱նɱء
ʹЩаħҲֲܵĴڤаħУɱ¾죬ȶ񱩵ڤ򱬣ĩƮ
ȥ
ϽʹͷڤҲܵµشǧټսì佩壬Ѫὦ
һߣֲߣ潩ħڤ׷ᣬÿҪ׷ϣʩչʶ˲ƿǷŭѣɽ񺣡
һ·׷ѣ񷶼˺顣
ʱ׷ɱѾ½磬˶Ϻ
ܿ죡
ֿɽɵӰΪһûɵС
޼𣡡
һƬסɽɵķΧ
ħڤ潩໥һۣûΪĿͣ£¼ûдܹɱǡ
ħڤԼ潩ͷ񼶵ǿһ󣬾ͱޱ߻ֿһƬ磬ûзûб߼ʡ
ֽɽɵڷ
л޼ڣݴסͷսļһ
ģĺ˱ų׷칬鿴еΡ
𡭡
潩ɷغۼܲħצ΢һֻħȭããĻȥըһֲĺڶʼعãã𶯣ѿµޡ
ħڤǱԻ磬צ˺ܱ߻磬һɫħڤ綼ա
־ڴģϼӣų貵âһص˿ǧٸγһֲƣããУ٣ô»ָȹ̡
⵽ʲô󣬾Ȼʵħڤ׶޷ƿ
ħڤޱȡ
潩ǱҲˣĹ綼ûбƣ󷨿ռ֮ʧɫ
񼶴ѵⷽĲɣ
潩ʶ㣬ת
ħڤ潩ǱϾϽպյѪɷħޣӵƽͨʥ󣬷ȥ硣
ڵһУȻء
ವسڻ潩иһöӡ潩ȥ
潩ƺӦΣתһȭռ䣬ٶʵ̫ˣܲ
䡭
񱩵ϯô
غۼ׵潩ˣȭͷϼۼױ飬ʳεѪҺ
Ȼˡ
һߣֱֲľõ죬Ѫܱѣ̱ɷ顣
ת޸ƣ𾪲ѡ
Է潩ֲ̫֮ˣѾɱ䣬ȻֻǸտʼԿ壬ڶԷǰһ
ֵرӡҪС
𡭡
潩ɺųɱȻһˡ
ɱ
潩̤ɱȥ绹Ҫٱհգ۳ǰһצץȥ
о֣ӿ룬⻪ǣƬ綼ûޱϼâС
顭
һǱӰɳȥײռ䣬硣
ͷ潩ɫѿ֮еľŭ졣

̫žһĹ
λߵ潩ȻԴޱϤ걻̫žһѹꡣ
Ȼǵ̫žһʥ̰ҪᣬҲᱻ̫žһ弯ȫ֮⡣
ড
Сɺ׿潩ˢɣΪһɹ潩һ߲ɹ£潩ٴαײɳȥ
𡭡
潩ˡ
ϵ񼶽棬Ȼһ񼶵СһһֻСݸûͷϾɥŭԽԽʢ
潩ͼСɺף㱻Сɺɹˢɡ
𡭡
潩ڶŭˡ
һɫʬڳ֮ޱ߻綼ڷڣ󺣰㣬һƬƬռ䶼ֲļµʬۻ
ʲô
ִʧɫ
Сɺ׶ʬĿ£ವطɻֵļ
ת۹һ⽫Уʹˣʬ֨֨֨ؿٸʴ
Сɺ׸ǹ⻪ǣʬ赲⡣
ʬǽʬһĿֲֶΣ潩Դֲޱߣһʬһ黯Ϊʬ컯綼ܲסԷĸʴֲ졣
Уȥ޼ᱻԷƿ
һâһûϼʢʬȿɡ
뽫Էش
Ϊһâ潩ɱȥ潩ҲЦسɱ
ӡأ
˫һӡεۣٵÿٵؼ٣ŵٵ̼һ롣
䡭
һ˲
ֻеޱ߿ֲĻ֮һޱߵĿ˺ؽûȵϢĥһһϼ⣬ֲľ͸ϼѪ
ౡ
СɺҲͷת򣬶Ĳѣ⿹顣
ɽɵ¡ؾһɽѹ˲ٿɽˣùˡ
޼ƿһµĴ󶴣һϣ
໡
һħڤ׶󣬷񷣬ħڤӴӰϾ֮ϡ
һƬããĺУһֲĹɨ󺣱ɺˡ

һ޴ˮ潩Ӱ¶˳潩ϴ벻飬Ѫ졣
潩ʵŭ𣬺ɿռ䡣
ЩȻ£Ƕԣֻ˶ѣΪǱܵȴ޷Ĩȥ
ǡ
ܿ죬潩ͷϺ붫Ϻڹꡣ
潩ҪضϺɱʱͻȻһ
ħڤĳȡѪϣħڤѪҲһѹɱ˶Էħڤһ޵ǿݳ֣ҲԱ
ǹҧýħڤնˣȴ̵
潩ͷǰսʱ̹עǱߵս
ɽɵ
ħڤƴ󣬷ߵѪף໵ȥצ˺ա
ִ߶ϼӭȥ
䣬ϼצһײµıըֵħڤҲը÷ɺˡ
໣ħڤһ˫Ǹһ˿̰
ɸ
ħڤĴмУɸһ㶼޾ĵһɸ󡭡


 ƹ
ħڤ벻ϾȻһɸԷʵǻеǿߣȴƾɸֵס񼶵һɴ˿ɼǸϡ
ɱֻҪɱֹõѪܹõһɸȻʺ˫ɾʥҲΪ
ħڤ̰
ħħڤų֡
ƣ
ֻӶӭȥ
顭
ɹϼħڤħ飬һա
ħڤ·һ㣬ϵع˺ޱߺˣ£ƻۣƬضڹУǧϯǧٹľ޴޾ˣиֵնһС
֣һδεħڤɱаȻֻĵȴִԲ
Դ壬ͻƵϺɱһ˿
˵Ƶɣ񺣺Ԩ޾Կʼ壬ֻʮơ
ʩչرӡһһʮÿ߶һΣҪһǿ࣬ȴޱȡ
ħڤٴ£նȼա
ড
Сɺһ߲ɹˢȥؽը
ɽɵʩչ󷨣ܰţǵͷųʺ֮򣬽ɽɵһر
޼Ҳ𽥵ػָ
һӰϢħڤ޴ͷ­ϿգֳӰֵرӡٴӡ¡

ħڤӦһɿֲΣ𣬲ɵĳ˫ȴˡ
䡭
ֲıըɨϺһɵ½ನ³ɢ
սȥɽɵΪģޱߺʧһƬĮ֣ѵĴظɺԶš
໣ͳ
ңԶϣħڤѪը˺ۣڤͷ­ը˴룬¶Ķݶɱޡ
ħڤϾδɾѪĴδħڤһķ磬ʵ൱һս潩
ħڤһǿ˲䱬Ѫ׷Ƭ˸˺â󣬻ȥĴͷ­Ҳ

رӡԴﵽ񼶵ǿһȻ޷ɱԷͷħڤҲޣֹżʹõرӡɱԷʮζܳ׻ɱ
ڣʣʮΨ붼칬ٴˣѰһߡ
һĬĬָʵһ߾Է
ͻȻ䣬¶һ˿Цݡ
ħڤƽָ˹һ˫޵񼸺Ҫɱ
СһȥһҪС
ͻȻȻص
໡
ħڤŭ
Ҫ֪ʹδ꣬ȴȴ¸ƾãǰϾû
ħڤһ£һββ޴նޱȵĹ켣նա
ϼɹⱩǡ
رըУֱˡ
ħڤҪ׷ȥͻȻϿһ𣺡ħ򣡡
һͷӲӵԳһϽϼɣһ¡
顭
ѪƮ
⧲ħڤ˲䱻ͷ­˳Ҷ

ħڤ벻ڸ͵ϮȻ̾ͱ
ǶҪ
һڹһͷС˽ʮħڤ꣬ȻڹΪһʧ
Ϻ潩һĻһһ˭һһͷսħڤҲ̫˰ɣ⻹ǲ簡
潩޻ɳˣ漴ضУ
ħڤȻشڤʳȴţɨ磬ÿһֻѡһǳʧ
ֳӲӵսʥԳɣֲ㲻š
Գְͣ
ֿսʥԳȻҴħڤ򱬣ɵһ
֮ǰ͢ξħ׷ɱ䲻һֱЩǣ񿴵սʥԳͣڷ
ۡ
սʥԳһڽѪɫǼò԰ףصļһҪôĻˡ
ôˣ
ִսʥԳɽɵ
칬Уգ޺˷ܣսʥԳ֮ǰǶ칬ǺȾƳ⣬òˬ죬˾дһʹ֮
ǣԴսʥԳ֮һԺӰ죬ܾò棬Ȥ˺ܶࡣ
ĺ룬ϵҲǸˣĽҲǲսʥԳڵĵطûвдһġ
սʥԳμǱܣأֵΪҪָƵʱȴߺϾ⣬£һ̵ض˾㿴ͳͺȡ


һ սʥԳ
սʥԳѰɨһ⣬úŻֵ˵ЩնԵ
ԭⷽսʥԳһֻ޾ĴսʥԳһǧ֧еһ֧
˵ԶʱսʥԳһλԳѼսʥԳ崫м䣬ɨ޵֣ͨǰ磬ԴˣԭԳսʥԳԾӡ
սʥԳԳ츳ߣս츳ֲ֮ڳϿһսʥԳ
սʥԳһϢ
Ѫⷽ磬ԵɾսʥԳһһλ˱ʥԳġ
λ˱ʥԳȻս죬۲۷ʥǵѪӵгɾ۵ܣʥħһս춯أʥħ䣬˱ʥԳҲʥ𣬽һƲ־磬ϽԪӡĵѪ硣
սʥԳνۣ֮ǻλʥԳʥĴУõϽԪʥ
ӵսʥԳһʥĴУսʥԳٶһǧһֱ׵İ۷壬սˣڻƽ۷塣
սʥԳ磬żȻ䷢˺ڰϡϲõƽͼͨĳݣֺսһɱһƽʵħ
Ҳˣħͷǿİһֱ׷ɱսʥԳͷսʥԳڷսнƽ𼶣սȰҪ߸ܡ
ϵдд裡
һתսʥԳϵսȣԿϵΪѾͻƵƽ𼶣˫
ΨϵԵޱȵĵѪڣսСӲʵ̫ǲӲӲˬ졣
ˣ
֣ĵͷۣȥ
ܿ죬ɽɵͿʼ˿ֲĴս񵶻Ԫײһը
С磬ͷСһ￴þĶǣȲʡ
֮־ٴαչء
潩ս޼٣Ҫʱ޸
ٴƳ󣬳֮ȫˡ
ڤ񳯵ʵ̫ǿˣݿ࣬ǿӲ¾ʣµĪ
磬һٶλǿ볼һЩһЩնɱʣµķ׷Ϸȥ
潩ħڤһս磬սǿ߾ɽɵǰ飬Ϊڶеһݡ
սʥԳȸϵɽɵսʥԳѪʵޱȿϲֱʥԳҡ
ž壬ħȣԼĴأ׷׻۶Ϻ򣬰ǿʮ
ȻЩ˼죬һҲһǿʱǡ
ڤɨⷽ磬Ϊǧ֧սӣĴսݣĻеڿֲĻ²һ
ľʧ
½ݣĴݣ֮űرأʮλսӣϺ򡭡
һӶӴɨ£ǣڤ񳯴ڶҰܡ
潩֣һɱǧڤŵλڤ󳷡
¡
ħɷڱأһֲϢƲ񷣬ǶҪڤϺɱ
һڤԺɨһ磬һڤǰǿͷƤ飬ѪҺ䣬еĳޱȣսڡ
֧ڤ䣬ϰģħصһս
սսս
ڤȵش𣬳붫Ϻ
ǣһ̣ϺһƬˮããʶֻܿǰɡ
ҵĲڤǶҪ
ڤǺһе󣬼֮Ӵ֮Ĳڤ󣬽ޱ֮һĲڤڴС
໡
ڤһˮһʵǿڤɱȥ
顭
ڤΪǿ֮ĴڣһȻƽ۷ˮǵì飬նɱһУһǰ
໣һˮɱλڤλڤһЦһȭȥ
ǣڴˮ򱬵ĳ治ͷˮȻΪĲڤһڽû
ڤЩˮУϢûа취ֱգۼλڤ
⣬ġ
ڤɫЩã벻ͷڤǿ󣬼
Ҳûнⷽǿ߿ڣ¡
ڤ󣡡
һȣһڤϵս׸ֳ貵ƣ˲һڤһǧλڤһͷħڤʮħڤŰأգۼڤսһ


 
ʮħڤˮڤսһ𣬲ڤʮ޽ӽսħڤڽڰˣ˺ۡ
Ҵ򣡡
սʥԳһʱȥֶϽԪǧϽϼУһһħڤԴϡ
顭
ͷħڤͷ­ը໵ڣ漴սʥԳɱȥ
ϡ
һǧΪڤɵħڤʵǿޱߣÿһδУսʥԳɳȥѣѪעս츳ˣÿһζϽԪֵԷĹ˶Էֻ²оͱԷ˺顣
𡭡
սʥԳɺȼգսڣȥ
ܰţǵλŮɲʺ֮סһͷħڤٻᰵŮУϵعɧŶԷĺնˣÿһնħڤϣֲϢһ㡣
սʥԳ棬ħ棬ʮסһͷħڤɢʮֻֽҪסԷɡ
Էһ޽ӽսԴǡ
ž峤ˣʩչʵӴӰգ۽һͷħڤС
صĲڤҡҡ׹ֲನŰֲ˶á
СɺƮϼϵŪһͷħڤҲԷҪȥСɺַƷɣ
ڤһ֣˲ϢһͷڷڤսħڤϿա
޵еȭ
ȫĶȵһǰȭâ¡
ء
ħڤһȭͷ­һѪħڤһУڤһצͷħڤ˺顣
һǧڤɢգŵɢӡ
𣬲ڤɱһӴܵڤһצץ飬ìϣѪƮ
һ֣սʥԳʮǿ߲סͷħڤϿա
ӡأ
䡭
ֲϢ֮ͷħڤ־бâû
սʥԳ棬ħʮλõѪӿܴ֮ɫһ
̫ˡ
رӡ£ͷ޽ӽսħڤʧ߰ٶλشڤ־ޱȣʣµĶٶλڤ䡣
ʩչرӡֵ嶼ܵĳ˲һ롣
䡭
ž峤ӰһͷЩǱħڤ֣ž峤Ҳһ԰׵ĳ֡
ʲô
λڤϾŰٶλڤһͷǿħڤһͷħڤòڤڽڰˣֳֻ֮һͷħڤ±ڤɢһǴнһͷħڤնɱڤ־ŭ
ˣ
λڤۿ²ΥħڤһսǣʹҲƥС
䡭
ʣİͷħڤ俪˲Զݶȥ
ڤϺȻܶӣİٶλڤһ˲䴫رħУħڤŭ
һʱ⣬ʺܿͳ꣬ħڤʱȫҪ
ħеħڤһ漴
ⳡսֻһǿ߲Сıħڤɱ⣬ʧǿ񻶵ף
սʥԳž峤λⳡսչֳµǱսʥԳһͷӽսڤȻֻܵشû䣬ǿĿɿڴ
ΨսʥԳһ延ȸԾеǿľǿߣԿ壬ʵǡ
ž峤ʩչӰҲΪ£ȻסһǧλڤɵħڤҪסһֱֵ
УսʥԳѣѣòʹ졣
ͻȻ䣬սʥԳʲôһ㣬Сأôףһ
˵Ҳ֣񰳵ڶûмСӡ
СϵҲͦģÿⶼǾܹ쵱ܵܰա
ģյ˲һ̾ˮһį
ôˣ
սʥԳ漴˹Щء
Ҳһϸϸ
״ӡǣ
սʥԳվЩš
ôˣ
֣ˮ̣ĵЩš
սʥԳЦ鷳ˡ
̾սʥԳЩεص״ӡǣǿӡǣһӡǳںϣСӾͳ׻Ϊ
񣿡
ֵ˲Щ
˵֮ⷽħ໥ɱһ㣬ֻ󹦵֮¶ûħԸ̹磬Ϊһʮ˲ֻ֮ء
ǣսʥԳȴЩ
֮أ
սʥԳ·һӰ̳λ˱ʥԳļ䣬缫ֲû˽ȥϵ۶ܣܹΨһˡ
ˣ
ֵޱȣأȻûܹС


 ޾İ˴
սʥԳ˵޾Ǻŵľ֮أµ޾ģӵа˴磬磬磬ŻĽ磬ǳ磬ħ޽磬ħ磬ħԼص硣
˴磬ޱ޼ʣ޾֮أ֮żЩϵǿ߲ܽ룬ֻҪͷųϢ޾ġ
ֵ˻Ȼ潩ʵǿޱȣȫֻܽԷˣ潩ʵЩˣһͷδħڤƽ֣ʵЩ˼顣
ô˵潩ħڤһϸ¡
սʥԳ磬磬ŻĽһУ˵ҡôǿ֮أڴŻĽħ磬ħ޽磬ħ磬ǳƽĴ磬֮أʼء
أûӰѰеڡ
սʥԳλʥԳļ˵ңԶĹȥʥ
ˣ𽥱ʥע⵽
ϧλʥֻǸἰλĴڣʥǰҷ˾㤡
˻
𾪣һޱǿʥȻ䡣
⻹ڼԶۼǰ۶ֹ
սʥԳ£ÿ˱ʥԳеδ˵ս־ޱǿҲë
۰ǴϵĴڣͬΰּɿ磬ľ𣬿λǰҲĪκΡ
սʥԳ̾ޱȣߴޱ޼ʣ޾ȣ׺һڣ΢
޾޾˵һĿɶߴ磬֪׹꣬Ŀ֮˲ơ
һʲôĿ֮˲ƣǸǵʶڵ˲ƺòá
ͬʱкȻ
һ۵ĵʶ£ɶߴ硣
ȽСҲѵõذС磬ͷµȸǲ©һ䣬ɰ֮
˵ңԶĹȥһλҪ̤޾ľͷǧֻغˣһܵ˿µƣ˵ڳ˯Уڳ˯֮ǰ۸˲޾ľǧڵĿ֮⣬۶Ҫأᶯ
ǧڵĿ֮⣿
˲⡣
ҲǾǧڸߴľ롣
˻
öôңԶľ밡һ綼֪磬緱˸޾˵ˣֻС
սʥԳھ˵һϵľɡ
޾УΨгɾܵȻ磬ŻĽдĻ񣬻ĽıڣҲʹ൱İƽͭǿ߼ǿߣûֻ֮Σĩƽ֮ѣԳǣǧֻس긯࣬
ǿ궼չֵסµĸʴձĥΨгɾ
ȻҲΨϵͬ˵֮ƾûʥ֪ΪֱûһλΪĥȥġ
һżöԭ飬Ϊһ񣬿ʮöΪһֱȥžŰʮһöԭ飬Ϊż
֮ʵⲢڸ֮Ĳ֮࣬һλһһλļ弫񣬵ĴϾټ
սʥԳʵ޾еĻĽǻһڡ
ģ
ְ¶ĵǣЩ֮ǰ˵ʹ磬ûгɾħһ𣬰ҪɾԶ칬͵Цˣʹа취칬ȫ磬»ظʴǵ꣬һΡ
½޾ģʥɾףֻǶ칬Ҫʮϰ٣ѵܳɾ񲻳ɣⲻ
С
սʥԳĲԭ飬һöԭĻԭ֮Ľӳһֻص
Ĳԭ飬ʱԻָûλΪԭ鵼²ģеʵԭΪռԴ
ֵ
ѵ߸ϵ񶼻ҡ
ȻˣսʥԳҡͷȻ䣬ȴ޾ӵʥӵеʤһЩ̰ͼֵȻ봳޾ģ֮Σ
̸Щˣ֮ΪƷһƷͣƷߣÿһ𶼿Գưһ֮ϱʥʥÿһӵ֮ܣٵأֻһ䡣ʥʥΪ֪Ҳ棬ʥ֮ϱۣͬĴڡ
սʥԳһתʱ˴صĴڣֻʥ̽ܡ
Ҫ֪ʥĴڣҪ磬񱱼ͼϼʵ֣߶ڣһʥİұ٣
ȻЩսʥԳλа˱ʥԳƲ⡣
Զʥ۵Ĳ׽˿ǷһЩ֮Ĵڣ񣡡
񣿡
֣ģˮ̵һ˵صˡ
սʥԳصصȺĴټΪ죬ʥԲӰۼλʥĿ£Ǳ۲
ÿʥ䣬ضǰ
ֵһ
ǿ֪սʥԳеλ˱ʥԳ棬ս죬ǻӲһ٣ˡ
ѵΪ˱ʥԳ䣬λⷽ硣
ѵ

սʥԳƺ͸룬λոԪӡǡ
ʥԪӡٲĥĨɱΪǵԪӡǱѾӡǳʥУǧֻֻֿһɾ񣬼ɾѼ䣬³ɾһʥ
ǳʥǣΨʥܽӴȻ䣬ֻҪǧֻأеļֻؼɾѡ
ǣʥ䣬ԪӡЩ£ʥǰֻԪӡǲŻ޸ЩѰЩԪӡǣֻĪ⣬۶Բ׽ǡ
밳λս񣬼ʹˣһ˿־ԱǸ֪ôҪո棬Ĳ־Ǹ־
ƺԸӦ۵ĴڣרغʥԱߣ񶼲ǰȥһλ˵Щÿһλӵľ磬ʹɱӡǿѰһ̼̳ߡ
սʥԳЩ˵ˣôӦ磬޷磬˵ȴԴ硣鷳ʵ鷳
ʲô취ûУΪĽ㣬ˮ̴ʱޱȻ̿֡
ֵҲʡ
ûС


 
Ψһİ취ҵ죬Ȼѹӡǡ
սʥԳҲ£ӡѹԣвڱӡȫʴ
ҪںӡǣҪ֮ϢŨĵط֮
ˮ׷ʵϢŨ
Զħս
޺ʵħսԶκƽٴսս˲֪ԶŴܡ
ģĺҲͬ
սʥԳӦòܴħսǡ
˵ɻսʥԳԸӦһϢŨ֮أħսӦѡ֮أһ⣬񻨴ڵĵط
񻨣
֣ﳽȶЩ㵡
ѵǼ񻨣
սʥԳЩʵ
޾Ҳټ缸ûгֹ񻨵Ĵڡ
ֵ˽֮һ񻨵κսʥԳЩп
ÿһ񻨴һλǿߡ
սʥԳңΨ֮Ż񻨡
񻨼ֲɷɫڣңף࣬ϣȣࡣɫ״̬Ȼ޾ɱ䣬ڣңһֱɱ䵽ɫ
ʵ޾жһֽɣΪû֪һζһλȥǿɱǺɫ񻨵ıҲһʥ
ֵ˱ɫ˿ֲʵǲá
սʥԳ粻һ𱳺ʥ񻨸ʼͣΪʥԪӡǳУÿһ䶼еʥùҵϣʱݶԷټÿǰɱ
ʥÿһ䣬ǳʥǵԪӡǶһЩΣԪӡǶ᳹ױ飬䡣
޾ģûħԸ񻨣ΪһΣֲִĴھѣһƽ١
ֵһ뵽񻨵ĳһֻ־ץδоѾǿʵһѣʵ޷
ӡҪȫںϣض֮ͬӡǿͨȡ֮ںϡ
ȥۣ֮
ֵҪǰ֮۵Ƕһ̽ʱͻأطٵΣڤڤ񣬻ħڤ潩սȥϺ޷ֿ
Ϊ֮ʣսʥԳӡںϣҪܳʱܹɹ˵СӻкܳһʱںϣΪԷһǻһȥǴеĴ󲻶࣬һ㣬ֵЩһ׿׿ࡣ
ֵ˴ϲ
սʥԳ˵ɾ͸ɣʩչħ֮ɽһɵ½ŲƵڵ㣬Ӳ֮ȥ岼͸µĴ
һɵ£һɺ嫵ĶϺһԴ۶ܿͽϺɫϼ֮С
սʥԳڽúãصǰ˱ҹǳ޾ʥǶõһ󣬾Ǻ̺һڴʹõĴЩª񼶵ǿ߶ס
һо
֣ģˮ̣ܷȼж칬˳սʥԳԼŷա
оǺӴħڤ潩ҲƣɽɵޱȰȫڹž壬ħȲأֻҪһ𣬻޼Եֵһİַĵǣ컢ϼһسҺܿҪɹ
칬ڿնƹҫأһ·Ƴգ򶫱аħͨͨȥ
ħ
潩˼ͫ
뵽ͫĿ£潩Щ塣
֮Ĳֱ֮࣬𣬼⡣

һ̣һ۽˽һƱڹ֮⣬ҷǰ
潩عȴǸⷽ綯£ӵнͨɶ

潩һŭƱɫ
һ潩ܿͷ˶칬
һȭռ䣬潩˽ȥ
յĶ칬ǰһǿӰ˺ѿռ䣬ڶ칬ǰħצӴƱȥ
ռط飬潩ŭ¶Ҫһצ˺顣
칬УսʥԳֶһȥ
ϼɣħצײһըա
ۡ
սʥԳֳһѪ
Ԫķ֮ױȣٴܴ

սʥԳսڡ
潩һ£˲ϳսʥԳͫһ


 潩
潩һ˫սʥԳеǸϼƣһ˿̰ǸһĴɱ
Ҳӵر
潩˲Ϣڶ칬Ͽգһצն¡
֮飬Եֵ񼶽һ
򣡡
սʥԳȥ
䡭
Ӱϲɱһϲŭɫըϼ
Ҳȥһرӡȥ
飡
潩æӭӡղűѹŴսʥԳ߾һƿգ׷նȥ
潩ŭצ΢һȭȥ
ԡ
潩ɣսʥԳϽԪһ׷˳ȥץסԪ
ɲ
ʶ£ֳ潩
رӡ
ֽӡ˲Ϣӡ潩ϡ
䡭
öԭӵըĿֲը˲ͷų
ݣֲıըһƬ磬ɨһУӲڴ˶Ϊ촷ۡ
ɲ
ڴͬʱֳڶ칬Ͽա
սʥԳǱسನǰһƬ֮أ֪潩˵Ρ
һء
ನʧ潩Ѫģһֻը٣ƿֲ
ɱ
潩Ȼأȴޱ裬ŭ졣
һӰ潩ɱ
ڵʶУٶȼֲû潩֡
ٴΣֳ潩࣬һȭ潩ʼ䣬Էڵ˳ȥһɾȭͷ飬潩̫֮Ӳˡ
߾
սʥԳȥһ¡
顭
ͷת潩Ԫ£亣֮¡
潩ƿٴγɱһȴٴܵ
ڣ潩˳гޣ֪λ˲ƵļһԱǣƣζܳɹ
ɲ
һӰ潩ȡ
潩˺󣬶칬һ˳ͨǵռѷ죬ޱ档
칬գһգȥ
칬ڡ
ֽӡĵѪʯó
䡭
嫵Ѫ𣬱칬סȵѹ˲ڶ칬С
ʯϣѪг˸µ
֣սʥԳĵһʼеİϡ
ΣǽҪԵǴ˵е񻨣κһɶ˻ͶУΪ񻨵ϣĪգΨг˴˻ץʱ
ޱȳӡϢĴİ壬˫ֲϽӡ໥ӡ֤ʱ
ͷϣµϼյѪɢѪѪѪӰӿ֣ȸԾ
սʥԳӲӣȾɽɫˣ˫âһöսķĴһ𣬺һ죬һޱߵɱ¾磬һս񣬴ɱķ
һػ𣬴ĺ룬һѽ֣˫罣
ౡ
Сɺ죬ɹ⣬ں嫵ѪûѪУԡԣɢɲʣܿһ׹⻪ĵһƴ߮仯
ֲûȫڲУֳһ˿ٿض칬Уһ߹۲ı仯
ͻȻ䣬һƬҶϣת⻪Ѫ󣬾ȻһؿʼըΪһ໥ʲҶҲɵ⣬ԽԽʢ
ʹѪӡʯȻѪ͸жƺƵݽߣƾգϢûһ˿
칬ٶȿ磬棬ܿͳں硣
ֻǴʱĺƲռŰɽʬõȵʤ
ᴩ磬ܿ죬֮۳ǰ
֮۴Ŷǳ칬ವûС
֮ǻһƬһƬļ¡
֮ڵʵ̫ˣǧ궼޷߱飬οѰǸɫǳ
սʥԳ֪һֻۣʱݣһֻҪӦܹɵһأʱҵ񻨵Ĵڡ
Ȼ
ǰУ½ѪʮأԿʮͷ̫žѪҪӴڣ̣ʧһӵĵӡãϵϢĲ
ǡ
ûֹͣѪ̰ѪҶǵӡɢһ⻪ûֵüʶ
䡭
һһöϵɫӡʶС
ʶֲذɫӡϣͻȻϢӿ룬ʶɸеһ˿ʹ
ãЩϢʱһϲ
ӡ
̺ϴΣһֶ򣬿ɻظ


 ؼ
ӡ
һöϴӡ󷨣Կһʥ
м
ϵϰ᳣ӡһɵɢͦųࡣ
ÿһӡԺжһ˿˿⣬ǻ֮ŷ
ȥ칬ᴩգ֮ΣԭֲĶޣаħǿСޣԽߣͭʱг֡
СɺڽᵰȾѪ׵ССʱΪɫСɺ׳У˿˿Ƹ߹Ľգ߲޹󣬷صϢ
һص߲ܱ֮ߣһӰ߲֮С
аħսĻƽʨʮǿߣо޴ޱȣƽʨԱ߽ϰСľˣǧ
Ŀͣûκɫ
ǣ˿˿ĽûСɺڣ߲֮ڵһѾǿߣԽʵ֮ɫȥһ˿鶯
ף
һƷͻȻ俴ԶƯһ죬Ϥ

һ
Ǳһ컯磬̫žѪСˡ
ܿ죬ּԦŶ칬СϿա
е˷׷׻عЩɻؿ·ͨС
ֽǰһ˵ʱ棬Ҫһ컯ܡ
С
ЩɣϴοȫСɺ׵ĹҲҵʵҲҿ϶ܹСһСɺ궼ûѹǾͱˡ
ǡ
˵ţںѪеСɵǵѿСɺǴת
Сɺƿǳö칬˶޾崫˵е컯硣
սʥԳҲѣֻۻʮ꼴ɹϵһˡ
ǣһ̤˵еĽС
ɳ̲ȥ
֪䣬˷ߵֲԽԽ޴û˿ȻȻ޷ִֿơ
ǧɴҶɸߵĴľް룬ɳ棬޲ȣ˾̾
䡭
һǰͷǧǾͷճҺ˶ġ
㿪
·ǿᣬٶԶһϣǱԶ
򣡡
սʥԳ˲аСĻԪɱȥ
飡
սʥԳܣϵճҺ㽫Ԫճסʹ˻ŽԪ
û
սʥԳһһֹ
ȷϰСǴ˿ƴ˴
գ޺Щݵļһ￴սʥԳ׷Ǳѣһͷܡ
û
սʥԳ
һ·׷ӣ˦ͷ档
Ϊ컯磬ЩİƷԱġ
ĸ̾
컯Ĵݻһ磬һ뵽˵컯磬ɼ
սʥԳǴм컯Ŀֲ
ⷽ컯磬ӦǴС
СУнⷽ˶СϸСϣⷽȴٴС
С򲻵ת˵ĴСӰ˵һУ䷲㣬˾
սʥԳķ˶𾪲ѡ
컯羹Ȼǿǻ޵ˡ
սʥԳ͵ÿһϣȻһ컯ܣ绽꣬ܣµ˵ȷԳΪܵ񡣡
ǣϵĴڱϾǽӴĴܣ˴˼ֻѹƣһⷽ磬λȻСѹƣӰܽСʮСǧ򱶣һȫᣬһЩʥС޷ǡ
Ȼһ˵컯磬ʵ϶ΣѲ⣬ҲʵǿҲ컯硣еĴʮֹ죬һСĶᱻ걬
ִ˴ɭ֣ӣƽԭһɽȥ
ʲôˣ
һʯϣСǺǳֳСֱָǣȻС˱ǻҪСǧٱȴ޾ɫ
ֵǳϵġ
ҳϣ
СЩɣһܻȥһؿǡ
ҮҲ̫Сˡ
ȽȿǰСˣ⡣
һһ۵Сͷżʮսʿ֡
㣡
ǸСͷֵòɵ֡
ϵң
Щˣ˵ûмһ
㣬ô뿪֮صģôҲҲӰΪЩ޵ˡ
ǸСͷһҺģָеЩԺ
ãһѵǸСӡ


 Ѫ
СӲǱˣǵֳϵǸѪСһҡ
컯粻ÿһֻСôڣĸԪʮص¡
ָе˼
λϿ˵컯һֻأ̫žѪĳֻضħ䡣
鳤벻ȻǰżȻⷽصĹˣЩ˷ʧ̬
ֳһһȺˣζʲô鳤̾뵽˹ؼ
鳤Ͻһд
ԭޱӴڷӵʮƵˣԵЩӵ
ں鳤ϵһ£칬˲ɵΪ̫žһļָе𾪡
ԭ̫žһⷽغ󣬾ʼʮֻغһЩݺĳⷽصĹɡ
ǣ컯ĿֲԶǵ󣬸޷ƴ̫žһ硣
һλʵĳϴ̫žѪĹÿһλϼὫѪһλϡ
ϼ֣һش̫žѪŨԽӨһϣ̫žѪ޽ӽһʼ棬̫žɱһʼ
ͻȻЩȻֲõ͸оһɲ⣬ⷽضް򣬻
Ҫ֪ղսʥԳһͷ涼ĴӴܡ
˺ϣѪϾȫﵽʼĳ̶ȣⷽرϾǱһǵ컯磬ս˥ʼѪҲֵܹסֻ֮ⷽһֱ
ҳϴõ϶Ļش󣬲ϲر绹̫žһǼޱȡ
ҳϽ䶯ϢȥС˲䲻ɻȸԾֻضǵΣܹص˵е硣
̫žѪµֻأⷽأ̫žǷʮ䣬ÿʮ
ֻǣ̺Ѫ̫žѾΪϡ٣޼˺λ⣬ֻжʮλӵϡޱȵľѪսʿ
ҳϴ֣սʥԳٴ컯ģƬ컯ʥռݴƬ磬˲ɵ̾ѡ
߾
սʥԳֳȥ
ϡ
ĽսʥԳһ춯أƿһֲ˿ڡ
ֻǣ˿µ˿ͷ컯ʥ޲΢˺ۣ޷ó˯е컯ʥ޾ѡ
ԪϽѹƣսʥԳ޷ӳԪϽشɱһȴκβ컯ʥһ˿
սʥԳҲò֡
ౡ
ⷽ޷κСɺףǱСΣץּϣһ·ֻǺתֱǰӴޱȵ컯ʥޣһ˿⡣
ౡ
Сɺ׻һϼ޼ʵգ˲仯Ϊ壬һֻɻ˽գϼӳƬա
ড
Сɺ׳һֱ컯ʥ޶¡
˯컯ʥװһ٣˫һ˿⡣
ͣСɺһצ˺һ޴Ѫ⣬Ѫ죬ɫʥѪΪɫա
𡭡
װ˻컯ʥҪվȴһ򣬺ȴ޷赲Сɺ׵צ
⡭
ҳĿɿڴĿԭ޺СɺͽȻޱײеݣ˺컯ʥ޵ʥ޵Ĵ
컯ʥǿᣬڴ£ϵϣֻŴԴСɺգ컯ʥ޵ԽԽС
ԭ컯ʥ޾ܵش޷ѣһֱ˯Сɺͷޣȫûм֮
һ컯ʥըΪСɺȫɡ
һö貵£գ۱Сɺ׵ס
Сɺ׵ס飬ּϡ
Сɺӹöɫ飬Щɻѵ컯ʥ޵ľ˲ɡ
սʥԳϲСӣⷽ컯ıԴ飬Ҳ˵öǴ̺ⷽ컯Ĵƴ񱦣ףֵöԭ顣
¡
ͻȻ䣬ⷽҡѿһµѷ죬һεĴϡ
ⷽҪˡ
׹󣬷׷ȥ
䡭
ڰգһԳصĵѿǧٿ顣
СɳǧӰ紵һ㣬׳ܱԪӵ
ֵָ˿׳ǧɵ̫žˣ鲼Ƭգǧ׳ޱȡ
ҳյԪֲһڶһʣԪųɾŶһա
ܱûһ˿Ԫ̫žһֹͣÿһ̫žᶼǧɸߣڿֲȣ̾
ѾǧɸߵĺҳϻֵһСָ׳òʮ㣬Ԫ㣬ǲܾա
ֵ˶ˡ
ڵ֪Ҫһۣ֮̽ѰʱҳϼҪһȥرݴ顣
̫žһͻⷽأʵδﵽ۷壬ʱҪҲأֵ˱Ӧ
ҳͳһϵʯ޻ǧ̫žֹʲôһڹ̫žʧ
ɵһˣ칬ٴ𺽣ããա
һعȥ
ͻȻ䣬ϥսʥԳĪȻһ˫ɫ
貵Ľ⻮գɨޱգ֮һж
һĻĻԶŴаħսĻսʥԳзٻֲ񱦹ر顣
ãңԶһһõľ޴ɫǳĿ
ɫǳĳһ޴ΰɽϣ񻨣īڣףɫޱȡ


 ս
ɫ£һ·һͷԱߣԶʬɽ׹ǣһͷͷֱǧٶ­һɹѪ˲ɡ
ļȻǸƺӦսʥԳĿ⣬
أ
սʥԳȥһ
ÿ£Ϊ˵е񣬾Ȼ쵽ֻ۵Ŀ⡣
ôˣ
սʥԳ״ܱģҲ׷׻
СҵˣȻ֮
սʥԳЩصص񻨲̫ѰһڣһףһɫζɱĻԵܹɾǱ
ʵΣ
ˮ׷ʵ
֪һλתһλתֻһ˭Ҳ֪
սʥԳҡͷֻǿ
ҪסСӣؼ
սʥԳӵв񻨵δȫ񣬲ޣֻҪ񻨾֮ǰסӦⲻ󡣡
֪ڣޱܣּŶ칬սʥԳָķ򼲳ƿա
ңԶɫǳԶ
䡭
ֲö칬ܱ߱ųʯ׹䡣
ʶһʯĶ칬½
þ˵ıԴ
ҾޱȣǷأԪٵĿ˿ɫǳϵıԴȴ纣޾һȥɽϣɽ£±϶ǧıҩϼ
Һ̤칬һǧɾˣſһ챾Դ۵ϼ׷ӿԶɲǱɫɳʯľ쫷糶ϡ
ۣǧɵľ˻Ƹ֣ʼѪ׳һǧɣǧɣһɣɡ
ɣ
칬˿һĻǸе𾪣ɫǳıԴͷ˽ԭŨıԴۿɼٶʧ
ɫǳ޴ޱȣһ棬󣬼ʹˣӵʼѪ̫ž˵βϵذθߣƲ㣬ͷա
ֵ˺ܿǰϤӰӳǵԱԼޣ롣
죡
ʦ壡
֣ģˮ̵˵ĺûеõκλӦȻʣһ硣
ɲɲɲ
ɵΡһ˾ա
߾
սʥԳӶɣһ٣ɶɽɽӡ
ϵԵնɱǧգ۱иأԵϵؽ顣
ٻʹԶ飬Զ׿ٽݣŮһɨ޵С
ûг֣һĻɵͷ
սʥԳϲ񷣬лԪϽΪǧ£ռرɽҫϣһٿή
𡭡
̵İɫ񻨸ӦΣһֻݵĹִĹצ޾䡣
սսս
սʥԳȻ壬ս⣬ƷսķȻȻطתһɫʥë£ɫսЯ֮䡣
䡭
ײƬƬɽ飬عѣսʥԳֻĴڴսƲ񷣬˺գһƬ
ĺ뱳񽣣һؽɽСٳϵϣϵʣնɱһС
ﳽ̤ؽ࣬һһٷ赽Ȼըһ顣
ܰţǵλŮ߲ʺ̤߲֮ƿϣɨϣգ޺ȸվһԣ˺鹥١
ֵʶչܱֻҪΣգʱ˲ȥ
ţ
üͷһ壬ʶɨλãȻоԷĴڣôܡ
ɲ˲Ϣǰ
ϣ
˸źâĵ滮ƿռ䣬նٶ֮
һ˲ƣڵϣֲľѹ£һ
һ
Ϊһ֫ȫס
ݡ
ڵбųߣһУֻɱ
һ£׶ת
ۡ
һʹȻ߶ѪۣѪʡ
徹Ȼˣ
øӿ£ֶеһ˿ȣҪֵ֪ĵ嶼Ҫ·硣

һöâʢ˲ӡüϡ
ž
һɫųַȻüϣһ״ӡǸֳصϢļ¡
ߣ
֣һɹ£룬ϼ£գ۽硣
ʱɫУһֻõ֮ץԽռ䣬գǰ
޵еȭ
һǰĽɫȭâѹأ֮һ
䡭
֮ˣһ鸯أƬƬرʴ
ָָ֮䶴һֲ֮ìרŶɱ꣬Хغ궯
ߣСС뺳ҡ
ͷϸһΰǧȺ£̨ͤ¥䣬һ޴Уһ˳
߸
һŭȣ֮ì顣
ʶ𣡡
һȵĽɫۻϯֻ֮֡
𡭡
ɫҡҷֱ֮յ̶죬ܵµش
սʥԳһֻݹִսԶѾΪ̫žĺһ̤֮񻨲¡
ֲѹ£سݣɽһϴڽ١
𡭡
񻨱貵ĺâĹ⻪Խա
һֻĴһϡ
ƽײ䡭
ҵɣײɽ
顭
ݹһƽսʥԳķɣ


 ǧʥ
һ
ÿһԽԽǿ
âֳ𣬿ֻһĹץɫǳ
ӡ
ֲĻϢһ貵Ĺ⻪Ϊ¡
һƬãף𲨶Ű
âȥʱʧ񻨲ƲϾǿȫһԻأⷽɫǳ죬񻨳˴󲿷ֵĹֻѱը
𡭡
ֲŭ
ƺеΣ񻨺죬ѿƮ֮һͷͷŵĹַ׷׵УѪݰܣʮֲֿľήһƬ
ˣ
սʥԳɻ˺
ĺ룬ϵﳽһٺˣҲЩظܵŨ֮Ŀֲһ
֣սʥԳվϿգ˫ųâͼãã֮ʱû֮þͱʴ
¡
ѿУһ޴ķĹð˳ƶˣ޾ڷĹΧ͸Ĺŵš
ڳˡ
սʥԳЩսڡ
ͨ磬κΣתвؽԽ١
ϵķĹѿһƬʣƸ죬а
·񻨵ı仯Ũһ۷̫žҲҴȥ
һ۵Ȼûʲô·һƬ磬ȵ֮ӡԽļ¡
񲢲磬޷ԷΨԪ֮˺Է
սʥԳһе
Ԫ֮ޱȣԽߣԪ֮Խǿ˱ƾһƲ־ŷԪ֮ɱͷ񡣡
Щ⣬ӡںУδгɹⷽ绹һ˿ϵֻӦԼޣֻҪ͸Լ֮ǾͿ͸Լ
ʱһʯ׳𣬳ԼǧɣɣѿķĹϡ
ǡ
ʯ״󿪣һƵǧӰ˳
ɢһǧֳӰһ԰ףϵݸãǧִ󲿷ֿݸãΨȼֻӨ񣬳Ѫ
ǧʥ壡
սʥԳȵص
ǧʥʲô
ʵ
սʥԳأǧʥ޾ǿʥ֮һȰսʥԳ廹Ҫǿ٣ս츳ǿһʵһ꣬˱Ĳսǽǧʥ崴ʥս塣
˻
֣ĺ񶼲ɲ
һǧʥֱ󣬴ӣ츳ֲ֮Զν
Ԫʮֻضһճǧʥ壬߹ޱȣ֮ǿԴ
ǡ
һ
ͷȻǧʥ巺飬ɲǵسֵǰǧϮɱ硣
ÿ죡
˿ͷǿʶ̲׽ԷĹ켣رӡĵӡ˳ȥ
սʶǿսʥԳ޷׽ǧʥϮɱƾűܣսʥԳһǧʥȥʥըء
ĺĽϢնȥ
ﳽһ֮¡
䡭
ǧʥһƵؽĺĽץ飬֣֮סսʥԳӡ࿹һϢ䣬ǧʥգ۵סзʣƻΪĳȥ
顭
֣սʥԳĺ룬ϵﳽգٻһ򱬣ʹܰŵλŮĲʺ֮򶼵ֵסԷϼƿ

ȻŭֲƵ۹⣬һ۽١
ִУȵþɹʢһֲâǧʥˢȥ
ʧΨһâһУռǰľײȥ
ǧʥҪץס˲ͱâնһֻֻ֣飬ľϣе
ǧʥ屩ˣĹϣ޾ӿڣһֻֻٴ

Լ⻷ֻۣǹĴֲͷĲ
ʹ壬Ͼ˿˿ϵϵΪ¡
ε޷𣬶֮Խ࣬Խ׳ûа취Щֻ³绯ΪһãԪ鶼ᱻۻ࣬䡣
һӣʮľ˲ûÿڡ
̺ǿľ̾ͬУչս໥
սʥԳвս壬սдս壬ʹˣҲܵ˿µĳսѣĲս£ƷȬǿһЩ
֦
սʥԳЩȣҿֵӾȻܹӳһ˿ֲޱȣһʥ
ĻԪϽһǿʥȴҲܼ
漴սʥԳͷǧʥָһǰǳĳǧʥ壬ɱһѪ֮ʵߣе֦סԷξΣˡ
ֿЦղҿǳȫĴ룬ҪѹƶԷɲС
ôأ
һʱ䣬е߼ʵսʥԳҲ޷ղֻһֻ־ͽˣսѣǼʱûԪϽֵս嶼Ҫ򱬡
ǲ뿪ǧʥ϶Ҫƴġ
սʥԳ񻨾ǵĽɣݡ
ͻȻĳӡһΣܶԸͷ֮֮
һԣ


һʮ ǿһʥ֮
ĹϣǧʥֻӨĴָӡֲϢƬգִĵնƲ񷣬
սʥԳȻãǼһﾹȻӵһ˿ԣɱ䣬ܲݴ򡣡
ֵʶ򷢶˲ϢͷǧʥϿա
ӡ
һرӡ£ͻ͵ըѲ񷣬ҪŶԷ
ɲ
ǧʥһֻݴϣǵӡƣ𲨶ܱߴ³ɣɫǳڲ
һɨսʥԳ˴˻ȫ򶼱һɨնơ
ǧʥѪ֮һö貵ĵ˸սʥԳײһ
ۣ
սʥԳѪɣʮɽͣΣ˵ز˫۱Ѫۡ
ƣ
ɹˢ䣬ǧʥһӡ̺ƥĴɹӭ
ֲĻϢըֻλǧʥ嶼ɿĻ֮ϻѪۡ
ণ
Сɺ״˿˫һɹ⴩ˣһ߲ǧʥȦȥ
ǧʥ߲ȫסȻ޷
߲·ǧʥܹһ̫ž񣬰ʵӰܱߵϼһʵ
ড
Сɺ״ʱϾɺףɻ򣬻ϼ˸˸ǧʥü
ǧʥƺӦΣǧֻӰɲǼ仯һֻ˸Žʥ֣ѹ߲˺ѿһ˿ѷ졣
Сɺ׿ֻʥץʱվ룬εĿев
Сɺɲһ˫һɹʢɲǼԶȥ
һ죬ʥ׵˺Сɺ׵߲򣬿ֲй¶ɫǳѹѿǧµԨѷ졣
ʥ֣֮
սʥԳһֻľƳֲѹǳ鶼еһϣƿն¡¡
ֲѹһﳽģǵһֲѹסӰأԶ
ô£
칬ȫѹöãкȻ
սʥԳǣϼɹʢڵϣ֧š
ʥʥѹ񶼳ܲס˵ı߶ŵǣʹȥ־ˡ
ߣɹãһƵֵ糱ʥѹ
Сɺ׵߲ƣЩɵضǧʥûֻʥ֮֡
սʥԳ󼱣Сӣǧʥǿ츳ٻԴѪ۵ʥ֣֮ʥһʹҲ۷һУǾǳˣ
Уɹ⽫ǹɿֲѹ赲⣬ͷɢޱǧʥƿСɺ׵֮ʥ֮Сɺȥ
ǧʥһֱСɺ׵Ѫ⾫ɱͻͽ
ʥ֮СɺץȥĶȴ磬˲ϢСɺϿգʱնֹСɺһ¶
Сɺڹؼһ߲ɹʢɲشԽʱգԶ
䡭
ʥ֮ץƬգһƬޱߵգ¶µڰޣɢݡ
˿ֲǧʥ壬߾ȫӡеĳӡͷ˫ֲϵػصĹ켣ζһʵĴӡǰ
ֻǣӡԽ棬ȻͬɽԺ
ʶȼգһɴϾûӡųɻԵơ
ǿĵʶ۵һصػΪɫ˲ģΪעӡС
ǧʶޱȵĹû볣ӡӡԽ貣⻪ǣ˿˿ϵĵ˲侪׷ɱСɺ׵ǧʥ塣
һǿҵΣȥǧʥҲеһ˿ļ¡
ɱ
ǧʥʥ֮ȥ
䡭
ըѣرֲѹ·һӴӡɽʧྦྷӨͬʯӲɫǳڡ
ֲѹΪ֮һ˼άת
𡭡
ʶеʶĴƺܵƣüϸֳ޵ӡųǧϼԣһ𺳶˲ӿֲѹͷ˳
ӡ
һ̣ӡɣ貵âһϵӡʱհֵ־ǧʥӡȥ
ӡϢشʥ֣֮û˿谭˲ϢӡǧʥĶͷϡ
ֲʥ֮ͻأһ٣ǧʥ˫޾ʥֻ֮Ϊмӫ⣬ɢǧʥı㾲գͷϳӡ⻪ζסԷ
ž
⻪ûǧʥڣ˿˿֮ΪһֻֻƵĿ֮һظá


һʮһ ߲·ͨ
ǧʥ屻ӡסá
ֻǣһ̣ǧʥ˲Ϊǧɫ֮ӡҧȥ
С
һ֮߱ӡɹ⴩͸ΪޣȴƶᣬóӡĹ⻪һذ
ã
ֵΪʩչĳӡҪ÷Է֮ԷͿ
ণ
Сɺ׿ǧʥ屻ס˷ܵسȥ
ɲ˲Ϣ䣬Сɺ׳ǧʥüģһġ
Сɺ׷·ĵʲôǧʥͻȻһɢݣλðɢ
ô£
ֲѹʧ칬һУԼԶѹڴµĺѹʧ󣬾ͷϣǧʥȻʧ
޴ͻȻ׵ؿήһϵķĹˮлʧ
ԵɣֻԼսʥԳԼ³ɿСɺ׵Ŀ⼫Ϊȡ
ౡ
Сɺ׷ּ΢ۣ⡣
񻨿ήӰ𽥼ʧ
սʥԳ״ãӡǱܵҪͨǧʥͨ磬ʱ쳹ױˡ
һҲˡ
˲Ϣ䣬ֳǰǰһ׽ȴһƬӰ黯Զȥ
ʯ䣬Сɺһ߲ɹڽ£ңԶޡ
عһ̤ȥ̤ͬڵϣ˲Ϣǰȥ
߲ɹڽ£ǰУһƬڰϵĳţĸϢ
ŵĺڰȫת۹תҲֻǿֵ˿µı䣬Χڰ޳ΣյϢļ£ʶչȻ̾ͱ
Ϣ䣬һƵС㻮ޱߺڰޣܿ׷һ۵졣
ֹϳ֣ɹ£һʹסɶݰһ߲ɹ⾡ͷٶȥ
һ۵ʹ˻ϵɹϵ֨֨ˡ
ֵٶȼ죬ۿаɾͿԴǰһĶʱ
ء
һֻֻҰ׵ĸֱۣͷ­߲·˳ͷ­ڹӲӣһ츳Ŀֲ壬еĸ崩Ųȱʥףżһ˿ʥϢֲĴɱ
ﵽ˶֮ǿĴڰҴһƳ䣬ֶΪ֮ʧ
һԶĺڰ𣬿ֲȵıϢϯ㽫߲֮·
ִæػعͷһһͷֱֳ߽̤ϵǿЯȿֲϢ纣Хֳ
̫ǿˣ
ɿֲϢ֮ǧʥ廹Ҫֲǧ򱶣һȼϵġ
޷ƥУ
־ѹեȫǱתųϼ⣬һ·ٳǺڰеΨһ㣬֮ͨͨ
ʮɣʮɣʮɡ
ǧٷ֮һ벻̳嵽ɣֻҪһԾ뿪ֲⷽ硣
ϣ
ͷǿն֮Ľϵһնƺڰⷽ綼̣޷ƶ֡
ĺӼðΨؿնѤĿ
ѵҪ
һ̣ޱеظеĽ١

˲䱬
ûκܾҵ
ǽģޱ԰ûˣδֻԼƿء
ǿҵӡüģΪһϴۣ̺ҵһǰǰȥ
ף
Ǹͷ߱貵ĵ۹ҫһ˿
䡭
ıըƬڰ֮ҫ졣
ǣӡ΢ıѣȴͬ׾죬ʧɫ
ֲĽ˺Ѿɹ⽫ֵ嶴һѪ߲·Ķڵɶȥ
µشֳܲסʹȥҪڳȥ֮ʣƯڸڰ֮һ˿ްĹ顣
ǡ
ʯ䣬˼һѽǱ
߲·ʧⷽĺڰ֮غܿͳȥ
ֳ̤ǿĶͷ˿漴֮ǰĻ磬һڰȥ
Ϣأһǧɣ۵ֳãûʲôֺʧ
߲·ڣСɺ׻ɹ貣߲ɹû޺ڰУֻǹ˶ãɹ֮·ȻСɺҲż౵ؽš
սʥԳģܷһţӦȦӿȵıڰţ屾ܵ
䡭
һӰڵ˳ںȻҳһӡ
ۡ
һѪֽٺɵ˹ȥ
磡
ʦ𣡡

칬һпһĻɴ󾪡
˹ȥವʶ
Ȼѣ˭ϣ׼սʥԳһ
ɹ£ر˹ȥ
㡭
ˮ̿սʥԳҰһܵΣЩա
սʥԳֱߵԣźƺҪѹ𷱸ӡһʥӡûС
ϣǧʥӡΪһ״ӡǴֳһϵԳ̾ѹɢ˵Ϣ
תѵʱ򣬻µʹȲԪӡǵƣ׶һľʹܡ
û°ɣ
Щϧ
£չһʱ伴ɡ
ְοǵأ
ѾͷչЩֹԳ˵ܼ֡
ֳƬ̣ҿ԰𡣡
ӡһΣһдֻӡ漰ЩȷΨгһſɵ֪
ͻأص⼸춼˼Ρ
𣿡
һᱻɡ
ٵģ
ЩζȻ¶βˣҿôιȥ˽ţһթöȫˡ
ٺ١
ֲ֪Ǻá
ָһƣҳȥˡ
ûκα飬˳ȥ
鷳
ȻĲ֣һ¶Ƕΰ
еᵽһ㡣
ͻȻһʹԵʶʱȴŮ˽顣
ܿ죬־Ϳʼ۹ڤڤа֮˲佫棬һعײż³һƾأޱȵûڡ
һΣֵʶ̽ȫƲأƾŵǿᣬ˺ۺܿϣ鷳һƾĽдڣ𣬲˺龭ΪصӡӡѣҪָҪһ¡
һοⷽյһΣºЩ¡
һֱֶͷɱ٣Ҳĥ²࣬·硣
Ȼһֱͬĥɱгɳһǿݵɱ¾֤֮·ֵ·ǿͬսֲһս񣬻ǼӲ֮
ߣôңڣӣ
˲䣬ֶĵȷиĴ


һʮ ž
ǧת˲š
칬˫ⶴǰգһǿķ
Ǹͷߵʵֲ̫ˣƵȻҪķǧʱ޷һƳĽâһ߰㲻˺գһֽסضնƲ񷡣
ӡⴴҪָ֪£Ͼ漰ԪİأΨʥʥһεĴڲܽӴ
ͻأأֿԱߵϰڷһӵĳ飬漴ǱڰƯǱ顣
ֽⱾвһȻһĳء
ⱾЩƵĳϲϢµϢޱŨ
ǧʥߣ
ӽϣϵƵһӿе˼
ҪʱⱾžȻ޷򿪣һ塣
һûⱾžžȻ
Ч
֮£ֽһûǧʥУǧʥҲԽϼתظ߹
ǧʥߵһҳ޷Զ˹һ貵ɫϼš
õҿ̽۵ʥߡ
һΡӰϼ߳ΨһϽ۷ͷᣬҾ飬ϹʵӰһߵĵƬ֮ڵնܵĿֲѹ
һϵͷţ˲ܿشǿĵ壬ʶϵ±ѣѡ
ϣ
λʵĵӰһָԽʱգʶӡ޿ռȥ
ϵĵָֺܶĵ̶ѪۣӡƺӦµΣΪһޱȡ
һָʱգޣƴ־ȻҪĨɱֵԪӡǣһָԵôС
䡭
һ̣ʶľŷžܵĴ̼ųɹƣԽʱգϣΪɺӺƴ־
ʲô
ƴ־δüӦ漴ϵɹû
ǧʥϼƴ־ŷžɹĨȥ¡
һƴ־ֲ̫ˣ֮ǧʥʥֻ֮Ҫֲ
ǧʥߴ󿪣һҳϣʮ˸ԡ
ǧʥߣоŰٰʮһʥ⴫´Լѡһۣ
ڶҳһϻʥѻӿ棬֣ϼɣ֣ȻһȵƺҪž󺣡
ĿרעܹӦϻʥѻϵǿѹ
ϻʥѻ̶ɣɷսλʥһ̫Ϲڤɹϻʥѻϻϴϻ𣬻ϻʥѻӵܡ
ϻʥѻһ࣬ɫĵ̫Ϲڤ·̺ϴ̲ס١
ҳһͷڷˣ죬ֱ磬һͷ޾Ĳˣԡ
ҳ
̤ʥ󸣬ʥһǿʥǿʥޣħһһӿ֣ɢſ˫ơ
Щǿᣬʥ·һöԭʼʥ۷壬ܹʥޣս졣
˻
ֽⱾǧʥһһ꣬ɵ֣ϧⱾǧʥֻٶҳ붼ʧ
ÿһʥ޶ԻһǿڣȻ˶ࡣ
ֱ
ֲɾ̾
ǧʥպã漴ء
һأ־סĴ±ţӡһʥԳѹУѵţ˾㤡
սʥԳǰʱӡӳ֡
磡
ʦ𣡡
գˮ̣ǣ㣬ȿֳأ׷ڴޱȡ
ģĺҲѶ
սʥԳֳأһҺˣˡ
ǰϸش죬ӡڹ˸˸͸¶˿˿صϢʱҲǱԵشŶ칬һڣκ
ӡںˣǸ޷ӡǡ
սʥԳ͵ӡǺǿʹǰʥӡѹЩ֧Ųס
Ǿͺã
˫΢һӡɹƣӡϡ
ž
һɫɫųա
۵µûڣնһۻ඾Ρ
һɢɵѿѪʣӡǴʢǵؽʥԳ飬öӡ
ߵӡǵɱҲܲסըһѪһһĹâ໥ɱ
ˮ̣տһĻĲѣǣҲ¶̡
ּ״һľ˲ѪС
£Ѫܿ۳һ壬ӨֻǱһƺɫļ¡
顭
һδεըѣֶľÿһɱ䣬ϺɫԽ


һʮ Ƶ
һγӡӡǵĽ
ӡڳӡɱ£ðһ㣬Լ칬ܡ
ޱܶʱپһ˿µĽ档
ӡӡǣⶼ칬˶¶ϲɫֻҪϵӡȫҪķѵʱɲ̡
Ĺһ۾ͿԶصľͷһͷͷǧɣʮɵ̫ž˲ϵؾϢϵ׳޴ǳƴ֡
̫žһȻ񡣡
һԵЩ̾ʹѪϡ㣬һѪ׳ʵһѾﵽǧɵ̫⡣˵ɣʮɡ
ʶǳǧ̫žڸɽ䣬쾫һ·Ȼ׵ȷǵѪϡʧ̫֮žһѪҪϡֻСˣû̫ž޵еܡ
ֻǿǧɣΡɽˣķȵϢȻȰ
ЩϤ֪ɵľսʿ̺һ˿̫žѪ̫žˡ
ǧ£ǴһûΪСˣɳ̫žˣٶ֮죬ֱ۶ʲѡ
Сأ
ʵ
ģﳽȶЩЦ⡣
յСһǣʱ㽫ǳ̤ˣ󲻵£ѰұԴŨ֮գǳһˡ
ϵҲ̾Ϊ̫ʼʼѪǧһ·ƽ۷壬ЩǧڼԪϼһιҵסˡ
Ҳˡ
սʥԳһԵ̫žһԶʱ֮ԴڣʱرԴ浽ԼӸ鶼ޱȾ޴󣬱֮ǳСıȱȽǣǸʱ̫žɱΪʳʳ۷壬ȻѪ
̫žΪԶһʱİͳԪ񶥼ˣԼԶʱҲСӣҲΪˣ̫žʳ̫Щޣ޶ɱһգޣ̫žսܾˣ˲أǾʱսᣬħʱ
СȶЩţ̫žȻͳι硣
ǿԶؾĿҲɵŲɣο̫ž֮ʵ̫ˣһȭͷǳϼ֡
ضֽǧʥ߽սʥԳС
սʥԳһ漴ĦⱾǧʥߣЩƵǳƵĵ顣
Ƶ
սʥԳֵĶĵ˵ע⣬ĿսʥԳеǱϡ
ףⲻ֮ǰιȥʱץǱ𣿡
ǣȶ֪ⱾĴڡ
ԬƵʲô
ոϽʵ
˶һģ
սʥԳٺٵ˵
˵ͷɷϣԪϽսʥԳа˱λʥ˵ʥֵսʥԳսƾ֮ԿͿɼһߡ
սʥԳⱾƵĹžԼֵʮ
ʲô
칬˶סˣֶЩԾԭǧʥ߱϶ϡء
ǰ˱ռɽֻزճͣڴʥжԵɾǰ˱һƵ𡣡
սʥԳ޾У̺ɽиãȴǵ𡣡
𣬼մȾ˴컯ɽϴԳش
ش
һ̣ǹܷΪ֮ȡ
Ҫ֪Σ޷׽ĴڣǵȻԳشβ𾪡
սʥԳЩʼˣֵǴİҪ֪޾ĴϣΨЩϵʥӵһΪд֮󲿷ʥѰһ飬ѵķĹɡ
ЦҾһȥһ硣
սʥԳȻԭˡ
أʥǿڶ޷̽磬ΨԼһ޲ܴ硣
սʥԳȵĿڳڷӡѪʯѪֻŵСɺϡ
ѵ֪Сɺʲôģ
ǣܰţĵȣֶܸк档
Сɺʵ̫ˣȻǧʥ嶼ҿ⣬ƿһ߲ͨ·˳ؽ
ˣΨԪ֮ͨ磬ҪȻļ΢΢
սʥԳӦòģСɺӦ޾ص֮һޣɺס
֮һ
ޣ
һϵͷסֵˡ
սʥԳЩɻ󣬵޽ڴ˵ֻزֻ޵ѪԣǱʥѪҪ߹ѪһӦʵǻɣϴףӻޣ򷨲֣ٲĥ
ǡ
˶ЩսʥԳɻ
Сɺ׸ճʱʵ˵죬潩ߣʵȴһʹǰҲǧʥභ·磬Ծ޵Ѫ
޵ۼ𣬳ȥ⣬߽еطܹӹǵķۣôСɺ䵽ء
սʥԳ˼⣬ͷ
漴սʥԳ֮Ժ󣬵ɺ׵߲ɹ򷨲֣֮޷մȾΨһ֮ޡֻңԶĹȥĴ˵ûɺס
˶ðⶢСɺף벻˴ͷܹΪǿĴ֮һ
սʥԳ漴ĿеĳƵĹžϡ
ǧʥߣ
սʥԳ´Ӱ˱䴫Уⲿǧʥȴһ֪
һҳʱһ
ۣ
漴սʥԳһҳһҳطϻʥѻڷˣʥһϤǿӻԾžϣ֮ڤ֮ԭʼʥȶѡ
컯컯
սʥԳһҳһԳ̤أ˫ս⣬ɷ죬ɾ
սʥԳޱȼԳȻңԶȥһǿ֮սʥԳʥȵսơ
Ȼð˱ĴУǰʥԳԵøǿսʵʣս򳬷ʥ
ǧʥ߿꣬սʥԳЩ
ⲿǧʥ߾˫
սʥԳ˵ģ
˵
ֵ˵Ȼһͷˮ
սʥԳȻ޾ĵĴ˵ˡ
޾˭Ҳ֪ڶֻأһЩ۶ܲˣ޾ģһȥء


һʮ ȪĴ˵
սʥԳ޾£ҪɾһۣѺѣǧʥԳһ𡣡
޾Уۻв٣ǼѾ伣µУеһͻۣ޾е򿪱ٲ۳ս磬ħۣħ޵ȴս֪١
սʥԳҲǺϾЩֻǼսʥĹϴ˵У˵ңԶĹȥһۣű䣬۳һͳŻĽ磬սħ޽磬ħȣһƬ嫵ĽֻǺȻٱ硣
磿
칬˶סˡ

սʥԳͷ˵۾ٱ磬ȫû۶档
ˣ
ֵЩţ˵ۼͬôأ
սʥԳǲ䣬ʥǶ֪Щۿֻ֪Դ֮һӣǲۻʥ޷ֵ
Ȫ
ͻȻ뵽ʲôص
սʥԳЩ죬ô֪ģĴӱΪȪӣ˵ȪӵԴͷһݽߵĻȪȪ
粻ޱô֪бȪأ
ջ⴫˵ĿŶж
սʥԳʼ磬ô֪д۴ֻʥһ˿д䣬Щ˵ֻأ˵
еʥʵ磬ΪǿʥٵԳСֻأобȪĴڣǵ֮УԻ
ۼЩ˵սʥԳҲֻἰҪĻǲǧʥá
ǧʥ߹ǵʱۿ۳սռԭʼʥɴй֮
սʥԳЩ̾
ǧʥսʥԳһԭʼʥǰ۾սʥԳ壬ؽʥԭʼʥȡߡ
޾ģеǿμߣ̺컯Ӷγһööԭʼһܡ
޾УΪʥ壬壬塣
ʥ壬һ񣬳ɾʳڵģʥһ
壬һǻ񣬳ΪгɾǱʡ
壬ǻĽ̺ͻİ
ִ壬̺֮ʵȻǿޱȣԭʼʥԭʼԭʼִӵĪͨ츳ͨǿ
ǿżԭʼдһЩͨΪ֮
ԭʼĲͬµĹиߵ֣֮Ҳ޷Խԭʼ
ǣ۸ݸԭʼµԭʼʥ󷨡
սʥԳԭڣⲿǧʥսʥԳԭʼʥ֮۸ԭʼʥʥ󷨣֮ԭʼʥӿݡ
ڴڵԭʼ˫ӵսʥԳһϡѪ˱Ĳս壬һɱսʥԳѪѴԭʼʥʵҪȫԭʼʥҲһҪɾʥΪѡ
սʥԳйԭʼһи֪ˣ칬˲֪ⲿǧʥߵ󣬱֮ѪҲѷɫһ
ϾѪӵгɵ֮ʥԣޱȡ
Զ칬˶ԣѪⲿǧʥ߹žӹء
ǣϻʥòˣϻʥѻһԭʼʥƴϻʥѵ
Ĵ磬½ʥ޵½ʥ½ʥްһ½ӵһ½֮
ǧʥӵٶʥģȻ޾ʥҲв٣ٶʥĻռݲٵһ֡
ܷܰŵԪ֮Ϊձ飬׷ҵĵ֮ʥ
գ޺СҲҵϵ֮
ĺ룬ϵ֮ҵӦĵ
ʥ㣡
ʮص壬޾ĺУٶȼ죬һʥɶ磬ǿʥ޶նɱԭʼȻһѵ̺޾֮塣
ϵеһͷʥޣצ
ǧʥһй¶ȥԻʥķ񣬸ʥ̵ٶԭʼʥһ֪ԻǰҪԭʼʥ֮⴫ʱǿһĺƽ١
ȷǧʥΪ칬߻ܣģǵһڸ߲ԽӴ֮⣬˲ɵ֪˿Ϣ


һʮ ֮
ǧʥΪ칬߻ܣСΪ
սʥԳֹģֵԳ֣ǧʥսʥԳһԭʼʥѡҶ칬򡣡
лˣ
սʥԳһ˿ж֪ľð˺ܴķգҲ֪ǧʥߵĴڡ
ǧʥԭʼʥİǳԲ԰ΣĬĬؼ±۸Щԭʼʥµ֮
ǧʥһֽǧʥպá
սʥԳԣҪԭʼʥ֮߾磬ԭʼʥʮּѣУΨвʱǧʥ̵ԭʼʥеĵϣһ·˳߸ͽ
ǵ֮سԭʼʥĴϣ֮໥ɣܵ۷塣
ĵĬ¸Եʥ󷨣ԭʼʥӡʶϽظչȲ
սʥԳҲҪչز
սʥԳӵһ˿սʥѪҪɱսʥ壬ֻһͻɱʥ壬ӵսʥԭʼʥսʥԳʵ㣬սʥҲѪɱ䣬սʥ
ڱչ֮ǰսʥԳֵֵܣǵεѪ֪ûа취򿪷ӡȰòҪ򿪣Զһƽ١
Ϊʲô
Щɻ󣬲һεѪ𣬼ʹ͸ӡʯжԻģȻЩĽǿ񼶵Ĵڰµħԣһ
زһöģһ򣬴һ컯磬ⷽ磬ӡ󿪣Ѫ˵졣
սʥԳӰ˱ļе֪εѪһϵʥʬʥεѪʵλʥδɾ֮ǰˣµһʥѪֻǺʥɾϴѪ£½ʥѪҲܵ컯ȵѪ
ֻǣεѪϾۣɱ䲻ϵĵѪһ˿Ѫ֮Ҳʥ̽۵򣬰λ˱۴ʥеõεѪͷеĿ¡
սʥԳ˶ǰأ˱ӷӡʯиӦһа죬ɱӡֲ̺ʥʬʥ֮ѪɱУʥʬ䣬ǡ
Ȼа죿ܰɣ
ЩţҪ֪ηӡĵѪɢѪԻ˸˸Ȼһʥ
սʥԳ϶ģֻΪʯ򿪹һ˿ʬɷЩаħɱˡ
澹Ȼһ
ָ̾
ĵѪΪ£һʥѵؽͿ̿
սʥԳչء
ڵѪƾޱȵѪһѪһööҩ񵤣ĵ嶼ȸԾĻ
ͬʱֵĵʶɨգһ𿰱ȴ̫žգľ׷ӵ˲γһźƴľɵƣޱ޼ʡ
ǹɽɵֽԼһھ˻
ҽһʼУ漴һĶãŶ칬֮۳ڷȥ
һ·¡
ռ磬ɽɵ
ǺӴȻаħͷ潩ħڤûϮ
ЩǣһͷǿϮʶǺӴȥ
սʥԳĻ֮һͷòһ
ԭ
ԭλڹŴϵǿߣְγǰѶìǸǿȻ˹׷潩սһ
ǺӴʮǿᣬʹλǰ޷ƿ⴦
ֵȷɽɵһʼչʥ󷨡
ҲõѪѪ壬޸ѵӡ
СɺǴ߲ɹ⿪·ԪˣһֱѪѪ
ҵһ̫žع飬̫ž޳Ǽ̫ž˺䶯ӵоѪľˣŨʼϢΨһ̫ž𾪲ѡ
Ϸ̫ž޳Ǵʱޱ֣˻ع飬ϵѪȻϡ츳ȴױȣһʵչ٣䣬׷̫ž޳ڵķۡ
ΪӵʼѪǿţɵذ㣬ؾ߲ܣһڶͣЪ
ʮʮսʿҲ׳ʣһձһմλɱ¾ڵ۹Ԫ̫žοѡ
ʮλսʿӵгΪ̫žǱʣҸֱ׷ʼĽŲ


һʮ Իħ
硣
ħڤڷɱ䣬ħڤ潩Ҳչز칬ҲݷһǣһƬƽ˾
ռ䣬ħɽ
ħɽɽһΰĴС
һϿɲħȵĻӵӿΪǧٵϪû롣
ʮħ룬ħϢȸħɽ֪ǿ˶ٱ
ʮعȥħ̵ʮħҲ˻𳤺ħɽܺӡ
һʱӦħĵɱսУΪʮħֵסЩ߽ħɱʮħɱ¾ͬ޵Уһ·׷׽ΪеĽ׸߼۷ħ
ɱУѾĽ׸߼е۷ħֻһߵħУħУͳһħš
ɱУ޵ȭѾﵽ뻯ľ磬һȭ̺ԵȭɱĽ׵еħ
ţ׵ĸߵħǰҲԿ⡣
Ҳˣǿͷ׸ߵħͨͳ֪ǼϣͻƸߵħӣˣĵλסħɽɽϡ
Ҫ֪ħɽɽΨ׵ĸߵħʸסŨĻʵʣͨһɽʯ̺֮ޱȣ˵ȴɼ
ߵȻħλܸߣӵħȻʮħѡΪħ
չֳǻħͳϲѣеȻħĻд棬ǻ۲ߣֳǻԽߣԽϣ׸ߵȻħԺֽһߵħʵǡ
ƣֻҪ˼ԪԻͻƸߵħ
ħһܱ۵ĻϢȫһա
˫ǧصıչأڳء
ա
ʮħħɽɽϣǾ޴ħʯħ٣֪˶ټԪɢϢޱǿᡣ
ԭħ񰡣
ͻȻ䣬һСϣλĸߵħƿ
˵Сʵһɿͨ·ħɽСƫƧСۡ
ħħ񣬹ħ񣡡
ֶһƣԭǹͨħµļħλĸߵħͳһţ֮Ҫ߹ٱ
һ޵ѹɢǸߵħԵ͵ħѹϵĲࡣ
ǣߵħѹԻԲûκѹȣ츳֮һͷų¼ĸߵħҪ
ħҪȥﰡ
ħ񿪿ʵ
ձչس洦ߡ
ЩȤ
ħħǶħҲΪ⣬֮ǰǻƲ͵ħҪѹԷƾʲôһ͵ħܹסħɽɽϣλƽ벻ǣħʵȻǲ£κβ˶Է
ˣħӮЩħء
ħһħ⽫ܱ߽סڻܺӽ㴦һռ䣬һͷмĻħ̾ᣬħֻ̽ħػǻԴöԴڼûȤǰ
һĦǾĽ紦Ҫ»ħ»ᾪĦǱߵħ񡣡
ԴǻԴһ̺𾫻Ǹߵħкܴ棬ͻһ
Իԣ׸ߵħ񣬵λ׸ߵħԿһΪ¡
ӣܺӣħ֮أرأһ¶ȥµʱΣӡ
Ҳ˽⵽һЩռİء
˵𳤺Ӻʱգ𳤺űȻҪֲħЩڹµǿħԻأǶҽ롣
ܺӣЩǻ𳤺ӵСС֧ħڻҰ㡣
ħħ츳ͨǽʱգϵʱǿս
ԣһɹħöԴǸһö
ЩȻؿ˹ħһۣ벻Է츳ͨ죬ʱգ¼ֱһһѰɱ
Ȼʹ֪Է츳ͨҲûκΰ취̫ûˡ
ħҲû츳ͨΪûбҪ
ãң
ܿ죬ħħ񣬹ħԼħΪħڤܺ뻷ӵĽ㴦ȥ
ħɽǧߵħ񣬳СֽսѪɷսħսмħ⣬󲿷ħڱչػɱ
ռ˻ħ֮⣬ǿᵽֲĻħеһ֡
ˡ
ܺӱ𼸵޴ˮ켸λħܺӣܺηȥ
ռУǿֲ̫ˣڻռзУʵǿĻ
𳤺ˮ̺ʶǸħ·;
顭
ǿϢܺд϶֮ĵ͵ħֱշѹȥײķѣ
һ·Уᴩǧڹ꣬ķ£ܺӣܺ뻷ӵĽ㴦һ嫵ϵһɳСϡ
Ħ
ܱӻ۶ɵһڹ꣬ǿĻĻﲢټǸħԳ
ħ񣬹ħһںܿһµǰ
ӽ㴦ܲУСԵƽ档
ħһ̤ۼ״ʢһȦգ۽µסϢʧ
߰ɣ
ħ񿴵ħµҲ߽ȥ
ûһ˿谭ħ̤Ϲµ
ħ񿴳üħʱգǾĴڣܿ˿»أ綼ûκβ
ܿȻ
໡
һֲԹµǿϢһͷɵĺϲ񷣬µĻϢܿռ䶼ڷ
ʱͷмħĴħµͱŭޱȡ
ɱ
ħħȷ׷ͷмħɱȥ
ɫڹ񽣣նƲ񷣬ЯſµĹɱħϡ
ϡ
ħ飬ѪҺµ˺۲㽫
𣬻ħצһצħץƣ㽫ħնϣβޣնأ˲Ϣħ¡
µٶħΪ֮һ䣬㲻ħۺᵲ
ꡭ
ħһħۣǰ׹¡
ͻȻħһݣħ֪ͷ­Ͽգһצħͷ­ץ¡
ۡ
Σ֮䣬ħһצ­ǣѪ죬ɵÿ
ħ״˸ʧ
ûᡣ
С͵αʶչڻħ󱳣һȭһȭħϣµûħʶܴ໵شۼױ顣
һǿΣ𣬻ɲǼ⡣
䡭
ħǿĻϢ֮罣аܶնϴأѲ񷡭


һʮ ͻƸߵħ
ǿ
мĻħƣգ۾شߵħ񣬹ħԷĴ˺ܿϡ
ħĿֲҲûħܴأ±Ҫһʵв
ħħǿܿȬս
䡭
µĻսĵĺӰһ޴ħսһ
µɱڼ»ϢޱȼӲĵ춼ֱ
ħǿᣬ½ն붼ٴλָĴħɱļա
ħħҲûʩչκͨ츳ܹߵħ񣬼ӵ츳ֻͨĳ棬ֵƴ
ĴħħĴսһֱ˴£ħձһ¡أ䵱
ܴأʩչαʶеʶƣޱȣαʶ򶼲չ
ħħϲѣ׷ʩչɱܣɻħĻԪ
ħӻħͷ­ڳһöʮɴĻ飬ħϵԪ
ջԪĻ֮Ԫӿ壬ħ̰֮գӡ
ħħǿᣬջ֮ԪӰ硣
ۿŻħԪԷɿٶȼ٣ħ岻ϵԪۼ׸ӾӨͣβϻذθߣڣһһ𣬰Ԫͻһ㱡Ĥ¼ߵħС
ħԪʧΪݹǻҺħħҲ׷׻ָ۷塣
ǧһɣ
ħͻߵħĸ߶ȡ
СмħĻ֮Ԫ㿰ͷ¼ħ֮Ԫſͻƣ಻ѡ
ɱ¾Ľе۷ħ֮Ԫ΢΢ɱͷԽףķѵޱȡ
ߵħʮϡ٣ǲߵħ໥ɱɽˣҪͻƣԪʱ仹ٵģ㣬ɱǿĻɽ߾俪ս
ռڻﶼʮǿᣬûйħĽʱͨһ򶷣ǿĻʮѰƽߵħײԡ
ҲǸһʱ໥սǿԭøĵ͵ħ׸ߵħ׳ʵ
ܵڻȵĻɸеصǿᡣ
ֻǣͻߵȻħҪһҪŬӼѣҪԴԼɸߵȽ׵Ļ
ͻߵħħһһǰϲ
漴ĴħµȥúһԼǧɵĵ¶Ѩǰ
ħͬһĿռ䣬Դ棬ϴҾͷһ˿󣬺ǱȥֻԴĴڡ
˵䣬һ¶Ѩ
ռͨܿ죬ħһλռ䣬һɽӱںХֻǣƬռ䵽ĻﲻͺͺûκΨԻˮ

˲䣬ħ񶼿һֺĴɽϣһɱҡҷƬƬźɫıҶƮ졣
öħͨɫӨɢ㣬˴Ρ
ħ֮ǰڳ֮ʱѾһöԴʣöǰ֮ǰժȡ
ħΪһ⣬˲ϢڻԴߣϵؽöԴϡ
ħħ񣬻һһǰԴС
ħΪһֻצҪԴץߡ
ʮϰԪԴֿԽԴ
䡭
ԴĸִɽħľԴγɵɽͶҡ
ԴħӲ˳漴ħһݣضŻԴʮϰٵ㽻ĸУһ޴Ļ񾧡
һҡ
Ҫ֪ƴһ񾧾ͼֵ̺ʮְ磬øߵħ꣬ʡȴʮصĿޣ˵ǰ˾޴󣬽ʮɴĻˡ
һ̣ħħ˸ɱų
ô޴Ļ׵ħ׶׿׿ܹ࣬߾硣
Ҳħ໥䶼Ǳ˴ɱ¾ɽģͬħ۾£ѵնɱԷɡ
ԴȻۺ죬ϾͬΪ¼ħʵǿᣬ˴˼ɵȴǷ
ǣôһ׸ߵħ񶼷׸ߵȴħĶѡ


һʮ ֲͨ
񾧣
ռļƷ񾫣Ե͵ħԣĵر׽ϴ裬ڻ£ߵħ񶼿Ӱٱǧٶȡ
⻹ڣеĻŸָ䣬еڻƬ󣬿󣬱Ȼ񾧱ǧ
֮ǰħĥ̴СĻڷֻԴ׸ߵȻħһʥ
ԣħ۾һ޴Ļ񾧣ڷһħ飬ƾöħ飬һ·նɱħɽһ·ɾһΰľ
ǿ޴Ļ񾧸Ǳľ֮ħɽ֮ۡ
ǰʮɣһСɽĻ񾧣澿ʲôʥأ
ӹɵǣʥﾪ춯أ±ħ۾ħ鶼޼ܹʥ
ӴĻ񾧣ûʲôԲ˾޴ѻΪ񾫣ɢؼ䡣
ɱ
ħħħԼ̸ɱȥ
޵ȭ
ħ໥ϮɱԷµһצһ
䡭
ɽͱ飬ħը漴սһ
ħħҲչ˾ս
䡭
ⷽȿռ䶼ڲռ飬һжڿֲĻ֮˺ɷ顣

ħ񼤷츳ͨʱա
ħڵĿռʱ䶼ֹͣš
ն
ħ˲Ϣħǰһצħš
𡭡
ħͨգʧħŭޱȣȻԷ̼ش
ħ֮
ħڱ츳ͨųħͬ˼άס
ɱ
ħڹħǰһצħԴץȥ
顭
ħͷ­ش㱻ƿͷǣʹħ֮Ҳס˼ά
ĺǣ
ħ˫תռ䣬ħӰ·һĺǣʱŶͬ
һߣħս·磬Ͼǳ¼Է¼۷壬ǧپʮɵħ壬ۺħǿᶼȻǿһء
ԭʵ
ЩЦ
ԭΪĽ۷ƾһǰȭԿ¼ͻ׺󻹲ŰԷֻǵԷȫ󣬻ŽԱ
ڿµײɱУ˺ۣۼױ飬ħҲòҲûˡ
𡭡
ħͻȻԹ䳤һĹУ󣬷ź˵ĺâ
ɲ
һնٻ
ֲΣ𣬻һ˸
ͣ
̫ˣûȫܿһµ˿ڽ绮ұʣնʮ߹ǣอԼɼ
𡭡
һ˿Ļŭ
֮ǰʩչαʶ࣬ʶƣʩչڱһͷħ˵
ͨ
һݡ
ͨΪ£ԹУ˫߽ħħ嶼նơ
սһͷмĻħУ׽һͷĽ¼ĻħնɱȻͷĽ׻ħЩ⡣
ͨǿĹ֮ͨһԽն˾Ҫ֪ħ֮ͬ䣬ħĲԨ֮𣬵ͽħҪ˵߽ħ񼸺ܣǣͨȴܰ쵽
ǿħܿû˿ڽһ㱡ĤѪҺֹס
ǿͨ
һ

ͻȻ䣬Զħͷ­򱬣ħգץסħʬɣһң
ħһɱȻ񾧽ħ
ħΪ磬նƿռϯ
֮
˿ͷų츳ֲ֮ͨľ֮˲ȿռ䣬ɳһƬ״
ء
ըħֲľѹѹãԶĹħҲˣȫʵ˰˾ųɡ
㣬
·ɣߵħǰһץԷͷ­
벻츳ͨһͻƵ֮ǿ֮ͬڼֱ޷ƥС
ھѹ£ͬħʵٲһʵڵһףնɱͬȻֵ
ˡ
նϣħͨΪɵһʱҪնɱ
㲻ú
ħһ˿壬µĽʱսһԻ٣СĦ

ѹЩħʵӲʮһȫʢʱڵĻּ佫ɱ
ģ
֪ɾѶǿӡ
ǿ޴Ļ֮չʣļöԴڷȥ


һʮ ƽ֮ì
ȿռ䣬һƬʱľ󣬿ޱȡ
ɲ
һӰᴩػһƬգɲǼĹµϿա
𡭡
һңԶﱩһɽľޣǴ絶㷺ź⣬ۼװڣ񱩵ϢϾˡ
һ˫޴İ˲䲶׽Ĵڡ
ϵĻ
һವûӣܺӴȥ
ͷĦϵİڻ޲ɴŭͷħ񾹸Ҵĵ̣ĳ˯ʮֱſһ¡
һɵĺɫ˲Ϣ仮һµĿռѺۣûµλá
䡭
ĿĹâ˵ըһеķӣ֮գʱĻ粻ϵ
ڳһɿֲĻϢԷٰٶӶϡ
䡭
µĻը׷˻һж𣬷飬ʱնŤ
ֲһ̣ޱȡ
ʮħ񣬳
֮ʮֳ֣ʮħܣգΪһǿգںһ𣬳ΪһǿĶħ֮ǿм
ںϣ
գûħڣǿϢӿֲ
ȥ
ռ䶼·ݣ𣬻ֻһͷȥ
񿰱ϼħĶħɲǼ仯ΪһƿĻԶȥ
ڻǰһƬ棬޾âŷйĵ׵ŭ
𡭡
һ𣬰ڻڹĦԵⰵڻ޵ڵĻﶼ
ڻһͷ׻ų˯
ڹ⣬һͷ˺۵ħܺۼ׼飬Ѫᴩţޱȡ
Ϊ׸ߵȵĻޣ̫ǿˡ
ܺӵ¿һѨ漴ʼչء
ʮħ룬ʮħ
ǻ֮Ӹ֮μʹҲҪܵԵش
öɫ˿˿ĻԴƾճ֡
ƻöԴħգʵ̫죬ħעͲˡ
ʮɵĻóֱ棬ӿȵĻ񾫲ϵӿڣܴħ̰š
䡭
ǿϢڵʮɵľ޴Ѩб¼ħϢƬ޶ڲ
ͬʱشħȫָ۷壬ٶ֮զࡣ
ųâǰСɽ񾧣浽ʲôأ
ȵĻתһȭ޴Ļ񾧺ȥ
䡭
µĹ޴ҡһ£ѿʮɵѺ۶ѣѳһСһ񾧡
顭
һȭȭش񾧣һ񾧣ɽһĻ񾧽С

ɴ񾧱һٴ򱬣һ
ͫһǡ
˿˿ɢŻϢ޻һսìǰ
սì𣬳ɽ˵սìΪ˷ܣƻ
һӣսìһ˿ϢռӲĿռƿ
ܿµһɱ
սì˫׵İڻҲֵסһ
սìͻȻҵ𶯣ҪѻĿƣڤ
ӣ
һħȵѹסսì漴ԾѪսì
ħǿǵħ壬ҲЩǿĻɱΪУħѪһֱɱѪͨ
һڿھѪսìϣĻϴϵؼ
ǣŻȥɱɫ
ʮħѪķ˴룬սìûͨ飬ֻǲվѪ
ƴˣ
ΪֵһӺƴ
һ޴Ļϣϵջ񾫻ָһ߼սì
һڿھѪսìգȫѪɺԣۼ׶޹⣬Ϣ
ڻп֮ʣ˵һսìͻȻһ˿Ӧһ˿ѶϢӿԺС
ƽ֮ì
ļ£ƿ棬ͨ硣
ϲ
벻սì˴ͷƿ棬涼ԴƣħΪ֮¡
ֻǣ漴Ϳ
ƽ֮ì޴󣬵ҪָʹӳѺѣҲֻǳѣҪȫ֪ҪɶپѪ


ٶʮ 
ħɽû񾧿ʼʮħҲ̺񾫣ħ
ʱһعȥ
ǣǧ
ͨħͻȻټλߵħħɽµһ嫵УڻɢµĻ֮񷡣
ͨħһ壬ϵȣΰħ۾ϣֵҹͨ磬λԻ⡣
Ļһ
磿
ͨħ񲻹·ڶħ˷ܷڴţ뿪ħɽħ̤նȥ
ֲ꣬Ļڹͨħٸߵħ£ռᴩ˴ħɽ
ɲɲ
ͨħŻһռ䣬ڶħ񶼲ⷽռ䱡࣬ԼռϢʹˣҲܹƵġ
ͨħóһöȭͷԲǰռȥ
䡭
ԲųڵĹ⻪ӳ죬ֲĻϢ˲ը
ϢⷽռʱѿһµѺۣһŨϢ͸µѷ촫ռ䡣
ŨϢ
ڶħеѪڷڣı˲䱩ǣɱɱɱ
ɱһһУ
ħһ˫ɺޱȣıܾѣΨ׸ߵħǿסܴɱ¾
ɱ
ͨħһӣһͷͷ׸ߵħͳǵľźƺƵɱռѷ졣
׸ߵħҲΪһͳ죬ǧħһɱȥ
źܿͨ˾޴Ŀռѷ죬һƬϣ齫񷶼סĻɷԻռӿƬƬɽͲľήš
Զħɱ¾ⷽһɢɹԵЩħսһ
ֻǣһ׻ħΪĽ׻ħƽ۷ħɱһħ£ЩƬƬ䣬ѪȾ죬Թ졣
Ƕħ磬ȥ
ͻȻ䣬ܵ󷽣һɢſֲ˳һµһͷͷħΪ촷ۡ

һλ׸ߵħӭȥֲĻ֮ȭͷ񼶵ɱȥ
죡һаɣ
ͷߵȻħ˲ײһ
ըһƬޣһҵӰ˳ȥȻǸղǿޱȵ
ô᣿
ⷽҲ۷ĴڣǿԷΪƸΪ꣬ڤ磬ǿޱȣȴһͷħ³Ųһ
ĻͽȻը궼ѣ䡣
ϣڲϱЩ֪Եǿ٣֮ͬڣһ
𡭡
ͷ׸ߵȻħƣϢͻȻ䱩һڡ
ˬܾûܹļ¶ɱ¾ܲ򣡡
ͷħ˫һ壬գЩɱ飬ޱȣΪһħײȥһǿ鱻׻ɱ
һĻڻ
ȷڻħԣ޾ɱ¾ǵıԴѸٵ׳Դڻħԣһʢ磬֮˲֪٣ڻռ䣬ǿĻ˲أòʧⷽʮλߵħ
ⷽص磬·Ǻ嫵˼磬λ棬ԶȻ飬ħħڤ硣
ƵĻɨ磬еĸߵħ˼磬һλ汻򱬣͵Ȼħλɱ¾
һ̾ⷽѾֻصľͷڻһжĨƽʹҲֹһС
ռѷ죬ͨͳⷽ磬֧ŵʵûһֵֵǿߡ
ֻͨħóһöˮ򣬲ϵܱƾĻԴһĶ
̾һɱ¾̣ô
ȵĻۣΪһħݺݵǰһն
䡭
һµѷڻǰŨħѷƮݳ
ɱ
ȳȥǧħɱħڤ硣
˭Ҵأ
һЯصħǳ

ЩŪĶħûκһָһΪһգ۽ͷʿ
ǧħһ׵ĵ͵Ȼħռ߳ϣ׻ħĽ׻ħаʮһɿµһ·ɨħڤ磬շѹħﱻɱħɽħɡ


ٶʮһ ֻħ
һ·ɨȥеֿһж׻
ħڤʮ˲Խ£סĶħԽǿ˵вڤ롣
նɱһͷ֮⣬ûٳ֣ֲ䣬ɷ˿˿Ի򣬻֮һɱ䣬ƻԴħ壬Խǿᡣ
һڶ
ħһ·շѹȥûһӹħۣռ䶼飬
ھŲħԽǿᣬͭʱ֡
ǣЩ׻ħ£ԺɨһУ׻ħǻƽ𼶵ħҪܡ
ƽڻˣ
ʮ߲ħһֱʮ˲УеǿڶڴˣΪףʮĴħħƵռ䡣
ɱɱɱ
ɱ۵Ļħһħϯȥ
ȣħצųɱ˲Ϣ䶴ħնȥ
̫ˣ
һħ죬ɷƵħеԷ԰ȻҪƾżնɱǡ
׹ħܣ
һλɵħǴİ׹ħܣԵֵĹɱ
նħ֣
һħħʹǿĵΪһնȥ
ħ׷׻Ƿǹ
ϡ
µĻնһħգ׹ħܶ룬⼸նħУмħС±նɱħ塣
ÿµĹ
ڶħо塣
ûнǷڣȻħ񿰱һڻĿ¹ȴޱߡ
ɲ
㴳ħС
ͣ
һһͷħץ࣬βһɨħն롣
ն
ӦһͷħһµѪ쵶âնѪɷǣռ䶼ڱ顣
ܣµĵâնڻħϣϵؽǻ𣬽ǻһ׺۶ѡ
ɲǼɱͷħ
еĵħһնֻһץħһץ
һħը鿪
Ӱ
ʣĴħǾˣһҲֲ̫˰ɣץ飬Էϣ˿˺۶ûУӰɡ
ħǵ־󣬻ħԽɱԽǿƽ𣬰ħɱ¾һС
ħɨƽʮ߲㣬ܿͽҲصڤ磬˵ڤס硣
ء
Ƭ磬ǿĲ꣬ͭأƽ𼶵Ĳżɱ
ǣħΪ֮Ĳڻħ£һնޣ𣬻նܽǶգϼ
֮һС
䡭
һֲϢ͸ʮ˲
ǿ׵˲ѹ磬һǧɣͷ˫ǣƬħ˳¡
򣬹ȥ
ͷħ˿޾ǧħȻޱȡ
ħ
һ
ħλħ񣬿ռħʱħ߷ݻħѪ֮߹ױȣ츳졣
ħǷǹ󣬻֮ԻκһС
ǰͷħΪʳԽǿڵԽǴ󲹣֮ǿ󣬵ͨޱȡ
벻ԭǸ˵еڤȻǻħ
¶Էħɱȥ

ħŭ
Ҫ֪ԷǸߵħ񣬶Ǵħһ֮ʵԨ֮һɽԷ־ը顣
ǵϸĻħֹѴɱ䣬ɻħޱζħˡ
ǣǰͷߵħ񾹸չǲ
ħһ˿ɱ
գɲǳڻħǰһצħץȥ籼ס
ħʱ޿̱ħУһ»ħһҲ塣
Σ£ħûлţ˫ųɱϵնʶҪ곹նɱ

һʱ佫ʶ۳һ޶ܡ
ϡ
ɻɱնھ޶ϣ嫵ʶ¡¡ը죬˺ѿµѷ죬ɱش˾޶УµĻɱⲻϷ޶ܡ
ͷ­һʹħצѾضħš
ħˣһŵضŻ
ֲĻĴƻûħֻǴʱȻʹ࣬ȴȻޱ𾪡
ôܣ
ôֵܵסħĻɱͨҪ֪ͬ׵ĴħһҪش𣬵ǶԷǸߵħ񣬱Ҫһס
ʶЩ磬ȴֻЩʹ
˻ԭӼͣһ˿ԡ
Ĵǣħɱûãڲ


ٶʮ һìɱ
ħ񱻻ţɴ죬εؼ䡣
顭
һ͵Ȼħͷ­ըɢӰ䣬׵ĻħҲУħɢ
Ҳеʶڶȴ޷ꡣ
ɱ
ɲǼ乥ɱǰ
䡭䡭䡭
µǿħֱ˺Ѳ񷣬ħչһս
ħΪ۷ħ֮һħҲǿ֮ѷѽ⣬µսʮ˲ƬƬռ飬µĻħ񾪾⴦µս
ħʮֱĻɱȻͷħκβˣʵ߰˳ɣƽ֡
һƾУĻǿޱȣԹһĻҲ⡣
˵ĻħԽͲŻħǿ
ʮ˻
һ̣ħǿɱУǿֲħʮ˰ѻ񽣣аԵħشлޡ
ɣ
ħͻȻ䱩ǣʮ˰ѻɣźâǧɻܣ䣬ɲʮ˰ѻĹ⻪ɱȥ
ʮ˰ѻգصɲضѪɫµĻɱû̲ס
Ҫʩչαʶ˲ƶ㿪ʱʮ˰ѻǿ˺ʶգն
ȥɣ
ħӦʶɢƺЩ漴ƿͷҪðĵͽħܿҪɱԤԷ³
ʮ˰ѻһĻɣǧǿޱȣȫ֮£ͬħҪɱ
˵ħѪѵĴʥһͷħѪҵħǿᣡ
ħ˼
ϻȣһȭȭֲȭѹʮ˰ӭϡ
䡭
µɱУڻ죬͸ħ壬նʶϣǿն顣
ʮ˰ѻµ巽ʮλնɱһµӡУûеʹʹ
ء
ÿһι궼ն飬ÿһι̺˿˿ɫ걻ɢ󲿷֣ȴʼղڽɫ˿£ϵۡ


ϡ
üͻȻ䱬һ˹ӳìһסƽ֮ìĻӿ룬սì˿˿ɫ󣬺ݺݵһѵ״ȥ
飡
һ죡
սìǰѻһը顣
ۡ
ԶյĻħһħѪɲǼش
ôܣ
ħضŻеǰѳìһ˵ѹɱɫ
顭
¼䣬˻ħ߰˰ѻش
ã
ħٻػ˲Ϣûʶݺݵص˻һۣŭһһߣҵš
˵꣬ͷʴħ黯ʹûħһĻ֮ħ廯ߣԺ硣
ߣ
һȵĻӿƽ֮ì˾ųɣƽ֮ìֶΪһâ˲Ϣ䶴գյĻʴħɱȥ
䡭
µƽ֮ìգ۽ʴħǿƽ֮ìƿһֲԨ޶ͨ޾
ʴħ񾪿ֲѣµƽ֮ìĻ֮ӿħУħѪ̶նɱѸٵ

ʴħ񲻸ʵطһŭ漴صػΪޡ
һƽ֮ì߰ƿշüģѪ𽥵ش
ʮ˲صڤ񱻻նɱõҲ谭ʣµľŰٶħչɱ¾֮ƻ
ʴħʵֲ̫һǧĵ͵Ȼħ䣬ʧĴ
𳤺ޱߣ֪ٻħǧ͵Ȼħ˿ûûۡ
ƽ֮ì˿ûᵽĿֲûԽɱУοĳ̶ǳδбų
ܿ죬ǧħɨ磬һռ䶼Ĵɱдӡ
һħɽϣԻϢưܲأڻ롣
ϣͨħⷽϣˮ򲻶ⷽĻϢˮʱһ磬ּ䣬鱻ħնɱĻһһ֡
У
ͨħƬö֮ƷʻƷ
öˮܹ̬̺ⷽ壬ԻԣʥƷ񾧶ǻħһ


ٶʮ Ħ
֮ɷΪƷ
ƷƷƷƷƷƷƷʥƷƷ
ⷽǿ߲٣βͣⷽʵ۳һöƷ񾧹ͨħǸе鲻
ȻһǿݺᣬۼƷ֮ΨһεĻħֲɨһС
У磬ǿԽǿڵǿߵԽԶʵԶǿ࣬ʵǿԻ֮Ʒȡ
УȻ磬ǿҲǿ۳Ʒ֮ҲǼƷ硣
ǣлһЩǿڿٵ磬ƴںЩĵǿᣬʮǿ󣬱֮Ʒ绹ҪǿƷƷʥƷ硣
ǰⷽ縲ڹͨħֻСƣЩۼƷ֮Ļ֮ս֮ǰǧ򱶣ħһСĶҪ䡣
ҪǹƷ׵磬ʹħﶼڻңڳ
£һƬţдŻ֮ԪɽʯѣӸɿݣⷽ缴ϢԽ
лħʼɵ̺Ļ֮һžذθߣƱǣ
һʢ磬лħ׵ĲƷ
Ҳϵܱ޾Ļ֮ħ¡¡죬ը첻ϡ
֮γɾ޴Уһ޴ĻڣУһ񾧱մΪĩ£һķĩԵüΪˡ
䡭䡭
ѵһĻ忪ƿ¼۷壬мڣн׺ڡ
ڣ
һٳ嵽м۷ŸеܵĻ֮Ǳֹͣͻƣȹʵ
ԭʴħնܴСͻҲָ׳һ֡
ټµħ۵ռѷǰʱħʧ˽ڣһ֮ϣеĵ͵ħλ֮սз׷ͻƽףʮĽ׻ħжʮͷħͻƸߵħɢǿơ
·绯ΪһƬ棬ռλ泹ױ飬ռϯ޹⣬һƬڰգհ㣬һ˿
ͨħħⷽ磬ػռ䣬ܿʹƷ֮ħ۾
ħٱչأƽ֮ì
ƽ֮ìǻǿ̣Ҫǿ󣬴ƽ֮ìڶʱʵǡ
ͨħһ·ͨ·ϣΨдħ񼶱ħʸ洩ߡ
缹ħɽΪߴ󣬹ͨħɱϣٶȿ磬Ӳղ̤ħɽħ֮
ħɽϣһ嫵Ĺ㳡֮һ½С˶٣㳡룬һ޴ĹŶϼˣ໥׷
Զһ޴ĻɵĴԼɣӰųâӳƬ񷡣
࣬һͷͷǧɵĻħֳɱħ졣
ͨħһݣħ۾Ĵħʿλ
ȻͳһħĴͳ죬ЩħʿȴԵòֵһᣬλӱ΢ǵΪռԴС϶ѡ
ͨħܿħ۴ƫռԴİ֮һڤħϽγսռһİ塣
ħɽħ۾⣬λľ˴ħ۷ԲĿֲħֻһ֮С
ȻҪɾͻʮħδһɾ;˵Ϊѡ
ͨβ
ڤħӹƷ֮Ƭ̣Щ⡣
ˣ֮󣬾ҪĦԣȥԺ׼һ¡
ʲô
ͨħЩȣʵڤ²ϸԪŸոԹ뻹а˼ԪŻἯᡣ
ڤħЩͷʱ𣬺ʱԾаţֻɡ
ǣ
ͨħȻ
ȥĹͨħⲻϳ
漴ͨħƺ뵽ʲôɫٱ䣬ѵ
ںܾúܾǰδͻ״ħ񣬾йԵĴ·һһλΰĴټ£ܱʮλħ񣬸ߵħۣһ˵ǻһƷ磬ʱħ۾ħƵĦԣ׳󼺷ʵ
ѵҪ֮սˣ
ͨħ񿺷дһ˿־塣
ʹĻħȾѪǶĿ־廹Ǵڵġ
ǵãһսħɽħڸߵħһĴħ򣬸ߵħ񼸺ʧħ
գħɽ֪ΰħ۾ҪĦ˲ħ񶼺䶯
زĻԵĦӵǿǾɱ¾ǵĻԴ׳
ռ䵽գħɽģһСĻܳһͷף߽׵Ļħˣ߽ħҪΪ
գ۹ȥ
Ҳ֮أһֱѪƽ֮ìƽ֮ìһѪϵݳ޵ʹû񾧣׽ͻƵĸι
ʱħɽ
һֲĻֱ񷣬ޱ߷ƣħ룬ںһ쵶
䡭
ħɽϷһǿĴħʿ̤ն£ʮħʿм䣬߽׵Ļһ޴ħڿնֲϢѹȵħ񶼲

һϵħ¡¡
ħʿȿ·ħգ˴ħħͳħ棬н֮ޡ
¡¡ħɽħĻħǵأԶԶأﶼеĲ׷롣
ΪܿܿħһԱǵصԵޱС
ԭΪʵǣɾм۷ߵħͳħеλˣǵֲħɽΪڻҵĽɫĵ׵˿԰ȴط顣
ħ̫ǿˣʮǡ
𡭡
ǰңԶܺӾͷħɽ޴Ķͷ̾ܺ뻷ӽĦԵİڻޡ
޴Ļħ¶ǳ¶ŭɫ
ǣ漴ͷڻ޿ңԶħƱħշѹɱɾɫ
ӣ
ڻ޻ΪһӰȥٶ֮գۼ伴ʧˮһߵľͷ
ӣ
һոһħбɲų⣬̫׹䣬û
䡭
µ㱬ըϯС
󷽣ħͻȻеһ£ʸ£ײħۼϵؽ˿˿𻨡
ըǰʧһƬڹѵĴ룬һͷڻ޵һ޴˿ڽᴩظһƬһȼɺɫħԱߡ


ٶʮ ͻ

ǰɺԵĺ£ɢųȺɫĴħԵĸߵħ񶼲ɵøߺ
ǵΡĿֲӰ֪ħ۾µİ˴֮һս֮ǿ¼޵еĴڡ
ħɽޱߵĦͦԶƺƴľ˹죬ߵħ񶼸еܡ
һ·գħɽܿʹĦԽԽǿսʮֲֿ
ܿ죬ʹɢѰԡ
ڤһħգûһͷͷħҲԽ򣬸ߵħҲ׷ɢ
ħ۾ϣǿֲѹסЩǿĻһ춯ضս
һĦǱͷųʶɨǧ꣬һжһţصصĻαʶȴħʶӦ
Ҫ֪ʹߵħʶǿᣬ̺ĴҲܸӦԲʮĵ
ͻȻٹĺһѨиӦһɹǿϢʮ
ħߣ
һ
ﾹȻһħߵѣ¼мͷϼ
ܿ콫Ŀħϣ߶£һâ͵һԨϵһѨ
һͷڶѨڱԵмħͻȻİ˲Ϣͦŵ࣬е˻
ɲ
ͷħ㴩󵽻ǰʮɵӴۼڹԣ̺ϵһȥµķâΪʵֱն
ÿ죡
ɲʧ
䡭
µβͳһ޴ķâֱնԶԨƿһµ⻬羵
С
ͷħ߿ͽȻʧеɻȴ˲Ϣڻħͷ­ϡ
顭
ֲħȭֱһħͷ­޴𶯣磬ħǵرѿѷ졣
üӲۼף
һȭȭͷħͷϣⷽڲ
Уħܵشβͬìͷ­ϵĻȥ
ӦΣٳɣȭͷϱĿĻâ
޵ȭ
һǰǿ뵽һȭеһȭͷۣǿϢ
أ
޵еһȭͷħߵͷ­ȫ䱬һ̶µ飬βش䡣
ǿȣ޵ȭʩչʮΣײʩչ
ɳɳɳ
ѨӦͷħߵһͷͷħ߳˳ȥ
üģƽ֮ìɳץϡ
ɱ
ɲǼȥ
ʮϢֳƽ֮ìصĻħʬС
ƽ֮ìһγչĿֲâǿĻħƽ֮ì´ۼƽ֮ìǰͬ׵ƿۼף׽նɱ
һħʮͷħϣĻħѪΪһС߱һ˿˿壬һЩϸСķƬħ塣
䣡
ħһ͵ذθ߰ɣһͻƵϼһڻ
ʹ죡
ܵѪɱ䣬һ˿⡣
ƽѻħߴɱ϶һЩǿĿ⣬Σķħ۾ԣȻħǣסǡ
û˺֮ǣʮͷħߺ󣬼չʶѰڡ
պ󣬻ַһͷ۷Ļ޳棬ξ޴ǧɣں׾һɽ
ͷ޳ǿǴħͷ۲ѣƽ֮ì£׾ͱƿӴǿĻ޳棬ǺķղŽɱ
һͷͷ
չɱ¾
ĦޱߣĻʤ֮ڸǳǧ֮ãûһʢ硣
ڲϵػɱУĦʱԼ˻뱬ը
һһȥֳƽ֮ìɱ¾ìµ׻ﲻǧͷͻ۷塣
УΨɱ׵Ļ𾫴ͻףҪͻƣǺķɱ䣡
Ϊһâ߮ں嫵УԵʮꡣ
һ漴Ħȥ
պ󣬻̤ĦһɲãϢƬ׳Σա
˭Ҳ֪Ƭ£׳˯ŶǿĻ
䡭
ͻȻ䣬Զµսˣĺˮһ״ɽ
սԵȴһͷħһͷ¼Ļ໥ɱ˫˺ۣ򶷲ҡ
ûᣡ
ϲ
ٶͻ۷壬ʵǣϴƽ֮ì˿ϵԽܣʹܷӳֲս
飡
ħͭһľ㽫ͷħɣһߵĻһ¡
ϣһƽ֮ìͷɵĴħȥ
ƽ֮ìٶ֮죬´ħҲ㲻رһìͷ­
ͷħ䣬û˿ɣɴܶħʬ֮ռ䡣
ۡ
ͷӤУĳ֣һɽħնռ䣬¡

ǧɵĻħ屬µĹâֳƽ֮ìɵĺɫâƽ֮ìϱų
ɽħѣɺԣռ䶼ȼ⡣
ն
޴ħһìնȥ
һħѪɽħ㱻նһһ˿ڣ㽫նϣ£޴ħڷϣصը죬


ٶʮ Σ
һѵĴУۼѪ˺ѣܵµײħѡ
һɹɺɫĶڻڸʴò߶ѹ¶صӡ
䡭
ϡ
ɱ
ƽ֮ìڻնһǧɵĻУڻ˺ѿռնʮɵĻٵɽħϡ
ħѪһµ˿˫ħ㶼ܵĴˣն˼޴ħ㡣
ֻǣϵʵ̫ǿˣ˵˿Էɿٶϣնϵħգۼͻָɱӷ
׻֮£ǻħƥУ˺΢΢ĥɱ
˸ԻϵĹǿʶϴǰͷֲ
漴Ŀһڻǰһɫۼף·Ƕ·ɢ߹Ϣ

һͷϿɹһ鷨ƬںΪһ塣
Ѩ
ʶչͻأسڻǰƽ֮ìݺݵسǿۼ״ȥ
ǿۼ׹⻪ֻôҲ赲ƽ֮ìĴ͸۵ضȥһµĻźųն
ۡ
Ϸɱǧٵħɱ
ɲ
ˡ
ŻϷعܵһУ֪Ѿע
Ȼ˰󣬻ڲٶͬһɽһϣµĶһƬīɢ
ʬպãܿǱ£ٳһѨסڡ
ɣ
ڻϣʩչɻԴ޴ĻԿµٶή
ϵĻѪԴǿûԡѪȵѪǿǣԴħѪڣɡ
µĽ˺ѷΣϸ飬񾫣Ψᶨ־ܵٽĿʧ䡣
ʱһһعȥÿʱÿ̶ڳſµĥʹ໹ǾϵĥһһϮ
عȥ
䡭
ڵĶѨбһɾϢ
һЩڸɱĸߵħ¶Ľɫ
ÿ궼ôλͻƵ״ħϸ֮¼ǧλңԽԺڣͻƵĸࡣ
ϾƼħɽߵħеĸߵħͣ۷岻ʮϰԪڴڼ䲫ɱ׻ͻơ
һˮ𣬻գǧɵħɢµѹܱߵն
ܺãƾħıԴͻˡ
һХйеĳ졣
ʵļûޱܡ
ħĻԴ׳ħУʮѰռÿ궼ħ໥ɱ¾пٳɳʤ̭ħ쾭淨
ûħ֣֮һΪ棬һΪ˽
ʵǣٴĦٴοʼɱ֮·
һͷͷ׻ڻ䣬˻ԴΪһѶɽİ׹ǣʵҲһһ
䡭
ƽ֮ìһ˶һͷ­ʣһͷмĻﱻɱ
ֻǣ״ħʵҪһʮּѣ׻ǧͷһһ
˲ͷмʮͷ¼ĻҲħɱ䵽ǧɣҲǰһ

Ȼ̧ͷһߴħӰ֪ʱڲ֮ϣղһĻ
ֲħѹûһ
ǧŰپʮɵħ֮˵һУǰȻǴħħɽ֮һ

λħӹһ˿̰ħצץȥ
¡
ط·һצ飬Խռ䣬еƽ֮ìȥ
ŭ벻ƽ֮ìͷħ̽ˣҪ
ɱ
ƽ֮ì룬Ϊһսìնħ

Ϊħ۾µʵǿޱȣ϶Էսì;ΪвɱѾʴˣ벻ССĴħ͸Υ־ϡ
ȵĻģط·𶼱ץѹ£ԾҲӡ
顭
ƽ֮ìڻϱµĹһǣôҲƲĻ
䣬ǿûɣƽ֮ì˲µ˲ûܵش
Ϊħͬ׼޵У
ѪˣΨһͷӣ
ʶɢ˲Ϣʧ
ף
ͻأʧһ㣬ǿĸ֪УȻԷһ˿ȫϢʧ
Ȥʲô츳ͨأȻñԶ
¶һ˿Цʶǿʶ˲쫷ϯԲʮ꣬Ҷȣ˺֡
ף
벻ԷܵôԶڸոյһǼ䣬ֶԷȻܵʮ⣬һǣԷʧʶΧڡ
ǼǱģ
֣Ҫ֪ʮϡ٣һ㶼У䵽ħļٵĿΪ
ħɽ˴ħûһλӵоӵһѾ˵Գ֮λǱ
ԣӵһѾ츳߽֮ͨ׾Ļһͻ֮λҲߡ
һռڷٺˣضУӴܵķ׷ȥ
ʱù
һֱɱСƽ֮ì¶ջǱˡ
ʱ֮е޵дڣ»԰Ҳ˵ܽԷɱҪӶԷ߾Ͳˡ
Ȼ˲ʮκȻеһĿϣôҲӲ
ʱ׷ƲѣȻÿ˲Ƶľ붼ǺԶ˲мζʧȥԷӰԶԷĲ˲ƣ򲻶Ҫ׷϶ԷܣǶԷߡ
ȥƽ֮ìĴǽһսƽ֮ìϵĻͱøã
ǡ
ͻȻǰһ˿Ĳϵ˲ʶ˼ߵǿȣӦ˿ѰĲ
һͷǣΨһһΰѶԷĻᣬɲķ˲ƶȥ
ϢǿӰͬʱҲ˿һ
ģһͷĻϳ
Ȼߺޣһҧ˽ȥ


ٶʮ ɱʥì
Խ⴦ҲǸܵһĵĹϢ˾㤡
˲ƣƬеһ˿ȻĴʶƣȻ˲ƵľҲСˡ
ܿ׷ĿЦһֻħѹȥһС
ۿھ֣ӹһ˿˷뼤

ͻȻ䣬ƬһµײϢ죬ƻۣ֮󲻶£һµľＴ
⡭
ɱȻֹˮӿһɽСĿ¶ۼ׷˺âһ˫Բ°۾ִĹһʮɵƽ졣
۶ޣ
һɲǼ䲻ҪԶȥӰ
𡭡
۶Ϊһħޣϲ£ħ۾ȻѹĦϣҪǷֹǾħ޳ֶѡ
ֻǣ벻ǰֻϾҴĵ̣ĳߡ
ɵĺɫ֮۶޵ĶбųʱգգԼܵķȥ
䡭
ٶٿ죬˿֮ܲ£գ۽ûһҽжûУػΪС
֮ףǿֲһжʶӳȥ֮ܵ׻ԵĴݻ١
ϣ
ƽ֮ì֣ԾĿһݺݵشȥ
䡭
֮£رָ䱻ûµ֮ûԶĴ췭ظһƬĴܣƬһƬ֮
ħɲģŭ޴й£һµ֮׺ڵأһͷͷħ񣬸ߵħ֮£ҷ
ڵƻԵĻħ񶼸еĲ
ĦϣƯеħУħ۾һ˫۾·𶴴ؿռ䣬ڷɱ¾ħ۶ϡ

һµװը죬ħ۾ɱ⣬ըǰա
ħ۾һ̤̤գһ˲Ϣڤָ۶Ͽճ֡
ɱ
ħ۾һֲ֮ɨ񷣬һȭ۶£ʧɫ
𣡶ҲһɫĴִȥ
䡭
µĴսϯĦһ׺գ񷶼Ҫ顣
ħ۾ħ֮ǿ޵У۶ۼױ飬Ѫǧ٣Ƕ۶ǿɽħԣ˶㲻ϡ
Զһɫ򻮹һâս෴ķȥ
ɶ񣬿ɶ񣡡
һŭöд
벻ȻһССĴħƣȥħ壬ʩչͨһ룬˵þڴˡ
ͻȻһͷߵħǱǰװɵĶѨವشغˮ붴Ѩವû뾪ĸߵħڶԷȻĿнԷɸɾ
ĦʱһѪƽ֮ìʶܵ˼Ĵˣ˻ԡ
ʱƽ֮ìֵס˼ųɵħش˯زѡ
Ħ£һббĿԨľͷ⴦Ԩ˿˿ֲ֮ףÿѪĻҪ۳ħ壬дֱ֮ƻ
ҪǣҲ֮ܵ׵Ĳĥܵĥ
ǿûѹһʹ࣬ڲϵػи֮׵˿˿塣
ͻȻ䣬ƽ֮ì΢ضһ£һɹɾħѪûƽ֮ì
ʲô
˲ע⵽ɱ䶯
ô£ƽ֮ìΪѪء
ƽ֮ìħѪԽԽ죬ħѪƽ֮ìգû֡
ƽ֮ìħѪԽ࣬ƽ֮ìϵԽܣȫħѪɣһħѪƽ֮ìϡ
ͻȻƽ֮ìӿϢϴӰñѴػ˹ȥ
Ĳд˹һ˿˿֮׻ڲϵĥ꣬˿˿ʹŪ˹
ͻȻ䣬ԺиֳϢ
ɱʥì
⾹ƽ֮ì̺һɱʥì
ϲ£ʼ纣ʥìһ˸ɢսìʶУʶռһпֲľɱ֮ѭĹ켣ͨӵնɱħ֮
ɱʥìһʽÿһʽԨޱȣǵһʽƽʽҪħϵΪ


ٶʮ 
ɱʥìһʽƽʽ
һȥǧٸµĻ֣ۻңɢӵζ

ѡ
ƽ֮ìݻĴ֮ʮǿ󣬾˵ܹɱиսޱߡ
֮ħ
ƽ֮ìϵѪϵر仯ԽԽΪһѪȥУһƻ׷ûС
һöӨλ֣֮һȻըΪŨĻûѪѪŻ񾫵ļ룬Խĳܡ
߰˿ĥ̴СĻ񾧵ľѪմʱѾΪһ޴Ѫ룬ɢŨѪӳɵԨײ
ʮȥ
ǵ޴Ѫǵѿ
ǿħ֮Ԩ£һ˫˵ľâڰˮӳ
ܣҵⲿħ֮ϸˡ
Ӧһȵرƿأ¶һ˿Ц⡣
һܣĦɣѹ֮ôħ֮ܵµѹߵħѹ֧ŲһϢͱѹ
ﵹһıչ֮ء
֪Ҫɱͬ¼ħ߻ΪѣҪڶͻƺѺѣϼ۷ǿħͻƿ
ֻǣϼĻԻԣʵҪɱԷ԰쵽
ƽ֮ìľɱʥìһɹԽնвѡ
ϥ£ܱ߿ֲˮѹĺ⣬ʼɱʥìһʽƽʽ
á
۾¶һ˿𾪡
һʽƽʽҪ׽ۣۣ˼壬ǸѺۡ
ÿ粢Ƕڣ綼ԼϵЩϵޱȣΨд߲ͨҵͨ·
еĴͨڵʩչͨϵǿԴ󵽶Է硣
֮Ľڵȹ̣Ψ۷Ĵܴܲգ͸ڵд
ǿһеķ磬վͺܴǣڻռҪգǾ
ƽʽ
ʵƽ֮ìӦĽۣһۣ֮գ紩
磬ĸ磬ؽ覴ãֻۣ籡֮Ҳһǿܴơ
ڻʶУһ˸˹ӵսìգ񷣬һ׵չһµѷ죬µѷһУһƬ֮󣬼Ϊֲ
򣬻ƽ֮ì𣬺ܿͨԨĦϿա
һ̣͸еһļµɷܱߺ嫵ĴһƬš
֪ħ۾ͷսдƻ֮ǰںԨܹԼӦеĿֲ
Ҳ֪˭ʤ˭
ӹһ˿档
չʶԲһжڻ¡
ĬĬظӦⷽأãӹһ˿ʧ
ʵҪ쵽ռ뱡ѣѡ
ܹǿħĻռ䣬þֹ˵ܹռı
ʵԽߣռ뱡ǰԽ࣬ǻռĵȼ̫ˣھԶǺ˵Ϊħ񼶱Ļˡ
Ȼܹܹ쵽ռıʩչƽʽ֮ǿױȣƽʽԲǿ
ƽʽ
ֳƽ֮ìΪһɱնȥ
䣡
޴սì񷣬Ƭضڲһƿռ䲨˷
һϼĻˡ
Ȼ
ƽʽʮһ˿ƤëȻܹ˴Ȼһǹ鹦ƽ֮ìǿ
䣡
һɱգ۶һͷɽм
Բ£ƽ֮ì˳
ʮͷ
Դƽʽһֱڸɱ׻м¼ĻڻǰһһС
ķ˰գٴһͷıԴħ¡¡춯̸񣬴ʱѾȵش¼۷壬ֻһм
ٴڼ䣬ǸӦмɾϢĲһƬƬûٴȥ
׼նɱʱֻңԶһ̲סе
ǡ
ħ嶼ڲζƺħ屾ܶеǿҵĿ
ǵʲô
ζķȥ
ʲô챦
һħ񣬻ﶼ׷ζķȥ
ܿ죬ζʹĦеĻħ񶼱ס䶯Ħ
ǡ
ڤȶˡ
Ħϵħ۾ʱ۶޵ĻԴѪͻȻŵ˿ζǱâ
µϢ޴ħըħ۾ವĦȥ
˱ȻסĦפĦԵĸħͳ춼ϤһĻ׷ϱ
䡭
һƥϢ񷣬ħ⣬Ħ
һ·ںϷȥ·Կһͷͷ¶ħȻ˴˼ûκɱ¾໥˼ɵ
ƺƵĻ޳գζκλ޶
ռ䣬޹˼ɵȫУڵĿĵء
ǰһĻ˷ܵò
ңԶǰһ޴Ѫʢ޴꿰һƬɽʵѪɢǺ͵ľ޴һɽ
УʮöӨѪӣһħɢԣǿıԴѪᴩأʮ
һ㣬ǴʮûѪɢݳ
޴ѪܱߣħƬض
ѪһƬУֻϰͷ޴ĻޣѹôƬƬĻħﲻҿ
ϰͷ߽׾Ļħޣ
̣һĻΪĦĿµ̸е𾪡
ڴԵǣʮͷգһ⻪סʼ俴Ӱǿľѹɢ֮࿹
ڵȵˡ
ǰĦʥ
һ˫ȣ޲ᵽ֡

ǻռһǿħ
ħ̺ħȫԴѪԽǿħԽǿ
ǻģĦĴأֻиħ޲֪


ٶʮ ս
һһ񻨣侫ѪӸ쳣̺һʵķԴѪǸһ¥ͻľ硣
֮ϣǻ֮ϣǻʡ
ֻлϵĴѪ
ڻԣھ񵤣ͻƿ׻
ĦңԶĹȥһʣĵܱ߸ľʱʮ֪£һֱעĳɳ
ĦľħҲ⣬ǽֹһеϢ¶γĬڻܱ߻оǵһ˿ʶһ춯ʱ֡
һʵʬȻ󣬵ǶѪǧ򱶡
ţڿȴʮλԼϰͷħ޲֮
Ҫ֪ԽʵǿλԽߣҪһڵ죬Ҫһķѵ¼ʮڼԪϰڼԪʮֻضͻơ
ԣͻƵĵرǰ޲Ƿ
ʮϰͷħޣȣصž޴еʮöѪӣʮöѪζʮɮ٣ɲǲƴ
ħ۾Ħѩо񱩾ʮ໥ʶĦľħޣҲеǿѹ໥
λʮߴֻҪʮöʣʮö໥ᡣ
Ħ
УѪʮǽѪȫõ֣Ӧòѡ
񱩾ʱ񶨡
ǿϰͷħޣȫˣǶҪƴˡ
ħ۾ѵĦһߡ
Ѫ̫ˣƴһѰɣÿһλöȫ׾۷嶼пܡ
һλȽңԶѪԵ
ǧѷĻһöѪʡȴǧֻصĿޡ
еľҲ׷ͬ
λףҪһĪҪͻʮּѣĥǵԡ
ʮλʶ໥ʵϸĻ̥ʮöѪӣ³Ϊһʣ
·ϰͷħ޲û⣬Էʵڲֵһᡣ
Ѫħħ޶ڴˣĿ̰ȣǻδг׵س죬ѷӵչĴս
ܿ죬ʮѪɫʮöѪӹ⻪Ѫ㾧Өɢ⣬֮
ɲɲɲ
ʮöѪӳԣವ˷ɶȥ

һ̣ħ۾ѩоһΪӰһööͼߵĻѪӷȥ
𡭡
һͷͷħҲ죬Ѫ˹ȥ
ಡ
һöѪɢصĹ⻪һȥǼɵһͷħǰӴĻѪӼҪЩͷħ񼤶òͼ
һ̣䣡
Ѫӿµĳֱӽͷħײ飬Ѫᴩȥ
ߣ
ħ۾˲ϢöѪſһҪöѪڡ

һͷħһµĹħ۾նȥ
ħ۾ӦµΣգֻ֪Ҫ»ѪӣȻҪܵͷµĹҲҪܵشΣķϮɱУʱɥ
ɲ
ħ۾ϣܿ
ͷħǵԺ֮ܿѪӣգûƺƵĻħС
һµѪ·Уһ޴ͨħ䣬ɵѪɢ
ħ۾գۼͷħչ˾սʮöѪҲûһöܹѣá
ϰͷħ޻໥ɱսصս˺˿ռ䣬ֲ졣
ڻѪӳ챬ɵһ̣ǵûǾ춯صĿֲ
Ȼʶɢħһһͷͷħħ޷׷ױնʬ޴棬ɵȻ
Ѫӵջʵ̫ˣ¼ʶܣЩħ񣬸ߵħħ޶һᣬɱ
ÿʱỵ̈дƬƬħʬס
˲伤֡
ѪӶԣ߲ʣлԵõԴϲҪھǵһöʮʮ˻Ѫ⣬ЩħʬԸǲݴĽ׻ʯ
ħʮɱӵǻ֮ҲԿأȫɱ¾ף׵ħǻƫͣĿֻлѪӣ˿ûһ߾߸߽ħħʬļֵ
ɱ¾ʶⳡɱ¾սУȴûһλ뵽
ħУŷǿȨʵǿūʵСߣþľļƵȸڸ鼸һƬհס
СϢںƶ
һһͷû˰ͷ­Ĵħм֮Ҫǿࡣ
ûᣬмĽЧ΢΢Ŀϼ۷ħϡ
Сһͷͷ޴ɽĻ·٣׸߽ף¼
ǡ
ͻȻ䣬Զһϣһͷ޴ϼħ޵Ȼɢѹܵһѹȡ
Ϣ䣬ͷħǰʼ䱾ԴѪ
ͷħԿµٶȿήĻѪûڣ纣ֲ̺ܡ
ֻǣǿħ£̺ԴѪϵػ̰գǣԴ
䣡
һ¡ը죬һǣͻм
ͷϼĻħ̲صѪʵ̫ˣƵм۷ֹͣ
ʵǵĻûдѵõʢ磬ѰŸǿħޡ
ϼ۷壬״Բ
ĴѰһͷͷħɣΪϡ
ħȻħҪ౶ƼĦĻħޣ׸߶εħ޲ټ
ħ䣬һЩħ˹Ǿڻһ¾ûһ˿ʤ㣬һЩħ񾪾ߣԶԶ뿪Ƭ
𡭡
һͷǧŰɵĻµǿԵĻʵʣ˫ɺ죬ͷħ޶ò·磬һͷͷħһȭȭ´ɳȥ
񱩾
һλ츳ͨǿͨһÿͨʮٱս
ħ۾ǿֲ޴Уһֻħ۱һֲգ۽һͷħ޶䡣
ѩоʮλս죬Ϊߵħһ壬ħսͬм޵Уǿֲ츳ͨѹͬס
䡭
һߵʶȻħ۾һһͷħ޻ɱһ
̫ˣһСģʱпɥ
֪µսУֻ໥ɱ޴סĴڣ»صҲӲķۡ
ͷħʬ¶ھҲǼоħѪֻǴʱڻѪǰȴԵòֵһᡣ
м¶Ȼͷ˫ͷ껬ȥ
ԽԽǿľѹѹȵûٲά裬⻹ѹһŵľʩչǿѹ´ħҪ
ͷħȫֲѹѹžž죬˿ãҪһܡ
Ǿʵ
𾪡
׵ĻħȻһͳ죬ħսǿȶ˵ԲĻħԿսԺɨһ硣
֮
£Сĵش߶츳ͨһѹĲ½棬ʱܵѹһա
£ٶԽˡ
ʮϢĽŲ˰˫ͷħߡ
׵˱һѪ˫ͷħڡ
˫ͷħȾħʵĿ⣬ò
ɣ
˫ǽϣֲħգͷ޴ľʬ
һưѪûħ壬¯һȣ̽ħ弸졣
ֲ
ֹͣɣĬĬؿʼ
һԣħɱ֮ħӼްٱǧֻΪǵħʵ̫ӴˣɱԴҪ£ͬУǵıԴѪ֮ħҪӴʮϰٱ
һϣͿʼ˫ͷħ꣬һεƿԽԽӴ¿ʼѡ
䡭
ɲͻϼ
һͻƣħøǿᣬԭѾѪգۼ伫ģβ׳

ͷħͻƣȫѹڸסûκ˷еĶ
ħⲻϵеľѪħڵϸ໥ɣѪǶԾҩ


ٶʮ ǿڵ
ɣħ·Ѫ壬֫ٺ׳ԴһɹǿϢʱɢ
Ѫû֮ͻ۷壬Ѫɣħ嶼һֱ͵ĸо
۷󣬻Ѫûǿһ˿֪˼ޡ
ݣͷ˫ͷħѪʮ󣬼ֱǴʥƷղ˾ľѪҲٷһ
һ񾧴ĥһƿַ̳󣬿ʼռʣľħѪ
ľѪƿһˮٶ֮ࡣ
ϲ֮£ƿպãȥ
ûѪ˫ͷħϵѹ˶ÿ϶ܵʹڿֲսн΢ı仯þǶ쵽
߳˫ͷħ꣬ǱںУѸ뿪Ƭµ
뿪ķսನǸ򣬿ϧں£ҪϢߵٶȲǺܿ졣
˰գн˲ʮҪշУϢڼɵ
ף
嫻ǵĺףǰһƬ޴ĺӰ赲š
ʲô
һԭǻ塣
ʱ޴Ļ޴£Ƭƴĺףһ޴ɭ֡
Ѫӣή˲٣޹⣬޴ڴס
ԭתߣʵ̫ΣˣһСı¶Ǿ
漴ǲġ
ϡԺҪ϶ѣҿ
ĲĻ߽˿ݰܵĻУʼѰ
ʱµսನնƲ񷣬ɵĺ£ܵǿֲ
ƴսУħ޺ħʬڴУΨʮλʮͷħڴսƬķѣƵĲɣˮãĴӿȥһħɽû飬ԲһƬζĦĻ
ϵѰǿʶɨһ߾߸ߴɽĹǺв߽׾ħ޵ʬ
˶ħް
۰׹ǾһѶѹɽһΪħĿ¸е𾪡
ȻֻЩħѪĻҲϰλսڴᡣ
û֪ɻʵʬֻǱŽҿǷп֮
ͻȻʶͻȻǰ졣
һִɽذţγһ޴Բ
ʲôأ
һȥ
䡭
޴Բڻһ£ΪҳƮɢ
Ȼ˴
ͻȻһ޴ʬڻǰƯˮС
˻
ʬ֮޴󣬱֮Ҫ޴࣬ϻҰ׵ۼһɹϸζ֪ʬѾ;ƿݣһ˿дάƯ
һ

ʬ̱һڳƮɢ
ͻȻ䣬޳е䡣
ף
һ̣С
ۣ
⾹ʬдֻ飬ͨ尵ɫ⻪Ȼʧȥԡ
ԣ
漴ʶֻ۵Ĳ
޴ʬվ֮۾Ȼܱ䲻
ʱ
޴˫ͷħӴѹͻȻһϸ΢ı仯˲ʮλԼһЩħ޵ע⡣
ʮǿʶɨħ۾ѩо񱩾ȶһ㶡
˫ͷħȫµѪһգħʵһռӣһƾ͵
𡭡
𡭡
𡭡
һͷͷħޱŭޱȣħ۾Ҳŭ
Ȼ˸Ƥ½һͷħ޵ѪˣһЩάѹ˿ࡣ
ȻŭŭѪӵǻ໥ɱ
мɱ֮࣬ʶɨ·嫵Ĵգۼͷͷδȫħħޡ

͸ʶɱ¾һͷͷشħ׷ױͷգۼꡣ
Ҳ⣬ܵ¸ǳǼλϣһµľʶ
ӣ
ֻ۾֮񣬿ֲĻ𹥻գ۽û
ֻеʶһ£˾ޱߵĺڰС
ޱߵľʹ»˹Ҫһ¶еǧУܵǰδеش
ˣܵλʶĺεħ嶼ô顣
Ӧʶаٿǧȵʮɫ˿ƮԵüΪ}ˡ
ܵһƬڰǱѹİʹ
ܿ죬ٴ˳˯
ѣг˯ȥʮΣƾŻħǿʱʶȻһؿʼ޸
ʮͷСĽɫ˿ûӹһ١
ɫ˿İԭʱںϺĲ˿ǾԳĥ
ʹˣ꼸Ψʮ˿д棬Աֳʱѡ
ڳ˯ĻͻȻưܵʶӿֳһŽɫǻԭ
ʮͷСĻ˿·ζգɫУ׳š
ת¶һ˿Ц
󻹵ñȼˡ
һ˿ѾˣҲ֪˶೤ʱ䡣
Ҳûٻħɽ
ħ۷ʵֻ»ħ۾ע⣬ֻҪԼӲ²ƶһֻ°˾Ųʮˡ
֮һʮħ֣գڸٳһ޴ܶ
ó˫ͷħľѪһһεοʼ޸
ͬʱʮħҲڻṩľѪвʵٵرǣԴѪһɱ䡣
һָʮ˿̰սɫֻǲһ͸еղˣҪ
һʱ䣬֣ʮ˿ҪɳΪѣȥֻ㳤̣Ľɫһɽʮ˿СôԶԲꡣ
ѹЩ߸ϵǳǧϰٸֻأֻɱ䣬˿Ҫȴܼѡ
ʹˣľܿͻָ˹Ż˿ɳɳһ㣬ɱʶҲǿᣬ˵Ѿʶˣ֮ʶ
ųɾŵûʶ˥˵ɵ򣬲ɱʶǿᣬɵУκﶼ˺֣ȫա
𡭡
𡭡
һͷͷԭ׵ĶħͻƵף֮ǰ׵Ķħмͻơ
΢΢һЦʮħĿָܷӣΪԽߣսԽǿ
һСƿľѪͻƵ۷Ĵħ£ǣ´ħĽܡ
һֻ۾˳
ģ
ֻ۾һɽޱȡ
һƻûһֻ۾ֻ۾·˹ųһ⣬䣬˷
ֻ۾ûйŹأ
ĻȻ֪һЩǿͼḴ
ʩչʶʶ˲串ֻ顣
ͻȻ䣬ͻ
ֻ·˹գ۽һʶ˽룬ʱӳնⲿʶ¡
ڻЩʱ̣ͻȻ䣬·ӽ磬һͨͨһͷףηһԼħ塣
ô£
ŹֵؿŴƬ̣漴Щ
ѵ
ȻЩĲ²⣬ǽֻһ̽⼸ʮ£ûһ˿ʶĲ
ûκβдʶ
ȷֻİȫ󣬲һ
˵ǹڽûȫĻǲģΪյǱѪ뱾Դû˭ôɻٲ֮ء
δ𡭡δ𡭡
üħצĶһεαԴѪ˫顣
Ȼ˫ѸٵŻѪ⻪һ˿˿
ڸղţ뵽һİ취˫鵱ѪѪʱħ֮ںϡ
һ쿪뷨ģȻʧܻܿһЩʧһɣʵ츲ء
ڸղŴҴһƳУ˫ӽǿһĻֱܹϤصİ˫ˣǰʵض춯أ˫һǰθʮ㣬һǳһʵڸռʵһۣⷽصı֮
ֻǣ˫޵׶һ㣬ϵѪûһ㷴Ӧ
֮£ؽѪעһѪ˲䲹һοʼѪ
һȥ͸˫鶷ˣϵѪ


ʮ
ˡ
һ˿ֻһ˿ϵ
ǲУ
עѪϻָֻּ飬һ˿ӦȴԻԣ⻹ֻǿʼ
ɽɵ
һʩչӡӡʧһ
ѹ֮ǰһжξ벻
Ȭö칬һڶ˲ѣֻǺܿ죬ǧʥߵʥʵˣ׷ײĦǧʥߣʼʥ󷨣չ״̬ǰսʥԳűչء
Ե֮£ֻô֮Ž壬ǧʥȻȤ˶Ψһˡ
ˣɡ
ʯеѪǰ߶񲻶ȵѪ֮ۻꡣ
ʶ嫵칬Уһۣͨƺ⣬ɢ˿˿ĸ߹
ʱʶƮĻԭ۳һһݣһţһںƴ칬۶ɡ
ʶ칬Խΰԭ£׻Ϊصһ֡
Ƭʶ칬ۺȻֵĵۻ࣬ԭʶΪĵۻꡣ
ͻȻ䣬Ȼ˫ڤڤӦһ߷ڼ˥
һʶϿոֳһڶһץһһץ飬ΪɫɲǱڶɽȥ
һץ˼ʮǧɹ۲ס֡
ͻȻ˫ܵע⵽
ڤڤеϵֲָŷ
ּʼӡֹԱӡĲԽһ˿˿֮ⲻϻһѪյ໥ӡ֤ĬĬʱá

һ޴ĳХһ޴ֱ񷣬һֻɢϽ⣬ſ˶Ͻ쳤Х⻪ɣµİǵء
Ϣ˲侪ڲе֣ȥϽͻһϣɾͰ
ǣ£һĳһӴڿնϣ⻪ǧʥޱȡ
𡭡
໡
һ嶼׷׷ɹͻƣΪµǿϲ֡
컢¶칬ŷ֣λ֮⣬඼չزƲѡ
ԭҪһҪＸڣһȭڿմ
ǣ컢Ħǧʥⷽʥ䣬סˡ
ǧʥ컢ҵԶ߱ħһԭʼʥʥ󷨣޲ٴαչ
ҲˣǧʥУмʥԭʼʥǾʥʥ󷨡
λȻ֪򲻴ûϱչĬĬȹľ磬ȫλƿء
ɽɵһжޱȣַܿӿ
֮ǰнƵλɱٴһΣȻһɱλڤһӵаսħڤµ
лһɱҲɱ¾ȻûնɱǿߣǻƽǿҲ٣֮ţʬɽѪ
ռħڤʳһ̱ŭޱȣ׷ɱλ񹭵ǿߡ
λֳ񹭵ǿԽսԽǿһ棬¾졣
һ׷ɱڤڷ˲ء
Ƕ֮
ڤһֱǿߵϮɱһƬ
ͷƽʨµ֮ŷ׷ϮɱЩħڤʳʵԽԽǿеܹڰǿߡ
ֻңȻֻǽƶѣϺ̫ž޳ǣ潩棬ǿĬĬػ׼һս
ʹˣЩ콾ľ绪ҲùעЩԾѡ
̫ɾޣ֮˿սȻ˳ɳȥؽһ𶥼
ڰôӪ
ŨĺڰħУһӴ֮Ĺ
ʱӴħڤѾ״̬ħڤһΪպյ壬꼴ӵսǱֲ֮˾
սʥԳһ壬ħڤеĳ衣
ɽɵսһ壬һҪǳƤգйͷ֮ޡ
ӴħڤԹޱȵĵͳ
һؼɱ䣬ܿͿԳ꣬ӵеս޵¡
Ĵ򣬳ԽᱻŲƳȥֻǣΪħڤһ壬ӵĿ´У֮˾壬ожܴʥ


ʮһ 
ǧԪգۼš
綴лħԿ಻ԣľս
֪ʱ綴һħ˺ħԡħѪһͷͷԿ֮дĹϻħ䡣
һɵĻһɢŹӲãϢľգǿϢܱ綼ݡ
̹ŷԪһֱεⷽĻ綴Уɱײп񱩵ĻħԡѪ̹ͻأ̹壬µ
Сӣ
Ǳ̹ŷʶ̹Ų֮ǿ綴һ۷ħɱħԡѪЧ󣬲ͻˡ
ǰ
̹ŷһ䡣
ͻȻ䣬ӴϢӿʶͬʱ̹ŲЩҵĲָһЩǰԴֻ֮ǰأʥ֮
̹ŷԵؿⲿ̹ʥһأأ̹壬̹Ű壬̹ʥ塣
ÿһض˫ǿޱȣͬ޵С
̹ŷЩôһӾͽʥҡ
̹ŲɹЦҸӦɢ־յˣܿҪؾ壬ʱһͻƣ˵úҾҪ뿪ˡ
ģ
̹ŷˣ˵еԶŴʱͿƿٵأ֮ʥѷɫ˵֮Ͼǿ
̹ŲҸӦǷ޼ʵ磬ԵټСӡ
˵䣬̹ŲϢʧû˿Ԥס
̹ŷعվԼɵ̹綼ڲų⣬ޱ߻硣
ʱ뿪ˡ
̹ŷΪģһ綴ȥ
ԡħѪ羫̹֮󣬶أﵽ˼£ܴ
̹ŷһߺᴩ磬һ߻̹ŲĻԻħ񣬵ǣħȴвȱҪħħ壬ˣУħ໥ɱɡ
ħӴޱȣʵԽǿħԽӴֱ޷Ǽޡ
ޣħ᷵豹棬ϴ̬֮ɽģѪ̺أѹԣа֣ǧΪ֮
ħ֮
̹ŷ֮ǿȻħ۷壬Ψͻһƿƣһ
ֻǣ̹ŷ֪Ҫͻһޱȼޣħļѡ
˻綴̹ŷգݺݵһ˺һѷ죬˽ȥ
һ̣̹ŷصС
ڴʱһɿֲƱ綼ҡһ̣ǹÿ죬ȥҲ죬գ۾ʧ١
ÿ£
̹ŷޱȡ
ǹ֮ǿԨһߵ޵Ϣ
ѵͻˣ
̹ŷڱ壬ʶʱͬԭΪһ壬Ȼ֪ħڤǿϮ
һӲս
̹ŷѪ˲ڣΪһСʶ̹ŷսֻһ£ʶѹƣ˿ʶħսսʶǿ
Ϸ̫ž޳ǡ
ϵ̫žǱ͸ùǣƺ⣬һֱλӵ̫ʼѪԼλ̫ž˴̫žһս֮
ڰñɿµϢ̫žҲüޱȡ
ط潩λ񣬸׷ױ
ټ
̹ŷ޷ɽɵ뱾ּ󣬾ͱչز
ʱռ䣬Ħ¡
䡭
һǿϢײƺ׷˳µĴħ۷ϢƬž
һ˫˸ŵâϣ·һħڸӡ
ں˫۾
ɸ̾
˫ķһǧԪļѪʩչط˫ۣǺķǧԪ˫鳹Ϊһ塣
һжֵõġ
˫䣬ⷽصһаǰռص˿ӣ㡣
Ĵһɨħħ֮أֻ۵ħɢƬС
䣡
ԶһǿϢͷųޱ¶һͷǿĻϼħޣǿѹŰⷽأƹ
𡭡
ͷϼħ˲䱩ŭȻĵ̣һ޴Ļɱգ˺ѿռѷ졣
һǻ䣬ӵбļ᲻ɴ䣬µıԶһ硣
ƽ֮ì֣һìնȥ
ֲըУ˲Ϣ嵽ͷϼħǰǧɵĴħڶԷǰһֻϡ
ɱ
ƽ֮ì˲ϢΪһ֮ìһ֮ûԷͷ­
ͷħ޷գ˫ʧȥ⻪
һϼħ޻ɱֹôħԲħԸеȻҪ֪һħ֣Ҫɱһͷϼħ޶Ҫʮ֮⡣
Ȼһжù鹦ƽ֮ìķħ޵ǿǰͬһֽһͱơ
ϼħ޵ѪޱȣҲȻԲûжټֵǶԶ칬¸ԣڶҩ
óƵƿֿʼȡͷħ޵Ѫ
ķ˴գڽͷħ޻ѪռʧȥԴѪħʬ԰ò˶𽥵ظ࣬ĥ
εĦ£ǿʶɨ£һͷͷ߽ħޱնɱռħѪ
һ·ĦǱȥ;ɱһͷͷ߽ħޣǾħ޳֣ûħĶ֡
֮ǰһս˻ҪѪӣֳĶû߽׾ħޡ
Ħһɱħ޲¶ʮͷ⻹ѡǱһɱȻԵħ޸ࡣ
֮ǰǳս߽׻ħ޼ټǱǳս䣬뿪Ƭ
ĦĴء
ħɽѾȥˣʵҪﵽħԲ֮ҪѴʱ䣬ͻƾãʱͻơ
úõ̽һⷽĻռ䣬о޴ĻԵͻơ

ͻȻͣסΣһ˫ų߲ʺ⣬Զһռȥ
ף
һӰ޵Уظ֣һŵģ
漴ӰֲϢ벻Ѿɳ˾磬ӵо˿٣ǰѾܿҵˡ
λǱյĲǱˣȻǧԪǰҪɱȡ


ʮ նɱ
㣿
˲ò˵֮ǰģ˺ܴı仯Ϣһ˿仯֪Էħ޻ȥħ壬һͷߵħ̶ԪٴͻƵħľ硣
Ȼû䡣
Цͬʱŭ졣
ǶԷҲᱻħ޻ȥħ壬ǰħ壬¿ħԲֻǻһ˿Э
Ѱħɽû˿ӰԷھһѾԶǣĵĦǱޣȴ
ǧԪȥ˻ĻԵٴ֡

ָڻϿգһ£²γɵķնһµ֡
·ĻеܱߵĿռ䶼Ϊֲ̣֮ѹ˲ѹ£ӲĴض³
̫ǿˣ
˫ų⣬գĹȫ¶ǰ

漴㡣
Ȼԡ
޵ȭ
ǿ˲䱬ɫһȭħצӭȥ

һ˿ӣħ۷ħ͸ħԲħ࿹Բһһ׳һȼϡ
ȭצ
µĻâըһƬҡ
䡭
ذɣµ죬ѡ
򱻻ɳȥħצʹš
ôܣ
֣˫ħಫȻƾУ£ⳬ֪
ɱ
Ҫնɱȡ
ɱ
Ҳӭȥ
ɢֲϢĶħսնѴƬƬɽͣݻٴأٶ֮ⷽû޷׽սӰ
ûһ߶֮ҪĴ֮ܳ־ãˣûٴӾʶ£ħϸ¡
ÿһսܵµĴħ𶯡
ѷѽ⣬ɾŭӣµѪԣްۼ׹⻪ʢƸٱĿֲƣħһսһһצԱ鶥ûѪɡ
ħȫսգ绯ˣŰƤۼױ飬ѣѪء
µħѾһ˿ѪԣİѪһ˿ɱ䣬̲أ಻תѾ˾
ȫµʵ̾ͽ۷Ļü塣
ԡѪ
һΣƵչֳµħս
սһսϽ񣬴ȶϻĽǰһ
֮
һαԷ˼򣬻ٱʩչµ츳֮ͨ
ֲľѹ̽Ƭضڣߣ
Ȼеһһļ¶˲٣ֲľѹһĴɽѹϣʵȻ˺ܶࡣ
ͻȻһӰǰһɫâ¡
䡭
ֲһ´أʮħɽѪ񷡣
ѹգɲľѹƬĩ֮󣬿죬ħһΰӰգɢǿơ
𡭡
һħɽ´һµŭħɽ顣
ˡ
ضɽҡǿӰһɳ˳ϼɣɢĪĺƴ󲨶һ޵ħһ˫ź˿İֱֱµľâɱ
ƹ⻪ʢſֲľ֮ɱ
벻Է츳ͨǾֲ֮˲ѹУʵ˥˺ܶࡣ
ֻǣ¾ѹ£ûеʵ䵽м¼
ɱ
˲ϢնƲ񷣬ɱ
ĴսУӵо֮ĸԷʵ˲٣ûԷ߶֮ɫµĴսⷽء
ֲսನƬصĻﶼ׷ԶӴܣ±
ƬΣޱȵĻռ䣬ÿһͷ鶼ӵиӦΣյĸоΣգⱻֲħನ꼰
սѣħ£ϵ޸սԽһѵõƾ֮ս
䣡
صƱɢ˫Ѫˣ˺ۡ
ûֶ𣬻óɣȻûлˡ
һھѹ£Ҳû˿ʮְա
һݡ
üѪԪƽ֮ìС
Ȼˣɣ
һ֣ƽ֮ìһɱնȥԽգ۽
ʲô
һ𣬱û˿֣ɳʧԭһӰ
ˡ
ƽ֮ìӰ̷Уһ壬ָʹ
˫ɨأӰû˿֡
ɢʶֻܸܰɣԷֹԷ͵Ϯ
ʲô츳ͨ
֪ǶԷʩչ츳ͨ
ħʩչ츳ͨжֲһͲòصؾ
ʶͻȻһӰת˲
͡
ֻüܵĻһצ㶴ţµצţʮ߹ǣʿ˸Ӳۼ˿ûЧ
ʹ£ƽ֮ìն磬Ѹ籼ס
ɲ
ƽ֮ìգ۶ǵӰ
ֻǣѵӰϢʧԷ˿
ץסƽ֮ìܴħۿɼٶ޸
Է츳ͨʲôأ
գ˲߶ںϵӾڻǰų˿˿ĺ⡣
ǿӾ£ܿͷӰ
ֻǱǧһռѷһ˫ĿضŻӰ
ʵǵռѷ켫ϸ΢΢ɲ죬ǴӾ£ҲԿ͸
װһƳ漴תΪ츳ͨеȣȻԴڿռ֮С
츳ͨڲ֮ء
Ǿ٣ֻҪ׼ڿռ֮У޲ߡ
Ͼռʵ̫ˣ»Դơ
˽ƽ֮ìĵһЦ
ƽ֮ìޱȣֱ˺ѽ棬οڻӾ£һ¶ɣʵҪնɱԷûǰѡ
ʱҲж
Ϣشһǧɿռۣ֮ʮɾ롣
Ȼնµħצ˫ֱϮͷ­
̶ʮɣʶֻܲ׽һ˿ۼ
׼ĻһƫԷһצ
ƽ֮ì
һЦϢԱߵһɿռ֮֮
˭ϣƽ֮ìȥƲֹâǵռ֮۶ȥ
ôܣ
һ󺧣Խʱյһ۵ضš


ʮ ƽ 
֮ŲʣԿռ֮е
һѽħʬץסɽʬë
ɲ
Ǽ뿪Ƭ
һͨħɽɽѨʼѪһɹɰѪգ˿˿ɢԵѪɱеѪȾѪ
ʮϢߴħʧȥ˹һ£Ϊҽɢ
Ѫܴ˿ȫϣħָ۷塣
޴ѨУʼ˼Ժĵ·
Ϊħ۷壬ֻһͿħеƣ̲أɾľ֮λ
ֻǣһҪɣһֻ̣Ԫ
ԣƣħǣһһжҪһһˮɣʱδµѪҲȻ
꣬ӶԷļе֪ԭͻħһֿµĻħΪħ¯𣬴ħ壬ѹեħǱܣħµơ
ļУܹħ嵮ƣҪӵ㹻ǿħ壬Խǿħ壬ƾԽǿ
Ҳÿһ۷ħ񶼿ƣһܹƵһǴħеǿߡ
ӵһ󲿷־ѪԽħɳޡ
ӵһҰԾѪﵽһ£ȻȻصƣֻǣһʵ̫̫ѣһ۷ħΪҪħﵽµӶƣҪʮֻصĿ޶һõ
ɱͬ״ħûǧͷ״ħѪܡ
ǣ״ħÿһλޱȣһͷħҪնɱħħޣܡ
⣬ԴھһС
ڴħӵоѪֻħûһҲֻҪ͵ȡһͷħѪ
ϾħѪԾҲޱȡ
׵ƿסѨĴʯôɽڲ
ɲ
˲Ϣ䣬ڲϡ
лӾͬһħ㣬ɢ˿˿ǿϢ
ƽ֮ì֣Ŀһռ֮ϡ
ƾ뱾ʶ֮ϵӦλþ⴦ռ֮ңԶ֮ء
ȵĻûƽ֮ìƽ֮ì޵ж㣬ȫʳĻ»ٶĻҪһա
ƽ֮ìԽֲķսìϴĺâ¼䣬ܵĿռ䶼һ
ƽ֮ì˻ųɻֹͣ˹עսìϵĺâǱһ߳ռѷ첻
ƽʽ
˲Ԫƽʽʱڻʶ˲֪ٴΡ
ƽ֮ìΪһħǵϸСĿռۣ֮ռ䣬ڤڤиӦմȥ
䣡
񷶼ڲ
һսìռµıըεĿռ䶼ڲ
ռһգƽ֮ìâУûղֵһ۴Сͨ
һ˿ռѷ챻˿ռһѽƽ֮ìγǵ۰ͨʧ֮ʣһͷ˽ȥ
ͷ׵ͨ·£ڷǰ׵Ĺâ
䡭
һƬϣԴ·񺣲ǧϼ⡣
ʱԡڽɫУһµĵ£еһ顣
գۼ䣬˸Ľɫ׾ͱɵһɶǵڵͨ͸µĻø鶼е޾־塣
̣ͨʧһжƽ
뿪ǸĿռˡ
ɴڵغⷽ밲Ϣ
Ȼܹ磬ȱһɵء
һ۷ħʵܹ߶ƽ֮ìƿռ֮ۡ
ں飬ӵǿӾϤһء
뱾ʶڤڤиӦ
ռ䲢ô׾Ϳƿģ»ӵƽ֮ìƿռ֮۱ûӽ磬ܷб̵Ļռ䲢ǻħ񼶵ʵܹ˺ѵġ
ʹӵƽ֮ìգûڤڤб֮ʶϵȷͨĿڡ
׻ħϢ磬ֲϢֱ񷣬˲ٴİȵͷ潩ԼԶŴλЩȡ
ɿµϢ˫Ѿﵽⷽļ£񼶣Ҳֻʩչսᱻ߳硣
ɽɵ
֣̹ŷ΢΢һЦһڹˡ
ΪӦһϷ붫Ϻ򲢲Զһȭƿռ䣬һ˽ȥ
˺ѵĿռͨУĿռƬϣϵرųǻۼ׶
ٴѾɽɵϿա
ռʵ̫ˡ
Աһռ䣬ռʮּ̣˺ѿռ䣬磬ⷽռֽһ㣬׾Ϳɷ飬ⷽ硣
Ϣأɽɵûоˡ
ۣÿһӵǱÿһԳɳĪĵز
ֺܡ
ħڤ֮ǰͻǹɺ嫵ϢزѣԷ̫ǿˡ
ѪǶԷضҪᣬսʥԳ˵ǺӴȻ赲һ񣬵ڲǧɵӲһӵǿӲ󣬾޴ɵҪȥȻħڤʵвǺӴ
ӡĵѪ־ԲṰãֹѪ󣬾˫ҰսʥԳԣǵεѪ⣬дʥҵǣһ⣬ضͿ̿µʱӵоҶֵסʥ
ԲöԷߵѪ
¼ᶨ
ȻˣֻûжٰգҪɱԷ󣬲ҪߵĻȴкܴİա
̹ŷѾﵽ̹۷壬ֻһ̹壬޽ٲĥﵽ״ħ۷壬ѹսȫս
ң컢λװ֮УĵһٳΪеǿߣսʥԳȣɽɵʵʽ
Էһս
ֳĵǣԻռռһƿħѪ
ƿһСľѪǵʵٽһ
̹ŷһѪ컢һЩǴص壬ְֻԵľѪܼǵ塣
֮ǰħڤͻƣĵһڶأڱ󷨷ǶܵڤڤеΣա


ʮ ս֮ʼ
컢Ӧɢԣ͸˿˿ϼľѪɵóˡ
Ѫǲ಻֮Ѫĥ𣬿һ׵Ѫ
ģǣܷһõ״ħѪֻҪЩѪ壬Ըǿᡣ
˵Ī䣬§һƿһƿϡޱȵħѪǺǵɵЦ
ħޣħıǴ˲ֹǧһͷħ̺ѪǶ칬߲㳨Ӧ塣
ǲһС룬䴵ӵ۲ѡ
Щ߽ħѪһǿ߿ԡ壬ճɻңһԷƣ֮Ӳ³ͭԷá
컢Ҳٺٵ˼ƿÿһƿǧȻһ˺ܶ࣬ϵ񻢶вͷ
Уܿͻӻɾ
ܿ§ŻʣµĶʮƿ߽ħѪӻض칬⣬ټ˳һЩʦϡħѪɶ񵤵ȵȡ
ħѪ̺ʵ̫Եûаǿ߸Ͳܹա
칬չشֽװؾѪƿ򿪣رųܰ񣬲ΪѪ޼֮
ſһһưѪûڡ
ž
һɫߣѪ֮һ̣ڡ
һƲѪգ嶼¡죬ųԣϼУߣѪ貵âбأԼƽ֣һߣϵ
໣
һµ硣
µѹأһħӰ񷣬һǿ߿һĻɵòѣ
ϵѹȣɽԨ
Ǳ޼סɽɵ鶼еһ޵ѹ
Ҫˡ
СѪŴﵽ˼ޣǿһѪԣϼʢ˴ѹȻǳΣǲɣȴһ޵е
ᣡ
ڰӴĹ󿪣һڤ߳̤ڵĹȺ䣬һǿϢɳһͷͷڤʮϢϰ򿰱ȰսڤԼϡ
ƺƵڤǿϢ

һӶڤ̤նУƺƵϺȥ
Ĵأĳ
һٵȿռС
ľһСӵϾҺУǿϾʥ岻ϾҺǿɫûա
ⷽȿռһͷ״죬׺ɷ̫ޣԶŹݣԶϾ˲ϵ£ͷ̫ħעϾҺִľʵϾҺĵûڡ
ãľ˫۵Ͼʥ廹ûκͻ𣿡
ûУ
ҪβñϾʥ
Եĵرȼ̫ˣûв羫䱦ɵϾҺǿϾʥ壬ȱݣֻгɳǱ
ӵиʥƷϾʥҺмļϾʥﵽһҩϾʥгǱ
ߣ
ľһⷽҩǿҩһֻأȫҪݼš
ԲΪ⣬ͷħڤѾˣڲѪϾʥһ
㶼˵ˣħڤеʵۻûԷͱˡ
ľûкص
лģοͷԶϾ̫֮ħҲԷһܿԵġ
ľ۲ŭǱĵƣ綼ͷħռˣϾҺҲô࣬䣬ʵʧء
ףħڤڳˣõǵεѪϾʥҺҶϣܹͻȻһֲĸ֪͸ȿռ鿴Ķ
ľһ
˵ϵĴۣͬ棬һεѪһʥϾʥҺϾʥͿ覣һɳɾһʥѡ
뵽Ѫľ۾ǸѪĶ칬СӣЩ£ȴֻһССͳȣС׼ˡ
һС־ڱصõĵѪʱͲѪ
ãαҲȥ˵ܳҵ֡
ܿ죬ĶľͷԶŵĻħݣϺȥ
ʥȹϰҲѶȥͷƽʨ٤ޣµһҲ׷׻۶ȥ
ǣϺӿ


ʮ 칬ȫʵ
ƵħڤٴνٶϺħգڱ˴أ糱ϢĿֲѹ޼ɵѹء
ϣﳤۣ˿˿ɫħڤµƽϰڤƶѹµڴ붫ϺľȥǺӴ㶯ݡ
𡭡
ͷԶ޾ħڤһն
ħڤһţ׷ħڤľ޿ӿȥɵأֲľ˼
ɽɵ칬С
֣սʥԳڴˣ͸Ļ֮һжǸӦ纣ԨɫһԷһҪɲС붫ϺǧɵΪµľ󣬾ǺӴ󶼱Է׵غսʥԳüѡ
䣡
䣡
䣡
գᴩħڤ޾ǺӰ˸ĺڰȥǺӴ˿µıʣһɵܵµ˺һûں
УǺӴֻ赲Էһʱһʱ󣬶ԷԿ󡣡
սʥԳɱɫ
Էʵ֮ǿѳԽ
ħڤֲһĻ𾪣潩ʹʮλĽ߼ĽҲ˶ϺԶԶؿһĻ
ͷ潩˸ħڤĿһ񶼲ǶԷĶ֣Ϊһ潩潩֮᲻ɴݣҲսʤԷǿƽ
ʥ棬һЩҲգ٤ޣӣѪͫ١
ЩǿȻħڤûһ˿գǵ̴ʮܹӶԷߡ
ħڤȻԼӦǵĴڣֻǣѾʵԺɨ磬Ǿͬһ㣬ס
һʱȥһɵ󣬾ȥǺӴѳױơ
Щصһɫ
Ҫȥʯʱħڤһֱۣɽɵȥ
û£
ħžһ㶣漴Ӧ
ԭԷĿǶȡѪ
Ѫɽ칬綼ˣЩȻޱȳȣҪΪУչֳʵǶǿʵ˲
ף
ħڤĺƵɽɵȥͼһٵƽ칬ȡѪ
õħڤһĴм䣬ͷճħڤȻ֪˵еĵѪжһԡѪαǣɳʥ׾١
ħڤֹͣͣսì죬һɹɿµɱ֮նƲ񷣬ضɻƶͬĩհ¡
ħڤǰ֣̹ŷվǰ棬ĺ룬ĵһں󷽣һͷͷ񻢣ɹɣɢµƣÿһӵлƽ𼶵ս֮࿴һĻǿ𾪵
յĶľۿһĻɵҧгݣ벻칬ȫʵ˿£ƽʵȻ򣬻мǿߣԺɨ¡
Ҫ֪ʹľۣ»ƽ𼶵սҲ٣⻹ͳԴɣǶ칬ôӵ֮Ŀֲǿߡ
ԴˣֵȻû⡣
˵칬ֵ£Դбʾ壬ػ£ͻƻƽѾôңɼ
ֻǣͷƽսǿħڤϰڤ¾Եôޱȣһ
󣬶칬ĸǰϢһģһʸһ֣ﲻϵؾᡣ
ʲôʱ磩Ϣطֻˡ
ң߷ϣǶеһɿɲսϢʵɲ⡣
֮ǰУ־ϵǱѾûκͻƵĿܡ
ˣǵķһ㶼ڶ칬һֱ֮
ѪȻ󳼷ڱʣһ
ħڤ칬ȫʵ¶һ˿졣
벻Էʵ㲻սǧϡ
Σ
ɱһ֣Էƿֲޱߣ¶칬߼˶Ҫȫ˶ֵӵо֮ѹԲûʲô
䣡
ǧɵĴħµϢǵأĻļ¡
ֳƽ֮ìսȣħڤʵԿȻʵ֮£շѹڳλ
ն
һìħڤȥΪǧɵĹսìĺڰ˲ϢնƼ̵Ŀռ䣬̳ħڤǰգµķɱħڤеһΣյĲ۵
Σգ
ħڤ벻˿ͨսìȻܹеļ£̫ˣҪ֪ǶǰƲ񱦶Ӳ
ôеմ󷨣ħڤһסȫϢô򶼸ӦĴڣȻһ֮طʧЧȥ޾ģֻһѪᵽ֡
ħڤȴ벻ԷȻв
ȻħڤʵԶһԻһ׵ض˹ȥٶ֮һɹ⡣
µƽ֮ìħڤ˹ȥգ۾ڤС
ۡ
ƽ֮ìһɱ֮֫б۷ɣֱĴ˺ѿһѪɫߣڤڷ
˻
һĻĶ칬һڣʥȶ׷ˡ
ֲսŻסˡ
⻹
ħֲƣһնɱ˶Էͷڤ
Ҫ֪ǿڤħڤս磬ӶԴǿÿһڤӵаսһİҪʹԷҪѲپԻȴ˲һ
໺
ħڤŭ벻ղһöԷɱڤҪ֪ڤʻʵ޾ĺʳĻʯŭ
ʱħڤһ
һӰǰٶ֮죬ЩӦ
ħڤӦһ
ħڤе̹࣬ŷԵޱȾ޴
䡭
̹ŷһȭħڤϣֲޱߡ
Ӵħڤһȭҷɳȥβһ飬ƬƬĿռ顣
ʲô
ʥһߵľǿ߿һĻޱȣԷɱħڤµǿһ塣
ħڤ˲䱩ŭ
Ȼղ̹ŷĹޱȣȴûһ˿˺ۣû˿ʹȴ档
ɱ
ɱڵħڤٴϮɱ̹ŷһ˿
䣡
µգѹܱأ̹ŷеһҪŲܡ
ƿѹ˿Ӱ죬ƽ֮ì֣ħڤ
ħڤ
ħڤͻȻͷųɫħڤգۼ佫УɫħڤطڣԼ̹ŷȥ
ã
ҪĪ򣬲ɵøܵһΣ˲Ϣ䵹ɻȥһץס̹ŷɲǼ㿪ڵĺɫ
ɱ
˿̣ڤֱ칬ɱȥ
ն
ϵһȥϵΪһ޴ĵâצ޾ĵնڤնȥ
ĺ룬ģܷһҲչµһĻ˸е˼飬µĹ
ড
ɳһϻʥѻӰϽųӲӵĻ棬ֲޱߣڤУһͷͷڤմ֮һּ˿µĴϻ
ȻˣͷϻʥѻӰ߰ͷڤΪɻҺԽԽСʧ
Ǽ״ΪһɫԴзض칬ߡ
½ʥ޴󷨣½֮һ½֮ѹһСǧ硣
ʮ½֮ģһȥǰսڤҪĳ࣬飬̫ǿˡ
ܷĿ֮һͷͷڤ˲⣬֮뻯ӵϾԭҺԼѪĴʵ࣬ʥ󣬹ܷڱͻͽɲ⡣

һǧɣ̺һ˿֮ľ£߰ͷħڤ˲仯Ϊ̿ķûκá
󷽣ٻԶ˾ѪԽʵ鶯֮ӿ£Ƕ칬ǿԶɱ֣ԼǷΣһԶȥ߻ҷ
໡
װ֮УΪħĲ֮ǿˣӴͷһ⣬һͷħڤٻˮһͷħڤ𣬾ͷ뷢ÿһιоͷڤ䣬ɱ¾ٶȿޱȡ

ɱ˶Էڤע⣬һ̩̹ƽ񣬶սգ۾ͳ嵽ߣչս
λڤܿսǿ컢棬ʥĹĺ룬Լ˫սʥԳȵȡ
ʱƴչĿ´սನ˲񷣬˴󺣣һͷͷڤʱ䡣


ʮ 
໡
һͨɢŹϢɨڤʥ֮Σдһʥ
ʮͭϵɵıʥһչֳ£ڶ֮
ɲ¾޴ľٶڤȥ˾Ī
󣡡
ϰڤڶ칬⧲ķնɱ£˲ͷڤΪ׵ڤɴ󾪣벻Էʵǿ
𡭡
һڤͻȻ䱬µĹââգںһ
âʧڤʧǰһͷͷħڤСħڤÿһͷƶһ񣬲ʮͷ
߾
սʥԳϽԪӭȥһͷħڤȥѷѽ⡣
컢ż٣סһͷħڤ䲻÷ˡ
ֻǣսʮħڤаͷģȶһ֮УΨз׷һֵ
һͷħڤڷعþ󶯵ݣһʵµɳܲ˴ķɣ
һĻﳽɵĴŭ
˲Ϣȥʩչ´ضһ
һŵĺڰͷսħڤʧ٣Ψﳽѣ˹ȥ
һֱעսսֱ忴һĻǼ佫Եﳽ硣
ֱ忴Χ˴ħڤĹܷģĺˣ᧿ΣÿһαԷܵµĴˡ
ȻҪһɱһսħڤǶûа취
ÿħڤҪ׻ɱ칬ˣһ赲ܴڲдľѪҩ£Լ˫֮ѸȬܵһδεĴ
ͻȻ䣬һͷħڤ˲ģܷǵĹֱɱȥ޴β쵶նأۿҪն顣
ֵʶ򷢶ͷħڤϿա
䣡
һȵƹᴩ񷡣
޵еȭ
ֻƵӵ¡
飬ͷħڤһȭ
ͬʱַ˳ΣգɲǷʶ򣬽һͷħڤɳȥ
ʮڤ۵ħڤսֱ֮ǿᣬ񣬶ħڤγ˺
ʶ嫵սϹעħڤǵĴսͬʱ£̹ŷսħڤս֮£ѪƮ
ħڤ粻ĸ壬̹ŷͻ˺ۣмβ㱻նħ壬̹ŷǻħͬж̳Ըһħڤֵܹ
Ȼ̹ŷͻʵħڤûһ˿ʤ㣬ƾħڤѹǻеƽ֮ìöԷɵͱԷһһɱ
̹ŷħڤħڤеɵһΣ̹ŷСһֱֻ۱ԷĪţ̾ͱʴɾ£ǻƽ֮ìնȥħڤòȥֻ̹ŷ׶༪١
ħڤԽԽ꣬Ǹƽ֮ìһһޱΣյϢòŽشҪɱԷȴʧ
ֱգʶ۲쵽һĻɵü
ԷʵȻֲûƽ֮ìȥҪԷնɱ
ʹˣֱҲûǰһ𹥷
ֹҪʱⶼ칬һڵΣգҪյЩǿߣ⡣
ս
ʱѶսʥԳҲ붼칬ϣսħڤǡ
䡭
ͻȻ䣬һ𣬵ضɽҡ
𡭡
µ
ϸɳϷߣͷµ̫žһͷһͷԵޱۣ֮ǿױȣһޱȹϵϢ

Сƹضͷ̫žһɽϺԽꡣ
ʮ䣬Ѿ˴սֳ
һһͷǧħڤ£գ޴ɶ㡣
𡭡
ͷħڤһ˦ȥգ۽ҵľ˺ѿһѪۣɼǣ㽫Էľն
Ҵŭ
벻չô꣬ɹؽ׾֮УȻԷ˺
ͷħڤ˲Ҵսһ𣬼ʹҵľ֮ӴޱȣħڤǿµĹ˺ۣβ㽫ն䡣
һߣͷͷų̫žҲһͷڤɵħڤԷսһ
ӹһ˿ů⣬֪ǲҪһһصС
䡭
䡭
´սƬ򶼴û𣬵طˮŰ翪ٵ֮ʢ
ħڤŭޱȣ벻ʵ󣬾Ȼûа취
ʩչ֮ѹ˴󲿷ʵֻһннЩϸˣܵ˱
䣡
ͻȻ䣬ԶݣֲǿϢ
һ޴ֳڡ
޴ɢɫ⻪ʮָâ
۸ҹŮ
һıȣʮµ˲Ϣһͷħڤնȥ˺ѿµѷ졣
ǣ
ǣܰţᰵȷ׷ע⵽һĻɵþϲ֡
ԦֵʮǱˣһ档
޴µգ۾ʹһͷħڤնӹһʹ⣬һµ˿ڡ
𡭡
ͷħڤŭŹִֵһ
֮⣡
ʮɫбͷħڤ˻ȥ
ϣ
޷һ
ɶϽֵϡ
ѶϽһؾãһʮǿնϴĿʥƷ񽣣ֻԾȴɿޱȡ
һɹûеĽɶϽڶϽðɵĹɢ
ɲ
ǳڳħڤħڤǰ
ӦħڤǹֲС
һϼԽְ档
壡
˲ײħڤħڤնȥ
սħڤֵϮɱɴŭ漴ֳħڤ򣬲ɵùЦ
ֱͶ
ħڤħڤһ츳ħڤ򣬿ɸʴһͷҪʴȫʬ
ֻǣһ̣ħڤɴ飬¶һ˿𾪡
ûɹϼϵ赲޴ڵħڤǧ˲Ϣ䴳˹ȥħڤǰ
͡
ѲɢŵԵĶϽ׵ƿޱȼӲħڤ㽫ԷնϣѪɽ
໣ΪһҪս޾ģʳħڤ˲ܵش
ǰѶϽʵ̫ˣƽ֮ìնħ塣
ħڤ˲Զݣ˫ضеǰѶϽƽ
ǰѶϽʵ̫ˣҪ֪ɺ񱦣Ҫĳ࣬ǰѶϽֲ̫ˣӲޱȣﲻֵĲͬһ㣬׵ն
˻
ľۣڸľǿ߿һĻĲ
ʲôȻӵ˿µƿͷ廹Ҫֲħڤ֮
ֲһĻ˸еš
ã
ľ۰á
֮ǰҪ̵ʲôԻˮ㣬ڿǼʶ칬Ŀ£ǰѶϽľۿûĵֵס
ˣ
˫ȣǰϽʥĵΪ£ֻΪλ䵽ء
԰˼⣬Ȼ䵽ⷽˣǲ˽ⷽܡ
˵ѶϽһλҪ֤ƿ磬֮ǿ
λֻأֻ۷޷粻ֻ֪أᷳҪֻ֤֮壬ʥ
ֻǣ֤ѣһͻʥڿ䣬Ѫء
ʥȶüǵʵǿûпɳ֮
ֳֺͷħڤ˲䱻ش㱻նħڤŭ
Լ֣ħڤɱ¾Уգӭȥ
䡭
µನⷽض¶ʮµĺڶԼɼڶһ档
ħڤӵߵսʹʩչһС֣ҲԽּñˣشϡ
ǣⲻϵսУַǿᣬƸ֣дڵľѪϵرȫգ׳
̹ŷҲˡ
һƣ̹ħƸ֣Ѫ⽻ڣԣ졣
һֿµ巨
ǣִ˲ƣ
ӵоѪģõĿѪڲпĲɱУƲը飬ݻأ޵ħ
ĿħڤܿͷֵĿģӱŭ޲ýһһնˡ
εǣеĽɶϽԼƽ֮ìĿ˺壬˼֮£κβּ

ͻȻ䣬һϵһֻƣɢµĴץ
ߣ̲סˣ


ʮ ʥѪ
ϡ
Ѫοˮ㣬ͼ̵
ֻµĴһּȥǿĴ֮˸ʢֻħһ©֮
ǿߵܣ
Ȼһ
һǿƵĿֲ֡
ֲɵðпࡣ
ﲻһѣôô񼶵޵ǿ֣߳ǻô찡
ֲнɶϽնȥһµĺںۡ
Ѹ˫ĺںϢֻ֣ܲƵĿ´ȻըѪǿա
䣡
һɿֲƹᴩأ͸磬綼ҡ׺غնҪ
һµ˳ƶʱһһˣȻһ̤
쳣ߴΰ߼У˫ǳ
һ
λڹŴϣγǰѶì󣬸ǿߡ
һĹ
뵽ˣ˲һߣ֡
ţλѵҲΪѪǴģ粢ôôġ
Ҫ֪ҲֻʱʵŻᱻʩչͨ͵
ħڤҲɵ÷һ˿ɻһͷ񣬲ûη壬ѾжԶһ
ɲ
ϵû˵ǳɲǾնȥ
ֲˣֿһ۸ңҺ۸
ӹһ˿ŭӭȥԡƹУӡɲǼӡȥ
䣡
׵Ĺâ
綼ھ𣬺嫵ĺӿȣ˳һͷͷµĹ޶飬ʬҰ
⻪ʧ
ƬƬضٿǧǧٺڶ֣
ֻǣ
ǰûк˰벽ֻڣһѪۻϣ⡣
һѪۿɼѸϡ
е˼
ӹһ˿аЦ
Ǽʶһʵ
˵꣬ͻأǰһӡȥ
׶µľɱһ˾㤡
ʶ
˲Ϣʧ˲ƵԶ
˲ƣ
һ˿ɫ漴Ȥˣٴγ֣Ȱ뻯
飡
Ӱէȭ̾͵ɶأȵѿ˿˿ϸ΢ѷ죬ò顣
ҲһɾõЩȣ벻ֵ֮ǿȻѷɫǿޱȣѹƶԷôܡ
𡭡
ħڤ¿ͷȻûнڣԹԵҪնɱһצץȥ
ţ
񿴵ħڤһצץɵһ䣬һȭӭȥ
ꡭ
ʮֲѷ콫ƬضѣµײУһצķɳȥǶԷµ֮צһƬڡ
䡭
ǣħڤ£Լͼչսʮֲҡ
ֲһĻĿɿڴ
ɱ
һߣ潩ҲɱʮĽϰٸ߼ĽҲ׷ɱ
һµĻսڤħڤӵ̫֮žٵأܷı֮һİ̱⣬漴˴򱬡
֣ʹô֮Ҫ䶼ѡ
ջİԳʩչͨµһĻ𾪣󣬺ȻһͨԳһ˫ͨħԳۿ֮һȭɽ棬ѣԿȰÿÿħڤսԷɳȥħԳ֮㱻
սʥԳһͷսħڤôеħڤ£λԼ潩ǸϽԪȲѡ
Ƕʶ̺ϼĺȻһǿ޼֮
֣ħڤ£潩⼸ǿߴսһ𣬱ѵأµನϣ޾磬֣طˮը
ŴսħڤŰĵʮȰһЩֶĹҲֵܿסŴħڤ֪˶ٴΣÿһζԡѪս񱩡
ĺĽնں˽ʥ֮ϣ޼᲻ݣÿһιħڤöԷϵض粻ϵ»
ŭħڤÿζҪĺնɱʱĵ½ֺؽħڤ𿪣ƥ޿κΡ
겻õҲ֣컨Ʈ㣬ʱΪʱʱɢΪ¡
ùɣõʹĴ
õᣡ
õɢգ̽ħڤס
һУħڤ˲䱬ʮڤɢ䣬Ҳ޷άħڤ֮
õʩչ֮󣬾ɫ԰ޱȣҡҡ׹
ɱ
ɱ۵Ľգĺɱȥһͷͷڤնɱ
ʮڤʩչħڤ֮Ĺʵ½࣬ʥ󷨳гЧʥ֮Ƕԣնɱǡ
һߣܰţǵȼŮٻʺı壬²ʺâħڤɣʵǵѾԷӳʺȫܣֱ׷
ңٻԶ鼫Ϊǿ̺֮Ȼ˺󣬵һʱ䡣
칬һڵʵøɲ⣬ǶԷսֻĺ룬ܷǰһ
͡
׽һսӽУƽ֮ìǶ潩ļ
𡭡
潩ŭȻһһļһƿ潩֮壬Ҫ֪潩֮壬ħڤӲѹϷ磬ǼɵԷħڤͽԷɵˡ
飡
̹ŷ棬һƽѪ䣬㽫̹顣
ҪϮɱ̹ŷʱֱ״˲סнɶϽȥÿ
ƾյĴƶԿɶϽӳ£ɶϽָһ˿ܣ˿ܣƶĥ𣬲㽫Ƹ
ֱƾŵʶȥ٣нɶϽﲻƣоӻħڤ¶޷֡
սǿᣬֱ׷λܹ⣬ƽ֮ìʱӽ磬оգս־ȡ
Ψ̹ŷмΪΣգмβ䣬ֱ弰ʱ
ʹˣ̹ŷǿᣬЩǿ߶Щš
̹۷壬Ȼħ۷ħ壬ֺ壬Ҫһɱ
Լܹ⼸սභ࣬ʵǶԷܵѹƣ컯޷ʩչٽ٣֮ͬ£Ҫ컯ȦѣһοǽɶϽƽ֮ìЩǼޱȺеʥԽ޵ս
Ȼ޴ֽƾܿԷΨһİ취ߡ
̹ŷת̹ʥ幦ܿ޸ͳһƿһھѪѸ壬һƻħߣѪ׳
ֱ̹ǿˡ
̹ŷ˫âֳȥʼս
̹һƲ߹Ҫɱ䣬ҪѹեǱʱ޿̵üУʱһҺ壬׳ٶȿࡣ
־ҵսʽӿٵɱ䣬̹ŷѡԼ񼶵ǿ̹ŷȲسȥ
Ψ񼶵޵ǿ߲ƿ̹ǻĴħ̹ŷѷƿ˫ķ
䣡
̹ŷճȥɱ潩ΨжԷʵĶ֣ǿ潩̹֮֮Ҫǿ֮࣬ײܵѪ
໡
ħڤ¿һͷħڤ֮ƣһͷͷڤնɱŭ죬һֲħڤ칬һ
ȼ˴񷣬һ£ûһ⡣
̺ħڤ׾ȼգռ䶼ڻΪޣ֮һƬİ
ౡ
Ҫͷ
һأһ߲ɹ⵹ҶϣһĻײһ
͡
ˮ߲ͣɹħڤײҵ໥ɡ
գ߲ɹħڤһɢڿա
⡭
ͷɰСɺ˫ˣ׵ؽħڤһپħڤ²ɵסˡ
ǡ
ħڤЩţΪ壬Ĵмӵв۹⣬һͷʥ޵̣кܴļʽʥޣΪһϵĴڡ
ʥѪ
˿̣ħڤ£潩λ
ʥѪ֮Ѫ˵϶Ҫѷɫ٣Ҳ˶٣ǵΪԣʥѪǸ档
Ǳʵģ
ħڤɺɱȥͼȡѪԡٴηɱ䣬ǿ̡
潩Ҳ˫죬ͷɺѴѶʱֻҲ֣˶ԷʥѪͻƽһˡ
λҲ⣬ļУЩɴ󷨣ܹȡԷ컯һɣɾʥ׾١
ɲǼ䣬ɺ׾񼶵ɱ˲ϢԷȥ


ʮ ǧʥ帴
ণ
Сɺײǰˡ
ͷһͷеߣʵ֮ǿԺɨ磬Щ񿪱ٵ磬˵ӵ䴫У¡
ǰֻʥ̣ʥƶûмûдﵽ֮Ƕԣûдﵽ񾳵ʥ̾Ի˷ɱȡѪ
ֻǣæǶû뵽Сɺͨʥ̣һǿӵ֮ǿһͿǿԿӵġ
Ҳһ˿ɻ󣬲漴ǰʥѪԻնɺס
ণ
ɺħڤµĹ£һɹ漴ƫƿ
潩󼸺޵еǿҲɺץȥ߸һͼöԷ·ӡ
ǣɺ߲ɹ⼫Ϊ죬޷ץסԷɹһ㻮

λָ߶һȦħ
ֻǣ֮ɹϣžһըʧ١
ֲһĻ𾪣֮侹ȻЧ
ôأ
λԼħڤ£潩סˣһʱ޷ת
Ҫ˵ʥޣԴֻ֮зֿû˵ʥ޵츳ܹ֮ͨĹˡ
뵽⣬񼶵ļһģʥеʥƷѪ
ԼǶȥҪ׽ɺף¶һ˿Ц⡣
Сɺô׽
ǿǴ˵ܴӻףľɺף֮ͨױȣޣĳɾͲһ۲
ּգͳѪѪͬʱָ
ħڤ潩Щ࣬ɵʵ֮ǿ༫ʮĵɺˣԷȴ㴭ûУٴض׿׿ࡣ
ֵʶɨ·һۣ칬ߵʧ٣˳ŵһЩʵ⣬ֻ屻ನ䡣
ɺߣļһҪȡѪŭѡ
ণ
һâ𣬾ɺױһ򣬽εػС
𡭡
һͷͷ̫ž¶޴Ӱ̫žĹϲãȥϢ˲侪ڴսĺԼλԶŴ̫ž
ʱλ̫ž񿴵ʲô˼һ𾪵˵ڡ
ǹǣ
λ̫žǧͷ޴ޱȵ̫žΪ׵һԵޱȹϣ˫ֱƿ񷡣
λд̫žҵزš
ǲѾǳսˣ̫žһ嶼׶һС
Ȼʥ飬ɱǣ
ǸΨһ̫žΪľǰɱȥ
ǧͷ̫žһ𹥻ħڤ¶е㤣ûħڤܴٷһֻ±Է˺˶пܡ
ͷ潩Ҳɵ¶һ˿ɫ
Щ̫žǶѾ
뵱ǧͷ̫žܣȻκβȴѹ£ֻ벻Ȼټǡ
һŭ˫ɺ
ɱ
¡¡ǧͷ̫žֳɣֱϮ潩Լħڤ¡
䡭
սֿ
ֻǣһδսȴǧͷ̫žǿߴսһ˶Զսһǧͷ̫žǶеޱȳ
̫ž֮ǿᣬȶȻǿ壬Ҳʹѡ
һ̫žҪܵ˺ǣ̫ž񱾾ѪСǿһش˶Էգۼͻָһǧͷ̫ž಻ĹԽľ
潩뵽һĻӲӶ
Ǳǧͷ̫žӵع಻һֱ˲֪ǧ꣬꣬ǿ̫žǿ˫ǻɱҲ͵ǧͷ̫žĵȫԴѪӶѹԪǰò
˵ⶼǲҵỨ
ǧͷ̫žǿߴսޱȣǴսĵطھɺ׵ڣû˿ನⷽء
ɺֲⷽע⵽ⷽ촦ϴɫǳСɺ׵꼻֣ûϸ⣬񿴵ǧͷ̫žӰֲɸ֮ǰ֮һ̫֮ǧ̫žʯ
ȡ˾ûɱѹ潩ʱСɺҪߣֻǺСɺַȥǧ̫žӹһЩĹ˸
ѵʱռǵԪ飿
֪Ԫһĸһıʣ꼴ʹԪһɢʧͻⲢʾѾ䣬ֻҪԪǿ󶼵µĥдͨ߾£Ԫ飬
ȻԪ鲻ǿɢԪĥûи֮ա
ֻǣԪĪ⣬ûܹţڽɵǸ߸ϵʥҲֻ΢Ԫ飬˵Ԫ顣

ħڤƣڷ¶ɷ벻ԷȻӵ˹Ķǧͷ̫žѪ⣬ûһˡ
ħڤͻȻµħڤ룬һͷ̫žһȭһħڤȻ̼ͱʴɵü
µħڤ̺ʴħڤʴ¶
Լ潩Ҳ׷׷ǿҡѣʱпܱ
ϾСɺ׽Ǹճûãû޾ôɾʥʳΪԵñȽˡ
ã
ֿһĻСɺ׵ҪԷȥ
ȻֻΪСɺ׵Ŀֲе
Сɺ״̬ʵһΪȴһѹס񣬻һΪ֮
Ǳ
Сɺ׿ûκλţٴһণСɺһǧɵǿ˳ǧ֣飬ȭǽӡֳַǹ顣
ǧʥ壿
־
Ǻֲܿļһﰡ磬ֲ죬뵱ʩչӡöԷͣ˼ϢСɺյóѡ
ԭԪ鶼Сһչεˡ
ϸһȷͷǧʥ塣
ͷǧʥЩһۣ漴ֻӨĴִԽռͷǿȥ
ǧʥ壿
˷ľ͸¶ǵľ塣
Ϊֻص潩ԼλԣǧʥЩǿʥĴڣ߲ʣѹѹȡ
ħڤԴмеϤǿʥ壬ǧֻ֣Ҫ֪һǧʥ˶֪
ֻӨִգ֪ʵˣҲҪܵش
ƴˣ
ħڤԼ벻ǧʥı̬ʩչ֮񱩵˺һ϶


ʮ ֮һ
ǧʥֻ¡
ħڤλѾƿһ˿߲Ǽڲ¡
ֻǣǵЩ⣬Ϣ½˲٣ʹɺޱߣȴôɲ⡣
ǣǧʥĹ͸գ˲ϡ
ء
潩һĶϴ㱬ѴϣΪˡ
λдһִ򱬣ѪըĽ
ͷħڤµľ޴ħͷ­һ޶Ѫ
˲ϢǧʥƵ漴ʧ߲С
𱻴򱬵Ĺ˲壬ħڤ£Ѿͷ潩Ѹٻָµ̾ϣµǺѱɱ
ɱ
Լ̹ŷɲǼ޵еǿɱȥ
ԣܵشʵ½˲١
䡭
̹ŷһȭȭ潩սɲǼǧεײƬ񷶼֧飬ֲһĻԶԶһĻǿ߸е𾪡
ÿһι̹ŷ潩ǿµ潩֮ѪѣǹѣƲϵؼӾ硣
صĹսһȵĻ߶ƽ֮ìµĻ֮նһУ屻Ҫܵ˺նɱԷ
ǣһµĴһʱʢһʱʱշ飬ޱȣƽ֮ìնһܵޱߵشһ١
ڴսУʱ߶ںϵӽУԷĴʩչУһ켣ظڻǰϵĴ̺޾
ֻǣ켣ʹǻҲԲ׽ȫ켣ÿһζܼסٷһ඼֪ڼɢ
ͷǧʥֻ񾳽硣
ֱ򶷵ħڤԼ潩λǧʥ幥ǵɲǾѾ֪Էʵжܷӳǿʵ
ǧʥʧǾ˹Сɺֻܴ߶ͷǧʥ幥һΡ
ϤСɺǿƲˣħڤ»潩񣬶һ漴Ǹӷķˡ
Կ񼶴ڣս춯أµĹ磬ᴩ棬һжڿֲĹ
ԼǵĶ֣֮յؿ⣬ÿһζ·ǻ֮䣬֮
ּս񼶴ڣԽԽԶ嫵ನϯ꣬һжΪ촷ۡ
Ϻ·컢ٶ֮죬һͷֲʮڤħڤħڤСֶǿµսð컢
ǰ컢ٶȴﵽ˿µļ£ԶݵɲǼ䴩ʱգսħڤԷһش컢档
ͻ֮У۵ǿԺ磬ڿսһͷħڤ£ƬƬ۱ѣѪʣͷħڤȴˡ
ʹˣһͷսħڤ⣬˵Ŀս
ɶ񣡡
һĻһ濴ɵ־ֶʡ
컢УһѣͻϰȴӡԪ
ֻǣ벻뻢ϼһﾹȻҲͻ˰֮λʵ֮ǿᾹȻҲ˶٣ʼޱȡ

ɱһ֡
컢һңԼȻҪǿⳡٹ󣬿͵ڡ
ɲΪ컢Ź
ħڤµһεĴȻϤһЩڸǿߵ˿Ҳ޷ȷϵ˭Ҳһһ쵽
ĴأħڤԼλ潩ûвĴڣ˵Լˡ
ϢأͷħڤսıԵ
䡭
ոһµħڤսɱ
ӦɿµΣֻǣʵ̫ˣܣعϡ
䣬ܵϰһûд󰭣۱⽫赲⣬ʹҲѪӿ
һûܵ˺ԿɼĿ·֮嶼١
ͻһɲͣһ£ӵսħڤսһǵ㵼˱Ľ
䡭
ǧħڤץסһħβһ쵶նϡ
µħβ׵ؽն룬ѪȾ񺣡
ңϹ
ԶһĻİ컢治ɱŭޱȣϢһѣ棬˭
ͷħڤݣǧɵצ񷣬һѽֻͷ顣
໡
شŭ⣬նͷӴɽħڤ
䡭
ԷĴͷħڤϣĲûС
⻪ȥͷʮڤɵħڤû˿˺ۣϵ˸ɢϵϢһйֵ⡣

Ϊħһֻֻͷ­նϵϵš

޺޵һޱȡ
ֹ̬ӵпֲֻ֮ʣһⶼܹ¸޷ǻɱ
ͷħڤգսһÿһιھ·Ѫÿһζܵµش
ʱһߵ涼һѻħڤĿʵ·ǣһδܵԵشԴܴѡ

һǧɵԶɱħڤϣ̺һ˿֮Զգ۽ͷڹħڤụ̂Բѡ
ȴԶ֧ԮٻΣõԶ׾͹öԷ޿ɱܡ
ণ
Сɺ׷·ΣΪһɹֱ˶£˲Ϣһͷħڤϡ
߲ɹ£ӴħڤһͻȻ䱬ѿǧͷڤɢ䡣
״سȥӴշѹһͷͷڤײɡ
ͬʱͷһ⽫ƬУһͷͷڤϲ򱯣ŭܵħ֮С
ѳ֮飬ƣħֺܺ
ϢǶԿƣ޷סս񣬱
Էľ罫ᱩǣбס
òͷų⣬һʧ˶ãԷͻĿơ
𡭡
һͷڤ˫죬Ѫ֮棬ϢڲϱǣͻȻ䣬һ𣬻ҷ
һͷڤЦµն˥߶


ʮ 
ŴͷһصĴһͷͷڤޱߵУס񣬾ͻޱߵ޷԰Σճ䡣
顭
ʮսڤȻףɾȴ˲٣һڤޱ˥߶
ƣ
̣յ̲סˣ񷶼Ϊƣ˸ΰϢѹǧ磬ǧɵɱȥ
ף
ɲǼ䣬˼ڤֻ˶ͷ­Ȼֲ⣬ɫһڵķȥ
һƬӨĸɫһƬӵң̾ûơ
ƬһƬ
ҲԵıըգһХգ۾ͳȥɱ
ֶսħڤ£ÿһζĹУǾ죬סųʣܵµ˺
֪ȥ粻С
ٴαλһɳȥ漴գȵĻûƽ֮ìӽ֣ų⡣

λٴɱһµĴضһƬһжңµĻ֮ͼһٷֽ⡣
ƽʽ
ʹȫƽ֮ìޱңԶʾͷһâգ淥ȥ
ʯһɲǷ
λֻеһ⻪Ȼеһ˾Ϣӹ塣
⡭
λĿ¶壬һʵĺ߽ضƿ룬ӵϡ

λȻը롣
һŭĴλն룬ǲ겻ɵþһŽɫ껯ɵɲǼԶȥ
ʱ͵գƽ֮ìһգƽʽһա
ǵǧĺȻֿ¶ڰޱߵĲ
ʲô
ħڤ»ͷ潩һĻ𾪵ţɲǷһһ嶼նˣƵöԷӶȥ

ħڤ¶ŻеһսìȻһ
Ǵ񱦣ɱ
ڴ̹ŷȥ潩ϣ潩ɷһ⡣
ߣ
潩ȨһɲǶڤ֮زز
̹ŷ״Ͻ̷һƾѪָʵ
潩֮弫Ϊֲ̹Էȥ˲֪ٴΣԴܵشеľѪԼػָԴҲƴҪĻָǧԪһԡ
Ҳˡ
ħڤ¿潩뿪ɵľޱȡ
Էǿ󣬾Կס񼶵Ĺ
ͷ񣬾һƵĹǣħڤ޴ʹ·ڤĹȻҲסˣʮڤɵһۡ
𡭡
ۿ̹ŷϢԽԽǿħڤ·˵źš
ʱͻȻоëȻȫ㱻ס
һ֮ƿأԽʱգָڻ
һͻ
һޱߡ
·ܵζ޷ܡ
Ҳ
ǿҵ־ڼסͷ­ƿ˴롣
ۡ
һѪ
ͷ­ը¶ɭɭ׹ǣµľʹ졣
ɱ
ɱʢ˵ĺ⣬գϮɱǵӰ
ǧڹ⣬һɵɽϣһӰֳһſ񹭣ؿһĻ

ŭƽ֮ìɱΪһֲǧڹɵնȥռ䶼˺ѣӵ֮
ңԶɵɽϣǸӰ乭һƻ˲۳һǧǴա
ֲĹâը֮ì֮ҲС˲٣ؽɵݻ١
ֻǣǸɢűϢȴһ򣬾ռ㿪˻ɱһ
Įһۣ漴񹭻ΪһѳУն뿪
񹭣
ü
Ϊ£ͨɱ¾ɳǳɳ͵ĵɾʹ񱦣ɱδ֪
ǰϸӦһϤϢ
¶ɫ
񹭾Ȼеһ˿ܵѹǻħѹơ
ѵĳһλǿĺǴɵģ
ղţ񹭵ûеµвһֲİնɱ
ħڤջȥʮڤȥ
ⳡսҲӭĻ
ѷѽڼ潩뿪Ҳһʱߡ
һսħڤ£潩ߣɼ칬ֲʵ
λԶŴֻ಻߳Զ칬졣
ԷնɱҪһ壬ﲻ֪ҪĶʱܳɹ
ɫ껮ʣϼǧ⻪Եޱʥ
ֻǣɲǼ䣬۳ɵͣ
ǰһǰһ̤񻨣
ССһαҪ赲ȥ·
λ¶һ˿Ц
屻նǽʣµ궼ܷӳµĹɱ׾٣һֻһ㡣
𣡡
λɣǧʥ
Ϊ½Ĵڣ٤ǧԪʵѾɲ⣬λĲֺ꣬
ϵ˵죬ؽܵ
٤޵س

λɫ˲ɵùЦ㡭
Ҫ̶ԷʱͻȻܱߵĿռ˲һ㣬εؽС
ô᣿
λʧɫ˿ûиܵκβΣյϢϢؾͽ
䡭
껯ɵһȭҪǰĽֲĹƬضˣֻΨܰɿռȴûз鿪
ôܡ
ţôܡ
䡭
һֻ겻ɽһУϵعƬռ䶼˸⣬ڴ
٤޼ϵ˵㽫޾ĺڰ޷ѡ
ͻȻȻеһɺڰϮ޾˯ڰС
֮
꼴ڰʱɵɵĴʡ
λôҲ벻ⷽ羹Ȼ޾д˵ϵĴ֮һд
֮Ϊ죬Գ棬ޱߣԤֻ֮֮֮ʱ֮⡣
껯ɵͻȻ˫ͣ޾ڰ٤һЦǱȥսһڽ
ۡ
ɵһѪɫɲǱò԰ޱȣֻЦԽŨ
˲꣬ҵͻƵأ칬ĵѪͳͳҪҡ
٤޼ʧԭء
ħڤʮڤߣһ·ϣħڤŭ죬˼ͷڤڤս
ͻȻ䣬ǰڼӰ˲ڤע⡣
ɱˡ
һλʵڤһӣڤǼͷ̫ɱȥ
𡭡
һֲ
һֻϾ˫һչһھǧ̫ħɲǼһϵɱڤ
⻪һһͷͷڤըһЩӦڤһµɱᴩն̫ħݣڷϾɫϣǻ졣
𡭡
һͷʨ޻ɫë̤˲䴳ڤУͷ̫ޣʵǿޱȡ
գۣڤٴչµɱ¾ս
ħڤ´ŭ벻칬ǿӲͷѿУ⣬Ժдеɱţֻ벻ڷص·ϾȻи˴󵨣ϻļһ
໡
ħڤԴӰڱأ޴צһѽ㴩̫ħץסһӽʶʡ
飡
һͷ̫ޱħڤһιȥһڽ¡
ħڤ¿һͷ̫Ҫʱľ۵Ӱͷ̫¶˳
벻칬ǻôǿҲˮĻᡣ
ľ۸̾
廹⡣
ľڵЩΣ漴һĹâԶľ۵ϱȥգûħڤµʶС
˭Ҵ뱾ʵʶ
ޱߵʶһޱ޼ʵħڤ궢ŴʶֻŹֵԣԼǧɣӴԣԵޱС
ȻǺˣȡѪ컯
ȻֳһϸĴַ֣·ħڤµȥ
ϡ
ͷħڤŭſȥµƬض
ֻǣԼΪ죬ǧǼ䴩͸ħڤ꣬һ㣬һĻԭɡ
ôܣʵ겻ûİ취޷𱾻ʵ꣬ʲôĶ
ħڤµʶдʧɫֻô޷Щϸ˵Ĵ֡


ʮһ 춯
ϸ˵ĴֲϵħڤµĲ꣬ɢŽɫĻԭҺ㱻գҲ˼ı仯
ǧɵʳԭɢһ͡
ħڤһ١
໡
ħڤĻˣΣŲѡ
漴ħڤͻȻ䱬⣬ʶ綼ӳ
𡭡
һµХʶ硣
ڤХ
ħڤһɵĻһСֻԭΪۣشԷܾ֮
Ȼܾˣħڤʩ߶ԣǴԵøС
ԸеһµħХصϣȻʹޱȣ㱻һ㡣
Բӵǿ꣬ħڤһֵܹס
ûõģǹԹԵ꣬ΪΰͲԵɡ
Լӿħڤµ꣬Խײγһ׳
ħڤȴǡǡ෴С
ôܣ
ħڤ·ˡ
˲񾳣겻ĥ𣬺ɱԷûоǿֶΣԳĥԷ
ħڤһĴмҲһЩͨħ޲ſĨɱ꣬Ϊʳ
ԣ
һ壿
ͻȻ䣬ħڤƺղԳƣɫɴ䡣
һպգ֪֮ɫ䣬ȻһƷҩһСĺ׾ͱԷ壬ضȡ컯磬һС
һԶᣬʥԿ촦һЩͨᶴϤ
磬ڤȿħڤͻȻ侲ֹʧɫ֪³ʲô¡
ľµļͷ̫޾ǵĿˡ
ɱ
ǧڤľ۹ɱȥÿһ񷡣
˿µĹľ⼸ͷ̫ߣϾʥ嶼ܲ˶ԷĹ
ľ֪ξܹɡ
ʱӵһ񼶵սͳ˧ʮڤħڤ̤֮ƽ칬ȡѪ׾١
ħڤ¾㾲ظڲ£ʶзħڤµ걾ԴⷽʶС
˴˼䣬
𡭡
һøȣ޾Ĵм䣬컯תԡ
ʱħڤº˫ƥƣѹʮڤˡ
ɽɵ
δʤ󣬶칬һʢ磬лǰ̫žһ壬սʥԳ棬Լʥǡ
ⳡս˵סЩҪȡѪļһ
ԼÿһӵжսֳɱʥܿһսʥԳ˾̾ѡ
ⳡʢղŽСҲλ̫ž׽ȥսʥԳҲضԳ
濪֮ʮԪʵȻδͻϰô໥һһ֣֮ãǧ򱶵ȶ
ʮԪĹϵܰǵŮ棬ʮһǧѶڴˣֵʢ£ҲɽɵһƬɽס
򣡡
սʥԳֳ
ϽԪƽ֮ìײգ֮
˫ʵ£սʥԳսʶǿӽԶ쵽սʥԳһ˿˿¶ҪԷѹŴ
սʥԳԽԽ˷ܣѵҵһʵش򶷣졣
Ӿһյعȥ
ӺӣѪͫȽķԽԽһѾõĹϴܣնɱ׼Ĵޣպա
ɽɵһʱƽ
ʯ緢һ£סֵ˵Ŀ⡣
ƽ󣬺žʯԴ£ڽˡ
һʯɱ䵽˾壬ռļޡ
ɱ便壬ǵͲûз仯ֻѪԸŨ̥ǣһһļ
ণ
һ˲ϢͳǰΪɴСƽ⻪ɣΰ쳣
Ҳ׷Լǡ
޵ļ룬ɽɵͱø֣СССͯӾŪЩޣЦ
δսĵ˳ʶǵʵ㣬ܿͶС
ӵоѪ̹ŷҪǵĥޡ
žѪĴֵԽǿᣬӡԽӦ֣ͻƵء
رӡԱʮսǿһͻƵ˵أս£ѹһ
ѵӡǿйأ
ͻȻЩ
ȷǿᣬǱӡķԽ촷ۡ
̹ŷھѪĴ£ֱһǧħϵϢԽŨңɽѪơ
ңԶһĵ
һڻĵϣһںڵĴɽȥ
˸ҴҶ
ͻȻ䣬ĵͻȻ仯ϵľдıԴɢڴֵıҩɲϣɢܰ㡣
ﾹȻһܵĶ֮ǰӵڸһС
ɱˡ
λŹһһ޼ǰһΡİɽȥ
䡭
ǰ޴İɽʧѪȾƬء
ɱɣȫɱˣɱԽ࣬񹭵ԽǿԴϾԽŨ񡣡
Ǳޱȵе񹭲˷
˵Ҳ
˵꣬ʼѰЩܵĶ
벻ⷽ羹Ȼһͷħ񣬶òƱ˶ᣬ㽫նɱˣԽһͻ֮С
ǵੲݵص
ʵǿɱˡ
һ仰ͶסǸһĻ
ٺ٣ǸһҲҶħ壬һͻƻ¾ͻᱩ¶Իĺܲ
һ٣ڲħ֮𣬵ʱᱩ¶ɡ
Ƕû£ֻҪ㲻ħ壬ħ֮Ϊ˰ħĻħǵļɻ䡣
ãôҾⷽǰ·
ܿʧƬط
䡭
һµѪͫ˫ų⣬գ۾ͽһͷ̫ն飬Ѫһͱյһɶ
ӵĽ뻯һͷͷԽħնмɽȥ

ǧؾȥ
ͻȻ䣬Ĵ룬ɸߵ֮ź¡һ죬ѿһѺۡ
ѷŸ֣缸綼ߣװɣŰһƬĩ
ֲһĻλ磬ħǿ߲ϵݡ
䡭
һľ޴׹նȥĴܡ
ô£
ʹе֣̹ŷ˶еڤڤеΣա
ɲ
ֱϲ񷣬һֲƬƬն˺ѡ
һᣬսʥԳҲصĴǸ
ѵˡ
ĪѾµ˾㤡
սʥԳǸȥ
ֲٶȲʮϢǺС磬̤Ĵء
ܿ죬սʥԳĴ롣
ߴĹӣĵ֮Ŵʱſѿһɵѷ죬΢ⷽĸһ𣬾Իµı仯
ֹ֣սʥԳ֮ŵʥڤ֮Ӻ֮ȷ׷׽
ǿһĻɵɫѿ
֮ѣζⷽѾ
ԼţûһܹѣϾ֮ʥĪ
Ψһ·֤ô࣬ⷽѵֻأ޽
ԼսʥԳĵ˲ʥӺ֮ڤ֮˵Ŀ⡣
Ƕ֪Ѫֵϡ
ǿǴ˵е֮ͻ֤ô׿׿ࡣ
ģǵ
Ҳ֪֮ǰԼսʵסǴġ
ǰⷽ缴ҪҪֻܹ֮ǰⷽ
ûһ˿ա
Ҫ֪ǧƵһֻضûһ֪֮ǶҪ䣬һһ˿
ⷽУʲôӵгֻصĻԵͷѪɡ
ֻǣ֮ѣֻǿʼ֧ʮԪһ֮ű綼Ҫڼ
ʵĿãǵҪᵽѪǲܵġ
ħһ֣һ
ӦڤڤеΣڶƽǿ߶׷ȥǱչǱޣ໥ᡣ
սʥԳҲһϺȥ
˵ʵսʥԳȻ˰˱ĴУӵսʥԳֻ֮ʵ㣬ҪͻѰ


ʮ ׷׳
սʥԳ˷صٶȲ죬˼ŶԲߡ
ּʹӵо񣬿ԽҷŽ磬ⷽӡֻ֮ٵضҪ£ʥһСĶҪ䡣
ֿɲ֪ɲԵֵסȿĻ
սʥԳʱҲǿղѣ֪־İʮԪԪͻð˱ĴУ֮ǰⷽ
սʥԳ֪ⷽһһ;
֮ţ
սʥԳ룬ǲɰޱȡ
ЩʣǴ˵֮ͨ޾ĵƿ֮ⷽ뿪ⷽӦò⡣
֤ôɾ񣬳ּⷽʵԴ֮Ҳ˵
У
սʥԳļжϤ˴󲿷İһڻȻݻɵһյΨ֤ܳ뿪硣
֮ţЩҪ֤ò飬ңڵٵغγɣΪĴ֮۶ɡҲЩɵһȻݻĴӼ̣ǿᣬҪƿ֮ţûϵʵõ

Щɻ
սʥԳ񹲷־żżΪԲֻһ磬ʵ񾳣Ϊһ񣬾Ӣ𼶣ۼ
һ֤Ĵڣϱ޾гҪ࣬һʥһͨȣսԨ֮ʥ񣬿Ծ𣬼ɨ֮޵УۼһżԲ޷ԷƥУֻǽѡ

սʥԳζصħڤճ꣬޾ģͷͷʬǿжԶܶԶһϵġ
ЩЦҪǿʵаҪ֪ħڤʵսܶûзӳɣҪﵽܵġ
սʥԳֵĲ⣬֮ŵЩʥ٣մȾǵ컯пܵѪǿ壬Щĺᡣ
ӵдѪĺᣬʼߣҲǿͻƵһ㶼񣬴֮׾١
ڴ񿪱ٵ磬дӻܴǣΨ֮ͨŲܵ޾ġ
־ôⷽشﵽ֤ûдﵽʵҲ򲻿֮ˡ

սʥԳס
սʥԳַصɽɵʱ˶׷׿ѯʣϾղһĻʵ̫𾪣Զףδ϶ǳ˴ʡ
ڵ֪֮ż飬ڼʱһޱȡ
ֲڤڤиӦǰδеΣԭⷽ
ǣȴߴӹǣ֣νѻû⡣
ͬʱ֮żغ˵ĺƽٿʼ翪ʼӡ
λǿ֪Ϣ󶼲ɵסˡ
ȻֻԤףʮԪʱ䡣
ǣʮԪڷ˻߶ԵޱȣǶͬħԣʮԪһգ۾͹ȥˡ
䣬һЩƫƧǿգǳڳ˯ԶŴڷ׷׾˹ָһ㣬ֻصŵһڡ
𡭡
һŵǿС
һſ˶ǳͻȻ飬һͷħԳ¶ɵӰֲϢƬǿն˽ɫķɽ£Ⱦһɫ
ǣϵħû˿ʹ࣬ſڣͬӰĴӿ룬ǳӵγޱ޼ʵǺУƽڽ
ޱ߻Уһ޴ĻʯͻȻѣ¶һͷ޴ޱȵ꣬һ˫磬ſһûĳɭݵС
һϵĳ˯˹
һֲϢᴩ磬һǿĴڣһơ
磬Ϻɽɵ
컢ȶӦ½ĵϢ
вѴ
̾
컢ͷȻЩϼһһϧһкƽ٣泩ֻοǻҪ㡣
أһǿϢô綯ѣСĿ֮£Ȼٹɡ
ÿһƶ˿һ
ĩƽڵ𣿡
һλԶŰܳ
ⳡƽٵǵ˭أ
еĴֱܳӿʼ㡣
ֻǣݶһƬã
ܿ죬һĴܸӦĴڣԶʱѷһЩ֮£Եƶܶࡣ
λ£ÿʱÿ̶ܵĹ̢ԶŴҲе˺ϣС
ǧԶŴܣÿһλԶºպմ˵Ĵڣʵǿޱߣֻ꼻һֺʧ֪
»ع飬ʵһЩеԾǻеһЩѾˡ
ǧԶŴܣÿһӵаսгϰٸϰʵǿޱߣ綼ڲ
ߵ潩һĻЦ
ĩƽټʮһҪ׽סʵ̫̫ѡ
Ϊһλ޾ֻص潩ǡ
һͿԱӦĴڣͻ޾ġ
ڰá
ħڤľ۶ڴһУЦ
Ѿȫռħڤµ壬ʵûһ½覵ħڤµһУħڤһĴм䡣
벻ôϲڣ¶Ȳˡ
ľЦѡ
ϰˣٶҲѲ
Ͳռݵħڤ֮
ˣʲôʱȥǵѪľʵ
ͲħڤɵȻûм棬ƾŴм˽⵽ƬѣⷽΪ٣пٵشܵĴʥڣ˴Ȼ޷ʹô磬ȴúʵӶȥ
ҰͲȫԱʵ
ͲصսշѹһУȡѪ׾١
Ǿͳˣֱ칬ȫɱˣȡѪ
ľۺݺݵص
߰ЩԱĶľ۶ߵѪɹڻһֱ죬ϤԱǿ󣬵ȻҪԷ˶նɱƬײ
У
Ͳܾ
Ϊʲôľɫǿǵ޽ԼֻҪ۰ᣬҪñ۶ȡѪѵ뷴ڲɡ
ͲԹһ˿ɱľۻΪͲǰǸħڤһǿߣʵ߹ޱȣЩʥ⣬ޱ
СֵĻܹǿΪӵһϾʥ壬Ǳ𣬼ʹǰƷҲħģɾ𼶡
СӾȻжһСУָʹǰľ۶ԣΥԶаγħͽˡ
Ļ̥İͲòŵģѪǵƲ򵥣ҪƿҵģҪȡ׾٣ǰһЩһˣһϷݣһҲ𡣡
ߣ
ľЩŭҲٱȶԷϾǿܣΪ£˶Էһƽʲô
һĶľתڰúˡ
ͲЦһµ͸˫һİܣһжӰ
ԴӶͷճħڤ壬ͲʵѾ綼ûʲôܹù˫ۣ˻һϢƵۣ֮Լ칬Ļ޼һƬʡ
ȡٵʥ⣬ʥ֮ûӵù۹⡣
һһУһеĸоѣȲؿһϷ˷ܵ嶼ڲ
һ츣صɽӭһˣɽӵȻûκ˷ֵĴڣһͷռˡ
ͷԶһͷޣ£رʵԲ֮ҹ֮ͬʵ޵УԽս·硣
ͷԶ֮ʱ壬һϣһֱ׷ɱ֪ȥ
ʵ֮ǿ󣬿ֲޱߡ
һգ浺һˡ
ãǾ졣
ԶʱǺûʲô飬ôء
ֻ治ɼ֣ģ
Ȼûһˡ
һ
һ˿թ뼤ͬ


ʮ ܵ
Դ֮ء
棬棬ħʮλǿ߳һǰǺպ
Ǵ˵λ֮أ

Щأһ嫵ĵ磬̲ѪҺ󣬶Ҹиӱأֻ·ѪħǿޱȣʹҲ룬˲λ
˵ôʲôôǰһٽضһõ֡
ԱһͷħȲص
ã
һԶŰţȥ
ʮâ׹䣬ɲ⣬Ҳ֪˶ãڰĶϵӨӨâ׺
ǳѪ֮Ĺ˸
㼸ʱԼʮλڵ˵硣
ǰһĻ棬ħȶ𺳵
ڰĵԶͷȵĺâӳ˴ռ䣬嫵Ĺ⻪
һɹϿֲѹѹǵϣ˼ǧ̫ɽתЩ͡
Ϊⷽϴܰȥ֮Ȼ˿ֲѹסǡ
𡭡
𡭡
ͻȻ䣬ڰĵУһͷͷɢŻۻѪħﻮǧ⣬ɱÿһϢȻƽ۷
ɱ
һͷͷѪħʮλǿߵɱ¾£ܿͱ¾һա
ܿ죬Ǽⷽصĵ磬һʯ漸ŴСһĳѪ֮Сָ״СһСݣ綼ڼƷ洦ɼ
½һЩصѪޣӵаս֮ǰϵͷѪħֱǲ֮ôɱɱһλ֮涯˽ɴŽԷΪɻҡ
˼գһ·ǻٶܵˣҲ˲ٺöչεĳѪҺ̺Ѫ٣һһѪ
յг̣ǧϵĿ¹ԽԽ࣬мζվջҲʮ־޴󣬸Ƕ̰
ÿһӵпµʵھ棬ƬΣյĵ磬λ
ʲô
ʮâһϵħɽϣӲĴɽߴɣΡ뿡ΰֻɽеһͨͨ
ǰ⣬һ嫵ѪǰϼǧѪѪܱߣһɽɢžӨĺ⣬ȻһѪɽ
һУʮλֻĶѣ뼤ǣƬ嫵Ѫ룬ƯһǧɵĽɫֱۡ
ֱɢſֲѹƽɫѪѪѪӿµĶһµѪħ޲ɱǧһƲѪ
ǴܵĶϱۣ
滹棬ħȣơ
ٵصĴܵжֲǲ˽⣬ֻ֪ܹٵأһ㿪ϵֻĴڡ
֤㣬ɾһεĴڶǶԶǸ߲ʡ
ܵһϱۣǶԲھҩҪͻ׾١
ǣʮλϰײˡ
ֱۣ̺ܵѪһɳ죬Ϊħڤ£潩һοĴڣѪһ
ʱ򿪿ˣ֮ǰѾԣεÿһλһݣݣϱһٽãѪÿһλõĪĺô
а˸ŲʵɫͷӦǡ
еİϲɫǧɵĶϱ̺ĲѪÿһλͻľ綼׿׿ࡣ
ɱɣ
һѪȥ޴ֱۡ
𡭡
ѪУһͷͷֲͷѪħ˱ѪȾ޴ǿѪѪʮλɱȥ
䡭
ֲĴսһѪڶصսԶһħɽ顣

һλС±һͷѪħһҧ˰ӣӵһͷѪɲǼ˵Էͷ­ϣ̾ƿͷ­衣
ѪǱŲ֪ٿֲѪޣԪһֱɲѪʵǿޱȣÿһͷӵжս
磡
һλڼ컯磬ҪȦȥڴ£׻ҷ
ϧʵǲпġ
컯֮ⴥϣѪɷ֮ʴܽԷȦȥ
ϰֲ֮ޱߵѪǰԵޱȴǰһǿޱȵһģͽĳƬµͨǾףѪɷħմ֮
ûᣡ
һĻ治һ


ʮ ޿
һ漴ڿֲսϢʧ
泹ʧ磬׼ͷѪħɻѡ
ɱɣɱԽԽá
泹֮Ѫħ޴սǣ¶Ц
ⷽ磬̽һ֪ǴܵĶϱ۴ѶˣֻǱѪĿֲѪħʵֲ̫̫ܹ࣬ϢǱҲ޷Ƕϱߡ
ҵĴսжԵø覣ܿͽӽϱۡ
Խϱۣܵϱ̺ԨѹĿռ䶼Ťһ㣬·硣
棬ħ棬һѪѪħ޹ΧڿܶϱܱߵѪħࡣ
ؿռ䣬汣ƽȵĵģڹ£˶ϱڵƬռ䡣
䣡
޴ĶϱۺȻ𶯣ռ

ڶϱ۸ѪͷֲѪħޣһͷƻʨֻǹѪȼգһƬƬռ䶼ۻ
һͷͨף˿˿Ѫƣʥа˫顣
һͷͨѪɫ˫ͷ棬ξ޴ޱȣ¶ѪɣֻεһС롣
⼸ͷֲѪħ޶ǵĽûжһֱϱ۸
ϱÿһʱ䶼Ƶİ벽ʥѪصɣǵʵǿޱȣǶԣϱ۾ʥκҪϱ۵ĶܵǷĹ
һϱۣɫͲһ䡣
ϱ۳ǧɣǳɢѹԳ֡
Ȼ²⣬ϱ۵ļӲػǳϡ
ܶϱޱȼӲ¶ƿһ˿
ңϱʱɢѹռܽȥ
津ܶϱʱռ䲨ǼͷֲѪħ޳Ѿζű¶ټ
沢ţһжУһҪӽĿꡣ

治أΪһҲûãܲĶϱҪߣ
滯壬һͷͨ׳ëʮɵ칷
ֻͷ칷һڽϱ۾һͷһҧסײƿռ䣬ĳڱȥһƥ쵽˼¡

ͷѪʨ˫ͷ޳棬Ѫƾһŭ׷ɱȥµõ綼ڲ
𡭡
Ѫħ޼һĻǷޱȣΪһѪħ޺׷ɱȥ
ѪħɱǸǽп಻ػʥﱻߣԵøӷ񣬲ǹǧͷѪħգ۾ͽһϵİ̵
ӣ
һٰ̣а棬ȻǱԷˡ
ԷѪħޣֻʣʮλİ׷ߡ
䡭
ޱڣһµѪ棬Ѫɷ֮һͷͷ޲µħߡ
̫ˡ
ǧʮĿֲѪħǷ񹥻ÿһͷԶƽ۷սܴһֶаսǧͷ֮ޣ˵׷ɱͷֲѪħޣ񼶵սⷽѡ
ܵ죬ֻǣͷֲѪħ޷׷
һֲѪֱʣؿռӴܵȥֲ죬һԶŵĶһ¶Ҫɢ
溹ëһĴƽɣɱµؽɰʮԶħɽ
ȿȡ
ѪӦɿֲϢٸɸƴӴܡ
ÿһι涼֮յرܹǶֲĹͷ˿и
治ΪƶˣƵϵʩչսĿֲѪħд
ˡ
ǰڵͨವش˽롣
𡭡
ֲѪʨͷֲѪħŭޱȣѪʨѪƾ׷ȥͷֲ˫ͷ޳ȴų޵Ŀ⿴׷ɱİ
䡭
˫ͷ޳ξ޴ޱȣһٶȴ˫ɲǼͳ嵽λǰһͽȥ
̫ˡ
µ棬ŵըëֻڿֲ˫ͷ޳ǰû˿֮գ۾ͱ̵һɶ
ȣȫˣΪնղ
𡭡
һ޴ƥ˳ֱ񷣬İĴ󶴴ֲ綼޲
׵칷ҧŴܴĶϱۣûӴܣض
𣡡
һ޴ĺâǧɵѪʨֲȥϢⷽضڲ
Ѫƾ˫ͷ޳һͷͷֲѪħ޶ӿ˳
沢ûκλţΪΣϱ۳ڰУʧ
صϢ赲ʴҵʵǳҵ컯磬
治ɿЦ
һΣʤȯա
ǴܵĲѪһգ̥ǣʵǣҡ
ͷսĿֲѪħޣѪҲͬ죬ޱȡ
Ǿɣ
˫졣
棬ǧͷѪħ޾һأ
Դ֮ļ£γɵȻδﵽȴֲޱȡ
֤ôչһǽĴΪһ磬ⷽ컯Уÿʱÿžݻ컯Խǿ󣬳Ϊһ컯֮
컯У컯ӵܣ͵壬ݻֻأȡ
ֻ컯ݻΪޣһһɣеĵݻɡ
һɾ컯컯磬ս޵Уֲޱȣֻǣ컯һЯܱںϡ
컯컯ĸһ컯类ƣ컯ɥ
˵ɾ컯׾Уֻ컯ʵ̫ǿˣѡΪһ컯
еûݻ컯磬ΪΪݻ򣬴ͨΪսǿޱȣħޣħ
Ȼѡ컯
Դͽ컯ŲƵһ
ⷽ嫵ĺϣԴ֮ػΪһƬĹŴ½ϹƵ֣һ컯硣
沢ûȫԴ֮ػΪһ磬ԭϢ赲޷һҲûзһ컯硣
ȻôǶҽ
λĶϱ۱ãȺѪħڵˡ
Ц
䣡䣡䣡
һɿֲĴ£Ѫħը죡


ʮ ֲ
䡭
һͷͷǿѪħڳǧ֮£꣬˫Ȼء
һ
׹µѪħ޴ʱһ

ѪʨŭǧɵĴףһһֲѪȼնϡ
Ѫɫޱߴײһ
ıըⷽԴ֮綯ݣһռѷᴩ񷡣
ϣ
һ׹⻪ֱն棬ͷѪƾǵβһ콣նȥٶ֮ױȡ

һѲһ⻪񷶼Ϣն롣
ֻǣʱѾͻأ֮⣬׵ضɱһ
˫ͷ޳ʮֻųһֲâգ۽ڵƬ飬ۻ
ȻͷֲѪħ޲ӵս綼Щܲˡ
򣡡
һʱʹɱﵡ
ѸٻָͻȻոһִŸִģͷѪħ
𡭡
ѪʨȲ϶ðĴôϱ죬ϡ
µѪħⲻϸʴĶҪĥ
򣡡
ƴǧֲѪħ޹бϣֻ·һ㣬дԷķԷ壬С
ֲѪħǧ£ڽԷѹסƵĴͷֲѪħѹա
治һ
ʱ컯ѡ
Ȼ컯ޣûжԵĸ򣬷ӵޣʵ˵컯繥˶೤ʱ䡣
Һ컯ڣ˳֮дͷֲѪħ磬ıԴͨǿǧٱֹ
𡭡
Щ̾ĿֲʱѪʨͷѪħ޷죬ⷽ컯綼ڲ
ã
Ȼɫ
벻컯ıԴѹסͷĿֲѪħޡ
ͷֲѪħʵǿ뱾ԴԺ컯硣
ѹ
ʹŽηѹȥ
̫ǿˣ
治óͷѪħ޵Ŀ£߾ȫ컯籾ԴѹѹסǸԴǧٱʵ֮Ľ
滹ѪʨܵѪ治ϵĥĴԴȥڻĴ֮
𡭡
Ѫƾŭצնڴϱһѷ죬ޱȣͷ˫ͷ޳ǹ죬ĴȻرʴ
֪ҪסǺѺѣҪɱԷǼܣȥΨһĽ컯籾ԴĴԷ
ԷͷֲѪħޣ̺ĻȵıԴԴ֮أһ籾Դ֧ţĿԼ
Ц
ֻҪϱ۵Ѫʵ£ͷֲѪħ޲ڻ¡
һӡ
ԱոֳһϱۣɢŹӲãѹѴѪγһξӨεĻƽѪ
ϥ
ϱĲѪ
𡭡
ѪʨǼʥԷɸӷƬ컯綼ҡ
˶ͻƽȫ
ɫһ
컯ֻǳ߳Σ컯ʥ޶δʼͷֲѪħôҲˡ
ء
Ǹ˫ͷ޳ųݶɫâʢֲϢƬء
ʲô
濴һĻá
ֻǣ赲ֻһ޴ıƬضһƬ״
䡭
һֲıը컯ϣֱޱ߲񷡣
ף
ڰͲԶħڤ˲ĳһǵֲĹڵء
Խ˲
ﵽʲôأ
Ͳħڤһݣһ˫ħ͸ռ䣬Ƭ
칬֣ȶ׷ױԳսʥԳ棬ʥһĿͶע
ֲ񱩵ѪϢֱ񷾡ͷԶٴνоǿ߶𶯣رЩճõĴڸһ첻ģ
ͻȻ䣬һѹһƬԣ⻪ɣһϵĴ
ǡ
һ̣еİˡ
ǹɿֲѹϣڵѪ˹
λһʥϼʢʶӳ
Ǵʥ֮⣡
ѵ˵ģ
еĹϰŹĹϴ˵޲֡
ѵǴ
еİϲ񣬷׷Դ֮ĻĹŴ½ȥ
ħڤͲɫһϲϤ޾ĲٰϢϤ
ڰ벽ʥѹѪҲԺĶľһڵķȥ
ʲô
һ·ϣľЩͲħڤļҪ֪ڶ칬ĵѪ˽š
Ͳħڤһ۶ľۣǹϢڿⷽĴҲ˵λس
أ
ľ˫һ
ЩӰͲħڤ͸¶ľҲ˽˲޾ĵİأ֪ܹĴһĴڣɾʥĿǿߡ
ͲĪ壬ʥѪƹǷһǾ֮ͻһΡ
Ѫ
ľۺɼ
Ͳħڤڶ칬еĵѪż⿪Ҫᵽ֡
ӶħڤµļУ칬ʵеһ˿ɵƽ֮ìɶϽԼǾɼǿԿʥ
Ȼֵʵ£ӲܣǰͲҲûаܹסԷ
һԷߣһһʱҪѪͼΪѡ
ˣһʱͲħڤһֱһִöԷΡ
Ͳħڤⳡ
˵ڵõغʵǣѪԿֵ
ͲħڤľۣԼһϰ׷Դ½ȥ
칬սʥԳҲǸȥ
սʥԳеļУЩһֵ֪سȻĶ
Ļˣ
ʱ컯ײһŭ졣
벻Ǹ˫ͷ޳ȻԱƿⷽ컯磬Ķϱ۵ܵƲסϱ۵ѹûɣ϶Щܡ
类ƿʮµѷ죬ޱȣѪʨѪƾҲ޴ıը㱻ըð
Ǹ˫ͷ޳ڵĵطըһµĿӶС½ֻʣһֻһͷСһ͵ľ޳档


ʮ һе
Դ½
ڵϳʵһµ컯硣
Դ½Уʵõ컯ļӳ֣Էʵܴܵѹơ
ʱڸİܿ͸˹
𡭡
Դ֮ͻȻðһͷֲѪʨֲ죬գۿһλһצȥ
һ콫Է򱬣ֲѪ̽ԷյĻҷ
ѪʨûͣػΪһȥ
ͷѪƾ޳Ҳ׷˳µϢøϵİľѡ
ǼͷֲѪħ޳컯磬Ȼǵǻ֪컯ҪɱԷʥѣ֮Σǣ˫ͷ޳ƿ컯һ˳ȥ
沢ûǣֻɫ㡣
ҪҪصĴ۽ѹοＴΪĽ㣬ѹͷѪħûжӦĽѡ
ʱ컯绹мѷڻֺϡ
ڼΣգ沢ûκβ
Ķϱ۶ֵƴ
ңУҲǺܵģǰƾĴԴٴˡ
а½ϵ
ʵԴ½ѿѷ죬ɵ÷׷׳ȥ
ջʵ̫ˣԼֻصһһ
ѷ죬ͻȻ价һ䣬һصĲϣ·嫵һĿȻ
ﾹһ磡
⼸Ĵⷽ硣
漴⼸λһɽ֮ۻָʵ档
棿
⼸ʶ棬ôҲ벻Էô֪ⷽԴ֮صˡ
ң
⼸һػָʵҲûᣬĴɢʶѰ˵еĿء
½кܶ׷׽Դ֮磬Ѱ
ԹۣȻһЦ
ʱ˿̣ڻָʵ컯ȥΪһƬͨء
䣡
ͻȻ䣬һɿֲѹ١
Ͳħڤľ۳硣
ǵѷ𽥵ϣľҪȥͲȴһΪ
⣿ľۺܿɻ·ʶ̽顣
ͲħڤٺһЦ벻Ȼ׶ξ컯磬Ȼʮִªȴּ
ʲô
ľ۾
ΪȻ֪컯ĿֲһĴڶⴳ˵컯磬һСıѹǾͿ޶޲
Ϊݻô磬ִݻĴ磬ĴԴΪ
컯ݻϣأӳǧ򱶵ԻС
һ˵컯ʵָĴ硣
Ͳħڤʮ԰ª컯磬ʹҲûзϡ
־ڱصá
ˣҪȥһˡ
ͲħڤӴħһͷ˽ȥľۼ״Ҳֻ߾ں档
һеĻƽǿߣǿ߶
Դ½ǿԽԽ࣬ܿ죬սʥԳҲ
컯صϢ˲սʥԳ˾裬ڵ֪ǰ嫵ĻĹŴ½һ컯磬Ҳ
սʥԳⷽ磬ڲϡ
ֻһͷֲİͲħڤ񷣬һ˫ضһɽ֮۵档
أһ
Ͳħڤ硣
ʲô
ԶڵѰصİع׷Χ

վЦ
漴ų˵âؾϣб𣿡
ϿգϢظֳһƬɫɢſѹĶϱۡ
ͻȻһڰǺ̲ס٣˫졣
һҪᵽ֣
ϱǧ֮ޣϵѹѹǣǼεĴڣ಻ĥס˼ˡ
ǰͲħڤס
ҵģ
һͷİһɱȥһµĻХ֮ռ飬ֳɻңˮɺԣһɽ顣
츳ͨںĴĴ֮Х£ԵףʵĶҪһ
һЦλȳֵİΪ⣬ֻһָ
Ϣأض仯ˡ
ǧѰصİԼƽǿߵȷ׷ʯأǰĻͷİҲȥ
Щǧǿ߻·ûã߶ûκô
Ψٰһ֮ٴηϡ
սʥԳǹڤڤеⷽط·ʧȥһдӦκδĴڣûеĴڣµĴڵݷԶ
Ψ˴İĴԴεѹȡ
߶컯ʱ̣ԶתѹڤڤеսʥԳеϽԪҲųɹ⣬սʥԳӻС
֮⣬ֻаͲħڤԼľûбͻѹȥ
ʱЩɫʮѿ
ⷽǸӦϵĴ޷ͨԴûһ˿Ӧ
ȤĴʮر𡣡
Ͳħڤ̲ס̾
ȷΪ޾дǧֻص԰ͲʶеļΪǿ죬ǰĴȻЩ⡣
һ㣬컯֮ǿᣬƣݻ컯УĴΪݻһ磬ѹ
컯ӳǧ򱶵رǣȴѹƣʵΪ˥е컯ѹƵʮֲֿܹԷ䷲
˳һдԴ⣬Ψܷӳ쾡µʵ
һĴԴһĴԴȣȫ֮Ĳ࣬ʹһ嫵ĴԴһܹԴ
ɱ
֣컯졣
ǧɴִĴ׺Ȼ£һɱȥ
ⲢףıԴֲޱߡ
ͲħڤԹĴףûжԡڴ׵С
ľµĴףϹӲӣΪһâȥ
һֲϣһʹĸоȫ嶼Խסײϵƻڵ
ֻһһƵһжڡ
սʥԳֳԴֱӾһҷ飬ֲľ𾪣ֻÿζ׵úë
ԵǱһѪɣ˴Դеİʵ£һ׶Էûɢ
µǿϵĴףһûҷ


ʮ Ͼʥ岻
֣컯֮׼ͽǧƽǿûҷشٰպòٰ
Ͳħڤһ׵ϴûһ˿ʹ˵ĺۼΪԴ׵顣
ʵڿϧ컯ȫ̫ˣ߶ĴԴˡ
ͲħڤԵЩʧ
ʲô½ݻһ컯磬Դ֮زλմȾϢѪĻҲܹһ
ֻ沢ûȫȫⷽԴ֮أв©Ѱ
Ȼˣôȥɣ
Ͳħڤٳɣ˲֡
һֻ޴צɲǼȥɵצ˺ѵ˲Ϣѷ죬ֲ·ɽ顣
ƣ
һϿգһֻ֮ӭϰͲħڤ˸ޱȡ
䡭
ʮϰٴζԺ䣬ƬƬɽը飬µսನЩɳȥǧɽ
ֻ֣սʥԳľۼλȻ
ɲ
ɲ
ֳˣͬʱսʥԳľҲһͬ֡
˲Ϣ嵽Ͽգǰϱۣ̺Ѫϻƣϡ
䣡
Ϣأǰڤڤһڣɴ֮ǰסͭǽڣٲС
һ貵Ľɫȭâȥҡ
ֲ޵еȭȥǰձɡ
ֲϵشƴ֮Ľϵǰ
ͻȻ䣬ָеһΣ
Ȼһһȥһֻȭײһ
䡭
Ӱ˼Էȴ˳ȥ
ǿ
Ȼ
һȭɳȥĶľȴ𾪣ôҲ벻ֵ֮ǿֱȻţԷ֣ȻûɢܣϾʥ嶼Щܲˡ
ôܣ
Ҳţ
ľţɱȥ
Ͼâ壬һɫɱֲ
ڶľּۣ޺øУҲ޶Уֻ赲أǾʹүүʶ
ӿɲǼ˲ưľɱȥ
䡭
һϾһâ໥ײÿһײµһռѷ챻ƿµನٴƬƬɽɴ󺣡
飡飡飡
ľ۵һν֣ȭԣգ֮
ɶ
ľԽԽľ
Ͼʥǿ˫壬ǴʱȴԷ۲ѣϾʥ嶼ùѣȾ˿˿Ͼ֮Ѫ
ԷʲôͷϾʥ޾мǿʮʥ֮һֲޱߣǴ˿ȴԷýڽڰˣϾʥ覴á
ҲЩѪ
벻ԷǿᣬܵӲ
ͲħڤսսʥԳΪһâĶϱۡ
񱩱
һλȳ֣ɱȥһּһϵ
ħܣ
һ˰˷ܣֱƿ֮ʥȥ
ִٰһƬ״еİС±һΧ䡣
飡
սʥԳһ飬漴һ򱬡
սսʥԳԽԽսֱһλλ±򱬣պա
ֽǺɱˡ
ͻȻаߺ
ܿ죬Ϊսİܿͽȥֵ졣
ԽսԽսʥԳԽ˷ܣսȻȻطתһµ·飬ЩȻûǧٱǰֲҲޱȡ
ÿһζľɳȥǿ޵еĵ彫ԷϾʥòƲ
ӡ
ռɱﵣرӡɲǳ֡
䣡
ֲĹ⻪˲佫ľû·޾Ĵ֪
ֲĶ̾սͲħڤɿֲѾﵽĲΣܹвǡ
䣡
ͻȻ䣬һˡ

ֱǿâ˲ʮϰײһ

ֲ֣ΪƵڴϣһһڴεٴɢء
Ͳħڤ뿹֣֮Եòżֻǿľ۱ȥ֪Ȼһ
䣡
ִսݵĴʱͲħڤҲ֣һצץ̩ɽѹ
Ȼһȭȥ
䡭
ħ֮գ۽ѹ´
ͻȻͲħڤ̤ڴµľצͻȻһ̲סڽڱ̧
ǣ
ֻ⻪ʢת·һۼӳּ
ץסͷ޴ħצһȣһӡ
Ͳħڤ·εȥӴ


ʮ Դıƴ
Ͳħڤҷɳȥ޴ĶЩսʥԳսİǴһ
Ͳħڤʵɲ⣬ʹⷽ컯УȻ࿹⣬ò£ֲսǶеļ¡
ʶһٽͷֲħڤҷɳȥҲһ漴ɭɱ
ն
˲ͳɱУ컯ĴԴɲǼлۣγһǧɵɢϵѹ
ϣ
ǧɵǧ򣬻ΪֲĽԼͲħڤնȥһС
顭
ţȭâǧһµײضڶµĵһ۵ӡѪ˿֡
µֵĵ嶼ܵǿҵвεĵڣն
һߣͲħڤҲܵ糱Ĺնһ˿ڣѪȾա
컯ֲգ۾ѹһͷ񼶵ħڤ붥ս֡
ﲻնĴԴĵֲޱȣʹֶԵֵ಻Ĺ
һɹ
ڼ˾ɼɹϼ䡣
ϣ
һǧɵ쵽£ɲնǰնǱһɹϣ󳤳һ˿ѷһ˿
ͣ
նɹⲻһ磬漴סԴ
ͣͣ
ɲǣǧ籩㽫ûǧնɹͱճסһĴ⬣Ϊ¡
һȵϵӿ񣬿赲סĹ
ǿɼֲٹ˼̤ϣɱȥ
һֱӡȥ
䡭
Ƭ𵴣µﻯΪһƬĺܱ˺ѿĿռѷ졣
ǵرӡֲǳⷽ粻պյ컯磬һлΪ
汻Уֻѳɻҡ
ֻǣ
һƬϣӰϢظ˳
컯Уһ޵е顣
Щ𾪣ֲ㽫ⷽ綼ƣǹɾش䣬¡
벻칬λʵ˿£սȻֱ
ҵ컯Ҳֻ־ܡ
һ۾ͿǼĲԵĻ֮ѡ
ܿ죬С
𡭡
˿̣Ͳħڤֲѹ綼
Ͳħڤɱ滹֣Ǳˡ
ͲħڤһµħڤǵȥһƬīɫĻ𺣿ֲޱߡ
µħڤռ䶼ʴΪȼϣ̾ͽûС
ħڤУɹٵʧֲϵֵסµħڤף²ϢҪΪޡ
ħڤħڤһ츳ͨʮֿ񶼲մȾϣϢҪ壬ǧֻصħڤգпܻҷ
ħڤ׹컯¶һ޴Ķڣһ򣬲ϵֺϡ
컯羹ȻͲħڤһմһ󶴣ɲǼ˲Ƴȥëֱ
Ҳ̫ײ˰ɡ
Ҳݻⷽ컯ֻǳΣԣҪѹһͷЩ쿪
ʹˣҲὫĶϱؽȥͲħڤȻ޷ѹ컯ԷҲ׿׿ࡣ
ħڤɢֵӰ¶˳ûܵһ˿˺
ֻǣ̶̵ļʮϢ䣬ڵͱɣħڤ׵Ŀֲ

Ͳħڤɱȥ޴צһƬƬռ䣬һԴĵףңռѷ첻ϵ
һЩսʥԳսİͲħڤ׷ױɫǰòųԶŰȻڳ˯иӦɿֲϢȴҲϡ
ֻǣǼϢĿֲѹǲŷǵʵ֮ȾһĲࡣ
µսನޱߣһСĶҪ䡣
˺˵ĳòٰ˹ⷽ컯ʵΪƾڴԴʩչĹֶ֧á
ߣ
˿̣ǼͲħڤⷽ컯һ޶ʮʮλ׷ӳȥ
ܵȻĶǼλµĴڣûһ˿ϣ
ȻЩߵİֻڱǣѬģͼȡء
䣡
һλʩչƿ֣Ҫǰ谭ȡأֻһȵĴ֮ɶأɳȥ屬ѡ
սʥԳ뼸ʮλսһͻԣҡ
ڹⷽ컯ԴӳػеǶϱۡ
Ͳħڤսһ𣬻ǲ⣬ܿͽ־սС
ȿȡ
ĴأһİĵľڻָһЩơ
һöľ۸еϢ
ʱϾʥѪģϾɭɭ¶˳ѵѺۣ⵽µش
ľôҲ벻Է˿ֲʵϾʥ嶼ˡ
칬
ľ۴ޡ
벻ֵʵ˱̬
һռóһƿװϾҺһһڵ̷ȥ
䣡䣡䣡
ħڤǿᣬâ󣬼¡
ֵĵҲƣ߹ϣħڤ޼µײǳײ
컯Դ֮µĴ֮նֵˣħڤܵơ
컯ڣͲħڤֹ˺ܶ࣬ܿԴһ籾ԴʹʵͲħڤȣҲµս
ֻǣ֣Ͳ棬Ƕʮⷽ컯ĴԴ޾ȥԴģ
Ͳħڤʵǿ󣬴ԴԨһҲһ·硣
ףκβҲκβ棬ֻҪһֱƻȥⷽıԴĴʱʤ
ȴп಻
ƾžʱԵֵסܣϾƴԴϡ֧ŵѾˡ
䣡
Ͳħڤһצķɳȥǿɹҡ
Уȥҿ֧Ųס
ֺ˫Ĳࡣ
Ȼʱǿ⣬ҲֻʱѣһĴʱ׸ˡ
ʶɲǼͿϱرǧһһ棬κҪȡأȾҪƿصĴ
֪컯ԴڣҪƿܡ
ֵʶؿ⻪ɵǧʱһذ΢ɲ죬治ϵسȡ컯ĴԴ컯籾Դһġ


ʮ ڶʳ
ֵʶǵϱӹ
ֵʶһʱȻ谭شȥ
ͷһ
⡭
У漴ϲ
벻ʶȻĶ޷赲ɨ衣
ָ䣬ʶʹǵϱ۸ɣһɼɬĸо֣ͬɳĮУһԼѹڵʶУֶԴ
Ｋˣ
ͲħڤȻ죬벻ͷħڤȻҪⷽ컯ԴûǧĹǲܽʤ
ɲ
ͻȻ䣬еʧ
İǵǧɣۼ׵Ķϱ۱ϣֵӰԱߡ
ԨѹϱϷֲޱȣֶЩٲά衣
ȫתŽ壬һƵƸ֣ĵѹѹס˲ϢǵɽһĶϱۡ
գ
ֵһʱҪ񺣿ռ䡣
ֻǣǵϱһһϵ赲ֵ
ʲô
Ϊ컯֮һʱͲֵĶ֡
ԷôϢش컯һġ
˲ưĹţҪ֪磬һж֮Уȴ˲
𾪣Ͳħڤŭޱȡ
ڴͬʱֹ˲þȣɹ£ʴ档
գ
һҶҡҷǵɹ»رСͶȥ
漴ŭ۵Ĵ̻ΪһѰѵ쵶ЯŻϢն֣ͼ϶Է
ַش߶ɹʢȫûУǵҲ𽥼ӿٶȣܿͱҶС
䡭
һѰѾ쵶նɹϣ⻪һ˿˿ɱֱ飬ֶܵ³
໣
Ͳħڤŭһļһȴڶʳ
һöڹӲӵзɳΪһѤײȥ
ˡ
˲䴫սʥԳ׼¡
ͷ԰Ͳħڤһޱأǳڵʶ۶ɵһǳ̺µĵ嶼ҪԷ顣
֮һ룬ȵģǧӡںϣΪһ嫵ͼɢ⡣
ӡ֮أͼ
ֱӡûһ嫵ĵɾͼصĺͼϯϡ
䣡
ɲһƬ㾲һɿµĻŰ֮
䡭
һ޴ĻԴ½ͱƲ񷣬þò
һ̣ǱӰڹϣսʥԳ˿һģ˲š
սʥԳᣬһľ̿ӣɫĺëȫսΨ⻪˸
Աߵɫ԰֮Ѫ߰ߣ΢΢εԵյش
ȻˣǶ֪ɾΪɲԶȥ
һµӰ˳Х죬ǧֲĴ䡣
ԿĴµ׷
໡
ͲħڤŭʱԵޱȣѪ죬ʮϰٵɲ˿Եޱ
벻Ȼһ񶼲ǵĶͼ˺
֮ǰΪһ壬Ϊħڤһ壬޾е壬߹ޱȣ벻ƫƧߵ磬һһˣ裬Ҫ
·Դ½ʱܵ˼𶯣컯缸˴롣
ڸղǿֲĶԾУ°λǿµ£ʣµİһشǷ׷
Ͳħڤһߵķ׷ȥ
һҪ֡
Ȼ֪һ۵ܹ֤Ĵܣһǰ벽ʥڵʥѪҩʥᵽ֡
ͲħڤߺһâҲ˳ɫЩס
ͲħڤֶԾһ£̫ǿˡ
ľң˰Ͳ׷ȥķ򣬲ûǰҪһطˡ
أ
һµȮʹгɱ
ʱָɫ칷Ʋֻ컯һ㣬컯类ǧף֮ңγһµУ籩ȣһµĶԪײֲԪ⡣
ħڤ۷һⷽ컯ܵǰδеشԴ顣
칬ħڤƲ
һɱ졣
ãڻָ˹һ˫Խӱ䡣
µȫ컯磬ʱˣ
漴컯УȫʼԴ֮µһƬ硣


ʮ ̹ŷΣ
⻮ʣɲɽɵ⡣
ζȡأΣأӡֻǿʩչҲܵµķɣԪһգûһս֮
֣սʥԳɽɵܿͿ˻޼
ģ죬ĺ룬ﳽѶ֪ǻڶʳÿۣ޲̾
սʥԳǼŵĹϴ˵λ񿪱ٻ֮ɣвٴܺѰ֮أȡأȴһɡ
ԣõأԳⷽ㡣
սʥԳһսʥԳŬ£ѾǨɽɵսʥԳڵϤһЩغҲȻͬ⡣
׼ս
ֺܿӦͲħڤǿϢԼٶ߷һݡ
ܿ죬ֱ´ǧλƽ𼶵Ļ
ģĺ룬ܷٶλƽǿ߻ۻ޼ѹһɹǿûУȵĻؼš
һ޴ĻǳԻи֣ǻҫһ嫵磬ɢΰϢ
ⷽĵٻƽǿأмͷǿѹУԽֲ֮ǰǿ˲ֹǧ򱶣һ
޼ԽֲԷĹ
ֱ붼칬չˣ̹ŷսʥԳ߳ڲ֮ϣħڤĵ
䣡
һֲϢ̩ɽѹʾͷѹһͷħſµƬϡ
Ѫؽ
Ͳħڤⷽأ׽ɢ֮
ʲôֶξóɡ
սʥԳգ¡¡죬ʱ䣬Ӱ˳Ľɫë˳Եޱʥ
̹ŷһĮȻǣƽ֮ìʱһ
Ȼˣôǽ춼Ҫ
Ͳħڤٹ˼ǿɱƬ񷶼һƬѪ졣
ժ֣
ͲħڤʹһµĴצӨӨâץȥƬƬֱ顣
ժħڤһһλʥһд̺һצ£ʥǶҪֲޱߡ
սʥԳ߾һΪһâȥһѤõɹֱҲ׺
䡭
ǧɵצһɹУѪһ˿˿¡
ǣâצֻһ٣漴˵ɹ⣬ƲսʥԳȥ
飡սʥԳǧһУأ˲䱻ķɳȥһѪһö亣ôƬǧɾˡ
һĹϢӰ̤ϣӴ̹ŷһȭħڤͷ­
һ֮죬̹ŷһȭڶԷͷϣ̹ŷұ۷ۡ
˿̰Ͳħڤβһɱָ̹ŷ󣬺ؽ̹ŷɳȥθ飬ͷ֪Ѷ١
ն
ɲǳڰͲħڤ࣬ƽ֮ìΪһ֮ì㶴ħڤľµѪѪ飬ǶԷܼʱͷ­Ҫһˡ
໣
ͲħڤŭɲǼħڤȥ
ƣ
ȵĻ֮ìϯħڤƿһµĻڣ챬ը
ٶˡ
̹ŷԼսʥԳɲ
𡭡
Ͳħڤǿ˫սֻϽԪƽ֮ì˺Է
飡
Ͳħڤһצ̹ŷ򱬡
Ҫ̹ŷĻʱսʥԳĹ
ƽ֮ìϽԪӵޱߵܣȻսʥԳзӲ˶ܣҲвͲħڤò̹ŷӭ
򱬵̹ŷٵûᣬܿͻָ
ֻ˲Ԫ
顭
սʥԳֱɳȥɽϣһ࣬ʹˣսʥԳҲù¼ɢѪһͿǿϻָ
Ͳħڤһչֳµʵһɱ̹ŷսʥԳȡ
̹ŷоѪ壬̹ʥϻָʵѪһɱ䡣
̹ŷİͲħڤһӵһ˿ԣ䡣
һķ̹ŷͲħڤһδշѹȻ󲻶ԾѪܣһƻĹڸϣԵøʥϡ
̹ŷðͲħڤŭľһ۾Ϳ̹ŷɱ䵱УǶԷ̤ʯ
ɶ
Ͳħڤÿζŭ
ֻÿҪ׽̹ŷɱսʥԳ
ʹսʥԳжӵǿÿͲħڤɱѣ𵴣ޱܡ
ͲħڤֻϵƣȻȻɵŭ
ʵɵշѹǡ
Ȼˣô
Ͳħڤӹһ˿Цǵսʽ˽͸
ֻǧ
ͲħڤͻȻ⻪ǣ⻪ȥǰȻһģһİͲħڤ
һЦͷħڤͬص¿ǻ໥ϣ
̹ŷսʥԳɫһ䣬벻ԷȻӵֻÿһʵȻȲ֮ǰҲɲ⡣
һÿһҪսÿһͷսħڤû໥ϣöݵʱظʵΣޱȡ
սʥԳء
ֻǧ޾ĲֻҪ磬ֻǧѡ
ֻǧÿһһı壬ʵҲƽֻÿ߷ϣֻһܹѸǾѵı֮һ
𣡺𣡺
ͲħڤһΪÿһͷħڤֻǰһ󣬲죬̹ŷԼսʥԳɱȥ
ɱ
ìӭϣһնƲ񷣬Ͳħڤսһ
սʥԳҲֳսͬһսս죬ɲһͷħڤײһ
ֲսನϺ򣬸һƬƬ飬ռ顣
̹ŷ˿Σգһͷսħڤ֮ǿȻħ൱ı廹һء
̹֮ǿȴӵ˵ǿħ
䣡
̹ŷħڤսһ̹ŷÿһδħڤ϶öԷѪӿ
ǣħڤ̹ŷϣܵµĴݲУնףϱۣţܵµƻʹⲫԽһʵħڤ̹ŷƥУֻʱ⡣
̹ŷսħڤһħڤԷȥǵأһƬīڻ𺣣޿ɱܡ
䣡
ħڤһƬ𺣰㽫̹ŷС
𡭡
̹ŷ𣬿µħڤ׷ٵظʴۿɼ


ʮһ ̹ʥ
ɽɵ칬
ֱ񣬱˻ΪһûһƬ̴Ҷ
ɲǣֳһ嫵Уɽصɲݽⷽ׺ޱ
һֲݵĲԭϣһ۵ֲѹ÷Բɲݣ񻨶ڵء
ɲ˲ƵϱϿա

һغ¯Ϊһֱ񷣬漴Ϊɺؽϱȥ
ǡ
ֲϵĺ¯άⱻϱϲдѹѹ

һΪɻƾղųں¯ڣΪƻ潫ǵϱûϵ
̹ŷħڤմȾµײϵظʴٶ֮죬ϢھԻһҡ
ת̹ʥ̹ŷֳĹƣӲӵװɫ˸
ž
γɱħڤ·׷ը飬Ϊ쾫գ۱ɡ

̹ŷǰδеΣµħڤûʲôԵֵƽ֮ìһ
ƴһ
̹ŷиֳһƿѪʮ֮ޡ
Ȼһƿһ飬һɢعѪһϪһûĿС
䣡
̹ŷʶһը죬һɹɿֲͷŶ˲ͽ֧顣
ޱߵʹ̹ŷת̹أڵȲ
ʱħڤ׺е̹ŷ²ϱʴǿ£ѪⲻϵڷѪУٶȸĿɿڴ
ֻǣħڤʵ̫ˣȼ¶ҪΪĩȴħ̹Ҳ޷赲
µ̹ŷãʱпԳ
̹ŷľѪԽ࣬ÿһٶԽ죬һһεĻУ̹ŷԽһڱ
ˣٶֵľѪһֲĺ˷Ӧѣÿһʱ̶ͷųޱȵԪ벻񾫣ĽǣѪ⣬ƤĤ
ѪΪΪ̹ŷԣɵʥҩʮξѪָ۷Ϊοһʮ־ѪľΨһԱ
⻼£̹ŷʮ侲ײʴھѪǿű֮Ѱһƽ⡣
˵ʵ̹ŷħڤû񣬽һ
ʱ޿̰ĲԪܹע̹ŷڣŵ̹ŷԽԽ
ƽУ̹ŷͻȻ䣬һϸ𣬷·ĳֽƻƿ
ϸͻȻ䴫һɼоɲ񾫣Ԫܡ
ԶԶ
ɲԪܣѪͷųȣС׼ס
̹ʥأ
̹ŷֳ̹֮µת֮֮ӹ
ɲǼ䣬̹ʥ̿ʼתĲԪܲϵʥ»һɹɽɫҺ̰ϸɡ
̹ŷͻƵأھѪͷŵõЧĿƣŴ建ƽ
ħڤ׵ʴ̹ŷвϴǿʴٶԽ̹ŷͻƵأѪڷһƽɫѪи֣ʴٶȱøӻ
𡭡
̹ŷһض
̹ʥɹڵľѪԿɼٶʧĲԪܳΪɱĲƷĹŵϢԽȡ
̹ѪԽ࣬ԽԽߴħڤ׶̹ʴû
ɲǼ䣬̹ŷᴩƬĻ𺣣ʮϢӳħڤ׵Ļ𺣷Χ
ʮϢᴩ˻𺣣̹ŷʱ¼׹ɭɭͷӿݣڶ̶ʮϢܵµش
һͻƣ̹ʥأ̹ɱ䣬ŹʮϢɻ𺣣ȻԻҡ
ףȻͻˡ
ͷħڤһ漴ӱŭ
𡭡
ħڤһµ̹ŷȥǡ
䣡
̹ŷһǰȥӲö顣
̹ŷɳȥ飬ֲҲֹͣǿµһ
һǰӰ󺣣µһ̹ŷԳܡ
£̹ŷѪǲϵѪڴʱ˼ãϱѪϢ̹ŷɹڵľѪҲһա
䣡
ǿϢֱ̹ŷϲ񷣬ɢһɻĹŵĲãϢؼ侫â䡣
ɱ
̹ŷѪħڤɱȥ


ʮ 
̹ŷͻƣη˷츲صɱ䣬ӵ벻ԣƣӵ޿ƥе
䣡
ٵһȭͷŭħڤ̹ŷһȭ˳ȥ
̹ŷҲ·ڼӲͭǽϣȭͷ飬ƵƤѪ졣
̫ǿˣ
벻ħڤҲǿ󣬼ʹͻƵ˵أʼƣʵ˰ٱֹħڤѷɫ١
𡭡
ͷħڤŭȻԷɳȥĪĳ衣
ħڤɲʧһֲֿٶ̹ŷɱһޣնƲ񷡣
䣡
̹ŷֻü˫ָ񵲣ͱɳȥֲľ˫۶ʧȥ֪Ѫۣɼǡ
֮ǰ̹ŷһԷ򱬡
飡飡飡
ȥ磬ͷħڤٶȿ쵽£̹ŷ޻֮
һħڤ£̹ŷյð׹ɭɭܵµش
ûоѪĲ䣬̹ŷһӾͱ·磬᧿ΣνһڵıԴϵġ
ȥԻᱻԷ
սսʥԳͻҲǲã߶սʱ޿Դͷħڤ˰㣬Ϊ̣ݽߡ
ɽɵУ޼Уģһֱڹۿǵսս֮˾㤣ޱߣǶڱһСĶҪ䡣
̫ˣ
һŲϷֲĴսƬƬĲ飬Ϻ󶼱µϢλǿ߶ܹӦ
ǣȸǵĲѣ񶼲
½һʵÿһͷħڤӵսսʥԳ˼ĴԴŻֲָޱߡ
ڴսе̹ŷսʥԳ໥Ѿ˼ޣս
䡭
̼䣬߱µĹͷħڤɳȥ
ಣಣಣ
âɽɵʧ
𡭡
ģ
ͷħڤ˲ںΪһͲħڤ˲ǣֲѹ£Բǧ쫷ˣһƬĩվ
ԷȻӣ
Ͳħڤӹһ˿ЦѵΪһԵֵĹ
֣ǻ̹ŷֻսʥԳȻǿԿսǶǶԣ۷ս̶̰ʱһʱ͵䣬ʵ
ǵĴԴԨ˵ǵĴԴһСôΪһλĴԴһǧ򱶲ֹ
սǧضԶ
ʱİͲħڤ˷ܣԣǶڴз֮
Ƕã磬ҪҳԵúãˡ
Ѫؼ֣Ͳħڤ졣
Ѫ֣ͻ練ƣʥ֮λкܴĻᣬɾһϵʥ
칬С
սʥԳʼ̷Ѫ˻ָ
̹ŷҲõһƿѪʼ̹ʹ¡
̹ŷǶԣѪǼƷɵҩþ޴
䡭
칬һ𶯡
Ͳħڤʼˡ
䡭
һµĹ͸˴ɽɵ΢΢
һ⻪𣬲ϴһĻĻظ档
İͲħڤһצצĴɽĿβ棬ƬƬضڱ
һƬУʮǳȵػƬ磬һͲħڤһǳγһƬǹ⣬ԷĹ赲⡣

˰˱սʥԳ޼ɰ޵
޼˿ڰ˱ľǺӴȻλ沢ó֮ľ֮ߣĴӵйĪ
֣սʥԳĵȶԼ֪ӵдܡ
ɶ񣡡
ͲħڤɽɵĴʮ£ÿһԱһ磬ǶԷȴβƣΪ졣
⵽ʲô
Ͳħڤһش񣬿ޱȣ£Щô赲ĽŲ
ǣǰȴôһȫԹơ
һĻһ
ԭڻ޼ЩǣǼʶһĻڰ
ȻֶԻ޼˽ⲻ֮һ«ư´󣬼λǿߣٻƽǿѹǰͲħڤȻǡ
䡭
ͲħڤҪƿǣµħڤ£ƬضΪһƬ𺣡


ʮ ̹ɾ
𡭡
ͲħڤµħڤŰƬĺһƬɫû
ž
ħڤڻһƬϣ޴ıըƬ񷡣
ʴħڤ缤ȼգ໥ɽɵ΢΢
ӦһĻĻЩء
޼ޱħڤ»ٶȼ
ĵĴԴ
Ҫľʱ䣬¶Էһͷħڤս񣬵Ҫƿ޼ҪķѴʱĥ
䡭
ÿһΣ̹ŷڶװԱ⣬һƸƤϣԼ𲻶
ʱõʣľħѪ̹ŷѪ⣬Ƣ̹࣬ʥأ̹ת
̹ΪɣСɣɣԲľ̹ŷͻƣ̹壬ȵľѪĸ£̹Էɿٶȥ
ɵ̹壬ƣһһӵдӵĪܡ
̹ŷڳ̹ɾ񻪾ƣѪϣء
ɾѪ죬ݽߵĻԷɿٶȻָѪʢϢԽԽǿһֳȵʥ档
սʥԳѪǧë˿˿ɫ죬ϢҲԽȶ
ɽɵУһϹעһ⣬嫵Ŀ˾
ʱɽɵѾһƬڣʮöǳâҫĿϵֵħڤ׵ʴ
ʹˣĻƽеڵԿµٶġ
Ȼûиӳ֣ĵĽԪҪʧȥԡ
Ͳħڤڻ֮ϣڿħڤʴһСĻ磬ɫҲòȥ
ħڤǿĹĵıԴĿǰħڤ׶·Ǵò
ߣΣһҪơ
ͲħڤǿӲԵѪ־ڱصãҪһƴԴֻ
ӿħڤƬȼգˮɿݣعѣһƬ
ħڤ׵Ŀ£ܹȼϰꡣ
ͲħڤһֱĬĬعע·Ķʱһһյعȥ
º󣬴Ļƽһɿݣ֮µĻƽһϣάŴǿ
滻ٶλƽ׷׿ʼָһööƷ񵤣ָԴ
ʵУƿŶ칬ı⣬ʱټʦ񵤣ıҩҩӦ
һöö񵤱Ƴ͵λϡ
ʮԪ칬£ٶȿ౶дԴ֧£׷ͻƣƽǿҲһӱŰٶǧλ֮ࡣ
ʹ׻ƽ𼶵ǿҲв٣칬ǧƽǿ߻Ƕ˲١
ڼڰһ֣һһάִ裬һعȥ
ͲħڤȴǧضҲһʱ䡣
¹ȥͲħڤ֪ǰⷽƿҪ칬ֱûκαԴ֧֮ţ޹ơ
һһȥɽɵÿһλһһ磬칬ıֱľҩƷҩۿɼٶȼ٣ƹܱ۲ѡ
Ƕ칬Ļ۰ͱĵˡ
Ҳ֪̬Ҫ֪һλƽǿڵԨͬǿߴսʮϰ궼ľȫ޼󣬽һ¾Ҫĵһλƽǿߵȫ
һλƽǿҪرԴָʵһ㶼Ҫķʮ꣬ǵȲΨԵҩٻָʵ
㣬칬ϡҩֱҩɹΪۣһֱֲ֧ת
ͲħڤʱֲħڤףƬ򣬻˵ǻĮʱڿµУʴһƬĴ
ҶڣʱûһУͨһĿȻԶ칬ĵ̣άִǧꡣ
ؼֵۣǵء
޴ĺ¯µ£ɢԣһɫƸ֣赲˺

һµ˻ﴫֵĵʶܵµĹ
һ۲ʶи֣칬ƹ⣬ѹһлаħ
ʹˣʶӴľ޴ƵʶĹȺҡβѣѿµѷ죬顣


ʮ ͻƳ
ڲд־Ĺ
˲ѹסʶۡ
ڿֲ£ǧɣһɽһƽɫϼʱƣԽŨ
д־ǣһԴԻĹŵ¶Ҫܲס
ƽɫϼֵۣ룬һƬɫƺԽ޴ųĽ⣬Ѥޱߣʥ覡
㹻ˣ
ֻһպֹͣ
飡
ĺ¯ʧ޴۳ǰһŽɫƺڰգųʥĹԡ
ſһɫƺһɫûڡ
Ǽ벽ʥʥľҩɾʹˣƺСİ벽ʥǰѹ˿̺Ѫƺûаš

ƺİ벽ʥ壬־ͷתת塣
¡¡
ڣٵذܣϸ벽ʥĸ֣Ѫԣ¡¡죬ϻ
ʱ·һ̰Ѿޣɾ񻪣ųƽ⣬ԼֳһϵĴۣѹ
ִʱȫһƽ⣬ɫĲϵϸһƣԿӡ̺޾İء
ؿһĻȻῴƽиֵĺȻӡӡġ
ƽв׳໥ɣһսɱ
ĵ׳ƽĹâذ
һ־õĴս
ط໥ɽУ̻عϵ·
ǧȥһ
ڽе¶˱ӰһƵƤϣɢϵĿֲϢ
أâʧϽƵʧ˫ۣ䡣
ڳɹˡ
ֻվһɿֲѹ˲䱬ﳯݡ
䡭
ͻȻ䣬ʶбɵɹ񻪣ϼֱޣŷžųϼԡ
ǡ
˲һ
Ӧʶ߷žʵɹɢȥֲϲ
ڵõʶдеĵ۾ˡ
ʽ̤˾Žżһ١
ʽһ壬˲İ
ŽһоŽ٣ǿǣķ壬һϡ
Ž۾˲ϢֵĵʶڤڤеӡķžչֵϵۼҪۿֲѹ̵ããһƬ
ľ磬ȻʸûС
ɽɵ⣬ͲħڤڻԻ޼ֿҲֵ˶ãʮΣ
ǣ־Ϳʼӡ
ӡʱǿսǾŽϵۼʹǰҲֻǿء
Žһתضɫޱߵƻϣһֲ˲£ϵĴӣֵڡ

Уһûⷽ嫵Ŀռ䣬ٶȵļʱ޿뵤񺣣ΪһŽɫƶ䡣
ֲ֪ʱյγһž޴Ľɫƺ񺣿ռ䶼ڸס
ſֲѹĽɫƶһͬĹ󣬺ڰ
֣
ƤһϵƸ֣貵Ĺ⻪ѹԽԽǿѹһ壬һĺˮʱй顣
Һ
Ψһͷ
ʱѾһҪͷȥˣʵǣһƽȥͱֲűⴴʵ
ҺһؼһʱֵȻϲ䣬̬ϱøǿսʮֹ
¡
񺣿ռ䣬޴İƺͻȻһɵĽɫ£ռ䡣
ણણ
һεξӨ͸Ľɫˮ£ܿγ꣬ϵ䡣
䣡
ֻһƶǣƤϸֵĵƹ⻪Խ財
ⳡֵĵ񺣿ռžŰʮһգɢȥ
ڵռУʱֻһǧɫɣޱʥ
칬չش
ֵӰڳ
ʱĶ칬һƬӰС
ǧعȥͲħڤɲȥع
ԲĴؾȫһգһƬȵأ칬еϡҩƷҩѾ񵤣ûָʵˡ
ʱĶ칬бҩһգû񵤻ָʵԸĻָٶȣάֻʱ޿̵ת
޼лƽ֧ţ˳ȥָʵΨ컢棬սʥԳ棬ԼӵвʺΪǣܰŵλŮԼʮħѹ
ǧڣ̹ŷԼսʥԳγȥͲħڤս޿κΣջǶ˻ָ
ʮǰȥԷһսѣ̹ŷ䣬Ѫ񷣬ңʱڶһս
ʮΪǿѹԵñˮнͲħڤħڤǧĥ칬ʵö칬ǧƽĴ
Ļ޼ڰͲħڤֲħڤ£մһֲĺڶϡĻ׵رȼգΪޣʮö޴ĻǳʱȻ⻪ѿֲѷ죬ʱܱ

ɽɵϵİͲħڤŻڼɹЦ
󣬵õѪ֮޵ǰ
칬˵Ļ̹ŷɫһ漴¶Цݡ
ڳˡ
ʱֶξҲ԰Ͳħڤûж˺ʹӽʩչƽʽƿһʱҲǴ˰Ͳħڤһֻצѣ㣬ԷƾǿʮϢͻָ۷塣
ʵ̤˾һƽʽԽԷȥشԷ
սʥԳҲȻһֵӰǰ
⡭
սʥԳӦһ˿ԼѹֻݼţҲץסЩɻ
ѵͻˣ
漴Ҫλۣ
ֳأ
ֵĳ֣綨룬ö칬¶ѡ
ֵ֮Ķ칬һ֮ǰչͻƣȻڴˣǶڶ칬ԻЩʧ
ڳ֣˶ԣ˲ۡ
ౡ
Сɺ׿ֳأǻһɹޱȡ
ǧм鷢Сɺ׼ʱֻ̹ŷ䡣


ʮ ۷Ծ
Сɺʵ߲Զžսǿһǧʥ壬ʵҲֲѹһ
ֻǣ߲ÿʵСɺ׵ǿйأСɺǧʥ巢ӳҲһս
ʹȫǧʥҲֻܱһڱΪսİͲħڤԣûһ˿Ļᡣ
ʱֳأö칬˶һ˿ġ
͡
޼ʱٿǧʱڰͲħڤ˷֮ʱȻɫһ
һƬĴѿһ϶һСӰǰ

Ͳһ˿
һǷأ벻ȻͶǰ
𡭡
Ͳһϵأ˦ޱһצСնȥֲޡ
ֻΪһⱬϣٶ֮죬˫
䣡
һֲľŰΪµн񷡣
Ͳ޴צͻȻͣ˰С
һɾʹצͲͷӴħڤһ鷽ԲһС˲˴룬ͬһǳ׹䣬ƬƬĻĵ
Ͳ̧צֵӰ綤һ㶤գǸղǿֲһצһ㶴Ѫ졣
һεξ޴Ѫأ£ǧһƬϡҩѪݻγһƬѪʯ
ͲͫһȻ˺ħڤۣôܡ
Ҫ֪ħڤΪ޾ĵ壬ӵս֮ǿᣬշѹһ񣬿ǴʱƫƧȻӲӲ˵
ţ
һһص壬ȻħڤôӽԺħڤһԾӡ
ֻǣ԰ħڤǰ˺޴ĳ˫
ѵأ
ͻȻ䣬Ͳŭӹ˿ͷ漴˹
Ǳʵء
Ͳӱŭرãȴ񱻴һƣ
ͲħڤȥĺɫǵأҪܿѡ
ֲûжܣһա
䡭
ûڻС
磡
ʦ𣡡

ɽɵ￴һĻǣﳽһľսġ
ħڤĻУܵĿռ䶼ŤµĻһ˲仯Ϊ
ʱϸֳһƻƽƣĺ⽫һж赲⣬һ˿쳣¶ȶ·һ㡣
Ȼ
ӹһ˿Ц⡣
ƣصĴ֮ѹһз򷨲ֻ֣Ҫڵڣ˺һë
漴־üͷڵ񺣿ռԷɿٶΪɫûϵƣõʼպ財
άֵƣĵҲֲ̫˰ɡ
Ԥǿ״ֻ̬άְСʱǧɫҺҪһա
ɲ
һԺɫ
ɲǼ䣬ǴããĻ𺣣ʮϢڰͲǰƻ壬ֵٶȴﵽ˾˵ļ¡
ܡ
Ͳ˿˲ɴ˫ۡ
Ȼϸֵĵƣ֡
ߣ
Ͳɫ˲仯Щŵ૵
޾УһΪֲĳνΪ¯ǿսֲޱߡ
һߣ֮ͬУǿᣬսֲҪɱ練ƣͬΪΨҶ𣬼¡
֮ǰͲħڤ֪̹ŷһλߣֻǳɾͼޣƶɣֻԼ֡
Ҫһ㲻࣬Ƽӳ£Ӳ񱦣ֻһǵһ
̹ŷȻһλߣһվӲֻ֮򣬲ϡ
ǣֳڰͲǰһƵɢѹΪ֮
һߣǿ˫ͬħ
ͲЩˡ
ôϣ޷ƿء
ɱ
һȣֻµĹ⻪һͲɱȥ
䣡
ֲһȭڰͲϣµȭâض˰Ͳۣһ޴˿ðͲһʹ
ǣ޴˿ֻǶֶԣ԰ͲӴԵ΢һ㣬ʹûд󰭡
飡飡飡
һĴһȭȭɱڰͲħڤϣը죬س綼𵴡
໺𣡡
Ͳʹϡ
ӴڴɿݹѵĺϣƿʮɲԨߣȵĲӿ𣬺ء
ƻ壬ٶȣ϶ӵһֲһһٵأս쭡
ͲʱܵױȵĴһ˿ڱѪ죬ܵǰδе衣
ɲ
ֵͻأڰͲǾ޴ͷϣݺݵһȭȥ
¡
һը죬ǻɽ
ֻеһȵķõɳȥ
ͲȻеͷ­һʹʶޱܡ

Ͳŭ죬һȭȻûƿͷ­ȴʶ
ͻȻͲͻȻһιȦԽ٣ӹ̽ȦڵĺɫħڤС
ħڤһ޴ڵĴ֮ϸʴ֣ƶǿҵĺ赲ʴ
ħڤħڤ׻Ҫǿ󣬾ȻҪĥϵơ
ֻǣΪӡӡӵ£ħڤ޷˺һ˿һֻڵԿʮٶġ
У̫ˡ
üͷһ壬ȥҲŲ˶á

ȫת۹ƱµֻһϵĽɫսһƽƵĵת˫ǰһ˺ûգħڤһ˺ѿ
ɲǼ䣬ֳƿ˰Ͳħڤ򣬳硣
ӡأͼ
˲ȵΪһ嫵ĵͼûƬ񷣬ΪһƵͲȥ
ͼϣףϷһΰĴ۾أ̡
ĵðͲһݣӦеĿֲ
£
ͲҲʩչֲһͷֲĺĺУһ˫ɶſһڶĴڣһӰĵͼȥ
¡¡
񷶼һ޴׳ƣһھͽͼȥ

ͲɴЦڴһһ˿ţöԷԱˡ
ǣһ̣ͲͷǧȵĹգռ䡣
䡭
һֲıըٵأضʧȥ˹ʣƬƬر漴Ϊɻҡ
¡
ҲһֲǧԶһƬĮϡ
ãµನڹȥ
վһǰϣȥγһֲĺڶڷԴܱѿһֲĿռѺۣ鲻


ʮ 鳲
ƬһƬƣ飬ĩմأһƬļš
ַϲ񷣬ĿռƬԲʲô죬ǻ
𡭡
ԶϣͲӴѪ죬˺ۣޱֲ
ͲҲһ˫޵ض֣ĵޱȾᡣ
ΣһС˶෽ĵǵشʵЩɵҪǵѪʮᡣ
ʽͨ˵󲿷ֹһգ²Ҳ赲벻ԷǸͼ˿ֲֵͨס

ΪʳͲǲĽѪعá
ͲΪһʽ߮գٶȿ쵽£գɱ
䡭
ֲշѹռ䣬ֶò˱ܡ
񱩵İͲӴһƬƬգֽɱȥ
貣ٶҲΪ٣ɲԶȥʶǿᣬڼ䲻ݷ֮ʶ
ɫâϵͲײ쭳һѪǿĵ֮춯أֵסԷľ
𡭡
Ͳд붫Ϻ򣬿ֲޱߵսһߵɵ½
ɽɵС磬񻢺ͷ˫۷ŹŴһĻֲսѪڡ
죬ﳽĺ
ͬʱҲ벻ԭʵ̫ǿˡ
ˬ
սʥԳģδ޲ȥִսһ
ͲչֲսʱţְЩż
Ͳô򣬿뽫ѪؾΪУոݡ
ǿޱȣͲѷѽ⣬һжŵƵĿֲǿԷɱ񺣿ռ嫵ĴʱѾ˴룬ɡ
սֻ¹˶þͻᱻԭΣʵʱ·ǰͲ֮С
ԷȴûаǺԨ˿ͷ
䡭
ٴԷײƾУͲʮȴ˳ȥǧֹסΡ
ʱȫʶɾԺ󣬳սӵѹԵʵԷɱ֮ͬ໥ɱҪԴĻսʤԷ
ڣͲսͲֶԣʵʮǿ󣬵ƣӵеƻ壬򷨲֣սҲǣԷ࿹ѷ
ֻҪ˫ԴľҪɱԷʮּѡ
ȥˡ
գɫ£ȣƤϵĵƱĿĹ⻪
ӡأͼ
ɲǼ䣬ٴʩչֲĵͼһصĹϻͲ¡ȥƲ񷣬Ӵա

Ͳɫ䣬ɲǼԱ߶ȥ
Ǹžͼ·һ㣬תͲҪԷͼС

ӦΣͲʩչٻһֻ޴Ĵצ˳ͼץȥ
䡭
һλصıըٴƬشڷƮҡ֮
⻪ȥ
ɢʶҲûзְͲӰֻһβأѪ߰ߡ
ˡ
ϵ漴ȥѪ⡣
һҡͷѡ
Է̣ͣ¾ͻ¶ڣǿֻǸֽϻ
Ͳֿһλߣսֲ˵ͼһ٣ʵ˿µĴɱУΪ֮ļ£һʱ벻ֻǸͻƣƣʵȻǿᣬҪ־սв
ͲʱѾˡ
ض칬νͲˣٴ磬칬˸ǻ粻ϡ
Ψſյı⣬Щᣬ۰
֮ӣɽɵǨ
οֲսɽɵȻдӻʧ󣬵ܱػһӱûļޱȣ´ؾƻһգɽɵԴɲʱƣûдؾ̺˥
һ飬칬ͬǨ
ʶǿᣬԺɨϺ򣬺ܿͷһ컯֮ء
λڶϺ򿿽ĴزԶһ
Ǹֳɾһٺ󣬵ʶŷ֡
һγɵİ鳲ƣ컯۳һ˽Ƭ£ûʲôǷ
ֽǸطһ˵Ǽѡ
ޱȣΨɮ£֮˲ܿ͸ûټѰȴ˸ͻ˳ġ
Ҳܣ˲¡֮ˣһ̾ͱնɱƣܶ͸е
ӵһ¡

̹ŷ̹ߴɵħ֮ɢĹŵĲãϢ
̹ŷһ𣬾޴˫뺣ףȻɽɵĸֲľ׵ؽһ½ɵ
䡭
ľɢʧ
䣡䣡
ضɽҡ
̹ŷһ޴ɵһʮٶ鳲Ƿȥ
±̹ŷǿȴԶ̹ŷѷɫڻħƵٵء
գ̹ŷͺ˴뺣ǷС
䡭
ɽɵ½ڰ鳲Ƶġ
𣡡
һ޵ͷӴ˽͸أɵϷں¡
˽ĳֻ֣֣Լȼ˿ֻеظ峺Ǹ
ɶ񣡡
Ͳغڰãʧޱȿ񱩣޲ɱ¾йߡ
ܿͲͿס֪ͨλڤ׼ǵĻʶλڼ޴ĴӪ
Ͳ֪ʧܣԺҪɹӲˣһ칬أʵӿֲ˵֮Σ
һǵͼĿֲͲ̲ס̫ˡ
еĶľɫͱˣͲǴӦҪϾʥƣûеѪ뷴ڲɡ
Ͳɷһ֣Ӧ±ʵȻᷴڣȴһҪѪ
УԺԱ𾴵㣬ȻΪڣʾͳͷ㡣
ͲԭͱһȴչֳĿ
㣡
ľЩΡ
칬Ǽһܿ£ƺʲô˲õĴУǲȥΪá
Ͳǽ͵
ң޾УȵѪʥҩȱȽǣֻҪʵﶼԻã﷭
ͲȻԵѪ뿪ûᵽЩźΪ޾ֻصİͲԣʶʥҩӵ֮ЧΪ˵ѪһΣյļһе㲻ֵ
λħڤڼ޴罨һڤ񳯣ǿƣǧǿߣͻƽ޾ĹŻĽİס
λµһжΪģŻĽ磬ӵǿܸõ档


ʮ ɾ
ɽɵڰ鳲ϣʱƣɵһʱ֮Ȼڷɱ䣬֮ԽŨ
Ͳߣɽɵƽ켣ϡ
ЩǶڶ칬·˵ɶģܷЩ߲ԣ޴ĻЩ¡
ԭ֮ͲͷµĴڣԭῪһֱۣء
켶ܵѪ⾫һأǶ칬ӵĺôֵһƴ
ˣʱ䣬ֽʵָ۷֮漴ʼء
ոһգ긴һ꣬漴ĩֻأСʼսɱ¾ÿһʱ̶ǧ䣬һЩСλ磬綼˻𣬻𽥿ʼӡ
ǣһжɽɵ칬޹أȻ󳬼ڰӿ
ȵ潩һֱעŶ칬ĶλͲħڤ˸еޱ𾪣ԷȻǿʵҪõѪܡ

λ潩˼ܴݻٶ칬Ѫᵽ֡
ܿ죬λ潩Ӻ嫵һҵһ취ֻ취Ҫ׼ܳʱ䡣
λ潩ܿż񣬸Ѱҡ
ǧգ۹ȥ
һֱڱչزȫؾ
һ죬ڳˣǧصǳ
عУֻҪܲд־Ĺʱ޿̵ĥԽ͡
־ϲǣУƸ֣һϵĵչǰһİأڵһ;ͻͽͻơ
Ϊܣ
ֳأ˶칬߲㡣
ϣĿ⣬΢΢һЦһӣƿ
սʥԳȽһƿ򿪡
һŨϼƿгһȵĺһǣ·ӵһû˵ڡ
ģܷһޱȡ
Щ۵ľֻʶرգȻǵ嶼˱仯ӳ
սʥԳƿһһɾҺɵ𾪵صѵƿЩɾ񻪲ɡ
ƿ
Ҫ֪һƿɾ񻪶սƶ׿׿࣬ϴѪɾ
ֵȻǣǧŰٶƿɾ񻪣ʣʥҺһʥҺһ˴ǣһλƽðƿ²ˣȽղ
ģ
Ǳ繬ܷš
ǶһذΪ
ܿ죬֣̹ŷսʥԳʮƿǶԣҪͻƣʮƿ
ÿƿƿɾ񻪣ƿʥҺɾɰ벽ʥѪɣ̺һ˿У巢ʱ䣬ɱ䡣
ģﳽ컢ЩΪһ»кܶͽͽǷ䵽һٶƿսʥԳҲ⣬ʮԪҲ䵽
գۼ䣬ƿɾҺͱϷǧƿʣµľͽŽ⡣
ֺޱȣǧƿɾҺֵǣسʵտı⡣
ౡ
һ칬֮۵Ľ˿ϵСɺ׾ͷ˶ԷವػһѤɹɲǳֵļϡ
ౡ
ƺᵽʲôĶСɺһ֣ء
Ҳ㷢ˡ
ЦǺǵؽһƿɾ˳
οƿǣϼ
ౣ
Сɺɲ䵽ƿϣ޳ƿһɾ񻪳ӵϣϵӿС
ʮϢСɺ׽ƿɾ񻪺꣬һãϣ΢ۣƺڻζ֮ǰζ
Сɺ׵׳һٴס֡
һƿɾֶһȥס
ٴνһƿʥҺ˳һɫʱСɺٴδ󱥿ڸһѽƿʥҺȥ
һСɺ׻ɢ˿˿⣬עĻѷ֡
Գˡ
ֲݸ
ǣǶɾҺָճأ뵽˽ǾʹСɺǰͥ԰
ָһͥ԰ͷ֣е
ʹСͣΪһޣͶʮɣͬһܿǧ˿͵ķɻƽޱȡ
ҲһƿɾһƿҺι˽
ӴͣһƿɾһƿҺͶ㵽һ˯ˣâԡ


ʮ Ѫħ
֮Գħޣƽ󣬺žȶһһ̷ɾҺѪС̫˵ɱ䣬ɱ߲˵ڶγ˯
ɾҺЧ죬ܲǣɾɱ䣬Ϊ칬ʥҩҲΪ
ƿɾҺ칬ӵвʥͽ籮ɽ棬䵽١
̫ԵС磬С¶õһƿɾҺɾҺܰ񱦱ʱɹʳϼӲӣʱ޿̶ܵɱ䣬ʵͻͽ
˵λÿö칬˶õĪĺôΪµˣһҺǡ
ּһж죬ҲʼչͻƣϾ֪ʲôʱͲϮʵ統µʱֻһ;
칬չش
ִһƿҺһɾϼӨӨܰ˱ǡ
һӨûֿУƵ纣
ʥҺһڣͱֱգɢӨӨ⡣
ʱ۹Ǿֲֳ纣ʥҺرһ۹գٶ֣ǧ֣֡
ãֽһƿʥҺһɶһ۹ǹ⻪ʢֳһƴƣ۵̺޾
¡
ʶһ𣬽ʥҺûͷ­ʶԿֲٶ죬
ƿʥҺ۹ǲŲա
ּһƿɾ񻪣ų⣬ѪԣƤϵ貣һʥɡ
䣡
һͻƵŽһеСɾƸӷ£һɿֲϢһš
ͻˡ
벻һƿɾ񻪾ͻһ٣Сɾ
񺣿ռ˿̱øӹ漴ת۹Ϊ嫵Һ
һãֿʼϵزӡء
ӡڤڤеĴӡһͼһʥ⶯ӵĪܡ
ʱһš
ɾҺʵǣͻһСɾʵʮֹ嫵۷ս켸ҹ
̹ŷչһٽʮƿɾҺȫһ¯һػĹŵƸƤϣãϡ
̹Խ޴ʵԽǿ޾ǻȫͬ
Ϊݻ̹ŷħǿᣬȴӵʮƿɾҺֻǿ㹻
սʥԳĺ˶չʵͻƣɽɵŨıԴŰӶᡣ
硣
ŰͲڤ˳ⷽ磬һж˻ңС໥ս˴ɱ¾Ƭɱ¾Թ졣
ͷµѪħޣս֮һħ䣬Ѫһգ˲ء
ͷֲħ޺ȻԴ½ӳѪʨѪƾ˫ͷ޳棬ʵֲףһϹ壬ǿǰһ
¡
ϣĴһؾͻȻӭһͷͨľ޳棬һһСͷ­ų׹̰Ŀռͨд˳
ô£
󣬿һ½ؾǿ߸Ӧ˫ͷ޳ŪĶµϢļ¡
ಣಣಣ
ⷽؾͻȻɳһϢǿǿߣԡʥУԵޱʥ
˸Ҵ壡
һӿֲӰȵʥγһʥâͨأһһλϣʵɲ⣬
̫ϣ
ǿ߷׷׷
ǲ֪ǰͷǴƺֲܿԶһ壬ó֣츳ֲһȻЩû䣬ȴ
˫ͷ޳ǳʵǸе̫ϲѹԷ
꣡
˫ͷ޳ֻɺӴӰΪһӰһɽѹ¡

λ̫ϲŭȻԷһ־µĴȴΪ򲻹Էʹ򲻹û⡣
䣡
̫һֲ⽣˫ͷ޳նȥ顣
޴⽣ն˫ͷ޳ϣը⣬˫ͷ޳沢ûаˣӴӰշѹ
¡
ѣؾڶһؾһһѪߣΪһ߾߾ֵĸʬ
ˣ
̫Լ峤ǿ߶ŭ뾪壬ڵѪڷڣűǲòȫѹ
䣡
һλƽǿڳܲסѪΪһ˫ͷڶĴû롣
ƽǿ֮һƽǿҲȹ̲ѪѪ
λ̫ڱɫ
УڵľѪЩԿƣȫԷӼɡ
ӡ
һ̣λ̫ɲǼʩչ˲ŲƲ
ǿ߼״Ҳ׷Ӵܣ˫ͷ޳µ£ƽǿ߶ɾѪܹߵֻʮ


ʮ ½ϵʢ
Һް
λ̫ӳؾ󣬲쳤Х
޹壬
Ҫ
̫Ϻ죬˫ͷ޳һ壬˳𲻹졣
岢弸壬ħһ壬һһǿ嶼ܵѪʨѪƾ˫ͷ޳Ϯ˲ء
ͷսħ޿ֲǿޱȣ¶ֵסԷһкֱײ޼ɣħޱɾѪ
ͷսħȻ磬һʱͱϳȥֻһٵص磬ӵдĴδǵûб硣
ⷽͷħ޼޵С
綼ͷħ޸Ļ̻̣ûκǵɱ¾رƺܹӦѪŨĵطǱؾжѰһʱ䣬дסˡ
Ӻ죬ţˣʥȶԹۡ
ͷħֲ̫ˣǵʥضʮʮᱻԷš
޴Σ£ܿЩĴϰǣͷһħʢᣬǧħ·ɴﵽϡ
ɽɵҲ֮С
񣬶칬߲㶼ڱչΨŶ칬µԴȻչأ뺯ʹʱҲӹ
հ
Űֲҡͷԡ
ɾҺЧִ¶ڱչûжȤɾҺΪĹЧ̲סͭľһ£ΪһĻƽǿߡ
ֻǣƹŶ칬⣬䲻չأҲҩ񵤶һţ
ǾڹϾȻͷµħޣɱ¾ȻܵУιˣţӺ죬ԼȶŽгħʢᡣ
֣Ƕڱչأƽǿ߶ûһγħʢºѵһȥˣ
ЩΡ
øЦʱͶˡ
Ϊʵά칬ϵ䵱Ȼܶ˶칬档
ӹúܲʹ죬һЩ²ļһõЩֹܼҵô
ۿ¹ȥûһܹĳأ伱ò֪Ǻá
ڴʱճˡ
ճغ󣬻ǿޱߣ˸ܵһɿֲ
һˣ
ݹɵð©ɣؿڵ֤Ƕ칬档
ż뼸Уֻͭʵ
Ҳȥ
СҲżСš
ҲҪȥ
һǻͷҲżƤС
ҲͦϲЩСһɺû⣬ȥ
ʱɾҺʵǣޱǿᣬ𣬶˺㡣
ԶЩĽǵȻܸȥʶһʢᣬΪСͯҪǵְ
˵ʲôǷˡ
ˣˣСʵøǿˣͷҲ˳ⷽ磬ԽյʵЩСһӦû⡣
䰵
ͲԼڤ˳ⷽ磬дǿ߶֪ϢЩаħƺûжΣա
պܿԳħޣС磬ͷЩһ𹲸ʢᡣ
ԳħǽյԼޣɾҺٶ죬ոӦԳħ޷˷츲صı仯Ѫһ壬ȻС򱶣ΪһֻɵĽëħԳ
εʮ㣬һҪԭԼޣԳħ޵ʵ
̫ƽˡ
һ·Ͻ۳ëħԳΰӰЩʼɡ
һ۹⣬ԼޣĽëħԳԵ׳䣬Գʵ֮ǿͨԼԼܹӦԨĿΪ֮ļ¡
Һе⣬Ȼջô찡Ҵһš
Щ⡣
𣡡
ëħԳЩɻպһɤԼӦƺе㲻ݵ˼
ðǴֻޣ
ǻϽëħԳȥýһ󳩿졣
໣
һء
𣡡
һХݡ
ȺС̫ˣǻҪ·ءĶվɫ
̫ˣȺСһһ͵Ұȥ뺣׷һЩݣ겻ѡ
ɽɵ
ʲô
ճص޺緢ͻȻõմһȺСȥħʢᣬɵôŭȻ˦Ըᡣ
ܿ죬޺ķ˲׷ȥ
һĻ䲻Щһ￴ôҲףֳʲô۶Ӱɡ
֮ĺأĺȥǺ
ţ
ĺ뱧Žͷ˲仯Ϊһâڤ
ħʢӺ죬˵ԼϾУصλĴصһؾһɵ½ϡ
½
½һصؾⷽ½ϽֹһΨ
½ϣϵĹޣÿһͷǿޱȣǿֻǼǼ£Ұޣǿʳγһص
½ӵıҩܹѪ壬ħⷽؾһһΣյؾ
ȻһжĶǿ߶ԣ½ΣնǶԲʲô
ҲΨ½Ķأǿߴ˹ǡ
½޷ãܷӳ
ͭƽУ֮Ĳಢкܴĺ蹵Խǰ壬Ҳ˵ͭƽǿߵ޵
½Уʮϰٻƽħпܽһնɱ
½أڤûռⷽؾ롣
ĴϿղƮƵ½ֻҪħ̤ĴأڤڤиӦ½λá
һ̤Ĵʱ͸Ӧ½ڡ
½ͦصģǿҪ۽ˡ
ն½Ȥ
֮ǰ½Ĵ˵ħ֪һЩ屦ҩĳۣ֮һöضá
̤Ĵأվͽ࣬ǰ֣ϾһУʮСһ
ȻЩСһδ꣬δﵽͭǾԭҺ壬ֱҩسԣǿޱȣսǿᶼӲͭǿߣķֱͬ׾
Ĵغޱߣ½ڵķԶ֮½һƯڲ֮ϵĺ嫴½죬ħݺգһƬĹ֣һص档


ʮ ©
½Բϡ
ʱ½Աߣһ貵Ĺ⻪޴㳡ϲǧλħ
ǽ
հ漴С뻢ͷȥ˲ڱϼĹ㳡ϡ
㳡ϵĲħһע⣬ʮС̿
еħŭϾⲻϷ֮أôСһǰ
һнʹǰӴ
λŵʹ߽ӹеһ
칬νͷʵǿޱȣţӺһЩ̹֮еһĵλ
½ӵһǿܹͻ½ϣûлƽΪԽ롣
һֲ½ķÿ롣
ÿһΣһͨȻǴͨ
룡
λʹߺܿס񣬴ŽգСһͨ½
յȽǧλħ½һĪǳʧȥ˶ԵĸӦʵۿۡ
Ȼ֮ǰ½ţһĻвħе𾪡
̧ͷԶʮɵΡɽӣ죬ٵңʱԼ޺һƬϢ档
һħ˶칬⣬һƽǿٶ߰ٶʵνǿ
Щǿ߼ų϶ͻƣʵǡ
ʹһλʥսȻƽǿߣҲͻƣȻһλʥڽжǸ߲㣬λ߹󣬸óΪʹߡ
λħʢĵصʮ⣬һ·ϣ·ʵǿ޶ʮְȫ֮ǾͿɵ
λʹ˵ţС磬ͷǿȥ
⼸СһʵУٶֻҪǵг̡
ಡ
ǧħͬһĲӰǿ̤ڴغ¡죬޳С
尡
Ǳһȿ˭ܵ죡
һСٶ˿űƴٶȣ磬С̤ڴϺ¡죬عѣ̫ẕ̌ܣ硣
һЩħһĻЩСһȻǿᣬǶҲ
ɵɽ壬ǧ£ɿĴӣһЩħǰƽأɲԶȥ

ͻȻ䣬һͷͻȻ˳ѹһСɽԼǧɵӴӰһ˫Ŀضˡ
ɲǣʹߵǧħ˲Ϣɿ쵽ͻأֹһɹǿƺɨƬɽ֣ƬƬϡ
ʹһ벻Ȼ©һ㡣
ξгħʢᣬ泬ټħħʢ£½Ϊʢĵص㣬ʮλǧȫĵ·
֮·ɨ벻һͷ©ˡ
ʹóһѰ񽣣һµĽնȥǿᵽ£ǿ۵Ľʯ
ϡ
һ죬һİ׺նϡ
໺𡭡
Ĵۣʹ߳ȥ
¡
ѣһٽһɴɽײ飬ʹ߿ܹ¡
ϣɱˡ
ħǿᣬɲǳȥ
䣡
һλƽǿͷ­ǰԾǧɣһȭ¡
顭
λƽǿߵһȭߴأҿһ޴ӡ
ľ磬ǿᣬ֮ǿᣬ߶ӡ
ʹߴʱҲ˹
½ĽҲȥΨܱǿʵ
䣡
䣡
һħɱȥȭɽӣɨ䣬һɽ飬ʯɻҡ
໺
βһ飬ؽʮħ˳ȥѣѪ죬Ǵϣ飬ش
ǣһ·ǿ߶ǧλÿһλɽӵĿֲϵع߶ܲˣһƬƬ飬˿ڲϡ
Ȼ߸
ǿߴóԡ
ŵСһ˸߲ҵ߸տ
Ŵ޲ǰɱһСһǣǲá
ͷҲǿ׷ǿǧħΧɱ£ֻаһ;
Ҫ֪ڳУƽΪǿ߸ߴٶλвٰǿҲǿᣬȻƽ壬սҲΪֲ
ͷȻƾӴǧħѽѷ֣һħ߳ж飬ҲܵƲϼء
ܵΣ£ͷ߸ӦΣܡ
ͷܵλþǽԼ컢ʮСڵķٶȿ쵽£һ紩ǰľʯľײɷ飬һ·С
ߺߣ
ħû׷ϣЦؿһĻ
˵һЩܲˬһĴ𣬾Ȼֻһ֮ǰһȺСӣǽʢᵱϷˣɽˮ
߽ѵѵһ£ɱһҲá
λʹҲĮȻضš
ħ磬ʵ֮ϣûʵû˻ǡ
տ߳Ѫ
ëħԳһػýշ˹˼ɣһһɿֲ޵Ϣ

һ𣬿ֲضƲɢҲǰɫһſѪȥ

һֲȭӰƿռ䣬ͷϡ
ء
Ѫը
һֻµȭͷգ޴ͷߺȻأܱߵĹƬƬҶ
ôܣ
˿̣һħĿɿڴŵؿһĻ
һһȭͽߺ䱬жǿᰡ
ߵʮǿᣬǿлƽķֻܽƿԷۼףǧǿħ֮ɱѷѽ⡣
ʵ𺳣
ǴĵҲ̫ˣһ˶ǻҪô
ʹ߸𾪲ѡ
Ϊǿĳ֮һڶ칬ǿ֪֮λ˵ӵд˵ս
λ컢λħҲţֻǣڽգȴһ֪ҲʲôҪ߲㣬ӡ
ֻǣǰһĻʶԷĿֲһȭɱһͷޣýƽǿõܵĿֲޡ
ޣЩҪ߸ȣ
и߸Сգգۣ
Уտóԡ
ͷȻͬ⡣
һȺСٴôͷߡ
ħ亹죬ȺС뺷
Ҫˣ
ŭ
ëͷߴߡ
һħηĿУɵĽëħԳشʮֵʬ·
һ·ϣбɽ۵ĹĴأȻ֮ǰһҴսе޶ʧ


ʮһ 
ڵˣ
ǧħһа·̣ʢֳһϲɽ壬԰ɽնϣγһ޴ƽ̨
﷽Բɽϣһ£ǧȺ䡣
칬ʵڸ󳬼Ŀãλ൱ӵо޴
ʹ߽յȴڣʹҴȥ
칬ĵ涼Ϊע˵һʱ㱨
ʱ칬ڵȺգС磬ͷϲ̵ؽ߰Ƥ𣬲֮һɻζ
˵۽ջСǣÿһǴθߵѪ⾫ʢǶǳԹ⡣
ñ
ͷر壬һͷݵϻһ˫޴Ľɫƽһʥ
С磬ʯͷСȶ࣬ůģâ΢ۺѪ⾫һʱ䶼
ճԵ࣬ԣߵѪ⾫ûжôֻǿڸ֮󱥿ڸѡ
ССӿɲҪԹԵشҪʢᣬҪ鷳
ǲĵؾһǡ
󣬽վһңʼ
ʥҺǴһ£ٽһˣ˺Ҫɾ׳Ѫ¯Ƥ⣬һɱ䡣
һƿɾ񻪣տʼɾ壬һ׳Դ
ͬʱڤһ޵еĽԳգħ֮ƣһ˫ɫֱţ
ǧʥϼص޾һħԳԭʼʥʥղˣս춷صľס
ʱ޿̶ҪɽԳΣʥ֮һɱ䣬ճΪһ޵нԳ
ӡʶеĽԳϢϣ޾ɷ֮ýղÿһζҪʮּѲŽ뵽ϣһڤ⾳С
Գĵ̫ǿˣÿһνڤ벻ʱ;ľ
ǧʥеĸʥΪޣһҪڤʥ޵ĵϣһʥһ£Ѫɱ䣬ʥ޵ĵϡ
һ֪ס˶ħĽŲڤʥ޵ĵϣҪϹžͼ¼ÿ̲򣬻ӵʥѪתһ˿ѪмĻᡣ
ʶеĽԳӡʱģ󳹵ʧÿһʱ䣬նٴιǧʥ߽Գʶӡٴ֡
ʱһһյعȥ
СԽˣǴ
½ͦȤģߵ̫óˣǽȥһЩħݵԣΡ
С
ѪܺóԣǶһЩųԡ
񻢽ڻͷʯͷʱֶˣߵζɴߡ
ʯͷһ˵С磬ͷ̲ס˲档
ðɣȥħݵ
ЩаԵСһܿסˣһͷͷСһͷͷСϣʮɵһʮӰգ˲ʧ
ССȴ죬ⷽ½޷ãǵɾҺĴ̥ǣʤ
մڤѹһʮСһﶼӰ
ԭڤͻһϲ
Ȼ˲ð
ɫЩ仯
䣡
һӰǰһߴӰ˽
ԭ޺ͷϻ
أ
޺ԭ׷ֻС绢ͷǵҴܣ޺׷˺ܾö׷ⲻʢǰڸϵ
ˣ
εص
㾹ȻˣҪǳʲô⣬ͷϻɲŹ㡣
޺Щż
յʢἴҪʼˣΪ칬ȱϯͷϻȥѰһ°ɡ
ֻҪˡ
޺ϷɲǼɳϲ񷣬Ŀ䣬һж졭
ħʢῪʼ
ɵĸ߷ϣʮһ飬һۣѪۣƬ񷶼Ⱦɽ졣
ƽǿߣʮǿ߻һã½Ĺ޶ݷ
Ŀʮһʮ
һʮ۷ĳԼǿĶ
棬Ӻ֮棬ʥʥţ棬ڤ֮һһٶλÿһǿޱߡ
˵ŵĶǴ£ʵǿ֮ĴڣǸָĴ˵񻰡
СǿҲԪİĴ˵ս䣬ֻĽĴڡ
ֻǣʱȴһʮϣһһرİֵĴҳ򣬺֣ܲħ׷ʲѣ໥ѯ֮£Ȼһ֪Էݣɴȡ


ʮ ս
С˭ȻλС
˵Ƕ칬һλ
칬ʲôôû˵
·һϵĸǿ߶˽ƵƵͶȥƵĿ⡣
칬ĸвħأԴһ֪еħȻ֪칬ʵǿ󣬵һǵλᣬǶӡ
ϣƺûмڶħƵĿ⣬ء
棬֮棬ʥһλλ󣬵ȻʱǵɫǺܺãʮء
λɨһڳʮλ峤ϣ貵ⶴ
λ
ܵǰδеĽѣѪħ޵ɱʬҰ죬ĸ۷壬ʮһ壬Լǧ屻𣬰һС
ȥͷѪħ޽޼ɣ嶼֮ˣϣŽһ£ͷޱɱ
ԣɱǣ
ʬΣ򡣡
һЩ׷׽ÿһĻ̻̣ԼѪħǿĸӦ£˲أ£֪ʱϡ
˵ͷѪħ޵Σ֮ߵЩħڤµڤ񳯶ҪǱصؾǼҵ
濴ħ־ɳǣγħϵ뽣棬ʥǣͷͷѪħǿޱߣҪɱܣԶʱһֻҪǲɱѪħ練ƣ
󣿡
еħͷˮϾԶʱʵ̫ңԶħ֪Ĵڡ
󣡡
еĹɵһ
ʱ˵ѾʧˣʱһλħżȻã춯أԶ񻰷ޱɱ¾һܵС
޼ɵɱ¾ħŭλħչֲսɱѣѪɺӣҵĴ۲ŽԷûҷ
Զŵһ󣬻ڣ𡣡
Ѫħʵ̫ǿˣڴ˵еĴڡ
еħǡ
ϾȻɣǶ޵еѪħޣҲûġ
λصģĿֲ֪ϵΪ֮ͷѪħ޳׻Ҳ⡣
˵꣬һŽɫλðɴʣֱأĴ񱦽Ļʣ
֪ǿɷܰʲô
еħ
ԣʲôԸܽл
·ħʱǴ񱦰ԽֲޱߣӵдΪ֮Աǧ򱶵Ĵ֮ͷѪħ޳
ʥ֮棬ڤ֮һЩȵضϵĽĻʣ޲֡
ŵΪĵһλħǼλõͼǿǧʮλǿ֡
ˣΪ˷ӳǿҪ嶦ɳǿݣɱѪħڴһ١
ǧλǿֵĴ󵽵жЩħ޷Ԥϡ
ʥʱڵ½룡
֮Ҳһλ½棬ʥ룡
ܿ죬һһֵƣһ½İ¶˳һԽƽ۷壬ӵаսĴڡ
˻
·ĸ׷׾̾ôͻȻðôսϼһء
϶ͻƵĴڣ˿֪Ϊĵƣ˭֪ȫҵأб
һɼһߣ־һλ½
İȷ˳֧Ԯ٣ֵܿ˽ա
ͻȻɵˡ
ϼһûнôҲ
ͻȻ䣬ոо涼
̧ͷһһʮλƽ𼶰ħǻɺͶʼɣвޡ
棬ʥҲŽգȻûжı仯ĵȴԶ칬ϲ
Ȼ֮ǰļս칬չֳǿߣڤ񳯵Ĺ𾪣ĵԶ칬ǲмӶ࣬ǣǼгİǰ칬һ֪νСһǲС
ôջǹ˼ǵϣ˵ˡ
ôˣ
Щ顣
漴˹Ƕ칬λǿ߲ⳡħս
һеħֱüë
ǿ߶ʹЩš
ǿǿǸ߸ϵĴڣȻһСָɣʸ
棬֮涼һ˿š
ߣʲôȻ˳ڿԣ˶칬𡣡
һЦڤ֮ؿڣһ˫Ŀڽյϡ
Ϊֹڵڤ֮ۿԷʵԽǿʼγħʢȴֻһ֪СһλᣬǶԳħʢӣȻҪһѻö칬ʱͷۡ
飡
һ졣
Ȼվһ˫ŭڤ֮ʲôҲҶһսѣòǹͷ޺˾Ϳˡ
ʱӲ棬޺Ǽһˡ
ʲô

ĸħһЩ΢۵İ
㣿
ڤ֮ЦСӣ˶ͷˣ˵һλǿ߰ɡ

ħЦ
յǹħһ۾ͿԶԷʮᣬԲϹźйŵǿߣֻǽһλѡ
βʢħһ϶͸ŲãϢµζ
յʮԪأڰǷսԳԱԡ
ʱʮ㡣
ڤ֮ߵһ˵ĻѾﵽĿˣΪôۡ
Сӣ
²ԶϣһλħվһǷʸ档
ħ񣡡
ħλʮɵħǿϢһ̫ޱȣɾ
ħһǿ壬λħѪǿᣬħ忰սʮǿֻһ֮ңڰ¶ߣԽԷ¡
Ƭõ½λħսֱưһλභѷɫ
λħھħһҲڶⳡʢᰲ½ϣҲԸǰϾ԰Ǽûл֮
ҲΨ½ǱİսȻǿᣬҲޣ°İսһǧһ򣬵ʮأ϶໹ҧ


ʮ 弫
һս
ͷħһ˫սĿڽϣͷԳϣʵڲˬ˼㡣
Ƚոʸϣ½붥ս޼Ӧ˵λ
ոͷʮɵľħ񣬵˭Ҫսģվ
һʥ
һλǿľҲվ˳һ¯ܵħеµ졣
ңҾ񣡡
һλʯɵľվ˳
ǿĴվսѪǳԽƽ۷޵ǿߡ
Ȼˣôһϰɣ
Ѫڣһӣ˲λսһϡ

ħɫ䡣
٬ʵʧ
ɲɲɲ
ĬأâգȥԶһɽƽԭϡ
ս
ħ¡¡ɱȥ޽̤ڴϣѿǧٵѷ죬Զɽ
䡭
ħһȭպ򱬣µնѿµѷ졣
ã
ѪڣҲһȭħȥ
䣡䣡䣡
Ӱսһ𣬻ΪһŹӰµŰܱ߰ɽһƬƬط飬̫ڴ˴ս
ʥλսûһǰսǶİϣһСԳҪһԸɡ
ֻǣʱǶصؿս룬Ǿħǽգչֳµսǿޱȣ϶ȫ
޷ϣһǿ߿ħյĴսš
ǽʮԪСһսҲ̫ǿ˰ɡ
ʵ¶ǽյĶ֣Ƕ˲֪ټԪ̫ˡ
ڤ֮ʥǸǾȲѣյսǵϣ½չֳĿֲʵǲ¡
ս
ʱЩĪ
ԷðͳΪǿߡ
䡭
ħٶȿ磬Ϊ໥ײײһһȾɽͷ̫ڴսѪһƬƬء
ԽԽ˷ܣħĿֲȭͷײ֮صĽײǳܹɾҺĽգ֮ǿֱղ
飡飡飡
ħʱΪ𾪣ȻöԷÿһײѪӿԡ
ôܣ
ħԽӷ
䣡
˫ȫһмըһʮӣ
նŲԶĻʥ˵һɣ
̫ˡ
ʥһŭΪɱȥ
ħ񣬻ʥÿһǵ֮һһʽ䣬̺ĪԶĴɽ飬أһ޴ӡ
𡭡
մսŭͬս壬һλλħսն£棬ޱߣ磬Է񷡣
飡
ȫһһλħ˳ȥۼױ飬λħܵ˲ơ
顭
ɲǼ䣬ħ񣬻ʥȼλߵµĹڽϡ
ֲߵպأҿһµ
˰ɣ
ħȰλսһ
Է֮ǴԪﵽļ£֮İ嶼󣬵սһȻ·硣
ʵڲ˼飡
䣡
һӰϡ
ЩǱӰھħǰ
ֻǣߵֲĽȴûаѪʢ纣۷⡣
ս
նѵһγĴսߵܵĳѣֻջͦ˹
ٴγȥλսߴսһ
һµĹƬɽܵǰδеƻһɽ飬ϡ
߷֮ϵλħɵضǰĴսµΪֲսɽأ졣
ǿ
ʵ̫ǿˣ
ħǵǿᣬԶƽ壬Ѿﵽһľ磬֮ϰ忹塣
𣡡
һħλﵽ˼µǿߴսܵɾҺղԵֿλĹǿʼٻԼޡ
𣡡
ԭĽëħԳȻ𣬿ֲϢһٵأ޷һ󶯵ȴΪһڵڵķȥһ·
䣡
գۼ䣬ëħԳڽյǰƬҡѣѺӡ
ɵĽëħԳֲϢĹޣ˾µþħǾɲ

մЦǰԼޣҲǰսһ֣ôսɣ


ʮ ̫ħ
ɵħԳӲӣֲѹأһ޵е̫ħԳ١
ǡ
ħǸӦͷëħԳǿһɼΣյ̲ס
𡭡
ëħԳһ̤ɽӶҡ
䣡
ëħԳ˶ȭͷ䣬ֲأµôγɾ˵˲һɽ˲³׷顣
ಣಣಣ
޷е½ħ񣬻ʥҾһϰգֲסΡ
𣡡
ëħԳһٵأ̫ž˲ѹأͬħȥ
ɲǣëħԳ޴ӰҾǰĥ̴Ҿȥֲľضڲ
ڰУ޷еҾȻܹڸŲƶٶȴ࣬Աܿͷ޵Ĺ
Ҿһ𣬺Ȼһȭھγɵת˲ŵĿռɫϸ˿
¡һ죬׽
񱩵ĻһȵС̫ըϯﳤգƬƬĹľɽʯɻҡ
âȥ
ëħԳ̤һѷĴ룬ҾȴӰһ޴ĴҾԼϢ
ǿһĻҲ𾪡
ͷëħԳֱǿµޣһȭҾѹȥ
ȿȡ
Ҿɳ󶴣ھҵ鲼ϸСѺۣȭϱ˼ʯȥȻнëħԳ
ھмΪӲʯͷʯͨɫиɴ˿ɼɺھͨҾжǿᡣ
ǣʹˣҾɰͷëħԳ֮֡
ħ¶һ˿𺳣ëħԳ̫ǿˣȻѹҾ
ëħԳ˲䶯ٴħɱȥҲȥ󿪴ϣҡ
䡭
һµĻը졣
ħ񣬻ʥһ˺ۣȫڽëħԳյ֮¡
ˣ
λսһ֣Ȼˡ
ʵħ𺳲ѣҪ֪λս߶ǿľ壬϶أսǿᣬڰ
ֻǣʱǾȻܸһС䣬һԶ칬
칬ȴ׵ǡ
һ֪ӵпȰսô칬ĵ̵жֲ
һݡ
սҲûɽյĻ
˸λһҲһƽǿ߼롣
ড
һӥдʯ˺ѳա
ħչɣɢʥĹ˲Ϣǧ
ħ
˿̣Ȱһͷħ߸ŭ
׷ʲô£Ȼ½ħŭһеسǡ
еİ⡣
½ʢᣬаĵһƬħͻ֮
ʲô
ͻȻ䣬ͫħ̶ǿֲħǰмС㣬ǼСħ׷ɱĿꡣ
Ǽͷ컢żͷǵСһϵ۴Уħʵ̫ˣЩСһﶼľսſӡ
ͷδٶȿ磬Ϊâգħ׷ٶ֮죬֮
ǡ
տԶһĻɵð̾ѡ
Ȼˡ
ǼͷδϣСﱧһɸ׾޵ɢı⣬ʥޱߣȻ׷ħĵ
Ϊ߷츳ٶ֮켸ױȣδ񻢣ȫ£»ƽǿ߶һ׷ϡ
ο˼ɾҺûȫ̥ǣ֮죬ȶӿδ֪ķǱ֮Щ񻢸Ӿ޴
ҲˣͷʯͷǵٶȲſħƽζ԰ѶԷ֮£Ψħʢܡ
˲䣬ʥǶǰɵյĿЩƣ㿴Щһﴳˡ
ণ
ƺӦʥǳѪһٶλƬ½ӵкеʸΧò޵
ħ˲⻪ʢɲǼ·˲ư̳С
ۿħʹѪٶȱɲǾ׷СǣֻҪһܹȫ
ң
մŭ
ϧħľʵ̫ңԶˣٶٿҲԮ֡
СǶδĶޣʵͭǿߣҲǿᣬħǰԵôޱȡ
𣡡
ͻȻ䣬һֲĻХ
ͬʱĴͻȻɳһͷɣһ˫ǧɵ컢һλǿ׳ĴУ
߾ˣ
Ǵһײͷɵħ
䡭
ɵħ˲䱻һУ˳ȥ䣬𻮶һɽ
壡
λ컢֣СǷ׷һ
ǻǵǻҪǲƨɡ
޺ɷصС绢ͷһۡ
Ҫ񵰿ͷħҲ̫׷ˡ
޺вںɽɵǿ޺ǳֵܣ浽һȥ
ǡ
޺
ЩСһʵڵ죬βʰ
ֻǡ
ণ
ħ޺ײ⣬ûյʲôˡ
ֻǣ͵˺ʱ򣬾Ȼأһ˫ϵĴŭ
ɲ
ħٶȼ죬ɲ޺ɱӥһѽ˺ѿռ䣬ֲޱߡ

һХ˫һչΪһȥ
䡭
һһħɲǻΪֲΣײһ𣬿µİնɽƬƬأ֮ն塣
ٶȿޱߣ̤Ʋ񷣬ƶĻצնħϣǧǻ졣
޺ڷϣÿħһµȭħӴħ鼸ʮɵİ
˫չսĲø߷ϵĸλħ𾪲ѡ
ڤ֮ɫԶ칬ΪעȻ֪ԷǶ칬һλʵȴǿᣬ̫ħ
ôǿˣҪ֪ڲǰ޺ҲͨĻƽǿߣʱȴչֲֳʵȰֱš
Ѫأ
ͻȻڤ֮ʶԷΪʲôǿԭ
Ѫڶ칬
綼֪ģвħţҲ칬ãϢֻһЩ֪
ѵǻص
νͶ칬һλͨʵǣǿ̫ħ档
ڳһЩȻ͸˹ؼ֮ɵĽʼɡ
ֻǣ칬̫ˣȴмλλǻħڤ£潩Щ˵Ĵڣ˼ɵ
䡭
Զؼ䣬̫ħ޺Ĵսڽš


ʮ ħݵ
̫ħ޺ս޺ʵǿᵽֲƲ񷣬ͷ̫ħҲ£ô屦ҩҲضá
ܿ죬޺·硣
ֲ̫ħħ̫ӴˣӲӲ޺˿ͷ
ǶǧλһΧҲδ˺
½µĹħǿἸ޵С
䡭
ƬһƬƣɽ飬Сʯͷ
䣡
޷һ
âʣսĵطȥ
¡¡¡
պͽëħԳ·ͷ̫ޣһ·Ϻֱײ飬ǧɴʯɲǱɡ
úã
޺漴ע⵽ǵӰɴϲ
̫ħʵ̫ǿˣɵħô˺˶ԷڶԷĹϾԵҪˣѡ
𡭡
պͽëħԳɲǳȥ̫ħսһ
飡飡飡
ֲĴսأ½Щ޵Ĳ
֮½һݡ
ЩĿֲǿ̹ⷽҪܶԷܡ
˲䣬ЩİһɹǿϢᴩ񷣬
ۡ
һСģ̫ħһնϣɳȥնһµ˺ۣɼǣɲܵش
һĻƽǿߣһԽǵͬ궼ն
䣡
һëħԳ̫ħǰֲһȭڶԷϡ
̫ħëħԳһȭأ˳Ƭء
ণ
̫ħëħԳһȭɣ˲ŭɲɱëħԳһ
Ҳȥ˫սħݡ
պ޺ȻʵȰⲻ֪˶µĹҲԱΨɱ޽ëħԳԷ⡣
ɵĽëħԳͱ̫ħСʮǽ֪̺޾ʵǿޱߡ
գ޺λûгȥսǵԼԵֵס̫ħĹ
ߵСǰ
ʲô
СЩ
ħݵ
Щܻغ
Ϊɶǲܴ𣿡
Сǲ׵óȥħݵǷѾǧ̵ҪǷ᲻á
̫ħĵ̺񾫣Ǳһ٣ɱ䡣
һѽħݵ˹ħĵҲ͵ûжĪݵĲݵļһе鷳𡣡
ȷͷ̫ħķ½ëħԳͷͷɱ󾿼嶼ֵֻܿû˿ļ
뵽ͷ̫ħݵؾС磬ͷҲɫЩס
յһöĪݵٶ֣Ӳޱȡ
ণ
ԶһĻ̫ħŭ졣
㣡
һ𣬼ɴħݵɲǼڵ㽫׷ɳȥᴩ񷣬½Ͷȥ
̫ħһণһɲ׷ħݵʧǰ

߷ϵϸħһ
Ĵս˵սľսԵǶҪܵش
һΣڶħʶ½ϼ޵еħǿ
ʥ֮ǸЩȥ»½ħĹֲ޳
ʱ⣬ħ׶༪ˡ
ңĳûг֣龪һ
С磬ͷǷظ߷ϣЩħǵĿ˹졣
ЩСһһͷ½̫ħһֲս¡
󣬳ħʢһЩҪ㣬ͼݻȡ
ⳡʢ˰գǿ߲ſϤİʢᣬħʳָ󶯣ɵΪЩĵ̸еԾ
ʢһҲͿʼس̡
ѪʨǵŰɱ¾̽ͷѪħ޵ټͻչħж
һ󣬻ʮҪ´Ѫħʲôʱ
һ·ƽ¡
Ƿض칬
ⳡвգ칬壬и߲ڱչء
ӽŴϷ£ڽ޺ӽȥɹЦ
޺ȻԼħսе˷ܣǶԽȴ࿴
һﾹȻŽˣҲһ¡
ÿһ׼һһٽѪħɱʱѪħȴͻȻ伣ûֶܷԷӰ
һΣǧȥ


ʮ ƾ
¡
ǧգۼš
ĴضϣһصؾͻȻ䱻һ龪
һͷֲѪʨƱۺǷؾ¶һֲͨ
ʲô
ⷽؾǿ߷׷ױ
ǿѪʨǿֲӰɫɷףѪʨϢŰؾռ䡣
ж
ɲǼ䣬ǿ߷׷׷ųһռƽһС
Ѫħ޵вǰ˺·׼Ѫʨ֣̽һλλռ
𣡡
ѪʨɺųбһţؾռէһͭħͻȻ䱬ֲѪΪһѪûĸС
Ψǿ߲ܼѵصֵסѪͨ
Ļƽǿ߼״ռؾ붼УȥܵµĹȫûò˺ѿռ䣬Ǳӳȥ
ɶ񣡡
⣬Ǹؾռİλƽǿ˳
벻Ѫʨṥǵأܴܵʧʮ
֪ͨǣǸټ
λǿߺܿͻָ˹Ըȥ
ܿ죬һλƽǿʩչѶһ⻮նȥ
⴫Ѷ綼յΨһ˿Ļƽǿ߲ʩչ
һصؾС
һ⴩͸ؿռ䣬ûһϵС
Ȼһɲǽǵץ
Ѫʨڳˡ
վɲôǧλǿյϢ
˿̣һ貵Ļƽâ򶫺ն
ѪʨŰǷؾϷһֲӰ¡س
棬֮棬Ӻ֮һֱ񷣬ĵų⣬ޱʥ
칬
˲յĴһѹ⡣
޺ӰҲ֡
ߣ
ǿӰҲȥ
䣡
ؾķѣѪʨӴӰ£һħĸʬԵޱȲҡ

Ѫʨ޴ͷ­ؾ֮⣬ⶴأӰӦ
Ѫʨǰһ̤ؾռȻ飬ϡ
ߣһնǧٶλǿڼ̵ʱڸ
ʮɵѪʨɵѪ棬ռ䶼˿Ť纣ԨĿϢѹȵЩƽǿ߶ٲά衣
󣡡
ӳһӵͼɲǻΪ޴ͼա
ǧλƽǿ߻ΪûͼУһٶλҲȥ
¡
޴ͼֲĹâ̻Ϊһſֲĺ
պյ֮κ鱻֮ס̣ҷ
֮ܿǧλƽǿߣһٶλĲ£һɵĿֲɫˡ
ںɫ˵ĶͷϣĻʵԭθ֣ѹ顣
䣡
ɺɫ˳һѪʨѹȥһ̻ΪС
𣡡
Ѫʨ˲䱩ŭɲȥ
¡
ɫѪʨѪʨצһ𣬱Ĺâµ̻ء
ʮ
껯ΪһƬޣµĿռÿһ̺
С
ɺɫѪʨš
ղһֲλ磬ġ
˫һȫĹɫ˵ʵȫﵽս
͡
ɫϵĺɫѪ港ʴѪʨϵѪҲɫһ󶴡
ƾУ

ɫٴѪʨսһƬضһƬ硣
֮֮ȻѪʨϵĿֲѪ࿹⡣
ɫˣѪʨÿһأһһӵĪܡ
䣡
ֲĴս硣
ڰ벽ʥѪɳѪʨǧǿ߻۳ɵľͨӵпֲʵ
ⳡսɨأһɵ飬ˮɺԣֲ֮
񼶵Ĵս˲侪潩ȡ
һƾеĿֲսһ£С
ֲĴսһ£˵ǧλƽǿߴʱĵԼÿʱÿ̶Ҫ
˵ⳡսֱǧλƽǿߵ;ƿݵĵزֻҪպ󣬿ɫ˾ͻɢѪʨ¾
ʱˡ
üУƿŽĻʵȻһĻʵΪһֲĻ
һ£ڽ˺ɫǧλƽǿߵѪĻڴ񱦼˸Ρ


ʮ Ѫ
ɵĺɫеĽĻʱ貵ϼ⡣
һٶλǧƽǿ߻ѪһĺɫˣĲ£ϼһ£Դ񱦼һ
Ļųϼâںɫ˵лΪһƬĻѪʨȥ
𣡡
ѪʨӦĴɱһͨѪأĻȥҪԷ
ĻЯϼɹ⣬ͨѪײһ
ǣڽĻ£ͨѪ̽ѪɲѪʨϡ
͡
ĻѪʨϣֲѪٵرϼ飬

ѪʨҵĺУܵµشǧٵ˲佫ӴĻʨ顣
ɲǣѪʨƬΪѪ棬ںһֳ塣
ɫٴѹ£ĻʢٴνѪʨ𱬡
䣡
䣡
䣡
Ѫʨһδα񱦽ɱһһεɱֲ졣
𣡡
ѪʨȵһֽϺء
ѪʨڽĻǴҲһʱ޷סԷ
һδѹѪʨܵµĹ񱦵ױ
䣡
Ѫʨƴһ貵ĽĻʾҶ˺ѿһѷ졣
֮ĺɫҲѹסĻʣһƿնɲԶȥ
أɺɫ˺ػΪһ֮ͼ֣һǿɫһƬɷס
Ǵʱʮּ
Ѫʨĺɫ˴߶شʵҪָ۷壬ֻҪ˯ǧԪС
ںΪһɫ˴սѪʨУԽսǶϤԼż
ͻ֮ڲԶӣ
вڻƽ۷صĹϴڷ׷ܵŲúͻƵľ磬ż
ƽǿ߾籩ǣ׷ͻơ
ⳡ䶯ĴսܿĻλǿ߷׷׷ؾչν治ǳ
Уĵֻ档
缸λ۷ǿߵѪǼ񱦽Ļʼһʵǡ
Ҫ֪ҲÿһӵУ񱦵ƺķϡǧֻص²ɣֻһЩǿӵһ
¡
һֲѪգɲ׹Ƭˮɢضɽҡ
һͷӴѪɫʨֳӰ֮ǰɫɱѪʨ
ֻǴʱѪʨȻɺԨײеϢʬɽѪþȴ֮ǰС౶
ѪʨӶݣɲ⣬Ƭ˸顣
ħ׷׻âѪʨӰ󣬾ɫ䡣
Ѿˡ
ѪʨſһһħܾͱɣѪΪĲƷ
ЩħħԿٶһӣΪޣʵΪͭصľ硣
Щħ¼ҹˣƵѪϴ壬ħѪħֻţϾѪʨֻѪƼ֮ظȤ
콵
Ƭħӭ˿µجΡ
Ѫʨչɱ¾һħ䣬ȻٴЩѪƼؾռ乥
ƬħʵѪʨʵûһ㷴֮
ûд屻ѪʨӰֻ֣µʱ֪ܵȥˡ
䣡
һͨɵϡ
һѪɫɵɽϣԶͷѪʨŰպգ޵С
Ӱٸ
ʦ𣡡
񷣬콿λݵ
漴ǿԶŰѪʨɫ䡣
λѪɫѪġ
ɲ
Ѫʨеħһպһ˫޴Ѫڵɵ޾̰
𡭡
Ѫʨ̤˶ֲѹƬ񷡣
Ѫͫһ
Ѫʨǿ󵽲սʤѹĿǰΪֹǿһλ
Ѫʨ̤˶ٶȿ쵽£ˣҲᱻԷ׷
Ȼˣôսɣ
ѪƶǣΪһѪϰգѪʨңң
ʦӮ𣿡
Ѫʨǵѹʵ̫ǿˣǶ˲𷴿ͷ
ʦһӮģ
콿ƶص
ʦʵħսʦǻôЩʵɲ⡣
䣡
ضҡ
Ѫ߸ֳһѪӣϲѪޱߵѪϣһͷֳһͷǿѪɷޣ³һѪ


ʮ ش

ѪʨѪѪϵͷѪɷޣ̰ޱȡ
ѪʨܵµشҪָҪ£ǣȴһ󲹵ʳѪѪеͷѪɷޡ
ֻҪͷѪɷޣѪʨҪָ۷ʵʱ伴ȵؼС
¡
Ѫʨһ̤ȥֲĺХڣصһצնѪġ
ѪȻһܵѪӳӭѪʨ
顭
ѪʨһצѪϣɵѪһֲѪգ۾ֻǿµѪȴʴȼѪӾ
𣡡
ѪϵѪɷޱ𣬻ΪѪˮѪȥ
͡
ѪˮѪ໥𣬿µѪѪˮ൱
ֻǣѪѪɷӵ޾Ѫ֮ܿѹϷ磬Ѫһؽ
ѪĽѪڸܵԷĿ¡
һֶξ˳սĴѪԴȥᱻԷɡ
ͷѪʨܵشʵ¡
ȫʢʱڣѪʨһԽѪشɱ
ѪеͷѪɷѪħսһͷ²ѪɷޣԶħѪ⣬ʵǿޱߡ
ֻǣͷѪɷѪʱͼԷɡ
ϧѪѪϢ˫չ˳־õսѪĵѪӵЧڳ־õսɶԷ꣬սԷɡ
ͷѪɷ޾Ϊһ߷
ôͷʵ֮ǿɲ⣬ȶ
ʹˣܵشѪʨѪĻǸеֲѪΨвѪɷ޵ıԴ
ѪʨһѪɷ޵ıԴСһȦ
Ѫţ
ѪĵϣҪʩչֶνԷش߶ԷΣӡ
ɲǼ䣬ѪĻѪУѪɷҲѪӣѪ˲䱩ǣΪһƬѪƺƵޱ޼ʡ
ѪϣһʮѪУѪѪ
ͻȻ䣬һѪľӨ
һѪ
ʮ꣬ʮꡭ
ɲǼ䣬ʮѪѪԽӨһ¶
ϢѪģѪʧΨһʮİѪ֣ɢµĹâ
ˣ
ʮİѪһƬƬҶ£һѰѾɱѹɽӡ
ɲɲɲ
һƬƬҶѪʨնȥ

ѪʨŭҶɱȻӭȥ
ϣϣϣ
һѰҶɱѪʨӴ壬¶ʮ͸Ѫ¡
𡭡
Ѫʨţǰצͷȱ˼ʮµѪҶɱ֮ѪⱻɣܵСĴˡ
Ѫʨˡ
һѪѪȥƬضѪлΪС

ѪȻϵѪΧסµѪ֮ϵ˿Ѫ
ϣϣϣ
ʮҶɱѪĲ£ЯſֲĹٴնѪʨ

ѪҶɱ̺ܣÿһѪʨıѪ͸Ѫ
Ѫ˿ҶɱѪ˲ͻָ
㣬ѪѪ˿𽥿ήǣʮҶɱȴ谭ɱѪʨ壬ѪʨѪ
ϣϣϣ
ǼΣҶɱĿֲѪʨܵ಻Ĵˣɵôŭ
Ѫʨ˺ҧѪѪޱȣ˺ҧҳɷѪһɹɴʹ

գѪʨһ𣬷ͷһȥգʧ
Ѫʨܵ񱦵ĹشԭΪѪĲһ󲹵ĵģ벻ԷĹԴܴ
ٴȥѪʨؽ£Ѫĵͷȥ
ʦ̫ˡ
˷ܵش󺰣콿Ҳһݵɫ
ϣ
ʮҶɱѪһƬƬҶٴʧѪܿͷѪ𺣡
Ѫһ
ѪĵӰͽǰ
ֻǣʱɫΪͨ죬Ѫ·ϣһɽ㣬Ϊȡ
ʦ𣡡
ͽһ˿
Ȼһ̣Ѫľε˹ȥ
콿ܺܿͽѪ̧ȥֲ¶嶼ܵµĴˡ
͡
Ѫĵڱչ֮صϣµĸۻ
콿λ޴룬ˡ
ôͭΪܿ
ֱҩ񵤷׷ʦãȴһãֲ¶û˿仯
Ѫ·Ѫĵ壬Ե׵ĲдѪ֮Ǳڣ˳˯һѪӡü˸صֵѪ֮ʴͻΪɻҡ
Ѫʨشӣһ
شһͷѪħޣĸ߶սߵ潩𶯲ѣ׷׽µĲٻأض
ûввѪħ޵вҲΪͣһ
𽥵أֿʼ֮ٿƵ
֮ħֲڤޣʬһǻѪаɡ
һһаһһϵ屦ҩ̷ܹסĴԽǿᡣ
Ҳˣ󲿷ħ׷򣬻ɽҰɱޣʬȣһֿ񳱡
Զаħ֪жٺޣħݱȾΪа֮֮࣬鼰硣
һʱ䣬йջħ׷ɱܶԿռؾгչһֵɱж
¡
һ졣
ɽɵֲĲ
ף
ֲĲ˲˶칬Ŀ⡣
գ޺Ƿ׷׻Ƴգ򱬷޴󶯾ĵطȥ
Ϣպ޺Ŀĵء
һͷѪ͸˫ͷ޳ƿףµӰ
Ѫħޣ
ɫһ䡣
벻ͷ˫ͷ޳澹ȻǶ칬
˫ͷ޳漫ΪѲֻ֫СƣͷѪħѻɱһͷ
˫ͷ޳淢˽ǵӰ޴ͷ­϶ʮɫɢɭĹâ
ಣ
ʮɫħգ޺ȥٶ֮죬ԷӦ
䣡䣡䣡
ʮɫħƬ񷣬Ǳۻһ㣬ɲ
պ޺Ӱһ̳һƬϣֻǴʱǶЩǱ
һɫħ⽫򶼸ڣ޺ʧ
̼䣬ǿޱߵĽգ޺ɫħУܵԵش
ãǲǶ֣ȥ֪ͨҡ
޺ܿͻعŽվܡ
˫ͷ޳һͲ㽫λȰĶ칬ɱֲսֱɨ
һѪ䣬λԼŽëħԳͷޣļڻػָ
գ޺λصɽɵ󣬻Ʋָ


ʮ ʥսѪħ
޺λشأȻ칬һڼΪ𾪡
ɾҺĴ£˵칬ĸʵǣ֮ǿ῰Ȱ壬ǰֶһλش
ڵϤ˫ͷ޳ͷѪħ޳ɽɵʱȻ
ͬʱģĺ˷׷׼ȴ˫ͷ޳ĵ
Ȼ¡¡غ𶯡
һͷľ޳ζںУɴˣԨ
ʱ칬У֣̹ŷȶڱչΨĺ룬ĵλء
˫ͷ޳ϮǲŲæ
ɽɵǰ
ģĺ룬ᰵʮλһ˫ͷ޳ӴӰûһ˿⡣
ǵʵǣʥ˫ͷ޳һս֮
ɲǣı˵â
ĳһʵĴѹУɹɢ
򣡡
Ŀ˫ͷ޳棬ĳ¡һƬڣһ޴½ͻأڲ֮ϣԿµٶѹ£һ˸
˫ͷ޳̧ͷ죬һ˿㵡
ͻ½Ҫܣȴ޴ӣ½Ƭضס
䣡
˫ͷ޳ڵƬ类һ޴ӡ䣬ѡ

½ɲǼ仯ΪһƹϣĲɵһ
ղһľѪһڡ
âʧ
˫ͷ޳ڵƬ򳹵ʧǰһǧľ޴󳤷֮ˮӾ£þòˮ
ĺȿĵĿֲɵľ
½ʥʵ̫ǿˣɣӵһ½ֲޱߣһĳħ
رǽգ޺һǿᣬսǿޱȣڿĵսһǿȽղԷһģͳˡ
Сģ
λ
ϾԷǿѪħޣҪһԷɱǲܵģֻһܹöԷˣʵ
¡¡
޴£һ¡ˮը¶ӴѪɵϡ
ʱ˫ͷ޳Ѫըѿһµ˺ۣһɹɵɫѪȾƬ
˻˻
˫ͷ޳漸ʮֻ˸ŭķ񣬸ղһܵǰδеش
Ȼ˫ͷ޳ʮǿᣬǧϰٵֲ˺Կٵٶϡ
ɲɲɲ
˫ͷ޳淢ŭʮֻųһֲɫħ⣬ۻ¡
ɢ
ǰ֪˫ͷ޳Ŀֲģĺ룬յһɢ
ʹˣ˫ͷ޳⹥ʵ̫ˣǻмСܴܵ
ңʱܵǲûбҪ

ᰵһʱٻԼޡ
žֽУɫۣˮƣ߹Ϣ
໣
ӰҲøСֻǧ֮ޡ
һںɫĺһ紵Ϯ֮Ϊ
ž
µļ̽˫ͷ޳滯Ϊһɢǿơ
Զһλ츳ͨΪǿͬװܱ⣬˵̺İ
ĺһ⸡֣ܿγһͨ۵㣬档
䣡
һ˫ͷ޳һͷһʮɵѪըᴩͷ­һֱƲ񷣬ңԶĲֳ֮һʮɵĽ㣬һϢֱնء
ɲǼ䣬˫ͷ޳ϸֳһƬѪɫâһļļѪɫâ¿ٵڣһֻͷͷϵѪܿʧ
˻˻
˫ͷ޳ŭղű֮סĺһ­ԣЩСһˣŭ
䣡䣡
ī̵Һöֲڵ
һɼΣյĸоһĸоӵҺ嶼׷ܲˡ
򣡡
һζ½ʥһ޴½һᱮǰ
䣡
޴½ϣ޴½ڲ
âʧ޴ĿӶ½ϣ㽫½
ĺҪһλǿʥ½⣬ն˫ͷ޳档
ಣ
ӵпµļĴ͸Ϣٶ˫ͷ޳治°ٴΡ
˫ͷ޳񱻽ϣʹѡ
ֻǣĺκȻ
⻹ĺԽʥһʵͻƲּܱϢʱ䡣
ʹˣϢĻʥ㣬ţֵסǾĹɱ

˫ͷ޳Ŵڣ޴ĺڶһվȣһɿֲǺڶľ޿ȥ
ণ
һɽɵзɳ
һͷɲǳ˫ͷ޳ͷϣӰ£Ĵצʯ̶˫ͷ޳һֻͷ­ץһѪѪ⣬Ʒ˾޳ͷԡ
˫ͷ޳ĵ˵ĹɲֹͣɱͷɶĽʱһɲһƬϡ
˵˫ͷ޳С
˫ͷ޳ʵ̫ǿˣ˫ͷ޳Ҳû˿취
ֻǣ˫ͷ޳Ҫȴǳ룬ٶȿѸâԹ
ٶ֮죬ĺĽʥ㶼вֲٶȣצ˫ͷ޳ǿᶼܽԷץѪ졣
ĺ뻯ʥ㹥ɺԣߣŽ˫ͷ޳ĬĬػָʵ
һɾ壬ĺ뻹ģȫһ𣬷·תʥٵػָ
ౣ
ɽɵһɹ֡
СɺҲѵõɹڣ޵⣬ϡ
Сɺ׶˫ͷ޳ƺȤһ۾ԹԵƬϷ衣

޺ŷΪһâҲȥٶȿ쵽£˿컢İ˵֮١
䣡
˫ͷ޳ͷϣ޺Ӱ˫ͷ޳һͷϡ
޺һ𣬻ѪڣڤһµĶ񻢣պ޾ĵıħ
һɿֲɷ֮γһͷǧħڣޱȡ
¡
޺һȭ˫ͷ޳ͷϣһѪֻ˫ͷ޳ͨ壬Եء
˫ͷ޳һֻͷ޺ڵķһħɱ
䣬޺ڵ㵯죬һâԶ֮⡣
ûֹͣÿһι˺һѪ⡣
񼶵ѪýʳθǰδеĺãһѪħʳ
Զ칬Щйǿʥ˫ͷ޳Ǳѡ
½ΪƻķᱮҪ칬һڻɱܡ
ĺĽʥһԻӵɾָ죬㹥ΪˣһҪ˺޺ȣܵ񱩵Ĺ


ʮ 
˫ͷ޳ƵܵЩٱԴܵˡ
˫ͷ޳عƬ񷶼ƣʮСϣΪơ
ڣⳡսֻǽ˰գ˫ͷ޳⡣
򵥵ͷʶƺѲͷһڲĸоʹͷǰһţߵǻ۲˷֮С
ʮħ⽫޺Լȿ˫ͷ޳¡Ťž޴Ӱˡ
ɣ
칬һڻΪᷢ־õĴս벻ԷȻһԵˡ
ô£ûء
պơ
˫ͷ޳漫ǿëħԳȻǶһ˫ͷ޳ԵòһˣɱΣա
֮ǰ˫ͷ޳ƵƵԿǼʹˣģĺ˽߾ȫʥʩչҲֻ˫ͷ޳һѣ˫ͷ޳ȴûܵĴˡ
Ѫħ޵ĿֲǿޱȣֳֶԽԷܡ
ϣÿһУҪԷɱѺѡ
˫ͷ޳ɽɵȥ
칬漴ָƽ
ǣպ޺һȴ˫ͷ޳һ·棬һֱ˼򣬲ŽϢͨǡ
һͷѪħǿ߶׷׻۶
¡
һΣ֮ĺɫٴ˫ͷ޳սһ𣬿ֲĴս֡
ֻǣһдױ˫ͷ޳شѣǧǿߵѪΪ߶񱦣ǿޱߡ
Σ˫ͷ޳ܵشʬһͷԱն£Ҳն߰˶Σͷ˫ͷ޳ƴһ㽫ɫ˻ߣ׶༪١
ҲǵһΣǿ߶ʶ񱦵ܣ̫ǿˡ
ս˫ͷ޳棬նѪħ޼νջ޴
սѪħޣѪ屦Һ̺޴ɾ¶԰Ī洦
˫ͷ޳ܿͱϷָɾȻ޺λ޳Ѫⲻ̫ðҲ˷ѣֵһɽѪ⡣
ɽɵλͽ޳ѪӽҲֻǵؿ佱λһ䣬ûж˷ܡ
Ƕ֮ǰɾҺסˣЩѪħ޵Ѫûжļ顣
ƺӦ˫ͷ޳棬ѪʨĲ״ͷѪƾȴʼղӰأħָ˳̬

Ⱥ½
Ѫħ޵вѾΪ˹ȥ
ǣʱ½ȴӿʱս
ԵԴڲǰʥȥڹ鸽£ʥս
һϵ񶼱ʥ鷢ͨ뺸ŭˡ
Ҫǹ鸽
ƾʲô
еЦѡ
Ҫ֪Զźģ֪ǱŶϵʵ죬֮£ʮ
ʥһԳ½𶯡
ֻǣǿ᲻һʥֻЩףͭ鸽ƽһûС
ڹʥ
ȣһ
䣡
ʥĪƥ֮ƹϵ
ս˲ǣֲʮо
ʥٴȺɨ
ֻǣڹʱǿҵķϵʮֿ٤޵ǰΪֻ٤޲ֵ׷ҡ
٤пܳɾĴڡ
ǣʥǿҵѹ£ϵղŲò鸽¡
٤ޣʥ񲢲Ϊ⡣
νɱ˫ͷ޳棬˫ͷ޳ѪתԲǿƣֲޱߣֻԼΨһ񣬳ء
£ȥ
ʥͳһ½ʥַͥ
޴ı䶯磬ֻǣ壬ħûжĽҲֻԹע֮󣬺֮ܿԺ
ܿʥͥ˾޴Ķ
һ죬λǳֳ񼣣һʥһ壬ͣ
еǿ߶۵磬˵Ϊʵħ磬磬µļʵСˣ޷λ磬Լ塣
鲻λ涼񼣣綼Ϊǵͽ
һʹ磬ȫ壬չͽ
ͳڣ̶꣬鼸һɡ
ɳһɣ֮࣬ٶ֮죬ʵ𾪡
Ҫ֪֮ǰβĴңҲֻռһɰѡ
ģ
ĴأռؾЩ޵Ҫʥɱ¡
嶼ڷطܣΪںİȻܹظӦٶڼӿ죬ԴԿٶġ
ӵģ
Ȼ˼άͷתһҪʮǧ꣬ڴڵͷ·ڵϸϸ籾Դ
籾Դģζֻⷽصʱӿ졣

֮棬Ӻ֮һЩϵİһá
ڽĻ߳ɣǣսɨһаλԽ硣
ʱ棬֮йĶ
ڼҪǲܣǼѾʧȥ˳ѵʸ
һץסǵƴ
֮棬Ӻ죬ţ˵ȾһӴ֯ˣ
˺ܿͿʼ˾޴Ķ
һСϲΪһеԴԼϡԴ£С
аħ綴ħսԼ½֮ء
Ҳ˵칬Ҫ붼칬롣
ֻǣԶ칬չأ޷Ϊɣʱ˹ȥ
һ۾ͶǵĿģ˵ˣ˵ѪҪ׳
ণĻ̻̣д嶼סˣؾռԶ壬ȷ׷ˡ
𽥣γԵˣʥͥΪĸ֣ڻһеԴͻƣǴ쳬޴ĳת
Ψж칬̫žһ岢ûʲô̫žĺݷù칬Լ붼칬ϵ˼
ֻǣڱչأҲֻ÷ں档
ʥͥ͵˾ںʱܣ룬硣
Ӿһյعȥ
ǣĳһɽɵ˼һĻ
һŮһɽɵ⣬
һ˲侪ģĺˣ


ʮһ 빬ʶ
һŮһɽɵ⡣
ģĺ˶ɻǹʲô
¡
ɽɵѿһͨĵӰ˳
ڴ˶ڶ칬к⣿
϶ֲؼ䣬ԼɼĵĽ
Ȼֻ֪ͭСǾҳڶ칬⣬ΣҲûֽԷϡ
ң콿
ң񷣡
һŮһ꿪ڣػʾһʦ𣡡
˵꣬Ůٴιݣɫ㡣
ػʣ
ļЩš
浮֮м޳ңһϵػ飬ϣȷǷһػʡ
ʦǡ
ЩȻ֪ݵΨǷħ
ֻǣ콿ȴû˿ӡֻҲȻ󲿷ħ֪Ĵڡ
ʦ˭
ʵ
ʦѪģѪħħ
콿ûκ
Ѫħ壿
ЩѪħ壬ħħЩų⣬ȣλϸӦŨѪɷ
̧Ҫߡ
콿λˡ
칬ʦҽΣʦ׶༪١
񣬶칬νպ潩ħڤʵɲ⣬пΪʦѪ֮ĵط
Щ콿ܵߣ޲ߣԵ׵Ѫ֮ʴѪڣʱ޿ܵµĥ
ǣʹøַ޷ѹʦڵѪֻ֮ÿúΪԷ£Ѫ֮
Ѫ֮˰ԵºѪϲϢΪһ̲ҺּϢȥһɢ
Ч΢ȴһ˿ֿá
콿ǼһЧãʼĴѰҺޱߺ򣬼֮򣬲ϵΪʦɼ£һЩѪ֮
кüΣΪͭΪĪգʦͷųУֻѻΪһѰ׹ǡ
ҲһżȻĻᣬ콿λϤ칬磬ǲòǰˡ
˶칬Ƿ˶칬أ
콿뵽Ķ칬
칬Ψһľݣ
콿λǧѰĶ칬
칬߳ӰԵЩϤȻһϵĴڣػʣ
ȻĶ칬ȻĶ칬
ֻǣĵ̬ȴ콿һˮۿļɵɴ󼱡
ʦǹʶ
콿
ȻĶסŲػعͷһ˫Ӳӵ콿ϡ
ᶨɫûиӦ콿κѵļ
Ƭ̣ĵǽɡ
˵꣬ɲͨͨɽɵ
콿ϲæȥ
һɽɵǧ̣һҩ±ڣ̶ȣŴϼԶһΰɽ̾ϣϼһƬʥ֮
츣أ
콿߸һۣ¶һ˿֮ɫ
ΪĶ칬һƬ½ĵ̶˾ˡ
칬Ҳϲ鳲Ƶ֮ǿɽɵһһ仯ÿʱÿ̶޴ı仯Խɱ䣬˵еݻ
Ŀö칬ĵ̣콿ҲһЩġ
ɽɵѲӰ漴ǰϼ߷ֿСͯǰ

СŬװһģĿбӣСҲС졣
콿λûзСͯװЩظͯ˰һɽһȺϡ
ɽޱߣĹȺǧд֮ء
Ǿסţ¿ɴ
С˵ߡ
콿λǷ£һ˿
콿һӣһЩѺ۵Ľ𻷸֣ѿһͨһӰǰ
Ѫ˫գ죬Ѫ·ͨ𣬷·ȼա
һƽѪʦͽħսããֻǣѪѪ֮ΪԵܵش
Ѫĵһ˿˿ֲѪɢƬĹ𣬻Ϊҽ
ÿµĻ
칬С
Ļ֮һжظǰ
ǿѪͨѪ·̺µĻ˾
˿µѪ֮ڳģĺ룬յûзɾҺ֮ǰûжĵס̻Ϊɻҡ
ǣĻ֮ϵѪȴֵסˡ


ʮ ٤޳
ô
жѪ
شѪʨȻǱ޴Ǳ̺
ĺâѪĵʵʮǿ޷ԡ

ᰵȶס
ѪʨǿѪħޣѪ̺֮ɲ֮һİԳܡ
칬Ľ
һͼܣɢ⻪ԣػΪһâûʶ
ڴ״̬˳
ӡؿʼ˼µı仯ݻһͼһۣĪ⣬ֲ֮
ӡأӡγɵһͼɳƽǱʶѹʶռ䡣
ֳغ󣬺ܿ˽⵽Ѫĵ
ԴˣֳƬ̣ǵһƿɾһƿʥҺ
Ѫ֮İԵҲûаܹɾʥҺܹһ١
ѪģûжĶУľʶ˳һѣԾ֮͡
Щ콿λļ٣ƺ칬ûǣһߡ
ǵʦѪʱأ¸ף񷲼ز֮ˣֲ¶½ӽʮ֮ڶȫȼա
ʦһ٣콿ɫԽ԰ס
ʦޱΰǵľ֧һʦǳܲ˴ʵ
Ŵ򿪣ССλ˽
ү֮ƿɾҺ
콿񷲻ͣСС۵ȴ֮ϲ
콿ɲسȥƿ˹Ѫĳȥ
лл
ֻüлһ漴ҲѪǰŵؿ콿ϵƿ
ߣ
СЩˣֱǵĴڣǵ³çֻһ뿪
콿һƿοһ뵵ϼԽɴȾһƬʥ֮ء
ʥ
콿λʶһɾ񻪣ɲǼ徹ȻһɱĴøӼͣʢ
콿ܿͽһεɾ񻪵Ѫĵ
˯Ѫһεɾ񻪣Ϣëױųâ
ѪüĵѪڵɾ񻪣ѪӡԽ
Ѫʮ֮һɾ񻪺ѪüѪֹͣգӡԵޱȶĿ
֮ѪӡǷ˱仯âʢһѪ֮ˣ֮
ž
ذѪչս໥ս
ѪĵʱȴܵµĳǴϣƤǿĲǸը飬һµѪ
ɾ񻪷ٵñѪڻΪһࡣ
ʹˣսѪⲻϷɾ񻪲УÿһڷԽ͡
ǣǼɹӣɾӵЧǹͷȴΪ֮Ѫʮ
һƿ
콿漴һƿʥҺ򿪣һؽ֮Һ
ѪʥҺ£ȻҵĹͷӷٵϣգۼȫȫָֻһаһѪ֮Ϊҽ
һεɾҺûѪĵڣųɫ⣬콿ԵظеΧ¶Է½ʦѪ·âȴһ㣬Ĵܡ
Ѫ˫ʱһƬ콿λһϲ
ôˣ
ѪĸһԺ漴һĻĻѪʨսһ˹ȥ
ѪĺܿͻعӦһȵݷ棬ѪղɢŽĹһգ͸еֲ
ʦ𣡡
콿λܿͽȥʦһһ
Ѫ󣬾þò
Ƿһ飡
Ѫεؽ
Ѫһ󣬾ʹλͽܸǶȥֵʼնûг֡
󣬶칬ָƽǲʱչأɾҺʥվ÷֮ؽǿߵĲɱ䣬Ϊߡ
һɵϡ
ⷽɵ﷽Բں嫵ֻ΢һɰʯĵ
ɵһɽȵһλֵڹȵףǰһӴĽɫƯţƺ
λȻǶ겻٤ޣһλӣʣǳΪߡ
ʱ٤ÿһʢǰɫɳһƽ˿ûС
µ֮٤һĲꡣ
񾳣Ȼ꣬һȥ»޴𶯡
Ҫ֪γɲʽͬҪԷɢ꣬ܣΨķ֮ĴȥҪԷûʮֻضǳ롣
ֻǣ٤޵֮Ȼޱȣÿ߶һΣҪķصָ
²һƣ
ڣ
٤һƲ꣬벻⣬Խǿ󣬻ָٶҲ죬ٶȸ졣
ϣ
ֱն񷣬ѷ⻬羵¡
٤˫ڲٶʮֲ
ҪĵУ
٤޲ɵ˵⡣
ǰԣܽ𵤣ԼﶼмЧ
Ҫ꣬ɱ䲻಻𣬵üԴһٳ񣬱Ҫӵд
ӵ޾ĵǰӵһ޴Դȡᡣ
٤
ǲǡ
٤޵Ӱ½ܿϳ٤޵ݣɫһ䡣
٤ޣ
٤ޣ
Щ״еη壬е˷ܡ
һʱ䣬٤޶쳣ɲǳڸһλǰһѽԷס
λ󾪺Ī٤޵ʻӰȫ˵˳
벻þͷ˱ʣ
٤һ˿⡣
ǻ
٤ԭҪֱӶȡλߴһΪռԴŵıʣɴϲ
Դٶȿǧ򱶲ֹɾҲ׾١
ʥǿ
Ϊʥ֮ͥףޱߵȨЩƮƮȻ
ң㼯ռԴĵرʲô缦ߣǣȴ֮ö
Ҫ֪һöǾǧŰپʮھǧŰپʮǧŰپʮöһǰҲǧö
öʥػӻϵתԲתԽǿ󣬱Դɲ⣬һ̺˿˿ͬһϵǿ˫
СС̺캣˰һų貵Ĺâ


ʮ ֮ͥ
ʥ˿Աչ˳
ңⷽԲʮ걻ɾ޴Ȼ󷨣һԴƬͥһƬϼɣ뵡
һǧڴɽ±ϣ¡
ʥɣͥ󳼷ÿʱÿ̶ӵеʵһǧԽɲ⡣
䣡
ңԶؾͷһֲľ촫λ֮ͥʥü
˭˷ͥҰ
ʥЩջѵһЩݵҪ췴
ʥԳݣûǰȥûش飬Ѿ
ʥΪֹܿǶĨ
¡
һıըս
ʥɫ𺣬ȺͰ
սըԽ޴󣬶ڵͥԽԽ
ʲô˵󣿡
ʥЩԾѵλѱ䲻ɣȻû˵ֵסԷöԷͥ
ʥΪһڲϣһ˫µ˲ǰǵӰϡ
ݣ⻪ɣޱλ̺ĵһһ
٤ޣ
ʥȻһЦ
ӣ
⣬Ȼ٤޵Ŀã񶼳˵һϵһλϣ֮λ٤ˡ
٤һ̤ǰ󶼱һܣû˿赲
ƽʵ٤£߲һУ
Щͥȴһ
ԴˣʥЩջЩȻȴвʣֻ޵еʵ٤ǿƴ룬Ƕϣûг裬Թۡ
ֻǣЩϾΪһսǿ󣬶ͥӵĪĺôҲ˲١
٤ƺʥĿ⣬̧ͷһ˫տտ̲ϡ
٤ޣ
ʥ񿪿ڵڱΣ
٤һЦһ
ʥ΢ŭССӣ˿
漴ʥΪһâڤ֮
٤Ҳϡ
ͥ𶯣ĬĬعעⳡս
һλԺɨϵ󳼷֮ͥһΪݺͻƲ⣬ɾ٤ޡ
˫սͥˣ
ʥʤһ콾û䣬ʥܣ콾ͥ
֮
ʥ٤޸ɲײչɱ
䣡
䣡
䣡
ֲսը񷶼ҡɢɷؿռ䣬ֱա
ɢԵֲٶڲ½սٶ֮죬ΨЩ΢׽һ˿˿켣
٤޾Ȼǿʥ֮භ£
е𾪵ؿһĻ
٤޵ʵȻǿᣬֱ޵УɵãЩ񶼶Ľʼɡ
٤ʤĵλضǣΪͥ
¡
շ飬Ӱէϼ֡
ǿ
ʥǵشǰλ콾
ڸղŵսУʥӦԷ̺ǿǿ᲻ڰ塣
Ҳ
٤Ҳ˫ʥսϡ
Ҫ֪Щ˲ٲ꣬꣬вٲ壬һɱ䣬ǿᣬʥȴϵǿᣬƲ
ְɣֻһ㱾µĻִܡ
ʥԡ
ûҳֵı£
٤ްȻ

ʥһСһСƣŭ
䣡
ֲƹᴩ񷣬ûڤڤУ磬ƬضƵ
ԡеʥ񣬹ӵϸֳһƵɫƣɢһ˿ĵ
Ѫĺת̺һ˿ǿޱȡ
ɱ
ʥɲ٤𾪵Ŀʧ
¡
٤޺رһȭɳȥŶȥ̱ʮعǣֱθһھѪ
¡
Ӧ٤ٴαֲϣ㽫ǿ䱬ʹûбȫϣѪⱬѣѪ졣
½µЩ󿴵һĻĲ֮ͥʥʵ̫ǿˣֱ޵а
ˣ棬ʥ֮֮棬Ӻ֮ȶһһս
ʥʵøɲ⣬񣬲תս֮ǿᣬ硣
Ļø룬ָʹֲĴܣѹס˿ʥͥǿϲٵĵˡ
һʥ֮
˳ʥ֮Ҳ֪ĸ˳˵ˡ
õٶʥʥ֮ʵԽɲ⣬ӵд֣ҪսʤԷܡ
ʥ֮ˣ˲ٴۣһʮʥ⣡
ÿһλ˰һʥ⣡
Ϊʥ֮ڵ˵ĵڶѽϣôĵԴ
٤ʥĴսڼתʥ٤޴û˿֮ʱܱɱ
ʥ֮սעƬ̣û⣬ڶ칬ޱȷߺޡ
Ƕ칬ţһʥ⵽ֺһ죬ֱԴس棬ٲĥ㲻ࡣ
ΪһʥԵɣʧȥĻԵȻлһٶʥ⣬һʥޱȣ
Եʻᣬ˵ʥž޴ĸãҲǾþǣʥ֮żˣȡʥ⡣
칬
ص֣ȶ֮ͥ棬ʥǿǰһ
ʥתһ˿ƣĪУһλޱǿĴڡ
̫ž޳ǣ
ţҵҲϵĴսֲսǶһļ¡
ţҲλڴ۹Ԫλ̫ž
ͥλϵĴڶеΣ
ּսΨԶź֮ʱδ֮ǰӵǿĴڣһֻһǿߣ㶥⡣
ķ𣿡
̫žЩΡ
Ҫͻⷽ㣬ʵ̫ˡ
̫žһֻľ񣬻̺һ˿̫žѪİֻ̺̫ž˵ѪѪ֮Ϊϡʵľˡ
붼칬ǲѡ񣡡
̫žδԼЩ˾Ҫȥ̫ž鶼ͷ޾ɺ׵һ˿նϵ
ȡ
潩ЦѣܿǵڵˣѪһߡ
䡭
һΣ٤ޱʥɳȥը¶Ө׵Ĺǲ꣬Ϊֲ
רˣģ㶯в


ʮ ͥ
ȱ
ɲǣ٤һԡ
ѪһĪ»ָȫǿһ
ף
ʥȻһ
עⳡս֣ȶü
ǵʲô򲨶ǶеһĪɵֿķ
ɲ
ʥ̳٤޵ǰȭâ˺գȥ¡

٤һԡ
ٵĶɲͣ£ʥӰһһεá
ʥһ˿ţ⵽ô£
ֳƵȻ޷ֺֻƹâ˸ĥǹ
ʥ
ն
٤иһѻƽԵʥȵ̺ſµɱ
ʥΪһɱնʥ
ϣ
ֲʥնʥϣ⣬նڲϣһΪնһԨƿ񷡣
Ѫʡ
ʥ񲻿ŵض٤еʥͻ¡

ʥ벻Էľ񣬾ȻԵ֤Էĵϼ츳Ǳˡ
ʥնʥƤ¶߳˺ۣһε̺Ѫ䡣
ԷĵȻ˺ת
ʥ񲻿˼顣
תɣɱٲֲѪһȫѪɱɲѪսѹΪһλ񾳵ߣ֮
ʹˣתɣ壬ٲȴ٤Сβ
٤еɢȥ
ʥٴιɱϣһƺأһ־ۺգ٤նȥռը飬
ѹ
ʥĹ٤û˱ܣٴγԡ
¡·˹һֻɫۼ׵Ĵʥ¡
ɫۼ״ЯĲΰ޿ƥеƣѹһֻϰʥѹ¡
Σ֮
ʥȻڲѪĵƤųԣΪһâȥ
飡
һ޴ıըУַ飬ɫѪɢգʧ
ʥɫһס
ղ߶˵֮ļ
Գ棡
ʥɫЩ仯
ʱĴ򶷣ʥ٤ĵЩ²⣬ɫȻá
ˣϵ̣
ε٤һʥȥ񻨣һʥϵŵ
¡
ʥֻеһΰϣķѣѪȾա

ʥŭ
ѿܿϣָʥ˫ųֲɱ
з򣡡
ʥԳ仰̲סһ˿Ƕϵзıܾη
зϣյǿ֮һһ֮飬ӵдѡ
˵֮Ī⣬Ϣѷ֮绢ǣηܲѡ
ʥ񵽵ǹϵ󣬾ɲ⣬ֻһ˿ҡͻع
ɱ
ʥֶΣ˸˸ʥޱȣԶʥ
㣬̣
٤ٴδ߶з
ε֮ʥ񾱲ۣҪնϡ
䣡
֮ε֮໥ĥʥ񾱲һƬѪģ
ʥƵ٤һһƽ٤ķɳȥѪɡ
У
ʥҪ׷٤ĬһԷڲϡ
٤޳˴˻ᣬϵ޸塣
ʥƤ֮ϵнĥ
һѷʤĴս
½µЩ󿴵ʥռϷ磬Ҫ٤ȴδ
ʥ޵УƣӵĪƥеͷټߣ٤޵޷
٤򣬹Ī⣬ӵɱʥԴڲ֮ء
ⳡսһգ˫ıԴľ޴󣬼ս֮
֮ÿʱÿĴѪͻƵʥҲάֲ˶ã٤򣬸ľ޴ƴ
սһ죬˫Ĭذ֡
ֻǣʥһԵòǺܸˣ٤Цӯ
ⳡµĴսĻ٤ͥʥͥλеڶ
ͥϴƽٴγ
ֻǣʱĲţˣͥӸԴ˫γͻѪ¼ȱȽǡ
ɱ޾
ڼܶħ޷ǱޣһɹεӰǵĵģǺ޲ôɱһ졣
˾ħչؾģеħйһԲϣεһսɱ⡣
ʹڰ鳲޾ϼӻʵµ񶼻ܵӰ죬γͻ򶷣Һñϼʹֹˡ
Ϊˣ칬߲㶼ò֣ʥأЩĵ£ǵȹ̵ġ
ȿһݶͭΪħΪУڻ򲻶ڿţħд򶷣ͷеѹ֡
ָӦ綼һ˿ĺϢˣֻ̼仺ΨаľܸӦ
֮
ֵ˶չأŬʵ
Žһٳɣƣ⣬ӵдɾҺźܿͻСɾ
̹ŷ̹ʥ̹ƼǿҲڵسɾ
̹Ϊ֮ƣƿ񻪴ǿҲܷƣƲ׳
̹ŷһʮƣֻǳɾ˵̹ƴﵽǧϣÿһӵпٵصܡ
λ׸ߵħ۷壬ħ֣ȴֻͽΣҪϵɾҺ׳Դơ
ֱУȫɱ䣬תʶֱ̹ŷʶʶδȫͻƣֻ̺һ˿⣬µĥ²ɱ䡣
ֱԼߣŽһɵ۵ľ۹
˿ǰ벽ʥѪɾҺֺʵÿʱÿ̶ڱǣɱ䣬Խֲ
ģҲӦص쳣췢ɱÿһζһĽѣħ
ģҲиʱչǱޣǧʥʥʮСͯɵ̷ɾ񻪣ʥҺҲ⡣
㣬칬˱չ״̬
硣
֮ͥĶԽ
һľؽܹǵӰҩرѹһա
ͥһͺĳԽ޴󣬶̶ر˽ɣԼ֮ͥܲΪһľں嫵ٶȿ౶ʵ׷ͻơ
֮⣬ͳ˲壬ÿʱÿ̶Ϊͥ׵


ʮ ½
ֹͥӴĵҲˣɢ׳ʵµħСΪĿ๤ÿһϽٵ
ˣͥпѹեЩӹѪ
ĹħòȫΪ׳ʵѹһԴɱ֮
ķ±ħ׷׽ҿʵĿ

½һͷֲŭ

ޱڣ½һͷͷϹ֣Զؿ񱼶¡¡Ĵڲ
ֲ޳Уһħڴϱӣ̤ϣһ½һ·ɽɽӴܡ

һҽУһλħ޳Уһͷͷǧɵޣֵ̫ȱ̤̻Ϊࡣ
ܣ
ȥֻҪ޳Ǿ´ˡ
ٸħʮһƽħ£ƴܡ
½Źн˼鷨޷ӦܶãΨʩչ
ˣһ֧½̽գ屦ҩҩĶУħ࣬ƽħ֮ǿҲֻǿἸɣӴİħ
֧һλֻλ˰ͳ֧飬ⷽӱҩ֪ΪΣ֧½󣬾Ȼ˲С޳
ӣӳȥϢϱȻ칦ͣ
ǰʮλƽħ޲öȣǿֲϢ񱩶ңһͷ׷ţʱû޳С
ণ
һХƬء
һӰһͷɵħ޳Ϸɲ
ħأһצһλħץס˺ɷ飬ٴηϡ
ħ֮󣬺һͷͷݣݣħݣɫ죬ÿһͷѪʢޱȣǿޱߡ

Լħݣɱ£һλλܵħ˺顣
츳ķħûһλܹù޳һʮ޳¡
еһλħһħ˺飬󲻵ѱ¶ĵƣȻԱƿһ˫ԴȻһλħ
ɲ
λħ˫һȣΪʳȥɲǾͳԽʮλƽħնȥ
ণ
ǧͷħݱŭλܵħɱȥչһ׷Ӱʧʾͷ
µħһܷеֻܳΪ޳Ŀθ͡
أ
ⳡС޳ƽϢ
֧鼸ȫû
½⡣
һӰ
λħ֮ǰ֧Ψһһħ
½ħսӿֲӵһ˿Ѫ׶༪٣
λħԭֻͭڵħΪͻͽһ·ͻƵڣһϡѪһ˫֮
綼һ壬λǽΪһٶ֮죬ھ棬Ƚ漫١
ֻǣ̺һ˿ѪϣЩӽλʮֵ΢Ӻ
ˣƽǽһ˫ڣأҲʩչɶݡ
츳ǿ󣬷ٶǰé
ֻǣͷħʵȴٶȻʤһƽǿߣħȴԵǱһֻ򶼱˺
һ£λħڷɳ½ܿͷ˵פ㣬ϱ˴˴̽⵽ľء
ģ
λ½ӶԴİλħЩʧ̬Ϳϲ
ǧȷ
λħ䷢ģĵ
û뵽½ܾ㣡
λɫһ
λħУһ֧һƬŹֵĵطǸطȻϢһͷͷֲħȣֲ졣
ǴҴһƳУһѪ󣬲ˣ
Ѫ룬һѪɫĻУһöƽ˵𶯣
Ѫܱߣһ޼ʵ屦ҩÿһ궼⻪ʢź⣬ЩħȶЩ׳屦ҩΪʳ
عȻֹһ
λһλɢޣƽС΢һ·˳֮λüʹ档
ڼ罫д䣬תͶУƾŰʵ̵ù½Դͳϰ֧ħͳ졣
֮ǰλɢްڿȴţӦȴǰȥ
Ǵκ䶯磬󲿷ְᣬһùġ
ǣһ½ӵһأΨλħ֪
λһ˿ɫһħȥذħҷǿĴ֮


ʮ ˷
λһƽλϱİħ飬еļƽ
½Ȼӵпһأһнᵽ֡
ƮҡΪһλϰҲʱ䣬õʵؽǣܳⷽɾ㡣
ҰǵפϰһգλҰʧ
ͬʱ
½Ұƾǿĸ֪һͷͷޣϹħݵȣһ·롣
Ϊһٶ֮죬һֵ⣬ᴩĹŵĴء
ԽҰԽᴩ£ڽ½Ǵصĵط
ǰϣһöɫ觰ѪڴϣǧɵϼԵޱʥ졣
Ѫϣһҩ飬ʤÿһ궼ӵаصҩ䣬вٱҩԣΪų࣬ޡ
屦ҩ
Ұһʱ俴Ѫϲʮϰ屦ҩɲѡ
пľҩתϼ飬ص
ֻǣҰκζЩҩߣвħػԱߣʮͷͷƤ顣
Ұ̰ضЩҩܴ֮İ壬ҩܹһΡ
Ѫ룬һѪɫĻԼɼһɽСĽɫ࣬죬ʱһ˿ɫѪѪ
ǿ࣡
Ұ˫ͨ죬޲ýǹ屦Ľɫȡ֡
ɲ
һâһСɽз
ҰɲǳѪĽɫࡣ
𣡡
Ұ˲侪ѪϵʮͷħȣŭһҰɱȥ
Ұٶ֮죬̳ǵľߣ̤Ѫ̤ȥ
ֻɲǼ䣬Ұɫ䣬˲䱩ˡ
ѪӵһΰҰ̤ȥʱ̾ǿйţ˳Ѫ

˳ѪҰͱһͷʨӣɫëɱ
¡
ҰִһȭԷ·һƶĴɽֱӽײɳȥײǰһɽ
ণ
һͷ֮չ˫ᣬɫ˫ΪһҰնȥ
һͷͷħȶڴ˶Ҫնɱ
ҰɳȥܵˣЩǿİ嶼
ۼʮͷħɱҰҵֵʼӴܡ
䣡
һͷۼܲһһɽͬ׷ɱȥʮͷ档
ϣ߰ͷħչգٶ֮Ұǵ׷ɱ
޳ֱˣѵʲôʲɣ
ʮͷһ·׷ɱҰֲɷޣݶγһο޳
ⲻԶһطһλͥĻƽġ
ܿ죬λƽǱ̽
һǱӰ½Ұʱ˺ۣܵµشһһҪܣ´˿䡣
عȻô׵õ
Ұ֪صĿֲ޲ߡ
ѪĪļ²ѡ
࣬дֲ
ʱҰʶ⿪Եˡ
ϱɣ̵ô
Ұ̽صϢʹ˵ʮλϡ
ʲô½Ȼһأ
һҪõ
˸߲һ𶯣Ƿһأǵʵʮٱѡ
涼أʥ֮֮ʮλλƽħʮħ½ȥ
һߣͥ
һλƽ˾Ĵأ½ܳױ¶˳
ʥ٤޵ȶ׷״Żƽ󣬰½ȥ˿ȵ١
һ죬綼
ˣͥӴȫ˼жս½˲侪˲ǿߵע⡣
ɱ
ͥ½ͬĵط룬һ·Ϻֱײ޷׷ױնµ¡
һͷͷޱɱ½ħŭǳ档
һѪȵĴս
ˣͥλ۶ļ߲սֳַĻƽеĻ֡
ޱ޼ʵ޳УֳħҲµսһͷͷ˺飬նɱ
½صϢʱϯ磬òûͶͥǿ߷׷׶ģȥ½


ʮ ɢ
½Ѫϡ
ʱ棬ʥ֮֮棬ͥʥ٤޵ȸλҲ׷׻ڴˡ
ƾżƲİ壬ᴩ޾޳ϵѪߡ
˫ڸɽϣ磬ᴩֲ졣
𣡡
һͷͷһ˫˫ŭĿЩ֮ϣŭ죬ɱȻ
棬ʥȿѪö޴Ļƽ࣬ʢɵһ˿ȡ
䣡
һӰڵѪȥٶ֮죬ʯ
ಣ
һէ֣سǵӰײһ𣬿ֲѪϵĴɽһֲĴ¶
ǵӰǱرˣµצ۲㽫նϣѪΪҡ
ǵҲֳӰһͷɴСͨȸһػҡҷɢϵϢ
һͷֲĹٶ֮죬ֲף
𣡺𣡺
һͷͷʼ
һͷЫӰЫۼףԼɣһЫβǧɣͬһްһλ񶴴ȥ
쵽˼£
λͥҲһֳһʥصնȥ
ϣ
µЫβɲǶǰȻλ塣
ۡ
λţʹľʹеϢ
顭
ǰЫЫβɣһ̣λͥѪɿݶ

һͷֲĿϬһɽ񱼶ȥɱһλͼԵһλ
λòչֻǣͷϬֲնֻܻ׺ۣԷǰɵıϬţǷ˫һɽײ顣
ˣͥ°λٴȼս
ֻǣЩ½֪˶屦ҩղսǿᣬɱЩ
ЩǰԵòһһСĶᱻԷ˺顣
ʱΪƣʱͷȸ׷ɱٶ֮죬԰ѡ
䣡
һǿӰһͷǧɵ˳ȥǴϣ飬һʱ侹Ȼ޷վܵµش
ʥüͷһأ벻һֻشԷһɱ
ȴû⣬ٵѪȥһ·ϣһͷͷɳȥ
תɣʥ֮ǿᣬǰһ
ЩȻڱأ˴屦ҩҩǿ˫Ƶʥǰ߹
ʥһλ޵еĴڣǰĶɿܿͽӽصѪ
棬٤޵Ҳչֳ˵ʵԼд֮תǴ񱦺֮½Ҳ޷ȫѹơ
¡
ʥһ̤Ѫ½¡һ죬һɿֲµѪѪ
ʥתƴʢǹص
ʥɣٵغѪ
ʥ棬٤Ҳ˽µ٤޶е֮תɬޱȣѳֲס

׷٤ǵǽѪ֮󲻸׷ȥֻŭ
ֲѪЩħ룬һʱ̻ΪѪˮΪ屦ҩϡ
䣡
ʥ˻ƽϣһҪշ
ֻǣƽһСɽޱȣʥԺֺ
¡
ʥһȭڻƽϣըâͭǽϣȭͷۡ
棬٤ޣʥ֮½
ǰСɽһĻƽ࣬һʩչֶΣȴ޿κΡ
ƽ񶨺룬Ȼ
𣡡
ʥ񱬷Ѫ֣һǰײȥ
¡
һ
޴Ļƽһ¡
꣡
һ΢ɲĹȴͬһϸСѷڻƽϡ
һƽɫѪҺѷܰޱȡ
Ѫ
ʥܣתȫѪתҪһٺƽ࣬ȡѪ
棬٤޵ȼ״Ҳ׷׳֡
¡¡
ֲıըѪѪɫ
ˣͥȴսҲԽңֲ˴ƬƬĹŴɽһء
½ڻƽÿһܵı仯׳ʡ
Ѫ룬СɽĻƽѿһĵѺۣǧƽɫѪɢĹ⻪ԣѪܱߵޱȡ
䣡䣡䣡䣡
ʥ棬٤ޣʥ֮λһƽȻ飬Ľɫâƿնȥ
Ѫ
ʥһһɫâץ
ֻǣƽ౬ѿǧɫѪظȥʥҲֻץס


ʮ ʥ̥
ƽը첻Ѫ񻪷裬ʮ㣬նȥ

һɫâһͷһڽɡ
䣡
ͷݺȻը⡣
Ѫϴսλȷ׷ҲʼһѪ񻪡
ƽըѣǧɫĲѪ񻪺գһʥĹâ
᲻Ѫ񻪵ʥǶסˡ
ƽ౬澹Ȼ¶һͨɢʥԣ˸ʥƵĹ
¶һ̥ɢſֲŨҵĹâʥޱȡ
ʥ̥
һ̣ʥȶ˲
ɲ
ʥɲǳʥ̥ǰһҪ¡
ಡ
ʥ̥·ӵԣһ⣬ʾͷ
׷
ʥ棬ʥ֮٤޵ȷ׷ʥ̥ܵķ׷ȥһ·Ӱ㣬Ӱ
¡¡
ƽը飬½ͻȻӿһֲ£ض񶯡
ڰĲһɽĽɫ׺գͬϲ֮ŭµĴһɽ޾ʧӴܡ

һ˵һλħɱײеϢܣ֮ǰ¾ƣ޾޾޳޾ľ
Ҫ
һ̣λħȻһ½Ȼʧ١
Ȼܶˡ
λħ˵ǰޣһĳֲ̽ͷ޴򱬡
ˣͥ޳սħܶˣʱƴǣһϲ񷣬ս£һͷͷɱýڽڰˡ
ָ
λսͻȻ䱩ǣ׷նȥ׷һɢݸصĲѪ񻪡
Ҳвٰʥ̥ߣҲ׷׷ȥ
ǿǿʥ̥ʥ̥ʥ
ܹȡʥ̥컯ôɾһߵʥ޲ܡ
Ⱥգ׷ʥ̥ȥʣµĸλħҲʼ᲻Ѫ񻪵Ĵս
һλƽ׷һɴСɢŽɫԵĹ⻪ǻƽɢݵĲѪ񻪣ܹΪһǿ
ĺ֮
ɲǣλƽһ֮һ˫ҵչһ⻪ӹ̳ڲǰһֽץס

λƽ˷ܡ
ͻƵ֮λ׾٣Ϊеǿ߶޿ܡ
ণ
һϵ
һɫĹâƿն޴צ˲Ϣ佫λƽһץ顣
̣ͷ޴ɫݻһλߣһѽУȻٵӶݡ
ɲ
һӰطλʧķλħɵʧȥ
ĳء
ǧ˿಻ѪĽɫɢأǿߵ׷ᡣ
¡
̫ž޳ǣ
̫ž޳ǵĹźͺǳ֡
ɵĽɫ񻪺նһֻĴ̫ž޳ض䰵ɫ޴ӡ
⣬ܿ߳Ϻ᲻Ѫ񻪡
ÿһѪ񻪶̺ſֲϣֻѪ񻪣ͻ̫ʼľ磬һ
һѪ񻪻һɵϿա
ɲ
һӰͻأǵԱߣһѽץסʮ԰ȶ
ǡ
ڰɫһ䡣
Щһֱڱչˣһؾ͸Ӧɺ嫵
Ҳ
ڰ׼
⣬̺Դ񻪣ܹɱ¾ۣɱ¾ɡ
ڰеǰɱ¾ʥ
һ̣ħòѪ񻪣˴Եͻͽӵһ˿Ļᡣ
칬
½һжģ֪
ǲѪɢݸأȻĶȴûж
ƽĲѪһҲ൱ڼƿɾҺûбҪκϽȥ
һ̣ʥ̥Ϣ磬еħĴѰҡ
˵ǿɱĵһʥѪɵʥ̥̺ʥȡ컯ǰ;
ǳⷽһ˿
һʥ̥һλͨħ֤࣬ʥƼ㡣
ʥ̥
ʹֶ
ʥ̥ԣǾƷһʥ̥תһܴԲʵĴ֮
ֻǣʥ̥ӵԣҪҳʮּѡ
ʥ٤޵׷ʥ̥ǱѣʧããĴ
ʥҲջ޴ÿһλȡ˲ʮϰٵѪ񻪣ֻ벽ɱʥѪİ벽ʥѪ
ʥԷصͥЩҺܿͱǿѹ
һѪ񻪱ռ
һѪ񻪿һǿߣǲò¢ϣǿȡ
ȻҲвħȡ˲Ѫ񻪼ز
ⳡʢ꼻һ֣ܿ͵䡣
ֻǣǱڵµİӿԽԽңʱκ˵ײ
ʥ̥֪١
ˣͥһֱѰӰҲʩչʶѰȴһ
֮⣬Щȡ˲Ѫ񻪵ħڱչ߾硣
һʱ䣬һƬƽ
¾Ҵš
һԪȥ˺֮ͥìأ±ĳͻֻǸ߲ȴһֱѹţΪ
һǧԪȥ
ȷ·֮أûħС
ЩԶŲԽû
һա

ߵ潩վһ޴ϣϣʮͨ񷣬Ÿޱȵƣ̺
潩󣬴ʹħʮλսħսʬսȡ
ϼƷ
潩һ£һͷɽһѪƾһλλս˳
ͷѪƾȻŰѪħ֮һ
ʱͷѪƾȴһҲֱϵ롣
潩һĻɵøޱȡ
ҪץѪƾƷ˼Դһ֮ʧȥѪƾĶͷϣ档
Ҫ֪֮ıԴ֮һһ֮Ҫķֻزܴʱʵ
Ѫ󣡡
潩һȣһ鼫Ʒû
ÿһǣޱȵļƷһػΪҽıԴû
ˡ
һƹ⻪ʢγһһޱȵͼ״
ʮֲͨ⣬أûĲ񷡣
䡭
ϣʮµᴩأ硣
ˣͥ칬̫ž޳ǵһħ޴Ķ򶫱ڵķһɿֲȵۣһ־µڻ
ˡ
顣
ͥҲɳһλλǰ̽⡣


ʮ 
ȡ
ӴУһĪ֣ͷѪƾȫѪգۿɼظɿݣΪһѰ׹ǡ
ѪƾѪĪ£ۣزһâѪ
¡
󱬷ȵĹâ޷еһС
⻪ȥ
гһλʮɸµĴڣۼܲһħѹƬأһɺ嫵ĿֲѹŰ
ߵ
ɲǼ䣬춯صߵ潩ʹȣԼս뻮һعΰݡ
ǵӰȻ˫ۣ˵âأɲǼعƽ
λڵصɣ
սϢվ
¡
潩Щηǰ

λȻһɣбųâɲն潩ϣرɳȥۼױѣѪƮ
¡
潩λһײ˳ȥʮħɽ
һС¾Ȼôã
λĵ˵һ䡣

潩ŵùٴ
ߵħһʵɲ⣬Ȼһ½磬ѪƾΪƷ߷ǿᣬԺɨ
ף
λħһӦһⷽأɵ¶һ˿ݡ
һʱͶϤⷽıʣǰ벽ʥĴ硣
Ȥ
λµصͷ
ΰĴλϷ޴Ĺϣ潩һжѪڵȡ
أʥ̥
λߵħ¶һ˿벻ⷽ羹Ȼӵʥ̥ĴڣԶӵĪ洦
ʥ̥ҲֻϡȴѪǰ
ڵϤ˶칬λãλȻƾʧ
һ̡
ǧڹĶϺ򸽽ħ
ĵط
ħһ۾Ͷɽɵƣ鳲ƻ۵ǰӲӣޱҫۡ
漴Ŀɽɵϡ
ţ
칬С
ȻһĪһ˿ļ¡
˫ȥһɿֲ˾ϢͻȻɽɵ⡣
ɲǼ䣬Ҳʧڶ칬
¡
һʱ䣬ɽɵһ޼һƬããĻס·硣
ħЩȤ벻ԷȻ˿췴Ӧ˹
ħǰ
ֵӰǰ
ºˣ
ָеǰλڼΪֲеһ󲻿ѵļ¡
Ѫߡ
λħһʱȡѪ
㣿
ɫһ䣬벻ЩĴڣƾϢе޷ƥС
ħɫ仯ԷȻĻ
λħĴ
¡
ǰĿռ˲仯Ϊޣһֻ̳ǰҪһץס
޵еȭ
ŽٵȫתɵƵƺ˸ֲ̺ӭħһơ
䣡
ؼ
µײ˲ϯֲ꣬ȹâһ̫ձλǿա
顭
һӰײϣããĻС
ǰããĻһ޴Ķħ˳
㾡ȫһԷȻûһ˿˺ۡ
̫ǿˣ
ֱ۶ھΣԣȭͷϻѿѪۡ
벻ﻹǿļһ
ħЩ졣
ղһеһ˿𶯣񼶵ս벻ⷽϾȻһǿĴڡ
뵽ǿ񿪱ٵĴ磬ЩȻˡ
ɱ
֪ԷҪȡѪҪ֪ѪǱŴֲ򿪲ãҶԷҪȡѪ˫ЭΨһս
̣ȫתŽ壬ֲϵƸ֣һɿֲϢᴩء
䣡
һɫâħɱȥ
飡飡飡
һδײ翪ٵأĻ綼طˮ
ħһϣõƹ⻪˸¡죬Ҫĥ𣬱һ㣬ֲ졣
ֻǿصֵԷΰĽƳĹԻأĵ嶼ѡ
ɽɵ
ڱսħһ̾ͱж
ħʵ̫ǿˣƴȫ޷Էܡ
սʥԳҲʮͻ̹ŷʵʱһ񿹺⻹Уһħɨ񾳵ĴڣһСΨһ;
ǣɽɵʼж·׷׽ʯ硣
ʯһС磬ޱߣ칬ǧڵҲֻǺɳ΢

̹ŷһץסʯ
ʯ̹ŷϣȻøӳأһѹϡ
̹ŷɽɵʯ硣
ʱ칬˶ʯУΨ̹ŷԼսʥԳλɶⷽء
ߣ
ɲǼ䡣
սʥԳΪûããС
䣡
һâ档
һǳըΪֵ̣ӰǱա
ħȴ̤ն
ⳡս磬ֲսᴩ棬ħ
һδѪƼҪ򱬣ĥܵǰδеش
䣡
ħһƽ
ۡ
̲סһѪ
ٴܵػ༸Ϊࡣ
Ȼ
ħԾȣֵ𾪡
λߣħڵһʱ֪ɱ˰죬ԷȻǿᣬһλ˶ƵߣһƵͱĳˡ
ħȻ֪ϵĵƣƣԨ֮
ȫѹեڵ߶֮ԷսΨڲ֮أʱ䡣
У
ħɫԱ䡣
ⷽһ߷ʱƣϵųͻԽǿ״̬ȫһպ󣬾ͻᱻųⷽˡ
¡
ħһ׷ȥ
ֲҪһ¡
ʱ
ָӦ̹ŷѾƫƧ֮أҲ˼ɡ
ͼ
ֵ̣ȵʶ嫵ĵʶûһͼС
ͼ⻪ʢ
һĳһͼĺħȥ
¡
ٵصıը磬ֲıըλա
ħҲͻȻ䱻ֱĿֲսú
ٴγ֣Ѿ֪١

һħء
ħǿʶɨ磬˲Ϣɨꡣ
֮ħһ
Ȼˣ
ħԭΪֵȴ벻Էˡ
ʶܹǴ磬ʱϣԷȴ·ƾʧһ㣬ûӰ
ʱѾڼ̵ʱںᴩ˴棬
̹ŷҲʯ磬ǰʯһߵǳϣԵù档
Ѫҵģ
ħŭ
֮ħʩչΪһ𲻶񣬸ų⣬һٴؽƷ


ٰʮ ػռ
ˡ
ȸһá
֮ǰǿֲһսʵһѺֲսᴩŽ𺳡
칬λ˶Ѿ˽񱦳ֲԷ⡣
ǣȴôһħͷǿÿ£칬λѹŴ񶼲֪١
λھһɽһ㣬ѹǵͷϣ¶Էʲôʱ֣˺ͥգۼͱԷ
ĿǵѪӦòⷽ硣
֮һĽӰХ˫ؼ佣˸
һֻһݱܷâɽ
һλ
вٰ⶯
Ͼλʵ˿ɵУԷʱɱǾΣӡ
ʥ֮вѪʥٶȿʵԽɲ⣬ؼתɽȡ
ɨλһۣڼӦ;ɨһ谭ͻһأǵһ˿ڣ
ȷ˷ɽ֮󣬶ΪӰ죬û㹻ĵҪѪ񻪽ࡣ
ңЩ߲㶼ֵһѪ񻪣һǧԪΪǣﵽ˼£ѪȵȻӰ
˵ǵ˻ͥЩʵﵽһµƿֻһͿɳɾ㲻Ĵڡ
˵ĸǵʵûֹǰѪ񻪲ǵԽǿᣬܹΪƣսǡ
ͥҲˡ
λϵĴڣʥҲûбá
һͨǿϡ
һСǳһɽһɢ֧ÿһ֧ҶȻ
ȻǾ
Ҷ
ʱܴأ弸ˣеƻ壬ѱ촷ۡ
ʹˣֻƶĥΪ¡
ȻֵһٵԲѪһԷĥĵƣʱĵﵽһǿľ磬ͬײ
ܿ죬־ͳһƿɾ
һɾ񻪿ɻһͭ󣬸˵һƿɾ񻪺һɾֵȫ£֫ٺ
Ĺ̰ɾ黪ϵϣɢϼ⣬ͨ覡
ȵɾڷ£۳ɺԵĵ񺣣
δսȫܵ˼شѹեǱ˿̣ɾ£յٶȿ౶
ѪԣһƸ֣ת
¡
񻪵Ѫﵽһޣ¡سһ˵ڶһСɾ
û壬ĵƿʼϵݱ䣬һƸϸСĽƵƣӻϡ
Ӳӵһʥͨ⻪ʢ̬ϡ
ãһжƽ
ǰƿɾ񻪣ͻһ磬Ȼƿɾ
λʵ̫ǿˣʹͻһС磬϶ԷҲûһ˿ա
罫ĥʯ崸øǿᣡ
ͻȻӹ˿ͷ
У
漴ַ˵뷨
Էʵɲ⣬һܹѣֻǶԷһСĶѣһ׼´ӶӲˡ
Ϊ֮ƣҪܶԷͻҪһٴԲаա
ǣдɾ񻪴ĵʱ޿̶ɱ䣬ɳҪͻơ
Ϊ֮ƣΨѰҵʥ̥һ죬õԲʱɴ֮ⷽţǰ޾ġ
ƬɽȵµһǰֵӰУ漴չʶɨƬ档
̣Ƭ궼ʶУϢⷬȫһƬ
ֳ֮һ棬ʼããѰʥ̥֮á
ֹ֣ˣͥȶ׷ǲ֣Ѱʥ̥вħҲС
һƬС
һߵǳϣһɴֲڵʯڴϣԵޱƽ
ǣʯ棬ȴһ磬ֻⷬݻĳʼܳɳȴһ硣
ʯڡ
ɽɵһС
Ϸһ貵ǳɢǻ񻪣̫Ǹ߹Ͽգ»֮·ĺĴء
һʼĺأޱߣһ嫵Ĵأɡ
ʯڣһжԵ˻ߣɽ󣬻ޱߵıԴɽȣ£ϪȪߣһϡҩǳ»֮ҫ£ԡ
칬˷׷׳ɽɵ嫵ĺĴأǲ
ƬʯħȻǿ󣬵ȴǱһΣգϾΪʯˣҲȫƿⷽ硣
̹ŷҲ
߳ɽɵ˺嫵ĺĴϡ
ֳƽ֮ìкʢǰһжԵޱȼª
һռ䱡ӽ£һһһ©
ʱˡ
ʱʵǣɳ׻ħ۷ļ£ƣɹħĴԲ֮
ʶͻʶ츳֮ͨӿֲҪĻԴħɱ䣬ΪһϵĻ
ǻħ񣬱ԻǿɾҺûжôΨлɻħԴٳɳ
ƽʽ
ɲǲ׽һϸ΢ĺڵ㣬ͨڤڤı
䣡
ƽ֮ìʣɲǺǸСڵϡ
¡
ƬһƬ𵴣״
ȵĻ俪һ΢΢ĺڶವػΪһûС
⻪˸֮
һƬߵħɽϡ
ռ䣬һˡ
һŨޱȵĻϢɵô

ͻȻ䣬ͻأ֣һͷ׻ء
һͷɫۼ׵ľ޳ڻǰֲϢϯء
һֲĻħͷ޿佫ڵɽΪһƬ۽
ɲ
ʱȴϢسھϿա
ƣ
ƽ֮ìΪһն£ؽͷͷ­ڴϡ
һ
һìһͷ׻ûħ޵塣
ԣܹͻƵΨ߽׵ĻħޣıԴѪǵ
;
ٴνٻռ䣬ֻΪóɳΪһĻ
һ˫ӲӣһȥңԶĻϣһִ̣ɽ̾һƬһƬĴء

֮󣬰ȥһĿꡣ
ںϵİ߶ľ޴»Ҳ⶯á
նȥܹ֮ǰ̽⵽̾пֲأһ·ͨغ˰꣬һƬ󶾵ϡ
·Ƭ󶾵ſµľ綾ʵħ񴳽ȥϢͻữΪһƬ׹ǡ
ǣڻӽ£Ƭ󶾵Ǳһͷ׼߽׵ĻӵжԵĻȷʵ


ٰʮһ ʽ
󶾵Ͽա
ɲǣĿǧ󶾵һɿֲϢڶ
ϣ
ƽ֮ì𶯣
ɲǳ󶾵ĵɫС
͡
붾Уƽմڻϣ˸ذۼ׶ݣڻܵʴ
£
Ϊⷽ󶾵صľ綾֮е𾪣һƼһͷĽħȫöħ񶼲Ҿô
ݣ
ƽ֮ìɣΪһֱ󶾵
¡
һɵᴩûУ󶾵ض˼¡
¡¡
һɲǷأ·󶾵ͻȻ͹һ޴ɽǵҺʣһɸںڵĶ緢

ɽѿһͷմľ޸ڻǰ
ͷһɴɽѿ֮ĶҺ񣬳ªĻƤһ˫˵ɢſֲϢ
Ҳ̫ªˣ
Ҳһ㶡
ͷ綾ʵȴѷɫ׼߽׵ʵư󶾵ظ
ǰͷȴŹɧĻ
¡¡
ͷһţһɫĴ¡¡غնϯأ졣
Σգ
ƵĶӣֱеĿֲ˻ħƣУ²Ϣͻḯʴһɶʹ߽׵ĻжҪش
ˣֱ֮ϡ
¡¡
ɫĶӺƵֱӽԶļʮɽɣտҲ
̣ӵûĿС
ɲ
Ȼʧһ̾Ȼڻ£һŴһ޴ԨڶҪһȥ
ƽʽ
ƽ֮ìΪһ磬ûĴڣ·ƺڰһԡ
顭
޼᲻ݵһìֱӽͷ󸶴Ժ󱳶һµѪ
ͬʱɶ𣬶Ĵڡ
ɡ
ܵһ¡
ֻǣʱ˫øͨ죬ϵѪٵϡ
ŭˣֻͷһɲޣնȥ
һû֮յرܹ
¡
ͷֱն˻Ƭɽ綾Һ̽ƬظʴһֲĴ󶴡
ಡ
ͷֱն
ϡ
ϡ
ƽ֮ìǵصͷըǻ𣬱ǿҵ磬Ƭض񶯣һɽ飬󶾵Ҳֲܵĳ
ⳡսĴء
ͷǻ͵Ϊ£ʹƽ֮ìҲռݲϷ硣
ƽ֮ìȫӲ׼߽׵Ļ󸣬ǿͿֲû޿κΡ
ǣ󸲻ʱһӣޱȼɵ
֮
ս˰գȻͷ׼߽׵Ļκβãɵô߶츳ͨ
¡
ɲǣϱһɿֲѹֲѹƬضƱɫ
䣡
󸱻߽׾ѹѹȥ
һ˿η壬ѹеڲȫ·ѹöá
ƽʽ
֡
һʽƽʽ˲еĻͷ­ĵ֭Һ
ɡ
󸱻ش˹ŭޱȡ
ֻǣµ߽׾ѹʵ׵ضȥ
󸱻ѹѹţʵֳƽ֮ìÿһöԷյµشǿޱȣ˷ɱ¾³綼ᱻɱ
գۼ䣬˺ۣش˲°ٴΣʹǿᣬҲЩ
ܿͷ
ڻһԷʱһţһĺڵɱ֡
һľɱᴩ񷣬µɱ֮Ļﶼеһļ£޷ϢĿֲ
׵Ļɫһ䡣
ǰĺɱеһ޷ƥеϢֲޱߡ
ɲ
ףǰĺɱ̴ؿռ䣬նգۼ
ʽ
貵ĹâѪӿƽ֮ì
ƽ֮ìһ־޴Ĺţޱȡ
𣡡
޴Ĺɲǰĺɱײһ
ؼһƬ׵Ĺâ
һֲĻ˷ϯ֮ѣħɽ˲Ϣ䱻ûʧ
ã
⻪ȥ󶾵ش붼ʧֻ¼鲻֮ء
ը룬ĴһƬߣΪһƬķ档
Ӵɽܵ³ͬһһ㣬ϢȻܵشΣ
¡
ԶһʯƿԱߡ
˳
ʱȫۼ׷飬»Ϊ촷ۣ¶ɭɭĽǡ
һĺڵɱֱϣ룬Ҫ

һ졣
֮⣬һâն֮ǰ۷ײбķɵƽ֮ì
ĺɱǱſֲĻɱƻޱȱ䡣
ա
ֳƽ֮ìһ󸡣
ϣ
ƽ֮ìϡ
ڻǰ
ɡ
һ˫޴ʱޱԹʤȴ
أʼٵʧ
һѽǰĺɱγһɾʹٴյش
ɱֲܿ
Ӧɱǿһڿֲɱ
һǻԴɵһԴֻͨ
ɣɱƷʼߣԳɳΪ
ܿͽ֮Ժ󣬿ʼɱԴĻԴϵڡ
졣
ͷֻʣһǼӣһ㣬ȫޡ
ʱħָƸǿᣬֻǣڻıԴȴЩʧ
ͷ̺𣬾綾Դֻ޾綾֮Դ󲿷ȴΪһѻɱ̺ĻԴȴࡣ
ܹõһѻɱԼһö飬Ǹе⡣
ɱԲϵشճɳΪһľֵǡ
飬ǻ۵ʥ飬Ӳӣܽ򶾣֮Ч
֮󣬻뿪ɱ׼߽׻
䣡
վϡ
·һͷһìڴϣȫʧȥĲȻ
ǱڻռµǿɻԴΪʵǿеĻ߽ף˽׵ħ񶼲ǡ
ǻɱĵڰͷ׼߽׻ǧڹĻռ䡣
ΣصĻռ䣬ʱֲɱ
ƽ֮ìʽìڶʽʽѾǿʩչǰʩչһΣѡ
ʽ
ƽ֮ìĵڶʽõĹ
ɱʶ֮ǿܿʽսǣ׼߽׻ǰôѡ


ٰʮ 볲
ںϵƬռＸеİ壬ԶԶرܿ˻ħԼ
۷壬׼߽׵Ļﶼûӹ˫ۣɱ˲٣ԴʵԽǿޱߡ
䣡
նɱһͷͶͽɱ
ʮͷˡ
ɵ̾Ϣһ
½ɱ˲ʮͷ׼߽׵Ļ䱾Դǻ·һƿҲ޷ͻơ
Ҫ߽׻ٶȣʮԪẒ̇ԸԳͻơ
ѰһԵͻơ
ܿ죬ɱʼⷽĻռ䡣
һ·ϣĻռ䵽Σգħڵĵһأһȥһ
Ҳοµ׷ɱûл֮
һһعȥ
ᴩռ䣬ޱ޼ʵĻռ·ûб߼ʣ˳Ż𳤺ζȥľԽԽࡣ
ֲ
Ƭ϶С
ӽ£˲ٶõϡԴ
֮⣬һ߲ƽʽһ߼ǰѻɱ
һʱħѪɱֱѪϡ
ɱһħŻħѪÿһʱ䶼ɱ߽׻ɣͱɾѪѪ
Դ˺˷ܣѻɱɵľѪԽӴ󣬳ɳԽ죬ǱԽ
ɱһյԽϣѪݣɱܲϵشħ壬ԽǿĴ
ಣ
ǧɵħһᴩһľ޴ɽϣԵ΢
ͻȻ
ɿٶȶʱͣ
ǰһɽסǰ·ɽ֪ʼ֪գһɽǰ
ǡ
һ
ǵɽ֮޴󣬱֮ħɽӴ˲֪ٱĿѲ⣬߼ʡ
һɿֲİ֮ǵأƬضѹסԴ۳ɵħƮİɽУɫײ׶
ÿµһħɽ
һʱеǰħɽΰ벻·ǱһͷֲĻޣΣգɢޱߵѹ
ɲ
ɲǳӴޱߵħɽ
ֻǣħɽʵ̫ӴˣħɽǰȴԼڴϺᴩ˰գ궼·ûп֡
ԿֲٶȺᴩʮգħɽɽ¡
߽ħɽɽţֲѹ·һɽޱȡ
ٶȶٻСĵħɽϡ
ԽϣħɽѹԽǿһ·ϣħɽϸ̾һͷͷ߽׻׼ƽ֮࣬š
ƾӽ磬ǧֲϢأֲӴħɽϣռһƬСĵ
߽׻
Ȼ
ħɽ֮࣬ʵڳ֮⡣
Ҫ֪ĦܱĵսҲֻһͷ
Ҳֻƾӽ磬һ·оյرܹЩ߽׻ĵ̣Щ߽׻ȴ¾ɾѪԴ
һ꣡
һԭʯ·һ߲ߣ罣״СݣͨīڣŵĹΡ
պã㡣
ǵһٶʮһ𽣲ˣ
벻ħɽȻ˶ĻÿһξضħΪ֮ĻԴ
𽣲ݣ
ǻһзֵģɱ𶯡
̺ⱾԴԴݣ󣬵𽣲ʱɱȻøӷâֲ
ħɽ£ֻħɽɽǻ
ٴν𽣲ɱ󣬱ٴ·
º󣬻ǰһȣɵü
ħɽһȻɽȣޱ䣬һڶеΣޱȡ
Ȼɽȴͨ
ڻżȻһδ߶ӽ磬ⷽɽȵĲϺڵϼֻǱⷽɽȵѹסûй嫵ϼڣǵͽﶼ֪һʥء
һڹ۲ɽȵ·
ǣⷽɽһͷͷͨƵ֩룬룬ÿһͷɵ壬ǿᡣ
ǣЩʵֲ۷ĻǰִֻУɫ˿׵ض߽׻塣
ɲ
Ǳⷽɽȡ
ⷽ嫵ɽȼףһƬ
ħצɽڣٵȥ
һ·£֮󣬻ѾɽȵܱһƬڣһɹɺ紵ϮʱԿϵıᡣ
͡
ͻȻ
·һ
һ⼫жϣƽء
룡
̾ͷ˶ԷӰڴͬʱҲĴڡ
ಡ
ʮգ
ã
ɲ̤ɽϣرһƬɽʯ̷˳ȥûããɽ
䡭
ʮղڵλãɽʯ·𶹸һϢû

Լٶ׹䣬·һʯµĦһŻ⡣
ⷽɽȵ֮޷С
Ϊ˶ܻĻ˿Ҳ׵ȥ
˿ĿᣬޱȼͣճԼǿӲ֮ǰͿһͷ߽׻ﱻһȺǧͷĻԣ˿Էεסͷ߽׻ﶼ޷ѣƬɽȡ
ȻҲһ˾Ĳɱע⵽ⷽɽȵĲ֮ͬ
ⷽɽޱ䣬Կֲٶ׹նһƬƬۼףһѪ
֪ɽֱ׹һͷ߽׻ﶼᱻˤ
ˣڽɽȼŸֱ׹ȥ
ƣĸ߶ֻܴڱˤ
ȻʱɽȵײΡ
¡
һ޴ʯ׹䣬¡ؾ졣
ɽȶصµС
ȿȡ
һ޿˳ѣֲĳʧȥ֪
һѵϾ޿ӣÿһŲҵʹʱŴִ񾭡
ħΪǿ壬อѵĽǣѪⶼڷٵϡ
ɽȴʱѾܹ磬ָ߳ҡ
͡
ͻȻ䣬ǰĴһɫϯ
˻
ǵɫ˲ǱģȻ֮Ļ룬ʮͷ
ܣ
Ψһͷ⣬̳һ׹µһ˲䷢һطΨһ˿


ٰʮ ħ֮
ٶӣΪһӰӹӰ
͡
һɫĲӿû˿ֵͷ
Ҫ֪ǧͷԲɱһͷ߽׻οĻ벻ʮͷֱɨ޵С
ɽȵ£볲ѨӿҪû
ҲС
ɱķҲ룬ǸĻ벢Ǻܶ࣬Ҳǧͷ
ƴˣ
ֳƽ֮ì̳ǰĻȺС
ౡ
һĻ˿
ҳɣһֵ˿̽סѲˡ
ʶӦ
̣˿ڡ
һӰ˲Ϣǧһ˿һӰ
ɲ
˿µ޵
ʶӦֻҪڻʶӦΣգħȻȻضܣκ˼
ͬеħսʶӦԷҪ弸ûпܣѾﵽ˽սΪսʶ
ϣ
ƽ֮ì֡
ϡ
ȺеĻƽ֮ìǧìӰգһͷͷɵĻ붴
ȻǶƤѣֲĻԷڣöԷܵĴˡ
ǧɵħ֮ӵƥеƽ֮ì׷ɣһͷͷɳȥɵĻֲԵ䲻
ǰУҪʱܹ˿Ϯǿʶȫͷת˼¡
䡭䡭
ǰеķһͷͷ뱻ɳȥɨһĵ·
ʶת˼£ޱȵĹ񾭣Լ䣬ʶһ˿˿ɱ䣬΢ɲ졣
䡭
ǰһͷɳȥһǰһ޴Ķߡ
һӵɽĶߣǸǰһɴСĽأƽɫҺɢŵɫϼ⣬ޱȡ
𾫣
һʱ䶴䱾ʣԴںΪһĻ𾫣ǴļƷʥ
ͬʱ֪ΪʲôЩǿᣬƽ֮ìҲֻܶǵǱƤѡ
Ŀ겢ڴˡ
𾫶Ҳӵмĺôħһħƣ춨˽ʵĻ
ֻ񣬻ʮͷʮĻ˿뷢һͷӬ㲻ȥɡ
ۡ
һٳǸ޴ĶУɫһ˿Ƭ򶴴׶֮ء
ȥ
ʮ嵽ǰϵ˻Уȴûгȥƺڼɵʲô
䣡
Ƭߣǰһĺڶͨ޾
Ȼһ
ڶϣȻһɫľ壬ɢɫ⣬ڰԵûôԡ
Щǡ
ҪһɫڳǶȴӲޱȣ·һʯǶУԺֺ
ϣ
ƽ֮ìնڶϣ⣬ֻǱѼָ״Сĺɫʯ
ܼӲʯ
һݡ
ʯļӲѲϡ
ĺڶһƬţһεߡ
Ҳ֪ⶴߵϢûÿסǡ
˼䣬ת壬С˽ȥ
Խߣдġ
ôûκηӦء
ʮ붼ɵĵطȴӦ˿ΣյĴڡ
ⲻܣ

߾裬սì֣ڵĻɱʱһ
ߣϵߣ
ߺڶ·ûоͷһ㣬죬ûеﾡͷ
ܹŹ֣
ʮ㣬ʮغ򣬺˱ɣǰ߻һ
££ûһ˿ĺڰֱ˱
һͿ֮еĻ־ʯ޷ֺڣºǰڳһ⡣
һɫϼޱҫĿ
գ
ɫϼ߽һɫ硣
ף
һ
һ嫵ĵ¿ռ䣬ɫ壬ⲻ𺳵ġ
ԶһɫĴǧһɫţɫϼɣ໥ӳޱȡ

һ۾ɫʮĽɫȻ۶ɡ
Щҡ
ôһŻɵǶô޴һʲƸοɫĴϢ䶼һ泩Ѫϸڻã޼֮
ǣͻƻҲֻʱ⡣
ǿ԰¼չʶĴ̽⣬ֵǣﲢûκΣա
Ϊβأ
ɵ˼Ϊμɵ롣
ͻȻһ֡
ѵЩػĲɣǼɵ
뵽һػ𾫣˼
һԾʮĻɵϡ
㽽ڻ̤ϵǿ̣һ㣬һɫ
һư׽ɲȥûʶС
ʲô
һ
벻˱ʡ
ʶռ䣬һ׽ĹâƬռ䣬ɲγһǧɵɫâħ񣬿ֲϢסƬʶռ䡣

λǧɵħУֲĴЦʶѡ
벻ħٴĻᣡ
λħ߰ǧٶɣɫۼףͷлƽǣϣһεƻء
Ǻˣ
ʶԻʶУޱȵضǰͷɫħһɿֲޱߵѹеĲ벻
ͷɫħԣֹסЦ˻һۣħ֮壬ǱУ
ңΰħʣ޷ģ㻹ǹԹԵħ֮Ϊҵɣϵҫ
ħɨ˻һۣޱȵص
ЩҲѱģ
ɫЩѿ
λħȻ߲ƣΣˡ
ħЦһֻϾ֮ػСӶѡ
Ȼ
֪ΪЩ᲻ҽԭλڵϳĪ
벻ħʵôãмֻ˰ɣл뿪ˡ
ħԲɣ
սħʣ벻ҾȻɣ
ħԹЦ
ħǳսв䣬Ҳ˶ԶΪֻʣһ֮ⷽ磬ʱᱻǿħɣݷ֮ħɽػҺ֮
ɽȣĿֲûΪ֮ɵ룬Щ߽ħ
ħֻʣһֻ֮ܶµħ񣬻ֶ֮Ļûҿ
ҲˣµħܹһûУʵ𽥼ѱ֮⣬µħ񶼱ɱ¾һֱ޷ħ


ٰʮ ԴƵͻ
Щ
뼰ˣħʲɰŭ
һĻ󾹸ұ޷һλħشĵطֻأŭޱȡ
ȥ֮һҪǴң
ħһ˿ɫ
漴ħ泩
ħ֮ʮ۷ħ壬ֻһħƣ춨ʵʱֻ̣Ҫ֮󣬽дͻƣ߽ס
߽ףֲʵ
ħһȥ
¡
ʶ̺޾ƵĴһ¡
ħһ㶣һҪҷ𣬵ǶԷȴ·һ㣬ִ͸Էʶ
ôܣ
ħĿ¶֮ɫ
ôû飡
һ̣ħޱȣӡȻ޷Է飬ʶ·ûһ㡣
֪κʵ飬һ飬𣬼ǳʧ䣬ûĻᡣ
ǣǰĻħȴ޷ڶԷϸӦκϢ
ܣ
ħţҪ֪ʹǰһ߷ܹ͸֮ϵԷ飬׽Էɱ
ħʾɲضŻʵڳ֮⡣
ҲһԭΪҪԷɱ߷ʱȴ벻ԷĹͬã͸ʶ֮
ˣֻһѣ
ɲǣͶǰɷ
飬ֱΪԪ飬ӡıʡ
һ鶼ѣɢޱߵĳߵУдͨѰҵ飬临
һ鶼ܵΨʥ򣬲󲻶ؾ
Ҳ˵ǰλԳħʵħǰȻһλʥħ
뼰ˣɵ
ħʳ㵽˭
ڻص״ħʶͷԣǰħԲƽ
Է޷вԼеĲֻʣһĿ棬㻹ǹҵʶȻɣ

ħŭЦССħȻ˲ħݺħʱһﻹֻ֪ء
ħЦգй⻪
ĳʥ壬ǱĳһжѣֱҼˡħ渵
㡭
ʵЩ𾪣벻Է´ɼ˱ʣԶӡ
ߣ
ħһ㴳ҵĵعҪͻˣһͻ߽ףɾһضҪع飬ʱ
ħʲв
һ㶼ͻƾ֮ʱ϶Ҫ壬Ҳ̫ʱ䣬겻ϣǿ̯ϴµġ
Եȣ
ֻأһֻضԶֻСơ
Ȼ
һʶˡ
Ȼħʲ˽߷ֵֻһ߷ͶӰ߷鶼޷ͶӰ
ң鲢壬ǱڱʶУͲЩġ
֮£Ψ۹Ϊ֮ھ¡
ʶſ˫ۡ
ʶǱһλǰĴħ񣬻Щʡ
ϾλħʱҪħ벻ȴǷˮת֮ǰǶͷħ壬ȴôһͷħš
վڻϣʱⷽռκΣա
ȵضԼɫҺɵþϲ
ܿ죬ͳһƿռƿһֲҺΪһûС
¡¡
ӱڣա
ɶ񣡡
ʶħۿŻȡɫŭ
ħѪľڣ̺컯һλ̥ǣͻһС硣
ħŭʱֻʣһ֮޷赲κζ
㣬ƵǧħѪȡһգ丵β©
ף
ɺԵĺϣ¶һɫɳ࣬Ͼ뱦⣡
ɰ࣡
һħѪⷽսԶȻúµɰ޾ľΪһ汦
Щɰ󣬲ʮ񱦣Ʒġ
ѹΣ
ٴѹ
һɰ౻ֱ׵ɫüŰ֣ʹˣ⼫ɫһȪˮϰأԳΪһȪ
ħѾ޷ȡѪļһǺ޵ò̻
ؽħѪɰպãڽɫϣʼ
һɹɾޱȵĻûڣգ壬Ѫϸ̰Ż𾫡
Ļûڣϸϵ׳ѪȶգĹ
޾ĻںħڣĽɢһصĽȻղ
壬ɱ䣬֮ȫһ㣬Ѫ⻯Ϊ
һѪͳȡɫҺ£
ȵ컯壬ϸɫĹȥԽǿϸԽͺܡ
ÿʱÿ̸ܵڷ츲صı仯ĬĬظţʶ̽ÿһĬĬضÿһ仯
ħʶһֱ۲ŻĶͷϵĻƽǾԷյںѪ⣬ߺޱȡ
Ҳġ
ħ뵽н飬ÿնҪĥйͷ֮ޡ
ͬʱħﰵЦˡ
Իͻƻ֮ڲԶӡ
Ǹʱ򣬶ԷضҪѰ飬ͻһ١
ή´٣ֲޱߡ
ǸʱͿᣬɶԷ飬ռ
¡
ħٵأըĻ磬׽ϴ裬ѪһĹ̡
һδεħ飬ÿһ󣬻ħԽǿᣬѪԽӿֲ
Ѫ磬̺Դۣγһظ߹ĻƸϣޱȸ߹ɢǿҵѹ
ڻѹھѹ
һ½ɣƤϣ·һϵħ񣬿ֲš
ʮʮһٵһʮ
ħʶйעŻͻƣĻƲϵɣЩϲ
ƵĽ׶Σͻʱ۵Խ࣬ŽʺǱԽ޴
޾ħʷͻ֮ƣߣһֻʮһԴƣǻħǿߣһͻ۵ĻƶҪһٶʮϡ


ٰʮ ֮
һٰʮʮٵ
ʶħʿǿʣɵ
ʮƣ
ħЩš
ʹӵħѪҺԼͻƣƣҲֻٶԴƶѡ
һʮԴƣһɹǿĳϢƬռ䣬ﵽһޡ
ʮƣǳƵļ£һ߻϶һٶٵƣǿĲܹٶﵽԲļȴ֮٣һ׿Խ֮ɾ
䣡
ͻȻ䣬ǧɵħʼǣܵһڡ
ʮƷıԴ׳ͷϳƿӿһɫ񻪣ûڡ
¡
ؼһ¡
ӴޱߵħɽͻȻ޴ƣһɫֲĴٰѹŰ

ħɽϣһͷ˫֮߷Х֮ǿֲĴев
ɲ
ͷɵ֮뿪Ƭ
ˣһͷͷ߽׻߽׵Ļħ޵ȷ׷룬ñۡ
ˣ
Ŀռ䣬ɵһ
ֲ̺֮ʱعǻӡ
ٸǵķΧ£Ϸ޾ɽ·ãһ̤ϣ޾Ľ֮¡
ߣѪƣǣҪѪΪһ壬ٵĴҪһ
¡
һɵİ£ƬضҡһƬĴһš
أɵİ׺нǧɸµĻħ񣬰âȫûƬռС
ٹ
Űףϵشһ˿˿컯뱾ԴƣѪԽϡ
һٹ󣬵ڶҲ֮֮ղſֲʮֹ
һ£ۼƬƬ飬˺ѿۡ
ڴ£ܵһĵ٣ƬƬۼ飬Ѫը¶ɭɭͷ
ûж
ߣǿҲǿķҪǧŻųޱҫ۵Ĺâ
ޱߵİâΪ⺣ûС
һɽĵ£Ӵħɽڿֲ׽²
ǱħɽĿֲһͷͷ֮ȥħɽ𶯡
߽׵Ļħ޶ҴУ𶯣¿ֲ٣ҲҪѲƤ
ֲ˾գ׹ͬŭ
һִİ׽º󣬿ֲɫ׺У¶˳ʱȫһľ̿Ѫ⽹һƵϡ
ϣ
˫ų⡣
һſһɿֲϯɫ׺޾İâ׷ûĴ
޾Ĵ׾ڣȵϵһƬƬۼ׳֣һƸ֣Ĵ׾𽥵׳š
еĴ׾ϯһպ³ǿٴΰθߣ߹ıԴԽ˸ŰĹ
¡¡
ٲûʧԽڰеԽֲһļµĺâ
صϷĴ٣֪ղЩֻǿθ˶ѣ㲻ʲô
Ҫɾ㲻࣬ٱ֮ٸÿֲǧ򱶣һ᫵֤֮·
ħҲɵ˾ʱڶԷһ̶ᡣ
Ϊǿֲ׽٣ֲ̺֮ޱߣ̺ɱһе־һͦȥ֮޾컯̥ǡ
̡
Уһɵļһƺâİ£ֲף֮һƬƬռ顣
֮Ĺϵף
ƽʽ
ƽ֮ì֣ʩչƽʽȵĻûУɲǱɡ
źսì񷣬׽ٴȥ
¡
ıըƽ֮ì׽˳ȥδлţըһѪ

̲סʹˣ֮ûڣƻ
ԴҲӦΣ֮߰ɱһ𣬲ĥɡ
ž
һ֮ûʶУͬһͷֲʶȥ
Ҫ꣬飡
ʶħʼǵɫҲɷҪ֪ܹ֮֮ħΪ֮η壬Ϊ֮˺飬һСģǳ³


ٰʮ 

ӵǣͷ֮ĺһϵѹƬʶ
ͷ̻Ϊһɫķâնȥ
ֲ˲
¡
ѣʶռ䱻һʢĹâƣѿѺۣڵķǻΪޣһ޴ĺڶһС
һƽɫĻ˿ϵۣ𽥸ֳģֻǻ˲٣ԭԷɱһ֣֮
һ硣
ڴһС磬Ѱʥ̥Ȼһ
ʶУĪһƺɫʶһС
¡Ƿ𶯣𽥵أһưӡ˳һɫۼӡϷԵޱѿ
ϵʹֶѣԸľʹܡ
ɽˡ
̣ӡųƺ⣬̹ŷʶ˲乲һ˻һа㡣
漴ֱ㿪һѨʼ֮С
ӡֵ̺֮鿪ʼɱ䣬Ҫ֪ʥܹ򣬵ǣŽȴƵԲǿ̾Ϳʼɱ䡣
ӡһöСӡͨƹӡϣֳһ˫ƺޱʥ
ֵӡǣ飡
칬С
ֵʶĴ˳ɲӡǰһڤڤееޱů
ֻǣ۵Ĵִȥӡ·һ㣬ʲôûС
ޱأѰֶθԹԸӦԷĴڡ
ӡûκζ㾲غʶ룬ûκԣʮżһ˿⡣
ģſڽռ˴ʶʶ칬ȺУβϵر
¡¡
ʶ𶯡
ʶĴ̰ǧɵسɳջΪһǧɵĴӰɢֲĴϢ
ȻΪһƺƵûöӡС
ӡްĹų⣬ӡϵգֱڤڤеޡ
໣
εһա
öӡ̻ΪһϵСͨ徧ӨƣÿһƬۼ׶ޱѤ
һߣ
µĻʱܵµشһ̺֮ĵ£ƽ֮ìɱֶ޷ֵһϣնȥһУǿħͨĴ󶴣ֲޱߡ
ǿûħϵŷٵϣұٴ
м֮յز㱻ͷ­
ʹͷ­Ҳؽܵش
ÿһܵ׵ĺһ׺ʶУû궼ܵµشħҲ⣬ܵµĹ

ֻʣһ֮ħʴŭһƽһ֮ĺ飬ɱʮ֮鶼ܵ˲СĴˡ
ħʶڻʼղָе⣬Ҫֱ֪֮ӹ飬һδ֮Էֻ걻˲ʮΣɢȴɲ֪١
໣
һ޾ϵƬʶ
ֻʣ²һɵԱߣһͷС֣һϵƬռ䡣
ӡǵΨħһ𾪵ضСʧɫ
ôܣ
ħʲһĻ
СȻһ飬Ĩȥ֣಻ĥ
ʥħʣʥ޵Ȳ⻯
¡
һ֮ʶУΪһֲɫնȥ
໣
һ̽ǵɫײ顣
̰һƺɫ֮
ž
ÿһΣСᱻɫըһѪۣȴһ㣬س
ħɲǱµɱ

ħֻʣһƲ飬ɲǳȥҪԷɡ
໣
С˵ĺ⣬ħʴսһ
һԽѰĴսʶûһӰ죬ʽûһƻ߲εսϢ
ԭʼĺͯⲫһȭһצϵ˺ҧɶԷ
¡
ʱһ֮ûʶ˫
Сǿᣬ֮ϵɣħʵ鹥СϣƤϣޱȣʮּѲ˺Է
ɲ
Сһ̶ħʵ֮һС˲١
ǣħڱϱС˲٣ԵޱȴʤӴ˺С˿ڣ֮ԽСչ˳Ĵս


ٰʮ ͻƣͻƣ
ħɱϵ໥ɣп
Сͣٶȼ죬֮ħӴٶȴѷɫ٣Եϡ
һսӡħ˺ҧɶԷ
¡
һϸ˿׺ɱ߶ܵش
һ֮ɱħ֧ŲסȻҲƤȴ·ӵ֮ܣ׳
˷ħԽԽǿᡣ

ħ鲻ɴ󾪣ӡԽԽǿ·磬Σգ
ӡ
ֻʣһƲħͷɲǼʶȥ
ѾɳĴһ˿⣬ɲسȥ
ӡħˣƬУһ֮Ĺ
ֲ֮ޱߣÿһܵ޴ʹ࣬Ƥǡ
¡
һĵ£һжΪУ
á
ɢȥħɽİɽԲʮĵһƬ״
ããĻɽϣһʯִʯϣһõ֧飬̿
鲻ʶռСգԵޱãܵ˿µشǣҲøӡС컯ɳ˲١
ʱڳ˯йħǰһͬһ嫵ʷʫޱ޼ʣڡ
عȥ׺ɣ
ܵٻʮɽޣһԴĲľһͷͷ߽׻ħ޷Ƭ
ǧɵħܸ㱻ûɽûκϢǸ֪ǿĻﶼ첻ˡ
һա
ʶռ˯С˫һ⡣
໣
Ƭռ䣬С̴ޣʧⷽռ䡣
Сһ̣ħĽ⣬ԭޱȵηٵ׳ʵʵʣ̴һͷɵħ걩ǧɣȫ½ɣһƽħ
һɹǿû˿ħϸգѪһǿѹɢ
¡
Ƭĸ߽ħޣͻȻӦһɿֲ֮ѹκ˰ķйɳʯֵĻԭʯ顣
һ𶯣һͷմħԴ˳
飡
һεէʯʯΪҳ¶һǧһٶɣһޱȵİħƵħǿѹƬĸ߽׻ﶼ
һ˫ɨһӦҲͷųһֲѹʾǵĴ̡
ͻˣ
ֲ̺ܵĻʱֲս
ͻ˵߽ף
ʶɨһڣѪɱ˲Ѫɾ֮塣
ֻǣܿͷľͻ֮󣬻ԴĴԶܴﵽ۷塣
ҪѰһط䱾Դ
ɢʶħɽΪģɹ꣬ħɽ󣬹ŹһһӹУ˲佫һƬĴظס
ã˫ۣһ𾪵ģ
ղʶȫͷţȻܹǵ֪ڹħɽƬĴظǰ
ʶͻȻеһ˿ƣȫͷʶľ޴󣬶̶ʱеƣ
Ǳߣ
ʶͷŵһ̣ȵطħɽӴݺƬؼ֮ĵһ޴ޱȵʥħɽʥ֧еһѣħ̾С
УҲҵеĿ꣬ħɽһһ֧
֧ħɽѷɫһЩǳЩħռݵĵ֮õĵط֮һ
䣡
һħգᴩڹľ룬һ֧ӹʥУ硣

·پħ޴λͬ׵ﴳǵձʾ
գ
ǵħϿա
ʱ߶ӽ磬ǰǧ꣬ƶ˵ľ޴ɽĺɫϢ
ħ֮£һ޴ĻԴ
Ѩ
ܿͶϤħ֮ء
ɲ
һԴŨĵطһ±ϣÿһ̣ӴĻԴУ̺Ļ𾫻Դ˳û

ճ±ϣʮ±ϣ̾һͷħ˲䱻ֲۼ׵
һͷ׼߽׵ħޣƴɽףһǧɣͬһɽ
ɲǣֲѹ޼ɵѹڶԷϡ
ŵŵţ
ͷɽħ޲ϵˣһ˿塣
ǱҪ߽׵ħ
¡¡
գͷ׼߽ħߣ߽׵Ļħԣǲǵġ
״ûΪѶԷ±ϣһĻٲңûڣγһֲı硭
һλɽ嶴ѨС
ֱҲ˹
Сг֣һƹΪһۣ覣СһöӡС
˿̣ۺʢһһ̺޾ĵ
һۣһֻһԪ֮
ֻ߹һӳա
ߵʶ룬Уھ£Ȼ
ϱʶռһƬ񻪣ֱҲų⣬һƵƲϵϢԽֲ
ʯ磬ɽɵ칬С
̹ŷҲɢޱµϢ֮һ
̹ŷ״̷һƿƿɾ壬ֲ֮ɵѪ
䣡
䣡
һֲâ
ֱڵλͻȻ⻪ɣϼǧ
ʯϣ칬ҲһĵĹϢãʯ硣
һ̣ɽٺ󣬲ֱֹԼ̹ŷ׷ͻơ
һСɾֱ嵭ص
̹سɾ̹ŷһʮ֮ơ
ɽ٣ֱԼھ϶ﵽͻƵļޣ׷ͻƣΪĴߣ̤ż
ɽ٣ֱʶ۵Ĵܵ컯ɱ䣬Ϊ֮Ԫ񣬴Ԫ
Ѱʥ̥аˡ
ַⷽλ磬ǿĵʶչ̺ɨ˸ǧλ磬
ʶ֮еһжڵʶΣǿ޷赲ʶɨӡ
ͻƺ󣬵ʶǵķΧ˲ֹ򱶣ɨһƬ
ֵ֮ٶȿ˺֮ܶ࣬ʶǣûһжǰ
ÿȫͷŵʶ󶼸еƣҪյĻָ²һͽ綼ɨϡ


ٰʮ ʥ̥Ӱ
һһعȥ
̤˴磬ȴʼղʥ̥Ӱ
ˣˣͥĴѰңһʥ̥·ƾʧһ㡣
һǧּɨľųħս綴Щضɨ˲ǿĻħͲдħл꣬ʥ̥ûκϢ
䣡
һƬͻȻ䱬ը硣
ǵըİܣʥĹ⻪˷䡣
ʥ̥ˡ
һ̲ס֣Ƭȥ
Ѱʥ̥ҲңԶǸ
ֻһâնȥ
ʮϢڣִǧ򣬶ɹһƬƬռ䣬һƬʥâĵط
棬ʥʥ֮٤޵ȶӣѪͫһʵɲ⣬Ȼλ
ңʱƣһԽԽࡣ
оӻֲݱλĴڣöԷ֪
ԶԶǲ϶˲ƶİǣǶһסԷӳʵ
ʹˣһƬգֲĲܱ߿ռ䶼촷ۡ
ʥĹâƬڰգһۣ˿͸âΡ
ãʥ̥˼ˡ
һλʩչƬâһжһڼʥ̥ȡԷ컯
ɲǣʥȶΪ֮ɫ
ʥ̥ǿĵһʥѪ̥ӵпֲޱȵ컯Ǳǳⷽһ˿ʧ
ɱ
һλʩչѿյƬĿռ䶼ƬƬ飬ʥâ顣
ֲǰҪش١
һλԶŻҲһڻԪϢﶼΪҽֲ졣
ʥ٤ޣѪͫȶ׷Ƿȥ˿˼ʥ̥Ĵڡ
Ҫ֪ʥ̥ӵһصţҪ˺ʥ̥ѡ
һХ
һӰЩֲĹɲһĳ磬еĹƿһͨ˳ȥʥ̥һֽһʥѪϵûڡ
ŶӰʧԺ
Ǹɱ񣡡
ɲǼ䣬аϳ˶ԷݣȻǽʱɱ¾˫ɱһֲ֣ޱȣɱ
׷
һ׷ȥ
Ϊʥ̥Ϊɱλɱ񣬵˺ͥûɲ׷ɱԷ
Ҫ֪λɱ񵽴ɱ¾һλλħļ£ǵ˻ͥûκι˼ɡ
Ʋ⣬λɱߵ֮񹭶ǣԴ䣬ɱ¾
Σⶼһֲ֮Σշӣ
Ļһӣ̻Ϊһɫɴʣգλɱȥ
һϼţĻʻΪһĻɱ¡
ɫĻɢĹԣӵ޿ƥеܡ
ɱפ㡣
ʥ̥£һ񹭳ϣң
һ֮γһֱָ֧ɫĻ
ಣ
һⱬ
䡭
ֲļʸɫĻУıըƬسƬ
ĻĻֹ֮ס
ɲɲɲ
һӰ˾ɱ񸽽Χס
潫ĻЩشŶԷе񹭡
֮ǰһޣ񱦶޹
ʥ̥һ
а
ʥ˳ʥ̥ͥӻ㣬Ϊ
޳ܣ
еİص
Ҳ˳ʥ̥ңԳΪ˸߲㡣
Сӣʥ̥Ȼ
еİ׷в
ޣ
ͻȻ䣬һλ֣һöѩ׵ıֱֲĹâԳٵٶȺɨƬأ֮һж⡣
ʥ̥ҵġ
λ̼ʩչسʱһö֣һУڳаħУɵü֣ʥ̥ڵķȥ
ɲ
λͻȻʥ̥ǰҪ߸µʥ̥ߡ
飡
ʥһ𣬺ļΪм裬һϢͱƿ֮
ϽʢĻҲ̽⻯Ʒ
ĽΣһɽӰһƣһж
ѪͫѪʢ˲ϢΪС
٤ϵļʧ
ʥ֮ϿֲâʢΪ
һϢðױ⣬زĻ־㱻һƿ
ôܣ
λճ嵽ʥ̥ǰ͸֪ʮƿı֮ɴ
ֿһǿһܱزҪ赲ƬӦԣֻ벻
ѵ
λͻȻ䷢ʥ̥ϵλɱһ˫ųɱ


ٰʮ ս
˪ɱˣɱ˫бųһɫļʸ˲䶴˾еİͷ­
һѪλüģı飬ʧȥ䡣
飡
ϵļըǵɫʸɻؾɱУΪһ񹭣ͨڣɢűĹ
˻
һˡ
סİȻܶʶȴްϵ֮
̫ײˣ
ɱɱֲ̫ˣǿһһҪ֪Ƕֶ޷һٻɱһ
ս̫ˡ
ǧλİ̲סļ¡
飡
ʮƿ⣬һʵǿ֮
ʥ棬٤ޣ֮棬ʥ֮Ӻ֮ڤ֮ӣѪͫȣԼڰ׵ʮƱʧȥ˼ʥ̥ʸ
䣡
ڤ֮
һֲޱߵͷ­˳ǧɣֲѹֲޱߡ
ʥȶеĲֲѹⷽն׺ըѡ
ʥ̥ڤģ
ڤ֮꣬ڤħ״ƿֲ죬һ̤ȥѡ
꣡
ʥȶɫһ䣬벻ڤ֮֮Ȼ˲꣬λ˭ܹ赲
ڤ֮һʥ̥ڣԽգٶȿ쵽¡
ڲǰڤ֮һѪϵ׳꣬Ӵһ£ĸ£һɱ䣬ɾĲꡣ
Ҫ֪ڤ֮רע֮ˣ꼫ǿ󣬵꣬ã产ˣǵѪӵ㹻Ѫ׳꣬Ҫͻһ֪Ҫʱա

ڤħʥ̥ϮһǸһնһ±顣
ƣ
ɱŹңԵһ죬һɱڤ֮ɱȥ
¡
ֲһ뾪âײһ𣬱Ĳȹâ
أ
ڤ֮ը飬ֲâ
ǣ漴һƲ˿ۣڤ֮漴ָ

ڤ֮Цûõģ겻ڤ壬޵Сʥ̥ң
ǧɵڤ漴ɱɱȥ
ಡ
ಡ
ֲľâڤ֮µ˿ڣá
֮ڤ֮ͻָһС
УԷɲ꣬¶Ĩɱ֮δգذɡ
ͻȻ
ԣ˲Ϣˣ뿪ʥ̥ڵλãһգ۵ش·
ҲǸշʥ̥ãҪʥ̥ȡ컯ʱ벻ʥ̥ܵطħ󹦿һ

ڤ֮ϲʥ̥֡
ʥ̥Ϳһޱⷽɾް
ϣ
һ
һ쵽µĽֱնȥֱָڤ֮ǧɲڤ塣
飡
ڤ֮ӦһĹһȥ
ಣ
ֻǣǵȥΣɲǼ佫ڤ֮ǧڤ飬Ϊ˿
Σӳ֡
ʥ٤ޣѪͫڰ׵ȶӣܿµļһ
Ӻ֮ɵޱȡ
ĵӣڽĸߣ˿ڽŵĽ£ⷽǿߡ
֮ԱߣµĿϣޱȡ
Խ¶ԣһУȻӵĽΪϲ
ɶ񣡡
ڤ֮ܿͻָ˲ڤ壬û˿ģֻǱ˲ڤɨأŭ
ӲСѣ档
ٸһ壡
ӰȻ˿˼Էһ϶ǿĴڡ
ɷң
ڤ֮汩ŭǶԷҲӺ֮ڲ࣬ʵλڴˣҪҲȴûôס
ǣʥ̥ջȴơ
ڤħף
̣ڤ֮ʩչڵһϸֳһ˸ڤħף°ס
䣡
ڤ֮һͷֲħʥ̥ץȥ

Ӻ֮ӵȶ׷׳֣һֲ⣬һӡڤ֮ɱȥ
¡
ѵıըڤ֮ϡ
ǣһ̣ڤֻ֮һ𣬲ûб鲻壬ӿٵʥ̥ץȥֻһץס
ಣ
ʱһľâ̽ҲԸܵڤ֮С
飡
һֱӶڤ֮һߣֲľԷ˳ȥ
ߣ
һ˿ЦҪǰʥ̥ߣ롣


پʮ 
ɱأڤ֮޹
һɲǣոڶĬ
ϼɵʥ̥һöɸµĻƽ޵ȵĲӳ˴硣
٤ޣʥȶĿȣʥ̥ջǺ޲ᵽ֡
һȶһƿռ䲨𵴣ڰ˸ͻȻһɲʧ
ͣ
һƿռ䲨ӹ
ڰƾճʥ̥ǰٶ֮˿ڳȶԲ׽

ڰ׿ϲһֻƬĴּʥ̥¡
ಣ
ɱһտ쵽˼¡
˿̣棬ʥ֮ȶ׷ŭڰɱȥֵɱһС
ڰһѽʥ̥õ֣һ̩ɽ
䡭
֮ħ֣Ѫɱâ̽ڰڵշ顣
âȥ
ڰͬʥ̥ʧ
ӣ
أ
һλʩչϵɲձǿգλ档
һ׷Ѱźڰ׵Ĺ켣׷ȥλ滮
ããĲϣͻȻһڵĹţ˺ޱߵա
ڰ׵ӰԪϡСϣǿѹⷽض𶯣İ⻪ʢ
ڸղһ̣ڰݣգʥ̥ᵽ֡
ֻҪʥ̥ϵ˭ɵУ
Уһħħٲϵѹʥ̥ޱ߹⻪
ʥ̥
ӣ

һâƿռ䣬׷
׷ˡ
ڰɫͻ䣬ʮչգΪһâƿնȥ
ಡ
һ⼫£׷ɱڰס
ٶȹھ棬һ׷˺ڰףֻǺڰٶҲֲףأ
벻Էٶ˿ֲ£Ҫ׷϶ԷֻҪķʱա

¡
ڰϿͻȻһɹ⻪£Ƶڲ顣
ʩչֲǿ֮һѹأ
ֲĴһڰ׸еܵضһ̹βơ
ڰɱ٣
ɱ¾۽նһɫâͨ쳹أնȥ
һɺƴĻâŰСܵǰδеĻɽɽԭҰ׷ʧ
ڰȥɫâҲ鿪ƬƬɢ
˹󣬺ڰ¶ӰֲĻನ޷˺ֺ
ǿħ壡
治𾪡
ಣಣಣ
ʥȷ׷׽٣ᴩأƵޱߡ
һѤĽԲ֮£ޱߣһƬɱ
һ޼
Ծɱһڰ׶΢䡣
ƣ
ڰװɱ¾ǣɱ¾۽Ϊһɱա
գ
Ƭɱ涼ò˿
Ѫ
ѪͫϵѪĪ⡣
ڰѪɲǷڣȵĸ·ħ壬һѪҪ׷
ɱ񻷻壡
ֲ̣Ѫ漸Ҫħ廯Ϊҽһ̣һ񻷸ͷϣ̺޾ɱ¾֮ǧټԪɱ¾۶ɵһɱ¾ɫ£һƬأѪͻأʧ
ʹˣѪյѪֲޱȣ˲ϢѪɻңֻʣһǼܡ
ಣ
һգڰɱȥ
¡
ļâڰ׺ͷϵɱ죬顣
ɲ
ʥںڰǰһ£һɱ񻷺Ȼը飬ںڰϡ
¡
ڰͬڵ㱻´ʥ̥˲׷ɳȥ
ʥ֣֮һֻĵʥ֮أǻһɫâƿնȥʥ̥ץȥ
Ļʣ
񱦺ա
񻨣
Ӻ֮ҲǿԪ֮ɴ֮˫
ӣ٤޵ȷ׷׳֡
һǿĴս
۷սսһ𣬿ֲ죬һСͳ׻
ɱɱɱ
ɱÿһ񷣬˺棬ǿʥ̥İشɳȥ顣
תԲʥӲһƿһѪۡ
һֱ˵ңԶ
µϼ䣬ûдܹ쵽ĴڣʶΣһֱⳡޱȵĴս
磬
һӵħǳսĳһжظڡ
ʥ̥λߵĶ
ʯʧߵθ֡
䡭
ϿգźޱߵĹâۡ


پʮһ ս
ʥ̥ȻƷֲⷽ־ļɵ
Ϸֲ־٣ֲ׽ٿֲޱߣϵۣһŰ
־Щɵ
֪־ڣݲ
ⷽͣ־ή׷
һ޾ħƵħչ׶ɲƿնȥ
ϡ
ʥǿ޵УܲһĻʴ䣬ƿ˫չսͥ۷һս¡
٤ܾ֮ףһһӵд֮£Գ棬ɱŤ
ѪͫӣҲ׷չֳսǿޱȣ棬Ӻ֮սͥ
ڰ׵սҲڳϰе𾪣ǿޱȵɱ¾ˣɱ¾Ƴ򷨣ֲ졣
ǵͥĵһ۷սޱȣɱ񣬺ڰǿ߻񣬲˽ȥ
貵ʥ̥룬ֲನһ׷ƽһ֮ӻš
һλҪȡʥ̥ܵǿߵĹ
㽩ȥʱ
һɿֲϢޱңԶմգһֲħ

һ
ϼ䣬ϢȫڸԾ죬ԷΨһĿĿǰʥ̥
Уʥ̥ԲС
ԭҪ˻ȡʥ̥벻λҲҪȡɲһ
ʶ򣡡
ɲǣͷųʶʵĺ嫵ʶΪһεľ޴򣬼綼档
ɲ
ֵӰ˲Ϣʥ̥ϣûһ˿ռ䲨Ȱ֡
ʥȻڴսֵĳȴɲǷ֡
Ը
񱦻ΪһĻڵĿռȥѹһС
ȭ
ʥһȭѡ
٤Ҳʩչ֮ε֮䡣
Ӻ֮ÿһ̺ɱ
ڰ׷ŭնɱһգѪͫӣҲ׷ʩչֲ
һε䣬ûһʶϵȥȻһֲɲɢε֮
ԴĻȭѪɷ˲ϢҪش֡
ӡ֮ͼ
ϸֳһžãϵš
¡¡
ֲĻʮɳλ棬أʥ̥һƬ磬ನɲ꣬һһж׷飬طˮ֣һƻ
ңԶһء
ֵӰͻأسһɽϣϻһϸС˺ۣǿֲĻ֮ǿŤʶ˵ĵ塣
ӡĵͼʱȴƲʶϵƾָ
ղǶʮλ۷Ĵڸһֲޱȣ֮ٵأεĵʶܵǿĳŤ˲Ƶĵط
ңӡصͼ̺޾ʣΪһΪһ񱦣ҲΪһŵ⣬Ī⣬ףҲǾֵסʥһһ
ʥ̥һ̣߶ǿȡ˽ȥȡʥֿ̥ܵһЩʱ䣬ƾŵʶ˲ƣҪֻ²ס
䣡
Ͽղϣշ飬һŵӰ˳ޱߵƽⷽض˺ѵ䣬ɲư
벻˿죡
ֵȻЦ
λ޵е̸ܹûа⡣
һᱮһɺŵĪ϶ǿ
ۼףħ񣬿񱩵Ϣֲ嫡
¡
̤գһɱȥ·һƿա
忪
ֵ̣ޱڣһƵƸ֣ƹâʢһƽ󣬻Ϊһȥ
¡
¡¡
⣬⼤ײһֲⲨһ𲨶˺ŲǺӴ
飡
ɱ񲣬һգħսÿһһ硣
飡
ɱ󿪴ϣչҵⲫȶһϣƶɱըƿѪ⣬¶ɭɭͷ
ֵĹ񴸣ѵһȴֻۼȴ޷ƿ
һķȻһƲȴ֮ȴɵߣм޵С
޵еսѹ֣ѪƱ飬ޱȡ


پʮ ɹ
䣡
ֽƵȭͷڶԷͷϣֱ۶飬һϣӲޱȡ
һЦԷһȭֻʹѣԽɺ
ɱ
ĪһצץȥҪţֵࡣ
һצ̺޾ĵϣ覣Ⱦ似޷ܡ
һɺէ𣬱ʶӦ£ƾպɡ
ۡ
ǳצƿǰצƿ壬ն˼ƣߴ糤˺ۣѪ߰ߡ
¡¡
Ӱٴսһƺƴ󣬻ꡣ
˿µĴսһƣʥѰ
ֻǣֵĴսֲ죬ʥȶľ޵еսǲһңԶ
ʥ̥ջЩʣ
ʵǾ㤣޵սֶѪ
У
ֻѣ٣µĹܲҪը
ֱʶӦҲȫܶ෽ĹԷθ̫ˣ粻ȻƾűʶӦͬ׽ս޵С
¡¡
ϣֲĻۣɫķԴ
ϲԵľʾⷽ־׼

ħצϵѪ¶˷ܵĹâɺޱȣϲԵŭΪ⡣
ϵѪұܶеһ˿˷ܣƷζ
пЦ
Ҫ㡣
ɲٴιϣ벻ϵѪǿеԣ˷ܣ۷ߣиһ˿صһɱ˷ܡ
ƴɱʵ̫ǿˣʹ̤һСɣսȾӢڵһƷȴС
ϵƣǿ˫ǿһľӢѱ˺ɷ顣
ʹˣ˵֮ɲĶ֣˺ۣ飬ܵµش
սģĵƲ
纣ӡɽɱӻ֮ñҲϵɱ䣬ѪֻǱδɹ۽٣΢Ҫô߶Ʊ۷սȴδ
˵״̬ά۷սһѡ
ɱ
ʱʩչͨ쳹شֵĵ嶼ܲˣǡ
ǿᣬϵ
սپ
ֻǿԷһľִֻС
ɲ
ּһɹӿУһϼš
ɱ
ٴɱֲѹⷽն顣
ľ߷ս漶ߣ⻪Щɵɲǳɱȥ
ųע£һƬƬҶ⻪ҡҷһɫ⣬ɫ⣬ɫⲻɾɫ
ɲ
ɹʢ貵ɹϼΪһ嫳ɱϯȥƲţʮɳλ档
ܣ
ֲɹ̽ûΪһɺӹᴩգʧãã
һϯɫɷһ˿԰ס
ಣ
һֶ֮ɱޱա
ӵ񹭵֡
¡
һȭըâޱ߷â
µһ飬һɻȭͷ˺ѣһײĥ
漴һն
¡¡
һµɱ˲Ϣһһ飬ǿɲֹ
ಣ
ͷŵʶʧǰ
ʥ棬ʥ֮һһնֻǣֵȴ١
ҳ
ʥŭʥֱ̥칬λߣ
棬ڤ֮ȶ׷ʩչأҪֵӰѰҳǶȡʥ̥ΨһһλᣬΪִ˿ʵ½
ȫʢʱڵ֣ʥǶδаܹӶԷᵽʥ̥
ɱƿռ䣬ʧڤڤУڰףڤ֮Ҳǵȥ
ˣͥ񣬰ĴѰҡ
ɶ񡭡
߻ĵմ
ĿռУʱ˺ۣɹ£Ĳ궼ܵ˿µգһΰԵֵ
ϲʱɹƻħֲܴܵء
꣡
ɫЩ԰ף벻оȻӵʥ춯أԿ⡣
֮һԻ߷
벻ֹѪڶԷϣʥ̥Էõŭ졣
¡
ŭ֮ʣһᴩ£ؽûС


پʮ һԲ
ʯڡ
ִʱϢػص
ķ˰أָֽ۷״̬ʱǰʥ̥
ʥ̥ʣʥţҫͷţһΰٲĥ
飡飡飡
ʥ̥΢ɶƺ̺ʹһǿħ̫ã޷ܡ
ֵһϸʥ̥
ڵʶ£ɸµĽɫʥ̥һϼ̺Ԩ貶Ŀһʥѹ֡

ת۹ʩչƺ¯Ϊһ¯ʥ̥
ϣ
һϣƺ¯̽ʥ̥ʮɣƹӣһƵƸ֡
飡
飡
飡
еʥ̥ƺ¯бͻƺ¯ֲϯչڵһɻҡ
ã
̹ŷɲ֪չشһ󱬷ӿֲѹ
һδεײĺ¯ֲĳѿ˿˿Ѻۡ
ʥֻ̥ǸһֻأԲ㣬ûеǻۣȴزֲΣر
ʥ̥ᣬȴɱֲײֵĵһСɵ嶼ԳܣϹѣ֮ƿ¯
ʶԭ𣡡
̣һƻƽԺ¯
ֲޱߣԵʶĴڵĻԪٻ
ʶԭĿֲʹʥ̥Ҳܲˣڳһ貵ʥ⣬ֵŵա
͡
ʥⲻһлΪС
һʹĲҽʥ̥ܵµشɵôС
˺ʥ̥еԣٶȣʥ̥ӱĨɱ³
飡
ʥ̥ײƴƺ¯ϵѣһʥ

Σͷּһɹ£ѹɹӳѹƺ¯ٱѡ
һ־֮ս
ʥ̥Լ˫ʥֲϵش߶ѹʶԪ𲻶գʶۻԵԽá
ҹһĲҽвϵشԭ֮ʥ̥֮顣
ʥ̥֮ȻǵȽ׼ߣӵһ˿Ĺԣʥɡ
ʶ̺֮޾ʥ鶼˺
ֵ룬ʶʥĲҽҲС
ȥʥĨɱ³
ڴʱʥ̥ųʥԣһʥƸ֡
һεʥ̥зɳɲǳڵʶС
ɣ
ʥʶһӵԣͨʥҫĽɫϼֻͷϵĴ֮ȥҪɡ
ſڣһεâ𣬺ƵĽɫϼ׷鳲ûĿС
ʶʥ֮໥ģʥûʶڣˮݰҵع
ʥʥԣûԪУʥԹ۰ٿǧ׶Ψһƾɹƣѹס

޴һöӡüģûС
ۻųޱߵɹ⣬һֺ¯
ʥ飬һʶδʥ۳Σʥϻƻá
һ¶Եֵʴ
𡭡
ڲʱ˫ǿޱߡ
ۻϣһ޹̺Ųڵ׳
ҲִУչط
ʶ
һӰ㣬һɹϼҫʮɳ硣
üģһöӨ覵ӡ֣ϷСԽƴѹѹ˷ʮأѶ
ʥ飬ӡԽ˸漴޴޴Ѱ
鱻ɣʥʶʥ̻ΪɳĻԭ飬ųʥԣڡ
¡¡
ÿһΣ𵴣һʥԲϵشƹĻԭһʥԣ㲻⣬ɱ䡣
칬չش
ߴʮɵƺ¯ʧֵγУǰʥ̥ɹϼɣޱߵУֻʧ
һżȾ̺޾컯ӵйĪܡ

תŽٵ۹һϵסʥ̥һƺɵʥԱûڡ
¡¡
㲻ʥ̥û壬֫ٺ۹ǲƸ֣׳
һʥ̥Ѫ⣬ѪŽٵ۹£һصϢУɢϵ
һԪȥ־׷ǱѵԷ⣬ûжԵѪԼʥ̥
һʥ̥ƺ̺޾ʥ̥
¡
ռһһɺƴѹɢ
ŽһԲ


پʮ ֲ۽
¡
ƾһը졣
ãһƬǳƯС
޾Ǵ
ɳǳԼλǳ׹֮أļ
Ƭ޾ǴС
һգ׹ᴩջ۶һֲ֮׽ٷػ

һϸСĺɫ£ɲǹ⻪ǳ𣬻һƬޡ
嫵׽С
ֵӰУһѽʯڡ
ǧڹĺɫƽƬ޾Ǵûһƿգۡ
׺С
һ۳ɵĹΡޱȣޱȣǱžɱ
ȻһƬ׵ӳƬڵ׺һ߰ɣǧɣԹż׵һ߳
һɹɿֲĽϢ𶯲񷣬һƣȻһֲޱߵԶսֲѹƵޱߡ
һԶսֳȣ񴸣ȹϵ𲨶Ĳ
ս
˫ޱȡ
һص۽ٵĿֲǰһ𿰱񼶵սǧγһɿֲƬ档
ĵ۽٣µĽѣɹһɳ죬ɲɢ
ףϵ֮棬̺컯սˣսɱʥ
ֲ۽˲侪Ӧ۽ٵĿֲɵľ
ˣͥһڶ𶯡
ɱ
һϵ𣬴Խţһսɱޣһ׵ֱ˶¡

ֱһȣ
漴ֻһֱնϣ淥
顭
ɲǣֲֿһȭһսеìһƣɲǳ嵽սǰӡر
սر׾
ſһ̰㽫׾ɡ
¡
ڵɲܵɰǧ׽⣬׻쵶ԼֲĹâ翪ٵأһС
һŽ
ϵͼ˫ǴʱȴƲ١
ӡ
ֳսУһӡʩչ
һսڱӡ·顣
һɱ١
Ľɫ⴩׺УĴնУͬʱܵǧٵսĹɱ
顭
µͼ˫ȴ񱦣ǧսһԵֵ
ͼһը飬ڡ
ϵ貣һϴ֮뺣Ѫڣ޼᲻ݵȭͷһɱ⣬â
ӡ֮һͷͷս
ĳХһսնɱɣһԲų޾޵£ٵ񼶹ϣжȥųɵµɡ
׺ĹУʱɳһǿ飬С
սս˺һ壬ֻսĹأαǧ壬ķѡ
ͼ
ɲǰٶλսȥһƴĹɾգһս鵱Ϊ֮塣
֮ĴܣѪǣƢ࣬۹С
һ֮ϸٵأݻһʼռ䡣
ӵ޾׾䣬ʱ۷״ֵ̬ӡһսɱ
𡭡
ֻΪһͷɱսնɱɣâԽŨ貣ۣղ
սսֲ֮ܲɱʥս棬޵еĵ嶼˲Ρ
ΣյĻ׶ĹʶΪ֮סޱȵĵ۽£ɲǾǧսĹ
ʱţһսնɱԽǿᣬռҹĲɱᴩ׺Уսնɱһա
ִڴ಻𣬺ų嶼ľһɹɾʹϴ̲סü
ޱ׺¡
ת۹һֺڶƬյ׾塣
һ֮Ѫ⣬ɫĵѪɱ䣬ϵϢԽǿᡣ
·һֻ̫Ѫ⻪ʢų⣬ա
Ѫ
ʥ̥񻪵Ѫ컯֮ͻһأɱѪ
ǧսնɱޱ׺ûɢֲĴѹɣԽֲɱ𣬱ľɱ
ɵ׺
ȻɫɢȥһϵĹ׺ۣ֮߹ϡ
ա
޴ĹһӰ˳


پʮ ޵
ڷ裬ӣһ˫ǳƤ
һĵ꣡
ǣִʱȴëէ𣬷·һͷ޶סһɿֲΣ
£
Թ߳λϷһ޵е־ļ¡
ս
һȣһɺ嫵սᴩ棬ԽŽ١
ɲ
ɲǳǰȴһѹ
̫ˣ
ӦʶӦͱһķɳȥ
ۡ
һȵɳȥѣһƱ񱩵ƿѪ⣬˵۹ǣѪ
ս
ɱϣνýһ
ɱ
ҲսȻĵָ̻ӭꡣ
顭
ս̱׺㱻룬һĹ˸񣬹ᴩŽ
һս
ս˫޵Уȵ壬ս춯أֶΪ֮Ѫ˲ʮΡ

һαԷ壬ٴܴ
޵У
ֲɵ𾪡
һǿͬ޵С
ٴεսǰδУһУʹʶӦ£սΪԶܶԷĹɱ
λƤսʶûһ˿ս޵УʶӦȻȻ
ɱ
巺⻪ԣٴιɱȥ
Ȼ˲Ϣָ죬ɲֽǧΡ
¡
ƬһƬ磬ನŰɢޱߵ׺һ
ӡ֮ͼ
ֻѪûͼžԣһʷӣ֣ǵʵصӰԽ
˳Ĺʵʵһɱɱȥȫݡ
ݣһжƺڡ
ֻѪľ˴룬ؿ
񱩵Ļ룬գս壬˳˺ۣ˺ۣԿѪ䡣
޵У
ǿ޵Уֶһ˿սʤľ
񱩵ĳս֮񱦼˺飬ӵһ޵еơ
𡭡
һ֮սӵ޵֮ˣҲɱ죬һδεĲɱ˺ա
ɱ֮սֲѪƶԷĥ𣬱飬塣
ʶ
ɲǼ䣬ͷųʶҪɱꡣ
¡
ɢֲս⣬Ϊ򣬽ֵĵʶ𿪣˺顣
ʶ
벻˿£ֱӹĵʶ
޷ǶԷֲޱȣϹɱֱʶӦжȥѱ顣
ôôǿ
Ĺɱ֧穣֮գϾա
˵һԲս˫ͬ޵вŶԣǰλ£սȴļ£ǿ֮ŵĿ¡
ս
սֲޱȣֶԵֵ
һ޵еߣ
ֲֳɱһӡͨĴɾޣֻ굯ָ飬һ
ɱ£ֵܴʶֲܵսնɱܴء
չֳǿ֮սֲ˵ǧٱ飬ȴʼһ಻
ͬʱλ۽սֵսԽնԷսΪУһɹɸ֣է֡
ʹˣֵΣʼղ
Ĺһһ̺֮Ƴ򷨣ʶе飬ʶĵԪǱΣҲΨϵײΰ࿹
ңŽٵ۹˫ؾԪڶɽٺʥ̥֮׳࣬˲ε֮˺ޡ
ÿһɲǣ꽻սǧΣÿÿѪˡ
ʹֵ˫಻ɱֻҲ֧Ų˼죬ĥ飬塣
һδηǣܴ¡
޲ߣһδαܣٱ顣
սսս
һδαܣֵȻ񶼲ɸеޱߵ裬һȼգһɹɲսڡ
¡
һɿֲɢޱ棬ȼһ΢ɲĳ׻档
ս
ٴɱȥһսּ
ϸ·𱻲ŭ㿾ޱȣַ·һ״̬ϸʶ
ֲսǰϵرַնԷս
·һ־սߣսǰ֧ţʱһ¡
λĿޱ飬ս˫ϵִսֲսļ£ӵпٵ֮ƣ޵֮ˡ


پʮ һս
硣
ħеһĲڲƺһعڻ磬ļ²ѡ
棬ʥһ٤ޣ£ѪͫҲɳĬ
̫ǿˣ
µĵ۽ٿֲԽǷ
ս
ս
ǿޱȣһٴԲչɱµƷȭնա
ʱ̫չᣬʱ״սԭʼʩչֲޱߡ
ֻ׻ڣһ飬Ƥɱһ
·ѹեȫϸǱָеԿٵأ޵С
޵УƤÿһײᴩŽ
챮֣
ĵƤʩչһʽֲսĴֻīһ챮ѹ¡
Ǻ
ɲǣʩչһǰһǿճӣ㡣
ֻǣƤֻ챮Ǻӣɷ顣
顭
飬ʶ飬ʶӡܵ¼µӡۡ
ս
սⲻ
׵ĻǲѪš
Ѫϸ·Ҫۻһ㣬ֳױȵľʹ¶ȣҵȼ
߲ʥն
Ƥһ̤ƻʵ죬һʥΪ˹񣬵߲̤£һ쵶ǿͬһ飬𡭡
սսս
ŭھһϸҷ𣬵ʶɢϱֲ֮նɱ鶼㱻ն޾ڰ
µľɱУּҷ𣬴ȫӲӵĻԭӣеĻ֮ɱһУԻĻԭӶնɱһɡ
ǰδеش
նɱһɣҷ𣬼ʹˣеĲս졣
ϴۣѹϰ˻ģϵ£Ϊף
ޱߵַڤ벻࣬һδ˿̣ɲǿޣӹƬ棬磬һϱ״޾̥Ǻɳ㣬С˸
УһϸСĹâųĲ⻪ۡ
һ羧ĹԻ۳һţγһΣ
⻪ɢ³Ƭϡ
־𣡡
ÿһϸռɢŲԣӰУѹʮ
ͷɱ䣬־ԡ
ſһƬ澫׷ûڣֱԴ֮ӿƿռ併һɹɿֲ塣
Ϣϵ׳󣬺Ԩȣٵػָʵ

ֻȥƽ
ս
۽ģƤϿգս
ɱ
־ʯսӭꡣ
¡
¡
һպڶֲ֣Ľսնա
־սǣ޵еͬްǿᣬսҲ·磬ֵס
ʹˣ·ĵս֮˲Ĵ־ԶԿڵսǿ˾塣
ÿһʽսĹ켣Ϻ覣µܡ
ÿһʽսĹܹٷְٵĻ֮ͬ׹ǿĻħ
ʵںš
𡭡
𲻶ϣĵƤ־ս˴޾ǴռƬϫγһᴩĿռ籩
˫ǿᣬ£ĵƤĥﵽ˼£ϵ壬ֲޱߡ
䣬Էս˫սⲻǿսߣսƣڵֿ
ս˾վҹּܴΪ֮Ѫֻ˴־ս־ϵ׳ĥ³սʼղܡ
ʹˣҪսʤԷȴǲܡ
¡
ĵ۽𶯣׺ʼɢһ黯ʧִսƤҲԽ黯
ûᣡ
ɲǣֳȥ⼸սвĥԱӡ޾ıɱȥ
顭
һʧȥ˵۽ٱԴ֧ŵƤըһױԴ֮
һڽױԴա
ãһ˫ǵ૵һսԺлսһ
ױԴʵ˲ָ۷壬űԴյλƤϢ
Ƥ꣬޾гɵۣ޵еĴڣӵд֮˵ͬжսʤԷ
޾ĵĵһս棬޵֣ͬʥ޶
ĵƤǵһս޵еһ˿ӡ۽Ի
ǰֲɵΪһս޵֮˸е̫ǿˣ޾ֻصﶼǡ
һս
սȣ񾳵һս棬սѹۼһС


پʮ ħ
۽ɢȥ
ⷽãױԴһ컯֮УӡţӳܵһƬޡ
ɲǼ䡣
һ貵Ĺ⻪գǰ
ʮɸ£ۼ׵ħ¶һɿԵϢ𶯲񷡣
ˣ
˫һݡ
֪λħ׵طѪ
һͷħķ֮ʹֶɹ۽ҲҺӡ
һֲĴУ
䡭
ޱߵħϢǵأߵޱߵƣѹ
ɲ
ħɱһצץգҪ־ɱ
ս
Ѫڣһսìնա
¡
ɽսìħצµıըŰ
飡
ֲħצսìսìƬɢ
𡭡
ֲħĴħֱڵĹâէħצһڶĹɢĲɲѹȥ
ħ
µħֱ֣Խʱգǰ硣
£
һɾҵΣͷָеһ޷ƥеİ񱩵ر
âʢһͼգħɱȥⷽס
ֻǣͷħʵ̫ǿˣħ򶴴˵ͼһµĺڶƽ漴չĹ
ֳХϵ֮ħսƬ涼ݡ
ħսǿޱȣִսȻ·磬ʱʩչֲħֲв֮Σ
ֲޱߣشɱꡣ
ӵĪƥеĵ򷨣ʹҲԽ
ֿХµļ٣޼᲻ݵĹߵħΪ֮𾪡
ڵһսֲսĥµսʩչҪܡ
ֲĴսû棬ȵĹâƺڰգէ֡
һµս
һԲ޼᲻ݣֵĿߵħȻ
ħ漴ŭ
ʵǣֻʥ̥񻪣Ҫ֪ʥ̥ѾУȴڹ⡣
ʹˣħɶֱսе𾪡
ʵΪۣͬ޵У
ʱҲгѣѾһߡ
ɱ
ߵħɱʢһͷ޿񱩣ԷǱ̫ǿˣԺԻΪߵһС
նݳ
ħɱвһէ֣Ҫ־ɱڴˡ
𣡡
ħ־ֵ嶼˼Σܵش
ֻǣ˴־ѪһƲ־ؾ꣬
Ҫ֪У־ĴҲǷëǡ
ħƾŸߵľ磬ۼɱȹ֮Ȱ벽ֻǣսȵۼֶҲɱ
գħʩչһǿҪַ
һ֮ӹգɲǧڹꡣ
һƬƬշ飬˲ݣγһµľأҪɽȥ
һɵΪ֮ɵΪ޾ǱĴڣûһλѰҵ·
ѪȻˣħȴֵĿǱиеһɾ޴вҪɱԷƺ̫ܣΨʩչԷ㣬
ħ˾ٶ޾ĵЩ߸ϵʥֻ֪»Ὣʬѽޡ
Ѫ󣬶λʥ۷Ĵڶǿϴϵ۾ʥҩ󣬾˫
ֻǣߵλԣѪֻʷᣬͻʥһʥѣȻۣ޾Уʥҩȴټ
񣬳
ָӦһɾĲһ֮˿£ĴֻԳܣ̼ǿֶΡ
񻮿գȵûУϼᴩŽƿɲǽһնơ
ϡ
֮Ƭձֹ֮סɹ£Ĵɢ
֣
ʩչɱƵ˸ħɱȥ
顭
ħֱִ̱򱬡
֮
ĵͼգȺɵħ֮ըĩħƬƬѪⱻɱ
ħɲһħֻ֮ܵĹܴᡣ
ħɱ죬ɨһۣ漴ϣ׷ٴλ۶
ֻǣħû췣Ľ٣ֵǱ޾ɱҪ־ɱڴˡ
׼
ߵλħɫĻ棬γһ޴ʯţϣŵϢĲ
¡¡
綼ڴ˿̶ǳλķѡ
һ򳤺ڤڤеҪʯŷ顣
¡
ʯŶԨħϢ޾ĺǵضһֻۼףһشغɫħĴ˳
һħըѪ⻯ΪһûʯУֻħ뢴ָѹ
շ
һһֻ¶Ϊޡ
ƴˡ
ɹⱩǣһɹâ
ֻǣֻħ̫ǿˣƷ˸ѹɹ⣬ޱȡ


پʮ 
¡
ֲâƬ߻ĻΪһĽ綼ܵµĳѿһԨĹ֡
ĹħһɲǽƬı߻ջΪһƬһԾɱɱ鲼ľء
ؽ롣
һƬѪУʱҲްƯ棬һϼ
ƬѪͼ¡һɫѪն顣
ֵ־Ҳƺһ
ÿһؾǻɢ
־ֲϵħ׼ħһ㽫ɱɲļ¡
һֲ̫ˣ
Կٵصһܵشдڲϱؾ۵
˴־ֻο
һμ޵ս
ֵβؾ۱дĹħ֮һĥ
һȥ
дǿڶʱֻһĥ
սĽĿ⣬׷Ƭ
ɲ
Ϣأһɱնһλ
۷һλϰȻըѪգ
һľɾ͵Žղ壬ɢ˼µɱ¼ĥ˺ۡ
µɱмβ㽫ɱʹˣڽջ԰֡
Ƕ칬λսսеѪʥ̥Ӱ
ͷİİ¶ʮλ
ͻȻλӦһļµΣһſֲĺɫɲ£ɢ
ϲдſµĲ֮Իɱһ١
Žеİһ⣬شЩΪ֮Ȼ
ռ𳤺
ǧڹĻħɽϣħһƴɽᴩ嫵Ļԭء
ħɽ
ǻռһǿΪ׵ǾŴ»ͳڼƻħѹһ
Ŵޱǿ󣬼ֻһһΣһ㶼ǽħɽԭһ㶼
ǣħɽŴأټ»飬ʤһ׵ĸߵȻħͳڵľţһʯȻɱ֮񷡣
ħͳ죬֪ĦΪżأ
оͳ첻⡣
ħɽŴѾжʮֻزͻȻټħɽоţ·˴¡
λ˸Χסħͳͷħһ˫ֱӣһͷ۷Ŀħ
ʼԣ
ħͳ첻𲻾ǰħɽĿռ𶯣ñɿռ𵴼Ϊ΢Ϊ۷ħ񶼲ܲ
ԣ
ɲǣЩħͳ춼˷ܵɺâϢ𵴡
ԣǾԣ߽׾ΪǿսƽһС
ͬʱҲζԵ缫ǿӵȥǿɱ¾𣬻Դǿ
䡭
һ嫵Ϣᴩأһǧɵħ˳ضΪ֮
ΪףĦ񽣣նǰգƵ磬ɵâǰնȥ
һѲǰѿһֲĺڰѷ졣
ںڰѷ棬һƳϢ͸Ϊ֮˷ܡ

ɲǼ䣬ħɺ죬·ϵζջǡ
ɱ
һλһȣϵޱ߻ħƣսĺŽǴ졣
ϵսŽǲãޱߣɱ¾ѪħΪ֮Ѫȡ
սսս
Ļħͬˮڰѷкȥ
һƬĽԵϡ
ޱߵͻȻ䱻һɺɫâƿȥһжҷѿһĿռԨѷ졣
ʲô
ƬսĽС̽İӦ˿µĻϢȻ
עһĻİ漴ؿ𾪵һĻ
ǵĿռѺͻȻӿһͷͷǧɣħƵħÿһ̶³ǧħ
ޱߵĿֲϢᴩ磬飬һɿֲϢ鶼еǰδеľ
˴֮˳ӳʧͽһƬڰޡ
ƽ٣
ħɫ
ħ٣ɲǼǧ򣬺纣ޱ޼ʣ˾
ˣͥһȶ˵еƽˣֻǣƺǰ١
棬ʥȷ׷жһչصİ֡
һͳ켶ţһǧͷĽ׻ħȫƬħŵĸߵħͳħһӣ棬ޱɱȥ
ǵͨѷ죬ħٴν١


پʮ ĩ֮
¡
һͨλϵĲͻȻѣһ񷶼ѷѿ
ô£
ɲǣλ壬޵ȷ׷𾪵ǵѷ죬ֲĲλ档
ڰѷ춸Ȼ𵴣һͷǧɸ£ɢſֲϢħ˽µƬضѿѷ졣
ɱ
ͷԻռ׻ħ񱬷ɱſһ·ء
䡭
ĿĹ⻪һ̫һƣһɽĹֶµĻâ³ʧ
嫴ضʱķѣλܵشһԼΨһЩгɵޣħһ٣Ҳش
𣡡
ͷ׻ħһȭغ£ȭأҽӿ
Ȱ׻ħⷽСλ޵еĴڣһ֮úλͱ׻ըһſֲâ
𡭡
һͷͷǧɵĻħڸλ棬أؾ죬֮Ϳ̿ѪƯ֡
ɱ
ħ𷴿
ǣħʵֲ̫ˣͬ޵Уֲ𹥻ܹԽ׶սǿĻħˡ
һƽ٣
ǧڻħһɿֲޱȵĻħ񶼿ͭսƽ𼶸ʤ
ݿ࣡
һλ棬һ磬ؾڻħ·׷׻ΪһƬҷ

һͨ磬ǧħ٣鱻¾֮ʣһɵĲâһɽƿն
ããĲâ˲ϢһͷϼĻħնɱħ֮ѡ
һλص̤նϣһӵ
һľǿߡ
ħɱ
ɲǣλǿ淥ϣâݺᣬһͷͷħնɱ
𣡺
뷽Ļħ٣׷λǿɱȥɺޱȷ
쵶
λڱױȵĹâһѳնƲ񷣬ɱٻħնȥء
âɢλǰһƬռţ·һµԨ޾Ĵؾͷ

λ̾Ϣ
ʹٻħնɱսನͿ̿
ڤڤиӦһɿֲϢΪ֮ء
λĴܽⷽ鶼һռУȥ
ħſɱ¾鶼һ٣һλ棬Ĩɱݻ١
ʹһЩǿߣնɱħҲᱻĻ߸ߵħնɱ
ˣǳ˵ȥ
вֻԻħĹȴԵֵ׷糷ˣΨŻ߰˳ɵ۷ս
硣
ʱǱλħգС
ЩǿУǷ´׷ɱĸܣвʵǿĴڡ
ĩƽ٣
ѷУƻħȳ㽵٣ɱ¾µɷԹϵػۣ綼һƬѪɷС
һյš
ղϵݣݿĻϯһС
ѷһߡ
ħɽϣŴڵȴ
ѷвʱѹʱ޷ǷأΨзɱ¾Ƿص־ǽٵʱ̡
һͨǳϣһѹʯҵϣʱʯȴһС硣
칬
̹ŷȻһ
ħٵһ̣ڤڤиӦһɿµĺƽٿ
̹ŷ漴أټ칬ĵϻ
칬ϣ̹ŷģܷһһá
̹ŷȶɫأȻıʡ
̹ŷĩٽ٣ҪȫԸɹ˴κƽ٣ĩƽ֮űҪⷽ졣
ģĺҲԴ޳ɡ
֮űֻǰʯڶ⡣
𣬿ֲʥΪ֮ɵв֮Σ񶼲ǵǡ
ʮ
ʹӵо꣬Ҳûаܹӵ

̹ŷĵһһ磬Уһų޾ƱԵıɲǺնȥ
ɱ
һͷĽмħڷ¾ⷽؾһĻٶͷĽħͷ׻ħ
ؾżȻ䷢ֵģһ
ֻǣⷽȻǿӵвڶʮλĽ׵ĻħǿߣҲʹⷽĻƽǿߣǣԻȴֵ˶ãͱչһֲɱ¾


߰ 
壡
һλϲڵѪ
һ˱ħնɱĹɽ࣬ޱȡ
Ƿһ崫ԶţֻԶŴԺһܵش壬˱ؾһŻָ˲Ԫ
ֻǣ벻ͻȻĩպƽٽ٣ֲħ˾
һڹֱն£λ̴ռܹһ٣ֻǵ·ɽûʧ
һͷߴǧɣħɱλϣµɱΪƽڵеһɺ⡣
Ľ״ħ
ԻɱƽǿߵĴħһʮƽ𾳽Ͼ򱬣˺飬ǿֲ
ռ꣡
λʩչռɲǼǧٵռл챩ͷħնȥ
𡭡
ͷħãٶϵؿ¿ռڶԷӲħƬײǻ
ռĹ޴󣬵ǶĽ׻ħԣȴƿǵۼס
ħλսر񷶼򴩡
Ľ׻ħռ䷨ɱȻ൱ռ䷨ȥ٣ͷħŭѡ
ʹˣλϲԷ࿹Ľ׻ħĹʵֲ̫ˣƽ嶼ԳܶԷһ
λϺǿֻǣһͷĽħѹסǿڻħķ¾£һ䡣
ɱ
ƴˡ
ǣħǿ׻ħһɱ
ͻȻ䡣
һε޷궼
ʲô
λϴʧɫ
ɱĽ׻ħ̳ǰûһ˿֮
츳ͨ
ɲǣλһ˿⡣
˵µħӵ츳ֲͨǿѵ츳ͨ
ǰԽԽħצӴλϲһ˿
ħ֮
һµħ츳ͨ£궼ҪӵзҪӰ졣
ͻȻһն䡣
͡
µĽնأӹͷħɲǱն롣
⡭
ѾˣͻأһնͷҪɱħն룬һѪ¡
ǽٶ̫ˡ
ؾϿƿһѷ죬һֻȫԳ˳漴Ϊһħնȥ⽫һͷͷħնɱ
һƮݵӰҲؾһѹŽΣһնħ

һХ޺񻢣ɲɱ¡
ˣһͷͷ񻢽٣չ´ս
ؾϵϡ
ӴƹУ̹ŷ·սħǿʵ𾪡
ǻƽ𼶵Ľ׻ħ᧿ΣڻħĹԵޱȴ
칬
ĺ뽣ѹƬսһգһնȥ
޺ħɱǧʥеʥǵʵһǧѪԴɱ䣬ǿʵ
ϵĵﲻնĽ׵Ļħ¼Ӳնڵ¡
ʱ
ƵؾһƬǽ壬ֻͷħȴѷ
̫ǿˣ
λĿõĺ룬޺ǵɱ¾ħǶԼֱ׹
˭
Ĳд˶һ˿ʡ
ǶϢ˽ⷺ
޺˲ûоЩħ¾һպƿնȥ
ؾȥˣܿ죬Ĳд˷׷ڼλϵȥ
ƿǰգɲǱ칬һֺƿնȥ
ǡ
ħɢź嫿ֲϢĴƿնȥ𾪡
һܳ
ӿħ壬úޱȵĴ綼ӵ
ЩʱʧѾõĹĻֲƺԨȶϰ
Ƕ칬
еħ˲ϳʧе
ûǶ칬˵칬֮۶ɵľ˫
ħϢͨ϶ص
칬ĳøħΪ֮һ
칬ǿӹɣδսö칬磬ȵˣͥǿʵ
֮ǰʣȳ칬Ҳ²ôױݡ
˵ˣͥԼЩľǿϡ
칬âϺ
̹ŷʱעű׼ٻĹħһأдĻɱԳܡ
־־ѱɱ
ħٵѷڱڵĽʼʱһЩħ񴳽ȥֻǶдɱȴûħ롭


߰һ ռ ̩̹޳
ħ١
嫵һƬɱ¾һλ棬С汻״ݻ٣ճ
Ϊߵһ磬鼰׷׾壬ٹǨ㣬һ·ɱ¾һѪ·ʬǱء
ˣͥԼĸǿ߷׷ԼԴϵػۣħۼ
֮Ÿ
ʱһΰĹεضƶˣ͵ޱߡ
˵ĸλͥ񣬶칬̫ž޳ǣ𣬵ʵȶش˵أʮƵĻƽǿߣǧǿߣͭħԼҹϵæµһ޳ۿɼٶȳΡ
̩̹޳ǣ
ⷽռݣ
ĩƽڽ٣ǵˣͥǶ칬ǿ߶һжԹȴ˽١
̹ŷħϵϡʯһ󣬻ۣɵǰǴλ̡
ǧλĴⷽĵ̣޾ͻƻǿߡ
ǰϰ֮ţⷽһɹӵһ񱦵Լĥʥ񶼹һ
ûһλܹ֮ţ
̹ŷҲһ֮ӵ֮֮žȴʼûб򿪡
̹ŷҪ֮Ҫ̹ʥشɲпܣһܣǾǱԳ֡
ֻǣ屻ħĲд֮ƻʱԳɹ߳Ƭ
֮ƿЩɫޱѿ˾Ҫħ֮ʱ֡
ڻɨλ棬֮ʣħһֳһӡһϢħϲ
ıܵķµ鶼õһ
ɱ¾ħԴɳ͵ȵĳྦྷȾһֱߵϾһɳϾóⷽص
һаħΪ֮ܡ
ǳⷽصΨһ;
ĳ֣ħӵ˳ⷽصһ
ǻʵǿֲ޵УҪڻħдҪһռķ̹ŷҿ϶ֵܹڻħ
̩̹޳ռķǿ߼޳пʼ졣
Ϊռݵ̩̹޳ǣǿߣ׷㾡ȫͼҡ
̩̹޳̫žһʥ޳ǵĽͼΪҪʼ죬ԼλԶž񶼽̫ž޳ȥ
ͥĸλŵĽ汮Ҳ׷У̩̹޳ǽƬϡ
칬Ҳ̹ŷԭ֮޳ǣ⻪ɡ
еȴЩԶţľľǿߣЩľǿ߿һʱʱĴڣһ־ǧ
̹ŷЩǿиӦʮµĴڣϢԨֲ֮ӵвս
ǿḷ́ƽɽˮ񱬷춯ء
ȥ
ڻħɨ磬Լλ棬汻
Ҳлħɱפǧλϰɱ
֮Ϊģϰٹ̩̹޳ڳɹ
̩̹޳ڣ˲ص飬޳̲ǧڵǿķ͹󣬿ֲޱȡ
ͬʱڵԴϵػ۵̩̹޳Զǧɽ
С
һǧɣɢſֲϢħ鲼ƬգϢ籩ϯ꣬ǳʯ顣
ڼƵĻħǰȻʮλǧŰɵ׸ߵ۷Ļħ񣬶ʮλħ
ǾħɽŴ֮£ǿȨƵħ
ʱˣ
һλħ
ֻЩѲǰٴۣڴ˿̡
ҪھǰɨһС
һħ񶼿ʼۣⷽҲ̫Сˣ׵ؾͺɨ档
ħս綴һЩض׵صƽӴʧ
λһ˾ųϵĶսɴ⡣
һλϵĻħھ䡣
ԣЩħ񶼲ɵǰĦȼλħȥɱķɱ˲ϰλѲڣ䡣
һսİǳ𾪣ħսֱͬ޵УһλϼĴħԿʮλ
Ǽλħ䣬µĻħ񲻸ħɨͳĿꡣ
ɱ
֮Ƭ棬Ŵⷽ磬ħʼ
¡
մ
һֲͨᴩ硣
ħһӵ룬кС
ɱ
һͷĽ¼ĻħŴⷽأŨرԴ̲סѪڣ𣬻ⷽأһ顣
ǿҵĻ˫ޱȡ
ڴ֮ǰֻһλ¼еħ񣬸ո뿪𳤺ӵ֮زã˾ħɽΪħڻеһ
һսܱߴսʱɱ
ǣڲú󣬾ħɽǴͨͨѷ죬ⷽأһѪĻ׷ɱ¾
һɽһСλлΪ
ĻУĻѪԴɱ䣬ܹڤڤиӦĽ٣ˣе飬ǳǰһĻޱ̡ۣ
ػɱ¾ʵڽ¼ڷ¾ʵǣȻͻĽ¼
ʵǣʮֳԣ԰Ρ
ʵ޲Զɱ¾ȥҪ֪ڻռУҪɳҪɱ¾ɣһʵ仺ͬɱ¾ħ񣬻߻ܵջֻܱ֮ħԽɱԴ
˵ռһޱȲпᣬʤ̭硣
ռǵ޴նⷽȴͬãʵǣЩһʵʵ̫Сˣһ
ǿħ֮ˣֲĻ֮ͬĪƥУһλƽ𼶵ǿ߽֣ձԼʮλĽħɱ
ǣһ̣ⷽ嫵һˣûһڡ
ûκ飬Щħ񶼷һµĹһɵһ
ܿڵǸͳʶټǰȥһ̣ڷйħ̤նȥ꣬ܿһޱߵľ޳ǰ
׵ĸߵȻħ񶼲ɵһ㶣ǰһͷһϵ̩̹޳ǣֲޱȵΣΪ֮ɵ
̩̹޳Ǹе⣬ȴ޷赲Ǵݻ֮ŵľġ
ⷬصıԴ˷ޱȣⷽ磬ԾǵֶΣһöƷʾѵĻ֮
֮˵߽׻ʥƷ׸ߵħԣֻҪһЩ֮ƬǸһͻơ
¡
һλħ̤ննΪ֮һ𣬺ԨϢǵء
ֻһѻħ֣ɲһĻնһжΪޡ
һµľ촫磬ȵĹâһС̫ƬذããһƬ
⻪ȥ
̩̹޳ǰȻһ⻪صڣһ޴Ĺ룬ڹϣֻһϸСѺۣԵЩС
ңʱƣǵϸСѺ۲ϵʧ
ǿķ˹Ȼκβ
һЩħͳ춼Ϊ֮𾪡
Ҫ֪˹ħ״Բӵ߽׻ħǿޱȣߵȻħһͿնɱ
ͳʩչⲨ
˹Ϊڳǿħ
¡¡
ڵĻħڱⷽ񷣬һƬơ
ڰ˹һ̣ħħſڣһ򲻶ϵۣҹϵǹ⡣
ɲǼ䣬ǹۣγһ޴Ĺ򣬿һöԶǣĻǱС
𣡡
޴Ļ׹䣬Ҫ̩̹޳ǳĨȥ
̩̹޳ڣ̹ŷ棬ʥӦеĿֲΪ֮ɫ䡣
˿µһֻ¾춯أ̩̹޳ǳŹһٿ¶ǹӲд
ѹ󣡡
̣а׷׷̩̹޳еǧʮϣϵûУ̩̹޳еķ󶼹⻪ʢһ̫
¡
ֲըϯ磬ɲǿµĻ磬
ıըһʱȥ
ħɽħƬƹƾϯȻһ޴ĹĻǱӻ档
ţ
˹Ȼħ
̩̹޳Ͽգһɢ޾ԵɴĻһನ޾Ĵ⻪ѹһС
񱦣
˹λħʹħɵľϲ
ΪħɽսĹϴڣǼʶȻһ۾ͶǰȻһ񱦣̺֮ĵϡ
ʹӵд񱦣̩̹޳ܴһ֮ŸĴˣҲǧɴء
벻ⷽ񱦶ӵУʵڳϡ

ħȥ
Ȼǿ߽׻Ҫ߶ļ󣬰˹ӵ߽ȴӲɵ
ԭΪⷽٵⷽһЩǿĴڣӵɱűɱֲЩɵɱűûг֣ȴһ񱦡
ܼ֣
ɱű鷳ȴ񱦻ҪСöࡣ
ΪɱűǿĵֲޱȣԶȴ񱦻Ҫǿֻδɱű̫ǿ󣬷Ӳ
Ǵ񱦣ⷽǿһͬ߶ȫԷӳʮɵѹʮⷽϼ޵С
̩̹޳ڡ
ʣµһǧλɱɫ
ղһֲףһλһзǣܵش
Ǽ̩̹޳ǳܲˡ

ɱǣǾܳⷽء
ǧλʮƽħȴ߶ԼĻʵֵҲܲ˼ΣʮεĹ
οǽ̩̹޳ǵĿֻһħĵطѣջҪɱ¾ħǵɱ䣬ΪϾⷽء
ɱ
ɲǣ̩̹޳ͻȻѿѺۣһɢǿϢħħɱȥ
̹ŷԼģĺȶ칬һ̩̹޳ǵĶɵĳǽϿյһѺϳ
һΣ칬ʮλʥսȶϰ׷׳֣̹ŷС

һͷͷħ˲ĺ룬ǽ֡
䡭
䡭
䡭
ɲǳ֣һɵģɢŲçĴ½Բϸѹ¡
ĺƴ½£ǰĻħһѹ£ֲޱߵ½ޱȣͷĽ׵еȻħ½һ¼ĸߵȻħסȻǸǧħҲ˶١
ʹˣͷߵȻôħҲֲ½ѹûѣǧٵѪע


߰ 
½ʥޣ
޾ʮǿʥޣһ½ֻأ컯ڵ½У޵С
½ʥԴ½ʥ޵ԭʼʥе֮½ʥΪһ½
Щⷽ½ƴޱߣӵһ½֮ǿޱȡ
½һħ񳹵䣡
˿µ໥ɱĻħԼħΪ֮ɫ䡣
̫ǿˡ
ǿ𾪡
̹ŷɵͷ
½ʥϰȻʮֻȴʮֲֿ˼£һ½̫飬С
ǿǿʥκβ˿ΨĴ۳ֲſɱԷ
ɱ
һߣ컯һͷ룬죬նգʹǻħ񼸺ͬǿ޵еħ֮ն롣
Աߣһͷڵ룬󣬷ΧɱĻħնɱ
뾭֮ʴ䣬ӵһ˿ֲ֮ޱȣΨǿĴֵܹסնɱ
ջһԳӲӣǹ룬ˮ֣ħչҵⲫĽ׵Ļħ񲻿һ׵ħͳҲֻǿֵʮоͱ˺顣
Գɱ¾ûзֻвϵعɱħĹϽ𻨡
𣡡
һͷмĻħע⵽Գķɱ¾ɴһһڹɱȥ
顭
һµĳನɢȥܱͷħмͷħС±һѪ
顭
߶˷زɱУֲĴܱߵĿռ䶼ױ


˫޺𲻶ϣ·ͷڲɱǧɵ̫žޡ
ԳһʥǿԳղٲĥֽʥǿᵽ˼µĿֲڡ
ħջ֮ߵħһ壬ħ֮ͬ޵С
ʱֱǻײչ춯صĴս
ĺֳնڻħ磬һնһͷͷħնһĺۼǿ

һͷߵȻħɺ˫ޱȷɲǳĺ룬һצĺץȥǷضռΪ֮
䡭
һצ£ߵħǰһƬ
ǣǵССӰȴʧˡ
á
׸ߵħһ˿ͷ漴һӹɲӴħն롣
໣
ĺ·𷢳һϵӲӣһͷ㣬һɲǳɱޱߵħС
ಡ
⴩һͷͷħնɱĺܵգħ·һ¡
Щʱĺ뽫նĽʥʥϣڽʥļ֮£նһɱ
ϻʥѻһֳȵ̫ħһŻҽ
ٻԶ鱬ǧٵϸ緢˿ףʵĻħ񶼻̿ʵǿĻħҪԡ
ż󳤳һ˫ɫٶȿ쵽£һͷݣߵħҪɻҽ
һ˪ȥ
лħ񶼱⣬׹أǧٰꡣ
ܷ·Ůһ֮⣬ĵܡ
޺ϽҲɱ٣һȷѪꡣ
̹ŷһֱעǵսʵ붥棬ʥҺĴʵǣǧʥʥĪ⡣
֮⣬пһͷϵһͷ½İҲħսͻƳɾͰ֮λ
칬ڵⷽ򣬻ƽ𼶣ħħս
Ǵ·޾Ļħǰ׼Щħѹ˺ܶࡣ
ħ˿־ľǿֲǿʵ˾
񣬶칬ס˴󲿷ֻħѹ࣬ǣһһħͬ޵еս˲أʮһͷͬ׵Ļħ࿹⡣
̩̹޳Ƿķ
칬Լٶλ޳ǶϷͥȲľǿפء
һֺϳûħֻ޷γһ塣
̩̹޳Ƕ칬ֲɱնɱħ񣬼ʹˣʮڣڵĻħɲֹۡ
ϷڵĵطʮµϹŶնɱħ֮⣬Ψн£ӵʮλ½ǿݺУħǿĿĻħ񣬽ڽڰˣż䣬֣Ļʱһ⣬ɨ˵أͰ˾޳С
ͥ
ʥսǿᣬϼĸߵȻħ¶ɱеĻħʮͷ
٤ҲǿᣬޱȣϼĻħҪشм¼ֱֵ
𣬵ʵȲĹϴޱȿֲϼµĴħԿ⣬񼶵սΨ۷壬Բħ֮
̹ŷʶһֱڹעսҺǾʮλ۷ĻħԼʮλħûг֣ºܿͻ
ಣ
һ֮ɱٶȿ쵽¡
ͣ
ǵ֮ײϣƴʢ
һɴʹĴһȰǿ̹ʥȻСɣӵֹƶ
̧ͷȥһͷڻ󷽵һλϼĸߵȻħ
ƣ
̹ŷȻһȭȥǰ飬˺ѿǧĿռѺۣɲǼ䣬ǰһƬ޺ڰʮƵħ񶼱ɽȥ
֮ϣ˹ħ̩̹޳ǵɱ¾ģ棬˵˲סǵĿ⡣
նжʼ
˹ľʮλħɲ̩̹޳ǳȥ


߰ ս
ڴɱеʥëէһΣյľԱĹױȡ
¡
һɵĻâնռ飬ɲǴʥƬããսɨһ޴Ŀ϶ʮĻħ񣬲սħ
ǵâϣʥӰ֣һĻɵ¡
˿µͷʩչ֮һУתҲҪش
壬ʥһ˫ɲϿյǵǧɵħϣղžǶԷּ֣նɱʮħ񣬻ƽħ
ǿ
ǰλħһ˿ѹϵѹơ
ɱ
ʥΪ˷ܣǰͷħǿԷնɱǻƾྦྷȾնɱ˲ͷħնɱʮŴӳȾɻƾһǰʮħͳ죬һλ׸ߵȴħ
ʥâ貣һƵɫƸ֣ӨĴͷħȥ
¡
֮ƣһǰһǰ
𣡡
ͷħ嫿ֲĻϢϯƬصĿռѿǧٵѷ죬ͬһն¡
Ӱսһ𣬿µսܱ̽һжɸɾ
۷սܱɱĻħⷽصħ׷˱ܿ
ҵ޵У
ʥλ۷ĴħɱּѣգɲǽսǧΡ
ǰͷħĹȻǿ󣬿񣬻ĿֲɼһߣֻǶԷħ֮ȻҲʮǿᣬȽղתȴѷɫ١
飡
ʥһƽħķɳȥۼױ飬㽫Էħ嶴
ͷħԽ񱩣벻ǰСǿǿޱȣһԽƿԷķ
ۣ֮
۷Ĵħ񲻹һеش߶ħ֮ͨۡ
ü룬һ飬ɢżȵĻ־
Σգ
ʥʧɫֲϢ˲ֶǵɲǼųһ貵Ĺâ
¡
ǵʥƲãĴأɲ·Ĵسʧ¶һĺڰ޶

ʥųʧİӣɵʹغС

ʥɱʢһֱɱϣ벻Էι˿£䣬ɲǱܿ¾һ¡
û
ͷ۷ħ񲻽󾪣ʥٵΣӵʱȴˡ
֮ħֲͨףĻѪԴ֮ͨԽɱС
͵ȻħΨȫĻѪԴҲǿһҲڽ״ħǿջ֮ͨʩչͨʵȴȼ
飡
ʥɱҪߵĴħǰŭԷ飬ꡣ
նɱͷħ֮ʥʶ⻪ǣɢŻƾת䡣
ߣ
ʥʮϰħǺߣޱ޼ʵħ˿ûмٵӣɲǴͥ˻ؾ޳ǡ
٤Ҳһͷ۷ħսãֲĪŻ¡
ͥԼ׷˻̩̹޳ǣ٤Ҳ˻ȥ
ֹţ𣬵ʣϷĵҲ۷Ĵħ񹥻˲أò˻ؾ޳С
̩̹޳Ƕ
칬ԼɱħħڷɱƴĴϣѪɺӣħʬ̳ɺһ㡣
죡
ΪֹǿĴħ۷λף޽ӽսмζЩش
ԷҲǼΪɵʥѻ籡ɫĵܲˣմȾһ㣬˲ҪΪ
ϵһ񵶣ĵͣƴĵݺᣬħ񱻵ն飬Ҳ۷ħԷչս
̹ŷһֱڱע˵İΣ
ʮλ۷ħ޳Ƕɱ̹ŷԽӽ
۷ħʵΪǿһģĺˣµĴս̹ŷҲţһΣգʱ֡
ɲ
һͷ۷ħͻȻ̹ŷǰһ˫ɺɱ
ħͨɱ
ͷħ̹ŷã˿̱ɱһ
ͻĹ̹ŷǣϸֳƣ·һ
ϣ
̹ŷͷ­޾ǻһɹɿֲľʹʶεĲ㽫ɢ
Ǿɱħͨ˲֮꣬ͬУ
ֻǣ̹ŷ̹أ֮ƣһйֵס˶Էɱľ񹥻

̹ŷһɲǻǧɣһɲãĹϢɢǿƺ


߰ ̹

̹ŷ˫磬ɲǯסԷƱ貵Ĺâ·д
е޾ɽӣӵг֮

ͷħǿħ̹ŷ˺ѡ
պգ
̹ŷһͷ۷ħ˺飬⸱泹ס˾޳Ƕʮħ
𡭡
̹ŷǧɵβϵرǣʮɣǧɣɡ
ͬһ̫ž񣬻˸ƣؼ䡣
䣡
ͬһ½ħȥǷԹ˲仯Ϊը飬ħ񱬳Ѫ
̹ŷ߶ƣԻ̹ľ䣬׸ߵħһ١
·Զ̩̹񣬺ɨһС
̹Իһ̣񷣬վ̩̹޳ǱϣԵòС
ʲô
ֲⷽϣ˹ȴħԼ۷ħɲע⵽Ĵڡ
ΪϵĿЩ߽ħеһ˿⡣
ɱ
˹ȻħԼ۷ħ̹ŷɱȥһᴩĻâնȥ߽׵Ļмն
顭
̹ŷڵĵطһжڻն顣
ˣ
սɱħԺ嫵Ļ׷׻â˻ȥвħµĻնɱ
ܿ죬ĵҲ̩̹޳ѿŻȥ


ɲǣ̩̹޳Уγɲǻָ֮壬أԶŲдΨһ̫žԼͷ̺ʼѪʼ
ͷֲ룬غɫУϵ˺ѣҪ˺Ƭħ
ͷ䣬ǿɱĻħһɳȥʵĳѪ
ÿһ̶ǧͷħش䣬ֲľһչֳǿʵ
ɱ
ɱ
عĻħ׷ǹȥǧĻĹúըѪ͸
ǿĻ޼᲻ݣֲޱȣ½ղ֮嶼նƣ̫žȻ޴ޱȣȴɵֵסǧڵħһ
̫֮ž԰ٿǧѪˡ
飡飡
ͷɱ¾һڵֵסˣһɱ¾һ̩̹޳Ƿأת񹦻ɸµСˣû޳С
ҪⷽҲ̲סˣֻ޾Ļǿᣬɱ̫ž֧Ų˶á
ʹˣڶ̶̵ĲʮϢķɱ¾Уʶĳྦྷɱɻƾնɱ°ͷħ
һߡ
̹ŷڵĵطΪһƬâϵײնɱһʥƶڲ
֮ÿһ𶯣·ưɢǧĻħ񵶣սì׷ױɷ飬
ǿµκιУȻֲܵŤֽԭʼʡ
۷ħĹÿһԷһ硣
˹ȶʮλħֱֲ˺ǹŹ̹ըâƿ޴ڶһС

̹ŷ֪칬һڷؾ޳ǣµƣʮλĹ
ǧɲʧ
̹ŷָǧɵ壬̹ʥ壬ѵս״̬ûһ˿һά֡
һ̤죬̹ŷһһͷħȥɲ֮Ƶӡϡ
飡
ֲľ£ͷħͬһöڵغɳȥ;շѹһѪ·ǧͷħײɷ顣
ϣ
һĻâնڱϣǿȥµĵâһƣ쭳˿˿Ѫߡ
ɳȥУмϣƶڲʱѿ
µĹ
̹ŷδгɾ㣬δӳ̹ʥ֮Ĵߣ֮ǿᣬ̹֮ƣ֮ﵽܹﵽļ£ҲԿ
飡
̹ŷս۷ħ񣬴ħɱһǿƷֲ۷ħ񶼷׷ܴ䡣
Ψдħһսս
Ͼ̹ŷδжɽ٣֮Լʵ˲٣ˣսҲ
һ̹ŷɽ٣Ծţ̥ǣǱޡ
̹ŷǶʮλħÿһսֲף񣬿µսƬض׷飬֡
̩̹޳С
棬ʥ֮ħⳡ֮ս
ʱ̩̹޳ǣܴħĬĬػָʵˣͬʱ鿴һơ
ħսĿֲǼֱ޷ֿǿĹǿп޵еͨնɱ͵ħ񣬷Ҫɱͬħ֡
ɶ񣡡
ʥ񼫶Ȳʡ
սܹħնɱɨƬֻҪΧĳѻԵʮþȡ
ͷ۷ħһشɸĻԴ


߰ ı־
ħ
̹ŷһһĪɲǽסɽ̺һ˿Ե궼Զ
ֻѪ嫣֮Ʊޱߵǹɽ֮ǱʱɢǹĪ
ǣ̹ŷɱսֲ֮Ĵħǧ֮һϢͣٶǶԺȻһµ
֮𣡡
ۣ֮
ħ
һͷͷħʩչͨսգۺ̹ŷϣصıըƬ񷣬ޱߴķѡ

̹ŷԿֲըз˺ۣƼĥ˴룬µ˺۲㽫롣
ɱ
̹ŷɱȻиֳһѹӵʯ
ʯնһ˺գħȥ
á
ֲΣЩħޱȣ׷Ӷݡ

޴ĸնһУͷħߣ⻮̳ʧ
޴󸫹ȥƲǰƬħգһֲľ޴ѺֱۣصľͷƬ
ħ𺧡
ħɧ޲Զͷֲħͷ̫ǿˡ
һ²ǧħ䣡
˹ħŭޱȣλħˣŭ
ͬʱҲΪղ⾪һеһ˿һֲףв
ħǿᣬͬΪħҪɱԷܣѾǴﵽһ۷弫£Ѿӵһ˿ԣʱɱ䣬ɾ㡣
ǶԷӵ߽׾սӵ߽׾ԻɱԷ
˹̹ŷеʯ޻ɴ󾪡
һϵ
ɱ
˹ΪȥλħеźΪħɱ¾Ƿһ˿
ˣ
߽׻
˹ħһαʵһâ᳤գ̹ŷ¡

̹ŷֶ֮ʯһ츫âնȥ
顭
ֲײ˺Ѵ񷣬硣
˹ħ̹ŷչ۷սһµĵâⶴϣλ棬ǳನ·飬ƿǧѷ졣
ħ˫սòħ꣬ɵħԶսΧ
УʯԽˡ
̹ŷӶʯһâƿգÿһλӶʯһĵĳأ·ֶһ硣
ռ䣬ħɽǵռѷϣλӦһһ˿ĮȻ
һŨ١
ɲħЩ
Խǿ磬ǵųԽǿΨԻʴԷѹƣԽ١
ǽҪٵǷ粻ʧġ
һλ
Ƿ־ǿӵһ˿ʶһս
ǵ־ͻƿɾ;ҵλ
ħɽһ˫˫ѷڰޣƺԿƬһС
һ֮۵Ļ֮Ȼ󣬵ǶֲζԣûжΨ־Ķ
־ʶһ亱ΨǴٵ磬մȾ˴Ѫкܶļʽʶ
־̺һ˿ϴ򣬶ǿνһʥƷ
һΣʶ磬ΪѰһʶ磬ֻֻһ
ڵǷ缴عֻأѰı仯ǵע⣬ƽҪҵܡ
񱦣
󣬾ħɽľǵĿܿͱ񱦵ס
Ѿ߽۷ĻǴ񱦺ǶԶʮ󣬱Ҳֻһ߽ѡ
ǱлһһݻĻԨ֮𣬻һõĻԴǸһ
ΪһĻǶģĻ־̤һ
̹ŷ밢˹ħսԽңԽŨƬԽĻǽٵʱϺܶࡣ
̹ŷսȻЩĿ뵽һ񿪱ٵ磬ޱȣ۷ʵ֮ƽǿ࣬Ҳͻˡ
̹ŷȻǸеһ˿죬ȴҲϣָ伴ɽɱ
־Ŀ֮⣬ǸеɵѷƬɢֲĵط
ǷһƬĽһɿֲ֮Ǹе޴вҲϣǸӦⷽĴڣŴͨƬͨħ١
ⷽҪʮԪŻ˥ǸӦ


߰ 
ʱţʮϰת˲š
У̩̹޳ڴ˼䡣
ˣͥħսɲֹѪɺӣɷѹ档
ҵսУħħ䣬Թ졣
ڴ˼䣬٤ޣģӵ֮ų貵ĻԻͣʵһɳ죬ϰеĶڣǿƥ۷ħǽֻһɽϾ
ʥҲʵ࣬ϰ˴룬ŵϰһ
ǣڿֲ޴ڵսУҲƽϰ֮УϤһ˿
ⳡƴ缶ս칬ıΪĿģգĺȳɳˣǧʥֵĸʥս߽ףֻһ꣬ɾ
̹ŷڶУӴʶһֱעŶ칬һڵһ־֡
̹ŷ̹ʥڴɣѾɱ꣬ɾ̹壬ս޵С
һδ٣
̹ŷһֱ޷ԲδĴ٣Ȼδ٣ɱδȫɱ䡣
ûеʱ
̹ŷûм٣һɽٳɹҪ־ѹ뿪һ硣
ֻڶɽڵĽгŹħд汾Դ֮ĹÿһηĴԪԽ⡣
ħĲдҪľּع飬ʱ뿪ⷽ磬ʱ
¡
ڴʱĲ񷾡ͷһֲѷȻ˺ѿһɺ嫵ĻϢ˲棬ǳλڴ˿̷飬׻Ϊޡ
λ棬Сǧ磬ؾֲѹ¹ѣ飬е涼ѿ
̹ŷһڹȥѾֹΣԽԽǿң֮ͨռѷش򿪣١
̹ŷԸоһɹɾĿⶴʱգɨ磬ʱϡ
ˣڵĽĿͣפá
ռ
ԴȣһɹɻԴӵ壬ħ庣ɰٴԴΪƣϴѪĥĻħ塣
ͻȻһ
۾һ˿Ĳ
ɲǣһȵѪӵʶУѿСҲȥ
Ѫֹͣ˿һɽܵϵû˲䶴öܡ
Դۣ
ǾŽ׻ʵɶ磬׷ݱԴһУ˼²ŻıԴۡ
Ȼһɲų⣬һ嫵·ǰƬޣϸɳ쵽һƬĻе磬޷ȵһһǰ
ҲһǣʮϰٵֲùᴩķϢ˾
ף
мֲķϢͻȻӦעӣɲ
ã
ȥ
ֲ̫ˣ
Щ̫ˣǾŽ׻ħһʥ
Ƭߴеľǿ̫ˣոһľͲϰû˿κϢ
ţֻǱɽһǣľǿߣʥԶԶ
һ̣Цˣڸոյһ˲䣬֮һĴ¡
оԴۣмָͫϲ֡


ָͫĵǻԴ֮ȻȫʩչָͫԻ߽׻ıԴ˵Ҳֻͫļټ򻯣֮һ
ʱˣ
̹ŷͬΪһ壬һָơ
ռħ֣ĩƽٽ٣ҪһУ־
һȭȥֲȵĻһΪϸСı˺ѿӰС
С
ħɽľȴֽ˺ѿӿĻϢ˳ϯ档
һԨĻϢ˲併ⷽһƬĲ硣
̹ŷٿȻˡ
䡭
һңԶĲͷնƵĻһУڹУӰ֣һ˫˫ֲâ
ⷽ飡
л
־ⷽĶѣǿеĹϵһƬնɱ־Ἣ˥ǳѹ־Ļᡣ
𡭡
ڼƵĻħǵأХɳ̲ϵɳǣݿࡣ
ɱ
ս
ħ־֮£ȷҪħһ硣


߰ н־
ħɽǽ١
̩̹޳ǻͻֵһУһλ̤նֲĻϢ춯أһǧɵĻħì֡
ಣ
ħìɫ磬ƿռ䣬̩̹޳նȥУԽԽ󣬵󣬾ɡ
ã
̹ŷھŴ֮ʱ͸еԨϢ֮ǰħʵ
̹ŷռ䣬ɲǳڻħìǰƱâѹصһȭȥ
䡭
ٵذĴըϯ磬СĻħħ̻Ϊɻҡ
ֲĻ֮޼᲻ݵķâγɵľ޴籩̹ŷնǧ˺ۡ
Ȼû
һ˿棬һ̹ŷǰƬ¡

̹ŷ˫⣬һȭӭ϶Է
ֲ֮ıըٴƬ磬˶Ӱ˿漴ڳɱһ
ߵӰ·һάȣʧһ㣬ǲʱĻನһʱա
Ħ϶ˡ

֮ĴڣǿԵֵסĦĹ
λûмڶ֣̹ŷͰĦɱ
֮ӵǹȴûдһ򷨣ȴױȡ
ڵĶɽٷУһεĴԪӨųʥϼ⣬ħѾĵò࣬ʱعˡ
ɲǣƬƴķ룬һɶ̫߷ӵ롣
ƴ׺ͻȻ䲻СĿĹ⻪Խ貣ҫȫ硣
ƬжԷб䣬ְɣ
λƺƬ׺ΪɵǸӦһɹвǵĻشĥǡ
λҡΣΪϵ߽۷ÿһζĩ
һħ񽣣̩̹޳նȥҪ̩̹޳ǳշѹɷ顣
ϱһɽޱȵ޻һת
ǧ͸գ

һϣ޾ѹ˻硣
˺ѿһӰľ޴ѷ죬к
ɽѷ첻˺ѿ·סĳִڣһĽű˳
һߣһҪ̩̹޳ǳĨȥ̹ŷһס޷裬̩̹޳ǵǰռȻѿһֲѺۣϤĻϢ͸
һϤޱȵӰѷ˳
ʲô
ͻȻֹޱȵشųǰ顣
Һ;ħɽⷽ磿
ħɽλЩתͷ
ʲôʱǾħɽвһ߽׳ڵСһﶼȾָ
λΪʳȴ֪ǰ߽׻ֵһ
ϣǰλϵĻ߽۷ʵ޷ƥУʹ츳ͨʹҲ
ֻǰ
λǰͻȻųֲ⣬һâ˲նǰĻ

ӦֲΣλϵľ츳Էܣ߽׻޷Ʒ
ǣǵâԽʱպ㣬Էǰױ˺Ƭ̽еĻն롣
㲻Ļ³
ʵ̫ˡ
ȫʩչԴ۱ľһԳնɱһ
Ҫ֪°˽׵ĻҪնɱ߽׻Ҳ׾٣ķʱգĥĲԡ
𣡡
𣡡
һŭŭ
ɱһǲ׽ⳡ档
̹ŷͰĦ˲ֿ
ϣħɽ˴˹ԭһġ
𡭡
̣ĽƬգһգĽϼ˳
ǧסеʹ಻ǽɫϼУһƺɫ˿飬һ˥ϸϢϡ
ȥ־
̹ŷʱûжҲæŽɣŻ
γɵĽϼŲʱãһγһžһγһֻۣһһʼǧ򻯡
ƾ־˥ܸûжܰ˴ľн
ǣ
ƺӦϢ˥ɱλȥҪĨɱ
սһУһλλϰನ»ΪޣʥΪ֮ɫ롣


߰ Ž
顭
̹ŷɱֲüҪನһУռ䶼ʧ
һⲫ֮ս
̹ħսһУֱͬξ޵ײ
ħ¾·磬ȫʩչնɱһĵһɶĹɱħۼױ飬мαԷ塣
ǿ֮ɵѪ겻𣬿ѱԷɱ
ټΣգϣݽߣԴܴ»ᱻԷѹ֮Σ
ⷽ־ڻǵľн£ʧȥ˷֮һδⷽ鶼䣬һͬ䡣
ڴ˿̣ңԶִԪգĴ֮Դӿڣ
һƾŲɹûڣϡ
Žٵ۹һԲˡ
䣡
һƥѹ嫵磬һɢɹĴֻɢ޵ϼԣ
·Ļ١
һ磬ڻ־֮䡣
һգɱľŽһ޴Ļ
顭
һɽĻըϡ
¡ıըУһĻϡ

һŭһħֱն
ͣ
֪ʹʵѹ߽۷ҪɱԷȴʵ֡
ˣһ̣Ųɹ
һץסһС
ŽתһŲϼᴩ޾һƴɹɱĻѹ¡

һҽдԽʱգգ۱ɹѹʧޱߵʱ
ǴĿֲ̫ǿˡ
ָӦ֮ϵѪİϢӿԪС
ŽپԴ
ͻȻ˾һŽ٣һһһһճɴ̺꣬ԴĴ
ֻ˾̺Դĵ۹ɾŽŻᷢӳĴ֮
Žٶô
ǾĵҲĵ
ҲζҪ˽ٲŻճɴɾϴۡ

ŭ֡
ͻȻֵĴ̫ǿˣ˲ͽһ߽۷ľѹ֪
Ǳɱ¾𣬼ʹֺǿûмɵ໵ɱȥ
𣡡
һ̣һʩչ츳ͨ
ǿռ仹ʲôǾϼʢǹֵסֻҪشˡ

һüĸֳһۣɫ
ͻȻųһ⽣һУչ֡
̤ϣһɢ⽣صط顣
һľ
һ̹ӾҶϻգ͸մһϴ

һȫͻȻһ֦⣬ǧ֦Ϻڵ֦ļȻųɫħ

˫ʧȥ󣬿ն
ħ
ֽ֦ʢǧɫħ
ǻɵħ㲻࣬ҲΪ֮һִħ

ɱԿֲ츳ͨͷųնɱһС
Žתоϼǣеһдǰѹ
սĻѷǣֱȥ
ûв֣ĬĬػָʵ
ңԶϣƴ̩̹޳ǲƲħɱżԿһ߲ɹ⻮̫ž˳С
ɺ칬˵İΣûǡ
㾡ȫϵɹȵ棬ʣĻȼɻ𣬲Ļ궼ڲС
䡭
һƬըУձ֮£ʹ߽׻ҲҪɱ̫ˡ
·Ļٴɹ⣬лϼȼԻɻҡ
ֻƥľŽĴ߶ʵ̫ˡ
һ̣־סˡ
ͻȻһɹɻĴⱾԴڲתΪŽ
ǡ
Žپеһľ괺Ϣ
Ϊ꣬˫
ָ̾
ϣǱн־ţͻȻһӰƹ£ûڡ
ѣ£
ͻȻһɶ
ڽ֮ɱ䣬γɵľŽ֮Ҳн֮ľ֧໥ɡ
־ǧϸһƹ£û·νħ
ƹ£һྦྷɱߵϾն־ôңڡ


߰ Ϯɱ
û
ʣµħʮ֮
ʥ棬٤ޣӵϰԼƽħ
¡
֮źȻ󿪡
һԻ͵ʥڴź
尡
ⲻʮǿħڴ˿̶ˣ̤֮ţǾңɡ
ʥľͷ磬ɵ㲻ࡣ
һ⴩ٳʥ
һħʥϷ裬ȹ٣ǣԽǰУһĪѹԽֲ˺ʵħԷУֻͽС

ߵһλħеµʥһգȥ
𡭡
һµڰУһͷǧɵħ޷ӹſһڽԷ¡
ãʥ̫Ŀˣеޣħ޻ᱻģϽ뿪
ħغ
̣вħŵʥڹշȥѰҵһš
ϰʹʶΣգǶʥͷޱȿִţζҪɱһѣɱ˰
С
֣Լ칬һھۼһ
ȣֽµƹ·ɢǧݣ붼칬µǧħԼ˵ӡ
ƹ¼ʹֳǧݣÿһλ˵ϵгʼĳȾƾȷ׷ɱ䣬ΪϾȻ飬նⷽ
δϣʹ칬½ҲҪǣⷽһ䣬ȻֻһֵĴеУһ

ɲǣڶ칬ϣ칬˶һǧ£һֲĺ⴩ʥ
ΰĶ칬貵⣬ƹ¹ҫһգԶš
ܿ죬칬һգʧǷ磬һƬڰͱ䣬ֻһ޴嫵Ľɫڽ¡
һ꣬ʮꡭ
һȥͨʥûоͷأصţͲ
ǣһּᶨ־û˿ҡ
һУԴʣһжûУϰûоͷʥϿҲҪľ
Ǳ廹ֶܴڤڤڵĴ
·һԪһԪȥͨʥûоͷ
ĳһ죬ͻȻǰȥ
ǰһĺɫ紵Ϯڴϣֱ޿ɱܡ
缰ָеȫԪ񶼼Ҫ⣬µƹɵĶ칬Ȼҡҡ׹ʱ塣
üųһɹ⣬֣칬ವػһûУɺޱߵд꣬ڴ˹ȥ
粻ãʥƺûʲôΣա
ǣַ֮˲ԣزܵʱſ˲ֹ򱶡
ԽǰߣʱٶԽ졣
ǵ֤꣬಻𣬿ʱв֮Ҫȥ
ণ
ͻȻǰңԶУһͷħݻնһ˫Ŀ۾ų޴âֱֱضһۣ󲻸ʵȥ
ֱħ޵Գ
ֲɫ
޾ʵΣգħ޵ӰԴӸħ
ֻϵ𣬿ຣ֮ˮȵĸֳһһȥ
ڵˣ
ǰһվͷԼǧ꣬ΰ˫̷ɢŹӲãϢ
ɲǳš
һֳ̣һɽԱߣһɲã޾ϵϢĴԪȸԾ嶼ڼȵˬ
磡
ⷽޱߵ֮磬洦ɼһΰɽϵ£ɢĹ벻࣬Ϊ֮𺳡
ⷽ磬߼ʣңԶƯһϵ½飬岼ʹȫУҲҪ֮ܵ
ԺϢ磬ָеһɼǿѹƣƻ򱶵ؼ
ǣڴ˿̣ޱߵĲͻȻѿһֲѺۣһֻ֮¡
ʲô
𾪡
ֵֻ֮ĿȻɣֲѹƬȫס޷˲ơ
ַ֮·ҪƬط飬ֲ֮ѹƬӲĴعѣһɽݣѡ
Σ٣ֳ׿
ͷâߣ̹ŷ֡
ն
ȫıԴȼգѪҲڷֽ⣬ԴȻų貵⣬һֲĻ⻯һɵĻħӭϲ֮֡
̹ŷһ޴ħһʯ֣һĸâ
̤ʥ̹ŷڼѾɽ٣˲꣬ʵһλߣһâشһǿ


߰һʮ ̹ŵ
ֱֻּ֮ͬ
һͷԹԵɽֵֻѹ±飬ֲѹƬǧɡ
еȻɫȴû־ܡ
ȫʩչĻ⻯ΪһħЯŻһе־նȥ̹ŷĸâٵأһǰ
Դˣֳ֮꣬ķ
飡
֮ѹ£ħȱ飬ǲֻ֮һ٣£·޼᲻ݡ
ˡ
ԿյĻıԴؿֻ֮ϱһɵ˿ڣֻĲֶ֮ԣ΢
ǵ޴ĸâײȥһѤõ̻һ˿˺۶û
Դ۵նɱһͷ߽۷ĻǴ˿ȴֻ£նһСС˿ڡ
֮ʥ֣֮
˿̣֪ԷһλʥĴڣڹŻĽ۷ߴڣɿһĴ֮
һν磬ôߵĴڹ
ְ˼⡣
ǣû־ܣҲҪһ
Žɱ⣡
ɲǣֻŽڣͻȻΪһڵɱͨɱ
Ǿһ̬ŽɽǾŽյɱ֮γɵģһ¾
ϣ
һصĽһᴩͨ콣նϡ
ꡭ
Ľ䣬ɲնɫĲ֮ġ
ѪƮ䣬·һѪ꣬һ㽫ֻ֮ն룬ɼǡ
ԿĴ걬һնħ
ǣȫһǧ֮һδ
𡭡
һʹŭ
ֻ֮˲ϣųͻԣʱգҪֳĨɱ
ꡭ
ɿ֮ѹ£ֵĵ嶼֧Ųסݴ֮£޷
ֻ֮£Ϊ
Ϊʲô
ֻҪһʱ䣬˾ŽٵʹУҪ߾Բڻ¡
ڿ𣬲Լߺޡ
ǣֻɲɣȻ¡
׼һȼѪԪ߶ƿʱնʱһɹɳ
ɺ׷ǧϼ䣬齵
ণ
ɺ׳һ߲ʵӳһƥɹϵĴˢȥ
Ϣء
ֱֻɹɨͻȻһбԱߵĴȥ
䡭
ֲıըԱƬ嫵½س׷飬û
ɵûɶԷƬش򴩡
ণ
ɺϢήǿţٴλӳһʥɹ⣬ƿһʱյĽһͨͨԶ
ֽڣŽɽ֣ɺ׳·
𡭡
λŭ;Ƭ̣漴ٴץȥռƬƬ顣
Σգ
ֻһ£·ѣٴ£·ױ
ֻƶᣬﲻĿĲݡ
һ˭
ּƣԷʶ޳ԹòŶ
ѵԷҪ
漴ַˡ
粻ãڣʥҲܶϤֺ
֣֮
ֽ׷ᣬٴڱѹ䡣
¶֮߶ڤ֮ʣزͻȻһֻ¡
ֻãĴֹ޻ȴָеһϤ
飡

ָֻ͵£һֻֽ飬Ѫأץȥ
һûֻһգУգز
𡭡
˭黹㡣
ǵŭ
һߡ
ٴγֵĵطȻһۼŲʻԪգҩϣյɾ
ԶΡɽϣһϹһߣһƻնɫɫ˹ᴩգγһ嫵
Сӣ𣿡
һϤĴ
һ˿΢ЦתӳһŹӣΪ׳˶غĴ󺺣ü͸һ˿㣬˫͸Ųɣ
̹Ŵ磬þòˡ
Լ
̹۽һ˿Сӣҳֵܿɲ񣬺ôҿʼ棬ǻкܶһĴڣʱͷˡ
ֺԷĵ٩̹ŵһ־ϴôã̹ŵ˺˽⣬һڡ

ּΪ⡣
ⷽϼɣɽٺգϹڴƬ˻ʥ
̹ŵ
̹ŰȻص


߰һʮһ ֻɽ
˵Ƭؽʲô
ֵ
̹ûкصŻĽ磡
ŻĽ磬ҽĲôŪˡ
Щơ
ȥ磡
̹Ŵûص
ô£
ָϽʵֻǸսܵɱʲôԵɰɡ
̹ŵһر磬˵ǼңԶ޾һλߴڿٳ磬Ƿʵ񣬱ӻЩгѣǷĴˡ
ҲǸճɾ񰡣
ЩޣǸҪɱҵĵ˭
̹żֽ⣬λĺϵߣӵлɱǷ㻹Ϊʵ񾳣
Ȼ
ȷĻսοӵдıһһѹ
ȻҲһЩ磬ǽһǲԸֻܷӡʵܸĴӦһȺ󱲶ѡ
̹żΪм
ޱߣʥ壬磬ɾ޵ǿ߲棬⽫׳һ
Сӣ㿴ɽͿ潨
̹ŵ㰲ˣҽὫܸЩһ
ֽҪ뿪ʱ̹ŵԺСһ㣬ǸǱ¶˳»˵ŵģȻҲʮԸ˳㽫һӵд۴еСһĨȥ
˵գ̹ŵӰʧ
ʮҪֿڣû˽ͱһЩϼһע⵽ˡ
뼰ˣֲһ˿¡
ŻĽڣ״ŶٿֲĴûһ֪ʹ޾µĹϴҲԡ
ণ
ɺֱ񷣬һѤɹ⣬ΪȸԾ
Ũ֮ĵһɣɽתΪݽ֮Σ
̤նϣĵʶɢһɽڴϣɢԣ޾ŨҺ̬
ЩɽʮӴÿһɽһǰ޴
ֵĵʶչһɽӹɲǱ㽫ƬɽȺ鿴߰˰ˣȻЩĹɽûп̽⡣
ʹˣֻǳһ
ƬɽȺ侹Ȼ°ɽÿһɽһ磬ɽж
⻹ֵʶޱȣ̽ķΧһҪܹʶܹһɽ԰ˡ
һɽʮǧһɽʣʮɽˡ
˲佫ʮɽסӴĵʶһɽɨȥ
ʹ̽һɽһϢңʮɽҲҪķּʱ䡣
ǣһʱӰһ
ĵʶһɽؼİ
䣬ֱһɽϡ
ɽΡ룬覣һܱ߸Ӱ磬ΰĹɽȣȴԵòʡ
һĨ
ⷽɽڽӽɽһɺϣһ羵ƽ̨ƾճ֡
һҡ칬һ£ٴһҡ£鲼Сɽ
칬ˣսһ壬̫žһȷ׷׳ⷽ硣
ֽһЩ򵥵˵£ԼһЩעǸѡõطΪǱ޵Ķ
սʥԳϲؿһɲǳ̫žȻ޴ޱȣɽȴһۣҵһܵĵط
ֵĵʶ̽ɽǿֻлƽʵϰϵûһӦǱ
ʱ䣬ɽϲһ󷨣ɱ
̽ɽУץһմȾϢʶ֮£ʲϴΪһžĽɫҺ壬һɸµĴ󱮣ֻɽ¹ɽϡ
ֻɽ
ֶ·ͨɽɽĳν
ڹŻĽ磬ÿһɽ˵̺Żٵ컯ʹ֮ڣеĹɽ˵񱦣ѹɽˣе̺ɽƣγȻеġ
ռݵֻɽҲд컯
õʶɨɽʱѾɽڲȻпգγǧ޴Ŀնһصơ
һΪĳִ컯ָտʼʱҲԼԣֻһ˿ʶɽУƵʶͱֵľ޴նȥҲʹһַ̣·ǧԼΪ֮
Ȼֻ֮
ɽУȻγһֻء
ֻذľľѵĥ鶼мİ
벻ҾȻˡ
ֲɵһ֡


߰һʮ Ȯ
칬
ͬʱִֻͨɽٳһͨͨɽֻ֮ء

ͻȻһȮ͵ԶһֻޱȵĺɫȮնսʥԳֱ׷ϣһĵӡ
ô£
ЩȻ
ܣҧƨɣðץ㽫ͷƤ˳ԡ
սʥԳԶԶشֿЦá

һĹʹͷɫȮٶȼ죬׷Ǹ£Ϊﵽ񾳽硣
ʹսʥԳΪϰ֮УһڼֲĴʥʹͷȮҲâ
λҵȮ
һһλɫâ̤ƶɢǿѹȻһλǿ֮
Ȯ
ľҲһ
ͷսʥԳ׷õӵȮǴ˵еȮ
λ񽫲Ƕ
־봫˵еｻһͷ۵¡
ȻͷúȻҪҵİȮΪ仯ģҾϲˣ򣡡
λǷսʥԳһ
սʥԳȮͶսˡ
սʥԳһսŲ߶ʮһмܴޱ˷ˡ
顭
񼶵սನƬ¼ǣǧƻȴС˲֪ٱֻڴ˺ɿһ޴ѷӣʯɽ
úʵôôˡŴţǰͷޱȵĺʵСǸȴǿޱȣһαɨУ嶼㱻顣
ˬ
սʥԳУȥش𣬴˵
Ϊƣúļһô˿ֲıеѾһǿĴ񱦣ԷײܸӦеİ
ֹ֣
ѷֵĴڣֻɽûʲôѡΪȴ𶴸û̹һЩе׿ϣ޷ڴ仧ġ
ż
Ϊﵽ˾ż񾳣ֻһʵǿ
ǣսʥԳдʥֲȻֻܼһ˿ȴ
Ǵʥʵ̫ǿˣʹսʥԳҲ޷սã
ŵλ˵еﺰֻһ¡
عּ̤նһ֣սʥԳ𿪣Գ֣ҪˣʶһҶ칬һۡ
ã
ͬ⣬ֵʵмΪ𺳣һɼΣյĸо
˵˭
ô˵̹һҲϵɷʶţǰλȴޱİʶһҲ
칬
֣սʥԳĵȾһɾʿ
ڸ̸У̹ĺеʮֳԾʹսʥԳҲˡ
Ҳǵһ˵ԭڵǷ磬ϾȻз˴һ紩Խһ漣
ҲΪֵҲ֪޲ԣ̹һڵ̹ɽһһ
̹ɽŻĽɽеһų档
̹ɽڵеĹɽ̹һڣ°ɽÿһɽһ
һɽζһĴڡ
Ҳʹ˵̹һУһʮλ̹ɽɽ߳Ϊʥɽֻ̹Լ濪ٶ
̹һǿֲУһߵҲһһƷʮλѣȶԣ̹һνȻ
Ǿʹشˡ
̹һĴֵ˾һͷ亹
̹һǿ󣬿޾µĹŻĽУֻǲѣ㲻ϡ
һҪһʥɽϰɽԼǧɽΪ̣һʥĴ
̹һֻһɽϰɽ϶ԣԵüΪ
̹Ÿͻʥ֮ǼǿĴߣ綼ᱻ̲̹һΪ塣
ԭһӰ
пЦ
Ҳûѡûͻ칬ֻԼ񾳣綼˵С˵ڹŻĽ磬Σأûܲ⡣
ҲҪͶһȥ
ˣƤôһͳҧ
սʥԳȶˣһ޵ָֻպžƵȮʵ
һЦᣬΪֻúǰãúɹ͵ƣȮˣúﾹȻȮӽɹҳ˺ôŽȮúʵ̫ˣȮŭȻ
ֵ˺ȻЦ


߰һʮ ĦɽȺ
ߡ
֣ĵȶΪ̹һΣյľظеġ
ڹŻĽ磬һͿһеĴƾã̸Ǿˡ
ˣڹŻĽУЩڵԽϣԽǲǣǹŻĽĳʶ
֮½ȴеķ⣬֮졣
ڹŻĽУūͺܻӭʵԽߵūͼ۸ԽߣһЩĽʢʥĴ
ֻǣеļ۸񰺹ΨЩϵʥܳ۸
˵½̹һֻеĲںƴޱߵĹŻĽ󺣶ԣֻ΢һС㡣
ģܷһڹŻĽǹ¿Ưᱻ׽Ϊūʹӣˣʹ̹һֻǲܹ֮ΪһСǶҲȻһѡ
칬
ģǣĺȫչˣɽУŨ̺ϰԴǵĽ޴
칬һ׷ͻƣеһͻ磬Ũĵȫϴ裬ȫɢԡ
˵һͷڹɽϾˣҲܳɳΪһǿ
һ졣
ֵõ̹ŵĴѶ̹ŵȥ
̹ŵʱѾɷħ񵽳ţÿһλɢޱȵĴϢɲ⡣
ЩɷħЩشһʶϵؽ
̹ףֵ
һųֽ¡
æȥ˫۲ͣشһλλеɷħ
УעĿ̹²̨ϣһλ𣬺ƴޱߣգԼ²࣬һλֳ߱һõɮ
һ࣬һλߣһһλ꣬Ȼ˫ޱߣ·
ȻϤӷ׼ˣ
֮⣬ǣޱȵŮ洣ԪӸι״ɢſϢףˣ̫һۿ죬Զħ
ʴۣķԪۣޱ۾໪ۣزȼƷȡ
һߴһߴеһЩ˿ǶԱȣԲܿͷǵ
ֺܿͽĿڱһϣһׯޱȣĵ
սʤ
֮ǰ˵͵ƣ߼޻ȴһׯʥģֿЦá
˭֪ʥƷ԰װΣ
սʤƺӦֵĿ⣬ݺݵصһۣ漴˫زֹ֪ʲô
벻սʤһˣ̤֮硣
̹ŵǧλһǿʵ峾Ϊ֮ԾԾǣвкܶħѾôڻģʮַѽ⡣
̹ɨλһۣ̹ɽȺܱߵĦһҪ̲ǣˣҪΪǿǸԻȥ׼һº빥ĦȺ䡣
̹ŵòħޱȡ
սսս
һɹȵս̹ŵƵţʹһЩľߵɷ𶼲¶ġ
˵ŻĽľ֮ڵ羺ʮ򱶣㲻ζű̵Ҷʣ
οĦһĵ̹֮һӴϰٱɽʮǧɽ
ʹˣĦһһλʥѡ
̹ͻƳɴߵʥⲢĦһ֪ͻȻ֣Ħһ̲о԰ա
λҲʼһı
һֱ˰գ̹ŵλҲɢˣظԵĹڣ׼
ַֻɽͿʼ׼
νĦɽȺ䣬ֻϵĴڲſɲսµٶҲֻڻң΢
սּΪأҪ֪ԷǹŻĽһһλʥߴ鱨Ƕ̹֮һʮ
ʹˣ̹һÿһʮֲֿλȶԷ٣λֻмڵλ
ڹŻĽпɻ־ƷһƷΪλƷΪλƷƷΪλ
ÿһƷ׵ʵ޴󣬼ʹǿĴɱ淥ɹǸλ׵ĲȴԵơ
ֻɽУֱԼ̹ŷսֻɽ
һΣ̹һһ֮սĦɽȺ䣬̹ɽ
һ죬̹һĲϣֲϢ纣ֲԨһǿգɱڡ
ǰһɢźƴƹᴩأռ䡣
顶컯ָƼ


߰һʮ ս
ʮһɿֲƺ纣ޱ޼ʣƬɫȫ
Ϊף̹ǰĿռȥӲޱȵĿռȻһ޴Ŀռֱͨ︽ĦɽȺ䡣
¡¡
һӿռͨһߵشֲʹ򶷡
ɱ
ִռͨһӹޱߵɽУԼĹɽԶһӴޱߵĺɽų޾ԡ
̹һͻϮĦɽͻȻһɹɿֲ֮ƣһ̬죬һ̹Ŵг˫չ˺ƴս

ԱߵĶȮֱȥɣҲˣ˵ʮףۿ̫һЩԶħˣսǷӭսһĦɽһ
ֿòš
ǵķҲ̫߸Щӡˣôһ˺սء
ֲ⣬ڹŻĽ˴͵ĻԴҲپˡ
뵱̹һͷĴ£̫ͼԼ̹ᦻ֮ƿͨŻĽͨ
ڳŻĽʱɷܵϮɱ׷˵̹ɽһĴսӲĵ̡
ʹˣ̹ɽһҲΣķ̹ŵĳңĺ̹Ŵ¸һͻƣɾϣڹŻĽ綼ɳһʥ

һĦɱһѴ񱦼ħɵĵâҪԼɵһɨ
Ʒ
ĦɽһĿԶ̹һǰȻ©֮㡣
ϱһϢɲԶֳ̹ŷӰֻһˣֲշѹһ
иֳתɾŽɽޱȵɱţԹĶƷһնȥ
ϵľŽٽһ˿ռ䣬Ħնȥ
顭
ŽٽһɱɵâնϣĦɱȥ
λĦ󾪣æܣʹ˻ǱһɨУĦն롣
ھУ־Ѿ嵽ǰ
ۼֵʵԿλʵžŽɽ޼᲻ݣλĦľսʹֿڶԷɽնơ
ײųǧâײĿ
ǣλĦȴ𾪵ط֣Ĵ񱦼ħȻԷɽնڡ
ɱ
λĦһޱȣпǴʥ
Ҫһ񱦣һԶܼѣһĴɱλ롣
뵽ǰսоȻӵ˿ֲ˫۷޾̰
Ħ磡
ɲǣͷųĦĵ磬ֹȥ
һͬħǺģһλĦһԵֳִ֡
һ̣ƾһնƬռ䶼ʿһ޴Ħ类ƿ
ԴⴴĦһ𾪵سڲϡ

λĦ־ˣеǱŽɽϸеԻĿ
תӡ
ӣ
ŽûɽŽɽ漴һɱ֮⣬ƵǧλĦһɢ
ɱһڵľŽ֮ŽɽǿȴԶõġ
ٴγɱȥרŶԸЩĦ񣬵ۼʵͬкɨһУоŽɽ֣ʹĥɱ֮¶Ҫ
ɱּΪ£ɱеЧ̫ˣ֮ЩиλҪ졣
Žɽɱ벻Ŀǣɱ¶Ҫ׷顣
Ҫ֪һսҪʮϰʱ䣬Ϊϵ̫Գɱˣʵ༫󣬷ʵͬɱǧҲ⡣
䣡
һֻѹ£ȻһλĦһ֣ȻԷҲע⵽ֵĿ£նɱһʵ̫ˡ
ͻȻһƬ죬Ĵ£ҪƷմ
ҪԸˣףڿɲӦ
һͷħ̤ڿµĴϮ£λҲҼѹ¡
˫չ˾ս
Ů洵ȸλ׷׳֣սԷλµսನƵԶ
ʱ޾Ϸ
ɢŲãϢ̹һĦʥԶ˫ս
벻̹һʼ澹ȻˣΪͻƵʥͿҿ𣬾һĦʥء
Ħʥмص


߰һʮ ߵĿֲ
̹ŵ¼°ɡ
Ħʥ̹ŲûκεӣϾԷͻƵʥʮͣʵɲ⡣
ɱ
Ħʥɱһɲֻħ̹ȥռƬƬ顣

̹Ŵһ̤ǰһȭȥ
䡭
һȵĹâҫ㣬̫ըֲ¶һжۻ
һµĴսʥߴɱʥĿ⡣
˫ɱ򵥶ֱӣһһֱָʣµĪС
̹ţĦʥĬԶƬأ޾ġ
顭
Ħʥ̹ŴʥܴѪԷʥ徹ȻޱȼӲԻһڶԷɰȻ
ߣ
Ħʥޱȡ
ߵ֮ǿ˫ʹֻǸͻƵʥһĴʥ˺Է
ϣ
һɫĦʥаγĦʥһֳĦʥնһ
Ħʥһ̹źη壬ҲҴ⣬ϵ֮ƸֳųѤޱȵԣ·һ򵥵һȭȥ
ݿ࣡
һȭ̺ƥκһеĹã޵еǰκιֻ֮ŤȻ󱻷顣
ȷĦʥʥĦʥĿɱ̹ų׷飬һŷ콣촷ۣɢ
̹ŵȭͷĦʥײһϵһصĳ𻨱䣬ǿĦʥնȭͷֻһ׺ۡ
ϡ
̹ţĦʥĴսǻĽ޼᲻ݵʥڶԷȴ޷ƿеķ֮һй˴룬οߵ֮ǿͬ׾
ÿһιĦʥоرʥڶԷϣѪӿϸ·ܵ޾շѹٷ顣
ܵĹ£ޱܣʥ嶼㱻Է顣
û취ˣ
ĦʥޱȣʶߵĿֲ֮
֣ͣ
գλĦʥ׶Ϸһ˿ΣĦһܣóǵĽ硣
ʥߴڣҪԷɱڵ죬ʹɱҲ
һΣߵɱǲֳܷģ˫ʥڵĿ⣬аջɱһʥ
ˣ̹ĦʥһĴսʵ˫ĽֳӮ˳ûಫıҪ
ȻʥĴڶԣⳡսУп䣬ɸڻһ
Ħʥ䣬սˡ
Ħɽһ˵ٶҲ죬ѽһһʱ̣ȫĦʥȥΪһ壬ǶԷȥӶȡ֮
̹һʤ֮е£ֻûа취Ԥϡ
սͳƣȴ̹һֻǧλʮࡣ
ǣҪ֪һֻҪû֮ΣͿ㲻سȥ˴Ĵڣջˡ
ǼѱɱģиλֲŻһɱǵλҲֻܻȥԷ壬ꡣ
ǧλ䣬⻹ĦʥսŻǧλʧȥⳡսмʮ䡣
̹ɽȺĦɽȺ佮γһƬ̹һĵʮֹ
սУ֡ߡͷʮŽɽµĦϰͷһЩԶħĳɼ
Դˣûзϡ
ս̹һҪһʱ䣬̹һسɳ
˵ʵڣһսŻĽвһ͵˵ΪۺС
ֱֻɽǱޣľŽٵ۹ڶ٣
ƿռ䣬ħıӡǽ˻ռ䡣
ҪɳԴɻȱֻڻռ
̹ŷ̹ţ̹ŵؾлк࣬ȴߡ
һ͵ţ̹ɽһʣֻ̹һӴǧ򱶣ɾҲӵһٶʮ򣬲෭һ
ֻɽ칬Ƕʮ½ֻɽ£ģǵȵľﵽ˼ߵľ磬ʥһͻƣΪеʥߣսױȣ֮żǿ
ȻǧʥߵĴֽ֪̹ţ̹ŵʱΪΪ̹һֻ̺Ѫ֮츳⣬˶С
ʹŮ洣ףڵԼߣͻʥ֮ǰǶкҪķʮͲһļʽʥ
ǧʥ¹شǱ֮ʥҪ򱶵ϵй¶ˣܹϰǧʥϵıԴʥĶ̹һеţұ뷢´ԣй¶Ϣ


߰һʮ ȵΣ
̹һ̲ĦһĽ󣬱˳ŵС
̹һɽȺ佮ܱߵһЩ̹һ̲Ħһľٶڣ̹ʼǴߣ˸ʮʥǡ
ߵѲʥͷޱȣһ㲻ǣο̹һʵ޼һ㲻Ὺսģѽĳޡ
̹ŵһٳĴǧ磬죬࣬丸սʤսʥԳ̹ŷʮλʾ޵Ĵһֱ̹ʥҲиǧʥеĸֱԴʥ
ż໥໥򶷣д衣
޾С
Ů洣ȶڲǧʥߣǲûʥǴͨɻһһ
ŻĽܴܴޱ޼ʣͰͬһƴһ仨һ仨лֵһᡣ
ˣ̹һĬĬطչ
ʮ͹ȥ
̹һɾ򣬽ɣ½Ҳжʮλ
ӹŻĽ޾ľ½Ⱥһǧжڿʵʱڡ
һǧͺǱϺ󽫻ع鵽ƽʵü仺ڸսг߻
̹ŴӸһʥлϤϢйظŻĽȺ״˿ǣޱȽȡ
ŻĽУͳελĽֱǴʥ壬Լ塣
ʥϣһμߣһ񣬳Ϊʥʥ٣ÿһʮֲֿڹŻĽ۷塣
ΣһΪƽʵʵǹŻĽмͳ򣬽һӴ´ʥҲǡ
һǴ壬һΪΪ񣬸߸ϵЩ塣
ͳŻĽ磬гȺ΢ϣ˹鸽⣬ֻи³ʥΪ˵ĴڣλƫƧ֮ؿһСš
Щȼֱ߸ϣ׷ϰ
̹һƣƳɳȥܹɾ񾳵Ĳ֮һһǱʲ㣬ϾɾʹʥҲ͡
̹һɳʮͣǱͷųڹŻĽ޾мнӽǱȺǱͷŵļ¼һǧ͡
̹һǱͷϣƲ֪жٸ͡
̹һĳ֣ͳƬصĴԻע⵽ֻ̹Ǳδͷϣ߸ϵĴǲмڽǷڡ
һ̹һǱͷϣͱҪ鸽ÿϴѰӻٵǴ
ŻĽľ֮пɼһߡ
һСĴ嶼벻֮Ĳޱ߿ຣԨ֮
֮һλϵʥ
ŻĽУ̹ͬһλʥȺֵͬ¥һС
õ˼Ϣ̹һĸ߲㶼ӵһɽȸУʱ̢̱ҲڹŻĽмʹʱѾˣڶŬԭ֮һ
һиȺĸ
ֻɽ
칬Ѹ٣ӵʮ̹һƵԣ̫̫ˣֻɽڲһҪĹؼ
̹һҲҪȥ˲ΪǵͽͽߣǵӸߣǿǵԪ飬ͻƿס
񣬶սʤ𣬺ȵĽԽԽʱ룬дȣǶֻǷ̹ŵǱޡ
ʮ͹ȥѾŽٵ۹ڶ٣˳ͻƵսƵλ޵С
һͻƵĶսʤޱȡ
ڴڼ䣬ֲľв˼۷Ȼ粻ߣǿȴ˫ӵϵѹƣʵࡣ
ͻƵ̹ŷؾǱޣѾ۷壬ʵ󣬲Ҫ˵ɳ죬ʵǿĵڻռĻ
ں˾Ž׻ʱԴ۵ĻڻռԴԽ׻ɱȣٶȷ٣ʵıǣԱԴ۵ĸú𲽵գӿֲ
գͨ𳤺ӣһƴĻħ
ƬħУħɵĹȺ໥ɱ̲ʮֲҡ


߰һʮ Ѫע
ħС
һƴ磬Ѿ𺳡
һֲĽУħɵĴСϹÿʱÿ̶ħ䣬ҲиĻħӻ𳤺ϡ
ڻħĽУǿһȾʽȣƴޱߣͳֲޱߡ
һңɱ¾磬û򣬼ʹȼҲ໥ɱ
ͻȻһϵĳǳϿգֲϢƬ񷡣
𡭡
㾹սҰͼޣ
һһֲӰһɷ߽׻۷ʵΪһųǵĳͳܱǧڹĵƬ£ʮƷԴһʲƸκҪƺħҪնɱЧȡ
Ϊǻ۷壬ں˱Դ֮ʵǣ˽λĻնɱʵ֮±ֳִ֮ıҪǿ˲١
Ϊ֮ǰõһöƷĻ뱾Դںϴﵽ˾ųɣͿֲ

ͼ޹ЦҪҰͼ޳㣬룡ɱ
ɲǣͼ޾ͳ嵽ǰһצץȥֲޱȣռ䶼

Դų貵⣬ͼ޵ӰͻȻ䲻ܶˡ
⣬⵽׷ʲô飬ôܣ
ͼһغ

һѻħԱԴзɲû밢ͼ޵ͷ­Էꡣ
ͼǻħʧȥʼȡԷĻԴ
һٽƬصͳ߰ͼ޾ɱ·ĹųһƬžһЩͽ׾ˡ
ħϣǿΪʶÿһͷħѪ
㣬ͼͳεƬֻʮƷԴͻľ磬̤˽׾
ħһʮ磬еĻԴڣÿһ춼ڴһԴǻħıԴˣΪԴ໥ɱսټ
Ի߽׻۷ľ磬ҪͻƵ˽׻ΪһߣҪƷԴһƷԴ
ս
ǣ찢ͼµ߽׳ڣʮλ߽мĻܵĽսӶɱ¾
̹һɽȺ䣬ɽȺ䣬ɽȺɽȺ룬һѪͳεľ޴ʥɽǧɽǧɽʤ
Ѫ壬ǹŻĽһ壬ӵǧλʥѹˣǧڼƣڸЩɽȺ䣬ǿֲޱȵȻ
ѪڸɽȺ䶼źܴȨƽÿһͶиɽȺ侴׸񱦵ȣսʱЩɽȺ䶼Ҫս
ֻǣѪȻưԸɽȺѹե裬ȴ̫֣һɽȺʹѪҲҪԪˡ
̹һɽȺĦɽȺ䣬ѪһЩʥյϢǶû⣬ϾֻһʥĴ߶ѣѪסɽȺлɱʥֶΣȻ⡣
̹һɽȺһֱĬĬţαѪע⵽ˡ
̹ɽȺǱϺپ̹ɽȺӦþ׵ĸɱ񵤵Ķ١
Ѫʥص
գۼ䣬Ǿͽעתƿˣָڰħ쳣
̹һɽȺ䡣
Ѫѹһֱ̹ţԼλͷϣȲ

һ;ȥ
̹һɽȺǱڱÿһͶʮλɾɣ̹һϵǡ
ֻȺһͻλȺǱͷϡ
һͺ̹һǱûмÿһͶʮɵԽʢ
Ѫ΢ĿǱгΪеǱ
ͣ͡
̹һɽȺеԽԽֱͺ̹һÿһͻʮɵ
̹һǱ˲˸ɽȺľͽ䱸еɽȺ䰵Ҫ䳹״ݻ١
һӵϵǱʵȺ
Ѫ循ϲޱȡ
µһϵ壬Ѫмĺô׳ǵʵ
ȻҲʼ̹һԽԽչǱ޵ʥѪһǧٶʥһ
ѪһǧλʥѾ޾ģħ޽ȵط̽գǽðյȡ


߰һʮ 
ħ
µĻʼĴɱ¾ӵбԴ۵ɱﵣʹ߽۷ĻҲһ١
˿ֲʵûеĳǳʵޱȡ
һͳεУһҪɱϧնʧܸա
һ죬ڳɹռ˾ƷԴӵ˳˽׾
ʱĻͳĽǧ߽׾λ׻ħƣƬħҲеɽͷС
½Ļ
һɵĻһ޴ĻԴͬҧϣһɹɴĻԴûħС
߽׻ͻƵ˽ףһȫµľ磬ȫɱεͻʮΣգмļʻ䡣
ͻƿʱŻĽУ̹ɽȺǱѪΧ塣
̹߰ٶͺÿǧλɻɾ㣬ɴ˿ɼ̹һǧͺǱ»ͷš
塣
̹徹Ƕ壬Ǳˣڴ壬ܹɳΪŻĽĴµе𾪡
ѪһʱҲԽע̹ʵǿǱѪһЩʥеǿҵв
̹һѪѾв潨齫ĨЩΪʹӣΪūʥص
УǾ޴Դ˸ʥĴڣʱǱҪЮҪ´ūǣѪо޴ô
ʥͬڶ֣żʹҲǵģΪǸ߹Ĵ壬Ϊ㣬Ĵ֮ӡ
ⳡִͣûͳһ־
̹һС
ǧ͵ķչ̹һʵǿ˰ٱֹ
һǧУɾĿʹﵽһǧλǺһǱ׼һм
̹ŵǷ硣
һǧУӣԪʼͨӷ׼ˣŮ洣ҲȻͻ˴ʥΪϵʥ
ĺѧǧڣȫɾ˸λۿ̫һѪӵʮѾﵽ˰벽ʥĵز
һɿֲһȫͻƵʥʱ̹һһٳΪӵڹŻĽĸ
˵УڹŻĽһǿ߶Уǩ໥ַĴԼԼܴ
ˣ޾ʹŻĽͲɱϣϵսʮֺǧͶһ
ǣһǧȥ̹ɽƿɲǺܺãвǱڸ̽ʥʩչͨݡ
ŵ̹ŵЩġ
һǧܹõͻƴʥѾǲǧʥõľ޴ҪͲпͻơ
̹һʮͣһڹŻĽ㡣
һԣн͹ŻĽ磬ʮ޷ͻƵʥԺͻƽԽԽѣĻԵͻеƿ̥ǵͳѡ
Ҫʮڴһ񾳣һ·ͻƵ߸ϵĴʥֻмԳпܡ
ˣʹϵĴѾΪͻƣŻĽ޾ģħ޽嫵ѰҴ䣬컯֮صȡ
˵ÿͽ޾ģħ޽磬ħѰʥҩ޴޾µĹŻĽԣ׺һڡ
УھеĴڶ಻ʤ
ʥʥǳ޾ģѰΪͻƵʥҩ
ƾõ³ͣһ磬ʥһ尾Ҵǣôη塣
ԣʥĴʥһֱ޾ģ磬ؾأû˿η塣
ֱһǧӼһֱǱޣżǵˡ
һǧͶֶԣǼ£ľŽٵ۹һֱͻͽ˵ٵĿ飬ֲĴ׽ϵף㽫ûҷ
һֱչؿޣ۹Ľһֱһֱɽ֮ȫָеһ˿¡
ԺȥһĥһЩѲŻ׶ɹһε۽١
ȻһζɽټΪգ峾˽ĵڶƬҶĵˡ


߰һʮ 
嫵ĿռС
һƬɫĻУУųĹԺͻһеȡ
һ̣һ΢ĽͻȻһϢޱȵĴ¶˳··һɫʥ£ʥࡣ
һ貵Ĺ˫бųֱƿǰռ䣬һֽķǿʥ޼ɵɢһ޴ħԳӰ֣Ϣֲ񱩣ء
ħԳʥҪΣħԳıԴʥؼһϵܷʥϾ
ջɢŹӺϢϰٸ͵ⷽдѾﵽ۷ļ£ɿ벽ʥʥؼһ
ڶ̶̵ǧʵͻƵ˸λνףǣ֪үⷽĵȫɱǧ˾磬һͼޣûĻԵͶ޷ȡ˳ɾ͡
ⷽ磬ƬҶеһ磬޾ִͼĵ棬ҲֲʥҪΪһңȸֵʤ˵ⷽһӴޱߵĵأ
ҪȥүԣҪħԳ£޵־ܿԽһ
ޱȼ
ʮǿﵽ̲еĵԼͨ飬ɸħʵֲţڵӴޱȵĿֲһƵʥĵͳΣʹүҲʱǶԷ֮⣬ĴһʥʵֲޱߣǾŷеµ硣
ڴ֮ǰģĺ룬ϵȶһһ˵Ҫռɽһʥ
յȻԸһǧ͵Ľ죬ڽ˼£̤ѰһԵ
ǰĿռһһ룬漴ʧ
һƬŲʵʱУһУһƳ࣬𣬺ڣ̣ƵȾŲϼâϵûС
ָо·ûмޣԴһε۽ƿͽ뵽ĺĿռվľɹâ巢Īı仯֮ǿᣬһһ¶ҪΪ촷ۡ
ֻʮǰҪƿأʱеλսΨʥ˵
ҵĵѾСɣʥǿߵ֮Ҳѷɫһ߷̹ŷҲضá
һžıԴһ͸ھŷϵ۲Ŷ칬Լ̹һڵʮӢԷǳ⡣
ҲֻǳȫǰԴͼ°壬ƿĸԴ缰壬޷һ˿а
ຣ磬磬磬ĸƿصҲ޷Ϥȫ̺Σ޷ƿأĸеʵ֮ǿʹӵһʥսҲ޷սʤ
ֿմӵ˵磬ɵһϲ
һǧ˾غǱܵö칬ʵ޷ľޱ䣬ģܷǵʮλ벽ʥǧԼǧ񣬽˰벽ʥѾʮ벽ʥʱпͻʥ֮ö칬ʵǡ
֮⣬̹һлٶλ벽ʥĵ𣬿ຣڻǱԴһͻƣ
̹һĵ̣ĸǵһǧƿ
ֶϤһкٴνĿڵе
һоһ㣬ԼɵĽƻڲԾƷ˸ɢ޾ĳȺͻϢԼ䣬һ˶Ӱ֣֡
֮
ϵĵΪֲͿ£ǵеĻ𣬵ĺռڡ
֮ߵĵ֮һʥմȾ϶ҪΪһңֲĵ㲻𣬼ʹֱҲұ³˾֮ⷽЩϵҲҪش
Ȼʱе֮У̹ŷȴУڷɱ䣬̹ʥ۷һͻƣ̤岻ľ硣
̹ŷͻʥʥʥ
ֱ岢ûзɣһֱڹע̹ŷ֮ǰ߷֮ͻƼֻ֮һϣʮβҷ̹ŷ
ҵǣľһ̺ĵɲݣ֭Һ컯ʥˮ̹꣬ŷһͲһεĵʥˮͦ˹ȥ
̹ŷ֮һδηǣĴǿһδεͻƼޣ췭ظر仯ɢϢԽޱߡ


߰ٶʮ ս
Ѫʥɽ
Ѫĺڣ
һ㣬ӵѪ֮Ϣɵʥɽ࣬µĲɣȻɡ
˵ѪʥɽԶ޾һϹʥ֮أһ׼ۣӵܣѪʥɽһǧ򷨣ٶͨɽɵصİٱϣѪһϵĹ屦
ʱѪʥɽУǧʥʥĹâУϵۣھϡ
һǱˡĨ
һ۷Ⱥѣ𣿡ʥɲм
ȺЩͬҸеһ˿ʥδԼĸ

߰òĹʥͷ
ʥ׷һޱĺϼӰȥѪĵڶʼ棬ڵһʼ̤޾һԾŶ
ȻǱǾҪһ𣬱ͨѪʥѪˣ˵οɱɴʥ
ڶʼЦд
Ѫʥ̲סһͨѪӵǼΪɵʥħħ飬еľѪԹ۳ӣʥԿۣͨѪɵʥʮպա
ÿϰٸͣͨѪҪѪϴǧΪʳѪоħ
漴Ѫеǧʥ˷
ʥѪѪ֮ʥҩȹ֮ȿ͵ĽչҪ죬ɵøĥ
Ѫǧʥɱһ۷Ⱥʥֵ
Ҫ֪һʥʵͨ쳹أֳִʥʮʥΧɱҲܾȫʱѣΣѪ֣ʥֻϵѣΪ
뼰ˣʥ۹ڶʼ棬θһ۷Ⱥȫ֣ϣܹθ֮սг֣ʹ޷õʥѪҲܵõһЩ벽ʥѪĴҩƳƷѪʥ۲
ȻǰӬһָ𣬿ѪʥȴɱѪ巶Χĸ벽ʥȺɱ֮⣬֮Ѫ岻ضãй֮޲ˣҲܹɱֻżгֲɱ
ħȶ򣡡
ڶʼһɢ嫵ĿֲϢĿӵΪ죬ѡʮʥһٽ̹⣬߾ѹ
ϣһ΢СӴӵڶʼâзɳħȶС
ħȶ
ס
䡭
̹ϿգֲޱߵɷɱᴩأɷڸƬأһƬڰ֡
ϣʮǧѹ񷣬ѪγɵĿֲϢԨƺĲ
ڰϣһɽɢâֱ񷣬໥佻ӳ໥γһӴޱߵ󷨹Ļ֮һ̹Ͽշˮ©
Ļ¡
̹ţʥԼ԰ĿԴǧѪһȣԵޱ
Ӹ̹˫ؼ𣬻ؿǰΣ·ֻһССĽû˿
ڻˡ
ףڵԭĴս벽ʥľֻһ̤߸ϵʥΪһʥʥ
ֻ벽Գɹؿȥһʥ֮λһɹһɳ죬ʧ򳹵ɢѰİ벽ʥײһ
벽֪谭˶ٰ벽ʥеĽѾԽɣˣŻĽϣͣڰ벽ʥĴ಻ʤһЩ벽ʥĵȸλĿҪʮϰٱӴĲ
컯߾˵ԣһǧҲһܽһʥ
ʥҲиߵ֮֡
У촴ͻʥʱǱ󣬽ɾʥڻ£һ˿׼۵Ǳ
֮ʥԾˣӣͻƣɾʥǱҲ޴кܴʥ֮λ
Ǳʥʥҩ컯ͣһֻгʥ֮λҪһﵽʥã֮
̤ŻĽ磬ףڣ̫һڤӵĺĴڶ̶ǧ̤벽ʥ֮νɾޣλ벽ʥмͻʥѾǺܴļˡ
ֻǣǵۿ̫һڤӵȣЩĴܶޱȹ°̫ϣԭʼͨ죬ӷҲͬΪ֮ͽͬʵȻޱȿͻʥ¡
ǧͣЩĴ˵̫ˣ̹ٿǰΣǶһɹˣͻʥ֮ʱˣѪĽǺ޾⣬Ѫڣսޱߣ


߰ٶʮһ 

ħȶҿɺɻ籩۱һֲĴƣһС
䡭
صײ̹ϵĹĻֲޱߵĻϯƬأռѷѿ
ɽɵķĻµ̹ŵʥƳ𣬹ᴩһֲɹĻһعѪС
䡭
ƴޱߵɹһ۶ɳȥɹн壬ǧ˲лҷ𣬼ʹǿһڰг䡣
ಡ
ڿµɹУм벽ʥѪ˳²ƲԴնȥ
ɶ񣡡
ɱ
һѪʥŭΪʥǸ߸ϣ̹׿ɸԷǿĴǰֿ̹вƸΪһ벻Է˳䲻س֣ʮʥͻϮѪٱС롣
ħȶʮʥʱ赲˶ԷʥĲλ³֮⣬ʥһµ˶һ١
ŭУһѪʥӭŮ洣ʥһսչ
̫ʥɹ⻤壬һ̫񻷣ʥ·磬֮ǿھˡ
ͨİɱ¾ɽ£ʥȦɱС
ӷຣţϢ˿ƿķ򡭡
Ŀ̹ţǿĴȭƴգһʥʥȥӲʥһʥýڽڰˡ
̹ţʮʥȻ⣬һʥǿö࣬Ѫаʮλʥֻ֣赲һСֶѡ
ʥ̹Ĵ
ʮʥÿһų棬ͨϴڣϢ磬ǳÿһѣ̹ķ᧿Σһƣ̹屻ǰֻٲֻᱻ̹ŵʥߣΪ˵壬ֻڴ²µС
ħȶûг֣̹ţʥʵСʹͨѪ֣ҪɱһʥҲҪһѽһʥɱ
̹ķĻ⻪ʢѣȴڤӣ̫һȰ벽ʥȴظ֪һɽıԴڲϵؼ٣мСɽԴľһѷԲ١
ƻж
а벽ʥ֪еļƻԴʮ㡣
ʮʥȫûʥַٶȣǧɽԼľÿһɲǶкԾĴ
ǧ꣬ĹŻĽԣֻǶ̶̵һ˲䡣
ʱ
̹ɽȺڵɽУ칬ڵɽУһУɢġ
ѾȫģҶУһҶó죬һҶƣһҶڣһҶ񡭡
ڴʱֵӰǰ񣬰۷УһƬҶһâǰĿռ䡣
̹ɽȺĹĻ⣬ڷ񹥻ѪϿգһƬɹתҶ˳һƬ޴ĻĻգ۽ѪʥС
ʮʥʮ־һ룬Ǿ޴Ҷһ磬գ۾׷ϣʮʥû
ôܣ
һ̣Ѫħȶɵôʧɫ
ֻ۷ݽߣ߶һ֮Ҷʵ̫ķˣʹʥķ㱻˸ɡ
ˡ
ۿ̫һĺĴܷ׷׳ȥٰ벽ʥԼԼһѪɱ
ɱɱɱ
ѪѪײУûбŵǵ
ĴײѪɱ֮ĵĹ¡
һֲĻ֮ϯսһƬƬ䣬˲пɱŻĽез
ѪʮʥͻȻ䱻Ҷ˽ȥٴγʱһĺƴ޼ʵ硣
ħ𣡡
ʥ𣡡
̫𣡡
һʥһЩһ޴˵ǵʥ֮壬ǣǵʥǿᣬ
ǣһ̣ԶͻȻһͷͷ޴ĻˣֲĴޱȡ
ֽЩʥĽʥ棬ͨÿһ˶пʥ
ǧĻһ˲ʮʥɱ
磬ħȶŭ˲һȭѪ̹˵ĺȥһƬѪɫԼѪħڰ
ʥ۷Ŀֲһһ磬벽ʥһ١
ڴʱ̹ĻУһӰ˳һȭӭȥ
䡭
ֲһⷽء
ֵ̹ŷħȶǰһƹӣϣԡ̹ŷͻΪһߡ
ɱ
ħȶ򼫶Ⱦ漴ɱޡ
һѪ̹ŷϣýڽڰˣµ˺ۡ
һ̣쾫̹ŷ˺ԿµٶȻָȻָͬмֱ޵С
䣡
ħȶеͨѪӻһᴩħӣ̹ŷϯȥ


߰ٶʮ СС
ͨѪӿֲϯ̹ŷһȭȥն飬µȭӰһâͨ쳤ӡ

޼ʵͨѪֻǱϯһˣ΢һ¡
ͨѪֻͣһ̣漴̹ŷ̽ͨѪ
һ̣ͨѪͻȻмѪ纣Ѫӳ˳ֲϢƬѪӾˡ
ɱ
̹ŷ־뼸Ѫɱһʹ޼ʵѪжѪӾֲĹ³׷飬
ʥѪѪӵѪǿʮֹ޽ӽʥĹɴ̹ŷѪըµѪӸʴĵ
̹ŷתƹ⻪ʢϵصѪӵĸʴɱԴڲײռϷ磬Ѫ֮ýڽڰˣһѪ֮׳
ߵǿױȣһ̣̹ŷĴֵס˴ʥͨѪӵıԴ
ħȶ򿴵ͨѪӽ̹ŷ̽ȥ漴ٴλӶͨѪӹȥԶս̹ʥѪʥȫϯȥҲͶС
ʥͨѪѪڶʼıʥֲޱȣȫѹһʥʹħȶֻܷӳɵɱһʥ⡣

ʮʥϴڳͨѪУ̹ţʥԼ̹ŷȫһ
Ѫ¾󣡡
һ̣ħȶʮʥ¿ֲʥҪȫ
̹ŵʥԿ춯أڲϵʥÿһ𶼼ǿ󣬼ʹʥĴӵдʥһնɱһʥ
עһ־õս
磬ڤӣۿȰ벽ʥĺĴѪɱ
Ѫİ벽ʥĴ޽ӽʥϰ٣ڤӣۿ粻ײϵӡ硣
Ѫ벽ʥһ񣬼ֱշѹλֵܵһĴּɱ
䣡
һѪ벽ʥһ£ѪһֻѪĴ֣δħһ±ըѪ׷ûĴС
ʹڰ벽ʥһ¶̺ѪԵֵΨЩڶԷĹȻ뿪
һ̣Щȥڴǵʱһ漴ʧ

ֵмΪһϵڵȻһأֻҪڱʩһ𣬼ʹˣ
ʱȺУһһԡ
Ȼ𲢲ܣһʥ֣ϴ£ʹû˿ôֻڰ벽ʥµĹб
ʹˣҲޱʥڶһ
ıԴֻô࣬һĹָΪʹãһʮĵ
صֻʮ
ضһڵԣʵ̫ˣֻܱоӢǣ̹˵ʮڵССȺӡ
һֵھڵıԴУžıԴָŽ
ڻָּѪĹռϷ磬˾磬ĶսʤģսʥԳ̹Ͷ칬ǿ̷˳ȥ
ǧ벽ʥʮλԼеһսøӲпͼң·̹𽥽ư
۷ս嫵ĹŻĽԣʱսĳ̶ȺС̫Ĳ
ʮʥ֮Ĵսȵеǧ;ͻᷢһΣ弶֮սľֲսһս֣ʱеĳǧ͡
ֻдշѹ۷ľ޴ƲŻʥ֣֮ƽԷĨȥ
ʥʥʥ
ʥףʥʵȴһĴʥƥʮʥһʥƥǧʥÿͻһʵʮ
ڹŻĽ׼۲ʥѾڴµ۷ڣŻĽҪǧʥɹŻĽ޾սʥܹվͷҲŻĽĵƣһĶʵԸǡ


߰ٶʮ ڶʼ

ͨѪ̹ţ壬Ů洣ӷʥһ󣬵ֵס޾ѪĸʴԼʮλѪʥĴ󹥻
ѪŰÿһѪɫ˻һǧ磬顣
ǵֵס
̹Ӵ߳һĴڲϵرʮʥĹų޾Ĺԡ
ֳĴѪ룬ɢĹţֲĹϢֻ̤Ѫӣͷգʥ۷ĴѪ
̹ţ磬磬ľĴѾʥϾߵ۷塣
ʱſһĴڻһֲĺڶͨѪӵѪӾ
ɱ
ʥ𾪣ָӺֽɵѪһһ̹ŵϡ
ħȶȡ߱ѪìһѪɫƥҪ̹ŵͷ­
飡
Ľ
̹ŵͷ­Ϊ֮ףӲĲλʹħȶʥͷ­Ҳֻһ׺ۡ
ʥĴ֮ǿھ£Ӳʥʥʥ壬򷨣˫ʹʥֶԽ׻ɱֻܷӡ
һ̣̹ŷɡ
ͨѪӵĿѪ֮ԸʴһУ𣬼ʹˣֱ̹ǰ
̹֪ҪͻʥҪѪҪͻƣҪ͵ǿѪԴԶδ֪
ǰͨѪӿ˵ҪĻȥھ˴߿ʥ۷ս޵ʥʥ壬ʡȴ͵ĿޣҪһ£ͻƣʥ壬̹彫һٳΪһѪ࿹⣬ͻƵĹؼ
ͨѪӲ֪˶飬Ѫֲ֮ޱȣɸʴʥʥ壬̺Ѫֵ̹һ
ħȶʥֹ̹ţ̹弸λʥ׽ס˻ᣬȥڵѰļƷԼһɵʥһԵֵסѪʥ
̹ŷ߸ͼնɱ̹ŵʥȥ
ʥĴڽ֣ǳ־õʹ궼⣬ǶԷ߽֮ʹʥֳִʥԽһʥһɱ
Ѫʥɽ
ΧһϰʥǰӰ̹˫սĳ
տʼħȶȽ񣬿һ±ԷʥϮɱɱ˲ˣȫʱʮʥһƬصҶûڳʥ𾪣ɱŷ
ħȶͨѪһٽԷʥһʱǲһ
ǣڶʼͻȻһ䡣
˫޵ͨѪӾȻһ̷˱ʣʥͨѪӱԴȻڿţÿһϢкѪӾʧɶ޾Լľβŭ

ڶʼ汬ֲޱߵĺƣ𶯣š
ֻһ̤ѪʥɽǰĿռһȭ·飬ƿһͨδ֪Ŀռͨ
䡭
̹ɽȺĲϡ
ĿռͻȻһ죬ըѿһµĺڶںڶһϿֲĴʥϢд˳
ڶʼӰܿϿա
ʥѹ·һ㣬ڶʼһϴڣͷϵѪɫ⾧ų貵ʥԡ
ڶʼĿⲻЩʥµֱͣӿźϣͬĺһѪɫӡ
ޱߵѪɫ̹ž޴ӰУڲϵͨѪӣʱ̹ϴƴ˿̸ֳ˿˿Ѫƣ⣬ͨѪԹ

ڶʼЦûͨѪϿգ޾Ѫ֮ӳϣ·ĳأһٽ̹ѹͨѪ
ͨѪڶʼʵǿ˲ֹʮѹ̹ޱȡ
̹ĴʥͨѪӵԹʴһУʹĲʥ궼ҪĥߵĻʥѪޱȣÿͨѪһ¥
̹ŲʹԷǴʥħҪѹһֻҪѺܴУѹͨѪǡô
˫Ĳġ
̹ųɹͨѪ䣬ͿһͨѪʥӶͻĴʥĵΪ̹Ķ롣
̹֮޷ֵѪӵɣһʥѪᱻͨѪɳ׳
ڶʼޱģ̹ŻᱻѪӸʴΪĴʥϡ


߰ٶʮ ɽ
䣡
ͨѪУһֻֻ޴ħ֣ڵڶʼ£̫壬׼ʥץ˳һ򾡣
׼ˣһͷʥǧһͨ񻪣һֻֻ֡
׼ֳ߱ɹ⻤壬ֹѪ֮ʴѪӵ͸ʴ£ʹǲʥҲ޷ֵʥ
׼˵߲ɹ⻯һɹ⣬һֻֻѪӴ֡
⼸ĺʥȫʥϹͨѪӣͨѪӴþѣѪ졣
ͨİѾɽâ¶ѪĿռն¶ĹŻϢ
̹ŷһȭȭغͨѪ嫵Ĳ񷣬ɷһһգѪӶ𶯡
ʹˣǲܴͨѪӣգֱա
ЩѪʥˣڶʼ֣ѪӾգʵǿһˮĸоѪĴǹ
Ѫʥٴι̹һеļʥѹʥʥܴµĸѪɱмܲס
ǵʥٲĥǿֵסйԱѪʥѹ
ڶʼѪٴν٣ͨİɽɳȥͨϣֲѪӴѹ䣬ͨʥ嶼ڲͨʥ𵴡
Ľһ콣
ǿſµĵ֮ͨ߶İɿİѼʥɽ
İѾɱɽһ̲޾ɱĵһѻɫľ޴ŽϵƿϵѪնȥ
ۡ
Ѫ䣬Žֻնϣ֣ʥѪҺʯҫĿһεεص䣬Ѫꡣ

ĵڶʼŭ
ͨȫһ˼˵ڶʼʥ壬е޾ĳ衣
Ѫĥ
һ̣ڶʼʩչµĴʥ
䣡
ͨѪϿգһ޴Ѫɫĥ̸֣ƷģħʹĿĻ棬ӵѹһе־
̹ŷһȭϣʹǰҪϡ
̫һ̫ųȥ·Գٵĥѡ
ӷһϷӡӻһҪԷС
䡭
Ѫĥ𶯣â˲٣ǼʹȻ̹ŷһȭڲһ
ʥĹѪĥ飬һٽλʥѪӵףʥڵʵշѹʥʥһٽ߰ʥش
ڶʼҪЩʥشûս֮ѹѪӾͲúķȫˡ

һ˴ŻĽͻȻն
ֲһк̹ϿյͨѪϡ
䣡
ͨѪѪ紦·ĩһ㣬ѷᴩأǵ̺һ˿֮ᴩѪ羶ֱ̹ºȥ
ۣ
ڶʼһѪȻޱȡ
ף
ڶʼҪȡͨѪߣͨѪӷ·˸һѪ̹ŶС

ڶʼ治ò˳ˣ̹Ͽ޾Ĳ񷣬֯ţɫɫɫɫֶУɢſֲĻϢ
ɿֲϢʹΪ͵ĵڶʼҲĲ£ֲ׽룬Ӧ׵ϢԻʥ
һشһʥֱ̹ɽȺ䣬һ»У̹ķ¶Ҫݻ١
̹·һ貵ɹ𣬷һɻţǵֲֻŽ
ֵӰ˳
лɾŽٽһϵϢɢѹ硣
ֺԨֲޱߵϢᴩŻĽ磬͸գա
һ̣ĹŻĽʥϵĴڶӦһĻ׷׽ĿͶʩչͨš
ӣһˡ
йϴʥΪ֮Ŀ
ʥһ˿̰еľŽ񽣣ǱʥʥҪǿ򱶲ֹϵ۱
ӵһϵ۱ʥնɱ
ϧŻĽʵ̫ˣޱߣʹﶼ׹꣬ʹʥȫѾ֮
ڹŻĽʹʥȫҪ꣬˶ˡ
һʥ·ٴнŻĽ磬ֻеƫʹСں嫵ĹŻĽҲҪǧܴﵽĿĵء
ĴʥĴڣ罫ǿ·ѵط
ֶɴʥ٣һɣΪʥߣսȴʥеĵ۱ʥ⣬նɱʥ׹
ˣʹʥ߿еĵ۱ȴԷɽʧ䣬۱֮ŻĽʥߵķɱ


߰ٶʮ ǿʥ
䣡
ϿյĲ񷣬
ѪԶԶرܿʥ˻ͨѪ˳ԶԶš
ŻĽĹɽʥЩϵĴһĿͶ
ӣ
˴ݻϵ۾ӵгɵ֮˵Ĵڣÿһλս죬ͬ޵еܿնеĿֲڡ
ŻĽ޾Уľ޴󶯵ٹƽʧµĳ
Ȼɾޣ˫ǴزۣǶɲֲĵ۽٣ǱϵĴڳɱԵ
ÿһسʥĵڹŻĽ綼ǾصϴڣʹʥҺӡ
Žٵ۾ɹ˽٣ɾ;Žʥ֮壬ȴʥĴߵĵ£ʥ޷ֺ
ǣһʮֲֿʮӶһһܶɹϴۼʥ١
ֳ־Ž񽣣ŲϵĽףսȡ
䣡
ͻȻһ׻һо޽ն£ٶȿ쵽˼㣬˿ȴǻޱȵĹŻĽռ䶼ƿһ޴ĺڰѷ졣
һʥΪ֮
ǿʥٴγڹŻĽ磬ɱʥĿֲ׽ٹʹĵӾ󲿷ֶڴ˽¡
˫ųһâ
Ž񽣱һ貵ľŽٽᴩһֺɫ̫ǻľ޽ײһ
ȵĹâ
пһĻ鶼ֻܿ޾İ׹⣬ԵĲɢһɽ̻Ϊ촷ۣʧ
ʧɫ
ܿЩನɢã漴һĪķ˹ȥĹŻĽһصıʹϴ۶ⷽء
̹Ļ£̫ϣͨȵǵǰâ磬칬ģǣսʥԳ˶ޱȣǻص˾
âȥ
ֵӰϿգֲǿʥٵһޱȣķһɵľŽ
һɾŽľŽٽشһʥǿʥҲֻǿֵסѣ׽ٸһһء
䣡
һ̣¡
ٴνȥŽŽ׵Ĳд׳һɹɾľŽ壬ڷٵػָš
ʹˣֵָٶɱȲĵٶȣϰٵ£ڵ˴롣
ǿĴۼʥһϰͷʱĬܵغʹ۶һƬ嫵׽֮Ƭ嫵׽֮УɫĹţʥǵȶ̺żµĿֲϢ
ʱתžŽ۾׽پ
ʥߵǿڴ˿𲽵һǿ
һ̣׽֮ˡ
һɢɫԵγÿһζֳıУĽɫɱֳ¡
䡭
ֲĽɫαŽ׵նϣıԴϣĵ嶼һµ˿ڣеĵطѾһƬĿġ
ÿһӵʥȫһʹҲȫֲֵĹϵغϣǿᣬʥĽ´ʱѾȥ
ɫɫɫ
һȺȺǧƵ£ʹֵľŽ嶼ܲˣֲ֮顣
Һãڹؼʱ̣Ž»Ϊɹ⻤壬еֵס
䡭
ϰɫȫһնɱȫľƣ
Ͽյ׽֮ûٽָо׽֮ϢԽ˿־壬Ƭض
Ĵǿʥû˿ɢƣֲϢ˾ֲüųϵĵӶǿʥ»ҷ
ֿЦ
һǼѶ
ͻȻ̹·̹ŷ˲仯һͨâֱϣһͨˣǣֶһۣ漴ڹŻĽЩʥϴھĿûֵС
䡭
̹ŷͬһɰıԴӿ壬ͬԴֲȶطգһӱű
Ž۾תֵĵٵȬ̹ŷȫľɿرǿһɹǿϢ
Ž۾۷壡
ںһʥĴ߷һٴӾŽ۾ٳһ·嵽˵۷壬ǿϢǿʮֹ
־ϲǣʵԾˣӳǿ
䣡
ڴʱ׽֮Уһŵڵĵطѹ£ɵɹţʼ䣬γɵĴĿ


߰ٶʮ һ
ŵ
йϵĴʥʧɫ
ǵ׽ŵȻǴ˵޾ǰͳŻĽռħ޽ۣݴ۱ŵУ̺Ī
䣡
̺һ˿׵컯׽ŵޱʵǿħѹǵأ·һϵ١
ն
һֱϵĹ
䣡
貵Ľ䣬һ䲻ɻţΧĿռƬƬ飬ײıը֮
ʹˣŵѿȫһȴûбȥȴʥļ̡
ֳϿգһȭ˳ȥ
顭
ֲһٽѵŵ򱬿ַ֮գ˿˿۵İ岻ʱĺԹĿȻĵһµ˺ۣӨĵѪӿɫĵ۹ǡ
䣡
ָֻһ̣һɫĹι£Լ䣬ɼκ֡
޻κιѹ£һֻǻһ۶ѣκιƲһײϣڴϣԲʮĴسɷ顣
顭
κιը̺֮еһֵʶһٽһۣͨľʹƺһɫʱɷס
ڤ۵κιţ
доԶĹӵ伮еļеϤڹϵһ϶صĴۣ֤֮һϵĵ۱κιţɹᴩ磬УΨһһ̤Ĺŵۡ

תŽ۾ϾŲɹ֮ûУٵ޸Ϣϵ׳š
ٴ̤ϰգɾ̶ʱѾ߰˰ˡ
𶦣ɽ
һ϶µĴ˵۱ӡ֣¡¡£ÿһһʥĿֲֻµǵˣ嶼ʮΡ
׽֮µԶӡĵ۱˸񣬼ʹֶԳܵȫµĵ۱ֱ֮֮ӹ飬նʮ˵Ѻۡ
ֵǿ࣬ѱ׷顣
ֲǿʥ٣ָܵױȵĹÿһһŽ۾˫׽ָ֮壬˫ɻŽ񽣣һкƽ֮ѵؼ
ͬʱħС
ڴɱ¾ɣһ˽׻նɱɻѪ
߽׻ڻǰǲһڿֲĻѹ£ǸԶ׵ȥ
ʱ򣬻Ѿٹ˼ħЩ϶ǿĲˣӵбĻ߽ͨѹ£˽׻ǰʵնɱ
ڵͳɱ䣬֮ӵȣһϵĻǳɱ¾»ΪһƬ档
Ҫܵǿ
ɽ٣һܸӦĪΣ߷ÿǿһ֣ɽٳɹĿԾ͸һ֡
˽׻ĿֲϢڲϵһֲֿٶʵ׳󣬻ħлԴ໥ɼɲϵؽǿ󣬿ϧʹڻɱ¾Ļħ˽׻ɱ¾ĳҲ亱һⱻΧɱŽ׻ʳ֡
˿̣Ҳ˲һУʵͨѹԼںһöʵѾԽ˰˽׻޽ӽڻʣư벽ʡ
䣡
ŻĽ̹ɽȺ丽
ƴ׽֮ڸһУһϵɱֲĵתǬʹֶشΡ
ǿʥڽԶŵ۱һ˿ӡ󣬽ųһصۣʥһۡ
׽ٻۣʥʵֲ죬ʹҲУоŽֵ֣ס˴󲿷ʱѱԷնɱ
۵Ĺ̺ϵ۵ɹ飬µĴ֮ʴ壬飬ֻǼֵ۵Ĵ
񼤵
ͬȾв磬Ž֮ɱ䣬ϵʥס
ϵ׽֮ûɢ
һ̣׽֮׹ʢۣ߳˫貣ɱ£ȭգ
顭
ǿĵɱã棬Ͽ׽֮СС롣
ͬ޵еۣʹֳ־Ҳ޷ֵΨн񽣱ûԾɹ⻤壬ĶԷ


߰ٶʮ Ĺʥգ
ϣ
һƸ񵲿һ۵ɨ˵ĴŽնֵһ۵
ʹˣһɿµĹֵıϣը⣬ƬƬշ飬۷·ɹУϴʥȫһִһѪɳȥ
µĹ㽫ն飬µѪ
ͻȻһΣ١
̻񣬾ŵɹ⻤壬֮
䣡
һþŵɹⶼڲѣȶʥĹһ綼׾٣οδϾ񣬷֮ޣвٻ͸룬ѡ
£
벻һֱ֣ƥУһ۵սǿϰٱǧʥĴʥ¶Կ⡣
顭
һδλײĹ󣬼ʹ׽۹â˲٣ǹɾ
ǵ弴ͻƵ߽٣ȴʥ岻𣬻о壬ֻѱ׽
žŽ񽣵ϬľԷһֱǿ֧ţż֮Կ᧿Σ
ǿʥһ½۳֣ڵľŽĲ࣬ǵǿ˫ͱۻɱ
һ
һǣڤڤлħĻʮ߽׻ʮ˽׻ĻһѾ޴Ļ֮Уƿ޾մ˽ȥ
ŻĽ硣
ڵĶɽ֮ء
ãͻȻѿһѷ죬һѾ޴Ļ֮гǰĻ֮񷣬޼ʡ
ʹһЩϴʥӦеĿ»ǸеΣա
˽۷ĻѾԺʥĵһ棬ǿʥһŽ׻֮ѹʥ۷徳ǿϵ׼
ʱ֮лһӴĻããֵ֮ĵС
ž
ĻԴϵشֵľŽٵ壬Ϸһһ飬·ն޵ֲϢš
ͷϳž񣬾ɹ⻯ӽУųǰδеĹԡ
棬۵ĹƬó׷飬ããУǰδеͻơ
ĻԴϵطǿĵ壬ֲ鶼˿˿ӡִӡ
ͻȻоһƬͨ͸·Ĩȥһɴ棬͸֮İ
䣡
һϵǿʥѹ
һͻ˾Ž۾߽٣ϵĵ忪ʼŰ纣Ļϵɱ䣬ǿ󡭡
ʥ
һ̣һ֮ʱͻƵʥ߽ĿֲϢСŻĽ硣
ʹֻʥĵһʥ֮ȴоʵǿǧ򱶲ֹ
ϵɱ䣬㲻࣬ͬڣһЩɵĶʥܳɱһϵʥ
Žڴ˿̳ɱ䣬Өһϸ΢ľ壬⻪ҫĿһ㣬ɢϵĺ嫴Ϣ
˫ء
ǰòһˣһ޴ڣ£Ǵ˿Ӧ³ӵĴڣƴޱߵ³ӻţе壬³һرʴճ׸ࡣ
ֻгɾֵܵסµ޾ʴһ綼ĩգս
ִ˿̸Ӧͬһ鲻ҽƾ³ӵĳˢȻ
һѽסľŽʥ˲ͳһؾƣգۼ䣬Ѿȫ˾ŷ֮һ
䣡
ͻʥʵǣʹս۶սܡ
ͬУÿһ۶Ǿ޵Уɨͬڣʹ֮ʹһԶ඼ֲܱܡ
оͻȻ䱬һɹƥֲգһֱ׽շѹȥ
䡭
Ӱĳƥɹ̽ûС
ɹһУƥգۻСɽҺſһɢҺɣϵٵǿһ¥
߽壡
ֵĵǿᵽֲ״̬µڶʼͨѪҲ޷ʴ㣬ʥʥĵٲĥ
ĸˣֳž꣬սԿʥ
䣡
Ϸϣ嫵׽֮ͻȻ䷭ţ޾֮ϵһһ貵ҫռ䡣
׽֮һȭͷĺɫ򣬲ϵ˸ϵɹ⣬һִҫţֲϢļ¡
ף
һ̣֮Ĵˡ
ؼµףʥʥΪ֮ɫ䡣
һ֮棬̺컯һֻڵһ䣬컯飬֮ĸ
־״ǰδеΣ·һɽѹ£ѪҺ

ɫĹ䣬һֱ֣ͨʱһ̶ֹͣˡ
ƣ
ǴۼʥٵҲֲһʹͻƵ߽ۣʥһһ
㾡ȫľŽʥȫûеľһ貵ĳɹƥϿգһ磬ȸԾڡ
䡭
ض
һǧڹԨⷽϣޱߣԨ𣬿ռ顣
Ԩͷ
ҡҷˣɹⴹ䣬ֻʣͷ­һ˿⡣
˿̣ʶµ֮ŰϵڲƵϣѳ롣
ʱУ̺֮Ĵѵ鿪ʼһؿʼϡ
̹Ⱥ֮ء
Ѫ̹Ĵսڽš
嫵ķתֻǹ⻪࣬ڼʥ£Ѿ꣬ʹڶʼҲڶʱƿ
ֻǣڶʼ沢ûгֻ֣µʥֹѣڳһԨжȡ˵еľ꣬ĵ۱ʱ֮ش
شĵڶʼ治ȥ˴߶ͨѪӲϵѹѪ̹š
ȲĹϴʥʥǧͻϵꡣ
ϧ
뼰ˣڶʼͻں޲ѡ
Ѫ֮ʼѾ޾ǧͣû˿ϢʥѪ֮ʼڴˣ۱ѪһĴ
Ѫ֮ʼ棬Ѫ֮߳ɾߣɻѪ֮£ϵʥߣĻ
䣡
ͨѪϵر޴䶯̹ͨѪչ໥Ѿ˼ؼ֮
ǧԽƵõڶʼ治òȫѹ
̹ȺУ񶼹עϷͨѪӣԶ֮ԨһͿλǷضɹ˽١
칬λ֪δ䣬ڶ칬Ļδֻ˳˯֮УЩǡ
ͨѪ
˿̣̹Ż֮Ѫ··һ佫εƵĹ⻪貣һŽɫľ޴ţѪɫûС
أ̹ǻ
ƣ
һأ̹ų貵Ļ⣬ϵѪɫرϡ
̹ŵƲϷ
ã
ڶʼֲ̹Żµ𾪣־񽣣ն䡣

̹ŲϵͨѪӵľͨѪӾۿɼٶȷɿСʱƣʧٶȿ
̹ŵþ޴ޱȣͨѪӵѪӾûĿУ岻ϰθߣ
¡
է֣𵴣һǧա
̹ǿϢ۷壬һɿֲĴʥϢһ򳤺ӣͨѪӳ׵رɣɲд˿˿Ѫɫ䡣
ڶʼ汩ŭ֣̹ϣĲ׺̹ϴתŶԷµĹ
̹ųһ̣ͻƵ˴ʥʥĴߣʥʥҲѹ
̹Ŵһ漴ڶʼɱ
̹ŵֲһȭһƷռ䣬ʹʥһȭ䱬
ʥɱء
ңǹŻĽ磬㲻磬дᴩڣ̡
̹һڼˣܡ
ڴʱңԶĲԶһĽնԨϷһڽɫϼе󣬹ϵĴʥϢ
棡
̹Ŵսĵڶʼɫѿ֮
ǸеĽһ壬ڹУ꼴ɲ࣬ɾ㣬ѪˣͻĶࡣ
һԲһ˲޴ԨС
䣡
ֲԨ±ֱأڴͬʱһĹԳҫ¡
д˿˿֮£ʹʥвܱش˽ûþش˳
ڶʼ̹ŴսǱѹƣʥĴǿᣬйǰ棬ٺ˫Ž˿ǧš
ܿ죬һӺն޼ʵһƬ󺣣ˮ֮գһɫԵʥ߳ǰ
ˮ֮һˮ֮ﵽ˼µʥһһˮ֮ӵϵĴ֮
̤˶뵽Ԩ¡
޾ɹ𶯣ʥϵĵһƿк´ˮ֮һж赲⡣
׵أԨ֮£ž˫һ˿ȡ
䡭
һƥɹ⽫λʥɳȥ
ϵƥɹ⼴ʹˮ֮Գ׵ֵ׵ضնϣһµ˺ۡ
Զ
ʥɫЩ
һѾӵԵԲ˿µġ
ͻȻԨϿգһѽɫľ޽ƿնֱλˮ֮ʥն䡣
ɱ
ˮ֮ʥŭһˮ֮潣ȥɱ
һ𡭡
ʱƣһϵĴʥϵʥ׷׽
еϹۣеΪԹеĽԨҪȡ񡭡
Ϊĵ۱ʹʥһʱ併ԷɹƵ飬˸
ִʱĳ
յؼһЩռأӲдеӡУַ·ʱ׷ݣس֮ʱ۳ʥħԣһʱսᣬ˴۵İأǾһƳУᴩʱ䳤ӣʱյľͷ鲻֪۵ķĹУɢĴԡ
˿̣˴۵İء
ۣѹһʱϴڣתһʱʱգؼǿ޵дڡ
ʹˣɴ׵ӡпһ޵еϴճܲʱճӵĴƣһʱĺʱᣬʱյľͷ
һʱж೤Զ
ûһʥ֪һʱսһĻΪ׼ڸͣǧڸ͡
ָڴײдӡѹ
һܱ۶ɹ֮Ҳ£ܿ죬
䡭
޴Ԩ£һɹ
ǿ޵еӰ̤նϣ߽ټɵƬصĴɻ
һƬž
ʮʥϰٴʥ׷׽ĿϣЩԥ
¡
ͻȻ䡣
һƬƬдʥʥоʱڱãһ̣ǳһϵĻֺŵǰ
Ĺʥ
йϴʥޱȡ
ĹʥǹϾʹڵһɵάŻĽֻʥŻʥ֮䶩ԼŻĽ໥䲻޹ʹ
ݴĹʥıǼϵ׼ۣ۷Ĵڣ˸Υ
Ĺʥźش򿪡
һĺ˳ǻĹʥԼִߡ
λеľһۣûκβ漴һ⻪һʥԼǰ
ֻҪʥԼǩԼϵ໥䲻޹ʹ
ǻĹʥʵϿɣ
ȻԼԼֻڹŻĽѣһħ޽磬޾û˿Լ֮
λֵ߳һ̣ظӦԷĿ£ֻǶԷûͼһ
ʥԼϣӡӡԴ֮ŻĽ磬κǩԼ޹ʹ̹һ塣
Ĺʥʧ֮
ʥʥɢȥԴԺ̹ԼԿ۷ʥ̹򣬽ؿԻ͵һҳƪ¡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================