==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
δҽ ߣʤ

ݼ飺
оһɱ˵ֳʱΪطԱΨһܸϯͬڵϯҽٻصִΪһʱεĶ档
صִƾž˫ҽһ߸Լ壬һ޾żʣʱȴԽԽȡǿߡ߸֡
ҿǵϯҽӦһУһͻ޵·



һ


һ թʬ
賿һʮ֣˿ڹǧĺвҲ˵ƺ̵ʱ䣬ϢϢֵҲڲ³ˣͨ١
һ󼱾ȳҹգһгҽԺļȳʮĵ·ʱһǰ񱼡
ȳҽԺҸηɫʵϰҽڷ棬ʱС۾һ۷ʵ벻ףΪʲôνųڶԲȵʱô
ֿһмˣȶѪҲûκˣٶķײòΣȻûһˡ浹ù̫໹⣬̫̼ûסˡθԼæ˶ʮӣЧһʮֵʱ
Σ̡Сĵ̽һ£Ȼ˵ȳϲ̣ڳ˾һˣġǻġ
һ֣𩼱æݹȥһжֱùȥ̡ص˼̣Ե÷һЩ
£ǵһμԼĶͷ˾ˣҽԺǲ˽ҽԺ֮һڼңרŹܼȳӣһȳҽʿʮˣƽʱġ
÷ֵ࣬ӵ𼱾ȵ绰ûûʿֱӸģѵθʲôϵ
ΣѾˣǻȫٸϻȥ𣿡ڼȳٳһҲľսοոտˡʵҪԭǣ̽̽εĿڷ硣
顭㡱ж𩣬ֱǰ浲ȭһ䡣
仰Ĺ򣬷Ѿһ̣ڽŵصһţ漴ֳһϡ
˿̣˿𩵣ĵӣͻȻЦǲΪˣôͻȻôš
ôأΪȲˣǡ
ƨ͸˵ˣôȣΪ漣ͣʮӻܻ
Сĵʵǣ
ε̾˿֮ҿ¾Ҫȥҹˡ
ҹҲһ½ôԼйϵˣԼû°
ΣҲʲô˼ǲĲã˵һġɲ뻻Ϊ˽볤ҽƼµҽԺ˶پǲеĳҽԺձ鹤ʴҽԺɣδķչǰ
˰֣ûϵ֪˭𣿡
𩿴Űײĳϣҡҡͷ
̫үص˵˵ˣҲ˺ܶ࣬Цǳμŵ̫ү³ζ³Ψһӳº
Ҳû뵽룬Ǹȵĵ绰ǴҽԺǴ˷εֻϵġ
Ρæ̫үԼȥʱѾûûϵ
˵ûϵˡЦ˾ˣЩ鲻һô򵥵ģָŰײ±ߵ˵̫үаŵ¹ֻϰ࣬¶³۵ľȻƽʱҪϸǲǺɸ֣γҾֵģ¶³ǹҲûˡһŭ֮£Ҷڲȥ
ǡô죿Ҳˡ
ô죬Ҫа취Ͳôˣ顣
һָºʬ壺
ڡڴʱײ±ߵĳºͻȻ
թʬһŵֱ̱ǡ
ȡȡȡһǺɤǺͨ죬۾ҲɵôģڱǿһЩ
ϾѧҽģҸɼȵģʲôû
𡭡ţӡӿѧĽǶ˵ʬΪĴ̼߲Ⱦ΢Ļŵ˵ţοͬʱҲڰοԼ
ȡʬͻȻһײӳºͷϻ䣬ºҲ۾ŷ𩣬ʱ𩶼ɵˣͬסһ㣬һҶºͻȻ֣е˹ڣΣ˵΢ʬ壬ǲôĶ
㡭ԾĿųºˡǹ
º˿̣תͷŷǹΣһ˹δ˰ɡ
º˵ˣп϶ỳɣϾղȷϲººֻᵽɤ۵ķоôֲˡ
º㡭ûһЩ
ԼҲô£ڿٸҼһ£թʬĻǾǼº˵ţе̼Ѿ꣬ŷ˹֣
ǰһֳ΢ָ˵ѭԵĹܻ߶ƣܼ΢һٴ鷽Ѿ鲻ָʵϻŵһ״̬Σʱػڵĸա
ͨһЩĽ;ǣںָʮ˥΢ӱ濴ȫһϸ飬׵ΪѾʬ塱ᣬֻѪѹʮ΢һ㷽鲻״̬
Щ𩶼ºôһᣬ̽ǵעթʬתƵ˼һµ˼·͡
װŵӵǡٸһ£
ɡºֽϵİ׵ƵģѵǼһǼŹ̵ԭ򡣡
׳ŵָº򵥼һ£ѪѹǸˡ
Ǽղһʱ⣬Ȼûע⵽ͷϵĺ˼ֿ־壬˼ֵġҪǱ³֪ˣ㱻ҽԺ쵼֪ˣԼԲ궵ߡ
ȳʱѾҽԺ֮ڣºһ۷͸һ㡣
ΣҲϣ֪Сæһ¡˵ţºֿ˿˵һСܣҪү֪ҿɾͲˣԺ϶ˡλǿɵðæ
гһǰæڰԼææͷүģû⣬ҾԲκ˵ģСҲᡣ
ţšͷһж̫ŹˡӦλ̫үʲộ쭳ŵµļ
ǽҳºɣһʱһЩºݲû̫ҽԺ֮ڵҪ쵼֪±ߵȴ
𩶼ͷʱѾͣԺҽԺĳûֵģҪҾþȻȻȥϢ
º˰ֵǼݲдҵˡ
˵ŻºѾȴȥֱ򼱾ҵֵҡæ߼ǰȸºŴ򿪡
ҾȽһᣬʲô½ҾˡºΣҲֵ࣬ǵøҼŶ
һһϡЦŵͷųºߵϢңϣҲǽߣĳһ
ղŻЦͬһĳºϢ֮ɫͻȻеҲһν飬ȡ֮һ䡢
ºϢĴϣԼ˼ƽԼôôΪº
ԼӦǰߡӦǰأԼϯҽ٣ʮһΨһϯһˡ
Լӵսʱľҽһֱϯҽ٣ҽϵڿƼ£߳һȫµĵ·Լץһµ壬һߣսҪײһȫ飬һʵɹԼľżʽᱻдʵķԾ
ļֻһξ޴ıը˲Լʧȥ֪ѾΪ档ºӵиԼһ֣ļܿȴֻжĲ쭳ơܡǡ
Ϊϯҽ٣ΪżʵˣصǰôһϣҲԻʱϲõһ仰˵ѧ޷͡
ԼȻôһϣΨһһóºоһЩ̹ľǣҽԺζ
ҽԺѾеζ˵ôϤҽԺѾױҲûζԽʱ㣬ԼӦóһ󣬾ʮķܶżʸǱѧһϵиıʣӳ顣
ڵΣִ֮ҽϵ
ţºоһ룬ʵ̫ˣԼǸʱһʵ֮һﲻԴԼǱҽѧżʣһԼǸʱضȲм壬ǰʱһӦþͨˡ徹Ȼ̶ֳȣԼúúϢһˡô˵ԼһҽһҪȸ⸱塣
һңԼѾصǰӦ˵ɣΪľҽºһ飬κȻȥ̸顣


ڶ ҽ
º˯ߵķȴʹ尾֮УСʱЩ¡
СûУ˸̵ơ
ֻһ̣ҡҡͷӦܿ죺Σ¹ﻹУȥȡ
㡱
ͷСųȥ
һͽȡ˻֮ǰ飬Ҳ׽˲٣һһĳʱرΪֵΣһҲᾪʱֵ඼˯һڷϣЩ
Ϊºߣֲ뿪
һ̺ܿҪ꣬ϸ룬ֶСȻˣһҪٸ˵һ˵ǽ黹ǳٵݣ˽Ͷǣƽʱôôúù
æͷİɣִһǶġ
Ǿͺá˵꣬ٴţôһֱţֱ콥Ѿĵʱ
塭һ绰æ绰
Σ֢ߣΣһྯ졭
͹ȥֱӷµ绰Ҫȥ
ʲôˣϢҵŴʱҲͻȻ򿪣º˳
æмһЩҲпӷ˻߾ˣϢȥͿˡ
һȥº˵ţֱӴñ𷽲һ״ȥʱĳºͬһҽ±˵һ㣬۴ӻﻹжһЩ
ָо÷ͻȻ뵽ԼһѣһμӹʺʮֻľҽжЧʸоĺơ
𩶼һ㶣Ҳ֣ǰҽԺڲĻ鶼Ըμӣʲô鶼㿪ôˣ
ȰûᣬҲֻܸȥߡ
ǿ㣬˾Բ
ѪôҽԺʲôԵģֹѪ

ºǸϹʱ򣬼ѾҳһţΧţֵҽֵ໤ʿæһš
ºȴע⵽һôҵʱ򣬲ԶһŮȴпڼҴſڴԶԶĿòֻ̫Ǹоһֺܹµĸо
ºֻɨһֱۣ˽ȥ
ΣѴѪദܴǳأ̽м飬ֵҽæȥ˵
Ծǣ߸ո˵꣬һ˾ȻѾߵǰȻȥѹ˵塣
㼱˭ʲô
߹ǶѣββѪƢѪԲ𵴲ءºȥ޹ؽҪ飬ԱзɻڣǹֵӰ죬ο˵ֱӺԡ
ųº˵ĻĿɿڴλүʲôɲǹҼҡȻزûʲô˵ǣֻǼ򵥿˿£жϵʱȻ˵ǷҪǴȥж߹ǶѴβ𵴣ǳҽԺɾͳˡ
Σ˭е죬ҽԺʵϰһģͽϵһȥˣʲô֣װС
˵ΪԺ
Ǽҵˣֻǰʱһֱ١˵꣬æǰº˾ȿƳѪȻȥƬȷ֮󡭡
ºҽϯҽ٣ǱҽѧżʣڿƼԿⱻͬʱӵ˶ºļ䣬ھȻϣѧǻҲѧܿ÷ʧȥġ
Ǵһҽһһ߹ȥģ˼ʮҽλý꣬ڸֻܵá
Բ˵ʱ򣬳ºĿޱȵŸʱ˵ͬսϵĽɽУӵоԵȨݡλԼλãЩʱºȥǡ
ҽĿֻһˡ
ȥҪʮӣȻҿʼҪʮӣڵ״Բ֧ʮӣھͱ
㡭ʱҲܲôˣƾʲôô˵ִʸֵ࣬ҵøϿվһȥû¡߹Ǵβ˵ԵĻˡ
º߹ǴβʱҽԺǿȵģƬҶҲ֧幩ÿ
Ҫƿºº۾һᣬº絶Ŀ⣬ͣסŲҿ
򷽲ΣҪǳ£ҿɲΡ
ûҪ㸺ΣҸȫ𡣡º˵ţԼѾŲȥҡ
̾ӸֻҪְͿԡ֪ʲôʱվſԵŮѾվſڣ۾лŭһгһõᡢòһƷ˭˶ǰһĸо
Աһʹľæǰӳոܹ֣εİӻʡﶽģΨһܳ°ȻȥϢһ£ˡ
ϾӣȻŮٳֵӡ
ȻһСººʱֻвˣϵҽξˣе굱ҽļ䣬ֻ̫ʱ䲻Сõſڣ̾ӹǸ𣬵ҽԺһйҸ𡣡
㸺𣿡С¿˿ºһǸճѧУŵͷ࣬ղųºĻûֻº̸˭飬Ϊ˵Լºվϸ𣬸СᣬȷԼжϣСºƾʲôĸ𣿡
ӳ֣ˣһ¡ʹľԭ֣СõһԣʱɲִʱҽˣԺ󱨸涼д
ºֱ˳ȥָųºıӰû˵ˡĶӣΪԼ۾XⰡ˵𵴸߹ǴβΪ˭
Σɶˣûйϵˡ
Ҳº̫ү˭֪ôˡ˵ֻˣԼЩ壬ס
˵ˣϿȥæ£˭ҲӲΡ֮£ֻܸܹȥ
ʱʿ㡢ǲѹôһеģ˹ȥ


 
С㶵ĿһȺҽʿڳº뿪ԭо̾ӶӳȫʡŮ̾Ӷӳȥ׷ٷȫˣһ˻ɲзϡ
ıһȺΪ֣ٵĹһˡӦǼ󹦣ĸλյĽС±ְ
СµҲǿһ֮󰸣ֳΪ̾ӵĸӳ
Сͷ࣬θֵҽǰգȴ嵽ǰߣǳţ»ԽʲôԽţ
֣һʼ˵˵ţأս̾ӵʱ򣬱ͷҽ嶯ţֳײ
ºŲ˽ңҲŽ
ʮ㱨һβ
Ѫ
׼ء


Ǹսº´һֻҪϵ̨ºͻһСһ£Ƿһһȥº˵Щ¡
ȥˣоôģԼǵùˣһμթʬֱѼϼܡ
λүӷ谡ˣԼöס
ֻϣʱڶ³ǰ˵ף³ԼΪүףҲڿԼɣԼĺ·һϳº
ʱ˳º֣߶ȻˬĶӣܵүˣͣԲʸִģⱾΥġǷҲܶסô飬ΪԼϸִ
ԼֻѾԼԵĻĻ¼ʱԼҲûΡ
ºصַȷ˾Ǹֶ֣ȡ˾ǣ˵侲ʼգΪµ죬׼˸Ѫɫûһ仯
飬㶼ܲ⣬ġ
߹Ǵ̴˷β濴º˵˶ɵˣ̲סʶңæҧס촹еȴΡ
˵ˣҲˡ㶼ˣȻɶˡ
ºѸٴ˿ڣѵ㶼ºоԼԽԽ飬кΣʵ̫ˡ̫õԴﵽҪԵúɬ
ΣʣµĽˣҪȥϢһᡣѵ㴦󣬳ºڷУ߳ҡ
ֱºʧУǲŷӦ
̫ˡг˳ݣСʿıҲࡣ
ߣ㲻ˬĺһɶ˻ΪԼ˲ձˣװᡣ
бרĽɡ
߳ңºʱҲɳԼڵʵ̫ˣºԼֲЩԭʼߣԼҲѾһٶûùˣٴЩϰߡ
Լսʱ򾭳С˼
ղҲ΢ʹһǱҽѧϵһЩղż򵥴̼һǸˣԼ˽⣬ܽ˳ȻϾڵҽ豸һȶкܴ
ǳºͻȻԻص飬ҲֻܴܵҽԺ˵ʱһУǰҽβԶ䡣
º֣æǰѯʣǸôܾȻ
ˣ´θǶֵˣѧ峣ʶºһߺ˵ţһ߽£ûۡЧûôأʵǸ⺺鳡
СһֱھʮĹսǴţº˵˵ʱҲ˿º˵Ƿ
˵˭ǰ鳡СѾ嵽ºǰ
ʱĳºղűȣͬһˣԵúɺ⣬оͺܿʣںļ䣬ֻβʱǰһľҽ
ꡭº˸СƣҽԺֹ˵˭Ҳ֪ˣллŶ
Сⲻָźͺ˲֣棬С̫ˡղǹɲɣͬʱİԵȫͬ
С±ò֪ô˵ָųºΪԼءǸͷ࣬ʲôζ㣬մѧҵ㣿
ѧҵһҲҵˣһԼµĲʿû취ˣѧǧҽٶӦԼѧ
ºҲȥͣһЦֻԼ飬ʲôôҹܲˡ
ͷȻͷ࣬¸ϵҪĥ룬ҲСԼ֣֪һЩ˵ʱλ鷳
ڣΪ˲һ󰸵Ҫ֤ˣҲǸ̬ɱ˿񡣸ظУЩ귢СʧٰУ˷йءУ֪ԼûȥĻˣҲͽЩ˵˳ܵСǡ
ǿǼСŮǷʬʬصĵص㶼˵СȥңȻҵеĻǼǰģС²Żᱩŭ֡
վһԵ֣ܳԾĿųºû뵽ҽܼ仰ӳѹסӳƣԼ֪ȻƢãûɵҶ֣ÿӳˡʱӣҲоӳʱ֣Լ֪ӳᶯ֣ҽôݵ
Ҫ˵ÿ仰ôݵܽӳѹסղŸоǸձҵĴѧͷ࣬ᡣڣȴһָо
εˣǳȥúúһ֣һӳΣæǰΧ
ºǶ棬ǾԲƵһСԱ룬ĳºǶ档
ãʱһ˵꣬ºǸŰ񡢾Ҳһ⣬ƾǾʳŶ
º˵ţҡҡͷÿС£򷽲ֵҡºҲвٲҵЩطºڶȥҽԺֻ˯š
飬ټѾ쵽ޣϢ
֣֡ѽĿųºıӰǻֻǲ²⣬û鵽Ĳô֪أ
СºܲˬɣֻǸҽΪءֳһȥᣬϱߺҲ鵽˵ϣסˣ㣬ûҵκ˶ӽ
ǡ


 ͷ
ºǿ֧صֵңصڴϣ۾ʼ˼һɲУԼ뾡콫ȵá
ֻԼ̫ʱ豸̫ԼǱҽѧоԭʼַҲһЧֻ壬Գ̫ǿĴ̼ԼҪһЩϵĵطȻǿǿ֮𽥼Ǳܣ׸״
ڿϣҲһôǮԼЩϵҩطռ
ʱļ۸񣬳ºĬĬһ£ǰڲƽҩûа²û취̫ˡ
һ˳µʱԼָһ۷壬Ҳʱ˵塣
ԼǱҽѧȻҲҪ߿ƼʹԭʼֶҲа취ֻЧһЩ

Уսӹûã˴ߡʣµĻ㣬ѶѾ̫ºǰⶼһһ߻û
Ҳ˲٣æһСʱ˱ȥ֢໤֣һֱš
СղŸһģ֪˭𣿡صңʱѾ˻ʱ䣬ӰҶڻ·Ȼǲޣ߶߶ģǵģҽԺΪءɶˣҪ˭𡣡
Ҳ𩻻·߹ĴӦš飬ûгºνҲܸ˵
ǻ˵ŵʱ򣬷ŽǼأãʡˡ
ΣȻֻǸΣֱǡҳҽԺܴιϽķΧҲܴԷ֮лǺġ
š˵ͷ˵һ£ҵ˳ɣº㡢ǼҲһʾǷ˫ݽ¸¼нҲǶ˰ɡ
ʲô˼ѵҪ;ΪУ۾һĻŭţǸСӵù
Ϊ˽ĵͷģȫĴ²ȡóɹ˾ȹģ
˶˵ͷϾҶкôֶʶº˭Ҳʱͷ
֪ˡΪ֪ºݣ뷨ȻͬξԲὫүĹģ϶ϱߵ˼
ζĿһۣͷڻЬ뿪
ʱװҽѾˣȥ˸к򵥽һ£ŻصֵҡϢſڣͻȻЩ񲻶һ
׼λүƢˣԴ֮󣬺˸һȻλүүҲǴ֪ѧѧɹݴǻȥģξȻ¶ôһ֣ѵǼҴѧ𾪣ϣϱߵľʲôԼǵһùġ
ţ¡˯û
ûУɡºڴ飬÷е˼·ڼﶯҲû
ε㣬㿴ôһڶˣȻû˯ǲȥȳԵ㶫鲻ֹҪлǼһЩ춼Ǹм㡣ȻүǺСġԼºûо汾Ͷŷλķ
ڳº˵һ˵ҽΪż񣬾ȨƵĽִϯЩҪûʱ䣬ԳºҲûиоʲôԣϰԼԼ顣
Ϊϯҽ٣Ѿķоϡ
ԷỹãһºоЩˣԼǰҪһЩҲЩ
ΣһҪȥºЦֱȥߣºҽ
ûпһҽȴ÷룬Ժͬһ㡣
ҽԺĴڶߣߵ·ȽϿȽϷ㣬и㳡˶ࡢࡢ̶ࡣ
ºڲֱӴӶųȥʱǸϰʱ䣬ҽԺ￴˻̫࣬ҽԱ߶
ζ³˺ˣȻֱҽԺ֡
λү֪ʲô»ǳʲôү˷ŭ
ܳᣬЩӼֱΣɨʲôʱһ
εʱ򡭡

ºոմҽԺĴſڣͼſ̨״վżʮҽԱҲһЩ˸Ҳ΢ۣǶԶ
ҲԣſЩҽԱ׷ۡ
ҽԺſڷǳЩվĵطһǣºһ߳̿ô£ͣһһһʱ911ʱмɫ·˴˽Щ׷˿ӷǴʹñֶΣҲں
ʱѾʻȥʱ911ҲѾ򿪡
⡭һǳԾСĵĿһߵĳº
ЩǳºĳƽʱģֻΪڼңһ㿪ʱ˶Ƚ١ǸʱװǳᡱҲ˵һװīһЩװƷʱȫϲͬһˡ
ҽԺΪ³ǿԼ˭ҲκװƷױºҲˡҽԺΣϴ衢ͷָлװУһºүүԲκΥ
ºļмǵúõʱĶôԹȫΪүѾü̳Ȩ̸
ԱߵЩųºȴ֪ºһԡ
ʱǼվԱ߿ų뿪ĺеĳһλȴ˳ºûǰȡ绰
ºϵĵ绰ȿʼ𶯣ºתŽӵ绰
СүүҽеĳջأͣڵĶʮһջأײϵ΢һЩ˻ơ
Ф¼ұӵĶӳҲǳºүүڣһʱרűºɤӸ۾սܹشԳ¼Ĺǰξȹº
Ф˵һ£Ȼ³ºӦ̫ҡ
û뵽ǣºֻһ֪ˣ𣿡
ФһҲ˵ӦҲܿͻ֪үͣеĿеҵʮڵǧֽ𶼱үˡ
ѳߣջº߹ĴӦûȥһһǮ뵽ǣûǮɾû취ٵˡ
ɡһºҲЩˣʲô㣬ò˻ˡУøүү̸һ̸ҲȸһȽһҲð


 ˣ
ոļƻھͳ״ôءĳºǲںԼģҪĶԼܵõ
ܳơŮҲϲϲԼõûһȴ鷳
Ф˳º˼Сү²ˣүѾҸеѻ±֪ݵ˴кԽ費κǮүŭˣһ϶û˯ԹصϽ˵ɹһҲȥϵʱ򣬽˸绰ͻȻָı⣬ҲһЩ
ЩԺֻסҽԺĵᣬҽԺĹˡСүҲܸ˵ˣү绰ˡ
˵꣬ФѾ˵绰
ù˻ûºŵ绰
óºɵԼǸоǱһͻƸ֡оͻƣһθı磬񻰱ΪʵϧȴΪǸһɱԼҲǣ
ϧԼȻ˾żʸǱѧԼȴûнﵽż´˼ʣԼп̶ֳȵıըлʧ߰
֮󣬾ȻºѾ¾ģһһҪԼľżɣܵĻҪץǿ߽о
һԿţº飬֪ʲô£ϸղŵĳʱȻ½½ɢˣղЩ˲֪ºԱߣ˵ĻȻʲôС
ºʵ㲻̫ȥ˭˱˵ˣ˭˱󲻱˵أЩ˾Ǻ˵˵ѡ˼ſڡ
ǡºЦĵ˵ͷûµģ취
ǰǰΪº˵ǳ飬ͷ
ʱҽԺڿ˴߳һŮҽм䣬ΧҽԱΧ㱨ʱļ¼˵Ļ
ӷǳ֣İ˻һЩǶļˣԽ׽Խִ˺˵жǰҹְϴһֻ꣬˵ĲѾڰ˴ҳߣ˾˵ְҪɱ˵үүҪ
ֲ֢ǴûҲҲûС
ĸѾ֪ٴδȥȫصҽԺҳߣֱȥ˵ùҪ˵ֻС
ŮҽŻ㱨ôӳº߹̧ۿһ¡
㡭ŮҽͻȻͣסŲųºʩɫ糯ϼӳѩ˲ˮ
ãڿŮҽºļУһ˽ŮԼ£ֽ˻ֵԺҲΪ飬öԳº֮ǣҲ֪ݡ
Ϊ弫ǳְҹʱºɫǳѿ
ɿͱһζղŵҲͬ˵ˡ
ܼӡá˵ţݺݵ˳ºһ̧ۣͦͷҪ߹ȥ
ºﰵԭˡǹģ鶼浹ù
ã̫ƣ֮͡ǰѹһֱҲûȥģһһ쾹ȻֻȾûԶְֳҹ
ºƤһһֱһԵȥ
ɵĺܣºԵķýŲ˲佩סҪʲô
˫һ΢һ³ºӣвסԼҲԱߵȥʱõֻһͷºѵķˡ
Ȼڴͥ飬УξԲܸưոݣ
ҽ
º

ǰºõȥס
ºôˣסºŷѾεҲˡԭΪֻڶ㣬û뵽Ȼιȥ¿鷳ˡ
һ뵽ϵĳľڲˣˣҪǳԼɾˣӦȥȫ飬һʲôˡ
ñ·վãޱߵĿº¡
µ˳ºƣæҽºһûϢãһصĴǳǰæϿһŴ
˵ⷬҲµΣû뵽š
øţ˵ȥƵҵš
Ҳ֮顱ˣЩŭ˵һ䣬漴Ե˵ҽԺѵǿŲεﲻ𣿡
Ȼŷ˵ȴʾȥȡ
ĳߣ˵³¾ҪˣѵÿŻԵĳº뵽ղŵ飬̽ϵһ
Ϊ߾ˣúǱӣûϢ
󷽲ųºһ飬ºڼĹо˹û̫ԵëҪºһЩǻһЩҩ룬ºܾ
ֻ÷ȥһЩԵĸɿԼȣһЩ˶Աרõˮ
ôһѾ磬º궫ʪֽ˲֡
ΣǳлǮͣǡºЦⲻ֪õȶأˣҺûйʿأΰȥʡ
ҶԼˣʲôĵЦղЩֻʱӦһ£ѾˣǸž¥úóһ١
ºĶӣˣȥԵ㶫ȻһҵĹʿԺɾͲ㷹ˡ
ˣһе¡ºЦŻ֣ڿơ
ŸոѹָһЩĳºȻڿƣһ˼顣
˵λүҲ̫ɫ˰ɣ嶼ˣʱˣȥá


 ˹屴˼֢
º֮ǵʱ˵Щ΢ָһЩ͸ϵõİ칫ҡ
ð칫⣬ĶԣſһС죬˶͵͵˵
ԣΪʲôΪ㸸ĸҪɱ㣬ùҪأô֪ȥﱨģ˭̸ģǵһ֮ǰҽѾӴСкѾûκΰ취Ϊ񾭲Ӧ;Ժơ
ԵúЩţĹĵĵΪǾڼƻңҾ챨Ҫ˽̣׶԰ʦ϶˵
ʱºߵſڣⷬԽĿ϶ԼжϣֱŽȥ
ºú⣬漴Ӧ˭ģ֮ǰΪʲôûţʲô
ºЦߵԣߵ˵
üˣº̸ҳȥҵİ칫ңӴҵĲˡ
º˵úܿ죬漴վֱӣ΢΢ʼ򣺡ڰ㣬ӦúܺðɣҲӦÿܶҽˣΪԼҽܿ𣿡
ҲԻΪС˵˻񾭲еʱֺŵĻ˵ħһʵԼҲףԼӦ޿κΣ㻹Щģ˽һЩºаգ仰˵õУòٳĿԼºЦóԾֻǿһЩѧ飬ԼҲѧһЩסˣСļˣʱǰЦʲô鶼һЩ¶ЦݣӦþͻƽһʱ䡣
ÿųºں˵ʲô
ǳãŷҽԺȥûκΰ취ҲΪʱ⣬ֵʱֻܿһЩҩ˭Ҳû뵽κãԼҲġ
ºֻ˵˼仰Ȼ˲¶ЦݾУֱ췽ҹ̷˵˵¶Цݣβʲôϵ
Ҷ֮ǰһоȻҲһ飬һҲ˵ףԺ˵ɡһ£ˡҽѧϣºĻԶһޱȵţ˵ĸоǿ߸ϣ罫ս編о
˹屴˼ֻ֢Ҫ߼˼άʽյܼ򵥿ơ
˹屴˼֢ҽѧʷϵһ漣ڳºļʮ˹屴ֵģ֢ȫÿҲֻʮˣһΪ񲡡һ漣Ļôǰڷ֢ڹøǾûġ
ºȻ֪ȴҲûϾǸʱֲԼҴ˶Ρ
º˵뿪׷ȥʣȴļſڵס
򣬸ղǸ˵𣿡
ءҺ衭
ˣҰɡ

º߳ҽԺʱյգվҽԺſǰĽֵ¥ãºͻȻ֪ȥˡ
룬Ф˵ҽԺĵᣬڼкҽԺʱ͸ŹǸʱүӾϣԼܴӻ
ӡУҽԺĵҽԺͦԶ·ҲҪʮǮºûǮ
ºһ¡ôܳºվſû뿪ÿ첽ܵºߣ㡭ôģ
ôʱųºĿ⣬ʡɻ󡢲⡣ղųº뿪ĸĸҽȻΪ棬û취Ҳֻһ¡
ȴܴ̼Ȼɺų⣬ûʲôķӦ棬޵ÿҪεǰĸףҲֻ˫ƿûӦ
ֱ漣ÿǿ֮ǰвһЩ¼
ºܸɴࣺȽһٿǮ̸㡣
ºμŵүȻԼһٿǮԼûɡȻ֮ǰĳߣҲȱһٿǮºӲЦ
ôﶵӳһٿǮЩɵĽº룬ʲôϷ
žºᵯһ£ͿһٿǮˣסˡ
º˵ţղŸ˵Щָ˵һ飬ȫһЩûйʻȫûϵ
ЩòŵĿųº˵ЩΪ񲡵Ȼôĸı䡣
º̧һ⳵˳˾ַûɵ飬ºҲҽӦ֪ʲô֢ҩԶ˵ЩڲȽᣬЧӦûһЩУʱñκ˵
΢΢ü׵İɫӡü˼ӣԵޱȵĶˡͷʳߣ߹˶
ȡ΢һ񣬳ºѾ˳⳵뿪Ѿ
ɶ񡭡ûסºʸ׺ģ÷ѽЩã񲻸һ㡣ղųºȷʵˣ벻ףôǰ˸Ƶġ


 
˹屴˼֢ºൢʱ䣬ΪڵҪǿ塣
ǿ壬Լ壬ûкõĲҩԼҽһ궼δָܻʱĿƼôҽҲԭʼʱڣҽ޸ҺָҺûзˡֻԼЩطǮ
ԭΪܽıڵãԼ취ŪǮ
£ʱ͹ÿ죬ûʲôоѾطȳºĶʮǮһʮǮһٿǮֻʣʮˣºϴҲǿлûд򳵵顣
֮ǰǴŹƣȻǺ׼ȷһСһĶ߲¥ǳҽԺĲҵרŸҽԺµŮ¥
ºҲûԿףҵ±߹ˣȡҽԺ֤ǰæš
ʮƽ׵Сݣһһһõĺܼ࣬ӡЩҵ綼Уɴ˿ɼμŵ֮ź
º֮̿ʼлһЩٵļ˶
Щܽȫ٣ÿϸ΢ôǳ󣬳ºСʱŻĽһСڵĶ꣬һ׶һаСڡ
ǰСڿºҲֻҪʮӣҪһλǳѡ
֮󣬳һ࣬ҲһЩ
ϴ裬º˯һСָһ¡ϵʱ򣬽ӵĵ绰óºҽԺһˡ
º򳵵ҽԺΪ³ʮǮºѺ󣬿ʣµǮѾٴ򳵻ȥ
ˣһûԷذɡóº漴תʼöһǵһĴУһףĲһϿԵ㣬Լҵļҳˡ
ڳεȻҲܷ񣬲ԻûÿδҪĲһĳ̶ȣʳóԺŻݣҽԺĲԼҪ˻Ҫá
ٿ״ĶºѾˡ
Ȼ֪˾ֺãɺҳˣԼδԹˡºȥƵ꣬ȥǼƵº߲ܣͬʱҲǵ¡
ҳĲһһˡһزټŹǡһƽ㣬˿ůůġ
º˷ܵĴ˴֣ҿɾͲˡ
ҲûɶöЩҳˣɩӽҸƻʳųҲӷָºҲǳԾԼ֮ǰӵ֪ͨȡǮ׼ºԴͣû취ˣ뵽취
Է˭˶û˵û뵽ºôģλѹԱˡԼλүء
ºո˶Ҳ΢һЩθرĺãˡ
ȳº꣬ʰһ£Ŵӳȡſһֵܶҹ࣬ղ˰ѿã㿴ǹʿǹһͨʳõģǡһóſеĹ￨С
⿨ûǮºֱԲ䣺Ҳ֪Ҫֽ𡣡
ЦղšǸղţԺ̸Ϊ֪ݣǮҲˡ
ǡүүûȫҲкýǮˡº⣬үүºˡ
ǡǡεЦЦȴۣ˼Ҽ¡Լô۶ԣɴ಻˵
ͻȻ뵽飺ˣΪ֮ǰεܲˣ֮ǰҲĹ˵Ϣһңһܺø㰲ˡΪĹҲĸʱ㣬оǣϱҲᵽ
һܣģһʼҰŹŰͿԣĻҶࡣ
˵ţºѾ뿪
ҹࣿԼûкӵ°ͣҽԺǴҽԺҹɲһôУҰҹģԼֵΣһЩʱ䡣
ѵλүתˣԵÿпࡣˣǵûзƢûȥүӣȻɣˡ

һһļ䣬ºǵһ˰ҵԼҪ˹
ʱȻѾ߷壬³ɲ١ŴƴＷºЩ޴Ӧվ
ʱмˣĿͬʱº˲佻һ
ĺܺãûʶ˼棬ţˡ
ֵܣֵܣϣϡ
º̬ɣԸżĸһһżȥһ㣬ôһųº򹫽ſڡ
ͬʱҪϣȻȥ˲γӵӡ
ҡ
Ҳ٣õòã˭أߵĸ
Ϲˣ˭ҽˣǰ㰡ʱ䡭

⼸զ꼶һЩĸŮһƣԼİŵǰ˫ֱŰĿǡżϼʱȴ˼׼һ˳ˡ
ºȻûͬʱסԼ̸оԡʱһңǾͻˣƫƫº侲ĸо˵ѾԼĿڴС
һһߵˣֱӵʱֲԼĿڴ
С͵
ºȻЩû취ĸ˰³忪ȴа취

סºĸ˶һˣ׷Լ֡ͬʱеԼһʹʱȴûʲô
ºѾϳȻ˾Ҳ֪ԣ̹š
ºųźƽĿˣһ̧Ķ
ģɵơһëºĶĪһ̣ǾûˣΪǷԼ־Ȼʼľ
˺Ǿ֣ⲻǼӵ飬뿪վ̨ʱǵѾʧȥ֪
ղżϵĹζأºһԼǵšѨеߴ磬øֱ۵һЩ֪񾭡ֻҪԺǿ˶ָܻҪһ꣬ҲСʹ룬ϧԼ̫
ºȻǰҽϲȭŽСëʹ죬о֮ǲϧȴС
ȻֻаվأΪ˶࣬࣬һСʱºŻصᡣ
صȻƣºɼСʱ壬Լ״̬̫ܲʺϣҩǮ
ˣԺ취ɣţº硣
ˡˡ峿ոոºͱһѡ
֣ʱôԼ


ڰ С
ºԺĿһʱ䣬롣
˭ºǲˬ˯Ĳ̤ʵһֱΣһֱĪžѡ
ºһŮȵºСӣҿš
Ϥº룬͵뵽һˡС̣ºСޱޱºСʱĸȥޱޱһֱ䵱ĸ׵Ľɫֱº˴ѧޱޱŲٹ
ڡºæӴٴ·С̵ƢǼ̡
ºĸ׼ҶǾӳСȻھҵϰ࣬ȻдУΣͲһ͵ٽּУڣС̵һͨ󺺶δĶ֡
ºţȻСޱޱѾ֮С̣ȴɷˣʮӣһŮְҵװԵþٱС̡
ôĥĥģǲŮˡޱޱ˵ţѾºƵһߣ߽
طһ۾ܿ塣
ºʼ򣺡㶼ˣôطŮ˶û취̫磬һû˯ء
㰡ޱޱͳºʵӣСʱͲӦүүģҪھӴ㼸꣬Ҳô飬·ƮƮģ˵ˣǡ쭳Ǯ
ºæС̣鱨̫ˣǰѾʽҽԺϰˣ컹һء
ޱޱŵĿ˳ºһֿۣ˿ΧĻ˵ʲô΢΢һµסˡ
·רͣһ£ܾôڵǱ˵ĺһЩҲͷˡޱޱ˵ţ˿ʱ䣺ˣҸˣԺԼע㣬үүС㽿ڲĥ㣬ǵġ
ޱޱߵĻ˵Ǹº˵˵ȵģóºõ
С̻ʲô鶼ˡС
ºСߣЦС̣ǰ󲻵ӣˣҿûˢءԺģӶûüء
컬ࡱޱޱЦŵ˵ºֵҪүӶҪ㣬ͽȥˡ
ǡºЦ§סޱޱļ򣺡С̣֪Ӳʵ᲻ҵľˣҲ֪ڵүүǶȫɱҿڴһҲֻʮǮǴͬǽġС̣ܲܿԲϰɣ
ޱޱʡͻȻºһʱû뵽ޱޱϾԼĸ׼ǱߵˣүүķûжӰ졣
ԲϷ˵ɡޱޱָ˵ºĶͷ㰡ΪҲ֪鲻ֹүүүҲ֪ߵ˿ڣߵ˶˷͸ʵɡ
үҲ֪ºǳԾУүԼġ
˵ŻѾߵߣߴʱͣһվޱޱŮ飬߾վλűľˣһվ˭ְܿҵľˡ
Ϊأǿ˾ˡ
ºղҲΪСǴģŻѾо鲻ô򵥡
ºЦޱޱС̣βǴ·ɣ
ޱޱҲ⣬û뵽ºӦô죬ȻЩûôººǶ֪ЩҶæ֮ºȥ˹⣬û˹֮ѾѧȻѧһ棬ЩǾ벻ģ䷴Ӧô졣
ѧˡޱޱ˿ºʵûǮˣ
ºͷûǮˣ㲹ҩԵǮûˡ
º˼˵Լҩģط壬ޱޱͱζ
ޱޱȹֵģ㰡ܳЩ߰ҩ
ǡºεĿЦǰʵ̫ˣºҲȥͣޱޱı֪Ҳûʲôá
㲻Ҫҿүүô࣬˵ʵģȻڵҵнҲмʮˣϾǳ¼ҡ
ºҡͷҪֻ̫࣬ҪһٶӦþ͹ˡ
һٶ򡭡͹ˡޱޱҪˣһٶͨһӶ׬֣˵øһٿôס
ˣЩû⣬˻Ϊ˳ºǰЩ˶ͱζˣ͸ղŵĻһһǽͲģֻԺ𽥸ıˡ
ºͶƣС̣ĲǮģ̣ƭġ밡һóڰʲôľ͸ӲˣǮĹá
һûУʮǮҪҪ
Ҫºԥ
ޱޱһ֣Ѿ֧Ʊݸ˫ļ±ţޱޱֱдһ֧Ʊ
֧ƱޱޱųºǮҿԸ㣬͵㻨ǮϾСôûǮ㻨ǮҲиôӦˣС̲Ÿ㡣
º˵֪£ء
ºεֵ̯С˵ɣʲô
ڲиѣŮʮڴѧ˶˶ʿҵѾ˵ˣȥס
סºˡ


ھ ޶
ޱޱųºǳºȵʱ򣬾ϱȫǮԸûǮ϶ܲˡ
ʱŮѣ϶ģһһ𣬳ɼҵʱҲͶޱޱ뷨ҲĿġ
ڳº˵ż壬ǿǣҪЩǮҽԺʲôУһʱ䶼ҽԺģѾϰֻ
ޱޱ뷨ºҲµ˰˾ųɣޱޱʱүүүҲ֪
˵ףԲ֣ͬʹͬ˵ģһףǶ֡嶼ˣԼ˵ġ
ºָ£ºȥ
УȥҸ㻨Ǯ
ǡºεЦȻˣǻ˰ɣС㻨Ǯҿûˡ
⡭
ޱޱҲ⣬ºûκûκν͸Ļ̲ͬ⡣ⲻķ񰡣ӦôһҪǮΪֹԼţζҪסװǮ
ͻȻ˵ҪޱޱΪޱޱųº۾ûһŪӡ
СӣԼ˵ġޱޱ˵ţֱϳߡ
Ѹ뿪
Сټºûųӻ˻֣תԺȥ
һտߵľֵ˻ٶȸȥһһ˳
ס˵ģº󣬵ʱ֪ͨʱطҪǲȥôʰ㡣ޱޱӴڽ֧Ʊӳȥ˾仰ٴηٶȸ죬תʧڡ
ºЦŽƮ֧Ʊӹʮ飬ǰǹˣµʱ䣬һбʲôδ֪ء
Ǯºϵһǵ°һſʮǮߡȻǹԼҪҩæһС죬˽ӽǮ㽫ԼǰҪҩ˰˳ɡһЩҩʵ̫ԼǮҲֻһЩ
岽ߵ߶һ˾Ҫһ飬ҰɽҲۣºҲֻһЩ
º̿ʼҩ֮ϡ棬ؼδҩġҩֻһС֣ͨҩؼǿ䣬ʵҩģ˳˻ᲹˣһЩˣûᲹ鷳ºȴЩҩԱִ˽͸ʮȻӦ֡
Сʱ󣬳ºԼƵζҩ£ʮӣܸоЩڷºϰҩ֮ǰ±ߵһ˶ʼ¥ܲ
򵥵˶Ҳʵõģ̫һʶܿڸ仯ֻּܿܲ˶ҩ͸ãҩĸ£ʼǿ˶콫
ҽԺмǹСȪˮҲмɽֻľһȦʯ̳ɵ·һȦңɢܲҲ١
Գºȥܲû˵ע⣬ûʶ˭
ºֻȦ͸оЩ٣ʵ̫ˡ漴ڼٵĺƣ£ȥ
ܵȦʱ򣬳ºĽͬǦһ㣬ͷԿʼЩΣϷð麹ºȻ׼ʹҲͷжԼľɡ
ԼбҪ»һأƾԼҽһЩҩܱ֤Լ꣬ϻǶ棬Ժ̳вƲңһҲͦãαػһһԼôࡣ
ԲºԺ̷뷨Լ»һأҪһԼǱѧżʣԼȴûȥըʱԼӵоżʣҲȥ
ǸԱߣһûܳоһԼлᡣϣԼһҵͻƾżʵܣҪıˣҪһ̿ʼһԼֻоǱѧܶණӣ»һᣬһҪ
֪УºԼûע⣬ȦºΪƣ͸ԭѾЩΡ֮ǰԼҩҩ֧ţϼǱܣûε
ҩͬʱҲɹѰƿβڲٴʹҲУŲȻɺܳȴܼȥ
ºϴ˶ֱºڸоࡢɵһʱһֱԼȻǧ˰ٶףӽʮȦˣҩ֧ŵĺôǣÿζﵽޣսԼޣѸؾ֮һ
һ˶อ֧ŹһˣҲԻˣֻҩĲ࣬߻üС˶˶ʽ򵥵ĿʼȻ𽥸ı䣬ºйƣ֮󣬾Ҫѵ


ʮ 
֮󣬳ºְ˼ζҩζרԵģھġҩûȰãº绰𣬳ºһۣǷġ
𣿡º֪ô˷û绰Լġ
ºղͻȻҴ绰Ҳ֪ҵ˽ֻŵġ
ǡºϣһ߿ҩһ߶ҲҲ˵ء
ǺǡЦͺˣ̹ȥģҪĵ绰룬Ҹ˵ҡ
˵ˣͣųºĴ𸴡
º붼룺
ãһٴҾ͸˵ָ꣬º˼ŹҶϵ绰֪º֮飬ԺǷѽ⡣
µ绰룬ѵתԣ뵹׷ү

ڲԱĻҪһЩºԼõĲҩˮͬƷһĺţһ˵š
˲ӣºĵ绰ٴ𣬳ºֱӽͨ
ԷĬһ£Ϊ߻ѯʣºҲûջ̲סã̸һ½Ĳ顭
ҲǾҽ˵ˣĲˡ
˵Щ
ֻ˳æʣµԼŰ졣
ٴβ֪˵ʲôû뵽º˻شҪǱ֪а취ҽΣ϶Դ
ºǳ̸̸ɣ˵ţ΢ЩϾºǰЩ飬ºΪ飬Ҳȷʵ˽⡣
ɣûʱ䣬סˣÿ仰˵ķӦǹؼǰЩˣӦþˡº˵ţֱӹҶ˵绰
绰һͷ÷ŴֻԼԼȻ
ⲻӡɫǹӵ簡ŵ绰Ƿѽ⡣ԭΪһһֱҳº̸ֲңò¾ģȴ
µ绰ºҩһѵƻ
ʱһת۾͹ȥȻʱ䣬ºľ񶼴вͬʱͷҲҩóº绻˸Ƶġ
ÿܲҲӣһѾܵǧңȻܡ⼸ҲһЩ֮ĽģԵѵԼֲһЩ
ҽԺҹʱһۼºǰһ
񡭡˰죬ҵһʺϵĴųº£żû˶ɷˣȻǡºǺǡ
ҪٿңҶ֪Լʲôˡһûϲθأ⼸Ϥһ£Ҹףһ¡ºҲǵҽԺ֪ѾժǸ֣ΪķΡ
ºֻԵþˣɷǷڳºǰɲ̫¶֣ããԼˣߣ㵽ңǳҽԺϿңÿ䱸̨ȳʿֵҸλֵ࣬ʱҡ
˵ŻѾºһҡ
ϾǵҹֻǵУʱոսӣһҵ˻ڡ
ԴųºһңȽܣҸǽһ£ԺҾһˣ㡢𩣬֮ǰҲǺԺҪŽᣬŬһãڼҪѧϰ
ηģһǵġҽʦҲǵһҹฺֵˡûȥºȻϣǶ˺ôԳºɺܲˬ
ЦŸͷӦһ漴ָº֣ηģãҽ𩡣
ãººֵ֣ʱ΢΢Щ
ϸ΢ĶһϲλүڸԼǵԼ
ҲкˣܽԵĵԺǾһˣҹһ࣬졣Ƕ³ԶĹأԻһ㣬ȫûһҽԺܱȵϵġ
㲻֪ȻͷǣҲЦŵͷȴ롣ڳºֻǵһЦڹڶҶһʮСʱȻϢʮСʱҲ˵һ졣ҽԺͬǣҵĴֻҪʮСʱ
Ҫϰװ࣬ࡢ졣
ʱв˽æȻȥˣֵ̫Ҳá
ĲһʮС˴ţڼﲻСĽһƷ飬ȫѪ
˼òУҽԺⶼС£ְѹʱסѪ˵ⲻ
СǼһЩóС¿ʲôͽ̽С
æ⺢˺öѪ
˴򡭡
Ӹ£Ըº飬ǴϺǲˬüͷ΢塣
Ƥ˶ѣȻȥȥҺšСţһ˿ڡЩǰ̬ȸڷǰȫӶ˵ʮ㡣еСţֵĻʿʿ泵ģֻоȻȥǲŻȥƽʱڻʿ
˵꣬ȥվһԼøȹϵһĲ˸ĸֶԳºģҪѧ࿴
ָֻƣ״ʱ򣬿ȽϣѪࡢļȳʶº˵ŻѾϵıСϡ
ʱʿҲѾſСȥϴ˿ڣȻȡ鲣
ºԼѵʱ򣬾Ȼģɫºû˵
ºܵ
㡭ָųºһǴҪԼŸɰһ¡


ʮһ Ů
û뵽ǣһֱô˵𩣬ͻȻʵºʵϰҽҽͱΪˣҿóºһ࣬ҸոתûãÿԶºѧѧ
κһ壬һӰֻмˣҲһĹϵѧ硣
һһڣվ˳ºһ棬ɫøѿһﻹˣȻԼŸɡ
˵ⷬҲͬ˰һ㡣
ҽԺҽԺĹأղѾ˽ҽָֻһɣº⣬Լʱѡ
㣬ûٰѵˮƽ̸ϱԼ߶٣ԼǰӱԺ󡣽ᣬַʽһֶԿһ󼤶
ΣڴʱСѾС˿ڣ˹㿴һû˵Щʲô
ʮӺҪȳ
ԭĴǣԴʵϰһԴºÿԼ˿һ°µģ֪֪
ɼƻԶϲϱ仯ôһ̾ȫˣĲˣ϶ǰְ࿴𩣬Ҫǳֻڵʱг񣬲ֵº
һҹһΣ𩡣
һҹºʮˣûʲô£ΪΪصģֱӰ֮ЩҩͿ뿪صʱס飬ȻסԺסԺҽϰ࣬Իᴦ
˵ҽԺһսôҵҽͻʿⳡսͷӡļңҲÿ춼Ӱݵǰš
ʱĶƽĲ֢Ѵ
ºڴЩ֢õķֱҲЧģԭһֱԱžҳº㶼һë
ߵǣſʮˡ
ĶܲڸװҽӺóº£ұ˵˵º⣬Ȼ˽ҽԺȴҲȫ֪ҽԺ˽ҽԺΪﵽ׼ҽԺôеģȻĲ˶ûʲô⣬㴦ķȴЩ棬Ҫйأҽ
涨βй̶ģҳͨĻһִеġº˵꣬˿㣺ûʲôµĻҪ°ˡ
º˵꣬תȥһ·
ҽҲˡ˵ţ첽׷ϳººһ£ȥҽԺʳóͻȥط֪һС
㱾ͨһһЩӣ³ºִ綼˸˵ĸºִ̫ý˻ȥΡ
ϾԼҽʦһͷ࣬ϴĹͣ˼ŰģԼײ϶뿪ѹº߼߳ºĿģɽȴǳº仰㲻֪λشʲôӶûˡ
Ȼ˵ζºͷͬһȥԡ𩻹֪ԼݣһѾܲˣٵͨѾû⡣
ǼС𿴵ط󣬰ӵζһº·ߡ
˸ߵſڣߴºһ¡
ºͷôӺ߿첽
ԵЩȻϾ֮ǰº֮йڣΪº³ԴϴμºܸоǰͬˣټĲ֢
㵥̸̸Ĳ֢ܵõһشͻƣҲ֪øʴ󽱾û⡣һ˳оɹˣԼҲΪȫĸҽʦ
飬Ȼܵű˵ԲȻ飬һˡ
̸ԼȥȥʶʱĳºЦЦգգۣת뿪ϾǸոճУŲã𩻹ûôصʱͲˣˣóºӡࡣ
䣬ºֱӵĲֻܸ㣬֪Ҳôࡣ
Щؼ㣬ܶи˽о˵Ҳ塣͸ºѧһͬʦšпˣʦֻڹؼʱһ°һ£Ҫˡ
ְֽ̳ѧºɲҪ
׼ҳº⴩úʵһЩúʵºȴֳºҲûȥһ㣬ɫԵĿԼ
žžº˼ָ
ŷӦš
˵𣿡
ŶԲû뵽ԼȻ񣬺ǲ˼ҴĻѾҵһЩؼ㣬пһͻƣ⣬ú̸̸Ͼȷֵġ
ͲˣԼͿˡº˵ţ˿ʳõʱˣûʲôµĻҪȥòˡ
ɶѵڹװòţһ˾ת䣬Ҳô죬ֱһٰʮȡѾǵڶξܾԼˡ
Īһɻ˵֮ǰºҪǿԼΪô˵ڳҽԺҲǵһŮҽ׷˲ֻúʵԼҵϣ˾ܾȴǵһΣΡ
ҹ࣬ӦҲϢɣ磬صҵ绰֪ͨ㡣˵꣬ȳº˵ѣѾԸ緹лܾܲɡˣˡ
㵹ǸʱܾУõıӰºεҡҡͷΪǰ֮飬Ųཻ̫⡣
ˣǰ壬ԼҲ⽫ˡţϸ룬˾͹ģһҽ͸ˡ
ôһ룬ºҲɳ˺ܶ࣬ûûԶȥıӰιģ㴩ôСӡɫǣֻӶԷĿռ䣬ѧϣա
ƽĴʯ棬ͻȻһģ㵹¡
㡭͵ĻͷºѾЦʳ÷


ʮ ˭˭
ȥĳºͻȻһ˹ӵĸо
ԣȥǲȥڽļʮСʱĥá

Թ緹ºһ·Żصᣬ֮ǰѾõͼܲ˺ܶࡣͨ⼸Ļָ·Ѿܼ
̰֮ҩ壬Ȼ٣һСڵжҪһСʱʮҡ
ҩ֮󣬳ºȥ˶ʮȦǧײŻϢһʱȥԹ緹ºҲûͣʼԼŵļѵ
ҩ֧ţ˶Ҳκβֻҩﲻ͸֮ڣʡ
ֲĸѵܵŵһһֱ賿࣬ºſʼһҴߵķԼ˯ߡ
ߣѾձӦãһ˶ͨﵽֻͨҪСʱϢȫҪ
ºȴߵķЧϾлʻûﵽҿĵز賿˯ȫָ
ºЩҩǹȥܽҩľҩ۷µľҩóºһζǿҩԭ̥һνҵط˵ǸڵҩڹķԽ˵Ĺֿһӵĳ̶ȡ
ǿǿںѾ֤ѧϸµطֻǿǿȣǿԣڲиķչռ䡣
ºνңҲһڡѾֻ֣ңһ㶼ӵкǿӵǿϲԼĹؽ⣬˶ѡ
ҩ︨ϵĶºһĶ൱ͨʮʮЧԭºƻԼٳһʣﵽʱͨ˵ĳ̶ȣЩĽһЩ
һЩͨѵͿԣҪﵽʣʱ͵רŶһЩرѵʳھ൱ʱĳ˶ԱһֻҪˡ
ʮһһ̣ºսһ׶ѵ׼ʲôʱ򣬽ӵõĵ绰
ʮһʮʮźǡžˡ˵꣬绰Ҷϡ
ºһô˿̵ı飬ͻȻ̲סЦ˳״̬ԼǷкܴĹϵһΪԼƭˣԼӦóƤˡ
ֺſڣòͣĿʱ䣬ѾʮʮºǸ桢ɫǾȻûԼ绰˵³
ɫǣԼɣпܣһǼԼϴνͱүү³ͷ˵
òûע⣬ʱںڿһֱڿ
ʮʮ壬ºڸϵ
ˣٷ治סº˶貹䡣ȻŲһܣѾԼθڵ÷ǳá
һСʱºҲõû˵ʲôֱӽƳ̳ƱʮһڳһСʱʮӣҿʲôҲ˵Ƚȥһ˵
⡭
ͬйƤ򣬸ųºߣĺҲȽϸߵҪ˶࣬ʲô⣬ԼԽȡͿԲºᡣõĿǣȽߣºһ仰ý
ͬЩʳгһ㣬ͣĳţȻҲЩˣ˵ܿͣ
ºţԷн࣬ȻٶȲȴû̻ʵĸоΨһñ˿ųԾľǣķȷʵ٣ȫơ
һлҪ˵ӣºԵ߷ֱʱ򣬿˿˵ɣٲ˵Ǿֻܵ¶ٷ˵ˡ
÷֣ôԼڳºǰǺܱóһðɣ˵ðҡ
ˡû˵꣬һӣһ߹Լʮ࣬ԵúǾȺ߹ãû뵽Ҳ㣬̫ˡ
ΡҲ⣬ѡﻹһĿģǱͬû뵽ȻǳҽԺȥӻʢٴѧʥ·˹УҽԺعҲĿǰҽԺĸҽʦֻʮ꣬ǳҽԺڿƺΡ
εǣҲһֱ׷Ȼû˵ʲôڶ׷УʵһЩǮĶͷߡҲ˧ʮʱ򣬸οǺ飬ƽʱҲסµA6ۺõġ
û뵽ôɣҾڸڡ˵ţʿĿºãɷһλѣҲ֪ҸջعûãڲûжѣҲҵѡ
ֻаеùܵºҲҽԺģҡºΣҽԺƸĺڿΡ
ң¶һ˿ײЦݣҽԺУǳֺõĵط൫ֲߣһ˶ȷŵĥһ¡
ãܸʶ㣬õѾҵѡʿָº֡
º˿ʲôûãû뵽ԼĻⶼºҲ򵥵֣ûж˵ʲôѾµ߰˷֣ԶûʲôøУȻҲͲкõ̬ȡ
ºĸԼ֣վûվͷ໹ڳԷӣЩãڳסˡ
һǱ߳ҲͦȤǱûܿһȥ
ºܾãҿԱˡ
ʲôʱֵ˵ˣԭΪҪʲôأԭֻôһδɵСӡʰףԼδк͹ܵġ
ҶһҽԺģοҸõĹϵҲ⣬ûϵȥһԡ˵꣬ŵ׬ǮҲѧʲôȥңҰҡԺҴк϶ȥõطԺҽԺʲôңû˸۸㡣


ʮ ѪѲ
˼ףСӣʵ㣬Բ궵ߡ
ȡȡںˮĻһˮǺסԡ
֪˭۸۸˾ոˡ͵͵ĿºǳŶҲ̵סΪЦ
üæԲΣҿˣҲˡ
ºʱոպĽĶԷֽ˲֣˿ʱ䣺òʱСʱǸ̨ӦѾʱˣԱվȥղҽʱͼӲ⿴мԷʱһֱߣû뵽˲ɰӦȥۿƺúÿ۾
ºôһ˵öʱף϶ԭͱŻֻһֱóºѹţûᷢ
̫ˡ
ãҽ͡
̸ҳԱˡºɲô࣬ôʱе绰һۣС̴ģôкתȥ
żýͣøĽͣҲ뿪
СӣʲôأôòŽҵ绰
С̣ڿʱ䣬ˣĻܴŶòǸǰ˰ɡ
ѻ죬ڸˣһᣬȥμһ¡
ºС̣ǲѾ˵ãº̸𣿡
ºףǸӴһ£ѵ֪𣿡
롱
ðɣ㲻룬Ҳȥ㲻Ҫ㻨Ǯˡ
ǡºЦװС̣ʱ治Ҫˡ
绰ͷޱޱѾ֪˵ʲôˣ˺һſڣƽ͵ͬͬ⣬㶼ü֮رӴСҲʱ취ֻǵķԣûκãʱֻܰŪѧѧηˡ
ޱޱȥ֪ݣֻȥĹ۲һ£Ϻµ飬Ѿү˸ѪͷҪҵĻСֻܺݺģӾȥˡ
ʮ
šޱޱһ£ŷӦ̲סˣСӣСҰ㶥ף㾹ȻңΪǳ¼أһнżʮүֹ涨ʮ򣬲С
ûжʮҲȥºЦӺǳûֱӴ򳵣ת򺣱ɳ̲ɳ̲ܿĵĸСš
ܼҺӣĸŪʮٸ򡣡
ºεĿʮ֪С̵ȻּҲþ̣ǸزҲܻ¸С˵нʮֻǻʣСһ꼸еġ
ʮ
Сӻѧὲۻˣʮٶûˡ
ллС̣һҰѿŷ㣬ʱصҷŰɡºȵľ仰ޱޱһ˵ʮºֱͬ⣬˵겻ޱޱ᣺ллС̡
Ҷϵ绰ºĵЦģ̲˺ܶࡣϴζݵһ棬ڵ绰СּۻۣһůĸоԼһ¶Զᵽİɡ
Ӻ󣬳ºӵţͬʱҲԼ°пŷС̡
ɳ̲źˣºһ뺣ôԺԼлᵹǿԽˮ壬ﵽһ۷״̬󣬾ͿӾĿ˶۷ĻһЩˮº豸ˮнжЧӦøá
ˡˣ
ȥˡ
ôģ
֪ȥ֪ˡ

ǰ״ɳ̲򳡣ͻȻΧ˺öˣ˺ˣвܹȥ֡
ҽıܣº첽ǰ
ΧѾΧ˶ʮˣһܾߣһȻŮڵϣһӾӡ
ġӡġء
ôˣ
ոŮ˵ûˣղŻڸһ򡣡
ô׳ôܣ

׳º߽ͬʱЩ˵۵ͬʱҲ˵ˣһոû˺ˡ
ºĵһۣ֪Щн׳ˣʵһѪѲߡѪѲһѪȱ³ѪԼڻѪȱĳѪӣߵѪѺѪҺ˲ᣬȥѪ˿ĳѪͨأڳѪصöࡣڳѪһ㷢ڹؽڡ֯ͼڲѪ­ڳѪʱΣ
ؽڳѪѪѲǺܳģѪϥؽڡؽں׹ؽڣºҲǴĹؽϿġ
յ£ûˣӦûûºֱȥְ˵ľϣָؿڣͬʱһ֧һֱϡ
㡭ĻüѾԾԾԵزȻŮ˹ſǻ
š΢
ºĻȻŮͬڰп˵û
㻹ֻ֪޵ĻˣºʱϸؿڸؽԼϥؽڣǴǹؽڲ
ºĻǸȻŮȻסԼǹؽڲʲôʲôˣ
򵥵ļ飬ºѾ˳жϣûʱô࣬ˣѪҺİǻ
㵽˵ʲôȻŮһãȻֻǴӾпϣͬˮ֮ץһݣҲƴץס
ºʱתͷȻŮܵѹʹѪҺ޷ʹԣѪҺѪѲҺܿھĹк
㡭ȻŮסºֱۣ㣬һҪģһҪȻ֪ѪѲǳҲŵڰ˴ӿ壬ɽͻȻû˺ҡ
˵㳵еڰ˴ӿ塱ºǰһȡУұҲ֪ڻﻹгѪѪѲڲѪΣգУһƿԾƣһѷļ⵶һֻһıʣһδн㳵мþȻҲȡ˶ɢ
ȻһҲ󲻵ãºͬԼһ㣬ϰԵ˵Щ˵֮뵽ԷܼܲסŮȻʱܼܲʱ
ã֪ͨǹûȳº˵ʲôǸȻŮͷȡ̶ֻҹΣգһƿԾƣһѷļ⵶һֱһıʣһδнϵĶҲҿУ飬Χı鶼ȡ
ȻŮӸղΪĵˣŻͻȻϣˣʱȻܼסЩҲһˡ
ºţȴûеˣ½İںãɳ̲̫ȣƼΪҲΪ㡣
䡭䡭ڳºոն˼򵥵Ĵ֮󣬳ӵĺճ˽·߶˻һЩ̯Ķŵ÷׷ױܿһ·˹
ڴһɫˣֱΧˮϵ̯ӣ̧һ䣬ȫǱϣһټٽȴͬͨȫٱһ̧ų


ʮ Ҧʡ
ȫҸߣΧۣӺȥҲӣһ׳ȻŮгŭ𣬸ղųºĻЩҲȴһ²ûһһ
֪ԣæˣмüëһһƳģֱӾͱ⼸˸ӳȥɳ̲ȻˤȥףҲʲôΣա
ҪĶﻹҽ䣬үǣһͷ̽ǰԾƣҽ䣬һа׵ҽº֪ԼõĶӦö
ֻܶȣǲͨˣĻҲ͸ˣֱɻ͵õҽԺ
º˵ţѾšƿԾƣȫĵؿڴ
ͬʱעڰ˴ӿ壬ʱЩѾ̧ű˹ºǽбΧϣͬʱһЩϴϣؽڴͷȵط
ҪԵпڣ뽣ͻ¡º˵ţֱõĵԵп
ȻöİšˡˡȻİ
º˵ţµĶޱѸ٣İʱߵѪ˳ųºԵµпڣӵ
ŶءȻŮŵðԼؿڣ˺öѪöѧأҪɱ
ʱѾΧԶıڣǸͷıڶ΢΢üǲû˵ʲôҲٶһЩҰ⼱ȣºЩһСѧڴѧϵĸоȫ
ºȥȻŮľָڸβʱֻвˣºѸҽֽѪղɾһߵʱ䲻ѪѪѪˣˡ
ºٴβӿѪҺѪҺܵƣҲһѪˣҲˡ
º˵ŻѾδѹ˿ڴѸýѹס
Ŷͬʱͬ˵ģ͵˹ͬʱܵʹֱ
סǧҶºס¡
ġȻŮĵͷȪӿ
ΧЩڣԶԶŵ¶̾顣ǽ뿴ŵλڣīľ̾
º˵Żͬʱ˼ʮӣһУǰҲ˶˱ȫͲһ
үֱɻӺ͵ζҵĹȥ֮󡭡
Ǹĸոѹȴ¶Цݰ˰֣ԼǸŵģ޹ء
˵꣬ĿºӦþǽҴˣġ
ֱ̧ºֱ֣۷ŵ˿ڴסˣҪΪһЩҩ֧ţѪѲʮڻò׵Ľ˵ĸһЩڵֻҪСʱ֮ڼʱһʱĵûˡ
º˵ţվ뿪
ĲϲǷ˵ģ֮౨
ºûĻ뿪ڼºӣһѾڳºǰ
ºͷҲûأ
ÿĺÿºֱ뿪˵ʲôĻᶼûС
ĿԼıڶӳ̹ˣҵƬһţһ֡
̹˵Ĵ󺺣߽ף׳øһ㣬첽׷ϳºʱȴûһ㱿֮С
ҼүƬκҪ飬ʱϵүУʲô
ֱֱȥºкøУЦŽƬº

С̰µЧʾ͸ԸһºӺ߻¥µATMϲѯһ£ʮѾĿ
ºȥһҩʮǮһǮûʣȫ˵ǧǮ
ҩԱ֤Լɵһ׶εѵ
ڳº˵ɳ̲˵飬ǸСѡǰҽʱΣСԷ̴ֹ֮ͣ飬ֻҪ̶֣ܰȾ˵
ҩºȥʱ䣬Լϰʱ仹СʱǧףȻһЩеѵٹ죬ԼԳͻһףһһȶ֮󣬾ͿԽгѵ
ˡºϰǰСʱѵһ󼱴ٵ
ôºΪүӵķɱôҲ徻һ£ԼúԼ飬ڿ񲢷ˡ
ˡºһȥš
һţſһһ׾żĵ߸дЦֱӸº˸߸˵ӵ˰ɣ籧һ
˵ǵ߸ˣΪһ׾żߣֻһٳͷһһʮӣϸ߶佱óºĻ˵Ƥʣͷˣû⡣
ҦʣºСͽˣǳºΨһҦʱȳº꣬˴Сһ浽СʱҦʼܵϣº㻨Ǯָһ룬ºϴѧߵʱҦһ棬ǸʱҦӾӻºһ棬ǸʱҦһشٽĳ׳
һܻоڲƵģºҵ֮ټҦʣѾعֹͬʱҲ⸱߸ģº뾡취ΣҦȴ˵
Գº¸ҦһţΪһ⣬ԲŸӣһô
Ҫ֪ʮҦʣһܴʮ졣Ǵγºߵʱȵòʱ¶˼֣һȭܽΧǽһ
»ûξͱҡºЦŽҦƿ
Ҧݵ˶ˣȧ³ĶǸۣ۾ͻͻһĿŶͦ˵ģСҦǲҽӽˣһ϶ޡ
Ҧƿºֱ߽ȥȡһޱơƣ˹˹ȥһƿһŵðȢңҾȥԡ
ǡºεҡҡͷҦʾˣ˵ֻ⣬ҹ壬Խ˵ԽģȻ֪ȡºԼȥҿȥҽˣʲôʱģ㲻˵Ҫȥѧϰôôͻˣôҵ


ʮ 
Ҧȡһơƣʹ᣺ʲô㣬ȫҩζʲôˣ˰ɣ
һٴҲᣬ˵ô¡ºҲȡһơƣҦʡ
ҦȻЦǳǿģȥУѧϰԭǰʱǽСµ̾Ӷӳһʱ䣬ѧϰ϶֣ܵǰһʲô鷢
Ҧֺ˰ơƣ΢ºĵѯʣҲһЩûʲô˼󰸣ֵúܴϱҲ׷ĺܽѾרĸֳܽͨĸֳˣԲŽҼʱרĴֳ
ӵºģҵרЩûȤֻҪҦû¾ͺá
εƯҾȥǸ֣СڿԼ̾ӳˡ˵С£ҦʻЦĿųº˵ɣСµʲôϵ
º΢΢ʼ򣺡ҸʲôϵҲ֮ǰһѡ
Ҧʰ˳ºһۣڸǰ㻹װ飬һ˽㣬Сûϵһû㱨أ͸Ҵ㣬ѧѧʲô֪˵ǽչʲô̶ˣû¡
Ҧ˵⣬ܼûСӳǮСǣȻܽǾӵľݵ֣ʰ·硣
ºһС´ԼŶºһ룬ȻСΪǸ˲Ŵ̽ԼǸӦѼˣһûʳʲôԼЩС²Ŵ̽Լ
ҸѰº˵ţѾҦʵϡ
ûҦʲô΢΢һѾ˻ҰСˢһ֪ŶˣݵС¡
Ǻǡº֪ڽҦҲţֻܿЦҡҡͷ漴ɫҦʣղ㱧ҵʱؿкɫܳܺȣ仯û´Ļһܹصˣһº֢ڵӦòãǲǳһЩֹʹҩһʹעҩ
ꡭҦʵ΢΢þеѾ⣬ݵĿųºô֪ģ
ºָ֦ҦʵĲӴûʵǲ˴ƤһɢʹעҩɵģȻԭҲɣҲΪʹעҩ
Ҧʺ𾪣ղ˵ıЦȻ޴档
ѧһ㶫ܷҰѰ
ѰУҦʲţȫõҽõҽԺȥҲȥԼά״Ѿܲˡ
ҦʱأºЦҽҽһҽģҽûգҽҺġ
Ҧ⻰һԼֵܣôʲôʲô㣬ֱ˵Ķԣҽûҽҽۻҽأ
ºҲЦˣܿͰʱ򣬳ºǳ档ΪҦˣԸ۲塣
º˽ʮӣŻɿָ֣öţ㡣
Ҧʵ廵˼㣬ٶ˥ߵ֢״ˣһ춼ȥʹ࣬ҩҲһܵģҦȴѾά״üˡ
˶ˣ
ˣһβ˵ģӦһֱŵΪܶꡣҦ˵ţҡҡͷûͬ⣬ҲҪվŲĵĵ
ôܵˣ
һִֻʣһˣұ˴һơ
ºҺ֣Ӧһǰ͸ˣôͦôõġ
ģذɡҦЦһ漴һһЩڹţ㵱ҲУЩĸȻû취ȣ˼ҲЩɼ
ھڹЩ˵ºʱѾڣĶһЩأºҲܺ棺νָ𣿡
ֻС˵˵òʺϣн߸ȷһЩΪ˵ĵطнֵС˵ˣҦ˹ȥ̾ǿʱһ˶Ըʮǿֱ⣬ͨ˼ʮڻ£ɾǴִȫ˱һʮŮɱֻһȻǴҸɵǸŮģǸеģԼҲˣһʮȫˡ
㻹ɱǡº˵ţﰵںҦʿеֱӦòһֱӦܴﵽʳڣսһкеһȵֱҦȫʢʱڻǲ
ҦҡҡͷǿƴӮģõ廹ڶֵԼƴӮģҵļֹЩʽ˶ʹõȫװ
šºҲ˸˽⣬ѯһЩȡһֽʣдһҩ
ҩԼȥץҩҲдĺҩץ֮յҪ˿кôһܹ飬Ƚ⣬Ҫơº˵ţѵУסʹעҩʵ۵̲סа취ֹʹ
Ҧʵ㹻ǿֻҪܽβԼָҲᱻͷų
СڽҵĻ׳ˣⳡϷǲˣװû桭ʱҦʸоԼϵˣһǳº֮ǰһֱû׳Լܣ뷽跨˳Ϸ
Ļû˵꣬ºдҩһסˣдģСʲôʱдôһֺˡ
ҦҲʶºֶһ壬Կ˵Ǵ֮磬ʱ廹ȫӣҲѾ൱
ºҸɣͺŪȥ
죬һμСʱѾȥºʱҲˡ
ҵȥϰˣȥ󾡿ҩٵˣٵ󼸸£Ҳûˡ
ʱҦҲԺˣŻǲţøһļٵģУʲôʱʼϰģ㻹ǲʶĳºûɡ
ˣˡ˵ţºѾš
Ҧ׷߶߶ģȥҽԺ


ʮ 鷳
·ϣҦһ·ʳºһʱ䵽׷ʲôˣо˸Ƶġ
ҦʵҲᣬҪڵʱѾҩºҲ͸Цȥش
ºҦʵľҴſڣ³ǰⶣסҩУɷ¡ɶ䡣
Ҧʾ˾λϣȻѾǲиֳѾ͡ΪƵԭ֪Լͦ˼ֻ꣬Լϲ飬ҲߣҲˣƽʱԼ
İɣ㿪ǶҩҶԡȻʲҦҲͲ׷ʣٴ¶ЦСӸղŲ⣬ϿʵСµ׷չʲô̶ˣ̾ӡǲоеһ֦û뵽СӸժˡ
ҦʾͺɷºʱͻȻһŴȴ￴ԼߣҦʵ㿴ʲôװһ֪Сӡǰǻ٣λҷôɧˣ˵û¡
ºһָҦʵĺߣ
Ҧ͵һͷ״ҴſڴСվҦʵĳŶǿŵģɤִ󣬾Զ㶼
Ҧʿһۣͷ͵ת˻ųº˸ݵĶ
ºʼ򣬺ε̯֣˵̫죬ֹ㶼ˡ
Ҧ֡Сɫ࣬ҲҦ˵ⷬҦżȻƽʱ˵ûư൱һȹСµСҲϰԸԲûб
Сǰ񣺡ҿ㱨棬ҸûκιϵֻΪư
СӸȥҦ˳ºһѣȥȻݺݵĵξ㣬̾ӵľֻܵǵģɱκηǷ֮룬ҿղҵĿ飬һץؾ֣ġ
Ҧ˵꣬һתһɵĿС£Ϊ쵼ҼϣҵưҪ֤ǵİȫΪϴ磬ҸҪǰɫǵɫĸˣúùҺܿ㣬ΰƺˣȫƾµӳˣŬɣδǵġ
䡭һԴǵĻóº΢ЩθĻҦһţֱӳ˳ȥ˲ѾӰ
ǡ뿪ҦʣºεҡҡͷԼС浽ѣԵ֣Բ顣
ҦһߣС¸оˣûҦôƤ
ǳºȴΣʲô£
СҲ棬ε»ͷһأСԺʽĿЩҪ㣬ҪЭ참ﲻ˵ĵطǻط̸
º˿ҡͷܱǸûʱ䣬ֻЭ참Ļǵõʱ˵ҪϰˣµĽɾҪˡ
С¾㵵ĿųºЩҲһ³ºıҲҦѯʣӾڲĵҲ֪ˣԭҽȻǳ³εӣμŵү
ֲô𣬲Ļĺ׼Щ¡Ч£С¿ʼº⣬ǲϣ֪ﳤεӣҲ֪ҦʵĹϵҦѯʡ
С¾ȵӣº֪룬һЦҪ°˵ʱˡ
˵ţºת߽ҽԺ
Ҫû֮ǰҦʵ飬Сһǰסºֱϳֻܿųº뿪

ΪҦͻȻº첻֪ʱ͹ȥԳºǿϰʱ֮ǰ򿨡
ˡºˣЦŵ˵ͷ
һ״濴ҽѧɫÿóºû֮ǰ̸һġԭļһôºһͿʼƤˡ
֪ڵһҸԼûùӳԵġ
ɲô㲦֪ø˭վһ𩶼Ϊװ˹Ǻ˵ЩСᶼôˣԼŸˡ
ºڵºȻѾӵжӦԵǾӦõǰߣǼǰߣǾȻǰеǰߡҿԺרĸȻɡǰû⼸ҪһҽԺĹ涨оҽҲҪˡ
ΪһҵĸˣȨºⷽ沢⣬Ļֻǵá
˵ͷаǲϲһҾһ𣬵ʱһҽԺļȳɼ̨ӵ绰ȻǷ䣬뼱ֵ̨˳Թ
ԭ̸̸㿴ǸһλᣬȻôʶôųºһùɡʱרѵġ鷳ĹǣֻۣҪ΢һ⣬ʱ͵þ̸ˡ
ºӰֱ࣬ŵʮǲųһ˾ȻΪһʿͲø绰˵ͧḽŹˡ
һϳСղ̸ԭҲû£ЩԾ
ºʵﲻԾ
ӰൽСʱʮӲųһ˾ȻڹȥûйģںҹҲ˳ʱ䲻һ£ͧḽ鷳ҵľȻԸȥһֱ㲻ˬͻȻһȻҲֽܿţ̨˺ģ֮ǰ鹤һֱͦɣҲΪԭ򡣡


ʮ ƹ
ԭˡº˵ͷڼѹסԼַԼҪʲôȲܣԼıְղ˵ͧḽ鷳ô£
͵ͧǮȨ⣬˶ǸµҲǡЩ˻ܰû£ܶǾ£鷳顣֮ǰͧǲҽԺģͧĹҽԺмҽȴְ֮Ǿͻô֪ôͷֵǳҽԺķΧڡ
ºٴЦŵ˵ͷ𩲻죬ҽԺȴ˽ĺֺܴѡʵʱվ˳ºһߣûܴûΪ֪ºݾ͹ݱ֣óºֶ˼ֺøС
𩽫˵꣬Ͳ̸飬Ҳûйȥ㣬ûΪº֮ìܾȥ˵һЩ
º֪ϴǸ˵ˣ
֢໤ңÿĸְػҽָģҪоͬܽȥЩһֱȴһֱûнչǸһﻹܱ̬Ѻ˾˵һЩĵĻ˵ԼԹ֮ĻԼͣȥԼɱ˵ÿһϸڸ̣ܡ
˵ţ˶˸Ƥ״ģľ춼˺üҽҲǣһ㻤ʿҽȥֻǸŮӳȥ
СԼ϶ʲ˳Լ˵ǷȻԼºܲµֻǾҽԺȽ˽⣬֮𩻹ܽ˵ڳﲻ˵Եúܹ죬պܽţһ䣬û뵽𩾹Ȼ֪ôࡣ
ǡºЦû뵽ôܵ鶼˽ô
ͷ͵һãѧУһʮ˶볤ҽԺҽԺֱȥѧУˣԣôҽԺûбûǮûƵ˸֮ܽ󣬷λҲвͬķֵõĿңʮͬѧһҽԺƽʱۻᣬʲôģҽԺİҲ֪ĶһЩ
˵ءºĿЦһΪǧۡ˳ء
ǺǡϾˣЦŵҪǿɾ鷳ˣ϶ץȥо
һ򿪣Ҳͷ˶һһܿ͸ϵͧᡣ
Ҳģ̫ˡģˣȺȻûУûӵĹͷˡͧᶫ·ߵ·ϣһŴȡ
Χվĸˣһվǰ棬һԶ
ˣˡǸ˿ȳ
ǸʲôԵģ绰ôò벻ˣȥүҽԺҪү£ԺͱڲȥˡиղűµùѪͷʱº³̽ŭתƵºϡ
ǰ
Ҫͣº򣺡ߣǻȥ
һ㶣Զŵˣ
ǴƹۣǸӦöһЩȳʶѪʱסˣûʲôΣա֪ʲôۣܶථ£ʱߵĹҲܶˡºҽΪǷķԱֻǸβˣǲԼΪ˵ķΧǸʲôߡ
𩵣ĵҽԺǱߡ
ºٴļ򣺡ҵġ
ԼҽԺúһʱ䣬ô˵ҲǳҽԺδˣǰʲôûڹºû¡
Ҳ٣ɡҹҷǡǸ˵ţһץסºİ״ӡ
ºɫһ䣺ÿĹצӡ
ºĿ⣬Ǹиоһ⣬һɵ֮⣬û뵽״ӵҽȻôơ
٣ĥĥʲôءڵϵתͷ
һԼ˵Ǹˡ
衭һֻ𣬾Ҫº
ºһ鲻ԣæǰȥ
ºȻûȫָҲ硣ѾסԷץ·ؽڣһһ
ǸʹĽһؽѾѾʣ˼
ʱǸڵϵѾô£ԭҲû£ſ䣬ºӵʱ򣬼æ۾
Լûɣôô졣
СҲڵҪ
ڵϵͻȻֹס£վס
ǡϵĿųº
ʱºҲڵµˣǰº쭳ʱںȵһһڲҲйʲһ΢մŵڡ
ºǰЩˣǲΧһЩˣȺ˺߶һЩûʵֱӲ룬ȴΧˣǼҲӵһҡ
֮һºع֮μ˼еĵ쭳ΪոջãûʲôˣЩ˾Ϳ˹ոºû죬ºͳͱүӳ׷ⷽ·ӣ³ԸЩӵļҳкǾԼҺӣԳºŻڳôû
¡٣ϳº̳Լºһȥ뺦Ӱƽʱôûô͡
Ȼ˵ºͦȺ棬ô˵Ҳʶ˵ǰܺһʱ䣬ܲܲܡ
º߹ȥһۣղһ۾ͿǴƹۣȻûСȹѾ˳
Ǹֱһҽ䣬ñڸԸȸñѪ࣬ȻһЩ򵥵ļȡ
£ųº٣ǲ֪㡭
㻹ŵɡº˵ţֵˮϴ˿ڡ
̵ݸºˮºֱӽˮڸ˿ڴ
šҵʹøΪ֮һ֧ڵϵֱ۶۵÷
¡º˵ţֶǸ˵Ҫȸλһǿҵʹܵҵ죬㰴ס
ĸʱѾ΢˿ɫ԰ףȴǸǿǰţ۶ͣסǰͰ׸ˣɡ
˵ͬʱºѾ֡˫ֿŵأ۵ô˳
Աߵܲˣȥȴƿ
ˡºǳ죬˶û뵽£ѾɸλȸҩƸȾȻüа̶ϡ


ʮ 
˵꣬ºۿһ۸ǰûСӻͦиǿģʹһסġ
ʱ۵ûǺ˿ҩѸٹ̶΢һЩ
۾Ц٣û뵽㻹֣ǰֻ֪ҿҽԺ֪Ҳῴ
ǸһҲϺڵ˰ɡĸǸ裬ڲڵҲСĸ׵Ǻܴӽλںڵÿڼ죬ȴʽתƯף⡣
һϸŸ׼ڵ飬ϴѧѧϰҵ빫˾
ӵһҵûѧ٣Ժζѧ˲١
ĸҰҼүҪ֪˻һҲϡֻ³л𱬣ҿ׼˻ѹһʴģ˳㰵аһ³СӣСǽһݣҲͱȳôһѣֻǸ֣ûʸ䲻ӮһѣҲ΢׬һЩѹ˴Ǯûùھʧأ˽ȸϡ
ʱѾ̶︣ϣһԶɵˣ˴Ȼ˵ɡ
𩲻ºȴιʧСղźôףҲǷйѣڵı֪
һȣ˶٣ǵ쭳֮֯һμҲǱĴ֮һƾһûСʲոչڵĹ˾һŭ֮ܰˡ
ڸǿڵңںڵĸǳĲҪҲǹ˼Щֻϸһȡ
ǧѡ˵ʱԴ⣬ųºɥ٣Դ֮СҲƴһƱεδ٣Ժڲʲô治ˡ
Ȼ쭳һЩǮ˼ҵĶ棬ܷ񣬵ҲûܣҲһǶ漯нһطﻥγһҲΪԺչ»쭳ľ޶ҲҪԭ
١͸ָ·ɡ
º˰ŪϳȺȥ˵˵ģԺɡ
硭һϲüңոºûóºͻȻ伣ȥҡû뵽ȱϣȻٴμºҳºȥ硣
ºеҦʵĵܵܣҦҦС꣬ȳºС꣬ҦֵֻܶˣһֱӳºΪ磬ԶⶼԳƼ
лл١м㣬ϵ˴ʱѾҪˣųºתسԺߵɵǸʲô̧ȥҶûˣ֪ȶܼ٣ǻ嶯֣ԼͶˡ
ǡƨĻº̲סЦһﰡ
ʱǸ¹۵죺٣ҵ֡
Ļ˵ߵһҹȥҵϴҪֱӽצӶԼȥóٷ䣬ٲ⣬ֻצӾͱҪˡ
˲䣬һ½סڳºǰӣڸַΧ£ںڵ죬Ҳһĺϰߡ嵱´ȣҲ˹Ц
ͨ嵽Ȼǰ棬ֱӹ£ͷڵ飬¾ѾѪ
º˻֣ÿ·ԼȥҸطֽϡ
⣬Ÿ첲㵽һԡ
Ÿ½ϾȻղѾֹ룬ʱֺࡣ
ͷ˵һ䣬ȻЦŶλֵˣС˼ɾ⣬̳顣
ֻһ˸ڳϣ⿪ںߣóǧǮ
ɲС𩼱æƿҵĹǮҲҪ
ºһǮֿ𩣬ʱ˵Ƿ˵ȻҽԺãͬѧȴܶ࣬һСС鱨΢չһ£ͻһŸǳҽԺ硣
ȻԼҽԺҪ˽飬ҲҪ˲Уʵۻǲ
뵽ˣºǮ
һº仰ʶԼ˸ӦòһҽôῪ˵ԼͣЦô򣬸ô㿴һϣҲ·ûֵҲǸٵģҶһˡ
˵ţһ֣½һݹȥֱӴǮС
ֵܿǧ٣̳ţͣٺúþ۾ۡʱѾףܹؼﾯԺܸ磬Լò׿ϳŴκˣм䡣
ѾãһҪ𩴦ùϵ
𩻹ƣºڵ׬ǧ򣬸ľţ˵ɢͯӣŰɡ
⡭ȻҽԺĸߣϾոҽԺǮҲǺüµĹʣڼһûʲô̶Ǯɲ١
ҽԺûãûùôǮǰ˸һٵĵУһֻдҽõ
Ϊ𩿴ϣڰͳһһС׬ǧ򣬶ººȥ磬ʱʹˡ
СǮʲôģֻҪڳ֮һ̵ʲôҪ
ֿ˿ºº˵ͷһᣬǮǿ˹ӹʱֶڷʵҲ˷ܣҲźӽ쿪ʼԼĳΪºԼˡ


ʮ αӡå
Ȼȶˣڳϣ̾ͱúܻԾºǰͬǰôϲ̸ǡ쭳Щ飬ĽصڸĹͨϡ
ȥ˳һ£ҲȱǮ㰲š˸ʲôֻҪһºڼ򵥴ʣµľǾ
ȥţҲߵøһЩȻû̫ȴҲһ±̾ˣʶһΣҲһô򵥡
ոǮǿ񣬳ºһ۾ֵ֪ƣȻҪ΢һ¡
ˣһγоΡºڸ˿ҩ̧̧ۣܹĵѯʡ
ºԼλãչ涨γıдãʻܼ򵥵ĻصС
ºĻشкǲˬȴ˵ʲô˵ããǰɣǾ͵Űɡ
Ȼû𩰲ŸҪ
ºµ绰Ҫ̵һȥУȥһһȥ
ųºȥƣ¶ЦݣСӶǻŵ㡣˲ְ࣬һҹǾͱͣǡҪǳһëҾǣӾͲˣӻ߲ȥˡ
ҽԺǿơʮ¥ĸ߱סڣսٺá
ǽϹʮҺӣԱ߾еԣţǰưϣ̿ʱơ
ڿʻڷۣƽ׵һ߱굥䣬л͵ĵطСһӦȫ
ĻʿҲкղ㿴Ǹػʱרչ㡣ҲкһרŸʲôֱӸ˵УҲʱҴ绰˵꣬Ÿ٣㿴ûɡ
𩿴ϾҲǴүºһºݲй¶װ֪һ
Ȱֵʲô٣ҿɵֻг١ĲĴ٣Լǡұ΢ôһ㣬ԺͽС
˵ţ˿Χ˵ʵֵܣһûסԺû˵ĻʿС㣬ЦЦڳټҽԺҿɲмĻͲ˵ˣֵԺ󴦵ʱ䳤أ
ǡҲЦŵͷ
𩣬мߡºʱŽҲûת뿪
磬¸Ҵ绰ɣˡ𩼱æ˳ȥ
ʱѾֵС˼ȥæ
ܶ뿪˻ǸСѾֱȥʱСĵվǣЦ棬֪鲻
үλٿͦôһͨҽأڼң
ųºʱЩȥʸûУȻʶºЩˡ
ãЦ趮ʲô̫ү΢˽á顢ӻʼѧϰʱͳȫ֡УǵĹ춼ұˣҪ˵Сķǡ
ǣǡͷǡ

ºûֻͣҪһӣ϶е绰ӹֵǣºô侲ţקžͲˬ𩣬Ȼ徢ʮ㣬˷ܼһ
ģⶼôˡơ
ºûʲô⣬ҲûΪĹ˵ʲôԭҪѰҵĿеȻ޴档
ºһֱæ糿糿°ʱֱ˳ȥ
һҹºһʮˣƽһСʱҪһˡڶмȳģֻҪʱȻҽԺҡ
гºڣĸûҽԺֱڼҾͰ

峿øһԼ칫ңͱһ
㰡̧ͷȥ⻨ͳԼİ칫İ칫ϰʻϰٶ֮ࡣ
߹ȥϱҵƬһ͵ģòûж࿴ֱӽ𻨾ߣ칫ڿûôͰ
áڸýҲŹ
õΣֻͬ¹ϵ벻ҪôƺУĻɣлл㡣
˵ţֱӽĻС
Ƚӹû뵽ôɡҽΪʾǸҲûκζ⡣
֪õͷҲû˵ʲôȥȨֻϣԺ㲻Ҫ͵˵ĻǷģҲȥ׷´Σһᱨ
׷ͣ鵹ѽͣϾ׷׷˲һ⣬סô֪Ҫǵġ
˵Լηʱſţô绰ˡõʱû˵ʲôǵ˴ʱҲûȥҴ
Ϊʱߴĵ绰Χˣֻѻƭˡȥ˲һ£ԼֻȻ֪ʲôʱװ
ʱһ˫أɫҲ΢΢һ䡣
վſڣãΪǸºǸҵͷࣿ
޹ء
ʻ֣Żõ±ߵĴ̴ж֪ƾôһСӣһ仰ҽԺ۲Żѧòһܸұȡ
ȡ̧ͷ˿򣺡㻹˵ȷʵαӣå
Ȼ⼸γºıܴ󣬵Уºɲʲôˣ⻰Уһζ
䡭
ϡΣҪôġʱõͬ½õ̸
ÿΣǲܵģУȰòҪȥ
ߡһѣȴӷŭתȥ
õͬҲղԣҲûٶ˵ʲô磬󰮱ܵѾ˳ҽԺ


ڶʮ Ī
º°ļȳ鷳ģʮǸϵֳԭһʧĴѧҪ¥ɱ
110ӡǾȻΧЩΧ۵ˡ
̸רϱߣǸŮţĸ಻ףŬѧϰôϴѧ಻ףΪ
һת۾ĥһСʱºֱҡͷʱٺõĵҲȥͬҲû취
̸רһ˰Сʱºʵ̲סˣȥʱָӵǸɳ̸һ£ԼȥŮ̸̸
ʼǸͬ⣬һʮ¥ȽΣգ绹С³ºûо飬ˡ±ôţȻ˿סǣ£
û취º͵ȸ̸ʮӲͨ˼빤ºȥ
׳ŵӣºҸһȥ
ãһžСºûоܾϾѧһЩԺС¾Ϳȥ
ºȥǸ̸רң˶ʮӾ͸Ů̸˹ȻǸŮһСʱİʷŭֵߣºʼ⣬ǧٹ֣ݺߣ߸֮ᣬδǸжѡ
˵˵ǸŮѪڣһɱûУҪֽʿʼ¼º˵Ļº꣬þ콫ߡ
ʱʱѾʮʮϾҪˡ
ȳºǻصҽԺ·ҲѾ°ˡ
ºʰúһӼҳ𩻹ڸ̾ºǸɱŮʱ˵Щºղ˵Щ̫ˣͷƤһ顣
˵һ˵͸ݵİ£ʵлܣΪǶ״̬º˵Щ͸㿴С˵һоǳһϾ״̬µ
̾ˣһ£ŮѵĻְ취Ըңҿ϶ͦס
ºЦŶоã΢Լʹá
ЦŰֵ˰ɣҿûȤȥ顣
˵ЦѾ߳ңڼҵſڣϵʱº绰Ǹʱº±ߵȴҲûöģֻ˵ܻȥû뵽û
ºˣǡܴٴμڵȳº̾Ҫ㿪⵱ݡ
ºҪˣ˭ȥ԰ӡ
ºǸ˵һ¡ǱǸ硭
û˵꣬ºȵҳԷ磬԰ӣҸҪȥߣһȥ
Էֻһ棬Ϊԭ򣬻飬Ҹ˵˵˵ʣ룬ֻгºʲԼҪ̸Ĳо
뷨þҳº̸̸û뵽ºԷڳǾʲô̸ˡ
ɲǡߣֱܲ˵ȥԣл̸ɣҪǴȥ񲻳Լ׷ºˡ
ð
𩣬ҼͬʱڿƵãҽºǼ򵥽һ¡
ôӦº·ֱӴʵ˵ĵطԶҲǸ𲽼ۣط󣬾ſֻࡢӸһЩ̲ˣ˷ǳࡣ
תٶȺܿ죬ºǸȥʱûطǷֱ궫Ѿռ˸ط
оЩŤ볤ҽԺĴŮֵطԷҲֻгº
ºĳŰӣţζ治Ժ°ˡ
СڳһڣоҲҲͷޡ˶˵óԣ̹һЩٷûԺá
ºһ£ˣǮҸˣҽټ΢˵㣬ȥ뿪
ǡºЦŵ˵ͷ緹ǶûüԣǶˣοղŽ˵ʱֵ˲٣ºɲԼ
̧ͷųºѽЦʲôЦЦô
Ц𩣬һ룬߱𵱵ݡº˵ţСӣһڳԵһ롣
ˣº˵ǷЩţΧôˣ΢һЩ
ʲôݰֻ˵˵飬Сȥֻ֪ҵֻȻװֲ֪ǳԷ˱濴˹˹ĵģû뵽ôУ֪ݣΪ㡭ʲôϵأԼСĵ㣬Ҫ˽߳ҽԺҽԺҲǻȻסûбΪִ󣬵ͨ飬ڶޱȵᡣ
ҲԺҲû֤ݣƾʲôº⣺Ʒû޹أҾС
װòţһͻȻã϶Ǳ³סˣʱװԺӡҲȥƣϾνӴºΪѾôˡ
˵˵ɣûüϸ̸һо棬ȻܴǳѾϱҽԺ϶׼ʽ𡣡˵ţȡļϱǩ֣Ժʲôɹ˵ġ
úҿɲռˣ㲻оҲǩ֣Ǿ˭ҲǷ˭ˡ
õǿº벻ļ֮ģԲŻò
ºʱѾһӣͽֽ˲ֱӽӹõıʣڼļǩԼ֡
okû˰ɣԱûԱ߰ɣӦûϰɡ
ųºôʹ죬ҲĽǩˣĪľȻһֲĸоԼҲ֣뿪ºȸôԼҲ뿪
ڳ⳵ϣӳ⳵ĺӾųº뿪üĪĵ䡣


ڶʮһ Ⱦ
Ľºо֢ᱻǰ֣Ǳй˷ֵģԺоҲҡ
ڶ˵ܻúܴĺôҲԼ֮ǰЩһЩɡԺ󣬱˴֮ûʲôǷ
ļ죬ºרĿʼ壬ҽԺҲæûڵأֻҪҽԺһֱ뿪ʹûŹ
ŵİºȫ춼ϢʱӵҦĵ绰ԭȻδҵ
ļºͰѵ˵һ£ʣµԼŰ졣
Ͼһֵгºܣҵ˿ɽ
֪͵죬Сִ绰ѣºȥμ顣
Сİɣһ׼ʱȥġºŶСͨеҩָٶȷǳѾͨû̫𣬲ºҪĻԶĿδһµһڣԼﵽһʵ۷壬ͻ۷塣
ޱޱҲŲСӣȥҲĲһԡѾФȥˡ
Фºͣ飬ԭѾµСʱͻȻԼȥףүү֪ܲڿүүֻ֪ô򵥡
绰ͻȻûޱޱǵģæ͵ҵ˼СӿǧҽԺĺܺãүүҲͬФȥҲ֪ľۻᣬעصľЩûУѵȥ
˵ˣڲѧεȴڲУڲٽĵоٰ졣뿪ȫҪģͬʱҲܶ¼ҸּҵӣҪ治ϲФţС̷Ӿ˹ȥ
ޱޱɷ򣬳ºС̷ڵͬغôУȴǷ־ھҪأвİٹ
˰ɣҿɲôº˵꣬ͻȻС̣ɲ˵ȥ͵͵һô򵥰ɣ
ޱޱ֪Ҳƭ˳ººûж̫ķӦҲ
Ц뿴˼ң˼ҿУȻǼ˰ŵģҲ뿴㡣ϾּͥҲ̫ǿӲٻҪЩøУŲӰ쵽ǽķչФӦϾ͹ȥ׼һ£ȻϾŵ㣬ȥҲҪһЩʱ䡣
ˡޱޱҪҵ绰ʱæѾˣʱ͹ȥˡ
ˡæºεĹҶϵ绰
ڲʱԼȫչԼȫҽҲܻʱĴɱ֮ԼҪСĽͷ
С˵ˣүүҲѾͬȥһŮ
Ҳ֪Ф͸ޱޱϵˣʵôɣ绰չҶϲһӣФѾš
ӡº˵ţ߽䣬ԡҩζҽԺζء
º򵥳裬ųФվһԡ
үûͣڸҪֵĹսǴФǳС˵š
šº˵ͷФ뿪º߰״˳ȥ
үӲϣºŪ÷з˭֪Ǿʧȥס壬ºҲġ
˾ԼԼ··һ㣬ܿ˳ҽԺĵᣬͣĵط
ԼĳºʱǾԵĺóļӳ˹˹ӰǣԼȥμһѧᣬЩ̫ʽ˰ɡ
ǰһۣÿ϶ڣ˹˹Ӱϵ˾ºȫү
šº˵ͷФ㻹ǽҵĳһɣҲȥμҵ̸У̫ʺҡ
СФܸɴүԷԸģ˵үѹסҪһЩȥˡ
үүԷԸģФ϶ִУ˵ȥҲûãºεҡҡͷϳ
ү˹˹ӰФҪõĶһһº
ºûͽһߣھƹȡһƿԼһָФһ
þûһȾˣȸһ
Ф࣬飬һϻ˵ȴ߲壬ֱӸºһһ㱣ǲմƵģФֻͬҪԸ⣬ƶӰ켸Բơ
ǰºȥעЩ飬ڳºѾԿ϶Ф϶ҲǸ֡
ٶƽȡ죬ܿѾȥĸ١
˼ƣºͻȻڵүү𣿡
Фһ£ºܿүе⣬ǰ궼δй顣
үƽʱ̫嵹ãŵҲϹ̫ģΪү鵣ġФԳº˵һҲΣֱԲ䡣
ǡ
ºЦФֵöˡ
ʱº绰ͻȻ𣬳ºһۣĵ绰
롭ʣ㡭ǳºҽ𣿡绰ﴫĲһ긾Ů
ǣǣ
ºӦ绰ﴫҽ㡭һҪȾ𩰡


ڶʮ ޺
𩣿ˡ
ºοȱż˵ʲôˣ
ҡĸסءѾһһҹˣҼǵߵʱ˵˵ֻܰԡҲŴĵ绰ҽһҪȾ𩡣
ºҲֻ֣һͨҽҲֻһ˼ңӦòǵʲô鷳ߣ졢Ժʲôˣ
˵ලֵˣҽǺúӣģһҪȾ
ල֣ºһͷˮලץ𩣿ලֲûץ˵Ȩο𩻹ǳҽԺҽʲôӦ֪ͨҽԺ
ĸȱż˽һģ𩲻µġºο˼Ҷϵ绰̴
ΣͶΥͻҽ¹֮𣿡
ڸ˺ȾƣܿΧͰȻ˸Ƨĵط𩣬ͶߣûаеĻ϶֪ͨңͶûУв˴绰𩣬죬ǰҲ˵ǵĹ÷ǳá
ºͻȻ绰ѯʣ÷һʱ֮ͷԣȼźõ˵
šºҾȲˣйʲôϢ뼰ʱ֪ͨҡ
û⣬û⡣
º˵绰תеĸ߽űһһҹල֣ӦڲģǰΪʡУҲĳ
һ̳ȥͷز
үФһæҪȰ衣
ºһڽ߽űеĺƸɵҪȰԼФҪǾԼսҪ
ºǿսѣսֺͨãФȴзͬһ壬Фǲμӹսˡ
º⻰ФߵĻû˵ֻĵ绰֪ͨ˾ӿٶȣһ·ڳȥز

Σʱܵˣơơٴν˰䣬ںȵŨ˷׷ŷơ
ҲǾƾɳܴ󣬵ʱȴƵӸ绰ѣӸ绰ʵڲˣеˡ
Сô˵Ҳ۳ҽԺĴˣʲô˵Ǹףλȴһ꼶ʮͷơƶǡǣ΢Щͺˡ
Ȼ˵ˣҺˡ˵ţһ
ģҽԺɹΣҽԺʵĲ֮һȻͬΪΣξţĶˡһ˸ҲвΧתȻ֮ˣҪһԭΪܵܺһǳҽԺĵһԺ
ҽԺУҸŲϺţǰҵκҲô£ȫ棬ĲŹ
ƵԬֱںԣ򱻰֣⻹ΪٷΪף򷽲ֻĩˡ
꣬ȷ£򿴿ʱˣͷΣиСæ
ˣ֣֮ǰҲ棬ֻ˵죬ôھϯףԼ
ҽԺС֣οɱԼδϼֹֿŸԺһúԺʶҽԺеĺ֮һ
̫ˣʲôԸ˵ĳΧ֮ڣˣشõˮ©
иʶңոϰ಻ã뽫²ǱȥкϾµıȸк
һЦС¡С£ҲҴкҲùһ¡Ȼˣˣ˭ȥҾȥ죿
º
ৡЦ˲佩סˣ⣬ȻһֱȱˣҲҽԺûˮĵطҽԺҪˣе˲ƴҪȴû뵽˵ǳº
ʲô˼ѵΪԼ֪ºݣºԼ̶̵ļ죬Լ͵˼ҵΣԼгº³ԺĿ϶עԼıҲܿ
ʱʲôûоڼϣ뷨ƻҪȥУţƾЩԻõӡһº뿪˭עЩ¾еɾͣҲᱻȥ
ҪǱ˻˵ºյҽԺϰû죬οҼȱ֣²㣬ҪѺ󼸸¡
Ҳֱӵ־
һϵЦҲ˲٣аղŻ˵úúõģôͻȻͱǲӡºôʲôͶ˳ԭ˵飬õǸƵһЩ飬뽫ºһϣû뵽ǸƾȻҧº
û취ֻʹһУºԼ£ԸԭΪĶ֮Ӧúףû뵽
һԵĺĿ˺Щԣôˣ
ڷµ˹ϧβӡϤĵԸƽʱߵֽ
Ȼôһ˵̿򷽲ΣϵܸأӶ
ǡЦҲεӣֻȷʵѰ죬绺¡
ءû뵽ҲôشԼո̧ҪȵľƱط϶ʱѻȸȫһĿ򷽲
ԭͲ˵£˳£һ£ȻҲ̫ҪһԼߣԺԺԺӰҲкôƽʱһ㸱Ժֵܣû뵽һҵС˲ӡ
ɨһʮˣôΣûһ㷽ôţأ֥ƨ£ʹ컰ܰ첻ܰ졣
û뵽ϲԼľ磬˺磬˶ԼҲ֪ЩǺһϵһͶһ飬Բˣɡ
վȶ΢΢ڲΣǲµˣʵڲУҲ飬ǿȥʺԺ췽ˡ
һϣû뵽鵽ֵز仰˵顣º飬һΪһԺ϶֪
˵ţֱӵһ߽ű׾ƣһȫˣת뿪
ҪԼˣ˭պڳҽԺǵһôӣôˣֱվҿǵͷˡ
ǾȥѯʺһĸûȥҲˣҲԣͷؽᣬ˵ĺ뿪䡣


ڶʮ 趼ʶϣ
ţҽȥºٶȸϻزʱලִſڡ
Фĵүȥɡ
ФĵӣºһЦҲǽȥ̣ҽǡ
Ф뿪ĳºǰүɲˣҪܰƾԲŹϲǰӵԶԶĿͱܿҪүξѵ⣬޲Լ˸ߡ
ʱලֵĴѹأ¥ֻм仹еƹ⡣
ּĵطûоº߹ǰ˭
ܸˡ
ǸųºĳӣСĵڶ°ˣʲôɡ
Ǹ˵ºֱȥϻ
Ǹºֿ˿ӳ˹˹ӰȻʶʲôȴҲ֪ͬһ㡣̽ȥڲ绰ֵ֪ͨĸˡ
ºս¥ãӶ¥ִһˣָº˭°ʱ䣬˵
˺ȵӦǸС٣ºֱʵǣ
˽գලִƵĿƳæ飬ȴһֱûʲôչԤĿȫûﵽҲ˽⣬ȫͨ˼ңҲû£ֻС̫Ӳ
˭
ҲϷͨգ˵Լ˵Ҳһһ֪ලֲִأץѾ24СʱѾڷǷн̴Ҽ
һһڣѾת˾ˣȥɡ
ºɲһܴߵģºֱͳֻǸ֡Ǹӡ彻˭
ºţ˵ⷬʱԲԣҲ˵ģǰơ
ܵһһָųº̸ҹȥҲңΪ˭
ºֻᰴֻϵļҵֻܷ㣬˵ҪǽղôţƵ󴫵ϣǲǻ̳Ϊˡ
㡭һ£漴׹º˼ᰡ
մӶ¥º¥ߣڹսǴʱͻȻȥºֻ
ºɵһ࣬ǰ˲һ˲䣬º໥ײ˲䰴һպ󱳵Ѩ
վ͸оԼͻȻһһԡ
ͨսһ˳¥ݹȥ
ºֱ¥ִƹߺܴһ׼䣬߽߾ﴫ
Сӣһһҹˣ㻹ͦܰǶͿģ˾ֿɾûôõĴˡǴ󰸣漰ΥҩΪͦȥ
ءºһŽߵ߿ݾǾֵҡ
˫ֱϣͷĶʮ̡
¡̧ͷһº۾ʪˡ
ģºŽΧ
ʱ¥ݹȥҲѾ׷죬ȳȣҲ˶Ѫ
ֻģҴ򣬴趼ϲ˻ѷεָųºţȻලִֵƣƽʱҲûٴˡ
ƽʱˣʲôʱԼôҹȻⲻǱºģһ˺ջ
ǣָ£վľͷһ㣬ֱ۾Լߡ
ٴκǿʲôɵˣҴ򣬴趼ϲû
˻ûһָָ̧յ󣺡Ƴ
һתͿɫһƬɫԼǰһƬڣһºɫǽվһ㣬̧ͷͿФͷ
ҪФһ֣Ѿסĺ붯ȴһҲˡ
Фڵүòý趼ϲ
һ˵º˵ȥյ¼æÿ
Фֹһɫȫһ׾ŵĴҲЩ˶Ǵ̵ˣһսʹһɱһѹФͷŸһվҶ
գФŲӣоԼʱҪϢȥһ㡣
ºǰֱţֻ˸գ˵򿪡
˹ԹԵǰ򿪣ºùϵĿȪˮݸ𩣬һƤѾ֪һһҹһˮδ
ץˮһȥˡ˹ˡ
үô
Լ绰Ǿֵһ̵
׳ʲô£ºĵƹصһԣִ˴ûʲô飬ֻЩѡ


ڶʮ 趼ʶ£
º˵մ绰ФɿΪФ㹻ʱס
տФİڣڴڴڲҲȡֻ
ʱҲһƿˮ£Ÿо΢һЩֻ۾ʱ䱻ǿ䣬Ȼܻ߱۾ʱȫ߿̫
º̽
ԭһʱһֱһͬѧ˽æͬѧ˽رãڸæ°֮͹ȥæһͬѧҲܶ׬һǮ
˵ʱȻЩ˼ѾϾҽԺȥ飬ǱȷʵûˣĶǸձҵģмβ£Ұͬѧһֱ벻Ѿ˵ãһҪˣû뵽
º֪ʲô˰֣ڲ̸ʱ򣬼˵
š˵ͷû뵽ҵͬѧȻ˽˺ϻһЩӹڵΥҩȻԼϴǮ֮ǰ飬Բǣҡ
ȷʵֻǰæĶ֪ЩӲҰҪҳϡ˵⣬ίֿ˿ǱߣǽץһֱңºңҾûЩ¡
ߡºģûԩ㡣
ºһŵøոոǾֳ绰վһȻѾºһˣɺܲල֣СӾǮˣԼ£Ҳá
ȴ˵ʲôվԵФһֱɽѹŵĸо
º˵꣬һ£յǰ֣һֱûУֱѯʣ˵ֻҪͿԷһȥģʲôû˵鷳ǣǮ񣬻˵ֵʮҽ͡ϱҳʲô㿴ô졣
šºһҲһ㶣ǣԼɡ𩣬Ӧû˵ѡ֮ǰ˵ͬѧ˽Υҩջߣ˵ǿǮʱȴ顣
º룬ԼھգҲԼôүүԼԼ飬үүҲܲܣο⻹Լ鷳ºʲô̼С¡
ºȡֻݸ𩣺绰˵Ǯ鷳ˣҰ
漴º˽һ͹𩣬Ȼ󾲾š
ŰСʱңලſڣͬʱԺ
һµA6SUV
ල־ֳũ³ҲŽ˴Ժ֣ӳˣũЦǰȥ
Сϵģʲôũĸ׹ϵϾҿľ¥ڲҲִܳùϵû취ȥ
´ӳĸһ㶣ũ֣Ҳˡ
ũʶĿģݵС¸йأҲ̫ˣȻܵලִֵ£ΪʲôǹһءҿԽԽˡ
ũ˵ţûȸͣѾȥ
ҵУԾ۸¥Ϊڲһļҷֵ꣬ڲȽϵεĴ¥ȻũĹϵһ򲻴Ͼܣƽʱû취ͽũϵ˵ũϾҪ
¶Цȥ
ֳˣǿִ㿴ϵˣţЩˡһũˣǰʱҲ׳ָФʱФ۾һɣŵһɪٿ
ũ˿ФЩˣ߽ȥ߿ţٿĳºոջһ𩡣
оãЩ˸һ㱩ıڲͬղФһۣﶼһλãһһҲƣºĿ⣬ûΪԼʲôı䡣
ºûжǾֳɣ·ǷнֶαʣУȻˣ˵ɡ
ߣũ΢΢üԼĵϣôһСľȻţũߵʲô⣬ͶߣҲ˾ż١ѾǷѾˣһǵȥ˵ɡ
ҪĹؼʱũŲΪһ绰ͻҲҪֵ͵
ϣǲûϺϷҲһܴķԵúӵ
Ϊǿ񣬱ԩ˵˷ǷΥҩҽˣָű˵Ҫ趼ϵã˵ôɣ
˭ũһֹղºʱѾʶºǸ¡ФЩˣҲܣЩɶûơ
㰡Ŵʯ࣬һֹչֱùչһգʲôӸ˿аˣ򡣡
ءֱӾӾҡ
ձҵýۣҪ֣Ѿ߶ʮһһҴ
򹷻ҪˣԼԼ£ũŭˡ
ũбӼͿģֻľ۸¥ҲƽʱҲаͽᣬŸǼҵЦˣȻҵԼԼˣҪǴȥ˵ã˭ĵӣס֣ٲס֣˭Ҳ㣡
ʼ򣺡ũ֣Ҳû취˿񶼱飬Ժ󴫳ȥһô졣
ũݣȻԼϣͳֻ̾𣬶ԣලֵũ˹кڰŻԣӳԴӹ
ũ绰ȥȴȫȻ塣ũ˵Сӽѵˡ
绰ºͻȻڣũҫ㸸װɡ
ũҫ£игһϣгѡŲʮũҲô졣
ǼҸũĿºѾоЩԡ
㻹Իȥ˵һҽгºº˵꣬ũ֪Ϊʲôûֹ绰þãҪúò顣ĵ绰Ҳڵİࡣ
˵ţºͨҦʵĵ绰Ҧʣල֣̾Ӧøսӵе飬һ˽˴ߣúò鵽ô£СҪ鷳㿴Ű죬Ϣ
˭ˣ㲻ȥ¾Ȼǵͷˣƨ»ҹȥˣϴθҵҩ״ǵģֱˣ㶼֪Щı仯
ҦʳºԲЦлԺ˵Ͽ˵˭Ҫӡ
ҦʣڸҦʴ绰ũͷƤһ顣Ҧڲٳǳˣ˭ԸȥǸΪг˭˭˱һӴһ绰Ȼ͹Ҧ˵Ŀ
ũȻºҦʵ˽˹ϵʱͷƤҲʼ顣
顱ºԸ˵һ䣬뿪ල֡
Цŵϴͷİɣʣµ鶼أһᾯСӴ¾ˣ
ϾЩģũ£Ѿ󵨵ˣҪ֪ũĸ׿ũгһʲô£һºɾͲˡ
ºûͣŲ㣬㿴Ű죬ԵҦˣҦʰ˵һ顣
Ȼ֪ºҦʵĹϵҦˣԱԼݣϾũº£Լҿǲ
ũ֣Ҳû취ģҲˣһ¸ңҦʶֿǳġ
ũ뵽ˣҺģųº뿪Ҳû
ºѾ¥ſŸǣ
أԼݣǶȥŵҵũֳҪλүҹ£ĸܵĵҰղλǳμŵү³үӵӳº
ʱ߾Ѿ
˵꣬ũһĶͷôûء
¸Ҵգֱ̫޷ˣ˾ٱһֱ˰же飬þ˽̣šǼʱֹ
Ҳɵˣ뵽ºܽƽũڵķӦһô˵ũҲũгĹӣڲҲͷ
ԾӣũȻֻͣСɫûʸ֪ҵĹϵ飬ºǸԼӡ
ԼҪ鵽ףԼĹ
뵽ˣũѾ˵ףԸСϵɣ㿴ʱ䣬˵ͣǾ۸¥úðһ
ŶоԼ泤ʶˣƽʱԼڲͷһĴֳϾҪΪũȻַӦ


ڶʮ ȥ
º˹˹ӰФҲߣڵʱФһһͬеһ㣬ǹ̶˵һ仰
ȸºþƣ۹۱ǡǹġ
˿ھƣ̧ۿ˿ºֿ˿ФȻ֪ºݣε飬С
ԼԳº˽⣬ΪֻǸӵܣȴû뵽ӵ˴
ֹӣºԼˣүүκ鶼ʲô˵ľ˵ɡ
Фͷмллķǳл
Фû˵ʲôֿº̾û뵽飬ºһǽɣ̫ˡ
ղųºߵʱѾФǽǮߡ
㣬ûһ㣬ҪֱҸҲǲͨݺңûȷһȥ飬ţоǸ͵ģʲôСºܸоЩԣԷ֪ԼݣС£˵ȫԼûϵ飬йϵСҲԼô
˶ԽҲһǲ֪Լݵˣºһ뵽ľ㣬ڻûҦǱϢ˵
Ҧô˵ҲͲ˵ʲôºһֱ͵¥¡
ôҪ⼸ڼϢ죬Ұ˵һ
æû£Ӱġ
ǾͺãϿȥˣڼҿ϶ĵʲôġ
ųºȥĳӣתͷԼסļʮǰͲ¥һֻصʵĸо

ºȥͽӵҦʵĵ绰
ҿҿˣС¾Ƚˣ⻹ҪлũֳСԽԽţˣǰţλֳĸũгϱȻû̫ǿӲˣڲȴǸٹ̣½г׼ѡȻ˵
Ҧʵ˵黹鷳ˣյҽԺƵùܿڡСѾȥңũ˵̰ܻߣǾѾעþãֱٶĴ۸ʮֽһͱ˭Ҳ˵ʲôˡôò͵ҽԺ
ල볤ҽԺһСʱ·̣ԶأȻҽԺڲӵ׼ҽԺطҲԶ
ˣ淽ʽɡºҲǱ̬ɱ˿ֻҪ˵ˣ㽫˭ҵľС
С˼Ҧʵ̬ɱ˿ҾͷۣЩСһֱڲңҳ㣬ֱˣº͵һæôа취Ҿ㣬Ҳʵ̫֣Ҽײеķͽ֮һ
ڱУǾҽ̡УѾˣʡһŶҪȺطҲΨһαΪӣЩ˶ԶԶģڶγɴ񸱾ֳˣԭǸֱȥУѧϰˣ絹ǲѹֻҲȷʵ̫ײ鷳ץסǡ
С¾ͬҦʵİͽһ㣬ҦʵǷ͸ˡҳºһ޴ʹĸоɴֱҦʡ
ҵİ࣬ҡ
ʱº绰ʾе绰һۣǸĵ绰Ҧʸ˵Ҳ˵꣬ºҵ绰
Сӳֵͦݵģ˶ҽԺˡ
ˣæ͵ĻҲ죬ֻ˼˼ǺũֳһݣӳҦֳ˵̰ܻߡ˽һЩ飬˼
֪ºⲢĿºҲֻǽѵһ£ڴôأºȻ⡣
š
ºû˵ʲôæũ˵ϴԸҼҾ۸¥ϴ˼ǣ
ǰųºʱҲֻǳ١ٵĽţԴϴεԴҦ֮󣬶ԳºĳƺҲˡ
ºҲûȥƽЩ飬øǿġ
º룬Լİࣺ࣬ϰ֮ǰǳԣ㰲Űɡ
ϴģһŵ׵һºӦˣϲüңӽܿԺԼũĹϵ϶ٽһ
ȳºµ绰ФڿԼºֿ˿Լλϵ
ºٿʱ䣬εЦǡѾʮһˣǸϲˣˣһɣҸС̴绰һ¡
ðɡФҲΣԼȥҲøүһ


ڶʮ 
ȥ֮ºͰ࣬ԼķʽжĶʽĿǰͨܽܵĳ̶ȣҹܲҲûע
ºӦʲôˡڶϣºû˯ѣͱС̵ĵ绰𣬵绰ﶼܸܵޱޱĻ
ԼˬԼǴӦС̵飬ºæǸС̣м£ȵǸȻٸľ
ޱޱ˵ˣФѾҶ˵ˣȥũҸҵĹϵ绰ͽˡҵǸҲףҵǸʲôã˼ҿŮӣǲѧУ㰡㰡Ľѻĸʮݣһҹ㵹ãΪôС¾ûȥ
ºͷƤ飬üһʮݻиĸнѣᣬԼȥ˻ϡжﱻΧۡ
С̣ǼôˣԼһȥҲû˵ǲǡ
ޱޱѿڶʲôС̷ǡ
ʶԣСӵȦˡ
Сӣڻˣͷεɸ鷳ˣҶ֪ôˣ˼ŮҪǽȥѧºܻȻ֮Լȥ˵
ޱޱҶϵ绰ºŵ绰æҡҡͷȥ衣
֮ºȰҩȻȥһ˵гһѶһֱæ磬Լס˴ǧĺ߿ʼӾڳºѾͨ˺˺ܶࡣ
ѾںӾܺˮĳӰ죬Լҩĸָоرԡ
ºˮӾǰЩ첻ͬһֱǱˮУҧһȭͷСƷˮΪṩ岻ǿǿһЩﵽкڣͿǱǳˮ׽ж
ִºƷֻڿƻõӰ߼ƬܼºԼܼͬ򵥣ȴʵãĳɱԪ
ºǵһãĸСʱֲû̫⡣ȼʵãֺܴ󣬾ҵľڶδռҲͲǱˮѵˡҲñŴˡ
ӺˮгºһԼС⣬СᵽС̷óº뵽ȥС̷ʱҪϾС̷һϣҿС̷˼ҼʮеΡ
Ϊԭ򣬳ºĥ˺һᣬ뵽СôСʮƼȡͻƺֹ꣬ŷģӾõ־˽ꡣ
ºǸʱ򵥵Сѧɡ
С̷ʲôҲˣʱѾ磬ºȥʰһ£ȥ۸¥
۸¥ſڣϣ̽ͷĳº⳵ǰ³ߵ֪ʲôء
šһͷֳºֿǸ뿪ĳ⳵˵ʲôȥල˹˹Ӱһ൱Լҵʮ֮һҵˣȴ⳵
ǡǵصģͬңسһ΢һѾתЦϴҵˣǶˡ
˵ţ˿Χ͸һΧû˲ѹũгҲˣϱߡ
šº˵ͷǰ·ųº¥
۸¥ºǰûֱϰͨ룬ºǼҾ¥ŪĲϰͨ
١Цҽ֮Ūģ컹˱ֽֽ̨һӣҼͷֵúϲ£죬ҲŪϰͨˡ
˵ŻѾ˵ݣֱ¥¥Ǻ䣬һһǧٶƽףһֻа˸䣬һƽңʣÿƽס
ۺһȥһƽ׵ĿãҲţûдʦƣЩ￴һЩƸװξԵЩ
λúãߣƽףǰȫشһۿȥϡ
ºԭڴһ۾ɳũҫ¸ũվũ첽ǰ
Ĺʩ񣺡塱
ųº˵䳡滰˳ȥĸɵˣԼûɣʮũܳº塣
ȵǣºЦŵ˵ͷҪǸоʲô㣬ԺԵҲڣԼԼġ
ũҫں߿ĵЦôУǿˣСϵܣһʮû˰ɡҪүүˣܶСġ
ºȥ£æ룺١ũгũֳģͷԸϲˡ
뿪ټİ֮ھֻʣ³ºũҫ¡ũˡ
ºүү³һһȢλˣͬʱȢģүӽʮʱսһսȥڶӾũڿսȥģºǳ³ڽ֮Ȣĵӡ
³εڶӼֻһܵܣһֱڳ³ߣ³ζ޵ʮӵ⣬پûѶ
ʮǰ³β֪ѾĶӸӶصڣũҫ¾ǳ³޵ܵӣ³ҵʱֻһССĿƳ
ڱУũҫһûбͶϵͨ˼ңСڲʮ䣬Ȼ漣˸г
ũҫһжǸүӳ³֮õıġۣºũҫ½и磬ũ͵ùܳº塣


ڶʮ жΣ
ũҫ¸ºţũվһԣ˵衣ºҲڽලֺ󣬿Թžֳֳ֮Ƭֲũҫ¡
򣬵ϵ飬ѡһַʽȥ
ũҸ¼ҵĹϵûж֪ºҲֻԼǵãϴμũҫ»ʮǰǸʱũҫ¸ոձ³ҵãºֻǸӡ
һôûҪڽ㣬ϲȳºһũҫ´˿ҲǸȸгˣһϸ硣
ϸӿûʲôı䣬ʮһºЦʹᣬȻ١
ºĸıũҫ²֪Ķǳºع֮һЩ飬׼Ķ档½ȥε飬ũҫҲһǲϣ˺ܾãջǸүӴ˸绰
үһˣǸƳʱүӾ˵ҪŬų̂ڲ΢һ£ϣġ
Ҫ֪үɲԸʱֻǵؼжѣʮʱ䣬˸ʡУҲԻ͵̨
үӸ˵ĺܼ򵥣⺢Щ仯ҰѰѹء
ʱºʧ󽫷ȣԼꡢһ˵ũҫޡ
ඣҾȥүүүүѧѧ̫ǰЩүүѧ˰̫ϧǴ֮Ҳûʱרȥѧˡ
ǻû˵仰ţõũͬ⣬һʮԱνʮˣʣ˷ֱõǾˮϢ뿪
ũҫȫûһӣȫϸݣϸ羴һүүȻҽԺȴβˣһĺ£ԲŻῪҽԺŻ㵱ҽһףѧɹףҽԺչȭš
ףϸ
˺ȵĺ⣬һЩ飬ż̸ºҽԺһЩ顣̸š̸ž̸ԡϱߡ
ⷽũҫرүӣүӻ̫ȭɸһ˲ͬڼȭ֮ǳ֮ࡣ
ũҫôȤºũҫµɫԼͣ˵˼䣬ȫ˵ũҫһЩϸ΢СëũҫޱȾ棬ºһЩ֮˵ũҫƵƵͷ
ºһٶϯҽ٣ڹٳȻҲޱϤֻǰվڸλȥ̫ࡣڸũҫ̸Ҳ̸൱Ͷʲô˵ʲô˵ƿصĺܺãղŻ˿ɡ
ʱũϵĵ绰ũһۡ
֣ĵ绰
ũҫũԿ鶼ûдǰԸûʲôر鲻Ҫϵ
ũҫ·¾Ʊ밲˳ԸС
˵ũҫ½ӹ绰ֻ˵һ֣绰Ļ㱨
ǡڴʱºĵ绰Ҳ𣬳ºһۣǸİĵ绰룬ũҫڽӵ绰ºߵʮشǰӵ绰
һͨ绰ʹС¼еºǣڡ̡Ϲ
ǵսϵҽǺϯҽ٣κʱǳºƿؾ棬º˵ʲô飬Ȩңٶ˵ϻһ̹˵绰
֪֪ϵش˲ϻ
ˡºѾҶϵ绰Ŀź棬ʮӣ绰ٴ
ºٴνӵ绰绰һͷѹ֡ŭĺǸ̬ɱ˿ҩȻԣҽԺ˵ûϣΪ˾綾ǸոգַһٰȻǲ˾Էǿ׼׷нˣһ侯ͨǣȥ˵˸ǶＸʮˡ
һѹŭ˵꣬С²֪ˣ㡭
û˵꣬ºѾ˵绰ߣũҫҲѾվߡ
ũҫµɫºҲ֪϶ΪղС˵飺ȥˡ
ũҫ¿һ۸ԼŴȥĳºָоͬϴηˮϼ׳Ӳʱĸоһ㡣
Ҫȥй

㲻飬ºҲ͸ũҫ¶İСʱֻܼҴҸϻҽԺũҫµǳ£ڴ绰ͬʱʹӸũҫ¡
ºũĳϻҽԺũһµA6
ũմӵ³𲽣ºũļ򣺡
ũæͣʻλºѸʻλá
þûˣº΢΢ۣһӷֿתĦһ£ũһ
һ˲䣬ֱӳ˳ȥٶȣǿҵƱнũƵαϣͬѹһ㡣
ӳȥѸٳ복УºͬӰؼһ㡣
ҪũҪʮӵ·̣ºʮӾͿºֱӳ뼱ҴԺũӸʻȥζ£æסӡ
ۡղźȵľƸθһ㶫ȫ˳


ڶʮ ޸Դ
öȽ磬º첽豭˿ڲ裺ºǸҽԺҪѡǼȷ棬ܿѡǣĵѧϰͽҪⲡһ¡
û˵꣬ºѾİ״ȥߣ
һ£æȥ
ºڸ˵𩣬˭뿪ġ
ŭĺ飬˿Ļᱻ޷˵ĸڳº
ء㽫豭ˤϣˤ÷顣
̫ˣξԲôŹǣֱӳ򷽲İ칫ҡ

ҽԺڿƶʮ¥֢⣬ºС¡
ˣղʹ˵ȻҲֲˣҾȻļʲٷ֮һºˣС··𿴵һ˿ϣԼҲ֪Ϊʲôָо
ҽºûֱ߽֢ͣңһȥſڵһʿס
վסĸҵģ˲ڡ
˵ġº˵ţȫûͣĸʿҪºһָ𩣺͡
ǰסʿºС¿첽ߡ
ǿļ졭
ʱȶԲҩֱע뾲Ȼٷּʱ廹ûָС
̻Ѫ
˥ס

һƬæµºֱߵǰڲԵĴʿһ㶣
ǡ
׼˽MRI˴Ź񣩣Ҫ­ԸϸӰ񣬵ʱҪʱ߶صı仯У׼һþߡЩ˱ͻȻŪԺºȵ˭а취ˣ뿪ҵģרҹΪ˾ˣ̾ӵĶӳʲôûʱϱ˷ʱ䡣
˵ţºһָС£ǽ͡
ҽԺҽʿǧƣʶԼԵһЩ˾ѾˣЩ˶סˡ
ᵽרҵ֧֣һλҽʦMRIܻԺͼͼ񣬲CTһһɨп©䲿λԲܿصı仯
ҵģºʡﲻǿãûʱ㽲⡣
ºĿλҽʦΣҽ⣬ΪԼ˭
ֱӽƵMRIУ˸û̫𣬼Ȼ˹ҪԾԣСԣǵ顣
ºMRIԣԵСһ֣ѥذ׸ҡ
ô֪ѥذסСº֣ǽذ׵ݸººһ˿MRĮĴ崦
MRIרҵԱȥ¹ѧϰˣһºж
ס֣ˣµĵ¹ֵ𡭡
ҽҲ뿪أô죿ǵ¹ȽĻڸû˻ޣôܡ
ءºͷһ˦ֱӶ˸ղŽкǸĶԣŵ죬ȴû
򿪴壬ºһתһ΢͵Ŀ壬ָѸٵ߰ǸºסרŹMRIҽһҪѪĳ嶯ºȻڸĶԭʼ
ֳ޸ģⲿ֮һҽԺÿ˶Ҫȥ
º˲ӣMRIĳ½˵̬ɱ˿ԣޱȡ
ʱ˶˽⣬Զѷֻ֪׵­Ҫȴ֪ڹؼʱҲǾĵطǱҽѧУҪĵ㣬֮һϵǱܼ֮һºʱǼĶأʱԾؾۼ
ȡ룬MRIóº趨ĳм飬Щ˴۾ǣMRIϾȻһǹڶر仯ѡ
̨¹ĻºھҲùǸʱõĶڽʮʱ䣬ǲµĹܶѣʵϣЩоֻһֱûͬܣ¹Ż𲽹˻ϺܴһǮʮʱ΢ƣʮƳѡ
­Ըڶصĵطº̽п­ľͽժľժֻСʱ
ºժ¿֣һСµСʱѣ°϶̱ˣԲҲһȱݣ֢״ʱƻǻأȡһЩʱ䣬ʱһᾡҪĶ
Уߵľ춼ߣһЩ˰б㡢ֻҦʹٳһ⣬صһȭⱲӶѹˡ
ŶˣС˵꣬ºһֱѾϰʱˣԼĽ


ڶʮ 
ºߵҲһֱߣڻζѧУѧϰʱû˵­Ըڿ
һһǰ˿ĸо˼顣
ֵ࣬ʲôϵңߡ
Ŷͷųº¥
С³һȥĳºʱҲֻҽû뵽ȻˡС𾪸һ˿м绰㱨

һ
㿴ⶼˣ˾Ȼûֻػֱ̫޷ˡڰ칫ⲽޱȷŭԽ˵ԽƽʱеСҾͲ˵ʲôˣ˵ĳ嶯ô޷һǵһμºΪǡ˾ͲӦҽԺ
һԣºͻȻ뿪ҵȻ콫ȳתңղͻȻ࣬һʱææһᡣ
ҽԺеʱ͸ԷһͻȻ˶࣬ȻһֻûˣһûͿʼԹ
΢ЩѣԴ̫֮ѹҪҩеȫܵӰ죬ҵöǹûʵĽڣϱҲ˵ʲô
һЩңҲԷĻҽԺзģ÷ƣ㲡
Դʱ㷢ɧﰵº⣬ԴвҵҽԺ
˵ţºº˵ͷΡ
ΡЩ飬ĥº϶£ԼͬһԼǾͲˡ
˵ǽôˣµĻҪǰ٣ѵ
һֱǿͶߵ̬⣬ûȥᡣ
·ͻȻºƽղ̾ӵӳǰæһֱӸûü١
ˣ¶ӵ飺㡭
̫Ѩʲô
Ŷ­ԸڸȡһֱظȾĵطº˵ú⣬˶һ͸оŴһġ
ֻǼҵˣΪȫרҰʱŭգº赭д˵ֻŭɶôԺ˭ҽԺ˭𣬷㿴ûУû˵ɣǼֱԽԽˡ
ڴʱֻ𣬷ֻûȷڣһԵ˶ֻﴫ
һŭ֮Ǳߵ绰Ѿҵ˵ĻᶼûС
ǡ˵绰¶ɬЦݣ̧ͷ˿ºʮ¥ڿΣ˵˽ƻֵĵ¹е豸һǵĲˣڻûѣھҪȥԺԺͶߡһͶߡ
ºҵ칫һ¡˵ţ֪֮鲻áϾڳºǶ³ȥϸһ£ЩӦò֪ݣԼмͺܡ
ҽԺǿһԼԺ´粽С
û뵽©ƫҹꡢ³˫λүǳô鷳ඣԼŵû죬³Ϊ̵Ŀˡ
ºʼ򣬸ŷȥİ칫ҡ
ˣ֪ߵغںˣΪԼҽأܵء㿴ųºȥ̹ޣؿ㻹ôţż죬˳ҵĻ˰ɣҽˡ
ûֱӶײ㣬һֱܵ͵ҽ仰ʱ̲סˣҽ˵ص㣬ºЭֹǾˣҽģܱȵġ
ŭ㡭˭˵أ
ڸ˵͵̧ͷµֱ㣺Լ͵ְɣһˣͱ߳ҽԺˣ㶼ȥҲ̫ˣŭң֪ߵغ㡣
û뵽һڲ𩣬ͬһˣ˵ȫŷ
㡭㡭˵˼֣û˵ġҪǶԼ϶Կã㣬ºһ˭á
ܰQţ˻ȥ

º칫ңԵˮ
ƣ£ºȸҰ˵ʲôҲ˵ʲô֪Щ̫ˡ
ô˵ˣºͷϸĸ˵һ
Ķ㲻õģרҵһͻףȻרҵʿ¹ԭˣ֪ǻûƳĹܾʹã鷳ġڲˣܿͻѹǼȻѾضٴõĽ͡
ǡǰǰˣЦĵͷǣ˵ҲλȥСҪǻһˣ˾ȻˣҲưոݵġ
ҲǺ鷳ġºƽ飬˵λүе汾죬ûѧڵǣԼ鷳ѹҲԼӦø˵˵취Լѹ
ڷᴵţ˼θºʱĵ绰ٴ
һ绰һ
Ժ
ššá֪ˣáá
ºͷӦţŵĺ̾ð˳һͲʲô¡
˵绰ͬʧ˻һӣºΣǲʲôϢˣԺʲô¾ˣ
Ҳ̸ϻųºԼҲԻĵղԺԴĵ绰һԺɵСе飬ڽû֮ǰֹͣ
˵ЩĵĿºû뵽ǣºסɺ侲š
Ĳ˵⺭侲ĹԼȲˣȻǴļ̳ˡʱбϲӣȵֿģΪεν
һǣҹĵ⣬Ϊҹ㣬ԽҽְɹΡڱʱ䣬ȸȥɹȥһʱ䣬·Ĺ


ʮ ҧ˵Ĺ
ºһ̸ƵģôͱԺӦû漰һЩ⡣
ܿүү˼ۼһʱ֤һУԼǿӲƹµĺۼҪһǣ±Ϊ֪ԼݵˣԼ쵼ԼΡ
ڶԷ˵ɹĸοɱҵҪʵݵöࡣһ˼ºӡҲе㣬ɹԺһֱûܿƣԺǳҽƼŵܾҽԺȻǳҽԺԺȴƿء
ԺûȫҽԺڳҽԺԺ̫еͨµ˶֪ЩǴ֪ģεδ÷ȥһ²ɹĿȨ
ҪƽʱȻܣԼϡ
ºаޣȨΪҽƼŵܾҽԺԺԺˣȨ൱
漰Լ⣬λԺ϶øүүкүүҲͬ⣬үүôĵһʱЩ͸
ºһվ۷ϯҽ٣һ·ߵλãҲٶΪǸʱУлΣ˵Žᣬڲ˺ܶࡣΡġȨºһֱΪǳԽĲԲΪˣͱȶԷռʲô̫ơһƼҽȫͬ
ºϾǳé®СӣΪˣղûȥੲݡ
Ҳáº˵ͷθĶ¹MRIͻȻһЩ뷨ʵǽڵȫûӳ书áε̨MRIȫԽ书߰ٷ֮ʮȻ棬ǮҲкܴ⡣
ȻҪһȥȻ÷Լڰ˼ºֱӽ뷨˵
뷨ܺãܺáЩȻҲȴϰ¡ԺԺǵԼǳױȥºȻʲô£ҽԺǼҵģԼȴСο֮ǰոյģڵ¹ඡ
ЩѿزɹͬСɣôζҪɫܿοĴǺһԺ
ķº˵뷨ͻȻһ̧ͷųºԼôôԺҲԼȥġһȥԼʲôԺĵϵ㣬ͬʱºȥԼǸΣʵԼֻҪľˡ
ֹܿܲԺ˼Ŷ³˼λү붯ɹֻҪж³˼Լʲô
뵽㣬̷˵ЩܺãǽͺúĲɹ飬Ժ˼ҽһ¹ǾͿʼʽΡ
ºһֱĵ賿ĵ࣬Ȼèè֪ĶࡣϾڳҽԺʮ꣬±ߵС£ǺһԺ֮Ĺϵ֪ȫº˵ˡ
̸뿪ңҪӹĻʱºһ䰲飬ƼΣ˺ܳԾϾ̫ǳȻУʵڲʡ
Ҫ˵ʸҲȡ
ºֻ˵һ仰Ժ⼱ңҪп֮ˣԺҲϣû˲ţҽԺܽ˼ҽѧϵ˲Ÿʺϡ
һתºҪԼˣýʱ飬Ժʮа˾ŻӦ˼ҽѧϵˣ˵ੲݽ˼ϣı֣Ҳûȥᣬºһַ˳ͷһܣ𩵱쵼
㰡㣬Լû㣬ǲϣһжҵģԹñˡ
кǸпҧ˵ĹȻҽУǰĳº֪̼֡ܲܵ˵ȿҪء
һһ㣬Ҳͷʾͬ⡣ͬʱԳºһµʶҽ˼ҲĪ⣬죬ȴǱʹĵط
С´绰˻һ̸ֱ
С´ʱѾɱװһţзһ˫СžǰһѧƵģºС¿첽ǰˣȫˣըˡ
ûôףƣټûʲô豸֮ѡºоͷۡ
ɲУ㵱˵ġ˵һ룬СԼҲ˵ȥˣϸ룬ºûӦʲôû˵ʲô
ֻڵһξ֮˵˼䣬֮£Կܲ׳ոͨҦʹºӦͳж顣
СҧԼ촹۾תӣž𡢻ʮӢ۵ӣóºɵһ
º̵ӣھӶȹԶо˸оرǿҡ
㵱
ºͻȻС̨ף˵ͷҰսꡣ
º΢΢ҡҡͷϧûμӹսƲһϸʿ
º˵߽꣬ػ㶼Ѿ豸ͨ˾ֵָģľ춼ˣ˼ʮαװɲ˵ؾ
šСһ£漴ϣι⻰ʲô˼ھͲһϸʿ𣿡
ϸʿôʣ㲻ϸ񡣡
Сﻹһ仰û˵ֻһҽʲôʸǲǺõʿҪҦ˵ϾҦʵ֪һЩСµƢֱܲ˵ѾܸºˣⶼǸмºεİæ
ڽ֮ǰºĸС½̸ţһºľȫڲϣСµĻ֮硣
С¿Լºûᣬǰʣһº飬ߵĻ˻ȥָо͸ԼҰս˾ѵʱһһֲŭɱ֮ʮĸо
ҡһҹҡҾ˵¡¡¡ڴϵı̬һС£컹Щᣬһ˵ˮȫȴɺǷ
ְ֡衢үү̡硢㡭
һġ
յ硢κ
վվˡ
ѧҪԡҪʦĻ

վһԵСһɵˣղŻޱɱ֮ɫĳºͻȻ񷢷һ㣬˵Щ
ϸ˵Ļܿͻ֣ᷢڸС˵һ㡣ĳЩϣְ֮ĻϲظһЩͯѧĶ
ǸȻǱ̬Բ𣬷ӦЩ⣬ҲȫɵģҲС¾˵ֻ
ҲĪĿųº衭ӡ
СվţСʱоͷ̧ۣԼĶͷͷ۰
Ϊʹʲô߰ѧ֮ķôԽԽסԼЩˡ
Ҳ֪˶ãҲ֪ʲôС¾͸оԼص˿ֵͯ꣬Լڿʼѧ߲ĸΧԼǡ


ʮһ 
ܿ͵СѧѧУиСӴһȺ۸ˣԼͽѵ
ѡºСµǻڻЦº˵֣Ҳ֪ʲôأЦôôôġԼղ˽Сʱɶ̬ɱ˿ġߣִҲֻǿдˡ
ǰֻǰʾмһЩߵĻһǲϸıԴﵽߵЧִһ㶼ЧͲܶࡣºֶΣӰ쵽̬ɱ˿񣬽˼·ʱ˳ڵҲʲ
С¶ǿСʱʧȥʶվǱ۾⻹嶼ƣͣԼȫû£ԼҲûȥӲ̬ɱ˿ֶΡ
ءºָСµͷһ¡
㡭ʲôСˣͻȻ۾ºԼŵһˡ
ºָָı̬ɱ˿񣺡ڿʼ¼ʵʲôʲôҲ˵ôһˡ
ŴϣǸ̬ɱ˿۾ϸȴһЩСӲŻ˵Ļ
С³ԾĿųºʹǴߣ
Ҫ֪ⷽרҸ˲žֲûУô飬ӾӵⷽרҶû⣬õĶǿ˵˵ܡ
ºָָ̬ɱ˿ϲ룬򵥽͵ǰɣҲȫǣֻǼһǱܣԲԾ̼ļȻҸղŲظĶһЩʶԵĻֻҪһģڴ̼֮ͻ᲻ЩȻ˳˼·ʼаְ迪ʼһ·顣
ɹڵרҶ˵״ܽдߵġС²̫ô̼ǱܣﵽԾ壬ֻǺܾڳºרҶ顣
ҸЩרҲͬǣºָӦֻһλᣬ״⣬ͯѾܱ̬ˣʹһΣʲӦҲԶѲˡ
ˡº˵ţȥ
õģллͻȻСʶһ飬ղšԼҲ
͵תͷºղҡ
ȴ֣ºѾ첽뿪Сʹȭͷſڱһ¡ǵץʱ¼ڹ̽˽¼¼豸ͬʱ׼̿ʼʻ
º뿪ڵ£ԺвĸСǻЦݣǻӦˣӴСͺ
˵ݣºֻ򿪣ֻոմ򿪣ͿһϢģ˵ҽԺ·ĿԼ
ǳºȥ֮ʱģ˰֮ҸطԼ
һҷľʱ߻ûʲôˣһ۾Ϳߡ
Ҳһֱ⿴ºæվ
Ⱥܾ˰ɡ
Цҡҡͷߺûţ°ʱҳȥ£Ҳո°ࡣ
˰ºһЦ˺ܿͻ֪ʲôʹࣺˣȥˣҴӽ쿪ʼͲڼˣεҽԺʱҪҽڲ顣
һʲôڲ飿
ʱзϢҲǵģֵȾˡ
˵ɴСȻ֪ºݣȻܵģǸ̬ˣ
ûʲôղˣھ¼ڹֻЩҶMRI¶ѣʱʱҽԺ˿ˣʱҵɹҲȥΣһһС鵱С鳤
ԭһ𩣬һ£漴׹
ĵЦԭô£ǳͷǸҽԺУɹһɹС鳤һҵĸβˮԲ١Ȼ㲢ںλûǺҪģҪ֪һԲ·ȥ˾û֮ñ˺á
ЦúܿģĵЦ˵ⷬºаԵͷ̸֮𩣬Ҳ뿴֪ʲôӦ˵Բ·ĲԼ߸쵼
ºԿһֱоһ㣬ҲûȣĿڵģߺὫŭתƵϡ
º뿴̬Ρ
ûµġȫģһڿȣÿҲôǶలŵ㹤ۻɵ㣬йɧѣûʲô˵ġֻǸоߵʱ̫̣ЩѧĶѧУһѧĶ඼á
ԺֵǻᡱºķӦҲȥֱӵҵλӸһˣѾ̸ǶƼ㵱ҵĸΡ
ҲºɹҲֻʱģϾĻֻҪʮ죬ĻҲˡ
ٴδӲɹº϶ٻؼˣţͻȻϢ
ſȱһһЩϣ̵üæ£ʱûʱȥĿȣŵĿųº
ӣºһЦȱ˵̫磬Ҳֻ֮ǰƼ˵ء
Ȼº˵ɺܳԾϾݰأɲ롣
¡
û˵꣬º̧ʾҪ˵Ҫ˵ʲôҲҪ˵֮Ļû˭ͻʲôġӦǣãá
˵ųºȣⱭûҲ˰ɣ˷ѡ
ͳºſڣųº뿪Щ㱵߻λϣΣԼղûɡ侲һҪ侲ﲻϵĸԼҪ侲һţһ߽ºǱʲôûӵĿһںȥʱ֪ʲôζ


ʮ ɹ
󸻺ҹܻڣʮͷСűĺȾƣʱɫ̫ÿʲôҲ˵ֶûͿʼȾơ
һԵͿЩԣҲȵ߰˷ˣ˻֣Ƕȳȥ
ĸСȥֻʣˡ
ûѯʣԼͳһſƵǰĸ磬εɣеĿʮ𡣡
ǰһܷƵϣ¶һ⡣
ĺҾ˵ϵãҪʶ㼸ͺˣЩҵ׬ٰ
ЦҲԺ׬ǮĻеǣЩ̵ԱҶ졣֪̣˭ҲëǮ׬ĸ磬ҿɫЩԣǲʲôˣ
̾˿ˣҸӵŷҽԺѧϰȥҪ£һ²ܻû뵽ʱˡԺȻͻȻѼҵǸµ֣ˣһĻǸº
ºҲ⣺
û뵽ԼǰʱҪһֱû˵ĳºϴεΪǱǸճ£òԼµһǮʱ¡
ΪģһֱҲû
ĸ磬ǵˣʰ񲻡
㲻һڽоƸɵԺˣԺѾʱֹ⣬ΣԺ׬ǮҲඡ
ǿô죿ˣɫһ䣬һжϵʵȺ׬ĻࡣİٰʮĻǱõ˰ʮĺôԼʮʣµʮŸ˺ġ
ô죬衣˵֮󣬺ޱֵԺˣҺĵһĶֵϣҲҵġ֪֪ʲô粽УֱŪף͹ȥ
ĸ硭ȰԺû֮ǰҿǻһ̣ǷʲôԾУһҲ޷룬ҲʰǸºǾӱһ²ȺԺ
ƾǣõŵҸǸֻСһҪ˵ĲõͱˣҪ֪֪ɹպ

ºͬûʲôӵ⣬ȥɹ֮ǰҲͲٻҽԺԼ顣
мҦһˣɫ֮ǰ࣬Լ˵⼸ؾȻʼӣԭѵҲ˷ӦЩ棬º̫עΪǱѧżʣѾѧ֮ϵһֲ
˵ִѧ廢ŵ书Ǳѧżʾ׽
ֻǴҦָпǣָһЩҩҦ֪ڲһδж
ҦߵʱһóºģǱߵһ׷鵽ףæһǸϵʧȥӰļһҵ
ҹºܲߣһһĿʼźȥڴʱѾ賿һ࣬ñ˿һΪҪɱ
ºֱۡڶǦ飬ϾڻûﵽƼ⡢ܵĳ̶ȣֻܽЩ
ºߵò̫ҵˮ¾ͣʱѽӽһ۷塣ʼѵΪ˼ͻƶʣʳھѾ൱޵һЩ˶ԱЩ׿ܵˡ
ºҩģϴ̼ԼǱܣʱʼĽ׶Ρ˵书ھͨھǿǳºǱѧżǲǿȣӵиǿºţӵľżʸȥΧص
ڵ嵽˺ףǦѾǳѣкˮººʼжȴӸԳš֮ĶʼĶʼ
Щ򵥵Ķºһ˼Сʱֱ΢һںϵʱ򣬳ºŻ˳
ոѵ꣬ºƣ壬ֻصᣬȰҩȥҲû취ּȥϰࡣ
쿪ʼҪ壬ɹȥϰˡ
˵ӵʱ򣬷º¥£º˸绰ȥѾ˵ýһȥɹµѾá
һɣɣºϳ󷽲Ц˵㣬ھ벻Զһ̾͵ˡ
ڳҽԺεģпֳġһĶǷﻨڡһģһЩĻлʹڡµϣеıҲеġ
º⣺ѾܺˣڶǴȥϰࡣ
ǼºЩóºײе챻ФǿߵЩĿ
ºô˵ЦҪˣʱÿϰ˳·͹㣬һȥ
˳·סĵطһϡһȻô˵ˣºҲûоܾ
Ǿллˣθҵ˾ҹƾԺû
ǡЦ뵱ԺҲҪа˾׽˲еġ⵹һЦ˵һغ³ǳż˾㵫˾ҳ٣³Ǹ˾ʻϣԿһ·۵ĳ˳ȥʱнִڣǵĳȥҲûأߵĶӳ͹ѯʣ˵ղôǸ˵ˣҲǴ
ǸӳˣʲôﲻСͰ͵ʲôûǺ³򡣡
ºһʱ˴뱲Ӿҽ뱲ǱоӴҽϵͨЦĺһļУɫЦܶ࣬Цȴ١
ºЦ˼Ҳɴˡ
ºЦˣֽ˼ܿ͸ϵ˳ҽԺɹҽԺסԺһСԺڣڶ¥һ˲С¥ȫǲɹĵط
ڼſڣɣɻûоôһɹԺɣɾͱرۡΪԺͣ˽ʮûжʮµģõһǱ7ϵһۡ
ƣǺĿĳ綼ţ˵򡣡


ʮ 
ºһۣ740Liͣһһʮȫһʮôסˡ
ǡЦмˡ
˵ŻѾɣͣá
ɹҽԺţûľԺں徲⵹Щϰߡ
Ҳˣº˴¥ҲϢޣӰҲ
ֵô£ǰҲɹѵʲô¡
º˿ΧѾ뵽һܡ
£ˡ
ºĿ⿴շң̵ȥʡ
ºѾֻɷȥѯʣȻ֪˹ϵô£˭쵼ļһ㶼ò湦򣬵óºԸ⡣
ߡշҳߵȻǺĸĹڹǱиҽƷչһЩŰµˣȫˣ֮ŻҪ
ɹʲôطǻǮĲţĹĲɹ֮˴ȨΪ˲гҽԺеĲɹȨӹҩеҽԺĸþߡ
±ߵ˶֪ĵ˲ҷԺԺȻҲΪıǺһԵʡ
ڹǱߵҽƷչǿȥɲȥġãżʮ˶ȥˡ
һ棬Ҳ±ǮءºżҲŭ˵һ㣬ˡ
Ϥһ£µԺ飬ǲڣҪˡ鷳ǣֻˣС
ºһתʲô÷ģΣ֪Լֹʲô𣿡
ΪҽԺҪһµ豸һҩЩҩｫǩͬĿǣ𡣡
ûֱӻش𣬷ô˵ºѾף豸ɹҩɹ
š϶һ˿ʣֹǲгҽԺְĸԼƷɹ
ҽԺԺӷԺְһн߰ǧ֮࣬ҲǸʲ
ֲúأʣµûʲôˡ
ĵµľǺĸϣɹˣҽԺҪдɹ漰ģԺҲжʲôˣǡ͸鷳ˡ
δءºڣֻҪԺ²ŵһʹȨ
ֵ̯ҪûˣҪǮûǮʲô
㿴ºָߵЩҿĳûһ˽ҳϱ߶ǳҽԺóı־Բԣ
ҵûע⡱˵ţߵԺУһȦţȷʵûһʮȫǳҽԺɹóı־
ͺðˡºǲˬɹȷʵһˣһɹĹóôࡣȻǹóǾд浵ӵ֤ʲôľͶԺ񲿹ܣȽЩ
Ŀɿڴˣ
šºͷҴԹһ£ĳʮĳĳЩֵܼ͹ǧ򣬴֮㹻컨ˡ
⡭𣿡
ǸȥˣС
ȻоʵЩ̫󣬶һɹˣºѾڸԺ֮Ժһ̽˳ȥˣº÷ֱԺ
ҽƼŵܾԺԺҲڲڷҲңزݣ飬绰嫳Ĭаӡ
ˣг徢һһδ绰ǹȥȡͿˡ
˵͹˵绰˵绰ˡǾˣг徢̹٣ԼԳƲˣԺ˭ˡ
ųºԺͬˡ
ǹٲ֧ǣǻʲô档ºо⣬˿ʱ䣬Ѿˣȥңȥ˲񲿣ȡõǮ
Ȼð죬ֻΪºҪһ壬һֳ̣۸Ͼ΢һЩ
мЩֵܼ֮һǧٰʮңЩȫ£мڸģֳϾ˲١żŰϻаյģºһȥ˰˰ʮ
˵ڶһаףʱò¿һɹ˻ڣѾӵа˰ʮ
ֻԼһɣɵԺӣǸô죿
ºһЦһаģôȻѾǶŸɣǻʲôɹʲôţÿĲɹʮϣȻʮǹ̶һЩҩĳʣʮôȴǿ԰ıġǻǮĲţģʲôӴóƨǵﶼӦб˽ͣЩȫҽԺǮԼĳ
ϴģ豸ȫܲɹʮڣǱˣеĲɹӰ쵽ҽԺȫΧڽڵĲɹ̸ˣطҽԺٸЩ̸ΪǼȻˣͲܶǿ
ºһ˵÷ȣֻǿԺĲɹֻģû뵽ô࣬ûЩΡ
ͬʱҲԸ̾Ȼͬ죬վĽǶȿǵⶼͬº˵ߣдŭ𣬷Ҳ⣬ͨԱҽԺǮǹǮڳºǼҵǮűԼǮ̣Ȼŭ
Լı飬ºҲ⣬֮˵Щ˵ô󣬾ǼᶨĶѡʵЩķڳҽԺ»ļܿЩ֣ǵĹϵĿǰûʲôϵ
ǡºЦЦˣЩȽԶԺƿ˲ɹ˵ǻܻǵȽ˰ٶ򻨳ȥҪϡҪҽԺ˻ʵݣҪµӰ쾡һЩǲưͳԻп˵


ʮ 
Ҳͬ⣺ãҪ޻˵ưͿõİ취ǽЩǮڹɹҪɹƷѾɹƻûнеġ鷳ǣû취ڲ磬Լİ칫ҶûС
ͿˡºЦȡԼĵ绰ڷǰ˻ΣǸԺ˻㱨һ¹˳Ȩǽڲ鿴һ£ԺȨǾͿԽ룬ο㻹ǲɹĸΣԺȨɹڲ磬һж˳
⡭鷳Ժ²ʰɡ
º鷳Ժİ취ҲУھ߿ĵķ䣬ȻҸԸ룬̾ͿҵҪĶ
˰ɣһϵԺԺ㱨һɡ
˵͸·кܴͬȻһº׼ڱǰߣ͸оŤ⻹ֻǿʼȺĸɹЩ˻ЩٿºȫЩ
Լһүݣ־棬һطҪ˶ƽ
Ҫǣ֪ºûУɹȥŵˣûкģԼһ֣ɹΣҲת
ٴϵԺ嫣򵥽㱨һ£Сĵ˵ҪȨ⡣ֻ˵һ䣬ãܺãȨǽɹڲ硣
˿ʼҺʵĲɹ룬ѡѧУѧУǳҽƼµĸѧУСѧһֱжСѧУҽԺӵܣΪǰǶ³ĿӲǲһģһνʮȥϾѧУӮҪҽԺǮĺܶࡣ
һЩĻܱϣӲ»ͲˣºѧУ׶԰СѧУѾ룬ֻеһʮĹаֲ͡ӯĻҪƷһҪԺŻתɹɹɹҲ
ͬˡ
ͱȽϼ򵥣ʮһ̨ĺ۴Ǯ򶩹˴鼮ѧУͼݡ
ԴүӲƹ֮󣬳ҽԺѾܾûֱִʵĹǶԼѧУ಻ӯĵλ
˲ý壬˹һЩŻվҳ˾治ǣôԺûгһԺûг档ͷβǷԻǽýɷãǲɹεĸη棬·ǳ˴ˡ
ýǵһʱ䱨Ͼ˲ţһʱϢ֪ͨ˺ġ
ܡܰĦĺ͵ûҵ׼ɹ֧֣ǧôܽڲ硣
˵űˣҪ죬ҿԼˡ
ĸ磬Ϳ˴һ£񲿵˵ԺԴĵ绰ǽɹйóȫȻǮĳ¡Ǹڲ磬˼Ժ֧֣ڲ绹ʲôҿĸϿǣסǡ
顭顭绰ﴫһȻǺǱ߷ŭˤҲѣΪԺͿӵǰɡǸ쵰˵ӲǲɹΣʲô˭±ûн˳
򽫵绰ԼԶһЩҲ˵¶ӵ飬ıûʲôֻЩλϣӹҲһЩէУʵϾˡ
ʮӣǱҲûˣſڵĸ磬ڲǷŭʱϿɡ
ã˶ҹİҵҪǻܷ첻ɡ

Ǻưɣһе͵ľưɣһֱæʮһŴҽԺºǺưȾơ
һһơų˿ųºʵ̫ͻȻˣҸûһ㾭飬㻹ѼϼܷҪϡ
һȽ徲ĵطºЦҿͦõģ㿴ϵĲţǳãмʮұֽϼŻվĲɷãⲻˡ
֣ǻͨں˵Ļ˵Ҹ㣬ҾԲˣĲˡ
ǡºĵЦҲûôˣΪڵĲнμӳ棬Ӱ΢һЩҲһ죬ܿͻȥҲǴǣû˻ܶǵġ
н飬ڻоڼ٣ȥ򳵣ºý֣ĿΪǳһٰһʽ
û뵽һʱ䣬ý˼ʮңμˡ
˵˵ºô붯ģʲô˵
Ǹ⾪ϲֻǵǱһ£ʲôʲôˣû˭ϾǵĿֻҪý屨Ϳˡȥʱĳ⿪ңҹȥѯȥʲô£˵꣬ΪܺãǾԲμӡ
ô򵥣
ºֵ̯ô򵥡
º˵ĻͻȻڣԭʶ
ǡºҲЦˣүүСʱһҽ̣үү쳤ѧУߵʦֵ˳ѧУĸУž͵ˡҳҲͲˣҲǽ֪ʮǰĲʦѾǽˡ
ˡһھƲȫȥȻ֪ºı˵ɺ𾪡
ֲء
Ĳңүү
ǵȻҲὫμŷչֹģڰ˿²̫˽үӣһУж˰үӵӢһݡº³¶ޱȵľ⡣
˵ⷬʱ񣬳º֪ԲΪԼݲŹô˵ġʵϣ㵽ִȫ緶ΧҲ˽үүΪżӢһȥݡ
ºҲидӢۣԶӢۣΪʱƶı䡣
Цž𱭣º
ºûãǺĻǸӦԣ


ʮ ʵ˵ĳ嶯
ºһкϷ˵ʲô
ε˵ʲôǽڲɹĹҪȥģҶõĳҪԲɹʮ˵Կ粽а̾ʵҲ´ȨȫƿԺǾ㲻㶯ģ±ߵ˶һһҲãԺµһкܴķȨҪ׶ɹ˼ܡ
ҪǴ粽УǾ͸ɴ಻ˣߡ
⣺ߣ
ºһЦڲɹɵǸû⣬˭ǰߣǾͲ˭ɹһ̶ˮɱǲλǽЩ

䡭ءҲ١

˵ŻԱͻȻһƹƱˤءӰ˾ŵĽ
ºȥֻ߰˸Сĳ˽һͽ̨ϵľƸȫȥе˿ʼߵԱߵӡ
ڸȾƵһ׷ױܿŮСľˡ
٣ųġ
ɢɢˣûµͳͳȥǰ׺ȣȥ
ʲôǰɡ

һҳӵģȾƵ˷׷׳ȥ˭ҲԸ鷳мֵģſڻվԶţЩСĿ˶׷뿪ҲûȥһһΧˡ
ºλñȽƫһ۳ºֳºȤĿţڿӰû뿪ͷҪǷԼ뿪ˣڡҲֻܸųºаңûעԼߡ
ͷһϴ߰˸촽б϶ŻļһҲͶʮͷ
ߣһ꼶ʮ࣬ʮٸ˳ǸʲôѾˡ
ٺ١ϰ𼱣ҡȦӡǹϴ󴫸Լȥ̸̸
Ҳʶϴ̸ҳȥұˡ
ȦӴЦ㱨ֵǣҡ
ƹҵһ죬Щֿʼúõһưɾͱҵ߰㡣
Ǹϰʱ򣬷һ˲٣ԼȻԾ۳Ŀϰ
Ǹʲôϰ￴ЩҶǰȴһ±ƿ
ϷºղžͿԾҲû뵽ʮķȻͻȻ˳ȥºȻڽϾǺưҲû󣬷ֱӳȥһơҵȦͷϡ
Ҳ١Ȧ䲻һ򣬲£ѪĺԣҲ٣ĸҴӣҴ򡣡
һĻºЦã񷽲ʵˣһ֪ܣղžǼˡ׻˵Ӽ˻ҧˣʵ˼Ҳᶯ֡ȥºûüҲȥȦһ˶
ءءºһ࣬һһƿơƣ¾ͽŶҪҷ˸򵹡
ΣЪЪȥºһƣǸϰķԼ㡣
ʱһСֳִľƿԼºһִ࣬һСӵϥ̧һ¡
ꡭһСӲҽ
һ£ոձºСӻиոȦӣһ߸ˣûһٸǰ
ºѾﵽͨ˵۷״̬ȻڵϯҽٵǱоûѧϰżʺѧھѧϰһЩʵսʽȴսϵʽʵãľȭʹ졣
ԷȻ߸ˣºȴһҲСåڵʮ˸Ӧġ
ȦͷŴһ£Ӧ֮ŭһЩ˷׷ȥ
ң㣬㡭û°ɡʱѾϰ
ϰңҲ¶ϲͬʱҲһ˿Թ֮飬ܿעͿºĵѰɣǿߣЩǲġ
Ҳߣԣæȡֻ
ϰҼûõģұģÿζЩ˲Ÿʱƻ˶ˡ
⡭Ҳˣһºе£ǿɾ鷳ˡ
ǵĵĲûзºС׷þưɵһ£ͻȻһףžһţߵȳļһ
͵бⲿһ߾ٵؿڡһڻס˵ĹһƵͬʱºѾץס˵֣ɾһ
ǡǡ
еףһֱͷȦɵˣת֮Լô˾ͱ򵹡µǣ˹˹ĵˣ̫ˣÿ˵ֱ۸ȶ۾ܿĲһǹͷˡ
ȦӸ磬ô죿ûȥģŶ˻صȦԣȶڶϾֻС죬Ǽʲô棬ͬͷ¶Ƶˡ
÷Ҵ۾ǣȦͻȻУ챨
ȦӴ˸绰һʱ䣬߾˽


ʮ 
ʱºûһԼߵưǰ̨ȡһơһơߵԡ
ЦŰɣкϷˡ
һ֮ѡҲʶˣȺ⡣
ҿųºмллλСֵܣԺֻҪǺưɻһ죬Ⱦȫѡ
һ注Ǹˡܵҵͬ£º
˵ŻЩҲѾ˽ľ춼ɳľ죬һЩ˵¶Ծı飬мŵĽַǹϡ
ظɵøֵĸСӸɵġȦһˣϤ˵š
һˡ׷üͷû뵽ֵô¿鷳ˡ
ǸͷҵͷȦһָ
׷ῴһվԶĳºˣ̫ˣˣҿ
ô졭ͷĻڵͷȦ˵Ҳ֪룬ô飬Ȳ˵߶ԷưոݣһΪΣһҧųººģҾǲҾưˣҲ㵣εġ
һ԰οû£ûµġ
ղųºЩ춯ַĵڿһ㶼ˣºɲһˣЩԩûôס
Щ֪ļһҪùˡ
ºһЦң¼豸ɣ
СС˵ͷھͷԸˣѸղŵĶٵ
ҵʶϣղЩǳº˷֤ݡ
ºһæֹǧٵúñţⶫҲʡȥˡ
Ҫºǵľ죬ǵ˵ȵֹʲôأǽվš
ºɫһ䣺ǻ졢ǺᣬҲ𣿾ȻǵķԸ£ҿ˶Ƕˡ
һ˶ǶηУҪǴ̵˸ˣºȫûָоƱǸ㡢ɫһĺǳ⣬Ǽ춼վס
ºʱѾͨҦʵĵ绰ңкϷ㿴
ʲôϷ룿
ϣҰѻˣָӾҪҡ
СǱŷءҦ˵һ䣬ֺܺɣԼ֣
ϻˣʱûУڳҽԺԶǺưɡ
ڿ²Уڸʡ˿ᣬС½ֵ࣬ȥһˣһٸ־־ֳ绰
á
׷ղͷѯʽȦӵĻ죬ֵôҲҪиȴֳºոմ绰Լ¶վһԡ
׷ȵʲôԵģ
ٵȼӡºĿ׷᣺Ҳ֪Ƕٺôο϶һùˣڶ֣ҲʱٵľͲڲˡ
׷һͷһһվͲǵµͷԼҲˣ룬Էô˵Ҳôˡ
Ϊ˭³ôˣҲһǷ׷ֵȫ
Σ׷᲻ǿһҪºǵĻˡ
ڴʱ׷ֻ׷ῴһۣڵһᵽɤˡ
ֳǡǡõġõġǡ
ӵͨ׷ͷȫǺ˵绰СĵĿºֳһͨѵ⣬ϾҪϹ˵оֵ̾ӳСҲڸϹǵ֮ǰҪκζ
һֱѪҵֵܣǡ
ȦӵĻû˵꣬׷۾һɣ죬ʵǴš
漴ЦǰСЩᣬ롭
㲻øҽͣҲ쵼º˵ţٴóֻ
׷һºҪ绰ľһֲңܴ󡣸ղžֳĻ͸¶ҲǸոձѵô찡
ԣˣȻ
ºĻ֪ºǴ򼱾ĵĵ绰׷ŷ֣ôݵˣôĸǴ绰Ȼء
ⳡˣֿ˿º˼ºʲôˣôôһ绰ȻŤת
ʱºһԣҲ˵ĴָԼͷ϶˶
ȸϵС£Сһ׷˼æǰС¼򵥻
ۡۡСºǿŵĿһ£ֱߵºǰһˣ
º˵ͷƵȦӣҲϣ˹ͬս
Ϊղųº˵¼飬ʱѾ˽һ̨ʼǱóŸղ¼µһС
ĻºԸЩåĶʱС´һҦֽģ
ǡºһЦÿɷ񣺡ĻӦÿ˰ɡ
ȹһ£л㡱С°ѳºеһ䣬춼ʲôˣ
ºһãȻ죿
װͿСºǴ족
º̯֣ӳܱǸĲҪ˵ʲô˼
ʱ⼱ȳһȺ̧ŵܽȸгºкΡ¸硣
º˿ҪǸ̸
ߡºԽ˵СԽûףȷʵ̫㣬ֻܷԸ˿ʼ¡
ºߵԣǿƣõҩﶼģʱϴȥ򵥡
ȦЩ˳ɵˣС´һȺ̾һж죬׷ЩȱߣҽȻҲȥ˴к⵽ʲô˰ԽЩԽ¡
º߰ɡʱͻȻųº뿪
ߣºܾѯʵң㲻ٶһˡ
һȣߡߡ


ʮ 
лл˳ݸºһ̡
º̣ûżʣȻһֵ̺ȼһԼ˵
ҵĳˣ˴ӳһֱѧ÷ɴѧҵ֮Ϊ̰۱̣ĸ״뿪ڣӴǾûϵ
̾Ūˣһôˣû뵽ǰЩưɣ֪ľưɣ֪ΪɷĸȺȥִӰĴǱ߻صڣ￪ǺưɡֻϧһжѾˡԭ룬ҶôˣҲûȥû뵽顱
û뵽ͳ¡㡭ҡͷٴ̾˵һ󱯰Լߵ˶û취
˵ºῪЦһ˵ºӳ̵ȥ߰ɣһȥܿͻ֣ᷢٽѡ
ºĻǰɹӴЩˣֻҪԼʵȨȻϸԼӡ

һ硢ɹѾҳһţӽʮȫۼԺ
ʲô˼ʲôȨô
ǲɹһ񳵶ûˣԺνӿͻι
һΣûȨȥԺԺ˵ȥȥˣΪǴҵ棬ǾԲưոݡ
ԣԲ

ɹԺҳһ࣬ľڰ¥ĲҶǴŵЦ±ߵˡ
ε˼Ѿ˽ǶɿⱾ͹ϵŴҵ棬һǾͻȥԺҡƿƳʯǺĵұۣƹŲɹĲȨѾʮʯ˵꣬ЩĵȻ˵Ժڣһ϶ԺҲֵȫԺ·зεıԺӰӣµ᲻ЩףǷҪӳ顣
ߡķ°ҶϻȼյѩѣسһڣҾҪΪҸ粻ЩСϷŭˣԺΡ
һ᷽ǸºˣǸô죿
Ǹһ䣬õģⷽ治һ£Ҿͽ߳ɹ

Щߵ㣬ӲɹԺҪȥʱ򣬷ɣǧҲ
ȻûڳԶԶĿȺˣָָȺһʮѮ岻ȴͦơƶǵĵͣɹΡɣƿƳʯһǺĵ֣Ҳʵ
췽͵½ӳººһʲ֪ԭ֪ɹ֮ʱͰоɹ顣˵ϵ˲ɹһǰйһЩˣǰ̸˼Σξ˰֪ͨ˵˹ĶԺȥ顢Ͷ
濪ſڣ˷ŭӣҲɵõһϾԱȻҲһֱˣֳ档
һֱվϣǾͿԣʣµ˵ţºֱӶɣɵբͣ⡣
³ʱԭҺĲɹԺͻȻѶϢºǼʱܱȣѾǷβɹΣļƬڲ綼Կ
벻ǣֱɣɵĳϣǰȥվ˳ϡ
ʲôΣҪŴһȥԺһ֣ҽԺμ֪ǲɹ𣿡
ԭԳºڵݣûʸֻڵľϷվϱˣºͳ˷Ĵԡ
æͣءȰȰҪ侲ʲôҪͨ;
ɲҳϣֶʵǱƹԺ¾ԺԺʱҽԺôһֵĻִˣʱҽԺ϶ҪоʱԺҲԻŷ϶ˣô֣Ҳᴦü˵ģҽԺԺô㲻ˡ
ҿˣȰǵģǲԸһֵġΪ֪ôһϱ߿϶ҪһˣҪһΪҽԺйصġ
ƾʲô֣ǲǹˣǿ˿ǽˣ
ͻȻµֻǸĸΣƾʲô˲ɹеĹóôԺô
԰͸ǾͲҪڲɹǵ쵼
ԣɹ

һͷЩ˾ֱ׳ĺһೡվϱߵķʱѾʪ͸浣Щ˳
ʲôĴºûʱͷޱ侲΢΢ü֮ԼĺͻȻȵ족
һļ˶֮죬ַٷչȥ书νʨӺܴﵽ弶ʣȷʵа취ܷ㹻ǿڽ뽫Ρ
һ¥ĺĶˣٴΰοҶô¡
ºĿɨЩˣǾԺģܴӲõЩ֤Ϳ˵һУǮôֻҪǲäӣֽž֪ѾѧУУǵĺҲѧİɣòҽˣе˶֪ҪԼúгã
ڳУ֮һºĻת䣬߰ͷҲȥ
óʲôóΪǹʹáҽԺгӣʲôĿ˶ӴҪȥ롣ƽʱѾⶩ񳵣㹻ƽʱʹáģΪҽԺ˭ʸ䱸רǹ֪רңǸԺģùʴ󽱣ҽԺ⹱𣿡
ЩУвרóΪģƳСܣͷ
ûЩƾʲôҪרóԼҽԺҲԲᷴԡԺ÷ε飬˭֮ǰ˽ã˭౨Ʊβ󶯸ɸ꣬ǵˡﲻأǲɵľ˵˵ˣܵĽҽ豸ɹҩɹԼȲɹֻҪܸµԱЩ˭ѡһˣҽԺ˶ء
ܵЩŵˣһͷһ¡
ºȡȻ˱ʹľ˻ȥͷŶżӻǷ㶵ķΣ߰ɣоҽԺƲŽ룬Ҳǵˡ
šģ˵أº¥
νԣԹ壬ЩУһжǷƣĸʯϱ߿Ƿǰ⣬ºҲԲһСôˣ˵ڸղ˺ܴãڷºǽ¥ԺһȺҲŽ¥
Ͳٶ˵ûͷϳºղŵһЩ˶ʵˡ
ҲǸºС˵Һ£Ĳ


ʮ ض̱
Ȼղſף˳ººĻǺ˳ºĴڣȱ㹻ӡ
ºղűȷʵͻϾǷ£һйƶǷ⣬һ˼ºڸһģĶöСආ˵
ĳѩѣϰϣǺɫŷκ簡ҿǲɹСݲ񡣡
Щ죬һֱ룬ԺĵʱӦԡԭЩǣ˸ղһºǳЩ˵ĻڶߣٴԺģоࡣ
ʲôȥԺֱԺֻŶ»߲㷴Ӧϱߴ֮ǰһҪԼıְá˽µĻҿˣ๤Ҫչ
ߡĿŷѾ˸㰲ź˷䣬һСʱٿɹ쵼顣
á˵ţºһ˳ȥ
ʯŷºŵİ칫ңΪѾֵֵزĳ涼ΪʯҲЦӭӲҪ˵̫Ļˡ

ʯ񽫷͵칫ҺѸٻصĵİ칫ңΣǸô죬߲ⷽư
ģţѩصİ̻ҸΪԼʲôҺڲɹô겻ǰ׻ģ̲һҽԺڻжٽ͡ЩõĿ΢ҩԺʹõҩﶼɢԺԺҩһ£ҷȥҪ
ߡ˵꣬һߺޣҶǻԶأѾܴкˣµĺͬû֮ǰõһҩ
ʯһϲüңͬˣ
ǣ˭ܸôôο껹йĴӣҲϱ߷ֵһ
ʯҲģͬ⣬ͺðˡûаֹ֧֣ܵܵǽҩˡ

ǲɹڲĻ飬͸ºûʲô̫ϵһУǷ±˿ᡣ
Щ۹һжзӦԣӻǹúܿģһξ͵°ʱ䡣
˰࣬ºֱӱǺưɣΣ̫˰ɣô˵ҲȥԵ㷹ٺȾư
ҿ̡Ц˵Ҫúøл㣬绰Ҫȥ³ȥԷסھưɺߣǸ䷹Եġ
ΣҽǲǸøĿڽɩأ
ºȻҲ˼ºôһ˵ЩĨ档
æ𡭡ǧҽУһģҲܸʲôݡ
ǡºһЦҲȥ˵ʲôȼһ̣ĳ
Ĭһᣬڿ쵽ưɺߵĸ߲סլʱͻȻ٣ǡŶ顭ܡ
һνг٣ʵĻ˵˰ȴͰ͡
ȡºЦһ̰ԼǺһֱûڵŷڡ
ǡҲЦҡҡͷ̾СӸƵˡ
ҼסǸߵԢһֻңҼסʮŲ㡣ºЦݡ
ҲȥǸмĿųºллºˣǸ̾ӵҲЩС죬ϴ컹ǸԭҶˣںˡ
ҼԾ֣Ӧڶ߰ˣװҲǿֵطװ޳ôûߡ˰²ķۿÿƽϡ
ϷҪŬˣ˼ڹú̫ˡ
̡ˣͿˡʱ˵ӦǱķһ˵æ˹ȥ
ڿװޣºܲΣŬˡ
ɫҲԵЩΣҲǵһû뵽ڵĻ֮á
һӣºΣɲԣӦùô˵Ҳһܾʽ
ǵλǮⱲӶסֵطˡҪǱô˵˵ģɳºǳҽԺδˡ
ҪԼģҽԺй׻ߵ˷ԺԺĶԻýɷݣԺԺл߼ŸһЩҲܽӽλء
º⻰Ϊ֮һ㶡
ʱҸķ˶ʮˣϻа׾ơƣ׼൱ȫ
£Ե¥һҾһĻһƯСŮעǣġ
ʵĵ綯Σ¥Ҳרε綯¥װá
СŮֻʮģѪͬһ㣬һֻϸȲ̺ӣһʾ
ϾһֱЦݣõЦݣ˺ŻϡΪºҽ˶ضֻ̱һֺʹԱʾ˵һ£˵ܣЦȴô
԰԰Ҹ˵ĳº˵ţֽܵŮ԰ʮꡣ
԰ЦգգۣͷںҲһЩ̶ͷ㶯һѸֱߵС϶ţܿǸСĻϳһ֣ллǣǺˣһƽʲôҪҰľܿڡ
ºֻǿһۣȥ࿴԰мĲ֣ЦŰֵǧг壬һдȥĳ嶯һᡣ԰ǲлҵ̣Ҹ㷽пæ
԰¶飬һ֣ŶŶô֪Ҽ
ǡºЦһҾ͸㡣
ºҶæֹϧºѾ˵꣬Ķһû뵽ºڵһμҪ󡣷˵ͬ£ӦܿԼӦðŮ˵
ŮȻʣСͺٽӴߣһֱ磬߽ӴŮֻܲĴ̼
ѹºûɤӲ˵


ʮ 
衢ǲõģûµġ԰ٴδһ֣գգۿųºҽ뿴ҵĲɣҵĲٹһҲû취ġҿſ㿴øΪʲô֪ҵԺ
԰ô˵Ҹһ
ϧĿ԰˵Ҳţӵеһж԰԰ġĸ״Ҹ̰һǮ˳ȥЩǮ㹻ǺܸԣĻһӣĸױƭȥ⣬ȫˣĸɱһߴ򹤡
ʶ԰԰İְ֣Һܶ࣬ߵһȻһֱû飬Ǹܺã԰԰û뵽ǣ԰԰ĸһرŴȥ֮Ҿһֱ԰԰û뵽԰԰Ҳ
԰԰ǳû̱ǰ׬һǮŪЩ豸֤һֱд֮Ĺ׬Ǯһж԰԰׬ġ
ºһЩ˵ᶼȦζ
ġº԰Ĵָ
ллҲر𡣡
ºǰ죬ҿ
ºһ԰ûʲô⣬ٽһ鿴ʱ԰ָһͻȻ˼ס
԰ЦųºĻϳ֣˵ˡ
ǡºЦЦʼֲô׬Ǯԭôƣðɡʵܼ򵥣ܶط˸㳵׵Զʻܣ֤Լܳκεط㳵ڲСͿɿƵĻˣĿ£԰õһЩ򵥵ˮԵġȫӶЩ飬ȴûˣ֤ܶо˵ܾͨΪЩ˶ǰķͳһģӦ㶨ƵġҸĴ𰸡
ȥ̽ˣĦ˹

ºĵĴЦҸҲЦ
Ȼ԰ܿʣºҲǲ̫ǿҲûмڲ鿴Ĳ飬ʼԷ
Ȼº˵ˣ԰ҲͲˣλܿɰСĿ£ֱӣܵ߶ȡ
ϣв͵԰÷һһ㶵ġ
ָ˸Է飬ºȻϤϾӵ˳ǰ֪ʶһЩĶʷǼǵõġ
Ը԰ʱ򣬳ºʱ˵һЩӱĸĽ֮ÿÿ԰ǰһƯɰ¶ȵ顣
º԰ĵÿģҸŵһߣ˶ЩĽᣬûн⿪ٷܳĬ
Թ뿪Ȼ³ºʲô˾ٶǣºҲû˵ʲô
ֻߵʱ򣬵ͷ԰˵˼䣬԰ԭɰæЦݵݣͻȻס¶˼鿴ųº
һţһݣͼæʣºղŸ԰԰˵ʲôҿЩԡ
ºһЦܼ򵥣ҸҽΣаٷ֮ٵİ˵ٷ֮ʮİָֻٷ֮ʮİվߣаٷ֮һĿܳκ
˰죺º㡭˵ģ
ģͬС
ϷûжʲôӦóٶ࣬ͳºȥ·ϣβ㴳ƣ·ڹûת򣬳ºһԿŶֱҡͷ
ȥ֮ºҽԺеһУʼҩ壬ںмǿȣѾﵽһ۷״̬ΪˣھưɴЩС졣
ﵽ۷ҲζŵһƿȻºǱѧżʲҪЩָһ㣬жĳЩŲͻƣȴʵʵڵݴڣҪĻ۴ﵽʵͻơ
֮ǰÿͻһǿȾͻʵı仯ᳬ֮ǰļʮ֮ࡣļ֮ѪҺܵӰı䣬ߵ弶仯
ڳºѾڶʮҵĺжˮѹ谭Ҳĥ糿Ӻˮ߳ºȭһԼڵٶȣԼ伸õҩаӦþͿˡ
ϣȵӳººһϳͿʼ׷顣
º֪԰԰õʲô𣿡
˵˵аգȥȰȰĸŮĺܿ
԰԰⺢ȻһμȴľжһҹǰǴаЦݡ

ºЦſһ۷۷ڣȱЩˣҿӦȺúϢһ£Ǳߵ黹ĸŮԼȥ˾ҵġֲŴԲġ
ºƽ÷һϾ궯ƽࡣ
˲ɹºµѣϡ´ʲôǶŸڽӣնûʲô
ߣֻҪһзԸǾͻ£ʵڲо͸没١
һת۾ôȥϣܲҽԺŷ׷״绰ߴپ콫һ΢ҩ͹ȥֻ֧ŵ졣
ôֽҩӦǰ¾ѡ̲һ£ŭǣɹĽϣһһ࿹΢ҩﻹû
еĴȻԺߡ
ӦǺĵУ֮ǰӦһֱţŻ־档º˵ĻϹó׹˾ʵɹ֮ǰҿɹ̵ʱע⵽ҹ˾ʢó׹˾˲ɹٷ֮ʮĽҩٷ֮ʮ豸
ʢó׹˾ʡĽڹ˾֮һ˵ڼвɹ㣬ʲô𣿡
Ǹļ۸ɲˣǳҽƼطֱӸֻ̺вҵίʢó׹˾ĳҽԺһռҽƼŰٷ֮ʮķݶɲСĿֳ飬ӿ϶ĸʢ֮Ĺϵˡ
º˵ţ򷽲ҪȥݻһʢλŮˡ


ʮ ̸
ȣڲпǳŮǿˣʮ꣬ͳΪƹʮڴ˾ִܲãڴ򹤻ʵһһֱڲ׷˾˵һҶһݡʵģȴû˵˭ɹ
ԳҽԺɹεϵȣǱߵʹ죬ʮ֮Ƕʮӡ
·ϳºĵȣҲԵЩϾǵһʽּӴ֮ԶǲгĴŮº˰죬ַ԰ȵ˽ҲڴŶѡ
ʢó׹˾ܲڷĶҵһ5Aд¥ڣʮ㵽ʮȫΪʢó׹˾İ칫ء
ʮºϵʮ¥Ӵ쵽һڡ
λԵȣҪЩʲô
鷳ˡ
衱ºЦķ̧֣ʵӦЩ顣
ŮӴ¶ЦݣȥõģλԵȡ
ŮӴȥºڽ䣺һʽ̸£û鷳鷳ġһǲÿ̸ʱҪ˼ʱ򣬻߲֪ӦԵʱ򣬺ȺȲҲǸ壬Ȼ֮ҲС
š˵ͷһ治̫óⷽ棬Ժѧĵطܶࡣ
ܿºעʱ䣬ʮţ߸߸ЬǺн
ȣʢó׹˾ܲãºվºһۿȵʱԺеһӡŮԵŮӡͲ󣬵¶һرζϸȴһɻ֮С
ʱ࣬ºţ¶ЦݵĻɱԻ
λõˡȽֱӸ֣λӦþǷΰɣʢҽԺô꣬һֱǳ죬˵θոרŸҩ豸飬û뵽ô͹̸ͬˡ
֣˵󣬷ͻȻͬʲôͬ
ȺŵŷǸҽԺĺͬһһǩպõڣҪǩһĺͬ
û뵽˵ûȨ취ҪʢҩͻȻ¼תͷº
ºҲ飬ڲվУֺͬҲȥڲҵܣɹҲӦֻк֪
ºҲ⣬Ļͦݣѵ˱Լ˼ͬʢǩһĺͬ
ܣǳǸºڣֱҲϵĵǲ֪ͬ飬θҶǸոյΡǺô꣬Ժһԣ֮ǰһڵĿ΢ҩûеҪѯ飬ںͬǿ̸
ºͻȻڣðȺ⡣ʱ濴˳ºۡ
ҩΪб꣬Ƴ٣Ҳ֪ǩ֣ͬһҩһΪͬڣǱǩͬҲǱ߷ҩ
ھͼһҩܿɷȸǵһϾͬ鲻һ̸õ顣
ַϣŵʵҲףǿԼȥĺͬǩǿ̸ԼԼû̸֮ǰǾԲܷġ
ǩԼǲڻǰպǵķҰȿôԺԼǱסţҲ͵ڱĿסǾԲеġ
֪Ӧԣº˿ڲ裬ٴοڣ˵ҵŮǿˣ˵ҵţȻô˵ŰҲӦһҽԺôźΪó׹˾ҲֻǸִͷһվʽȫѯó׹˾ڣм̵ĽɫֺԲܳõģҲ֪θ֮ǰЩǩĺֺͬͬǷǾԲͨ
ҵţӦ÷۽ΪպԶ㣬ϾһЩϵ˽˵İǲܳ־õģֻҵſܳýȥ
˵ղųº˵Ȼû̫ע⣬Ǵʱľ˭Ȼô
ȿºλǣ
º
ºҲİ
ºЦ»췹ԵСѣܻȿǿ˵Ļܣǿоºֻͬǲܳúȥ
ȿųº˵ĻǾ𣿻Уڵʱ̸ºͬ𣿡
ºƵģ罫Żء
ºֱû취̸ˣôôһӦҩﶼܰæҪûвֹ˾ǳҽԺ϶֮ҲûҪ̸ˡ
ӽŵڣһݵıɶǳԾĿųºԾǣҲųºתֱ뿪
û裬ȴǷѽ⡣º˭ǳҽԺԺԼҲûôţҪ˵ʲôϵ⼸ԼҲӦöȴǵôһλ
ԭȻģкĵϣĺԼʮþȣһĳɹǼˣһЭ飬ǳҽԺµ𶩹Ҫʢˡ
ڣͻȻб䣬޳ָöδ


ʮһ 漣
ڻһֱţһֱ˴ý˳żʵǸô죬ֻвʮСʱʱ䣬ҩﲻǺŪôһ΢ҩ
ǺֹʣǶԼŶºܼǺǾУǰѣ취
취Цڴ˿¶οڵѡӵ˴΢ҩҽԺҲôļңǶͲҽԺ⣬Բܰǵġ
漣һ˵һҡͷʵ벻취һ·
漣º۾λϣҲС

ܡ˵ģô˵ġĽӵȵĵ绰֮ƿ±ΪСֵܷŮģ֪Ķҿôġ
绰ͷİ䵭СЩãҸоǸºһСЩ
ܣͷİɡСӲǻ˵㣬ڷĸƨѣûзʲôǣ밡͵ʱˣһҩ﹩Ӧϣɾ鷳ˣʱԺҲǣпҸᣬԺԲ˶ߡһΪȱҩ£ǾˣôĳҽԺõҩĲ˵ûǰ׼һŪôҩﶼܡʲô
˵ţĿĵĴЦºˣٵ°ˣҸҪԺְλԺǺ׬ǮĻء
Ϊ֮ñĻȺǲϲֱӹҶϵ绰
˵绰֮󣬰룬ȻǸˣⷬ˵ĵûԼԲнҩ˽⣬ô̵ʱڣԲܵôҩ

ڶϰ࣬ľ˽ºе칫ҡ
ӣôģ֮ǰǳ˵©Ҳȫû취ֲĳ̶ȡڿɺã㿴ʲô£˼ҰѾ绰Ͷˡ
ºʲô㲻ƾʲô˵ֻʸɹҽԺΪ˭
ˣЦû˱ܴҽԺˡ
ûȺ˵꣬ѾΣº˵ĻҵľǸҩ豸ĸΣӦȨɣ
ڲǸȨʱҪ취ȣ֪жô𣿡ĶŷԺĽҩֻ֧ŵҹҲʮСʱһЩػûЩЧҩܿΣգܸ𣿡
Ȼ𣬲֮ǰôңθҼȻһ飬Ͳҩϵҹ12֮ǰҩ϶˵ºźģǱ˵Σ룬Ҳˮʯһġ
ߡߡЦ12֮ǰܵΪ˭
ºҪǲţǿԴģ
۾һʲô
12֮ǰҩﵽˣҸԼ̸뿪ɹ
һͬ⣺ãҾ͸ġ
ȱ𼱣أ
Ҿ롱
ԾĿųºΪºûж£ԷһûУºô˵ѵа취
˲Ҫ룬СҲ뵱٣ƿƳ
á˵ֿ꣬򷽲
ûڣѾºĻҵľ
˺ĵİ칫ңСĵĿ˿Χѹа취ˡ
šº΢΢ͷ
һȭ˷֮ԱֵȻа취ˣôͬú뿪뿪ˣ뵱ʲô򵥡
ºҡͷĿɲسŵˣ˵Ҫ룬ʱ˵ϱ߲ͬ⣬Ǿ͸ûʲôϵˡŲ񲿿ƳֻҪ˶ͬ⣬ְȨΧڵ顣
Ҫţô׷ģ˵ְˣһᡣоܲ㣺ǾͳԴˡ
ǡºһЦԿղ˵ĻѾ¼ʱ򴫳ȥһġ
ϴල֣º˵ЩֻΪһǸգ룬ؼʱ¼ǺЧģڸĴ֮ǰº׼
һ飬ϵҲɳʱƣֽ겻
ºⶼѾ°ˣӸۿڻؿʼ˶δعʱˡºȥ԰ӣԲȥͣĿʱ䡣
ºžԵģģʱġ
ºô˵һ·ץЩʲôôģ
ʱһһĹȥʮʱûκζ
ĵİ칫ڣϣĴһܿɹԺ֪ļһҩûô
͸ʯڶ棬°֮һֱͿ˿ʱ䣺һСʱȻʱҽԺڻܼ֣ķҩ﹩ӦϣҷԺʱҩҲҪһʱ䣬飬벻߶ˡ
ʯֹˣǵ͸ˣʲôˣʢʲôǲ棬Լȥ㣬ܲǹô졣
ߡĵĺһԺҲҵʢ֪Сӣҿճ
۾⣬ԺֿһۣΣЩԣºԺˣҺгӹ
ӣܡĸʯߣֱҶ
ʱ󿨳ѾԺУú𾪵ǣԺӵĳȻǡ


ʮ 
ɫĿоգԴ˵ġ
˵ˣºһȥķҲĿɿڴղͬƨһסº˵תת
žһܶǵУ³ºо񣺡ǳºͬ־
º򵥵ĻشͬʱԵĳºһơ̬λܶǵУ׼ͬӡڳºһΪȴλУǲ죬в⣬ѵҲ
ӪӪ֣峵ҩա˵꣬ǰһߣ˫ֵһݽ顣
ºֱϱǩָָ֣ɹұߵĴţ˽ȫжҵ˻
µЧʴʱͿԿ峵ҩһֻ˶ʮӾȫжִ꣬뿪
ӿߣǵҲ˺ܶ࣬˾ӺӾ￴ųºӪǸºҲòڲ˰ɣôԶ˶ʮСʱҩ
ҲһıĿ⾼ҲźӾı죬˾ԱԽ񣬲ʵıʡ
ǡ

ţšĻµ绰ִ˴绰ѯ
ʯ񿴵ɫԣ֪鲻ԣΣѵЩĶǽҩ
ǣ١һȭϣôôô̵ʱڵôҩղŲִ˵Щҩ㹻Ժʹһµġ
һǾӵĳǴӱءͺܿ϶ĵԲǷܰ쵽ģҪôҲͲڼҵô긱ˣҿⱳиˡ
ʯҲͷҲֻزΣǻǸԺϯһ°ɡ
͸ʯô˵һߣ嫣ǸտԺѣϱǸϲĶ³±߸иΪʲôҪӵеĳҽԺĹɷݣߣߣΪɳСԼں֧־Ҳɹ˷ˣΡҸܿͻҪҸ֮ǰʰǣûʲôð취
ʯü룬Լ޴ơƶϻתȦΣ黹ðܳǣǸܽ񣬾ǵܱˣֵòɿ嫶ŵù
ĵͷٸġ
ʱ·ġʯͬʱſڣʱţԴ붼֪˭
ú˵͸ʯ񶼿첽ݣĵΰ칫Ǹ׼䣬ǰ칫ң߻һϢķ䡣

Ÿº˽ºֱߵĵĶ棬һļƵ˺ǰҩ嵥м۸ҲߣʱطҩҲʢó׹˾ļ۸һɡ
ߡĲˬĺһûҩ۸񸡶Ǻ飬ǲҪΪʱܵЩҩܴʲôʢǩһĺԼߵء
ʱһЦݣûй泩ô˵ͲͺβˣҸһ飬Ȼᴦ
º͵Ŀһ۷˵ĺãֿģָָļ߻м۸ðǮ˼ҴȥȻǵԼҪβƵƳĻһѺεġ
Ĵʱһ磬ûȥ
ʱݵʯȴɫһ䣬֪עʲôԼôˣô
黹Ҫɹ쵼ͨУһڹЩĻ˵תƻ⣺ڸ飬Ժ󡣡
¡һͼˣ˼Ұôæôҩ¸㿪ʲôЦ
һüëһôˣǸʢһº󸶿ҪǸλҪ¸ȫǶҪˡ
Ҫ˵ºķļνĿźģԼŰ죬˭֪Ȩÿ˵ΣߣȾȥ
ºôһ˵ոȼŭ̱ɼ飬ϷʵĿźģֿ˿ĸļСʵҲû֪º˵ʲô˼ǻûü̸ڶԳºĻٷ֮ٵΡ
ºȥʯʹݳ
ͻȻúû뵽ǣºղŲûؽţֻڵĳȥʯͳʱͻȻºƿ
ŶºЦλҲأû뵽λˣݣǽݲؽӦýʲôأ
ҪŭӣºæǸǸЦѣʯƳǵýӹˣοǽƳλˡ
û˵κλûȫӦºѾȥﴫºĵЦ
ءվһŽһڻļ߷ϱһʻҲϣƬһءһء


ʮ սپ
ºָ϶ķ䣬ҲָԼƵĿƳǵһûᣬĵһûᡣ
Ǻư
ɱ̫ʹˡһȵ뱭ơ˸ãϲԽʵ˵ô꣬ûôû뵽ӵĳ㶼ܵæôҩ
ºЦЦžƣҩºҲͷۣϴεС̷յһȥС̷ºʲôҲȥᣬȥĥҲܰɣϾСС̸С̷ô꣬ΪºĸţǶԳºȶԼĺӻ簮
ºϾǰĳºԾԼڹѧʱ˼СһЩ뷨оͰְҵȫѵƻֻǼ˵һЩͽС̷
ҪǳºڣԼûãС̷ϻԹҲֻȡһµʱ䡣
ʵº˵ȫְҵѵƻǼǱѧżʣִķְҵȫӵжʣķӦҲȵһЩе
ȻҲи֣ԽǿԽ٣ºķðٷ֮ʮϵľ˴ﵽ̶ȡ
ˣЩԼҪټСʱʱ䣬С̷дȫְҵѵƻˡ
ǻҪץʱ䣬ϵó׹˾ҽϾͨƵǼŷҩĴ̸С
ͷԽԽãҩߵ龡ãǻó豸ҪС
һ㣬Ǳ߲׷ֵġ
һЩˣǶ̫ȴ֪ʢ򵥣кı
˵ҶƸС˹
ЦŽƲ˷£û̸°ɣ
һæ֪ʲô˵ʲôãûСû£һᡣ
ǡºһЦºЦϰ壬һһȺȾưɣοɵһˡ
˵Щ˼æ֣Գºǲ̫⡣
ҶȻû˵Ϳˡһֱһˣ쵼
Ӱ̸£͹ˡЦ£԰԰Ұ㡣
ʿģھư֮ɺҫۡ
ǣºûȥӣûʲô˼˵Ϊ˸лԼ͸⣬˵԰͵ģ
ε԰԰⺢ӺܶҲֹۣҲҪǿǳߺҾһֱȰԣ˵ѾоԼĲĿǰĿƼκãǡ⺢ӻ˵ˡû취˭֪ͻȻѱң͸㣬˵ֻʲô֪ˡ
ºӹֱһ£ϸʲôģϸһ±棬ܿװ
Щ˼ģҵǱȥоһ¡ºһСԸһơԱߵӡԭҽ뿪á
º˸ǱȽԶĵط£ʱưѾʱ򣬳ººʿ˿ƾֻܿ˸װ
ºϣһϣɫ仯
¶Ȳⶨȡ״ⶨ֮ϱͻȻּ֣԰ֻרӵֱֻҪͿԶźŵĸǣֻҪֱҾܿΧ˵Ļ
ǡºЦſ˿ֻװʿͦ˼ģʲô
ֱٴγ֣ҪûʸԷģֻҪڿ˵ʱϾͿԣƽʱҲȥûϵ顣Ը㣬ԭֱͨĵ绰֪һеŶ
˿ºб䶯治˿
Ҳע飬ʲôҲ԰㣬ôĲһʸβһ㳬Ļر
ºЦҪǰ˵ллˣʵ˵ô۵Ķϣһ治̫Ӧ
Դ㡢աġºеǰ취Ƕ˵һϻԴԼĲˣºȴǳġ
Χʱ߹ºһֱ˵ʱĺڣ̲ס࿴ۡ
Ҳû̫⣬Ͼʲô˶Уֱ绰Ҳʲô߿Ƽˡ
³ºģ԰ٴδǿҶ鲻Ȥͨĵ绰ѵĵ绰֪ʲôסϵʱҾܽյźţǽղġ
԰õŴҷǳأȱ㹻Ƚҽ豸Ľ죬ºóȻ˵аȫκáûмڳ֣취԰ͨڼȻϵºһж˳ȡΣԺڸβǳá
ȷʵûļºԭֻ˳԰˵ᵽº˿ϵʿڼӰعõĶһ
԰ôҸСæǲƵĿûа취԰ղŵһ仰˵˳ºȥˣβˣԼҽԼҽ˻УڲɹĶʵû˼
үүԼ϶ͨԼԼ˵Щֱ̫Сˡǳ̶ҪҲԺֵöġ
һͲȥõϰֱ취⵹ǣ÷λԼͿԹˡԺԼҪҩ߶ҽеʱ˵ҲܺʹĿǰЩҽеºԼֻҪֱ𶩹ͬװЧԱĿǰƽˮƽɡ
õȵȣϾԼ΢ᣬѾŪҲû˻ʹã鷳͸ΰС¾һֺá
Ĭаӣٴʾһ֣Ƿġ


ʮ û
º˿ھƣЦԵĸ֣ڷ벻֮䣬ǲڿ͡ЩԵĶ򵥵ѧǶ˵ץסЩӢۣûץס˾ʲô˵ˡиȶԼļоԵģץסڶԵ˵ʼԭ
ô࣬˵ºԶȾƣĵš
ûмûȰ˵ͬԹһ㣬򵥵ķһ¡Ϊº԰ļһ㣬һ̶ȵˣ϶һЩ벻֮顣ȥ׹վ䣬Ƿǽ֮顣
ǰᣬͺܺðˡ
ŶˣǸ˵ˣܰҾ飬Ҿܾص죬ҵҽβˣʱҲͿԿǷʸˡһӣºͻȻ˵һ䣬һͬ˸ߴЩԥºͻȻһӡ
ãҴӦ㡣ӦڲɣֻҪԼ칫ң򿪻ĺ⹦ܾͿԡ
лл
ĵúͶ룬ºʱԼ˾ưɣܲᡣڿԱ˰׳̵ٶȣһֱʮﶼû⣬ﵽһ۷ô
ϻȥº͸ŷ޼ҩ˾Ĵ̸УΪʱȽϽ۸Ϻѹ̫ͣºӵеĳأҪ̸һ̸Ȼ׳ȥڶĳ롣
칫ңԭųºȥһЩó׹˾º˵̫ˣҪϢһԼİ칫ҡ
ºûе䣬иθһط߻ĸ˸ͬһ칫Ұ칫԰˵칫Һºʹ򿪵ԣͿʼ䡣
ߡº֣Ľһ¾мºϸһ£ʧС˵ΪҲһЩǣǿĽͣºĶͬ
ˡº룬ڼҵΣǿĴԪ˧ǿɶӵоż۷ʵǿߣǧ˼ʵĽץߡһ
Լȹ˺ǰԼӵиǿ壬ָ۷ҽȥġ
ˡͬȪˮ˵һ¡
ô죬ºϵʿϾսɣ˽˵ĵ绰ԡPDAȵ豸ϵѶϢҪȱҪһЩʱ䡣
ȻǸ֣ºҲǾϲȻˣϯҽ١ҵרԸҽйصٶһЩҲֻиѡ
šˣ˵ºһ
ºһֽţ뿪칫ңһȥ칫ߵļ˾Ϳʼ˽
Ͷұº˰칫̧˵ȥǱߣһ㿴β˵ĳ档
һ԰ģһҲǳºԼԭʲôʲôûӴˣºͻڣЩ˿겡֮ȥȥģͺ泩
һûˣһҲֻһүүº֮ԸڲɹôģҲǲүүʧ
԰æͱüࡣ
顭º칫ҵţڼֵһεԺȥҾʣһΣһһֵֻһ࣬ξҪֵһҹһװࡣ
յβãСĽ
̧ͷǳºæվ𣺡¡
Щæûڵصģһ˵γԷ軹ᣬԸ㵽ԣ٣һֵһһҹº˵ţºý
ºЦҪô´ξͲˡ
ǺǡŷԼȷʵЩˣ֮ǰºһʱˣͷЦȥºˮ
º˰֣Ūˣ˾Ͳڣʱ䣬ǰ칫ҸǹĶǣ
ǡºһ仰ҲЦˡҪǰº˵⻰һΪαºһһʱ䣬ȴº仰ĺ壬æͷһ£ͽǰš
˵ţ绰һὫȽصĲתԳţԣˡ
Ȼʱ䲻Ѿģʮ˾ͳ
ʮ꣬װ޴¥ϵשͻȻѱңݵ绰˵ĿǰѾʧȥ֪ͷ϶ദڳѪһϳ͸ǰһѸ顣
šº˵ͷ׼ѪҺһн֪ͨҽԺ׼ѪֹѪҪͷֹѪ鿴
û嵽ֳֻʱһЩǰ׼ʣµľǵȴ
ºģĳºڲɹ飬ºҲѯһڼҵϸκ
Ȼûϵطºĵ绰Ƿġ
绰Ҳܼļֱ̫ǶˣǸȣ϶ǸĹ
ȱ𼱣ʲôˣ
ղ˼ұȽϴó׽ڹ˾һǳҽԺģȻҸɣһ˰и˵ǵ⣬⻰ʹֶӦǵ飬̸ǵԽ˵Խ
ԭºοȥúϢһ£ȥǺưɺȵƣҹһύһЩЩһⶼӭж⡣
㡭˵ģȻҲ뵽˳º˵ʲô
š
д󳩣⻰Ҿͷˡ
˵ŻȻͣطˣѾ޺
ˣˡ˵꣬º˵绰˾Ȼ
ءô˶ˣô
˶ûǲ
ҪӾͺˡ
Ҳûã㿴ҵһש¥ǻиá

ΧһȺ˶ΧԱһשɳ֮װõĶһŮĹ޺ţΧ˶̾Ϣ·װްȥˡ
ˣûˡºͷһȥȻѪɿɫϣ޷ɵġ
ʱûкδؾº⻰˵ǸŮģû˿˽˸ɫʣԵ侲ЩŮȻ佩
ºѾǰʼͫ׸Լ


ʮ 
ºôһ˵ºȥ飬޺ŮӾޱȼҽ˵ͷûû
о飬ǰȰοҽڼ飬밲ʱ֪ͨ㡣
Ůƴĵͷ۾һգգĶųº
΢һ˲ģʱѾûУͫײûб仯
һԿţĻԲ֪ºᡭţºѽһ˻ûôµ£Ѿп˲˵ĺܡ
ˡꡭһѪӿ
ѽ
Ѫ
ΧŵһϾƽ˼ѪЩ£οôѪ
ദѪֹѪ롣ºһ˵ţѾѸٸ˵ĺܽгĩЩ˺ܣѪһòԺ
ʮûлָе𩿪ʼֹѪʱ򣬳ºһķºԼѾֶԲ˵ͷм顣
ε֮󣬲ڻָֽŸҵʹ鴤š
ڵµŮԼ죬ġ
ΧΧ۵Ҳɵˣûһ˵ɵɵĿųºڽмȡ
ͷ˵Ļ̫أһǳأãשҵߣȲءûͷͷֻǻˣȻѪĶ࿴أ
ԲһЩȴʩºһ𽫲ϾȻ֪ͨԺ׼֫ҪͬʱпദѪ
ʱѾŮԱߣ᲻ͣһϲһϲôתѾԳܣֻ֪Լ˵֣ͣĿޡ
𩿴һ۲ˣѪ̫࣬¡ֲ
ȻҽԺǱѾ׼ѪѪƣкܴĿ̨ܻϡ
ͨҽҽȣͬͨʿսϴϱȣһսľҽͨҽԺҽͬϣҲȫͬı֡
º£սЩ̫꣬ˣſһУֻȫԸԼӦĶˡ
ĸĶǶģֻӰԼٶȡȷȡԲ״ڸգ˵
ºҪԶ۾һһҽĽǶȽڿºĽѧӡ̣һӶ
ʶԡ
㻹ڱ飬ڲɹţǲ㶯ġ
ºЦ𩣺ڲܶ԰ԶȲ˵
һ׳º˼Ҳԣ˵ͷ͸һγºһԼ棬º֡
ʱ˵ѪæǰȻѾֹѪ룬ִѪû취̿Ƶġ
ºˣѪþͺˡ
ѪãˣתͷɻĿųº
º򵥽͵ܿٿѪҺͨѪҺ𶯸ҩϣѪҺټѪ֡
ҡͷŷ²Ʒôû˵
ŷޡڶ˹ʹãǾʮˣѪöܱأֻڴҽԺСֱʮռСѪá
΢͡Ѫó֣ѾһʮˣѪãõʧѪ֡
ǰһƪѧġºһ仰ҲæҲûȥ롣
ȳٸϵҽԺѸƵңҽĻʿǶսҽԺãΪ𩵱˸Σܿ;£ߡ
ǶȽᣬѪô¡
֫ҽ˵º֣ʵȴ෴ºٶȷɿ죬ָϰѹ˵Ѩλ̼ܼ
е֮һءҵűײҦһѪĳ˽
㲻ܽһСʿǰȥҦ߸Ѿ΢ָһЩ壬һѪԼԾס졭
Ҧʽͺ𩣬Ҫҳºº
˳ºҦһ£漴ϲ̫ˣȥС£첻ˡ
С³ˣʱ򣬳ºûͣͬʱ˺ȵʲô
ºһñҦʾסҽʿæԼģԼҲһֱûͣ£һһߵʲôˣСôˣ
ҦȻϾĶ࣬ٽ˵ˣ첻ˣĴ˵ûϣˣڻ֮ǰһֱ֣ҲСˣ취
𣿡ºһԱߵ𩡣
صʱҡͷûա
۸ֻҪԼϣԼĲˣǳºԼĲˣºԲܡ
СҲܲܡ
Ƶ
ҦҲ˵ͬʱ𣿡
ºͷҲûأеѡ𣿡


ʮ ˣ
ҪǻٵģͻóºȾС£˴ºͷˣҦǴս߳ˡ
ºղͷҲأĿתһֱ飬ҦʾѾ׳º룬ȥ˵ֻ
áһ£ͻҦεĵ˵ͷתɱȥ
ղҦʽʱ򣬳º⿴һ£ȻҦһѪֲͦģԳºһ۾ͿǲԼѪ
ӺҦʸһȺС½
ǼʮҲŽҦʻֺȵǽʲôҳȥ
Щ˶ȫװÿ϶һ΢壬ϴűܵ£ֿСµƣȫңҦôһ˵ͣҵſڡ
ҦһС½ңСµȸղǸѾûкĲأǳºһʱжϡСµ壬ڳºһ۷塢ʱԵҦ˵СǸӣ갵дһЩɺ֮
ͨ˵ѾǳǿˣЩʵս顢һЩ书ʽΣյʱӦܱܿҪ
ɿڣѾѪȾ죬ֻûгѾûѪɫѾ֮С
зϡºָָ𩿴
󽫹߽УʱҪͬʱæ˵Ѿûôܻˣºֱȡ룬Ǹ˵Բ
æѪҺ̼Ǳ𼱣ͿԣǰѾȡһЩʱ䣬̼ΪȡһЩʱ䣬㽫֮ʣµ˵ⷬºѾʩ
ºʹ룬Ǿҽʱ⣬Ǹʱʹõǡ롱ǽųֵģѹ룬ҪӴĻִƼġ˵ڵġ롱ˣֻͨ룬Чܷӳٷ֮һѡ
ºʹֹѪʹõ룬ЧҲԲѪò٣Ҫʹô룬ºа̿סѪ
ġѨλЩǳºǱѧĻޱȣҲҪ
ʱ˽𩣬ºת鿴Сµ
һ鲻Ҫ鿴֮ºֱü
Ҧʿº鲻ԣôûеþȣºСǸӣҵһ㣬Ҫ֮ǰĻ䣬켸ȥһúýҲ䵽ءС
Ҧԥһ£ʼжѾûȵʱһֱں֣ʱҲЦûŮ֮ķ뷨Ҳ϶ҽܴ漣ܣ취Ⱦɣ֪ǰͬˡ
ҦʡºҦ˴Сһ棬Ҧ߳ǾΪºҲ׸硣Ҧ֮䣬Ȼƽʱ⣬˵ĸֵܻҪףҦʽгºܡʱ򣬼һ𲻵ΣһλȰº
һᾡ취ºѸʩ룬Сµһǿ࣬óº΢ſһЩֽŴ̼һ岻ǿܶʱ伤ǱҲֻ꼻һ֣Ļңϵڲ¼ʮмˡӦжһ£Ѿʬˡ
šҦʵͷʱ˳ȥ˫£һҽˣǸ쵰ʵ̫ǿˣҪΪСȥʣҲشǻ쵰ˡһ絶õó뻯ҲǺֻ֣»Уˡ
ֽŽദѡƢҲ̴ȫˣȫټʮۣѪҺѾʧٷ֮ʮ塭һߴΣºһ˵Խ˵ҲԽġ˵ڵҽºԶ֣Ҳֻвɰա
Ա֫Ѿɵҽº˵Щ¶ޱ𾪵ı顣
ǵ뷨ֻһ˲ܻˣ˵ģ͹ѪҺʧһˡҪѪҺʧٷ֮ʮͻѭϰȣﵽٷ֮ʮͻΣաôصƣѪҺʧѾٷ֮ʮ壬ˡ
ֻ𩣬ºʱ䳤ˣºӰ죬ǽ̻μע˶ºĻȴʲôûֻгº
ºԼѾշģּܱעãҪʱҲʱע⵽ΧӰԼ
ЩֻսصľҽĥƽʱҽҽٸҪעЩ
ǼҽܿԼºȵԼ飬ﲻǿãרҪġ
ŶŶҽæͷͬʱ࿴˿Ŀжһ˼Ѿ˵ˣȸʲô
ֻǻº˭ϹϾشӵӣֹ²⣬ҲҶ˵ʲô


ʮ ˵ٶ
ºйһʿ׼ֹѪ롢ǿļ
С£ͿԼˣºɿ죬СҩȾǼǿǱ̼ǿܲˣԳºûʿ׼ǿļ
ʣµľͿԼˣԼѪҺʧһ֮ǰϵ˿ȫáѵĹͷϣȻٰǿҴ̼ɵĺ֢
ģһʱ첻ԼҪѪøŪѪãôΣա
ʿֹѪϵʱ򣬳ºѾʼС¿ʼӲֽʿ׼ǿļʱ򣬳ºѾСĴֽѴӺá
ͨҽҪðСʱʱ飬º˲ӣѾɡҲڳº壬ôٶҪǰ壬εˡ
죬ٿһЩҪ졣
ºֱӽ߳ŵԼߣûͷһڷϣһ־Ҫþߡ
ٶüʿɵˣҲ̫˰ɡףΪʲôӸղŵڣºһֱûʿһ԰æþˣٶȸûܸϣҲС
˵ʱѾˣ֪ʲô¶
ºѸٽ˵ֽŽϣʼϱ˿ڣС±̴Ƣº򵥴֮󣬷û̫ΣգҪߵ˿̫࣬ʧѪ̫죬ǳºҪ⡣
վڳºԵĻʿºͬʱзϣŴ죬š
Ҧ⺺ɱѧ֮е˫ֻĶҪѶˡ
˿ڣºǵַϣһֵٶȣͨҽȫ϶ҪһֻͬʱзϣͬĸҽһڸС½˿ڷϣһ֮䲻Ӱٶȡ
ѾɣڻвѪҺ©ĿǰҲô죿ǱߣʱѾɳº񣬵Сıʡ
ʱʱ飬Ҳֶܷ֣ʱ򣬸ûʱ顣
Ƣϵ˿ҽ˼򵥴˿ҶѾͷҲӲãڶƢзϡ
º˵ţת𩵽СȥԼװשͷ˵Ĳ˽ơ
º벡ڣġΡƢΡڵٳº۾֪λøֻҪ̽ȥϸ΢ı仯ܸܵ
ܿ죬ºҵ©Ѫĵطû뵽ԣһС˿ڡ˿ںΣѪɢģѪʱֲˣֻнѪøɾŻ֣ܻᷢѪĪ
漰ͨҽҪĸδ˭Ҳ׶֡
زʺϳººһʱһѾ롣
Ѹٽ˵˿ڷϣֶԲм飬ãһãʣµͼࡣ
ºתС·ϣƢѾϺˡ
ºȥʣµĹѾȶżߵľͿˡ
áʱѾ͸ԵĻʿͣĸ۾ͷϵĺ
Ҳʱ۳ººڣûһκ̫˼ˡ
ºС¼һ࣬Ƣ̴طûʲôˣֻб𵴵ļ͵ÿԺˡ
̨УҦԶԶĿţºٴμ֮󣬳˵ͷҦ㳤һ
һ˳ȥβֹС³£ͽɱ죬޹Ҳۡ
߻ô˵ţóȥȥһ¡
ºٴߵ飬ȫһ˽еģٶȴþˡвҪ˰˫ͬʱ˿ڡٽӹǡĿʧѪЩַЩʿҽޱ𾪡
ºʱСµĺѾƽȣºȴߵ顣򵥵ô˰̣Գºַ˿̫֮϶ǻа̺ۣŮ˵Ӱִܴ̺۷⣬ȡ
оϵֽŽȻϣԼҽΣҲһǹòȵķˡ
ģɴ̼Ǳɵģֳߵ鷳»٣ЩõСԼ̸֮νԼȥѡ
ƳҪϢߵ˵һûʿСƳȥºֽ˼䡣
Сµʱһ䣬ºͷߣҲβºһֱһԿţûг
ʮӺҲ
ºͷ󺹵𩣺Ĳ߿һ£¸ҵ绰
ֱºȥһƽʱϵСʿ̲סΣ˭ôû̫ˣû˫ַ˿ڣһôģССղ˵ôԵʲôɣ
ʱѾȫСʿôʣҽҲͬʱڴĿ𩣬ϣܵõ𰸡
ղһֱ񾭣ʱޱƣȴޱȳʵ㡣һΣ´ԼܴĸãѧУѧϰһÿζá
ѯʣεĿ⣬Цֻ֮Ҫ֪ˣڽ飬ԼŰ죬ҵ˼ϱ߻㱨ǴҵŬºǡҵæѡй͵ǣ˳ǵĹʸٻһȻҲ˵һ˵Ĺ͡
º˼ûȳȥѾȸЩ˽ס
ЩһҲɵܿ췴ӦҲԼ𣬺֮ǰҾиºû϶ðͳ˺ö飬ˡô˵˷׷ױʾεġ
Сʱ֢дһŭ
ºѳº


ʮ ϣ
Сڲϣֳ絶ķƴĳĿԼ֮ˣӦþ޻Ŀܡ
ϼʮɼǵ˰̣⻹ҪģȻѡ·ȻŮһ˶˵Ѿʲô¡ԽܵǣԼĽ˵ĽٴνӺãһһԺҲû취ǹǾǷһ
СԽܵģԵǳºʱ򣬷ŭȫת޵ºϡ
ºû뿪ң칫Ҹ죬Ժܿ
һºСŭȫžͬһ㣬һͨ˵ԹºþĻһֱ˰Сʱ
С촽˵ˣºȡˮ͵Сµߣȵˮһٽ˵סˣˮҪڿкţֱӺȡ
С¿ųºһסˣղһͨҲͷųȥʱͻȻʶԼƾʲôԳºԼҳºϬ̹ˣԼĪķȴһֱţڻˮԼ
С²졢ɻӣºһЦҵĲˡӦһЩ˰ɣԼҲڸѡһӦúܺã㲻һҲõʲôҿ԰ҩϵ˰̶죬ָǿҿԸƶһѵƻͬʱӦҩֻҪͨѵͻٷ֮ʮǱܣϵ˰ҲҽҲȫָȻһѡʹ࣬ұҪڿʼȫҵơ
ºСﺬˮɴ۾ԾԼӣǿˣʹࡢȫҵơɹ֮㽫ӵгԽʮ壬򵥾ٸӣܰܵڣǿ
ǱѧżศɵģǱѧӦù㷺żǳչͨˣҲʱͨˣǱܺѼٷ֮ˣ˶Ա˲ٷ֮ʮǱܣﵽʵĳ̶ȡ
˶ǱѾһʶ˵ǱС±ȽϺ⡣㵽ٷ֮ʮһʣٷ֮ʮٷ֮ʮǶʣƣºĿľСԼѵͻʣֻŲΪˡ
ȻУԼҲͨҩֲǿмĺ֢
Լûɣܺãܡ࡭СһˮͻȻȥ
СºղŵĻæô죿ˮҲСȥˡ
ǡСµľŵӣº̲סЦ˳֮ǰС¶ӢˬӢ۵ӣ⻹ǵһμ˿ɰӡ
û£ȾͺȥɣӰ첻󡣡
һҲ˵С˵꣬ųºղ˵ģ
ºͷģΪбҪƭ𣿡
ѧʲô书Ҧһǻ书ڹҪҵʲôڹ
º̯֣ڹҲᣬֻҽַֻǼǱܣԼһ£ѡĸ
ÿˣѡߣ˵ɣ㣿
СָɴԸºǳϲã׼һıΧԽԽƫƧԽãȻһ˿ԶʮСʱչģչˡϵˡкߵѵƻһţ㰲ź˾͹ȥ֪ͨҾͿˡ
ˣС¿ųº
šº˵ˡ
Сºʧô򵥣
ǡºЦΪ򣬸δغ¡
˵ĺáҦʴ˽ųºĴָС˵ԽԽζˣЩ˵ĸоˡ
ڸأģˡº˵ţҪ뿪
Сȱߣ˵仹㡣Ҧ˵꣬תͷСµεѾϱʡϱҲˣǸʹ絶ļһлЫ߾лҵһͽǿԼʦɱԼʦ˳⼸ȫط¼ʮӣΪҵܣһֱûץס˸ͷӲԶϱɳرж飬߾лҲˣ㲻õģǸһ϶Ӳˡ
УĹ󣬵ָ֮͵ŸɡҦ˵꣬ųºСӣ㶼ôʰ㡣
ҦʸºȥС²ŷӦ׶仯̫졣߾ټӸ֮ĳƺôС˵顣
º˵Щоƻá
Ҧųº¥СӣҪʵҲԴ
ǡºЦʲôҿɲǷˡ
ҦʵղС˵ĻҶˣȲ˵ҪݲؽĻ뷨˵˵˵ǸǱ֮ģõַԲһܴﵽġУҵҩҳһʱ䣬ھָɣҲлЫС£Ҵʵɱָȭͷ˵
Ҧһڵģô⣬ôõġʲôԼܵԼʲôҲᵣǴС浽ֵܡ
Ҧһ˵֣ºͻȻһ£Լڵҽʱ򣬾㶥ֱҲԼĶ֡ǺоǱѧż֮󣬳ºͺٸ˶֡˾żʣоǱѧԼǱܼٷ֮ʮҲ͸մﵽ弶۷ѡ
ʱﵽżʵԪ˧һֱº˵ȱٵľʵսȻǱѧżʣõͻƷҪʵսܴﵽǿ
ȱʵսǾʹһ̿ʼɣԼʱ书Լľżʸǿ
뵽ˣº˫ֻһ£ɡ


ʮ ͻһ
ˣаǰɣⱬƢһŭˡҦ˵ţºףûǰ΢һбѾץºۡ
ºѾﵽһ۷壬ͨǿ屶ϣ˲䱬ǿҪЭԣԡ
º˫żƶûԾŲԱûжֻǽŶƶ
áҦʽһãšΰֱ˾˲䱩֣Ƚһȭᴷ
¥֮ϣХҦһȭѾĹХķ
һᴷٶȣѾ˳º˵ٶȣºڼ첽˵ͬʱֱ˸ƵĹֱһ㿪Ҧʵĺᴷ
ҦʳԾǣºͬʱµٶһûܵӰ졣
Ҧ˫һꡢڡ崷ҦУ磬һ¿һ¡
ޣޣΪһޣΪ޸ˣΪ޸ˣΪһ޸ˣΪңΪңͷΪһҡʼСȭҲȭ޷Ҳ֮ﱻȭΪ֮ء
ҦʹľǴȭҲ֣ͨ൱ˡ
ҦʹĿ죬ºĸ죬ʹõĶЧܷʽЭԸںˮжԣһЩҦʶŵĶ
ҿС٤˰ɡһʮжºҲϴŲܣֻЧƶܣҦҲ⡣
Ҧ˵ʱ򣬳ºķĶ絶ֱҦʵ
ҦһһۣʹһӥצֱץºơղһϵеܣºҦѾһЩ˽⣬ʱͻȻУת㣬ºֱֵӱȭ
ءºȭͷӲҦʵӥצºĸоҦֱָ͸ֱƺҪֵһ㡣
жѸ٣ȭͷͻȻɿҦʵĴϣָѸٵҦʵĺϹȡϪһɨ
Ȼܾȳºȭͷϵƾ͵ӥצҦʻǿס˳ºֱѾСһѾʱº޿ɱܡ
ºôһɨ֮£Ҧʾ͸оԼֱһ顣
ءºһΪ˾϶ֱҦʵ°͡
Ҧֱӱ߷ºȥֱѪ͵ǰһ壬һײҦʵ
º߷ɵеҦʣͻȻϺһ㣬ñܿºʱºɨеҲָ֪ڿšһתһлб£ֱºͷ
һȫº֮⣬һ˲䣬ºľ״̬ﵽ۷壬ƽʱѵܵһ˲ȫ
״̬ﵽѵкѴﵽһ״̬ͬҩͰȼ˲䱬ºһ˲侹Ȼͻһʵ۷塣巢ʵĸı䣬ǿǿһ࣬ǱܼѾﵽ˶ʵıԵ
Ҧȫ벻£ºʱͻȻ٣ĻС
ءºһͷײҦʵͷҦʸû׼ڿУºȻ䷢һ±ײΡº˫ͬʱѾ˳ȥֱӺҦʵؿڣҦٴδɳȥ
ȭҪ֣ȭҪڻңƣҪơȣ֣ҪǴ򡢹
ºľȭȻиĶҪЩֱӣսɱĶҦʻܡҦԺ˳ȥ䡭޴ҵ¥ϣо¥嶼ڻζҦԺֻһ뷨ԼȻþȭˣ̫ˡ
Ҫý֪ЦԼ
ºʹþȭе֣ҦƳȥղһͷҲײֱðǣֱڵϡŷɳȥҦʣºĵЦ
ġҦڵϣʮͷС֣ܾ˵㶼ʹҪǸղƴӲײ˶𵴣˵ŪԳѪ
ǺǡºЦŰ˰֣ˣͬʱԳѪĿ϶㡣
ºֳ룺ԼԼڵı˲ҲˣȫκԼȴС
쵰ҦʻλߵºǰͨһųºΪҵָֻôһ㣬ҪǵȫָˣһһŶʰ㡣
ʵڵʵҲǿºϣҦڱճºı׼ѾﵽʵıԵԼǿһЩƴĿ϶㡣
֡ҦʺֵĿųºôо±ӣ㵹ϱءõǾȭɣоǿЧֱӣӦǸġԸֱͨˣֻǲУԡЭôãѧһЩʽһǿôòҽ㡣
ˣҲ콭ºҡҡͷЩʽȻһŵ㣬Ҳһԡﵽ弶ʾ弶ʣЩʽֻƷӡ
ºЩǵ굱ҽʱѧʽľżʱ֮ǰҲһЩ̶ʽ߼֮󣬾ҪԼȥԼʽܷӳʽ
˴ˣСˮȻûʲôоºɵǵЩصߡûУԼҲҪнҵ
ԼľżʼֻܽǱܿٷ֮ʮϣЩϡ
óºĵǣû뵽챻ҦŴһȻͻһƿԼڴﵽ˶ʡ


ʮ 
ͻ˶ʣǱܿٷ֮ʮʵĸı䣬Ժ˽һǿĿռ䣬ºѾ˼һӦýиϸѵ
Ҧº˵콭ͻȻЦСûӰӾ绹С˵ﳣ˵˵ĵطн㲻ġ㲻ȥˣӵиǿܲǻ£˵ģСЩѧġ
ʵѧϰʱ򣬸浼ʦϹսº֪ҦʸǲͬԼ𰸣һֱ׷Լʡ
˵꣬ºֺʵˣû֮ǰжеĽ㲻֡
ҦʺҪǻָǿɲһ˲ɣȿôߵĳҲ˶١
ǡºЦ۾ҿ
ҦʿЦʲôʱѿôˣҾ۾伤㿴ʵҪǻָȫһ׺Ļһȭܺ俪ʽûʲôƣѧҲͨڽһЩЩҵĸ־û취ˡ˵ֽһӵõӵģָҲûڴ˵е켶ǿߡ
켶
Ҧʽ͵һ˶ΪֻйŴнɣʵִҲһֻԼʽ֣͸߾лһлֻһһɣΪвû켶ǿߡִ书Ϊ졢ءֱַΪڡڡڡҪȫָڵؼڣڲ˼ڶѣǸлЫ˼ǿһЩѣҪǰһֻһ㡣
˳º֪Ҧº˽ģܴﵽǿȸȣؼӦ൱ʵļ֮ĳ̶ȡô켶ǿߵҲ϶ʣΪʸ߼֮ǳ
Ҳ˵ǳºĹףƾ߼˼żǿߵĳ֣ŵ
˵ҵȫָ𣿡ţҦʵԼϡ
ԡº˵ͷҪʱ䣬ҿԸǣָ֮㵱ǿ
ܡҦʸţؼڸؼȻֻһ㣬ȴһһأҵǱһؼڵļһˡ
ºЦ֮ǰΪԼһϣûأأ
Ҧ룬Ҳ԰
ЦŸºһܱºѾǶʣҲûۡ
ˡʱºͻȻһ¡
ǡ԰ǱϢˣû뵽𶯹ܡ
ȥ£Ҹ㿪ҩ֮ңˡºżɹ飬ҦһҲÿº˵뿪
ºûݣ¥¥ȥֱֿ̧ʲô𣿡
ףˣ˳ֽʢó׽ڹ˾һЩ˾һ£һⶼģҽõĿ㡣ȹ쿴ٸ㣬ķϣͽ㣬ܾ뿪
԰Լһֱϣ˵Ӿ˵ԼҦʴһ֪Ȼûʲôֵñ˵ģҲоͦŤģԺҪʵʱٴͷڳºһ
Ŀº㴫ҵֻС
԰ʼĿº˸绰Ӳɹ˳ɹǱǲٹȥˣ÷ˡ
ҽԺһºͱԹЩ˼ֱ̫޷ˣ첲գΪ˶ԸǾȻϡȥˣ̫ˣ
ʱΣܾûˡ
ºָָǰȱżˣֻ
Ȼ֪ºҪֻʲô˼º˼ֻݹȥ
ЩҴ㣬ھͿһ£ȻԺϵЩ̴ºһ˵һֻ߲ܽ԰Լֻļֻڡ
ºֶ֪ѹסԷʹһа취õƻ
꣬ºֻһƣƸھʹ֮ԺԭʼļѾٵˡȻԺ٣˵⼸岻ҪڼϢ졣
ʲô¡ôأº˵ôأֻ·ǧһ㣬Сġ
ºָָֻ㿴֪ˡ
ֻļºʼ˼ҦʴһܣͻƵ˶ʡͻһ˲ĸоºǵã˲侫˲Ϊһ壬ǿָоѵҲġ
ԺԼҪһ˽֣弶֮ǰԼʹþȭӦþ㹻ˡһ׶ΣԼӦԶʣ°ѵƻѵĺôܶ࣬ӦüȥҪҩҲ͸ˡ
ͻȻºһʱ뵽Ѫõ飬ã˵ֻԼ̫˷ˣƹȥԼҪƹȥȻ̫ʵ
뵽ˣºФ˸绰һˣ¡
ǡ
ֻһ仰绰ﴫФĻش𣬳ºͰѵ绰ҵ
⡭ʱֻųºô㵽Щġ
ˣ˵ȥ˳١
Ŷ˵ͷ̸Ժϵ绰֮͸Ժļ͹ȥ˰СʱԺ԰ѵ绰򵽷ֻϡ
ššǡõġġġѾٵˡֻһųºԺͬǵˡ
ǡºЦЦûٶԴ˵Щʲô֮е飺ˣȲˣ𩻹˵ЩʱһȾأʱġƹ˲ɹ̸ɹ顣
һº⻰ζ԰


ʮһ Ѫ
º㲻ٻزɹˣ
ºͷɹ̫ʺңһϲһҽ
룬Ҳεǰ˲ɹ˵Ѿһҽˡڲɹˣûмˡ
ѾΪҽ
ǡ˵ãҶЩˡ
һᣬͳºصᣬºٻزɹҪºӳ͵Ҳˡ
ºصסһ¾ǰҩȰһҩȹ̶ʡһ۷ͻƵʣ˵ԼǱҲͻ˰ٷ֮ʮǱӵ˸ھռ䣬Ҳ˸Ŀռ䡣
ԼʹõЩѵ豸ѾԼû̫Ч˼½жһԼӦ취иǿѵֻԼܲϵѹ´ﵽޣͻ
뵽ʱ򣬳ºͻȻ뵽С£ԼһҪơΪ˰Ǳʣ϶׼һЩģţĻĵ⵹ǽˡ
ִûңû취֮ǳ鷳ıװúѾоģֻǺܳҪҪʮԺ󣬶ҪռӦãǵһʮˡ
漰̫ӣԼû취һѪãԼһ˾
뵽Ѫãºһʱ䣬ĵһֻû°ࡣ
º򳵵һԪʼѪãѪõԭͨҩͣԼƵʼѪҺѪҺǿʮ
ѪһֱЯʽģʵõĹߣϴɳ̲ǸѪѲߣǶӦЯ
ѪڼϲӣõĲҲܼ򵥡ͬҩˣʣµľνǹ֧⡣һҩ𶯼ѪҺԭͱ÷ǳ򵥡
ºѪôС൱һ䣬ֱھȻпʹã۲ȫŻ˲ǧңһϣֻһֲڵԭͣҪɱҲܿһǮ
ºѪõʹ÷ԼԭдãͬʱдһЩ顣ӦøԼҽԺȫ䱸ҽԺľȻһЩϵĽ飬ζۡǰӦýøӣϱҪһһҪ߼ۣŷһЩңԲܵͼ۳ۡ
ϸαܣºҲдĺºдһ嵥ϱ߶ʱǿҪҩ
Щȫãº˽ʮСʱʱФճº˵ֿڵȳº
үү˵⼸оģոɡºǷҩ嵥Фүү˵͵ˡ
ʵºԼѪȥүүģȫԻүүһϿɡĻһҪ༯ŵǳºġ
ºоǱѧżʣΪԼǱоڴҽϵƹҽ٣ûоȥ塣ҲΪºżʴߣֻﵽ弶ʡ
һ뱻̫ǣͻ߼֮ǰ̫ܵӰ졣ڵĻãҽԺβˣԳº˵֮ķУҶһ˽⣬Ǳѧżʶкܴĺô
ȥţǾͲͬˣ̫ķѾ
šФ֪ºתʲô˵ûʲô𣬵˵ͷϳ뿪

ڳºѪ֮ʱҽԺĴѾʼԺ嫸ԺһϻҽԺһ֪ʲô飬Ժ֪ͨϻعڿҪ顣
һµ£Ҳĸϵȴû⡣
ֱ嫶ϻعҽԺԺԺϣ嫲ŽԲɹΪģ漰߰˸ţĸҵĿΡһԺŸνʮ˵Ķ̰¼ڵ档
֤ȷ䣬Ҫĵ̵ĴӸԺɹְͨԱʮˡ
˴ʱһô£ûֱӽ齻˾أһѾô¡
λ֮ںһһγ̸󣬳ҽԺһԺΣԼʮˣֱѧϰ޵Ⱥ뿪ҽԺ
ְĺڣ뿪ҽԺ֮ʱֱλǧ򵽼ʮ򲻵ȵʽԴˣҽԺԺһδ󣬺һڳҽԺȨǰԺ嫳ûԼĸԺ㡣
Ҳ˳ĳΪɹΣһϵе±䶯Ϣɡ˴𶯣һЩˣ˸ûоʲôӲ֪ʲô¡
飬ֻСΧʱȴɳ̲ͨ˰׳̵ٶܲѾһСʱʮӡ


ʮ Ϊ¯
º콫ѪýФ󣬲СʱԼҪҩѾȫ͵⵹óºүүѪõļֵºҲûүүϡйҩһЩԼǮҲ򲻵
ºʼҩΪѾӵСµĵ绰СѾҪ󰲶ٺá
ȻСԲûҽԱֻһչʳӵˣºСµ
ʱºΪ˾С£ǿд̼ǱʮСʱ֮ЧǳԣʮСʱСǰȫġ
ºһʱúҩȻܷܷãװһһߵĴдװһ
Сѡıºɳ̲һʮأºֱѡܲȥɳ̲ͨ˽̵ٶܡ
ﵽ֮屬־õǿϳº֮ܲǰҲԼƵҩʱ档
ˣϰٽҩôһֱȥҲĿʼࡢͷȫʼʱȫëƸõҩ£ȫպϣеȫɢȥ̲̽̽ºȶȣһᱻŵΪѾһ˻ȼĳ̶ȡ
һСʱʮ·󣬳ºﵽһּޣʣµ·УȻּһֱȥ
崦һ״̬ɶʳڣϵǿȿӦࡢͷı仯ҩƽ⣬ºֽɱķʽԼ塢Լ뼫޽
ʱºҪȫܣ׿ͻư룬ȫһȭᳬһ֡ûﵽ֮ǰû취Ƽ⡢书ʹõṦĶҲֻдﵽ֮С
ºΪ¯ɸһ¶졢ٴμǱºڵǱٶȡڲȻΪƼʱҲû˸ʹóԣ̫Σա
Ҳֻгºô˽Ѿɷϸ΢ĵز֮Լöһ޶ҩºְ취κʱ˵Լͻļ֮󣬳ºҲʹְ취ɢ̫ǿõҩƽҲû취ס
ҲΪԼոͻƶʣȫͬԭֻһˮˮͻȻװվվﻹаٷ֮ʮŵŵĿռװˮҲΪˣºŸʹýΪ¯һʽ
ܵʮ·ʱ򣬳ºоԼڵﵽһ£ҩѾȫѹƣѾоˮֱࡢжеȡ
ºڿܶУһ䣬ֱӳ뺣СȡˮºҧڿУֱˮ£ϱϰٽҩóºֱˮ£ºʮˮ£ȫܡˮµٶȾ࣬붯ͺѣҪǳºѾˮҶգܲ
ˮµ¶ȣϺˮĲóºԽҪһСʱѾȫӦ̶ֳȵºŴˮܳɳ̲ǰܡ
ʮʱٴδﵽ㣬ºٴνˮС˷ֱºһʮ·ʱ򣬹ֱڵȫںϡ
ºһ̧ͷԶıȫںϣԼ͵ܹȻ˵һ˳ȻֻǶ̶̵һʮ·Լȴٷ֮Ǳܣõȫ
ֻҪپԼ׳ٶȾܴﵽ룬ȫһȭﵽһ֡ٶȻֻһ룬һҪºҲҲһ²βȡ΢ЩðյıǰһʱĻ۸ȫһΡ
ַڴﵽʵʱСһЩʹһΣԺ͵취ˡ
ºһʱ䣬ԼʮһСʱδһֱܵڣ̧ͷȥʱűѾԽʳڣҲʱεĶˡ
泩ºһһ׼ĹȭǴߡڲ¹һ׾ȭǻ硣
һЩٳȭķ
ˬһ׾ȭ꣬º泩ԶǶ
ʱڱС¥һķþԶԶղųºԳٶܹͣһᣬִһ׾ȭ
СºǷѽ⣬ձҵͷֱ࣬ҽҽôôˣָоֻҦϲܿ
ºߴ˵ôĶ棬ѧôණ
ղŵٶȣÿ죬ǾȭôԼھѧô಻֮ͬ
С»֪ºþȭҦʣ֪ǲǴһ


ʮ ͬ
ºŵһʮ긾Ůһº飺ǳҽɣҶС˵ˣζС㣬Ҷ֪ôлˡ
սºýߣû˵Ѿ
СԸ̫Ҫǿкһ͸˵̾ΣǲءĳˣҿСϵЩ˿ڣĶҪɤˡ
ӿżººһ仰û˵һֱ˵ŽºСµĲǰ˵ǲʱǱС¾״̬ǳá
̣ȥ׼ɣҽˣҲõˡ
̵ͷӦ֮ǰǵĵҽˣԺ͵ҽģɲµ߶һЩˣҵȶ˵㣬ŮӼҼҵģʲô̾ӡ
˵ţ˫ֺ£ϵİ˼¡
˵뿪˵ӣСŶӽжʱ¥
ءˡ̳ȥС˸෭εĶ漴ʶºڣæָ̬΢Щ˼æ͵Сʱ͸ҵ裬ĶӱҴ꣬С͸ԼҸһҲһֱչңʲôã̫˵
ӽ֮Լڶûü˵һֱ˵ЩºҲидȷʵ˵
º˵ţǰȸС¼һ£֮ǰС»ԻûʲôҽԺҲһЩ˽˱֮ڣºǰ飬СôԸҲоǾȡ
̬ƽһЩ𼤶ѪҺ˿ڳѪ
ҡоԼܺáС²ͷȥ˿ڵĳº۾ƺڿߵĴ󺣡
ֻڵĸоܿͻֲᷢô£һһҩҪʩ룬ǲҶʵно飬롢ЩӦʱҪԼɣϢͿԡ
ŶС´ӦһڳºҽԼҪڻҪﵥ顣ºǴӣƺҪס
ҴŶܺãУ˵ļǱܣܰٶȡܴﵽ룬Щʲôʱʼ
ֻصĹƣҵѵٶӦܽҡʲôʱʼºֽղԼı𣺡ڿʼ
ÿ˵ƸһͬﵽʣҲǿ֮֡ºͼԼﵽʳڣȫӦܴﵽңڡ
СвͬԻָΪԼȫǱܣ֮˴Ǳܼ֮Ҳһ죬Ȼںϸ΢ԽԽԡԳºعС´ﵽڣٶܽңȫȭӦܴﵽҡ
֮ԼڣҲǿһЩϸԼﵽ۷ࡣ
С¶УȴѾ൱ˡ
룬ǻ𣿡
ܴܿﵽԡºѾŰߵ¥ݿڣͷһЦԼҾס¥£һһύһ嵥ϱ߻һЩģЩҪרŶģھʱá
ųº¥СԺȴôҲ˳ºǵŵЦݣֵݣûʲôŵƵġ
ţ뵽ºղ˵Ļ֮ǰ˵ڣָ׼ȷ˵룬С롭𣿡
ܴ󣬼ʮ䷿䣬ºһͷȻ󽫰ҩﶼȡ˳ȻʼдҪ嵥ԼСβҪҩģҪҩºѾãıߣܷװõģºܲҲõ¡
ºĴ󱳰ҩҩСҩҲУ±ߴһúºͿʼҩȻһºҩԼ԰ģÿһζҩʲôʱ룬ʲô̶ȣкܴ󽲾ġ
ΪѾסɹԳºڲȥϰҲõģǱ߶ĵѾһ䣬ΪҽԺڱ䶯ܴʱҲûԳºһ
Ϸº绰ѯʳºòһ£ߴһóºܾ쿪ʼûСˣԼͻƶʣº϶ϣ̻صҽԺ̨ϣܽӴˣȴûʱ䣬Ծû÷˵£ʱȹڲɹ
Сʱ󣬳ºõһζҩȥСºȣ˳㽫ֽ嵥ͷ
˽ϱߵĶ׼ˣȻ󾡿͹ҩһСʱ֮ͿʼʮСʱߣЩԷ֮飬ǰźá˵꣬ºתȥ
ʱͳԵĶº˸кһϲɫ
С£ҿ㲻˵ǳ³Ψһ̳ûʲôѧʣҲ֪³ΡҼСӣСڳ³ξ˵飬Ϊż񣬶ôΪ־
Ҫڹȥ嶼ˣ㣬Ӧˡ
ȡȡոսҩȥС£⻰㱻պȥҩ˳
ṣ̌˵ʲôأʲôⶼʲôˣΪĹװӰءڴСԼǰСҲСŮһ档
̽˷ŵС´ͷΪҿС̴һ֪˼ôʱ򣬶к׷ңǹҪǿŮӶĶʱڡ
С֪˵ȥʲô˵ҲʹɱﵣȥɣһҪæأ˵ҾԼԼչԼչˡ
ááҲ˵Ҳ˵̶С¾ͬԼŮһ㣬˵¥ȴûͣҲסˣҪչĲ飬˵ȥͬӰǾ仰ô˵šԣˮ¥̨ȵ£Ҫ˵°š
СȻ˫ֽֽϣºӵĺãϴʱǱܴ̼ڣʱǿöҩʱĻС³ոºдֽһʱҲȥνֽԼϡ


ʮ ܽӴ
̽Ŷŷȥº˺ö໰ºúģȴֳºֻһֽѾڷ
ºдĺܼ򵥡뽫˷ŵһ¥
֣һתȥˡ̶ŷȥ߼ҩĳºʱĿ˵ĺ죬ºεҡҡͷ
һΪ˾С£ҲΪԼץʱ䣬ĥһԼ塣һʵʱ򣬿ɷӿռ仹СԼҲ̫ݣϾ̫ڣͬˡ
ºԼҩãſʼˮ¼ûģֻнˮѹжֶȻãҲвĵطԻҪĸ豸
ϧûңңһоͶýˡ
ǡʱ䣬Сٴѵʱ򣬳ºѾõҩԣЩҩﶼаС½ߵҩܾٹɴ̼ǱɵˣȻҩ壬лָٶƽʱ
С¶ƵڵѾ͵ºƵ豸ǼƵģºȫһЧԡ
һʱ䣬СÿֻһСʱңȻͽߡһܵʱºҲԼƳҩСͿϣСµ˿󣬻Ѿ˲ߵĳ̶ȡ
ھߣ־һС߳ãã´á
ߵ˿ںõ߰˰ˣֽŽûȫãոպ˳ºƵҩҩ£ܼ·
СԼ´߳ҲĵĸںߣһСҪæǰҵḶ́ŵ㣬ŵ㡭
ҽҲ˵˵ôصˣ͸ڴ϶һʱ䡣׻˵ˣ˽һ졭
̣ˣҽѣϿɡС½վſڵƽС˸ոպãҲ
ƽС˳ε˺ܺõģ죬ͣ
º΢΢ͷˣûʲôģˣȸ˵˵ѵƻȾҪ¶ĽǣϾĽոˣĸҩҲѴﵽЧõİ취ǼǱܣһָ
һָСҡͷһһָܣͬѪ̣ܴﵽָֹܻĵزֻڿƻáߴ˵ԼвС
ƻá˵񻰡С»û˵ƻʲôǶδƼһչ룬еʱʮı仯ĻҪ
ȥġº֪Ͳ飬ֱӽˮºС£ãԺİˮнлָѵʲôʱָǰ״̬ٿʼ㰲ѵ
Сºǲ⣺ˮôѵ
˵ţºС룬Ⱥˮ֮С¸û취ȥƯӾԼӣͦ˼º׼ãԼ϶ǦȡС£֮ϡ
ͿˮվߣΪСµӷǳãºֱӴˮ£Ȼʼ١
ֽ٣ڳºǱѧżռɶļʵźҪáСΪǵһˮ¶ҪºҪı׼ǳѡ
СʱǴˮʱСֻѧ˵һСڵ֮һȷе˵Ǽס֮һ
Сȡ¿еĺߣ̾ǴǸ㵽ģⶫ̫ˣˮ̫ˡ
ʱ䣬ΪʲôղЩڲȥ룬¹Сʱܼ֮סĲ֮һʱС¼ǳºĲˣѵ󣬳ºԲ˺ɫԼҪѵȴСڳºǺ߾Ӷࡣ
ҡС±º˵һʱЩ⣬ºĿͷ·ոսӣվϱѵĽһ㡣ԼôĥٴμλҲûָоĿ⿴ºʱȴָо
һŬǵġ
Ǿͺáº˵ͷϧϢСʱˮҸղŽĶ嶯ôǽأˮ¶кܴĺôܰ㾡ָ
С¿˿Լʪ·Ҫȥ
ԻӾȥ
Ӿ£С̿ºֳº棬ûһЦḡӣԼˣˮ£ôӾ£ܸºһţԼͻһȽϱʽӾ¡
С»ӾװºЦŵʺϣҽ㶼жˡ
㡭Сһָº˵ӱǴ̽Ϣ˵ǻӡ棬ԼӴôҲû֣СͻȻһָоºһɫǣɫǡ
С¼ӣºʵѣУ㴩ȻһЩõ˿ڵ⣬ֻҪôѵ³´лЩ˿ڶõġ
˵꣬ºѾ뺣УСһ䵽ĸоˡòºҽò֮ɫǱԱɡ
ţСͻȻ뵽Լ̾ӵĶӳԼʲô
ʵ֤ºֻżúЦѣûʲôˮѵ죬С²ŽһСڵĶѧꡣ
ѧ֮󣬳ºͲøһѵֻҪ涨ʱС
СںѵڰϣºӵС̷ĵ绰̸ȥҸĳѾϵ


ʮ 
㡭Ҫ뿪СºҪ뿪⡣һιȥ£ǺѵС··ص˾һ㣬ԳºҲһµʶ
ʵھˡȡߡЩϣжԳºѾԼ̶ֳȵ˻ºȻ𽥻ָͬʱм
ͻȻº˵Ҫ뿪С֮໹Щʧ䡣
ºʱûʲô·ʱڸļ˶װҩҲôߵʱҲɡ
ϸ΢仯ºñһҪ͸Сôʣʧ񣬳ºеҲЩ̣Ӧúܿͻ˵ָԺ뿪һֻǳȥ飬ҸļƻѵһӦѾͻƣȻǽһ׶εѵ
ºȻƽҲڰοС£ʵ෽ºǰǸ棬Ů飬ˮɡϲ˳Ȼ
С¶Լкø⣬˶ҽкøи¡ԳºΪС仯ʲôʶӲÿ߶߶ĻӰ졣
ɫһ·ſڣӳºǻϴҩľӪӪ֡
СһȻӾװվڴԶԶĿž뿪
ʰСվߣ̾ɵӣϲʹ󵨵ȥ׷Сôõ˲ˡǮԼǿľȺ硢ЩǶǿˡôõ㲻׷ʱͳɱ˵ˣǸʱڲءܸ˵һҶ֪Ů׷вʲô£⺢ӡ
ֻҽмҶѣû˵ôأˣȥѵˡСһֱӴӴԾ˳ȥ¡һǽǡһһ˲Ѿ˶¥̨̨һһѾ±ߵɳֱ̲ӿ첽󺣣֪СµѾõòˡ

ǾһԽҰռٶȿ죬һ·߸٣·ԶԶĿǳգֱӴ򿪷С
־ڳºԣӽӳºʱ˵仰һ·˾ôһ仰û˵
ºڶĿķԺã΢ֵĺ೤н࣬ҲһᣬºЩ
Ӫ೤н࣬һһ֮ͨ˱޻Ӧʲôڼҹ
ºͻȻ˵ʵ⣬ֶоͻȻ
ҪǱˣ־Բ׻ش⣬ԷݣֻеƵĵ˵ͷһЩ
ҦĹ֮󣬳ºڵĽҲһЩ˽⡣ܶΪ˿Էſ׷׽ӣԾһ֡
Ͼִᣬ书ҲϱмѹƣǶӵ켶ǿߵɣһǣֻҪûﵽ켶ͺ˵аȱ±
̨ͥѨšǡࡢѪšºͬһ㣬һ˵еľŸѨλº˵ߵʱ򣬼ֵɫѾΪ֮ݡ
תͷԵĳºô֪ģ
ѧҽġºĻشܼ򵥣Ϊڹķһɱڹķн˼ΪأΪ棬ֻҪɴﵽ˺һ
ºоǱѧо˵ڹķǱѧƣڹķȻǽ̼ǱǲǱѧȴͨǧ֪һЩ̼Ѩλϼķ
Ϊٳ֮Чͬʱ𺦱Ƚϴ͸º̼СǱһЩҲˣֻղôȷ𺦺ܴ󣬺߳һ̶ȣ̡ܶ
еĽеĽƽǰˣΪԭ򣬶๦ı֮ΪаħзǶ಻ʤ
ºղ˵ЩѨλǼҪѨλɲ֮أΣͷ˲ȴʮꡣЩ䣬һʹùΡ
ҽӺһҽɣȻ֪Է⣬ɺСģȻȥ֪ԲΪȺ֮˵ųġ
ţҲνˣֻһҽ̼ЩѨǱܵˣ㲻ֱ֮Ӱ쵽ٻʮʮĶº˵꣬Ŀż֡
ֱֻͷºС̷ڵ绰˵ֵΣȹǴ㻹ˣӦһΰɡ
һֱͦ׳ҵְڡ
ºȡֻϱдһҩֻǣ
Ȼûô£ºѯʣǽֻŸ
ºŷȥյ󣬳ºĿϣȥϱߵķҩͿɽˮƽ
ִ̼ЩѨλ߼ôʵӦýʵļ֮䣬Ҧ˵ַַӦǵؼڡƽʱҲڸˣ˲̼ǱܱԼҩ֮õĸãԶʹؼʵӦûһ׶Ρ
־ȹС̷С̷֮һϴλԼº⣬˳˸ӡ
ִʱȴ̫ţҽ棬ҲҪУžͿҩģʶʣ̲סºǴӺоԼˣһ˵ԼʦطҪ֪ЩѨλ˳ֻҪһûκããô֪ģˣ
־ͷҲ뵽ǱǳºıУڼҲǾԵȨοڡ


ʮ Ǹ
ھû취ȣھսϵλãȴȲҪԲз־
һ·ͨ뵤ֱӽ뵤ľԺڡ
ºС̷סھһľСԺԺӷǳΧ໨ľһߵŷʽС¥µš
ſվڵʿǼֵ£ֱӴųº߽ߡ
ǴС̷һֱڣС̷˼طһֱֱӴº鷿ſڣžһ桱
ְɡ
ºżֽȥһȥͿڰ칫ǰ̧ͷǵ󣺡С̷򡱡
󣬵־˾ԱٽΡǹĽ֮һʵȨǰ;ֻȳºСޱޱ󣬿ʮͷװǸѧߡ
ºȴС̷ٲμӹսĽŵ۾£һ˲ĺ
žһ׼ľ񣺡˾Ա˳ָʾ
ܺãȥϢɡ񣬵˵ͷ뿪˳ϢŴϡ
뿪ЦŵָºѽѽСƤСͲҸСʡġ
ǡº׽ָ֮о۶û֮УºЦⶼС̸С̷ңҪûûĺӿɾͲˣС̷ôʲô°
Ϊºϴû飬󱾴˵˵ºû뵽ºһ仰һʱҲ֪˵ʲôǺˡ
Ͼǽϵ˼άս˼άһ˼Ѿº򵥵һ仰̺ණ
Цߵºǰ´ųºǳͷûȾؾصĴͷҾ״̬״̬ܺãǿġҲΪûˣԼСųǰǷɣЦ
ããðһ˵ãȭص˳ºؿһ£С˵仯ͦһţû뵽ˡˡƻˣҲýʵˣ״̬ܺãð¼ҵˣĶӣá
ºղǾ仰Գº˲٣Ǿ仰Ǻ˼죬һ׽ϾС߳󡣶ᵽĸţҲɵЩ˸УͻȻѯ£һ仰ȴôණԭ뷨ƻ˲䶼ҡ
˵ָָԱߵɳºؾص£ʽľٶٴľϲ顣
Ϊˮº飬ԭһθҵ绰ʱҲû̫⣬Ϊֻһʱ뷨ܶ࿴Ƽ򵥵СʵǻʱĲƷǰЩʱ򣬳Ͻȥһˣҿ㷢ǸѪãѾҼү̸ãӦǸַ۴͵ļܵѪãȵ֮ȫƹ㡣
˵ͣ˿º飬˵ǸˮºԻҾͽ˽˵˵ɣ
º뵽ô£С̷׿˵ºЦŴӿڴȡһŹ̸Լһˮº
ŵǰС̷ˮºȫϣõƷʱԴģ
ֶʱھԲãˮºһܴģʹãпӰ쵽һսĳɰܡ
˿֣صĽԼڵı
ĺȫȻǳˡô£ҲͲ˵ʲôˡ
º˵Щ˼ллС̷ʵȫ⡣
ЩˣӺɷ򣬹ȥ͹ȥˡ˰֣ߵ칫ǰȡϣȥˣܼǱܻҪһ£ϾС̸ǹϵܺãһҴȥǣҲȥˡ
º̽ʵ׵£
ңȥϸүȥ
ô˵ºҲεʼ

Уһ¥ºһԱһ㣬ؾصվ
㻹ǿʲôһˡһԴһˣЦĸ죬꺭ĸףУҲǵег
УԱߵӣͬգ漡ЦݵĿųºȫһĸ￴Ů
ȻֻǿУ漵鶼࣬ǶҲ˵ǰڳºһЩ飬Ȼ˴̽˵ºԹԼҽԺϰ࣬ǻǲ̫š
ºʱﶼࡣ
Цŵܸ磬ҽ첻үӸҪ֪ˣңº塢ܰ񡣡
һæЦ裺ʲôģԼˣ˵Ǿͼˡ
ǿºȴǰ塢̣ܰϴȷʵʧԼȣλ¡
һ仰̹ϵĳԼʧԼд˵ʱ򲻱óºУ˲١
Цݣû¡ûµģԺ˶๵ͨͺá
˵ţڴ¥¿첽һŮڶʮͷͤͤԸܵϵǹɳϢСƤѥȹСסݡ
ºղԼƬŮ꺭ԼҪ׵Ķ󡣲˿ɱƬлˣƬԵúܾ
֡裬á꺭ȴкû˵ʲôѾǰֱº֣ǳºɣ˵㳵ĲҪȥμѾۻˣһȥɣ˳㵱˾
Ůţҵĸ棬ºЩ⣬ֱӱųš
ʫ⺢ӸʲôءǳţѾˡ
ʫųȥŮͻȻ뵽һ飬æУ򸾣ܸ磬ʫ
УЦɲ⺢ӣǽ˫̥㿴û취꺭ôľȴܲϵܼЦˡ
ûʲôûʲô˵ţ۾ȴߣһɫܳѾںг˳ȥͻȻһõԤУԼǸ߳º꺭һ˫̥ʫˡ


ʮ Ư
ºʫųţֱһֻһͺŵķȫ
ʫٿֱӳ˳ȥ
ӳ˴ԺʫٶȼһЩºֻһ¡
˴ʱºﶼ⣬ȻԼ꺭ĻλȴҲû뵽꺭ˡл
оʮ߰ˣ˻һЩ档ղȻȥкºҲпһ˿Цݡ
ѵԼ̬ˣºţ̲ס¶һ˿Цݣʫֻ˳ֻֽݸ
ʫһֱ֣ӽºֻȡһҪӳȥ
ĶͻȻºķӦ죬һѾסһ
ʫоۣش䣬ºֱӽס˳ֽԼֻҲ˹
ʲôŮӲһ㡣
ˡŮ˶һսϴûŮ֣֮ºԼֻϣ»ؼסˣҪӡԼĶûɵñ˶ӣѾܿˡ
㡭ʫû뵽ºˣϴûڻôš
ҸղѾĸĸ˵ˣҪҿԸһԭ򡣡
ʫΪϴε飬ð㣬ººڲ֪飬û꺭˵£ҲȻĽʫϳ꺭
ԭʫΪºһٽͣȻǸû뵽ºȻˡС󣬻ǵһ̬ȶ
ʫ֪˵ʲô͵һţ䣬ӵٶ͵
º΢΢һüΪǰһֱ䣬ٶȿɲ˭ܹȥ
º꣬ʫѾʶԣٶȳ̫죬ʱɲѾˡ
ߡºҲЩڲǶʣٶҲԱû취ȥΣͷºһɲһʹֱӷ򽫷̴˵ס
̡̡ӺŻŻƮ˳ȥ̥ĦսһζΧӲٶͣΧҲ
쿴Ươ
ܳ˭ڴϸƯơ
ĵӰذɣǣ
ء

Χ˵ʲô˶Уڳºʱ£һƯƣײ˼ͰǽǷ۵Ļ𻨣ûȫת˹ȥ
ڷһ̶Ħһ̥սζͣ
ҪǱˣ飬ŵҲʶԻʫȴޱ˷ܣųºֻ˵쭹û뵽ôղ̫ˣҸѧƯƣղһǾǹҼңƯưɣҪǽƮƣҾͲ׷ˡ
㣬º˵ҽڽȥղְҵֶδܿסԼȫƾԼ侲Լﵽʣۡȳ֮ڹؼʱǿı˲佫ӲǷתޡ
ЩѧҪ죬Ҳһɱ
Լɡº򿪳ţֱ³׼뿪
ô㻹ˣҸղ˵ĻֻҪҡʫ֣ºѾһ⳵˳׼뿪ˡ
ιʫ˴ʱһ飬ºһͽӲΪгǧ;¡Ҫ֪Լǽ㣬¸ղŶԼһﵽʲô˰ֱǸ̥
˵Ƕ棬氡ĸôᰡ
ʫ۾һת˵֮ǰĻվסҽ˵ģղҲӣҲΡ
꺭Ӧͦ죬ºҲΡϲӱΣҲӱܣ
Ȼ˵ղԼԼȷʵˡ
Ӹոºǽס˾ʦͣȲˣлл
Ǹ˾ҲʫĻһӣ˵Ϊأû뵽ǽĳôõܳǸγඡ
ֲеҪܣΪ˶пܣеĵҲǸˣǻȥˡ
˾ǻ룬ºѾʫĳ
ºɲôӵǴûߣ˵˾ǲͷ࣬˵ĳº
ʫͦϣλͬʱͼóºô˵ºΪ
ĽʫųºGPSϱעĿĵؿʻĹĵ룬ãװᣬ㲻ϧҾúýѵѵ㡣
ºļȿȣʫʧǣºûٴƯ֮ľնܿѾһլǰ
ֱ·˽·һǧңһӵˮأΧмǧƽ̵صĺլڡ
ʱլڵƻͨͣĵط˿ܿһȺǰӵ˳
꺭ôλǣǰ棬Ⱥ˵ĺҲһʮͷӣΪĳһ˹
ֲԼ꺭ʫ⡣ºҪ³żֲ˼ۣȻָָӱĵطȻųºķ˱ȭͷ˼ףóӵĻˣҳº鷳ѵѵº


ʮ 
ּڵҲͷĸֲʫᶨ׷֮һʫ¥Ͽº͸ֲ绰ϣºȻֲˣһҪóº¼ʱٹȥͲøһˡ
;ֳ˱ʣʱʫһֱüֲ¡
ҵĳ˭ҵķγˡֲǿŵ˵ţ漴ɫһųºŪģ
ǰɣҿ⳵̫Ͼˣײһײûµģ֮һһ̨³㣬º˿ǰĳͣϿĲ֪ûˣҳﵹcalifornia˻ǧҪһ˸͹
˲ҲˣңղʫСºʵȻ֪꺭꺭Щ˲⣬ԸԼǿ϶١
ȥУ漵ǸΪԼӦС̣СõѣϱˣԼʧԼȻҪǸǣºûһǸ⡣
٣贵ʲôţcaliforniaڹһݳ˰Ϊ˭
Цڼүǰ
ҶʶǿŴа

ֲû˵һȺСѾԳºȺ֮ǲºݣֻǼֲԸǽݳϷʫȻҪ
ֲҲЦĿųºȻҲмʮڣcaliforniaּĳҲֻһһȻҲһ㼶ģֻаʮ򣬸Ҫ˵ھͽһĳˡ
СӣǵҼֲҲǵǮڹԹԵĸҿͷϴ¾ȥ򡭡ֲЦҿҪˡ
ǡºЦЦֱӴӵϼһʯͷںɫǰдԼĵ绰룺Ҫcalifornia绰Ҳֵ˷⼸ʱ䣬Уϲ·
ºФ绰תȥ
ųºɵЦݣʯͷԼд绰룬ֲȭͷԽԽºתҪ뿪ŭˣס
ֲˣǰҪºһֱץºļ
Ǹ˵ָմڳºϣº͵һһվ˵ǰŸһģһ˵֡
ֱû͸ԷһƹˤĶһˤ˳ȥ
˻ûӦǰһƬУǰ˶һϣҵڵϡ
ºûӰ죬ȥ
̫˧ˡʫöˣºѾ߳Զתͷֲ㻹Ÿʲôôô˶ס
ʫôһ˵ֲÿˣְڿڴеһź
һΧıڶӵźţЩ˷׷׿첽˹
ү
ֲһָºסĹȡ
ʫüͷ΢΢һ壬۾ⲻǺɫĿһۼֲֻüֲϡºƣھµҩȻҼŮߣ֮飬ȻЩ¼
Դ֪Ҫ޸棬˴Щ˴ĶǰºСǡ쭳Ĳ֮飬ʫȻý޸ˡ
ϴһﾹȻûô˵һϣʫһҪڶ
Ӽº֮ǰƮƣֻ߸ղԼֲºֳĿᾢиղŶ֣ʫǳԾѵºܰ
ֲݣʫһ񣬵ûֹһ˵ڴ뿴º׻ܴʲôϲ
Ȼ꺭˫̥Ըȫͬʫϲ̼ʵ꺭ϲϲһЩо
Ȼϲ̼ա֣ʫϾٻңֱȻҲ֣һ̶ͺܲϲˡ
ʫûֹΪ뿴ºӦԡ
ٴγЩˣҲһﻹײŵ֮ĶȻһʮˣֵģͦˣºһΣжûС
Щ˲Ҫ˵Щ±ȣԼ֮ǰɳ̲ϾȹǸĵ¶˲֪١
Ȼʵôһȴףֱӱųºֱ۸
ǳºߵһһХºһת⣬ֱҵ˵ֱϡ
ꡭԶļֲöһ飬Ĺֱ۷
һ˲䣬ºһϲֱӽǰһһ߷ɳȥ
ڵȭȫ֮´ҪλҪͨ˵ԸЩˣô͸ºԼȭһ㡣
ºҲû̫־ԲԷٴλĿܣֱӽԷȫ򵽹۵
ֲǶɵˣǿʮڳȥСӿ϶رһȭߣȻġת֮䣬Ѿ˵ڵϣʮӵʱ䡣
ºĶ򵥣ÿһ¶ޱûʲôڣȴڱ˴֮ǰԷ򵹣ֻôһ£ͻᴫ۵ЩһװϣضٽҵĴ󺺣Ͷڵˡ
һ˲ӣʮѾȫ˵ϡ
üֲǵĵǣºȻת˻
㡭Ҫʲôֲʱĵ˲䶼ûˡ
ºʫҲоԡ
ֲȻܶˣʱȴûһǰģºֱǰһڼֲȹϣءǡ
ֲһҽУȵڵϡ


ʮ 
֪ʲôζ˰ɡ
ҡȡĲ㡭ˡˡֲڵϹС
ĽǽһңºоƤˡ
ʫȫû뵽ºô
ºۿʫʫʱ˵
֪ʲôɱ˺ɱ֮ûС˵ӰܸÿɣҪֻܸ֪ɣԸ˾Ҫб˶Ը׼һ̸ģǺܲʺϡº˵꣬ٴתȥûٸҶ˵ʲô
ֻеϵĲҽʫΡЩվ
º˼ֲңȡ绰ȸС̷˸绰С̷˵һϾС̷ĵطʲôҪȸС̷ȴк
º֮󣬲ŽתƵϣС̷һٸС˵˵ʵڲȥү˵Ҳԡ
绰ﴫЦС¶԰ɣСƤ˼һ֪˵ôûʣܼҹȷʵһõĽڣܿϧС̷мǸˡ֮ǰȥǸ꺭ʫﺭá
˵꣬Լٴ̲סЦ˳
꺭ºҲһ㶣ǵĺ⡣Լ͸оЩԾϾû꺭ˣС̷ԼƬ˳һģһ
ºЦС̡򡭡
ǡҲЦɾԹˣһû뵽鷢ˣϿɣһҪһ£˵Ǹְҵ˵ļƻأʱϱҴҵķ־ڸԵ㣬ɼϱȫƹ㡣
ºС̷ӸλÿһҪСĽͷðɣϾͻȥ
ǣȥ㡣
ºʱѾԶĹ·ҲмƳ̳ˣҴȥˡ
ðɣҲ飬ҲǳϵһƬģûʲôĻҲû¡ʫǱߣһг绰˵˵Ժ󲻻ٷˣ㲻õġ
˫̥ǡ˵绰ºתͷ˿ߵƻĺլһֿЦõĸо
û취ʱѲˣǾȷһ˵ɡȻԶԶѾ·Ͼٶ·ʮӲߵ
ºոߵ·ߣԶһ󾯵ת֮ѾԶ·ڴͣʮ죬ĴɢѰʲô
ºһȺԼ
ô룬Ѿ˿ʮ춼˹мѾͳǹ
վס˫̷ͷϡһٴУղż־ֳָʾ˵ͽǳײУԼǿѾʮ˱ˡ
Լôֲ𣬿ǽŵģ˶ǹڲһû
٣ûҲûйΪôŰɡºûΪʮΧǹָԼʲôı䣬ɵ˵£š
ôһ˵ͷķ־̾ӳڽܸоҲЩҲסȵʲô̽˫ַŵͷϡ
ҪȺһȺͽлЫͽºͬʱʮ֧ǹָŵʱ򣬾ԻԥȰԷ˵ȥȻ취Щˣºûһѹɡ
ºЦ˫ַҪʲôҪ˵˵£Ҳɱ׷Ҫúըҩһ
ʮٴУºɣڽҲܲڣ
º˫ϣºûзڽܵ˲һ
ڽߵºǰǳºɣ͵ٻ˲˺壬в㣬ȥ
ֲжͦ죬С̷ǱߵĻ϶ûȥǸҲҡ
ִй񣬳ºҲΪǣϳص־֡
Ҳϳʱ԰ǿֱϡ

־Ѷʳºڽܸ־ֳָֺվһ͸˫澵ųº
־֣Ѿȥֲ￴ˣҲ񶼼¼ֲʮȫۣ֤ȷ䡣һֲĳλСˡֺǼֲ壬ƽʱֲڽҲֵܵģγô飬ֲü־ֳô
֤ȷͲøҿΪǼּûˣȻ۸Ǽſˡ
ڽ¶Ϊ顣
ֺôʲô𣿡
ڽܿĳºܲ˵Ͼʱô˿Ҽֲļ¼Ҳ¼˼ֲ鹩ϲ䡣ȫϣ˵ЩŻỹ֣ˣǡ
ʲôءֺߵҪõ֪Ҽּûкùӳԡ
ֺѾʮˣϥӣԼֲͬ׶һ㣬ֲԭΪֺ
ֺȻһЩ±䶯˺ܴ󾢣ϱ߻Ѿη־־ֳҲ֮ǰһ
ֺô˵ˣڽ룬Խֲ¼ٵʲô˵ºʮڴɵģʮ˹ۣеҲ뵽ڽܵͷȥøղʵ˳ȥԼĸȥ

˾֣ºϣܿʵľͶֽ꣬ˣһ֮һ飬ǽղŵʼ¼˺ӵԱߵֽ¨
ºһѾô£óºȽϷĵǣǻͽѶûнԼֱߡ
ղԼѾĸ԰ϵϣһж¼
ԼºЦλʲôҺϾж¼˽Զңᱻ¼˵ҿɻᷴŶ
º˫֣һһӿӵļһЦЦҽķҿô
˵ŻһºؿڣڽѾԸǣֱӶ־ͿԣҲͷſֽš


ʮ 
ºһºؿʱºһżҲһӿӵСϡ
ֱӲҽһء
ºһߵһѾǰһ壬ָºѾһײؿڣֱӽײɡ
ºȻǳ죬ֱӴϷһԿס
һֱ˫澵߿ļֺڽܶˣֺºԿףΪҪ⿪أ죬ˡ
û뵽ǣºǽ⿪ԿףͻȻ嵽˫澵ǰ
Կͬһ㣬º˫ֱ£Կ˫澵ˢĻ˸Բ
䡭ֱԿ׺Բ룬˫澵ʱ顣
˫澵һ飬˫澵ߵļֺڽܶ
վסڽһһ˲ѾӦæͳǹ
ºֱӽԿڽܣڽһ㿪ºѾԽ˹ȥڽ̧ǹººһ˫Ѿץסڽǹ֡
ڽʶΣգǹŷָ۲ºѾǹĻϡ
ºһһۣѾڽܵǹ˦һߣڽƺһԼ֣ºѾֹؽж
ʱºŻתֺúˬɣЩӦöĹɡ
ֺܳԾû뵽ºǿȴǺܻţЦǾ֣ˣϮ°뱲Ӿ׼ɡ
ڽܴʱ˳ºˣ۵ͷǺ־֣Сġ
֡ղǴգº׵˵ǵЧôôߣԭֲһˡ
ľʵ㣬ֺ߲֡ҲǸݽɫǰǰ죬緢ˣ뷽跨Žʱʾһݾ
ˣ¼ͿˡºͻȻڡ
ֺڽĪ֪º˵ʲô
ءº˫һþֱӽϣڱѵСµӣºĽҲܿ졣ټȥһ£ºܴﵽʺ۷塣
ڣºҲȰǰǿ࣬ڰٶѾܽڣȭѾ֡ǿԣںĥļ⣬Լǿڵ壬Щʮҹ˶ǿ
ɸղżֺܱ򶨣ºֱɵˡ
Ҳ֪Щ˶ǽɱ˲գ۵һְӣֲǡ
ΪղҪº¼񶼹رգǸյģôȴû֪
ºվû˵ļֺ˵ڽܣһҶºĺʵᣬºȡֻС̷ڼذɣŶ˯ˣǡ
º˼Ц˯̤ʵˣһѸ㴫㶫㿴һ£ţ
ºûйҶϵ绰С̷˵ĵַ԰ղ¼һдС̷
ءӣ绰ӵֱ޷ˣºôû˵㣿
ҵû£λ־ֳңȫĺܡֿ²̫ףС̷㿴Ҹôºνһ٣Ȼַǳ¼Щռܺһߡ
֮ûжֺȫΪļǵºС̷鷳
ǵţҿ˭Ҷ㣬ûˣھ͸ֳг绰ǲִִ˽̽ǡķˣºھֳʲô£֪ô˻ޱޱ
οº֮ǰѾкھȻ¡
ǡºЦŰοС̷żҵҲίġ
˵绰ºҳԿ׽Ҳ⿪ϡȻû˽ǾȰɣһ֪ߵ¾ˣºôҺǺᡣ
ֺڽվҲҶжһֲõԤС
֮󣬼ֺĵ绰𣬼ֺһû̽ӣСĵĿɳϵĳº
ӣºЦŻ˻֣Ӱɣղ㲻ͦе
ֺ绰һ־Щֳ
ֺˣ̹ȥºһ£Ҹûꡣžˡ绰ﴫй־ֳŭ˵绰
ֺڷ㶵ʱ򣬵绰ٴ𣬼ֺһֺۣȻĵ绰
硭
Ҹ磬Ҹ磬ҿ㻹ǼּưƽʱС˵û˵㣬ھȻҴôĻгղŴ绰ѾһͨǸҴˡʵңǸгºû˵£ּҿɾˡ
ֺɳϣֱĳº޵Ķˡ
£Լߵ־̾ӳԼƵһҶվµԼ
ûˣ磬ʵ
û˾ͺãˣھ͸Ϲȥˣǧǧǧ𶯡žˡ
ֺɵˣֳֺȻĻ˵ģ벻ºʲôȻһ绰гˡ
ֲ⺢ӣϵʲôˡ񽭺һ׺ݣһ绰Щųʲôˣ


ڶ


ʮһ У
Ҹоʺϵɱ֡ºֱֱʾ԰˵Ļ԰ܿ϶ĵţС˵ЩɱҲûôᡣ
ºɳֺ׵ľ룬ڽҲҾ룬ˣڽܿһЩֺ˫澵һЩ
ºµʱ˻ڽȥȵ飬ºһ绰󣬼ֺûͷ
ºЦɱСǧĥ³ˣͻˡ
ˡʲôˣ˼ǵؼ
԰˵ˣºЩ⣺Ҳ
ʿʾһЦڶʲôʱˣһĲ֪ǻ֪ܲҴûֻ˵˵ǿֱ˼ڵĳ̶ȣ⻹Ǽǹ֧˵켶˿Ի꣬𣿡
ҲºΪҲνĽˣĶҲرֻһٶȸѣҲ˵ˣղ¼Щ˴С̷ģ١
İɣҵϣĸҵ㰡
ǡºЦˣܿĵЦˡ԰һ仰Ѿ˵뷨ת䣬ŲͻҪԼơ
º԰죬ʱúܿ죬ܿ˵
ڽֺܸжһͬʱº
ɡ
ڽˣûȥֺаڽǿԼҪˡ
ֺţһἸ꣬мӡ
硭
ѽֺȻָֺĿȴºķ
ǵйֳһĻм֣ߴֳֳǹɱʿ
¼ֺɵˣôˡ
˾ӳУ
УξºҲԺˣԼʲôʱУˡʱֳֺȻ񡢵ǸͣºѾûȤǽˡѾС̷гȻȥԳºֻòԵĸǵͷкֱӸ뿪
ڽºߣֳֺȻⲻǸͷºƳֺѹϣһ¼֤߾һ籩ꡣ
磬ʲô˰Смʮڴˣҡ
žֺȻ̲סˣҲܶȫֺӣֱӸһָɽָ㻹˼˵ԴûԴСٲ²Դ룬˼гδŮ£ҲûͷԡСԼҵģã㻹Ϊԩ
ʮֵܣֺ˲ҲŭѪӿܿ׹ڵԼھԼڸһԵľֳء
Ͼô긱ֳֺѹס磬ҡˡ
֪ˡֺȻܵûм˵ģɿĿ⿴һԵľֳ
ֹͣɣȻ

˳ºأ⣬ȫװʿóºˣֻԼУº֡
һ̵ֱС̷ң󣬳ºŽԼɻ˵˳
ǰǰ˳ºһûʲôˡ״̬Ҳܺãŷ
º⣬͵ʵ飬֮ǰ˵ˣΪϱ߻Ҫһʱ䣬ûᡣѪøˮºзԼ÷棬ǹǳμµҵɴֱӸμźĹɷݹ˾˾ҲӵĵҵΪзԱҸҲǺġԭΪԺӴ㣬ϣҲ˳˸ʩѹǾ¿ƼзԱ㱻ѺˣȻҪӦ
зԱաо֮йصĵطвپκܸߵģǽҲܿ죬һֻҪΣ̫ܵϾǲʵȨ
º΢΢ЩпԼӻԵ
ȻºҲὫô򵥣ȻС̷û˵ԼѪøˮºҪһˣѾϾһ߿Ƽ˲һ֧Ӹá
ԼڻܲӰĻϱ˵ĹģҲС̷ĻߡԼôһΣҲֹܷЩ˵¡
۳ķĿǣºУΣԺԼµҲ㲻١ЩԼ뵽ĿƼ豸о棬ԸԼҹɷоΪ壬ԼҲͿԷĵȥˡ
ллС̷
˰֣лңҲֻǾʵʩˣңҲôɵġμ㣬ϻһ˵ĸоܺáУЩȭǸ˭ѧģ
ºڼּҴ򶷵¼Ҳǳȡ۹⿴ºڱȶֱвľȭִľȭЩֲȫͬʵãйԡ
º뵽С̷ѯ飬׼ȭҸС̷˵ְҵ˼ƻеһڣҲǾġ
˿̣˼ĿųºѪáˮºָȭһоһңҪʮ飬ȴóºˡ
һ̣оԼЩºˡ
ºѾµ룬ͷĵǰʵѧڼ䣬һҽˣһʱ䣬ֽҽԼҽȫͬĶܽᣬҽ̵ĶرѪãǸ˵𶯿ѪҺоˮºҲˡ
ְҵ˼ƻҸҽѵԼ̵ҽִѵϵġ˵ˣºûʵĻᣬǸ̾ȻûҽʦҶ˼ĺܾ壬Ҳ֪ʱټ
ʲô͸С˵һ׵ò׵ڣȴҲ˽ܡ
ԭˡͷҲܸ̾Ѱλˡûʣֻǳͣ벻ʲôĽͣ˵ͨЩ顣


ʮ սؼ
ºôһڣٴμʱѾ賿࣬һҹû˯ºܸо⼸Сʱ̸С̷Լ̬Ըı˲١
ǰǴڳ۰ѾܽΪƽȽ̸̸ְҵԼһЩҽ豸зϣʱº
̸һҹ£óºڼúϢϢ
Գºڵ壬ٰҹ⣬Ѿ꣬º˼뾡زºڿɲܼ̫ӴٽӴȥЩˡ
ºҲС̷ĻһζԼȽȥٻȥС̷Ѿ˵ˣºֻܶһ졣
ºûϢѵӣڼֵĴ£ڷ־Ժתת
˽ڽܡְֲֺѾ飬ǰЩӼ˳Ƶùꡣ
ֺȻǱȻûᣬּڵҲù
ĽºȻ⣬ûʲôùĶǡóºͷ۵ǣϢͬʱҲ߲ˣг磬ºȥ
ǡҵ绰ºεҡҡͷϾԼѾվλõϯҽ٣Լôžôšսصҽʡҳ̣ҪȥӦꡣ
ҲգСǱߵԼѾãѵҲѾźãԼҲûʲôɼģ뷨ºһֱԼԵļ֣Ӫûзյѵң
Сֵ˵ͷУʲôã
ҲûʲôһȺ˹ϣûȹǾͶˡʱ仹磬ӪǸ֣Ӫд衢д衣ԴϴθҦʱȹ֮󣬳ºûĶ֣ҦºͻͽҦʻָٶȴô죬һʱ֮仹ûʺϵĶ֡
ֱȫʢʱڵҦʲһЩҲǸ֣ºʵսȻ
ºᵽд裬оһҲȻĶüֿºڼּһйֵ¼ѯ˼ֲһЩרҵֲ۷ǳĸߣȻΪ̫Կºȫʵȴܸߡ
侪ºܽȭʹô뻯ϸ΢һĶþȭαӡ
ڼУºҲӵ˼۷
һºݣüԥºϾ˾ԱˣһֲС˵
룬ºѾİɣС̷ҲǾˣôû˽Ϊди˵ʲôġοҲƴʲôġ
룬óº˵úеã
ֱºһѵ㹻ѵĳأɽģսʱҲǷն޴Ŀռ䣬տˣСĶһ˽ùԱе֮󣬽Źϡ
վ룬ֿųºаĥԼһỹҪСһЩóº׾ȭʩչԼЧҲˣҲǱƴҪҪʤ
ӪʼඣɱŶ˼ºЦ˵ţһ˲䣬ºѾһȭ֮䱾ʮ׵ľ룬ºĶ˲䣬Ѿٿ˰׵ľ롣
һÿ죡
ҲԿºжǿϾ¼񿴵Ĳ׼ȷºĶ̫ѿʵΡ
ǰһƣӭϳºȭͷֲӲ
ءڽӴȭͷһ˲䣬ֵ˲ѿһ
ºһȭҲûʹȫһֵϻԼȭʱȻûкˣֵʵȻͬһ㡣
ºȴֱ֪Ծĳơһٷ֮ʮ֮ϣһʯ飬ܽºһȭ֮£ȻоƷ飬ҿʹóеĵ־óºˡ
ºֶ㿪ֵĵ֣ٴγ֣ʹõĶһЩֺϤʽÿÿһЩϸ΢֮üָоȡºȭٶԼһǿ壬üֺܳԾ
ºٶȡҲƵòòˣУСˡ
ֱϾǵؼ֣ڷ־һĸ֣Ȼʱƴʹô̼ǱʽȴҲ̫ѿǡ
ʮֳƣÿһֳƹоֱ仯Ҽַ˳ºǿ֮Ҳʼʹھ
һʹھվ׾˫һ㣬˵ĸ¡ű仯Īĳƣ̶ơ
˵ʲôʤУֻ˭˵ʵУûֻ˵û㹻ǿĶ֣ĸ˵ﵽһ̶ȣôֶǾУΪǿٶȹ죬仯࣬κƽⲢȡʤ
־ǰʽҲԵûʲôôһͬĶֲ֣ͬ
˵ٶԽԽ죬ºĽ״̬ʵԼľȭȫʹ˳
ֻд̾ʧķݣԭΪʹھֳ㹻ܳºھɡĳɡɣһ·߳ɣʹʮҲûдܳº
ѾЩٸˣһųңԼ֮󶼺ѿջأʲô飬ǿɾΣˡ
Լʧˣû뵽˾Աһ棬ҽ˵ãһĸ֡ȻͷβûʹھƾȭѾﵽؼĳ̶ȣ̫˼ˡ
ܽȭؼĲûУܽȭؼڣ񽭺еġȭһһĵؼڸ֣ؼҲǰʮȭԽԽһ̫ѣԽԽѣִ￴ȭЩŰĸоϾڲʱ
ǹ룬ʱǹɲǰĺӧǹмǹ롣һȭģû˴ﵽ켶Ȼ˵ڼȭܽ켶ҲһϾиϣ͸Ʊһ̬
ºݣӵǿȭ벻
֪УѾºΪȭˣûʹʲôṦľٶȸ塣
ಡȻţȴɹӲͻȻԾⱻƹյͨѵڣϳȼյƾһƬ⣬Ͻº֡ٱ仯ĳƣವ
Ƶʮ֡콵


ʮ ¹鷳
º˫һţͬһ㼱ת̵ĶľƵذ飬ºȫЩľƵذɨ
ءءءºɨľʵذڼֵ£ȫɷ顣
һЩѵĵذڵϣȻƱ𿾵ζ
һ˲䣬ºѾһ㿪ΪҪԶĳºڼһתҪƮ˲䣬͵һţͻȻͻһ˳ȥ
ءڰУֱ˫ߣסºĿ칥
ڿԽοֵĹֶϣһͣһܵӰ죬սºӳƵ֡⡢硢ͷȡϥκһλǹ㡣
Ѿ֣ƴڣºԽԽ㣬˿ûļ󡣶ˣº׷ĸʹṦ㿪ºĻᡣ
ȻֻûʹȫָоԽԽܡ
ڣֽԼھ˳ɣʹð˳ھֵĳǿºûӣʱ̱һ۷״̬üֺܷաʹð˳ھֻʱס棬һֱôȥԼְܼСʱ϶˥
ʮӺʮְ취û취˦ºս͹֮£ʹȫ̡
ʹʮɹʹ˳ƵʮֵһоУڽºˡɱºһȭؿϣȻ˾⣬ؿۣܸоͷһЩˣҲܵ΢𵴡
ºҲ̫ˣȭķôãһֱܱ۷״̬̫˼ˡ
ºҲһڼϣ·ͬպһ£սζ
ºһתֱӽϵһ·˺
ˡºδҪֵӣæ̧ʾⲻˡ
º񫣺üɻ䣬ҲӦÿˣҲô˵ġ
æͷ֪ĲٴˣȻֻ൱ʹð˳ھϺܺľȭʹøǳ뻯Ҵûܽô򵥵ľȭʹҵĳڽȻ㶥ƷȴҲ㲻ȭǰȫӲµǳУӦȫԸ£ܳʱ䱣۷ġ
˵ҪǱԣ߳ɰʤֻҪסսƴ֮
ǡºЦЦ֪Ǵ򲻳ˡԼﵽǿȣԼҲûгԽսսһһҹºҲ˿㻹ؼûʹأʹĸؼͻȻǿҿ϶Ķ֡
ֻ˵ºԼ£ЦԵǾͱ⻥๧άԼ˿ԼˣӪҼ·ɣȥҪС̷֪ˣҿҪѵġ
һֱϽļ֣ʱҲ¶һ˿Цݣ绰·
һսȻûҦʴʱôˣ˲佫£Ǳܼڻͨǿ˴
ջҲǲСͻ弶֮ǰٴؼ֮书֣ºæҡȭĸĶºͲУºʹõľȭ˵ÿζһЩ仯ϸ΢Ҳֻб任֮ת߹ٶ΢任ָı䣬һʱ䣬ͻóºľȭһܴͬ
ԳºȥѧѧģԶùģʹõûʹõġ
޾Ҳ书һ̶ȣʹøֹýˮɱַ𾢣ֵ¶ܳպ
ȫΪڶʱھǿ壬һ̶ϴﵽԳܸ»߼˸书ĳ֡ڳºַ̫ԭʼֻʹõʱܶʱڼ㹻ǿºǱѧżһɣǾԶܱǿȡ
º·ϣһûоεľװºȻѾУΣʽĻûûоεľװ㵽Ҳû˹ܡ
º֮ԵøӾӣʮɵƣ˵Ǿ˶ûš
º·ָп㲻ϧˡ
ǺǡºЦ⻰ϲˣҵȥתת
û⣬˾ʱ̸Ա㡣˵ֿ˿º뵽ղųºֳʵȻУʵǿȫҪҵıұִ˾ȥԣҵøһԣٿԱһЩ۵鷳
ֶô˵ˣºֻܴӦˣǽҪȥгļ磬ºҲȥ·о⡣
ֿųºȥ·ϣºӵĵ绰
º˵Ϣˣ˵ûʲô⣬һ̴һҾͻ½ۡںѾʼۣȥǸҵˡϴڼȳϣºĹ⣬ϲһͬѧһԺݣѾĸԺоЩ˵ġ
ºҲܿģȷʵǸϢҹͻȥȥ֮κȾơ
ûʲô⣬浽ο²Уڲ
ºҲû£ôˡ
ǣˣĲɹοµȥˡ


ʮ ڵ
ôº΢΢ü˵ʲôˣ
ȻǱȴְ뿪ν֮󣬴⣬ʩչ鷳ڲⲿеĽڹ˾ȫκԭԼƵһСó׹˾Ҳ⵽鴦ʼԺ˵취ԺæһܣȻ֪ͨΣȥʢǸҴǩµĺԼ췽κ֮ұ㣬˵֪һε鷳ʢı̫Ӳ˵ԺһЭ֮ȡģǸǩºԼ֮󣬷ζͻᱻ롣
ŭǳŭȻȥɹԳº˵ֻ߸͸гϢһû̫⡣飬Ƿŭ
嫾Ȼò͵ڳҽԺһнǧʢװ׬ȥ
ģȻŭϣûһ֡
𩲢֪ºڵֻΪڲΧĺ߱Ҳ֪˵ʢİڵκҲȥˣӦǰȥġ
ȻôɣڵأԼĻ硣
šºȼģȸϵһ¡
˵绰ºû̸绰Ǿһ¡ѵȡ棬ôأ
ôòѵ±֪¶»ᡢүү֪
ʢʢʢԶԶԼҪӡǿӲĶࡣ
º֪үүµԭ˲á˲ɣܱίΣȸүүкүүҲĹʡϾһʼĴ˵ε鲻Ǿֲ⣬ǺǣһԺȨ⣬˵ǧˣΪһЩϵʧڣүүʡ
λߵ˼ºǳףҪǵǴ֡үүʱԵ鲻ڣ˶һԼڱУȴ޶á
ʱѾ뵤ַǳĽټǴԱһ·ڣһ书֣۲Ҳǿ쵼ʱ䳤ˣֳ֪ôȥº˼⣬ֻǽٽŻóͣ
ݵ˼ºͨĵ绰
ºæСµ飬һֱҲûϵʱͻȻϵ÷Щ⣺¡ö첻ˣ˵Ҳûȥưɡ
ºҲûֱӵҲڵ
㡭ڵ⣬ºôڵأһҲܿסԼڵ֮2317ŷ䡣
ž˵꣬ºֱӹҵ绰ȥ֮ǡ
ĿģֿٶȾͷǳˣ˲ʮӾ͸ϵ˽֮ǣ֮һҾȫƵꡣ
ҪǺĵʱ򣬳žҪסǻǼƵ꣬ȷʵùԼѾλ׼
ֵĳͣºߣͿڴĿλϣ͸Ĳ
ºҲ˳ºæ˳
ºƵĴãҲ˹º¶ɬЦݣºû뵽Ȼڵ㡣
º⵽÷ϲֿ֮һ˿ϣŰβס±ӡ
¡ºһۣԱߵĿܿҲûʲôˣߣǹȥġ
á
º£Աߵλ̧ͦͷֱͦһۣºûнܣ֪Ȥûжʡ
˵˵ɣô£
Σ»Ҫ嫸һ˵Ϊĵ飬һԺһ飬ʧǳ󡣵˭û뵽һٶȻô죬ҸյϲɹΣһл˳вҲΪһʧƣʼϵ
ΪԭҶ֪һЩ飬окһʢ顣˵һʢϰϵУʢϰʡˣǳбʱҲֻǵлû̫⣬ʢͻȻ֣Ҳ֪ЩԷ顣Щ֪ľͺˣΪϱԺԺ˵Դҹʢ̸ҹǸΪʢϰڵǾҸºͬǰŻݡ
ǡ˵ЦѾˣ˼ҸֻһΰȣҲû˵ʲôֻǸңϰҵʱȻǵӣȻںԼϽһò
ǵǲҭţûУ֮ºͬ٣
׼ͷҵĳ㣬ºͬвԺ豸ҩȨǣ漰һЩڲĲɹߵóþ֮ģǿļ۸ºԼһٻǴǧǧ󡣡
ԼĻ࣬㰴ڵĻʣҲڵ󣬶ǶĴ
˵꣬ºûгѰԼҪҪүүͨһ̸̸ֻºַ뷨Լȵ˵
ҲڵǾȰԼһ°ȡ


ʮ ٴ̸
嫸ոԺ㣬ʱ־ԼԼոȡʤʵҪˣбԵɡ
ϵǺ˳˵ºҪԼˬĴӦʱԼһСʱ֮󣬳ºһ£ʱԼ㹻ʱȥܼҸ硣
鶨󣬳º룬ʿϣ԰԰ҵһʢó׽˾УҲһ³ҽƼŵʲô·ûС
֪ô£Ȼ֪ȴҲʡ
Ȼ֪ͬһ㣬ºȴɺɣΪºϸ̸һ£û뵽ºֱߣȸȥ·ȥȡ
º·ܼ򵥣һҹƷ꣬һ׺ϣǮ뿪
ԼϣپƵ꣬ǵõľƵ꣬·ϳºյ԰԰һЩϡ
Ⱦʢϣʢó׽ڹ˾ʢһҵʢŵܲڱʡʡСʡ˫Ǳʡ󾭼֧ǾصأʡҪС
ʢй˾ֵʮңԷزóΪӪҵҲ漰
ʢ򣬽㳬԰԰رúɫֱ;֪丸ΪʡѾڱʡְǰʡεһʡʢҲ꽥ˮ棬ǰС
ֲö˵ʢӲԭˡ
ſȥ԰԰ԳҽԺһЩµĵЩҽԺ⹫һЩ飬԰԰ֻǰŹһ¡
עһǣҽԺڱͶʮ˽ʡһۺҽԺΪڶԭ򣬹ڻһҡ
ЩºԺѾҵһЩͷԳҽԺĹģ㳬ĸʡְҲܹʲôǳα⣬ǽⷢӡڿͳڱ½ҽԺϣԤƹʮŸ£Ѿʮ˸ĩˣȴͻȻӽ顣
ҽԺĹ̿ɲ̣ǮԳ㣬£Ӧó顣϶㳬Ĺ
Ļܿ嫱һЭΪñĹ˳ЭϾͶʼʮڵĴĿϼ£ԻֱӰ쳤ҽƼŵĹɼۣû취»ύ
ȻֻǸ²⣬ȴǳҲֻòһڳεӿ¾Ͳùˣһܿܳƶ
֮ǰһԺܾѡүүʱ嫵ܾԺԺ
ЩϺ󣬳ºҲЩͷۣϾԼλòͬȻ˵ǵһ̳ˣڼڲȴûκְλְȨ
֣ôףڼۣºϵ˼ܽ鴦á

º˸ϵʱϣʱϣٶ¥תںŲ裬ļ
ٱȺŵº֡
ºλŮǿ֣һƳºݣºҲིʲôȲˣϴҸĺԵתǳ֮ơŰˣӦڿ񲢲ô¡
¶ŵЦݣټȻ⣬ҲӦֻ֪Ǹ򹤵ģˡΪ
ʵܣܸ˵һҪ̸һ̸
ǱǸ΢΢ҡͷҿΪǶ³Ѿ˵ǩԼĻҿȫȨ𣬳ҽԺͲˡ
á˵ͷºͻȻ򶭣һ̸ġܣǾˣпջزõҽԺһ£Ƿʹ岢á
˵ºϰ仰ð΢΢ü³Ѿ˵аգԴʲô취Լõϣºֻһ棬ȻҽԺһЩ飬Ҳֻ˵ҽС
ðȵһôֻ֪Լ֪ô֪
һȡųºתȥȿ첽׷ϣ٣̸̸
º˿Ǹһ£´ΰɣǶڲеʱ䡣
˵ţº뿪ȴʱϰ£Ҳû֮ǰš򶨡šݡ
ڳºϣ٣ǵ䣬Ƕ֪ٵݣȻٳ򶭶ϼ¡
ӣºЦķļ򣺡ģȥ³
˵ˡʣԣסˡ
º߰ɣҴ򳵻ȥС
ʲôº̸ʱʡˣȥϳ
ûݷ˵ʲôϳ˳֮ºĿôȥ㳬Ѿã֮Լ̸ǹؼûҽԺȨûְ£ԼѾԵе


ʮ 
Լǳμż̳˵ݣӦöٻеһ̸
ºҲоӦòô򵥣㳬¸˲ͬԼͱҪ׼һº֡
ͻؽ֮ǣº͸԰ϵ
Һúòʢ
ԡ
ָһڱϣºоһҪǿ϶ĻشӦǡõġû⡱ԡĺӦûл
º뵽ϹȻֳһ֣и
ǣ԰˵仰ºܸܵϵǹɺ
˵ɣʲô
ΰ֮ҲҪᵽ߱ҪôС£ǿġСܺãܱ˵ǰǿҲԿʼΪҽˡ
ܶԼºڵҽʱ޲ߣֻܿҽֲǣֱǱѧȥͻƲմż֮󣬲ųⷽȡͻơ
ԼֱӴӻŴļڵֶޣºаյ԰ĲкתҪƣĿǰ߱Գº˵һսºϲӭѶϣҲΪˣҽܲͻơ
ֽ׶εҽκ԰ⱾԳºһս
һ£ºû̻ش𣬱ٴʾģҾԲӰ֮ģֻǺܺ棬ôܽһͨˣ˵ַɳԽ༫޵ġˡ
ǡºЦСѾͷҿڼҴţܰ˼ˣҲáǱСµģһȥ֮˵һ
ºͬˣϳһЦİɣʢ齻ˡ
ºʼգ̸µֱ԰˵ûб֣ܿüЩ⡣֪УԳºµʶѾֻǷ£еĺøи
гҵ򵥶¡أû̫ݻг漣ºˡһλегһλ־˾Աһ𣬶򵥵Ҳú¡ء
Ʋ룬УٱҪȸϵܸС˵Ǹܽ޷ʫ⺢ӴС͸кһҪ꺭෴ͷ۵ġκоգҽʫǸģ˭֪⺢͵͵ˣֻ׵Ĵˡ
ûУ±ߵĻ˵ȥѾְסУ˾Ƶ֣ܸ磬ܴгô˵Ǽˣʲô飬Ǹޱޱʲô飬Լ˵ЩʲôǺǵ顣ҿɸ˵ǸȾƵģ첻顣
ҲٱЦӯӯĿųºʵʫֻƤһЩûлۣѾ˵ּЩˡһֻ⺢ȥѧҵͲԸѧˡǳºû뵽㲻ҽҲôʫ˵øһ㡣
ǺǡЦ⺢ǸӣϧӣҪԱ߻
ߣºԼǿлֻǸӡǵһԼ͵ʱѾܶһ棬սϼԽҲһ𳩿ĺȾ졣
һʱһʱֻˣ𲽸ıɡԼѾܸһϳԷȾ̸ѾһܴĽˡ
У˵ȻҪǿߵȸһ漣ܿĵĽгºһЩºаĥ֪λǲоϿŮ뷨ˣȰɡ
ƹѲ˹ζУȵûûʱ򣬳º˵Ŀʱڣ壬һ鷳£æ
ԼֶûС̷֪Ȼû¡
Уº˵˵ʲôܰæġ
㳬ʶ̸Щ飬ϣԼһ¡ȻºһУϲʶʵУ񲻿ܲʶ
ȻУ¾ƱĿ˿º֪Ϊʲô㳬ڱʡ㳬Ҳһ丸ڱʡٵʱ죬ǰһ뿪̳֮֡
ﶼףȻ룬µڡ㳬ҲܴҲֻ˹ϵ֪ϢһЩи״Ǯóø˳һЩѡ֮䣬ѾչΪʡǰʮй˾˾ֵһȸߴڡ
ǰʱΪģ沢ʹɼµһЩʵȴ׳󡣶ŲʮͷڱʡٳӰױˣв±ߵܹ١
ڵոտ˼Ҵ̳Ͷʶңǵص㹤֮һǰУ񻹼ļУҲ
ڲڲʲôĿ붯һгѾˣڵȴͬʱºͻȻ㳬УȻöһЩ
ҲͣԼУֱӵʡҵϼڱгʱҾǸ鳤С⼸쵹ڵʲô𣿡
ҵϵһЩ飬ֻҪԼͿԡ
º˵УЦðǶеľӢӴһҲãھ͸绰
һԣο֮ǰʫ飬УȻѣֱó绰㳬
Сţҡϴβһ㿪ĸ߶򳡵ĿȥУϾһԱ㳬ǰһҲֻһЩˣ۱УҲκ˲
УһĶֵϣĻǺϵģȥ㳬û£һ仰ͽ鶨
óºԸǣУȻҪȥִвͬ


ʮ һ˽
ܸǹźӣлл塣
лл塱
У˰֣Ҳȥʲô飬Ⱦơ
һֱȵʮ࣬º뿪Уҡ·Ҳûʳºʲôֻǵ˼ҪطϢʱһ䡣
㳬Ҳ֪һЩЩҲܴʡ̫ӵͷͷʮϰмŵܲãʡڽԭһϵøڸ涼Щ򽻵СЩ˵꣬¥ȥϢ
˵ĹػůóºůůģֱӸǮóº̹
ڶϣºȸϵУУĳȥ߶򳡡УĻ˵𣬶һϰҲо
ϳʱкһ·Уڿļʱ֪ͨµҪʲô
һ·߶򳡣ҲרͨһЩֱӴ³ԳºУһ³Ѿ򳡡
У³㳬ż£Ա򳵡Լ߶Ѿ׼׵׼õȫ
㳬ʮ꣬긻ǿԵЩݣȴǾ񣬱ֵúص壬ЦǰУ֣ѵ͹⵽ôҵء
УڵҲһ࣬ܿҪʡ;⣬ʡ㳬رעļ֮һΪУҲ˺ô󾢣Ϊ÷չ̫ãԶԾúӡһ㳬ϵĿУ϶ȥʡ
ԼȴƵ϶ԼͬʵϾǧ㳬Բӣû취ø׵İ״˵绰Уͬȥ
УͻȻҪһϣҲûͷ
ڰ칫ţżҲҪɽǵġУ׼˱˱ȣȻξܾ㳬룬УλãЩҲ˽⣺øˡ
㳬Цҵһף˵ҡ
У˻ӸˣˣͰɡСҸһ£ǳºμŵļ̳ˣǶˣöҺãҶ򼸸Ӧûɡ
ʱУҲºº¶ЦݣУôѾԼѾôһˡ
ºЦУȻҲʶеĺ壬ﵹǺ⣬û뵽ºڹٳϵĻҲ˽⡣
УֱԽ㳬ЦŰ˰֣У뿪֮󣬲תº
̸Ҽ̸㳬ƺʵ˵Ļǳº˵ģ㳬Ƶͦãɣ׷ңǾ̸̸ɡ
㳬ǰȣֻӴºͺܿ϶Ƕ³嶯Եˡ˼άܣºмƻˡ
˵ӮͽˣǾʲô̸ˡºĳһĿƣ̫С˼ˡ
º⡢ţ㳬Ϊ֮ĿԼǰ棬㳬˲֮һӵˣºǵһһһ޳ɣԼҽԺײˣԼ̸
ž㳬ʲôҲû˵ֱжһƯĿ򣺡˭˵Ҹϲ˵ˡ
㳬˵꣬ºҲ˳ȥֱӻһߣ׼Ľ
һ˽㳬еĸ˻û£ӲͣڰСôܣ鷢ļʼֱ̫СˣֻڵӰŻ֣ʵлܵġ
ʵǰ
飬书ҲñרҵԱáȻﵽһ̶ȣ塢շ磬Эһµĵزѵ϶ǳ̶ֳȵĶǵؼϵĸ֣ĸΪ
ºһЦָָǰһˣϲʵñ˵
㳬ˣתͷº˵ʲôסֱԱߵ򳵣Ķóº룬ǳºģΪɵġ
Ȼղųºһº֤Բһ˽
ԸˣһҪ֪бǮ̸֪е̸
žһ˽
žºδһ˽㳬мֵ˺ݺݵѹڵϣھѹԼеĲ졣
ʮ룬ֽӸͯû뵽㻹ֱ£첻ȥˣȥ˱ӼҲ˵ɣʲô£
㳬ºûֱӽӸ¡
ʢҲй˾漰Ĳҵڶ࣬óײһ֡ҽԺҲǳμµһֲҵΪμŵļ̳ˣ˵ǣԺǺĻкܶ࣬򵥵ĺһҲ٣ֺǿԳڽУʮꡢʮꡣ
ʢֹʣΪܳá³۹⣬ӦòֻǰӬͷС֥鶪ϰɡΪ˶滹Ϊ˰ˣΪȡ̣ҳμԺڲȵصͶʻӣҪĿܶ࣬Ҳϣδһõĺ顣
ڶ࣬ھº㳬Ҫ˵ĺľô̵ļ仰ʣµľǿ㳬ξˡľϣҲֱӾºһȡʲôʩ


ʮ ˣϣ
ıҺ⣬Ȼ֮ǰһᵽ㣬컹Һ⡣㳬˵⣬·ϣ㻹̫ۣԼҲҵ˽⣬үҲܾ壬Щһֱ󲿷Ǯ׳ȥҵڶʮǰ׸ˡ
Ȼ۷ʱҲӵйǧʲӽһٰʮʮ󸻺֮һѾʮǰ飬ʮү½ڵĴ͹ҵٵļǧ򣬶ļڣʮμµĲҵҲǳҽƼš
үүƿصʲһ𲻵ڣ⻹ֵе㲨١һǳҽƼšӯԹΪΪ㻹ʸӸ¸̸Щ𣿡
еҪǿĶ࣬úŬɡܽӵеĲƲ۳Ų˰ɼ۲һϵ⣬ôҲйڣʱ㻹ƿ£̸ɡûʸڸֵǮ붯гҸгһӣóٷ֮ʮͬǩЧ
С㳬ָָºϴʿҪֱĶôûƷλүү
˵꣬㳬ųºЦҡҡͷ˼㻹ֵ̫ۣߡ
ӿУķ򣬳ºûҲûȥۣѾûκ塣ҲЦ磬Х޾壬ʲôʱºүүҪ㳬ǲܡΪºԼ̫ˣԼǰʮΪҹǧڣͨˣֶΪԼԹΪҽԺֻҪϱߴкϱ߲ܲųء
Ժ˭ףֻүүѾԸȥԼ飬ԼҪԼֶȥ¡
ºʿղһ԰԰Ѿº԰԰ûУ׼£ʼ뱸ս״̬ҪַʽӳҽԺ׬һǮҾʮ顣
ٿֱϣһޱȷŭŴӵСڷŭĻšֱ԰԰͵ģ㳬˵⻰ûƷλ԰԰ȻǷŭ
ǼŵĿû̫⣬ֻдģչɼµչļҵǿҵҲˣЩҵ¶кܶأڿֵǮѾ㳬µķһǵõʲôڲϢЩҵӵеĵغܿͻֵŻ
ʱɼۺܻܿᷭ٣ʱֵпܴﵽڣǿȳûǹ˾ƱȻʱô׬ǮٶԸǡǼ룬ƻ˳ҲԼĹƱ׬Ŀ϶׬ҽԺĶʮǵʱʧһЩʧĿ϶ֲֹ
ºˣͷ취ܺãֻҪʽ𣬶ڱȽϳ
⵹мǧʽ𣬵ҲϵһЩˡ
ºܾȲãǻȥӳ飬ղ㳬Ȼ˵һһ׵ģܸоڡթСΪãжˣȥ˵
ʱԶһֱɻɹ߷º԰ĶԻ
ΪºѾУ㳬ɻµĵطʻȥǵӣӦòһ㡣
ºż߹ȥҪ뿪ҲҪȸУк

û뵽δٻմĹˡŷɹֱɻ㳬ǳĿġ
ȻʡںܳԵÿǰҪλȴ˺ԶǰҲԼȥǸԼһλһλһ档ǱȣԼһΡ
Ҳ۰ڣǻմҵĹ⡱У˵꣬ϱĿ
㳬һ㶣УôͻȻղºУѾ˵Լֱó˼ǧѾǳӡ
飬УղҲû˵ʲôҵԼֻǰæһ£ôˡ
㳬Ȼ֪УΪʲôķˬΪλġ
ɻ䣬Ĵ߳ºԶԶһ۾ϳⲻԼɳ̲ϾȵǸ
ºԶԶģĴʱûп
ֽ͵Уǰ·ǴһЩɫ֪ιְġ
ÿζôУΣ˵ͷ˹ȥĵ̬Ժ䵭
٣㳬ϴھǸһһ档㳬ϾҲ۰ڴŶ³ʲҲʮϣһʡ̫ӵͷ죬ֳ»Ǻܻᴦġ
㳬Ŷˡ㳬УһȻ̫ӣᵽһλˣĶҲЩӡ
㳬ֵʱһ̧ͷԶѾ߹ĳºĺ߿Ļʱǣֱɿ㳬֣˹ȥ
У㳬һ㶣˶æתͷȥľȻԶԶѾſ˫ۣĵӭȥ
ʶºУ㳬ͬʱʣ
㳬авãĵӣºϵͬһ㡭


ʮ ˣ£
ٵӦĵĸлºǺ׷ֱģºһЦſ˫۸ӵһ¡
صıסºԳ֮ĺˬЦû뵽º԰ɣûǴɡ
ûǴºЦҲ⣬
ٴЦҽˣֻ֮Ǻȥ飬ڲгºмٸһһŲҲ󣬿Щ飬ϺһЩԵվᣬ˻治١
һεǱ͵ҽԺȶֱɾǣڶ෽רһ£̾Ǹ漣
£ľȻֱܻǸ漣һʱһֱոպһЩ£ʱ˳·ϧҪҵ˲ڣ֪УתһȦû뵽˳ºˡ
ʱУ㳬Ҳ˹У⣺ºʶ
ǰɡºʼ赭дǰЩںйһ֮Ե
ºУϵͬһ㣬ͻȻһϢһתѾµһЩɺȵĵֹһ֮ԵûгºǰЩҾڲɳ̲ˣºҵľˡ
ԭˣ㳬΢һЩֹֻϵûʲôɵĵġʵ㳬ҲܽϾ¼ƴ󣬳³үӸǵ׸ܹʱϾȥڹڣûλûʲôµġ
ǰЩôˣ˭Ϊһнľ˳ͷڳºȻܶ࣬Ͼûƣɾ塣
ԭºʶ̫ˡԺ뵽ղŵ龰Լ㳬ķ¡
һ䣬ºѯʵºҲ棬ϲ߶ĻȥǱ棬ҸｨһǰЩ컹ٰһϻǶй
㳬һ˿ײĿɬһ뵽ºһ˽ı죬ͺܡ˵ϻˣèҲһץ
һⱲӦõһνӴһͣûʲô˼ԺҲˡα㳬̸飬Ѿ̸ˣһҾҪȻزˣǱ߻¡ºҲͲղԣ㳬̸ĶѾ̸꣬±Ǵӳ飬Ǹүү̸̸ֻ취ѻⶼҪ뿪֮˵
㳬ĺ򹻺ãº˵ⱲӵһνӴһ̲ͣסȭǱӵĿºȻ֪ôֱ̬˵ǹαģԼ˵ֻĲ
ڳº˵ȷⱲӵһνӴ߶
زһ㣬úøģϴλؾ֮Щҽϵң˭ȵңҿҪʦѧˡôõҽ˿ɵúúø㽻ĸһֺУⲻĸо˵ⷬĵʲôû̸ɰ˵
º֣ⷬ£ȻԼȹ漰ʮڣڵ飬ɲǿЦġ
ȻѾˣºһЦ³Ҫ¢ǳҽԺнóף۸һ漰ʮڣ󳬹ڡҸ³̸ǣ볤ں¢ϾͲҪˣûͬ⡣ΪڲʸӲ󣬲Ǹܴӣٷ֮ʮǧ򡣡
򵥵仰Ѿ˵ף˵ڶ࣬׾С
һĳȥɣ˴кٻȥ˵ţºѾߵУԣ壬鷳һˣʱҲˣ߰ɡ
ºѾУЩҲ˳֣ûʲôرΣºҲ߽мĸо΢
áУ˵ͷе˽飬ҲɣǾˡ
˵ţųº֣
¶ζЦݣڵºȵһߡ
˵ţĳ㳬֣˵š˵û䣬㳬ɫһ䣬ɫָֻƽţŵĵͷ
ȻһʧܴǰʧڣĿǳˡ֮ǰûӦºԭķ㳬Ѿܡ
˵꣬Ц̧ͷУºº㳬л˵
㳬ߵǰЦºӻгδٶΪ㿪˵ðɣεʢٲ֡


ʮ 
óºһûȥ㳬ĿֱԽ㳬ġЦúܿģ̹
º뵽һһĴۣϾ鲻ȫǿѹ˵ģҲɵˡһʱѹˣǳ鷳㳬ܴӦʹ죬Ӧʧһ֣õ˸ĽӽĻᡣ
ǸΪ˸ԼӽΪ˸ӽʱ˵ǷԼҲֵһ
ºͻȻǰ˵һ仰Ϊʲôأ
ðºӦúúллģĵӶֵˡУ񵭵˵һ䣬ֵ߰ɣһиᡣ
򳵿㳬ȴУ˵仰Ūý˲ǣ֪УѱһõĹϵ
ӿȥһξ룬ºڵľȻôıǮ飬壬Ӧ֪𰸰ɣ
У֪ºҲĲˣ΢΢ͷǶȻӦ֪꺭飬֪һ𣬶һֱ׷꺭˰ɡ
ԭˣº΢΢ͷףǷһȥ꺭øᣬһ顣
Ǻǡ˵꣬ºԼͻȻ̲סЦû뵽ֵͦǮģڣ
вһֱû;ܴ˵һıʿ粻ʮѾ˸иܵҲУʮ֮ǰ϶ܿϽǣһԭ򣬵ӰӡԼ̣û֪ƿضʽ𣬵ղҲˣ˲ڵƤûգһ¡
У΢΢̾˵ﻰһ֮ȻѾһ뷨ദҸ꺭ҲԣϾԼĸ꺭һֱǺѣֻһֱûͬ⣬Ҳûſȥ׷Ѿ֧㣬һȥ׷ԼΪ֮Ҳǰ˵ʲô˵뷨֪һе꺭Լɡ
֮СģӦòʹʲôĵֶΣԽԽѶԸ
ǳºУУ˵ĻһΣﻰѾԳºͬǳºڼּҸֵı֣ǽı֣Ȼһ˵ôôºı־Բġ
º̸Ц֮䣬Ҳزذ֮ˣѾȫܵŻ˵
º˵ͷûж˵ãһеҸ꺭˵
УȻҲºλҲܲ⣬ƾƵ̬ȡʵ˵ˣ͵ĺӣһûġ
μ˳ºǽ죬ԳºѾǳ⡣Ϊֵˣһˣºĵ̬ȣ⡣
µˣԼŮģԲŻô˵
ȻºҲ뵽һ㣬Уô˵ҲмԼǿʤġŮ㣬ôһҪԼûĻѡбˣΪͻȥһ
Уڸ߳ºǿС
ºõֻ̬Ǽ򵥵ĴӦһ´ܱ˰ڲҲĳһ飬ԲΪԭֻԼô
򳵽ӽУݣʱº绰ͻȻ𣬳ºһۣҦʵĵ绰
ºǲǸСһǵĻϿһ㣬ģӡҪָ٣Ѿָ˵ؼڵʵηɡ
ҦʵĻЩ٣ºһ֪˲¸Լĵ绰
ºȱ𼱣ô£ûСһ𡣡
ûСҦһСںֻ֪߱Ǿʱһ̼ˣлЫǸӻˣɱμӾвˣɱңû뵽ʵָ࣬ûеóѣҲˣڲѾչȫдѲϱߵ˸лҵҲѲС±ڻϵС£һΪһء
ºˣҲǿһ£ȷʵΣա
º̽СڱĵַҦʣһЩȹȥҾϻȥ
˵º˵绰ʱѾͣУվڳԲûϳųº¡
šº˵ͷǱ߷һЩ飬Ҫϻȥ
ͬʱºͷУ̧ͷͬʱֱɻ
ºֱӶԿ򳵵˾ȥ
򳵵תȥУĵ˵ͷûΪºȥǳο²СڣҲǳ֮
һһʮӶĻڸ㳬̸ºЦӭǰȥ
ҸղŸ㳬˵汾죬һ˽ʱҿɵüʶʶĲûΪһڴº̱ҲûΪºܼ϶ŮŭĿԡ
򵥡ºֱ߹ȥȡһ˸һ򣬷źá
žû䣬ºѾӸһԵֱͯɻ͵ƱǮˣҪϻزķɻһá
º˷ɻĿֱԶ򶴣žžžֵʡ̫ˡֵҪǲֱ֪죬ģһֱɻ
˵ʱѾµͷ㳬˼ʮɻѾ뿪
ºĪ칦ܣ㳬벻ס
ĺܿĵЦ֮治У˶ˣⲻСϷѣʵܲˬģʧȥ˴Ȥ÷ɻȥҸƵĵطҰܸǣɵҲˮˣȻֻаٷ֮ĹɷݣЩ֮׬һҲ󡣡
˵ģ㳬ֵĽ
㳬ϳлӴĵȦӣֻΧҲССļһˡ


ʮһ ֮ϣ
ӵֱɻֻҪʮӡȻڹڻûȫſзУһЩر˵ģѾڹ̶·߷УĳֱɻʡڿɷС
ºֱɻϣͻȻ뵽һ⣬ѵȥʡݣһر˵ķɻ
ȻֻһºȴоֿԺܴ
飬ǲѾνֻһͷһ
ֱɻٶȺܿ죬һ˲ʮӾ͸ϵʱҦɵؾûи
С¡º첽СΪˣˮֻϡ
ѽѽѽ̶һС˴߳һŶ䣺ô䶼챻㺰ˣҲ˵һһʹ󺰴еġСأ˵ոպãôƴѵҲԲҿЩعھҲôأ˵һŮӼҼҵģ˵ŵѵƻ㡭
̸˵˼䣬еСԱߵ̨ϣ˵ٿſѾºӰ
صģСôõŮϧҽͦΪ˸ľͷһȤºˣԼûͣ£˵š
ȻСûڱº֪ѵԼԤƵҪ졣ѾʼѵԼ˵ͻƶ֮ŽУѵѾԼ뿪ͻ˶ʣ
룬С±ѾһʺڣȻˣԼʱĵָԼ֮ǰ̼ǱܽǸתΪԼͻƶҲ̫ѡ
ºٶܵСѵĺߣûˮºֱӽһѣԾֱ뺣С
ǱȥǱһʼ򣬴ʱﲢǺҪеºҲԼܿԶʮС¡
ºûأСҲСĽȻ˵ǳˮϾǺСܵ춯̾ĻͷԾĿ˳º
ͻȻСʶһ£ԼʱűȻᣬվˮ׻ųº̵٣ºͻȻЩڡС±ϾС£ˮºˮºǳȷԸ˺СṩͬԹ衣
С¿ԼºȻһ£ʾȥ˵
С¸ڳº󣬺ܿصϡ
һϰº̵Ҧ˵лЫ͵ϮһЩˣǸлЫϴβμӶԸǵؾҦʿ϶ҪϮһҪȥҦΣȥʰһ£һȥڵָĺܺãѵƺֻҪҵԣһ԰塣
лЫҦ˵زأСŭֱ̫ˣȻһֱ޷ˣҲȻԼˡ
ºҡҡͷҲӦûУˡлЫȻôǳ𣬿϶Źġ
С²ţ飬û֪ôƫƧҦֶ֪ô֪
˵ºֹۣһֲõԤл˵²⣬лЫﲢܣֻҪģҵֻͨʲô;ٶȿʱѡ
Ҳǡºôһ˵СҲое
˵ǰֻºҽڣԳºȴһݾĽҹͻ˶ʣʵķԾ׳º֮ǰǱԼϵһЩ˵һֻȻʡĸо
лЫĺǶִǹеҲһ˽⣬ȻԼʹǹеʹõǵȴܱܿѻ㣬ϣٶȣԸ治ףҲ֪ϱߵ˸лҵ˵ûС¸ºߣһһš
ºҦˣҲ׷
ǾͺáС³һץסлЫļʴ࣬ߣȻԼá
С²ǽˣǾ죬·ͽ书֣ҲԲ˲¡οʵºҲԼľȭ̸һЩٶʵķԾʱСµսѾ˼ڡ
һгڡڡ֮˵۷Ҳһ˵ָľǳٽ㣬ʵѾﵽֻͱһ㴰ֽѡºľżʣҲַ֣ǳºִ򵥵˵ʱ嵽ٷֱȣÿһﵽٷ֮ٳ֮Ϊ۷壬ͻһһͷʼ
ڵ岻սҲǡ˵ҦʣºΣѾ˵ûԣȥƵĻָԼߵкܴӰ졣
ȵȡ˵ŻܿѾԶʱһºͻȻסС¡
СҲĿܣʲô⣿
ѪѪȵζºҽټѾʺڣʵǶ۷ĸоˣʱҲԽǿҲˡ
СһͻȻһѪԼºֻС̣ѵ


ʮ ֮£
šС¸ҪſڣʶԣͬʱºѾĿϡ
ºһۣ΢΢ҡͷʾܺ
ºסСµָ֣дһ󣬱Ҹղ뿪ʱ򻹿̣ĻԷӦû⸽˿ע׼֡ǲˣ˷ᣬҪװ֪һ飬ֵһˡ
д꣬ºûһ㣬ͬʱС̸ЦţƻָòˣҿҲûҽԺˣٸ㿪ҩԼˡ
ºת̫죬öһ㣬˵ͺôһ㡣
ŶõġСҲһԿºȾͲ࣬˵ͷΪԵЩӲ
ʱҳһţϵ̿ǧ¡С̸ĸһν̵ָ飬Ը顣
ңгºһԣС¿϶ƽ
̡һ϶¥¥ݿڣѪ֮УѪѹˡ
ҪȥװСµˮѾǰȥ
ºҲװܻŵǰ⡭ôˣ
С±̣ºѾĴϣ̫΢ˣֿ˿ѪԼѪҲ޼ˣԷֱӴһһöԷĸܵѪҺȥ
ء̣㲻ء̣С°̡ءСƴĽкš
Ȼĳ̫ܻӭС׵˾̣ȴΪԼɱ
ºȡ̵ڣһ˿Ϣ̼һһӵѣͻ
º⼸õģǽع롱Ϊعⷵա
⼸һȥ̵л۾
һС£ȥԼ˿ڸѸʧѪҺȻ̧С£С¡С¡ܡûߡûǣܡ
̡ءҶԲ㡭һ̣ԼΣСµͬ˺һۡ
º̸ϲΪ̫߶ﲻͣ˵˵Ҳ̸ᣬΪºúûлۣͬһ㲻ϲķʽĳȴǺõġ
һ̣ºҲǸжȴһ˿񣬶Էʱпܻᶯ֣Сµذס
С¡ԡܡ졭졭һ˿Ѿ꣬Сµֻ£۾ҲʧȥʣؿҲѾ
衭Сһ̣С˻ߵĺš
һ̡ءһ϶¥¥һ䣬ͻȻľƵ¥ݣ䵶ֱºСµĺ
СȻǵóº˵Ļ֪Էû뿪֪Է֣˿ûаճº˵ԷĹóºӦԡ
Ͱŵɳӣֱ˳ȥ
ಡಡ䵶һ˲ͬһ⾵棬ɳȫסĹ򱻱
СΪ̻ѪʱԷһʼս侲ࡣɳЧͻȻһ
ϾԷƵһɳӣС׼巴Ӧٶȱǰֱ࣬Ӷ㿪
Ǹ˺⣬ǣһߣºȻͬħһ㣬һذѾס䵶
ˣºõСʹذףʲôƵġ
Էȫһºо÷飬岻ò΢΢һж䵶Ҳ㽫ذϡ
лЫʮͷ峤ֱ۱ȳ˳˲٣֪컹Ǻġ䵶ó뻯ϴͷҲˣӦΪ˷ϣͷϵͷȫ⣬һϵ˿ڻڣһͷϣϴʱŭ
ºҽȻסԼһлЫŭһ䵶һתº
Ķ죬ºĶҲºͻȻ˳һתȻذףת䵶ת˳ƶ
šлЫͻȻоһʧϾȻͻȻҵʹ䵶æһգһȥ
º˴ʱβ͵˳ȥ
۵ûлЫ׷лЫ͸оԼҪºֻͻȻû䵶˵ϡ
ʹлЫʹԼ
ʱѾ˵ſڵĳºһСȴܷ浶˭Ҳû˽⣬ղذ׵ָղ˳лЫʱ򣬳ºѾлЫֽϡ


ʮ ս
㡭㾹ȻҵֽлЫʹࡢŭĿųº˭
ղųºֽڶ벻ס
ڽУֽһϣڿƼܽϣҲۣû鵤ҩһٻָ۷״̬
ֽֱۻͷϵһ룬лЫû뵽Լݺʡ쾹Ȼһҽ
ҽºʱһҲżлЫȷʵ䵶֣൱ˡû䵶ӦñȼֻһЩһ䵶ּ֣ľˣҲδӮȻָʹ䵶Էֵ¡
ڷһֻ֣ɲСƣԳºʱϵԽöԷԽԽ׳©ղ⣬ҪעеСС˺ʵǻ׼ûóѣԼ߸ܵóѡ
ҽлЫҧгݣƭ˭ҽŶˣˣȦס
飬ҦᵽһΣרӦǳͻ¼ģҲڲ
ŲšºֻǾĿһӣԸ˼ٺò
һֱۣ첻ɱ㣬ҾͲлЫлЫͻȻԾ䵶һĵ⣬ͬһһºĵУлЫȫС
лЫŭһȻڵϵķҲУΣն¡
лЫһԾС´һºСġ
СֱץԱһӣ˳ȥ
ӳȥٶȣлЫĵ̫࣬СҲųԶ
СµĵǣºȻûжۿлЫѾǰ
ºڳſڣһһ⣬ֻ⣬һֻһֱ쵽Աߣֻж˭Ҳû
ʱºоȻһտ˵ˮֱ˳ȥ
лЫŭ֣ղͬҳºһֱȵѾ˽ǰֵʱŽһˮ˳ȥ
һҽУлЫĵǲһ˳º
С¿ųºȻֱ̧ȥлЫĵ𣺡ºܰ
ϧѾˣºֱֱ̧۵סлЫĵ
ءһ󣬳º̧һŽлЫ˳ȥ
лЫˮ̵Ƥҹĸ֣ûнھ죬л׼ǿƾ䵶ˮ͵ùˡ
ºᣬصͬʱºѾȥžͽĽŸֹǶѾʣͲܵҲûй
º㡭֣С³ǰųºֱۣлЫ䵶ڳºֱϡ
СµĵӣºһЦûеôء
˵ţһҧѾ䵶˳ǿһЩءͬʱºһֱۣصĥְԭղųº׼ˮʱѾ̨ĥĥְյ
ûţºûǿԵסôǿĵֱۿ϶ϡĥĸְһлЫˮˣ£º˵òأͷû˵ֱֻۼһ鱻ˣԳºҽͨ˲Ƥû
ºֽ·˺˿ڣԼļܿһѪԿƵôȷ
ְºûôأС²ųĳһѾʧȥһλˣʵԳߵ˳¡
֪ºû£СŭȼգлЫ
ءһŲȵĶϣɱˡϮɱС㶼ŹĴץ㣬ŰȻҽ㱨
Сһ˼ţûǰߵĵطһЩ˺ۣȴµĵطûϴζԸǸ̬ɱ˿һ
ɡлЫ޹ͷѪܶСȥᣬŭӳºɡ
ºǰȥС侲һЩǰ׳յ۹⿴лЫΪ̨أвԼ͵Ϯɱ˵ʱΪܹ治֪Դôġ
ˣºûȥĻԴûǱҪ
˵ôҵģǳºĵ顣ȻԼСô˵ĴңﲢôңлЫʱôɣԼǰţԼɻģԼСѾɱ
С˼ţҲ֪أݵòУסûм֡СԼûзºദһԸҲǱĬܵӰ죬ǰиı䡣
лЫϾǽӵģǺݽɫϱˮ˵ĵطѾݣȴɶݺݵĵųºܲģ쾹Ȼ֮ϡ
ͻȻС¿лЫɫһ䣺á
лЫ죬ҪҧԾ
ءºһǰһŽ°ߵеʱ䣬˵Բ
Сߵԣƽʱһ·ϡ
˾ɱˣץסˣ꣬ܵӦеƲõģϢɣԺһӦġ
СѾܿסºҲûٶ˵ʲôȡֻ׼Ҧʵ绰
ûȲ绰ߺֱɻѾ˸ľ޴ºߵǰһüһֱɻһܡ


ʮ ǿӲ
С¹һۣٳ¥пˣȥ·
ɻԶԶĽ䣬߰˸߹ʱСѾ򵥳һ£һΪ̵ȥСµдŰˣץסлЫЩѵĳɹԵþӡʮ㡣
ǵ˽ǰºҲһ˸ˣȻС˵飬⻹һǾǰ·ˣӦþлҵˣЩǵĴŴһ۾ܿ
ӳǰ·ľ죬СվſڣޱȾϲĳǰˡ
Լ£ԭǼ˵飬ʱСʵЦ
ģˣһðɡ
ԱЩҦˣҲ˵ĸࡣ
ˣղѾץס
ġ
ӳãжСӶӳٽܡһӲߣƽͷǰС֡
ٽηǰ׷лЫһֱûϢʱС˵ѾץסٽܶٸоЩ޹⡣ΪϱµǣǰﾯץסлЫ
ʦ֡ںߵˣʱſѾڵϵлЫ˿첽ȥ
ºһѾſڣվס
ÿ
ǡºЦˣЦúܿģá
һ֣һŭνȭͷ˵ˣȭͷսѾжֵ˼
ߣСߵҵ˽˲ҵûҵ˭ϵ̨ϵģУлҵ˰ɣЭץлл׼ɱ˷Ѿץˣûʲôˡ
лЫɱС¶ͬ£ɱɱ̡Ҧʡôһ𣬴ʱ˺ֵ䵶Сµһ
ӳлǷɸлΰлЫͬţϾͬһǽȥɡٽܵλ⣬ҪִرҪЭһЩӵǿļΪҪǵ£ȶŽᣬٽһзʱҲһЩ㡣
ٽȻֻЭץϾϱˣôһ˵СҲȽΪѡ
ûС±̬ºѾȿڣУץģֻо˭ȥ
лǷСһЩмʲôƾʲôңÿԼҲڡ
ҿñԼҲڣļƣؼûͻưɣӦ˼۷壬͵ҲǿĳɼлҾʹץлЫ֣ʮҲǰ׷ѣ˭㻹֪лЫַϵģҪͷһȥ
㡭лǷɸûô࣬οºҲû书ּƣһȽЭͨˡ
ǷɡлΰʹһЩʮסлǷɡлǷɽŶʮһѾﵽ˼۷壬лһȽϽܳ˲šΪˣŶ˼ְлΰסлǷɣºλѣҲЭץлЫģղڶӳҲ˵ˣֻͬϣһϣӣպлԵл
ºǽˣһ׶ҲʹҿǲЭץ˵ģﵹæģĴȥҲڡ
ٽ˳ºôǿӲôĻɫҲЩãô˵лǷɸлΰҲǸԼһģʲô
СҲ֣ºôˣһݲȵӡʲô鵽С£ɡ硣
ǿӲâ¶ǵһμǿӲţXһӣ˵ֱܶˡ
лǷɼºӲԣŭÿҾͲˡ
˵ţѾĵϡ
ѣһֻǽȥһۣǷҲ̽ģ㿴˰ɡлΰЩò׼ºܽлЫܵĻԼлǷֶĶ֡С¾һԣСµĹϵӦò򵥣лΰǲҪ鷳
ϾлЫǱлŲ׷ɱˣʲôлӰ첻󣬵ԼлǷɲͬ
ֲǼҲǾ죬û̽һ˵ϧºѾⲻǼ棬Ȼκλᡣ
лΰҲº⻰ûͷϴܣлǷѾҪ鵶
ٽҲЩۣӳ
ûٽܿΪ飬Զٳ˹˶˹ȥӳ嵽Ҧ˷ܵĴѾӵ֪֪ͨлЫץסˡ
ֱ۵ţϵűһ·Ҧʿ첽嵽ǰºС£û°ɣǸ쵰أĻǻġ
žôڳС¾Ҧ֣лЫѾ׽˾ߡ
ҦʴЦã̫ˣĸҳ̫ˡӣҲˣϱߵѾˣֻҪһþͿԻȥ̾Ӷӳˡ
Ҧ֣лЫǳºץġ
ǡºղŶлΰǵ䵭ѾʧɵЦҲˣȻץģøҿҲǾ죬˵ץҲ첻
ҦʿĵĴЦȥʱ򣬲ע⵽ٽܸлΰǣԼЩ̫ľ档
Ҧʸٽ̫ܲ죬Ȼٽϱģϱͺܶ࣬Ҳͳ졣ҪһطľֳֳٽܣҲСģϾˣСӣҦȴںڶӳôˣ
лǷҪ˵һԵлΰæסҦѾڸ߼ԱʵȨٽܶһ㸱гںҦǰȴСģлΰ֪˵ﲻ
ٽܽ˵һ£͵ȻûܰʲôæϾæ֮ͬȥһ£ΪҲ޿ɺǡ
ҦţоͦԵģºȴǿͷ˿ººܿ϶ҡҡͷ
ȡҦʺͷĿһô˵лЫ˺⣬Ҳ֪ϱһֱڹעݲð©ִû֮ǰлЫܼκˡˣǿȻȥˡ
Ҧ˵ţС±Ȼһ£ֳûκ˲ܽȥ
һɵ˵꣬ߵºߣҦ¶οЦݣֵܣҪûοɾͶˣߣȥǼһûҴɱӣŪ


ʮ ְˣϣ
Ҧ˵ţû˵§ųºߡ
ºĵС˵ٵǮ⼸ǰڣڣôǮҲһҪȥҵǿ԰æ
˵Ҧǰǻһɵ˵Ƿ˵ߵĻٽοЦлǷɷŭҪлΰü
ôºĻлΰ̱쳣ѿƱ˪üͷšһ
߰ɣٽҲûӣҲǵؼڣ¶˼˼ڵĸִ֣ʮΣûôǱ

ҦʽлЫĵòˡ̵ʬʱҲ̲ס̾˿С߲꣬ʹ˽Ƚ̵ʬ̧ߡ
ʱҦʲףΪʲôץסлЫС»ˣҲ֪˵ʲôֻܵڰҪȥ£ҡ
СҡͷѾ֪ͨļˣҪһֱ𵽵ס
ºʱڴߣٽŷɻ뿪߹һĿлЫע⵽ûУлҵ˱ֺ֣лЫ֡
С룬Ҳͬе˻ʦ֣Ȼ˵ͬ꣬Ͼ꣬޶˵ס
ҦʵŲǽ
šº˵ͷֻһԭ򣬻һ֪ͨСס͸˰ɣ
ҦʵͷǵʱԱߣҸ֮ǵֱɻ
лЫôôɣǰϵһ⡣СºָָлЫϸлЫ˵һٵˣǱ̬ģһĿģΪ֣ͶȻǮǿлЫɮһ١Ѿ˺ü꣬Ū˼ڵķͽ𣿡
ºôһ˵ҦʸС²ע⵽ȷʵˡ
ǮȥˣôһֱΪʲôУһٷ˿ɲͬʱҲ˵лЫЮܵĻᣬȴͬ飬ԲлΧ˵αľٶЩܲһײзͽ
˵̫ˡҦͷСӸɴҽ統ɡ
ǡºЦֻ뵽Щ˳һ£лҵô϶⣬ԽԽ⣬ҲŲǼҲԺ顣ˣʺҡ
ºⷬһֱĿлЫͻȻ۾ǳԾĿųº
Ҧʵʲô˵ʹ˰ɡ
лЫ֫ܶҧԾܣ˵ԶϾǲǲܡҪͨھֱɱҲ˭ģؼڸָֻеؼڻߺڲſԡ
ͻȻлЫ͵һŤ͵Ա߹ȥ
ͷ͵һһͷײǽǡ
ءлЫֱ˹ȥײǽǣóºһȷɳȥˡ
Ҧʲ׹˵СӸղŸȸʲôأԭ׼
СºֵĿºղֻעºûעŸȣԼлЫʱȡ
лЫһ͸˵ˣʣ¾ǵˡº˵꿴СµȻôʵķԾרҲѵҲУҩҪԣѵҲҪģֻϰ֮ѵһЩŶˣһиҲҪ
æǵģº˵Ѿ¥ɹȻԼʱȲүүԼ壬ڿԼǿȻǲҪͻʲС
ºѾãͻ弶֮ǰǲ̫¶ġϾ弶֮ǰû취Ըǹ֧οЩ书̫֡ˣǿɾͲֵˣ˱Ҫ飬ԼҪ
лЫ飬Ǹû취ⲻķΧ㳬鲻ͻȻֻ飬ºͻһͻһֱס
º¥ϸհԼ˿ڴãͽӵһ绰绰Ժ嫴ġ
º嫣û뵽龹ȻˣҴҽԺл㡣Ѿ³㱨ˣ³Ҳܿģ㳤ˡٸ˵£ĵѾˣѾѾûˡ
⣬ҸλԺһ£ѾĹ½˰ţڼҵı֣㵽ڿƵʵϰΣúøɡҪμ֤һ飬Щܻ²֪ͨġ
ºûж˵Ӧ˼Ѿ˵ˡ
ڿƸΣԼˣºҲо⡣ڳҽԺдΡС֣֮СξǷ֣ƹܵĲɹǴΡ
ʣµĻдڿơơ󸾲ơ١ҽҽңϲɹƣǳҽԺߴҡ
ڿ֮Գ֮ΪΪڿϽѪڿơڿơڿơѪҺڿơڿơڷڿơڿơȾڿơڿơڿơͨڿơڿICUҽѧơһʮڿƿңϽҲ١
ڿƵһ㶼ɸԺΣһͳƣƽʱҲûдҸְƣܸԺҵοӦ
ҽԺһأֱΪ±߿֮ǰͻҸҵĸΡʱң±߿ҵ˴򽻵˴˻ϤΪһвǵһԭ򣬾ҪƣǰϤЭ˴֮ϵ
񷽲֣ڳҽԺ˺ö꣬ǴӸεεģͲˡҽԺԽεģҲҪȹµĴҸ֮󣬲ŻΪΡ
һ£ͻᵽ±ߵĿҳΪΣǰԼ


ʮ ְˣ£
⵹Ǹ⣬ѵΪԼʢ⣿
Ȼ˵̫࣬ȻãӦøүүкܴϵýԼʢ⣬Ǻһ嫣ʢһ޿κΣ븶֮ĻΪڣԼ⣬ĳһ⡣
ԼǰʱչʾҽҲû̫õĽڣӦˣԼΪʵϰεôͻȻ
ְøÿ죬̫ͻȻºɵϸȥĥһ
үүһءγºȴܸоܼһΣóºһүүһĵĳ嶯
ºסˣ֪ԼүүԼҪʱ䣬ȻڼŲҪԼţүүȵסԼȴû
㳬ʢҪΣ˵һźţˣĿǰء
Ȼ˵ҽԺүү£ԼҿģүүһҲԺΪҽүүӲܵҽԼֱӵ³ܾҪ뵱ԺҪһҽҪҽԺһһΪӵҽԺ¡
ڣڵԼ˵κ⡣
ڳº˼ʱ򣬷绰˷Ǻ֪ģˣºҪϻز˭ûߣҲǴ㳬ǱߵõϢ֪
ղԺ绰֪ͨҲֱ֪̫˼ˣԺû취顭һʱ֪ʲôݣǿĵЦˣˣûϲأھظأͣǺúףһ¡
һһþûǾһˣãϾưɼ

лΰлǷɴʱѾٽǷֿʱվڲйֵĶһʮ¥ϣϱ߿ѺлЫĳӽԺ
лǷתͷлΰʦ֣ǲܴܲʦ֣ʦΪ˼ԼǱþ
Ҫȣǲ֣ܳѾʦϵʦ˵ᰲȥȡ
ʦаţлǷɲ˿лǰЩΪͶʲƳΣлеĲҵҲծ
ִĽ˼ҹഫɣĶһЩʽӵǿľʵܲϵһ书֡һʧȥûҲɢ
£лҵ˽аڵİ׵ĶɣлЫΪһ·汻߳лңɴ๫Ʒ๴
лǷɺ޵ֱ̽ºϢǸºҲԲ
лΰѵǷɣһҪסǶ˹ȥʦаţɱǮɱ־ͽˣûҪԼ鷳

Ǻưɡ
ɱº𩣬ٴһʱȻûȥ̫ãȴ˺öࡣ񷽲ǲɹĴΣǼҵĸΣºҲְΪڿƵĸΡ
ڳҽԺѾγһ˵
̫ˣʵԳºҽֱҲûκ⣬㵱Ҳ⡣Լεʱ򻹿ģϢҽԺҽԺ˶ء
ºǣε̯֣ûʲôܣ飬ϱҲԺ²ܣ֪Ҫӡļ̸飬ߵ˾ͻ֪ͻܿ촫ҽԺ
Ҳԡº˿ھƣͷ黹ĺѱ⣬ѡ
˵ţҴԱ˹Ա϶̡
գ칧سº԰԰ùġҽеĺƷ¡
˿ҡҡͷƣʶ
ҲⷽûоСĵݸºº㿴
ºһۣö82쳣һƿҡ
ȡ򡭡һھƲ˳Ȼ֪óĿ϶ǺþƣҲû뵽ôǺȾưֱںǮ
³ºܾæǳºϲ֮գ˵԰԰ڿͬˣԺ԰԰͵ðиºˣã˵ˣҲֻгº˲ܺס
Ѿ֪ºݣȻưɣ治֪Ƶļ۸񣬸ղųº˵ƿƵļ۸ҲһЩ԰ģҲûʹ
ҲͷֲĴӳºùƿƵǰ۵Ӱ￴82쳣ôã
º͵82쳣˵յӰӰ죬Ϊֻ82쳣ǴƷλҲ˵Ǯ˵ʵϣׯ֮һԭƷ಻ף82쳵ǻ޲ء100ֵĹ⻷һڹгŴ󣬱һ㴫صɴڼ۸ֶԽԽ٣۸ȻҲԽԽ󡣡
ʵԼׯľҲͷûô󣬵ƷҲ̫ࡣⶫںȾ͸ŶһҪľϡУϾƱã۸ˣϡˡȻر֮С
ҿ϶Ʒûˡٴνºɣﶼ̤ʵ
ºЦֽƵݸңǾ鷳ϰæ򿪰ɣлл԰԰
ºô˵ЦŴӦһžȥ־ƸôŪҲû͸ݹһٺõĲҶҲҪлݵˣĴǰڴƵɹӦ֪
뿪һתº֮ǰмһֱû˵ղҸһලִƵ飬ͻȻ飬оЩԡڿƵΣ˵һ
֣أºҲ¾Ʊʲô£˵
֮ǰҳԷְΪΣʵȴҪڿȥʱӦö֪ݣ鰲ȨӦΪǡ룬϶Ҫ㣬ĿġҲֻԼĲµһЩ֪׷õ飬Ȼβ͸ߵİ
򡭡ôһ˵º뵽ɲһôգǼ¸ҲѲ˹ϵʱΪֻһ֮Եû롣
ӣºһڣ׷òɣҵˡ
ףĵҪСģ֮ǰĹϵͺܺãһںûǣ˲ʲôö
ģҲģʵϰڽ֮ǰҾͻὫ߳ҽԺһһĽѵڵˣºڼʱģºûɵˣȱܷˡᣬǿһϸҽλ֮Ҫֻ֮ҪǱԵĴ󣬾ûҪɵ˶Դ
СʹҪģûҪԼϲһ㲻˳ľһ߷ɣԼʲô٣Լ¶ûˡˣʣµȫ˳Լ˼ҲǺ¡
ĵ²ð죬ģ˺ûֱ֤ݣҽԺǩǳͬ
ºЦ֤ݣҲǾ참ҲǷԺУﲻҪ֤ݣµʱ䣬֮࣬´ˡ


ʮ 
ºⷬ÷ٴʶºֻк̣ҪʱҲǷâˡ޿ɵֵ
ͬ󺣣ɰٴϸͬʱһŭҲӿȡذ
ˡʱѾ˶˾
ȡִŸ߽űʵȵ˲ôִŸ߽űڷ˵һЩĸ߽űȷʵиио
һȾ죬ĺܣһξ͵˺ҹ˲ŸԻȥ
ºڶܵģԭЩ⣬ܵ˺߱ҲѾȫѡΪǺҹʱźܣȫԸٶȣһֱܵºҲǳ
һͣͬһ¯һ㣬ɢʱڡ¶ȣ˵һҽֻһˣǱˣͨҽУ¶£ˡ
䣬ºڶԼҩΪ䣬ڲĹѾϴĹЧ̺ܻУ΢һ㶼ҪģǳºҲֻԼϸϵͨڲųȻҩ︨Լ塢ƹǿȡ
ͨڲǿȵķڳºżʸǱѧʱᳫġΪʵ֤Ȼٶеʱܿ죬ҲΣաͨ壬е豸ҩ︨Ǳܡ
ַ书ֵڹЩƣвͬڹǿھºͨڲǿȡһ㣬ڽǸʱ򵽣֮ĽԼľżϡ
ȻֻǵʱᵽһЩĶºţҲʵġߵȻ˼ʵǿ߶û취ȣӴ£᲻֪Ӱ쵽壬𽥱ǿٶȺ
ºɴ࣬ǽκõķھżϡȻĿͻƾżʣﵽһµĸ߶ȣѾоԼҪͻƾżʣԼҪȴﵽСΪӵԱΪΪͻƼޣҪżʡ
ֻгºһˣСѾ绰°ȥ顣
þûһ˾һҹºоԼһ˿仯ǰʱֽԼлЫƴкܴĹϵ
ϣºӵ²ĵ绰ȥҽԺȥ
ºյ²ûȥſڱס
ǳºΰɣǹԺ߹飬ѾˣԺڵųΡǹָԺ߹飬ܴڿƣǳºڵĶͷ˾
ڿʮΣʮһΣǧҽԱͷͷ
ΪڿƵܸԺֵİ칫ڿİ칫һǧƽ׵İ칫Ҿռ֮һ
רŵ䣬һԺҡ߾ǻңǹֵİ칫ңں߻һϢҡ
ڵͷļ߹ߵſڣǳģ߹ֱӴº
Ժˣ²
ˡ̧ͷº˵ͷָŰ칫ԵСһ£һݽļȴһ¡
ʮͷǹڿƵרңǼԺУΨһ̨ܼġֻΪ鷱æҲԽԽ١
ҲԺæº˵ţߵСǰ¡
߹鼰ʱһֵ߳İ칫ңصԼĵطʼæԱϽڿƵԱ࣬ЩһֵĹһУҽԺԺҪæСҽԺ»мֻ֣һһ飬Ҫ幤ǳ
˶ʮӣֲŽͷĹæ꣬һֱ۸Ц˹
ඣǰ̨ǰһվСʱû£һļᱳۡȻô˵ʮ㣬Цº棺ҵĶһֱ˵㣬ļҲηʱǶཻ
ºҲܶغܶòֱ³ºҲ¡йأֲнڹУԵͷ
ô˵ºԺǴʿģֱȽ⣬Ժ϶ٲ˸鷳
ºĻشùЩɶСͷԡѵΪԭ
ûϱ߼쵼ȵȻҪȡҪ·ҲҪϾҽߣغɲǶϷǰ³һֱΪ㷢³һ绰³ܺãҶһЩڿȫûǸҪ߰ɣٿһλ飬ʱҲˣȥһ¡
˹λã̸¸±ߵ˾˺ܴĲ̸ͬ³ζ³ҲûбֵôнԴº쵼Դֺһ㳤֮⣬дŰ͡
ڿƵĻʮڿζѾڱ˴˼š
ºµ٣ǵɹǸһѲɹôͻȻǴڿˡ
˭֪أҿе⣬ºģѵºΣ
ǲʲô
ϻ϶һˡ
һëͷСӣҽԺط¾ˡ

ʮˣ֮ţʱ˿ƽʱܰ˵һԲһǴţΣôġ
ϱôţ϶ġӦһ£һֵ֧ӣȴѾº޵͸͸ˡ
Դº֣Լ¾ʹû˳üԼ˵
ԭ·ҲĴְ׶ˣְ֮ͱ簲뿪ءںһǱߣԭԼĿɽԴӸԺ嫶һʧ֮󣬺û־һ㣬Լ˽Լƽʱֻǹ¹죬˱һ롣
Ȼ֪һ«ﵽʲôҩҲܵԣ¶ܵ͵
ŹָºŽҲλϣºԱߡ
ľͱȽϹʽˣ˵˼ܽԵĻ󽫳ºܸˣ˵ķӦԿóڳºĵǶֹв޵ռϾº͡뿼ҽʦʸûУΪҽʦ֤ꡣ
һҪ죬ºһ˵䣬˴Ҳʶһ¡˵꣬ٴתͷЩΣĵǰ͸©СܣǳҽԺΪ˽ҽԺȻһֱβˣﻹΪڿϣǵϾûйҷ֣ҽԺҲԳͶʽһЩĿϣŤתڿƵõһĿõ֧֣ѾоС飬²ʽҲѾλΪо鳤ȡɾͣԼҲ˵ˣºİز٣Ŀͬ𣬳ºܻܿҪо鸱鳤


ʮ 
˵ⷬ뿪ʣµʮ㿴ңҿ㣬š
ùоĿһޱȵҫһ鳤һ϶ҲΪΡ
ڼϳºЩζһΣС
ºҲ˵֪ԭѾõҵСˡº֮˵ЩڰԼԼסš
һ뿪˾ͱȽˣȵºû뵽һ£ȹϲˣϤһ£ҲΪڿƣΪҿĿ鳤һ¡
˵Ŀº˵ţ£һ˾˴˽˶ԹҲȺ߹Ӧ
ϧº沨ˣºûȥĿ⿴ʮλΡ
λͶҴҽкܶܲˬһ룬СƾʲôܵʵϰΣ˵ʵϰڽ֮вλλáȴкڿϰǰҾˣоĳһҵιôˣô顭
ºҡҡͷʺңҶԿȤϲҽһЩرĲ֢Դʲô֢ߴ˵Ĳ֢ңȫƸҡְλ⣬ŬĿελסˣѾˣһҽԺ飬ǴڿӦһרŽ֢ⲡ֢ĸΣһЩ鷳ҲܸɵΪҽԺ
ҵĻЩλӦѾʶˣҽԺվѾλϣԻܾˡҵֻѾڴڿƵͨѶϣҿԲ鵽ڴһϤȾƳԷҲʽ̫ûȴҶϤˣ͡
ºⷬѾЩɵˣ˵Ϊ˭
֢ԼʲôˣУ踱ΣΪ쵼ˡ
ѿľȻʱû̫עºӣޱȷŭС˵־ˣΪԼǸ
ˣλȥæԼˡºɲ˷ڸǵĹĶϣȻ˷ʱ䣬ɴֱӰҿ̸ԼҲûȤһһȥ֢ԼûеĻԼͼо԰ԼʵȡͻƵʡ
ºǸ꣬ȥЩУڿ¾Ǹ裬ͷûУȴûߡ
ºûǻᣬ˵Ѿֱ뿪һ뿪ը˹ˡ
ʲô⣬ʲô
Ϊ˭踱Ρ
ҲûżëΪԼǸҿǵúúһԲԲ˼Ҹ飬Ҳ֪Ҵµˣ治ˡ
ʱڿ΢ƵʵûĻȻ̶ǲû鷳Ĳ˽ʡˣԼҵġ
ԭŭռҲһЩȴоⲢ΢ôһ˵΢Ʊأ쵼ɾͣεҲմ⣬죬뷨ҲȻࡣ
ҲԣǲܣֻҪԸЩ鷳С
˳º˵üҲûٶ˵ʲô
º֪º˵ĻҲǳԾû뵽ºȻˡڲͬ˵ֻ
ЩڣԼû뿪º᲻Ҳô˵ء

ºԼµİ칫ҿһ£İ칫ڹֵ¥£㶼칫
ǰεĶǵҴʮ죬ҪԼ칫ÿȥתתҪϤΪûо幤
ºѾãڻ˵ȥæԼ顣
һֱ磬û˴绰û˹
ʵϰλиôôϰ࣬ûаʱ°һ˵ɡ˽죬ºûʲôͲҽԺѾ԰˵ãͰᵽȥ
º߳칫ң绰ͻȻš
´Σڿ֢δ⣬֧Ԯ
ºһţ÷ģɻһЦҲ֪Լڻ˵Ļţ黹൱ģЦˡ
˵ĳЩˣǱ飬ºϲֱӰѵ绰ȥ
´ΣϲղŸķ⣬ڴڿʮλǰ˵ֻˣǳҽԺҲֻ̫үһˡǶ򣬲˵ߺְ£Сĵ㡣൱ãڳºҽҲѾͬ
ǡºΪ֮УЦ¶أһһһεģˣԷûУҪȥ԰ӣûгһȥԵ㡣
ºûнΪõԭԼ˵ΪûҪ۶ԷΪʲôԭҪԸԼԼῴͬĶԴ
ʱӵ绰ǱߣºԼߴ
Էһ£漴Ǹ˼²ˣҵøץеĸԺȥһˣоⱻΪصĿԳҽԺкش壬Ҫŷᡣ
Լֻ˵һ䣬ȴû뵽òȥ˻һºһڴҲϣȥ
æ˵ˣھڻǹҲ֪ģҪǻˣһ㡭ˡ
һæºʼⲻ㻵£öԼӡѾһϵת䡣
ºԼ˵㶫ûҽԺֱӻر
º˱žķ֣˺öˡ⼸ʮˣа˶ģвж谭иװģ¥֮䰲װġ
һа׵ĸװĸ׸ߵĴ֣мһʾе֣ͷϱߡ
ܵķɿ죬¥¥͸һϰĸӻͬŲһͬ๤һӲẒ̌вˣϻ𡰵εεΡľʾϻʾ˼
ºһ֪϶԰ģֱϣأ
һڼأǱδСˣҿѾС´кģβ뿪֮һὫһжָԭ״ġ
ʵҲǳº˵ģȻºЩСڲ̫⣬ϾԼķӣ԰ѾС´кºҲͷˡ
кͺáºʵʲôʱСϵϵġ
ǸղŰڵϿкˡ
ºˣ
㻹֪أֱϳһСˣܳԾ˫Լ죬ܿŵӣֳˣǱըǹһСߣҾʹȸкڳˣ˳һ£Ծ͸˶š


ʮ һ
һֳ£ºлЫ
ºû˵԰ٴεģܰȫҴ绰ʱѾ
ԺϢֱ֪ͨңšԼܴʿ̫ʺϣλεģº㽫Ϣ͵ֻϡ
ð԰մӦͻȻһ˼ķţ԰ҲǵѶ˾˵ˣѶ˾ϢҪշѵģ˵ɣһϢ㸶Ǯ
ĺܣҪǮǷšºĸ԰ţ԰ڳºǰѾʲô˵ʲôῪЦ԰ǮóºʢˣʢǱߵˡ
ٺ١԰˸ЦòЦı飺ҵǮͶȥˣҼѣһһҵʽɣʢǱҲЩˣǲҲ鲻ʲôġͶĲ࣬ǻ
ʢĶ
ⲻǽ㻹붯ʢ
šºͷ㳬Ǹ˾ԲΪôִţ϶ĿġοѾˣҲôҪֵˣҪʱѰһᣬץסһ
㳬º֪˾ô򵥡Ƿ֤һ£ѾڴҽԺˡ
һҽԺһ⣬ͻ̳֣׻˵͵ǣ˳ºԲԲ
յ
ڳº͵ֱһֻֻи԰ͨʱϣͨͻȡ
ºֻȡ԰ղŵĻֻҦʴȥ
СҲ֪˰ɣͷըˡֱ֪ˣ鷳ɴˣղһڸСòæء
ҦʵĻ˵Ķһһ䡢óºһͷˮ
º˵㣬ôˣ
ҦǱҺģҦȻҲͷ󣺡һ仰仰Ҳ˵֮鷳Ҫûʲôȹһˣٸ˵ɡˣȲ˵ˣһȺ쵼ңҪҵĽ͸㱨ģ
ºҦҲûô˵ֱ꣬ӹҶϵ绰Ȼڵ绰Ҧû˵ʲôº֪һ飬ЩӦûóѣлЫ϶ûȳȥ
ºҦ̫˽ˣлЫȳȥ˿̿϶ˡ
º򳵸ȥй֣һϳ⳵һºȥ֣ʹӺӾ˿º
粻Ǿɣ
ǣȥҸѡ
һºǾ죬ǸĸȰ㲻Ǿ죬ȰñȥҸմǱ߹ҳһţǹڵģ̫Σˡ
ǡºһЦ֪ҲŹȥ
º˵ЩĪ⣬Ǹĸ翴ۣҡҡͷҲûٶ˵רĿĳ
˾ֳº֪أΧѾȫԶԶĻм߲ϵ㣬һЩԶԶͣۿԺѾ𣬲̻ڴðһȫը¥һƵġ
վסʾ֤º³ߣоʡ
ҽˡºһθ̬ɱ˿ʱľ֣ſºæλҦרңңæġ
ǡ֣С¡ҦǰС±߻Ǻġ
ºЦʲôʱרˣ
ҽı϶ʹﵽˡ֣Цŵݸºһ̣ǰ·Ƿǳʱڣû׽ЩɾȳװӣͨˣԺֻ̾ӣֻҪһǳҽû˻㡣ҪæлЫҲôƣο㻹Ƕӳ
֣֪ºҦʵĹϵղҲСӳºֱӽºӵҦʰ칫ҡ
ºһ·߹æµˣȫȫװϮЩʲôˣ
ʲôˣһȺͽкмǸ֣Ⱥһû䵽ãŸˣа˸һߡȫͨ˻B֣ͨȻҲûºˣ㿴ôһŷһǾ͸ö˵ˣɼȫЩǿʼֱ֪ղʬ֪
ºˣٷһЩҦʸСвãЩס绰Ҧʻôһ顣
֣֪Ķޣһ·ϳºҪôʣԼû˵߻Լ뷨ûʲôóºȤġ
Ҧʵİ칫Ҿָңһһ㣬˾͸ˡ
ʱС´һȺˣմҦʰ칫ҳЩ侯ؾ̾ӵĸˣСΪģ˿첽˳
½գȫȫ̲飬ڵĴСҽԺҪŹעǹ˵ˣڵϲûȥǹˣԲԶߡ
ӳǱ߻ò˱ͨɻ뿪ɡҲǱߣϱ
ôģôͨڲʮСʱڶۼⱳһָʹһһղҦѾõгȨҲǱߴкǾȥִС
Сһ˵ţһ߽˵ݹķ´ϣһ̧ͷº֣
Ҧڵ㣬ҡҪȥץˡȻֻǼʮСʱС˶Ե˺ܶ࣬һ֪һֱûϢ
ºкö໰Χôˣֲ֪ȥ˵
æģȥҦʡºһЦֱ˹ȥ
С¸оԼ΢Щʧ̬ڴ˿̴ûעЩܹһµ鱨ֿʼæ
֣˾ҸСҲˣ˹ȥ֮¶ζЦ
Ҧʵİ칫ǿŵģ̫࣬칫ﻹŲϡƬ
쵼ģһ׷鵽ףεȻ㣬ҿ϶߻иġţõģһᴦõġҦʹ˵绰ɫȴû̫ϲɫºüͷչһЩ
ˣߣҴȥǱ߱˵ҦԴųº뿪ûбҦʲŵǸлЫĲǸ˵ˣһﲻһͽԭֻΪ˷һתĵطû뵽ð֮踣Ȼˡһʮһˣɵ˰˸ܵһ׽ġһ֪ʲôܵͷģӦҲ
Ҧ˵ղ֣˵ֲһºһ˼ԭˡ֣֪ܣֻʬżϲ²֪һЩ
ºҲĸ⣺ֻһЩ뷨²⣬ǸﶯֵҺ⣬ȷʵһ򵥵Ľٷˣߵ鷳²١
ߵ鷳ҵ¡Ҧʵٵ˹ʲôˣֻҪ¶ͷҾʹ鷳лЫߵ˸һҧԾʱڲߵ飬ȻʱȣûʲôҲ˵ˡĵǣԼҧµͷˡ
ʱҲǲڳлЫʿˣ϶һôءǲǵٵͿˣҪҲԡ˵ˣΪʲô𣿡
ºָҦʣҿҪˣͨ췸ִ⣬ܴٻأսк飬ִ㶼ܷ˵ЩǲǶԼڴţ
Ҵ㣬ҴҦʵ˳ºһۣⲻǾֳҪ߻æǱ߾ȥˣлЫҧˣˣ˵һӦýһСҲˣ˵ʾͺˡ
ֻҽºʹõļ򵥴߷һЧ˵˭ЧлЫ־ᶨһˣߵЧҲûкõҩ豸ºҲκ˵ʲô˵ʲô
ʱѾ˵һ㣬һңҲɭϡҦʴųºһȦߵһСſڣָƼ
֮¶һ±ߵ̨ס
ﱾǾ֤ܵĵطĵĽתƵҦʽһ䣬ŵ֪ҽϴǸ̬ɱ˿㶼ʳлЫô˵Ҳˡ
ǺǡºЦν̬ɱ˿񣬼мˣֲǺܵ͵ģרоȻð졣лЫͬһ־ᶨˣͨĴûõġ
ҦͣסŲº㶼û취һƨҧͷûϣˡ
ʱѾһ䷿⣬һʮƽСĿռ䣬ҽһԣΧվŰؾȫֳ΢塣Сĵطֻ£书Ҳѷ̫á
Ҳδءº߹ȥ˿лЫʱѾ򶨼
Ҧϲа취ڣ
ҿû졭ºлЫ쿴ʾҦʳȥ˳ҳº飬Թѡ񣬵һȽףлЫٴЩ˳ͥסҽԺ֮飬ý嶢ţһǡڶΪ̫ʺϣпӰ쵽;


ڰʮ 
Ҧʲôˣһ׳º˼һǱصķַԱѾǴˣڳºҦʿҲֻǱط
ºȻô˵ڶ϶Ƿǳ취ǰҦʱű֮Ļӣһһ죬ôν𽥻ָºôһ˵ҲҪǿǡ
Ҧ˵ɣиףʵڲҲи÷㻹֪ңʵڲвҲν˵ɡ
˵ŻѾٴ˵ݣºѹѪʧѪ࣬պһֱ״̬ʹһЩرַ̼ʱȫһнģлʳʲô
ҦһаȻǷǳ취ְ취սõķ鱻ȥϱˣҲͷˣϾﲻսսûв̲̣еʱΪһ鱨ʲôֶζʹ
ΪֻҪõ鱨ͿüǾͿԼɰǧûϹսˣԶ⣬սûȨûв̡սϵ֣ǧûֹۣͣսһһ۶ʧ
ҦʵͷѾûˣ
º˰֣Ǵ⣬ʹѶӣ֣дְ취ʳĶҲδ̫ãлЫֻеؼڣ֮ᶨͬЩʵͽһѰ죬ʹַǳֶΣҲֻĳɰգѯʹȥ
ˡºһ㣬ݵһ㣬º˳ȥ룬򲻵ñãЧжáԼСһЩʲôϵҰɣˣ˲ǸлǷɸлΰ
šҦʵ˵ͷųºתȥŻϡ
ҪǰҦʻԥóºȥڲͬˣԼıҲͷ֪ԸԼͨƵ̸һ
ԼЩûԼͷģΪԼǰЩǵĻųٳûннԼѾӦˣȷʵܳ¡
鷳ڲӼ򵥣ǵɱˡ

ʮĽҲǱҲΪ̫ԶԼ۸ƽضεıر
ı̻࣬ÿҶһĻ԰
һڣлǷɸлΰӭһλ˽
壬ΣһлǷɾȲѯʡ
лΰ˵壬¡
ллڱĸˣлڱһЩ⣬лһָһЩԪʡݶ⣬ԼѮлʮࡣ
л̾˿ҡҡͷûȳ˶Է壬û뵽ô죬ǻ׼Ҧ̫ˡѾ֪ͨڲ̫ңϿȥ
лǷɼʦûȳôܻȥҾ˵Ҹһȥ
ǷɣлΰǵҪǸһȥĳô죬Щҵ֮ͽ˾ˣлҹϵ󡣡
лΰ긻ǿлҹ飬лǷɱһ˵Ҳ˵
ھǵģлЫͦסлĵġ
ܣʦ־ԲлҵġлǷɲһͦظҸ֤ʦΪлʲôԲлҵģһܽȳ
ллΰû˵ʲôﶼףûвܵģѾ䵽ˣʱûʲôܶС
Ȼȥȥʦ취ͷڲһЩʲôʱ֪ͨʵڲУܲͨˡ
лΰû˵ȫлȴĵ˵ͷлǷһԸûףһĹĵĿɳϡ
ȥǰһ£Ǿ뿪лУɱѾˣһɱ֡óɱѾϵ֣
֡ºлΰҲ¶ɫҪͲô¡ȻȴʦֵжʧܣôԽԽã飬㰵ȶһ£˵ǶǸʦһٵˣЩ¶ģЩȥ顣

û˱ȳº˽Ҧʣº֪׵̸Ҧʶº˵ΪˣºŻô˵
ӾֳºֱӸϻر˶೵࣬ʵڲʺŻȥºȴ򳵵ߣ϶ЯһС͵ķˮˮºһҪ뺣ʱ򷽱㣬ǳºʵƿ֮뵽·
û£ͨܲԳºЧԽԽС
һ˵ĺ߽·źãˮºһϰٽĴʯͷˮУںˮ֮пʼ
ôٶȺٶԳº˵ԳºڵϰٽĴʯͷ档Ӱڴ󺣣ʱºʮҵˮܲ
ˮĲˮѹȵȶкܴӰ죬ºҪ˷ЩϵٶȣߵҪ
ǰˮԭأٻԳţڶһָоںˮʮܲһֽңܲĸо
ԭºȫֻҪһСʱ·̣ˮ³ºСʱ̫ɽʱ򣬳ºŻص
СʱΥƣ͸вٴγ֣ºϰ·߻ر˼һԼӦεһҩԼ御ָ
ѵǳЧͨܲԺͲٽУԺȫˮ½ܲѵ
ѾûҲûеƹ⣬ЩԱӦöѾȥºڿŵʱͻȻ뵽һ⣬԰Կס
ӭӭһӭºһŽĵſڣСеֱ۾ŸС죬ϱдһӭ±ͯӭ
ٿһʱ䣬طѾ졣
ºȡֱ԰ųӶ¥£ٺˣҲֹͣ˲š
ҲˣǸС´кԿףԺм˿ɾҪˡʾʾһ֣߻һɰŮͨʿŮȹھ
԰첡𽥷Ȳʧȥ֪жûܵʲôӰ죬Цݾ͸ǿɰŮһ㴿ࡣ
벻˵԰ڿϽԼƣóº˵飬ºĻ԰һ
ĸ׸ոԼһѾ뿪Ǻưɡղ룬ºԼ֮˵ЩʲôҲ⡢ܳԾֻ߲̫Լž͹ûǰ˵
԰ƽʱҲܻˣΪһ˹ڼʱ䳤˽ӴȻ磬԰ҲһȺѣҲԼ磬ǱϾύʲͬϰߣܻȥܶܡ
ȴôҲû뵽º˵仰
Ļϣʾʺš
ºŹϣ£ƹºִԱȡһҽ䣬ҽִмͥѾձ飬ºȡһСֵͲ԰֡
԰һ£漴ӦºҪԼ顭Ȼûκе԰ٻЩš
ⲻ󣬰СʱͿ˵ºĳ԰˵ͷ
԰ţСʱ𣿡
º԰Ծӣ̯ЦЩô򵥣ң׵ġ
԰Ѿ˳סȥĴ㣬ºʲôʱԼȫ飬ʲôʱԼֻԼҩ֪ҩ಻࡭
ӻĹ԰ɴ۾ųº֪˵ʲôˡ
ſ죬԰ºȼһɤӡ԰ôʱ䣬ܶºڲ֪жѾ֪
ɤǰ²Ž˵ģǰ˵ʱ䣬Լ֢״º˽⣬ֻ忴һ¡
ţȻԼһ⣬Ϊ֢ӰġԼֻҪȻסɤӸͷЩ٣ܵ첡ӰУ΢һľֲǱܣָ˵
̫ˣҲ԰ģǳºõģмȴ԰Ŀǰ£ûȫκ԰Ŀܣ𲽻ָҲѣԼһܱ֤ò񻯣ȿס
ֻˣԼڵѰҽķ
ţºѾʼ֣ľֲ̼԰ľֲǱһʱڣֹ鷢չʱһ
ʣµģһЩ󷨣һֲǱõʱӰ죬ɤӦúܿܳ
ºʱ䣬˰СʱĽ붼ȡ
ºЦŵԿˣ
˵ʲô԰һ´һ֣û˵ˣһʱȻ֪ô˵ʵЩ£Լ˵ˣ
ţ˵º״˿԰ĳţߵ԰ߣºͻȻһף±һֱӽ԰ĳֱ
ͻȻڿգ԰ܵĽ˳


ڰʮһ 
԰ĳȶװãеأȻᣬϳô˵ҲٽºȴѾ
԰͸оԼͷӴﶥԼĺһ˲Ѿ˿־壬ԼڿС
ԼԼȻܷˣ⡭ģ
£ºᣬϢĽס£ߵ԰ǰЦ˵Щʲô
ҡϾһʱʧȥģԲû̫ϰ԰Լɺܾȣ˵һֺԼ죬ˮζ
ǸʵĺӣС֪Լ켲岻ϵĳ⣬ڲϾһ㡣ԭҲЩǮΪ˸βȫ⣬еҽоʮꡣ
һֻϴһƬգĸ׵áԭǣԼ֮ǰĸиùޣԼĸ״湻һӻǮ
º˵ƵʱֻЦļһһǿԼǮְͨ취ƭǮܱӡһ˵ʱ򣬳ºƽˣ˸ǰЩҽһ
԰Լļ鿴˳ºеĵ¼֪ºҲˡΪºȫûҪƭԼοǳϵӣҲ԰ż֮һ
һ˲䣬֮ǰе飬ԺûԼϣֻʣµӣ׼ҩһһ죬ԼָʹǾͲҪ裬ʹĽ뿪硣
޾Ϳ޳ɣָ˿ްɿްɲ㿴˿˶ΪŮˣƯŮ㣬һ޾͸쾭壬ɣްɣòøļһ¡ºǰ࣬Լ̲סЦ˳
ꡭ԰Ҳ̲סЦ˳߷úƭδŮһ㲻֪Ĳмܳ˵Ҳұ㻹Ŷ
䣡º̲סЦһԼٶˣ˵Լ
԰ºЦôţղѹֱĸҲһɨգôЦ𣿡
ºǿпƣʮ룬ͷĺܺЦ
԰ԭˣװºӣֱЦ˳ЦˮҲ˳ͷЦʱ԰Ψһ֣ܶĽˮá
ŮԲѸ澳ʱԽѣԽҪǿ԰Լ
ٴ̧ͷºʱ͸ллҵĲǷκãԼ˵֣Ѿ㹻ˣлл
º֣״̬Ȼְϱߣ˫ְԼؿڣЦŵƷѡ
ԲͬĲˣҪвͬĶԴ԰ôǿôϾǰӡҪǳºҦʵƺҦ˵һллºһϣһ֣
ȻҦԶܻ顣
ͬ˲ͬԴº֮ǰڵĽʵжȡ԰ΣͻȻ˵׵ĴģȡΡԺڻֻܳ԰׵θϣһ
Ҵ˶٣ҲŲأԺͽ磬𣿡飬ҾᣬϾºͬ£һֱ԰Ҫܳº塣
ºܿĵð
԰Ҳޱȿģ磬ǡһرҽһҽһ
ֻսϵһʱҽºɲ԰ܾ⣬ֱӸ𰸣漴ˣϿ¥绰úøģһҸһȫ飬ˣȽǰЩ϶ҡ
԰Ĳ飬һҽ豸飬𵽵ѾǺܴ󡣺οǰ԰βʱ򣬸ļļºֻҪһǰϣȻͨԼķмͿˡ
á԰ڵ̬ȣ֮ǰѾײ֮ͬǰȻӦóºҽΣвû̫ϣڲͬˣϣ
ղŻӭºĳ͵ֱӳ϶¥ܿа׺ϡ
ЩЩвϣ꿪ʼʮϣּĵƬӣȫ
º붼֪϶԰úڿֶεģһҽԺ˵ġ
ٺ١԰죬ҵרҽҲҿ϶С
Ȼºļ䣬ļԼרҵϸϣҽйϵһЩ飬ºУҲȱǿ١
͸һͨˣ֪ôʹõԣԭʼᣬһֻ̾ԭʼˡ⡱Щʵ̫ƶˣԶûС
֪Уȥɡºʼġ
԰¥ȥ绰绰һСʱ԰ʱ˵ɤӶЩɳơ
԰ĵ磬ҡҸղŸ죬һʱûע⣬˵ĶһЩ᲻ʲôӰ졣
ոջָ԰ǵġ
ºЦܼͨ˵СʱɳһЩҲģһȵˮгԵƬͺˡȹЩҪ㣬ȴʱ˵ɣУǸʱӦû£ô¿ʼ˵
ܡ԰ܿ϶磬ʰɣӵһοе飬ҶǵãְЩҽ˵ÿһ仰Ҷܼ
԰˿϶˵ⷬºҲ
ºʼЩϽѯʣʱļ԰һԱȣһЩ硣ȻĲ̽٣ȻڻĲЩ̫׸ƣûӰ죬ûвȴԿסЩǹؼ
̺ʱʮСʱϸ綼ֱӶһ£һֱڶ࣬ºŸ԰ȫ飬԰ϢºԼˮºֱܵ°ʮʱܲѾڰʮ׵ĺˮ¼򵥻
ģе٣壬Ժȫ԰Ĳ顣԰ĲĺܸӣǷִѾ˥ߵףȲļήһЩҪอĲ䣬ҪอĲ䣬зƲԡ
ⲻɤอѾܲӰԶһˣԼûг֣ºŲһ룬԰϶᳹ʧȥʶ㻹ǿҲֻҽԺ豸άֲˡ
ֲһǱУ԰ʣ޼ԴСǰǿ϶С
԰ĺ鷳鷳
ֻҩסȻ취еͺˣԼͿԽϸ΢ƣĵЧҲаٱҪǣһԼﵽ֮е룬ԼͿʹĸʱҲ°빦
˺ߣÿһ㶼ǳѡ룬Լ취ǰǰ
ºϲѹ徲ĺ˼⣬ҽѧϵʱһСʱ֮󣬳ºˮ³
ԺȫβʵͷȥȻֻһ룬صܶࡣԼв룬Ҳ˽⣬ԼһǾû취ɵġ
ص԰һҹѾ˯š
ΡºսԼ䣬ֻжŵ
һһţʮδӵ绰һʱ䣬СһСʱ֮ڴġ
һ۶ţСӣȥˣ̸ҽӵ绰ٲӵ绰СҸ㷭
Ȼֻж̶̵һ仰ºȴܸо⣬С̿ˡ
ºѵ绰ֱӴ˹ȥС̣Ҹղš
ûȰѻ˵꣬ޱޱǱѾʮ绰û˽ӣ㲻ҽԺúϰ࣬ȥˡУҸղŴҦʵ绰˵ˣҸ㣬Ҧǵٲ룬Щ˶ͽһߣǧ
ȻޱޱЩţЩŭ϶á
ºⷬô£һСΪԼѵ绰ҦˣҦʿ϶˵©ˡ
ǡºæЦС̣ģֻҽץͽǾ飬֮ǰֻǸˣˣʲô£һСʱʮͨ绰ղӾ
ºҲҦʸС̶˵ʲôģɵ˵һ漴תƻ⡣
Ҵڲôң㻹ȥʷˣҸ㣬Զ㡣
ºһһãҦʻû˵̫࣬Ӧֻ˵Լȥֵ顣
İɣԺȥºЦŴӦԼԺȷʵȥҦˣԼ
ޱޱºô˵΢˿ûʱ˵ˣ´ҹȥģôʰ㡣ˣϿ׼һ£ڲеӰ㳡꺭ǰعˣǽǼ档
꺭ºһ£ЦС̣ôɣǿӰ
ͷǼ棬дȾعǿѧǰһᣬÿ˶ô飬ȥ㣬βκ״


ڰʮ 꺭
ᣬ飡
ºûޱޱٿڣϴεһûء
ǡºЦС̣ҿʲôû˵ء
ޱޱ˽ĵΪҲ֪˼С̷¸˰˵ûˣ¸ڱи飬һȥôʰ
ºҲ֪ǰС̷ͨʱС̷˵ȥǰ£Сһȥүʱ΢͸¶һЩ˵黹Լĺá
С̶ˣ̷ֲԣһѯҲ֪ˮºѪõ飬̽С̷뱻С
ټȥĻҿɾûʱȥӰ㳡ˡ
Ӱ㳡ǲһ͹㳡ΧһҴ͵ӰԺڵĵӰΧѾӰԺԽԽ࣬ҹ㳡ΧӰйص԰öǳ
ϲȥкֱɻԮӣòҴкȥ㰡ޱޱ˵꣬ĶͬͬȽӴһ¿˵ɱη˼Сĸӡ
º֤С̣ҾܣҲҪŹȥ
˵ġ
Сڹ˵绰ºεҡҡͷ·򳵵Ӱ㳡Ҫʮӣһ³֮ߣʱǿǿ
ʵܶ³£ºԼܾԱ죬ֻôܺ˵ע⣬ȥŮӣȥܲʺϡԳºٶȣװ꣬װҲӣҪ˶װֲʡ
ºϴڵȥУҸ԰ſֽԼȥ¿ԷŻߴ绰ϵ
ڻû°ʱ䣬һ·ܳͨҪ㣬ʮ·̾͵طʱ򣬳ʼ
һʮ·ڣԽĻĳȻͣ˷ʵߵЩ˰ȣΪǵλãôκãҲһֹ飬ֻǶ³һַй
˾ˣ³ܵǰ濴һۣ˻
²ˣǰˣһ⳵ƵƸһĦгײϣ⳵ˣĦгһڸңѪУȻû
ڳ⳵˵ʱάĽйģм򿪣óԴͷͨУͬʱ̨֪ͨ⸽ĳֱȻУҲŲ
ºĳ⳵Ҳܿתӿ뽫ʱ
Աͣ£ҵȥºһ£Ѿ˰ʮǮһٿǮˡ
˾ŲԶĽﲻȥ
ҽ˵ţºѾĳŴ򿪣ĳʱþԣڽǰʻŻ򿪣벻ͣҲˡ
æýͷöʱңҲˣûôңǰɣѼͣһߡ
ʱҪǱ£϶ᡣ
⳵˾ͬ־ĲԹң˵ҽ
ʱºѾ³ȥǣ첽ǰĺ
⳵˾Žļգͬ־壬ĲԹҡ
º¹ֳ߳µø࣬еļӸ˾֣ߡߡ
ºߣܵһһСڵϣȻײɳȥӷɵԶԱߵĳ⳵Ҳȥˣ취˾
άΧԶԶΧۣȻûиϵڵĽͨ״һʱỹϲ
º첽ȥоºֱƿҽ
һºҽ׷ĽҲصԼλãάͬʱͨԽһҽϹϢϱ
ʦѧΪԷΪҽǲˣͨҲ뿪ֳҲͬÿϿţʲô鷢һûκθоºˣ͸˹ϵ
ºٶȿһ£嵽СкͷɳĹײ˵أѾû˺
Ůļ׵شദѪеһЩֱֻ۶ϵԴȻиӣѪ˲٣ֻ˲̫ءﲢûʲô豸ֻܼ򵥴һ£ʱºɵٴĺô
Ѩγɳȶڣø㣬פγãõֹѪþԲʹõѪò١ҵ뻹Ըݲı仯С
ĺôܶ࣬Яӷ㣬˳ºǸʱĵ봢þͬһֱֻһСÿοԽ뻼Ѩڡһһֻͨĵ봢ٿԴһٰʮ롣
ºֻ򵥵Ĵ˲ûʲô̫رģºļ򵥴ֻҪȻʱϵһһŮӦöûΣաŮĻֻ̱ǸС
𣬵ûʲôδ˽뿪ĺӣºܻܲº˴֮߹ȥ·ǸСϡ
ʱڽ֮£һ·ͨˣһҽԺȻҲڸϵǸϵº뿪
һһʱ䣬Ѿʮˡ
ˡºһ·򣬷ſٶӰ㳡ȥȫſֻ˶ԱȫԸ׵ٶȿʼܡ
Ȼʱ˿û˻ܶ죬ֻǻᾪ̾ܵ졣
ղŻڵ绰С˵ҲҪܹȥ治˵ھȻҪȥԼٶȣܵ϶Ҳʱ䣬ˣڲڣԼȥ˵ɡ
ȻͨܲѾѶԼ壬ºҲԲ˷һ㣬อԽԽǿȻûﵽںһ֮£ʮӶûκ⡣
ͨµĸ˶อѹС״̬˶
ºʮӣܵС˵ĵطһԲεĹ㳡㳡Χʮ޴İɫʯ
һ޴ˮأˮΧʮˮͭ񣬶̵С˵ţŵġ
˿Χȴûз꺭֪ûǵȲѾˣٵŮȨһǵȲˡ
ǡºЦҡҡͷ֪ôС̽ˡ
ȫɳڣһ˳»ڳº廹ûﵽļʣֱѹµ˶£һȫȥƷΧðĺˮ˲佫·ȫʪ͸
º˲ͬմ·ϴһ㣬ºһۣԺԼҪöһ·ҲνˣȻȥ᲻ԼᣬһԼˮܻȥҲˡ
ˡĵӰ㳡һŮӳºһ컹ҧܡʫһģһֻһվԵúľ˵ķ͵кܴĲͬ紹ֱںڵͷɢ䣬һ˫
ºղżȴʱȾһֵѪõ֤ϧղѾʪֽɾˡʱһʪ͸͸ģҪǱжǱ
ǸõˣȵǸº˵꣬Լղӷ£ղ·ҽڼȳû֮ǰһЩȴˡ
Ŷ꺭˵ͷҧܴӱȡһƿȪˮӸºȺȵˮʮŽ
ºӹˮܾĿ꺭ĺˮ۾ҲһգգĿԼԼӰ죬ɶԼ
ֵŮǾͣóºĵһӡܲ
ºʵҪͨˮͷẒ́ʵǶһִҪҲҪԼõҩܽ׳ǿ׳Ͼһ⡣
ºĺˮȵСƿͻȻЦʹôһֱ𣿡
꺭ҡҡͷ΢΢üųºϵ·һҪ衣
ºʲô̲סЦ˳뷨ֵŮºЦģһȥһʲôʱʼ
꺭˿ʮ߷ӡ
ºоЩãǾУ
꺭תָԶܿںߵһҵٶȣʮߵڿ϶ٵˡ
˵ٵ꺭ٴҧҧܣˣȥˡ
꺭ûбֳ߲죬ºȴеܲ˼ٴο˿ʱ䣬ֻʣʮˡ
ӣϵüº˵ţѾԱһҴ̳
ºʮѾ嵽װɨһۣһұȽϺװ꣬ʱĿʣµǮϹʽ֮Ǯ࣬ºƽʱôʲôǮ
ºĿĺܼ򵥣ҵһϢܼ򵥳ϴĵطȽ˦ԷöԷȡһʺԼ·ϴ˸衣
Ա·ϣʾУȥˢ֮˳
ʮӣº˳º·꺭üëƤ϶˶úɻųººղ˵ϵü
ߡûô£ºѾ꺭ղָǸ߱ɳ̲ܹȥֱߣҪǴҪƺԶܹȥҲҪСʱ


ڰʮ ᡢ
ºͻȻľٶ꺭Ҳһ屾ܵ΢΢һڳºĻУޱ͸۾Ŀųº
Χ˾Ӷ࣬־ٶִͼֲֻ֣мɹ̫˺Ǹ̾
ãôл
⺢ͦõģ˶ԱɣŮѻô죡
ɶ¶ɡ

ºܵĺܿ죬̫Щɹֱܵɳ̲ٶܣ紵꺭ͷ΢΢ƮʱƯϣڵߡ꺭˫һֱˮ۾һֱųºļ壬óº֪ûкô׽
꺭ʱЩţЩ棬һӡ
̫ԶˣɡԼȻᣬԼҪ̵ֳٶܣºܼһ꺭Ѿ൱ˡ
ʱºѾܳԶɳ̲ûʲôˣºⱼܣºͷ꺭գգۣûϵһṦġ
꺭ͨŮڴͥھǿĸֲİ
Ȼ꺭Ǿ棺㻹Ṧ򣿡
һ㣬ܲ㹻ˡºҲȥ̫ͣһֱ԰׳̵ٶܵ·ڣʱɫոհϦ䵽ǡ
ºȡʿ˿㻹ӣΪ԰һڱԳºֱҲ˳ִϣôüɡ
ºһ˲䣬꺭ͻȻʶղûŵһ˿ζٿºʱһװͷһκûС
㡭û
ºһЦΪܵĲ죬һṦ߰ɣ
꺭ЩƤСüë΢΢˶ע⿴ͺһֱȻһ㡣
˳·ȥ·һ䣬꺭ձһӡ
ӵº֪϶ȥһ㡣ºһߣһʯӷءĻҪµıϣֱӽ
꺭ļ΢΢һıһֱû̫仯ĵ˿꺭ޱġ䡱һ㡣ºȴ⵽ϲŭϸ΢С֣ȻͬʱҲ˵ľܺá
꺭ʫȻ˫̥ãֻҪһΣºаվԲϴˡ꺭ûϴ飬ʫ飬ºҲûἰ˾ͬƻֵɢȥ
⴦溣ıСºԼЩӡ󣬺
ʱƻͨ꺭һкö˸к꺭΢΢ͷЩ˺Ҳ˽û̫⣬ʲôʲô
˷ǳ࣬һˣ¥ԼֵĵͳȻڱĵϣһ¥衣溣ӾӾˣܸоȻҲܷ裬ȴѧܸɾ
꺭֮ȡһϵ˸徲ĵط£Ǻºȡһƣ
֪ͨһӶ¥СŮֱӱ꺭߹ǰһԼʮ˿۾ӡֱ۵Ů޶ˣǲСĵˣ졣Ȼһֱ˵Сĸ֣߸֡ýһֱţΪ϶Ǻĵġ
Ա֣Ϊ첻кܴϵһֱûҵʲôֱ֤ݣԳԾֱ׳̸顣
һװҲ㲻С鷿ѹ֮鹵ԡִѧϳ֣ϼۡ
꺭ҿɾ͵أûλŮ³㿴öûա˿۾ӻͷȥ߻¥ϵ˵һ˵ǵŮˡ
˿۾ºЦ̷֣ӥѧϵʿ꺭ѧˡ꺭У˵ڷ׷ͬ⣬ԭϵأһǿɵúúúȺȡ
ǡºһЦ̷ӥ֣ºʱ㡣
̷ӥļҲֱ꺭к꺭ɵŽ֣ǴкҲǵͷЩȻҲϰߡ
ʱ̷ӥĳŵĵܷ͹֧衣
ղųȥȥ֪ͨ˴˷׷ԭΪĽͻȻһһԵֵҲ˼֡ºЦſ˿̷ӥһжڿơ
Դӷ꺭ϲһЩرСºͶⷽע⣬ֳԼʱֵ꺭ͻȻҧ
ºЦ꺭ҵûĻȻû⡣
ºĿһоȥעΧһϸ΢ı仯Ӳ۾ʱм˹꺭кûߣ⼸˵Уһβס˷ܸڴͺϷҪĸо
̷ӥ쵹ǿʲôһǿʮĲʿҲһɶϢһȦԱҲֳʲô
оΧЩԣºƵ꺭
Ŷ꺭ŶһʾԼ֪ˣȴû˵ʲô
̷ӥЦŵϵܹȻҵôͱˣϵܵһɣǾչһ˰ɣ죬ɾͿˡ
̷ӥô˵׵ǰºȳº˵ʲôѾºȥ衣
̷ӥҲо꺭ЩԣʵǰΣеô׷꺭ŵģеﺭܵġ꺭Ưã׷ȻϧһȫԸʤ䷳
̷ӥ͸⣬ÿζֹϣ̷ӥϷŪһ£꺭ͬѧǰó裬֪ὫԷӽ⿪ʱͻȻһŪװԷ϶Ȼ˳һ˿϶һ
Χһ壬ʵڲַƣöԷƺ̷̬ӥ֪꺭ϲ̫ݵģҲֻЩСʽְ취ǺܹõģΪ꺭ôͬѧǰ󣬺ܼȥʵ꺭֪ǣм̷ӥʹֶΡ
꺭˵ܼ򵥣࣬ÿСϷʱֶ֧ͦԷȥ裬̬ȴЩ̷ӥоһ˿Եźţڳ߳ºʱ˳һɫºơ
ųʹºȥѾųºֱۣ䣬꺭üͷ΢΢𣬷±Ҫȥסº뿪
꺭𼱣͵Ǹˡ
꺭ҡͷû˼ˡ
̷ӥһԼȻû꺭º˲һϷŪ˵ʱɴˡ
¹ӣǺɣܸо졭˵ţͦѾº
ǰĳºҲСһֳϣڵĳºȴѾȫûȤүүƣҲȥЩСǡ
ȴЩСǵĹأװ崿ʱ򣬱˭崿װһǰҲҪ̧֣۵һַʽֻõҪģŻΪΪ
ǲںڸ˭ڸŶԷʱǻֵô󷽵壬ȻǸ̷ӥģԼ׸Ҳ˶ֳ󷽣ֳνοºİ
ʱѾףϹ꺭кǼеЦζʲôԭҪⳡϷ
ҵ˺ܶ࣬ҽҿļ׵⣬ʺ衣˵ţºڳһ
ͬʱ˳ۣѨλһɨһ¼ٶΣûע⵽
͸оͻȻһᣬû֧һ㣬Ҫ§ųº˫ҲջԼ
졭̷ӥҲ첽Ϲ
ʱ꺭Ѿ˹ºȥ᳣죬Ϊͻָתͷ꺭
𣿡ô󣬶ҸղôԶһ˾Բ
ºôʣ꺭Ҳ⣬ºȻˣôԶ꺭뵽԰ṦģҲȻˡ
û߰ɡгºһ뿪ͻȻоûһ˼ˡ
ʱ̷ӥ˽һ£̷ӥƽ˿۾õڸʲô
˼ҲǹġоѾղǰܣ̷ӥɫãæǸºĺǰȥ̨ˣܳӡǺӦôˡ
ǲˡ̷ӥһ˵ͷǾͺá
һתͷԵ˵㵽¥ȥ˵һһˡ
̷ӥһ̺Ͽ˿ģĿڸ꺭˵ĳºͰע꺭һ꺭ȷʵƯĶ̷ӥУĵܼҵһΪܼҵŮԼͿԲ;
ж꺭ڲͬļᶨڹ۲죬̷ӥΪѡԾѧѣֻѵ̬֣˱ֹϵ
ļƻǣ꺭һֱܽ飬ٹѹˣû˵Ұôѣʵ֮£ǿܣֻлϵҲС
⼸꣬ƾԼҵ취ְȨλãһõܼܼͬŮֱӵʵȨžû⡣
ĥʱ򣬸ղȥ´æʧ̷ܵӥԣˣˣ˿鲻ˡ


ڰʮ 
ʲȡôȿȡھ۾̵̷ӥͻȻϢһǺɤԡ
Ҫ;ˣƽʱע⣬ⶰһ
Ҳ˲æ¥
׼Ҫߵĳºε¶ЦһЦ꺭ǲ⣺ôˣ
ºε»࣬Ҹˣǵһ߰ɣ
Ȼʱ̷ӥǾѾЩԶղ˵СºҲˡΪһҽʱô뿪лЫ׶֮ͽͬˣºֲ飬ƽʱˣȴѷ²ܡ
꺭һͷˮӣºߣ¥ȥûʲô¾ߡ
Ȼ꺭һͷˮȴû˵ʲôº¥ȥһϱߣ꺭Եúǲϰߣ񱩵֣趯ˣϲġ
Ҳϲ
ıĿº˵ţЩԸ߽ȥ꺭ˣӱϴΪʱԶԶĿ̷ӥѾ˶档
ֵĴƿһȣ˳߹ȥѾ˵
ô죬ҽˡ
ÿһЩռ䣬ҵҽҿҽŶˡ
ºߵſڣͻȻһϤô
߽ߣһСĻֹƵĵ̺ΧΧʮˣ̷ӥҲվһصĿš
ϣһŮűȻ٣һأԱһкŵı֪Ǻá
ʱºҲ˸ղǸϤȻԱ߻һˣҽվƺ֡
ºûżȥſھĿš
ҽùΣˡŵ˵ţԱߵ̷ӥֻҩڵˣ
ԱߵкܣŮѴЩġ
ǡмĵСӣɱ˷˾˵ɱӴ˵ģ⻹ãӦֻһҩ
˵ţԱߵ˴ҩ䣬ȡһƿҩ׼ע䡣
̧𣬳ºѾ첽ǰȥһѾס֣ϴˣܸע䡣
ϴ㡭һͷߵĻһ˻ȥû뵽ܼº
룬ôô
ô˵棬ֶˣŻ¡ԹϰһЩ֤ҩ֢״ҲŻҩҹ۲쵽֢״˵ϴѵֹ۲쵽ʲô
۲쵽һһЩû۲쵽ġº˵ţٴϸ˿ͫСԼSLUDGEж֢״
ҲУºôһ˵̰ǿŮ۾һۣ̱üѿŮͫСº˵ġ
ЩĵĿºѧ񾭶
ڹȻû˵ʲôֲϮִʱڳĶǴѧһʶɵˡ
мСֱתܳӣ̷ӥüͷٰģٰ졣ѧУڲ˶ܲμΪ٣ϾﾭиӣˣϵһжѣϿһҹĸ
ºֱһ֣һ£Լˣ˵ȷʵԼԼ쵼ҸղŵҲ飬˳ֽº
ºٴνм̧ͷŮѣһֱһ𣿡
ǵġȡȵĸԵʱһֱһġкǽš
º˵ͷżﲻûпֲϮ룬Ƕȥ
ȥӾءȥ¥µĵӰӳšȥߵֲ԰
԰ºǵǸʲô
ûʲôŮϲûĻݣԹȥŻ㡣
ºһѾ뵽һֿܣɱ
һº˵ɱӲŷӦ԰ɱҲЩѧҩġ
ºһ򣺡ܽ롣
ºǵˣѵ뿴Ų˳£ʲôҩ˵˰ɡ
ΧһȺ˶ǼͥȽϸԣˣƽʱǵУҲǺȨġϰ֮࣬Լ˵忪һרϲ㸻ˣ˽ҽֳϣΪ˶ʶһЩˣΪһЩ⡣
ƽʱͨļһЩС£֣ùμӾۻᣬܲɫõһ˳⣬û뵽飬һʱ⾹ȻºԽԽƣԼ΢һ£ֵܷġŮжעԼʱҲΣգҲеģóºôһܸͣо̷ӥЩеĻɡ
º꼱ȣֱ绰
ܴ绰̷ӥǰסºλȻѾˣҿٽоȻˣôõҹͻˣҽܴõģԲԣ
ɡ
Ļû˵꣬ºѾ绰ǲ˳
̷ӥǰȥʧȣҴʱ꺭һԿţҲбȥֻܿųºȻĴ˵绰
ҽʶ̷ӥųºɫԽѿ
Ҳӣֱѻ𣺡ʶһҽԺһҵģǴڿʵϰΡ
£̷ӥ˽ҽԺ¹ܣ˵ʵϰΣΪأǿΣ֪ġԺ⣬Ϊº񣬷쵼
ǡЦǣʵϰ֮ҲΪΣڡ
ʱóº绰ٴιˡ
쵼ȻԸϣڳºȴʵ쵼
̷ӥû뵽ºȻ쵼ѧǶ֪ǿƴѧҵġꡱֳɾѾѵģڳн켶
ųҽһչһ̷ӥ˵ţѾ˳ȥҪһֻһҽѡֻҪ꺭ԼϵһУţ첽¥뿪
ºʱ뿪˴ӣŮĺƽоΡŻµ֢״º΢ڻ뿪õȾȻΪû豸ʱпб仯
ܵĪվҲǣҲǣгºҲ˼ӽĲ˵Χ˵Ŀ⣬ǸŮѿĵĿ⣬ڡ
ڣ֪ºԼŲ׼û£֪Ǽ顣ΪºĲƣΪãлҡ
ʱܳͨʮӾȻ͸Ȼһ±֪ˣ̾ȴΧкŮ˾Ȼ뿪˻˽̸飬ǸղžȻУȱ飬ǲϵıͼӴ׵˵š
Ҹղžһԣһ㣬ҪǼʱס϶ˡ
Ǹ˵רŸǮ˿û뵽ô
Ǹ̫˵Ǹҽ쵼ء
ļٵģŶ󰡣
ʲôҽԺԺȥǣ

ʱºѾ꺭±ԶȥľȻºҲ¶Цݡ꺭һߣһ߿ųº
³˴С·ɳ̲꺭һ·ڿԼºЦÿ𣿡
аɡ꺭ʼ򣬺ܺĵƽʱô˵𣿸оԱֻҪлͻȥ
ûô򵥡ܼ򵥡ºֻǾԼһһΣҵΧڣ˶ѡƽʱûô̼ûôѾˣΡƽʱҽԺܶ࣬ҽ춼ҪӴʽĲˣڼҵʱЩСƵ顣УһôصͺټˣҸоԼȥƱˡ
꺭ܸȤ˵˵ڼҵ𣿡
ð
ʱѺڣߣºһЩ˵ţ꺭ļȽר

ɵðҡ̷ӥſڵ˽Сʱڵȵһ泩
۲Ƹ̷ӥȸǿ̷࣬ӥƲģڡǴӵؼеĸгλ̵ģҲ㾭гɣΪԭ̷ӥһֱ
ǰΪЩڵܸƽƽҲҵչѸ٣ҸͶҦ֮󣬸ǻ÷ˮ
Ҧǽںڰ֮䣬ڰ׶Եÿǲ¶ĳŵĿ֮һ൱޴ȻҲͺܴ
ģǰһεѣѾʼ
ú̷ӥַ£ˣ˵ɣʲô̷Ϊѵġ
иϲˣиСӸһ棬ϾҲ»ӡæ
һЦС¶˵ɡ˭ʰ
һгºСҽڳҽԺΣҲ棬Ҳá̷ӥ˵ţ˵ţͻȻָЩݺݵĿ


ڰʮ ɱ
̷ӥ˵ǳҽԺĳº
ôˡ̷ӥ鲻ԣĺ֮ɫŵĵѯʡ
㻰أ˵ǲǳҽԺĳºҪԸ
̷ӥоЩãڸ׷£ֻܵǣʶ
ûأѾһ˳ȥֱӽߵڵϣȥ˼š̷ӥĸǰȫס
٣СҽƾҲ˵СҽҽСҽСҽ˼źϴ󡣡
̷ӥıͱߵԺˣֻ֪˫ֱͷ
֮ó绰̸Ҧ绰֪ԼЩס˭һﵹùأȻҪԸԼϴ󣬻ܵԼǰ˵

ҹУԵøԣҹɳ̲ߣоЩ
ѧʲôģ
е̡
º꺭ںţ˵Ż֪Ѿߵһ룬ʮӵ·̣ԶԶѾܿӰ㳡ĵƹ⡣ķǳãԶԶƯ
ԴӴﵽһʶ壬ºںˮ¼ʮ׶ûϵҹûʲôо꺭һСóºע⵽꺭˫΢΢棬Ĵֱ
ѧǹ缼ºЩ⣬꺭Ȼѧǻе̡
˵ŻºѾ꺭ϡ
лл꺭˫ֽ棬º·ԼߣͻȻ֮оС˺ܶ࣬ԼҲôˣƵʱѧڶǾܻе
ºһ⿪ʼ缼һ飬漰ľǹһ顣ڻЩ죬Ҫ룬ԼҪӵԼоҪһͷվſԣЩѶȶС
ԼҲӦÿʼ׼ˣȻ˵㳬УҽԺμ˵ôºǺԼٷܶʮ꣬ϣԼܾʵԼĿꡣ
ԭԼƻǵȻָ弶֮󣬲ſʼƻģڿϺܾá
ºڻ˵̫೬ǰ뷨ˣ꺭ҲѾǾȣѧҽģԹһ龹Ȼô˽⣿
ãֻǾĥνҽϣԼѧһЩ
˵ʱһԶԶĸţǴӳºǴӱ֮ʼϵģʼԶţѾ˳ºǵȻɳߣȴᷢκһż㣬ɳֻµĺۼҹɫиѾףͬһҹеǣĵĸѰʱ
ǡڸʡлȦڷǳĶɱ֣ͨСˣɱɱؼǿߣȻǴ˰꣬ʱĽ
һ·ˣȴһֱҲʵĻᣬˡӣ书񽭺ˣȴһֳĸо
ϲ뽫ԷɱϲľͬһڶԷĸϣڶԷȻδ֮ʱԷɱҲָоһֱֻԶԶĸţۿºǾҪ˶ĵط
ȻһֱûҵְȫĸоǻǺţԼؼڸֶɱѵԸôһҽҪʲôͬΪʲôԼһֱҲо
ţѾ˾ͻȻ٣ѾĵĽӽºʮ֮ڣһںڵذѾס׼϶Էĺ
ºսϴô꣬㴦κһֻ£ᱣӦľ衣ûؼ۷˵֣δȾĵزʵҲ൱ļʺڣΧԱ˵עӶĸоĵزζԼоЩ棬ǵؼ۷˵δȾ⾳
һ˽ӽԼһ룬ȻںУ˽Ų֮⣬ɳбȶϸ΢оԡ
Щϸ΢Եͬʱһֺ⣬˲ս״̬
ءºһźɳ̲ϣһõʮ㣬Ľɳ˲һӣɳ˲ͬһž޴ɳ
ȻһˡһɫҹµĶЦһԭǰͻȻһһأ˲Ծףȫ㿪ºɳӣҹ֮д϶£ʨһº
ҪǳºԼºһѡ۲죬Ȼٳ֣꺭һԣóºôֱһ꺭ܣ
ԷȻԾйΪҹɫԼԷͻȻ֣ԼҪСĻ꺭ڿеƾ͵Ȼ޴档ҹɫû˿ĺɫذףһִ̹ǵв
ȻûƣôºͻȻϵͻȻԾӭ϶ǡ

ذףֱӸºʺ
ԷͻȻֵڣԼһֱܱвǰº˻ᡣºڶԼĿƣЩǹ˿ܴﵽļ֮󣬶ԹĿƶûκ⡣
һְҵɱְ֣ҵְҵص㣬²˷һ˿ҲһȷҪϳºһҲǳȷ˵ٶȣԼӵٶȣһÿԸϳºĺ
û뵽ǣºĲͻȻһҺļ˲ǲôȷºֶô󣬵ڡ
ڵذųºƤºһ֣Ѿץǡ
ǡҲ΢΢ЩԾһذֱ˦˳ȥºಿλ
ºҲòȫӦԣһת³ȥֱص档
һϵеĶڵʯ䷢꺭û׹ô£˴ʱſƮĶǡ
ǱӵеؼڵʵóɱرļɣҲֶΣһĵؼڸΣա
꺭ܴʱҲڷӦûٶʲôŲŲŲȥʮͻȻתӰ㳡ȥȫԸţܵùͻȻٴܡ
ǲû׷꺭Ƿ꺭뿪ֻĿųº벻׳ºļҹôԼһӡûСǸԼĹأԲĿ˵һ仰Բܷ޴ĴҪɱ֮ǰੲݵ˵û꣬Ȼͻ⡣
ְҵɱ֣ĵӰ顣
һӣǻû취ҵº©ºվȫ񶼳˱ֲھѵҹ򣬿ôͣҹʲô̶ȡ
ৡֻ͵Ϯ侲ֻ֮ǿж֡һһ߳һº
˵Ĺֺ֮һ֣伫
ȥԼܳԿºοԷܳԿڵǿȣû취ӲӵؼʹõҪһʹõºҲƤ֮ˡؼھѾ൱һ֮¾ʯܴѣ֮һӵ̫࣬Լ廹ûﵽôǿ
СΧ֮ڵŲºУֱٶȴֱķܡ
ǺƣٶǱԼôһ㣬ɳӸˮ赲һԼһʲôȻˮܡ
ºѾ뺣УѾºھ廹ǿӦҹҹҪԼںﶷ
ˮ˼򴦵ʱ򣬶ǵѾܵӰ죬ʱºͻȻˮȻɺģһֱӴºࡣ
ºһֱںںˮĲ̫ϤˣǰͻȻһ˵Ĳǡö㿪˫ˮһƣ˴ΧȫǺˮ˲ʲôҲǰȫˮ֪ãΧ趯ºѾϢǱ
žº˫һۣѾļιϣֱӷ˫֡
ٴԿۣѾסĺסͷֱӰ뺣ˮ֮Уͦ붯˫۱ϣҸºԶˡ
ǿɲ֣Գʱ䲻ҪͨȻ֮ҲۡúʮںˮоԼҪʱ򣬳ºڴڵĺ
պڣٴνˮУֱѾԺ״̬ٴν
սϵѶʣܶ඼ҽֱӲȥʴӹŴļ򵥴ֱĽִĿѧʱΪһѧʣϵıо
ͬõƹⲻ˯ߣַѾⷴʹá򵥵ġֱӵģҲʹġ
ǸɱһҲɱ׼ҲһŶҩºڵһʱ伸ȭͽݶ
һδǻıԵϢĸоԽĿ־塣
Ҳ֪Ƕٴ֮󣬶ܲסˡ
𡭡˶ุͰ졭ǵݶ˵ģ壬


ڰʮ ʽ
ȻЩֲֻԳºʲô˵ʲô
һȻǶǣΪ˱ֱӲ鵽һݣݱǼְԼľˣרŸӻ
ɱԶǶжΪɱֵľˣͬʱϵʮɱ֣ǱȽϳɱ־ˡԼû֪Ƕǣ˫ݾȹΡ
ҲΪˣ֪鵹ǲ٣ºģֻί˭
лȻлҵˣлǱǸɱ־ݺϤ֮Ρ
ºʵĶѾʵͬʱҲõһսƷսƷûȥ֮ȽǴΣó绰һۣԼĵ绰Ѿϣͨĵ绰ˮôãû¡ͻȻºԼϴŵʿ
һۣһжóºοŽλεʿȷʵЩĸоڸ԰Ҳ˵ˣȥӦøһһġ
԰԰˵𡣡ºҲúˣһ£ֱӽͨ԰԰ֻҪ԰԰֪ҲпƷѡͨͨ״̬
ܣʲô£԰԰˵ˣ໶á
Ҵ绰Ҧʣڵλø˵⺣̲һжǵɱ֣ʮɱֵľˣץˡ
ãû⣬磬㲻ȥԼôȥץɱˡ
ºɳ̲ϣҹûˣԼõСʱڲѣºɱҡ
ʲô԰е磬ɱɱѽ㡭ôôƽأ˭һҪ
Ѿˣͱˣһᴦģˣһȥġº˵ţѾͨ
´Ӧ԰ֻĹҲֱϣԼͿֱӴ绰ˣҲ֪꺭ôͻȻ飬ˡ
ºӰ㳡ʱѾϡ٣ºһ۾Ϳͭţǰ꺭Լߡ
վǾĵԼºû뵽ģº뵽ᱨϵˣᡭû뵽ᾲվԼ
꺭ĿһֱºߣºܹʱҲ¶һ˿Цݡ壬Ҳڷ
˿ͻȻоЩʹǳƣͣºʶ˽һСʱʱ䣬ǰǰ˽Сʱôʱ꺭һֱվºϵ·Ѿڱж
ܲˣ꺭ڷˮرߣųº֮ǰʪøףѵ¶ЦԵø⡣
ºһЦ꺭ԣûУºˣô
֪ͨѾ㾯ҲҪܾã£Щ鶼ûʲôˡ㲻£㡣꺭ĵĿųº
꺭ӣº֣ġڲֻʱ򣬳º꺭עҪƲˡ
ºȻղһֱںˮУڵ²ûܵӰ죬ڵҵѾ൱ǿ꺭֣ȴֺºյøһЩ
˵˸뷨ô˿̣˴˶о׽࣬İš֮ǰĲѾΪȥԺ˴ˡ
һЩ̳ûţºȥһͨװгʱ䣬ԳºûȥЩƵֻڹƷƵ껨ǧһ׻ϡָ꺭һףϾȽ䡣
˾ͬһһĹֵ̳ǰͿ˺һȿȣ꺭ɫŽһЩ
꺭ĻﱾͲ࣬һеı仯̫죬ڻζղŵһУ˺߷ûô˵
ֱº꺭ϳٹϳ⳵ǰº˱ȴ绰ƣͬʱ飬ֻ֪
š꺭˵ͷܡ
ǡºЦŵͷ˵ġܡ
ɱ׷ɱ飬ºϣ֪С̷ܼǱߣ꺭࣬ȴǳ׳º˼
꺭ų⳵뿪ºжǸпԤϣ仯Զȼƻ죬Щ˳Ȼɡ٣ʱº꺭μﰲŵĻûʲôУԺҲֻſˡ
ҹºҲ򳵻رºһͼ԰ӭԼºһ԰԰ô֪ˣ
ºԼѯʵĿ⣬԰ʵ磬ѾС½кˣΪԷһҽ˰һЩװøװãҲܿС½ղֱлؾˣӦ͵ġ
ԭˣº΢΢ͷ԰ĿԼӣºЩҲܣŪڰҲһлˣռһлҵ鱨һ˺Ÿ룬Ƚȥ
˺ŸǳºʶǵõģЩ굱ɱ־˸ɱá˵˺Ÿ룬ºоųġ
BINGO԰Ψһܶ¾һһӵ豸̨ܿϱ߿ԽеĲѸٽ֮԰ϲʿеһ߼˻Ѿͨˣ˭ģ
԰ǳֱӲµ϶ǳºԼ˻
ۡŶ԰ǳԾָ˼ԭʾ˵Ļϣʾһݡǧ߰ٶңǻû׬
º԰˻ϸһ£һһǧǻĺСģÿһǮʱ룬ɱԼǰһǮ룬һ򣬿ӦþɱԼӶ
ЩǮ
û⡱԰˵꣬º磬Ǹ˻òҵٸ㿪һ˻
º˰֣ãǮҵ£˺ţȥʢûﵽߵ𣿡
ûС԰ڻһռ䣬ЩһֱϢҲѾֻǻû֤ʵӦúܿͻоϢʱɼۻһ
ºǾȫͶȥ㿴ҹʱпܻǮʱҲüǮǮõǳ㾡ܵǮ׬һЩ
ӴҽԺ߲һЩ飬ǵ֮к󣬳ºѾĸоҽԺء⣬ںܶ˶ڶԼüǮͻע⡣ºҪе飬ǲñ֪ġ
䡢ˣ˶Ҫõֵͬ԰Ȼӵ൱ߵĵ츳ڼĸ״Ҫʲô߻ûˡ͸һʿûоûкһ㣬Ҳ
û⣬ҲԴˣҪǼǮ⻹һЩȻûôУҲءԴӳºʶʹûضȲмˣְæʲôҪҲֱ˵ʵʲôǰºҲǼ˼԰ͬõʿĿĺһ㡣
ºЦ֪԰԰Ǳ׼Сţ粻
ºûи԰԰˵ԼǮչһҹоΪǰ׼ĲԼֻܿƣֻе֮Żһϣ
ͷ糧ǵʮʽ𣬲Ǹżʽ㹻ԼĵһЩ顣
·һԼȫһ氵԰ң׬ǮкʵĹоͽչڹоҪչȽѣԳº㽫ĿڹЩҵµо
԰ʽ֮󣬳ºָ԰һμ򵥼飬ָʩ룬Ʋɢ
Щȫ꣬ºǦװսֵĴԽԽ࣬ǸлЫ˽֣ȫಫһ֮䡣ǲʹͬʱˣºĽսʤǡ
һӵºҲûаգΣաȻսƯӮΣȴԽԽǿԼøǿǲôţʹԶ̾ѻǹĿ¾ԼǹԼΣա
ϧĵطãѡ˺ߡ
º彥뺣Уڴﵽһ֮󣬳ºÿһѡԺȫս䵶ֱۡƤϻΣյѹȸУóº̡
ԺвΣѹȸУѾˮ½ס
ںˮ֮£һȭһȭĴ»ǰսԼǿļޡͻƼޣֻһͻƵĹУһСĺпܾͻ
֮˿У߻ħֻ֮߳Ϊءȣؼģﵽ޵һɲǣ״̬ҲҪϣɼ޵ͻơ
º鲽ǰƣ򵥵Ĺȭɽ·ÿһȭ㼯ȫ
ءȫּ״̬ĳºͻȻһȭʱ͸о⾢ȭͷϵʱѾͻ֮ǰļޣˮ֮´һǰСС


ڰʮ 
ºһ̣ԼǱٴμԼһµǿȣͻ˶ʵ۷壬ﵽʡ
һﵽʣǱ˲õͻƵʱ򣬳ºȻᡣղźˮѹѾһִ粽УҪܲ˵״̬һͻƣ̵õ˻⡣
ЧԵģ˶Աܵһ̶ȣͻȻһ㡣ǱͻƼޣͷţ
ÿһȭǰγһССУںס
ºǰ˽ʮףﵽһʮҵľͣʱҪʵҲ˷ܹȣ̲ºΪҽĸı䣬ǱܵļһһϦ飬ÿһҪ߳һӡ
ι̵ĻǺڷչĸ֮ڡ
ºʼ٣оȶŽһʹƯϽٽǦ飬ʱҪ帡ˮ棬֮ǰºҲֻˮºˮ߶
Ѿﵽʣƾһľ飬ѸٿƼ⣬ûڲѾܹอ֮䣬Ҳܵ壬ø
ϾոմﵽʣеʱŻò̤£סˮ֮ϡ
ºϲãһ·λذϣʵ׾ҲûߵķΧܿλذϡһϣоͻȻ࣬ղͻ֮ǰǶʮףѹһЩºϸоһ£岢ûܵˡ
һսԼºҩĸϲϵĥºٴδﵽʡ̧ͷ򶫷콥Լͻ˼ޣоֻƬ̣ԭ֪оȻѾȥСʱ
ӵʣԼӵһЩǮʵչռ󣬶ʱͨĲʹѾ˺ԼһЩĲƵĶ״̬ԼѾ⡣
Լϴ˸裬ȻʼҩͻȻ԰綯ε
԰԰ɣһҽλҩ롭º˵ţŻҩӽȥ첽߹ȥšŴ򿪣ûп԰
֮󣬳ºԼĶţԼڵĶĿͨ˾ǿ屶֮䣬Բġ
ĿһɨϷŵһֱȫɫڵ÷ºһֱ͸ϵٸֱƣϸͻָᷢڡ
º콫ʿ԰԰ʱһ£԰԰סº֪ŪøһСеһ㡣С͵ĻеֱۡӣСͻе΢ٿװãԼĸָϡڿ찾ҹĺõġ
ǡºϣεҡͷЦЦΪ˸õĵ԰԰壬º涨Ϣʱ䣬ڹ涨ʱڱ˯ðҹ̧ͷԲԲͨΪһĵطܿŷ¶һ㣬һС˵̽ⴢ
Ȼû԰ѾóºЦˣˣˣɡ
Ŵ򿪣԰߳磬ұ֤ҹ˯ˣǽġ
㰡ºתεĽݵҪżãֱӸ˵ˡ˵ҲʹҲżûҪϹ岻ãڵ̫ŬԼҲҪϡ
Ŷ֪ˣ԰˵꣬ºȥҩ̲ס磬ȿҽĵ绰Ҳ뵽ߣͨʿƣҲͨƣֻԺһ΢װֻ֮ͳΪֱֱֻʮ׷Χں£뿪ûãֱʱʹãһǶλӵͼЩܣܱȽѣϵңͨﴫҲû⡣ô007ֱɡ֪书֣Щ롢ʲôҾûӣʱ䣬һ㡭
ͣͣºæת˸ֹͣƣټЩҪǱ֪˵ҲǼûţֻҪֻܾˣĲҪ
º˵ţͻȻоֱ𶯣һۣϱ߱ɫıʱȻɺɫϱʾƣҦʴġ
õԼĳɹ԰ǿģѵһǽͨȥʱ£ٸһЩ޸ĿԽֻɣ磬Ӱ
º̧ͨ绰ôﲻɣ
գӵ绰ˣûʲô绰Ҫٲ绰ҶҪȥˣղһСȥôءҦ˵꣬һ䣬ºʵǲɱġ
šҦʣºûʲôġ
ҲѣΪСʲôˣȻû˵ʵһôʰôû˵Ҧʺ˽ĵȻң˵ҪĶõˣǲѾ֪˭Ҫɱˣ
ڱԼܵ»ٵ˫ֱۣԼĴںˮкһر״̬һ˲䣬ֻһŻʲô˵ǹɾְҵɱ֣֮лЫҲöԸ
ºû£ʳˣлҵˡ
Ҧʲû̫ȣǣڸϱߵıѾᵽºȱ𼱣ϱ߿϶ǣҾѾͬʹ߳İ취ͨý屩¶٣Է֡ԼСһЩеסҽǰƽġ
ԷȻҪɱԼºҲͲǿֿĽˣҪһܽٺòͨԸлңǿ²Ƕʱܹɵ顣
԰æлҿƵĲҵҲСӵһй˾лϣǰ귢Σ漣ĻָЩǱܲ鵽ϣллڱľ
ʡڲûʲô̫ԳºѾãвлʡڵȽǵӱ
ºЦİɣҲ嶯ɱȥģǵġ
Ȼºô˵ҦҲºﻰ˼ǻᶯ֣ҦѳºлȻֻһ壬ǺǿȻû켶ǿߣǼлеؼڸָ֣ҲϾҴ֮ϱһȲлϵĿ
ţסºᣬٶ˵ʲô
Ҧʵͨº԰ֳɵֻûУ
а԰ֻҿ˳ۣᶩģӦиٰʮɡ
º̧̧󣺡ȥһ㿴źõģһҪȥе绰ʲôĲ㡣
Ҷʮӡ԰˵ţѾתԼݡ
԰æºʡ˲飬԰ѾͨǱߵϲ鵽лͨĵ绰٣Ȼڲ
԰ɾλã˸õֱº͸ˡ
¥һĽŲС¿첽¥º𣿡
šóºشС±ŵŨŨҩζѾ֪ˡȥºķŲûйأ߰ҩ
֮߹һأܻҲûٺȳºҩȻɲϰߣÿζűӺȣСȴѾϰζ
Ҧظ绰ºڶûκ˵ӣС¸оҲ̤ʵһЩҦֶ죬Լģһ֮ҲһЩ飬˵飬ԼҲǶǵ齻٣ΪҲûᱻºץ顣
ҦʸС֪ͬʱǵĴСҲȻºɷŲ£ֱºƽ¡
ղִˡºʱѾҩò࣬˳תͷ˿С£Σ
Сҡҡͷһϣȥ˺ܶ࣬Լ顢ҲǶǵ飬ôᣬĻҲֻԼм˵ᣬܲǶǡǻûʲô֤ݣӱȽ鷳Ҳʮڡ
ºƺõҩһд˰ƷĵӽС£ģһҲܻųҽ͸ǣ˳ڳɱ˳ҲǸ˸Ĺϧ
С¼ﷸܵõӦеĳͷҲǳüչºôһ˵СǰһϲĿųºѵ㡭
꣡ºЦűһ£̾ӳɱ˵ŶԺôֳ
СҲ¶Цݣʼ򣺡Ҹûʲô߹٣Ҳϲ칫ҡ
ǡºµʱɲ㡭
º˵ţ԰ºҩ£ˣȲ˵ˣҪȳȥ顣
磬㿴ϲϲ԰һ͵ŵֻººҲֱװǵʱϢ
С½㣬ˡ
ųº첽¥뿪Сߵ԰ԣæһҹյңºȥİ
Ȼ֪ºСµĹϵһ㣬԰ϾһʮߵĺӣС̾Ӷӳһ԰۾һתЦҾͲ˵ˣȸɣ׿ڸио


ڰʮ 
԰˵ùϵôС΢Щ˼С԰԰ҸһǳºĲˣʲôооġ
ǡ𡭡԰԰óģЦ˵š
С±Цˣȥϴ衣
С¥԰æϻУԼĻ˵øºṩӲ֧֣ʱǸлĶ

ĸִӳºĽǶҪû㹻̸οñ˿˵ࡣ
ڸոʱ򣬳º飬Ҫ취ȥԸˣҲԲȥԼ֣ΪûǸԼȥȥҲº⼸սԽᵽԼǱѧżʺ󣬼Ϊʲôֻоӵżǿߡ
Ȼ˵ʱԿУȫԱԭڲϵս
սϵսϵ̭ȥǿøǿϵĽһ߷壬մﵽżʡ
ҦʱҲ̸ⷽĻ⣬ִԽĵ㡣Ŵȫû취ȣŴ켶ǣž͸ڵؼһɼ켶۷ǿ߶УǸʱгԽ켶ǿߣ켶ڶˡ
ΪŴ֮䲻սҲɱϣͬһսԲܵڶǿߡ
ʱֻᣬǵˣ˲ɱսȻҲԽԽ١
ֽ׶ԼҲֻܾе书ֶӴԳºŻԼȥͻ֮󣬳ºġ
εΡֻϷεƶŵǳº԰ͨѶźţºһ۱
ϱһɫС㣬лƶƶٶȺܿ죬Ӧǿºһ˶װͬܲʱŻٶȣȵл֮ͣڶ

ڹֵֶһұлһñӣѹ˽ȥֱϵʮһ¥1109ŷ䡣
顭лţûκζ
л˼£ЩͷǷɣ֪ߣҿţ㡣
Ż򿪣лǷɵͷ塣
лǰǰٿˣŵӶлյӣҲֱϵ֧л֧ıлǷȻǼͽܣڻûʲô飬лΰͬ
žллǷɽŹϸոл߽ȥлһлǷѪ˳һģҽֱӽѹȥ㰡㰡ôôʡģڶʲôʱˣ㻹͵͵Ļز
лǷɸлΰ뿪ֶ͵͵Ǳʱлһ⣬лǷɲʦΪлϣϧЩûдʦ֣лϲܶȹΣˣǾȻȻҪɱ
лףлǷΪʲôԭ֪飬лΪʲôôлǷɡлǷԵô嶯ǹ¶СʱĸȥлЫ꣬˸ر
л̾˿ȰǷɣ㻹ᣬŴ˿̾лЫԼҲϣѣΪҲΪлϺá
ղллǷɶûôӦʱȴŭĿԲʲôԣҪɱʦ־ͲУǲȣԼȡ
ƾ㣬ʵ˯һɡлѾǲˬлǷɷϻסȻͻȥ˵һȥ
ءлû뵽ǣǰһлǷѾǰһӡؿ֮ϣлֱӷ˳ȥײǽϣֹ䵽ϡ
ˡꡭ
лһѪ˳߹Ҳ˼ʵֻû뵽ֻ˼۷лǷɾȻͻȻ
˼壬˼ܴﵽһﵽؼͻбԵᳬԽ˵ļޡؼģǵؼڣﵽؼڣֻǱ˼۷ǿϼؼڸ򳬹˼ʮϡ
ͽֿʯС£ֻдﵽֵزſǲѧõſڡ
лԾָлǷɣ㡭㡭
Ĺͷ˺üԼ֪˻̫أлǷȻˣһҪԼ
лǷɵ壬ʦһֱģһǰѾﵽ˵ؼڣҹҾҪȥȴʦ֣ͺú˰ɡ
ʱлףΪʲôԼ֮ǹסлǷɽѹȥԼΪǼϲŻˣԭˡ
˵ʱʮһ¥ĴߣºŴأղԱû˵ԾÿﾫʵһĻؼڡ
ºֹڴ¶һ̨ϣζ˼£ͻȻ嵴һŷ𣺡䡭
˭лǷɴһʱҲʾؼڸֵʵһһգγһƬǽһ㵲ס˴˵ߡ
һأˣ˫ѾУ˫䵶һ֣лǷɵƱȸղǿ˼֡
ºֻһ£Ŀ겢лǷɣȻͻȻ͵ϮлǷʵôǿһȡЧҲѡһ߷ɴ˲䣬Ѿ鲣Ƭɣлոˣȴûȫ㿪ֱӱС
֧ŲסĵǽߣѪҺţѾов
ºأлǷɿ˳ºûȥ㣬㾹ȻԼˣҪǱ߲㣬·ˡ
ºĿлǷɸе䵶ȻθлЫԼսѾоûƣºûѡżʣҲʹģºУܴﵽż۷ĴԪ˧ǴʼûʹùҲɺϣʹһʱͬʱռϷ磬ȴûκһͻƵǿ״̬
żʣϿǱǿ壬ﵽǿԼǿǵһһλԪ˧Ļ˵úܺãʹõǹֻսɴķɽõֻԼȭͷ塣
ǡɡСġлǵãӦжºȴѾԤеԣºԼеҪѶԸ
ߡлǷɱͺܲˬлΪɱлЫɱԼˣʱºָлһлǷһҲͬ飬ʮĿųº
ǽЩһĴ壬ֻ˶ļУлǷ꼶ﵽؼڵҲ֮٣лһͼ˵漣лϲøֶΣŲһһ켶ǿ򣬾ͿһΡ
ɱҿԸʱ䣬ΪҸҪ֣ɱ㣬һ㹻
ϻºͻȻϺһӲĽлǷɵĻضϣһҲޣﵽʣº塢⡢Լλﵽһµĸ߶ȣͻȻϺȳ˶䷢Ρ
Ѿܵشлֱӻιȥ
лǷҲоߡˡһһ˲ºһȭѾûκУٶȡԼ򵥵ľȭ
һ³ºȻûֻ򵥵ľȭлǷһ䵶ɿһ죬ת䵶ͬǽĵƬһ㣬͵ųºֱ͹ȥ
ۿºĳͷԼܶƵʱ򣬳ºͻȻһתӲ͵ġ֮Ȼɣû˿϶ת֮УǰĳȭΪ˺߻׼
б仯лǷɵ֮⣬лǷɽ²ˮСĿռѸٺ󳷡һ䵶ͻȻɳ߾֮
һĲͬȡͷ϶ͬƮɳȥת̡
ºһתѾܿлǷɵĻлǷԭܵӣͻȻһ߾׷գϡ䵶趯˲Ѿס׷վΪס˲ʮӰء
ºˣлǷɵ׷һʩչ൱ˣһֲĿĲݵľͷڴʱղŷɳȥ䵶ٴλתڷСΧ£ܿסĵƣɼлǷɵ߾Ѿշ硢Ӧֵĵز
ǰ󱻼лº˲һֱ˲䱩֮һ˲ֲ̼Ǳͬʱнⱬһַʽ˲ǿǿȡһ֮ǰºһΨһѧľܴﵽ弶ʣ˲嶼ܱ֮һ࣬ǿǿҡ
һǳº긨ĴԪ˧һоģڵʹãЧ൱ԡ֮зͳ˼ߣСָ˲䱬޴ˣҲСǿ˼
ȱݾ˲䵥̼ǿȣٶȲʱ̣ݸ岻ͬҲвͬ
Ҫǣһʹñ˺Χǿڣ𳬳£ʹùҲҪٰ£Ȼºĸҩһ֮ھָܻ
Ǵﵽ֮󣬳ºſʹã˲˫۱ǣƽʱºƣԼֻ˫ʹñУ֧ʮҡ
ءءºܵͻȻͣסֱֱͬǹһ㣬СһֱӽУֱûﶥ
ߣֱ΢΢һоԷǿھֱ۵ͬʱºҲ˻ᣬ΢΢һһһһ͵һ˫תϡ
Ȼҹ򣡡лǷһֱûºʲôʱƾֱ۽ԼĻɣղ赲һԼ׷գȡ˷ĻᣬлǷΪһֱȽϹҹֵزѾ൱
ºҲԼֳ䵶лǷӲƴԼʹñֱҲѵסϾԼֻʣʹñҲû취һǿȡлǷһ֣˵࣬ȴҲܽһϡ
ʹñԼ̫ãͬղһ㣬΢ֵһ£ȻȥӲӲ
ºӽƣлǷһʱжϲóºͻȻǱ쳣˵ֱΣֻζΪ߾ƵҲº鷳ʮת۾͹ȥºҲҹɼʹñ
ʱºаԾ̾ؼڸؼڹȻͬնԼִʱȫƾԷڣлǷԴԴӣôһ죬ܼȥ
ȻԼһ䵶ʹ޼֮лЫǿ̫ࡣǱ빫־ˣ֪Ҫ϶ˡ
ԭвܳ־ãҲǿ֣Ҿʶʶл߾ΪҴʦֱ𡣡лǷ˵ţʽһ䣬߾ľѾʩչ
ղųºѾע⣬ΪǱݣȻ﷿ռܴ󣬿ҴϾиְ衣лǷͻȻĻºһϵĽΧƷӳ赲һлǷɣѾת˵лԡ
Ѿǽڣº޿ˣлǷһϲٴʹ׷գ׷š
º΢΢һ䣬һץлһֱӽ˳ȥ
ºԵлʹѣһ۾ԼڿзлǷɣӭлǷɵ䵶
лҷƷ˽ߵл˲ô£ֵ֮쾡£ͣ
лǷɱͣǿʽԼлǷһǰ׷ǿУֱɱΪֹ
ºϣлͻȻɵǰлǷ˲ԥһ£ʽ΢΢һաлͣѾˡ
͡͡ȻлǷѾһ£׷ձϾͣʮлѪɣȻûֱһˣپһ£ҲԶˡ
лǷ֣ûֱɱлһǰԼ˲䣬ºٴʹñ˫۱ǣֱץסлǷɵ˫ȡ
лǷ˫һǿھ˲㽫º˫𿪣ºסһɾ˲䱬
ǡǡֱӽлǷɵ˫ŽŹץ顣
лǷɲҽһڿѾʧȥƸƽ⡣
ºʱлǷ˫۷飬ֽлǷ˦ߵǽڡءлǷصͷײǽڣȫûл֮£ֱԽ
һжǵʯ֮䣬лǷĸ֣ºɱ
ءʱлŴӿصˤ䵽ϣһˤһҲˤ˰˷֣ʱ򿴵һУޱȵʹࡣ
лңлҰлʹĺţôôͿôʱҲҪ˵ʵ鰡֪ѾﵽؼڣƴһҲҪĥʮлҰһλ켶ǿߣлˣͿ
лǲģлǷȻﵽؼڣȱսǹɺղһǰɱԼԲºᡣ
º˹лºղûܵӰ죬Ӧ㡣
ղһûЧºȷʵܱʤ˵ֻ˵ºУȥֱһŽڵһ࣬ࡣ


ڰʮ 꺭Ԯ
ɱл֮󣬳ºһѸٴӴˣɲűһӰ٣Ͼٶȸûдﵽͨķ˵ĵز
º뿪ţղô󶯾Ѿ˱˵ע⡣
º¥̼뿪ӳºĵ绰𣬿ھֶ£ǷӳȻࡣ
ллǷɸոձɱ
绰ﴫҦЩε
ºһЦͽǲʱδɡ
ҦûȥѯʣºҲûȥش𣬵ﶼô¡
㰡㰡Ҧѵõķ̾ڻԽԽСˣоһƵģУСӸҴʵĵļҹлǷɾȻز©ӵеؼڵһӵеؼлƾһˣ
ǡºҶûңΪһлǷԼȥˣл֯ﶷʱҳɱǡ
͡ҦʺţʱֳӴ򶷺ۼѾ֪лǷɵȻлǷֻǸմﵽؼڲ̫ãԲǵͼܱȵġ
ºҪСģлжɱлЫ
ߡҦߵ׼лҵӲˣлǷɸл£ҲǺܣԼСЩɣ߻飬У֡
á
˵绰º˿֪УԼȻ˲ѧѧһּУֻһУΧѧɵóº꺭
һˣ֪ʲôӣ꺭һšرŮ
Ѿʱһ˽⣬ӦӦø˵һ
ǡ뵽ºҲɵҡͷЦЦ꺭Լסˡڴʱºĵ绰𣬳ºһۣȻ꺭ġºٴѵǴ˵еģ޲ʷ˫Ϭһͨ
ι
ºеС鷳ܹͶˡ
º˼ϸܣ꺭УѾһЩرζһ룬ôˡ
Ůķգ
һȺԺɶɹʣļһɵķա
꺭Ļóº̲סЦ˳
λãºķ֣ﲢ̫ԶºҲȥֱ̬ӴӦһ첽Ϲȥ
ºһڴѧοΣһĴѧ㣬ڴѧУ԰֮ڣǱһоǳഺϢż롰顱ˣȻѧΪѧʦѧҲܶ࣬һ羰ߡ
óº۽黹ںߣ꺭¥£ŷ֣¥µС㳡ϣѾõ廨꣬ڳһ޴Σм䣬һеģֱһѼŸ衣
ûgucgi parda channel lveeҲûatidas weebok pumar likeоԵΪϵɽ͹ȥ˵ģҷҲ㽲ΪҵߣѾȫǮˡ
Ŷºһƣ˵Ӧþ꺭鷳ɡֳ棬ºǵһμΧҲѾΧ˲ˣͬڿ¶һ㣬һĿĽζ˷ܣ¥ĴţߵҲ˷ܵĿš
ҿ˵ԼûǮǧŰپʮŶõ壬ܳ˵ûǮαͲܳɹ
㶮ʲô˫ʾץֶҪӲ
ԡ⻰ͬ⣬ͻܳкöˣ㿴˼һԵԳǱֲգѡﾭڼ롶ǮˡĸʣҸоɻɹٻ¥οɡ
ҿܣϴǸ󰮵ļһһһҹ120̧ˣҲһûɽŮɲ˵ġ

ºһԸ˼䣬͸оͷкڵĴѧֱ̫ţ˰ɣȻôѧǡϷˡ
ڳº֮ǰ꺭Ĺиղһ·Ҳ˲ѧѧϰΧ൱ģĻͬ׺һ㣬ѾôҪϾһѧУܽΧƺþѾ൱żһĻУҲ˴š
ʱǸָĳӢĸʼΧϺÿֵҲºĿ⿴һ¥һŴһС϶º¶ЦݣͬʱǸС϶Ҳϡ
ˣˡ
û뵽оȻʹˣҲˣµĻʳѰ
ôءôء

ĵҲ꺭˶¶ʧ飬еѾʼǮ
Ǹվõ廨ԵԳк꺭ǰҲһһ߳һ꺭˹ܿϧǣ꺭첽˹ȥûȥ
꺭Լºǰ
⵹֡
Ϸһܷġ꺭Ƴ⿴˿ǸѾɵĻС
Χ˶ɵˣһͬһĿºߣͣĲ²ţôûû˸꺭̸⡣
߰ɡºȥô࣬꺭뿪

ۡۡ
쿴쿴̫ˣȻǣ꺭֣ѵѣ
ֲ꺭һֱ˭ԭˡ
˺ѧУģ̫ˣĸѧУģȻܵѧУĵǵУ
꺭Ȼһ䵭һֱһ˵ͻȻô˵汻ºһѧУڣЩšûоܾųº뿪Ǹɵûֹ뿪
ѧʷȻƾãΪˣܼݲڶߵѧĺôѧԺ൱У԰Уһ㻨԰仹
˵ĵطº꺭һֱûЦԵ㲻ȼݳ
꺭룬ͷһɣΪⲻΣ
Ŷº浽бŵģ
꺭ܿ϶ĵͷУÿһʱ䣬м顣
Ǹղ־󣬳ºδţоϡ棬꺭ô˵ºҲǺ棺˵
һΣ˿ʮܳѡ˵ҵֱӹʫЩ꺭ΣǮǮķûǮûǮķһٳ
ǡºЦЩô֣ûиж
ж꺭ҡҡͷǰһϷôܶκθж
㲢ϲϷ
š
˵ŻѾߵһߣһ͵˹ˮʵĺˮΧľïʢĶһһԵģʱº꺭֣͸һԸոദһ㣬ŲƵģ꺭ڲȻ˷׷׿ߡ
ˡ꺭ʵνҪǻһҪ˵ҼѾ֪飬Ҳûи˵˵


ھʮ Ҳϣ
Щʵ̫ˣֻЭʷˣǾͶ֣ǸϱѾͨˣᾡ촦飬Ȱʱȥס
º΢΢üϲԼһֱ˶ţϸһֲ̫ܼôô֪أºԺѸٽһ飬ܿѾ˳һЩͷ
ܼҪ֪飬ֱӵõİ취Ǵ꺭پǶǱߡܼھˣ꺭Ļܼ֪Ĳ࣬Ҧʸ˵Ļڶһ˵ţӦþˡ
º뵽һͷ۵飬ܼ֪ˣԼС̷ܿҲͻ֪С̷һ֪СҲ֪
ڳºţ绰ͻȻ𣬲ɣºЦòô׼ɣ绰һۣòС̵ĵ绰Ҧĵ绰
ʲô£
ҦȻǸˣߵ·ǼﰲŵģҦͬһֱǸŸɵġ˵İţҦ׸綼ôϵȻֵĸºΪ˶ܼˣҦҦϵԼԼġ
磬˵С£и̷ӥļһ㣬һҵСӸһ٣ˣ㿴ô
̷ӥŶǸ˿۾ļһ
㿴ŴԺҾˡ
ͷİɣҾͲˡ
ҦԸҦ෴ڲޣֺ˵ƽʱǺЦݣһᵽҲֻڳºҦǰŻһЩ
ºҦĵ绰ûб꺭绰ᵽ̷ӥʱ꺭ҲһЩ꺭ü΢ºͲµѾµһЩ
Թ˵绰ºֱӵ죬Ǹ̷ӥҵ飬ҵ
꺭˵˸ҲͲ֪˵Щʲôʧҡҡͷڴѧڼ䣬ΪԸԭ߲ûʲôѣ̷ӥǰѣû뵽ѻǡ
꺭гºһ˿ʧº꺭ָһЩȥôˣѵôŵĵطҲȥˣһȥ֮һЩϵ̸缼飬һ۴ͼҸоǳȻڻֻ۽׶Ρ
º缼ϣĿǰĴ似һָĽ뷨֪д꺭꺭ⷽҲ൱츳оʱѡĿⲻⷽģºһᣬʶºɲֹ˵˵ô򵥡
Ҹطʱ䲻֪ҴҹȥתۼѾӹµµĽ漴һҷ꣬һ߳һġȻ̫󣬶һֱڹϡʱ򣬳º꺭ͻᡣ꺭ѵ飬Ѿ˲ѧĶ೤ʱ䣬ڷܳһСʱķ飬Ҳģ
С̸ͱ޼䣬̸רҵʱרעͱݰӡ˵Ķ硣ڲѧڲУ԰Ѿרſٳһռִ̽£Щº֪ʵ֪Ҳȥᡣ
ȥ·ϳº룬Ժչ˹о꺭ⷽ顣Ĳ˵ǽԼ̸ȫµۣõκһѧȻ۱ΪʵоɹҪ¡
ºЩ飬֪УѾص߱ԶԶĿƻͨͣżյľ
ǡºɵÿЦС̵Ըº¾֪ᱩŭڿԼĻҪء
ΪΧѾгǹľѲߡ
ºֱϵ԰ϵô
ྫˡҦʱСѵĸһֻСèƵģѾüСʱˡ
𣿡
СҲڣС̴һȺʿĿǰѾȫӹܡǸзˣС֪ǸĲˣҲеɸϵ
ţº˵ͷѾǸýˡ
ҦԼֵܣԼĳҦ˵ĳҦʺӵ飬ҲүүСǲҦʵ˵ԵʡǲˣԳºĵѾΪֳ񸱾ֳСѵСʱӡ
žΧѲվڵʿººҲʶǣǼֵ¡ºϰԵĻؾ߽
֮ڡ
ҦȻɳ֮ϣȴձѾָʱְԼĶͷһºҦۣС̸˵Сɵһϡʱܣ㲻ɣڱСҲȫһЩ˵ԼȥҪǳʲô£ôүүС̽
Ҧº˵ʱ۾ĬգգĻº֪ϢС̿϶֪Լ꺭һԲһֱûиԼ绰С̸ԭҦҲ˵ĺ
ֻǸҽҲǹֵ꣬ôΣաº˵ŴҦ߹ֱۣܿˡ
ºߵСǰЦС̣㿴ⲻúõûôأúҪһ㡣
ºҽԺҽ״ɱޱޱǷŭɻϵġʼķŭ飬һҪǽºߡڵʱº꺭һûҳº˿ҦϣޱޱҵҦʡ
ʱޱޱࡣºôһ˵ɫһ䣺úõأ¾ˡҽԺҽҲΪƽ㵱ҽ˹ɱҪɱ㣬㻹ˡ
ǡֻҪˣžΣգûСеôºһվСļֺ£СӦǱҰɡ
ޱޱҲǹϸɴ֮ˣ¶ˡξʱ뿪ҲҪİȫҲоǾĸ߿Ƽ˲šİȫҲġ
ºٴЦЦûЩϺС̾Ҳһ̸УºϲֱӡЧķ⡣ºվת֣Ӫ־Щͻƣ㿴Ρ
ͻƣվޱޱļаһǰЩʱոº֣Ȼ֪˳º̶ֳȵ˵ͻ־ô򵥡
סº֡ºǿᣬ֮óºҩһעֱۡ
⡭סº֣ʱĿɿڴºֱۼⱬ֮ʱȫ硣˵֮ǰжٻһЩôʱѾ֪ԼȫԸºಫӮҲˡ


ھʮһ Ҳ£
֪ºʵսսڼгºõҹ򣬳ºǿٶüֶЩŵ
ºɿ֣ŻûôµС̣С̣ʵûеôȻǿҲ˭˵ؼӪ
ޱޱҲһļͥ˳º˼ЩţĿ֡ɷ֮һʵĶӹɡ
棬ºУʵսѾԽ¡ֵĻشܼҲֱӡһĽ顣
º˴ĳԾ̫࣬ޱޱЩľɲһЩһƾһʱкͶͿԡҵޱޱֳǿߣС˵ӰﻹǿҲţٲ˶ĥޣûһҹ֮깦Ϊֵ顣
οºѾµС룬û˵ѾߵҦԱߣڣС͸صˡ
ϵѾָ߰˰ˣСһҦʺϵ˵šȴĥԳºڵʵٶȣԼȫָˣʱ˭˭˵ء
类ޱޱ˵ûչ˺óºֵܵʱҦίоԼԩºոɵһؼڸһؼڵĸ֣ޱޱоͳ޸֮ĺӣԼĲ˵ֻܸš
˺ˣޱޱǳԾҦʵݺأޱޱ֪һЩھϲҲйҦ֧Ǿǿļֻ֮ܲһҦʵָսޱޱȻỳɡ
Ҧʻش𣬳ºѾװС̣ҽԱѾеôˡ
ϴδҴһޱޱ̡ܻ̫Ѿ׵ĸı˶Գº֪
ޱޱ´ųºһӣ̾˿㳤ˡС̳ȥߡ
ָޱޱҪǳȥޱޱ̧˰ڣˣǼСڿǸˡ
ҹ¹࣬ɳ̲źޱޱһοԶ·ңԶڵĺ˼һ㡣
ˣңǡĿĵɳ̲˺һޱޱ˼Ż
ôСûܴɡ꺭ɲһŮԵĲò˫ȫ
šºĴӦţȷʵر𡣡
ޱޱֵҲͬͺãĽԴϲٴʱǾͿһȥǼүˣܼҵүӡ˵һЩ飬˵Ѫáˮº㷢ģ˾ͽǼ£ҲүӶ޲ڡ
үүӡºСλүӣ˵ٸ꺭˼˾ºѾǰǸʲôĶ棬֮꺭ȷʵһرŮȴҲûʲôôǵ顣
ģº֡Ȼ൱ܳȴҲǵôүӺүôע⡣λүӵעǳºʼδġ
ޱޱ͵㲻ϵ֮ڣûĽӴҲھǳģȻμˮͣ䱳־ġ
ھǵУҲͽһܸȡԺͻ֪˲һĹӸ硢̫ӵȻ׷꺭굫ǵ˾ģᡢҲҶ
С̶ĵȻ࣬һ֪ºȴ⡣
ԺҪǽˣҪСһЩ
ڣºЦЦӽ꺭ԼһѾעºҲȥ˵߲ͬͬ⣬˵Щûʲô̫壬Ҫʱ䡣
ǴķչķչڽڳºȤһʱһʱûоԵģԵı仯֮УԼӵ˿ơߵȨʱҲͲ⡣
ޱޱһ͸¶ڷ磬ȴȵķ֣ºûʲô顣
ڵѧú侲ˡ
һһº˵š
ºķӦٴޱޱõĻ֮ء
ʵСǿа飬ֻǳ¼ҵ顭ޱޱֹ
ºֱӵС˵ǮƷɣȻûоȴ֪һЩ㿴ڵӣҲǵż̳ŲĶ氡
ȷʵˡޱޱ̾ǳ¼ҾĲ⣬ҲֻеϵʱС̸Ҫǰи׼һʷĴƼң㸸ĸ֮Ѿʹ˾顣
үүõŵ£ǳȡЩС˵ʱȻʰǡΪϯҽ٣ǮơȨЩڳºвǹߣǵҪҪʵ
ޱޱУºֵȻƽ൱ľˡ¼ҳүĲƸԼղᵽڵ飬ϰٷ֮ʮŵŵ˶Ϊ֮顣ºȴ˵ޱޱ˼⡣
ڵľ絽ͦߵ
ºЦʼ򣺡ΪԼҪʲôʱԼõ
ţޱޱİڸϻгºүүЩʱܿܵǾξ춯صĴ֮ĥǻۡ۶ɵšԼŶǰǸ۲۵Ķ棬żûȻȫ˸ˡ
ޱޱɵԼɷ˵ĻԼȷʵǴǰǸˡ
ԼͺãҲˣСҲˣҲͲٶ˵ʲôˡޱޱͣסŲתĿųºС̺ܿģС̷˵ûǲӦԴһĶԴ㡣߰ɣǻȥɡ
ޱޱԸָܷ̾ɼǶôĲƽ
ºС·߻ر·ϲʱż顣ղŲͬǣĵþǼҳ̣˵塢ӵѧҵ֮顣
Ҫʱ򣬳ºͻȻʵС̣ж೤ʱ䡣
೤ʱ䣿ޱޱһ£漴׳º˼һ꣬Ҳһʱ䡣
һꡭº΢΢˵ͷ̵ܶʱ䣬Ѿ㹻ԼܶˡС̸Լ£һ֮λ˼һԼǰźõ·ߡҲͱԼһ֮Ҫӵ㹻ʱ
ޱޱͻȻºʵ̿롭
ǺǡºЦ§סС̵ļ򣺡ʲôҲ룬һԺ˵ɡ
Ҧʡ֡С¡԰˶ڡޱޱʱ࣬Цź˴˸к˼䣬ʹżֺµʿ뿪
Ȼ֮ǰҲû˶Ҧʱóºİȫ
ҦͷȻ޺ȴֲ˲Ӵˡ


ھʮ 
ºЦҦʵҸղžƣСҲǲʶų𡣡
ȿȡҦԭС뿪֮󣬺úøº̸̸ллǷɵ顣ʱº飬΢΢һ䣺𾴳ǱС۵ġ컹£æʱСӺú롣
Ҧ˵һѾϳֱ˸ԭصͷźġ䡭䡭ֱ죬Ҧ̽ͷͷųºлˣµϢǴǼż˸֮⣬ȫڵֿбɵ
ô졣ºҲǳԾô˵лҵʵҲ㲻ס
Ҧʲ⣺˵һлˣ㽭ǿļҲûи˵ҶŸɵġлұ飬ֻΪ㱻ɱִɱǰ߻飬øӼ򵥡ɴࡣҲ̫Ͼʡ飬ϸϢ˵ɡ
Ҧ˵꣬ʧصıţ񱼶
СºҦȥķһ⣬Լ
Ƕ뿪ºС¡԰תصºֱַС¡԰һ塣԰Ƶ룬Сµ嵽ǻûʲô⣬ʣµľҪԼʱͻʡ
Сⲻ󣬹ؼٶϡ뵽һЩֻڻûйɳΣЩƺ̸㡣
ţСµ˵ͷûʲôĻҾȥѵˡ
ºʱ׼԰ʩ룬СµĻҲûж룬Ӧһͼ԰ʩ롣԰۾תСֿº
硭԰ֹһ֪˵Ǻõӡ
ºû԰ǽͷ̧꣬ͷ԰ʲô£˵ɣ
š԰ҧס촽۾תš
С󣬳ºšȴƽȻ㻹ûãǾ͵ٸ˵ڵ֮ǰһЩʩʱԸһЩˡȶʮ֮󣬵ҷ䣬Ҹȡ룬˳һЩҩ
º˵վ¥ݴȥڸղ԰Сºȫû⵽
ȵȡº취ֱѯʸЧҪ뿪԰̽סǲĵ磬ѵûоС½Ĳ𣿡
ԭСһ˵ԳºϸôûСµ쳣ʼû˵ղԼ겡
ءʩʱǻһӰģʱ˶ԡºԼʩͲЩ⡣ֱת԰һԣ˵㻹ڵģʲô˵һкöҪ죬ʱ˵Ҳûʱˡ
۰ǺĲúñ԰ȻԹţָһתºԴ˷ܣС̸˹ʱС½㻹ûˣһֱעţС̸Ҧ̸δ꺭ʱС½Ҳû˵磬ٺ١
԰ٺٵЦʣµͲ˵˰ɡ
ºֵһ԰ͷС˼ʲôʱȣʲô鶼һ˵ˣСԴõ顣
ţһꡭõ飿԰ͷת򣺡磬ʲôˣ⻰ʲô˼ء
̽ܵʽһ£ϴоҲȫ׼áº˵⻰Ѿ¥ȥ
԰һ֣ôͶˣ̫˰ɣû׼ء
ºսپж취⡣

ѧУȨĹѧרҡ꺭ĵʦİ칫ڡ
żűĴӡֽ鼤꺭㡭ô뵽ģĺ⣬Ȼʮǰдⷽģ֪ŷȹҲо˶꣬һֱûͻԽչܿܡܿܿһµ˼·
ԡԡӦġ輤߶š꺭վһԣѾʮȻǹ缼ȨרңԸǺܱصġ
꺭ֻڸº̸֮󣬻صὫ˼·нº˵ļ仰ʦдļƪȨԼδչϣķԼĵʦоһ⾹Ȼڳº仰ҵ˴𰸡
꺭ͨ绰ἰһ£̽˹꺭żֶڷĵʦ֪Լȫûдʱ𾪵ĲоĿõº˵ЩȣⲻǾţһë
Ҳ꺭Ը̵סҪǻһ͵ĴѧͻȻһޱȾ޴ıأһƲס꺭Ժвϻº˵Ļ˵ʱʱº꺭ѧרҵ֪ʶΪ㣬ôںڳº˵һЩ꺭͸һֿѧδƼչ
ǸշɻʱǳǷɵ
꺭ºǲ˹Ρ׼ΪǰҲΪ׷תϵѧһרҵѾȫû뷨ˡ
ֻһ뷨ͳºϵҪٸºúõġġǳǳ̸һ̸
꺭꺭꺭˵ûֱüŷӦ꺭Լĵʦ
꺭ʲôʱоģô֪أϿ˵˵
ļƴͨսסŪ׵˼
꺭֪࣬Щ˵º漰ġµĶĶ࣬ڱøº̸֮С
ҲֻżȻʦºͿһЩ꺭΢΢ºĻͻȻðһ뷨ºһͦģΪ꺭ͻȻ뵽˳ºõĽҲⷽϣ뵽ġ
Ȼ׷Ķķϣ꺭õʱºӦѯʱĴ𰸡˵ǺܶԼϵһģȻͻȻ뷨
־һСʱ꺭߳İ칫ңЩͷʹͷѾҪĿС顣
º꺭óֻ˿ʱ䣬ô᲻ѾϢء

ѾƵ԰Լķǰʮ͵ʾЩʾÿһһ̨ܼеϱϷеϱ죻еϱһЩͼƬʾ϶ʾȫĹƱϢ
ºվ԰󣬿԰ԼϷ죬ҪȥעȫĽڹƱϢ͵ĺڿվºÿοо
磬ҪˣҶඣ
ºͷ֡


ھʮ Ѳ
ϡ԰Ӧһ̿ʼ֡ʱȻҹŷҴʱǰ졣
԰֮ǰ׼ºѡһС³ءооԱ࣬ҲûʲôоķҲһЩº֮ѡΪһС֮ϣС³صˡЭ黹£ս³صº԰ԹСȽӹ³أʱ԰ڸСЭ̼۸񡣳ºվں濴šԷʱСйΪɽ۸ҧһǧϣҪۣ԰ػֻۣ𣬳º԰Է̸˶ʮӺ󣬱Ŀ룬ͻȻ۾˰𣬸ͬĻǽʦǩ֮ͬȡ̸
˰𡭡԰̵磬ֵ߰ٶʮ𡣸ҵʱ䣬߰ɽû⡣
ºһЦ˫İ԰ļϣ֪۸Ҳ֪ĿѹһЩĿ̧һЩͻȻҶԷϵͬġǵʱǮҪ
԰ЩԥҵǮǸ߻Ҫ飬ҪǮ
ΪСòԭ԰˵뷨ȫͬҪ˿϶ô롣ǿºļǮм԰ֻҪºȥᣬֻгºһеĹ⻷
ºο԰ļ򣺡ǲҪ³أֻܾ׬ҪǮ
԰Ծоܾ׬Ǯ
ºŵĵܿͻ֪ʲôƼĲƸˣ˵ɡ
ºô˵ˣ԰ҲͰճº˵ĸԷ̸
۸Ȼܾջ֮Էͬ԰˰ļ۸С
ö԰ѸٵʽĿ鿴ţһо׬ǮôܱȹƱ죬ֻʧܶģǸ³оֵôǮ𡭡
԰кĻºһЦϢ뿪ܸܲ԰˵³о˵Ϥڹ缼ķչŲɺӵáȻǶ³ؽɢʮ֮飬ºȻŹ
һʱԳº˵ǷǳȵġһܽƾԼҽºĸλү̸һ̸оԼͻ弶Ҳһʱȥ̸
ҹϲҹ԰ҲѾϢƺҩĳºμԾѾװԾ뺣пʼ
ʱºͬһһװľƿһٽװľƺ֮ڣ׶ûչռ޴
ԴʱºÿͬʱҲὫս뵽֮СθлǷɵսºԼȻ书ֳ־ǿϺܶ࣬ҲҪʲô
ֱԼǿ־ƾ͵Ȼ޴棬ѿӮսǿʵǸ֮ߡ
ϵ˼Ĵȥ׷һһʽϵӮÿսľ뵽֮УһԼʵսΪͻʣ֮ҽԺǱ谴ʱºһ͵˵ڶ硣
ô֣ܻϵһ顣ºصֻʾδӵ绰ĸ꺭ģҽԺġ
ºһ꺭ʱ䵭ЦһЦѾȻ֪꺭ȥ֮Լ˼ͻԼ˵Ļļֵ
ºȸҽԺ˸绰ǴڿƵİ칫飬˵ڿ΢ºѸٻ·ȻڵͻʣٶԽԽ죬ЩʱԼٱܲʺϣֲ̫㣬ǵŪºţ˸绰԰顣
ȥҽԺ·ϳº꺭˸绰꺭Ȼгɻȴûڵ绰˵ʲôֻ˵º̸һ̸ºûоܾҲû̴Ӧ꺭ԼҽԺ߻ҪæȽʱһ¡Ȼָ꺭ʱܶԼϵиһ˽⣬ôҲ͸ࡣºĿֻһ꺭ʱЩ˽Խȥ뵽Լ֪ʶϵС
꺭Ȼ̫ºº˵ʱҪʱһ£ټĳһ£ûٶ˵ЩʲôֻǸ߳ºһʱ価ϵ
æ϶һʱ㣬ЩͶ࿼ǿǣʱֱӸһЩⷽרңרҵרҵĸʡʵºѾã͵³Ǳ߶º˵궺ЦȻֽ״Ҳʱҡ
º˵Ľ״Ȼ꺭·顣꺭Ŷһش
꺭̸ºֱӴ绰΢ƣΣʲôֱӴ绰֪ͨһˣαô鷳ء
ӸղŴڿư칫֪ӦڿĲˣڿ΢ϣԼæһǳºϴڿʵϰ֮ĵһ¡΢ͨڿư칫ҵ˼ҲԣǶԼһԮ֧֣֪ԳºŻ΢ƴ绰
΢ЦεҲڿƵҲҽоС飬޲ڡҲ֢Һ¸鷳ǡλһֱҸģѰѹءڸߵĳҪߵġ
ԭºлɻ󣬴ʱ΢ôһ˵лȻˡԭýҲС֮ڣ΢ԭڿרң⻷㲻ڳҽԺطҲһнְĻܵȻԼ´󻰣רŴ֢ȴֻ˵Լæ⣬ԼҲõʲôΡ
ºһ˼ִ΢ƵĻиܵһ˿Ͷұ֮⡣ԼһáºѾˣһøСԼ⡣˼ʹϵһź΢ѧʣдɼºȴپСµķֶΣһϣ򵥡ֱӡЧİ취ﵽĿġ
·ϣϾ͵ҽԺǵҽԺ̸ºûȥҲûȥЩ顣˵˵绰
⳵ʻ볤ҽԺԺΪʱ磬ĳȽ϶࣬ԺܻºѾѽ˾³Žȥ
ιԡԡˣеĳҽԺƱȫˣ졣УҽʲƱҵѺֶ١šš̰֡ȥŪǮͱˡ֮֮ҲͲڳҽԺ˵ɫˡͱǵ㶫ˣȹƱһһʱʲôУʱҿ϶Ȣ㡭
⳵˾ĴǿŵģʱһµϳϴºϤº⿴һۣĳûĳҲһЩڽȻͨǲԳºĶȴղ˵Ļ


ھʮ ֢֮˿
ӻĽԺﳵ˶࣬⳵˾ѾºҪ󽫳һͣһ£ƿ˳ȥתͷµA6ʱĳѾ·뿪
ղŻ˼ѺѺ绰ǸŮ˵Ҳ׼׼һʲôڲϢˣ
ϴ԰ĵʱҲĺ飬ղûзʲôǲû⣬ֻ˵صĸºһʱ䣬ڿƣղŵĻղŵ飬ĸоһЩԡһʱ֮ȴͷ

ڿΰ칫΢ڸºܲ
˽Ԭʮ꣬۲ָ궼ǳ޶ŮҲûѡϵ˵һЩսʱµġ
΢ƴӵһ˿ڵͼƬϱ߶źкšÿ˿ڶ˼¼ͱע
ʮ˺˿ڵʮ˿ڶ̵ףʮһףҲ˿ˣԼһֱڼС΢ƽܵͬʱҲһЩϸºа˿ڵļ;ֵĵļȳºϿĲʱ΢ƺεصǴ˳Ѫ࣬ҽԺס²ŻָΪʱסĵطڲǨסϷӻֵһЩǮΪ°ԾŽ顣˳ĻĶӵĲÿ궼зǵʱҲרΪʶµԲΪ
ʱ֪ϢǷŭһŭ֮¾Ҳֱ˺ͽҽԺ΢ƽܵĺϸºҲš΢ȫ꣬ºһԺѾ뷨
ºԺбǶѶϢϡһºһ˼ҽѧоУԺеȫǸҽйص顣΢ƿе֢δĲ֢ڳº˲ͿҳơµĲȻ΢˵жϡ
ºվΣȹȥ˰ɡ
ػͷѾЩ׵ԬڸҽԱִš
ôˣʲôҪԺҪԼҡ˺ǹִҪ´뿪
վŵҽԱæȰ衣ҪȡԼϵĸּ̽⡢ҽԱæһš
ɲʧѪ࣬Ҫȫ顣
үүܰΣ붼εˡ
ҽ˿Щ˺ѣô죿
׼򾲼

ڴʱ΢ͬº˽ֻҵľ棬΢΢΢üºεЦЦ˼Ѿǳơ
ºҪʹ򾲼æǰֹǻ֣ȫȥôģҿ˶ġ
ЩҽԱɲʶº˭ºǸһ߽ģеĿȫ΢ơ
ǴڿƵĳºΣȶȥɡ΢Ƽ򵥽һ£ܵĴá
ºǰȥٽϵ̽װöȡϸղǿаǵѪʲôºùһǩˣЦŵǾϹţôãС໹ʮǧءԼӾͺˡ
ºĵºľٶѾɢ˵עѾղô΢һ£ӹºݹǩгɻĿųº쵼
šºЦŵ˵ͷϷģǿҲŹ㲡ʲôˣҪǰս׷ɵĶ¾ᶹ᲻Ϊ¡˵ǰĶˣڵսǰЩڹʱ򡭡
սºϤ˵սϵĵεΣ΢һĶидսеʹࡢ顢顭ôϸ΢˵鶼˺ǿ𺳡
ºһˣԹԵ˵ţ˵˵ţ˵۾ģˣʱĵͷһûһĸº˽ʮߣǰ뱲ӵļ˶ҡɱЩĥļ䡣ҲϹսھսҲ̡
΢һԾȵķ֣˲СʱºѾĵûȡ֪о˲ϸ죬ֹ˼ӣ˸ºҵУºѾ¸˵ϡַ֮졢ٶ֮죬΢ƶĿɿڴҽҴúܺⲢϡ棬ºʲô߶ûãһֻţһ־ڼɡ
һСʱºص˵˿ڵϣºѾȡ˵ĺøУָ̬ҽȫͬͬϵ˿ڡ
ºϸһڲ˿ڽϸļ顣Ϊղ˵Լ˿ѾЩ˺ѿѪѾ١Ա߾ֹѪֹѪҩºûʹãȡϵ롣İֹѪֹۡ
ҽСҽҽǣԼῴ˵˵Ԭ˿ºֹѪֹʹͬºп޲ѡ
һԵ΢Щڣ𾪵ǳºҽȻղֻţСԣȴѾޱȵ𾪡ܳºܲܰæһֶĵΣҲκ⡣΢ºʱ˵ǷԽĸоȫڴꡣ
º͸һЩҳ̣ǹǰ飬һˣԵı־ϲǰ飬ԬͬººǰȤȻϲĽºһֱţʱѶʼ䡣
һֱƿҩ֮󣬳ºŸϱӣο˼֮뿪һֱ˵ҽˣҽ֮Ļ
˲ºŴϣλ˵õǣʹ־ʵ֢
ʹ־ʵ֢΢ǾڿƵרңڹȻ˵ڹڻһ֪ȵġɳº˵ʲôʹ־ʵ֢
֢״ѧǺܾ֮ųֵģ˵΢Ҳ϶֪˵ǱȽֱ۵ģҲ΢ס
º΢ƽ͵ܵǳĴ̼ĥѣַǳǿ˶Ǻܶǿ̵ģǲͨһ˴̼˺ͨޡЦС˵ֵȵȷʽйڵѹҵһ̶ȾͻһЩӡоǱȽر֢״λ˵
κáº΢ƴӲ칫ңһ·ϵĲˡҽԱ׷΢ͶĽ
΢ƴʱȴ˼ǣǲĿųº˽⣬ղҲͬⲻԲɵģĻ˿ôֵأ


ھʮ ٶ
ʹ־ʵ֢ؼʵϡº͵˲Բɵģɵġ
΢ƳԾͣסŲԼ롭ɵģôܣΪѧоߣ΢ȫȫߡôоºЩЩ߶߶ġ
ʱѾ΢Ƶİ칫ûмºָ΢Ƶİ칫ҵ˵ɡ
칫ڣ΢豭º裬ºҲû룬Ǳ˽⻹ȽϳҲǷǳӵܽ͵΢סܡ΢ƵһЩˮڳºǰһǲ̫˼˿ڡ
ºһʵ飬һ˵۾ϣȻƣǳԼѪҺʱδ𡭡δ𡭡δ𡭡
ʵ˿ڲѪܿͲˣһֱˮε˼Сʱˡº΢Ƶı֪ʵҲ˽⡣ºҴ෢Ǳܵ׶Σڼر£ĳЩܼǿԬˣп϶ĳһֹ棬ҲԼǲÿһʱ䣬ܼǱڲ֪˵Լ˿˵ǰγɵġ
ºҪ˼΢ƶһЩȴüͷǱһ˺ѿ˿ڸ˵˿ôͬأ
º룬پȥ峯˽żշ裻ʮǰ˽壻ִͬ˽֮ͬһСǼʱݿԽгٷһѡͬ򵥵˵˵УҪ͵ĻǸ롣΢ƵҪɳʵѽ
šºһ£˿΢Ƶİ칫ҡһСңҵĲ輸칫߰ҡº΢ƸĲ轻΢У΢վ칫ǰºԼ˵輸ǰ
ºЦΣ豭ɿ䵽֮ǰܽס
ܽס΢ƿ˿ºվλã߰ףܡ
ºû΢˵ѾȵھСʵ飬ʱ֣ܲܽסʵ˵
ºŵĿ⣬Цݣ΢ԽɻΥѧġɲĵӰؼ
á΢Ƶ˵ͷҲ뿴ºҪʲô
΢һɣӴе䣬۾ضųºɿӵһ˲䣬оǰĳºͻȻá顱ˡ
費΢ƵĶº΢ƴ󾪣͵ĲͷȥºŲ豭Ų㣺⡭⡭
΢Ƽֱٴοºղվĵطֿ˿£žĿº
º΢Ƶڶܲµ΢ʲôºЦǧˣҲǿѧˣҲˣֻǻһЩѣĻǿģĸжܡ赲ӵѷܳٶȣ̹˻͵ǶͨԵķǱǱڵ˼顣ڹ档Ȼҵ黹ΰæŶ
º΢ǵؼ۷ٳܴﵽֳ˵̫ˣûЧ˵̫ǿ⣬Щ߲ͣѾáνıܣǳºô˵ġ֡ĴڣʲôһҪϸء˽Ȧӵ˵һЩĹҲ㲻ʲô
ºܾȷİס˽Ȧͨ˵ԽԽöԷš
Ԭֲ鼫亱ҪҲȽѡҪƲѣ϶һЩмǲҪɾ˶ԴԸʵĿԸһЩҩ˯ߣ˯ϵľҲ
º˵꿴˿ʱ䣺ˣӦòʲô̫⣬ʲôʱϵҡ
֪ºư취΢ƣ΢ƲŻعڿºʱҲòһ
ηģҲ˵Ҵ۽硣ιȻز©΢Ҳûж˵ģִյǡôͳº뿪ڿơ

ڿƳºû̻رȵҽԺԼİ칫ңϣºԺֻһԬ˵Ĳ顣˵͡ԼڵҽֿƼ򵥵İ취ȴҲʺϡЧİ취
Ըпϧǣûгʱ䣬˵Ĳǰʮ꿪Ǳѧо
ºֱֱͨװã԰԰һʽ
OK
֮԰û뵽ôǮ磬ڻʽڲϵĻӵĹƱ˻Ŀǰ˻ʽѾǧ֮ǰ飬ͨ˼ңһӦöǿԼû뵽ôࡣһһֱŮˣȻû鵫ûʦҽʱʲܶңһǹ̶ʲһСǹƱʽҲͰʮˣڳҽԺɵʱҲôʽ𡣡
ǡºϣ۾Ŵ⣬ָڷöţԸ񣬿϶йͲģûʲôֵģֵעǣ˹עһΪʲô԰԰⼸йעʽעڹƱϵĶ
º룬ٿʱ䣬üºȸͻϮ˫¡򵽵ʲôԼҲûʱˣ뵽ˣºվڿơ
˭ֱ칫һƯŮºæסº
º΢һѾֱӽȥǸŮ㵵ĿԼȥָղǰһԼѾסˣôȥġ
ºֱƿŽȥŵĻаẓ̇ڼʲô
˽͵̧ͷ־Ȼǳºüͷһ塣
ôѾ˵ôͽŮŵĸ˽򣬼æ͵Σҡ
Σʲôˡվָڵϰһ£صʾŮ˻֣ȥɣǴڿƵĸΡ
ϴαһιȥ죬֮ҲһֱģȻ׼ϣ˭Ҳ£Ӱչ鲻á
ɴʱ顢ľ֮ǰȫͬˣٴԳºо»ص߸ϸӵĽǶȡߣм죬ԼͲˣʱ򵽵ؼУԼҲԿһҴҽԺԼ
΢仯Եòͬ
ºһЦѲ顣


ھʮ Ѳ
Ѳ顭ʲôЦһʵϰĸܵԼ˵Ѳ顣¶һ˿мЦݣȻֻһôӵùº۾
ܺЦ𣿳ºֱһƣǲʵϰʱ˾Ҫ鿴ڿƵ
һ£û뵽º˵ȫһӡããаҾ漸졣УǴΡȻȨˣ롱˵ţ˳ȥŮԱߣеҽǣҪѲ顣
̬ȣĴŪһƱ֮󣬾뿪ºһֱղݵʱ԰Ѿͨ豸ӵļϣҲûʲôջڼʽЩ԰Ѿ֪
ʱǰ·ڰĥһк֣ιעһҲϰ£˷ܵͬʱҲĵ֪ºͻȻѲ飬ͬѰȴôҲв˾ȥ˼
ˣˣԸôھôڡ
ܿ죬º˲ʱҽҲ˹ǿٴθ˽һ
ѲӲºÿһһᣬѰһ²˵ҽһμСʱ͹ȥͼĲͣĿֱ£˾;
ΣѾ°ʱ䣬ҿȵɣҲ˳Էʱ䣬ǺڿƵҽһ𹲽͡˸ᣬǰº˵š
ôһ˵ĸ¶ǰš
ļˣºһ¹ӣԷ˰ɣοҲܾûв鲡ˣһúѲһ£ִ⡣
һԱֶЩԭûйղԼһʱ鼱ңûжͬѲ鲡ڵãˣɵôˣѳɴҲֻܼڳºѲ鲡
սнǣΪ£нΪϣЩõУֻҪãһǳЧʱºѾš
տʼʱЩҽ֪ô£һС棬ҲЩŵ֪ζѲĸβ˵̬Ҳͽת䣬һȺĸڳº󣬾һֱСʱֱϰ˵ʱѾҪ̲סıԵºͻȻʱ䡣
ôˣôһɲӰ࣬ӰѶûСº˵ţֱݿڣˣҸϿ°ɡ
ʲô˼
ⲻ
ͿˣǴĵģҲء

Щ˿ɫ׷˵š
ߣȥĳºһҲЩƨˣֱתԼİ칫ҡ

ءءصԼİ칫ңһŽԱߵһߵԼİ״ˤɳϣֽĿӽ⿪ڴڵĴ
ºʲô̫
ʱ㻹ûУ԰ء
ҪΪ˼󳭵ף㣡

һڰ칫ңȥ
һᣬסеŭ𣬳һ㣬СһƽϣߣҽԺһҪˡ

ڰ칫ڷ쭣ȴ֪һжºڶС
ºʱڳҽԺԶһľĲڣղ뿪֮󣬾԰ֻͨǱߵ
ּ԰˵СһκֻҪֻһʱпܱ͵ļ
ҽԺº豭Ʒһڲ裬ŭУһҪϢϧһгＯʽ𣬾ȻΪ˳׳ҽԺĹƱ
ҽԺĹƱһֱȶ֮ǰҲӵнǧҽԺĹƱȫˣҪףѵ֪ʲôϢ֪Ʊ
ºѲ鲡һֱ򣬾ΪŭڴﵽЧԭºֻ飬ɨȥڿ黹еô򵥡
԰԰һ³ҽԺĹƱûʲô⣬᲻ڶдı䶯У취¾һЩŪ֡
º˵Ʒ۾ŽֶĳҽԺ˼ҪҪȥŸС̵̸үүӴĲƲԼȥ⣬ڳҽԺºȴһַŲĸоңΪҽܲ뿴ҽԺԼҪ볹׽볤ҽԺ͵ȸүү̸һ̸ԼʱţҪȥҽԺ飬̫ˡ
ȫƹҽԺǳºĿģǰܲܲȥܰɡˣȽǰ飬Ժ鿴
ºصϵʱŷǱѾϢ³оչѾɡ
һҹºûȥпʼйصļ¼ȻֲεãֻҪð졣⣬Ҳ漰̫ȫµĿƼº죬˽Ļ൱
Щ¼Ϊṩ꺭ȥозϾ֪ºֻ֪㣬ܱ漰⣬͵꺭Ŷȥ
ºʹõ԰ٶ൱ľˣҲæ˽ʮСʱ֮󣬲Žϳϡ
֮󣬳ºȵ԰Ǳ߿˿԰һֱûʲôڳҽԺĵ飬Ҳʲô֮ǰֻȵȴ
о̲ݻº뵽ϴ֮󣬳ºϵ꺭꺭пΣԼ꺭ѧ¥¼档
º˼Ƹ꺭Ĺ缼ϵʱſڴ԰ЦºʱĿңϣЦôģʲô˵
磬һ¡
ºһ۾԰ˣ
Уû˼ԭºһϲû뵽ºһơ
԰ɲģȻôٲ²ʲô
ǺǡºЦҵˣҲָһʲô֪֪ʲô
ٺ١԰ЦǲûеŶǶһ޶һϺչƷŪˡ
º԰ȥͬʱʽЩȱ㲻ʲôۺ˰ɣ
º֪԰ԸڲͬΪ˸Լ򳵣ǮпܵġʱºǸоԼǵЩܵԼӦ˵һЩֻ߽һ¡԰ֳͦ鷳һڹǧң㲻ֳֻҪЩǧĳºһоͷۡ


ھʮ һȥ
ء԰ⶼһѰæֻһȿţͨͺŵֻ֣ҪһٶңʽôҲӰ첻ʲôҸһ飬˵ҵĲǾͰ˸æĿǰûۣȿţԼݵģֻҪһҾͿԣԺ򡣡
º˵˵ͷϾʱʺϡ
ʲôģ
ȻΧûκˣ԰ɺСģǱŷʮͨĺڿ֮Ŀǰڿоǰһһ
Ŷº̫˽ڿ͵ⷽ飬һҵ⣬˲ţ˵ͷҲûжЩʲô
԰ԭЩģϾ˵ݱȽر𣬺ܶ˲ҽӴԼ첻µز£ԼõǾ֢ԲܸΪѡºķӦǸ硣
ǵðҸ˵лл
˵ŻѾ߳ȥԺУԱѾһװԺרŵĹԱļóºǩաºǩ˼ļ֮Ǹ˲Žº
רͨѶϵͳʱϵҹ˾Ϊ˳䱸רҵʦʱΪӴκʡ
ԱЧʷǳãʮ֮󣬳º˳ǵҲ½ߡ
һ̳ܳ˷ܳһĴͳ񣬲Ҳм󵨵ĸĶͻǶԷʶ⳵Եøԡ䣬ڽ֮£Ķ
ºһ۹ԱļϱһЩݣͻĿǰ޵ݣ˳Ԥ
ºˣȻֳ֪ļֳֵеʱѾǽǮܺˣһȫ綼Ŀ꣬ϲʱȣȵľ⡣
һֳڵ˸ŪһЩľѾܲˡ
λѵ治Сº˿԰ղ԰Уܵһ˿̾Ϣʧ䣬԰Ըز̱϶ͼݳˡ
šŶ԰һ£漴ӦҲ̫ǰֻǸ죬̸һ¼飬ΪЩ뷨ҲվľͳΪѡ
߰ɣȻȥҽԺĹƱûʲô䶯иڣ굽ܺϷʻ䣬һԼʻʱҪʲô͸㡣º˵ţûżתر
ºĻ԰ɫһϲģ磬Ҳܿ
ºҿɲ˵
԰һ
ºЦֻܱ֤Ĳκãһûп츳ǾҪԼˡְҵֻ·ɱ֣ҲΪˡ
԰׹Լ綺ˡ
˼ô԰ЦݣµϷȫǰʮģЩְҵֶ棬ɼҲδرҺáҿǺϣ
ǡºЦŶǵܿˣһ
֪Уº԰飬һθ飬ͬҪ͸ġϸУĸı䣬ͬһ㣬ƽʱĿһĻ۹ֻ̣ƽʱĻ۴ﵽһ̶ȣڹؼʱʵͻơ
ĵ㣬ºһ޶ȥѧ꺭
ǰǶ˵ѧǰֻ̤ˣڵĴѧ˸ᡣ˾ĥѣ̤ܽʵˣѧʵ뽻㴦
ѧڿѧѾʲôһָӵܣѾʼźѧзѧ֮УſųɳĺûʵģҲڳԼδΡ
쿴
񰡣ûͺŵġ
㿴־òǸװİɡ
Ҳ¿ء

ºųѽѧӴѧǾ۷׷ףָָ㡣ǺԼĽ飬һЩųºڣеŮפۿﲨ
ºʱڳ֣ûȥעΧˣֱһ·ѧ¥¡
ͣãλŵһЩºѵõķɣȫɵȥ֡
쵽ʱһ绰
ˣʦһҪۼ⣬һõһȥô죿
һ͡꺭ʵ˼ºĻشҲ򵥡
꺭һ£ԷĻǵһΣðõһᡣ
ºӦһҶϵ绰֡ΰ֣㼸ţºѡһЩǰ֣Ϥֽ˼ǰһϤĳս׷ɵľҽʱһоǱѧƶƼǱܿĵ·ڵҽϵЩϤӰǰ
ºֵУѵõķԼʱһӼƶɲ˳ºĻ䣬΢΢תͷŴȥһͬǺɫķͣԼӵԱߣȷе˵ǿˡ
º⳵ǳܳͣľֻвʮףȫºŵĿռ䶼סȲ˵ͣдԼ֣Ѿóºǲˬ
Էĳ£ʻһųºߣСӣϴû㣬㻹ĵűˣȻ̹ԹԵĸҹȥӲ
ºҲϵôˣⲻϴԼ꺭¥¿Ǹ
º΢΢üҹʲôСӽ뿴Ϸºһǽڣԭ꺭¥ֱӿţͣƫƧΪ˱Ҫ鷳ֱĳס˳šС³ſԼĳϣϷʵĿųºӴ
ǴʡѧģҲȱǮƽʱѧУģ˼ģҲûʲô˸ϴε飬ڲѧû򶯱ˣ׼˴Ķѣγֻ֣Ҫһ꺭¥Ӯ߻ûʹǴĵԭΪ꺭ûѣԴӳº֮꺭ҲͲûѵıɽŮǵĴҲȡ
˵꺭ˣһȫµķܳԽԽ͹Ҳ꣬Ҫºɫ
ƲƲ죺Ӻüˣÿ귨˾ڹڵ۾Դ绰ʲô³ᷢһϣԤĳ߶ûʽģĵĻʲôƳĵġ
ҪºӣѾٸ˵ʲô£һȥֱһơ
ſڳϣֱӱºƿ
ƶҪ󺺻ºֻһֻ֡
ûӦжôŵʱ򣬳ºѾ˳ֱǰһţ˸ղŵԼŵĳϡ
ءºһֱӽ߱⡣


ھʮ һ
ʲôҵĳǽ¿𣿡˹ѾԼʻλõĳţе
ءºһţֱӽǰ߷ٴνûʱ򣬳ºѾȥһߵĳߵʻλϡ
ղŻܹķܳʱѾԿߣû취ˣΪܽߵĳŪ
ȻǷŭȴҲɵºתͷ˼
㡭㡭ֵĿųºҪʲô
һȥºö֣˳֡
ɵɵĿԼĳһ￴ʱģղǼ¼ֱαһ㣬ֲ̫ˣӵз˵
ԶԶˣһֱ˵Զһʯ£ͣסŲУ⳥ԼĳȻԼûȥǸ꺭СҲ̫ˣһҪú˼һ£ȡ绰
ո磬иСӽҳһˣԭ뱨ģһ뵽˵ѧУ¶þ콫ץô򵥣Ժ󴫳ȥ˻Ϊǲѧûءԡԡžͽҵĳ߻ˣŶ߽ȥˣһţǵţ˵;ˡ
ššҲ֪ĸѧУģӦòҲпϵģѧո㿴Ҹô죬ѧУȻҪˣͱˡ
ááҵ㡭
˵绰ϷЦݡûͷԵļһ˷ˡ׸ǲѧĲǼ׸ʩչ֪
Ҫǣ¸׼ңǿǼĴ塣
ʮӣһһ߽ףһӣǷʮ㣬һñġ
ո硱׸չǰ
СӲݵ꺭ڳԡ
׸ոûȤ˵Щ˰֣ϻѵ֣ѧУ챻ˣľˣЩùܡ
ЩӵܵСŶӣ׸һֱֻۣЩҲģҪŸġ
һָڽѧ¥Ǳߣһֱڼ±֣ԡ
±ɡ׸˵ţѾֱӿȥ

ºʱѾƻȻ֣оûиղôˣӿͷ
ϾǴ˵֮еɣϾģضʱǿпľųѾǼѵˣʱʱ̶̿ľǾͲˡˣҪ˼ҪգԲŽзˡ
ơơº͸оԼĳͻȻǰ˶ͬһվ¡
ºһͷһóͷԼβ
ôˣǴѧУ԰ǳչºƿϢӽԼߵĺãһºҲ¶Цݣ͡
ԭ׸ڲԶϨȻóеºߣӽ֮Լ³һƶ⳵ϳºƶ˸ղֺơƵĸо
ݽ𣿡ºЦ׸ա
׸տ˿ºֿ˿ղűº߻ĳ˫һȭ¸׼׸գǲѧѧ̨ȻѧˣȻҪ֮ꡣ
ºٴαЦԭǱϵģһΪǽء
׸ˣɫһ˵ѾԽͨ˵ļޣ߻ķӦѾ˼ϵǿȴȫùءȻִᣬഫļ壬ЩڻǺӣμ治ϤʱҲụ౨һŸţⷢҪᡣ
ȻԷûӦòҵˡ׸ճһҲܣȻôõ֣ΪѧһҪˡ
׸˵ţһһȭ˾˲ʧһ㡣
ѧﻹ˼еı仯Ҳ湻ģһȭֿڳ̨һֱӾҪ֣ͬղŻǵͻ֣˲ͱɿؽһ㡣
º׸ӡ󻹲ʱ׸ͻȻһ繭ȭļ˲һ˲оȭͷͻȻ뿪壬˲Ѿ䵽ǰźХķ
׸յ壬ȻˣºһһҲٽˣ书ߵͶУҹԽԽ٣ϾʱȱˣҪҹﵽǹ֧ĳ̶ȣڼҹ켶ڡ
ڼҹͬƾھֻ֣ҪǱǹ֧ɨ䣬һֻҪﵽؼڣɱѾѣܴﵽؼڵĳ̶ȣﵽһͨĳ̶ȣĿһոµľ磬йǿ󣬾ѻǹɱѡ켶͸˵ˣڼѻǹ䴩
ţ׸յȭͷѾǰºܣһȭ˲䱬ըڵ׸յȭͷϣ󷢾ȴõ൱׸һóºһȭͿס
׸յһ٣¶ԾɫºȭȻǿ׸ĸоºƾȫ
ҿüһҹ֡
Ȼ𾪳ºʹõľȻ׸չƲǰһ壬ⲿ޴ɽʯ£ֱºš
ºȸ죬û£Ѿֱⲿ
ءһѸٷֿº΢Ц׸ֻ˼۷壬ؼûдﵽӣӦûʮ˼۷巢ӳƣȫһؼڣǺǱġ
ڳºţ׸ѾһСˣ
һȣ׸յͻȻٶͻȻӿ죬õĲƮһ˲ȭͷѾͬһǰǰ˷
һʱ֮䣬ºԿʵºжԸЩСȴ൱ĹͻȻ٣ǰɱ
ţ׸һ㶣һ˲䣬ºѾʮ׿⣬ЦЦ׸ٴҪ׷ºһţϵʯ׷׷𣬳ºĽžͬǹײ룬ʯͷ׷׻ɳȥ
׸յĲȻܹ죬ر𣬵ºɨ䣬ǣƾôҲϵģһܵӣʩչͺˡ
׸дԼȭȻֻѧ֮һһؼڸֶԼ֡ǰȻһжûʩչȫͱƽˣһ赲Ҳǿ󡣶ھͲһʹﵽؼڣһʱ֮仹ܵסȥ


ھʮ Ц
׸ջţӽºʱ򣬳ºѾٴγٶȣֱûлʹСɵ㡣
䡭ųºĳȭ׸ֻӲƴһӲƴҪֻоԼֱһʹȻһֹǶҪѵĸоºһѾɨϣ׸һԾºһתһߣѾ׸߷ɳȥ
ҵʹ͸оԼĶըһ㣬ָоϤǸʱÿαʱĸоԼļޣֲ˺Լ壬ˡȻ֪º飬ˣ׸ԽԽƽʱִܵûվΣһжûʹͱԷ򵹣ʵڲġ򵹣ûκβʣڡ
䡭ڵϵ׸գ˫ͻȻǿȫת޵ϣԾ
һ¸׼ҵĳУǱӲһֻѧһڵؼڸ֣һҲֻѧڶ˵ȫڻͨˣܴﵽ켶ǿߡ
ǰ׸ҲϰҲֻպ«ưеӣȻҲǿȴﵽڻͨӳһʱŭ֮࣬һҵľ硣
ȫ˲õ˲ڻͨ˼һϣؼֵľ磬ھת嶼Եô׳һЩھת֮£ȭͷΧƺһ˿׾ƣܷȻе쾰ֻһ㣬ҲѾ൱ˡ
ºҲ⣬׸վȻΪԼͻңﵽ˵ؼһٶȸѾ൱ѾлǷɵ䵶ˣҴʱͻȻͬ£ȭͷͬһ򣬵ѳɣԼ㿪Ҳѡ
º˲䱬ٷ֮ʮղֻڸ׸սղһҪ׸յ
䡭˵ײº·׸ոȭͷ˿˿ͬ׾ھ飬׸ֱӱºɳȥ
ãºһԽʹ׸գԼ䵽˰߰ףʱѾΣôֱӵҲˡȻҲϻڼҹֻŹˣע˶ڳºУ׸յӦôﵽ˶ڵĳ̶ȣھܴﵽؼڣǸĶ֣ڻöࡣ
ºͻȻ٣ȥ׸գһӣһϣ˵ϣͬʱеѾѨ
˴ʮ룬׸ջ˻ͷѹԼվȿϵ룬ղŵΣѾô¡
ȱ˵ղȻһС汬ºļУҲͬ亢ӿƬЦΣɳûˣúתһھɡ
׸̱ĿվʮӣŻ۾ղһֱ״̬ӳûйͻԼƿؼڣºƴ֮£ҲɢǼʱԺָҲҪһʱ䣬ʱгºԭҪСʱܵϢȶھȻڶʱھƽ糣
۾Ѿû룬ºڳͷϿ
л׸ǰҪϹ
𡱳º̧֣㻹õǮллҰɣһҲϰߡ
Ǯ׸¶Ϊѵ鿴˿ºĳ㿪ҪϺչ²˻ŷ޵ģոչͱߣѾСΧڳšڻûǵǮܿ𣿡
һ顣ºָָԶղʱǸһֱԶ͵ʱѾˣȥʰһ졣
׸ܸɴĵͷð졣
ꡭԱߴЦ
º׸תͷȥһֱ۱鱾һֻЦ꺭Զ˹ųº·ȻЦúᣬȴͬ绯棬һů⡣
꺭ԭֻǱȽ䵭ǱеıɽˣķʽȽϸ΢¶Цݵһ¶ЦݣǸһĸо
׸յ˵˾⼸ȡ꺭˺ܶ࣬ȴû˵˭ɹλ˻ŸԼ죬꺭¶Цݡ׸յǶҾȲˣݶ̫ԼͷΣ¸绰ҽˣȾơ
ºҲֱӽԼĵ绰
׸ͻƴﵽؼʱ˶˷ܡֱ׸Ҫϳ뿪ղԼĺܸɴࡣ׸յº׼ҵȭˣϧʵ̫Լо׼棬Ҹ˵пҪɣȤĻǣǹУҵȸ㣬Ҹ׼Ұѵһš
绰ϵºһơ
׸տĵĴЦҾ֪϶ͬ⣬ڴ˱һȣһϵҸ硣
ºҲľͬ⣬׸ޱ泩ʶô·ѣȻˡ
꺭׸뿪˹ȻָֻƽʱȻƽü֮仹ܿһ˿Ц⣬꺭ųº׸һ·ӣ·ֵùˡ
׸ղ֪꺭ΪζЦºȴˣϴμ꺭Լ·θң·ֱӱ顣
º΢΢ʼ򣺡Ӧ˵ѧУѧ̫߰͡ɣǳ˵ñ˿ӣȥ͸˼ˡ
ºͣλûȽƧģô飬ΧˣȻżһԶԶõΪȽϻ𱬣Ҳû˸ҿ
Ա꺭ҲѾЩӦȴƽ˳ºŵһ޶ķܳҲûж˵ʲôֻĿⲻʱɨºֱ۴
ºȼݳװ··ʱ򣬷Ա˽óºһΪԶԼ
˵ǲˣåűӵġ
ŵĿǷǻˣåҿŮåˡ
Ǻǡ˵пͽˡ
ͽֻ˺·ӵģҿǹλˡ
˳û

ºϿϳ뿪ĿеʱҲͦˡ
ЩȿҪĴ𰸡º·һԼϵPDA꺭
꺭򿪿һۣ߼¼ĸϸ£Խ꺭Խľ
ʱºѾͣһƧĺߣ紵ΧȥҲûʲôˡ
꺭תͷºɻǣЩԽִƼĶǴõģ


һ ܼ
꺭ҲⷽϣºṩЩԿƹϣֵױȡĿǰûǸӵЩȻһЩѾҪĴﵽûʮʮ꣬¶
꺭ЩϼֵǣƶһҿƼķչڲûиκ˵ϣ֪࣬һȥԻ䶯磬Ҳ֪鷳ġ
꺭ļң֪ӵϣеʱδʲô¡
ºȴ⣬һЦû˵ôţΪǿƻС˵أһ߿ƼƶչôסЩо֮󣬵һ۵Ŀ϶ԼĹңϾкôҪȿԼˡԼоôᣬԽЩΪʵʵҽ³أȤ𣿡
³أ꺭룬ӡй֪оУû³оºֱ⣬Ҳ⣬һʱ֮䲻֪λشǺá
꺭ƽһ²˼Щ³ооɹ
ô˵º˵ͷ˵ЩԼдģ³оҲԼУ˵³ооɹҲûʲô
꺭оĸģ
оֳǰƼо꺭ʶо㲻ĸ֧֣Ҳ϶ĳЩʴ
ºҡҡͷκԼо
Լģ꺭˿ºҪˣô𾪵ϢѹֲסƲס꺭ֻ΢ЩԾ漴΢΢˶򣬼ºϡ
ºȥ꺭ϣһԣ۾ԶĴ󺣣ʱúܿ죬תۼ伸СʱѾȥ꺭۾ĿϣȫУûע⵽ʱı仯
Ȼ꺭һԣº㵽Ҳû˷ʱ䡣Ժл׸һս׸յʵȻһЩս־ȭȦɵ㣬һºϵһǿһЩʹãЧΡ
ڼһ̶ȣԿγɻ𡢱硭ȵγסйǿ֣ҲġЩºǰڹעֵʱйоЩ̫
ͬģ¶ȭǵȭǿҲһΧ֮ڣ档һţĻĻ滹ǿٱҲֻͨĻ棬ʹõҲֻǵǿȣޱߣ಻ʤ
ºǱѧżʾΪпȻܾޡֽ׶ΣЩȡ֮սе־ƣһЩСɵı仯ͬһһ֣˲ըһƣԼڵ۷ļ֮ʹãѹȥĻЧӦҲ̫
šº˼ʱͻȻ꺭һϸ΢תͷȥ꺭ɫͻȻЩȻĿҲѾ뿪PDA΢΢ͷȴǲ֪˵Ǻõӡ
ºĵôˣ
꺭Ŀ⿴˿⣬ﶼɳ̲·룬Ҹղһֱڿϣû뵽ȥôʱˡЩڡ
ִŮ飬˷ӦѾԽԽ٣ºͻȻ뵽꺭ʫĻһ˵⳵ϧռ̫Сˣϴּ䶼ûС꺭ԸЩľ֮ºĹϵҸղһֱڿϣ̫Ͷˣʱһ¾ͺܼ
ɫЩԣǽţ΢΢Щļš
ºô£ʱ˵ֻ꺭Σ꺭ִȽϿŵŮӻãԸԲǡȻ̸ϱأܵ˴ͳӰŮִŮϢһںеʡ
ºֱӿһ۳ϵĵӵһҼվڲԶĹ·ԣֱӳһٳվºһǷоߣԲܴǱѧżƳͶеĸоҲ꺭
ºӾ͸ϵվ꺭ʱɫѾ΢Щѿ³ʱ·ԵЩȻ
ϴּ꺭һɣºʱɫЩȻ
ºʱվڳԣƿ˶ϣղſһϵĳɷݣ꺭Ӹ꺭ѾСʱˣȺȵ㶫һҸطԵ㷹Ƚѧڼ仹УһͶ뵽оУʱ䳤ܲ˵ģʱҽһЩ٣һЩ֮
һǱоˣܽ屣ã֧Ųסһº̫࣬Լսľҽһ·оǱѧżƣȻЩ⡣
飬Ҫȥ˵ʲôֻҪ㲻Ǹ¶ͲʲôºȻ꺭Ҳ˼ˮǼվıԵʱҲ٣˺˼ˮϳ
˳ºѯ꺭Щʲô꺭ûرȥģºѡһҡ
ڶ꺭ҲӸղŵлָ
Ҽо
š
꺭нPDAȴЩǣ֪ЩоյĿʲô𣿡
º΢΢һЦ꺭ȻܴѾЩоϿƺɢȴΧһڽУºҲ룬һͨͬһĵ룬βȻϣĳҲûʲô⣬ⲻоķ룬ҵĿľУƼɹȥ׬Ǯ
꺭룺ΪʲôҺ
ʱһԼҪҵʱҲѾˣүӵ˼Ҳ֪ɣº˵ţͷ˿꺭
꺭һ㶣˳һͷ΢΢ͷ֪һ㣬үү
پʲô꺭Ѿ׳º⣬˶кıϣͬʱΪ˵ûжɡ꺭Ѿĸоڳºѵ֮⣬һЩ顣
ԼһֵĮ̬ȥԴ顣ҪȡһַʽԼǲ뻹ǲأĿ̫ˣѧУѧҵ꣬뿪ҲûʲôˡڱǸʦͬѧһһЩĿ⡣
֮ǰЩĿоǰPDAϱǾͳûκμֵ꺭Ŵ⣬ԥʱ߼ѸٿºǵĳšǼǳܳҲġߵ˷Ľкţе趯еĶеĸŸеĳųºǵĳȻš


һһ ˫̥
ºĳٲ̫죬Щϲ΢΢һӾ˲٣תѾЩΪ꺭ڣºҲûȥ쭳棬ԳȻʮߵʮ࣬Щ˵ĳӣٶȻ̫졣
һ٣鷳ߵĳкſʼ׷Щ˶ǿʤģºѾûУ׷׷ȥ˼ºûУ̽ٶߡٶȣЩȻҲ׷ûܡ
ȵȡ꺭ͻȻڡղųºٵʱһֱɫصĿŵźߡ
ղųºҲû̫ȥ⣬ʱͻȻеһȣºһʲô£
꺭ɫûʲô䶯ºѾע⵽ղ˵ȵȵʱüͷ΢΢˶ӦǺܲĵӡ
꺭ԴЩΣҸղЩߣʫ
ʫºҲεĿЦϴȥ£ʫ꺭һģһԸȴȫͬŮղֻǿһӸϱߺеˣѾٳ룬ûȥעߵ
ºͣ·ԣƿ³꺭Ҳƿվ￴ź󷽡
ºǸճȥԶһͣߵĳѾ׷
ֱڳºǳͣȸһʱݳܳһϸ̣һͷ糤
ǣĲôȦ
һĳܳ߻ŮһУǸеҲ
ĿķȲȣ˵û㣬ǿרҵĳרűģ󣬲ġ
ǡͬʱǸ糤ˣ꺭۾ֱˡ
ڴʱߵҲ׷ͣںߣЩ˶˲پƣмǳҡͷ֮Ķ˷ܣѵһ꺭ɵˣ漴ֻͷȥ
ֻںһ񱼳ܳʫͷͷʱѾ̹͡ɵͷҲǻʱְԼĶͷĴָķ̫Ѩϡ
ȻѾ֪꺭ǰ档
꺭ʫûй˹ȥһ·߹ȥЩ˵Ŀ⣬Ů
һ
̫ˣͷһ
ʫҲŪͷͣһģһ˫̥
ʫȻû

ʫְŶͷ۾ȴǰ꺭֪㲻ˣƿţ㣡
꺭˿ľƽߡ
㣬ʵҡ
ߡ꺭ٴظһ飬ø䵭һ˽ؾǡ
꺭ƽȴʫɫŵ÷࣬ؾǣ
ؾǣүүߣֵطֱû𣬽ĻСʫûɹ˵ԼؾǣĸУ˵ʹ
ŶʫͷʹĴӦһ꺭
һͷ糤ӿ߹ЦǰԭʫĽ㣬ǳüֱ̫ˣȻԼˣһɣǿȥμӲʢǰԱһʽ̼
ÿӵԼǰ꺭ûۿһۡ
ʫںߣ֣˼
һʫҪߣҲ׷˵ţߣЩ꺭ɫԽ䡣
º߹һ򣺡˵ÿû𣿡
糤ɫһ䣬ҵʹһ꺭ʫѾ߹ȥ
ʲôΧһžƿҪ
ǸղڳϣһߺȾһ߷Ľк񲡣
ʲôͷɣڱǰ˿ŶģĲˣԺסΪͦҪҵס˵ȥ·º˵ţץס糤еļһֱӽ˦ĳϣһֱˤ䵽ĺλϡ
Ҫļˣһ¶ɵˣºĿһɨЩ˵ͷ£˼
ЩӰ桢ٶ㣬ֻ˵һȺ֪µĺӣº΢ƵĿǶӡ
º΢΢ҡͷתص
ȻܳȻ㹻꺭ʫһڸʻλҲԵôӵ
ºһѧУɣ𰸡ºϳ꺭˵š
ʫԭͬСͷһԡʱͻȻ꺭Ļ̱˷۾һ͵̧ͷ˿꺭ֿº
㣬㲻ĴӦ˰ɣѵԺҪĿڽˣʫıǿš
꺭ʫһۣ㣬죡
ŶʫӴӦһ۾ųºȥǲӡ
֣ʫȻ꺭ĸĻ꺭ǰȴͬèһ㡣
á
һ·޻꺭ʫ̲ס˵꺭ľĿһɨʵɵı졣
꺭һԿţʫȻ˵ıȴǷḻʱĳųºŭĿֻ࣬Ƶľپȭͷ
ʱһһģһȴȫͬºо졣
ǻصѧʫͬµС꺭뿪

ӾĺѾ䣬ӻġ
ʷɻڣ׸վͨߣ
硭ԶԶĿһ꼶ڶʮ࣬һɽװ꣬׸˷ܵǰȥ
İԱ׸ѾЩԽ磬һܴͨˣһԥһ»׸ճǰȥ
׸յĸ磬׼ҰѵһⲿŹ꼶Ȼֻжʮ꣬ϳɣһɽװšı飬˭ӡ·û׸ֻ磬Ҳܸߴȴ׸͡
ǸŴоѧߡ
ʲôû׸ǰȥ硭
´׸գǾȵȻͻ˼ƿﵽؼˣϴ˵ٻһꡣ
׸տĵЦ⣬ҽոͻƵġ
죿Ҳ⣬Ȼôɡ
˵Żȥ׸մݵ±ߵͣһһ߽͵ҽ֣Уһûʹͱ߷ɳȥұʹһͻƣҲллҪǲʹæҽ¶Ӵ㡣
¸׼ңഫѾ˼Ĵ塣׼ңÿһжһ˻̳һ֡
һҫҲһΣڼڳԼ˶ͬ£̳֣츳õͬҲü֧֡
׼ּ壬켶ǿ򣬶һҲкܴԴķ䣬صǺҪġ


һ 
׸һжûʹ꣬ҲǳԾ׸յսʵսҲһĵؼڸ֣Ҳһжûʹꡣ
ʲôˣ
гºҸʶʱ׸Ѿĺǰϳ׸յ磬Ҫʱ䣬һҪһȣĺرҹ򡣡
ҹ򣬳ºӿڴȡһƬǲǴˣ
֨ոٵĺֱӼɲͣ׸ճԾĿгºƬ磬㡭
׸ڵĲţҲ֪ɷͬѰԲС¶ôעϣǸºҲˡ׸ոо֣Ǹº׼˰ôôǶϡ
΢΢ҡͷ㰡Ͳص㣬ͣؼڼҲټԺ̫ʣµľĥĸˡαĿꡣ
Ŀꡭ׸һɲ٣ֵô㱣ºѵͷʲô鷳ˣ
˵㣬ֲأȥ֮ذٽÿǧԳţʮܲһ¡
Ȼѵ⡢𷣣׸һҲЦŵͷӦ֪ղԼʵʵˣҲΪԼã˵ǳͷʵҲڽ̵ԼԼոմﵽؼڣߣȻмĹԼⲻ׼ȷ
ʮʱ򣬾ѾﵽؼڣҲ֪ǿʲô̶ˣǸºҪǸº˴һĻ֪ʲô׸Խڴ
Сĳεѡ
š׸ŷ֣ԼһѾ˸Ƴ˹ȥڳ࣬ûʲô¡

ºصѯһʱҲûĶºҲһ죬ⶣ԰һһЩ
ºС¸԰ҩúã׼ʼͻȻӵ꺭ĵ绰
º˿绰꺭ô˾ţͨ绰
ºҽʲôʵ绰һͨʹʫʫһʦļơ
Ҷ꺭ʲôºһ£Լ꺭ʲôû
㲻ڣĵ绰Ҵˣɲáº˵ţѾµʫ
סʫˣ㶼ɶԣڵԽԽˣҽʲôˣŪ겻ġ
˯ɡº˵ţֱӽ绰ҶˣУʫȻ͸꺭һȴǸСӣ֮ͬǰһЩˣɴ˿ɼԻû졣
Сӳºûô˵ϻҶϵ绰ֱԾӽ׸ߵľ룬ºӿص˲䣬һþѾͬԱһɱȥٶȱԱӿ죬ǿ˲ԶԶȥֻһӰ
º뺣ˮУѾŽȥŽȥһ·񱼳룬ܶ뺣ˮ忪ֿ߷ɽ˲Ѿʧںˮ֮С
º彥뺣װףڰ׵ȶѾû̫Ч֮󣬳ºɳٶȿ࣬Ѿʼڽ׵ˮ½
ǿڽ뺣ˮ֮ǰԼĽд̼̼ǿȱ֮ʦžѧҪǿö࣬ǰҹּǿǱΪ廹̫Ѿܽܵס
ڵˮѹٶַŻһЩԼҵõ֮Լǿȡ
ˮ䣬жﲻʱĴӳºι͵ģҲƯģ뻹ûʲô̫͵ĺҳºʱƣЩﶼΣգûи׿ġ
ءءºȭͷںˮ֮пٵˮȭͷһˮȥֱԶŽɢ
Уٶȣѵ׸һЧǺˮǿƾٶȸԽѹӶﵽ˲䱬Ч
ºҲż֮࣬ϵšˮ£ºҲܸоߵһЩ仯콥ʱ򣬺ͻȻһ΢Ĳ
𣿡ºһΪĸܵˮ֮ȻǺء
ֺµСǰҲйûôǿңѾǱȽǿҵˡȴҲֻ˺̵ܶʱ䣬𶯾ʧ𶯸ʧʱڳºԲԶС͵ˮвѸٵתš
еײͬһ׶ӵͷһͬʱҲ൱ˣ·ҪǶ꣬ʯͷҲ⣬ЩСվޣžʯͷڽɢںˮ֮ٳʱºȴһֱţСɢһ̣ǰɵһ
ԼﵽʣѾ൱ǿ󣬳ȭķ綼׽ֽŻƣȻûƷɱ˵ĵزȴҲѾ൱ˡԼȻͬһһѹըΪʲôܽãԼļѪͬһЧ
һ뵽º̿ʼ飬ʼֱΪʵ飬ֱ˾ѪҺϣ˲
ءһȭ˳ֱ۵ˮγһתˮȥ
ԣУͬǰ㣬ϱ߷Ҫȥּеһγɸ׶ͻƵ״ͬһתݣҪҪٶȡ
ºǰһٶȵİոƣǹؼԼƷÿһ׶εٶȣһȫٳ֣УҪвб仯
һ룬ºһ߶飬һȭһȭĺȥˮΪģתˮǰȥȥľԽԽԶ״Ҳ˱仯еİºֽõλºÿһλڶʱûзɹκһλһǿκһλʹóȻЧ̶вͬŸֵǿλºչΪ֣תܶ壬Ӱ쵽
ƻ𣬽һӵʱºӺˮ˳Ϊջ൱ɫҲܳ졣
һѺˮߵɳ̲ϣͻȻһһȭɳ̲Ϻȥ
еĺˮĴ£̸תͬһС磬ɳ̲Ͽٵתһϱߴ±Смʮ׵ɳӡ
º⣬Լдоأǽء룬ºоʺһЩʵʲôҲҪֻԼҳºû˽ԺлὫԼĶڳȥͬżһ㣬ǸʱȻҪиơ


һ Σ
ºӺгûлصԶԶľͿ԰ڱĶһõĸ߱ԶԼ߿ԶҲµľװͬʶǸڿ֮һ㣬ʶȺв˶ӵһȻмЩȴСûһ˽ЩҪһЩͨ;ԴԴϵõС
԰ԶԶĿºֿһеСٵڿдȽ㡣
ºһƣ֪϶£ͻȻ٣ԾѾڣ԰¥ݿڵء
磬ˣɣˡ԰齹ֱӿĳתطһһߵ´øһλͨѶǣʱ֪ͨһɾ鷳ˡѾСʱֲ֪ô죬ˣǸ򵽵ʲôˣʵ
˵⻰Ѿ԰ķ䣬º԰ż⣬侲һ£Ȼ˵ʲôˡ
԰šһֳ֮󣬲ſڵģСʱ֮ǰͻȻ˱һţμһҩҩ⣬Ѿʹ˲ΣڽȡϢý巢֣鱻˳ǳ֮ءֹҽԺҽԺʮҽԺӦҩҲӦ⣬ҽԺͬʱһЩҩҲ˳ϢѾˣҽԺĹƱȫµ
԰һ˵꣬Ϊżԭ򣬸оڸģæ´ָһС˶һˮ԰ˮ磬ڸô죿
԰ĻϣȫʮýĸرϵϢԼƱı䶯
򡱳º䣬ڵܷŭȻĿǰӱûϢܵӰѾＸˣе˶̱вᵢȣô顭Ԥıģǲˡġ
׬ǮǴ£ַʽ׬ǮͲˡͬѲƵһ˻ʱ˻Ʋ׬Ǯˡģĵˡ
ô֪ϢӺܴæӦòֺ֪ȷºʶľǣȿס
û
԰ͷˣһ¹ƱȫµͿʼ֡СʱǰۺǱߣҽԺĹɼ»ﵽٷ֮ʮѾֹƱһļΪԭ򣬹Ʊ½΢ŻһЩ½ƺԣǮҲѾͶȥ
Ҫ׬һӶǮǾ˵аչɼͻǣô飬ɼôͻأ
㳤ҽԺѸƽϢ飬ɼ۶ڲǰǡ
ºСˡһ뵽һֿܣչȫչҽԺ֮ƽϢ飬ǹɼۿ϶ѸǣչǷȾͻᳬڼǮļʮ
԰ﻹУЩˣųº磬ڸô죿
ҪչҽƼţ˵ֱʻ治С˭ڱ߶һУڹ˼ѾûãԼ¶˵ĻԷܿж쳤ҽԺĹƱٻµٷ֮ʮ࣬ǾѾῪʼɳ룬Ȼȫ֡
Ҫ취ھͬʽ𣬿ҲΣˣүү̫עضԳҽԺȫعɣΪóҽԺ췢չѾүүĹɷ˺ܶ࣬ǰɶڿѾˣԷĲ߻ҽԺΣˡ
԰ųºվﲻŵĶͷǺԼ黹Ҫȴ벻һ취ﲻæ
ھȥ򣬱ȿסͷס߾һºһԼߣһ˵ţ԰԰ϴεǸڿ㻹ϵ𣿡
ܡ԰ӦţųӸڳº󣺡磬˵ɣǺҲû⡣
ǺǡºЦΪҪʲôأûôţ͸˵һ£˵ҵ˼л͵ĳͶұҸһηƵĻᣬҪչҽԺƱԲŻֽţҽԺƱѾʵһֱԣڿҲͼıȻˣµô࣬Ѿ׬Ǯˣ³׬Ǯ˳ҲһæҼ
ºЩѾ·ٳԺ뿪ȥ
֣һ֡ųºȥӰ԰ģ˭붯ĶҾԲŹ

ɣɣԽԽáڲıźƵ˷ܵĿĻϵĳҽԺɼۣЦ
ڹƱһµѾְŵݽȥȻԼļ˶뿪Ҳסڻıݣʱ뿪ԭڹڿһҽԺҲ֪̫ܣһЩΣյѡ뿪ڡ
ǮԼҲܻĸáã㲻ûǸһֱŮˣֻ뻻ʵġ
ǮʽǸŮˣ꣬ʱѾȷɵΪȥ׼͵ȥһ
ճＯ˰ǧʽ߸һЩͿӵнһ

º֮ǰ԰ͨĵ绰Ժ׾λãȻڵһһСĽɳЩܹרҵѵļ˺ܽЩ򵥵ϸڶĵˮ©
绰Ҳ߳׻绰ǳºҲҪһ򣬶ֻǻ绰ȴ֪ͬһֻһ˶ϣ㻻ٵ绰ҲһӲ
ºһ·ֱӸڵĻݣһѾ׼ҪˣڵλãûƶʱºһĽĳٷӳ֮ھͬһɫ飬ڳ֮Уڱ˵ľ̾У˲Զȥ˻ĸ٣ǽٶȲߡ
ټصϣһαװͣ·ԵǰһϾڸһĽ⡣
ЩΥµԽԽƻвټǶ֪ٵþҪˣЩһҲǳƻԾԲǷ֣һҰ޳ĵǾͻûнģɾ衣һ·ǳġСӺúøɣµļֻҪžͿԣסˣ̽ȥϽš
¾ͷ֮Сʵ˺ͣæ޳ô죿
ôˡϾ˵ţ¾컹ЩɻӣЦСӣѧŵ㣬ֱ֤ͣһˣ㿴
Ͼ˵ţ𣺡һƵԿǱ·ĳ㿴гٵ̻ʾ


һ ֮

һٷɳۣºķͻȻԼ۶ٶ̫죬ͬһι
Ͼһ㱻εֱˤ䵽ϡ
С켱æȥϾ죬Ͼ켱쵰ղأ㿴û
Сֹȥϵ߹ɫޱ𾪡
ϾҼһҪ飬ٶ٣
١ʮС쾪̾Ȼӽˣ̫ˡ
˵ʲôϾЩţһѶһҲɵˣϱ߸ûм¼գϾŭ˵õأʲô˰
ºڵ塢Ŀ񾭷ӦǿȣѾ൱ˣҲֻˣܽٶȷӳһ·ݡ
ºĳӻûͣȣΧһĻ˻ŵĴӱ˳
ŻˡŻˡ
Χһң̧ۿȥݵ¥ðŨ̹º̿һֱϵĶλǲڵ¥λ
º͵ɲһѾӣֱӳ嵽¥£ǰ͵һף˲Ծֱ¥ĸ߶ȣ˫һѾڴϣ˫һ͵һǽڣһתѾԾ¥̨֮ϡٴԾ˫Ѿ¥Ĵߣ߻ͣº˫־͸оһȣºƷ˫ͬɽתĻһǿֱӳƴ˽ȥ
һȥһϯºϵ·һѣһ˦ѾתΧȻƷ׷ɨɳȥŨܣһ˽϶ʲôºȴܿҵλá
ءºһŽⷿˮ߱ˮӿˮȻ޴Ļòȴ˲佫ºʪºе·Ҳͬʱʪ͸Գºڵ壬ֻҪǱһֱţͲ̫⣬ͨĻǸ𾢣ѾԶ̫˺οͣһط
ཡཡӽźԴֱϷཡºѸٳ˹ȥǴ󲿷Ѿս˵򣬻ԱȼյĵԼ֮ڻԽԽʹ˻ѧȼռ֮ƷŻʱһңճ
º·һѾĵԸ绰·С
ԭ߲ͨһ飬ʲôڱڿԷжٶҲġ
ͻȻºҪ뿪ʱ򣬿һȥһؿһǹѾս룬Ȼղųº·¾ͽϵĻ𣬵ѾӣɴӲ濴ܿһ㡣
º뵽һӣҲлᣬ뵽ˣºһץȥ¥ߣһ豸Ĳȡ˨ֱӴӴԾȥ
쿴쿴˴¥ˡ
Ǹ˻һˣ쿴
Ӣ۰

·Χ۵˺ܶ࣬ºһֱ£¥ĵط˱˷׷׽кû˭Ҳǰ
ڳº֮һԭ׼뿪ͻȻɲͣԾĿųºﱧŵ򣺡ôܡǸѾɱһôʱ䣬ôܻţ
Ҳһɱ֣ϲɱ֮һյȻһԿŻΧ˾ֵӣһ֮ῴһ²Ż뿪
һĺͨĴڽγ̴ӹһԶԶʣµһݣΪºţ˲ʱתҲǸ˵˺ڵͷ˵ʲô
׵һѵĿûϲ¶ʹǹ֧֮ȻŻΪҪһｲҪһ飬ʼֻǿסߵʱһǹΪʱѾȼȼռ
ʧֱǲˡģ׿ɲ뻵Լ˵ʲôԼԺɱֽ绹ô졣
ţѸٴӹȡǹԶǹк׼ԼĿԴΪ˱Ǹ˵ļһҲɵߣӢۣӢ۾͵˲ŽӢۡ
ǹһ׼ºʱ򣬳ºͻȻͷЦһЦͻȻȥ
áаһãϵˣһԼ
һʶã̼롣
ºϱ£ֱӽʬڵϡ±ЩΧ۵˻ھʱѾʧУֱӳ복ŹϵͬʱѾ˸ԭصͷһٰʮȡķ𣬳ºųͬʨһ˳ȥ
ղųºһֱΧĶ仯ڻҵʱ侲ƽעĵطȻ˳ס
׵ĳȻ翪ȥңºĳ˲ͽ׷ϻûʲôΪ˱ע⣬ֻһͨĴڳ
׷ң˫Ŀ¶ɱ⣬˳ִȡһƿȼռ򿪳ֱ򳵺һӡ
䡭ȼռ˲ڵըһž޴Ļ棬ºĳֱӳЩϱߵȼڳϣ˲ȼ߻Ҳŵùǳһȼգֱ̻ײ·ҳһţºĳǰȻȼˣɳºٶȴ졣
͵һѾԱߵгϳ˹ȥͻȻײ׵ĳ
ءԳºӵٶȸײǶȣֱӽ׵ĳײһԣ׾鵹Ҳḻֱɲ
ΪȼռԭѾҳһţ˵ĳײҲһ׷Ǿͱײˡ
ء׳ڸͣʱǹѾº
أһ㶣ϵĳºѾ֪Ӱ١ʶãˣҲѵأͽֱֲҪѧ̩ȭлǹ֣˿ȴûһ㰲ȫС
ӣһֱӴӳ﷭͵Ծ𣬾һԵĲݵȥǻΧֻܻҪٳߣԷ׷Լ
ءûȫԾ𣬳ºѾֱӴ˫ֱӲȵ˳׵ĺ֮ϣ׾ͬһɽѹסһ㣬ֱſ˵ϡ
ʱҳһţºڳ׺󱳵Ľһþֱӽιȥ
ȥоűʼǱֻ·һɨȼյĻ涼Ϩȥӵ˳ĸʻλϡ
Ѹټݳ뿪飬ܿᴫȥ
ڣӻݸϻĳºյòӵıʼǱֻ԰
㿴ûʲôõϣȥǸɱ֡κһܷŹѾɱǰǰΡ


һ ʹ
š԰ƼСĻˣºûıʼǱֻŵĲ̨ϣлеֱۣƽʱװͨ԰ȥͬʱмһĻϵһ׼¼磬ĹƱ׼¼ղ˵ʱ䣬ӦǰйƱԳͼ۸۳ȥеĹƱҲ٣ʱôۣٴνҽԺĹɼ۴ѹȥٷֵ㣬ҷѾ˿ʼ̣Ȼ֮һѾҵǽסˣڹƱ۸Ѿȥˡ
ҽԺʱүүλһ֣ȻҽԺ飬жٶҽԺһĹɷݣλܿóҽԺֱʮɷݣ˵ĹɷʵүүеĹɷˣֻ⶯ҽԺ
үүǳҽԺĶ³ԷǵģҽԺүүһԸԲŻôֽţͼ׿ƳҽԺ
ǴгɨֻҪǽе˳볹ҽԺͲ̫ܡ
šº˵ͷ˵ԲǳԿǡ
԰Ц磬ͷİɣҵѾԲˣͲòˣǳְæǿǣʣµˡ
ǡºЦһЦû˵ģת뿪
ҽԺүүѪֻҪ츣Ⱥʵ˭عɲҪүүعɣֹƱĻºʲôּɣԼæԼ飬ЩˣߣǴˣºѾԲȾָҽԺ

׵ǹܺãϧֻ˼ڣҲͱһֱǿһЩºȻûлᡣ
ڱĵңºŪѡ
һ̧ͷºվǰһϵǹڣһ㶡
ǹ۾̧ºʲôˣ
ûȨֻ֪Ķ˵Ȼһȥ֡ºڸ˵գǳ׼ʲָͬƣ֮顣
ߡߡĿųºǾ죿
º˵֪ģΨһĳ·
Ϊǡ˵ţͻȻһ̧T״ǹѾ۶
ϧûǹ𣬶ºҲѾʧȥӰ٣һ˲䣬ŷӦԼ־ȻѾʧȥ֪ĿϷº
šһƺߣʹŴȻʧȥ֪Ѿºж
״һЬذ׵ֱӴºĺºһЬеذףѾ̴Լһϡ
һȱǿŤͷѣ˺ѣذ״ȣжڵϵĳ̲סʹĽ
˿̣ףΪʲôºȥǹߣΪûǸҪ۶ĻᶼûУ̫ˣ˵ʲôˣ
һ˲䣬ңֱӽеĶҩҧơ
ż֮ȻоԼ˿ڲôʹˣҾ൱ܣ⣿
ųɻ񣬳ºеĶҩѾҸ㻻һ˷ܼܻʹ࣬Ӧúɣ
׸оԼԽԽǣҲǿܣļ䶼ˬ졣
ºõļԲ֮࣬ٴ˸оʹʱº˼֮󣬳Ѿûˣղŵ˷ܸһԱȣϳºһԵĻյ׿ʼԥǻºָһֹʹ˷ܵҩ˷֮󣬳ڱߡ
˭Ҳ֪ΪֻͨϵҵģҲûʡ
˵꣬ͣһȴֳºûżѯʣҲûж˵ʲô̾˿ĸˣԵĲԩѵͲ·˰쾢ʲôʲ𣿡
ǱֱӻɱǰʹùԸ绰ȻЩûʲôټѰΪһԵˣʲô֪ټһ£Ҿȥº˵ɣʵϣʱԽԽղ԰֪ͨûʲôǵ绰дԷʹõǵ绰Ҽܣ鲻ǷͨԼ͵ļ۸Ʊּ۸ƱĻѪ޹飬ǧͶʣǧͲˣһĻûˡºûһջ硪򲻿ô֪һУΪ֮󣬹Ʊļˡ
ͨˣһǳϤ˵Ʊųȥ
֪ºѾµô࣬ųºŴݵ飬׳̾˵ԭֻǽ˻ǮֶѣǸҪĿӵ绰ǸĿǸˣƺΪԺ˵ֻǲС뷢Сƣ̸һᣬǸĿƱɱҾ֪ôˡ
һº̫о⣬û뵽Ȼ˺ˣԼӡлûټ䣬֮ǰڼһ棬Ǹʱ嫸һҽԺһЩ߲үүֻԼǵһ㡣ˣԭͼıҽԺֲúĳµʱûʲô̫Ӧ
ƾ飬º뵽㳬֮ǰҩ飬˵Ƿʱ̬ڿ³򰡡
ǿ¼ƻ˺þã͵ȴһأҩ£ԼԺ飬¶Ǽƻеһ֡
ºһԲ׵ľֻ֪ôˣôãɣֻĥˡ
ûרҵѵºԴ˵Ѿޱʹĥ
һᾯ㣬ʵ˵ͺˣҪڣһܡº˵ţٴν״Ρ
ºҦʴ绰ͬʱµ˹
º绰ûȴֱ꣬ϷٵڳºûֱͨѶ£԰нºϵ
º¥һº԰磬ԣԷ˲֣ѾɨҵҲһпʼɨڼ۸ѾȥǸղŵļ㣬ԷеĹɷѾ൱֮࣬ҽԺĹɷֱȽϷɢȻүүǵһɶеĹɷҲֻаٷ֮ʮһ㣬ԷܿѾ˲ĳ룬ʱֹˡô죿
ºа԰Щѣ治һȻǲȴܴϷô
ѣȽ۸̧ߣȻڸλʱ򽫹Ʊųȥ
ʲô볡԰磬ѵ


һ 
ºɴûйͷ԰飬ºЦĻô䵱԰԰ĸأʴҵг֣ϣҲˡҪǷֻǲǶˣǾȥɣԽ⣬ʱݵԽԽҡ
ǿ֧ŻĶǿ־˲ŬϷܶκѣֻǸоûһļִָǲܳɹġǳ˵ѧҸɹˣƫִǶĳЩļƫִԼޱȵ׷ǳɾͱﲻľ硣
԰ϲ磬㡭а취ˣ
šº˵ͷ֪ͨѰɣԽԽ࣬˷ˣһһ˵жƻġ
š԰Ӧţ֪ͨǡ
ºҦǸϹʱ򣬽ӵ꺭ĵ绰һͨ绰ºûгĵȴţϾϴʫ꺭ĵ绰Ҵ
ֺˣ鷳ˣ꺭ĵ˵š
ºһ꺭Цû£ִ˵۹⿴ǱȽġ
꺭΢΢һ漴ҲͬҲԣڲġ
Ǻǡºû뵽꺭ֱӣЦ̫ˣˡˣ˵ЩƿˣǱô
ִˣʮͷֵʱڣǼģռǲҪΪǮʣµľǾ֡
ʫķӦ꺭СӦöǳ»۵ĳɹҲ֪᲻˶Ӱо飬ºڿϲ̫ʱˣ꺭ܲ룬ֻܼϣ³Ǽλѧˡ
ҿʱμоиæ˽˵μоûйϵͬ⣬Եû˵
ºһѾ¶ɬЦѾµˣΪҵ
ᡱ൱ĸɴ࣬൱ʹش
Ǻǡ꺭ĻشٴóºЦչôչ˺ء
꺭չˣṇ̀ܽ뽫ʱܽһʱ䡣
ԼܽºвʫӣνӴʱ䶼Ǻܳ͸һûСŮһȻ꺭һϡ
º㻹Ǹҳ˸⡣
꺭ģ϶ܹܺ
һʫºԼҲģϾǰӹ͵ĲˣЩвˣʫʲôЩյǣǲĹϵѽʫһ̡ܽ
ʱ绰һߣ꺭ĵȴţĵ绰óºԺͻȻ뵽һ龰꺭ŵ绰ڴȴӡ
áºӦ֮Ұȥо뿪ӣҸܽʫ
绰Ǳ߳º꺭ɵĳ
лл
ʱԶɳ۶º꺭Ҳһʱ䣬͹Ҷ˵绰ӣҦʡС´߰£ӳ
ôˣɱô۶ѶҿҸɴ԰һˣʱһץһҦȻô˵ţȴЦ⣬ºղڵ绰Ѿ˵ץǳףһոɱ֮ץġ
Ȼ̫ɱ֣һھֵӳ̶ϣȶй֮޲Ϊһÿɱ֮󶼻ݻһʮ˱ˣ˱Ĳػ֣ɱ飬ҲתҦУô̵ʱھץ֣ҦȻġ
ʲôץˡº˵ţߵСµ˵ͷСҲ˵ͷ˲ûж˵ʲôԴ֮󣬱˴֮Ļࡣ
º˵ţҦʸС˽ң뾡ǱأȻٸһЩϣðһæ
Ҧûжķϻͷ˵ɣҪʲô
ʱѾңҦľ춼߽䱸˽ңºָųףǳף֮ǰѾʹѾӦú׾ܻҪ֤ݡĹǳҽԺĸԺһͼ̲ҽԺʹУֽţ䷢ܣ׬һʣͳɱ
ҽƼŵĹƱɨ˸һһģ֮ǰҽƼҩҽԺ飬Ҳ˲߻ģǳأϣܾ콫ϱ
Ҧʣº̫ʲôֱ˵ʲôοЩ飬ҦҲкܴĺôһ¶Ĵһ
ҦһɫҲΪ֮һ䣬ȻĿǰֱӹϱ߹ܣҲѾӵ֪ͨҽƼųô飬Ҫ̫æҳºʸˡ
Ҧɫأ˵ı¹ʣ
šº˵ͷ˻¼ĹƱ׼¼׵Ŀڹ˵һУ̿סһʽҲͻ
һȺⶼɵóҦŭɱǶԵǵĻΪԼֵܣ֪ô
ǡºЦЦǵģæҵġ
º֪ʱʺϾԳҽƼŵչҲԱһ¶Ӱ޴ԼǲһԵĺãҦҪ鷳¿ʵ
ܾϱߵ飬ºҲʲôֽţֻҪϴȻȥ顣ҦڣĸһЩ
ţº¥԰ķ䣬԰æµš
ºĽŲ԰תӹ磬Ѿòˣʽ٣׬ǧǣҲ׬˲٣ǻҶ˵лءˣ磬а취ˣ
԰ʱЩţּ˶ֵ飬ºʲô취
º԰ͷģôƭء
԰Ҳ˵ƭңΪ˰οҲô˵
ǡºЦԸûġ
аȻˣҾԲҵǷֵģȫһҲܡ
ºǾͶˣҦʸСǶڵʳף֮ǻ̶ԳҽԺһе飬ζԷϳҽԺڲ߲ж⡢ıѾõƻƱ۸չùƱͣƣȫĵ飬Ҳ㳬Ѫ޹飬ǣȥ
Ȼ㳬һ֣ºڻҿ϶˵㳬Ǳһܲʲô㳬ЩСĽֻһһˡ
ȻѾ֣ε鲻ܲǣºŹ
԰۾Ź⣬̫ۡˬˣ̫ˣŽش󷴻أֱ̫ˣܿսֱ͵Ϯϳ׶Ͼǵĺ·


һ ڸ
԰εĿޣºҲ¶ЦݣҪٿ佱ȥԼʲô֪ˣҲúϢһ°ɣ̫ˡˣ³ǱΣ
ٺ١º³ص飬԰Ц³оǱߣ֪ǳΪСˣǼѧŪһļңٴͶʸоҪԣЩдıȤһûУһЩרҵ֪ʶǵǺ飬ϣȥϣǻԽͶʸǽõδ
ȻǴĿѧңͶʣȫΪδоҲǷëǣͶʽоһΪ˻øߵֻдĿѧҲŻ˵Щ
ǣ֮ǹȥ׼ã˵ңһͶʡʵºСΪ³оͶǿ϶ģǼѧΣС
º԰ʱһȥȴСͦ˼ġ
ҡ԰ЩȻ˰ɣȸ㽫κõ˵ɣڳֻܳΪҵ׸
вмˣ˵ûԱǲ̫ܵģֻƽʱЩƽʱֹֻһ档ͨ˶ᾭʧ䡢壬οǡ
ºһ࣬Ѿ԰ʵĳص𣺡иڣﶼȥãԸ⣬ʱ䣬һ嶼û⡣
ºָ԰˵Цţ԰ܿ¶ЦݣֿʼºܿĵŰСʱ֮±ߴһҵڴ绰ҲϷԸ£º֪Ҧǳˡ
º¥´ҦѾ˽״ߣͬʱڴɳϣͨʼǱ쵼㱨ҦʵӦֱӸĳλ쵼㱨
ºѾƱ׼¼ȫҦʣϳ׵֤𶯡һ¼ΪıһоͲҪºٲġ
ֹʮӣҦʹصԣߵºߣһݸºϱѾ飬ͬʱѾ֪֤ͨȯƽ쳤ҽƼŵĹƱͻᱻȫֹͣףе顣
ºѵҪúһ˺ܹؼ
šҦʵͷİɣѾС¸Ϲȥˣһؾѻ֣һץһܹ֮̽Ѻ
˵ŻͻȻ˴ȣʲôˣվס
Ҧʴʱָò࣬ѾǵؼڵȻûﵽ۷壬ĿҲѾ൱º͸Ӳ˵Ȼվڵľ컹ߵϸ΢仯ɴʱͻȻ߾ȣȴʲôûͬʱԷ
˿첽ֻ߳ڱͨԺͨ·ڴһ꼶ֻжʮ꣬ϱһѳˣ߹ھĺֹû¡
ʱѾͳǹͣ˫ַͷϣǽῪǹ
ΪǰʱлЫ飬Ĳڷ˵Ĵȱƽʱַֹ࣬־йԣǿԲȡǹԴġ
ϣҦߣҲᶨӵߡ
ºҦվҦҲûгǰ˿۾Ķˣۣɫء
ºҲо˲һˣǸ֣˿˿ĽŲ
顭һǹ죬һǹоͣҽῪǹ
ϧĻ˸ûã˼ºҦ۾һŭѾ꣬˻иء
顭顭켸ͬʱ˿ǹ
ͬӰؼһ㣬ǸһתһףٴǰţǹѾȫա
ֵɵˣֱǰ顣
ڿ͵۹
ˣ
ӵǲ˰

㿪Ĳӵǵ۾֣ǵ̫ˣǿ۶ʱѾѡܷ򡣡Ҧ˵ţѾǰÿһͬ˵ĽŲڵϣ涼ΧľһһЩԭ־µϣҲָһЩš
ǡ˴ʱѾߵҦʶ棬ͣסŲ˿ҦʣȻǾеսӢμӹʵսǲһȪ
Ȫȡһ֤Ҧǰһ
ҦʱɫأٴУʱȴ˲ȴɻ󲻽⡣
ֳʲôˣȻڸ֡
ºںҲǺǾ棬ڸ֣ĸ־ͬħһ㣬һºҲڸִЩȷʵǿȪˣӦûûдﵽ켶β·ӯǿڱװ
Ȫûʲô飬λгºɣе飬ô˵ɣǷǶλġ
ºҲ⣬߻Լ飬ԼºҦһ뵽ľС̣ôڸֱҲе̫˰ɡ
ԭΪҦʹϵ飬ʱȻԼйϵºǰ
˽ǰܸܵõȪʢ緢ƣıͬһ壬ƱˣͬһԾԾҪʵıһ㡣
ºȪҾǳºҪܸ˵Щʲôɣ
Ȫ̯֣εʧˣ޿ɷ棬£ˣλøʲôʲôɣ͵ҲڰɣȻ
ºЦҿ
šȪһ㶣漴˳º˼˵Լڣº
ȪЦ˼һһǸʲôģЩʡ߹٣һСĽ
ºҦʵļ򣺡ǹ٣ҲǣҪɡ
Ҧһ뱩ºһ٣ȻܴùĻȻָ÷ǳãȴûսʤº
ҦʺǲˬĿ˳ºһۣϾڵˣȪôڸָţ϶㡣
ҦʵָòˣǵؼǿˣɱҲûôף㻹ɡ
ȪܿºǲԼݣ⣬ҦʵҲȷʵסȪǲõģĲֹһǴҲˣֻĿǰЩҪ˵ҲȥġУԷɲֹǵؼô򵥣Сĵ㡣
ºҦˣɫͬʱһ䣬Ҫ֪ģٴοȪ
ûѯʣȪѾ򺣱ߣҿû˵ʲôǸɵĹԱԲ˵ǸģҪȥˣһҽ
ûȪôƮͬ紵ҶƮţѾ˱Ķ㣬վܿĿźˮ紵һ΢Щŵİطװ磬ԼŵһѱԵøиַ緶


һ ʤϣ
ô£ºҦʡ
ҦҲһͷˮ֪һΪСҵĸء
ڴʱҦʵĵ绰Ҧ绰
ֳһɱˣץס·ϣþѻǹɱɱץˣϧһɱˡ
绰ﴫС½ºҦɫͬʱһ䣬̫ˡǰŶ೤ʱ䣿ҲͲһСʱʱ䣬˻죬иղȪϸҲͰСʱʱ䡣
ȥץһйصԱܵܺģиϵеˡȻǷŭ۾ˣҦ侲´
쵰䡭ҦʹҶϵ绰󣬷ŭһţˮ·һųȵѣӳȥס
ΧȻȪȴɻͷһۣĿг˵Ц⣬лΪҦΪºִ˭Ҫŭ
Ҧʵ۾ԼԵЩ죬ŭĿ֮£Щ˶׷׵ͷ֪ʲô飬þֳ˷ŭ
ҦʷŭºҲǲˬղСµĻҲúǰοȱ𼱣һ©Ϣղ֪ͨǲо֣
ֻǴкû˵ʲô飬ҪֱϱҸʡȴ˸кΪʡҲڵ飬ǱġҦЩΣڹٳЩرҪء
Ǿֻˣܻа취ģҿ㻹ȻȥɡºοҦʵԭûָһνе鶼ܽһѾܲˣԷ˲ִٳֽһɱҲ¶Ŀ־壬ЧҲﵽˡȥ֮ʲôʲôλ򲻴оһЩ¶Ҹ棬ȥһ¡
Ȫ̬һĸоղ͸¶ĶֹҦʸº˼
Ҧʵ˵ͷ׳º˼СŪˣ¾͸лйϵˡģЩһһֱͣʣһ¡ˣһȥһ¡
СЩҦ뿪ºڸֶˣǿЦġȪԼҦǱ߳ºȻ̫ġ
ҦʵԼСĲǣûϵŪߣЩ켶ǿҲδظҳ
ҦʴЦţ뿪ºתȪȪȻ⣬â¶ºȴҲһԼľƶʱ̱۷壬ͬʣâ¶״̬Ҳ൱ѵ顣
ºĿ磬ķǳ׼ȷȪųڴ˫ܣڴĸרŸҪҪʱİȫڴڸڣǸ̶߲ıԱżһЩ߲㱣ͬʱҲ³
쵼ڴ;һЩ񣬴һЩֵ飬һЩҪ
ǾνĴڸ֣ڵĴڸ֣ҲڲֱģϾ书ֲܳģȻҲصɼһֱһ㡣Ǹ壬ܻвĽܳĵðȪڵңڵ׼ңʵǿҡ
Ҧ뿪󣬳ºȪͻȻ٣ԾѾ·һþڵһֱӳȥ
ºȪʹõṦͬʹõľ˫ȵ˲Ծ¥ʮ׵ĸ߶ȣֱ䵽¥
ȪĶ΢΢˶Ƿһ˿Ц⣬תͷºȤĽǸ⾹Ȼǿѵǽֻʲôҹ򣿡
ȪΪҵ꣬ڴһ࣬ʶҲܹ֪ϣҹгɵĸ֡
µ׼ҵеСУǸٺбԼС꣬ʮ꣬ѾµĽ˵㣬Ѿﵽ˵ؼڡǾˣ츳ˣȴҪ椣Ϊδ׼СӾԼ˵걻ɷ츳ˣΪ׼ҵӡ֣Ȼ츳ˡ
ҲҲºУȴµĽ˵㣬һֻʮ꣬˶ӵѾӲһӵ
ȪųºдһЩҹ򣬱ΪֻǻһЩȭţڿҲ򵥰
ºһЦҪˣ˵ǲҪ㱣Ǹأ
šȪ⣬º仰սȪڽҲǺպһСļҪڹҪš
ã˼ȪЦŵͷô档
˶Ц˵ţºһȭʽʾȪԼҪˣ΢һͣ٣һ˲䣬һȭѾһ֣ºûʹֻԼ
ºͬһ㣬ĶԽԽ󣬳º֪һ̣ʲôʱԼֵʱԽԽСϢ˵Լһ׶Ρ
ŶȭȪ裬ƮƮľºʹǾȭҲ൱⡣
ʹþȭĸ֣ǵһ
ȭڳºУѾ仯Բͨ磬һб˴ӣȻɣͬˮɣ˵ˣôô
Ȫͬ紵еʱڿбºȵýʱͬӥգ˲ı䷽֮仹൱Ʈݡ
ԭȪ˫ַںߣóԷҹҲġĶȪԽԽľºһ־ͬɽ鱬Ʋɵ纣ӿ಻һпһУϼ١
ƴȭƺΧĺ
ءڳºԽԽȭУȪڱƵû취˫һ̽סºһȭ
ãơȪ˵ţӰͻȻˮٶҲӣӰʵʵߵٶȣϢҪ壬ºѾȭƴԽԽǿ
ȫںȪƣܶʱ򣬲ܣȫȡӲӲһһĶ
ҿ֣
Ȫβò;ܣúȻʤºһƷҲº󿪴֮䣬ƾˣƾǿᣬܣѹȪ
ŭˡȪһͻȻͬھһ㣬
ºȻһԾҲ׷ȥ
Ȫ׷ĳº˵ҹ㵽׷ңⲻţڿֱٴΰθߣݡıѾ
Ȫһ֣ƶʱһҲ˾񣬾ͬǻع塣ȥʱȴķ֡ºˡ
ʮ׵İУȪѾʧȥ˳ºӰֹ飬ȪƶʱܵӰ졣Ϊ֣Ȫʮɹоųڽϣһܸе˫ܡ


һ ʤ£
ȪϾ켶֣ҲֻǵؼڣոսӴؼڶѣûȫͻơб֣ؼ۷ǿ֮һսɴʱȴûж֡
ڿУͣʱ䣬ھʼЩڿжͣһЩʱ䣬Ļȥ͸ΣգһսʱڿСνеӴ棬޴ӷȻΣա
Ϊý֣ڿеⱾƣʱȪȴ˿оȴĪĳһֻֿš
սУֶˣ⴫ȥɾЦˡ
䡭䡭䡭ȥʱѰҳº¥׷ױһ޴Ļʯ壬ͬڵһȪ
Ȫǰһ֪ʱºȻѾ뵽֮ڣӵķ¥ɳȥȪ
Ȫһԭֻ棬ʱҲЩˣбһĹâű֮䣬ЩĻͬһ㱻п
ȪһһĻ¥п磬ֱȡº
ºͻȻ̧־ȻҪȥȪı
㡭Ȫ󾪣ȻбºЩºϾҪĿ꣬ԼĽжǿȻͬ켶ǿǰ㷢һնҲϣµǸСҲ׽Լı
ɴʱ仯̫죬ȪȫסѾܡ
䡭Ȫ벻ǣºȭͷûбпһصȻԼı˳ųºֱۻºֱȫӵֹŹֵתֱԼıԼסƶѡ
һ˲䣬ºһȭѾȪؿڣȪ͸оԼͬǿɽھض̽ͷ굽ؿһ㣬ֱɳȥıѾڳºС
ղΣУȪ˵ķӦȻƱɳȥʵԼٺˣȴûȫܿºȭؿһơһѾ䵽˾ºʮ׿⣬ؿڡ鸴ӵĿųºŵıԼıԼȻ˽ˡ
һý֮ˣѿ顣
ʱ¥ѾһƬǼһ¥壬еܿ类иƽۼǶȪ
ɴ˿ɼ佣֮ºҲһңԼʹ˸СƲߣ׼ȪʩչԼʤͲ̫ˡǣԼܽ۷壬ӽļʵʱ򣬲ܸеһƴϾԷн֣ռ˺ܴơ
ºţǰš
⡭Ȫ΢΢һ㵣ȴûнסԼıָһѾسºǰ
ʲô˼ҶĽȻж
ǡºЦһЦǽеĹذɡڳºЩûκã㲢û䣬ֻΪ㱣ˣղŲŽջȥȫҿ϶ҶĽܻأѣУӮôظʲôղŲҲ˵ѡˣҽڸֵıˡ
˵ţºֽӸȪͬʱת뿪Ȫٵûᡣһȴʹ죬Ҳʶĸ֣ȪٽһԼֻߵķݡ
ȪһȷʵܲûΪºô˵͸Լ̨£нһӣڿзתȦ䵽֮ڡ
ºȵȡȪƮ֮Ѿ׷µ¥ĳºһ¶¥ȪŵһŨŨҩζ
ȪѾ뽣֮ڣºЦһҽϵսõĸһЩסôãҲϤһЩ
ûô򵥡ȪĲ˵ʼҾЩУǰʧҶûսһȡʤսʵһ֣οս˸ʵսҲģʹõǸѵҹģ
Ȫⷬóºͬô˵º͵Ҹղ÷һ¯ͲߵģԾ֮嵽ֱ£ǲҵģûشҸûҹҲûڼҹ򡣡
ûȪš
ȪĶԳºĿζԳºٴν͵ڼǽ˵ķַֻǽսʵսǿȭѡ
ʱ԰Ҳӷ𾪵Ŀųº磬ǵٶҲ̫˰ɣø߱Ѳ׽ǵжˣ´Ҿֱǡ
ǣۿȪ䱸֮⣬ͷȴ԰԰߶̱ӣȪٴ¶ѽ顣
ºԼҪºʲô
ǡºЦЩʲôÿģˣ¥װһ°ɡ
԰СͷƤĵҿ㻹ȸС½һ°ɡ
СѾû̫⣬ʣµľΪǰȱȽϿ죬Ҳżذʮ첻
ºС½æͱˣ֮ǰ޺ã޺õĻн
԰۾һ
º˵ͷʱһõṦһ衣
ģ԰¶ϲɫ˿Ȫղŵã
ºͷԼȥȥңֻ߿λڸָ磬бõģһŪ㡣
ȪˣͬƭӣҪժһ飬ϸ΢ı仯԰С
ι֪װĴڸ֣ղʲô飿԰ڳºĸ£ԸѾ˺ܴı䣬ҪǶԳº˿ɲһȪ
ȻҲ֪ȪºģղװĴڸָոøܣ˵¶Ƿ顣
ûаȪæҡͷ¶ЦݣСãڹķɲôŪģҪ˵񽭺֮УȻҪϷҵġСӭ硯ֱԹ£ֻǷҾѧ˱˸ѧġ
ȪڽţزСҲĴ˵ָ֮оЩãæʵŮӣѧϰһЩƯĻҿԽ̸㡣
ҼҴȪԼһִлõģȻ̫ȴ൱Ư쳣
ղųº֮ô˵Ϊ԰¶Ľɣ޲ԼҲƮɶͬһ衣
ߣ԰ǲˬĿȪ磬ԼŲҪЩأԼɣҸ˵õһõ磬ҾҪǸʲô硭ˡ
áº˵ͷݻ·ղȻסȪıֱ۵·Ҳơ


һһʮ Ƽ뱩
ҿǸһĴңǹҶԵõؾºĻƭҲ¶һ
ڸ֣ϣ԰˵ţ뿪
ȪΣԼûɡ

ҽԺѾʽϱרе飬ҦʱΪ鳤СµһȺæĻ찵ء
ҽԺ֮ǰҩҽԺΪ飬ʱû⹫ϾûɿֻţƱǱ֤Ҳڵ顣
º⼸ͬһѧһ㣬Ŵ£һֻдϡϴθ꺭дֻһſҪΪ³оδоһ¶λΪõ뾡Ҫ黹ܶࡣȾҪǰڿƼ̵ʱڱʽȻЩʽкڵоִҪһ׵룬Ҫһϵķ糧
Ҫ࣬ܶھ͵ÿʼоԼ⻹Ӧò󡣹ؼҪʱôʽε飬԰ЩѰ˲ٵæȻǻҲ٣԰˵һ˻ڣҲֱڣЩô󣬵ǿȽһЩͨҺҡ
ȪҲڱס԰԰ǲһЩңطɻС˽͵Ϯ԰ƵĻˣȻʹõֻǷڡ֮һҲȪĸ֣Ӧԡ
Ϯ֮Ȫɵס԰ǣһһǿС͹׷ȪȪȥ԰̸Уȴ԰֮⡣
˵죬꺭绰ԼºȥһˣȻڵ绰꺭û˵ҲȻȥ̸ʫ顣
ȵҡºϳԶһδ䣬ȪѾƮ복ڵĸʻλϣ죬쿪
ȪʱѾû֮ǰƮݵĴڸַ緶΢Щ㲣һȻոջϲõ·Ȼм֮복񻹽Ŀųߡ
ºֵʲôˣ
ʲôأǧ㿴Ȫ˵ţ³ָߣղϹķһȥʯԶɳ̲żкɹúܡ
Ȫץ񣺡ղŻмٸС׷ңأ콫ҷˣ⼸Ҹû˯ǸҲ֪ˣԴԴϵСˡЩСˣһǹ֧ҩ򶨼߰ȼ϶ˡ㿴ҵ·Ѿ˰ˡ
԰Ȫ˵ţͻȻʶһ飬ºȻ֪飬ԭΪǳºôģ뵽⼸ڣºʱ򣬶ܰû飬ȪһĶͷˡ
СѾͷºЦεҡҡͷӣѾᣬѾκκۼոķޱѸٵ뿪ˣһ˵һģѾͷƤ
Ȫ˼죬ҲоͦЦˣһǶɡ״˵ѾЩüĿˣҹҲһ죬ҲͿ뿪ˡ
лҵץˣº⣬Ȼһ䡣
ҡȪ˵һ룬ŷ鲻ԡ
Ϊ֮ǰ԰˺ü죬ȪЩƣºּȻ˳һСȪ˵졣Ȫٴολϣλƽˣ۾ףΪʲôǸСһôѲˣ߳࣬īߺڰʲô͸ʲôңڷء
ºЦЦȪҲǸȤˣԸܺãȺܴδɾӦò̫ͣº漴뵽лҵ飬лһЩȻڲЩ˰Լɱ鷸ƣֽйڱϣͣ
ѧУ԰ſڣ꺭ʫУ԰ſڵһҿȹ꺭۾Ŀߣʫܡ
ʱΣԭӦĿȹڣʱȴѾΪЩһںȿȣʵĿⶼ꺭ʫߣһЩȺģʱ˽š
㿴ҵ鱨ûɣǲѧУһ˫̥ãһģһ
Ƕ֪ȥʳãСԶԶĿ꺭ˣΪԼ۾⣬Ӱء
У԰˸߼ͣҪõƬ˭
ðɡ
ǿǧأµĻʳˡ
ΪΪʳҽȥˡ

ͬ˼˲ԶѾֻ͵ģһЩڰŪ׼ʱ֡
ҫ۵ķͣſڣºȪ˯ţºҲûȥ
šһºԭҧʫͻȻ۾һ㣬ԭԼ˽򡭡
ʫûȰѻ˵꣬꺭תͷһۣʫ̵û˵
ºҲûǽÿֱ꺭ԣɻѾãȵӢȻȥ³ء
š꺭˵ͷѾ׼ˣʦǱ߸ѧУҲкʱԳʫͽˣѾתѧϵ
ʫһ㣬˵ʲôأҪȥģУ㲻˵תѧѧͲ𣿡
꺭ǲˣҲˣԺºҹ㣬Ҳ˵Ҳͬˡ
Һ㣬ôӲӣǷֿ˰
꺭˵
첢ûбűˣ˵һЩ˶ˡ
ɣģ꺭ˡ
أô찡
ȥҾ÷򡣡
Ҫġ
꺭ѵƬУҲͣλѵð

Щ˵ºڶУԳºڵǵ˵ºһ
ͬʱºֱҲ춯ºһֱۣʾһ֣磬ղֱ°װķ豸豸ʾڶոô죿
Щһġºȡֻ԰˸Ϣа취𣿡
԰Ļٴֱʾֻû⣬ʱԽǵֻϣװʹñʼǱͷҲý磬õӦͨû취ͨ
ʱʫͼ˵꺭ʫȻ꺭Ըĸ꺭̸꺭ֹش͡
ɲаºţȥǽãֻͨ԰ҽ
˵ţºѾ԰ָ˹ȥ
ºͻȻЩ˷׷׽飬ºֱߵһͷ΢ЩкǰһѾµж
һþֱӱº顣


һһһ 
ʲô
Ա߸һҲʢȻº飬𾪣ȴһվ
ºûǣתһֱӽǸ˵ıק˹Ǹ׼һ̧ѹºֱۣºһ̧Ѿץסкļ򣬵ֽ𣺡µߵ·ôѧѵΪ˵жӡ
ºһ֣Щ붯˶ʵˣһĿųº
ºֱӽӰҲ飬ղѾ԰ͺż˵ӡ԰˸̨ͬ
ѧº̫ǵѵҲЩ̫ˡ
Ҳ꺭ʫǱߣʫߵվҪ뿪
ʫ꺭Ҳû뵽÷Ӧôҡ
鷳º˵ţѾ첽ȥ
ºŲܿ죬ʫճţºѾɲ꺭ǰ㣬ǰֱʫһʫһѾ˹ȥ
ʫ꺭һĵôˣղţ
ºסʫļ򣺡ģֻ˯һǽϵķɻߣһȥ
һȥ꺭ɻԼºչˣºȻҪһȥ
º͵ҲڣȻ㽫չˣȻҪչˣ߱ȽϺùܣȥ죬ʱһٴġ
꺭룬ֻܵͷðɣҲûİ취ˣȻ㣬Ǿġ

ڲһŷʽ֮ڣһʲڵװι˾ϰּݳͣԺڣ³۾Χ˿ŹϳŽ֮ڡ
һ֮ڣ־͸ܵǿĴн䱸Ŀעһǰһˣ
ֵģʱһСĵģŶ֪ʲô
ִСڳ󣬲һӣȻлԼˣĲûɡ˵Ż¥һˣһʽװ꼶ʮ£аһʯлҵлľ
ݼָлӵͬʱ
лҴСĵӣ嵽ֽҵչרŸлϴǮģʱлûʱһһлϴǮһЩ
лľ£˷ֱվԣҲؾصվȻлҼ𣬵лľλڣοлľڶʮǰѾǵؼڸ֣һ߾õĳ뻯
лľ£֣Σ
ֵ߻ãûôҽԺ£ֵ÷з˶ڹע飬ҵҦʾ͸顣
˵꣬лľûСĵҦʵλͬһ㣬ҲʱǲҪһ
ߡҦʣлľһ΢΢һǿʯѾΪĩǷּߣʮ֮ǰпܳΪ켶ǿߣȴҦУ˵Ҳǲϱ߶ùϵǶлɱ֣ζҪ뿪֮ǰһҪɱҦʣЩ㲻ùܣֻҪҦʵͺˡ
кΣȴ˿ı֣ʱ΢üһԼҲˡ

ԭºֻǶͷȲգֻ꺭˸ȥŷޣȻȥ³أ԰ȪʫȥºɴҲӷһЩ
ʽǲ̫㣬Ǯ㹻ģǰӳҽԺƱ׬Ǯ㹻һˣҪʮڼǵʽ
ʺߵǲͬûһŵλǾװģרϢ˶ķ䣬ҲлҸưɣһӦȫ
šʫоͶһѣΣǰζţ˴һӣǰĶűʵ͵վһԼһ֮ڣ֣ʫųȥһĿս߹СãʲôΪ𣿡
⡭ʫһɵˣԼȻڷɻ֮ϣѵҪԼͻؾǡ
ڴʱʫԱ߲Զķﴫִʫæ˹ȥǳģһ͵ң˿ȴѾ˱۳
԰԰ûƲº˼ҷԼܴôĶҲ֪磬ˣ֪Ϸʲôļ֪жǿ𣿷ҵ켶֣ȫҲǰʮΡø򡭡
Ȫ԰Ѿͽ⣬º԰к԰ӦȥȪ鷳ղȪ·԰ķ䣬һȫʱֵϷݺ޵УϷȪҲ԰࣬һʱ͹̸̸ֲǸ⣬ֿʼ
԰ʮ㣺㿴ҸҪûģ֮ǰΪǣΪԼǴڸ֣ͿɽҸ
ȪЦ£˵ܽȫǰʮôͲأ
԰Ҳף㹷ۿ˵ͣǾʹģ
ִʱʫ̲סȵһȣ˭ºأУҽأ
¶أԼȥҡ԰˵ţһϵһأҵֱӹرգŵſڵʫæ˳ȥ
԰ģ̶Ὣĵ豸ֻҪǸԡйϵģܺ׿ס
ɶʫһţղŲֻǸСŮǸű˶û࿴Լһۣϰµʫִǲϰߡ
ʫһȦڶľưҵº꺭꺭Ź֭ҧܿĻºһԣǰһ̨ʼǱԣڲϵϣʱͣһڷԱߵĺƣһ룬Ȼ
¡ʫºʫһǰųº㾹ȻҽҴΣҴϷɻҪʲô
ºתͷ˿ŭʫҪȥȴС漸죬˳㽫ϣ㲻ȥȥһҪɡԼɡȥ
㡭ʫºĻĲ֪ô˵뷢ŭһº΢Щ£ûҵͬ⣬Ҵδߣǰܡ
º̧ۿ˿꺭ڣ㸸ĸҲͬ˽㽻ҹ̣ܽΪ˵Ұ㣬𣿡
ҡʫʱ᲻֪ǺãҲܣ֮뽫ͻȥҲȥҲҪܡ
ºƷһڣ۾ĻҸ̸£һ֮ǻҪ̸飬ûطϢһ£ҪͰһЩеԿԵĺȵҿսҪٳӰ£Ҳһ˯ط


һһ 
ºɲǼҳʫȻ̫£ϾҲѾǳˡǴˣֻӦǾ仰δĥѳˣѡ
ºûԴûϿţûкȰ˵ú⣬ʫȴˡϴ쭳֣ٴººûκι˼ɣ˵ǰԼҲκƸϡ
תͷ꺭꺭ĳ˵ûʫƶʱһйһ۳ºԼĹĵĵһԵĵǰ¡
ɻ䣬ֺ˽˰ҵ׵Ľ͡ƵꡢһӦȫ
ۡ԰ȻСʱҲţŷ޸ûã
º꺭԰ԣºЦͣһҹúϢһ£ڷɻôϢãٸȥ³ءʱһЩСɹӷǳء
԰۾ͻȻһתƳͣסתͷȪڸ֣ղŻһֱڴţȻô㽫СץֻҸ졣
Ȫ̧ͷ˿С˵ɵҲߣټʮףʮ¥ҵĸ߶ȣԼɲ켶ǿߣ˵ԼĹɲǸЩġ
ȪҡҡͷʲôУҪĻֱӷԸƵķԱǮҳ
Уǻõ㣬˵ɣץץû㣬ʹáԵġĿɶҵġڷɻȻãҲͬʱ̸Ϸ顣
ϷУ԰ǾԵĸ֣һȺǿѣκװ⣬԰ȻЩˬȪҲᣬϾģϷеĶҲûٸȪ
š԰ôһ˵º꺭ʫͬʱȪ
Ȫٸһȣȵò֪˵ʲôǺˣͻȻһ㣬ֱգ˳ȥıҲȥֱԾʮ׸߿գڿнżһԼıٴΰθߣЩСոоΣ߷ɣȪһţһھֱӽֻСУһϵеĶһǳɣֳΪڸֵȪֱ֮ձСǸ׼ӡ
˵ţȪѾ˳
ȪӣºЦ԰սѾʤˡ
ѼӡӲ԰ϳϣ治֪ôܳΪڸ֡
ǲǴڸûʲôϵɣºЦЦҲȥ֮¡ºϳº꺭ŵ⣬ôʱ䣬꺭ҲѾ״̬˲ϵĽţȻ꺭ܶط̫˽⣬ϵʣҲóºܸԵļеĵεΡ
԰˳ϳȥȪץСֻʫںߣԹӢҲİŷѾ飬ţߡ
˳ʫŪֻŶţʱ̧ͷСĵĿºº̸ģʫһ˿Ŀ⡣
ºǸյƵ꣬԰͵ǸʦʹļӢ˰»൱Ͻģº԰ҲǴͻҲ൱ӡ
ʱ򣬳º԰һЩξתһ£ӢϰͨĲгºȪԣ԰Ȼﶼȥá
꺭æоϣʫºһ𣬶ԶھƵ֮ڡ
磬жˡһҲ͹гӽӢһЩʳ԰˵ţָѸٽʾºֱ֮ϡ
ţȪһãȻĿ԰֪ʲôˡ
԰ЦţȥЦųº磬ȥǵͣȥ
ֱϣһƶǳº԰ʫֻи٣һ뿪Ƶ꣬ͻʾڿƶȻڳϡ
ºʫᣬΪ˳סֺձ鶼һԼˣô˵Уһ˰ܾܿ;һجج
º˿ҲԵòˣߣץб춼ʹ꣬Ҳġ
Ϊ԰ԳºþƵ׼ǼӸ߼ӴӳͺŵķºվֻҪ΢ڳ߶û⣬԰Ҳж԰ºǵĳܿѾ׷һʻĳӡ
ɵĳӣӢĺ
סӡºһָ
Ǹ˾һϵı־ɫһ䣺NO
˵һͨӢº԰Ȫ˶ף˵ǰĳӣɲǵĳӣŸո˺ӣɲȫûһµ
᣿ºϤںԷʲô壬ֱڳʻУһ˾ӵʻλϡ
·һҡڣºѸ¿סӣѸٳȥ
ͨĿ·صĳ࣬ղŻɳϾʮףҡ·ռݡ
ºѸټݳȥӳĳӣֱӳȥһҺ󣬺ͣ
ƶٶȲǺܿ죬ǿͣ
ڳͣһ˲䣬Ϸֱк˳Ϊڻǹºǵķǰ˹
һЩˣȪ۾΢΢һУSBS忴ͦǿ㼸ϾȻӵôSBSĶԱ
԰ⷽ沢˽⣺SBSʲô
Ӣرֲͦеǿߣº˾λó԰ߣȥ
԰ЩֳһЩ˻гǹ԰ĵ磬һǱȥ˰ɣǻչҡ
ºЦиȪڣ㻹ʲô
˵ţѾƿţȥ԰޹˼ɵĸȥȪεʼСѾͷԳºĳݻǵԱĳ̶ȣȻ˵SBSֻǳ沿еľӢԷϾ˶࣬ڶԷĵϣºӹ
йˣѾһˣӲģˣǰҵĳ𣿡
԰԰ºѹǳϸ΢԰˵ģ԰Ȫڹȴ
ȪҲͬСĵ㣬ڻûﵽǹ֧ĵزҪ㱣԰԰ԸЩˣб֣Ҳơ
ºһЦ⼸˻⣬㱣԰԰ˡ
˵ţºѾǰȵʫ湻ˣûؼˡ
ºһȣͬ¡¡ͬǾ޴ŵƴһ㣬ǰ漸ͬʱһüоԼͷֱ죬ͷЩΡ
Щ˵嶼ˣҪһˣѾܲôǿ
죬̹˺ȳ⣬еǹѾ׼ºʱҪ֡


һһ ǹ
мϣʱŴ򿪣ʫԼ̫Ѩ˳һ³ĻһӢˣʮͷһװʫһ
Ӣ΢΢̧֣Щ˶ͣСĵĶųºȪǣ䱸š
ʫͷ۵ºĳҽҲûȨңҪȥÿﲻǹڣҲֵĲ졣
ºĻܼ򵥣ֻ֣ȥ
㡭
ʫĲ֪ô˵Ĺĵĵųº
ʫԱߵ˿ڵǳºɣǰᡤ˹ʫСѣѾǳˣĸĸûȨɣκɶǷοﻹӢҲʫļˣȰ뿪ʫϣղŵҾͲƽϡ
ӢǳǿƵ飬ǾԲưոݵġ
˹Ϊ˸ӣºȴ飺˶ģҵķûһ˵һ飬ȥᡤ˹ɫһ䣬ӢӰ廰˻ࡣ
ץסǡᡤ˹ȵ
ֱӳº˳Ȫ԰
Щ˾ḻȻһ峤൱׳ӽºǵʱǹʼǱ׼ºüġ
˵ץºֱ۵ʱ򣬳ºһתֱӿסǵûǹжѾСЩȻֲӳԱֲֻͨӳԱҦ۵ֲֲͬ
˱ºߵУûأºѾ߷ɳȥÿһشٽϣڳº¾ͬɳһɣֱӷǹˡ
ݡݡӽȪˣֻоǰһһ׹һ˲䣬еǹѾϣֻʣءϵ·ҲѾ飬ֻһҪλطȻ顣
ᡤ˹ɫһ䣺ǹɱǡ
ʫû뵽龹Ȼأ˹ͻȻҪɱºæֹ
ɰᡤ˹ǿڵңƾľ׺ݣϴʫӢͨʶĿ˹˹ҲʫʱӢͣʱȽ϶ݣʫҲֻ֪˹һû뵽˹Ἰ仰Ծǹɱˡ
һżҲȥЩ˿ǹᡤ˹üͷһ壬Ůˣߣһѽʫסܴ󣺡ʫ㲻˵͸ҰҪŶ
ʫɫһ䣬ѽܣʱֻйһ֮ԵĿ˹Ȼˡ
䡭ûºһŲ棬ԳºΪһҵĵطĻǿǹ֮ǰºѾЩ˳ȥ
ȪһѾȷˣԼ˳ȥһ壬̽Ŀ׼
顭顭顭ǹ˷ӳٶȶܿ죬ͬʱǹȪȴּͬ趯ĺ趯ȫ㿪˲ѾӽЩ˵ԡ
Ȫ˵һۣеǹϣȪѾǵϡ
ºߣЩæŶܵʱ򣬳ºͻȻ٣Ѿ嵽˰ᡤ˹Ľǰᡤ˹һǹϧֻûǹºѾĺ
ºվڰᡤ˹ǰָסĺҪΪԼʲôڼӢԪ׶˵Ҳûãҵ˼𣿡
˹ԭΪû뵽·ȻءղºǷͬѰֶΣҲ֪˲һˣԲŹϺ´ɱ
˹ȻɵȻʱ߻мǹָߣʶ˳ºȪҲͷOKǸᣬʫСӦøؼҡ
ܲвɼԼ˲࣬
쵰ʫֱʱȴЩҿº
ºһۣϳ
꺭ιԹԵϳº˿еİᡤ˹ˣ½ǹӹ
졭ǹӹ졭ᡤ˹Щ˷׷׽ǹ˹ºýŽЩǹյһȻðᡤ˹ϱߡ
ºЦİ᣺ǹƨ£ʱãڰӦòǿɣʵҶ⣬ο㣬Ӣͣһ죬ٶ´һĺˣΪʫҵ㣬ƹһΡ
º⻰ᡤ˹оԼĺЩƵģŵ˿ڿˮæҡͷʾᣬⲻǸСᡣ
Ȼⰲᡤ˹ƺ磬ºȴһеģ˵ߣڰвпƽʱ̼ģģʵϲûжȻⲻڣǿڶ࣬ȨˣҲûⰲ²ֲͨԱһﵽؼս˶ûУˣ仰ס
ºת߻سᡤ˹һҶųºǵĳ뿪ųĳһùŮû֣Ȼôù顣
ᡤ˹ȴ֪Ľʫߣֶεõ߶ЩʲôĻڲĵءʱóº֣ܼҵҲŹ壬Ҳܲүӵŭһŭ磬֮ҲԻٵһС
˳ʫʵͬ˾ŵСè˫ֽ˫ϣͷڽ
ǣ֮󣬳ºû˵ûѵͷ·ղŵ鲻һһᣬֽ̧ͷºȪǣղ˵Ժ֮С
쵰İᡤ˹ԼϵƭˡԼĽû˵ʲôϲʲôӢ壬ȥǣʶⶼʲô˰
Ȼоᡤ˹ãʫûʶʸԴԼõһϲЩ˽ӴȻ桢ֿ֣һΧ֮ڣȦҲΌܡ
ʫֵǣȥ֮׼ñ˵ȥ֮û飬δһ㣬º꺭о缼԰ʼȪյСܣϷݺ۳ҡ
³Сڴ󣬿ӢһСϣǿ˽˲ƲѾӢ򣬳ºˮϷɻϣΪС֮ϲûзɻ԰һСϵ··ٴθ̾ϵˡ
Ȼ֪³СûбȴҲû뵽һʮͷĺ˴һɵĴӭӳº
һºǶйˣɫЩΪѣӭһ仰ʳºǻ᲻Ӣ˶ܸ罻˿ãɭ³ожؽڵ֣о֮飬жؽǱǴӭģֻǸոһҪʵ飬ǡ


һһ ³С
ȻǿѧоԱͶȥ鶼òҪң־磬߸书ҲҪһɭһصĿͻóº԰ںߣʫ꺭Ȫߡ
һ·԰ɫЩãǳºôõĵһ·ڣǸȪͻܲˡ
Դӽܳº֮Ѿٷҩ˿һ԰ɫЩ
ºǰİ԰ĦһѨλȻָʩ룬԰ɫŽһЩ
º԰˺תʵڸоΣ´β˵
԰ЦöˣʵѾܺˣɵӢôãôڶû£ǰԼЩҩʱҩþÿһΣصöࡣ
㰡º԰ͷôڲи𣬸ɲҩûʲôãÿ㲡ʱʩ룬ЧҲһЩʱܶĲкô
˵꣬ºĿ⿴ԶѾܿһЩӰӵоٵȵȣֻҪоɹĲͺðˡ
š԰ĵĵͷ磬ģҾԻǸʱ򡣡
˵º԰һԹϱҲ΢΢̾԰УѾоˣԼҲֻʱάֿסĲ
Լ԰Ҳٻһ꣬һ䣬пʱȥԼһ԰Ʋ飬ȻΣգȴҲû̫õİ취
³оһϣ·һվһС͵ˮվԭоʱ򣬽һվһЩվڵϵõһҳϵıأ֮亣ĳϱߵĶǳֵǮС˷֮ȫǨ½Сͱ£ֵּ³оҪСվо
ƶ̸֮£³оڳǸʱһЩ˼룬ϾʼжصļƻǺ˵ģȥжصоԽԽƫʱڸ棬Ͷ˷׷׳ʣ³оűƲ
С򾭹꣬ԭнѾٵֻоΧĽﻹԭӦ˵һСվϺ³оһЩվʱѾжֹͣתûǮи»Щû취顣
оĹģ൱ģɭܣʱоԱͶʮˣԱӽʮˡоԱʣ²ʮˣҪ뿪оԱɭʣµĲˣΪϵǷҲ׼Ҫ뿪
ʱ꺭Ѿ֪ºЩϲ³оϣȻȥ꺭ҲͲȥ׷Щ顣
ɭܽڿʼºǽоС糧ĹģȫԹӦʮ˵ĵϧǹµҲû˾סЩֻΪооԴһƷ
ĸСʱ֮жǵоŽºûȥжأΪͶˣֻҪ꺭һϵ㹻ˣ԰˽⣬ȫϢ豸ʱһһڼ˽⣬ļ豸Сͻˣ϶һЩ̶ļ㣬ΪºҴʽȥ
ƾºЩ콻꺭Щۣ꺭ֻ˼СʱͳΪ³оȨˡº꺭Լ³оĴˣָо̣ԼдͶʡ
ʣµ飬ºû̫ϵСºѵ÷ɣ԰ȪʫСĴ̽ãǰЩķϵСׯеԭססĵطԼһЩɫĽȴĸֲһЩеװһιȥ죬˶ޱȷɡ
Ȼ԰ʫϢʱ򣬳ºԼһҲڲϵĽ뺣
һϣºںһҹӺɳ̲ȥû棬ںеʱ͸ˮԶԶĿɳ̲վһӰ˲ϵҲǺЩ˵ȽԣºһϳȪ
ȪȻҲȴôģϸ԰һϷ浽Ȫӣڽӵ绰˴żӣȪ뿪ºϰ飬оЩԡ
СʱɭͣȪ԰ʫһͣ꺭Ѿо״̬롣
ȪԺһԱ˴˰ܴ󡣡³Щ죬ºҲȪԹΣȻ˵һεľ飬Ȫûռ̫ıˣºÿս뵽һЩ벻İ취ܻºоԼô᷸Ĵ
һºܽȥƣȻȪ˵ãȴҲûиɾӮһأÿα֮԰ۣȪơ
Ȫһºô˵ڰ֣˰ɣǲһ·ʱ䳤ˣҵĵģڲಫֻǱԵĻˡ
ǺǡºЦźһڹ֭ȻζûּӹĺúȣȴǴȻģҬһ㣬ֱӽܲʳҲܸ԰Ϸ岻У浽㰡
º԰ĵ˵ţȪһæûжģ԰ǰʱ˯˵ĻʥֻּһЩոԷģҵû⡣
ŶǾͺáº˵ͷʼԷ
һСʱ󣬳º԰˳ȥɳ̲ϣΧһƬտ
º԰԰ûа취Ȫĵ绰
԰һת磬ôˣȪ⣿
̸ϡºŴ󺣵ҿȪɳ̲Ͻӵ绰Էʱ˼䣬ȴܿΣһ飬ȪΪڸ֣ҹȻ񣬵һҲ֪ͨϼе飬뵽һ飬ԷĿڿ²ңǡҦʡ
º֮ǰû̫ϸⷽ飬ΪҲæ⼸СϾ³صȫ꺭ʼ뵽һЩ顣лҵҪܵǸлǷɱлǷԼɱģҦʣû֪
УԼץסлЫǹӶɱûɱҽѾҪҦʵıܺõ飬һҦʵıǻὫлҲ۵ҦͷϣһҦΣˡ
º㿴ܼܲȪĵ绰УϵһС¡
š԰ͷ̿ʼһ԰΢΢ü磬²УȪֻǾܵģҪֻ֮ڣҪȽڴڲУǴӲ֣Ҳס


һһ Ҧʱץ
šº⣬׼ϵС°ɣҸ绰ػ㿴Ǳϵ𣿡
ΪСµĹȽΣգлЫ¼֮󣬳º԰ҲװһԼֱĶԼͬǣǸأ԰С²ʱ򣬾һֱͨϵҲǿĦ˹ϵϾС̾ӳº԰ϵ֪̫ڲ飬Ҳã֪öˣеʱ򲢲Ǻ¡
ʮӣ԰ϲϵˣС½˵Ǳѵжһϵ
ºҦʲôأ
ֹһ԰磬С½˵֪Ҧѵ֮ǰһ䣬˵Ҫʲôڸʲô
Ȼºûв´ϴڸ֣ӦþȪеǸ״ʱϵҦʣº룬Լˡ
԰԰ȸϻȥҦǱ߿ΣգȪʫһȥʫԴӰᡤ˹֮ʵ࣬԰ȪڣҲ̫顣
԰׸˼Ȫڣ鲻㣬֮ǰΪºû£ҪжˣȻҪ˦Ȫ
԰ͷİɣ

ڳºлҲὫԼҪĿ꣬ὫһжﵽҦϵʱڲ
ִлľһλڲ֮ӰɽԵ
ֽ͵򵽵鱨ǸҦʽᵽԵһҾӲ죬СץȫBͨΪо쵼ҦҪȥʾһ¹ػ䷢״ֵûᣬڸȥÿǸСɱҦʡ
лľĿΧһ£˵꣬лľ΢΢ͷ۾ҲûҲûж˵ʲô
ڵСҵĵطֵ³С·ȥСҦʵĳӺܿҲǴ·Ҳܿ󶼼Сн
ϾҪСһ㳡ǰлľͻȻͣסŲ֣֣лҶΣ
ͻȻлľôʣ̸оЩԣô̺ƴɱڵûʱȴЩƵĿ־壬ϾһˣŻһ¾Ͳ֪
ĵҶлҵģɼûлҾû֣ûмҵĽ죬ΪлʲôС
˵ĺãȻˡлľڰһԲʯͻȻ֣ʯֱӹᴩֵؿڣĺ
ҡֱּһУԼؿڣ۾ʵĿлľ
ߡлľʱ¶ϺĽƻףΪʲô֪ɣѾȥңӸŻ㣬ȫǳлұҵ³ɣʲô
лľͻȻһȣͬ޴ĹӣﴫǴȥû˥ߵļơ
ȻϺꡱһȣҦԼڶֳֳǹؾ׷Χǰ߻һɽװ֮ˣǶ£һֶǲ
棬һλ֮⡣
棬λԴﵽЧ̡
棬λá

ͬʱҦʶµĻ㱨ľѻ㣬ΪлľԶԶͣסԷá
ҡꡭлľȴҲ֧סһѪӿҲڵϡ
лľΪҵҦʸˣΪ˸ԼϴףлѾˣԭƹܵлҲƲ˳ĳΪԼĲƲŲ׼ҵлľȥ´ƴлľѾ꣬нľˣԼһȥ
г˲ʣ֪ԼˣΪʲôᱻлľ֡
лľĿһҦʣҦʣ
ҦЦҪˣģ밵ӡ
ߡлľֻһٴοӦ¸׼ҵˣСӣ׼ҵӦþɣϷýȫɱйͷ֮
лұ׼ҳ˲׼ҵĸֲսܽлһٲ
ΪݣգӺͬ裬ΪܣΪ٣͵ػСһΧؾ̿ǹ
ಡಡлľԵ˷׷׶֣еͬУеƮ׷ױⱻɨ䡣
ǹãΧЩ˶ľӢЩ˶жԸֵľ飬еǹֱ֧֯γɻֱ״ǿڻڡ
ùģֱӱɸӣҲã̫ǿ󣬶ҲѾ֣ǰ˶æԶԻ֮ܣֱֻ·һ
ڴʱлľˣе䵶ͻȻųī̹â˫ͬɻһ㣬ת˲佫˰С
顭顭顭ӵȻס
ؼ۷ȷʵƾ浲סӵȴأлľķӦǷ֪ǸȦףȻ˿̱ΧˣȻҳʲộ
϶˾ʮ꣬ѾʮˣӦûûпҪѰĴ㡣
СġлľĿҦʣæѡ
ͬʱлľͻȻ䵶һӶĵ͸䵶˲նԵֱϣȻз£ɱɳȥؿڰȥһǺ
켶һؼڸֳˣսҲǿܴﵽ۷ĵؼ֣ǿ£ؼôҲи޶ȣȻƾԵסӵȴֻһʱģиֳ֣Ҳնɱ켶ȴͬˣﵽ켶Եı־ǣڵھ͸⣬γɽȭȵȣ켶ǿ߱Ҳﵽֲĳ̶ȡ
ɱһͻȻȻԷ˿η壬ڶ漴֣ڶ׸յʵսһͬөһ㣬˻Ƶ׾̵׾ۿɼһȭϵ·˲侫ﵽ۷塣
䡭ų޼᲻ݣӵǿö켶ȴҲһȭ俪ȭֱӺлľ
ڰелľͻȻͬһһ壬䵶һתסڶֱӽӽҦʣҦ׼лľȣܶ࣬ʱͻȻȡ
һȺһѾʹ˳ºǱ̼ڼʦžѧķͨھ˲̼ﵽؼڣʮǿ
䡭䡭лľһߵסҦʣһҪסڶӰΣסһĲǸտʼһ˲ըȭлľҲоؿһƣͬʱоһڣ塢ܵ롣


һһ ս
ˡлľһѪ£ȴǿץסҦʣ䵶ֱһҦʵŵơ䵶ֱһ壬סҦʵҸ£𣬴ʱѾپѻѾƶµľѻ㣬в
˭ٶɱлľŭһ
ͣ֡һֹ̧֣סˣĿлľкǰûڡˣ鱨ʾлľʮﵽؼڣ֮δйֵܱؼڵʵ˲Ѿôܴﵽ켶
лľȥѾԱԼ˵ҦʣҰԡѪȵĿ׼ҵȻͬ죬ϷȻԵëССлľЩѿȻղʹóȴ̫ǿ
лľ㻹ûʽﵽ켶꣬ﵽ켶Ҳܴﵽ̫ĸ߶ȣȵؼ۷ǿһЩȴѸ켶ǿȣһ˾ͿɱеˡҾ켶ǿˣҲصĴۡ㣬̷ҦʣһʹһЩ
ʱ鱨ô鱨֪лľﵽ켶Լ˵ܸ켶һǿϾҲ켶ҲԼӲðմҦʡҦ£ɾ鷳ˣֻϣס
лľĴЦСӣϷ˽꣬ΪƾŵסϷϴȻˣȴҲͻ켶Ϊ˵ԭͻ켶ҲнɱǴ´ˣɱ֮Ϸһ⣬ؽлҡ
ߵؽлңΪú߲֧һʮֱϵлҵӣѾ㲻лҸĻ֪ôˡ
ǡˡлľһѪҦʵıڶǱѰҲܲˣʱ̼ܵһʱܲˣһѪӿںڵлңΪʽתƣԼͻƣлһܷչøǿû뵽
ҦʲôϷɱϷû¹ȥϱߵ˵ҪҦʻܼ򵥣֤л˵İȫȻ˺лľ˵ţסҦʣ弸ѾʧҰС

º뿪³СȪһ컹ûоʲôڶٷûºȪЩ֡ѯ԰԰˵ͻȻ뵽һЩء
԰ȪϷֹȥһ죬Ȫоⲻԣһ͵͵ܵɳ̲ͨ·ϵڡ
ššѾûˣ˵ҸоЩԣܿѾʲôҿûעһ£ȥҡ
Ȫ˵ţͻȻըȪԶȪȥը̫ͻȻȻܱܿըǱըĺˮǽʪ
˭ȪʣĿܣԶ԰Ŀ
û¡ţû£ȡϻȥһḺģҲ⡭Ȫ˵꣬Ҷϵ绰תͷЦĿ԰
ߡ԰֪㲻Ǻöͽ顢Ժ˵ʶ㣬Ҷˡˣȥ𣬿ϧѾķɻָ̨ƻʱڸû˸ҹ
԰˵꣬ѾƳ뿪ȪЦãʪԼΪģ㱨ôֳͽأЩĸİ
ʱºѾصղӵ԰԰ĵ绰ҲԿ϶ҦʳˣԽǽԼԼң˵ڵܲ롣
ϵҦϵϣǳº·ɻҪĵһ¡
׸գϵһ磬˵ҪºֱӸ׸մ绰Ȫ¸׼ҵˣ˵жң׸֮ǰҲ˵Ҫɣ׾֪ǵĹϵ
º׸սӵºĵ绰⣺ҸæϴǱԵ飬˵йҿæ֮١
׸ղô£ºֻҪ˵ҪͿˣȻңСʱ֮ڴʯ
º˵Ҷϵ绰ʯǲһصľۣھ溣һʯ˵С㲻ϣΪֻһ޴ʯˮûʱ±߻¶Բʮ׵ľ޴ʯͷˮὫȫûʯͷһߴʮ׵ʯͷĲ¥߶ȵʯͷʯͷ˴״Ҳǲһʯ˶
⽥Ϧҫ棬羰һ
ºվڴʯ±ߣʱˮһЩʯֻʣ·Բʮ״Сʯ¶ˮ棬Сʱһҿͧɿʻڴʯ¼ʮ״һƯת䣬֮ͧȻԾչᣬڿһѾƮȻڴʯϡ
ųº˻ˮͲӦ㣬Ҳϱ֮ˣ黹ȥɡ
ºʱɫƽȥʣҦùܣҲûᣬֻҪҼҦһ棬̻ŷ޶ȼ٣ºٻ
һһºκ˶ߵˣ˵º˳ͻлĻһߵѡˣǾͬۡ
ºŭ𣬵ޱȼû˿תȰ˵أҦʣǾԲݵġ
ɱлǷɣдϱ߶ùϵлұЩ飬ûȥ˵ֻûκ塣
ѵҺҲ͡ųºǵĹ涨ǲܸģǵĵһǱ֤İȫǰ֮£ȡʲôֶȨԼ˵ֱһЩ㲻ϹһǿӲֶνסȷİȫ
УлľвѾлҵвѾϱϱߣϱҲǰ֧Ԯлľ켶ǿҲûһƴ֮ʤҲѣԼҲɣοлľԼӦӲƴ£ԼԵЩΪ
º㣬ģҪˡ
ңˣнֳɾͣ츳Ȼһ棬˼ҲԴ֮ˣԼʵҲžţǸմﵽ켶лĻĸԼӲƴʤҲֻ֮˵ºȻҲȪı˵ȪӦҲ࣬ƴһЩ
Ļ˵꣬ºкһ¶ŭ飺ԭ٩٩̸ô죬ȻҦʶˣ㻹˼˵ġ
һ㶣˲뵽ղ˵ĶԻѾףºǾ̽ԼȻһ仰͸¶ҦѾץ
ʱЩףȪǸ̾ºһǱ
һӿʱ򣬳ºȭͷѾȥ֣˽Ѿûãһֳºͽʹϡ


һһ ڶ
˾𣬸˳ºȭƣ㣬ûһͺͳºƴȻҲΪȪ֮ǰᵽºȭ飬Ѿ׼
Ͼ΢һܣܿºķâ漴һζͬ׸ʩչȭһȴӼֱ̣ӴȭмʹãͻȻ֮ʱͬ乭һ㣬Ȼܣȭͷ
ء˵ȭͷײһȭͷƴǿº࣬ºʮѾ뺣ˮ֮С
˰벽ֱȴһºļϣֱͬһ㡣
ȡһھֱӽºǹɹɢˣֱϵļѾжദܵˣаԳԾºõʲôŹֵھǿɽԼֱ۽ȥһ㡣
ºȻˣЩھȭȫºЩٴγȭƸȭٸ죬ǿĸҡҲԴһʼΪȪ˵ЩţоԷԼΪʲôÿζԷռˣһЩˡºû·ʹõľǾȭʱսеӦ䣬ȭͷ仯޳Լͬʽʹõڶתʱ򣬾ܻᱻץᣬԵĶԲߡ
ԽԽ죬˶ʹȭһδײºζɵУٶȸ죬Ҳʼ
һ˽һСʱںˮûϥǵ£ºȵʹһ
º׸ʩչУȫû취ȣºֱӱȥʮף뺣ˮ֮С
һûһ̴ôʹ죬Ҳûһ̴ô࣬ԷʵԼȴôȡþԵʤÿδ򵹶Լɱ֣һƷ˵̫ǿˣҲǿģԼôʽֻˣĸӰ졣
û취ʹһºԼȥʮףԼֱۣлľǵңԼֱ۾ܶطҲһЩطˣȥ֮ҪʮĲȫָ
ţһζѾԾ뺣ˮ֮Уʱˮʯûºʱʮʮٳȥ³º¡
أǱղųºλãȴûҵº
һѵԼȣºΣˮˣ
һģºղôǿͬСǿѵǿбˡ
ĴѰҳºʱ󣬳ºѾϢǱˮУºƽʱʹϰٽصĸʱҧˮºĿˮһһ㣬ȫƾؼǿ߸ھؼڸȻǿ󣬱Ͼûﵽ켶ǿںľ磬ˮְ֧СʱʮӣҪȥϵ˵ʱ򣬳ºˡ
ಡಡºŵȭͷСʯͷˮҲͬһ㣬ֱȡ
ȻˮУĸйɺǿ̸оԣ˫һھ˲䱩ǣڶʽ˲ȣڶγɵˮ˲γ˾ʮ׵ĻҲ켶ǿ߶еı־һЩؼڻ۷ǿߣҲͨⷽʹóֻСʱ̣Ĵѡ
ڲ֪ε£ʹС
ءءʯͷײϣ˲䶼ѣˮԵøӹ졣
ͬʱºȭͷѾ֣ºһֱںˮ֮ԺˮĲ仯ϤͬսԼʯȻҲ׼ġ
ºϵˣô£סºȭͷˮ档
ߣûôסºţƸͣĽںˮ֮£ֻҪ壬ºͲϧһдۣƴˣϲȥ
ػؽսУҵģѾЩ
ֹȥʮӣ֪ȥԼֻķݡ
ڶйâһʹڶѡ
û뵽ǣºȻܣ˫ͬסȫӲǿ׾߳һؿڼʮţԼؿҲڶС
䡭˫˫Էɳȥ
ˡˡڳˮ棬Ѫӿһˮ棬ͬӳˮһ㣬ڿһģǿ䵽˴ʯ±ߣˮֻϥæ¡
ؿڷڲֹңº湻ݵģкʲôѵһˮºװãڱᵽڹžӾΣǾװоԱֲءˮ£½ϻö࣬ѡʯһУ綼ļƻУǲΪӮȪ˵Ļûǵ˵Ļ̫ˡ
еԱڴһУǵ֮ĵһˣڽͲȴҲϽʮͿʼڽصҲܹȴûˡ
ººأʱվվȴųºĿȴºټæźԼ˾ղΣͷڶɲտʼƵĲôá
ˣԱ֮˵ӣҦʵҲ鷳ϣܾȡӪˣҦĳ£ҰѻийϵεˣҶŹŻºӺˮ֮Ưˮ֮ϣղһֱڿ
㡣ԾĿųºԼϵˣûٸ˶֣ûʮ²ȫָȻôָж㡣̫˼ˡ
º˵Żˮվһξ룬ˮѾļʮ㣬ȴûпˮµ壬ˮ³ºѾ롣
ͷ۰º̫Ѳˡһ룬ԳºлľҲ̫Σգлľˡ
ʵϸлľʱһֱûãټһֱأűºһһȵַϡ
ʱεҡͷðɣҸ˵лľץҦʣвϱ߷ļˣʵļǲûȫ붼ˣֻٲץסʳһЩϢʱƭץҦڲ֮ɽ֮У󲿶ûãҲڵȴϱߵ֧Ԯʲô취Կ
Ǹ⵽лľڼ屻£ȻԽһЩû뵽ģҲжԵʧԲץҦʣҦʵʱƹСЩڱͨǿ˶١


һһ ﵽļ
ƹºüͷģȻתһ룬ºˣǾ죬ҲΣֻҪûУƹ˵˵ûһ˵һʱ䣬һڸǿ
ʱԶĿͧº建ȥ彥û뺣ˮ֮С
ųºʧķٴ¶Цӿڴʯϣ۾
ԼԱڵĳºǿôңɲᵥԼأһսеĵʧûżȻɹҲûбȻɹȴһˣŹκһ˿ᡣ

ºڵƣҪصĶ࣬Լǿ࣬а꣬ԼԼͻļʣԼԿһսڶԼҲԸƴһƴ
ڣˮУºĵţ£Ҫ˺ѵļ⽥滺һЩڶȷʵǿԼ·׵еһ㣬ڹͷĸоڷڡ
Լǿ󣬹ǹ׾ͿԼɷˣͨھγɵ׾ֹһԹڶǹǿӸղһֱڳųº壬ºʱüЩЩ֮ϡ
һЩƻԵȴºסƣºûʩ룬ǱܣܼͨǱЧޣʱºȫƶǱܣˮ½źˮƮȥ
ʱºѾܽס壬Ǧ֮װѾںˮ֮ƮΪƶĵط
ߺˮѹԽԽڳºǹƻºϣھͨ뼤ǱܣֻǸӣˮѹƶ
һʮסٶʮסʮסº岻֮Ǳ룬кˮººʱȥ֮ˣǼǱܣ壬ǱܲϼǿЩҲȻܵһƣĻָš
ַĸֻ֮Ǳû취ʹãɺϣºҲԲֻᡣ
ʵеͨ׾ϣھγɵ׾ͬھֻҪõõõܽٻھɼǱܵ׾ھ
Ȼºһ·ٶȺܿ죬ǶΪ˸ֳԽҽѧ֪ʶǱѧżʣû˱˽ЩУһȱ˿ʮٱķº弶֮ûôˣΪԼҲֻǴﵽ弶ʡ
Ȼ֮ǰܿ죬ȴҲһһΣûûҹҩһ̣ºøȻĽھãͨ뵹̼壬Чһĵ̼ЧϧһԵģһ١
ٱһΣҲֻ
ʮСʱºһƽٰʮ׵ĺˮ֮£Ѿ൱ˣٶһûκװ˵
Ѿ࣬һֻζĴ㣬ųºƮһֱĽ䱸˹СĵתһȦûκϢ׶࣬ûиоκΣϢʱ͵ǰһҧºͷ
䣡ºͬ˯͵ͻȻתǴҧĹУһźļϣˮγһˮ꣬˲ڣƻˣֱӽ顣
º˫һ˫۵Ӷ֮£ǿ˲ˮγˮ꣬ȥʮ׵ľ룬ˮ֮£ܺȾңº֮ǰ˼ֹ
ʱûʱȥ飬Լͻļʴı仯ºѸٳ棬ٶϰøͻļʣֱǹؼĹؼʣҦʻôֶû취ԸлľºҲΪҪˣɱлľѶȶ
ɱֶΣҪоѡԼͻļʣվ͸һЩˡºȥָˣϣڱϣ֮ߣһƿԼУǳºµķ

״ȷʵû취ȥзɻ԰СѾͷܲٿǣֱƻɻϵͳᡭƵУȪʹİ˰Լ̫Ѩǳºڸô죿
ȪԼʵڲ֪ôˣ⼸ڲˣ԰԰Ǵ˿̣ΪܸͨԼñһľڳСۣ뿪Сһ֮⣬ںϵ԰Ĺû취ͨ
԰ҲʹɱϾԼ
ǡЦұˣʵĴŰɣ԰ڲҲмأԼһڶڿ͸ʶ㱣ɣº֪ôء
˵ºصͨѶһ۴⣬ֻͨƵʱָѲ鹤Чãϱ˻ûϵԼºҲ֪ġ

֮ɽΪɽݴ˵⸽ǧﺣ꺣Хֹ˶û취һ˸˵£붯һɽѹɽ
ֻ񻰴˵汾ձѹƣߵɽȷʵټΧҲ֮أڲȴǱΪɽ֮УеĶһ֣жＸʮ֣͵ߣʱºһ͵ߵװ磬һʽĳǹϱһӣһ۾ܿóþߡ
ºɽѾһˣһֱ˼ڵĳ̶ȣһֱǿһЩͨоݣڸ׺Ūȥ
Сʱǰ԰ϵºһΣ˵Ҧʵĵ绰Сʱǰ⸽ʹùһΣʱܶݣͨûгɹ԰ͨ绰ʹǼźţҲܲ
ɽ֮УźŻûУϵһЩɽҲкõźšºȴԼϽһǵ绰¶һ㣬ÿȡָߵĿָһŻ͵ԶӵĶӳһ㣬ָ͵ԡ
ִ绰ռСѧﶼ绰ͨ绰оԵģǵ绰һЩ۸ҲԹһЩҪǣڵǵ绰΢һЩС͵̫󣬳ºõľֵּһ׵΢һЩǵ绰
ãͷջ񲻴ϱߵѾˣǷģԣԡ
ʲôǱ߷ˣ̫ˣ˹ȥ
ڸѲǸӳͨȡСʱţҰǿסˣǼ


һһ лľ
ºﵽļ֮ϧǸлľʹҦֻ֮ͽֻӵֻλ԰Ѿ㱨ºȥһֻۣû硣
֮ǰ԰ϣػٴʹãº֪϶ͦƻģºﵽļ֮֮ǰǿ˼ֹھܱ֮ǰǿʮǿ
ãˣ⸽ûʲôĿ꣬ã׼ɡ
º˵ţʼһʰºһΧȻûκ춯ºѾĸоڶָоǳºսĥ֪
ಡһʯƿڳºʰҪ뿪ʱһʯͷӴԶïܵɭֱӴгºദ
ºͨһԵڵϡ
һѪҺӳºؿѪҺɭ֮УĶźԶŵ
ԶлľŵʵѪζ¶ЦݣԼθϵ͵ߵļһ֮ǰлľ۲˰СʱǳºҪ뿪ô춯֡
лľҦʣΧûʲôΣգһѾǰ̧һһץϵǵ绰ֱӱץ
⡭һץ֣лľɫһ䣬Ȼûùͺŵǵ绰һ֪Ǽٵġ
ءͬʱеǵ绰ը
лľķӦҲǳһȣǵ绰ըͬʱһīɫ뿪ʮףס塣
ڱըûдﵽ㣬ѾȥѾ֪ǸȦףμٳ뿪
Ҷϣ㻹ߣº˵ţӵղʯԼüͣؿڣڵȥʱ򣬳ºỮһЩطѪ
лľҲº˲ˣ
ºûż׷ϣʮӣºʼϵ԰
԰ָλã׷ϣղǸըлľа˼С͸ǣһըڣҪлľڵȻУҦʣҦڻûġ

쵰㻹
лľڵϣѾû˺¡ҦʣޱȷŭһȭԵһڴֵɺ顣
ĵ£лľз졣
ղҦ벻ԶͷҦԣ٣ܿȥھ˸ղŵĶЩҲ̫ˣԼҦһɱ
ߡ΢侲лľĿҦʵʬ壺Сӣ㵹ùֺμ壬˵ǽȷѪɱңμ˲ĺûСҲãϷԼ뿪ҶлʲôлľԲưոݡ
лľ˵ţ뿪ºȱڵϵҦʣĳһлľֱ̬ûжҦʵʬЩʲôɾ鷳ˡ
Ϊܴһ켶ǿоˣºҲɷѿġʾ֭ôһƻ
֮ضҦȥȻپԳº˵ûʲôѶȣؼлľڿҦЩʲôڣоա
лľӲߣºʱżûʲôȾҪ
ºѸٽ׼õҩҦʹȥȻʩ룬ܿ죬ҦʵɫͣҲͺҪ켶ǿߵļ飬ʹһЩҩﲻС
˳ºԳ֣Ҧʸûκ𣬾ȽҲѼʲô
Ҧ͵ɫ漴˼䣬ǻ˹üήң˵ѡ
¡ˡҦʿųºһְĵĸо
˯һº˵ţָҦʩ룬úϢҦʣԶԶĸлľºлľķղűըУгºõһָҩۣлľ绰ʱġ
ҩֻͨҩϣŵºԼʹһҩŵлľǹɵζ
ֻҪӳ̫Զľ룬𳬹һºҵºԶԶĸͬʱϵ
ʲô㽫ҦʾˡֱϢҲ̫˰ɡ
º׷лľΪ˱֣˵ĵط׼ˣһὫҦ͹ȥһ֮ǰκ
Ҧڵֻá
æͷ֤û⣬һʱΨһĺϢ
ܿ죬ºϵָλãлľ·еıԵлľ·ߣºǸϵ
ɽװ֮ˣĴƣÿһǵؼڸ̧֣ŵܡ
ǷȺ
뿪ºûǶϻֱӽҦʷŵϣתͻȻ٣Ծȥӵ˲ʧ
ڴĵؼڸֶһʹĿɲʲôṦǱԾٶȡٶȾȻôˣٶȣԱɿĶࡣ
лľǿˡ
º˵ţԽԽ죬ڴ֮ͬһһ㣬лľһֱ߰׵ľ룬ʱҪ׷Ҳתۼ顣
ºѾ⣬Բлľɽ
лľȫ׼ߵʱҪ͵ϮѾ̫ܣԳºֱӵİ취һ·٣ֱסлľ
ºղžױ磬ʱѾָлľһºҲǾȡ
ǸºлľºϣлЫºлºϸҦʵϴû̫ӳºϣҲûĵ
飬ҲͲὫһпҦͷϡ
ºĽؿڴ·һ£ղԼһЩƤϵҦʣҦ֮ھɱġ
ʲôлľһٿº͸ΣղǸ͵ȫһģһһղŵеŭֱҪ㾹ϷˣϷ򣿡
ºЦ˭ôͷлǷɸлɱģлұҲҼ˺ܲˬĽϧ̫ˣۻ軨ʲô͸ղһҦʷһ㡣
㡭лľؿѪӿָųº
ºͷԣȫģҦʸô£ҿûΣֻ̫ѡ
лľһ䵶趯˲γһƬīɫĵâлľ˵ҲǺĵ飬ָ䵶֮ϵĵâͬâˣҳ̿ɸԼƣнˡ
лľŭĳº׼ⷬΪ˴̼лľлľȻ
лľĵâºҲȥתСΧڵºѾȪҦЩֵ˵ںϽȥȥѧϰֻǽһЩõֱʹãЧҲ൱


һٶ ɱлľʯ
лľٶҲǳ죬ҵâǷΧܿ㣬ºҲףɽɭ֣º̽лľУΧľ֮
лľϳɾϺ꣬ˣҺŭ֮²ϧһеҪɱººâȸʱʹʯͷɽԵĹлľͬԼȫ˽⣬Լȴ˽⣬ԼոմﵽļʡҲӾˣս־켶ǿߣºҲδؾ£οлľǿҲֻǸα켶ǿߡ
лľһ׷ɱ˳ºһСʱľҲЩܲˣٶȡ״̬񶼴ǰ
׷ôãлľҲ侲ֻǺܲģºٶҲ٣ܽΧĻܺõÿζ׷ɱ
ͻȻлľȻͣסСӣʱ䣬ȴԮϷûʱˣҼ£ĺǣл֮˶ȡ
Ͳסˣãºȡлһ㣬Ѿһˣ켶ǿߣΪԼ𣿾ӻöãĻŴȥҲˣԼǰκβңˣлֻһˡ
ºˣʱϸ΢©ۼҪ̼ˣͬ⵶ġ
лľƱûãºĻҪðˣ䵶ֱڲ
ɸղŵ׷Уκβ˳ººļƣôٴȥСʱƣ͡
ŶǸˣѾͨϵлҵ˶еһˣɢ̫û˼һкǣ뵱ͷڹ꣬ҵطֳĻ߰ɡº˸ơ
лľһ䵶Ӷˣһ˺ϱľֱӸ
һ̫죬лľʱԸҦʱʹõĵǿ죬ɼлľķŭ
ǳºһһμºѹԵͷͻȻһףźɨʯͷɨӭ
ºҲ֪ⲻסЩͬʱһתһȺߵľ֦辣ѾԾʮ׵İ֮УºԾУлľоһᣬҲ
ءºڿУͻȻ˫Աһ䣬ǿֱӽºڿƶ˽׵ľ롣
ʲôлľһ㶣һգ֮Уڿпε٣Ǵﵽ켶лľͬһ壬󸩳תº
ʱѾһЩֻǻӲܼ򵥣ºٶȸ죬ٴͬķһ㿪лľ
£ٴβγºȸһЩǾһСʱ׷лľڣºãѪЩȡ
ۿѾҪɽҪؽ磬лľͻȻһᣬȥºתҪ뿪־̫죬̫Ѱˣºˡ
ӣˡºͻȻΪлľº׷ͻȻӭս
ߡºһлľķǳԼӲƴʵϣл뾡룬£ɱѾôˡ
лľһ߾ºȻܣֻ΢ܣȭֱӺȥ
ȭͷ߾ƴлľšӴһ˲䣬лľŷԡûӴºȭͷ֮ǰºȭͷһɹѾڵϣֱӱƫƳºֱۣͷºȭͷҲлľ󴦡
ǡꡭºлľ󣬴ͷѵ
һߣлľе߾ͻȻ֣ܿºȭͷֱȡºؿڣ߾תºɲܣ鲻лľЩˣηηβһֱǰϧһУһȭֱӺлľļ򴦣һȭǿֱӽлľļᴩ鿪
ءءءֶ߾ڳºؿתºתؿڴļ⣬תײ߾ϣصؿ˲ʮ˿ڡ
лľһҽУ˳ȥһ̫ͻȻΪԼͻȻתӭϣºٴߣԼֱ뿪û뵽
һ˲ʤѷ֣ºʱһץסлľ߾ֱ֣ӽ˳ȥлľԼ߾ȴûܣ߾ᴩлľĲӡ
ºӿе䣬ؿڴѪӿ˿ڵɼǣҲһˣͱᴩ
ºѸȡס˿ڣ幻ǿƼ⣬ֹѪСʱºŽƿס
ºлľʬ壬׼֪ͨһ뿪
ȻͻȻһɱлľлľһ߾ϵĵâˣƾ壬ǿһЩҲ赲ڳºκβλʹεóºһ㳬һ㡣
ţ׼뿪ĳºŵ绰ûȥȴлľЩ⣬һ̣ʣµһֻ־ȻץԼµһطʱºעĸо¶ȾȻлľѾ岻һ΢΢лľץóºע⵽ºҲܸоô΢Ĳͬ
ºǰ߿лľ֣һ£һ㣬аƴĵطӲģأӦòһ㶫ºһ˺лľһرƵĿڴ䣬ºֱһþ˺
ߣһƴС͸һεʯʯͨʯȫͬиоģºܸо¶ҪһЩӵǺͨ
ǣºһۻûϳϸһ£ܵǹºɵôһ⾹ȻһʯºһйӴͨߣǿӴоʯͨʯȫͬ˵ǡ񾫡ֹʹãһЩ߶ȷĹңҲʹһЩƼûﵽ̶ֳȣոսӴþʯһЩϣʯḻޱȣڵʯȴѾݽߣҲǵʱҲߵԭ
лľĸ㵽ʯʯƹַһ£лľַһЩʯЩʯͨʯº룬ѾµţлľܿЩʯʯϵȻΪãҲͻƵԭ֮һ
ûз֣ºҲͣⷢʯȥ֮Ҫúоһ¡

֮ڣСµβı񼸺˳º˽ҽһ㣬ºʱѾ¥Ūһҽңװ޵¥ֳ֣һϢ֣һǳºҽңһǶҡ
СҲڶ¥¥סˣ¥һ¥ǹ򣬺ڱ





һٶһ ѡ
ʱȻܸ˶֣Ѿߣºƹķ֣ԭҪʮƣȻ߷֡
Լؿڣ̾ҽҲ̫ˣֱҽҶҪҽҵ֮ҲûЧô̵ʱڣȻָܻô࣬ҸоԼľھޱȵĳ죬Ȼƻڣ״̬۷ʱһЩ
һ֣ʵһ֣Ҫ뽫Լ۷״̬ӳͬԵѧһ㣬ǾҪٳˡ£оԼ״̬Խ۷״̬֪Լսºҽ֮Ѿ
ºղŸһˣ֮ǰʯµһսóºͻƵļʣæԳºˣ˳ּһǱܣ̶ȵˣǿǱҲһǿٱᣬº˵Ĺպãףҵ뷨ٺãҲҪԼܲܳܣ㱾ĸáǱǹؼҽʲôң
ºû˵ңļûй
ҽ˵ңΪҽ˵ǰʵǽûɹ˶ʮ꣬Ѿ˵ǵټǵĴ˵ȴܶ࣬ҽ棬˵ǵлܶټһЩ
ĻлᵹҪº˵ţԱһǰҦʾʱҦѾ˳ºƵҩϲ룬֮Сý˵ĻҦھǷһĹлľٵڳºǲڻһЩй¶ѣҪҦʵָºҲ
ºô뷨õҦ˵
Ҳ˹ε飬ҪΪҵĴ⣬ԭΪʮþȣû뵽⣬ʲôܰæģ뾡˵
ĺҴҦˡºԾܾ뿪һ¥Ŀڣ
º飬̸˵ģҲѾȥҲûʲô˼ˣˡ
ЦŵͷҲûٶ˵ʲôˣһҪʱ̽ߡ
˼䣬תƵϣ֣º֪ʶˣҾԲ̸ֽº̸һСʱоޱ泩кöŶһһ⿪
һСʱУһһ㣬ת۾͹ǳºֱ¥ȥҦʣ治뿪
ҦϼǱѾкʱʲôʱ֪ͨҡ˵ţĿųº̸࣬ټ̡
ǡºһЦ˳۵ģҲԸָһлͳɡ
ãԺһˬʵºѾ¥
ҦʣҲ湻ùˣԼ鶼˺ڹˡºҦʰ˰ּһҦû̫⣬Žϵһһȡ
ºһԵаСʱҦʲŻת
šºոתҦʶЩԺͬո˯ѵһ㣬Է۾ųº
Ҧ˱ƹ֮⣬ûܵʲôˣֻƹ֮ղųºΪ塣
ºҦʻûѹݸһƿơƣһ¡
ˡˡҦһһƿơƶȥҲѹ֧ڴϿһԵĳºģ¿ˣû뵽лľСôôŪûУ
Ҧ˵ţڴĿº
šº˵ͷɱˡ
ááʵ̫ˡҦкãºһ԰ڷһơƣԼȡһƿָһơƿ΢΢ȴûеɳȥҦ΢ЩҵЦˣǳķˡȻô˵ţҦݽƿҧٴκ
ºҲȡһƿơƣָһƿǷײҦϡ
СɣΪ֣ܶԺҴ㲻֣ǹҵӡ
ºҦ漴ͬʱЦײһƿӣһ𽫸ơƶȥºȡƿƣһһƿѡһҰָõһңʱϹ֮ǰһҲӰԺڿʼԼ
ҦǰһСа취
а취º΢΢ʼ򣺡ƨ¶
ҪǱô˵ҦһΪԷںڴţºô˵
º漣̫ˣȻ˵Լָ
Ҧʵǲүʲôŵر
ҦʵʶУһƹŵرָܻ
ºҡҡͷҦʵӣǶĻԵóҽϻˡѡһ㣬ʱܹؼģˡաʱҲΪˣֻаСʱ˼ʱ䣬úɣҺø취
º˵ĺ棬ࡣ
СʱҦʾľƿҲָܻͣѾ⡣ԺѸٺ룬ѯʵĵʲôҲûŪףҹ򣿻ʲôؼ
ºֱԵԼĶǱǿǿȣԸ˵ЩûһϵѧĻʱԽ㡣
⡭Ҧʶʱ˼֮УʱĿʱ䣬º˵Сʱʱ䣬Ϊ棬˼
ŹȥӣҦʵģƴˣһжСˣȻǾǰĹ⣬ûָҲѴﵽؼڣԺˡ
Ҧʾӣ̾Ҫսಫһˮ׳ʿһȥļơ
ºҦӣ̲סЦһڸպȽȥľҲ˳
Ҧʿɲˣһºӣһתʶϵˡºɣ˵аգЦôģ˵ǸʲôСʱֻڶԼġ
ģ㶼ˣƿҦʽơƿֱ˹ȥ
ºЦֵָָͷֱӷȥƿڰ⼷顣
ҦʳԾĿųºԻ󣺡ĵʲôڼҵָҲֻеؼڲܸմѨǿܸɱˣ
ܸھɱˣģѾӽ켶ǿߣٽһ켶ǿߵ⣬ӵнȭǿ󹥻ֶΡ
ǡºЦҡҡͷõʲôֶΣ϶ĲһڸһʱҲף𲽽̸ʱͻˣЩǡһͨ飬ûʲôǹ̶ģѵû;ͬ𣿡


һٶ Ժ
;ͬҦȻ˵Ҳ׶Զܹ鵽һɾ˵ˣͬ˵·ͨһ򵥵·ߣеͼҲܴܿﵽ㷴УҲû㵽Ѿˡ
ͬ򷨹һ֮˵Ǹһܴﵽġ
Ҧʿ˿º̾ڵǾʵ˼
ʲôʡ
Ҳף仯̫졣
ǡºЦЦԶǾŬ仯ø죬ΪǶı䣬׷ǵı仯
ҦҲǶսб˾һֱԻָºָ˻ûȷʲôлľ˹ˬʵԸ˵˼ҲܴܵӰ졣
ڳºԣܽʹž죬ҦʵҲ˱仯
ѹ֡ʧ飬ºĨȥ
ʼѯʳºҪ̸ʲôջƿģСѧϰǲЩ

ȻҦûˣºҪúõ죬ڶʱС¸˻
ֳҸ֪Щ˼ֱ̫ˣȻǵ˶ʲôѵСµϢҲǴ԰֪ģԸһֱӸ˻ʱɸоߡ
Ҧʴʱ񲻴֮ǰ״̬ãСµӣڰ֣ˣҲǹ涨±ߵ©ϢϾлľڲĺڵҲЩȥҲûκãлľѾӽ켶ǿߡ
켶СһãȻɲǽˣ˼ؼ켶ЩҲϤ
Ҧͷ۵ºСôģԼڶﵽؼˣ˵ѾһؼڲˣȻûʲôǵؼ
Сҡҡͷ˸ˣһЩķû߹ҡ
СӡҦʸ˵һ˵ºͻȻʶºû˵һ׸ЩʲôϵȫͬĶҦʵˣЩԺ֪ٸ㣬ºСԼһףЧԺ󶼵ģˣȲ̸Щˣ˵˵ºչôˣ
һ飬ҦʵŹâڳºⷽ飬ȤºƿյָĶ
Сû뵽ҦʻһתͻȻѯЩ㵣Ҧ֣úˣһûؾ￴һġ
Сܿ⣬Ҧʲô˰׷ǰС£쵼˵㣬ɲЩͨŮӣǾеĽӢۣԷͽಫ£ʲô¸ҵ㡣
ǣС±Ҧôһ˵¶һ˿ЦʲôãѾδˡ
Ҧһ۾һ˵ܼҵǸ꺭ɣ㰡ʲôǵĻ˵ľ׼λأҪ󵨵㣬¸ҵȥ׷׻˵׷ŮɽŮ׷Уɴ׷
ιһû˵꣬ȱߡ
Ҧʻû˵꣬СѾ첽˾ݳ뿪
ҦʿСȥǲģºСӽȥҽԺˣǿԵ

ºЩԭûȽҦʵæ꣬ٽҦȥԼԴ绰ºҽԺһˡ
ΪҽƼŵܾҽԺԺڿæµͣҪ
һ©ҪȣҪûԺͬʱ֤ĵ黹ڼչܻⱳȻһֻδӰһС
ЩºҲֻ֪һֱܶ࣬ҲûȥᣬѾ֪˱㳬ǣºѾ⣬ҵͻ᳹׵ĶԸǡ
¸Եһ¡嫵İ칫һڣ齫һڳºǰЦ˵꣬ת뿪
ڸԺͷ飬˵ܿͻͷÿܻһΣǳԺ飬һµĳԺûѡ嫾ݴְ
º˿ڲ裬嫵Ļõĺţʮ㡣
ҽԺǶ֮ûϹүүѾûܹҽԺ飬үүЩѣΪүүԭҲֳҽԺ飬úһ˿ӣŪóҽԺ߰㡣
Ӧòڲ˰ɣĻܶܶࡣ
ڳºţߵſˣԺֱ˳ºͷܴڿƵĹԺº˼䡣
Цӯӯ¸ΣԺȥ
嫵鷿ܴ󣬸߱ȣ鷿ɽˮֻŶӶƶɵģһ칫ϰΣÿһϸڶŵúܡ
Сһôû㶼ôˣҼСӾͲ߸¡º嫴λͬһ㣬´˳ºһοðЩҶ֪ԭҼ㣬ӻĥһ£ڿѾȫûҪˣ˵
Ͳ󣬲ʮͷȻȴһĸоݣ۾ЩﰼݣȻǿ񣬳ºȴһܿܺƣ͹ȵļ
ºһԵС£ºûоܵĵүүǰͳ̾˵Ժҽ˵ãҹǿУı죬ˡ
⻰ȻǳºĹάº˵ЩЦЦȴ𾪣Ϊⷬ嫸յԺܾʱ˵Ļ
û뵽ºһֲ¶˵˳䣬ֱӻһתСԼĹʲô뷨
嫸һһҽԺһֹɷݣЩɷֻǹúܸ㣬ƾɷݣμҽԺ»ʸûС
ЩҲֻͨᣬɷݣֻһҰĸһЩ
ϵ飬ºֱԵԼ飬ҽԺүүԸҸоĿǰڿƸβԵĻҾһֱͿԣʲô֢ʱٹƽʱ
ǡЦȻˣ뷨
Ц˵ţȴ𾪣º֮ǰڴڿʱ˵ǷȻҲ֪ԭֻΪ񣬵оɹõͶʣȻ˵һжǳºĹͣǵԺǰ˵ģȻ߲ôᣬѾ嫺𾪣΢Ҳ̸һΣԬĲ֢ºʱڽ顭


һٶ 踱
ºҽѾɣȷʵЩ졣ʲô嫲֪һЩ鱳ǳºסˡ
š嫵˵ͷУȻ뷨ǾڴڿһΣרŸġ
лл塣ºЦŸлȻʲôԼԼ˵飬Ҳһͬһ̬ȡ
ȻһҲкܴĹϵһѾ飬̲ҽԺɱˣʱºҲһֻ̬ǹߣֻ뵱򹤻ʵۣ˭ϰ壬ֻΪ»ҽԺѡ
ȡһҶºⷽʱ֪ͨϺμһҪǩԼʽ
ֻܸˡ嫸º֣Ժ飬һ֪ͨȥͿˣʲôٸҴ绰Ҹϴá
ºֺ䡣뿪ºֱȥ˸ԺѾӵ嫵֪ͨ
רŽ֢һºͺǾ̾ǵģǳҽԺҲֻһˡ
ҽ棬ºžԵţô˵Ҳûȥǫ顣
ºЦȽ϶࣬ûʱ䴦һЩĲ֢ͨĲ˴У˵øлԺԺҲôһݻȽϿɵĹ
Ȼº֮ǰʵ֤ҽԲжЩҡͷºⷬ˻Щ̫Ű˵㲻ǳϵӣΪһ仰һڿƵĸΣ˹ƻ֪ǰʲôûˣҽԺǱ˵ˡ
ִͳأȻ㣬һԼȥǫ飬Ŀ޾ͳ̽ͻΪ㽾ǫ顣
˾ţ߰ɣѾ֪ͨڿƵǿˡ˵ţº뿪İ칫ҡ
˼ˣºţһ뿪ָղеϸ΢仯Լ룬ºһ۾߰˷֣鶼΢飬ºһЦ
Ѿνٿˣ˵᲻ֳʲô飿
ǻ˵û鸱ԺǻͻȻżǿᣬҽԺôæǻʱǺƣͻ
Ҳ֪λʲô¡
أǸɺԼĹû룬һҲˣܲʲô˰ɡ

ڿʮһһšָº˽һºһ㶣֮ǰһ£ҽԺٿºû֣֣
λûûˣ
ҿܿܡ
֮ǰ͸ºԸû뵽Сôˡ

û֮ǰ˽С˵ţһ£˶̧ͷ֡
أҵЩԣֺ˿ڲ裬ڵ֪ͨǿ飬һ·飬ɲ֢ģһüʲôҪ֢ԺͿȥҳº¸ΣԺרŸһˡ
һҵƣ͸ģ˽ӪҵֻҪһЩںܶ෽ҲӵصɫְѽĻһԭ²⡢ãȻģҲͶ
ڿεǰЩ¸ڿƵǿɶ˵ˣû뵽¸λ
Ӧģȴûпڣ΢ƾϸֵǷǰһϲΣԺڿйԺε쵼һٴԻ͡
ָ΢ƶ֪ºݵˣУ֪ºݵ˱ϾǼʱºȻҪڵδڿƸεְʮڿƵζǳԾ
һº񶼱ˣºôͣӲô̵ʱڣôڿһεְɲһġ
ºαɳְԺºǵĶͷ˾в˵Ŀ⿴֣ĳ˵ڷ˹ֵȨ
΢ƵĻЦõʵݵˣ˵ºǿµڿƸεģԺºֵһֱֹʾºҿɸǣԺڿƵľ⣬ҿҪͳ¸ιֵͬġ
ڸԼԼղᵽҽºȥǫ顢ʱȴǶĸδġ
ԺĻЩܲס̫أ쵼ʶҲһΡ˱ȽɢԺԺҲȽ£Ҫ֢ԺҲ˵ˣԺⷽʱңҵֻŴӦö֪ڿ֮飬ҿɲ̫ԶˡºЦǫš
תͷ֣οйԺڣǴڿƾҪǲ֣ˣԺͱΪˣڿûⷽæ
ֹһЦպǢͬһ㣬ʮӵĻͿ
һȻ뿪뿪֮󣬻ʮλڿƵη׷׸ºţЩ֪ºݵİ΢ڣҲôһˣڲ֪ºݵ£Խĸо˺ء
ȻЩβô򵥵׽ֻ֢Ϊ̸̸žͻ˳ѯһЩ⡣Ϊºᣬо̽һЩܿͷ֣Ƕˣºشõˮ¶ǣºȥ˲ٶóºڴڿƸϤˡ
һȺΧųº˵ʱ΢ҲмһֱΧ˵ţ˵һᣬ΢ǰ¸Σڿǵ쵼ˣҸղίΪȫȨԶٷ֮ǰɲͬҿĳ㹵ͨͨ
ϴºԷ˻£û˸ǰ⣬Ҳ΢ƸºӴһЩԲŻᱻίС
΢Ҳֱܴڻ߽˼˵͸
ºЦͬ³Էô᲻ȥأ˵ˣ͡
һºôʹӦˣҲ¶Цݣ׷˵ôأмѾʼ￼ҪȥԺˡ
ʵ˭Ǯ˵ҪģⷽҲûйȥҽԺɾӣһר˵ķݣʱͶ°
ΣΣ
΢ʣºЦУû
ºǴţһԿǿܿסԼʵǿȣ治ס
ʱѾ°࣬º΢һڿȥ׼һȥɾӣղŻº͵ڿԬˣ״̬൱ºҲǿģ˺ܾá
΢ЦҪ׼ãڿƵЩһɶ㾢ھȸء


һٶ Ҳ
ԭԼʣҪʮ˶޵ҲҲãԼھϺúøǡһ¡
һҪúý˵ţѾ˵ݣºΣԺҾͬˣСֱӽҳºͿˡ
ֱ쵼ͨҽ΢ЩΣ΢ǼЩ˲ųƺְλ֣׽һЩҲͻ⡣
΢ºô˵Ц˰ôҲȷʵŤҲͱΡˣҲŤұ꣬һֽ㡣
Ů˺ĶںԼ䣬۶ġ΢ƣŮͺ񶼲ԼСˣ˵Լ꣬ǡ
ºЦŵͷֽ㣬һҪվŶ
º΢֪ģºôУȫûмӣҲЦúܿģͷڴʱʮ¥ͣݸһͣмҵִ
Ѿ°ˣ̸£ÿ
ÿûһҽ£ûһģ㽫һҽγɲзϣҽ¹㻹˼˵ûһΡ
Ѿ˵úˣʱļѾǩֽ֣ʧص⣬һ顣

ԽԽŻ򿪣ڵſڣһɫŮְҵװ߰ɫĳһļļŵݣǰһո°ҽſ΢ƣǸҽԵЩΡ
ºȥ΢ѹԿƵղ۷ɣ˵һг£ٷǵУ顣
ղ۷ԿƵΣ΢ƶȽϤ΢εЦЦǰĵŮӣղ۷üͷ
û꣬˵ˣʲôȥҷɲ˵Ҳشκ⡣
Ϊס֡ʱѾûȥעЩҲΧۣ
ǲǡ½һ𣿡
ʲô½һ
㶼֪רŴҽƾ׹˾½Ƽ½һӵİӣһ㶼ûģÿζὫҽԺݺݵһ׹ҽԺиʮˡ
ˣ˵ܺڵģҪļ۸ܸߡ
Ҫô½һء

۷׷ף½ƼŮһֱûͷº΢ֻܿĲ棬
½ƼһʶֵŮǰƭǩ֣ûŪʱͿ㻹˼Уем¼أ
ΧԽԽ࣬΢վڵղ۷ĵһ½Ƽת¥ݴ첽ȥ
ղ۷뿪½ƼڲȥݣŻĹϡ
ڵŹϵͬʱ½Ƽղ۷ɵıӰԺܵҽǲŽң͵ŰɣΪôˣմƱɣߣҽԺҿҽԺɡ
½Ƽһ仰ʱ򣬵Ѿϻ½º΢Ѿò½Ƽ˵ʲôˣºȴú
üͷ΢΢һ壬ҽԺүүģô˵Ȼܲˬ
ºʵ½Ƽʲôˣ
º½Ƽ΢ƵҽԺϵͳпǳѲ˭Ҫ˯áŽС½һרҽԺԸҽģϾûãһҽ꣬ջǱҽʦʸ񡣡
ºû˵ԼǾ仰ֻǴӲ浥ĴղЩ˵ҪۺܸߣԲҲ׵ĺ
Ҫȷʵߣ˵ÿҪٷ֮ʮϡ΢ƵҲҪô˵ӵİӶЩûǮβ治ˣֻҪģβǮȸǰڷֱõ⳥ŻҪǮҪһǮ˵׵ĻҽԺҽ
⣿ʱѾһ¥ȥ
΢ƽ͵ȻҲûӮģӮûǶڶ֪ЩȷʵģҶȽϹ֣Уֺޡǡ
ʱΧ˽Ƚ϶࣬΢Ҳû仰˵꣬˼Զ
º׵ĵ˵ͷղ½ƼǾ仰ºкǲˬʱ½Ƽ飬о½һͦر
ֽ㣬ҵĳɡ΢ĳȥºóԿףһ£ºҫ۵ķƹ¡
΢ҲûųºķЦǽҾͽһκó
΢ƸոϳȻҲȱǮҲһʮİµϣºֳǵһҲ̫оֻ֪Ƿ
º⳵üɣ
ºʱϳ΢ƵĻ룺ڻû۸̫˵
ºȻû˵۸񣬵һûκμ۸񶼸ˣֻ˵һ飬⳵Ǯõġ
ºոӣҪȥʱ򣬵绰𣬳ºһߵһ߽˵绰
𩣬ʲô£º࣬Ѿܾûơ˾ˡ
绰ԵúǼ٣ºʮڸϹ𣿡
ºһŽѾſڵĳͣסھҽԺſڣʲô£˵
о֪ˣԳºûһϻ
ҽԺдϲɫ̫ˣ߳ˣ˾ҼңΣգ෽רȻѾ˹ǶΪѾûиõİ취ҿǲеΣΪ˭Ҳûаգܸ֮ӡ
ºЩ٣ܿסԼ
Ϲȥºµ绰εĿһ΢ƣֽ㣬ҿµһȥˣȹȥ˵һ
˵ųº³Ѿֱӿ첽򼱾ķ
º΢³ֻºӰӣȻֵطº̫죬ͨѾǺܾ˵ˣ΢ƻºʩչٶȡ
΢ƿ˿ֻԼʻλϣûֺһʱЩ֪Ӻ֡
Ҫʮӵ·̣ºֻӾѾϵڲǳ̵ڱܡ
ڼĵſ⣬һŰ״ӣһ׸һЩƷڽĵȴš
ºԶԶļºӹսǴ֣һδ䣬ڶʮĳºѾϵĽǰ
ºֱеİ״ϣ岢ûͣȥҲͬʱҪϵĶϵݸºԽ֪θº֡
ºףһһߵʲô
ڳºһߵݸºһ߽ܣкʮʮ֮䣬Ϣ꣬ûκμˣ˵СǺŶ·ؿڲһСľ꼶С̵ģľϸҲǺؿڴʱСѣܾҽΡʱȥҽûΪӵľܾ뿪һҽ̿Сû˹ܣֿСƲأжϣȻûҲû飬ȻֱȡľֹѪȰ˵Сһ£ˡ


һٶ 
˵ŻѾң곤һЩҽվţԱ߻һҽͷǺϵ·ʪ͸ˣʿæµ̨ϵСкֻڼСкݡ
ºֱӿ첽ǰȥ
СкȻǼ亱شʱľʱ˵࣬ˣȻʱ̴ȣҲΣա֮С峤ȱӪǳһЩ֢ղżλרҵһʧܣôֻвȡֲУʧܵļʷǳȾֲʷǳ󣬶Ҳ̫ܶʱѰҵʵԴһʹĿԺܴ󡣡
ʱºѾ̨վ£ֻظ򵥴ϾǻˣԱλרһûһõİ취
ǳֺõ飬֮ûһ˸ϱ֤вܻ
ʱ֪ΪʲôºͻȻղǸ½Ƽ˵ǷѵүүֽĳҽԺı
ºٶȼһ£кɲֹؿڴٸ෴
º̧ͷԱλרңǾʹһֱ𣿡
ºЩŭĸһ뽫ϵñ˱ҽβڳҽԺ
һԼʮִüרҿºǱҪʾϱߣղѾԺ绰˵ҪȫȣĿǰû˵ǸղѾϵһҽԺڣͨԶƵǽˣҪΪҽǰҲԾΪһЩ׼ҪģȥɱʲôֻܾѣϾǶδ
һԽܵλŷݷɽڣҽԺƸרҽڣǳҽԺĿǰ෽֮һ
ŷݷⷬº˲٣үүĳҽԺûҵ̶ֳȣҲżһȺ֮Ǻõġ
šº˵ͷ˵Ĳڳ£Ҳйоصİ취С״ôѾˣһԺúÿţҪϸิΪͬʱҪֹв˥ߣٵߵ⣬ֻ̫ⷴҪϤÿһϸڡ
˵ŻºѾʼ֣ŷݷɸרҽûŪ׵£ºѾȫп˿ڣֱ̽УȻ΢豸ûʹá
Ǹʲôģ㡭ŷݷɴһղֻΪһĵҽһǻѪû뵽Ȼô죬ߺųºѾ̽У̽Լѹ
ʱǲӰģĿ⽹Ŀ𩡣
ºڿεĸΣλģκһᵣΡ˵ţѾºԣϳº
ºѾ鳤ҽԺ˵ȴ࣬ŷݷɳԾĿųºǳºҲ⣬ǶǵһȻ˵ִ󻰣ʦڽѧһ㡣
ɴʱºѾ֣˵ѾˣֻߵһԣŵĹۿ
ֹѪ롭
ǿļ

ºûôѾԭҪ൱ʱ䣬УԲ˱һֿ顣ºȴҪҪκ豸ڶʱھͽɣٶ֮죬ŷݷĿɿڴ
Ƕڻɣôٶ£һô죿УСкڲͬѵо飿Ķеһÿ춼βҽʮʮĻ֮ô졣
Գº˽⣬˵ºɽʣµʵͶˣֻǸϸѣºְ˸գֱ˵Ÿ˷˿ڡ
ȫԼɣʣµķ⣬ºһύ𩣬ξǶ
ɣºժף𣬵ûпֵܳĸֱ仯ͬÿ嶼ٻһЩֻʱӦ䣬û취ԤϵģȫԤϵǲܵģҽͬսһָٺҲǲɱģվҪε׼ڼ棬ǾҪŬˡ
ȻºٶȺܿ죬һڣҲȥ˰Сʱºһֱһе飬24Сʱ뿪ԣֱȶסˡº˵š
ͷİɣ챾Ҳֵ࣬һһֱţ¸绰
Ļشóº⣬˵ͷֳŷݷǵͷ첽뿪
ȥĳºŷݷɵ𩣬ºѧʲô
ſƼķչκκιֹԽԽϸȻ˵Ϊһҽѧϰʱз涼Ҫ˽⣬϶רһţ漰Ƚ⣬飬û˸˵Լͨġ
ʱޱ泩Ȼ֪С黹Щ鷳ԺѾͬ⣬һгºڣԼõıˡ
泩Ŀǰ֪ģԡġЩУȻҲûģҲУΪֻҪ⣬û˵ġ
ŷݷɵˣ¶Ծ飬ȻҲ¶һ˿м飬Ϊڿţ˵ľ޵ģ˭˵Լķ涼óʵղųºǷѾǺܲˬˣеʦ˵ѧ
ղųºȷʵ飬Ҳֻˣ𾪡ĳɷָ࣬ŷݷɳ̾˿оԼ˼Ƶġ

ɾһ֮ڣ΢ʮڿƵζڵųºʱѾȥ˽ʮӡ
ΣҪȵʲôʱ򰡣
ǰⶼʲôʱˣʮ˵ţǵġ
ǹԺҲûôӡ
Ǻǡ˷رЦ

ЩƽʱʵȨڶӵһڱʡǳרң˵뵽ؽλʱĴҽԺڣҲһֱ˾š
Ϊ뾡취һѾȥᣬ쵹ãʮεȳºһˣһȾѾСʱȥ
΢ҲΣЦλҶҽߣͻȻû취飬죬μ˵Ϳ϶ҶһᣬȳˣǶ෣ȼ
΢ôһ˵˵黺˲١
˵ƣλοɲô˵ġ
ٿνƷ΢ƣȻô˵ˣһοɾͽˡ


һٶ žŰʮһѡϣ
Ʒܺȵģ˵һһߵļΪ˴лԼһλרԱȾƣͬʱɼ֮ߡ
΢֪Ʒ룬Щ˰΢֮ǰº̸ºȻô˵΢ƴ˿̵ʮ㣬ºѾɫˡ
ҷģˣʣµҿɾͲˣܱܲǴڿƵͳһԸ쵼ǡ΢˵ţԼһºº·
һҲû˵ʲôղЩսɢʼҲѵþ۵һ𣬺Ų裬죬ʱҲͲˡ
ʵºкĵʱ䲢׼뿪ҽԺȥɾӣſڴ顭
һأǰֻ֪ҽԺУ˭֪أ׼úõһ£Ͷ¾ΪͻƵ㡭
º߳ң׼ſڴȥɾӣԶһµTTܳϴһϤºȥǲ֮ǰڵǸ½Ƽ
³үҲܾ壬ǴϧˣҽԺͱˣǰʱ仹ǳ˺һΪ̲ҽԺȻ֮ҶѼһЩϣ⡭
½Ƽһֿų⿪ȥһŵ绰죬ڳϣ˵Ŀ⣬ѾϰһУԹԵš
׼ȥɾӵĳº˵ЩºͻȻһѾԣֱӽ½Ƽеĵ绰
Һܿ͡˭ŵ½Ƽһ͵̧ͷº
ǳºһ濴½Ƽ½Ƽ͵ɲסӣȵ̧ͷָԼ绰ĳºüĿ㣬ݣдһǿ͵ľͷ
½ƼԾĿųºʲô컯֮£㾹ֻ
˵꣬½Ƽʶԣֻģôվﲻ
º½Ƽѵ㿼յʱû̹㣬ʱ򲻵ʹֻҲҪöͨ豸һߴ绰һ߿֪֪Σգʦɣ֪
½Ƽһ뷨ǽԼдȡ
½ƼͣóǸصҶﻹû·ûԺӣԡ
ºɫһݵѵ⵽ѵͨй涨û·Ϳʹֻ𣿻УΪϵͳԱųܳôѾӰѾһ˵⣬ϵɹߵС𣿡
º˵Դǣأ˵ԭЦŵ½ƼɫҲһ䡣
Բû뵽Щֻǡ½ƼʦƱ磬һ̫ͻȻºһѹƣĿ⡢أ಻ɣ½Ƽ˵Ļᡣ
ʦڸңڷͥ˵Բ𣿡ºҪΪʲôоݾͶ졭
½ƼºѵͷˣҲǾˣ
û˵꣬ºѾǸ㣬ж죬ල˵ľݾͣȻûȥලʦҲǷɹߣӦһԴԼУΪһһдĲֹԼӰҲֻһˡ
šʱ½ƼѾº˵ģĵͷϴ󣺡֪ԼΪЩϷͬʱԺԲٷ
½ƼͻѵѵͷתʶľΪºǾ֮׼ܴѾȥͼաϾºⷬѵ⣬ѾΧ˵ע⣬һܳŮѾˣһԴѵĻΧ۵˸ࡣ
£½ƼЩҲסһֱôеΪվһ۶Է˭ʲô£ܾڲͬ
ˡºֻݸ½ƼֻһСʦҵ󡣡
½ƼһæǵȻԼĹ
ºһӴϵûдǲܵģץҲǺõģҪôԴˣˡ
˵ϣѾˣºǿЦɫȴޱء棬ͬץСڹܽһ㣬һ־Ӹµơʹļ׵
ºĸ½ƼӦʱ䣬΢ĲԾ½Ƽ϶ᷴӳǳºҪ鿴½Ƽ֤ģ½ƼרҵԸ񣬿϶Ҫģѯʳºʲôġ
ºôһ˵ȴ½Ƽʲô˵ˣоЩ˼
ллԺ󡭡½Ƽӹ绰æл
ڴʱڿֵҽ߹ڿʶºѾ٣ԭڵĿңΪºȥӲ
κá
°ˡ
Ŷˡ
ºЦŸǵ˵ͷʱ½ƼҲһ㶣̷Ӧ
ǳҽԺҽ
ºάÿְ𣬼סˣ֪ܸģԺٷˡ
˵ţºѾ첽˳ȥʱΧΧ۵˲١½ƼųºıӰ
ղԼȻôѵһԼͿĵǸ
½ƼϳӿٳſڣĴҵºԼ侲룬ԼղŲûԺûϹ·ǰֻ绰ѣԼ⿪ĺ϶·ǰͨȻϸ˵ô죬ҵôˣԽԽ
ϧȴѾºӰӡ
ɶ½Ƽص˷ϡ

Ϊ½Ƽһᣬºϵɾӵʱ΢ѾһСʱ
Ȼ˵ºͲ󣬵Ͼ쵼ºڵʱЩ˶˵˵ǣԹһ£ȳºˣû˸ֱ˵ٵ
˵ӣ΢еͦЩͬµģܵλõҲһ㡣
Ȼ֪ºݣӳºоֹԼһϵеĶУҲٲһЩ
ºһû˵ʲôºѾϵę́ԼλôҾõˣղżиһᣬԷ
ºղŽʱѾ֪ͨɾӵķԱϲˣº¶ǣԱѾĸ
û뵽ºһˣֱӴͷơ
κþǡ
ιȻ

º֪δøÿһͬ˵Ĺϵڲǵ³ҪʵʹЩ˽ӴֹƷòϣҽԼܵľٶӮ˵ĺøУؼġ
ºԳҽԺδ̳ˡٶҵݣͲˣ˵һλõˣҲһٷҲδػơ
ͬԺգһ֮֮Ϻɽ֣˵Ǹšһͨסڲ®Уûͣʵͬʱ򣬴Ҳвͬ˿ͬ


һٶ žŰʮһѡУ
ϵĺܿ죬ºûЩηӳȸȻǾٱãº˵Ļ磬ɿǿ˵˷׷׾ٱ
һ·ȥڳºĹĶ£ٵѾʼЩ׷ºȣº߲ܡ
б飬ɾϲٶѾˣº䲻ʮӣʮȫʱѾ˺ſˡ
Ʒоģºһͷͷԣº߲ܣɿգѾ޵üƷܴĲٳʼԶ
ǡƾɳʱҪâôأǸκȵĲ࣬ԼٳҲ
΢һԸûôȣ֪Ʒܺȣһֱ֪С׼
΢Щڣղûü߳ºȥºٺÿҲҪԿ
Сʱ󣬽Ʒһ˺ȵѾˣȥϴּ䷽һ£ΣҾơ
ССľôˣԳºĿ˭һһһôӹ۾Ʒٶºע⡣
ºãҵ
һҪԼúƴһƷЦųȥƷȥ˶Щ⣬΢ƣûºԡ
ΣǽƷβǾи֣ԱǿɾͲԶˣҾһҸˣ⡣ʽϣҾƺΣһǸֶʡȥ
ǰ΢ƻǽгºΣȴַʽ֪ͨºһ
ºڸһоԶءЦŵ˵ͷǽһƶȥ
Ʒһɫǲãһͽֽڿϲţ˽
ʱ˶ȵòˣҲͳº΢ƸƷѡ
΢ƵΣôˣ
Ʒһ죺ˣղڲҵĿϣţ浹ù
ոշ£Ʒһ΢ˣ΢΢ü㻹湻ùġ
Ҳ׷Ц˳˵ŻͻȻ򿪣һʮˣŲЩζţܿɨһۣĿڽƷϡ
աղšɡָŽƷ̸ҹȥǸߴϴ
Ʒһɫһ䣺ԴвɣòҸ㿴ʪҿӣһûأҸϴë
ȵĲˣȽƷø֣׷ǰһ־пܶ֡
ߡߵǳҽԺİɣҽԺ鹻ģҿ͸һ¡
˵Żӿڴȡ֤ǲලֵģʲôҸǣǽһһͷҶҵǡ
С֮ԸôţΪղŸɾӵ˴ʲôˣ˵ǳҽԺҽ¿ţˡⲻײǹԼǣǻףдϼ쵼λֳһҪú¶¶˹
мĽţƷ΢סҲʶһЩˣලֵ˶ϣҲù
ƷѹлѾ˵ˣղĴû׷ǲ뽫ִ󣬴ҶȾƵġ
ΪԼ˭Ұѻ⣬㲻ȥǸ
˭ģȥû˵꣬ºѾֱ콫˳ȥֱ˰߹ºලֵǰɣǳҽԺĳºʲôʱңУȥǸʲôϲƲסԼˣĹҲ쵱ͷˡ
ءº˵ֱ꣬ӽŹϡ
ºܾûôȾˣȻ˾һ㣬ʤ˶࣬ȵʱôɨ˵ġȻƷ˱ԼƣϾԼ£ƷΪε飬ºȻܲܡ
ΣƷû뵽ºôĳºȶ¡
ºЦŽƷ㵹̵ͦģôãôɡ
ƷºһƣɫЩΣֵܷóصģæºƣԼҲϣº׾ƣӶǰǮıӣŲôȰ׾ƵˣҲһˡ
󣬽ƷĵΣҪҹȥΪʲô鷳
ǡºЦȥҴڿԺͲҪˣʲôôʱ䣬ˮƽɡ
Ʒŷ֣ºڶûʲô飬Ѿ൱Ծºôһ˵Ʒ˵ͷζô˵ˣҽƷͺúȸʹ졣
˵ţƷԱҪӣһʮ˸ǮС
Σǲ󱭣С⣬иоһŶû£Ʒҽ㣬һžŰʮһ
ƾǾűžŰʮһǰʮһϴνƷǸԱҲʮ౭
ַڸسƺͬڲžŰʮһѡҲ˵û˵˭ܺȹȥ
һƷҪžŰʮһѣ̱ûȣºͷЦãơ
зԱֺ̹ȾƷǻһһֱͣĵơ
ÿ־űһ֣ºƷٶȺܿ죬һ־Ʊܿ춼ȥ
ڴʱţһԼʮȻǸոϴ۾Щ죬ŲҲȵ˽
ҡǸɽʡġЩȶˣλ֣֡ɽ˹֣żˣһһºɫһ䣬ͷߵ˵˼䡣
ºʱƷȵĸˣѾʼȵڶˣº˰֣ûա
ò˵Щȷʵ󣬾ͬƷһ뽫ĺѣºȫǿ֧š
Ⱦأһߵš˵꣬ºȾơ
ɽʡĴҪǵ±ߣලֵľֳҵλֳдԷû뵽飬ղǸ˻ȥ֮ôһ˵ɽڵļ˶ܽƾѲ٣ǵٵģϰģ˶˹Ƕ飬СĽԲ˺棬ſ±ߵģԸɽž
ҲʵЩдˣЩһԵķӦӦҲǸҽǳҽԺĸԺԼҲд
ڴʱǸֳǰڸɽ˵˼䣬ɽɫҲһ䡣ºȻںȾƣЩҲУ룬ղվںǸ˺ϳԼˣǡ
ŶºͻȻǸũ飬ũѾˣ˸Ƴ
ºĿɨߣũæͷ
ºȥǣȾƣɽȺʵ࣬վһԡ


һٶ žŰʮһѡ£
һж΢ƸҽԺҽνһｵһڲǰ߸ϣǵ˺ܶ࣬ͬලֵЩҲǣҲҵǼλֳҲʶΪȥҽԺÿζǸԺдͬǴˣǾȻվһԡ
þºƷѾʼȵֵʱ򣬸ɽֽкá
һкãЩҲ׷׽кãҽԺЩǸɫϷ졢˷ܣһкá
ƷںȾƣһҲɽͬľȻֳǽƷҲǴһޱȵģ鷳ˡЩ˾Ȼʵʵõվڻкãӣܾ³Ρ
ת䣬ýƷޱ𾪣ͬʱҲһַйʽˬ죬ˬƺֵãţȾƵٶȾȻֿһЩ
аºţҲӿٶȣһһͬŰ׿ˮһ㣬Χһ̾
žŰʮһڲΧʡжǴ棬˵˭žŰʮһǿ۽ˣʱ䲻ƷºȻʮһҲѾȫϰںá
Σ
Σġ

ЩɾӵķԱβס¶ȵ飬ҵô꣬ǰ˵ܺȾžŰʮһȴϾҪۼˡ
ǡƷЩζЩ㱣ȴЦݣ¡Σһ֣ףʲô˵ľƲˣҽƷⱲӾû׺ȾƣžŰʮһѣһκȵ̶ȣ
Ʒ˵꣬һֽʮȥ˳º֮⣬ɹžŰʮһѣҲٶȺȥֺȷʵѾкܴ˺ִ˳ǵ˲еʱѾȥЩ
áºҲ߷־⣬ʵҪȾƣʮһº£ѸٽգҲ뿴Ʒܹʮһѡ
˿ʼһֵĿǾűžŰʮһȫ꣬䶼ˡ
ɽλֳ̾ǳ˼ʶˡ
ҡƷ˵һ֣˾ǰȥºæǰסƷƷ˫ִڳºϣ쵼쵼쵼
ǺžŰʮһѣղмû̫Ѿ࣬ºǵǼһ£Ҷͻȥ
ʱЩ˶ԳºѾ޽٣ͬƷǾ仰쵼Ļ̶ȥհ졣ºʱ΢΢ЩȣĸоǿѸٵŸղźȥľƣºĻȫþƲֱ࣬ƴëֶνиеǻġ
Ļʧȥ˺ȾƵ塣
߰󣬳ºתͷɽߴǰɣºˣֱңòҹȥ㵹ϴ˵ЦˣղֻСᣬ±ߵ˲£ҸũҲϤʶεĺ˲Сôʱ䣬ɽľƾҲһЩ̫ѣ˵ȻЩ⡣
ɽļʵԵλֳһֻǵʡʵȨǰ;ԲűȽӡũͲ࣬ղũ˵Ļܼ򵥡ǳºϴγºලֵ飬Ȼûලڲϱߣɶ֪ǲ֪ºũĹϵֻ֪ũλոո쵼³ºǰҶ˵ʲôЩȻСġ
ǾͺãɢˣǺǵİɡºߣû˲źѾ뿪ֻʣ³º΢ƣº˵һֱ¥ȥ
ºĲȽֻѵõ߷־⣬оܺãºԼԼ岻ָоԽԽˣԼȾƵҲԽԽˡ
ʱ΢Ҳæºҿȥɡ
ղˣ΢һֱû㽫ºõĳԿ׽ʱųԿ׸
ºЦŴ΢ùԿףİɣҲῪģӷҹȡȻȥɡ
˵꣬ºѾִ뿪΢ƿºѣɺܾȣȴ֪º˿ѵõ⡣
ȾҪյģνһ˲Ⱦƣ˲ǮԼҸ߶ȾƲͣĹȥһֻͲܣǲ̬ˡ

ڣʱ쳣԰Ȫʫոմ³ظϻ
԰֪ҦҲҪסǿģٰ˸СᣬණҲںȾơ
³ʱ䣬԰ʫǽʫһݣȴûѧʲôѧⷽ԰ǾԵרңõЩǿϽڽ̵ЩһЩ˵Ķǿ԰ЩС˸ƵȪͷתǱӣʫ̡
ʱȪڸҦʺȾơ
ΪǵɱûͺáȪŹǷٱҦһ¡
ӣҦʵȥŷ棬ôôп
ǡȪЦתͷ԰Ǳߣ԰ʫһЩרҵ⣬ûע⵽ߣȪǲ˵ֻǸ̾ҾͲýˣˣҲԻȥˡ
λڸˣҦвɵøпǼҼбľҦЦЦȾưɣ
ºʱǻžƣºȪٴ̾ºǺˡ
ºһ԰ȻߣȪô˵԰ô
Ȫæҡͷ԰ˣʫºٻԵЩŤվһԲô
º԰ͷȪղҲ绰˵Ҫˣã͵аɡ
ºͷϣٴθȪҦȻҲոձƹãȪͳºƴɲУֻȥԼԼġ
һҹºûȥȪƴһҹľƣǱߺȱ죬º֪ȪλصҪӲ鹤ȥΪǼͬѡһصΪδӰˡ

ڶһ磬ºҦҩ֮ʩһΣߡȪƴһҹƣºʱϻһ˿⣬ܿҪʧΪҪҦº
ˮº÷ܼ򵥣ҧסͿԱˮººˮºҦʣС²ͬѾǿӺãȡһڴﵽʡ
ʣҦʲĿºʲô
º͵ɱлľʱոͻļʣ˵ҪܶԸлľֿ켶ǿߵˣҪļڲУҵʱ˼Լɱʣý˵Ļ˵Ҳ൱ڵؼڣﵽ۷൱ڵؼڣھ˶죬ͲҪر˰ɡ


һٶ Ϯ
ԭˡҦ˽ĵ˵ͷҦʺͬˣҲǿ֣֮ҪԼˡ
ʱºڰҦʽǦϣҦһ߸ºһæһߵļʾôǿˣ弶켶ǿߣû弶ʡ
ҦֻôһʣºҲֱӵһżʡ
ҦһԾżʣ㿪Цɣߵɹ弶ʶ൱켶ǿߣǾż񲻳ɣ
ҦЩ󣬳ºеżʵʵԣ̫ƻ̫˰ɡ
żʱȽѣ֮ǰԣҿԺܸεĸ㣬ģ˵Щ̫磬ȴﵽ˵ɡ
šҦʵ˵ͷ
ߣºº˵ţѾҦȫǦ飬첽뺣С
ҦҪȽС࣬ΪҦʱϾսϳ꣬ڼҹǿ󣬳˱ƹ֮⣬岢ûˡԳºֻСʱ΢һ£ҦʾѾԼʱóºֱɫ԰ǻԼû³Ǳߵء
԰ֱӵһܣɫСǴºֻźţɫâ԰нҳº
ºϰֱֱͨװϰһ¡
κãǴڿҵģղ˵м¡
ҽԺºһֱӣΪǺܿвˣͬ𩼱Ǳߵһ
ºʵû˵ʲô飿
ûУֻ˵ܼ绹㡣
ر𼱵飬ӦòˣͻȻºһ뵽һˣ½Ƽº鴦һ½ƼӣǱæӦ
ǡºЦЦ´ң͸ⲻշ
շ鴦ǱߵСһͷˮ
ԣôشͿˡºЦŹҶϵ绰ԭ飬ͷ˿Ҧ𾢣Ǿú԰³ػ³ǱԼҲùעһ£ԼǮͶȥˣ԰԰Ǯҽȥֱܶ࣬ߵʽԽԽ٣³Ǳ߾ͬһ޴޵׶һ㣬ԼҪ취
ʫȻ˵δ³ػǰ˺ܶ࣬ºܿԼĲԼء
ڳºʱɳ̲ɳУһСڹ껺죬ҪϸͻᷢǸСڹֻ꣬һֻеСڹ꣬Сڹ֮Ѹת˼ʮҪߵĳºСڹͻȻڹ
ಡಡһʮһ糤ĸųºĺ󱲡
ղֻСڹʱ򣬳ºѾо˲ԣֱ˿ӵĸоóº׼
СڹͬʱºڵĵطѾûӰ˿УºѾСڹԣֻСڹꡣ
ǡСºЦЦͨѶϵ԰԰ǲȪ̫ˣûȪôõ
ţ԰һ£һͷˮ磬˵ʲôأ
ºеĻеСڹ꿴˿Ӧ԰ûºͻȥ
º٣һѾϻرеСڹ԰ǰ
ʫ԰һôˣ³ҪѧϰⷽĶҾ֪ʲôأҵʱ͸߹㲻Ȫⷽע⣬ҽȪĥҪѧұĥߴˣͽ̸һЩԼûЩҾ͸ʮСڹе
԰º磬㴦ҽҪ
԰ԳºģȪܱԼŪôǱΪдȣй˼ɣܸвмԼƽϣ粻ȪʫӲԼοԼ˳ɰǧ½ŽȪȳʫֻмȪǸĶ֣οǵС⡣
ºЦЦˣҴɣ˵˵³Ǳߵɣ³ǱΣ
԰̽ƶ̨ǰе㶯ʮĻϷֱʾʮ棬³СĻ档
԰ǵĻ㱨³Сһ˻ʮ̨һк󱳻ʮ̨Լص½գ̶һһʮԭ³ذȫصʮͷʱ³Сϵκһı仯
齻԰Ȼȷģº԰ٽ³ÿһĻ
ºһ飬⣺ʽΣ
ʽ԰Щ³С֮ǰǴ³ص𣬼ͷϵʽѾǧ³СոҪ󣬺߻Ǯĵط̫࣬СϽһվ뷨ûʮھͲܣȻǺڵĿȲȥǣǰ꺭ҵ嵥Ҫɹо豸Ҫٶ𣬼ܶõʽȫեҲǿⲻǸտʼ
ºˣҲڳ˼ȷʵǸ⣬Լڲκ˲֣ʽͳ˴⡣ºΪѣ԰磬и뷨ȸѽһЩϴҲ׬˲٣Ժٻǣ
԰ģֻҪԼſڣܽ赽ٹڵʽ
ҽѧǱѧżЩºóҪ˵ʽºˮƽֻ˵һ㣬ԲԲȥЩԼ飬ʽԲԲУԲԲǮڻû̶ֳȡ
ºҡҡͷʱҪȽҪĶ׼ã취ȻоḶ́һЩƼɹڿƼɹ֮ǰǮҲٻˡ
С԰ͷҪĻøǿҲǲҵʱԶ໹һЩ
СѾͷ˼ͦģºЦİɣ粻ǹŰˣҪʱ򣬲ġˣæģȥʫ̸̸
ǡºҪȥʫ̸̸԰¶Цݣʫùˡ

ʫʱ򳵸ϻزѧڳ⳵ĺϣʱĴԾ￴ߣѾܳȥʮӣʫ΢һЩ
ؿڣ
ʱ໹ھԿƣ׳ŵʹ԰Ķ͵Ϯºû뵽ºôһ鲻ԣʫ̴뿪һԱߵİ߻԰һЩ
ЩֻڹһЩҪǶԸͨˣҲûܵˡ
ЩԸ˳ºֲõʱ԰ԼҪأԭֽ֪ԼδҲ̫˰ɣôȻôǿĹԼɵùˣ㾹ȻԼи
У׷ѧôأһ뵽ʫɫһ䡣


һʮ ܵʫ
˾ʦȥɻʫںĥ˰죬ӶѾѧţڿϵʫͻȻ˾ı䷽
˾ӺӾͿʫأ⣬ôƯСųͣĿߣʲô˰ɡ
С㣬òñ
ʫһæҡͷʲôЦҦʾǾֳȻˣǾֳ񸱾ֳκܻܿҪְǸС̾ӳԼǵ뻢
ˣȥ
á˾˸ûȤҡҡͷųȥ׼ʫȥ
֨⳵յţӸռ٣ͻȻһɫķ͵ͣǰ棬ŵó⳵æɲ͵ǰһ壬ײ粣ϣߵʫֱһȡ
ϡǰһײǰλϣ˵
ʫײĺۣͷʲôô
Ǹ˾Ҳһ³ǰĳôģ
ȻϾЩ㣬⳵ȻּܿƷܳ˶һˣֻǸղűŵˣԲźһ䣬ѯû𣬻ûиղųʫĻơ
ˡʫһ̧ۣǰķһ䡣
ºӳºʵ˾˿ڿˮЩģ᲻鷳
ºһһ˾Щӣôԣ̫Σˡ
ǡºЦŵ˵ͷǸ˼ղЩÿ˵㣬º˵ſһۼƼѾǰʮˣֱͳһٿǮ˾ǳѣˡ
˵ţºú߳ɡ
ʫŶӣͷ˳ҶöûȥѧУˣߵЩûк
˾ﻹʲô飬һʫн˵ã˼Ҽ£æ뿪
º˿ʫСͦģֻͲ˵ˣϳɣ´Ҫ߼ס˱԰԰ĶĶȫλװãܵĶҵ
ʫڵԼͷˣ¸ˡ
ʫڵӣº̲סЦ԰һͦʣһСһСС
˳ʫֽ֯ǰĴָĻתţ۾ʱĿººȴڿųʲôû˵
ӽ˲ٶҲԽԽˣʫоЩԣǻرķ
ҪȥĶ
ʫ֪飬һһĽš
ºѸ˸طѧ֮ǰûѵ¸һ¾ѵ
ʲôʫһҲҾתѧѧҲֻǶһŶѡ
ģºƽǸıǮɡϰһ˵ʻǸЩھ
ҡ꺭ѧϰġ
ѡºʲôγ̵ˣ԰԰㡣
˵ŻºĳԽԽ죬ܿѾܳȥʮûдģפڲһֻؾӣڲ֮䣬³ģҪΪӦԸͻ¼º֮ǰҦ̸һ£Ҧϵãר˶ʫµ±ѵһжᰴŮѵС
ؾҲŮǵѵ൱ˣֻֻʫ±ѵиԱȣ֪Լ˱ȣëëꡣ
ҲȥҪҽ㣬Ҫҡʫһû취˵ͨ׼
ºһ̧ʫ󲱴
ʫһʲô
ǡŵӣºЦֽһƿҩʫһоʮҩҩŪģȫҩÿԳһȻҲѡ񲻳ԣ˯úһЩûôܡ
ҲŲأҲȥʫί˵š
ʱºĳҲѾؾӵӪ⣬ؾӵӵҦʵĵ绰һߵţºǰ
һڶʮŮһװԵ÷ǳ񣬱ࣺ泤٣ǷѵԱ
ºڹҾУҦ֪Ϊ˷㣬ڵ绰һ¡º˾תͷʫ³ɡ
ʫ˵ʲôһ뵽ϴڷɻȥŷ޵ߵĻ˻ȥºþЩСԳºֶʹҲѹʫһʹΡ
Ůһʫüͷ΢΢һ£泤٣ѵڼ䣬ôκƷ
ʫղűº˵ǿȥ³أֵֻѾίˣŮӣʫһᣬЩˣ㡭Ǹʲô۸˰
Ůǹء
ʫǵĹأҲȥˣҪؾǣҪүү۸ңҾԲȥ
ʫ˵ţҪ뿪ºȥһץס˫һֱӽתһʫϵĶȫڳĸʻϡ
ʫһУºѾٴν¡
ºֽҲӵϣǸŮڽˣºˡ
º˵ţȥˮʫֱӴ߹ȥʫ߹ʱ򣬽ղһƿҩϢ·ڴ֮С
ʱʫּȻоõǸŮղҲִ˵һºľٶҲٽм顣
º㡭Ѿϳĳºʫˮϵ
ºһ潡кôѧѧʲôŽʲôʱĳˣһԴһú̸һΡ
˵꣬ºֱӣһɫһ㣬ת˲ʧʫѾˮʪ͸С

ºʫĸ᲻ȥ飬꺭֪飬ȥ֮ʫЩʰһ¶԰
԰ºޱ
磬ҲֻýôһŮδСȥ
ºΪôȥأ⻹˽ȥء
Ρ԰
һһЩУʫźú󣬳ºصȡлľǵõǿʯʼо
һĵոտʼоʯԴҲ൱٣һоУƼҸ߷ֱʹʯȴͬ
ʯƼԴΪԴʯԴ൱֮ϣʹʯΪԴ
ƴСȴ׵ʯǾ˹ƹģմ˵Ʒʲõʯ֪лľõʯʯĳ֣ǲǴŵ֮ϻأ


һһ տ
ʯʯתɣֻǽṹʯǧ򱶣̺Ƽ䴢лľϴôͨʯݳºƲ⣬Ӧֱʯ֮ϵͨͨʯΪý顣
еʯº˼صһߣһܽﵽ˵زĴڣΪһϵʲôȻʹʧʿº£ΪץסǸһº˵ǿĴԪ˧ǿǽºżھżˡ
ȻԼľżҲǣֻԼľżƻһޣºžżӦûԸǿֻһֱûҵ
һԼҪȽԼľż۷壬ȥеÿһ仯ӶĽżһµĸ߶ȡ
һᣬº˻ͷ̫ϲǻ̫ȥ飬ϲǰΪʯЩʧ񣬲ܿͿסԼôʯأʹÿѧķΪʹȻ̫ܣĵԼҲоʹʯżʵʱʹô豸תڸôأ
ؼȻȻʯڵͨʯڵлľԲܣ֮ʯñ뵽ˣºͻȻ뵽һֿܣʯˮºֱӱ󺣡
뺣УºҲǿʯͬлľһ棬ҲϼʯºǿѾﵽһֲܿĳ̶ȣ㵽˼޵ˮ£־Сʱʹ£Žһƣ״̬
ڳºо弫ƣ͵£ʯ֮ϴһң˸ı䣬ɺӴһԵӿº֮ڣҲǳº幻ǿһؼڵ˿¶ᱻͻȻӿڵˣǰԵͬδѱҰ̸ܹܽơ
ڳºȫֱȥƣԼĹ֮ºҲŽһͨʯ֮ڣ־ͨʯ֮º࣬ЧҲһЩºʱлľȴʺȫԼȥ£ºԭѾƣ͵壬ָֻܸоԼ֮ǰЩı䣬ڲԳºһĶóºǿһЩ
ºˮ£¶ЦݣлľΪʲôڽʱͻȻͻ켶ԲżȻҪͻˡ
ھͲ֪ʯǰģƵģºܿģʯԼٶҲࡣ
һγºˮ´һһҹʹʯڵ壬ЧȳºԼһ»á
ºҲܸоʯϵ¶ϸ΢ı仯ʯǿȻǺһ㣬ôʹȥʹøٰʮΣҲͱˣͼʯˡʯҲҿԼﵽļʣҪʵõʯóȻʹãҲˡ
ڳº˼߻رͻȻĸо˿ӣĿ͵ķ
ҿڱ¥ٴװޣ¥Ǹر䳡ѾرӺ񣬽׺ʯһְ±ߣʱҦ԰ϱտʱԶԶһ£ղųº͵̧ͷҦǱߵʱ
Ҧʸղ͵ĸоԼһգôԶȻܸоһΣյźţºСԽԽˣôԶȻ֪Զڿ
ǡ԰ĵЦǵȻˣҲ˭硣
СѾͷҦʵָ԰
տҦģһСҲϻȻԤ˳ºǷݣȴҲ֪º᲻ἰʱڳºѾӺٺò
Ҧʿʼ׼԰һ˰죬ͻȻҦϴŪĶܳ𣿡
Ҧ۾һȣϻҵ⣬һԵĿˮ
һЦº±Ծϣĳ԰ɣտȷʵһ
硭԰̹ȥڶԳºһرУֻҪºͳǰһֱСˣûйӵСһǿ׬Ǯȥʲôֻºһʮİӡ
º԰ͷ鰡ôտˡ
԰ŬŬ죺ҦϴѾõ֪ͨݼٽ֮ͻΪоֳֵԾ¶һ֡
лЫ֮ҦġʱҲȷʵ˲飬лľ飬ºͶƵҦϣڹϢϣҦҪ
ֻڲ߼˳º飬Ҧʼƶ£벻ֵѡ
ºЦŹϲϲǺ£ԺҲ̫ƽࡣ
Ҧʰڰ֣Ҳǿģȴ̫⣺ûʲôÿĵģλò飬Ҹұ֤ҾԸɲһ꣬ڵͣ϶Ѹҽѧϰȫ湤»ô£ҿĵǣ⼸ڵһ˼۷嶼٣ȥò˰£ûھҲʵؼڸһսˣ˿ĵ顣
ÿ˶ԼΣõΪηΪգҦʡȪºڴˣҲǵķգҦԺ·ôߣѾȫҵˣĻҪ˵ģܵһ㣬ȫ壬ֻӵ㹻ǿʵ
ºڼһЩһֱû˵ʲôĿľΪȡʱ䣬ȴԼӵʵԸ̸еĳ̶ȡ
Ҧô˵ºĵͷ¶ģѾˣʣµľͿԼ̬ˣûҲҪи̬
ҦͻȻЦ⻰ôһЦأ˵ͬǿ飬㲻ܷǾȥܰɡ
ȻƵĻҶ˵߿ϾѾռҦ˵˻һЦ
ºҲһ԰æ԰³Ĵܼң񡢻ɹʽܶࡣ
ⲻոº˵˾䣬顣ǱҪһһͨƵԣ³صõʽע룬ԱҲѸţоԱ꺭жظ𣬵Ա԰԰һæЩ飬ºҦš
˵˼䣬ҦͻȻڵºﰲŵҲҪʲô飬Ǿ˳ѾϰˣСһֱҰˣҲһɣ
ºҦ⻰رĺ壬תͷҦʣ;


һ 
Ҧʵͷ߶УԼôġ
ֵѾܾûô죬ʱֻˣһŪտĶһš
ºᰴ˰Լĺ󲱽΢΢˶ͷԼƣ͵лұȽϲˮɣһԵڻرǿʲô;ҿԸ㣬Ҳߡ
ˮɣҦʵ㿴ߣ꺭С»и԰԰ټһЩҲ֪ġ
ǡºҦʶЦ԰԰㰡˵ֻǺӡ
Ҧ¶ӵ飺᳤ܻģ˭֪Сʲôأû԰԰ڶҼǵҽԺиŮҽôŮˣСˮôɰҿʱ»ɽ鱩
ʵϣЩºûȥʱҦ𣬳ºҲΪա
ºһЦûôţУܻ㼯뺣УǾһ߶£һ赼
Ҧԭúñһ³ºɻ˵ϣºɾᣬȫЩɸ飬Ҳˡ
СӣҪͷˡ
㷳ܽ
Ҧʰ˰֣ˣ̸ˣԼûô˶оͷˣղ˵;ǼүӵľΪ˵ȥ𣿡
ʱѾŪã⡢߲˻һЩʴҲãҦѾʼ±ߴɲ
԰Ц磬ҦϴС½Ҳˡ
ºʼʮ㣺ʱ֪ˡ
С½㣬ĺòɣҦϴտϾŪˣ׼ԣǺȺƻǺơƣ԰߸һСԽҰб飬źƣԱ߻гͰĵ¹ԭװơЩ԰׼ġ
С¸԰˵ͷȳҦʾ񣺡ֳá
Ҧ¶ãҲǸ˵ôҼھ֮⣬ʲôʲôҪǸоһԿĻʲôУǱǸֳҸоҳȥ
ǡСѵõ¶ЦݣЩ̫ͷñȡ£룺ҸԲԲһҦϴ󡣡
Ŷɣ׼ԶҦʳ֣ͬʱºŬŬ죬˼ϰ
ºֱӽҦʿõĴù͵С¸԰ʱС¸԰úʲôء˵գǲġ
ºֽݹСæֽӹ΢ЩȻллл
ºЦЦղҦʲ˵ôңǶǼ޵ģӦ˵ллǣһֱסû⣬һֱû˵ʱǺú̸̸ҦٶȺܿ죬ȡһﵽʡ
СһֱæʼҲѾлﵽʣϾгºѾõ·ߣӱȳº˰ٱֻһֱæɢ˾
С½ӹºеĴһʱЩ㵣ԴºСûٸº̸Ҳû˵ʲôºһֱæҲûʱ̸ôһֱš
СµԸΡĸоѹֲ֣֪δƣֻά֣ºһϯԭѹֵɢ
šСµ˵ͷºŻȥҦʿ
ꡭ԰Сʧӣ̲סЦС½㣬԰ѴָҵҵĿˮɶˡ
Сѣ԰ŹֵЦݣСɫӲȻæ󲿷ִݸ԰
º߻Ҧʸ̾ڲŷ֣СӲǲȥˣǰǾˣȫǸֻ֪ǮСǣŮ˾ϵĳ̶ˣ㿪ʼԽԽĪˡ
ǡºЦ㻹ǱˣۣԼʶԼˡ
Ҧºô˵ĵЦżóº˵ֻڶ˵һǳĵ顣
ҦʸȪͬȪΪʱҪºԲڱס˼죬ҦһסɾҪһʱ䣬һҲ⣬˾Ǽһ㣬źţôȾƣΪպǢ

ѵʫԷֶڲڴϻɢ˼һ㡣
һᣬŮѵ˵ЦǵѵʫҲԼʮѵ֮Ҳ˵Цеڿ飬е죬оڲϡ
ľӪôȫ壬ĻҲ
ֻʫһ˳Թίűӣ᲻ͣĵ䣬ܼõĴС㣬ʲôʱܹﰡ
Ҳ绰ϵˣ绰Ҫ걨ģھӪѵźǱεġ
º쵰ºʫűһųºЩǿ챻űֻºԺлαºʱ򣬲ܵõһЩ⣬ؿһЩ
סҩʫͻȻ뵽ºĻĵţҲŲҩأȴܣÿһ¶һ㣬۵᲻ͣĵ䡣
۵ʵܲˣʫºƿҩҪǶҩãºҲġ
ճҩһʫĸоûƣ͸Уʹǿƣͣһ⣬̷ɣ˯š
Сãˣͺˡ
ڿްɣǶ޹Ҳ㡭
̫˰ɡ
ꡭһڵŮʫͻȻűӾȻ˯ˣ΢ĺŮæһСƣ̷Żڷκ

ºʯ֮һֱڼмӽлľһս֪ԼȻѾ㲻ԶԶȻڻûʱһлڵ򣬵ԼҲӦ
ҦʸСµҲºֻҪѯһָһ¾Ϳԣ԰Ƚϸӣ԰ڵˣ״ǺܲģɳºҲֹ֪Ƕֻÿӳʩʱ䣬ֹһ񻯣ͬʱԲԲһɵ̬ͨȶĲ飬ڵϣڵϣһ֮԰ҲΣˡ
԰Բ˵ȫֺܼܳʱ䣬ȫֹͣҩƽʱ顢ܵһ˻࣬Ҳ͸˱仯
һγºڼʮ죬һһǴڿٿӣҲǱһţֹԺ³º绰ҽԺһᡣ
һ磬ºͿųҽԺº³ڿƣûע⵽ſڵһȡֻѸٵķһšţǸĵţٿǮ׬ףȥĶȾء


һ 
硭
ˡ
Σʲôʱǿȥļо㽲һ¿Ρ

ºһڿƣҽºкƬڴڿѾϣҽҲУʮλϱߣ֮ڿǰֱԺûְʵֱ쵼
ҪΣºȹƵģӻļ䡣
ºǰŽ칫ңŽƷ͸˹
ƷΣһֱ˵лֻһֱûлᣬ绰ɣָоЩסǡҽĹ⣬ҲһؾžŰʮһѣǸɽ顭
ǽƷҪ˵ģƳϵȻȵĿģºܺȣҪ˹ϣһ£ºɽûýƷȥϴøɽǹϴǼڴڿЩӰܴ
ºûȽƷ˵꣬˰֣ԼˣͲˣԺһϣþС
º˵ſһʱ䣺ʱ쵽ˣߣһȥ
áƷȻͬ⣬Ҳٶ˵ģºĵģҡ
ʱѾһЩˣ΢Ҳõ鴦֪ͨǳºֻ飬ЩαƽʱĻ磬Դ֮ѾûºЩ˶Щڴ
ºƷ
Σǿһ̸ֱ㣬ɱˡ
ɲȥұ߶˺þá
Σ㵽ܺȶ٣ҿúһٶʮƣǲԾƾûӦ

Щ˶ѧҽģҲ˲һҽѧҲйԾƾûӦˣȰ׾Ƹˮû𣬵ȻֻҪθû£󣬾Ϳһֱȥ
еʱ򣬺ȾƵ˶֪һˣǰˮҲȲȥ
Σˣٸһ֡
ƷһҡͷʲôЦҵľȸʮУҲǸˣ֮ڶ춼ûϰ࣬˵Ҹȫһġ
˵ʣºǵһЦЩⲻҪȥش𣬶Ǵһʱļѡ
΢Ƴųºͷκá
šºҲ˵ͷ
ºҲûһһһ۵ĿᣬǸҺȻϵһЩǳºҵĵһ㡣
˴ӣºһʱ䣬ӣˣʼˡ
˵ţ鴦Լļ򿪣һЩļЩǺܹʽĶһЩѾѡõĵݾǲýһµ
Щ֮ɸλ㱨ʽĻ飬Ա߶ټԱÿһ˵Ļ¼һԡ
˷֣ղ⵭ĳºһһƣȻ󣬵ȴסȫѷڹֻ飬һо
ÿµᣬʱ䳤һЩһСʱŽ飬ʵѾǿģֻ飬һҪСʱҡ
˶վ̸ཻţ΢ƸƷºߵıȽϽ˸ųº߳ҡ
Σһƿʮę́лȥҼңˣСü
ƷСüأ΢ЦΣųɣô˵ҲžŰʮһѺˡ
һΣһΡƷܿ϶˵š
ãҸʱ䡱ºͷпĸоССõͬҦʡ԰Сµһտһһζ
ºǸճңڻȹսǴվһˣ½Ƽ½ƼûְҵװȹӣƯСԶԶվ￴ųº
ºڸо൱񣬾ҦʹԶʫʹûеעܷ֣һ߳ңº̧ͷ½Ƽ
ºԼ½Ƽ¶Ц⣬ǰºڿƵĳ¸ΣҪҵ治ס
Ȼ΢ºһ½Ƽ½һҲ֪ʶ½Ƽ˾͸Ϥ
Ůҳºж¶һ˿ɣƷæΣ˵ˣ㡣
΢ҲæҲûȥˡ
Ӻ߳ĴڿǷ׷״뿪׷׸ºкºͷӦ𣬺ܿͨҵֻʣ³º½Ƽˡ
ºͻȻѾ֪ͨˣѵ㲻֪𣿡
֪ͨңº࣬رأʲôҪһ㣬½ƼҲһ㶣ҡͷ֪ͨңҲ֪ʲôʱʲô£
Ŷԭ㲻֪ºһԭ˵ı飬漴߹ȥ½Ƽǰûֱͣ߹ȥֻھ½Ƽʱﲻշ
㡭½ƼȻʶԼٴϵˣǣ½Ƽ͸оһһ˵ķŭôԼôϵء
ԼǵʦģôϵأֻǸղųºı顢飬Լѡ˵ʱ䣬½Ƽ˲ᣬ뵽
ʵⲻԹ½Ƽֶϸ΢İգ˭Ҳܱȳºʲôʱҵʵ㣬ܵӰʲôķӦЩºָơ
ºվס½Ƽ׷ǰȥºܴСܲ׷ϡ
ºѾϽ鴦Ҳûʲô飬ֱ׼뿪
½Ƽ첽׷ϳºҵǸ
˵ɣºŲͣѾ˵ݡ
½Ƽº˵ݣųºҪΪϴԼղŵҵǸ
º΢΢Цҡͷɲ֣ûɣҿҪˡ
ͻȻ½Ƽʶ˵ĶԻֳˣŲ仰ôԼύɣԼڷͥҪ򷨹ٵݽ֤һ㡣
½ƼֻͨҽûȨ߱˵ĶûȨѵˣиղϿݵЦ
½Ƽʦͱòһ
ϻºֻش֡
½Ƽһ˵ʲô
½Ƽһֱץºİѱʵº˵ϻԼҲԼ˵ЩĸǶ˵վסţѾǺõˣºûð侯죬ֻҲûпţֻ˵Ȱ⣬ڸղž͸˵ˡ
½Ƽ˵ĻԼﶼվסºҲȥ˵ֱӿ첽Լͣ
飬ǰ½Ƽ˺ܾãڻȥղ۷ɵʱסݡﻹˣº΢ûп½Ƽ½Ƽȴ˳º
ºҪϳ½Ƽ֪ΪҽԺҽҲΪоˣʵȴҽ飬ӺܿҪͥʱҽԺҪ⳥һǸղ۷ҲҽΪ˸䵱ҽ㣬ַֻʽϷŪˣҲسҽԺĹ˾Ǵˡ
ºѾϳ׷½ƼԼͣ˵ŵ죬ȻʦǷ䣬Ҫһơ


һ Ů³
ϳºƿʻĳţʾ½Ƽϳ
ʱ½Ƽע⵽ºĳȻδķܳҲʶˣȻûͺţҲЩˣΪǸװĻǼٵġ
½Ƽû㾹ȻôУЩѹե˵ѪǮȡǮǾԲȥġ
ºøϻ½ƼûŪʱ򣬳ºͻȻһ̽Ѿס½ƼϸʻλϣͻȻ뿪ҽԺ
½Ƽ𣺡Ҫʲô
ºҪƫȫһΪԼ˽ȫκ鶼ԣѾ˵дҪҪΪԼΪһʲôΪ㱾ͲռҪ˵ʲô𣿡
½Ƽº˵Զԣ֪ºһˣ뿿Щվסŵ֤ݸ˵ѹסºܡ
ºٴѯǸ½ƼҲڿͥǰǸ˽ӴģҲҪ˽ܺͽ⣬Ѿᡣ
º͵Ľ·ͣתͷ½Ƽô˾飬ͲͽҲܣ˵˵ҿƣȥô򵥣ȥȥ
½ƼٴҵºԼһóºǸºҲȥٹ顣Ͼ粡ǧǧ򣬸ָУºΪԼ˵⣬ܽԼйأǰѾ൱
ȥ½ƼһƶСºĳ嶯ô˵ԼҲѿһ˾ȻԼ³
ΪŮˣղ½ƼԼҪ³С˿̳º³͸оǲˬ
½ƼŰߵҲϳϳ˵³³ΪԼ˭
ºһֱȻ㲻˵ҪҵҽΣ㻹ҵĳʲôһɾҪؼˣҼŮˣȥá
ĻĶԻУͻһЧǳº˵ʱ½ƼĿ俴ųºŮˣ
½Ƽַӳ㳵ϣ˼ô˵ղǿнϳģڵҵǸ
ºȥ½Ƽżż΢΢ҡͷεȥлġ
ҡ½ƼЦãл̫Цˣ˵ʲôʱ˵Ҫȥˣ㡣
º÷̣һȥڳϲȥ
½Ƽᣬº̫ˣԼɾô³½ƼֲģҳºǸҲѾĶϾЩҲºо鸱鳤Ԭ˵Ĳ顢С¡ЩڳҽԺѾ飬ºҽ߳Ѿӹɡ
ǸܲңӮ˹˾һлκõĻ
ٿºһ̫ˣһԼǿϵӣҪȥԼʲôˡ
ڴʱһĦгºͣλÿʱͣʱ䲻̫ղǽԶԶĿһֱͣ͹ˣּƷܳҲѣ¸Լ鷳ºͣʱ̫ǹ
º¡
񣺡ﲻʱͣûҪ飬߽ͻ飬뿪
ºЦŵҵ뿪иŮҵĳͲȥȰ³أȰ³뿪
ղŻֻڶ죬Ȼº˵Ļ½ƼܰοԼһԼԼҪ̣һϵҪƽľĸۣڳºô˵ǽĿ⿴Լ
½Ƽ˲͸о䲻ڣһ㣬ȵľǷһ㡣
½Ƽתͷųº㡭ʲô˼
û˵ڶ飬ղѾ˵ˡȻ½Ƽŭŭɷºɲʱϧ
ʼѾ½ƼʲôˣԴһôԴʹԼڳˣֻдƲᡣ
ǸһЩͷۣһСŮִܳӦǸҹӸɡ
λŮʿʲôԺٽԣ³
³½ƼָºϳģһҪأǷơ
½ƼЩˣ˵һ룬ǿסˣǷɣºڿҪԼ³ڰܣǸ¶㵱û۾顣
ڴʱºֻ𣬳ºһۣǸһһֱ죬ĺܲӣôԼ绰ˡ
ºһͨ绰绰ʹѹ͵٣ϴ㡭û˰ɣ
˵ɡº֣ʲôôصģºǲ绰ĺСֱӷŵһ˶ԱߣһҲߵĻҪ˵һ
šԥһµҪϴҸõ绰绰ңһһõ绰㡣
ºʶ鲻ԣԼֱϰһ£ӣֱϳ֣յ
԰յԼźţԼֱмأֹͬʱ׷κγºҪ˽źԴ
˵ɣϻˣû¡º
ԥһ£ջǵϴˣҸ˵Ҳ磬ԽԽأҵļҽ˵û취˵͵ҽԺҲУҲϸϵԷ׷ֽѾʮˣмܰѾˣϴ͵͵ĵ绰
֡ºֱһ԰֪ͨºѾλãʹõǹõ绰
ºһۣԶںºǵң̹ȥ
ºҸ˵ղųº绰½Ƽǽͣû˵ºҶϵ绰½ƼѾ侲֯ԣܱ絹º
ãԼ͵ڷֱۣͥߣһʦͲŻ˵һҽġ
ҪǸղţº䣬ʱҦСӿƲǴɶ֮һڰ׾մһЩҺ޴󣬳顣
ºͻȻ½Ƽ׹ʱ򣬳ºѾƵһߣֱӽ½Ƽ⡣
ʲô½Ƽ
º漴δӸʻֱȥڳСĿռ΢һѾ˼ʻλϣǸ͸оǰһΣûºôȥģһ˲ºĳѾ
䡭䡭޴󣬳ºĳ˲Ѿȥºһ룬ǸһüΪºٶѾˣʮºӺٶѾʮˡ


һ Ҧ
ºһܴﵽʱһٹ½Ƽɵˡ
½Ƽȹӱºķվŭȭͷգɶ񡭡ººҼסˡ
ͻȻ½Ƽʶԣ˿Լ˫֣ղͻȻºԼСڳˡ
ҵİºҸû꣬ҵİ½Ƽˣĺ˳
һԵĽºԼߣҲûȥϾ·ô豸ǰ滹ֻǺܾĿ·λƯŮǸҲá
½Ƽʱܴ󣬿ԼղĻٿʱĿ⣬ͬºİһ㡣
͵Ŀ򽻾ʲôûŮ𰡣ղûľǶ٣ҾͷʦͶ㣬㲻ףֱΥܡ
һ£ټŮʿǽһ½Ƽô˵ҲһŮҲţģǲϳ͵뿪

볤ҽԺҪеλÿһһڲһһºſȫУҲ˶ʮӲŸϵҪܶĻûһСʱܵ
ǲҷڽ¥һЩ亣кܶɫѾ˹ŶʩȻ㶯
ȻڲУ˵кܴҲĸۿڸгָңһ뺣ŵһصĺζżҲܿɳɳĺţӸոջĴϣ䵽ӹ֮ڡ
ҲǲٵĵطѾһϾɵζͬΧΧȳζһ㣬þòɢ
º԰λą̃ſ绰绰ΧӰº³˿ղڵ绰ѾȣԸ˽⣬С£Ӧû뿪
١ϴ󡭡ߡصĴԶĹսǴ̽ͷųº֣ӾС͵ߵԱһ㡣
Ȼô٣ҲǳϢ·ϵĳһһڶֵһսǴһ󳵺ХٿʱѾû˳ºӰ١
šԼ۾أ
ʲôأءºڸ󱳣
һæתǳºųһؿڣϴˣǻ˵ġ
ؿڣͻȻʶһ飬͵Ļͷºͣλжʮףղһһһ˲䡭
Ŀºϴ㡭ղš
ºûش⣺ôϻȥҦǣ
ꡭһºᵽҦٴһֱͷѸٵΧȥųºԶٴο˿ܣ˿ͷ
ӣºʲô°ų˵ɣΧ͵ģǿƼֶλЩ֣켶ǿҲܽԲҷ
˽ţºֱӽ˵
һ㶣ϴҲ֪켶ϴ˵𣿡
º˵ͷѾΧźθţԷҲǵͨڽָӲܡ
º˵ţһץļ˲ͬȥڵһ㣬Ȼ˲ѾĲ¥ĸ߶ȣһ˲䣬ºǽһڴԾѾ߲¥ĶХ
⡭۾Ҫɳܣٿ£ʱºվڴ¥ıԵһͷͿ±ߣŵøһºһѾסΡ
תͷºϴ󡭡Ṧ򣿡
ºĺҪ˵ʵҪ
ššͷϴҾ̫ˣϵǣʮˣһҹ֮䶼ˣҪĳ˵ãôƴҸҲˣƷǳأȥҽԺΪǸ˿϶׷ɱǸһ˵ڽʲôؼ֣ǰǿߣʲôؼ۷֮ģ֮˵ģ˵ͬ½һ籨ͽܵĳͽܸǸһбײˣ˲ĳ֣˽һ٣˭֪Ǹһƺأȥ֮Ͳˣջһȴˣʦ˳
˵Щң㽫˵ףº˵ͷЩǺ󻰣Ȼ𣬵󲻵ãҪġ
أ
ʶֵͨȥ磬ǹ֧£ʮ˲ɥԲŻô־壬ղųº¶һ֣Ҳȶ
ָԶǱߵ洬У洬֮ڣһͨ洬ܹĶݣڲеҽԺļҽ˵У˵ҽԺҲˣŸϴ绰
ָĻδ䣬ºѾץͻȻԾѾԾһ¥¥֮Ͽн
͸о߷ХΧѾЩģһߣۿΧ¥ѾûУºͻȻֱԾ¡
ţȴ˲ɤһ㣬ŵ˶ҪȥֱӴ߲¥Ծȥ벻ѡ
ڵ˵¥ʱ򣬳ºͻȻǽһ塣
º־ͬ붹һ㣬ɲ뵽ǽ˴߲¥ٶ൱ˣǽָ̱ͷһϸĹһֱףº׹֮ƻò࣬һǽϵ͵ǰȥ
һ֮£Ѿʮ׿⣬һ˲Ѿʮ׿⣬ת֮ѾۿڸͣĶС洬
ԵĿһۣңº¸һң
ʱЩѣˣ˻ͷһϳָһ͵Ĵ洬ҡ
ºץŸһԾһͷһ㣬ҴһºѾԾĸԾ֮䣬ѾԾָĴϡ
˭ºһϴԱˣºͬʱҲоڴ֮ڣֻǹԼ
Ϣǿ󣬺ؽŲڵؼڵĳ̶ȣ߻Щ˲ŵġ
Щ˵ı֪۵˭ǿǶ᲻ϧһȥƴһڹȥͽʿģҲһʵ̵İס
ЩǰڸߣΪһ̲飬鸣ŽǶټһ𡣳ºҦСһ𳤴Сʱ򾭳һ𣬺ˣºȥѧһʱԽԽˡزӴʱҲûͳҦԽӵүӵ绰ѵһ٣Ҳϵºߵ˲ʶº


һ ͷ
һ䵶кһ㾹Ȼҳ硣æ˫ҡ磬ǧᣬǳ٣ºϴҲĸ磬㲻ǵ羭𡣡
磬Ҧ֮һҲҦһǿﵽؼڣһֵ㲻˶ѾսҲЩˣʮ㡣
粢ʶº˵ֻǡ۾´ųºλֵܿһ˼ղһԾʮףһˣȻǸеĸ֣Ȼʶ٣ȴҲ˵Ϊƭ𣿡
⡭º治֪λشˣҲǸող֪ºȻ
ԱһȻһѷɵҲǾºүҲ˵үԶƣλֵܴЩȻҲֵǮһ̳õĻɫУղȫүǴүôܽҹ˵زҲȴ
磬治֪νͣȷʵǳүǽȥ磬֤
ߡΪ㣬Ѿתˡ
תƣһôתƣⲻҪǡ
żǷģºòҦ£˻һֶεģʱ䲻̫ھȻʵ⣬Ĺ⼸ˣһ׼սģ˵תƣºû档Ǹ̬Ѿ϶ҦߣֻΪ˱Ҧ˵ġ
ڸǽͣ治ýͣºͻȻˡ
ʹõȪֵƮ֮ȻûȪǰƯٶһҲǽ֮ͻȻ٣ǹĪ⡣
áСġһ˫ͻȻתסڴ
Ҳ˲伯о񣬲绰δ䣬ºѾڣû衣
žžºʯӵٶȾˣֱӽǹǹڵء
տռܴӦǾסģʱȫͨҦҺԱҽæţ˲û״ӣ鶼أǵַǺģһҲǼ̵ˡ
硭˼˽ºվҪ֡
硭ȴе˶ҦҦӸҦʺƣᣬһֲ䲻̵ܽҰ԰Ե顣
ʱҲ˽𾪵飬ˣϴԼˡ
ǿ뿪ˡºֱ˹ȥҽһ㶡
һ˿ºأҲֻʱάס͵ҽԺҲû취Բ
˶ڲҽԺˣܹҦĶݣҦ£Ƕ˵˹ȫȡҽԺҪЩ˲ȥҽԺ˵һЩر絶ˡǹ˻ڴҽԺΥ
ҸĻҵĻߡҦͻȻȵȳԣȻЩģȴҲǾҦȻʱɫѾǲ԰ףʱĿܣĻɲ˿Υֻʰ뿪
ȡҦ΢ƽһ¿ԣҵĿųº磬û뵽ܼһ棬Ҳչˡ
ڣҶº˵ţѾȥѸټҦ壬Ҧ˺ܶ࣬ƤˣȻһЩطŷǳֲѾ˵ͷʱڲѪҺõʧѪ⣬Щ˾εĻȽϼʱ
ºҦ֮΢΢ЩݣֲЩ˽ˣҦľ֮УһɹͬˮޣҦƻҦѾء
ºѸȡ룬Ҧơͬһһ㣬ڳºһͽҦ壬ʮ֮󣬳ºֻҦĦһЩѨ
ŰСʱ֮ҦϵĺˮѾ·͸Ҳ˯ţղƺܾʵǱڵĹĥԶܣȥĻ͸֧Լһ˼ޣȶˡ
ºˣҲһԿţСĵĿƣӰºˡ
ºվ룬˵ھ൱죬ڶеһƴҲǽڲƻҦҲھҲܻӦڵؼڵĳ̶ȣֻ֮ܵǱѣˣҲҪ
º˼һֱ԰԰㰴˵ģҷȥȡһЩҩȻ͹
԰СֶΣЩСеˣڳεΪ۲۾һЩҩȻڻ£˵ע⡣
º˵꣬ǰ˰֣硢˶˳ȥºҦԡ
ŹʮӣҦתûʹҲࡣ
Ҧܵ循ı仯Ŀº磬Ҳ˵ҽ˵ãû뵽Ȼֵز磬˵ģһûоȣѵѵˣûҵøϿ찲һº£װױ˵ġ
Ҧȫ̸ȻôȻⲻ٣ǷģҲֻȲһڲ³Ϻ绽ꡣ
ͷºһҦѵҼæ
Ҧһҽȷʵû취ģǳºҪҽҲѣҪܳʱ䣬һһڵľĻҲˡˣͨķܾ͵ҦͨǿЩھƳ⣬Ȼپξͼˡ
ڲûôǿĸ֣Ҧǿа취Ҧ
ǡҦЦЦ۾һ̲ʹ壺Դ뿪һ̣ҸҦҾûκιϵˣҪҰһҴԲǡԣڲҵܡ
ϣҦҦˣҦȻҲ׺ܹ죬ԼİȴҦȫͬѾϵΪ³еҪˣҲǿԼɹܾ֮ǲŲҦҵˡ
ҦڼķУѾһˣϧҦңԳƴ
Ҧº֪һЩºˣȥ͹ȥˣȣҲδҦңȻĴ磬ļˣ֮ҪҲġ


һ ţ
ºûȰ˵һ»һҦ˵Ĺϵ
Ҧ۾º磬ıˣȻ֪Դϴγ֮ͱˣ飬һҲ֪ıˡҵ㲻Ȱ˵ˣҷģԲҦ壬ٻҦңҲú
Ҧı˵ˣǸŮ顭ˣºҲЩڵƻأԼĿǰҲû̫õİ취
Ҧ磬㲻ΪˣֱӸңһж೤ʱɣ
ºҲֱӵƾҽܱ㲻ֻһҪϵ
ҦͲ󣬵Цȴһֲĸоʲô˼ֱϲ£ϵʲôʮſʼѧ䣬ѧ߰㣬ʲôѧӵĺܣǰǾ˵ѧԲ̫ͻƣҲãҿר飬ţµǱȽ鷳Ƚƽ
ҦҦʸӻÿҲܽʶôѣô¿Ϊԭ֮һƲ³ж꣬ձ˵˵Ӧмʮʲ˭֪ƺʩѱ£ҵһ㶼ְæ
Ҧʧȥ飬ºû˵Ц磬ղŻû˵꣬Ӧɣõʲô
һ롱º˵һ䣬ϲҦ˵ţºֱʾºһۣͨװá
磬Ѿ˵ˣˮ£ΪεҩȽ϶࣬ǲСˮ¿ͧٶȿ˲٣ûܣû취ҩ͵ϣȥȡһˡ
áºӦһ
ˡº䣬ӦһѾ߿粽˽ϴʲô£
ºˮˮСȡиҦҩ
ϡͷ̳˳ȥȡ
һҩѾȡºһûЩҩã־׼ĳƣҩŪãø׼ҩĶºתͷҦһ취ЩΣգȴѸٺ
ҦԸϲðգºô˵۾һ磬磬ʲôð취
ºڵڱһƻĹ⣬ƻΪĿģҩֻʱһʱҪҪҪҪһӴ󾫴ڣĲڼҹû취ַ㣬һֶҲܲͬҲңҲһ˺Ȼһᾡƣ˺Աģܵʲô̶ȣҪˡ
º뵽İ취ʯûе룬е֣ҪôѾʱܽҦκãҲһ˺ֻ취
Ҧһ̾磬ˣˣɡ
ºЦҦ㵹治
ҦҲˬʵЦʲôµģǻţһ¸ҵĻţ磬ְɡ
ÿ˶ŵȱ㣬Ҧ󷽵ԸĳҲ鷳Ϊ˰ѣǹ鷳ԸɹĹؼҲԭ򣬲ûˣֻҪԼĳȱݸƣ˾һɹˣºȱżܿ죬廹Ҫһ£һԵҩٸ㽲ôƣʱ䣬˵˵ɣô£
˵Ĳ岻Ҧβֻһ棬Σǹؼ
ҦҲͷۣһֱԲ³УϧκβңȻǺߣͬ쵼ֲ³У±߻һģʵĲϣˣǰһζľУѩ壬ҲŪһ֣߱һѩ֮󲻷仹£ȻˣСӵùȥ֮ͷˡ
Ҧⷬ˵Ĳ࣬仰Ҧ룬ļƲߣмпֽܶţΪѩʱǼѾ֣ʹǶţµġţţºųƶ켶֮µһˣȫ켶֮£ҲǰпܵһֻǼվڵؼ۷˴ûԹԱ˴Ҳ֪˭Ҳ֪켶ǿ½ɣײβƽʱѼǵ׶ǿֻԼ֪ؼȽϺ÷֣켶Ǹһ˾ͺվڵؼ۷ļˣϣ嵽ʮڴﵽ켶
СӿͱŻأҵʱⳡľΪʲôûΧأֻǵҶǧ򣬿ҪǧţµֽɱţԸˬЩ񱩣ͽ£˶˵ɱµǿĲսӽؼڣûﵽؼڣȻĶ֣ҪǴƴҴ˿̿ˡ
ţ¡ţ塭
º˵ͷǱȲܣǶôʱˣ˴˶öԷԹ취һҲˣȽţ˵
ѡҦΪѵţµӸһȥԼӵһҴ׳ҲӵгǧʲΨһͽͬһ㣬ͽܳ£ûκκ֮ǣв켶ǿˣ˭˵ܶԸʵڲУֻȶһ㣬Ȼ취ɵ˵ˡ
ҦѴ󷽣ϾǿƲ֮һɲǽˣʲôֶó
ʱҩѾãºȽãľͲùˣţµ齻ҡ
Ҧһĵ磬ţĺǿҵʱǹʮ֣л߸ǵؼ֣֪֮ţֲ̫ˣ켶֮¼޶֣˵ѾһЩ켶Ͳһˡ
ǡºЦǲĵͷߡ
Ҧ˿磬ûôҰɣôҲͷɡ
º˿ͷأǿҲһߣ˵ҲǲͷߣӦҲ֪ɣǰʱлľ֪𣿡
šҦͷ֪ЭϱߵĴڸָɵлľţιͺܴӦˣߣЩ˿Ÿΰڲء
ºΪҦģºʱҦϴлľƹץȥҾֽлľɱлľѾﵽ켶
ʲôҦһ͵Ȼ˿ڵĹ־õ⣬˿Ҳܶ࣬һǣ˿ڣ۵üͷһ壬ŵĿº磬˵ƹˣ


һ ׾
šºͷʱȥڽһЩŻţΪһ˿ڣ𣿡
쵰ҦлľлľҦϧһҲɵ˼䣬Ҧٴοº磬ղ˵ɱ켶ǿߣ
ºлľһˣǽͻƣҵʱˣлұһ켶̸켶ֻ֣ǰɡ
Ҧ۾Ź⣺Ҳǿˣɱˣɱˣ֪ô뺷һʲô㲻͵ˡ
ǡºЦЦˣ°ɣһ׼ˣͲõˣĵˣҿﻷһ㣬絽
ҦûֱӾܾҡҡͷ˰ɣ˵һлȥ϶ҲעأһǲȥĺãҲʲôϸ𡣡
飬ǿ󲻵ãºðɡ

壬³еİԭһ˶Բе³УҦͻȻ𣬷鵰⣬ȻΪҦĳ֣Ϊʡĵ³Уԭ屶ȴмҦһԭӦԼġ
82ġһƿֵʮĺƣԸǰλӣߴ۴ţĺӵơ
ľƻûȵ٣û˵꣬ǸӴѾڣЩûζĶŪζġ
ţһ㶣ĿӴ󺺣ţ˵ζζĶǣ
Ӵţ£ѩʦµؼ֮һǵصصĶӣĻһЩԣôСϷЩס
ţµܵȰ춼ûиоŪʮȵվ˵ѾˣҵǸҦûУҲҪ
һԭæеĺƷŵһԣ˵ȥȡԾţѡ
˵꣬忴ţ£̾ҸѩǺѣεҲȻ˵ѩ嵱ʱЩ嶯ѾҦ绰ѩͽҦӣżھеҵĻԷ磬ҽѩȻʱѾţ壬鶼ҵĴǸҦһֱڶԱǲľͷͷ¡
ߣţȻӴֿ񣬴ʱȴʾϸ˼һ壺㲻̽ңţ´˼ЩֻСôһˣĶڶǵҵΪıҲΪƽʱֵĵطѧĵ˶֪Ҷţĸ֣ƽʱҪЩϰ֮㽫ǸҦҵ˭ҹ£һԴƨˡ
ţȻкܡʱѾʮ԰׾ţµһЩƷʲôаԸˣν赶ɱ˼ֱ̫ˡʱҦʸҦҲﲻԼͷϣԼֿԲҦжд̡

ºһС죬Ҧҩȥͬʱϵʹڵ
Źֿ֣񱩵ͬͬһ㣬ϵ꣬סѣֻܲϵ赼ת˺Ҧ壬̼Щ
ҹºָҦʩһ󣬽ƤӽҦ
ҦʱѾҲҾƶӹºƤӣһۣһǣ
ºɱлľ֮󣬵õģһӦлҵ߾һӦлҵڹķѧЩȽӣ㽫Ϥһ£Ұ֮ԸǸ߾˫ֵҿͦʺǸ硣
ºϴɱлľõǿʯʱ򣬰ʯлľϵǿ鶫߾ķºҲǻ֮ע⵽ģҪô󣬾һֱ
лҵ߾ڹķҦϲĽӹöǺöĹӣлȻʲô壬ǼҲֹ켶ǿߣⶫ޼֮
ִϢ߶ȷʱһЩֻͨҪܵõ˴ﵽؼ켶ĹǮĵģ޼֮
ǡºһЦ޼֮֮ǰû뵽ֵǮˡ
Ҧ˵ֻ뷨ûԼλ֮һ
Ҧ𣬳ºˣʼɣھģﵽƣ״̬
ҦȻ׳ºʲô˼ͷϣºʱоѾ˽ʯԣʯ˭ֻҪߣһȻĹȣʯ֮ھͻһӿ壬ġ
Ҧճº˵ھĵһ͵ĳ̶ȣʯ˷ӦһӿҦڣºֳʯվҦ󣬵ʯӿҦڣº̽ʯеͬһҦ֮ϡ
šҦ˴˿̣Ÿоô£ٴγһǿ󾫴оԼľͬҪһ㣬ʱпҪըһ㡣
ڳºٳ֣ѸٽǹһЩ֮ڣºղ⿴һлڹķתȻԼڹķ˽⣬׾Ϳס
ʱʯڵϵ˳·תһһֿǿתĳ£ţ¹ҦڵϤҦľܲסôǿ
ꡭꡭꡭҦ˼Ѫ⻹˵ģ˵Ҧϸë׶Ѫ
ҪһҽԻֽţ֪ζԴ
ºأ׼ô룬ٶȷɿ죬ûе£ֻʹЧֲͨϵı仯뷨ԴﵽĿġ
Ҧ͸оԼڼֱҪըһ㣬ܻؼʱ򣬳ºֻ⣬ҵʹѾͬ¯һ㣬ˮѸں¶ȴʱ΢һЩͬտˮһ㣬ڣðһЩѪɫѪȵζ߶ҦѪҺ
ǳǿʹھҦȥƻھͬʱҦľȻǿȣ˺Ҧ壬ǿ㹻ǿȴûôһôǿ𽥼ҲȥһСʱҦŸо΢һЩ


һ Ҫμ
ʱºҲһַҲӦò̫󣬾ҦԼ̲סͻȻʲô̫ӦԼͲðˡ
ֹȥһСʱºҦϵ롣
״̬еҦ£ƽţºԼʯΣѾϤҦʹã൱Σաоգһ˳ֻҦԼ˹ºһ븨ڸոջָǿлҵĹתʱҦڵ࣬Ҳǰôҡ
硭ǣҦתԼڵϲ÷֮Ѿûǹɹ
ҦѣºҲͣԼɣȶ֮ң̸һôԸǸţ¡
Ҧͷ̰ºлҹ
ºӵڲ߳Ҵһֿ֣Կߣһ㶼ڴϣͬһ㣬ƽʱϱҲһЩƴڵ֮ҦȻĽġ
һֱЩƣԺ˯ȥͻȻ˽г٣æ۾º±
˶æվվѾ֪ºҦҦԳºĹڶԳºͬҦһ㡣
šº˵ͷӣºĲ
ǹ֣»һֱҦߣæǰæҵԼô˵ҲԼܸҦģĺҲóºο
ܴҿɲô˵Ҳܸϴǡ
ǡºĵһЦǳȥһᣬʱ粻
һºҪȥһᣬæ٣ı˶ϣţȻڲزģֱҵ磬϶Ҳڱù϶ǣ롭ǻСЩ¶ĺá
ʡȥˣİɣ紦ں⣬Ҧȫ飬ºشͬʱοһ¡
˵꣬ºŸ߼װ֮ϣ˴β
紵аӣºĶԹѾܾˣҲϹһȣ취Ը㿴Ӧô
ԭƲȻ⣬ˬ壬ֶºãֻΪԼ׬ǮǶԸ硣ĵʵֻһ֣漰һЩĲ˽֮֮ĺܴ󡣡
׬ǮҪ飬ԼӵĸҹܻᣬԴǺϣһ˽߳Լⷽ粻֣ҪǾӪгԲܽԽԽ󡣡
˵ͷϴҾ֪ЩǿμֵҲһһ
˵꣬СĵĿųºɫϴ붯
ֻ룬һ𣿡
˵ʵ羭ģÿ˻ᵥģЩǰǰѾ˲ʮˣӮܵ˵Ӯö࣬ÿӼ򵽼ǧʲȡ
ǵĴ󣬻ִ͵ıĵĴ󣿡
һ۾Ź⣺ȻǴͱĵĴˣÿһεĵ³ǣߴＸʮڣһЩʡеĸֶʮıͶעεҲҪĲ³սйأ˵ʻᳬڣǰٷ֮һĳͻڣ΢ֽţ׬ڶû⣬һֱᳫƽܽҵˣֻǰ棬̸˼Σû̸ףֽţŵ׬ڣÿ˽Ǽǧ򣬼ԼĵЩ
ôʽºǰһԼΪʽ𷢳Լȥϱ߸һʽĻ
º¶ЦݣǳĿԶڵĴ󺣣к֣ϴ󵽵ʲôأղźҪԸ壬ֶԽĳȤ
³һΪʮ죬ÿһʮгĳֻܲμеһЩҦľӪ֮£³ԽԽ٣ʮÿõʶܴﵽʮҡ
Ȼ漰ڶ˵棬һӮһھңΪвͶעѹһЩ˻õڶʲͬþ͸Щְҵһ㡣
˼ǿıҦ֮嵥ҳָҦѾǰҦӽǧ֮ȻԽԽ
ֹȥһ죬ºһֱڼװ֮ϣĵº˵ûֲ˵ʲô
硭һϲõҦ±Ծϣϵĳºһ˹Ӻߵ§סº磬Ҷ֪˵ʲôˣֱ漣ҲƺˣȻͻƵؼڡ
˵ؼǳԽ༫޵һ־ôڽУﵽؼڲĸ֡
ЩºﶼҦ֮Ҳͷ˺ˣֻЩԼҩˣԼ壬Ȼ㣬ǾȽԼú̸һ̸
ڸ̸Ҧһ磬ţ¿϶ţµĽţĺǿ¡
Ȼº֮ǰ˵ɱлĻۼţµǿҦɺǵġ
ºԼ̸ֻҪţµ飬Ҫ̸ĵ³飬ϾҪٰҪμӡ

ҹǰľ޴㳡Ѿޱ壬ҹжЩС̯Ҳ˶޴Ĺ㳡ޱ塣
ֻ·żгǻ
һɫı۳ͣ˺㳡ϣţڳ忴ߣҦҲ֪ҵʲôˣȻԼǳ
ӵҦĵ绰һ֣û뵽ҦԼѵ֪ţ¾Լ
ţ±Ŀߵҵ˭Ҫ
ЦŹάţȻ⣬ѩĳ϶ܱҾҦʲôıƣû취ֵţĸʹĵֶΣʹþѻֻըҩִ֮
ţޱţֶζԸһЧԸһѻָ׼Ҷҷ֣ըҩǶҵͬʱҾܸܵﵽؼ۷֮޽ӽ켶˵ĸоޱ񣬶ԼһرĸоǸҲܴﵽؼϣסԼѪй¶һ˿һϢܴﵽؼڵĸ֣ôȥʹǹ֧


һʮ Ԥı
ͷû³³ȥ鿴һ
Ķʮ³ڳܣͬʱ˿ʼ򸽽鿴
Щ˸չ鿴ºҦŸѾϹ࣬һϳºֻ߸ˡ
һҦˣţֱ³ҲŸ³
һ³ʹЦҦһСˣʱ㻹ҳȻƽʱϵҲﲻˣţ֮ĶԹֻ֤ܵˣô̸롣
ºҦͬʱǺɫĿһ壬һﻹǹ޳ܵģһͽô˵˵ΧģΪԺҦҵ׷ý͡
ţŴ۾ҦĿֻɨһۣСӣ㻹ҵˣܽ⿪ҵĵˣʲô˸ɣ
Χ㣬ԾǸۿڣҹ൱ţһתھ𶯺อӳ޴ĸһͷĿѣһԵһָĶһ㣬ʱһֶû¡
Ҳоˣͬйûиôء
ºţ£ţ°ɣ˵ǹʹ֪ɵģҿһͷɵţһ
ţһ䣺Сӣ˭
һۣһ˿˶ľºȴںڻҪ֪Ҧ鶼ҽʲô
ƾ㣿ţ´º
ƾңºͻȻҲһһ֮ǰţһǿ˶ǽһζº˵ŵͬʱ˲ѾԽʮ׵ľ룬ȭͷѾţµǰ
ºȭͷͬʱţµǰܶУ¡¡ˣɽХһ㡣
ţʱҲв֪ʱѾһʮף˵˵رĵеĵһתһ׹Ѿŵº
Լǿƹ֮£ܣ֮ʹһţµĵѾ˴ɵľ磬һ¸ޱȡ
ָ֣ºɲԸлľǰӲƴתһһתţתĵͻȻǰһ̽ǵ׹ͬȥİɫӵ˲ֱָºĺ
ºÿһȭ¡¡ͬţµϢôٶ֮£Ȼûдһȫܿ˷˿һ㡣
䡭ºһþֱԾһԾУţкһҪ׷ȥԾУ
Ҫǰ壬ºղվĵط˲ըͬըһ㣬Ǻصʯ˲ѿ
ţеһ׹һתͬһ̫ͼǰһ㣬зʯϣϢ䵽ϡ
ɵطʯ飬ûôˣҵϡ
һҽУһڶһʯҵһҽУѪĵ¡
ԵؼڸŵվǰСĵš
һ˲Ľ֣ʯ֮䣬ºһǽˣţ¶òʱ˱ܡ
ºԾȥţҲû׷ȥųºֲڼҵģһ˾ˣʲôˣ
ţºǳԾºղűֳһֹ򣬲ȴʤңڼȴڼңˣ൱ţ¶ЩͷԣδδţҴ˽֮磬ȻкܴأǸҦϵҲģţº֣Լôû˵
ţ£ºһ͸֣֪Լƣţµ̬ºյ൱׼ȷ磬Ϊ׼һŭɱˣ˵Ǯţûãֻó汾С
Ȼºһסţ£ۿºŵվǸˣͽܲҦҸղŸ㽻Ǹ㣬ĶҲδ㣬ֻǲϡͿıã齲ˣ뽻ʱ㣬֮ǰ˺ҵܵܵ飬һ
ºһ֣ҦһԶѣվ׼ֵаһ˭ʲôطðģôǿ̸֮һжƿ֮ڡ
һԣºһ˵꣬Цţ壬Էһ֣һ֮˵㰡ԭҦ⡣
гºڣҳºѾ˵һд㣬ҦĻȻĲУȴֻǿסŭ塣
ߡºľ֡µˣû䣬˵ûµĻ½ʲôɵƴԱ߿ЦΪǸ㵱ˣĿϷ
䣬廹̫Զº֪ţǶˣ˵Ҳ㶫ζ˵ķʽı䣬ڲ֪мӲ
ţ¿壬ֻǿųº˵ĶǷϻҼС׿ڸ˵ģǱǷϵġ
ǡºܼ򵥣ͽҲ˻֪
º˵һָԵһˣ˵¼ֽš
ºָļһ嶼һ㶣տʼº˵¼ʱлһָ˺Ц˵Ϊתţ壬СҽˣʳʲôҶϡ
ϰ塭ǸһȻ׳ֻͨıڣ͸ղǸȥһºţսʯǶס
ţеһָºҿʲôŪף˭뿪ȽǣٲС顣
ߡߵţ壬ʹҲ̫ˣţ˵Ķԣɱ֮ô鶼УйϵǧҶС
һȻûκ˽ĵӣţϿκβôûû֣ҲԿ岢ΣºĻҲɣ˵ǣֻһֱҲ֤ݶѣѩһҧҦģˡ
֡ºֱһ£º壺ϻҲø˵Լɣ
˵ţºȡԼֻϾǰ¶ֱĹܲãȻִ˶Ѿֲ֣ܻע⡣
ºֻֻﴫЩ϶ȴ
û
ϰ壬ˡҩѾע䣬ǵҲƼأ϶ˡ
ͺã֪ͨǸţ£ѩԼȥ˵ʱţ¾ͻᶯ֡
š

ܼ̣ڵĶԻ˵ĶԻ黹ȵסڵѾˡ


һһ ڻ
ڴʱɶͷԣ˵ֲֳҶ˵ʲôϱѿ
ţкһĿɨ壺߼޻赶ɱˣСӣΪûҦô֪꣬ѩϲ泵ˮƽְҵֲܶ࣬㻹ⲻ׼ǧװˮķΪ˵ĿģӾʹɱҦ֮һãȽ㡣
һţ˳ºĻڶݣҲкգû׼֮£ţͻȻ֣Ҳֻ·һû뵽ţ˼ϸ嵽˵ز
ç򡭡һƲٿ֮ڣҲȥţ¾˵һ䡣
忴Ҧû뵽λҵһǿ֣Щ׼ãֻ˵ãǵҦүйģ壬ôˡ
ҡ١ҦĽȭͷ޲ȥ壬Ȼ̵סֱӽĿ׼Ķ̴˴
ӡ⡭ţһָ壺Ϊʲôңȸɵ
ţǱŭһ㣬һͳ塣
Ǹ۽΢΢䶯һ˿ײЦ
顭һǹͬʱţеĵԼüĴһž޴ӵڵϣǳǿľѻǹӵţˣȻֱ˵˳ºһߣȻºҲ˽ʮ׵ľ룬γ֮ơ
ţµҲ΢΢һ£Ѹٻָղһʵ̫ͻȻҪǳºղѣпС
šüͷһ壬ţ£϶е㱾죬㶼ӵùȥ㲻˵ûеؼڸֿʹǹڼʶ˰ɣç򣬱㣬Ȼ׼õ¼͸ƭˡ
ѾֵزҲٶ˵ģѾٸţ·ϻ
Ȼ㡭ţŭ壬ŲȥشվΧúõһѻ֣һﵽؼڵľѻ֣켶ǿߣû˸˵аա
ţ²ûг嶯Ǹľѻ־оȻ˷вɺܴ߾Ȼ˸֡
ºһĻЦתͷԻû׹ôµҦ㿴˰ɣֻ˵֮Ū˼ĶԻȻʵҪҸղŸţ˼䣬һƻ֪˭ԸͽģֻҪ΢һ£һоˡ
㡭ףţϵǳºһһĲúˣţ¸ղЩǳº˵ġ
ţ¿壬Ϣұ仯ӶЩºû˵ʵǸѻֵĴڶǳºģºλǸѻֵä㣬ºѾˣԸղţ²׼
һ֣µݹѩѣ̸ϣصĳڣ֣ȻǸ֣ȻҶѻ˵ˣǲ˵׵㣬ҦĵطҸһڣԺ˳³С
Ҧһھˣְ׳յĻ㶼˵ĳ֪ʹĻ
˸վԼλϣ˭Ҳ׶һ£ҦЭ³һȻˣҲû취ˡ
Ҧµװô첻ɵң
ºʱڵ壬Ƕһ˭˭˳³£ҲĴһЩÿڡ
飬ҲǳԾĿⶢųºϼֶûо͸٩٩̸ΪԼ˭ڡ
ҦҶ磬ĻҵĻȻûǮڻõóġ
ʵº͸Ҧ̸ҪһҦʽֻмǧ򣬾й̶ʲҲĸڶѣһиڶҲͲˣߴＸʮڡ
ôһֱڷգζԸҦɱɱã취ǹһν赶ɱ˱õĻᣬóºƻ
룬ĿһֱųºЩûףǵͷãҾһʱͶڳһ졣
ҦҲͬ⣬ͽö
塭վţ壬Ҳоһǿѹ׼뿪ȴҲƶŲ
ţţͻȻһһþϵʯ׷׷еĽţȥЩʯͷ׷ױ飬ɷĩ״׷ڿзţµеͻȻһ˿ɫâ׹֮䣬Щĩķĩ˲ΧɢΧʮ׶ڷ۳֮ڡ
䡭һҵײǿ󾢷罫ţʯĩȫɢţٴ˻ԭأվˣͨ·ˣʮ£жһȻ˵סţµĹȴãԼؿڣǵѪؿڵѪԼҲǵؼڣܱ˵̶ֳȣѾ൱֣۾ݺݵĿһ۳ºһֱڷţ£ʦ֣ؼڸ֣ţ²С֮¿ҲҪԿû뵽
ºȻվʲô鶼ûһûϵһ㡣
ԭˣΣϾμңǸղʹӦþμҽѾŴ˵ȭ֣˵䵱ɽ֮ģֵѾٴڣڻʹýҸμȭ¸׼ؼÿһ൱ǿ
ԼһؼǿߣѾ൱ǿ󣬹ֲøղţװʶƷʱȫһ¡Ҳִֻ壬ܽؼڸֻɾѻֵģһؼھѻ֣ţ¶ӣûǸѻڣԷؼڸ֣Ҳ뿪
һѾϳ뿪ʱҲӳº
ȥҦĵĴЦ磬̫ʹˣҸղŶûо㶯ԳϾμҵˣƽʱͰԵޱȣǵһοǱ̫ˡ
ţ΢һеһֱӷºķʵĽӵһ׹ƶһº
䡭ºһȭ¡¡ͬըһ㣬ֱţµ׹⣬ţ£ţеһһ˼ľһ㣬ǳºҲƣţµǰʱɢţеһգѾʧ䡣
ţǰСֵܣ¶ţǷһ顭
ǷºЦ㻹ڻҰɣŪ˷ãɱҵܵܣʮɱϸղ㣬ͽҳԪףЩ㶼һ𻹸Ұɡ


һĶ ؼ۷ı
ţһ㶣ǵһºˣºôһ˵ţҲоԼȷʵǷ˺ܶ࣬ųºСӻ治һˣ˵͸ĹһԽԽУ˵ɣţⱲҲϰǷű˵ġ
㽫ҵܵߵĸֶɱˣֽ˲㶪ѾǮܼˣҲˣЩ˶ȱǮɣҵܵҪŸɣǸ³ЩӣҾӮˣҲܾôưոݣֲܾԣ꣬㱣ҵܵ꣬ǵ塣ºһһʹƣͬʹúڰϱߵֲһ㡣
ºҪҦ͵һֱ̫̫
Ҧ֪ݣһؼ۷ǿ߸Լڣ£Ҳֻжô롢ô
ţҲܲζӶ˶ǲˬֱӾָܾоЩãºղ˵Щծ񡭡
ţµǱǲصģҲʲôϾμңμ켶ҲŹ
ǡºЦ£οԼҲôɱҶˬˣţϸҲˬ캺ӣ¿ĭҸӣǷµɲһĴ󣬳ַʽҶ벻ʲô취ܻˡ
⻰˵ţºҪǮҪڣҲа취ʶУвǮĴѣֻҪţſڣҪЩǮҲţΪؼ۷ǿߣڱѾע켶ǿߣһ켶ǿǷԼ飬ɲǽǮܺġ
ţºìܵӣºҪ£Ȱұҵܵ£ºǱһӮңǵҲһʹˣǻ꣬Уκʱ㶼սֻҪӮˣʱ뿪
˻棿ţ¿ººܹ죬ٶȡ嶼൱ǿղԼֵʱ͵Ϯһ֣ǾˣһõؼˣҲ϶ڵؼϣţҲģºȻǿҲĴ
ȻºЦŵͷ
ãһΪºǱһ
ºЦҦļ򣺡ˣԷĻԼĵˣţϸԣҲʲôˣѾˣûȥǱߵ黹ܶ࣬Ұź˹㣬ϸ̸̸顣
šҦ˵ͷ漴ͳºԶͣţµ˲ûиԶҦŵ磬µʱ㹻ˣȻţµ⿪ˣҲûҪٸˣ鷳Ҳܵġ
ºҦ˼ǵԼţƴʲô飺İɣ㣬οǽȫҶĽȥˡ
ҦʲôҪںǵ㶫ҲͲڸֳˣô˵ɣھȥ˵Ҫ뷨㣬ʲô϶ӦμȻڽϺҲЩȴĺԶͲͨϵҦҡ
ͬΪıţµĽţ൱ĿǰΪֹҼĵȫѷɫҵĽߴˣлѧѧĽţº˵ţѾ복ţѱͿֻҪ¡ֻǸʱ䣬ɲˡ
º˵Ѿ복æžҦ鶼һƣºʱֻٴһŷ˹½ƼģºռҦþͽӵ½Ƽĵ绰ʱºûʱҲû绰˼ºֱԲԲ绰ΣֻܷŸºϵ
С͵ҰһС˷ŭŵڻš
СºʱæžҦ½Ƽ˵ʲôûȥĶҲû̫ڿҲһ㶣ʲôС۾һɨʻŵµĵطһŮʿСºС¶Ц⣬ԭˡ
º漴绰ȥ绰Ǳ߼ڳºȥͬʱѾͨ
ºС͵Ұ
绰½ƼЩһֱ룬ҲȥҽԺҹº绰򲻽ȥŷȥԷҲûлش𣬽ǹԵķ˸ţû뵽º绰̴ˡ
½Ƽ˵꣬ȳº˵ֺУ㵽ǲˣ绰ҽ
ºƽĿųǲˣԹһ¡
㡭½Ƽһʱ
ºæžˣûʱ飬ҲǸղſĶŲ֪İҳҸ͹ȥ
š绰һߣ½ƼΪԼأʲôЦº˵Լ͹ǸԵļһѵҲ֪ϧˣͻȻתˡ
½Ƽûлش𣬳ºô㲻㣬˵ַÿ͹ȥ
ܷ㡱½Ƽ̽еѵ֪ˣô᲻أһƷʷׯҲҪˣɡ
½ƼҶϵ绰ŵ绰룬ºĽӴȻŶ̶̵Σº˵Ҫ͹ЩţҲãʡʱԱˡ
ţ½Ƽִ˸绰ţ첻ˣùİɣǸϹԲҵġ
½Ƽ˵꣬žһԼ·ȡСӣһЩױղųϴּ䷢˸ţû뵽Ȼջ񣬲֪ҲúһЩ
˳ȥһϰƽ׵ľ޴䣬ȴֻ½Ƽһˣʮ꣬ǣЩͺʱ½Ƽ߳
½ʦҺõϣһ㣬ֱǿҪȸʹ졣
½ƼԶԶ˶棬ž޴ЦҵҵҼݣǲЩ˺֣
ǸͺͷһЦû⣬ֻҪ½Сһ仰һ·Ӷû⣬飬ǿɵ̸

һƷʷׯҲǲķ֮һ֮ҵľ۸¥ϵΣרʵĵط
룬ûжλãºһſڵһλŮǰѾǰղŴſѾºʲôҪһˣԵŮԱдôķǰæ첽˹
ºˣ½Ƽ
ǰһæЦŹ˸ƣ½ʦ¥ŷ䶨λãߣ
ǰĴ£ºֱ¥ǰŵ뿪ºߣﷶΧܴ߻רŸ˾Ϣĵطһ·߹ȥ¥䣬еųܿ죬е˾һеıҲվſڣº߹˹º۾һǣȴӣһǳ䳡ģʵò


һ ߣ
ֱڣΪ˳䳡棬Ҳûֻ̫ǿͷһЩѣԼ΢һЩĿⶼӣͨǿȥ
ºֱŷ䣬Žȥ
ʲôģСŲ죬ºһ㾯ԶûУֻһʡ
Ͳˡº˵ţҲûֱͣ˽ȥһ£һӦͲ˵ġ
ʶԣûŲ˰æ׷ȥʱ򣬳ºѾߡ
½С㣬Ҹ㣬ڹ滮ˣЩʲôҲΪһ־ˣҶˣǮȥרҵշôƯʦҿǵһνӴϲ硭˴ʱѾվ½ƼԣɫԵĶ½ƼԼ¶Ĳӿ֮
ڴʱº˽½Ƽֱӽİ˹ȥ
İšº˵ţתҪ뿪
˭ġ
ģˣթ
Сذɡ
Ͻһ￴ºȻͲ˵ģʱоûӣϰɫãץº죬ͨ˴Ż˵ķʽֻûºӣºһѾߵĶϡ
½ƼǸ˻ûղź׺´īΪıڣѾſ˵ϡ
ˡ½ƼһĶͷû뵽ºô쵽½Ƽųº㵽ҽǱа
˭㾹Ȼִˡ˵ţóֻҪ
½ƼæסˣܣһѣղֻСᣬ㿴ҵϾ˰ɣٵǸ
½Ƽʱһ̬һɫǳޣ˵ᣬóº˶۾⻹Լ֮ǰ½Ƽ½һ
Ǹ½Ƽô˵ŷе绰ߵҲ̫ˣҴڻˣҲǿӣֱӽͽȥúýѵһ
ǣǡ½ƼЦŴӦţæܣȸѹȥЩҪ
½Ƽ˵ţѾ첽ºǸܿˣֶ˼ӣͬʱºղųֵļҲЩɵٶ˵ʲô
ˡ½Ƽߵºԣĵһһϣˡ
ºһ½ƼӣҲǻһЦ֪ͻȻתԣȻ£½һͻȻŮȻĿġ
ºҸղûʹ𣿡
˵Żȥ½Ƽ˭뵽ôۿҪ׳ɫǵĻˣһϵľƣһ񡣡
ºҿͦóģǾʱٺһ
Ϊǽʻأһ㰡֤ӣһֽͨţʮ˱ȴ޴ԩרҵĵշҪѼǮҵŪ֮ǶˣҾ˵ʶǸؼȻֱ֤֮ǰͱȥǲ̫Ӻ֤ʱ䡣½ƼԼЩڣôʱ¿ˣʱˡ
Ѿݿڣ½Ƽݣȥֳºȴվûж
½Ƽ㻹Է
˵ѡº˵ţͻȻת˻ȥ
ιʲô½Ƽæݣ첽׷Ҳ첻
ʮľ뿴ųº֮ڣһģһﲻȥѶƹɣûģȻ˱ǧʲôźãţ뷿ʱ֮ǸһԵɳϣڵϻûѡ
ºǸʲôأ½Ƽ첽ºǰѹôǷģס֡
ְҵһְҵϰߣ͸ҽܻûвʹ½Ƽºˣһʱ뵽⡣
ºʱָǸǰζͳں⣬֪ʲô˵ɡ
ҡ˵Ǹκģ˳ųºĻ˵š
½ƼһδһԼ죺ߣ
̫ˣȻߣǰֻڵС˵ԭĻᣬһô죬̫ˡ
﷢㶣ºˣϿʰɡ
Ŷ½Ƽһͷ¼ʿʼѯʣܿͽһ鶼˽⣬ºվһԣ½Ƽ˵ЩƻıҲ൱ḻ
еʱĻеʱȻţֱҪĳºһԶɵ¶Цݣʱ½Ƽͦɰġ
˴ʮӣ½ƼͷС𱣹ܺ¼ʣˣ¿ôʱǮֱ͵̰֣ǺһģӮˡ
߰ɡº˵ţʾ½ƼϿߡ
½Ƽ˿ϻûѵڸܣǲ°ɣ
ºаյİɣһͺˣҪٲҿɾͲұ֤ˣϿߣϡ
á½Ƽһͷ첽ȥ½Ƽȥºȡ룬ִͨĴô棬ûô٣ڶԷԼѾ˵⡢䱸£ºȻҪڣºڳȥ֮ǰҲϼȡǻһڶѹ
ߡ졭ԶվڵſڣѾסݵ½Ƽųº֡
º첽˵ݣ½ƼҲæȥʹŰ˼¹ţֱŹϣ¿ųһȻղźǽš
ӣºЦҲкµʱ򣿡
½ƼԼȡ磬Ĵ򿪣΢Եñ¶ĵطڵסһ۳ºô£ղǿǷɲԼеΣա
ºҿɲֹһΣգǸһֱҪȥӡ
ʱѾӵݳֱӿ첽ſڣʱѾҹѾţֻӪҵΧֳŸոտʼºĳͣſڴֱ򳵡
½Ƽ˵һ΢һİеԸ㹻ˣΪһû׼ɫǣջֱ̫ˣԼ˵ôϸξһ˽ȥ
½Ƽϲ֮Ա˳ﻹβס˷ܡ顣
ºʵ㲻½һרŸҽԺ˾
ߡ½ƼߵҽԺģΪרŸҽԺ˾ʦĹ˾ء
ŶºЦŵͷԺӦý½һӦý½Ů
½Ƽνʼ򣺡㣬Ըʲôʲôϲ飬ܱôҡ
й켣˼йƾ꣬԰ѵһ֣Լֵˣܻͬʵáºһ䡰áǶ½Ƽۡ


һ ӵ
º˵½ƼҲһ㶣˵Ǿã½ƼղΪӦ˺˲پƣϸղЩ˷ܣʱɫ죬и¶ƽʱͬɡ
תͷºûǱУͦקġ
Ȼô˵ºǼ仰˿½ƼﲻϵĻصй켣˼йƾ꣬԰ѵһ֣Լֵˣܻͬʵôо⻰Լرʺϡ
ǡºЦţķ٣Զų·ƣ翴˺ܾ֮󣺡иѣǵٵģһΰ˵ĻǸʱѾ¶ջǼҵʱҽԾ˵Ļ
½ƼΪóºһһλѣһˣһԵˣʱºûоǱѧżƣ붼ûУҵʱھεĹؼʱ뿪նϾΣվº
ºأ½ƼҲǳص̾˿ԼΪԵĵ·еʱ۵ģȻֻǸСʦǷ٣ȴҲܸܵˣԶûһ̡
ţŬõԼѾ㹻ˡºҲͷ˵š
Ϊ½Ƽº˵һһѵһ˲֪еǽ̸һ𣬼֮ղŵ飬̸൱Ǣ
½Ƽ³ʱ߳׼뿪½ƼͻȻתºǸܾ𣿡
ºڷ̵΢΢ֻ̯м֮˵˵Ĳ֢Ӧмְա
š½Ƽԥһµǵҽæ꣬ҴȥҽԺǸղ۷һҪģǸղ۷ɣҪǵҽԺ϶˱ˡ
ǡºЦ飬֮ǰ˵ڲЩ顣
ºǳҽԺĶ³ҲܹܵģϾټһҽƼţֻҪϴκһǹִ¼ͨСףʮҽԺÿ궼࣬ףһЩҽ⣬õġģЩû취һһȥܣֻڴϸϽй±ߵ±ߵ˹ܡ
ºô˵½ƼҲĵǾͺá
½Ƽסһеűű£½Ƽĵȥҹŵƹ⣬½Ƽһɫ߽ȥرſǼ̨ǰ첽ȥӣں߿ŵĳºɵ¶Цݡ

ºصҲѾҹºܸоֻ֮԰һˣҦʸС¶æء
ºûо԰ȻҪ԰˵ҲһҲֱӴˮº뺣С
ţȻûȫ潻֣ºԼĶ֣һЩԲ˵֮һ֮Լû취ͻƵ弶ʣļڣٸţ±ȵĻºҲһգһЩƴĻְɱţ£ԼҲһпܱţɱ
ºʱ䣬ûн̫ĺмֻҵĺˮ֮£ϵʹȻˣЧЩڼǿ棬ҲһԣһֻУţǰǿ߾ͻʾв֮ţõɢ龰ºǵú
ȻˣԼǿҲӣţô׵ɾ˵ţµ֮⣬ҪĻԼ̫һͬһʼϰھɵ֮ˣֱֱֻ֪ȥ
ºˮвĥԼڼҹԱȣͻȻº뵽һ⣬̫ھ֮УڽڹᴩۣԲ̫ϲ֮⣬ԼȻڼȴͬӵһ㣬ڵģԼܽⵥӵƶͬӵǹ֮ڼ٣ӺȥǴ
ǿһԼܽתͬڼһ磬Ч
ºţѾʼȥ飬ºӵŵķʽɽŲʼȴţɽŲƶԼĴȣȻһ·ƶȭͷȥÿһλὫǿ
䡭ºһȭˮٶףǿɽˮһ޴Уתͣˮеĸֶ׷ԶܣºһϲȻɵһķڽڹᴩƶǿ˼ֹԼղŻûȫƶ
ڳºϲ֮ʱºͻȻĲԼղŷİ߲ͬƣ͸Уǣ
ºһԭ±߼⾭ƶԼ弡ѹԼ弡ͬһδѵһ㣬ȵĸ˼ϻۣԽ帺Խ
ҺԼһʼûȫƶÿһ鼡ⷢͻȻ˴п𺦡
ºʼʹֽڽڹᴩͬӵһƶʽѹԼԼβܽ״̬¡
ڽͬڼһƣɲһ飬Ƚһо͸˵ǷϾطºʶԺԼ·
εΡºֱɫʻƣںˮ֮쳣ҫºһ֪ӦѾ糿԰Լµ
һ£һҹȻڶ׵ˮ֮£ƣ͸˿İˮ֮£Ϻڽڹᴩ帺ӣͬʱҲ˸õĶá
º߳ˮ̫ո𣬳ºͻȻһþͬӵһӰѾʧ֮ȹĵطһڿתǿͣתɳֱ̲нףһ׶ɳӣˮ漴±ӿǿɢ֮ЩɳӲַ׷С
ºÿһŵų˾ʮף¾ͳôһ޴ӣٶȱƽʱһһҹ֮Ѿڽڹᴩͬӵŵ磬ɵĵתƶ˫֮ٶ̴
ǰºֻǿȣڼɲ̫أϾǿȴﵽһ̶ȣһЩСɸоò󣬲žżʵʵսԽԽḻԼһзľżһµᣬĹУܽµľ
ǳºһֱٽҪԭϵѧϰоڸĽ
硭԰ڱſڣºϲһΪùܻأҦĲȫ𣿡
šºͷǰӺ԰ĳӣǰ԰뷨԰ЩĲĽᶼº𽥽⿪Գºеʱ԰ߣ԰Ҳϲˡ


һ 
ѾκˣҦϴС½أ
԰Ҧϴһ㶼Ǻҹ˯ȻҲȥھǸС½һȥϰˣֻÿ°Ȼ󵽺ҹ˯һȥϰࡣ԰㱨һ㣬㱨ֵ֮磬ĶԻûɣ
ºڸ̸еʱ򣬾԰ֳռ˵¼ƶţ¸巭֣ԭα¶
ºЦ԰ͷ԰԰֣ȻûˣЧǳãˣôˣ
˵ŻѾ¥԰԰ķ䣬԰һ񣺡磬Ҹ㿴㶫һȤ
԰˵ţָѸٶ˼£ǰһĻ̳һݣЩĿ֣ºŶоͷΡ
ǣ
԰Ц磬ٿЩĿĹ˾֪ˡ
԰˵ţֵһЩݣºһȫ忪Ĺ˾һмʮңЩ˾Ŀȴֻһҡʢó׽ڹ˾
ºҲͦ⣺ʢǸʢĹϵȻ˲һ㣬һʽȻ֮󡣡
԰Ҳһ£ϿһЩĿҸý˰Ľ˰ԽԽ֣㲻Ǹ˵רһЩ˽ЩûκĿֻ˵һ⣬ʢ˽⣬ȻͨЩϴǮĿһûС
㳬ڱ߻ԸΣºһֱûҵԸǣ׼ѹһѹû뵽Ϊ齫㳬ǣ
º룬ͻȻ԰԰ͷжʽ𣿡
԰׼̵֮ǰֽ𶼻ȥˣѾƱծȯ𶼷ųȥһЩҲ׷׵Ѻ֣ܶõʽŻǧҡ
԰һֱûţ뾡һа취º֣Ｏʽ𣬾ҿľưɸסķѺ֣ûиº˵ôϸ
ô࡭º֪ǰʱʡµļǧ񶼸꺭豸ˣ԰ֳＯôʽȷʵóº⡣
԰Ц֮ܶһӣǮҲһᣬȡζߡ
ôʱ䣬º԰Ҳ˽⣬жǮ԰˵Ŀº԰С㰡ǲưɶûŹ
԰ЦЦû˵ʲôºҲû˵ʲôѾԼҪһⳡǱҪӮǰڹڣҦģΧǿ϶ҲҪ˵Ҫٷ֮ʮһ׬ǮĻᣬǵĻҪٷ֮ʮ
϶ܶ׼ܶ飬ºҲҦǱ׼ôҲ뵽ȥμ˻ǳºҦǱ߶ǻӣº־ڱصãҲֱӽ˽ǡ
Լʱһ⣬Լʽޣ԰԰Щѿɲͬǲעֵ¶ĲºڸһᣬȻôǲܲҪģϾںȱǮ
԰һܣ磬
Ǳʤ
԰һģͷİɣĳҵĿƼң׼һͿʼǲһЩ۷ȥ鿴Ǳߵǻ᲻ģ·ݣʱԼװҪģԷݡ
Ȼ԰ԼǴʦģЩǰ۷ѼóģװҲû⣬Ȼûʵʾ飬ЩʶЩǽġ
ڷ൱ߵϷУһֱǰéϣ԰Ǹĳʦ
º԰йʢ֮佻ȫԼºصԼϸоһЩʱ൱йɣɴ˿ɼ˽Ѿйģ
º绰ҦҦºѯ˽飬ҦصЦ磬ԼֵҸʵʵ˵ЩҶЩûȥزūɢȥЩǮƿɲûЧģǱҵˣֻǰⷽ鱨ôҴûù
һᴫҡºĻܼ򵥣Ҳһֲɿܵ
Ҧ̵ͷû⣬ȥ硣
ڳºҦ˵ŻʱҦʵ¥´ºС⼸ȥˣмء
绰ǱߣҦҦʵ̱óĬºû̹صֻͨǽֻŵ·ֱϵͨװá
һŲҦѾ첽¥ºĵЦȵСӻˣһʧپͼ죬Ҵ绰Ҳ򲻹ȥ԰˵ھˣҾһֱڵȣ⼸С
ͻȻҦʸо˳ºĳĬյĲԣԭ˷ܵ飬ҲºСôˣúʲôƵġ
ºתͷҦʣ֪⼸ȥ˭𣿡
˭Ҧһ㶡
ҦºҦ㱻ɱҾôǿ˻鷳ȻСԷǿ˵˶ţ׷ɱ
ءվҦʣµĵذֱѣļⱬ𣺡ţ£Ǽ¾ԲţµĶ֣ôܻ壬϶ģʲô£ҾƲСӣ㲻֪ͨңڻһô죬ߣھ͸ҹȥ
ҦʿɲºҪߡ
ҦżӣºһЦֱЦûУ磬˵壬ǹܣˣԷӣҲ᲻ϧһа㱨𡣡
ţҦ׹һָºСӡ
ºæָңҸղڸҦͨԼͳˣҦѾκãţµҲʱ⻹̸һɣº˵ŽԼֻӸҦʣͨʽлֻ״̬Լ˳ȥ
ºһ¥¥ϱ԰õ൱רŹۺĵطҲտĵطºߵۺĵط￴Ŵ󺣣һ޾ĺˮвȥ飬뵽ڽڽڹᴩһԺơ
ŹаСʱҦҲ
Ҧ˳ºԱߣ˺һᣬҦʲſڣˣҵҲտһһҲûʲôЩҲߣֻСĵտû뵽ǳˣ壬ģ͸̸һ̸ҵܵܶҶҿڲǴˡ
ºһ
ҦʵĻشܼ򵥡
ºЦ˽˽ûȽϸһᴫһݣҽЩ㿽һݣʱ֣ڰаæ


һ Ϯ
šҦʵ˵ͷֵ黹ǽɣͱˣμͦ鷳ģμҸлҲͬһμҵһʮһˣϾصˣ˶ڱĵطһ˸ɵĶ⻹ҵǼһЩʽԼɳģֻմȾһЩɫشĺڵǣǲ˵ʲôġ
ǡºЦģҲûվԣ߶ѣҵ˽²⣬϶ÿζһЩ֣ʱǲͻƾֵֶΣЩ˽Ա߻û⣬ʱǲʲôջģȥЩֽˣҲһɡ
Ҧ룺ðɣͰ˵İ졣
ˡºѵû˵ʢϵУУʢռıزСֻһ֣Ҫǰи׼
Ҧʵͷ˵ˣôԸˣֱع⣬ȻѸϱû취ʹֶΡ

ҹɫڣ˫վڸߴ·ۿڴһװˣЩֻҪһ˺أߵĻͻᷭһԭֵڵĻܻ÷󣬺ǱѾͨˣһжû⡣
˫վǰ֮һʱһѱƽʱõĿ±ߡ
˫ʦ֣ҲǵһˣھˣԻȥϢһ¡һͬýֺõ˵š
˫з۾ǸʦһڲЩ꣬ڵĳɾͣľСĽǧٴСûҲܷɣǧգһʱһΪľǷеһ
Ļδ䣬ͻȻһӰ·ϣվڵǼʮ׸ߵĻϣڶһ˫о˳û˵һ˲䡰ಡಡʯѾʯӵȫһӵ
˫гһѾʯɨ䣺֪ͨǣ¡
ͬʱΧ𣬴Ӽ·׷׳˹
ºһ˲䣬˫Ѿ±Ծˣĳºȥ֮Ѿº鱨Ҳ֪
䡭һ˲䣬˫һס˳ºһȭ
º˽һԾѾĺߣһĿ겻˫ؼڵ¡
ڿеĳº˲佫ӵϣֱ۷ƶ˫֮£˫Žӵº¡
˫һû뵽ºͻȻͷ̩֮ͬɽѹһѹ£˸˫õĶͬһĽֱһ
˫ת뺰Ѿֻܳһ̳ϣΧκԡ
ءء˵ıϳºӵٵгֱѣֱӺͷϣ˺ȥֱӺɱ
˵ʬֱӱڣº˫һϲֱӼס˫̹ĳ
˫һ֮ǸҲĳɱ״ʯͷҲɷĩ˫Ҳǵؼڸ֣ٶ൱ˣһ̳ٶޱȾˣڳº˫Ƶļл֮ǰȥֱȡºʺºһ塢һһ˲ͬڹһ㣬һ²Ƕ˫Ĵɱһһţֱҧ˫Ľ֮ϡ
ºղΪ˻ɱؼ֮ˣ˴󲿷˫Ų㣬ʱ΢һ⣬ֱһҧס˫ı
һͨ˵ݣѾӲĲλκβλҪǿ󣬺οǳººһʹͷһ
ԡ˫Ľֱӱºҧϡ
á˫авã˵ʱ͵ϮɹǻȥҲֻΪҲӦеؼڵʵţ³ɻң˵ֿţµʱºųɹģ˿º֣˫ѾףºԲţ²١
㲻ţ£ҲԲЩһؼڸܶԸģĸ֣Ѿܽӽ켶ǿߣ˫ڳºҧϳһ˲䣬ھͻȻ
ءǳ˫ھ˲飬ɢĳųºȥ˫һ㣬һѾƮһʮ׵ĻϣҪӻȥš
ˡºнֱ³ͬӵһ㡣
ղ˫ֱ̣ºֵʱըıƬºȫ壬ͻȻȫ˳ȥ˫ǰһ趯ֱϵ˲׷׵סЩƬ
һߣ˫ҲܵƿȻڿУɻûڿױ任ĵز
Σͷ˫ͻȻʹһǧ׹͵³ȥǽɴ˫ļ򴦣ˣ˫ǿɲºǰ㣬ֱӹᴩ˫ļѪȪӿ˲ӿ
˫ָٵ㶯סԼļѨѪҺ
䡭£ºҲͬһڵϣʯͷ׷˫ٴ߶ѣֻȵסЩʯ顣
˫һߵֵһ߼ºɱңѵ㲻Ͼμҵı
˫ѾоΣգºٶȡ׷ɱĺѾȫ֮⣬Ѿов
ºٴγǰȥйԽԽǿеںǰҲ׼öɱǣҸᣬҲͽǶɱˣȻ޻ţ£ţ֮ǰɱҦ϶ˣϧһֱûᣬҽɱΣնһֱ۰µңû֤Ρ
Լս˵ɢܵӰֻ˫ºԽ˵ԽͣԽǿ
Ȼס˿ѨºĹ̫ͣ˫˿ûб֣΢ֵ˼£ϵѪͲͣӿ
ӣ˫ٴһܣ֮ļзڣΧǿջ䣬ֻҪȥͲųºһֱסԼ΢ҵһᣬԼߣԼһؼڸ־򲻹ͲӻӲˡ
ץסᣬ˫ļзУӰѸд󣬼ѾʧټۿڰڷŻĵطɾˡ
˫벻ǣºûȥ׷һؼڸӦսһܣ£ºҲû̫õİ취һɱºֱοʼϢƶ
ղҵ˫׼ȷλú԰˫ϣȻֻֻͨźţλá
˫ͣܣڸоûвͣ˿ңºû׷ˡ˫ڴڴŴ˿ڴѪҺҪֹѪ֪ͨ壬˫׼ͣһ£ָһЩѪ̫Ӱܴ뿪


һ ɽ
˫һջϣºʱѾһߣͻȻתȫڽڹᴩӵŵӵǿͻȻջ˲䱻ºͬһֽһƣ˫оõʱ򣬳ºȭӴѾǲƤ
˫ͻȻԾֻѾˣǿǺβȲֱӽ˺ɳȥ
ء˫ײ˶ĻϣͬǽϵĻһ㡣
ȹǸ°ѾԼ̱˫ºԭַѾ˷ˣɱɱ岻󣬵УӰӦøƾͿԺúò
廹㳬Щµķ񣬿϶ԼĻʲôǰ׼ҲǣԼ
뵽ˣºûɱ˫ܵشﳹױʱʹһССļ䰵ʾڶʱھ˽Ӵѯʽ飬Ҳǵ̫ǽȳȥһʱ䣬ַȻ©˫Ѿ˷ˣ岻Ϊ󶯸ɸ꣬ɵлǷǰ㵽־ˡ
˫ھ㲻˶ǣ壬Ҳһġ
ղߵľ޴󶯾Ѿ죬ºһУ˲Ծ𣬼Ծ֮Ѿ뿪

˵һ顭ŭĲһͽеĵ绰ˣ˫ץлﶼ߻ûʲôȵĶǱѾ˲ҹţѾͱϱߡ
ֻٴ˴룬忴һۣ㳬ĵ绰æ绰ҵ
硭
㳬ƣ壬ôģ㲻˵Բô죬óȥһڵֽ˵˱˵ĶǮʱòǿҪƵģʲôˣǴɱɱĽˣУѾʡ涼治סˣУǸ˫ɱˣԼΪ֮ɡ
ž㳬ĵ绰Ҷϣֱӽе绰顣
ĳһ߽˼ڶԸҦЩĴ֮ϣû뵽Ȼô顣
ʱҹѾʼϱҦʵĴ£ץһȺ˽ߣֵڵĻﱻһ˽ǸԱץȵȡ
ҦʡʱŻȻֲóأҦʣ϶ΪҦ顣
ڴʱԱߵ˽һ£æϵ绰ְܹŵ绰СķĶߣϰ壬ǡҦʡ
üͷһ壬û뵽Ҧʻʱ绰·ڲСʱ̨ѾҲѾϱʡȻǲԼκλĿռ䡣
Ҫܻ㳬˵ˣô˵ˣȻûתˣ˫һҲץԼκΰѱĸ˶׷鲻ԼϣֻǰԼʧɾʹˡ
㳬ǱȻƽʱֵĶ࣬ĳҲ̫࣬ϾԼڲܶϵܶ鶼Ҫ
˳ӹ绰Ҧֳ˵ϾҪϲϲ
ڲҲǳϵˣֻƻᡢĳͣҦƻлЫ칦ỹ˵ľƻҲк
ҦʵôʧĲۣ
ǴҰƴһͷѹˣǹ˼ҦҵԼֺαҦôֱ꣬ɱԼ˵練ơ
װԻҦֳ⻰ҿɾͺͿˣ˵ǣ
װҦҲȥֻǵεûץס㣬Ժץס㣬ˣҵϵ׬ҲܣҼҪٳһΣգΪһëڲҲ㿪ȥҦҵˣôֲȥ²⣬иͷȵģϾμҶԲ궵ߡ
žҦ˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
ֱӽ绰ӵϣ绰ˤɷ飬֮ڵ³ϺݺһʣΪմһ飬Ҫ˳Ҳǰñ˽֣Լڱ󣬲ֱӿơϾ꼸ֵܾҪʼλãһϣľˣо뽫׬ǮתƵϡ
μǴ壬ԲȥַľٶҦʾɨڵĻҲҶҦʡ˵μңҡ׼ҡЩǿҲԹԵϹжܳ͹ȥǲ
ҲЩԨԴԭκһǿҲȥҶԿ
ɱҦǾֻڶľӮԼ´Ǯǧ֣׼ͲӮֻʵ̡Ҳֻš
ܿ뵽һ⣬˫ʦô˵Ҳǵؼڸ֣ôܱץסǾԲܵģһְг֣˭أ
뵽ľţ£ţڸҦԵϢҲ֪ţûԼתƣԼһֱСķһؼڵľѻڣҲҲᡣ
ʱҪСЩˣȵ³˵ġ

ش˽Ҧξֳ·˳һЩҲѵһ٣Ͼĺ³çǰǣ
γû뵽ǳºȫľҦǱߣº߸԰ڲԳװһֱõĳͨܳͲʺˣΪǱĵطɽ
ɽǲһɽɽԭһǰϴׯŷһͼѾ˥ܣǹɽ֮أܳΪݵ㣬ɽкܴϵɽȻߣһɽ··ǳãȥֱ֮ƽʱûʲôˣطƫƧַǳ鼼ʮ䣬ǵĹϵʱͿԽڲҲʲôܡ
ǰ죬ҲвڵסݵĳϼȦϤһ·º⼸ҲΣȥ˸࣬ҶرᣬֶסݣȥϤ·ġ
Գ԰ͽݽз޸ķȻЩҲæ
ʱܿ죬һ죬ºһԳºͣطⱻ˶ϡ
º԰磬ݷǳϧڲȫܣǿԽиһĵ
ӦѾ㹻ˡºʮ㣬ԭӦԽ԰ڵݳķӦ
š԰Ҳͬʣµǣʺ㡣


һİ ҽ¹ʻ
˵Żº绰𣬳ºһۣ½Ƽĵ绰ºһѾȥˡ
绰һͨ½Ƽ̵ºκ͡
κ֣ԭκ壬ָƽ˼λڲԵ˵ϳٵĵطκǲĿǰҵط֮һ
Ｏ˾󲿷Ա࣬õġ񹤡ܼƻӵġΧƽй滮û
ĵطκһжһ˵Щ¥ųеķųеһ档
ȻﻹûչͨһĺãЩڽͨķǳãºһ·½Ƽ˵Ľֿڿ½Ƽվһ淿ֵʲôĶУڵ̯ģǳ֣ҪԳԵΪЩڳ򹤣׬Ǯһ㶼סһ㡣
ԶԶľͿºɫķ½Ƽ֣
ºͣ˹ȥͣżųһ¶ͣԱ߻һ̫̫һͷź꣬ͣλ߶ûУֻΧΧһȦϱ߹һơշͣ
ղ½ƼİµTTѾλ˺֣ʱºŷ˼æǰ
ͣǮ⳵ʮǮֻϰ˵㡣
ºֵĿ̫̫ΪʲôҵĳҪʮǮأ
̫̫⳵šҲ˵ĳ󰡣⸽С࣬⣬ʱʧɾ͸ˡʮǮɲඡ
ʮǮǲ࣬
ˣ㻹Ǯ½ƼųºϿϣºҲûٶ˵ʲôִӶͳʮǮݹȥ½Ƽȥ
µĴƬAƬԾʡ
º½Ƽһֵ֣һվӴ򿪣߶ǹϱ߰ڷһŷ澫Ĺ
AƬºһɵһ㶣ѵɫôˣߺȵô
½Ƽתͷȥһº飬ô£̲סһЦ˳
AƬƬһӾ֪ʲôߡ½Ƽ˵ſһ۳ºһ㲻µ飬漴첽ȥ̲ס͵Ц
ºҲֻһʱûӦٽӴЩ½ƼӣղԼ㵵ı飬Ҳоͦ˼ġ
ȥʲôĶУָСԣЩƽߣûкװޣеֱ֧ӣӣȫ
½ƼȻϤųºȥӺһ̯λǰרڱģߴʮӣڹ̨аˣҲǮһ̡Ǯһ̣ڵһǮһţһһš
½ƼһЩºúʵĿ⿴ΧһУ½Ƽôûֳɡ
ǡºһЦûȥشº˵ս׷ɣǴ֡ÿ춼Ҫ˼˵ս
ҲԹݸƤԹЩ˵ëȻĶΪϯҽ٣ֵһʲôݻֻͨȴû
ºЦ½Ƽһڱ̹ı飺ͨ˵϶֪Ӿ֪ǲǸоһжʡܺ棿
½ƼԼڵģºڵڱºһڣζ
ٿΧģŴ߳Եģ쳣һִƵûеĸо
º˵㶫½ƼСʱﳤģ
š½ƼԵĹ񫣬ԵñϾȽ˹ģٶȲ죬ͻȻºô˵½Ƽ⡣
漴ʼ򣺡ǰôﲻ𣿡
ºܺðܽĵطǻطʣµľҪԼˡ
ºĻ½Ƽһֺرĸо̧ͷһ۳ºҸоʺҽ
ºҪʱҾǡ
˵㻹ˣΪԼܵģô˵ҽҲඡ
º´һ½ƼǸҲ㿴
㡭ȿȡ½ƼŶº˵ĲǺԼ̲סЦ˳Լˣڳºǰûմˡ
˵Ц˼䣬½ƼһҴȥӢϱסҸĵط
šº˵ͷû˵ģ
극º½Ƽһȥʱ֣ģ½ƼΧ񶼱òһϤĵ飬һַɣͬһ˻صһ㡣
ţ½ƼĵСʱԵľǱͬѧҾͺܲʱãżһҲڱǸʱҾ룬ԺһҪԱԼˣæкܳһʱ䶼Ƕͣҳ˺ܾõıǸʱŷ֣ʵûôóԣǻصڱоá
˵ǲǺ֡½Ƽ˵꣬ºô˵һתͷֳºԱһ̯λϣء
½Ƽ𰡣һº˻ʮ̣½ƼųºҸղŸ˵Ļû
º̵ݸζ
ߡ½Ƽֵ˳ºһۣ첽ǰȥ
½ƼıӰºϣ¶һ˿Ц⣬е̡Ȼܳӣ֣½Ƽÿһ仰ºڶУҲûҪ˵̫࣬Ǹ˸ܡ
һֻڵĳͻ˭óԣ˶죬ʵҪóºشҦָ˵ⷬºشֻһֻ֡˵һŮôʡ
ԣɴ಻ۡ
һֱֵ߳Ľֵת˼һƽڣⷿҲɾÿֻһʮƽ׵ķ䣬ԺסһŮһ۾ޱʹĿſڣֽŲʱĳ鶯š
ڿſڵʱ½Ƽѹѵһ˵ǳҽԺˣǸӢԲҽΡ
áºӦš
ɩӢ磬ûء½ƼЦ˽ȥ
Ӣһ½Ƽˣ̷еĻΧȹϲ£һգ½ʦˣ졭
½Ƽĳºһ£λֵǣ
½ƼܵɩλҸҽӢ翴
һҽɩɫͱһ䣬Ͼ½ƼģҲû˵ʲôֻǿºԲƣԱ߸½ƼһСţҽҿڵҽûһ⣬Ƿ׬ǮҽԺס˶ʮͶûˣǻؼҸǷӵǮҪǰѲκҲˣ㿴ڣεò
ءֽŲͣ鴤ӢͻȻĽһǷŭĳԼŮ˺ǻڳ鴤ʹҵǽϣء


һľ Բͨ
ڵǻѣȻö˵ʲôܲԼŮ˵߶
ɩ̾˿ǰæȥӢ֣ˣˣҲ˵ˣ˵ˣҲû˵ⲻǸ½ʦ˵㶼ˣƢôҲúа
˵ŻӲ˲ղӢǽϵ֣ǽڵİ׻ҺܲӢ϶ǰ׻ңɩøɾתʱѾžžવ
ɩӲһ£ǿЦݣ½ʦҸ㵹ˮ
ɩˡ½ƼҪֹȴվĳº΢΢ҡͷ
ºҡͷ½ƼɩȥˮΨһд˵ģһ⣬Ȼ½ƼӹһˮӢɩ¶ϲɫ
½ƼСֻԲЩڣ˼˼ȴԾ棬ºЩϸעõԲͬ˵ܰյô׼ȷ
ɩһֱǺɫĿųº½ƼɩѸӢ翴ɣҲа취أ˾ӮˣҲðѲκã˺˲Ҫġ
Գºʱ½Ƽﻹ൱ģȰ˵˼䣬ɩҲû˵ʲôͷ½ʦģǵĶˣ˵ôô졣
ɩô˵ӢɫźÿһЩĿڲ˵ϱ黹У鶯ǺҪǿƲס֫ɥʧ
Ϳˡ½ƼЩŵº
ºȴǴݵǰȥӢԱߣЦŵţⲻ̫صĲ飬˵Բ棬ڵҽѧҲоףʵֻвСԲһЩܵӰ죬ֻҪҵ취ʵѵġ
º˵ţʼΪӢм飬ӢԲɨݶУºҲҽԺڵȡⷽϿȻҪҪ׼
ľǣͨԼķӢĲ֢ǷֹġִҲûݸĲ֢ºԺгԽֽҽѧϸ䡣
еĻΪ˰Ӣͨ
ɩһԿºӢǺǹ۲ԲڣͣĲ鿴֫鶯ѹ½Ƽߵ½ʦҲŲ㣬Ҽ˵ĲҽԺҲȥǶû취˻ҽɣǰԴŪ⣬ô𣿡
ȻڹУҽء棬ͬʱҲкܶޡֶ飬ȫҽմߡ
½ƼҲ֪ôͣҲڽŵĶųºӦһ䣺ҽϡ
Ŷ˵أôᡭɩǺܵģ˿̳ºѾȡ룬½ƼиûȥɩĻ
ϸ飬ºѾȷϣӢԲ˵ܵ˺˵ܵӵ¸ʺϣͬûнͨƣгȻ顣
⵱˺ҽΣٴνп­ҲһЧЧܲͬĳһ·ϵĳȫͨһ㣬Ľͻʧһֹܣ°ֻ̱̱߰˼άܵӰ죬õָЩ˵ġ
ʱ򣬾ҪͨϧִĿƼ˾ȷԲЩ⡣
ⲻ󣬱ġº˵ţѸ£ܿʮѾӢͷһЩܳϸ˲ͷһԵ½Ƽоһ
ɩɫѾ˺öΣÿγºȥɫһ䣬̲סץԱߵ½Ƽ
š½Ƽɩץúۣʱֻǿס
ôԲºҲ̫˰ɡ½Ƽţ֮ǰºҲû˵ʲôַºʹ룬Ҳǳ½Ƽ֮ģֻΪº֮󣬻õʲôð취аն
Ϊ֪ЩϢУǳº˶ǸС£ǸСԼ˶飬˭뵽һᣬȻֱ롣
½ƼҲǽ𣬽ŵĿųº
Ӣʩ֮󣬳ºָٸӢ忪ʼĦôʱʧظ鴤ļⶼѾˣǶһЩ仯ԲͬʱҲҪָھӦļ⡢ǶʼָºʼӢĦ
ºڵָ׵֮䣬֮ؼڼҹֵ˿ھֱ͸ڣ̼Ѩ֮ڣһЩڼ⡢֮ϣڲһЧ
ºһĦӢ鴤ֱ۸Ȳܿࡣ
ȥһСʱºָͣӢʩ룬βҪаĦʱ仹̫һأºİĦҲָ糣
ºٴν붼ȡʱӢɫ滺࣬ºĺĦ˼µӦÿ˵ˣԵĹص滹þһʱʩ룬ܺá
º˵ţ˵ţͻȻӢĺһ𵴡
Ӣоһۣ̲ס˳Ŀºҡԡ˵ˣ˵ˡ
Ȼºײ֢ҵ֢ڣûи߿Ƽ豸̾óӢָԼİĦԼºҪʮΣһµʱӢȫָ
ɩѾԼ۾ǰסӢ
ɩʹһ̣еίеʹ඼йӢܲϲһҪǿˣڼҲһԵˣǰһ¶ŵɩ˵һɩ˵
ӣҽԺɩһü׵ĳڴСֹҵ½ƼطɩƽʱҪȥɻ׬ǮҪչһӴ˿ȴɩһ䣬ƾԼͷʹޡ
ºվ½ƼҲվв֪оȻҲʪˣ½Ƽ˲ͷ˴ŰӣſסԼ
ߵºߣҽ̫ˣôһͺˡ
ºҡҡͷھ뿵ԶأҪһȫָŰµأԺһÿһ˵ģãԲû˺ֻЩطѣͨͺˡ
˺һᣬӢŵˣޣޣ֪ޣ˼½ʦ
ӢʶԼ֪λأæ½Ƽ½ʦ㿴Ǹϴ֣ʲôãλҽ˭ɩҲſǻԺһ㹩һʮߵݡ
½ƼˣЦ㶼ˣӢ磬λǳºΡ
Ӣһмº˵˼䣬һЩע͸½Ƽ׼뿪
ɩʱԳº̬Ѿȫͬǰųºֵ֣ܣɲ߰һȥҪԷ


һʮ ŵù
ɩϵˮûиɣ۾ģɩһʲô鶼ϵˣղſºڵ̬ȣֱӵķӦ
½Ƽ˵һղźˮ飬ͣסŲºһ˿飬ɩһᵽʱÿ鶼ЩºԼôҲԷǺõѡ
ºЦŵɩǽͲԷˣһȥ飬Ӣ绹Ҫôû˵ˣȺúģȽӢκ֮Ҹ½ʦһա
˵ŻºѾȥɩҲͣ˵ţڳº˵ʲôȻʲôºһЩעϵظţ¼Ǵ
ɩһֱ͵ǺͬĹսǴֱӰʧɩ˫ְݣдʣĵתȥ
½Ƽͷ˿ɩѾӰˣ½ƼųһҺûͬԷ
½Ƽһидӣºôô𣿡
½ƼЦǲ֪ɩ˺ܺãҲ飬ֻʵû취ԣҳԹһΣģζǡʵڲóԣҶ֪ʲôȥݡ
½ƼСƶģڱ⸽Զʱϲþ֪ޡ¶ĸŮ˵ɼɩʵڲô
½Ƽı飬ºͻȻЦǵκӢʱһһ
š½Ƽҡͷ˰ɣҰɣʱǣԴҲС
ºٴοЦʵ˵һҪΪģΪʲôֵˣֱƬֵ
㡭½Ƽ׳ºʲô⣬Сºͻɣ治֪ô˵á
ºʱѾ°ʱ򣬴ʱɫѺڣСѾţ·̯λСҼСƷһЩƷΧס⸽ˣĳš
˵ЦţΧ˶˹¶ĵЦݣһ۾ͿǵĹϵһ㡣
ûֵ߳½Ƽĵ绰
ţʲô¡ʲôŶ
ǿԡõġѾˣ
á֪ˡллһȥһˡ
Ҷϵ绰½ƼһͻȻ̧ͷºһĹɣ
½ƼղŽӵ˳ҽԺĵ绰ҽԺڲ飬ͬʱϱϱߣղ۷Ѿҽʦʸ񣬶ҽԺҲ⳥ӢеҽƷã֮ǰڳҽԺβѵʮǮᲹ󹤷ԼãҽḺзá
ת̫ˣǴ˾ӮˣҲδôõĽҲôʹ죬绰½ƼͿȥȡ֧Ʊ
º˫ַͷϣͷ֮䣬ΧֵҹжҲˣԲôء
ܣҵʦôãû飬ӢܾκãһӢ縴ԭʵ˾ٴȥҽԺȫûҪˡ½ƼȻųºǰ˵ºκòɻȥӢԭ˾ȥҲʲô
ڶԷ˵ôõȻûʲôҪǳ
ºֻǸԺ̸̸ûܣҲûȨЩ顣߰ɣùȰһӢǣȥҽԺҲһЩȥʱҲһЩ
ڽ֮ǰȷʵð죬ӢΪϴ飬˵ִΣڲֻͬҪǳºڳҽԺʣµĻͺ˵ˡ
½Ƽվųº˵ŻѾ߳ȥԶ½Ƽں׷ȥ
㵽Ǹʲôģ
½Ƽ֣飬ҲӴԺԺôᣬֻ÷ɲŵ˽Ӵһ;
ҽº˵ţѾ첽ͣĵط
ʱѾ㣬극ֹȥӢʱѾŵʮˣǸշͣĵطֻʣ³º½ƼĳߵĽֵһЩݴQQ֮ĳͣȻǶΧĳż˶Ѿ뿪λź̫̫ͷֵͲڰϣһ½Ƽǰһڳºǰ
ûǮĻºһ뵽Ŀ϶ǵǮºǵڱ½Ƽߵʱ˳ִӶѾͳʮǣôʱ
ºǸ̫̫ƣվǰ˵ҪǿڶˣղŲ֪˶ССĻһЩӣҪ⳵ΪͣǣأԺɵСġ
̫̫˵ţȥͷصеֵͲѾͬȥ
ȥıӰºкǸпȻʱԼĳǮڿֵǾԼְ
ºʲôأ½ƼӺ߸ģ̫̫Ļû̫ºǵķ㶣½Ƽ㲻ỹöʮǮذɣ
ºϳܳϿҺĵͷ¶ˡ
½Ƽ飬벻׳ºʲôˣżֵټĺȴںǶʮǮͣѣܿʶԣºղŵ顭
סˣӢǷȥҽԺ˵ʲôºѾһٵͷ뿪

ĺڣŹ裬ﾲŵ㳬
һ֮㳬ССĹ豭壬Ǻôˣ㣬һŵùģֻҦңҦǲľֳԺҪ鷳ˡ
㳬˵Ҳ¶Ц磬ҲǱƲѣҸҦҲЩһֱãΪҦҵˣôŵڣεҲһֱأҲû취ߵһ³ͿʼˣһҲҸֳʤʱ򡣡
ʮĲ³УƼҦȻ֯ߣЩѾȫƿصģͬʮıҲֻȰţĳһڰԼĳֳ֣ʼҦƣƽÿܵõôõ³ԽԽȡ
㳬ⷽĹϵڱһҲг
ҲӱĵطȻʧһڣ廨߼Ļǰԭ۸㳬㳬٣ʧǮ˻㳬ɫŻ˲á
֮³Ҫ壬һЩòĵ÷ǳǢ
㳬μҲ׼ҡҡҵԭȻҲϱߵĵǲҲһӰȻҲǽд壬ΣȻۺңҲˣû취ģҲ̫ż֪Ҧڲ˶ãѾоʡݵְ񡣡


һһ Сĳº
磬˻棿һϢеһϲҦ뿪˵ǸϢ
㳬˵ͷӦüٲˣҲͼµ飬Ҫβоֳģб䣬Ҳ¶òϣĲ˵㲻̫żˡǻ˵˵εĳɣοıעоҪҦıȶּڵģܴ̼ܿΧעûаգ
彫ԴԱù㳬ǰ㿴ˡ
㳬ˣҲɫһ䣺㾹Ȼɽ֮ˣѾȥŲμְҵ𣿡
ɽ֮ǲ³һ֪ĿĲ࣬ɽʮ߳ûܹ쳣ͣĶ֣֮һڱдɽת䷭ġתŲμְҵͷҲСֻ֪ϸ˲ࡣ
ݸ㳬һѩѣȸϣԼϡ
ҶжȻΣǵĹϵһֱܺã֮˺öģڰֵطһСǮǷǱ߸һٶֻûһڣͷİɣû˱ɽϤˡаա
ţɽ֮ЩеĽɫҲѾ˴
㳬Ҳ¶Цݣԭ㽫ˣֲģҲãҦǸСһ֪Ѷˡˣ֮ǰºҪ
ֻһ䣬Ҧ㱻ţɱǳºǳºҲͲô鷳֮Ļ
磬Ҳʶ
Ȼʶ㳬Цĸ߶ĺܺãֱһ˽˵ʧ˼ڣһɣһδжʧҲйϵ³һ棬Ҳһº
ºкһԼȻǺأͶָºҲǾˣֻǳºлʲôһҽѣοҽԺѾǷƮҡμҲǰĳμţԲûиоʲôв
ʱ㳬˵ҲԳº˽ġ

˵һǧһտĻǹߵǿһҽҽҲҪģҽȥ̸ġºһֱ뿪ҽԺרһΪүүԭ򣬶ϲҽԺַΧҪǣһҽԺԴҽûһҽǿҽԺһ߶ȡ
ִ᲻ŴһУºԼй飬ҽϵһ쵼һҽԺȻƶһ޴ҽѧԺɵӰǲɹģԶԶһȥβҪЧ
ϧڣºû취һһȫ˼ҽѧϣżʵҪķѴʱ䡣
ºеʱ룬Լо֮ȡɿռ䣬ż弶ԺӦýԼҽڳȥһ֣ԼҽԺ
Щֻ뷨ĿǰһжֻܳºԼԺӢ飬ʹ죬ҲΪһʱ䣬ºĳ֣ܵһЩ֢ɱо顢΢ǱҲԬ˵дģڹܴ䶯һЩڲҽԺȹȥԵ
ԵӢٴλصҽԺƣԺýбһ˳ҽԺºӢ򸾽ҽԺҲȥһˣȻΪӢΣҪÿ˽УҪ԰ĦΪȻǰĦЧºãǿÿСʱºֻҪÿʩһξͿˡסػǸ߼䣬൱ãԺסж˸
ºκýĲɷãһжǹԺ棬֪ºҽԺ⽫ºеİ칫ҡ
ºķǳãԭ飬ڱΪЧȻѼ涼ãԺҲʾĺáֳдһ˿βסϲãںһ£ȻڳҽԺһЩˣϾҽƼŵܾһֱԺһһ£Ҳû˻ȥֿĻԽԺľѾʼ
Ҫѡ֮һֻϵԺ˭γԺԺ£ԾǳңΪ飬һȻġ
Խˮ˸ºæվӹ豭ҵûôֻ࣬ǻͦģ֮ҲȷʵȣԾ͹Ժ̸̸
ЦĵĲŸӿɹҽ߸ĸģ˵ľΪ֮ǿɹ󡣡
ֿ꣬ųºҲ֪Ӣ֮ǰ½ƼΪӰ죬ѣڱֽ綼ҽԺҲû˸ҽӣǲ½ӻ䶯ܴ󣬶ǳҽԺкܴӰ졣֮ǰһɵĶӰֲ٣ǳҽԺҽҲܵ˹עǰ֪ҽղҽ츱ԺѾҴε绰һҪȥһʱ䣬ҪٲȥɾǴڿˡ
ǡºЦԼҽԺڴڿҲǹ̶ϰ࣬ȥҽǱתתû⣬ø츱Ժ˵ˣʱԼš
һЦû⣬ֻҪȥʲôҪС
Ȼ츱Ժû˵ºӦˣ̸츱Ժ绰
찡ɵúúллңǴڿƿǽǿ˶ùȥˡָ츱Ժĵ˵ЦţһŹҶϵ绰
˵Щĵ飬ѯһӢĲ飬Ȼ֮ǰº˵аգҪϸѯʣֿɲ⺺ӢǷ򸾣ԳºòһЩؼ˵
ȻҪͨ࣬ԿҲһоº̽Сʱ
ºҽԺӢֱ칫ңһһξ͹ȥȻӦʱȥҽǱ߿ڿûʱ䣬³ϾҪʼˣҪ׼黹кö࣬ǽҽԺ֮ǰ԰Ѿ鵽ʢ⼸֮дʽʢǮͨ;ֱתƵļҹ˾ڡ
ºصһѯ԰̽º
ҦǱߴϣ⼸ʽı䶯Կ϶㳬ڵڶעӦòֻһעڶĳ֡
º˿ѯʵܲƻ


һ ³
㳬ϴչҽԺ֣һѣ㳬飬ºǾԲŹ
԰ҡҡͷ²УΪҦƵĹأһڱУΪκαը߷Ӱһгɼȡʹֶζڱ֮ʹã˱ͺˡ
º˲ɵõͷҦģڹڣô㶼⣬ϾǰţܽĲϷһģȫĶеĸߴＸһ籭׬ȡеʱ򿰱һСһĹֵ
ĵ³Ȼûֲʹ˾룬Ѿ൱ƣҪֽҲôףºһᡣ
԰Ҧ϶Ҫ㳬֮⣬ϣļ˭
԰һ磬ѵа취
ºЦ̸Ϻð취ȻֶβףǾķҵĿֻ㳬Ӯˣ˭Ӯ޹أ⼸ϤûУǰһæ಻£ַӵøãӮһЩ
ҲֻˣϾͿʼˣҪǵýһıϡ԰˵ţʼҦǱϵҦº취ͷ
ڲΥص飬㹫ȥ˭Ҳë˻Դ֣ȫ顣
鲢ûô˳һҦ绰ʹ˹԰ֱӴ
ҦߵȺ쵰ûĵļһǣȻһô磬˵취²Уڲͷ϶ĳ˸ҶϤҪƽʱµЩҲҼӣڵ³ĳλн궼һıЩƽʱҲͦϤϾǷ֮ƽʱԷȾƻУֹؼʱһԼס±˷Ƶġ
ô죿԰̧ۿºĿдѯʡ
ºǾˣǻȹ˺ԼȷԼıʤڶԸ㳬ƻ飬ֻ˳ģ̫ľʱһ£ȼоԸ塣
šҦҲͬ⣺Ҳôģʵ㳬ʧһЩҲţһëûʵ˺಻Ҫ鷳㳬ÿԼɳ˵ѹעҸԶģ϶ѹ壬ֻҪӮ壬͹ˡ
Ǿϵº˵ţ԰Ҷϵ绰
԰º飬۾գ˼գ磬ľôˣ
ǡºЦΪһЩСӦ㳬ɳֲμӱһһЩƻΪģĳɼȡˣɼȡ֮ʲô
ڵ³Ĺ֮飬԰ȳº԰һΪ¹ʣɼȡ˳ӱڵʮһ¿ʼ
磬ʲôǽ㳬ĳը٣ú񲻴󡣡
ºûеģٳ⣬Ҿͻụ¼ɣСӵʮһ죬㳬ͻὫԼϣиʱ塣

³ھУȻʡģԽԽ󣬲Ͼǵ³С¡֣ҪСЩġ
֪֪֪ɲ֪ȦȦ
³ĶѾǳ࣬ÿλٻͶעǧĶʣÿ켸ʮǸʽʹﵽڣΧͶע³һܽ͸ߴʮڣһµļ¼
Χļң׳ֵģЩС͵ˣ붮Żо塢ҦӡƺõһЩϽͶע
塢ҦڣȴԼܿһŽͶע
һ˳ɣڶ賿ĵʮ֣Ѿ³ڶʼڲе˻˯еʱһµıѾʼʽȻһЩҲʮڣ˹עɽΧͱװתװãֻҪ˸Ͷע㶼ԿֱвԵɽϹۿ
ˡˡټһ¡
ͦסͦסááȥˡ
áġ㳬ĵվ
ȻʲôĴֵ·Ƿʤֱӻڵʽ֮⣬Ҫִ̼ҲѪڡ
ղſԼĳյߣ㳬һ
˿ģԽõĸ㳬˹ȥ磬Ӯʹ죬Щ˽һӮʹ죬ЩʵϾޣĶ֣Ҫרȥ֯һӶûˡ
Ĺά㳬ĵĴЦѩѣӹеģȷʵǸź죬Ϳˡ
ҪȵʱͻȻĶ
ϰ塭ϰ壬
弱æžƱǰ棬мʮ棬ɽϵΧһЩͨڵļ¼յ
ʲôˣ
㳬ںߣҲ˹˿ĿڶĻ
һĻлһ棬һͻȻʧطȥըܿ˳ȥȻ󽫳ߣۼɾⷽĹѾ൱岢⣺㻹֪ͨңʲôǴ͵ˡ
¼ϰ壬ɸ¼ǰһǶµĳԷѾҪ⳥ߣԡ
ɫһ䣬ٴ½澵ͷţ鿴ʱȷʵǰһǶǸʧصĳڹؼʱȻ˳ת˼Ȧ֮Ϸ˳ȥɽɽ·ȥͳ
ɫԵĲֹ壬㳬ԭ˷ܵҲѾùھϲá˷ܹˣͻȻһˮⳡ϶Ҫȡ
ĳÿ˶һǧǮٶ졢ԼÿھؽǰнǰʮҲнǰ׬Ҳ׬һǧ򣬶߰˾ʮֻһǧÿ³ٶĽ͸ߴһڣÿھĽߴǧ⣬һ⳥Ϊɵġ
žɶ񣡡㳬һֱ˳òи˳ĵ飬Ȼˣ㳬ĽоƱֱˤڵء
˵ʲôѾӵҦλƵͨ󣬱̿о㳬ת뿪ֻᡣ

԰һŵı飺ˣֻ÷ле˴żӵܿڣȻʵʱųû뵽ЧôˣǸٶȿ죬תʱȥˣɾͳˡ
԰һµӣϾֻ밴ճºҪ鷳˭ֳ֪Ϸȫ£Ѿʤ΢Ҳ˾ĶǣӷɳȥըƵʱ԰Űˡ
ºһ԰οûµģⲻûζǸ翼ǲܵǰһľƻͺˣû¾ͺá
԰ϾǸӣļʲô飬Ȼڣʶ࣬ûмѪȣΪԭˣӰܴ
ºȰ˺һᣬ԰
ֹ˴һСʱߵӵʱ򣬴Ϣı˳
yes԰Ψһܶ˸ʤƣ㳬ջϲһһˡ
Ͼû£ҦǱѾϢǸֻǹۣûΣգԴ˿԰ҲѾָӣº̲ס¶ЦݣǺԣ黵ĿõҲ졣
º˿ʱ䣺ˣûôϢϿȥ˯һȥһҽԺӢ
Ŷ԰ӦţԹԵĻȥ˯ĥӲݣºͬʮۿгºԣʱºͻȺһҩȻʩһΣٱ֮ٽһʩ룬״̬˺á
԰ص£º뿪ȥҽԺ
ʱûϰ߷壬Գºĳٻܿһ·ʱһ١
ಡಡڿĳºͻȻһ󲻶Եȫٱʱƿ
˿ڶԼٶҲܿ죬ºǰгºٷû峿ã촰ºǿŵģڸʻУѵԼĴºŬղŵ龰
ºȻͳ٣۾ƺڿǰΧһб仯۵ף·һӰºһղӦһˣٶȺÿ졣
ˣһٴڽֵϼۣмҲִͨߣṦҲڸ¥֮ϣϡٵĵط


һ Ҳ
ڳºţǰǺƣºͣ³·йͻȻһһɫ˿磬Щȥ԰̫ȭĿֻ֮ͬʮ괩ɫ˿ǰ϶м䵭Ļȥ֡
ǰ߹һһܻ߹תͷºϴŻЦºҲüëͻȻһһµĶ˼£Ĺͷϵ¾ȻЩ⡣
ǣºһ֪ղԼĸģӦþˣȻǳԼġ
ºһͻȻ뵽һˡ
ۿҪ߹еͷڿԼߣдЦ⣬ºͻȻ򳵴⣬ɽ·˲佫ӵת˳ɽ·ӵתӵֱ۵ʱֱϵĸͻﵽٷ֮٣Գº壬ָҲµļޡ
ءºֱָ̽һǿӵѷɫӵֱӵǸͷ˲һͻȻͣסǿ˲һĵǼɫ˿·ͬһ㣬صһºָСͷ·ϣֱӹᴩһСͷȴû飬ֻޱȾȵĿºŲҲͣղ¶üëɵ鶼Ѿ˲ʧ𾪡
ءͻȻͣ£ʱ̵ƣǰһͻȻ٣ȴû뵽ѾҪȥĹͷͻȻͣס漴ɲȻǼ׾٣ͻȻɲɴɲ
һײŵó۾һգٴ۾ȴСͷվԱߵĳѾ
ûͻȻͣԶ㣡
ºЦųСͷ˰֣뿪
СͷԼĹͷ벻ףٻͷǸĳϰԵ˸񣺡ǸҲ˭˭롣
˵ţ첽ԱȥˣȪ˵ҹ
šУǸҲһ㶣СͷʩҲ⣬ʱͻȻ뵽ԼղڳԸоһ£ȻǸո𲽣Լĳټ׾ٶҲײоԼٲˡ
ţæǰһҪŵôģԼıոѾݣǣԼǰƾȻѣ⡭ⲻܰ
ոײղǸСͷվλãӦײƣοײǵöٶȣĳǸлվߣ
ΪԼۻǰȥһ¡ȫѣһһȫڵϣޱȳס
ͷͻȻʶԣóֻգԼһҪҳ⡣
ºߵ·ϲûٴǸСͷ֪ʲôԼ񲢲ʶҲȪһΡ
ղСͷԾ飬ºɸоǿġ
СͷȪ˵ĸᣬ˵ĸоʮ꣬ղüëӣóºͻȻ԰ڳºѾ԰һ⻹ɺϣȪ˵ֵҲڴ۵ģСͷȴڣȪǺϤ֪ԼҲ⡣
ºܿ뵽ȪǱߣ˳ҽԺȻûºҲͲȥȻ
磬硭º߽ڼҽԱæţЩ˶ر𽻴ӢǳºĲˣýעĽ㣬ҲҽԺ׼ġھе̨ÿתԲܷɣһҪҽԺõһֳ
ＸˣӢᵽʲô߼
δֵܣˡɩ˼ºޱȹĽгΣҲоԼҲüΣԵñȽأǼºͻеĽһδֵܡ
ºЦųɩ˵ͷӢ⼸ָΣ
Ρɩһ£ӦҲͦ죬ϵδֵզ˰ɣأҿмͿ´ˣڶԼ￴ˣоˡ
Ǹ߼䣬лвв㻤ķ䣬һר˵ĳԸ˼һЩϾַܵˣϲ߳ԡ
ɩºʳͷ˹
߶߶ʲôأʲô˵˻߶߶˸Ǹ߶߶ҽߴӢʮӢŵԱһõСʿһؿڡ
Աһ˵ţ˼ȻӦ㡣
Ӣ˵Ҳ˴̺һ㡣
º߽ߣӢͷȲֱ۶һЩװãǳºԸģ˹Ħ֮⣬΢һЩơ
ºӢɩ˵˼䣬ºӢѵɩʱ򣬾Ѿϣһû̫⣬ºӢʩ֮˼ӣ׼뿪
ߵſڣºͻȻû½Ƽ
½ʦûºɩѯʡ
ɩҡͷ½ʦǾȿѵ˵ӽˣҪæµʲô飬½ʦҴ绰
ɩ˵ţȡһֻβסϲã½ʦģ˵¸ϵõģδֵܣҪʲôҪ½ʦڸ绰
ɩ˵ţ׼ţºæסɩ龢½Ƽֻ֮û½ƼӦö½Ƽġ
סɩĵ绰룬ֻһ£ϵ
º˵ţת׼뿪ڿƽ˾ûʲô֢ҲÿԻȥϻҪȥĵ³еĵ³ˮƽܸߡһǽ㣬һҪСһЩ
ɩº뿪룬ͻȻ۾һɴ󣬼æ첽׷ϳºδֵܣȵȣл˵
ţºͣסŲͷɩɩʲô£
ɩصųºȱϣ˿ΧûʲôŵδֵܣҶ죬ǲ½ʦֱŤˣǵĻɩ˵Ҹ˵˵ͣС޴ͷβͣûʲô˵ġ
ºԭ飺ɩҸ½ʦʶã⻹ΪӢʶģĻ̸ϡ
ɩŵĿ˿ºҲûϵģֱ̫ˣɲŮòԣɲŮò˵
ºһ˰ɣⶼĸİ˵ȥ֪˵ʲôʱء
Ǹɩһе飬ˡº˵ţæ첽뿪
ºݿڣհȥĵݣŵϾҪʱԱߵĵŴ򿪣߳һͷ״ӣЩһɽһһ̧ͷº
º̫ˣҪȥ㣬ܲˡ˵Цǰųº㣬֪ҪҶҽ׼ˣɵùȥ


һ ºʸ
ºεĿˣ츱Ժ㲻żҼȻˣ϶ȥ
⼸죬츱Ժûٸº绰ֻóºȥҽΣûʲô顣ºô࣬ҲһֱûȥҪǱɩһᣬҲֱ뿪ˣڱ츱Ժץסֻȸȥһˡ
츱ԺԭԭֱҽĸԺҲǲҽĶѧҽѧҽ˼뻹ǿš
Ѿʮ䣬ִ˵ѾǸݵͣʢҲܺãһº󣬳ºĸܵһ˶Ҫо
ԭλԺͬû˼᳣ԺٶһЩƱ֮뷨ѧҽȻмҽҩ⣬׬˲Ǯʮ֮ʼѧҽʮųһоҽ
ԭºô˵ɿˣºȴ𱸵ζСӻ˼˵Ҹε绰ǲôԺ벻үСҵһ
ºæûǸ˼̫æϲоǱ߻һزţŴүƹңæʱ䣬ôŶС
º˵԰԰ûѣǵˡ
ºôһ˵ԭɫ滺һЩºŴʲôԼ
ڸҩʹĿƲ顣ºʵ˵š
ԭһüͷºŴԼҪСİҲ֪Ӣʹõ֮ȷʵ棬Ŀǰûе뷨ԲȥҽҽĿǰ޵ġ
ԭⷬóºһů⣬һֹذĻԼ֪ǳ鷳
ºͷϷİɣĿǰȫƣⲻһ仰仰˵ġ
ʱõºסԭȥϵݣºһ¥ʵǲ֪ҽǱ߸øʲôҸǽο²ðɡ
ԭȻ岻ߴҲ۾ȴܴ۾һɣʲôõģԹΪʦӢ뷨͹ѧģҲڼҵЩˣǰ㻹ùĸֹʹֹѪЩɶʧѾˣƾѾ´ࡣ
˵ŻѾ±ߣҽȥ
ҽſڣԭһһҪһ飬ʱܶܲˡ
ղԭ˵ԼЩ뷨ºѾ൱ͷۣºЩ뷨ҪʱֱͬԴй̶ģʽҲҽҽһ
Լ˶˾ͺ˵ˣЩ뷨ԼʹЧã˾δˡĲ˵ٶȡİղһ㣬Чͻʧȥ
ҽѶڣԼѧһ㾭µ̣̻ܽһЩ뷨ģ߱һȻԼڣԼôʱ䣬ʱ±Ǯȥֲ̣ܳɹ
ôףԼͽˣܶ۸ѧ˲٣֮ķȴһҲûѧǳºǽ̲ˡ
ҽڣһٶҽǰĶʮϵҽЩռһ룬мʮλͶʮ嵽ʮ֮䣬߻ʮҽ
ԭųº߽ãһ͵ҵӭҽΣºΣ
ڳºĶҲ㲻Ҳԭ仰һҽΣʲôЦҽڿһÿ˷ֵĺϸ£ȻûдڿôңҲǼξԺ֮²ûְλ
˶վƣȴңϡϡģܶ΢΢˶ȴûЩɴûжºЦĵͷѹ츱Ժʲôʱֳˣ
ԭЦİɣѲ鸱ΣʱΪرõģҽĹʣԺɾûɲˣԺǱҲкˣְλڲְλΪҽĸԺԼ㲻ڴڿ˵ϲ֢ԺҽҲⷽ飬ȻҪ̶ǽһúöʧˣܴڳĶʹڳһЩģȥϴк
˴мŽһ·ϱ̨߽ȥԭⷬһóºסˣʲô˼
ʵʼºͺ֣Ȼºʹùٴģûֳ̫ҽ죬ԭķӦԵЩ̫ҽԺݺܲ䣬ʱ⻰ԼһЩʲôؼһ㣬Щ˼ȻǸүүйһƵģ⻰һ尡
֪һЩʲôʵϣº治֪˵ʲô
ºȷʵ֪ʧĶǳºϯҽ֮ھϵĶоǱѧżʣԼ˽ھ򣬴¶
飬ԭ϶֪˵һ顣
ºѾԭѾϽ̨
ԭվڽ̨֮ϣ·ˣղѾ˵ˣºҽεѲΣԺҲڣʲôҽѧϵ飬Ƕʲô֢ҲҪңУҽºҽΣһҪúѧϰﴫǹϵҽ֪ʶҪû
˵쵼ϱ߽һ±һһƬʱ±ȴޱȼž˶ڿųº
ǰЩҽг˻ɣһЩдŲмЦеһЦӡ
֮ûмţºĸǽΡ
ҪԭҽǰЩվˡ
ЩҽһЩԵö˷ܣǶմҽѧԺҵãºȥΣһֺܽĸоϾҽҽͬҽ顢ҽȿͣǸЩʹģа׺ӵˣҽһЩ
ԭô䳡±ߵΪʦѵλ𣿻ҪҶ˵Щʲô𡣡
Щ˵ԭȻҲֱӵơ
ʱǰһλԼѮ߿ڣ츱ԺȻۻ軨ʹˣҲǶġνΪʦҪУЩ˲ʲôѧºǴڿƵĸΣҲ֪һЩúܺãҽͬ츱ԺǽΣȻҪһٶΣҪʲôɡ
ҽȻеλ˶Ϊհôһ˵ԭƽĴͷһŵʮͶʮ˼ңʼ˵һһҡ
еֱеֱɳºʸеºԣеóº֤ı֮Ļ
Щ˻ã˵ʽȽί񣬶Ǳ˴˻̸ཻ˵ģóºһò֮С


һ ҽ֮ϣ
ԭվɫÿ±Һģԭ棺ʲôΪǸʲôǲгڸּۻۣ˭˵һ
仰һ˵±ٴαð
ȻǳҽԺڿƸҽȫֲͬľڴڿƾԲ飬±ߵ뷨ҲֻǰԵֿû˸ʱ򹫿Ժ
ԭʼ˵ˣʯϣǳҽԺҽԪϣҽҲҪ㣬֮ǰº뷨Ҳ̸Ĳ˵ƾǼ뷨ҽ˭ʹó
ʯϵͷϣҽ΢˵Ļȷʵ٣ƾ輸뷨ԸҳҽԺҽ˽ΣҽһϵͳҽѧƵҽѧϵУ¡Ȼ뷨ҲֻȥѧϰЩʵϣЩ뷨ǽҽʹõģͬҽʹ뷨𣿡
ʯϾ͸һ̣Ȼԭô£ʯ̸ʯϱʹҽ񣬵óºѲεľŸԺԼġΪҽĸԺȨȴûʯϸ˵顣óº뷨óҽԺѧϰܽܣóºǵ쵼ǳڽΣվϱߵλãܽܵġ
ԭɫѿºʯ΢ЦŵʯϣǳҽԺĽҲĴҽʵЩһֱڶ츱ԺΪҵ̫࣬ûʱҽ츱ԺʢȴǽҶסֻиŹ
û֮ǰ֪Щ˵ִ֮󣬳ºӻܾȻѾǾݲĻͲˣӱˡ
ˣڹؼʱҪڳеĵһ
츱Ժְλǳҵ֮⣬츱Ժ˵ЩְλôҲֻƽʱһ̶ݸҽ
º򵥽˵꣬ĿɨˣĿƽܵƽӵһޱȵŸݣ˶о⡣
˲ϲ˷ʱ䣬˵ķϻѾˣ˵õİɣҽ첻Щģ˵䲻Ļ˵˸λҲδضѧᡣ
䡭ⷬ˵
Ϊ˭
ΪԼ˭ͦġ
ΪԼʲôأëûء
ߡ

ԶԼ˲޵Щ˶ĿųººⷬѾ˸Ӽ
ºɺƽܵڸǻᣬ㿪⣬ҿ˵κ˿ķӣ⣬һһǽо
º֮Ը˵ֻһڼ󣬼ھĹطھϺڵǱѧоԼһȫµ˽⣬ҩ˽⡣
Ĳ˵ҽҩϾûһ˵׼ȷģಡֻ֢Ҫ΢һЩҩЧҩҩЧѸ١
ʯҡҡͷˣȾŪˣ֪һҩÿ˵ͬʲô֢ҩǱȱҩӮǣǲ̸ֽѣڽѧʱǻǼҩԲѧû˵ʱ򣬾̸ʲôӿ֮κãУ㶼ΪԼҽ𣿡
ԭʯⷬоЩΪѣºΪѣ֪ºӦԡ
˸Ƿ׷׸ͣºΪ⣬ƾǣԺһ˿һš
º·գилڡͳΪûھûǣ˵ҪĶǸ֮ĸĶ֪һֲ֢ҪҪǼζҩǣ֪Ŀ϶ȫݲ˲ĶûŪףôб仯Σ
ºôһ˵±߸ǻȻ͵սҽĴͳһԵԭ鶼Ϊ֮һ䡣
º
ºԭ츱ԺȻˣ̨ͽҰɡ
ԭʱҲЩڣԼǲЩ̫嶯ˣº̫ᣬϾǸӵܣȻıܶ࣬ǡ鵽ֵزԼҲֹˡô˵ȥͱ˳ºսͳҽ磬Ϸıˣ¾ˡ
ʯѾλվôĿ֪˵ʲô𣿡
ţºһЦҵȻԼ˵ʲôңЩˣҲҪ׼˵Щʲôûʱڱϱ絹ǡ
˵ţºʯϣҲһȥҽſڣһ죬ҿǿţһ֮˵ʲôҶš
ǳսʯˣҲŭĵͷãáҵҪʲôͣ˵ǸĻ
ºҲ˵ʲôֱҽķȥԭ˿ɫҲѿ첽׷ϳº
º鶼ûܵû뵽ôķӦԺô
ºûԭ˵꣬ѾЩ鶼ǸѼϼܣû취飬ߵһˣұȥԺҲصģҲ֪ҲһҪҽģ飬ҵǸˣ黹Ƕüȥģȹİɡ
ԭֵķӦЩ֮͸¶˼óºоЩԼ֪Ҫúһ²Уڻʱ
ԼҪѹסЩˣսûõģ̸ֽʤ֮䣬޷ѹסǣʵ֤һС
츱Ժ׼īֽ⡣
ѾֵزԭҲֻܾϣȥԼ칫ҵıīȡ
ºëдĻԡͳҽںЩⷽǰҲйһЩо
ºĸдãֱҽſڵϣԭţһӡ
һٶվںߣԭʯЩˣЩ˺ܶǳģһվһɧҡ
˿ʼ׷״ȥܿ죬޴ĴþԵЩΪγӪʯϡԭҽռһ룬Ǳ߲˸ܿ;ۼ˾ˣЩ۷׷ףһʱ֮侹Ȼû
ǸʶǲҽȨ
ǸҪҵרҡ
Ǹ쿴ǸҽĸԺ츱ԺȻҲڡ
ҽԺҽǲǶأǸʲôأǸ˭

ޱ棬ҽԺҽڶȨרվϰҽҽǶվǰȴһ
Щ۷׷ףȴûǰºЦλҽѲΣոΣ츱Ժҵ쵼ҵ
⻰һ˵ʯϵɫһ䣬еߣô˵ǰҲû˵ʲôҳºѲαϾǸԺģʵ


һ ҽ֮У
ºЩͷһ죬һ죬ҶԹҸǿ֮ǿҺߵЩȥһΪҳҽԺҽΪ˽ҵ⡢˻ţҲΪҽЩ˶ѧϰһ¡
º˵ǰʱ򻹺ãº˵ʱ򣬲վҽҽǰЩ߸˲䶼ը˹һ㡣
֪ν
ôߣһô࡭
ߡ

Ͼô໼߸ԭվţҽȻѾǳܿơʯǣϾô֪ͣʲôʶ壬ڹڳϸºִЩһɫѿǿеһһ
ºÿһ仰ڶô̶ô
ôͣȻ쵼ˣҪЩרҸѧϰ
˾ţ˵𣿡
ô˵ˣôҽվӦüٲˣҽ˭֪ء
Ҫȥԣ
ôȥأ

¾͸ˣЩȴû˸ǰԣʯǷߣĿⶼԭ
ʯϾԭԱߣ츱Ժʯĳ˵ͣˣǮҲȱԭȥ˭ʲô㶼ˣº񣬲֪νߵغԼʲô֪ˣڶҽԺҽ㿴ŰɣܿͻΪҽԺЦΪҽЦ
ԭЦѣΣû뵽龹ȻݱгºôȥԼԺҲõˡ
ǣºЩ뷨ҲֻдӡǡѧãܼٵģִҽͲܳ뷨
ԭʵЩƲסǰȥڳºߵºҪˣʲôԼڲϾЩ˲˽ҽ
ǺǡºЦЦ츱Ժʱ뿪ˣǲһЦҲ֪ΪҵҽԺ̸ҽһҪȥҽѲΣٽҾҪúý̽ǡ
ʲôλ˵ʲôʱ򣬳ºҪԸ߸ϵǿѹȥʱһʾǲʧܡ
º̧ͷΧܵĲˣĿһԼʮͷɫ΢Ե÷֮ˣϸһۣºڵΪˮʢ֮ɫɫڶΪ顣
תͷһ˲ŵĲˣɫ԰׵࣬аϮɫңڴϣʹʹΪ㣬Ѫ衣

ºһ˵ʮ˵ʮ˶䡣
̫ˡ
ô֪

º˵ɫ״̬³ֵ沿ɫ仯沿ɫ󣬳Ϊɫҹ󲿷ˣɫǺǾڳ䡢อѪ͵ڱ֡ڡ򡢻ͬв죬ʱҲƫ졢ƫڡƫ׵ȣۺɫΪ
ɫָڼ״̬£沿ֵ쳣ɫ󣬳Ϊɫɫɷࡢơࡢסֱ֣ʾͬอͲͬʵļָݻ沿ɫı仯켲ķơɫ
ҸղžǸݴҵ򣬳ԴҵĲжϣҸожϵĻ׼ȷôλһĽϡҽĺû˵ģҿϵ⣬˵Ĳԣǿվ뿪ºгš
ʯϡԭҲǳԾҽȷʵСһţҲᣬº˵ЩҲ̫㿴һ۾͸ô˵ҲȴǲңĲ˵һۿȥ˵ʮ˵Ĳ֢Ȼûо˵˵ҲҽһЩͨҲףЩ𾪵ıͿԿﲻ˶ΣԼĲ֢˽⡣
ʱһɫƵŮ˹ҡ
ºЦһ̧֣ʾ£û˵ȥº漴֮һ˵ʮ֢״ǲͷº漴дҩ
УҪ濴һҲٲˣ죬⡣
ºˣ֮˽⣬ȫҪʣдҩҩߵ˿Ȼȥץҩ
һ˿ͷ˸ϣºٶȸ죬һֺһѾʼҩ˵Ų˵Ĳ֢״
ºַֻʺԼͽܣҲộȴûһ⡣ƾǿʵ飬˶ˣʲôû˵£ҽƾ˵ԼʹܵĲ֢ÿĲ񶼱òһ
ʯվºһҩûȥΧ۵˶Ҳ̲סһոտ겡ҩ
֡ʯϸһҩ̲סޣֶһ壬̺ءִޱȵʵ벻ܳһУ־;ԲѷɫЩ鷨ҡ
ٿºҩʯԽɫԽأҩ
ʯϳĬ˺þãǲ˵ĵѯ£ҩˣİɣҩû⣬ȥȡҩ
˴ʱʯϵֻ֣ҩеҩϤº⼸Ҳӡ˼ǣºҩоȻûӸĶҲǿȫͬҩǧ֣࿴õĶҩЧȡЧºõҩϡŹֵ֣ÿһҩǶϤڵһһҩǺ˽⣬ţԳºҩĴҩԽԽо
ҿٸѰ𣿡ºҩһҽУǸҽ̲סҪҩĲ˰
ѵôרҸҽһȻͷͬ⣬һȺӣЩºĲˣҩͻҽѯʲ飬Ȼٶճºҩ
ºһЩ˿ҩһЩдǵƷеϰߵĸıƣһЩǽҽһЩȻҩ
һºûͣһ̣±ԾЩҽ̾ѣ÷Щҽϵľ桢о
ʯϡ츱ԺʮרҴʱѾΧºԣֱӿºÿһ˿
ºǹһֱӽ˵ʱддٶȿ죬ʹëֵٶȫЩʹøֱټԱÿһֻͬд鷨һ㡣
ʱһιȥһСʱºѾ˼ʮλˣЩ˻Ѿ꣬ûм٣˼ֹӴһֱߣѾ
ԭòԸ˿ʼάǿʼźáڵϢٱݣһʲô飬ܴ̾ȥҽһλҽѾһΧڴ򳵸ϹסԺŶӿҲ׷׸ϹԳºĿٶȣҲ˳


һ ҽ֮£
ºڵ壬ҹۣҲܱ֣ɿźĳ֪Լʮ죬ֻʵ䷴˻ԽԽ࣬õİ취ҽǶԹ˵һ˵Ͼޡ
ʱѾʮһʮ壬º˿ֱתͷʯϸԭٿʮӣһ뿪ʼ㣬ǿһʱĺŶӵˣⷢңʱǺŶӣҸղſٶȣǿŶٺʣżһ£˼ȥˡ
ʱһѮ̫̫￴ºĻ¶мСҽĳǲ˵ĸܶ뵽ҽҲඣҲඡ
վýһЩҲ׷׵ͷв˶ȥᡣ
ΪǲҽмЩνרңǹҸеʱ͵һ졣
һܹϻأϴȥؿ߼ĺš
еר˵һһһҹŶӣͻȻ

һ˵ɾЩ˶идһ˵ţⳤҽԺһٶҽߵĻУǰ˵Ҳ˵ֻ̫࣬ǿºĿֶ˼м
ʯǣȫû뵽⣬Щ˵ĻҲоЩȣЩ˿еרҵһЩΪԼй顣
ԭ̷Ըȥ죬ʯǵɫԭ찡϶Գº˺ģȻЩ˽Ҳº¿ɺˣҲֵҽˡ
ʱЩҽѾºÿһ˵ࡢ֢Լҩ¼Ȼͣоţʱྪ̾
ԭǵľ̾ͻȻ۾һ̽һ˷Ըȥҩ֣Ǹÿһλ˶ǼǣҩȥȫԲ⴫
ǡڿĳºﲻɵûһЦЦԭӦܿ죬֪ЩҩãͬʱҲЩΡǾԣԭҲһԼΣȻ϶飬Ҳ˵˼άǺܿŵġҲֻһ̶ϣ˿ҩǴӳҽԺĽǶȿǣǡǡҲҽǧ˥ĸЩҩȥҽԺʧȥƣڳҽԺУʮꡢꡢǧꡭ϶ʧҲʧ˥䣬ǧĺö˶˥䡣
ºڻȥܣҪȥ飬ͬλòͬʱвͬ顣
ºղųѣ±˺ܿѾɣŶӵ˶ֵţЩȴûмҪߵ˼ԼҪ뿪Ҳü˼ŶӣԷҲ滻
º˶򣬻ͷԭԺȥǳԷ
ԭһ£һͷ㿴Դôˣ˵ɣκһҷ㣬˽͡
º֪λ츱ԺļҲ嫶٣Ȼû̫೤ҽԺƱ׬ǮҲѾ൱ˣȷʵʸ˵ֻ
ºЦҿɾͲˣ
ԭĵɽҪǸҿҶӦ
ǺǡºЦһʯϵˣʱٴαºĿɨв˷׷׵ͷһЩ¶˷ܾ飬ºٴοԭɣѵô˾۵һҪ˷ʱȥԷϳ³ȥʲôģЩ̫˷ʱˣԺ˶ͰɣõĺзҽǺܶҵҪ˷ݵģȻǵȥԣһ߳һҪһЩ
ԭԭºҪзЩԸأʲôЦԭӦͣϰ£ôܳԺзأһº˵ҪԭЦ۾гһˡ
ԭͷáãͰ˵İ죬ȥ
ºҲǿԭ˲죬Ѿͷҵķ򣬺ʯϵҲȥ˴ʱѾ˵ˡ
˴ңºԭλϣ±һٶ˶Χž޴ĻȦһЩλòĻվԡ
ºһľ֮ǰ飬ղʵжѾЩ޵ݣѵóһʱһЩɡ
ڸҽ־岡ĴƷҽǧķչйʢǲòϣѾЩ˥ܣ˥ܲһȵģҪ˹ͬŬҪɼͬһ㽫˵ĲˣӳԼسȡôҵΡǱҽʲôǱףǾǸΡԼøЩ棬һЩǾͲһһֻҪ⼸ãܲϷչ߳Լĵ·
ҽܲģɫгھû취ǵĳˣĻҲͲ˵ˣھԼֲ֢ΪҪ⣬ҪľߣִĲ֢ѪѹߣѪ֬ߣѪǸߣȻٽ
ºʼҩơЩгʹʲôҩЧ۸ֱˣСһЩξڵָܻ
ǰûлᣬºȻԼȥǣЩҩΣڳᣬºٵЩ֢ҩǡȻֲºǿԴӸԴô֪͸ȥЩ
ʮʱ򣬶ĺз˹ȻǺзĺзʵǴӱһߵͷ궩ģÿ˵ı׼ٿǮ֪Ρ
ƬϺ⡢һЩɫòҽ¶ϲɫϾһЩСҽҽֻǸʣ̫ߵĵطûȥ
ʯϵˣû˼ȥעЩֻڳ˵㶫ȫ˼ڳº
˵ӣºкз˾٣Ҫ˵壬ˣȾҪԼã͸һгȥ˽¸ѧǻԼûȥ˽ⲻǺǡ԰ΪҽģҪԼãóԷʱԷڿʼʮӣǳԷʲôҲ̸˵ЩЦԣ˵ЦɣһһЦ˭˵Цô緹һشһ⣬˵Цʱ򣬴ҾŬԷ
ҪҽǱߣڿֵطֻᣬƷЩһһҽЩȴԵúǾнʹʯǣ֪˵ʲôЦȻһЩǾϵĶӣŲ˴֮ãôоû˸˵ֻһЩ˵
ոӰ죬ǱȽϾнʮӵĳԷЦʱ䣬Ȼû˵һ˶緹Ц


һ 벻ĺ䶯
ºĻЩԽԽое˳Թº˿˺ε̯֣û취Ȼûܽ˶緹ЦǾͼǸղŵĻ⣬ղǽο򲡵⣬ִ෢֢ҽҪȵΪҽԼİ취ҪȽѣҪݲͬУΪ֮Ĳ죬ͳһҪƵò˵õķչҽа취ģһЩȵЧõķ
ºһ뿪ʼһֱһʮͣûйÿʼθȫͬԭ˸ʯҲʸӣʯҲͬʱȻŶȥóº鿴һºֻҪ΢޸һҩͿԣȻЩٻصǿҽǰ
ҪºҩĸĶᣬºҩͷǵĲ֮ͬһٶȿࡣ
ȴº룬ǿٶԽ죬ĲԽ࣬ѣԭеҽԱæȥҩְæץҩҩеά򣬰һЩصȣṩһЩʣˮ֮ĶҲΪºǷ
һ죬ҽֵһͿҽſڶΪɶ˲ϸϹ
ǡšھڳҽԺҽҿԿѾų˳ҽΧĽͨѾ赼Ŀǰûл⣬һеΪʲôأǽȥһ̽
ǲƵˣǹͬ
ǡн̨ͨ

ʲôִУºҽԺľٶʱﵽһ߷壬Ȳ˵ҽԺҽ֮˵ԭʯϵʮλҽרҽͬʱϢԺ䶯˴˵Чʱ򣬲ҽſٶ˵Ķ飬ϲ˵ļӽ߰ˣЩڸ·ɶ
Щ鶼óºģУһҪɷõʱº͸ԭ˵ΪԺ󽫲ҽһ仰ԭǳ϶Ļش֮һ㶨
ԭЩ˶ҽߣֻЩһʯϣȻºڲ̫ߵľʯʮλרͬʱΪºλҽҲᵽһЩֻǳºûͷڲ֮Уºȴķǳš
ºĶĿȻӣܶ໰Щ˵ĻŪЦá
˵ֻҪǸҽһ̺һ롭
˵һۣ֪٣ûŮ
˵ҩ֢ơ

ʵºô࣬ûزߣºһֱȥֻʱס飬رصĻʯЩ˶һ£ºڸǿҩͬʱҲдཨľη
㣬ºԥ뿪û취뿪ҲˣֻࡣŽ飬ʯϸҽһ仯ԼЩҩ϶ڼ֢һЩ۵㣬һʱ䣬ĺãҽԺҽһЩԲ⡣
ºһ뿪ҲʼȰ뿪ӰܴԭѾҽԺȫרһ
Ȳ˶ɢȥԭýʱ򣬿ʯΪ׵ˣţЩ˸д̫ˡ
ÿһ֢Ƕ̣һҩССı䶯ȴдĲͬЧǻ֪ΪҪȲ˷֮󣬵˽֪ʶЧúܶ࣬˵ǰǿֶס˿ڣѪĸоǳºЩҩѾȥϸϸϣһֹѪȻ˿ȻϣһǷ˿Ȼϡ
ʯϣºԭʯǡ
ʯЩƣϾѸߣһҲܵģǺܵģҡҡͷղһѾ뿪㣬Ͽ绰ͳһкзٺúþһ£һлкöҪ̽֡
ԭϣ˷ܵĹʣɽиˣʯһ֮˵ⷬҲֻгº
ԭЦŵͷϾͷİɣӲˣΪʲôǴҽѲΣΪ£ס
ԭ˵ţΧ˶̸ģȥѹϲ֪ºǳϵӣǳҽԺٶ
ʯҲһôû뵽ºǳϵӣʲôȻ˵˵ǸģڳҽԺǳϿƣֲءʯϰŻϵҽȻ˵á
ǡԭЦҾͲ˵ˣҲ䷢֣ʹõ뷨ʧѾõһ뷨ԲšǺǣ֮ĳֶҽ˵ǾǣҲˣ˳ϣ˭˲š
ššʯͷĲ˵͵һ֣Ҷ̾磬ǾԲһдóģûеûмʮ깦ĥģڿⶼǳϵҲ˵
ԭЦЦæȡ绰ھ͸绰
ӵԭ绰ʱ򣬳ºڻر·ϣԭֻҽԺӢĲʩ֮׼뿪û뵽ֳô󶯾Щǳºƻ֮ġ
ҲãԺԼһȥҽԺҽΣ׽ڵҽһ£ԭǸԺ죬ԼٽҽҽƷһΣҽȫҲܽеó
ԭԼȥºЦϾͱ˵ˣڶ쵽ˣ˰ɣٷлٳԣʯ˵лٺúýôҽҽ˵Щȳ͸
ڳº˵ţͻȻٴδƿƿóºһ
츱Ժʲô´˵ҪˡȻкԶº̽ͨ۾һɨܡ
Χٶ죬°ʱ䣬ºߵԡ
ಡ̶ƿֻҲһӰͻȻԼߡ
ϵǸСͷҪԼĳºͻȻһȣͻȻºۿҪײǰ泵ʱ򣬳ͻȻŵúߵĳæƳ٣ºһ˲䳵Ѿ
ǵӰٴһξȻڿһӳԱһڻһ㣬ٴγºķ
ºһߵĳ̫࣬Ҳø̫⣬Լǲ£ԼóٸӦû⣬˶¡
ºһ˲䣬ǸСѾ˳ºķϡ


һ ӵVSֽ֣ϣ
Сͷڳºʱĳٴʮңڳﲻоʲôڳͨ˵ҲǺܴġСͷȫӰ죬Щ·ûͺһжǾֹġ
ˡºָᵯһ³㲻ָ㰡
ܿڳСͷºĻҲЦЦҲҼַôֲˣôĵĶͲҪãţš
䣬СͷקקģͬЩīһ㣬ҡͷԵ˵ţȻųº촰Ҳ˵ĶԻ֮ͬ潻̸ΧĳȫûһӰ졣
ºҲЦӲţҲ⽫ɡ
ȻȪ˵һƢϲСͷ˵ţͻȻͬˮеһ㣬ֱӴ촰ϻ䵽ʻλϡ
Ҫ֪ȻͿ󣬵ȴѾȫһңҲǳȳƽ׳Ĵȶȫ촰˾ôͻȻ
ºĿһ˲Сͷ弡⡢֮仯ȻûһӲĸоԼΪһ̶ˮһ
Сͷһ̿αϣ³һΪɳλȥˣû뵽Ȼ⣬ϸ磬ôҿ졣
ϸ磡º˿Լһ԰֮⣬ûоԼͱ˭ر󣬾ȪҲֻǸԼֳƺû֮ĲоԼôϸأͺԼţһ㡣
ºųҲȥʶ𣿡
СͷԼĹͷЦǲǼôҾڲ죬⳵档
С£Ȫôˣº˵š
һºͬ⣬СͷʹԼͷϴ£Ĺͷӹڽͷöģλȥ֮СӲ֪ôģȻͻƣѾȼԤƵǰﵽؼڣǱǳ޴󣬳صˣǼܼңǺѡУ˭ðͷ˾͸ƵĶ֪ҳ͸Щεŷһ
ǡºЦЦڲ൱ġ
ȪԼкܴĹϵ³԰ûȪߵʱºҩǰȹѪģкܴô֮ʱԼջ񣬻ȥͻҲ
Сͷ˵Ǽ壬ܴģһʱһȷѪֶ꣬伫Ͼּĺô̫󣬶һΧڣͬͳιһСһ㣬ҪǣüմиͬҲ⿴ƴرŵ׼ҵֱѾļ̳ˣҲû֮ġ
ºǵһ֪ϢڴĴ𣿡
ǡСͷЦǷʱְڽЩǿļ壬ӢĵӸʸΪ˶ڴһʱ䣬Ҫǽ˼ͬʱҲǵֹЩϾйη۾˼ԺҲܸõˡ¡
ʱСͷ˵Ǹһ㣬Ҳô˼ʱԼĹͷͷӹʱܽעĹͷϡ
ºҲףЩż֪Ҧʶڽ֪٣׸աȪ֪úܶ࣬Ҫ֪ǾУСͷ죬˵˵˽һ
ʱһᣬº˵ô죬֪ķţ
СͷĹͷεڶʲôˣͷǺаûܽ䣬ֻϲͶѣҽϱϱϣϱı
ϱºͷ֣ôңֻΪ˽ɡ
ºʳ⣬ϱԼĹͷ賵ʱ뷨˳ȻȻȪ˵ҹĽֶرҪֽֿ֪ҹн߱䣬˵ȽֻرĹȻҪʶʶ
ʱѾԶԳºôʣô˵ºָָԶѾԿıҾסǣǹȥһȰɡ
šϱæҡͷȥȪһٶңǸ̫Ƚ˵ʹ࣬Ҳ˭˭룬ǻطɣҿɽоͲɡ
ϱµӣΪȪ߹԰ܵȫκεطҪǲ㣬ϴͼƬʱ紫κһСƵ磬֮ûһ˽԰ЩȾѻ̶ֳȵĳС᲻Ϯ㡭
ȪǱ԰ˣЩţϱں԰
ºЦ԰԰֪ԼΪһֲĴڣᱩŭˡ
ºͣ·ԣ³С˵ٶȶܿ죬ܿƬ˹ֵڲľҲ˺ϱϸпռȽϴ
ϱӣϢͷϵĹͷһӣһὫЩˡ
ϱ˿º㷢ǣ
ܡº֪ϱʲôȪˣڼºʩչԺ²͸ڼһҡ
ϱüëһʵѾµˣС
ϱţͻȻһ㣬Ѿ嵽ºԣӰƮǺֵĻ⣬֮оȻоȵĻ𾢡
ȪĵƷȪᵽģڴһңľһƣЩû̫ϵѵҲƵĹ
ºʵ²˽⣬Ͼֻ֪ͨǱģΨһܽ򴫳ĹɣҲֻˣЩɣмɢĴ˾ͲˣʣµľסһЩļ塣
ºȪֶΣȻϤСΧڵתܵ˵ȴǲԲӦ䣬ϱƮӰȫӣֻеӴ壬Żͬʱ乥ֱ۵Ȳλ
˲䶷ʮУϱͻȻһˣɫЦϣˣСŶĿ¶һ·ġ
ϱ˵ţӣͻȻɫһ·˲䱻ǵԭȳƵ˲䱩ǽ֮һǿ·ȫ֮һֹͭŽɫĹΣΧȻһܸܵһۿɼĽɫͬһɫΧϱһ㡣
ϱٴγʱ򣬸һָоͬһ޺һ㡣
ϱһȭºҲһԾϱȻܽҹ⵽ڣں֮ڣֲ˵أһΪԼҲˣҹǷ켫֮


һ ӵVSֽ֣£
䡭ºѵֻᣬܣͬһȭӭϣº⻹ûʹ
һײ޴ͬ޴ԭľײڽ֮ϣһ˵֮Χڵ޷׷ɢȻ˹֣Ϊ޴ҲвСޣ׷ŵ롣
ºαһˣϱƸͣһȭһȭڵ
ºаһãƾԼӲƴģĿǰΪֹϱǵһˣôõĻ˷ѣºȭͷҲӭϣϱûʹȭ̯϶򵽵ͨ޺ȭºʹõ򵥵ľȭȫӲƴһȭһȭײȭΧľ׷飬ѡ
ϵǿȣºܸоԼϱһЩ˵˴ԲͬͨγһʵʵĽҪ˺ײϣϵǿȣӦò಻ֲȪ˵ɵֵӵǲӵǹ֧ҲȫӲƴ
ԼоӵĽڽڹᴩãȻԳϵڲת಻ϣЧҲϱֵڹЧ̫ǿԼӵȫͬ
һƴϰȭºҲϰٲͻȻºһת·ȳȭȭ֮Ѿעӵ
ء䡭
γºٶȿ࣬ȭδӵѾȵͬȭͷϰװһ޴Ļתͷһ㡣
ϱһ䣬岻ܣͬһ㣬˲֮УٴαһЩɫŨأȡ
һŭΧС֦׷ѣҪһˣôֱӶᱻϱֵʨ𹦣һгȥ֮٣źдӿдˡ
ºоԼ˵һ£תסԲһЩҪλ
ˣΪܵӰ죬ȭһ㣬ӵ˼֣ϱҲһȭӭӵ
䡭ֵϱɳȥºʮϱֱӷɳȥʮһסΣɫЩף֮Ѿ
ϱޱȾĿųº㡭ļŵĹ̫ˣ
һȶƽɫϾ̶ֳȣಫ˭˵ºȴοԼʱĽǺܿģȪʱȪ˼ϱ˲٣ʱԼȪҲͲಮ֮䣬ԼѾԸϱƽ֣еĽȻö˵
ϱıȶʱȻÿһ¶ǻʵƴʼϱʹȪ΢һ£ӲӲƴ
һ£˶Ա˴˵ֶζЩ˽⣬ϱĹȻĴܵĽֹ֣ҹ򣬵ǿĹ˵Ѿܲȷϱ̶ȣѾڣҹڼĽɫͬӵҲֻ켶ǿߵڼһеۿɼ̬
ºǿȣȫϱӵϱͷԡ
ֻƬ֣̽ΧֱײѵϰٿãһСƬֶΪƽأɼ佻
ϱ飬ºЦⷽڲͬڻ˵Ժһ˶֪
º˼ԼǱѧżʣδȫȥѧϰϱȴһζһǱˣ˵Ҫһһ㣬˶֪
ϱˣͷƾ죬ȷʵʱ켶֮Ѿκˣٴﵽ켶㿪¶ˣǶġ
ºһϱȻˣºҲûȥͣϾ˵ԼҪδ˶ѧϰԼĹ̫ƻˣԳºֻǵһЦ
ˡʱһ˵һֱ۷ɹһ˸ע⵽ʮ׸ߴ۷䣬ԳºϱĹ߿ĲǶܸоοֻ۷䡣
Ȼ԰߲ԾɳС۷鿴
ºС۷֣԰԰ҡ
԰԰ϱ͵Ȫ˵æϸ磬ҿ죬Ҿʱ䣬⳵磬ҿѧУ԰Թɣ¾ûôˣʱٸͻˡ
ϱ˵ţͻȻԾ𣬽һ΢΢ϱѾͬһȥļһ㣬ֱܳ
һέɽȪϱҲ¾֮һͨ˸ѵһҲֱܼԵĶָؿʯ֮ġ
Կ׳ºûȡϱųֱ뿪ºҡͷЦЦϱ˼ǸԼºǸоֵãϱһ֣кܶණõ
Ĵ֮ܵһĽֹȻͬһ㣬ȻһЩĸԼľżǰĳЩӦǸԼһӵûѭƣһۿɼĽ֣ϱֻǵؼڣȴһ켶ڵĻֲýֺų·ǿƾǿʵҲֻǷ̫ǿڸ˹ĹâǲŽַ־֡
ºȻٶҲܿ죬ղԾѧϱַʽȴµġһέɽȻ֮ԼҪӵȫһ޴ӣֱͻȻ٣ϱϾͿ֪һέɽ滹ûУеĻǿоо
ţºѾص
磬Сͷ˭ôһҵ۷ˣ㳵ˣ԰ſڣºĵ˵š
Ȼÿ˶Լ飬԰ڹ³ص飬ҪʽЩҪȫԼע³飬ֻҪºÿλſڽӳº
ºҲ԰˵԰º˵ǰҲſڵңǸʱǣһξһΣϣܶ衣
ڲͬÿμº͸оԼָø죬á
԰ô˵ºҲûֹ԰º԰ſڽӳº
º԰¥ȥһ˵ϱȪᵽµСУ飬ӦûЩʱ䣬ȥѧ椣Ǳһ£˳賵
º仰鶼˵꣬԰ˣЦл椣
ȻȪ԰ǰҲϱȻڳºǰ˵ôࡣ
ºЦǺУͷҲûܽ䣬ԼĻ˵ֻһ˧ķͶѡΣ
˵ŻѾ뷿䣬԰ԼƳ̨ǰһЩΪ飬ò˵ͶעСܵĲ㲻󣬶˸磬ҲƵıòٴƻ


һһ Ҧͻ
Ȼºͷβʹϴεķ
԰Ц϶ַͬˣַͬඪ˰ˣڱʼ֮ǰҾһȸɵףȻϱߵСƻ׵·ֱǲܱ
һģΪӮñʹֶΣΪֻʹӳ٣ԼҲû̫ôԳº˵ȴν
԰һ˵ţһߴ򿪵ԣάģͼãóºͬһ㣬ֱ۵˽Ҫ顣
ϴǶ飬԰ٻܵһЩӰ죬ԲŻСġ
ͦáͦáºͷôɣҦǶء
԰һת룬漴ף磬ڲʲô嶼ὫҦͷϰɣ
ţǿ϶ģҦһʲôãɱУϲϣ³ϣԼһֱֲֽţҪ佨ƵıҶû취Ȱ˵Щֻˡ
ڳº˵꣬±ߴһ󡰵šɡСµ
԰԰㿴ôҽ졭СһƯˮĵĽ԰䣬ºһͣ
ۡƯˮ԰ĵĹΨһܶùĵĿš
С´ʱҲӦȥº԰ҴȥץһӾطû뵽һͦƻתòץץҲҪ°ˣһ·ÿˮ
һסʱ䳤ˣС¸԰ķǳҲ֪԰ϲʲôȻ繺ܷ㣬԰Ҳÿ춼һЩϾһԣһЩС̯ϵĶϻҲٲǺȫС¿԰ռһˮȱʽ˻
ºС£Ѿﵽ۷壬ֻһͻƣҲһʱ䣺ڶ̾ӳˣԼȥץˣ
С΢΢ʼ򣺡סϲִ񣬺̾ӳôҲֻ˵ʿ䡣
⵹ǣԸͨ˻УлЫֵĻҪСһЩϾûȫԭºѡ
԰ʱѾһµС˽͵ԼղУºĻ԰С£С½㣬㿴Ҹ㡣
СЩȻ˵Ǻҽ
ꡭ԰һЦ˳ҸҽԺһ죬ٿ˼ٸˣҲûĸôù
СѾͷº԰ͷ⼸˳ºĶе۰ʽˣ԰˸
Сµǹ˰ְǹԼ滺һЩͻȻŮô࣬ǻῴҰѾͷ㿴ģĸҪҾ͵ùˡˣ˵ˣǲҪϺˡ
С˵ţѾ첽¥ݣ԰ºüë磬ҿɲµˣҪ㣬⻰ҿ̲ˡ
º԰ÿЦãѾͷ㻹¶ȥԵȥ
԰ͷ˸ȥСһоʳȥˡ
ºתص԰Ĳ̨ǰưڲ̨ϵһʶϣܿ죬һƼ̣԰רŸºƵģº԰ڵʱʹЩ
ºֽ¼һ飬ԼȥһЩ¼ЩУºͶһ˵¼̣ɽ֮˺ųɽ޵Уɽ˽ҲԸӵĵزº¼ݵģ⣬Լӵ״̬Ҳ΢ôһѡ
ɽĸ¼ֵģ˼ǰͲμӱˣԴӳºһ¼֮󣬾ܻڿʱ뵽
ͻȻºһԼںУһЦЦԶûںУºҲԼһЩ
ºһѾӴѾߣ˺߳ºԶԶľͿɳ̲ϸմӺˮҦʡ
ϲºҦʣѾһۿҦͻ˶ʼޣﵽʡ
ҦʱйףټõºǱܴ̼ǷûûҹٶȻɿ죬ʱȥ鳭Ļ֮⣬ûϹ
СºҦͻȻһǰһֱӾһˤ֡
ºЦŲܣ뵽ϱʹõĽ֣һؿ˲ת
ءҦʵȭͷֱӱ𿪣Ҳú岽
ҦʳԾĿųºȷղԼûнӴº壬ֻڳºʮ״ͱ𿪣֮ǿһɳ֮ƣҦޱ𾪵Ŀųºֻ켶ǿ߲е
Ҧ𾪵Ŀųºº㡭ﵽ켶ˣ
ºһЦһЩⲻһЩСɶѡ
СɣҦĿɿڴСӿʲôЦûдﵽ켶γĻģ¼ֹ򲻳֣Ҿ֪µĽֺʱҲֻǴ˵
Ǵ˵ºӦǽؼھͿпһ켶ڵĻ
㶼֪ҦʿǺº֮ǰڽһҲ˽⣬ȴһϽһ㡣
ºûʲôģֻǸղŸոһֵ˽ֶѣؼڣжҲЩֵܽȫͬȲ˵ЩˣҼһ¿ﵽ֮
ºĻҦʸǴһΣֻ˵ºˣԭͦ˷ܵģôһ㣬ڿʼоԱˣʸļ֮侹ȻôȫһȭȻ㶯ֵʸûУ
ǡºûôţֻҸѧŹЩֵʣǿѣҲǲô󣬲ڿսʤһؼڣȵؼ۷һ㣬ڵҲ൱һؼڣ໹еġ
Ҧһóº壬һҲ̫αˣһడؼڸȵؼ۷ĸ֣ȫˣû취̥˵ˡ
ҲҦô֪̾ºṦ˵һνֵʱҦʲ˼ĳ̶ȣҲº˸ƽ֣𲽻ָǿʱָؼڵսɸºľԽԽԶڸ˵ˣԼûˣûºĲҲѾݡ
뵽ЩҦԽĸп
˵ŻºѾҦʼ壬ˣȫָˣҲԺԼҽ̸ķķһ̸㣬ڿȥϰˣԺôΰʱ䣬Լˡ


һ Σͷ
Ҧһæҡͷøƨҿٻü²Уҿɸˣﵽ۷ǾԲ뿪ģ㣬ҿûãڻء
Ҧʵ˼ºȻףѾ֪Լڲʱ䲻ֻҪȥϰ࣬ܿͻᱻߣһһϲӣ뾡
ʵºҲҦʷȻСӼķԸҦʵһֱǿԼҲӵлȨʵһֱǱһֲȫС
뾡ԼԼҪˣֻԼӵеĹԼʵĴڸȫУҲμʴﵽٷ֮ʮĶԭ
ºνԸҲα֤
Ҧ§ųº򣺡Ǻֵ𣬲ͻʣһҪúףһ
ºҲҦʿģãȸʹ죬԰԰СоµĲˡ
Ҧһ֣оĲ˾˰ɣ˲Ҳգʳ߶ͣȾƾˣҪˣڵ׶ǿˣţһսаûУ
ûСºܸɴҡͷҸţûȫ֣ĽţѾһߵľ磬ɼգǾҶţһ㣬ϵһľ磬ɱлľѶԸö࣬Ѿǵؼ۷壬̤켶飬һʱ䡣
ҪǱˣ˵ڴ򲻹ţ£²ʱ䣬лֻҦһӣºô˵ȴֲͬ
ҦʵУϿæЩ飬úþŶ԰ģһŬˣȾһ
һǳº屭ҦʺһºһҡͷɲУҺͻ֮ǿԭеӣͻʣһʱǿڻװ٣һʱıһ
ҦҲɣʲôЦһҰɣǸһıһ
ɽºǳʹĴӦˡ
ºһӦҦϵˣºҪۣʵǵԼ˵ıһء
ԼֵܣҲνˣֻΪ˿Ķѡ
Ȼ˵԰С²ˣʱ򣬳ºҦʻȫ£ۣгºҦĲϳԣС¸԰ĳյǲ
԰ȻڳϣоĶҲܶ࣬ºҦƷ죬ǰС¾һԸ԰ѧһЩȾƵ֪ʶѧƷơ
ʱһεߵ࣬ҦѾһԣºҲ߷־⣬ȵľƱƷǺȵĻ࣬Ҿƾ󣬿ҦʴЦ˯ɳϣºҲܺá
׼ط˯һᣬȻʼʱͻȻʾ½Ƽĵ绰
šôˣ½ƼԼ绰ԴӢ֮½ƼǵһθԼ绰
ºͨ绰绰һӣȴû½Ƽ
½ƼºʱƣҲЩԺ
ºһ绰Ҳûлش𣬳ºһ֣ѵ½ƼˣôˡӣǳӵʲôĸоԳºŻ²½Ƽӡ
ڳºѾҪҶϵ绰ʱͻȻߴһЩԼ
ġ棬̧ȥô
ϴû°ɡϴ󡭡ҩˡ
ӣ

һȺ˵˵ͽԶȥºᶯŲ
ºʶԣȻһѾ¥ȥֱӳ嵽԰ķڣ԰ڡ
԰԰º֪԰Լ䣬϶Сµķ䣬ºһѾ嵽Сµķſڣ͵ƿš
ʱŨأ΢΢һѾֱƿбտţͨžϣºȥһƶһ
԰԰졭ºһ
ߵҲӲסˣֻСһɫ£ոµ֣һԣһָһµ£Ȼڸ԰ţºͻȻŽһ½
һ˲䣬С±ܵĽ˳˫ֻסؿڡ
԰ѾԼΨһ֣ܶԼ۾ϣסԼ۾ˣʲôҲû
Ǹº˵һ䣬ƾڣҲݲ˵ʲôȥֱ԰ĳӣ䡣
ųº뿪С³һоӲȵķ̣ϰԵǹôôأǹҲȽгðô˷أ쵰һ
С˵ţѾٴ·˳ȥ
԰ķ䣬Ĵ˿ֻ԰ûˡ
ˣҸȥˣ˳¡԰˵ţС£Цöɫ
ӣСµˣٰﻵˣЦЦɡ
԰޼ɵĴЦЦޱȿģЦ˰֮󣬲ŵЦˡС½㣬ղžͲһɫˡ
ߣС¼װ㻹˼˵Ҹղžںڣôûǹߣ
԰ںС½㣬ﰮķʽҸȫܳܵ𡣡
˵㡭Сĵ԰һۣ԰ҪԴ£ų顣
԰ЦҸұ֤ҾûҸԼá
˵ҿˡСºĿ⿴ĻĶλղôʲôˣ
԰֮ǰǸ½ʦˣҸڸϹȥ

½Ƽ˴ʱЩţһ̫ͻȻˣڱ̧ϳЩԺ
ֻǴ˿Դ˼۾ǿȴʹҲвֻǽԼ̧ϳҽҲʼЩ㱡
ߵĳһĿ׺ݣ볨ؿž޴ӣ죬ʹ࣬Ÿҩˮϴ۾
Ҳ١ҺӡһŪ
Ŷˣˡ˵ţ磬۾ںõûо顭ڵЩŮTMD⣬Ůˡ
ʹ۾ǰЩ㱣ˣȻۣӦû̫飬ȥ࣬ԱǸСܼæ磬ȥ۾ܣϴβ֪ܵҽԺס˺üųһһСʿģԼȥҩϴ۾ҩˮУѾоˣԲ÷ϡ
ǸСܷǳо˵ţջ˻ͷ۾ţݺݵķϻˣǸŮأ
µǰĳ򹤵Ǳȥء


һ δ
šյ˵ͷģϰѾ˵ӲöԸû뵽УοôԸһΪʲôأߡ
һ¿˿߼װԭϵͰϧǷ˰쾢׼ĶˣΪǺ꾫Իأ㣬ôƯ椶ҿûϹ磬һһ֡
պܴ󷽵һ֣꣬Ūġ
СЦ
ˣһЩȻѾǵһˡ

ºʱٶȷɿ죬ȻѾ°߷ڣ·ϵĳɲ٣ºʱȴڶ¥֮ϣοԾԾѾԾȻµ·ߣ˷ʱ䣬ڶֱǰ壬ȻϱһέɽṦЧ¥֮䣬ºȫһ¥ı߽ǣֱ
ҹ֮Уû˻עͷ֮ϵĸ¥ڿǰºֱϵĹڿٵƶ
˿̷һºƾ΢ȥһЩЩԺϾȵĿɲ٣½ƼԼϴξ͸Ҫʹϴְ취¡
ºŲ룬½ƼܿʹϴζԸܵķԲŻ¡
ҪǿĻҪƺԶĵºԼһˣȫֱǰڣȿٶȻ졣

ǵһ·һƬƽѾ˲٣ִ͹̣Ǩûģһ·ߣһʽС¥̨ϰڷȹơƿһЩԹİװ¥סĵطȻסѾש
յ³տ½½Ƽ̧зһ˿⡣
̧¥½̧¥ͳһ̵̹ϣճڣ̵ݸղʻλϵһʮ˾ŵꡣ
ԵЩţֻЩĽӹصĳڡ
ļ򣺡Сӣ£ǿûʲô˵ģҲͶףȥĥ꣬ʲôˣϰ˵ˣƬ¥֮󣬸һķӡ
˵ţִλȡһڰţʮǮȥˣ˵⼸ϰȥ򹤣ܸϵȳ֮ͿԽ˴ؽӵһˡ
΢һЩҲ׷ЦȰ˵С£ĸûɹ𣬾͵Σο㵽ոţԿģ˭֪ո
һոϹ֮ϵڶֵģ缸ǿú񫡣
СӣĺɧҿЩʱǷء

춺СΧաӰܴЩ˻Ӱ£СҲ˷̸
¶ЦݣϰɲΪԭӰ쵽̵ĽȣʦҪʰһ£ҪѸ˽ᣬִˡڹȥǮӳ֮֪أ˭ӵ¡ʦ֮ǰŸŪȥһ˵ŮĻЩ֪Լ˵
飬ǣȥˣϰӰܴ󣬺ҲǸϰ򹤵һˣҲֻ֪һ㶫ѡ
ʱ̧½ƼȥСЦ磬ѾŪˣȥˡ
մнӹһҩֽӹһƿȪˮԼô£ŮҲǺˣΪĹ񫣬ϣŴ̼
סˣһСϵʱº̫鷳Աپ
´Ӧţ¥¥һڣһž޴ϯ˼֮⣬϶ơƣŻƬҲŵúܴ
һ±˷ӦϴЦȺС˵Ļ㡣
˵ţѾڴϵ½ƼеҩڿȪˮУζ£ȥ̧½Ƽͷһ½ƼĿڸȥ
յַ൱һҩʱεˣһ˾ණףַȻһ㡣
չȥֱ֮һѽ½Ƽ׸˺ƣ¶һ˿͸¡
յЦŽԼ·ȥĺֱ֮ϣһƼϻƵĶ֪˶˽⣬վģյҲôġһЩ򣬲֪Ūǿϻ൱ˣ벻ͨǹ
Ͼͨ˲ƽʱҲǹһǹ֧ʾͻ䣬ͨȴûôء
׼ѿӣֱϵʱ򡭡
ءѾשͷĴͻȻһ߿
ºѾ˽һڴϵ½ƼºһԼüʱ
մһֱһ̧Ѿָºģģһӵĺ£ɡ
½Ƽ±£Ѿ˺һԣºԼףȥ׼ϣգֱӵ
մŭô룬Լļǹɱ˾Բ⡣
к֮ɫֱӶ׼ºļ
ءǽ֮ϣºѾǰ·½Ƽϣͬʱָ
⡭մһղųºɸղǰһºղڵλøûˣԼǶſһ㡣
ϴôˡ
ϴ󡭡
ղųº߿ϵĴѾ±ЩС죬׷׳վյԡ
º½ƼԣٿǱ߿Ĵµ˷׷еĳеԱߵơƿ
մ˿ȴɫѿֵܣϵģ
ºʱѾ½Ƽ½Ƽ󸡶Ѫת٣ȻǷһЩ̼ԵҩһЩҩٿһѾЩʲôˡ
ºֱӽ½ƼʱĽͻȻºüͷһ壬ֱӽһ塣
䡭ºµһ鶼׷ըͬըҩһ㡣
䡭һֱӻеӣֱը⼸׷ȺСϣȺСһҽȫͷѪ
շӦȽϿ죬һףһ飬һȴùסʹĵڵϡ
˵һУ˭ָʹȻԼȥͶףҿԲ֡ºĿǡ
ϴһºҲͲʣȺ˵ӣٿ½Ƽһʦװ磬ĺϽӦòǰΣԳºŻʡ
ߡߡߡЦѣϵģȰñܣǲ𣬽Ҹӣߣһһǡ


һ ţ
˵һЩ滰ºסˣ´α˵ϻĻ
ºָᵯոûӦ
šƺһԼ죬ȫѪѾ˳
ºʹָսյݴոЩļֶΣûºκζ

һ˽гں߼ͻȻ䶼ȡһƿӣ׼õģ͵Ĵƿºеĸֱº
һóºѾŵһɧζһйɳζȻʺƿеӦѪЩˣ
ºһ㶣תһǸղŽк˲׹ЩһһˣŶʺ򡭡ѪζӦǺڹѪ˰ɡ
ǡºЦãȺһûʶȻΪԼЩԸԼ
˲Щͷ³ºȴûֱͣ½ƼͻȻǰһơ
ಡºԴɢǰ棬ǿ˲Ƴ
ͬһɳǿ쫷һ㣬Щ˵ƿӸʺ򡢺ڹѪͳͳ˻ȥԼҵ
ó
ҿ

Щ˵ӣºҲһü̫ˡ
Ż
ģĲ꾫
ԭô죬Ķڳϣȥá

м˴¥ݾҪȥȥȡνĶղǸѾóºǶģȻȥȡºһþ
䡭ºվĵطղڵλãѾȫȥֱӺҵ±ߣЩҪ¥ŵֱӵ¥ݿڴκζ
УյķӦǱȽϺõģȻû㿪ҲֻǱڹѪһ㣬ʱﻹڳţе𾪡־塣
ʱȽϳҲӴһЩҲϰߵи֣һЩղųºһƽѾ֪ⲻʲô֮˵Ǹ֡
¿鷳ˣºûκζһ¥Ѿȥӿ϶
ʱºѾ½ƼվĴߵζʵڲôվﻹһЩЩˣõǻߡ
˵ɣ´һȡºƽ˵š
ͷϺˮѾҲЩ٣ȴҿڡ
ಡһҽУͬʱѾڵϣ֮ȲѾһĴָһϸѪ
ºÿֻӵĿʱ䣬Ҳ˵һһһ۵ǡ
ºĿɨЩˣЩСŵöˣơ
۵嶼ڷԳºȸ֣ûһ㷴أû뵽쾹Ȼôһ֣֪ϰ˽ˣô죿
кǾ£˵ϰԼҲ·һ˵˵ļƣ½Լòˡ
һתãҡ˵֣ܹǵģܾǰ챻满ʦıץˣǮǶԸȻѣֻǮ£治֪ˣһȥͶס
ºյ˼ôƭʱκһ顢ֳº˵û˵ѳº
ԸԼĿǸܻϤиղЩ׼ĶºǿԿ϶ǸһϵٺϤ
ǸһΪ½Ƽʹʲô˵ǷΪǰʲô֪
ºȥҴֻ˳ʵЩҲǸ˵ģ
ššͷºôʣΪºԼĻϴα满ʦڱץпܻҪΣȻģǮҶԸʦģǽʱֻǮ֣ʲô˵ˣһǾȥס
ѾãһһᣬԼ취ϵϰ壬ʱ˵
šºһĻУºѾ׽õϢĬĬţΪҪ˵ոǸͬһϵģǸܾԲϰ壬ˡϤЩ黹õ½Ƽʣڡ
ºɫٴһָᵯָһȹᴩ
һҽУյڵϣҲ̲סʹĽ˳ϵѪȸղŻγºþǳˣ㱻ץ̵̣ģҲǻЩ飬۵һϧ
ºΪԼɣֻЩԼ飬һ˫ȣҽκã°뱲Ҳվˡ
ͬһʱ䣬ºʮֱָЩ˵Ѩ֮ϡ
úˣ֮ˡºֱָӽ֮˶УڼڱŮˣǶĳͷ֪ʲôж񱨡
Ϊղųʱ±Щ˵ĶԻºҲһ㣬ŵ֮ǸôԸ½Ƽм˾ȻҪһ𡭡ûֱӳ׷ǾѾˡ
ºⷬյɫûһѪɫЩ˱ºָĶԹȥºٴοգ£ǶˣҿⱲӾͱˡ
Σºտ̧ͬҪǹʱӣָָգѹԱǹ
𡭡𡭡¿ɳƵˣĸˣȹǰɣԺˣҲȱŪвŮŮ˻õǿʱıºƵ˾Ժȹǰ˵ǳºҪЧ
յҵĴϰǲĵز̣ҪĵطһЩӻǰæԸģЩҵʦʦǸ̸еʱǳǴ֪ͽȥҲϰ£ϰϵһжͨˣҲǸ˾κιϵεĿҲһСز˾飬Ƚⶼˣֳˣӻˣٳ油һǷǾͺ׽ˣʱֿ˳֪Ķ˵ˡ
һʲô˵˳ºҲеӡΪҲ֮һΨһһӡµı
ºһָմιȥţֱС½Щ˴أǵ½Ƽѹ
ڴʱڳºе½Ƽһ¡
š½Ƽŷ
˻ѹȴѾʧȥɣЩ롣
½Ƽ߽һ΢΢̧ºȣȣҡ


һ 
⣬ºӵǿ壬һӵԵֵ½ƼһؿڣЩûɢȥóºҲһӿ
½Ƽܾɱĳ潲ԱϱĴʨӺҪӰһЩôľ룬ڻС½ƼؿڣԸܵ¶ȷǳ̡
ºһ˲ѹζһͷ˿е½Ƽ㰡ã״̬Ҳܶ㡣
ºЦ˵ţºҲˣȻǰǶʱôƣҲ˵Ůɫ
ֻǳº°˼ˣ߲ܣȻ˿½ƼѵĻˣǾˡ
̼治٣ղС£½Ƽôˣ
ºεҡͷѾȡ룬ϵ·£Ѹٸе½Ƽʩ룬ڵҩС˵ӡӰﾭֵĶǣҩ޷ƣº֪ĻǼٵģԳº˵ЩⲢٲҪԼȥ½Ƽҩ
һ߰½Ƽʩ룬ºѾԾȥζʵڲš
ԴԽԽ죬ôҲԽԽѾԽ͸ºʩʱº֮ǰǿһ࣬ͨԽ־ڣǿЧ
˴ʮӣ½Ƽѹ۾ʱڳºĻУ½Ƽһʱоһ⣬Ȼļû̫ʱ򣬵ҹոֳҩҩһһʱоЩ
㡭ҡ½ƼʱѹҲڵ
˫ֽķؿڣɴ۾ųºһʱ֮䲻֪ô˵ôӦǰͻҵģղԼǸһҩԼ÷Ըʧȥ֪ԺĺǴߣڡ
º΢΢ԾѾղŵ¥ڣ½ƼҲҲվڴ̨ϣ½Ƽʱһβ㵹£һ
ºѾַסļָգɡ
šóʲôζﱾңϸղЩŨصѪζһѾ䵽¥ſǸո¶½Ƽһ׷ʲô顣
ºҲ½Ƽ֪һʲô£ָǵãͨҵĵ绰ҼʱЩ˾Ҫּ㣬ȻҪ
º˵꣬Ŀ½Ƽʱ½ƼŸо䣬Ҳĸо˺£ºĿľ֪ʲô£־飬ºǺ飬ҲҪһԼʵû㹻ԱԺЩÿѧһЩͨʦһȥͿˣϾЩ飬㲻ܶáҿ㻹ǸҽԺ˾ĺãܰ壬ЩҽԺҲ̫ʹʲôֶζԸ㡣
½ƼܴյͻȻºʹǣ
šºͷղŵĶ˵һ飬½ƼԽɫԽѿȻ쵰һȥμӹǹ˾дᣬΪأУȫû˾ľһ
ǺǡºЦҡҡͷʵҪϸ룬Ȿ⣬ôûй˾ľ׹˾ģͬһˣ̫ˣǾͼˣǾǹ˿ģԼôðɡ
½Ƽüͷǣղ˵ģЩ˾ھйҲץİѱƾô˵ܶ
½ƼⷽרңʶΪץסİѱ
šºͷȷʵˣȻԤıǸӦҲӦó飬϶׼㡣
½Ƽ¶˼űӣζʵܣºҲֻһ£оЧѾﵽһ§ѾԾȥ
½ƼоԼϱͻȻӿķ˲ۿҪ䵽ϵʱ򣬳º΢΢һ£Լ˫أºļڿɻ𶯣ϢȫЩЩṦ֡
ʱ紵о΢е⣬һ¼·ºոڵϣºȥĴµݸϰɡ
½ƼǸм飬ǳºԼһ£ȻУšϮƾŵϸһֱţôյ黹ǵһ
½Ƽ·˰죬Ҳûһõİ취
ɶ񡭡½Ƽֱ̫ƻˣӷϼֱҲһ취
ôһڣºƾѵĲࣺòҰæ
½Ƽһ뵽º֣뵽ղ¥ǿֲϵƣղΪһϵе飬ûô࣬ʱºǾ棺ҽ
ǵһˣûʲôӪˣ˵°ɡҰæ𣿡
½ƼһˣôСģܲȥԸɣǸʲô𡣡
ºЦ½Ƽ½ƼºЦݣεʼ򣺡֪ԼЩִûҪЩҲʦˣһǲԼԼļֺɣ˵ҲãˣԼ취ɡ
Ȼ˵Լ취½ƼȴüͷȻܴѹɲһСƤǣûκ©
ôºһⶰС¥ΧķݻѾǨԶһЩڲģûвģĳһסӣˮȻѾϡ
½Ƽ룺һ绰Ȼ˵λˡӢ۾ңǡ
ºҲãǻΪ²ᣬԼŰɣһ˾һԼİȫû⡣
ڲҲܴ½ƼֲԼ̫֣ºҲ˵ʲôеж½ƼԺ󻹻鷳˰ﵽףͷ͵ȻˣºͲٴη
½Ƽ绰º뿪ͬʱҦ˸绰һ£ȻҲμ˵³ʸһıֻǸ˺ϻû棬ֻڼصĳ¸Ҧ棬Ҳû̸ⷽ顣
ҦĻ˵ӿʼͽԼԶһΥܶȴΥһǷŻﶼڣڱϰ塣ƵĲҪ漰һЩ顣
Ȼ˸ãºҦæһ

ڣС˯˯ţղȥҲûов˾״̬ܲáڴϣŴ⣬ӴţҲ֪ЩʲôԼҲöƸż״̬ȴһˡ
ɶ񣬶ǳºȻôʹˣȻڲǹŴԼʱֶˣһȡ
磬ˡ⣬԰
С͵˲嵽ſڣһĴŷ죬СĵĿš
ֻµ¥ݿڣ԰Ц
СʶºûлԼ԰ĵˡ
С¿ţС԰԰ˡ
԰԰ţɣ
С±԰Цֲ˵С㲻ǻкöҪæôôģְϷ
СڵЩ㱣ȫ԰¥ݿ亰ģڡ
԰ܿ϶ûЦҸ绹Сһˡ
԰ºѾ뷿䣬ڱڣºȥƣĽŲţС¸԰¥ݿڿȥº߽¥ݺܴЩǣվڶ¥µ¥ݿڣĿ±ߴĵط
԰磬ҸС½һֱأҪȥͻˡ
԰ʱ䶼ĺ׼ȷС鸴ӵĿһ԰֪˵ЩʲôֻܵͷɬЦһЦ
ºſû԰ԼЩ֣СѾͷôˣ³ºҹǲ˯ôġ߼¥¥ݿڴ԰Сµס
ʱºľƾȫѣ֮ǰ飬ԼоЩΡ
˵ͦϧģԼûϸѾˣҪԵģС»½Ƽסһͷ̧ͷġ
ºɫص¥ǸŽʲôյļһʮ˾ȻҪּ½Ƽ
԰кģһ۾̵ɴС£ѾһֱܷӦְɫҲΪ֮һ䡣
С¼֪飬ôһ
ղŰ԰ʱռ˵ȥº֪˵ʲôǺˣҶ̫ˣºһ仰ͽ԰ƻõġӪõķΧƻ˶Լ
ºŵҼʱϵûг£ɲô򵥡


һ ø
ʱĳºǹרŸɱ˹һǧһҹµһ㣬ÿһ仰εĽסС²ͣ׷ʣҪ̴绰˺úò飬԰Ĳ׷ʵʱ
֪˾ͱ˳ºҪЧУһСʱҸԻ˯԰Сڴϣ˻½ƼաЩ֮⣬ͻȻ뵽Щ顭
Сʱ󣬲ĵº԰³һı԰һº̵磬̫ƻˡ
º֣һҪ˵ӣǴоһ£˭࣬𣿡
԰һЦˣǸϿ쿴ɡ
԰ƤЦݣƤӣºҲû׷ʲôֻǶѡ
㳬£ļ죬³ıе൱˳
³ıҲϾҪУ԰Ҳ׼׵
ϣºһС¸԰Ūͣ԰ȻԶ֣ԸһоϸרŲֵζСˣȻСһԾܸС׼ϣСȥ
Ҧƴϳֻгº԰Сˡ
ºԵĲ࣬Աȡһʪֽ˲ֿ֣˿ֱϵڡ
԰ºǳ磬Ҫȥ
šºͷҽǱҲӦýˣ⼸Ҳ츱ԺͨλԼʱú̸һ̸˳Ҳȥҽ
ԭʱ͸߳ºˣͬʱЧҲº˵һ£ε鲻ֹ˲ţӵŽĿ䶯ǳ޴
ȫҽԺҽҲССĳһ˽йõЧȫͶڽȫȫ棬ӵĲɷãȻҶӵĽĿиϣǻӸӵġ
Ƕŵų̶ȣԶԶ棬ǹ飬ٺöкܶ˻ỳɣͬ
ԭººҲԭԼý档
ºҪȥҽԺ԰һüǸСͷɶļһȻû磬ҿӦýҪǻУ㳵ȥ椣һ㿪ȥñô졣
ᡱºװû԰ĻͷǺïܵģ˵ôᣬҲὫΪаɡ
԰ҵ˼ǣĳΪҲء
ߡСºһ𣿡
ꡭ԰Ц˳
ºָ԰˼СѾͷ°ɡ
ˣԣҴȥҽԺˡº׼뿪
С´ʱҲһڽţ̺£ȵȣҲߣɡ
ŶŶŶŶ԰ֶС޿κεĿһۣѾףȥ
ʱˣǰǵɽҲôһˣº԰Լ΢΢ʼҲ˳ȥ
ºȥ԰ýܶһֻ˸ʮƣţᱣǵģ磬Ը桢ϵͬڡ
Ϊ̾ӳСµĹУǸϱ߽ӴڲһЩ飬дͰֵ鲢ࡣ
Ͼ̾ô飬һ̾ӳԶڡԶץˡ
ƽʱС¶һƷʱ΢Щ磬һףڼʻλϿų
С²û˵ʲôºտʼΪСʲôҪԼ˵ϳ֮СһĿ·ϻ˼绰ڵ绰ﲻǸ쵼С¶СӦ磬ȫû֮ǰԼǰ
Сû˵ʲôºԺҲʼĥȥҽԼҪ츱Ժ̸̸տЩĺ壬پǿҽڵı仯ʱȻ̣ܶԼЧӦѾԭվ˵Щ֮˽һĸٻطãоҽЩҽ鵽׶ж󴥶ҲѪ˭ֵܼ÷Ĺһ£ܿͿԿ
ǡӿ쵽ҽԺҽҲʼС½˼绰ӳмһСȡһƿˮݸº
ºԺҲ飬˵ллӹˮһڡ
ºˮûȥСͻȻô죿ɵø𰡣
ˡºһˮ˳С̫ⷬǿ˰ɡ
ºЩˣȲ˵ʲôҲǵӾ磬ֿһ¾ҪǾޣȢ˲еŶΣ˵С˵ֻѾóºޱˡ
ԸղŲŻὫˮתͷС¡
ǺǡͻȻС±ŵʱĵЦޱȿޱȳЦ
º㵵ĿԼСµʲôˣƽʱǱ㻣סôŵ˰ɣߡ
˵⻰ѾҽſڣСºܿĵĵվˣ³ɣҿɲ˵Ļᣬβᡣ
С¿ĵӣºҲЦЦ³³СµЦһ³С̿뿪
ǺǡºЦҡҡͷֲ˳˵СˣĪŮˡ

쿴쿴ҽ
Ǿʯǵ쵼ҿҼġ
ҽڵȵˣҶˡ
Σⲡõ̸̸һС˼¡
ΣҸһСϴֻҿҩЧǰã롭

ºմ߽ҽû뵽ͻȻˣЩеڱλϢеľԶԶվеڵҪ׼ʮˣһºˣ̶Χȥ
ԭºĻߣΪºĲкöֻҩ˵ҳºģһɫЩڵˣͦãֱӽһĺºС
û£Ǯ
ЩºȻû֣ҽĴ˵ȷɣȥԽ׸棬֮쿴ҩЧҲЧĺá
Ȼû浽ҩ겡ʹõĵز仺ÿҩΣ֢״Ի⣬ҲЩ˸Ӽųºҽ
һЩרţһΧڴŶӹҺŵಡҲ֣ҲΧ˹
Щ첲첲ºŶķŶǶв嶼ãǧºҪ룬ҲһɰѣȴܣֻܿЦӦš
ȱżҳҽõרҸҽǿȥҺţʱҲΪҿ


һ үүߵĴ˵
Ҫȥһá
۳ºô˵ºߣҲţºߵݿڣ߸ŵѾʮˡ
ˡŴ򿪣вҲҽԱ
һСʿһſվˣ⣺ⶼʲôأǱҲеݣʲôǡ
û˵꣬ºһ䣺¡¡κá
ҽʶºҲˣºʱ򣬾ϱסԺŵˣ
šºͷε߽ȥҽԺĵҪͲˣԶǳ󣬲һҲʮˣߵ˼æȥݡ
ڵЩеֱӿʼ˵ԼĲ飬еġ
º¶츱Ժԭ˸绰Ǳ߸սͨ͹ҶϣȻԭͽ绰˻ºЦų˵ͷȽӸ绰
º˵Žͨ绰츱Ժãţ͹ȥﻹЩˣҽӴһ¡
˵꣬˵ġ
ǿɲУҾҸ˵⿴ЧҲɻģҪǱ˿ɲУΣøҿͷ۲ʵҪĥˣĶˣҽûٿҽҲûٿ֪ҽҾȥҸ⿴ĲضָãһҪҿ
԰ΣҲǳġ

һôһ֣ҲˣºΧڵУǿЦãЩһ㣬ͬʱҲ̷ͬһ㣬ֳºƵġ
ºԭ칫ǲͣԭѾڵſڵȴԭһЩ˾֪ô¡
ԭæǰλҽֱܸԺº飬ȡٰڴҿԸȥ±ߣ˸һרҺţҽ˿Ҳ൱ˮ׼ģԲôʧ
мһҽԺô˵Ųͣղλ˵ͷ۵ȴô࣬ųºһҪһ
˲ߣҲͶվﲻߣʱԿ
ºһȥɲУԲ˲ʹñֶΣȥֻһ
ºԭ츱Ժһˣҽ칫һãȸ⼸λһ£Ȼȥҽ
ܶʱ򣬺ܶרҿΪİϾ˲ÿרңлһΣİҪ¿ͬȥҽԺרҿĲƽʱʱ򣬻Ҫδ㣬רȷﲡ뷨Ҳġ
ȻΪºҽҲڴºҩ
ºԭİ칫ңʼһһ˶֮ǰģºָǿҩû뿪Ϊһ뿪ܿͻҹºҪȫǿ˵
Ǹͷ۵ˣºһȷΪۣ֮϶ٻЩ⣬ȻأºǸʩһָ֮һЩ
ȽЩ˶ߺ󣬳ºһСԭºЦ츱Ժ´Ҫҿ治ˡ
ԭҲεҲû취֤´ֻܴڲͨˣȥڿ㡣
˵Żԭվ߰ɣǵ¥ʯϷ䣬ÿε绰飬ҪҲǸҷɡ˵ҲȥˣһͻвʱҲס
ºҲΣѾȥһСʱŽղЩ˶ꡣ
˴¥ݿȥ˶࣬ºˣһνøɱˡ
ղһֱûлᵥԭ˵ʱ˴¥ߣеݣ¥ݻΪӦʱʹõģºһ¥ݾ֮ڶûˡ
һߣºڵ츱Ժᵽǡ˭үүйϵɣ
šԭһ֣ͣסŲºҽĻҽЩǸѧģ
ºԭ֪һЩӦúޣԭа취ԭĻоûǸҪʱ漰Լҽ⣬ºҲò˵һڡ
Ŷºүүͳȥѧһʱ䣬츱ԺҲ֪ЩҲ̫˵ֻ˼˶øҽѯһ¡
ԭˡº˵ԭ¶һȻӣֲأҾ˵ҽҲ̫ˣǸѧҲЩ̫ˣڿа취ʶ˲ܲ²⵽ģҲֻһżȻĻᣬʮǰȥϣëˡ
ԭп֪˲࣬ҴСﲡֻǺһֱԼƣﲡҪ׸κѣʱڵҾͷҵʱȽأͬʱ沿ԣ̱֢״˳ϣһͺССʩ룬ļǵãǸֻʮСͷʩ룬ʱ䣬ҵĲȫκãҴ֮Ҿʹûз
Ҳѯʹϣ˵Щ˵ֻԼ͸¶ңЩҲҽֻǲΪ֪ͨҵһ뷨뵽ǸСŮԲŻὫ
˵꣬ԭųºڿʦžȻǸСŮǼһΪʱоҽҲҪѧϣܽȥѧϰ˵ǼҴ⴫ġ
ԭˣֲԭôᶨҪԼҽǣԭˡ
ԭ𵱳ҪѧϰʱӣºЦ츱ԺѧҵǿԸ㣬ѧĶûЩɡ
ģԭޱȾϲ
ȻºͷôʯǣҿҩвѾĹŷ츱Ժѧģ
ԭͷоʮģһȣǾͲ̫Զˡ
ºһԭֱ۾ܿȻṦûǿ壬ͬҶţǰ㣬ĳһԼļҲһ磬Ȼ뼼ڵԶҲ൱гɾ͡
ԭ㣬ʮĥ뷨һЩȷʵû⡣
º⼸ȥӢǱʩʱ츱ԺҲԹȥ˳ҽһЩ뷨ǻཻһ¡
ԭͷһ˵̵ཻͱˣ˵ǵĻԼô᲻ף鲻䣬ΪʦҰΪʦûκ⡣
һ׷ҽоߵ̬º֣ҿɲңҪģ߰ɣȥʯǱߡ
үү߾ȻǺܳº֮⣬ţлһҪԺԼʹһЩ뷨ҽҲǺýˡ


һ ŭ
ʯڰ칫ºЩҩԼЩ쿴ջЩ㹻дģ֮ǰոոһЩ˿ᣬҲȻºֻǿһ첡Ҫ뽫ЩŪףûиһʱ䣬ǺѰ쵽ġ
ԭŽݣʯŻͷͷû̧ʯϣ㿴ҽ˭ˡ
һԭʯ̧ͷºʱʯϼæԼеıʸԼĻæվ첽ӭǰ
˫֣ʯô飬ºҲ˫ָʯ֣ʯ˫ųº֣Ǽ˼¡
Ϊҽֺ֮ˣۻ軨ʱգ㿪ϣҲʶвܼʶĶû׻û׻ҽϣʯ̫˵ЩǰԲˡ
ԭһԿΪоһҽˣԼҲǺΣҽ˥ʵ˵ҽжţһҽԻ͡
ºοϷģûвһҶʢ˥ܣοҽ˵ҽƵңģҲǽԼ֪ĶߴңܳΪ˶ҽٴηٵһ֧㣬ҾˣһҽٺòʲôһҽҪġ
ԡŶʯٴͷ⻰˵̫ˡ
ʯϿԭ츱ԺºָһΣºػͲܱȵġ
ԭҲͬͷºЦôңԼ֪ʲôˣһ£ʲôûУͬʱǿУмزŵĲȽ鷳뾭ϵ뿴һǸļ¼ҩ
Ϊһ˵ޣչ˵е飬ԳºƿһЩ飬һֵ飬һĲ֢ҲԸزעΪ˿òԳ⡣
ʯһóº£Ȼȥҩͬʱ齫Ǽҽº㱨
ڶԳºȶԭӣԭϾûμЩϣֻһţ뵽º˵ҪһЩ뷨ԭһֱЦݡ
ҽһæһȥǳºΪ뿪һ졣
º򳵸ϻرڳ⳵߱ĿͻȻ绰𣬳ºһۣǲصĵ绰ȴһİĵ绰롣
绰ͨûȳº˵绰ﴫϱϸ磬Բˣ˵죬һιȥüˣҪˣѽȥȥ
˵ǵطôԶ͹ȥô绰ԼŮ
ϱЦʲôģϸϸɲһˡ
º΢΢ҡͷڸ˵أڴأ㵹ͦ
ϱ֪º˵ָķ棬ϱЦûʲôģ椾QQÿ2СʱܿͿ̫ˡ
ˡ绰ϱ˵꣬ٴδֵ
ϱĻºЦͼ̫ɣ㲻ý͹㽫ͣڳҽԺɣȻҵַȥȡͿˣԿ׷ڳС
Ϊ¿ĳܳ⳵ȫλ๦ܣºԼ㲻ʹԿףҲƾƸͫӡ
ϱܿϧǺðɣһ㿴¹ҵ̫ءǾȲ˵ϸ磬һɾͲ֪ˣҪǼȪǵðʺá
ˣҪǵȲȥϸ硭ǱߣϱԱߵŮ˵Ц
ºֱӽ绰Ҷϣϱ˼Ҫܳһʱ䣬֪ȥִʲô

³ĵ졣ƵĳбǸģͶעȴ࣬ΧɢͶע˵Ͷע͵ġ
ֻвʮڣվŵڣȴǿģ֪Щ󻧲μӸãԼͿԺ޹˼ɵǮȻⳡͶעʱ٣Լ׬ȴԲ٣ԼƵõĺʤõһҲɨϡ
Ȼ㳬ҲμӣԼܶ׬һڣ㳬μӣ͵óû취ġ
㳬ӿʼѵ壬Ҫˣٳʲô⡣
šͷѾʦֹȥԲκġ
ʦҲǵؼڸ֣㳬Ҳ֪ͷǾͺã²˳ҪСĲźá
˵ţѾʼ
ϰ塭ϰ塭
տʼӶ׷׳˳ȥֻƵĳԭزûϵЩˣѾϵ
弱ֳʲô飿
ϰ壬ˣǳ·⵽ƻˣֹ
ĶʲôԵģһ䣬жԽ飬תͷ㳬㳬ɳϣɫ壬Ҹղ˵ʲôţûô򵥣¼飬ڱԤıģԷһжǡ
ءһţ½ӽ׷Χڵĵذȫѣ
״ֹ³ĵ˳ӣҲ룬Ͷעȴ֪ʱһ١
彫鴦̸֮Ҧ˸绰ֱӽ̯ҲҦ͵Ļᣬ϶һжҦֽţΪΪһıʹЩ
Ҧɱң
㳬ѾĶɱˣ㳬ҡͷ˰ȻҲңȴ˱ѪȣһŭɱˣյķԱ⡣
ͨ㳬壬ż侲㣬ʤδ֣ôʲôϸһ£ҦҲоҲ㾭³ģò˵˼ҵĹ͡
£һڽľƺ£磬ҲǸ˲ţȴ̫νԭ򣬷򼴱ֵҲνֻô㣬ʮҲδ׬һ󡣡
㳬ûҦ㶷ô꣬ÿӮ㣬Ҳƾ˽ֵʵڱȴûֽţγ£ķ񲻷
һ㳬⻰ͻȻͣסлתոյϵĺƣ룺˵ûȷʵˣҦôһߵľͷʹЩֶθҶҲܺˣϾҸЩΪƣڿҦͻȻı飬Ǿˣ
忴ԼеľƱʲôˣȻŴأ


һ μӾ»
һʱ֮仹벻ҪǮǲȱ㳬硢̽ڵķǶǿ˭Ȼأ
㳬˺һͻȻڵº

Ƶոո˿ҦһΪѡìܡ֪˵ʲôǺõӣԸľȥƻ³ģˣҲϲ
³˵һӣעеĸ顣
ҦӣºڵΪѣһаչȥ죬ôô飬һлǰչذ¡
ǡҦ̾˿Ǻðɣһ졭
ºͷģԷʹֶΣҲġ
Ҧͨº˷ܵ԰ȥ˯԰ĸӳɹղҦѾɫ԰ܹ衢гɾ͸С
³һѾȥ죬ʣ춼˿ƵıºҲȥܣȫ˼׼һıС
ҽǱ߳ºʱǲȥˣÿȥӢǱߵʱ򣬶ԭһСʱ뷨
һε³ߡڰҲȥ춼ǳ˳Ҫھʱ򡭡
ҹºڷֱָ֮ۡʱ֮ͬڵڼһ㣬ƣ㲻ȥҲһǵãǿȣͬܲӸһ㣬ֻڿתͣĵ̫󣬳ºòͣתµвС
硭԰ºûأţֱóӶŽ
ºתͷ԰һʱ䣬ѾҹʮˣôôϢٲҿɲ㿴³ʣµıˡ
԰ܸоЩԾҵеļеΧΧ˷õļ豸ҵ˼ǱǵˣӦҲ׼ǱźŽмأϧźҶǾԲҵʲôġ
԰ǰ췢ֲԣûҵʲô֤ݣһѲ飬ҵһЩ֤ݣҳº
ºо⣺㳬˶ɵӣ˲̽绹ǽǶ˱ԼΣܲ뵽ǵġȲ³֮˵˯ȥɡ
԰û뵽赭дҲǣǾԲܼصʲôģȥҽԺȥɽγҲͨˮ֮£Լȥطܱ˸ϵġ
Ϊ³ͬ㵽һºҪݽϣֻҪţô֪˭˭Ϳԡ
ºûжЩˣЩ˲ûӹѣ㳬ºˣҲΪ˼سºôҲ뵽żɹ̫԰һŮ֮ϾܿһС
԰ڵڶ緹ʱ򣬸Ҧʽھ³ʱᵽ飬Ҧһ죬Χץץץסֱ֮˽Щ˹
ǹץˣЩҲлὫϢȥҦʽӵǱҲûϾ³ҪһѾ
һε³ʮѾʱҹ˵㣬ո°಻ãٵҹոտʼʱ䡣
ºҲûгڱ֮ڣ԰׼ҦϢҲѾ֮ǰĳӦҲֻǻӣڵķǰʱͻȻʧٵܻܿصɽĿ
ʵҦ˵ºѾ֮ǰ¼񶼿ˡ
԰һģ磬ڵģĻĿٷֵ㣬Ͼɽ̫ϤˣӮҲռ˰ٷ֮ʮʣµľͿٳˣֻһ档
Ѿ㹻ˡºͨ˼㼼мޣ̶ֳܽȣҲһˣӦﲻ̶ֳȣͬʹõ٣ͨ·ʹã׾ͳҿʹùڵӦʹõĴܶϼֹοڹ֮ڣǻ취
֮ǰº֣㵽ºϹȥҲ¶棬ֻҪųμӱͿԣ֮뿪
ȻûˣǵĶעѾѹȥһʶڵţĵʮУĵֹͶע󼸷ѹȥˣ磬㿴ҸŪս԰˵ţѾСȡһӣһ׷װ
԰˷ܵ磬촩Ͽ
ºǰһʱŪþ͸ͨƬЩӢﴩ·һȻںйɫҲܿţº϶ᴩġ
ڳºţ԰˵ʱͻȻ԰Ļ﷢԰̿ȥ
磬˽ﷶΧڣţǾ԰̷ŴͼƬ
ºû·£ȥһۣǾºһӦǣС̲˰ɣǿϵգǵģҲС̵ģϤ
ºţȥ
ԽҰͣʮ³ЩȫȫװóºҲЩȵǣЩ˾ȻǽŲȣʮ㣬Ȼ˼ڵĳ̶ȡ
еǵؼڸڵĸ֣Ҳ·һ
һͨʿ߾ʹǹ֧ؼڻڵ˻սʤһҲﵽ˼ڵľӢսʿʹĻԵؼڵĸֶкܴвοһȺ
Ͼʱȱʱﵽ켶˭Ҳ˵ţĵؼ۷֣ʦֳѻ֣ҪޱȼɵǳºѣҲ֮ǡ
Ȼ׼֮󣬾λѻʦɱҲѡ
ʱһװ³ޱȽҴһƲɵǰûеģºһѾֵڴﵽ˵ؼڣһۺ񣬿Ѿ׵Ľãڲʹʦܼ£ͻơ
ºĿģȴǼּϵľΣǣУΡ
žߵºǰ˸׼ľɫûһ˿һı飬ͬλеһ㣺ַӳºУμӾ»顣
šֵºɵˣ˵ղΪֵо𾪣˿ֿгƺԼΪУº𾪡
Ͼڲսһ֧ӣ̴ضĻ֮£ΪҲںƽһǶѣº̫ˡ


һ ܻ
ڲֳΪУԼҲУˣºǸУûĵھͳУˡ
Ȼֱ࣬ûעʱ򣬼ֵ΢΢˶ЦЦͬʱĿ⿴˿Χʿºһ㶣˲׹Щ˲߿϶顣
ԼΪУûʽ֮ǰôϽҲôƺԼַʽ͸¶һЩϢԼ
飬óºͷԣǵ³ʮ죬ԼʱʱԼô뿪
º˸񣺡Уȹϲһ¸һ
ֵ»ܣ׳ڵȴУߡ
ҪߵĻһʲô飬Ҳº룺ҸС̷̸һ¡
ֵ׳˵ڲӴһ̸ϳ
ºԼǾӳȻشŻˣһˣǾûκء
ȥ·º˵ţ԰˵һ¡
԰һëˣʲôЦ磬мСʱҪʱ뿪֪ȥǣһȥȥط
ºЦû취ˣҦһ˳սɣʵڲú󱸷
ºҲȥ԰ͣѾоܸܿС̷ȥǿкܴϵС̷ȥǿ֮ǰºᵽְҵ˼ƻȥ֮ѾǰһַС̷ҲķСΧʵ飬飬ڳº뷨ҪһһΧһɹ֮Żӣ
ô룬ºֻ뿪һеȵ֮ͺܿ
˳ϣºһ۹ؾļ֣΢΢˶ô£
ЩʿȻҲϾֻǽѵ˼ڵľӢʿѣеֶǲ˽⣬ºַʽڽбΪܣʵһЩʵˣܽ۵ĴܣҲֻ켶ǿ
ֵ׳ӾǻˣͬĻмλֻ֪Ҫһ֧µĶ飬׳쵼ҡ㶼УǵְҲΪԭ򡣡
ºɫûκβȴ𾪣ʲôЦԼ
ѵС̵ȲǼүӸıˣһкû򣬾ͽԼӵУְĵǲСֻ˵Ͼؼڣд̼طս൱ǿǾ˼Ϊӳĸֲ֣ӵõáκԼְԵЩ̫ˡ
ģҲ֪Ĳ࣬Ҳֻ֪ǻܣθˣǼλԵͨ˵̫ࡣ
ʵ̫ͻȻˣôԼ鵱Լ֮ǰһ׼һмƻһŬᱻңǽıˣ԰ú󱸼ƻƻһ£˳ӣֻԼܳĻҦѶԸ塣
ºĿ˼θС̷̸ͬʱҲڲ²⡣һºоԼҲֻռɣϾԼжǿС̷Ҳεְҵ˼ƻйϵѵԼѸƺߵһ֣
ڳº˼ʱ򣬳ԳٶȣѸٳ˲һ·ʻ˱ķ⵹óº⣬ȥ;ֺܿ˸٣ͨĹ·ϣºλüǵûѾֱһۣڵλڱ֮䡣
ǱĽ紦˵һЩѾ˵־ķΧӺܿʻɽ·ǲģºҲ֪һ⣬ǵʸն֮أרʵĵط̫Եĵط
˿̳ºѾ֪ЩӦֻΣһ·ɽУֱӹرյƹ⣬ӾȻԶʻ״̬ȫڵ״̬ʻԳºڵ۾Ҳȫڰ״̬¿ΧһУҲԼԼףͻ֮󣬲ſܺҹ
Ȼֻܿܽľ룬ºѾ൱𾪣ΪӽһȫǽɽͿγɵĵ·һ·ӦɽĸԶʻ״̬£ʻʮ֮ЩӾȻһ͵ߡ
ܿ죬½˼ʮ׺ͣٴδ򿪵ʱǰ˲
һ͵ľ»أ˶æµţǽһ޴Ľڣ֡ºǴӳ˹ƹЩæµˣ߽һ֮ͨС
Ŀռ൱߿ʣºѾµѾɽУɺǾ̾ľ޴Χʯȫ˹Ľ͸һʹһ㡣
һ޴ĻλװľֱͦĿбӣоСҲУλǴУ
šһңºһ㶣ֹڻһһȴֵһҲһ㶣˶ֻ˲佻һʲôû˵
ºû뵽ȻֵطϱϱҲһװϺȻУΣʱҲһݵӡ
ºֽҲ޴Ļϣɢ˭
ºʱ΢һЩ˵ע⣬ºûдװͿҲϱһЩҲɻ󣬲ɻҲֻһ
һİ칫ڣȻɽ֮ڣ֮ڲõĴûһѹָУ͵ĵƹ⽫յ磬ֲһ۵ĸо
׳ºôǰλнʮͷ
ܲйɾ˵ʣϧн˵ͷĿӷĻƿ󣺡ֵô꣬Ƕˣ㻹ôҽ͵£û⣬Ҫٽ׳´ȥǿɾͱָȾˡ
ҲЦŵͷǰнȻֱ׳ҲģΣ½нһЩ֮ܳһ
Цҿ᲻ãͷİɣֻһ˹ֻ飬ﻹЩûװһֻرĲӣû뵽ϱ߾Ȼ˹
ε飬ϱȻҲпǣˣҲﵢʱˣԺһоͿˡܴﵽԤЧʦչɾְҲǰ϶˭Ҳˡ
ЦЦ뿪εүҲΪЩڼˣ̫أþ˵Ļ˵մҲһ˲ϣġ

ž߽µͬʱͬʱм䣬Ŀɨˣ¶׺͵ЦݣôԶҶһ㣬ǼˣԺҶһˣԶԵԶ֣СºСûдС̿Ҷء


һһ ְҵսһʦ
̧֣üϱǰ棬óºԼԸֱߣ΢һЩˣԭĲԶ
һ£⣬ж¶һ˿رĿ⡣
ºЦ߹ȥ£ҲΪն˿󣬵ЦϰڵС̷Ҳ֪ġ
º⻰Ҳڸ˵뷨ĿǰͻıʣºڻȫûŪ
ûм˵ֻĳºһذ飬ãſˡ
Ŀɨˣ¶ɣ˴ŻεӦôְı仯вһЩ˰ɣɲһ㣬͸ǵһֱر
˵ţһָԱǸĵʮ꣬ԭֲУڵҲΪУҴˣؼڸ֡
ʮһ꣬Զ½սУֵҲΪУμӹսִйӵеؼ
ϱЭִ֡йһһ֣ؼڣص֣ڵؼ۷ǿߣڵҲУʵ͡ʮꡯ
֣ʮ꣬Ҷ꣬μӹ߾սڵҲΪУѾǵؼڸ֣ƾؼһؼڸһսʵ
ԭಢϤ˸һҲʶºǸ֡ϱϤʱһҲⷬܿ˵Ƕһ޶˶¶ѽ顣ھ֮Уû˵ʵսּķȥܣǾ޽С
˵꿴ˣǵҲƽʱܵȻ̸һ죬ȴҲԽʹãһжΪҪĲһֻͨĲӣͨʿһжǷǳ棬ҪǣΪǱоӱǸľ˳ֶǸ֣ԲŻرΣΪǽҪһ֧رĲӣһ֧ȫ˼ǿȸɵĲӣǽֻӵ쵼ߡ
ȻˣºһţԼһԼ֪ˣֻû뵽֮졣
ϱ֣Ҳμӹжɸָɵж飬Ⲣûʲôֵġ
ָߣ֪һЩ
󿴵ɻ鿪ڵǲǺ֣ɸɵĶǶҲֽСģС䣬ǽҪ齨ĲӣǽΪ齨һʦǾְҵսһʦʦĳǾ߼»ܣûκƺͷţֱίָӣֱ쵼ί
վ
ְҵսһʦʦ


ְҵսһʦʦ
֡

ְҵսһʦʦ
ϱ

ְҵսһʦرжӴӳְҵսһʦ̹ܽ١
ҲȻûеԼºҲվɫأίְҵսһʦ֮ԽְҵΪӽ쿪ʼһӶΪְҵˣԶûһ죬ֱȥҲְҵսһʦˣְҵ˼
ǡ֡ϱͬʱӦţȻֻˣ˵ͬǧһ㡣
ܺáĵͷѹѹʾǶ¡
˶£ſһҪµĳºλǳºҵͬʱҲְҵսһʦķߣǵڣְҵˣȴְҵսһʦ̹ܽ٣ѵȷ棬ڣ˶Ҫ
ٴ¶Ծ飬屳ۺ񣬱ʮﵽؼڣҲŵϱ˵ˣϱºͽӴֻüëñӵǿĹͷ
ΪĽܣºֻܼվ˵꿴ººΪְҵսһʦ߷ߣְҵսһʦˣҽһ°ɡ
ĽܣºҲأԼӦøǲͬԼûоȨӦҲͻӵиɡ
С̷ô˵ˣºˣְҵ˵˼ǴһǿľˣּƻڸżʣƻԭǴȫǱԼһʼڲǾϣְҵ˵ĿģԺľһһǿ˵ְҵְҵ˵ĺǿϼ˵Ǳܣú򶼸㣬ҵһ̡ȻЩԶˣڲҲգҽȥĵһְҵ˼ƻͨʿҪӵ˼ڵϵĶҪӵеؼڵӪ϶ҪӵеؼųҲҪӵеؼʦյĿľҪﵽ켶
ȻĶǸ֣º⻰Ҳɵôһ⼸λ䶼еؼڵսϱеؼ۷ս˵һﵽ켶ҲϱһˣϾ츳˾˿ǵؼڣһ¶Դﵽ켶ϾؼһҲδһܴﵽ켶
Ȼǿ󣬵ЩԵĶԸı䣬켶ͬ켶ͻļޣҲӦֻҪ⣬켶ֶɻϸһټʮ꣬һЩ
͸˵һﵽ켶ͬ˼ؼһ㣬ʵķԾ仯
ڱĵطɣǾˣֻһ˿ɵ顣
ºˣ
⻰һ˵һȲ˵ܲ˴ﵽ켶һսʱʦƣڰǧϣȫﵽ˼ѾںЩȫﵽؼؼڸؼڣЩˣֺûץеĸȫҲʮ֮һ
ºЦƻ֮ҸλҪΪλ죬ԺѡξȿҳϡȻѡΣѡεõĶͨʿһЩʿ㣬ڻֻͨʿǵѵﵽҸղ˵ĳ̶ȣҲϱְ߳ҵսһʦĿġ
ŵĿº𣿡
ǡºΪܵĻί𣿡
ϱ˵û˵Ҳº仰˵üͷиоǲܵģºǾ仰Ҳ뵽ˡ
˴򽻵Ȼʹö࣬ºֽһЩҪ׼Ŀɿڴϱֶһ
ȳº˵꣬˽һļҲǳºְҵѵһݣº칫ҡ
ﶫȫºҲ⣬С̷İ칫ֱӵȡһƿˮڣС̷οǱŪôֲˣôô죿ôͳУˣ


һ߶ 벻
ڳºԣͬǸ̾˵û뵽Ҳû뵽ǰʱ㽫ְҵ˼ƻҵʱͬʱҲϱ룬߽һЩǰڳﱸ鹤߻ûôɼϱѾҵ뾩ǣȻоķѸٵõӣүֱİͨ˵ˣҵҲûȫ׹ְҵսһʦֻǸտʼЧõĻһְҵսһʦҪ˰ɣ
ºҲɵø̾ϱǼλִ֮ˣʶϣֲʮлڷɣδǼʱȫΪ쵼֮һȻδǵǿָеģֻⲿˣŽһӻвͬġ
㵱̹ܽ٣ʽӣԼθʦϡϲͬ⣬ʱ̹ܽ٣ϱҪЩѵչǽᵽЩ̼Ǳܷơ
º֮ǰְҵ˼ƻУϸĽʹõ̼Ǳܣҩѵȷϸʹֽĵ豸θĽᵽЩȻûеЧԼķ׼ȷѨλڽеԼҩԼѵЧҲܲġ
ҩҲףһЩ˹ֲҩҩ裬Գڷá
ǡºЦͷҲøɣλүԼԲŻԼ벿ӣҲԼᣬԼʱġ
豸ҩѵԱѡºһ̸Щͣơ

ʱϱڵĴңѾǰʮҳܸټƻꡣֱͦһڸº󿴵һЩȵĹ
׳˵ڴҿۣ⳩̸ڲȽϤĥϣһְҵսһʦ
һϱȶ˶ֱۣˣǽô˵ЩүӦ˰ɣǡڴҶԼˣһ磬Сðɣϴһؾʱ鱻ˡ
ϱеСĵܵܣʮͷϱ꣬һֱŸɣǾĴ١
ȻûϱϼھҲӴҹϵԣ˵ϱ˺ܶ࣬ϱһ㣬죬ԭʸ˽
ڲͬϱѾͬһӣϱµһ֣ţƾҲ㹻ƽƽ̸ϱܴﵽ켶󣬾ĳҲɽ̸켶ǿ߾ִҲǰЦµǿߣκξﶼ𾴡
Цڵǳˣүλ˵齨ְҵսһʦʱҲ뿼ˣϾҲ侯ƣǿǿĿꡣȻܲͨҪԼ
ϱһЦǾû⣬СȻʮ꣬Ҳﵽ˵ؼڣãʡһġ
ϱԼʮ꣬ô˵ȴû˸оʲôףվλøʵԵʡ
ϱִкﱳҲУȻؼҲرļ壬үү˾ѾݣҲֻٽһϵȴǳǿڼȫΪ
ϱһ˵Ҳʼ
ȽϴܿƻȻܺãôЩ̸ֽζ
Ҳ΢΢ͷ콭һ㣬ȻֳģᵽǴﵽ켶ʿﵽ˼ڣ϶ǵؼϵʵЩ̫˼ˡ
ٺ١ϱ˺ٺЦҸоܣǿ²Ϥºλϸǲҽҽͨô˵ɣ켶ǿҲδκε
ʲô
ģ
һ֣һ仰˵ֻš
ϱܿ϶ĵͷǵĶԻº
ڸºηչһҩҵרֲº˵ЩҩʱͻȻϱô˵ҲȵĿºϱ˵ģ
Ҫ֪ϱôСֱλãҪľʵЩԵʿ˶ᵽϱ켶֮£κˣҴﵽ켶û⣬ѵһţϱʮ꿪ʼͲμӹܲŵжʮʱһЩ̶ְֻܲĳţжͻᱻʱȥĸ֣֮ǼƽĽϱŻôСͽְҵսһʦԭΪսǿû뵽˵
ºûش𣬵֮ǰǸϱٺбȹһΣҵ㵽ֹ
ͨĻϱǱȴ˵ţǲ֪ϴθȹҿҵĽ񲻾ǹ֧ѻǹɱң𿪣Ҹǰɣְҵսһʦһ־ǳºûûЩӣǶﵽ켶Ҳġ
üͷЩŵĿϱ
ɵ飬һֱûô˵ļֵҲ֮ǰǵؼڣǳºУҽ϶Ҳõͻơ
˵ϱС˵һֲ̫صĸоôһ˵鶼
ʱİ칫ڣºæС̷ϱС˵ȥͻˣһϿûŵġ
ϱԼôȥºҲܲˣºٴҡ
ºָϱһϱҲѧǣĿбӣһ
ºҲû˵ʲôĿ⿴ʦԺһˣչˣˣǲиӽԶ
ųº΢΢ͷû뵽̹ܽپȻҸոճµĶӵֶ֪
ǡºһЦ˵棬οĵ飬۾·ڻʲôһ㡣
ԶڲŸոճû뵽صԼܼϤˣֻСһԲܼǵԼԶĴԪ˧֮һĸºż۷֮һлңӴ󣬳ºǵԶᵽǾίĶԶһ䡣ʮʹﵽ켶Ȼﵽ켶ǿǿϾޣһʮʱԶººʼ޾żʣǱܡʮʹﵽ˼ʣʮ̤żʣΪĴԪ˧еڶﵽż֮ˡ
ղֵʱº͸оЩ죬ҲһĶ죬һļӡû뵽ȻԶĸס


һ ³սϣ
ºֻ΢΢һ£漴ʦţڰ뼤һǱܣǱְܱҵսһʦ齨ɵʱҲԵ
ȻԶĸףºȻ֮Ҫ齨ְҵսһʦҪһвġ
Ϊ֧ĺģǶûһżᶨģ֧ҲûдڵıҪˡʵӾӿʼҲûɵģҪǱѧżձƹ㿪̫ʵ˾ǱܻѾﵽһ̶ȣֻҪͻпϱĽ֣ѵԹһЩҩĥʵսԼӴǱǲɹƵġ
ֻһ˸֪ͷǱܣڳº켶ǿҲͷųǱܶѣȻȥ·߾ЩƫˣٴӳºĽǶȿߴˣ·ԽԽѣһ켶ǿڽ켶֮󣬽ͷųٶȽ൱죬ͻ߼ⲻ
Ѿ嶯ˣʮǴչȭŵʱθһ̤һǻҲǿ飬Ŀ⿴˿ȴû˵ʲô
ͷϱ߼ȻΪְҵսһʦ̹ܽ٣ΪʦȻӦʿ䡣
áºҲֱȡղſʱ䣬Ѿʮһ࣬ʱ仹ܳ㣬ΪղѾʹǿʱ뿪ġ
ºȡ룬˿º
ԡºͷ
Ҫѵ£
ºҡҡͷʩ벻Ҫô鷳𶯾ͺˡ
ղѾ֧齨ļļϣϵĵڶºְλ֮£ȴӵȨѵϵ飬ҲҪȫģҲҪģѾνºƵһµĸ߶ȣҳºֻܶΨһһʱ뿪ˡ
º磬˲Ѿ˶ʮһ룬ʮһѨһԿţ߸ϤʦžѧеģʦžѧȻºû취ȡ
ϱǿţºôûκκ֢һǱԱС˵Щ鵤ҩá
ϱΪڣʵ˺̧ܶ࣬ͷͷϲŷñӣôоҩأ
žֱϣһ̹ܽٵģ̹ܽٶ֡
ôһ˵ڹԥһҲһȻû˵ʲô˼Զ
ºٵʱ䣬ϱ֡ʩ롣
ºһСʱΪ˻뷨ⲻ˵ôţһʱ䣬˵ΪºǶӴǱʹ鵤ҩ˲伤ͬϸˮһܼӿٽǱܵĴ漤
ʱºȫռãʱ򣬳ºǽǰһЩ齻ϣʣµľǽԱѡϵ飬ºҪȫ̸ţΪѾ˷ǳϸı׼ͿˣҪܵ±߲һһѡΡ
ºＴ԰ֱҲûκźţϵ԰ʱºųأٴ۾ʱѾڸȥͨĸٹ·ϣȻߵһ·
ºһϸٹ·ãֱ𶯡
磬㵽ȥˣҦǰʮ绰ڸô죬㻹üѾ׼ʹõڶ׼ƻˡ԰ȻҲһֱڵţǽֻûʱѯʳºȥĵطôλ֪ºż뿪ǲΪºİȫġ
º˿ʱ䣺üҦҹȥ
˵꣬ºĿʿ·ͣһ¡
ǡȻºûεǸһ׾һ֤һԵһСЩʿһͳºڲ֪ºݵ£и𾪣Գºһ˵ͣ̽һͣ
ӿһͣ£ȥʱҲˣֻЩ˲Ϥº
ºֱüʻλϵʿԼϱߣͬĳڲͬ˵Ĳٿ£̱ӣڳʿҲһˣܲˣٺܿʹﵽ˼ޣ˦ԶԶġ
԰԰Ҧȥҵĳɽ˱£ֱӸȥɽ
û⡣
³һۣϣԼܸϵü

³˳ӵѾǵʮ죬̵һ졣
˿㳬嶼Ѿɽ£һļӳ˹˹ڣмĻҲܿԱʮʮվΧŽΧУҪǣڵλΧмߵ㣬бҪõ׼
磬ҦڸʲôʮӱͿʼˣȻԼУѵԼԱɣԵЩ꣬αϵڲ³еһʧܣʧǮһ棬ҪǱȫ˳
㳬ҡҡͷǾԲܵģҶ֪һЩҲҿڵȣҲ̫֪ĳ˭׼ɡ
ߡߵڲɽϣ缶ĳˣҲֻ·һĳ˭˭Ÿǿ
㳬˵ͷȴûзɣСһЩ׼
ʱһһĹȥҦԼڳЩĿֱԱߵĳֶѾ׼ղĳǸ˵ĿҦϤˣȻǽˡ
ţ²ԶվҦʮңΧڣκӦ
ʱʣӵʱһֱײĳ
Ҧ̵һʱ֪ȥصûȷӦѾҦһ׹֪ͨˣԼĳָˡ
㳬һܾҦʲô֣ѵϤɽĳ֣
ֱͣҦʮ⣬ʱʱʣӣºһۣΧ˶࣬ͷ࣬룬ֱӽǸװ¾ȡýһ
ºѸڳｫװϣþװ֮һһ֮䣬˲ԼǴ˼֣Եøߴˣϵļ΢΢˶̷˺ܴı仯ڳºÿһ鼡磬αװԳº˵̫ˡ
ںߵʿųºı仯г𺳣λٵʲôУΣҸղŵҲ̫ˡ


һ ³ս£
ºñһѹͣסԼ۾ǰѾȫһˣԭǴ㴩ְҵֵװ磬ҲҪˡ
Ҧʼնû뿪ǿһװĳºҲɻ
ң³ºѹ˵һֱҦ³
Ҧǳº۾һЩŵĿº
ʱֻʣ²ӣͬЩһ㣬ʱԵƹΧҲǧûʱֻңһвҲƲڶġ
ʮǰ棬һ˿ɳ͸ӾװŮһӵĴ߹
ʱڷߵصĽѩѰ̻Ҹʲôˣ
Աڲٿؼȫÿһ¶ˣѯʣһش𲻳
㳬һԿĻϵͶע尡ܲҦĵڣͶעѾߴʮڣн㿪̿µעʲô𣿡
зų⣺ҦβҪӮñҳȥҪҴѪ˶ʹо԰տӮⳡ
αͶעֻʮңҦԼ˽ҲͶעҲһЩ̿ڣнӽ̿µģҲҦǱ˽ӽڣⳡ֮Ӯͽﵽʮڡ
㳬Լģ׼ȻҲЩִֶΣѾ׼ãоⳡһ㣬˳ȥȻǳʽµ飬ҿ̿ڸɴرգʱ㣬Ӯ˻ˣӮҷҲϱʧ̫ࡣ
Ϊ˹ļͬʱڲѾΪԼԪˡ
š㳬ͷһѩѵݸõŵǶ³Ȼǿ⣬Ͼ̫СûչǰұϾù⣬ױýйҲû취ġЦ˲Ӣۡ
ҲѩѣͷǣֻǺܲҲҪȿ˵ʲôͣɽ֮ʲô˶
Ի󲻽ʱ򣬱ѾʼտʼһʮѾֳţºһɫĳѾӱߵȫͣɫĹ⣬ͬһһɽѸǰ
ȻǸ֣ºѸٱ任λϵĽ֮ǰ״̬ʹóˣĳҲǲ¡
ºֱһNOSڵӰϷﾭֵһڹͨװкټĵϵͳʹ˲䱬ǿĶӶ߻ʻٶȡ
ϵͳӢȫNITROUS OXIDE SYSTEMдNOSHOLLEY˾ĲƷĿǰֱ߼DRAG RACINGУΪ˲ߴõҺ̬ϵͳNOSʵڶսе¹վѿʼʹNOSս𽥱ֱ߼
NOSѹеѹһΪеȼЧͬNOSֱͨӿܶﵽĿġֱʹһΪԿȶԣºױԣԼֱʹһ˵NOSϵͳÿʹʱ䲻ɳһӣʵϵͳʱſǶһҲͼʹʱͿתٳ6000Զ͡
ϵͳڹװҵѾܳڹҵȽټ³һ㶼УֻǺһʼʹöѡ
˲ͬһ㣬͵ĳǰ棬˲䳬ɫͷβѾҪѹĳ
ɫڣз۾˲żʱʹNOS٣ܳãֶܼãôҲ˵·ر
Ƚɽ̫Ϥˣÿһ趼ͬӡ굱УѸɽ³ȥÿһתޱȻ˳
ºĳʹζ̾NOS٣Ѿѹסɫһͷºûֹͣÿµʱת֮󣬶ʹNOS١
۾ԽĲ⣬ĺڳв²ĳöأصĳֱ۸ܼסУΪóڹ価Ưƣ٣Щܿ˵ģԽضԳֵѹԽ󣬺οʹüƶҪô죿
ӳɽɽʱҲ̲סʹNOS٣ϧʱʹãºҲʹãºÿһϸڵڶû齥ҲЩݣܵڻģ̫ټˣºܽڳ״ֵ̬Լ
ɽϺֳܿٶȸ죬˴ʱѾ˦Զ˴ʼնÿһûºƾʼƣһֱȡ
ɽ֮һ֪ȥֻ䣬һݣͻȻ˳ȥ
ءĳɲͻȻһ͵ĳºĳβײºĳֳȣǰһǣͣסġ
ºĳԱһΣֱӲɽ֮ϣĦɽ巢𻨣Ҵ̶Ѿ˹ȥ
ºĺۿҪǰȥʱڼת䴦ƮҪȥʱͻȻߵϣð𻨣Ȼһ˫ʵľ޴ĸ֮Ь
̡̡һ𻨴ðȻƾԼ˫ţʵĸЬƯƵĹûȥٴιǰļ䣬Ѿº³ȥ
ԭˣºףΪʲô᲻ܣһˣҲѱزļѾ൱һ֣һ˼ز˵ҲذɣҳԼ£˿·
ºͻȻ٣ٴʹNOS١
ء±ͬһºҲͬİ취ײŽԼײһԣͻȻǰȥĳºĺڳԼķȻҲʹá
ӦҲеؼҵʵתʱ򣬳࣬ʵЬſ㣬ͦģʹЬܽ˾ȷѸٴϣпܡڳº˵ʹһѾ㹻ˣº͵ı˲佫ٿסûǻ𻨣ºһתȥ
˲٣һڼУûܿ·飬ֻǿӶת䣬
ͬ飬ºҲڶλᣬ˲ȣÿһǳºͬķת䣬ܿ콫˦
ɫԶڷڵɫˣȡһԽ֡
庰һ֡ͬʱɽɽм䣬һصϣһһ£ֳѻǹˣѾ׼ºĳ
һ˲䣬ͻȻоһвǱܵľ͵Աһ


һ ׷ɱ
ಡಡಡڵƬïܲݴ֮У׷׷ɿǸѻһѪĹһԡ
顭
ͬϷе˦ǹһ㣬ֱӻ־һǹղϮĵطѾʧȥӰһ˲䣬һâѾ˰ģоѻǹһ˾ߣеǹһ㶼ûֱǹ
âʧ¹֮£ڰ֮Уţֳֽţվȥľѻ֣ߣֵؼ֣Ѿһ䣬һؼڳ͵ϮʵսһؼҲǿ˶٣жӲסɱ
ţ˵ţ·ȻźԶѾңңĿķղűʼ뿪Ҧԣʼɽλѻ֣º˵ĹȻûλѻֹȻ⸽
û԰ǰæţҲҵλóٰɱĵؼھѻ֣һţҵûκһᡣ
ţ²ȥ±ߵһֱĵط
ߣĻºѾ˦ذɣۿҪԼʦǱ߻ûж
ôɻϵȴûκζ
ʶãˡ
쿪뿪
㳬䣬æʲôˣ
忴ĻҦĳѾҪյ㣬֪ʧѳɶ֣㳬ѯʣ弱æţ¿³ˣʦ֡
Ļû˵꣬Ѿ˴ȣ˭
ءءżײҽжûУһӰѾ˹
¶Ǹ֣ţ´˷ѾãƲɵ˲Ѿɱڣаһؼ֮ˣһâҹգֱڷ֮ϡ
䡭âˣķҲֱӱţһƿţϵĵâһ֮£ˡ
Сġֱӻס㳬һƣƿԱߵĳţһ͵ľ㳬˳ȥͬʱԼ͵ĴӶѵĳ˳ȥ
ţ£㲻ɱԭμҵţٶμҵһԴӳ֮󣬽˼ҵ³УǺҦ֮
ͷԼˣʣµһղѾһҪס㳬β£ԼʱҲֳһ˵Ѫֱ𣬳ɽ֮С
ءءΧǹ𣬶¹򲻴Ҳ׷ȥţµڿһʧǿǹĻǺ׷ˣӰӶû
ţ´ЦСӣ㻹еѪûμҵˣϾμô˵ҲǴ˽ӽĽ壬֮꣬һǽ˾ҪѪԣûѪ
ղſ彫һ㳬ԼҲڹؼʱ̳㳬ۣţµĿֻ壬Ҳȥܣľٶ䡣
ǰɱţλؼ۷ǿߣûôУ˵ĻᶼûУһڵȫɽϣܽɽ㿪ţµ׷ɱһؼ۷ǿߵ׷ɱѹЩûܹģǿѹԼӳǿ
ţ±Ͼǵؼ۷ǿߣ˵ŻľѾ仯˴֮ľ붼ڲ
ಡಡͻȻȻͷͬս֮ʩչǹĽһ㣬˲ֱһѰ׳Ķֱ̽Ӵţ¡
һ˲䣬ǰ׳С֮ϣԼȻһɹâֻţµĵâ֮£ͬͬʱ֣Ĺâ̫Ĺâһ㣬ȴɼ
ŶţҲԸгԾнţһȻɵĹ켣˲ײһסţʮ൶ֱٴη˳ȥһѪ˳ȥٴμߡ
áţºȵϾμֱϵУԽԽ̣ڽԼĽȫܴﵽ켶ʱĽѾһʽȻܽǹںϽȥʱ仯ҵĵߣСҲһţ̫գҵЩɱˡ
ţȻ˵Ż׷֮ȴûͣ壬˱ţǿѹѹţѪڣǸղŵסţµЩÿһȻɣûκκۼĸоƴľˣǵؼ۷ǿߵ̫ˡ
֮ĸоһУⳡʧشǲ飻ǵ³Ҧ
䡭ͻȻ彫һʯö̽ըʯ׷֮䣬Ķ̽ͬ߳ȻǿйһС
ĺãеɫţҲ´𣬵âէ
Ȼǿţºƣ岻ò乥Ϊأٴη˳ȥؿҲһһָĵˡ
ʱУͻȻ뵽Сʱ峤һүү˵Щһر״̬УһжںΪһ壬ѹһ̾ȻͻȻͬӻسͻȻԾڿж̽ͻȻֽ֡
һ˲֮䣬Ķ̽Ȼ뿪У֮ȴǿҶ֮̽Ϸâͬңء
ʵֻһ˲䣬ţѾǸ仯˼ʮĶ̽̽䣬ѾУٶȱȸղû֮ǰ˼֡ţû׷߹ȥĶ̽
СӣμҾ˵ֽμҸܶʱƱ任Ȼ٣Ȼ֮ƶ̽任η򹥻ԺˣȡѶ̽ɡţ̽תȥ
׷ɱ֮¾Ȼߣ֮϶һʵķԾ´Ӵһ̤ؼ۷壬л̽켶

ҦߣѾ칦ȫʤӴ֮ԶԿƲ³ô᲻ˡ
ºڻʤ֮󣬾Ϳ뿪һҦºû뿪ɽֻһȦһûעĽͣԾܿѾһߵ㣬ԶԶĿҦˣ˿ţ¾վԶԶĿҦڻף
ȻºıΣţ¸ղžվҦԣºҦ˵ĻţҲ˿̳ºţϸº
¿˼飬ţ̾ݹ򣬻治һ֪㣬Ҳϲ
ºֻǵһЦһߣűţķ飬Ӧ˰ɣ
ţºܵʱºڱղûϢκˣԶԶܿҦº̸̸ǳºɽ֮ؾĵطղԶԶʹõâӶڿзͬ˺ѿռƿ޵ĹâȻºʱºȻ֪岢ûԼɱ̫ˡ


һ ζ
ţ¸̾㵽׻ЩʲôҿڳҽԺصĹ򣬸ղŵװӦҲǼٵİɣ
ºţµʵ̫̫࣬࣬һʱ֪ô˵Ǻˣֻһһᵽһ¡
ºһԼУľΣС̷˵ԼڿбƣֻΣҲ㹻˵ˡ
ģǼٵģ忴治ϴ͵Ϯ͸ܵҷӦһȣϴһȭԻָţ׼ڽ춯ֶԸ飬ţ¡ºҦ֮ǰû԰ϣţҲôҵǸѻ֡
šţµͷֹˣ֮󣬺ܻܿһ˲Ҹо϶һЩҲãԺٴμ棬ҲһˣȲȥˣͽĶԹˣԺҸˣºҿ˵˵ǵɣ϶᳹װ˲ҦҲû˶ָв
ºһЦ޹أҵǺڴ֮ҵһս
ôʱദǼºӴˣһ߻Ը飬ţѾٸºƴȥɳºȻǲ֣ԼҦԡ
ţ˵ⷬѾͬºѣ˺˸飬û뵽
ţ¿ԼĿ⣺ţ³ºЦȥطôõĶ֣ûжֵӶģϸֺαأұӮ㶼ʱ뿪ڲĻٺòа취ڰڴﵽ켶ģаֻǿӴһս֮˵֮Һϣ
º˵꣬ԾѾ±߹·Լų뿪ɽ
żݳȥĳºţмͷתһʱҲЩò⡭
ءºصûȽݣĿƿֱӷºָסƿ
ֻ԰żСˣǼСһŴĹ
԰ĵףظսʤΪɽһߣףǴȫʤ
ɽߣҲ԰ƺº۰԰ͷǳĺáֹΪɽһսʤʵֻС£ְҵսһʦĳóº죬δºлöǿӰж޴Ҳֻ
쵼˾ϣ֮ңټϼ֪ԶϢºӿġԶʱֻһճСȻʶԼǷݼоһϤһֻ䣬˺ĺġ
ףһµӦõģɽⲻС£ҪǮҹĵġºӹơ
磬԰ųºķ䣬ѸٵСĿҾͲ˵ˣǾ֮ǰļСģͶעҦѣҲӽǧ򣬼֮ǰǮȫͶ룬λӽǧ򣬶ҦҲֽӮתϴǳӶ𣬽ӽһǧһӵǧҡ
԰˵֮Ҳ˷ܣǰҲȱǮô̵ʱӵôʵʽǵһΣ֮ϵʤ˷ܡ
º˿ģҲôãʽ֮ԼĵһЩüĿǰЩ꺭˵ڵѹѾ˽չƷǹӦñȵ׵öְ࣬ҵսһʦոճԱܴﵽ˼ڣһؼϵĸ֣ܸ䱸ϵǹսһ൱ˡ
ţȵǹ֮ԼǿԸС̷ú̸̸ˮ϶ҪֻʱԼҶʹãΪ˺ڵĿоʱǿԸС̷һ£ҪһЩƼת÷ѣǺǡ
ҦڣºҲûٶ˵ʲôԼֵܣǮôͼˣԺҪˣºҲԹۡ
ָĿºû԰ͷôˣԺҲϢˣȥ·һʩ룬Ϣʲô˵
ºĹػ۰԰ޱҸ԰º磬ˣװĺܿᣬ˧ζ
СѾͷºЦ㶮ʲôζ
԰һҵȻӣһôʱ䣬йиܶ飬ЩҪ츳ģһС½㣬㴩װ϶ΪԵġ
˵ºᵯһ԰ĶͷҲֵСͦڿģ
š԰ͷٶܿ죬С½Լ˵˵оҪͻˣҪһ¡
º룬ҲͷӦҲˡ

㳬ʦֵĻһڣܿɽԶ㳬ʱҽոոϡ
ؿأطҲ˺ۣӺǲҵɫȻЩףȴƽʱӿܡ״̬Ȼ
㳬һӾһü壬ôأҪȥҽԺȥʡǵ侯ԺҾͲţ¸ҵȥ׷ɱ㣬ĻҦҲ
硱һ̧ܳ㳬£ŵЦҸţµĶԹʱһˣԺҲȥӦò׷ɱˣֻʧأҵЩⲻȥڲһЩ˺弯֮⣬ҹܻᡢưЩֵӦңڣҲεʧ
㳬һҲסˣʲô˼ڲǺ弯ţֵʮڣΧЩҲ൱׬ǮҲȻ۸ԼԼȻʧҲ̫
㳬ɻĿԼˬʵЦԺμһҪ磬ܿμҾͻǲϤ飬Щǹܲã弯ŲμңҾ͵磬ԼǰлԲ弯ŵչˣԺҪӦμҵ⡣
壬⻰˼ǣ㳬һ⻰˼ֹҪ˳³еľҪ˳
ѾϵһͻһȥһүүչЩͲٹˡ
ʱ壬ҵƴǰޱںĶѾٲУ֮ͻƣؼ۷żʮܴ֮ﵽ켶֮λѾᣬ˿ľҲ˸ı䡣


һ Сͻơ
ԭһֱƲ㳬ʱڿĵͬʱҲһʧ䣬ʱƸϣѹһͷһûո߸ϵĸо̸Ц֮塣

ȫ˳ƵĳҲճҲӮ˱ȻѾȫ˳ҦҲΪ³УҦΪΨһĿš
죬º԰һֱоʽķ⣬νʽʹŻºǽ԰Ľ飬ڱ֤³Со£ǮͶ뵽гǮǮҪʱʱԵãЩ԰óºҲû̫Ԥ
мȥҽԺһˣӢʩ룬ӢĻָãѾԼ·Էж磬ֻżЩ鴤ֽŲʹѾԳȥɢ
ºԤƣаǾͿԳԺ
һϣºڷ֮ڣתºѾһתߣҾоºʼѧϰתʱĸСһִĸоڳºҪ͸ߡ
Ҫסÿһһ仯ϸ΢ı仯˽ԽĿƸվ͸ӵӦ֡
ºһУۼһ޾棬ֻҪο޾
Լ㲻ȥҲѹЧģһеҵЧԼͨϸԼӸɣҸϸ΢˽仯ܼӿԼƵһš
һԼû˵˭λԼż۷ĵĴԪ˧Ҳûɿ֮кܶࡣ
ʱºǰʱκι̶ƣȻ˼ʱ徲ĻȽϺãʱһһ޲ڳºκʱ򣬶ĸأ
硭ſ԰ºûָᵯһֱָӴϣֱӴ򿪡ҪǰºָȻǿ󣬵һ־ԼԿֱӾܽŹᴩڵ֮ϣ߾ͬᰴһ£ſȴû˵һġ
԰ĵĳ磬ǿȥղС½һһҹ֮ͻʣղ֪ͨҸҦϴҦϴڸС½أ磬Ҳȥ
СͻˣºһҲ¶ϲɫͻˡСһͻƣĲǳΪ˾̼˺˿ҲѾȬˡ
ºһ֮Ѿ԰ԣ԰Σ԰ûоκ𶯣ѾųºӴֱԾѾ˱ķΧ
԰ܣ紵ĸоָŶϷ򣺡Ǳߣ죬磬ҿˡ
ءءءСȣȭƯЩڿֵƾǿ壬С¶һһʹóէһʣҲ
԰һ˷ܵĽźãºȴֻǵЦţСȻͻʣͻʵҦȫû취ȣͬʶ򲻹Ҧʡ
ڲӣʵû취ӣ˵˴˶ʣʵսȴ̫Զ
ҦӦԣͬɵСš
ҦһߴţһЦɲУЩȻʩչʵʵսʱʱ㹻ʱضĹʵսҪԽԽãʽʵá
԰һԵҦϴⲻƽﵽôˣǰǸ֣Ӧֻһֻ֣ǲС½㡣
С԰Ļתͷ¶ÿĵЦݣºҲΪ֮һ٣Ҧʲĵˡ
ºûõģ㲻˫֣СҲӮġ
԰磬ûôɣҦϴҲմﵽûð
Ǹºֻʵһ棬ͬ䲻ѧʲŻһ־ߣʵǻҪʹ֮ʹá
Сˡ˴Щ񫣬ºͻȻȡ룬ֱӷס԰ĶѨס
ºϸ΢תÿһı䶯Ҳµʶ˽⡣
ϴϱʩչʨӺ𣬳ºҲо֮Ҳָܳʽеþֲռ˺ѣȻǼʴǿǵʱյġºⷽҲһоʱͻȻЦ
˲佫һޣѸٵĲ
С¾͸оͷһΣʩչƯĿлߵֱӵ䡣
Ҧ˫ֱͬһסԼĶۣϵļ⡢תֿºЦ
СȻҲӵʣȴЩֻǸоͷѣס䣬Чȴ΢
ڳºЦֻһ󣬼ͣºЦ֮ȡ԰ϵ롣
԰ûʲôֻǿղҦɫСģС۵ıͷӣ԰ޱ𾪣磬Ҳ̫˰ɡ
º԰ǰȥҸղҲֻʹʵĳ̶ȣֻǼһЩ⸨תʹЦȫԸ˵ˣ˰ɣͬ£õĲͬҲܴġ
ҦʶʱŻָԾô˵ֻЩǿĹˣбµĴʨӺҲ˶˰ɣң˴
Ҧ֪ºĶˣڵģѧֱʡ
ʱСҲվɫЩѿְͷ
Ҧʣº͵һַܵǿÿһ鼡Ȼ󻹿ԵЦʱǿЧѧȽʹãȻʣµľͿˣܲϸ΢ĳǿҲǺܹؼġ
ºҦʽҦҲѧһЩڳº֮ˣûôѧһºô˵ҦʿЦҡͷһ˵ôӣҾ֪ûϷˣֻܵԺлѧˡ
԰ڸС˵Ҧ⻰С¸԰һ
Ҧϴ㡭Ҫˣ
԰ҲҦϴ㲻˵ٵȼ𣿡
ҦˬʵЦֻǸõԸ⼸͵ȥǱ߽һ£ܿҪ뿪
ºΪ⣬ȻҦʾ·뿪飬˵ˣ͸һڴдϰߵˣصСоͻ֣ᷢ۵ﶼܽһϰ֮ľ룬ٴλصһжһ֮ڣοһ֮ڣºûио̫롣
ºʲô٣


һ߰ Ҧ뿪
ҦʵϷĳؼегԺûôˡ
԰Сһ鶼Щʧ䣬Ͼһôãͬһһ㣬ﲻⲻڲ֮ڣҦһ뿪ҶԺ涼ûôˡ
ºô˸УԺҦϴæܹǿԷɹȥ氡Ժֶһ۵ˣҾȵã԰԰ƺˣǾȥҦϴĵϴ¡
ҦʴЦԣԺǿԳȥߣٸŪһտǺȸʹ졣
һ죬ºҦʶûС¸԰ܿȶ࣬˺ȵÿģܵ±ȥºҦ¥žƣ졣
ҦԶºͦĽġ
Ľң
šҦʵͷǰСӾһͰܼӣ棬㲻ͬˣܸоܲٿԼһУԺҲСͽˣ⺢ִ̫һ׺ڲ̫ݣֻҪҦڣҲ̫ӣһǲ̫ڡ
ǺǡºһЦͷͬʱʵûҪ̫˸УҵһҽԸ񣬰˵Ӧɼﰲŵˣ㲢ûоܾЩʵΪìܡо仰Ķӻ򶯡˵һֹţ˵ĶӴС֪ƣһֶĿȾȻѬգСμڣҲϲģֻǶڱ˰ţЩһֵֿìܵ飬ǻԥһ㰲ŵ·ߣܸоʵҪ㣬ʹʹ׷;ô밡ܶҵ·û취أһλʱ㰲飬Ǳ˰š
º˵ţʱ˵ҦЦ˾ٱȾƣеʱҦʿĵĴЦǿպ嫣ǵ׺ҹգ԰С¾ƾûѵʱҦѾ뿪
ϣСʱºڱϣĴžȭʱľȭľ̫һһʽޱȣʶºСҲһֱվһԿţֱºһ׾ȭꡣ
ֱº׾ȭ꣬ͻȻ֮䣬ºһ³ʱºë֮У˲ͬ¯¯һ㣬֮ϣð
һ˲䣬¥֮϶֣֮ûκζȫ֮Уͬ峿һ㡣ºѾ֮ڵʱ֮Ȼͨ˳ǰζ
ۡСޱȾ棬һ˾Ȼ˲ôˮֱ̫˼ˣͬһ¯˲
ºһȭкȥǿɢ磬˲佫Щա
С¾ȵ飬ºЩҲ൱һˮѣΪ֮ĻӴԺﵽ弶ʣҲ
ºļʣղǽڸӵȻëףЧҪЧҪﵽ弶ʲſԡ
С̧ͷɢڿеһ·ˬĳº̾ڸоʹõЩʽԽԽˣѾһ˵Χˡ
º΢΢ҡͷˣڵôݲŶԣǳѣֻǿڿƸѣֻͨ˵ʱʵ˻θ̾
Сһ룬ҲǣǼǰԼʵˣ±ڿºȡ
Сͷ۾ܣûҦʣ֪ҦѾ뿪С¿˿ֱҪȥϰˣ԰԰һһЩţ⣬ңˣʲô
֮Сڳºǰô࣬졭ȴЩܲȻ
ԲԲ԰ɣҽԼ˷ǣþûˣȥưɺȺȾơ
ãϰȥˡС˵ţ첽¥Ȼºû˵ʲôСһʯͷȴ΢΢һЩʵͻʵʱº˵Լﵽʾ㳹ײԼˣºͻ뿪
ڿºû뿪Ĵ㡣

ưڣºͶˣһѾ൱һʱûˣǸ
񷽲γҽԺɹΣȨգ֮ǰѾͬºʱͣſڵĳɣɡ
ºһӭȥӳºΪ԰ϣÿμºЩ֪ӣͲߵˣ֪ʲôǺá
ҲǺºԭ֮һλõ㣬º̸һ԰飬ȥ޳ԵĸȵģҲ뿪
ºЦ򷽲Σа
Ȼһж࣬ºϰĳƺºôһ˵ɫЩҲסȴûǰһʲô
ЦºҲῪ̫ӷķӦҿѾԵּͥºҲܹ˵һҲˡ
º㿴ǲЩһļнº
ƹȻ谵ºȴһĿʮУڷֱӷҳÿֽͣӾͷȥܿѾһֽꡣ
ºļнûԺû˵ʲô
ڳº뿪ɹʱ򣬾Ѿʼ߻飬ֻ֮ǰһֱ죬ں뿪õʱ򣬷Ʋɹ֮󣬷Ѿճº뷨㲿ºмҲʱȥЩװá
ǸֻƷȴͬ漰ʮֻǧֲͬҵ㲿ɹǸߴǧԪܲɹɣҲ˵˷ڲɹѾȡ
ǽ̨±ҽԺĸֱ涼ʸԺҪᵽһж鲢ҿƣԺŴӦҲֻǲɹ֮һ
šºͷѾ㹻֤һˣʹЩ㲿ĽǰڵЩʵòͬ㲿װŷ͵Ļһķ˭ҲҲëֻҪ۸İٷ֮ʮҾͿԡ
ļСղ۾˿ܣѹʵ˵ԺҲԸȥϾʡ°ٷ֮ʮʽý꼯ŵıÿֻ࣬ǣº벻ףôܽЩͬҵװģ̫ˡ
ͬºһθĶĳһ㣬ҽ豸ķչºϤûоǱܸż֮ǰҲϸоڵվһ߶ȺЩ͸ġ


һ߾ һʱ֮
ϧûԵһô˽⣬ĻͿԽЩƼֱӴˣԼԼЩԭеĻϽĶװǿ԰쵽ģĿǰҽԺڵЩδʮڶֻǾֲǳ׵ĸ»ֻڲϵĸĶºҪĽĵط˵԰˽һЩĽȻһЩͬ豸ȥһЩµĹܸȷȾͻһͻʡ´ʽ
Ǳ˾ԲҲģҲֻгºȥôĺá
ֻһʱ֮ߣְ취ֻδʮڲҪµ豸ʮ꣬Ҳ֪ԼǸʱܲܽǱѧżٴڵƹ㿪º̸ֱܿľ飬ȻǱû⣬ҲͷˣװѾ԰ϸŪãʱͿ˰԰ķС
ºæ𣿡
Ϊϴκһ飬ҽԺһܵӰ죬ԭҵѾңڴΣΪºҽܿ죬Ըõĥڳе󵨡ϸģĴ¼ɼ֮з֧֣ڵ˵ͦӵ𩵱εġ
ղų¸̸飬һֱһԾţʱºԼĶͦãֻмͦͷ۵ģº㻹ǵϴȵǸС𣬾෴λ
º˵ͷûȥ೤ʱ䣬Ȼǵá
׷ѯ˭СҪȥ㣬˱˵׷ƨɺߡ
һЦ㻹öºѧѧһСôǱ
ѧºᣬ˵ҽ飬ºҽ飬ҽԺ˶֪ºһ˵Լ˶סòŲȥҽ飬÷ҲЦڵǸоǰοˣֻһ˸ƨɺߡ
˵귽ǱߵһЩ飬ɺܶ࣬˵˵ǰһӣ̸̸̸̸˴顣
ǳºһйģһٷ֮ʮӶожȹʣµİٷ֮ʮڽˡ˵Ӷȹºûʱȥġ
㣬ھư֮ڣž죬Ǿе顣
˲پƣ𩣬ҲΪˣһʱβ಻һ꣬϶û⣬ҿҲҸŮˣ׻˵Ů䣬ɻۣѧҽĻ˵ôҲ˰ɡ
ôʱ䣬˵Ҳ˺ܶ࣬Ƿ𩣬ھưֵط⣬ûƽʱľн
ҲЦҲңôϲңڵһĿǸﻻ׷ӣĸסøһЩȲż
ºͷ뷨ǶԵģʵҲˣҪǮҿȽһЩ
ţǷİɣʵҲڸĥ飬Ҳᡣ
ЦŵΪ͵ˣȥⷽء
ٴЦ˵ʱԶ̨һʦװŮһЩơںȡ
ֵطеŮ˳ֺȾƣ϶˶ϡ
ʱһӸ̨ơƣŮʦ߹ȥűһŮӣΧûע⣬һСҩѾ뱭С
һ궯ϿƷˣƷջ󰡣Ůĵͷһ˺ƾƣһʧʲô飬Լˡ
һ˺Ⱦƶģһ𣬽͡˵ţƿҩĽơƷŵŮԱߡ
Ů̧ͷȻ½Ƽ֮ʱ΢Щ⣬ӣֿ˿ԼǰơƣҺȵľƣ
һŮԼһϲˣЦݲãȻôƯŮȾƣҵҡ
Ŷ½Ƽ׹ĴӦһͻȻԵĿڴȡһ㵱۾ϹˣɫǣֻǸ°˼ļһ
½Ƽ׼ӣֱ
еֻͨˣյֲͬͻȻ絽ҽһڵϣ˫ʹĽš
ҵ۾ҵ۾
ӡҵ۾

һ¿ˣΧ˶ԭӵľưɣ˲侹Ȼ˶Ⱦƣ죬֣
ڵʹŵļһ½ƼƿҩơƣҺȵľƣһҾ˻飬࣬ԴΪҺ˿ҩ
Ͼ׼һֽţ˵׷֡½Ƽйһϵ飬ǰʱ䣬̣ʱҲûк
ʱҼæϹѯô£һףҲһЦÿưɵӣҵŮ˵ģһҹĻָΪŮˣ˴꣬ŮҲܿģŵÿ˭˭ֻԼ
Ϊϰ壬ȻϣִȰţǷ֪Ҳûʲô飬÷ԱӲŵȥ
ºҲһҽиĶס־Ȼ½ƼºѾ˹
ºҲЩ֣ô
һºʶæʶͺãԺԼˣҵġ
˵ţҲʶȤ߿̨Աʹ˸ɫԱ¿ƿõԭ״ơơ
º½ƼҲǾȣ½Ƽ˿ŵذ̨ҸղȥӢɩ˳û뵽Ҳ
ʱ½ƼȻ˳û뵽º
ºӹԱݹơƣСԱ˵ͷ½Ƽԣһĸ׿ľưɣ볤ҽԺֺܽǰҵͬ¾һ£ӣ°
ǡ½ƼЦһơһЩӦûѣȻںȾƣȴԿţûбźϴյ£ղҲôУô
º½Ƽڲ˵Ҳûѯʣڸ½ƼӢɩºȥɩڳҽԺ˷Ц飬ºš
⵹½Ƽ˲٣Ҳʼһÿһ˵
Զųºķ
ҸҴģº½Ƽ϶·й¡
Ӣ飬ҽԺڲ֪˺٣½ƼҲȻ̫ºǶ
ǻ˵˵Ƿչʲô̶ˣԵЩ֣ѵºû֣ɲٵ簡
Ҹоº
СֵطûºĶôСʲôǸǾôԶ


һٰʮ ʹ˵
ǡųºʱ䳤ô˵ԶҿԿ϶ĸ㣬˵ĻºӦö
ŵܰɣô֣ôԶľ롣
˿ھƣѹº˸Ӧ
ڸ½ƼĳºͻȻƿӳŷķζһ¡
ɵˡ
һ㿴˰ɣⲻʲôı飬ĵĺžơ̾棬ѧҽģ˼ĶֻôԶľ룬ôղŵ˵أ
ô룬һȴǲʵ룬Ҳֻ˵ǳ֮ǳ֮¡
ƺȵĲ࣬ȴȵúܳƣ½Ƽһ仰˵ǺţȵĲ죬ҲǣľͬһƷһ㣬ںš
ٶУºһ־ɥʧ䡢ʹɫ˾ͬͻȻĴãûյĹԣûǹ֧ڵĸ
º֪½ƼʧȥˣҲãȻˣ侲һ׶Եı֣ѹԼʵ籬ΪѹֵĽֻ֣һǿѹ֡ѹ֮£ѹֵΪһǳױ
º½ƼϷʲô̶̵ʱôı仯ѵ飿ԼӦòῴӦûʲôġ
½Ƽûвڲ֪УºѾ۲쵽顣
˺һᣬ½ƼͻȻϴαܳûܲ㳵ȥ磿
ºжش½Ƽֱưȥ½ƼҲȥŲЩƮȻû
ȻһֱűģҲʱĿºߣʱº½Ƽ뿪ºҲ̫˼ˣкҲˣӦøϿŲŶԡ
ĵЦСĽˣ㿴ǱҲмŮţϡ
ʱͶĻָһ·ˣҲСã˵ҲûУ²ˡ

½ƼһưɣһʱоƾһӿѹԼľƾʱȴоڴѪҺһͷۼһ㡣
СЩºȥ½Ƽºָ½Ƽֱۣ½Ƽ˲ͬһ㣬͵Աһֱ˻裬һ˿ŭϢº
ǺǡķӦºЦҡҡͷ̯ٴЦЦתʲôҲû˵ȥȡ
ºȥȡ½ƼŷӦ֪ԼЩӦЩ˼ֲ֪ºȥ˵
֪վЩԺгһȻӹŴһ仰˻һŭָ˵ľƾ˲ϵȥŬ˷һУǵ־Щϵںϵһ֧˻ȥһһûˣ˾ţҲʬ⡣
ºʱѾ½ƼʧȻվºƿʻĳţϳ
˳½ƼΪղŵ鵣ģºҸղš
ְɣ滺һ£񷡭º˵ţٶȷɿ죬Ѿ֣ͬʱ½Ƽηȥ촰򿪣ʮʮٶʻ·ϡ
ʱҹʣǸ߹ա½Ƽ͸촰ţңԶǣǰҹԵޱ䡢ңԶ
ºǾ߷ͻȻʵʱ򣬽⿴飬ͬһЩ᳹ױ񲡻ߺܶ඼˶ʵٻͷǰΪ飬ʵҲˡǿգһļǧ궼˶飬ԶҵģоѾܻˣоʧоƭǣΪʲô룬ȥ̸Щ飬ȥпȥ˸УѾǶô˵顣Ҹӵ˶٣ǿǷΪӵеĶ㣬Զ飬٣ǧǣͬ볤٣о仰˵Ѹ볤٣˻ʵ𡣡
ԼʹôʹʲôֵӵģˣˣǲֵĵģѾʧ쵰һȥ
ºŵʱ滺ʱɽȪˮºĻﲻ֪УȻЩศɣ½Ƽ֪У˾ͷ·֣Ǻ嫵ǿС
½ƼԼʵʵס飬֪ڳºĻУ̰ͬӱϲϸӣڿʼˮͻȻ
ء½ƼͻȻ˳
½Ƽ˳ºͣһԣʱѾȥϣӸ£ܿһЩҲǲͨ򾩳ǵĸ٣·ǳãղųºһֱϱʻʱڹ·Խͣ
һͣ½Ƽ͵ĿºĿ˳
ºֻḧ½Ƽĺ󱳣֪͸󱳵ѨУอѹĻɢ⻰Ƿǳеģ½ƼϲУһȥ֧ȥܵˣˡ
½Ƽ˺ܾãǿˣ忿ڳºļ۾ϣ˯һ㣬ºһ
˴ŰСʱڳºϵ½ƼͻȻڣһֱԼһУΪ˶ҲΪŬƴΪ绹ҪȥƲյѡΪҿ԰ЩȺ壬ǵõ⼸Ҳһֱô
ǵ˽Ҳ֪Լˣϴյ飬֪ңǸȻϰҳԷҵǸұ֤ԲԸңͬʱҸЩǨõ⳥Ϊ˶ó˽ӽǧʹֱʣеŮ潵ļһİµõЩ˵õ⳥Ҳһ¡
ɾڽҲ֪ڹȥУҸЩõ⳥Ŀͻﶼ˳£СǱ¥ϵĻҵҽԺصıײеڱ˶Źбˣڻȣ֪ΣҲҪ׼飬ҵϰȴֹͣһйϱߵݽһݲϣǰҸһЩʹùһЩֶΣ֤һЩΥ顣
ء֪ģҪԵЩˣЩܡաˡȺ쵰Ȼ÷ֶΣɫֶλʹùģ˸ٵ顢ѼϡȡЩҲùЩ鱾飬ҵϰһЩ֤ͬһЩҪȡʦʸ񣬶ҡ
ҡҵǸϰѧУһѧһӵǮʦУȻһֱ壬ǰһֱ֧ҵļһȻҵңԭõҡȴҲﲻˣ˵ܰңҪҸһ˯ĵļһ


һٰһ 
½Ƽ˵ʱ򣬵ǲôˣԽ˵Խ侲˵Լ˵һܺЦЦȻЦ
Цȴôɬôѡ
ղһֱ֣һֱͦţʱеĻ˵˳½ƼͻȻʧȥ֧ԭЩѾԭѾ൱ʹֻ࣬һֱţʱڽеһ˵˾̱һ㡣
ԭô飬ºоʲô⣬ЩʲôģΪˣթԼŷһ·ߵڣҲҪС
ڣ½ƼĻУ֮ǰӴеһЩˣܴǶȿ⣬ȫ˼룬ţǼˡ
˾һǵʯͷˮУǺˮһʯͷٴҲѵֿˮĳˢǶĥƽҪǶɳʯطܱǣ򡭡
ºףʱ½ƼҲ൱ипͻȻºһͣ٣Ҳ̲סʵѵİ취
СºҹĻµĲУ취ǣΪ½ء½ˮҲԺǡ
ǡ½ƼɬЦллº˵ЩҽǿˣⷬĺеֻΪ½ǲܵˣѾ챻ĥƽˣҲҸ沨
ǡºЦŵо仰ʺ㣬ȻڸоԼܴһҪ˵
ʱ½Ƽ࣬ºô˵Ҳ̧ͷºŷֳºһͷ˵Ҫϣ½Ƽʱоһȡ
½ƼæصԼλãºʲô˵ɣڶٶ֡ղˡ
ºЦδĥѳˣ档
½Ƽº˵̫棿½ƼʼҡͷͬҲ棬ֻҵΧڣһЩԼˬ飬ûôǿУΪһ˰ɣףԼ׬ǮԼøõ£ҲΪһЩ飬벻ףҾͲῪܳˣЩҲ׬һЩǮǸ쵰ϰ壬ǰ֪ҵԸһֱΪҸ˾׬Ǯ˾ӹʣڹ˾ˣһŽ߿
½Ƽ⻰У½ƼѾ͸ڳºЩȱĥºҲ˵̫࣬ΪվλòͬǶȲͬǵȻҲͲֻͬҪĿǺõģƵģǾ㹻ˡ
ºͷ½Ƽ̾쵹ίҵˣˣһỹ鷳ȥסĵطڲ׷ӣڶȥסĵطǹ˾ģұ뾡ȥסһҶоܡ
áºҲû˵ʲô̿½Ƽȥ
½ƼסĵطºȥһΣȥһεĵطļǵãܿ½Ƽסű
һɣһûôʰһЩ½ƼЩ˼һҲòǵùˣ͡
кܶĻأ룬ҪҪؼԡ£ߵĶ͡
½ƼºĻ˵ٴζЦ˵˳ºôã½ƼڵѾ࣬Ѿ̹Ȼε顣
½Ƽסűһ³⣬³һ㣬ƽףһ˾סɴ˿ɼڹ˾λá
½ƼӵɳϣһɳģĶҵ·ûϵǵλġǸʱǸ쵰õңԼĶȫҲҪǮĶһʰһ·
½Ƽ˵ţͻȻ˶ֱۣоЩ뵽ͻȻһֻڣ趼ûϴء
š½Ƽһʱ֪θº˵ھưºһֱôãղôԶҡ
ԭֻöʮʰһ·ƷȥƵס죬Ȼٿڡ
Ϊ̫࣬磬һֱ㱣ӢɩҲԺûע⵽½Ƽʱһûϴ裬Խĸо
⿴ŷװεĳº߳۾һ㣺ҿ㻹ȥϴ衢·˵ľ״̬ҲܺһЩ
лл½Ƽ¥ߵһ룬ͻȻͣ¥иӰԼƽʱϲӰ磬Ūģȥ￴
½Ƽһ뵽Լϴ衢ȻٻױʰûһСʱܹԲô˵
ºɲһˣĸԸҪԭҹһ㼱ͷοڶѭƽʱУºʱڶţʱ̶ѭת㹻ѹԼʱ̱״̬С
º϶עǿҪֻҪһͿָ̻
±߿һȦº¥¥ռǳ󣬲ֳ䣬һλķӳңһ鷿鷿ڶרҵ鼮һ̨ԿҲǹ˾׼ġ
ºߵӳӣһ£ǧӵ絽ӰӰȽ϶ࡣ
º꣬ķţʱһιȥһСʱ
ͻȻ
±ߴһУǶ¥
º˲һþѾֱӽµ¥䴩һһ˴ϸĶºֱӴϱȥ
ºȥλã±ߵķ֮ڣºһۿֻԡԼΧţҪ·½Ƽſڣеɵ
ºһӽ׵ľ룬һѾ˹ȥҲԾȥʱʹԽľͬ·һ㣬ֻǻûдﵽȫĵز˻ܿĽ»뿪ʮ׵ľ룬ֻһ˲䡣
ºһ֮ſڣֱӿסſڵ˵ĲӣȵǽϣںһѾŹϡ
ºڿס˵ͬʱҲֻͨˣûھ弡ҲûΪڲѾѪ㣬ִ˵ǽ״̬ʮڲѧ϶иֲ֢
뵽ºԼжɵЦˣëס˵ĲӣȻҲȥ˽ϲ顣
ºûɿҲûз£ֻ˫ֿסǣǰǽ֮ϣ˴ѣҲ˵ܣֲв
˼ӣЩǱ½Ƽһ·˳
½Ƽյ飬ʱЩģºǣ
ºһɣֱϡ
ȡȡڵϣŲӣͣĿš
ºֻͨ˶ѣԼǰɡ
½ƼĿĿˣǸʲôģ˵Ҿ͸ǷǷӣͼǿжⷿκһƷǾ١


һٰ˶ ԰԰ĸ
һ˴ʱ̧ۿ½Ƽºȿººʱ¶һ˿⣬ٿ½Ƽ
ǡ½ʦ
š½Ƽһ£ʶң
һʦЦŲǵˣȥ˾ģڹ˾ϼȻ϶ǵǡӮ˼˾칫˾ոǷıסû뵽㡭Ȼ
½Ƽ뿪˾Ҳ֪ոջ˾صղŷֵԿף˷ܵĳһһӿȥû뵽½ƼΧԡԡ߳½ƼΧĻʵ
ˣ½ƼɫҲѿͷһϣȻԿףһһзԿ׶У϶ǹ˾ġ
쵰½Ƽ˵ţһۣȥһǻڷͥϼʱһὫ׻塣
˴ʱվҲ֪Ǻã½ƼҲûΪǣǵһᣬʰСʱ뿪
½ƼٶȺܿ죬һ˲ʮӾʰö·ӣһӵӰƬ飬½ƼȫĶ
ڳϣ½Ƽޱߡ
Щһֱǹ˾ϯʦ˾ȡ⣬Ҳڲӵкܸߵ֪ȣ˾׬Ǯ٣û뵽ԼűͣǾȻ˾ͽˡ
½ƼĹĵӣº㻹뵱ʦ
⡭½Ƽ˴ʱʶղŶ˵ԼҪڷͥϴԭϰ壬ȴԼѾʦ
½Ƽ̾ȡɣȡڻûʽȡʦʸֹֻͣһлĽڰº
ȡҲʲô£飬ֶԸı飬ֻҪйϵ·黹ͨڡ
޹Цܼ·º΢΢ͷҲûٶ˵ʲôһ½Ƽȥ
š½Ƽһ£ȥͺƵɣҰܴ˾ʯסǼƵǼһ۸񡣡
ڵǼƵҲļңÿһǼƵڵλöһƬģֻҪ˵־ͺңºӻת䡣
ڴʱºֱһ£ºִ򿪳װã֮̽ͨ
ĵ绰ôԼ绰أºͨ
ºʱ𣿡ء
º˾֪飺ʲô£˵ɣ
΢΢ĬһµģҪȥִһ񣬵ȪǱЩ飬ڲϹȥҸϹȥҲδãæ
˵ĺܿǼʶº֪ºƢΪ֪Ҧʵ䣬㽫˲ҪǱˣΪ׼һָĽӰˣڴĴҲˡ
ȪˣºЩ죬ɲһ㡣
šӦأǻˣֻϣܺúûţ㾫ͨҽæȥҴһҾܻһ֮һȥ׼
ӵ׼ңºһ⻰⣬Ȫ۳ʲô飬Ͼҵˣ˵ⷬѵȪڼ˴£Ѿײڼ壿
ºû̻ش֪ЩͻȪڲһˣϴλʶôߵģǶСҲûôߣӦú㣬ҽ֡
ǡºЦʶһȻ̸϶׽ֻҪǵˣҶ᲻ܡ
ллĵĸлޱȳء
ºҪˣϵһὫڵĵַ㡣˵꣬ѾҶϵ绰ڵλãˣһ£ܵ顣
º󽫳ص½ƼҪ¾ȥæɣԼȥͿˡ
ƵаСʱ̣ºͣסԼıҲʮӵ·̡
½ƼΪºѾͬĻ⿪ȫԼСʹ³ȥȡ
ȱż룬סĵطȽϽһЩиѴܸĵųһʦУһЩ顣º˵԰԰ΪºиҪ漰ɷ飬ɵģҪʦĵطԽԽ࣬˵ڵʦôרҵû̫ĿʦŶӣ԰֮ǰԼһʦУЩ顣
Ҳֻһֱ˵ϾºȥܣҲ̫ܶ࣬ⷽרҵûкʵ˹ǲеġ
½Ƽ׼³ͣסǣ
֪ˡº룬оУȻ½ƼҪʦ԰̸̸еĻԺ԰ڷ֮ڿƣߵ𣬶½ƼҲôȫȥԼС£ôȫһЩο԰Щ豸һĵؼڸȥˣҲδӵõ
ʵ㲻ôҡ½Ƽ룬ΪºΪ˰Լ˵ҲһЩѣЩ뿪ʱôҲܼԸңϾֵãȥҲá
ᣬºֻǵһЦûȥͣȴ
ڡ
С½㣬㿾ˡ԰һһ߶ȣŽӽʮңĸҲֱﵽʮ࣬иֹ߸ʱϵİ˸СͻеֱŸոմӿȡĸ㣬
С¸ոս˷źãĿϵˣԭЩǸ԰һ֮԰ĴѧģҲߵһЩȤǿųºԼĶʱһֳɾ͸С
ץ֮ûĳɾ͸С
Сתͷ԰ĸ㣺԰԰ȷû⣿
ĸ㣬԰Щһ붼ӰӾߵЩӢʥաıЩﶼУС¾ȵǣһϤӣһжʮҵСˣǳºսʱӡ
԰ڷŵҲ˼ʮӰӾ硢ͨһվڳºǰ
ꡭС̲סЦҲ̫ŪˣҪ㡣
Ȼô˵ţС»ǶȥϸţЩıɲģ
ȻҲܳɫڴ˿СµУȴֻгºԽԽо˼̲סȥ
ٺ١԰С³ЦС½㣬벻ҪЩģҿɻأһŪ̬ģиȪҦϴǽս¼߾ʳģŪʮû⣬ʱ뱧ǸԡôԶûˡ


һٰ 
ô԰˵꣬С̲ϵˡ
ðСԲԲôʰ㡭Сȥץ԰԰СӵЦġ
εΡ԰ϵһĻϷ԰һ񣺡ˡ
԰ʻſڣС½ȻóһˣһҲȥãƵĸײУСѾﵽʣȻսڳºҦʿ̫ǿѾﵽһ̶ȣỬƤ̵Ҳû£ȡһӣЩС˰ϣºǸС˵ʱ򣬻̲ס¶Ц⣬԰̫ˡ
硭
ʱºѾ½Ƽ԰ºͷܣ԰Ѿ½Ƽ½Ƽ½һ
ȻôУȻǰô˵˲࣬ʱ԰һôУ½ƼҲ⣬۾˳ºһۣȻΪǳº԰˵ء
û뵽԰ӦþˣЦɲҸ˵ģֻ㣬Ҵӱĵطģ֪飬ûвصסء
ǡãСá½ƼЦŸ԰к˽԰ֻǿ԰Ӹ崿жʱЩ̣ȴûǾ仰ȻΪ԰ĻģֻΪΪºѡ
º飬ȥ̫⣬Ӳȥֱͣ˽ȥС£ºǰ仰½Ƽ˵һ¡
԰԰һʦУһЩ飬Ҿסϼ죬ҵط뿪
ºһλŮСоһڳºһ͵һ£Ȼ
βϣ齻̸Ĳ࣬ºԼô˵С⣬ϵͷ
ðȥ񡣡
ʱÿºĿЩСϣСæⶼ԰԰տõġ
С˵ţҲȥ½Ƽ
С±࣬ԽԽ侲ȴʼôˣͬһֻţһ㣬徢ʮ㣬ȴҳײûͷ
ô˵ҲСµıȻڳºֻҪԸ⣬ʮıҲԲԲĲ԰԰СҲĺܺãºҲһֱûȥ
ʱСѾȥæ½Ƽȥȴ԰ס԰½ƼĵĵҸõĸ㡣
⡭½Ƽ԰Щ㣬ʱҲסˣǿºǸЦݸǲá
Ҳ԰żһ¯ȫǸģʮͬ͵ġ
½Ƽ˿ȴ治֪ôԣ첲ȣԴȫе˲ιĸоһ㣬ȻûС˵˲ιݵôţǱɣҲѳȥǳºվܲš¸첲ȡԴʲôķŵɡ
Ǻǡ½ƼЦ̫ˣⶼĳ
ºһԵ˵԰⾫ҪǶľͺˣˣģҪȥһˡ
԰һ㶣磬ջҪߣǲǳʲôˣ
԰ѾеϰߣǳºҪȥβ˵ʱ򣬾ͬС½ӵһ㡣ºΪҽвҪϣͬսһ㣬֪ҪԸҲҪϣͬºһθ꺭ʱһ㣬·ϳвˣºͨˣҲ̾һ£ҲﲻæΪҽҪȥ
ǳºҽߵ˳⣬Ҫܣһһºദʱ䳤ˣĴҶ֣ᷢҪºְ
ºڻ̫ȪǱ߳˵⣬ҹȥ
º˵ļ򵥣԰ȴɫһ䣬Ȼڱ³ΪȪã˴˲ûκγԹȪڱأºĸٻҲҪĸСʱɻһСʱطɻʱҲܳҪȣʱ䲻Լơ԰֪ԲɻȻԽһʡӲȪڵĳУиٹ·Լȸ·졣
Ǹ㵽֪ͨһ飬Ȫ˵ʲôΪϲԼӣ£ڣǳǵҲһΣĸţ׺ֻͨǵؼڣϣֵܸߣùļһ԰ڳºͳº뿪ﲻͣš

еشвҲ˿ڽӽһУ˲֪˲е˾ڿЩаʱмһˣΪ߾Ȼûһҵˣ֪⸻а̫ˣҪ֪ǼĴ󻧣帣֮ڵֱϵͽӽǧˣʮ֮һҵģ⻹Ǿ˶ıʣʮַչΧеظضҡ
ڵظǸʱֲزͬӵеĶҵһԼӪȥһĿ룬ÿԵֵϹνаеĳһЩˣοں⻹طΪ֪Ĳҵңҡ
Ǿ˸ַ粨Ĵ壬죬ʵޱۺҲ൱޴
ºСʱӲиϵУڳº֮ǰѾյ԰ҵһЩϣ԰ռҲֻһЩϣóºԶЩ˽⡣
Ҹ嶼ǽǿĴڣʵԶǱʾô򵥣ȿ϶켶ǿߣȴΪ֪һļ󱲣ŴƴܴؼڣȻ˵屾ͬнܳҲһ˵ʵۺ
ҾԲμԽּ壬Խ׺ˣͬŴҵĺΪλΪעȻЩԶעԽԽпᣬ㻹Ǵ˵ġ
ºߵķ򣬸ŵϵ·ߣһ·ܱߡŷׯ԰ĵط·ûߣΪׯ԰ºӸٹ·ᴩܴ֮ﵽ
ׯ԰һȥ͵ĲݵأȻмΧĴֲᡣ
ѱҽִֵĲɢΧˣһ۾ܿһ
໡ЩᷴӦºӵͬʱ̾׼ºĿԶԶɨЩᡣ
һ޵׺̶ˮһһɨȥЩʱû˻
ʵܼ򵥣ͬʨӡϻͨݣʲôѾܽЩŵ̱׺ѵ֮ĲܸʨӡϻɸղųºĿУһھɵһɷƽʱºˣΪȫͷֻ۵ɷƲ÷ǵûãӰԼϾԼڵǿʱҲ̫ˣֻҪﵽ弶ʣһԼյĶͶʹˡ


һٰ ϱȪ
ȴǳºһĿ꣬ȻлǾҪһȫµ·żԼһû취ͻƣһԼ۷壬һҪҵһ·
Щ־度£нڣһޱȾ̾ΪѾ켶ǿһ㣬켶ǿ߲žеġơѹﵽ켶֮ЩѾúơѹˣʼ򵥵ƣԽԼںϵԼĹ֮Увͬʵƣ˵ǿ켶ǿߣһָΪһĴƣһ㲻ĸ֣֮¾ܱ
Ȼº֪ЩÿһٶÿһַĽ͸·ߣú֪зҲҲ׵ĲͬԿȥѧϰ
ºׯ԰ŷʽС¥ŷʽ֣֪ʲôطģǺɫºֱŽȥºĸоõҲûˡ
Ѿܲôǿļ壬ǼҵκһطӦ³Ⱥ㲻ҪЩͬģһ͵ıڣϴ·ʰЩɻӦеġ
뵽ߣߺңȻѾЩûʰˣǿվƿʣµİװЩʳʳƷºƾоⲻСڣֻ䣬Ѿڶ¥ҵȪ
Ȫĵһۣºвɵһı۾˼Ӳû뵽ǰЩӻһȪڻˡ
ֱѾûˣӾȻǴӼϵ˿ȪڷϷûеƹ⣬ֻһ޴ʾâϷﳡı任һһᰵȪһֲٿϷٶȱһ˵࣬ķǳͶ룬ºνŲߵȻδ
ºûȥȪ;վ󣬿Ϸ
ºϷһλϷ֣º֪ͨ԰԰Ҫ˵ֻҪֱд֣԰԰Ǳ߾Ϳ֪һС
Ȼº˽ϷһҲſһЩȪڸӽһ񣬴˿Ǹոɹڷ佱Щǹ̶ģЩĳЩ䡣
Ҫ䵽ȪʱͻȻϷͬʱһͬʱԼָȪǸ
ȪҲһɵˣ֪ôˣѯʰ죬ЩһͷȪʣķûķ֣
ɶ񡭡ȪһŶ嵽棬ءһ
ⶼֵôºĻȪһ
˭Ȫһ죬һڷĳѾ֣˻ţȴһתһƯĽºü֮
ֽɾޱȣֻûʲôٶҲ죬֮ºȪ̫ˡ
ºָһֱӵڽϡ
ॡȪеıֱӷ˳ȥҵĻϣڳºû̫
ºʱȪҲѾºޱȾû뵽º
һιȥûãǸƮ֣˿Ȼһӣ߰ûεӣͷңȻԼıղȡ
ͻȻºȪͻȻЦֻЦ֮ʹࡣ
Ц֮ȪұΪλͻƺԺлϱһúñȱȡϧǺǡҲûˣǿϧô
Ĵȫţ߳ĻϵĹûκһߡ
º˫ͻȻϺ䡭䡭ͬǿĸƾһ㣬ºһֱŲϲͣѭڿ˲佫ЩѭʹóѽķֱӺ俪
ʱҹҲȽҪǣⷿΧЩ·ƸݵϵһЩ豸Ĺߣ˲ʹࡣ
߻ǵĿѸƮɢµĿѸٽ뷿֮ڡ
ºƺ俪Ȫһ˿ɣǳԾ漴ºȻʹƺڼƾӦһ÷ԽԽǿˣԼ
ղϷһĻǳº԰ù̼һȪ
ȪֱûˣҲǷϣҲ㣬ֹܲۡ
ʱԼҲû취ȪϱԳºһۿȪʱŻôĳԾôĸ̾ºֱӿȪֱ۴ôģ
ȪҹգӦöûܹµĿˣصһᣬȪſڡ
ҸȻǿ̺ʵ̫ؼڶﲻͻүүλóΪһֱܸߣһͻƣΪ˵صעǳġ˭뵽ʮǰǼһξۻϣȻ˸Ҹ¶ʱżȸףھסڵĶأȻ취ҽΡ
û뵽ԷֻҸǣң߲򼣬Ҹ׿ƶصʱҧҵۣһֻҧ˸׵߲˹ιһЩаŪĶݶޱȡܽɫˣҲǳҵʱѾؼڵҲƲסأʱֻԶֱۣױѾжٴα߲ҧУҲԾҵʱƴ߲ɱΪʱѪȣ߲ѪҺʱ򣬲֪ѾԼϱۣҲ߲ĶѪĶڣھɢȻҲвٽⶾ֮ҩҲû취ȫ⿪οѾ㡭
ղׯ԰º͸ܵӦͱȽϴŪģҺмҵĸоЩŪģʱȪôһ˵Ҳס
ºҲȪԣû𣿡
ڲ飬Ѿ޹ˣʱпܵѾɱȪһʹʮ굽ʮһнˣܳðͷ˾ʮлʵʶľжʮˣ־ˣһЩƲˣǻңʵû𡢸û飬һл׷飬ڣҲֻɱǸɵģҾ͹ܲôˡ
ɣºձϮ֪˭ɣ
Ȫܼ̳мģ֣ǿǿһ㶼Ҫ棬Ҫһ浱Ȼлʮ֮ǰﵽ켶ôԼԸ⣬򼸺עΪͬû˽֮ܳˣҪ硢硢̽нܳţ뿼ǣֳ׵ֻ֣֮ҪԲ뾺
ڵʱΪҸ֪һܣǲԱմȾڵһЩΥ飬Ҹ׷ξɹһˣȴǷҵõȷʵ֤ݣһЩ붾Ʒ⣬֮ǰҲɱҹף׶βҲɱҸףʱѾԶһۣ붾Ѫһ˵ȥһȥɱԼҲ˱߲ĶѪอȻֵǣʮа˾ŶˣҲգһˣҪǵ书Ҳ£ͨˡ


һٰ Ҽ
ڰº˵ţֺĵ㸸׵Ľ㸸ԸϣܳΪǻһǶ˵˵ϣΪ˵ϣܳͷأϾи׶ϣԼĺˡȪ㲻һˣЩӦܶģ㻹ûȥȱһֱʲôȻ̫˽⽭е飬ϴθ죬ᵽһЩǿȻȴǿ֮ˣи˫۶նϺȴΪ켶ǿߣ켶ǿҲܳ
˵̤²ɣԭǷĹӸ磬Ϊң˶⵽ۣԼ˫ҲϣΪ˫۲ڣԼ²꣬ӵԭĵؼ̤켶𣬻£ֻҲүү֣үү˵̤ԲѷҵĽ׼ҵȭҲֱ׷ңеСȴԲš
ǱﻵˣȪ˵ͣ˵һ˹õºĵſ˲١
˵࣬ºȪ֪Ѿʼ̫
ϣȪ۾յʱ򣬳ºͻȻȥɣϷ԰԰㣬ϵĶҲа취⡣
Ȫõıֽʧȥۣ屻綾ϮӰ컹СһЩʱºôһ˵Ҳһģ
۾ºʱֻºЦݣºͷ͸оԼͷأܳ˯š
ڸղȪϲ˲䣬ºѾסѨȪúϢһᣬºȪԾѾԣڳϡ
ȪҲ֮ڴľֻܴĴ̫Ѿ㲻ʹǷȥͨ˶ˣȽȥ˵ɡ
뿪Ȫס˹·ûԶºԶ·ѾͣʮվһԣһһŮװԼʮŮվֳ̧ųº֡
Էòģº٣ͣ
ŮǰҽҼ롣
ὣ֮ܳΪֻһˣҵ̩һҵĵϣԼҪҵˣȻ֪ԼҲ˵顣
·ºλϣֻ˵֡
ҵļҪһģҳºҲ뿴ڵ켶ǿߣҡ׼ҡҡμҡָǼҵĵǶ켶ǿߣҲ̳мʱδ켶ǿߣտ϶ܴﵽ켶ǿ֧ÿǿֳǿ⼸ǿļ壬һֱǿʢΪǲ켶ǿߵ
ڵڼУţǰ㣬ﵽ۷֮ˣ˽˶˵ǵ֣켶ǿ߷û֪Ǿһһ㣬ﲻǸ̶ȣԶ˽ǵڡ
Ӧǳºһĵһ켶ǿߣлľȻҲ̤켶ʯ֮⣬ºʱսţ¡
ʻһƬڣһǱһĵطûи¥ãţٷϵĵ֮ʮϵĵط̻һʽ֪ǴʦƵġ
ţ·ֵԵҲ֮ܶ࣬߾ȻѷɫڲٵĵطһӦֻмǧסĵطȻ˺
ӽ֣һ޴¥ϱд֡Ҵ塱
ׯŵ磬Ҳģȴû˱Ĵ壬Զ񱩷¶ǰһһسǴСĵطɢͬɢķӣɽȪ£ΧҴ壬ֵ˲࣬ͣ·ԵĳȴƳ
쿴չϵ
˵ôչأȻŪˣû뵽ڹڡ
Ȼǲգ֣ûʲôﰡ
ˣ˼ҲҪһ

ڳӵĴ£ºҴ壬߹˵ע⣬ж˶һϳºĳӣֻЩ棬ȴԵúƽºЩˣȻйҶǲ
һִʽڣһСУºƷŲ衣
һŲһԼʮҵ˽Ҽ̩һһɫװɫƽͣºһ۾Ϳ̩һ⣬ȻһԳºĿְҵϰߣԿ϶ֻ۾ӦѾɥʧ
̩һȪ߱壬ºòĿ̩һ
̩һʱûеؼǰǿʢƣһһκβͬͬͨһ㡣
켶ǿߣȫͻƼޣϢѭ޾֮硣ǽ˶켶ǿߵʶڳº޾ҲֻԵģ켶ǿȷʵѾƵһµĸ߶ȣ켶ǿ߳ھ൱弶ʣҲѾ൱һͨǿ࣬ϧǣ켶ѶȾ͸ºżͻƵ߼һ㣬ºżƾǣ˶ﵽʣ˾Դﵽļʣһٸоһܴﵽ弶ʡ߼ʱǵлһ˴ﵽ
º̩һ´ºһͷȻ֮Ȫᵽ㣬Ҳ̾磬ţ¶ȵ˱ڣһУ㼸Ҳûгˣ˵Ǹţµ׷ɱͻƣ
̩һƽ˵ţѾ̧ѹѹʾººȲ裬Ҳ˵λϣƺ⣬ÿһÿһ仰Ųһĸо
绰ˣڲ˽Ҳ˶ࡢϸȻҲ֪ԼҲУţһս顣
ؼˡº˵꣬ϸϸƷһڡ
š̩һ˺Ǹ̾һУμҵлһˣϱ׸սҲ൱Ѹ٣ԭȪڣҲ٣û뵽Ȼô飬ˡ
վ̩һλϣ飬ü򵥡ƽȻЩϧȴҲֻһ仰ÿ仰жͬѵˮ漰ණ
ҽǲˣοǰʶҪǱ̩һֱô˵һܼ̩һô˵һˣ൱ѵõģºȴ⡣
̩һٴЦºȥЭϣھҲϸϣֻЩ·æһֱûʱȥ̽ϣ֪һɻã
̩һ˸º̸ȻΪеλˣȻºһкܽܳΪҵļӵ켶ǿߣ̩һӵǳºЩӴҲںһǿߣǿ켶ǿߣҲֻǲԸȥǣԲ̫⣬Ǹ˵ʵǿһ̶ȣϾ켶ǿҲŵȣܴﵽ켶ڣǾʹͬһ˾Ϳһӣ켶⣬һ켶ǿߣûǿʵҲ̫⡣


һٰ ﻮվ
ڳºûбλˣ̩һܼ
ºܸ̩ܳһ׽ֲ֮ӣûȥȪûȥȪһ䡣
Ҳܾûؼˡºһ䣬ĿѾ̩һۣ֪۾ǷҲʱʱʧȥأ
̩һɫ糣йâһкǾȳºĿ⣬۾֪˲٣ܿҲУûܿ۾ʵѾȫʧºһеģڳº֮УЩ
ܴ̩һ΢΢ͷѹȪҲˣϾ˲ѸĥԳɳġ
ºͬĥӦã֮ĥ¸һ˳Ϊǿģںһ£ͬ˵սƶǰսˣսʵֻ᲻ɳҲǴа
ˣеʱġ̩һ΢΢һЦڳºĻΪȻϾ˶Լ뷨ʶ
ôһ˵ºѾ²豭һøϻزǼǵϷɡ
º˵꣬תֱ뿪̩һղ˵˾ˣǽԼλºĶλԱȣºϾᣬλòͬԲŲԼĻЩġ
ⲻ֪±Ҫ˵ĻºܲµõԼλģҪᣬҲܣƾ豾죬ֻ˲ü峤ʢ˥
ºվλøߣĸȫͬȻºվĽǶȥδºеĵֻЩҪūǵˣЩǼǿǲп硣ϾڳºڵȻ˴ҲȨ֮ᣬ˱ԡʾĵطսϣڲ
̩һųº뿪û˵ʲôһж˵ǳСһ㣬ȪȻҲϲҲȱٽܳӣڳºɳҲҪʮϡ

º뿪Ҵ壬ϻزºȪʩסֻҪºȥγ룬Ȫѣºȥٶȸ죬ŵʱ򣬳ºѾϻر
⡭Ȫ۾ŷΧѾˡ
ȪűڳԱߵ԰ιʲôأûҰ
԰԰Ȫ԰԰ɵüһ£ȴһ泩ůĸоҸܲġ
ǡ԰ȪӣЦˣˣ飬ĹһΣɣڳԷǷҲˣˣģ϶ϲ
԰ųӽûǰһȪҲûȥ飬һжԵúһ㣬Ҳǳº⽻ġ
һа΢һЩС
Ȫƿţ԰߽ͿڲԷĳºº֣Ķ׼ˣº˵ԼӣȳԶһҸʩ롣
Ȫ߲ܽĶ
ºʼ򣺡Ҳ֪߲Ķô⣬ҿκĲѣԷɡ
ԣԷҪȳԷҵıɡ԰˵ţĻ˽̣ʮС˵͵ϣС˾ȻһγºȪڷʱսĳ˻ԾǳȭŲ֮Ȫһʱ
Ǻǡºûôɻ䣬һЦ԰С¸½Ƽ𣿡
԰ҡͷЦǿ϶Եģȴ˶ȫ׵ıɣ磬㻹Ǻܻӭġ
ºרĳԶȥ԰԰תͷȪ
ղŸ˵飬ңǲ
԰˵ȪЩ˼԰԰лл㣬㲻ô˵Լοңţҳº϶ܽκõģҲûʲôģܿõģϾҪŵġ
ºʱѾԵĲ࣬԰ıɣ̯̯֣죬ȥҩ
ºȥ԰ȪȪҸ㽲Цɣ˵һ񾭲ӾԺܳˣһǹһڵСͬһ˰˵ϣǹסͷȻʵһһڼǸޱȿ־壬ŵĲˣǹı£ջǲġСĵĻشǸ񾭲ԥĿǹǸɱȻǸʬ壬˴ǹ֪̫ܵˡ
˼һЦȪȴڿЩСɳ񣬸ûȥ԰Ļ԰ȭͷȪӣҲֻε̾ȻôϲЩҽ¼ɱɸ㣬ˣ㱻׷ľʱ飬ҪҪ
ҪȪʵҲһЩʱܵĻشһ䡣
Ǻǡ԰ĵЦ˻
ȪĶȪĻ˵Ϊʱȥɱˣûھƶأ켶ǿ߶ΣҲֻҩھƶرס
Գº˵ȴǴ⣬Ϳ԰ȪⶾȪźסĵطҩʩ֮ҩ£Ȫ˯š
ºȪķ԰ŬŬ죬˼˯ˡ
šºͷû£˯ú죬ģˣ³ǱΣ
˵أ³ǱߺʺϽվᵽǽ³ȫ죬ĻҲܴﵽҪʵõİ취ǽһ˵վ¶̫ҵķӦҲ̫󣬲ܳܵģŪĻҲûа취˵ǿ԰æ԰˵߿ųӻصԼķ䡣
ºˣҲ⣺˵վǡǵӻ湻ģȲˣûκˣĵһ˵Ҫ˵վû˻ţһΪڸأ˵˵վ顣
ҪһﵽҪķվ뻹Ҫ³Χͬʱ£Ǽ쿪ֵԼ۸ȽϱˣһĻҲᳬ³ءȻ֮վӯǾͲܽվڵˣʵڲпѡһСʱȷ㣬ֿԻ档
ӯºҡҡͷǴͷվһĵվӯ飬ΪҪϲô˵ɣһһվڵ׼Ҫ²õʹãҲʹüʮΣĸ벻ͣĲ䣬ͲҪɱˡ
ݳޡ԰¶۵ı飬һõݣרҵݣ۴Ҫ𣬴Ŷʮڵʮ֮䣬ҵǰհƵģԻͶ뼸ڣǿӻ굽һĻʡ¼ڡ


һٰ л
ǡºɵ¶ЦķѴǮĵطӴһվֻܸ磬ߵԽԽãôһģķվҲܱ֤Լƽÿʹһεı׼
ǰﲻ׼³ĵ룬տʼӦҲʹʮζѡ
жʽ𣿡ºš
԰ҽȫʽ𶼵ȡһһֻƱڻԳһº׬һڣϾֻǶߣҲðա
԰ȻţűϾҲˣɸΪ֮ȻһЩʽ𣬵ºҪʱ̫԰һʱ䣬ĽڱΪʮڣٷ֮ٵİңлġ
ôʱ䣬ֲð̫գѰˡ
º˼أûг԰æ磬Ҳ֪żǮ֮ǰû̫ðգҪ취ܲһðյ飬糴ڻߡ
û԰˵꣬ºѾ˰֣ˣڻôΣϵ̫ߣϾǵʽޣûĻϣ취ɣȵڣǱȿʼ׼ţǰڹˣȻ󶽴꺭ǵоٶȼӿ죬ٹһʱţ±֮һٴȥһ³أҪƷ
š԰ͷºĻͬʱƺ׵ĵ磬õǹ׬Ǯ
ְҵսһʦոճҪϲܴﵽһЧڰһְҵսһʦ䱸ϵǹ֧Ӳĳǿս顣
º԰Ĺ԰ʼûô࣬õгǼǮʮ࣬Ͼֻʱڸû뵽
ºҲ԰ⷽϵʱº˵԰ͷǾ͸ǣҲҪˣֶóһ١ţһǧҲоôҲùõģڸˡ
ºЦ԰ͷǵĲпˣģܿͻ㲻ˣ׬Ǯ黹Ҫģʱֶһ飬Ȫոճ飬βѣؼ̬пնһ£һ
ҿһ԰¶ɫ˻Уûղȥ䣬ҲֻԼӡ
ºԵģоȴϷʲôģѧľ״̬ȾҲǺõġ
û⡱԰һаյĵͷ
º˵Ҳڰ԰԰ѾʼȺȥȪ˵̬ת䡣
԰˵֮ʮºһֱûôȥȪֻǹ̶ҩʩ룬ʱԼţʱ԰ռãо¶ջָļɹһϷ
ҽԺӢºڸӢһμ飬ԭ֡½ƼһԿš
ɩºδֵܣȥһ㣬㿴㻹Ƕ˷ɻƱⱲӶûɻεմ˵Ĺˣڻָĺܺˣɶëûˣָǰһ׳øͷţƵġ
ºڸӢʱɩһ˷ܵ˵ţŷɻƱǳºôڿ鴦˶ģΪӢǴҪؼҹ꣬εǴܴ󣬼Ǯֶûˣһֲ㹻ڼСٳˡ
ɩ˵ţӢһֱüʵ̲סˣѪӿҲһԵڶˣס죬ǲǷˣûڸҼǲһûУֲü۸ߵͣô⣬߶ʲô
ɩӢ˺ҲЩίǲĵӣ󿴵еķɻƱüִ֮ޱȵ˷ܸڴҲͣ
ţûˣԻؼˣһ֮ڻǲҪһʲôҽԺҾͿˡһ飬ºЦվӢڳ׵Ļָˡ
һԵĹжǻϲҲŷգȫָҲġɻ±ɺ£мºͷ¶棬ľˡ
½ƼҲЦǰɩǿԷĵĻؼҹˡ
½ƼʦҲȫɳҽԺеڳºĸԤ£˵ǽԴϲ
ʱֹº˵˼䣬ºҲ˵ͷֵ˼óºӢɩһ£һȥ֮ǰýĲɷãȻڳҽԺסԺƣӢɩѾܲΣֻº½ƼĻ
½Ƽɩ˵ºӢӢ磬һȥɻǰϹԺýĲɷãȻԼѡҸҽԺǿġ
ӢһæͷİɣҶΣ֪æһǾҪˣӢȵģҲͲ˵ˣҵһ⣬¡
Ӣ˵ţһººһӹѾ֪аǮºһҽԺ˻зãҲֻ飬ΪҲѲ٣ϾջǳºκǵĲ飬ˣҽ¹Ҳ̸ˣ˻ʮƷѾܲˣǮ
ӢԼǮһ̣ºӢۿˣɩȻҲ֪£׬ĶǮӢǸɿģһ׬һңɩһ׬ʮ࣬˽Ӣ׬Ǯ⼸Ŵʮ飬һ¼óһС룬ֻȥַǮĺóº𾪣ʱóǮ˵ǲܡ˼顣
ӢʹºУڳºԾͬʱѾҪ¡
ΣӢͷˣңȫҡ
ºô£ʱɩҲҲҪ¡ºæסɩæסǡ
ɩҲĵֵܣǶã㲻ǮǷ޵⣬ǲֲˣ֪ǮֻҪκãֻҪܳǮٶʲô˻ŸҪģֵܣǰǼҵĸ
ӢҲųºΣҡлллл
Խ˵ԽƲסڳļ˶֪ºݣ½ƼҲ֪ΪºǮû뵽ºȴǮ˵ͷãǵĺˣǮ£ǻؼҺúһʱ䣬ʲôʱҡԺȴǹȥɣôý彲˵á
º˿޵ֻ̫ùֹ뿪ǲȥվˣϾһ·ᱻýע
ӢɨղűºסŶ뿪˶˲ͻȻӢͣסŲתͷĳºͨһ£ءءءͷڵϣɩһ㣬ȴҲͬ¿ͷ


һٰ˰ ûñ
ʱº￴ղģ˻ܣȴԣû͸ղʱǮһվ˵ͷݣţӢɩﲻ
ºǮ½Ƽǰû˵꣬ºѾŵС
ˡǵĿ½ƼǴģǵ˻½ƼǮ½Ƽ¶Цݣ˵ͷ
½ƼҲڱסʦ飬ʦʸ⣬԰֣׾ͽԭºԼȥ취԰ܿͽ
Ӣһ˽ᣬºҲ˲٣Ͼ̫࣬ţ±Եʱֻһ£Լѭʱһֱ飬ԾҽԺ߳ºѾԭǴкʱԼᵽҽԺرԴ绰ϵԼ
ӢǳԺǱ߹ְý巽˲ˣԭҲһμдᣬϾºڣҽķзȨˡ
ºͣȥ½ƼҲղųºԭʱ½ƼѾȥǮס
½Ƽ˹ºˣ
š½Ƽ˵ͷֻЩɻղҾͺ֣ΪʲôǮֱַӲأ
ǡºЦʱҲǮӢɩ϶״ӦģȥûҪ
ԭˡ½Ƽ˵ͷ漴ʵȥģ
׼رأºҲ˵ţ˵ţѾߵ½ƼĳǰºĳҲڲԶĿܿ
ҲȥЩҪ԰԰̸½Ƽ˵ţºͻȻ˸ͷЦݵ԰԰˵ǳǻһΣСĳ
ºƽʱڱЩ½ƼҲºĳ֪ǼƷܳԴʱŻᶯͷ
һ޼ʵĹ·ϣֻǱֱ߾룬ƾºٺҲûãϾ̫ܲ󣬲ڳ
ºЦ˼ڻȥ·ϱԣ
½ƼͷͬЩѧᳵˣһ㣬ԴһЩ˷ܣôҲұһ£
½Ƽ԰ѧ˲٣ǰοºķҲ԰ָ£ϰеһЩɣоԼҲǰ࣬οǻ
飬ºͷð
ºԿ׽½Ƽ½ƼİµTTԿ׽º˺ܿ콫ӿͣ˳ţ˳ҽԺԺӣ½ƼǴ￪ʼ
ºЦ˸ƣھͿˡ
½Ƽһ㶣ԼĲ˵Լٱļ޳ҲǶʮºٱϵļٶʾΪİʮ뵽԰˵Щڳº飬뵽º汾죬½ƼҲٿֱӽϣ͵ĳ˳ȥʱĳѸʧǰ
ǡºЦţѾʻųӿ
ٺãҲҪ˭ڲݣڳУһܿʱһǧĳӣܿ㣬ºûи½Ƽһ·΢ԶһЩ·ߣ·ߵĺ̵΢һЩ
һ˳ºҪٶȿޣֻһֱڳڱʱһٰʮңѾһڳеһ㡣
½ƼǱߣͣļ٣ɲеʱǰĳһסһᣬֱȣȴҲ޿κΡ
½ƼصԼİµTTѾͣһ·ģ½Ƽ
½Ƽ԰˵԰ʱޱȳʹ½Ƽ˵˵ǿܳˣŻҲӮ
½ƼһֻԼԼԺҲˡ
¥ϴһս֮޵쳣̣ºȫҲֱӺ俪
ʱ԰ŪտҦʱ򣬾԰Ҳѧ˲٣ʱһЩСءҦĲϣʲôʱ򷭶Сʱ䣬¼ȴֻҦʵ߷ֹܲŲ١
磬ٳɣˣҦϴõ𿾹ȻҲŪģҶǹ̶ģÿηʱ䣬Ҷ֮Уһ˿һζͲһЩ԰С˽͵ºǰ
º˳ζȷʵҦĺóԣ룺ţŵ㡮ɣ㲡ˣٿûˡ
š԰üͷ
ʱȪȥ±ȡ԰ӰЩįµȪ磬Ȫҽ飬Ǹ̩һ̫ûζˣҿҲȱļҴʲô˼ģ˵ΪУҿƨ
ºǻΪأˣȥǣǹϵԺ󲻴ǾͺˣֻҪȪǾǵѡ
˵Żºĵ绰𣬳ºһۣĵ绰
绰һͨͺǸºǲ˼ôʱ䣬εʣһۣҲͷۣҸմӹϻҪϻؾǣСʱ֮󵽴УͣĸСʱȻ뿪Ƚ鷳񣬿һμ¶ʱ䣬㿴㣬ȪǹһˣǼ档
һֱûȪܲģͬʱºæҲԸº˵һ˵ɼԼҲû취ơ
˵֮Щ˼ԭӦҸϹȥģһʱͲˣԲš
ļ棿ºȥж˵һС
һºʣҲٶʲôݴƵ꣬еǼƵ꣬ﶩһ䣬ǹȥ˵ҵ־С
ãݴƵºҶϵ绰ʱȪ
ȪһϣºĻºҪȥݣ
º绰ĴҪȥҪȥھҪʰʰõĶԵһȥݡ
ľȥʡʡᣬһٺһһ浤һݣΪֵĵƣò˷Ծʽķչ
԰һ̵ðͿʼʰ
ȪŵĶ£Ȫ֪˭ĵ绰˵ԼҲһȥҡͷȥɣڲȥ
ǣ㲻ȥȥʲôº˵ţȥСʱһЩʱ䣬һ档
Ȫ֮ǰһ𣬺ųڴ˫ܣǸʱǺεȵ緢ȴѾˣڴĴ˵Ҳл̤ؼ۷壬Ѿע׼Ҽ֮λ


һٰ˾ 
ʱȪζԱһʱ֮侹ȻվԼҲ֪еЩʲô
ڴӲȥݵĸϣһͬһ޴ĳʻڸٹ·ϣ⳵ĺϣе˾֪⳵Էͬһ㣬ռǳ󣬶Ҷȫ԰ĳгڳͨƵߵרŵ˾ʻҲʱͨԽмʻʱ԰ڵǰһЩ³صϵ飬ºȪڲԶһС̨ԱߣǰСǸղ·ưɵʱþưɵĳʦġ
ʲôأȪ첻ԲֻȾơ
Ȫһھƣǰڴһӣһ𲢼ս飬ǸʱȻҲΣգȴ򵥵úܣҲ˭ֻҪͿԡ
Ļ˵һٴλصڴȥ
Ȫ˵ţҡҡͷͬˣǸʱΪҵľӢӣѡڴѾǳΪźѡ֮һڽȥʲôڴҪˡ
ءĻ˵꣬һСͻȻӳٶȿ죬Ȫȫûн䱸Ȼָɣû֮ǰֱ΢΢һ£ȴǱȲ
ȪҲ۵ýһתͷ԰֮԰ڳȭͷ
ҿ㰡Ƿᡣ԰˵꣬æԼ顣
ȪҲֻܿЦº֪ȥݴƵ˭𣿡
˭ģȪºл֪һ֮йء
ºҲڸղųǰָϵʱ򣬲˵ģݴƵ˾֮ǰ̸Ǹ²Ҳе̤ȣƾһˣݽӴ¼ҡŮʮ֮࣬඼ǳ㣬¼ѾʢȻĴܶ࣬Ѿһ࣬ݱظӵǿ
ղٴδ绰ºһ⣬һݱȽϷ㣬²ĵطȪϣ
Ȫõߵľƶʱͣһů⣬һʱȻ֪˵ЩʲôǺá
ݴƵ꣬ݱ־Խ֮һʮ˲˫״Ĵɣмһ֮ٵĶĵش
ݴƵã²˫סݣʮ㡣
ݴƵ꣬ʮתĶ֮ڣºȪ԰ھƵ꾭£Ѿ䡣
Ǹܶ˶ͬһ㣬ο仹ϰԴ绰˵ѶģȻС
ϰѾãϣǣ
ºڰ֣ʾǸȥĵһ˵ǸǳЦŵͷ˿֮󣬲ת뿪
Ͼ²ڽҲǺպڽжǿ֮һ켶ǿϵѾһЩǽˣصģ⾭Ҳֲ֡
Ǿ޴ҪվڴǰܿУҪֵһȥɼվڸߴ飬һľ԰Ȫվ￴š
ºһֱԼʱ䣬ٻҪʮӲܸϵ
԰԰㵽һȥº˵ţѾߵȪԣߴ羰ȻãŲʼȱʵУܸߴʤߴ۾ǾҪ
º˵ţǰưڲϣָǰǿ޴ʵĲ̶ĵ㶼׷ָ֮ɳȥƲ޴εס鲣ŵ֮ڡ
۾̨Էĵطһӣмһţһȡ£˲ӿ롣
Хķ磬Ĵ֮ڡ
Ȫ͸оԼ˲·Ҫһ㣬·˲ȪһȻûȫָûκ顣
￴ʲôģߣǳȥº˵ţץסȪļֱԾվΧתϵһ֮ϡ
ϱһվȪɫҲɵһ䣬ǽӽ׵ĸ߿֮У߶ȵȥҲֻ·һǴﵽ켶˭Ҳұָ֤߿֮µȥܱ
ڳºһԣ̩ɽһ㣬һֱļ֮ϣһ£𽥿ס𾪵Ŀº
úÿݰɡ˵ţºſȪļ˾վԣڿ֮վš
Ȫ߶֮УоƺҪƮξͬͨʮ¥ûл¥Ե߶һ㣬Ҳڿٵš
⻤㣬һǳºȪվطĻתתԳºһֱԼİ䴰±һЩһ㣬ǲתġ
Ȫ΢ȶסһЩºһˣһúÿݵķ羰
羰Ȫʱʹǧ׹ҲǿסԼ壬Ļ鿴羰
ºҲûٶ˵ʲôôһֱĸȪݡ
ϰ壬ѾˣߡǸĻƿһλԼѮ˸һ˽
Ӿһ֮У˫ȴǿյģݴƵˣ²
һţȻվȪоζһ£º̩ɽ
硭²ͬʱо֣ȥͿԱСƷҲſڿ˳ºȪ
²˵ΣѺ˰Ȼ˸һãôҿɻǵһμοҪʶһ
ǰȥ˵ϱºȡµľ޴ºһɣȪƻָ𡣡
ºûתݣȪúÿѧϰһ²ǰһߴ۾ŸʤԼĸо
º˵²ЦӦþеĳºɣȻ֮Ѷ˵ˣǲһȥҲþûˣҲ֪˶١
ǡһɽװЦЦ²һ˶վϱߣ²վڳºԣվȪԡ
²վϱߣſºЩ꣬˹άĻˣĻ뵽۾ģݴƵ꽨ʮ꣬ǵһ
ºЦҲô˵⳥
²˫յڷһЦ˼ֲ˵ڲͬ
ȪҲʱǸǾҲǹ˲ţṦԶԶվŶЩܲˣϰ塭
ºȪ۾һῴ˾ͳݵɫһЩ顣²˵ţûζѾתһ˲䣬վǾԣ뿪
ºĸܵڸղһת˲䣬²˲ͬһ㣬ŷƮƵģûܵþѾ뿪ҵȥһ˲䣬Ŀյ˫䴦ûƮХķ˵Ȼǲһ㣬߶֮Ҳκβ


һپʮ ѵ
ϴμ̩һΪԼݵԭ򣬲ûκα书˿̼²һҲóºһ켶ǿߣ߼֮ǰ켶ǿҲСơ
ˣԷɣҿûôʱһֱ羰Ц˵ߣѾԾȥºȪҲصС
ķܴ󣬲ڸԷĵطһ㣬ǻ֮վŵ˵һܿҲ
ȸмĿºϴεһֱûüлȪˣⱭҾ㡣
Ⱦƾû˼ˡºûкȣȪҲѣȻ᲻ܣ㣬οడȻ²ˡ
ºᵽ²ܹ׼ҵĶݣ׼ҲǽӴıȽ϶һЩ
²ȻҪ˵ۼϾȻҪ׼ңΪ׼δҲѹ²ӡ
ºûȥȸղǱƣû£ٴξٱûĻֻһȾƣ˶𱭣ԼԼģȪ

ݴƵʮת֮ڣһ䣬Ȼһߵİһרõݡ
һ֮ڣ²ߵ˵ŻѾ˳
˳䣬²ݵ֣ס硢ΡȻݣҪˡ

ڷ˳ŷͣĸȪ˵ڴҲ˺˻ȥ
ϾڴĴ׼ҵδԣȴҲһˣû򵥵ĻøЧķͣ˵ȪǰϤ顣
˵˵ţȪҲ˵һЩһٷࡣ
ºȪ԰ǲ˼εʵ̫ǵģݾƵķȷʵɫÿҲͣ졣˵ţȪ԰֮£Ѿݿڡ
ݿרŷԱĹʺãݴ򿪣ͣס˽ŲȪ
ȪڴĴԶΪ㿪ţ׳ҲϣܻȥڴЩһֱס˲ţҲģҪܻȥһܸˣҪ뿪ڴҲܷһЩ
ȪƵģȴԱʢ룬ͷţ롣
ðɡͷ뿪
԰һߣĿŹϵĻȴһֱţţȥӲͦǵġ
ڴʱһˣһ޴ӣһ׿ӽ׵ĸ߶ȣŰš
԰ǣסǵ·һ԰ߣߵٶȺܿ죬԰ܿҲܡ
Сзϣһȥһ˴ȡ
԰Ҳǹÿ⻰һ½סվȪҲɫһ䡣
԰һѾһ˼԰û̧žȻ԰Σÿûһȥз˾ͲҪ
ºָѾ̧𣬲ԵȪҪ֣ͻһ
Ǹ˵ĽŸ̧ȪѾƮǰءȪһǸ˵Ȳ˷ӳҲ൱ˣŵٶȾȻȪĻ죬ڲ˼ĽǶȾȻһŤȪĽײһ
ڡǸһˣЩӵ
һҲ൱ˣͻȻһ˺ŽסŭĿȪߣȪ߿˺һѾվȪǰޱȰСӣȾǷҷӰļҵģ
ʱȪûдŽϣûʹҵĹ򣬸ղʹõҲǵ裬һȲȶѡ
ҪԷ˵ȪҲ϶ᱨţʱȴң֮ղŷӰǾ仰ܡ
üŭԣҹǷҵĻǹҵģǸ
Ȫ԰÷Ӱ԰ǸӰз۾ǵؼڸ֣Էһˣ˵ݴƵŻˣҪǼҵĵ̣ߡʱȪ˵
ɫϼ΢΢˶ƤЦⲻЦСҲǸзϣøƽϣĻˣҪٵ·Сҽһֻ첲Ҳж
ٴ˵ȪʹŵƣҲŭȪ
Ȫһ˫߳ȻԽΪ湦ҲһЩʹõȷǱеľȷҲ൱ˡ
ߡӰһЦԼȷ˰ɡµľṦȷȻԼȷ
ʦܣúöӰ˵ţͻһһ㶯ٶȿľˣѾǽڣ̤嵽ȪĲ棬׷˸ǿһֱӵȪļ򡢼׵ȼѨ
ȻȪʱûȫָղײһ£ȪǱӰǿö࣬ȷͲ˲٣СΧڡ
ȪæʹõĵƯӰٶȸ죬׷˸ҽ׼ȭɲ˵ġ
һУȪȻϻռƣȴӰٵȷֻм֮ûл֮
硭԰ʱѾصºԣսĵ磬Ȫûȫָ𣿡
ȷĻȪ϶ҪԿº˵ţһԱ߹ϵһߴĻԵСľ֦Ҷïܣ״Ưºֱӽ𣬽мִһֻһ˳ϱ֦Ҷϣʣһ֦ºֱ˹ȥȪš
ºôһӣλȪӵĵطӰ
лˡȪʱһǻŭ𣬽ӹºӹ֦Ӱ׷ͻȻһŻش̣֦˲üӲһ㣬ǿҵƿƾˣŵ÷Ӱòܡ
ҵĽֻҪﵽؼڣӽɱ֮䣬Ѿ΢סһЩϢˣܱâȫΪҵĽһֻдﵽؼ۷ʱ򣬲Żнâ
ʱȪ𣬼ľҲܵӰ죬ȻûǰôǿԲŷƿڳº￴ǰ࣬ڷӰһȴޱȾˡ
ӰѸȪ׷ø죬֦ͬ콣һ㣬ˣִǽڣǼӲǽڶ̳
ӰܣѾȪʹõĽʹõҵˣ
ءӰһȪе֦ͻȻһ˦ֱӳ˷Ӱֱ֮ϣӰȪе֦һͻתֱӽֱ۹ͷѿ
ӰʹĽһ˲ʮ⡣
ȪҲû׷ĿŷӰҽȪҾңѵ


һپһ 
ӰʱѾ۵ͷð׹ҧгݣȪǸˣ쾹Ȼˣʲô˼ҿⶫԼŰɡ
ӰȻֱֻ۹ѣȪһ㣬Ժܺãʱֱ۾ʹУһŽ̧ŵǸȪ
ʦ֣СһȴѾסֱӷȪ
ಡȪ֦ʱͬսһ㣬ֱ¡
ءһ춯ֱӱߴѵ˴Ƭ
ʱӰ¶յЦݣֱʹһĿĸо
ʦ֣͸⡭һֽ޴룬֪Ǻá
ӰĿȪʦʲôҵԼ㻵ģԼҵ飬ҵҪҵʲô˼
硭
԰鲻ԣºͷʾףǰȥȪļ򣺡㲻̫㣬ʣµɡ
ȪεȴǵĶԻҲѾô£ʱºҪȪҡͷãйΣȪǰ¹ʲôڸӲ¡
Ȼ˺ܶ࣬Ϊڲԭ򣬶ûκĸоȪĸţҲȥûκι˼ɡ
ǺǡºһЦⲻֻ飬ղ԰гҪ԰ϸղŽ߹ݺ㣬е㹦򣬾͵ڶһ䡣
Ȫºô˵ţһѾ뵽ºҪʲôˣ֪ºȪæºɣҲȡ
Ļû˵꣬ºָǸӰҲѸܣȻκι̫ӦºָѾԾϡ
ӰһҽУڵϣº⼸ָѾĸزѨֱӻٵĹԺͨҲǿ˶١
ʦ֡һǰסӰºָɷϵһؼڸֵĹѵ켶ǿߣ
˿ߵѾƵˣôأҲ̸ϱϵ
˿̷ӰߵǸҲȡ绰ϵǵˡ
Ӱ򱻻٣ȪĵĿºôҰѻ˵꣬ᵽʱû˵ұͰԵޱȣ̣Ҳǿε²ýˡ
˲ңҲˣңҲԲκˣȪΪ׹ġΪЩҶȥ㣬㣬˵ûˣ㻹ǳ뿪ɣȪҵȪҶ£ʲôº˻ᣬ̼ȪһƲҡҡͷҲޱȵʧ
԰ں߸º˵˵о⻰Щ̶̫̫̼ˣºĻ𣺡ȥԼú롣
˵Ż䣬Ƶ귽Ƶ걣Ʒһ۾ܿ־Ȼǵؼڣͷһ˾Ȼǵؼڸ֣˸
һߣ侯Ҳ˹ÿһǷӰƣĸоȻǵؼڣҲǵؼڡ
оߵһУȻҲ˵ͷ죬˹ȥһ۷ӰӰʹڵϣʦ֡ҡ𰡡ʦ֡
ȴȥ˿һۣɫ¶ŭɫºȪߣҵȪ԰ɣǼߣҽǴȥ㡭
Ǹкһɱѹ˲ɢºȴûܵӰ죬ûȥ⡣
ʱƵıӳǵĶԻԭǰȰ˵ȴͣΪǵĻѾֵҼҼǰǾͲܹܵˣȡֻ²ϵ
ӵˣ鷳ˣ磬ҲУ˾ȻУǵ쵼ǽģֻУ鷳ˡ˸һ䣬ºоֱһ£һۣϱ԰֡
º԰侯УսӣϼҲܲҵġ
ǾͺãǾͺãѰ˼Ҫھӷܵ㣬鷳ˣϾԳϵ䡭
ºһЦûи԰˵ְҵսһʦ飬ְҵսһʦλĿǿսһս𲿶ӡ
ίļλУŵнĽ죬ºȫԲᣬο֪ݵҲûм
һºǼĺڣһ˳ºʶҼ̩һһһ侯ٽװɫдѹ˵Ϣ̩һҲԼơ
̩һվʮҵˣÿһǵؼڣղ˴˿ڣҲվλʢٽ
˵ºҲѾ֪˾ǷҼĶ
ȪȪº԰˽̩һɫ΢΢һǳš
ʱղȥǸУڷĶ˵˼䣬ĶɫϾֱӿ̩һﻹǺأ
Ķո侯ٽ̩һϹ̸˳һֵǧĻƿ͸Ķ֮䣬ֱʲʲôؼ÷Ķĵ̩һԹףأȻҲΪ̩һŻˡ
ȪȪǰ̩һ
̩һɫأղŵô£ǲٵ͸罫Ļƿ
һٵģǡȪղŵ˵
ߡȪո˵꣬û̩һ˵ʲôĶѾߵ˳嶯ʲôִпڽϵִѾ˵ҷ֮ˣ㾹Ȼ֣ǲҷҷﰡУûֻΪڽǽĹȫϵɱʹ࣬ѵ̩һ֪ҵһзҲҷҵǿ
ĶĻ͸һʢˣ˿ռ䣬һ˵ͱˡ
˹򣿡ΪȪֻ˵ܷӰ߳ºû˵ʱ̩һһٴοȪ
ºһһֱţѾȻ֮䣬Ҹ̸˭˭ǿ棬ȻǷĶѹ̩һһͷ̩һӦĶĶ侯ٽҲ
ĶĻºе׷ӰΪôŰ裬˵Ҳôˣᣬʲôļ±߾ʲôĵӸˡοҵļҷ¶ˣĶſڱտھǲзˣ˵԰ȪˣºһŶеޱȵĴ̶Ӽᶨ˷ӰǸȷľ


һپŶ 켶ǿ
ûȪش𣬳ºǸҷϵģԭܼ򵥣Լе߿ãƾͲӵй򡣡
ʱ֮ӰѾ˹򱻷ϣϵƲ̫أºĻ
ʦҪǵؼ֮ˣôûûأֻܿһ㣬һ£˾ǸȪԸңʦΪӰһ򱻷ϣºȪð𣬲Լûκα챨
һжԼʦϣͣĿͷء쳹֮ڡҸһ㲻ֱϵͬҲԷΪ࣬һϷչмǧˣӰҲǷĶʮеһ£ԷĶŽߣոĶߣûӱƣû뵽ͷ顣
º˵Ķº˭
ººĻشҲܼ򵥣ȫûΪĶĿһǿѹܵӰ죬˿֮쳣ѹ֣켶ǿߴ˵ѹ൱˵ġ
԰ڴڳ磬ҸоЩ
šºȡ԰ԺԼ׵԰ɫźÿһЩºĿŷĶû𣬱һףǵӰ첻ҵʲôҿɸ㣬£ҲŹҼǰɡ
Ķ۾һУûǹ԰ղֻŭȼգͷųһЩƣԼǼؼڵĵӣԼƸѹҲܴܵӰ죬ȴΪ԰ܵӣĶǲмƣǷҼȥһһ֪ض̱ʲôο̩һһԡ
ʦ㶼ˣûзϾǾǿҡ
ʱֱƿݴƵ²˽⻰²ЦеɫͻȻһ˿á
žĶһ֣һƽڵϵķӰ÷ɵ²ǰɳȥףֱεȥ
ĶӰƽʱͦģȻûŪ״ݣ²ĴӪ²ȻֻһǿǸͷߣǿָ¸׼ҽã˵Ѿǵͷߵ۷壬߻̾ݵһĶɲոݾ͵Ҫ²̩һĶҲ̾磬ϾǲŸս켶ûã²ڶʮǰѾ켶ǿߣΪ²ڣǷĶҲԸ¼ҡ
²˫ʧȥĵط˵зϣⲻĶӰ²ǰ²û˵ݣɲݵĵͷ߸ò죬ǿѹͷء
²΢΢ЦЦһ֮ѾӰǰ棺ְû뵽λ˿ݴƵ꣬Ȼд衣
²ûղŷӰĻĶЦŵͷ֣Цˣֳȴ꣬ٸֺúúȼ
²ЦһҪȵģݵĳϷλҵĿˣҸλո뿪߾ͳ£벻ܶа
Ķ΢΢üôָйϵˣһӣ˵Ǹμҵ嶼ͻ˵ؼڣԭ׼ҵļ̳ˣȻͬȻˣĶȴҲں׼ҵˣҲưͿһҪġ
̩һҲ²ͷ²м䣬һγ㶦֮ơ㶦ȻЩȣΪ̩һ
̩һȻһǣԵȪд裬ôص֣Ǹ
ǸȪɫһ䣺ʦҲû
ҵ˹ȻйȻ˶ײˣǸҿͲˣҶ꽻ķϣҿԲȪƽϣͻȻˡ书ȴһˡĶ˵ſºСӣʶ˭ͽ书Է书Զһۣһ
Ȼְ񣬵ĶϾǷҵļֳϣõȻǽء
Ϊˣˣﵽһ߶ȣܵĶ̶ҲǼޣȻǸҲ֮Ҳ˵٣Щһ㹦߳רŴˣڷĶ֣
һĶ˵²˵飬ҪԼЩ϶ʲô棬ȥЦҽϣº˲Ǹͽܣ˽ǧԭ켶ԺСҲͦãͽǷҵʱڳһֱӻɱ˺㿴Σ
̩һߣΪղȪĶײϷĶôһ˵ɫҲЩãĿȪһۣĶȻ˵Ѿȥ׷ҲͲ˵ʲô
ȪıҲǲϾԼǼȻű˵ǰײԼ
һ²˵Ķ΢΢ü²ĲҪܷ飬Ȫ˷ӰĹ򣬷ĶҲΪѣϾҲ̫ǿֻΪĳЩԭ̩һŻԼҪԼİȴ·ңԸղŻô󷽣ֻǻгû̩һһ
㣬ɱҾԲ˵ʲôĶɲôɷŹº鴫ȥԺҵڡ
ûĻ˵꣬ºѾ˹Ȫļ򣺡԰ϵҡ
Ŀǰ׶δӳº˵飬ҽԺһֱֵ͵һٽֹâѹֻСΧڡͬһ㣬ĳǰºȴӱܣԶӭϽ⡣
ȪѾϰߣºôһ˵Ҫ뿪
ղȻ˵ȪǣУ̩һΪҼܵǰȪôȻкܲȪΪƻԭõľ棬ΪҼҵӣɴʱºһ仰ȪȻתҪ뿪
̩һһӣȪº뿪ƣ֣ҿҲЩҰˣһȥһꡣ
㣿Ȫҷʲôˣ
嶯ǳǷǣײѾǿȥ׵ķϣҪҶ˵ʲô𣿡̩һЩǴ壬ɻľ顣
Ȫ˼䣬˵ȴҲ֪Լٶײֳϻܲʺϣȴܲġܲ
ϳϵңҴºٴοڣܼ򵥣漴ƽĿ̩һ


һپ ֮
Ȫһºٴô˵
̩һǿСһ㣺ºҽȪ뾭߲򼶾ܽ⣬ҵļ£òҪܣ˵ˣϡϡӦý̹Щذɡ
Ķ̩һôһ˵һղž͸оºֺܶ죬ʱ̩һôһ˵˲Ǹҽݼڲ鱨Ȼţţеһƴ˻ԼսлҵлľɱЩ鶼йϵҴҽҲһ
Ķ˲һ̩һᵽλ̩һƣ֪λ˭
ߣֲţˣԼǰҲҪúóһҴھȻ̩һˣߣߡ
Ķ⿴Цʱٳ
²̫º飬鱨ϵͳûĶ̩һôǿ󣬾ݺܽҲ֪ºǵͷߣֻ̩һᵽλ˼ңһͬʱҲ΢΢üºʱôȥ̩һأ
ûµʱȤҵĲȴһҪܣοȪֹҵĲ˻ҵѣҿɲ뿴ҵĲ˸ҵѱѹԲ
̩һûֻĿȪȪºˣһ˵Ļ壬ԼءڳºڼΪ˼ҵϣҲȥƽʢҲҪб߳ӲУɲôƢ
Ķа̩һһ䣬һԼأ˵ԼҲŹº̬ĸ߷Ķٲֹ顣
ʱȪȷΪѣ֪Ǻã˲á
壬мҵĸоһ֮ˣûмҾʲô̸ϣ̰֮λã㣬뿪ҲͰˣ鲻ΪЩԭиı䣬û飬ֵЩʲôº˵ֿ̩꣬һϴ˵ַʽܲˬȪ뿪ǻڣΪʷǿĴڣΪʧȥȪΪЦ
º̩һԼֻܲľ棬ԼϾзĶϸԼԹԼ߻мλǿ˼ңκ˶Ҫ˼ģղЩ²һԣ֮ǰ飬ҲŷĶĶֶԸԼºȻٶǿ
ȪվºĻҲôͬ壬Ӵβҵˡ
ˣһѣԺԼӣһҡ԰һȪֿƳӣһȪߡ
ȪʱͷӬһ㣬˳԰ƶ뿪ӣȪ뿪̩һɫҲԽԽѿ
Ȫ԰뿪䣬˴ʮʱ䡣
һйʽĺУĴʮ˶õƳͬѺʮӳһ㣬ޱʹ죬һʧ䣬ԽԽ
ºܸоѾɾھȴһֱָȪһŭеھȻһֱʽ˲١
ŶԣҲңкֵº˵ţȥɫѿ̩һֱӿĶߡ
ǣ˾һߣһɣڵˣ²ЦŵͷѾֱߵ²Ķ棬¡
ٶ²̩һĶͬʱһ
ߡ̩һһС֣е㱾죬Ҳһӵܣ¿²α㡣
ϰ壬ллĿԻƽʱ˵еʱţƢҲִͦģͬ飬˵һʴۣһϴ
º⻰һ˵ĶͻȻЦ֣ˣ˼Ҳ飬ֲµˣ͵úúýѵһ㣬֪νĵطҾҳúýѵѵ㡣֪㱳ЩҷҲںǡ
²ԭźܴѹϾӣܲܣӲȥĶԸģʱȻº˵ǳºǸЦŵͷºǰԼ²û˵ʲô
²˵ĶٴκȵӰѾн侯ӣξȻûʽ飬ºȴֽУˣҹзɱ
Ķһ֣ȻΪ˽׼óºļλү˶оݡ
ºǳЦЦһ㣬ЦЩĻͲ˵ˣ֮λ޴ǣҿҲҪͲС˵ҲҪץסҲС
ºηĳŷĶ˸ƣĶ˼ףºֿὫɱץºֻ˳ºĹ򣬵֪ºĹǵĿɲһ˭˵Ͼܷϵģǽⶼ׺ѣ˷ָ򲻿ܱϡ
ºƣ²üͷ֣ȻϤºʱº̾мӣôˣѵ˲ɣЩ˷Ķɲô࣬һˡ
뵽²Ŀ⿴̩һʱ̩һϲŭ֮ɫȴȤĿţ²һ̩һϣĶɱºĻԭŷĶ¾ǷĶϾ֣Ÿаա
١ץסºĻ÷Ķӷŭ˵ôһëûСӣ㵽κεطԼݣҲû˸ҸԼ˵
һ˵꣬УѾǰ˽٣ڷĶͽУҲǰˣǿĻˣҲǿ̫࣬ǵؼڡ
ºһһץº˫֣º˫磬ЩҲСأֵǣºһץס
ţԭƴ׼Լʦһʧ֣׼ϵķ٣Ҳڡ
ºĶû㣬ҲǾӵˡ
ĶһüºвЦʱ򡭡ĶҲ룬ɵ̩һ²ܱºŻס
ߡĶߵǾӵˣһ֪һȡ
⻰ӦöԼ˵
Ķû뵽ºĻϬʱˣһ侯ٽҼ̩ܲܵһ²ǰºɡ
ס
Ļһ˵һֵºѨº˴ʱͻȻûȥܣƾ˵ͻȻһ
ºһֱѭ˲䱬ʮ״֮ڶγһǿ


һپ 
䡭ءءءºǿŵɳȥײϣײķ飬ץסº˴ⲻ֮£ȫ˳ȥºϵͻȻˣֱӽɳȥؼڵˣҲˣؼڵˣڳºͻѭ£Ѿ˵ز
һ£漴ȣ
һ֣ͿӰ𣬽żͬͷˣż֮ȻҲǿ׷ȱȷӰӹ꣬ǿĪ⣬Ȼը졣
ǿºҲֵֻܣͻȻº˲䲻ܣڷٹؿڵʱؿڵѭٴαγһƻסٵĽžָ
ָȻ׼ɱָУµƵĺãº֮ļɱºָѪģֱ۴
ֻ˲飬ºѾĶȫ㶨̧ԱߵһӣٴƵĿĶ
̩һ²ĶҲһָⶼڼҹޣﵽ켶еģºȻҲ켶֣ѹ޿֡
ƾԴҲ벻ףôҲº켶ǿߣ˴ʱĶվǿѹ֮ӣ˴˿ΪҼ¶Ϊ켶ǿߵƸ緶
²һҲɵðԵͷǷҼʱĶŭѾȶס켶ھ磬֮ܲм峬ǿ߰϶ڶʮڽ켶ڣֲüʮ֮ǰʮһﵽ켶ڣ볯һŬȻܴﵽǿ۷ָû˻
²⣬ʼĴǣΪԼ¼ҷȥԼĿһ¼ҷٲʢȥ
̩һа룺ĶԼﵽ켶Լһ̳мҪﵽʲôز
²ҲҪҵķӭ׷ڼʩչ»кεԼ̤Σ
ڵĽͬҲˣĶǿֵ߽ĻԽԽ٣ܿ켶ǿ߶Ծס
ŷĶǿƣºһֱͻȻڷĶҪﵽ۷壬Ҫֵһ̣ºȡһ֤СֱӸĶ
ˡ
Ķд㣬ºҲ׼ֳϻǸĶֵʱ򣬱ϾĶ侯ٽݻҪ˼ģϾԷ켶ǿߣֵʱƲסʲô飬Ǿ鷳ˡ
ԸЩˣºɿƺãΪ˴кܴĲ࣬Ķͬ켶ǿߣºҲֻƴܾ˵һָоºܸо²һѡܣվ弶֮ǰºԼԲ²ǿߵĶ֣Ķ²Ȼö࣬ƴԼûһƴ֮
Ķסº֤һְҵսһʦ
Ķû˵֣ݣзҲҲھУ֪٣λãԽǲ֪ģԽ򵥡
־Ķֱȡ绰ͨһ룺Ҳš
Ķֱͨӹŵ־Ĵڴ˵ı⻹ֱϵˣǻһλͬϵǴ˾
˴ӣ绰΢䣺Ҫ˭ҡҵȨ޲ϡ
˵ʲôĶЩŭôܣŶֻҪǵ־ˣĸıôܿϡ
绰ҲĶĻæһ£븱˾æһ¡
šĶĺһվţĿ⿴ųººһӣԽ𾪡
ĸоûô׽
Ķһᣬ绰ﴫһҲ֪Ҫ˭ʲô飬ȱģҵȨڿϣ˰ɡ
Ķдһ˾ϣ⡭
ȻԵȻԶûһĵزΪĶɵҲִ֪磬ղͲţҲºñ֮Ŷ֡
ģҶô绰˾һϵҲֻƽƽѣ˵ࡣ
绰ҵĶϳº֤ûֱӻȥǷһƣ˻ȥ
ҲһϵеˣһͨӷġĶ˵뿪ֵزҲòߡ
ˣ黹ܿסԼģԼͽһϣˣؼڵͽܶˡڷǺټʧʹǣѿǣȴû취һ
˾Բ鵽ϵˣԲͨô򵥣ûЩûŪ֮ǰҲԲ̣һ峤ʢ˥ҪѧĶʲôļȻбԲܽĵŵּĵȥ˻Ƿͬһ㡣
һĻ̩һ²Уиޱȵ𺳣˽⣬󲻵ģºղųֺȽӰϵҲϵˣҲء
Ϊǰ;̩һҲ˵һ䣬ȥһǰһ뿪
ܿ죬ֻʣ²˸º
ȳȥ²˵һ䣬ȫ뿪
²ºһ֤˷Ķ϶ҲΪѻ
ǡºЦԼԼѡ
³ְҵսһʦĿǰûжǿһ֧ʵʵľӣȻõλ׳ĹעϾ齨ĶȻº¼ҡּҡܼҶĻǿ֣Ҳûʲôʵﻰ˼ΪҪɱºһ˲飬ץ˳ºҲֻǷϵ书Ȼȥº̸ֻԸûеóѣºڵְҵսһʦ߼ܴڣŽˡ
²Ϊºǫáǫ飬ЦЦҲû˵ʲôֻѵĶǳʢˣǴѹ˵ͷͣҲڸǺ㻹СЩ
ллϸ硣
ڽУر׽ϵϹϵָֻ߱ȷʵܴ󣬷һ㶼ƽƣοΪҪ̳׼Ҽ²һֱƽƣԳºҲ˳ƺ
ʱڳϣ԰Ȫ˶š


һپ 켶֮·
쿴̩һĶˣһģʲôء԰˳æָĻ
һԱĿ񣬵ľȪһ˹Ļ̩һĶ
԰ǵĳͣںߵֻͣ԰ĳºɳ֧۷ԶԶļžƵſڣųºһ̹ȥӳº
˿ݴƵſڣĶ̩һĳѾ˵˵Ż
Ȫºأôû˵ʲô
԰һ۳ºֱĶλؿڣû£û£绹ھƵҿɫ֪϶ȫʤǼùļһ
԰˵ǼùһǷӰǡ
ôԶղ۷ɵĽһЩ԰˵ţƼС۷ɵĸһЩ
Ҫϳ̩һ˵ķĶ΢΢һ䣬ͻȻһ֣һǿ԰С۷˹ȥ
á԰û뵽Է˾̰һ֡
ءǸС۷䣬̱һ
Ķ̩һ˶һһȵԪγ˻סԼ
ĶĿ⿴ܣֿѾٵļС۷䣺Ǽܼģ˾£ǽҶû
̩һҲüͷղҲЩһֱ˿ӵĸоȻǡ
ߡĶӵûٶ˵ʲôҳɣϺõĲ衣
̩һףĶҪԼ̩һȻˣϾҲ뽫Ҫ̸龡öͷ˷Ķĳ

ôֲ԰ؿ˵š
ȪһҲǸпһﵽ켶ľԲ磬˿Ӷײü豸ҲˣǿϢǾǺԶ԰԰Ժ켶ǿߣǧʹЩǻģǷĶȻЩΪºˣһʳºһٽҼһλҼ˱ʹǼܾôһ֮ġ
˵ŻºҲ˳²
ˡ԰˷ܵĽе̷Ը˾ȥ
ݴƵſڣ²ȪǱܿ˷ԼһأʲôʱҡԺݴƵ͵Լļһ
ʼ²ºʱ˵Ĳҽһ켶ǿߣǽһؼϵĸ֣һеĲǶУ켶ˡ˻ģһ飬Ͳһҽܽġ
Ϊˣʶºһλҽ²ȻԸ⣬οºǿ
θϰ鷳ˡӹº˵Ѿȥ
²Ц˵⻰ɾͼˣԺ档
ºЦŵͷѾºҲ복
ºû°ɣȪǵĵĿºϾ̩һĶ켶ǿߣºȪӡУҲ켶ǿߵĶ֡
²ڣƶܺһЩ˿Ȼº˻Щģ³ºʲôˡ
ȪΪһжΪԼԵʡ
硭԰ҲĵĿº
ǡºЦǿⲻúõ
ȪޱȵģºڵһٵҡҲ֪Ϊʲôûô˽ᡭ
Ҫ˽ȷʵףҲ˵ģȻѾ飬ӦԣкãǿҪĸǶȿˡºɵԶ飬ԶʱѾﵽ켶ǿе۷壬书ҪͻһѾ;޴ޱȣΪ˶ڽкǳȻӵǿڽ֮⣬ԶȴΪһ뽭֮УһüǿļºȪܴﵽ켶ļҲǵľܴﵽߵľĻֻһҲؾļˡ
켶Ȫ̸ס
ºȥȪղŭһ˵ͷԼת䣬Ҫʱġ
԰԰㿪ʼѧʱ򣬸罫Ǹҵ档º˵ţԭ԰ȪִЩʱû̫˵ʲôϾ޳Թģֶʲôֶεõ̫ܲãڲͬˡĶӰЩ˲ԵҺοѾ³ԹºҲԷſֽȥԸǣԲŻ˶԰˵
԰ˣ۾Ź⣬˷εĵͷȪԵЩ
ص֮󣬳ºܿȪƶһƻ֮ǰĹΪͬʱҲʼżʣϾǿٶȡǿ
ûе룬ҲûиҩȪǰѧżʣٶȲж죬ڼҹﵽ켶ǿ֮ٴﵽ֮תżʵĻ°빦
ʱСʱ֮󣬳ºȪӺ˾ɳ̲ϣ档
Ȫ˵˵֪켶ǿߣ뷨УҪͻƵ켶ǿߣ
Ȫ붼룬ЩǴСӡЩӵе飬Ȫ켶ǿǽɺھ쾳磬ҲνȻɡɣһһԽ֮Ϣ֮ǿ켶ǿߡҪͻƴﵽ켶ǿߣȾҪؼڣǻҲ״ﵽģؼڵĸֶ٣ܴﵽ켶ǿȴ֮٣ǾΪ켶ǿѵһؼһֻ֣ʲ֮ͬ乵ͨʽܴﵽؼ۷壬ҲͰֻſ켶󾭹ʱԣڵɵؼתΪ켶ԪбԱ仯ϲ
۷ǿ߳Чͬ׼ҵʱΪһȭ׵繥ˣҲֻ߾е˵ҵĽγսڿжʱͣ趯ξһ㡣
ºȪ˵꣬ͷ棬ҿ԰㣬ڵҵҩ븨ʱھﵽͣһأԺÿҸһСʱ㲻ýжһС棬Ϳǿֻ㻹㣬ȥͨߵȥӭϡ˳Ĺ֣ǽν켶ǿߣ㲻ý⿴жôΪⲻС
ºϲϵȥȪʶһУ켶ǿߵ壬ת뷨еǸ򡱣ΪǶ켶ǿ߱ʲ˽⣬ֻģģ֪ôһ·ºЩʺ˽⣬ȻͬҪıһʮγɵ뷨ס


һپ սǰ
ºȪһСʱ֮󣬾ͿʼȪڹԼʼһԴȭ
ºѭƣѾµȥ˿鶼ƵһһѾٶȷɿ졣
Сʱ֮󣬿ȪԽԽ죬뽣С
ȪǶ֡ºȪһ֡
СˡȪͻȻԾ֮УȻеֽҵǳº˵ģҪʽķҪսЧõģӦģȻʽ˴ģãǸǿʽ
Ȼ˵Ȫ֮ͬ˵ϱͻƵ嶼һЩʵǿĴڣһ֣ϱĽֶȪеĽ
ಡºһ㣬ֱȥ
ȪĽٴμ٣ֱ仯ºֻһ취ȫٺˣͣĺˣڵٶںһЩսеСȪ׷ô䣬ٶȱȳºľͶ˵ˡ
ô˰СʱȪȻ֪ºģҲЩˣһֱˣ˭Ľֱ߼٣׷ºⷽ棬Ӱɳ̲һ׷һºһֱֻˣȪȴ׷ϣڳº˹ĵطһɳӣºӵٶȿľˡ
º⡭׷һСʱȪ׷ȥˣͣЦſųº
һͣʱ򣬳ºͻȻɺ˱ǰ̣һת䣬Ȼը˲䱻ɳɼºɳ֮УͻȻ淴̣±ӵжôľˡ
ಡಡȪһг˲ϧķӦѾ˰ġ
ºȭһȭڳϣһȭ±һ䣬ֱӺȪؿڡ
䡭ءȪ˱ºȥʮɳ̲ϣһѪ˳Ҳ˳ȥ
Ȼ˿ûȫָ˱ܣҲԼЩԽܣؿڣڵϾȻû
º֮ȪԣڵϵȪǿߣ涼̫ͬղţƾ㽣ͨңкá
˵ţºһԴȭȪһŸղŵս

һѾȥһܣһ½Ƽ磬СҲϢûһ˶ٷʢ͡
ǵҪʲôʱ򣬺һûˣ԰԰ʲôأСµ֪һЩºδȪȻ֮ǰԼҦʵʱͬҲ԰
԰ŵĶ£ʱҪţ¾ˣҪѵȪﵽ켶ԲҪѵʲôҲ̫Ϊûй̶طһ׷Ѿڼ⣬ֻߴȪһ졣
½ƼСһ϶΢΢Щʧ

ءءʮεײһӰӿбˮУȪۿҪˮʱֳֳˮһˮУ֮һȵھ˲ſͬˮײһ㣬޴Ȫ֮ƻסг紬һˮһٴνԾڿмƮѾɳ̲֮ϡ
˿̣ºѾӿ£ûʹκ׹ͷȴԱ࣬ѾЩΥԭ
һιȥ˰£ڳºѵ֮£Ȫ٣սֱ֮۶ϵ֮ǰǿһǷõĥº£Ȫгһ춯뱳Ľڡ
ºϾҪţսˣѾָˣʱԼɣ
ºȴĵЦȻһۣһĥѣǵȷ涼һ¥ټҵİٶҲǾˣһһҵİҲܴ󣬶ôһ֣һЧãҸţ±֮ǰﵽؼ۷壬Чˡ
Ȫָؼ۷ɺǾȣؼ۷壬һ̫ܰɡ
ûô֪أˣɣסҽ˵ĻºȥȪԹԵɳ̲ϴȭ
ųºٴ̫ͬһȭȪºĻҲɵЩʧ
Լڰ»ָ״̬Լ󣬶ҴʱڵȻȵۺ񣬾֮ǰӿ㣬ÿʱָӡתٶȶ֮ǰࡣ
Ҳǿ࣬ƾھ֧ŸʱȪҲѾͻʣսȪԼûϱ֮ǰǿࡣ
Щ죬켶ҲѾǾлˮ£ڳºָ֮£ǽһĿ꣬ȻĿǰоЩԶȴʵʵܸоõģܿõġ
ڳº˵Ҫһͻƣɲ۵⣬Լ͸
Ȫ˼ʱ򣬳ºѾٴνѭתޣѭǿѹԽĳأÿһͬǧһ㣬ºѭһǿһ죬ѭ£ºҲرı仯ǿȲۡҲڱ仯ѪҺƺڲϵ仯Уͬ¸һ㡣
켶ǿ֪ºֱ仯һᾪ̾Ϊºֱ仯켶ǿ߲ӵеĳ̶ȣѪϴ裬ﵽһɷʥľ硣
ڳº˵ѾԼͿ弶ʣ弶һ弶֮˵ı仯
ûѭûӵºٻҪһʱͻƣڲͬˡ
ûûҹºһûûҹȥһֻרıսԼľ۵۷塣
ÿ˻رСʱԷʱ䶼жȹȪȻû취ºȣºڿȭо͵õϢȪÿ컹ҪϢСʱϢ
ˣֹȥ˶ʮ죬гºҩһνӽʮƽʱչذЧҪǿࡣ
ºСˡȪһһ㣬ٶȡںϣûȥڿչһ̵ľ룬ٶȣЧĹ
һƿն֮ǿһǿºҲԵͷȥӡ
ʮغϣºҲʼĳУȪԽ˷ܣóºУ⻹ʱһΣ˽һޱȵǿ󣬽Լ֮ǰܵ׵Լϱ۶ǣֻгºȭͷǿ


һپ սǰɳ
䡭ͻȻӲƴһУºʮȪ˷ɳȥʮײƮ䣬ɫ˼ŻָȵĿԼеıΪԳºǿӵʱȻʹó˽â
Ȼ΢ȴѾֵĸоһ˲䣬Ϊһ壬ǽϵһ仯ܵõ
ʧȪºĵЦôоΣúüסղһ˲ĸоһ̴Ĳȥѵˣø˵Ѿ˵꣬Լúɡ
º˵ţѾٴεһԴľȭʱľȭȿʼȪȴԽԽоѹڳºǻĶУƺһ˲ɿܵѹ
ºԼķ̫ǿˣԼڱһؼڵҹֶҪǿھԽԽǿҪǣԼƺѾڳºָ£ҵԭ翵켶֮·켶֮·ûе·Ѱ˿Խ̵㣬ʽ˿Դڣֻȥ켶ͻƿһزǱܰﵽ顣ڳºȴһ漣Լָһ·һͨ켶ǿ֮·ֻԼһ˵·
šȪȻЩʧ񣬲ֻ˲䣬̿סԼбһ𽣻Ѿʼ
һʱֹȥһܣȪȻûȫ̤ؼ۷壬ڽâȴѾ֮࣬У϶һʹóâųºûûҹô죬Ҳɹ࣬ҲûǸӵܹӸڸֵķ緶ȡ֮һֹӳغصϢ˱֮ǰࡣ
ȪԼܸоԼ٣̧ԭºȭĵطȥûпº֣ºأʱӦԼˡ
ȪĥʱһԽҰߴһӿٳ˹
šȪɫ΢΢һ䣬ı΢΢һ£˶ͿԿϱȪЩϤˡ
Ȫæ԰԰þòˣʲô𣿡
Ȫôã԰ҲûǰǰֹȻȪָʤǰ԰ҲûȥȪȴǶ԰Ǽɵһ԰ЩС̲ס¶䱸顣
һʾ԰ϱʾ³æúܣûʱˣϿ컻·˵һȥȻơ
ȪʱȻƣҲֻ԰˵ⷬȪϵȡתͷرķ

ȡȡһ޴Ĳٳ֮ϣһȴһȺŮѵߣǵѵһбǿ
ʫҲУʫҲûǰӣٷϰ󼸸첽ѾȥѸڵأ˹ȥһ׵ϰûѾ͹ȥʱѾһ˵ѵǸŮؾһ𣬳ɼҲЩ˲١
ʫĺܺãҶˣʫ£Ѿѵһˣǰй굱ľ飬뱻ҪŬǰʫŮ±ߵ˵꣬ߵֻ΢΢ЩȴûôѾͷ̵ʫǰ
ʫڶӳ칫Ҫ㣬ȥһˣ
ҪңʫЩ֣˭
Ҳȥ֪ˡ
ŶʫӦһ¥ȥﶼһЩԱӳİ칫Ҳߣʫĥ˭أ쵽ˣѵǳº뵽ºʫвɵһ󼤶Ѿô޳ºˣȻºôûйĳʵǿʼ˳ºҩ
뵽ʫԼҩƿҩѾûˣΪҩһֱܸЩŮؾһѵǿɶǵġ
ţǳºĻԼô˵أָôأ
һʱȴ벻֪ѾؾӶӳ칫ң߸¥ݼ䶼վżˣЩǿ׳Ůؾѵôúʫоһѹ
ʫС룬Ҽүߵ㡱һ˹˸ơ
ƿţʫһ㶣
վڴڣ±߲ٳѵ˴ʱתġ
ʫǺþû˰ɣһ˵һˣһ֪Ȼ㡱ĺ׺͵Цţͬһ˹
ʫĺϤǰھǾ;棬׷꺭Ȼûֺʫ
ʱٴμģʫͻȻһֲڵĸоԼҲ˵̫Ϊʲôָо
δ磬˲ڲҽѾҲﲻæˡ
šĺεȾ֮ˣһʫ˵΢΢һ㶣漴Цô㣬ҾͲʫˣղſѵȻ꺭ǽãһɼͲΡľͷôºӵ벻ȥ
ô֪ģʫɵһ
ǡЦСҶ֪Ļھôǰ״ˣ֪㲻ڹˣ·˳㣬֪ʼһֱųȥҹʲôܰһµġ
ʵںöˣ˵Ҳûжˡʫ˵ţ̲סȥ䣬ǳº͸Լƿӣߵҩûˣº˵ҩûʱԼġ
ʫǳ࣬ѵ㲻ҳºˡ˵ŵ˵˲ˣĻֻҪٰһЩæ϶⡣
𡭡ʫһעĺЩַ䣬ԭ˵ҪİæԼĳԼסˡ
ʫģδ磬ºʲôˣ
ĺд緶ĵҲֻ˵˷ҵķĶҵ̩һ˶һۣӴ󣬲ڽϻ
ҡҡʫҲһüҲһЩҵ̲סģ֮Ͳɵ¶һЩ
ϸ΢ı仯Уȴ̱һЩ
ˣȻ㲻뿪δҲͲ˵ˡ˵ţѾ뿪ͬʱҲԸ̾ºû뵽㻹б£ԭ˵ʫԸû뵽ڵȻ˱仯
ҪǱˣ飬һܽãϾܿʫڵԻᶨԼֲԼ뷨ͷ
ֻʫ꺭ãܼҵЩ鲻̫οҲûôྫ

·԰ģģºǴʱŪ·Ȫλ֪ʦ˵֮ȻǼ˷ֱ˼·԰˳
ڶʱҵЩʳĶʦרŰæ·Ҳ԰ЩǵĹ͡
ʱȪһĽ¹װ磬һںִ¸Ŵ·
һȪоԼ࣬˿װʱѾȪ˿̸ȡ
ºȥģȪ˳ºĳ֣һֱºӣҪȥ
ºʱЦǰڼҵһͬգھưɾᣬҴһȥ
ȪΪº飬һæ˰ɣҸҲϤȥɣڼͺˡ
ºʱѾ⼸ż٣Ҹţ±֮ǰһֱϢ԰԰ѾϹȥˣɱû㣬Ǹưģ԰԰ĸڹԼŰɡ
Ȫһ߻ϵʱɵˣεĿϣ˵Ҫ뿪ĻȪʱĿº
ºϾҪţ±ˣȻڲǵжԣţּǿսκһΣգҿȴһ㵣ġûУѵʲô취
ºʱ䣬ѾԼǱܶѹեĿǰ׶εһޣûͻƣҲһ෴ãҪǷɵģĶѾˣʤܾͿٳˡ
Ȫϸ׽ųºⷬԳºѾԼһ磬ھϳºѾԼࡣ
һϣĿģȪҲʼԼ룬ʱĸ˴кȥʶºĸ԰Щѡ
죬ºҲ԰ȥϵ㣬С¡½Ƽտ
ӹƽһγºţԼʱѾ
˱Եĵص㻹ǺĹ㳡֮ϣҹ˾ʱ򣬳ºȪ԰½ƼСµ˶԰Ǿ޴ĸװһ㳡ǰ
ţֻǸҦһҲ㳡ºȪ½ƼС¡԰
ҦţҲǰȥҦҦߺҲȥ԰ҲʶϤĴк


һپŰ ؼ۷Ծ
磬ҿţϸ׶༪٣Ĳ˵ŮӾͲϸܱȵġҦЦ˵š
ţҲЦºСӻб£Ȼǡ
ʱ͸˼ʱһžͬǣʱȴѺþûҼһ㡣
ҪĿɾͺˣϧǣϸ磬ǿʼɡ
áţ»ȡţڳºǰڿɲд󣬶Ҳܸоº⼸ı仯վ˷׷˵Զ
ţֳֵֻŵ棬ͬһı飺ºҲѾ뿪ˣǱԲʤҶڲҦ٣ҾڲͽԺҦһԽһսֻȸʹ졣
ţȾ磬ѾʹʲôֶΣϣºûһϰſֽűԣԲŻڱ֮ǰ˵Ϣ
ºʱѭѾЦŵͷõĽϸĵԿˡ
ºĻµͬʱºѾָ֣֮䣬ʮɸָţ¡
ءءءţнţ춯ɵסºĸָ
º˲Ҳ嵽ǰţһâչºԾţ²û׷Уһþµĵ׷ѣͬˣһ㣬׷׺º
º˫ͻȻһ⼸ʮ״γһΧȫתЩʯ׷𿪣ºҲֱ
ţûºҲûһۣ¶Цݡ
ϡº˵ն£Ҫ֮ܲǰ˶ԱѾȺĸоһ㡣
ղ˶̶һײº˵һ㣬Ҳ̺ޱȵľաºղԾУҲõģţ³׷ղһ˲ºѾõͻ˲ͬˮһ㱬һʰһ˲佫ֳʤ
Ϊº£Լ壬ԼӵԼѭҳ䲻⣬һжʤţ²ûż׷
ţµЦݾ֪Ҳһֺǿľ磬ӦºղŵľٶѰԲûг׷ϰա
ºǿֶϽţɺܳԿţ˵ţ˲䱬˼֮䣬˲ѾΧųºƶ
˿ţºͬһͷţһ㣬ţ¾Ҷһ㣬Ҫͷţ⿪
ಡһâҹգŹĻߡ
ǳº˿̵壬ҲȷʵӲƴţµĽţֻݱ棬μ֮㿪ţ⾫׵һ
ѭӵֹԽԶЧҲǳºճȭҲ൱ˣ˵ıȶͱ÷ǳ˼
ÿζ۰ңţ¿ٱ䶯ʽºѸܣץסջȭţһֵ֮󣬲ٴγ֡
˾ݵӰһ㣬ǱƵģǸһ룬ԼԼģԷȫûйϵһ㡣
ҲֻȪС»Ҧǿ԰½ƼȻվһԣΪºţµٶ̫죬ǸֻӰâƮʱĵ汻һǿâը
һᣬ԰Ȫôˣռûռƣ
Ȫ֮ûʵײֱȶѣһиճ˲̾ͱУԷƽⷴĻᣬ仯֮Ǵδġ
Ȫ԰ʻ۾ֱֱĶţ¸ºս̫ˣ£ǿԵĵؼ۷Ծ
ºʹõĻһ׼򵥵ľȭ˿׾ȭѾΪˣ䶯֮䣬һ㣬κţµĽţɼһ㣬ȻɣһâӼ
䡭º˫ȭϲһӵţҲˣţѾû취ȫýţºӵֻõâӲƴȻһ죬ͬʱˡ
ʹ죬̫ʹˣһ̴Ĺ񫣬ºСĽˡţ˵ţֻİ˽ţĵϣְϱߵʱ򣬽ţϵĹâԽǿңһҪ͸ĵâ˸š
һ˲䣬ţ½ŲȰԣƮ˲ţº岻ͬؽ֮ͬҶţȫ˹˲һͷţֽһ㡣ڽţγɵĵâţÿһƿմ̳ȥʱ򣬶һ֣ʮӰ
ºҲǰһţȻ켶ǿߵĵȴ֮ЩӰֻǼ򵥵Ӱÿһо˵âޱĵͳȻ켶ǿ߷ĵһЩ˲伸ʮнţĹУԼֲ㣬类ӰĵâУҲϵһϵ
ºж㲻ãһ㿪ţһ˲䱬ӾˣַΧٶȵĹԼҲû취㿪
ºѭ˲䱩ǵޣһͬһ㣬ڳºһ֮УǰĿԼĶγһɲ˵ĲȻ΢Ȫȴһ
һˣһ˲䣬ºѭ⣬Χʮ״γһѭ޴ºм䣬ٵת
ءءءЩţ´̳ĵâӰºתľ޴ȫ
Щײ£ºҲо帺زӣѹԽԽ󣬶һ˲䣬ţµĽţȻĳڳºͷֱȡºİٻѨƺҪһºϵ·ֽ⿪
һҲͬǵĵĶһ㣬ºĻȻǿȴҲΪ֮һ٣ţѸٹС
ء
Զŵ԰½ƼСµ˸ղһ˲ûͻȻ˶ֻͣţվڳºԣнţڳºͷϣºһֻ־ƽͷŽţһȭţµദ˾ͬһĶ
ʱ·̣˵ĺסֻȪһ۾ڻղЩʵ˲䡣
ҦƶǶû̫ףˣⳡսİҲܴ
ºʲôʱģͻȻţ¿˵ˣĿûпºסԼಿλȭͷǿԼյ󴦣ϱ߲롣
ղһ˲䣬ಫĻţ»̴ܴºƣ̴ܴܲƻ̵ºİٻѨǾ˵ˣ˵ţѾ˳ºߵĻºǿţؼ۷ǿߣӲƴҲΣգȻºַͷŽţֵȭͷҲţµܾ࣬˵ľ棬ڣţסԼĵΪƽֵʱͻȻԼ֮룬ʱŷԼѷӵޣû취ӵޣ̴ºƣҲвԼˡ


һپž ֲϣ
֣ºЦŽţ󴦵ȡ⼸ƵʱģΪʱѾֲ̫òǺܴЧ̫󡣡
ʱҦȪҲ׷ǰȴûӮϾҶѣּ˵ӮҪοţ±ǵؼ۷ԺҪڲɵ
Ӱţ˵ţţţ¶ıɫģĶ֣ԺڲҲˣǸ´ûʲôģһ켶ļһܶţԺҪǳˣɵùæҪ˵ףСӽġ
Ҧţô˵һֱŵҲºˣԺһڲչ˳УûʲôҲӣﶼڣסˡ
ȪһԵڿûʲô£ţϸҪǲ⣬ԺҲȥҸ档
Ȫߵ˻û֪Ͼ飬˲֪ºߵȴ֪
ţһ۾Ź⣺ɰС⾫񣬱һǰ̫ˣӣ̤ؼ۷˰ɣ
ǡȪЦŵһЩҲҪϸ̵Ҽǵүү޹ĵ˵һﵽ켶ͻΪһ
үô̧ҿɲҵߣȸʹ졣ţȻº˰֣ȴûһɥľѾĥһ̶ȣܵӰ죬һ켶ǿ߶Ҫ
ºʱͷһɣô˵ΪղţµĻͻȻðһͷ
ԼȻ뽫ЩϣɢԼżʣľְҵսһʦһ
뵽ºɵһţҪɣȻڽɵıȽ٣ݡĸһЩ֮⣬ҡҡ׼ҡμҡ⼸ƿصҲ鼰أǳֱϵڲԱҲѡ˲Žֻ̫ƽǺѼЩܽݿأͿ֪ǵ
ţ¾ϴε֮Ҳ֪ºھеݣȥ·ϣţҲͦ⣺ºû뵽СҲȤ
ôһ˵ҦȪҲ¶⡣
ȪΪºô˵Ҳᶯġ
СݡºҡҡͷǼȻͲСݣǵһĿݣۺʵݣз棬ѧϰ̫ɢȭԽѧϰ
ţ˾һ㶣º˵ȫ£ŪͬĴһ㣬ֻݿʼչʵһҪԼӣȴѧϰԼţĽܳӣγĿģɳº
ⷽҦ͸ţ̸ʱºһ˵Ҧ۾һתæ磬ţϸĸЩ룬ֻ뿪ݣţѰҸʺϵĵӣԽţΪγʵţϸŬһЩЩŮԺҲʮϰֻһţҡأ嶼ᣬţ
ΪҪ̸Щ飬ºţ¡ҦȪҦķǰҦıڣ԰ҲڷߣʱѾһҽСľֲ⹫ֲǲһϵεľֲߵѳ֮ء
һ߲ﶼֲʵǿ󣬡֪ţϸ˼ʵҵ뷨ûгͻֻ뽫ҵһЩѵĵҲȥԸõİţϸѰ˲ţҲɵͣ߻漰飬ȾͱһҽԱΪ̼߱ȻǰڿʹģҿԽдڡ˵Ĺ򣬳Ѿֲ
ţ¸ҦһҲ˳º˼ºҪ´㡣ǺܺãǸԼ֮ǰ뷨гͻţ³Ծǣº˼Ȼ㽫Ĺڸƹ㡭
ţ¸Ҧɻ񣬳ºǵ̸ɣ㶼˰ɣ
ҦͷҵǲǾ͹һŹ
ȻҦǸһ³ӭһЩ֣һЦӭ磬ûˣ룬롭
ʱС¡½Ƽ԰Ҳ³԰һ۹ֲƣֲֹŵİ
ǹŵġСһԵǽӵܶξٱҲǵЩ
طâģ϶һǲǿʢһʱֻ죬ָ¹ΪҲĶˡ
԰ͬڼһС¸½Ƽ˵ţȴǸֵľƵĿ⣬԰ǱϾǸҦһģǸֻǿһҲû˵ʲô
½Ƽ԰԰԰˵Сĵ㣬ֲǻԱֲҲһЩţ˺ܲǣСЩ
С´ʱһװΪ˿ºţµıԣŲֻǺһطв˾ٱҲμ飬ѹûҲֳܿ
һ˺ƺƵĽ˹ֲڲװ޷ǳһʮ¥ȫǹֲҦʮһ䣬һһ䣬ڲʩȫԺȾơ졢衢裬мרСֲ̨ṩȫص赸ݣ̨ϵǸĸֹܿԿֹһЩ߿ĶﶼС
ڲʩҲУֱӹⲩʹ˾վĵԣʱͶעйֲԼվĿǰھٰŷޱͶעԼһЩԡ
ﻹжֻҪҪʱרҵԱ񣬾˵ʮǶĳʮǿȺͳ׼ķ䣬޴İ֮ڣҲһ䣬һž޴ˮ
С½㣬ҹֲ湻Եġ԰Կ˼۵⼸Ҳʹ˾ڲܴͶעķΧ֪úܴ󰡡
½ƼΪȻĵطиʮң۹ģ˵ֲǰ˵ڱ֧ţڵ׵ˡ
С¿˿ܣȡֻ˳ֿʼա
ʱº죬̸۸ղŵ飬ղڽʱ򣬸ʲôҦѾΪǸºţǣһЩơ衢֮ˣЩҲ֪Ҧ˲ڣҲûʣ˿İ׵ľ޴ڣֻЩˣСµľٶҦҡͷЦ
硭ҦĿºСµĸɽҦߺΪС̫С¶ᱻΪֳҲֳܸ̾ӳҦȻ
º߹ȥվСԿĵƬڵԼҲӦ֪ò󣬹ֲеǺͶʵӣһЩԭĻҪϱ׼˵Щ˵˭ҵĶУοҦǲΪѣĻԺеǻᡣ


ڶ ֲ£
Сµͣһ£˿ºֿҦߣͷ
ǡºЦһ԰ͷС½㵽Ǳȥ衣
º߻ҦѾǿյ鷳ˣҸҿ϶Сһֲ˾֪ˣ滹˽Щ˵ʲôҲ°̾ӳҲûӰӪҵ
ºʵһ֪ηǻ̸Ĳκ飬Ҳô׵ֻ֣˵еͲ֪ԼʲôˣһΧڣûʲôµʱǻţġ
ʱҦѾȡƸǶϣҦҿǲܣԼԷ
ǿɲУС¶ǰɡţôõľƣԷУǸ´͵źȾƵķʽѾʱˣҪһȡ
˲ɵöЦ˳׷׾ٱһڡ
ʮʮ߰ʮʱ캮ضΪѪʢŮȾƣǸ߶ȵľƣγһַȾƴ󣬲ŮǸʱȱҲʱǲȵģǸʱڶû˵ƻٺȾ֮˵Ű취ƺȡ
˽ԼƣҲǶƺȵһС
ʱȻڵ飬ţôһ˵Ҳ
ȹƣţ²ſº˵һֻǡ
ǡºЦѧᣬȫֺηҵĶıѧȻǰڱѧҲѣֻΪҲӰڼҹţӲӰѡ˲ţڽۺԵݣԹ˾ʽӷȫţֻһӯԵľӪĹ˾ѣڲϸΪ˫¡
ţ룬ԼȷʵԼ뷨û̫ͻֻǳ뷨ܿĿꡭ֮޴󣬾ԲԼ㣬ֻǽһô򵥡
ȪãҾͿԸ̽ˡ
Ҧĵң
ȪģҲᴫҵĽЩ꣬ԼҲѧԼҲһЩܼʱգγԼĽ·Ӧⲻ󡣡
Ҧһϲ̫ˣгºȪļ룬ǵʵޱȼǿˣԹ˾ģʽչֿ¾Ҫˡ
ҡ֪ôţʵƿصĹ˾ݣ֡
˺žƣţº֪ţ֮󣬾ʹȽｫż͸š쵼ߣȪҲû£뿪֮󣬳һ֮⣬ȴûһȷĿ꣬ЩãȻ
ʱһţô˵ºȤҪμӣҲȤǳĸ֡
γɵʱ԰ճһ׸裬˽½ƼȴСƺ˼԰ǰ
С½㣬ʲôأ
Сµ룬˵ֲôŵҾͲˬûУ¥ӦǸĳ
ţ԰üͷʲôû漴СҲˣС½㣬Ϊڸһڿʣ˵Ķ䲻ģô˵Ҳãͨ˶Ǿ̫ˡ
԰˵С½㣬ҪҰúһ£Ѽ֤ݣ
С룬һԶĵҦºˣջҡҡͷؼϱߣϱְ֧飬ɹǹͣô鷳ҵǿͻֲ˵ѳ󻹿Կҽ첻ʺϣҦǲΪѣҹЩϳˣһֱעء
С԰ΪȻŵҲֻܶ˶ѣøעⲻС½㣬ҸղѾǵļϵͳҡڵĵ߶ǵļϵͳҲκӰӡ
ġСҲ԰ôһ˵˵öģֿסԼ԰԰㽫ڲļصҿûʲôֱ֤Ӽ¼š
԰ͷû⣬ҵõļؿȨһЩΧԼ¥֮ļأǶĳ϶һ׶ļ豸Ӧû
жĳ¼񡭡С´ʱѾţθϱϵֲܽɵ
԰аյС½ģҲǶһЩʱ䣬ֻҪ׼豸һ䣬߶Щ豸û⣬úСģЩûеĻҾֱͨߣ·ȥǣҾͲŻҲġ

ºߣһջǰԭ˼·ڹţйɷ޹˾Ƴ֣ǰڹֱӴţҽţݾͽţݡ
Ȫ뵽仰ڵħ˵ľţµĵºòԺ飬ȴѾĵһЩüĿ
ǮƷͶ룬ţµͶӦٵģȪ̳׵һֲƲҲʮڣ߶ǺƲȪûȥʱ˾һٱʾǮ⣬ţ¸ºҦʼҪǮϾҲûҲͲ̫⣬ȪǮҲţƿأ֡
Щϸڷ飬ֵط̸ã̸ֻܴһ·򣬼̸ĸˣȴ֪԰СǱߣѾڽŵĿʼ̽𹫺ֲڲϣԼϢ

ʱԶǧһУһУʡἰһҾֲֲڣڸһȺ͸µ죬Щ绽Ķ棬ǰһС
Ұǽ⣬ȴԶǣԺֲ͸ĳɡˣ˼ܼ򵥣˶֪޴ֻеܸܽ⣬ǼҸָļ·ӣСӦÿԽˣڴ⣬ʡиˣǵʱȥĵ绰룬ǼķƵ˵ţǼȴæȡֻ˵һ绰롣
ǡһ΢һЩʵιӣǮôգ
ĵҲܣǸɣֻ·Ǵߣҿɲܣˣ棬һ£ˡ
˵Ѿ뿪ǼӸ缱æͣһֱ͵¥Ȼںܶ϶ֱɻͣĵطضֱɻģǼųƱǵ̫ӵ۾һȣŽء


ڶһ 鷳
˷ɻɫͻȻ˲٣˼ʱһԼѮˣɫͬľһ㣬ûɣİİź󱳣ܿĵࡣ
壬ʲô𣿡
ǸĳΪߵͷĹֲ·쳣䶯±˴ڲпƸ룬ԷǳǵԶ̶û취ҵһʱܾѾϵǱߵˣ˵һ
˵ţһưСĵԴ򿪣ϱߴһӰǳºţ¡ҦȪС¡԰˽빫ֲ龰
ĺҲȤ˼ˣϵһ¹ĸˣ˵ºҦڸ£Уϵ㳬һÿûֲúôº档
áͷӦ

Ⱥ鶼ɵóֲûˣС½㣬һҪٵֲ԰ߵ˵ţΪ˹ֲļ¼񣬲ϵĲȻûҵֱ֤ݣʱղŽӴǸּһһͬļһܣ˵Ūһʮ׳֮Ļ
䣬ʳƷ
ΡΡʱ԰ľٴʾ
ʱ½ƼҲѾٳ裬վ԰ԣ԰԰ǣ
û£ֲЩˣȻˣڲң׷ٵǻԶأѾҵһһֻ˼Ҫȥĳֻͨ롭԰Щͬº˿ţһ㣬ȫС
СһͻȻһüϾ̾ӳ̲鲻ԣ԰԰Ͽͣ²ԣʲô̴ߣ߻Է»
С½ͷİɣҿ϶֤ԼϣҶԷҲ鲻ǵģ
Сæûô򵥣ѾԷע⣬̾⣬㼼ٺãҲ뵽ϵģûϵ
ţĳºʵҲһֱע԰ߣ˵ⷬƱתпţǲǸҦ˵һ뿪Ƚʺϡ
һʼֻѼ֤ݣº԰ļҲģҲû̫ȥᣬҪרģ԰˵ڸţ̸ҲҪʱΪţݵ飬ҪΪżƹ̵棬˵ְҵսһʦ򻯰汾Ϊ߳ºҪܿһЩְҵսһʦͻĵطҪЧѡγ˲
һ񣬾Ͳ̫ע⣬ʱż˵䣬ŷЩԾ
˭ߣҦµͽк
ţ¡ºͬʱվȪҦǵײǽϣ¡ŷҲֻһ˲䣬ǺͬʱƵģʵȴʾ˴˹ǿ
Ͼڱ˵ĵϣŴ򿪣һԼʮ߰˵˽ϴŲõ顣
ңԴżˣӵǸӣ¶أţһҦżҲһĶɫҲĿҡ
ҵĸǲеĸгȻξгʧܣڲǺʵģҾǹֲ֮һһЩ˶Уÿһڲһ
ҦҲںЩһɫûҡ
ߡߡЦЦ˹ȥҦǰľƱϣ̧ͷҦ磬ҹӰɣֻҪᵽֵ⹫ֲԳԺ㣬żˣҲᣬұšһľˮҾͲ˵ˣһͳ³УҲóʮף
ҦֱһӣеľƱֱӴ򵽵ϣ˵ôϻʲôҦǣ˾һߣҾһɣʲôͲóˡ
ȻڹֲڣҵĵϣҦɺǿᡣѾվ˼ʮֲˣҦЩߣÿٱǹָţҦȴ˿£ҪǾ£ҲͲܻ쵽ڣο߻гºţ¡Ȫ֡
ˣѾһǹ֧ܶԸ˵ġ
ҳֽ˲ϵľƣĸð㰡㱳ۺ񣬿̾ӳҳӣܲʲôҲ˵ɡ
˵ţðһ˿ĹâתͷСǡ
ҦˣЦһΪʲôأСӳС̾ӳһ˾ͰųôС㻹ʲô죬أҿؼҵŮ˵ġںˣСӳѣͣ⹫д𣬲д˵һԺҲԲš
ҵȷʵ󣬲ȴӴһСС̾ӳҦˣҲҽӴôһӭɸղżŲҹڲԣȡϣô㣿
ҺߵĶҦ磬ȥϣô죬㵹ǽ̽Ұ⹫ֲɲһ˵ģ²˵ҲòڹСסˡ
䡭ҦһŽղ߷ɳȥֱײǽϣ̷飬ϱߵľˮҲײǽڣңΪ˭
ʱ򣬲ΪʲôԭҦá
ˢˢſ̳ʮˣжŵģվŵģγ״ʮǹųºҦǡ
һߣҲİǹС¡԰½Ƽǡ
СҲҪȥȴ԰סС½㣬иأһԿžС
ҺϤҦڳºţ¡ȪȴϤʱȥ˱Ҧɣȫʮǹ
һƴļƣ磬ɱңлס죬͸Ϲһе̸
Ȼ̫ӵҲŵȣҺԼҦһģֲҲֻ㳬ܸҦ̸һ̸
㳬ºˣ΢΢˶û뵽ˣϴ˵ӹ岻ûʧԭֲҲйϵǻʲô
ԭºٿҦȴ
ϸ磬ȪܲǹָźȾưɣλˡº˵ţѾ΢΢һվҦԡ
ҦȻҲеؼǹ֧¸ûбСΧڣôǹ֧
ºĻ䣬ţ¸Ȫоһ˵ĽţѾУЩ˻ûӦâ˸
ЩȻҲרѵܵ˲䣬Ѿǹ


ڶ 
ţµâţ趯֮䣬ӵȫߣâĵطЩֽȫϣȪûﵽţǰ㣬η֮䣬ȽָСǵĸ˵ֽϡ
ºվҦߣҦʱĻȻû켶ǿ߻ôǿһӵ͸ήͰٷ֮ʮȻƾԼ壬һЩƤ⣬һбԤĻãţ¸Ȫһ˲ѽʮ˳ǹֽϡ
⡭ԭоԼŶʮˣʮǹģҦ϶׾٣ҪǿҦǿŲ˿ɵˡ
ң桭Ҧ˵һ俴˿ţ¸ºϸ磬磬ǲ˼ҿǲܵǻط
ºȴûߵ˼Ҧļ򣺡żȻˣôߵôء
ºһңߵ˷ǹ׵һԡ
º˵ţѾߵ԰ߣ԰º߹΢΢СͷͷԼµĴ
Զֻһ桱º԰ͷ˵һ䣬С£˸ˡ
СҲһüµͨϱߣΪ֮ǰҵݽ棬ֻϱѾ߹ңҪֵطǰϱҪס̾ӵ˻
ʱԼѾûУȻܴ󣬵ºС֮ĶԻҲ
⹫ߡһҦû㣬⹫ֲɲһѵ㣬ʱҲѲ
žҦһ⽫Ҵ˵ϣѪֱ⻹飬ֱӽδɡʱҵ˶ǹӽ
ҦҲ˹º㳬ֲĴɶӦû˵ĹɷݣԸףºߵ飬ô
С±ϾҦʣҦǾֳȻ˵̾Ӷӳ˺ܶ࣬ССȥ黹УҪģ֣Ҳֻʾ㱨ϱߵ¡
С֪ΪԼ˿ЩӵϵǹҪȵǿסôǹ֧ҲǴ󰸣Ȼֱӻ㱨ʡ
ºҡҡͷУԽ㱨⣬̫ܵʱ䣬б䣬Ҹţϸ绹ȪţҲδܱ֤顣
С¸ҦʲͬȻҲӣҲΧһֱĸоʲô飬Ҳ鷳ġ
ҦҲ֪ĿǰΪѣ磬Ҫɣ뿪顣
ºٴҡͷܿ϶һݣܰ;ϣһҪֲεģͳ㳬ͲܷŹ
ʱţһս֮󣬳ºľԽͨѾҵͻ弶ʱĸо֪ҪãԼӦþٴͻƣʣµľǼŬۣͻƴﵽ弶ʡ
㳬鶼Ӱӣûʱºʱһţˣȴϲ⡣
СΪѵڡ
СҲЩڣԼֵطע⣬ղžӦ뵽ӦԲԲ֣ʵԼͲӦøǾûˡڲ鹫ֲеǻ취ϾֵطԶУֻЩرͷģģŻᱻСҲǲףֻ˾⡭ͬºһ㡣
ǵһ¡º˵ţߵרŪһͨңΪֳϷǳӣ绰еʱ򲻷ñ֪񹫺ָߵľֲͻֵطרŸһС䣬ͨ
ºȥ˴һӺ󣬿С¹绰ũг㽫˵Ϳˣһ
º˵ţѾ˳С½ӹ绰ɳԾĿºũгºȻϵгũҫ¡ҿӣӦѾ̸ˡ
ӺС´߳ߵºֻ߽ݸºǾȣºôģũгȻ³ؾӹҽһָȨҡ
ºũҫ֮ĹϵҦ֪ȻЩ˶бܵũҫ̶ȵɲЩָӵöġ
ҦҲ𾪵ĲĿº磬ģ
ǺǡºЦ˵ǵгǺг
ҦһΧŵЩˣбԼ򵹵ң֪˵̫Ҳ㣬Ŀȴԣֻء
С´ʱʮҸղҲ̾ӵ˶㹻ֲ⡣
֡֡ʱ԰ͻȻüͷºĿⶼ԰
С¼æ԰԰ôˣ
԰ղҲ鵽һЩϣЩ̱ٵˣ϶и飬ӿٶȣЩϺܿ춼ᱻ٣֮ǰǵҲˣ˺ϧ⸽ӦԶ̿ƣǿԺúñȱȡ
԰˵ЩȻ⣬˵רҵĻҾͶ̫ˡ
ºڵķ䣬ΧͨͨºҦıڿסû֪һֱȵ±߾ؾ̾ӵ˸
Ҧ±ؾ磬Ҳ˰ɣʣµƺСǴˣﲻˡ
ãߡºȥ
ǸճûԶԶһȺ˹ǰ˳ºһ۾ϳ㳬
ҦȻҲʶһģװӡ
ղҪסǵʱ˵㳬Ҫϻ֮ĻȴһвԶ
㳬ʮˣһֱߵºǰ˲Ŷͣ㳬һѩѣЦųºҦҦºôҪأȥһȾƣһֱûǹ⹫ֲҲЩɷݣǹȥһ
ǳºڶμ㳬˵ǵڶ㳬ڵ³ʱҲԶԶܿţ½峵㳬˱ºڼʻɽʱҲ
гºڣҦֻǺһ
õǺܿ죬ʱ֣̾ܳԲǡ࡯ӵеģȾҿ˰ɣϾҪˣ㵽ȥҾȾưɡϴγº㳬ʱǿг벻࣬һҲֻԱͬʱһ㷴ѴӸ϶Ը㳬
ȴѾͬºѾļ۷壬߻ţ¡ȪǿߣǮƷ棬һǹɣǮҲȱڣóҽԺƾºȪҦЩ˵ʽҲûа취㳬һϾϴ㳬ڳҽԺʧأûָԪ


ڶ ع
ºô˵㳬Ц㳬û˲ҵҪʶʶȰñߣүүС̷ǱҲȲ㣬֪ڵĹ򲻴Ϊͨ㹦ǿкá
Ҧɫһ䣬Ϊ㳬⻰Ѿ鲻ԣ㳬Ҳ׼飬ˡ
㳬־һоڰգ·߶ţϾʮѾֲװΧġ
ºЦҵʲôôҳΪˣ
㳬־ĿųºϾͻ֪
㳬ԣԼı֮⣬һˣǵؼڣ˿ȴޱȽţͷѾǺˮ˸ܲȴĸܵºţ´ľ޴ѹ
ڴʱ㳬ǸղķˣһˣǰһͲʮ·ŷ߸һȥȴУ
㳬ѾˣҵľϹʮھܸϵ˿һ㳬΢΢˵ͷĵ˼
ΰôһ˵㳬аˣҲҦºùһʰˣҦǱ΢һ¡
ΰ㳬죬һΰڱʡʡݷ־ų˴ǷʵսϰоУ㳬ڹֲдΰղǱϢ֪߳¡
ȥҸûž㳬Ѿ֪ô£ΰѸһԲ
Ϊεĺ췽ΰǴӽͿʼ׼ΰǼǿţʦİȫԼͨѶתվ񣬶ΰ˼ǣ˽ͨѶתվ˹ֲΪʱͨѶشԶԶ룬ȡ»ܣȽץһΰľˣ̾ܿסľ棬ʱȽﲻеĶɾԼͿԷβ˽һ׵ķ
㳬Ȼºôֻ࣬ǵڵȡ»ܣ֪ţ¶ûס㣬ǵֿĻھһ֧װƵװеʦڵǣùԹԵĵȴܵ顣԰˼ȡ»ܣǸѡĳ߰ĵط
㳬ѩѴЦСãһֱ֣һֱڳºӦи֣Ǳѣһû뵽ССͣض̱ȻߵǸ֣ҲµûĻ³ҲĹɣ
ȻӮˣ㳬ûעǰһʧҲС
ߡ԰ŭĵһ㳬ĵĿºԷӹˣ¿鷳ˡʱҹΰǵľ˳ŸһɵУָϷսķǳ죬±ߵľղúãǵѾϵҰΰĻ˵һǽЩ侯̾ӵ˿ס
ؾӵ˲Ⱦٶ٣װҲһĺ岻ͬؾӵ˻ǾģȻ֪ΰľһѾľס
ʮ¥ΰľʮʿ¥ܵϱߡ
ųѾȫƣָʾдž֮
šΰ˵ͷ̧ͷºǣЩ⣬ȽǿǶйˣзɿǹ
㳬ľǣºڵֿٺòˣɱ˾ˣһоͶˣܽºҦһˣϹֲҲֵá
ôţ㳬дŵЦųº˼㵹Ƿ㲻𣬶ְ

ŵݣĵطԭȻȲ˴˿ôˣԵЩӵʮǹʿºΧм䣬׼ǡ
ߡţ±ǿڷߣºܿĽţȻһ㣬ƺǷŭϻŭҪһ㡣
ϸ磬ºţµļɲ֡ԸҵЩνǶֻǻˣǳǹǷǷǰǹҾӣǰĻ˵һֵ췴ңɾʹˡ
ȻԳºţڵںϾֻҪ켶ǿ׷ɱǲκˣҲѾһʱп̤켶ľ硣Ļͱˣ־ţǸоѾûа취Գº˵ȴˡ
ϰ췽ӰɣϰҪɽӽϰ˭ǽеģºĿΰš
⡭ΰʱȻºֻǼһʣ֮дޱȾ˵ƣͬԽڱһ㣬ҳºǾ仰Уֱ˵ǵϰѾھ»ܷΧ
ΰԾºô֪Щ飬ղ˵ºȡ»ܣΪ˰㳬ݺǡ
ΰϾһˣȻºǳ𵴣˲Щңס񣬳ʲôˣ㲻һԼֱӽ͹֡
º㻹֪
˵Żºȡ绰
һºҪ绰㳬æͷΰǴ绰
ΰҵҪʲôǲǾģֻǿϰʲôȫԲᣬҵҪƾʲôôţ
㳬æȰųмûûü˵ºС̷ǵ˾
㳬㡭ΰɫһ䣬ŭĿ㳬㳬ˡһԼǹʹ
ΰɫޱ䣬㳬һҪֹͨģڽʵˣʣµ죬İɣҲּҵֱϵҸҶȻаա
˵ܵͣΪб䣬Ҳûüط˵Ȼѹºȴ
ˡΰһҪ¶֣ºѾͳһС˹ȥ
ǡΰԾĽӹһʱɵۣҲǾӵģɾ鷳ˡ
㳬ҲȥºϱдУΣеѩҲͻȻ̧ͷº㡭ɽ㣿
ߡºֻǿһЦʱ绰ѾͨǱ߽ӵ绰
̹ܽ٣绰ˣʱһֱϵ㣬Ҷϱȥˡ绰ǱߣʦˬʵЦְҵսһʦԱѡθոϣΰǽеϰΪӵԱְҵսһʦԼʵĵ䡣


ڶ Ȩϣ
ΰߵϰֻһӣΪڻְҵսһʦһЩжΰǾȻ֪ǳݺº͵ȡ»ܡϰºҲְ֪ҵսһʦʱ򣬾ͿļԭϰҲҪУҪȵŽУΪְҵսһʦҪʱ˵ŸоЦ˵Լȡ»ܣ֪»ܣǵжһӡ
ºЦʦе鷳Ҹһֲֲʶϰ췽һųݺ˵ȡǵľ»ܣ쵼ҵøʾһ£㿴ô죿
绰ǱߣԭЦŵһ⼸µĥϣְҵսһʦѾЩָӲº֡ϱ˴ദĥϵĶºΪǰЧĺã˱ȳҩﶼʹ˵Ҫ飬ٶȥϱϣһ֮ڴﵽؼ۷壬Ҳû⣬Ҳܺܿﵽؼڣºô˵ɫȻԡ
һȺСְҵսһʦ̹ܽ٣Ҹ˾Ҫġ
ǺǡºЦ𣬱ֻ漰רҵ涼ҵġ
ȴְҵսһʦľ浱У̹ܽѵȨһУʵսĵѵô㣬ΪǸճǿأΪְֱ̹ܽҵսһʦȫǽһʵսѵ
ôһ˵ºʱôһ˵ȥ뵽ԼȨ֮ǰҲᵽʱ׼Ҳû룬ŷһȨʹֶôı̬
ԼȨսһʦѵսһʦѵʵսѵʿһ˵ĲӵǶеͨùأϾӢʿ֮ġ
ûμӹսʿԶƲǿʿ
Ȼ˵ºȴʹȨֻǵڻֻڲ⣬ô鷳ڱԷʿǹָš
šӦһ׳º⣺ʦ˹ȥУϱҲʦУСѡ鷳ãԵȥְҵսһʦ̹ܽ٣ܶġ
áºӦһѾҶϵ绰ʱΰɫѾࡣ
ľȻºһУֻǳսӣսûϹںƽʱڵĶ飬һ㲿ӵıҲ֪ºְҵսһʦȴ
ºУҪú̸һ¡ΰ˵ţһʾеʿվһԣЩ˲֪ʲô飬ų̶ԹԵվһԡ
ʱΰ㳬Լΰüͷ΢΢ҡͷ˼ԣ֮ǰõ飬Ѿˡ
㳬ɫҲޱѿºھӾȻݣһУ⡭ôܣҿΰ飬Ǽɵ
㳬˽ӵ飬Ϊΰ֪ºŻֱ飬ʵϣΰǲ֪Ÿӽ
ûʲôҪ̸ġºƽ˵ţų뻺һ¸º̸ºûȤ̸
ΰһɫɵһ䣬ղ㳬˵ºС̷֪鱻㳬ˣϵˣǻܼȥϾ͵λãҲԼο㳬ıҲ֪Ȼô˵ˣԼʵͨѶԱһʱָӵ㣬ʱô춼иأĻأºȻҲǾӵˣθԼһŶ󰡡
ԼСʮܵУＫȲͬʱҲЩ־壬϶й֮ҲǿȱһɣԼ㳬ӿˣͱˡ
㳬ѩѣĿººǾӵˣҵʣӵܲμӷǷ𣿻У⡭
Ļû˵꣬ºͻȻһ˲䣬ºĿг˱䣬ɱ˲ȫ㳬ΪԼΪѳΣпƺһչμţеǷ³һϵе飬ºһֱΪ˴֣У̶ʱѹ
˿һһսɵɱһǿ˿Ȼһͻ弶ʣսľ񣬳ºһǿǸոţһս֮һ˲䣬ѹ㳬Ϊ֮𾪣һҪϢĸо
ؿںͻȻ࣬ĺ˼ڣŻ
㳬ҲǼߴˣԳºղɱŨصһۣҲһ־ֵĸо
ڴʱΰֻһʵļڲֻһΰɫԽء
ǡΰӵ绰һ
ɫԽԽѿӦţ󻺻ҵ绰ֶЩղʦ绰һͨѵ⣬˿ʦڸԼκξٶ͵Ͼ·ͥɡ
ΰʦĵϵȻ֪ʦ仰ķҲƲסһͷǺСĵĿººУﲻ㽲ǽ̸
ղΰţδ棬ѾˣҪ취º̸ã򡭡
ºûȥΰɿ㳬ڵ̸ε⣬ʵ˵ҵʱԳҽԺ˽Ҳ࣬Ҳȥ㣬ҿԸ㣬˸ףүүӵٶ𣬽ǧڵĲƲȴֶܽЩƲɢҵϣжΪǮõжΪǮѧϣзԣҽԺӯΪԹΪ׵ġʲôȡ֮֮үү鲼磬׬˵ǮܽЩڰϣһҲľ硣
㲻Ϊ𣬳ҽԺչΣǳҽԺԵôңҲôӵ³ЩǮɣϴûʱ㣬ڿԸ㣬ҽԺ³ǿʼʵĻںߡ
㡭㳬͵סѩѣѩϣͷϣĵ̺ð㳬ĽصĲȵϱߣŭ£ݺݵĶųºȻ㣡
㳬͸оԼ²˳Ҳɹºȴһֱûʲôº˵ȻŭҽԺչǰϻʧӽʮڣ⻹˲ˣųᱻС
ͬһ㣬Ե˳ºȴǶ̹ǵıѩ᣺ŷӦҲ湻ģֲʲôء
㡭㡭㳬ûָųº⣬ﶼǰӵ


ڶ Ȩ£
ڵУΪɵףҲӣ͵й˾ϯܹ
Ҫһˣȥȴһ˵䣬Ǽʶţµº˵ţҲݣºҲ
Դ˿֪֮̾ǰЩǳºģùĹĵģ޲ýºɱ˲ȵŵ£ԼĻԼķŭй
һУҲֻţֶķŭգȴϷţһʱȻҲԸºİ취
ºԭûô㳬ϣڳºѾڵıģ̫æûʱȻԼˣºҲͲٵˡȻѾ𣬾ͳýȺúôѹһȻʰ
ߡ㸸û߹㣬ָű𣿣º˵ţһ塣
һ
˶оһ㳬վĵطǺȻѿŵ㳬æһߡ
վ㳬Եּæǰţ½ţѾУңָˣζʱסܸоԼһ㶯ţһ˲Իͬһ㣬
㳬ŵһģ֮ΪţײԼˣԵޱȵǱ
ΰЩ£ΰΰɫ࣬ϵ·Ϊϣºһ˾ˣΰӲ
º㡭ʲô㳬òվȣųºֳϻɱĻºҲԱסȴɺǾ֡
º£Ҳɱ㣬ֻǿʵʵѣŵġ
ڴʱʿЩ˳һ飬Ȼǽΰǹ֧ȻǶѺߣŴ򿪣һλʮ˸ϱ˽
ʦһ˵ΰǰ
ΰĶͷ˾췽ʦε˲֪ȴ֪ô¡Ѿڴ£ϱ߾ͺܹעοʹΪһֻⲿӳڻЯУΪְҵսһʦģвְҵսһʦһѡεԱʦУȻϵ
ղӵĵ绰Ȼһӽʮ꣬ʦһȨεжΪʦϣϱȷҪְҵսһʦβϰ飬ģܲ׸ʲôԵġ
ϰûʼ͸طﹴᵽһ𣬾Ȼȥݺ̹ܽ͵Ծ»ܣ˵ġ
ʦ
㻹ʦ𣿡һۣûȥֱߵºǰ
̹ܽ٣ǶԲסˣ²ϡͣαϰ֮ȡܵݵʱҲܵõһǣû뵽ϰûȿʼͳ飬ʲôְҵսһʦʲôӣһºְ̹ܽҵսһʦԣղ·ϣϱ͸¶һ㶫УʦŻһ̬
־ˣºϲѪľˣûսþӵѪʸҲѡ
ʦˣº˵ţ۾ΰ㳬鵽زЩȷʵĴ̽ĳЩܣҲ֪Ҫ
һϱ֮һֻվڳºԣºôһ˵ϱЦŵͻȻһ䣺ˣȫץ
ǡϱߣʿ˲ͬһϱô˵̳ȥǹָΰ㳬һȺˡ
һɫ΢΢һ䣬û뵽º˲棬Լ˵ߡһ룬ߺû˵ʲôϱ
ϱʲôˣǿϼҵСڣŲʮУˣԼû취ȣοԼҲϼһϵģϱϱû취׳׳ԽңҸ˵벻ʲô׳֯ϰ㿴⡭
ϱһݣʦʲô̹ܽ˵
߸һ൫ȴԳº̹ܽ٣үүѡˣȻûʲôس˺أǼҵĵϵ£Ҳǽƽϰ֮лһǸôô죬ϾΪǵ档
ϱСһȻǳڴģºлһЦ
ºʦΰǽԼɣôڲ飬ϾΪһһǻҪϱߵǸԴɡ
һºô˵ɫ΢ֵϱȥҲѲ˸ϵڲͺ˵ˡ
лл̹ܽ٣𣬱Ͼǲ̫ͣá˵ţ׼뿪
ºͻȻʦСһЩЩЩǲʺϴȥ
һ£漴ףְҵսһʦ黹Ǹ߶ȻܣΰȻ֪಻֪ģҪǣºԼ̬
ȥȻõǴʿΰɫ鶯£֪ˣԼˡ
ºû˵ʲôѸ뿪ǵһ뿪¥֮Եÿտ࣬ϱµʿΧס㳬ǡ
Ӹղ֣㳬ɫҲԽѿǽӴҲֻǽӴǶˣºʲôˣ̹ܽ٣Ǹʲôģ
㳬ųººӮˣԣֲ飬ҽҲֻȾƣԺ棬ҽͲˡ
ºûлشֻɵһ㳬һ붯
վס
վסǡǡ
Щʿһ㳬ˣӵţһѪȡâּѪľ˲е
ʲô
㳬û˵꣬һȻǱͷ˼æϰ壬𶯣Щ˶ǲμӹսˣǲġ
˵ļ򵥣㳬ȴһҲ˵ֱɱǹˡ
㳬ѹסеŭͣסŲתººʲôΪƾֲ𣿡
ء㳬Ļû˵꣬ϱͻȻһһȭ㳬Ķϣ㳬ŶӶµͬʱѾվص˳ºԡ
ϱȴһǿϢ׳ǰ˵Сĵ㣬û˵ñ죬´˵Ҵ
ϱʲôȻ֪ڲ򽭺һɱ㳬ѵһ»ûһġ


ڶ һ
ۡۡ㳬ڵϣڴڵţϱһȭļޣε־ҵʹţθĶ˳
ϱһ򵥵Ķţ¡ȪʱţҲţϱܵ˵Ŀ⣬ʱܻͬڵĻһ㣬һȪһֱûǰк
ߣ⹫ûийϵģûУͽصϰߵȥΪֹº˵ţҲȥ㳬ֱݣߡ
ǡϱ񣬿˸ڳº߹ȥȪ߹ʱϱüëͻȻض˼¡
һҹޱؾ̾ӵæһҹΪ飬ºûиȪ԰һȥǸϱһְҵսһʦϾһλ⽮ĶץҪһ¡
ºϱһϣڣ㳬˶ѹںߵĳڣһа͵ľ治ģ㳬Ҳ
˳ϱͬ˸һ㣬ֱӽñ£Լͷ׳ҵıΣ
ǡºЦĲ˵ݼǲȥϷɼӦò
º棬ϱ˳£ʵҲϧɼȥ뷢չʺϣϾݼɼżɼӹ򣬹ڲڵġ
ºҪϴţ
˶Ц˳ºʱɵöעϱͷξȻ֮ǰӵĹƹ谵ɻһַĸоͷĨһ㣬ºһͷҪɰ
šϱһ£ԼͷȻ̹ܽ٣ܷ֣̹ܽٵİҵͷҲɣһͷɣҵĽҲٽһˡ
ºͷҲûȥ̫࣬Ͼʶ˲ãֻǺŻģºľżʸǱѧȴ෴Ŀ˶ѧᣬ˶ﵽżǲأʱ涼ûκѹˡ
ϱ̹ܽ٣ô㳬һе㱳ûͦ鷳ġ
֪ºЩĿϱ
ϱͷЩ⽮һ˽ģǼһЩ飬ϾȦӾôҲȥǣүӺлҪע⡣
ºעĻģ
šϱͷϵҪڻֲҹôࡣ
ºһЦͷȥʦһ£Ͼְ֪ҵսһʦΪץ

һĿտʮλľ޴ɻװ˽˷ɻڣ֣ܼ˽
ܼҸ˲ͬϤֺܹأһָоʱĹܼңǹŴּū
ү㳬Ǳ߳ˣϰΰĶ·У㳬ȥץºǣû뵽ΰڱؽգ㳬ºߣڵСϹܼվԣոշһһ˵
ָôһ·֣Ƿһ˿ЦݣǻС˳º㳬Ҳǰ׳գºС̷ǵ˾ȻΰԸº
ϹܼһԵүĿǰ󻹲֪ǵ鱨ӦֻĶ飬ϼҵϱʱҲȥϱѾУ绰ĺǵ˵ʱӵ绰ʱᵽʦ
ºҲзݡ΢΢ԾﶯҲû˽Ϣ㳬ĸףȹ֣ǿԳº˽⣬಼鱨ԱУǸС԰Ҳ˶ס
ϹܼҪ˵飬үûô򵥣ǵ˼Ȼ԰һЩҲ߲̫࣬˵һʱ䣬Ϊڲ֪԰ǺڿġʿҲòݱܷâ
ҲΪ֮һҲޱȵľȣȻǹ
ںڿ磬䲻񽭺ж֪˭˭һЩȷȦ˶Ϥģĵȫڿܽǰ壬ںڿУǰʮǹʿʿŶӸӴ󣬹һ˵ĳЩ˶һŮ˵ĳƺЩʿŶҲǱ˽гģΪһ˹ͻ˰æԲŽôп˽һ
˺һᣬĵ߾ȷһţȥλڿСϾʱвҪȳºҪ󣬳ºǱʱҲȱȥᣬţǵμҡҸһӻͿˣҪæ£Ȳȥ
ǡϹܼҹӦš

γºȥĵطܻڣϾ˵Ķ鲻ܶߣװ£ֻ黹Ҫѵģϰ֮󣬵еһŽʵȴְҵսһʦڵء
Ľ䱸ܵģʸԱ״̬£Ҳ±˴ײʲô
ʱĵʦ칫ڣϣŵ绰ͣĵͷ
ţģִһǶģᣬǶԷʵ̫֣֪ģԣԣˣҪҵ⻹ҪϾְҵսһʦոճݲðЩӸҲ̫ˣԡ
ڴʱİ칫죬סͲ
ºϱŽָһԼĵ绰Ȼʾ¡
šš֪֪
õġõģһעշִģǱߣ
ţҪ̫ϰ֮ɡ

ºǽʮ֮Źϵ绰绰ϺǸѵ꣬һɼղҲúܽ
ʦ㳬ʱѺξǹһδ顣ºչҶϵĵ绰ʵڲ㣬ȷƾҲʲôԺ취
Ҳ˳ºϱǵĶ棺ְҵսһʦ̹ܽ٣βȻЩӦٶ֮ҲҺ⣬绰ҼүӴģѾҵˣԲ׾ôˣҪϰ
ϱһüë΢΢һ£ϰڲŸոտʼ滹ҪְҵսһʦǰҪһҵʱ䣬Ϊ漰Ŀоʵ䣬Эͬսȵȡ
ͬѰȻϰԼһ飬ºȷʵ⡣


ڶ ԰԰Σϣ
ºԼȡݸººӹȥһϱ̣Լϡ
˳治ʺϣ˾ϵãֻҳʺϣοְҵսһʦʦԴֱӽ˵ףʮ㣬ȴûΪºһ飬סѹѺ㳬ͽãóºӼֺøС
ȻδĴûֵҲܸɳʲô¡
Ȼô˵ˣºҲûٸԵЩˡ̸ְҵսһʦ飬ְҵսһʦո齨ԱȻˣ⻹ҪҲ̫ġ
Ͼѵ̼ЩǳºһֹģЩºһͣǻȻʣºû˵ʱ͸оûзһ㣬ͬûͷӬƵġ
̸ãһֱ΢΢Ѿ˵ؼڣºѾؼ۷̶ֳȣϱҲܴҲڴš
ҹ̸Ҳû£ϵʱ򣬾ͿʼҲԼ̸ȥ
ʦˣæšº˵׼뿪ϱ飬Ҳߣ͡
ߵſڵʱ򣬳ºͻȻ뵽Լ׼ȥһ³ص飺ʦڳǲҪǰʾ
ϾºڵľθѾȻͷǿ϶ģôҪ
šºͷ׼ȥһˣæ顣
ʱѾͳº˰칫ңҪ٣ֻȥ˾ˡ
ºȻֻУȴԼҲ͸̹ܽƽƽҲͲˣȻ̫ܲࡣ
ºҲûٶ˵ʲô鵽ڣС̷һֱûҹԼȻװ֪ԼҲֻҪߵʱϵһС̷ˣԼҪȥǹƷϣ

Ҧţ¡Ȫ½Ƽ԰ڿҲһֱû˯һֱݸ飬Ѿʼ̸صѡԱƸԼƶƶȵȣ̸
½ƼҸ׸µĲƲڹ⣬෿һЩһҸһȨȫȨҰɡȪھ״̬ǳã֮ǰȻóº־ŬͻңȱһĿ꣬ԺԼȥδӣʲôԼûĿ꣬ͬǺʧȥָʲô˵˳硣
˿һҵĿ꣬˵ľ״̬̱òһ
ţҲͷͿԵĻҲȥˣҲûʲôڶЩҵԼôأºˣһҲŪһ˵ǸȨͰһ˰ɣԺҾڲ´ˣԭһЩ£һЩƵ£ںˡ
˷׷׵ͷ½ƼһֱűЩԼǮԼƵء蹫˾Щ鶼¼
û⣬ǹ˾ҵ񻹲̫࣬ھȫæ飬һʱʽ䶯֮ǰļ۸ʱϵ֡
ţһ֣㿴񶮵Щ㸺ˡ
ȪҲͷҲ̫ⷽ棬ԲԲŪˡ
ҦϧҪ٣Ǯ࣬ߺܿһʽ
ԲԲڴʱȪͻȻԲԲΪԲԲѾһûˣɲ԰԰ԸǸղԼᵽʱȻûгȪԲԲԲԲͷԱߣ۾ţΪ԰԰һֱڳϣеʱһЩԼĶϢԴҲû̫⡣
ʱȪһһ԰ûشһæȥ˲٣ڣ߽԰ĺֻЩ϶΢Ȫһ԰ȻºҽͨǿҲܿԷʱϵһЩ
ôȪһĴһ԰ԲԲԲԲ
԰԰ôˣҦţµҲһæվ
šš԰΢ԺƺܵȪڽ۾ȴҲ᲻
ľ;ƿݡţ¾ϵһ԰оһһѾ԰ԣָ磬㵽԰ϵĻѨϣһۺ԰ڡԾǣ԰ڸ벻κھƺѾȥһ㡣
ţ˼ΣεҡͷУϿϵº
˵½ƼǱѾº绰ºʱڷص·ϣӵ绰֮ԼݳȫٸϻأŶʮӵʱ䣬ºѾϻرڡ
Ǿרľһ·ϴĺƣмʮܲҲע⵽ĳ֪ͨͨ׷ˡ
Ϊо·ϰϱߵҲûȥ飬⵹óºʡȥٵʱ䡣
ºɣ԰԰½ƼºޱȽ֪Ǻá
Ȫţһֱ취ȴûκЧ
˶Ͻˣһº˵ȶÿطº
ºǰ԰һΪ鲨̫ģĹȣ֮屾ÿ£ԼһֱԣΪʩҲأҩϢҲܺһЩԼڣô̼飬ľһҹ̸֮Ҳֲסˡ
ʵǲЩҲѾЩС
ºʩ룬ļѨţھʱѨͬţºֵĿųº˵ºҽͨ񣬵԰κʲôЧ
ܿ죬ºһ㣬ʮѾ԰ϣºÿһڶ̺һ΢԰Ķ񻯳̶ȣѾԶԤƣȥǵоҲδܾȵ԰԰Լڵо֮ǰİ취԰԰ȡʱ䡣
ºʱʩ󣬲ӡ
š԰ͬػһ㣬سһ۾ͷȴЩ̧
硭԰Щ㱣ȴɴЦ⣺ҡΪҲˡ
ɵѾͷº۰԰ͷú˯һɣû߹ôԼоʱ򣬾͸Ͽҩú˯һ
ҡǵáֻǸա
ˣ˵ˡº˵ţѾ˫ֱ԰ĳ¥ȺúûȥϢһ£ôأúðѲã㲡ˣеæġ
º԰Լķڣ°ʩָ֮ϸĦţͨھ԰ķûã԰ض̱ô꣬ͱͬˣκֻͨڲǱһǱ԰ǱĹ⣬Ҳǳºôʱ侭ĵ


ڶ ԰԰Σ£
˺ķ־ôϲ󱯴̼飬ܲˡ
һߣºǰŪõҩ԰ãټҩҩ裬԰Լڵʱá
ֹȥһСʱѾյůʱ԰黺˯ˣºȥ֮󣬱԰صķ䣬¡
԰˯þǸӤһɹŵЩЦݣĳºɵ΢΢ҡͷ
԰һ񻯣ΣزЩ޲ˣֻܾסϾֲ飬ˣղ԰԰ȹ
԰Щҵͷºḧ˼£æ˳ţĬĬţ粻µģһվѧЩͬŮһķ衣
¥£˿̱ޱ壬˶Ҳû˼ȥ̸ģǶڵȴųº
½Ƽվ¥ݿڣºһǰ
ꡭº˸ƣ½ƼæסԼ죬ͷʾס
¥£º³˿԰ĲͻȻ񻯣ĿǰһסĲÿζ񻯣ͻأҲֱ֣ա
ºڿЦɣҽһа취ģ½Ƽȼסºֱۡ
ȪֱҲ΢΢һºѵû취𣿡
ţ¸ҦҲһǸԲԲӴʱ䲻Ҳ࣬ȴŵŮϲºô˵Ҳǲ
Ȫ½ƼͬȪ࣬ıʣȥ뿪ȵ飬ܿһЩ½Ƽͬ
½Ƽºô˵ᶼѾۿ֮Уºһа취ģӢĲ㶼а취ģ֮ǰ˵һκ԰а취ġ
½ƼСԼһˣô࣬⼸¸԰һѾİԼСһ㡣
ºҲ˵ģʵҪ˵ģҲأҲֻܾΪҲȫûϣֻΣϵӶѣȥæǵɣһ̫࣬Ҫȥ³أú죬ҲϣֵܼǸʱ򡣡
º˵ˣ½Ƽ죬ѾȪҲһĸоԭ˸̸߲ųݵ飬԰ͻȻ񻯣˵鶼ޱȵ䡣
飬ƾ书ߣżȴҲûκΰ취
԰һ˯һһҹ˵ڶϲŽѹţ¡ҦѾȥ½ƼҲȥæˣֻгºȪڱڡ
硭԰һ۾Ϳڴߵĳº̧ۿ˿Ӵ⣬ȻЩȴһޱĸоһΪҲܲôůأҸоԼѾ뿪ˡ
º԰ŵĳϣиڣҲ㣬ֻǲĻ̫۵ԭ򣬾̫ҲܲˣȪǺʲôǶˡ
Ǻǡô˵԰ЦЦȴΪԼı仯Ҳ
԰ºһ˿º԰շǳȷʲôʱתҲʱȪڰڶ
԰ȪæոմȺֿ࣬ζѡ
ǲ̣嵭ΪȪոȥӵɫСԡ
Ȫæǰæӣ԰мЦЦֿº磬ǲʱ޶ˣ
Ȫһ½ֻ԰ģ־ٶȴе԰⡣
ºȴƽûµģ㲡Щ񻯣ǲΪûаʱҩ̫۵ԭѾѵȪ鶼ΪΪߵʱල㣬̫ƣͣرϢûڲǽѣǳԷ
ղ԰ͻȻôʣȪҲ͵𣬾ǰ֢ڻѯԼжʱһ㣬ᣬۣºȴ赭дĻ⡣
԰ʱڳºԾѧļǿ࣬ʱºôһ˵ҲνЦиأߣǳԷ
Թ緹ºָ԰ʩ룬ֽаĦѨλ̼ʩѨλĦķѵʱ䶼ƽʱࡣ
԰ʩ֮󣬳ºȪҩҶμҩʱʲôҶдã㰴ϱдȥͿԣҸԲԲȥ³أһȥؾӣʫӻ
ºʩ֮԰ɫ࣬ºôһ˵Ц㽫Ժȥˣ꺭λ˫̥һζˣҲ֪ôˡ
ʫǶǵ¶ЦݣȪºҪҲȥɣ
ºô˵Ȫһ԰ʱ뿪ȥĸоͬ緹һڶ԰ºΪѵĲ顭
óº˵԰Ѿİɣ˵ģһоţݵأҿǹɶ֮һԺҲˣҿҪġ
ºû԰԰ġ

ؾʫڸڶŮһѵʱĳɼѾǰéѵɼǰ⻹Ϊ಻˽⣬ֻҪһңǵһ
ؾӵ⼸£ʫᵽǰûйĸоޱȳʵȻѾ£ºҩҲѾ꣬ȴûżѾʶѡ
ʫ

ʫĻشһ뿪ѵ飬̹ǰ
̹Ҳĵ˵ͷôõǵһμʱֻǽεεĴС㣬ȴѾ˳ڣȻ֪гºĵƵҩ˺ܴãʫҲȷʵй;һҲǲ
ʰĶˡ
ʫһһŻҪ뿪
ʫһͦ泤٣ҡһҪȥǸ𡭡
ʫ˵ţͷѵˣ̹ٵͷת˻ȥǸ̹Ѹٸϵȥ֪ͨºһ
ºؾӽһСʱ֮ʫŴ˳۾ģȻոտ޹Щϱսѷֿʱһ
ĸ£ȴЩ˽ꡣ
ʫ۾߳ºοʱƲˮı֣˿̵ˮǳ£ֵϧˮ
Լĳºʫٸнǵ˳ºһۣС˸ʻ
ӿȥԶʫһδºҲû˵ʲôӺܿ컺
ѧУпҪţʲôԸҴ绰ºڡ
ߡʫߵѵ㲻øҵǸ𣿡


ڶ ʳ
ºһΪղĳҪҵлأ
ºʫоΣЩܣʱѾûʼĺŭҳºԼ̬ȣǺġ
͡ʫ˳ºһֿۣߣųºѧУʫͻȻҲѧУˡ
ʫûжѧѧϿΣΪҪһѧλֻ˵Ǹʱ򻹲֪ȥʲôǸʱ˵ѧͦ˼ģԲŻ棬Ѿ˴ѧѧҵұѾֹõһѧλѾ˫ѧ
Ҳ̶̵ľѵδܸıһˣʫӼºۣ֮ܵǺóºһֱѹֵؾӣΪ𲽸ϣؾЩŮؾ֮УǴ飬ĸµʱ˳ࡣ
ΪˣŲ֮ǰһ㣬ȥӣѧӺٶԶ˵ֵû˹֮ͻȻص״̬£ͬһæµʲôһ㣬ҲǺܵġ
ºЩʲô
ʫ΢΢ҡͷһûȥ֮ǲȥˣҵȻԺҪʲô
ʫ״ִ̬϶УǼʲôȱﻹûȷ۸ֵۣȥѧȥ֣ʱΪǲ֪ȥʲô
԰û£ʱĻºʫס죬ȷһĿ룬ϾҪȥ³أɲʫһȥ
ԼϾӦ꺭չʫģº԰԰½ƼһʦУȥæ
ʦУʫ⣺ҿûѧɣȥʲôæ
ǺǡºЦ̫Լˣ˵ȥæȥһ£ʱȥʲôͬѧʵϰһ㣬һЩᾭѣ˵ˣȥӵġ˵һЩͽ칫֮ġ
㡭ʫһתͷºȥӵģ
ºǵȻĿһʫоСãоίԼ˵˵ʲôϵʲôܣӦƸʲô
ɶ񡭡ʫºըˣҡһӢﻹֵطԣҸʮѧԣЩоҵ˶ǿˣ԰԰ô˵ڻᲫɢڰ׿ܵʮҡ
ʫºһ˵࣬ԼѧʲôѧһЩҲһ˵˳
ºʫ˵꣬ͷⲻͦõ𣬻ôණΪʲô˵أӶ˵ʵı绰ҸˣͿϸλҲ԰ɣ˵˵ʲôֱӸ㰲ţǮ㿪˾ҲС
ºʫȭͷֱųºȭèۣ̫ƲˣΪԼ㱾죬ؾҵĳɼҲǰʫκ˲
Ҽ㣬㻹̫ɣ˽Ĳпԡô˵ɣǧǮڸ㣬㲻κ˰ҹⲻǼ㡭º˵ţͣһԣִӿڴȡ֧Ʊֱӿһ֧ƱִӿڴȡǧǮһŵʫǰ
º֧Ʊǧֽ֧Ʊ֧ƱͿȡҲҶһЩɣȻбҪԼ׬ЩǮҲѣҸǮϷ㻨õ鷳ҲѡǧǮҵҪƾʲôҿý˵̸ֽˣԶῴѡ
ʫҧ촽ȦﲻͣĴתߵųºԼľʲôҲǡ
ʫһѽ֧ƱǮץԼİƿţ³վڳ⡣
¡ºҸ㣬ӦҵǸʫȻûʲôر𣬵ҾԲκƲҲһУУǮһֶҪʫ˵ţ֧ƱǧǮ˺ֱӵŰתͷԱߵ·ȥˮ˳ϻ䡣
ºûȥ׷ֱֻһǮ֧Ʊ𣬿˿Ǳʫ˺Ǯ־ڻͦһǧǮŵһ𣬻飬ǮɲôԴģЧ
ղųºѾʫϷһأеºƿﶼмʲô԰ǱʱԲ
δĥѳˣ棬ԼȥһԺ·ıࡣºʫıӰ˵ţ󿪳뿪ûȥ׷ʫ

ʮСʱ֮󣬳º԰Ѿϵ³С³СѾϵĳ豸»
磬ҸղʫǮϵǮʣһʮˣһĴζûɹסĵطȻӦѾ͵۾Ƶ꣬һҲҪʮǮʱѺٿǮֲ֧סˡڳϸȥо·ϣ԰ʫǱߵ˵º
ºεҡҡͷʫסһֻҪʮǮĵҸ˽⣬ܼסɾӦû뵽취ġеʱǻǰߣϾˣã˶ȥ̫ΪԼ
û취£ȴֻܽˡ
԰ºûæ磬оˣҹҲѣοʫûо飬һϵʱ䣬ôҵء
º⡭ţ͸֮ǰؾʶϵһ£ЩҸٳţһ԰֮ģٶʱסĵطˣľͲҪˣʵڲоؼĴСɡ
ٺ١԰ЦõģͰţϵ
ʵôţǸʫģϾԼûм͵һ绰Լڵľ棬ʫЩ˲ͬͿԼȥѹԼǷһɰͦס壬Լƴ˲ûС
ºûȥʫʲôɼֻҪͨһ࣬Ǿ㹻ˣĻӰ쵽һġ׵ĸıۣԺٻص飬Ҳǰһ㡣
Ȼºϰ壬³صϣжоԱºҲڵ³صż꺭
԰԰ɫ꺭һ԰ʶɫԣֿº
԰æûµģ磬ȥϿǿ̽Ľġ
԰뿪º񻯣Ψһϣڵϡ


ڶһʮ ǵ
жزģºɫԣæĿ꺭ܣеؼʱ̣ļɹƼǰһ󲽣ʱԲʲô䶯
ж˵ֿ꣬ºϰ壬֪㶮ӢģӦ֪ģһĸоԱûӭ㲢ǶĲ𾴣оڹؼʱ̣κһ䶯
жؽӣ֪ʲôأγºҲȷʵжһѹ̫뻯꺭˵ǹһֱûɣкܴһԭΪжزΪ¿ƼӦ츣ϱߣԶⷽ鲻
ºΪѵĵжؽڣҲȥоҪķѼʮǮҲܲ𡣡
жһϰ壬ǿͶˣĿǰյģҪʽû⡣
ϻº˵ҿϽЩƼȥǻȱǮǵǹۣοһЩɹ
ºǿյҡͷڣǲеģѾҵЭ飬ǰʽоЩļһоûɹҾͲòһУкļ֪ģֻҪоɹҲǵǹߵһоҵġ
ǹȻҲֻǱĿǰ˵ͬһͨʿһͦػǹʹõĸоԶǺ͵ôţһжҲ
жĿ꺭꺭εҡͷǸϰ塣
ж߶˼Ȧصͷðɣϰ壬ȡڽǹƷǱ뱣֤߼ĿӦõÿƼϣǲܽµĿгɹɱ
áºʹĵͷӦҲףɱҲвˣʵκζ˫ԣͬܵӦǺ£ɺǻ£˫нѡ
սԣȨɱ۾顭жظ̾డһԼԼ
жо˵û֮󣬾ܻоң߳ºȽǸǹɡ
ж뿪꺭жؽΪоˡ
أ꺭˵ֳ꣬ºһ˿Ц⡣
ʻ꺭жɵһºо꺭˵оͷ·书һ㣬һ̶ȣ˵ġľȷҲкܴİ꺭˿̾ͱ֮ǰݵĶˣԳºͻѯʣһ£漴ȴ̹Ȼ
ҿɲУЩĵļ֧ߣҾжؽڵֶʸ񡣡꺭˵꣬ߵǳȥ߰ɣҸ˵˵о飬Сǵ顣
áºͷ
뿪䣬ϣʱϵĶڸı䣬ʩԱæµרŽвģڲǨԭеĽȫҪϱ߽վĻϾľҪ
ڵʱ򻹺ãһܸܵСǻеҲû֮ǰ͡
꺭һüͷ΢΢Ȼ⼸һֱδл֮ǰ͵С
ɰģºЦǲһ֡ɽзһգѰꡯĸо
š꺭ֱӵͷϣҪվˣû뵽̫ˡ
ºܿһۣСȻСһӰǰһĵطˣÿҿͧǵ̸
꺭룬ҡҡͷˣжǱһŵҹȥأһץѵǹƳʵҪ˵ҲࡣҸĸүү֪ڸѾ̸ţǲҸо飬ȴڽʱȥһˡ
ѾʮѮ겻µʱ䡣
꺭£㲻ȥĻпܻһعš
ȥүҲ͵ô꺭ȥԼүүӣλүӣ͵˶¡꺭ºûּæдЩģ˿Ȼ˵Ϊ˼оȫΪԼҲ֪ºҪ죬ԭˣ󷽷º˵ã˲һҲøԼȥһ˾ǣԼʱ佫оɡ
Գºȴ֮ǰƽ˵
ڣû˵꣬ºѾЦŵͷҲãҲöûүˣʱһȥǡ
š꺭΢Щ⣬תͷººܲȥǵ塣
ǡӳºЦôңǲ̫òˣ

꺭ʱºٿЦͻȻ˵ЧȻǿң֮⣬꺭һ֮ȴһͷһ㡣
ºٴα꺭Ц˳꺭һ𣬾ܾò˵żһЩԻܻһŮͬ
˵ŻѾɳ̲Զ뵺ʩĵط꺭е֮飬飬ԭ˺ܶ࣬ʱȴ仰Ͳ֪˵ʲôˣֻܱܿѯʫ顣
ºʫı仯ԼԼİŶ꺭˵һ꺭Ҳ⣬Լؾѵĸ£ҳɼȻܸؾӵŮؾǳԾ
ºʫԼʱ꺭Ҳͬĵͷ
꺭ȴĵҾʫ侲ףڼ
ǡºаյʵѡֻһ·ǷΪʲôɷǷһ·ǼһʲôɣǼǼҵǰ˵ǷԼһ֤ؾϵܿҲ֤ԼУԼ㹻ˣʵҵļǵܲըҪԼ
ϣʫܡ꺭Ļû˵꣬ºֱͻȻɫʡ
԰԰ºæֱӰֱͨ԰԰
԰԰ʲôˣΪǳºˮʱʹõϵʽźǿң˵Ҳƽʱϵֻǡ֡
԰԰е磬Ͽи˳ˣûҽô찡ؿڶѪиֽҲؿڴ
绰԰԰ǳºο԰԰ȱż͹ȥ۾侲һ£Ҫ̫ˡУǽ䶼ȡŲߣ͹ȥ
º˵̰꣬Ѱ԰԰趨õĶλֱֱʾһֱߣ̵·ºһ§ס꺭Ծ𣬴ХķѾڼ֮⡣
꺭û뵽ºһȥºûһºԾٶȲԾ۾ΧľѾЩģ꺭ǸоģȻľͽзҪ˵Ĥ۾Чٶȡ


ڶһһ ֽ͸ز
ٶȻƽأɽ֮䣬ǰȻ֪ºܺã˿̻ЩţΪٶʵ̫ˣһʻٶȶҪࡣ
ԼȥԼأٶȡ꺭Ժ־ͬһ㣬ϵļ
ºһѾȥԶԶѾһʩ㣬ºһֱϵĶλҪԽ
ǿǡ
ʲô
ڸɻĹˣһԶԶĿº꺭˹̧ͷһָ˿ȥʱѾûӰ٣˷׷ѯʣǸſڽݲͻȻ˸սܿ˿ǰʮּܣдš
ԽֹأſһɷݲжĵطʱΧʮ˶Χһ𣬶԰԰ҲֻǴʱûеȺȥȺߣ۾ĵš
ಡһǰдķ԰͵۾
硭԰º¶ϲɫº䵽԰ԣ꺭ȵķڵϣֱµĵط
ÿºһƣѾΧŵƿʱߣе·Ǹ˵˿ڴһӢˣ彡׳Ũܵĺӣ֮ؿڣһֽؿڲ룬ڱ͸Ǳ󱳵ĸֽ棬˺ǽȴûа취
ԮֱҲҪСʱܸϵҽԺǸʱ˿Ѿ
Ҫʲôº²鿴ƣһ̧־Ҫºƿ
ֻûºļ򣬾ͱº𿪣ǸһĿųºԼһٽʯͷһ¶Ƶôûһ¡
ҽº˵Ѿʼߵθֽ͸ؿڵλû˵Ҫอ٣Ҳˡ
⣬ʮоŸֻһãû˵อҪٵͬʱҪõʱľΣһСҽԺû취Ρ
ӾȽϺõģû˵Ҫอ٣ҽû취ȷܾȵû
Ҫȡ¸ֽܻܿѪܼʱѪҺɸȾԼ˥ߣЩһ֣˾ûþȡ
ԱЩ˵񣬳ºѾܸܵһĬ˼
ºȡ룬ΪֹѪʹ࣬һʹ룬Щ۾¶ɻ顣
ʲôô룬Ҫʲô
ⶼйҽʹˣβ
ʲôЦôϸ˵β쿴Դˡ

Ŵӵˣ۾ֱˣôֱӲڣ룬һҪǱϣӦҲҪ˰ɡ
ºһ£ֽ¶Ȳͣѯһ²֪ǸղŻеҶʱ򣬷ɳĸֽ
ҪȴȻȡֽºţתͷ԰԰԰оڵѸٶЩ
˵ţºѾϵ·˺ͬʱһٵ彡ǿƽʱǸģºʩ΢̼һǱܣ˿ڴðѪ˼飬۶ܿѪٶ࣬һѾŽȡ
ֽͷģһЩطΪҶѿҪҽԺΪѣиĻ˿ڴѪ˼ֱ࣬ȡҲ¡
ºֻǴҽȡһѱֱֽһӶѾֽͷĵطȫϣȻָһǸֽѾ⡣
š۵һºһѾסͬʱѸٶ˿ڽм򵥴
Щ˿ºñֽϸֽһֽ⣬ȴһ񶼱ˡ
ⷬߺܿƽȶѪҲ𽥿ס
ʱԶɽҲĸжģڿߣһԼʮ꣬ͷ˾ȻһˣһĻ֮Ҳ΢΢䶯
Σҽ
ʱԱһ׳ĺ˵˺ϰ壬ǽ춯֡
ʲôʱֵˣǸ˱һߣŵǸһæˣԿ൱ľ¡
ԶԶĿչߵĳºԼϸĺҽѵʦ˵ˣ
ֵһСʱԮֱºûͬȥҽԺֻЩ˸Һ֮󣬽ڵȡ˿̲õƣԮֱм豸ºѾȥ
ھԮֱɻ뿪С֮꺭԰ͬʱһ漴˻࿴Է԰¶ĵЦݣ꺭дЦ⣬΢΢ͷ
ųº꺭̾ҽүүԼЩ˻
ܸǿˣڹȥҲҽˣǵҽҪ˵޵УǵҲδءºһЦûȥ⣬ֻǵղŵ״еĻҪԮֱɻڵϾͿȫ
ɡ꺭ţǸֽؿڣôУ
ֻһְ취㿴ȻĶĸˣղǸߵû˵ֻ࣬Ҫ̼Ǳ˿Լڼڿ𽥻ָ̫Ĳýºֻܼ򵥵˵䡣
ˣ꺭ó񣬱Ͼؿڴ˸СĴָϸĶԼϣֱ̫˼ˡ
ڸ꺭˵ŻͻȻºһ˿䣬Զɽ
ĿһȥͼǱ߼ˣ
º΢΢ЩĸоҲû룬ΪΧϰ˸ϹԶԶĿֻ֣ղΪл᷺˿ĸо
ڳºȥİɽǸʮĻȴѾǼ˺ߣǴһ˿Цݣû뵽˻ӣͦ
֮󣬳º꺭԰ԭһԸϾΪˣղһֱûʱ̸ġ
ϧжСʱ̲֮ס꺭ȥ꺭³окļƿصУжȻҲоҪһЩؼƼ㣬ȴ꺭жҪӿƳǹȻٲ꺭
ҹԹº԰еԣʩ֮ҩｻ
һ㵽о꺭סһôˣ
Ŷ԰ӹҩͻȻЦ磬˵꺭Ҫ㣬꺭϶Ҫҡ
ºˣ԰ͷСһ˵ʲôء
ٺ١԰Ц磬ǲǳʲôˣҶˣûʲôˣ㲻ҲܵģһҪȥоߣһȥģܲĵģһ𣬾κѶ£֪չеʱ򲻷㡭


ڶһ 
ˡº̧˰ڣ԰Ǹеĺӣһ㺢ͬԴҽͻȻһЩоҾ֮һֱעңָо֣ԲСһЩ
ºԼȥоȥϢ԰ɫ¶ĵЦݣ磬òȫе飿
ºһӶԱЩˣͨǸǵϽɸѡȻͨӢŷעĹ˾Щ˵ϸ
ϣ԰ӦһѾʼе飬飬ΪΣգµľû飬˶ɷһСššš

ҹɫڣϻڼӰӵĿֻǾ빤غԶоѾʲô빤ԶΧԭǵվ
ʱǸģˣѾºǵס
߶֮䣬Ϣͬڻһ㡣
£һݣжЩ˶׳һޱ䣬һʬɽѪˡ
˳ºǾסĵطǸģ˿һԱˡ
˵ͷûоڲǻ治㶯֣߶ӳھͶ𣿡
ߵͻȻͬһ㣬Ѿס˵Ĳӣ۾ܸоԼͷҪѵ߶ӳȻûɱ
ۿҪϢʱ򻺻ɿ͸̽鱨鲻Ҫ죬жӵĶӳ´˵Щûõķϻһֱĺ
ššԼĺֵͷ
̫λжӵĶӳˣԼôƽʱҲ㼤飬¸ղžֱɱԼˣһĻȴޱ䵭һǿƽˡ
ĵƹ⻹ţߵûмȥĴ㣬һƣ߿ų˽ȥ
ءǸʿһŽ߿һѾȥųǹĿߣſԷֱǹ߿ŵߡ
ԭţκ鶼ԲɽĺߣʱȴüͷܲˣԱе𺳡
ΪڷŴӡͼƬ֮̽⣬߸µͼƬϱߡ
ʱ԰𣺡磬µĹȻû̲סˡ
ºʱ԰ԣ˵ͷҪ֣Ҳ׷
߻뷿ڣһ۳º԰ֿ˿ŵĲɫͼƬ
ãǳáЩ׼Ĺ˵ţȻǶˣӦ֪Ǹʲô˰ɣԼϣǶ֣
԰ְһ£ԱͶӰ̴ߵϡ
ߣ꣬Ӣˣ󺣵£жӵĶӳʮͨͨ
߾һŷǳϸļ¼μӹʲôжڲУ͸ߴʮBͨ
ߺǾȵĿ԰ݵڲһݵµľ࣬Ҳͨʹһ𲻵ȣDָͨŷ޹һ׹ϵڲϵ
ǽΣռΪSSSABCDE߸һײеɱ˷ҲֻEѣһͨɱ˷ܵ񵥵ġ
ǾSSڲSSĩһѣߵŻͷSΣ
֮ڣҪΣҲһͨӵкսǳԽSSĴڣĺŻͷSͨڲΣ൱һСս
߼º԰׼СĵĿܣǵҲЩ죬Ҳ붯˺ǣԡνķòҪ
ʱСĽ䱸˲Ҳø鶯ǿϢΧʱκα䶯ʱĺߣʾͬһ޴ʮ׵ȻѲһ㡣
԰ºסҪΧͻȻʡ
磬ٺ٣ŵˡ԰üǵ˵ţѼСʱһŲ飬ȻڲϿڵõϡ
ĺãȥº۰԰ͷߴﶯֶԸԼԼºҲƷ˵Ƶһ㣬ֶֻɻǺķʽҲû
Ӳ鵽ǵϺº֪³СΪԼ֮ı䶯ϵƸˣʸĽСֿʼ滮һʮڵĵվֱʾλ纣󺣵֮һλųơʵǺȷУôȴѾû֪ԭ
ڵĽ;ǣУֲĲݷĴ㣬ҲȻľ㣬ӲЩ͵࣬ͳ޴
еľ޴Ǿˣ԰ЩѴǴ¥ڲϿ˽⵽ʾһҺĸӶϮ
ʧˣһ𽢣ŽֻˣȴûɱƬ򶼱ΪΣյĺ
ȻԼСԼôҪ뿪֮ǰһ涯֣ٵԼоɹǴҪģΣ˵ɾͻˡ
ο³صͶʽվݳκβԳºŻ԰Ⱥߡ
վסͻȻº԰ǰǼʿֹ
ǽŵӣ԰ƲƲ죺ʲôǲҪ𣬿·ɣǵģôȥһ˷ô죬治֪ôµģѵͲЧʣ󺣵֮һء
ºһ԰κγ涼£ͷԼŵÿºҲ֪ľҲкܴϵ԰ԼҲԼ֧Ų˶ãܸºһֻҪºû£ûκµġ
԰ⷬӢ˵ģСӢ˵ôʿ߶ӳ
һֱСĽ䱸˿̲ŷָûˣ˾Ȼ⻹һμģֻܳ˰˰֣λСϴߣ
Щ˶ɱ˲գ۵һô˵վóº԰߳ȥΧˣѸĺ̲ȥ
ɳ̲ϣǸóһźŵ˼£ܿԶҿͧʻǲ̫ͣҪ߹ȥ
º԰ĳڼ򣬸ͧϣĸںߵĺһһ㶵ģԼʮʦʮݺߺʲôû黹ͷһμͷܵıԼż


ڶһ 
Ҳ̫ˣȴԽСģʦ˵ԭ򣬱бʣӦҲȴھһЩҹǸӦúأ𡭡
ţҲѾ˿ֻͧǸ̽ûϴҪӦƸʱļ¼ǳɾû֪ǺߣҲΪˣº԰û鵽
ºϴǸҲʼ򣺡ֵйˡ
תҪ뿪ͻȻһ飬͸оԼ˫ȺӲһ㣬һ֪ûУȥȣȴԼҲ䲻ˣ˽ӲվؿھȻ
ɫ֮£󱳣伸ż룬ʱͻȻ뵽Ǹ˸ղԼļ
ʮӣ԰֪ͨϵıԱϹӲŅ̀ߡ

ЩֻΪǹȥĴŹҵʱ٣ʵǿѲ߸ܣҲûյĻԻͣ18ĩ19ͳ൱һʱＸ伣ȻδӴ˾1981죬һҡ鴬ڰ͹Ⱥ֣УشκѶţϲװϵѪ飬ҽп3ŵķǰȵ籨˵ܵޱ־ͧĹһʾţҸȼˡͬʱĴʹǱ˸ĥ͸ΣԵıͽ
ʮķչٴγµĹģĺȹȥֻ಻٣װִ֯ܣںݺ۳ҡ
Сɵĺ಻ʤְҵУǿΪ֮ͷ۵ĺһɣų󺣵Ȼ纣̶ܹγɹģøûа취ģҲֻɺĲǱ˴ΧˣǱơ
ֱºںӡܿ˴ִĺȥĲͬݺںϣȴӵۺԼӵд͵Ŀ˾ͬܿ˴һ־֪ܵӰӰ죬ǵȴСӵԼװСɵĺԻľͶƽʱǴԱˣսʱŷɥĺ
ºͧʻ˴ŰСʱ֮һС͸װϣٶȷǳ죬ºǿϺȻúЩȴҲûΪѣº԰ź÷䣬ˮԵҲºһƿþƸһЩزʳ
԰Ļ˵뿪³ʮһСʱʮֵʱǽһȺ԰ĶλϵͳʼȶܵӰ죬Ȼдʸ
Щ΢΢ʱΧͣ
λ롣ߺòǹ˸ƣ̬ȱ֮ǰ仯
ڻص·ϣѾʦϵʦ˵ʦҪСģ̬ȲŻı䣬ҲŻԼղصĺþ͸ºǡ
ٿΧһۿڣΧȻԼܿҸ޴ĽͧΧ˻ɻ˾Ȼ·潨Ҳǳƽ԰һֿۣߣ磬еĺһ
㿴Ӱ̫ˣºСҪǵ˺ʲôͱʲô
һˣΪȻ˵Ļʦһ
ºһѾµһЩԼھ˵ʱŷǵģЩԭӦ³֣ͻȻԼ˼άҪ˿ԼԼģвˣ˺ܿܵλ͡
¶ѧʣＴ£΢һЩ˿ºѾϵ࣬ͬ˺ϵһ仯֪ȫı䶯֢״
ʱҲţһ·ϳºųȥģҸ·ƽ̶̹ȣºҲ̾ｨÿ²һЩСĵ
ʵº룬ܿߣСһЩȻԶԶĿд򣬿ǹģмǧˣһ·ϳº߸ׯ
ⲻֻҵģ̵ִܿ֡ׯºһСߣſ־»װһѵء
ʱѾʻ˺һᣬɢ࣬԰ľ棬ֵĿߣĲͬҲ̫˰ɣ
ȥֺֻСģ򣬶Ҳ̫̫ҲûУǶΧܵǿƵСŻѣڵ￴ӵһҴĺŻʦһ仰ͿԾۼʮֻǵСϰٵĹģǣרҵҲ飬ӶԼѵҵ񡣡
԰˾̾⻹Ǻô
߲ûж˵˵ô࣬ҲΪʦ֮ǰһٶҪ˿һЩ԰ôɲ鵽ĵǺġ
ǳɽ֮УɽһӪ룬һ֮УصԱǳǹʿŵǹӶͳһķװϵһЩװƷְܿ񼶱
ƣפżǧʿģࡣ
ųºһɽľ޴ڣ߰趼ǸֺƷȱٵľЩ߳ȥ԰´ĻºϢ
磬ΪSΣͼһ𣬱Ǹǵͻ࣬ץ
º۰޿κεĿ԰ģڻأʱӦõģǻ᲻Σգܻܲųȥ
ҿûôô˵иڣҲŲõЩء԰Ȼ˵š
ǵ˴ʮӣ߻λʦڴλ롣
ǰһִĸ߿ƼָӲŶǸ߿Ƽ豸һ޴ĵͼ3Dʾͼϱʱʾı仯ȴ𽥸ı䣬ߣȴͬһŴĳôһ㣬ϱ֮߱ϣһԼѮͷüëǰɫģ±ǰ˸޴λ޴ǧƽĴΧǿյģֻÿվһʿȴȫǻˣҶһѳûгִ
ʮǰΪ󺣵Ѿʮ֪꣬ǻ˵˶̫࣬Сֻֻ֪֣һЩҪвż¼һЩȴҲޡ
ºһĵһо켶ǿߣȴŸ̩һĶ²켶ǿ߲ͬϢԵѪȡϱߣͬǹŴڱƿһ㡣
ʵУһܹܵ£֪оͻһЩƣȨԽձ;ȨԽ࣬ƾԽǿɱ֮ȨγְԵѪȵƣִжˣ²Ҳǿߣȴûָо


ڶһ ʾҽ
º̤弶ʣָо񣬲ºǾǼսǧ˵սϼ߾ӵϯҽ٣κ˶ѹ棬ڻתѭκ˲¶Է켶ǿߡºֱ·ĵһ£ȴȫԱ˴֮ĸ߶ȣԷǲ˵λöѣԼǿ˵λãûκӰ졣
ºõ󺣵ҵС컹Ҫ̸˵ɡ
ϱߵ׷ѩüѩ׵˲죬оֵӰӾԱΪЧȾȥһ㣬üë΢΢ڳºһζĻ¶һر飬΢΢ͷºڲҽڸʡҲܺ䶯³ͷӡ
䡭˵ͷӵʱ򣬳º˲䱬֮һ죬֮һ
վһԵĺ߸ΧʮҲо΢΢һζ֮ڣºΪģԭľʵذ壬׷ѿԳºΪģϰƽ׵ĵطеذȫѡ
㳬κˣǵˣҲû˶үүԲģĿóºܲˬ´˿ڶԷĵϣºҲ̱Լķŭ
ºԷ켶ǿߣ򲻹ԼܵˣƾԼˮºˮµ԰԰ߵİҲ߳ϡ
ϾΧǺˮСм仹вٶ޽ֻҪ뺣УûʲôþģǾǺҲûгºϤ󺣡
ºԭ²⣬п⣬˿ȴκζߣΪʵ̫
º̸ʲôԣҿ̸ҪǶүүݲǾʲôҲ̸ˡ
ͻȻЦصȴˣ԰˶û£Цܸ֮ȤĿº³εߺ·ʱǾʹȻȴҲ̸ʮ䣬ǳ¼ҵĴֻҵĵͨ裬ҽһ꣬ǳ³μҲҪһϸ磬ô飬СͲظżˣͷӣȷʵֵý˰
ȻүүʶºҲһ˵ԼѾһٶˣӣͷüëˣĸʮû𣬾ʮ㣬ϢºԲϢʲô仯һвرԣºһ۾ܲôãȴһ㡣
үүʶº΢΢漴ٴ£Ŀ
үүʶֻҪǵˣºղ΢΢Ѿֱڣʱȴ˵顣
ºˣҲû˵ʲôͻȻλվһվ˲һָоͬһͻȻԭҲֻǲһװ˵ģЩһɫװ˲ͬʮߣֻһ˲ĸо԰ͷͷһۡ
ºҲò¿ųºʮӲſڣҹ켶ģһϰĵһˣһνˣ
˵ţλߵķ򣬳ºץ԰Ų֮䣬ѾϱߣĺߣѸλһͨȥ
֮һͨɽϷչΧȻľˮﻨ㣬Գһ
켶ºıӰҲĥΪĿǰΪֹԼ֣ĸԼ֣ܿԼ̶ȵˣǵһ̩һ²ĶǵʱǶѵѾ켶ɣ
һȷǳĳҲ֪޽ʱ򻨷˶ܽ
һ·֮ϣһֱϵɽϵɽҲ̫ߣ֮ȴߵˡ
ϱСݣƷ򵥣ȴǳĸɾǶȿȥѾɢ֮С±һŸׯ۵ס
ղһֱ·ʱ˵طŸоλ꺣ķǱѰһɲĸо
˿Ŀ԰˺һᣬ΢΢ͷֲʱԣӣӦԪɢľΪ˱סҲֻһʱ֮ߣһ仰ܱסã
ޱƺûʲôĹֻǿ԰۾Ѿ԰
κһºĻشûκԥ
ôʣҲõһЩԱһЩжϣºô˵ٴ˫Ŀ԰κã
ԡºͷܿ϶κá
԰ȫѾԶ
Ĳκãҽͨҽʲôϵųº
šʡУºҽʱ򣬾ʩչı죬ٲˡ˿ȴκѾܽԼϢȫסй¶һ㣬һ켶ǿҲ
ºҡҡͷҲ˽⣬Ҳֻһζѡ
Щ֣Ҳû̫ʣϾͬ˲Ը˵Լһ㡣
У˸ƣҺźɡ
º£Ѿϣ֪Ŀ飬ȴֱӵҪ׼ҵѿɲˡ
ȻģȫѪѪ׼֣ҲִҽѧһʮӦôﵽָǿߣȫѪƿסµĿѧҲܲ
ºָ֮ϣѪҺƤ仯ǣÿһٵı仯ȻأԺУһоͬһһ㣬ĳԺ
ӣѾǳºһһΣҲеһΣȷʵº֪֮̽£ɺķѲٹ򣬲Ū
ºſ֣ûȥһֵڵԼסһʮѨҷסֵͬȫյĶУƾǿ켶ǿߵԪܱתȥ˺ѹأҲ²ĲĻҪסӦһɽڵмƻԣҲû취Ƴ⣬ֻܲȡ²ߡ
ºһһ˵ķǳҲܻ𾪣¶ϲɫϵĵͷȳºȫ˵꣬Ҳɵþ̾Ҳ˲ˣܿȴû赭д˵ⷬǵһ
ڲЩٵѨȫգǵԼϾЩٸһЩϵȻƢժҲû⣬໹ܵӰҲû⣬ЩطڶϾϵ϶ỵ֪Ѿһ죬һ㲻ܶģ΢ܿһЩҲΪɱһ㡣


ڶһ Ѻܹ󣡣
ºȴѾһַǳĵزԪܽѪЩյ֮ڣԪһӪҺĸоסĵطΪϿݽߡ
˵ɣǶ٣
Ȼڳºҽ˿̼ܾԼĳºޱ侲ݵĸº̸š
Ѳż̸ºڵԪѾ˱Ա仯켶ҲӦôﵽ൱ߵĳɾͣЩҲܡԼΪźܲƽֻɰգҲ˵ûβòѵϰߡ
ºôһ˵ҲЩԥ۾ɵôӵĴߣҲܿɽµЩׯЩĵĿšڲܳ£һ£ʮļƻͻһ
ԥºڵķҲͦң⻹Ҫ㲻˶ֵ£һ֣ʱпܶ񻯣ǲǵҲ̽񻯣ģҲҪȫſһһʩ룬ʩѨλϣ㽫㻤סƢͿˡ
º˵ǲʵߺһᣬºͷãʩɡ
ºƢ฽ʩ룬ڳºʩͬʱڵͷһЩʱº͸ϵϵı仯ܵһǿȡޱȵϢͬһɷޱȵıҪһжָһ㡣
ºȻϤǡºһ㶣漴ⲻȪϢֻͷųһЩͱȪٱޱȾˡ
Ҳ֪ڶã΢ͷһ㣬˾ˣЩͷųĽѹסɫü֮һЩˮ
Ȼ˵Ҳһɵ顣
ºҵ
üë΢΢һü֮еĺˮ˲ʧĿӳº֪Ļ١
ǿ󣬸ʤ²ģ˵үүҲһ֮ĸопܵүүҲ̸йʲô飬ҸķӦ뵽ˣºһѾˡ
º˻һ˲һ䣬һֱֵ򶨸Ѿʧȡ֮޵ɱ⣬Ϣ˲ɢ
š԰԰ѹ֮£ʱЩܲˣºѭ˲䱬ʱѾ״γɻȫ԰԰ߣܻסһ߽һ׵ľ룬Ե԰԰С
ҲǳԾǻҹȻлСѵֻҹ򣬻ҹﵽ켶֮䵽ʱ䣬Ͼǰûҹﵽ켶ģµĽ֣ȴֲ񣬱Ͼֹȫ¶һ޶ġ
ȻԾĿųºɱΣҽȷʵҼȻʶҵˣҲͱ뿪ˡ
ҵĶԹǷǱһ㰡ֻҪǼմߵģ˴ӦȻʱƾˣºȴôޣӦҲһֱעǼҵɣҵҵĲˣʧȥһۣѾҵˡ
ȴЩøҽôֻ࣬Ҫҵй;Բ뿪κҵĲұ֤㰲ȫȴ뿪һɡ
º֪˾Ӧİ취ȻǾ͡
ҼȻ뿪ûˣһ˶δа뿪ɲĶ֣ƴ˭ҲδأһߣһҲа˳ɰգԡ
ЦôˣѾʮûˣΪⷬܶҡҵľҾͲˡãã󺣣߳ȥҲ뿪
ߣºĿһν⣬³º󻼣򿴵ô⣬ֱߣ֪֪ºֽһˮºӸúÿɣҿýˣء
ǣһʱûס
ºˮºҿһι󺣣켶ǿߵӦúҪӾ뿪⣬Ȫ黹ˮº㶼ȥ֤һ£ٸ̸ˣ֮ңǾͲҪٶ˵ʲôϻˡ
ںΪеˮºɫϾԺǱϮֻٿºס԰ǻЩºǳʲôҲû˵ת뿪ӣͻȻһºû̫ô뿪ģѾʧ
ﲻӰ쵽ҪóʵʶóʵʮӣѾٴθһĻһˣʮӣԵúܳȣһּ̩һĶ²ּζ
Ҳûܣؾصվһԣеˮºõģ
Ǿӵ¿Ƽھڲõģôܹðɡº֪Բ˵ԼģԺֶ˵ǻ᲻һԼºҪԼ黹鷳ˡ
Ѿȷʵ˵ҿҲᣬ뱣֤ڲøκˣǸȪ飬ߣǸСļ˿Ӳߵġ
в˵ºкһľǱвңû˵вҵ˺ãвҵļˣһԶԸļˣֹļˣеʱԶһжΪƽء
ººҲʾĿ˽ţʱжֵĿܣ԰һԣĶͨͨˣޱ𾪣ǵһμ˸˵һμܸ˺ʾĶ˵
֣Ȼүүһֻ֣ҪӦҾУҪһЩҵĲҸ㹻ѣұ֤Ӵ֮û˸ȥǸС⣬ԺںϾӪκ⡣ͻȻˮºһա
ºҲһԼвסˣǾͿ϶Ҫȡſ޹˼ɣţԵʱºȷյϵı仯ȡȨ
ºҲ㿴һȥ֮гһϸ嵥ҵСڽ裬ҪһЩʣǰæһ¡ˮº߻ܣҪ̫ĻҲð죬ֻܾȡãǰֻȸŪʮÿγʹʮСʱ֡


ڶһ 
ȻѾ꣬˵̸Уϯҽ٣ӵżĳºȣԶҳºһĿž棬ȡϵƣΪ֮ڣˣҪԼľΣһºȻѹס
ںϽ춫ռ˺ܴһʣȻվʶҪǰڸҪڵʻǺģл鲢ʱеġ
ˮºǵľʵԵĲдβƷʱ䳤˻⣬Ƚȶ˵
ǰҪҶʮˮºҪʣֻҪ̫֣Ҷṩ㣬ҵĲκã
վʱ򡣡º԰ͷ
ɻĿººԼҲ֪һܾεģĿǰܰƻⲡ飬ҪƵһߵİУаվãҲΪʱ䣬԰ʱסڵơ
󣬳ºϸĽһϵƣһûսĽ֮󣬳ºڸЭ顣
ʵºǲܽȫƺãϾڵǿޱȣȻ꣬ҲȵºԶһѣº룬ֻҪºϻµʱ䣬Ҳõƺϵơ
ֻڻǳӣ֪أҵĶԹҲͬһ㣬ȻȪ뿪ңԼҲΪʲôҪСġһЩáԼҲûʱ䣬ӲԱ֤³һʱڵİȫҲûвɣϾԼԼºܱ֤ƺѾ֮ˡ
СʱºΪ˵һĸƣº΢̼һǱܣΪܵˣͬʱһڵĽ
ĽǣСʱ֮˸оޱãܲԼлָʹºֱһЩ
򶫣Ժ㸺չ˳ҽҽҪȫȥĵͷԱߵˡ
ǡǸΪ򶫵˹ӦţºҽʲôҪֱӸ˵
ʱѾ磬ɽϿԿЩׯе䳡ϣɫװˣ䳡̫ȻܸߣԳºܿºһӪȻҪط±ߵĴׯעصġ
Ҫ̸ϣôˣҵ֪ҵĲ˽ʲô㡭ºһָɽ±ߵĴׯǵһЩ
Ǹ򶫵˿ҽҸҵ顣
˵ţѾ뿪һ˲䣬Ѿڼʮ׿⣬һһ㡣
ȥվǸߵڣºһ·Ĵׯڰǰҡҡμҡ׼ҡԼһ㣬ǸʱһһЩֻǰǰƱãܵش˥Ͼ壬ֻҪʮϢָܻġһֱǺңȴͻȻ֣ǰǧֱϵԱֻİٶ˳үүĴ£ںƮ꣬ϱҸһЩǰ׷ɱӵ⵺֮ϣ˼ɺŽȶ
ΪԱүүһԾǻ۲ƸָԱЩׯ֮ˣʮĻָѾõָ嶼гүүڲſʼҽиԲŻˡ
ң򶫣ҵ˵ţתųºʩһ񣺡лҽүүƣҽʲôԸ˵޷
ԭˣ˵ЩҲ֪ԼӦܵ顣ʮָѪȻչºҲɵøо󱳷治һ
ʮ꣬һȫչܵʲô̶ȣº·ٿ򶫣ϹȻ̩һĶЩͬĶ
򶫺ģ˵Ҳֻ͸¶һЩп޵ϡ
ºĵǵ飬˵£޹أҵǺܺ棬Ϊʲô
ǡŵʣүүǧѵһĿǳΪ֮ߣΪʱүү˶̫˵ռϣЩʱǾͽľʹ˳ȥͣүүΪ󺣵֮һ˼ֱ˺׾Ͷһ㣬ֽ֮ͺܶࡣ
԰ºˣɵ¶Ц⣬԰̾治ţԭ˷׼гĶѡ
򶫾ͬһѧʿһũׯںĸо˵˺ܺصĸоԳºǹмӣԵĶ֮뿪
뿪֮󣬳º԰ϿԶԼ±ߵĴׯңһʮļ壬һ֣²ô򵥰ɡ

ҵ±ߣʯһСͻڣ޵ķ⣬һֱվ߾ĵȴ
ɡãֱߴһ򶫲ŹĽС
Ķǳֻ࣬һг˹ʹõţΧǸǽ棬һ˾ųºǸˮº
򶫹֮󣬹ǰүүҸղŸķԸ򵥵һҸҵ飬򶫵ºϵΪʲôʡ
ǿˣҲǻȥʱˡˮºпţȫû򶫵Ļһ㣬ȴҶ˵һ䣬š
ֹһᣬ֮󣬻ˮº򶫣ҪסҪɴ£ıٲˣҪĻʵǿ޴ġ˿ƥеʵʮΪʲôΪľٴʢû㹻ʵû취վסŵģǸϼһѾˣһҵƻָƲָƾʮܵĲƸʮһ۵ͬɨҶһ㡣
ºҪСģҼУԲ²һˣǵ飬ϵԺסҼҪƣҰ֮˥ǼƽһһĵʧһǿΣҴѳɡˣҸоԼҽ֮󣬾ȻĲ仯ȥɣҪޡ˰֣ߵͷת뿪

죬ǲÿʩΣ߳ºûٴδ̼Ǳܡ
ݳºڵĹƣԼľż˵ѾﵽʣýеĻ˵Ѿ켶ڵ
º֣Լ΢̼һǱ׳˼ڳºǱǳºԭĿļԼ̼ܻܿһʰȻû취ԶȣԼ̤۷壬ҲԶ
֮ͳº뿪ұ֤Ӵ˲κ˶³صκºйصԴ˳ºû˵ʲôһУοǻԼ
³ص԰һؼҵĸоãǸһ湻ģЩӦûӢֳظΧ̫ǿŪҶ˵ˣ磬ĲȪ
šºͷʲôãȥϮǿҲ֪ܲǵԼǵңҲᡣȪҪȴﵽ켶
Ǹºסĺ˼ϸҲŵȺ뿪³أоȻһʦ԰һ̾͸ľˡ
³صԵøƽˣЩɻҲʵ࣬Ща̵Ḷ̌Ȼҳºǽۣ˵֮ǰطˣʵǲûߣ԰Ǻᵽļ۸񣬽ܱѣҲʩչӰ
º򲻸ʣµʮ죬԰гһרǰæһŪĵӣǵ糧ǰҪʣнӽڵʡǱߵĻشҲɴ࣬ʮ֮ھͻὫж׼ã˵³صϡ
ǰʽ𣬵վĽּӿ죬Ѿһ߿ʼһ߿ʼƣȫչº԰ڵȵǹʱϸȥ鿴վ飬³صϵʮʱ򣬽ӵȪǵϢ˰µ׼ǱݻѾ׼͵ȳºһȥͿҵ
ڲܹݣȪȥʽҦͷ߳ȥҲȻޱ˳ºΪҪȶµǹ飬Ȼ˵Ͳһ㣬Ҳ˵ֶȥ֮һʱҪС̷Ȼ󽻸ϱߣԳºǽʱ䶨ڶʮҲԣһЩһû೤ʱˡ


ڶһ ǹ
ֻСϣоһգеʱ򿴵԰԰żڲЩС˵ֵϹֿ羰Ѿ̼ܿҿʼΪæµҲʼΪɹ
ҺóºδѣȻж˵£ȴûʱ䶨ǹо׶ΣһЩѣȻºʱĲְæҲڳºСĵڶʮɵһʮֻǹֵǹһػǹҲȴ㣬սʱ
ǹһƷº̸԰ϻعڣΪмݾҪš
ɻһСʱҪڲºͨĵ绰
СӻǵС̷򰡣æĽŴףæĲɿ㵹Ǻãܹңȥˣⶼˡæһͷһºĵ绰һͨ˵
º˵꣬ЦС̷ʵȥһҪ飬ȥְҵսһʦ׼ˣҵİܿͽʡڣ㿴ܲЭһ£÷ɻڵľû䣬ȻҲϹôϱһȥǡ
԰һţǿЦǳºΪЧﵽѣġǹֶͼֽԼ̻ƷУͻȻͽȥҲ̫˵ȥˡ
ȻӲںҪۡ
绰Ǳߣһ£
šºӦһڵ绰ﲻ˵С̷㻹ţȻϵ׼ȥǵר
ѪáˮºְҵսһʦĽ֡ϱλԳºƳ籸º̫ľϲûһ֣ءʽЩ
ãͰţ˵ǵķɻͺŸһ˵ţһѾ绰
һСʱӰ£ºİڵ»䣬ϱҲ
ºһ޴Ƥ԰Ҳԣºº˵Ķ
ʱھڣõģºֱȡһ֧ǹֱӵϣֱܵ
ءءءʮܵԵһϰٸ󶼵һ
ºǹ˫ֵݵǰһ²ŷӦ΢ЩصĽӹǹ⡭ǣ
ֱȻһֱڸ£һֱŬһٶʵԵı䲢󣬵šӡ߸ļǹĿǰͣڻƻõĽ׶ΣԼʵʵڵĿһ֣ȻʲôǹԲǴͳǹ֧
ºܵǹõѹΪͨӵʮСԶԽеڣͨʿʹãһǹͿһѻǹ΢ÿξѹƳ֮൱ǧӵԵʹãҲʹãղҲˣֻһ棬ʹ˵ļƷ֧Ҫ͸С̷
ʱ󣬾ͬһյõһɫǼӾװŮһ㣬ֻ۾ڷŹ⡣ŵǹ鼤ԱһԵϱֱէࡣ
ϱֳϺйأ쵼ڵʱֻں΢΢üЩǹõĶ
ĥǹ֧ɨУԼĽֵܵס٣
ºֶŪģʧһ£ſסԼ˫ɶŵņ̀ͷº
ǺǡºЦС̷ֶһ޶ֻһңΪӱĵطŪµһооɹȥȡƷһҾͽУһû⣬뽫ǹ֧䷢ְҵսһʦ
˻һϱʱŹ⣬ֵǹְҵսһʦǻʲôְҵսһʦЩ˵ôֲǹ֧½Ͼݺᡣ
еĵǹ䱸ˣְҵսһʦ޵֮ʦˣǹ̫ˣº㡭
ųºһʱ֪˵ʲôǺˣ벻ףǿоʮ궼ûͷһȻȻԼУһҪ䱸ְҵսһʦ˵ǰЩģְҵսһʦﲻҪ󣬿ǹǿɾͲͬˣսһ࣬ԼƾͿӵǿһֻˡ
С̷Ͽȥǰɣ鵢󲻵ãһ׳£ȥһˣ̸ûĻҾͽеԭʼǹй϶ѸоȻְҵսһʦ䷢ϣºµľǱ׷ʵף棬ҲǱ
Ҫʲô˵ɣº⼸δ򽻵Ѿ΢һЩš
ºҲֱӣΪоҵоΣҽҪоѾûʽҼһʽ𡣡
һͷû⣬ֶ޼֮˵ɣҪ٣
ǡºЦС̷Ҳ֪ΪǮŷ޻Щ̣Ǯ϶٣ҵһʱ㣬ҪһǸְҵսһʦȡģһǣְҵսһʦȫ䱸ǹǮʮϣҵоάȥ
ʮڣҪô࡭ҲһŵǹֵȷʵﳬֵãͽΪְҵսһʦȡ֡
ºһѾúǼЩѪڣ·Ѿְҵսһʦȫ䱸ǹӡ
ģѾǴҪģ˵꣬ٴοºģûϡүǶˣսһʦĵһ
˵ţصĳºļϱʱѾȥӹºҲֻǵһЦߵղűǹһŶܵԵϱ߹µĶѾϱ߳һŽӡ
һٶиǳޣԼҵгϢҲйʣοڳº¡
ºøһε顭֪⹦ͿɲһĴ󣬹ƾԽºȥ
ºҡҡͷС̷ҿɲΪ׷ɱĶ󣬻챻ΧƣٵȵȰɣ̫ðͷˣ¾Ʋˮºǹֶˣͦá
Ѿǳºڶξܾһºô˵Ҳû̫ǿߣѾǮ飬С̷һ빦

˽һ£ȻǺóԺúȵģøϵ㳬ĻһʲôУ˼Σˣ˻üš
㳬ҲܲޣҲʵˣϾô죬Լܳȥ֪鲻Ѱ˶ʮ󣬸׵ȴҲֻܸһЩ˼䣬֪׽һλȥǣˣֹȥʮʱ䣬űų


ڶһ ݿҵ
㳬αڲȵؾӪкܴӰ죬УҲǸ²ڱʡ绽ˡ
ϾӲڱʡǲСųʱЩ֪ˣҲֻǴ绰Ͼε飬˭Ҳҿ϶ǲһ꣬ʲô飬˭Ҳֲֵ֪úܴҵĸ׶ܵǣѾЭҲѾ̣˭֪һǲ㳬
һȺۡ㳬Լĺ֮ڣڵص˿̵߷ߵһ䡣
ʱףԼ֮ǰͬ֯һ㣬ǸԭǸСһЩģǸһ飬ɢ
ԼȨ㹻ۺǮƣģԼĹ˾ڣԼй˾ϯԼӵмʮڵĲƲһٶڵй˾
º뵽º㳬пһ߽űıŤϣɸǱѾԼ˵Լʲô飬Լ
㳬ģ㳬ĥʱСĵϰ壬ĵ绰
ߣ㳬ߵЩʼļһǣûʱ䡣
ŻͲϰ壬Է˵ǷҵˣҼĶҪԷ
š㳬˲ɵһ㶣룬һڽеĺƺ£˵ģȥ
ҵļԼ׼˶ҪСӦԣȻû취ȣʵҲӴ󣬷Ķ侯ٽԼԷһ·㳬벻Ȼ

ţݣڲԵͨ򾩳Ǹ·Եĺߴ֮ôŪãȫΪԵɺϣԼ裬ûиһĸУԭһҺͶʵѧУͷ˭֪Ǯ죬˶ȥöͶʻ֡
ŽΣĳ֣Ͷʻ⣬ԭڽһ޴ѧУмͣ
һ¥Ѿã¥ǳԱ߻߲¥һ޽һݣطĹ滮Ҳܶ࣬ԭ㽨ʮĽѧ¥кҪʮ¥ҲֻǴµػǳ޴
½ƼȪţǣֱӽԵͼ£޽һ޴Ĺ㳡ԭҪʩĵطȫ޽һ޴ǧĹ㳡㳡϶Ǿ޴ʯשһҪⷽ飬ǸԭһݣҲڲ඼Ҫĵһڲ䳡ϿںţݴѾޱȴ
ʱţ¡ȪŸոջĳº԰ţڣſ˶ʮ޽һɫ¥ߴȴֲӣٶȣһжȪǮԭ
ݲݵҲŪķǳãеʮ˰Ҳڷ׵ٹԱȻڽŵæµš
ţվڹ㳡ʯϣ¥ǣҵڶоЩˣЩʮ˼ɣҲδȾ޴󣬱Ȳ˵ҪвѧԱطɾͶ˷ˡ
º԰Ȼ³أҲǷģ򻹲ȪҦţһֱΪ̫󣬸տʼô󲻺ãһ⣬Ͷ̫ȻںǮһʼûôѧϰҲÿ
Ȫȴһ뷨ˬûˣԺԼҲ찡
š԰ҲͷָŲԶһЩĵطԭҪʦ¥ĵطԺƽ켸磬ʱҲ
ðºվ԰ԣͷţµϸ磬ҲͲöˣ齻԰ȪȥͿˣǰͬˣСȦ֪ŻʦѧյģǼȻҪҪɸǾҪȵȫչЧܿͻ
һлæµЩˣţµͷҲֻˡ
ݻ쿪ҵʱʡǵصĹչޱȺƴ󣬼ռлƽʱΡ
ڼ֮ڣ벻֪ţݶܣʲôУǾǣ֪Ҳ֪֪Ҳ֪͸иһ㣬㲻ϲҲܺߺ߼䣬ΪĳһʱΣߵߡ
ţر֮ڣһͨѧԱӱλΪӵĻǵýκηãйʿ죬лΪţݽ̹ٵģӵаǧ򲻵ȵн
ϾҪôݣţǼ˻ǲУȻ½ƼѾæУˣЩֻûУֻһӵеؼʮ˶˼ڸ˼ڵĳ̶ȣһʿǿ־ֱһЩţݣֻǹԱ
ºı׼ǣȱģܵţʦģҪؼʵؼﲢңֻ
ţҲһЩѣʵѾϵЩˣмܸϹģҪ鴦һ¡⼸ֻǱˮнºҲżЩʺϴԽѧʽڣɳ϶ӳģԼĵϵ˲ţҪġ
һμ͹ȥ⼸ºҲæµţϾҪ˶̵ʱڣ˴ݣ̫Ҫ漰߽ѵ飬Щǳºƶѵƻʱţ¡ȪѡõԽн̵
һ죬ŵƽʣҦùϵʡԼһЩý嶼ڹ£ʱҲٶѧټĹ㳡ϣͳһװ⼸ˣԵЩ壬Ҧףص˲٣ţǼλҲ˼ơ
¥¥İ칫̨ϣº԰ϱߣ±ֶΧֵĸѼףصˣ˾վϱ߿š
Ȫţ¡Ҧ˸־ֳλһʵʱ԰ͻȻ磬Ĳ棿
ºЦ᷽Ҧţ£ȪҲи˷ɣ㹻ˣһǲμӾƻˣϵϱֽ飬ˡ
԰ǿϧûķɡ
ǡºҲô˵ˣˡ
ºһָ԰ҲȥֻǾ޴¥ǰţǼ֮һϵĺ첼£Ծ޴ĵļʮ׳춯Χ˶䡣
̷Ź֮ΧŻҩζȴһ˷ܵĸоϲ󣬼ƹڷŵͬСɽһľƱȥãֻףһ£ҪΪý㡣


ڶһ ߹
ʱҦЩˣгҦĲˣҪǲϵͳˣڲֳֵСǶףأǰҦЩǼùģЩȻܲ룬ݣǶףء
ȪȻ֮ˣԼûʲôţҲǣֻмףأֻҦǱ֣ҲΧת
԰ϱ߿ţűӣţϸȪˣҲû취Ͼڲǲʶ˭
ż󿴡԰һºô˵ף϶ж
԰ڴ磬˭
˵û˼ˣŰɡ
˵Ļû˵꣬ʴͻȻʡ
ء䡭˶ϲĵأʱ򣬼ʯƿնЩĸ߽űһ¶顣
Щ߽űʵһ͸Ĳӣһǲᵹģʯֱӽӵײϣ򵹣ĸϵľƱȫѵס
ԭֵǰʱ˶סˡ
ʱſ˴һʢܲ㳬ţݳ
վ¥¥̨ϵĳº԰ʾ˹ºţһ֪ǵؼڸ֣ҲİӦþ㳬μҵؼڵĸ֡
԰ȻºôԶܿǰиĻǰмؾͷʱԿƣҲһ
һ㳬԰һ磬һ겻ɢ֪ˣӽһ£շų鷳
ºȴû˵ΪĿⲢ㳬ϣڸһϣ˷ֱ㳬ԣͿֻʮӣȻڳڶ֣գڳºţȴֻˡ
ҲǳôԶǷ·Ҳվ̨ϵĳºһ㣬̧ͷһۡ
˿ţݵĴǰҦҲѾһȺ߳ӭ㳬
ҦɲһˣȻ㳬תͷ뿪ûˣƱը𡣡
ղžƱ䣬ԭ㳬Ϊ֮ģҦһ仰ͽ¶۵㳬ͷϡ
²ţ´ǧڹֲ飬һʹ˲ϲȦӣο˶Ҧѣ㳬ɵ˽ָָ㡣
˵ˡ
ƱŪˣϾǷ⽮Ȼڱʡˣеġ
ĸôţΪ˭

ߣ㳬ߣȴȥȺСˣ̧ͷ˿ţĸֿ֣˿Ե仰ڵħ񡯣ǲСǲ֪ôҽѧУУҲѧϰһ£ó汾ǾԼˣҿˡ
ܿݵǰ׼ͬţţ¸ºλ򣬶ۺݣûȥ˭ԣһ㲻߹֮鷢
㳬ȴƫƫʱðͷһͰ߹ݡ
ʱΧޱȰղֵĳȻ෴˶Ŀ֣Թ²ؼ£Ը⿴ֵġ
ʱţ¡ȪҲ
Щûõģ߹ݾ˵߹ݣҽšţ´˵š
ѧϰȪмĿһ㳬ţΪŮФ߲̣°߲̣߲̣ȥվӣԼ
Ȼ԰Ȫսƽʱ黹ǾģȪ˵ԽԽ
Ҧ㱻һ¹ط˰ɣΪʲôط߹ݣ𣿡
һһû㳬˵Ļᣬ㳬оͱŻҪǷĶĻȷʵʱ¶棬Ķ˵ûԼҪһӣһҪֳϣ׵ĴǣҹǿݣԼ˱Թǣ˭˵ʲôġ
㳬Ķȥ̸飬ȻҲ׷Ķ˼ԼºҲԿһ£ҲʹӦ
˷˵ͱ㳬޲Լ֣Ƕɱ
Ҧ˵ǡĿȻ㳬ߵˡ
ƿС㳬ֱߵһˣ˵һ䡣
ͬʱţͻȻȣСģ
ţαнţ˲УҦǰ˲䣬еĽţѾһţҦһ㵶ӰӣоǽţǿķֶΣɽ
ءءءʮѵÿһţ¾ͺһҦҲæһԣûף˴ʱͷת
ţһʮͣʱǸ˵Ľ£һʯѾһ룬ţº˵ĵطֱһʯ飬ţθһסһѾֻصǰţͬûгһ㣬Ѿ
ţ¿ˣλӦöĸ֣롣
Ȼǰݣ䳡ûȫãҲ⣬Ҫ̫࣬˵ǡ
Щ߸ýù񫣬׷׷ȥСѾ½ǶסԼ˸ȥ
豸ˣҦûС˸ȥϾסģЩǰμӹۿҲȥһЩļҲĻȥʱȻû˲ôϸ
䳡ʱţµҦʲôҳͷӦö켶ǿߡ
ҦҲһ켶ǿߣһγˣţºģ˿Ҳɵһ
ȪҲɫأĿһֱעŸղǸûֵˣ˱ҲһѽֻǱر·סˣĲ̫ʼȪûע⵽Ȼûºţµһʱͷ켶ǿߣȴҲоѹСģǸ֮ˣһֱעԼ
ҦȪЩԣǰôˣ
ȪһȻװرҵһλ켶ǿߡ
¾ҦˣжٸУţݵĿҵ׶༪١
һУº¥̨϶жʱף㳬ҳӣʹȷǷĶ㳬ոձԼѵҲУȻһιһӵĻᣬȴû͡
óºЩԾǣҾȻҲˣλ켶ǿߣȷʵ鷳
԰԰ҲȥɣΧ鿴һ£ûзĶˣֳ棬Ķܲ
԰ã磬㻳Χ
ºۻ𣬺ܿ϶϶ڲУڽڲ⸽ǾͲ˵ˣһֿܱȽϴ˽һж¼Զš
԰ǸʲôģƼģһ̵ͷģҿ϶ס


ڶٶʮ 켶ǿ
˵Żº԰ҲѾ䳡
䳡彨ô룬ΪĽ䳡ǰݵ豸ҪĽڽУҦʩԱ뿪
ʱΧλ˽ӽһ룬طֱϾղŵҲˣû˸Ҹߵ±ԭ򳡵ĳȥֵѧԱв뱨ģԼһЩΧ۵ˣףصˡߣ߰˰ˣƺƵ
ţ¡ȪҦ˴żµ±ߣ㳬һʩ䳡ƲƲ죺СϺװºأǲǲҳˡ
㳬ڶԳº֮ǣԷ׶治ҪȥǳºĻԸԺ¸ѣ㳬һƵ˵š
⣬Сǵɪһָ㣬ٵɪСҶ㲻ţ¿㳬һԽԽˬʲô⣬㻹Ҹºа壬ɪĸĸⰡ
켶ǿԣĶһʩչʶ켶ǿߵԴʱ㳬ʮ㡣
ţ£һƥø˵ϻһ֪ĵطؼɱţȥɡ㳬ͻȻôºĲҳˣǲǺˣǺݶ͵͵ģУ㲻ҲãһţݱˣҲû֪ϰ壡
ɪţһ㳬Хղһһϵɳʯ
ಡ㳬Ա߸ղŶҦֵˣһ̧˲һɳſһֻ߳һţţܿľͲʮţµԪ𿪣Щҵɳʯ׷׵ס
ֻ˽һ̧γһεһ͵Ĵɳʯ˲ȫ¡
ƺƳ֮ٴվ㳬ԣΣԼ켶ǿߣھȻӵܵˣΪ˶ԸºģԼ㳬Ҳֻˡ
ƺǷ켶ǿߣǷĶʦܣͱȷĶСȷĶŴﵽ켶ڷĶǼȻ켶ǿߣȴҲֻܱĶָȥȥǸϾͬе켶ǿߣһ㶼СģΪʲôһлû㹻ܼ̳ܳУôͬе켶ǿ߾ǵһѡ
ļͬȥЩСҵĹһ㣬ʱ̶СĽıȨλ
ƺƿһԱߵԼֻͬΪȪƺţȻţºܲϾûﵽ켶ƺƲ̫⡣
㳬Խ˵Խ죬лѹĻҲ֮йЦºû뵽ĵͷڹˣ֮ǰǺôͲҳˣţݱˣǲˣûϵҽǴԣֻҪ˵һ䣬ҾͻŹǣĻҵҲͱˣֱӹˡ
ţµıƢԷ켶ǿԣŭҲôˣţѾ֣쵰⣬ҽɪ㣡
ϸ磬㶯ʲôºڴƽȴһɶصͬԱʱ䳤ˣ˵γɵĽСһһ㡣
˷ȥֻº԰˽ٶȲ
ţ¸ղһֱ̣˴˿̣˳ºڷǵûһ̧֣ÿ㣬ҳӵǾͱһȡ
ղΪºڣţһֱ̣ϾҪʧܣûܶԸЩˣסס棬ɳºһͷˡ
ţٶһ£漴׹Ҫʵж֤ţݲκ˵սͬʱҲǰº̽ԷʵԼȸԷƴһƴ˵Էºٳ־Ͷһݻᡣ
ºҲûֹţ£Ͼһ֮ղ㳬ô£ҲãҪи̬ºţ¶ǿԼﵽ̶ֳȵġЩﵽ켶ǿ߲ͬһﵽ켶ǿߵˣҲԸţ˽𣬻ţ²켶ǿߣҪƴһ켶ǿҲˣҪҲûܣ˽𣬺һ㶼ء
ڣţȴ˱ܣΪԼݣ䣬ϾݣҪ˾ˣǲǴģΪ㲻޵УֻҪ֤ԼʵС
ţ½ţңָƺƵ켶ǿ߸˵ӣҶ㶪˶
ߡºƺһƺƣ
ƺ˵ţǰ
㳬Ҳ˵ߣ켶ǿֵ߽ɱսЩ۵񵯸ҪΣգ㳬дŷߺޡʡɱųºǳºԼһ£Լཨ˼硢ӡϱ
ԼĲߣĶҵԸºһƺƴ˻ߴ֮ԼҲĶϣߣԼǹʹ
˵ûзĶЩ³ºղ˵Ȼףº֮ȴһֺѹֵĸоһ־޴ѹ
ţ¿ŷƺƣнţֻ̧ڽţ֮ϣţϵĵâʱǿʢ࣬ѾһҪţĸо
ڴͬʱƺͻȻԾڿͬбʮȸķɻ׷ˣһţиǿģƺ̧֮䣬۳ǿۿɼȻһһӡ״̤¡
һУЩ̤²˵һЩʽˡ
ƺۿɼĽžɲһǿ֮ȭǿһ˽ŵͱǿýʩչǾˡ
ţ˲󷭶ĵطžһĽӡһڻѩ֮߶ÿһ¶ףȻֳĸо
ţͻȻһ෭͵Ľһ޴ʯѸ𣬺ƺơ
䡭ƺһźǿʯʱѡ
ţͻȻ٣ѾĵطеĽţһ˵Ĺ켣ƺƵ۾
ţⷴӳսԼĽţ÷ƺƶԳԾϾ켶ǿߣڿУͻȻһһת˫趯պڵ֮ϣҲֱӽ֮ⷴٴԾ𣬺֮䣬׷ٴӰε׷ţ¡
ԷƺƵţ²ӲƴֻжܣԾԵòÿƺһֱûôأڿԾ˫ֵԵ磬汻֮£޴Ķȴէ࣬ŵΧ˲ҳۿ
켶ǿߣȻ·磬ţȴҲ꣬ƾܣƺȻûﵽ켶ڣܽؼĳЩȫںϣȻǿҲޣֻʹһЩеʱ򣬲


ľ


ڶٶһ ս켶ǿߣϣ
ºһԾõĿţһһμ켶ǿ֣߳ȻҪúù۲죬ϸᡣ
ţһֱܣ˶²⣬ȥʲôʱֳܷʤʱ
ͻȻڷƺػʮʱţһâչƺһâȻ֪ţǵؼ۷壬켶Ӧûһ·ôʹóâʱѾݲ롣
һ㻤ءţµĵâϱߣƺƸо΢΢һ⵶âǿĻ䲻ơһ㲻ǱȶԷǿ̫࣬ٸûӶԷâϾ޴󣬲ۣâͬͬǿȵһһѹΪĵУһһž޴Ķƣ߶ԱȣȻǵӷ
ţѾ嵽ǰƺ׷Բ˼ĽǶ߳ţµĽţӾȴѾףŴŵâĽţƺҲûӲ
ԭһֱȪûôʱҲߣţ¾Ȼ̤켶ıԵȻ˵ףϾܷâѾһֻ̤켶ֻҪȶһʱ䣬ܴﵽ켶ڡ
ʱսƺƱţ²ӦӲϾţµĵѾﵽһڵĸ߶ȣȷƺƺȴţ¡
ո̤켶ƺ˵ţͻȻһת͵һˣţ׷ʱͻȻȥ˲ֻķƺͬʱ߸Ӱ
ҵġӭжãʱƺƽʩչ濴š
ţнţʱγһŹâס壬˲趯
ءءء˼ţţÿһ¾ͲȳһӣһЩط̺õĴʯѿ
ţ¶ʱоһһѪҺѾӿϣƺƱȱϾв࣬ʱţ͵ʹóº˵Ĵ̼֮ѹסҪ³һѪţͻȻͬһԾеͷǳºʱʹùһС
䡭Ȼһ죬ţֱӱ÷˳ȥֱˤڵϣţһѾվǴѪŽţֶڲؿԵĽӡǽӡȥһ顣
ƺƾͺõö࣬˱ɵУڿзأ˫һһֻºȼ˿ұҸ´һʮҵ˿ڣ켶ֶĿƣһѪҺûȻֲˡ
㳬ĴЦǶ˰ɣνţҽţҪ磬ʵʲôҲǣֻʧߡҪѧλǽзҵĳǿ߷ƺƣڲС֮ݡҿȥѧϰͿѧ˾ȷˡ
ƺ΢΢һü㳬ʲô
ºûˣϷ㳬ߵţԼһţµƲأ˻ԱΪûƴԷֻѹţݣŪʲô
Լȵʱ򣬿ɾδˡ
ţû£ºҲͷˣһ㳬ֿ˿ƺƣûȥᣬ̬ȴʼͺȷһֱڶȪȻҲûʱ֣֡
ºԼ㳬ͷºݱϰ壬㲻ҳϣԳ֣ǿϧҲãһݣܱȱ䶪߶ȶֵĺãϾȭۡ
ºһֱĿ㳬˵һֱ˵꣬ľĿ㳬ëº˵˰ɣǲǱɵˣԭһΪһ֣ڿ䣬ੲݣ㲻оԼںСΪƾ㼸仰ܽĶϽȥĶʲôϼ޻Ȼ뵽Щⲻһ֮ʣλʲô˵ʮ겻֣ʲô飬飬Ҳ֪ӶЩʲô
˵꣬ºתͷߵˣλݵĿˣҽгºţݵЩݽĿҿԲμ׼õľƻᣬʱĿӭλ١
ʱȣºһЦһЩҲøλԵƬ̣д⼸λѣҾͿȥƻˡ
ʵΧЩˣЩѧԱ£ȷʵЩҡϾտҵһˣȻЩѧԱУֻʱѧϰһµģвѧֻںѧϰһЩΪǰڲýѵһЩŻݻģʱܵӰ졣
ҦЩѸýˣЩ˷ܡЩڴ߽Σºܷһ档
ºԼţݵҪףأ㳬ݶˣҲûˡҪеվ㲻Ҳ㣬ˣ˭ҲȲ㡭
䡭ͻȻººȻը죬ղվĵطɳʯʱΧ˲֣ǿֱָȡƺơ
ղţ̤켶ƺƴʱȻڴ⣬оºǿĸָ͵ϮСϷ⣬μѾܿ
ͬʱȾĶ֮ѾЩɳʯ׷𿪣һбת˲֮飬һ˲ºѾĿ겢Ƿƺƣ㳬
áƺҪǱ㳬βǶԸºţݣǼԽ飬ȻҵԲԼ
׷硭ƺ͵ĳ֣Ȼ٣ԽżΪ㣬ͬǱĽһ㣬ż֮ϵ͸ż⣬γһıŷºĺ󱳡
һǹԾȣºҪԾȣͱ㳬
ಡءºΧתסƺƽžͬʱһȭ㳬ϣ㳬˳ȥڿУѪݶ˳
ͬʱº͵ת
ղŷƺ͸żⱬͬһȻлд󲿷ڣºȴûмֻ͵һתתؿڣӲ˷ƺһš
䡭һµı̫죬ƺû뵽ղųºȻû㣬Լ׷һ¾Ȼû£ѵµĽ֣ΪӴƺƸоºĻǳ죬켶ǿߵĻȫͬ
罣һڣǸоºǿ󣬾켶ǿߣҲ濿嵲Լа
һжѾ룬ƺƽ˲䱬һǿ켶Ԫ켶Ԫ£ƺƵĽžǱһȻºؿڡ
ºؿһͦӭȥͬʱ˫ȭ͵ĺһȭըӵֱȡƺƵദһȭƺƺԼؿڵһȡ
һ죬Ȼֿº˺ʮÿһ¶һĽӡ


ڶٶ ս켶ǿߣ£
ƺƷԾ£ղʹ׷һأԵ֮¶һ˿ʹ飬֮ϣһԵѪۣѪϱ£ղûȫºһȭһЩˣҲûиղŵ硣
ºʮ֮˫ǰ˶һûһЦŷƺƣȷҲˣȹѾ˰ɡ
һΧʱ˭û뵽ղһ棬˻ûأȻֳʤˡ
ƺƲĿºȹǸղȷʵºóƣܵһЩˣȹҲ̸̫أûоȵ㳬ºͬûһվһȻˡ
º㳬ѪĽţ³ĿĿȫº
㳬ֽ³ѪױŭˣôŭҲҳȥָֻųººҪ㡭㡭Ҹûûꡭ
㳬ﶢųºķƺƣʲôְ
ƺȻûһܿºҹ켶Ȼҹ켶˵Ҳ׼ȷԽ˵ºҲֻô˵ˡ
˿һֺ󣬷ƺҲܸܵõȥŭ㳬۾ųº
ºղҳһǴƽȻţݵǽָʤȶиͬղһ㡭ƺָ㳬սеײ˵⣬ǱҲˣô˵ǰȸ˵ˣһкԼɸӭս
㳬һҲһºûȥƺȴҳӵģºҲܣΪǶȣ˿ҳӣʱĶռ
ûȳºӦһЦ𣬴ڴ߽һˣϱϱЦ̺ŵʨӺ𹦣ȫûйŶ䣬еֱȥϱЦ˽ƺƣ켶ǿߵĿȲǼţĶʧܣȻﵽ켶ȴĶһָʹ߹ݣ˼ʲôóºֶԸ㣬㹻Ըˡ
žϱ˵ŵʱ򣬷ƺƽһʯѣƺɫһ䣬һ̧һʯͬӵһϱ
ءϱܣһɫĽһͬһǿʯ鱻һ״
֡ƺһ̶ֳܽȣѵǡ
ϱñȡ½£¶ͷϱһԼĹͷҽʮ꣬УΣһҵһµ֣ܵôֻмʷ׷ţơ
ƺȻ֪һеϱʮѾ˾磬ղŵӦҲҪ켶⡭ʲô硣ţ»˵Ѿʮ꣬Լ磬ºҲŶʮͷϱȻʮҪǣϱ£ϼңƺҲԥˡ
ƺǿһϱҪºһսսңºһս֮˵
ʱǲǰˣ̥ˣԴëҶ˵ݵֶӮˣ㻹սϱüëһʾһӵŰԵϢ
ʱºһԶЩ̲סЦϱ˵Ļֱ̫ˣֲøĵʱ˵ϱˣᵽ䣬ھŷɥĴүû˸ǣŰԵ㣬ڲſһɡ
ƺɫһ䣬Ͼ켶ǿߣղѾһ̣ϱ˵ƺԪʱɱ
ҵҪһеĵһ֣ʲô˲ãҷƺƾҪ̤ƽţݡ
Ȼô˵ҲûһգֻǱȵˣòսϱǧѵһţڿҲܿѾ켶żгºĪ⣬㵥ϳºƺҲûһա
ϱСЩºѡ
ϱͷ׳ģ׳ƴҲƴοһƾҽڣصƶ£ȴС
⻰ƺƶУޱȴ̶ϱĻԣҪԼƴϱǽ֣£ٴƴ뷨
ºҵ侹ȻҲ˵һǺҰϱ׼ǰʱٴЦ˵ֻũ˽֮һũҫ´Ҳ˽
ũг
ũ
ڳвʶũȴʶũҫ£ǿǲиոյѡгʡԱķ⽮־ֳȹԱһũҫæȥ
ϱһũҫˣԼĹͷһ۳ºˣ̿´򲻳ˣһжԸǡ
ϱ˵ţƵĿһ۷ƺƣֺĿһ㳬
ũҫµºӭǰȥгǱǸе飬ûȥ㡣
ũҫ¸º֣޷ݣտžͿʼˡڿǷᡢгᣬԽд蹦ԣҪطͣѧΪǿ壬ҲΪ˱ǧط
㳬ƺơվﶼףũҫ⻰˵ãҲ֪첻ٶˡ
ϱߵԵҦȪʹ˸ɫ˼ôû˵ɡ
׳ãϱҲǰ
ðũҫµͷϿɺãϴȥϻ˵ΪأڿҲˡ
ϱվıֱ׳үүһжܺã
ϱ˵꣬һתųºϱطǰףţݿţ˾ףţݿţ˽ƷսһѣҸǺٽҴףţݿҵ󼪣нҲд˺شʣϽҲףţǿ֮壬֮ǡ
ϱĻڳ˶Ҳڳ˺һŻعϱ½ｻºº󽫶ԱߵҦ
ҦЩɵͷҦȻʵСϼҸǿǾе󳬼ⷬԽţݸϱ˵꣬ũҫ¸º
׳ĩоѾ񣬽ؾС
ºɵðԵͷޣϱ治µʱģˣҲκ˲ʲô϶Ӧԣֲھô
ũҫµͷãǵðҸϴá
ϱٴξ֮תʿ뿪һĻûѪ㳬Լ˲վķƺƵҲĺΣиЩ壬㳬ʱĵһɺ⣬ºıҲ̫˰ɡ


ڶٶ ջ
ԼڵʱԼҲ붯ũҫ£Ҫ˵ЩдУԼҲδУο
ϱ뿪ũҫµϱ⺢д֮簡
ºҲͷǸ飬ʲôУũгˡ
ʱǵĻͶǿģũҫȻṦ򣬲Ļºô˵ũҫºеĳºļ򣺡ҲˣԼ˿ʲôһҪӴһŷѺóеŶӣһ͵ߣ飿
ũҫ¿һ۷ƺǣºһЦԸ취ҲţԺ飬ԲͶҰæ׳׳棬Щţ񡣡
Ǿͺãʲô¸˵ũҫλϸе˵ţת뿪ũũҫȻ뿪䳡ڵѾȫͬԭҡڲԥǲǻݵѧԱһޱ˷ܡ
Щýˣ࿴ţԭ㽫鶼ϳȥвٻ͵͵֮Ķũҫ³˵Ƿϱ˵ЩǶʱԥ˿ʼ
鷳ˣıôд
϶дгػףء
дܹŹأ챾һŵţˡ
ҿǸţݹͨһ£汨ţݣȻ󡭡

һȺ˽Ϊϱũҫµĳ֣ǲⱨ飬һϵжȴ԰С
ͬʱ԰ǰһǷЦƳºԣ磬ҵˣ㳬϶е鶼ȥԷڲһլڣǴڷĶ£ֵǧ߰򡣡԰ܿѾĶҳ
УЩ˵԰ٽߵĻº˵һΪ˿˶ºϾ־棬±߸Ρ
šºͷû˵ʲôЩҦУºûȥ㳬ƺǣֻǿЩ߸ˣλҵ񵽴˽ڴ뵽ݾƵ֮ڣ׼˾ˮҾУýǣԸţݶϵл
˵ţºֱȥ
磬ôˣ԰һ㳬ƺǡ
еʱ䣬Ժٸ棬ˣĶº԰˼ۡ
԰̻⣬˷ܵð磬˵ôɣ
º㿴ӰôģҲ
յ԰Цţ¿ޱȵĶš
ʱԶںլڿһеķĶųº뿪ҦڸӦţȪվȻ˶뿪֮Žǵ⡣
ҡϼҡּҡܼҡ˴ʱĶҲޱأܼҸּȻҲʵô壬ҸϼҲͬƿؾȨ⼸һˣǿɾ̫ˣô죿
ϼҸμҲϣܼҸҲԸӦòߵһ𰡣뵽ˣĶָоЩԣһʱûߵĹؼ
Ķڴʱ޴ĻϣͻȻ֣Ķһ㶣ǡ
ĻʱĻͻȻһƬѪ죬һֻ޴ͷ͵ͬԾĻһ㣬
Ķ켶ǿߣҼȻᱻŵҲǡ⡱һ£Ļһǹ
ءһǹ죬һӵתųǹţǰת޴Ļ˿ޱС
ߣĶһһ壬һ˲ӣֱӱһѿ

ǡº԰˵꣬Цŵͷ޵ĺãҲ÷Ķֱֳ֪֪Ҫշѵġ
Ǳġ԰ЩϧʱЩ뿪ĻǰһŪø켶ǿߣҲҪһ磬ղҿǸ˻壬켶ǿߣû°ɣ
ºˡ
԰һ
ºʱѾ԰ϳ˶æµţũʱҲ˹º£أͺˣҲǲ֪οղЩȡɣͻȻƴķʽ򶷣ûȫԸƲأҽ㻹ģ
԰һǾͺãˣ磬Ȫ
ºҡҡͷԼȥɣղѯϣԼҵĶԹ
º˲ϤղŵսԼϱº̬ȣũҫµĳ֣˶ųºЦŵͷȴûº԰һֻũֳЩˣ첽˹
Χûˣũ塭
ũǶͱԼСͶأȻ֪ºְҵսһʦºУ飬гºղŵЩٶѾˡ
ˣߣϳġº˵ţ԰ϳũЦŵͷϳȥ

˶뿪ˣ㳬Ҳ˲뿪䳡ֻʣȪˡ
ȪȻҵĽܳӣ켶ǿ߾ʮӰﵽ켶֮󣬾ҲøĪȪСʱ̩һ̳мʱۣǸʱԶԶļһۣѾǵˣֻǶÿһ켶ǿסһЩ
ıԶ·ߣϵһЩ֮ǹϤĽȪһʼͲµˡ
˶뿪Ȫ΢΢ʩ񣬲ȴû˵ʲôɫɺƽĿ
ֺγţ¡ºϱ˾˵ı֣ȪΪԼһֱûȪʵҲӦҲѾﵽؼ۷徳磬켶ȪŶ󰡡Ȼһֱۣ켶ǿ߿ɲΪǸȱ˲̤ͬ²ĥѣˮ۳ɾһҵˣԽ
ãͻȻڣȪһҰɣڵĳɾ֮ͣǰʲô鶼ѾҪˣҼһ̳ˡ
Ȫ¶Цݣ˿ΧҵļңҵҵѾ޹ϵʶѣеҲֻ룬ڼ˭Ըȥɣ޹ϵ
Ȫ˵̩꣬һôģһȥɣ˵ɣʲô
ϾҵˣҲһʹﵽ켶ˡ
ߣȪһͻȻޱȣ̩һң
һؼ壬һȴ㵽㲻һؼ壬Ҳû취㣬֮ջȪҹ
ջأȪǺЦƾʲôջأû鷸ƣûʦ棬û治飬ƾʲôҵѪȨʹѧϰҵĹƾʲôջأ


ڶٶ 弶
㱳Ѽ壬Լ𾴳ΪȨ
ˡһȪıѾ֣΢΢һٴη·һ㣬ͬȪеķߺһ㡣
ͻȻһգǴ䷽ȥսһþϵ·ͻȻƮһԣĽȻǵűġ
˵ϣѾٶ˵ʲôͻȻһ㣬ȪҲͬ˲սһ
ͬʽͬ˿Ҳûƾǿ켶ԪֻڸȪŽԽٶԽ죬ʽ仯ҲԽԽҵĽӵ쾡¡
ءȪһϣ΢һ£Ȼһתг˲תһΪѾҽнһֱȪĳ
壿ЩԾȪ徹Ȼ켶ڵǿ߶ǿЩרҹĵؼڵˣղԼһ£Ƥˡ
Ȫû˵ӳºѧģֻǵԼġ
ٴγȥһãٴζһ

ҹæµһ죬º԰Ѿص԰ڷҩ󣬳ųº׼۽
磬˵ȪǱ߻ô
º·֪ȪĶԻһ㣺ǾҪȪˣ̤ؼ۷ΪѾʸҵ̸ˡ
԰һ̸£أ
ûʲô˵ģºνƹˣҲа취κãοżʣˣãԸõġ
԰üʩȥ鿴ºֹǸķǳǿСһԽǿԽ档
԰ҵҪɱأ
ǺǡºһУȻ̩һĶǰ㿴ֱֳҲ϶һʱ֪ţҡţ¡ϱȪˣǣҲܲ˼ҽֵôҲù˼Ӱ졣
硭Ҫ͵͵ġССĿһۣ԰ЦţޱȺ˵š
º԰ӣЦͷȴиܳܵȴĹ̡
԰ŲôΪȴĥ˵ģԶֲȴֲ
Ǻǡ԰ˣŹֵı飬ºÿĵЦ˳
Ȼ԰˵ȴֲ飬ɵȵʮһ࣬ºԽϣĦŽ˯ţ԰˯˻Ųĵı飬ºҲǾ̾԰ĺġ
԰˯ȥºȴûȥҲû˯һ˾¥Ŵ󺣵ķ򣬾ͬڼҸھʱһ㣬ʵ˿ڲ鿴ԼƣӲƴ£嵲סƺλ켶ǿߵʽȻ̶ܵͬȵĴˡǳǿڱ֮ЩϽĸҲδ˶١º弶ʿʼԼ𲽱ԽԽǿֱﵽ߼֮󣬲Żɸֻᣬһּ͵ǿȣɸԼҪɸֿᣬ仯⡣
º֯ܵأƺھԼڣǶԸһ㽭˵ķͼƻԼľжԳºò󣬺׾ڽĽž
΢Щ𶯣ʱѾָ룬ºԼڸҪʹ룬ƾֱӴ̼ѨҲٶԽԽԭ֮һ
켶ڽ˵֮ڳº˵䵽ʱһ̣շʱ򣬾ȫļҲûʮü󣬾ʱ䣬淽ʽ÷ʽõı䡣
ڳºӰ£ţ¡ϱȪˣ׷ǰѵżºҲѾ𽥽弶ʣֻ֮ǰоԼȱۡоԼ֮ڸ켶ǿһս֮󽥽ϽְһӲº֪Լ弶ʡ弶ʸʣøֵһ̣ǿȻǿﵽһ־˵ĵز
û켶ǿߵĴ̼ºü¡һս֮һҹºܵȪƮݶʱѾ̤弶ʡ
һҹˣ֮ǰս΢ƽһЩȣ˿̳ȶ弶ʵĳ̶ȡ
ϱרĵطȪº߹ȥŵˮߣʼ
Ȫ·˿ڣһЩܿѪ⣬ľȴǳã֮ǰӵɣһֽѵĸо
ȳºݺãȪһڽ̵Ĳ赹Уֱ˳źڡ
Ȳ轲ľһ⾳ж顣ºƷһڣ²豭Σ
ȪһүүȻûԤ㻹ûң̩һ֮󣬰мҲ˴ңǸʱĵƴˡںˣƴˣұһҹĽҴණѧһײҵĽүүִҵġҽҲʹҵĽ߲ʹҵţҾңһȪˣûκιϵˡ
ºƷŲ裬ǰҲ̫ףΪʲôȪ˵үүϲȻŮܶ࣬ȻϲͲ᲻ܡԴӴ³ػ֮ѾסΪҵ߲¶취Ըʱλǿǿ߿Ҳܵشǿ϶ûȥȪ
ڸȪ˵ҲûʲôЧ飬ºﾭǾȪ˵˳ȻչȪүүûᵽ飬֪ǲҲйⷽ濼ǣĳʲô飬ȪңҲΪһЩѪ
ֻߣֻǵûʱ䣬Ͼôǿļ壬ᣬܷŵ顣
ȪȻ֪ºʲôºȪϣָԼϣȪûһں£Ҳһһ룺ûκι˼ˣרĸţˡûҽԼһԴԼĽ
ºͷ̳Զֻһ棬ʵүү˼ѾףȻʹҵĽҵĽѾԺ壬ֻǲȥʹãϷγԼķ֮ܶˣдɾ͡
ȪҲͷǣƽ飬ȪʵеΣһж˳𣿻Ǹ㳬Ķǣ㳬жĶǸϺ꣬»ڱƱıơǰ˵Ķºö
ڳº˵ֻҪûг𣬾ԶܷɣͬսϣκһСĶҪ˵Ҫõġκʱκεˣºɾ裬οǷĶˡ
ȪѣºǵͷӦţԼҲ׼ߵȪ˵һΪũҫ¸ϱĳ֣ϱǷЧǳ䶯ºһһȦβΪҽΪھӸӰý巽ǳϣƽʡýͻȫ汨ţݸ顣


ڶٶ ְ
˵Żʱ򣬳º΢΢һ԰±ºЦʵ԰԰Ȫ˵ҵΣ
Ȼϧҵļҷ粻Ȼ˵вͬص㣬ԽҵϵԽԣҲԽǿȪ˵ţתͷڴ԰Ѿ
԰ôʣһ룬ͻȻЦ磬Ūҵң
ȪԾĿºЦоۣٴȪҲ˵ºŪĻŪ
šºͷûлǸƺȫʩչǺܲȷʵصĵطҲʵáܻһ׶ڣʺʹá
ȪóԾ԰˷ܣȻܿĵĿȪ͵ѧɣҵĻ
԰԰⣬ºҿϸǿǣԸҲԣϾĶԹ㲻ԸҲԸ㣬ʱ̫ʺϡǻû㹻ʵǷƺƲ켶ڣ켶رû취ȫӳȪϾӵܣ鿼ǵıȽ϶࣬棬ǽһ˳ԱȫҲˡ
ºҲͬȪ԰ú̽һµʱ򣬵绰𣬿һҽԭĵ绰ԭ֮ϿǳºͽܣҽţڲѾǳȫҽҲпˡϾβһЧ˲࣬ڵģǵѿرõЧ
ºæ𣿡绰ͨԭһ£ѯʡ
ºԭ΢΢һ㶣Ϊԭƽʱô˵ģȻ˵ԼԼԺ٣Ҳôء
ºУʲô£˵ɣ
ʵԭı仯ӳºʼ뷨֮Ѿ˺ܴת䣬Ǹʱ򻹲ԣû飬ԭ˵ǰãֻгºԭʱ򣬳º뷨ʱԭͬһѧһš
ӦòֻΪԼĹ˵顣
һλѣȷе˵ҵʦѣȻû̵ңȴ࣬ϵͳ֪ʶǳҽԺֻ·Ϊ岻סҽԺûʲôҸ˵һЩ鿴ܸоЩ⣬ò׼
ԭ֪ºæ飬һ㲡֢ѾûʱȥܣεĲȻ֢Ͼ鶼û⣬ֻиоЩģΪԷԼϵܺãԼò׼뵽ĳº
ûµʱͻܿУһ¾Ͷһ𣬾ԭ绰ʱ򣬳ºе绰ºһۣС̷ӾǴĵ绰С̷ھʹõºֻм¼
Ǳߵԭ˵ºѾһȥҽԺһˣе绰ȹˡ
šŶԭæõġ
Ҷϵ绰ԭ룬ԼĲҪ˵ôֻ࣬Ҫºܹˡ
ºߣѾͨĵ绰С̷н𣿡
ϲɫǡˣѾЩ黹ҪۣǮ鲻̫⣬ְְڿסˣϾͣλѾ⻯ˣҲΪְҵսһʦĳְ֣ˣ⼸εĹֶܴϱҲΪ鷢
ºһԭ飬ʱ¶ЦݣһûҲξϾƿһҵľӣܶʱƿȫľӡھ˼˵δཫǼսҲû˻š
ЩķѾ罫Լľż۷壬ȥѰҾż֮·лĻ;ڹڽżʴ
ĹͣƼ˵ٽҲΪ֮ǰǼһ𣬲͵УģȻ㲻˵Ƕһ޶ѾǺˣοǼļλүӻ㵱ںܲð찡
ºȥ׷ЩȻܷƵǫõС̷ʵЩˣ־ڴˣеĻٶȡһЩǮϾоܷǮģȻ㲻ҸȡôлҲҪְҵսһʦȡһЩô
˿ĵЦ˵ĺã⻰С̷ԸС̷νˣ׳϶й⣬ˣҾǰ͸¶Ϣи׼ȻÿС̷϶ᾡΪȡģԼ齨Ǹо飬ҲдϸıݽϱߣƳôȽоҪӵġ
Щº뵽оḷ́мȽƼǵĴģԼĴȿƼЩԳºûʲôôϱҪĻҲ޷ȻǮǲҪġ
ã׼ʱһԽС̷ġº˼죬ŹҶϵ绰
ʱȪ԰һԾĵţȳº԰ʵ磬Ǯˣ
ºͷǮˣˣѳ֮⣬³оܲĿƼΪδодһݱ棬³صĹģԼδоҪõǮƣЩһ¡
԰ͷȪººһȥҽԺĻ˳ƵȥݰɣǱ߸ոտҵ϶æأҵøϿȥ
԰Ȫһۣ¿죬˳㻹Ƶ
Ȫʼ򣺡Ҳоߣ˵Ļ˼ˡ
԰ȪСѧᶥˡ
ȪЦ԰԰˵ղǻӦ˵ģСҪ˶졣

ָֻºЦ΢΢ҡͷȥ׼һ£԰õҩ׼ãڳº뿪һ£һʲôܾϻȥطʱ̫ºڶô԰԰Σգ͵ҽԺûܾȵ
ºȪ͵ţǰʱţǰģȻ磬ﱨѯ˾Ѿ٣ϾѾһΧڴ
Ч治ȪΣ¶ϲɫ
ºЦ⻹ֻǿʼʡýȫ汨֮ЧźأҲ⼸飬ѹˣȹЧá
ţڵĹŶ̫͡Ȫͷºº㲻ȥˣ
ˡºҡͷȥҽԺһˣҽԺǱûʲô飬͹
ȪͷãȽȥˡ
Ȫ˵ѾȥʱΧѾ
쿴ǾǸĸ֣˵صġ
ֱۡ
㶮ʲôǲŽиأ˵û֣Ҷˣֵֻĸ£ռԾ
Ҳѧ

ЩˣЩֵΪһЩ֮ǰѧϰڰЩѧԱѸͬѧ


ڶٶ ϣ
Щ˿Ȫָָ˵ţȪ̫ӦַΧ첽߽ȥ
ºѾ뿪һѾûȥҽԺԼڿƸҽְȴҪʱϰ࣬Ȼ˵гҽԺ̫үڣҪԭΪºʵҽ
ºҽʱԭòҽԺºԭ˸绰ԭȥȥˣԭԭóºһᣬºֱȥˡ
ػ߼䣬ҽĲ˿ѷɫǼƵ꣬羰λöõģֵطʡһЩϸɲʱõģܵ˼һ㶼Ǹʡϡ
˿̣ػ߼ڵһ޴̨ϣһһͨ·ߣǴ̫ȭɫͷںڣȾĺڷںڵͷûһ׷·ǳҽԺ̻԰ܿԼ߶еıʿţҡԼҽԺĽղͬԵôĻ͡
ºţû˵֪ⷿߺܴ󣬴˿Ѿһ״ӣΪҽΣֱ߽ȥ˿վ󣬿ڴ̫ȭ
̫ȭ˶ʼնᴩš͡ʵ̫ȭϱΪÿȫǶСϡԲ뷽šʵա͡족ڶҡ¡⡢Сͽ˵ȶͳһĶʽЩǹ̫ȭĻԭ
⾫ɫߵ̫ȭȴһ㲻ͬЩԭһ̫ȭͬºĿţ̫ȭУȻѭһֵܸõĴ̼ڵ
ͨȴʮ㣬ĵķǳð̫ȭ򣬾Ծٵá
ºղŽʱ򣬲ûпƽŲŵȶҵһŲȴûżһֱߴһȭ
ߴȭŻͷººᣬЩԾһΪԭǼϼһأû뵽ҽôȵĲˡѪѹǲģ
ղŸԭͨʱᵽհҲûж˵ղųºʱһ۰ϵĴͷȻϱ߼ǵ˽аЧѾʮһˣֲԭҲаء
º֪˵Լ󾲾Ŀ̫ȭºЦ̫ȭԨԴ̺תĵùȥĻ˵֮ѧöණϵȭȷʵڲͬеĳ¡⡢䡢ЩһЩͬ
һǰһûСС;ȻҲ֪˵ԼԼĵģ߰ʮˣҲͽʹȥˡ
ڱϾסԺȻҽһЩκҽԺһÿѪѹµȵȣЩҽ԰ϲŽºѪѹСҽ
Դ˶죬ҶõδõģʺԼĲõģҸźһ¡º˵ţʾϵԱߵ
һ£ע⵽ƽʱǼҽлʿһæһ£ôֻһˣֲĲ˿ֲҽοԭĸԺרҽϵ鶼λרһġ
ɻĿ˿ººӣͻȻһСҽһǸã˲ڣʵʵ
ǡϺܴĵͷðκξ鶼ͨʵģҪҪϸҽǰѧͽѧϰʮʮ꣬ſʼҽҽữҲǱģ鲻ǿ˵ġ
ºһ£漴˰룬ҲֻЦһЦûȥͣʼϺ
ºһһ˺顢ơÿһһֲͬĸоͬǽڵ㽫̨ϣҪСһƸϡϿҲһ˾ȻԼһޱȳȡصĸо֮Լĥƶ˿дŸķâǺˣ
ڰϿųº²ʱ򣬳ºüͷҲ΢΢ϵƽȣȻôңǸ֮ã֮ЩֶҪǿûﵽ켶Ĺ֣Ҳδ
ʮ꣬ʮһ㣬ҪۺϵĺáºһоҲû⣬ԭ˵ǰ·ɻ֮ͻȻεʱ仹ܳӦˡ
ºϸȥܰģºͻȻһЩ⣬ϵ֮Уһ̷ֺĸо
ºб䣬ЦˣΣ
ºɿ֣һЦûȥشֻǵϣҪٸһЩģͨӦһЩӦܿһЩ֢
һºô˵ͻȻĵЦ֪ˣԭͽܣԲԣԭ֮ǰ͸ᵽѧһģЧǳܸﲡβ֮ǰҲʹùǲʦȥֽտҵġ
ʦϺ˵˰ɣԼûԭͽܣ˰ɡ
ºֻôһ룬Ϊ⣬˿ԺжĥϵĲ˵Щǽ飬ǳº˺֮ͷڲÿһϸ΢ı仯ͬһϸ΢ļһ㣬ͬʱܲϵȫķ˵Լÿһ˿һı䶯
ºҲûֱͣӴȡ룬Ը⣬˵˳ʦڵӵʩԼˡҲãϲû˵ʲôأɳºԼʩ롣ѾºλΪԭͽܣҲǿĵ˵ҸʦʶˣǸʱǸΨͼˣ֣ϧѧˣҪû˴ڡҽһȷʵܲãҽϷչʲô˶ѧᣬȫҽܿ춼գҽȻ棬̫ѭؾɣǵⶼʧˣҽ˥䣬ǸвжΣʦҪиʦʦҽɲֹڴˡ
˵ģº߹ĴӦţͬʱ¿ٸϽʩ룬ղžͷȻɫ󣬵ɫȻһֲ֮У˵ĳ̶ȣӦˡอҲû⣬ԭ֮ǰᵽҲй飬ϵõòˣûκë
ϵ˼ԭҲʹù룬ȴʲôҲûҲΪ棬º̸ԭټʮ뷨Բͬ飬ʹϲ뷨ԭһֻἸף̫١
ºһʩ룬ܿҶ·ӣ֮ǰ󣬿ʼ̽ϵǱһ̽Ҫºķ֣ϾȻûһǱ֮Ŵ̼ͷһЩӦɾֲһЩӦûһо
ºҲǵһܴڣһ˵˾㵽ǱܺľºǱѧżʣԽǱܿﵽһĸ߶ȣҲֲͬˣЩ˿ɿǱܶ࣬Щ١


ڶٶ £
ûǱܵĻǵһ˵£Ӧˡ
ͻȻº뵽ϸղŴȭº¿ŰϣϣСʱǲзǳصļ
԰мɵģ;ƿݵĸоʵֻҪһκãָģϾʲô
;ƿݣ;ƿݣǸɵģΪ˵Ǳ޵ģڲϴ̼лܴﵽºżе۷壬ȻûﵽԳ棬ҲѾ޾ĵز
ºһеģϲĿºСʱȷʵಡʦѧϰҽԼֲоȻҪоΪǽˡЩԭû˵ô֪ģ
ºһʱ׹ȻǱѧİ취Լ͵һַǳĵز֪нǱͷųЩ֢ûƺãǱһֱǵǵ㣬û¶̫ǸǰСʱеǵǱѾեɣ;ƿݣ
ˣˡʱԭԭʮһЩֽ
һԭЦкС찡ͽܲҿɾͿ϶㣬дⷽڶǿ࡭
ԭ߽黹û£Űָųºôһ˵ʱɵ
ԼͽܣԼҪǱ½ͽܲаºһĪҽΪºӦݳºΪʦŶԡ
ϲû̫עԭ飬漴ºˣ㻹ûشҸղŵⰡǺ֪ҵļ˶
ǡºһЦȻƽȣЩʮ˻ǿЭƽȷ棬ȴһЩɵˣȻˣܲһЩƽ鲻ʹֳ̼֮һ֡
ģЩŵĿųº֮ǰʹԭ֮ûϸ˵̼֮ܲ̽飬ҽϿɴδйģԭʲô
ԭһ˵ȴºڱҡҡֹԭֻվһš˵ԭкΣһԼºѧϰҽԼҲֻһ֪⣬ѧĲ࣬ҽ۴̸仰ͱûˣĸҶ˵
֮أһ㣬Ҫ̽ѣͬԼЩ֮û´ĻӦֻʺԼɣ
ϸǾ棬Ѿȥעԭųº㶼֪ҲΣƹ㿪ˣϧĺܰ

ԭվһԣŰϸº̾ҽĸ֪ʶе鶼Ƿ£һιȥһСʱоֱۣСĵĽЩŵһԣЩǸģϾͻȻεԼҲúò鿴˽ûй飬ԴԼѧҽȻ˿ҽһ㣬ڵ۸ҵȴ
飬ԭţԽº̸ԽǳԾųº彲һЩ֪ʶʱɫӺ󣬿ʮӡ
һֱСʱºŴӰϵķԭͳº
һ˰ϵĲԭ̵ºϲ˽⣬ʵղҾ˵̸ôղô˵أ㿴ֵᣬȻѧû£ҵʦҿǻٵġ
С£º˵ţϵķ䣺׼һ°ɣðϸϿؼңʮСʱǵľ
ȻųºѧϰһʱģǱܣԭǸоЩ֮ĸоſ
ԭ㵡ɻӣº׻˵ǻعⷵա
ԭһºȻǴ󸻴֮ˣ׫ҽĴкܴĹףʮռҽʧĶṩұԼÿ½ǮĹʶϱߣƽʱ˸һЩҲϱߡ
ºεҡҡͷǶҽ˭ҽˣͲ⣬Ҳû취ˣ׳СʱҲֻʮСʱˣǰӦòСʱΪˣҽԺ˹ϣ漣ɡ
º˵ţת뿪ʵ˰ͣҲУˡϾڲǼûô˵ٳҲվһ죬ֻﵽż֮ܲЩԼ
ȻûУ˵粻˵ȫ
Ϊҽ˵ֻ
ԭվû뵽ºһ𰸣ºΣô죿Լҽ뱲ӣȻҲףҽβȴܸ

ĵ֮ڣĸϹܼһʱʣطΧȥǺֻһ·ͨǰĺôҲʲôġ
ʱ·ԣվһͺŵļӳ˹˹߹ǰ
͹ӣģˡ
ĸ֣ɫ΢ԵЩ԰ףʶ󺣵ǰļңԶֵˡ
ǡЦС벻÷ۣʵβ·롣
˵Ļ򶫵ѾɽУĳȫյģʱѾ˵ط
߽µĴڣΧЩĵӣϣ¶Цݡ
Ǹͥ°Ц˵š
һȴæ̧֣ǽԣһ֪֮ǲСȥģֻԾһ֮˶ѣδӣֻ꣬ػ
μҼر˲ţûκְλ˵£һһȴμңҲˡ
ʱˮĲѾ£ĵƷŲ裬ޣ˵ĳȥƷĲҶˣȻƽ𻹹ذ
ιӳ壬Сʲôϴι˵Сҵû뵽
Ŀģϴعҵλǿ߽սڹͣ˼죬û뵽ľȻȻ˲ᣬԳߣˣҲκˣֻĵʱһ͵ļƻҷͬЩսʱ˵һ㣬˵ľ
ķϵƻ뷨ɱʱ˵һ·Լ


ڶٶ 
ķ²룬Ҳʹ죺Ѿ̸ãֻҪȫǣμҿ϶Ҳسŵ֤һع֮ĸ棬Ͼһֱûû֪󺣵֮һҵӲҵο໹Ϊá
ĿģҪȥ¸Ҫ׵Ĵңȷʵǵɱ¾ܽ⣬ϾѾҽͷԣû֧֣¾ңҲᱻ𣬱Ͼ̫ƽʢҲôģĽɱοһֿܣһҿʼ֣ҺܿܽԸǣЩĵʱ
ֻǲģ˵꣬߹롢񾡡ءѾ꣬κ飬ӵȴٴαݺ
Ц¾ûвܵûѵͣ˵κα֤Ȱ˵Ͽ¶ģϾĸƤϲǣҲӦԼңǱľӪҽ꣬ӵȫӶ˾󺣵ӵеʲҲӵܵľҲ켶ǿߵʮ켶ǿ߿϶ֹһɣʵ
ʵǱ֤Լȫ֤ҵκγŵãμҪڽһֻֻ㹻ǿ˫μңһ۰򣬶ңְǰĻԻ͡еǲܣ棬а취æѹƣʱҵӵ;ҲΪףϵǣӶŶӸɼӪȥԺμҸǰĵطء
˵ĺãͷȻгǾúסϼɣһ˵ϵ̫󣬱Ҫڲ顣
ٴ豭ЦŵͷƷһڲ裬ʮ㡣

ºӳҽԺų·ת˼Ȧû̻رΪϵ΢ЩսȻҲƽԴ
ϾҽֻܾȱˣܵģЩʱرģܻидϾǳº֮һǹ֣Ȼڽ˵ֻ켶۷Խ켶ǿģĹ켣һƽ⣬΢ƽ⣬ãճֻ֮ǼʱôһǱܣȻ֧˽꣬漣
ڣԤ⵽ȴΪҲźºռСʱƽʱ泩ͬСӵõϲߣʵ롣ٴӳºĻУģģҽδܺЦȪˡ
·ת˼ȦҵȽϳͨ·˼ȦºͻȻ뵽һѾһˣҲ֪ʫˣȻ԰һ£ԼΪæҲû̫ʡ
ջǼ԰԰˵֮ǰһҹ˾飬عѾҵĵݹˣ֮ǰݶ㹤ķݹֻ죬Ϊ㣬˵ʫȥعºһӡ뵽ò
òعȷʵѡ뵽Щİȫתһ룬ŮؾҲѾһƽ󺺶ڹ˾Ӧò£οϻ԰ĸپҲûٶʡ
ʱҲûʲô飬ºϵһ԰԰Ϊ³ǱߵվĽѾеؼʱ̣˴Ҫ֮⣬԰԰ҲͬʱͶڣӰӵϹ԰԰Ĺʹ˺ܶ࣬æµ԰ºѯʫ飬ֱӽһϢº
ºһۣϱдţʫ͹ţºҲ⣬ȥ˾ôȥʹ㹤أϸ԰¼ĻǱȽϸбעдĳĳĳʲôʱص㣬˾Ǹнѯ벻ְ벻һڼ䶯ֶţʫԵһţԷֱ߳˹ۣȻǸûʫȻûȥΪûʵϰڣְҲû£ʶû죬֮ǰʣµǮҲûˣȥ㹤ˡ
Ϊȥֵط㹤ĶǴѧ׬ȡѣʫȽϰֻ
󿴣߾Ȼиעļһĵϱдţʱ¼
԰԰º˶̲סЦҡҡͷ漴ϱߵĵַʻȥ
һҵֵʫ;̳ԱߡºͣշѵĹշͣһСʱ顣
º˵ͷºû˵ʲôշѵĲźܾĿºĳΪշִͣĺܶ࣬ҵֵһЩ̳ṩѵģһЩطһЩշѵģȫͬշѵļͣ˵һ˼㲻ͣȥѵĵطֻͣЩףҲû
ȻΧ˼ᣬͿķȵĿ⣬ºȴ⣬ϲĸоԼĽŵ٣ôҪע⣬⣬ҪܵԼȥҲˡԳºϲ״̬ھӹҸְλԼƽʱʲôֲԼ
ʱѾ˳Էʱ䣬ºŸоԼЩˡһͲϲֵطϲҳˣһӲϰߡȻˣ뵽ʫ⹤ǽ԰ɣ˲̫࣬á
ܴ㡣º¥¿һûʫ첽¥һ¥ԶԶľһǮպãҪƱɵһȡ
ⲻʫֻʫͳһķװվЦŽǮҸ˿͡
һߣʱһ̧ͷ֮䣬º
¡ʫһûɵһڡһǰ죬˺Ǯ֧Ʊĳº˵ǷԼʱ뷨
ҲǳºļֺܲѵԼôûãԼͲˡлûҵĴѧһʮ㣬ȥӴ֪жôѡûκʵʹ飬ȻҲúܶࡣȱľˣͬµģһйΪѧܶණѧܻӭˣûй˾ԸˣȻۣϲó֡
ҪͽżһһҪйϵû飬һ㹤ҡ
ųºǰʫаٸн·һŵ͵ֽ֪оһš߿һŮͬ¿ȻΣĵʫôˣﲻ𣿡


ڶٶ Ŀ
šŶʫʶԼʧ̬æûµġ
ʱºѾǰ˿ʫֿ˿ϱߵĵ˵ûԷѡԵġ
ʫԼһ£סҪЩʲô
ºʫְҵĻشԼֱӵǸȰɣһߡҽҪǹģ˵
ԱߵļտҲû£º˵ԼȻֻǵ˼Ƕ¶ܳԾ顣ºֻ֣Ǻܽʵϸһĸо
ʵϣԳºڵЩԳԱ㶫ҲǵӣϵͳǳãͬʳȱյĶʮˣԵķҲͨ˴󼸱һЩ
Ͼûﵽż֮ǰʳǱġ
ЩºʫϤĿⶼ˹ʫһǵⶼ˲٣ÿͻҲ˲١򹤵ĴѧУ׷ʫҲв١
ŶʫӦһտǮֱӱºǮɣڿûǮԡ
ȱ˵òóԣϵٶȷʵܿ죬ʫöýȥºĿ⡣
ǡʫô˵ºǺܿǮͦõģǮʻȴǻŵĻжĻٵĻҪҪŬҪƴԼľһ⡣
ΧЩºͬһ˵ţֵĿʫ֣ȻˣȴҲȵĿųº
һֱºûﳤԼ߶ʲôǺҰȭͷԼȥ飬ǵһΡ֪ǲΪԭʫȻûᡢС
º˵ⷬԼЩԾ룬˸ղŰϵӰ죬ŻⷬдģŻ˵ɡ
ºһۼĿֱӷ¶ٿǮʫùӣԼװϣˣ̤ʵһһͺãʲôҴ绰
º˵꣬ѾֱŶ¥ʱʫ˿ǶٿǮºǮ
ºûͷ̧ԡ
º˵ţѾ¥һߣԱ߼ŮΧ
ʫ˭
绹ѣ˵͸һ
ʲô˼ǽпᣡ
ʫ˭ҪǲҪҰɡ

Աߵļһһ˵ţǶǴѧ޵Ļ˵ҲʱС˵ʫܸоЩ죬̫뻯ȱĸоиųºղŵǷ
һʲôǶٿǮʣµǮȷʵԼúóһˣԼ˵Ƿѵ˵ʲô
ʫһʱҲ벻Ȼ
ڴʱԶһŵСϵС˵ǻ쵽ҪϣȻһ￴С˵Ҳû˹ܣʱ˿˿ȴ뿪
磬û°أ߰ߵ¥ݿڣиںߵǸЩȴһСĵˣǰ˶ٵˡ
ĿˣŴƽʱҲһС˵ţҲţͷܳںͬһһЩŪÿЩǸִʿװ硣
Ŀ˰ԼԵһۣ㶮ëղûСô񣬻Ǹ˵˵Ĺϵ϶һ㣬Ǳϴù
¥Сͷʱ䣬ͻġͶô࣬Ҳû㵣İ˵ϴ󲻾Ǳ𣿡
žĿ˷еСһ£ԴЩ׳ܸ˱ЩСûۿƽʱͦģ˵һЩ׳յĻһҲλ
СܸĿ˺ЦֻҪܸڴߣһӲλû⡣
ĿεƲһۣƨĹԽԽˣ㣬һ¾Ҫġ
ºϳû뿪򿪴ӳ˵㶫ζҲôˣȶԸŶһ°ɣҪһ绰һ԰԰Լʲôȥأ
ڳºŵʱ򣬡ˡˡųºһֻۣĿվ
ºĿһųº֣ʾº
ºֱӽ£˵ɣ
šĿһ£˵ȻбԼţļһԼᣬĿЦЦĿųº⳵ҲϲоûأҲûʲô£ʶһ£绰ɣԺϵ㡣
ºֵĿĿˣʶ𣿡
ʱĿ˵СųºĳдĽ̾Ŀ⡣
žĿ˻ͷֱӽµִ򿪣⳵˵һվȥ
꣬ĿֽеҸ£ЦղȥλС㣬ҼϰЩԨԴҲЩϵ绰ºʲô˽´ˣܱȾСĺãһӾ֪Ҳһˣ˵ûɡ
ºһ㶣ܼҵˣһӦ֪ʫԴбζַ񶨣ܼҲˣϾ̫ϢȻ˸ºоʵҲӦӵ˼ڵֵܽزͨУһʮҲɡ
ܼҵˣѵĸϲʫˣº㵹ͦģϰ˭
Ŀ˼С˵վһЦλ٣ɾΪˣֻǸµˣ˵ôأ˵ϰ֮ϵˣңصһС
ʱĿֵ¿ºڳӣЩĸҪ˵Ҽϰ㣬ҡ
ءû˵꣬ĿеͻȻһҵϣһȥ˵ܱ㰡ûûСھ͸ҹȥ¶һµӡ
ǸȻǳĿˣɫȴֻЦŵͷºͷЦʱ¶һɺݶĹâ
ҡºһ̧ͷĿˣģ
ͻȻºĿҲһ㶣ĿæǸģǣ
º˵ͷֱȡֻ绰绰ͨ绰ʱ״̬绰︣ļվһԵĿ˶
ϴֱ̫ˣҵȫȥţѧˣԼ˸࣬ϴҵż߶ˣţݱĴϰǾս񡭡
ţݿҵ츣ҲڳݣȻû¶ֻһ԰æݵǿڴķзģ߲֪ˡһ֪˽鴫ʲôĶУм㵹Ƿϡ


ڶʮ ڲۻ
һᣬӵĹӵоţݱϰ壬ľʲô˵ˡ
ƶˣʫģ
һæݣĻ㱨ϴô£ϴαСֱ۵Ǹһ񲻸ģҪ˶ԸС㣬黹԰԰ҵģ˽ѵһǸһ˳ʱ˱һС㣬ϾЩʲôֶζãҸĵ̣Ҿµ˹ȥôϴǲǰ²Ҹ磬֪ʹߵˣҶҸ˵ˣЩ̫ˣŪļһȥ
Ȼڿܼ״̬һ˵Щ״ΣԼƲסֺܴ
һԵĿҲһЩʱѾˣս񡭡үϴţݵĴϰ壬ѵǸ˵енгȥأսţݲһ롭
ĿֱˣǱС˵϶֪˵Ҳ֪ҲǴӸҦǴȥ˿дġǿУûõݣͱ˳ºЩֶսʱġ
ĿԼ촽ԼϰҦ磬ʱҦߵĸ֣Ѿ൱ˣ쿴λȴʲôûоˣӦþС˵˵ķ豹澳磬ĿʧţԺഫŸС˵ڣºϿš
ºĺܺã˵һҪˣݸտҪ˲ţ˰ִͦģҺҲ
һųһԭΪǰ²ϴҪ˻һ仰ҸӦˣû⡣
Ǹ绰ɣҪǮġ
ûȳº˵꣬ϴⲻǸһҵĻҸĻߵĿˣҸҸҲͦϲĿ˵ģϴҪ˾һ仰˵ˡ
ãºûٶ˵пո˵һȾơ
˵ºѾҶϵ绰Ŀʧ飬̧һһսѾץС
ۣĿ˾̾ޱ˷ܡ
һֱĽЩĽ֣ԼȻҲŬϾֻһûѧھȻ࣬ȴҲֻǱܴͨûѧ
ºղžǿԼֱܽǿȣǱһ㣬ϸģԼƾ壬ǱӴ΢ѧϰżʣٲ̫ǰڽٶȻܿ죬ţȱˡ
ºĿֿ˿ʻ촽˶ϳϴǱѾкˣԺ㵽ţݿʼϰࡣ
ĿӦæͷӦ첽ܵһߣ˸ʻϱгºղȥĶĿǼڳºѾʻţݡ
ĿȻ꣬ʮ궯ָ˴ܣԼԼѵо֮Զ֮߹Σûһô
ǰܹʲôѵͻȻĿºѯʣĿһʱ֮侹Ȼ˺һŷӦ
ŶĿæûܹʲôϵͳѵǴŪһЩֲѵķȻԼԼϼѵǰϰ徭ɱɱģСִ֮򶷡
Ŀ˺˼ºųܳЩԣľսһ¡ºҲо˼һЦҲû˵ʲôš
Ŀ˼ʵͦȥŷ޸رļӶѵӪģ˽ȥķ̫󣬵ҪŷԪҲûȥɡ
šº˵ͷȥˣķ򵥴ֱԺͲǻˣȵţݸһѧϰԸѧҲѧҲãԡڵĻϳԿԣԺٶȲ̫
ģĿ˳Ծ𣿲˵ҪСʼ𣿡
ǡºЦ㿴С˵ˣ˵Ҳû˵ܳΪЩʲô޵еɾҲ̫֮ͣһпԼˡ
Ŀͷº͵ĸ죬Ҳƽʼôš
ţڻæµ׶ΣҦæΪ翪ʼԱӿ룬õļ绰챻ըˣûͣҲ࣬ԳºĿһϵݣ˵Ѿʼæµ
ĿȻ⣬ܿӦµĻʼͶ빤УҲŪһЩ飬ĸǵӦ֡
ϵʱһֱ˽ӽ˵㣬ǿţ绰ҲֻʱȲӣϾţûôƣʮСʱ˽ӴģͻҲúܶ󲻵ϸڵֳ
°֮ţйԱ½Ƽ԰԰Ҳ˶ھ۸¥һۡǳºģ쿪ҵ̫࣬Ҳæˣţݵ˻ûһ¡
ʱĽְԱҦֻţµһЩѣϽոºţݵĿˣһӽʮˣһǳɡ
ºţ¡ȪҦ԰½Ƽ˻ţµһѹţǵؼڸ֣ţµĺѣҲϹæһĿˡĿ˴ʱȴձղţæµ˼СʱڵԱҲһЩ˽⣬֪ţ¡ȪͻƵؼڵ۷ǿߣѾ켶ǿߣǰֻ֪Щ飬С˵¼֡֡䵱ü֮ĸоû̫
ôңԶ翣ǰȻޱ𾪡
Ŀ˲ǣλҵĶүҲֻϣԼȴҦҦ簡ǿǶүϴ󣬻ţݵıϰ壬λ˵ޱǿ
Ŀձ䲻ڣѾº˵ºܿ϶
ʱƲ˶Ѿ룬㱨һĵͷϴܽڲۻᰲø˷ܣľԼල˲ٹܳһ
ϴ硢ţ硭ЦŵͷкƲ˶ѾˣǿԿʼˡ
˵꣬ºҦƵϣʱԱҲڽ˵ľƷֱ𶼵ϡ
ºҦƣĿԽܣ޲굽ӵȥӵ鰡ǹȥūԷ±źһ̫ͳˣڡ
ȴֳºĿʱһ㣬ֻʵ
½ƼҲ緢Ŀ˵˺ִܾ٣ƨһ㣬԰촽˶ôˣ
԰Цû£һ£⼸ҵæø˰æտһʫȥģȥʫоǱûѧκɵĹԼѵ˲ǱǸӣúѵһ˵˵룬ټĸһ֮Ŀ⣬ѵԼǱܿһƬհףδǰ;Ӧǻϰ߰ɡ


ڶһ ձ
Ŷ½Ƽף˵ͷҲֻгº۾ѾصԼλϵĸȥȴûκβһŷĿҲСĵĿףǷЦ⡣
ҲţݵĿҵˣҵһһãɡºţ¸λº˵Цţ¡
ҿã˭֪ˣţݵĴϰ壬ţƳº
ô˵ºȥ˵ʲôţô˵ºôǵ飬ֻҪݺþУһģȻţˣΪҲ̫㣬Ƚɣ㽲֮˵
ºĹâѾţݣţȻ˶ֻҪݺþУǳºһƣǾϣºܡ
УţҲûãʾˬԸվƣţҲʽˣԺҾһˣиͬͬϣҾô˼ⱭƣԺҾһˡ
ҲȻٱɱ
ţһڽƺ£ººȻһЦˣһԵ֣ǼţݵԱͬʱҲѧԱţݸطһжᴫڸеˣҿԸߴңĶȫĴڸǣҲֻҪˣӦĴڸĶʺѧѧţУҲΪǵĵӡţݣеľϣλûС
ºһĿˣǽյţϰԱΪҪһʱ䣬ڵ˼ڵؼڣҲᣬһжǹƽģţѧϰҲһӵеľϣ
ֳַΧĿϣľûע⵽ԼԸΥǵע⵽ԼºԵ㵽Ŀ˸оޱȽ֮սţһ֮ﵽؼڸɵۡ
ˣ֪˼ؼ켶Ĳͬһ˱Ҳֻһ㣬Щؼڸڵ¶ŵ顣
ţµѹҲһüؼڿɲҺԺĴײˣ˵оУοֻһʱ䡣
ºⷬƽȴ˷ܡĻ̼˵Ѫţٱ¡
ºҪĿΪ˶ţ֪ϣǰͬʱҲһЩףĿʺϣʱţҲ̸ţȻԾºаգҲǿģУţݵδʮ㡣
ţ¸º֮ҦȪҲ׷˼־ƺ£Ҳţµļλѷ׷׹ƣҲʶºһЩ˶ºָƺһս֮ϱũҫµ˿̶ڳºıϰ壬˵óϷʶύºҲ߲ܡһƣЩԭֻԶԶųºû˵һЩˣҲ׳ŵǰƣһʱ֮侹ȻƣȻ˵Ǹɵº⣬ºһһ£Ȼ࣬ƷƴƱ˲١
֮󣬸һ˺һ֮󣬵Ŀ˺ȾƵʱĿޱΣʱվԣҲл
үû뵽ҡ
һ֣ʲôҲ˵ˣԺúøϴɣǲгϢأһĵؼڸ֣Ǹɱ
ǡĿ˿Цʲôؼڰ
˵꣬ɫһ䣺ϴ˵ܣôƨҪǻңˡ
ĿΣ˷ܵӣеҲһЩҲˣؼڣһܴ֮ﵽĻԼԺ󡭡
Ŀ¶һɹâǿδϣĿ⡭
ȻպңΪ컹飬Ҳû̫ݣ˽ӽʮӵʱҲͷ׷뿪ڳºһ԰԰½Ƽû˹֮⣬˼ƣšţ¡ȪҦǻã̫ãƾǿھ֧֡
ֻĿңֻǿ׳һܺȵ㣬½֮£ܿѾʡ£ţݸסĵط̧뿪ġ
԰ºҲ뿪½ƼҪţ¡ȪҦֻ˵һ¡
ϯ½Ƽʱ԰ĳģԼûȥʱºĳȪҲѾᵽţȥס
ºôƣҿɣ½Ƽºԣ½Ƽ飬ղųº˶پǿ
ºʱȴޱѣһⶼûУԴӴﵽ弶֮󣬳ºһ൱ǿĳ̶ȣͨľŸûãرƵľƣڵϺûУЩǿ߲ͬǿֻҪʹԼھҪܵƾӰ죬º屾̫ǿƶò
ºѵĵ㿴Ǻ𣿡
½Ƽû£ϾǾƺݳ
ºаյϳɣһǣԾƾҶ£оǣ׷ǣ㿴ãùϵˣȨƻţɡ
ǡ½ƼºĻﶺЦȴҲûٶ˵ʲô
ʱ٣ºȻûȥ׷٣һٶҲܿ죬½ƼѾϰߡ
˳½ƼеĵӼ±һµڵЧţݻٷչڣȻǹѧУغܴ󣬲ǰڵļٶȻܿ죬ұϾΪܲҪͦһͷھҪʼ׼⡣
šºͷЩţ¡ȪҦͿˡ
½Ƽ˵ͷѾˣȪʽ࣬ôҲҪ̫ʽдʽ׼һµʱ򽻸ʹá
ºǰʱ԰ＯʽȪ֪Ҳ֪³ҪǮ
Ȫºǲ˰ɣţҪȫչҪǮĵطܶࡣ
½Ƽ¼º˵Ļֻǰ˵һ£Ȫ
ڳºߣ½ƼоԼڶǰǿ࣬ΪȪҪºʽǳʮڵʽܸ࣬ºȴƤûգһ£ƽþ˵һǮǮһ㡣
ҲûЩ򸻺۰ڵҲƽοڳºûôǮѵֶֹˣ
½ƼӼ±ʱ򣬿ӿҵͻȻʲôһԼİ֮ɫЩɥ۾Զһд¥üͷ΢΢


ڶ 
ºĿбӵڿߵ½ƼĶĺܣôˣ
½ƼһЩְºԼϸϳļҰ칫ء
ºָһ½ƼղĿ⿴ȥĴ¥½ƼͷǾȵĿº֪˼Ҳ̫ϸ˰ɡ
ڴʱǰֲ¸߼ŵģºѸټ٣ʻ½Ƽǵд¥һƬǲд¥˽ӽʮǿĹ˾ڰǿзֲмʮҵܲڸ߼ʻȥͬɫɫĸֽˮཽɭС
ʱҹЩ۵ƣг̵ĵƹ⣬±ߵǰ⸽ûʲôֳֻһЩ¥ܿûرյĵƹ⣬ȻڼӰࡣ
ºٺܿ죬ʮѾ½Ƽǹ˾¥£ºͣ·ߣͬʱҲϨȥ
½Ƽʱ³Լȥˣ΢ҼӣϾͻ
½ƼתҪȥʱ򣬴ӴһʮµĴӵ£̸Ц˳ЩһװͦȻ˷ܣ̸Ҫȥأÿ½Ƽºǡ
ǰһʮͷ˿½ƼֿվڳԵĳººĳӣһЦ
½Ƽ첽ȥһǣŲҲĿһǰ˾ϰ塣ǸԼߵʱ˵ʲôᣬԼ鸾ļһ֪߳ܵļһ
½ƼðŻ𣬵ԼƴΪ˾ΪǸҡŸӵѧΪмͥӶˣ½ƼĹ˾֮󣬲֪һЩǰ֪飬常׵Ĺ˾㵹գŽԼҵǮó׹˾Ĺ˾󲿷ֵǮųģԴ˿½Ƽ˸
ǰⶰõʶеطҼ۸񳬱ˣŲ⿪˾ءȻ԰Ǯɲ໨һԩǮ
ߣ½ƼһԱ߾Ҫȥ
忴½ƼԵ˵ûУʵᣬǵ½ʦƽʱװĶô߹ôʥ͸ʥŮһô˵ôͻȻǮ˾أԭǰһСʵԼ˾˵ҿԸǮȥС˾
Щˣ½Ƽǰͬ£Щ˶ʶ½ƼȻ˵ʲôмȻУƽʱ߿ڻл췹Ե̷С
ϰ壬ʲôƨʥŮŮ˲ӣǿ϶ǼǮû̸ףϰſհ֧Ʊ͹ԹԾͷˡ
ϰ壬˵ǹ˾һżʮˣҲûʲôȥò˶þͻˡ
ȰСǮˣʵˡ
˵ͻϰ㡣

̯֣ޱźļǿϧˣû˸ˡ
½ƼڽӵһЩһЩ˵ĹǰʶˣҪæ԰Ȫߵ飬Щ͹æģûʱչˣҲǾҦȦӣӹٴӣ˾ģҸӵмҷֹ˾ĴʦȻû취ȡ
½ƼԭҪȥˣ͵ͣסŲŭ壬һһޱȻˡ
ǸµĻ½ƼҲۣ½𵰵ŮҲûõ֣ӿϧʱŤԼ˳һ㣬ͻȻ½Ƽŭü͵תͷվסǶˣŮң̵Ǹ͵ŽӴƱɡΪǮСţˣҵʲôҲ㣬㣬͸һ㣬ֻ㣬ûҪ
˵ŵʱ۾ɵ½ƼߣһɻԽǵò֣Խ
Сºŵһ£ԼǱû֡ʱͣºҲ˹ȥ
ʱ½ƼѾʾĿ壺˾ðҷ㵽ףĵļһҾԲ
ߣһѾһС¼ʣղŵǾ仰ҲѾ¼ˣֱӵ֤ݡǰͬµķϣһ㣬ȻԼô֪ȤǾͱˣôϳʦ硣
½Ƽں㼸ˣЩǰʣµĶ㿴ҶԸУԸңܿԼͻ᳢
ʱºѾ߹вɸ̾ǲͬвͬķ顣Ҫݸ֮䣬˼棬Ѿ˵ˣֻпˡǵķͦ˼
ºûȤˡ顢ʱ¼ʱ䡣
ءºָһһָ¼ϣ¼ʶʱըŵǸ͵˦֣Ҳˡ
⡭⡭¼ôܡ忴ŵֻʣһ¼ʣţ¼ʻը
½ƼЦ⣬֪϶ǳºĺ£Ҳֱֻ졣ºɨһղźҷ˵ˣǸ廹΢õ㣬ʱղɿԼղǱ顣
Ǽ£ºĿ⣬ӣǱܿǵͷеװ塣
ºĿ½Ƽϣôⶰ¥
½ƼЩε⸽ļ۸ǵĺܿ죬ϰȽϤǰҲæļ۸ȽϺʣ⸽˲ʦȽϼС
ߣʱعߵĿ½ƼּʵĿһ۳ºˣҾ͸˵ҵҵչϱҲҪˣ׼Ұɣˣֵͷ
½Ƽһɫһ䣬ⶰһʮ˲㣬ΧԽԽߵ¥УѾСʱˣչٶȿˣ޵ĳ̶ҲԴﵽٷ֮٣ⶰõ½ƼҲ˽⣬ⶰ޺ͬ飬ֻвٷ֮ʮмڶǿŵġ
һҾռ㣬ҪĻԼϰнҲ
½Ƽ壺æĵļһɱԼҲڡ
½Ƽ˵ţ̲סһ۳ººǿˣиղţ³ºͻȻ֣ϾǷɹߣͻȻֵĽˣЩġ
ǲ£ûгº԰ǱߣҪҲ⣬֮ǰ½Ƽ裬԰ͳֶԸˡ
忴½ƼӣΪǺżأϵıԽĵ⡣
º̧ͷ˿ãֿ½Ƽ̸̸ⶰȻǸϳȥɣĵϣҧ˶ˡ
¡º˵赭дȴɴ۾ţȻҲ̣ԼڵʦҲӵмˣʲĴ˾ڲֵطôһʮ˲ĴãҲҪʮңʲôЦ


ڶ 쫷е
º½ƼҲ⣬Ͼ־ֵܲáºЦ߰ɣҲã徲
½Ƽ˵ʲôº֣Ѿȥ
ʱߵһСʹţɣ½ƼҲֵ
û˵꣬Ѿȴ̨Ϲȥ˷׷׹ȥ鿴
ɵˣɵɵĿųº½ƼıӰµûȥܡֱº½ƼݣĿſºŵĳȻҲֻ̣ĳƺֻͳƣҲкܴģǶ˹ĸóʮ棬൱ںܳһʱν׸ȫңڹڵĸҲһЩǿģֻҪԸ⣬һܷɻܻѼڣͨ˿е̣վǮе׶ˣ˵Ǹײײ㡣
ǵȫңеʱ򲻹ЩһϷһܷɻģͬóĲķֻв򣬶
߽һȦûڷµеһһŻĳֳͣһпֵܼǧп൱ȫңԽԽ¡
ô벻ĸôһλҪⶰҪʮҵʽ𣬾ǲеǼλҲΪһŮ˾һðɣ
һԼϳȥֻС£ĵǣԼǵһﲻˡ
º½Ƽݣ½ƼҲѹ𾪵ĿººղڿЦİɣ
ûаºȪбǮ𣬾ȽɣǮﱾһֱֵȻʱ֪ʲôúãȽⶰղֻߣԲԲ׼ȫʦطԺȫõĻƶδعӦùˡ
½Ƽº⻰ֻѧϰｭǰ㣬ȭ֣˵˾䣺ݡޱͬʱҲЩдҲֻܽǮƿһ仰ͿԾȪʮʽô½Ƽ֪ȪԲ˵һ֡
룬ȪŷתЩʽǷҲȷʵЩ˷ѣˣɣԺǮڷۻڲУȥǳڳУõĳʵ⣬Ҳǻ¡
½Ƽţ͵͵ººûΪһ仰ʮڵʽκα飬ӣûȥ顣
º½Ƽȡļϱʱ˶Ѿ뿪Ǹȴվſڵţº½Ƽæӭǰȥ
á壬ҵƬղһСᣬλ˫Ƭǰ˹ȥ
忼Ǿ
ĺƤٶ֮죬½ƼޱǰҲ֪ܽƻԲͬתܿ죬ǸʱĲԴͻ˿Ѿ֪Ŀټˣ͸оܶˡ
º½Ƽȥ弱æϡ
ЦҸ½ƼʦãҵôõĹҲˣǴϰˣղŲǸᣬᡭ
½Ƽֱü˵ֿºоºڵİ취ӦøãɴѧºҲһԲֱ
ں߲ģҸ¹ӡӻλϰҲϤһ¡
忴ºԼæ̧ԼʶļλͷЩºӲϤʱºѾҪϳ壺һ½ƼⶰãԼȥ
˵꣬ºĳ˲Ѿͬһһɳȥգ۵ʱ䣬ѾʧУԼƬּֿ־壬룬æóֻԼʶһЩ绰Ū½Ƽװ˭Ȼôţ
˼绰˼Ѷ֪û취ֻܸЩƽʱͽᣬ˼Ұ¡ܸȵһЩ˴绰Щǲˣһ˵ºˣгºˡԷ󣬶Էߵܼ򵥣ھͰᣬУԺҪˡ
ֻһվɵˣȻ֪ڲϲһЩţݿҵвٵģûҲ֪º㳬֮ĶԹ֪㳬㳬飬Լһ޶ķܳΪһµı־

ڶ½ƼȪ˵һ£ѯҪҪºͨһ£Ȫһûȥᣬһºľ͹ҵ绰ˣڿǴæˡ
º⼸Ҳÿ춼ȥţݣһȪѵ֮һǰĿ˽ѵĿ˵õºָܣžɳºһѵƻ
ͷºÿ춼ȥߣºҲͲȥϾȪľżҲӽļʣºĿһЩҩƽʱȪ֪Ϳԣÿȥһ£Ŀ˵һ¾Ϳˡ
ºԼҲʼѵ弶֮󣬾㲻ûǿҲԵסһӵٶȶڲ
º˿ٴνˮУ뺣ףתѭԴӽ弶ܸ֮оõȻȹȥǿ࣬ǱȴԽֻ弶ʴĺôǿ壬ӲºԼǱѧżʣȻ͸󿴱ʣֻǿǰǿȣһʱ֮ڣҲ弶ʵ۷壬ܽʣѸټǱܣǱܱͻƵ߼ʾͻޱȼѵż
ڵѵò󣬼ѭϺˮѹҲˣºһںˮ֮»Ĵžȭѭתȴڲ˼ԼڵǱԼǱɻһҩĸЧҲѵȻǱġ
ʱºѾ뿪ںûںףΪ챨쫷½޷ˣˮ֮¾һˣǷش籩ǵ𶯡׻ɽ֮飬֮кб仯ͨ쫷Ӱ첻ס
˿̳ºˮ¸𣬽תѸٷĺ֮ϣºתƾĿƳ̶ȣվںûһѡֻããĴ֮УºۣСļԺԣȴ֮ԽԽǿ쫷絽ƶź˷ºٴλĴȭ
򵥵ľȭÿһȭȥһȭȥӵͻˡ


ڶ ΪУϣ
䡭䡭һ˾ͬһֻϹžſѪڣºɾˣͬϱһ㡣
ȡº˫һȫתѭ˲ը˫ȭ
䡭º˫ȭγɵӵϳһӭɾ˳ȥһѭĻ塣Ȼ֮Щ켫ǿߵĹҲҪǿö࣬ǳºĻһ֮˲䱻ɢºӵȻ̴һɺˣҲ˴򷭣Ҳߡ
۹۱ǡǹġºĿź˶ȥֿȻȻӣֵܵղһ˲ͬ˺һ㣬ɺ̫ǿ弶ʵĳºһʱ֮䶼ܲˣлֵ˵һº쳣ǿоͬƺսʱһ㣬ֻֻؿڸУȴͬȫ켶ǿߺÿһһ㡣
Ȼ⻹ֻǱɽһǣֻǵּ޵Ȼ಻ʤĴԪ˧ﵽżҲȫһЩ֮
Լڸոտ弶ʣ˿̳ºףԼЩ˼⣬弶ʣҪٴμǱܿٳɳԼҪѹǿѹҪսս
ºգΪȥս˭ʱںУΧȻˮ£ӿ쫷񴵣ȴԼԼġ
ԼβĹУһ⵹ǿУǸ϶Ī⣬϶ͼٸӴȵ֮ҲһΪ˰ңҲ̫óѡ
ȻûôʵĶ֣սǾֻԼȥսȻôȻĥԼ
ͬ쫷磬ºţ彥뺣ףʼںȭָ΢ָ֮ٴγ棬һĲ쫷硣
ˣֱɺ󳹵׽
ºֻʱ䣬첫쫷Ƴãܽᾭ飬ſʼһʱԽĽţ֮ǰѭ弶ʣѭҲﲻºҪһºûȥƾĻۣﵽ弶ʣһֻô̵ʱʹﵽ弶ʣŷ֣ߵ·ԭ಻֮ͬºʼһֵ̽
ǰƳżʣֻǴ۸巽ƣÿָвܴͬԹ۵ĽǶȡҽеĽǶȰǣԼֱһо
ºһ˽ӽ£һոºûãֱֳɫʣºһʾĲ԰ԼС̷ĵ绰º̷ذϡ
Ȼû̫ĺУذϣ绰ѾҶһˣºֲȥ
绰ﴫСô˵ҲǾ˰㲻ְҵģҲӦüסҪ浽Ҫ˵
ºӦһС̷Ѿزˣº̻ر·ȥְҵսһʦ
µʱ䣬ְҵսһʦѾ齨ھº治֪ȥ·ϣºҲ룬óô˻ῴְҵսһʦ
԰Ǳǰ컹ڽǮҪȪǱֵȥڣڿ¶Ҫͣˣǰӽ֮һʽѾھ͵ȵǹǱʽ
£ٶ˽ǰ㣬Ͼ漰ʮڵʽ
һ׼żоӵĻأطǳ㣬߿κһ⣬ſվڵʿһ֪ͨÿ˶һֲʿǿ׳ƾˡ
վסصأʾ֤ºǰһǹʿѾܹԶԶľסºĳ
ºȡ֤ǸǸʿһ۾ʱһԾĿº
žʿһ񣺡׳ãԵȡ
˵ţתȥº֪Ǹ֤ͨϱһ΢͵оƬƬڲţǿ֤ͨģ˷Ʋ˵ġ
һᣬʿһʼǱСĶ볤֤
ºưϱߣϱһâ֮󷢳һ
žʿԱߺͬʱ𣺡׳롣
ºߣ¥¥º֪ﶼǵ㣬㣬ƽʱڵѵЩҲְҵսһʦˣϱʵϢɣѵɽЩ¥ߣ߲ǹؼڡ
º¥ֱ룬Լƣµ㣬ߣܿʿæµӰһ䣬ѵģǱܼǹѵȵȲͬطЩ߹˿ºûװˣ֣û˶˵ʲô
ºֱİ칫⣬칫ľԱƿš
̹ܽ룬˾Աþˡ
ºЦŵͷȥ
ڿļŸ˵̧ͷºҲϸ񰡣
ºС̷ô˵΢΢ʼЦС̷Խҽ
㰡ºô˵Ҳָ֪˵ǺõӣǱ֮£ȴޱȵο۰飬еļºһɳϣ˿º
ޱοޱģС̷Ϊеİɣ´Ǹ㳬ʲô鷳ֱӽӸС̷ʰ
С󣬳ºûС̷˼ʲô飬С̷Ҳޱȳȣᣬ˼ǵһΡ
С̷飬ºЦһΪС̷һֱװ֪ء
ҲЦôԹС̷򲻹ˣ
ºæǾûУС̷治ܣʦҲôϾҸǸ̸ϹϵҪǣСҲܣҲ㲻ҾͲˡ
󿪻Цã˵ĺãʵС飬ռűˣҲûҪˣοһ棬ǾӪ֮ˣү϶̸ȷĸңٲ֪˵ĻǾͲøӣͷȥλүӸܡ
ò˵ûԴȻͬ㳬֣׵ͬʱҲҪڵӪ顣ºָһЩ֮ǰԸ㳬С̷⻰ºС̷⻰Ҫ˵ͺˡ
㰡˽Ŀ˿ºţݵȻҲ֪ϱ߾ũҲѾ
ºԺҲ㳬˵׵˴ˣƾӦʵˡ
Ҳ˵ͷǵԼԺʵ׶ܴܵӰ죬Ϊ㳬ص飬׵ûڡ


ڶ ΪУ£
ŵְҵսһʦǼλ׳ԶģΪ̹ܽ٣仹Ѫøˮº϶ûõôε飬ҲӰ쵽Ǩһģνǹ飬нæ˵˼䣬λүӺΪ߿һ׳Ծһ㳬ĸףǿ϶鷳ˣҲٸȥˡ
ŶºҲһû뵽ϲ㻹Щ飬⵹еЧӦĸоԼȶһ³û뵽Ǳô䶯Чһ⽮ѵ⣬ֲ㳬뿪ʡʢŵĶܲöˣҲֻǹɶˡ
˵꣬ųºֳºֻе㾪ȣû˵ʲôڶԼ򶨹Ҳоǹ飬ôȻһûʣҪˣҲŲ˵Ҫ̵ʲôʱ򣬲ϾԼҸСҲá
һ̣漴˿ºƵǰºҲϣЦŵ˵ͷǹǻʱϱҲ̼йרҽоҲޱ𾪣ṩݣδĽ֮ǿģҲҪƵϡϴڵ绰ҲѾ˵ͣǸٽΪ͡λүڣҪΪְҵսһʦȡ棬ǱҲ֧ǣϼҲû˵ʲôĲ
˵ֶһ˿ѵõĹʣķԺǱ߿ǶˣҪ˵ǣǶԺԺһҪ㣬֣ΪУԾԺо׽ְ
ǡ˵꣬ٴЦҲǾԺоԱˣʵ壬Ǻ£͵ĴУǴûй鰡
˷ܣºû̫оʵС̷Ǯˣиְҵսһʦ䱸ǹ飬ǣôõĻᣬ㲻ֻΪְҵսһʦȡôôɣ
ºķӦ治֪Сôģ˵ҲûǮˣУΪУǶһ飬ǿɲǮܺģ㾹ȻûӦǵǮҲ֪ǲܵϵӰ졣İɣȡ˶ʮڵʽѾְҵսһʦں½һͷ˺ţ˽Ǯ㲦ȥ
ְҵսһʦδ϶ҪִģǳУ϶ҪһЩ˻ģº齨ʱᵽ
ºЦͺˣȱǮء
޿κεҡҡͷе̻ҸְҵսһʦҲȡôҪǣ˵Ǹʵսƻڻͨˡ
ģºҲһϲղԼΪУʽûˣƻְҵսһʦʱᵽʱûͨ
ţ˵ͷһʿ鶼ļƻȥ졣
ƻж壬һں⽨һ֧ӣԹӶݳ֣ںһȫĹӶ˾ȻʵһƬֻһϵְҵսһʦ˶ַ߷ۣ߾ĥΪսʿ
̫ƽδʮ궼дģսº߾ˣĥְҵսһʦʿսδҲԽԽ٣ֻзԼһЩСĸսϣʱһ֧ĲӲĥʿҲܴºҲӰȽϴ󣬵ʱûͨ
ܻͨºȻܿģϱʲôηĿǳºܣҲȥ롣ĿֻһĽְҵսһʦĥһ֧սʨͨӰ쵽ӣϵĽԼľżʸǱѧƹ㿪ţΪ㣬ɢӷְҵսһʦʼ
һºôģʼϸ̸ⷽ飬һ̸Сʱֱ֪ͨҪʼˡ
л飬ºվ׼뿪ھǮˣ³صĽڿˡ
ºҪ뿪ʲô
ºһ⻰֪߲ˣǵ꺭ҵǣ⼸һҪȴһ¡
һֵ꺭ǡǷչĲ𣬽ðģᵢǵģ㻹졣
һ˵ţһȡ´ϣñӣȥºҲֻܸһȥº꺭飬Ȼϱ˶ģǣߴŵˣܳɣȻġ
ºҲûȥ˵꺭飬ºһЦѯʵ죬ѵʲô𣿡
ǰţһߵԭѡԱУؼڵģнӽʮ˼۷壬ʱѵͻƵؼڻ˴ﵽؼڣĽҲû˵ֵزҸЩƿͻ⣬˵ежͻƿģ죬ܲܰһǣģᵢġ
ԭ飬º˵˵ͷӼѡԱȻҵһЩģЩ쵼ֻһ棬ؼҪʿȥº˵ͷҲ뿴ЩʿΡ
ҵʱͣסŲųºһԵСڣȻ¾װٹᣬĻ˵УҪдУӡ
Ӻ󣬳º˻ҵš
ºŽȥݵߵǰ
žºһ׼ľ񣺡׳ְҵսһʦ̹ܽٳºǰ
ţޱοĵ˵ͷһ񣬳ºָ֡ϱͷһкڣ֮ͲҪˡ
ûóº£˿ˣݵΪְҵսһʦ쵼㣬ǹҲѾ֪鲻ְֹҵսһʦԹҶй׵ģڳºͬ־оǹɼ׿־ԺǱ߿뽫ڹȥºְҵսһʦĴʼ˸꣬ȻܷߣΪοлٽģȻǿԱҲǾ޽еģְҵսһʦ̹ܽ٣ȻҲҾԺְ
˵⣬ͬʱֱͦи鶼СϱǴſĵЦ⣬𾪣ıЩӣޱȹϲףص顣
ڳºͬ־ھ¿ѧоȡõľ޴ɼΪУְҵսһʦ̹ܽٵͬʱξԺоԱרҴ


ڶ ̹ܽٵѵϣ
꣬ҲɳЦſ˵ְҵսһʦ˲ţԺҪһŬ
ȵͷͬʱسº̹ܽ٣ֱʿǹģǹһδսʽᷢһı䣬ʮǰǾҩӵȱȴûгɹġ
ҲǰϲϱߣûǰֻĴָųºü
еľ൱ɣֽ˵ְҵսһʦ˶õĺôΪº֪еļƶϼҸְҵսһʦҲߵһȻ̸Ϻְҵսһʦкô飬ǻǻƶġ
ûڻ̸׼ļƻ黹ûм仹һЩۣǲõ˵ģҪ˭ȥִУȻͻ֪Ҫ顣
һСʱϱ֮ǰһֱп˵ʱ̫̣Լæڳºˣ⼸һ£±ʿѵ֮⣬Щﵽƿľͻơ
ºϱͬʱվͷֿ֣һӦڽ͵ھȥźڵˡ
ǣ
ǵҰ칫ǽְҵսһʦһʱļͳһһ£ȡڽί
ǣ
뿪ңϱºڻһϱȥ֪ͨЩ˾ϵµһ
ϱ̾ѵ֣治˸ɵĻЩһﶼǴ̶ͷȻһͶסǣ鲻ϣԭеųеӪеĻֻһùֶǾڲϵеǣµֶЩЩ͵ģ˰ɲʹ˰ֲʣͷ۰
ֻʣ³ºϱˣϱԵ࣬ժñӣԼĹͷ漴ºôҿ˼ȻȪҲȻְҵսһʦͻݵʽƹЩ𣿡
ϱȻῪţϾǴֳģڽԼĹĴȥлൣĸ˼
ºΪ⣺˵ЩԼģûκƣϣѧᣬԼֵܣ˵ﻰĽǶϿǿһ¡
ĽǶȿһô˵ϱ϶֮ԱǣϾһҵͳҲֻڹϲŻὫֻֻеӰŻΪΣһУŽĽǶȿ⡣
ºô˵ϱû˵ʲôٴĴָһ֣ţ
ڡ
ϱͷҪҪͻƵĸûͻƵĶˣô
ºһЦϱϰ취һ˵̶ͷĶ˵
ϱ˿ȺʮļһѣȺһǾǷһ׶ԸһʿУǲ̫ʹҲУЧ̫롣
ϱ⻰идԲŻ˵
ţºͷһ뿪ɣûҵô򿪣㡣
ãϱӦţߵʱһ۳ºǰλΰ˹ƻƽѾﵽؼڣҲ̶ͷġ
ϱº˵꣬ʮˣЩְҵսһʦһ٣ȻмλѾˣֻݴϱɨǣûΪһЩ˵ĿҲʾӭϱĿ⡣
ˣվǰģְҵսһʦĵߣְҵսһʦ̹ܽ٣ºУǽѵϱ˵꣬ųº֮ת뿪
ϱһ뿪ȷĴ׷״ϣټ䳡Ҳ׷ϣϱ˶˳ȥ
Щһ£ֶº֪Ҫʲô
ʱվǰĺΰ촽΢΢һҲǿ˵ʲô
˹νأѾﵽؼڣϱ̹˵ģѾﵽĿ꣬Ƕʱѵ֮ǰ̹ٲѵ𡣡
ƻƽʮУʮ꣬ΪܵųһҪŪų档
ΰţʲô̹٣ϱ̹٣ǲΪѧĹѣְҵˡ
˹ľˡ
촽΢ֻºվھǽӽ߰׵ĵطȻ̸ϴܣһȴҲ
ôӹºĶ䣬ºаҡͷǴְҵսһʦܣȻûֱ˵ºѾΪֻǸɵĶѡ
ϣºûȥ˵ǣΪ̫ʱ䣬ЧҲ뷨ΪǾͻְҵսһʦڻ̸ϹУڳºĿģǵ
ºһָԱߣϱ׼Ķʮ˰±߻ǹ֧˻ڣĶȱʹãЩҪֻһҵѵ飬صĿԻųȥûصľ׼Զɡ
ºĻ˵꣬±һɧң¶ȵ飬ΪЩǹ֧Ͱڷºֻڴ˵֪̹ܽ٣쾹Ȼ˵ⷬ
ߣΰмĺߵһˣǰѵЩֱʱҲˣڱ߾սУ̵ѵĶء
ƻƽҲΪȻˣǱϾľˣϱ߾ǿǹ򲻴иһ֧ӣ뷨̫һ쿪ˣ̸ֽӲһС
ţ˹Ҳû취˭˼ҹܶǸأϧǼǲӲ
ͻȻ͵ķ֣ºĿĿˣΪ˵𣬱˵˵ڳ˵ѪҺڵĻǳӵ䶯ֻҪڳѵʱ˽˵ǷԼѾһϸľˡ
žΰһֱͦȻĿº̹ܽ٣ʮƼѧҵξʮμӹϹάͲӣμӹʱսڱ߾ս꣬µǧ࣬Ǿǿļǿţ֪̹ٿеĺϸʲôҵʶʶ
ûˡºޱᣬʮ˲һ㣺ؾ棬ײ˾ֻһ
ߣ˹ٴβм΢ߡ
ڴʱºѾָˣһϣܵסһУǿ뿪䡣
ΰ˹ƻƽвмߣУųºĹ϶Ǻã͸ϱȫʦ˵ǰݵĽһ㣬ȻЩʿôǶǺӾУȻǿļ壬ˣųºϱģǹǿ


ڶ ̹ܽٵѵУ
ְҵսһʦΪǵĵطûκԣûκιȥԣνսСơº˵꣬ͻȻ֣˲ѾˣһѾһ֮ǰƺʩչӭ˼˲ͬһΪͬʱˡǽϵ԰¼ԷϳºоóģȻʱڵӭкܴ࣬ºƾǿʹóҲ൱
һͬʱ׼ֵֵºٶȸûлֵºͬӵһȭͷѾǵϡ
ءءءͬʱºɳȥͬʱ˵ǰ
˱ɳȥЩ˲⣬ϱ֮ǰҲȫʦйٱǰκʹҲãͽҲãսʱһɶʮˣû˸ҸսΰЩ˻һ
߿ѪһʱЩɵˡ
ΰ˹ƻƽǰ鿴ǵûϢҲûˡ
ɱˡЩͬʱŭӳº
ºĿôƽĿǣĿɨЩŭļһȴûһٸ浱սﵽһ̶ȣѪڣŴʱΪսʿܲģʱҪ˵ͳȥǲ¸ˣԴȱҶˡ
ÿңΪڸǿЦְҵսһʦʲôĲӣΪǳ沿ҿԸǣǵıִﲻҵ⣬һһϵʣµһϻԭĲӣΪǲְҵսһʦְҵսһʦľˣľӣÿһʿģΪǲŬͻͨʿ磬Ǿֻȥʿ쵼ҪΪǾУҵߴ̣˶һûκƣҵҽʹеһа취ҵģ߽סʽˣȥˮԶϢҲˣһʹõؼڵٶȡºͻȻһʼ
Щ˶Сˡֱ죬Ϸŭ֮䣬ѾԱߵĳǹ֮ط൱ѵʩȫǹ
ºμȻڿԵסӵʹûõģΪ˴ﵽĿģûôͨɡ
Щ˶һʿһͶͬЩ˵һ㣬ȺһʼҲǷǳµġΰ˹ƻƽ˵ʬͰڷʱǡ
ºĹʱĽЩ˺ɳȥҲеһЩֵܵ£ӳºĹϣᵽʲôֲѪȡܸоõºֳָϵɱһЩμӹս˶еģǴӵ߳һ㣬ÿεĹǵļޣеһȻɣȻʹ࣬ڷŭԼѹ£ֳȥտʼ˻ֳºһˣʹȱЧ⿪ǹвºϱվʹǹ֧ģڵĳºȴ򲻵
ֻܷʼʹºЩ˲֪УºһַѪȡս״̬֮С
Щûע⣬ºϵȭͷ΢壬ÿܵػ壬΢֮䣬Ϣ֮󣬾ͻֳսʢ
ºúΰ˹ƻƽˣӪһķΧһ˸ʮսһֱСʱЩ˼ˣºͣǵԱ߲ˮָʳ򽫺ΰ˹ƻƽ˵ġʬ塱ϵһԽ˶Ŀ
⼤˸ŭսһСʱԺٴνУ˿̣Щжףǲܴºǲţ˺ܣˣַΧ£˼ʱ䶼ûС
ǲ֪бƶţºûϢڶǰ˸Сʱ֮ŸһСʱϢʱ䣬ЩҲʼ֡
ȻҲڿΰ˹ƻƽʬʱϱ߸ºסһҪҪȳȥ
һֽӽʮСʱսһսĽս˴ӵؼͻƵؼڣ˴˼۷ͻƵؼڣǾְҵսһʦϱ⼸µѵʵͲһرս£ͻˡ
ʮСʱս˶׵£ˣºŴ˽Ƕ̧ȥºţûͻƵЩˣҲһͻƣЩ˵ʶ
ϱҲʱ򣬱ϵסָͣųº˵һҪͶһҪ֮Ļ
ϱ˽źΰһֱʬ壬ޱȳԾºġɱˣ
Ȼ˵رĲĶȣЩҪսĲӣѵһ㶼ΪѵȣʵϰԼѵȵԭ򣬽ֱ̹ӻɱԱ飬Ƿ˾սʱ򣬷ûй
Ͼ˭޹㲻ʺϣ뿪Լˣοģһ˲š
Ǻΰˣϱɫ˼䣬ԼͻƵؼڣǰ;ҲͣǱ޴󣬴˿ϱԺѾ룬ƺ
ұҲǣˣҵˣǱӦò˵ʲô᲻ľͲ˵ˣҡ
һûôҲôѪȡº˵ţȥ鿴һºΰ˹Լƻƽ
һºô˵ϱһ£漴ǰȥǻû
ţº˵ͷһɣ̶ͷʰǸð죬Ūǡ
ϱһæº룬֪̹ܽ٣ȨҲѵõ˲ţۺʷҲҳǸõģеģ취ĥƽ뿪̫ϧˡ
ºƳһۺΰˣˡ
ʼºסǣǽ״̬Щ˼Сʱ֮ȥ鿴ǵǻָһЩģϾǵǿȫѹܣǻܲ˵ģºǷŵһԣҲûӴǣһΪ뷨һʼѾȥһֱڱǾʬ塣
ºº⻰ϱ̷Ӧǡû̫ˣҾ֪㲻ɱǡ
ºָĴϵѨͬʱȡǵ壬ղϱΪ˵º˵Ѿ˽ŹϣԴʱûˣºҲԷĲ


ڶ ̹ܽٵѵ£
ȱ˵̫硣ºһʩ룬һߵȻЩ˲μӹֲսսѾû˸ҲûовɲǶûо±ߵʿˡ̼һǣ˱ˡ
⡭ϱһϧĿΰˣЩ̫ϧ˰ɣȻ
̶ʿ˷ʿҪб죬Ҳۣķ֣о˵Ĺԡ
ºʱѾʩϣ˿ϱİɣߵģи޵ľҪǿŬͻƵؼҲ⣬ˣ̧ܽȥаš
ϱˣת£漴ͷûٶ˵һ仰Ӵ̫飬ȻʵĲʣ֪ľñ֪
䳡ºֱӸȥС̷İ칫ңһιȥһʱ䣬սְҵսһʦߵ鴦ϣΪ˾ԱҪڵƽʱ˴׼Ҫߡ
ºȽ˵һߵÿǳΪһ齨Ӷš
ˣԥϱ߻ûʽļڿ²̫ʺϣϱߵҪ󡢹涨ʡǮƶûλǲ
º򵥣ò˶ǮƣһӶԺΪչҲ˻ɣǰڵǮҿԳ˾͵ռϣ̽鱨ˣϱ˾ٰ֮ϱߵĹ涨ȥˡ
ָö棬һ£΢΢ͷðɣͰ˵ȥ죬ˡ
ºæҡͷҸߣС̷ȥߣΪְҵսһʦ쵼Ϊ˾Աȥǣ˻ѵҪˣʣ¾ͿԼģԺŪһٴμǡ
һ۳º˼룬ͷͬ⣬ȥ飬ºֱ뿪Ӫھûмˣȥ԰øԣ͵š
ºȥһҽԺҽԺԭʱԭ˰ϵ飬һº˵˸֮󣬰һδ̫ȭ󣬸¾ʧȥȶûЧϰ뿪
ԭº㿴ԭ֮ȥڿƿԭ֪о͵˳Էʱ䣬˼ҷ꣬ǳºȵ²ʡԭͻظԺ칫ҡ
ϸһ£Ҳֻˣڵգºһ£³Ǳ߻ٸȥǾһֱͣЪҲҪʱ䣬꺭˵ôڻû
ԴҽԺһºԲԲϵǱߣҹǱ߻賿̫û
磬ȥ꺭ˣ˵Ѿоˣһߣ͵Сʱ֮ܳеʱ԰ºѯʸô졣
ǡºεĿЦԼ²û϶Ϊоˡ
º㶨һܷɻǸȥ³һϵ꺭Ϸɻٶȸϻ
º˵ֿ꣬˿԰˲ٵĻϱţΧĸУ¼ӵļͷڿתţţЩ˵ѵʱ䡢ٶȡ仯¼
԰Ӧţȥö֮󣬷ֳºڿţݣ԰ĵ磬ɣ¸һϵͳʱЩݣд浵ÿһʱȪһϸļ¼¼ÿһ˵ѵٶԼϢһġ
ĺܺãºҲͷޣҲ׼һ£꺭ǱһϢǾͳˣʱȥǵİҲϵá
ϣ԰ĵĴӦһߴУѾԷԤͻȻ뵽ʲô飬ͣסһᡣ
ºĿȻڿţݵͷ԰һһ仯ͷôˣ뵽ʲôˣ
԰磬ܣһܷɻɣԼķɻҲһЩڹڶ˽˷ɻҲţҲ⣬ÿֻҪãǰˣοʵڲи绹ʹþû
԰Խ˵Խ˷ܣʱȥҲ㣬³أʵ³ǱȫԽһСͷɻܵģʱֱڵϽ䣬ţӦò֪пͻǱһ¼ôͷɻһܵɽ䣬кܴϵͳ˵ԭǾʽսϵļѾˡ
ºЦԽ˵Խ˷ܵ԰ܽйʳ;еķɻСɻ϶գҲһܴͷɻļ۸Ҳ൱
԰˵һᣬֳºû̧֨ۿº硭˵뷨Σ
뷨ܺá
ûȳº˵԰Ѿɥ磬㻹ֱ˵ǡɡ
ǺǡºЦ뷨Ǻܺãʽ𲻹ȵվã㹻ʽİɡ
ʽ𣿡԰ʵֻҪǧͺˣǶʮڵˣʽӦò˰
ºҡҡͷҪôҪģǧַɻǰء
š԰룺ҲǣǾȵȵȰɡ

ҽ֮ڣһ޴ͷڳ̩һ˾վƺһȥţݵҲУֻߵλվţ̩һվǰ棬ѾȴʮСʱ˶ûзһϢڵԼƵ÷ǳȷ
ҺܿƵסܷŻ߼һЩǿġ
ӳºĽǶ˵Ȼ˽ô͸һ켶ǿߣģģУһ棬ﵽһ൱µĳ̶ȡ
ݿԿľȫ켶ǿߣȴھĵȴš
䡭ֹȥ˺һᣬһ͵ĺϽŻһüߴ̩߳һ֮⣬˶ʩ
ݼϡ
ˣҵϯϣȪүүףΪҵϯϣ׵ĵλ൱ĸߣǼලΨһһΪڣЩоǹȥʮҵμ
̩һΪȻ񣬲ޱȹǰϣ̫ϳϵΣ
΢΢ҡҡͷֹۣʱסﲻ˵ĵطǵԺ˵
á̩һҲأϵҵԴҵ̫ϳϳ֮ĸ߲㶼ǽһֱھ֮С


ڶ 
Ժ֮ڣ̩һײϱߣ±ǰλҵ켶ǿߡ
׻ˣ󿪿ڵ˴ս̫ϳϣԣҶģʱںϵóȫийϵȫܵ٣棬Ҳֱˣں⣬ĿǰΪֹǵؼ־Ѿ˲¶ʮˣеؼڸˣ̩һ֮ǰոո˵ģ̩һ˵˵ұչ⼸µɡ
ţ̩һ˵ͷԷİɱƻԭֻڹΪȻڹִϱ߳ԤڹҲʮ˳£ദܵǵĺҲвٳµģ漰óס˷棬󺣵ϵȻѾ̸ãڲûʲôЧ
ʱһĳϵܶҡģڽȣսȫԶȻҵȫǣ̫ϳϲҲ˵ƱҲ٣ҾͲһܴﵽ켶ڵľ磬Ҽǡ
ϣͬ˷ԣԵΪ½ˣұϾǽңԷַʽ֣ǾӦԽķʽ˽ᡣ
漴⣬ҵڰʤ
˵˰죬Ҳûð취̩һ׵ͷ̸˼䣬̩һ˵ͷʾ׵˼
漴̩һȻûиõİ취Ǿʱֹʧлڸصĵӣ˷ʱֹͣͨȥǶЩ˶֣ǾͿԶùٷǽдҴİȫҪʱ䲻뿪Ҵ塣
˵ͷӦȫ˳ȥ̩һԸ׵һ裬ص̾˿
׶ˮһڣ̩һҵ˶Ȩ̾ϢûС
̩һ֪̩һͷҲһڣֻεʵ̫ˣһŪãҼĻҵΣգ̩һΪҵˡ
ߣ׺ߵ꣬Ӱ쵽ģǱ̸Σ
ΪҸ켶ǿߣؼһٶʮˣʮؼڣʮؼڣǺһֻӶ˰ˣҪ߳ɡ
׻ת豭ü˶ǵǹ̰ĵģǲ֪ûܣǸƴܾˣ֮ĵǲ
̩һû̴Ӧ
Ӧһڽˮ£ü𣺡ǮС£Ҫǵ鱨Ҵģ־ڽڡ
̩һ˵ͷãϾ͸Ķϵı죬һԲߣҲû뵽Ѿ֪ҵȷеλãа취ȡӢ֧֡
׵ûˣ̫ϳ϶й˼ɣǰ֣ҲԴУޱȻܣڶʮǰͿʼӢֲ׼Ϊһ죬Ϊ⼸ʮи׷ɱˣȴ֪̫ϳвá龡׼УȪǱߡ
̩һᵽȪпһ£Ϊ£ûʱ飬һֱڰ̫ϳˣϿϣﵽ켶ڵˣ㳤ͱ󣬵Ǵϣǿ¡ء
Ȫõӣ֮ǰԼȥԸȪѾ֣ԸԼ̸ˡ
΢ͣһµȥɣ⺢Ҳף
û˵Ȼٶ˵ʲô¼ְλҲ볤ԺΪϣԼ֮£δڳԺҲģԲŻáû˵̩һæͷãȥϵĶ

꺭һоҾʮСʱʮСʱ֮ϵϣȻһ˵в͹ˣ꺭һȫû뵽ʱô졣
ڳºɻˣ̼ʰһϷɻ
ºҲȥݸڿһˣϾһȥǣҪھǹܻ꣬
һЩģҲǰˣºԭʫ԰˽һ£ʫոҵһݹҵ߻ġ
˵԰ǳ˷ܵĸºѧһʫҵģԭʫһߴһҹҲһЩ̫ʣȻҲ𽥿ʼ̬رʵһֱûУȻԻһЩܣȱپ飬оһ޴ʩչһ㡣
һȥͲͣͲǼҵΪæͲ͹ӣ¥ϿһƵ飬ӶǻѪһ꣬һ꣬ʫ
ͻȻ¥ϵŮΪƵĳһĵ·뾡Ϲʫȥһط롣
֪Ů˾ȻǸŮǿˣϹΪȥ֮һ֧һʲǧĹ˾ΪԭʫŮʶ˽ʫһЩ󣬾ʫڹ˾ҹλΪŮϰչˣлʼѧʦţ֣ܿڸæţǹ˸ӣҪӰӵ㣬ºҲûȥʫ
¶ʮߵʱ꺭ɻϵ漴ֱ˳ºͰõķɻȥǡ
԰԰꺭Ǹĵʵ̫æˣﶼû׼´ΰɣ´һϡ
԰Цûµģھǳ󣬵ʱҵ򵼣ȥС
ð꺭ͷѾ֪԰飬֮԰Ҳ̸Ը԰˵ĻӦģȻҲΪ԰ǲϵ˵
ǣطʲô˶СҵΪȻûӵȨĲΣֻҪǮһЩģһרŵͨѾõķͣ
ʵϳºүߵĲֻǸСޱޱϵȽ׽үӡѾܵˣԳºֱھƵ궨ķ䡣
꺭ºȻҪؼңҪˣĸҲģĹرȽ϶࣬꺭ȥʱºûнȥһεҪǳģ⡣
԰ڣƵͳ׼ͶãЩͲҪºȥģº˾Ƶ֮ȸС̴˸绰Ϊүסﶼ
˵ˣүסĵطһǱɭϣǰкףʡõʱʲô⡣
ھǣޱޱº˵ھǣ⣬Ȼ漴æͿˣ춼ڷɻϣڷɻϵʱ½ϵĶˣСҲ֪С̣ƽʱҲС̴绰


ڶʮ ˭ҳ
ޱޱĴڹƣͣͻȻϣޱޱºԼһ㣬Ż˵ǻ¶ޱȵŨص顣
ǡºЦС̣ͱԹˣⲻһ𡣡
ңޱޱЦСӾĻС̰ɣҪŮĻᵽǣģС̸С̷ýˣ϶ģҴҪܸϻȥүɡ
ºСᵽڵүϲʲôү
ޱޱЦүϲֻҲղһЩⷽõ˼Ҳ̫ˣǰЩи˻һһλڵ͸үү˵ˣϲϲġֹΪӦȥݱ棬˲ιѧϰ
ºжʱˣүҪʲôûУ˵ֻҪ¶ϲⷽĶ±ߵ˾ѼԽԽҪҿơ
ºЦʵ˵ڻûôʽҿпԼд͸үˡ
֡ޱޱ˼˵ڣСʱҲ֪ٴΣǲú֣˵ʲôе˭ñʣҾǸ˵һ£ǰùΣʱү֪˵ʲôС̷˵ҽغʡУоҲܺã̸Щ飬ˣүЩһЩԭ̬ȻʯҲܸȤרһ䷿ǰڷʯģһЩص㣬ȻγɵʯͷҲ̫ãԼŰɡ
ޱޱº⣬һ׵İö˵ºϾº׻ûʲôӴԴӽȥ֮󣬳º׵ĴޣǸܺõĻᡣܼҹ£ºٴȥǣº绰⼸Ҳϵºһ¡
ޱޱ˵һЩϵϸڣºҲţ룬Լ绰ǴˣС׼Ҫºʣޱޱ˵СʱŹҶϵ绰
СĹ֮󣬳ºҲЩף԰ֱĶһЩĶڵ绰ºѾС˵ͻȥһү
ܼǱߣԼȥҪнүڵһʱȥС
º÷ͣ£º԰ڵϣһȡǮϾĿֻѰһЩϡĶ̫صģпֻһЩС̸˽̯һЩǵﶼˢġ
ºȡ԰԰磬оûʲôر
ǡºһЦ͵еһĹģҪҵ𣬾Ҫڶλˣ¡áΡĻϱߵĲͬĸ¥áֵܳŮ̸ˣڲŴ±ߵĳио޴࣬Ǿһ˽ǵĸо˵ǰɣǰ˵ΡáĻģҪλģӽ£ŨصϢھ÷棬ȻҲǿ󣬲Ѿȥ
ҲǹΪ֮ϾִչѸ٣κһֶֹԽԽϸܽһáɫѾѣȫܡԾΪϺǾãĻĿǰӦûԾΪһЩطҲɫȥ죬Ȼȥʹгתתúøһ£Щ˵һ־ʷ
º԰˳԰⣬԰Ȼѧϰ˺֪ܶʶϾ𣬺ܶණⲻͬȱһֵ̡
š԰ܿģţ署ЩԽԽ񣬳º˵ĺƽȴѡ
λھǺƽ⣬ǾһĻ֣ԴʱμӿƾٿԵľ˴༯סһ鼮ͱīֽĵ̽϶࣬γ˽ŨĻΧﾭӪֻĵ̺ܶࡣζҪ
ϵ꣬绱ɽիիĸһøٱׯȣйĹžй꣬Լԭе֡ӡݡл֡֡ϵٱի˵ٱիĻϵʢ
ºʱĸ԰ţ˴ſڿʼɫϵͽȥתһȦ㲻ҲܿһЩɫĶ
ڣֹЩƷҲӼʮǧǮרṩοһЩЩСеǷ¹šеһЩС⣬кܸߵļֵһ·ϳº԰Ҳû򣬽ûߵһ룬ºѾӡ
ʱº԰·һҺܴĵ棬װޣʩڵţߵ̵ǰȴ߰˸ˣչһ̯ӣϱ߰ڷһЩķıֻС棬൹Ҳͦȫ
֪ĻΪϵ˳ģºһ۾ͿǸ޽ֵϵһЩרοС̯ԶһЩС̯ȥﲻŶʲô漣ֻһͼģҲۣ֪οҲϵ
ʱº԰߹ʱҲ˳㿴һۣһϷǵͷţ˼䣬еȡǮ׼Ǯ
һСƽͷһǮüЦĿʼóİװȻӢģͣЦţŴĴָͷ˵šGOODGOOD˼ԼĶǺö
԰ϷԣϷ޶Ի԰üͷͻȻӢ˵ǶϷ޵Ķͣ԰԰˵˼仰֮ǶϷ޺ߵĿһСƽͷǮת뿪
ȵȡȵȣǮСƽͷлǶϷ޸ˣСƽͷ֪԰ղŵĻԭһۣ˭㣬ʲôԵģ
԰˭أ㽫ʮǮĶٿǮһ˼ңûһ¡
١СƽͷɣǮʲôˡ˵ˣԸԸ򣬽ø˵ˣðʧüһˣҪǿϣҳ㡭
Ҫ˭º̧ͷĿ
СƽͷһºĿ⣬ƶʱûһ룬оЩ䣬һ֪º԰һˣɺǲģλֵܣģû͵ûҪۣ˿ػۣԸ
硭԰ղǶϷ˵йʧѧͯǶѧѧҵϹģҪĸǴȻǹҵҲš


ڶһ ݺ
ţºͷ԰ͷģиء
ʱǸСƽͷ˵ˣҶйˣôܰء
º˿õ׶ȡٿǮҪˣУסˣķֱֻǺСĽޣǿԴƵģǰûͳһʮ廹ңڲһһˣúˡ֣˵һЩˣթķʽ׬ǵǮҲˡ
º˵ţѾװõױīֽ⣬ͷ԰߰ɣǹȥ͸ǡ
԰ĵĴӦţ˿׷ǶϷޣ͸ǣϷ޲֪˵ʲôǺãǵǼָǮֻձ԰˵
ȻºĶҲСƽͷװӡҲûиڶ˵ʲôǮ
º԰Ϸ޺󣬳ºͷһ۲ԶСƽͷָ΢΢ָ˲
䡭һ˲䣬ʵ̯λ˲ȫϱߵĶһء
СƽͷţһЩ˼æʰ
аˣôˣСƽͷš
Ҳ˵±֧õĿǸֹܺļӣôܶأ̫аˡ
Χ˷׷׿ţôһŪûٹˡ
ǶϷŶ뿪԰ͻȻ磬ǲͦµġ
ǡºһЦ֪ΪʲôӢƬôϲˮ䰴ϲʵӢ˭У˲ƽ飬һܡȻʱѹУϾͨ˹ܲˡҹܣֻй񫣬ӢƬᣬⷽûй̶׼ҪԼˣֻҪԼԸ⣬ֺηΪģΪԼ˳۹һΡ
ʱСƽͷսʰºǰԶ԰ڹţԽԽòʱͻȻǰһǰһñһȣϱһаֻжʮͷ֣ӣһ¡
˵ţƬ˶죬Ϊһ͵һƬרο֣˲ҽЩȥ͵һͷܱ͵Ӱ˼ϰҲԸǡ
ǾΧתƣŻοͶ֣Сƽͷе
Сƽͷָָº԰ڣ˸ǮĶ
ӵ۾һһɫһϲе£˷ȥ˳һ١
˵ţºǱߡ
ޡСƽͷ˿ĭģװӣƻ⣬Ǻÿġ
Ϊܸĸڳºԣô꣬⸽תƣҲ֣һȷʵϳºʱ򣬳ºѾҪ˵˸ˣе⣬ʱע϶виӦĲοںߡ
Ϊ׼һᣬСƬºڴʱĵƬҪºڴһ˲䣬͸оԼֱͻȻԡ
漴ǵʹֱۣһ¶еСƬҲϡ
Χ˹ʹܿȥȴԼֱۺ˯ѹһҹ֮ͻȻû֪ȻܶǱ˵һ㣬ܽӲܡ
ҵ̧֡ͷֳº԰ûһ㣬ǰĵȥ
ˣҧҧ˿Լʧȥֱ֪ۣתͷķ
ת䲻ԶһլӣⱣ֣ﶼǴֱӴӺų˽ȥյſڣǰס
ӣʲôӣôùأɸû㣬˭ġ
æͷλ磬м£ټɸֱۿɾͷˣˡ
ɣӵϴҲǸһƬС͵ͷֵطռһƬ̣¿ϰˣҲ㲻СԲǮסֵط
ӣֽʲôأµķݶǮɻûءһԼʮһ˶װ
ӱԼֱۣ֪ɸṦΪǶɸʩչṦʮ׸ߵǽɷȥ¥ȥϣ
ɸ磬쿴ֱ۰ɣղֵĵˣֱںԼġƽʱúܺã򳣷ҲὫڸһ߳ɾ˸ɻӾ֮һ
ô˵ǰӵֱۣԭ£̫ϣ˲ޱأֱָ۵ļѨȴûκηӦ
ֲ鿴һ£ɫ˼䣺ߣȴȥԷʲôȻȥҽԺ
Ӵһĵɸ磬ҵֱۡ
¶Եһ棬һۣʲô㣬ҳɵĵͷ¶Բ궵ߡ
ֶΣһ֪ǹģɿһƬˮĵطҲв֯ᣬԳɵһ뵽ľ̵ġ
һ䣬ȻɵֱۣҲҶ˵ʲôųɸϹȥ벻Զһǰ˲СʱͻˣǻڽֵתȦͿѾ˽βڼʯǰתƵĳº԰
ɸ磬ǡǣЩֵղҪ֣ûоô£־ûоˡ
һȥɡɻӻ֣뿪ǳɣؼڵĹ͵˵ãṦǳţԶһҲºǳ˵鷳Ĳ񣬻񱾵ˣŸзϡ
ڳԥĥʱͻȻԶм˽һƬĵͷԼƽʱҲƬֵ֣ʲôﶼ۾һתѾȡһЩֲױĶֱͿĨϣһֱӴԱƵ˵
ɴӺͻȻȥ̽Ǹ󺺻мϣ⼸ȻҲҲ˼ڵ̶ֱȣԸһ˻УԼǵؼڣοṦҪ͵⼸˶ǸֲˣȴǷ֡
үСġһ͵һץ
Ǳ˷֣ͻȻ͵ΪᣬһѽǸ˵İ֣ھУʵ²ɶ㿪ڵȭͷĿĵĳǰ
Ǹһҵİץ
̳ǰȥǸ˵ٶñǿһЩ͵ĳºеİֱº
һķǳȻΣٸԵݺԷԼͬʱٿĪ磬ͬʱһ㣬ͻȻ٣Աߵĺͬߡ


ڶĶ ϳ
￴ʯĳºͷעԼֻûȥû뵽ͻȻ˳ԼУ˿ͻȻҪ뿪ٶȻºǷЦͱˡ
˵ţºһ㣬ֱӿ˳ɵĺ󲱴ԭʱͻȻ٣һҪɳȥĸо˿͸оһ˾Ҳˡ
һавãԷ£ȴͷԷֱȴʹֹˣԼ۾ܿλѾԼ
ºλû䣬ڿеһʯʯҸгһ̽ץסһˣվ
һΧ˵ע⣬ºͷûأͽһźڰգҲû˸ҿ
԰һĻ¶ϲɫֱӿųϵһͷһĻգ¼̫ˣæ֮԰磬ǸղǸ͵ͬɣ
ţºеʯ£ǸҸµİеӦǵͷҲȻﵽ˵ؼṦӦݺǡ
ʱǸҲҲûðȻ֣ͣǸҲ˹
һĻһ£漴üѰùǶ͵ȥ
ºʱòˣЩ飬ȤѾȫޣֽɸǸӵǸǰ
žšƺһԼصˤϣʹŸо廹Լġ
ղָоʵֲ̫ˣԼʣһͷ­һ㡣
Լ棬º˵ţת԰ĳ԰԰ҲûȥˣС罫Ϣү˵ˣȥ̫Ҳá
º赭дץסɣҲܲµһЩºֵȻǲˬȵ˭ߵģȥ˭֪ǲͬ
ղųºץסһ£Ǽ󺺱Ҳ֪ԶܽСģʱҲ֣ǰסº·
λû֮ǰñߡ
ڴʱϵĳɻָһЩȥסºֻһˣ˫͵һֱӿޱȵץס󺺵󽫱߳һͷٶٽĴº͵ԾʮףбԾԱߵķӡ
ĽﶼʱĽǶ㡢ĸ֡
쿴ˡ
ʲôˣǷղ͵ץסˡ
ǣй̫ˣΪʲôûȥμӰء

ܿŵһƬޱ𾪵ĿŸ߸Ծĳɣһ̣ҲһѾֻҪ䵽ϱߣԼĸҲץԼԼһƬ̫ϤˣԼṦЩؼڵĸֶҪߣ˵ʲôˣԼһġ
һԾ˵ע⣬ǸȴûУĶȻû£ǿųº
ءءºָ̧յǸڷһ˲䣬ĺŸ
һҽУɵĽŽֱӶѣʱ䵽±ߣӷϹ
ˡ
Сġ

±ߵͨв˲֪ô£˺ž˽кϾ¥ĸ߶£ҲзϣȻŽºָϣڻѣصһ˲䣬˫һţ׹ȻصˤϣƺߣֻγҲԾˡ
ָ켶ǿߡǸһ䣬Ȼ֪ܸյ˴ʲô
꼱æ֣ÿ
ǸղŶðΪǰǸǷһμӰҲҵĹɷݣǰϲʲôȥ
ºͿ󣬲Ӱ֪ܴﵽ켶ǿߣʮˣ඼ܱʮӣֻʮָ꣬ԼһӣҲǺģԲͬһ㣬ڳǰ
μңӰº˿ӰԵЩ䣬μдŰظԾͦһͦӸղҲǰԵ
ĸʲôϵºҲȥشӲȥĻʵ
ȻͬμҵӰμһʮеһˣھӵһЩгɾ͵˱μڲɲĵġ
ºģһ⣬Ӱа̾Ȼ켶ǿߣҪ֪ģЩʡ߹ٶӣǻ赭д
Ӱæұ磬ǰʶ
йνºһЦСﾹȻĵıܡ
˿̣ڵϵĳɣɵˣָ켶ǿߣǴ˵еԼôôùˣ¶ˣԼĽŽˣ׷ˣҪǣ֪ܱܲס켶ǿ߿ǿߣվ۷ĴڣɱԼҲпܵġ
ùǧвܳһ켶ǿߣôԼˡ
ԭӰݺһû뵽ˣˡ
ţºӰȴûȥӰܿǰȻʶұ磬ǴҾһˣȥСһᡣ
һ¡º˵ţ԰Ѿ뿪Ӱ˵ʲô̧ڰͣһ£ݵĵǰ¿ʱǱߵҵꡭ
ºĲӿƲ󣬵֮ѾȥʮףӰĻûȥ

Ѿڰݵ״̬Ӱɾ޴ѧڶֻ࣬˲޶ӣŮºĸȥ磬ֻʣޱޱһˣŮҲȽ
Ϊսһʦ쵼ѾΪ¹ڶڽΪн飬ѾС࣬ھ͵ְҵսһʦһЩɼͳΪнδǰ;
Ͼסĵط粢ûκδŵģ֮ڣ֮ȡľȻˮΧûκθߵĽĽ䱸ȴΪܣº԰ſڽʱ򣬳ºĸоǿƾڰȻ⼸ǿûдﵽ켶óºвˣҲӦö
ºܸо⸽мѻ֣⻹ֻſڵĵطľ
԰ųº˲棬ĵ춼ȥ˿Ҫϣ԰С˷ܵغ˵ģԵúǼӣºʱЦͷͷѨϣºָĹУѾ˰Ħá


ڶ ү
˵֤Ǽ֮ܽȥҺóº͸С̴绰ϵߵ飬ܿ˳ӳºǣû֤ͨĻ͵Ҫӣȥ
֡ͻȻºֱ΢һ£ʱǵڳ𶯣ºһۣ԰ġ
磬ԭΪԼ첻µزأںüÿ졣ףЩ˵ģ쵼ʱˣˡ
ºЦģһķӦˡ
ΪֻӰ죬԰Ҳڱĵطº⳩̸ºô˵ָºϢ磬أ
԰Ȼ֣ºûܵΧΧӰ죬ݣº԰ôʣһðɣ˾ûоˡ
԰ºʲô˵ʲô԰Ϊº˵Ϊǳºү˾ûоʵϳºϵĴޣ䳤֮󣬼ûº˵ļ˾ϰˣһ顣ϯҽ٣߸ϣǱ˼ţЩ缸ϵĳǿĵͳοˡ
ǰųº֣ϵλʲô˵ķǳһŸˣôͣ˵أ֣
һɫС¥ǰȻƲϺȴһֺܴصĸоֳǻģ뵽˵ʱܸܵõġ
º飬ϲ徲֮ƽʱûжˣҲԣֱӽºǴϵ鷿ߵСңϾ߰鷿д֡
ǽֻд˶Уڳºǵĵδ֪
ʱΪºӰ죬԰ʼѹֵĸоɢ˲٣ܾϻд֣ºͻȻͷ԰̲סѹüֻԼ磬дʲôأ
ºꡣ
ꣿ԰⣺磬ʲôʲô˼
԰ףº˵ֻóº΢Цŵͷ϶֣ͨҽһ飬һңһżĸߵ̨ͣİڷţкЩʷʸ԰һºô˵æѯʡ
º͵й˵еһλ֮Σˣȫꡣǣ긻ǿǿɣʤŷʤŷޣڵڵ򡣡
ºҲ󣬲ȴûп԰԰ΪҲֻгºǿȴû뵽º˵꣬ҲձʣͻȻ̧ͷǣ˵Ĳ˵ûĹȷʵˣСһֹˣ
Ϸ±ʣһ֣վΣԼдġꡱ֣ǰУͻȻд֡
Ȼû̸Ѿû˵⺢ȷʵˣֲôྪ֮٣д֮ˡ
Ŷ԰ͷ΢΢ͷ۾棬±ҳֵĺһ㡣
үºǰĽһүйоأȴ˼Уޱޱʱоǲͬ
Ȼ׼Ҳû˵ʲôǿ԰㣬ǳºСðɣʣǿҵ֪֮ģúӡ
ҡǺúӣ԰Լ˶оЩ죬˵Լǿҵ֪ûúӡ԰ȷʵ˼ˡ
ϵĴ飬øղŵĽų嵭˲٣԰ȻûͻȻԼô˵һʵҲúӣ
Ŷһ㶣ЦǺúӣʲôģүү˵˵
ҡ԰ĿººЦţ˵ɡ
ºĻ԰ܴܵĹЩ͵ĵʵҡġ
ϿĵЦǾƤԼʱ֪ԼƤܱϰʮŸڳϵĺá
԰һޱȽţȴƽʱĵֹԼиأԼʲô
ʵ԰ӣºҲǻ᲻ɵ¶ĵЦݣô˵԰ϾֻǸӣָ߸ϣоܸѹλߣдޱȵľ⣬Ǻġ
ϣºѾû̫ӡμֻоүȻҵҪ֮һжޱѹҪȥƣҪڼܡ
ϸº⡰ꡱ֣ºһ֪ΪԼԭүижҲжԼĵİɣºܲ³ѯ֮Уͬһһ㣬ͬڿ̶ĵѧʡ֪ʶʶԼ֪
ʱúܿ죬˽ӽСʱºóϣޱޱԵףϳºİգĶȲϲ
ȻȱһЩ˼үӼʱȣȴһǢ
³º԰ԷĲһûرģȴܾ£Ϊտʼº̸ꡱڳºĳЩ۵ʶҲǳȤ
ģ⿪ʼ̸ӡЩϣȻȻп̵ζʼʱȴû뵽Ҫ̸ⷽ档
ȻΪʱ򣬸º̸ߡӽ衢⽻ʴ飬Щ磬̸Ϻ̲ܿס̸Щϡ
ºÿÿһѪ˵϶ԾĻܶ飬˾оһۼɳºĻ֮оȻ˵
ʱӹڵĹߡӵĽԼ̸ʵϵְҵսһʦѾ齨ֻͶǰǿΪδսְҵսһʦʲô
δսºˣ΢΢ҡͷȻӰС˵ھ̸δս飬Ǵ֮䷢սʵϣȻηƱã֮սδʮӦòֲܷսڵҵľֲνýδʮҪսְҵսһʦĳ˵Ϊս׼˵Ϊռƹ׼ֻǸ壬˵Ǹ֡
Ϻ⣺ʷƱ任˭ܱ֤ս
ǡºЦս֮ǿս֮󣬱ΣʱҲУкͷ˭Ҳ׵Ķ֣ʵֻһ棬Ҫǣʷҵ̻ȷ˭Ҳûռһܼͳεģڲǹȥĵ֮˵ҶܵĽ׶Σάֺܳһʱ䣬ҷչҪһԭԤӵкĹ࣬սĿܣ֮δ飬и뷨⿴ʮڲдģսʮ顭


ڶ һ
ºʮ󣬹֮ģսʮҪͳε򣬵ʼս龰ȴǲ˵
뷨˼΢΢ͷڸλʲô뷨û뷨Ҳ뷨֮һºûеУڸ߲㣬˿϶˵ȴࡣ
룬ºĿ񡢹۲͸Ȼ뷨ء
ڴʱһֱԱú԰ɫб䣬ºǰʩ룬Ҳ˵ºҽֻԼ۾һʱʮѾ԰ϣҲ¶Ǿȵı飬һ֣Ǽλϼһﶼ
Ϊ԰岻ԳºϵĻҲͣסºһʱ䶼Ѿҹʮˣ뿪
ͳºǵſڣοĿųºҸܼԼˣʱ˼棬С̸С̷ʱҲУ֪ϲɲܾȻؼˣ͹ˣûʲô¾ͻؼסɣҵʮʲдսۡ
ʱ԰ߵſڵĳºӶɵͣһ£ؼסһ̣ºвһָоλԼˡ
Ϣº֪Ȼϴڰ״̬ʱвʱ䣬֪ôģ˵е顣
ԼھƵ⣬ҲڼңסҲûʲôˡ
ͬͥвͬļͨ˼ҵҪǼүҲҳºϾͬϿһ㡣º֪ԼڲϿ϶֪ҲԼ;Լ꺭Щ飬ٷͬҦ̾û֮˵
԰״̬̫ã˳º˯£һ˾Ÿղŵ飬ûڵһμ棬˵ϣڿԼү治һˣԼҲ׼ʲôֻĥˡ
Ͼ˵ֻһָķóԴǵĶʵ̡
ºţѾʻؾƵ꣬Ȼͨæ·ǷǳͨģٶҲܿ죬º԰¥ɺãȥĳȡſʼʩ룬º԰ʩ֮Ѿӽʮˡ
ˡͬľɽ֮ڣһ̶Ȫˮϱˮλ·ᣬᡣ
԰¸ºĶ΢е˸ֻгºԼºһۣǣȻ꺭Ķš
أ
ǡºŲȻʧЦȻ꺭ķ񣬳º˳԰ķ䣬ĽŴϣºѾ԰ʩ룬һܵţ˯ϣ֮ºߵͳ׷Ĺ۾̨ϣָ꺭š
ճ극У̫ȡ侲ȥͺˡ
ˣ԰԰Σ꺭Ѹٻ˶š
ºͦ⣬꺭ƽʱô˵Ƿŵʱ˲ٸı䣬һ㵹ǰ֪ġ
ºҲܿĻָУ̸˲ٹʴ£԰԰Щƣͣ˯ˡ
꺭һͬı飬漴ǻھƵɣ绰ҴǳȥתתҴӦ԰԰ģ㲻绰ں
ºһףãҸ绰˶ˣ
š꺭һı顣
Щ԰ĶԻºᵱ£ΪЩͼƬл꺭˵ģи˲ͬĸоղԼһӦһ꺭ŵʱ򣬵Ǳƽʱ˵Ķ࣬ḻĶ࣬ԺҪ˵飬Ǹ÷
꺭һȥôãڱĸץӰӣȻ뿪һʸͣǸԼ顣
ڶУ꺭Ļ˲٣ºҲ˳˼䣬֪˷˽ӽٶţһֱĵ˽Ž
ڶһ磬԰ºȸ꺭Ǳߴ˸绰󿪳ȥ꺭
ϼ㣬ھլҪסߣУ꺭ǻҲԭһ֮أеΪ֮أﻹû廷޴Ժ䣬ɫĽΧΧƵ͵ı԰һ֮ڣûи߲㽨ִĵطܽһƬԺ䱣Ѿǳһġ
꺭ĸţºæȥк漼ºЦͬʻһãĸ￴ŮԽԽġ
ºһȥʱȻ̸²ǳԾģϾ̸̾Ŷ̵ʱ䣬ºѾǴУĴЦҳºҽ鸽ʡУҽԺΪԭѾһ̨ס
̲߰ܣүڼңô죬үһӡϰ˵֮ǰǵ꺭ȹ꣬˾ǣ˵ˡĳĸº˵š
ŪһԵ꺭Щ˼裬ȥɣº߰ɡ
԰һöǿЦΪ⻰ķ룬΢һЩĻǰʾԻǷǳǿģֲ꺭㲻˼ء
ºװûĵͷģһ׼ʱ꺭ģȻذɣˡ
İ˰֣ȥɣȥɣǲǣú棬ʵ꺭ԾҲϤҪʫھͺˣ⺢ӰҲãܶˣǻøлء
˵ߣߵĻᵽʫô˵ºȻһתˣֻ˵˼䣬һſڸ漾˰Сʱºǲϳ뿪һֱų뿪֮󣬲źЦŵͷתȥ
꺭˳԰ЦŽ꺭꺭㣬ǲĸ￴ŮԽԽϲ
ȥ꺭ԭѾȥ룬ٴα԰ɫٴ糺
ȻԼĻᣬ԰֪϶ȥȴֳºĵһþƣ΢΢̧̧԰ΣڸԽԽ˰ɣԽԽ٣һоյĸоƵġ
˵˵ЦЦ˿ʼ𾩳꺭̫Ϥ˵ºİһ⾩ͽеطת飬ϲЩʷ̵ĵطһЩ̫ȴмĵطϲȥⷽ꺭԰Ǹͬ
˵λúܿͱ任º˵ΣĴתþûôɣҪչ԰壬ٶȲ죬ʱϸϸƷζһ˼ɫСԣ˼㣬м꺭԰ȥһúܿ죬ʱ򣬳ºͽ꺭˻ȥ
ǰ⼸죬˵ǰѾת˸飬ºҲÿؾص꺭ȥ˴ʮ죬ԭº׼԰һھƵģû뵽ոջȥ꺭ϾȻֹˡ


ڶ ը
º˿ʱ䣬ѾŵˣºЦò͵͵ܳİɣ
ǲͬԸı˶ӡҪʫʱһ뷨϶͵͵ܳģ꺭ºЩܹ
꺭΢΢ʼ򣺡ֻһˣʵÿνĻ궼˵ģүүǶɼҪμһЩر룬ֻ߸׳һιջ֮顣
Ŷ԰ֲһֱ˵֮ǰʲôأԭ֪ˣºˣһ꣬ھƵ
԰԰üͷƵȻȱټַΧ
Ȼڼһ꣬иõط꺭˵ţһƵľ뿨԰԰һ۾ʱһ
Ϊϱӡ˼ʮֵͼǹǼλвٶ԰ϲġ
ºҲ꺭ʫͨ˵ģҲϤǾڲһȦľۻᣬǻֲģǰʫֲĻԱгϦĻ꺭š
԰ӣºЦðɣھ͹ȥʫôˣ
꺭ЩЩĵĵڼӰӵæµһ첻Ϣ״̬
˵Żº꺭԰Ѿʼ¥ȥֲֲһ˽˻Աƶȵľֲ꺭˵ʫлԱֻҲʫûȥ֪һ㡣
º꺭˼䣬ѾµһЩֲҲܲһ㡣
ϵֲߣһչһ㣬⸽ԶǵĹ㳡бţһֻԶԶĿţºǽߣЩҲһ㣬˿в˽ߡ
ЩͶ󣬳ºʱףֲǾǮȨƵһֳ

ڹǧ򻧶ڻȳϦҹʱԶڴ֮е죬ȴ֮֡
ҶǰһֱԸңֻ򣬼ʵǿ󣬸޴֣Ծһֱţţڿʼ֣Ҳ˶µӣӢһ˾Ļ٣ȻǵӰ죬þѸٳΧ˺ֻӵָӹ٣ҷֲȥˣǵĿֱָĺ
ͻȻȺҵȷĿ꣬󲻹һеķȽΧһЩըǶԵϽкǴʿ½
ЩʿУס켶ǿߣӷҵ켶ǿߣԼڶ£Ҳ׷׵½
⵺Ϻڶֿ࣬ǳǿҲͣ켶ǿҲҪСĵĳⱻ񵯵Ƭˣ˿ǲûг֣ΪĿǰΪֹûָ֣ԷȻֻ࣬ͨӶЩӢĺӦԡ
˿̣׵ԸʱҪǵھ֮ϣһЩṦõģ켫ǿһȥҲҪռͷսҲó
ĵ𣿡
׵ΧΧһͽг·ֻȫ·ӣһȷ֮켫ǿ֮󣬲Ǿͽﶼըˣ̫ϳЩӢô౾ǮǸǳʱˡ
ǡӦһѸ˵ߣЩӵȫŻȻصϡ
ԭЩӶҲ׺õϵĵƵֵһȺ켫ǿһɱʱǵķ˺ȫ
꣬жĸˣǷҵĶϣȻ˸һȺ켶ǿ߳ǰ棬Χı仯ȴǿС
ʱһһӰѾԡ
ϣҵأòǷҳɣ
״Ц꣬㵱ʲôˣ棬ҵĺǻӦأҰǰǱҲţǻ˼ʮ꣬ںϴô꣬Ȼ˵ӦǲƸռݶսУ˭õ˭ģﶼѾǴⷽǰ㲻Ըߣߡ
״˿ޱǿӲҴϣҼҪ̩һһô࣬ο˿ѳɴɲ÷ǡ
ȻüͷܶӢû뵽ģѾʱȻܺˡ
뵽ˣ÷ҵ˼٣ҵ˾ռˡ
ҵأ׵˳ȥʮ֮Ѿ鲻ԣʼĺǰγ˼ߵľݵ㣬߾ûֿм·ӣûκˣԶܿһɽɽཨѵǶˡ
׿ţЩɻ󣬶˿̷ǵѾٳϵ߷壬ҲսӴºɽ塣
ԽԽоԣֲĸоѾܽӽ켶ڣԸָоҲ
ϣӢͼƬӺߣֳһǱʼǱǰ׿
ͣ鿴ղ·һյĴׯ֮ʱϵָӹ٣Ӣǲ鿴Ϊܱ߼͸ƻʱϿԿɽϲûд˻ļ
͵ģͻȻȣˣ쳷
һȣҵ˵һӦǸϳˣϵĻǿ϶ˣҵͣ꣬һ㶣ûѯ׵ʱ
䡭䡭䡭һ̣ΧͻȻըǿɽΧըɽϵıըʱ֪ãҲѸٳ롣
ҵһΣգܵıҲģǸղų̫죬ͻȻըв˱켶ǿߵûʲô飬켶֮µ˾Ͳ˵ˡ
ըϣԽԽңղ·ĵطҲ׷ױըҪǣײϴ죬ըСҪһ㡣
䡭ͻȻһ޴ıըСز죬̫ңȻ·һɽɽӿԭڵɽ֮£Ȼһ»ɽڣ飬˭ֿõ
ɽһʯͷˣ켶ǿ߶ֻԶԶܿմϸ·һ
ڵĵ죬ΧʮȴһɽڣϵֻǸоĸоûΣգϵ˾͵ùˡ
һҽУһҵӱŻҽʯͷУһҽУȼ
еֱȥûᷢһ̣˶ֻƴӴˡ


ڶ 
ԿһЩڵλϣвںžƣžƱ߶ţ˾һᣬм̨ΧһЩ裬һȥһбŵĵͨϱߣϱһ㶼춯ҡ̫ڣȴҲܻ𱬣ӵľ޴ռ㣬вͬĶǳȫ
ŪõȻ꺭û¶е飬˸ǴϲãЩھǵĸӵܣȨӵǣϾɵϣȻһЩܻƣǾеľˣһ̶ȣĵҲࡣ
ءڴʱº򶷵ľһģΪȻ˺ԶôӵĻ
ºȥԱһʾĻдţӣµͨڵ֮أǱȶ
νȶһЩǮƵɳԼˣȶ˿ѺעĵطҲֵĵط֮һ
ȻҲкܶ˲ڣطȾơ衢ֻطҲвˡ
꺭԰ܵŸ裬ʱļ䣬ºһһԣ΢̼һ¶䣬ķΧӣ˵ոļ޴ºҲǰҪһЩʩڸ߶̨򡢱һӦȫȻǹʱֵĵطһµĵطΪⶰרֵĵطĲ޴Ӿأⶰһһǧƽף㶼ӾأӾװŮҲǳ֡
ڴڣܸ㵽ֵز治һģЩ֮⣬̸۵Ļ
ӦǾ˶ҵԼϲġڴʱͻȻм˿꺭
ʫʫ
ʫ㰡ôء
ʫȥˣþòˣҲ绰ϵϵ

⼸ԭҪϱȥˣ꺭󶼹ȻʫϤ꺭ʫˡ
꺭΢΢üԭЩѣϲҲʫ
ܼ˫̥֪٣ھɲʲôܣֻǰ꺭ٸǽӴҲֻ֪ʫиһģһĽѣ꺭䵭˵Щ̷Ӧ
һ·ȴģ̨ʱŴ·ŮʫĽ㣬꺭ɣ
š꺭΢΢ͷ
Ǽҽһ£꺭û̫⣬۾ɿ̨ϣҲЦŵͷ֪Ȥ뿪ºȴЩ뿪ԺԶԶ˵š
ʫĽȻ˵еһλɽŮ
֪ʲôǱɽŮŹᡣ
оװģŮװᣬָоһ
ꡭ˵ܼҵ˿ɲܵο꺭Ŀϵˡ
ǿûǸˡ

˵ŻѾϵ¥¥ҡĵطһ¥º˭˵ͺǵĻºҲɵҡͷһھơ
Լ꺭ϢܿͻᴫȦȻûʲôܿԡ꺭һ׸裬Ӻ˿ǣܹкղŵһ꺭ʫˣȽϤŮҪ꺭ҵӵҺóº꺭ı飬һ𵴿ȭͷ˲䱬̾ɢ𵴣γһɲ𿪡
ʶʫȻҿӣֻ±죬ȥϱߣϲҡ֡ﶼô࣬Ҫȥ¸ǲʤ䷳꺭Ȥȫ޵ӣºǵطתת
꺭һǰ棬ǿĵ԰ºʱףǵ԰
ҡǶ̫ϲ԰ҲʺϣЩ԰治ˣ¥ܡ
ºЦûµģһЩϲȥ棬԰԰ûµġ
º̫ˣԼԣ԰԰Ҳһ۸˵ġ
ٺ١ͻȻǰ濴ݵ԰ͻȻЦ˳һЦ֪ղһֱ͵º꺭ĶԻ
˵͵ҲȷУΪº꺭ûţȻҲ̸͵
԰ת˿ºֿ˿꺭磬ҿɲģʵǲΪҵˣҸղſһĶݳỹĹ꺭㶼ϲҹǾ¥תҲûʲôģϦҹö̳ʮСʱӪҵ磬㲻꺭ȥ̳תתҲûʵʱҵ¥ȥһĲҲ׬ء
԰˵꣬ºʹ˸ɫ԰ӣºҲɵһԼһֱȷʵûȥŮⷽ飬ȻҲûȥ̫ע꺭ĸܣ룬ԼûȥҲֻеһμʱ̳תƹһȦ
ûȳº˵꺭ȵ԰԰һȥɣһҪʼˡ
ǳϦҹƽʱһ¥һľ衢ȾƵĵطְҲи֣ǳϦҹڶǣһһѹϷ
԰Ȱºͷ߰ɣһתһȦݳᡣ
ﻹй۾ݣӵ߿Կ¥ڵֱ˹۾ݣֱ㡣

ܾ˿̸ոں̨תһȦŵľͬѲһ㣬ЩһߵǼæкЩǣСģкá
ȻֻǻϵܾռһɹɷݣɷݷֱˣЩ˶֪ͨ󣬴ŹһǿμңΪĴϰμҵӰ
˶֪Ӱ֧ȫĵ֧֣ǸμرȨˡ
ܾҸղŷ֡ʱһ´һͨ˵΢΢ü
꺭ǿǱϰӰٱδ׷Ůˣ߾ȻˣԼøϿ֪ͨ١
뵽ˣҵ䣬˶ߵţͨӰĵ绰
٣ģĿϾҪٰˣȻһõȰ㵽ŻῪʼģֻҷһ飬ܼҵ꺭СҲˡ
꺭绰ﴫӰҲ⣺ûŪʫ
æӦûҪʫС㣬ǰʶĲѸкûᣬԼ׿˵꺭ûȥ棬һ¥˵ǣԻһܵˣҲǱؿ
Ӱһ̸ʲôеġ
һӰķӦ֪Լˣæ԰һæ㱨棬㿴ڸô죿


ڶ ʲôû
ӰǱȻҲ飬Ȼ漴ԼŰ죬úһСӣ˵꺭Ҳ꺭ˣ߻飬쵰翴ϵŮ˶ǻˡ
Ҷϵ绰еֻɳ֣漴¶ЦݣһƲѾͷ

ŪЩȭݵĸоһ¥ĸ߶Ҳͨ¥׶࣬ж涼һ䣬ֻܴ߿ߣ߿ߵС䣬һֱֲ̨̨̨̨ͨͬԻֽĸߴ׸ߵ̨ԶΧֱ۴ֵĸŪһ޴Ķ޳һ㣬һսʼЩӻΧ𣬱սе˵ۿ֮ˡ
ʱºǸһӭλ費Ҫҹۿи־ˮۿǶҲá
ºһĸ֣ϱȷʵĸ˵ͷǸ˶İڣڵװ޷ǳռҲǳ޴ºܴʩȫǽЦŹⷿ䱾ԤһλģûŸλҲ֪ģɲǮ˵ġ
ô˵԰üëָ㶯˼£һС԰ļؿͬȡĳڣһͬԶǮʱֱӳһǧǮΣǸȡ衣
Ǹһ£԰СҲ棬ϾֵطҲЩ˵ĲͬæӹǮû˵ʲôЦŹ뿪
ºһЦ˿ĻĻȷʵҿóкصĸ˷񣬿ڱרеİ䣬С͵͵׬Ǯ֪˲ˣǽġ
º˵ţߵһ޴ĲǰĿ±ߣºһۣȻؼڵڽս˴˶϶ˣɷս·Կ˷ܵĺţٿԱߵһʾϣⳡʣͨĵԿʱͶע
һĻºкǸпߣǴеʱ򣬼ҲⲻΪȨãһǮѵӢۺھֲóºĹֲǸ֪ߵ˶٣ҿƵҲܲȻֶĲȶɲǺϷĶȴΣ޴ģһ֧£ϱҲһֻ۱һֻۣܱЩ˽ŵطõöࡣ
ȻǾǣﾹȻĸ֡ʱºͻȻ԰죬º֪ʲôء
ºЦ԰԰꣬úɡ
ţ԰æӦţЦͶעĵǰ磬ģֻ΢̽һ£ҿɲٷϴڹ־ֲĴ󣬸鷳ˣҪжҲһؼ֮Ȼͨ취ʹù⡭
԰Ļû˵꣬ͻȻƿǿ׳ı˽һʮӣСᣬǺ߰˸ŮЩŮںߣ˿̶վ￴š
һЩھǾӴ̵ˣϴһɱҪǣºһ۾Ϳ˾ȻǵؼڣȻ߸ӵܺܶ࣬ҲŵȣǮϾǽеЩӵܣ߸ŵĲܶǸֿ֣ɲôҵġǾˣǵؼڵģѣ߾ĸ
磬ʲôҲû԰ίĿųº
һĻڹֲʱĳ԰ίǣֻ΢⼦鿴һֶۣûԷҲô찡Ӳܲ
ͻȻ꺭üԭһ̨ϣ½վһЩԼȽϲϢ
ЩͻȻȴû˵ʮӵǸŴͷĿųºͦŰҵİ㶼ռã֪֪䷿Ѿ£ҲҲκ˽룬ϵӣⶼ
˵ţԼʾҲޱȵİºη壬ֻǴ⻰УºһЩζ˿ΧûиղǸԱ
ºĿĴˣͲ󣬾ȻڸҿӦòֺרģЩĽ׶ΣǾǾǣĹӸ綼ֺõġ
ºһЦ㽫ϰ塢иղŴķŪ飬õǸҵǸ⳥⳥
ºѾĸоЩԾڱٿţžŪס
Ǹһ㶣漴ЦţТ廹ûôţģռҵĵطôţԭĲ㷸ԼҲڰΪ˭ȻԸˡ
Т壬ºˣʱҡ족ֱ֮²ǡТֱҲֻоˣҵӵˣСһ
ʱТѾȵǸӳȥģԼҲڡ
ТºǳֻǴӽʼԭҪŭ𣬸оͱһѹһ㣬ĸоָоܣҲΪˣŽ࣬Ͼڴ峤֪ʱơ˿̺һ¶֡
Ҫˣºѵ֮ٶ֣ҵˣºЩΣأοϴԼݿţнҲأԶЩϵڣҲͲòһˡ
ºТ壺ҵ˰ɣʲôϵ
ȵȡТһֹ̧֣ס£ĿĿºұ壬˭
ºһĵϣᵯ˵̻ҲŵҸͬ£㽫˵һЩɣߵŪ
Тһ˵ˣԸһļҲǴһڵеĴТҲΪǰʱΪУТ廹һֱ˵ܿܳΪٽԼǰҫ
Т壬͸үүĳһÿαѵ֮ʵһʱ䣬׻ʹ˲ŶͣȻ赭д˵ͬ£ǾսѰ߲˵ڵһܵĲӣѵҲߵ
Ǳôأ
ТȻ𾪣Щţȴࣺụ̂λ
ºº˵һ䣬漴˵Լɳ˵ɣǳȥɡ


ڶİ 㻹ʸǸ
ºТһԼΣ˵Ǽĵ񼶱𲻵ڱأû뵽ȻôᣬȻ񡭡Լᡣ
ֲأؿԭˣТţæ˶ȥȴû£վһԡǸͬүү̸ɲҵ
ЩˣһЩݵֻ֪ŰԵûдԵľ֪£ʵǻҲӵܵһЩϰߣֻǼǲλûһεˣҲǿᡢǿǶߣǿˣͻȱ˸ǡ
˵˵ɣô¡Тû£ºҲû˵ʲôϾԼսѣԼǰǻǷǳصġ
ТղʱǸ˵ռ˰䣬ֿ̫ܲ˽⣬ְ䲻һ䣬ǻʱʹȨ֮˽˵ĵطǸ˵ҪǮסҪȥҾأŽġ
Сһŵ꺭Ҳ̲ס˵
԰յҵ쵰һʲôû˵أģҪǮ쵰һ
꺭˵Тȥʶ꺭ȴʫͬʱҲӼ˿ڳº꺭£֪٣Ҳȴ֪ТҲһЩ
꺭Ҳ
԰ĻТŭ⣺ͽ˽ץ
ǡºһЦվߵǰ·ڱȶ̨ϣѾҲǸԱˣ֪ϰ˭𣿡
Т˹£һЩˣҲЩɷݣӲĸɹɣҪμҵӰֹɣ˵ڱ
飬ТȻ֪һ˵˳˵꣬ͻȻһ˿ºֿ꺭ͻȻ׹
ءТһţϵĵ̺ѿТ֪ˣӰɵĺ£Ҹͻ֮쵰ӮңȻʹĵֶΣʱô͡
Т˵ţȡ绰ֱӴͨӰĵ绰
Т壬ôȲˣмСʱأ׼Ǯɡ绰һͨӰЦ˵
ТһӰΪˣЩĵֶξŭңƴüؽգҲҪˣʲôӦ̸һҿôô͡
ТӰĶԻºĿ±ߣƣĸоһЩֻǴ˿̻رʱͻȻһȴʶô
ǶһЩͬ㣬һȽ϶ȨߵŮƿصģܴһֵٵˡܾ޴󣬳ºͻȻ뵽᲻Щĵط֮⣬Ҳط
㳬ӰģĵطеĻºнЩһ͵ͨԼղץһоֵطǵһģһЩжУⱳĵӰӣĵĿĿɾͲ׬Ǯôˡ
뵽ЩºҲ𾪡

ӰТһͨϻػӰûŪף߲ТΪѯʵʱТѾ绰ҵ
Ӱ̸绰֮ǰ˵Ǹ˳ʲô㵽ôŵģǲǣТ壿
æ٣Ҿ˽ǴТķһķм˵˼仰ڹڴأһȥ̧ˣǸһ϶Т˴
㡭Ӱ͵ԴҽТԾ㾹ȻǵϣУԷʲôˣ
Ƕʮ꣬һεĲзСͷתȴҷֱ棬ֻشӰĻ
ӰͻȻһͷˣղôûȻһˣºһǳºº֮Ӱȥ֮˲һ£Ϊ԰ڣϳºвĿѲ鵽ºݡ
Ȼûºţݵ飬֪Ҳ١
Դ㶼ǸʲôԵģô޴ĵҲóӰ˼䣬漴㣬ǸԱˡ
һ٣⡭⡭ûôذɣҲʲô飬˵ΪСѣʱǵТǰһֱۻȡ
ţƽʱҲ飬æ˵š
ӰʱҲ侲һȥ֮ǰҪûãԶʧɡ
˵꣬Ӱҵ绰һ䣬Щ׳գΪТºʲôУ׼ǣʲô飬Ϊ˱鷳Ǿ罫ϣʡֳ顣

Т߹Ҷϵ绰Ĳ֪ʲôǺã޴йгº꺭Ҳûʲô
漴ºҸոӰ绰һڸϻ쵰ȴװ֪
³ºҲ⣬û뵽ôݺһΣƲߵ˲֪Լݣ򲻻ˡ
ºû˵ʲôߵһ£»ҪǸԱȥңܲҵ
ТҲܴҲղſ꺭ͨߵ飬Ըֻ֮صߣվڳºųº
ǽıʲôʱУºţѾȥᣬΪѾ
ТҪ˵ţһ
һȥ㻹ʸǸӰҹТ彫˳ȥ
ӷһ亹Ǹ˭ղǼƣТģֲðٴء
ТʮһʮʼǻѹϷһڻɨΪұȵһҰӣӦҴµıҵֵؼڸֿϲμӱġ
ȻαȽϸߣеؼֶԾһЩҲ͵ؼڣؼڸûУТһؼڸȻɨһҲͷһ
º˿ʱ䣬ôһѾ쵽һݳʼʱˣºЦһҲո֡
Тæͷĵǿҡ
º˵ͷûٶ˵ģ԰꺭뿪˽˵ݣ԰磬ôˣ


ڶľ ֮ǰķ
˲㣬쿪Ĺ꣬Ժˡº˵ţȴǸղŵЩ飬пܲõӴ磬СѾʲôˡ
ºڵ˾Բֻʱδ
Ȼ飬ºܿҲע⵽꺭Щԣ֮ǰϲɫݳɵȻȫޡ
º֪СϰߣҪһܵϵݸ꺭Щ㲻÷գ㲻Ϊ㣬ҸǵײҲ飬һᴦģڿĵģϾص³֮󣬾ǿоˡ
꺭ȷʵΪ鷳գΪְﲻæºô˵ͷʱ±ߵѾǣҲ¥һЩڿԤȵı˻еƽʱѵһ缶ǿʼ
ԭʼ԰꺭ѼоϾոշ飬Ƕߵ飬ºӰǣЩǳһЩи԰꺭ŵҲ
ûжã԰꺭ʱ򣬳ºТһԶǸƺҪԹƵģº֪Ӱϰˡ
ԶТӰڴ̸һ㣬ӰºҲ⡣СǰЩ쾹ȻλвͬѰ飬˵ƺҪӣº
̸ǵ飬Ҫˡ
⻰ĴӰТ˵ĶУڻŵˣͬʱ˶ЩʶˣТ壬ǿҵˣҲ֮жʮףмˣڻҲ죬ºĻǶУȴһ˵ľ֮ڣǶ˵һ㣬˶һ㶡
Т廹ãӰǰȸºһ£ԼѾϣʣµԼô˵ô˵ºĻûʲô鷢һֻܿĵݳᣬ˴ТȻԷ̣ӰٴθТִ
ݳһֱҪʮʱݾ࣬ºʮһʮʱѾТİڡ
ʱ־öþƶ˲٣ТЩҲѾʧȻТ彫ǰŵطˡ
Т忴ЩƵЩӰģһƽʱǸĹóôþҲ
ºһЦÿɷ񣺡ȻˣҲ˷ѣһЩȵ㣬ĸ°ɡ
ТȻֵõͷӰʮƿþóºѡºӦԣТҲģղΪºͻȥֻ߽ˣڿλͬ켶ǿߣ治һˣ뷨綼Լģ취̫ˡ
ТԵƶ˸ºʱѾҪʼѡֶѾ̨ûʲôأǹֻ֧Ҫ˴ͬⶼʹãºһʮˣͲɵ΢΢ͷ
ºͷТҲ¶ϲɫһʵҲûҪЮֻ뿪ҪһǮģҪΪЩ飬֮ܰģʱӰڻŪ˼˺ţطûܰæģԾͺˡ
šº˿ھƣĿȴӰѡϣ˴һͬ֩·ֻȫɫģķǳʵ۾ֶһƵ۾סһ˷ݡ
ºſʮӣͻȻӰѡ𣿡
Тҡͷǲ飬ǺѵһҶ뾡취տʵҲѸıţ䣬ּĸһ㲻μֱϾ˵Ļֵط˶Ĳȡ֣ǸΪֻ˴˸Ŀġͬҵλ֣ӰǱ߳켶ǿߣûκλᡣ
˵ТŵμңҲ켶ǿЩ飬Խ䶨ˡ
ТȻѡЭ飬һֱ˵֣λˣºҲĳı̣ȻûԷôţֽš۾ͷҲһߣɫߡ
Уҡҡμļ壬Ѿ̫ڽңӵӴʲӼ꣬ҲЩǵļ壬ڽϱݵЩУҲȫûиֵģֻһǮѵӢۺ鷸ƣûıֶΣѵҲкܶ࣬Ҳǹûһ棬йʲôãϾô깦򣬲ܶҲܶȣջҪҹƽУҲûʩչ⵭˶Թ֪ȻЩӰ湦ʱܾ̾ʮ๦ϵʱҲжȥġ
ţº˺һᣬͻȻڵСЩӰӲͶע
ܣТӦţ漴ºСģѵ㿴ʲôˣ
Ѿ뵹ʱһʼͶעͽº̿԰ѹӰѡ֡Ӯѹѹ١
ϣ԰ɲô࣬˵̶֡
⡭ТһɵˣҪǱ϶һ߳ȥˣԼķѹӮվǰǳº֮ǰ̾ڳºǱսѣ⣬뵽ţݵЩ飬ºɻ켶ǿߣ뵽Ҳɵ߽һĵĿ±ߡ
ӣºҪҵģжǮȫҲѹȥ㻹ׯĻôҪҸ˰ɣһֶʮʱ䡣
ʮʮšʮˡʱϷʼʱʾڴһֶʮ뿪ʼ𽥵ϱߵֲϺˣ֮ТһֱԼߵǰʼͬʱͣĸ˴绰
ѹˡ
ûҵĻ𣬲ӣ
ģӸˣԸԼȥҿɲˡ
˵û㣬ˣ졭

ֱǣܴһ֪ЩڵĳºѾܴ󣬿ТˣºеǶТֶ˼ӵľҵ˹Ȼͬ졣
ʵº֪ڸղųºǿݳʱТѾϵϣһȷϳºݣѯʸδڵľ档֪֮ǽТѵ֮󣬾͸һ仰һºġ
Ϊ仰ТŻִϣ˲˾ϡ
ھ뵹ʱֻʣ²ʮʱ򣬻һ޴İڣŵĳ˽˿Ӱڸʮ졣
Ӱһǲ죺ʲô£ŵġ
Ѿ˲ñˣֱӹȥӰ٣Ҫ˵


ڶʮ ɱ켶ǿߣϣ
Ӱа룬ԽԽˣղžͽˣڡӣǷǳӰһԡ
ѹе٣ӸղһֶӿʼвԭѹТѡӮˣ˲ٵӣԭһʱһ˱һʣͶѹߣٶȷǳ죬ʮѹһڵʽʱһһмǰѹ˽ڣֱѹһڵĵӣѹסûͬ⣬ڻʮ룬㿴
˵ķǳ죬ӿڴóһưСϱʼǱϱʾһʵӣӰͬ⣬ȷЧһʼϵͳԶֹͣͶע
⡭ӰҲôȻ֪Լʤô֪Ѿ˹һϵ飬˴ǮƣһЩϵǣУϵμҵӵȵȣǱ֣Բܴﵽֵز簵Լ˽ӽڵʽһʵĻԼ׬ˣ˽µһЩסǮǳ޴󣬿ڡ
٣мˡֱ
žӰޱߣֱӸһ⣬ȵһԣ漴ޱߵĿߣʱԶЩŮŮɵˣԭֵ˲ȴߡ
ӰޱߣаģڻܣԴвղԼڣڵͶעܽܣⲻñ˷ԼǮ
ʱѾʼϷǳңִ쳣ʣ±ߵҲޱ˷ܡ
ТķТŵĿ±ߵıȻճº˵ȥˣЩţӰŪǸͬһˣսʤԼˡ
ţȵģΪ˶ףºһľƽТ壬ĻТЦЦ
Тûף黹ЩӲĽӹƱºЦһ֪ˣʱһһʼ˽ӽ߲ɾʹˣӮӰǱӮ䡣
ºٶ˵Ŀ±ߣ￪ʼ˵˭أӰԼ϶ϤΪûʹԼĹ򣬵ǵؼ۷壬켶ǿߣ⻰ºûТ˵ҲţӰ뵽켶ǿ߳ս
տʼһ£ܿ췢ת䣬һƴУТĴͻȻһȭУ˷˳ȥڵϣҲû
ԭֵʱ
ТǳԾһӰǿղ侲֮Ѿף϶Ǹĳºйϵɶ񡭡
ºТ壬еľƱݸҸæ
Тѹͷ
ºһ԰꺭԰ǻȥôѡ֣Ӧֻεû󰭡
ТǵؼڣһؼڣТ£ԼھǵºǿԷ԰뿪
áТæͷѯʵʱ򣬳ºѾȥ
԰꺭ºû˵ģֻǵһͷ첽ȥѸٳӰһѡϢҴʱȴֻʣһЩӰ£ʰһȻǸո·Ǹһڻоӵ·
ءءºָ˻һץһ˵ĺûģԳºõı¼˿˾͸оǰһڣ˶ҪϢһ㡣
ղűǸȥˣʱ䣬˵Ҿɱ㡣ºƵ÷ǳвš
ǱߡǱߡǸֻһͨˣָ̻һͨ
ºֽ£һѾ˳ȥ·ͨ¥ݵĵط¥ԽԽߣʹϰˣ¥㲻Ҳ¥ݣ¥ȷʵעĵط
º¥ݹһ뷨׼±ߣһ壬ͻȻ͵ͣסûߵ¥ϣԼŵһѪζºĸйٱȳʮ֮£ҳºѪȱȽУºţڸղŵıȶУӦûˣѪҲӦǶֵѪ·Ȼʱ·ѪҺ֮͸ζȷʵϱߡ
º͵һʮ¥ֱԽ¼ӿٶȣܿѾϵ¥¥ǿŵģԷȻû뵽˸º񣬿סԼ壬Ϣſ˳ȥ
֮ղӰμӱˣ˿Գºվʮ¥ǱԵԶԶĿųеǹĵƹ⣬Ȼôá
Ķ쵰ҵˣõ켶ǿֵط˼ұ˵ʲôΪ˼ƣޡ
ҪˣթôŽ켶֮λġ
һȺ׳գһȺ쵰

ºһҲһ㶣ǳϤⲻǰʱ䵽ţ߹ݵķƺ𡣴ʱվ¥˵ţͨȫŭ𣬷Χ¥˶Ͼһ켶ǿ뷢йͨһŭĻǲܵ飬ΧԶһЩ˶
֮ǰԼֻǸоЩ죬û뵽ȻǷƺƣҲ湻ùģ켶ǿϣҲȷʵƵġ
Ͼ켶ǿһǸ߸ϣݺµһЩΪȨãҲǾŹţҲֻǻĻ㣬ȥ˱ԣΧעעӮġ
ƺһӣ漴ֿ飬˿Χºһ֪׼뿪
˵ĺðºͻȻڣӺ˳Цŷƺơ
˭ºһƺƽһ͵Ļͷһ㣬ͬһ㣬󻬳ȥʮףСĽ䱸ĿºΪ켶ǿߣѾǺСģҪҲ±֪Ժûȥȴû˸𾪡
º𾪵Ļںߣºƺɫʱһ䡣
ǡºЦղǳǾʰҲѹ˼ڣûӮǮⲻлһٱһҪ֪ͨңһ
ƺƼºɫѾԣʱºôһ˵õͱʹ࣬ɫǱޱѿŭӳº
ղųºû͵ϮΪº֪͵Ϯ˵ƺƣҲһͻɱƺƣΪľҾǸղⶼһ㻤ת͵Ϯò󣬻̼һ
º⻹иղ¸ҡĸ׵¼ǷҼһǳԸʱȥһӾʣˣղֻ¼Ĳòдһ¡


ڶһ ɱ켶ǿߣ£
ºһٶѾ׽ƺƱǣֲݵľ棬˵ղŷƺƻй˼ɣô˿ɱº
ºҪָоҪ㹻ǿĵˣ֣ղŷǷƺƵͬʱºѾɱ⣬ɱƺơ
ȥţ߹ݣ֮ǰ㣬ƽʱֲɱѵõȻܷŹƺǷ켶ǿߣɱҲǼٷһʵԺĸҳͻԼҲ͸аա
뷨ºȻþ취ŭƺơ
ƺƴһͻȻղתһͬӡһº
ºӵԽΪ֮Уѭ֮ϱֵķ֮ǰʱںв˵ʱ򣬳ºһЩµĸﵽ弶ʣҪľǣͷųת֮ٶסһЩγѭûתѭγѭ
ĻĿ࣬ǿȻǷΧӵӦ֡
䡭䡭䡭˿̣ºܣһȭһȭĺȥÿһȭ̺ǿӵЩεļɢһЩûȫɢĻҲܵס
ƺһºվٴΡȻһӲƴļƣжʱһϴεǼǵºǿ壬ĻвҴ⡣
ɱºϴѾͬڰתķƺͻȻһżһأ˲Ծ𣬽Ӱʵʵ֮䣬ºС
º֪Щʵ֮䣬ޱɱСҲη壬ﵽ弶ʣԱڽһ켶ҪĶ࣬еģοԼѭѭԼֶǷǳǿʽ
ºָ֮䣬ʮָ˲䵯׷׽ƺƵĽӰɢ˲ѾΧС
ָڼԪºҹﵽ켶ڵĻʹøֶָ֧೤ʱ䡣ǷƺƣʩչĸָҲޣҼڼԪɲԸʹãһʱ֮ͬһ㣬һӰͬʱΧºȭͬʱãȭͷ˵вв
ºûָٶȸ죬ƾ弡ָͨ㲻ͣʩչĸҲûж٣һֱʹȥ˿ȴĹ۲ŷƺƵ仯
˽аСʱ˴֮䶼ûʵԽӴƺȳº¶Ԫ͵ʱɱ֣Сʱ֮󣬷ƺƷ鲻ԣºһĦߣĶԼĸָ޾ûһֲ֧ȥӡ
ԼڵԪȻɣϾºĸָٶԽԽ죬ʱĺ֮ͬһҲòȫķ赲ȥɲС
뵽ˣƺͻȻı˴򷨣ͻȻٴʹóӭֻαϴһֹҲ׷ȷٶȱ
ձƣҲϢˡٴʹóЩʽº˵һ䣬ͻȻˡ
֮ǰţݵʱ򣬳ºûղȡǶķļƲӮƺƣʱºͻ弶ʣʵͻͽӦøӵӦ֣ڴв쫷硢иһЩ˾Եġ
սڣǳºһƶһƺһϲղųºɽĲԣϴţݵսʽкǼɵɱºȴֲƴ
ƺƻûȸ꣬ºߵĻ״ͻȻһ䣬һͰͻȻչһƽ棬ͬһž޴ͻȻƺơ
ôܣʲôʽƺƶɵˣһչγһž޴ɳºͻȻ
ǳºںĺѭеһ֣Ȼһϵָ֮࣬޴
ƺʱЩӰѾûãֻܷһţͬºʹȭ䴩Ǻһ㣬һºȭͷѾ
䡭ӲӲƴһ£ƺĵ˲٣˱ˣºҲˣֻһζ͵ֳȥȭͷٶȸ죬ÿһȭ϶̺ǿ˼ʮȭƺѾ˵¥ߣоԼĽŶѾľˣºȭͷ̫̫ǿӲˡ
˿̷ƺƱºץסᣬѾܣȻÿһʩչºĺͻ˲ȫܣֻƵһ˲ºĹӭ
䡭һӲƴƺͻȻнһãֱӱº¥·ȥ켶ǿߵЩƾĿƣ±ϵȥҲû£гº¥ϣٳȥɾˣԭɱºھȻº׷Ŵ򣬴˿̷ƺޱƣţݵʱ򣬳ºҲûô
ڷƺ嵽ǽϣǽڵԾȥʱȴоǿȭºƺ͵̧ͷֳºȻ¥Ծ£̩ͬɽѹһĹ
ºԼͬھʱƺԺͷ켶ǿڸ߿а취֤Լͨһȥˤ켶ǿڰսһֱ䣬ٶȴﵽһ̶ȣһ켶ǿҲΣյġ
ءءءƺ±ߣͬһ㣬ֵųºĹºϱ̩ͬɽѹһĺ£ƺԽԽԾΪĴ֮У˵ٶԽԽ׹ȥ
ת֮Ѿ˽ʮ㣬ƺһôȥԼˣƺ͵ĳ͵ºھֻвʮ׵ʱ򣬽˲䱬ǿԪһ˲ڷƺƽͬγһ̤һ㣬ƺƽһ㣬˾ͳ¥
ȴ룬ºȴղźļٶȸ׷ȭ䵽˷ƺƵĻ֮ϣķƺֱѪ˳¥ߣȴºһеĹУһ˲ƺѾûл¥
ƺۿҪصһ˲䣬˫͵ĲƣסºĽŲ˫͵رסº˫ۣһж˲Ϣ֮飬ƺĿţҪµ
䡭һˤ䵽棬ֳлҲܲˣǴﵽ켶Ժָ߶ȵܱס֮Уӡ
ҪͨӸߴˤ䣬ˣ治飬һ˲䣬ƺƻǱ켶ǿߵĻºӲʤ֮ڿвϴٶȸǾˡֱ֮С
ˡƺƶʱоһ㣬ɢܣһڴѪ˳켶ǿȷʵǿ󣬾ˣȻûȥ۾ŵĿԱߣΪºѾվ


ڶ 
ʮ¥治棬ȡºһҲЩѪȴûʲô󰭣ƺƣֽŶˤϣײ֮˺ѿ
㡭ƺƼֱţºȻš
ԼȥɣһȥֻԸº˵ţָѾ˷ƺƵѸ֮䣬ѾʧڻǰղŵĶֺܴʱӲƴ䷽Ĳȫ飬ղһͬһ㣬ͽΧ֮ڵ˶ˡ

ТĻ԰꺭뿪Ӱԭڸ˺Ⱦƣϵϱ磬εʧջȻΧһϲӮñԼȴûһ㿪ġ
һ죬Ӱ˳˲ʶƺƣΧָָĿţӰȴʶгޱȵ𾪡𺳣лһĪĿ־塣
켶ǿ߰Ȼ
ǡ֪ĸϸĵͻȻеǿ쿴ǲǾǸղűǸ֣´Ьӡ
ƺƽ´ЬʵʽֶЬӣȻ̸ϻȴرƽʱҲû˻ϸʱȴһ۱ϳ
ʱΧͬըһ㣬׷һЩ֪˶Ӱ
ģʲô̽˹ǶϿӰԵŭһ䣬ֱӳ֮ڣ֪ͨˣýϵҲ֪ͨˣҵ켶ǿԼ¿鷳ˡ

켶ǿ߲飬ºתѭס˵һЩ࣬ڲҪģЩ켫ڵǿ߶Ҫǿ˵ԭһǳһЩҪǷƺһ˲䱬ǿºھ׹ºһЩˡ
أºҵһƧ¥Լ˶ʮ΢һ£̼һѨǱܸܿѾסڱ˵ĵطϻؾƵꡣ
ºһƵ꣬ͼھƵſЩ죬ȼЩܵТ壬Тºæǰ¡ºû°ɣ
ТѾӵԼ˵ı棬֪Ǳߵ飬ղű켶ǿ߾ȻӲĴ¥ϰһֱˤϣɱˣ鼴ھҲ𺳣Ͼ켶ǿﶼ
ºûش仰ֻǵôߵȣߣ˵
ТЩ֪ôƺºЩ𾴣ϾºȻ͸˶٣ֲ֪ôС
ͳ׼䣬԰꺭ѾϢ꺭ΪǱûˣҲͳ׼ļҵģºТ鷿Сǰ¡
ɡºָָλ
Тܹ£ƨֻմһߡ
ŵӣºЦұʹҽԽҳҽȻʶǿԸġ
ТɲΣСĵǿɲУҪñ֪ˣҽգԵĻҽ壿
ТѯĿºҪþǵ֪ҵТһСĽһ۾ԲţºǰŵТķ䣬ҲΪТ߷ǳȭͷҲӲӲ
ھǵЩ֮УӵܣԵϱܽǰТܽǰʮȻºڣѾǲһһˣΪˣТ˹Сġ
º⣬Ҳǿ⼴ɣ飬ˣòҪ𡣡
Тæͷģ׵ģҾԲҽġ
ǡºһЦҵǲıģ½ɣؼҸһ£Ҳ壬뿪һʱ䣬һһҲá
ʱТԳºĻûκλɣͷղѾ֪ͨȻȥ֮ҲὫĻ˵ģ壬켶ǿߣ
Тӣºͷҵķƺƣ켶ڡ
Т嵹һҵ켶ǿߣһûб켶ǿ߻һЩμңڿ鷳ˡ
鷳Ҳֲˡ
Т˼ӣºҲ¶Ц⣬Т廹ͦ˼ģ˹飬ӦҲܿ죬Ҳ֮ǰڱʱ򣬳ºҲТĹ򵥵˽һ£ҵһ㶼ھУ֮ǰҲھУֻǰ˵鷳Ҫͨ˹;·ͥˣﱣ£Ҳò뿪ӣȻТֻһھеʵҪ뿪ܽ⣬ɼжء
Т˼䣬Т뿪º˸绰˵һһСĲɸֵ˵˼䣬ҲТ廹Ǻ۰ܿõġ
֪ºƺɱҲܾȣû뵽º˺̾ºʵˣԼڲһԵţѾﵽ켶ȪϱԼ٣ºȴѾܻɱ켶ǿˡ
˼֮˿ʼ̸ʵϣºֱԵε飬վϣҶὫ㵽ҵͷϣϾھ֮ڣֱӽƺƻɱڱ֮ɱģʵģҲֻңȻҲỳңҸǱϾǵжԣҵǲ⣬ҾվҲΪҵġ
ԴˣºεЦҵȸʦ˵ǸܲϲŹôõĻᣬ˾ͺҵڶˡ
º˵ЩҲѸȨһ漴е㵽ͷΣҲǷң⾩ǱͲĵط켶ǿĽ飬ʲôĿʲôºİɣҿˣμҵ˻ƵηͻȻμ£߿϶⣬Ҫúòһ飬ҲǸһɣЩñ롣
̬ȣºҲ࣬ĵĲǷңǽǣǱڹﲻ
⻰ºҲӿӿ
˵ºڵݣϡϸѾʸȥȴ룬Ҳû̸Ȼ˵ҲͲٶ˵ʲô
绹Ǿ磬ֻܲľͲ룬ºҪľʱֻҪԷǵԼУͬлҸƺЩˣһǵԼºҲԲɱ֮䣬óºϣһȫͬᡣ


ڶ 
ֱôöҲ飬ȴҲϣ̬Ȼºһæ
˼䣬ڳº׼ҪʱͻȻ̹ܽ٣ղҲᵽТ飬ûôҲȷʵҰˣи뷨㿴вУ
ºһ뷨ԼйذЦ˵
Т岻ٵˣôȥҲǸ£ҵ뷨ǣܲе׷ϣȥţݺúѧѧ
ºһ㶣ҵҪţѧϰһΪϢǼٵģʲô壬ڸڶ࣬һϵº˲ת˼ͷ漴ףϣԼϵԼǱѧλδĲѡڴ˿ѾʼΪ֡
飬ºҲϲͬ⣬⵱ȻǺ£ҿȥʦɣȻʱʱ򣬰һ
ǵѧʦȻ⣬ºͬ⣬ЦҾТл̹ܽˣڲܶҲĲ١
ºѯ˼ְҵսһʦ飬˼Ҷϵ绰
ºһˮķ˵ҶϹɫĲ룬ºĿһ飬콫ϵһ뵽࣬ɱƺƺ󣬳ºͻȻ뵽Һڸ̸ĳЩ飬ҪԸңڷҰиμϵ᲻μҸҲйϵأĻºţĲҶƷһڲ裬аеĲϡΣˡ

ĶӵƺƱɱϢʱڸϷƸϷ顣
ϢĶҲ𾪣ȻһֱڴѹƺƣƺƱϾǷҵ켶ǿߣھǱ˻ɱ̫ˡ
Ѯһۣʶ࣬٣ϱԵ࣬ȴĶƶѹס
һǶ֮Ȼҷҵ켶ǿ߶˸Ҷֱ֣ӻɱƺƣܴӼʮ¥׹ûģԲһ켶ڣ켶еĸֳ֣⾩֮ڣȸֵģҲֻҡ
ңĶͷƤЩ飬̾ԭƺưμЩ飬ϵ͵Ϯʧܣ˵ĴùϵǱҪƺơ
Ǳô˵
˷ƺƱɱ飬ֻ˵ĸ֡ȥδӡĶ˵̾ϵ֤һ飬ûȫҺͶˣʱǾԲܽһ
ƿĶ˼μҺ
һüǷȻμǿȴҲԲĸڣֻǺĿɲǺǵÿ
λģϵҵδȻءֻܹ죬ǷҲǵ֪ҸӢĵƣʱҲǶģڻһĵĻﻰ˼֪һСĶԼĵ˵˳
Ƶǻɣĸ֣Ըڱƶ
пܣĶҡҡͷҲ˵֮ھܸӣûôͣδȥǲƺƱɱ֮£һҪǸºҲڳ㲻ģҲ¸йϵҹϵСߣλϷģĸ

ڶºТõϢƺƵμѹΪʧ׹¥Ͼ֪Ļ˲࣬ȻҲиִԣȴҲͬʯ󺣣˻
죬һԵñƽʱƽ࣬ĳһЩȦˣº԰꺭һؾǵ꣬ڹҲǶڼԶٺõġȶٺõġиֻɫŨصĻһѾ˴
һºͽ꺭ͻؼȥС̷СޱޱѾ˻º԰ϻңޱޱ˵ԼһЩ飬ڻ㱨
ˣǾ߰ɣȥȻһϯ˼λ飬ûúģѵʱ䣬ȥɡϼºѾеǸϣ꺭үү
԰βμӵ˼Σ԰ԼȥºȰ˵һᣬԼȥС·ɻ绰Ҳᵽ⡣
ޱޱ֪ºڵĶ԰ѯʽǲʱ԰ԼҪտȥæտ鱻ºֱӷ
ޱޱºûô࣬شܼ򵥣԰ĲˣΣڣ뿪ߡ
ڳº˵ķѾǰͬޱޱҲûٶ˵Ȼޱޱڻ͸¶֮˵ڳº԰ѾԼһ㣬û𡣻˶ּλиֹǣºȴ̹Ȼ֮ȫһ̬ȶԴ
ܼլΪϵĵϡУ˷׷׳ӭӣһλ˵˶ؾصվһԣ꺭վϵԣʾ϶꺭۰
˱˴֮䶼ʶͳºмϤޱޱ֮󣬴ųºȸʺãˡ
УԱߵУҲܼһǣʮ꣬ѾǱĳʡĳʡӸλܼҼλ꺭ͬˡ
Ȼ˵ͬˣͶ꺭ʮ꣬ʮ꣬һޱޱ꣬ЦŸϡܼҴԺޱޱڳºߵģǹġ
ȻҲ֮ܳ⣬ܼҵķΧ˵»ǷĲ÷
ļͥڣϸڣ˻ô˵ֻУУż̸䣬Ҳǳϡ϶˵϶֮
һٷʲôû˵漸УҲûǰºֻ꺭ʱȤĿΧͷ԰˵š
ԹϡϡУУ󡢳ºһһСڣϸλϣ˺Ų죬Źȥ̸顣
ֹһᣬϵĿº㰡ܸɣðǾԺǼͷңҪԺɡ
ҲЦ˵ˣҲûٷңС˵ˣЩоɹһоĳɼصܴˡ


ڶ Ϯ
ҲЦŵͷĿдһĿºСС;ѾǴУˣ±ôģ
ֵԼˣº̹ԵڻһЩоԼһЩˣҪܴƺ飬뵽ʱٿǡ
Ͽ˿ºĵͷֿϣָһУУĲ껻Ӧȥص㣬ҿСĥ꣬ûһľ飬Ժչ
⻰ĿҲºвɵºǷʮսԼδвһЩ뷨ֻһ룬漴˿ɲǸʱˣڵĻ˵ĺܰǵ飬ԸĺãºԼ˵˵ɡ
Ȼ飬ȴҲŴͳҳƶȵϾþλȻԵѯʣһ仰ѾǾϵĻЩ⣬⻰֮ǰ΢Щͬ
ʵºóˡִ򽻵ΪһûˣҲó˽δⷽ飬ҲǳºΨһˡһ뷨Զϣ˵ǣϣǲġ
ɣٸҰʱ䣬Ҳʲô֧֣ϲ֧֣ҾϵİšºĻܼ򵥣˵ǣǰš
΢΢Щ⣺ˣԼ뷨Ҳ˵飬ʸ˵ֻãҸү͵꣬꺭飬ɲõˣҲСˡ
УҲɸղŵ΢Цϲ֮ԱУʱ֮ǰҲʹ꺭˵ھڳºǸоǰųºתתǣ˴Ĳ
Уɼҷҵɼҵ˸أȳɼҲãϾºѾǴУˣԺҲԴ꺭ˡ
Ҳ׷׿ڣһһ˵š
ºܼңΪӦ꺭оȷʵദôˣ̸Ļȣºڵи뷨ֱӽڰõʱҲܾȥڶ֮ͿΪĹ׼
飬ºûʸֻȨºԼڱ켶ǿߣһִٳְҵսһʦĽְҵսһʦ̹ܽ٣ڵУܼҡּѾû˱ҫۣΪˣ˵Ȩ
˶ϡϣЦĿԣҲЦȻҲͬ˳ºЩڴʱϵ˽ʱأżֽ첽ߵԣеֽϡ
Ͽֽֽۣϣ㿴ɡ
ҲֵָֽۣҪʲôֱ޷ˡ
ڴʱϵҲ˽϶˵һһֻݸϣϽֻ˵˾䣺˵ɡ
أһ˲侪λˣǾԲһ飬ºȴ绰˵ϮϱѼְԱϣ׼֡
绰Ǳ߻㱨꣬Ͻ绰ݸ飬һϣǹˡ
Ѿ߰ɣ鷿ȥУУҲºȥ꺭棬ǿĹꡣ
ºӦһϡ˸鷿ºȴˣ߿»ûô򵥣Ҫңǽе飬黹λ˼𶯣ղŵ绰˵׼ְĹԱôͲƽˡ
ȻμҡּҡܼԼҡϼôǿ󣬵ǵ̸ڣͷҲڲͬʡҪ쵼һζҪԱ
ºһ룬Ѿ֪ԣȥ룬ԼҪ΢ºЩӰԼļƻ
ΪͻıʣºҲھǵ飬ϾԸεˣ𶯾ͬʿսһ㣬ҪսģΪ־޴ı䶯һСľͻԼܵʧ˵ӦԣջЧ
ڶº԰԰ϻز꺭ϻ³ء
ڳºصС̷õϢˣμѼЩԱĸ֤ݣҶǳȷ䣬һ֤ݡ
ҵܵһȺϮ˲أҴ弸ȫ٣ҵĸ־˵һ룬˵̫ϳϳɱһ䣬Ҳʽع顣
ҵ飬ϱߺܿ˾⽫סڲμ˺ܴò˳һԱ£ջ񣬶֮ôһ֪ܶʵҲΪ˱סңǣҴģϮҵҲѹȻûбȴҲʧȥȥķɡ
ʣµҲû飬ǣ񲻾٣ٲֻҸ֪
磬ȪʵڲĵĻͽرɣҪŪЩԵĺȵġ԰ͳºԺӣº˳԰˵ţ԰ҲѾ֪ղųºͨݣʱºҪȥţݡ
ɣȽ׼ðɣҸ绰ûµģûôġº˵ţݳ뿪ȥţݡ
һϻڽϣв˻棬ڶæ飬ûҲûȥ顣
ţڻûԼ鱨磬黹СΧڣ˾֪Ҳֻ֪ҳ£ĻһϵȪӲЩ
ʱɳ̲ϣȪʮѡѧˣЩȻѧȪڽھͬʱҲ޿ºЩ֮ȻѧĻҲٲˡ
ʱʮˣÿһشʮؽûκηâֻǺصĸ죬м򵥽״ЩֳؽźˣһһʽĻӶ
Щ˶ЩģҲʱѵ֮󣬶ѾһмѾһЩھȻЩ趯
ȪվһߴʯϿţͻȻ߽ŲͷººӾǻˣǱߵû˳
ºȪǿģº⼸Ҳû֪ͨǣǲ֪ºѾ
º΢΢ͷ·ļʮѧԱͶʮ굽ʮ֮߰䣬㹻ͷѧ
ºЩѧԱȪˬʣѧУѧѾͻһ򣬳ڰҲ˰ǧˣֻڲǶҪȫˣʡڵľ㹻æˣ׼˶ˣɳѡһЩǱġˣѡеǸĿˣѾﵽؼڣҵТҲˣһܼţݵ׳١ѡѧģڻֻǼǿѵҴʮѡ㿴Σ


ڶ Ŀȫ
Ȼڻû£ڹʱڣţݵ˸ûϢ˵ĵģȪڿġ˵״̬ܿ
º˿漴ȪȪҳˡ
Ȫԭ˷ܵºţݷչͻȻº仰һ¶ºʽ˵϶СˣȪ΢΢¡ʲôˣ
Ϊ壬꣬˼꣬Ȫһʱ֮Ҳ벻ܳʲô¡
º±ѧԱмһֱ֪㱻ңʵһֱûб𣬷ںⷢչ󺣵֮һҵĴطҲкۺǰʱȥ³أ³СϣȥǺ̸в֪˾ҲǿߣܵҽҷǳأǽںܾãˣǿٱӦǱҵǿˡ
̫ϳϡȪҲ֪Ǽʮǰһ壬֪Ĳ࣬ʱ󣬼ųº
ºӦþе̫ϳˣ˵ҲأҵʱЭ飬һ³صվ֮𽥸ˣʵⲻһϣЩӦ׼ھǵʱҷ˶ҵϮͬʱμҲھҲͬʱ⵹ܵ˳ش
Ȫ˳ºĻ˶סˣôҲ벻ôӴһıζ벻顣Ȼ˵ңҵˣﳤˣһС浽ѣнѧүүпˣĻ䣬ǲһܷµġ
Ȫֻ𣺡ҡμҡ
ڻʱҶˣԼʲôԽҵλ̫ϳϸӳٰβҲڲκ֮˺ǿҲȡʱ䣬ҪĲα浣ңȥ὿ºȪıռ죬Ӱķչ
ҡȪղһҳ£ȥֵıģϾҵˣǡ
ºļ򣺡߰ɣʱˣĻùô飬Ӻɷ¶أģĹͲ
ҪȪ϶Ҫһ˼붷ҲҪһ˿̳ºôһ˵ȪһѾϳº
ʻʱȪߣüͷҲ΢΢
ôоеնˡȪ˵꣬Գڵ̫ˣʲô᲻
ºҲһֱע⣬ȴôΪϸ˵Ӧ𱬣̼Ҵʱ򣬱ϾѾ˳ڹ̼ҶƴأԲ֡ʵҲ򵥣ЩܴһСׯչڣⶼΪҵĴڣϱߵչߣͶʣҳ£ҵӵʧ϶࣬ὸйϵ˼ҼһиˣϴԵӰ죬ڵҲͲΪ档
Ȫɵ̾һҺεȼ壬꣬ȴ
еãҴ壬ºɵ΢΢̾ϢһȥԭԣͬԴͬ縻ۼصҴ壬ʱֻʣ²ߣǹȥô죬һɻֶֺȼ֮ɢζķݼԿֻԶߵļסݣԼϷһﻹһֵõĶջ٣ΧѾûʲôɽ֣˹̻Ѵ֪ӵ
һЩڽһĸоһ·Ҳټҵˡ
ˡˡСԼҴģȪİ䷢Ȼ鼤ĶͬҪһ㡣
ºûȥȰ˵ȪȪҲãУõͨ¡ȪȷʵܳԾҲ湻ݵģ¾Ͳ˰ɣǴС̷֪Ϣֻʧأûţº¼һĻ뵽ǲǱˡ
ϾʵУӴļ壬μҵ֧֣Խķʽ̫ˣ˭ҲѹƲסƽ²ҵģºвɵ
һֱ¥ǰҲܻլֻΨһȫĻ㲻ĵطҲ˲ͣĽֻ鶼ǳأһѹֵĸо
Χвٽ䱸ˣºܸоõǽʱ򣬼ǿڶǣʮƾѻֵ׼ǣҾȻֵز˴ģľѻ֡
һľѻȻ켫ǿԹвԸ켶֮µĸ֣ǺõģڻսУ켶ǿߣڻвСģҲһʧģϾ켶ǿ߲ʱʱѻ֡
ºͲµڵһҵ˾֪϶Ҳҵͬġ
Ȼ˸³Ѿ߳˸ƣ룬ϸλµ˶ڴ¡
ҵĴڽ䱸ܣսĺۼƫٵ࣬Ȼҵս
֮λ˲Ҽ̩һǴף±ʮˣºһۿȥ׸֮⣬ʮ˶켶ǿߣȻǹµˣ飬ºһղ·ϣȪᵽ̫ϳһʮһ켶ǿߣ˵мȥαأϵǣȫĻҵʧɾʹˡ
ºȪֻ̧˻ӣȥɣĽղ˵⼸ʵȶסصľ棬ʲôʱ㱨
ǡӦһһ˳ȥ
Щ£׻ҽʱҵˣܵѣԭֻ־棬ҽŲţҲ¸Ȫ鷳һֱûϵ
ºҲֱԵʶںһСС⣬ʱҸ̸й԰ƺΪסǸСʱҷǱҽˣ;ӣû뵽
˵ºҲεҡҡͷ
Щ⣬û뵽º֮侹ȻʶûóºΪЧҲ
׵Ǻܾ棺ҽ̫ϳϵ彣ܻ⣿
ܡºͷ
үүȪҲܿĳףãӦҲȪһүүͨһȥ


ڶ ˶
⺢ӡȡ׿Ȫ΢ЩѪҲЩһºܸܵõڿԵʱ˲ϢһѪȵζɼ֮ءҲ˵һ飬ôصƣ׻ס˿̵ɲһǿ
һ˲ļ׺ܿס˳ϢȪ⺢ӣ࣬㣬ԭ߶ĥ꣬û뵽ǡүүʱΪ̫ϳˣҲûʱ㣬㡭үүɡ
˵Ż׵ĿȪ۴յġ
ޣޣүүôˣóº㿴ɡȪ岻ԣæҡͷȥס
ȻͺܴˣϾһˣӵТģãҲûоܾ
ȪŵӣºοȪҲ̫ˣүүɲһǿܵĲˣอѪζʮ㣬ҲӦþԺӰ컹Ǻܴģ켶ǿҲˡ
ˣٴ¶𾪵ɫȻҽ鴫˼۾̶ֳܿȣֲβʵҽһҾ֪Ҫ鷳ˣ켶ǿˣҸʣµ˶ˣ̩һԴ٣ҾӢʧ룬˵࣬Ҹֶ伫вж߱ʱըҩըˣһЩһҽԺû취ˣ״ңҽְ£ӵܰ겻
ҲȻΪͻƵ˵ؼڣͻȻһλؼǿߣס˳棬̫ϳֿԼ˽֮ǰĶԹҲƴȥˣƴȥҲûôʧ̫أڹҲ㡣
˴ģĽɱ˲֮˿϶ȪҲĵԼȪ֪ԼԲңԼ֣ԸⲻԸ⡣
ºȲ˵ڻԼֻҪԼܴﵽ弶ʵ۷壬ҲеһսԼͻʣôЩؼǿսԼҲʤʸһЩ
ºЦһȪܸͲ᲻ܵģҽ켶ڣ⵹û뵽顣
ţҲͷˣôʧ˲أҲڸոմﵽ켶ھȫ֣ԭҴﵽ켶Ҫһֱأɱ˵ȴû뵽ʵǿûô֣켶ǿҲ٣ĶӣһֱŶѣӦĵơҡҡ׼ҡμҸ£Ҳֻ켶ǿߣִ¸뽭ԹӦǿġ
˵ºָһԱߵλ¸ź׾¿ԼºЦҺʱϿ˵ûôɣҵǶҲͦȤġ
ҡμºԤУԼײϣڶһ˽⣬ԺͶһݰգϾԼʱ̣ܶû취ԳǿʵɨһУֻ𲽶ԸԼҪԵĵˡ
̾ҸҲͬһãҡڵͷü£ǣһֱƾϼӽٳγڹȻˣԺҪٴλָ𲽲ʳҪѡˡ
ɶңһЩԱΣǰнҽȥпܵϮɱȻҳ˼ˣԷҲֻ΢ԺǻһֱˣҵҪ͸ˡ
º׿ʼ˵ºһ⻰ףҪԼæҽ֮⣬һҪԭͨԼԼļͨͶ˺٣˺˵Ҹڳû˵ϻˣһع㣬һչһֵĴѹû㲻ȱǮ·ҲԽԽߵġ
ͨԼߣּһܼϵϣּܼҲУϼҡң⼸μһϵģºٶЩϵ
ºû˵ʲôţҸһսҲɣʧ켶ǿߣϰؼ֣ʧҲٶˣôɲǰ׾ӪģƴҲҪƴ⣬Ǿɱһǧ˰٣ֲʱŹҡ
ָܻ켶ǿңԺеʱʰҡ
ڣѾʼѹӲֻǿʼ
Źº׵һЦղŻ¶˼û˵ʲôЦȪһۣõģأʱܺãұʩ룬ҪһҩһῪȥ׼ɡ
¡һԼȬѾѣҩԼԭΪûаǲܺõģڳºȻ˵¡
ºҽҲ̫˰ɣ˵ҽҿеһƴ
ºүӣ켶ӦòԼͻƵİɣоȶһɲԼ
ţ׵ͷҽȻǻ棬̫ϳϵƵʱѾҰ̫ϳ˲ΪȶڲʵطңңȻ̫ϳϵҲҴﵽ켶ڡ
㻹кܴռ䰡ºȻڶʱ̫ͬϳǰڼڣ۵Ǳܼ㳹׵ĽǹںϣǿһԸһ켶Ҳ⣬ʱҪٶԸңҲҪһˡ
ǡģ˻һ׶վ켶һʲôǾ֮λ켶ǿ߶ҪǿһЩңɵҵǳشһȱ۷򣬾ͬһûк˵ĹһԶҪûջȨ
ףºÿ˶ǱܣزˣԼǱѾﵽһܾ˵ĵزֻǲ֪ͷţֻͻƹؿڵʱżͷųһЩа취ǱͷųĹûʲôġ
⻹ûʲô׶֪˵ʲôˣº죬ҵġ
׷Ӧ죬۾εĿ⣺ҽ˶𣿡
ǡºЦŵͷ˶ǱܣҹǱܱһǿʢʮٱֻԼͷţЩ֮ģھһĴ̼֮΢öʱǱǿνľˡ


ڶ ڿ֮
Ϸһݡ˵ţҪ£Ȼֻ˫ֱȭҪʩ񣬵͸ݣ塭
үү
ءº˫һ죬Ѿסף˫סֱۣȻܾȻһޱȳءºµʯͷ˲ѿº˫Ŷʯͷ֮Уһȴûаȥ
״˿ѾˣԼȻˣһµ˵켶ڵºȻ˵Ҳﵽ켶켶ڣôסԼ
ʱºҲܳأһµȳºƺȫһսɣȻǿߣԼҪﵽ弶ʵ۷壬ͻƵʲܸ켶֮˱һȡ
ºЦүӣͱˣҿܲڰȥĻҿɾͽȥˡ
º˵ţ˿Ѿʯе˫ţҲֻվɫ΢ЩΣޱȼС
º漴ųлڣЬӸӶû£ղҪټǿа£ºҲЩܲסˡ
үӣҸղ˵ҼȻˣܰæҶæģҵ̫࣬һҲæţһˣȻʩЧôãõķҴڵģЧҲУǹģ˽ҡº¶һ˿رЦ⣺ţݵˣҾͻᱣκ˺ǡţݷֳڰڰ࣬ҵֻҪһѧѣʱѧ֮뿪
ҪڹȥҵȥĵطѧǼֱЦʱȷ۾һʱ˳º˼º취ҵľ
º˵ָָȪοȪţݵĸҲͶˣҲﵽ켶ڣҵ˲Կġ
Ϸ򡭡Ѿ֪ô˵Ǻˡ
ºȪһһֱţүүӣҲޱȸмĿººʲô˽ˣҪԸ飬˭ҲˣԸ飬˭ǿֻ𵽷Ч
ˣҪԭ϶ΪԼԼǷʵ̫ˡ
үºЦҲһٶãҲкܴôģҪ֪Ҹ֮ԺҲ˵ʱһԸҡ
оһңǲݣóҽ˵гһգһŹҡ
º˵ͷģȻشϾձ󣬻ڣǵǺۺģȪⷽڣ϶ʱҲܰţݵ䣬˫Ǻ㡣
ӳԶǶȿҲǶԸҡμҵһҪӣڻºѾףԼĿҪϣڹ㳬ЩϣܸܵһЩĺۼȻûֱ֤ݣºȴָоˣԼĴС
ңʵǣǿǰǿ󣬱Ҫı׼ˣĲ㳬вѾˡ
Ϊ̸δԸҵ飬ϳº飬˵ҵܣһЩҪصԼϸϣҲ˵˳
óº⣬ҲͬʱϴϮȻ֪һֱڲ飬ֻǻûΪʲô֪
һֱĵʱײûдģֻ˼򵥵ĳһЩ״ųºҵһҡ
֮ڣϰƱȽص˶ߣҼչ˲ˡЩ϶ųݣϾôˣÿҶȥҼҴТȻκϲɫ
̩һߡ״ųºȪߵһǰһ·޽ľͬһ»أŶӦģһͬһ;»أʵϣԲһС;»أÿ׾վ֮ˡ
ЩжӦѵģΪһǹط˶֪£Щ壬ʹǹʹǹ˷ֵúΪһ㶼Ϊʹǹ֧аȻЧ϶Ӱ쳤Դﵽ۷塣
룬Ŵ򿪣һֻʮƽ״СĵطһߣԱȽҽ豸ά˵Ա߻ҽһֱҵ̩һ

ŷ¬ɭ¬ɭȫ¬ɭ󹫹ֻ2586ƽ˿Ҳֻ40ҡ¬ɭ֮С¬ɭķ㻹δȣѾ˹¬ɭСľ÷ŷ˳Ա˾ߵĹҡ
¬ɭǸġҡشŷ½࣬ڷʱ¹¬ɭСȴǸĹҵͽڹ
¬ɭǹԵĳУǹ԰Уŷɫ֮ƺĸԣɫ綼ǳ
˿̣¬ɭһɭֻƵСɽϣһ޴ŷʽǱڣеУȥܿ¬ɭľۡ
ﲢҪ¬ɭ֪ⷽǱҪѧϰ˵š
壬ĸԣֱһʮͷ˫Ŀ磬ͷ΢ЩӣɵԵ켶ǿ򶫵ı磬򶫻˼ﵽ켶ֻ˲óԲûнμλá
ô˵룬΢΢ҡͷ̫ô࣬һֻ˼ν۷塣
£ЩŷĹӶŵ˸ףĿеĹﶼⲢӰĵ顣
˿ǳãûİץסˣһƽ׵ľ޴󷿼֮ڣǰһ޴ͶӰͬŵӰһ㣬ͶӰһ棬ﶼ·ʱԶվҿƵĹӶһͲʮˡ
ģߵǰЦſģĲûгͻȻЦӦý㣬ʿŵųڿ֮ģҵһ˵ľ㣬Ҫϼڶû˸һ
͵̧ͷģúܱ׼ĹʲôˣCIA֣KGBǶ֯
ΪЩӶˣŻ˵ǹµģּ϶֯ڵ֯ǰ㣬˵ء
΢΢ҡͷװĿǲκһҵ֯ҲôڽңҿԺȷĸ㣬ҪǲĻǻὫ𡣡


ڶ ĩ·
ıһڰĶ㽫ʧļǿеãԹʹõĻɻҸʱԼ˺ģҿܲÿҪѼǧɣȥܼȦһ㻹ûã׼ȥҪĳɡ

Ȫʱ̩һ¶̵飬̩һ¶֫±߽ŹӣרŴһ˵һȻ¼̩һ˿̺Щˣ
ܻڣǿ豸ά֡
׵̩һؼʱҵס켶ǿߵһлὫˣŤת˾ƣ˵ץᣬҸнӣϾΪҵļԼԱǮֻ֪˵ϣȪȫ˵꣬ѾԽԽˡ
֮ǰᵽ̩һˣºȪû뵽Ѿ̶ֳȣ˿̩һǻû꣬϶ѡʹȥ
ΣλøˣҲʹˣҪġ֮ǰ̩һΣӡΣ˿̳ºҲɵöȻ𾴣ΪҼܽԼһз׸ļ壬Եļ塣
˵ŵʱ򣬳ºѾȥ飬Աչ̩һҽ裬Ѿ˰Ƕ˳ȥ
̩һо˽۾ȴЩ̧Ƥ̧ҪޱȾ޴һ㣬Ψһһֻ۾˿ȴΡ
ûˣºѾף̩һȥˣº뿴׵ȣǲˣֻǿд̼һΪ켶ǿߣ󱬷ޱǿģһ˲䱬һ켶ǿߣʱʹԼʱһЩٵתȻΪδСʱߡһСʱ֮ɣһ˵ʱһ֮󡭡
ššû˵ʲô֣Źӵ̩һƤȻƺҪ˵һ㡣
º˳ÿ̩һ֣̩һǿбһллл
ºֿףҲ˵ͷºҲûٶ˵ʲôָ̩һʩ룬ͬʱȻ̸ҺǱһ켶ڵǱ˼ֹˣ˲䱬ǱҲܴﵽ켶ôֲֻ˵˸̿༸ûҵʵĻᣬһͻƣﵽǽ˵켶ھԲ⡣
º˵Ż˲ѾʩʮΣ̩֮һڣųºʩ룬̩һɫ𽥺תٶ֮׸ȪĿɿڴ
ʲô̼Чļʶˣȳºʩ̩֮һѾܲ˿ѾŶϱߡ
оáºʩ̩֮һǹǿϢֲ̾˶׷ԭﵽ켶ڵĸоܸܵΧණԭ̺֮ôԭˣ
ﵽ켶ڣ֮еһνҲͲһֻҪܴﵽ켶۷ܴνգлա
ʵºףǲﵽԼżе߼ʵĳ̶ȣߵĻ˵ƿնѣһ׶Σ˵ҲǸոѡȻǸڽвǴ˵ǧܴﵽʮָͷĹ
ʱ̩һΪˣȻ֪Լк̵̩ܶһѡʹȥ̩һдһ䣬漴ºȪס
̩һ΢΢ͷϣ̩һڣȥڰɡ
װ˰֣ͱ˵ЩˣҲõģҵƳºܰκãҲºţݻһҵľӢӵܣæѵǣǣ޹أǳﻮ˼ʮ꣬ǰˡ
ʼĩºղѾ˵ºǲǰֻܸʤ˵ֻû뵽ĳ֡
ġ̩һҧгݣǰֻ˵ڱ˳ᢣμԽԽǿû뵽Ȼϡʧߣʧˡ
̩һ˵ֿ꣬ȪȪʱ䲻࣬ϻҲͲ˵ˣɣҪ㣬ﻰ˵Ҽѡ֮ǰ˽ģҵ˼̳мЩϣûȥ̫ܣƲ֮ʱҼ뿪Ҫ㡣
̩һ˵ţֿףϣȰһȪȪҲûϣġ
̩һ˵ȪҲǰٸнǺܼҡҡͷ۹ȥΣںܾ㡣ԶҵˣҲʺϣΪѾųºһ·ڳº̸ҵЩϣһµĽһֿƿյĽ
Ȫ˵ⷬʱ顢еĹâ̩һ׵У˵һ֪Ҫ˵ˣȪѾҵԼ·ˡ
ºҲֻЦЦΪȪ˵߼֮飬һ˺ţ³ºֻ˵߼飬ȪڲͬѾǳºᶨĸţȫųºĻºĻδҪʵֵĿ꣬Ŭķ
ðɣ̩һεĵͷ漴ººҴҸл㣬ͬʱҲΪ֮ǰʾǸ⡣
̩һʱ̣ʲôԷˣºȴҲΪҡ뷨۵㣬Ȫ˵Բ𣬵ҪԼİҪȪһжΪҡ
ºһЦˣⲻϾҪһоͶȥɣ㻹æɣҿ߻вߣȥǡ
Դһ㲡ˣʱº֪̩һ˲ᣬȻºô˵ҲЦ
ר¼˽н̩һ˵һж¼ͬųºȥ鿴˲Ա
һ˵Ա࣬ܵĲƶᣬ׽һͳƣֽвмϵľжʮˣЩԽϻָģܵ˵ʮˣжʮ˶ദۣһЩҲأҪǣڵЩУ˶ж
ºݵӣͷ۵ľǶȻȱҽҩϾǽ壬Ҳ׼ԼڲҲʱ֧֣һЩܱŸҽԱϸϵҡ
ºף֮ǰʹùʲô


ڶ ʧ
ҡҡͷӦƵĶж֮ѸʧԽֿʧٶԽ죬һЩƣͨĹۣڵؼϵ˵ʲôģΪжƲԵࡣⶾҪʳҴļ͹ݣһЩڲˮԴ¶Ȼʱ֣вжҷϮڽֶΪɢ
ȥºһͬΪʮƽҵķڣղ̩һڵķֻ࣬ĸһ֮ڣǶ۱ŵΡ
ϡЩ죬ͻȻǽæЩһһӲʣȻеȣеֱۣеͷţȴûһ㻼ǰ㣬Ҳķ±ߡ
ţ׵ͷóҽǼһ£һҽķԸĻҵ
ºҲ˷ʱ䣬Ѹٶ˽м飬һھήھѾȻȫޣڱıͨǿĶľʱͬɿݵĺһ㣬һ𣬿Σѡ
ʧΪ棬Ͼʹҩ̼֮лָĻᣬⶾҩ湻ݵģȻܻٵ˵ľⶾ湻ġڹӲţ׶Ͼٴ֮·ٵ֮·
һԵ첻ϰսʱﵽ۷ͻȻֹʧ׷ܵشҲռôˣϾжĵؼڸ־ˣؼڵжʮˣؼڵʮˣʣµȻֻһսʿͨǹевǾľѻ֣ⶾҩȫս֮ǰ֣а취ģֻҪԼȥû£ϧ֪ˣʱҲˡ
ºһ߼飬һţ˵ʲôֵĵԼ˹۷壬ľͻήԼҲӾ綾ر仯⻯ɢ档
˵ţºŵʱһֻʮ꣬׳ʵ꣬ˮĿףϣһҪҸĸҸ硭ȫֻʣˣҵҲûˣһҵˣϡ
Ǽ˵Żֲ֪Լĵƿһƿʱѣҩˮأҷɣ΢΢ӿһǿѾסڵϣû˵Լ˵ˡ
˵ˣѪֹ⣬ˮ£ŴϣһҪ֮Ļ
ʱҲҸˣҽæȴΪûоʲô
ʱȪȴ֣ºĿתĶ˵֣뵽ʲôһ
ʵľٶȷʵºеһЩ뷨֮ǰҲܷѽ⣬а취̼Ǳ⾭ܵˣҲȫָ൱Ч룬Ҳһ˿Σûκΰ취
º취ȴ⣬һʱ֮Ҳ벻õİ취
ͻȻҩƿº͵뵽һ㽭ڼҹˣʧҾӦúŶԣ⼸˵ľ״̬ܺã棬ԲΪ¡ŭɵġ
ң˼ڵˣû취ҩƿֱҩƿҪ˼ڵУûھǵ൱ǿ˲
ºø߿˲ʲôģǸŵɻĿųº£Ҫļ˸ԼȽκãԺԼȥ𡣡ºǶԴһСһ㡣
ǸһɴۿºųºĻģĳʶǷһִ˵еŵرһһٶˣҲȲһٶˡ
ºôһ˵ų˵ĹâһٶָܻǶҵʵмߣЩ˶ҵľӢԷҲ᲼רҩȻҲһͨӵͨԱֻ
Ȼųº˵ģлȣҲֻ˹ȥ۾ȴһֱųºֲʵӣܣޱìܡ
ºѾʼ飬ǿȺǾˣ⻹ֻһ棬̺һǿǳԹಹҩһºʱôˡⶾҩɢȷУӦýתҩʺϣΪЩھԼľȫեɡһ㣬֮У˼⡢֮УǾŻʢûΪٶκήҲ
һȷ飬ºҲ̲ס¶ЦݣҲ֪ô뵽취Щڼҹ˵ҩȷʵĶҩ༸ʮĹڵľ鶯ɢڼ⡢֮Уǿ壬ǿ϶Ϊƽʱǿ׳һЩȥҹ򣬶ڼҹǾǱ׼ķһ
ڳºЩʺżˡ
º¶ЦݣҲ̲סѯʣҽⶾܽ𣿡
ºЦⶾǲˣûˣǿԸѧϰһ֮Чܲ
ºôһ˵Ǹüͷ𣬿ŵӣºִţһ㣬ºЦ⹦ĺܣҴϡ
º˵ţָһѭ˲ųºһָָˣءһѾǸýϣֱӽǸŴһ
һָ켶ǿߣܺ䴩ŵĸָɲһ켶ǿġ
ºҲûٸ˵Ц˳ȥһţ׼æѯʳº˼
ºڵĹԼ̺Ӵⶾҩ鶯ⶾҩû˲佫ЩӦֻɢǵļ⡢֮ڣǾ״̬Ż˺ãȥһ¾ͻ֣ᷢжƽʱ࣬ӵйʱǿҲӲ٣ҪٽЩתȥû취ҵĹ°빦Ҫ˼ˡ
ºôһ˵һ˿ϣͬʱҲǵϾղ˵һ˽ţݣǲǱΪתһˣȪﻤǣţҲǸڶȲ˵гº򣬹ţ¡Ȫ켶ǿߣѾһһ嶼Ҫǿ
Щ˲ͬǸºȥѧЩͲ˵ˣǻǷǳЩġ


ڶʮ 
ºҲû˵ʲôֲ鿴һЩȻҽ࣬Ϊǵľ״̬Իû⣬ּһЩˣºҲѾȷԼ뷨
ºְ˼һҽҶߣ豸ȫ뵽ҽҲǵˣҵбһЩѧҽģǵ£ºֽ뿪
ºЩ鶼æ꣬Ѿȥ˽ӽʮСʱºʱٴθʩ룬û±жЩ˸Լѧϰ飬ºѾ֪ʲôˡʵʱû̴ӦºͲµˣϾһţݱѣЩжľٸºѧǳº͵ǵʦĸ
ȪӣºڶȪӰ׶ǳԾˡ³ºͼһЩ˶׿סǾ͵ڻĽҳʳ
ٴθʩ󣬳ºͻȻϣҸղһ£ϾţǶӪҵģȻ˵ȪҲǸϾݲһ˵ģݻҪ׬Ǯ𣬶ҸβǵҪģţݽչӶлһºǾͿõϣţݵ˿ʼطֹݣЩֹݵʽҲҪһ֣͵ѸѵãǸţݹ֮󣬾Ϳ뿪˱ȽϲĿһЩ
һʱ׳ºѾ͸˼ºôһ˵Ľ¶ǣͿԸҵ˵һвǻǮ˸ģҵӵܲǷºʲôȻ˵Ƿܶ࣬ЩܻģٲЩΣͲõĳº͸ңտҡ
лȴºѾֱ۴ҲֻܴſɬЦЦ
죬ºסڵڶºͽ鶼԰԰԰԰ȥţ¸ĿˡＰǼݹµ˵һǱ߿ʼ׼һ½ˡ
ȻҲǲÿ绰԰԰ʱҩԼڳºĵľ԰԰ÿÿСʱ԰ҪϵºһΣǳºµ涨ºͨ԰ɫԼԼ˵һЩж
԰԰Ĳ龭ºĵʱȶ
ȪҲֻÿ춼ȥתתм˻ģܱ߻Щҵȴ˲٣º֣˵ԽԽ˿ʼٻָȻЩҽҲƣºƼЧԣЧҲͨҽƺʮҴ屻ջٵķҲȥȻûеķ٣ȴҲڵ෴ȴ
һѾȥ£Уºĵľ԰԰֧ܲŵסȻҩӣÿԼжͨԲԲеⵣģڰ԰԰ȻҲһЩ仯ܵ˵ûгΣգҲóº˿
һһ磬Ȫ͹ҳºһȥ緹ЩÿٷҴųººסĵطˣûսļ֮ڣҪϱһҲܵһƫڣ׸ºÿԷĵط
ȥȪѾһЩ磬Եó࣬ЩȻʱһЩľһֲͬ
ԭĴүɱһˣȻңԼĵӸһЩǸºαУһɱ䣬ºţʱȪԷƺƣȻ˵ӮԲ䣬ȪҲ̤켶ھ硣
±ߣȪ԰԰ðɣһڼң˷Ĳ£ѱӦýӹ
Ȫ԰ڵºô죬԰Ǳ˷Ĳ¡
ºڻ㲻ϾǰʱһֱÿලҩСҲܿҪȥˣҲһˣҪԼˣأһȥٴϼ죿
ˣȪ·طѾǿտյҴ壺ҼȻңҲֻܹôˣοҵһ󲿷ֻȥţݣһȥм䴦ıȽϺãֻǡºû֪ҵ˺󣬻ʲôӦ
ǺǡºЦ϶ʵεĻ˵ǧѷ꣬ЩҲС̷ϵΣѯһϱߵĶȻΪЩҪֱ֤ݣұѾʵûκȻû˵μóɺôңҶֵôҲѹȥɶϮҴ飬ϱ߻Ǻŭģоԭ飬ҵͶǧʽֱӸȡһЭϯλֻʡЭҸȻμҵ֧֣һǻģϱѾٷִģսǲŸıԣԲʳΪʮ꣬ҰңҲ͵ڸվ棬ʮĳް˱ü䲻ġ
ȪҲ飬ĵ׼ôӦԣ
ºٴοĵЦҵĲˣڵҲ׸ҶģǸŭԣμҳҪΪңҲҪȵҸκòģҲ켶ڣһٶˣƾǻᣬȻѧϰżʣԼĽǾҪ֪ڲ൱кڶѣѾ˼ޣǻеǿռ䡣
ȪºξżʣҲºĹһЩȪºߣǼڲҲйأһЩƽɵĴ˵ľżʸЩ˵еĸ
ȪôһʣºҲɵһһЩ飬вͬɣһ״̬˵żʿǧ˶ﵽļʣüʮ˴ﵽ弶ʣüǧ˴ﵽʣüʮ˴ﵽ߼ʣü˴ﵽ˼ʣڶʱڳּżʵˣżʵ˸۷ǿѾ£żʵ˾Ϳݺ漸ǧǿߡ
šȪһ£ֵº˵żԼģĻ˵ЩߡһĴ˵һ㣬ղ˵Щ
ǺǡºһЦѣ߰ɣˡ
ʱ˵ŻѾطºһתƻⲻ̸飬аԸпԼҲԱף˵ҪԶĴż۷ǿԼǿһץסһС
ҽ롭ʱרŹӭӣ˳º˼·
ڳºȪ¶ɻ飬ºǻɲǼ谡ºȻ˵Ҳʡ


ڶһ 
ֻǳº˵ľżʺЩ̫ˣ֮ڲЩɵһĴ˵ţĿǸز
ԼڲӦô࣬ٴڿºһϣ߳һȫͬ·Щﲻͻ켶Ҳϣ
ΪºȪ׼뿪ָºȥȷһȥţݵˣԼһЩϸڣϾ˽ţݣҴֻһЩӵսˣޱȴ󵨵һٴ롣
ʱ򣬳ºȪųز˵ĳոʻὲԶһֱɻĿȷǳųºǵĳġ
Ȫ̧ͷϱߣºÿǿ϶ÿˣ϶ҵˣѾͺþˣҺò׳ǿ϶ˡ
ºĻ䣬ֱɻѾͣºǵĳֻʮ׵ľ룬ºȪܸܵϷľ޴ķ硣
ʱֱɻ̽ͷҽþòˣүүҽȥһ²飬˳𡣡
ʱѾһٰʮңֱɻҲо޴򶫵һһкӰºȪУɼĹ
ºаԹ򶫱̩֮һĶЩҪ࣬Ѿ켶ڵľ磬ϴλɱƺ֮󣬳ºԼʽаնԸκһ켶ǿߣʵڵĿѾ켶֮ˣ弶ʲǿվ쫷硢˲֮󣬳ºǱٶҲ߲١
ߣԷҵļȪһ
һߡĶҲСҲĿһۣǳԾȪ漴ЦȷʵˣôõĵӶ壬ļ岻ûء
ʱ򶫣֮ǰһЩ仯жһЩϢҲˡ
ϾУлأǽҲ壬һ
һɺðºͻȻ̧ͷЦʹúصĺ𹦸ϱҲȻϱִܽʨӺ𴫸ºڳºķ͸ҲǳԾʨӺ򣬸оһЩطҪĽºͻȻôгҲ൱ˡ
Ȼû£ǿɻļʻԱֻͨˣʱ۾һڣһ˹ȥ
ɻʧȥƣбȥ
á򶫴һû뵽ºһ֣Ӹ£ʱȷʵһʢ˵ĸоԳºҲѹסºʵ¶μ֧֣Ѿκκںƹ֮һĺ˷ÿǴʽѾʼչ
ȴû뵽ºһУֱɻ·Եȥһã͵ǰһֱɻͬʱָʻԱָ£ʻԱѹ¿סɻǵķɻѾ˺ԶºǵĳһѾܳȥмǧԶ
ղֱɻһײϣǺ򶫱Ҳð亹ͬʱԳºӼɵүү֮ǰ˵ºѲԼоЩԹʵϾѳɣүүСĽ֪ºҴ֮һֱܵģ򶫻оүүĵЩûҪء
򶫳˿˵ǰ棬ʾʻԱȥ
ʱ֮ܳڣȪĵЦº̫ˣǸ򶫻Ųţ
ǡºһЦҪȥһˣһع֮ȪôҲҸһȥһˡ
ȪüëһǣŲҡ
ºЦЦڲȪһ뿪ȻԼģһԼ뿪֮ɱȪĻȪ»鷳ˣȪԼߣ̫ݣϾԼ֮⣬ûܾȵ
Ȫ棬ҲܸȪһЩѹĳɳΪºľżʣԼٶȣǰˣ𲽱˦ߣھﵽ켶ţ£ԳºҲԹɵѹˣȪºúĴۻɱƺƣȪҲһܾ޴ˣһºҪԼľż۷壬ϲԼߵ˶ѵΪǿߣͬһһ㣬ǿʢʱ򣬸Ųϰ˼ʸĴԪ˧һ
һԼٶ̫죬Ծ͸оߵܲǿǰԼǿԼˣ𽥱Լ˦лᣬҲᾡЩ˸ǿ
򶫵ķɻٴηɹº·
򶫵ţ漴¶޿κεЦ΢΢ͷʾʻԱǰ·Լ򻺻ı۾

԰Թҩոն³Ǳһʵȷϣֽӵ½Ƽĵ绰԰ˣΪţѸ٣иҪȥæ
ðɣǶԼԡԵʲôأ԰ţ˿ԼոƳɹţ˵ĵڶˣԼûµʱŪġ
԰ŽҪʲôʱͻȻﾯ԰۾ʱһ̿ƳӸϻԼķ䣬ָ֮䣬ǰʮĻ˲䶼лɱΧĲͬص㣬пеģ½صģˮߵģһЩǻġ
ûκä㣬пеĸͼ԰Ѹ㣬ھ⣬ͣż԰ĵһӦǣҸģһ˲䣬ףԼ´ˡ
Ϊǰߵʮˣһ˸ģǰߵǰľԵͷ˵Щʲô̱Ȼ˼£Ѹٳ
ô⣬Ҫʲô԰˵ţѾ˱ΧıϵͳͬʱһС˽ԱһͰԼıȡһСеֱ̽ȡһ԰ĿС
԰űɣλԱ߷ˮĵط԰ȡһܷߣĸ߶ʱ԰ˮ
ѾоЩԣ԰ȴżеֻǼ粻ڣֵԼˣ⼸СϺ׾ӽԼı
ûͨ·ϱ԰Ҳǿ
ʱɽ£һװĺڣĽӹݹľƣһ˾ٱϣɣû㣬Ȼﲻڣ㻹Сһĺá
ǹ̾еǳֶǾȻѾĵһѣɺģٱιӣҵ²ͨľ죬ȫǸսʿ


ڶ ԰
Ļû˵꣬վڳԱߵˣѾ˵ʲô˵㣬ʲôʧȥսô
¶һ϶ܿߣȴֻߵʱѾŵߵľһͣɫһ䡣
漴Ŵߵĸϡ
ǡߴӦһ漴Ը
һģĺƷžƣûһɫÿεģļ֣֧̾ܲԮоЩСҲоһЩԡ
ѾһսʿǶǾҩǿǿսʿսʿŷѾ빫ǶսʿȻͨҩǿսǿֱҪǿǵķӦٶȣսѾﵽCǿﵽCùڵĿ൱һؼڵˣʹϸֲܽɵֶΣв̶˿һ㽭еĵؼڸ֡
ûлڶĶ˳״ֱӳ֮䱣һ룬ܻ֧ԮֲڱеĻͬʱ
ಡಡһһķΧڣʮ֦С
ذ׻Ӷ׷׽Щϣʵڶ㲻Ķֱֱһǵֱ۶ʵףʵĸǵٶȸ赲ǶȣýЩס
ڱڵ԰һٺЦȤģǾ͸̼ġ
԰вܿǾһЩݵʱ򣬻±ͻȻͬȻǶܵĿ죬ҲеıˣеĸоЩľе۾ʼζ˶ϵٳ˹
߹ǿٳĹ࣬ס˼ʮ£Ҳ¡
ٴνӵϢг˲ţܣֻһж̱ŮôܣCսʿȻ岻ȥȻ»һˣվڳԱߵˣѾﵽBսʿһ˶ԸCսʿҲܷġ
ĴʱŻתоƱڳվλӦδǿ˰ɣǵĳƺʵӦҲǵؼڶѣȥҲֻиǰЩһ
ҵʧ󡣡¾ƱιӣǺΣεϱ߷ǳӣӰҲܴ󣬻æεܰɣڹ̾棬ҲлȨԺǵĺ͸㡣
ĵȻǺ飬һ㣬Ӧ֪˲һԵǸ˸һҵİǸûץ˵̾˳ֿȱƼһˡ
֪ǽףҵȿϣҲֻ֪ܰһæϾҵȨ󣬲εˣҲ󣬵Ȼѡ㹻
ġ˵Űڰ֣Ѿݸһļ
һ£˺һᣬŻͷðɣҾΪ
NONOҡҡָǾΪһҪɹ
⡭ΪѵιӣҰ첻ƼȻ㹻Ҳǿѡ֮һ˱Ҳǿ֧֣Ҳ֪һ˾ġ
ٴοһ壬ֱȡһƤ䣬ֱת򿪡
žӴ򿪣߶ǴŷԪ۾ʱһĵŷԪҸõľѣ³֮ҵһŷԪԪɲôˣҸ׼ĶŷԪǲǺܵ
˵ţٱҡһ¾ƱĺڱתֺеƷ
ŷԪҲЩݣʵϣòô࣬ԼϰæĻԼһ򣬻Ӧһ򡭡
˺һᣬֽǸӺϣŵԼԣƱξ鷳ιˡ
ЦŸ漴ЦãԴϲ
漴壺壬֣˵˵
ӦһѾϵߵĳܿ쳵һվԱνǿսʿ͸оӰһתͷȥʱѾʲôˡ
ЩӦþǿսʿɡ԰Ŷ˵ţЩǿսʿͨҩ̼ǿǲЩڼҹ֣ڹߵ·Ҳǿ壬ֱּ
ߵĸǲȻҲһЩսʿʣǿ壬ǿҲޣҾ˵ʸúܴ
԰ߵֵŵ˵ĽͬʱҲѸٲѯЩ˵Ǹʲôģ϶ʲô飿
֣أ԰˼ˣȴûϢЩѣǹʿŵˣһʱ֮ʧӰ١
԰һ֪ĳˣڴʱ춯԰ѸٽǸʲôûУ󼸰ĵطٴо
һ԰оǿһ£ΪЩʱ򣬿ȪæȪٶȺҲûô죬԰ǰ漸ֱӽս״̬Ч΢
ղŵһ¼ӰѾзʮ֮ܿһӰ⣬ʮٶȣǸڰеԾ˵ٶȻ׹ھ
԰ɫһ䣬û뵽ԷȻôǿˣ԰̸ºϢͬʱƴԱһСܣֱӽĶע뵽԰֮ڡ
ϢЩͬʱһѾһĺ󲱴԰ĳһ̧̧԰ĳӣҲ¶һ˿ȵ飬⳵ҲֻһһѾ˱

ڷɻϣǰ·ʱûиղʢˣܿԼ̬ڳºڻСΪãﲻá
Ӹٹ·ʱһٰʮʻһСʱҿʼ˸ٹ·뱦ɽСⱦɽоὲԶȻûήķλ÷ǳ㣬ұɽһĻȻ󣬵лͷ࣬ǹ˽˷ɻҽع֮ܲڱɽңңԵҡ
һһǰӭӣŷɻ뿪ˣԭºϷɻһȥȻºڷɻ·Ͳˣ绰ǰӭӡ


ڶ һܷɻ
Ҹ仧ɽɽһ˽ӪҵѾ̲ԭɽ׸ĺլͳʱܲԶԶ㲻ҵҪҵܲڿ衣
ⶰװԵЩȴ͸ݻĺլڣºٴμ򶫸һ˸ҲͬñطһĿųºҽһ࣬ٴԺټɾͷĶˣҪҲʱȥҳҽʹˣκã˯Ű
˸ƣԼȴһֱ˵λϣûȪûȥ
ºǲ£˵ҪȥԼºǷ𵭵Ц⣬Ҳ֪ԼпӣвԼءԼҽӴǲ졣
ºƽҽ߸ĸģʹСҶβ֮Ķͬǵĸĸһ㣬ɷģһȷʵ׿飬׺ڳݲ壬пҰһΡ
䡭Ȫվڳºԣ²ֻǴԳºΪǶԳºһأ򶫸һ㡣
վȪܸоΧһ𵴣һͬʵһѹһͨ˲뺣£ܺ޴ˮѹҲõĸоղΧĿ𵴷ǳԡǳң𵴵Ŀ֮䷢ײȻ춯֮ͬһ㣬ͨ˶жԡ켶ǿ߶У͸ˡ
ȪаԳԾһ켶ǿ߻սʹþеʱ򣬻߱˴ǿжԺʱҲʹΧ𵴣ˣըֻ֮ԪɢܲЧȻǸ̫ϳ
֮ûãˣҳ촰˵ҵĲˣҽĲҿ϶κã£ʲô˵ûгº֪Ǹ̯ƵģҲûٿ
㡣˵ͷĿдʮţºҽͨ񣬵֮ҽĪҵıҲԲ֮٣УûǱУҲ˱˴˵ĺ
ǡºЦ֮кû㹻ʵû㹻ĳ룬µҾѾˣʲô飬ҪָֻŽô
ϣҴȥʵڲôһѡ
ˡºѵǵû߹ǣҸ֮ҲжԹ𣿹鷳ģڸ̸ЩǷϻ˵һ仰һԼʱκƣУñңԼԼ鷳
һվ˲ɢһأдž˵ĺ⿴ųºҲеˣûκӣºȻҵѣҲͰˣС˵Լһ·û㣬ڲע⣬ҵһˣҪָһЩѵøԼ·ߡ
ºŭվ𣬲Ŀҵ·Լ߳ģҪ·ߣκ㣬κ㣬Ͳ±ģҽĻ㲡붯ҵţû֮ǰñԼҲڣţݺܿͻҺҪκһҵţݳ£ǾԼƻԼ͸Լ׼°ɡ
ߡº˵꣬Ȫת뿪˵ףţݻûʵҷɳºҲҵţݳ£ѻ˵ˣһʱڱסҵ˸ţݵˡ
үүкλߵļƿؼٹɺɱأ˿¶ı飬ֻҪһ仰̶֣ȻʹǿֶΣͲųº
߳ȥĳºȪͬˮһûκα飬˭Ҳλʲô
ºȪո߳ȥºͽӵֱϵĽźţǡ
ºһ԰нʱʹõģھȻһ˵԰ˣȪֵĿººæֱֻϱʾһ֣磬ץңǿսʿϳ⡢ҽҺ׷ٶλעתƵ˵ϡ
û˵꣬԰õԶǽЩϢ͸ººϵ԰ȴѾûκηӦ
ºüͷȪæºʲôˣ
԰԰ץˡºޱȵ侲ûһɫʣڵľ
ʲôȪץ԰԰˭
͵ģȪĿ⿴Ǹ߳ĺլҵˣȺ쵰ҪЮ
ˡˡŭ֮£ȪıȪ˶ͬһҪʵıʱҪɱһ㡣
ºȡ绰ھ̫Զ޳Ī绰˼ϱǱѾ˵绰
ϱ̴˸ȥΧʲôˣȽǸҿסѰ԰º˵š
΢дһӵĳٶۣϱܿʶ鲻ƽºĻһ뱱ĸо䡢䡣
ǡ
ºֱӹҶϵ绰תȥ
ȻȪܷŭºͻȻתȥȴæºڱ˵ĵϣ˿϶УҪʲôأҲҪȥţ»ϱеǷ
ºĿǰʲôϵҪ̸ϻزطɻҲҪһʱ䣬ֱɻϻزһЩ
Ȼºܽ٣Ͼޣҳߵ·;Զģֱɻһľϵ
λһ£ȥſվŵͻȻºǻæɽǰ裬ºһþȻըŵǸһ飬ֻǸͨĵؼڣһĹ򣬳ºȪѾߡ
ǰ󲻵һӵʱ䣬û뿪ڸ˵ŻڳºߵſڵʱһѾתͷºķ
򶫶ϽˣҲ꼶СǰָӹӶŲμӹ֮սºͻȻǿɲΪǳºͨˣȻºޱ飬ȴһֺܲͬѰĸо
ºֱߵǰ󴦡
Ҫʲô򶫽䱸ҪǰȴһֻסԼҲûɳºָϡ
һҲ׹ºҪʱжЩѵºʲô⣬ʲô仯ǣ
ǵĵʱ򣬳ºѾͷУûʲô仯ŸǸøˣεѾһͺŵHMX-1ֱɻ


ڶ ׷
ֱɻ֮ǰŵֱɻHMX-1Ŀǰ֡VH-3DVH-60ӥǶ˹˾ġVH-3DġֱװɣVH-60UH-60ӥֱװɡרͳʹõרͿװɰɫΪɫ
еȡȫ򡢵ķɻѲٶΪ160Ӣ/Сʱң󺽳690Ӣ14ֱǳʣȽķװá
ȻЩϵͳڹڿ϶ǲģĻڵģҳºܿ򶫵ֱɻǾװٶȸһЩ
º˵꣬˲Ūô¡
ɶ񡭡ޱߵĿºֱڶթȻȱôթ̫ˣϷˣԼ
̧Եȶס챻ºϷŪڳºٶһֱϷŪĸоԲŻ˼
ºҽһΣһֱܺ󣬸οҽӣλСѵͬҪʵıһǼ﷢ʲôˣǵķɻֻΧһʮﷶΧڷУʵĵطֻΧһٶ๫طҲӦ֪ģĿǰͿҲȫŵģҿɻ˻ȥɡ
ܣɻ̽ңҪߡºȥĻ
ºԼ

ǵɻܿõں԰ĲƺºѾʻֱɻɣǳ뿪ʱڡȪڳºߣȵ龭ˣҲͼֲˣοڵ԰İΣҲûˡ
±ߵ򶫵ˣȴüͷ
򶫿үүºץס˸βһΪңڻϷŪǣүүĲκ֮󣬾Բ
۾ֱɻʧķ򣺡򶫣ҵļȻ˵ѾڹվסţڵҲҺ̫࣬ʵģϾٹ̸̣ڣǼ˵ȥˣ˲ûж̫࣬˵ԺʰҲһ˵㡣
ڳºղŵľٶϵʱ侲Ŀ侲ĶԴܸоºȻζҲܼ㲻Ӧý뵽ϷŪ飬ݸλʲôǱϷŪгºƽϷŪ㣬úɣҲҲٵӵҪΪңھ´󼪣޵УºܿҪЮʲôҿҲ£ҵӵܾԲ̬뷨˵꣬תȥͬʱúò飬ʲôˣ콫鱨ϵصעĵط

ڳº뿪ɽӽʮӵʱ򣬽ӵϱĵ绰ϱѾٶȸϵ˱ûκڣ԰ķѾգ԰ĳԼеĶˡ
ºѾ뵽ϱ˵꣬ºԷˣ̵ʲô֯Էܿ뿪һ¸;뿪ˡ
ϱӦһͷİɣֻҪڲҾǽ鶼ҳ
ϱȻô˵º˵绰ָ֮С´˸绰򵥸˵һ¡
ºԸ㱨ɣҲȫԷ취̵ʱ뿪
绰ºֻĿ֨֨죬źŶˣɼСµķŭ
º˵绰Ȫʲôˣ԰Щ켶ǿ֣߳Ҫؼڲܴܲץ԰Ҳ˵ץˣ
ºںǵģҲܼȴԽ侲
԰ᵽڿͣпܸⷽйϵϧҶϤ
ûȳº˵꣬Ȫð죬ڴвⷽĸ֣͸绰
ֱӸ˵ɡº˵ţֱӸȥ򵥵Ļ˵һҲ飬׳ʲô£Ϣ̸ҡ
Ϊº֮ǰѾϵְҵսһʦܲǱ߸йƴͨԳºǵķɻûܵκӡ
ºһСʱһϵıϱѾΧɻ䶨ϱѸٹ
žϱֱһ棬ѾΧΧսĺۼԷ±ûͻƷӦи԰
šº˵ͷǹȥ
˵⻰ºѾϱȪںߣȪ֮Ѿºȥ鿴Ȫϱվߡ
ϱȪǿϱͻȻüëһôǲǷֱ˧ˡ
Ȫ֣㵹ͦġ
ϱ֪Ȫ˵ʲôϱ΢΢ʼ򣺡ⲻǹӾǾӣ㲻Ǿӵģҵ쵼ҲҵҾ㣬˵ʲô˵ʲôʲôʲôھӣҪоӵĹأҼ˶ǾӵģģҴСͱܳˡ
˵ŻºѾ߳ԷĺܸɾûҵϱԼ˵ڳºǰбڵʱϱǾùصʿ
ڳº߳ȪǿҪѯʵʱĵ绰˹
º˵绰ҲֱӵΣ
أ²ðˣ˾ܲϼ쵼æ˽һ²֪Ϸģĺڿ¼ȫʮҵϵͳ⵽ڿ;ǹʿŵˣЩϮУһеһЩ©һǮ
º΢΢üЩ̫ܣ˵ЩڿƻЩеϵͳϮЩгºţҪ˵ֱӽǮ߾Ͳ̫ˡôܽǮߣ͹ˡ
Ҳ̫ȽרҵһЩѾʮֻͨ˻ͿԵõ˻Ҳ֪εõ룬Ȼ伤ߣź˶оӰһ档ǵߵǮ˵ʮ⻹ֻһ֣صǣΪǵϮ̱ʧһмȫжܵ˺ܴӰ죬ŦԼ׶ءָ׷´죬ֻ߻ֻ֪֪ģĺڿϮѡ
ºһʱô£Ȼ̫˽רҵ飬Ͼô飬鶼˵Ҳ֪һЩ
ºڲܳʲô飬ҲԲܽ԰ߣΣգ˵˭ģ


ڶ ҪЮϣ
ε鲻ǸһŸģ΢˴̽һ£һ̾ͨ;ڵģһĲ鲻ڲʱĳҵˣ˵δԷԸģϱߵ˺ܽţҲֻǸ˰һסޣ߾Ͳˡ
ºܲ鵽ϣʲôҪٸϵڼѾ׼ãҪʲôʱ˵ˣղ˵ǸҺ׷ٵ£ѯһ£˵Ҫ׷֪ԭʼѶŸźŶ
ȷʵǽ֪Ķ˵ˣ˵ĳųº֪ĿƵĲţμҿƵġû뵽ҲĵӰӡάĸṩ鱨ǸˣȻߣ漰ģ԰ԵֵץҲˡ
ڳºЩ˭ҪԸģֻҪʱǿĵ£ϲȥؼľǾȳ԰κ鶼Ҫ
԰˵϶³Ǳߣº˵һ׼ϣϵ³Ǳߣǽ԰󴫹ȥǶݴǡ
ʱСҲ˻ɫţº󻺻ҡͷѾ˽ͨҪ̲飬Իе飬ж˽е飬ڻûϢݶԸһЩе飬һЩյĳЩйϵЩڲǼǵģѾӡ˲飬Ѿ֪ͨ±ߣǻڲ϶ܷ֡
С˵ţһӡƬݸºϱʾĶ֮ǰڱԶͣĳֻǿҲǱصġ
ºҲС²飬´ϸڷϢһЩȻСֽӵٵ绰ǾõϢ˿Щ뿪ʱķ
˺սеʱȷʵõġ
º˿ֱ԰ԼϢѾȥСʱºʱڵǱߵϢȪϱС¶վ󣬶¥֮ºĿŴ󺣡
С£ͣɣʱӦѾ뿪ˣЩϢͨݻ뿪ġºʱˣС˵һ䡣
쵰Сһĵط԰ߣ֪ԳºģҲûκΰ취ºղž˵Ҳһ
С´绰֪ͨ£˵绰º԰ıߣ¡Ѿڹˣڸô죬ϵڵĹ̾Ǹ̾֯ϵ
ûõġºƽûô򵥣԰ǹ鲻̫ܣԭֻһЩ˵Цȴʿ飬ǲ԰ģ԰ȥЭ鶼˵ͨ飬ͨȭͷʹһЩ
ȪϱͬʱһԵͷȪ֯˵ͦģʵϴҶô£ڴʱûٸǴ򽻵Ƚ˾ȻУºòϵţ¡
áºţǱ߲뿪ˡ
Ȫо飬ûȳº˵꣬ѾţУǾ˰ɣ뿪Ҳܣ԰ұùܣԺһԹ
ϱҲæ٣ҿ٣˽ݡ
û˵꣬ºѾӻ֣ˣ֮ǰֻӦڴ˻ȥɣ㲻ʺϾС
ϱεؾӦţȪĿϱֻת뿪ֻ³ºȪСµ
СûȥȻѾӽļʣٶȱǰ࣬ԼºȪǵĲ࣬ԼȥֻǣֻǾվ
ֹȥһСʱŽӵĵ绰绰һͨ͸̾ǵļԱ̾԰ֱṩݣȫŪýжλҲôʱ䣬԰λãӦڿУӦڷɻϣڵӦûڼôͣôǱһֲ֪ǻ᲻ǻֱת뿪
šºҼ⡣
鵽ڣºѾ˾
ˡ԰һӰʮһ˵Ӱӣ󾭹ڽͼƬֻ֮УӦþ˶֣ٶӦ켶ǿеĸ֡
ܿ죬ºֻӵͼƬºһۣݸȪС¡
˭С²֪Ȫȴһ
Ȫ켶ǿߣϮҴʱҲһˣ൱ס
ݡʱº˵һ䣬ͻȻԾȥ
º㡭Ȫ˵ţ׷ȥ
ºڳǰҪȥ飬ǵλڻԶ׼ðһǱȷλãʱ
ºӱԾ£ԾѾ˲ԶֱɻֱɻѸ޴ǿ󾢷磬վ¥ȪС¶ܸܵõ
ֱֱɻ뿪СЩĳºղ˵ݣȥʲô
ȪҡҡͷҲȥҲ顣
С¶ڽеѾȹȥ˽˲٣һºҪȥ켶ǿߣº켶ڣôУǵ취
ûõġȪҡҡͷľû˸ıˣҳºֻ켶ڣʵսҲδؾ켶ڣٱû⣬ڵǵģº᲻Ķ֣Ĳһ㹫Ӹ磬λδӿɲǰ

ݾʮﴦһСɽϣӰǿƿ̶ˣʱĺ˵֮ϣ֮Ͼͬڵ俪һ㣬ʯͷ׷ըѡ
䡭һ죬ΧһЩСľͬ쫷ιһ㣬ֱӵ»۶ϣ漴ˣһ˺Ȼݵǿ²ֻƮ˼֮ȵվ
һǸ²Ǳ࣬ԭ˶ϣȴľȶϣҲȥڽһ֮㽫ղŷҲһԾ֮ϡ
²һ˫ڿƮɫŭΪҲһɱ㣿
ΪҶԸҵѾ²׼ҹϵУȻ鱨ϵͳһ㣬׼Ҳܵõ鱨Ҳ֪Ǹոմ㱦ɽһ켶ǿߡ
·вٳЩ˲ǺأϳϲøģޱʹĿ²²Ȼӽ켶ڵǿߣ켶֮УѾû˵Ӯ㣬Ҳ͸㲻£ҲĶ֣Ҳƴֻ㣬ҲκβңοȥˣΪܾȵ𣿡


ڶ ҪЮ£
²Ŀ˵Ķʲô
ȡֻ֮Ӹ²Լ̸ɡ
ֻɹ²ĽͬסĴʯһ㣬ֱӽɹֻεؿڽϣһ̧Ѿŷ˶ߣһֻżվڰУһֻſֻڶߡ
绰ﴫĵǰǼģϴ·ݸ̸ģһ˴ƴ̫ˣӦͶңǷչҲҲˡ
ߡ²ߵδӣ֪μǿ󣬲²ϰ߶ˣҼ˫۱ϣҲû¹κˣҲһȨٴ޹أһ˶Уܵκ
ЦǰңμȨٴҲԽһɱҼǵô仰ߣȭɵйϾ˼ɣˣвңҪɱ㲢ѣλ켶ǿߣ켶֮˸٣ҸǣЩǽܵõ㻹вң߱ǿ
˵˵İɣȷʵضļУ㲻ݺǣԸ̸ô꾭ӪҲͨһЩ飬ҪĲһܲûЩǰշɰ£ҸҪЮ㣬Ӿڱȥǵ·ϣΪ˲ֳ̫嶯˽ߣԺúÿһ£ܷһУ㣬һҲʮˣŶԣϵһЩݵĻҲһٶˡĳǰ˻ŲֻΪԼļ˰ɣΪ¼ҵδһ°ɣ¼ڲֻλ켶ǿߣֻһ켶ڣ˶켶ڣʲô飬ҲǣΪ˻᲻̲𣿡
²վĵȰ˵߿˵вһԲ
ļ˵һ飬Ȱһ˵ǣ֤֤ȫ׼Ҳܰﵽǡ
绰ûңȴ˵ȻǸ²ǵʱ䣬²վмȷŭΣô죬ڸ׼Ѿˣߵ;׼ҿҲﲻԼԼӦĻƯףһרŸЩϵԼӦԸϵ
ӲЩڡ֮ӣ˴ⷽץ⣬ڿҸҺΪãҵıҲйϵ
ӣ²ε̾˿ͷ΢΢£ιӣԺݴƵ²µһоˡ
𡭡𡭡һϲãȴΪ˵ԺΪЧҲ㣬׬ĸ࣬ЩǮģҪҪǮ˸ҴкˣˣˣһжȥˣݴƵߣǺúúһ٣λҲͻӦҲͻˡ
ǡ²ЩЩʹЦЦһһͳֻ
ҲˣЩϧٸԱԡ
ߣ²һɱһһѾͷԽڿ̫ͬһ㣬ȻһԾȥʮ֮󣬲Ż£һ˲Ѿȥ˽ףת֮ٶȼʧ
²ʱޱȸӣӴ֮¼ҾͲԼ¼ңˣ˱˵£ǻǸ֪Լ¾ĸ׼Һһ𣬳Ϊǵһ֣ĴϵĹ˳׼Ҳ¼ҵ飬ȴܱס¼ƽڵãץסᡣ
²ϻݣͻȻ绰춯²ͻȻͣסΣĽͬһֱһڴеֻֻڰ²ĽżһѾֻͨٴڽϣڶߡ
ϣھҪݣҲһ£ǵ٣߻иڲһ𣿡绰ﴫº
š²һ£ºܳȣȴһźı֮УûԼ²ܸоһϤУǽѡֵ֮Σı֮˲ͬ
²̾Ҷ֪ģҲԸ߸㣬ԺͲҪˣҵƺˡ
ºһҲ⣺ϣǣ
²εǲԼϣûȼ֮¼ң¼ѾͶģոڽ⣬ľݴƵھǻȥūš
²˵Щޱȵ
ʱºڼʻֱɻȥݣҪǵʲôȻʱ²ô˵ºҲһлȻŹһ£˴ӱ߳˿²ĻºҲһܣΪ²ܣܸܵ²˿̵飬˸ܡһˣܵı֣ҲԶʹ飬ʹʹȥˣоʲôֻлһУʹġ
²ھˣĽϾ·ĵҪʲôôͻȻԽȤˡ
ҸϵУֿ¼ңѵȥϰϷʲôһͳǼֱЦڵĽûһͳǰС˵ӰĽģʵϣ˵ҪһͳǾͺȷˣЩԼԴأνƽһǮȨеĻ˵Ҫ¢ϡ
ӦòҪμѾ¢һЩο̫ݣҲܴӦ
ºûȥȰ²ֻϸѯһǱߵԼĵһЩ
Ǹղ²˵ڽ⣬ºϸһ£ȥ·
û˱²˽⣬ºѯʣ²ڵ绰ϸȥ·߸º˵һ£º󶼺⣬²ôôȷأ²ûȳºʣ²Լ˵Ѿ·Լұʱһ·ߣݲϤߵǽ·϶ԭ·ȥ
ãϡºӦһԼౣأҲֻһʱģһġ

ء²ûлػº˵һѾͨѸټټʻɻȥ˵ĵط
²˵·߿ȽϽĵطºɻͣٶȣǸӦûһܸϵºĵš
ʮӺͻȻһӰӹٶȷǳ죬ºѾ׼ʱͻȻֽ׼Աߵļ޴˺ϱʯͷռλñЩӸ£Ա·û뵽˻ͻȻ͵ϮʯͷͬڵһֱӺ


ڶ ս
оޱȾ޴ķܣʯͷǼɸָºĸָˡ
ָΣͷɳһһ㻤˲䱧˫ͻȻһ˲͵ľ޴ʯͷȻһһǣһ֮䣬ͬеһתתеľʯ˲佫ºָȫס
ءءºָȻգҲһ켶ǿߵĸָǿ࣬޴ʯͷֱӹᴩٴĻϾûʲôˡ
䡭ֽʯһԣҲվСĽ䱸Ŀºķ
վĳºҲǾȣ㣬º
ҵЩ켶ǿߣ߲ڳº˵ϤΨһܾƵˣҲΨһҹ켶ǿߣӵǿ󱳾һһعʱϸо书ǿˣºǰé֮²ǰɼ򶫶⡣
º˲ԾԾ֮ѾǰĿ㵽ץ԰
԰˭һ£һ˲ףǽιԼץǸмСŮҲûϣһ£漴ֻǰҪץǹ̾
ѾºⲻƣûʹǸ˭Ӳ԰ʲôˣ˭йϵڿºйϵ㿴Ҳ̹Ȼش𣬵ּʲôǳºǱߺӡ
Ϊ켶ǿߣǿޱȵţߵһһ·ƴɱΪӶʱ˵˶ˣ֮սʱǻɱһͬ켶ǿߣ켶ǿУҲ²켶ǿһЩ
䡭º֮ѭɢ⣬ڳºγһȦۿɼתţڳºѭ״Щı䣬ͬһ㣬±ԽΪģ󣬶ѭѾϳºͷʮ׸ߣת֮һСһ㡣ͷųȥԿƣͬһԵҪͷŲģͷųȥѾתȻҲģȴԻӣһ壬ϵĸºڵѭͨγͬһĻ
ǣԾĿºڽ֣ӵл켶ǿߣزҪ仯ʲô״ģ̡Χ⣬ԽĻԽºǸʲôԼԼ鷳
ʱ򣬳ºѾڵȻ㽲ҽ͸㽲һķ˵ˣҪȥ
˵⻰ͬʱºͻȻԾһתЩת˲кܴһֱеȭ𣬺Ȼ
Ӹղһ£ºѾ֮ĸ̫̫ɲֹ԰ǴŶ̫ȭʵսǿļ̫ȭ֮һʵǧûԲʵ죬ܴﵽʤ죬ʵǶٶȴﵽһַǳİա
ºһȭ֮ղŵľʯִϲ٣ǰһºȻܽͷųȥĻȥʲôʽ
Ծͬʱһ죬󷭶֮䣬Ѿ任ʮΣ˲Χг鶯һرתȦºȭһӽ󴦣˲һ䣬һ͸ı˷
ȻֹĿģһתͬʱ֣˫ֽºǹǿȭȥº
ۿǹɱȭҪƻºͻȻɸָѾӽ
ءͬʱгºղźǸɵȭ˲ը
޴ƵҲû뵽ԼĽȻûʹ꣬ºѾȥȭȻըտȭֻ켶ǿ߲ĳ̶ȡ
ʧɫºʲôʵ
ºûиǵʱ䣬ѾͬһӽͬʱĻٶȵʮָ˸ָͬʱӽ
ʱʾ켶ǿߵ󷭶ŲȰԷλ̫ԣ˲תʵ֮仯Ī⣬ͬһˣ˵ĹУסºȭͷһһºĸָ
һ֣оºر𣬵Ҳ켶۷ĳ̶ȣÿһȭ֮ڶǿתָʱͬ޾ӵһ֮ӵҪǿ͵һһ켶֮ˣҲҪæңḻһһס
ղŸ²ΪܴĹ񫣬˿̼ºȸ֣˷֮䣬˫ַһһºĹͬʱȭ빥ºʱȴֳºĻĪ⣬Ȼܵӱһ㣬ϱǾ޴ͬһĴִ˲ֳºһоǳºģʵӦȹȥǿһֹȻǿᣬܲöԷӴ˺Լ壬ǾԶǿĵơ
ս֮䣬磬ֻӶ֮ȭľ֮ľѣʯͷ֮ʯͷͬըҩըһ㣬߹ĵطҲ⵽ƻǾˡ
ǿ߶սƻ֮ǿޱȾˣһʼӦ磬Ѿ֪ºûдﵽ켶ڣֻ֮ǿһ켶ڣԼҪǿһЩԼԹӵ˽ӽһСʱ֮ɫ΢΢Щ仯
ºÿһǿĹֳǿ״̬һǿֻڱǿʽʱγɣºһһжǿ󣬴ڣڵԪѾӽɣղŸ²Ծ˽ӽɣɣԪѸģºȴ͸ʤǰͶ֮Խǿ
ͬϯһ˸߹һˣԽԽǿȻǸգɲǰ׳գȥԼ类Ĺ⡣
ºûа취ķҲսʤңʹգ´ٴ򡣡ɲ˵һ֮ͻȻߣ˲伸ѾƹľѾζһ㣬ת۾Ҫ뿪
ºڵķ൱ԭԼԼǿȣ֮ѭ֮֮ͻƲĻ˵ڲ֮أҲɱԭûգڿɲжϾھ԰Ҫ
۹ºҲ൱һ켶΢ǿһЩҪǷѾӽ켶ǿҲֻ²켶ǿļλвº
ͬ弶ʣȻҲһֱ˵Ҫﵽ弶۷ǿȣڸãʽϵøá
һļ㷽Լ弶Ҳʹﵽ˰ٷ֮ʮһЩºţֻҪԼ弶ʴﵽ۷壬ѭãһ켶ԼҲа֮һ켶֮£ºѾκˣ²㹻ǿƿķҪıȶºҲɰջʤҪƴа˳ɰɱԷ
ӡºͷԪٶȼӿ죬ǱȻ飬һͬʱºϵĻٴλظ±Сϱߴͬһ״º˲ԾֱӴӸߴ
ʱͬͻȻתһ㣬ºָĵ켶ǿжΪܺķԪʽºȴϧʹó
ºȫĻ˲佫У˵Щһͻ˺ºôΧɢһƶֱӺһӣҲ˳ȥ
ôһ󣬳ºеָѾ֮࣬ٶ֮죬ղŸǿ
ºһ½޴ĻģӴĻ弶ڵҲʩչҪܾòСһסɴʹûڹ֮ϣʱǿ࣬ӵڽڹᴩƶԽľˡ
һȻʱֻӲĵı֮ղŰСʱĻ࣬ڵԪѾɣֻңÿζʩչǿУŰ취ӣȴҲ˦º
ʱºҲ⣬Ǻҵ̫ǿ֮ǰ²ĹһԼסѣԼ֮ͻƣ弶ʵǿ壬ǸǿҵĹ֮ȷʵûʲôسһв˿ѾʹùķҲ㲻Ҫ˭ҷǿڹºȴǿķҪ
ºͼȻҲѾ˴ʱҲ˿־֮ģһͻȻڳºʹָ֮䣬͵һˮԾڿУԪ˲䱩ǣ㣬˫ĵһǿ֮˫¡


ڶ ʾ
һˣղҲʹùһУǿҲֻǽӴº壬ȴû˺ʱºǿѭѾɢһƴ֮٣֮ǰǿࡣ
Դӻɱƺƣں쫷Ϊֲˣºѭѧãս켴켶ǿ߶ѹŴ򣬴˿ȻûлºҲη塣
ѭĵ֮ڣǿַҲǿǿһߣߵķΧޣͬʱҲǱ¶£һ켶ǿ߾ԲôҲܣºЧȴǳ
䡭һ¶Ժ֮£ڣԼʩչȫߵʱ벻ǳº͵ͦţĿӭסС
ĺڳºؿڵһ˲䣬ºȭͷҲӲĺ˫֮ϣҪ£˲ȫĵºҲԺƣҪǿйߵ˼ºͻȻĿӭһ£֮ǿķ
ڳº˵ż֮ˣһܵܣǾκβλǿȶͬҹﶼǲܵ顣
ºһ˶ûᣬȻ֮£˫۴ѵºؿȻҲһݣϻָº˫ֱֲ֮ϣ˫ȭͻȻצӣֱӿסֱۣһϥѾ°͡
Ȼ֮Ѿܣ˫͵ºϥǡ
ءһײ֮ˣ벻ģ˵һĻڴʱ֣ʱֱ۱º˫ֿסֹǶֱֹۣ۱½ͣȻӦܿûóºϥǶ򦣬Ҳȫ˫֮ϣһѳºº̫ȫײ˲䣬ºо𵴣һ죬һ˺ѵ
˫ۣȻӲ˺һҽУŷ˳ȥ
ԺʲôɣǳºϲģȻʼΪ˱³ظβûҿѺùʱ׼ŷ֮顣
ȻĵĻץ԰԰ָһôõĻᣬºȻŹֻǸտʼͬĸҶ԰԰һ㣬ǸԼģԼҲǸһÿͬʱҲǸһ档
ԪľܵشϾ켶ǿߣ֮ǿҲǷǳ˵ģڵϼ֮䣬Ȼû˫۵ǿվºʱѾߵߡ
ºʼɱҲû뵽ˣҵҲȷʵ׺ģϾԺҵʱº˽⵽ÿһܴﵽؼˣȾϵѪ¼ʮˣܴﵽ켶ǿߣٶմȾϰѪˣǲǽ֮еɱֹսУʱȥ١ܣͬߵ³أǷֳºҲǾͻѪϴ³أԶҵˣºûһһԥ
ºʱѾûٻɱ˼ָסѨסѪҺͬʱΣѾֱɻȥʻֱɻֱӸȥݴƵꡣ

ݴƵ²İ칫ңϲ㶼Լİ칫ңûһôϢĵطǰнӽƽ׵һС̨ƽʱ²¸Լӵĵط
²ǽˣΪڵĸرעⷽ棬̶̵Ĳʮʱ䣬¼Ҿ켶ǿ֣߳ͶһϾ嶼˵²ٷչһ꣬ﵽ켶ڵĻ֮ͻֶһңϧھ޴칫λϵȴ²ģ²ڶ棬ɾվĵ
²º֮ͨѾ֪ºҪԸȻܵģϾ켶ڣԼΧھһЩ飬֮һЩٶȣ˽ӽһСʱǲɢһЩˣЩ˶²Ľѣùȥ˵ʳͣڵĻ˵Ǹ췹ԵˣƽʱģµʱΪ¡
ʼ²ǲЩ˸ԼһμңΪЧоԲǡЩͶԼǿʵͶȨͷˣһʱ֮²治֪ȥ뵽ºɵȵţݣţгºţ¸Ȫλ켶ǿߣȻո𣬵ͷҲͣ²Ƕȥţݡ
ģ˿²ҲǺĶ棬Щ
Цŵϣһʱһʱôܿ͸أ˵Ǻ飬¼ҵĲ˶ܿĵģǺԺǾԼˣϲӹϵŪһЩԲȲַ˵¼ˣұΣ
ĻǱ̨ʺԡҶͶˣⲢʲô
ߡ²һεصвТŶвңʱ䳤ˣаࡣ
²ǿɡ֮ˣ˸Щ̳мҵһ뱣ס˲ͬǵĲϾֻҪһһٶͿɻܻøʱ䣬ʱ⣬ͻȻĿƣ˵ޱȳء
²ôһ˵Цϣ¶ˣпҲûðʶʱ񡭡
䡭һ죬ͻȻѣһӰŷ˽
²üͷһ壬ȴûжκΣ̩ɽؼʱֻͬһĳ֡
ҲûмƬĲƬҪǰʱͻȻϢɷĩڵϣȻ²ȴҲûע⵽һĻ
һءˤ֮ǲſȻڵϣ˿ôĿĵ˫۴ѾϵѪģȻţڵʶȻҲѵġ
һתºʻֱɻĿղԶԶʹøָ鲣ȻѸʹ÷ɻȶϵͳλ˹ȥһˮַص˼ʻλá
ʱļʻŷɻģĻѪѲ򶨹ȴһҲЩ켶ǿߣȾǿ
ĳЩ˵˲ĶǺϣǲ˼ֽĲŪˡºġ²Ƕߡ


ڶ Բ
²аԳԾû뵽ºˣǻϵºھȻ˵ز
²оȵͬʱҲǿģѹؿڵǹ֮ҲɢһЩ˿סޱȵĲʣޱȵΣȴֲòĻȥ£ڿ²Ȼ泩
²ҲĵЦӭ´μÿνⲣŪҶĿһ£оϲҵ´ˣ㾡ܷĶΰɡ
Ҳû뵽һֱŴݵϣҲ¶һ˿ȵ飬ʻֱɻĳºº㵨ӵǹģͲˡ
ºƽ˵ӻûģл֮˰ɡ
ү΢΢ͷƺ˵ʲô̧ҡҡٴվվ
ٶһĵϹܼҹүѯʣֻߵζ֪ڻǹԸºʱ
ºܻʤҲ벻ģ֮ǰ֪ºͻ켶ǿߣȴҲû뵽
²ô˵º΢΢˵ͷֱɻʻλϣºĿģģҪ˲֪ǼĪΪЩסģ˵һ졣
º˵꣬ɻֱбʮȽǣ±߷ȥһѾԶȥ
̯ƣºֱӵ̯ƣڳºߺĿ˿΢΢ҡͷϧˣôõıڣ壬ͻҡ
ǡ΢΢Ӧš
²дһ˿Ц飬ĵһЦ㿴֮·ߣ;ĺãûָȷʵ㣬ҿ¼Ķǹˣϲʱȥǰɣ飬һ߻ˣôҲġ
˶ǽ˴߽ҪЮȴǽ²ߣΪֻҪ²ڣ¼Ҿʧȥ֧ʰ¼ҵҲһ仰顣
õ¼Ҽݺ¼ʮ̤ȸڣ²һ˿ŭ飬ǰȻĿ²
á²ͷдһֳЦζֻǲ֪ڳЦԼģһз֮ˣιҸӰҾ͸㵱һظΡ

ºְҵսһʦΪУ飬˲֪μҵ˲֪ܲμмλҲھУμ֪ľͿ϶֪
ľԲṫԼ֣̯֮Լ֮ǳ׵ĸ˺ҡ²ǣԼμǶμһϵº弶Ŭ弶۷壬һ弶ʴﵽ۷壬κ塣
Щҵ켶ǿߣǿҲ켶ڵĳ̶ȡ
ºһһص˺üСʱϻزʱǱ˵ɻڷɣͨǿԿ϶ɻڼôͣá
ȪѾڻţҲºֱӸȥ
Ȫӵºĵ绰ԱߵֱɻĵطӳºΣȪŴֱɻĳºѯʡ
ºƽҽ˫ַˣҲ桮һ£˺αװԺҶСĵˣζܿĳ˳ƽƲɫ̶ʤˣǶߵˣԺҲöСˡ
ߡȪһΪ⣺ԣԣɻߡ
ºڣȪָһ£ֱɻֱӴڲͨǷɻͣĵط
ȪǱϢ𣿻Ѿȫ㶨ǣֱǮҹȥǵķɻֻҪԸ⣬ʮʱɣǿɻƳʱ䣬ڼôǱ߸Ӽ򵥣ܰȥѵˣǸӻӭֻҪ㹻Ǯڼôκûͣǰ֪ͨͿԡ
šºĵͷǵһθȪȻҲһȥ³أҲһܾãûȥ£ʱֵˣĻǷǳõģֲ˵Ȫ˳֣Ȫǰ·ֱϷɻº˵ȥôȻ԰ǻûӺչ˾õĻ鱨ܷɻר÷ɻӦòʹɻܷɻڼôٻͣʮСʱϡ
áȪӦһ֪ͨԱǾаţȪԭⲿӹȻˣ黹ǷǳϤģڼ̳׼ʮڲƲţݻһ֣½Ƽ԰£׬ǮԽ÷ǳ˳
Ȫųº˷ɻ֮󣬷ɻţʼܿѾʣȥô
ʱºȪһýͨƵһ̸飬Ͼ¼ұշ飬²Ҳܸ̫Ӵ¼Ǳߵº
º˵ݵ飬εҡҡͷʵѾڽӹ׼ؼ壬ΪҲȶ켶ڣǼ峤û뵽ģƱã緽𣬼峤ϣܾɽϤƶ׼ң¼εҲ׼ҵһʧֵٶ̫죬ͬϴζԸЩԱʵ֤ݣͺ鷳ˡ
ºͻȻ뵽Լھǻʱ뵽һЩ飬ϵҡ¼ҵ飬ԽԽˡ
ºѵھǵʱȥһܿľֲֲûעֲر𣿡
ֲҲ֪ҲֲģҲֻϾμҵĵֲֲ̣һǸСͬʱҲۼһ˵ƵõǺܸɾѵñȽϸɾľֲ֮һˡ
֮Ҳû⣬ºԽĿ϶ڣ㲻ӵܿ־ֲиɾģ˸ɾѾģھһǸɾģſ϶вɾģУĹֲУŶһЩƵľֲ˳¸¼ϵĶŮǳ¸ҲкܴϵĿ϶пŴ־ֲ
ɽװԽԽľ֮󣬵һˣҲ̫ˣյ²ԱϢ鱨Ѿﵽһ˵ĳ̶ȡ
֪һ£ȻµһЩĿǰҲû취ʲôڳº˵һ԰԰İȫΪ԰԰飬һ֪Ϊľжô󡣡
Ȼֽ׶γº˼һЩ飬ܸ沫ɱ԰԰飬ºѾпܻı䷽׵ıչأѰͻƣһǼս±õĳºѾףĴﵽǿʱǾͿþԵɨһС
Ǹʱ򣬾Ͳõĸ⣬ҲõԼĳЩж۱ˣˣ鷳ΪԼһ㹻ǿѹһУԻС
ȰºҲȱż԰˼ܣʱôЩǿ϶ܾȳκڿϮҲȽ鷳ȳ԰Ҳñ¶棬ϾȽϼ֡
ȪһԵԲ԰ģ֮ǰôȱǮʱ԰԰ûȥֶΣ˵ģôܹԼټǸʲôʿţ԰԰˵ǸʿŲǽȺ˸Ķƽʱȥģֻм˸ϵܺãΪûǣ˹ϵȽϺãֿ֣˵ֵزŻôġ
ʵ鷢֮ºʱ𣬳ºǸڿ֮ȻûӴҸо԰԰Щ飬϶йϵ󵽵˭ģҪõȾȳ԰԰֮˵׼ѵû˽Ľ֧һң£סңμҸĹϵҲУ£²Ķ϶ֹˣмƣôʣµҲ׼ҸԼҡЩڽ硢磬һɲС
ǡЦЩε˵û˽ǼٵģһֱڹעºѲ²ģȻô飬ȴûжǰЩҸнҲ̸һЩֽ׶ҲֻСķ׼ˣϾμƴûԸһ
ôһ˵ºҲף˰֣ˣЩҲȥᣬҶ԰԰Ϣɡ


ڶʮ ·ϵ
˴ʱºѾ̸ȥϾ̸ȥϵĹĶǣթһӦҲˣЩǳºһֱܿ顣ҪŬﵽǿȡᣬƹǱѧżʣԼѰҳż֮·һжҪʱ䣬ֲܲ뾡룬򵥵ķ򵥵ķ
ͨºȪ˼䣬˾;Ŀͬ˯һ㣬ʵԺж飬ܿԺжһƬҵ˼񣬸״̬żʣǽ켶ǿһƽʱ˼̫ңʱҲֻǵһһ飬ǱʶҲڻš߶ȵļУһҾ֮ѵõ״̬켶ǿҲʱˣ켶ǿ߿ǿ󣬽ģ״̬ЧҲ״̬ʱȥЧȴõöࡣ

ʱѾ뿪ݵҲڷɻ֮ϣĿĵȴŷޡ
ڵСʱ飬ҲƣͣڸĦƻĵͷԼ󱳴ߣʱƾͬһһ㣬˵ƾȻһ֮УֵǹϰĦģȴûһʹ飬ޱ
尴ĦһᣬպһƲŽ˲ֻظ˵֣ƣϵͬƤһ㣬ûһ
֮ŴϳֽԱߵĵģүҪƴȥǸ취Ҳֻʱ㻺⣬ܳ׸ΣˣҿҲΪοһūԡ
ԳūŵļѾǳȴˡҴӸղһֿǱǸͨϹܼңչӵˡ
һϣ²ºû̫ע⵽ɴ˿ɼ˵ʱҲֻǿ۾ûٿ
ˣһİɣԼûôģϴȥҲҲΣ𣿲Һǳºҡ
ʱеĵԣαϣ˽ĸԵĸһȣɽȣҲֿȻƽ۸Ŀȡ
Ķ𿧷Ⱥһڣ֪º᲻ңѲ²ģõĺܣ꺭һˣҲμңȢ꺭ܼϣȴһֱ˳û뵽ˣҳԾôõıȻһֱ֮⣬ٳӣӪţʵ׽͸͸
ū˼͸ľͲ󻼡
ǡЦУҲ밡ǲ飬һж˵ˣ֪֪Ҳû취Ǵͬιһ㣬СλʹõģԸºҲҪˡǣֱ̫ӻɱ°飬󻼣ץסְѱǣж鷳ӰǵĴ£СҴıֺηοһҲּҡܼҼߵĺܽҸϼҡǣˣȥˣڱصã㿴²Σ
ţ죬֮ţֱ۱ϣɾͲҲǷļ飬ͻƵ켶ڣΪ¼ǿߡ²൱ߡ
ҲƵƵͷҲôΪģξܵĻһѣ켶ڡ
嵣ĵү˲ǵˣ
ǡŵЦ飬շܽסõ
˵룬Ҳ΢΢ͷū
ڴʱĽӵһϢĿ˿֮Цŷ¿ȱºа취ô͸壬ϵ
ȡ绰ܿͨģүͨˡ
ιӣѾ˼νֻҪףҿ϶һҲ;ûˣ׼ʣµǮɡȻ·ɻǳĵ˵š
ȹϲˡĵҸ绰Ҫһ䣬ǿѾȥˣԼСЩҼǵڼôһой̾ǿһоֲоʲôսʿҿòغһߵˡ
Ŷô˵ȻҲܳԾȴû̫ӣιӣҿ̫ˣȻǹ̾ܲΪҪһʻ飬̾ﲿˣҲžˣҲܵġ
ȻҲϻԼŰɣȽãһܲˣԼ飬ֻǾѵĽһ䣬ȥǳ֮ΪS
ĹҶϵ绰󽫵绰壬ҡҡͷΪǵļһϣܽºǸоĻҲԺͲΪºٷˡ

ºȪôʱѾǰƻڣ׼ڼôĸ˴ӳºǣȴºܾȪֱ뿪
Ҹط԰λã˾ĵȴڣһǾͿʩչҪֱߣٶȾԱȳ죬Ҳ׸ԷºۼҲ׼Ҵ鷳
Ͼ̾Ҳڹٷ˭ַʽץ԰ºͬ⡣
ҹɫڣ˾ŵʱ򣬳ºߡ
šȪͷӦһʱıѾš
º˵꣬˲ͬȥĻһ㣬һ˲ѾȥʮףȪæʩչϣȪڵҲ𽥵ݱ䣬ԼѧЩҵںϣγԼ߻ӰӣϾڵȫѣҪҵĸ߶ȣܴԼĹ
ˣҲѾͬСɣٶҲһųº𽥼٣ȪҲоΧľԶĹ··ƸѸٱǳȪºľȴԶ
ʱºֹǽ±֮Ҳһѭγͬɻʱƽװõ״ʹѭٶ࣬Ҵ˿̳º±Ѿȥÿһþ·ͬһɢȥǳһͲ±̫Ӱ죬ɳ̲֮ĵطһ¾ͻγһ״СĽӡͬϹž߹һ㡣


ڶһ ˭˭
ȪЩϣºŽŻٶȣͬʱ㽫ԼĻʩչȻγ״㲻ȫʹԪƶҲܷǰ˵屾ͲڱܣӲڷУֶܴǿԣ˸н֮УʹûԼ֮γиǰ״ٶȻࡣ
ȪЦǹȻû⣬һ켶ǿߣ켶ǿҲˣʹû̫ҿԼ֧ŲѾĹڵԪˡ
Ȫٶȷǳ죬Ѿﵽļʣ켶ǿߵԪºѾĻʹýʱٶȵķָԪ㲻õģѾﵽļʣǰҲȻòѭڵԪȴǽʡʹþܶģ͸Ǯǹ⿿ʡеģԴԼԼǱγѭҽһЩѨˣȻʹҽ̼ЩѨžʹԪת
˼ڷٱҲºڽעȪϣԼڴȶڣһʱ֮ҲѸǿȪͬ켶ǿߵԪļʽϣºн̵ĴԪ˧ԶľҲĶӣһٶﵽ켶ǿ״̬ʱҵº
ȻȪû취ԶʱȣһͨºļʸԪĽϣǱѧܿԭºȪҲ弶ȴﵽ켶֮żʣѾ٣Ҫﵽ弶ʣҲһʱܴﵽģھǰѧһЩʵ
ճº˵ȪٶҲ࣬ĸϳºҲǳºûȫٵԭԳºȫнٶȣȪ׷ϡ
˷ٸ԰źԴʱѾ԰תƵһΪȫĵطǹ̾ڼôķֲΪĹʻ飬вٹ̾еĸڣлǿǿսʿ
ǿսʿУܴﵽAľѾ൱ˣûSĿǰڼоڽеĳսʿƻУѾܵSսʿһϣ̾оԼŷһЩҵоһѣ˵Ҳǰгսʿֵġ
ʱһİ칫¥ڣһһ԰ѾѣԼϣһӽϣ԰
԰۾ǣΧ¶ŵЦݣɰĹС㣬ҪˣѾĹˣӦץĿİɣֻ㣬ǸʿŵˣҲץ࣬㻹л˵Ҫ֪ġ
һһоڰյȻЩԺڿϺҲӴһЩʵУͨ˻ͨЩ˶µҪʩչʲôֶΣͶ˵ˡ
ȻҲһЩȽ鷳ģҲȻа취Ըܵ˵Ϻ绽꣬ʵȴʲôҴ԰ԭ
صܲԼĹͣｫһжãȻƻӡ
ˣͻȻ԰
һ£ǿһԱߵ£̸԰ʱ䣬԰ֵӦʱİɣǼţ˵ҵûһ£ǵģһҲ죬´μǵûһ
ǸȻˣҲ˵úǲˬҲû˵ʲôŽڸ԰ֿû˵ʲôҲʱ˵԰
԰뿴ӦýĶ˰ɣһνдƷĻеˣ㽫ǸùңҸóҩˡ
üоԼϷˣˣȴŵЦ㲻ҪϷȥûô
԰һۣ˭ʱ棬ܲģҽ飬ЩܣٲҩҪǲʱпGame overҽѧʶ飬ǸʱʱѾˣԼŰɡ
԰ͲǹԹŮǰ˵ľǣԼˣʲôµġǸʱȴĲ£ɸºôãô֮԰ͻȥ룬ôһӾͻ侲
԰ô˵ҲüͷΪ԰˵ĺܼ򵥺ɣΣյ飬Լǰ׷
кһ£ٺ֤ܺһԱ£˸һ£˳㽫˵ǸװҩĴƷҵ
ܿҽϹ԰飬԰ҽ飬а룬˸ԼѾþûñ˼ˣ֪λ᲻ŵ
û꣬ߵҽѾ¶š𾪵顣
⡭ⲻܣ
ôٳô⣬ܣӦˡ
ôţҽһ֮͵̧ͷ԰񿴵һ˼ôǻ˰
԰˸漴Ҳ̫˰ɣŵˣ˵Ļ˰ɣҩά֣ʱп̵ģʱɾͰ׷ѹˣɿǺá
԰ѧųº飬κλԼ𽥿þԼķչ
ҽеѯһҽ̾԰ҽѧϵ漣ٶ˥ߵ֢״ȴһֺ״̬УЩô˵԰壬Ӧˡ
ʵ벻ףϾ棬Ҳû߶뿪ʱҲ԰˵ǸƷνȡŪ˰ҲŪףƷʱһŰ׳״̬ǲ𿪣õߵĶ
٣᲻թ
Ƥ˹Ȼʡ
ƤɾǿﵽB£һǿսʿҲBڣͲ԰зˣʲô
Ƥ¸߽Ѷң˽ǸƷŵ԰ԡ
԰˶ϵĴûзӦȻЩѾԼϵĵԴӣӦԼϵȫʱŪġ
԰ýϵԴûеԴҲƲƷΣóҩ
ԭֻǱһǿ׳Ҳ˼ڵӣҲֻһˣ԰ģƤ˺԰˵Ҳĥ˱֮ǰЩȥ˻ǿԼֻһƷ䣬ȻƷ乥ǿҲܿסһ̣ȴᣬһԴͬˣѸٸϵӦ׷ٵ˰ɡ


ڶ߶ ׷
ЩΣֲòȥΪ԰֮ǰѾ࣬Ǹҽľ̾·ڶ߻죬ҲͲɵš
԰ӵԴӺã԰һ̲ٿشƷΣ߹ȻԵҩ԰ߵЩʹõСѾŪߣû취԰ſڣֻȥιҩ
һжˣ԰㲻ô⣬㳵ϸطϵӶѾضϣ㲻ϵһЩ
԰ȸ˵˵ô£УһҸйʲô
ߡߵеĴǲںڿ֮ĵģҲʵʿųѵ˵֪𣿡
̫ˡ԰͵Ŀ¶ˣȷʵ֪˵һ£еĻһϵģǴ飬ҲˣСҿûȤʷ֡
㡭΢΢ü԰ʹֶΣС
߿ԣҩӦǲˣһתΪ뵽һð취
԰ֵǲʹôߣȰñʹãҸѧһЩȻڴߵıȲҸ磬ЩνĴʦҪöˣҲû⡣
԰⻰ŻºС¶Ը̬ɱ˿дߵ飬ԼһЩĴߴ˵԰ܾ̾ʱѧһЩҲĶȷʵˡ
ʼҲ٣Խʣ԰Ϸֻ԰ӳºѧĶԶִḻڲܶ԰ʹֶεʱһʱ֮Ҳ԰޲ߡ

ʱºȪѾϢĽӽⶰãȪȻֻǿ˼СʱѧԼ򵽵ĶڼڼѧģʱܽļʸԪã֮һ켶ڶҪҪǶϷƺƣºȪԿʤƺơ
˴ʱھⶰ¥Զһ¥Ƕ¥Ҫ࣬ԶԶĿԸӣºһֱźԽǿҵıǣϧиţԾȷλ
˵ºһȪȪڴμӻȻף˵ͷ
󣬳ºȪ˴ⶰ¥Ծ£˲֮ⶼγһס壬˳ֱͬһ״ĻȪǻºǻȻģͬһķʽǴӸ߿֮Ծ£ҲûκΣգְ취һĵģû켶ǿҲ飬Ͼ켶ǿӸߴ£Ÿİ취¡
ʵãƺƶʽԳºʱʵû취ʱڻɱ
ֻͬҹо޴һ㣬ӿֱݶȻľҲܣȴûرܵĳ̶ȣٿгºȪ£ûκˡ
º԰
šȪͷ̷ͷж
ºȪ˷ͬԴ¥ڲľ䲢̫ϣϾס˱ǱҪģÿһԽ߾䷴Խô̫ϡ
ºϱ߿ʼ飬ϱһѵңӦģʮѵм仹һ̨Щ˶ɲǴȭô򵥣һȭ׺ݶźХķЩһԱʩҪ͵ض࣬һ׺Ҳ˼ϣмϢңҲĶĵطŪõǺԻȥ±߾סĵطСвͬҲͬûˣеҲ֣Щǿ֮˯ҲȻ࣬־ҩսʿνǿսʿȻÿ˯ߵҲֻԭ֮һʱû˯
ءءءͻȻһǹ𣬲˲ֽǹܼȴ̴٣Ǽ޴ĺ
һ½¥㶼ˣºһжϳλȪǲֵĵһλãºʱڵ㣬һ
䡭˲ºͬʯһ㣬ֱӵȥ޴춯ºѾ䵽һ㡣
ô¡
ҿиȥˡ
ôǹǿȥ
ºȥĵطһСңмڿᣬºͻȻ¥Ϻ䴩¥£Щ͵ÿºʱ򣬾͸оǰһºѾ䴩¥䵽һ㣬ǼæǸԾȥȴѾºκӰ
ºǹ춯ĵطʱٴǹºȥԶԶѾڹȪת˲֮䣬ȪѾǻȪִյ൱ãûлɱǣֻǴΡ
ȪһºæºߣղҲ鵽˰أҳȥʱһһе㱾죬ȻסҼ룬ǼߣߵĵطźܺҺ˼»ûк俪Ԯˡ
Ȫ˵ţղѶ԰ĵطǸƤɾ͵ڵϣԭ԰ǵǽѾּϱ߱һɫѾ˺ѣܿĸɫݽȥ
ȪҸղŸоʮϺ񣬼һЩڲ죬ͬһеıտĴţҪӲƿҲҪʮʹý񹥻С
˵ʱвֳ˹ⶰ¥˲١
ȥԸǣº˵ţڵѭѾųγѭԽԽǿ󣬶˿̳ºҲϼŸǿʱȪѾЩ˽ǲٶʹȪ⻤ȹȥǿ࣬ݺ֮䣬Щ˸Գ
ʱºͬбտĴףѭڵѭת۷֮󣬳ºȭеѭͬˮһıºȭͷ֮ϵǸתͬͷľ޴֮ϡ
䡭ºһȭһ£ǿ˲ڸղȪĵطһ˲º޴γɵͷУȻΪ޴ײǰɢߵĸңºڱԴԴϵĲǰľ޴ͷºںҵƶųȥ
ͷȪһ˺ӣŷ׷ܱתڳºǾ޴һյһ˲䣬ºȭͷҲϱߡ
ºһȭҲǿһȭ


ڶ ܳĳսʿ
Ȼ죬Ѿֱӱ俪һһ˴СĶºֱ۹ȥͬʱҲޱ˳ͬЩؼԱһ㣬ͷҲֱۣһѾȥ
顭顭º˸һȥǹ˷ֱվԶĸ䣬ȫţκ˽춯Ƕ̿
ǳºٶ̫죬ֻǿű俪һȭͷһһ˲ǿѾҲĿꡣ
һ˽һִҽУȫ
˻ºһۣﾹȻһͨº˳ֱͨ׷ȥͨ൱˲ŶУ߶ףº֮䣬Ѿͨľͷͨһֱб£ﱾͲ̫ĵطͨôطء
ʱڳºǰһղһģһţ԰׽ˣֳԼһЩȥ԰ңزҲƿ룬ºھֻʹñ俪ˡ
䡭ûʲô󣬳ºٴκ俪ţղһĳ˽ȥ
ºһû֮ǰ˹ȴһۿ԰԰ʱ԰԰Զһ䣬£԰԰δڴŴղȫϹЩλԽԽߣȴԽԽУղȫܹȶ壬ϢûƽȣһѾŵ͵Ļͷº˽
𣿡ŵؿųºɵˣ˲ƿôĸţǳԽ༫޵ġ
ڴʱſڳǹļʿǹָųºͬʱͨˣǺ߳ˣһЩˣԭܶûҲȶ
һʱаԸмģѣԼʱ򣬾ԲὫ˴ҲֱһǼƵס£Խ֮ʵصо֮ϡ
硭԰ºϳҸ飬ȻһֱŸԼԼܲܵȵ߻᲻Ͳ˵ˡ
һжõˣˣʲôˣʲôгºҲˡ
һȥʲôºЦŵ˵ͷǳΣ̸ȥɫȡ
˵ŻºѾǰȥ
վס
վסǿǹˡ
׼ºǵʿŵĶǹָųººǰߣǵĲ˵ͬʱͣĺš
ʱѾղ֣оĸˣʱҲվǵǰдϢһֲ˵ĸоѾЩǿսʿôţҲȳƣȴŵĿųº
ڵǿսʿ𣬳ºһۣЩҲϤΪһʱҲӴһЩоҪ֪ڳºżûȫƹ㿪ʱ򣬹ڼҹΪϲǿߣҩǿսʿڵĳսʿƻԼڵĻƻЩӦѾԽһҩƻеǿսʿӦǳ׶εĳսʿ
սʿ˺ڣȷʵҲһˣǿʱһʮˣ켶ڵӳӳ켶ڵǿȣڹʾֲսϺţһ󡣺º̵һ߼֮һȫ𣬴֮󣬲ųµĻսʿĻսʿǿҲǸ켶ڲ࣬ͶԴѶȣԶѵһ켶ǿߣʵս켶ǿ߲࣬ͽı̭սʿûʼãǼսǳºǱѧżʵʱ
ץסʱ֮£Ǹоһ޵еģӼսʿ֡
Ȼǳսʿȴֲͬͬʱ֣һһºͷһһȭºĸҲ򵥵ʵսʽܳΪоսʿѡ˵ģԭͶսʿá
ءءºҲûһ㻤ȻսʱĶ㻤һ㻤΢ǿ֮˶ûлơ
˱һˣж¶飬ѾﵽļޣҲִйֵܵһӵٶȱȳ죬ǳǿȴû뵽ղžȻһת͸סˡ
ǲûӴӵлĸ֣ǵܿģҲһתһ
˱ϾһˣеذѾ֣ǵذףǺϽǶܴ롣һºĺһ࣬ϵҲ൱
ǵ壬Ҳǿ弶ʱԵȫܸ弶ʵ˱ȣ弶ʵۺܱȵģǿȣʹذףһĻȷʵסǴƻ˲䣬ºָѾסǵذףָһþѾذŤϣ
һӵµսʿ͵ܣɱˣѪ½ͨУֻһӶһ˲飬ͼվذ׶ϵһһؿڶѪ˵ҲӸղŵűޱСĽ
ղŻоѾȫʱ̲סͳ־ͷϵĺˮͬʱнǸĸӣ߿ŷԪģҽǮУԭȥͨ;ʱȴһִͷĸо
𺳵һʱûٳĳսʿºֵˡ
º˵ţ˲һΪһ㣬ͬʱսʿһڳºõԽԽϤģ·ҵӭоҪһԭ߼֮ǰкܴôġ
ϾֻУֻһʹøȭһԼԳ֣ͬʱˣ˵Ҳ㲻˫ͬʱֵȴͷѵҲºȥ
䡭䡭ײǽ֮ϣ䵽ϣȻѸֱȴڲؿڶ˶һѪ˳
ºڵ켶ǿ߶ܻɱοֻǿﵽ켶սˣϳºҲǿܵסжѡ
һĻɵˣĿе˼ֱֲ̫ˣ⻹ôôǿ
ȴ˺Ҫȴ뿪һã̸Ǹ˵һ֣׼԰뿪оĳڡ
ܺڰԼӦý˴ܲǣԼͿԲٹܺߵ飬Ҳǵ£Լôйͣڿ鷳ˡ
ΪԼİȫΪԼеŷԪӰɡ
߸붯ºָ֮䣬ָѾȥ
Χºһֱûżȥ԰ΪѾ˾Կ԰սʿУºҲ˼ɣΪԼɱ֮ǰв԰԰ߵǼ˶ǱͨǿһѣԼʱƷǡ
ءء¾͸оһ¡
һã̺ͬʱԸȥȡػսʿҲʱ׼Ϲ
ºڵٶȻ죬Ȼûﵽӵ죬Щ˵ָ۶ȥʱȴóºǶ򵹣ûκ˿ǹֻսʿ
ºϵ˲ͬһŴƶųĳսʿסжܵƵ˲䣬ºѾǺ˳ȥһҲûγºϴ󲿷ֹͷѡ
ºһָҲΣߵ԰ߣ¿԰û£
ûС԰˵ţƤĵʵ˵¸һͦĵģҪƽû˼ԩһҪס
԰Ȼϲ֣Ҳ֪أ˵ֻΪóºõż˵Щݺˣ԰дޱȵŭ⡣
԰ŵ飬϶йϵϴǳǸڿ֮֮ǰûʱ顭
ڴʱȪҲѾų˽һ԰Ȫϲ԰԰û¾̫ˡ
ô°԰Ȫ˵Ȫһ㶣Ȫ԰һЦ˳лл
Ȫ׹ֱ԰԰ˣεҡҡͷʱһʯͷҲ԰԰ͻȻеһֱл֮ȥ԰԰һ£ȵĵĲǱ˺⣬Լ֧ܲŵס顣
º΢һ԰壬û³ºҲȪϱߵΣ


ڶ ȳ԰
Ȫɵ򵥣ֱӽи˶ιȥûʮСʱǱѹЩŪĶС϶Ѿ˵صľ
šºͷ԰԰԰԰ڵȻЩ˵ãҲûʲôԼоΣ
԰磬û£Ҫʲô˵ɡ
ºһЦ԰˼ϸܣһ˵ףº˿ܵо϶ˣоԱսʿһ㽫е¼󶼻ٵȪ㣬һһ
º˵ţһеǸӣָһǸֱӴ򿪣Сû̫á
ۡȫֳ԰ҲǳԾûôֽ԰̾ϽǮתתȥģûôֽأһǸʲôģȻôֽ𡣡
԰Ȼܺ棬ºҪȪֱӽоڲȻϵͳٵеļ豸
ºֵָһתеһʱһ£ȴѾԼ
ҵǮ͵ǰĳºŵǽϲͣ
ղųºǷӡԺУһºԼǰȻ£ȻĿ⻹̰Ķųºŵӡ
ºеˣͬȥһ㣬οڵҲûȥֱ棬Գºֱӿڵ㿴ˣЩ˰¥ϵҶɱˣҲһˣڸһĻᣬֻҪشҪŲҪҪĻһʹ죬뿪磬ҪĻ͵ͷ˵һϻҾʹһȡ
º˵ţָһ£һָµĵһСľս
һţͻȻºָҪһæͷʹõĵ˵ͷ
ǡºЦͶôϲ˵Ǯ˭ģ
ʵǾѡ
ءû˵꣬ºֱһָָȹǡ
һҽУȵڵϣʹ飬ҽ
ºԼԴ룬һѻ˵Ҳһ㣬żֽľѵߣ֪̰ģڸʮӣʱ㻹ܻش⣬һһȡ
߰룬ͦһ۵ʱ򣬵ºʱҲһ㻳ɣæιӣιӣǹҵι͸ҵġ
ЩǮʲôºţʵѾµһЩ
ȵҰֲһˣҸҪչˣһЩҲܰ
۵˵ҲЩȣ־ʹЩҪιȥļ󣬳º
һºӽŵ弱æôܶ㿪ºֱӼ֮ڣȲס˿ڡ
⡭һ֮͸оʹˣͬһ경ͻȻͣһ㣬졣
ºӣղŵıֻУ˵˵ΪʲôҪץ԰
Ȼ֪һЩҪ֪ϸ飬ǵѯˣȻ˵ľ࣬ҽϸڶ˵ˣºһЩĺ顣
ϣǣģΣûĽӴͨϵ˸ϵ
»湻ģҵʲôãмֵĶǲ̫ˣºĵһ㣬Ѿ˹ȥ
ºǮоڲһ·һЩطЩоԱҲιȥȪģܿģȴ԰ʱѾȪϵļСӵоϣʱʹоһЩ顣
԰԰ûУº˽
԰ʱæתʱ䶼ûУд磬ɾļ¼򵥣¥ϵЩ¼ҶѾɾˣý̾ܲ鿴һ鵽ô£ԭǿģҸоЩ⣬ΪҪĻôĿŵҲô©м©⣬룬ĵø̾ܲԭʼϣϻ磬ٵһͺˡ
żºߵǰ԰ͷ˵ţȪȪȥղǸͨڴٵúϵ˽
ȪͷһѾ뿪ºվ԰ߣоҵͨ̾ܲĵԣڷ¼
ˣǸûʲôûСһԴȪ壬԰ڵԷǳ֣ƸӰ죬ǸĶƿĻһЩڿͶ԰ٺõĵӣԲŻӵôߡôĵλ
ڵվ˳оҲǳ˳ǹоɹ֮󣬵ƷҲΣЧ̫룬һĵʽƷѾԶ԰ºҲţһ㣬԰԰ϣʹһЩ
ȻʮӺ԰ϲĽе磬ҵˣҵˣǰ۵һĿһֱ׶ΣмǳԵ©Ȼһ˲֪ȴ۹Ҳ˲߶Ĳ룬ϾͺãϾͺá
԰˵ţĻϺܿһһĸЩĸܿϣγһ֣԰԰ңǹҵץңЩ飬Ҫתƣ˵λãóºңлġ
һֳºҲ΢΢ü𣿡
԰ףæ͵磬ԼҲû취ȷλãҲǸ֣¿֪ͨķʽϵˣ֪ͨߵˣԲϱ任ҲһЩԭʼһЩݸźŶԼһЩݲµļǶңҾͿʱأһٴζ֣ǾͿҵˣץ϶ɱǻÿΪġ
ȷʵҵרÿһÿһеŵºͷ޵԰԰Ȼ
˵ǹˣ磬˵𣿡԰۾ɴ˿º
ºкܴܣڻ˵ôŪûﲻǾ֮ء
š԰ӦȫŪˣñĶҶȥˣûٵҲٵˣ磬ǿսʿԼսʿһЩоɹòŪ
ºȤЩᱻ̭ȫڹоżʣ˵Ҫ߰ɡ


ڶ ƺ
º˵Ѿ԰Ȫ뿪԰ڣͲҪºǿƿţ԰ֱӴڲ򿪳ڣǼʻоһֱ뿪ʱɫڣ뿪֮ºº԰Ȫ԰ĳѸٸ

һ½õڣʱѾעҩ˾վԡ
վһˣվںߣȥ
ֹ˺һᣬͻȻڵô˵ġ
ѯʣģȻ켶ǿ߹ȥ˽˸ǧ򡣡
ҸԼ켶ǿ߱ĵͬʱǲһ̬ȣŻһֱߡ
û˵򶫵үүշ¼ң²ߣͬ¼ҵļҲշϷҸĹϵμңμҵѾӴһĳ̶ȣȴûжԳº֣˼ԼŰ죬ܡ
һ˿֮ͨºۺԼ˵ãæԼ飬ôȥǳº
򶫿һǸô죿
̡˵ţȥʮʱ䶼̣һʲôˣǳºǴΰˣһЩһܳ׻ָ¼ûҵĵ֣ʱ򼴱ȨٴҲңԵ԰ЦһȨٴ֧ҵǧҵ
ȻĶǰһǻǺεȾ硭

ȳ԰ֻһʼⲢ˶׽̾Ϊ԰ڷºǲģ˷ɻ֮ϵ
ȻѾҪ뿪ڴҲһ£ȻЩҲ֪԰԰ǳºҪô˵ο˭Ҳܿ϶԰԰ģֻһȺġ
һͨϱȻûȷ˵ʲôҲʾȥӰ԰ºҲһеķʲôҪ԰иϵʲôн
Ҳǳ󣬵ºܼǱߵĻҲһЩˣȻйزʱ˵Żһ£黹ԶԶû
ڳº԰˷ɻĸСʱºӵϴĵ绰
Щأ̾ѾȥҪǵĻشأ㰡˵ʲôôЩ嶯飬ڻãһô졣
ϵĹóºů⣬԰԰ºȴûһãܿ϶˱߻԰԰뿪ʱ䳤˶֮ǣûƺ֮ǰֻϵҲУҵĵͨн
ִ֪ˣжӰ𣿡
үĵĻԼԺ飬ºѹûºģɵĵϲõģӰ쵽ҵδҵδҲûʲôϣˣСŻ첻ʲôӰ졣
С¡绰ǱߣҲ˵һ䣬ȻĥºС¶˼ҲãԳɳղ˵ݺôһ£Ļүһ׷鵽ס
֮ǰºûү̸̫ⷽ飬ҲоˣĵжɲֻΪԼμҵܿвүԼܼҡЩǿļ塣
˰԰ĺѿģȻ԰԰һЩ飬߶ĵӰӣУֲôȤ˽һ£ܶԸҡ¼Щ˵ĵһ֤ݣͨЩֲѼģ־ֲһЩжУ飬ĿǰҲֻ΢˽һЩºֱӽ͸һЩү
Ȼº⻰һ˵꣬ǱʮûðɣǾعع֮һж˵⺢ӲΪǰæ˶飬ԺлԶٷ
ϵĻ˼ʱֻһ˼ϸһͻᡣº˵ѾǺܼҳĻˣºӦţѾҶϵ绰
绰֮Ķʮ֮ĵĴ绰ϱѾʾ̬ȣ⽻Ѿ׼ظ̾԰ܺߣزҽڼ䣬ܳϹ̾ĹҪϽУ֮ǰ̾Ǳ߷飬ҷҲźȴ֪飬ϣܾץס֡
˵º⽫ֻŵܣ԰ȪҲ԰졢ǿЦȪǿĵЦ˳
ô˵飬п϶ൣġǵ۳ºڿɵľͽˣ԰Ҳ
Щ飬԰ûô࣬Ȫȴ߿϶Ͽ˵ˣ鲻־˵ת䡣
ֻҪϱ߲־ͺð죬Ͳ޾鷳Ͼ˭ҲûʵԵ֤ݣϱҵĽҲܼ򵥣˵԰飬ڵҲƶǴ˵ºҲͬᵽҽԺ԰һȫ飬һ԰ϸ桢ļݽϱ㹻Ķ̾潻档
Ͼ̾ߣǼܵʧĹңǵҪվסŵ֤ݡ
鵽ʱһ䣬԰˷ɻ֮󣬲κ鷳ֻóºû뵽ǣɻڲ֮ӻľȻ
ôˣȪ⣬ǰֱס
ҲЦŸȪ˸ӵĵǿģϲֻˣ׼׼ң÷ǻʱҪͣһ¡
ϴȪȻ˵ҲϤȴһ־ǧĸоһԱţڴ˫ܣ˶ۣ뿪壬һϵеĴʧȥģǰӵҲ̷Ȫת䣬Ȼǿġ
ȪЦЦҪȥģοҲܺãҸоǰҸˡ
˵⻰ºѾ԰˹
º΢΢ͷҲ΢΢˵ͷ԰лл״磬Ҹ˵εû鷳㡭
û԰˵꣬Ѿ˰֣԰԰ô˵Ͳ״ԼˣҪЦ״²
а԰ˣæĵл״ġ
ĵЦ״֪ģҲˣͲ˵ЩллĻˣԺʲôõ״ĵط˵


ڶ ֲ
ʱѾ߳ȥ԰ѾרߵȺ˾Ҳһˣƽʱ԰óżó浽Ȼ԰һЩ飬԰ӶһЩǾͬ԰һ㣬԰һЩ˵飬Ͼܶණͨܽģ԰ĳ󣬴Ҷ԰ĳ
԰һϳͿʼæ飬ºȪС̨ϣȪºϾơ
ʱ̸ҪĿģڵ绰鲻̫˵ϾĶץˣ˭Ҳұ֤绰˵Ļ֪ĵĶЩ󣬳²Ҳ¼ҵĽ屻շȻûȷ̬ǹҲԺķʽ̸ţμѾʽμμһǸµһͿź޵һǳ䶯μһϵĹƱ֮ǣμҳ׵μҡ
壬ºȻİ³ʱûٸӴҲڵʱţµ߻ͻƣ˵Ĳô̳м˺⣬ҲμұϮ̩֮һµļҲѾѡȻѾûм֮˵ӹҲѾǴϽѾȫˡ
ֲ£񽭺Ҳʣ׼ҸҲӰƣش׼Σգһǿ԰԰Ҳºֽһ£·ߣţѸ֧֣Ҳġ
˵ĵҲϣֱӵĿǰľƸ룬ºҲ⣬ֱӵȻԼˣҸĵտʼҡҡμҲжԹԺҲٲţģԲܵκӰ죬ᾡ췢չ״Ѿﵽ켶ڣʵȻʧɲСֶԸ⻹ǲ󡣡
ô˵ºȴ룬Լлɱ켶ǿߵʵ켶ǿ²ǸģԼûգԼͻƵʣܸ켶ڵ˿⣬ֱӴﵽӽ߼ͻƵ߼ʣͲ÷ϻˣӵѹԵЩԼһ˾Ϳƽǣѹסǡ
⵽Ҫ೤ʱ䣬ºҲûգҲ֪˴֮ܲϵǸʱڵһжȡġ
šͷֻҪ֣ȷʵǣţݷչʲôҪ׼ҡõ׼ҵ飬ܿڡ
ºЦģ
ЦžٱºһһεϺˣԲŻˣûĵ飿
ܾϣȻû̫˵ʲô˵Ҳֻѯһ£ϱȷ̬ȣ㼴Ϊ׼ҼҲǹġ
ºҲҸү˵ˣүû˵ʲô
˵ͷҲûٶ˵ʲôû̬Ⱥ¹شȻ˵ʲôҲ֪Щ飬Ǵӳº˵еҲϡǵע⣬ǲʣȻڽڽһǻǳ
ֻϱ߶һУû˵ʲôȷ̬ȣʵҲʲôȷ̬ȣҲֻδѣ׼ˡϾһУĿǰΪֹҲץʲôѱ׼жʱһоͶˡ
º࣬ţݵķչԼ׼ҵĺϡڱгһٷ֮뿪֪԰½ƼС¶˻Ҳв飬԰⼸죬½ƼòڱأҲǺ֪һֱܽ
½ƼС԰԰廹УºҲͷĲ١
԰԰߰ź֮󣬳º̴Ȫţݣҵţ¸Ҧ˾һ̸һΪº̸ţŵ飬һЩȻڽݿһַ׼ҸɽһطչֿҲܲʱ򣬴嵽һʱڣҲļڲ˷ɢȥչҲһֲԣЩͶΪ忪ͬڲĿǰʺţݡ
ţȻһиּˣ²Щˣǵؼڵ˾ˣؼڵľʮ֮࣬ؼڵʮһˣ²ÿ;£һȺˣǳȫţݡ
ǵļˣţݵʵһɢ־Ե΢
º֮󣬸о˵ĺеóţ¡ҦȪ֮վıԣţԺԲΪݵأȫʼţȫֻһ޷ֹݡ
֮ºţ½ţݰؼڸֶЩͶСˣڣϵ̶ֳȣﵽ켶ǳºǽȴעһǿļ
ʱºֱλţ¡ȪҦ±ߣŵȰ˽վ
ˣǴ²ģݽ¼ҵʱ򣬳ºϵ붥칫ҵ飬ҲѾЩ˼ºж¶ĽЩм顣
ΪЩ²ʮ꣬ѾһˣͬȥЩʱһ㣬Ƕֺޣȴ޿κΣºȴ顣ҳºᣬѾܻɱ켶ǿߣоսĳƺţºЩϽĺܡ
ˣºȸһһʶԼһԼºͷܴؼڣѾǸ֣û켶ʼճƲǿߣǵ͸ͶϾ˽켶뷨˰ɣ
УѾӽʮСҲѾʮߣûԵǶǺѿѵһˡ
ºһ׹֮ΪżʣĿǰѧԱжѧѧĲµĶҪ֮ڳΪļʣǵĻⲻֻܴҪǽļʣҾͿԸǱ֤а취һڴﵽ켶
һ¡˵ģ
¹˻棿
켶

ϽҲβסʱĵ𾪣鶼ޱȼһŵĿºм
ºȵǰˣбҪƭţݵˣ֮ǰȻûʲôƣڰΪ켶ǿߣȴҪǩһݺԼ֮ڶҪţִ̣֮ȥδҲӸ档
˵˵꣬һţҲûϵ˾ͶûɣɢĽˣţݵôãõ²ԭЩ˶Ը뿪ˣ˵ǹˡ
ºȴΪʲôûǰЩɣֻм壬ܴΪѪԵϵֻǿŹ֮Ĺأֳ֧õĴڡͬڣºǷԶЧ֮飬ǲãγγǺõĻǿʵЩǶߣǻԳΪţݵΪ
º˵򵥴ޱϣǵľֱָָ̾ȪǿȥȪֱӸ弶֮ǰˣҸλҪ£ȥɡ
ŵԭ֮󣬻Ļ˵̧ͷººĿ⵭֮ޱȵѹü˸оһεѹº˵æ˳ȥ
Ű˳ȥҦ͵Ŀº磬ļٵģղ˵ǰһֻΪҪϤһأҲֲ̫˰ɣ
ţȻõºİͻͽЩţºﵽļܴ֮ӵؼڴﵽ켶Ļеؼڵļʣ񲻶ﵽ켶
ţҲżʣٶģΪĸãҲãѾļڣȻԽԽѣôﵽļڣȫΪͻƵ켶
ԽԽľ֪Ĺżжô㣬ͬϵС˵оֵһ㣬һڹȻѧʽ°빦ûˣֱӸ¥һ㡣
żʵĺôȻ࣬սȼǰǿ˼ƺҲսʤͻ켶֮ѧľżʣȴ֪żʸͻ켶֮仹ʲôϵ
šº˵ͷ˵ӦģҪżʴﵽ켶ǿ̶߳ȣҪͻ弶ʣһżѶҲȵؼڵ켶סȻа취ǽļʵ弤ǱܣڹķͻƵ켶ǿߡ
Ҳ˳º˼ɺǳԾҦ̾Ҳֲ̫˰ɡ


ڶ 
º켶ǿߣϾԼͻƵģ߷չռޣһҲֻ켶ڡ
Ҧ켶Ҳֲܿˣţһ¶˰켶ڸ֣϶硢ţϸȪˣԲڽǼˡ
ţºĻżʺߵĹļʸؼ̤켶ɾҪˣֶҪǴȥۺģ˲һˡ
ºЦᣬһжأοЩҳҪȫȥġ
ºţһæȰ֮ǰ֪ºԼĹ̬ȣǸʱûżʣ֪żʵһֱڿ飬ɵĹԲ״ڡ
ûţ˵ºѾ΢΢֣ţϸͲõˣǿԶǿΪѧͱģչֻ֮˲ҵĿǣԺͻˣȻ˵ĴڳȥҲ̴ţǿҪĿġ
º˵ԽһɲݿܡɣţȻЩģȴҲֻεҡͷû˵ʲô
ºûַţ˵Ͼô꣬եԼǱܣżͻƵ켶Ҳ͵ǵļޣûҪںķʱϣ˲ַͬȻѸ٣ǳԶ֮ƣͻ֮չռͶºΪ˶ʱ켸ǿߣɱȡѡ桢ֶԡ
º¸ţݶ·ţݽһµĸٷչʱڡ
һζһָֻƽʲôûһʽΪ׼ҵļΪμҼһźμͷͣϢ˿ڣţݵЩҲʼ԰Ϲ̾ʻҲһֱ׷ٿĵźŸϢԴǴ֮󣬾һֱûϢ
ʱһιȥ˽£ƽ⣬º·֮ҲûٶģŵȰ˽Ȫº򲻶Ŭ

÷׼һֵ쫷罫½쵼Ѿ𡭡
ڱ⼸һֱܲˮϣ쫷Ҫ½Ȼβֻ΢غһЩׯǺΣգתƵĹ
˶η쫷ʱ򣬳ºȴһζԳѾǰվ쫷統Уºڸӭӵĵڰ˹쫷ˣСаģһЩĴʼģ쫷һΣȻֻǱԵɨѾ൱ˡ
ºվں֮УȻ쫷绹ûȫĺ˸Ѿܵ쫷쫷в֪ٴαȻǿ뺣УҲ幻ǿԼ˽⣬ҽŸˣΣͷʱ뺣ףںеһ粻֪ȥٻˡ
ЧԣºѾԵĽǰʱĻ쫷Ĵ̼֮£ºǱڻָʹºľżҲӽ弶ʵĺڡ
䡭һɾ޴ĺϯº⻤ͻȻչ͵תգղγɵǿѭȻͻȻγɵͬСһϱߣһͬһ㡣
˾ºһĶ˾ºȴûжĽҲγ뺣׼ʮ׵ѭͬͨӺһֱյ֧һ㡣
һµĹԽ켶ǿߵĹ˳ºѭºѸٲ䣬סΣӭһκ˵Ĵ
һ˾ºͷһѭһѭͨжһ㣬վںУ˿̳ºȻСȴѾݺӣΪξ˶ûкֺûƶ֡
ºԼѭͷŵԽԼϯʱ˺ԽҲɢѭ֫壬º룬ʲôʱԼԽѭͷųȥͬһ溣оǽںƾľ޴ޱȵĵ̰һ㣬ס˵ϯǸʱԼҲͻƵ߼ˡ
ͷֻһΪǾڻ̫ңԶߵ·ԽԽѣʴﵽ۷ͱ֮ǰһѣҪʿԽ߼ʣֱ֮ǰһʮٱ
ڳºûжʽĬĬվϸ쫷硢֮лı仯ܴ֮ÿһ˿һʧۣܽСģõѭķˣҲȻǿˡ
ͬһ㣬һ漫ǿ²ǿҲ
ֵͬĽһ㣬ǿˣһȭȥ϶Сٵġ
ಡڳºӭӼǿϮʱΧͻȻγɼС磬þºһͻıʣϺϮüСʱĳºֱӱ˾ɳȥº͸оһʹôã˺Уѹ󣬲ЧҲãԼѾһֽӽ弶۷ĸоȻؼôһ㣬쫷ǰ󽫻ڸͣ죬ԼһֱȥβУаԼҲܴﵽ弶ʵ۷ˡ
ںУ˷º΢һƣ̳뺣ףϲӿ˾޴󣬺ȴƽº뺣ףĵ壬˳ºǿȣǿߣֻǵڿĵԽκá
ȻĺܴҲᣬºڻָԽԽǿӽ弶۷壬ǿҲһָֻ࣬˲СʱѾȫָ
ºָ棬һƬѾС˺ܶ࣬һ˵ѾǾˣºȴѾۣһΧһֱ԰ºͼº򱱷
׼ϹȥʱֱͻȻ춯ºһۣǳҽԺĵ绰
óºǣžȻǳҽԺܾ嫰칫ҵĵ绰룬ºȻ⻹ǵһԽӵ绰ǰҲ绰ֻϵĳº
ººͨ绰绰ﴫ嫵ΪЩɳơ
šºӦһĻѸתԼУӵĻˣ߾޴ĺҲ̶ʧԺ𣿡
绰Ǳߣº嫳һϵͺˣҽԺ߳˵飬Ӱܴ󣬲ҲרһЩʧأ㿴ǲȹһ£


ڶ߰ ְԺ
֮ǰô鶼ûˣˣºǺ⣬ҽԺܲܵģ̧ۿһ쫷ķʲôʱ򶼿ԡ
ã͸ϻȥºҶϵ绰ºȻըˮƽСĵطһ޴Ľӣ°мףһ˲ºѾˮ˲򣬵ºӰʧ޴İȥĵطŽָ

ҽԺߣΧͨʱܵ谭ٽά򣬵ЧΪ೵ڲϸΧ̨ýļ߸Ƕϰˡ
Щ߲ΧģɽͨһȺʹʮ굽ʮ֮ˣɫɫʲôĶУﻹӣе򣬶ҽԺΧڷʻǧֽ֮Ķ
Щмǧֹһ˸ҲеıȰߣ˸һЩĻ췢ͻҲΡϾҲû飬ֻЩ˿ģͣôҵľϳ߶ѣ⽻ͨԽĻҡ
һЩ˻źºԶԶľͿЩ
εεΡΡ˷ҲѾ֪ûãǰµĲУߵĻв˷İȣڷйԼеĲˬ
ºʱǷµģԱǼ⳵̽ͷš
Щ˶ˣһҪڹȥ¾ģ㿴Сġ
ǿɲȫСȽģǰЩǸƱھһ007ġ
Ҳ֪˵Ψһһ˰ռŷаˡ
ҲǸģϲŵؼȥʲô
˵òˡ
˲źأ׬Ǯ
Сĵ㣬ҪЩ⳵ñˡ

⻰һ˵Ǹ˾Ҳŵզ࣬æͷȥţȴѾҡȥѾ˵Щʲôˡ
Ƚòˣºţ΢΢ü׼Ҹ¼ҹϵһֱүӹϵܺãȽ̫үүѾȥȽүүҲӽʮȳһȽͱȳºСһҲûʲôϵֻΪȽ̫үүѣǰºӡеǼǵȽǸʱȽѾѧϰֺԼμӸֱƾĹ׸òܿո¶ͷǣΪһǣǸʱĳºӵܣȽһֱûйºνĳΨһӡֻһ㣬ŮǸܽǿŮ
ΧҳһţºҲûмǰҵһ϶ֱʻĴһͣź֮иȥҽԺһ˵ǲһվңֻλñȽϸߣԶԶܿЩ⳵˾֪ȫǸ֮ͬ˴Ѹٹͨ
ºϵҽԺӿţҽԺ߳ºɼߵӰҽԺԱæϾҽԺǹڳȻֹЩģһ˵ļ߻ߴС豸ļȴû취ЩĴѯʶõһϡ
Ҳвټķ˿߸ߺʲôҽԺҺģѾӰ쵽
һĻºҲЩԾҲ̫˰ɣȻҲ׷иΪ벻ΪһûнӴⷽľ顣
ºֱ嫵İ칫ң嫸ոոŹµ˿飬һº˼æȥæӳºȥΪҽԺܾҽԺԺԺҲǲȺ֮һºһЩȻ˵㲻ȥ˵ϣºҲ˶ԴʮľӸ߹٣ӵд˵е켶ʡ߳Ƶ㳬ξʹȫˣһжʾºǷ
οţݿҵ죬ũҫȥϱ˵ЩЩԭֻ֪һûαڴ˸ܵһӵǧʲˣģº°Լλá
˵ˣһߣ˵йɷݣҲҪ¼˵˼
ֱ֮Ӵнӹŵºǰ£ͷ۵⻹Ǻõأ쳤ҽԺûҽԺЩķ˿ΧסȽڿݳᣬӽʮ˵ǫ̈̄ʱͻȻε󼸺һ뾯άסֳûش¼ͽȽ͵ҽԺ
ֿЦڳºӰ֮£ҽԺҽͻǴڿƣͷĴҽԺһ̨ףһЩ֢ҽΣȫͬҵڵԭڲǻҶֲ£࣬׽룬ǳҽԺѾȾӲеһѽΡɶĹͰҲΪˣȽ֮ϱ߲Ѹپ͵ǳҽԺ
ųºһ߾λߵҲֵ֣֮ȴܸޱȵĳظСһº͸оº֮ǰͬ쫷硢˲ºĳºһǴӣºȣҲ¿ǹԼĶλ˵ⷬϾǳҽƼŵܾҽԺԺȻзеɣЩҲʵҲٶұϲֻǿĸǶȿ
˵꣬һڣºʱȴֳºֻǵ˵ͷûǫҲû˵ʲôȻ˵ߵĻ
һŪ嫶ЩΣæ²豭һ¿ɾ鷳ˣʱЩȻо˶ˣһֱ賿мǧûߣ֪ȽǳҽԺ֮ǾͶ˹Ҷȵģ˰ʱ;ۼˣҽԺû취ǹһ֮ȽĲѸȷǺǻиȥطҲãʵڶ鲻ԴڣЩȰһһԴԴܾȽĲȷƣǳҽԺոսкܴӰ죬ЩжӼֱˣؼҶңλԺζˡ
ޱͷ۵ԼͷĺȦźѪ˿۾֪һҹҲû˯ã߸û˯򲻻㲡
ҽԺβǸκĶýº˵ȥȽɣҸҲʶԺ֪ͨһҵĹ
ȻºҲͬʱ֮ǰҸ츱ԺйԺҲҽԺȷʵҪһȨ쵼ЩǲܣҽԺҽϱȷȵλһЩ飬Ȼͨ飬Ҫһãͳȫ֣ԼģϵҵԺҲǿҵĹҪҵһУҪ˵βҿɾͲˣǰº㻹ߣҲСҽҲûõҵϿɣʱ𽥳죬ҲҪһһһȵһܳҽԺȫ湤ĸԺ
ºԭѾ׼뿪һ⻰ͣסΣҲ⣺Ժ
֮ǰȷʵոԭ۹һгºڣƽʱֻ֢ÿζܸҽԺĺôºҽֻҪӴûвġ֮㳬ţЩҲʶһ飬һǼ϶ǳºڱģԼûд۶᳤ҽԺ뷨ͬʱҲʼԼ顣
һԼЩ̫ȨȻºû˵ʲô϶áϾºˣԼ˵ֻǸ򹤵ģȷ˴֮ĹϵҪ뵽óҽԺԺԺ飬ֻһó»Щ⣬ͳȫ湤Ժ顣
ȻҲûڻнԼ뷨˵
嫶ˣºһƴǣԼ͸˵ʲôⱾͲֹԼһ˵˼
šû뵽ǣºһµͷҲãԺǸ֮ǰһһǸʲôǵ飬ֻǳҽԺбȽѵңԺ˰ɣɵĺܺãˣæİɣȥȽ
áЩ㱵ĴӦһͳºſڿųº뿪ûˡȻ˵ΪҽԺĿع˵ļ̳ˣⱾҲʲôº汾죬
һӦõİɣˣԼԽоºѹأԼ˵ö࣬Լܻɼ򵥵
ºԽԽǿҲԽͨ˵ܾᣬܳŴǾΪˣӵ˲ɣȻЩ鲻Ҫ˵ľ״̬Ҫ˼ϸ֦ĩҲԽ١


ڶ߾ ǵĲ
ȽڴڿƵؼסţºȥʱѾǱߴ˸绰ԵºһݣӭͿվڵſӭˡ
ԭԺ΢ơһ߰˶վԶмСʿҲСĵ
㿴㿴ˡ
ǳҽ˵˭ôͷأλԺôζȥӭӡ
ΪԺء
Ժûйͷ
ҽᰡȴ˵еĻ˧
Сҽ߿Ůڶࡣ
ֻҪûͶлٻһ¡

ص˲࣬һһô䲡ҲֻȽôһĻʿԾ࣬ԶСĵĹ͵͵ۣȻԶºȴԼҲͦģԼҲˡ
Ժˣؿɺˡԭһºǰº֡
ǹԺԭѾôˣԺҲ˳ƺһµú߸ŵļλ𾪲С΢ƸǳԾſڣȴû
ºʲôʱԺˣ
ºһһԭ֣Ц黹ûôпǲŶ
ԭĵЦר֢ĸԺҲκιܰǣʵ˵һ̶˫ͬ϶ˣû˻᲻ͬġ
εҽСԱԭǣͷҽҲдڿƵˣȴһֱûʲôȽȴֹۣҲļҽԺոȷеһλãȽôһҽԺ⣬ǿɾ鷳ˣȽԼרҲѾϹȽѾ׼תԺȥҽΣºˣԭҲ¶Цˡ
ºӴôã漣ܴ
ԭһ鿪ģºΪԺԺٳƺºͷܶˣǰһôŤˡ
Ҳͬ㲻٣Ժ飬˶ͬ⣬ھͲһˣԺûȥȽǼλרң׼תԺأתԺĻҽԺһӰ죬ҲпΣİȫ
ڹٳִ͵Ĺ˾漰ƺʱѧʷǳ󣬲ͬγƺѧʣºȻֻǼҪĸԺԭȴֱӳƺΪԺһֹһʽǸ־ᱻʡԣֻʽĳϸŻϸ˵ףͬԭˣƽʱ¶ǵĳƺҲԺԺҲһϸ΢ķиӭϡ
ղλԺԣӦ˵λԺڸº˵΢Ǿûʱ̸飬Ϊҽ΢ǰԣʹأȫǿҩ֧ţ֮ûκ֢״ҪֻһһųȻиһļ顣
һ·ºѾȽĲȥλԺλζæϣºôһ˵һڿƵμæԼϵİ״ݸº
ллºͷ˺ܴ֪ڲǵʱʱһллȴһůºѾϰ״ӣʲô֢״
΢ƽܵ֫ľʹսʱеҼ󣬺ҩжļ󣬲ȴû취鵽жԴЩûȫ˵黹̫ð죬ѹҲȽϡ
˵ˣ΢ЩεҡҡͷΧԭλԺҲͬС
ԭ̾ٸߵ￴ҲʶִǿǵһΣ˺䶯
ֵҪݳϲ͵ҽԺʮ˵Ĵݳᣬڹڶݳˣοոջ񽱣һ
ǿɾͲˡԭЩûһ˸뿪ģЩ߼ֱ͸һ޿ײ룬Ūͬս״̬ӰȽϴһſоأǸ밲Ŀ
˵⻰ѾߣȻ˽˱ģˣ鲻ԣǵ͵վȻŴһǱģȴԵôֺÿ˵ľһͲһ㱣ô򵥣ºһۣһǵؼڣǵؼڣ׼ҶȽ൱ӵġ
һ㳬ǿļȻ̫ǿǿߣҲһЩԼĸ֣ʲﵽǧھ޴˾ļЩеǿҲϵҪʱһǻæ߰һЩʵĸ֣һؼڸĵؼڶ⡣
ǼһºҲ¶ȵ飬ǲûºʵ˵ǵ֪ºˣһ켶ǿڶʲôǴﵽּǾȵǹ֡ԭ΢Щ˾Ȼһĸڳº˹
ºҲֻǵһֱۣ벡ЩҲʶԭֵˣ֪ҽԺ쵼Ҳû衣
һװ޵൱ִ൱ߵķ䣬һ֪ⷿոװ޲ãҽָ߼䲻ִͬϢһԼΪһȥܿһ޴Ĳ߾Ǿ޴ĲԱл͸Ϣĵط֮Ҳִڲ֮һŮ
ϰ뿿ĴϣԱվһʮŮӣŵӼ±ڼ¼š
ϵȫĴȽվľˣҲ˵ĴܼңӼˣԸһ뾭˵ĹϵͬȽۺȻһܵ˾ϰĿƣʵڵĹ˾ԼҿĹ˾ʵһ棬ҲҪ
ȽҲһ΢ϵԣϱߵϢüͷȥ˵һȻѾǳȴƣ֮ǰ¼ƵļױɫʱȽŨصĸȥʱһܴͬʱ˾ĹƱУתԺ龡ףһԸүү˵ȱ
ššȽ˵ţվһԵľ˼¼ţʱĵͷӦš
ǳºǸһݵһĻȽ˽΢΢ͣһ£Ƥ̧һ̧ȴûͣȻҪȽԼæ꣬ûȥͻȻһҽ
Уݳ׼ġ
ȽûȰѻ˵꣬ºѾǰֱӽеϵָͷһУֵݸ΢ơ
šȽһ£漴ºҪʲôҵϵԻҡ
ºûȥȽ΢Ƶڲ֮ڲʹЩҲȥûҵĻˡ


ڶٰʮ ҽԺ˵
õġ΢ƿǸºϹ̽ӹϵԵͷӦš
Ƚ˲¶㵵飬ߵ̽ҵĶңΪԼʲôΪǾôǻǮסԺģѵ㶮
Ƚ鲢ãղǿžڴ飬ʹĥѾ൱ܣƢѾã˿ѾǿѹŻСܵĽûһг漴Ƚԭ֣츱ԺԺҲҽԺҽʲôʣôͷ쵼ҲܹܣǲõҽԺأˣ츱ԺԺǶȥɣҵϵԻңҴЩͻתԺ뿪Ѿ׼ˡ
ͷ࡭΢ЩȽ˳ƺºĿˢˢĿºдЦ⡣ʵǺ˽ˣ˭Ҳ벻ĳºȻǳҽԺ
ԭһȽô˵ǷȤġһ˿εȽǱǸǿ²ܽܣҪǳȥԸ˵ߵ쵼ǳҽԺһԺרŽ֢ģⷽԺҲҪºҽģ˵Ҫû취쵽ϵԸԺ飬ҲֱӸԺ˵
ԺȽһ졢ŵĿº
ǸҲһŵ飬ųºɣôᡣ
ºһȽɺƣԺҲԣȥ죬ԺһûҽԺĲˣһоҪҽġ
˵ųºһ΢ǼЩ˶ºйһЩ΢Ƹһº׳º˼ֱӽȽľ˳ȥ˹ȥֱӽȽĴ£ƽ
ǡȽȲȻʹȻҩʱţֱ
ºһָһȽļ򴦣ָϢĽȽڣ˲Ӱ쵽Ƚ弸ѨȽʧȥȥ
Ƚ㡭ʲô
Ҫ½һ飬úɺãơº˵ţѾ˴ߣָȽͬʱ΢ҲȽĸݶ˹ӰͼƬȵȡ
ȽȻˣȴܿ˵ȽҪʲôҵľ˽ҵʦҪŰˣºǰɣҡ
ͻȻȽųºղͻȻ֮䱻ºҲû뵽ôࡣ˿̿ųº͸оǳ죬һ㣬漴ĥҲǳϤº׸Ϥ
ҽԺǳϴģϣô͵ϸԺҲճ£ǡ
Ƚ۾һȻŶˣǳϵӳºǼģ
ڸȽĳº΢΢ͷǴӦȽ
Ƚųº̬ȼΣ˿ѾסٴγΪǸ󷽵Ĺʾǣֻǳº̬ᣬһͳҲûôţġ
º˭ȽҲԼǴμºʱ򣬴ȻͶ󣬵һֱɫԵĶԼʱԼȥԷԼҲûȥûô˵ȽܾϣȴܿӳºЩûκ
ȽɲֹǹʾǣڼַѾ̸ӰӪ£ųΪ׼ͷһʱ̨ףѾڹҵʶͷλĿǰȽԼŷг׼µֹ˾ҲŷгչͷѸ͡
ȽһĴֲͬ뵽ǰĳºٿɫݣȻԭֵǰӵȴûһĳºһơ
ȽаԳԾһ仯Ҳ̫˰ɣڻԼʲô㣬ôȽʹΪԼ˭
͵ģųºȽ뵽ºڸԼȽųºº׼Ҹ¼Ҳֲ죬ҪתԺ⡭ûõˡ
Ƚ˵óºװģˣΧôˣȽŻὫ˵Ŀࡣ
º򾲾ĿȽȽȻҵĹϵºҲɵеȽºʱȽڿĺܴ󵨻˵޼ɵĿȴûκ쳣ɣͬһƷһ㣬רע
һͻȻͣôȽΧҲ񣬲֪ºҪʲôϾҽԺЩϰ߳ºľ֮٣ºо֮١
ԭĥѵºȽ֮пʲô⡣ԭţҲϸȽɫԼȴʲôҲˣʱ仹øºһ¡ѧʡ
ȻȽСŮͨûŮȴҲºŵЦ⣬ͻȻӣҲһ㲻ӦΧôҽλԺĿţȽ䲻ڡ
ָоǽýɷãʮǰݳʱ򶼲еģһﵽʲôȽоЩͷۣʵ̲סҪڵʱ
ºѾڣŮʮ˱䣬㵹ǱƯˣҲܸˣǸʮšǿСˡ
ڿ𣿡Ƚųºоº֮ǰȫͬˣʿյĿ࿴ɡ⻰˵Ǽ峤һǶȿԼƵģȽΡ
ºȴֱӵͷǰɣȻᵽΪԼĲ鸺𣬱Ҷ
ǡȽ缶ǣƿһֹ˾ɲǱܸıģԳºһЩõӡ󣬶֮ǰЧãȽЦҡͷҵǲ֪ڳҽˣԼѾʲôְλҪתԺҵ顣
˵ţȽְԱߵͨťһ֪ͨҽнģһǸԼߵļϵģΪЩʱҽ£ǲܽеġ
ǱߴȽ˵Ƚ̰Ժͬʱû˹һ׼á
Ƚ˵꿴º΢΢һ£Ȼûϰ˵ܶģ˼ȻЩùҪʲôסġ
ºӣҲֻǵһЦûġ
ŶȽŵѵ뿪ǳҽԺͻûҿԳֱɻȥɻ֮Ƚҽ豸ԲȳҽԺҡ
ǡû˵꣬ºѾЦӦͳ״˸ݣ϶һֱѣǱôʹΪʲô罫ĲκãֻҩʱƣʵЩҩҪĶŪ㲡¾þǿõҩסķӦк飬ͬһô˳ӣٶıװԼӪҲֻһʱİ취


ڶٰһ ̼
ºЩ飬Ƚû䣬ȴһЩҲһ˿ȵ飬ºô֪
˵⻰ºѾȥȽķӦڵѾ˱ıԵٲΣǿ϶ΣģӦҲܰɣֻ黹û̫⣬Ҳû̫⣬βķӦӦñƽʱɡҾ˵ô࣬Ĳ鲢Ѱ뿪϶ΣԼǺãԺ
º˵ѾȥͬʱԹԺԺԼǩ֣ҪԺĻûҪй֤Աʹ¼豸¼
º˵ȽѾüͷº˵Ļ˵ʹֲųºĻ׼һΪ˲Լ뿪˵ģȽš
ºϾҪ뿪ȽЩĵĵºȻʲôã˵˵ҵʲô˵ңҾͻ
ߡºߵҽԺҲ׶԰ûʱ㣬˵鵭ˮ˵ҶѾ˵ˡ
Ƚ˵ʲôºѾ뿪ºһ뿪ԭҲæ˳ȥǶʳºôʲôˡ
ȽһصĿųºȥĵطŻԼǡȽЩ벻ףǰЩԼºʱһŮɫԶŵļһȴЩܽԼ˵˵ǵһԼǰ˵Ҳǵһ

Ƚº̸ʲôԼҪ˵ûܣҲѣΪ̺ܸߣţԼ뷨ۣ־̲׶ҡҪ˵ƷȻǿƵĺá
Գº˵˼֮뿪һڿһС
һԭѯʵԺȽΣôΣ𣿡
ҲԺԺ𣿡
ָԭóº˼ǱȽ뿪ڳºûֹȽ뿪뷨
λԺֻһţǵɫпԿҲһǽºʱڴڴųºܴ漣
˳ҽԺġºܿ϶ĵǳ⣬΢Ĵ̼һ壬ò龡ֳҲܸõҽΡ
⻰էһû̫ףЩڿƵǣֶܲףֻԭ΢¶飬ǼºһЩֶΣȻųºܰõ
΢ɫЩݣԺðɣϾȽݲͬһˣΪҽģ񻯣һʲô飬ǿɾ鷳ˡ
΢⻰һҲµһЩû뵽ºȻʹ˷
ԭû˵ʲôΪºѧϰĵʱͨĲ̽оһЩ̼֮Ҳ
ҲԺʱڲϾûҩ˵һЩа𣿡
ºҲ˵һаգϾЩʲȫģҲֻܾˣϾʶôɵǳҽԺβҪġ
ǳº룬˵˳º˿ֱȽڵֲ֧˶ã춯ߴӦûб仯ҪʱעԺ㶢һ£ҾţʱԽоΡ
áֵͷʱѾϳ΢֮Ǽˡ
ʵǵڣ΢֮ǼڿûȫŪףȻͨº΢ԼǶԻǴŲµһЩºʹʲô̼ȽĲӿ仯ַȻ亱ûģֻһҽԲʹַڼ˵ķ
ͬҽиʹʮ˷ҩ˵ȫУһþҪ˲Լһ£ʮ˷ҩǾҽ飬Բдˣ˸ʮ˷ҩģǵڸԼ鷳
Щ˵ҲһЩºʹһЩ˵ķ̼Ƚٶ񻯣ǣǴӸղһֱںߣʵ벻׳ºʲôֻȥѡ
ϣп֣пŵ¶һһ¾ܲ³һЩͷҲ벻Ȼ
Ѿʱ䣬һȥһ߷ԸȥȽĲһݣҪȫ¼ȥԺǱ߶ţʱһ㱨˸ҡ
˵ţѾ뿪ֻʣ΢Ƹԭгºˡ
һԭֱվԱߵĲҶ׼Щˮºһ΢ҲǾ㵣ڳҽԺЩԺУԭȨһʵһҲȶһˣҽԼҲǸҽҲء
ǰһԺʱ򣬶ԭҲǳ𾴣ҵʱԭȥ裬΢æǰ츱Ժɡ
ʱԭݺһŵºǰãŪɣĲҲҪ֪ԺҾ׼һЩòˡ
ԭȻ˵ţȻºʦͽƣ֮ԭѾ׼ºΪʦ֮ǰӢʱ赹ˮЩºѾϰߣºҲûʲôһڡһп΢ȴֲͬе𺳿˵ԸӣҪ˵пΪ֪ºǳҽԺ̫үƨԭԲôԭ˶Դºֻһܣºҽ֮ǰԭºȥҽҲ˵һЩڲ֪Ѿǳˡ
ԭºѾϰЩûоʲôȻע⵽΢𾪵飬ԭȽ֢״Щжֲ鲻йҵʱ򣬲ѯûˮ߳Ż£ȻأΣԺôģ
ʱԭ͸һĵѧһ㣬￴ųºԭѯʣ΢ƶ̲סͷºֻºƽĺŲˮ
²ˮº͵Ŀǰ˽⵽Ҳ࣬ãǿֻǱ棬Ͼأǿ־ǱʱڸסһЩ⣬ڲˣѾǳأֻǶ򵥵Ĳ鿴Բûϸ΢⣬ȫͻᷢ⣬Ļýһ顣
ºںͨԼѭ˲֮ڣͬʱ飬İձ֮ЩִҪ׼ҲܵģҲҪһһº˵ԭѾǳˣʼѯʳºηȽġ
ºҲڽ΢ƿʼڵˮԻͷߣžݲ飬ºǽԭһվҲţʱü˼

ڲڵȽڳºߺ󣬾Щήңղǿž񣬴ʱԽĸоء
ѻ죬ôһ˵񶼲ˣѵܵӰ죬ʾȽ䣬ҡҡͷһȻǰôɫô޳ˣȴˣȻ˵Լ
Ƚ˵ţٴϵˣ̰Ժɻ֮ϾҩǰרŸԼҽԱǰβȥֻҪܳԺ֪ģΡ
Ȼлǻ֮ȥųºЩȽвϵĸԼǳºǸһŻԼģԼŲϵء
ȻˣȽȴоԽܡԽĳأҪؿһ㣬Щ١һˣƽʱеС⣬ر˵ҽԺҩԣǴ˿ȴؿڡ
С㣬ԺѾˡǸ׼ҸȽľ˻˵Ƚܼҽ׼С뿪ȴȽؿڣɫѿС㣬ôˣͽҽ
תҪȥҽȽಿλְ˰ڣáϷɻ뿪ҽԺ̿עҩ졣ҾͲˣΪԼҽͦס
ȽǼҲǾǿڳҽԺڣȻѾ˽Щҩȴûע䣬Ժ뿪ҽԺͿˡ
С㡭ЩżΪȽɫǳѿ
ߡȽѾô࣬Ҳ
ƽʱЩҲ൱ôһ˵ЩŴߵݴеݿֱӵ¥ڶ¥Ϳֱɻ뿪
ȻȽﲻһһݣԽѿһϵ¥Ҫɻʱ͸оԼ˲Ҫըһ㣬ֱεڲϡ
С㡭С㡭һֱȽʱ


ڶٰ˶ ǵ
ĳҽԺҽ̵Ƶң׼ȣ֪ͨԺ

ºӵ֪ͨʱ򣬲ûκθоκξȣһжĿ֮ڣ鼤ȻдԶԶȲٽдҪõö࣬Ȼְ취˭ʹõġ
ϵ壬ʮºĻҲа취ʱ̣ǳºҲ޿κΡ
ڣºԭ΢Լλҽ
һ΢ЩŵҪھͽ𣿡
ΪȽѾ˱ĵزˣиʱȥ
áº˵ţѾȡȽʩ룬סĲ飬ųº벻£ȽЩ֧Ųס彥ȶĹֵޱȾ̾
ҲǵһμºΣزˣ֮ǰ˵Ҳֻ࣬ԭöһЩ΢ƶ𾪡
ڳºַ£ԭ֮⣬˸ѧʲôȴûһԸ뿪Ƕ֤漣ٵһ̰ɡ
ʮ֮ȽѾָ״̬úѾºʱſʼȽȫļ顣Ƚ˿ԵУºͨ뽫Ƚڣʹô̼֮̽ȽλĲͬӦ
ºʼҲǴȽٿʼ飬ķ֣ȻȽܵˣǺҩɵˣȴû⣬ڳºп
ղǳº̼Ҳѹһһ߸ʱ䷢ǸʱǻģֲҲҩˣЩӦöΪ˿Ƚʹҩɵ˺˺еʱƵĲҪв
ֱº鵽Ƚʳܡڱǵȴʱ򣬲΢΢üͷû뵽Ȼ
ºҲǳ⣬˸û뵽⾹ȻΪԭɵĲĻôҲ͸ˡײԭºվȽȻ֮Уɴžǿ顣
ֲ˳ºһʱҲƹֻǸ̫ãһʱû뵽Ǹ˲黹ûȽôأʱºʹõİ취Ǹ˾֢һЩҩͷԼ֮Ǹ˻֮ºŸࡣ
ȽȻʹְ취ĸ֪Լ˾ֻ֢ƴȡʱҪ飬һֹ
šȽ΢΢̧Լͷϣ۾Ŭ
ȳȥºԼԭ˵һڳҽԺݸλͣ˶˳ȥ
ǡǸճȥȽҲѾѣ˿Ŀųº
ºȽĴߣǳҽԺļңղϷɻʱΣգƻصҽȡ
ºԼԣȽСĵĽһŲһ£ʲôȣһֱû⣬ղߵʱҸоǳܣ
ȽɵĿºŲųº˵Լ˳ҽԺԼĳˣѾʼǲǳºֽš
ǡºһЦ˵ȽǺܾҲܾºûȥ⣺Ĺѹ̫ˣ鶼˲ͬǲΪҪʳȻֲϵĽ³Դѹأ
ԭҪʳºԼʲôֽʲôҩȽºһ˵ʱһ䣺⻰ʲô˼
ºЦֵ̯ҵܱͨ׼ģѵ𡣹ֲôżҪתԺһǼҽԺбЭǼҽԺ׼ҿƵģ㲻֪顣ڼʱ򣬳ԽҽԺǶʱһЩ飬߻ûôҽԺ飬ΪԼʲô֪ôҽԺŷϹ뿪ҽԺǾ˽˵ˡ
ºҡȽų壬ȲľǺܺʹϰû⣬͵Ҫºϡ
ºĿŷŭȽҸҲһ¾֪ˣеԵĻڸƽľ̸ΪԭΪҽֲϵĲҲԸᣬϾΪҽֻǸβԼҪҲû취
Ƚ鼤ܳ׽ľԼǩЭҽԱû֪ҲԲܹȥȽһ壬Լá
һȽͷ˵ûϣ㲻Ҫ鹫ȥΪҽҲ没˱ܵġ
˵ûҽ¡ºͷ˵ţ漴ֵҲҪϣ뿪ҽԺǳҽԺҲкܴӰ졣
һȽ̵ģһٿŷᣬ˵ԼڳҽԺѸٺתһйͶǳҽԺȥƣֻ˵ǲ֮ȥһḶһ㹻Ʒá
Ƚһֱڱ׼Ӵֵ۹֪˲࣬һ˺õԵǧŮȫżȽȻһλŮǿˡ
ô꣬ҲǼûŵˣǲ
ºҡͷ˵Ȼܺãȴܳɽ
ȽкǵģΪʲôܳɽ㻹ʲô
Ƚͬڽһҵ̸һ㣬ڳºȴ⣬˵ֻ˽ⲡ˵һ̸ѣڽ̸ʲô̶ȣ̸ʼʱºѾ뷨
ΪҲóҽԺΪʸ֮ġºȽʣѾһ˵꣺ĲĻҪأҸղŲûжʲôֻͨһЩھɣ̼һ£ĲֳõЩҩﶾԷǳѾǳأƳҽԺκĲ֮ûˣҽԺһù
ȽȻҲɫˣºô˵ȻҲһȴɺȶԷģǿͨʦ
ǡºЦŰ˰֣㻹ǻˣҽڸ˵ˣڸ˵ҲףɣԼҿƵҽԺҽϹԸ⽫豸ҲУֱӹҲУزֳܲˡ
˵꣬ºѾȥ
ºһ¡ȽסºǸܲº̸ˣҲġ
ºûȥȽȽײǽͷҪǽײƵˣҪˣԼڿûʱ䣬̼һɡԼ֮⣬Ƚڵһͬһ취ֲֲû취


ڶٰ û
ϸ飬ٵ˼һѾֲִ֧

ӷֱɾǵһܺɻڣڸһƷź죬Ķ˲ǱˣǸոռ̳μҼλòõ塣
ҪҲܵϼ壬Ϊб䣬ڼﳤİ֮Ѹͻ켶Ҽ̳˼壬̳м֮һǸȫ
ιӣԺμҿɾҪӦˡŵľ˾ٱʱУ֮ǰɽţ׷ɱʱѾͬն
һ׷ɱϵõͻƣҲؼ۷壬ڼﳤ̤켶Ѹټ̳м֮λΪеһӰˣ֮Ҫһһ̥ǡ
Ҳ˾ٱƷһھƣ˵ǹӮ֮εĺ֤ҵĻ޵ĽȻõ˿ȨŵҲ٣ֱȽңμһҪһЩġ
ǺǡޱŵĵҪ˵μһУڽμҪʲô飬ɲκοڹ⶯ҵĵطĥ˵õطˣ˵ǰʱº̾ͻºֱ̾ôֲǸ˻ôˣܻɱ켶ڵ
ԭûв͸ǽֻǶٿѣʹϾ²ȻͶģȴѹųºϵ顣ԼҲϢϢ˶֪
ҪʵľֻΣԲһ¹̾飬ʵ̫ģڳºӵ켶ڵȴܹġ
ǳºҲܸҦ˵ˣʧ֪ǸûǴʧҲͻ켶ӲܳΪμҼ
ĵͷºͻ켶켶лǾԵǿߣҿԼҪǲˡ
ЦһЩСᣬȥˡ
ǿһ㣺㲻õģºͱȻھиݣΣҪҲôס
ζеĸ߽ű˵ϱѾѹˡ
ѹ΢΢ҡͷǲǱ棬ǲǵĳºԺΪμң㵹ǿԷˣΪ黹û꣬̾滹һûһºʱھͱ;
ȷʵĵ飬ºۺһ̤;չȨԽμҲԽΣգָоֵġ
Ҳûϣѯʵƣ̾ĵôӰº;أ
صЦǸƻκγºɰܣºù㻹˽⣬ʱۡ
Ĳ˵Ҳûٶʣܵ޸һ𣬽öѾ㹻彻μĸ޽Ҳ̫ĳº

ȽǱȻû̫ʱ䣬ºӼҳ֮ȼ嫣ָԭȥһҽָڿƵһһٹͣȽߵһЩ
ºǵԭܼ򵥣ʱάסٸһȫ飬ȻҲ˵֮ͬһ飬ĲҪĶ
ºҽԺʱɫѺڣҽԺȴǵƻͨһͿŵȼյζҽԺΧЩ˿׷׵ȼУȻô࣬Ҳ
Щķ˿ºж΢΢̾ʲôǾʲôķ˿ȽԸӹһɼͲΡǿǿϺγɵŸķ˿Ҳеһƴ
ţºԱ߽ȡ뿪ҽԺºû̸ϻرȥһţݡתڲҪģТĿǳºһֱԴŵģֻҪºȥһ˵Ĺչ˳ʩһЩҩ
ȻºûͽΪԭТĿţݵλҲͬһ㣬ºڶţݵ˵Ǵ˵еײβТĿ˾ͳ˽㡣
ֻһķ֮ϣҲûκ˼
ºһָżʵľ飬һԼżʵĸ࣬۽ʵЧֺ࣬ϸ΢֮ոӾ׼ТĿƴ˽١
ºţݸϻرѾǺҹ԰԰ѾϢºֱһѵڣţѵ
ţ»Ǻŵĺ룬ϺѿѾС
ºûΣԶԶţ¾ºĽŲţ²ûͣºȪæ´γžֱӸҴкɡ
ϴε֮󣬳ºҪǳŰ¶ţ»Ȫ˵ﾲһֱ͸ȼһ㣬Ͼţ̫̫࣬æҦʱţϡ
º߹ȥһţѾ൱ˣţĺ
ºЦĻ²ˣٹ԰԰ĲӦþͻкתûҲ뿪
ţ´˿Ѿ꣬һëϵĺˮּ򵥵ѵҲֻţ³⻹Ԫʹ²Ż
ţε̵̯ԽⷽķѵľԽڵЩļΪʲôᾡ콫֮λһҪ׷ͲЩ̫񡣡
ţǿº֮ǱһżʣһʰѾп켶ڵļ
ֻԽ˵ģżûôҪ󡣡º˵ţţµ¥һ裬һСʱţ²뿪
ڶʱȽĸּ鱨Ѿһº˵Ϣϣ΢˵֪Ϣ֮ȽǼλҽ̸һСʱͨϵ˲ˣһֱȽ֪Ϣ߸СʱŸҽԺҪº
Щǵ˵ͨģ͵ʵǰ߲УȽˡ
ºа취һºȽæѯʣȻûǰ֪Լû̱֮ȽǼˣûֿ־£ֻһֽʡ
ºȽڵǲȥΪûɣһ˵˾ǹִ
º˵ͷϵĺõĻûᡣ


ڶٰ ٴ
Ƚ֪Լ֮뵽ĻǳºֽţǺǵĸ˽ҽϸоЩ֢ȷʵЩʹõҩģֻͻȻѡʵڸȽʹҩʱҽѾ˺ֻȽûȥô࣬ҪֻѸٽǰ⣬ܾȥЩԶҲĹ
ȽƽʱɣЩ˵ɣҪϡ
ºҪľ㱩ʳйʽԶ⡣
ҿԼɡȽܾȻ˵
ºҡͷǽ˸⡣
ȽԻĿųºԼòĸԴҲǳº˵ģô˵
ºĸԴѹ̫ǿƵĻôһ㷢йĵطûУҪϵ⣬ͷѹȻǳڵ⣬ڻĲ֢ʵϳԶȷʵһǳõķйʽֻ㲻Ӧÿγ˺ܶණ֮³Ǿ̫ˣϵĻԶֲõġΡ֮⣬ʵϽ廹ϵˡ
ȽЩƶǶ˶˵ԼѾҩɾȣºҲΨһϣҲ˶Գº˵飬ºڳҽԺһҵҲ֪º֮Żٴҵº
÷ϻˣ˵ɣҸʲô˵ʲôˡ
ʹ졣
ǡȽı۾ǵޣ㰮֪޵Ļشʲô𣿡
Ǻǡº΢Щ⣺û뵽ҲῪЦ˵ûûѡ񡣡

ڣͻȻһ󾯱¥ţֱԾ£䵽¥ʱ򣬽˲䱬ֱӳڡ
ء
ţֱվĿȶ԰԰ķ䣬԰԰ε̾˿ԼĴ
ţһѾ԰԰ԣʲôˣ
԰԰죺˽Ҳˡ
⡭ţ²ºǰƵס԰ҲȪڻܸ԰缸䣬һ漴Цһ޺á
԰¶ɰЦݣҲûȥ̵ղźߵľϵͳһȽƫƧƽʱû˻ں߶
԰˵ţѾѸٵ棬ֻһеɳ̲ϣڿ۷ʮ׽԰ţڻϿʱͻȻ̧ͷ԰ЦһЦ̧кɫͷɫ۾ֻжʮӡ
ţ¶Ŵ˿˼ۣһ־裺԰԰ϵºʹȥݣԺ㻹Ǳסˡ
԰֪ţµ⣬ǲˬȴû취ðɣȸҸ˵ǱߵıҲòˣǵȽǰ⣬ţϸܴùһ𣬿߲ưҸϻҲҪʱ䣬Ӧˣҿ϶ӰٶȣڿӦþһˡ
СĵĺãԲ˵ɽļƲߡţ˵ȡ绰һģѾﵽؼ۷˾±ߣǸ԰ţҲԷĶԸˡ

ţȥǸ˵ʱ򣬳ºҲӵ԰֪ͨºոոȽ̸ãȽľηºҲ룬Լڲƽ⣬ҩ˹أҽû취ҽΪǲüǱȽһָ
ҲҽĲ׶ˣַ֮ʹܺãֱӽҲû⣬ЩҪȫ֡ȫϵͳȥǵģҲҽһֱû취˷֢Ȳħԭ
ԺĵʱЩִƵĲ֢ѾȫõƣȫᷢǴۺ˵
ѾȽûѡͬºĻƣͱü򵥣ºһӵ԰ֱ֪ͨԼȫٸϻرԳºڽӽ弶۷壬ܵӰȫٸϻȥʹκνͨ߶ݡ
εεεΡڣ԰ĻͻȻٴ԰һĶѵֳϴε飬æͼ
˭԰æµʱ¥ڴ˵ľ
ŸҲﵽ˵ؼ۷һֱ¥ݿڣͻȻоӰһ˲佫ԵɱﵶչŵķӦһԾѾſڣһƾ˲̳һɹâﵽؼ۷Ѿܳʹʹ˲䣬켶ǿҲӲƴ
һ˲䣬¥ݿڵ˽ΪȫȥʽͬڿУӰм䴩ʱЦվڹǰָŹŵḷ̌ͻȻĲǱˣǴӳҽԺȫٸϻĳº
ŸղѾᵽɤˣһ˲һǰҲֻƴ赲̫Ҳֻܸ԰ȡһʱ䣬Ѿ뵽ĵȫƴķʽ赲ǳºʱҲŷ
ºɿŵḷ̌ϱȻרŷѪѪۣȴ˺ººĵͷķǳã֣ǹǰķ켶ڵǿҲҪݱܷâȡʱ䣬ĺܺá
ºĿޣпĵͬʱҲޱ𾪣ºǿ֪ºֲᵽºĿֲ㽻֣ºֻȫ˸̵ĶѾ˾ˡ˿ֲֲҵ켶ǿ߶ɱ
롣żæóºȥڳºţЩеķԲڵ̫ϳеķеķ
磬㰡˼ˣŵСĸͨͨ԰ſڵĳºһѧŵӰǳͬѧľ䶯˵ţʱĶ֣ԱһشȫıҲһƽװãͬ޴ķȣŷߣϱһɡȻ԰һٳȥͻӦǿԶ̾ڿзеĶ
Щº֪ʱУҲǸ̾԰˼룬գٴҪץҲôˡ
ºԼЩ԰ЦҲǣŸ簡ԺСϺˣԼͿߣڿȶ㿪âȻҾͶҲʲô켶ǿߣҪ֮أѼЩ˵գ׼жԸĵģһˣ˸˵ʱ򣬿Ҳǡ


ڶٰ һı
԰԰ɲǺǵģ֮⼸¿ûţ飬һЩ켶ǿ߸±߹˵ĸƬʹ豸ҵĸԼ鱨һЩֶ׼ºҲֻ֪һ֣һֳºҲһ飬ΪʲôʱǿҲֻSģ˿һǿҲޣͬǻ԰԰ſ¡
Ȼ԰԰ȥֲֿϮڵҲԲҲԸû취Ҫ˵Ըң԰һ˾ܲ޴á
żˣϾҪˣʱ¶ˣ粻֪ȥˡºЦ˵ţ԰ͷתͷĻϣϱţ¸Ǹ˵ս
԰ЦҾڸӰŶǺǡˣ˽ϴδӼôǸо̾ڲϿϣҲмأһսʿ֮һ̾֯ǹ̾֯SϴθоҶϵսʿǹ̾ԼоģǿҲa+̾Լ֮ΪSʵǿS-ȼģSǿߡУݱܲѰǼһ൱Ӵμ壬Ӱܴ
⣬º˵һӦǾ⣬βϴΣϴЩȻڣȴʽĵġ⽻ѾסǣôʱҲûҵµ֤ݣ԰һЩû취شѾûκֱ֤֤԰ģʱôأ
ĻԿԲ԰ӹ̾õϣӦǿĵˣ֮ϵ֪ܲҲûκãûͨ;ڣԼɱûʲô⡣
뵽ġºͻȻһǰĿ϶֪һУΪ֮Ҳƶ˾ʲôأԼ֣ӦûôģǱѰȻ˵ͨ;ģԼɱ֮϶ĳޣԼҲںҲԼôϱ߾ͻһõӡ
º£Լһ˴֡ԼҪԻܴܵӰ졣
뵽ˣºʱˣһоȻǵԼѹһԼĲɫ֮Լ鷳ϰ
ºһ֡
ºͻȻ̾԰æ磬ôˣ
ǺǡºЦЩ黹ǲ̫ã԰԰뿴ҲöĶֽˣΪأݴҵܲأ
񣿡԰Ȼûס
ºѾԾ԰ǸȫĴ˼֮Ѿţս֮
һƾͷҲ㲻ԼӻĻҲûӪʱ򷴶үġġ
ºкܿ˾ԼС
ţºѾԶֻţļңţȻ·磬ϵսԿȫʢ֮ʱţƾ辫ǿֵʱ䳤ȻҲΣա
ĵҼģִֻ࣬񲻻˺ǸСòҪҡ˵ţսʿĲֻ壬ҲߣȻܵһӰ죬ȴԸ涼൱ġ
ʱţѾºҲ޹˼ɣеâٶԽԽ죬һʱ֮Ƶúˣһޣȴһֱûʹá
֮ţ͵һºｻˣȭͷӲģСĵ㣬ȥ԰԰
һὫġº˵š
ţЦţ֮ѾʧΪºķں󣬴˿վںʮ⣬ţ¸ĳº˵͵ľæͷŷֳºվ
ºϢӽʱŷҲ𾪡
ºҲûκηϻֵ֮䣬ʮָƿմͫ˲Ŵҡ֮һһºָ
ءĿ죬ºָ죬ʵֱܲ͵һ
͸оֱһֱ֮ϻмѪ£һ֮Ѿס壬ѪҺֻǵδ˼Ρ
ܸоºָ֮ѻǹӵҪǿ壬Ѿ¾ǹֻ֧ǹ֧˵
ںסºָͬʱºͻȻˣֻʮ֮һʱ䣬ӺººѾǰ
ͺԭվںǰһ㣬һȭͷѾûʱܣֻ˫һܡ
ķӦѸ٣ڳºȴѾ࣬ں˫۵ͬʱºȭͷѾȭƣ仯ͬʱһתѭȫһ֮£˲ںͷ֮ϣ͵£ͬһСɽѹһ㡣
䡭һͻıʣúȫ벻ҲֻӲºһ֮޴Ѿһ켶ǿߵȫһִΧһѹȥ̩ͬɽѹһ㣬˫ȭӭҲֻܵסһ֡
ಡһ˲䣬ֱӱ
Ȼ˵ɳ̲һ˲佫˶棬֪֮
ºһˣ֮а״Сһӡѹȥһ˵ȫǣҪ켶ǿߣҪܵȫûл˫ȭȻסһЩطǱС
һƣһĸо̩ͬɽѹһ㣬ޱȾˣޱȿֲ
ĺ۶ڱжѪ˿ĿԵЩղһΪԼҪĳ
ɳ̲ߵĺͻȻһŭ͵תһͬƿյıѾɳ˲ͬһ˱ǹһº
ºǷ𵭵Ц⣬ܵվղ۵ѭĻ֮ǰһҲ൱ˣȻһ·ͻƳº㻤ֱӴߣϾ㹻ǿٶȸƿһ㻤Ҳͳǿ֮ĩˣºָ̧һѾһת˳ȥʱڵµĺҲѾԾ
ˡԾֱڼʮ⣬һѪ˳ֱӰš
ղһ£ͷܵ𵴣ദѡ
ղ󱬷ǿһȻº赭дĻ⣬Ϊ̾еĳSսʿȻ֮ܵҡ
ºһеǴͳĴӡеǷƣºʹ֮ЩҪǿࡣ
ºվﾲĿźû׷ȥõһ£ΪʲôˣΪʲôԭģѾˡ֪׻ɱ㣬Ҳ֪㲻ͨĳսʿô򵥣֪㱳Ӱ쵽ңӦϱġ
º˵ֱת뿪һû³Աɳ̲ɢһ㣬ʵʼȫԸʹĻⳡսôн
ȻºһսʤԲףһ֮ʹ
˺һվȻ϶ദۣڶ̫أԶºʧķ֮ǰţ³Ϊţ¾Ǹǿߣû뵽ȻһԼͻСˡ
ֻһƣһԼͰˣɱԼԼ֪ٻˡţԼıӣת뿪һҪŪףε֪Լָ֮Ҳûһϣ˰ɡ
ڱ԰ڣ԰ţͨĻź뿪
԰΢һЩĺߵˣƸãĻɫҲҴҡߡ
Ǻǡţ˿Цº̫ǿˣǸԴ⡣
԰һղţֻǿס˵ʲôǵĻţߡ
԰ЦŵսٳӶսвɻȱһ֣þʤΨһָ꣬Ҫƴ϶ţϸĶ֡
԰԰ֱӵתԼţ¹һЦȻں⼸仰ˣֻԺɲųºղһơ
һ֮£зΪƣΪĸо
ף԰˵ŻͻȻĻѸٲ쿴Χ
ţΪʲôˣæʲô𣿡
԰ˣԸٶȣӦûˣأ
԰ôһ˵ţҲע⣬ողŴĻ￴ųº߸ȴһֱûˡ
԰ҵʱ԰ϴ԰æͨ磬أ


ڶٰ Ȼ
ºʱں֮ϣԶԶź뿪ӰҪȥ׷λãںȸ뿪ߣʱλ֪ͨҡ
԰һϲû⣬磬ô
º彥뺣ˮУҲɱҪɱģΪܶӰ죬ԻúڹڣҿԽٳߵһ֡
ºѾ뺣ˮ֮Уںˮлγһͬͷһǣ·˲ǱУʱֱѾ˺λãº֮ں׸ٺһΪḻɳֵ̲طױ֣һǳº²ͨ·ģ϶ߵ;
֮Уº˲ʽһЩսеʵüɣܽӵǿķͬղһһ㣬ͬʱҲڸ׼ʱȻ׻в࣬Ѿﵽ弶۷ĳºҲûлֵҪ֪켶ڸ켶֮Ĳͬؼ۷ؼڵĲһ㣬ҪȻֻǸոȶ켶ڣҲСºܸƴһƴ켶֮Ѿκˡ
԰ȻǳСģα任֮һڰҹʱһҿͧºȴɽĸȥںϿͧͬʱºѾĵҿͧ±ߣҿͧͷСºϢûκ˷֡
Ǹ벻ڿ֮ͧ¾Ȼһֱ˽һ˽
ЩԺǳСģһϴͽ뵽ߣºѾĵĸ˴
ڴһķڣƲ˶ѾڷźãԼֵĺþƣҴϵһӴЦﶫªȽһ£ʲôܷԸ
ܲã˻֣ûˣȥɣκ˴ҡ
ǣǡӴͷ˳ȥϿңһ¹ϴǸ˭ôõƷøˣƤ̧һ¡
Ӵһۣ죬˵ܱ㰡ȥ֪ͨˣ˭Ҳ±ȥҪ˭鷳СҰƤơ
Ǹŵһ飬ϴĿ֪æȥ
ڴ֮ڣٴβ鿴һԼƣ̫أָ㲻һʱҲȫָֻǴ˿оþû֮ȥǳºǾ춯صһ¡
ѾԽ༫ޣº֪֮ԭǲԼļޡţֱӽƴ򿪣һһںȥûгԶҲûǸԶֻȵơ
ºĻԺ֮УԼԭҲûεʲôر𣬸ִָеĶˣȴû뵽
䡭
һε˲ɼװ֮ϺҿӦϾոʧܣδҲһֱСţ͵ĸܵϷһǿ˲ȥ
Ǹ޴λãֱӽ±Ҳ䴩ĸְ嶼ѿģ±̿ʼˮ
ˣ¶ˮˡ
±мˡ
ײ©ˡ

ϵ˶ʱҳһƬһ任ԾѾϵ˼װ֮ϣʱ򣬲ſһӰӰл
һϸˣȻû˫ۣٶҲ壬һεһ㣬¡
ɱ
ûͲҺ
ɣɱ

Щ˶ǲҪſе˾ͽڿеĲǱˣ̤²ºڴβһ۵ĵطվţ²Ҳͷ
ºˣεǰˣĵˡ
Щ˵Ĺ˺̤²һ㻤תӵ׷׵סŵЩɵŻͲҲûҹ
²һȤȱȱӣǶʵ㣬Զһ㣬ûȤǣҲķ
²˵ſǺɣ
˴ʱѾųºĻˣȻͬһ㣬ԼҲ˵壬Ϊ˵ˡ
ȻϾSսʿ²ʲôˣ
ɱˡ²Ȼϻ˵ͻȻͬһ㣬˲
ಡκҴ⣬˲ѾӳԼĳޣһ൱ˣ²ٶȸ죬ۿҪ޵еʱ򣬽ͻȻһãڱϻһ㣬ͻȻ٣űӼ
һ˲ؾҪ²ס
ءҪ²ʱ²ĽżѾĺ
ֱֳޣ־ץס²Ľš
ڲԶһĻĳº˵㻹ץס²Ľţָ¶ѡ
ಡΣͷºһָһǲ󣬵ȷʵС
ء²ż˺ϣԭץס²żֱ۶ʱͷѣƺһһˣ²ƿָѾ˺ĳ֮ڣһ֮ѾԾһԣ̧ͷºڴ
ųޣȴѾĴȥҵʹܣαһ֮ڻܣĴ̫ˣǱһзϣһ˫۶ʧȥˣȻһž͡
Ȼףֻо޴ʧܸС
㡭ʱºӰ˳ȵĿųºû뵽ԼľȻǳº
ºô⣿²ҲЩ⣬ԾĿųº
ǺǡºЦ̯֣Ҳأұɱɱˡ
ţ²һ£ʶ
ºЦʶãҪȥץ԰԰ġ
²¶ԻˣҪºͣŲӵĳţ²ʱ飬εɱˣû뵽߻ô飬
²̾ϢУôһĸоɵ
²ӣºڵϣǱȻȻɣʶôˣǻûȹأҺһ̤ȵһЩûȫʩչء
²ףºԼȥýŸмҲɵһҲãǱȥɡ
²ϣʱǷƽ˾ҴΪ²ղһº©ޣѾͣ
áºӦһһѾ뺣У²һǰһѾ䵽֮ϡ
²ǽż㺣棬ºֱں̤У²ƮݣºĶǴݵͬͥŲһ㣬һĻĴЩԱĿɿڴ


ڶٰ ս
ǻ𣿡
ɣ
϶ˡ

ЩȻ׺ݣҲֻͨˣļں̤˶еģһɵˡ
ֻкţԼȻҲǿҪں֮ϲȥǲܵģôģ̫ˡǰҲֻ˵ִ˵ҲһЩֽ֣ûг켶ڵģȻûоʲô̫رġ
˿̣֪Լǰ졣
º²봬ͣĵطǧ֮⣬ԶԶܿϵһУЩȴû취ǣϾվ棬ôԶϣͨ˸ʲôġ
ºҪСˣѾͲһͻһˣѾ켶ڣֶ̤˼С²˵ţһ㻤ת·Χĺˮںһ㣬֮½ϸио
ºЦŵͷҲСˣЩʽܰԵǿġ
˵ţºһȭʽȻڳºоԽԽ࣬ʽΧ򵥵ľȭΪʩչľȭѾʩչľȭкܴͬ
ºȭʽһһѭҲ𣬽뺣Уͷգͬܣ˲γһ㡣
²Ҳ̲סͷرʽ
˵ţ²Ų첽˲Ѿ˳ºǰʵ޻һŵºĺһиղŶԸʱõһģһ
ĺáº˵ţӵ͵ƶͬʱѭϵһһȭ²Ľϡ
䡭һײͬڵˮ棬޴˲佫ˮըʮ׸º²ͬʱˣº˵ԶһЩں˵ͬʱĸָѾͬһмըĺˮдȥֱӺ²
²͵ת˲ˮߣָ㺣ˮ֮ϣЩˮȥʱ²ѾԾС
̤Ǭ²һ²ʮ״ºҷλٶҲͬȵĽº˷С
º͵þ˲Ծڰоѭ˲ȫصº֮ϣº뼯ͻƣȴû뵽²Щ֮侹Ȼ΢ϵǵºȭͷٴθ²ĽŽӴʱž˲ͬܵһ㣬͵İº
һ˲䣬ºܵΣգΪЩϵһ𣬲Ҫһ㡣
ºһл𿪣Ҳ˲ͬƼһ˳ȥȥͬʱۣ֮һѹ²
Ρ²˵ţͻȻãŲź棬˲任˼ʮºȴ׷š
طתڳºһƸоҪ²ʱһ͵һºƾ²ѾתҶ𣬽żֱӵºİٻᡣ
Ƽ򵥣ڳºǿַ֮֮óºҲɵø̾
ҳºƺо²һ¾ȻǽԼеһֻȻĸԼƴֹˣһлǾףطתڶԷӽ˲䣬ԷΪƶȫһһоͬȥǹֱһ㣬ǾԵɱС
䡭һУºҲֻȫֵ
޴º뺣УºĽ뺣УΧǻ¸Ǳǿڵĵط˲亣ˮ°мʮףΧγɾ޴
䡭ֻһ˲ͣ٣ˮ̽ͬʱûߡ
ڴϣǸִʹȽҹԶڿţӴһֱûϣںҲᵽʲôǿ֪ԼĲԩΪʲôôɵľսʤԼҪɱԼҲֻǾͶ֮顣
º²֮սٶ̫죬ܿһЩӴֻײֲ޴ЧʱܿθԺľ޴
ʱº²뺣УӴҲʱһˣղʱ䶼ûС
һ̿²ɱģǸȻɱ޹ղЩûˡ
ӵԣпͧԿ׾ϱߡ
Ӵ˼úϿӣˣԺҲûˡ
ǺǡԶֻЩҵЦǿߣΪ𣿡
˵ͲȥӴԶԶǰܿôǿ߶ԾҲֵˡ
²һطת֮£º²ͬʱ뺣ˮ֮Уһ뺣ˮ֮У²ѸٵʹýżˮбȻ˼֡
ºطתУиŲЩľв٣֪㲻ҪЩһϣܿһ£ϣԺ飬ҲԽ¼ӵܡ
ȻͻƣºҲܵ²¶ǹĸоȻĵ飬Ѿ͵ˡ
СҴıºҲˮд˼ֵ֣ͷʾס²˵ʽ
ءءͬˮһ㣬ͬʱˮ棬һˮ²һ
ºѹ²ţθߣΧķƺֹͣȻ֮£²̩ͬɽѹһѹ
²Ȼǿٶȴ̫죬ߵı仯º²ʩչһؽţ²Щʽǳ˵ѾΧؼһЩ˵˳켣йǿ
ʽҲܾº²սһҲȸսɣһս˽ӽһСʱ
²ʩչЩʽÿһ̺֮ı仯֮࣬óºòȫ¡
䡭ٴζԺ֮£²Ѿ˵º׿⣬޲Ŀųºʹ죬öûôʹˣº㴴õЩȻͬ죬ͻƣҪǰҸһֱȥҲֻб³
ºʱҲۣǳתĺºѾþûˣºЦǰҹƴĻᶼûУҲôһδôˬ졣
˶ûȫԸ²ûȫʽƵǿһСʱսȴĵɵºҲɲСƴʤ˵ȻƴĻºƾҽռһơ
²һԶĺԼɣˡ


ڶٰ˰ 
²Դӱȸ֮˶ڼѹ֮УǸղɱʱ򿴵˳º²ܡ
ɱԼȥɱºԼɱԼϤЩأԼҲȥɱʵǰֻûôĸдѡ
Ϊˣںͨдָºʱ򣬲¶ºһս֮Ҳ࣬Ҳ࣬ͨѪ˳Ҳþ͸оһֱһѾĸܵʮǵȥˣ켶ڣԼڴﵽ켶ˡ
ºվں֮ϣҲûȥ²Ҳûٶ˵ʲôȻողŲҪ˵˶ĬϾ²ߣѱĲø߿Ƽֶ
طתؽšѹûжô춯أȴĲС²ֱӽ֮չʾº
˵Чͬʽºʩչ϶ѾԺȥúøоһ£ĥԲ²٣ֱ²Ӱʧºתһ˲ǰȥһʼĳɲһ˳ȥˣŻˮ棬ˮĲڻһ㣬ٶȿˣоΧķС˺ܶ࣬Ǹղ²ʩչеһЩºȫʹãõĻԼ֮С
ԶͿºһԶȻϳºƶٶȣȵķԶʱ򣬳ºѾɵԾ˴ϣƽĿ⿴
֮ǰһηŹԼԼ˿̺иͷУٰζ֪˵Ǻá
º˿ʵû̫ȤܣҲĳΪѾóѣãϿ߰ɣΣյģܻÿģɱ̫ˡ
º˵ţٴһûһˮȫѹˮѾˮУԱߵӴŴ˹˺죬˺þõдԱʱ޺ˣŻعˣ
һֱûصߣһ˾紵ϣҲˣ任
º뺣кȸ԰˸ϢʱˣţʱڱȱºҪһ¡
һҹºڸϻȥͬʱںײϵ²ЩʽطתһУ˵²ʮŴһУû˫֣һȫŲĹºڿǵʱȴҲ˫ֵӽȥԽĸо
˵ڶʮʱ򣬳ºϰţڱ԰ڶйصĶæµһЩ׼ѼĹ
СЩҲ̫ˡ԰һɾӣºͷЦ˵š
š԰Ӧŵ磬İɣ֪и֣Ĳ£һ϶ҲÿĽӴҲδؾ£СһЩġ
ĳ֣ºҲҪֻ֣һֱһᣬκԭٳߵһˣȴû뵽²
εջҲС²ʽԼУԼҲкܴİ
šºûֹ԰԰֪ҪȥҡμôҪ׼鲻ϱ仯ԼҲҪСģº԰԰ţıѾã⼸׼һ£ǰȥɡ
š԰ҲӦһͣº磬һֱûС½˵Ҳ֪ô˵Ҫȥ˵
԰һ˿Ŀ⣬º֪ʲôСβᵽڣһѾȥôˣм䷢飬һ˵ɵǰ¡
ðº΢΢ͷ
԰һϲ˶磬С½֪飬Ҳûȥϰһֱڼأȥɣٺ١
԰˵꣬һּƲߵóѵĸо
ѵԼʹˣºвɵð룬ԼûоʲôЦġ԰ЦܻóºܿģͷСµķ䡣
ºߵСſڣֱͻȻһ£ºһۣʱ̲סЦ˳
ֱֻʾһ֣磬ǰմӰ趩һ¸С½㣬ƯŶ
ºûȥƤ԰š
ˡСһɫװԵҲлһٻױΪǱܼ㣬Ƥ񶼺ܺãһֵи޵ɻ
ǳºԼСҲЩ⣺º㡭𣿡
šºͷţǱߵķӶˣȪţǶǱߣԺǷչص㣬Ҹ԰԰Ҳȥ
̫ûȤ˰ɣ˵ˣôõĻᣬҲҪС½Ը˵Ȼú̸һʱڱסĸܣȻ١԰ķ֮ڣ԰нСʳƷĻеĳºС£˵š
֨ڴʱһԲСͻȻ仯мϳһˮ͵԰Ŀڱߡ
רĿĻ԰һѵˮһţҸ˵ٴˣרµʱ򣬲Ҫҡ
֨֨ǸˮһŷĻеһСĻ֣ϱʾǴʱ԰ˮֵԼڵ¶Ȼһ԰ˮʱԼ
԰һȥһûУٵҾͽ¯
СȻصģ԰ĺֱ˵һԣĻϻǲϵʾݵı仯ʱһܵĸо
Сߣº˵кǵͳ鶼ЩҲֻһСǿЦݣҲͬȥҲã԰Ǳ߸ӰȫһЩǾ־ҲԶпҲԾȥ԰԰
ǺǡºЦС£һȥɣڿʺڣȪһѵٶܿһЩǱߵĵط㹻󣬶԰԰Ҳȥ
εΡڴʱºֱٴ𣬳ºһۡ
磬˵ң˵Լ
Ǻǡº̿סЦҸϣȥҵ԰԰ɣҽҪȥһˣȻҪ;ɣҰºȥһҽԺҾֱӵţǱˡ
ţáС²֪еͷºЦЦѾת뿪
԰۾εĳ̾һ絽ʲôأ֪ģһˣֺûԲŹģȴһֱС꺭룬ʵ˭һ԰ûʲô뷨ֻ뿴ʲô
һȴ²͸ºⷽ뷨жԽǿ²͸԰ԽȥԲǸ꺭СʫǱߵʱȥƲ
ȴûɹ԰֮̾ͻȻоڸɣȵˮһţˮأһҲ£´Ҿͽ
ˮһŲĻһ޹԰̹

һڣڸĶ졣
ιӣҷμһ򽻺ãε黹æһĶӲùһεѹ⵽شڷмλҪҲֱ⡣
ĶƵģⶼֽţ޿κΣμƴ󣬴ķ˵ʲôģֻϣ취̸һ̸ȡ̸һϾһ¡
Ǻǡĺ˿ڲ裬ЦŰֵ罫˵ЦˣһǽˣˣҵҿɰﲻæҾǽС罫ȱǮǿԸ˵ûУڵʽһеġ
ʲô˼ĶˣɫҲҲͼμ˹ͨû뵽ǣμҵ˻ﻰ˵÷ǳףһб˾Ȼġǰͷ¶Щ飬ȻҲ֪һμ˵ϻԶû뵽̶ֳܵȡ
ĶģιӣҷҲ¼ҡ
û˵꣬Ѿ˰ֵҸμҲҲ٣ȥδԼŰɣˣһæ壬Ϳ͡
ǰò罫롣
ĶΣһֱҪҡڣ𽥷չ׳󣬵ȻѾᣬ
Ķʮ֮ڣһιӴ𸴡
Ҳÿ죬ֱЦվĶ֣罫Ͷ𡣡
ͷĶ뿪ֻү²ˣǵϣѾȥķɻ²º֣ʵ¡
ȤߣʱǴⰻȻ޵ʱ⻰ҲǴ㵣ƽ֣
ͷǵ˸²ϵĶλװͨǼ¼սҿˣȻûȫɱ²ǾӦʹ˰˵ŷ
ѯʵ壬Ҳ̫˽켶ǿ߰˵ŷĸʮ𣿡


ڶٰ˾ 
幧Ĵʮ֮˵ֻǷ˵ŷΪǿսٳȵҪǿ࣬ͺѹƣһЩؿڵģҲսͻƣؾֻΪ仯ͺѺ
ĵ˵ͷˣһ᲻ˣ˹Ǳߵ鲻ǻûƽϢȥɡ
Ӧһ˳ȥĿߣֻǲֹȥһκûᡣ

С˵ҵ󣬳ºֱӼݳȥʫʫǹ˾ҵд¥ڣ½ƼǸոǶò̫Զͬһֵϵһʮڣǹ˾һΪ칫
ųºһ۸ʻλϵһǰʱº׼ĸУ·ʱ漽ºģóºתʫ
Ϊ㳬ϱ߹ע飬ʡڷһ𶯣Ҳϴƣег˴󣬾˵Ϊԭʵȴû֪УֱӱααгȻֻǴг˭֪ܿ־ͻᱻȥУǿƵĻΪʡгҪܽʡίίĻһɾˡ
ΪʱæǲûʫһԭУΪʫڳºĹ֮ܽڶˣǻǲҪӰ쵽ĺãϾĸŮģ׼һЩóºʫ
꺭Ҳ绰ѯʣºΪæһֱûȥҪҳº׼ȥͬʱҵʫ˵һ鵽ţԼС
ʱγ࣬Աߵһͣλãȥͣˣºֱӽͣá
桭ºһһ£ʫڵĹ˾湫˾Ϊʫڵϰ򣬰ǰϹֵһ֣Ϸ֣Թ˾湫˾ǷҲǰҴҵĵ֮ͣ佫˾ʲڣȻһЩȻԼѧǹƣǰڹҲǹ湫˾һͰ𲢲ǿ湫˾׬ġ
׬Ǯ֮ſҹ湫˾ڷƿҹ˾ʲڣоҹ湫˾ϡ
԰ڣЩº֪֪ˣһ£ʮһ㣬˵ݡ
滶ӭʲôΪ𣿡һʮһ㣬ܿһǰ̨ȴַǳִųЦҲǳְҵ
ºҲЦŵͷʫ
ԵȡǸǰ̨룬۾̲ס࿴˳ºۣʫԴӽ빫˾֮ոΪǵһμĲòѰɡ
ţţõġǰ̨Ӧ˼ҵ绰ЦŵڻҸͻڿᣬȴȥİ칫ҡ
˵ǰ̨Ѿºߣ湫˾Ļ൱һ˾ԱϾܿûʫİ칫ҲǺܴ󣬵һ䵥İ칫ѾǳѵˣΪº߽һ칫ٶʮˣа칫ҵĿ϶ˡ
ǰ̨ͳºʫİ칫Һ뿪º°˿ʫһ칫Ե÷ǳζԱ۵λðڷ飬ȫǹⷽģǵ԰˵ʼʫѧҵ߻ڿӺⷽҲӴˡ
Ӧϰ巽ûֱ湫˾ѧҵ߻йϵº̫һ룬ֿʫİ칫
ڷŵǺҲܸɾ࣬һھɵĺϰߣóºǷϵһǼܣǼмúɫӹ̶סһСƿºһ۾ϳԼʫ벿ѵʱҩƿ
ºû뵽ʫһֱţ¶һ˿Ц⣬ǼмСҩƿ
ڴʱͻȻһӵ
ٿһ£Ȼ˵ңǼλԱһɵģǻĵݣֻǸܡʫһʼǱڼװͦš
˿̣Ϊ˾ܾķҲſ첽˳ºʱҲˣһԸ
ʮ಻ʮ͸ʮһ㣬Ů˵òгŮ˵ķϣ϶֧һ͹˾Ůǿ˸ʾһɶص
ӺԷǰ˲תǱˣ½Ƽǰϰ塣
Цŷ򣺡ϰ룬ȻƵ˵ǰҼ뷽ܶӣܵõܵ룬Ұ
Ļа쵰ҪֻһңɲĵҲôˣǰŹ鼸ζԼֶŵģԼ
ҹ湫˾ϣȻÿǰֻҵĹãҼһͽӽǧ԰˵ǳҪֳ͵Ĺ湫˾ǧڰѾڴˡ
ȻһЦæȽķȥ
˵ţһʫʫæǰҪ⣬۾ɫԵĶŷ򣬺ҪԶһ㣬˰ָʫ⣺һոճСƨӣҸ˵ţϸ˵ھϵʱ䣬һڵأֻϰĹͶ룬ȫͶ뻹׷ӣǵӣͳһ棬ԺÿĹпܴﵽڣϵеǣûȤĻǾˡ
ȲֺΪʫһЩԱæ£ȻֻǳģһﾹȻǵͶɹʫҲֽŵԣʱʫ֮ȥǳ˲٣ϵЦȻЩӲǿЦš
ʫʫǹ˾ˣһвϾеģҪи⣬ʫһѡ˽˽֪ɣǹ˾صˣοмλϡ
ЦҪҽӦǸʲôİɣ˵ûֻҪҿϣһͷҲܽ˵Ǿͣ˵оͲУҸһᣬҪȤǾھҽܣֻëѾͷĻҲЩöҸ뿴
ʱʫѽҪƢһˣ˿ΪʲôºԼ֮ǰʶЩѣǺҲö١
ʫĺ뽫һˤȻԼźúõ


ڶپʮ 
ʫЦݽӲţһסˣ
ҲЩΪѣǲָоʫεĴǳã֮ʫ⣬ΪεĴġ
ڴʱʫ칫ҵŴ򿪣º˳
ºӣʫгҽӸǰ·ûʱ
¡ºһºЩЦݾͽסˣҲɵסˣû뵽ºȻҺСԱϤ
ϴεºȻû鷳ҲŵĺüµսľС࣬һˣеˮĸоһºͳ˪ӡˡ
۾һгʡܵгǲֻһλǱгɾֻһλһոβõǿгегǸʡɲʡίίʡ쵼
ȫû뵽ʫȻ˱ȵĿʫ
ʫҲ⣺º㡭
ղǰ̨绰ΪæŸڸ˵ʫûʱ˽⣬ֻǰ̨˴칫ңû뵽ǳº
ºЦôҲҲ࣬͹ˡ
˴ʱͻȻʫı飬Ҳһºղ˵Ļղżº̫𾪣Ȼûע⣬гʫ
ºȵҰ칫ҵһ£߻顭ʫоڳЩҡ
ºЦſ˿ֱȷʵ쵽ԷʱˣҲǩͬǩͬǩһȥԸλǷܰɣ֪һֱչʫһỹ͹⡣
һֱȥºкϴεֲңʫгǧû뵽ģʱºôһ˵º½Ƽ´ʱ
ѧˣæȡʫЦŵͷʵҾһСԼƵķģ߶Լ㹻ǲҪģСĽܳܽ˵ĹãղŲ˵׼úͬھǩ֣ǳԷʱ䡣
šһޱȲ죬˵ĵӲСɣȻ˵ʫĸгֻôһ仰ȴ³
˵ʫĸгҲ³ϾʫĸڱҲΪ鷳
ޱ֣嶼ô˵ˣæŮóһݺֻͬǲݰԻȥһʲôҪ޸ĵġ
ûȷ˵꣬Ѿùͬ৵ǩ֣ûģһоͰշ˵ԺǵĹͶ˾ˣģ֪Լ˳ҾͲʱˡ
һһ仰ʮһõˣԶһгӿֲ
οҲһЩϢ֪º֪һЩţݵĴ˵Ȼȥǳº
ǩ֮ЦųºͷֿʫǸûʲôĻҾˣλòˡ
˵ţ˿첽뿪һĻ˾öԱҲһĿɿڴǻûô󵥵ĺͬǩԼġ
Щ˶Ǵˣ˵Ŀⶼº
˵˭ǲʫѣ
ҿǣʫ̫ˣҿǸƵġ
ûҿ˵ģղȥļ³һ

Զ˽ܵ˵칫ԵЩźͬڻûعʫɶͷ
ղųºᵽףҲųµĺǳºʶºѵ쵰ǰºһ뵽ʫ̸оԺܴгº˺ºһС
һǸ˱ºˣԲŻˣҲãԼлִ͹ϣʫǰæµһʱ䣬˿ڵõرȻ֮ǰ˼Сƣлޱȵĳɾ͡
˷㶣ºҾȷ칫ˣͣλЩʲô
ŻعæôأˣʫϿ콫£һȥʰһ£Ӻ¥
Ͼˣ֪ԼЩ̫ղҲЩʧ̬Ҫʱһ£˵ַԸˣܿͰŵ׵ԼѾߡ
ʫųºİ칫ңӹӣô
ºܰ˵ⶼǴӾǴģ˵ϲĶ⣬Уȥ˱ˣʱȥǡ
ʱ䰡ʫŵһԣû̴򿪣˵תͷºҿһֱԼģԹ㣬ղҰʲô
ǺǡʫӣºЦǰΪ㣬һʱ䣬ѧ㶼ѾѧˣѾ֤ʵԼҲ˶ŬȤЩ㶼ˣǺ߾͸ѧõһУѧЩϾϵкǫ̃׸ԴãɵϵΪȥرЩҲ⡣
šʫţԾĵͷ漴ʶʲôºÿô˵㶼
˿̵ʫºʫѾȫһˣ׵׵ĸıˣ˵ºһ泩ʫת䣬ͬʱҲܿԼû꺭С
ʫˣºҲͲЩϾЦϰܺðղĸܡ
ʫҲͷҸһҾ͸סһʱҲĺӡ
Ŷ㸨ǡºĵϰɣ
ֻСӣΪֻЩҸǵУĵҲǷģΪʲô棿
ʫ˵꣬Ѿ׼óºѵ⣬ȴֳºͷĴָ˵ĺܺá
꺭ºڿ佱ԼԼûɡ
ʱǣʫŰΣж֣ºǸʱѵԼʱԼ֪ô˵佱ԼˣԼô֪˵ʲô
ǵģôԼǲ֪˵ʲôأԵġ
⣬Ѿһ·ķվųºʫ´ºֿʫʫɾĲˣôҲܣλӦѰɣ
Ųءʫæҽδҵ׼򡣡
ˣǸǲ˼Ҹʫͬһ㣬ƽʱͽҵСã˵Ҳˣɱ֡
˵Ѿ˵ݣºΪ⣺ҸղŻʫ˵أλϰչ˰ʫСԺ󻹵鷳չˡ
вϵ룬ʫ׼򵽵ʲôˣͬèһ㣬ʲôܽųô벻ͨǱĳλүҲ˰ˡ
Щֲʣܸоºֺܶ죬ֱǳԷʱʵºʲôģº˵ҽ͵ҽԺһҽºĴºھݣţݵԼ켶ǿЩ飬֪˲࣬ڳҽԺȴ֪Ȼ±߸ִŶУһҽͷռסˡ
ĵطȥԵţţΪҪҲֻһ㣬ºͿ뿪
ųº뿪̾ʫķÿడڹѧ˵ǲ΢˽ˡ
ʫ˵һ죬æ˷㣬ͱҿˣ˵㶼ţҾǸºġ
һ¶ǳȤ飺ôأһúúø˵һ˵棬Ҳ΢Ϣһˣ׼Ҳ̫ˣҲ˵ͷ֪ǲҽԺĵһѽΣȴҲû뵽ܽų
嵱ʱǱӣڻЩ̿סЦ
šʫô󣬵һͨݽôһѣ򴦵ģôʫΪºȭͷӲɣһǸԵıУһţݣھҲһʲôУݰɡ
žмֵ˵LVһ˵ϡ

ҽԺſɻ˶Ϊڶý߶һЩýҲˣݸ׳ۡ
ΧٺףԸȽЩõģʻ֮Ķ͸˵ˣºͣھ볤ҽԺһվһͣҽԺ
º벡ֻȽڰĺҲŵӣΪºѾ˽æ飬ʼеԿȽϵ飬º֪ˣԸ綼ϡ
ºȽӹصң㵽ܲҵĲ㲻ܵĻһǲҵİ취һĲУҲ


ڶپһ ûǵ
º˿Χгкȣãź㣬Ҫʲôʲôأ
Ƚʹʹģû˵һС£õ𣿡
ºߵߣִ򿪴һߵиһеҪʲôʲôҪŮŮҪʳʳʱ佥ȥʳŮԼһܵĶҵ͵ǸˣܸܲһݹǸЦŻش𣬺ܱǸʲôԸ㣬ΨûйǸĴʲôãֱǵǸ˵Ϊأǵ̽Ψһǣûй
º򵥼仰˵Ƚֵ̯ȻףӦ֪жʹ˰ɡ
ºߵЦܴ֣ɿͻΪʲôҪݽϣ㿴оҸڷżٵʱоޱȷɣܼڣ㲻ܼڣҲͲܹĲҪʼȫƣĲһ飬Ҳ׼
ȽһӶ˵κʹʹࣺҪã
ºһԼУڵĻô£ĻҪһꡣ
ҽԺһ꣬Сһ˵ҪԼҽԺһ꣬Ƚҡͷ
ºȽӦҽԺҲУһѡҿһݣȥһѧϰﻹˣΪҾסƣƻҪһҲҪжҶԺԶҲõķ֡ȻֱӸ˵ˣ㵽ԽӴˣҲΪţ棬Ʒðɡ
ҪȽһһֱⲡڣоԼǷ˲ɣ䲻Լ飬ԼҲԼ˽Ӵ⼸Ѿһĸоˡ
ţݣȽǺ˽ⷽ顣
ºԼһ׹Ҫƹ㿪ţݾģΪӰһЧӦ
׼Ҹ¼ȻҲ֪¼ҲǮºô˵ȽҲڳ˼˺һᣬͷãͬ⣬Уҵľ˸ߡ
ȽǳѾֳº˵ĲӴˣЩ飬ûôԡᣬ̸º
ǺǡºһЦȥҲԣҪͨһѵܼĻ㣬ҵѵоϡ
ȽˣаϲȻˡ
áȽ̴ӦھͰһдᣬ˵Ǹţݰɣ
áºһ˽ӵţݣȥ˵Ч䶯
ºô˵Ƚţݿɾˣʱ¶ըˣҳһš
ºǸͣ㣬ڣӭǱȥѧϰһҪչ涨ѵ֮Ǿڲ㵽ʱţڲǵĲɷãȻţͷҪмѵģӴҪͦǰ¼ѵ֮СȻҲ΢дһЩ뷨߸ԷȥҲо£ߵˣа취ĵѵǿԵġ
Ƚº˵꣬ϸĥһ£̲סͷ취治ЧӦĵǵĺ飬ҿ㲻ҽ˾Ӧøʡ
ȽУºǳϵӣҵ뷨Ǻ顣
ʵϣºЩҲֻǴ˵ϽһЩƣЧӵȽӰţƶȽȻҲȥкö˵˵ԼΪڹǽ⵽ţѧϰʱٿ佱һţ֮ġ
ȽҲоһ˫Ӯİ취ȴû뵽ºﵽʣֻڳºİ£Ǳ޸١
Ȼְ취ҩûô죬ȽϾС£ǿֻܴﵽǿȣǱ㹻ǿԺٱȷϰ߸㹻˶ͻ𽥻ָҪһ൱Ĺ̡
º´Ӳ߸Ƚ̸ãǱѾ׼ȽȥţݣȻҪߺţ˵ߺţʵҲͱϡ
ʵǱڴ̼Щý壬̼ЩԸ֪ǣ˶зܡ̽Ѱ˽Ȥ
ȽųӳҽԺųͱһЩΪóѵļĵЩһ·׷ٵţݣһЩ㵽Ƚӳţݵľͷý̿ʼڳҽԺΧ׷½صЩýȫ׷ţݡ
óҽԺҲ徻һЩţҦǽӵ֪ͨʼ׼û׼ãǵصĲɷԼ뾡취ýѾִļһսʿľ񣬺η壬ֱǰּ߸һȺ
ҦܿһƣĻص˳ºıڡ
һŷʽΧ޽˼ıѾ嶰סˣţ¡ȪҦһº԰С˰һڡ
ոհţ¡ȪǼæϴҪһףһǨ֮ϲ࣬һƶǰ԰뷨ֱӰû⡣
Ҧţ¡ºȪһ¥죬ҦֱԼߵƹȡһƿXO
ءҦֱһƿѾҦ˹˵Ĺ˼ڡ
ҦҲھҲѾؼڣȻ켶ԶѾ൱֮󣬺ȾƲڻ£ƿԾҲ¡
ֱӺԾƵĸоˬҦ˵ĿһȥƿXOһ˸ɵģЩ˰ٵý򽻵ãЩýֱЩˣܲˣЩӵĸԣºôǣѵǶţݣ
ţ¡ȪС¸԰԰תͷºҲǼСʱǰո֪
԰磬ȽĸܺģҪǽһԷɡ
ðºĴӦ԰һҦֿ˿ţ¸ȪһܴȽˣҸȽβ˳ţݵ֪ȣűԼʹʮţ˵ǳʡڣ֮ȹȥģʮɸˣҪɰٴЩĿˣҪûǸˣѵֲˣֱ̭ǣܼǾͶ¡


ڶپŶ ʧȥǹ
Ҧĵǲѧ䣬Ϊ˼ȽʱֵܼģȽҲһֱֻһʱʢ
ºƹż޶ȫƹ㣬л͸һЩżӰﵽһ̶Ⱦȫѧϰ׸ı˵Ļʡ
һϣºԼ˵һ£ȴû취ȫҦţס
ºǾͲ䣬ʵ˵ѧ书ʲôʵûõģ㶯ˡɱ˶ǷʹѧΪʲôҪô࣬ԺҪıԣΪǿ壬ӳ˵ʡô˵ɣʵֻҪͨһҵ˯ߣ֮ͨһʢԱٷ֮ʮϵͨⷽĺô಻ʤ٣ԼҲϵ壬ԼȥܽᣬߵĲö˵ʾУˣѧ书ǿˣɳܻһЩġ
٣ǧһֱ׷룬ҲԿջ
Ȫܴﵽʣһϣ϶һ˳ʣû취֤
ǺǡºЦ⻹Ҫʲô֤ͨ˶˶嶼ãһ٣żʸ˵ˣ˵Ӹ壬ʣôûһ⣬Ӱ졣
ţ¡ȪҦ˸оҲеʼ̸ʵʩʩţѾȣڹ֮Ѿһ˴ﵽ켶Т塢ĿмɳĴ£ţݲѧԱҲѾнӽ߰ٶˣ
ҵ켶ǿߣţ¡Ȫ켶ǿߣţϳº켶ǿѾλʵҲǳۺ
ϵʱ򣬳ºȽҲ˹ȽסһߣȻҲܿȴѧԱ¥Ͼ԰ȵĿסȽסĻЩʲô㲻
ȽҽԺô죬Ȼ˲Ϥ԰СµǶȽĸȽȵǣûһЩԣͨ˼
к֮󣬸øʲôʲôϲ԰Ҳһԡ
˺񶼸ºһȲ׽ȫԼﱳԼǹ⻷Ӱ죬ͬʱ
Ƚ㳢ģܲģƣϴҸӢһ򵽵ģܲġ
ȽĿ԰С˽ӵԼ԰ϵĻеֱ۶žƱԼȽһ£漴һӵĲȸеľƣԵЩȻ
šڿĵĳŶ԰˵귢Ƚû˿׹İɣнɵĻģû˵ʹĳ԰ɡ
԰ôһ˵ȽҲ̧ͷºֳºڸţ¡ȪҦţºȻΧĶ
º΢΢һۣ˵ͷҲû˵ʲôȴȽһء
Ʒһھƣŵĳ
ʱСڸ԰½Ƽ飺½Ƽöܻ
԰Ű°ɣȥɹһϡвϣ漰෨鷳ġ
šС³Ŷİȫʩ𣿡
԰ĶºȫŪˣ켶µ˸һһЩʩ켶ڵĸˣҲȡһЩʱ䣬οھţ֮ڡ
ȽֿºǱߣʱһչĲԡ
ţµôչ֮ҲºȪҦǾУҾ͸ѵȺһҡμҷ׷׼ǿڲҲС׼ߣѾţ֮еȫչ𲽶ʩѹţݵѧԱкüζǷͻҿþףԺ϶¡
ߣȪߵҪǱʹ죬ҿ˼ɣǵġ
ҦüţȻչѸ٣һҲԿ
ᵽº˿ھҸͨһ£׼ҲڲݣţңӦţڲвҵˣǷչѸ٣ȻǣϾ̯Ӵ󣬲ȫԸǣǵ򱧳һţһʱ֮Ҳκβǣȶ飬ֻҪڹϣ˵ͨˣҲ˼ʲô
ºɴµˣұ鷳˾Ѿˡ
ʱ԰ºǵĻæ磬òҳ֣ѼٶĲ˵Ƿ͵˰©˰󺣵μһЩ߲˽㹻Ǻһˡ
Ҧǰһ취ŻһǵĺԺ
ºȴҡҡͷЧɴСҲˣͿãŻʱųȥ͵ڻϽͣƽʱò󣬲ֵʱͼ֮һһ㣬ѹһѹһĽ취
ԳºΪĹǣº˵Ҳ׷׵ͷ
Ƚ죬Ϊ缶ǣﶼǽ㣬ѾϰµͻȻ֮䷢֣Լͨ죬ָоرҲǵһΡ
ųºݵ飬һЩ飬Ȼ̫ҲһЩŵϾ׼Ӵּţţݷչϵ飬ף̸ţӰʱ򣬳ºҲܻȽԼеʱ򶼸оֵֹġ
ţţȽ֪г˺öණҲһЩƣһЩָ֮԰һᣬȽҲϤһ£ʱ̸ƹ顣
ȡȽһ£ʱյǡô˵ĿⶼȻͨһʧȥǹ⣬Ͼһĸˣ˿ԼȽȻ̫ȻǴһݻ飬Ҳ˵ԼҲϣԼӰõİţݣΪҸѣܷӳõЧҾͻоǷǮһ㡣˵Ҳ̫˵ļʵ飬ȻǶԼĹôģԺҲҪЩΪʲôһרأĹ̶¼Ȼ¼ƵĻʱҪȫӦ߱뻹һЩҪԪأž㲻ЩƬЧҲ
ȻƬӷеĻԸǹ˾̸һ㣬ǹ˾ҪεķȨоһЩʵʻҵܶʱڴﵽһ̶ȣʱҿȥμһЩɱֻҪҳɼԵĻЧҲ൱䶯֮ҪнŲ˳ܶǣһֱţǶġһǺҵӰ֧һңһ꣬ӰԻµٷ֮ʮϣʱӰ𲽻½о飬ţݵĸƶΪӦùȫĹǵĸôãΪʲôͬǿЩ˾ĸָѾΪ֮ĶǵǺ˼ʮֹ
ǳǸΪֻλ˵һЩ˵һЩ֪鲻̫ࡣΪӳԶĿǣӦȽ±߼еһЩȫ£ҪԼʵģ˵ʵ˵ǲһù˾֣Ժ϶ֵҪʲôҪԽµĴڣȻһЩ뷨Ҷţݵ˽Ƚ٣Ҳ̫˵һЩϣܶ

Ƚ˵꣬˶ǾȣĬʮӣ԰һӦ
ã˵̫ˡ԰Цţָ˼£һС̷ϣƴĹơ
ҲͷóʲôĶУûóӪģ԰ǮǮϻУľӪҲãҲһЩϵĶºҲˡţ巢չãΪǲϧǮƵͶ룬Լǿ֧ţоżȷʵڷãЧԡ
Ҫ˵Ӫ಻֮һЩѾרҵԱһȽĻº֪Щ˸ȽĲֻһΡ
Ȫ̾Ƚ㵱˷ˣ㻹רҵCEOȽϺá
ҦҲͷͬţ²̫⣬Ҳû˵ʲô
ºЦƷһھƵ취ǳͰ˵ȥɣʱҦˡУﵽһּޣ¶ڹǰĻһܴﵽһЩݣһͱκԶ߹ھҪԶҪߣ׵ٶܴﵽڣ׳ܱһھңЩܿ顣
һֱڣȴ¶ڹǰϾԼأһ̶ϣϱҲЩ˳֣˵Щȥºһֱ룬Ѿﵽ弶ʵ۷壬ϾҪƳɹºȽºоʱˡ
Ȼһºô˵Ƚ۾ųâ


ڶپ 
ȽȻͨˣߵıھи֣Щ˶ǴСڹʴʺˣûֻǰȤΪԼ壬Ϊ
ȽֿųºôҪС𣿡
ǡºЦ仰ôô죬˭ʹ
СС¿ĺ˿ھơ
ºЩĵ飬֮һҦţݵ˵˵㿴νЧӦӵղŵĻ֪Ƕ˫顣
ûȽ˵꣬ͻȻɫһ䣬æ¾Ʊüѿ
ʱȽ͸оԼθͬһ㣬ղųȥĶ˲Ҫһתȥϴּ䡣
û뿪λºѾָָȽѨϣȽʱһﶯãº߹ȥȽİ˼£֮ϵָ˲ȽĺӿڣȽʱࡣ
ºֻǵȽѨȽãǲ˵ʱһ
ºָ㶯мʮָȽڣڳºָ֮ЧѾϼֹº룬ԼܽתǿǸʱ򣬲֪ԼָЧ᲻῰ȵ룬һԼֻǿﵽ弶ʣõֶҲֻǸ߿Ƽ
º룬ԼָЧôãԺܲܳԽһЩ豸ء
Է԰ɣڵѾм䣬ԵһĶͻˣһҼ䣬ȿ˷УԷʱԹܵɧŵʱ԰԰º˵ţѾ⿪ȽϵѨȽѾٴλָ硣
Ϊ쫷ʡݣºһҪϹȥ弶ʵ۷壬ʱҪһ㶼ǳѣߵûУȽʼĻѵȪУȪţڶѾ൱Ϥ
Ƚ˵ǵһ磬ڼҲû˿Ļ
ڸ˸Ӳ˵ˣȻʼȽЩӦЩϲָоǳºָ֮£ղųĶȻû³ʱԼΪΪĲϽȥĶ³ֻƽʱʳһЩӪҺ߲˲ܲ£΢һЩҪ£ֿƲסԼһҪԶ
˺ԼѾƲסѾþûܵθжζˣʼָоĺܡ
ºڵָЧǳ־ãȽѾҪҩͿԣȽ뿪֮º͸ȥ׷ٺˣںпʼ
ڿХ˷Ĵ֮УºѾҲһҶСۣɢĻѭͬһҾ޽һ㣬ϵӭźһһεĳڽΧˣºҲû취֮ǰǰȶֻź˹Ѿǳ
𽥵ġŬȶԼΣºڵѾﵽ弶ʵ۷壬ҪͻƵʣѶȲСȻºѾԼԼĸоڲʹʱĸܵǿһ˿˿ȴһֱץסͻơ
һҹʱһζº뺣ˮеϢϵʱ׼ٴγȽǱ߳ºڵָά죬ҳºҲ԰һЩҩԼΪϲȥĻ͸һЩҩԡ
һҹȥºӭһˡ쫷Щɢ˵û̫쫷磬ºڿǣ鶼ԼӦٴαչһʱ䣬ͻƵʵĻԼʱˡ
弶۷ȻҲѾʲôˣӰ㡣
ڳºڳ뺣У׼һ£һʱֱ춯ºûѭס塣
԰԰ʲô£
԰һ˿ϲ˷ܵ磬ɣǸˡ
ţºһ㶣ˣϴԼ²˵ȻرأûҲȫãüҩҲôðοе
º̵ţ¸Ȫ𣿡
԰ЦҲأ㲻õģ鷳ģģ֪֮ˣһҲ֪ʲô̼ˣȻһףϿɣѾ˼Сʱˡ
Ȼº԰֮ͨŷʽֱͨǣźųǿȫֱӶλºڲ˵ʱǿвԼҵĴų֮Ӱ죬԰Ҳʱϵϳº
˼СʱºҲһͷˮⶼĸİ
ã͸ϻȥСһЩº˵꣬ȫٸϻز
ڲţڣΪڸߴһѵ˿һЩںܲһںˮܲѧԱԶԶȴܿڳºǼΧһԶԶĿĲ̫
ǣ˭ãСǲǹأ
أֻϰϱ߻Ŷأղֻʮ󿴵ϱߺǾ
ôǿ˭
˭֪أĸļһλԭ°ɡ
ǣǸˡ
⣬̫ţXˡ

Щһ¶ںˮУڿٱܵ۵ʱɳ̲ϿǵһλͻȻɫһ䣬ȵѵʱ˭ǽģ˶ף̼٣ҿǻû
˲ǱˣĿˣĿҲѾ˵ؼڣٶţǶоԾųºţݿҵڲϵĻˣȻӵؼڽؼڱ֮ǰʮֹгºڣĿԼŬĽٶȣҲûϣˡ
ĿڲֻԼҲѧԱڽ̵˵ĹУܸϤĶܸθУĿ˵֮ЩѧԱϢˡ
ĿԼҲһԾѾ˱ǸһЩѾûؿڵĵطʱϻнٽǦ£Ⱥﵽ˼ڵѧԺһѵ
뿪֮󣬳ºĴӺˮ˳Ѿһ·ںˮжʪ
ºĿ뿪Ŀ˵ˣĿ˵ĽٶԤϵǰ㣬ǳ٣аҴﵽؼڻϣġ˿ٴﵽؼڣǽǱھԺҪڵؼͣһʱ¼ǿǱܡ
ºɳ̲ϣɳ̲ϵϸɳӶûκƶû˲һ㣬º߹ɳ̲֮ϸûһӡ


ڶپ ʦ
̧ͷȥֻԶڱȺԵΧȻԶºɿǺûֱۻʯ࣬Ȼ²һ˵壬ıϾȻžӣ
ĳºֲ֣԰˵ʱ̿סҪЦºĶЦٸʲôԼϴûɱܻʲô
ºһֻѾ߳ʮףʮ֮Ѿ˺ԡ
ºŹĺʲôأ
ºԶûº͵Ļͷºβסϲɫ
Ȼϴαº²ɻܣ˶ͻȻ֮ʹþȫԸϾʵҲǿͬţµʱ԰˵һǺֻ̫ǳºڱ̫ǿѡ֮ʱһЩҲ˶٣ǵһԳºУлºһģڵڶ²Ѿº֮ͻȻ²ȻҲǰܵ
ķ˵Ҳǿߣܴﵽ켶Ѿһ켶ڣǿеǿߡǺսʿݣеǹּܴﵽյ켶۷ǿһĵλ
͹ºȻ֡
ЩӲıȭʦѾȥְ̾ﲻлӴǿߣǸѾɷˣǼǮҲʰǡʱֻǸ˵иֵһûͽˣʹҵʦǵǸʦ¡صڣΪͽ
Ժļƣȥ̾ҾȥҲֻǸ߲쵼飬һ˲ͬǰսϲμսֲμ˳սʿƻѾܿں
ǳҪԼ۷ˣΪ׷μ˴ĳսʿƻ
ºʱҲô£Щ⣬ʱԶţѵѧԱܹҲڿߡ
̺ʦҲǸ򣬽̵Ķ̸ֽĶʲôˡ
ºһץһγһƣֱӽϵľץӵһԣȻЩ˺壬ǿӦǿߵϣ˵ºҲϣˣϷһ
ôģھĿº̫ˣܿȭ罫һϵ·鲻˵ǸˣԲº㣬ںпºһҲħħһֶˡ
ºָһԶı̸
͵ʲôæõУҲҵʦ˵ʦҪг⣬һҪŵʦӦͽУҹģҲܣֻӦΪͽ
ºһʦĳ嶯Цʲôˡ
żһ仰УôһԻʾһЩ˵˵Ļ൱׼
ңһΪʦΪֻҪʦ֮󣬾ҪԼĸһԴʦҲңҪ˲赹ˮʦûŮͽܡ
ͣͣºæͣҲ˵ʦ̵д̵ֻ̫ˣһҲֻһ飬˶ѡ
ʦһǰĹأǵ̸ʮӺûͿ뿪ˡº˵ţѾ
һ͵̧ͷ˲ͬԱһԾ𣬽һ̵ܱĴʯ˲ѣѾͬһӵһٶȴΧǿķԵľͬ쫷ιһ㡣
һºûκأȫٶȣ·ֻĽӡŲȹĵطʯѿҲͬһһ嵽ǰ
벻ǣºȻһߣӶʱðһ뷨ºôΥһЩٶȿôûзѹûС
һº²һսЩѾʲôˣ첽ųº
·ԣղųºϵľץ飬ͻȻԾʱѾ·ϣʱֱǸȲĺ
ꡣһͿ԰¥԰̲סһЦ˳
漴ºЦ磬Ļͦ
Ƥº԰ͷ˿¥ݿڵţ¸Ȫأ
԰⼸ȽӰѾӳţݶæһͿǸûʱ䣬Ϊ֪ͻȻԲŸϹǶȥæȥˡ
Ͼһˣ԰ȽҲȽ֪ģĸҲϲģҿϢˣҲţݣҾ֪ţݿ϶ġ
ȻǸʦĽ̵Ǹǹ°ʦϾĻͬǹְʦˣԲʦǰ˵졣
º£Ҳ˳º棬һ£ͺձϱһ͵վŲվһԣȻ˫ֽǰͦñֱ
԰һϵжĪʲôأɳƨˣ
ǺĻشɳû룬Ҹոҵʦ˵ʦʦҪվţʦվҪţҪԳʦϴʦǳڣҪġ
š԰۾˭̵㰡гɡ
ҡҡͷûаһȹأѧϰǳõģǹǵһҲ߽ѧġ
Ц԰̲סЦʲô
һ£ģ֮ǰ˵ҪһΪʦбˣҸ˵һ³ʦΰʦ͸Һܶ࣬Ҵܽһ£һٶҪסĹء
ꡭ԰ٴ̲סЦ˳ųº磬û뵽Ǹ
ºЦҡͷ԰ԼԵˣˡҸ̸¡
š԰ݣЦӡ
ǡºЦſҲΪͽܣţݶ⿪ţѧԽѧѧֻҪѧҽ̵УӦ֪ݺر𣬻֮ǰɣ
ղ֮ԱֵôŹ֣ȫΪǸʦĻȫ˵Щʦͽ֮飬ԲŹԹԵġ
ºôһ˵ͷҺºʦģѾȥְ̾λҲΪκ˹ҿϵ۷ġ
Ҹ۸粻졣ºɣˣ˺ҪЩ飬ʱҲһЩҵҩ˺ܿã˺ˣҪһЩ飬ΪȽϺʣʱҪɱ˵ġ


ڶپ ºĹâ
ɱˡΪ⣬Ǵս߳ˣºô˵۾һת֪ˣͶ״Բԣ
԰СһֱǱţͨ죬˴ʱ̲סЦ磬硭ҡҲˣʵ̲סˣ̫Цˣ̫ЦˣǸʦˣͶ״Ϊɽ
ͷЩ԰Ϊʲô˴ЦѵԼ˵ʲô
ºôⶼԣֻҪ˵ǲҿԸ㣬ҪԸУбһǿǿߡ
ȡ㻹ǿЩţôб㻹ǿˡ
㲻֪ڣ˵ǲ׻ǲסºϻ
ͷҴӦ㣬ܿǵĲͬЩھķоȴˣҸоʹ
ţºаԵͷȻĳսʿоȷʵҲܴ
ܺãھȥ¥ϵķ䣬ԺûҵĻǼ䷿䣬ԵõĶ˸ȥºʱѾϸŸʹúͻȻðӡ
ӦһĹʩлл
ٴ˵ллºʦº۾һллºȥˡ
˵꣬վת뿪¥԰ǶЦˡ
԰Цôĵӣºȥĺ󱳣԰һЩ԰Ц֮磬Һˣǡ̫Цˣʦ̫вˡˣ磬˵ú£ʲô°
º֮ǰţ¸ȪǲҡμҸҶڲݣҪγɼл𣬻£ǼȻԸǣҾǰȶ֡
԰һ¥ݷ磬ú
šºͷʺϵѡ֮Ͳ֣ûʵ֤Ҳ޿κΣҺ㹻ǿٽһЩżʣʣܿܽż弶ʣ弶֮ˣе˲ͬڼǿ߶壬Ǳǿ󣬵ҩ죬Ѿ˺壬Ǳһھķܾͣ弶ʣһսߵģһ켶ڶĶ֣ڰϣЧġ
˵Ҫ԰ͷ磬ȫͬǸóʱˣôЩĵצȽĵצǺǣ
˵ţ԰ͻȻЦ磬˵ͻȻһЦ
ҹһ죬԰˿ģºҲǿʵʲôЦ˵
԰ղŲ˵ĵצϸɵͻȻ뵽һЦ˵һ߸ҧȣҽԺ˵Ҫ֫һȻ£Ұοûµģ۽Ŷࡣҽ͸֮֫ҪˡǺǡ˵ҡμҡĵĽţǾ򾡣
˵԰Ц˵ͦϵģº˶ɵ¶Цݡ
Ц֮԰磬˵᲻޼
Ͳ˵ˣϾĸƤסҲ㶢޼ҲΪץ㣬϶Ŀģ㶢һСº˵š
԰ͷЩ磬ȻթΪʲôأ
Ǻǣº԰ͷЦ֮ҪܿƣöԷĳĶ̴ˮ㣬ܶ״̬µʹˣӵ켶ʵˣҪǽ̵ż֮϶վ켶ڣ˶кܴôҲ˵ãǸء
ºô˵԰ٴͷ
ºּ򵥽һ£뿪԰˵ţݼ֣ҲȥڸղŸ԰˵ǷΪ˴̼һ԰Ȼºܿ˵ģҲԼ
˰ٷ֮ʮŵӦû⣬֮ô˵԰һΣУСĺΪº԰ʵѾԽºصģºֻܾŻ
ɳиϰԣϲܼȺϢ֮󳣳Ϊ̫Ϣݿ˶ԣŲɳ㣬ÿζҪһ㡣ۺڻİĴζĦϰȺϢɳࡱҲýĴζʹ˲ɳĳɻʡ
ºúҲһɳЧӦ㣬ȻЧӦҪ԰԰ܴ˵вģһʱţת׻뵽취Գº˵ģɣ˵ͼ͹԰עһʱˡ
ҲһٶðɣôСųºѾţݣʱţڽгٳǧռݵ˲ϵһ򵥵ľȭ׾ȭǳºһľȭǳºԼҪ𽥸ı䡢ݻס
ȭҪȣҪ׼ҪУҪܵΧţ̨϶·ǧ˻˵ţһһ˶ǳ
ֻиŵ˲Żг˵ĳѾı䣬ղųºӺлĿ˴żںиܲȪҲһȺİ취˶æµš
ºûдǣӱϾ߹һУʱԶԶţΧԸܵƲУЩ豸ŲٳſڱѾųɳųȥףͬʱܱųɼ׵ĳ֮׳ۻ治һ㡣
Ѿ޽ãԣӦó֮ΪˣֻЩݣֻмûһЩ豸ռ󣬵ڶλΪᶨھֶٰԿ
ѵһͶ˼ϵˣһԴһЩʵսɡʱڽ̵ϰ˷ֳʵսԿ
ɳ̲֮ϵ࣬ȪѧЩˣĿ˽̵Щ˶ҪܲܲΪ
Զȥһ½õѵңڵѵҸºǸʱѵҲͬûܵװνһЩĵѵһǰҲҪѵҷǳ󣬵Ϊ̫ƣԽٶҲܿ죬ƽʱǧѵǰ߾в¥һŵĻ룬ⷽţǰͶǳҲǳĺá
ºһ·˶ʶԲû̫ע⣬ºһֱߵһСͲٳڳ˸ղųºٳ֮⣬ţݻСٳ߿˵ǧ˲ȵ˽ѵһСٳֻ򳡴Сٶ䣬ڲܽҲ࣬˶Ǳһ㣬趯֮оݺᣬһȥȻмʮؼڵԶŶ̾븺ؼܲһЩʱ˻ɢӵܣҵӵܣºȽͰ
ΪĻ֮һѧԱĻ˺ܶ࣬ԵġסԼһйӦר˸
֪˭˳ºԾĽ˳
һȻ󣬵ٳжǹЩڹʧȥĿҲ൱񣬶˹
һ˲䣬Сٳٶӵȫͣ˶ʩ񣺡
żʱȽҲУڸżŮһܲЩ˶Ѿﵽ˶ʣȪⰲǴȽģϾȪ̫æûʱȽ
ܲЩȽһҲĿЩеļЩ˷ܵĿºӾ͸ԼЩԿԼһ㡣
ʵ֮Ƚ͸оһ˵ºţ¡Ȫ̹ܵȻԼǵĹ⻷أȽԹߵֵϣ˷ӿ飬ϰԼȥ˾ͻΪԼ
û뵽ǣº԰ǵĵȻȪҲֱºƵһЩԪҩ󣬽˼Ǽ֮󣬾û
Щˣ͸Ҳ˶٣вٱᣬǼԼֻмԵЩ⣬ȻûһԼǩûһҪԼյģûһУûһ
ļ˶ˣȽǹﳹױ˾ǷĻһ㣬ÿˡ
Ƚ춼룬ǲЩ˾ˣľˣѵǻһˣôˡ
Щ˵ĴһƣȽһֱѯʣȺ˵˭ûֻҦΣ飬Щ鶼ںߣֻǰżͨҪ֤Ƚ彡֮ȥ飬ڵЧ㹻ˣ췹ϳº˵Ļ


ڶپ ֮ϣ
ȽһֱӵĸоЩһ߰Ҷб죬׼ȻҲǴ壬ȽܿģЩ˵ıԱԼҪ
ΪЩ˶ǱѵľˣЩǿӵܣԼҲһ񡭡
ɵˣЩ˲ľֻԼǷ񣬺Ȼһ˶ͣġܲġѵĻǶˣȫųºʩޱȼ˷ܵĹâ
º΢΢ͷܺãҼѵ
ǡûκζķϻȻܼ˷ܣºһ仰֮˸ѵ
Ƚվип࣬һʱ֮侹ȻЩó񣬵ºߵŷ
º㡭ˡȽһʱ֮ҲЩܿãֻ۾ɵö࿴ºۣʲôħЩˡ
ǺǡºһЦ˿Ƚֿ˿ܣôϰ߰ɣ
ȽҲ̹ϵУû˹ҲһرĳԣˣǶݵѧԱͽܣ
ҵЩӢӣºҿûôͽܣǶݵˣֻǶһѡ
Ҳ֪һЩȻûǽӴǺҲǽкǿңѵǶѧϰȽȫ֪ϾҲһЩֻм仹벻ͨġ
ݾǽ˵ģ˭ѧһºһԶһϢĵطǱȥҸ㿴
ºô˵ȽҲûٶʣֻǴʱѾĸܵһϤңǹⰵû˻ΪһرֺܲͬᵱǣһȽǰû
һԳºȽѯһָʩ룬ڳºҪסȽ壬Է𽥽ܵ״̬£ǰʱº̼ͻԳЩë⣬ʱᷢοºѹƣҪȽǱǿ֮𲽴ָ̼νĥ󿳲Ĺˡ
ˣúѵɡºٴθȽ鿴һ弸ʮѨ֮뿪
ȥĳºȽ˵ʲôֶסˣΪоʺϡٿΧˣһڷѵº߹Իżָ䣬Щ̶ʮ㣬ͬ˷ܼһ㣬ԼԼȨԡǹ⵱Ȼȫޡ
ºÿ춼һȽҲ˵ʲôֻǼѯʼ䣬֮һЩѨ֮뿪
ţݵıȺڣºڵǶıڡ
԰ĻʱɫЩڣĻһ԰ЩȤѾȥһˣҲõòˣȴʲô⶯ڷҲûʹκζԶʹãֻÿ쾲
浱ԼǿˣߣҾͲû⡭԰˵š
ԴӺ֮԰һֱСĵĶһֱûʲôҲûκźŲ԰ƻԵȥ䶼û
ߣ԰֪һûķˣ߶ʧߣòͰ⣬ͻϲж
԰˵ţͻȻˮһš
֨֨һɫСĽС̹һ԰ǰ̴򿪣һСʾĻϱ߳һʺš
԰ˮһŵǸˮģȥͰҶϡ
ˮһŵĻ£Ļϳһ֣ˮһְ𣬸ţһǧٶʮˮͷأͬʱˮʡˮСˡ˺ˮˮбΧˮ֣ԼΧˣպˮ¶Լ䶯
ˮһŵĻϲͻȻһ֣ͰˮһŹϽܱǸ
֮ˮһֳһ򣬹һԣͬǽǣһоŸ
ˮһ԰ߵ㲻ܣҽͰȥ
԰Ҳֻĵ˵ţʱĳһľ춯˽룬ֹܿͣѾʾˣǸոմ߸ϻ½Ƽ
԰һ½ƼϲôˣߣǼɵˣˮһš̫һţڵƹ⡣
԰Ļ̫һһĽ֮ĵƹ̶ߵ½ƼԵĵҲ½Ƽһһ·Ƶƹ𣬸ջ½Ƽһů

Ϊһ˿ڹǧĳУڼͣΪţݽصƵбԵҡμҡҵҲ׷ţΧʮﷶΧڿš
ҡμһȻţͷôͣҲа취ֱ𽫲ԭϰټҸָѧУмԳСɵͳͳ££ҲͶǮƴ棬ҷչٶҲ
ҷչţݵĸĦҲԽԽ࣬ݲѧУѧԱǸݶ֣ǾͲãǾǾ£ͷģԹŶ޵һ޵ڶȻţ⣬ãҲᱻ˵Ӱţݵͷ
֮ˣȭͷӲӲ
ѾչֻѧԱ֮ȶѧУʦ֮ҲȶţݽЩԿμҡҡҵ˱ϾȽϾ񣬶Ĵѹţݣһֱţǣǳºһֱѹţͱˡ
˽ţݸҡԼμҼ¼ϴϣ˲Сĺ䶯
ǱȶҲǵ㵽ֹûͨˣԽϱҲһֻ۱һֻû˵ʲôҲһЩ˾ʹ˷ۣΪܵӰ졣
ҹѵϢһĿ˴˿ųТոմְҵսһʦӪظϻء
ТôãһμҲ֪ﵽؼڱֲżҲְֻҵսһʦߵͨӪһТ塣
ТĿһȥģҲ֪Ŀǳºеˣ˳һٷ
Т壬ʦҲﵽ켶˰ɣĿԵЩ˷ܣ˸ºһ֮⣬һθô߼˳ԷԷһԷǿ˳ºӣܼ
ТһҡҡͷҲǺ屾ţӦò˰ɣʵȥʦ
Ŀæ𣬹ûͽܣлʹС
˵ŻʱĿ˵ֻͻȻĿְϵͨϵͳ⳵ģ¿񳵣ΪĿҲǰܺȥ£ºʹĿҲȽ˳֣ºţ龭Ŀȥ죬Ȼֻ񳵣۸ȴ򣬱֮󱼶ࡣ


ڶپ ֮£
Ľ̹٣߳ˣھݰ˹︽һҷȾƣҵˣʮˡءһҵһҽ绰󷢳һ̶绰ϵ
ţݸҡҡμҵѾһ죬Ȼţûܣ±ҲмֶԸңҲӮΣǱӮˡ
ϱһֱûȷ̬ĿҲΪѣһѧԱҽ̹ٸʦʦ֮ҲǲӮȥֻҪ¼һ¾ˣκذ
Ŀ˿һТ壬ʱ˸ոչ
Ŀ˳ѾŻĿ˵ӣТѾ˾ԥʲôˣߣȥѵѵǡȻһֱû˵ſ϶ţһҸҿ϶岻ǳԿˡ
Ŀ˴ʱѾͣ£һֱžִˣݸ鷳
Ŀ֮ǰǻ˵Ѫڣֻǡ
ǺǡТЦղҲ˵𣬼Ȼû˵ʲôǻʲôų϶ԼĿǣܳô죬û˵ǾͲ£㽫ͱ©Ҳ£г嶥ء
ТʲôˣھǶСƽʱ۸ˣŲأοʶº֮ˡ
ˡĿ˿˿Т壬ТͷĿҲֱһԭصͷȫٳ绰ѧԱᵽĵط
ĿǵʱսѾھƵԺģʱţݵʮѧԱҿЩжﵽ˶۷壬ʷǳãԼվѣҪ뿪
һɲĿ˸ТӳЩѧԱĿ˸Т̳ŭ
̹٣и֡
̹١
Ȼ˵Էи֣ţʿӰ죬սܵɸоǲĵͷ
ĿǼֻǲμӹһΣǸԷһؼڵ˱ԣӮˣȴҲû̫֣þԼ˱͸ǰԼСܱ˿һʱֺһЩơ
Ŀɫ¶飬˿ǣ˻𣿡
ѧԱͷָָ棬ָָԱߵļĿ˿һۼ
Ŀ˴ʱݾȥֱһѽһ̥Ӳ֪һµж󣬳̷Ŀ˵ٶȺܿ죬ֹһ߽һ̥ǿһһ̥ͬһ㡣
ءءءĿ̥տʱ⼸ұ⣬ٶȺܿ죬ȷҵ߳ʱһ۸ѾĿҷˡ
߳ҲʮˣͷһӰһҲǵؼڣոմӷݲãѾ»Ȼûţݵ鷳ղŷӰﰵгЩǸյѧԱѸӮţݵˡ
һĿԼĳӰŭҵĳ
Ӱһ붯֡
Ŀе̥Ѿ⡣
Ŀڻɱĥˣôñȶ֣Ǹһ˵Ѿ̥ҹȥҲѾͬһѼ⵶һȥ
Ҳޱȷŭ⳵ģնûء
ĶҡҪТҲѾס
ͬʱТѵĿˣСЩ˶ǵؼڡ
ߡߡĿ˴ʱѪڣǵؼ۷Ҳ趼ϲ
Ŀ˸Т岻ͬТ屾ǵؼڣºѧϰ˾żʲͻƵؼڣǼҵļҴѧϰżʡĿǴºżʵģºҲ̸һЩԸһӰ֣ӰѾߡ
ǵؼڵˮƽ͸ţ㲻˫⳥ҵĳҾҪ
ɼӴӰüͷȻٶȸռƣĿ˸Ҫͬھʽ͵﷢
ƶʱһһʱ֮仹ʤĿˣĿˣޱȳ죬ºĶӵ쾡£쳣

ĿǱߴĻȣʵĿ˵ĳתͷǸƵԺĿҳһϵжһʼ԰Ѿ˷ֱܵˡ
ͬʱϵڸĳºº԰һĻ߷Ŀ˸ղҳʱĳ档
磬̫ˣҹעЩֱѻģͽˣ㿴ĿˣСӻͦ͵ģţҺܿð԰˵ţлڵĻڱȶԷ˶ǵؼڣһӰһĿǳԿ磬ҪҪ
º˰֣Ŀţ԰ЩȴҲֻܸһ𾲾Ŀš
֪мƻÿ춼ܿţݸҵǲˬȻ˵׼ϾҪţһƴ
ºĿţΪһ֮ţҲû취ܲһֱԼԳɡҪ˵ϲĸ֣Ҷеؼǿߣؼǿߣμλ˵ɲ⣬Ҳμһֱû֧֣ԭ
ţҲֻгºǿǲҹȫΪЩԭţѧԱҲһЩϢ
ºֻǸţµ⣬ȴһֱûǶļ
ʵ仧Χţݵʱ򣬳º룬϶йϵȻҲпԼԸϾԼҶԸѾԼܾˣΪҿ϶һԼƴμң˼ѾעǵˣҾ͸˵ˡ
鼱㲻ܳ׽ҸϳºҲˣԼһ־ҪǳشǷйֻưͳԻп˵Ƕʱڻظˡ
º׼ڻ򻹲һ㣬ʱĿһСӳĿȷʵϲ٣Էʵ࣬סܡƴʱάסТոմﵽؼڣȻҲҲֻܸԷƴƽ֡
԰ļ磬ȥаĿ˸˲̫󣬲ҳְ
ºҡͷһʱﲻһİɣǰʱմһɱﵣлᷴΪʤġԴӳºĿ֮ĿǣȻƽʱҲ˱ԣʵʶԵо鲻࣬һûᣬºҲĥĥ
ڳº˵ŻʱĿ˺һ㣬ʱǸӰʱ׷һ»ؿڵһ˲䣬ĿӰһ£ͬǱ޴ƶǧٶȽļٸת
طת


ڶپŰ д
ءӰȫû뵽ȻӲŲһ磬Ŀ˽ϵһɲѾڡ
һҽУӰڵϡ
ס԰ĻǾ̽طţ̾磬̫ˣղһºǳģΥһԭ
ǺǡºЦ԰ͷ˵ˣȻطתͬ²ǰ˳ƽ֮Ĺ켣ҲܶһЩҸĹһЩкܴôˣ㽫εҲһ£εֵñȽϴŷҲưոݣ϶ֵôһЩ㽫Щ׼ãǰѧԱ֮佻֣Ϊʦһﰵг
š԰Ӧţʵ磬׼ʲôʱ֣
ºڻе㲻ٵȵȿɣֻֻһΣ˵һҪλúãһ˷ˣԺҲûôõĻˣ벻ֶΣ벻Ҹˡ
֨֨ڴʱһԵˮһͻȻųºתϵĵƹϱߵСĻţԭϱʾⲻºϵˮ֣ʾºѾûˮˣ߻һݣºʱϸǳãԴʱСҲìˣųºͣĽš
ʱ԰æţˮһŽУȵǽǻȦȥ
֨֨ˮһŽţ԰ָܵǽǣǽתţСĻŹâʾʺš
ˡ԰ʱæ꣬ͷˮһš
š԰ˮһţֿº磬ûˮ𣿻Уˮһ˵̽ⲻˮָڵĺöˡ
ºˣոͻƵ弶ʣĿ࣬ǺˮˡİɣȻûﵽʣҲ˶ˣѾϸ΢Ŀģıȹȥʮֹʮ첻ˮûģΪĿ΢һЩˡ
԰磬ǲǿ⣬ͬһ¯һ㣬ͬһ£ȼЧʣͬĶȴõĸˣ
򵥵ǿô˵ºͷ࣬˳ºһʵڽѾ΢磬ϸ΢Լ٣ͬ岿֮Լʱ٣Ѿ΢ɾ硣
ºƾӽʵ壬Ҳ΢ĳ̶ȡºһ˽ߵʱ֪һ̶ȣٹȣȻ򵥵ľ磬ߵ·߸书ԼԼľżʶͬ˽Լ֮ȥʹøǿҪﵽ켶ڲ΢壬Գʱ䲻ʳܱʢʵʲôԣֻܾȷĵø٣ȥ˷Ѷѡ
ʱ֮ϣĿѾ˻ΪĿ˷˷ӰⳡսѾûȥ壬ʵĿ˵ҲᣬڵҪǶԸͬʹطת԰ٷ֮һٵĻʤԷ̫ǿҲûطתľ裬ǿʩչ˵˵һǧ˰١
ĳТ忪ģһ·Ŀ˵ؿڶѪ˵ĵıǿ׸ҲѪȻ˲ᡣ
Ŀͦһ£Ѿˣг㲻µġТ忴Ŀ˿۾ѾЩϡ
ȡȡĿһ˵ֿ˼Ѫֳ˲٣ҲѪģþûôˣԭͬһ߸ϵˣҽˣֵˡ
ֵˣҲ̫ûϢ˰ɡûТ˵ͻȻһϤһǾܵĿ͵תͷͿºڳԿ
ʱТĳӸոսţݣӻڿʻٶҲǺºͺͥŲһ㣬֮侹Ȼӱͬٶȡ
֨ТһŲסɲͣסºѾţ˺Ŀ˵·鿴һơ
Ŀ˵Ȼᣬ㻹Ԥ֮ڣºֱӽĿ˱𣬼Ծ֮Ѿص
ĿؿڵĹͷһЩмѾû֮ڣҪǲ֮ڣ͵ýˡ
ܵ𵴣һЩѪܱѣҲڳѪԭ򣬲Ҳ̫أºȥܿͿסˡ
һºʹ룬ֻʹָЧҲʹ͸ֱӽָڣЧһЩ
ºֱӽĿ˹ͷӺãԺãĿ˲ͨˣͷ֮Ҫ̶ֻҪͷӺ֮˵һԼסͲ⣬Ͼѧ֮˶˽Ҳȥ
ؿڵƤ˾Ͳʲôˣ΢һҲûˣȰСʱ֮ºȡʱĿѾѵĿųº

ĿҪ˵º֣úţȽãĺܲҶˡ
˵ºѾת¥Ŀһޱ𾪣˵ˣѵʱԱߣ
ºϱһţ¡ȪҦŵʮţݵҪ˶վ
һºҦæǰ磬Ŀ˵ôˣ
ţߵص˵ˣƴҲҪƴһƴ֪ǲǺǵģȺ⾹Ȼű۸ſˣεԲˡ
Ȫºº˵ɣô죿
Ҳ׷׿ºȻºû˵ЩͽĿ˵ǳºĵӣϾĿ˸˲ͬȻȪТ̵ܽ˺ܶ࣬ĿûκθһǳºִĿǰţֻһˡ
˼ߵ飬ºվ̨ͣסŲЦǸɣһȥӳкöǿ
˵ųºǽһӳڣ԰ղսطһ¡ˣǿͷʮ䣬ڵһ԰Ūطоһӳңȫǹķӳ豸ºżҲ԰һһЩƬ
һºûҲûʱȥЩһ̬ľ֪࣬չ˵ĸܣ֪ȥעߵһЩ顣
ڵµķӳ԰ղŵĻȫ˳ȻһŪЧҲһʮĻЩѧԱӰǺϻܵ飬ͷдͷط˷ӰֽŵĵطƬŪѪڣüηֶ顣
Ŀ˸ТӰԼսս˲ЩȻ
ž̫һŸ԰һӳڵĵƹͽ԰ЦŵҿξʰɣûʲôĻҲδɣš磬˵𣿡


ڶپž ѵ
ţǿߣ켶ڵǿߣҲеţݵĸˣҲţݵĸ߲㣬һٲ廰
ʱһͬҿУмƻǻҪģڲ֪УƲ˵ڵҲױɡ
ţҲͷԣ˶ӣºҪǲӰļƻ
Ҳ׷ױ̬֧뷨
Ŷ԰Ҳֻһ˵û뵽ЧͻȻЩģ粻˼ԼǹĶ˸ˡ
ĺܺãټһЩע͸ˡº˵š
ºһ̬Ҳˣʱ֮ҲûиղŵıѹˣϾĿ켶սʤ켶ڸֵ֣øˣҳºɣҲ˵Ŀ˿϶û⡣
οǻˡ
ӦˣĿ˸Тĺá
ڼһǧˣţ쳬ˣһӣѧϰ񶼳һˣǸɣƴǡ

˶ڶԸ⼸ϣǳºĿģᷢģƴʾͻı䣬᲻ܿơ
䷸ӵ֮ѪӿһЩ顣
ºվǰ濴˵ôҶĺ룬Ҿ˳Ἰ䣬СͻСĦû£Щ֮ţݣҪΪҸ˵飬һᾡ콫ȥӰţķչ
Ҧһ̵磬ţݵĹ˵飬ţݵ顣
˷׷׵ͷǣҲ岻ݴǣ⻰Ǵҡ
ǺǡˣºмĵͷҵףһˣһϵˣĿǰҪңϣǾøǿиǿĵҪҸһԸҵ˼ţݴڸٷչڣСⲻС¶ѣԴҷŵ͵һЩ̬ƽһЩ
Ȼﶼţݵĸ߲㣬ºҲ˵̫࣬Ͼ˶ӡºǲ˵Լ˵ԼҪʱ䣬ǲ˵Ϊ׽˵һҲܴȥ
Ŀ飬º̬Ҳеףõĳº뷨ʱǶȤǳºҪʲôֻǳºû˵ҲͲʡ
ȥһĿˣŷ׷뿪ֻţ¡ҦȪָº̸һ£˶һĻҲûʡ
뿪֮ºȥһĿˣĿڵû̫⣬԰԰ºһЩȥҺ
ϥЩѾﵽޣĶûκôҲڿ˼ڤҵǿĵ·ȴһֱûа취ȴͬºżԼ̸ѨҲͶãѧϰҲΪԼļҲ˵ļԽºǺɡ
ʱĵѾȫãʵϾûȫҲӰһ㶯һºæȭֹʩ񣺡
ºúʦ˶νгººҲûٹǸʦѧЩӰ쵹Ǻܴ󣬳ºЩãһֱΪǳºڿ־룬ȻгºʦЩºַƺƣҲѸƾǰǿ彫żʾ弶ʳڣҲԵĽϳº̸սȹȥһѾ϶ºʦ
룬ԼҪóȥжʦһԼġ
ºҲһᣬ֣ºҲͲȥеʱо˵Ļ˼԰ȤúٶʦĶдЦ԰û
԰ºܽᣬ˸˽⽭е飬ȴһǸѧϰܺãˡŻС˵ԼһЩ˵еںϵһ𣬶԰ٶԽúţԼû
ʵô벻ұһȡºź
롭˵꣬æֱȭҲҸԣָ̡
˵֣԰н̸ģ԰˵еʱǹһ㣬ѧģ͸߸𾴵˵ҪǺҲסˡ
߰ɡº˵ţ뿪Ҳæºȥ
ҹɫڣһƫƧĺ̲֮ϣºվĺɡ
ʱѾĳޣһѭҲѭͻȻ٣һȭº
䡭ºһȭӲ䣬ֱĺɳȥʮף֮ʮվȣѪڡ
⡭ԾĿºȻϴºֶݣԼܸܵºϴθǿࡣ
º˵ĻᣬһѾȥºǿ֮󣬺ڿɲ׽ӣоºȭͷʱҪƾһҪһ㡣
ڽҲڽмסˣôʹõģֻڸӸЧԣҪáͻȻ֮䣬ºһѭ˲סú޿ӣֻȫסºһ
䡭ºһ֮䣬ٴνɳ̲֮С
ºһзҲѧѭȻٴαɳ̲֮Уȴûˡ
ȡٴδһֱһӶ彫ǿûԾֱһڵǰ͵һƶͬʱ֮ϣ͸ɳȥºҲܿ˲ɳΧӰ˵ߡ
º¶һ˿Цݣ֮ǰ࣬
ؽšؽŵںˮʩչ̫һʩչ˲ֱ͸ش˷ס±ߵĺ
ڳºͻȻһؽ£ֱӱѪӿѨҲУжܵӰ죬ͣ֡ͷˡ
ºܽԭ򣬺ڱº²ֱһд֮һѧϰͲִˣҲǴսһƴˡ
ʤֻһʱģָܿºоֱ˼ΣѾȻû취ºȣѧ֮Ѿˣʣµľʹãսɸ
ǰѧЩвٶҪı䣬ںսʿºԾȭ֣ЩѾٶ
һξѾȥһҹʱ䣬αº֮˽
ʱºںոѧʹ֧Լںߣһҹºεһɨա


 ķ
ԶѾֻʣºڵţݣֿзɹĺ񣺡о̫ˣ׷ġ
пºʲôʱ֣ġһѧԱˡ
˵һͽĿˣ뵽ºûκˣ̻һ˿͸ڳºҵࡣ
ºżҪ㽫ʹ֮󣬻УҴȥɽϤһµΣһ켶ںвܳͣڴһ㲻׸Ϥ˵ΣԺ׷ɱʱǹȥ
ʦ
˵ָ꣬оЩԣ仰ȻҲԼʦ̹ģºһֱԼʦô˵᲻ºʦˡ
ţСĵ̧ۿ˿ºɫֳºû˵ʲôаϲнչ
ʵϣºѾˣźתһȦúر֮Ͻ̸Ķ
ĿˡТӰ̵鵽˵ڶȻҵţ̧ŷӰӰؼڸѾ׷ˣһĿһطתϵ
ţΧдߣ΢һ̷ӵϣȻ˵˵ţҦ˸ۣҾҪ˵˵˾ҪִΪţڱзϵ˹ն
ַ֮Ƿֵʱ԰԰ڲٳмһ޴ӳӰĲȻŵӰһ㣬鶼˳дͷԼǰ沿ַӰ衢ţݵˣǰгЩ
ĿԵؼڵܷҵؼڸֵ飬ҲǱһķӳҵ˶ʱƿԣͷ뿪
Լýֱһʮݵʵ࣬Ҫ԰˭֪Щͷ¼ʲô
ҹڵɳ̲ϣºڸٵĽ֡Ȼȳº˲٣ҲѧˣºӲƴлæԽķʽ򣬳ºһʱ֮Ҳκβ
ºһµʱúɳʵսȹȥ࣬˽ÿζҪСʱʱֳܷʤԳºҲкܴĺô˺ôһǿߣºڽͬʱºһԼĹ۴ʽϻϡʦѧһ̵ѧʩ̵Ľ̵֮£ʦҲһִһͽѧɣʦļҲᱻһĸ߶ȡ
ºΪһ̵ѧϰżʵľһô̵ʱڴͷʼżֵز
䡭һӲƴ˫ɳ֮Уʮףɳ̲ϳа׵ɳеϳġ
ºûٴγ֣һһޱȳĸоȻҲһЩǳ졣һѾһºǰʱԳºž⡣
Ϊ׷ǿμ˳սʿĸ죬ˣͬʱҲ֪Լټһ룬˵ܻʮ꣬ҲܻʮꡣŻ᲻ϧһУʮʱڣԼĸǿ˳º֮оԼ徹ȻٴҳºҲ岢ǳȻ弶ͣܳһʱ䣬𽥻ָǱ¼㣬ܵһӰ죬ϳºĴڣѾ׵װݷڳºʦ¡
ºǰСĵТĿǳȥأȻʱ켶ǿ߹ѹûִ󣬲ҲˣȻԷˣ⼸ζǼϳ֣ǲǸöˡ
ƽʱȻȥţҪһЩ˶֪Ĵڣƽʱ԰԰Ŀ˵Ҳ֣ں㹻ʵ̵ĿǣҲ͸Ȫţ¡Ŀǻ졣ţ¸ȪҺ֣ҲԸ⽫ºϽ̵ĶʩչȻţ¸ȪٶȺܿ죬Ǹߣţݣǳ˳º֮ĵŸ֡ҵʵˣ켶ʹýºҪСӦԣҲˣãһֱغЩӵܡ
ºû˵ʲôֵҪ԰԰Էһרҵʿţݸ֮ڣѾƻٸģһЩСˣ԰԰һͺ鷳ģҲ֪ģ뾡ѵѵǡʲô鷳һ˿ţȻܻͲ׷ȥû͵͵Ǳ
԰԰Ǻǡô˵ºõںڱ԰ȷʵ͸ŵùˡ
ʱĺеǰȪȪͬǣ㵽ڣ԰ҲһֱǸɳе㣬һݽģȻƽʱҲûں
ڸ԰԰ľǺԺΪֱӡ
Ǻǡº֪԰ջ𣬶ԷЩСˣڽ۾ڵһ㡣ʵϣºѾãһжڳº׼˵ʱͻȻֱһ𶯣Ƶʷǳ죬԰Ƶģ˵ǳΪЩ绰Ⱦ԰ϵººʱʱ򣬲ͨⷽϵϳºġ
԰԰ôˣºͨ绰
԰磬Ǿĵ绰м£ڰӹȥ
԰еǰֽԱһ㣬̽绰Ӹººһۺ룬С̷ĵ绰
ºС̷ʲô£
ص绰ﲻ˵
ǡºشһԵĺ
̾˿ףȥ԰԰
ºĺ԰԰һǾͶ֡
˵ųº˲Ծһ֮Ѿʧųº뿪ķ򣬺ûѹȻ󡭡
ಡͻȻҲͬºһǴһһ³ȥĺͣʼĥ
ºʱѾȫٸְҵսһʦǿ֮࣬ʱѾȫѹ˵ѹƣʵֻǽЩ⣬ķ⡢ȻɢȻȫӿȴѾκѾ൱ֲ͵Ϯʱ
һеһֱѧºҲ̸˸ʹõºЧ¡ְҵսһʦİ칫ڣֶ̣Ķ档
һֱûֱһ̶̻֮Ҹ̧֮ͷ˵¹ش󣬲ԼôģΪְҵսһʦҲΪԼʱԲܽϢȥѾ˹ͨϣȷ飬ûҵκ˲˵Լļ˸ˡ
ž˶񣬱֤
ڴʱ⴫ºŵȥæɣס˵ĻǱϾְҵսһʦˣҪŽ
׳ġָٴ˵š
ʱſº˽ºָк֮߳˰칫ҡ
ղŵĻºҲˣºһصС̷ֿ˿ո뿪ļָʲôС̷ϱô˵֣
º󣺡С̷򣬵׳ʲôˣ
һºĿ֪ղ룬ЩεߵҲһǰڲӵʱʶһŮ˻һսμҵһλϵŮμҵϵԱŮҲǵʱһġȴమһǸŮҲİﶼô꣬һֱҲû顣ְҵսһʦְλԽԽҪǸŮļﲻӣִȥҳǺǡ
ᵽҲεĿЦҲæٳɹȻҲ֪ûô򵥣Ҳܵ԰ǰЩѾȥҳ׼ʮһʱ飬ڵҲͬˣμҵĺۼˡ
˵ʱЩͷ۵ͷλãҪǵҪܶࡣһԼĵĲ£òͳȥһμҵŮϵģμҲְҵսһʦֵλøҲͱˡ
ºҲͷȷʵǼͷ۵飬Ժְҵսһʦָˡ
ǰ̸λ˿̻ǻҵģҲǸμŮһ𣬲ҳʲôˡһһЩͲ˵ˣˣ黹ǴҪģҽ
˵ţַŵԼ칫һ۵λϣʮǸͨİ칫ͻȻâԱ߳һͨ±ߵ̨ס


һ ߻ħ
ºһ۵С̷򣬹İ
ǳصǳˣ߰ɣϱߣξͿˡ
һͨ±ߵ̨ףûʲôƹǻ谵һֱʮ׺ųһȣ߹Ҳеƹ⣬ϱǰʱѾﵽ켶Ҳﵽ۷壬ֻһֱûͻƣҪͻƣ⣬Ȼ߻ħˡҺֵǣԲܵӰ죬һֱûзӦмרѾûκΰ취ϱһֱƣ·ڲСʱʱ䣬ҲһСʱǰŸģְҵսһʦλҪµĻ鷳ˣҲ˽¡
߻ħºһҲһɲһĽˣڵԶĹҲߵ޹·ӡ
гĹֲô߻ħءν߻ħһ㶼ǼһʲôͻȻ
˾ͺˣϸ飬ǲֽţҵҲڸϹ
ͻȻº͵һЩ飬һԶᵽʱһ仰˵λ˾еڶ׳ĸףΪ⣬һֱãֻʮȥˣпܳΪ׳
˵᲻ʲôϵأºţȴܶС̷˵Щ˵ĶЩС̷һȵԼˡ
ȻǷգڼºĵ鲻٣ǱߵļƻҲ⣬ԭЩʱúһ£пҪǳˡ
ǳºɻһ䣬ʵӸղŽ칫ңºܸܵ飬Գºһֱûô˵ܾԼеĻ˵
ϾԼǰĳºԼѾܸС̷վͬһ߶ȣ֮һԼС̷ľ֮¶಻ʤºģʱ黹˵
Ȼ˵ºˡ
Ǳ߼ƻûչãϱ߾͸һ񣬽У˵ɣҪϱֲ֧ܶ취顣
áºҲͷû֮ǰҲû˵ʲô
һֱǧףŽһĵشʿأºһȻɽǸܵľ»أȻºûķºϤŻȻ
ΪʲôղС̷˵ר̸ϵ¼λרҾһ֧оԱ
Ȼ²ϵºû֣һְܻͨҵսһʦӪеĵطºѾµһЩ顣ϱһķǣԼֻǺСһС֡
˵һշִ磬һ·ȴ˵˲ٻƽʱеĸ̾º֮ǰֻ֪ҪΪнܶ鷳֮ϱ߸㶯ΪȻְҵսһʦˣͲټⵤ־˾Աְ
֮ǹ䷢ְҵսһʦҲϱܴҲܡǱߵֳ⣬ֳ£Ҳֲ󷳡
ûʿصģҪ롢ĤơһѪҺ顣
رʱҲ泬СʱѪҺУҪʵģҲ֪˭Ƶ
ǺǡºһЦʱ֪ԼһʣС̷а»ؾҲ׸ĶֻһʹȨޡ
ߺ࣬ȫľƵģΧǽľڸ֮ϣذҲľͷģϱĶ棬˫ֵ˫֣ԿϱʹƽڻҵϢֻȨ֮ơ
ְɡºϱ˵һѾǰȥ·С̷˵һֱûΪ˰С̷򣬴˿ˣºٴλظһΪĵ״̬
áϱ˵ţһ֮һ㰵ɫĽֳһߣܿڡ
ššϱһȥ̲Ϣ̱ǿϢվԱߵܸܵһֳ֮о¶Ⱥ˲ߣ¶Ҳߡ
ºûһ˦ʮѾϣʮ֮ӣ˲ʮͬʱСС뷢˵
һԵĿɿڴҲ̫˰ɣôСôܷô
һ˲Ͱ࣬Ȼڲѿûмصļ
ʵ߻ħˣڳºٷ֮ʮΪ˳ǱҲ֪ƣھܲסŻֹϵ߾ңΪӴǱ˲Ż߻ħ֮öȻҵȴǵ
ħ񲻹ᶨֻþͬܽһԼĻŷҪ࣬мһ㣬ºһһǷסǱ֮ϵ
ȻΪǿǱ⣬ȵģԼʩҲºŶʼ
ϱʱѾվϱ鲢̫ãɫЩ԰ס
ĵϱû°ɣ
ϱ˵ͷãǰʱҸոͻƵ켶ڣܲס
ˣºһɫҲ¶ɻ顣סǱ֮һһǰܻңЩϳ
ºּһһжû⣬˵ӦˡѵԲ⣬ûб仯ºֻԲϸ΢ĸԲһЩ仯Ҳû̫⣬ȴˣֲġһ飬ӦѾǸֲһĳ̶ˡ
ºвɵٴԶЩһҲ⣬пĳЩ⣬򲻻ˣϧʱûѯ̫ܼ࣬סЩѾѵá
ºʹ˶ַȴûЧ
þûôֵˣºʼϸļº֮Ҳһ飬ֻǾʱòϣľԼϺ׾жϳȻǳ⡣
ºСʱ飬û⣬һڹ߻ħһЩطģее̼ȻʧȥƣּǱԼƲס
ûһ⣬ˣȻˣҲֻܱˡ
뵽ˣºָٶȷɿ죬ָɣѨºһڳºһЩж֮ѾϿǱʮȡһ˲䣬ڼʮѨͬӾһӿǿ
ֱԭûзӦ̼ܵһ㣬ҪǸҽֻע򶨼ǿھɻƻڲԲȻڼҹ߻ħû˵ʱҽƵġ֣Ҳֻϱһƣǿֱ࣬ԼӲĿסڱ켶߻ħǵǸģǿпס
ºû̫ѹƣֻѹסҶͬʱϵı仯ͻȻºһ澭ڴʱȻЩλ˵ĲͬˣôһλþȻûǿհ׵ģǡ
º͵뵽ǰҽ˵Щӵƽʱ֣еֳӵ֮˵ƣֻǺӵܽ䷢ӳĲͬзֱֵ֣νָβˣҲĳر𹦷ӵõĺô
ʵҽмأȻȴҲֻʮ֮һҲ˵ÿʮоһӵֻЩһֻͨˣͻһЩ벻Ĳ֢ȥ˿ȥѰҡ
û뵽Ȼӵ֮ˣºҲǵһΪľżʸû̫ϵҵԴºٴηסǱıԳºǱоԼ˽⣬ܼҲܷסЩǱ
ºʼϸ̽⴦ѾͣѾƶóطڸһ𣬲гͻܽҲţһӰѾﵽ켶ǿˡ
һ˵⣬˺õԼסǿϧˣѯһҵ֢ͺðˣº̽ʱѹסȻһѹסԲָ̻Ӱ컹治С


 
˾̹ܽ١֮󿴵վһԣºЦԼЩǡôˣ
󳤳һŵҲ£ΪֹѾ˰˸СʱʮӣղҵѾϵߣֻΪºҾûǽָˣҲˣȥ߼һǣߺúϳºơҪ˵Ҳгǿߣ˵β˵ȳºĿ»ûмǼλ׳ߵ˿ҲС
˵ת뿪ϱҲ뿪һԳºĿޣǴûйģεĿޣº̫شˡ
̹ܽ٣лºл
ºѾЦŰ˰֣ˣԼ˲˵ô࣬Ҫ˵飬Լô죬ҿԽסһԺҲûգҲܸܴĺô
ûº˵ܴĺôЦ»кܴĻɡ
ǡºһЦ⸣УԶˣôġ㲻ǰ˵־оܸ˵ɣ
ֳΪȻ˵֮˼亱Уӵĳ⹦дɾ͡
Ծ
ǡº͵˵ʮ֮һôνǰвһˣΪǹ̶ĳλãʵܵλһоŴڵλüȲҲԼһֳƺҲãԼܣҲǵһǰֻ￴˲ͬѾ˼ʮ꣬Ѿ൱񡣡
ʵôʲôпܴĻʲô̹ܽҲҿҪͶıõսƷǷһʵı
ºʵ˵ԣûʲôΣգԲõġȻҲǰٷ֮٣Ч̫رҵΧ֮Ļǻһʧȥʮ꣬ɹˣô˵ҲӦֱӴﵽ켶ڰɣδﵽ켶Ҳ󡣡
Ҫô̹ܽ˵ɡ
ºҲ˷ʱ䣬̽ô黹һϸҪ𽥴ͨӣȻ֮ٶӣҪͨУͬҪһƫƧɽ֮޽·˵֮ǰľŵģֻǰкӣôм佫оӣ仯ֱ֮Ӽѭ仯ӣҲӣֺôֻܵᣬôҲֻԼ𽥷
ºСʱͨķ˽ӽʮСʱųɡ
ͻ˵켶Ѿﵽ켶ڵĶ壬ò˶þܴﵽ켶ڣҺǰ;ǲ
ʦ̹ܽ١ºһſڵϱ̾˾Աһֱڵţ˾һǳͽǹȥ
ºͨͨºٴγȥʱǰһרǳȥͬѾ۾ֻˣҲȷ巽λ
ְҵսһʦѾӵϢڸҵǾĵţȻٽпܽΪнλǰȴǹǵ֡
һ׵˾μӹսһλȻ𲻸ߣȴȴر䡣һǰʱոľίίԱҲǸĳλ׳·ѮнλҴǰСֱ
ҲԼ֪λУϾ֮˹ȻҲͱһ˳ֻ࣬Ѿ¶棬Ҳֻϡܼһ
ºʱһλˣҲǾȣæүүүүôˡ
үүһоˣһСءֱ˷ֱԼҡҵˡˡΪĶүүҵظ
ҾֵܴӿաһֱĿԮսһֱμӣսȥҵĹЩٶܻꡣ
ҵҲĶүүսܹˣѾ˵Ҳһֱû쵼λԭظһģҲѾѮˡ
ظһö˶˵ģ̳һֹǣүү飬үүԳ㣬⺢ôôСġ
ظ˵ŵʱҵȴѾļ򣬳ЦЦȻĴָͷ
߰ʮֵܣҵظף磬˵ࣿ
ºһԿظүӲǿﵽ켶˰ģλҵүͬλ˸ºĸоͬһ㣬ºԿ϶ҵүӾԴﵽ켶ڡ
ж治̫˽⣬⻰˼λĿ¸ȴ֪ﵽʲô̶ˡ
æүүүүѾﵽ켶Һܴܿﵽ켶ڡʵⲢ̰ðһֱǴүүĽ̻壬Ṵ̆ðһֱֻԼ徹Ȼ
ظʵʲô
ղҲԼλүүǳºС̷˵ҲûʲôǿһԵĳº
º΢΢ͷŽºЩָ˵һǶޱ𾪣ޱȺ档
˵ʱλﶼҲá
˵꣬ҵºȭ΢΢
ʹáºһ֣ԭ岽һ³ºĻסҵҵտʼҲûоʲôֻʩл
˵ºˣһԿŵҲæǰ˵ȴѾӡ
Ȼºһ£ºܸܵҵǿѹɻάԭĶºæǰ˫һסҵֱۣһ³º࣬Է켶ǿߣºڵҲԵһ
ȻҵȻ˵ȴֳޱȾȵ顣
ʱºæүӣҸʦսҲѣͼˣҪлҵĻĴȥҺȱƾˡ
ҵүȻºȴ֪һЩλүڵ꿹սʱܵشһɱȴĬĬţ꣬˳ºҲ𾴡


 ԰
Ȼºôһ˵ҵҲͣЦŵ˵ͷ
ظһԺǾȵĿº֮ǰ㣬һǲͬ죬˵ҶҪ˴˵;ֹͣģСӻе
ظҲ࣬ΪʱսʮͲμսԸˡ
һԿҲæЦλүӣȻʲôá
ظҲͷǣҵҲټʲôϾ̶ȣ˽ˣþҲˣֻλүʼо飬ͬʱѸٱǡ
һһٷºղŸҵ΢ӴһѾܵҵ֮ײ֪Ҫٱָоͬº̫ϳǹɽʱĸоһ
λѾôǿǿλأ᲻Ҳﵽ˵Զľ磬ܴﵽ۷壬ҿɾˣλ۷幦ǿߡ
ǻմ飬ⷽĻҲͲΪǸйص飬̸һЩְҵսһʦ顣ʵϲְҵսһʦһֱֱڲ̫֧Ҳ̫ԣһֹ̬ȸһЩϾһȫµģʽ֣˭Ҳ֪ᷢչʲô̶ȡ
Ҫʯͷӽ·̽кߵ˸档ǸйϵˣҵͬĻ⣬λүΪλ˵ҲȽɣֶսƴɱˣһ߲׳˵һЩ
ºߵʱҵдһַºϱһϵ绰óºٵǵʱһҪ
ȻºûᣬϴηƺƵҰæ£ºҲţҸҹϵΪԶԭҲ׽١
ºͷӦ˵һȥڴӦͬʱº뵽ȴǣԶӦѾ˰ɣ֪ԼСͿʼСһżʵĻܴﵽʲô̶أ
δĴԪ˧֮ף켶۷յľ磬Լ̸ԶǳºϵҲǳºĵġ
ְҵսһʦҲû飬ºţǱ߻飬ҲûֱӸϻţݡ

ţԴĿ˷ϵӰ֮󣬸Ӽң죬ţһؼڵҲϵǳºְҵսһʦʱȻû֮ǣһкԡ
ţ¡ȪҦš˿˼λоҲֲһЩ켶֮£мﵽؼ۷ﶼ֣ԷҲ˷ȻҲܹԷΣҪϵԷԱȴ̫ܡ
ߵˣһڶ˶Ǳֻ᲻أԹ᲻ۻ
ʱţ¡ȪҦŸţС
ţȻλֻȴҦҦĿǰȶϾţݵľż֪ģ֮ǰҲ˶۷壬ԺǴͷڸҡμԼҵͱȽ鷳ˣ׼Ѿţ⼸׼ҲжͻȻǺΪѡ
ţȺ⣬Ӧ˵ļһҿо͸ɴȥǸһ
ҡͷУϷϷĹƻͻ˻
ߡţºߵôأ˵
ȪҲڲ취ȥôĹؼǣºҪô
Ȫôһ˵ٴζĹؼ
ŵȥҲа̫
Ȫֻһʱģ˵Щ취ܽģΪǼȥ飬ΪģΪųº
ţ¶ЦݣĸųºûţݣСĺã˵ĺѣųºС
Ҳ׷׵ͷҦЦſʼ˵顣
ʱţںܲˬ˻ֹǣһڻͷϡ
֨֨ˮһŵĻϳһ֣СĻϴһ֣꣬ˮˮиʺֱãӦϵˮš
ˮһŸһ춯ڵǰæµ԰ѾܻغȵˮһţںܻҪ24СʱٽһҾͽȥͨˮܵ
ˮһŵǽܵϷĻȴʾһ֣ˮȷʵϱ׼
԰ʱûȥЩܵĴܳأһרŸԣϵĹͬʱϵȥųȥ߶ʰ
ÿ߱ʰʱ԰ͺ޲ýдƷһЩԻ˺ȥЩкܶ඼ЯըҩһЩʺڳ֮ʹã䲻ʺеʱ
԰һҪӦЩ֮ĺڿ͹ҪЩ飬ţڵеϵͳҲܹϵ硢ˮҲʱзȻţǴûҹܸ԰԰ԼȴЩܲˡ
԰ҶֶҲһĸоڿͶԷʹõĶǸ֣ڹ⣬Լ㷴Է󻹻˹
ؼǶԷЩǣЩ鼰Ĵǣ԰гһСͻ˱٣Ųõġ
԰˿ûȥ޹ˮһţڳ϶Ļвϵţô죿԰ǣͲŸ֮ǰԼ벻취
ԼʹЩըԻǿϾЩƲúֳҪץסЩƻԼ˵ļһţȪУȪֺ鷳
԰˵ţͻȻ۾һ漴Ļ˺ķ䣬Գº뿪֮һֱﾲ

ºһְҵսһʦһϵ԰԰ܻھ԰԰û취ϵ
԰԰ôһϵ԰԰ºһ仰ѯ԰塣
ڳºֱƵͨϵͳºֱϾܿ԰԰ͨʾҲܿº
ºһ仰ѯԼ壬԰һůģæͷ磬ûµģǱôôȥôʱ䰡
ǡºЩεһЩͻڶˣǱô
԰һˣԽԽˣţݵʦǶ֣֮ǰһؼڵѾϵţϸ绹Ȫ׼ȸءһؼڸˣԼʮѧԱʦԼԱܵزͬˣ˼ֻҪţݵ˳ȥǾͻҲ硣ֹˣкڿ͸ڶйкڿͶйȻκβϽ棬ҧ˶ˡ


 αװ
԰ǲһǵˣ⼸ڲõ۾ڵ˼ٿţҪӰļƻͶˣں֮ǰ
԰˵⣬ͻȻоЩԣæͣסѾˡ
ٺ١ֱʾ԰ЦͷƤһЦ
԰ӣºɵҡͷЦЦͬʱҲƵģҹȻͱˡ԰ú£óºҲЩͷۣһпӰļƻģǳºֲ԰
㰡ºεô£˵˵ϸһЩЩʲô೤ʱ䣬û˷֣Ӱ¼ҲŸҿ
ְҵսһʦϻţǰҪСʱºгʱ˽һУҲʱ䣬ú±ߵļƻ費Ҫʲô
ԷһĸжС飬ÿСˣһ˾ͨԣͨǵĸϵ̽԰ЩСˣ׽ٻϾ԰Се˶ûзģеˮǱе¥ҲеһЩ±ߣһЩߵġ
԰úǶץסڶһܵĵطûеʱļ¼ΪһʱԷ԰Ĺɨ԰ڿеļ࣬ʱܵŸ
˵û֣Էʧȥôˣ϶Ҳ֪ţݵ˶֡
ºֽйһ£ʵ÷ǳϸ£ʱţͨ˽͵͵û֪Ҳûκμ¼һһڳٶºۼο˻ڰץġ
԰ҧ촽º֮ͻȻٳ԰Сĵ磬ǲˣӰ쵽ļƻˣ
԰ǵӣºЦļƻô𣬲ȷʵòԣ׼ɣ˵㾭ܹϮҸŶλܽǵж¼𣿡
û⡣԰æҿɲֻһģһתطڳﻹǰùĻַԿ񡣡
áºͷվ԰Եĺ׼һ£ھ͵ţԶμݸңȥ͡
ڡ԰˿˿ʱ磬ǲȥ
ǡºЦҲȥ͵ϮΪʲôҪȥúÿţ㿴ù񫡣
԰ºô˵Ҳ˷ܣȳºӼ
ºڳ԰֮ͨ󻺻Ŀϣ۾ڳˣͶһݲأûֵĻ뵽ţݣҲҵֱ̫ӵĶҲ뵽ֿܸţйأǸǻ뵽һģǻῼء
ڼƻӦøһˣȻˣţݾ͸ױ뵽ֻҪץֱӵ֤ݣ־ҪٺһЩһδԪ
ӵ˲ٹ··ڵʱ򣬳ºǻȥº³ϡٴ֮Ѿʧ
ھμһʮ˲¥˸ĳº
һºæʩȻЩǸҲ֪жгͻ԰ȥֲʲô£Ҿ͡
һ棬ͽ԰ץ˵飬º˵һЦ˰ֵЩʲô£Ժ԰԰ĻҪһж
˵Żºߵ¥߿Զμݣμһҹ˾ʮ칫¥ټһƬְԼ½ļ޴䳡ɵģ¿ٵļ뺣ߵľ޴ٳҲѾйģ
ºһָμݵǵĵһĿһȥ߹ݣסˣǱҪҪɱˣҲÿͨѧԱ֣ݵʦμҵ˶øǿμҵˣýǵĹ򶼷ϵ
վڳºԣºô˵صĵ˵ͷתһѾþˣһֱųº͵һءоԼǷº̫ˣ飬ΪºսǺε顣
º˵תͷи׼ǿɲһļ壬߹֮󣬽Էޱޱ׺ݵ׷ɱԷ켶ǿûֻã־ͱȽ鷳ˡ
η켶Ҳһһģʦ㶼˵ˣһ켶ǿҲɻѾܸˣ֮ǰִǱɱʱöˡҼǵǸʱҴֻеؼʮһִ߱ľҶֻ࣬ҸһһˣǸһںųƳսʿSһˡ
ºһܶࣿ
š˵ϾǸʱǶûμӳսʿƻҲǱܶûȫֻһҩԼ֮ҾûҲûҲû֣Ϊ֮ǰսһֱȾӵһӦñǿϲ٣ǰҲã룬Ǹʱ򣬶Ӧҹ򣬽ϵҩٽгսʿƻ֮Ӧøǿ
ʲôӣº׷ʡ
ţȴ֣ôͻȻǵϸȤأǾĻǵϴʮңӱҰ٣Щ֣ԣӦЩ׳ʵĻ˵Ǹӣܴ׳ǸʱļӵԴ͸ǵϵ۾ɫսʱЩ죬öûϢˡ
˵꣬ͻȻǰĳºž˵ı仯徹Ȼ䰫˲٣һɵװ˿̾Ȼȫ֣Ծǳºͷ۾ɫȻҲɫ
º˿ϸһǵϵӡ
̫ˣ̾ôģǺÿһЩҲû⣬Ƥͷ۾ɫô仯ģ㲻ǵϰɣ
ǺǡºЦΪħʦأ˭ͱ˭ҿûǸ죬ֻܿԼӽһ˶ѣٱ˲ϳԭҡ
ǳ̾ǿ϶ģϳǾ͸ˡǵƽЩ֣ƤЩڣΪĸ׺Ǻˣ߰ǰսʱˣˣЦʱѣĶһ߾ţǰܹˡ
źºϵļ䶼仯Գº˵̫ѶȡƤ۾ɫҲ΢һЩ΢֮쵽һЩı䣬ºҪԭΪ˽ޱ͸
˵Լ֪飬ЩͨרһЩĹݻֻһЩЩ


 ݣϣ
ºǴﵽ΢֮ƾľ˽⣬ҲȻ̫ȷһۿȥҲ߷ˡ
һԵĺ棬ųºЩ۾Ƥɫһ֮һЩҲ
òҲıһ¡
ºֱԵͱˣ㱳ڹġ
ºôֱ˵һҲΪ⣺Ϊڹҵҡ
ʱºѾıãΪ֮ǰ׼·ҲǿԱ䶯ģ΢仯һ£úãǿıװ
һжŪ֮ºε֮󣬶ʱڹڿ¾Ͳ¶ˣϣΪԷһҪɱ㲻ɡҲˣҪϺһӡ
šҲܸܵҪֵգ˵ͷûٶ˵ʲô
ߡº˵ֱԾ£Ҳ
һЩϸڳº֮ǰҲѾѹԳºֱӴ¥Ծ²ûʹѭ壬ֱ䵽¥ۿҪصʱͻȻһȭ¥ǽڡ
䡭ȭͷֱӹᴩǽڣֱ۴ǽ֮ڣ޴׹ǽͬһһ㣬˴󣬳ºֱһѾء
Ҳ࣬ǳսʿõİ취Ȼⲻʹûɿʹá
μҲ֣Ͼϲ˼ʮݻмСΪţҲ˲ſʱгſվŵıͬʿһ㣬ʵһ۾ܿЩ˿϶ǵģҲһʿ
ʱºѾԭеĶȥƽʱһֱϵֱȡ£ڸ԰̶ͨնǿʱ԰ͨϵ
ºߵſڣºٴȷϵ԰԰ûУ
OKºд԰
һ۳º˵ͷͬʱҲѹίˡ
ꡭд԰̲סЦ˵̲סЦмκһԷ԰ζЦ緹ˡ
ºʱȴޱ飬ǿǰȥ
վסǸʲôģǱߵǼǡμҿŵĶͨоʿºһҰͱע⵽ˣʱºֱߣǰ
䡭ºһŲȵϣѣʯ𣬳º̧Žʯ߷ɳȥڴǰгǰͬʱҽһأŶѾ
ŽĻºȥһۣͻȻȭ˺ϱʱºѣºһֵһԣȭҲѿ
ӸղųºЩʱΧ˶ͣԺҲв˿ºſھ޴䵹ʱ򣬲˷
Ǹ˸ʲôġ
̫ˣǸʲôģ

䡭˵ľУμҵĴֱӵȥ޴ĺ
ºʱϵĳȥ
ಡಡڲٳ̿εļʦԾЩڵؼڸڣһ飬Ȼȳ
ץסСЩ߲ơ
⣬ж
˵ŻѾ嵽˽ǰǵĻδ䣬ȴѾַ˳ȥȸղºʱٶȻ죬ºûصʱѾŽǶ߷ɳȥ
ЩһѧԱͺЩμҵʦͻȻͣһ£ȥһ㣬ºӰֻһ˾Ͷ˳ȥһ߸ˣǺܻԾڰоͱº߷ɳȥ
߷ɣƿûУʲôûжԾ
̫Щ˵Ķڳºȫ©
һμݿըˣȡֻϵˣʱμҵ¥Ҳ˳˳ЩѧԱ׷õԣĿº
һЩóֻ㣬ºٶȲ¥˹ʱ򣬳ºѾߵǧ˾޴ٳ롣
󵨡һʮߴ˴߳˳߹Ҳֻǵؼڵӣǵؼڣһֻǵؼڡ
ʲôˣȻμ£ǡ
Ļû˵꣬ºѾͬʨӸϻȺһ㣬һ֣߾ͱһֱۣܼ򵥣һƺؿڣܣؿһͦץסߵֱһֱ۶ֱۣһƽߺȥ
ǰ켶ǿֶԸ켶ǿµˣҲֻż˲켶ǿڽеλߣÿһֶͬһ㣬Բ׶һ켶µ⶯֡
ٲº㣬˵ȥʹ򣬵ЧķǳãһӣЩȫڵϡ
磬̫ˡһĻһߵԢе԰˷ܲѣһֲֻһ̨Ը׼õĳԡ
ºҳӣ鷳Ҳǿᣬôķϻ
ºֱӳ¥һ·ɨǼ˾ʹ򵹣㿪ǵģҲ׷иӭģȫ
ºһ·¥ڵֿȫֻ֮صٳϵʱм˳˳⼸˶ǵؼڣҲԳºκв
ʱμݵ綼֪ʲô飬ִͨѶ豸˷ڳºǽһӣμݵ˶֪ˣҲֱͬһ㣬º¥֮ںɨֻ֮صٳʱ򣬾һЩ߶ֻǴʱμҵѾסǣǽ
ǴʱҲӵЩʵһҲû˸ҳǰȥºϾȥ͵ڰ״
ⲻʮӵʱڣºѾһٶˣǺǼؼڸ֡
ºֺǴ򵹵ԺֻܵͨˣһЩһЩսҲԹ
ϵˣͨҽԺҽκãȴԻָǵʵһЩֱǷϵǣЩ˵ҲֻгºֲлᣬȻºǡ
ڴʱԶһӰѸٸֻȵԷ켶ǿߣп켶ڵģǲҪٲȡκжȥһ¡
μʿμ켶ǿߣʿҲֻ켶ڣȻ˵ݸţԣҶԴѹţΪĿģǲţݸ㶯켶ǿս
һҵ켶ǿ߼һ𣬿Խţûοֻ֮һּƲ߸ӪϵͬᵽǱ켶ǿһ㲻֣ⲻҸֶԹݡÿֻ켶ǿ򣬶켶֮µΪȻһЩóӪˣţݱҵ޴޴ʹĵز


 ݣ£
μҡ׼ҡЩ켶ǿߣǰҵ켶ǿߣƽʱûºٳܲģһ㱣֤ٷ֮ʮ϶ڼڲżгȥµҲܿϾﵽ켶֮ˣĶ׷۷жȹ
ҲǱ֤ڲǿȶԭִͨ߷κ鶼ʱȥ
ʿҶϵ绰ָһ绰֪ͨߵڸ߳Էû뵽飬ֻܲһȫٸϻμݡ
ţ֪ȥ˽һ£ӲƴġʿӦţȻĳΪȨҲܴʿҲ֪ԼǽӽʮŴﵽ켶ϣ󣬶Ŷʮͷʹﵽ켶ΪδϵķչԶ
Ҷϵ绰ʿѾԶԶڲٳϲҪߵĺºʿҲǰȻˣȻ֪ҲһЩȴû˵˭ŵܵġ
һ·ɨμҲһѰҲӦö켶ǿߡ
ʿ˳ȥһ˲䣬ԪȫѹסΧķ˲Ӳ˹ȥһֻвʮ׵СŹâʿȻſСʿпתţʿڵԪ·ٵĽţǿ
ಡʿһ֣ʮѾһ½âʢ˲䱩ǣԭСС˲˽ӽһ׶ĳȻȫɽâɡ
ؼ۷˾γɽâߵâ֮нââ켶ǿҲЧãʿһȴǷͬһ㡣
һ죬ذ׵סâеذȴѣǿҲȫɽâγɵĳɳȥ
ڴʱʿѾȫϮºһϢ˲䱬ˡ
ʿ̽սУоˡ
ߡºߣʵղʿʱͷʿٶȣڴ죬Գº첻κγ䲻Чûֳ豸٣Ժ϶Ϊ˽ԼʵĲο
ºһ͵ĵסʿĹ
䡭˲ײһ𣬳º屻ȥٶʮףأ³һѪ͵Ծ
ʿҲɣѪһѾԾȥʮ˹Ȼ켶ǿߵսЩڵļһһЩǸˡ
տºӵº֪ͨĺѾ޹˼ɵĳ֣ʿһ㶣Ѿ
ʿ˵ţһ֣ղűסɵеģâЩС˲ʿУʿһ
ಡΪжŵĳѾĳޱ˶꣬ѾãٴҲ൱ˡʵȻʹҲȹȥǿࡣ
ʿһû̵ĳѾʿʧɫ˵ı̫ǿԼĺãʿܣȴֺıӲѾеȥ·ĳȫʩչԳס
ճºļƻҪӾУֻǿʼʹѭʹóС
켶Ҳǿ֮ˣʿܶԸ˵ģμҵĽҲж̫֮£Ѿʽֲġ
žһĳѾ̴ʿֽ󴦣һʿĵﴦֱӽɢ֮ǰº̹νһ˵Ĺϵ
ٽ˺ʮַղŸμЩ˽ֵʱ򣬺Ѿһһϰ飬ʱʹóӦ֣˳˳ţһʿѾ˳ȥ
һĻμݵˣº뿪
Ļǰһֱŵ԰˴ʱųһ̫̫̼ˣȻûرǿĶ֣԰ɸо٣̺ˮһ͹ˮ˵ҩȥźһЩ
μݳĳºֱӸȥݣºѯʵ԰԰¼𣿡
š԰Ӧ磬ļ¼ˣԾʣκμУͿһͿˣ̫̼ˣţΨһЩвǡˡ
ҲԻ԰ô˵εʼ
ǺǡºЦҲ뽭ˣ˼뻹УϴھһҪƭ𣿸ûǰʡоһңڻһҵģǰһ֮˶ˣһңԺǵ֮ˡ
ʱ԰԰ô룬ϰ⼮Աͨˡ
ٺ١԰Цֻôһ˵ЩƵԺϴ֮顣
˵ҪսţݣȪţǴң
ǺǡºЦͱ˼ˣЩԭûôӵģ˾͸ˡʵǷֱ𽫷ҡμҸҵݶˣţⱾѾɵĵطˣΣ
Ҫ˵ȫ²Ǽܣ˵֮ǰץ԰ԼŵںϾȹһΣ˵ҵĽŹϵǳʲô϶һʱţ롣
ºʼ׼һеĿľͺȷưͳԻпҲ˵
԰ˣо˵ĺеͷ
ڳºһԵĺǸ̾˵֮ǰºһηԼһ־ԼԼԼЩ͸ºԸô˿ŷºһְԵǿơ
һǿ߱ģվ۷ǿߣôûơ
μݳºһ·ٶȸȥݣ˷Ҳûϻһ·ȥҲֻһ켶ڵ򣬽μݼûжº˳״û˸ҳͷ֮˲Ѹ뿪

ʵμܹ֮󣬷ҸѾһʱõϢҵ»ԥһ£СģϱʱҪоһ£в⵽ºĹ
ʱڱɽҸոսɵܲڣֺĽڣڽһһ
ͣ˶Ӧӵ켶ǿߵǸӦӵ켶ڵⷽǱ߸һЩϣǸӵӦýǵϣҲǳսʿԭڹ̾ǰʱѾ뿪̾ʧһ֮ͻȻ֣ӦڸȥҵݣѾԱȴܲ˹ȥֻ켶ǿСĸǽӴһ£̽һʵ
Ϳû˵꣬Ѿʱôһ켶ڵȥǽӴ㲻Ǹ˼Ͳ֪ͨڲӵܣȫҶ¶棬ֱһ֪ͨ
ǡ򶫴ʱǸ֪Ǵӷҳ֪ҵ
򶫵һʱ֪֮ͨ󣬲ֿѾκκζǳΣ塢ĶҹңҲջֲ֪ô죬ֲڡ
ǧҶǧ򻯲ڣôҲڸԴҡƶ˵š
򶫵º˵º
šͷǳºʲôμʱоոͻƴﵽ켶ȴѾǾӸ߹٣ţݷˮ𣬲һʱ伸൱Ƕʮܵʵ׾żҲϸȻֻ֪ǰʵһЩޱȣ֮һ˰δδţʲôˣ
ʵ׻ܸѾ켶ڵ²ƽ֣ȽٶҶ𾪣ѹסţôãһֱûҾ֪鲻ԡڹȻˣúֶģһȷʵûƻأûִϵ˵ҲҲʲôġ
˵ŵʱе绰򶫽˵绰֮ɫҲɵñһ䣬ҵ绰Ŀҵ켶ǿ߳ˣǶһȴɱԷҵϣлؼڸʮؼڵˡ
ߣȻϣ֪ǱѰȥ켶ǿ߲Ҵӵؼǿһˣ㲻Ҹʵȴ鷳ºһƯǱϢû
ҡҡͷڻûУڽ˵һ£Ȼ̸̸Ŀڷ磿
šͷ۾ĶȻ˼ʮԸڻع飬ڻңڱǰӵĸСġ
ͨ绰򶫵ɸֽ˻ɱ
˵û򶫵òٸ߷Ķһ£
ߡЦˣʲôǸҲĵ̫ʱǲҪͻĺã㿴¼ҡҵ֪˱֮ºҪ£ɲ⡣Ȼô˵ˣҿ϶ȱ̬һҪȥģҪעһ£ҪȥԼʵҪ


 ǰ
ЩʹεҲʵˣ˾Ȼݶˣûгºİţ鴫ȥǸº£ɱҲܸºһ
򶫵˼ɱһ˵Ѿף˿򶫵Ϊô𣬳μλ֣ǼҶ켶ǿ֣߳˵
켶ڣǸǿĴڣЩţȻҲֻ켶ڣÿһ켶ڵĳǿߣٸ켶ǿߣܽɱˡ
˵ЩҲĸղŸ˵Ļ򶫸оеȴԼ뷨ûʲôӦõ飬Ʊˡߵ켶ǿ߶˿϶ߣԺͺټǣһˣֺܿ˳ºļƲߣ鲻ö˵ˣǲ켶ó׷١ܵȥ켶ڵҲǲһǰʱǿȥˡ
Ϊһļ壬ǿļ壬һؼڵǿ켶Ҳûи취ĺֻӵеؼ۷΢ǿһЩ̸켶ǿߣԺҲʧȥ˷չĿռ䣬Ҳ˱ȽϴȻº켶ǿ߸ºЩ˲˼Ҳֻйǵ֮һ
ȻԺҲû˷չռ䣬ȴ켶ǿߣڲô
ȻЩͬ뷨оЩҵƣֲҶײҲֻˣҺҾ˲ǿģӦҲɱˡ˵ºпܻУȴΪ⣬ڴѹţݣڱ֧š
ºΣһ𣬼ĿƵѾûκܿ⡣
Ҳȥ򶫣ʵǱôˣ
æѾǸ³СΧһϢʱԶ֡
š˵ͷû˵ʲôºĻŲųºԼҽ᲻ľԼ㲻˵ôǸ³СԼͽǸסһĶоɹº϶ȥ˳ʱͿԽƣȳºԼβһԼκˣԼվ۷塣
Ȼһֱ켶ǿߣҲ֪м켶ǿ֮ϵ۷
ҵλʮǰԼɣԭп͵ϮɱԸҵӵʱ;ԼһΡμҵλ֧֣μҿͱǣܱ֮ԼΪһֱûгԽ켶ڵ۷֡
ºʲôϷգҲҲܽڡ

ʱڲһǼƵڣºʹĳŶ
ҪһӲˣǸĶЩģϾһӵĲ˾Ҫ飬ȻºˣƭƭȵҲ١
Сĵһ£ĲɫҪȸֻʱҲǺСģϾʱĺºոݣǺ¶ҲǾˡ
ֽǳʱ԰ѾֱһһǸࡣ
ţºһ߳һģ˵ĿĺȷҪ㹻˾Ÿ󺺳ԵĶԹ⡣
ȻºһϳԷƨֻմһǣʽĳŶºҲѾȥ˵һֱҲû⡣
Ե˰˳ңºٱʾȾƣæ˫ֽӾһ䣺Ҹˣ⡣
Ǻǡ԰˶𣺡Լİɣ
¾ƺæǵģҵʦ˵һЩصĹأһЩϸҲ˵쵼ʦȾƶҪˡ
ǡºһЦƷһھƵЩϸ֦ĩڣȥᣬڿʼҪ׼ˡʵҲûǱֳȣʲô׷켶ǿ֣߳ҵֵסȫߣ·֮ǰѾ˵Է̫ǿǾͷһԲƻõڶ׺ƻӺаҽķߡ
º̵˶ʲôأֻҪѧûᣬֻҪܳԵ£̡ȻѾǿ׳Ҫʹ弶ںеƣºѾ̸
ͷʾףղһҲ񫣬ϣ±ߵܹһЩ̫̼˾С
ºЦЦû˵ʲôֻɰգҺʲô뷨켶ǿ֣߳ҲֻܵΪֹºҲ켶ǿһսֻû취Բƻˡ
ĿҪλᣬɱҵмǿɾͲϵˣٲϵ
磬һϢ԰ĵĵҸղѾţ¡Ȫϵˣڶɵˣû뵽㾹ȻֱаţݸԼý嶼ѾַˣȻû汾һЩѧԱʹֻ¼սԼһЩ߿Ѿȥ
ºţ˵һҲڵʱǶСһЩ׼ҵĸҲ뵽ţȥҼеһ𡣡
Ϊºǰ̸һΣҲΪ˸ţ׼ڲλ켶ڸһλ켶ڵǿߣټеţݣѾﵽ켶켶ڣţ¡ȪԼǣţݵʵ켶ڵǿҲԱ
ʵһܸҷŵԼԱߣ͵ǷһըҩԼԣţݸҵըҩըҩҲڲӣһᱬըġ
ȵըҩһ죬ºʲôʵϣҵ˹Ҳĵ⣬ҸԼгޣҲԸܴٳɣϾڼһҵԸԼûмһ˭ͷַͨʽԸԼһ飬֧ţҲͲþԼԼ
ڳºȴὫըҩһΧڡ
ºԵĲ죬ɨ֮һֱӾƵ극ȥһ˽ӽСʱºþƵ귽氲һȥҵºǸϵ֮ǰЩӦ׷ǡ
ڳºŷ߻˲ȥ·ϣҸҵҲѾϵǶֱӰϹģ·ĶʮӾѾϷɻٶȻ


 켶ǿ
мĵЭǶûֱӵԱһֱɻڣʱҸҵ˶Ѿ
ǷггҲǷ켶֮һʵǰĸ֣ս൱ǿȻ켶ǿֲ߽࣬ʵҲ֪һЩ
гŷһ켶ǿ߷Ȼгʮ켶ǿߣҲһ켶ǿ䶨䶨Ԫۺû˻ɣΪѾʮоţȻʮ꣬ϴһ˿ƻ飬һӵؼʹⷽǿ켶ڵǿڣЩ壬Ҳкܴ⣬ÿһģҲֺܶһЩǲеģҲֻ־Уھ֡
гһ䶨ʱ΢΢üȻȥ䶨˼䣬ȴЩƲҡҸƴ֮ҲûˣȻһͷӳսͬ켶ڣ˵ʹ켶ھ˵Уܴﵽ켶ڣۡ
г˿ʱ䣺μҵ˵ڸʲôڻ
䶨ź룬Ȼ֮УμϮʧҲأҲûʲôӦģļ
ߣгߵμʧذУʧС˵ҵ˲صأⱻҵһ˶ʧںϰĶܹ治
ֻвʮһг⻰۾һɣϵɱΣı˾Ҫȥ
ЩУ˵սʵΪ׺һССͿԿǿǸҵľӶֵֶڹӶд̡
䶨Цֹ̧ڣǴɷ򣬳һʱƥ֮ɵϣ˵ҶҲֻǼ˵㣬òȥ̽ǡ
ߣߡгЦһ£Ҳû˵ʲô
ڷгУƲңҵļ壬ƲҪڴҶһͬĿ꣬ҪмģǲŲȥҡ
ڴʱһѮˣһ˹һͬһˣǸˡ
˿ʮϸͷ棬ͷʮ㣬˵ʮֻĴԼʮԵóһЩĴ磬ͷǱͷһϰӡ
һгһæЦŵԭʿ֣һζ겻û뵽ξȻͶʿ֣ԭһЩĸ˼ҺܲУʿˣҲˡ
ʿͣʮ꣬켶ļˣû²ǳлﵽ켶ڵʿʹһƽűͷһ۾зһ죬˸о飬ʿ֣Ҳ켶ڣ֮г٣μοŭˡ
һƣг䶨ʱ뵽䶨Ҳʿ͵˵ͷʿԵõǺ˷ֱͷ
˷ɻ֮ʿ̵ɰɡ
ƽһԸȴѾȻվһֿƾĽǶȣֱɻɣһɶʮ˵ľ޴װֱɻԵ÷ǳɡ
ɻɺʿͿ˿гֿ˿䶨г֮ǰҲˣλҵ䶨ǰɣҺˣϣͳһã϶ԷˣǸ߸ӵ˽ңг䶨ǰΧˣؽɱǸˣʿλ˽ɱû⣿
䶨ѾӵԸҪɽ¶ˮʿһռķԸҲû˵ʲô˵ͷǴӦг֪ʿ͵ζԷ켶ڵǿߣжҲȻ
гЦʵʿڣʿһ˾ܽǣСҲ֪ºǸһʲôô֪⵷ҡ
䶨ҿͦãаյαðգһӲźãգյĺá
ߡгЩмĵ˼ҹȻʺж
ʿ˵˶ԼĻû壬ѾĿʿֵ۾ʱǱţҲνĿĿ

ڼۣºߣڸٹ·˽ӽһСʱʮӵʱ򣬶д԰΢Щִ˷ܵ
磬˳ˣǵķɻǻ21ǧףƺܿͻ׷ǣǵλôɽһʮĵطʼƵļҲԶ
԰ľһпҵĹʱºǣڿҵ԰ĻϣϷиɽͼɽͷ˲¼ٸӦߵǳ
ҲЩ˷ܣˡ
ȱ𼤶ȥǰ˾ȽͣȻ˾³㿪ºָһǰ棬񷿳˾λøλи豸ģҪϵ˾Ҫͨ绰װá
׳º˼һĴҲһͻٵǸ˾ߺ˵
ͷڵһڲ绰ȿͣһ¡
˾ô£ͣһԽͣϣֱ³˾λá
ʡ˾ҲǻӢĵģȻ̫ãû˵Ѿһѽ³ӣӵߣ˳ںʱ򣬺һǧֱӸǸ˾ݳɳ۶ߡ
ҵĳǸ˾æͳֻ
һ߲򱨾绰Ǹ˾һ߷ŭģܵй٣ѵΣôأٶϲȥˣȺ׳գҿôܳٹ·
֮Ǹ˾еǮЩ벻ˣû˵ٵ˻ͱٵأ
һվڸٹ·벻ͨʱһֱɻѾӿзɹ޴ĺ͵̧ͷȥ
ʿֱɻʱڰʿѾԶԶĿķгһָɹȥҵҪʲô죬ǰš
ʿͿһ켶ڵǿߣҲμҼܹ˾ܾμҵһ켶ǿߺٸЩʿǸرֻڹ˾ʱܾЧ롣
μҵǰҲ˵ǲǱ󣬻ʿͲģͶ룬ܷһȫͶĳɾҲ͡
ʱĿѾ֣ʿͻߵֱɻſڣֱ


 Բϣ
޴ķӿ룬˶켶ǿߣں㣬ʱɻѾ׷Ϸҽ͸߶ȡ
ھ뷿ֻвʮ׵ľ룬ʿ͵ֱԱߵһһаƴСһ󣬴ž˳ȥٶȿӵ
ʿ͵ļǳȷʹøָʱҲ˷һԪʹðЧҲһ
ءһ˲һ̥Ѿͬʱը
֨ءಡֱӺԱ߻ȥײ˻ϣڳײͬʱºֱӴӳӶ˳˳
ʿ֣СһЩʱϵʿ˵ţѾԾȥĿǴǰԾĺ
Ҳ󣬷׷Ծ£˵θص㣬ǴֱɻԾµʱϵĻﵽǿ
켶ǿڿжҪСģǰ켶ǿߺܿĴӸߴԾµһ˲䣬ͻȻľѻǹɱӣϾǵ岻ֵܵסӵº幻ǿǱƾ軤塣
СˣߡԾͬʱֳ򣬷ֱɽ֮С
ûսߣгӿѾЦڲӣ̫ˡ
䶨ûǰٶһŻСĵעΧĵθû
ʿ򲻽ֱ׷ϳţ֮дޱȵġ
ʿָȻ׷º
֮УȻȻƾҵٶȷǳ죬Ҳǿʿֵ󣬱Ͼʿ켶ڵǿߣڼ֮Ѿ˦˺ߣȻתͷһۣмһ˵Ҳ켶ǿߣҲˣʲô켶ǿߣ켶ǿߣ˵ǿҲˣǵ켶ڿҲǵ켶һ
ºǰٶȲ̫죬һ־ȫٱܵӣʵȴʿһ㣬ܽҪ˷ִֿԼĲԼƻǱҪյˣԼ뾡첶˸͡
óºЩǣ׷ԼߵҲһ켶ڣǻ±ǮϣǱ߱켶ǿ߲źãղһ˲ºҲûüϸ⣬ֻܴſһۡ
켶ǿߵӦμҵˣμλ±ǮҵǸ˺ߣһǸ϶׾ڶԸҵʱȴϷ֮ǰϵ켶ǿҲÿԣӦǿӦֻӦġ
Ҫľʿ֣켶ڣȹ̣Լ⣬Ҫ˲ɱҪѵ˼ˣοҪץס
ǸҵļһĻЩҵҲȽѲμҵˣҲܸԼ֧һˡ
ţºѾǳɽºһ·ռƻߣܿܽͷһȦܻ͵ġ
º߽ӽʮľ룬Ѿıʿ׷ϡ
ܣӭȻͻȻһ͵ԾڰͻȻӰӰ֮ķƺҪܶ࣬õֱ׷УǾˣÿһӰʮף˲ڰк缸ֱѾ䵽˳ºǰ
Ȼ΢ЩȻҲ죬ºһһЦһȻʩչӭֱ׷֮˲ٶҲǺǾˣȻ֧ôԶϢЩҡ
ֱ߾ѾʮǵٶȣӦû취ʱʱºĶУ԰ʱ˵λø֪ͨ
ʱºǰأ׷ȴЦ˳Ƶֵϳѡ
վڳºǰķȻûȶЩҲԪͻȻºЦݣ˵һɵ˰ɣͷ
뷨ºĽ˲䱬һǿͬʱΧѭҲ˲䱬һ±Ҳ˲ȭͷ֮ϣȻڳºǰȻسºȴºͻȻ٣˲׾ȭͷѾǰ
áȻһԾУһֱţȻ˸ղӭϡ
˫һϣŻ뵲סºһȭ
䡭Ȼֱӱ䵽˰շȻֹǶѣҲ𵴵ķ
ʲôˣ㲻ǳսʿʿںߴһһ̫Ϥˡ
ȻϤѪŭºǳº
ಡʿһֻʮ׳С˲֣һâͬңصĽһ㣬ֽʿʩչ֮嵱ţµһǿ˰ٱ
ʿֻǺ׵ģȻĽŷڣҵǾˣϼ൱켶ǿ߶ԵУǸٸԷʵҲĶԸ
û뵽ǣĽºܣֱӳȻѭչͬһˮһ㣬ʿֵĽ̵º֮Ϻÿһ㻤⽣һ֡
ҳºȻ⽣ĳٶּ˲٣ڷȻæ̧Ҫӭսºʱ򣬳ºһѾȻĽץС
ҡҵĽšȻһ͸оԼĽʧȥ֪һ˲䣬Ȼ͸оӳºڶ˲ͬĳӣߣ˲ܲڵڶѨȻ͸оѾʧȥƣֱӵȥ
ڴʱʿֵһѾ䴩º㻤ºĻѾﵽ㣬һﻹܺ䴩Ȼº󱳵ļ˲͵һ
ءһ¾ͬô˴֮ϣĽȻû̴ܴº塣ҲΪһֽұº㻤˾󲿷ºǿ󣬱֮ǿȻ˵º壬ºһֱӽ𿪡
ʿһһ̽Ѿ֣ȴûż͵ĿͣĿųºֿһѾӰеʧȥ֪ķȻ
ʿֿºʿзŵ۾˵ĹâԭǸĸ֡
ڵסԼͻȻ£˲һ켶ڵǿߣȻǳ䲻⣬ʵҲԲʼʾǰ㣬һʿֻǷǳ׵ġ
̫ԼˣˣǱߵǼҪɱġº˵ţͻȻԾǵصĹ¡
һչǾѰ·Լ鷳ºͬķˣǿ֮Ĺ֮Ī⣬һ۵ľƣޱߡ
ȻºԾһƺ£ʿֶǴһʲôʽôʹġ켶ǿȻʹǾۣԲŻʹýЧŻãȭҲУΧԽԽЧҲá
Ժ֮˲ೣʶԵĶºһƾƫƫΥ֪ĳʶֱӺ£ʿ˲Ҳֻܡ
ʿ˲䣬ʮɸָѾʿִʱæٽ赲һ赲о𾪣ºǿÿһ¶Ѫǿ̫ˣǺʿͱԵʱ򣬶ûôǿĸо
ڴʱߵҲѾϵһۿΣһӦתӡҵײкηҲǳƻթ仹βԾܡ
ӡº壬˲伸ɸָ
ءǸڱѾҪӣû뵽ڸʿִ򶷵ĳºܹ˼תһӣ͵ĸоָ˲һ㿪ٶ΢˰ģһȹֱӱºĸָϡ
Ķһ裬ѾصĳºǼָȥ
ʿֳųºԸڵʱ˲תμҵĽ֮䱬⻪֣ͬеǹ⣬Ĺâ˲佫º۾ҫǰ棬ʿֵС
ʿ벻ǣȻһºֱ£ʿ˲ʧȥºӰӲ˵һ˲º˫Ѿֱץ˫š
ʿ͵Ծ˲䵹תнݺᣬϱֱӴººʱòʿֵսǱѰμҵĽҲͬһ㣬ʹһĽºˡ
ڲٵȥˣºٴ³࣬ʿֶЩȵʱ˵˵ʲôսУ켶ǿ嶼ܵӰ죬ⲻڹ̶סԼ
ͷ뵽⣬ºͻȻۿҪ̵ºٻѨʱͻȻһתŷתЩȻûʲôʵԵӰ죬Ѿתתһʱ˫Ѿסʿֵһ
䡭һ죬º巭תͻȻ쳣죬ͻȻ֮Ѿֱӵʿֵĵﴦ
ʿֺɳȥʿֵĽˣҲ̴˳º㻤º·ƣֱҲǳּɼǵĴˡ


һʮ Բ£
켶ҲһԼӸȣżȡʱʱڻǿԲһˣºڿûôʱ䡣
ʿֶôǿ׷˸жǿʱºΪ
ºûҵʱ䣬ѸסˣԲƻҪһھץҲˡ
顣ºӿڴȡһ԰еϻƶ
Ǳ԰̽м飬ܿ԰磬ȻûźŲҵĸμҵ϶УҵĺؿڹŵǼߣμҵǸӦֱС
º̽ϵĶȡֱ飬˴Ϳõһɽ֮˲غá
º˲ķͬʱѯʵ԰԰ǱΡ
ֹۣʼһֱڿƶѾЩƫ֮ǰ·ߣҸϵûʱشңֻͨ⣬ߵڶͨж˶λ·ҲһЩ߸λװѾһЩ⣬źʱʱǱߵսһܼҡ
԰ô˵ºҲɵİ̾Ȼ⸣УԼΪúɳЧӦ԰԰Żں϶ôඨλװãһЩԼ֪ΪԼһλװãȴôࡣ
ҲΪˣڳҵλãããɽ֮УҲλãǺͱɡ
ʱ֪ͨҺλáº˵ţȫٶɭ֮бϾûֱߵ·ȻºҲоޣٶȶܵһЩӰ졣
º˶ʮӵ·Զǿĵݺᣬˡ
ºû̳ȥҸطԶԶĹ۲һ£Ϊ԰ʱǵλãߴ
ʱ켶ǿߵ׷֮£ˣ̶һһ˶ѣҪȫǸǲףɼһսжôࡣ
ҿóսʿ͸гȻȴϤսƣǸ䶨϶ͱȽ鷳ˣϼһҲǳϤĲָ裬һֱ˽ţαز㶪
ںд͸ѪЩʿ͵ĽɵģȴûôѪĿѾ൱ڹؼʱҲƶܿΣյĵط
ǷгģǸ䶨ȻĴ࣬ȴû̫˺
ǿȵתҲоЩɲˣΥϢٴνٵͷϣԴӳ˳սʿҲֻ²һθܵһЩҲûôأΪǴ̫죬Σ˾ƴ׷ɱԼ
˿ֻ̺һܡϵܣʦȡʱ䣬ǽڳ뿪ʱ򣬺С̽ôһ£ºû˵ʲôúְԿףһʦǰһ
СӣʮǰҾڴﳤߣͱˡڴʱ䶨ѾƵ˺ǰ棬ȷʵһһ䶨Ⱥǿ䶨֪Լ϶򲻹
Լ˶٣ʽȴˣǿȸǾˣԼεסҲֻƵߵĻת˲̫صĲλԼԲ϶ᱻڲͬˡ
䶨ֻҪһ£ڿеԾʿ͸гͻмξܻɱ
ϼһ϶
һͬ˵ţһ㣬ֱײĳ䶨ƾˡ
ԷƣҪ˵һһƴ䶨磬Ҫ˵ʱ䵲סĵģ˫ֱȭԲ̫̫֮ͬ˫֮ѭת
䡭һȭԱһһ˱ֵľϣ䶨Լ˲һѾӲܿȥ
ͬʱһʿֳһɽâɵĽ£гҲˣŵ
ء䶨˫ֻԲ̫˲佫óľ޴ľȶסһ̫ıȭ֮ȹ̣һֱķгҲɰԽкã϶е㱾졣
䶨ֽƵһԣһָұߣѾǱұߡ
ٴ׷ȥгṦã䶨Ϥսʿ˵ɱ˿̵ĴޱΣա
һĻԶĳºҲһЩͻȻת䷽򣬸ߵ·ȫͬ
ڿȻᣬȴûʧȥսӦþͺãüºȥǳСĵĸںߣ˸ղŵʿ֡ȻڲͬÿһޱȣҲǳḻ
ʱֵĳ̶ȣȻռϷ׷ɱˣʱ̶ž䣬Ҫ͵Ϯǲ̫ܡ
԰԰̵ĵθң˵ϸһЩºϵ԰԰
̡ڡ԰ЩʱѾǵұһɽ壬̫ߣɽһڵǰһ·һֱǰɭû̫仯ǵһյأӦǰʱ䷢ɽɵģȻѾ٣ΧïܵɭֱǺ١
԰ôһ˵ڳºԺγһͼ񣬶Χεİոж֮ǰҲһЩܽеζ¼ںѾЩˣߵλҲ֮ǰƻλá
ºʵ԰԰һ¸ûͱ֮ĵط
԰Ҳ֪ǽʱ̣Ѱңܿ磬Խղ˵ǸСɽ֮˳źǰߣǰ幫ҵĵطһСٲ߶ӦǶʮ߰ҡ
šºӦһ԰԰ŸϵܲĻ·ߡ
ϵ԰˵ϵ
տʼϵûлشҲû԰һһϵºҲļĸںߡУֱΧסһΣһӲңƶʿ͵Ľ̴ܹҪʿһǴ˫ֵۣס˫Ŀֱӱʿͷϵ
ϵֶ࣬ºԶеĻԽԽҲĺȻദʱ䲻ˣºһǣԼ˺أԴʱˣºѾʵû취ԼҲֻгȥȾº˵Լͬʱ˵ϣԼҲûգںսܵӰ졣


һһ ŭĳº
һ˼ʱȴԼУһԼ֣йϵƻһ˶ԸˣʧȥսҪԼͬʱ˻ҪʱºҲûаգǱڻðա
ڲһֻ̲֣ϣ
ڳºŵʱ򣬸ոٴγȥĺͻȻǰǸɽϳȥĿĺȷʵȥһܺõѡױ֣ȴѪȻȻĳ˹ȥ
˿ڲѪ˵һ˲ѪҺҲŽϵǡɽϳȥºҲ˿һᡣ
ºĬĬ˵һ䣬ϣ֣ѾϢͬɽеԳһ㣬˲֮ѾԱ˹ȥҪȸϵǸСٲ
䶨ߣͻȻɽܣȻɽߣܷܿȥ䶨¶ϲɫСͷתˣʧߵķʹˣҼӰѾһᵽɽʱȫ¶
ʱʿ͸гϸ½ϵ׷ϣʿһֱû˵ʲôгǷһ˿ЦݣȷʵǿǱ߿ѾǵһˣҲ֪ô˳ºȻ£֮أ֪֪ˣһԸǸºʧأԲĹºԽԽţ㲻ɱҲҪһϵ
䶨ЦŸ͵ȻǷҵĸ֣ΪϹͷûǳ徢ûǻûôšҪԸºҿ϶Ҳμӡ
Ȼ˵ȴ˿Ӱκ飬˵ĶɿٶɺǾˡ
ٴɽ³ʱ򣬱ȫٸٴΧס˵ٴס֮䣬гһźɳȥ
ֱײϼ֮ģ±ܡ
Ҳڴ֮УҪƽ֮ϣ粻֪˶ٻˡ
ʱдĲͣţԼ԰һһĽкҪߣʱѾӵޣϵԽԽ࣬ÿһͬڶĲðһ㣬֪´λܲӳƾһֽڱܼǰߣʱѾͬеһ㡣
ЩӦΪڸ߶ȼ״̬£ΣˣּΣյ״̬йΣҲӵڡ
ʵ˵ԼˣߵʿҲЩԾǹǿģ˶סΣȴܽɭֵĵθƴ֮ߣжǴ䶨䶨ķȻǿȴһҲƴһƴͻʱóһ·ʿѾ䶨ǰ棬һгס͵ǰ棬ҲǱƵúθı䷽ԭ򣬷ô̵ľ룬ȫٺܿͻᵽġ
˿һĻ԰ȴѾʿ͵Ľ̴˺üҿܿҪ˿̿Ѿʬˡ
ˣˣټһ£вһǧˣǰ棬ǰ档԰кˮԴ伫ͬһСħŮһ㣬ǶԴԼˣСŮ
ʱһгˮѾһУһ̣ȥɸ罻ûκһٵĳɷ֣Ϊ˿̺ʶȻѾЩģ
ԼָһЩ·ȥᣬ徭⣬һЩ˿ѾʼѪԺ˵Ѿ˵Ŀʶһģ״̬
԰Ķλǣ԰Ѿһǣһֱźºټһм¼ֶѵõĶһЩڲܹԺڲ̵ѧԱҲãȪţôܴ
԰еЩģһжƾһֱܣһٶȸĴһȫںϣһ۷塣
쵰ôڻгںţٶһֱȺ죬ïܵĴ֮УϱԾĻ±ߵĻٿ첻ϤĻҲһô
䶨ںȻѾֻˣһѾ첻ˣҪ󱬷ˣΣհ
ߣݺĺΣգг̵˵š
䶨Ҳȫװû
ھеʿüͷһָоĿĵܶѵǰʲô飬ʲô˽Ӧɣ
䡭һٲ£˿̳ºٲԱˮ½һʯ֮£λϱ߾Ҳ˾ͬڻһĵš
԰԰Ҳţ԰԰˵꣬ºڵ԰԰ɵ㣬źģǳսʿѧôá
硭԰ЩʣòңϺöദʼѪˣ屻˺öපӵ䲻ģǰǿûκηӦģ磬Ӧòǻ˰ɣ
º˿鲢ûܵκβ뱣һ״̬һĹһ
º粻ܱ֤ʲôϾԶһģĸˣǻãٴʶڣõѣûκαѻıǵ˼ǸȽϵһߴˡ
԰ӦţȻˮѾ䣬ºˮ԰ǰֱߴϵ
¡¡ˮӸ߿£ȻʲôٲɺǾˣºҲеҲΣͲһˣְ
ڴʱºͻȻһŭ
ͬһֻ˵ʨһ㣬ŭ񱩵ŭ𣬺Ǻѹסһˮ¡¡ˣѾ⸽
Сٲǰ棬΢һٶ׵ĿɵشЩ֧ˮ㼯ȥĵطɭľԱȽ٣һЩʯӸ
ʧȥ˴ֵڻһ屩¶˳ʱг׷
гʹõǷȻʹõֱ׷ӭڿ˲ûӰ·˲һ˴ӿоӰһ㣬һ˲Ѿ˺ǰ
гĹȻȷȻ࣬ûһӰ죬˲ס˺
˿ЩʶģٲԴͷղ԰ĺǵԾȥϱԾȥҺʿ͵ĽввǰΨһĻᣬͣԲͣ
ֻһͷŭųǰȥֱԼѭӲƴг
гһǿ֮ĩҲҸƴΪ϶𡣡
г˵ţܣƸǿ˼֣˲һа׵ľ޴ž


һ ɱɱɱ
䡭һ£㻤˲䱻ɢ˫Ȼһ£˿̫أֱӱȥԶڴʱʿ͸䶨Ҳ˹˷ֱ˺Χ˳νΧм䣬ֿյ֮УԺ߿ɾͺˡ
ϱߵ𶯳ºҲһЩȴòôֻ̫ԼԼһЩ԰԰˵ţºȴ
硭԰ſǻ첻ˣô죬겻ɼƻˣҵķɻҲڸȥˣǺڵУڳ֡
԰ӣˮֹסĺңȪϱжˮǿ԰ѵʹУɸȥ԰
˵жôҲܸܵһЩ
º԰˵΢Щε԰԰׼һ£Ƚߣȱ¶ҵʵεļƻһҲãҪץ˶ѾץˣɱɱҲνỹеǣ׼Ⱥһᡭ
NOͻȻЩƵվŭһޱȵļ
ºһǵĶԻˣ
˵ͨǹģ֮ǰǵĶԻû뵽ղűгһ߷֮󣬾Ȼ˳ºĶԻ
šӺһ˿ΧˣһΪԼʲôҾܸöǡ
ټˡ԰Ȱš
ͻȻЦҲɱңˣҸǣǲУҪûֹˣһܡ
硭԰ΣĻܿͬЪ˹һţǳ
ºᵽ˿̵飬º԰԰Ȱˣúȥźִвִжû⣬ɥʧԺǿӰ첻󣬲Ҳ㣬֪ΪһսʿΪһԼļ֣֧㡣㣬һһȫǻɱ㣬ֻҪһ¶һһҲ㡣Լ鵽ֵزͲʤ
ںһֱֻǰԼˣ˿ȴѾȫͬº˵⻰˼㶯õ߶óº֪һзҪأԳº˵ǳأΪºõķܶ࣬νһ˵ĴתƵ¡֮ڣǼ֮Ĵе壬ԼַЩδڳֹģº˵ⷬʹĳ£ֻҪǻѼʮʱоһЩȺҲϧ
ٴηЦ
ⷬ仯Ȼʿ֪ģʿδҲ뵽Щ뵽ʱٲ±ĳһʯ»һˣڸ˵
ʿͿ˿Χܿ˽ӦӣӣҲһ㵽;ĩ·ĸо
ߡгߵ֪νͷˣɡ
ٷϻɱʿͺץס̫ܣпܳ⣬ֱɱãʿ˵ţһһѾ̳
ͬʱ䶨гҲͬʱ֣лֱָ
˿ѣҲŷԼжô⣬Ѿ˼״̬֣֪ԼûκʱһӮѣ˵ʿǿߡ
Ǹºѧϰ弶ºһֱĥôãʿǿߣ˵ˣʮʿ;ܻɱ
ҲΨһϣǡ
͵ӭϷгһһµɡ
һ˲ǣȻﵽ㣬ǰһޣ˲ȫƳͬʱԾͬʱſ˫۾Ȼס˷г
ƾ㣬гһ˲䶯𣬽ż֮ͬͷһ㣬ֱӵ˺Ļϱߡ
䡭ʱͻȻлȫɢ˲гĽż˺Ĳϣһ˲䣬Ѿ˳ºһУеѭ֮ϣһ޴һƺ˷гϡ
áгʧɫһˣѾĲ߶һ֣ڹؼʱ̻ǱԼɲ֮ƴ
һ˲ץסᣬ͵ײ˷гĽϾϣһը죬г͸оԼĽŹǷѾƣڲأȴһֱӳٲ±ߵ´
һʿȴȻúóѣ˲٣һ̳Ҫͷնϡ
ʱͷѾ´ղһѾʿһ£Ѿûκΰ취
סȺ쵰ȥ԰ţһбʼǱСֱɻٳ嵽Ǹ԰ĽУ˲䱬ը
䡭ֱɻӽʿѾע⣬ĻѾǿ࣬ͻȻըʿ͵һеĽ˲趯γһĻǵסбը
Ҳֱӱ˾ٲ±ߣг䶨ʱҲסʬ壬˷ֱԾ±ߡ
º;Ķźϱ£Ŀһ˲Ҳ˳ºһ˲¶ЦݣЩѵĵɡ񡭡
šº˵ͷеѾΧһһԼҪըһĸо
սʿսʿԼ񣬳ºĬĬ˵ţҲҵ
԰Ⱥº˵ŵʱ򣬷г䶨Ѿϱ
º˵⻰ͬʱ˲ڵȥͬǵһ㣬
ϱµķг䶨˵гЦүӣղǱըɲ԰Сġ
ϰʮˣˣʲô㵹ҪСġ䶨룬ʹըҩʲô˽ӦҲһʿʱܽʬ׵õĻԺҵҲйʡ
ʱºѾͻȻ֣г͵ľͿӰһ͵Ĵһ˭
гȫתڿһͣٵ˲ѾӰǸղˣ࣬ڿҲӰ졣
䣡ºղŻӴѭȫһ֮ϣֱ¡
һ±֮ղźһϡ
гֱӱȥĻʱɢĹͷܵѹһ㣬ѵղŵ΢ۿɲͬ
طתղͻȻȴųºͻȻһطת˲һѾ˷гͷٻѨ˲ᴩгԲг۾˲䱻ð˳ֱӱºһлɱ
ءºһһгʬ壬ֱӳ䶨
ǣ䶨˳ºʱҲһǵô
׷Щأأиղôһлɱ˷гأϧһѾûˣºѾ
䶨ʱЩڣԼø׷Ӧȿ¿鷳ˣԼͲóгǰṦõĶɱԼɸ鷳ˡ
һ£䶨Ѿ⣬عһһ˫ƶ̫ĻѾת˼ޣѾ⣬ȫأϾʿڣֻҪסһ
ס𣿡ºŭһЩѾޱɱ⣬εļƻб䶯α䶯˲ٵ⣬ԭҪú͵ģû뵽εʿô˵ôأúȻһʱʧȥѵʶ
Ϊˣûԭ·߸ºͣҺʧȥսò;ıԣŵںˡ
ղһ˲䣬ºĲв״̬־沢ǳºҪġ
ºʼú飬жûúûȡԼжĳɹҲսϸսָ֪оúʧʱʧȥģԺ·ҲܵӰ졣
ںŭǾ仰ʱ򣬳ºҲ˳ź˼һ
ڳɹˣͻȻ֮³䲻Ļɱгº䶨ķأʮ׵ĸվ룬ºȭͷȴѾٻӶȥÿһȭȥһǿͬһ˲伸ʮȭЩȭ䶨Ļ֮ϣ䶨ڿƶ
һĻ൱ˣº֮£䶨ڰ֮ȫأٲһƶ
ʱٲ֮ϵʿԭѾ׷ȥɲΪ˵õһʬʲôͻȻ±ԣһºڰк䶨һԺƶ
ʿ۾ʱһôʿأ
ʿԺ뵽⼸䶨뵽һͬʱҲڳº˲ɱгڰǹǿ


һ 
ǣʿʲôѾԲЩҩĳսʿ飬ǳºˡ
ʱ䶨ĻһԲεķȻһӵϱûʲô飬ӵϴϱߣĲҲƣԽԽ󣬲չ
Щյȭôôǿ䶨гԾòֳֵЩȭƾ軤Ѿֵסºĸȭ
䡭䡭䡭䶨סºȭ֮󣬳ºѾհθ˼ףѾԾ䶨Ϸ϶ȭٴκ
סºԭһж㲼õıʿѾϱԾ£ٲǺܸߣʵһжֻ˲֮飬Ǵﵽ켶еǿߣ˲䶼а취Żһµ䣬һƿ
ʿʹһ䶨ҲһھУûʱôࡣ
ºȻǳºҲǱɱģֲأһоȻǳº˾Ȼǳººǵϣ
ºشһȭһȭĺ£䶨ȫĽӴ˳ºȭͷʱŷ֣ºȭͷ֮ǿºͬһ˼һ㣬ÿһȭϹžһľ޴
䶨Ѫڣȭͷסȭͷʱ򣬾ȻӿеڶȻ絥ǿȴ죬Ժܺõӭӡ
ϱһ·˳ٲ£ºһϰȭ䶨ͬڹһ㽫Լڹ֮ڣʮڼԪȫӵޣԲһ޷϶صûκ©
䶨ķڹһ᲻ɴݣôºͬϹž޴һ㣬¡
ڹûƣߵڹȴһʱ䶨ͬڹߵڹ꣬Ѫڣ϶Ѫ
ಡѾҪ䵽·ˮеʱһǿĽƿϮʿ͵Ľ
ѹȫ䶨ĳºͻȻһת˫ʩչѹͬʱ˫һϲֱӼסԼĽ
ʿͿųºͣȴΪȻʿ룬Ϊ켶ǿߣ빥䶨ʱסҵĽΡ
ʵϣξͷǰ
º˫Ӳļסʿ͵ĽγɵĽʹý۳ɽְ취Ҳֻμʹãһôºһȫƾڸȫʩչѹϡ
䡭߿£±ˮ棬ˮҲˮˣοٶȻǳ졣
һײҪƽʱ䶨£Ļɵ£ѾѪ
ˡ䶨һѪ˳ºѾһŲȵؿ֮ϣˮС
һͬʱ׹ˮУº䶨ؿڣ˫ּʿ͵Ľ
һˮУ䶨Ѿʧȥ֪֮ѪҺϴӿղųºϰȭ֮£Ȼʿ͵ĳҲǳǿºŽһ·£ʮףº͵һУŰʿ͵׷
ʿɨһԱߵ䶨ѸٵѾˮС
ʿǸܾƵˣ˿ȻˮУлţһˮûմϣͶû䶯ˮܵӰ죬ºˮвûʹûֱӽ룬΢һ֮䣬һˮĸоʿѡȥ
ͬʱǳº߻ģ᲻׼ҵ˲룬ҵˣţݵţ¸ȪԼڵЩҪǵġ
ºʿֱӳˮУˮ棬Ѿϵߣһϵ½ʿ;ûٶСĵΧĶ۾Ŀһ۸ղųºĵط
ʿĿųººû´ɣһ㣬ĹôǿʽҲֻһʹóҪαװˣȻ뵽пܻ·͵Ϯû뵽һȴԼԶ֣ҲãҾ˳ֽ㣬һֱжαװҵǸ˼ʲôˡ
ղųºȻסʿ͵Ľϲܣ϶˺ۣϾڻɱ䶨ϡ
ô̵ʱڻɱ䶨һж˺ǺԼսˣҲֻܵķݣϾһ𣬾켶ڵ˶ȡʤʿͣԵǿߣղڰգ͵Ϯδֳ֣߲ܵɼ
磬Ѿֳ㾡ܷȥţϸĻ˵⡣ڻҿǸȻϻ磬ԲܷŹѾ֪ˡ
Ǻǡº԰Ļ¶ЦݣڵӸ˵ЦݿŲÿЩѿ
ѾǳºҪȥ飬ţǾϣԼҽĵģοд⣬ֻҪ˻ţ߶а취ģеͿоá
šʿͺǲ⣬˵ǲǳºѵղЩҲǳº̸ģȻղʿô˵Ҳ̽ĳɷ֣ڿºͻȻ¶ЦݣҲ̿ʼɡ
¡¡ٲ£Զ̫׳ۣˮҲ̫󣬵˽Ʋ
Ȼղžһ׷𣬵ʿԪûôģֻҪ֮ܲĿųºȴ͸һֲ
ºЦ֮󣬽µ˲۵һǿ״̬ҲȥƣЧǿĲҪ
䡭һը죬µʯֱըͬըҩըһ㣬޴֮󣬳ºѾһֱӳʿ͡
ÿ졣ʿһٶ̫ˣʿȻзºһҲһ
żƿʿԹǿйĽأȻʿͶԼĹкܴġ
дﵽ켶켶ڵǿߣ㹻㹻ˣԷʱһܿһЩȻҲȫ׼ȷҪڶԷû£ֻܿһЩ󣬾ͬǵؼڵˣǿ֮Ĳȴ˺ܶࡣ
켶͸ӲÿֻһжҪ֣ǽ֣ͷĽ֣Ҳѷֲͬ
ͬ켶ڣг䶨ʿ͵Ĳͺܴʿһ˾ͱ˶Ҫǿ
һ±²ԼںսʱҲ٣Ȼ²ûȫԸǸʱ²Ѿߣʿ͹Ȼ
ÿ켶ǿ߾ô֮࣬¶ٶ˽㡣
Ȼʿ͵ĹǿºҲԼķţͷûΪʿ͵Թؾͣٶȸ죬Ѿ߲㻤Ϊߵٶȶ̫죬ʿ͵Ľºʱ򣬲û춯صֻһĦ


һ ǿʵ
һ㡭㡭㡭Ĳ㡭㡭㡭ʿһֱƵ˳º㻤֮΢ºѾԼĵ߲㻤֮ɲȷгĹ١
ؽţº˫ȭ͵ĺȥ˲䱬
䡭ڳºǰʿͽ˲䱻ºðȥһףʱһֱӰȥͬʱһҲ±ߴ
ؽеı仯͸ֱӹԷҲʹ𵴣ݵȷʽһֱʿʧȥҳº¼лʿʹʱѾ̴߲㻤ȥҪӭӳºĹ
ءºĽͻȻըͬһڳºؿըһ㣬ըޱȾˣʿѾһֱӺ˳ȥ
šºҲоؿһһ治һ㣬ʿͣӦǹġ
ʿͷº׷ٶȸ죬ͻȻʿһףҪڴʱºΧγɺ͵ϯʿ͡
һٶȶܾˣʿͺѱܿΣͷʿͬʱֽ⽣ǹ֮ɢ֣һһУԳʱάסĽ
ಡֻһ£ͽºĺ飬˫֣ʿͲ˷壬˫趯ֱ֮ɱº
ǿĹ𣬳ºţͻȻһʿ͵ĹǿôţԼ͸ף˭ǿ
˲䣬º߲㻤͵Ķ۵˳º˫֮ϣһԼѧ²ĽϹԲȫȭͷ
Щ˲ڳº˫֮ϣһǸ߶һһ˲ºϾһ˫޴һ㣬С
º˫һֱץʿǿĽ
ʿͿºȻץԼĽзݣ˲࣬࣬ǸнĽ֮ϣˣҪº˫ƽ顣
ڡһǽɳһ㣬սȥһ㣬ʿ;͸о޴ȸղŴº߲㻤лҪѡ
ըʿ͸ƴºеĽըʱ
ºͻȻһתطתѾʹʿʹһºĽŷ˾ղûºɱгʱһͻȻ֮ϵĽʧ֮ϳȻ䵯ֱӭϳº˫š
ءʿͱˣȴҲܿ˳ºǹطת
ʿӦѾһ켶ˣ²Ӧöһһ˿ϵǣǵӦͽ켶ڡ
Ϊ򵥵ܿºһſɾʹˣºĽǱܿˣºͬ޴׵ȴ˲˲ʿ͵ֱ֮ϣղʿͽȫƶܳºطתѾʧ뱬նϳºȴѾˡ
ʿ͵ı𿪳ººĽżѾ˳һֱ̽ӵؿڡ
䡭һı仯ڴʿֱӷ˳ȥؿڴͷѵʿ˷˳ȥȴû£˫͵һ͵ĲУ̶ס壬۾Ķųº
㡭ǲǡºʿ˵꣬һѪ˳ȴǳĵĿº
ºһŲĹͷ飬ҪѾ֧ȥ
飡ºһʯӣֱӹᴩʿ͵üĴʿ͵ϵҲܻһ󣬳ºҲû˼˵һ仰ֱɱȡʱ䡣
ɱʿͺ󣬳ºһѾУͬʱ̵԰԰
ڳºĵ飬ûµĻεжǳɹģʲô顭Ȼɱ˶Է켶ǿߣ׽һ켶ڣ켶ڵǿߣºɲΪǳɹġ
ڱȥܻ˳ɼҲѾ൱ˣԳº˵ȴˡײɱˣ˻ǻԽܣô飬ƻôãô࣬ͻȻȡĳɼڳºʧˡ
Ȼովһսɱʿ͡г䶨ˣºȴûʾκβʣѾվ켶űߣͲôһ㡣ڸʿսУºܸоԼѹ֮µı仯ʿǿһЩĻҲսолͻƵʡһµľޣºԼҲͻƵʡ
԰˵ºԾ֮Ѿ԰˵ĵطһɿ˵Ĵ߷ǳº߲ſԭȻŵĵײһͬ֩һ㣬а׳̵ĻеڵײźмչĻеצȹס
ʱǸеҲӵ԰ƶºȥֱӽһѾ
ߣºľǺӴƣѾʧȥʶĳսʿʧȥʶƿ֪ڻϢûжϾºʩסڵѪҺͬʱ΢Ĵ̼һǱ֮ǰǱեɣţ֮ºһֱϤĵĽ̵º̵Щϵź壬Ǳֶٻָһ㡣
ţ΢ȴûѹ
ȻûҲֹۣʱʩȶס֮󣬳º֮Ѿ뿪
԰Ͱźóɽһߵһ幫·ϣ幫·ĸϻز԰ҲǰαװǸţʳһسʵأºץסķȻʿԼڶڳϡ
磬԰һĿųºû°ɣ
ʱڳǰ벿֣һչĴϣ԰һԿųºһ֣ʿˡ
ºٴθʩ֮΢΢ҡͷڻ˵˺ΣӴܵ˱ȽأλĹͷ˵׵ܵǿ𵴣Ҳù۲һʱ½ۣҪ飬𲽷С
԰ļ٣ΪԼòԭҲûٿҽѧ鼮Ȼ֪Щֻϵģºôһ˵԰ȾȵȴǳºΪǴµ飺磬˵ĺͷͷˣ
⳵С豸ղųºѾ˸򵥵ºָһȡļѵĹͷǼ飬̫أû취ٱˣֻȡˣҲ𡣡
԰˵û취˵ˣ
ºӦ˵ڣⲻиСʱжظ꺭˳ƳȻƹΪ֮ǰҲƸҽѧоԱĿľϣļҲӦõҽ豸ϣҿԸһµķþ˵ƾССװſ˵
ԭˣֲø粻ء԰׵ĵ˵ͷ漴ֵ磬˵ļ׵أ
ºڻԵĺ֮ٿɣϾͨˣϣⲻҪ̫ء
԰͵һ綼˵ˣĲжؿ֪

½õĴ֮ڣ򶫵ͷ˽ɫȴҲѿϲǱ֮վ±ߺܾãŻ̧ͷϱ߱Ŀ
򶫳塢Ķڸɽ·ϣѾʿ͡г󲮵ʬ壬䲻ҲõȻҲʬ壬пܱԷץ
ɽλþģμҸҵ룬Ķ졣
ֻǻĳ˵ûٶ˵ʲôΪЩ飬֮ǰԼүү˵Ƿ뷨ԼоҪǣ˺⡣
˻˵ʿʲôǸ֮ǰ²켶֮ǿһˣԼȻҲ֮ʿͻҪһЩμҳ켶ǿߣһǿ߼켶ڣȻ˵ҵ켶ǿˮִһЩʿͿʵʵģԷһɱǣκһҡ
κһң켶ǿߵ£켶ǿߣʧȥ켶ǿߣҵĴҲǺصģ֮ǰʧѾ˵ĲֻƤëˡ
һֱû۾һֱվȥһСʱֱ򶫵ĵ绰֪ͨĶѾϵҶϵ绰̧ͷʱѾЩˣľ
ڣڵȥɣӦһ£һֱû˵ʲôϣҸºƴܾ˲źأɱºǲ뿴ġסˣ࿴˵͵ĻԣǿͷûҪȥ˭Ըȥ˭ȥû֮ǰһȡ


һ 
ôһ˵ͻȻоﳨ˲٣ԭƵһЩӵµҲɿ˲٣ʱŸоλ߸ϵүүԼӰжԼүүѾһ
򶫴ӦһСĵ˳ȥ¹µһˣеһҹ˶֮һ֮ܵϾţǷݹ¶Ƿݸ߸ϡ
нԼǼһҲʲôģǸǸǵϣԺҲҵǡǣºӵеʵ˺ǳԾ
ǸεţԼҵЩȻеսɱУĶǱ֮Ļ࣬ηĶҲʲô£ӦҳͷġºˣϬҽҪСˡ
ϣԼָһоӭж⣬Լܴﵽ۷յľ磬ֺξκ

͵͵˱±ߵĵڶңǳ󣬱ϱ߶࣬Ǳʱ԰԰Ѿ˰޽һңڵʮ׵ڣһȽҽемֵڵİвҩ԰ºר׼һ˽ҽҡ
⻹ǳºһʹҽң֮һ󣬽µе飬ºԺĲѾǳ
԰һֱºСѯʣ磬еľ𣿡
ǡ԰ӳºЦͷŵģû£ҲᣬҪҪǰҲûκǰЩ꺭˵Ѿͣͻеһ۳Ḷ́һ֮κúⲻ󡣲Ǹ˹װȻ˽⣬ҪоҲһ飬Ժܳһʱ²˵ˡ
ͺãͺã԰һҵ飺ֻҪڣϣĿ˵д֣οҲô˵ܱĺãžͺá
԰һ˵ţڴʱ԰ǰ̽һĻĻǾ±߷ͬһֽһȦͻȻ̽ϱʾΧĻ棬ԭţ¸Ȫ
ºվҲº԰԰ȥ˵һȽߵ鴦֮ȥ
š԰Ӧһ̿Ƴ뿪ϱȥ
º˿һѹºղѾס״̬£ڽһǱָ
ҩֵ÷ǳһϢҸңҪϱӵĵʱԳ׵ĹرգʱҪͨһͨƷǳأȻȻ԰ºŪҽңҲ԰רùңһ״豸Ҫʱʱʹãͬ԰ڹԢʹõЩ豸
һСĲڣȻʿָ˶ڴϡ
º֮Խǻ׽Ϊ˵õһЩҵӭ׷ŷȵȣμҵֽĽâʹõʽҵ̫أ׶ΣºԼģӵлʱ˵˵ǿѾ٣С
ţݺĵЩУǺѧϰżʵĿ˸һЩˣǲ˶ʺʹοºʽҲʺ˶ʹãǰڸҪһЩǿʽº뵽ЩοϾҪˣ԰ָԼ˵ҪҵŪģȻʱֻǰ뿪Цһ仰ºɼǵ
лᣬͽǶץһ׻⣬Щ˵־ԱʿһЩ취õǵĹ֮ԼҲ뵽ԼʽȥҪ辶ȾҪںϰټ֮ڻͨһš
ºԣûҪˣԸЩˣӦò󣬻ᷢ⣬λõˣֱˣʼʩ롣
ºĿľǴһֻ㱵״̬ȻǻصȥгºʹǸ̬ɱ˿񣬲ƺأʹù֮󣬺ܿȥ
ʿͬǱǿ󣬳ºǱӴ崦һּȰȫů״̬ȻǻȥӼһһѼḶ́Ȼ临ӸΪǲᵥ˵飬ѯЧҲãʶ̫ǿңֻܴ̼ǵǱܣԼǲϵĻȥ
õҲδȫҲ٣ΪǻԼ̵鲻ظֶԼĴ̼֮󣬻ϾôǿǱǽԼе鶼˵Ҳ;ƿݡ
ϾǷǳ飬Ҫȥ˽һ˵ļ䶼ѣһ˵Ļãǿߵļ־ǿҿǿǻܶȡġȻǸʱǿָĶǱ켶ǿ߻ǿϰٱǧĻֱӾӦܶȡʿǵļ䡣
Ū֮˾Ϳʼ𽥵¶ֱ飬ϲŭ֣Ҳʼ˵һЩ¡Ҫ̼һ˵ļ䣬Ҫֵزһǳѵ飬󣬲ʹû£ھ֮аºڣҲʮˣȻǾŸ˶ǳºܳѧԱ
ַı׶˾̫ķʱ䣬Ǳ˸֧ŲסãһʹַСʱ֮ǰļû˵꣬˾Ѿȥˡ˵˼ʮļ䣬пҪķѼʱ䣬ҪõĶҲķѵʱ
ַǳºԽԽǿҪȵɺʹãʹЧոǿܴﵽҲٵȡ
ķ֮£ķһЩʱҲֵá
ºһжãת뿪ºһ뿪̷СԲͻȻ򿪣ʼ߻ת
¥ϣţ¡ȪҦ˶԰ķڣŵĿ԰¼ĵʱ龰
˿Ѿ˺ҪȥʱȻѾ֪û£ʱţ¸ȪҦҲѿ
ͬʱҲԾ̾ļָ
ǿʱ򣬳ºѾϢߵ˺ߣȴûһ˷
ȿºɱʿͺȪһ̫ˣڿлɱ˷г䶨֣¡ֻ켶ڲܶԸ
šţͷʿͱѾǿˣȻҲﵽ켶ڣǿҲܸг䶨һսһֻʿ͹ǿгٶȿ죬䶨ǿҲֻгºлսʤ


һ Ƴɹ
Ҧ԰԰ﵽ켶ˣ
ûСºͻȻڡ
žž԰͵һµӡ
ţ¡ȪҦǴһºվھֻ׵ĵطҲֲ̫˰ɣԳºĹͻȻ͵ϮûκһܵסºͻȻ͵Ϯһɡ
Ǻǣţ¿ЦԭΪԼ켶ô˵Ҳ΢׷һЩڿ뻹ڲϵ󰡣
ºЦҶڽͺãȲ˵ˣǶ˰ɣμҡҸҵĹɫѾʿָȻץ˻˷һ£ţ㿴ڵġȪ㿴ʿֵġҦ㿴Ȼļ䡣
䣿˶Ŀº
º򵥵Ľ͵ʹһķ̼ǵǱܣǱΪ֮Դ̼ǵļ䣬˵ļǳ棬ԼҪ򿪶ѣҪܴǲϴʼһһε˵ԼѣҿǱӴǻὫԼһ鶼˵ǾͬһӰһ㣬ûõųĶ¼̺ܷӣĹУ϶кܴϾҵɫ
ţŪô£ҦǺܿģȪţµЩΣ˵Ѿܿһ͵ѧ˹֮С
ºҵľżǿȫģһǶԾż˵ЩʲôȻбܵȨѣҵĶ뱣ǾͱܣҲû̫ȤϾҲ취Ը˾ͲùôˡڻټҲܴµĶҲӦöףеǵ綨̫СˣԶһЩɣǲԸѧϰ͵ˣ֮󽻸ҡ
º֪Ȫţ¶ǽܴͳ˼ӰĽˣҪ˵ͨǺѣʵͬս˵˵ǹ֧ҩҪҪϵĽӵеĶ뵽ԼߣǿⱾĵ
ʵϣº˵̫ҲΪţ¸Ȫڵĳ̶ȣֻҪһ飬һ֮ͻ뵽֮Уȥѧϰ
̨ףȻҲͷͬ⡣
ǵͷͬ⣬ºЦһᵽ԰԰ŪͿԣ԰԰ȥһ£ݾε֮󣬿϶ܴܵӰ죬Ҳпܻıԣ
ڳº˵ţ׼ţ¥̸ţα䶯֮ʱ԰ͻȻĵĺһ
Ү԰е硭磬
԰ǰһСĻϵһϢͻȻޱȾϲޱȼĽҲȫܶܶĻô˿԰һͿĵˡ
ǰĳºиߵţ¡ȪҦҲͣסŲתͷ˹ȥ
ºתţ¸Ȫм˻԰԰ʲôôģ
԰硭磬ɹˣ꺭˵Ƴɹˣһ۳ϾҪɣһ˳ɹˣ磬ɹˡ
԰ˮȦת֪ܶαԼϲãк޲ֱȴֻܾ
Ψһ֣ܶΨһƵҲڲš
Ȫٻ֪һЩϾ³ҲȥҲ֪һЩƤë˸ǲô£ЩĪĿ԰
ɹˣºҲһϲ԰ͷ꺭ϢȻ԰˵º԰԰꺭𣿡
һ£֪꺭ʲô԰һ˵ţһӣæţһʱ꺭㶼ûʱ䣬磬ͨأоڲͨѶʩҲأ˵ڿ϶ܽǵͨ
԰˵ŵͬʱĻ꺭꺭дƣͣȴҲһ˿ѵõϲãڳº԰Ҫ
꺭㣬롭𣿡԰ϾֻǸӣ飬ԿסԼļ
š꺭϶ĵ˵ͷɹˣѾﵽº˵ͱ׼߻кܶĵطҪĽģҪߵģһƷѾһ۳Ḷ́һڽС
ʱ԰еˮ̲סҧԼ촽֪˵ʲôΪº˵ֻҪɣҲҪվӿҪ
ºվ԰ͷ꺭ƣ飬ºûϢˣ
꺭ԭΪºѯ飬أʱѿڶشº⣬û뵽ºһ侹Ȼʵ̻ش
ҹţ꺭ͻȻһС˲µ룬һ۾΢΢±ߣµСһ㣬Ϊ֮ǰӦºս
ھǵʱº͸꺭壬ΪƣͣҲãЩºһ£꺭һֱȥ𺦸ֲȥżʣԳº꺭˵ܳʱ䰾ҹ
ºȹЩ𱸵΢΢ҡͷҲûٶ˵ʲôǽɺһҪˣףõϸɻ˻֪仯һб״̬УһʱǱʵңκ⣬жؾ̳Ǳͧ뿪
ղ԰һʱˮһžѾٹչ߳һСϸĻеֱۣСеֱһܣý԰ˮУ԰ǰƵһҪԼˮռ
ʱ԰Ȼû飬ˮһţһȥ
ˮһ̶˶ܣĻеֱ۵˻ȥһԲһԡ
һĻҦǶֲˣĻ꺭԰æ꺭㣬оҶŲպµǸţԼоʱһͨ±һǱͧʱ뿪
꺭һֱоûô࣬Ծºûôذɣооأ˵ôҲ󰡣
º֮ĲޣԶҪӵĶ֮࣬СһЩһоΪߵоҲκ׽ȥǿĸȥˣǶлߣҲȥûãԱһ
º֪꺭̫ҲûãԽ˵ļһЩ꺭ֱȥˡ
šðɣҼˣǵô죿꺭ǿӦһ䣬ѯʵĿº
ºǷоңһվɣ͵ʲôûһǵоߵ鴦֮ᾡϹȥһ˵ġ
šðɡ꺭ЩҲֻͬ⡣


һ ŭ
˸꺭ͨ԰ɻЩº磬ʲôɣòЩ׼
º΢΢ҡҡͷ԰ͷοģҲֻǽĿ뵽һ˴³ص⡣Ͼ³ѾЩۣԺҪ취΢ЩתƵģ͵취ˣʱӦò̫⡣
оƻعڵ飬Ҳ͸¶ⷽ˼ºȴʱܾΪ֪δƼϾޣܿͻ꣬ڽЩƼ³صооʲôҲû׼οЩıҿܿͻᱩ¶óЩ뷨ļ˾Լ
ºǼشƼңϱȻһֱѹŰмչоºǳЩķˣԼүҲôеʵϣС̷ܳΪְҵսһʦ쵼ְҵսһʦĳԼ飬ҶΪõܴ
ǲ˶Լо飬ЩϾڳº˽ӴıȽ϶࣬ЩԲŻ԰˷ֶΡ
黹Ҫлҵ״ϣͨӢӰҲ֮ڣºܽСġӽʣº֪ԼŵҲԽԽˡ
Ŀǰţ߻ܷɣԳº˿̼֪˵ˣҲûжȻҲܿҲܼ鲻ܼ̫ڶԼʱԼͻȻȥ³ǱߣţȲ˵³Ǳ߾ͻ鷢
ѹס飬ºţȥоһ⡣

жľƵڣı²Žͳ׼ڣĺ˲پƣ½ȵЩ־ѵķڴϣСĵ˳ȥ
ںչ˵绰Щεҡҡͷߵϴּȡһëˮʪ͸Ȼˮšë֮ɢڵ
Ĳ˲ĵѵĵĺ󱳻ţ˼ӺĻ۾ùϵëԼֲ˲
壬ˣš
֮Ҿ岻ʸЩ˵һѣһֻʮ˷ӵʱ䡣
šĴӦһ΢΢ҡͷЩ˶һȺʧȥǵļһǸЩܼӸûκ𣬾һжǿµʯͣ˵ʯ͵Դǻô
ɻİĺ󱳣ƶôʣū֪
ߣĺߵʱʲôǣˣûʲô£
С幧ĴղŽ뷿֮ǰ鱨Ϣҵ䶨һֱ³ظӺ³ˡ
ʲô͵һ˿ߣȺ׳գʲôѵ붯³أɡ建֣ûĿģëڷ˼أλЩƮƮģӻȫѣо⣬ΪǼߡ
žĽëӵһԵǽϣһȺ׳գ³ܶģҪô򵥾Уɱ˳ºˣǡǸºסºº̫أӵô߿ƼоȥǼǿʱĲƷߵļĳɹǳԽʱĿƼǴ£˭ǸԣμǿҲ
ʲôһȺԴļһԴ˼ζȣʲôҲ㣬ǿõľЩԴЩսļһﶼºƴ֮ã׿ǼЩͨ˸Աºϱ߶ŵˣ³ظеĵطϱǸǻȥԸ³ϵˣֱΪһʲôء壬˵ǲǰ׳գ
ںǼҲƽʱ˲٣ȴһվ
ļºԼͽϢأһֱû;ֱӴּҸܼϼҸҵһɱɱܶԸ˵ġϢصԸ⼸ȥţΪѣǣѾʼʼºɱڸܶһ׳ɹλ֮ǰһֱЩ˽һźãǶ˲źã϶鷳Ϊԭϱ߽עתƵߣпӰЩĲ֣Ӱ츸׵λ
Խ˵ɫԽѿ岻ǺܶãֻţһĲͣ˵ţͣ߶š
ͻȻͣסΣ壺壬һˣϱǲ³صҲʶԲ䶨֮ǰ鶼ܵӰ죬ԭҲΪ˹顣ΪºԼԭϱ߲һֱһֻ۱һֻû̫Ϊ飬ƻ³ص飬ʾͱˣ³صĿƼԹ̫ҪģҪԽѹ壬ȥһˣ䶨ɱˣнΧ˶ɱˣ֪ٸվסţҲܽǳ
嵣ĵǣү塭
һֵû£ˣʱƲȥЩһȻõĿƼ豸Ҳȶס鵢󲻵ãΪҵԭóºнڣЩƼҪЮĻμһܵشλΪӰһжҪԸλΪȡ³ضԹҺҪΪǵңҲ֣ߡ֮ɱ
˵ߣͷоޱʹ˵ĻҲЩңԺһЩȴǳһŬΪ˸λֻҪλһͶð졣
ˣҲֻܵͷӦ
ʱٴͬȼһ㣬Żȵĺ󱳣źһЩһĵһͳɣʵԴҷֳºܺս˺˫һҾ뵽ȻսͬһϲǾЩ棬Щ棬ǸֻҪȥӰ츸״¾СڽУΪ켶ڻ߳ΪЩνµһΣһ˲һ߶ѣǿҲǿ㣬ûɱºѾע㶯Ǹ϶֪Щ
һֱûôڵͻȻºǼƼôҪ
šĻͷǻʱĿƼùǿʵĿƼô˵ɣִǴϵ飬˭ҲϹ


һ н
廹ǵһμˣȻкһЩƵԭ򣬵ܿƾʱֻһЩ̼ûʧȥǣѡ
Ȼˣү֪ͨ˽лȥ
ԼһһǲԸ뿪ԼԣԼʱ⡣
ҡҡͷǸ϶ƶ˲˵ҲԲҵģһӦң飬ȥ³ⱾѾһЩ˵ĲңһңҪǼλöѣ˳Ҫҵĺ½ȨһЩ鱨ϵͳҵǵǻΪȤأҲøһѵ֪֪˭˭Ǵӣһʧľȥɣ治ܵûµġ
ڽеĴӹͿҪЩĿģЩֶٶһЩҪĶ
ԷĶǱ߳£͵һϷһţȻڱ΢ĵ㲦һ£ҼºΪѣţΪѣºţݣˡ˾֪ɱɱ漰ϵһЩ飬Ǽ򵥵ĴɱܽģɱһˣӴô
οºṩôƼƷҵķչƶãȻһЩڿлоҪռƹ㻹ҪһһЩʱ䣬ѾȷҪоҲʮʮ궼δɣǶԹҷչй׵ģԼϲɱ飬ɱǾͻΪʸ֮ģ˵ΧǾԲġ
ƽʱССƶһ¸гˣƶָԼЩϵȴԼˣʱǣȥΪѳºϱ߶Դ˻ʱ̣Ͼ⼴ֻҪ̫ݾʱѹһѹҪλԺҪõºλ֮󣬳º׳ĿƼƷԽԽãǶǸ쵼з
뿪һڴϣҺЩ顣

ţǳºһƹżʵһ㣬Ȼ˵ְҵսһʦЧӰ󣬵ӾתûҪһЩʱ䣬ϾǿľӹҲҪƸأױ¶Ȼȫƹ㡣
ţ֮ڣǴС浽ҦǺʶţ£ֻԼ䷢ֵĿЩˣڳºжҪѡֵܣڳºĿЩ˵İΣԼİΣΪҪ
Բƻ֮󣬳º֪³ǱߵɣºûţݡϾڶҲҪһʱ䡣
ڳºɱʿͺĵ죬μҡҡݼҵͬʲô鶼ûһǼĸҲһˣθĸַǳ࣬Ҽһʮһ֮࣬ûκζֻһȦ֮ݼУһٴǣݽΪȫݡ
Ȼⳡ粨֮ǰºһҹݵķ粨֮Ӱܴ󣬼аٷ֮ʮ뿪û뿪Щһ֪Ҷǽ壬ȷʵжѧвһԽ˳ڵѧѣԲŲ뿪
ȻҵķӦڳºԤ֮ڣºûеģɴѹһѹȵǱȫ֮ԼһٹȥС̷ǱȴµϢ
С̷ӾֱӸϻصºһС̷סĸͿæµţȻڰᶫ
ߣȻǴС̷ס¥ڽмָ˰ᶫǾС̷ߵˣºҲʶǣһ˼ºˣæǰ·
˾Ա´Уˡʿº쵽鷿
ߴС̷ɣǼӿٶȡ
ǡ
ʿӦһºƿţԼѾתȥæȥˡ
ºһ鷿ͼС̷ĶװԱѾڷźõļڣһļ̧ͷһ۳ºϴЦ⣺ãС̷ʰһ¶Ǳ߳ļҲװԱߵнҲһװ
Щ˽ƷȻһ׽ӴģҿԼʰװļӦûһЩļ
ϾһһдĶƽʱʡռҲȥ
º̹ȥʼʰһѯʵС̷ҪҰȥְҵսһʦǸˣ
ΪºҲ֪֮ǰС̷ְһֱۣȻȽϴ󣬵Ѿ̣ʱС̷鲻֪ӦкϢ
ǡֱֱЦˣн˾ץְҵսһʦЩҲû˵ˡϱߵ˼Ҳͬˣ׼ְҵսһʦְҵսһʦڵսѾʾ֮ǰйϰһʦսԽԷһ壬⻹ûʹõǹ¡
Ա˵ְҵսһʦһľҲٶ٣ɻһϱҲ
ºô˵ºҲΪС̷ģºˣԺչٶӦøˣû뵽С̷ô죬һΪء
Ǻƽӵְ̨ͬһ㣬ԽϱҲԽѣѾϣˣһϸһҲġ
ЦųºøлأϴξεҲô˳ЩΪǿҵҸϼһֱСģͬʱҲųЩǾҳˣʵ˵ǵϸһûбĸɲȫ֧֣˳˺ܶࡣ
ִһμҲûţжҲһҲǴУˡ
ԭĸְ飬дһ˿رζ
ºɻܿ죬˵ѾӶװ֮ĳºҲûȥ⣬ºȰҡϼҡһЩˣҲμһˣ˵ֱϾˣˣС̷ӦÿøԶһЩ
Ŷº˵
ºվְҵսһʦģʽƹ㿪һԺСΧڵʵսְֳҵսһʦְҵսһʦӰ棬ȫƹ㿪ȻȽĿ϶Ƶһֻ顣
뷨ǳºְҵսһʦʱģҲĿģʽ̸⻹ǵһΡ
ʱ黹ǺܲģϾһڱ˵һӶģλãѾǼ亱е顣뾩ʱ̸˼Сʱǰûй飬ȻֻϵŮּңѾһ
Цųº⻰͸ʼְҵսһʦʱҵһСﲻݰҪһһҪһһڵĳԣȲˣҽмҪ
ºǹڷǱߵɣ
šͷǱߵܲ룬˹ѾսֻʣºΰƻƽȻȥһЩˣԷи֡
˹սºҲЩԾ˹ǸʱѾǵؼڣҾԼʩ̼־Ǵε飬˷ǱѹȽϴĻǵʵӦûﵽ˵ؼҲûпܵġ
˵ŽҪֵȼһ㽫Ƹºߵߵ£ȼ̵ǱߵȽϻңС֮Ȩǳ죬ںΰڵĹһǰոսСң˿ڲ˰򣬲طҲС൱ǹһʡݵĵ̣ҪڶಿɣʼһֻӶΪҵ⼸սѾı䡣
ֹҲ˵ºҲ϶ԴսҲϣ׷ȾָңȨĽ
ֽСһŵˣ꿨࣬Ϊ⼸Ǳ任˲ʮƣ»һȨ̫ˣĿǰʱ仹ȽϳѾˣԴǲģʯַһӦ֪ɡ
ºμҵ黹ҡҵ֪һЩº֮Ħڽе飬Ҳһֱûʡ
º˵ͷֱӵ˹йϵ
̵ͣЩĿųº漴ͷȷʵйϵΪĸҪǷҵĸμҵˣ˹ǱеĸɱģĿǰĵ֧֡
ºʱף꿨ѾΪڼĽ㣬ֲúΰ˹ǵǱûþ顣
ȻԽԽˣԼ뾡콫Щҵľͨ͸ͨ


һ Ҫ
ȻºᵽģҲһֱ飬Щֲ飬ЩүҲ̸ˣڻڼˡǱ߱Ƚңߣ黹治ð죬֮ǰҲֶ֪ԸҡμҸҵ飬ڵѾͬһ㣬ҲȽ˽ЩְҵսһʦսʿҲģҸү˹ȥܲܽǱߵ鴦ãԽкܴ
Ȼº˵Ѿڰ̸̯ǲѻ˵̫¶ǡ
ºȴֱͬӵ֮ǰҾСìܣȻ꺭飬Ϊ꺭ͣĸΪѣҲϲ꺭꺭ѣҲû̫⣬ǽΪһζ֣ȻǵмʲôãΪвμҵˣһֱΪѣ鶼ӰӡһֱûֱӶԸһˣа취֪ɱ˶ϾֻһشŴĲˣͨ˻࣬ҿΪļƻǻǰʱ죬ڲˡ
΢΢һ̻ϣؿººĲ㳬ɱ
ǺǡºȻЦС̷֪㳬֮ҪҲΪ㹻ģ㹻ʵ飬ҸҲ𽥳죬ԸýеַԸ취һڴӷ޻֮ģҪү棬ٸ˵飬һм׼Ҫ
ºûүͬСɣһֱڻºзִ磬ûʵ֤ݵĻһǣɾʹˡ
ºѾȣǹȥǸĶˣºӵе³ԼЩƻжҪΪԼʱԾҲһƽȵڸºš
ּϵ˵Ҫģѵˣĵг̶Ⱦ
˵ºҲʵû취ȫС̷ĵأ͸үǵĵһǵԼδӰ죬ǣԼǸ
ºͬ͸ºżȫƹһ㣬ʵϾţ¸Ȫиܽ⿪ֻǳºܼҲû취ǿֶǹ֮ʾˣοҪȫƹ㣬ڱ˵ǹЩ岻͵ѧǹļҲʼ⡣
ڳºţƹĶսһʦ˲٣ֹˡ
飬û취˵ºɴҲͲ˵
ϾվĽǶȲͬºеĵЩҪԵˣĿǿҪǸ˽ǸЦ
ºܿ϶ĵһү˵ģҪжʱ϶ҲС̷˵һµģֻǳһЩ뷨ȥÿһƻӦþͿˡ
ʱмŵͻȻյͷоһȣæͷ̻ҸҪ̣ºղƵǰƵǰ
ٴεһ̣صڣ̾Ѿһ롣
ոΪ˾ԱнҲûиղǷϲãʱоޱȳصһ̣ðɣȥҲҪСһЩ£ȫһϱȥǱߵģҲְ𣬲ǰЩĳλɮ˵ԼҪԲţϱʦɣ˵ϱȥҪ飬ʱϱܻˡ
ȻҲǺߵ飬ְҵսһʦճһЩɼʱϱ뿪ҲһС
ЩѾǳºҪǵģºʵϴС̷Ǳ߳ҾѾҪȥһˣһʱҲҪȥһˣȥ֮ǰҪȰһЩ飬Ա뿪Ӧ൱أҸһȥҲȽϺʡ
ְҵսһʦһжǳº˼ģ޵Ķƻ鱾֮еܣ֪˿һǳСķΧ֮ڡ
ѡ˸࣬ºԼʺϣºٽͻƣºҲҵʵսĻᣬԼܵõĥڷޣһҲİһԷϤˣʮʱڷս϶ȹġ
㣬С̷ҲʵҲʵѡϵּҸܼҵ棬ȻǰǸߵĲΪĳ֣ǸҵĹϵѾõ˻ֻҲˣ˵˵ǸţôˣͿºϵ񲢲Ȥ˼䣬Щʱ򣬼º̫ȤҲͻ˸⡣
С̷ѾڣºҲٸ˵һЩˣС̷ӦҲܿʵҶĲȤλǽҸţݸְҵսһʦĿʵһҵľżƹ㿪
ºڸְҵսһʦϸѵƻֻǵļ۷壬弶ҲֻǵϱǼ߲㣬ºżʣʵС̷˵ʵһʼżʣߵĵûУ
ʵϾǵڣö˶ڲ²⣬żǲǳºõʲô书ؼ˴ڣΪ̫̫ˣϸһЩֵļ˰мظϸдһ˶Դһոµѧ
Ϊˣº˵żʺߵĻûûЩš
ºЦֵ̯ĻûأʵС̷ҲʶҵҽҽϹżʣڽоżʣΪеһ֣Ҳʮʮһ˵
弶֮Ķڻ̫ʺϹ߼֮ı֪ˣֻѡҪһһºһƹżʵʱ򣬾ͳֹΪڷչ⡣
Ȼº⻰󲢲ţºӾ֪˵
СӣȻɲ⣡̵ָųº
һ˵ºɵϴξʱ˵ǷºЦС̷ȫڿ佱ء
ǣʱ¶һЦݣɲ˵ģү˵ģ˵ᣬ˼ܣ׼ͷ뷨ɲ⡣
ǺǡºЦү˵ģһڿң
ǺǡҲºЦ֪ºǹˣҡҡͷ㰡С̷Ŀ͸ˣ´ҼүҾʣǲڿ佱㡣
ɸղŵĳֱһЩҳǳº꺭飬Ϊºڹʱ˵Ҳٽ


ٶʮ ԰԰չ˲
ȻʱֻǾ˵һڣʱ仹Ҫº꺭鲻飬Ҳˣ⣬ֻ˾һ¡
ҲᵽȻ˵˾һ£Ͼˣϴεľۻ᲻ͬҵֱϵԼһЩҪһϡ
˿̳ºѾȫģһ꺭ʶôãҲһЩٴλ˼ңºҲ㹻ܸǽͨԼҪ顣
ԼҪֻǵһһҪ֧ԼҪ顣ºʫЩԼȻףһһͬһԼһͨҽһһҪüʮʱܽżȫƹ㿪лΪʱ²еͨ
ʱսºľżҪʱƹ㿪
һͬһԼͨˣԼһõĳһʱеĻ˵Լϱˡ
ºһֱ󽫶ʰãһһٷºŸϻزΪҪȥﱨŻְ᷵ҵսһʦóºһȥ޵飬ְҵսһʦź֪֮ͨºİŲҪºܣֻҪʱһȥС

ţһ԰¿ٳĹڣţ¡ȪҦæµһ̶֮ϵºı֮ڣ԰ǰŵķ֮ڣÿһ̨￴š
԰԰¼һ£ӵСʱʮӵСʱʮｲĻھȪ̧ͷһĻϵͷЦ˵š
ڽ˸йϵļ԰԰ԼĹڣʮĻУĻŸȪ˿ͬݡ
ֻҪȪһ˵԰ͻ̽һμǳӣҲջʵϷȻһ˵˽ӽʮСʱ֮ڵǱѾ֧Ųס˵Щ϶Ѿﵽ켶֮һЩ䣬һЩӦöˡ
ţ¶Ե˽ܻȪҦҲЩĹֻ԰Ѿ˵ڶ鿴ˣ֮ǰÿ춼һЩѾһ飬ڶϸһ£ûˡ
ãҼȥ԰˵ţ̽Ȫ˵һμм¼
ϰ˵ӵʱţҲĵڶ鹤꣬ᶼ٣ž;ȥ䳡
깤ȸͿԿƷˣšòüӵ㱳أ߽˵Ļְ汾԰ԼɵӰ˵š
εεεΡڴʱˮһͻȻ
ˮһŵȽϼУ԰˼·͵رϣ̲ˬˮһţҲǸ߹㣬˼ʱҪҪּ𣿡
Ѿ԰ԵˮһСѾûˣ
ˮһ԰˼һСˣǰûº֮ǰ԰ڼ˵ľˮһˣˮһŹܵҲ࣬˺ˮˮйϵ飬԰ҲܣʵˮһűһСʹһͬʱ԰ļ̨ʹݸϢ
֮һֱڷ԰ںװˮһʱغʱˮˡ
Ȼ԰Լֻһܶչ˵ûıܵˣΪ֮أֻǲܶ˫ֻã԰Сˣÿ찴ʱˮǲĶ͵
ף԰üˮһţģͲ˵һЩ
԰˵ţѾƳȥķ䣬ˮһԭͣʮ룬Ļ˼£ѾûʳĲųˡ
֮ˮһֱԲ򣬸԰ĳһ𵽺ķ䣬ˮһŵ룬һˮȻˮȴһ̶λãһˮ԰Ҫȵģο԰Ҫ̵Ҫϴּ䣬Ҫˮһŵĸ
ͷһҺӣӺа˸ͬһСצݶϡ԰ƶҲƶĻõģ̨ͨλáԶѡҪĵӰӾȵȡ
ǹŵģ򾲾Ŀ
԰һۣǵģѵͲģ԰ǼǵãԼʼ̱ʱûеӸԣͷˣЩоЩеˣöˣǰһʱǿӸһУ˽ġ
㡭ϲҪҸŪģ
԰۾˫ܶ׵ܵشɤӴţȻڴ±ߵҽתƵϱȴ˵
˰֣˼Ҫ
԰ǷգԴϴʿ׷ɱ԰ԺѾ׽ֳ࣬ŸҲ԰ж
š
԰ĥæְ˰ֱ֣Ȼţ԰԰һЩʽС
ôУһ˷ԼĻòģ񶼻᲻ġ԰ͻȻ۾һ˵սϲģģģ
ЩЦãЩͨ˿ģԼЩ̼͸ͨݵĶǱԼƵ򵥸̼Ҳϲȥ
˵ֻεĿ԰
ˣ˵԰ֱֱĿԼͻȻʶ˵æ죬ĵĿǸҲô˵ģʵԼҲ߲ˣǺǣʵûʲôġˣϲЩգۣ
ױ԰ˣ԰ǰģЩĶЩҲû̫⣬Ͼ֮ǰԼҪץ԰԰ȻͻȻʦ԰԰нȻġ
԰԰ͻȻˣһʱ֮ЩӦЩĲϲںû취ʹ顣
ֱֻӱ۾Ҫжһ£ԲԲ֪ԼĲϲЩ
ϲ԰Ϊϲֲַԣû۾Ȼǲϲġ
԰ʤľͷ˵ͲҲϲģ԰ž￴źԺ˲תܶͷͻȻ뵽㵽ʿսкԼеЩ԰Ƿ𻵻Ц⡣
ߣ԰ĺһĲϲǰɣǺðɣμҡҡҵЩҲˣиɱǸг䶨ʿ͵ĴƬ϶ҲϲǰɣˣȻ㲻ϲҡ


ٶһ С
԰תӣҪߡ
Ѿ۾Ƥ͵գϴЦݣֱһokƣһлơ
԰һЦ˳ǵüָ˼£ͷϵĻѾֳº򶷵
һͺ棬԰Ҳܿģת׼뿪ʱˮһͻȻ򿪣СĻٴʾ
԰ЩΪѣԼôʺأ
ô˵ԼҲŮο⣬ˣ԰ˮһŵվϱȥʡ
ˮһŴһķţеֱۺԣרעĿĻûע⵽԰Ļֹͣſȥֵıʻ£԰ָָˮһţ˵
ˮһŵСĻϳһ֣ûŷˣûʲôܸҪҪҪҽ
˵һͷˮĿ԰԰ߵĿˮһţֱӵʱ㲻ֱӣֱûϲѲܲ͵ˣǱƵŮ˵ֻ
еҪεĸоû취ֻܱȻ԰һǸʣ԰϶Уûеֱ۵ݸ
԰԰ȻܶڣѾָܿסˮָһЩ仯ͨһٶ༸ҲûµģҪ°ܶģһ˵Ͽ࿴ºɱʿǵ¼񣡡
ԭˣ԰׵ðɣһҪ˵Ŷ
æƱһû⣬԰⣬ĵ뿪԰ȥųĳһ
Ҳ㹻ǿгºԵڶʱڻظ̶ֳȣȻ˵ǰҲü첻˵ʧȥֲܶʱȻż죬ζʹࡣ
룬ԺˣԼô죿ɵ뵽԰԰Լû԰԰ôŪôСеˣԼһʲôûУ̱˵ˣǾķˡ
ȻԼΪԱĿʱţʵ԰԰˵Ѿ˱仯ֻ㹻ǿᶨ־ǿһʱῴѡʱЩ¼Ǿͺðˣ
¼԰뿪ʱѾٴοʼʱǳºջɱ䶨һĻʿϿմ£䶨±߷أĺҲ
԰ˮһ뿪˺ķ䣬ʱˮһŲûƽʱһһ򣬸԰߹ţлеƶĻϱ߻һЩݣкȥĶȥˮˮһŵľܼ㣬ɺܿ϶ΪôණôˮйĻҪΣյġ
Ϊв԰£ļ֮кǸ˳ºС԰ԼһģˮһŲŻᾫȷ¼顣
־һֵļ֮ˮһٴεó֮ǰһĽޱ¸ҵٴ԰ǰĻϼĽ԰
ôһûأ԰ʹ˵š

ºԼȥĵΪٶȻȽϿһЩº߻ʱԶԶľͿţ䳡ĵƻš
Ȼ˵ţݵѵȽϿ̿࣬ҲݽϣרŵֿɵڴҵҲһЩʱ䣬Ѿҹʱһ㶼ɻһЩҪֶȥɳ̲С䳡䳡ӦѾرˡ
ţºѾֱӿ䳡ǰ棬ĳţݵ˶ʶȻͨ裬º³䳡
ءءءಡºһȥ𣬼ҵײǿÿֻҪöѾһЩ
ȪĽţµĵҦȭԭºҦţѧϰţţݿ֮ҦԾżʸȤҦºһʹȭͷԵС
ҦҲﵽؼڣżҲļڣΪոҵĹˡ
º߽ȥֻ޴䳡ڣȪţ¡ҦһţҦʵǵؼļڽϣºֽ̻ڼã֮켶ǿҲ٣ҲͱȷȻ߷ƺһЩҲһвʱҦȪּлţһˡ
ţµΪǿĵֶ֮һ׺Ϣǿٶȸ죬ŷƶãǷ֮ʱȹ̡
ºһ۾ܿţѾҹеľ뵽ĵ֮УȪҦҲˣֻǲţô죬ЩطһЩۼ
ţ̶ȣ˼ҹҲֱѧϰеԼʽ֮Уȡ̡ڼ֮ǿԭ
ȪҦ˼лţ£ܸ˴ƽ֣ºʱûΣŵŵȻڱȶһ̷ֿţ̧ͷºߡ
ºţ¿ĵЦ粻ɣղǻᵽأԣղȪ˵һΪҸȪӦþܸƽ֣ҦĻĻһЩ
ȪҲսЦŵţϸǰǰ¼ɱʿ͵ʱƵģЩҹҲˣҸоĿ϶ࡣ
ҦҲѪڣЩûˣҲǴʲô°磬ȱȡҿɻûԹأǿ֣Ҳһ¶ǿ󡣡
˵ٶȶܿ죬ɼһ˷״̬ºҲǸȾǾСˡ
º˵ţΧѭԽԽǿԭտž䳡ڣʱתѭºһԾͬʨһ㣬ϱߵĿֱ̨ȥ
ʨòǼʮ׵ľѾǼޣºһֱӾͿԽ׵ľ룬˲Ѿˡ
˲Ҳᵽޣбâǿһʱ׼֡
Ͼºһʱ䳤ˣ֪ºѣһˣͻɽѸϵһ㡣
ȴ׽ˣڳºҵͻȻǰʱ򣬳ºΧѭͻȻͬ޴ĳһչ˲仺һ³ºĳͷ˶ʱһºڿһ֮ͣ󣬽һ˲ڿлûӰֱӳˡ
ºһ£ȫȵյķгûӰ˶٣ȻʵӰӣ֮ȴһĸǱ塣
Сģءţ´һ˶ʱվһ˲䶼ʹԼǿС
ºڶԸμҡҸҵʱҲûţĶԷ̫ǿǿ֣߳оһЩֵķţ켶ǿ߶ѧţ¡Ȫ֣һ켶Ҳʱ޿κΡ
ʱҦȻһЩţ¸ȪչһЩ˵Ҳ
ӰֻһţһЩӰʱɢºѾЦվʮ⡣
Ҧһվĳº磬ĥ˰
ţ¸ȪҲǾղŵսѾ˵Ѫᵽޣ״̬õʱǼºʱֶһֳ嶯Ҫºһȣºôûʱ˷ӳ״̬ǿģºôһ£˵ƶʱй˲١
˶һֶſǹʧĸо
ǺǡºһЦ̧˫ȭڿɾҪʼඣ
º˵ţȭͷ֮һѭתתѭȻºѭľڳº˫ȭ֮ϾȻ۳һʮףתʵʵͬͷһĶ߸Ұ޵Ľǣֻڿתġ
ȭͷˣžͺǾˣǳºμֽԼԽâƽоģȭͷϵתͷһĶǳˣֻǳºһֱûüʹãǵһʹá
ҦԾ磬ʲô㲻Ļɣܳ
Ȫţ˼һ㣬ֲȫס
º̧˫ȭȭͷϵͬ޵ĽһҵУʱ꣡
º˵꣬͵һ˲˻һֱߣֱӳǿţ¡
ĺáţ´һţ˲ʮºеĽţͬʱһâֻºţҲһ
ءءءºӶţµĵɳȥǳºڵһʱ仯ʱǿǰºϰʹñ겻ͬһʵսʹãӦ֣оޱȳ졣


ٶ һ
ȪҦҲûţºͬʱʹóǿҦĹڳºڿ㲻ʹûҦ˵ºҲףԳºûȥҦĹȪĽҲʹֱ
䡭ºһ»ţµķͬʱһֵסȪһ
޴𵴣ţʮͣȪһƮ֮佣ʱһţΪĴӿֱӹº
ºһлɳȥţ£ʱŽţֶڲºһµĹ̫ǿˡ
ţսḻ֪ܸºᣬԸһˣһȪܣԼҲ䶨ˡţµɳţâٴγǰȥ
ಣºܣͻȻһȭȭϵʱͬӵһ㵯ȥǸ߶ۣʹμ֮۵꣬ˣºʹãһţ¹ƶʱΪơ
䡭Ȼһ죬ţ½ŵ棬ʯͷϳĹţߣȫŵâǽţºֻ껹ڲϵת٣ţһֱţþȫƴĵסһ£һֱɳȥʮףֱײԱߵǽ֮ϣǽڶʱѲ١
ţ´һţĵâ˲ţţ´һһֻա
ȻڸţµײѾ࣬СҲֻԭ֮һһ»ֱӷУ䳡ﶥһա
ºߣһֻת裬סȪǿ󹥻ȫķأȪĹҲκλᣬֱҲòºӲƴһ£º𿪣ڿмƯѾ䵽һԡ
ҦѾվһԣͣҦεҡͷĸǱȲ֪˱˵ȻӰˣô˵ҲǸˣֶûᣬʧܰ
Ҧ⻰øովһݶĶǱԵ˶ɵûһЦºϵҲɢ»ص֮ڣͬǹ޵ĽǣսʱԳҪʱԻصڣºȫγɵģӦ֣޾ֻҪ㹻
ţţȪ𱦽ţ¸̾ȻǿμҡҡҵĹ֮ջ񣬲ºջӦ֮⣬ȴȱ꣬սһֹǿˣǰһֱţʹһǿڿѾҪˣκ
ԼˣºֱԵһлøлμҵ۽ɽطԭҲʹûҪ˵Ϊ̫׶ˣЧҲãͬˣعԣȫγ꣬ǰࡣ
Ҧ˷ܵѯʵ磬ں֮ﵽ켶𣿡
һ㡣ºЦŵҲܿˣ֮Ҿһ켶ڣ켶Ҳȫˣܴﵽ켶Ҳ֮Ӿˡ
꣬º˾Եı仯ˣͬõһһ㡣ͬϻһ㣬ҸҵЩ֮У绢ºڵѾһʵԵ
ϧ׼ҸһҸԼϵº뽫⼸ҵĹҲŪѧѧ
ţֱ죺ǿ治֪Сӻǿʲô̶ȣҪôһֱǿȥһﵽ켶۷壬ҲǺпܵġ
ȪӵܣЩȻҦȴǰ·ң֮ǰҲԼԼ˵ʱٴţҦﵽ켶۷֮𣿡
ţ¸ȪͬʱͷҦٴκ֮ȥˣˣ
ţ¸ȪȭҡͷˣȪǼ֮ھйյǿߣȻǺǰˣһֱûǵǿߣҲˣڼивˣǰܶһЩԽԽˡ֮飬û˵Ӧǵһ˰ɡ
ᵽ⣬Ҧ̽Ŀ⿴ºһҦĿ⣬ţ¸Ȫº̲סЦ浱Լܵˣⷽٻ֪һЩȪղ˵ûվһ磬̸ϳɣͬһĲͬطѣһ˲ͬƼʱó涴пռԾһѣҲֻǼôһ£϶ǷΪνķǳ׳Խ磬һյ˲Ųʵ۷ѣʵսҴﵽкھܱȵϣԶء
硭ºЩҦ̾ڸоЩˣ˵ǲתôʲô֪ʵ˵˵Щ˿϶Ϊ˵˵о˵ЩͺиоƵġ
º˵ûûһЩǿпռԾѾҳ㷹һ˽˵ɴ˵Щ;ݺϵЩصߡ
صºӴȻЩºҲûʵоӴҲܲµһЩ
̸⣬º˵ȪҲͷҼǵλǰıʼмأ˵֮ǹʧ֮ǰĸ̾á߾ûˣ仰Ǻ߲²⣬пǽһ磬ԸղҲô˵
ҦüͷƻС˵ҲһЩӰǾ˵ɴܿռԾ֧֣ôƾʧ켶۷ǿߣ۷ǿҲɴһпռԾɣ
ǺǡºЦ˵ģοһЩرͨ˱ȥһطȥһطҲûС
ţһͷԵģҡҡͷͣͣͣܲܲЩ֮Ķʵྣô񫣬Ǻúúһٲ¡
Уȥһһ¾͹ȥºҲϱٶ˵ʲôýʵºҲȫס
ºҲô˵۲Žţ¡ȪҦһ𵽸һҾƵ꣬ºȸϻرһˣϾڲֻ԰к
һȥóº⣬ھ۾Ŀŵӣºû֣ҲΪܵشתԭҪ֪ǱţǻҪǿϲ١
ºҲûֻǴӲ濴һۺڿʲôĵ˳ȥ
Զսǣ԰￴ţºӺ˳԰ЦſƳӭǰȥ磬ɣҲ˼ˣָоûиеĻ˻ᷢġ


ٶ Ѫ
ºΪˣΪҽȻʵǶ֪ʲôӵеʱ˭Ҳ֪һЩʧȥ֮󣬲֪ʲôҪ
۾岻ƶſȴ˵˫ۿյЩĶȴģʧȥ֮ҲܲˣġŭġʧȥģԱġʲôĳºָܳº⡣
԰԰ԡº԰ͷ佱š
ߣ԰űӵ磬ҲСˣ
ǺǡºЦŵ԰԰ƽˣҪڼչ˺绹治뿪
԰¶ЦݣǵȻˣ̫С˼ˡ
԰԰ɰӣºҲЦˣȻûʲô飬ȹȥţ»ȪǺȾˣҲϢɡ
š԰ӦһͻȻ뵽ʲôһ磬ȵһ£һҪ˵
º԰԰ƳĹңºҲȥ԰Ĺڣ԰̿ŻĻʾǼˡ
԰⼸úæץƻҼеˣԭֻǵССĽѵˣҲûģ⼸ûµʱҽǵЩĶϸоһû뵽Ȼջһ˵ֻҷһƲС򣬾ϸоǿǰһС򣬲СȻûȫɣֻһ룬ҪȫɵĻһʹҾܽܵźţͿԶλ׷ˣٺ٣ջ˵һ㣬ЩĽӴ
Ѿѹȥ̾ƶţˣȻץ԰ҴּҲ֤԰Ǳ˼޻
Ϊڿ֮ĵļֵǷǳҪġ
ºҲϸĻе⼸ˣ԰ֻܴܵϷ㣬Ĳûз֣˵Ҳʲôרҵʿ΢õֶξʳȥĵطϸɸ飬룬ʵڲоͽǷųȥȻǸ˭Ӵ
ºгºһ׷԰ЩºȴĲóֻܿЦĿǰΪֹﲻʲôæˣȰ˼·ϢҪ˵ʱ
԰ҲҲ˼Ǹȴк
šºͷӦһ԰һкºҲᵽҪȥ޵飬ԼҲȥһ³Сº԰԰һ׼ЩҪȥһ³صȥ飬ʱԼҪڼңҩӦûԭЩһЩУ׼ЩװҲ׼á
԰Ǽе췽ţԼЩԲѷκιҵĻеоЩѾһˮ׼ºȻЩϾһľЩܶһ£ºֻ΢һ£԰кܴ
ָоеڰƵƵʱһǧٶȷϣִһСѧֱӸĸУʡȥ鷳
ȥº׼԰һЩװգºȻԼ飬ְҵսһʦЩ԰ЩװĻʾʹһЩ԰Щûκαǣõı֪Щʲô
԰æ׼ˣʱԴߣ磬ôȥ³أòҶɻ
áºҡͷȥ³ر뱣ܣλѵãа취ˣϢɣȥţǽţݵҲһ¡

֮ڣ켶ǿ߶һʱѾǹ°λϣѾվ֧հ͵˿̾ͬҪĻɽһ㡣
±߾ѾȬҲվߣȻʧȥ˫ۣս֮һ켶ǿ߻Ҫ࣬ľ״̬ȴѾǰûɵվβˡ
ȫʢʱ򣬲ص䶨λ켶ǿ߾ʮ켶ǿߣڸսʱʧģ䶨վ±ߵ켶ǿҲˣȻ
ʱ֮ոҪŭƺʱҪһ㣬±վŵӵܣһʱĸо
±վŵ˳֮⣬֪ʲô飬򶫴ʱ΢΢ЩȻǿš
˺һᣬڵ򶫣˵ɡ
ǡǡŲǰ˼Ȼתҵ켶ǿߣдһɱߡˣһںִһΪЩͻɵˡɱˣͬʱΧʮɺӽٶȫɱ
һ¾ήҵҲǴһ䶨˭Ǿһֱصһ켶ǿߣ䶨Ľλô򶫣ʧ˽ӽʮֱ꣬Ըҵʱų֣Ѿ켶ǿߡ
ҪʲôѵΪɡ
Ҵκˡ
ԣڣһҪʸס

±켶ǿߣû⼸켶ǿҲûǶһִͷĸоֻ켶ǿ߲ͣš
䶨ҲܽܣϾ䶨Ѿӽʮ䶨ͬ䶨켶ǿߣԼ˵ʱ򣬾Ϳ£ھȻĻɱֱӾǣĻĶǽлԴ
˵ѾվصԼλãͷţΪӡΪִ˵̫ء
˺һᣬֱûκŻһˣĿɨжһֲĸо
أҺķʮʱ䷢չ׳󣬲Żңл֮ϵľ棬ǿľһɴӲ԰ܵľûܻӵܣӻҾ͸߹ǣĿŲոտʼԶȸпᣬһҵ˵ЩӵԴվ֮ЩԴ⣬ô
ߣһġºҳģڲʱΪڲǿû㹻̡ҽ֪飬ǼסޣеҵĵˣǶḶۣʮꡢ꣬ҵӶŹǣͬһ㡣ҪĻ־Щ޶ŵУһлҪ𡣲ҽǽǸǣ̣˶סˣûҵκγ飬У֪ͨ󺣵ɢĺٹܸμйϵĴ


ٶ ѵϣ
򶫳ԾĿ⡭𣿡
ܲ⣬һ˵̣ˡ
ȴΪ⣺һСƨ̼ΪԼʲôھĽ壬ͻ£Ҳٸκʲôοձ˴ޣɱҶҸǲݡ
μΣոշҵ飬ҽִ󲻳ɣƣ鼰磬ɣ򶫣ԭľӢӵһɢȥҿĻ˵꣬ޱȺһ֪ҲģΪԼ鸶ۣˣȥɣԹڵͶʣǸĵĺȫ涼ֹͣ
ǡ˴Ӧһ˳ȥҾ죬Ļ棬ûκܷҲûκ˻ᷴ
С뿪֮аСʱͻȻһ֮һȻԪ͵ıλΧļװ޵ûӣһԪĹĵ֮£ȻѣЩ֧ŷĳӣֻװԵģ֧ܹ
һ˲ıϢ˲ķĺη塣
ģΪЩѾʧȥʧȥ־ļ壬ΪǷң¼ּҾԲ»ίȫҵҪȸ£˺ǴҾƴһƴֻҪƺˣҡҲºġ
УϵţһһƽʱȫͬľΪ֪뻢ıƤĺڳᣬҪĳ׷վסţҲ㣬ұ˳ĺûռұˡ
ڶģĲôֻҪҲȥֵ顣ֻ뵽ǣºǸ³صϵʲôȻĶţҲ̫ˡ
ĺûܳ࣬ҵıѾƯףֻҪܹȥʱֻǻáڷΣҾ󲿷ڹ⣬ڹ⽭ңҲ
̣º˺˫۵ʱסڱһܺʮ꣬һɽ˵ѪԸͨԾеĹϣҲܻ̫ܶϳϣҲܲһдشҡᣬڸķֿĶݵĺһֱ㷲֮ΪлЩĵӰ£ʮпҾ͸ЩͶĵһ׳Ϊĵ£ʱܱ¡

ţݳºıڣ԰ڽźʹΣǰõһγǾ΢ĸװӴ󣬱Ͼ԰һȦࡣ
дϵͳʲô׵ʱңΪһֱԣҾûԻеˣˮߣѹʳƷԱʱ֮衭԰ϸոϳո̱ĺܸβٿʹΡ
˵ֻƵƵĵͷʾԼס
ʱºѾ˳żͨԲʷĸˣÿ϶һ޴Ĵӡ
ºǽȷϳ
ǡ˴Ӧһ屳żٽĴӣɵĽϳ
˶Ѿ˼۷սʿΪºҪĶȽ϶࣬ǹԼȥֻǳºԼĻֱӸȥͷص㿴԰ڽܣºЦǰ԰԰Ҳ·һʱ䣬ȸܿҲͲҪˡ
Ǻǡ԰ĵЦųº磬ϰˣܺȻģҲû£ؼҪСЩ
԰֪ºȥ޲ô򵥣ϴγº˵³ص԰Ҳǽš
չ˺Լأˣ߰ɡº԰ͷźȥ
ӳºǵĳһ񳵣ҪȥĻȽηŵߣȻ¡
׳ºźһǼսʿдһ˿飬ºƺ˳ԣæǰҪϳ
º΢΢֣Լô
Ȼ°̱ܿƶˣ˫ۿԶսʿСһ˲ɱҲһ
ºôһ˵΢΢˶һ̯Ѿſڵסͺһ˽ϵƻһôɣֱӽθһνλ
ֽλӵԱߣͷ˿ººЦصĿռ͹ˡ
ٺ١Ա߿ŵ԰ٺЦţǿǼսʿ㵵ı飬̿ס
º˵Ѿһ̧ŵ˳λӳȥùһȥ
ʵϣҪλЩﵽ˼۷ľսʿ˵ҲʲôڣҲ赭дһһȫģǺϡ
ʱǲɵְҵսһʦڹ̹ܽٵִ˵̹ܽߵҲͬһ㣬ţºϳ֮ҲѸϳ뿪
һ·ʻһĵشǰǸ˵جΣʮﺣ򰵽ޱȣγɣ֮ǰǴеشһ⸽߱Ǽ˿϶Ҫ׼
ǰУЩͻȻγɵУǺͻȻֵˮҪץߣеʱˮʱߺΧҲܵӰ죬ִѾŪԭԤһ㴬ֻҲ׵ͳһЩ͵˵ðãʵִֻΣѾС˺ܶ࣬Ҳ˴ͬʱ뺣鷢
ʱºǾѾǵʱһȺϢĵǴֱҿͧΪͣ˴͵ĴֻЩһܾ񣬿ǼҲ˼ڣвٸӳºǵսʿһ˼۷塣ͨ˳Ȫǣº̵֮󣬶ܿһżʵ˸ǳºͬżģ֮˽⣬ЩڼĽܿٶοЩżʵˡ
ǵĶԼϸ΢ºɿǵʵǳ㲻ȫ׼ȷҲܿ߰˷
ڵǴ˿ºź߹˲䶼ֹͣûκȴ뻮һԶԶѾڿ֮ͧϵսʿͬʱº
ºһ񣬱һĶֶʼԼ飬һĻרŸĿͧ˺ǾȣѯʣһЩ˶һ㣬һޱȵѹ߻סˡ
ºһָԱʮ˿첽˹º񣺡ƷԭְҵսһʦУϴ֮˽һУһָ̹ܽӡ
Ʒֵͦ˼ºһϸƷƷľżӦûûдﵽļʣȻڼҹ򣬶൱صҲãӦǵؼϣºô²šڽеĸ֣ºҲֻȥ²⣬Щ˾żʵˣºһһ۾ܿһЩߣڼҹĸ֣ûжһҲֻƾϸȥ²⣬׼ȷȾҪ˵ˡ
ºһҿͧˣҪʱ䣿
ƷһٶʮˣĿǰʮûϴһǻ֮ǽһһϴ
ƷشºʱĿĿһۺϾˣּܣƷҲֹ̹ܽٴȻ˵ʲô
º˵ͷվﾲĵţǰʮӺҴַؽǡЩȻǳʱ⸽ģͧļҲ֪һȫͨһ㣬ȥģƵһͻֵǰҴȻոմӲãͣӦЩ˵ġ
һϴ𺽣Ȼ˵ڵĴֻжλҲ֪Щǻ˶а취ӦЩټϸеģ϶ڲˣܻԼֶθ취
˴ºŵһʮƽ״Сķ䣬ڴȻѾǷǳķ䣬ߵİ裬Ӧڴĳλ߼Աסģóºġ
º˷䣬Ʒ̹ܽ٣κҪ֪ͨңסķ䣬ҸǽǢ׳ⶣҲǽӴ
º˸Ʒ⻰ɵûһЦС̷ǵĻܵ˼ԼԺӰԼʵڸС̷ʱ̸㵽˷޵жҲϣºסĿС̷ҲڿԺԼĻЩ˵¶ºںⷽ飬Ȼν


ٶ ѵУ
ºźתһȦתź˶ģ
Ʒ±ߵһв֮ڡ
ºʾ㻹ǸסɣǸһУ߰ɡ
⡭ƷʱЩΪѵĿųºƷҲвɲе̳βǰºûиƷƷȴ֪λ̹ܽٵݱǸʵ
ƷȰ̹ܽ٣±ߵĻãɣȻҴ͵ɹȥҴǿӲһ·Ҳ鷳ġ
Ȼͬ͵ɣǸһ͵Щȴһʵ͵ɶ򷢴ߣһЩµҪ·սƶ͵ȥеʱǸЦûУĿģ֪
ºƷ
žƷһǡ
º˵úƽȴһɾɽƣûκأҪκ飬ԷΪְ֮£ǰǵɽ𺣣ٲҲҪȥִеġ
ԸƷٶ˵ģųº±ȥ˵֮һ͵ɴϰٱݸƷ˵ҴĸȫһźǿӲĹϵȻƽʱҲ͵ɵ⣬Ͼרܷ·ߵġ
Ʒųºµһ±ߵĻ֮ڣΧǸֻһͲװһĵطӦ˽ĵط·߲˽ˣȻҪģռ䵹ǷǳĴһİƽ׵Ŀռǿŵģеսʿϥûһ߶ġ
һºƷǽͬʱֱͦĿ֮дһ׳ƣΪκ۷
ºĿϸɨˣǳĵ˵ͷô̵ʱְҵսһʦʿܴﵽ̶ֳȣһǰֱº൱ġ
˺󣬳ºֻͷƷɲɻҪܳʱܵ޵ģôŰɣ
žƷ̹ܽ٣Ǹӵģһо̹ܽٷԸĿǰΪֹûţָ̹ܽʾ
Ʒ׳º⻰˼ֻʵش𣬲ʱѾĸоλ̹ܽɲҪǼ򵥵һ
ºɣʱ䲻ôװ˷ˣʮһ顭
ºڴϵЩúѵһЩˣǿǵʵҲǵʱһ˷޷սңҲӵиıᡣ꿨һǳҵĵطȻְҵսһʦٱʵһһǿƽʱѵսʱѪּκʱ򶼲ı䡣
ûȳº˵꣬ͻȻ̧԰ĴϿд˼֡
ºѾͣ»һԼֱԭȻҪЩ˶֡
ºһЦʮһ飬һ£һԶϸˡ
Ʒٶʿһ㣬ʼºĻʱǻΪºҪԳ֣жϲɫȻ֪ºְҵսһʦ̹ܽ٣ҲһЩμӹºѵЩٿºЩͨʿȴûº
ƽʱѵҲżϱʵһʿѵϱҲ֪ճºҪѵһ̹µĽ̹ٶ飬нӽˣƽʱЩ˸ְҵսһʦѵ
лõºָ㣬ȻڴЩºһָЩ˶ʱʧǲһˣӦˣм˵ıЩǳԵʧΪ⡣
ϾϵģǸоʵЩĵʮһ飬ʲôЦ
ƷһСĵ̹ܽ٣ǲôһһ¸̹ܽټһ¡
룬º۾ܲµºһָмճĵطһ£óһƬյأҿҲذ׸̻һǹ֧ǹ֧ˣ鷳ذס̿ʹãʮһ飬̿ʼ
ǡƷӦһ̶±ߵ˽з飬ЩΧ£мһϰƽ׵Ŀռó˶ܱߡ
ųºһллƣ԰ǸǿôϢģⷽʽǺϰߣǱҪһ㲻ʹãʱѾԼųм䡣Щһͽﻵˡ
ȻЩЩ죬̹ܽپȻǸһϵ˽֣ʮһ飬ʹ£Ʒѡʮ˳
ʮվںǰ㿴ңҿ㣬Ȼûǰ֡
ĿΪǰ֮ˣɱʹóǹ֧֮κֶΡºͻȻںһ
ºһЩһ䣬˿̱˵εˣſڵҲᶯ֣ǰһͻȻһǰһۣѾץ
ʱкǹʦã֪ϲʲôЩսʿ·𿴵˶ǰһǿļ壬ڼ˶ֵ֧ȻУһμսǸʱԼҲһ˼ڵˮƽȻѾϣȴԹ޻ڹ
ںŵʱʿѾ˺󴦣ļͻȻһ
ţʿƺһڶѿһЩļ΢һ֮£þȻ𿪣ڶѪһ˲Ѿһ̽ȴķץסһӡ
˶ŵĿУǸһ׾ţٽʿȻƮƮı˳ȥֱվԵʿ
Щʿһæסˡһ̣Щ˲ʶϵ˲һˡ
ϡһ̣Ѿĸ˴ĸΧ˺Щսǳḻû취ȻоŸˣҲܾŸͬʱȥĸ˴ĸͬʱ֣ѾǼޡ
˷ֳĸͬʱҲ׷ȡذ׸̣˼۷壬˼ڣǾսʿ˺ϻ㽭еĵؼڸֶҪСӦ
Ȼ˵Ժ˵ڲܶˣڣɲЩˣ˾ʲôûˣúøЩһ£㼸ָʮûȳֿ¶Ѿֱ
ֱ̧ԼƣɵĽϮذ׸̶ĵһ£֮Щսʿ嶼ʧȥơ
˵Ҳܿ죬˲ٴϮѾҴ⣬ȫʹֶΣӲ±Ϯ
ͬһ˴һոСжӸոһˮһףֱӷŵԼǰһ֣һսʿѾ˳ȥĶ̫죬ҲһһģЩսʿУһ˲һĸ˵Ѿ˺УҲ˳ȥ


ٶ ѵ£
ɱʣµĻҴ⣬һֱӸ߸Ծ𣬴ӿйҲǰȥ
Ȼ°ܿƣϰһתһ㻤Ѿγɣ˲ɽѭǳȥͬһͻȻըˣֱӽ˶ֱɳȥ
ЩȻɳȥȴûзκе䵽˵ϣеײ˻֮ϣеıЩսѽסվʱ򣬶ޱ𾪵Ŀ
ЩδĿ⿴˸Ʒˣ⼸˶ǵؼڸؼڵģһʮˣǲθƷµĹµġЩˣƷֶΣҲޱ𾪣˼ԼȥҲûκλᡣ
һ켶۷弶ǿߣ̱ҲЩܶԸ˵ġ
ûκаӳºߵм䣬ĺļҲǾżʣһΪղŵĲӦöˣ˵ʲô˵ǻúԶǵԶԶڽЩҽ¶ǽѵΪǵ˷ǱһǿߣĳЩңؼڻ켶ǿҲУһǽЩﶼ°ڷţǽܵİŵһڳĿռ
ºһָԱߵЩƷæǰ̹ܽ٣ЩǴĻҪҪȥк
ҲСºȥ˵һ˶һ£ռ䲻һὫЩﶼ뺣УȻһᰴջʮ۸⳥
º˵꣬ѾȥƷֱӿʼ񣺡ǶʮȥǱߣǽܵŵһĻ޷ж
ǡʿ̴Ӧһʼж
Ʒ΢΢һ£Щʿǵսʿֿ˿ºֻת뿪ȥ̹ܽپ̹ܽ٣湻ţġ
ܿײĻڳĿռºһЩ˼飬ʹǱͷţºԶЧȻЩѵľҽãֻʹóº̸ķʹûед̼ʵˣºԸĻҲܺܿһһİǼǱܣϾ˵Ǻܼ򵥵飬˵һԼǱô򵥣ÿ˵岻ͬڼͬʱҪ϶ͨʿ𲽼ǱЧ롣
ºĸСʱ֮Žһ̼֮˲ſʼȭԳŸЩĶտʼЩҲ⣬ڵ壬һ첻ͣȥҲ⡣
ܸʮԳŸûκһ⣬һԽ̹ܽٳºѵ˺ܿͷ֣ںϣ⴬֮ڣ̹ܽа취򵥵ޱȼѡ
ºվ룬⻤ɢȥѭͿճº뷨仯˿̲Ƕ磬ǱһޱȾ޴˵֮ϡտʼֻǸо֮һɼۿɼתǾûȥᣬΪͬһһѹһ¼Ҫѹڵ
ʱһޱȼѣѹʲô˲ٶͬʱͬһŷһ㡣
ʵºʹѵȴǳºǰִţһ˹زС˵ЩɢĳЩ˾͹زֱӱˣ
ɢܽˣѹˣʵǲǽеǿʹûɢȥҲֻ켶ڲּ켶ڣҪº̶ȣͬʱٶʹãǳʱƸ㹻ѹ˵ǣҲѰ쵽
ҪǵһԸһ˻ֱɱ˻УҪ˵һֱȿƣºƾǿԳʱ䱣֡ȻĻѹҲСͬʱҲǶһĥϸ΢ÿһ˵ı仯УİҲ˺ܴĽ
ٶ˱ȸذٽﻹѼֹ򵥵˶ԳšȻǾȭһһţտʼܶսʿΪԼֲ˶೤ʱ䣬Ͼǿ̫ǿˣܿǾͷ֣ԼԸԺˣڶУָٶҲ࣬ⶼΪº̼ǵǱܡ
һû£Ҳóºָʮˣһ°ܷºĲҲܴȻº̸ҲֻǿʮѵˣʼʱˣĿϻǴźܴࡣ
ӳºµ±ߣ̼Ǳѵûһʱ䣬һ׶ѵ֮󣬾ȫɵϢºҲʹǽУÿֻҪСʱ߾Ϳԡ
ԭһǳ飬Ϊʱ̫ҴԤƵĺʱǶʮң⻹ûз籩¡ȻºҪôʱ䣬Ϊ;Ҫ³ظ´
Ҵĺ·ߣҲ㹻ʱóºȥѵЩʿڶʱһΡЩҽܳºѵʿѾûʼ˷ܸȡ֮ľһʹѵֹѵȻϢѾûһʱ֮ѵ˼ƣ͵ʱϢϢ֮һʱԶ߷㣬Ȼǲϵѵ
ڽʮʱռžûһֻżˮδ±ߵĳ˳Է
ʵϣ˳ʱѵԳºҲһֿ飬˺Ҳܿʮʩѹָܻºƺܸһʩѹ
ַºǽһҸһʹûˡ˵ģ⻹ǵһʹãЧĺ࣬ûҵʱһЧܲ
ڳºԼÿһȥѭͬºһ֣ºĵǿȣٶ˳ºٶֲͬǿȵݶİգѾԶԶһ켶΢İա
ĳһ죬ѵ֮º˽˯ߣٴ֮ŷºѾڣʱƷŸǣ̹ܽѾ뿪̹ܽѾ˵ˣڷԿǵĳɼ
̶̵ʮʱƷԼ˰ٷ֮ʮϣĿռ࣬ٶУԭֻʮؼڵĸؼڵģڳº뿪ʱѾнӽʮؼڵˡԭﵽ˼۷ʿͻˣЩ˼ڵҲʮ˴ﵽ˼۷壬ʣµĶ˼ڣֻвʮ˻˼ڡ˽ҲΪְְҵսһʦһʱѵȻڳº΢ͷǱܸѹǿѵǲܿһ


ٶ 
ºź˶ˮºʱѾӵףгºֱۣٵںǱС
Ϊκ֪Լȥ³أԳºҲûֻ⿿³ط򣬷ˮº壬һٶȣִ֮Ҫࡣ
ʱºĻѾԼУϾںУпܷºԼǲ£ڱϾ
ºںһ߸СʱʱѾ³ֻһľˣº˿ֱϵķ򣬼ǰȥ
ʱɫǸոҪʱ򣬲ڳºڵڣȴûʲôߣнĳºͻȻסΣĿº˼ôˣ
ºָָԶǰжˮЩ쳣ʲôͺжھҿƶ
ºʲôֱߵĲǰнƵĹУѾԶԶĿһȺнӽʮľ޴ڿζƬˮ֮ѪȣºԭԴ߻ߺ׹ȥҪȥʱȴ֣Ⱥмһӣ֮оȻˣʱǸ˵һѾҧϣſǳΣ
ºںԼ߸СʱںѸζĹУҲֺжĲɱЩºԲȥᣬȥ࿴һۣȴͬ
ӦһоԱΪﻹһˮһԣһһ߱ŪһӣǸ˵Ҳ˶ʧȥġ
ٿЩ㣬ŭҧӣеҧӵĸºһͬˮһ棬֮Ҳζº˽ЩҲЩ࣬Щ˿ȴǳײУһҲĴֻײţһЩ˽кţȴû취׵Ȼ±ߵҧӸ̫ǸΪǿӣЩˣһʱҪĸо
֮оʤ̭ǿʳԵ磬ޱȹĺյĵط಻ʤºһ֮˽Ѿٴγ뺣ס
ºһӽ⸽̱㷢֣Щıܣ֮ĳЩ켶ǿ߶ҪǿºϢĽӽһЩ켶ǿߣºһӽЩ̷֡
Ѫڣݣֱҧºǡ
ºһź޴ͬƤһ㣬ֱӱº÷˳ȥתںѾûӰӡ
ºǸӽӽѪѾ񣬼º
ºָ֮䣬Щ׷״ķ˳ȥЩ湻ǿģȻºָܽǵһѪеֱ۾ȴûȥ
ûȥı֮ӷٴγȻǲǰСС࣬º˲ǡºҲΣֱͬղŶԸһֻһƤһ㣬㶼һţЩ㶼ɳȥ
ǸѾѪ࣬ЩʶԵģģпһһ˵֣һһŵĽɳȥסһ͡
ءֱӱº͵˴ϣϵЩ˶ɵˣղŵͻȻʧ˵ôͻȻأ
ö˶Ȼʮּܣмɴ򵹣дʡ
ǸͻȻԵˣѾεֻһʶﻹģļǵãˡ
֮˵ûţΪ
ºһѸټԭ·߸·û˵ʲôʵϸһ·ͦģ԰԰ǲ˵Ҳ᲻ͣȻʹָº죬ȴһԲ
˵ʱȽ˼ǸʦѧЩ
º˽ӽ˸СʱŸϵ³С±ߣ±һǱͧαװ÷ǳþ;ǳº׵ĹϵӢģ˵һͺǱͧԸɣ߸װõҲ൱һֱڵ±׼ţԷʲô⡣
ϾºʱԷʩøһЩºֱӴ±ߵһŽ롣
˿³оڲվڴ꺭ŵĿһĻĻ߽ܿˣڴʱĻеһͻȻһɺˮӿ룬ºźѾ
ųº룬Ǹ˲˺ˮڴ̹رգˮװѸˮܿȫŸɾ
ˣˮŷŸɾѹ̴һ꺭æƷȥһĺϽŻĴ򿪡
ºģ꺭ԾĿųºǰСʱǰ԰֪ºѾһҪӺ׵ڽ룬԰˵ºӾģȻ֪ºҲº汾죬˵ºӾģ꺭ɺ𾪡
һ뷨ǲܣϧ԰԰ѾҶϡʱٿºûаˮ飬ӾģղųºڵطˮǴǸͨڽЩ꺭ҲųºԽľ档
꺭͵Ȼ֪Ϣ붼֪԰԰֪ͨģٿ꺭𺳵ӣºǴӹӾģǴһ·ִιģǺ
Ŷ꺭ף԰԰ԼŵģִӾҲ˵ģ꺭Ҳûٶ˵ʲôͷǵȽ߰ɣߡ
꺭ǰ·ºߣºźþͬºźһ㡣
º꺭˸ʱϢķ䣬Ȱźãº꺭ȥ롣
γºоڲ֪԰źʱϢķǽͨڵģº꺭Ҳֻǽ뱣ĵطֻ꺭֪Ҳֻ꺭ºɽȨޣΪڹ԰±߼˼ͬĵطһЩ֣ܲҪ԰Զ̲ٿػ꺭ܽġ
˼Ͻ֮󣬲һңһ򿪵ʱߵĵƹԼжʮףϸмǺűʵĽʾͰڷڱť꺭Сĵȡº
뽻º꺭ظ˵Ҷýţ³£ûʲô£ƽĽ뽻ˡЩ󣬴ֻʼ˵֮һڶƷҲоԤһ¾ܳҪ硣
꺭˵꣬ѯʵ룬԰԰Ĳܺ𣿡
šºܿ϶ĵͷ԰԰ڵ屣ֵķǳ˵֮мַĲ
̫ˡ꺭Ҳ¶ĵЦݣ漴ͻȻˣҲÿκðɣ
šºһ߶룬һߵͷĲ԰԰һЩҪһĻеҪƣһҸ㽲һ¡
ƳˣȻû취ԼһĵȣϾѾһʮ굮ˡеʱºҲ룬ԼصʱȻһĿԼռżʣܷıδһУ治˵
Щıˣ֪УûΪԭʧȥδķչǰԶе룬ЩԼӰ쵽ģıġ
ֻڻԿδӰ졣
꺭ºЩΪѣҲ̫ģƸļλҽѧרҡ
꺭˵һ룬ֳºŵ뾹Ȼʧ񣬺ʲôǳ꺭ǵһμû뵽ºҲʧһ̡
ǺǡºͻȻЦһЦ˵ԼôˣôȥЩھˡԼֻҪƹżʣֻҪּĴԪ˧ǿߣԱ֤棬ܵȵ̲ڵδΣǾͲԼܿǵˡ
Լ룬νԼľżһµĸ߶ȣͻƵ顣
ţһתͷ꺭۾ĶԼºͻȻÿ𣿡
š꺭ûֱӻشһ漴ʼ򣺡ðɣ
ǺǡºĵЦֻպãž״̬ü֮Ȼƣͣ۾лѪ˿꺭ºͻȻһԼæʱ䣬һҪʱ䣬취һ꺭壬ȻżôǿĵزҲҪʫһ彡ġ
꺭ķʱȥȥżʺ̫ˣֲԴʫǰԴǾֻҩˣҩ̼ǱܣȻʹõǱܣһҲֱӽ꺭һǿȡ
İ취͵óºˣºŰ취

ʲε25ǧףǴ˵Ŀǰ֪ı½вػĮ3200ףֻӹȾֲʪضγɼֺԲعԡ3000ϸɽͱڡɽΪĮ3400ס


ٶ 
Щ仯Ѿ2010ǰ˺ܴı仯Χ˲٣Χӻ˼⣬ʱһӵʿ̽ڲ̽
εĿ֮̽һȥˣѧУʦѾϵˣôģⰾȥ
ô죬Ҫġ
ǰ仯쳣
ⶼʮˣҪҲǱˣˣν֮Ҿ͡

ʿ̽ź·һЩ˵ŻͻȻǰԼһХʱʱаӣ˶ĿԶ
ԼĳХڱһͱϣһһѩףΧѩΪһС͵̧ͷͿֻʮ˾꣬ȻΧѩأһƤ磬һƤ񣬴һɫСñŮȴɫ
ХŮЩεĿ˿Χڲ仯ԽԽˣĻûʱҩˡ
Ů˵꣬ողժһͬѩһ㾧Ө͸ֲԼһСڴУͻȻһ˲ͬһ׹һϳȥжʮײЩƽߣŮеĲҩСҩһӶһֱӴ֮Уٴһ壬˷̣Ѿϵϱߡ
صһط֮ڣŮѾűԾ£ƲʱĴűϻͷǺѿĵط죬Ҳѩܲףлѩѵı黬䣬̽Աҽӽ
ŮȴͬѩϷһ㣬ܿѾ߰޹ߵĵطᳵ·ͻȻͬǰɫѩһ㵯һ֮УӰڱܿϱðı̣ܿľѾߡ
ߵ¶ȱ߸̹ͣǣŮٳеүүʲô仯ˣ
ʱһ׷ͯգЦŽŮû£Դ֮Ĳࡣ
ŮһЩֵĿԼүүҸյ±׼ҩģ칦ְ׷ˡ
Ůӣ߰˰ֵòҩˣүү밡ҲСˣһֱûȥߣүү㡭
û˵꣬СŮҡͷүүʲôõģ߰ģڵϵʱųүүʲôѧҲҩĻܶ飬û˼ҪҪκóүүĲ
˵ʱ¶һɷǳִŵ飬Ҳºβ԰ʱ顣
үү˵ĲһͻȻ̾Ҳ֪үүĲκãôѾˣүүҽгɣΪȫҽүүһоܲκүүĲ顣
ºҽ벻ΪȻĻʲôҽǾЩҽҽûʲôģЩνҽҶǽȲ˳үүġڳүүӳºǰүү̾˵Ƕ桢ܼʲôģͻȻҽˣ϶⣬һ͵ҽǰֻ֪Ժ֣үүʮ궼û߹ȥ껹˵ҵ֮ҽԺȥ쭳ĳүү鶼ж񻯼Ҫҽѧҽ˾Ͷҽˡ
߿Ůһ̸ҽŵ飬ЩΣ˼תĿ죬ٴ̾ʵϣóºһҽֻôһ˵Ͼºүүӣ񻯵ĺܿ죬ѵʱ򽻴һЩ飬үүȥҳºҪǼһ棬үүԸСүүô㣬Ը͵ÿʵˡ
ڳºǲҽˣҽãҽ͵һͨһˣ̸һҽүү飬̸ֻǼ档
ȻǳԸ뿪ЩƲ̧ͷүүүүҲһүүô죿
үүôһ˵ʱЦãԼҲһҽҵĴˣ¼ҽˣǰĻʵ۶뵽ȻԼŮ˵Ҳ֪ԼλŵŮȷʵѾԼݣû취顣
ֻЦŵİɣүүе㱾ģµʱ仹ûġүүԸ㻹ᣬӵļУ͸үүеĻܼһˡ
үүŲء̵ڣүүܻһ١ϡ
пĵЦŵͷ
˵ȻǲԸ뿪ȴҲֻܵͷӦ

º꺭ĽӦ£Ϣ³оײֻͨ꺭ĵطжҲֻ֪ЩͨԳȥȴҲ
Ѿǳºĵڰˣ˿̺Լ˫ѾһЩ֪̫Ŀϰһһ˶
ʱºŽԼƶţºЩ˰ɣ
˵ͷϰתһ£ѾԼ˫ȻǺܺʹµˡ
ºָһָòˣٽԼ׵˵Ĳ޸ˣҲЩﵽ켶ڱԵ֮״̬Ǵθʿսӵ۷壬ָǿ࣬һ˼ʹõܽκãǿҲѻָˡ
ϴޱˬЦݣϴȫһ֮ջһЩ̫ȴúٴ켶ڵıԵȻ켶ڻңԶ˿һһıԣٲʿͲ̫࣬һʱܵʿһƴ¡
ЦºȱЦ̫磬߲ģҪʹ˫ȫָҪһǳѵĻָڡ
ºôһ˵̺ޱȼᶨĵͷʾԼû⡣
źӣº˰֣°ɡ
ٴƽɣºȡ룬֮ǰһʹùΣһʮ룬ÿֿԷֳʮʹãҲ˵֮һһʮĸ롣
ʮҲǿһȫʹõģֻڻûܳܵôǿºԼͻƵ֮ǿԣͬЩ켶ڵĳǿҲӦС
ÿʩҪһΪʮʹãȻҲǿʹõ˵Ѿˣʣµľºղ˵ҪԼȥظˡ


ٶ ·ȥ
ʱº˺ѨλİťǽһΪʮɣڵ̽һС룬İ˺ѨΧϱ߹âڷֳĵЩмʮСͷмѨλһ˺ڡ
ѣʹѣÿͥУϵСͿԼʹһЩ򵥵ļ͵룬ȻºǸʱʹõѾͨͺŵĵ롣
νܵƣĸоѾǰôǿңһּʹ飬ҲٵĶţǧ塣
ºûͣʩ룬˲ͬʹõͷǱܣֻҪͷǱܹɴﵽܲ˵ĳ̶ȣǺĸоǱܼľʣһҲ࣬Ҫ޸ֻܿ
ӺԼ֮Դﵽ޸׵Ŀģں˲̫أ԰԰Ŵǿ㹻ºڵĵҲ̶ֳȵת޸
ǷǳصģƼҲûȫ⿪İءºľżʴһ󻯵ھǱܣҪ˵ȫ˽⻹࣬ǳºһֱҪ׷ͻƾżʵԭ򡣵һٶ¾һǧʱ䣬Ҳо׵Լȥȥ򡣾ĳ治Աܣеء
ܿҵʹȥ彥滺ºϵʮС붼ڣ֮΢ı仯һΣºֹ޸׵ϵƣͬʱҲ΢ĿʼڵǱ䵱꼸ľǱ𽥻ָ
Чǳǿŵʩ룬Ѿ൱ڳºʹ뼸²ͣʩЧ
ʩ֮ĺͬӤһİ˯ţ˯ߺƳ֮ʹй׳һҲֻĸвˡ߶ǱĻָкܴ˵˿̶һ״̬֮С
º룬ʩ֮󣬾ͲҪʹõˣʣµľҪԼָˣºһʱ䣬߳ȥ
꺭һֱҲжǱ·͸ϻȥˣЩһֱûºϵһȴûϵϣºεҡҡͷ
ºͨ԰԰԰԰ҸͻȥǱߣϵ꺭ʱ˵һУ꺭˵һºǵûؾ
š԰Ӧţº˵ؾ԰۾һ磬ǲǶ鰡
šº˵ͷϴθС̷ʱѯʹңҾС̷ү˵Ƕһʱ䣬ǡ
˵ʱ򣬳ºɵЦһڴӵϻز·ϣǱ߾Ѿȷʱ䡣
԰һҲɵЦ磬ҲгԿϵʱ򡣡
˵˼º֪ϴιʱھѾӦºԳ֮ˣֻΪһֱܶ࣬ʱΪұϮμдңʱһֱûöַʽöҲûʲôáԼļˣºȥԿϵ飬԰ô˵ºҲΪȻ
º԰԰Ҫסʱҩʵڲ˾ţЩԱʹЩ̼Ǳܵĵ豸ơ
Щ˵ЧȻºʮ֮һʱ䣬ÿʮСʱϵʱƣҲһЩЧҲ˵԰԰Ϣʱһֱ԰ơѨºԶָ̿ǣº֮ǰЧҲǿԣ֮һʱºе԰֮ǰĺ࣬ºԲ԰԰һţݡ
·жΣգҲ԰԰
šš԰ܹԵĴӦţϳºģеʱ֪ƤҲ˵ʲôԼϿɲУ˵ʲôʲô
԰˹ɣºҲһЩֽһЩŽͨ
ڶºʹź뿪³оǴӺһ·Ӿ½ء
˫Ż̫ʹ˰ϳº̸ľʵԺԸֻҪ˫ܶƾ㹻ǿĹȵĻҲԱһֶҪݡ
ȶԸһ֮󣬳ºһգ˿ʼ·רһЩ˼ɭָɽ壬ԽǻӵĵطԽߣһ·ϲϵĶ֫
ʹ˫գҲûκεסģһ·ɽԽƽأȻǳºٶȣҪųºٶȣȫָҲԸϡ
н֮󣬺ʼֻʹһȣֻͻȻƲʱʹãֹ죬˫Ѿȫָ֪ȻϻЩ̫룬ȴѾԸȥʦʱٶȲˡ
˵ٶԽԽ죬һ·ᴩӢֱӸȥ޸꿨ࡣ
ºһ浱ȻΪúָ壬иḶ́˸·ٶԽԽ죬ͬڼôǴξ԰ʱһ㣬·ĹѧĶҲ١
һԭΪºʱԵоҪͻƵǲһʲôʸǰ治ͬȻǳºģºһԼ弶ʣ˵Խ߳ºԽ٣㹻֪ʶ֧ţȴǰǰͨ硣
ͻƣԽҪľԽֻǵֻǻۣͻȴҪһ֡˵ĶΪˣö˾͹һ㴰ֽж֮˵
һ·ºȻûͻƵʣľͬõϴһƵģ֮ǰӼ̸ǿ
꿨׶һ˿ֻʮĳУǹĳЩɽһسһ㣬ֻһرĴ¥Ķõķݡ
Ȼ꿨ս׷ɣºʲôˣǺָ֮һ·ûκѾֱӵִ꿨׶Ӳά
ʱ׶ҲʢһʱԽ𣬼֮һЩ˾ۼ˿ڶʮ򣬵Ȩϱ任սĽǸ꿨ΨһмӲάõһ㣬ΧżӲάսΣ˾ͶɢˣҲ֪ҪԶֻһЩԸȥĸһЩðյ˻Ǽװ
ʮ˿ڵļӲάиװͶʮֱ֮࣬ռݵ̣սҲϡ
ʱº΢Щı䣬̫󣬵׽һҲϲǡ


ʮ 꿨ս
Ȼһ··Ŀɽ뺣Ҳ·Ե÷ǳ棬һǾͱЩڽİСһЩдѪȵ˶ϡ
ӲάһȺСŶҪǾһףȡһǮЩСҪžҪһЩˣǹ֧ıδ󺺸ŲС
ºȻ֪Щ߱¶£ȻںЩ
䡭˵ֲóºڣô˵ͽܣСӦڳºĺһţһСһվȫڵϡ
һʮĺںڵģһ̺۵кͷԶսǣսǵǸ˿˿ܣͻȻ˸̵Ķ
Ǹͷʹ˸ɫȺͻȻٴγȥºǳȥͬʱǸʮͻȻȡһѷذס
ȺСбȽϴļһȺ˾ͳȥֱӴºҪ
Ҫһˣ¿϶УҺûȷӦ϶ѾУȺӻһϣκһֵǮĶȡߣȻһɢֵطû˻㡣
һڳºУȴͬ׷ǰ¡عǰˣ󵶣˵ºսô꣬Ҳսҵĵط꣬ʶΧκһ˵΢仯ӲĶĿ
ءٴγ֣ѭ˲٣͵ײЩСϡǺЩһеСɱ˿ʮָˣҪǶ΢һԥ˵ɥֻԼ
޴ʮӶײ˳ȥЩʹذ׵İӣȫֵۣڵϡ
ԶղָЩӳֵǸһһԣһַ׼һѾȥǹǹ֧ķľͬڵֻһ㣬ġɽկġװС
̧־׼ʩչָºȴѾһ߳һʯӣʯͬӵһ㣬ֱӽǸ˵ιǶ˲ҽһ˳ȥ
ºѾҵıǣǰھʹãҪʱЧһЩ߰ɣǾˡ
ºٿҪӲάʱѾΰƷϵΰǾ׶£ºǾֱӸϹȸǻϡ
ºôһ˵ʱҲףڶڳºġҡҡμҵĹϵҲǳҲ֪꿨зҸμҵˣԲΪ޾ͿʩչЦŵ˵ͷʾԼףһѾԱߵ֮УǸºιǵڵλúߣʮֳAK47ĺˣһдͬҰһ׹⡣
̿ʼΧѰһƬȻҲһСϧҵºȴѾǲܡº֮ǰϵ˵λãӲάĶϷ˶ǾӸƽϣԭȥ¥յķݾͳ˱Ӫ
ֻдģһЩĲһЩȽľӪ˽ѵºȥӪȻ֮һһԭӦ̳һ߲¥¥ԭĹ㳡ѵϰɱҲϰģ¥ĸ򳡴СĵطһӶʿߣԱǹһԣʱսΧһЩطҲв٣Χսʱķ£ſڻʱ޽СݣΧǽڸ¥֮϶ػǹѻ㡣
˻һ켶ڵ˶ҪСһЩһñڶѻǹػǹɨҲΣա
Ȼº̫ûøƷΰȥԼ⸽ΰƷȴ߲Զţºʱ򣬸Ʒһ»ܶϳһЩںΰûϳ
ƷǰСĵλǣ
˵ɡº˵ţ漴˺ΰôʶˣ
Ϊºıòΰһûϳºһ˵ȴǴһ飬ɣֱ֮֮Уʱѹ̫ˣͬӡ֮һ㣬Ȼת֮ûººһȴ
ܡ̹١ΰԾĿųºֿ˿ºԵĺ֮ǰӸƷҲ֪һЩƷڸܲϵʱҲһЩѯʸ㱨֪ġ
ĺΰĺΰѾȫֺͬ׳ͷǹŵģһԲװϴǹذ׸УѥԻһѾ̣ҰԸҲûеĸȡ֮һء
º˵ֱȥΰƷæϣΰһԵĸƷƷ˵䣬͵˵ְҵսһʦʱ飬ʱסˡǰĿ⡢ƽĽ̹٣һһֶΣǿᡣ
ߺΰĵλȻͣվڵĸ·˼·ͬʱºǰߣΰСĵĸںҲ¶飬Ҫ֪ΰ֪ǿǶӵг༫޵ǴĶǿġ
ôǼǰ棬˸ںߣǸʲôģѵйĹԱ
һ·ߣΰºһߣҷǳ˵ǵңȷе˵ӦǷն
ΰ߰صʿ˳ȥصʿְҵսһʦˣȻҲǺΰרõĵط˶ȥ֮ΰ̽͵ߵЩһסĵط꿨ޱȣбըϮǰ컹ʹըը¥ϮҺþѻɱſڱըˡָԱ߶ţ˹Ҳ
˹ҲǺΰֵ֧ˣڳº֮ǰС̷Ҳ̸
ºһܣгսζһʶĸоºΰ˹
ΰ˹ڶɽУ˹ڿŸ꿨֮һأжٶ˿ڣһʯʮͭ󣬲Ľʯȴռݣ˹ԭҲлʶ꿨ȨǱ߰æǵʱҸμиֳ֣˹ĶӶĸҲֻܶٿһУЩв˹ȡȨҲûκô
ΰô˵˱ƣ˼һﹻҵģĸˡ
ΰƣæ͵ʵֻǵԼܵв¶ѣ˹һʮӣʮŮѾʮ꣬СĻмûĸ˵ʲô
˹˾ʵۣºҲо⣬һ˽ķ޲û𡣳ºΪ˽ﾡȶûȤֱͣӵ̴ȥ˹лҪ̸·Ͻ˵ĿǰľԼǵԱСƽ𣿡
ºΪ˽ﾡȶûȤֱͣӵ̴ȥ˹лҪ̸·Ͻ˵ĿǰľԼǵԱСƽ𣿡
ΰ˹ƻƽǳºʱ˴򵽼ǲ޵ģ֮ٶȺܿ죬ǽ˹֮ǿǿĹӶһЩַ׷׳֣ҲֶԸ켶ǿߣǸУΰƻƽǿѹǰͻƵ˵ؼˣ˹ûôˣսȥ
ͻȻºƻƽΰҲЩ⣬æƻƽãֻǰʱսбƬȲĿǰһֱ˹ߣİȫ֮ǰԷ켶ǿߣڷ켶ǿ߼ֱ޵еĴڣҲһ켶ǿ߱յһطըҩըģԺҲСһЩ˹صıȽأʱ仹㰲ȫ
ըҩը켶ǿߣǹùģ˶ɵҡҡͷ
º뵽һǿǿ߲ʱҲָǿߣҲʹùըҩԸǿߣȻҪǳ˼һ켶ǿߣͻȻһ䣬˲¼ٹTNTըҲһֻ·һ
߰ɣ·˵ɣºһҲûٶ˵ǰûв˵սֻϣԼܾ֮ǵ콫
ΰڰ·ǳЧʣʮӺѾ׼һУºкΰƷֱڣַЩװ׳ֲ㣬ֻ˵Ǹװķ
ٶʿĻһ·˼ӲάΧһٹֻ֮ãһλѾʼɽ
·ϣΰ꿨ϸĸº˵һڸ꿨ĹӶŴǧٶˣİٶְҵսһʦսʿԭ߰ٶˣǰһ׶սȥΪˣƷŻѸٸ֧Ԯ֮࣬ºҲһѹ


һ вˣôţϣ
һЩǹӶžۼһЩΪǮˣΰǵҪ˹ߣΪ˹˭Ų֮ǰһӳɱһЩ˹ľսĿǰСģսϣģսȴһֱûб
˹Ѿ˵Ǹ꿨ǿķչ취ǳҲõ±߸֧֣κȨ֧֣вٸ򣬶ݺΰ˵ͨڵϲѯ֪ҵķ꾹Ȼڸ꿨ʼԭμҵڣμҵͻȻˣ켶֮µĸֻһЩ켶ϵǿ߼ߣҵָϹ
ºôʱ䣬ҵԱȻޱϤǿǷҵĶϣ˵ҲѾܽӽ켶ڣ켶ԭͱ²֮²ʮﵽ켶ڵģֻʮ˼ֶѡ
ܵ˵ڸ꿨İʮﴦеķǿѹţ꿨ʹսˡ
һ·гʱ䣬óº꿨˽֮󣬳ºȴΪ꿨ľжң֮ǰһ˿ֻ֮ҪͿԣһȥ˹ȸú̸һ֮ǰȻҲܻ˹ǵķһЩԼǸʽ̸
˵ԼζҲôһЩ̸еζٴ˿ԼĳЩҲС£үǾʱһ࣬ҲǿĥԼ̽Լǻ۵һԽʯԼ꺭ʱǲŻᷢһв뵱Ȼѡ
ɽת˼Сʱ֮ͣ˰Сʱΰε̹ܽ٣˹Ѿתˣһط̫ʱ䣬Щ켫ǿߣڸʮׯŮ˸ӣҲɢΧҪǱһһطͣᳬ죬һͻỻһطǻø·
˹ǱˣѾ˾֮ˣº˵ͷʾͿԡ
ΰָӳӸ·俴ºһۣºĿ꿨ȫ֮ºһֱֵĶԳºΰǳӣܵ˵һ־η֮ģԹѾɢ
γָСʱ·ɽнٶȺ٣һ·㳩ͨҹʱѾϵ˹ڵһׯ
ȻֻһׯΧľȴľԱԭְҵսһʦʿ
ΰôһ󳵶ӻüžĴׯҲ𣬶ǲͷƹ֮̽Χյ
Ϻ飬εͦѸٵģ㲻˵ҪμСλӵľݵ֮ٻһΪܻء˵ŻȲűŹȵƻƽ˹
ƻƽǣȳĺΰûֱͦվڳſڣųš
⣿ƻƽжʱһ꿨Ȼ˵ܹ˹˹ҲǵıԶ˹мӣ˸ǲҵǣȻһֱڶ֮Уȴûΰˡ
꿨࣬ƻƽʵ벻˭úΰˡ
ǣľȻһˣȻҲΪҲվһԣƻƽ벻ͨ˭ôӵʱ򣬳ºѾ˳
ôô죬Լһʱ֮벻ôˣ˭ϤĸоԼһƻƽĿⶢųº
º˳ҲһۿֱӵĶԼƻƽºתͷԺΰȥ˹˵Ҫ̸һ¡
ǡΰһתȥ
ǡǡ
ƻƽķӦΰһΪºıһЩòһûϳºһºȴ̵ɴ۾һеĹȶɿһµ˵ϡ
ƻƽȻû켶ǿߣֻһֻˣʵҲ̫Ӱһжֻ߻ʩչṦܲãԲŪ˸ȣϾǵؼǿߣеĹȵض֪ɼеľӦ
ΰ뿪ºĿҲתͷƻƽƻƽ𾪵ӣº߹ȥƻƽڵϵĹĺܲս켶ǿߺܿʧʣµľҪǵˣҪŻȥ
ǣǱܵģºĻƻƽֱͦŹȾ
ºһתѾΰղ뿪ķȥһֱĸڳº
ƻƽŵĿ뿪ĳºӰ˾ֽܵǴ޵̹ܽ٣͵ҲԼʵﵽǰľ硣
˽ΪںĻ£ºĵĻɱ̹ܽپȻҲˣҲԼΰܻ
˹ոջ˵طֻʮ꣬Ӳʮ꿪ʼǹɱˣʮʱʹԼɱһѪ·ܳΪ꿨һۣ˹ɲûҲȥŷһЩңЩ̶ɴүš
Ѿȫͬ꿨ǿУһɱμҿƣԼμҵĶֺ˹ʱ룬ǶǴЩ켶ǿ̫ˣӵԷݵص˫մѪħһﶼ˯ÿϾͲòһЩԼĿ־Լľйȥ
ڸ꿨࣬Խб˾ͿӵԽŮˣĻ˵ǣҪܽӴĹʵŮҲܸһΪ١
潫ΰУ㡣⴫˹ŵ
ԭ˹һֻǧ˵ӣΪӳıɱϣܴߵֻԼͬһЩֵܣǶԺΰǺãΪ˹ߵĹϵ
Ѿ˯˹һΰʱԼ۾͵ߵһˮͷȻһ£һӸ´ϵңУ˵Ϲȥ
˹ҲŹͷɽתսôôԶʿǹͷûµʱʹԼذ׾ܹθɾӰսжҲԷѰҵĻᡣ
һͬһ޴ĳӦоУΪ˹ھתƵطһһ嵽˵һСҡ
飬ôվأǲǼӲάǱʲô䶯ǵĳӳ⣿˹˹վڳߵĺΰеЦĴк
лڷ޵Ӱӣ޵쵼˶ٶһЩģȻʽϻҪñԣȻͨ뽻˽ʵ˵Ĳˣ˹ȫлĳֵ֧ľ


 вˣôţ£
ΰ׳ߵ㣬롣
˹΢΢һ䣬׳ΰ׳񲻾лǱߵĸ߹٣ôǹԼȻһҲ֪
˹û̽ȥͣסŲСĵĿΰ飬Ϊʲôǰû飿
ΰ˹֮ǰϣϱ˽Ǽǿ߽׳ġ
һ˹۾һɣԾĿߣȻ֪ʲôʲôЩҪɱǼжǺΰЩƴڻΣպΰʧ˱ס˿ˡҲԭɵ˹һЩǷϺԼͳΣ⼸ͬɥ֮Ȯһ㱻׷õӴܡ
˹Ҳ֪ܲЩԣòټ֡
˹һֹ̧֣µ˵ȥΰҪɱԼԼͲ֪ٻˡ
˹漴Ц飬Ӧź֪ͨңҲð¾绶ӭ׳ҲûʲôϾȥ׼ܽЩҾͿָҵľӼˣǵĸһȡø꿨Ȩ
˿̵˹ʾţֱ˽ȥΰҲֱӸ˽ȥΰĿһɨŵһ鼱æͣסΣΰѾŹϡ
ʱСڣֻгºһ˾˹֮ҲЩ⣬û뵽ľȻôһˣתͷĺΰ
ΰӶŵųǰܵҵ쵼
˹ҪƽʱôҲһۣҲǱǱߵ켶ǿ߸׷ɱˣǶôһʱһʱǰº֡
ºҲ֮˸ƣ˹ҵݲ㹫¶棬Ҳȷһ£ûĻҽΪĿǰҰʱƽ꿨սҡ
˹ºĻƣһʣȴҲŻɣλ쵼ͬ־ܴ˭أ
˹ɲС˼仰ţʮ꿪ʼǹɱˣڣȻȹЩʮ꾫ˣȴҲԲ򵥡
ºܴ˭ΰվԾ˵һУھͿûкĳˣθ̸ľû뷨ΰǻ뿪ǽٲ֮飬ͬҵҪҽǰΰҲһֱ㣬ֱȨ
ΰҪ뿪˹溦£ȴû˿仯һ죬ȻҲϣܸһֱȥʲôǾ
ǺǡºЦڸ˵óʲô̸ұ˴ﶼף֧Ϊǹڸ߸ϣȻôҲٸģܼ򵥣
˹˰뱲̣Լӵ˵֮ʲôûӴЩǿĴʹҲӴҲ̸м϶ĸӢĳЩ϶ȻлĳȻ˵ﶼף˵Ļȴǳ
ԾԮƽ֧Ԯ˵ȵһϵеĿ˵ţȻŲͬŲͬĿģºֱӡ˳һͽ׵Ļǵһ
˹Ʒųº仰ͺƤڵƹԵޱȹǲΪ;ĩ·Ǻˡ
˹ڿ;ĩ·һвȡ
º̸ȻĵҲĴ취־һֲǵʱ򻹶ãԺ󾭳᲻̫ҪԼֲһЩλ֮취Ƶ
Ͼλõˣ˰ڲˣͬһʵ۵ǻ֮Ҳб˴ìܳᱬġ
ȻүԼȫȨ𣬳ºԼİ취øһЩ
º΢΢ҡͷﶼף˭ϣֲܷλ֮õôϣҰ˵ĸ㣬еѡѡ񲻺ҪǸǺҲһȨڵǲ棬ȻóȨԼ漰սؽЩϾͲҪ˵˰ɣʵϻ˭ˣ˵벻Ϊ㵱˵ͬǩԼһ㣬Ч
˹ͻȻЦֱӵģһǵһμôֱӵˣ˵Ļû㵹ǸǰʶЩͲͬҲһ͡ЧʲôЧ˵зЧ
˶ģ˶صġºƽ˵ЧЧһΥ˽ĻһҪôӣ϶һȽԭİࡣ
ء˹һϣŭȶ𣺡вҡ
вˡºһһô
䡭ڳº˵ⷬʱΧһ͵ըƵޱȾȷ˲ܹ˹һԵĺΰֱӽȫɢ
һӳº˹ǾѾ¶ˣΧʿƹ˲䶼й˹ղŴŵǼ̽ŵͳǹָߣ˹¸ְҵսһʦ˶˹
һĻվһԵĺΰֱզ࣬ϴ̹ܽٶԸ˵飬ǺֻΪмƻģ˽뿪Ҳ̹ܽ±˵һַ
쿴̹ܽٸ˹̸Уΰ֪һ飬֮ǰˣ̹ܽٵ˽·
̸еİһԸûҲܲ廰ֻܿһݱ
ΰε̾ϢѵŬôñ˹˹ѵȴҪɱ
ַ˴Լ˿϶Ҫ̹ܽߣû취ֻܶ˹ºˡ
Χһ˲ʿ涼֪ǺãһЩѾоԣ˹ǹָųºΰְҵսһʦ̽ǹ׼ǣͬʱҲж׼˹ġ
ƻƽƷԶ죬ͻȻ飬֮Ѿǰ˺ΰԣȴҲ֣ôˡ
˿źΰΰҲֻܿЦ΢΢ҡͷʱɲ˵ʱ
ţһ龰ӳ˵ְҵսһʦȻռűˣǵ˶һЩҸλøã˹һЩͬʱԭĴͻȻгǧ˵װʮĺӵʮˣǹʮͲѾ׼ߣЩ˴ΧΧ


 ţһ
ֻҵľ֮£ǺΰƻƽƷҲޱȽţǶп˵ˣΨһɵĻֻԶһϿŵĺ
ŸղŸƷոոһɣζǱһ棬ɹɣͬǶһĳš
Щׯǧ˵Ĵׯһ¾ӿһǧİӵˣɲҪСЩֳAK47صİӣҲսǲһЩսǱһսʿҪǿ
־£һôСķΧڣְҵսһʦսʿޱȾҲǳأο滹в˽һЩСڼϣ׼ߡ
ͣľ޴㳡ҲƽѵĵطΧ٣ʱȴˣǹŵĶŶԷʱҪ߻ǳһҵĲɿơ
˹ʱȴޱ𾪵ĿųºԼؽ죬һͲըҩըƣٴսоȹԼ̥̥ԶǼӺְ壬жʮ֣һСׯ̫ߵɽ·ȥִֻׯУ·һЩģղǰ赭дվһɷһ⳵Ӿɢˣʲôֲ̫˰ɡ
ʱ˹˺ΰղ˵Ǿ仰ΪЩġ˵ܽЩȥܷͬݵأӵĹǹеĹ
˹û뵽Լİô鷳ô󶯾һ¶Χ
˹ºݵûһ˿˵ӣ˹Ĭһ֮󻺻̧ñػûµģǶȥ
˹ǽѪ֮ϣڸ꿨ħһ˵ĻʥּȻ˭ҲŻû£һ仰˶ͬˮһȥǱ֮Щѵսʿûһԥġ
ΰƻƽƷǵҲߣСĽ䱸Էһ
ǡƷƻƽָߣһ˵ĸɸɾ˹ղŴҲߣտĵطֻʣ³º˹ΰ
˹ųºܶԸЩ
šºͷ£ܽҲͲˣ˹û㣬ҺܲϲǰӣǵһҿԲƽϣ֪߲֣ҪǣеڶΣһھѻǹӵǰʱɱ㡣
вв˹ҲܲϲвԼκһҵĴҲҪԼú̸ǰȴһٶ˸Լ̸ڻвԼ
˹ȴҲӲˣҲ£ΪԼҪ춯ºɱԼһָоһֶսоӳºȻУܸоһĺϢ
˹ͷɱңûҵ֧֣ڸ꿨ʲôҲ
ǡºܿЦĵ˹̫ԼˣôŮ϶мȽİɣɱ֮ɱе˾͸ЩеĹģȻֲλһԸģ㲻ˣҲȥֲˣԼ̫Ҫˣȱ˭һתȱ˭һڣ㲻һԱȽҪӣԼļֵҽ˿ϲĸ̸Լļֵڵ˵ҽǸ룬Ժʱ̼ǵý飬κʱ򣬶һ࣬һ٣ҲΰǣȨҲʱɱѡ֧ˡ
Ѫۣ㲻ܽѹסܱӲսԶõһʱΪǰͬνԺ϶ҲᷴĿҪ㹻ѹѹס֪ʱȡʱܽȥҪġ
˹Ȼһž͵ˣҲߵ죬ºȴʵʵڸһǰûеĿ־壬һ˿⡣
¡¡ڴʱͻȻԶֱɻĺȻǸղŵĶ˵ˡ
˹һ䣬æΰУ֯׼ӭսͬʱг׼
˹˵꿴º˵һῼǣڲʱ򡣡
¡ºѹѹƣһվ˹ǿѹ˹붯ȴѾһǿѭѹסҲˡ
ʱֻ߷֣һЩڵҲ֣ԭŵһЩط˲䶼ԭųºߵеƹ˲䶼ƹУΧ̺һƬ
ºλöʱΰڳº߿̹ܽ٣Ӧ켶ǿߣ켶ǿһֱ׷˹ǣǲһǹ֧ѻǹӵǶõסһǹ֧Ҳ͸ϴ򲻵ǣֻרҵǹֲܴǣҲ赲סٶУһٶǵ׷ϣһڵһǿϮʱģǸ˵ӶûںɱһԭˣǸǿ߾ͳһΣʵһֱ׷ɱǣ˹ˣǶʱвҲͬھ뷨϶ҺըҩиǿǿҲ׷ա
һǿߣ켶ǿߣʲôʱ켶ǿôˣμҸҵ⣬Ҳǲô켶ǿ׷ɱ˹ΰﻰ˼Щ˺ôҪĺΰǲȡɱսͬھ
ʱЩֱɻҲҷɽԶͼмӰϱ£ֱɻ뿪ڵĵضԿռ翸ʽͲôֱ࣬ɻһ㲻׽ӽ
Ƕץֵ̫Ļͻɱ˴ºûж̧ͷķڵԶľ붼ֻܿǴĶУһֹǸЩνǧﴫЩơ
ǧڳºڽ˵ǿŵ˵һºǿԿȫſʮڶԼ
еĳɵĺºɫһϲеĴӹҵϣһ֮Ѿʧ֮С
ΰº˵óºһ£Ҳ֪̹ܽ嵽ʲô̶ҲϾǸʱǻ̫С֪º׶ǿ
ºûжڲ²⣬̹ܽ׼ԳֶԸǼˣ
ȻԷֻˣ켶ǿǽ׷ɱõӴܵԪףϾ켶ǿͨʿûзأԷӣ˹ĵҲ£ʱԴΧ¡Ƶĵһ˿ڣӵս˾ʮ򣬶µľӾͻųʮ
Ȼͬղһڸ꿨ʮʹǹ֧ľͶսʿŮҲһսŮ
˹۾Щ־ղֱɻĵط켶ǿجΣǸǿߣһɱԼսʿͬԴ󣬺޻֮ôõ׷ɱȷʵˣ־ˡ
Ǳ߻һƬΧսʿŵţǲֻǶһ򣬶һȺվһеĶſеĶ˷
̫ѹ֣̫ˣ˹һܲ˵ĸо
һӣ˹̲סºǲ绻̸ղ˵ԭͬ⡣
ֵºЦˣ˹ôһ˫ȾѪۣ˵ħһͻȻ˵˵⽻ȷʵóºоǺЦĵЦ˳
ʱͱ˵˹ȴæֹ̧ЦЦǹġ
ٶóºЦºЦţ˹ֲҸ˵ôѾأԭѾʧȥ۱ɫʧȥѪħıɫ˰ɡҲ˻ϲȴǺϲΪһˣԺпܺܿľͱȡǶ˵룬ù൱Щʵۡ
˵꣬ºͲٳڵȴȴϢʿ˵׷ɱ¶ӳʵ켶ǿߣºҲɰձ׷ɱ˹ľԲ켶ǿߣ켶ǿ׷ɱ˹һٴˡ
·ΰʼֵǸ˵п켶ǿߣҵĸ֣Ƿ껹ǷأϾΰ̫켶ڸҲֲҲǺԷȻ⵲סݣΰȻ²пǷǷơ
עҪһҹºͻȻº˹ղҪţʱпڧ켶ǿߵ׷ɱЩûзһϢŵôҳ
ѹָ͸ƺᵽһһ㣬ھǶһ
ΰԵ壬Լ岻Ҫ̫֪̫ԼԷӳʵҶ˵Ҳףȴûм


 ǿ
˹ȻºĻЩ죬ǿ־ѾУǼ仰ȥģձ
ֻ˹Щ֣ÿЩ켶ǿ߶ǿԱͻͬɽèôˣôô˻ûأ
ʱڴѾУճȥһǧףѾƿ
ڿǰƿٶȷǳ֮죬Ҫһľѻֶ׼ǡ
һһٶȣ켶ǿߣû뵽޻ôлһ켶ǿߣ̫̼ˣ
ͻȻһźһһ˱ĴֱӶѷ˳ȥôĴɳȥ֮ˣ˲ϼôɭǰʱһƬ
˭
Сģи֣
һ¶ʱס˵ΣӰ˲Ѿߡ
ಡಡಡââҹǳһ㣬˲佫Χҫޱ
ͨˣоʲô켶ǿߵ⵶âޱġ
ءΧںĻ͵ɢȥס˵ͬʱ͵һˣѾ˳ȥʮס
䡭â֮£һ㻤ƣǵĵâҲ࣬һصͬʱâٴαǣ˲ںҹ֮˲Ӱ˷Χס
֣ǲ죬ղһѾ̽˵ĹǺǿ˺Լһ㻤Щ˺Ҳ൱һ켶ǿߡ
жʹõȴǷҵЩҲʹãȻʹãѾԼϵС
ҵʲôʱʹϵأ
֣ȴٻһ̱ѾУĶ̱޸ǰĿɲͬͲ֮ǳϸǳ̣һĻһ㡣̱һУ˲㻤ϣ۳һ޴ĳޣгڿһ
ⳤ޾չһ㣬˲佫ΧУ޿ľˣȻһһָĦҲڱӹȥ֮Ŵģ֮ƺһ㡣
ȻȻֻǴҲ˵ʹû۳ĳжྪˡ
˵ĵâ֮ϣֱӶ÷˳ȥǵӰʱһͣ١
ӭͬʱʩչӭϷҪǰܻǣץǾͱȽˣץϾҵһǿ
ڲͬڷҵҲǳ˽⣬һ˲γ״ֱסˣ붯ܡ
ءءءס˵˲ըֱӺһѪ˳ʧʱѾĶ̱ޣһѾȥˣ֮Ѿ˻ȥ
ءءء춯Ѿ˵ϣָڿбȻţٶ̫죬㵱źΰǵǰΰҲûʲô
˺ΰ˹ȴʶ
⣬ǡ˹Ѿޱ𾪵վȴûע⣬ղųºֹվʱȴѾʧӰˡ
º˳ץҲǿģԽԽˣٽɤκãǾ͸ˡȻҲˣȻı˵ĸ죬ԭ˵Ƿҵˣ켶ǿߣӦǵؼǿ켶ˣʹõâ򵥻ޣҲ൱һؼ۷˶ѣֻǿӵлâ˿켶ǿߣսȴС
ԭˣº΢΢ͷֲأղԼ͸о֣켶ǿڹڶǸôЩû׷ɱ˹ء
šºͷڰֵˣԻȥˡ
ˣ¶ЩŹֵЦݣȴޱ𾪣ôԶľ룬ʦȻ֪ԼڳɣҪԼҲǿܿŶӣܿʲô
ǳ׼һͽ뿪ʱڣһֱӼԾѾصϡ
һĻԶƻƽƷҲƻƽǳɵˣղǿͽܸʦеڣȻ̹ܽٵͽܡ
˵ˣְҵսһʦ̹ܽٵͽܣҲ̫ɣ׾Ȼץ켶ǿߡ
жǿǼǧ˱˱ƵõӴܣأ̻̲ա
Ʒǣˣִû֣ֻһָԼҲ򲻹ʦµġ
ںǿ֮Ŀⶼῴº
ºȥ˵Ŀ⣬˹˹⳥㳵ķãʱҲޣ·ϵ˺óʱ䣬̸Ҵ𸴡
˴ʱº⻰ǸоѾ֮ǰȫͬ˹۾ڷǿ켶ǿϣ׹ĿҲЩ
جΣЩԼû˯һþԼʧȥϣܡ
º˵͵ѹһλЩ޻޵ء
ȻʱºƽܵȻţ˹ĶһܣæͷЦųº
á˹ǳˬĴӦͰ֮ǰ˵Щ˻ֻһ֣һֲġ
ǡºһЦǸȻ˹㵣ģʵ˵ڵֵǮģҲѴֲ̨֮ñɱģ㾡ܷİɣ˽㴦ˡ
˹ʱ˵ЦãǾһΪһЩʧҾͻϹȡӲάΪ꿨Ψһ䡣
˹˵꣬תͷǿ켶ǿߣ¶ޱȵĺ⣬˽ǴߣҪԴЩˡ뿪ºΰҲԶǺΰְҵսһʦӪء
ºߵӪغԺΰ˶һ˹ǱߣζԸˣԸ֮Ǹ˵˵˵ģԺǽЭ飬Ӧҵ飬Ҿͻͬİ취Ը
ΰƻƽƷһ㶣漴׹˹⼸±Щĥ˲ˣõ˹꿨Ĵȴصͬɥ֮ȮЩѾ֮ǣһ̵İ취Ըǡ
ֶһΪġݶģҲԽģº⻰ʱ򲻺
ΰͷӦţ̷Ըȥ飬ºְҵսһʦӪתһȦ򵥿һ£ְҵսһʦԱʻǷǳġ
Щ˷֮󣬾״̬ʿûܵӰ죬⶯սĻУӺ


 в
ص˺ΰǵʱڣºλ±ǺƷΰƻƽƷȻϤְȴƻƽߣδǽΰΪݳºƶְҵսһʦʵսѵһʵսʱ꣬ӰҲʵսá
ºΰƻƽƷˣһһ뿪ȥǱ߽Ǹ鷳Ҳ²ⲻĻӦǷҵķǷƣΰһ㽫֪ĵεپϸ˵һ£֮󣬾ӦòǿǣǾҪսЩͲܰæˣϾ꿨ڶ࣬һʵն׼ƻͿԵģ˹Ҫȸ꿨࣬ҪҪԼ
ΰ̹ܽٷģһ񡣡
šºͷǵҲҪע⣬ԼʵסΪ˶ɲս֮ǰʱಫ𣿡
ǡ˶һ˿ů⡣
һ仰Ĺػȴͬһ
º⣬ҲһЩ飬úΰ벻ǣºоȻǳԣоϣºȻǸ˽޵ǴսǴϡ
º˵Щɲ̸ָֽеĻ䶼˵ؼ˵˲ϵͷ
һˣҲʱ¶˼飬ȻûڲμӹսִǰҲйʮΣЩȻ֪
º˵֮󣬺ΰʼǱߵ
ݺΰ˽⣬פһңɻȴ࣬ڲӣԭʼμҵĸв٣֪ΪʲôҵһЩμҵ˾Ͷʧ
ȷϢӦ뿪ˣԭǺǲصľͲˣǰһЩԱǻڽ߹μЩûٳֹ
ڸڿɣǰڹҪǸֻ󣬻һģҲСʯ󣬵»һЩأ˵Ǹ꿨ԴһҲô˼
ҷ棬Ŀǰ֪Ӧ켶ǿߣΰܿͣ˵켶ǿǺץ֣ΪһѾŪʣ˶ץǱӦþֻһҲǿģóŷҲڶ˲ΪƲȡʱߣһһɱһʮְҵսһʦˣйǵؼڵ˾аؼڵĸǶʮˣʵҲ˹ˣһɱ˲ˣҲһ죬ų׽˹Ƶӡ
ΰϸĽº嵽Ǹǿɱ˵ÿһܼǵõĶ˵˳Χڶ۾ѻԼըը֮ķӦºһЩףҲʿǸġ
ΰֽĵͼϸĸºΧϸãμЩ켶ǿȻߣж٣Ļʲôģҵж٣ʲôġΰ˵Ķһΰôһ˵Ҹμڴеؼڸؼڵ˼ӦҲʮˣһӵܼһʮˡ
º̲סͷ޵׼൱氡˵÷ǳϸ
ºĿޣΰһ⣬ĵӣװ˽ȥǰһٶǵģÿһһ㱨ÿһϸ΢仯Ƕĺܡ
ãǾɣ߾ͿˣǱϢ֪֮ͨǣǰռƻ¾Ϳԣ콫ռ졣º˵ѾΧ̺ڶԴ޴ԼȥԸҵĳǿߣ˳Ҳúΰ׼ãһõԼ֪ͨӦȡһȽ
ǡΰӦš
ºһֿ˿ƷƻƽעⰲȫȻĻعǺȾơ

һȺ˵Ĵӵ˳˶Ϊģô˾ۼһ𣬻Ա㱨
մɻһСŮʮ߰ң˶Χ׳ʲôˣ
ܺĻЩĵû£ûʲô飬Сղڷɻзһز˵Ǹ˵֢״˵һҲû˸죬ָ˺һ£һ·Сʱɻϵ˻˸顣
ѯʵǻİԱںհȫǳţȻⷽķǳãûʲô飬ƻԷɣʱ˵ûʲôҲ֪ͨԱû£֪ͨԱĶǸĻһСѣʲôǸƭӰɣ
ƭӣǸһ˲٣ҪƭҽԺЩҽˣһ۾˵ʲôԲģһȥһأһ͵ǰ˵ժҲˣû˵һҪûκηãֻǸһЩȥ顣
ɻطģǸİԱ֮Ǿ˵ô񣬼ֱǲҽеһˡ
ǸҽͷҲ֪ǿ϶ˣСҲģһЩ֮أȥҾŸ׼á
˵Ĵӵ³˻Щвӣһߣв۱ģȴܾˡȻţնⲻҪİģʱȻܻһУʱǺнĵģϾүүԼԼүүһ𣬾˵ն
밴˵ģ⳵һ⳵
⳵˾һʮҵĴ壬Щ΢ЩǣͷЩϡ٣һɫŻ˿·룬Ҳɵö࿴ۣô崿Сﻹټ
Сȥİ˾ԭȵЩƣ鶼٣ЦݴӺӾ˵š
û뵽ǣͷоȻźǿյӣλ˾嶼ǲڣЦСûɣ˵˵ȥģ
ǵģôִôвأҲ̫˰ɡţ뿪֮һ·ϿУʮһõľͲˣв֢һЩأ￴Щ˵ȫϸ̫ˡ
С˵ʲôأλŻ٣ΪϾҪвˣͨ٣ֱͨתͷղ˵ûٸ˵һȥġ
Щβ̲סҸղ˵Ĳȥģ˵вˣ΢Ӳýợ˶мǵöһЩ洦ľͲҪˣЩãӦûü
Ǹ˾һɲͣһԣ΢ЩĿ룬ǿС崿ɰڻ˵һμô崿Сͷˡ
һתͷܿ϶崿飬ĻҲûˣֻǿЦأСɱ˵һγŰɣ˵ҪԿģ˵ȥİɡ
λţҡҡͷǲʳˣ΢һ֮ͻбػ߸ͣеʱ򻹰ʹᾭоˣϵɫгţϸͻᷢ֩룬ǾƾԸӲ߼ֵ֢״ڲأһҽûѹʹҲģȥȫ飬ƢӦ΢״ˡ
һǸ˾ɵˣ˵Ϊ棬ϣ˵ŷҪǣ˵̫רҵˣŵǸ˾̶źӾһϸ鿴濴˵Ǹ֩ˡ
˾æͷ룺㡭ҽ
ҼʮҽҴСҽأȥɣŶ뿴겡֮ˣȥҽԺԺлл
Ǹ˾ϰ£ڰգӿҲмЩԱߵĳŪԱߵĳʹһЩ
һᣬ˸·ʻҽԺǸ˾СĵǸҽҸô죿
ֻǼ򵥿һ£Ļúڻûһ۱֤΢ɵ˲ȻĲҲܿ˾ŷҪȷﻹҪ
˾һæҽͣҺź𣿡
ҡͷãַڵλϣҴһ¾ˡ
Ǹ˾ַڵλϣȥһͳ˻ûµģ飬ƢѪøѪķӾУø9ˣ9ˣ9ˣ֦6ˣ˸ʲ4.5ˣƤ4.5ˣƤ4.5ˣ12ˣѪ15ˡˮÿ1շ2Ρ


 Ѱһ
ŵСһɫĴ㣬ȻƵģϱ߾쳣ŵ˵⻰ʱѾдý˾ˣȡһƻͺŵMP3
Ǹ˾ڶЩˣͬʱҲоޱ𾪣Сֱ̫ˣô崿ִ˵ȴһҽЩҽиоͺ˵гҽԺĳºҽһ
ӺܿѾ˳ҽԺ˾ȻǴˣҪǮʱŷȻоЩۣŴŵɫŰɫƵı㣬˾˺ģˣ͵ѰɣһøлأͷȥҽԺúüһ¡
šҲͷ岻ֻԼģҪãΪļˣϲģӻһһʮǮ˵ѾȡһһʮǮŵ³
ʵϣ˾ҪһٶǮۣʱԼ˵Ҫַּæɣ㿴⡭
ٿȥѾȥ˾뵽ҽԺǲǳºҽڵҽԺ
Сʶºҽɣ
šͣһʶɡ
˵걳ԼС볤ҽԺΧ˶Ǹ˾ʹǸҩֲأֲأǸҽйϵĻô񰡡

꿨෢ֵԭһʯͭ󸽽ֵģҪҲΪ꿨󣬶ڵص̲طḻص΢һЩĶͲ
ҪڷңʯʱΧͱ׵ˣʲôˡ
ºһѾϵ󸽽˲ûóȻ֣˿ڽڲһ๤ķڡ
ϵ·Ҳ˼๤ͳһķװЩǺΰ׼õģЩԭ˹Դںΰǿ׵á
ڲֻɻǵˣ๤ӵжУһӼ๤סĵط
ʱɽϵСԶԿԶͬһڹţ͵ĻеҲһЩʹͱȻеˣҪκιʣΪǶս֮ץˡ
ºһܸ߱ԶڿΧղҲҸμҵˣҲǵؼڣûҪҵĿꡣ
ڴʱº˽ӽĸǳˣ߽кǹöǺˣ߼ʮڵºڳºĶ΢΢˶תͷȥʱѾһ˾ģŽ
˽ʱֺһ̹Ц˹ҸղѾ̽ˣȥ׷ɱ˹ļ˳ˣоʲôԲһֱû֣һʱתһµģҲеʱ첻Ӱ˵ԷɵģеʱҲͷϷɹҲ֪
˽ƽ߻ʮ֣ºܼסҲȥ֣ӲȥУԳº͹࣬Ǻΰǰ嵽Ƚϸ߲㣬һЩʵȨ
СĵĿųºɫû˵ʲôŵһһﱩң֯нӽǧˣ˲ǹ֧ɱǼˣһһŲһǧˣ˶ɢɾ鷳ˣһ˾ͻɱ˽ӽһǧˣЩǹ֧͸ͲԶԶҲͱըٶҲκβѪɺӣ͸ħħһ㣬лҿǼˣֱħһ˻ɱǧˡ
飬ɳޱȵĿ־壬ڻ˵ĿģΪֻ˽ǽһЩϸ˵º
֪ºҪɱνħҲˡ
ǿ׺ǲˬسһ΢һЩ𵴵ǰĲζ˼£߽ǶһЩơ
º룬ºҲʹޣвûȾѪԲģ¾ͨˣ޴˵ûʲôˡ˵ҵĳǿɱְҵսһʦ˹Щսʿʱ򣬳ºҲֻǷŭǸȫָо
ﵽ켶۷壬п켶ڵһǿߣȻЩֻͨũǵɱ֣һɱôˣȴȫͬ
켶ǿߣôˣֹǿסҲףȫɱ
ȻûоʲôֵطºСģڵϲŭֶء
ˣμ˼ξӶΧѾΧˣ˵мǧˣĵطѪɺӣŮ١иСһɱڽһᵽֶŵòΧСᵽɵħ񶼲ҿʵҸ˹㱨˵Ĵڣ취ħ񣬾ܵҲûáħ̫Ѿɱǽյһطʹõ߾ըҩֻʹЩ
鱨˵꣬࿪ʼ˵˸ʱ򣬳ºѾûȤˣ˰ֵȥ̽Ǹɱ˵ħ֪ͨǣԶԶĿһ
ǡҲǾˣȻְҵսһʦսʿû취ȣҲǷǳսʿԵ׻в٣ӦһѾ˳ȥ
˳ȥ󣬺תͷĿºָڿбȻû뵽ҵɱ֮ǰ֪Ϣ˰
ǰ֡ºҲܲ˵Ӧ˵ģȻǵзѣߵҲħʵħһֻڳսҵʱУѾٳ֣Ϊûսңħ𣬶νħҲһֽɱ¾Ѫ̼ɱ飬ڸסͻƵ飬Եôһ˵ҷЩò׼ԷǲǷҵˣȻڷƵϲ࣬ǰȴû˵ɱ֮ˡ
ºô죿
ڿбȻţдٶȷǳ죬ǸһԿҲ֪дʲô㶮ĵˣûгºҲ
ºԶ۲쿴Ѱһ»ᣬȷǸ˵˭أҲҪСһЩЩ׼ܳ䲻⽫һٻɱ
ϣºǰ㣬ֱȥҴһͨͬԸʿһ㣬ֻǵƴºҲܴﵽЧڸˣһԷʱ仹㹻ȻҪС⣬Ż
ͷҲԶ۲Χ


 Ͷ
һʽķڣԭʱͬһҪԵѧһֺǽţԭô˵ָҪ쵼ҲˣֻҽѧŻˡ
ΪǰǱˣǵСŮ֪СŮ룬ȻҽҵĴˣֲõôС;ܾԼԭæʱͻȻڳҽԺһȦûҵº£ͻȻԺ߿Ƭ˹
Ȼʱ꣬ԭϡĻܼǵһЩ˵ҳºȥϵʱԭ˳ԭҲϵϳºֻܴȥţݣղһЩºԭô˵ҲǳºͽܣȻϳʦɲһˣֱʾģԭͽºһЩӸһЩԼ̸ԼһЩ뷨˵룬һֱ崿ɰС¶˼顣
ղԭ˵ºЩҩʱ뼸ÿһҩ˵һһЩʧ˵Ķԭޱ𾪣û뵽һгºҩƼ򵥵һЩҩȻʧ˼ǧ궼ٳֵǧ淽
˼ֹǳºһЩ֮һЩҲû˵
˺þã΢΢ҡͷ뷨ҲЧлҪúоһ£ô˵ºĶҽˡ
ȡԭһ˵ºǻֻǽҽԼЩ˿ɱͨ˻ˣԭڵͦγºʱģҲ֪˭ʤһǰΪºѧľҽҵҽأû뵽ĲǣԭҲ˵ֻܵǼ˵ˡ
벢ûôԭĻаŪƻһСֻţô֪ôʧ֮أ֣ѵүү͵͵ģѵҽүүģҵҽ˵İ
ӺܿţݵĴţԭţݿҵʱҲףعҲһΣ֪ԭˣţ¸Ҧӭ˳Ȫæѵӵܵ飬鲻
ϣûţˣ˿ɾͱȥˣߣߣ롭ţôˬʣԭˣҲǿġ
ҦҲϴкϸǴк֮󣬼æǣţҦλ룬֮ܳҳºģҲϵϳº⽫˴ˡ
ʵӸղһţ¸ҦѾ룬ţ£εȾˣһѾ벻һСףΧһȫͬ崿Ϣʣʼţ¸ҦлԾϵŮҲ̫˰ɣһȻӣԲͨˣţ¸ҦҲֻܸоһ㣬²ⲻǳȻһˡ
ʱԭôһ˵Ҳݿ룬ºүүиȻҪԴ
ĿղѾţݸţ¡ҦЩת˼飬ʱϽܣţ¡ҦͷʱȽϼܰҾҵºУܺã˵嶼ǳãҼõģҲ
ţ¸Ҧ˱˵Ĺάޣ˵ȴرãȻֻر֣ţ¿ĵЦǰɣǺ֣ллĿ佱ºҲ֮ڵģɣҴȥ˴ϵ
ҦһԵϣߡ
Ҧ˼ţ´ȥ԰Լ߽Ӵԭ
ԭæֵˣôˣҸһȥС
ԭô˵ţ¸ҦҲû˵ʲôԭǱߣһ·˺ܶ࣬ţ඼ﵽ˶ʣҲһԵ÷ǳ׳ƣһ·ܺĿţǶڴ˲֪ǧľȭҲǺ棬ȥˣֲʱĸŶһ£ͷţŲȴһҲһֱţǡ
ţǸһͼ԰԰Ѿ¥ţѾϰߵ԰԰ºүүϵ𣿡
ȻˣҸʱġ԰Ҳһ˿˵ţĿȴһֱ롣
԰˵ϵºҪߣҪһЩ飬ҽǲô
ʲô˵ʲô⣬Σ⻰԰оޱȴ̶˵԰ԼԼУ˵ºκβõĻУ⻰ͬʦҪѧЩɸҽ԰ӺһˬĿ룺үүʲô˵ˣҸҽһСѾͷɡ
Ȼ崿ϾᣬǶҽžԵģ԰˵Ŀⶢ԰漴΢΢ҡͷˣ㲡ҲƽˣóºߣУұ󡣡
У԰мĵΪԼ˭ѾˣܿͻκңõƤëװҽˡ
˵ĶԻžľˣţ¸ҦĹȴҲûȷӦѾ˵쳣ŵĵزţ¡ҦԭаԿЦ
κãϸ԰漴ҡҡͷҲø飬ȴҲаգĲӦòκˣҺܿ϶ֻҽõʹ֮ѣʲôͻͻ¼ʱȥû˵㵽ִҽԺ㲻¿϶ȥ
԰ͻȻЦø˵ȸ֪ˣҴأվʱҽ㻹ҪҸ߲أʱһءǳүү˰ɣʲôԸңһ߸ģʱڸǲܻģΪڱء
ܸ˵ҵüºֱӵ˵ţүүߵʱ˵ֻܸº˵԰ĲҲûڵ״̬ɫһǰ԰źĳ嶯һ˾âת۾ͱöҲͱý
˵ˣһأУһ̽˵ɱ˳үү顣԰˵ţѾת׼ȥ
һ¡ͻȻǳº˵κĲ
ߣ԰ĺһҲ㣬ˮһţͿ͡
ţ¸ҦεĿЦ԰Լû˵ǶԱǿɾͲͬˣҲʶˡ
˳˱ȴվڱſڣͻȻԭţˣº˵κ
һ˻涼֪ԭţ¡Ҧ˶ͷţ¸Ҧ֪ĶһЩ֪ºҪȵ԰ԭҲ˵
ҡͷܵģУȥȷһ¡
˵ţѾ˽ȥҦæȥ
ԭæôˣ
Ҧҳȥķϵͳᷢģ԰԰˵Ļ


 
û˵꣬ͻȻһǿǸֱը
䡭һ޴𶯣ͻȻһ÷ɳձ÷ɳȥмʮײأ룬ʱ·Ѿ˲Сɫ˿Ҳ೾µǸƻֻҲˣһ㻤ʵɫĹĵС͵һ㣬ٴγ˱֮ڡ
ҦĿɿڴʲô簡Ŷ켶ǿˣ
ԭѾɵˣղűը㵹£һԵţ²бըƬţµĻҲһȴ

ºڴѾס죬Դǿ켶ǿ߱ץס֮󣬶ߵҲܴ⼸ҵ˻ٳ֣֮ΪϮʯмӵܳнɱ
ºɲһˣٵϼʮҲһ㼱꣬ÿ;Ĺ۲ΧһУмȥ̽һ£ºϸ֮ûúݾߣԷδ֪һл׶ֵʱ
о仰Ǹ׼׼ģΪ˱ǰ׼ǳҪҪסӣ꣬ͼ֮ϵĽԼơ۷壬ڶԷ֪ʱͻȻһ
ҲǱɱ񣬲Ȼһָоº˽Щǳ֣ǲ⡣
䣬һȥΧʱǹ𣬺ʯһһѰţ֮˲ϵĽʯͷ˳вæµһЩ顣
۵Ŵ򿪣Ҵææַϣֽ֮æλͻȻӵҪȥӦһӣΪϮıȽ϶࣬ѾӳˣǴҪһܻʱʳλȽʳãһ߽ϵģ˾ͲỳˣһҲûġ
ӰºжԳºû˵ʲôһ
ǸУλӦþͲٿˣΪħҲҪȥ񸽽һڷ֮ǰǹһǹ֧Ӧȥˡ
ϾǱˣȻսпᣬħһɱô˵ȴûйЩ־塣
ཡʱͨѶ༱æͷȻ˳ȥ
ߴͷŵ첽ɽˡ
һֱվûԶļ·֮һֱûȥΪλȷʵǼص֮һµļ˶ţԭ಻ӦҲֵģʱȴºṩ㡣
￴±߼·ܿͿʮм뿪ֹ˺һᣬһɺķúԼ;ɵĳҲ뿪
óº˵ѾߵſڣֱһѾߵͷֱŹվºȥ֮Ÿڳºĺ뿪
˵ٶѸޱȣѾ׷ĳӣǲûֻ̫ԵɽԶԶĸţ˵ûʲô谭ǳΪҪɽ·ٶȲǺܿ졣
Ӻܿ˺һЩ·棬ٶҲ΢һЩٶȶԳº˵̫С˼ˣһֱʻ˽ӽСʱֽһƬɽУɽһСʱӽͣס
ϵʿ׷׿ʼΧ÷˾ҵˣǰһǷҷꡣ
ȻֵһЩӸں߽֮С
һĻºںԶԶĶ˵ԼȻû´Ƿ꣬ҵ˲Ӧ˰ϴޱȵɱһЩɷȻ̬ѾħɱɷŨأԼɱΣͻϰħ
ַҲ׷Ĺѧһַַͨﵽ̼Ǳܡͻϰ
Ϊˣеһߡħһɵ˵ħǳɳѸ٣Ҳ࣬ԼĽѾû˵νħ֣ΪʱҲỷ˴ڣû뵽ҵ˾·
˵ºЩԾģ֮ǰֿܶҲ׼ۿҲЩ𾪡
ǽ壬˵Ӧַȥ׷֪ӣиӰҷҲҪ
ţºһɫףڳºͻȻ٣˲Щĸ꿨ϿԽЩʲôûоѾȥҲѾܽѹסˡ
ѸٸϷǣֻŰ˺ܿѾһׯ⣬ׯΧҲ˰أ·ʱ򣬲÷֣ǰѾϢĽЩ˽
ҵ;ԸЩṦ˸ɡ
ɱ﷢һ֮һ䵶ѾȡֻӶ֮䣬ƿյ
˶ʱķѣѪɣҽеΧеĿһе˶ɵˣͬʱǰҲͬʱ֣˾ȻҲõ⵶ûʲô⣬ƽĵϱȴŵâ⵶â֮켶ǿߵϵĵâһҲ
ǰ˲ɱׯ֮ڣַղŷʹõַһ̣һѪ
ºѾףЩˣҵȷʹõĵǿǿõҪѪɵЧЩһħ
սҶộǳºˣȴԲֵɱҲȥսеɱһһȫˣֻҪûϵҲܲȥᣬϾʱ̶սڷʲôܵ˵ģǺġ
ΪϰħҸɾ͵ɱжȴһ̶ͲסԭºҸϮǣһ֣Ѿвʮ˱Ƿʬлĺͯº͵ĳ˳ȥ
ºȫٳ˳ȥҲųȥ
ºĿǷ꣬˳ȥͬʱºָͬػǹײһ㣬ϵĵָ׷׷ɳȫУָһ˲ڳº嵽ǰʱѾȥϰٵÿһʯˡ
ڳº͵ĳ΢΢һÿѾ͵һնߣĵºָָ׷ױ飬ֱӺººϰٵָȴвŷ꣬е˲佫ºĸָ׷׵ס
ºһ˲䣬ΧĻ۵֮УһѾ˲ץ


 켶ڷħ
ԡ˵ºѾһ֮佫Ӳ飬ºҲĸܵ൱ˣº֮۵Ļķ̶ȣ߲֮㻤Ҫǿ࣬ȴɱһºӲĵ֮ҲһѪۣɼжǿ
ºǳѾ켶ڣѾȵվ켶ھ磬֮׵켶ڶҪǿһЩ׸ȣҲδӮҪ֪ں̫ϳϵҲºҽκúǱܼٶҲͻͽ̫ϳ߳ǰû˵
º굲סЩָܵĿųĳººЩαװѾ켶ڣԼѾոӦһЩ켣˵ʲôαװˡ
ǳºеħŨأ䵶˲仮ž˵ĻնȻͬǺһһƬº
ǿѾԶºһ˲ºѾκԥеѾ֡
һһηӭȥºԴ֮󣬻ǵһȫʹã֮ǰţǲţСԣɶûȫӳһѾʹ˰˳
䡭º͸о͵һ٣Ҫͣסתһ㣬ɢ˺ö㣬СһЩǽһн
ȻըĻҲס˳ºһֻ꣬ķҲǿò˼飬Ȼºľ󲿷ҲסֻºƿĻ΢ΣһЩ塣
ĽһȻ֮䣬ֱɵ𹥻ºһиؽеһЩ֮ͬұϾóŷѾмָ꣬ŷйϵʽѾо˲֪ٻˡ
䡭һը죬ºؽűԺ֮£˲䶼ˣȻȳºǿһºʮֻ֮󣬻ӵٴնɱº
һ˲ı仯Ѿ仯ʽֵ쾡£Щº֣ȻõĲôͺһȻǮҲǮô˵ЩոģƿŲô硣
Ӷ֮䣬ǵѾǼ򵥵ıȥŵƱƲܵӣڻӶ֮Ѿһ㣬֮ƺǴһطӶǰ̾ͳһ㡣
˳Ӧĳһ㣬֮ͬһЩƶһ㣬ǿ˼֡
µҲˣгº֮һ仰û˵ǲϵɱһɲ赲ɱºɱ
仯óºҲ⣬һʱ֮ҲҸºܣ㹻ǿԵסӶľ˵ĵ
ءءڴʱͻȻ˲ˣֳɨ䣬ǿɲ˭˭
ǱҲһЩһȻ·ǵӵºᣬȫסͬӵ˻֮ϣͬ֩סһ㣬һ˲䣬סӵͬƵģ͵˲䵯ٶȱ֮ղҲ˶٣һҽУΧʮ˵ء
ħħˡ
ܰħˣ
ħħˣܣܡ

ûв͸ǽȻÿηʱʿסɱһڴԼԸ˹ʱҲأڸ꿨ħĴѾ
ˣЩԭǹĴ񣬶ʱŵÿΧܳȥ
һܾ͸ߵʿЩʿ࣬Ͼÿθܳµİ˸Ѿﵽؼ۷ˣɽӵ˶ɱɾһ¾ʹ
ǹңڴֻгº꣬ǰؼ۷սһ
ǱҲɣ˿ɱǿ켶ǿҪѶԸˣʹõƺǸ󷨣˸ֳ˲Ӧ֣ٶǶȶյü侫ȷһƼȴر󷨣úһʱ֮Ҳѽ¡
ڳºߣѾ˲£˵ǿսΧķݷ׷ѣǿһЩҴԱ߾Ĵ񶼱ɳȥ
ҲǷҵޱȵѪȸԵԽսԽ壬׺ˡ
ºȴ˿ڽĹͷڵǱܣͬʱַԼʶϵһЩȱֲԼ϶ͻƼޡ
ºЩ涼оħսľȴ࣬һǵһθħսӣѵģӦٶҲǳ죬Ҵ߻ľˡ
ºοŷĹͬʱϵѰŻᡣ
ĹٶȿɲˣŷٶҲԽѸٹͻȻһ˲ӰѾΧڳºΧ߸Ӱһ˲ͬȫʵһ㣬֮гʩչʱǿ˼ֹÿһӰǿĵƿѹơٶȾȻûһ㲻ָͬо̾뵽ǣ߸ˣӰġ
ղųºһֱڻ͵ıѭȫ£˲ӵĻһ˲º⾹ȻжŲѭ֮ǰӵ۸ǿ
䡭Ȼը죬Ӱ֮ϵĵȻʵģºŲ㻤ײ˲ѾɢȻҲŷĵһºĲ㻤ʧȥ֧ʧֻзϵĵһ·ֱƵºľŲ㻤ֱȡºʺ
ءһ˲䣬ºϵͻȻ˱仯ϵѾʧϵ˲䱩һºһȭͷڷת֮͵ײ˷ĵ֮ϣǵֱӱºϣºֱײ˷ĵ֮ϡ
⵶ͨĵºģֻҪԼһϣ̻⵶Ȼʹõħսȴޱѡ
˲䵶ϷޱȾ˵ĵâȻӭϳº꣬ĳºֱһ飬˵ɳȥҲ÷˳ȥֻʮǿпס˲Ծһ˿˵Ϣºʶһ·ħȵ
һ˲䣬֮䶼Ӱǣǿ˺ƿһ㣬ΧĿȻը죬ͬǿ̼ըһ㡣
ºеָֻ˫֮ϣ˿̳ºѾܸоõԼֱֹѾЩڸղżӲƴУѾЩȻǺأԼսֱ½Էֳǿߣսһ½ֻ
º΢΢˲佫лսڣºѾԼ巢ӵޣǿǿ塣
ħȷ⣬֮侹ȻޱÿһȺ֮£Ӱ쵽ΧһЩٶȡǱӳһ㣬˳ºǰʱǿࡣͨʽؼһЩΪԼãʽܸӦؼ켶ǿ߽΢ֳ֮ȻħȻֻģ£켶΢ɾЧӦʱ֮ǿȴѾǡ
ؽšºҲȻа򳡴С׵ȫȻըӭ˷ķħȡ
ЩصڷȾ֮£˲䱻һ˲ºĺ˷Ѿ׼ãһΪֹóº˷صģ껹ǵһ
º趯ȭͷγһˣȭӰζ֮ѾʧУһҲ˷ҵںҵķأȭͷ֮ǿ꣬ԳºǿΪмּŽţһЩ仯˵һ³ºԼһеսȫںΪһӵ˼¡
ȻһҪɱºº仯ǿʽоȻ̺μҽȭʽҲһȴ˿ûгٻ
䡭䡭䣡ϰĺħ˲䷢ӵޱǿľ磬ǰ򳡴Сε֮ǿÿһ¶óºֱ۸ٷ֮һ֮䣬ºܼȫӭһιϰٴײ֮󣬳ºѾɭ֮Уǿóº󼸿ôȫײϡ
һȥ˽ӽ׵ľ룬ºų׵ס˷һзħȣȻǿ壬º˿̵屻ǿĹѹѹƵ˼ޡ


ʮ ƺɱ
ͻȻѹƵ˼޵ĳºŭһ˫֮ϵ˲ֺԭ۵ѭȫӿγһתС˷ꡣ
ķħȺ߸ǿʽûзӣͻȻºֹ꣬Ӱɣһ˲γɵСѾ
һ²Ҳ֮ת˲һһѪȱɢȻըºҲ赲˷һӣ֮ѸѰºʱóºǿߣԼڷħɱ¾ԲܴعڣԲܡ
ءºӷֻºѾվ׿Ĵׯ֮ڣ˿̺ǰѾɭ֮УׯѾ˿մӣºղžȻûߣƵ˷
˿̳ºԵޱʹ죬ޱ泩˵ľ״̬Ȼ֮ղŸ˳Ȼ֮ͷ·ӿ壬֮ղǿ׳һղһ˲䣬ǿѹǰºͻһֱʵƿǲ㴰ֽһ˲óºͱˡ
ָоޱԳº˲佫ͷųȥ赲˷һ£ԼƵ˺ߣΪ¾ĸƴ󣬷뵽ɭߣһɭء
˿̳ºǱв˲Уо൱õղսܵʹҲѾȫʧӰ٣֮Уָо
ԭ֮󣬾Ȼ弶ôĲֻǸͻƵʣΧȻ΢ĸӦһȭ֮䣬Щƺץһ㡣
ͬȭͷץɳӣ˵©ܻ֮һ㣬һѾ൱ˡ
ºûӣԼһƵΪŭһħȷǿһɨѾʩչ
ղŵѾȫĹ⣬˿̳ºһڱȸղŻҵ˲͵۵˫֮䣬º֮γ˱ִʮƣº͵ĺȥںȥʱΧԭֹһЩƾϱ߾Ȼһ΢ãƾٶȡӣƾûΪ裬ΧһЩƽ֣ϳºǿӭϷʱһѾ״С
֮Ű֮ʱ䣬һǰһڰо͵ס˷ķħȾǰºһֱûһ˿˸оĬĬһԺͽƣҵǿĴﵽ΢ڣӦǿպȥҪжǸʱѾЩԽЩǿߵķ˰ɡ
ţºһһ£ͬҪǮһ㣬պÿһ֮ǰǿһݣյҲԽľΪ̫ǿٶȿ죬ִ󣬾ãҲȫܣƿɲǼ򵥺£б仯֮䣬Ƿƾǿк飬һº߻иƾۡ
Ȼը죬еʱؼʱԾ̴ľƺ棬ͬһʮϵľȫһ㣬̳һ޴ӡ
ºԽԽ泩ոͻ֮ԽĸоԽԣԽԽ泩ָоóºһ뺰гֹͣĸо
ԭǷҪɱººһ˿̳ºһԴԴѾתºѾʼѹŷ
ڴׯԭһǧ˵ĴׯѾȥգ˴֮䣬ׯѾٵ
֮ˣ֪
ڸԼǿǿսָо̫ˣΪһ̾һ㹻ǿĶ֣ԼȫԳºкܴİºû˿ͻ֮˳졣ĸǽ磬Χеͬץɳһ㣬ÿʹһЩȻ٣١
򱻳ºӦӲϾ켶ڵĳǿߣȻֻħǿ磬ҲֻǸոմŵ㳬ǿߵıߣҲû뵽ڱºѹŴ򣬴ջ𰡣ºĸͣȴлҲȥ
ʱ䲢º˺߼һӼʮƺ÷Ѿߵ˼
ڷһҪߵһ˲䣬ºȻ֮һ˫͵ĻӶһ¾ͬһ˫һ㡣
СѾﵽף֮ǰٶȸľ͵ڿߵķꡣ
ءءٶȸ𣬲ºȴѾǰƣɵķٶ̫죬ۿųºǾ޴֮С
һ͵תȫƵĺϻ֮ǿгȥ
ꡭꡭǳ˳ȥֹȴƵһ֮ѣһ˲䣬ºѾԾ
ѹ
ɫһ䣬׹ȴǿʢһЩĹϣղֱѵʱѾӵ˿̼ºȻʹȷ£ͻȻ𣺡ħ
һ֮ʾºȷ֮껹һЩѹסͬʱһѾºĸ
Գºʵ壬Ҫ氤һҲ˲ᣬĽžеͬʱº͵ڿһתطת
ϣȻʹطת߳ɻģⲿܸܵһЩˣɼһŵĺ
طתȻڷȷǰȴȡƣгºͻȻһһҲܹϥǵס˳ºĽš
ұȷȺħ衭һʩչǿУ˿̷ºӲƴˣѾݡ
ºͻȻ¶һܻЦݣЦ԰ʱ񣬻˿̳º͸԰ʱһ
طתϥײһ˲䣬͵ԾѾ͵ĺ
ãٴμӿѹƣһãȴѾˣֻӲƴ
պ䴩һƣϱ߸Ѿ¡
һСȺħ衱˳ºʮһ֮ƽߣѾº߸ֱӽȥ
䡭䡭䡭䵽֮󣬷껹סߣºһʮƺ£˷ĻҲĽ˵֮Уϳһ״СӡҲ߰ףѾûѣߡ
Ҫʬ廹ôºƺ䴩ƾȫͳˣºȥֱʬ壬ͻȻִһСӾȻû飬ºץһʬ弸֮ѾС


һ 
Ǳߵǰ˸ֵºҲһ£Ӧа취
һɭУºܿҵǿսĺۼһҵͬҵͷ̾˳ϸȥΪºڵѾȫЩ֮˵ϱߣԿЩͱúܼ򵥣÷ľ幫ҵڴ򶷵ˡ
һ·ϳºʬ壬ȳºǴ򶷵ĵطֺڸҵ˴š
Ѿǿ֮ĩûֹǸǺĶ֡ȻĶħȻ࣬ûʲô˸˶ͻƵ켶ڣֵĻºΣˡ
ܴﵽ켶ڣȻǽħԲǿܱȵģս֮һ켶һЩ
ڳºŵʱ򣬺Ѿ˷ֱɱΪºղŲû̫ζԺһתѾºߣ˳ºеķ꣬ؿڳһ
ҲǳĳºǱߣϾղǱսʱ򣬳ºһֱѹŴ򣬺Ҳ˸˴ĺܲˬɴ嵽ɭȥû취֣ȻԼսƣһһǽ
ڿбȻţһأºˣ̫ˣⶼʲôǱǸȻʱû˵ֹ
˵ºҲҡͷͳƽħִѾټˣɱ¾ΪеĻһЩ̵аҵô߰ɣȻؽ󡣡
ɱ˷֮ºѸٵĸϻؽͬʱºҲ֪ͨΰǱ߿Կʼ׼ˣû˷ǰﵽؼ۷֧֣ѾǰǰԹȡһռ͵˸꿨ʽԴҲٸṩʽ
θһս֮󣬳ºͻƵʣƵãԭûͣڽμֽҷȹ֮Գºʵ壬ѾܷӳһЩ
ħҲСģ߾͸Ź졣

䡭䡭ţݱȺߵһ޴ıըһǽѾը߶¶˳ʵǸֽɵģطҲֻһҡûӰġ
ȽҦһȺţȽڸЩŽϰ߽ţʱջԼڰ󼴽Ƴһ˶Լţݵļ¼Ƭ顣
Ƚյķǳ͸¶һ㣬˵ú壬Щоϼ߶һץӷΣ޲ٸʵ׵ĸоʱȽȣһԵдһӢˡ
ͻȻһм߶Ǳߡ
ȽҦһۣεĵ̾˿ǶǱôˣЩѾǵһˡ
ȽС㣬ǷʲôˣǱը
԰֮ǰҲ˵⸽бըǲţʲô飿
ѵţݻǹ֧еѵڹں˽ʹЩɣ

ЩصģӿȽЦˣȥشκһ⣬ֻЦˣһӵȵʲʲôˣȽȻһЦһô⣬ҿֻһ죬һͬʱشġʵǲĳЩʱɵ춯˵һҪǵƬһҪţݵ鱨ȥ
ܵģȽС㣬ҾûǱը
ǰŵըҩζ
϶ûԲôܷô

ҦһԺ޲ýǸϺúõϼţŵҩζţµĻ˵ԳӵȺһľ룬ŵζ϶ˡ
ȽȴɱЦݣȻҲţǸұһ¡
Ƚ˵ţҦ΢΢ͷҲһûᣬͬʱҲһţбըţڽΧĵƤûˣԶغļԼҲһЩϾȥá
Ҧа̾ǿЦݣЩ߱ݼֱ˹򣬲Ҳû취ҦȺΧļߣһƽȵܼ򵥵һֱȭڽƶ֮£⽫䶼ѹȭͷǰԵһȭӳըͬըһ㣬ޱ
ҵĶ䡭

ĽļһŶҲвٽŵĵڵϵģһǷǳˡ
Ⱥ߶ʲôΧҦͣѯҦȵĿȽЩýļˡ
Ƚ΢΢ҡͷ̯֣˼Ҳû취ڸԼӦˡ
һߣվڱը¥ŭĿºסǶ԰Ĳ赲ǿг˽ȥϾҲǾʮ壬ҵҽƪҲﵽ켶Ȼսδضǿ켶ǿߣɳȥ֮ȴûз԰Ĺˮһӿ
Ƶ벻ò˳ȥģţ̸֮ţ¸Ҧ⽫ھºǱԶһȻû붢ҵ԰úüһΣĲ顣
԰ȴͶȻ󹥻ͣ˯ֱըҿ˯תαըǿлҲЩ𵴣·ҲһЩ΢һתķͺˣؼԼ·
ɶ񡣡ĶţٴγǶͲҲ԰С
һߣڵҶڵ԰Ļߵ˵СûСѾͷأôԸ㣬㻹ҿҽ
԰԰һŭȻأֹϾҲ켶ǿߣ˵ɾˡ
䡭ءಡ䡭
ʦǱôˣ
ǰصӣҪҪȥ

ȪһȺҵѵ׷׿ȥ
Ȫޱͷ۵ҡҡͷǱʩǺúѵ˭ҲȥǱߵ飬˭ҪǸǻҽѵһܣ죬ӿٶȡ
ţˣ֪ĶεҡͷֻܽΧΪţڽΧضˣطޱȾ޴󡣶ţݱĸִţȴҲͬһĴ˳ȥȴûܲ¶ԣţݵǳ˵һء

ºɱǵǱ߸ڽȻ֪飬Ҳ֪⣬ˣӦñɱһׯ˾Ȼ˳ȥŷȥЩ˸ɱ˲١
ڳºǻؽ·ϣѾǧʿȥׯѲЩӴܵĴ
ЩʿЩ֮ǲݵɱսЩºȴȥܣҲܹܵôࡣ
ºϵ󸽽û̻ȥ˸εĵطĵнӽʱ䣬ΰѾϵΰǶ԰԰һЩװԳºϵǳ㡣
棬һİְҵսһʦˣǹӶԱӽǧˣ˹ΧһǧʱϣĿǰܼʱϵֻǧңԷƸ֮мʱԳԮľӪս˹ĵ̣ǻܳԿġ˿̵ĺΰһװȫȫһӡ
ˡΰ˵ºڴ飬һȫЩ˵עȫأȱڸһ
˿̺ΰڳºĻжǴûа㻳ɣֱӴӦһ̳ȥá
սܿ죬ķȷʵΰ˵õĻ൱ԱҲռƣտʼΰǹȻңЧҲ̫á
ºҪĿȴﵽˣϵЩУĿҵĸָμҵĸֳûղųʱв˹¾ͱǻɱ
ΰӵºʱȻְҵսһʦ׳
ΰˣͷһ۳ººͷΰ̳ŶȵţħѾɱǳȥҲǼʮΧͶ
Ǳû˵ºѾʬԵм䣬ʹ̽յƴӸߴȥһ
ϡ
ôܣ꾹Ȼˡ
塭

Ӵķ֮ڣ˲һЩǷҵӵܣóº˵Ѿ˳ȥЩǿҲֻһؼڣĶǵؼںԸȻ÷Ѵ֮


Ķ ع
ǹɱ
߸սҵļ˴򵹣һкǹкΰû˶վмһһһЩȥ㻤ס˸ӵ˷Ͳֱʹøָڰд򱬣Ц㻤ǿȫܵӲ֮Ҳ൱˵ģ֣ٱͲըϼΣпΣյġ
Ϊʲô켶ǿ߲Դģǹ֮ˣͻȻǿľѻҲɥĿܣ켶ǿߣսҲҪƾһСıڵϣ㲻Ҳˣ
һ̺ҲȷʵˬһѣӲס˶Էһ͵Ĺ֮ȥһȭһǽ䴩ǿʯͷ׵ķ£һ¶ʱЩ꿨ʿɵˡ
ΰһ˳ȥս̶ֳȣԷѾʧȥģֱ߱ӾǹͶһЩתӡ
˻ΰ̹̾ܽ٣ܲúսɾ״ˣÿôȥԷ˺ƣƶԷĵӣ߾ʡˡ
Ȼղˬһѣɲһֱڳºߣ׷ǿﵽز֮ӿߡ
ǡºΰЦΪ켶ڵ۷ǿ̹أҲֻһΣ⻷֮£һҲһһħַȥɱ¾ȥɱǽҲֻܸһֵģ켶ǿ߱Ͳò뵽ͨ˴ģսȥȻƽһСϾڲǹŴս鴫ȥѹԽκǿѹ켶ǿҲܲģΪʲôǿǿߣЩϴ˵е֮Ҳͳײأˡ
ΰϰ߳º˵򵥣ֱӣ˿ͻȻº˵һΰʱЩͷ˺һŵ̹ܽ٣˵Щ̫˰ɣ
⡣º˵ſ˿ΧǾ콫סЩĹ۲죬μȷʵսѾߣղսʼɱҵ֮μЩҲˣμܳʲôԭ򣬽Ӧò켶ǿ߳ˣǵսҲͲٲˣˣҸҪˣԼСģʲôϵ
Ϊչȡ󣬼֮ղź־ٶΰŶ˲٣֮ºϤˣҲ֪ºʲôˣû뵽˵˼仰ºѾҪˡ
ղųº˵Щ⣬ȻǺΰҪȥǵ飬Ҳ֪ºҪߣǾǸһʵ
ǡΰһ
Ȼ˵вͶٱģҪסɲһ׵飬ԷԮܿͻϵºһֱôࡣ
ųºѾ뿪ڿпԾȥңʱΪúжָĻᣬŻһ·ɽԽȥͬ
º֮ǰѾ԰ϵãѾϷǸºǶðϷóƵֱͨĺ࣬Ǻ׵顣ȻϷǾ꿨ҲԳºٶȣֻҪһܸϵܱȴ½ػعĶࡣ
ʱ򣬳ºѾϷ׶նأ˲ûеʱ䣬ֱ˰һЩӦļ԰ѾãһЩȨЩºˡ
˷ɻϣ˲׼ʳƷӴսһ·Ϲ˸һ㶫ûԡ΢һЩ̧ͷºڿбȻţǲΪǸԭżڻȥ
ţǱߵ԰Ҳº˵ˣʱºڴСѰһᣬ԰˵óºҲһֿЦõĸо
ʱѯʣºһԾһں£ͬˮһ㣺һԭ򣬲ҪģϾүүҵģȻҪԴǸҲûֳ̫мҵ˼Ҳû˵ʲô飬Ӧò̫飬Ծż԰԰Щ飬ǡ
˵ºɵЦֺˣȥٴҲûʲôģҪԭߵãûҪ̫ãȥĺãߵҲͽȥ
ּڿбȻǽȻǱû켶ǿߣĻзҡμңʱ켶ǿɱġ
Ȼ꣬ϵľƸºϣǷѽĿųº
ġºҲ߷ֱˣϷһɫʳƷڵεжѾȷǵ̬ȣĲиǿˣΪ˸꿨࣬ӦòˣοҲʱ䡢˼˼ⷽˡ
ףԭºŵ˵ͷȻƷΰദʱ䲻ȴҲǳǢҲЩ˱Էȥǿ߱ɱ
Զºţʼ˼
ȥ֮Ҫʼ֣鲻ܼȴҲҪһһʼչ԰׷鿭ĵ飬ҲһЩչѾĵλãҲҪ죬Ϊ԰˵Ψһһθϵϵźܵµ룬ϱ˵ڽһжϴδöж
ºںڿ͡Щ̫ϤЩƻȴһصĽڷ籩߽ϵıӰ֮֮ʮǰ޽ڷ籩Ҫš
롢ҵˣܵүүиԼģʲôأ
үүºԺеļ侹ȻôСʱĸȥ֮СޱޱǱߣүүߴ꣬ͱ͵ѧϰ֮ҲֻǸүүͨ
˵ӡȻʮǰģֻߴӱ˿ģһЩүүûͷ¶ҡүүţºԼо߿Щ顣
ɣԼͻƵʣѾӭж⣬³ֵУҲ༬ֵġ
ԼҲֻһһȥӦԣϾԼûͻƵ߼֮ǰƾ⡣
߼ʣǾżеһѹأҲǵһż󼸰ͬʱżʵҲѹءһͻƵ߼ʣĻ۵ʵķԾˡ
ͨ˵߼ʾ񻰡˵һĴڣǿĴ˵Ҳ൱۷壬Զûﵽ߼ʵĳ̶ȡ
ԼӵʣͻƵʺһսƣЩ켶ڳʮĳǿߣºҲ֮һսʤ˵Աˡ
ϣ֮ǰ飬Ȼ࣬ڱ֮⻬Уֽʶ֮Ǳı֮ϡ


 ʹ
һ弡ĵɫ屣ߣκαϢϮ
ҽңһֱվҽ۷ڣıǲ˵ˡ
æЩ飬дŸղɵļҩĿٸϻȥиϻȥٶȽЩ
ͻȻͣܿ˿ûʲô⣬ȴһֲõԤУһٶķ֮еһָӦȻлûﵽ켶ڣָоȴѾ߱
֣ѵΪˣǲ˵ţһ·ͣ˼β鿴ΧҲûκ
ҲֻܱҩѸµѷ֮£ھڴʱͻȻһβûͬһУǼ»»˼ʮβ͵ĵ档
Ҳһڣ֮Ѿߣöҩĵط
һԽĸоԣͻȻиоˣĸо͵ҪͷԷѾץ
䡭еĻ˲䱬̤ͬѩһǰ
ŶߵȻҲЩһûץУֻȴӰָȥĿռַܴǳϤĻ˲Ҫǰ档
ڴʱеǰͻȻжѨϿյı̶ܵĳǣͬʱƿϮУ˲侹Ȼм֧̣ȫеǰ·
ȻȴҲۺ񣬴һ˫Ƴǿ˲Щ̣һ˲䣬ֻȴѾǿͻеĻ֮ڣһѾץסеĲӡ
ǿмʮûˣҽҪǷҲ˵Ż֮ϵѾеڣ˲佫еסѾɿ
ڸղűеЩ̣ѾΪ䵽Ҳа׺н꣬ķǳãҲĻ²Ҳ켶ڵҪʵսͲ̫ˣмûô˽֣һԼԡ
˷ͻȻ⵽˱ʣеҲţתͷλô
˵תͷȻѨ֮ڼûʲôߣ˵ɲ⣬Ŀһ׷ߣ󺣵֮һҵһˣ

ºķɻոսϿգͽӵũҫµĵ绰λոѾʽΪгϸԼ绰⻹ǵһΡȻºһֱڲһΪũһٷţݿҵȥһˣûϵ
Ȼº룬绰ͨũҫѾżɽϸҿ²мҪæ
ũҫ¾£ˣºҲЦϸʲô˵ֻҪܼһհ졣
ǡũҫ¿ĵЦԱ˵죬Ƕϵ˵ȴǳףȽѧϰ𣬻Ҫһ¼ƬͬʱҲţݵʹǲȫغγУҵռıԽԽأȽôһλ֪ǸʹǶԲкܴġ˰첻ˣȽһǣҸ֪ѾܿˣҲСϵæ
ţʹº֪飬ԼڵʱҦȽŪġ
ϸũҫôһ˵ºʱȻʧЦôôоϸ⻰ζЩء
ǻﻰ˼ԼȽʲôϵƵģũҫôһ˵ºҲˣȽһǣǻǮͿõģۺҲȫ̿ǡʵϣһĳҲʹΪеʹϾǽ˭֪أһţǸŵ¼ֻ߷һЩţԳе𺦵ġ
һвǣҪǧģȽͬȽԼǣͬʱҲ׼ҵţܿ׼δƶˣ˵Ǳ׼ŮǿˣӦòЩ飬ũҫҲһ㡣
ºЦϸ磬ʵҪǸ˵ҸȽȫֻҽ˵ĹϵޱȵĴ࣬Ųţ
ũҫЦֻҪ˵Ҿ͸š
ССЦԻ˵꣬ɵЦ˳ºЦ֮ϸ㿪һȥ죬ϾǲΪغ˵ĹʻУʹҲкô
ºӦũҫ¿ĵһӦϸеˣһὫصڳθܸԼҵ⼸ϣȽΪеʹкܴôġ
ºҲͷηȤΪũҫµĹϵȥ顣
ҦǵͦڵģʱţݵķչһǳҲũҫλгĹע
ΪʹҲûУСģΪµҲСһ㵱ٵɸ׸һЩҲʹΪеʹҵʵġӰ㹻ΪеʹЧҲǷǳġ
ºũҫ˼ͽͨЩС£ǸȽϤԳºѧо˵ĳһЩ飬һҲ̫ѡ
˸ũҫµͨºɻĻңߡǸߵ·㣬רŵ˶УռҲСߵߣͼһվ⻤תš
ܿ죬ֻĻ۵УЧȻãûͬºǰ۳ֱΧҡ
һĻºָμ۽âΪȷʵһŷ˼һб֮κ˿ֻҪﵽ켶Ͷѧμ۽âķϾǴڼΪ㣬ǾżʣҪﵽͬЧ߻ҪһЩĶġ
ͻȻºæתʩºָš
º˵ţͬʱתѭ֮ϣת˲֮ѾһޣǸղźҪ顣
ȻҲ̱ܽޣû죬Ҳ൱ˣȴѵƾ軤۳
º׵ľٶ֮֮Լʹö̱γɵıӶҪ졣
Ŀ⣬ºЦŽ͵ˣ֮ǰԼȥ֮һֱû㣬Ҫϸμҵ˾֮о͸Ѿʹö̱ޣҲԽ㴰ֽͱƣʵμҵ۽۵âڲϵĲ佣âҲ˵ʹö̽ǲʹκζŵĽγɵڲ͵Ľ֧ŵģȻһĲ󣬵Ҫ΢ĹϵȴһģΪˣ̱ܽ
żʵ˵ϾڼԪͬڣһ۳ʱ䣬оΪսģǻʱǿμǰһֱάһ΢ϵΪγɵȶǿڲṹ֮͸Ӹӣˡ
ºҪǴ߻԰϶ӻ԰ûи
Ȼ԰û˵ô£ºҲѾ֪ţϾڷɻ쵽֮ǰţ¡ҦǶϵţҲ
Ȼ֪԰˵Ŭ֮£Ѿ˽ˣţҲʱ˵Ҳ̶ͬȵܵƻԼסĵط
ţֻ˵֪ˣºѾжˡ
԰Ȼûӻĳӳºǣ԰ĳ۲һһĸоȴģڳԼ֮⣬ºҲϰ԰
ţڣһȺողɷȽļߣͻȻԶٴδЩơ
ˣţݵĸֻ࣬ǸӦþǸǴĵطɡ
ʲôֻ֣㶼ţ϶è塣
ɿ϶ǻɹǸ
ҿû˿أȥҲڵţҪý屨һû

ߡ

ǵ˲ע⣬ѾĵĹյطű˹ȥһ·ʲôԱû˻Եء
Ⱥ뿪ʮӣºĳѾʻţݣţ¡ҦǶĵſڣøո³ĳºȽǣȽȻҲС
һ뵽ũҫ˵飬˵ҲãʡԼˡ


 ϣ
ºţǰȸ˳ºһܱЦǼ԰˵Ǳ߳ϰħˣҲһҾ룬ʲôģ㶼׷ѡ
ҦһԵҪȥĻǶɱһħͷ磬ǶͳΪִ֮Ĵ
ǡºЦҽһǴ´࣬Ҿˣ˲ʺϵʵĿеĴˣ͸ӢһԽ˵ķĲӢۡ
ȽȻţ¸Ҧô⣬վһºҦǵĶԻȴоºĻĬ㣬ĬһЦĸоϸȴָоô¡
ǰ룬ºǰǸԼҪˮĶ棬ºӴһЩţô֮Ƚ֪ĳº֪ĳº
º⻰ȽЦ⻰ϣǿɾͲˣԽ˷ĽӢۣǺ˵Ӣ۶ˡ
ºͻȻɫһ𱸵Ƚǹ缶ǣֻôܴ˵أӰǳӵģǶһӰ죬Ҫ֪ȷӢ۹ۡ۷ǳҪģӰԽҲԽһѵ㲻˵ֻӰ쵽ٺӣѵû𣬻У۲Ǻ֪Ӣۣʵ㱾֮󣬱֮ЩҵʦЩ˵еӢ۸⻰Ҳǵ˵Ժǧ˵ˣ˵ȥ֮ȥӰܲõġ
⡭ȽʱԭɵһЦóºôһ˵ִˣϸߣ
ҳº˵һֱǺܵȻ⣬ڲһԿܵ漰Ĺ棬˵ô໰ĿɻͷһΣþûºϸĹȽʱ
վڳºȻѾַ죬ȴޱ飬ҦЩ̲סˣöɫ
ͻȻҦ̲סЦ磬ʵܲˣ
ҦŶӴЦԹߵĽǶȣԼԳº˽֪ºΪ컰ȥѵκˣֻǸ桢һЦЦȻҦ̲סЦ֮󣬳ºҲһ˿Ц⡣
Ƚ͵һͣ˲׳ºﻰ˼
ǡȽҡͷЦųºĴָУ
˵ŻѾ߽ţݣʱţݵĹԱ̧Ȼ˯ļ߳ʱ˺߸ȪæҸղҪ԰԰Ҵ˹ȥ̧ȥ
һʱȻףùļһȻ˵ǽˣΪû˿ؾܽȥ
԰԰ĺæºֻǺ˯뵽԰԰Ը񣬲׷ŹߣֻǺ˯û˵԰԰ûҲûǡ
ºһͬʱͷºΧתһ£½ɵĽԼһЩµĿ
ղŵ飬ԭȽ˵ʲôº͸ţ¡ҦȪ̸ݵ飬ɲǸղſЦʱȽԼƿһʼֹ˾ܣЩȻ
Ƚ߾ֻܸһԣȻڶţҲ˽⣬ĳЩӪҲ˲⣬ڲʱǲ˵ʲôġ
ºղһ³ʱ˵ЩʱĻ룬̲סЦĳ嶯û뵽ºҲһ棬֮ǰ˵̫ĻԼţ֮ʱº֮ǰԼʩʱҲ˵ʲôӲῪЦ
ȽŵʱѾһȦÿĳºҲ
ĿǰţݵѧԱѾﵽǧ֮࣬һڲ֮УڰҲѾͻȻ˵ʼķǳһȸߴ򣬵ϾǿЦЩѪİӣһСǼֲģѧʮֲľ뿪ϾţﲻǾӡʵţݶѧԱѵȾѵ΢һѣѭ򽥽Ҳܲ뿪ġ
Ȼţ¸ҦȪҲ͵ѧżʵ飬ߺܻܿ漰һЩһЩҡ
Ϊº̬ȣһֱûжʵţ˽ѧû취ġȻѨ̼Ǳܴ̼ⷽƻǱȽϸѵֻһ棬Ǳܴ̼ЩѵЧͲˡ
Ǳܴ̼ҲţΪһ̣ڹ֮ǰͷΪʮ׶Σÿ׶ַΪ˷ֱУһЧҲѱⲻй¶
º̬ǰһǵѧҲû̫ãˣܾռǷǺ£ʡԼ⣬ļʸߵ弶ԼУѾ㹻ˡ
ãôչȻȥɣȸȽ̸飬ϵʱһԶٷҲþûһˡһЩѵйϵĽ飬ھ巢չºһ㲻̫ܣʵȽİţ¡ҦȪ˵ľӪţݷչҲȷʵû̫⣬ԳºһȦֱһ仰ܽᡣ
Ȼºֻ˵һãѾ̤ʵǵĵй¶ºһεĽһǸе
ʱºôһ˵ҦЦ磬ʲô鰡ñܿǣ
ţЦǻ˵϶ǲˡ
Ȫ˵ЦЦƵֹԷȥ۸¥ࡣ
Ȫôһ˵ԶǡɴƵĺڳﵽ켶ļλܸоһ΢𶯣֪Զĺжء
Ȫ˵ľ۸¥ţ߿һңǸǰЩʱŵģҲǸ¿ĵʮҾ¥۸¥ڱҷֵ꣬ڲѾӵңţߵĵ꣬ǹģͶʹڵһҾ¥ȴǸе͵ȫУѾǾ۸¥ܵ꣬ǰ˸ţݷչţݵ˸Żݣţݵĳ۸¥Ҳŷչ˵ڸе顣
˵ӣٿȽȽͻȻ˵ºҪԼ˵ҲĿ
ºܵȻҲаֻȽ̸һʲô뵥Էûǵķݣ񲻸ܡ
ţ¡ҦȪ˶һ㶣ţĴָãүǣСҿɲ뵱ǵݣˣһЩ˴ﵽڣһúúѡѵһǣҪӽļʵʱٴ㿴һ¡


 £
ţ˵ţѾת뿪ҦҲЦ磬Ұˡ
Ҧ뿪ʱ򣬻ȽЦһЦЦȽʴǣƹ׼ֵ۹Ůǿ˶Щڡ
ȪĿ˿ºҲˣһǽǳȥԣȥ֪֮ͨҰɣˡ
ЩȻҲЦҪ˵ﵱ˵ʲôûҲģԼ仰֮˶뿪ֻʣ³ºȽںѾȡӷ޴ɹȥȪǷˡ
ЩһߣȽʱоڣڴʱºȴѾֱӵȽϲʲôũгһԸ̸̸ʹ顣
Ϊº֮ǰһֱ̬ȣΪڳºЩǰԼʧȥһǹ⣬º˵ҪԼԷѯԼҪʲôʱȽȻЩ
ԭΪԼѾЩľˮͳʵۡҲˣͬԹĸԪ׼һ¶ʮˣ͸˵ˣڼͳǰ˵ԷҲҪȿһԼĵڡȻһжѺǾҪѵƻʱˡ
ºͻȻᵽũҫ¸ʹ飬ȽһӾΥʧٴӿͷ
Ƚ΢һ˿ԹʧղҲѻ˵Ūñ˶Ϊʲôء
Ƚ˵ǸղȪǵķӦϸȥ룬ܸܵеʧ䡣
ºΪȻЦԸȥɣһΪѾءˣʲôҿǴӦũг˵㵱ʹˡ
ȽֹԸô룬Щ־Ըô˵Ȼˣ˭㡭ߣǸֵļһѵھרҽɫǸаˣ
Ƚ֣ȴƵúܺãºô˵ȽӦˣҿǸ֪Զٷû⣬͵̸ˡ
ȻȽഺżǣĸŮǿ˵Ը񣬲һȴһֶԴƤƵĸоĹâղųºЦɵᣬȽʱһССһµ˼
ºȴɲΪ⣬ѾȥͬʱҲã⼸βʱ˳ϾҸũг˵Ҳ˵㣬á
㡭ȽʱԭΪºȰ˵һ˵û֮ģҲԼúùͨһ£ô˵ҲԼڵãóºôһ˵úԼ
ߣȽߵ˵˵˵ô˵һͲͬˡ
Ƚֻǿºǰɢһ˵ⷬʱȴѾºһڵ㣬˵֮ȽҲɴ۾Լ۾ԼûɣºôͻȻȥôԶأ
ҲûԾûֻܶǿ֮Ҳ̫˰ɣģȽһֺ󱳷ĸо
ڴʱºĻٴδȽĶУЦЦĶλȷʵʺϣũϸҵݣ˫Ӯ顣УҪˣȥӵ飬ͲҪˣŶˣ·
ºͻȻһ䣬ȽĻԹʱʧӰ٣ºֱԲ˵ũҫݵȽһֺ׽ͬһĸо
һת࣬º˵ЦãȻԼֵĴӱȣǵġ
ºĻȽæԼһĿڴΪ·ֻһڴһ֮Ƚ΢΢һ͵ָо̫ϤˣΪ綥ǣ׼Ĵ峤ȫйâҫ۵ŮˣվµŮˣʯǲɻȱĶ
һһ˲ȽѾоһʯһŲСʯ
ȽĽڴʯȡ˳ޱ𾪣иǾϲѣһʯȴһԭ꣬Ҳ˵ûӹʯһǲ꣬ߴĲɫ
Ƚһ۾Ϳʯļֵǧ㣬ҪǾ˴ʦļӹ̧֪ȣԼǼֵԻֵ࣬ʮԺֵҲǲܡ
ȽȱǮŮʯϲ֮ǳº͵ģַʽϢķŵԼڴУȽȫû뵽Դ˿ȽҲԿסԼļʯϸİ档
мӣͻȻʶֶʺ߿æܣûʲôˣţȻڼϹԱǧǧˣ廷ǳãȽٴοеʯ̧ͷºղ뿪ķ
ǡȽЩεЦţºôÿԼʧȥ磬඼գ֮Щ̸רҸһʼֱ͸ԼʯȻҪԼʵҲǻӦԲڣ벻ӦУһ˵ɺĬһѣţǡ
ǵģڵ׶ʲôǳ¼Ĵ壬ʯҲ˵˾˰ѵб˼Ƚţº˵Ļֲ񣬶Ҳͨ԰ţ֪ºߵŮ˺գ˵ǸѾҪδޣһЩˡ
סţݱڵ½ƼСҲһЩˣ˵ĸоֺ񲢲Щˡ
һ̣Ƚˣңһ뵽һ뵽Ǹһһԭꡣ

˿̣һطţ¡ȪҦкžƣţµİ칫ң˶æ飬ͱеһȾƣźɡ
һһƿԾƣͬơһĺš
ţ½Уһ߳һߵͷŪЩζڻԲ˵кö
ʼϴЦݣͻȻ͵뵽ʲôӿڴȡһӣһ¶ϡ
ţ¡ҦȪͬʱ۾һΪʲôǼΪЩڷ֮ںǴۣǶһ䣬ǴۣȻһӴССжʮŵʯ
Ҧ¾ƿһϸһµöɶǼֵƵʯȥջķᰡ
ȪţҲţ¿ӵϣЩȪǶãԴˡ׹뿪֮Ѿ̬࣬Ҳı࣬ЩҲû̫оˣֻǿ˵ͷּȾơ
ڿбȻŪģҸʦҲûŪЩǹʦڷϷֵģҲҪģʦǷָһЩ˵һҷߣǿʼ߰ɡ





 ǲ
˶ף˵Ļ׷״ЦȪӦýսƷ˲Žзߣ߲Ǻôʡ
ֵʦô˵ġ
ȻѧĺܺãĲͬĻŵͬĻ£ͬ˿У˵ÿĲͬЧ˼ͬº˵ķЦͬȪ˵ģǴҷսƷú˵˼ֲͬ
ҲֻǵĿĵЦŶѣ⣬ҦҲ˼ŵ˶û̫ȤŮΪֶҵŮ˻ҼСǶϲҪ͸ǣССĸǾͺˡ
ֿţ¸ȪҲһţװķȻЩʯûгºȽǿôô󣬲ҲֵƣҲֻе˲⡣ǸҲܣȪҲﵽ켶ڣţ¸վס켶ڣѾﵽ켶۷״̬ҦҲؼ۷״̬˵صĶֻ֮ǹߡ
ܴﵽ켶ڵһ㶼ˣΪ˷չ壬ΪǣԼڽǮҪѾСǷŪôʯ϶ҲΪ˼壬ԲΪԼҪ
䡭ڴʱԼִһըһ˶ģȪͻȻЦ˵˵ܰƽ𣿡
һţ¡Ҧղһֱ⣬ţ¸ҦмҲȰ˵ȪǲҹЩǻ鷳ˣҲûʲôЧ
ҦⲻɣҸоûж˵Ůˡ
ţЦСҪǵųºǰ˵ôʰ㣬԰԰ºģҲҳººӦþûˡ
šȪҲͷ徻һЩʱˣھϣ԰ָܻˡ
Ҧ˶֮ǰǿɶҦô棬õģǲ԰԰ܿܺˣ
˽⣬øºӢȥ޵ʱ̸
һھƣڿбȻһģҵɵģ԰԰Ŵɵģʦ˵ʮֹ϶һЧܵʲô̶ȣҪˣ˵֮԰԰϶һĹʦ˵Ҳÿ
һţ΢΢ҡͷȪҦҲЩΣϾ԰ڸǵļһ԰Ҳۡ

ºȻû취еȴѾͨΧдڵһЩϸ΢ԼĶ˳磬ֻҪƶ֮Щ綼ӿΪƶǰ˲һ֮ѾȥʮףΪ˲ŻȽ˵֮Ѿ֮׹ھʧû졣
һºŵһսը֮ҩζ԰԰ըҩʹˣذͲ󣬾ȻҲ켶ǿˣҽһЩŵġ
֮ıѾûУٶܵ٣Ҳǰ֮޸ȻƻԶһһıֻʣһѻשˡ
԰԰ԸЩƫȻԼôѾı࣬ĳЩ黹Ǻƫģ˵ĺһЩִšִҲ˵ãûɾҲڵôƾһܶЩʵΪЩºﶼΪ֮ݡ
м˺ܶ࣬ܲмزȳɾ͵ˣ֮ЩյŸѵáǻУܿ˷ˡ˷һлܳɹȴࡣ
ţᱻһЩɱվ۷˺٣ʵŲ٣粻ȱţˣܻţŶûԼ츳
֨֨ºսڿŵʱˮһѾº£ͻȻ¶һСʾ磬ӭһжǻþ
Ǻǡºʱ̿ס֪˻Ͽˣˡ
ˮһϱһд԰ЦˮһҲɸԲȴӰ԰磬ҾǿװβǣһСѾͷƬӻװʦ˼Ҫҽﲻߣʵ˵ҪǿܳүүиģͽϳȥˣΪϻè͵ǲΣ
ºЦŵ翴ӦýίǱ˰ɡ
硭԰Ҳ
º뵽˿԰ӣһί޹ѹ죬ϻ˵϶ܹҸƿˡ
ǺǡºЦôôáϷҪˣأһȸƣңҲø̸̸Ͼ¡
˿̳ºһȰֳϻؼҵСֳֻеĹͣֳǸ˵
Ҳֻгºܺ׼԰Ȼºôһ˵԰΢һµðɣӣԺҪڸǰװϻ͸˵Ҳè
ڳº԰˵ŵĻʱԶͻȻһɫâһͬŮƮ裬ڿпٱһַǳصѾºǰ
ºǰ룬켶ǿߣ԰׷˶죬Ҳһ˿ƣʱһǰմӲ·ûԭôÿɺഺ
һأĽ˲䱩ǣСĵ̽棬ͬʱĿºԵˮһţ۾Ѹٿܡ
ǺǡǰͻȻֵ崿СֿӣºòѾ֪˭ºڵõˣˣѾ԰԰ͣסˡ
ߣˮһд԰԰ĺοӲˣ´γϴŰŵġ
ҧҧ촽Ҳһ˿ŭ⣬ϾôˣٺҲŭˣοЩ˺üΣΪˣһһָսĸо
ôˣһֱû԰˵еľ޾Ĺ붼ƣеʱֻжȥҲ׼԰ֻҪţ԰ҲͲ׷ԸҲһִֹ԰ԽǲԽ԰ʱ䣬µ԰ǸΧⷿһлء
ȥΣҲڵҵ˵ңûҵ԰
γºͻȻ԰˵ҪſڣѾ˳º
ǲˣ黹ء
ºƽͬڸͬ˵һ㣬˵΢ЦŵͷºղŵĻÿİ취˵ģֻ


 үү
º߰ɣȥ˵԰԰Ժ˵㻹˵һĿİɡ
ºôһ˵ʱҪ˵ĻסҽҵĴˣºѧϰҽѧ֪ʶͬЩĶǹͨġ
ºʲôģųº߽ЩˣֻǸϣĻһըĲ·ͻˣѾԼΧһۡ
硭԰ѾſڣĵĿŻĳº
ѽº۰Щε˵ţǰ԰ͷ
ڳº˽ʱٴο԰϶԰֮ǰЩԼʱѿḻ̌ɢ뵽ľ԰һЩ첡Щ仯
һ룬ԼҲкܴϵϾԼڰҹΪӦ˯ʱ͵͵Ǳ룬ӭĲϹ
ºⶰȻãȻ԰мҲ޹ɼսĺۼĳºҡͷ
ºҡͷ԰æ磬Ҳģ롭
ˡºס԰ĻһСᣬȥˣõõһСһЩԼϲģȻٸ꺭ʫԼС¸½ƼǶһЩ
º˵ţѾӿڴȡһǴӷõʯСڽ˿ں˿֯ɵģǳ͡ǳɣһ˿ָС
Ȼ԰һ۾һһĽ⿪ӣóߵʯʱ԰Ҳ¶Ծɫϲ磬ʯ
šºͷûмӹٸҲУС
ȻºЩȤȴҲ֪Ů˶ϲº˵ţͻȻͷ룺вٶѵһĶѡš
ºô˵԰ͣ΢΢һƤдһ˿ɰȻϲ룬ô˵ˣ԰Ҳ˵ġ
뿴԰еԭҡҡͷҲϲЩǳºɣڳҽԺԺƬҽ룬үү㣬үү㡣У԰ĲȻѾֻάֵĽ׶Σ˵κõĲ
˵ԭ뻹˵ǲֻǰοͻȻºղǾǲˣҲĻصĻͣųºӲ˵Ҳ˼
ߣһɳº԰ɫһ䣬ˬĺһ
º۰԰ͷ룺үүôˣʲô飬Ƚ˵԰Ĳлǿۣ鲻˶ѡ
Ү԰ˣѾղųºǴʯŵڵһռڣϲЩʯ˵˵԰ǽ˵ô˵
º˵Ļ֮԰Ļǿȴȫͬĸо԰˵һ㣬仰û˵ֽýš
ֵǣºһھͺѾ֪˳үү飬ҲǱѩתһҲѾסԼҵˣº֪һЩҲԼǳүү绰֪ͨµ³үүвҲ
ţͷүүвֻܵүүʱ򣬻ֻ˵ʱҵ˵
һ⻰԰Ļˡ
硭԰ܻ㿴ˣ£ⲻ˵һ
һϡأ԰˵ţѾų¥ȥˡ
ӣºҲεҡҡͷı仯԰ӰҲܴ󣬿ʱ԰ĻҲ˲ٰɫԼӦץʱ価Ϊһ¡
԰뿪ͻȻֿºղŵΪԼҽ£
ȻºĻشֻ֣ȴޱȵţһûа㶯ҡͬصĴڣͬǳ䶯һȻޱȺ㶨Ƶġ
һţûκΰҲҽ֮ϣº˵ԼģҽȴޱȼᶨûģҲֵܵزͬжЩ˵еĳǿߵݣǶǳţǲţҲܴﵽֵزԼɵˣô̫ߵĳɾ͡
ƽȴޱţ˶һ㶣үүûоţ˸ԼǺţҵҽǧ꣬Ǳܱġ
Ҳ֪šţ漴ٴ뵽԰԰Ĳ顭
ºһֹ̧ʻ˵£֮֮£ȻүүиңȽ˵ˣ鿴پ˵үүôˣ
ȻºҲ²⵽Ӧò̫أ벻԰ȥӲӡ
Ҫ˵үүǼٵģȻӡүүѾģȴһԸ顣
ԼһϵһУԴүүѪĴиϵǷǳġ
ѪѪºһҲо˺ڣ֮ͬһ롣ͨˣǾһ˲׽ߵһ𣬷ǳĸо
ԽǼѯ԰飬ºԽǲ˵ҳºĻַǳ˵ܼе֪ѯʣ롭
Щĸ꣬ͻȻһ徻Ȫһ͸תֹ̾ˮûκûκβ״̬һ״̬ҽβˣ˿ʱ״̬ȻǿҲͼﵽ״̬Щ켶ڵĳǿߣҲ״̬һֿ״̬ΪĿƵ״̬Ǹһġ
һ˲䣬Ļ͸˼֣ԭǵɫȻһӴϲĸоȻǺܸɾȴѾ൱
ºһһĻҲһɲ˭ģºΪϯҽ٣ҽڼƣ̶ֳȵҲֻвҶ߼˼ʣƾǿڸ˿вȴټ
˲Լ侲ºүүʮǰһ⣬һֱãЩ𲽶񻯣Ҹүүһֱ뾡취үүүүѸٶ񻯣û취ֻܽүү֮ȥı֮ƵĶ񻯣ô򵥣ڳүүˣүүȥˣҸ˵Ķ˵ˣ֪Ҳô࣬ҸƳүүĲ飬ʳүүɣڸ˵ˡ
үүˣºһоޱɻүүṦ


İ ʼ԰
˰Ҳ벻үүֻƽʱ̫ȭûйүүṦӡ󰡣Уүү꣬Ṧôءһӣǲ˵̫ಡ顣
ºǷѽ𣿡
տʼã˾ͱȽأϾүүʹˡ벻˵ţʶҶ˵ˣҸ˵˵ˣ˵ˡ
ǧܣУҳºȥҲֻΪҽƳϵĽǶֽ׶θº˵ЩѾ㹻ˣЩҪȳºܸ
㲻ŰɣҲСӹҼңҲûӦʲôº֪벻˵ȥҡҡͷתȥȥ԰ʩ룬̾ߣǰɡ
šвĴӦһ뵽ºĻȥô仰ҲôˣڳүүҲġ
ȻЩδȴҲǱѩº˵º˵Ҫ԰ʩ룬̸ȥºû뿪аϲҲסѯʣȿºθ԰βųºа취Ҳֻ԰κüֱǿЦ԰ĲҽƪжᵽԼ԰ֵزûκΰ취
ʵЩҲϸ˵ºֻΪ˰ο԰ƭ˵κĲܸ˶ô˵мҲţ¡ȪҦ֤ҵԭ̸顣
ԭȻţݵˣºĽӴҲܶ࣬ҲҲ԰СĵĴ̽԰Ĳ飬ЩõĻشޱȿ϶Ļش𣬳ºĵȷȷ˵κ԰
Щ벻ףһ֢֪ľ֮ͱκ鶼񫡣
ں߳ºҲû˵ʲôֱ԰ķ䣬ֻ԰Ѿʯȫ£еڸЩʯӰ¼ƣʱμӹЩҪģСеϱ߰԰뷨æµ
԰ºĽŲ̧ͷЦſȥºʱɫЩԣ۾һת磬ûԼиСƨ𣿡
СڳºоǿʲôСһ㣬Ϊ⡣԰Ը˿̬պֱ֪ģ˵㺢ͷţĽɴˣܲ˵ġ
ͱ԰˶٣ԵĹȴ࣬Ǹˣ뿴ºξ԰гº֮ǰ˵ǷԴ˿԰˵ʲôȨƽĸںߡ
ºߵĸƨֻһˣˣǵҽȥɡ
԰˵Ǹƨһ˼ºô˵ȴһ˼԰ȿĵҲͱת˲٣º˵ȥҽң԰뵽ʲô
԰һ룬ֿ˿º磬
֮ǰ԰һֱҽ±ߵĿҶԸ룬԰Ҳ뵽κúֻ˵Ҫȥҽң϶ǴҪԼβˣȻϣһϲһԡ
԰ĵӣºοʵʤ۱磬иأ顣
ºĻħһ㣬仰ƺܼ򵥺ƽ԰ú͸оôҲû⣬ҲͦõġȻⲻһĹųº԰ĵһߣҪǲǺϤˣºȻ˵֪ȵİգܿǳ
ڳº԰µҽңһֻȻĸо˵ֲҲ԰أȻڵôĵطôεһطҿռ֮󣬻ôأֲԼҲ԰ء
԰Ǵһ֪ʲôĺһǵӣĳº̲ס¶Ц⡣
º԰ŷŵϣȸһ壬ºķǳ򵥣ºÿһϸ΢Ķ붼أ۾һգգĶųºԼԪȫתޣԼ۾ë׵ĸоһޡ
Ķº΢΢ͷҽҴȷʵһЩ¡
ºڣȻҩƣϾºڣٴμ԰壬԰ֲһЩڻΪ԰ƣ̱Ԫ壬ͨ԰ǱһأǱָܻһЩҵʹʱпҪ԰ʱʹҪԼ԰϶ܲ𣬶԰ĲԶԶȺҪӰٱ
뵽ˣºȡȸ԰ʩ룬̱ԪǱܣҪʹ룬ºҲʵϳºƽʱڵʱ򣬶뷨ºÿʩֻ԰״̬һЩһЩͨǱܽĵģû취
̺ʣųº԰֮У԰˸ʩʱƣǽĸ֮һ㣬ȫ͡ûκηգ۾ϣҲʧȥ˶ĸ֪Ӥ˯һ㡣
һֱһԿţºó¶ɻ飬ʲôƾ켶ǿ߼⹦ܸо԰Ѩĵɢǹǳǿͣͷмģ֮˲ΪϸС
ҲϿȴû˵ֶѵǳº̣
и𾪣Ϊºʩչ뷨壬壬̱Ԫ̲뷨뷨ҲУһ㶼롣
ҽƪмص̱뷨ﵽʮ룬Ѩͨ뷨Ч࣬ڸһЩΣ˾ʱʹ뷨ºȴʩչʮ룬ǰŴҵһģһѨı仯뼸ѯʳºǲүү뷨ġ
ʮĸĶҵЩ𵫻Ѩҽ֮֮壬ЧͲǧѨ̱뷨һЧͲ˺ö࣬ȫͬ⵽ʲô뷨
ʵŽҲֻ뿴ºΣȻлҲ԰ź鿴һ԰Ĳ顣ڿºʩ룬ûϾЩ뷨㿴ģʵºʩʱرܣ϶Ҳرܵģºʲôû˵ʩ룬Ҳܿ˼֮С
º԰ʩ֮󣬿һ˼㲻Ǻ԰źھͿԣҪ׼һ£ⲻǸտʼ߻Ҫ
Ȼ԰Ĳ鲻ô򵥣뼸ξƺãڳºҪʼ׼һʩ룬ղʩչǱܵ뷨̵棬ǰѡ
ģ۾һ˿ͬӤһ԰ֿº˵ģɲǿл͵͵ŵġ
˿Ѿ֪ºҽһ˿ɱȣȻųºгԽҵҽ϶Ҳͬһ㡣ֻºĺرһҽԲñԼ˵ģӲᵱűǰʩչ뷨ȫ޹˼ɡ
ԣ˵ġºһЦ˵ͷԱȥȡ룬ΪҪʹô롣ڵĵҲֻǳ׶ΣЧȻܲܿСޣԼҪȫ԰ʩ룬ǰΪһ׶ε׼
⡭˿̣԰룬ָ֮һɰɫ͸ۣҲԽĹŹ֡
۾԰ֿ˿ߵԱеȡĳºôܣ԰ĲĻҪأԼҪǿеסѾѣҪ˵ˡţ֮һת˲串԰壬ͬһ԰һ㣬Ѿͷˮ
ºʱѾȡһĻҲ⣬һгºҽϼ򻹿Ƴһ޸Һ壬޸ҺĻмҺ壬ڣʱݣǳ͸Ǵϵһַ
Щео
ƾ͸֮ڣȫ˽⣬ȻҲҪΣԳºڿҲֻ˽⵽԰һЩһ˽ϸµģˣҲڸ԰һȫˡ
ļҲܿ죬ˣҲԵúƣͣЩջڵʱҲԵЩ䣬⵱Ȼ˿еһֵ䣬԰˺һᣬҡҡͷȻԺڹ˼Ÿַȴһһ
δƼ˽⣬˵˽޵ʱЩֶΣҲȷʵʸΪҽˡ
ºЩˣǳºҽõĴͳҽһֺ֮ѾھȻºˣͲòһˡ
˰ɣҪǰڵͨΪָ׼ºһŵ԰ԡ


ľ е
šŶѹ˿ºֿ˿԰ղʹõʲô̺ܴĵú棬һֺ仯źõķչ˵ɵ˼ޣܽڣѾǸ漣ˣκá
˵ܣº֮ǰ˵ĻղųºʹõǼû뷨
º֮ǰ԰˵Ļʵʤ۱磬԰԰ҪһԿѾȻº⽫ҽҲˣһƵʱ򣬻³ʲôģҲܶⷽ棬֮ǰѸٵĿסԼ飬ֹˮľ磬ºҪһǣᵽүүչүүʮ꣬ԼⲡԣºҲ룬ϾһҲͬˣֻѾҽɣĵزЩǣºŻŽ
ЩԴ̣Գºûȥش⣬һţһ˲Ǻʮ룬º˫ֲãɣ˲԰ֱ۸ͷԼȴѾ룬԰Ĳ𽥶񻯵ģºҪľǣ԰񻯵ĵطٰһһָеսҪȶڻݣȻ𲽷ʧ𲽶
óºͷ۵ǣԵļʱ԰İȫڿԷˡ
һºʩ룬õһԣҲԼҪҪܿº˼Լۿ룬̲סſȥ
п֡пŵºʹʩ룬һ䣬ºʩ֮үүȶԼʩ˵츳ǳº뷨ޱȵȹ̣ٶȡ׼Ѿһּ£·ҲӰ첻κζż۾ºҲһ
뿴º뷨̲ס˿ºԼһޣ뷨ô˳죬¼ҵˣû˵˭ܽ뷨õֵز
Уʹõʲô뷨һת֮Ѿϰٸ԰֮ϣͬʱºһ㻤ޱ͵İס԰԰˾Ȼı뿪̨а׸ߡ
ºĻƵһʹûе߱˵İ°˽ȫƣ˿ԼͿɿƣи泩
Ҫȥ±ֱӾܽҲ׼ȷĲ뵽԰ٶûܵһӰ죬һ֣붼Ŀɿڴڵ
ʮ崦Ѩǳһ㣬ӵºǵһѨǳһǳ֮壬ǾͻӵĪ
ߣܽѨгɣҲյ˲ġ
ͬʱѨͬʱʩ룬뷨δδţҽ뷨ƪҲûйء
ºÿ֮϶̺ǿҵ뷨ƵǿַӦȳºʮȫʩչɣ֮ͬӣ԰ڲγһԲ磬һתϵ
ǳºȫĸ԰һμ飬л֮ܳΪƣǼ׶ΣȻҲһЧ
ǰ԰Լ˵԰֮ǰ鷢չϸ΢仯ºղǺ˿ȴͬˣ԰仯̳ºһ
ʮ԰ȫ֮󣬳ºѾʼ룬ͬʱһֳһֿʼʩ룬Ⱦ԰ֱۻָ硣
ղŻãһʩ뿪ʼƣԭͬӤһ԰˷Ӧҵʹ͵ѡʹṆ̀ʵϳºʩֱ֮ܶϣܸоۣѾ֮ǰࡣ
԰԰һ㡭ºٶȺܿ죬˵ʱѾ붼ȡ£԰ҲѾŵ̨ϣ԰ֱ۴ĸ롣
š԰Ӧһʹ˵ѾޣǳºղʹõǿǱܣ壬˿Ѿԡ
ʹǺܳΪºֻǳԣֻ˺Сĳԡ
԰΢о滺ʱͻȻһԼоڿͻȻһ䣬һ˲䣬һ͵Ķ˼¡
ءû뷴ӦͻȻѿһâ͵ĳ˳
һ˲䣬ӵ¶½ʮȣ˲ı仯ֱӶ԰Ӱ죬԰ոջʹЩأҲ÷
ºһüָһ̧ѾҪ֡
Сʲô뼱æһָ󶯣ɶص˲׹⡣
֨֨׹֮ڣһͨ徭ӪͬˮźıͷֻһĴָС˿ȴ˵Ľͬһ㣬ͬһָܱ˲䱻Ǻס׷ѡ
ļУΧ¶ȼ½ºһ㻤Ѿס԰԰ɫźһЩ԰ҲܿӨ͸ɢޱȺı
ۡƯ԰գ۾һӦȻ
ºɵҡͷȻѾЩκβº˲γɣҽγһСƾ˲ץ
һһ˲پȻҪܾƳȥºƿɲô׶㿪ģһ˲ºǿ۵ϣ˲ﵽĥ̴СֱӽץС
һץУºܸоܱ߾ͬ˲ȴһеıǹһ㣬ԼҲʮܵӰ죬ȻԿƣǱͬһ֮͸Ǿˣû취ΧȫúϽҽңһʯܴ͸
ºĥһСϰٲɣսʱǿǧɣȻ൱ȴҲѳºơ
Ϊײڲ֮󣬳ºи䣬ԴԴϵסֻı
ʱ԰ֱϵҲʱ䣬ºֽȡ£Ŀſ롣
һ޹ı飬ԼҽһҽȻ֪βĹؼʱжأ뿴˿˻ŵı޹ؿºһʱ֮侹Ȼ֪ôǺˡ
ºȽ԰ŵϣŵ룬һܿƾ棬ʲô֪ǿֶܿҽִţ֮ҳ¼ԨԴ㿴ġأ


ʮ ĸΣź
Ҳǹġί˵ţ漴ֿĸƽʱ˳ģֻӱƽʱỺĲһЩҺ壬Ǿ˵ҲһҪԲħٶȺܿ죬һΨһһĸҴѾʮˣû˵ġºĲĵģԼҲҽ֪ģҡҡ
ͺ˶ûڵ˿ᣬʹ࣬
ûȳº˵ʲôأ԰Ѿʲô㿴㼱ģҶû˵ʲôءΪأôޱӵСһأɣҪǸоԼĴˣ͸Ұɡ
԰Ц˵ţ仰ȻЦȻ֮ǰһֱ룬԰Ƿݸ˼
Ҳǳº԰ԭеʱȻ԰΢ЩƫıȴǺõģʵȾ˵ĶֻǳӲԽӲԽɣҪǷ˻ʲôˣȱжķ
֮ͬǰȪˣԴʱһӣ԰̷֮ǰתһԴϷš
̬ȲǶ԰ȷʵܣΣھΡܲ˼֮ܡСѧҽѧҽѧҽ£ѧҽղΪĸԭóºʩʧܣӰ쵽԰Ĳ飬Ǿ͵Լɱ԰һ㣬ΪҽһĴˣǾԲġ
ºĻ־ͬɽһѹޱѹϾͬһˣ԰ôһһ˵԰ǻЦӣʱƻһɱת˲Ҳ侲
УҾҲƲסССֻ߳һ˵ġ
԰Ƴһڳºڻڷлıô㻰ģ
ССôˣȰ㣬㡭˵ţѾǰȥٴγһ㵭ͬһεȴޱȵĺ⣬֮ǰ̽԰ȫͬϢĸ̰˲٣ҳײһӻصĸ׻һ㣬ԵúǷ겻
΢һЩֿ˿ººû˵ʲôת԰ĸ֣ķģ˵Ȼ籾ֱĸֻһ𣬾ͻһ㣬ٻѣΣգΪĸҪ֮Ϣǳ棬ĸֿĻôǾͻ᲻ڵĲһЩҺ壬ֶҩһ㣬һЩҩΪҩĻЧǳãҩЧ֮ǧѩǧ꺮ܡǧŽںЩҩﶼá
ĸֻҪһֿͻǳ꣬ҪĸҲҪʮʮʱеʱҪүү˵̫ã˶ʮһĸҲܸҵҲֻҵĹǷֿ֮󲻹ʵشšһֻΣ˵ʱ΢΢ЩˣŻˣҽ伮мأһֻȥһֻԲܶһ£ҸղҲ뵽ûгºôǿԲӵĸģﻹƴСβһԵģҿԽǶ͸㡣
Ȼº仰˵ס棬ȻҲ԰⣬ҪĸЦĳɷ֣ղпĸʱӾܿϲЩϡŹֵСǷͣΪ˸ºģʾȷʵġ
͸԰ҲһǸ⡣ºܸоõһҽģӲ˵ĽǶȥ顣
԰һ۾ʱһ˵ģ
šͷѵ㵽ʱ򻹵ûЩʱǹͨѵǣϾȻ̫ΣաһҲ鷳ѱ֮ǲ
С˼԰ŵ˵š
Ȼ˵ڹϵ˰ɣٱ֮֮ǰ࣬ȻԼûȫ԰ղŵһѾ벻ټû԰˵
óºģº߹԰ͷṉ̀Ԫ壬Ҳֱ۽һ̼ͨʶĶһֱۣҲ벻ı仯
ºôһ˵԰һº˵ĸоϲĿųºһʱ֮䶼֪˵ʲô
ºܿסֻ˰ɣ
뿴˿ڳºڲӱʱԵɺܱ꣬ȴѾû˸ղֲһеĳͣͷ
ºƻɢ˫Ѿһ״ϱһżرǱܵ䵽ϱߣҲЩѹۣĸΧסȡһСװ߷ŵ崦ʱṩסӱ
ãºղǲûϸģýүүĲҲ˵Уܲϵүүо㽫ȥﶼ԰˵һ£׼һ̳
æҡͷϵϳүүģүү±ߵǵøȥڳүүľ岡顭š
ҵ˷ɻ˵ɣкö飬ΪүүĲһˣѾʮˡ
о仰ûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣӲ˵ʲô˾ģ϶мĳԵɡºҲʲô¸˵ʲôʲô֮ǰû̫Ϊ֪ʲʲôġ
˿̣ºѾ뿴Լ֮ҽ֮ıΣгºѾѹƿȨԳºſʼѯʸ顣
ͬºϺǰ԰ûκνӴ֮ǰûκ֮ǰǳºҲ˵ʲôʲôºڵĻŵǰǸսӴʱ򣬿ַˣȴֲͬ
ˡ˵Żʱ԰Ѿ̧ͷѾ÷ɻֱӷɹʱɡ
˵ɡº԰գգۣ˼ԣⲻΣԳºڵӸ߿Ҳõʲô
šºͷôˣ԰ԽԽģ˵ŻѾͨϱߵĵݣº԰⼸ԳԽ֮ǰҸõҩ٣ֱ󲻳ԣȻ˵õҩ̸ϸã廹һѹģӦȻתֱԼȥоһ£ָԶ
԰ӦţںߵޱȵģΪ˿ԵӱǺܲãղű԰Ĳºҽ񣬴˿Խĵ


һ վ
ºûеһʱ䣬Ҳһµķ񣬲ڿ뿪ţ֮ǰºȥһȽ
Ƚסķ䲻̫󣬽ûʲôѵȽһʮӢĵӣϱ߷ֳڸλܿᡣ
ǵԤ⣬ʵƬӲ֮󣬼ȫƶͶ룬пһ湦湦ѾһЩνı湦ȸÿҵֵԡ
ļƻǽҪͶʽ̫ЧһܺܺãϾһԿƼʱЩ湦ȻͻǶԹʶؼ֮࣬ǰʱڲļƤѾ˳ʮڵʽ𣬶ǻҪͶڽн裬ԤȫջͶʣϱͶĻһЩƻͻܵӰ죬̲ɵ顣
Ƚ˿ȻǼĴţȴޱȵƣ㱨λɶнڵĴ򹤻ʵۣǰȴǳСġ
˵껰֮СĵĿȽɫı䶯֪ȽǰֳԼǾ׼˰ɡԼͬʱЩҲҪϰɫġ
ȽһԼݺõĿȣѾָʳҲЩζ쿿ϣĽſȣŨζ۾ȴ˵λ
˵꣬Ƚû˵ʲôĶ𿧷ȺһڣһֶſһǴ֮ܿʱνӢʱ¾ˣǰûʲôѣֻҪȥɳĮпٳޣΪܵ飬顣֪ʱʱ˾ִЩĸͣ޴ȴֻ֪űƨɺߣʲôʲôһ˵ǣʲô׬ǮȥʲôԼҲִǴ۵ˣǸӲǣҪˣǻʲôãţݶչˣſһҾ¥֪ţܳٷչǿһн˲ţѵǾͿЩ𣿡
ȽȴͷǽţƵϣҲɱ񾭡
Ƚ˵ƷһڿȣȻµչǢ̸ʻıȻ·ǱѵʶչɹҲֻΪչƻ̵棬ʽǲõģѾܹ˾̸ˣܹܿ˾ٴעʽͬʱҲͳһ£ǰ漰Щ޹صĲҵһЩͶȫգһ̡
ͷȽ˿˵ϰʽ⣬Ƿɱ֮һͥ˵һļ۸񻹼򵥡
ءءءڴʱȽŵ
šȽһ£סȻҲֻţݱȽϺһЩᣬסģƽʱģȪѵļҵŮҲͨ绰֪ͨͻȻҲ⡣
Ƚ̧֣Ϣӡ
˵꣬ȽְһϢѾȽš
º㣿Ƚţ˾Ȼǳº벻ˡ
ֻҡº֣ҪȽֻ
ȽѾͳֻͻȻʶҪֻʲôõĴֻðɣ
ȽĻһ˿ζϾţݸ԰Ӵ˶֪԰ڣºĿƼֽĿƼ
ôﻹΪԷ鲻أ˵ĻǵҹЩ쵥ԣȥԣʲôˣʲôûСº˵ţѾȽֻ˹һ֣ũгĵ绰˴绰ũгͿԣ첻һȥˡ
˵ţºѾֻֻȽתѾȥ
һȽû뵽º֮ѾʧǰȽžѣºվס
ȽҲѾﵽһ۷壬һѾ¥ݿڣһȥĻгºӰӣȽ͵ߣȴֻһɫķܳѾ뿪
ҡȽһ˵ƣʲô
տʼ˵ԼԷ˵ͣڸˣȻԼӣԼϵԼʲôˡ
ֻеĵ绰룬Ƚָһ˵Ҿɾҡ
ָٳûаȥԶѾʧķεĳһôÿֻҪԼͿ϶Ա̫ˣ

μҽһзԲʮشССɽСɽ֮У˿ĵ
䡭䡭䡭ϴ
Сɽмһ޴ĺȥѾĿȫǣԭһľѾȻ޴棬ΧɽľҲ٣Сɽ϶־˵ĺۼݺĽɵѷ죬̵мףһ
һжʱԶԶվڰɽѾĿɿڴ
ȻڰɽΧܵǿ𵴣ʯͷɳ̲ɳһ㣬ޱϸ顣
ȻҲ켶ǿߣ֮ԻվȫΪһ㽣ͬһ޽һס壬ҲΪˣܿղǾ˵һĻ
һжһ꼶ֻʮٶȾͨ·ٶȣһһĺܻжʮӲ
嶼Щżˣ޲̳ȥȥʸף㽣ţǱҲסɡ
ݼڡʮ꣬һʿһģֱ߽ӹ¿ͷ
ȻֻʮʿģʵȴѾһʮˣμǿĴڣμ˿еڣιԨ
ǳºιԨһ۾ܿιԨƾǿ߶ϸ˥ٶӳ书֮ж೤ʵҲûһ׼ȷ֣ս£ڴﵽ켶˵Ǻɵ顣
ܴﵽ켶ڵһ˵һʮ궼û⣬ǿܴﵽվܻûмˣϾܴﵽյ˻뿪
Ϊԭһʮ˲̫࣬ǰ֮һ
ιԨߵǰһţǵסĽѾιԨڣܸоΧһУȻսѾ嶼̲ס˼սΧƺȶ
ڣǡ忴дλμҵļһʱ֮侹Ȼ֪˵ȥΪղǳս̫ףǰȫû뵽ġ
μִ壬Ҳû뵽ʱ侹Ȼǿ
ιԨȥ飬һٶʮΨһһԹߣ㿴һ£ҲΪĽ˽һУĳɳкܴôȥ֮Ҳμ鷳ˣμҲȫˣȥ֮ȥ졣
ʱһͷԴĽħ͵еһ̣ͷһٰʮȴת䡣ħʱҲģμҵĸ߲Ҳ̣ȻħħĽһһڶҵУսɱ¾ʱӵ켶ڸʮ켶Լʮ켶ڵǿߡ൱¼֮һǿߵֻһԭ켶ڶûеļ壬ʱԵɱɱ˲֪٣ʱ̫ǿμҶȥΧˣħŲŸ
ħȴҲ֮ʧħܱ֮ҲȫΪʱλﵽ켶ڵǿսһ˲ɱ¾оȻ뿪ŵʧܡ
ôǿĹǰ˭ĶμΪĸ߲оʱλμҵͻȻˣιԨ˶ѵһ彫ħͻġ
ͬʱϾеĺط޵ͬʱҲϾ֧;ѾȽȽļҲְ뿪
ĺǸղǾ춯صһսʱٴ飬æӦš
֪幧ĴӦš
ιԨû˵һһһֱߵɽɽμڵĵطμҷչ˽ӽģΪҲһٶ䣬ͲٹˣҲöҪʣ֪ûôֻҪ֪һ飬˲ǿļ壬նͬһܿ䣬㲻֪飬㿴ŰɣҪһĶҽ˷ħȣǽӣ㿴Űɣǲк³ġ
ӦһǣȻڲķ飬ȴ֪Сĵ˵º


İ 
ºιԨ˵ţҲ˽ˣ˵飬һչһʱ䣬չ֮һȥˣҵ뿴ܽʿ׻ɱǺεţʿ;ǷˣѾ켶ڣ壬ýúһΪɣȡҳصʱܴﵽ켶ڡ

Ͽգºڻ£˵ĽɡǰɫģƲʻƮһ㡣
ҲӸ߿Ծ£ȻҲб֮Ǹʹýɡȫָо˿ĿºֺĿΧɡǵһΡ
ûȡʲô׵ķʹýɡ֮ϡ
쿴ɡ
ʲôЦôܡɡ˰ɣֵܵطɡ˰ɣ
Զأҿ

һʿ̽˷ɡǽ䵽ĵĵشǳԾ
Ѿ䵽һ룬ºһֱ˿ӵĸо۾һɨ߶ܿǼˣһ˿Ǵ¥һо⻹ΪĻܿԳºͬĺ
߰ɡº˵ţ˲佫ɡϡ
׹䣬ҲڼԪЩӣҲ½䣬ȥ˼ʮףٶЩ̫ʱתԪһ㻤Щ˲󣬶Ľһ㣬׹һ¡
ֻ˫ֻɢ˫ͬĳ΢΢ȶ֮䣬Ҳܽ˵׹⡣
任ַºʱȴֳºѾ쵽˱ϣºûлԼͷһ·ֱ¡
ڳºҪµʱ۵Ļ˲γһת磬ڳºתƵǡôתγɵɢʱ򣬳ºҲȵվ˱֮ϡ
ȳº˴żӲ£ǾĿһ۳º漴ߡ
˵ţͻȻͬѩϻе˲ڱ֮ϻϰ׵ľ롣
ղǼʿ̽ԱȡԶʱ򣬳ºѾ£ֻɡ½
أȥˣ֣±˵ġ
ҿҸղҲˣǵȥ˰ɣ
̫ˣҪҪϱ
ϱ߻𡭡

һɫڱ֮ϣΪɫеһ֣ٶԽԽ죬ҲԽԽ죬ԭġЩѹֵҲԵúࡣ
ܿ죬˵һ±ϣȻղųºֶΣѵ±ԽԽûнģ±ߺ塣
º˵һЦ㲻õңܶͶ졣
šӦһѾȥٶȱϻʱࡣ
ڴޱȵĵ룬ºȴһ˲סͬһı۾˲俴ΧŸ뵯ߡ
үүүүһˡһȥţ΢ȴд͸߲ɢȴû˻ش
ֵ֣үүڣѵ±ҩֻȥҩˡ
ºϸĹ۲һлԭܾסĵطҲֻסҵķԾˮ͸ΪĿġ
үүûлشȴ㿴үүҲ֪ҲڵʱүүôˡʵүүҽҲģȻҲ˵ݱҲүүǿܶģҾϵ
ɱˣԼ˵ԼݺܸߣֻĻһ˸оܱŤԼԼܲˣ˵Ļȴ˸оȻһԹһ㣬ĻҲֻڳ飬ûдκһҫ
˵ţִųºȥԽԽխҲʲôоҪ˾ͷʱԱ̣߳һʮ׿ķ϶Уһ΢΢һ䶯ѾŽߡ
ºĿҲ൱ȻѾľ͸˽ȥЩ֣ôխĵطп׽үүأ
ΪڷɻѾº˵үүʮǰʱɣܵǿ𵴸̼ࡢ⡢ܵش򲻵׷ϵиֲ֢
ʵ˵ʱºǸʱԼżгɣԼĻǸܼӣүүҲԼ˵ˡ
Щǹȥ飬һдڿʼЩżһͷѡ
һһϸСխı죬Ȼı죬ûκ˹죬֮κεζʹû˻뵽Ѿխıڲж죬ΪС쵽ǡ
ףǰͻȻʣһ߰ƽ״Сߴʮϵľ޴ǰ
͸߲ͬҩζƮΧٱϱִСһĴ֮شŶ
޴ı룬һʮ׵ıɢž˵ĺ¶ȱ࣬ȻãѾǵİɫıͶһƽһĸоƺϢһ㣬ϱ򿪳һ϶º˽ǰһԼѮģһƽ˯˵ˡ
ⲻǱˣǳºүү³ΣҽԺĴʼˣӵǧʲˣߡΧͿĨһɫ壬壬˾
ڷɻͽܹĺģһγɵʱȷֵʱѾ״Ҽ˵Ŭ֮£ϱ߿˯һ˵ĵطܣȻ˵ȴִеһ
Σͷ˷УһЩҩģòܴڼ仺״ֱ̬뵽취ѰҵҩĻ֮ٽơ
º֮һվүүǰүүһʱ֮侹ȻʧԳº˵ǼټǰүүӡֻͣСʱ򣬺ͺģʱٿŷүү΢ԵЩ̬Ǵĸ̸оüĿǡ
롭ºͻȻһγɵ˽֮º׶֣һ
֣үүأҩӦ㹻үүȥԶҩ߹룬ĲţͻȻºһȣһæ
º̺ȵԣô£


İ ڸ
º˿ļˣص״̬γºȻּδѾ൱죬ϵĳʱУһ˶ὫԼأδǼʺУ˿ͶǴ״̬
үүɫУǳºȴܸоүүܲԣ仯ܴڵĺȻүүڣɲ亮ڣֻǱתġ
δ溽У̾Ŀʮ֮һģҲ˵̾أȥʮ£˵Ҳֻ൱ȥһ£аٷ֮һǧ֮һģԶĻ֮һģǼ͵ûһ㡣
ҲºһºĽӴ࣬ºһȵȴκ˶ľսοЩʧ롣
һϣ̾⡭ôܣΪʲôûҩأûҩˣô
кص㣬ڼҲûоأԳºҲȴܿүү˿ȻѾ⡣
º̺ȵ˱ûʲôɣ˵Ҫ̾ˡ
һˮϾҵĴˣתԼȶȶµˮҲֶס䵽֮ϣͬʱõԼеˮ
ִϵİȡϸϸ͸˿ߣһѾԾʮ׸ߵıϵһѨϣȡһ̳ӣоӨ͸˿̳һմһ˲˿Ҫһ㣬ͳһ˲䣬Ѿ˿һϵǲҩȫ
ķǳѸ٣һޱȵͶ룬ûκͬʱҲȡ˿ߣЩ˿ڱҪһ̾Ȼһ˿˿ȵ뽫Щ˿Ҳ˲˳֮£Ȼ±ߣһҪվԱûлһѪҺ̣˿һ浽£ºܸ̾оõүүڼٻ
һʮ˿ߵ˳֮¡
ڳºУүүѾָɫͬʱЩҺ˿ߵЩĺҲֹͣүүڣ˿ҲѸٽүүϵЩҩ
һУ볤һͬʱһ㵭Ļ֣ȫڳϵ֮£ҪʹЩ𣬲ɫȴЩȻһж˵ǳ
ºһûˣһѾүү壬˲佫үү
šͻȻоѹһᣬº͵ﲻֻԼгºº԰ʱùакգԵѪҺøҵķˣƽʱֻúٵһЩΪҩסүү壬ʱżԼֱʹãȻһ˶
һ켶ڵˣȫŶѣ켶ڵ˵ǿһķأרΪβˣȻֻ켶ڣҪһ⡣
º뼱æһѾԣֻ֮һëƵ̺ӣÿëһ׳һëĲλʵ벻кֶ˾޴ë̺֯ӣŵүүڱ룬ΣգԵѪҺֱ̫ӷãȥҩȻסүү
˵꣬һѾƮ޴ıпʼѰңߵСѨ߶̳̳޹޵ģʲôʱĶУɼط˾Ӫһ졣
ҲϰԵָӣºүү֮ѾʼԼ顣ղ֮ϳºҶΪÿǳ˽оǺ֪Եģ˽ǲģΣա
үүһ뿪Ҳûʲôɵĵġ
һָүүһѾүүڣǱ֮үүǱ˵ղүүڵ֮ѩôǱǻĻֻ֣ҪǱϣͻ᲻ϡ
үүոտʼֱָ֮ѵ֣үүڵĺȴǾˣҪүүȫסһ㣬үүǳǿ󣬳ºǳȣүү徹Ȼ弶۷ǿȣ⻹𣬷֮ǰ¸ǿ̫˼ˡ
żʸһЩߣºǵһǿݳºһ˽⣬һ켶ڵǿҲֻ൱ļʣүүڼҹǿߣǵõʲô̶Ȳǿֵز
ҵˡڴʱ뿪ĵĽһڿһƯķѾӯ˳ºԣһƵСƿүүãǾĵҩºͳ־ãڸܻס֮𲻱ᣬ졭
ղųºѾȾӪĵطöӦò٣Ĳ˵һ֮ʯڵ˵ӦþǶһ޶޽еһ飬ڷɻϸʱҲᵽҵ˶ܻϣҲģһּΣʱѰҩĻоҽжȹ
ºӹ˵ľĵ̸оԼŵͬһСһ֮Уȴ˺ԼƤָоǳ֣ϱȴоһЩʲô
ºҲһǺҩҩĺûҩ֮⣬ҪƵĴȣҩڣиû˺ǵҩ֮еƷӳһҲƷƷǲ˺壬ǿֻβ֮ãƷĵҩȫûκθãβͬʱıʣǱܣֺôǳºдһֻ֣ЩҩԼһ׻֣ҩӦѾƷҩıԵ
ʵϣº˵ĵҩƷ֣֮ѾǼ߿Ƽʱ߶ڵҩ˽ʶĻ
Խⵤҩõֺ󣬳º̸үүá
뿴ºѾʩ룬Ծʲô뷨ڻûŪ׾ʩ룬Ҳ˽үүĲ顭
ºһֻһֱүү˵ºڿʼҽ֣ṩǰϻͬղŵҩҪһ֪ͨ㡣
º⻰˵һºܿȷʵ֮Լҽġ
СޱȼȻǳүүӣүүҵĲˣһֱչ˵ģǳүү׿˵ҲὫκˡ
˵ţѾҪǰţݲͬ԰Ը԰ǳºĲˣоڿɲͬ


İ عⷵգ
ȻҲʶ˳ºҽͬģԼҽҲģκ˸үүүүҲСԭ⣬ǳºıֳ㹻ѹסԼҽĿǰоûУ˵ºԼֻУô˵Ȼͬ⡣
ҪǰºͻȻһ̧˲һѾСһ㽭еǿߣﵽ켶Ҳû취û߽뿪֮ۡʱ䷢ºͬڰתڲṹºԽԽϸԽȶȻ뿪Ҳڣֻ뿪̫Զû취䣬ǻ᲻ĵġ
ºʲôͻȻסҲˣû̫ս飬Ҳױסȫû±˸ţγ˻뺰š
ºʱһֱڸүүһΪүүȽϸӣΪүүһָУ˵ºڿС㣬Ӧúʲô˵үү֮ǰĲ֢ԼҲʱ˵ʵ㡣
ҵĹľԣܸ͹۸͸ȥ˿ܺãԸǺȶȶ˿Ҳлˡ
С˵ţϷǿŵģ͵Ծ
ºεҡҡͷһ죬ٴһǿӳԭ֮ϣ˲ǣֱӶ˶ϣϷҲγһСͬһ꣬һ볹ױߡ
̫ɶˣȻסԼȻȻ
ֱȭͷת͵ײųº켶ڵҲ̫óƿººĺſŭºûӰ쵽º
үү𽥻ָºеҲûţʼ鿴үүԽ鿴ºԽľүү徭ѣһ˿ˣүүľޱȣ˻תһЩһرõĹ·Ȼһ𣬵ѣѵĳ̶ȺأȴϱСĵĻͨС
⵱ȻҲΪүү㹻ǿоүүǱ֮ۺҲ쳣ˣүүܻڣǱ֮ϵҲйϵүүǱܲһǿߣѾ򿪣Ȼ򿪵ĺСǱѾĸ屣һӣǱܲ䣬үүǱܻҲǳӴ䵽ǵǱָܻٶȡ
ֻ껹ûԼǱܵǱܶүүʮ֮һҲֲ̫˰ɡ
ǰºӡУ֮ڵǿҲ۷壬гԽ۷ﵽ߼ּĴڣүүǱܣȴóºһµʶ
ȻүүǱǿ󣬲ͷǱѾܽ⣬Ϊүүڲϸ΢ִĻ˵⡢ڲϸºǱǿӲɵġ
үүܿЩүүүүƵЧǷǳģɱ˿ˣȻڳºȴѾǸмȻҲᵽ˵үүжһ£ڳºΪǵŬүүܱס
鷳ǣүү𣬳ºʩүүƳ
үүڵ̫أϾҩﱣֻҩҩЧ𽥼ûлҩ鷳ɵ˺˺ǲתģһͬ˵ƤһƤⳤѾ˵ĲǲԼģһºڶû취
Ҫ󣬿취أ
һ߸үүƳºһϣүү˲Ҫ̫أºСʱ׽үүڵɾ֮һҲ֮һԭ˲ȵףүүʧԶǱܸ֮ϵүүѾȥ˿ȴҲѾǳΣգദˣмٵ˳֮һ
ͨ˵ϣͲ֪ٴˣ˵ģ˵ʮ֮һһ켶ǿҲˣүү֮ǿѾͨǧٱ֮켶ǿߵҪǿϼʮҲֻǿ»ܻš
Ƴ֮үүûѹºε̾˿ʩ뽫үүǱͷųЩǱʱֲˣүүѾ̶ֳȣǱٲȫָǰǱүүǱ޴󣬵Ҳ֧ż£Ͼصļ١ࡢࡢƢ࣬඼ʧأĵ˵һЩ
ָоǰһضˣٷ֮ʮϵˣ˥߸Ⱦ֢״ûκζԲһ㡣
߰ʮٳ죬ЩٶԻһ޸Һ֣Ҳ޸ˣԼľżƹ㣬˼ʸżʵǿ߶л֮Ծۼ޸壬ǰ취ڡ
ºͷүүǱ֮үүɫ𽥺תҲƽȣһֱеŵĿһĻȻ뻹֪Ҫүүֳ˯״̬ѻָʶҲҪʱС
ҵĵ伮ҪһЩУûйҩԼһЩҩƵķºһʱ֮ǷգҲ벻취үүҪСʱҲѣһ̧Χʧ
ҩ㵹Ƕȥãҵĵ伮ҵүүС˵ţѾǰ𽥻ָĳϣүүôˣ
òһ£취ϵһүү³ˣܸģºûȥ˵ģҲֻȽϷڵԼе룬ҲֻӳүүǱܵģٲתҲû취ִǻʱĿƼԺҲֻһͥþߣĺܶණǧܣҵõĵȻã˵ͨүүܿ伮ºҲͲȥǿЩ
Ȼ˵Ϊûҩүүˣүүүүʮ걣סүүԲԸģ϶ˡ
Ǳߡһº˵ҲЩʧָǱߵһߴ׵ĶѨһľͷӣųºղŵĻ
үүû£ܲүүҩģοӱȻүүϵֻѾȥѵүү
һ˲Щʧȥ˷磬ƽʱүүһҽѾиһЩϾ٣ºѾȥ鼮ҩܸ٣붼֪˵á
м䣬ֿĳϣ̲סָϺţүүû£ԼóºԼȥүү
һҪŵ뾪һ漴̧ͷºһ֮Ѿºԣºүү壬үүġΡƢôʹع֮ⷵأٳүүġ
عⷵ뷨ºоżʡǱܵʱоϵĶǱܵĴ̼˿ҪУ֪ܽǱһ£ּķȷǱʶҲ˽⣬һڷֶԡľٶ
ºոշҩܸ٣Ļתͷа취еĻģ취Ǽ򵥵Ļعⷵյ뷨̼ͨǱάסѣҪͨ˾㲻ǱȫСʱάֲסүүǱܻӴѾܴﵽӹͨǱܵĵزЩҲģģⷽһЩæֻǷŵøһЩµʱӦûû⣬ڿȥүүŪףҪһ˾һ顣
ºڵܲãǳĲã˵һʹûôչûôķ
ľҲԼƽȻ֮º˲ͬԼڵ״̬˵֮һȵĻ͵ı˲佫뵯˳ȥºɻȴǳֻͣǽ뵯ǸղŽĵطһ³ȥ˽ӽףºе顣
ȾڳºȻҲûعⷵգ˵ЩԼүү̸ۣһֱ˼⣬ºӾȻͨôܣǧҽִĿƼۣҲֻģĲһ㣬ºȴǾͨһ㡣
ûʱôˣһĳϣΣţԼ뿪ͺˣӦүүȥҳºġ
үүүүôˣֿһ۳ºٲõĳүүʱ飬һѾȥҪϽҵүүһŪס
֮ǰκºܵȻ֮үүΣˣԼΪ飬Ŀǰ˵Ҳӳүүӳã


 ү
ȻүүͣһѾޣºȴϣүүֻһ˳ºܺһЩүүǱ˵үүǿ˳ԼԹǿߵ̶֪ȣ֮ԶҪǿ
үүǿǱܣȥ϶ޣԳºвϵţܾүү
ҵҩܸ٣ϱϸÿһطõҩƣ˭ƵģЧҩɷԼһЩдùģʮ飬ÿһҳһҩ˭ùʲôдú羹ȻǴһǧһٶǰһЩ鶼ʹֽţʹƤƤصģ򼴱ֵطһбޡ
ãȷʵƼʱ֮ǰҽӵ˼ޣܶ෽ģģоȻѾﵽ˰һЩ̶ȣУͨϵĲ֢ûκֻ֢үүǿĹǿϳֵһЩûܱ⿪Ĳ֢¡
ºַһ鼮߼صĲ̫࣬һЩط鼮һЩڹͷϵ֣ЩӦռĸҽйصĶºҲûȥЩ
Ȼûҵ취ﵹ΢滺һЩղųºҲɢԼľԼ龡ܵõ滺
º˿ʱ䣬ѾȥаСʱûղʱºעΧӦûʲôΣգֻǲ֪᲻Զ⸽֪ӦһȥˣղԼȷʵЩˣֻ԰ϵû취Ҫ˵ִͨ豸ϵˡ
ºصүүԣ֮ûһֱүүΪղŸüĸĶѾˣ˿ҲֻǾţºţʱһֹȥһСʱһֱûлóºҲɵЩүүϾҪתһʱҲ벻
ºүүүү۾һ̳ºҲһĸо˵ζ
Ҳ⣬ıȴЦĵЦݡοЦݣһֱ룬һ۾Լӻʲô֪ˡϻģ
үүѾ꣬ж֮ΪϣүүӦø󣬴Ӹղſ˵ļҲܿ˶ǰ䣬һһʮġ
º֮ǰҲԼȥүүһʲôȴû뵽ˣԼһ㡣
롣º򵥵Ļشָүү
ϿºԼҲһ˿ȵ飬ĶųºүүĲɲΣҸоκֳ˵⣬ǲǣ
šº򵥺֮˻ͷΪûʱҩĺڣ˵үү֮ǰΣգ֮ǰĲ飬ʮְάס񻯣ְκãڵĲ飬Ŀǰû취
ǡϻ𣬶˶壬ҲԼڵҪ֪֮ǰȻÿ֮Ҳܶʹ࣬尴˵Ӧɢܣֻƾǿǿ֧ţθоȴܺá
һ𣬳ºæվϺõıºűԼһЩʵɫصĳº
˿үֻǰ׵ľ룬뿴ӣٴοĵЦӣ㳤ˣүүҲͷˣ֮ǰĲµľ㣬ʵүүôˣѾĺܵˣ˻һȻɣ绨ľпήһ죬үүо֮ǰһЩı䣬ģ
ȻºأȴҲƽҽǱܴ򿪣ʱάסүүǱܱ켶ǿ߶ҪǿʮʮҲֻӴǱܲʱ֧Եص塣
үĶԻƽֻڻܸܵһֹذġ
ԭˣ£ܳģأȻһֱڱڼ䣬˼άȴޱ侲ܣº΢һ˵ѾץҪ
ûȳºشһӰǳȥСʱ룬һϣԵЩһ֮ѾԾǰ
үүүүүү³ˡ˵ŻжŲ˵֮΢΢ҧ촽ŲԼᡣ
˿鲻ͬ˿ʱתķԼһ־侲̬£үү£ҵʲô˲ˡ
һˣͷûµģϱһ˼ʮ꣬ʲôܶԸģ˵˵ô£
۾֮ǰӱԣҵ伮мĸʱүүܲܳүүģҵңûҵֵѨиѷѰңһҩĵط˽ֵĺۼ
ϴ˿̸оʮõģǰǿ֧ţһʹ࣬Ҳִ֮ͦڣҪǻͨˣʹܣΪܲ˾ʹɱҽԺ
ʹ˼㣬һֽѣȴһֱЦһУǳ˿ɱȡ
˿Ȼ𣬵ºͷųϻǱܣԴ˿̳ϸоǳá
Ͽӣ۰Сޣүүһүүģȴүүȥ
С󣬾ڳ߳پүү˿ϵİοͬҵһ㣬˵ҪȥȴæҡͷУүү㲻⶯ġ
ǡȻϰӣЦºС꿪ʼչңʮˣܵÿǺϵģҵҽ£ҲҵĹϵүүһֱչǣԺΪҪúðүүչС롣
ϵĻûһ㱯ˣûʲôƽһ˿۰º˵ţºȴɵһᣬүүڽء
չүүʮ꣬үүҲô֮꣬ǰ϶ʲôݣǳ¼Ƿҵġ˵ǷóϵĻ˵ҵĹϵҲ̶ֳȣȻҽĳЩȫ̫үүŻ˵
ºүүʱģ취
ϲֹº˵취ֻǵ̫ΪԼˣүүôгϢѾĿˣ߰ɣ֮ǰ֪ﵽ켶ˣүүҪ˲һﵽ켶һֿȥһˣڵʵΣܴܲүүһ𵽴ߡ
뻹裬ºȴѾүүڲʹˣʱҲû£ʱȥҲãǻǳȥɡ
º⻰һ˵Ҳû취˳ȥֻк֣ǰûϸע⣬º˵үүĺ񣬶ʱ򶼲²⵭֮ȴ֮У


 ׷١԰
ȻҲºǳ֮ǰ֪ºţսƺƵ飬Ǹʱ֪ºѾﵽ켶ǿߡ
ܿǳ֮УҪԾ棬Ȼ£Ҹղֻ˸ط±߷˽ֵĺۼ
үүߡº˵һѭѾԵĳϣҪȥºһѾųһԾ档
һƣѾȶڶ֮ϣ˿ҲѾ»ºųҲ»Ȼųϣº֮뻹Ҫ⡣
ϱҲܾĿΧڼԪȻ͸ľ磬ȴֲǴﵽ۷ĸо
Ϲ۲һµҲ˼Ӧƶİɣ
ºҲ⣬һԵаصүүǵһºЦŵͷȷʵ弡⡢ģүү㵽ʲô֮ǰȻȫ֪
ҲǳºеţȻ˵Լ֮ûүүӴкҲû˵үүṦģûЩ顣
ʣ͵һ㸸״СͺܾǿԼϲҲȫҲûǿ󡣱ϾǲǽЩңѧ˹ȷʵһΣգͨ˵ӷһЩ㸸ĸ뿪Ҳģ뽫ӻߵʱѾʧȥǸʱϸ֮û㹦ǻҴҵ󴳵Ļʹ󣬹ҪңǶľͲǼҲ
˵ϺǸ̾û뵽ԼȻڶ̶̼ЩԿơ
ԭˣȻôһΣºȻиѯʣ˿Ѿ˵طֱӵ棬ºҲѯʣүүһѾԾ档Ѩ֮ºǽѷҪ࣬ԽԽһ۾ܿһ޴ĶѨвҩڷţŨصҩζ
ʱүȻкö໰Ҫ˵ҲòʱͣϾϵϵİΣ
ºһ۾ͿڴЩ̷ɵĩֻܿүү˽ֵĵطºϿ֮¶˼飬˿̳ºѾ˳ΧϾЩڳΧϵжҲܵӰ죬˳º֮⣬ܵ˵ĿƣҲܵ˵Ŀơ
岻ʹȻأڱȴκ⣬ֱı϶Ѩ֮ڣû̫Ӱ죬ϾϵҲѾﵽ弶ʵ۷̶ȡ
º϶£Ͽ֮ºôģ
һʾе㿼ϵζºֱԵЩǰ벿ӦǱҵ飬Ȼ鵫ȴܿͣһЩǱһ𵴶飬Ӧֻһ𶯾ͽЩ𵴷飬һ˵Է켶ڵĳ̶ȣЩ̷֮״ԷԲѭӦֱ̫̫ѾԽԽ٣ܴﵽ켶ڵĸ֮٣ץҽҴˣ֪һ˷Ǿǿ
ڳºҪԼľż۷壬ȻѰһһֱûҵľż֮·ʱڽеĹ򲢲ô⡣ϾǿҲ۷ĳ̶ȣһδսԼԲͬ˽⣬ºµĸ뷨
֪ǿֵѧϰȡԼץҡμҸҵѧϰǵĹԼȥΪѾЩ˲ܴﵽǿֻܵ˾ޣĳЩʽȴǧ˵ǻۡ
СԳɽӣɰٴΪˣڣҲΪʲôԶΪڼżʵгΪǿĴڣΪĴԪ˧֮ףǾΪ֮ǰﵽյľΪ
Ϊת䣬ºŶǿҲŻʶ
֮ҲǾȣҲ˵Ǹľżʣû뵽Ҳ˵زѾﵽ΢֮Ѿ΢ô򵥣زѾһͨǰӴ֮ǰǻҹβ𣿡
ǡүүôһ˵ºһЦЦүүԼ˽⣬⼸£үү֮үү֮ǰԼүүӦöүүĹذ΢ִԼ֪ͨӿֻԼ˸ĸᵽݰºһľȻᵽ
º̫ϳˣڻнҲˣҵӦƣ϶ǵ߷ڣԲŻץϵģߣС֮ģŪɳ׾
˵󼸸ֵʱ򣬳ºѾü亮䣬֮춴Ѩڵ¶Ȼ䣬ºڸӦκ;ԲʳԣץҽҵУȴӺүү񻯣ˡѾ¡
ڣҳººҲȥ
ºеɱ⣬ϲΪЦҵѹһѹɣүү֪ھҪȲᣬӱʮ겻жҲɳ̸ҪнĪеƣҪݴ֮߰ɣүүҲʮ겻Ҷˣүү͸һȥĽɱţݡ
һֱһţȻº˵ƽǵĸоȴҲ廰
һԭشתĸо飬һ취ûУȫ˷磬ô˵ºֻǵͷû˵żæүүүүүү°ɣ
֮£ڳºײڵһģԼһǹ¶һĸȥ׽үү֮ǰһֱûϥǰТȴˡȻڳºڲűİ취֮ǰүүʹʮүүԵ룬һ㣬ºͶޱȵĸм
뽹ӣºο㲻õģץΪ˸βϵİȫ϶û⣬ڿĸҲΪ֪֮ͨϻһźţ߰ɣǳȥ֮ϵ԰԰ŷɻֱӷɱɽ

ڣҹϹ֮ǰٵıı޽·ҲɣΧһЩҲıһЩ
һûС¸ոմӼѵΧľһͷˮ˵﷢սˣǻ԰԰ˣѵȪܰȪڸһٸҲ԰ҲȪˣû԰԰ô
СŶ룬֮ǰ԰԰ͨʱҲû˵ʲô°
СѾ˱̲סºסķ䣬֮ǰҲ԰ϵ֪ºѾ뿪һһûºˣһֵʧ䡣
񣺡԰԰ҪǲҿɾͲЩöˡ
С֣ǰԼ԰ҲôˣһҲûСѸ¥԰ķȴûˡ
ʱԱߵˮһת֮ѾɨС½ɨ裬ͻȻһʾС¥Сˮֱʧ⣬̫࣬Ѽʱ䣬лл
ˮһŵݿ԰СµˮһǡʶСµġ
СЦЦһˮһţ첽¥ֻ¥̫ɹͬʱ԰һͷˮ۾Լָܶ⣬һ㡭һС˵оһУһ
˿԰ǺһֱԱ߷˵ˮһţرԼĶȫעŻָѵȻֻҪ̧һָ̧ѾѵСʱºߵʱѵСʱ
ڳ˳ºͨźţһεˡ
԰ŬʱСѾŶ¥ſ뺰԰С¼һĻҲͣվһԿ԰԰ҲȻ֪Χһˡ
ϾСѾļʣֻǲ̾ӳǹŸּؾӶӳ̾Ӹؾӣ³ؾֱӹȫѵСֱӸϱҪһʽ𣬽Щ˶ţѵǱǵĻСµĿǽÿһ˶ѵʣȸţݴִ˹档
ʵϣȫ˫۾ڶһٶٶɹûĻиѧϰȻҲţݵѵѵֱŪϾôҪĶӦùУ̱˸˻ǿȡʲôЩ˶вһЩ˽ˣְ֪ҵսһʦĴڣȻˡ


 үүܣ
£԰ĺˮԽԽֲ࣬ʱĶһ£еʱͨζһ£԰¶ޱϲɫʮӡСʱСվҲѾʮӣЩģȥȰ԰Ϣһ¡
ʱСͻȻ۾һ԰ָֻһֱֵܶСĴָȻ̧һ£ָͷҲ˼£Ĵָ̧ߣһס
Ǻǡ⼸¶֮԰þ˻һͻȻЦЦܹ֣ҲܻǴЦȻţֱﲻסֱʽĵĻЦ
ꡭСһԶ԰Ӷ̲סһЦ˳
š԰ЦæתӣС£԰˸С½㣬ˣһΪ˭ء
С¿ĵǰ԰԰ϲ㣬ָֽһ
԰ĵЦǵȻҲ˭ãС½㣬㲻˵ҼģٻҪСʱܻŶ
ȣС¸ɿһⲻΪɸ԰԰΢ĳһ
Ŷ԰Ц˵ţ۾ѾС´Ķ
Ȼºû˵ʱ䣬԰ڷɻϵĳºͨʱºҲָ΢֪΢ƶָã԰ֻ˲ˣȻޱȣߴߴޱ˷ܵĸСͻȻ԰͵ºûЩʯƵһЩͼС¾¥ȥ

ºүүϵһӵлĵؼУ˲Сʱ԰ĵطķɻѾ˿̳ºϻѾڷɻ֮ϡ
ʱһһһű߰ӱӱʱԵüһ֮С
ĸ˵ŻϾʮӱֱԴʮ꣬ͨ˵൱Ҳزˡ
Ȼĸ֮ظӦҲ֪һ˺̫ԶӱҲܸӦֻĸȥĸӦŻڳºҽʱķ
һߣºҲºڸ衣
үүºõĲ˫ֵݸϣŽĿƿӹºĲ
Ͽ˿ɫַڴ߱תһţƷһڡ
үү۾ܵӣºû̫õĲ裬ˮҲֻһ㣬ֶҲֻһ㣬֮Ҹүүúݲ衣
϶ŲƽĶݳƽζǹүүˣѾˡ⺢ԺöչˣϵҲãͱһǰܹشͦѾҽ鵤ҩ֧ţûʧȥҵİ֧ܶЩӣ֮ⷬҲ;ƿݵʱˡ֮ǰҾ͸Ҫǰүү治ҽи㣬ˣүүҲˡ
ȻݺˣºԼûȣүү˵Լǰӣҽ뽻Լʱ򣬾ͺ˵ҽС͵һ㣬ºҲȻʧЦĸо
ºүүȻԼ˽⣬ҲȷʵΣգҵҽȫʵ˵а취κϵĲˣĿǰЩһЩ߱һᾡ취Ҳ̫ģҲÿ̫ࡣ
үүڰź£ºȴϣˡ
ºûȳ˵ʲôѾ⣺ʱ䣬үү˵һĵʲô򣬵˺̶ֳȣϵôɵģ
ѾºĲһں£º̸ϵϣЦүүĺҪŵģκүүЩҲˣȻ㲻̸ǾͻһүүģҲ̫ȭүүͬүүտʼ켶ʱѾ켶ǿߣүүϰǳһ̫ȭȻڼ̫ȭиֵҲһĶѾ㣬үүϰ̫ҲǻԵɺϣһһԱ¹ʣǼҵһϰ࣬¹ʣ˶ܵˣҸǼһǮ㹻һһãڸǼ˽ʱᵽ̫ȭǼ˾˵ǳ̫һȡ͸ңЩɾ͡ƣȫΪɵġ
տʼүү˵ǳ̫ºΪ¼Ҿǳ̫Ĵˣû뵽ǻԵɺ϶ѣүүһģǳºȤġ
ºЦүүүү˵ģڵҽĺƾԼɵģүүԵĹѾֵزֽ̫Բ̫áᲢУһ㹦ǰ㣬ܳʲô߻ħ֮Ҳûӡǣ˵״ޱȵĺã˵үүѣǡ
ǺǡºƣЦҲȷʵҲԣڻ˵Ժлİɣǻ̸̸֮ΰɡ
ºһүүĻҲ̲ס¶Цݣүү˵̫ͬȭ֣һζүүȻеĸ֡
Ӧ䡣º˵ֵүүΪӣҿԲ֪Щ飬ΪҽǱ֪ЩģӰĲġ
º˻ϵҲ£²豭Ц˵Ȼֻ֮оһҲȸֽ

ң򶫾صߣһ俰бտң켶ǿҲû취ߣο߻һ켶ǿ
һᣬϽŻ򿪣˳
򶫵룿
򶫵ͷӦһ
ȥ˵˵ߣ߳ͷֽСţóκβ
ǣһɫƤ£Ͳȴһ׺ݵɱŵĴӦš
򶫿һˣ˲ҵˣүүȻˣһӳѾסУүүĺӡ
ţѾ˳ȥ鷿֮ڣ̵ղųºѾϵңСʱ֮ϵɽɳȥүү׼ãҪүү̸
ºˣ΢΢ü˵ĵķ׼ģǳºı
жУл켶ڵ䶨лﵽ켶ڵºҲͷۡ


 
Ƭ̣û˵ģ
ҡҡͷû˵ʲô飬һֻ֪ͨҪȥ仰ѣүү᲻˵ģ
ֲڿ֮ڵˣ򲻵ǲˣȻѾﵽ켶Ѿͻ켶ڴﵽյıԵ˻ҪСĵģҵҽھֽſҶԲȥɣСһЩ
ԼȥӣЩԸȥүүѾץУҸμҶ˼ģûҪ˾ųº˰ɣ
ԭ飬û뵽ûߣ˵ֻõҼСμҵľǱȻ飬ºǵˣҲʸȥӣʵ糬㣬ţݵĹھеλ˵ڿ֮ˣڣºҿսģҲҪȥӣ򴫳ȥ˵ǲ֮ء
ǡ򶫲˵ģֻ˳ȥ
򶫸ߵſڣ˸ԣ¶Է⡣
Ҿشʧڶ࣬ҲڽԼصˣķ˽ӽʮʱ䣬֮ѵĸ֣ĶӳĪ⣬ӳҲѾﵽ켶۷壬Сӳֱ켶ڣսÿ¸ʮ֣ҲǵؼڣٶõЩһֱű飬òٻһЩ
ϰ꣬˼ʮĺӵƸѵԼӵ֮⣬Ҳչࡣ
򶫣һϲһֱΪҲ֪һӵһǿԲѷҼ棬֮Ҽǿܲ룬үү飬Լû취ƿֻҲʱпʲôǡ
ڣӴˣȻġ
ߺ˺һᣬͻȻаºòΪİɣ
Լոսץ죬͸ˣҲδ̫˰ɣʱ̫ɵǾҪСˣϰԻ൱ߵġ

ʼӱģӱ̫ϢȻ˵ӱСһ𳤴ʱ޶࣬Ͼһֱӱ
ֽ׶ΣǾүүҪܹȥºϵĶԻ·ɻʱ뻹оԼͷڷͣͷεġ
һ·ϣºȻֻڼתػȴ̫ͬһ㣬а벻̫Ȼͷͣº񫣬һҲûܸԼ̸ôϸ΢֮ɲ·硣
ڳϴ˿ޱοͨﳩ죬ȫûΪԼƶκθһּ˿ĩգҲܵЦԵ顣
ȻҸķֵ𣬲ڱɽӰɺܴ󣬱ϾôСһطҲû˸ҵǣǱߣҲûдʲôʲô鶼ûһ㣬򶫴˿ɸӽӳºǡ
ºǰһˣºںߣһһഺɰСҲǺ⡣
Ϊ֪ºʶºϤºκ˳ºûүүʱ򣬳ºҲ·磬үүǿһЩ;˽⵽ϢҲˣº˵ӡһֱռݸߵ㣬ѹűˣ˿ȴȻ˭С˭
ţȴѾǰϲֺʽĵ¹ͻȻɽ֪кιɣǲĳŵҵѿǸˡ
ϸºɫƽ벻֪ͬҵץүү˿ŭĿӣȭͷΧ֡
һҲЩĪСڸʲôôгһԼ
ϸºĬֱһмķȥ쵽˷Աߣº첽ǰţֵϱߣĵĿүүȥҲӵķºҲϳ
ߣԼǰɣĶǸ˵үүѾץҵˣֻҪүү֮󣬿ôġ
ŵʱ򣬳£ºվ򶫣ɵվˣ߰ɣԺסˣܾҪеܵô໰ʲô˵꣬ºѾϳ
ԭڿԼҰοҳԺζԸº򶫵Ļڵһðгױŭ⡣
Ĵ壬ڵλȷʵΣش϶ʹĵطºֱӵС
ô򶫻һŻ뿪˷ɻҡ
Ȼô˵һ²ʲôϾڼӵоԿȨºü仰һ򶫣ô˵ҲҵԽԽңԳº˵Ǻ¡
˳뻹ֵĿųºֿ˿ϣջ̲סʵүүҵץүүôǵĳأ
ǲ⣬Ҫ˻˵˵ģô˵ĳȻºղǻ˵ĺܸܽоһŤ
Ц˵磬үүඣԺʲôֱº磬۸ҳүүүү㡣
ºһүүҪְо㲻ȫΪиҲһֽͳȥĸоϾ뻹ᣬԶҩлүү˽ҵ֮ϣܻҪӴߵġ
ȻڷɻΪ飬ºҲãʱ˵º̽ӹ
º͵ҵĵͷֻҪһ·ɻǿ϶֪ϣǻǱžΪԭȰȫĽϾȳҪԺ˵
º˵û˵ʲôȴ⣬ԼԽԽ⣬żûôǰ껹ֻƵΪʱ϶Ѿʮ˻ˣⱲҲˣܸ֮һˡ
ȴû룬ĳºѾɳ˵زº֮ǰһЩжҲ֪һЩε͵ĳºŭ嶯֮¸ԼֱӳͻǵģѾڣһҪԶһЩڿºѾ
ŶӦһȻоº͵ҲеЩȫ⣬еϵİΣﲻٳϲƻMP3Ҳˡ
һ·ٵңڴ֮У棬򶫵£ϡºѾվ


 սϣ
ڻ·ϸ绰һ˵ʱ뵽һˣʱѾЦ³Σû뵽㣬һοɾͼʮûˣҼʱഴҵȴֵҲɢһɷǳģҶ
ܴ˵ÿһֶŻ
ȴû̻شΪǽĵطϱߵһٶ׵ľ룬ǴУܵͣȻҲ弶۷ĳ̶ȣĲǾżʣǰʹԪԾսЩʧȥԪ֮Ҳ֮ʧȥǿȻ弶۷壬ȴܵЩֶܶζʩչ
ֱǰϲŲҵ˵㵱ǰ;׬ǮΪ˻ģ֮꽫ǮˣҲһܿĵ顣
ֻǳºԼҪֱӸ̯ƣҪͻֱȴվŸ˵ţվҲеľٶ
ôϻ˼ֱ˸ƣ³Ǻģ˲࣬һɣ˵ҵǺģǾ˵һǴûɣ˵Ǯȥǿĵͬ⣬ûȴǮƣǿɾͲ˰ɡ
λºȴվԲû£ֱӵͷ˼˵ʮһ棬һҶ뿪һӽʮ꣬к壬վԼҵ飬ҲԹߡֻģº˵ɣԶǮƸҪ
ºΪүүȤ̸أˣүүڷɻ̸˼Сʱº֪үүˣүү˵ºſ³صΪвҶЭ飬һĽˣҾ̸ģ֮ǰʲôԹ˷ֵ÷ǳģӦĳŵǳŵһκˡ
ºôһ˵ĺ⣬վױߵҲȵĿºֵزºصĳŵ
ЦãȻүүӢۣú³иӣڻβѵͲ˺֮һ䶨䶨Լڶҵӵ𣿡
ԴӸķ֮Ѿ࣬ڹڵĶǾӢӵսˣк·ʱܳߣʵϲó˵Լһ˾ʱҲţҵĻǷֵã
ҾͿԶҽȫĴһ׷ɱҵˣ𳹵ױˣڷʧôֵ࣬Ǳľ棬еﻢ¡
˿ȻûĻȴޱصɱ⡣
䶨ڻһЩҵȷʵΪԭҲ˵ˣǶҵģ䶨ºҵҲеһݲԼ飺ӦصǸ켶ǿ߰ɣô˸ɱˣҲˣ
䶨ºҲһ䶨ˣȷʵ֪⻰м˼Ҳһ̽ζ߿϶顣
Ȼ֮ĹϵǲǶɱһɱһѾҪо֪飬ȻҪŪ
ĿºãȻôţ֮ǰΪԭһֱ㣬ȻˣǾͲˡ
±һ㶣û뵽үүͻȻ˵Ļ͵ĿȴŻѣȻҪˣ򶫻ΪүүԼȥӳºǻǰһû뵽
ɱºʱ򣬱Ͼڻֱ˳ڣѾҪºĹϵ㲻ٸϣѾˣԼȫ߽˵·ӡ
£ˡţѾҵǱɱϵǼˣȻˣû㹻ʵҲͱ뿪ˡ
һ˵򶫸оԼѪҺҲڷڣһȴ̫ˣʵҵԴӴ֮󣬾͸оޱѹ֡ǰģϴ϶ƣʲôʲô
ݺĺӶǲ뵽ֹս֮ȥɱս˵ˣţֲڵĸо˶һʴӵĸо
Ҫˣ򶫻Ԫۣһ㻤ת
˿̯ƣºҲ֮УһսԱģʵڷɻ֮ϸүүʱҲ̸αҪһˡ
ºԼڵǲκΣգֻǵүү룬ѯһ£Ȼүү̫óʹսһүүѾ˶弶۷ʣһ켶ǿ߶û취κε
ҲֻеүүǸ֮ˣھѡ£ƾǱ֧ܵŻֵزǿүүȵزѾһ룬˵ţµĵһЩĸоүү˿Ҳڳŵ£
ҶԷҪԸԼһºټϸүү֮һ˻Ҫߵġ
˿ֱ̼ӷºη壺ΪץҽκĲҽϵУǸֵĹϵ㻹֪ɣһֵһĦһгŵһǴҽŮҪ˵ģѾ˽Ħתϱ֣Ȼ¸ȥͬȫԤ£дĦĻһҽģҲ׶ôĦҲԼ·ɡ
ĦǰȥһƣǶд֮˲ӵеģ֮˿ҪΪһ£ȻҲһЩƣǽе飬û⡣ִ˵ĦҲֻǸ˵˵ҵдĦºҲѯүүҵ飬ϼ֪ΪҽˣŮ׷ɱǳϾǵģָܻȫƾǿ
ĦǰȷʵöѾջأȷʵйһöĦǶ֪õˣǻ»뽭ʱˣõҲܼ򵥣ʱҵ˷һַǳǧҲԣѾͷϳǵĵزǧꡣ
ҵǰȻҲãЧһֱܲʱеүүʹöĦµһλﵽվ˰æɱԣҵ˸µˣû֪
һ켶ڵ۷ﵽվֱ뿪еҲΪԭѹסһﵽնֱ뿪ǿߣѾԽ켶ڵļޣﵽһ˼ĵزҲֻǿ߲ܻɱǧԡ
ʵҲ֪дĦ飬Ⲣһܣº˵º˵ֿºҪдĦֱµɮһҾ֪ºôģȻˣСĻĻҲš
Ų顣ºǴĦʲôֻҪ»һգⶫЧһ죬˭ᶯֶʵ˵Ϊ˷ĴĦֵãһ˵ԼѡҴӦһֳŵҪȷҽһκϵˡκ֮ôҽţҴӵֺ㡣
ºҪΪѹңϰ꣬ʲôĳûһСܻסġ˵ţȵˡ
һ֮󣬴֮ϣʱˣǳ֮ʣµ켶ǿߣ켶ڻ켶ڣ򶫣⼸˶ʱܳȥķס
ͻȻԾڿ˲ͣһ£һͻȻѾ˳ºϷһ̯Ѿץºʺ
ಡಡºһ˲ѾûӰǷҵӭ
ӭҲ⣬һ֮ȴû˥͵ת˲ǿ֮γһǿУһ˲ΧĿҪһ㣬֮ǿ˲ѾºûӰȫ飬ָѾٴץºʺ
˲䣬ºѾʩչӭץºʱ򣬳º˴룬ͺԭڳºǰһ㣬ٶȿĲ˼顣
º˫͵һƣǿĻ͵תһҷؾҲǵ䶨ʩչУصĺ©ǿ̫ͬͼתסһС
͵ѧҹŭ˲תת֮䣬صۣ޴ޱȣһ飬һ֮䣬Ȼº͵һ˲侹Ȼºǹǿ˫ִǿѾºļιǣȻҪȷ˳º˫ۡ


ʮ ս£
һ֣ºʱоһȫͬѹȻҲѾǳԲ֮࣬ѾһֻȻɣ޾ִȻƴ֮
ȻܽԼߣֱвԼ壬תõĳ̶ȣȫǷܱġ
ꡣº˫ȭ֮϶ʱ꣬ȭͷ͵ĺ
ҲܵϵǿҲûӲ¼ת֮Ӱ̽ºΧУ̫ưԣ˫֮ǿԳºޱȵľˡ
⻹ûȫָȥѹڵĽǿһЩºҲƣԼǿ嶼ƴѱǮȫƴɱǿһˣƴ˭˵
ת֮䣬ѾʮУȻûȫʩչ˿ҲѾޱ𾪣ºԼԤĻҪǿ࣬ʵ켶ҲĳǿߣǶҲĶ֣ҿӻء
Լ⡰̡֮ģ¾ˮɵģǿͨ켶һץһ׼ղŲûץºսºҲܿԼľҲޱ𾪡
ԼСºˣҸЩĵһֱûĳ³Σʮǰ켶ǿߣԼǳԭץסº̽һû뵽Ūɳ׾Ȼº¡
º˿Ҳѣƾ̫ǿѾӰ쵽Ķ㹻ǿִﵽܸܵؼһЩ֮ԷҲ׸Ӳƴ֮սʱǿһ࣬ս֮ͻƵʣҲ٣Ҳʹڲṹֱһ
º̫̬ˣˣ˵һǧһУԷôô㣬ͬºԸЩһ㣬бҲҪһǷֵó֡
ͬڣһ֮ץסԼԼ˵컨׹ȨҲץסԼֲͬ
̫ءڴʱͻȻ˫˶һ˲ڵĻ˫֮γһ޴̫ͼתֱº
һоȻºĺƣһӰ쵽סһ˲佫ӭһ
ºֱһһʩչ˲һǿǵ
ءءءºĺֱ̫ײһ̫Ȼʤһ
ǿγɵ̫˲Ƶֱºº֮䣬ֱӽе
ءءֱӴ̵̫֮ϣһ˲ӻס̫ͷº˲佫̫ص̵͹˳ȥмף̫صתȴɿ٣ȻûƣҲǿͣ
̫ڷǿ󣬹ʱû뵽ºַʽסʹúӻʱ䣬Ӳͣסһ̺̫֮һһ켶ǿߵȫһҪǿ౶˿ѾԾǰȥȥץºһ˲䣬۽΢΢һһٴγ̫صȥ
䡭һ˲䣬̫γɵԳһתͻȻը񱻳ºһ㣬ǿһγһֱһ״С̫ײߡ
үүº󾪣ѾΪѾǰ
Ҷ̽ûƴʱһп⣬һ켶ڵ˶û취Ӧһб֮ȫķħȶǿࡣ
ơºҲɱˣԭĹУڳº̸ж뵽ԷҪȶֻ֣ҪԷκβ˳ºϸͲΣգһϵӰ޴ҵĴˣº֮ǰ̵棬ôĦ˵£η壬Ҫ˵ĲλǿǼٵġ
ץҽ͵͵ģǽȥ϶˹ܣϾҴǧ꣬Ҳʶ˲Ǻܶ࣬ÿһͬһ㣬ҲץеʱСġ
ºһ״Сˣһ˲ȫס˳ʱƱ֮սʱҪǿ࣬ҪǸ۸һҲ˲䲻һѾ
Ҳ˫ƾ̵ͻȻ͵ر仯˲緢֮Ǿ硣
䡭һ¶ײһ𣬳ºƱѣֱӱ˼ʮףֱײһϣһ㣬˲Ѿٴγº
ºҲٴκ˷֮ѾȴַȥͿƲסİºƱ仯ģײһ˲仹ܺϲһԽľˡ
ʱº𽥽ľҲǿ󣬶Ҵ˿Ľ¸֮϶һ̫ͼΣǸղ̫صӣһһ֮䣬̫Ȼת
ٶȡĪ⣬˿̾ºҲǰºóսҲ̫صȻϰ꣬ۺ˶ԼȻת켣һЩߣ֮䣬޴
ܾǿºĳһƴӺߺʱ˲һ̫س֣סһƹͻȻ˽ǰ
һ̵ĶٶȿľˣһϵеĶҲǸС̫س嵽ǰġ
һ̫أæҪǰ裺үүСġ
𶯡һҪǰæסȻ֮һ켶ڶҪۺ񣬵ս鲻㣬ԵⳬǿУһ¾Ҫ
˵ŵʱԭһ˲䣬ͻȻһһ̽ԼڻȫʩΪȻǹ˼ԼĴڣ֪Լʲôˡ
ܸԼֱӷˣ̫أ̫֮߰˵һȻ֮С
һ֮䣬ԭͻȻ΢΢һ̽ͺȥһ㣬̫ײԼǰһ˲䣬־ͬˮһһ㣬Բε̫ôһ˲˳ųϵֱת˳ֱؿڹִӳһֱ۹
ͬһһ㣬һԲ̫תһȦ֮󣬳Ȼ˵Ȼղײǿ󣬲ȴƾԼ̫˽⣬ɻ⣬ָоһѧǵǰȻһҲǵѾˣûˣֻǱȶһϵļɣҲԲܱͨȵ˵ġ


һ ֮
̫תȥͬʱͻȻһֽ̽ס˫ͬתһ޴һ㣬̫γɵ֮ľУڳ˫֮ѸתٶԽԽ죬Χв룬һ֮ڣѸѹֱһ״С̫򣬾Ȼı˸һС˺ĸһСһڲϵת
ΧпԿ˻˻ԽԽǿҡ
һһһȵֹס
һȣҰڵ켶ǿͬʱԾǰȥͬʱһǿͻ˳ϡ
ɡڸºս֮䣬һֹѾˡ
㻹ȹܺԼɣºһѾﵽ״СƣϳºĽŷѾȫ
үүղŵҲȻԽƴԽݣʼնûƴޣ˴˶أºǵүү룬Ҳǵĳϣӵģ֮˼ʵɺܶ࣬£ڲսʱɻ֪Ǳ߷ʲô顣
ºҲܳԾүүȫʧȻҲܴﵽ弶ʵĳ̶ȣ˿үүʵҲأ˿үүҲǲУȫƾǱܵĻά֣һֻܼģүүܲүүҲͻԼεʱ䣬ѶҲӡ
⻹ǴҪ⣬үү弶۷ʣϾүүĲǾżʣ嵥ҲϤһ¾ͺΣգүүȻɽסһĶ
ղүүΪģΧټڵүүۣΧ˻˻үүΧĿۿɼϷ𣬺һҪΧһ⣬ޱȾˣҲΪˣǼг
ʱ򹥻үү˵ģүүղתǹ̫ص򣬾ԽǼסشǡ
ǳʱ򣬳еѾﵽ˼ޣѾֻһƹСһγɵ̫ͼת̫֮ȴֲͬնΧǿǸһ嵽ǰξѾЩܿơ
ͻȻϲϷתΧת˫֣ͻȻһǸмǿ˲ֳɣȻΧɢȥ
ͬһ˲䱬һ㣬ȴԵ֮ʣ˲ɢֱӽǼʧȥƣֱӷ˳ȥмۼһɾȻ
˫ת̫ѹ˲γһԲͬƬһֱն
ǿ͵ķ磬ֱӱ÷һԣ䴩ӣʧ
ءû͵֮ȫ̱̫γɵķס˱ײһ£Ȼȴޱͣ˲佫ײɳȥףֱײ˴ײ˷һѾ䵽һ¥ϡ
ֻ֮ڣɺСģͬײǵ͵ķ˲أǱؼǧٿס
䡭䡭䡭ǧٵ͸ֱ֮ЩײȻͻȻȻ˲ߴＸʮ׵ĳ
תͷȥֻҲúõģڵϷ˼Ȧ֮һԾܽ켶ǿһ´ڵϷ˵ǳǿǿ켶ǿ߶û취һ˲ĸо
̫زԼһصһ˿ѣղÿһж̺Ȼֲ̫֮ˣһҪɱеĻ¡
ڲŸղŽԼײɳȥ̺Ȼ֮
Ȼ֮󣬳紵ɢһЩ֮ϣȻһǳϡº룬º˿̵Ļ˱УȻȻȴû˵˷ֺЩӸº𿪣ΧǸɾġ
ϣɴ顢ƽʲô鶼ûһ㣬һ̣˺Хķ磬ûκ
Ϊ붯֣ΧɢϾ˽֣΢һҪһؼ˵
º˿վڳϵԣԭЩȣղڴȻʱ򣬳º˲ϹסǵͬʱҲѹԴ˿תķ죬һкƽһ㡣
º侲ֱΧ̳紵ûٵʱ򣬳ºŵ˰ɣΪûջ𣬵κβңһҽΪ˾ˣͬʱҲΪгŵͲôˣϲԼϲͷүүҽүүѣҲܣȴԻܵףԼ˷ˣκĲ壬ԺҸƾ죬¡
˿˵ºƽȴҲһɾԵƣ㲻
ºصүүԣղŴļºѾô£ﲻүүѾ뵽еĹؼүүƾǶ򣬶̫о̺̫֮Ȼ֮һºоǿԪ깵ͨصַͨԼƵķؼ㹻ǿ˻
վĹǿߣƾҲܹͨؼҲһЩӦʵþżͬȫΪ棬ӳƥһЩǿߣĴԪ˧ﵽżʣÿһ˶һ˽۷ɢɣһºֹżʣ򣬰ԼЩʽǴģºҲ΢ӦһʽȻǿʽֻǺСģүүղţƾһ˲䶯ôǿǳºġ
ºҲо۷壬ԼľżʣټԼߵоӦҳһͻƾżʵ·
ȻףүүղΪʲôԹʽ֣º֪ڲʵʱһҪƤ󣬽쳶𣬺ٻһѣס˵ϾУͶ֮ƴڳºûһʤ㣬ֻԼѣû취үүȫԻ˵ĺһЩҲǿһЩ
ʱûӸղлָһʲôĳû𣬴˵ϵһıԸش̫ϳϣ󼸺ңǸķ£˿ȴı𵽡


 ȳҽ
ǷģͬһСȭһȭȥ֮ĸо̫ˡȻܽƾôһȻ֮Ƕôֲ顣
˿ºĻ͵ѹȴɷǳìܣܸоߡ
ЩԥìԾʱͻȻԶһԣǸղűɳȥ򶫣ֻǰµĵ绰
һǵڶռ֣켶ڵ˴ﵽ۷ܴﵽգһ˲Ϳ뿪磬ҲһЩΪԭ򣬴ﵽվ֮û뿪ﵽȴû뿪ؼȻƿҲԽԽǿ󣬵벻ڹֲɱ˵ʱ򣬾ͱҵһλǿס
Ǹʱܲôֻ֪Էռ˿ȴȫͬԼҲǸԵ֪ԼﵽվҲֱ뿪ϾŲңҵλһ
ոռʶֵľ춯صһ£˿µ˴绰λ켶ڵǿߣɲΪλµֻͨ켶ڣҲǴ˵յľˡ
΢΢ӹ绰֪λɮ

Ȼһԣȴκλ˴һӣû˵κλֻֽݽ򶫡
ֳƬ̣͵Ŀººھ˽ҽҪβκҵĲǿԴҽ뿪˭Ҳ뿪³ҲԲ
˵ţͻȻȵҶɣη塣
һΧʱֳҵӣһγ󷨣ԶȻֳָˣԶһЩҲվһЩȫƤµˣȺʹҲʮ꣬СЩ˸ǳѪȵϢ
нӽˣӵܣİٶ˶ǿȫƤµˣȻ켶ǿߣЩͶʮ¡
ºչֳӵһսʵԳϸĪǱߵһ绰òܳº顣
ҲǳģԲŰڳôһͬʱҲڸºʩѹϾºҪβоƴףԼ֪Էֻ켶ǿߣܽɱ켶ǿҲӴ³ռǿЩȫҲûá
ǡºЦ˰УȻӦھͽУҿ̸֮ˣģҵӦĻԲ䣬һָ
ʱҵ˿˶ڣȴޱȳأвϻųϸղһ£ʼճϸûʹñʹԼ̫صһ˿ȻӴԽԽо¡
Ҳ׵Ľ˿̷Щղ׼ʮǵһ
֮ץУҵ˸βоҵ˻ÿһЩºͬųº˵ĻͬʱҲܸоºĻ֮Ҳضȫ͸
һ̣鱻𺳣Ҳûȥ˼顣
ܿ죬򶫸ĸӳһѾд˳
һУһǰүү
򶫿û˵ʲôҲûֹ룬ֱ˵еĻС
˵ԼУʾ룬дĺ󱳣ûûµģ벻ޣүүⲻúõǼǿˣʲô
Ȼ˵ȴԿƣкҲɴֱֽ§ڻУ۰̾˿
̧ͷϵķ򣬶Ŀԣ΢΢ͷеĿſºѾһЩ飬Ȼûһۿ𣬱ô͸ʹƻعⷵ뷨ȴһЩߣһԼ붼ʹûعⷵ뷨Ҳ
һǳºģºҽѾɡ
пԼºЦͷϣȸүүĻ죬ȥβκ֮Ǿ뿪
˵ųºѾǰȥ˿ǿĿĿųº
ǺǡºЦǰΪҵûãԲκĲûˡ
ºռǸʱ򣬳ºҲûܶʱκڲͬղŸֳºѾܸܵڵĽѾȵ࣬ϾԼһЩǱܣһżͻƵʱһԵļһЩǱܣƽʱǱܶǹرյģֻүү֣ﵽվĴͨһЩǱܡ
ºǸͷһЩǱܣҲܸоԭ򣬼֮ҲΪƹԼôҲڲϵڵĽڸղŸֵʱ򣬳ºѾоڵĳЩ仯Բ˵
ķرĴ󣬴Χ˶һһԾƺһ㣬Ȼ켶ڵ΢ƮһҪԾҪյ
¥λô˿ѾߣԭߴΰѾͬҵĻعһ㣬˿бһ֮Уûд㶯º֮䣬ͻȻһѾֱϵ¥֮ϡ
ոһսºҲɱУȻʵ֮º֮ǰɱķ껹Ҫǿ࣬һսϾû˷ĵز˿̳ºֱȸ
ҸˣͬʱҲ֪óºд֮˿¾ԼˣζҪһԡ
ºֱӸڽ˲٣켶۷һЩӽձԵҲйϵȻֻǱϵ˼죬ȴѾ࣬һЩҪ嵽ʮκãȻָºƣͬʱҲָǱܸոչϵһƽ⡣
ڣºҪĳŵκĲ¶ķһҲϧ
֮վںХķУºֱȡʩ룬ȰƳҵĽ˵ʱЧãΪֻǾֲˣǱܺǿ󣬳ºһԷͷųһɳǿǱܣȻֻͽڵĽƳ⡣


 ǿ
ʹ룬ǿǱܣһЩĵط޸ԭѾ࣬һƳ⣬ӴǱ̼ټϳºĴ̼˲һСʱ
΢΢һüȻѾܸоҵĽԼڱƳô컹Ǻ֮ܳ⣬̼Լڣȷʵȫãת磬Ҵ˿ڳһǿǱĴ̼£һʱͻ켶ڼ޽յĸоȻֻһָоҪﵽ־绹ࡣ
ǰǰϸÿһط飬ȷϣԼǺˣͬʱҲûֳºʲôֽš
Ȼƺˣһ̣·˷Ĵֻһɾĵطǳ֪һԼˡ
ңϣȴûڸԵһЩҳȻ˵ԺӦýҽԺʵϰһ£һ¼ʶ˽Ӵһ֮Ļ
ǸĵӣºһЦˣٿҲѾûˣԺʲôҷ㵽ףѾˡ
º˵ţת£βû׹ǲĻΧչһУº֮侹Ȼһĸоֱߵ˳ԡ
ԳС˵ţһ̧ˣͿͣ
һΪ֮еԼ춼й֮ת˲𶯣һͬںХķУҲò֮ǿȻһЩ˸оµĽﶼòɼһµһոջָ壬ǿԪ̺֮һ̫⾳ȻΧһķΧڲϵ춯𵴣ѭϢǧͬʱһ㡣
֮ǰûȳº˼ɣ˵ȻҲǵģ˿˵ˣ磬ºһ
Ӹղžһֱת۵Ѿ۵˳ºʶԳܵһޣͻȻºȵҳһ̡
һִ̺ʨӺһȳȥºǰĿһϵɢȥ֮䣬Ƿ˲䶼͵һͣ٣һ˲Χķ羹Ȼʧ˲侲ֻгºĻĻѾɢ
ͬʱºȫѹ˼޵ȫ£ؽſԽ洫ҷӳ˿̳º׼תȫ֮£Ȼ
͸оԼµĽһζһ
¡䡭ͬһ㣬µһͨ¥Ȼȫ
ȻϾûվĵزڿлм룬һƮһһ¥ϱߣԾĿųº
Ϊղһ£ȫҲǿºôɡ
ǡºӲȥѾסЩˣЦԣүү߰ɡ
ƾ켶ǿ߿ڼڽһ߲¥ֻҪײѾͿԣ켶ڵĸ򵥣Ҫһ½¥𵹣Ҳֻ켶еĳǿ߲ǿºľ룬ľȻ漰һؽԼִƵۡ
ֽһַǵ壬ǷǾȲϹɵģڸвͬĵЧӦһĽϵCmnǿռxyzĺϵ仯
Ӧڹֲߵ󡣶ڼǡ׶ȱڡԼиԼӦлԲ϶ѣʹƣơԿ׵Ĵھͽǽṹǿȣ׿ѣʹƻҪС
ִĺ˶ɵĻۣȻºõĿɲִĺ˶ô򵥣Ͼ˶Ҫܵļ㣬ЩϷչģշȥּʮ㣬ƻӵĸ֧߱ؽһ𵴣Ӿ˲䵹
̺ޱȵļԣԲǿô򵥣Ϊֻƾǿǿ
һºϣһµЧ˿үүղŽٵЩ˵𾪡ЩĿ־֮УºѾ뿪
ȥȻûгˣºҲʱҳֱӼ٣ºѾϽ⿪Ѩºųϣ˺ܿѾϵȸϻز˵

ҵ˸˶ѾɢȥҵĴºٵһ¥˿̸򶫾վ֮ϡ
򶫲⣬үүѾڸղų³ĵطվһСʱȴһֱû
үүСĵƶָǳºûʲôֽţ
򶫿ڣתͷүүôôòŸѯʣҼºǶ˿ңӣüʲôµġ
һֱһɽһѹͷǰȷʵһ־£ηηβĸоǡܳΪҲһ򲻿ôӵӱҲһΪӱвϰˡ
˿ֱʣһ£ֻүү
û˵꣬Ѿμ׻ɱ㸸켶ǿߣμҸдﵽվĳǿºȻѾɳֵزĪĳ³ΣڹڵǳΣգʱ㻹ܳңôܷЩǿһ
үү
ѵұ㵱ԵЩսǿĵ˻ղΣھ͸㣬ºҵֽˣҲǸողŷֵġ
ºҡԶšһŭһ̣ڱˣڵһֱͣ͵Ȼֱ֮£һ쳣ı
΢΢ͷѧͣʧȥʧȥѪԣºֽţȴԶţֻǽһָѣΪҶã߹һε·ҲһЩһҵ㲻ùܣôġ
һ̣֮£Ǵ˶ļһ㣬һµүүʱһЩˣҿǲʱ뿪ڣںϰС͵죬ڶ˿ڸһҶǣҲڸϵ֧֣ǿһЩطֳһһС⣬αظһʱ֮
ãޱȳ죬ޱȿĵĵүү˵ⷬҲ͸ˣ㸸ȻݲУʺϣ˵İ취ǳãүүܶҾ뿪ڣԺôȥںвҵȨһᶼ㣬ĸӳҲߣڿ϶ܴﵽ켶ڣһ
򶫿үү
ΪѾˣһû𣬺ߣһҪңҲԸԣĸºҲѹһѹǣΪȡʱ䣬ǿ϶ҪԸҵġڹЩүү˵Ѿûκ壬ֻйͬ³䵱ҵĵˣºߡ

º˷ɻ֮󣬳˳ϸ˼֮󣬺ᵽĸȥ飬ȷʵɱĸ֪ͨ롣
ǺһģϸԼº˵˼䣬ʹ뵽һϢķڣ˰СʱϲŻ
ڳº̸ŸⳡսԼߵ飬ʱѹסˣԶô򵥡
ϲ֪ºһ֣ԽԽģһʹúã¾ѹյһݣʱһʲôʣ¾Կˡ
ºҲʱҲǸ̾ʱҲû뵽ϾЩ㲻ôֻܵʩѹʵǱΪȷʵԨԴ֮ҵϱаæûдĦµ˳绰ЭһЩһ»ûģʵǵʱ䳤˳⣬µ˸һҲûܵģֻҪˣ΢Щðա
ЦΪ⣺ðղʲô£үүҲ㿴ˣҲˣǿδĵ·ȷûһ˿ãүү˵ġ
ãº˵үүҪ֪Ҿʱƾżʣ˵ĸΪԼãǲء
ºû˵Щϣүүʵ벻ĻǸ̫һУȻƾһôӴܿƵôȷ𾪵ġ


 Ц̸
ºѾܲµ߰˳ɣ۸۽ϣº֮κһ˶Ҫ࣬ȻĿǰҲ١
ϵԭҲܿӦȻȻ֮ؼȻǿ֮ʹõĶ̫ȻףʵҸû취ЩΪ̶ֳȣܽЩԭΪղҾͽǶֱӻɱ׽ˣҲʡԺٸ»ʱܿƵ̶ֳѾүүļޣϾȫƾؼ⣬û֧ŻеģҪһʹʱҲܽǹȻЩϧҲʱԻסˣҲվԵһĴﵽվ磬ֱֲ뿪Ǿ׵ʱˣʱҲ϶鷳ġ
ºȻκòΪܾﵽҪЧһͷǱܣͬʱҲǱܷգٴͻҲûôס
үүڣүүѾΪģȥŪǸţݣ˳μĶҪȥȥһЩѣþûˡЩ飬Խĳ죬һֱ϶ޱȻƸ⣬ôݵ
Ϊɽľ벢Զ˿̷ɻѾҪ䡣
ʱд˳ϸºǺȲ裬˹⺢ӣߣԳҿȥһҲ٣ղƣʵѰ
үү˵Ѿһٶʮ꣬Ѿ̫ΪϳʱҲֵսңԼҲǺ
ˣº϶˵ϰ˰֣ʶô꣬ҲôһˣŹػôأ⻰Ͳ˵ˣҲҪ˵飬Сʲôʤ죬ֺοΪЩ鷳գºݵò衣
ºҲȰͱˣүүĲһҲһЩ취ҲԹһøлչүүôأĲϥǰТһжøлˡ
ǡҲαˣ˳ºүô˵˰ֵҲգҲգºҽǼʶˣƾûһҲκãҪУ𲽵ȴһСʱκãҴ۽簡
˵⻰˶ºһУϣȺȲ裬ϲĻһҸź
ѧȺ󣬴ΪʦҲޱȻȻǧһֱ֮ΪҽңлԴΪԶ£ϺķѾѾû̫Ҫ㻹취һүүĲоһ󡣡
˵ʵ˵ºкܲѾǵһֿĻˣ֮ǰҵ·ϣүү˵Щ
˵ɣ
ºֱ˵е˵ͷ⺢ӣ˶ȻҲ٣СʱͻȻ׷ɱҪүүҿѾЩһֱزҳҲΪˡʱ޶࣬ϾͻСҲһ˹¶ϣԡ
º豭ԲƵĵģ˵Ҳչ룬οүүѾ˵飬⵽ΪֹԺ۳ʲô飬Ҷչ˺롣ϣҽлҽƵһߵ㣬ĳЩ泬Խ˵ҽϰĳ̶ȣҲϽȿ˵
˿԰һԣһо˿̵ĳºʱһЩƣȻºһ㣬Ǿͷȴơ
ºһô˵кһ˳ȥ
ºǸкָһЩ飬ʹм顣
֮ºΣϵȻԭͬȴϺƣȻȰǿ󣬼֮Լҽʥһģǳºĳ֣µ֮˵ҽүĿ»ûС
ĵȻ˵֮ķˣйҲ֧Ųˡ
º֮ежã
£û̫䶯ĻºҲ£ֱ档
˵ͷε飬һ֧ŰңѾˣһֱӻһЩҪ룬һж֮㡣
սʿսкηºˣֱҲУүүȴټ
ºţֱ棬˵ʱ޶࣬Ҳз֣˵ݲȡ
ºʹõ룬԰ӻҡ
Ȼ˵ϵϺƣϾвͬģбϾ켶۷壬ʹﵽ켶ھ磬廹ǺǿģΪ䣬ͬκʱİ취ԵЧºķĸĻӦΪӻһЩ
ˡа˰֣û̫ˣҲˣʣµʱ㹻һ㶫̸ˣʱ̫Ҳãڣһˣ༸ټû̫ˣǰǵĳûչˣҽҷģϾ̫ۣҲˡ
ºȰ˵ȴҡҡͷϵһϸ磬ҾͲˣҪǰҲȥ㡣
о豭ЦŵͷãǰΪռλá
漴Цûһ˿ˣûһ˿֮Уͬлҳ⡣ʵϣºһǧ꣬߻˼ֻǧޣºˣԽԽ
Щ˶׷ųˣѸ볤٣˻ʵɣܿ͸ûмˡ
үүʲôԭº֪ȻΪһٶоҽԭľĻкܴϵҲԭܿ˵Щ֮Ǳܣ˭ҲǱܣȻ֮ģһ־磬һֻޱ߼ʵ̬
ȻˣºҲûٶ˵ʲôɻܿ쵽˲ºүүû·ɻºүүһֱڷɻСʱ·ɻ˷ɻֱӸȥϿա
ºǸһ·ɻһֱڳ԰ӭ˳԰֪ºӳºº֪ͨ±ߵţһȾСʱ
磬ǲǳʲôˡһº԰ѯʣ԰һǧһп϶ֻгºһˣʹº⻰֮ŷǰŵĳϡ


 ڲ
԰۾һתȻѾʮûκι¶棬ڵƬ԰ǿ٣ʶº֮󣬶ڳϸоһϳĳ³γɹѧоǸϯء
԰ϲүү
԰й̸֮оЩͻ¶Щ˼飺Ǹô𣿳ºҸ磬ݵ֮һšȸôһѣʵʼ֪ģʶģһǳγɹѧЭĸϯء
ǡºһԱ԰̲סЦ˳СһǽӣضЩ״ˡ
үүҸ˵԰԰ºЦ˵ţǰȥƽʱһ԰ͷ԰԰ʲôʱѧˡˣүүүүүүڷɻϾ˵Ҫʶʶ԰԰ļأүү˵Ը߿ƼܸȤأүүɲҶò࣬Ըүүһ¡
ȳº˵԰Ѿޱ˽ĵ֪үүȺ޳оṩ˻һİٶڵʽЩоܶɼЩÿλ񽱵ʱ϶үүгүүһЩѧУ
԰ȷʵЩºүүεʼ򣬶ĵЦţҵһĵүүǵԼôˣ㻹ǵãºҲһ֪ɣʵүүڶȤ
һ԰˷ˣȻˣڶ֪үү֪ʲôҰɡÿԵʲôʲôжŮѣÿŮѵϸеҶһ
ǡºЦãСѾͷǱߵԵ
԰¶ʽĻЦݡ
ȻղųϸЦ̸Ͼֵܣ·ɻʱЩ̾԰ôһ˵һ֣Ҳɢˡ
áãͷϳ㶼ϸүү˵˵
ϣ԰˷ܵ˵ţҪóߣڳºȥѾϳºںҪ԰ϳȥ
ͻȻ԰͵ʲôȵȡ
԰һºͻȻºҲһ㶣Ϊʲô飬˳ҪߵĳҲͷ˹
ºæǰ԰԰԰ôˣ
Ǹ԰ĵЦ磬㿴
԰˵ţֵֻֻ̧ٶȶֱȻǺܺʹһƺһܽӲ˿̾Ȼ̧ˣȻܻҲЩѡ
Կó԰֮ǰһϰ˺ܶ顣
˿̣ڻĵһ𣺡žᣬᣬҲֻгºĶʵϾƸոսӴһ£˵ûУºȴڻ죬ϲõ
һ̣ºҲޱȿģڼӤ˵ǳ׵һ԰˵ȷʵޱȼѣˡ
º˫ֶĴָޱȿ϶飺԰԰̫ˣ԰԰ˣΪ㽾
Ȼֻôһ԰ȷʵķеһ֮˫ַŻȥ֮Եúƣ͸һ֮оһ㣬ͷһЩºĿ佱԰һЦԽĿġ⣬Ҹ
ϴ˿ҲڿףΪʲô԰ȲҪʾº԰Ĳº֮ǰҲᵽº˵λֻҪָܶУڿ԰ˡ
԰ļ㣬óºϵ鶼սʤܸ˼Щ־Ĺ¶ˣοԼߵˣ˿ġҸ
ֿܿľͱЦ˳ϻѯ԰º飬԰ĸһСһ㣬ʲô˵
еʱһԵĳº̲סЦǰһЩ԰Ŀ˵ζͱòһ
Լ飬Ҫ˵԰֪ϸģ֮԰ʱԴŵ飬԰ֻ̫Ǿͻˡ
ĽζʱĻϼ䣬ϸº˵൱ʵǼĵ㶼ǡôÿÿ԰ܹĽ鶼˵
԰Ҳ֪ºԸ񣬶Լ׽˲ʲôģ԰ºżʵβ½ƼС¡꺭ʫȽЩ˵˵ͺһÿһλһսº˵սǰȪţս԰˵ͣ
ǴӻزʱǶ³ʱ䣬Ӳصţ˽ӽСʱеʱһеһɻҲֻһСʱӷɻĳһø϶³⣬Ǹʱ仹Ҫôʱ԰ûͣ
ԵһţݣϾҪ³Žȥ˳㿴ţ޴¥̾ʣǾʰǾʡ
Ǻǡº԰ںߣүү˸̾ºһ԰ͷ԰԰˵鵹Ƕû˵Ϳ࣬үүû֪ͨˣϢһ죬ʱҽǹһԶٷ
Զȹ¸ӾʣĲˮʱƽһ֮κ˵ҪˣС԰԰˵Ĳŵģүү֧㣬һǼġϾͬ˵ˣڹ԰žɫһ˵š
ڳºţݣܵΧĻգԽĺ
ԭ԰ºһװʹίţôһ˵ͷĺȽ½һ׸ȽţԼģǳǳиоһ־˶ĸֱţݵĹݸˡ
º԰үүţһСʱ㽫ţҪһЩطת꣬Żصصºүү԰ֶһ£ȶ԰ǱڵĴ̼֮£ҲһЩɫүүҲӴǱ֧ţûһ⡣
ϸ԰ֿĵ԰ԼСɸ¼񶼸ϿºɴһһģѾ˳ȥ
뿪º̸Ȫ绰֪ͨһţ¡ҦĿˡǿᣬҲ˳֪ͨһ״ϣСҹǽһǼ˵
ºţԼֳô󶯾ײ֪֪ܲĻҿˣ֪ͨĻҪ֪ͨһϾҸţͬһսϵġ
ѾǱţݸºţѾдԣһ᲻ᱻţݸ̲֮ĻЩ׻ᵣģȪῼǣºȥᣬûйЩ
ºţܴڣţ¡ȪҦ˶Ѿºȫվ

ǵ嶼ɵֱͦһЩĿӳºһ³˺Ÿءһ£Ļȱˣǽ˾ӡ


 Ϯ
ºԭ˼ζԸ飬ͻȻһĻºҲɵõһЦҶɣԼˣһΪԼ˾Ӫء
ҶЦ£ţµˬţЦŵǰЩʱҦȽģҸоҲͦõģҲͬˡҪǲڵʱҵҲôһ£ͦģһӾ˸о
ϾǽˣҲһ飬ûʲôˮ֮ĶûװĸоеǾӿᣬһֱͦĿдžϢһ֪ǹţϴγº֣֮ǰ˸ӵؼ켶УžȻż֮ٶ죬Ȼлﵽ켶ڣ֮ϳɣҲţȦӡ
ţ¸Ҧڳºԣ±߷ֱǺȪšĿˡТ塣
ºλϺҦ͵ոտʼУţԽԽûйزɷԲôһزʱƣԺһ鷳飬ڸոտʼʲôð죬ʱ䳤˾鷳ˣȡ˾УһЩأϾþӵĹʽʣȻʦصȵǣԹԼѬգĿǰ׶ΣоеĻͶ
ʽĻϣҦҲԹƣҲܸоһǿ𽥽涼ơ
Ҧô˵º˵ͷ϶ǳû̫⣬ǾͶɡ˵ôͷͷǵôо˵أ
ǡҦЦ⻹治˵ģȽĽ飬Ҳˡ
Ҧô˵ɵЦ˳ºҲЦŵ˵˵ͷЩϵ飬һֻһ£ȻţǼóºİ壬һ㶼˵ºͷѡ
Ҧ˵꣬ºĿ⻺ɨˣڳºĿ֮£һ˲˷·ܸܵһѹĿººһ˲䣬Ѿһ
ºŵĲѾκãԭ򣬲Ⲣص㣬صǸѾ׷ʵϣܱ˽˸ҵ飬һܿģΪǻ࣬Ȼô£ӦûȫԸңǶԸңȻҲųҵȶԸһţݡ
ºţݵ࣬Щ˾ֽšѪҺǾԲܴӦţݾûһث֣º㲻˵ģ͸ǣôɡţ»ԪĵĽţ˵һǽһֹĪĵز
ţµĵ񿰱켶ڵĺѾôռݾƣţµֽڵϵĽǰĵһּĸоĪ⣬ºȻûţ½֣Ѿܶٲ²ͣʮţ켶֮䵽ʱ䣬ƶٽһȻֻ켶ڣ֮ϾѾһЩꡢºʩչʱܽȻ֮Ϊˣһ켶ڶ˵սʤţ¡
ҦȪĿˡšТҲһҪºκɿѾѪڣɱݣͬЩɳսĽʿһ㣬ֻҪһ˵ҪսˣҪκλܴ̾ﵽһ״̬
ºţµĻҲһ㶣û뵽ţ˵⻰ºȵԼţҲҦһһȽᵽģ˵ΪĵһˣȻ˵ֻⷬǸоܺãͼˣ˾ˣק¶ˣº˵ɣôɣ
ȽܡЩ뷨ǴҵǶȳҲãһɹҵģʽܽţݸɹ硣
Щ棬ԸôھôڣԽԽãºҲûȥܡ
ºһսףӴ󣬾ΪԭڹֻǲҲСҲõģһԽҲ١֮ǰΪ˻ع㣬ʵװˡ飬Ҳ¶˼ʮ꺣Ը񣬱֮һ㽭˻ײиֱӣֵزܻܿ᲻һеı֮Ȼ뿪ڹڽ󻹻޾ս鷳
ºԸҲϲģѣһҪһβƽ㲻ܳǣҲҪȫɵ
˵ţºȪǱϵţҵĹҶ֣ҪԸҲҪϣͬʱ֣׶ҵһ£ҪʱκβǣԶţݾкܶ˼ɣ֮Ѿ԰԰ȫ䱸ͻȻ͵ϮԸǲ̫ܣҡ
ڳºĻû˵ʱȪĵ绰ͻȻţ˵ĵ绰԰õģԼϲĻͣȻ԰иװ԰ϵ¹ܣǿᣬֻҪңֻþͻݻߵһСʾԶ״̬趨ĵ绰Ҳ˵绰һ绰ġ
Ǵϵĵ绰Ȫһ۵绰ֿº˵š
º˵ͷӰɡ
ššõģ͸˵ϵõġȪ˵˼仰һʮʱѾҶϵ绰
ºҶˣȻҲһЩ׼׼㣬ҵĹǳףҴȫ֮ǰǶҴһ㲻Ṧ򲻵ֿ˻ûϾɱĵزηǳף˾ɱҲûֿΪ˸תƲ̫ȫʧǲᣬгʮؼڸؼڵ˱ɱҲʮˣһ켶ڵˣЩ˶ǵõϢ֮תƸһЩùԱ
˿˶ֻһоҶ湻ģζֲϴΣģ׵֪ͨȪ֮⣬ûϢҲ˵úأҲԼ顣
ˣԹҲԼĹأǧ֮⣬أͬǩ״һ㣬أǾ񲻾ٹٲҲܵⷽ档
º֪״绰ĿĵģȻû˵ºֱҾӵܸһߣ̫ʱȸϻȥ
ȻҲȥղȪĻϵֲ֪оȻѾ水һӡϾҵˣȻţʱ̣ţݵҲǳ޴ĵһţ֡
ºھͶţ֣ͲˣԴˣ䲻⣬ҲҪа취Ըңο˼ɣְ֮ҵսһʦҲ֪һЩţĽ岻ͬǲĽˣЩԭһԸһԸţݣŶԸţݣȡķʽҲ湥Ȼǲܲ
ºܽүү˵ȥȻ֪үүˣүүƻүүҲᵽ˵ºûʲôڼգҸڸݷż٣ֻǵľԱöż١
룬ûʲôڼգͻȻҦͷڸһý˶ԱȽǣΪȽҪԲμӱر֣ԱҲࡣǲжµҲԲμӣϾϵ˲μӾ̫ˣҪһһôҽܣԭҪ˵ģΪھί˶ˣʱʡ쵼˵ʢǰ
ǡ˵䣬ҦЦȻ϶ʢǰǽǰʮھʮ֮󡣡
Ҧⷬɱɱ֮УһɣͬɳĮеһ㡣Ѿﻮܾˣֻǳºһֱæûʱ̸飬ȽҦҪһҪº˵ҦҲš
˿˵ǰһȣԵòôҪˣ˿б䣬ҦӲö˵ʲôƴʲôĿˡ
ɱţҲҪ˵һܽԸȫḶ́Ƚ߻˺ü£֮ͻȽţݵļ¼ƬݣͨȽ飬ƹţݣƻЧֱ޵С
Ҧ˵꣬΢оЩǸ⣬ϾȽԼһҪº˵һҪӣʱһҪϯ֮Ļڡ


 
иͷСº֪Ҧ룬ʵʲôɸһϣºղžˣʵڲоֱӷż٣˵Ҫţʦѵһż٣º˷żٰ£ԼսԱʱ
˵꣬ºѾ˳ȥţֱɻԳºֱӴʮҾӸȥҡ
ȴҴ壬ҵ˶ҴέˣҲתƵطϾҾӪ˼꣬ΧӵеһܱģºҲǿɻ֮ϵףȴ׵ӡ
ºǵķɻҴʮһɽҰһӵܹӦ˹ǿȴܻ飬үүȷʵСΪЩˣԭӵܣţôһûϻܿһƫƧׯ
ׯ˶ͨũˣ˽һԺڽԺ֮ǽڵһؽڵؽһƾڵĵط˸Ҫȥԭׯ±һººǳ±СһֱӦ˷ֱʵĴϣ˳źһ·¡
ϷĽڣִ޽ȻҺ֮ǰ޽ģҲǰǰǴĵ̣ҪһرӴļ峹ʧǲ̫ܣЩ̷񣬾ʧܻܴ죬Ҳиְ취һ
ºĳڴȻһˮ⣬ΪƵ⣬˿쵽ͷĵط͵´ӾǰʵҴ岢Զ
ˮײһ³غڴһãߵȷ֮룬ˮһȥ·Ź֮ѸٽߵˮߣһºѾӭס
ºȻӾ·û˿մˮģֻЩؼµ˲ǻʪģؼˮȻ켶ǿһʹûǵҲ㹻ǿ󵽹ĵ·΢һЩˮ·֮Ҳʹ
ºδһڹ켶ǿߣ켶ǿУǵţ֮ġǲһ㣬ǿ켶Ǳ֣º΢ͷһЩǱܣżʣܿͻơ
һ켶ڸ֣ʣµĶǵؼڣЩת·ϵˮ֣˲ȫˮ
޽ķǳлתߵˮߡ
ʱѾǰǸĳºһȭ¹Ҫݣһذǡ
ݵԼºչǣҲҪţΪݷ飬º̽ǴһЩһȻ׸ǲ֪˵ʲôǺˡ
ºҵҲ֪ˣͬʱҿսĲֻңԱľͲö˵ˣţǱڲȱ֣ȴͬϣʲô㣿
Ը˵ʱ򣬾ҪܶõԴʱҪҵһжԼĲһ֮ϣԳº˽еļƻʲôǽе
˸ƣǰųºһ䲻ķڣŵǱŵˣ򶫸һЩӵڶѾʼгƻһǻмδģĳ룬ȻߵĶҲյһЩҾǽнɱ
˵¶ɫһ浱һףߵڿûôˣΰǻָܵӳ㣬ǾͿԶһЩзУѾһǮҴ͵ĹӶ˾̸ãǶңҿƵĹӶŽȫֱ𡣶̾ӢҲҪںչһģΧжƵĺһΧˡ
ôҿɲûţҲʾҼҵĵǮǲȱĽϵٵһЩ˰⵹ܶõҲӴǵ̣ͬһǧľ̸ڡ
ô˵º΢΢ͷ㿴Ű죬ɱҪСģһ׼ʱƾͼ֮ģǿɾ鷳ˡ
֮Ǹܾݵ㻹أڲռҲС˿״ºطռҲƽףֻһСһЩ򵥵ĶӦΣͷõľݵ㡣
ȷʵòҲͷҲ׼һ֮ǰǳҾʱҲʱ˵׼յزоͷŵ⣬ǹӶŻǼͺܵʱһ֣ҾͿԳûɱǣܻعϮңһҲܵҵˡ
ô˵ºҲ׿ǵѾܵˡ
ºͷʾͬ⣬ײżԭĵľʵȻܿ죬˳¹İæӵ̫ϳϵųɹҲĶ֣ξѯһǷκˣ
šºͷκˣʤһȻ취ʱѹһ£ԼͻƣﵽյıԵҲǲܵġ
ͳɫأ΢΢˿漴̾ϢһˣҸ̫ϳһʹҾУಫҲҪͬھһУʵٴ¡
һǿ߶һҵҪԲԶûг򣬾㽫˶ɱɻ֣֮һ˾
⻰ºʵһ˼ºҲףȻԼүүҷ飬׺֪ϣܵõһЩʲô
ʵϣºͲϲԼ϶ĵ˼ˣ˿ô˵ºЦҰɣļƻУڶڱɽܹܲһȪ֪ͨ㡣
ºЦݣ͸Լ˼룬λ϶ЩڡϣȷʵΪֹϵҵֻٴαȭ΢΢ʩ
γºҲûֹֻǵȪ֪˵ԸȪϵ˵ҸҲ˽˳ԹûеĻֱ˵Ҳ㣬ܸ˵һ˵˵Ҳ˵ԴֱһȽϺá
ڡº⻰һ˵׵ĳǸɫ̲סڳºǰ˵ͺõߵˣºǳһ㣬Ȼûָѵȴͬ˵һ㡣


 Ҫ
ԭ׻̽ѯһ飬˿ҲݣֻܿЦˣһֱûкʵƹܣִӣ˼붼ϲԣȰһȪ
ȪԽԽǿҲЩţݵĵӿ֪ȪѾﵽ켶ڣս֮һ켶Ҳ٣֮ʼ׶ԺǳԽ̫ϳϵ
ºһ˵ô顣
׺Ǹмл¹򶫴Ŵ󲿷뿪ڣֻڣһֱصϮҾʹõЩˣЩ˸ӺֶΣûκι˼ɣǲңûκݣ˵һȺɱ֣ҲҪСһЩ˵ӳ֮䶨ҪصƣҹӶŸ󺣵һӳĹ͡
º֪һЩӳºȴ֪Ҳҵԭ򣬶̸̸ҵ˽ԶʤԼ
ºܸȤҵ֪ӳȷʵ
ɫ˺أҵ鱨ԱҲûйֵļ¼Ѫɺӣײкһɫ磬ϴӦǺɫƤ£ɫƤҲͳһװǵĲ²⣬ӳܿҲﵽ켶ڣʮҵμӣԽԽٳ֣ҹκܿᶯôˡţһӦġ
гºԸҲͲپˣºѯһЩ档Ϊΰƻƽڸ꿨ǱߵĹӶŷչ׳ԳºһǮӶӶŸҿƵĹӶսҲͶѯһЩ
ºСʱ뿪ֹ߲ЩԱºҲѯ

ţѾΪų٣ҲôһϢ̽׼ʱȵȣ֮Ϣȥ֮ţݵ˶ܿġ
ָоѧӭٸһ㣬ȻţݵŬڵѵһһڵϲã֮ţһֱľǺѵϰ
Ƚһ֪ϢҵҦԭֱҳºģһϵ԰֪ºȥˡ
ȽһԵúǿĵû뵽ºôӣһأºˣµʱ׼һܽЧ󻯡
ҦڸһЩţݺԱԣ׼ԼһЩ飬ȽҦһ죬鷳ˣ漴Ҧ˻¶ȳȥ
ǡҦǿЦǰһ;ų٣ǲ㹻Ӧͻ
ȽоҦЦЩֵֹģҲû̫⣬ֱʵˣºأ˵û˵йĿˣΪ
ҦһȽѾºڣʱ򻹲֪ʲôأ˵ºˣţܲܲϯǸأҦһò˵ˣæȽô£ͻȻһЩ飬֪ģеǴɱɱģεĲºǶһܲμӣҲǸոա
ûҦ˵꣬ȽɫѾһʲôЦģȻǵԼһΪȴڷΧڣҲΪҺãΪ˰ݲŷѾ˼ﻮβģԼԲμ֮ܲǰƻõЧý壬ʱͲֻý壬ֱһ籩ʱţݾʮû⣬ڸ˵ǶμˣʲôԼݶϷ˭ҡ
ȽԽ˵Ծǲǳº˼ȥ
ȽЩˣβ飬Ѿ׼֮ǰɷõʱһֱý˵Ǵݣʱݵ˲룬ͳԼϷˣԽԽԼı߻Ѿ˼æƹ㣬Ȼ߲ųһЩ˽ģΪҲΪļ¼ƬԼ¼ƻ̵棬ҪΪţݣڿɵá
һȽҪȥҶ磬ҦæһסȽϸһĥҲ̫ܣҲ֪ţݡҸ淭顣
뵽ˣҦðɣҸ˵֪Ұɣţݸȫ濪սңҾڽոձ͵Ϯ˼ʮˣĲҶ˵ˣӦ֪˰ɡ
ҡȽһһôҲһôŶˣ˵ǲǸ˵󺣵֮һҡ
šҦͷǲǴ˵£Ѿ켶ﵽվǿߣҸǸڶܹ࣬ܿϵţ
˵ҵ˽ôֵֹģԭȽȻ˵ţ˿Ҳô£ɹȻҪ΢ˣһŪȴȽֲΪѡ
뵽ºܳҦЩţݵĸ߲㶼֣ܳǲ֪ôֲϾ֮ǰ
οǣҲóºڼƻҫ۵ģȴӣ

ںϣ콾ƻ𣬵ҹ紵֮£Ҳһ˿⣬˿̳ºүүӱߣºһСľֻ˵Сľ
ҪգҹһЩر̿Ѿﵽϵ˻᲻ϵں߽ѵţݳôһηų٣صѧԱϻؼȥһЩҲؼң˿У԰ȻޱȰĶţݺԱʱսԱ˿Ҳڸţ¡Ȫж
ϳº԰ڸүү˵ţº͸԰ʩ֮ϴϢڻָȻϾܸ˱ȡ
үүֻҪǿתսүү弶۷ǰѾյľ磬ºȥģ˿ǳ˵Ҫº
˿ߣºүүϴԼҲϴһŻСΰסǣº㻤֮С߸˵ٵļٿˮººѾ׵͸С𵴵У˺Сľһ㡣
ಡಡڳºǿƶ£ºסСͬһ֦֮˲伤ٶȿľˣգ֮Ѿʧں֮ϡ


 ڳ̫
ϻͷţݣռؾ޴ţڲһӺѾһСڵ㣬ںҹоϵ۾ҲʲôˣֿסĻȻڲͬҹһֱԷչһΪ࣬ЧѣҲǵ˺ڣڼԪʤͬԪ֮ǿս֮ͬڼҸҪǿࡣ
ȻºѾүүżʵһЩۣүүϰҹƳºҲ⣬ЦǰڲڼԪãھû̫ˣʵ϶Ƕһʹãǲǧ򻯹ΪһǾֻܴﵽ˲֪
˵⻰Ѿ뿪ţݺԶͨ˿ֻһƬϸºУΧһȴ糣ȫĺҹҲֻе켶ڵ˲
º̳Сͣºֽǿ㱣סүүСһԾѾȥǺˮ˵ĹԽºסСºԼȴдվգžͷš
ºվںУʼ𽥴һ׾ȭٶȲ첻˺ͻȻһ䣬Ʈ֮ӰһЩŷҲʩչǷҵĹͻȻԾգһȭȻ׻Ȼ׼ҵڶƣȻºûѧϰڶ֣Ҳģ³߳ʩչϱʨӺ֡ҵ̫μҵĽ
иºս˵ʽתʽһЩĳºģ³ɣһЩ˽Ϥ̵ģҡμҡЩת֮ԼҵĸָǿºԼȫʩչһ֮վ˺档
ԶүүڱԼסСУºүүľƣں֮ǰЩġ
˵ţºһ˲ֱһգ˿תľˣ֮侹Ȼ鶯Χ˻˻죬ӿһ㣬ǿơ
γɵﵽǿʱ򣬳ºͻȻʹƣȻ֮£ǿһ˲ΧˮޱȾˣ˶ʮ׸ߡ
׷ɢˮҲȥϾΪƣɢʱЩľҲѾɢӰ١
һֱСϿţʱĵͷºȫʩչ֮վ𿪿ڵܲѧʲôʲô뵽辶үүǿˣүүֻѧϰȴѾû辶һˣѧϰҵ̫ҲѾﵽʦزҵ̫Щ⣬ѧģûߵز㿴һһ̫תټǧ򻯣ֽž㲻̫ҳ̫۵תռǷţżգⲻϣɽӣҲүүᵽ˵е޵֮˾ǵǽҲһ֮塢еֻˣ糤ӡϲַһǳɡ
ڱ֮κθҪǿȻҲᵽһ¥ʱ䣬֮ǰҲҪһζ߸·ߣǸͣԱ仯¼̫ȭԾΪ˾ȻΪᣬȻԺΪգļϣ̫֮Ѿо裬Щطүү⼸ʮһЩԼʶ˵
ºѾż˵Գϵĳɾͣһ֮¾ʹϾϵѾ弶۷壬ֻڳǱ֧ţʹֻӸǱܣڴ˿ںϣõҲǳºķ˵ôԶĲֻ΢תͿԡ
˳һָ㣬º¸ղŵһʽʼ̫ȭ̫ȭһЩûͬȭһ㣬˭ʹãЧǧ򱶡
ºںһһʽĴľǳʽ̫ȭӵһʽԤʽǽյ¡ıաޡһʽһʽʩչȥֱϲǡ˲绢ת˫ͷڡյڰʮʽơ
ЩǼӣ˵Ǿ񣬽ЩУº̫ȭѾԽԽǿֽšлת̫ͼЩ۶ɵ̫ͼһЩһеĸоȴвͬЩֽ̫ܻ֮֮һ㣬֮䲻ϱ仯תתͬµĻγһС̫ͼΣЩС̫ͼγһӴ̫ͼΧڳº
䡭ѭ۵ľ޴̫ͼͻȻȫתƵº£ȻУһµ֮ºƸʤһ
һתۼѾº֮ɵĶ½أ;Χʮںϡ
˵һҹºһҹ˵Ķ뵽Լȥǳºһбָǰһȥ򣬱ϾоżʣһжԾżΪȻƶ
β̫ͬΪǳºʶ̫֮Ҳ뵽Լȥ̫վĳ׿˵Ȼֲͬ
һҹº̲֮סΧ˷һָүүָԼоǲͬ
ͬʱºҲһᵽһʽϵ򣬾ȻҲܴϵһЩ仯Լֻһҹ̫֮һµѹҪ죬Ȼ˾ͺЧһҹٶȣѾóºǳġ
սʱºոͻƵʣȶסսʱʻûﵽڣ˿ȴѾȵĴﵽڣ˲٣ҽүүһЩԼУʽҲǿ
ºϣ泩֮ǰһֱһүүָ㣬һҹ֮ƽʱµҪЧ
ǺǡЦŵͷѾԳһңκùǿԼ˿һڶһ㣬һתΪүүܰҲôˣүүܿģΪĳɾͿ϶үү
ԼүүºҲûαȥǫ飬Ҳһ֮ºֱӵʵϣܳԽүүΪүүѧϰ书ֻǵվ磬ҵľżǳԽģүүԺָˣżʣҸоүүҸ
ʵϣºûΪԼţѧűº˲١˽⣬ǾżʵĴߣϴµоͬһֹвܳԽºͬǰºһЩӸԶǡ
үүˣûǸ徢ˡ˵ţѾڵôġ
ºûνգƼ˵ĿռԾһֻǴ򿪿ռϣһطһطѣִ򿪻ΪƵģֻ߸մﵽյľ磬ɵһЧֻǽеǿ߲֪Żͬ񻰣ʵֻǱؼĳһοռԾһطڵͲ˵ˣʵҵľżʵУţ˰˼ʾͿ˺սһЩ̾ƶˡ
˵ĺã˵ĺãϱζ˵䣬żʺߵ飬ʱүү˵˵үүԽԽˣүү̵ܽҲֻһ㶫ߵǵöѧϰ
үүô˵ɱˡºЦ˵ţóϿĵЦ
˴ºų߻رղųѯʳºʶ뷨ʱϸ΢ײһ˿仯ȴѾºע⵽ֻǳºû˵ʲôȻүү˵ºҲͲʣѾоˣ߿϶飬ܲѰ顣
үүϵйϵֻүү̸Щĳֵġ
үүĵʲôºҲûȥʣڵ֮취үүԸЩ飬ĶǴҪġ
ȻҪʲôǿʵλûʵ˵ʲôǰ׷ѡ
ϸºص԰Ѿʢ׼ãĳһԽԽ½ƼС¾ⲻڼңһжԼƵġ
Թͳºָʩһ³ϵ壬Ȼ˳ºû취ͨүүӴǱ޸үүľ廹һЩģûĸתЧҲ̫á
үү֮󣬳ºүүϢһ£ʧȥ˳磬ԼѾ˯߸Ϣʱ䡣
º԰ĹңĹִ࣬óºǣ԰ȻڹңºһǽǻȦȦˮһţ԰԰أ


ʮ 
ˮһŵԲһ䶯߳һСĻ˯
˯ǳº˵԰԰޲һֱ˯º΢һѾô£԰ңǰ԰ҸҶӵģڳºѾֿ
ǹŵģºһ£Ȼ߷ˣº΢һþֱӽ߷𿪣ֱŽȥ
԰ڴϣЩƽȣºЦ԰ԣ˴һӣºЦװأٶôҪ˯ŲŹء
ٺ١԰ЦŻ۾Цųº磬ֻ벹ѡаҸүү˵ЩǺͨģܵҴ˵ģİɣԶվһߡ
԰ǸоԼ˵̫˷ܣ˵ĶˣԽºʱЩԹԵġ
㰡ºεҡҡͷеʱ治֪԰СԴʲôذɣºϿɣ¸̸㽫ڵʽ˵һ»нǵʲܶõʽͳһ£һ֣Ȼٲ飬Ŀǰĸҽе̱Ƚϴ󣬽ǵľȫ鵽
һ£԰æƴϰťԼϣڳº̸ϵң˹ҵʱ԰Ѿʽ
԰㱨磬ͷӵеֽھǧ򣬸ֹƱԼһڰǧţܶõֽڶ࣬ţٶԽԽ죬Ȼ軨Ѳ٣ѾʼӯʼȪǱߵʽʲʮ˵ڣֽûж٣Ϊ֮ǰֽͶ뵽ţݣʽҲһЩֵֵķ
϶벻԰ΪţݵĴ׼ҼҲȫƶ⸽ĵؼ۱֮ȥֵ࣬һֵԭչĵطѾӽϲڱ֮һЩܱߵؼ۶ֵǮ֮ǰţΧظ˽ЩõеѺӦһӴ֣ҪʦдǧʽڵĲҵŶˣеʯѡ֮ģӹǧġ
԰һѾмҵףܵԼ˵ʽȥ󻹰ԼҵС¡½ƼЩµĲҵѺĶȥ԰֪һҪǮǿ¾ͲСĿͬҪƵһ㡣
԰ڹڵЩҽе̣û̫ģţڱȽ׶ΣʵϸԼ϶֪ҽеǳҽƼһҵƳѪãɼ۸ֵѾڡ
º˲ȻʧЦԼ̫ûעⷽˣߵһЩܳº΢΢ҡͷҽƼҽеҲоңҲ㲻̫ˮƽ˵֮ȷʵһЩĿǰѪõƳѾϱǶһ޶ģ¶ҽԺҲܶ࣬ССһѪѾ۱
⻹ԶԶºٲһⷽȽʵĹ˾ûлչ
š԰Ӧһ̶֣ͬʱѯʵ磬Ҫʲô
١
԰ֶֻܶȻջָЩӲ϶ڲͣĶţʱºĻ΢΢һϵҲ֪ºô˵԰Щ磬໹иЩ٣
԰ԵģվƼǰأԽˣԽٵ塣԰ȵǣĿеٿ϶ǻе٣еȫûԵĸ߷ӲϷһ٣ΪٵĶĿǰձѧ׼ƳƤѪܣҲӦо
ºһ԰ֱ˵࣬¶ôı֪ʲôº͵Ҫ֣е١е԰١١ֱ˵࣬϶ָǻе٣Ͼȫе˵Ѷġ
ššºô˵԰ͷԼͲϵƻеˣҲַٸԼЩСе˰װϣȻֻһʱ뷨о֪֮жѣûеȫĹܡ
ºе԰ٽӼ＼Ҽǵûڵ¹Ѿ8λι˥ߵĻֲ߽ཫ֯֯оƬ΢һڽʮڣַٽõ㷺Ӧáöϵϸ֯졯һЩԵٻַ֯Ϊٺ١磬󡢹ٵѾóɹûϸ֯١ǰٺ٣ֲû߲ųⷴӦ˿ѧյĿǻ߶١ִŵ߼Ϊò50꣬ཫ﹤̵ķ١ʵۺܿõ֤ʵԺҽֻҪݻԼҪӻȡϸֲԤеƶɵĽṹ֧ϣϸķѺɵٻ֯Ϳֲ뻼ߵڡ
ºֻһ֪⣬Щҽѧ¼ȴļǵãʵЩƼǰҲоٵ˽⣬Ҳûܳ
Щ飬͸԰ʹüһһ˵ǲ٣ҪǱˣ˵δпܳʲôһԤԵ˵
º֪ͬгºһֿ϶׼ȷ԰۾Ź⡣
԰̾Ŀųº磬ԽԽˣֱһ֪ô˵ǿپȳүүˣ̫ˣ磬Ҫʲô˵ɣʵڲҸſմ⣬ǮԲ⡣
ºͻȻǳ飬۳ʲôĿģ㶼μӡ
ͻȻºݺǳ⣬԰ЩίŶһӦšʵϣѾϵϣΪжֻ׼ʱһֱû֣԰˵ľҪж̺ô
԰ίӣºֵǸҪѵ㣬ֻԲܲ룬һ²֪ҪҶپãҲٵǼǧ˿ڵķǻĳһľñǴ̺ôǾԲܲģΪԼ൹˵鲻ζ취ϵϿģһϢȽȳ
սɱаǹͣصԼĹһɱˣɱ¾Ǳ̬ʵ⡣


һ ʹǩԼʽ
ºְο˼԰ֻ֪ģʲôⷽ˼
ͱȽ鷳ˣΪⷽоûʵʳɹ֮ǰĲ࣬һЩоҲڸα֮ڣ˵ʽͿչġ
һͱȽ鷳ˣºʼ԰оЩ֮߱չһʵ㹻Ĵ㹻оԼ豸Ĺ˾
Ҫ֪һжͷģºе룬Ҳ֧żŴͷʼоҪ죬ºҲоȲô࣬ʵڲô豸ʱӲүүϣάָһʱҲҪסүүֻүү飬δͬ⡣
º԰һæ͵ϣʱϾѹæҲûһţת
ϵʱҲûʲô̫õͷϵķɺܷḻ԰߶ҲֵһЩȣȻ࣬гºڣٲõ˷ѡ
үү磬ǿ쿴źȤ԰˵Ѿ°װһԲѷȽ3DӰԺ豸򿪣ȻŵЧ3DӰɺǿš
ԭﱨŷޡһЩӶŻ֮䷢ģսսһЩСȨǳ֣ʸҲڹУϣ
һº̶һЦҵ˿ʼˣڹĴ׷ɱҵˣڹطҵʼ׷ɱҵˡ׽Ҳ绰ɱ򶫵ļƻֹͣϾ׼ǲȦףͬʱǸصĶӳҲһֱû¶棬ǲȡ׷ʽڹ𲽿ʼ
˵ǴؾӪͣ쳣ǿֱһֲսеɱ֮ĺսӲҸѪȡ
԰ԼһУںȻô磬Լ͵еĸоܺã԰һ߳Ŷһߵ磬ǲɻдأϴȽʱᵽϣܲμء
ţȴǲصţǲгũҫ½ԸʾȽǩһЭ飬ȽʽΪеĳʹԹʴеչ˵ǰ
ϣŷᣬǾƻᡭ
ƪĽȽϿŲסͷ׻һܿİʱСȻѾ˳Ϣˣð
ϿѵĺгϢҲοȽ԰ڣȻ
ºҲүү̸˼䣬Թ԰ȥæѯϵ飬ϴʱҲѾ֪º뷨ϲû˵ģȻʮ겻飬϶ҽƻ˽⻹ǷǳģҲȥ
Щºóɴүү԰ȥæºȥݿţǡ
ţݼѧԱѾ뿪ֻмڸĻĻڣҲֻǰڣӶĽԼѧУԱҲ뿪ֻţսԱ˿ڲϵȴѵ
һֱţݵ˶һֺܿɵķΧģȻŬѹϾûɱսѹȱЩŬҲٵʲôθҪս飬ṩһĻᣬսǶʱȥӽٶţݵԱţ¡ȪǵĴƴѵ
ȻŹȥʱ䣬Щ˵Ľȴƽʱ࣬ΧҲһЩһѹеĻһһѪսЩ˽õһĥսܻԺɳٶȽ࣬սҲࡣ
ºţʿۣ߰ûлң֪ЩϢ֮󣬸Ŭıսóºǿġ
ºûдǣֻǸţ¸Ȫǽһ¡
ҹ£һţݣЩӵסĵطɵƻͨȻƴºͻȻһղųԷʱ԰˵Ļ
ȽʹԼҲмˣԴ˵֮ûٹܹȷʵҲ΢Щⲻȥ
ţºݳʻ򺣱԰԰ǲһ־Խոɣɺ԰㳡ֳʮ齨һаһڽеĵ˹԰֮ѡں԰Ҫһƹ㣬ϾƵڵǩԼȽλҲȽġ
ʱҹĻոս٣㳡ƻͨ԰̸ǽյͬһ㡣
ΪȽĹϵ˷ǳ࣬Ƚ׳һЩȽǰ󣬶ǹһǣǵ˾Ͳ٣Χֹ㳡򱻾סֻܵ˲ܽȥˣҲǧˣһָЭѡĸԣҲвеĸɲļý壬ȽߵΪʹ綼һš
ºһΧͿͨԶԶľͿֹܶ㳡Χ˹ƾ͵ˣȻǳ޴ޱȾ޴ʮľɼʮˣһЩԶΧֹ㳡ΧԵЩҺģڲάܲס
ºԶԶĽͣ£ﶼ⽫ͣãǰ»뿪֮԰ܻа취ڳº´óʱóڳºǰ
һΣºҲоάмź̺·߽ȥֱһѾӲߡ
Ծ֮䣬ҲϻһЩؾЩؾǰʱСţѵˣڶʻвѾﵽʣеĻžѻǹ֮£һ켶ǿ߶ҪСˡ
ȻһڶԳº˵ͬ裬Լﵽʵ˳ºվ۲һ²뿪Ҳûܲһ㣬Ϣ֮Ѿ뵽¶᳡ڲ
˿·ǾƻᣬǴУһ̨мҲڳ裬ĵȽϸũҫ£ڽܼߵʡ
ũгʲô취ȽС㣬֪ȽС㵱ʹĳвʮǹʴжҲǳ񡣡
С㣬ҪʼξԼĳɼ
ũгΪгΪСΪʹܷ֮ϣ
С㣬ڼ¼Ƭ

˵廨ţ˵׷ȽЩְߣҲһЩǱȽϴһЩýũҫߵľͶһЩԱȽǿý̨ǲеĵ̨רһԱ˸ũҫԣʱʳһЩũҫ·ǳĻ
ũҫ¸Ƚǵ磬Ӧ糣̶ֳȣЩɡ


߶ ж
ⲻ׼ǩԼǰʱ̣Լûʱ򣬴ʱ̨ϵǸѾ裬Ա̽ӶļԼһӦƷںã˵Ļ£Ƚũҫ²ŰѼ̨ȥ
ʱз΢ЦŶ߹ºȡһƣƷһڣܲȻ˵ֲ̫㹻ȴƺþƣÿƿҪֵǧ˴ľƻʹ־Ѿǳˡ
ϼšĻִý˾ܲáʾȽС㣬ίǡгũҫ
һ̨±߶ʱеľͷԼĿⶼǣεǩԼʽе̨ʡֱ̨ߵȻû취һǷɣȽũҫǿҲܵ߷һЩĻܿ˼Ҳҵ
ҵ΢Ц̨ũҫаԸ̾Ҳֻпȵķ˿飬ԼȻһǧ˿ڵгһ˵ĹӲ졢ҲûңԹ۵˸ࡣ
һжɵĽţܿȽũҫ¶ǩ֣˫գһжޱ˳

ˣ˵ˡ
ˣ˵ˡ

ͻȻһңڼϯλĺ󷽣Ƿ˿ŵһطʱ˶ָȽ˿ЭĻ᳤һԲʲôӣЩԣҲǾϸѡģ顣
ڹؼʱ̣ǳ⣬˾֮Щ߷׷תߡ
ʱڶѾȽũҫⷽ򣬱ʲô⡣
ֱֳ֮ýڶ࣬ͻȻ飬ũҫҲɵü̽˽йȥʲô顣
ǰǳңȥҲãȵվȶĵá
ºԭֻո֣һ˿Ƚϸũҫ߸Ǵк뿪ȴû뵽ͻȻ˱仯
ºһǰ˾ͬˮˮһ㲻һºѾȥЩ˾͸оܵһƶָֻһ˲ºѾ뵽ߡ
ʱֻһ˴˿ڿԵͬʱѾʾЩѣʹԼؿڣȻؿڷǳʹӼʹࡣ
Χæҵʱ򣬳ºѸٵĿһ£˿Щ߸˶ºһѾ˳ȥͬʱһ߹ĵطЩ˶ͬˮĺˮһ˿Զظֻ̫죬Щ˶ֻǸоһζԱһ֮䣬Ѿָ
ºȺ֮󣬿һ̨ϵȽֻжĸ̫˷ˣΪԭʹһֵϣܿܺת
жı־˵ԶܴһжֻҪͨ͹ߵѹκαĸʩͿɻָ
վ̨ϵȽͻȻºĻɵһ㵣ĿѸٿܣºȻˣأĻôԼ˵һ
ŶˣǴķȽ͵ҵ˽ͻȻº֪ºȻˣȽޱȾϲġʵղﻹЩССԹΪǳºٳɵģã˵֮ûܹζûͻȻ֪ºˣһϲ
ºˣôˣҲҵģϿȥˣý˻һ
жжȽǲ⣬Ȼºô˵ˣҲǰ÷ȡһӣճº˵ķܿһС
һ¸ˣͻȻֵСЩý˷ܣΧЩԸ˷ܣȻȽôͻȻжºȻô˵˿϶ûȽеĸ˵˼䣬ýѯʱȽĻȻ˵ĸˣǿͬʱҲҪѧϰһЩ֪ʶʧʱĽţ̧
˵ʱȽĿΧȥܿϧûºųºӦ
ȻȺеĳºҲһЩ˽Ҳлǲģֱܿ˷񶨣Ͼⲻһż߷ᣬɸʡгũҫǣͷǩԼᣬʱ΢һҲˡ
ͷԶǳڱ˵ĲϣκʱһܻвͬĿǾΪҲ˵ԶЩϸ֦ĩڡ
ͱȽȤºҲûֵͣΧڽеĵ˹԰㿴һ£ΧƵ˹԰ҪһµξѾЧҹҲжغɫҹУΧɫҲϣЩǶڳº˵δ޽ɵĵ˹԰ǻ᳡ºǳ硣
ǩԼĺһʱϢң˿æµһСʱũҫ¸Ƚ˽ũҫ±ü䲻Ƚǳã˾״̬ܺá
˽ѾȸũҫµһˮȽľҲһոõĿȡ
ũҫЦȽû뵽ܾȻҲü֪ʶжǰڿһЩ֪ʶҲȴûҪղ˵һ֪˾ȻжǼʱΣ᳡һɾͲÿˣϾǲиȫʡֱֳýˡ
Ƚæֵũгͱ佱ˣĶЩǸղųºҵġ
ºũҫ΢΢һ㶣𣿡
šȽͷʱңҲ֪ôʵһȥʳºأúõһôжء
19ҶӢѧұȷ֣öжҲͬڴ0.05MPaѹĴУеϸжãʱͿܷжβëϸϱƻ·ˮסѪͳѪӰܣʹȱ𺦡0.1 MPa1ѹĴУֻܴ24Сʱͻᷢףյº˥ߡϢ0.2 MPa2ѹѹУͣ1.5Сʱ-2Сʱ˻жңңɥʧ0.3 MPa3ѹߵ˻ڷϸԻ鴤ԣ
⣬ٽ˥ϡϸеøӦɹ⣬֬ء֬Ǽϸ˥ϵкʣѻļʹļϸϻĹܼˣѻѪܱϣѪϻӲѻڸ࣬ιܣѻڴԣ½˥ˣ˱óմѻƤϣγߡ
΢⣬ûͲ棬ʹлҪ塣ǡ޺ʹڳѹº4hϾͻϺ̼󣻺ѹhyperbaric oxygenHBOﵽһʱ̾ͿɳԵжoxygen intoxication֢״
Ƚ˵껰ʱ򣬷֮ͻȻº˵һºũҫ¸ȽվũҫµֵĿΧ
ȽľһЩȽţҲ룬ҲϤЩ
ʲôˣվסڳºĻ˵ʱ
ºɣԽԽˣɡũҫ¿ĵ˵ţũҫµľũҫµæõһԣָºš
ºЦ߽ȸũҫ֣ϸ磬ҿԲˡ
УȽֺֺЦũҫҲȽ˵гºмææģԼһ绰룬ھ˵ˣҲԼôͲһء
º˿ѾԼȽһΪٶͻȻ˵ء
ȽĻºСȽɾе㹷ҧʶˣҺĵĴӻ㽲㾹Ȼ˵治ܵ
ũҫ˵ĶԻҲһ㶣Ȳ˵ȽЩԵ飬˵ºĻɣȽǹʼʾǣǾԵŮǿˣ˵еľ޾׵ŮˣԾ̾ղ̫жĸԣЩȵķ˿ȽԶ
ũҫ¼ȽȻͬĸһ㣬̬Ҳбһˣڣһ֮飬ºȴȫȽð
ũҫһѵ֮䡭
ȽҲǵһαô˵º˵Ҳһ㶣˵ʲôʱ򣬳ºѾתͷũҫµϸ磬үүţأʱүүأ˵Ѿüʮûˣүү˵пյĻȥԶٷ
ũҫԭ룬оºȽ֮ƺЩ΢ĲͻȻºϣũҫһүүȻˣʲôʱģô֪ͨء
ũҫϲԽһַĵϲã֮ıģϴûĳʲôȴ֪ûгϾûԼһУȻѪԵϵϵȴʵʵڵġ


 
ºЦŵүүҲûã㿴ʲôʱʱ䣬Ƚ϶࣬үүӦʱţ
ũҫ̿˿ʱ䣬תͷϵ°Ұһ¡
šԱһһ㶣ǩԼҪϻиҪ飬ҽ貿ĲҪȥطӲ죬·Ȼ˵û̫ϵλ쵼˵һûᣬСʱ󵽣ũҫѾ׼λӷ磬Ȼҹһʲôһ̬ȣҲϵһûᣬæгǡ
ũҫܿ϶֪һԴ绰ģǸλгӴҲˣһȥеġ
ũҫˣºԭ裬һû֪ũҫԼǰʲô㣬ⲻһ̬һֺԥľ
Ƚһһ޴ʹĸоºһȽղŲûа취ºͻȻָũҫ̸ڳϵ飬ũҫôأӣԼ϶ԸղŵĿ˵ʲôˡ
ʱѾ֪ͨȽ̨ʱˣȽεĿһ۳ºĥԼһҪҸóºҲһαҲԼ⼸һưͳԻп˵ʣţһҪҸᣬóºҲ

ҹɫڣһӰѸºǵǸׯѾǳСģΧɽת˼Ȧ֮󣬲Žׯ
СׯȻҲеӣũ˶ϰ˯𣬵ȻҲΪʡ磬ϾûǮǸոȥһţݵҲ켶еĶǿߣȻûκ˷֣ǸũҵԺУܿʧ
ǸԺʧ֮ղ߹Уһһɫ縲ȫͷñӸǣڵҹͻȻ֮һ˫۾ͬʱԹرոȼĵһ㣬˲俴ķ
ͻȻһ֮ٶȻ죬ŵ棬ڵҹɫз·Ϊһ壬ܿԺߣȴͻȻͣڵϣͷڵ֮ϣ
ͻȻӰһ徹ȻٴƶƶķȻǵص׺ķ򣬺ܿ죬ѾҲˮΧ۾ʼˮ⡣

ºμȽǩԼΪʹǩԼᣬʱȴǸũҫһģũҫûκˣųºĳţݵġ
ϼũҫҲǿģû뵽ô͹Ϊʱϸոº顣
ũҫų죬ºûһֱţΪº֪ûԼũҫܸŵÿһЩԼݣԼҪ꺭飬֮Լ֮ϸũҫµѹҪ󡣵Ȼũҫ²֪Ѿӵĳǿߵ£Գºɴũҫ¸үү죬Լȥ԰ǱŪôˡ
óºȵǣԭΪҪʱŪ׵ݣѾһЩüĿ԰үү̫ˣȻʮԹʸ˽˲٣ҪһЩоʵĹ˾үүǾϰٷ֮ʮϵĹ˾ϾʮĹ˾ǷǳٵģһЩҲǸͷ棬صһ֣үүܶⷽĹ˾аٷ֮ʮϵ˽ȣүүҵż񣬸磬ʲôʱҲβľõ÷һ룬ҹܳԽүү
԰˵ʱֱǻ᲻ϵ̧𣬷£ҡĶջָֻֻȭһЩչ˶ûϹ
ºһЩ˾Լгϸº㽫еʵǿļѡһʺϽչţЩҩУЩӵ㹻ʵоϾǶҲģֻҪȾүүУĿ˵
š԰ͷӦһͻȻ磬ΪʲôѡƻеʵۺĹ˾أ֮ǰ㲻ᵽٻųⷴӦҲоүү۹أٻȱģ㲻˵ʺǾԼ٣ȫһĵز
ô˵ºҲεҲһλȷʵʺϵģ㿴һִⷽо˵ڸո𲽵Ľ׶ΣִĻеʵһ߷壬Ȼ۷廹ԶѾǳ죬ȫĲƷֻоĺĸҪǹڶ⣬Ҫ֪ؼĲλ֮һҪĶǳӴڿƼϲͻƣĶǰ׷ѡȻãܱ漰ĿƼԼͲǶɵģҲû취ѡеһؼģ³Ǳ߹ڵԴѹۿƼõϱߣһ£һԹʮõĵѹһĶĻôάˡ
ȻⲻʱԵģǻҪоģųԵ˻Уҳоɹ֮һ֮ڶԽ⣬үүⲻүүѾﵽ弶ʣǿһֲ˼ĵزǸ粻ѡ٣ûѡ񣬺ˣͰɡ
ºָ԰¶¸Ŀ꣬԰Ϳ޳֮Ŀ꣬ܽʡྫ
еԼٹҲ㹻˼ʹãº֪үүҲֻʱԵģһĻ࣬үүͲ׶֣Ϊһ̫󣬸ʱܳܵģ٣үүҲ𽥴ͷ
ºڣ⣬ûﵽԶظĳ̶ȣûﵽǾżʼĵزһٱ»ͱҪȻٸ屣ΣҲ󣬲ҲӰ
λǾǧ滻ϵȻҪ¶ǻ٣ڻеֻʱӦ
ũҫһ̸ֱ賿ڱϢСʱȥ֪˳һʱţݣũҫָԼʱһԷ
峿ˮºȽӺˮ֮¶һ壬ܲϻס˿ϵĸҲٽ֮أõһѧԱòˮºˮ½ٶҲܿ죬ʼʱ򣬳ºʩ룬ʵѾ
ȻսĻʡ
Ƚջص䣬绰ҪԡҳȽ绰һۣ԰ġ


 ԰Ľ
ȽЦŽͨ绰԰԰һʲô°
԰Ц֪ûԷͣɣʮӺ͡
áȽӦһȵ߳˸ԡţݴģҲоһ磬ҲֻѾãѸٻ·¥Դ԰ս֮󣬱ͨѧԱѾ˽԰оҲͦõģ͸ϵȽϽϷ˿Ƭǵݶϵͳ֮Уǿ˾һѧԱ붼Ҫ⵽
֮ǰмѧѧԱСĽ룬̧˳ȥȻ԰ƵķǳãһѧԱҲֻڴ죬Żһǣ⵹ţݵıֶ˼ظС
ţȫż٣ټһݿյģ⵹ȽЩϰˣһ֮Ҳףٶȱ֮һ˱ܻҪ죬֮º켸֮Ѿʧڼȴ̫ԶȽڶ룬ʲôʱԼ
Ƚٶȶܿ죬һѾУ˿԰ڿСе˲ŷḻͣȽ԰Ŀ̶еĴӣ˷ܵǰֶǩǲµģ
԰Ｑӣд˷ܵ飬ȽһЦһЦҪЩԿֻΪ֮УһһЦжһɶصʸɡ
ȽеĴӴ򿪣ʮŸ¼ƾҪеĳƬŲɴԼһЩƬ˳԰еĶױǩˣм˵ǵҲдˣ԰԰Щ𣿡
̫ˣЩʱ϶һʧɱﵣߣǸһﻹ԰ĵ˵뵽ȽʻæЦŵǣǩҵұ۵֣Ķ׼µġ
ȽҲͿˣ˿еCDƬкȻ֪ԼױǩĺѾһܸߵļ۸ˣҲ˲֪԰ȴ֪ʱܵţݸºȪ˵ʽţݶᷭ죬ô˵ҲЩ°ɡ
οҲϰţݿԵһ˵ָоر𣬳ţǹɵĴǣʾǣ˳ݵʸ׼ּŵܲã̽ڶ˶ͽʶ
ֻҪһţݣ͸һڵĵطڡ
Ƚȵ԰԰ûɣ£
԰ȽȵӣЦлҪлչлսǸԷļһţΪô˾͸ҰĵλȷʵЩڹ̱ܽȽɢҳóǮ֮⣬ȽױǩCDƬ㶼֪ͳƹлллаٷ֮ʮϲ㣬аٷ֮ʮʵĸԣ൱ߵģЩҹлѱҲв٣ͶģҲǽģȻ뼶𹻵ģССϺײУսɼεҲάʱ֣ҸйﷴｹߣҶ֮һɢҡ
Ƚڲ֪԰Լǩ˼ƬʲôõģһҲֻ԰ĳȽѾĥܿᳳ÷зģԼʱôأЩ˸òΪԼϷɡ
ţ԰ѾŶһԵˣ´θɴһ棬һлᡢɿ϶޵Уͳһ¡ˣȽ㣬ȥһ¸үүȽЩһ£ʲôʹʲôźȽϴƬ𡭡ҪǼһȽĴӡ
Ƚһװˣķ԰ˣæ첽¥ȥղʱѾԶԶĿ¥֮ϳºڸһ̫ء
Ƚϵ˶¥ŷŻֲһ¾ȻЩðĶͷΣհ԰԰ÿƬӡһӡǿɾˡȽ֪԰뷨ǳºڣԼ¶㲻
Ƚϵ¥ֻ򶫷̫ոķ򣬳ڸºһǻ̫ȭǳʽ̫ȭһһʽ
滺Ȼͺ֮һ㣬֮ϵ⻹ů
Ǹо˿һۣͲɵöſȥ
ү뻮һȽȻķֻܿһʱ֮ȴҲ̴ţоǾˮһ˳ͻȻϣƻһַǳúг顣
ſţȽȻ񣬻ȻԼĿģ˶ųºϵ̫ȭڶһ㣬ļ泩
ֱϸºһȭ꣬ϻƣѾڵȽ̫үүöˣϰһЩ̫֮ϣҲô͹ʵеʱͬ˶һ㣬Ȼǲרҵ˶ԱӳԶĽǶȿǶ֮˶ԱĶҪһٱΪǿ塢ԤΪ
үүô˵ºЦүүȽȫȥĻǲ֪жҪΪ֮񡣡
˵ŻүѾתȽ߹ȽŴӸղ״̬ѹϸºĶԻȽԼ뷨ĵʵǲա廨ֻǵ㡢鷨ȵȣֻҪжܸܵеȤÿҵҲߡʥߣҳʱȷʵѧ࣬ҲܵеһЩȤϲĻǳӪֻŵ
˵úãϺ͵ĵͷ֪ǡ֪Ժ׼һз󡣡
ô佱ȽҲޱȿģϾǸ̫үүһģҲеһλˡ
ûȽЦ꣬ºͻȻݵһ鰡
ţȽ΢΢һ㶣ʲô£
һ˲ºǳ棬ʲôһ㣬ȽһҲסˣ֮ûӸղŵ⾳߳һ¸ûӦ
º˿ʱʱҲµûĻӦȥԷİɣ
ȽԼȥԷģҧҧ촽εĿ˳ºһֻۣܲȥºתͷϣ̫үү԰԰׼ˣҽȥԷ
˵ţɵǰųϵֱۣʵԳϵĻҪȽеǲеһųϵֱ۵ĶϻǺõģϿĵЦԷǡҸ̫үүһҵʱܳԶٱѾҸˣеҵ뷨˳Ա
˵ŻѾȥºӺ߿ȽɵҲɵЦ˳үүһһ̫үүĽеУȴԼһ塣


 м
Ѿչ˵ţݣȽμӲ֮ٴһ߷壬ȻѧУ˶ż٣ȴһֱųɳʮڣרŵ24Сʱѯ绰Լѯ֮һ
ȽҦǵĹƣδ֮һɿ񳱣֮ʼҪ񱩣ţݽﵽһޣμӵﵽʮϣȻδһµ֮ڷ飬ҲǷǳֲģЩжͷһѵ뿪ܼ࣬ҲԽԽ࣬ϾȫʮˣǧѾ֮ǰЩֵˡ
ţɵң⻹ԶԶΧʩˣһֳٶڽţȡ֮ţʮ˵
ţݵ֣ڹڵļžȫһ㣬ţ¸ȪҲôֻгºżȥǣȻ˽˶ͽȥѾʼţһڽ
һΧ£ʱúܿ죬һת۾ֻһˣ״̬ΪεĻţݡϼŸͶ˼ԾԲа
йλ˶Ա˶ԱҲֻ࣬ҪѸĹߣһЩĿϾûжٹǹҳǮ˶ԱһжѾҵ
ɡŵ׼Ų飬ˮĸʱһСɽ֮ϣԶԶĿˮ⡣
ˮ⽨Լһٶ꣬Ȼ޽ȴû˲ȥӰӣҵ˾ȻȻƵù벻˸Χν֮תƣûʲôϢ˵꣬תһһ磬ͷϴһ޴ñԼ켶ǿߵˡ
׼֡
켶ǿж¶˷Ѫȵ飬һֻֻѪԱͻһ㣬һѪȵϢ
Ǵżĵˮĵ̰ӣЩ˵оȻ͵ըҩǾȻҪˮը١
ˮȻǶὣֻǸֲˮõˮ⣬һˮⱻը٣·ﱻٻǴҪģٻᲨʮׯάԵ⵽
˿̵Ѿ׵ĲһС
վ뿪»һ᲻ҵ˳٣һɱɱ֮һ뿪ڣʱڹǱһʱ䣬ҿ²ֻһص㡣
šվĶӳĴӦһЩĵ¡
֪ǳºɱ⣺Ͼûﵽյľ磬Ȼҹоǳ³ͷп⣬ǳºڵʵûﵽվҲ׻ɱҴӽƻˣֶͨ죬˼㻹ǲҪͻƵվ֮ҵһҪɱľǴӡ
뵽ºоͻһŻ˿ԳºĺԲȶҵĲ٣ûгºҲߵزôġ
šӳһҰްҰڷŭҪսʱ򷢳һ㡣
㲻ҪǧҪȥºСĽ䱸֣һǷȥϮͬʱҲ׼׼ͻȻϮԸңţżĹʵǿ󣬱֮κһҶ˿г³λվȻпЩ⣬֮ºţ¡ȪЩڣѾСϧ̫͹ˣַŲµˣõܷŵ£һо͵ͻƵվ硭
סǣɱ
еϮСġ

Ҳһ΢ͶܸʱϵͻȻдһӵԼв˴Χȥҵˡ
ˣǼȻߣ϶㣬ɱȥЩ˶ɱȻըٴӡ
ĸˣûԵҲóڴʱһͻȻԶһ˲Ѿ쳹Χء
ºҲһǳº
ءءءͬʱͻȻźŵգյΧޱһ˲Χ׷״򶷵
ʱд˵ĽкãСģԷѾǰΧԡ
ԭ뽫ը٣㻹һЩΧһЩطҵأҲʱٽһһ
˶ΧȻҵ˶Ѿ뿪ȴڣЩһסҲΪ˴ҽΧˣȻ֮Ѿź뿪飬ȴû뵽Ȼıʡ
ĿĿղųºĵط˿̳ºѾɼǧ֮ѸԾѾ쵽ǰ
ӭС
ȵڳºԵĻסţ¡Ȫˣһ£ӳΧڶѾӭȥ
𡭡һԳһĺУӳ͵ĳȥ˿ȫ֣ȫӴԪĵ֮³ֱͻȻĵһ˲ѾץЩʵǿס
׵ıʣһҵĽޱȣˣʵ֮ǿ࣬һҲӲƴ
Ǿ˵һĻˣһ˲䣬ںɫƤµֱͻȻǣǳȸֶȣżʮ׳нָףޱȣ֮ϾȻ˳ë
һ˲ĹĵȻֱϲ̫ӭһ
׵ĽȻҲһЩǻǱԷһЩԷֱͻȻǣֱץĺ
׽˲𵴣͵ߣ𵴣Ȼٴδ˵߲
䡭ӳҲ͵صһץһѾ򽣼⣬˲˵Ǹһ˲ڽײ֮»·׷ѣ¶ľȻһߴģųë¶Ұһ׹Ұһ
ӳıĿһԭʼɭзֵԳЩǺܺһǱԳ󣬴СжݣӲ쳣߶̣书࣬ԳԳӲȻǻ۲ȴкܴͬȥһЩֻϰ̫ͬʱҹӲͬҲ켶ǿߣһ֣׶ЩԿ
˲Ҳ൱ǿ˵ºǵ򲻶࣬ǱΪ˷ֹըٵ̰ӣ˶ΧõҲܶ࣬Դ˿ͻȻֻгºЩǿߣһ˲Ϸռơ
ǱѾɱۣºǰûֱӳȥĿųººԭһж㲼õģ뵽пܻϮңȴû뵽㾹ȻôԣԼȦ֮С
º˵꣬Ѿ֣״С˲ȻǺܴ󣬲ʱƵٶȸ죬ǿࡣ
ºпֱܻڣԺﵽվ֮һһĻȥϮҲ𲻵ʲôЧˣԼѾߵĴ㣬¼סûм
ºȴҲ뵽һֿܾҪߵʱһЩ飬ǾԲɱԼ֮үүʵȴҲ֣ͻʱ򣬳ºѾʼˣܵĿʼתţݵˣΧͬʱΧҲ԰ĸӦΧ԰ʱǼأ֮º˾ʹԶϹڵ̰ڵԱϻˡ
ѹˣһ·ʱҲעΧ֮ڸûʲôȴ֪ж԰صºǶĺԶԶҲӦκ⡣
ߡһȻȦײޱţһ㻤תȻûȥ죬֮ϴºһսʱ־٣Ҳֻһ֮˫ַ֮ѹ̫ͬԲεƬһºơ
˿ûκι˼ɣʩչ̫ر֮ҵʱǿֱ࣬ӽºƻʵһ㣬̫ص֮ûɢ
ƴӿкµͬʱºҲѾһӽԣѾࡣ
̫Բ磬ߡ˫͵һ죬Ѿڳºֱ£һһͣȻҪºȥסºǴơ


 
Ȼº͵õ̫֮ǸĲ̫Զˣүү˵⼸ºүү̫ľ裬Ҫǧʱ򣬳º˲ӳºȭͷ֮ϵº˫͵һһһɺѷɫ̫֮Ȼס
˳˳֮漴籩һĹһȴ
ǡһº̫֮֮Ȼ˿ѷԼûԼۺ񣬵ȴһ
ȻԾϾ̫꣬꿪ʼ䣬ʮгɣʮ̤켶ʮѾﵽ켶ڣһ·Сս˲¼ٳվҲ˿ֻǳԾһ˲ͱǿ
䡭̫֮ʵ죬߾̫羲ֹһ㣬ǿᣬʵգãҪиգҪᣬһ˲ڱǿ˲ţ˲һޱȸ͵ը
һ¾ͬһֻϹŰ͵ĳеЧºеһײǿΧʮ׵ľ׷ĶըǺȻըһʮ׵Ĵӣףɼһ֮Ե
һ֮ˣڸһ켶ԼؼսȪҲˣ˶̱âһĵؼ֮ܵ΢һЩֱͬһ㱻ķɹȥײŴ֮һѪ˳ȻûսȴѾʧһ롣
ȪȻɵ˴Цллˣ´ٶɼʡǳˣ㿴ɣ˶סˣһҲߣʰЩˣʣµľˡ
Ȫ˵ţ֮䣬䲻͵ֶڲ˼ĽǶȴһˣ˷ӦҲܿ죬͵һȪһץǷɳȥı˲ͻȻһתۡ
ꡭѾ˵ȪѾ˫˲ʹȷ˲ӰѾ˵ĹƵס
ºһӲƴ֮󣬳º÷˳ȥףҲ̫ܣϾͬʱӲƴºлҲ˳ȥа֮Զ΢ĴϢ֮䣬Ҳڵȥը̰ӵȫסˮгԽԽ࣬ԶõҲ׷չΧˣȻһηм켶ǿţҸţݵľǱΧס£Ҳϵıɱ
΢һ۵ʱ䣬ºȴѾ˲˼׵ľ룬һγºûʹƸʽ򵥵ľȭҵһȭƿյ
ºȭͷ̫죬̫ͣһ˲ķȻͬϹž޵ĺһ㣬ȭͷǰĿȻžըָ͵ǿ
˿̣ºǰǸǽڣºҲһȭ䴩ǺϽųºҲ׺飬һȭûģⶼûлǵǿ󵽼ġҵʹը죬Ҫըһ
գ֮ºѾǰ˶Ѿ⻤͵ת˫̫ƣҲºһ̫ͣײӲӣֱӾһһ֮һ̹˳һ¶̹ܽ˵÷ɳȥ
ء˵ղ͵ķһ£ϹŰһͣô˿̳ºһ¾ͬյʯһٸ͡
̫ȭһȻºȭһЩǿҲˣºһȭҲѾٶȸ죬ǿͬһ㣬һһ졢ͣҲϵӡ
˿̳ºһʽ򵥵ľȭʩչٶȸսʤһУ˿巢ӵޣٶȸﵽޡ
ȷʵǱˣ΢һӦѾ˰취ļٸȴкܴı׶˵ģһγºȭͷʱͻȻγһԲεѹ÷ǳ̫˫նͬĵһ㣬±͵ºûıٶٿΡ
Լʧȥ˻ıҲû취סͨӵһؼϵǿˣֻҪ΢ʹĹԲһӵ켶ǿߣͶ֮Ĺǿޱȣ켶ǿ˵Ҫķͬǽһ㡣
һȻʹò־жԼ󣬳º˲ڵǿֱۣͬʱȭƸһǰľˡ
˻ء̫ڳºֱϣȵǣһȻҲУûͬǰ㣬ֱжϳººǸ죬ǺϽ죬һҲжϡ
֪ºҹ⵽ڣȻ岻ΪԼҲµ߰˷֡ƴ̶ֳͻȻһ飬º徹Ȼǿ˼Ӳôܣ˵ô̶ֳȣԼܴﵽվҲܴﵽ̶ֳȡ
̫˫նºͬһһͨĲ˵ȥһһ˱ִľȻܿУԽԽǰºס
⾪㵵һ˲䣬ºһȭѾļ򴦣һҲ΢Ӱһ㣬ºһܺࡣ
Ļͬһˣһ˵ͬǸһ㣬ӵԻ㹻Ϳ˲Ͷѡȴһᾢһ˲ºȭͷͬԽ߳Խ󣬵ƾٴ󣬳ºٶȸȴͣջǴļ򴦡
ֱӵŷ˳ȥιǴڼϵһⶼֱӱ÷˳ȥʱϳһȭͷСѪޱȺˣޱȾˡ
̫ˣ̫ǿˣѵҹﵽ켶֮Чޱ𾪣º̫Ȼס˿ڣºһȭ򼸺䴩Ҳֱء
ˣŸоº࣬Ҳڼʶ˳ºɱУԭƴһԼ̫ˣºԼûϣԼļ򼸺ϵ
ûЩȻʧѾӽһ룬ȴûһߣ˿̿ʼȫߡ
ԳӦѸ٣ȻԳƾǿٶȣһֱ൱˿̼ˣԳҪȥسº


 ɱ
ͷӡһԳǺܿصġԼ£ԳܰԼסңΪһ˼ôӣ뷨ĵġ
Ȫϣסˡºοһȥ׷ͬʱһӲΣղ󣬵Գͬ˵ı϶ƴԲ
ƴľǱǮºһֱٱ¶ԼƴıǮղ̫ǿӴԼĹͷҲǰû˵ͷѪϵС˶Գº˵飬ʽȫٶȸӵޣΪĴ򶷣ǳºƴıǮ
ºһһ׷һǰһһ㣬ȻӲƴ֮¼ιǼº飬Ҳɳȥһ飬ȴӰٶȣ켶дձԵǿߣҪٶȻǿĲ˼飬Ҳֻгºﵽ֮ĳЩǿ׷˵ľȴ󣬱ϾǱѰ
øϣձԵȳºҪǿһЩȥº϶ߣº˿ҲѾþȫ£ÿԾ֮زͬڵһ㽫ºȥҲܴԼȫʩչٶȱȳºһ㣬Ͳʹ취ֱǰֻҪԶһЩˡ
ӣ˿̣Ѿ·̰ӱԵۿҪȥ˵ٶ̫죬һ켶֮µĸͻȻ֮һȣ͵ԾһѾºֱԾҪס
ס֣㡭ºһһϧѾˣѾײһ
ֻһȫ̳һƫһԣ嶼ɵøԷ˳ȥм̫˫ն͵ն
һ˲䣬ԭлܵͻȻ¶Цݣ˲гǣȻһʮ糤һĹâ˲ֻһסһþеҲû취ٵס̫˫ն
Ǽ̫˫նֱ͸ȻҲżʣϾºǿҲֻǸոմﵽ弶ʳڵĳ̶ȣƾ廹û취ס̫˫ն
һ£ҲɵΪһںǿĽμҵֽȫҲòȫת̫֮ǿâ֮һһ⽣У⽣ûĿƣȻĺǿȴǱһС
һ̣ºѾ׷
һĻԼºӮʱ䣬ԶԶΣºѾ֪Ѿûþˣ˵º֮ǰɱһһĻԼͽ档
º˵ţһѹ˫Ѿסȥ˫һѹӸ߿ȫѹȥ
ءءءһס˳ºʮţҲˡ
ȡꡭڶѪºصܷߣҡҡҾˣҶԵˡҡһǷ㡭ǷţݵǷĺö࣬ö࡭࡭
ǿ͸ǿڳºʩչѹһеʱһ仰û˵Ѿȥ
ҵˣע뿪ţݣºûˣţݵĺľ߲㣬Ȼʱ䲻ӰѾҡ
һôãºҲû뵽˿̣·ս֮Уҵ˼ηһ׷ɱҪߵʼǸԳٶȳߣס׷ȥӰ٣ûжߵġ
ͽܡº˵꣬ޱȱޱ䣬˫͵һͣһѾԶ˵Ŀյϡ
˿̳ºҲʩչѹһУ֮䣬͵ĵת϶£˲ʮƣÿһƶ״С
вϵĵסºƣѹǳһֻˣòãԷӵ̫ǿ״̬̫ǿĻϵѪͻºһϰƣеĳ·ӵĻᡣ
³вԼָģץҽүүˣԼסº˿ɱ⼱ͣղһƴʱܳ䲻⣬ȡЧڶԷִҪܣٷһУƾٶӦսˣöԷߵĻᡣ
˿̳ºһǻŭȼգת˼ޣָоһո׿ĸֶˣ˵켶ϵǿˣ˿̳ºǸ𣬻һȦѪޱȣѪܸߵĽⶼһ㣬˸ߴ࣬Ѿ˼ޣºҲһɱ֮С
Ժֻһͷɱ
ºָ֮䣬ָͬһ㣬ƽأºÿζƺ𣬱ڿеƣϵĺӲֲòӲƴܿѪѾȾ˰塣
º˿̵ӺѾ˼ޣʱҪͦסӣңǿôѪͨ͹ˡ
Ȼǿ󣬲ѪҺʧ̫࣬Ѫ㡢Ҳʼ˥ߣѾѼסºֹƸָĺ
촸Ȼ֮䣬ͬ趯Ĵһ㣬Ȼǿһּû˵ȭͷϣһȭºȥ
̲סȫһһ̳ºһֱڵȣȻΧѾɢͻȻΧת˶УͬʱºһȭҲ͵ӲƴĻ촸
һͷѵºȻûܻƣĹͷȴºӲѣһ˲ºһطת˫ѾסĲӡ
ɱҲɱˣڵԪҪ𿪳º
ºŭһ˫ȭֱӺͷ
޵̫ǿºҲûﵽһ»Ƶĳ̶ȣӲԴ°࣬ƾǿҲһ֮
ءһ˲䣬ԭͱԪ͵ǿ˼ֱӽº÷˳ȥ
ˡºһѪ˳อȻˣڲ̫أԼղŰٷ֮һٶʮǿһЩķļޣĸҲޱȳء


߰ 
ε˵мƣ˵ԼϣȻµп⣬Ҳ֪õķȶܵȴǲġ
ºĵȴԼ԰ﲼüأҲֻһһõΪԼҲû취
ڣڻɱɱݺĺ󺣵֮һҵǿǿߣһҪվˣº˿ѸٵĻظͣǿ֮弫̶ȹڣָһսɵϰߣκʱ򶼲ܷɾ衣
ڳºָʱмҵ׷ҵ˳嵽˸˽һɱ֮ͻȻȥЩ˶ӡ̫ˣһʱڣ˲㸲ҵһֱǵجΡ
ˡˡˡ
ˡɱˡ

кܿ촫˳ȥΧ˶˲˶Ϣ
ҵһϢͬ˷ܼһ㣬ЩѪ뺷˴˿̣ͻȻȥҲˣȻһһȴܵصĳһı֮УѾʧȥ֮ǰһǰӡ
ͬһĴڣǲսʤĴڣǵľ֧Ը֧Ĵڡ
ԭӴܣҵΧ׷½ص˿ڵ˼ޣֱֱӱ֣־ϵĲֿȫߣʧȥ׺ݵıɫҲǵ
˿̣ղȥ׷ɱԳסȪţ˶ڿٸϻͻȻΧˡ˵Ľк΢΢һ䣬ȪҲǣֻкţ»ƽһЩ
ؿ֮ץۣȻûѪȴҲǾˣʱѾƣ͵ļٸкеĵطȪϣȪĶ֮ҲѪۣţµıȽΣգȻڲӸι֮䣬ѪۣڲӴͺܿ˵΢һЩľǺ
Ǹϵк׵ĵطȴǳºɱĵطٴѯ֮󣬲ָȪһºɱط
⡭׵˹ԶԶĿ˳ºվûȥʬ壬ȴѾʬ塣
ԴϮ֮ȪΪ֮ǰڶ뿪ս֮ǿʣ޼Ҳ˲٣ҪںԸң˿̾ʬ壬׵뺮֮һ㣬ֲվһʱȻ˵
ȻֱϵȴҲȪĳοָȪţôã˿̱˵׸Ȫˣţ¸Ҳһ
۾ʼŵģĿһ㣬˿Ѿָĳº֮Ѿǰӣ˵ˣӵԵˡ
˵ţºѾһ۾ϣû˵˵ĻϾҵˣڣҵӢۣţºֿ˿Զʬûаһе裬Ҳûɱ
ʵϣȥٹٵĳƺٺõҲûκôȥȥˣս֮л˶ĳº֪־봫ݣ뱣֣Ǹŵ˿ģΪŵҲҪսˣǻ̳־֪һԼҲҲȥˣԼõ˵ľԼΣԼԼмֵֻˣǼ̳Щĸá
ҲЩʪ󣬴ڣҼǴˣձȻңͷҵĺжЩҵĺжҲܼսʤκѡ
ϧˡţһ΢΢ҡͷ̾ûܻɱǸҰӳһ̫ݣҲһ㽭ǿߵݣһֶﱾܵݸǿֱ֮弶۷ĳ̶ȣڼԪҲ켶ڵĳ̶ȣһԳɾһĻץ̫ˡ
һҲ˵ͷʾͬ׸ȪҲĳ̶ֳ˵Գ֮ҪѶԸ
ԳϾͬȻĴǿ׷׷ӲƴĻҲʤף׿ҵ˲ͬĵֻҪһҲɢ
˿Ѿҵˣʬ׼ᵽ֮ء
ʱҵ˻Ѿսֻ׷ɱߵ˹㱨սʧҲСţҲһ켶ǿˣº̸оΣؼ֮ˣؼڵˣؼڵʮȥ֮Ҳﵽʮˣҵţ΢һЩϾΪ
սǷǳԻ͵ģڣӽٰʮֻʮߣߵҲ׷ɱС
ֽ֮еĴģɱºһҲûսʱĸоºļǵãԵսսǧ֮սʤһ˶ޱȻڣе˼ȥˮҲЦݡ
ڲͬ뵽ЩսȥˣЩأٿǣҲһǽ˵ȻȴԱ⣬Щֻǳº룬ȻȥпЩ˿̴ѳȥº׽˼ʹ˸ϻţݣ⼸ţʵڰճǼƣүү԰תƵ£ҦðһգΪϾҲҪ˽ţ˶ڽսСĽ䱸ļ

˹ڸһȺ˹ͺžƳ̸ڵһʱӵϢЩ˵ͷѾߵһȽƧĽ䡣
˿վĵԣԣҲõ˼һھƵǳºɱģ
˵ͷǸԼץһߵõϢĵʱǵ˸ûۿºǶļأ֮Ǹ԰ڣҲ÷ǳã֮ǰǵ鱨ԱҲûӦò٣ϧˣԭлﵽվ磬Ȼһ㡣
ǺǡºͦսġĶžƱǿĵЦ˵ţʱһսˣǶ˹ԴĳЦž˾پƱö˵һһǺúúһĻ壺ºĶҪУұϻȥԷּҡܼһһЩ˽˻һЩڸλ飬㽫ʱҰźãУ׼һݴ񣬺ǡҪȥҵľ˺úףһ
˵꣬ѾЩ߹ٸ
ͷͻȻͷվط¥壬ͻȻ΢΢һһȻ֮䱬
ء¥һڣﶥ¥϶Ի²ֱӱôﶥ
һվ徹ȻѾվԣĿ²Ļκ´ˣһὫ˫Ҳ˺ǿ켶ںѸ٣ʮ֮£켶ֱ֮嶥廹Щôɱˡ
˵꣬ȥ
²ղʹǿԪڵذϸŪСףϱߵĻȴû뵽Ǳ巢֣ʱǣղôôߵţҲ¥ٿҲ²Ҳоޱȹ졣

º˻صţݣһǶߵİţţݲżĴͳִ㻨ǮͨϵҲҪᣬţݵȫ𻨣ǻպãм˵ĿԴȥ
ţ⽨һ䳡Ϊţ˵ܣԺ˸ܵգûŵ뵽սˡ
Щ˵Ĵ㹻һǮ֮⣬Ժǵļ˽õţݵչˡ
ȻºϲɱʤӳԶǶȿǣΪţݵ֮ţݵĺԱǲսĻûսģһһΡţ´ͷܿվͺǰһС붼ǴģȾѪҲ٣֮ĥһ칦֮ţ˵ʿҲ١
һóһǮƽвսԱҲֵܷʮңţóһʵַͬȥΪϾҪв֮ҪһܲʽתԳºҲ˷ż١
ҹ紵ºһɳ̲ϴžȭûκºȭͷӴÿƷػѾΣȫƣƵĻ͵ϮЧܺãƸԲ㣬ȫֶٶһЩѵ
Ǵ˿̣ºȫĥ򣬸ƾһֱܣһ״̬£˿̳ºͷ֮ڣͷڿ壬ͷ֮ڣԼڶһ㡣


߾ лл
һ׾ȭܿ꣬ºƣվԶţݣţݵķչٶѾˣԼҪ󻹲Զ⵹ҲԼ˽еྫͶżϣԼǱܻ㹻һԼﵽʺڣͿȫ׼߼ʡ
һֻҪԼǾͿһżʣһ߽żʳƹ㣬ǸʱԼƾɨһˡ
һֵٵ飬ȽϼʵڲԼ͵òȡǳֶˡ
԰԰˵´οٴҪֵʱӦþа취ȷλãһȳģҲʱĶˡ
ʱ䣬Լ꺭Ҳ쵽ˣڶԸϱ߸ȫƹżⷽ棬ȡүϵ˵֧֣Чúܶ࣬˵ְҵսһʦҲѾ̣ٴ䣬ɼϲӡ
ɱ֮󣬳ºһΣΪʵҵĹּμʹ̫أ˿ʹºҲģ¸߰˳ɣºԸԼնҲ൱ˣնҪԷΪ˵ƾˣնǷޱȣϢ
˿̳ºһһ飬ͻȻھºҵĵطһһ˴ӺԾڿƯļѾԽʮ׵ľ䵽ɳ̲ϡ
YESĲǱˣȽƯ֮ԼҲܿģȽѾͻ˶ʣʵӺܿ죬ϾϾҪɴˣȻڵʲôһǵĴ£Ҳż
žžºЦơ
˭Ƚһ͵˸սƣתͷº
ȽļӣǾȭһͨȭȭһȭΪҡμҡҹԭҲǳһЩϲҲӽһҹˣڽʱ򽲽Է
ȽҵߵȻǽˮ¥̨ȵ¡
ȽļģºЦӲڻûٻʱ䡣
ȽҲ⣺ºô㣬ô͵͵ܵҺߵģ»ǡȽһʲôӣóºȻʧЦ´Ծʱÿɳ̲ûˣҪһٶѧԱѵǻ˵ɼ͵ˡ
ºôһ˵ȽʱԼղŵĶΪʵܿ죬ڿյĸѶȵĶѧȪĵȵȣṦҲԸղЩʧ̬
Ƚºô˵˵ҪţݵˣҲͲţݵˣ࣬ЩѧԱҲˣţ΢һЩѧԱѵȽͶͬͨһ
Ƚ̸ⷽȥϾղԼЩʧ̬Ƚǲˣǵֵ֣ܲܲܳĻҲǰ׼
ȻΪѣȽҲ֪ػԻýкºǼȻڱǰȡⳡսʤҲ˳һ¡
Ƚ⣬ºһЦҲȥҴֻǵţ¡Ҧǿ϶ȥҿɣ
⼸ĲۣȽЩҲ࣬ͷҲãȻô˵ˣǾͿ϶ûˣһȥ֮Ҹ˵һȭˣ´ҾǱƶһǧ׵ĵطȥǿɾͲҵˡ
һֱÿºǳԱȽͺܲˬȽһˣˣƢ֮ģǻȥܽᣬΪʲôܽἸ֮ȽҲĵãϴγºǩԼʽǴΣȸԼ˵ͻȻתũҫ˵ԼлҲ˵ҲȥԴ˿˵֮ȽһϲѾת뿪
ﻰ˼˵º͵Ƚ룬Ҳ˵ȥĻᣬȻ˵ʤҲҪССĶһºһЩӡ
Ƚû꣬ת뿪ûºѾں߿ڵлл
ͬвͬķʽȽϵĸ߼쵼ߣ̸вμ˲֪ٴΣϵĽٳԿԳºȴƣ˿̳ºһ仰͵ͣסŲתͷ˵ºȴѾտҲĻгºټ
ߵѾĻǸֻǱεıŪ÷ǳ䶯ţΪ췽֮һţ¡ȪҦ˳ϯоڣκ١ż٣ȫά򣬳Ͽм򣬻мֱֱɻԼǧȫԼʮҵý塣
вƮ衢͸¶һϲ졢һζ
ΪȻ缶ĸ֣Ҳͨ˲μӣСʮСʮ˶Բμӡ
Ƚڲμ֮Ѿվ˶Ա֮УȻоţЩ߻ǷĶȽץסʵ˲䣬˿ȽڻͬʱĿҲΧȥ
Ҳ֪º᲻ϴǩԼʽԼû˵ǿҲ˻أ
͸λڴʱǰ˺һͨһ޴䣬мǧ˲μҲ
Ƚæҡͷʶ˶˵ԼʲôأļһԼôʲôÿԼԱ񣬲
ͰȽԼ侲ʱ򣬶дһǳºȽһ
ԤءȽʱǹѾ
Ƚһʱ֮侹ȻûһʱܣվĿ
ºʵ˿̾ϱߵһܷɻУһĻ԰԰Ҳ·ţţޱ˷ܣ˿Ѿ̧΢裬ԭȽģһֻ΢һЩϧĵĽкȽ
ȽӣºˣҸ԰԰ڿиͣϿܰɣ֮˼
Ƚ͵һ̧ͷſڳºİ£Ѿб̽Լֵ԰԰ǳºȻԶԼҲܿʱȽѾܸܵΧЩڲ²֮ģоٶеһܰ׵ٶȣôһܣһֱһЩýеĽ˵ԱͿЦ˵š
ҿˣȽСڶˣȻڻղȽСΪʲôͻȻʧͣܷȴʵڲҹάɲǶ̾ܣȥɲаȽС˵ţѾ˳ֵ׼ڿţݵ˻̫˽ɡ
˵Աķϻû˵꣬ȴѾСΪ˿̽ӽһֶӣȽһֱٶȣѾ׷ǰˣ˿Ѿ˵ڶţʼ׷ܵĵһţٶȻô졣


ٰʮ 
Щ˵ԱԾǣԭֻǶȽһЩ缶ﾶ˶Ա˿ȽǰͻȻһȺˣʮ˶Щ˵ٶȶȽһһܰ׳һ㣬ǸȽһֱһ룬ٶȼͬһܿƻõġ
ȽͷܿǾѾ嵽ǰͷٶʮ֮ý嶼ʼˣЩרҴܣ˼飬һЩ˷ܼ֮Ļ
ܵʮӵʱ˷ܼЩҲˣʹ˷ܼҲûʹõģȻβԱģƾһʾ׼ˡ
һ̣Щ˵ﾶ˵ԱȴЩ֪˵ʲôǺˡ
Ǻǡ԰⣬ֿЩЦţĵָϵһĻĻֿɾĵԵֽһĻ˿չ԰ǰһʮҴСĵһ㣬ϱתֱһЩý壬Щ˵Աʱ飬԰ĵĲˡ
ºһԣЦֳһϳһڣƽʱº̣С̷߱˸ʱȴͻȻһΪ֪ľǿ籩Ŀʼ԰ĳ϶׼㣬ºЦ˵԰͸СһӾİٱҡ
԰Цֿ꣬±ߣѾȫЩȽ磬α֮ţݿɾͲǳôˣȻϲһֱҲ֪һЩ֡ǿߵĴڣͨȴʲôֻ֪Ⱥ壬ֱͬӽǹǿ߸ЩӰݵı˻ֳһһ֮ΪȺ壬Լоսʿ֮ĶȽôʱڵĸı䣬һȫ˵עġ
šºͷȻºⲻǸʼҲȽһν׶ܽɣȽĲȫκãҲȥӰţһµ̨ףô룬Ǿˣ֮ţݵĴκһ˿ţѧͽǮѧҪǸ㣬żȫƹĵ㡣
ȽЦ磬˵ԪŷŷԪΡ
ºЦҪǺ˻һЩأ
ȡ԰һһĵֻչһˣһɰȡѧѡ
ºٴα԰ĻӶЦ̵ʱȴźߵһЩ飬ʵϣȽţ¡ҦĶ࣬Ӱɲֻ㣬֮һЩ
ºţ绰ȴС̷ĵ绰绰Խͨ͵ºεЩ˰ɣ
ºû˵ʲôֻٴʾе绰ºһ۾ȻүģүԸԼ绰ǼеģɼĹע
ºЦС̷Ҫȥְҵսһʦأʱģүĵ绰ˣȽ˼ҵĵ绰
Ҿ֪϶þϱߡǱߴˣȽүĵ绰ɣԼ˹ֱӸ绰˾Ͳ֪ڱЩʲôˣֲûµģСЩУְҵսһʦѾΪְҵսһˡ
Ȼ֪һ飬ϢºǺܿĵģЦ̫ˣҸùȥˡ
˵ºҶϵ绰ϵĵ绰үҲڿأ
ѽϺεô˵źأȻ˵˼ӹţ̫ͷҲǺ£ǹͷְҵսһʦţݱڷ˼⣬ҪǱ˰Ͳס㵹á֪֪Ѿֵίȥˣ۸Ӧԣһ㣬ľ涼ңһеҵ֮Ӱ죬һսֲжͨ˵Ӱ죬Ѿжֱźţͬʱ˿飬ǱģָǽȺƵ̨»ֻš
Щһ벻ģҦȽҲ̫ܿǵЩáΡЩ̫ˣȺǿߵĴڣڵĿûκ壬ҵӰ̫󣬸ɹ
ʵϣºѾһ飬һƹżʵʱһֹ񣬲˶ﵽͬ£żƹȥ֮󣬻ҵ֮ڵҵǿá
ȫ򼶱Ĵʢǰֱȶ಻ʤ
Щºû취ֱ˵ֻܺƽȴܿ϶ү˵ҪһЩ飬Щ֮Ӧø壬гɼɣ
㡭һҲ΢ŭ⡣
ºæҲԭû뵽ô죬Ȼ׼ˣҲνˣ͵ǰƹɣʵҶ뵽ϱ߿»ɱһʱ䣬飬ϲ֧ǾԼУָǿ飬Ҳ쵼˲ͬ⡣ЩɸѣԸѧһ𣬷Ա졣үЩܴ֮Σ֮εһףϣ֧֣Щʱҽ꺭ʱһһЩ
˵ºÿóĶ൱˵ģණҵڶֻܵĽоʹá
ºô˵Ҳһ㶡
Ĭʮӣϲŵ㰡Щ벻飬ⲻֻҸϺΪѣϱҲΪѵģϾڲǹڵһ飬ǣʷ⣬ȫĶ
ԭڿĵĿű԰ųºĵ绰ҲſڽࡢĿɿڴСԴ˲뵽࣬оԼĺˮڴʱһԹڳϵˮһжļ԰ֵָ̧ˮһţ˼Ҷ
Ȼ԰ûзĿ͸ˮһ˼£û԰⣬СĿһ˵ĳºٿϵϢϴϢȻסһЩҶڲתҲֹֻͣʡڸתڼ
ٿ±ߣڼǶˣЩܶ˶ԱȻзģ϶ף⣬ҪͶߡ֮Ļ
԰ͷԭ֮ǰǿǵ⾹ȻС£СĶԲÿǵ飬鷳Ȼء
ȽȻҲ뵽һЩȴҲûǵôôԶֲᵽǵһЦ˵ʲôԭΪֻǲ⣬ڿ¸뵽Ľ
ºϵĻЦóЩģʱһԼүү̸̸ҵ顣


ٰһ ְҵսһ
ٴγĬ˼֮ŵҾ룬ʲôʱ˵仰ߺ˵С̷֮ǰѾ̸ҲãҲߵ·ʺģҪ꺭ˣǱһҪ̸ãܼǱߵĸ顣
һֱԼүô˵ºҲһ㶣ϷӦ϶Ϊεԭε֮󣬾ûС̷ү̸飬үҲܼܺԼˡ
ʵÿ뵽ʱº͸оЩЦģΪԼⲻ֪ԼҲ˵ȴôҲ벻ƻľȻԼ
ʱºǱ˵е绰ܴүͨĵ绰϶Ǳһ㣬ºæ߱أڶţ
Ҷϵ绰ºһ𾪿Լ԰ºΪȽǵļƻû֪Ļϱͽͣұҵ̬ȣҲܾȫμƻЧ
û뵽߾Ȼô飬֮ǰôû뵽ء԰˵ţϲһ£ֲ鿴һ̨磬ںֻв̨ʡڵĵֱ̨ĶûϢˡ
Ѿˡºĵϱ¾ˣҪˣʡھԵ㡣
ǳºһôһϴĻҲܿǵȫ棬黹治˵˵̫ϸˣҦȽǶȥ
Ⱦͻҵϴƣ̻ĳһʱھáεȵܴܵӰ죬ºǽ²ѸһС
԰զզֲࣺ̫ˣ磬֪𣿡
š԰ºûҲֱӵͷҪôһεģ١ĸ֮ǰɱĻὫǰе鶼ң֮Ρ
ڽУȽѾңңȣЩ缶˶ԱѾж;˱ΪΪֱģۿĲȴޱ˷ܡޱȿġ
ڸý壬Ҳȫ̼¼ЩҲ֪һЩˡ
ʱ֮ԭھʱ仹һֻԭһʱͽý嶼ӵϡ
ʵȽǿǵҲܵҲҦЦһ˶ԱµһţȻܲμӱԺ˶Աָ¸ߣȵ˭֮Ļ
ҦˣܵºӰ죬ºһֱ˵Ҫżʴȫʱ䳤ˣǸоǺûᣬһЩ⣬̫Ҳûȥ롣
ЧˣȽºͬһʱľ˾ܹĵ绰ըˣÿһλ绰Ķʶľ˵ֶڲ׼ĹԱ𶼷ǳߣ׼ҵүӣԼ׼Ҷ׼к缶˾С
Ƚһ׼ڶౣڱţݵĵӣΧһΧǧˣǸýΧԸȺڣһȽҲסˣž˻˵ţвҪδӵĵ绰ȽͷҲˡ
ڴʱֱɻϱߣֱɻһӣºٴ𣺡ץס
һ¶Ƚ˵һˮץһĸо͵һԾ׸ߣ̧ͷʱѾץסһ˲ûþºϱһᣬȽѾϵ˷ɻ֮ϡ
ɻ֮Ƚһ˿ºֿ˿԰漴Цκˣղ˵Ѿֹڹҵ񣬰չ飬һЩңҪϹ˾ڹʲ⻹ֻΣء
Ƚ˵꿴ºֳº鵭һž飬ȽųºλţݵĹûӵκֿ֪ͨ˿԰԰˿̼ܶһЩȽ԰ʼ򣺡˸绰ѾϱߴЭ飬ĿǰʡڸһֱתʡڸӦûΪԵ㡣Ƚ㣬ǣǻܱչɣⲻΪ˺̸дճأо͵ʽղŸ˵һЩغ棬Щҵˣ˶ż֮󣬲ĸ˶Ĳҵ֮Ӵ󳬺󣬻ţҲҪʥһĴڣҪɵĻһݡ
Ƚһ֪º׼и𾪵ǣԼôͷû뵽һأȻǣ浽θȫ򾭼ã뵽ĻԼӦýʽȫˣλɾʹˣһ֮Ϳ׼ҳΪоʵļ塣
Ƚͷ԰ΪȽΪڵĿأæȰȽ㣬İɣһиأ϶ܽġ
ҲڵЩȽ԰ô˵̧ͷϧ룬ҿǵĻˣû뵽Ӧ˴֪ĻǶһЩʽͺˣڹƸֹɼ۶ڲ˵ȫɼ۸
԰Ƚôһ˵԰Ҳ̧ԼĶͷǰûڵôû뵽أ磬ڶвУǮ׬аɣ
ΪϴҪ뵽ǵбºǳ֮԰Ҳ˲٣鿼ǵҲ˲٣Դ˿̼æº
ǡУԣǶЩΪҪĹң㶯ºЦŵͷȻʱжתϢôȫסܵģͨ˻һЩһЩϢ˿֪Ҳһ˲벻ôأܿͻ뵽һЩȼ֮˾ͻ᳷ʣ֮ϵĶ϶ȫ򾭼áеĲû˱ȳºǸ˽ˣΪǵÿһۣӰһʱڵľò
԰԰Ұʽ𶼵ҿ֮ǰʽתңʽʿŷЩҵ͵ѺˣʽҶ֣Ҿ׼һδжأԭûϱŪʲôģȻ׼ʩѹǾǿȽ˵ţóһǵĿƬָ֮ʶָƵϱһ˺Ÿ룬һҸһЩ룬Ȼһ绰ȷϣǽʽһ
Ǿ̫ˣȽʽ𹻶࣬һûôʵʽء԰˴֣ʱ˫ԽԽˣջָҲĲˣ˫ֲٿǰһ̣ٶȿۻң԰۾ĻһĶָݸ룬·ӡһļԺУҲޱȽʱһ˵ţ԰һ߲һ߸ȽȻֱɻ֮æ
˵ӣһԵĳºɵЦҡҡͷȽȻûܹƵ¼ЧӦӦҲӦ׼ûһ㾪ʧ룬ץסᣬûһķϻ
ɻԭҲҪϻţݣţѾΪȻû취ڲм߸ֵѾΧţԳºɴ÷ɻɵ½ƼµǶãȻ԰Ƚ½Ƽʱæţ԰ֻҪ£Ҫ顣
Ƕٺ֮󣬳º֪ͨﲻţݣû߳ºҲģڿʼȽţˣҪСˡ
һжźúº뿪ģһеķһеķ籩ʼջµ²γºⲻȽɱǿƶһ£һ»ܳƹ㿪żʣҲͷųźţԺΪΣʡڷչ֮󣬾Ҫڹƹ㣬ȫ緶Χڵƹ㣬Ҫǡ
ºݳȥְҵսһʦʦܿҪְҵսһǰʱ߾ЩСͻͨ˲֪£ְҵսһʦȻʱְҵսһʦֻһŵͽԷһɼεΪԭڹҲֻһЩ鱨֪ȫû
ְҵսһʦսһսʾɣְҵսһʦⷽʧҲֻгºһЩҪ쵼ϲ֪Բ˵ʧԵԷһţս˵ȥǲ𺳡
ҲְҵսһѾʼﱸһ³ľְͬҵսһʦǳ漰ְ࣬ҵսһҪ󣬼ֱžǰʱһֱǹעģڹѾȽβˣţݡȽºƵ˷˼֮ϡ
ѾǴ˾ʱְҵսһľΪְҵսһĸٽΣΪʦҲΪֱƿԭְҵսһʦ΢еܿյζҲһˣȻĿǰǴУΣֽٽֻǳ顣


ٰ˶ û
ְҵսһĿ¾ңҲΪǰʱϱߵ֧֣ΪҲһʱģֺܿͻᱻȥʱʱˣͲټξ϶ģֻԽסһλٽҲεְҵսһʦְҵսһγʦ䱸һִӡһװáڱԼһ½š
ĸøǿһžãһžӦеãְҵսһȫӵУְҵսһӵеս־һžܱģڵְҵսһʦ䱸˵ǹ֮󣬾;ԿӲһž³ְҵսһγս֮ǽһ½ǿս
ΪˣǰʱϱеĽ㶼ϱߣºҲӵ󼸴ε绰Ǹʱүүڵĳ̫׼Ըοǣ̫ϵ飬Ҳ̫ܵҲֻ֪һЩϢ
˿ٴְҵսһʦӪأ˿Ӫȫ֮Уٶ֮óºоȣԭΧʮﷶΧڶ޽õķݣ·Ѿ̺ãſֱӹҳְҵսһ
Աæµʼѵˣº˵ϱҲ˻ϾεܴϱĿǰλûսӵĶӳ̹ܽ٣սӴӹģҲ࣬ŵ˵Ӣһֻ
ſִڵ˶ְҵսһʦϱ֪ºĳºж¶⣬㽸һ˿ϲɫϾҲֻ˵Ķ̹࣬ܽٵ˲ࡣ
ȻʶºһгҪģٶȺܿ죬ͷųºߡ
һʱû֮Ľ࣬һʱ֮ºȻЩϤˣطյķ˽صʿҲĿ
˭ôܿܳ
λ׳ĹӰɣ
㿪ʲôЦְҵսһǵ֮ǰһλط侯ٽûõ֤ͨҲߵȴСʱ

˵ЩĶһЩģæµţż±ϱͻǳһҲʲô̹ܽٵĳ
̹ܽ٣ְҵսһҲǴ˵һڵ
º˲࣬˿˵ԽԵأǳºʱɱΰƻƽǵ飬Ǳͬһ㡣
ºһȦǿһѵĸųһ֪ԭ˿С̷ͲԭĵطְҵսһںѾ¥С̷ߣºҶԵط
һȼž֮ԣְ֪ҵսһı׼֮ߡ
˿İ칫¥ڣûݻİ裬ȴһޱȵĴ򵥼ֲڷΧ׳İ칫ԵòôɬƽǳºĸоҪ˽ж˼ЩΨһĸоѹ
ºŽʱ֪º˵ո裬ºֵүҵĲ裬㲻һ治úء
ºЦǰ˫ֽӹ˾Ա赹ˮģŲ̵ģ
ѾɳϣŲ²µĳºЦ㻹ѽҿ֪ñĻţΪ㣬ǡӦ˵ȫҳʲôôһֻ֣ţݣְҵսһҲƵ˷˼ˡ
ССĸС̷򿪸Цº£ĵҲʱǰҪó˵ģȻЩһЩҲû׼ˡ
º˵һڲ裬²豭үղҲҴ绰ǲͷԷȣЩ̫УȴһֱΪСԤıȻûɣǿˣֱǵ죬Ҿûô´ˡ
һλָӹ˰սԪ˧ôڽϼͨ˴ܸȤѾսҡײߴսĳºЩ飬Ȼоʲôˡ
ȻҲҪеϵϾھڣǹȥϯҽľżʸǱѧ˶ϰĹˣʱ䡣
ȻҲֻгºԼȻܶ˵ºֻܵЦȫƹĺôǿҵʵȻԽԽãǡȻôҲΪְҵսһˣ֮ţҲȶˣʱǰһˣϾԭ̤ϸʮ꼸Žס
ָº΢΢ҡͷһ޿κεӣ뷨ȻܺãЩ鲻ôôģξͺ鷳ʵϱߵڻۣǳѹƻ
ȷʵЩأº֪С̷˼ԼүҸϼҲͻԼˣ϶ϱϣģвɿƵأϱ߻Ҫסġ
ºҲη壬ޱŵЩǱȻģûֹ˵ģΥЩԿֻԼС̷ģ¿ԲΪĿǣԼߵˣԼ˵һǻῼǵģҲүΪѵģѾү˵´νһЩ¶ȥģЩѾһЩַϣţʱסǵĿڣĺĿƼһ´νүġ
º˵ţͳһС͵ƶӲ̣ȻֻһֻǺϣҲ١˹ٵһЩϣºģȻҪĻ³ƵڲĹԴ͡ѹһЩ
ЩЩ˱죬ʵϳºһϾǿѧңǿѧҲֻĳһóģһǰһܸıģȴһܴͻͽģͬڣºһЩԽƼʮϰһЩԴƼңǶҲƶ֮޴󣬼ֱǻһԴƼ籩ͬͱһ㣬˾Ϳ˳㲻Ŭȡͻơ
º˵ҲֻٴҡҡͷڳºƿصЩǰĶйֲ²⣬ȻҲѯʹεһºӴ֪ǿֻʵ䷴
ε̸̸֪һЩϢǸ̬ȣܵ˵ҸϼҹּҸܼҿ϶ͦºμΪԳºܲѹȻҲС
̸һᣬһתǰЩʱҲؾһΣҪǸλ׳̸ְҵսһ飬ǶְҵսһҲǳ֧֣Ͼڷ޸ǰʱ߾ϵϣְҵսһʾѹԵͬʱҲүϡԼҡϼҵļλ̸һ£ľżţݸھзֱͻ弶ʣϱܿҪͻʣ±ߵˣʱ䳤ˣҲͻ˵ǰְҵսһʦǱȽ峺ĻôְҵսһͲͬˣڶ࣬ӣ˭ʲô⣬ԶڹڵҸ̸̸ǲҪ֡
ʵ϶ڳºֻ֣Ҫܴﵽºʹڵֹţ¡Ȫǵ뷨ְҵսһʦߵʱиɸ뷨ֻʱ׶ΣǺְܴҵսһˣֱ
ڵȻЩϱߵ˶֪ºż弶֮ʲôôչȥҲѾ൱ֲһֹ֮ʾ˵ĸо
һɿķһҿ˵ż󼸲㹻ҪĻǾͿԱһӵкһʵû˼˵ϼλƢ𱬵˼Ҿ˵ˣҪ׿ʳºĸҵ˻Ὣ׽ˣ粻ˡ
⻰ºһѾףֻܸܵ˵һ룬һ϶ǹţݣţţ¡Ȫﵽ弶ʣǶлͻƸǿҳºţݵҲȫڣǸӵġ˼ɡ
ºһЦԭǽҪ˵Ļ⣬飬ºǵ뷨ȴԶû취º뷨
飬˵׵ģԳºֻܺܿ϶ĵС̷˼ϱߵ˼ҶףܱǸ˭Ҳı䲻ҵľʵϴү̸ʱҲ̸⣬ȻֻԺΪһ£ҲѾ˵ҵ뷨ҲȥκЭ̸Уʲô߾һš
Ҫǻһ˵ֻһΪ˵µĻçײ֪ߵغ񣬵ºͬоº֮Լأ˵ⷬһ̬ȣһûκص̬ȡ
̬ȣӵ㹻ʵʱЩʵʱʱ˵һЧûеʱ˵ǾͻΪЦЦ


ٰ Ħڭָ
ȻȻº˵ǳƹ㣬ϱ߼żʵķһֱԼУҲţݻְҵսһº±߶ԴڻļµĹļϵĻǿŵġҲûţǳºƵģҲҪ
εҡҡͷȡºѾһ̧ϣºȴһС֮һڲ͵򣬿ųºеֽƬ˿Ѿճɻҽٿºϲûд֮ĶղźֽƬݵԼǰ
һ̣εү˵ùȻûǲܱ˵ģӲܱѹº㻹ϸ顣ˣС̷ֻǴˣϱߵ̬ȸ뷨ղôģŪһΡ
С̷˵ºֻǵһЦȴһ¶ûдӦκοǡºЦ˺һֳֽһָһֽֽͻȻ𣬳ºѾ̵ϡ
͸ͨ˿Щħһ㣬ޱȾĿºָֽԼͨһֽֿ˿ºָûħ
ºҡҡͷһֽһٴȼգº͵㹻ǿΧ֮иȻз硢ˮȵһУ͸ľȡһֻ߶Ȼײ˲Ħȼֽѡ
֮ղǸȻɲ٣ҲֻһᣬºѣȻҲ뷨ܵĻҲȰºһ£ºûκλתҲͲٶ˵ʲô棬ϸѯºݵʵ켶ǿ߶ûֱֽŪҲֻվ˲
ºڴıԵû취ȫٱǰֻǴ֪Ҫ˺ܶ࣬ȫ֮²ʹκθҲŪһЩ𻨻
̸һᣬ˼̣Ҫ绰º˵ȥΧתת뿪С̷ķ䡣
ºմС̷İ칫ҳһ䣬ΪܸоõעָоǳڵһҪ۾ܸоĵԷƺһڶʩѹǶԷŻɵЧǿºԸоĵԷϢǳǿǿë׶Ҫѹ
һսʱŻеĸоû뵽ְҵսһоȻĸ֣ºѾ¥ܿ˿һ֮ѾֱԾԱһУΪڵӪ̫ΧһЩСɽֱֶӱȦУֱӳΪְҵսһڲľ
ºοٽУܸоĵǹϢעһⷽгºͷҲûأЦſڵҿ˶٣
ⶼ̹ܽ㷢ˡºĻºͻȻһˣһװϱ˿ϱҲû֮ǰȫ˵ȡ¾ñ¶ĹͷһᱻΪһְԱ˿ϱȡ¾ñֱ֮ϣĹͷǷѽص䣬ҲǸոҲʱ˽ԷһһԷ켶ǿһҲܷ֣̹ܽ٣ôֵģ
ºתϱ˱Ƚаɣھ˶е⣬ֻҪңҲܸܵ
ϱ΢΢һ㶣漴̨մʦ˵ûһЩ۸
˿̵С֣ͻȻóºһθϱֵĵطֿϱˣϱԴӽ֮󣬾͸ǰı䣬ĺټ̬ˡ
ºһʲôأ
ϱʼҲûʲôʦ˵л۸ȴܳɾʲô֮ģо˵ղŵľ磬ǰҲʦ˵û뵽̹ܽ㾹ȻҲ
ϱĻԼղŵ뵽֮ǰϱæٻ£ºѾµ߰˳ɡ
һ̧˸ƣһ
ϱһԾԾԣΧֿº漴Щεҡͷ˰̹ܽ٣ﲻʺϷſֽսοǡ
¶ѧʣºĿĸףһϱӳº֪ʲôء
º˿ΧΪȻﶼ˹֣ȻȦӪؾûϵԺʲôʧ֣ܲ˵ңصְҵսһʦ֪ɣѾɱ
ʲôϱ˴һʹԼĹͷĽɱˣ
ϱղԭº˵Ǳߵû԰æû뵽ºȻܽɱʲôݺʮҲͱվһ㣬пѾձԵ̹ܽپȻȻɱˣ
ºһЦҲȥ˵ʲôֻǵٷϻɣ
ϱһɫһϲֽñҵһϣüëһ̹ܽ٣Сˣ
ϱ˵꣬ͻȻԾ˲һ֮䣬һ˲Ѿºǰԭʮ׾Ȼһ֮ȫ˾ĴڣһаѾºֵһ֮ƣޱȾˡ
һ֮£º͸оΧĿ˲֮ϣûκУûκα仯һһӡȴóºоΧۣܵԼҪһһ㡣
ǿжܵĻǳº֪ƵŻķӳԼҲ뱻֮ºҲȷʵϱ
ºͻȻˣܻȻ̫ʽ𾪵ǣϱ˿ٵһƣº̫ȭȴʵ죬ϱİƻ򵽽ǰʱ򣬳ºԤʽѾһıýӴϱһаơ
ءºͬһը˵ըҩһԣڴֵľֱӱϱһаƴĽ˰˸ƽߡ
ŶϱºȻ̫ԼİƣҲǾȣ˷ܣԭģֻʹɣ˿̼ºĽˣ̹ܽٻɱĻ治٣뵽ˣϱָͻȻ֮䣬ʹõĦڭָ
һƱգһתָ֮ѾʹĦڭָºȫΧʱγһ޴̫ͼΣ̫ͼλΧ
еĦڭָָ׷ױºȥָ֮䣬Ҳ׽ڴֵľÿҲǽʮľ֮ƽߣɼϱе֮
̹ܽ٣СˡϱͻȻһƵޱȣΧڶüΧ˶סˣΪ±ϱϤѵǵĸ̹ܽٵ̹ܽٿеľȻ̹ܽ١


ٰ ν괫
˶ע⵽ߣʱϱͻȻ˸ղЩ־ͻȻһ޺ȭ֮Ѿ徹Ȼ⣬һ޺Ȼ˿Ǵװ͸ˡ
ǿһ£ºҲܵϱǿºҲûܿûʹʽһ˲Ҳ̫֮ղԼ֮еȭͷ֮ϣлֻѭ壬١ȭͷӸͣǿ졣
䡭˵ȭͷԺ䵽һ˲һǿȥͬһڵըһ㣬һǿֱΧʮ׷Χڵľ׷ѷɳһ˲ԳºϱΪγһӽʮҵĿյأԶ׵ľҲ۶ϣǿɢΧ׿⣬м̽ͷߵʿһûվȣֱӱĵأԶһЩоƾһɷ紵
˶ûºûƴϱҲֻʹ˾ųº֪ۺϱ֮ȻҪǿ֮࣬ԼҪۺ񣬲ϱȻ򲻹Ըղųºֻ൱ϱİ˳ɵ͸ƴ˸൱ƴɱºаջϱϱͨĸԼĽ֣Ҫɱ±ɱࡣ
һ£ɱһ£һ̶ȵǿߣܵ˼ɱףͬƴסºҲûа취ɱ
ϱԾ֣Ŀⶢųº̹ܽ٣Ҳ̫ǿ˰ɣҿǼ̳ʦ˼ҽĹȻȥո˷Щ⣬۰ɣҲа˾ʮ꣬Լо͵ܲˣҪǽһ޺ոгɣֱͬԷԵ̫Ҫһˣû뵽ʤ㣬ֻ˵̹ܽ٣ֱˡ
Ȼϱôһ˵Լ²һ
ǿ߸ºǶ붼ƾǿǿһ˵ľȻ̼ԷǱٹȻҲַ֪ʹã֢ܶࡣͬؼڵǿ켶һ㣬Ҳһʱ֮һЩӳԶǶȴϾ˶Է߷չ֮·
νĴиºһûӴϾһ˵Ӵޣоżʺܿ쳬Խ˵ķ룬ȻҲܶԽע̫࣬Ȼڲ֮ģȴҲΪȻһȴͬǼүү֮óºţ·ͨһָоΪҲ֮ܵѾżʡδӴЩչʮǼǿƾƼҲҲǴﵽһ¡
Ȼһ㣬;ԲСӡ뵽ºҲϱһ֮Ѿ˽ǰҿĴ嵽ʲô̶ȡ
ºָϱҲ˳ºָһϱСѪҺԼϸ΢ı仯һһֶ΢֮ӵĸоһ㣬ޱȣ֮ǰҪʱһطһط̽Ժвһֻͬһ˲䣬⵱ȻǳºҲϱԭϱҲѾ켶۷״̬֮ڣºܸоȻ֮ĺۼ֮ϱóº鿴˲ת壬ºҲǵһν˿͸ºҲһϲԼǿһЩԺ㲻Ǹϱĳǿ߿˿ҲˣԼҽҲܸһ¥
ǰºû뵽ϰԼҽﵽ۷ĸоͻһֱھżʸǱѧѰ涼ϸ֦ĩڣȴͻȻʶԭԼߵĻҽҲ֮
ֻһ˲ֻصϱϣһ鿴ºҲһµǿʹõķϱǱҲ࣬ıȼĸ࣬ȴͬЩϰһǿҲͬϰһ㡣
ţ껺֣ͻȻ뵽һ飬ϱвȻ֮ԼûǸ磬ûЩôȻ֮һ˵ÿͬνʵʣô򵥵ĻֻҪĳĻܻ۳ǿߣĻʵˡͬһͬҲܽԼˣԹ;гǿߴ֮˵ȻֱӵһǿߣȻҲһЩ
º뵽ʲôѯʵòĳλԲŲŴɣ
Уϱҡͷʦĺúõģҿû⣬ֻ˵˼Ҫ뿪ָоһֲìܣΪԼ̫עѧԷ𷨵ԭԾʹңԼҲһЩȻרоˡ
ºһ̲µָɮվĳǿߣºƬ̣ͻȻһ˵ˣһġνһܵȻ֮ĳǿߣԼǿеȻ֮ȥϱһ֮ͬϱϷһʱһ㣬ƾǿƶڶϰ飬ȻֻһԷȻ֮顣
ΪˣϱڲŻôȻ֮ķҲֻվ˲ʩչ۾ǲתĺԼ
һ̣ºоԼֻصһΪһоĿ֮ˣһ쳣仯ˣ˾ͻͶС
º˼飬ϱЩɻ󲻽⣺̹ܽ٣òʲô֢ɣʵһֱ룬»ֲֲֿ˼顣
Ϊ֪ºҽԼº˿ͻȻ˼ϱɵõ
ǡºЦŰ˰֣ģλʦվ缸ɵĳǿߣģ㣬ڰ˽꣬ˣ㲻õġֻͻȻ뵽Щ뵽ҽУõģĿǰûͷ
ϱŷĵԼĹͷҾͷˣְҵսһһвģҵ飬йһµĽŶӵ⡭
ºְҵսһʦĿѾﵽЩĲٹܣϾţǱ߻飬οղŲ鿴ϱҲ˳ºĳЩ뷨ղŸϱ˵ĻڻģϾº̫٣ʹҲ̫٣û취ȷȥоЩ顣ºţʱԼһܴеõһЩʲô
ʱͻȻϱ˵ºŻؾͻȻֱ𶯣ºһۣЦϱЩ˾Աˣû취߻顣


ٰ ɳĮ֮е
Ϊ֪ºְҵսһ԰ҲֻǷֵϢ¡
ºһϢѾϻȥʱȽ԰˸ѾĵǱţݣϾţݺܴ󣬶Ҹķܣ԰סĵط
ݵ·ϳºҲЩ飬ֻԼĸеһЩõģһʱ֮仹ץţȻܴ󣬲ΧҲܲˣԳºԶԶͣóݣݳº֪Ϊʲô԰ҪϻԭѾ˿ĵϢ
԰ĹڣȽæµ飬ʾһ֣Ӧڵʽ
԰һºϲ磬ҵ˿ˣ϶²ǲģ磬²¿
º԰ǰĵ˵ţºЦ㶼˵ҿ϶²ˣһʲô£˵ɡ
԰뵽Լһʱˣ˵ĻȻǰìˣ΢΢ʼڸ฽ɳĮ֮УطǳأӦûźţҵĲ²ܿһоػ߾»֮ĵطźŵķ
԰԰һᵽ࣬º¸׼ʷǱ֮ЩҪƾõĶ࣬ȻеʱΪսԭɽ¶֣еʱԣѾǧ֮á
磬ȷλˣΪţݵ鱻Ϊ֮ʽڽ綼ܵӰ죬ǿ϶ҲҪּƻǵҲʼˣԲܸϵϡҸղžˣȥϤĻԸϵһ£ǿǼҵĵ̡԰ϴºͬʱһ˵ţ뷨ȴҲǳº롣
šºͷĵͷ϶Ҫϵһ²źã̳мôˣҲ֪ڱʲôˡ
ٺ١԰ʱѾæ꣬תӿºٺЦ磬˵Ļֱһ֮ǰҸƵʱҲ˵뿴ǿʲô̶ˣҲ֪ɱ֮ϵģʱȥְҵսһ磬òϵ
ºҡͷˣȻҵҲͱˣھ͸Ϲȥʲô̸ɣˣӵҺ𣿡
԰̰Щ鷳ԭǾͱע⣬鶼ģҲע⣬εһ֮עǵľͲֻĳһڶһоһ£Ƚǿ豸㹻һЩ̶ڿ֮ڣ¾ǳٶǮǹҲͬ⣬ǸԸ̸С
ºʱ԰˵Լ̸е˼ԼеľżʸǱѧѾʼѧ˱޼֮ǿ϶ⷽΪ
һڵЩ־Բͬ⣬֮ú鷳
ߣºһߣһȻأȴޱȵıƣæµȽ˸飬Ծתͷº
԰Ҳǵһμ˱ĳºһʱ֮侹ȻҲ
ºһǴս߳ģҽҲֻǵһְ𡢾˵ҽѣûΪԼˣûҲûôУֻԼΪԵ顣Ϊһ˵㱻˸ԭһֱ뽫żռĽʵһ߶ȣԱδ֮ս
ΪԭĳЩжڱоԵޱȹ첻ʵϾţ¡ȪԼүС̷ҲԼΪ
ڲĶڵȨƸЩڱвϧһһܶĶڳºǰͱòֵǮԼо߱һߣһһͬ߻үүүС̡С̷Щˣ꺭԰԰ǣˡЩǳºںˣͬһˣ˵Ϊս¸һΪս¸ң˵Ϊĸս࣬ɣΪԼߵսĸࡣ
ıз֮ʹԼ˸Լܵвı˿̵ĳºˣĽǶȿǣһЩ飬Ҫߵˡ
ǰºԲںȴУºȻУһ豸ʵǿĹ˾ʣµʽҲóＯˣȻǮܽ˵飬Ǿ
˵ºֱת뿪Ҫ˵԰Ǳ߿϶ȥķɻ׼á
ºȥаȽųһоΧĿָֻǵһμºķŭȽڼϵ㶯ڣͣй԰԰԰ʲôˣ
ղȽ̫оæԼ飬Ըûº԰ĶԻ
緢ˣЩһˣҲ֪ʲô취԰˵һ䣬Ƚʻ̧ͷЦΪɱ飬ЩҶע⵽ǣҪչһҹ˾٣ܵӰ죬ŭˣںìܰ
԰ȻڻشȽĻȻ飬˵˵ֱĻ
ȽҲϰ԰ˣֻв⣬ºôΪ˷ŭղһߣȽڻоһֱ̹ǵĺ⡣Ƚϵ飬ϾС֮Ҳֻ԰֪
԰ìܵǣһ뿴緢ͬʱҲĻʲô飬ȻŸʵϾͬһ㡣Ҳֻһ룬ϵ֪ͨѾ˹ȥ

ɳĮ֮пԶģɳĮеɳеһ̣һϣɫˮԴҲˡϣ
˿һ޵Уﲻ̿͹ĵطĿƼ˼Χ˲һЩƵķɳĮľ⴦ΪģܾȻѾɢʮȻЩֲ·ҲɳΪɳ𽥼٣ޱԵһĵطȻһЩɫֲ
˿̣ɳĮԵϰಲţǳĹȻûʹûƾֵŷɳЩɳĮľΧ˿ȭʩչΧһŵ׾ƣȻӲʹǿЩɳİ˲Զȥ
һһ㣬Ҫ뽫ϱߵĻɳȫҲǳѣΪɳܴʱдĻɳۼֻҪƵͰɳͻԶͣۼ
ػصļֱһʹˮгˮںˮڶŵ£ȵľ˭죬˿ȴǳãǿвʹܿ죬Ѿɳһ㣬ΪķԲʮ׷ΧɳӶԶԶķߣȻзŻɳϷɾٶࡣ
䡭һȭͻȻһȭ棬ֱӽһȭͷС׵Ķһ˲䣬͵ԾԶ״һԲƳԣóһһֲϵڿһӴֲУֽһóҺ彽档
æµСʱųһǰֲּҹͬзķɳʱ򣬼ֲһþͲˣÿιͬһֱؼ֮󣬲һֲ֮һãս켶֮ĸСʱֲһãȴѾͬСʱһá
ľɳĮֵģһ㶼ɳĮԵ֣ɳĮֺѴЧҲС׼ȴͬ׼ҴϰǰﾭӪĵޣΧѾһƬɫⶼǵĳɼԭֻĥҶӵеһ龲ʥأȴ˼ҪԱ뾭һĥȥֻΧ׹ٲ¶ʮⶼ׼ҵĥܶĥԣ
ԼٶȣԼڵĻʮҲֻҪһɣүүҲ֪Լ̳м֮࣬ûиԼ̫ŵʱͻȻһȫλͨ춯һ£авãæȥȡõǰһϵΪѵ֪Ĺ𣿡
һ̲ɵÿЦæת޵ķǸûүү˵ֻܹĵүүֻͨм֪ش鲻֪ͨҵġ
׼һجһĵطҲ׼ҵʥأ׼ǿ߶סڴˣǿΪڶĳҲޣҪеһС֡
ϵ˳һ£ʲôˣ


ٰ 仯
пЦոүү˵²ԼǸûʲôϵԼ֣԰԰ӦԼϵʽѵϴԼȥţݵʱϵģȥ֮üļԱʡһˣԼϵʽƽ룬˵ܱ԰Щ˺õҲˣҲ԰
Ѹţȴ޹أҵһѳºҪ߰¡
ºϵظţȻҲ֪֣˺һǳ³εӣϴü峤ϴҶˣܺã˵оżʵĻǸǲȻˣľżô棬ҽʤң͸ú̸̸ûкĿܡ
ǡӦţû뵽һƢүүȻûѵԼ˵˵ֿ˿Լû
ȻûүүһһǶλүүƤһ㣬ϵٴľҼ£˫֡
ǡæӦţдϲɫոѾˣĻһСʱһˡĥС˵ӣԸոմﵽ켶ڵ˵Ѿûã׼ϵµͨϵӵܣֻҪ׼ҵˣÿ궼ҪֲͬľտʼȻͬĥһ㣬ʹһЩ˶֪ÿλ޵ĳָһЩ٣οܵõλүүָ㣬Ǹ˵ˣô켶ڣҲǸүүһչ֮ĳɼ
Ӧһʰм͵ͣƺһӵҪṦ;ԽɳĮȥؼڵ߹ƬɳĮ׼תҲҪ¡
мµʱҲԳɻ뿪˿̳ɻ뿪

Сʱ֮󣬳º׼һ԰кŲ裬ݲһλѮˣ׷ͯգȻҲºݲĹҲУλ˼һȾͲ˺Զѯ֪֮λ˼ѾʮоˣⱲӲģоȻ׼֮ˣȴ̷׼ҵˣڵĶӡӶ׼ңֻеλλ˼ҲŻԶ֣Գº˿ҲƷš
κһﵽ۷ﶼֵ˾壬νҵרһҵﵽ۷ﶼǷͬһ
һβˮº豭ʱ򣬻²˿̿Ѿ˷ɻ¡¡΢΢ͷȥºǳıȭʩ񣬲һһýеĸʩ񣬶Ƿĵġ׼ҹȻǸĴ壬֮ǰҶһ£ô཭ȴû׼ҡ
һСʱǰºѾִ׼˽ҽķɻ׼˽ҽķɻҲͣͻ˿Ÿϻأºˮ£תͷЦŸմֱɻǺߵˣҽķɻˡ
ЦŴӷɻ˹εĵҪڱĵطҿ϶̷ɻֻȥɳĮ֮ʵؾ̫Զӵ԰԰ϢҾظϣˡпڸˣүүĲҶ׳Ҳֻиүүһʱܳһ
˵⻰ʱûһӣȫǷĵĸ̾
ºղ뿪ķҲĵ˼ҵĲҲƽʦġ
κμգﵽ۷嶼ǼڵƽҲͽв輼Ʋһ֣ʮϰһĳһڵĵزѾǳˡ
ղ˵Ǿ仰ºҲУȻףȻˣλ˼Ӧ׼Ҹ߲йԼݲġ
ǰ˵ţºġ
ºȴѾָָսֱɻǻǷɻ̸ɣܶǲף콫˾ȳٴߡ
һ£漴ӦԭڴĴľֻֽõ׼ҼһһһƸƣһ֮侹ȻûӦųº֮˷ɻȻһڴִнʱĸо
˷ɻ̷ǳоĵҪдˣ
ºͷ԰԰˵ǽҪ弸УΪЩбһ⣬ֻڻͦסϸЩе©ͨЩֱӽ⼸缶и壬Ӷڹ׬ǮֻǵһߺУܹ裬Ŀǰܴ԰԰ҲЩΪţݵ飬ȫ򾭼䶯дʽıͶʸҲڵ԰ô췢֣ǵҪǼг֮԰ϵϿĲ
һ鲻ɵһߣΪ׼ҵļ֮ǰڴľЩֻǵһԷļƻӦúܴ󣬹һ׼ҶҪܴܵʧ׼ȫĸͶҲ١
˵ʲôֻΪıЩΣϴε飬ôҪľȳ֮󣬿Ŀ϶û
ͳº뵽һ飬ºҲͷùĵڷ㲻٣԰˵ңʲô̸ҲһЩ
Ѿǳθº򽻵ˣºԸżɽԭһֱģֻǶæţǰɱֿţݵ飬ϱҲۣм׼ҵˣ֪ǹϵȽ׽Ҹ뷨⻹һǹھżʣ׼һһСæ
˵꣬º΢΢ͷ˿漰һЩ飬Ҳͬһ㣬ûκζķϻǳºϲģ̸̸顣
ºָҲû˵ʲôɳº
ϱˣʲôҲͨϳֵЩ֢˿ȻԸϱȣºһϣڣһ˲κһϸ΢仯ڳºİ֮С
ǡһӴ̽壬ºһ㶣ΪŸϱƵľ֮вд΢֮Ȼ΢ǣȻǱ屣һϵ
֮ڸǱһǳºżҪȻǱͷŵĺ٣İѾˡ
ºַ⣬ЩоȻҲ׵һĸоȫʹڶʱƣȴ֮ǿǧٱڰͬʱҲһѹ̼á


ٰ ׼Һ
ºӦүүֶΰɣӦ˼ʮ㣬ڵڼ׼кõĹ֮ﵽ켶Ӧûʲô⡣Ҳ˵ҰæӦþָɣ
Ե̾㶼ܷ֣һҽȻ֮
ºЩ㵣һҽʲôʱ£ô֪
ҽԺһĲˣ˿϶֪Ĳ࣬㴫ĶôŵҲࡣǰʱҾȳҽ飬΢Щļ嶼֪ҵʱϾոڹ㣬ôܱЩ壬ʲôסģοô顣ҽǴѾõϣҽ
ȻΪõ˵ĳϣڽЩǿУҽķԼҶ飬λȻòһ
ͬʱҲóºʶȻͬǽңҡȴȫû취׼ȣҸڶǵλȻѾе˽ķ룬μȽء
ºֻǵһЦÿɷҲû˵ʲôҲԼ׼Ҽ˵ֻһ˿ϲɫԿأºȴû˿Ķݡ
үүһ֮˴ʹְ취ЩĸоΣүү˵ˣʹõķǰͬгɣΣܽΣСˣҲҪʮ֮ǰͻƵյľ磬һʮүү˵ǿǼΨһϣĲŻʹַʽõ֢ȻǸá
˵Ǳܾһˮеˮ˵ҶԽãˮԽ㣬ƽʱϸ΢άסһһ̶ǱܳǶǾһͻƣүүԼǿǱܣǱܼ壬ٶȻࡣ
Ҳһ㣬Ǳٶȱٶȿ죬ܴﵽվ磬ǸԼǱٶȽһȫµľ磬Ǿͬүү˵ģʮӦҲͿݽߡȻλүүǱҲ֪żʣȴһҲ͸Ǳܸ塢֮Ĺϵ
Գº˵С˼ˣºͷ򵥣ɣʱ԰ƣ㵽ʮ˻ûﵽվ磬ҲܰӳǰҾУҿҲû̫⣬ҳָ㻹ǱѾ幵ͨһ˿Ȼ֮Ժ°빦̫ġүүĺ㣬ȻϺԼĹ㡣
ǵ˵ͷүүԼ۰ӹɵģֵʵȻүүܰǰȴβͬǰԷ϶²ĥˣΪүүﵽ֮ԼоһΣո֮Ҫ׼ҲȥҪһЩ˳ư
⻰ºһ⻰ôôأⲻǸϱĻȻͬȴû
ϱᵽ¸ɮĻʱ򣬳ºҲû룬˿˵ºȴɵýλͬﵽմɾ˵Ļ뵽һ߾ȻЩ飬Ȼ䣬º뵽үүүүҲվɵүүյ̬ȡһ˲䣬ڶͷеһ㣬ºԿ϶Щ˵һѵ޿ջʲô˵ɣ
飬ڳºһתºҲһЩüĿȻʱԳºֽѹ
ºţһȥǸǵ̸뷨һţֻһȻ˵˭˶ѧָ֮ǰģԺĹ϶ҪȽڹڵˣ弶ϵĹһԽڣǾܻһƣ׼ҵ˽ⷽ飬ҿԺֱӵĸ㣬Ǵƣˣ˵˵ɡ
ڱϾǵʱǵ˵ʱȻûôң塢ͬȻڣʱһ¶⣬ڲҲ١ǸʱΪºżʳڹڷչδл֮һֱռγº˼·ˣȻҪռȫƹżʣػǷֵĺġ
˳ºȷеĻش飬Ҳֻնǰȥ˵׼ȷش㹻ˡ¸ΧʡУ׼ǣͷƹżʣȻ׼һȫ֧֣Ҹȡ衣
׼ңǿ˹ϵļ˸Լ˵͵ڱҪ׼ҵ˶ȥѧżʡ׼˵֮һ㽭˵Ҫǿö࣬ǺӶĶΪˣǲŸºľżʵ
ô˵ºɵЦţݲֹ⻹İɣڰʯͷԼĽˡ
ĵЦҲģⲻţݵķУ׼ҲҪţݺҪºһ׼ݣţһϾţݾ̫ԶҪ뾡ľżƹ㿪ҲǱҪģ׼¸ʵȵصƹٶȾԲţݲȻԼ˲˵ЩαĻ׼ҵĹҪܴѧż֮󣬹׼ҵӵⷽ϶Ҫչˣ͸չȪҦĿһ³׼ռɹɷݣ׼ֻռĳɡ
˹֪ºţΪƹżʣҲ֪ºϲУºֱóºƿذٷ֮ʮĹɷݡ
˵꣬ºֵ̯㶼˵ˣ޻˵ˡ
šһ¸ҲЩԺˣº˼ͬ⣬ǲͬ⣿
ºЦŻͷʱ˿ȻҲºӦûͬ⣬Ͼº򽻵ʱһȨǳºƿأҲЩûף˿̼ºͷ˿
ڳº˵Щǳϲϸǹܳɹķ˵ⷬģ׼ҲѧżʣĻݻԳºûɲͬ⡣


ٰ˰ һ
ڳº˵Щǳϲϸܳɹķ˵ⷬ׼ҲѧżʣĻݻԳºûɲͬ⡣
ڷɻһЩ̸һᣬĻ̸԰ǸλãȻҲҡͷϾȻ˵׼ҵĵ̣Ͼʡĵط޴ޱȣҲûôһɳĮԵĵط
ﲢɳĮºڿҪɳĮʱ˷ɻƾԺѷɫһֱɻٶȸϹȥ
ӦһоڵĵطԭķݼɳûһЩźŽ֮ĶܿõӦڽģѾʹãΧҲżһЩϱڲשҲ˾סֻǺɳĮϮҲ𽥶뿪
ȷ˿Χֵòҵϸһ£ǿ϶˵ļˡ
Ǿ±ߡº˵ţ̱һסתͬˮеʯһûɳ֮УڳºĽ£Ѿγһ޴꣬ͬھľ޴ͷֱӳɳ֮С
ˣжһһΧʱһͬ׵һĻŹâֱųºȥ
Ϊϱ߶ɳӣԳºһ뵽±ߣϱɳ̾͸ӿ룬ԾеʱܸоɳӴľ޴ѹ
ºܿѾӴ˵㣬º£˵ʮ׵ľ֮󣬳ºǰн֮УԳºɺڳºǰǿγɵľ޴ͷֱӽǰٳһ·ºͬ·һǰ
ķʽºƾȫǰѸ٣óºиʱ˼һ߿źԴλãһǰƬݵĵ¡
ͻȻ֮䣬ºоܵҲֻ΢ķһ£һѵȻһǽڣ¶Ķǻǽڣڳºǿ·׷ѣºֱӽߡ
ߵĿռ൱ǽӦǿڱ߽ǰڷŶĵطһЩڵоģѾܹˣǸʱӦǾҪоеȴѾ˷һĴڡ
Ǵ⴫ģʲôˣ
䡭

ֱӱ俪һȺˣ͵Ŀºһ㶣Ŀ漴ֿǸ󶴣˲䶼ôˡ
㣬ȥˡº˵ţͻȻٴǸսſڳ˳ȥ
ס
á

ºǰһ壬Щ˾͸оǰһӰһһ˲һּΣҪĸо̷ĻӶȭţʹԼľУǰãֻһĹǺ󼸸ʹõľȻǷҵȷж¶һɱϢ
Ǵ򵽵ֻǿº˿ѾţֱӰֱλó˹ȥղЩ˾ֳ֣ºҲ˺߼ʹ÷ȷжʱȫף֮ǰͲµйأȴѾȷұμչأ󽭺ɸĵҲֻˡ
䡭䡭º˿̹̾ˣһ㻤Χƣȫƾȫ٣ǰ治ǽڻǸţֱײȥЩǽܼǧЩ޴ĸ֮ţڳºǰͶͬһֽһײơ
Ҳ֪ĵ»֮ǰʲôõģطǲСˣºֱֱȥҲǼ֮Ѿһʮƽ׵ķ֮ڡ
һڵǰ͵һ죬ͷȴֳºѾվſڽࣺ㡭
ſ𾪵ӣº˿ֱϵźţȷϾֻпһˣºһۿģģ
ţšͷ˿ѾʶԼڵȵȱˡ
ڴʱͻȻ򿪣ֱӳ˽ͬһ㣬ٶȿþˣŷ֮˲ÿһ֮һ㣬Хľͬԩںһ㡣
˾Ȼǳḻûκηϻ˵ֱȫԽҲС
Ļ﷢㶣ºһ̧ץ˲ѱһɾ޴𣬱ǹ˵ٶȻѾ˳ºԣ˲䱻ºĻС
ءءءŷ֮дޱѪȵɱʮ˲ԩħһ˲ϰٽŶ˳ºĻ֮ϡ
ˣЩϣĵ۾ɵһգ֮ǰǻ˼طǰץ˲ֻһϾҪʱҪ˺һ˲ǺĺڿͣҲͻȻܵǴʱ֣ɱߣ˲֣ں̤ˮ潫ڰҪܵ˽飬ͷѪһ棬ʱĳĻجΣ춼ԲȥϾֻһڿͣļȳ档
죬룬ԼҲǸһ
ӣû뵽ǣͻȻ˵Ļ۾ʱ򣬾ͼ͵˳ȥ
ͿĴסˣǶҵ켶ǿ˵Ȼ˷ħȣɱȴʧȥǻۣû˼ɣһȫԸһºĻûƵҪӡ
ºһֱڿţӵʱ򣬳ºһģ˲һ״СƳֱ֣ӽ˴Ӱĵ˵֮ϡ
ǿ켶ǿߣºһֱȥ
һͷѵǻĵ涼һӣɼײǿһ˲Ѿ֪ûκλˣѪ
ϧºûٸǻᣬֱָ֮ӽǻɱ
ºСǡڴʱֻһǱѾڳºײƵǸǽϳ˽ϵѪ·϶ǴСһĶһҶһҡ
˲ӣºҲЩ⣺⵽ʲôˣ
ղǼ˳ºһȻ̷ֱǵǺΪҲܲµһЩ֮Ӧû켶ǿߣ˿ȴǱºʣЦҡҡͷºԥϻɱ˿ЦǼ˹ǲǿǿҲؼڣһħҵħ൱أץһ£û뵽ȻһķɱըѪҺҲҪҵ幻ǿ켶ڵĻסǣԸղԶоĶ켶ǿ߲һ


ٰ˾ ħΣ
ҪʣºһЦʲôʵģֱӻɱˣҲûô鷳ˡ
΢䣬ݵǿɲͬҿҵʹõľȻһħϵش󣬱ȷϡ
ǺǡºЦ㲻ȷˣ֮ǰڷ޾ͽҵķɱˣʱħǸħѾ켶ڵĳ̶ȣʱҽҵ˻ɱ
ǷꣿǳԾ׼ʵȻǿϾûκ鶼֪ĵز޵鼫ܣһЩ֪ΪЧҲ֪̫
ĵӣº˵ͷûиоʲô⡣
º⵭ĵӣæԣԴİٶǰÿܻһδɱΪÿܻһЩħˣЩڽɱ¾Сɶ˱𣬹ڶȽ˽Ҳ׼ҸԼˣʱ̫̣֪ǻֻһλûħһ֣Ҫʧһϵ⻹ֻһ棬Ҫǣÿħֿ϶һԨԴȽϴļ屻пǱħҲпǱħ֮Ϊԭ򼸰ǰаٻšټʱѾڣ׼ҵļойǰ켶ʱÿ嶼Ｘʮ켶ǿϰ
׼ڼǰǿʢʱʮ񽫣ÿ˶ܴﵽ켶ڣֵʱʮ˽޺Ǹ켶ڣĦԺԺ޺áֵȸռĳǿߣһ޺Ǹ켶ǿߣʱǺεȷ⣬ǸʱʱЩǿӵеֲ֪֮ǿ߱ÿħһ֣һ¾սֶʱ򶼻ħӵߣֵʧҲģ׼⼸вμӹħжУȥ켶ǿҲٶˡħһԲС£º㻹֪ʲô˵ұ̻ȥ֪ͨүүԼֵļһȫѧϰħˡˡ
ôһ˵ºΪʲôղôԣʵϳºħ˽ޣ˵֪߾Ȼô಻Ϊ֪ء
һٵӣºҲⷽºȷʵҲֻ֪̫࣬ܽڷ޸սȻ֪ҲЩ˵ǰ㣬ֱ˶ԸҲˣڹҲûǿ
ºȫӣ̾ǵ˼лӴߵһЩܣҲ֪Щ顣׼ҵļУҲΪ˱ⱻħŶϣΪ⼸䣬׼һԶǿļ嶼ʧҲˣֵεǿ󣬵켶ǿ߼һЩҲǶʮ˶ѣȥһ޺Ҳ켶ǿߣվǿʱʹﵽ֮ࡣ֮ħһ֣ԻһȷѪ꣬һСļħ뿪ģҿ¡
˵̾ϢһǿյҡͷϾ׼ҼڴôãҪºڰοѾ̧ͷģ´һ¿ģֵǰĹΡ
ļԼ˵Ŵѹæ΢΢Щָ֡Ϊڿ֮ͬƿ£һ仰ܾǧĵһ㣬ݺ۳ңûη飬ʵмܽħħһɱĳºˣԵЩˡ
ԭϵĵλɵģκҲʾͬģҲܲʾϴμ˽˽һĻͱˡ
˿̸֣Ҳĵ״û뵽ȴ˵еĻҪ
ЦҼǵõ˵ҲûãҲֻ߳ŭĽԼĵˣʱҾ룬Ҽ㣬һҪúһ١
ΪڴרŸԼԱڿ֮ӴҲ͸ĹΡ
ȻղЩ־壬˿̿Ѿָ˵Ҳֻǲ˼Цҡҡͷ״Цˡ
ҲֻЦŰ˰֣⣬漴תͷºǸϿ߰ɣϵشҵ̻ؼ¡ºȥҲСһЩȻ˵ڲڹħתսҵĵطȥɱ¾ұϾжԹħ˲ô࣬㿴伣һκι˼ɣɱΪ׼ҼأǸ͢Ǹɣħ֮˶ûκι˼ɣħ߲ῼκκ
ºӦһҲоħЩ죬˿һ㣬һʱھͻһΣſ뿪ֱֱɻϹ뿪
º·Ҳûѯһ£ÿͻһεħºҲʣһЩȽǿļ壬Ϊʲô֪ħΣҪȥԣȻ˵ħЧ죬ǰҲ
ͬ˭֪ٱԼ׬Ǯ죬ǷģǵģҰк𣬵ħȴ˵ȻħкϸļأҲûᵽ˸ħ˽ģ⵹ɵóºһʵ뷨
ħĺôǿԭ粻ȥͬؼڵ켶ϣеļؼڳڻӶʮ굽ĶУＸʮ˶ǻڵҪǰ˵ǰлǿʱһǿ켶ǿ߶ܴﵽʮϰ٣ؼڸǶ಻ʤ
Գº˵ħоҲһ㣬ţݵЩˣԳֵĻҲܾĻڳºİ´ﵽʵͻơ
ʵºߵÿһ˶ͬϻһ
Ϊħ飬ֱӸϻ׼Ҿһҷɻºȥɻ԰õķɻϻز

˿׼ʥһɳĮ֮ϣ˷ɻֱ֮Ӹȥүүס֮ãԲִܱȵģÿһԼҲ뷨˿ȴû˼ȥΧһС
ŲôңҲˣϢЩȣʲôˣսУѾһС
үүôԶԼĽŲͻȻ٣ܿ촩һƬһһ򳡴СĺɳĮ֮ԽԵ˿һλֻʮ£ֻŶͷһɽװˣں߲鿴ֵһЩݡ
׼ҵĹıң¿ʼүүһֱԻȻүүԼ˿ɲĻôƢᡣ
ǰ΢΢һԼĺѸٽº֮鶼˳Ӹº̸ַħ飬ϸϸ˵һ顣
Ȼħˡүүսվֱ壬һ˲һָо챩Ҫһ㣬ֻһ˲ָֻսĵ˵ͷ͵ʱ׼Ѿμ̶ˣ֪Ҳȵסѹס
вɵһ뵽ʼԼ֪ħʱӣҲһ·ϸºʱܵӰ죬Դ˿үүսԼȻЩ˼һ֮ĸо
飬Ȼ˵ʲôֻǵĵүүڸô죬ԭʵͲħôǲ֪Ѿһǿߣֲ˥Ҳֻеʮ֮һʵ
սͻȻʵ˵º֪ɱ˷꣬ħ֮ʲôӦ
Щεʲô䶯˼ȻڴҵսƵģȻºʵǿ󣬲ҲҪСġ
ӹȻǳˡս˵ͻȻü˶һ·ңȻºãԼͲùˣȥἸѡ
˵꣬սȻԾڿһͣ٣ǿ˲΢΢ͷһЩ͵ĳǰĻµʱѾڰɿ⣬һºɣȻؽٴԾ𣬻ûǴ˵һеĵزٶҲѾޱȾˣ֮Ѿһȥ׵һһڵ㡣


پʮ ᳵ·
ȻûŰô飬ּ֮˶լУǺܺãºϷɻ͸ʩ֮˯һ
ȵ˲ٴʱ򣬿ѾǾȡ
ؼǣºʱƵ÷ǳ׼ȷߵɻ±ߵʱºڸ԰˵
԰԰԰԰û뵽ҾȻܻż㡭԰԰ĿЩ״
԰΢΢ʼһҲʶӿ˿һۣº磬⺢ܴ̼ȣ˰ɡ
ºϵĶЦһҸҸӣһʱ¾ͻָ
𣡱𣡡ȻҲ֪ǿЦ֣ޱȿĵĵأ԰԰û뵽ʶôˣһμ澹Ȼû뵽޴ѽ
˵ֿ꣬º֣µĹҲ֪ʲôҶĸлʵһֱ룬Ҳһû취û㹻ҳȥε֮ӦҲҵĩˡٴεĸл
ûȳº˵أ԰ѾҲĵº·Ȼ԰ģǿˣ˵ллʹĶû˼ó
԰ֱҪҲ޿κΣ⻹ʶǸԿĹǮӦòҪҳһǮ֮ʲôûˣʵºľ֮ҿºѱˣ㡣
λڿ֮ЩĵȻҵͷͦ󣬵Ҵ鷳ҲСε飬Ҳһ飬ûǿҵļٺҲûãǡ
Ŷ԰ԭʹС̣ôһ˵Щ˼ˡ
ºЦ԰ͷ԰԰ĻǸ㿪ЦȻҲ˵ˣҿ϶ǹƻӭļ롣
鿭ͿǹʱҲֻ˳ˮ۶ѣºĻҲǿĵĵǾô˵ˣԺҾ֯ˣ
ꡭ԰ĵĻ̲סЦ˳
ºЦĵסˣǲκһ֯һ壬ţݣԺݵˣûȥ֮ţݵúöһ壬̫ˡ
뵽ľǷЩ˵һڻľս뵽ºɱʱ⣬ͬһӬĽӬһףͲɵ۷Źâ
ϲ¡˵ҲѧϰĹ򣿡
ԡºͷȥȥѧɣǰڿǺġ
ᵽ࣬ĵɫɵñһ䣬һ뵽ºһ֮˾ġ
ĺݺݵͷֻҪѧĹٴζԣ
ӳº֪ʲô϶ѧżʸºǸز֮Ĳ࣬ͬһڵϸһĲࡣ
ȻºĻԵģԹĵ԰԰ȥһʹ绰ǰ˸㰲ѵʲô԰԰
˵ţº԰԰˵ͷѾתϷɻ
ǣһ£˷ɻĳºֿ԰԰԰ѵºһȥ𣿡
绹飬߰ɣ㶪˵ġ԰˵ţֿ˿ģ漴ƲƲǰǴԼӢᣬڼҲһˣҸԶˡ
԰⻰ԭ̼ģ˵ģû뵽ǣ԰ôһ˵ǰٴֳºɱ켶ǿʱ⵭
šĳ԰֮ĵͷºȷʵҼˡ
԰ѾˣĵĻ̧ͷԼͷǷѽ⣬ѵ·ϸϴˣһȻ˵ǰԼҲܺãҲ̸ƽʱϽʱרԼ˵ģʾôѵǱصľˣسˡ
ͻȻ԰һ䣺ǴûԴ
ı԰Ļʵһһ㶵ģʱԶһɻʱļ́ͷȥղǼܷɻѾƶ֮ϡ
˿̳ºڷɻ֮ڣº￴ŵĻ԰ıǣ԰Ѱҵһҩ̣ʵǳۺ񣬻רŸоҩܱܵչǲܵġ
ʾҽصҩ﹫˾Ҳƹ˹࣬ڶʵ飬֧˲Сʱ֮һֲ֧죬ˣ˵ǵĿƼѾһˮƽ
γºû·ɻֱӷߣΪٵ飬ΪչƻԽУţڳ罹㣬չûпܡһչ漰ָ߿ƼҵҲеоοʱ
ºо֮̾͸⣬ΪºθΪԷһֻҪˡ
Ϊһ
ɻī罵䣬ǼҩѾԶºҹȥ컹ûʱ򣬺ʼ֣ҩеоԱȫץ
Ժ˵׾ٵ飬ھһܾ»أһ봳ȥʹȥοֻһҩ
ȥûжķϻ԰ṩһһץˣЩԱȫιȥ˵ᳵ·һֱûֻڳ￴ŵĳºǳԾϸڵĵطº벻ôܵὫΧ޴󶯾鷳ϰκ£ޱ˳һЩ˯еȽȻæ·ĽߣὫԷǳ˽˻ҪĶѸҲߡ
һˮһ㣬ʮоԱȫѾڳϣºֱӿͺ͸ȥںжҪɣֱӽҪĵͻе豸ߡ
оƽ״СĻе豸ֱº׵ĻһһһֱӸ
ºִʱ򣬺ҲϢĵִīһĻ˳ºѾҳȥһǮ֮ºһжںҹɵģǶ֪ܺĳͷɻϵ˵ʲô
սʱ򣬳ºѾڷɻعڵķɻ֮ϣԴϴδӸ꿨֮󣬺Щ֮ͿʼԼɣ԰԰ҲȻûƳɹĵϲˡ
ⷽЩݣȻѧϰʱ䲻ǺܳѾǳںԼסһƽʱԼԣ˿һӺóԵģЦڿбȻóºϿ쳢ͬʱºһơ


پһ 塢Σ
ºһȼһڳͷ޵ãϴнҷ˵ˮƽٶȾԲٶȣôȥûΪս֮ǰ϶ȳΪ񡣡
º˵ҲЦ£һھƣڿбȻЩС֮ĵģǴ
⡭
ڴʱӼܿڿͲڱץЩѧѾѹæһ¡
ºһҲȱǣȶѹ˵ˣղſµʱַǽһǲǰ顣
̯֣ЦŵͷڿдʵʲôģһЩҪ˽ԷչСһЩرľֲԼһЩܵԱǰִĿꡣ
ȻˣºһЦ˿̿ͲȿƵķǳãЩ˼ھһСʱҵʱ½ת
ôڷɻϣѾϢô
Ҳ
챨ҵֻ˭ֻ
Ǳˣǿֲӻǡ

ʲôˡڴʱоܣҲЩоԱȨĽڰһѮİԵ÷ǳлҲһֳɹ˵ţҲǺ侲ģһǳ⣬ʱЩ˱죬ҲɢһЩֲա
̧ͷһ£Ŀ䵽˽ϵһͷϣﰲʲôˣʲôĿģҪǵͷ̸
Цţڿд浱ǿֲˣ
º΢΢ʼںЩȻˣºжźƱһڡһľƶԳºûκˣԺȾƸƷˣȵľǸζ
߰ɣǹȥģԣšº˵ţž˹ȥһֶžƱһִԱһа׺ϡ
Ż򿪣ºЦŴ߳⼸ʮ˶ʱһСĵĿºг˽䱸һЩжޱȵĿ־壬ֻоԱľ顣
˳ǰоܰʡ
º̧΢΢ҡҡֹ˰ڵĻһǲǿֲӣǲΪԼȫģλĿģЩϸλȿ֮˵
˽ŵĲ˵˵Ѿһһ˲䣬ѻΪʮӰӣ˲佫϶ˣʵϺʹõĻǷҵֻٶȸ죬һоͻγʮһ˲䲻ɢӰ
һ֣ʱЩ˶סһ죬񿴵ħһĿź˿̳ºѾЦˣȴվһԣЩ˸𾪣й˾Ȼ˻
мЩ˶ûָǰ΢һЩһȶסѾϵһ۾Ҳ벻Щϡ
ǱоٵģֻδһĿ꣬ͬһڶʮʱձҵ˵ҪΪһֻǸԶ룬ǰҪҷݹԼ
оپԶĿֽ꣬׶ҪоһЩԵĻеֲ滻һЩ֯иԵһЩ豸ǹٵδȴҲϵоºǵϽܵľٵϸҪһǣºԴ
ܡԲܡڿ֮͵ҡͷֽĿƼԲֵܽزԲܵģĻȫԴΣõ⣬ҲΪʯͽս
ºȡһ³꺭оɹѹӸͬʱһֹڵ⣬ǲģλҲΪ˽λ֮ϸһ£ͬˣ֮ÿ˸һǧĳͣλǹ˾λļ˶Լǹ˾ҲõĴڰڣõǧĳͣ³֮ѡعƵǻܿƳгλҲõ˾һĹɷݣλȥ룬Ҳ֮ǵõĹɷݾǳΪ̡λͲҪȥˣɽǴͲģͬʱҲܱ֤ǵİȫ
ҾԲͬ⣬ǿֲΪǡ
ڳº˵껰֮иͷ͵ĽкºЦʱȫޣһ̧һѾ˲סˣңºѾɿһЩ飬º΢΢ţ̧Ǹ˵屻Ѿ뿪档
һо͸ºһ˿ԾһҪִﵽ켶˶ܿףºѾﵽ켶֮ǿʵĶЩ
񰡡һĻö˶ŵôסˣмȻʮּܡ
ºֲӰĿĵģǸǮĵϣҲһô㣬е˵һϻһὫ·ɻ
˵꣬ºֻջͬʱҲջʱǸ˵䵽˵ϣɫѾŵңһϻҲ˵ˡ
ºɱ΢ͷһ㣬ѾЩоԱֵܵģԸǣһʹһַʹҪնʹϲС
һ̧ӳºһ۶ңֻа𻹺һЩСλʵȫԹչʱԱ֮΢Ҫǿ
ɲܳºܷչʲô̶ȣֻ뾡˹ͨԼȡһ·ֻ뻻˵ȴ򶯴ˡ
ԭºҲȤ˵ţźƣϾɻȥҪʮӣԼеʱģɾڴʱºֱ֮͵ķɫʹһ
ǣºһΪļǵ԰趨Чʱ˵磬´ٳʮ𼱵
ºһֹ̧ס˵ȥת뿪һ䣬漴ͨ԰԰ʲôˣ
԰ΧİԿ˿԰ҽڵĽٿģһº԰̼磬²ãˣΪ֮ǰСļطҵҷǵԱܾۼһЩϢĳţΧ
ºҲһħйϵ鼸˽⣬һѣºҲ԰ǿ䱸û뵽Ȼô鷢⻹Ƿǳ֮ģΪķ˵ԷҲڹţݰ


پŶ ţϮ
ô˭ҲǣֱѰ·жҲΪˣַΪǱ˭Ҳ²ж
º֪ͨţûУ
š԰˵ͷͷҲָ԰ҵһʱ֪ͨǣѾ׼ֻвѧԱ
Ϊ֮ǰҪսԼһ٣ݲʽʼѧ˸ϻҲмǧˡ
Щ˵Ҫʲôѵеֱɱţݣºа˼ţ˼ά£ǾԲܣȴǲħʱ顣
ºϵ׼ݵˣҲǺϲһͬʱͨѧԱ
ºĻû˵꣬԰ͻȻУ漴磬ˣղᵽ׼̽ͷǸȻѾ˳׼ˣЩˡֱ̫ˡ
ȻֱͨϵСĻ԰ǴŲŭӳºܿӦ÷ǳá
ºҲ뼰ʱ֪ǱߵԴʱһѾֱӸȥɻϵͬʱȵ԰԰׼ݸţΧĻ涼ӵڡ
ֺİ֮ڿԽʮ˵飬ºĻ԰ָٶ˼£ºҵʱߵĻѾ׼ΧĻҲߡ
׼ȻǷչĲ󣬵ѧԱҲв٣˿Щ˳ȻѧԱ׼ҵˣֻҪ˾ɱħһ㡣
԰Щˡôô̫ûˣղȼһʮߵŮҲֱɱˣڡ
ºҲɵ΢䣬Щ˾͸ķƣǵȫѪɫ˷ҿĿײУֻ֮һɱ֣˿̵Ѿݣֻ˵ħ
ʱ׼ҵĸҲӭսѧԱطȥ
Щ˵Ҳ׷ɱֻҪǰ˾УǺûй̶Ŀ꣬սȴһһǿ
ħħЧЩҵӵܣ˿ȴһħһ㣬ȫˣô
ºţȴû¾԰԰вսѧԱҶܣлɻѧԱ죬У׼ǱߵĸϵǽѧԱǲɢ֮лͻΧĻϵţݣҪԷӲƴ
Դұ֮μĽݹرգֻʣ·һҹӲд׼Ҳͽ˶˻ȥ˿׼ڲĸֲ࣬켶ǿҲ켶ڵˡ
˿̷ɻѾ֮ڣҪȴһʱ䣬ºǿѹеǡսɱУҲֻܾǲսһԹߵĽǶ侲ĲúһУĴ˿Ѿݳº롣
԰ܿţ绯豸˿̷ǳڲϵ֪ͨҲȥЩڷż״̬µѧԱһŷӦ׷׸ۼĵط
ڴʱΧЩҵͻȻжֵģЩǶҵѧԱ޷֮£˱ɱ
԰һͻȻŭȵȺ˵ӡˣôʰǣҽʮ˱ڶը
԰԰ˮžĵ£ţݵѧԱȻʶ٣ȴԼˣʲôᣬֻͨѧԱһЩֻǰΪ˿̾Ȼֱӱɱ˵԰ˣºҲ͵رһǿȻŵӸԱߵӶѣȴԷйеŭ
ºѪ֣һ˲徹ȻһȦ±֮ҪӲʮٱгɱ
˿̵ĳºɱʱ״̬һ˿̣º֮ɱӷŭ֮ɱˣҲֻǽ֮е飬ûǣ޹֮ˡ͸սɱԷʿûʲôռط֮󻹲ɱ޸֮׸棬Ǿﲻ⡣
ҡħ˿̳ºŨŨɱԭûѷħʲô£ŷԼˣħѾʶжϣ˵˼άȥ
԰֪ͨļʱΧ˲࣬һ˲ҲţݵѧԱⶾ֡
Ȫ켶ǿ߳ȥϻЩѧԱӦѧԱɱţ´ԱڻЩѧԱҡºѹסԼɱ⣬ǡ侲ͷԼţݵ顣
԰̽ºȥڴʱ԰־磬ˣмвҽУ͵͵ķǽˣأ㿪
԰ĽţϧѾˣ԰̽ºǷǽţݵļҲţΧɱһĻȴΧý߼¼
ˣڵˣºͻȻһЩûɱȥֹЩԶļߣҲûȥ׷ɱǣǸղŷǽļ̱˻ɱѵֻɱţݷΧڵˣ
뷨º̶԰ȵ԰԰ôˣʹõֶζʹóǽйͬʱЩ߶Ҹߣٸˣ죡
ಡಡಡʮӰţڣЩ˳ţ֮ûжȻڵȴղͻȻЩѧԱ֣ΪþΧ
䡭ºıը԰ѾˣЩҲ켶ǿߣ԰ЩԸ켶µľ㹻ɱԸ켶ǿ˵Բˡ
ǶԸЩѪħһķӵܣЧǲ󣬵԰Ķʤ࣬һܼ֮£ҲŵԷˡ
˿̲Ҳҹô󶯾˵𾪲Ҳǲܵ顣ڴʱҵ˼ӣѾϰˣͻȻеһ͵ĳХһ˶ţڲ
磬С½ҲڸϹò԰˿̺ǽȻղĹҲɱһЩˣԼĴսȴΪ
ǹֻǸţսҪͨˡº˵꣬۾û취ֳսԼҲֻЩˡǵڣºЩ⣬ҵѧħΪһеľٶΪʲôأ
ٿЩˣһȺʧȥǵħһ㣬ֺܵĳƣսǿˣʶˣоȫǱٿء
ָоǿһľżһ㣬˿̷е˶ºһָо
Ȼ֪ԼʱΪº۾ҲֻһһնѣԺ˲һȻ۾Ļÿһս


پ ɱɱɱսսս
԰ȻȻĺãϾùԳº˿Ѿ԰ÿĻ棬ԸĹۿţڶ
˿ţݽǼգۺ֮ĹǰѾĵӰ嵽ţºвɵһȻҲгֵٶȸ֮ҲһѣȻǽ˵ؼڵǿߣҳºȻȫûӡ
ºȵ԰԰ҵ֮ͨ⣬̽תΪ̨ҪҵĻ˶ܵһʱҪָȫսУ˵ϲûеĻϵ
õġ԰лһ˿ǻشţ˵æ磬ղŻϵҪͨҸҪ˵
˵ˣûʱ䣬㽫̵ĸ˵һ£ѯ˵ϡ
˵º۾Ļͬʱʹüǵ绰绰ְҵսһ
绰һͨº̵С̷ǳºţ⵽Ϯ˶һȺħˣȫʧȥԣֶǿڷɻû취ʱϻȥǶͨѧԱҲ֣м߱ɱǳأϣܵϱȥ˸ڷʱķ˺ƣǳûʱ˵ְܶҵսһòеĻϱһڡ
º˿̵ɺƽȣƽȴޱȵɱĺٶȿľˣ֮Ҳ֮ȫӦ֮С
;͵нмĻǸ󵱻ϣҿԵϱһ˽˵飬ְܲܶҵսһ˲սҪʾ
ҵľӲ˽˵ģҲ׵ӣºӵһȨҲ֪жڶְҵսһһٶ¸Լʲô鷳Ҫ¸С̷ү󻼣ţҪҲϱһǿߡ
ллС̷򡣡º˵꣬ѾҶϵ绰ΪսѾʼˡ
Ƕ˺󡭡ţѾӵº֪ͨͻȻǰĸˣм켶ڵҪȥ̴һˣԼѾӭȥ
˿ҵ켶ڵǿҲӭһˣɱ֮󣬳ȥ֮⣬ԭţݵҵֶصţݡȻ֪º˵ҵţݷĻΪ˰ңʱЩ˻ȥºҲܸļƽЩ
ҲԼĿǣһоǷº̫࣬ΪӵܴӦҪҪһǣЩţݳɳٶȳֻȻǶţݶ
ӵܽˣħķ켶ǿ߶ӲǵĽ˿ȪҲѾϻסһ켶ǿߡ
һ˲佫ǿסˣһţݴ˿ȴû֮ƥеǿߣҪЩոմæϻѧԱ֮Уɱ
סͻȻŴһ
ͬһʱ䣬ţ켶ǿͬʱԾͬʱʹøԵ˵
䡭ԷһѪȵĵâֱɢǿֱӽ÷˳ȥ켶ǿ߸켶ǿġ
ϵĻƣ϶˲̶ͬȵˣֻйźһЩֻѪӿǿס֮һĵȥ룬һ˲䶼ٴγȥ
Ը켶ǿ˳ͨѧԱ֮Уһ֮߰˻ɥ˱ɱ
죬ߣѧԱȫҦָǽ߶ܡ
ڴʱмѾﵽʣǰȻҲƲӵѧԱ˿̶ԶԶĿԶٳӵˣǼǿѾţ¹ֵĸǿߡ
ҦһŭȵʲôûҵĻ𣬶ҽȥ
Ҫս
ԣҪţݡ
İɣûһģǰ͵ҡ

ЩУиʮݵ꣬ҲЩûѧ湦ˣȻ֪ԷƲƣʮﵽţѧԱҲȽǿһЩ˶η壬һѪڣҪݹҪҦǹͬС
ءءءҦһ仰Ҳû˵ʮֱָ֮ӽЩȫιȥЩǿһĽֻѧԱڳºʱ䳤ˣҦ֪ʱôһ˽ȫߡ
ѧԱ˿ѾȥҦһ˿ߵҲȫ濪սˣҦ˿ҲѾﵽ켶ת˲һȭѾӭһؼڵĳ
䡭Ҧŭ֣Ȼմﵽ켶ã켶ؼڵĲϾ̫󣬶Էûл£гֱӱҦķ飬еƬ˲Է֮С
ҽһЩ˵ķӦٶҲ൱ˣһ˲һոջɱţһؼڽ켶ǿѾӭҦ
ҵսʹչһӴ֮䣬߼һʮȥǸһӴһЩ켶֮µ켶ǿߣᱻԷǿһлɱ
ţռƣҵʵȻǿܶ࣬ţ켶ǿ߰æΧס켶֮ˣţ켶ڵȻ٣һ켶ڵ˾ùǰ켶ڵ˶ʱסҵ켶֮ȻʱסҲֹۡ
ʱҽ԰ĿڣһֱվһԿ԰æµĻսȽɫҲüѿָѾ֪нճѪȴ֪
ڸղųµʱȽ԰̸ʽ飬԰һתƵ
ƽʱϤսȥǷʹǶغĵɱ˶Ѫɣֳ漴ߴȽҲסˣôЩ˵ҪʲôǻûɱɱǱʲôҲܱסǣˣЩķˡ
ԭȽΪԼҲ˽⽭ڵĽҲΪȻ˿Ѿ׵֪ԭʵпᡣ
ššš԰ڸ֮ͨͨϵº
һУºͨߵƵѾȫ˿̺ҲѾվڳº󣬺ıصĴŴصϢǱŭʨһ㣬޲̳ȥ


پ Ŀ
磬õϣĸӦǷֹĸˣĸĸİֵ̥ܣҵ˸ǰղʢģ˿ڸţսǸʢȪսǸꡢΧסǸȪսǸ˶ʮǰֹĸﵽؼڵˣ׼ҵļлﵽ켶û뵽ھȻﵽ켶ڣħʱȻһЩ԰𣬽ոյõϸ߳º
ߡºߵʢ꣬ҪǷһ꣬ҾͲгºϱˡ
硭һң԰ϱǱҲ״ˣҲһȺסˣһ켶ڵͷ켶ڸ켶ԼʮؼˣӼְҵսһд˳Ҳܶʱһ¡
ºһԷûܵȻɱԣͬѪĶħ࣬õʱȴȻǳʱյҲǡô
ϱԷӲƴĻһ켶ڵͷϱҲѼʱϵ
ʱ˿̴Ӹճ鵽ѾȥʮӣֵײɱսʱѾ뽩֣˴˶ҵ൱Ķ֣ţƾƣԷǿͣһʱ֮仹ѷʤ
˿ʱޱȻºڵҲìܣϣʱÿһЩܾϻȥֵĽıʡ
ΪÿӾͻƴȥ
ѵľҪǱߣŴ˿̴켶ڵǿΧסǰȴǳǱ˶һЩˣҲƴÿÿʹƴʽһеҪͬھǿƵʱջض˵һ
ȻǶԸ˵ֶѪȲпᣬսʱֱܷӦԼȴ񣬶ııҲ൱
ţ¸Ȫ΢һЩţ£·ĸԷչԹȵԷţ²̫ԶˣҲٶϻС
Ŀ˴ʱҲѾﵽؼ۷壬ͲһͿ켶ǿߣղѾɱԷؼ֮ˣ˿̱Էؼ۷˶ϣĿ˴˿ѾҲʮˣ·ҲѾȾѪⲢѪǵ˵ѪĿһսһߴţֵǣϾҪˣǣȺ쵰Źڵʱ͵Ϯǣţûث֣Ǻӡ
˿ĿɱѪڵĵزţСֱģȻڱԳºͽܵţݺĲ㣬Լһֱ֮ϣ鶼ĬⲢԸĿ˿Զսǰߵˡ
Ŀ˵ţȭ󿪴ϣѧҲǾȭͬʱҲһһЩѧȭϱ̹ķħȭˡ
ءءȻսһˣĿ˺η壬ϵ˻ȭ˶ĵ˳ȥ϶ʱƤ
ţߡĿ˴һͻȻһһץסһ˳ֵ˵ĵâ͵ųĿ˵ļ򣬴˿ĿֵĻȫԶ㿪Ŀ˲ܣָ֮ϣ˲䱬
ءĿ˵ļ򱻵â̴һѪ
ͬʱĿ˵ָ͵һ٣ؼ۷ķǿĽֱ˳͵һӡ
۰һҽУһû˵ĽӶϣȴֱӽ˽ǰ˿һ˻ӵնĿסͬʱԴֱײ˱ǰؼ۷ǿߵͷϡ
ءĿһͷֱӽԷͷײըڲװ˶ʱը
Ȼǵؼ۷ʵǵĹ֮Ŀ˻ۺֱܶ࣬ӱƴǿȣ켶ǿҲܱĿһ¶ײ켶ǿʹûĿײҲҪɰ׳ˣοˡ
׺ݣսĹŵҲ𾪣û뵽ƽʱ˶ԳڳƺĿˣȻ׺ݵһ档
֮ЩϽͣҪһĽĿ͵ˣȵʧȥƾ֣ЩȴںԼͬȫѪһ㡣
Ƕսսӳȴǳǿ˵սֻܷӳ˷ȫʮɣ˶ܷӳʮһɵһЩΪȫûһսΧӰ졣
Ŀ˴˿ȴǳӣȫչʾ׺ݵһ棬ʣµؼ۷̾ͺΣգڴʱͻȻһ켶ǿ߳˹Ҳżҵؼǿߣؼ۷֮תͷҵˣ켶ǿ߾ȻɱͬѾûѹƵסĿ˵ġ
һĿ˵Σգ˿ţȻ࣬Ϊ켶ǿ߱סԶԷ켶ǿ߾ռƣòסһ켶ڣһ켶ڻûôţҲöԷл˶ĿֱȽͻ֡
Ŀϵֶ࣬ȴͻȻһ任һ켶ǿ߾ȻҪɱԼĿûκο־壬еֻ˷ܡ켶ǿߣ˵ԼǴˣ˿Ŀֻһ˭ԲǴ򵹣ԼҪסţݣҲҪȵºһ̡
ҲԼΪͽܣܸŹѧϰѾ㹻ˣΧЩˣţݣֻҪԼվžͲκðţһָ
Ŀ˽ͻȻһ켶ǿ߸ҪԾ˲ʩչؽţ΢ӰԷĹͬʱͻȻһѹѾʩչ
ƽʱ˵ͨѧԱĬ̿ĿͻȻ˶벻ɱôˣ켶ǿսη壬ԭЩţݵ˵һѻ
ЩȻѪᣬţݵеѪͽܾǹͽܡ
˵ĺáͻȻһȫǺ·ţ£ȵţݵˣݵ˱һߣǱ˳ºҲŹţݵүûһث֣ǡ
ɱɱ
ţݡɱ
ţºȪҦҲ׷׺ţݵͬʱƶʱҵѹס
ڴʱһȺҵԶԶѾ˹ʮˣȻû켶ǿߣȻҲ켶ڸ켶֮ˡ
ءءءЩ˻ûȳ嵽ǰͻȻ˼ʮѻǹЩ屻ס켶ǿߣмﵽؼڵ֮⣬ʮֱӵһ룬ʮ߰˸˶ֱӱѻǹɱ
ЩǸմ׼ݸϹģ׼ݲû̫ǿˣܵѧԱֵ˺ܿ춼ɱһЩӵĴ˿ҲѾӵţݣҲֻ켶֮µһЩˣٶȻûЩҵ˿졣


پ סԷ
ϧԶС¿Ȼûɱһ켶ǿߣоǿϧҲǸմ˸˽λãȻʮ˶ϣļʵˣսɱȥҲڲͬʱ׼Ŀ꣬׼ͬһʱͻȻ׼ɱһȺˣǶЩ˶֡
Ȼϣڻ켶ǿûǰʹûһ켶ǿû취סѻǹֻս£ֻҪ켶ǿ߾Ͳ᲻ʹûԼ
һ֣ʱЩ˵עǶߣʱѻѾٻЩˡ
Сѵֻ鱾Ϊ˶Ը֣Ըָǵˣһһʧ󣬶ԷС̴ȵڿա
СһԶ¥Щ̽ϵһ޴ɡ򿪣ǵıͬʱһС͵ķ˲תЩͬʱԾʱ˲䱻ƮС
һ˵ֶǱصģЩ˵ͬǵķҲʵģȻ˵͵ʽ˷Ҳ˵ûУĿǰ۰󣬲Ϊ䱸ƾ˲Ծĸ߶ȣʹַҲԼƮ
Ȼˣǰ켶˲Ӷһ¾ͽԾգþѻǹ׼ǵֱӷָɼʮ顣
Ѫͬһ䣬ѾԾյСǰһڣ飬˲̵ɱַȴǵһμͬʱҲˣղŲײУüʮ˷ֳɼʮѪ䣬ǽ׼ˣȥ˿¸࣬м˶һЩ켶ǿ߻ɱ
һ˲ȥˣС´ȣߣ죬ܿԷΧ֮⣬ȫ룬Ȼɱ켶µˡ
ಡಡಡڴʱС£ȻڿյٶѾܿ죬˿Ѿʮ׸߿գ켶ǿԾʮףӶɾˡ
С°һãͻȻºųһѧϰʹò̫ǿе˫֮ϣһнж
ಡСµֱ۱ɼǣȴǿ⵶ж
켶ǿţը㣬ȥɣ۳飬ͬʱԷֻɱԼ£СͻȻȡĿͬʱޱȾ׼γһķ״ոԾƽ켶ǿߡ
䡭䡭޴ıը쳹ţϿգޱȾˡ
ˡ켶ǿȻлͬʱ뱻ĿױըըǱըڸˣϾ켶ڵǿߵĻûдﵽôǿ
˱ըѪȥһ˲䣬һĸѾ䴩ĻֱӽԴ򱬡
һЩʣµ켶ǿҲٴԾ¥ɱЩˣϾڿгǴﵽ켶ڣ˭Ҳұ֤ͻȻһױը£ʮѾѻǹ׼֮»ס켶ڵҲðգϾ±߻ţݵڶǿڡ
˴ʱսѾ˰ȻĽ׶ΣǰѾһ˱ɱ˰ڶѾˣѾԽԽΣգʱһһ켶ڵû˲Ϳս淢ת䣬ȻҲһ㣬ʵϹŵ˸û취Է
ȻŵѾƴŸǱһ߿Ѫһ߳ȥȴѾͽ͡
ڣ԰˫ֲĲ֪źãﲻϵĵͦסͦס绹ʮӾܻˣһҪͦסͦס
԰ЩڶԸʱ򼴱һ켶ڵҲͷۺͻƣҪ켶ڻһЩˣǾͲˡսһɱһЩ˵켶ڵ֮ЩѾĴ
԰Խĸо˿ֻܿսĿԽԽ࣬ǰѾ˱ɱСҲסǼ켶ǿߡ
Ƚվп԰ϵһʾϱһʱǳºɻɹϿյʱ䣬ʮʮ룬ڵʱººô
˿ȽЩҿȥЩƽʱѾǳϤҪõӵܣʱѾжս
ĿˡҲΣգڿеСµҲáȽûһһ˿ǰָоûй
԰԰ǲǳʲôˡڴʱϺضȵ
үүүү԰ͻȻϵͬ۸ĺڼҳһٴοƲסϱȥũҫ¼ͣݡ
һɺءǿ԰԰ǲɱˣҸղ·ϿбըѾ³ϻˣºǣ
үү԰סԼ绹оŷʮһ͵ţϿˣãԷ켶ǿߣǷЩħˣǿ¡
Ϻܴ鲻ŵģº֮ǰүүôҲһϡ
԰˴һʶʲôүүУ壡
ϧ˿ѾϵϳˣȻѾرͨ԰æϵº
һгºʱ԰˵үүȻϻҪμսס˵ȴԼȥºһүүȻӵ弶۷ʣԼʹõİ¾Ҳָ٣ǰ࣬үүǿǱ֧ŵġ
ɳº˵ʲôүүү˼ºףүүҲԼ˼ʱ򣬼ҲҪϣºĬ˺þòŻ԰԰㽫Χеļ豸˭Ҳ뿪ţݣ뿪
ŷӣоŷӣֻҪүү֧žŷԼͻȥˡ
ಡɱţ켶ǿ֮ķͻȻһǿĵ˲š
ȫܣһЩ͸оֱһۣһЩˢˢĸϡ
Ų˷һͻȻ͸оһͣ٣һѾסһ͵𣺡Ͽ뿪סȳºϡ
һһ֮Ѿ˷ǰйоصһҰס
ǷӦȻʹеѾ͵߳ʮţɱһпҰ׸˳ȥʮס
Цվﲢû׷˵ȥ֧Ԯ˰ɡ
ϵĻ࣬ȴǳȣʤȫطȻϵҲء
ʱ϶ͻȻº԰ֱǿнͨϵͨѶģүүסУмӡ
΢΢ͷ˽үү֪үүɱҲѾûǸˡ
ϸղһۺ񣬶ҴһȻһ±Ƴȥʮ׵ķҲСĶųϣһʱ֮侹Ȼû̶ֶ֣ͬڹ԰ɢһΧɱ죬ǹҲǴ˷ʱܴױը˵֪϶СµĽ


پ ڸ˻
棬ӷսȦ֮켶ǿһ룬ʱţʵǿƸʢ
΢һԥеĵѾңңָϣﵽ켶ڵȻӸղһиܵ಻һʱҲݲ࿼ǣͻȻ˲֮䣬Ӱû߸߰ѵͬʱϡ
ʮ룬ĬĬŷ㵵ʱ䣬ͬʱתѭѾڳΧϿͬǹ԰˶ˣĴ̫ȭʽһʽ÷Ϊ֮һ䣬ԭֱҪϵͻȻһ䣬Ӱתø죬еĵն
ΧһЩڻƴɱˣǸûоʲôͬϾ켶ǿߣϸղһ̫ȭʽȻ֮Ȼ֮켶ȫʹþʱĶŸıսʹõ̽Ľй
ֹˮ̩ɽ˫֮价Ƶγɵֱ̫ӵסʯնĵ⵶һӴеţ뺣һ㣬˲ûκϢ
һиǴ󾪣ħʧȥණоȷҲȻûԳϾһèһëըĸоָоǲû̹ٴʹøǿĵŷй
ǲɽĴ̫ȭţսĲ˽ʵ飬Ķ켶ǿ߼룬̱ǿ˵ɵסԷ켶ǿߣһһ˷кš
ţЩ˿˷ܲͬҽڵ԰԰ۿתݽҧ촽ѾҧʧȥѪɫȴɲ֪԰۾ǵʱʱ䣬ȴͬһ㡣
ܵȴǳº֪үү˿ÿһ¶ĴǱүүȼԼΪֹԷãԷһʱ֮й˼ûȫܳãһԷȫүүû취ȫƾȻ֮ԷӲӲĿɾʹˡ
Ȼھһӵ֮̽󣬷ڲȡʽʼнһĹһµµĺǳϲòʹøǿȻʹõǧķԷʹʮҲҪͬȻռǿߣϾûκľ硣
ϵĶַҲܿоϵսЩͷȻ뵽㣬ֻǿʼϵʹŲͬʽ̽š
ʱһһĹȥսвϵˡȥСǱҲû취ȫסԷ켶ǿߣЩҲ뵽սȦ֮УǻҪһ켶ڸһ켶ڵ׷ɱЩеľѻ֣ǿɵĶԸ켶ǿµˡ
һӡͻȻţսԱĶ԰һ˿ϲøһӣʮӵʱˣºϾҪˣסһҪס
仰ͬһ˷ܼһ㣬ţݵ˾Ϊ֮һҲ֪ʱǶڳºѾһϰߣֻҪºˣһȻͻӭж⡣
ţٴκɱһƬĿҲ԰⻰ʱЦʱ䶼Ѿûˣһ˶һ켶ǿߣʱѾţսȦĿһ·ܱ˴˿ѾսȦ˺ߣĿ˴˿˿ڴҲѾʼѪҪ켶ǿսû취жȥ˿ڡ
ˣţͦסˣͦסˣĿвţͻȻѾĿ˶㿪һ֮һָֻһ㣬ָ֮ϴһǿֱӵĿ˵֮
ղһֱӱܽ켶ǿԶԶɳ̲Ŀ˴˿ǷһִźݾЦݣ֪Լ֧Ų̫ˣ켶ǿߴսȦҲǸ˶ȡһЩʱڹҪϻˣԼҲûʲôõĵˡһ̣Ŀ˷һУһ˲ͻȻˡ
ӸղǸ켶ǿ߲ӱܣֻԱ˱һηǿߣһɢ˿ǰ켶ǿ
ҵ켶ǿ߻ѪȱϢĿһɺİޱȵļ͡
Ŀ˲ı仯켶ǿ߶ûκ׼һĿͻȻûжҲûûһ˲Ŀ˵˫Ѿʹһȫʽʽ켶ǿߵָһ˲䣬Ŀ˵˫Ѿס켶ǿߵһ˲֮ӵһཻסֱ˲ͬһһ㣬βƣһ˲Ŀ͵ս
ಡ켶ǿߴ󾪣ѪűɱϢĵѾĿˡ
켶ǿҪǽһֱžһ׷ΧĿҲܳɹʹֽˤӵķʽסղŸĿ˴ĺܾûûֳʤ֮Ŀ˱Ҳֻһؼ۷ǿ߶ѣսȦ֮ҵ켶ǿﾭ㣬Ŀ˲䱬Ҳ΢Ϊ˼ǿƾͽ㣬ĿлὫס
ءʱĿ˸ܣӲһͬʱӵޣͷѪģͬʱ
ԡһҽУһͷѵҲ˳
һڳºҪ뿪ɻʱ򿴵ģȻĿ˽˺Զ԰Ȼ԰ºɶһһĻºüͷٴ΢΢Ķһ
ʱɻѾ˲ϿգϾҪɹţϿգºֱߵһտڣղźҲҪºһȥЩҲʧҪ˿ţºú
԰԰ɻе̹ȥĿˣͬʱ׼Ԯ豸ȥҿһʱ֮ԼʱϵĿԡº˿ȻûٿĿ˵սҵĳ̶õĿƴಫսѾ׶༪ˣս̶ֳȳºѾȥٶκ飬ھҪȥսɱ
˵ⷬͬʱºѾֱӴ˷ɻĽڣǹɡʱʹõģº򿪵ͬʱѾֱԾ¡
šԾȥһ˲䣬ִ԰ʵĻش
Χķ̫̫Ѿ̫ˣºͬһڵȥҪһ˴ӿмɡûд򿪽ɡʱҲƲסԼ壬Ͼз̫
߿ɡȥҲҪһЩʱ䣬ڳºҪľʱ䣬ÿһʱţݾпиȥүүĵǱҲԽ࣬Գºһ·ɻ˲ͬǼصڵһ㲻ϵļȥ


پ ֱӺ
ֻ򵥵һǧ׹ڳºʹȫʩչһ˲ֱȥȻٶȼӿ죬ĸãºٶȾԽԽ죬ʹ٣Χһ㻤ųգ֮ѾƻͨĲҹգڰожԵòǺܴ󣬾ԳºĿҲû취ţݣֱֻͨϵĶλ֪ºٶ㹻죬֮ѾܿһЩ԰ֱʹü̽յƴУҲڸºָ
䡭Ȼһ죬֮һǿľ磬ýʵ΢һЩ˶ֱӱˣԶҲоһǿϢ˲עţݴ㳡Եֻºһסվ𾪵ǣĽ¾Ȼһղ׷СЩѻֵ켶ǿߡ
˿켶ǿѾһ£ϰ߾ٵ˫֣ͷѾⲿͼ¶˳߿ѪͷѾЩڣҪжҡ
ˣˣɱ쵰
ˣˡ
ɱһҲȺ˵ܵɱǣ

ӵĳ֮ţ˵ͬǱĻɽһ㣬ӿ˷ϲõƽʱϲ˵Ҳк˳ͻȻĪıϮսսȥôˣһֱһֱΣգ˿ڵõ滺
Үˣˡҽڣ԰˷ܵĽţһ߿Żеæµš
ս֮гͻȻһˣѾºķţ¡Ȫ˴˿ͻȻֱޱղǻʱʹˣҪ飬˿ǵĿֻԼĶ֣սࡣ
С¸ոñԼֱ۴һȽƲסղһĻǳºͻȻͲֱֶһ˺ô򵥣ܻܿᱻͻȻ嵽ߵ켶ǿ߻ɱ
ղ켶ǿڿԭ׷ˣͻȻһ켶ڵǿ£ڿ̤żʯ׷СµԱߣҿսʿм亷η˴󲿷ֵСʱʹ׹ͬʱһ£˶Է嵽˽ǰСҲǶ֡
ʱºͻȻʯһƾ֮С÷ɳȥʮף켶ǿȫ赲˻º׹ͷºĲˡ
ºɱ켶ǿ֮ͣһ£ûжҪжţݵ˶֮󣬳ºˡ
ղʹǿĽһ켶ǿ߻˿ϱߣһ˳ȥ
ڴʱ׷ɱСǵ켶ڵѾһһնºƮ˸ڡ
ءءءºĻֱӳ˶ԷʮºĲսȦȥºԲӦ䣬ƮõºȥҲûô
ɱҵ켶ǿͻȻŭһеĳų˵ĵڵϣһºĻ
һޱȾˣȵĵǿʮ˲Ѿֱƿ˳ºĻ˵һ˿⣬Ͼܴﵽ켶ڵѾ൱ˣԼģԷĻҲ̫ˣһ˲䡣
ʵԳºǿȣ˾ȫԸ빥ƳºĻҲ̫ܣºֻǸһӽԼѣǿĵҪͷϵʱ򣬳ºа״Сֱסĵ
ºҪץǸ˵˼֣ϧĴǿĵɱºץסһ˲ºһȭѾȥ
䡭һȭֱӺ䴩켶ǿߵĻȭͷصĺಿλ
ءǿֱӽ켶ǿߵôӺ󱳷˳ȥͷ÷˳ȥ
ºץסһ˦Ѿ˵ʬһԡ
ȻºһǺ缸ʮ׵ľ룬ͬسɴһ㣬֮ѾսıԵ
ʱһؼڵ˸սţһؼڵ˴ɣºȴûºûºղŵ磬ӵѾ֪ĳ˹
º˫΢΢һһ̫ȭе֣˫ִǿֱһƣǸԾºֱӷ˳ȥ
ءº׼ȷĽһҵĵؼڵϣ˶ײһ𣬷ҵĽֱײѪģദͷȥ
ºԱߵ⼸ӵܿЩ˵սʶȻº߹ĵطױܿ
ؼڵܿº˫ֱʹ͵Ľ˶ķһ˲һڰֱӽĻ¡
˿̵ĳºͬһԶսعɱһ㣬ޱŨҵŭɱ֮⣬߹ĵطȥ
˳ºͻὫͬڵһƳһˣܵҪӭºƸննӾˣ켶֮µ˸ܵĻᶼûС
һؼڵĸֱºնͬһնأϰȥ°ػվʱЩ˲ʶأ׷ױܿԶսԳºѡĻᶼûС
˵ʮɱһˣ˿̵ĳºȴһɱһˣµӽүүһʮľ룬ȴѾʮҵ˱ɱлһ켶ڵǿߣֶθȫսѾת䡣
ɱ¾֮£ºѾүүߣֻĿүүô˷ҲֳϲûôǿȻ֮кǿȻ֮ȴôǿԴ˿̽Խ޼ɵ
ӣºŭȣսӿеն˲仮谭Ѿɱ
̲նгһ֮䵶ѾӭϣĵȻȳºն࣬նֻ΢΢֮󣬾ֱӸ˵ֱȡҪλ
ʧɫμȥͬʱ˲ǿٴλӶ֮ն൶ºնƵ÷ϰףӳжʮų׻⡣
ʱºѾվ˳ϵԣȻû˵үүȴۣүүˡ
ºһб˷Цŵͷͺãô˶㣬үүҲ̶ֳֻˣʣ¾ͿˣôʧүүҲֶΣĵ֪
šº΢΢ͷȻԾ𣬴ӿֱƺ


پŰ ׷ɱ
ҾȷóһʽڿУȻеҵµľǷҿеսͨǿҲɻڰ˶սͻȻºԾУһϲ׼֣ϧºĶ죬˲䵽
ȻҲ켶ǿߣղһ½ӴѾ֪ºǿºԾбΪռȻˣȴû뵽ºһ˲ʮƺ£ѹǵһƣֶûᣬֻԱ
ಡಡ˲һԣ֮ҵؾ硣
ֻԾǣЩΪƲûаװ׵ĺղվĵطһתںߺż׷ºͬʱ͵
ǰлɫһ䣬͵ĳС
ءڷеʱ򣬳ºѾԼһ𣬲ƾ춯һ㣬һº֮ٴγΪһ֣ͬʱ͵ļתһ̳ºҲ͵׷ȥ
ºٴڿ׷ͻȻӸºººȴһǰ
ءءءºȭͷĽŶײһ𣬷һͬٲӸ߿£ƾˡ
ºĳȴ˥һ㣬ϣӲֵסͬٲһǿĹȡȨ֮ͣ÷λ켶ǿߡħӵޱǿɱ⣬ʱ̴һ־侲״̬µҲ⡣
ԭ԰ٲ³ѹųĳºȴû뵽ºӲĳȥɳºһ谭ƵĲòչأŲĻºöҪɢʵ벻ףԼղѾԾ׸߿գº˿ȫ֮ϳУ˵Ѿθߵʮ׸߿մҳºͷȴû˥ߣͬƽһ㡣
ʵϳºȷʵͬƽһ㣬ղǹƵǿγתƶºϲϳºԺǳ޴󣬺ڰ׸߿ٲŻҪϣѹ֪ºȴȫԼľ޴ģԽ͡
һ˳ºϰȭ֮󣬻ڵֵסͻȻһɢºһȭѾ˷Ϸ̳һġŤ
һȱڣºĹƸһʰȫ˷ϣķǺϾºڽƶйϣû˻Ҳǿ֮ĩĵҲֻ˳ºؿڣѪ۶ѡ
˳ºʮȭ֮󣬻ͷѣҲѣڰ˾Ѿʧȥ
ɱ˷֮ºûȥԸʢ򡢷켶ǿߣµͬʱͬһһս֮УʵǿͻȻ֣֮켶ǿҲסһȭҪ˵Щ켶֮µĵؼˡ
˿̳ºͬһ̹˳һ㣬ЩħºǱһȭɳȥǱº£ֻһնֱӽп
ºͬһֻͻһȺȺһ㣬κζɶԷشԽҲ飬ʹõҲЧʽ
ţ¸ȪȻû취κζԷԷһʱҲʤǣ켶۷ܽӽ켶ڵǿߣֱǿڶԷ켶ǿߵѹ֮£ȻҲû¶࣬ԳºûȥǡҪʱѸٻɱһ켶ǿ߲ףǶԷӲƴղŶԸǳ䲻⣬Ҫһ»ɱ켶ǿ߾ͱȽˡ
Գºǿڶ˵ʽɱȴ׺ܶ࣬һӣţݵѾд󷴹ΧˣʼΧסЩҵˡ
˴ʱսʤѾûκֻţݵ˶һͷЩӵһȫɱ
˳ºļ룬ţݵԱûдģԱ˵ĻһЩʮ֮ڳºٻɱ˼ʮԷսԱ֮ţݾͳ׿ס档
˴ʱºĿʢˣڳºħҲԽĺ棬ħӰС˵Լ֪ħȫͬһЩħԼҲԼ˼άЩȴֵͬܣԼɱ˷ȴûʲôӦ
ͻȻҵ߳ɵʱ򣬷ʢ򡢷鶼һһĻ׼Ը˵ĳº
ºһСģҪӡ
Ȼڳºδʱ򣬷ʢͻȻȣ
һ˲䣬ʢҪߣȴûôˣ˿ѾţݵΧסûлˣȻҲôࡣ
ˣڴʱһӰҲó˽һɫװϱĹͷѾβս
ʱǷʢҪܵʱ򣬳ºһѾ׷ɱ꣬ͬʱȵϱ׷ϷǸʢؽɱţ¡Ȫһ׷Сģסݡ
ס켶ǿ߸׷ɱ켶ǿȫţȫʩչ֮һ켶ҲȫţҲɱһҪߵ켶ǿߡ
ºڵԷӲƴҲܶʱڻɱ켶ǿߣΪղûڻɱ֮ȥԸʢˣȽˣȻŶԸǡ
ϱһºĻĿѾֻʣһӰķʢɫ¶ŵЦݣС˼񡣡
ǵٶȶܿ죬һгºĻϱĻҲֻȴѾʧȥӰ١
˿̷ڿٵԾ֮У˾ͬһһǰٶȾǴͨǰҲֻǸоǰӰһʲôҲȳºղŻɱķ˿˿ȫܸޱȿ١
ҵ켶ǿӵĻȷʵû׷ϣǳºոջɱʱӵķ궼û취ʱº֮սָѧϰʽ̫ȭµʵѾһµľ磬øǿ֮Ƕ˱ܵһ㣬ٶȱ֮껹һЩ֮ľڲϵ
ǰȫҪߵķ任ʮϵĸıŷ򣬵ºȴһֱ
ɱºѾʮ׵ķͻȻһгޱȾ˵ĵͬŭ񱼵һϯº
º˫֮ն˲նֱӻ⵶γɵǿƣֱȡꡣ
ĳס˳ºնȻһֱӶѣͫ˲СһͬһĸоӦ˲ӵг͵һ٣ֱӺŸı䷽ٴμҪߡ


پž Ŀ˵
Ȼ֮ǰҲѹºǵ͹ħ֮ķţܵҵϮܵش֮ǰһĻһĻºɶԺĿţôˣүүάǱܣЩʹųºģȼŭ𣬴˿ôߡ
¡ºһһֻ״СľѾֱӰȥ
ٶȿ츲ֱӾҪ갴±ߣΣͷͻȻ˫ź£ϣһеȥ
ºһȻǿ󣬵ԷȫҲܺȥһ˲䣬ֻ޴ͻȻսͬһһץסһСһ㣬ֱСһµޱȾˣҲȫû뵽ȥתԸ̬Ƕ˽һЩγɾֻսȫû뵽ġ
ۡȻлһҲ÷˲ᣬ˳֮һѪ˳
Ѫ絽лûصʱ򣬳ºѾϢԣоʱ򣬳ºһеѾȷʱѾֻȫĶֵԳºǿĵεȾˣֱӽ÷ɳȥʮס
걻еؿ°ȥܴһ飬ºȻԾһѹֱǵصѹ£ǿ߳΢΢һ˲ڳºǿĹ֮±ºź£飬ֱӻɱ
ɱ֮󣬳ºûһۣѾȫٸϻţݣڶҲѾһ㣬Щֻǹߣ϶ڲٿأ֮ǰºЩ뵽ľżľżǿ϶һֻڲٿǡ
ţ֮սҲѾݵڰ˿ڣ˵Աͬʱţʬպãڷȥͳһӵһ𣬸ղСѾӵϱߵ֪ͨǽסͬʱϣǽη˵ʬȥСҲûֱӴӦϱߵ˿϶֪ºݣСֱ˳ȥҳººӦȻ
ºʱţ¡Ȫϱǻûºոϻţ԰԰ϵº
磬ղвٵ绰ʱס´սУĿˡ²ˣ԰԰ǵͳܡ
º԰԰ô˵Ҳһ԰԰ɲˣ԰԰Լҽô˵ѵ˵ԼҲû취ţºѾȥɳ̲
ɳ̲ϣºҲΪ֮𾪵һĻĿ˸켶ǿһĿ˵˫§סԷ˿ѾȥĿ˵ȴû֣ͷڶ൶ۣɼǣڴ˿ԱһСͻеѾʹѪðĿ˿סѪͬʱҲһҩܻţЩĿѾȥ
Ŀ§ס켶ǿߣѾΣǱĿ˻ģ׵ȫѣؿڵĹͷ֮ڣĿ˻һ켶ǿߣ켶ǿҲĿƴûĿˣû뵽һؼ۷ǿǿ塣
԰ܶõĻе˶ˣһ̨Се˻ܽXգºҪЩƬһĿ˵Ѿ֪ôˣĿ˵ܵشΧദˣֲѣû취ϵˣĿܻҲѾǸ漣Ҳô
һźʵ࣬º̸Ŀ˽ֲĿүүôǿƾʱתЩĿ˶ûУºҲʱûǿзֿĿ˸ҵ켶ǿߣΪĿ˵̫
ֲøղ԰԰ô˵ڸô죬ܾĿˣºһһֵٶȴһҲûеܿѾʱסĿܣʱͬЩϢ֮๦һܼȻʹʱס֮ڳѪĵط
ЩҲֻα꣬ͬˮտ˼ˮһĻǲǽһʱȼü֮ѡ
ͻȻºһѾ뵽һ취˿̼æĿ˸ȥķ켶ǿ߷ֿȻĿ˱¾ºеʹһа취ҲܶάסĿ˼СʱѣºղͻȻ뵽ҵǸǸĿʱڱص״̬УԼƳɹ֮󣬾Ϳ̸Ŀ˽ֲ
ΨһĻᣬº̱Ŀˣͬʱϵ԰԰԰԰׼ɻҪȥ졣
˵Żʱ򣬳ºѾ㳡֮ϣʱţ¸ȪѾ˵гºҲܿǲûֻܽɱʵҲڳºԤ֮С
ϱҲϻ˳º΢΢ͷȻѾɱ
ºҲϱͷʱţݣҪ˻뿪
ϱԼĹͷû⣬ͷĵ߰ɣԺҪǲҸɴͶ˭
ºлĿϱһҲû˵ʲô漴үү
һºĿ⣬óºѾ֪º˵ʲôº˻֣ҪôˣҲء
ºаԳ̾һүүһ鲻ܳĵأһһ㣬һºҲû취תͷһţǣһ˷ɻʲôͨƵϵǾ콫ﴦãһġ
˵꣬ºѾĿ˸ȥһ߷ٵĸȥͬʱºҲһ飬ԼǲǸţݽһмµʱʱɡ漰ܶ飬ϾڹڼͿҲûȫţ鵹Ҳȫûпܵģε֮԰ûпԡ
ţºĿȫٸĿ˴ʱһ©򣬵©Ҳͽˣºǽʮ©ӻ˼Сʱ©֮ǰأĿ˾ͻһ
˷ɻ֮ºͨƵϵţ¡԰ˣڳºΪĿѾˣºһԣȴҲţ̸顣
ܿºѾ鶼һһ˰ţСҪЩ˵ʬ壬ºʹĴӦЩʬûȤϱߵļͨ绰Ҳش𣬸үǵϢҵ쳣ж˭û뵽йϵһЩϱ߶Ѿ⡢ϣڷϱҲǳӣѾвṫȫү޵ᵽһЩҲ𽥱գǳأϱӦúܿͻȡж
ЩºֻʲôҲû˵Ϊϱ߶ԷˣºڣֻһֱɻǸٿľżˡ


İ ķĶ
ţʧظʤսʱ򣬵ͨһۣţʣµҲŽںϡ
Щ鶼֮󣬳º԰԰ܿ˶ĻпԷѾ֪ţݵսº¶ЦȻţʧҲС߶Ա˵ҲǴȫʢܱ׼ݵõĶ࣬ҿ׼ѾûдڵıҪˣ뽫䳷Ͼϱ߸ʡֻҪţһ㹻ˡ
׼ڲݣΪ˰ţݶԸҡҡμҵļѹҲѾ𣬹صĹأ֮ҿ϶Ҳʧڲ׼ҲûдڵıҪҪºкġ
˰ɡºͷ֮󾡿콫׼¸Χʡ
֮ⷬóºʶżƹٶȻǲ죬ʱԼһƹżʵʱѾû˽еЩţû߻ô顣
ħ飬ǰҲֻڼڲ￴ڿǱϼصĻҪ񣬷ҡˡ
ǿ϶ˡº˵ţֱֿӵ׼Ҿôħ飬ûȥ鱳ٿ֮ˣ
ºôһ˵۾Ҳһ漴ָоûȥ飬ÿζڲ飬ʵħ֮ı仯׾뵽ͬж߻ħܿһ㣬ǰǺݵĹϵҲˣʵٶǰһħ֣Ǹеһλſոո׼ҵ˽飬ȴͬʱħʧȥԿ͸¶׼ҵܣ׼ܳشһħ֮ײϣʧȥǡ
ȻһصȻҲܶһ˵ģºȴȤʲôüĿ
ҡҡͷ鲻ʲôüĿܲ鵽ЩؼˣЩȴħṦүүҲѾʼڵ飬֮ǰҸүүϵ˵ָ֮ǰصķǳơ
鿴Լ飬ºţֿʼѯڲǰйħϸ⡣
Ϊºʵ̫ϸɴֱȥħһЩȡººֻʸûٶ˵ĻһСʱŽ
ϾҪˣº±߰ããıѩ磬뵽ȴħ飬ÿħֶޱȹ죬ڿĿԣѵħӺˣ
ºֻһԼеһЩûħĳ֣Զûᵽѵ֮ħûֹ
֡֡ڳºŵʱֱϷֵ԰趨˵ʮҪָλˡ
º̱Ŀ׼ɡڴӸ߿³ºԽԽḻ㱧ĿҲɵ֮ϣȫ٣Ѿѷ֮
ȻֻһΣºȴܼǵ˳ű»»ûʮ׳ºһΪڶһЩпԿƻĺۼǳأҲûȻӣǱӲȥɵһ˴Сı
Χѷ춴Ѩܿ˳ȥĺۼǿųȥ߶ʮһɵĽһ㣬ºа̾ҲѾ˶ϣֳʲôˣѾٴţº͵ͣס̳һնڱϻ˼£һѾ֮ϻһ׵ıʹĿ˱סߡ
Ŀ˷ź֮󣬳º͵ļ»ҩڴºҲɵüͷ΢΢һ壬طһֱӵߣߵ⣬Ǳһֻ޳һ㣬ϱ״ĵطƻԲǽΪɵģϱߵĺۼӦǿɢɵģʲôˣô׺ſ
ºΡϢϢŲ濿ߡ
ƭң϶
ºսӽߴŭѾЩЪ˹һ㣬͸¶ȴǳǿΧϲڲ˵ԲȻЩ䶯ȴİ
ѵºҲһ΢Ѿ˱ϣСĵĿߡ
ֻԱߣһųºеĲӽоȫˣԷɫҲѿʱϢȥ
Ǹ˵ЩŭĺеΪʲôҵͷۣ㽫κã
뷢Ųһʱȴ˿ÿԶ̽ͷĳºеһ˿ϲɫºҪеͷǿ΢΢һ¡
ºΣԭ̳־Уȴû뵽пԼ֮ȻʾȲҪ֣º΢΢һ
žпҪеʱǸֽһӣӵԱߣбһԣȻѾ׼ºԶӣҲһĹѾϡ
ϵ˿ڸǶϰٵӣȾȻѾϣֻ˫ֻõġ
˿̣һѾеǰһͷɢͷȻѾһʱûˣ״񲣬ĿЩһ˵Ϣ˿һ³ºҲ÷ǳⲻǷҵļĶ
żҵ˼һ㣬ͷͣĻζţϵļҲʱĳ鴤ţУҩЩãҩ
˫֧忴ŷĶֻǴ˵
žû˵꣬ĶһѾдĽ˼ȦһѪ˳ʺѪӡĶٴһѾеǰ˵㵱ʲôˣ϶ɵѾһҷȶжŷֵôһɵԭΪҵҽǰһû뵽ھȻǸºˣǶҽҵˣһһߣ˵ɵʹ죬򡭡
Ķٴ˫ԼͷͺͷҪըһƵģֱޱһгºԶղҲ˷Ķٶ֮ҲǳԾ
ᵽɵ֮ĻóºҲ֣˿̷ĶӼŹֲȶº֪ڳȥҲûܾУֻüȥղѾԼºлһЩжԼġ
ȡȡп˼жѪ˿εĿĶҲ֪˵Ǻֵҩô괫ͳȥĵҩҲ㿴ĵҩ඼ѾʹùˣҽȷʵޣĲû취Ҫ㽫õνɵϸ˵˵ҿʲôӣһҸ㡣


İһ ϵ͵Ϯ
˵Żʱ򣬷ĶֱúһЩȻʹһһģĶҩȵСЩˮһ㣬һ۰סһƻɢǿҵҩζšݷȼأҩǳǿվµ˳˾ǶҩȻûˡ
ĶĻȻЩң㻹˵üͷ˼һĥӣ˺һвŵ֮ʲôӦ
ʹ롭ҩ֮ΣĶֱһһü临ӣڻζҩ
˼֮Ķŵʹ࣬ҲþãڵҲЩңȴǿ࣬ʹ֮УҩһЩģҿڲ֮ͽҩϣԺгҩû׵Ŀƣ͸ҷһסˣҵԺܻ֮Ҫȥʲôңҽңѵû취˵ҪͽҩóֻҪһЩҩҾܿƣҾܳѹǹ
ºһţһĶ⻰ºҲɵһȻԼµһ
˵¶һ˼飬÷ĶҲһ°˲٣´˼Ѿһ˲ˡǹĸоȻǿǰζĳ̶ȡ
˺һŵӦħɵİ˵ԨԴȷʵ֪ΪȼҶйϵ˵ҩҲ֪֢״ȴӦħɵġ
һ˵ºΪ֮һЦеϵ飬ǻҪĶ˵Щжħװģ˵Ҫһˡ
˿̳ºа׼ʱ׼жºʿҪڣ˵Ķүү˵һվ˶ѷԼ
ôһ˵Ķ۾ųѪɫһɵĹâ㡭а취
šгһµ⼸Ҳħ˽Ӵʵ˵ħҽε㻹ǵһˣ֮ǰҲץħ˽йоɼȻǺܴ󣬵ҲҵһЩƵİ취˵ʲôɵûУмֵҩȷʵʱĿãʵҪ˵㱻ħžͺˣҵҽȻУҲħоЩͬġ
һʱ渵óºޱȻǸ֣֪˼ûоִѧ˵յüֱ΢ꡢѭѭվϵ
ȻĶ⻰ҲΪ֮һ䣬ȵ˵ôƣ˵
˿̵ķĶͬҪƷʱһ飬ָһԱߵϵĵҩȡߵҺ壬С
˵ţĶѾͬһһԾɽ˵Щҩн˵ҩҩڳºԶԳºĵطĶûһ㻳ɣֵطûһһֱԱ߿һС
ߴҩǳߣĶڰжҪǽڻڷĶһ˲䣬ºնѾϢĴĺ
ԭһ㶼ûķĶնӽǰֻһ׾ʱͻȻ͵һѪһ㣬תܻ֮Ѿն
ಡûǿײնֱӸ˷ĶޱǿԪһơ
Ķһ䣬ղǹɷõҩȻ֮ͻȻ궯һ˲бǿ࣬ѪһĲܵвűܵһϵзӦȻܿһն뽫һն𿪣û뵽նȴͬƿľͷһ㣬ֱӲۺԪ֮ڣһ˲ĶѾ˰ģϵָͷȫնϡ
º㣬㣬ɱ㣡ĶʹĽһԼһƣϱֻʣָŭȼգڿ͵һͣ٣֮ӿһѾֱȡºʺ
ûͻȻɱĶºҲһϧ漴뵽һڿɻ״̬ţӦ˵ǰ״̬ץסܵõһЩõϢϾղҲ˵һʵ׼Ҽеһ⼸ûħܽġ
뵽ˣºһ̫ȭıգǧķжĶһУ׼סȻ׽
ĶȻ֮ǿ󣬺ڳ˰깦ϱ֮ӵһռǿ߲ӵеȻ֮ȻôҲϾЩºаץס
˸һ֣ĶͻȻһ䣬͸ղһ˿̱ȸղȻأĿޱзɫһžӨĹâºܿͷȻһ㡣
Ķҽһת˳ȥΪղųºΪ˱֤еİȫ͵ϮĶûȫɹ֮Ѿ˷Ķ֮䣬Ķ˺û취ʱˡ
һĶӣº·һҪ׷ϣҵȻԼٶҲԲٶ޼£ȫ׷֮³ºҲöԷ֮ס
׷º¡
ڴʱºԼееĹϵҲ󣬶ºٶֿþһת۵ĹѾ˱֮ڡżԾ֮ѾȥķĶºڶͣסΣȻпϧԼҲ̫ܵʱ䣬Ͼ⣬֪Ŀˡ뵽ºѾԾĿ˵ĵطĿ˱˳
гºĿ˵岢ûΪֶӵĻ¾ܵʲôӰ죬ºڵԽԽǿǽĽһЩȻ֮ȥø
Ŀ˳ºѾߣ˳ºٴνϽŵ΢һЩ
имĿºǵʵû취ġ
ܿº·ĶûȸлºǸлºܷ׷ĶϻºһҲ̲ߵ⣬ºһۻеĿֱԵҲΪ˾˲żأ
кֵĿһ۳ºŵĿˣԳºҽȻβ˵ƣĿ˵ɫؿǸʱѾ֡
ںܲңԼС


İ 
ºʹסĿˣ£ֲУпһĿˣ𣿡
šºͷҪʱסȻȼֲ֮
ָһºѾ˹ȥºĻ¶ʧ飺ԪѾⷬĥûʱˣŪЩ˵үүİ취Ҳɣ
ºٴεͷ٣ĿǰΨһüİ취Ժ󻹿ϸǾ͸ˣ㹻ǿͨ޸Һǿֱ޸ҲûпܵģҪ޸Һĵ㹻ǿſԡ
ڳº˵ŻʱѾóºŵԱߣ˿̳ºſײһ̣ӺЩңͬƴͼһ㣬˿пŲϱߵͼܿƴһɽˮһͼΣ⸱ͼƴ֮ߵһȻ³ȥ
Щ飬з·ȫϢţ롭ߣҷ⽫ӵߣ
ºһѾУһ߶״Сң湻صģϱߣϴξԼû̹ǣº鿴һ룬ĹҲҪЩȻתϮûгʲô֮⡣
ºûʲôųһû¾ͺáû¾ͺá
жԼѾΨһǣҵľ룬º˿ѾֵļѨУã뻺ת
үүºǡ뿴һҲԺˣһ˲ѾһԾеԡ
үүȣүүˣôˣүүΪʲôҴΡٵ˵ţ̲鿴еơ
ۡżӣ¶οЦݣסҪԼʩ֣΢΢ҡͷˣүүѵֻ飬ζ˳ºʱϵĶܷҲΣˣүүĵ顣
ʲôѵүүſңҸβҡȻеûʲôȴûǿѣΪҲѾүүϣ⻹㣬үү徹ȻȻѾ첻ˣôȻЩҲأӦð
ҲǼ˵Щ̧ͷĿººа̾һڵ룬үүԭѾ֪Լֻһʱ䣬ҵĶ㣬Ȼ󰲾뿪ηĶͻȻɱֻǼѣ㲻Ҫͽ͵ˣүү˵ɡ
˵ţºȥ׼ȱĿʱ뿪ĿڵټһСʱӦûû⣬еŲ˵ôá
ȡסҪ뿪ĳººߣ룬үүĻȾˣүүүү֪οºû취ˣȾˣ졭ȡ
˵ʱһżн˼ἱæͷæ첽Ŀ˵Ľǰóº˵򵥵ļ֮Ѿ׳ºĿģͬʱҲȵĿº˼ֱ̫ˣֲֵ֧ڣԼүүҲûа취ûʹκ鵤ҩֻƾżԼӲ˼ˡ
ţ벢ûеκʱ䣬ѾȥȡҪҩȻӱн˻ҪʱܳҪ˱ȴֻҪʮӾɡ
Ŀ˱ס󣬳ºҲһмĳ˵ͷȴѿתͷ˿￴ԼæµүүֺĿºүүүүû취𣿡
иչүүô꣬ûүүҲ֧ŵڸ˵ҵĹϵˣڵºҲΪҡҡͷڣѾû취
ĵӣ˭˶ۣҪǿţˮдת˫ֽգڲһ㡣
ҽºһҽǼ˸ָ𣬵ºԼйص뿪еףЩԿơ
ղæµĿ˵ʱ򣬳ºҲʹõʩºĵĵٶȺܿ죬һ֦붼ѾĹ⣬ʣµ֦Ҳֻʣ˾Ÿ룬³Ǳ߻µĵڳ硣
˿еľֵ࣬үүǴˣٿޱӻЦġүүһٶˣʲôĵģϲ֮顣
ɡүүףҲ뿪үүҡԣеֹˮҲ̲סરવĵ
ɵӡүүԶߵģҪҪѧһޱ۰ͷ̧ͷºѾٱˣСҸүү߳ģ뽫Щи㣬һжߣЩ벻ý졣
ʵ֮ǰºܸѾͲȫˣֳ˷Ķ飬ҲҲˡ
˵ºӦϷģһ̽ȥ죬㻹Ƕһɡ
˵ųº׼뿪ȴæºȱߣ±һӣȡУϱһ壬Ҳȡ
ºٴߣ˵ĺӺңղųºΪžҲû࿴ʱ΢һѾҵӡ
壬º˿ϸ۲ƽ״Сĵ±ңȴܸоһů⣬ȻѾǱ쳣ůڲŲϱĺȫ֣º˳ů⿴ȥϷһ壬аƴСϱߵ״͸̵һģһ
ϱһɺɫͬһҺţȼһ㣬ϵ¶˿˿ȵϢ
º΢΢һѾԾȡڳºʱ͸оһȣº˿תԼоһ˺¶ȿ±֮һ涼Ҫǿϼ鷢ϱȡ֮¶½ΪֻǸо΢Щůѡ
֮ڣȡһ˲䣬һǿĺ˲Уڵ¶һ˲½˶ʮϣһڲϵ½
廹еĺܲҲһĶҪһ˿ͻΪ֮ĶºȴΪȻһĺö̫ˣЩѾû̫о
Ѿңݸϡ


İ 񵤡֮
нӹӣ壺ϹĻ壬ΪõǧǰҲû취ʹγɵݴ˵ʹûͷƶɣޱֻҲʹá
ϱγɵɶ칤ΪɣҲʲ񡢲ʯºղŵʱͲµӦĳӵǿĹͷƶɣһ˵ˡ
˵ֽ꣬Ӵ򿪣ƿеǷĶ˵ɵ͸һţⵤҩҲ֪ʵоⵤҩѾҩķ룬ηö˵ر֪ʹã죬⼸ҲٻˣԲһ¡
˵һ㣬˵֮ͻȻ̧ͷººе߾֮Ҳⱦô꣬ȻʹɳȴҲﾡãºⵤҩ廹ͽˣϣĽʹϡ
˼˻Ϊ֮رԳºȴûʲô̫ߵҲǰʲôһжǿԼŬ
ڱڵϵıöѾûòˣ⼸ȻҲºȴҲ̰ͼ֮ġ
ºȰϣ㻹ǽЩɣģڣñ۸ġ
ڳºЩνе߾֮˭ȭͷӲѣȻеʱҲҪȭͷӲĻõöҲпˡ
ǡºһЦŵͷȷʵⷽ浣ģӵЩֻֻΪİȫ罫㣬ֻһ棬ҪĻΪӵЩҲܽõõĵطҵоǧҲܸõʹãؼģϣҿҽһϣҽδϣҲ˵ڳҽԺҽЩ飬ҺܿҲοҽЩԭĶҽҩʹá
Ͻ˵ϣºҲûٶƴǣֱӽ˹ºӹǸȡƿ򿪿һۣʱһ㶣ޱȳԾĿƿߵĵҩ
ʱе֣û˼ȥģȻͷȴֹˮºı仯һϲº㡭ʶⵤҩ
ºٴһţϸĿͬһ㣬Χ˿˿סĵҩ漴˵ͷǰǼȻ΢Щ𣬲Ӧͬһҩ֪ҩ񵤡
񵤣񵤡˵ţЩҩҴǧҲ֪ǺҩҩԴѾǸţֻҩѾԽ֪Χһֱ棬ǧ֮û䣬һͲ׵ģ˵˼֮ܺѯʵⵤҩʲôõģҿǷĶⵤҩЩѣһ㡣
һһʱºûٸߴ򽻵ȻϤʱºһֱҵżʵͻƿڡ
º͵ʱõģкܴİѾƷ鵤ĵҩǸոմﵽڵʹøԪĹЧԪȹ̡
ߣԪƷ鵤ԽԽɻտЦӦþǴ˵еЩ½ɰɣԭΪֻдأû뵽ġ
Ȼڶɻ⣬ҲûмѯȥΪܸоõԼѾ쵽˼ޣֻǺϧ̾ϧʶʱ̫ˣҲ̫ˣ밡
үүأүүͷӦš
еԺúøºѧϰүүˣԺҪѧԼչ˺Լ
ͷͷӦʱѾı۾ԭѾ;ƿݣһĴղųºʹ뷨ҲĶһЩʱ䣬º̼ûоѵʱӣһ·
үүүү˵еĻУʹ޳
˵뿪ºҲܣȻϽӴʱ䲻࣬λ˳º൱ģүүЦ̸ʱ̣óºһôˣǧߣͳ漸ٸĳĵǣȻҲƼǧ꣬ȴ̹Ȼ
Ψһף׵뿪ʹ顢޵øƵġ޵̫ģºҲ̼ܵˣִ˵ǾܵˣߵĻ˵ǡ񡱣˵Ԫ񣬵Ȼͨ˵Ļ֮ܳΪԪ߾ޱȼԪ񣬽ԼġԻӵĪͨ
֮˵񣬶ڴﵽ켶Ժ˾ܶٸоһЩվ˾֪ͨ˶ΧȻ֮ߵԪ֮ͬֻǷͬѡ
ﵽվΪ鲼ԼÿһǿǿֲͬЩºǰо
ղᵽĶҪһ˹Ƴ񵤿ܲ˶ĶħҲ죬û˶ǿ벻Ч
ºһ˲࣬˺һᣬʶЩģºָᵯ֮ѾΣһһС֮ϣֽϵҲһı֮ϡ
һ֮º̳ȥͨ绰ϵţݵˣĶҪ˻ȥԼһ˻ǲеġ
º񵤸嶼Լ̫⣬ֶڱУĶΪ֮ϧһȥر
ºϣз·һطƤҳ·¶ȣʹһЩƤסͨ·Щ·٣ºȸлϣֽղΪ򶷻бĶƻĶʰһ¡
ºʰʱҲٴȻģԵĿһЩ
ºο˼ֵȽЩ˵ţݣȻ˾͸ɴֱ˹ȥҵҪ˭ôȽʰһ£ʲôҪαעⶼ£ãѾţڸʰ÷Ӹҡ
Ŷ뿴үүʼ飬ȴûһĻ


İ 
ҪæµĲֻҩ⣬Ӫǧ꣬߻ණһЩ溱еѩɽԼҩģһʼͣһ㣬ºһԿŰæµҲܿóַʽʱǣԼȥϵ顣
ʱ˾ƺһ㣬òǺܴҲֻ˵ʤ޶ѡ
Сʱ֮ţݵ˸켶ڵĸʮؼڵˣȫЩƳɳºԶƶģԳºлĸ֮£Ҳ˺ôŽߡ
ˣºһ룬ʮСʱæµľ״̬Ҳ֮ǰࡣ
˿ºվڶڣԶԶĿϣҧ촽ĵͷүүϲ𻯣ϲҲϣ˴š
Դ֮Ļ࣬˵ҲԽԽ򵥣Ǽ򵥵ļ֡
˼ºͷðɡ
˵ţº˫΢΢һ֮һӴӿ˫֮䣬ºһʽ̫ʽת֮пתʱΧȻ֮ȻһЩ֮࣬ҲԱ֮Ϊӿº֮еԲ֮ڣⱾһ¾ҪըԲ˲ѹٴαȻ֮ѹͬϵ֮ѹÿѹ֮ۡ
˿̳º鶯Ȼ֮ȻûгоˣҲ޼ˣһᱻºû뵽ºЩ֮죬õɾ
еһδֽ֮Ȼ֮ѹָоǳеҲԽԽ󣬺ܿºΣյĸо
ߡº˵ţԲ˳ȥٳ˳ȥ
ʧȥ˳ºһȻ֮ͣûȻ֮ѹЩͷų˲תһķޱȾˣΧıϣͬһ켶ǿȫһһ㡣
ǧٵϼת֮½Χıǧٿףб
͸ºղѹʱһ㣬һϵĲܿƵͷųˣһĹҩ֮Ѿʼ׷䡣
䡭䡭䡭޴ĺ֮ºڶı֮Ѿ֪ϸҩѾױᡣ
ڲǿţºһļ򣺡߰ɣ
Ѿﵽ켶۷ܽӽ켶ڵº˲Ծ֮䣬Ҳһ½طڡƼһĸо
תҩʮСʱ֮УºѾϸ֮ǰ֪ԼҪеϢ˵ˣܷſȴˣȻº˷ǳҲм֣ñ֪ʲôʱ򣬾ºҲҪ໨˽⡣
һʱ֮ЧºҲֻʱȷ¡
ţѾָ糣ϵɱֻڼţ粢ûκαºţһлָֻѧԱҪϸ񣬻νнɢϰ
ţݽڵһڣºһһܸ룬԰֮ǰ˽ʱ򶼽޴ĵңȫǿܰڷſܰڷſǽбºסǶ¥֮ȫռã˳ºҽ֮ڣ֮󣬾԰е豸ױϣ˵ģ¶½˽ٶȣ֮³ºֻý˵һңһЩĺ
лˡԴȥ֮󣬻ԽԽ٣ʱ̶תҵķһӽܸоһ˿ԲЦͬŮһ㡣
ˣºҲЩεҡҡͷ漴ʱסɣ԰԰ڽ⼸طʱͿתƹȥ¶¿ʮʮײȵĴ͵ңʱռ㹻ʹãⶼõһʱ䡣
ºܣЩȴȤº˵ºģһ˺ʲôӣٴóºɵÿЦ˳
үү˵Ķԣүү֪Щ֮󣬾Ժסⶰϣүүܰﵽ롣
£ҪȥҽԺһᣬͻȻָĵУԵĻҪʱ񵤽о
ȥҽԺȥѧϰԸǧһ룬˵ºȻͷͬ⣬ھ˴ִܼ֮ЩҲһ¡
ҷĶ飬ûºҲ֪ﵽôģϾԼ뻹Ǻ˽⣬ʱ仹үүúһ¡
ºЦŴӦЩð죬ͷĵסŰɣүүҲסһʱҪæµүүչˣһҴһЩ뷨
뷨츳óºǾ̾һѡͽѾеţȻ˵ϰõģȴҲǳһԼѧһʤЩѧϰҽǿԼүүʩ뷨뷨˳ºҲԸ⴫ڸ
׼ʲôʱ򣬶һЩģԼȷʵ飬үүչԼҲġ
Ȼñ֮ǰĬ࣬һºҽѧ飬Ҫ뷨ʱҲ¶һ˿ڴϲá
Ҫڡº˵꣬ͻȻѹڴĿº
ǡºһʱЦãȻҽҵĴˣһҽͱһƵģڴЩ̫˼ӣºҲֻЦŵͷ
뽲ηǳɣȻڳº˵δŻֵҽ۸˽⣬ֻҪºԴΪ㽲⣬ܺܿסοºõʦ̵ͬ˶ʩ̣ܿͽεס
һ̾ǼСʱҪүү˹ºνѧȥڵҲûеҽѧ߸ϵİĵѧκѧĶġ
үүˣºԼú쿪ʼҽԺ뿪ţڻкö飬ս֮ţʽѧĻ𱬣ţһ޴Ŀ顣
ţһжѾ֮֮飬Ҳһб֧֣ţҲﵽһƸߵ㣬཭˵ļ룬Ҳӳʵţݵʵ
ºһȦһлȶҲͷҹºһˮºٴ뺣ˮ֮УѾþûн뺣ˮ֮ˮµԳºѾǺܴȥΪ˻һĻо񵤡


İ 񵤵
һºһоżʣֱƿȥӴߣûȽһоѾصִһºżʵĹн书뵽Լľż֮Уõ벻ջ
߳ºȴûнӴҲΪѾǹȥʽû뵽ܵõ˴ߵĵҩⵤҩƷ֮֮ºһЩҪࡣ
߷Ϊ׶Σ󾳽磬һΪ󾳽磬ս켶Ҳ൱ڣܴﵽվҲǻڵĳ̶ȡ
żǰ߱Ȼʲô̫ƣһͻ߼֮ȫͬЩ龳ﵽ˵ʵҲ൱ڰ˼ʺڵĳ̶ȶѣһżʣҲֻЩɽٲɻٵһЩ߽ϵɢɲ֮һս
ºѾҵ书żʡеһЩƽͬ㣬Ϊڻ׶ԪãҩԪ񡢳ºҪľϵԼøӵеĵȻ֮
ܴﵽյ֮ܵȻ֮ΪѾԼ塢֮Уǿһ̶ȣͬߵ۳ԪеĳЩһ㣬ͨ
ǷĶȻƾħǿﵽ켶ڣûܽӴȻ֮ǿ󲻹ۣǿȻⵤҩŪ˲ˡһ㣬Լͬ
ڱҪȺħҪԿǱֻ֣ԳºŻĽϽԼʹãԼʹһʣµһоºײżʸǿȴ˵ܽ
ڰ׵ĺˮ֮£º񵤷Уҧסˮº
ºһڣһ˲͸о˲仯Ϊһůֽ뵽֮Уһ˲ͷһ˲º͸оԼľҪһ㣬ƺҪԼľһ㡣
ºżڻ书ѾںΪһҪƽʱ壬Ԫʹһ¿϶ͽѳ۳һţֻҪ̫Ϳ۳ԪԪپ֮ջɣɾ龳ҲνԪ𾳽硣
ڴﵽ龳֮ǰ٣ɢҲҪϵľ׽٣ÿζޱΣգﵽ龳֮ɶȹǰ漸׽١
񵤲Ҫ˵뿪һ֮һ˿УղЩѸٳΪֶҪڵ˵ǱȻڻǰ˵ҩ̫ǿĲҩܲ˵ġĶȻûȴҲЩ񾭴ңºԭܵȻ֮ЩѾںϵʱЩ΢ѸɵĴ׳ţȻºеЩܸعͨ΢ٶȺϾգͬһֱڷˮĵ̰ӣܲѹ̫󽫵̰ѹ塣
ȻҲǳºǿ塢̰ӹǿҪһ˵ƾôിҲͳܲ˱ͷԴҡҶ
ЩѸٱ񵤵ҴܣºľǿѹǳºҲеѹܴ
ºˮºڴڵЧ󣬳ºۿҪܲ˵ʱ͵ȡ룬ԼǱܴͷš
ͷǱܣóºѾΪһѸ׳ǿҲºתҲӰ쵽һЩЩԭѾܸȻ֮ͨΧȻ֮ϵǿȡ
Ҳһ񵤲Ĵǿºܿסڿ񱩵
˿̼ºߣûԪ뿪壬֪Ҳ쳣ǿһ˲ǰֻģӦ仯ȫͺԼ۾ܿ˷һУⷶΧȴҲֻףȴһһΧ棬ֻҪºһһоǶܿһ㡣
书֮ˣⱻ֮ΪУǴﵽվ֮˲ӵУ˵Խǿ֪ķΧԽǿż֮˳֮Ϊ֪Ǵﵽ߼֮ӵС
һﵽֲΣѾһ书ķ룬һַǳĲΣºǽǰﵽġ
ºһҹʱ䣬Լĸ֪ﵽΧ׵ķΧ񵤵ҩºԭֻʹʽܸӦѾɢɢķֲ֮ϰٸ㣬ֻҪԼһ֮䶼̺ЩЩ̺֮ڵ˲䶼ǿȻ֮ʽܱñ֮ǰǿһ࣬ȫʩչǿȫʹЩڵǿ
ºӺ߳һ賿ҹº΢һȭһ˲γһۿɼĵڳºһȭ֮±žը졣
⡭ºһϲղһûʹתȻ֮ûѾԼڵЩȻ֮һȭԼ忴Ҳ١
˿̳ºоһԼѾﵽʵĺڣ˺뻹֮ٶȱ֮ǰࡣ
ڳºŵʱԶصһ˴ˮԾӰڿֻһѾ䵽ɳ̲֮ϣȽǰЩս֮ȽҲǰ̿࣬æֻҪ˯һСʱʱȻ
ʱȽһƯӾ£û취ȫˮ壬ȻҪ˴ţôȽĸ
ļزϻӾװҪۣȽ֮ĿΧһۡ
͵Ŀ̧ͷĳºĿԣȽһºҲһȻںҹ֮еºȴܿºϾҲˣһ˲ºҲ΢΢ţһ˲ͬʱĬˣʮ룬ǳºѹΧⲻϴοЦ˵ĵط
Ȼֻһεɺϣ˵˿˭ҲţºҲֻа̾Ϣ
Ƚִ̧˸кԼûʲôµĻˡ
Գº򶨹򣬴ʱ˵ҲЩƵЦһ˲ͬһһʧһȫո׳еӣһ˲֮ķԼٶȡ
ɳ̲֮ϣֻȽվ


İ 
ºı֮ڣ԰ָſһŽϳºķܳѾװ˶԰һԲϵĽţЩҸרŶ·ͻи·ҲУȻǰ״ӣıϾһЩ벡˿ôˡ崿ɰСҽ϶̻һ룬Щˣϰͬ´ùϵ͵СǱزٵģҸŪһЩ͵㡣
˿̻ԽٵվѾۻңϴվںЦһУҲ֪֮ǰ԰֮ǰЩìܣο԰붼ĺúӡ
԰֪֮󣬸Сһչ룬ʵ԰ϲ٣ֻȴȥִЩ
뿪֮ࡣ
ºոմ緹԰װҲɵÿЦĿүүҲһȫû뵽΢΢̯֣һжԴڳһᾭ٣԰ʱѧθΧߵദ
԰һʰϸºվһЦţûʲôһֱ֮
԰԰æµʱ򣬳ºүүû˵ʲô
Ȼֻǹȥ죬ºһһѾı仯Ѿͻ켶ڵϴﵽ켶ڡ
ҲҵĹǺҲսΪҲϵҪ˵һûԹǲܵģǺˮɣȥͻƣͻҲһ£˼ҪЩԱҲû˵
º׵ĵ˵ͷҲûٶ˵ʲôүү˼ҲѾףеʱ򻰲Ҫ߶߶˵ͣʲô˵ôףһ仰֮оͰ㹻Ϣ

һڳºǱ׼ҪȥҽԺʱţҲѾʼæµųɳȻѾжʮڣæµͣ
Ͼ˶ôʹ죬в˹Ǹѯˡ
ţǹرյģϾţڷʽݣڲԱȻڶ࣬ƽʱȴԱһСŹµ˽
һӳͣţǰҲû̫ע⣬ΪţѾʲôϡģӳһˣֻжʮߵģһ̧ͷţݵĿҲһֲΪ飬һŨŨս⡣
ߣţݣ˺һֱſרѯ
ȻⲻǱѯΧŲˡ
ҸҼҺӴĶ鷳תһ¡
ûѧ
ţ磬ΪӦýУȫ磬ѯһܲܳΪǵļ̣ʡŨصΧҸ˵Ĺ˾ҲӪ˶ꡭ
ȽСĻҸʻתʵġȾϡ

͸ţطһȻǰԱΧȴΧżʮˣһ˽룬ֱ˹ֱǰĿ֮ǰЩ˸һ߹ĵطһǿ˲ը
ô¡
ôģôײˣôײ
֪Ҳǹģ

˵˲佫˷ֿߣһгºȽǩԼҲù˿ʹøºȴȫͬǿᡢԵ˲Χӵײһ𣬶ѾֱߵѯԱǰ
˰Ȼҳº
ºΧ˲˶ѻȸĿⶼˣţ죬㲻ýҲ֪ºţݵĹͬʱҲǳҽԺҽ
ǸѯԱҲһҹ˲٣˺𾴵ֱȴ࣬ҳº˶ǳĽг¹߳ҽҲǽһҽ
ȻЩ⣬ѯԱǷǳòְҵĵҳ¹ʲô飬ҿΪǼǣмµĻһ֪ͨľ顣
΢΢üŲˬô鷳ҳºģȥ
Ǹϡ
ѯԱ˵ʱԱѯԱͬʱĴпºܳſ
ѯԱñȽϽһ˵ǲǹĳ𣿡
꣡С㣬ΪǵļһҿһҦʵˡ
š
Ҧڸ飬Ҳְǰڣ֪˶ԳºǱֱأţʼݵʱ̣ԾЩԱ֪
Ǿ˴иףŮ˽ȴǷһ˿Цһ˲˾͸оǰһѾʧȥǸ˵Ӱӡ
ΧЩͬһ㣬һЩۼѾߡ
쿴Ǹôǡ
˳һָȥֻǿǸ˵Ӱһζһ˲Ѿ׷º뿪ķ

º뿪ţݣѾһʱûȥҽԺˣԭҽԭ˵Ѿ̫࣬еʱԭţܣʲôֱº̣֮һֱûͣѾһʱûȥҽԺˡ
ڸʻϣڱĿתҶصķﵽ켶ںԽԵñ䣬ҲԽԽ١
Ա֢Ƨ֢˺֢ЩͷҲڳºڵı仯óº֮ġ
ˣºͻȻһĿ̿Ӿղŵһ˲͸оһɺϢƵעԼŷ֮󣬳ºĸоԽ
ӾڣһӰ֮ѾºĳʮˣºĳٶȲ̫죬Ͼϰʱ䣬Ȼţ·ԣҲȫӳⲿܳ
˼ţݷ׷ˣ
ڳºŵʱǸͻȻֱӳºڵʱٲʮ͵ļ֮Ѿ˳ºܳһǳԾѾֱ˳ºǰʮ׵ľ룬˫ֽȻرǰ̧žȻҪһŵסºܳ
Դ˸ղŵٶȸ켶ڵʵȴóºǲˬһŵסɳ۵ĳӣºʲô飬Լĳӿ϶Ҫ
ಣº͵ؽɲпỵ̂һ˲䳵͵غƣһ˲ºѾŴ򿪣һѾ˳ȥ˲Ȼ


İ ҽԺϰ
һǸʮҲһԭΪԼĶоһֳ죬ķʽºĳסǹƵϢ滺࣬ȴû뵽
ºٶȿ죬ǿѾݲٶġ
͵ؽղֻʹɵ˰˳ɡ
䡭ˣҲºƸķ˳ȥ˽ʮס˵ĵط¼Ľӡ
Էɳ۵֮ܳʹòɵºһȴľ˳ɱɳȥ
ʱºĳѾͣﳵ̫࣬˺ߵĳºղǾյһĻҲĿɿڴмͣһ̽ͷ
ºʱѾŹϣ£μҵˣʹõμҵĹҲ㲻켶е۷ղʹõӦ⽫ѹ켶ڣǴʹõһѵ㣬ķʽϣڴﵽ켶֮ߵĸԶһЩ
μҵʲô϶鷳һǸԼͲˣºһ˲Ѿ뵽࣬Ǹ˲ĿԼʱ򣬳ºѾµһЩ
΢΢һƵĿ⿴ºμγ
û˵꣬ºѾγĻιԨʲô㴫
γμзֱϵеһֱιԨߣƽʱϲڼ¶棬ʵǳǿȫ뵽ڲ飬ΨһҪս
γѾ켶жʵлͻƵ켶ڣֻһֱѹĥԼιԨºȥºμҵĶԹγҲ֪Ȼɱμô˻ңӲԼͻСͱһɾҪº
ʱͻȻºھ˵ԼĿģγҲһȵĿסԼ񣺡ǳºɣ˵ǸϹŶ֮ǰԸμҵ˸ţҲҵҪλһеһ˵ҪĻһȻ㡣
γȻֻ켶۷壬ιԨʱ䳤ˣʮǰιԨͰҲʹһЩ΢Ȼ֮ϱƣм־УǰһЩһ켶ǿ߽Ҳ¡
лºγҲսȣҪºúñһȣڲǳºĶ֣γҲ٣ԼڷչٶȻܿ죬ƾҲƽƽ
ȻֻǸղһĽӴºγѾǳϾ֮ǰϱӣһ˲Ѿµ˾ųɣ϶ǸħйϵԼ֮ǰҲսĶ˵ҲᵽүүȥϵһЩԸҵ飬п϶μҵλ޿վĳǿߡ
˿ιԨվ˵ҪԼԣºҲᶯģϾոշԼҲﵽڣȻ֮Ҳﵽһµľ磬˱һγȴȫºκȤ
һСѧһѧҪҵ˵ҪԣұԵĻǷһ㡣
ˡº˲䶯ûȥ࿴γһۣ˲伲۶ȥ
һ˲γûӦһ˲ºĳѾȥϰˣһĻû˵ӣӱ֮κϬﶼɱ
ɶ񡭡Ǹ߸ϰʮγܹ˶Դŭȼ͵ԾҪٴ׷ϳº
䡭γԾͬʱ͵ľ͸оһǿ𵴣Ϣǳǿ
γ˲ɽ±ȥֱײһ½·һһ״СȥĿӣγҲ㶵վǸղųºڳԸɽţķͷųǳȻͬͷһתҲǽɽţܽʱƵķǳ׼ӳһʱŹԼԼԾҪ뿪Ĺؼʱ
ЩʽγԸҲʱûκ׵ʹֹԼ׷ȥȫ׼ʩչȴ¡
γٴȥȴӰӶºĳѾδһʧӰ١
º뿪ȥǸγôʱϻö֣ΪǵȪˣԼӣҲԼǸʲôģΪԼ˵Բеļһ
ºţٶѾڲ̫ĳһ㣬ʱٶһپʮӽ٣ֱŽŻʱºһԵ룬ղŷԼʻ붼ûκηӦ۹۱ǡǹĵǾתķ
óºһ˿֮ģ˵СѾͷЩʲôԼæʱһҪúоо
ҽԺҽº֪ͨԭγºѧˣȻԼѾܾûҽԺˣΪ˱ϴαΧµٴηԳºֱӴڲԱͨȥºӸͣ£ԭѾЦ
ԭĵЦ⼸ƤһֱҾ϶ҪȻǴϲ°Ŷ롭
ȻڳºԽԽҽԺÿܰԭ⻹ץʱ䴫һЩº⴫ڵļ뷨ĳЩ֢ƾ͹ԭоóһʱ䡣
ºҲϻֱӿһԺڳҽԺϰˣҽһʱ䣬Ȼȥҡ
ԭҵλº⻰ԭҲһ㶣һŻ̫ˣǳҽԺҽ벻Ҳˡ
ºһЦ׼ҽ飬ҿɴһҽԺרŪҽԺҽĺãϾ벻ҵֻ죬ٻһʱ䡣
ԼûɣԭЩɵĿºº˼Ȼ飬Ȼԭҽַʽɲһ˵ģһܵ˵ģһǿ׳ˣ첻ϵĿͼֲס˵ַʽ֢͸顭
վһԲû˵ʲôºһԭı֪ڵʲôʱѾ˺󱸳ᣬЦԭȹæöͿʼɡ
ºĻޱȵĿ϶Ǵүүǵ֪ɲǿ֪ʶˣҵȻβˣѧҽӼ꿪ʼͿβ΢гɵʱڼ˴£ϸүүһǰ꣬ÿѸʮϿһҲ⡣
ºȻҽŶרŵİ칫ңº뵽ߣȥʱºֿ˿룬Ѿ뵽һ棬һҽ֮ӡ


İ 
ԭųºŶҽºŵķ䣬һ·ԭĥЩװĶʲôѵʲôҽ豸˽ʹõеҩ
ٿЩװҲЩ̫˰ɣתԭ뵽˵ҽôϾһͲСŮʱС崿Ҳ
ЩСװﵽײʲôأԽǲ²ԭԽǺ棬ҪǼʮѾǾ̲סѯˡ
ºҽԼŵİ칫ңаʮƽ׵һ칫ңȲִ󷽵壬º֮˿Χ⣬漴Ժ칫ˣʲô뷨ҪиĶĻ͸԰԰˵Ū
ȻӴʱ䲻̫࣬ºҲ֪Ҫǰ϶ὫúŪһ£𡭡
ͦãֻ֣Ѿһȡ԰׼İ״ӣûȥºԭֱʮƽ׵Ϣȥ·
ǡºЦҡҡͷȻԼһڵЩѾ˿Ȥһյһ㣬ڳ˳ºҽӰ쵽޹ء
ԭ۹εϵߵӰ΢΢Щ㵣漴ºԺҿٸ׼һ칫Ұɣôİ칫أҸо֮ǰЩͬ
ԭ۹⣬ôı仯ҲͲԭˡº΢΢֣ˣͦõģ׼칫ҲԴ˷ѣãүүոչҽȻ⣬滹ģˣǰѾ춦ѨѨѨȶʮ뷨̸룬ѾȫգҼǵ֮ǰʮ뷨ѧְɣʣµѧУѾ˵ˡ
ǰ졭ʮ롭ѧˣԭöɵˣºδԼ뷨ԼѾĥ²ȫգ뷨һжʮ룬ԭ˵Ƕʮ뷨Ƕڳº˵ֻ뷨еһЩⲡ֢Ķʮ뷨ѡ
ԭھѧÿٵͬʱһ˲ͻȻʶһ飬ºѧϰ뷨ôܣҽҵĴˣȻºҽѾӹɵվҽѧ۷壬ѾԽʱǴǧҽҽҵĴ˸ºѧϰԭһѡ
ԭǰΪºҵĴˣԼоܿЦȻͷ벻׳ºһԽʱҽǸ˭ѧģӹɣ¼ҽҲû˱ȳºˡ
ʱԭҲŻȻΪʲôºô϶֮ǰ飬ֲôаأԭҲųºѧϰгºڱأȻκ֡
˱˵ȻӰͬǸºѧϰ뷨ԼѧϰҪ£ѧϰʮֻʱ䣬ѵԼˣ
һ̣ԭ뵽һǰû⡣
ûԭϸȥʱߵķѾ򿪣Ѿ·˳
һȫİ״ӣС壬ȻûκζװΣһ͸һİ״Ӳִͬ׵˿ɣڲмսĵط΢һսľֳ
ԭҲʶˣǵһμرİ״ӣҲòϣ⿴ͨ״ûʲôͬ·˵
һԹ۲췿мɫȴֲĳºҲתͷ룬һ·ºҲɵõͷޣܺá
޺ܺõͬʱºĥ԰԰ԼƵװ״Ӳ֪ʲô˰ɣԼҲҽԺʱʲôһ·Ҳˡ
뿴ųºԿʼ𣿡
ڵ룬ºһ޿κεĸоôʳºͷˣھ͹ȥܼ򵥣ڴӾУʣµԭš
ºԼԭε¶ɬЦݣҲֻгºܽ˵赭дϴҽԺôΪƵֵزһҽԺôôڳºô˵ˣһֱӳºΪʦԭҲֻܵͷӦš
ųºҪȥԭͻȻֿЩװĺӣʵôʲôе𣿡
ºһЦָЩҵһ㿴ŷҾˡ
ԭʱŲͣѾĳºһ崿룬ԭ治֪˵ʲôǺˣͻȻһ뷨ǳºղᵽүү飬϶ΪΪºѧɵģڲͬʦ̳ͽҲ˲ͬ
Ϊгº֮ǰԭǵĹΣҽԺڴҲѾΪһִ˵㵽ڻ˲ϵѯ飬Ϊ쿴˻ظ֮ãȻûȥǲǰٷ֮٣ڿഫ֮УȴѾȫõ
֮֮ºû˷ʽ֣Ӵ̼˴ԣ飬б첢֮һԵʱǾ˳Ϊ˵ʱ
γºԭվԣм俪ʼдùڲСʱʱھڶˣϢͬϳһ㴫˳ȥ
ʯЩҽԺľӢҲӵԭ֪ͨܿҲϹЩ˶һ֪ʣޱڴӣܿ߾ͳ˶ʮӣʯǶÿ뿴Ĳ˽һΣʵ϶Ϊ˿뿪ҩĲ֮еƣΪºǼѧ̫ණ
ҽվںߣǿŲӵҽԪǰڿƣЩǷӵǺ档
ⶼôˣһΪǴ˵еĳԺأǸСŮ˭Ӻûʮذɣ
֪㿴Ժ츱ԺվһԣҿпǵѧԺĻԼ֡
Ǹ˵᲻Ůб죬ͬǳԺ֮ǰճһ㡣
š

ҽԺڲЩҽ֪һЩЩȴ֪߶ڳºԭվ˵ȴͬһЦһ㡣
˵һͳ˽飬˾ĳֱӵȥ͸о˾ʵ̫˾٣˾ǸЩҿͳֱ˺Լһ·۽˼ơ
һͨڣһ쿴ƵĳҪ׷͵Ŀ˾λϵˣæʱߵ˾ѯΪʲô˴ƻ׷˵ңΪߵǴǸ˾ʲôôţȥ͸˾˵ߵʲôû˾ͳ
ڵ绰Ĳ²ˣʲôǻ֪վѧϰǳҽ츱ԺԼҽڶרҡڣ뷨ҲΪ֮ǰºһɵģһξԭվںߣ˸ںѧϰҽ


İ Ҹӱɱ
ɣҲ֪ǸСŮھºҽԭڸѧϰء
ûţϴҿǼԭҽѧϰ˿ɱԹû֪ͨ㣬ھȥһֱж㣬ҾͻЩӹҽҽС
ɡ

Ϣٶ죬ºԴӷ񵤶Ȼ֮Խ֮Χ֮ھһ仯ܸӦֻҪԸ⣬κҲʱΧЩ˴绰˵ĻºǿЦԼѹˣĳ
ǰ˵ĹȻûվھ˵ļϾߵĸߣĸԶ
ʱһ·긾ŮҽΣ߶߶˵š
ֲһˣԷûκζʳʰһԼǲǵʲô֢ˣھǿһЩ̲ҩӪʳƷţ⡭
˵ŵʱѾŹ˻ش֮ëд˼ָĿѾߵˣ˼һ
ȱ˶ҷݹ⼸֣˵üͷ𣬸˵ʲôĿ⿴ʱĿͻȻñ䣬ûκαһ
ԭķĿŲɿܵĻ£æúߵ£⼸ЩвʵĵЩרǰ
̫ˣСŮȻб졣
ʲôСŮ˼Сҽ
ҿٿⳤҽԺʲô˼Ů𣿡
˵Ļһ̱ĭ⻹ֻǸտʼʱƣǱ伸ĿϺڶҽЩҩо̱Ƶһߵ㡣
ʱ˵ֻ¶бĭĿܡ
ѷɫڳºĹģԭҲĸоһԶ˵˵ʵжȥѹһзϻջ

ڳºڳҽԺԼķʽʱγȴţһֱţγվţݵĴǰ˿һ˿˼߸ޡ
ºǳܵشǵȳºҪóº֪ԼԲߣóº֪ζһǿӦе𾴡ΪͷˣҲֻһ켶ڶѣԼѹﵽ켶ڣƾԼȻ֮ЩԼһЩУԼҲûлġ
οʱ˵ǳºҵһģƳºҲΪۺıţƴԼҲû
γţôһֱվţſڣǡҦһЩ˲ڣ֮ҲûжҲû˹
̫Ҫɽʱһľôտ˹ֱͣţݲԶһʱͣ㣬һͷϦ֮˳ǹͷһ˵עӣϱмŮԼԼĹͷҵֵ
ϱһװţݣţҲϤߵſĽŲĿ⿴վγ
ϱĿȥͬʱγҲѾϱĿͬʱϱ
ϱԼĹͷЦ˼һﾹȻĻ졣
ϱγƲһϱĿǰȥϱϱǺϤˣ֮ǰͽ֣ΪһǿߣǶǸռ˴֮Ȼһ
ǸҪǰϱγƽϼƽϣѾһΣҲȥֱЦŸԱߵŮѾȥ
γʱ䣬һֱûȵºʱҲӲţݽøˣγһºһֱԼܲôһֱȥ
ţγѾ߳ӽѾţݴߵϱº˵û˵һһ̽μҾۻṲħ֮£Ҳøƽϡ
šϱͣ½ŲٴԼĹͷ˵ʹ˼£¶ЦݣС˵ʲôء
ϱʱղγЩ̫ԣģ˭Ȼ̹ܽٳºϱķӦǳ죬һγǱѾµʮ֮˾š
ϱааЦºˣ˰ɣ˵ôһ¿أԭˣƳºҲ㡣
ϱ˵ţȥ仰ȴ˵γУγ͵ͷţһºʲôΪԼ
Ļû˵꣬͸оһǿɱӺɢȻ֮ûκϢһȭͷѾӽγĺ󱳡γһֱռĳǿιԨߣܵѵȻͬһ㣬һ˲˲䱩ǣΧĻȫͬһͬʱȻޱȵķ֮У͵ǰһͬʱҲʹһŵĹһ˲ͬһֻϺһ㣬˫ֻѱһߣͬ۾һֱӵ˵˫ۡ
˲ǱˣǸոճȥ԰ĺ
ءһ˲Ҫֳʱ֮ͻȻһӰǿŹͷԣǸղѾţݵϱ˲м䣬ǿĽֽγ˳ȥ
γʮſסһзΪʤɱоȻϱסԾϱǿ˫ֲϲѪӿֱ۵Ľʹ⻹Ƿγ֪Լղűǿ˫Ѿˣѵģµλ޿ռǿĽԼϱˣǰγҲϱΪʵ£ղһӴȴѾϱڵѾȫԼܱȵġ
γɺӲϱʲô
ϱûγЦһɱĺεͷû취ȷʵЩ£ǶԸҵ飬ҵӣһپˣɱ
ղź֣ȻƺǿγȴԼţԼʮâֻؽɲǳصġһӸղһ˲ĸоҲ켶ڵʵѣϱ⻰ֱԼһα˳Ʋγ𰡣
ԾǣǲˬĺһֺεĸϱһӣȻͷˣΪ˭
˿̣γѾһ˿ɱ⣬Щ̫ɶˣԼǱϱĶ֣ôһ켶ڵҲҸԼ


İһʮ ߳ͷ
ϱͷӦҲ¶Цݣ˵һԡγΪǣҲúúýѵѵλЩ£ɱϱᡣ
ĺܷĿǰӱ䡢ޱŨصɱȻһֱûдﵽ켶ڣڳºʱԽսҲԽԽǿͬʱڳºҲԽĳݸ𾴣ݲκ˶ԳºĲ
ϱһ뿪м䣬γԺʱ͸оë˲ȫһֱľΣʱķӦ˾ȻܸԼǿѹȸУһվޱȵƣһԲһĹǿߣһѪɱ¾жƣǾɱжƣǿǳǿ
γϾμһеľӢιԨôã˿̷е֮ģΧγһѳ׵ľ޽⻤͸һǿѹͬҪƿҪһ㡣
ϱһԼĹͷаСһҲҲʱпҪ켶ˣδӴվӦò󣬲Ҫ̳ιԨͷ²ǲ̫ܡ
ӵվĳǿ߼壬Щվĳǿ߶Ϊ˼һסĳǿ֮󣬲ŻɵԼ飬ǵθʹǻȡ෽ʽγ˾ƷԤ˲ź̷ûֵ£ִСΪս׼϶ӵһվǿ
أ͵ķһ˲ͬϹŰʱɵЧһ㣬˲䱻òһһ˲侹Ȼڵ֮ͬһϯγ
γվﲻܣż⴦˲佣â֣μǿȫ۳Ľâ˿̾ȻγĽż⴦γĽżһ
ֱӽһ²ʽͬĲֽֽиһ㣬γԹȥ˿첻Ӱ졣
γޱŵĿźҲЩ죬ó汾ɣʹЩСϷСʽ
Ļû˵ʱǱƿ˲Ѿȫ۵һ͵γһһ״СѾӺץγ
ͬʱͬǳŵڵһ㣬ֱȫȥûκλתȫڽʹýųƽ޻ڵʽǴ˿̺ǸֱͬǺȥڵһȻ
Ȼкһ֣γȴҲӦ磬һ˲ֱų˵Ľââֻؽʮֽǿʹʮ˴λâÿһʽͬϵһԲǧֱ仯Ǿˣ̥μҵĽͬѧϰμҽĺȴû
âֻؽιԨĽιԨֵزȻĽһ˵ھȴҲһһǿ
ȻҲԶ̿ƣϾޣֱӱγֲһâֻؽγȡ˸ղŵĽѵڸƵͬʱȻ֮佫ԼâֻؽӳһתֻͬһŽâԲ̺˲佫ƺѡ
ͬʱȭͷҲѾγĻ֮ϣγزĻʹһĹһ˲γͰһãٶȸ̫죬ֱ̫ͣӻγȻ֮֮
ȭͷתӲҪײԼĽâ֮ϣγֽ˼֣Լǿϼεˣǵ߾ѧֵϱҲӲƴԼĽâô㡣
һ˲䣬γеĽâ֮ѹǿ⽣â֮ͬʱ̺żֲͬרŶԸרŶԸϱһҹģ̺âֻؽֻתըԵĽ
γĸӲƴһ˲䣬ںȭͷҪӴǽâʱ򣬺ȭͷͻȻһ䣬һ˲ɸղŵͣ͵ûκλתص˳ޱȣһת̫죬γûᷴӦں仯ͬʱֱ֮˲۳Ĵָϸĳޣһ˲ⳤ޾ͬǾһ㣬˳γŵĽâƵֱۣһ˲ѾƵļ򴦣һֱӲĲӴһֱӲ°
ã˴ʱγԼϵˣư͵ĺղŵӲƴ͵ӾȻװģʽһ˲̫ͬһᾢʮ㣬ⳤһ˲壬γɢ
Ԫǣâֻؽ˲ȫȭͷⲿͷϥǡʮ˴ֱ𱬷â͵趯֮˲佣âҪƵϵ޸ϣͬʱҲҪھ֮з
ûˡڴʱһӲԶ
ϱĿ⿴Ǳߣһ꼶ֻжʮͷһװֻǼûоΣʲôְ񣬻ž׼Ķ·֮һģ塣
ϧˡͬʱһһɫģһɫŵ̿㣬¶ͭɫҲ̾Ϣ
ϱһ̾ϢǿϧγղŲͻȻӲƴƾμҵĽâֻؽľⳡսܾʵģʤȻѷ֡
ˣϱ¶Ц⣬˿ؼʱ̣ĿѾٴתƵսȦ룬γ
ղžôԶܲٿرָγγƣһȻ±ģ͵ȥ֮ڵȴӿǿޡ
γʧǣһ˲âֻؽܽ޸ϣͬ鵶ˮˮһ㣬һ˲Զһ𣬶ЩϵĲλơ
ֲԣγȻ֮תâֻؽľУųһǿĽâƺҪըһ㡣
ϧѾˣѾƵȫ˲սһ˲γϰٴѨסһӾͬǷȥ֪ûлҩӵһ㡣
ءγֱӵڵϣ˿̺Ҳ͵Ծǰȥ̧γȥ
ءءءһ仰ûУһߡ
òңϱͻȻתͷԶѾֻʣ»ƵϦ޺õԼѾˣҲ֪Ȼˡ
ֻʹ΢ǿһЩûлγֻγףĵûʲôĳͷһ˵Ѿˡ
Ǹһװ˺ֻͻȻ˶ţóǸһ֮ھеֵ۾


İһһ һǿ
̫ˣߵĺãߵߵɽУŷȻôţûѧţݷôܲ԰԰֪γվſװʱ԰԰Ѿע⵽ˡ
ղſڷһ԰԰ԼķڶʱγһԿĵĹƽкá
ʱ԰˫֡ͷϰָ֪ڽкֽ֮Ƶȫ¼ãֺöһҪø翴ţһװͽⶫŵϣһкܶ
ʹñͨǿϼԽûлԪγߵıױǿ׳Ѫĳ̶ȵһ֮ͣ
ΪѾӦϱԺûٶģǿ˵ĵҲܵˣȻûγôвͬѰĵطһ־Ϣ˱֮γֻǿ֮ղϱĻ߹֮Ѿһԡ
ں˵һ֮γϵ޵ҲѾɢ»ָγ͵˿ߵľͬһͷһ㣬ŭһ
䡭ղҪʹõâֻؽľ˲䱬ǿͬʱ˼ޣͥ±裬ղųϱΧҲͬʱΧ˲¼ˣţҲΧۡ
ʲô裬ȿ֮軹أγѾ׵ıŭˣҪƴҪɱ˺
һ˲âֻؽǿըΧʮ׵ĵ棬ǹ⻬ͬһĴʯ˲ȫըѣѵʯ׷׷ܡ
ΧһЩͨΧ֮͵ļڶʯըͬһըҩըһƣ˲䶼
ϱ΢΢һüƷ֮䣬ͬժһ㣬һ˲伸ʮ˲佫Щɢߵʯ׷׸סŵ˵ϡ
Ǹװ΢΢͵һǿ˲佫Щѵʯͷȥ
ǸĽ͹ĵͻȻһ粽һкڻĺһ˲Χķ羹Ȼ۳ʮСɵ˲佫ߵʯӶ顣
һ˿ˬɱ⣬Ҫʽ͵չסЩʯͷѾٴζɱ⣬γҪٴζֵĻὫɱ
âֻؽ֮γһ˲侹ȻͻԼļޣȻڣгѪ˿ƺźҪըһ㣬͵ľҪȥƴ
ˡͻȻϱһȣŷʨӺͬʱһɲɿܵϣһ˲ϱͬǽħŭĿһͣһ˲ͬһˮγͷγ͵ͣסΣҲһ侲
ϱһ۴װֿһУԼʲôģԸķ䣬佻˾ˣ˼Ѿ飬ҪһԺеǻᣬμҶˣҸղѾ¹ϵˣϾͻȸһȥɡ
װʲô鶼ûУһͭɫȻϱϤЦŵͷ
ֻγƣѪյˣ㺭ٺõֵطܲ˵衣
ϱĻȴû취֣ԷղлɱԼȴûô
ʱټ֣Ǿͬϱ˵μڶˣ˶ˣγдķâݶĹâһۺصĴŴȥһӲű۾ݺݵͷͬϱĻ
ͬʱתԼԪʵղźߵЩ˺ۺܿѾ̫õǿ׵ѪҺһҲͿĲôγȴԶԲȥ˺ۡ
γû壬ϱѾţߣͬʱĿѾɨţڲļط
Ŀ⿴ȥʱţ¡ȪҦѾ˳ǿЦ⣬ͺղŸϹһ㡣
Ҧӭǰȥӭӭţӭλ԰죬롣
ҦЦӯӯţ¸ȪǳźЦŵͷȪ±ĴָγĿȻ˵ˣҲͬʱʵǿˡ
ϱҦ磬ôоأͲһǣӿˡ
СӣҿˡҦǰȭͷصϱһȭҿЦУݵЦСĶʰ㡣
ȡһᵽºϱҲʵ࣬һЦҿûݿЦֻǸоиԡ
ҦȥϱĲӣĵЦš
ϱγλϤˣȪǰҲԼ֪һЩǲǽиһӵܣȻǰȪҲҵǱȻ࣬˵һϡ
ͬȪȻʧȥһۣȴѾȫʸʵǲ
롭ȪҲû˵ʲô˸ơ
ϱҦ˵Цǰ棬Ȫʣµ˽ȥûһȥֱӻصߣҲѯһµ׷ʲôˡ

ҽԺΪгºİºǰµĻһޱ˳˵䶯Чʤ˳º
ǳºҪЧһôҽѧ򣬶ҽԺºֲϣΪһҽԺǲүүĳԣԼҽԺЩû취쵽
ںˣ֣ҽȫܽԼĳЩ뷨Լ쵼ҽԺ
һȻЩδºˣվںߵԭʯǶƣϾ˶һӵ켶ڵʵҹʱﶼû⣬ΪҽԺٴζæµ˵ļԼ鶼Ҫһʱ𲽸ı䣬ºѾԭ׼룬һ˾Ծסǿȵ
°࣬ºδϳٴ·ˣĿǰ״̬ºҲΡ
ºĳӻʻҽԺղҲӵϱĵ绰֪μţţڳӻûҽԺţԶҵķͻȻһ󼱾ȳ
ҽԺԭƽģºȴ΢΢üΪͬʱ߰ȳԶУڽţº΢΢һɲһ뻹Ǵһ·̵Ǳ߿Ͼǣº֪׳ʲôˡ


İһ ش¹
ҽԺΪһָҽԺΪʡҽԺ֮һÿ켱ҵľȻҲæµȴҲ½½ģͻȻ֮ͬʱôȻ춯һǳʲô¹ˡ
ºսȥͼſڵ·ѾסȻǰо·ͣڳҽԺſҲнָӣȻһĽԺС
ǸʲôģڲͨУƵºĳ˹һųº֣ʾ̵ͷƵʻ
ղѾӵϱ֪ͨҲԣȻҵ
ºʱȴֻ¶εЦݣΪҽ˵ʱ뿪Ǹսʿûκ𣬳ºӼǰȥ
վסǽû뵽ºȻӼǰŭһѾǰ
嵽ӽǰʱ򣬳ºѾȡҽԺƵĹ֤⻹ǽȥҽʱԭºģҽ
׼ºӿҲľһʱ֪ǮƵӵҲԹԲûԷŵǷܳ
ºȻҲֻһЩȦͨ˸֪ҽԺĳºҽ֪ºӵ˲̫࣬⽻ȻʶԾǳºȻǳҽԺҽҿְһдľȻǸԺôôĸԺҽȻŷȻ֪ҽˮҲᵽֵزɣ
ⶼʲôôǸԺǼٵİɣҽ֪ܿԼҲѧҽˡ
ʱԶһĽӶӳѾ첽ǳʲôأ˭㽫Žġ
ӳ޹һ˵ҽ
֧ӳҲΪղ·ϲͨոձ쵼ѵһͨͷϣͻ¹̫أֻϵλֱӱг쵼ղԶԶĿֳгҲȥˣ˿̼СָųΪ˵Ƿ϶ǮƵˡ
ӳӿⶼʲôʱˣǾȻҩʲôˣȸӿҲҹгֳߣҿ˭飬ģԼǹײҿ
ȻûнӽߣЩ˵ϳºѾ֪±ԼĻأЩӣղŽȥ߰ȻȻ꣬Ĵˡ
ºʱѾƿŴ˳ֱߵ󱸳򿪽Լİ״ȡ˳֧ӳȵĿгºѾ·ϡ
ºİ״еǰɫķһ㣬һֱĸо԰һЩ˿ںϵһģʽеģеǷ£˿ȴëһ״־Ȼͬɲǡô
º³ϰ״ӣҲ³·ȡ˳ϡ
ºֱߣ·ǰʱֱӴĽȡҵĳͣһԾͿԣлл
˵ºѾȥںߣӳʱգգۣôоǰôأղžֳҽԺԼ˿ᣬ񿴵ǽϹŵĳҽԺԺԺ嫵±߾ˣºҽ
ˣû
ʱŷӦҽҲ̫ţ˰ɣ
㶮ƨʲôҽҽºҽԺϰ塣µĻǶӳû˵ţͬʱ첽ܵǰǳ£񣬾ֳгˣʱɲܳ򼴱ԼϱеҲǰ;١
ʱ״Ӿõ֤ȻΧѾº뻹ɵĽ뵽ߣֻڼҾ޴ԺͣżʮʮȻԼһЩյĳӣʮҵҽʮʿæµųӣȳĲ˶ƵϱߣΪʵ̫࣬ҲȽϻңֵ绰Խ˵ĺȣ˵춯ҳһš
һֱ˪龰Ҳɵ΢΢üȻ˲٣ĳǵһЩ˵ʲôĶС
д˵ģҲи첲ȶϵģлƬġ
ºĿɨԺУѾһۿָæµ𩣬ΪڼҵΣҲֵ⣬ڲֻ̨֮嫸ԺҲվĺȻǲеһ֮ũҫ£Χ˿վʮˡ
ºɲô࣬һۿ֮ͻȻԶȵ𩣬Ժ޹صĳߣһ֮ߣһȫЩӳȥУҽԺߣǽеľѶصʱҪЩ̵˿ơơƵؿԱȫнҽԺڲеĺҽʿ飬ÿ˶й̶Աнʱ㱨죡
ӸղſЩ˵ʱ򣬳ºѾŵϴŨصζȻҲ˸ը˵ԳºķḻѾжϳǱ񳧱ըɵģѾʮߣӺ߻и࣬ε¼ǳء
ºǳ޴еѹ£ҵԺӣ˶ҡæҡŻͷһӾ侲˵ŻʱºѾֱһصĲˡ
óº˵ڳºѾһҲصˡ
񳧱ը֮ҩըй֮޲ɵĺأ˵ǲͬһ㶼صˣԼըľ޴ɵĳˣЩըƬˣЩƬ֮ƬҲ˶١
ЩϺĶиֲƤƬʯΪըߵ
º˿صĲ˾ˣѾױһѪȻʯ֮ĶУ°ˣʮҵ긾Ů϶ദۣΪȴӦûгѪк˥ߵףмʮƬԼ˺ۡ
ºŲ˵ʱ΢һǣڹھؼҽԺѾӵѪõ£긾ŮȻѪѪݿ˵ȻǾβʱȻʹѪãԽأϸֲ֢ѾСʱˣôصĲ˵ôûΣЩҲˡ
ºҲûʱȥô࣬Ҳ˲ȥһеô£Ѿȡһʩ룬ͬʱߵһҽAѪ̽Ѫ׼ңҪ̸˽
ãǡҽ͵ĵͷӦţ첽ȫ԰׳̵ٶߣȥȡѪҺͬʱͻȻ뵽һ⣬Ժô֪˵Ѫ͵ģûأ˰ɣ
ֽ뷨񶨣ԺĻôܴȻ֪Ժ֪ģԲġ


İһ Σ
һзٶ̫죬˻ûüӦϰ˳ºķڳº˵֮ѾֱϳҪЩԿ׻ϱߵľߡ
Щϵ˾ߣͻȻЩҽԺ˾Ȼ뿪Ȼֻ˾ƽʱǵĳһģЩ˾Ȼǻ
ʱ־ֳ˾˺뿪ûᣬйһҽԺԱһֱָӿԱгºչ˲ҲͿȥģֱӹ³ҪԽߡ
Ǹº߳ˣºԼзı仯϶º˵ĻȷģһҪȥģǾܾǾ㹻ʱ䣬ȥܶԷ˭ʡĳͣĸͳĳҲһΪԺֻгº˵Ļ
ˣûʱԥǳº˵Ļ
ʲô⣬һСҽҪСġǸ˾Ҳŭˣƽʱͺǽݣ˿ָıһ䣬ʶԣѹˣȴǳ׺ݵĵ𩣬˼š
ԭũҫ¸ǶߴԱߣΪºĳǶ˳ߵҲ
䡭ͻȻ֮䣬ºĽ΢΢һ壬Ȼھˣº˽Χκ·˲һȥµA6ֱӱºһķڿз˼£ֱײԱߵǽ֮ϣðһ֮䵽ǽߡ
һĻũҫ²ɵ¶һ˿ЦҲˣȻ֪º
˾Ѿɵ˾̯֣ȥȥԸºղ飬Щ˿ũҫµ˳ûҲԹԵĽ룬˲Ժ߾ֻʣ¾Ȼ¾Ϳ࣬ҽԱ̧еҲ˲٣һӾԵòôҡ
һĻũҫ΢΢ͷûУԺҪס飬ҵģ㣬ĺ˾
ũҫ˵Ѿºķһ仰ǶԵֵľֳ˵ãһ仰ֵľֳɫޱѿңʲôƣʲôĹʲôˣεһС飬гô˵һ䣬ɾͲ˵ˡ
˿ûȥλֳ飬ѸٵĸũҫµǰȥҲѧˣǲҪɾҲˣЩͨҽҽԱǵͷ˵˵Ļ
һ˲ЩͨҽʿӿһԺУȻͨǰλܲͬѰǱӵģڳЩˣǽ֧ӵĶӳֳֳгǸ߸ϵģƽʱһĻᶼûУЩȴЦŵͷ߹æÿ
һжΪԺĵԺղһ̫ˡ
ũҫԼѾʩ룬ȡڸĳº񳧱ը
šũҫµͷռԼ600ƺĳڽļҹȫը٣Χ139լŴשҲ١޴ıը񳧵ƤΪƽأƬֽɢũڣƤɵϡϣѹߡԱĵ飬ը൱ֻҩ񹤳йء̼ۡ۵Լ߸ıԭϣǿ󣬳ǵҩը
ֻҩԼƳǧ񵯣Ϊһһֱڴ¾ҽԭ򣬳ºũҫֻҩʱ뵽ǧ񵯣ǧͬʱըͿ֪
ûӰºũҫ¼ⲢǲĹϽڲн紦һ߷ıըը֮ϰˣгʮƷǳأش¹ʣ·ֱ֮͵˲иҽԺиҽԺ֪֮̾͵ȫԮΪҵΧļҴҽԺоȻٷ֮ʮ˶ӵǲеҽԺγҽԺҪĵӣгʮز߻볤ҽԺ
ũҫ̶ֳȣ򵥵Ļｫ˵װףֲ©κθ֪ϸڡ
ȻԼ²һس̶ȾΪ˵ĳºǾȣϾⲻսⲻ޼ʵڵ
ش¹ʾԻȫ϶Ѿ֪ũϸ˵ĵطｫ˽ӹȷʵҪһʱ䣬ڿôϵѾ˵ˡ
ҽԺ齻ҡºĻܼ򵥡
ºĻũҫҲޱȷģº˼ͬʱҲ֪ԼڲҪˣԼͬЩռԺӡռ˲ƶռĳһ㣬ϰˡ
طԼȥｲͬʱΪϾҪôˣķѲСĿԶ٣ЩҽԺһ졣
ʵϾСʱǰũҫ¸ոǸҽԺԺץǸһﾹȻ·һʱ֮ڲ˾εʱͨҩͬʱ˽Ǯܾ֮Ρ
Ȼﴦڵ紦ũҫ֪ԥľ˽ȿʱѾֻǵϵ⣬Ѿʧȥҽ£ʧȥһΪѾǷΪ
Ϊ֮Щɱ˷Ż˸ӿɶũҫ֮ǰѾˣ˿ӵһȨԼսսԼֱǹǣҽԺΪҽԺεԭɲƶ񻯸ôҽԺҽԺҪӦķΡ
гºڣгº仰Ѿ뵣ģųºͷֱѾƹ˳ȥ
Χȥũҫ̲̫أղѾͨѾϱ룬Ҫڵһߣ⡣
ũҫ´һȺ˺뿪ºȴȥ뿪ڸⲡһЩʱȶס˥ߵ֢״֮󣬽ҽѪҺ֮Ѿֱ˸ȥҡ
ҲʱҲһ첲ըϣͷڲϳѪֻа˾Сȥ
šº˵ͷľ̫٣һһС
ڳº˵ŵʱͻȻһȻ˽Ӹͣһҽеˣ˿첻ˣѪ಻ѣ鲻λã졭
ҡºԱһҽ˵ţһ˲Ѿʧҽǰҽ𾪵УѾ˸սԺеľȻԡ


İһ ǿд߶
˼ֱǸѪˣѪȻ֮ǰѾҲ㹻ѪҺѪٶԶԶٶȣ²˵ΣڵϦ
ºһ۵ٿҺ·ֱѪǣȻơ
Ϊҽ˳ѪѾʲô飬˵˾ռߣѪȴһҽģһЩҽǻֽš
طԺһЩֻЩˣ̫أһӣȻǱģʱʱ˴ٴδѪڸҽԺ;з飬СҽԺֻܼ򵥴
˿һһѪͬѪһĲˣºһ˲ʮѾ鲼˵֮ϣһ˲ʮڵĻгºϸ΢ȴͬһ
Щ˲˵֮һЩֱӾ͸벡˵ѪҺ֮У˳ѪҺһ˲ºѾоѪĵط
ȻһȻһ˵˿ڣΣѪĵطȻطڶദϸ΢ĵطѪǿɵģĽڲദѪ
ºһɨЩȫһ˲磬˲佫ߵڣѾĿĵĽд̼ơ
ֻһʱģϾЩ˶ֻͨˣܴﵽ켶ǿ壬ͨѵ˿ڣֻҪԼʹ̼ͷһЩǱܼǿĿƣԼָܻȬǿߵǿ󣬵ͨȴˡ
Ҳ̽ϸղŽȥߣ˶Ҷ˽ǾͻΪϵһˣ˱Լһ԰Լ֪ʶ㹻徭黹ǲ㣬ʱҲǳϾķʽȥһЩҽԺʱҪݵ£ֻܸһЩ没˽
ν没ˣ֢Ҳֻǹ̶Ĳ飬ЩˣǲͬĲġ
ȻºûͬʱҪһԼҪģҪԼԶ֣˶ֺܾܿͻ£ţºѾŲ˿ȥ
ⲻֻٶȵ⣬ֻٶȣºڵٶȱ֮ȥ˲ֹһϾһǿʱ򲻹弶ʣºѾﵽʵĺڣں˸书ʽƾЩº㹻ٶû⡣
ЩҪͰģٶȿ˾ܽһУϾºû쵽ȶԷ˿ڡѪҺ仯ٶȻĵز
ºţѾƵ˼һңԭмзָģϾǼңռ䵹㹻󣬵˿ͻȻͬʱڶҽԱߵĿռԵСࡣ
ڳºһ˲䣬ͻȻо¶ԸЩͬһַǳĸоͨ˾Բоºȴĸо̿롣ԣΪ룬ԼָоʱתķͬŮһ㣬ܻһֵĺ߽ƻ׵Ҳˡ
һ˲䣬º͵һ뵽ҵǶȻû⣬ڲǸοĿء
º뵽һº̿룬
ʱѾûʱ˼ôˣһֱºߣЩҽԱͱºͻȻʧĳٶ𾪣ЩľֻпǶʱܻһ˿Ĺʡ
ºָڴѪĲ˵ʹǿĺԪʱڲ˵£˿ڿס
һºô˵׳º˼˿ˡҵıȷʵβĹЧŹһųƵĹº֮ǰҲо
˿ȴΪҡͷڵһ㣬Ҫﵽ켶ڲ
ȻҵĹЧʱڶ˿γ΢ЧҪ켶ڻҪﵽһ̶ȵʱȴûʵ
ʱºҸʩ룬Ȼ˲ʱ
ҾԲѷɫսκεԥʱʧĶ
ºа취ûκԥֱӵͷá
ƽʱ˿Ϊвˣ˵Ļڵһ˵Ļ࣬û⣬ºһʮѾֱ壬˲ǱܣõǱܱ֮һ켶ڶҪǿࡣ
ҵóľΪҽңۺϱº߳ºõʾ
˿ͷǿǱͬʱºʹǿΧȻ֮
Ȳ˵ºڼҹ˻֮ҲʹԷƶǿ֮ͬˣپʹүү¸ɮϱʹõķͨȻ֮
ķ˵ʧʵֲתʧڳº˵ͬһǿѹºȻǿѹҪȻ֮ڣⶼԳºһЩˣʱԽԽء
⻹Ϊº񵤣֮ҪǰҲ̫Ч
ⲢҪ̫ʱ䣬ڳº˫ظ֮£һ˲ǣֱӴﵽ켶ǿĵزתҶصĹסЩѪĵط
Ȼֻһʱ֮ߣȴҲ㹻ºߣҵĹر𣬲Բˣǳº͵ĵط
еǵ纸ʹõ纸һ©ˮʱ޲һȻǺܼ̣ȡʱ䡣
ºҲǿǵֻҪһʱ䣬Ÿұţʱ䳤ˣã嶼ԳǿǲʮӶݵʱ䣬ºͽǱסʱҲͬǷ˷ܼҩһԲһЩ
Ȼ״ղţǿûκλֱߵĲߣѾʼ
Ȼƽʱ벻ԲЩͷۣȴóºͣϲҽºһҽչˣԼҲԼŮ


İһ Ķá˭ǿ
˵ʱϻ˵ҲѾɢȥ룬Ѿ˹ŹκűߣͲһˡ
˵ľǽЩһΪˡ뵽ΪˣºɵԼԼΪˣЩҲˣϾ˵һֻҪ̫ùһҲһѾǡˡˣ͸˵вƱ飬׵εļ²һβƱǲ׵顣
ڸǰ߽ºаٷ֮ٵİ뺮ס˿ڵǰãĵǱߣĶõѶȾࡣ
ڳºڵĸ֪֪࣬ķΧ֮ڣһһԼ˵˽⵽Ҫ۾ȥ
Ǽ˿ڣصĵط±ߣ˿Ҫ
˴ǿļͬʱʹô̼֮һЩǱ
СľٶȱȽϿ죬δչĿռ䣬δٽӲϵĿռ䣬Ҫȫе
СģûʿæѪã졭

ʱվڳºߴֵҽʿɵˣºѾ缶⣬ҲҪϸȽ豸ºȴȫҪ豸㳤ҽԺӵҲҪѾ豸ͬʱٿľˣۻһҲΪ
⻹㣬˵ǳºȻԼʱڱʱ򣬿вϵ˵ţָеһЩ⡣
ЩȻʲô⣬ΪԱߵҽѾ֪òСǶҪ࣬ôصĲûһ㶶ûһң侲ĴһУķʽҲûһ⣬áͨõһЩַ
ûһ⣬Щֵп˵ģĹУºһ΢ͣһ£һ˲ͰճºķȥտʼЩҽҲǲ⡣
Ϊºõķһʱ֮䶼ѿرоЩûҪоȫǶһ٣ɺܿǾͷֳºָЩжôͬѰͬžŰʮһó˷һ³ҪüӷҪӾŴΣȻյĽȫһķѵȴȫͬνȽƷǽŸͼ㣬ºʹó˷ֱӵó
һȡ˸ʱ䣬⻹ֻһʼѣһЩϸڷºʾҪעģ֮ǰȫû뵽һЩ⣬עģȴȫӰһЩ
ųºԼ󣬻ָܱЩҽɵˣ⻹ô֪Ǹϸ΢ı仯Ҫ룬ĽӲҪΡֱ̫˼ˣôģ
Ϊº˼һУЩ˶ƵƵĳ㶣ʱĿº֪ºôġ
ºͻȻȵ
ºͬһ㣬˾Ϊ֮һ񣬳ºǴһķһЩҲ̼о
ʵһ£ҽԱǺģȫǵӰôô࣬һЩ̸Ц磬ֻһЩش΢һЩһЩΡ֮ڳ򳣹֮УһԱѾ顣
ЩʱȻˣ֮ΪºΪ𺳣ҲĥȻ񣬳ºԿȴ̶һ˶ٺ˼룬ٴֻгº붯гºָƽʱЩ֮ĶҪֻҪеһԣºĶǵݹȥٶȿʮҸ۾ȥ
߼ʱʱ򣬳ºһüҲҿԼӵ׵ĸ֪ˣ²ô˳
ݲóºȥģ͸һ߽ٴ뿪ҵߣղҲٴоȻȻв˹
һĲصģº֪Щд˵ģǰصκòǵһӸӣԼ춼Ҫ

ţݵĽ֮ڣţ¡ȪҦϱˣԣӦ˵ϱˣڸոձһٵγҸûȥ
γҲһ˽֮վԱߵزǰĿߣзֻʣһ죬˿ڵʲô
ԭţҪϱȥݵĻ԰԰֪ͨǳºʱпܲ԰԰ӵº֪ͨúдϱˣȻţǽ뵽ڣԿųһƸζ
ҲվһԣֻվһϱҦ˵ĿⲻʱĿˡ
˸ղϱѾܹһװҵһҲҵҲоְֻһССξǼټģϾΪҵˣСܵľͶǾ»ѵʵۺǲûɵģôǿ֧ţһ˶ŴӾУߵʸ񣬶һʮѾʮһȴֻǸξһǾˣһξ
ΪҲȫΪЩˣλǿѵ
ȻһϱôղϱܵʱһᵽǰһûӮ
ţǾĿʱҦֱӿѯʣһֻǺƽĵں˵
˴۾ϱ̳˰깦Ҳ֪һȻ˵Ѿǳˡ
λУ׼ҵ׼һ׹壬˵һ׽ѷɫڽһĳǿбȽǿƣǾ׼ÿͻһλǿ߽۷塣
µĽ֣ȻɵޱȾˣͬ˵ȴгɣϱҲϤǺܿ춼
ҦϱԣϱǸļһ˭ǿ
˭ǿϱԼĹͷ⻹Ǹ⣬ȻԼλֵõ˽ӽĹһȻûţϵı仯󣬳ϱЩ̥֮⣬һγǿɶΪˣһһ飬ǿøǿ


İһ ǿʤ֮
ǸЩ˲ͬûʱ仨Ƶأûʱȥ棬ûʱȥѧϰνӦҵӲȥѧϰ֮飬Ҫܼ򵥣ǿøǿ
һֱǶǻཻ֮ҲһЩۻᣬ֮ĽִǶģ˵˭˭ǿֻ˵ĳһ׶˭ȽͬղţȻγһٱߣγʵڸղ±켶ڣγҲǾ޾
ϱ˿һֿһûһ˵ģ治˵û취ۣǳºУ͵ñȹ֪
Ҧ֪ϱ̳˰깦飬ϱôһ˵ҦҲԾɣڶ̳˰깦ˣûգ
ϱ̹Ȼʼ򣺡ǶǹҲֻ̹ܽʸ㣬ҲֻһԱѡ
ҲԣҲֻжа취ԸЩֲšҦϱ˵ҲһΪȻı顣
һ֮ĻﶼǺ٣ϱҦĶԻ֮һºǻ֮оȻƳ硣
Ȼ˲γǰ㣬ȴҲһ˿ϢϾ󣬳ºѾﵽɵĳ̶ȡ
һԵγᵽºʱڵ΢΢Щܿ컹ǿƺϢı仯վϢԼڸոմﵽ켶ڵʱͻƣҪƿغãԼķչӰ죬ķӳ켶ǿӦеʵ
ںγޱȵĺ⣬֮꣬ԼҪ˻ɱҪĽ˻ɱԼﵽ켶֮󣬾ͿԷЩҩâֻؽߵЩԿԽԼļһɱ
ѣһھ˵ҲΧսһ˵Ķ䶼о˵ģϱͬһ㣺ºڻ
⻰Ҳһ룬ֻĻ٣ֻǴͬѯʵĿ⿴ϱ
ΪһеǿߣԭЩʮĳҲû취ȣЩ˵۽൱֮ߣֻ˺֪ЩӵǿߣǴĵ̣ȪһҲɵðԸ̾Ȼ֮ǰҲҡμҡ׼ֲΪ壬ڿɲһǰ㣬ҸҾƴ˸ܾˣ⼸һоп̶ֳȵǿߣ̣֮ۺɼһߡ
һӵ켶ǿΪһ켶ǿߣΪЩӵռǿ߲ڿ뷨Ƕô޴岻ϵʢ𣬶⼸ȴǧ겻ԭ
⣬ϱޱȿ϶ĵͷǿ϶ǿ
Ȼϱĸɴ϶һϸһ˿ŵ飬ǿºܻɱҲһ켶еǿ߶ѣǿǿʲô̶ȡǵıֲγе뷨ȴٸγ뷨Щƣ˵ĺʤ֮ģԶ˵˼
˵ͬһ㣬ǿЩھ͸˶ԱƣϱཻĿ֪λоҲһλɧ͵ˡ
һıֱϱĻǡ¶棬ڵϱ⻰Ϊ˽˵Ĺϵ˿ޣΪº˾⻰мֿų̶ȣ˶ۼţݸºħǺڡ
ţЩˣЩһν壬ӵмǿʵսˣǸս켶ҲһܱȵģǸְҵսһһҲһ˿֮ĸһ˿ʤ֮ġ
ЩϱҦȻԵģܿ԰԰һʢʳ˾ڱڼųºĻ

ҽԺдľΧĽͨ·ڿ֮УһδʱѾҹʮʱȥСʱڳѾ١
ҳԵ㶫Ҫͨˡųº֮ǰӵıĶӳм˽з϶͵ЩִڵľС
еĽѾЩ⣬ŹǷ
Ǹӳ߹ĵһ˹ֻȵһϢһ£һҹȴ˭ܻȥ
ϢĹѾվ۵ĽҲЩϲɫ΢ᾫ񣬿ѾþûмȳĳҽԺѯʵӳҪҽԺ߲͹ǻ𣿡
ɽһ·ס֤ȫͨгҪУΪȳ׼רõ·ȳһ·ȫټۡ
Ǹӳ֪ʲôҽԺ½вΪƹȥѾﵽʮϣֻгҽԺڻûȥĲ˻صģϱ飬ҪҽԺĲתƵ
СԾҽԺô
ӳһ׳һĿһô֪ӣǼҽԺҲǴҽԺⲻǳҽԺǳºҽҽԺҪгºҽڣġ
ԣԡԣǶӳҾǷӦ˳ƨʱ򣬲Զ·һŲɷó˹
˵ĶӳæǰȥأѾ֪ס˶ټߡ
ǶӳҲû⣬µʱȴԼѾ˻ǳѾ˹
ӳ΢΢üôôһС¶첻á
ûڳǽѾܹӳ˵ϱߵʾʱȥɷá
ȻѾٿŷᣬҲʱĽûκýйɷãǽҽԺǶӳһ̵סƨʾϱ˵κýӽôᡭ
ôһ˵ǾҪǰǰ뿪ĳѾһֻܷܷһ˿Цˣίǩʾġ
ǶӳƽʱҲ棬ȴҲֻȣСӦһУ˿û뵽һ߲ɷóǵʾҪ˵Ļæס˲öԷдеһ˿֮⣬һĭһ֮æǰӹһۡ
ϱȷʵίǵʾӦûû˸Ҽðʾӳ֮æ˫ֵݽȥڶԷסʱԼĿ˶ԷݣһûֹĳѾٿߡ
ֲءǶӳ˵š
һԵĽСĵӳ˭


İһ ɷ
ӳͲʵȨλã¶֪ӳбʡȴ֪
ʱͻȻѯʣӳͷĻ˻֣ȥԷȥôʲô
ºˣӳЦ̾˿ԼʡȻ㲻̫ӵھϵͳҲЩʡҲܲμӵһЩȦӵľۻᣬǰ㳬ʡǵʱҲйӴղŹȥڱˣȦ˶֪֮Ů

ҽԺڣºСʱʱһ˿ָող鿴һˣڻȶٳҽԺѾûвΣĻߡ
ڻܷɣΪڶ࣬Ҳʱ񻯵Ŀܣ֮ôõľ棬ҲΪºһֱŵԭ
￴ţȥȥºһڸһ˼룬ֱ뿪
΢ͷĶҲֻгºһܿҽԱĸ˽żʹڽơ
Ժº߳ͷһվ
ȻصҽԱɫҴң嫶СĵĴкҲ΢΢ͷ֮ϲɫͬʱҲһЩǡ
ºͬʱҲ˳ºеɻ嫵ղг˵ˣܸңҲûȥ
˵ºЦǳҽԺԺ߿ȥֻ̽ģȻȥ˼ũгȥʹϾڼ֪ľǲ˵
Ϊ࣬˵ĵطΪҽԺûüֻǸ⿪˼ȴϢֻһЩ΢ġȶģתƵͨĲüȥ
嫵ĻǷǳġĿޣҪǱֿһϲԽºȴȫûףº˵Ҳͷһ͹ȥҶڲ˾黹̫˽⣬Իøʡ
˵嫻һ£һʱûºˣٴμº嫾ȻһȫͬĸоĳºһֵԳүʱĸоĪľ͸оһѹ֡
ºĻǰÿһ仰óػ˵Ǻأ֮ͬһһ㡣
ָоǰոչ˾ʱܸܵģԴԼҲվϲ㣬ĥʲôĴٹҲˣôˡ
ҲԼĥǲǽ̫̫˵ԭôоºһһͬɽһصѹô˵ºҲгǰƣǿǽĻ
ɢеָо嫵ǸոմǱ߻Ϊش¹ʱСĳԱҴǳҽԺһֱŹǳҽԺĴһ漣еصĵӡΣȴ˱겻ɵļ񡭡
ǡº̲סЦ˳˿ԺЩڼ߷˵ɣ˵£ûʲôʵĻһжʮҪ̽
һ£漴Ҳ̲סҡͷЦŵǸղũгĿޣż߷˵ģǳҽԺĻҿˣȫΪֻǳҽԺڻûԱҲࡣҲЩ鷳ҽԺĲ˵Ĳ鿪ʼ񻯣ϱ׼תǳҽԺΪѾеĵӣũгίҲҽԺʱѹһ£黹
룬˵ºҲףκ˶˵ģ¿϶룬ڳҽԺе˾زߣûκ¹ʣҽԺĲ˶ȥģҪﲡ񻯵ĲתƹһڳҽԺû˻˵ʲôϾҽҽԺǾȲܾһΪ˳еΣĸо
ԭȫԼҲ˳ϣºæµʱϾͻǰһЩ˶һ
ºţݶʱڷչĹģ˳ҽƼţٴθϽӴһЩǰһֱûͨ飬ҽԺĴֻǳرһַʽºȻ̳˳뷨ûóҽԺ׬ʲôǮԴ˿̿Ҫһ롣
˿̣嫲ֻǵºҽǵҽԺϰѯʸô
ӹºĻشֻ֣˿嫡
š嫴Ӧһ˳ºԼĿ⣬һ²ŷӦæԱһó·ºֱ
ºûǰĵݴ򿪣һŮֳֻͲ߸һԱŲɷõĵƹ˳
º˿ĥŸղ˵Ļز߽룬пܱ֮Щ߲أô࣬ԼӦھͽ˷һ£չ˲΢ģصտԼҲüо
飬˴ǰºֱҪƹǡ
մӵĸУǰŻͲһɫְҵװҶüûжҲ˵ױôأܵױһ¿˵ĸодһޱȵš
ºӭ߹ֱӿҲƿǵʱ򣬷˵Сҽ϶æˣȻΪԼܸȽ˼ͷ񣬵͵ò˵ȴҲžԵţͷҲǳߣʡʶҲԲȽ١
ɣʡ̨ŮߣҲǡΪ˵ĿˣԸΪ˵ʵʵ¶⣬ĳеĸг̰۸ݼЩǶһǵĽĿʡܻӭ
Ҳʡ֮һڳºո߹һ˲䣬Щֵţ͵ͣסŲںߵ˶ûסײ
һ¡ɿ첽׷ϳºٴοº֮ǷŵЦݣǳºҽɣǲߴȵšΪ˵Ŀļ߷ɣȫʡȫйעαը¼һ£Ϊҽġ
ߵĹԱȻϰ˷ɵֲɷ÷Ѿʼ㣬ƹڹͬʱλ
ºûȤȥﱻ߲ɷ˷ľʱ䣬ָһ嫣ԺǱߡ
˵꣬ºѾٴƹ˷ɣǰȥ


İһ һָ
˵ղųº飬ûԼ߹ȥô˿̷ȴºǿ֮ûһ㲨ƹ뿪
Ȼ˿֮ڲû̫ˣɵһֻĸоΪ˲żɵġºһָͣûκβƿĶȫû°
ɻͷһҲôõֳɷãͻ¼ҲһЩɻЩԿģۼºѾҪԶɿ첽׷ȥ
һߵ񡢵ƹҲ׷ȥ
첽ǰķֳֻͲֱһѾʡίǩļίǩͬʾ򿪣ɵٴγţ߰صҽǵõʡίǵͬ⣬ҲΨһһȫٱµý壬ͬʱҲὫϵбȫʡģϲжΪεҽŲ˵ĵһϣзȨˣеȫϣ֪Щزߵĵһϸ飬ͬʱҲ֪δʮ˻û漣ΪҽԺϰεҽҲ񡭡
˵ŵʱ򣬷ԽиоͬʱҲ˳ºһݣ³εӡϵͬʱҲΪܼҵĳֲ̬ȣ뵽˷ҲڻѳºһԼǲ֪Щݵġ
ʲôݣѾãԼϱߵģ֮ôθκԼ˵ˣҲ汨ҽԺԼĽĿڿɲֻʡӰ죬ȫҲ̫ͣ˻ǮԼ벻ء
Ļºˣ˿̳º֮ղŸӲΪ⣬ǿŵǵʱӣԼﻰ˼и߰ŵ飬ºûȤǡ
γºһķϻٸ˵ʲôһ˲ӽŵ·ؽѾºȫıĹУ֮ǰγսһҲǳº֮Чһ˲һɰƵķɾ͸оͬһ㣬һ˲һֲں֮ϵĸо
ǡ
㡭
Сĵ㣬ˡ
ôˣСĻ

𵴸Ӱ˿ɲֻǷһˣԱҳһţζжԱһԣҺǽߺܽæַסǽڡ
ŵʾһûһ䵽ϣºѾǰȥôɵòֱ˹ȥ
ڿɲǹŴŵĸӲʥּ˵ʥּºҲκα仯ɻˡ
㡭⡭ǽվȵķɳԾĿ䵽ϣº˹ȥ
ղǵ𣿡
̫ˣ˺ڲһ㡣

ǼԱһһľ̾ʱ򣬷ɵüͷѾüģЩ˲ȴףղǾԲʲô
Ȧڳºִ˵ſģºһǿߣǴﵽ˽еǸʲô켶ĵزɱۺЩĸҲûʶ
ղһ°ٷ֮ǳºģǲ߹ȥĶ̫º
ºվסվ壬ţ׼ǰºúһ¡
ݱɿɲʲôοԼεõϱߵͬʾԼվ˵Լɾͽ㳬Ǹʡڵһ̫ӵ壬ֽȫĳº뵽˳º֮ǰ飬뵽Ȧйִ˵ԽԽԽǲΪ۸ԼΪԼ
㡭ɶ񼱺һҪһж¼ʱԼԼ˿ΪһҽΪǣûҽ¡ûļһ
˿̣ҲѾ첽ղŸº˵껰飬û뵽һûߵվѾ˽ˡ
ӵʱҲɵðԿЦҶ̨ϵˣһ˲֪ɵݱô֪ܲء
һŭ⣬׷ųºӣ嫼æ첽׷ǰɰɣϴεҽѧǻһأҽԺô֪ͨһأߣ֪ʲôҵİ칫ȥҿǸոմũг
嫿ɲ÷ɼºң첽ǰҪסɡ
ȴû뵽ɿҲȥûĻڶУһŭĿ첽׷ϳºǸ߸Ьȳڼž֮Եø̶
嫵סɣϾȻŸ߸ЬٶȴһҲ̫º˿Ҳֻ·ڳºҪһ˼Ĳеʱ򣬷Ѿ׷
ɿѾҪȥĳº׷ںߵºҪΪҲ֪ղֽţҪղŵжǸ
Ȼ֮䣬ǰһֻѾ˲ĳº͵ͣסһ˲Ҳת˷ɣͻȻͣ÷ɷǳ⣬ɲûֱײºϡ
ĿԣԸо˴˵ĺϢԭдʵķɱºǴ䵭ˬĿ⾪һҪ˵ʲôˡ
ºĿ֮ɽһΡƣ˸оԼһ˲ޱСеĺ÷ԭĻ˲ͬеĻ棬һȫϨ
ʱҲѾ΢Щĵºɣ
º΢΢̧֣ĿĿɣҽԺ仹ز໤ܹǸӲܽղ㻹ڴк̳ȥסˣҽǣȥ
ʾ㡭ɱºĿ⿴ţһʱ֮侹ȻЩԲϻֻٴ
ºٴ˭ʾ˭ɷãڲӭκ޹֮ˡ
ºһֱǺܴ֮ﲡЩʹĥѾʹСɲԾҲӰ죬ȴҲġ
º˵Ҫ벡ֳֻͲٴҲҪȥŲɷɣοһõʾǴ
ûȷ˵꣬ڷɽ̤벡һ˲䣬º͵Ļͷһָ˷ɵü֮һ·һ˲˾վһ۾ܶȴѾȫĿƣͬ񻰹еĶһ㡣
ºʹ˲ס˷ɵѨʧȥжһɨǼˣǼŵòɵôһսҲҿǰȥ
뿴֪˵𣿡ºŷɣһĸ⡣


İһ 
ºһʳĸ⣬ϧǷ֮ȴԿڡ
ʱķѾͬҪըĹ¯һ㣬еŭѾ͵˼ޣϧǣºȴĻᣬǿشŴŭҪɱһĿ⣬һжԳºȻûһá
վһԵҲɵˣû뵽־档
пЦºӺкֳʲôæº黹ɣ͵ҵİ칫ҡ
º΢΢ҡͷûκأҲûȥش嫵ĻĿٴοɵЩ˶˺ص˸ˣǱըв˵˿֮жиҳϸΪҪЩһǳѵ飬ҪƸȾҪģ֪ôʲô𣿡
ϸЩ˸ȾļʣļʣҪŲɷõĻӾΪԼӵʲôȨﲢʹǲǺоί
ղųºһԲ÷һֱӣӵķŭʱŷ֣º˵
ºٺܿⲻǵӾ磬ҽæµʱʱĲɷãɷùܶˣȴûȥһЩ㲻Ǻ뿴Ҿúÿ㿴ڵһߡ
º˵ţֱһɵͽСһֱӴԱߵĻʿվЩ𾪵Ļʿ·г
ºӻʿķһˣûʲô⣿
һ£һ˲̷Ӧæʹҡͷǿɲʲô⣬ѸٽæݣѾܴģøϿ̨㱨
ʲôǸһʱ䳤˶ҲһЩҲ֪ɱжǿղŷɵĻ׳Ҳ֪ҽҲͨҽԼɡ
ߵӣٴҡͷεĿЦºʱһ²һ£ɡ
º˵ͷ׵Ŀ嫵ԺǷǵŮھҲкǿ鲻˵ģ뿴Ҿ񫣬ʲô鷳ҵš
Ȳ˵ּҡܼҸºڵݸֵԳºڵʵͿ԰Цݺ£ܴﵽվǿҲǴﵽ˻ľ磬ڹȥǾ½ɵļ
ִҲѾӵ˿ݺµıǮ
ĿⶢųºӣǿˣºŻŻô򵥣Լٶ˵ʲôҲûˣҲ֪ºҪʲôϣֵ̫ҽԺǣġ
ʵĽУҽԺ˵ΪӣĻԼõ
Ȼ뵽ЩȴҲûٶ˵ʲôû뿪ֻǵ¥֮Ƚϰĵطũгϵһ£ղųºľ֪ͨũг֪ͨũг֮ͻȻ뵽֪ز߽º᲻Ϊæµȥأ
嫴绰ʱ򣬻ʿѾɻһʿװҲЬ
϶Ƕʹõһôһ㷴ӦûУ
ʲôǵѨ˵ǳҽ¸ԺǸ֡
ҿǷ̫ˣôܲأ
ʲôûҽЩ˵ڳ¸Ժȥҽ𣿡

һȺСʿǸɻ·ͬʱϵ˽ţޱȵĺ档ºҽԺѾ˾ԵţĻЩҲȫִС
ܿɻ꣬һСʿСĵ֪ͨߵĳº
ºֱŷһ䲡صĲ˷䣬Ҳĸˣǵ˶ǳأ˿ڴһЩطʿڰæϴʹֻˣʱҲֻǰǿƱȾԼֹʹ
ҪȫֹʹҲ̫ܣϾʹõֹʹҩﶼ˺ã̼һЧҲһЩЩֲƤڡ
ºֱӽɷŵ˽ͬڷһƿһķܿˣź֮º㲻Ǻ뿴𣬾ʹ￪ʼŰɣһҪæ
º˵Ѿ߳ȥھڰﲡ˲鿴Ƶļʿ߳ºտˣģȥܻƿ
ŶŶǼʿ΢΢죬ղųºŷɽǶޱȳԾ͵͵ۿû뵽ûǵĳºȻ֪ǵĶ
ȻǸŮһʿװˣҪƽʱЩʢ˿һƷջ뷨嶯
ڣ˿ûƯƯƷƷʹֻ֪кһһеʹ֮ζԼʿҽĸ˿ֻǿ˼ۣɵɫѾˡ
Żһ˲ӣɾͲŻ³оθڷڣȴ²жڶסһ㡣
桢ǣԼ۲ȥЩ龰ȴһֱ۾۳ʮӾͻһִʹĸо
ԽԽº׶ԼʲôѵĻᷨ
̫ˣҲֻгºһҲֻڳºɷ뿪֮ſͨߣɵӣҲͶء
ӵģȻ˵ºҲǿΪʲôĦ̫ܲõġ
뻹ߵ¥ݼ䲦ͨϵĵ绰绰ͨ嫺ܿ콫˵뷨ºôТ˳ڵҲֻг˵
绰ﴫϿĵЦд⣬뷨ͦõġ
ͦõģˣʱһ뷨ʲôѪʲôү
ºɷûȥæԼ飬һξ͹ȥСʱҽԺز½תҽԺ
Ϊʱһڸĳһ·ĵ繤ϲû̫صˣӸߴ£ദ۲˵ǿĳ˺صĳˣҪڳѪ
תƵҽԺһֱѪѹϲϵѪڵѪҽԺҽֻҪһ˾ͻԲһֱû
죬ϾҪˣǼʲôأ㡭ָˣٵ׼ҸеԼѪҺܹĻʿڲϵ˽̺ǡ
ºʱѾվԺУżĲˣʿĶԻ̸ɵ飬Ҫ۵Լ᲻ᷨʹõħǵֻ书Ҳ۵ķΧº˵һЦɣǰһɾ
ºֵһ㰲ˣǸŪƵȥ


İٶʮ ûѪѹ֮ǰ
šȵͷӦֺĿºҸղҲ˵ˣɺбƵģȫ֪ˣҸղлʿ˵Ѿܲˣ˵пܱȽѪȣ𣿡
æ˴ʱ˳ٴתĲˣʱվһ΢˵仰֮ǰ˵ĻᶼûС
һֱѾ賿һˣҽԺҽѾһ࣬ȴһֱæڣڵһ˿ǿ࣬ѾﵽʵıԵ
ҲţݶڼջţƽʱҲĺڿ죬֮ºչ˵İʩ룬ȻȽƣȻսû٣ȴѾǳǿ׳
Ȼæͷͣȴֵ֧ס
ѯ⣬ºаյĵͷŮ˺һɰҲһЩ棬ͨһ嵹ǲ⣬ҿһЩ仯̼һЩǱܣһο
Цŵͷ⻹ǳºķ񣬾󲻵𩿴˿Զĵ·Ȼûٴ΢΢ͷԺǺܵأҸղżǻء
һֱķеʲô£һֱǸתƣȥǷ񻹺ãΪºȥɣ嫵˼ԣַвԵļ֪ͨºŹ
ºһЦû̧ۣͷԶ·ϣˡ
º˵ˣǾȻˣΧҽ񣬻ʿҲ׼ãЦѹѹ𼱣Ƴһء
ڳºһףǲ´ˣžҹһʱһٶڷɳۣķ֮ŵ˳ҽԺſڣ𩲻ɵðէ̫࣬˰ɣȻ԰԰Ҳ˵ºڴﵽ켶ڣ𩻹Ƕ켫ûһĸ
ףȻҹȻΧžһƬ֮ľȻºôأ
ȻѾҪˣֻͷԺһеעӵ߸ϱ𵴵Ĳˡ
ֱ۴ͷȫѣѾӺø̶ãЩʲôصǸ߸¡ͬиеĸһľһ
аһ쵰˵Ⱥ쵰⣬ôʱ䲻˿Ȼڻ͵
ֲҲӴЩ벻¥ûˣڲѪѪѹ̫ͣûѪѹ˾Ҫ͵òͣĸѪҺֻҪѪҺһȥѪѹⲻʱģΪжദѪѪҺ븹һʱѪҺͬǱˮһӿǳ̡
ֲ֪ļûκΰ취һٸһȹľͲˣǸ˻ҪѪҺûﵽ̶ֳȵʱٶҺͬʱ
ڳºŲ˿ٽң۾ǺɫĺһǼͻҽԺҽЩҽĿҲɵõͷҲߵҺ˼СʱĶڵѪҺҺ塣
ǣͷǿɲǸҽԺǸùɵϵԺһѪҺͬҪǮ룬ҩҲƴϣȴҲֻʱ֤˲ѡ
ﶼ֪һ˿Ǿһ̡
Ǹǳºҽɣ˵ܽ˾ȹ𣿡
һҽҽ˵ҽãȴ˵ɣˣֻѡ
̾Ϣҽ벻ף£ҽԺ˾Ȼͬ⽫ת
һʼ˶һ벻׵ҡͷϳ뿪˳ҽԺ
ڣʿæµţԶзϿЩæµĻʿ˿ŷֲ˵Ǽôʹ飬ԭڲʹ飬ǰԼȥɷƶͯˣȻҲϣѧȴûǵĸܡ
ȻΪʲôԼƵɸоԼڿԻղŵ龰ֲ̫ˣ˲ʹ಻һģĶɻƤ񣬻ëñƽʱࡣ
ºǿɶĳºĥԼʲôʱԼԸû꣬λȥȥҸףһҪü˸úۣôҲҪһ
쿪ţÿ׼ѪҺģٿҺ·
ڷʱͻȻ˴ţȣһȺһ˳˽һ˲䣬ߵĵƹ豸ȫתղŲǲתʱ硣
ºǳºǸɶĳºǸղԼǧٱĳº
ٴοºжЩϾºԼҲлᱻſȻºûע⵽ºע⣬ȴָ
˿̣һҪеĳ嶯
ܿ죬Ѿ˲Լ飬Ϊе˶ʼΪæµ
ɫ࣬߳ЩһֻиƬӸݣûκμֵǾһ˵ѪҺ̿ӿûѪѹ˾ͻȥȺ쵰ȻϵڣȻ᲻󣬵ҲںһЩ
𩿴ŲǹĶӣ߶ѪҺҺ塣
ºҲף׼Ҵ֣ȸʹѪãȻ׼ôëװѪѪĶ
ûº˵Ծ
ºʱİѾף΢΢ҡͷŶִ˼ֵߣãһʹ÷һʹ࣬Ҳ̼һǱܣҲҪҪ
º˵ͬʱһ׼Ѿ׼ãº磬һѾڳºһ˲䣬ѪҺͬǱˮܣѪҺʱҪºͬħһ㽫׼ëһ˲佫ѪҺס
ϾºҪһҪȡʱ䣬ֻ΢赲һ緢͵ѪҺȫ絽ӰںߵѪҺûʱȥѪ˲٣ֻǺߵࡣ
ѪҺͬʱ˵Ѫѹ轵һ¶ʱ˵һˡ
ºȴûֹͣĶٶȣอڲѪҺ£ѸٵҵѪĵطϣͬڵҹｫɫӵ֮ȻȥѰһһѣºȫƾղ̽λýڸ˷ϵͬʱºһʹڷ˿ڣһѾʹϵʩ룬ֻܳסСºʩչĲ죬õ͸˵Ѫѹʼޱ𾪵ע¿ʼָֻºĶľˣڲ֮ǰ˿ڣѪҺ룬˺ָܿ
ʣµĽˡһ˲ȫԸºôٶ·ô˿ڣʹõˣҲ΢Щۣۣϵۣ΢΢ˣ𩿪ʼߴߵ顣


İٶһ 
ϰߵ׼һº̿ʼԲ˵˿ڽзϣĥҲųƼҵġһڳҽԺڶҽҲǰ뵽ظСûһ⡣
Ų𽥻ָѪѹºҲ¶Ц⣬ˣ˵Ѫ֮ٴοԱסѪҺǿţ˵廹Ƿǳǿ׳ģǱҲղΪڵ˿ѪѪҺѪѹ轵һȽӽĵزҪгºĵ֧ţǿ񽵵ѪѹֻһҲҪ˵
ȷķϣºҲڴĵ˵ͷȻԼһʱ䣬ԼҲٶ飬ԼġŬȥȫǲôַġ
Ϻ֮󣬲˵ѪѹҲָ״̬ҲָΪûдԭ򣬴˿ǸղͬѪˣѪҺͬˮܱʱһ߾Ȼ۾
𶯣Ҷڸ
һѹĴͬʱ¶ʹ飬ֽҪҪʿҽæǰҪס
ʱЩ˶ֻһ뷨ôֲƶȻˣɱΪԼСĵĶڽ˿˺ѣʲôǿɾˡ
ºȴûµġ
º󣬻ƽȴޱȵҽʿͣȥǸߣǸ۵죬׵׷ʲô飬õֻֻܶͷҲ΢һЩطȴͬԼһ㣬ȫܿơ
ºһ𩣬׵ĸô£ʱѾٴ𼱾ȳºĳԼǰ˫֣ղһ˲Լ˫ַʮ˿ڣǱðСʱɵ飬ʵʱӾºû취ס˵
Ҫǰºûӵи֪֮ǰȻ֮û֮ǰҲ㣬ҲһսʱºͻȻһ㣬ţƵҽûһЩ֧Ҳȫӣ㻻һʹЩ߿ƼĲƷºҲû취Ȼˡ
Ⲣ˵ºҽѾԽһֻøǿӵ˸֪ٶȸ죬һͬ¶޷¡
Щͷڳºһ߼ȳʱ򣬳ºԵĻʿס
ʱûʱȫ׵ȴҲҪе»һѾף⽻Ⱦ㼴֮ҲһģֻǸȽѣ˲ȫĹߡ
ʿ̿ʼָºȡȾѪףµģʱߵѾת˽ڵõº֪֮ͨѾ˽ոɵƵز໤ڣʱ۲
Ĳһڱը··ĵߵˣԭڵԣĺࣩĸ߶ƣļơάԲѹԼӴйءѹߡǿСʪʱһ֫أ˶δ
߾ǵˣ֮ǰЩ˵˲ͬ˵˿ڱȽϸûЩˮݣûͨ˵Ļ˵ĵطصͬ̿΢Ҳøɻƻ
Ӵ绡ˣ8-12ͨʱԶСһо𺦡20ɵ½ӴλƤˣ25ϵķ˲220-1000ĵѹͺͬʱԡ
˺ˣûеʱĲ鿴ղǸȫѪڲڶ˿ڵĲ˱࣬ȴӽš
һЩ΢ĿЦ̾Ϣ˱ĵطǳУؿڡΧֱֱۣӵĵطܶ࣬Ƕڻɣ˵ʱαסġ
ߵղǸôʱ֣𩽫ҽԺתĲº˵ֵʱϵķ¶Ծ顣սֺö죬ˣǲũҵңȫ˴ԼǰɷùأȥԼһӿ·ϵʱͷ顣
Ĳвȥ˭ʡ߹ߵҲһһԵķȴȫζû뵽ﾹȻܼʶɷùˣ̫Сˣ̫ˡ
ղŵĳ÷ɸо𺳣Ҳûȥº˼ҲѪȵĳ桢ľʱ𺳣һ̳ºƽɺ޵ӱôӹŹԭ顣
𺳻ûˣͻȻһϱߣȫһָоԼӴʶ˵飬ȫͬĸоĸ˵УǻһָͬܣԼ
еСʿ˹ùͻȻ֣ԭеʱȻ˴ͻȻĹƣǺֱӺֱײײֻ⣬˲䶼˽
εĸпѷʱ˵Щ˿̷׷ӿͷָоǰȫͬ
̸˼֮ºѾٴοʼ˽͸Щض˵ĲһʱȱסȻ𲽵ĽƣղŵǸˣһȫ
Ϊˣºϸڽ𩣬ΪԺĺҪУԼ࣬һֱҽԺУڵҽҲ𲽳ֻҪԼ΢ָһȥ顣
賿ĵʱ򣬵ĸ˹⼸һһ⣬ºҲôȫȥӦԡ
ķɣȻ岻ܶڲԣҲѾȫЩ뵽һĽԼͻ״
ʣµæµ˶ʱ䣬º仰ʱ˵Ķɵһɣųº仰һ˴ϱ˻
ϵķҲɵòһ¶ͷϵĺˮĳһһҹֱ̫Ķˣ˿̿ЩźĴɾеһԱһ㣬ŵҲ
һºǵһ¼һսҲҹϵĽֻҪвͽͽҽΣһǵһΣΪԭЩ˵Ƶĸӳ̶й֮޲ڳºһһʱ⣬˶ι
æµ󣬳ºתΧĶûмȳٴθϹӦòˣţºĿⲻɵÿѾܶȴ֪ķɣº¶Ц⣬ڷɾעеʱѾ߳ҡ
һңͿ嫵⣬Ҳһҹû˯嫴˿̿Щ㲣ȦԣԱߵϣԼȣºæվ


İٶ 
嫵ӣºûѯѾ˵ͷߵĲѾû¡
嫳һվλãվǶЩҪģϴŷĵЦݣºˣ֮ǰũгǱѾϢ߲תƵҽԺˡ
ȻÿҽԺƣش¹ʳҽԺҲǺȫǺġ
˵飬뵽ɵ飬ĿԽºȥȴʲô˵Ҳ֣ŷɵǼѾȥ˵鲻ʡ̨ǷɵļӦ֪һҹһֱģȴ绰ûӵ
ûκ֪һ㣬Ȼɵļ˲ûʣɵġ
ԭοһ»Ȱ˵һ³ºͻȻϴμϵʱϸԼ˵ĻʲôֱӸº˵Ϳԣ֮ǰڳº飬Լºµķ
뵽ˣͻȻһЩ飬ųºֱԵȻЩ߰ΪҵԭĳЩ鲢̫⣬ϾһŮӣοҽԺҲûҪңͷɣԺЩӦ
ֱԲ䵹Ҳóº⣬ΪⲢķ񣬳ºһתѾ뵽Щʲôүү϶嫸үүˡΪҽԺճĹߣ嫵ЩǾְı֡
ºЦָָأѾܻˣһƳȥܼˡ
ʱѾ峿º翪ʼæµʮСʱûԶˣȻûжֵҲǾ޴ģߵĲȶºֱ¥ȳȥԵ㶫
º˵Ҳһб֮ģںˡ
ڳºո뿪ãʿԼҽѾ߳ҡ
ҵ֡ܶˡһ죬һ˲ͺᣬסԼǴߴģ߱˳ʱ򴫳ģȻǷѾѹԼѾԶˡ
ºأͻȻٴƿɴ߳˳
ΪºڴһЩǱܸһЩѨλԼվ˼Сʱ˰ҹûκж
嫼ûԼȥѾȳЦӭǰȥСȱżŲɷһҹҲӦ˰ɣȳȥԸ̸ߵ顣
嫾ȫû֮ǰһ㣬ѷɱºͬƿڷһҹ˵ֳٲɷһҹ⻰Ҫô˵ͬ鲻ͬ˿˵ζͲͬ
һҹղȫ뵽Уķɣ˿̵ĻٴȼԽԽȻ嫵Ļɫ΢ÿһЩȻûзĴ㡣
ɳҪҳº鲻ܾôˡ
˵ţĴ׼ѰҳºԼⱲܵĶǣѿһҹǷǷǷɡ
Ȼºʱ嫻ἱתΪԳºûκΰ취ԣ嫾Ϻ꼶
嫼ɲ£һºǳҽԺϰ壬ֻǸ򹤵ģСҲȻСȫˣҲЩλϰɲô࣬С㵣ģҪ֪˵Ĳļأ©Щڵһߵҽ߶ͷۣսζ߻ҩʱճ⣬©
Ż嫵Ļû˵꣬Ѿͬ侳ζͬڱǿ֮Уǳһ̲סֱܵԱߵͰȻθﲢûʲôһ³ˣ֭³ˡ
嫽һʿǽɵ·ȡ·ͬʱһЩˮһЦվһԣ˵Լ㲻ǺٻأºĻ仰͹˷Ļ䣬嫵ĻҲҳºֻɲͣһҪºÿһҪôô
º롢ǸСͣڲ𾪵ĿУº˳Եʮ˵ķ֮󣬲ԷŻһЩٶȡ
жһȶ̣ºһЩߵ֮ͻȻԼʱӣ΢ѹºһȥСЩǸھǱĻɽ
ᵽǱĻɽ𩲻ڳºԵ뿴ȥںĳŶĽС磬ԵĶ˿ҲԼ١˵ǷǱĻɽǰλǱ˰ɣӳº֮󣬳˸˱ҪĹ֮ͨ⣬û˵κζĻȫ͡
˸һֺܱɽĸо˵Ǳָ֮һѩȫ˽ӽ
ᡱº˵ֵһѶŷԱȥȡʱºһԺǣڣɾԲ鷳
΢΢ҡͷһԺѾĻɽԺҲûϨ𡣡
ºҪôɾһҹѾ˻֮ȥӡڣԺֻҪԼþͿԼ𡣡
ĶֳɵģٶȺܿ죬ԱŲ졢̾Ŀ⿴ųºǵˣÿε˷ݵģһЩԵ˷ݵҲ̫ܳ˰ɣԵȥˣҲûӹЩǶһҲһ˳Ϊʮ»̥и˰ɡ
ֹͶķԱˣԶķԱϰҲһֱעţȴ˿ӰºԶ顣
ºĻŶţаͻȻͨˣ¶ЦݵĿųºˣˣԺû취ǱĻɽϨ𣬵ºȴԣڣѾ㹻ǱĻɽϨ𣬹ԭˣºǳº
Թ֮º롢ٴλصҽԺ˶ǰСʱֻõ״ֻ̬гºһֱ֣Ϊˣ˵ĲҲȶ
һ°ʱһлȶºžţݣⶢţҲܷ

ţݽһ˹һ򳡰С˿̺ˮȴѾȫɣΧȫøֽɵ˹ڣγվߣ˹ʵ԰԰Ƶһ޴䳡ո깤ã֮ǰδʹù


İٶ ս
䳡ΧȫǺľ˵ĸֽɣ¥˹ʱƯ˹ߵˮȫ֮õ䳡
ϱţ¡Ȫ˶վԱ߿վߵĺγ
֮ǰһֱڵȳºЩһܿͿʼ̸书˴дţȻĶ֣˴֮ջҲСԭһһֱһԽУȻǲԵֳʵԼ԰ıǮ
ţЩ̸ǲŷЩ˻ǣŶص⣬򵽵Ķ˿ǲʲôЩҲǳ
ϱһгºЩ˵ʶôܻºֱӸԤǣȴڲ֪Ƕޱ̵ʶ
һԭúõģȥһһҹʮǰγͻȻ۾ڱ֮γͻƴﵽѹֶ켶ڣһһҹڽڻͨȹס켶ڵľ硣
Ҫһͻ֮ҪһʱȹڻͨγͬԼѹƣ֮ιԨôãȻιԨ࣬γҲֻ˶ѣʵҲѾ൱ˡ
γڻͨǵʱ򣬺رܵĿ⿴γҲ̿˵Ŀгս⣬԰һԿ˷ܵ뽻ֵӣȻʵ֮γȤս⡣
԰԰Ļ˵µˣΪ˰Ҫȥߵ䳡򣬱ڱڴ˾Ѿȥ
֮ǰγ˶֪˿γʵǣ֮֮ǰĽѵղڻͨʱ򱬷ţ¸ȪҲǳԾϱһĿţҲԿ˭ǿһЩ
ֻ԰ɣһʯһϣԼڶһϣͬǵȴӰһ㡣ԭղ԰԰Ѿӵ˸ĵ绰֪ºϾҪ԰Ȼûκοɵĵġ
¥ߵ䳡ߣγ۶ʮףγ˿̵ڿתﵽڵγʵ࣬ҪǰʹõʽѾʹá
˿γĻ֮ڣľȻһĽߣоˮŲߵ㣬һֻҪˮе磬ͻǲĲҲᱻߵݸ˺ѡ
⻤֮ھݣƸ֪㣬γĿźβû֮ǰ֣γͻȻǰһ֮··һ㣬ֽ䳡Ҳܸоڻζ̤ĵطѿЩѵγǿ£Ȼͬ״̬£ʯ鶼Ưţֱγһ
γһһÿһƾ֣˾ͷڳʵʱҪǰ֮ɱ顣
վǿѹγ˿壬ֻսۻôһ˿˷ܡϴηħ͵ϮţòڣȻƽʱҲȪţǸɱսϾȫ£Ѿͣ켶ںܾˣȻһºѹȴһֱŬѰͻơ
оԼȱѹսѹ˿γų޴ޱŭһһѹѪҺڷڣ˫ȭգҲϵĻźת
Ȼγ죬ȴͬӿȵĺһ㣬ǰźˣһ˽һƶԽԽǿԶʱ򻹸оûʲôĵ˽ǰȴܽһжû
γ˼޵ʱҲѾֻв׵ľ룬γ˫͵һֻؽһʽֻء
ֻؽιԨ֮Ķ֮һâֻؽ˵ֻؽļ򻯰汾ΪֻؽкǿҪ󣬱Ҫﵽ켶ڲʹò⡣
ֻؽҲʮʽһʽͱ֮γ֮ǰʩչâֻؽǿҪǿϼֹγ˿̸ոմﵽ켶ڣҲʩչУҷӳޣγ˫ʩչֻؽҲƺضֻ֮һ㡣
˿̺ҲѾ۷壬Ȼ֮ȫ˫֮۳ĳ޾ͬǧһ㣬޿ײ룬γֻؽ֮Ѹš
ֻؽȻâֻؽܱģۿ޾γֱۻʮֵʱͱǿֻؽ赲ұϵķָָǼ򵥵ĵһģǺͬˮһ㲻±Ӹϣ˿γֻؽȴͬһת׷׼ٽ𶯣ȫܷɢ˲бļ
ۼԼû˿ãԷֻѾҪϣһ˲û˱ܣ͵˫ȭȥͬʱĬĬһ
䡭Ȼһը죬ȫ۷ȫըͬصըҩһ㡣
ը˲䣬ȭͷҲѾγֻ֮ϡ
ءءಡಡżҵײֵ˺ѵֱѪɽ֮ϵ·׷ѣ˱˳ȥнʮף˫ͬǶµ׮ƶǸֽĵҲϳʮ׵
˫۶Ѫ˫۲ղһӲ̫ǿˣԼӵ˼ޣ֮ѹúҵһͻƵĸо
ߡγҲܣ岽֮ȴ࣬ߵʱ򽫴ѪϢ³ȥ
ҲһЩϸ΢طѣƾǿУγڵ˵ǰ˺ȻһЩˣ΢ת֮Ѿ࣬ĿⲻɵÿվһԵϱˡ
ǴһӵĵŵĿ⣬ӭȴϱƲ죬һƺҪ˯һ㣬Ƥźȫ£ĵĿܣ԰ڳŶţݵҦţ¡ȪҲûΪʲôġ
γǲˬаãҿΪǵʲôʱ򣬽ҾͺúýѵһһưٽϹӡ
ŭͷ𣬶򵨱֪γ׼º֣źھ֪ʲôĲ֮࣬ǰΪѹʵ͵Ϯóѣƾ켶ڵôͽ͵ģҪΪԽսΪԵЩ˶Ƿǲ࣬Ҿ֪֪


İٶ ֻؽ
γȻ˵ţ˫ֻתֻؽڶʽֻء
ûһ˿⣬Ȼ˫ˣܿѾסֱѪºһôʱ䣬ҽѧ֪ʶûѧǿ壬岻ѪȻɼ򵥡
ղȷʵһ㣬ָоȴĲû˽ǣȻ֪ҪӮγѾѣϾʩչʽȷʵǳǿ켶ƶǾˣģƴԼƴܾˡ
ס˫ѪٴƶβûγɳޣΧγɻƶӽ⻤Ƶǿ
ֻؽڶʽֻأγһдޱȾ˵ǻܵӰ˲ɲͬȴֻ֮һ㡣
ءءءη壬ֱӵȭͷֻǿĵϡ
һѪţǶǺֻؽײģ˿γںǿ˵徹Ȼǿ̶ֳȣǸֻصĽҲɱ̴ȻܻȭȻֱ֮еĵطѾ¶ͷǿսǿȴ˿
ûнֻصȫɢȴƾӲҵֻ֮ķ϶Уֻ֮γ
γбһž⡣
ԭֻǴϵ˫ۣȻԼǾͳȫ˿̵γѾȥ˿ֻкԼʱĳޣʲô飬ҲҪɱ˺˵
˿̵γͬЩûİӣ鲻ȥ˵
䡭һҵ𵴣ֱӷ˳ȥֻصĽλȴܵĺγγֱȡ˫۵ͬʱֻؽȫȫźࡢʺҪλȫҪȡ
һĻϱһ˿ŭ⣬ţµĽţ𶯣ȪɫҲƽ¶ޱɱ
Ǵû¹κӲɵԼ˱ɱ֣˳ºӰҲѾսķӰ죬ڵ˲ʲôֶΣյĿֻһ
ǲû̳֣˿̺ȻأʹöͷסϮ˫ĿĽദѪɽͬڵһɳȥֱײԱ߻ǽϡ
䡭ٴδǽ֮ϳһεĿӡ
³Ѫ˲Ŵеǿĵһ֧ţȴûƺãĵȻ𵴵û˵ڵϣȴҲǽϡ
Ժҵӣγ˿̾Ե࣬ʮסŲɫ˼䣬һѪʺйջǿȥ
ղ³ûʲô飬ǿȥƸأ˿̶γ˵ӱʲôҪŵܳһǰܶ棬Ҫ֪ԼʸǱȼ硣
οԺĲγԼ׽ɱû뵽˵Ӳ̶ֳȣӸղŵĶԻֻ֪ǳºͽܣͽܶˣʦأ
˿γѾףԼԲǳºĶ֣ѾҪԼҪȶԸ֪Լĺ
ţγٴεԼԪǴﵽ켶ڵĺãȻƲᣬؿڻǳǳȭӡ˿תʱǿѹס
ͬղһ㣬γٴתнĻһһźѪӣγǴЦҸղž͸˵ǲ࣬ҪΪƾ켶ڵҿ⣬Ӿ֪ⱲûͻƸ켶ڵˣ֮ǰ⣬ѹԼôᣬҾΪԼһиۣ֪ʲôǿߡ
˵ǿȴصγһһƽҲٴվֱ壬˲ת̼Լȫת׼һСԼ·Ҹʦѧϰʱ仹̫̣Լ֮ǰΪսʿļƻ̫أʦΪ˰Լ壬ºܵӰ죬ֵĵСš
ΣСţݵ⣬˲ʦ֣ԼҲҪɱ
֮ǰûɱγĿ⿴վϱĿԣϱҲߵĻͷҶǿߣױ˴˵ղϱˣԼͶ֣һֱûΣֻһԡ
˿̿ԼѾף飬ղŽȫͬϱҲ塣Ҳ䲻Ƕ֣ƴɱ˭ȴһϱͷͬʱҲ룬һ˲䣬ΣԼܷȵüʱأ
ϱͷĿûһ飬ֻޱߵɱ⣬Ҫɱˡ
γҲһʱԭǺʱߡȴû뵽ȴ¶ɱ⣬ǸоǸղһ㣬ôߣԼ
γ˵ţƶ׼ٴʩչֻ
켶ھһӮҸᣬֻʹ켶ڵȱһȡƽڶ˵һ㣬񶼲ɵһдޱǿŸһֲɿܵ
硭԰ֽеĶˮӸԱߵˮһţųϵĻϱʾﾹȻһξ룬ڿٽӽӦǿųӡ
γĽŲ͵ͣס֮ǰ飬˿̵γôΪǡô߰Ҳ֪ԼǳºĶ֣ºֶ˵ǾһֶΣԲΪԼμҵ˾˼ɲɱ֡
ڸºһսγѾûºȻֻʹ켶ڵγҲɵȻĶͬʱҲٴһֱ˿ĸоȻԼˣԷȻ˵ֻʹ켶ڵԼսΪ˭
γͣסŲ˼ʱֹʮ֮ϱһȿԶ˲ܳٷɱ
ϱһ֮⣬жͬʱðһ뷨ºô֪ղγ˵Ļ
һ̳ºĳʱһʮϵٶȳ֮ڵ˽ǰһƯĺƣºʹɲϣѾһԾ䵽˺ԣмʮͬʱŻеĳӲȵͣ


İٶʮ 켶ս켶
ϵȻ̫أһЩˣƴȥǿɾ˵ˡ
ºʩ֮Ҳ⣬ΪڵǱھôʱĳţ˶Լʹõд̼֮󣬺Ӧ𽥽µǱܡ
дսĿ⣬ºļ򣺡̲ھѾͦˣʣµ
º˵ƣȻܿ˵пԿóѾȻº˵켶ڵսγô˲˼飬ţֻҪº˵˾һû⡣
ϱԱߣϽļ£һԵϱٺУ켶ڵγһսмְգ
ٺǸϱţȦ˶Ϥ˴Ҳƽʱţϱٺеģ˵ϱġ
ϱȻһᣬͲȴѾķǳԽ׳ǳǳ϶ĵʮɰա
ৡֻһֱ˵һţµ˵ĿҲ৵Ŀ켶ڸ켶֮Ĳɲһǰ㣬ԽսҲܿԽ˴ķȣͬһӤȥһȭֱһ㣬ûпɱԡ
һ¶ŵ飺ţ
ҲͷΪԼʥɮ
ǵĶԻ⣬رȴҲûκص˼ڳ˵Ķվһֱųºγϵⶼһ£ҪǴ˿ȫעڳºϲҷģֱϱû뵽ºΪǣϱӲ
˵Ŀ⣬ϱʼֵ̯˵ʮɰ䣬ô𣿡
С԰԰Ц˳Ҳ֪ϱˡ
һӵĿ⣬ϱȴǿĵҿҶ̫̫ˣǵһգȻ˵γŮ˽ʮǧϾμͷôˣҲģģͬʰɣԽͱȽˣҪ˵켶Կ켶ˣҲͳºǲУϲľ켶ڵ۸켶ڵǺǡ
˵꣬ϱܿĵЦţһϱԼĹͷ
ȪҦ棬ϱʱǿǼǸȫˣһϾͻһһȪͻȻðһ뷨һӦøºѯһ£ϱǲʲôѣ˫Ը֮⡣
ߡվ޴䳡ڵγǵĶԻһϵĸղŸս̲ס˼¡
ϱĻγкǷŭȴһΣҲһеӢܣϱᵽŮ˵ʱȴһ˿µ顣
ֻһγ漴ǰĳºȷֻʹ켶ڵ
ĺӣûҪƭ㣬ҲûǷ飬㻹ʸȥƭº˵ĺƽͬڸһ˵һ㡣
ʵϣγڳºоһȴ̫۵ĺӣºŭûУȻⲢº
˴Ͳ󣬵ºһ亢ȴ˵γɫһһףϱ߿ŵ˸Ƕ¶Цݣϱ޼ɵķЦ
γ۽⣬תǿƴҲҪº֪֪Լƾ켶ڵΪ˭½Ƶʹó켶ڵҲ㹻ˣǱʲôԱЧ
ºûȶֵӣγ˫һֻؽֻѾʩչȻһЩˣ֮ղŶԸʱȴǿһЩ
γֻؽǿƣº建ǳ̫ȭʽ˫ֿü仺γֻشϵʱʽܲ𣬵һ˲˾͸о۾һºʽȻѾ˵ڶʽһգγֻѾ˳ºǰʱ򣬳ºĳʽ̫ȭȻѾ˵ʽ
⣡һĻվϱߵг԰԰֮⣬˵鶼΢΢һ䣬ºƼ򵥵һһʽ̺Ķȴ˼
ºʵĳ̫ȭ򵽵ʽµʱڳºΧѾתΧһһܴﵽվǿʹȻ֮ѡһ֣Ϊ̺֮Ȼ֮ǳӣľˮ硢ס硭ϸָ࣬ҪеȻ֮ǽչٶȻἫ仺һȡĳһЧͿࡣ
º˿壬ת֮侹ȻֱȻ֮ĸ̫ǿһ˿ѹǾ޴Ȼ֮ͬȻõԽԽǿԽ󣬵ҲҪܷ֮Ԧˣδ˵˼Ҳûеġ
ºԼѹ켶ڣת̫γֻػ˲䣬Ʒ仯֮侹ȻֻطĽȫı䷽̺ڶལγɵֻ˲ҳһţγֻ֮Ǹ͵һºһһѾһԡ
ᡭᡭᡭºγǷú߰˲֮סȻжԷƻ˶ԷǿУϾѹƵ켶ڵ켶ڵ̫ࡣ
ºȻֻʹ켶ڵԼֻأγɫڱ䣬һŭ˲ԺԼºҲֻʹ켶Ҳ򲻹켶켶ֹʮܵģԼһսʤġ
뵽γѾʹֻؽеֻأһǿʩչıȸղŶԸʱǿϰٷ֮ʮϣγ˵ǿнٷ֮һٶʮʩչǿһУһֻʹ켶ˣסǳ裬Ҫ̴ܣ߱ʹóǿԼʤˡ
뷨γѾһУʹеͬʱЩѾܵˡ
һĻºͻȻһǽγıԼƼˣдĵôơ
ԼһʱȻ֮ʹүүڵĳ̫⵹һûᣬȻԷǿºȴ¶Цݣһа׺ᣬһ̡̽ЩƽʽڳºȻ֮ʩչ֮£Ȼʾȥγǿһֻء
̫ȭÿֻصһºʮº任ʽ֮䣬ѾסֻеʱºѾһǽڣºѾҲ޿ˣһγоâһ


İٶʮ ȫͷ
Էֻʹ켶ԿԼ켶ǿºʽ֮ŹȻ֮Ҳȫ⣬ȫʹ켶켶еǿߣҲֻЩմɾ˲
º޿ˣγһϲ˲佫ȫʣµ֮УȻֻرƵֻƾ赥Ҳһֻܽʹ켶ĳº˻߱ȵʹøǿ
ֻҪʹãˣԼһ̶ӮԼҲ켶ڣԺķչԲ
˵ղźγսʱڹؼʱ̻еĸţ¡ȪЩˣȫһԴȻ˿ȴɡ
γΪºʱѾվڸֽǽǰĳºͻȻЦˣЦĺɣǿγ˷ǿͻʱЦøɣҲɵ΢΢ҡͷǴڿһӷ֮ı֡
γиǷŭºҲԼ٣ָ߸ϵӸһĿᡣ
ءءءһ˲䣬ºͻȻһȭֱӺֻصУǿȫƿγֻصĽȥʣĹֱ̽ȥץסγֱۡ
ڳºֱ֮ϵǾˣºûκλֻǵƾӲסγʣͬʱºһֻҲѾץסγһֻ֡
ץסγֻ󣬳º˫͵һһһǿ𵴳γڡ
һѵĴ˵ĶУļͷ֮⣬γйͷڳºһĳ֮ȫ𵴵ѡ
ڵҽγ켶ڵǿߣûаʱҲȫָºڽ糿Ϣʱ͸ϱĵϵ̸ε飬µĲ࣬ûȤγУǲŽأҪɱֵزԲˡ
ҵʹγʹ۾ֱܴﵽ켶ǿ־ֲ֮һܱģʱûιȥĿŲĿºǱԼֻؽе壬ôºûԽʹ켶ϵûʹκλƾ赥壬·Ҳˣֱȴûһ˺ۡ
벻ףɲѧãºҲʦûȥϻЩ׼ӵһ˽ͻμҵʱȻ֮
죬̫ˣڳºΧ׷Χڵκα仯º֪ʮκεطκϸ΢仯ظоõģԶһЩĵطҪƾĸоȴ֪֮ࡣ
ºΣյźŵʱ֯һѾº׷Χڡ
վһԵϱʹͷǱչôˡ
ļ£ưֿˡ
һüë΢΢м£һ£ֱҲǿڳºһӰ͵ͬһ˳˲Ѿ嵽ºԣѵʱ䶼ûС
䳡ڵĳºʩչղγʩչһֻͬأͬʹЧȴȫֻֽͬϽֻ֯أศºҲǿӲӣղʹɾƵֻأȻǿг֣ղγܳٴιºҲʱκβϾֻʹ켶γȴǿºƾӲƴγڵĵĽ˳ºѡ
㡣μҵˣºҲ룬ֱһ˦еγ˦˹ȥ
ͻ𱬣籩״µͻȻ֮һ䣬˲һ͵Ľֱסγ͵һ
γѾ˱סμȥһ˲Ѿ˵һߵǽ֮ǰºһľ롣
˴ʱºȫһ·ͿҲֻжʮͷһŮӣ֮ϾȻԼһɻĸоǡ
ºһǶԷղʩչֻǿԼвоõԼ֮ΣյĸоΪʽ֮ôһ˿Ȼġ𡱵Ϣ
һ˲״ΪѹƲסǾǷǳѿͯô桢£һֻϲӴִϵ·ͻһּ۵ĸо
˿ŮˣȻ̸Ưݷ·ͬΪһһ㣬ȼյĻ档
˲ǱˣǸϱһ˲ΪǿһμŮξŮϱţξսʿһһüɼ˶ξļɵ
˿ξȫȣΪղǿתΧȻ֮еĻԴ˿ת֮䣬㻤֮жһȵϢ
ξ˿̱γγξ۾һʪˣγξ˫̥γ֪ԼһֱιԨҲΪԼ˫̥ԭ
ξ߻ھӵеԭֻμһϵ˽ӣȴΪιԨش߶òͬξһ֪ǵĴڣֻһСȦ֪ξȴ˿ѷɫϱǣγһֱĿξ
ղŹͷѵʹγҲûнгҲû˿̿˽ˮ˲Ʋסӿۿ
ξŻбŵĵܵܣԪγڣͬʱǳʲôޣӺɷʲôɿ޵ģ򲻹˼һȥٴ򡣡
ϧ˿γѾٻĻΪ°͵ĹͷҲѣξγ͵̧ͷº
ξĿдһޱȻϢƺһըҩͰ˻ɽһ㡣
ºξڵתոԼѹƶԸγԣȴʹͬķԸξŮȻͲ󣬵ȴԲԱվŵϱǲ
˵ιԨֵĸɮүүЩ֧Щ֣ҲδЩ֧Ϊƽ֪ģȫʢʱȪҲֻԼ֪ô˴ڡ
ξĿͬȼյһһڿųºаӣξΧϢȻƽξųº̫үүǽħ֮ˣһὫҵܵߣһִ¡ºνħ֮սһ׼λǿ߸µʥɮͣ⣬̫үү׷֮ǰ飬εҸ֮ıԡ
γҪ˵ĻǺͽ飬ξʹ죬ºЦ̯֣ʱ㡣
áξһͻȻͬһڵһ㣬͵бԾ𣬼Ѿʧ
䡭뿪֮󣬸ղվĵط˲ը


İٶʮ μҡŮˡ
䳡Ϊ˴Ƶģĺ԰ΪƽʱôտŪģＸ׵ĸֽǱĵطˣ˿ξһ֮£һǿͬǻһ㣬ڲ֮˲ը
ըޱȾˣ·йŭ侲仰佫鴦װף׵ܱܵûѵ»侲ĶԴȴ
һ֮£ǽڸµĵط˲ըŵһЩˮ˲ըЩ׸ֽ±ߵˮɱǿը
ºһֱԾϱߣ·һֱף׵Ŀӣɲͨ棬߶ǲõĸֽŮ˻ǹ𱬵ġ
ʧߡ԰Ҳɵҡͷ̾Ӧ¹滮һˣŪһ䳡
˿̺Ѫ߰ߣº·Ҳºϱһ˵˵ͷָűȥ·̸
ºˣţ¡ȪҲ֪ǸºҪ̸ʲôû˵ʲôǻǶܿһʱ뿪
ºܿ컻·ϱһڿ֮Уϱڸ죬һͬڿʱӣĿǰֱͦ
ûװϱûھӵʱºֻǳųºЦŵҸղڸŮ˵أǸŮ˿ǺѲġ
ºЦ˵λϣид
šϱͷΪҸŵ飬Ů׷ɱ£ҵĶ֣ѡĬϡ
һûκα仯ȴЦ˰ɣ㵱Ͳʵξ࣬Բű׷ܱ˰磬ѹ´ӵؼһٴﵽؼڲŸƽ֣ιԨŲ׷ɱġ
ֱӵƵ£ϱ˿Ϊ⣬ԼĹͷֻǳ˵򵥶Ҫ´ӵؼڴﵽؼĻôУ㲻Ҫ˾ͿңԼҲ᲻˼ġ
û㡣ϱһ۵ڱ㣬ڽĶ̣Ҳò˼
һһģºҲ¶Ц⣬漴ֿ˿һֱûһܸȤĿϱʲô
ϱˣһһһΪ˵ˣֱͳõʿ
ϱԼһûһ䶯˿ֱѾ˳ʮСʱڿԿʼ̸𣿡
㿴ϱʼһƲ죬˼ӵģʵ֮ǰҲһ֣лҲȽϺʡ
һֱûô˵һͻȻʣ̸¡
ҵ˳ºҲӴһЩТӴԶǵһμ˼֮ˣٿξϱĸûһͨľӢô򵥣ǵϾܿļδԲ˥ܡ
º΢΢ͷ˵һĿģϱ˵ϣҳ棿
һϱϱʲõϸķչ񽭺Ѿ˥ηһ徹Ȼʼħ±ħǰγָأҷҴĲûڹչɱ¾ֻ֮ǰţݸ׼ݶֹ֣ģҲ󡣸ǼҶԷҵ˽⣬ֱϵϵ书һʱһнӽ߰ٶʧȥսȥ֮⣬ħҲӵٶӽ֮ࡣ
гʮлΪħԭ켶ڣзƸĶԼлﵽ켶۷崥վ磬ڹμս鷳ǷĶȻһǣǳº֮ǰֵ飬׼ҡμҡҸֵλվǿѾ֣鵽һЩ˿ĶڹڣߺżλǿߣǳأһҲأڷԼǡկȵضзҵ˻ǼȥЩħгɵĻǽһǳֲ
ļϴ֮ΪĶߴŵ˺ܾܿǷħļǿߣĶпͼıҪڹ׷ɱĶЩͬʱңЩħ˾Ҫǽλϴ֮Ϊºϴʺ쵼ǣ鱨ϸڵǳʱϸ˵ҪСʱ˵ļԴѾͳϣҲ˾ϵͳæѼѾ൱
ϸȷʵʱһ˵ģʱ򣬳ºҲЩΡϴԼڸ꿨ʱ򣬷ħѾһʱˣطҲˣֻǺΣһϱ˵ļط֪ǲõĵطǱȽϻҵĵطսϣһǧ˰ˣҲĹע
Ҫ˵ºɵڻеĿˣţݿɾһεĳˣүүӲսˡ
ϴţݵϱҲһºףϱھǸһָõģֻҪһ⸽ѰӦþûκ⡣
ҲҪÿһƬµ΢鵽һЩ˿֮͵Խ֣ϾЩ˷ͬѰһٿ϶¡
Ȼţû飬ºҲ뾡ңͬʱҲӷЩԼоһЩĶҲͨס
λһվĳǿԼжȻ뾡ͬʱҲǵĳɷߡ
ºָϱ̸ħ飬ż˵䣬Ҳ̫࣬һڳºѯ²Ż˵ֻš
ϱĻ˵ºжĸˣһȫָӸֻҪһôС
ºҲɵø̾Ǳˣֻ֪£ȥκ飬ҲһӲܳΪ쵼ߣȴĳһá
ڳºϱʱξҲ˻ºξûһ仯Ը񣬳º̸֪֮Լһս֮ǰκжºҲǴӾжȹʱˣĸоξγֿͬԷĽԼ󷽽Էսѡ
ûжķϻξ̸ȥϳº£ʱȥκεطķɻСһ顣


İٶ ӵƸվ
˷ɻ֮º̽˴Ͻ˸һϣһΪϸϱֹڹȥħϸԼַ׼ڷǰÿһϸأμ߻Ľ
Ǹɫ󲿷϶ͬģеһЩһ𣬳ºʼо
ڷЩҪֲڷޡԱ߾ططҲǵټطȽϼУطֶһʱҵĵط
սҵĵطõĵطܲκ˵ע⣬һҵǱǰصЩħࡣ
ǡGolden Triangleָλڶ̩߾һεشһʢѻƬȶƷҪĶƷأʹǡǡķΧ鱱ĵհ̩εʡɳڶķʡŲʡдС3000Ϊ19.4ƽ
γºҪȥĵһطԭͷǳңһȴ仯仯Ͼ˶ϣġ
ԭڶƷͬʱ֮Ҳͬһˣ֮սѾƽ飬ǵںΧĹ徻٣ͬʱҲӰŶƷĲ
һȴ˱仯ǴСмʮɵľУһԭͱȽۺԭЩ˶Գƽ̲Сʮ֮ѾһϵĽǣӵ˳ľӣһֳѾԷΪ󽫣жȨͷ
ЩϺºҲоһ£ԭȻ˵ĶƷأΪλԼΪ˸ԭһֱûɨȻֵط볹ɨɾҲܣڵսСҲ
ĸռУʿɾͲһˣҡ췴ҵߣľжļ¼ߣ鲢ûжʮθὫսʧ˼ǧˣսһֱ룬֮вҲͨȨߵѵĵز
ҸЩߣûһҸħ飬ĵ˶ͣ㿴ҡҿ㣬˵ӱ˴˵ѾףľԭһǷȺħļһ
ڱȶNay Pyi TawֳƱǣ˿80ǰвؼУλԱ390ﴦԼ300ӹȵڣΧǴɽǸѹĵط2005꣬Ǩڱȶ
һνʮʱ䣬Ϊ׶ԭڱȶķչٶȿ࣬Ѿӵг˿ڣڱȶĹʻڣվʿѾ״̬һ꼶ֻʮƤЩһװڿŻѾķɻ
˾Ȩߵ󽫣վڵԵһֻһͷͬƤͷһ㣬ٽľһȫŲĸоһκһĸо
иԵһƺӣһϺɾĸо
ŷɻ䣬Ŵӷɻ߳ˣлЩûף̫ˣ󽫿ߵˣͻȻڵϣȷУ
ЩЦǿ̫Сİɣ
ֱӵͷҪԸĿɲһˣȺһˣǸһҲͳΣҹṩʣڲֹӣܵľӾԳʮ򡣡
˵Щ͸оͷЩְ̧ۣ˰Լ̫Ѩͷ
ϲΪ鲻˶еģͷİɣЩ˶ͷ
ģ𽫾ЩԾϸҲ߰ˣЩûк֪ٻˡ
ϵͷȻģֹˣ߻Ҽүֵ̳ҲѷɫǸǰĳºүѾңһľͿԡ
ԭЩĵĵᵽ˸үʱжٷŹʣԭϰµҲȶ̤ʵࡣǵһҹλԼ̸ʱĳʱԼһűԼеоΧԼסֱǧ˰ΧԷ̹˶ãԼλ̸֮ӳƾͽǴʽ̹һΪϴһЩ˳ֽԼܻŰԼѸƽҲŵ춨ԼƿعһУҺϻԼߣЩҲξȹԼϵı֪ģѾ˵ǳ뻯ĵزЩ˾Ȼֱ̫˼ˡ
ܽԼǿ϶ˣǺϿжΪˣϷһ˿ظ飺Ҽǵûо仰ԹӢ۳꣬İɣߣȥЩӢۡ
ϵĺ΢΢˶ʼλ𽫾Դӱүλ֮һֱѧϰлĻǵԼǰʱʱô䡣
ºϱξһ˸ո˷ɻͱ˽ӵ˻Ĺڣҵʱֻվˣһ˵Ȩߵ󽫣һȴûеģһݵ˸оʱһܴܣֻʣƤͷĻͷ
ûжֻĿ⻺ĿˣȻиղźϵǷԼϾҲǸ߾λˣɲӹӹµµ֮Ȼ书þλߵȴѾɾͣһ˸Ŀ⣬Ѫ˿ǧ˿ڹҵĴ󽫣ȻǱѰ
˶һ˵Ҳ׼ԼǰЩ˿һӰ죬Ҳ׼ϾЩ˽ӴбԼеǣǰˣ˵˶ͬǶص֧һ㣬κηӰ죬԰ߵšΪǿߵƣȴȫͬ
ƽԼĿ⣬ȻԼһλ˵ĸоһָӵĿ⣬ƽûκͬƽʱԼµĹԱһ㣬ƽĿȴһָߴ֮С
˵ʲôˣʮ˿и߲ӲϹĹԱָо֮ͳǿңǰʱڻϼͳĿҲûԼָо
վڵ𽫾ĺϸовͬǿºȻǿ֮ǰڴִ˵ԼЩţһôǿôܸҡ֡׼ԼμĴӵ鼶ǿļһȣڿԶûô򵥣ԼϾȻоֻүϲᵽĸоѵѾﵽվ磡


İٶ ǵ
󽫸ڼºϱ˽һ˲䶼ɵһ㶣˵Ǽ䲻Ѱ飬ǵ󽫣ǿо⣬ϾǾƾ£ЩһȺԽ༫޵Ĵڣ𾪵ǳºƽдŸӲĸо
ڸ¹Աʱĸоָоǿ߶оֻеĲ
º󽫳ԾĿԼºֱӿڣ̸ȥ·Ͽʼ̸
󽫱ϾҲǾˣվĳһ۷̿סԼ񣬲ųºĿɴޱȵĺɻ󲻽⣬˵˭Ҫúһʡ
ºĻﵤ𽫾ܸоºǾ˵磬𽫾̫ϤҲ̫ϲָоˣ󽫻ͷ̸ɣһỹҪʱһηʣ̸á
˵̧˰ڣһ˲䵤˰ߵľԱȫ˲ֻʣˡ
Щ˳֮˸ƣԼλϣ˴ʱѾºΪԼͬһΪʲôԼһֱӵĸоѵ˵ǻ׼쵼Ӱ˲ɣ
ڵ󽫸ºµʱϱ˹صվ˳ºԣȻѾһº쵼ƽʱô⣬ϵʱЩ˻Ǻӹصġ
ڵ󽫸ºú󣬺ǰߵһǰЦŹ
ղųºĺ֣ôԻһ˵ٽȻпְֻҲ֡ϵǾԲһôڵأ˿̳ºжʱףֲҰֱĵȨߵ󽫣ԭôһϵ
ͬʱºҲҵɲͬڸ꿨ǸСȻ׼ȷϵĹº²Ҳ켶۷ܿ켶ڵʵ㽫ôһǿ߷Ҳֻôֱʣ˶֪°пλ󽫻˵֧ȡȨӾˡ
ʲôҵ̣ǣΪиǿ߾ͷǳĬĬеǿ߲µĵ̣ڹڿû֪ģȴǿеٮٮߡ
һòҲ¶һУүү̫үү˵ˡ
廹಻ͬǿЩˣǲٲרͲˣͬһҾּҵĸоƣһרΪˣκ飬Ҳһ顣
ȻѾΪҵĽӰˣƽʱǽӴ
һ⻰ϷĵɣЦඣҲܼˣ黹Щ
һҪ۱ָТһһڵĴȴؼүӵ֮ˣؼҹĴԱʵĸһһսȥȻҵȴҲ൱ĸߣظҲҪһ硣
ǵ£ƽʱҲϸӱһֱվ󣬴˿ȻһʲôȴѾֱվһ
ºÿ֪վλãθʧ䣬֪ǿϧǿ߲Ϊá
ºȴһ飬ҵؼҿ϶ռĳǿߣҵԼϸһҲܴܿﵽ켶ڣҵʵһǿˣ׼ҡμҡأǧ̵ңǿ
ºи˼Щ񣬲Ҳֻգգ۵Ĺ򣬵ȡһϵԣϵԴͶӰܣϼʱָ㼸·ĵƶرգ̽ӰͶŵǽ֮ϡ
ָǽϵĵͼڷչѸ٣һЩڼͳΣʣµЩϵһȻҲ˵ľӣϾһɢɳѾв˱ɱ᳹ͳνǵӾѾļɽжռ죬ѹռ֮빥ѡ
˵ţ𽫾ת˼ͼƬǾܵľϣηʱ飬Ӫ͵ϮгǧʿսбɱѾЩҲ治סˣ뾡ҲϰæԭЩʵ̫пᣬֶҲֻ̫ˣɱƽҲ٣˵ЩԿĶĸңЩʽһׯȫɱЩǵʱͼƬΪЩԭĹܵ˺ܴӰ죬Ѿв˷ս̸Ҳֻʱ䣬׽֧֣֮϶ᷢ䳹׵ĿսսͻᲨȫ
ڵ𽫾˵Żʱǽ֮ϳͼƬЩɱһյľӪȥӼңǷħ˵ķ񣬶Ǳֳһһġ
ȺħڣһľӸ𲻵ЧִɽڶĹңĳȻʵʱɱͨʿ˵ͨûκ
ṩ鱨ЩߵĴӪҲһֱûҶᷢɱжЧнӽӣĿǰڶԸʮЩձ࣬ԲûȡֶΣûԸһչɱٶЩͳһˡƾЩͳ඾Ʒȥڶʽ𣬼֮ôõĺôڸ涼ǳǿʮ鷳
ѾֻǶô򵥣Ҫ䣬ҪȨֽϸ飬һ˵һСʱ󿴿ʱվǸԽºе϶ߣϱȽϤǹȥģһ顣
ºӹԵ˵ͷʼû˵ʲôֻ𽫾ܣ֪ⵤ𽫾ؼ֮϶ǵķ϶ǶԹ飬ºҲͲЩ飬Ŀҡ
뿪֮󣬺̧ͷ˿ºСӣﵽվˣ
ûСºȻƿصոսվƿصȻ֮Ҫ࣬˵ڻûվ硣
֡˵ţֺѵĺӣˣλ֮ɵҺúôһʹүү̫ȭ̫īˬ
ԭүүˣºһЦͷ
ϱһЦϿҪ׼ãºȭͷǺӲġ
ϿĵЦҪľӮ˲ӲôУСӣҲӣⶼҪˣ֮ǶҺúô˲뿪


İʮ ºȼյ
šһô˵һҲֻǴӦһ˵ͷȴԿһĨڴζ
ǴСͱؼλѵǺϣ²˴С£һ߰Լгɣһ˵ԱϾûȫĥҲһгúдһµ뷨̸ϣúϳԾû⡣
ϿºڵˣƻĵΪҲ֪ŶȺʵǿˣǵʱȼǵѹʵҴ򡣡
ϱѹʵҶʹడ
𱬵ξֱӵûȤ
⻰ǰ뿪ЦĻξôһ˵ԵЩԣȴΪ⣬ЦξμҵѾͷɣƢ׼λϼһιԨ
ξȻһȺˣλǶһ䣺֮ҪʵԸºһҪս˵
һֵĿººôŮˣξǼƾȻҪһݵսһ㡣
ԼĿ⣬º΢΢ʼ򣺡ҽܵȫͷˣû飬߰ɡ
ºƽĻϸ߾Ĵָڵһһʱ䳤ˣڵ鲻֪̫ںϿҵμҾѾҽμص˹ͷϣ֡
Ҳ˿ξҲܾξķӦһ֪ŮǸϡ𱬵Ը񣬵ȴ֪أû˽ϹСʧ󣬹ֲ;ܸһϱ޼
ξº飬ȻȫסֻǼ򵥵Ŀ˳ºһۣ漴
ϴһֱɻĿǰ׶ǰȫģϽܣΧҪСһЩˣ˷ɻǱнȥΪƷΧڰĵھи鷢ҪǼװ˾ᷢϮ
ֱɻ֮󣬳ºһ߿ϵһźϵĽܣɻ˴ʮӣºͻȻ̧ͷϣҪŪһЩû⣿
ϲĿºǵһﵽ켶֮˾Ȼ˵Ҫʹ֮˾ûﵽ켶ҲʹΪӰ֮˵ľ켶֮ǰִʵɾҲޡ
˳ºֵزȻûЩǣҲʹȻɻ󣬲⿴˿⸽һӪʱϵõȨҪʲô
룬ѵλǻѧǵӰһһѿÿӷǧM134ֻǻM61Al6ڣͨ˸޷ʹõҪһ켶ڵĳǿʹҲǺɵġ
Ҳֻܱ¶Լú񲻴󣬺οֻɱͨˣԸǿûʲôв
ըҩºĻشܼ򵥣ֻ֡
ըҩϻû̫׳º˼ºȻжָߣһоİɣ绰ͬʱ֪ͨʻԱȸȥһӪ
˵ϲ⣬ϱһλСھҳҲ⣬ݳ֣ҪʲôӲҪըҩֶ
ɻܿ콵䵽Ӫͣһλٽ˸˹ûκζķϻֱӴǵ޴ľ⣬ѡ
϶Ѿ൱ɾͣнڵװֱԼĸҲǷǳ𺳵ġ
߼ֹϱһļͬҪˣôܶЩϤǴСͽӴЩϤòϤˣȻٷҲһֿĥµĹ̡
º޴ֱ֮ӿ˵ණʮֻѧҩԼֲͬըҩǳרҵĶ
ǸºٽֱüЩҪʲôǵԴ绰һҪѯѾֻϣκҪǽ´˹ߣҲҪķӣֻأٽ˽Щº׼á
䡢ϡºٿľͬǱħһ㣬ٵı仯֮УЩ˼˶־ըҩѸٵĸһĻѧҩͬʱЩרҵСװߣܿһƷڿףºһըĶ˵ըξһװŵĴСưĺӣϱиť
ǸٽԾǣºڵʱʱ򣬾Ȼһӡ
ʲôЦҪʹõʱ΢иǲԼըˣºըȻ̫󣬵ûӳȥͱըҲὫԼը˵ģ˵ڸʲô
ǸٽǣºȻһֱһֱʱ˽ӽٸը
֮º˿ʱֿ˿ߵСʱԺǳҹÿֱж
˷׷׵ͷºθжˣЩȻǳº˵㣬ʱǸԱһֱǾȵĽԵ˵˼䣬¶Цݣվһ̲ס棬Լѯһ³º⵽ʲôΪʲôʱֻ趨Ϊһ롣
ϸڵԣҵǸٽ֪ΣڵԵˣҲ뾡취ֺõĹϵЩƽʱҲŷТϣϸҲϤ
ЦſǽõըҩֿװĳºСӣٽҰæһ£ʲôըΪʲôʱ趨Ϊһ룿
ΪºըȻֶըǶʱըܽʱΪһ룬˶û߾ͱըˣˡ
ºû̻ش𣬿˿ܣﲢʺϣֱʹٽҸĵط
ٽݣнҲε飬ºﵤٽ¶Цݣ׼ط
ԽҰһشﶼǱڵըĵطȻѵõĳء
˳ºһִȡһƵըϹսҲɵк˵뷨һһƲãǿֻһӵʱ䣬Լſµʱ¶
ڵٽôͬʱºѾȥըϱߵƹһ˲䣬ºѾ˳ȥ˲ӳȥж׵ľ롣
ڳºһ˲䣬ٽ͸оԼͻȻ٣ըӳȥڿзеٶȿûȷɳȥԶͱըˣҲһΣ
䡭һ˲䣬ըըˣȴڶ׿ľ룬αըҲףһ˲͵ľͬһŻſɽȥҺ˲ȼգΧ뾶ʮ׵ķΧǷɽʮ׵Һڿоȼգȥ֮˲һƬ


İһ 
뾶ʮ׷Χ֮ڶһƬ𺣣Ǵݲһ˵лҲȥĻ羹Ȼȼյޱʢ˶ܸܵǹȵϢٽɵˣôܣôһ֮ڷɳȥףôôⲻըҩǳºʹЩѧҩϲôСĶͳشＸʮĴȼյȴ˼ʮֲ̫ˡ
뾶ӽʮ׵ĸǷΧ˵ۣǿȼֶȻǳºֹƳģ̫˼ˣǾͶ뼸ڿ¶Ƴ
ǿĶУȴܰ󣬳ºʹõЩϸղŵٽ
ƳĶЩ۰ȼյǿ󼸱ֹϱںŴĴָޡ
һҲžȵĿ⣬ȻҲ֪ºְҵսһ̹ܽ٣ûºһ˶Դղųºȼյʱŷº¶ǹľϢ
զࣺȻ˻ͣҿղŪٸɣ϶û׼ͷӵķݰɣڲǻСʱ죬ҲŪһЩ
˵óºŪȼյʱ򣬺˷ܵؾͬСҪõһ㣬֣ǽӡ
ξ̫ãȼյȻܾˣҲû̫⣬ϾЩ켶ڵǿ˵ûʲôвЩʵǿ˵ûвĶͺǶġ
˴˿̣ҲٲµºҪ飬Щڵĵطɽɽ˵ǶƷۼأֲĶѻƬºҪһ׻Ⱑ
򵥣ǻȥƣЩǳºһսھС⣬͸ˣ˾һ
ٴϳȥεٽҪºһϴŻһõЦݣ˳̵֮ʲôҪܸ˵󽫾ѾȫòһЩ˰ơһ죬дӷϺúþƣ˽صģֻҪһƵȴͿˡ
ԱߵĺǷЦ⣬ԼĺӣĿʲôһ㡣
º룬ⶫͦ򵥣õҲͨĶַѧȴ֪֮ŶƳȼյĶ˹Ҳʮо߰ʱ䣬˶ʮձƹ㿪
Ҫ
ºɾĻشܾ˵ٽٽ֪⼸⣬Ҳö˵ģģֻܵȳºٴν֮ˡ۱˵벻ȼյʱ̸󽫴绰

ԣԣǳˣ뾶ʮ׵ĸǷΧȼǿֹˣۼˣһ׵۾ʮȼյֶǡԼİ칫ղŵ˵ٽ鶼Щ
ͬΪˣսȻ˷ܡ
绰ﴫһĬ˺һᵤ󽫳ˣ֪ˡ
һæĻͲĴӶÿԾĿŻͲѵԼû˵ô󽫾Ȼֻһ֪˾͹Ҷϵ绰ء

ºֶٿȼյ֮ٴγֱɻɻ֮ϣξСĵĽӹºݸǵĽӣİڷһٶȼյ
֮ǰʶȼյ켶ǿߣͬʱӹϰٿŵʱҲСģǿĻУЩȼյʱҪըΪζըһ㡣
СĽʼоͲоˣϧºȻĺ⣬ȴǺײÿģúٴº
ºʼоΧԼΧѻƬֲݵ󽫵鱨ʾΪڶڻ඾ƷֱʮڽǶƷĴžͬĴţȻǳȴأͬдŻƽֳһ㣬ҪŵģΪǽǡ
ֻܱȴزأԺ֪ص㣬ЩǳºҪ˳顣
ڻҪĿĵصʱ򣬳º˽еһָŵͼһɺϴǽߣҷֳλһ·϶ֲѻƬĵطջ٣Էע⡣
ףϺֵǲ͵Ϯ
Ϻڣǿ͵ϮǷǳµ飬º΢΢ҡͷ͵ϮǵĿħˣڼȻὫὫ⵽вΪȫ湥ʱһۼὫԣ͵ϮĻϾȽ٣ڵֶǴɽȫһһҵǣһЩڻ̫ǿ˻սʱ뿪ħΪĶΣϵЩ֪֪ͬһЩ˷Ըõ顣
ţݵĶϴϱõħֵϸأºһЩ⣬ħ˸Ļвͬº֮ܽΪΪĶԭ
˵ͷºٴεָΧΧͣһҪסΧģҵһҪսԷԶٺܳԿģҶԷпж켶ǿߣڶ켶ǿߣ֮ħԭ򣬼ǿΣǾۼһӦ֮ٶǽй
ָЩǿսǳ򵥣лϱһλҳˣϸǲμӹսˣκζķϻº̶ԱŸԵȼյ׷˷ɻ
˵ͨʿٶ༸ԺԲƣдģɱֻҪٹȥͿԡ
˷ɻ˳ºһۣڵҹڵĴ֣˵ȴûκηֱ𣬳º΢΢ͷͬһûڵĴ֮С
ճºļƻҪֱΧƵΧһСʱ֮ͬһʱǽھû취飬ʮִֵشڽҰ޳ûĵطҲû취Χȥڳºλǿ˵ЩȴСһ


İ ھ
ºġĬĬվڴ֮УԲʱС͵Ķӹ˿ѾΧľΪһ壬ЩֻҹųûжԾһ㾯
һǴ֮زĶ߻Ȼÿ쾭ߵ·ߣȴͻȻֶһЩϰ΢ͣһ£Ȼÿ쾭·һЩ仯ȴ˿ûκΣյϢߴӳºĽִӳº֮ķ϶˹ȥĹȥ
ʱһһСʱܿ͹ȥˣһֱΧشеĳºֱ̧һۣʱ䵽ˣºθҪʱͻȻֱϷ΢𶯣΢ºڷǳʱ̶Ͼֻƽʱǰ㡣
ºֻѾرգֱֻΪͨѶʹáֱ춯һ˲䣬ºɵһѵǱʲôʷ
ºֱϵֵʱ򣬳ºɵһ㶣ΪϢľȻǶδϵ꺭һϢ
ѵСЩھ㡣
ϢºһůͬʱҲЩεĿЦԼڶ֮ǰսĿ²࣬Լ꺭黹Щӣ꺭ȥõͦ硣
꺭һֱɵģºҲûΪʲôһ̬ȥô磬ѸٵĻһϢһжڸƶɵġ

ܼլ꺭ķһŮķ䲻ͬķ˸鼮һЩоõߣ˵һС͵оҶΪ
ҡ
ֵĻش꺭һů⣬ɵºֳºʪ͸ܵԼǰϵ飬Ǻɱ֮󡭡
ڼﰲŵĻ꺭ԭû̫ϣϾҪˣ꺭кҸܿģҸǹ̶ģ˵ַʽʶ˾һҸҪ˵ġ
ҿʹװɡ꺭ߴһһ꼶꺭࣬΢ЩŮһ·ͷŪһɰС˳
ӱ꺭Сѣ˵ʫСѣǰܸʫһԸ꺭ȻҲͺ׽꺭ҪĸȥҼӱļˣϾҪô飬ܼҵҪǰ飬һЩ˶Ҫġ
ȻҲ̫࣬ҲʮָĹҾһҡ
꺭˳ºȻֵֻĻشȴһβסϲɫͷð
ţӱһ㣬һ꺭̴ǰȥԡԣҸղŽȥʱ·ȫͬˣʵǲϹҪˡ
˸ʶ죬߹ϵ΢ȷһЩϹϹĽţѾʲôˡ
ӱô˵꺭Ļ͵һɫ΢ЩȻϾǸӱֹһ꺭ЩҡҡͷæĿǰϲ
ӱ˺꺭򱧲ƽĵʲôҪҲǵģôͬأҼǵļǽʱǿɶǹؾصģκ鶼ûһаչذ죬λɵá
꺭͵ĺæšϵܶش顣
ӱһʲô֪Сһ㣬ĵΪҲ֪ǳҽԺĳºҽţݵĹҽԺشҽ¹ʣԣӦ˵ǲзش񳧵ıը¹ʣǳҽԺҲͷˣҽҲֻһѵ뿪˾Ͳˣ꺭ǧܱԻˣҪܣԽԽΪǡ
ǡСԼӱԼ飬꺭̲סЦ˳
ӱһоӣЦʲôЦ˵ģϵԺĵλ⣬ڽסԺɾҪԿˡ˵ֽ϶˵ҽԺĲ˶תˣȥôˣףˣǽڡ
꺭ĽЩǰͷ˳󣬺ӱĻȴͻȻоܿЦˣºڿɲھˣӦɱ˰ɣһһˣ԰԰˵ڽأҲ֪Σ԰԰˵ħӦҲǾ˵ľٶֻǷͬϾɱͻи޹⵽˺
꺭ͻȻӱΪԼ˵Ļ꺭Ѿȫͦظ꺭ģ´ǵʱҰúýѵѵ֪֪
Ŷ꺭飬仰ûһӱȴһˣĵͷѾҪθδĽһԺ󲻸۸꺭㡣

ڽӵ꺭ŵʱ򣬳ºгůٻһ˿Σ˴ʶڣû˵ǰŨ⣬̫ܵһʱ䶼ûС
ƽʱҲϵ۵һЩ顣
ϾҪˣԼԣˣϿ콫鶼֮꣬󾡿Ϲȥɡ
ȻԳºʵһĶҲõʲôΪӵо·ĳºԲԼˣԺܿһڳºҪӽ⸽һֲѻƬʱͻȻһ־
ԷԼӦò̫ȴһΣոоҳºҲͬʱĸоָоѾþòйˣһԼżʻûʱԼֻжʵĳ̶ȵʱ򣬾Ѿ˳Խһǿߵо
κξѻֻҪԼ˲䣬ºܸӦڱһǿǣƾ뵽֮ڵºܸоΣճ̶ȣǰֻҪֱͻȻз׷ٻɱж
ΣƾǿŸºû̶֣ٶȲļǰǱС
ڳºǰн׾ʱ򣬳ºֱĸоǿңһֻһɣͬʱѾƿϢͬҹеâһͷ
ಡಡಡһ˲䣬ºѾ˲ûӰӰǳһ򣬾߸ͻȻһܳȥһ㡣
ԶλºľѻֶɵһǲİսǹǰկҵЩˣⲻʹõѵԼˣ
ԥһӵԥУΪѻ־Բ˿ԥǺԥĿǹ㲻˵ºҲвºһЩӰ쵽һЩж
ԥ˲䣬мӰѾ˳ĵӰû˿ԥ֮Ѿ˳


İ ǿߵĲ
Զѻֿ𾪵һĻЩƽʱûκα飬ֻжǶħһļһƽʱǽгһһ飬Ҳ̶ãȴһ˲ĸѾȫһۿɼزһ˲ͬͷһ㴩͸ز
ĸؿĸڴСѪ
Զѻֶǹֶڲ⻹𣿵ΪֹǶûѵγˣ
ǻûӦºڿѾһӵֳֵĵ飬ֻĴָСĵƬ˲ƿջŨܵĴ֮УƬһѻº·Ѿֱ䵽ǵǰһ˲˵Ķͷ֮һ㣬ѪʱҲѾʧȥϢ
һ˲ؼ֮ˣֽѻ֣ºĿȴǺĿķǸղ켶ǿ߶ԼʹõĵطºѾĸоϢѸԶݣҪӡ
ӣԼߵ˿ɲˣٵûˣºٶȼһ˲Ҫɵķɻһ㣬ǿǰĿײһƺҪײǰһĸо
켶ڵǿ߸һ䣬λûأڰгºѾһնһΪ켶ǿߵ˫صһ˲侹ȻһٴηԾĶ֮ǰһϧһ˲Ѿء
ºѸٴϿӹҲһۣԳºٶȺܿǰѾһƬڵأڿһƬصͬʱºȼյҲѾͶ˳ȥһ֮󣬴Ѹȼ֮˾̾ȶֻһ˲Ĺ򣬾ѾһƬΧпЩڵصʿ̰ʱѾˣѵҲ׷״Ŷ룬ⱻǣ
ºһʱ򣬾Ͳμӹ𶾷ԶԶƷҲкʶǶƷǹ̶ģУʱȫٷ֮ʮĶƷʱ򽵵ֻаٷ֮ģʱο˵ǽһƽʱڣҲǴ̼ǸὫ˷ԭ֮һǳĶƷռ綾Ʒİٷ֮ʮߵˡ
Լжܳ׾ĶƷֲԺķչԼһѻĶƷٵʷԺҪʮʱظԼ˲˳ֵ飬ַԽЩħ˶Ƶߣһá
ӸղŵԿҵЩ˸ĺǱȽģ޸꿨ͬȻ뵽֮ͨУǲ£ĻԼ˻ĺѳ׽ɨɾ
ºַŻķʽֻҪԾڸߴ㼸ʮ˶ܿ⣬ڿߵĻͬʱ׷׿ʼж
ô棬ҵġոʹýʩչ͵ңո߱ؼڵķӵܵĺϣӳһºȼյ˲䱬ը¶ϲɫ
⣬Ҫǿսʱǿɾͷˣ
Ͼǵõߵĺһ㣬еȼյٶԽԽ˳ȥΪϵرҪԺϵȼյһ룬ܿϻǷ֣Ҫˣ֪ôˬӦóºԼǧ
ҲãóºߵʱԼ㣬ԺпյʱԼ͹һ
ϱһξȫȫִųºٵƽš

ҽԺΪº뿪ѾΪش񳧱ըҽСĸ鳤ҽС鳤ⷢԼ֮鶼嫸Ƶȫ븺
ڣڸһվһԵϻ⣬Ǹոձ˽ģȻҲ˾żʣɲ̫ˣȻû취̱״̬ڣһҪѧϰ
һŮԣԼͻȻ¥¥ɱΪԼ֮Ҫ϶ദ۲˵ǣƣҲѵĵط
ղûˤ̧ߺҪȥŮˣҲεҡͷڴ˿Ѿʹ˵Ů˲أȴᣬǰӦúܰԲŻΪݱֲ
ʱĵӰԶһʮ¥ͬǻһ㣬Ծ֮û壬ֱӻǧ֮ĳҽԺ¥
˻ɱ¾ϢΪ׵һ˺ȻǷĶֻǴʱķĶޱ飬ֱӻ䵽ҽԺ¥
̤¥˲䣬һ𣺡º˵ĹȻûǻҵСѾͷ
ķĶ˶һǴɱ¾ħ֮Ϣдһ־ĿΪǸоõһ޵Ϣǣ̤¥˲Ѿסǡ
һһ˿ʽװֶ߱վûжվ¥һˣڸղŷĶ˻ʱȴȫûҲûоĴڡ
ؼңǿڣؼһŷĶ̸̸
ɱĶͻȻһͬʱؼңĶں仰ͬʱѾ͵Ծȥ
˲۾һ˲͵ıǣͬҪըһ㣬켶۷弶ǿ˲ĵޱȾˣοˣ˲佫ħȷʩչޡ
һ֮£
ؼҽһɺƵ˲ܲȻȫ̺ͬһ̿±ߣΪЩ˵ķħȷ֮ǿྡྷײ¥嶼ֽĸ¥ǿȫʵߵ˲֪˶٣ȫ֮¾㽫һʮߵ¥ȫҲֻüӾ㹻ˡ
켶ǿߵؼȫȴס¥ͬʱһѾ
һĺ⣬һƷһ켶ǿߵĽȭֲͬǽʹԪָоؼһȴһӽʮʩչħȷǿеȫ֡
ƣؼҴﵽվ֮󴴳ľѧһѧϰҲû취ľѧƾħ켶۷ֻҪ˼һͱؼһǿֻǵıƴԪĽ֡
ؼһƲ֮£˾͸оȫ߶ͻȻһҵ࣬˲ѣദٷ׷ѡ


İ ·
Ȼ֮ûдﵽվˣû취Ȼ֮˸û취ֵһ֮¾ͿԽĳһԸƵ÷ֽѣǿزһ֮һȫѣɲͨѣһַֽ⣬ֽܷ⵽ʲô̶ȣǾҪؼһ֮£켶ڵǿڶȫΪѪѪˮ
˳ºľżǲϵĿǱ֮⣬֮һ̶ܳܵﵽ֮Ҳ޶ȣͬؼһ㣬ڵԪ֮켶۷ǿҲһǿ̫࣬Ҫսʵȴ̫࣬Ϊﵽ֮߿ʼѰľҲǿʼѧϰƿȻ֮
Ȼһ֮½ǿ߻ɱؼȴûȥ׷ĶվղȻˣʩչǿвƻȻ¥ɺܴ¥ڵܸо΢΢Ļζ˭Ҳû̫ע⣬ؼҵıϱҲû̫飬ؼ΢΢һһƻɱ켶ǿ߿赭дȴⳬվǿ߰ʵ֡
ˣϧˣؼҲ뿪˵ɽͬʱҲΪ׼һһӰԾϣһⷢͭ塢ŷһԾлһʬ壬һӣǸոߵķĶ
սүү׼ҵռǿߡ
ؼ֮ߵĶʬǰֻĶͬ׻һ㣬󱳴罹̿ͬһһ㡣
ؼǰŷĶʬ壬սһȭһбȭסҿڲֻǽ˥ˣħҲ˥ˡ
ؼûȴ΢΢üֶĿһֱűսɱķĶ
ؼü΢΢ҡͷĿŷĶӣսϼһǰһͦϲľ˵ԸģôҲιԨͷһҡͷԵģл˵
ؼͳʿսҪ쵼֮һҲվǿߣҲֻսѸǰ˵
ؼҲϰսԸ񣬲û̻ش˺һֶ˿鿴˵Ĺںȷĵͷվüͷƺ˼ʲô
սǰ΢ֵһЩѹһЩؼǰȴЩ㵹˵
սҲЩˣؼǿͳ˧ʿսɳˣǽЩУ˼Ϊܡ
ؼ˼⣬ȫԱսȺȵӰ죬ֹһؼҵº˵ȴûĶȷʵԴħΨһ֮ˣڱ֪ͨǣǱ߿Σա
սűԼȭһбȭɱķĶĶѾ
ؼѾȡ绰ְ룬ͬʱսǼðģ˵Ѿʮ꣬ȻĺܺãҲܿҸղֳΪϸ룬ӦþΪϵΪѾɱӦǷĶļƲߣпǽҲп

·ͬķͦΧڵضʱյյĲҪֲһС֣ݵϼأȴĵط֮Ϊ˷չԼǵҲۼڣԭĴҲΪУһٵĵأӰ컹Ǻܴġ
ͬķɱǡ
ôһ֮ϣҹԶԶȼգĿ껹
ϮϮ̽ս״ֱ̬ɻȥҲ׵ô£ģȺ쵰ôǮ龹ȻͨţѵǵͻȻȫˣѵˣֵطŻЩȫȼ뵽󱳶ಷִֵȫǷǳصģˮǳ࣬һ㵹ɽʱȼգΪŻֲͬ
ӵʮװֱΪרųһմӣ׼ԺһЩս֮ġ
ļܾװֱգĸͬķտʼİȫеľҲʼͳͳӵţҲŪãԼһʱոսòµһ޴ŷʽ֮УھĴ󽫾
һںͷ𣬺ͻȻסΣԼĺӣתķɿ죬ӳȼյȼյըֱɻ˹װֱɻɹʱѾһϵĺͻȻͬɽԾԳһ㣬˲Ѿ˳ȥ
ءءȻȥĺֱӽԱ߿ŻػǹʿʻλϵһʻԱֱײ˳ȥ
⣬⡭ЦţѾʻװֱɻǣ·Ͽڵؾ˳㽫ȼյȥ
ϱԼͷϵװֱɻԼĹͷ˾ͻȻͬڵһ㵯һ˲Ѿװֱɻײ˸ԴڰеʱװֱɻѾȻһըϱŹͷӰ̫ͬһǰƮȥ
ξͻȻһѾҪӳȥȼյУȼյֻһӵʱ䣬һ˲ξкȻըǿĿ֮£ȼյ˲侹ȻѹһһĴڣξжűȼյǿҰٱĻϢ͵һȼյѹ۵ıը𾢼ξеȻ֮˲ͷװֱɻϡ
䡭ը׳ۣ˲ըûʣ£ξûһļǰȥĵ񣬳ººԼĶ֣ԼһҪֻܵһξвһҪºͷ顣
װֱɻºߵʱ򣬳ºϵһߵ֮ϣվϿԶ˵ĽչһԼҪǻϣȻ΢һ½࣬÷ħЩлۼ
ºЩʱװֱɻѾ
ʱǼװֱɻѾָ֪ͨװֱɻĲҿһվϵĳºһʱҪ
ˡºǣԼоЩ֣ʱװֱɻ˹װֱɻһƬڵء
º£һȥ͵һƻӳһ״Сƺ¡
䡭һ죬װֱɻֱӱȥ䵽·һƬڵߣȻըºʡ˼ȼյˡ


İ 塢׺ݡ
ﵽ켶ڵˣѾĵزڹȥ˳֮ΪʥߣּǿѾܱͨȵġ
ȱһǸвּصĵͻȻ䵽ͷϣҲ̫ܡ
ϾڵƼǺܷδս֮УǼս֮УǴﵽ˰˼ʲſ˵ȫԱ켶˲ּѻǹǹֻ߻װԼ߿Ƽ˵޵УǼˡ
ڵϵ˲һ켶ڵǿߣԳº޼ɵһ·ϵ㡣
ֻвʮ·Գº˵̫ˡ
䡭һװֱɻըѾǸװֱɻϾͬɽԳһ֦ϼԾѾԡ
񫣬߰꣬ڿԳˣһսĹ񫡭ף⻹ôࣿ˵ţҲע⵽˳ºϱŵȼյȻ֮࣬ǰºͱıǶ಻٣ֻǸʱϻû̫ע⣬˿̲ŷԼùˣºľȻ࣬Цųºߵҩþһ롣
˵ţЦžҪǰȥãºͯһһҲᣬ˵ô飬ܱ̬ҲһҸ
ºȴֹ̧ϵǡɲУǻôǰɣЩô
Ĺ񫣬ûˣʱºô˵ϴޱĵƻЩڵС˼һҸ㵱ŪһЩըҩͣҪյĶˣ㽫Щȼյҡ
ºȼյǰȫͬϴһˣҲô˷ôϲⶫһӱըҲǿӳȥ֮ڿγһ޴Ļ˲֣֮ȼյֳǿоˬ
ºȻ˽ϵ飬ǵһԼһõȼյʱ˷ܸ˿ȴҡͷ²УҪЩ
ϲţԼ켶ǿߣȻЩɣʲô첻˵ġ
ϵĿ⣬ºָǰǵʮͲֿ⣬ŵĶԶΪλĺһҪҵ˿սһȥͽЩٵǿƾҲѡ
⡭ҲʱˣзǰħڣҲ˵ܻٵôֿĺ
ϻشϣºҲ˵ʲô漴ʼһҡϱξɱҵħˣȺڻܣһҪעˣ콫ǿȻ취ɱʣµģһǸԸᡣ
þ£ͨ˲ȤǿҪͳνǵĽҲһ
ôһͨкһ˾͹˰ɡ
ºҼȻֲᣬ϶ɱӦвٷҵǿֻ߱Ҫǻɱ֮ҲҪԸħˣǲҪɱʣЩ¸ʿ
ϵļ΢΢ǿĵͷ
ߡ
ųºһߣӰ˲ǡ
ԶѾͨ죬Χʮﵽǻ⣬ղŵıըǵ˶ѣνǲΧĸʿΪŪһطǳЩӣⲻǸʱĵطڼӹ촢涾ƷĴӪ
ʱΧһЩߣЩʿڶǹŵĿǰڶĴ֣ԶȴҪһ㡣
װ
֪϶װȺħ򣬾˵֯ǿҵļһһǧȫɱЩʵѾὫˡ
ʹɣô֪
ұὫȻ֪
˵СĽ䱸

ǰһֱûѾЩĸʿѲӵĳٺǳһæٴζǹСĵĶǰڶĴ֣ǱǳʱϷºѾԾ
ٵĳªִޱȾϢǣΧһЩСѾá
º˿̵ȶ֣ȥȽЩֿٵҪ̫룬Сġ
ڵ˴ӦһһٶȱһѾ˽ȥЩͨĶûȤԶԶĿŻ˷װֲ˾ۼĵط̳˹ȥ
ǶΰĽǶ۵ŷʽűڡ
䡭ֱӲײǽڳ˽ȥ
һٴŽȥ
һȥһ˲䣬һͻȻһֲĸоһһűһһ֮ھȻտҲһƬƹҲ˲ڰһ䡣
ϾޱȷḻղŵЦ̲Сթ
ߡһɱѪȵߣˡ
һΧǽͻȻƿʮ˲䶼ϸһһºϸһ˲佫۷壬һһ˲乥⼸ʮҲҪ߰˸켶ǿ߷
һһӰܣ˲պʮƣȻϮĵ׷飬ȥĻȫֵĵƾǽƶԪԼȻһЩؼҲƵĳΣֻǸ򻯣Ҳࡣ
ͬһ㣬СȻ֮Ծٶȿľˣı仯Ȼܼĵ֮д硣
ڴʱ벻Щ˻ûʱ򣬺ϾȻѾȳ嵽һ켶ǿǰϴЦ⣬һţһкңٴջʱȴѾһࡣ
žһ̫ȴÿжɵһͺԼҲķһ㣬˲䣬ԭЦϳɱ¾Ϣֻսɱ˵֮ӵеɱޱߣηޱ侲׺һһ켶ڵĵƾħ飬͵ϮӣԶˡ
˵ŻĹ򣬺һԳݷӲĽһ켶ڵ˸ɳȥԷϾ̫࣬Χϵо켶ڸ켶Լ켶ڵˣЩ˿ɲݵӰһ㣬һɳȥһ


İ С
ڽͬʱ͵ϮȾ׷ϮһԳݷ𵴿һˣһѹסһ켶ǿߵĳҲС
˻ɱһ켶ǿ̱֮ΧϵҲǳأϵȻԷڶ࣬СĿռеʱƤһСڲܵĽǶȶ㿪ԷĹ
ϲͬһΧҲϲ࣬һ𵴣Ӱ֮ʹõȻؼλǿ߶ĲƣȴһŸƷ
Ԫ˧ƷҲ˴Ʒɽ򡢡Ž湦ɽһɾƷųɽһֱľɽһǿһУǿͳ˧СǿĴԪ˧ͳ˧ʿıвУֱ˾ӻҪʿ飬ʤģԪ˧Ҫĳ̶ֳϸʿһġ
ʱһʩչǾˣڶֵΧһӿʼһֱûȫӲӲӲƴӲǿ˷׷ɣЩħ˹ҲԽԽ͡
ڶʱϰ࣬ΪһǿᵽܵʱȻһͻȻʹԪ˧ȭеıУһоȻкϺȭӰӣͻȻײһ켶ǿߵĻУԷعȫײ飬ͬʱһ켶ǿߡ
ħ켶ǿԼͬ飬Ҳ룬һǿĵѾֱնһ֮½˽ǰͬһΪȴʧȥһӰӣٴξǱֿʬеһпܲ˵ʱ
һѾԾ˳ͬһֻӪɱСһ㣬ͻȻһѾ̣ûǾ̣˭Ҳûһ˲ޱϢ˲켶ǿߵĺߴ˳
һǿҲܵƾֱһ俪켶ǿߵĻϾΧڶ˻ӣսԼʽȫϣͻȻ֮ʹóصḷ̌һٻɱǿߡ
һɱ켶ǿ֮󣬺ϵЦģҵ
ʼȻɱһ켶ǿߣԷ̫࣬켶ǿ׷Ҳֻܵķݣ˿̼һͻȻ֮ɱˣǻɱһ켶ڵħߣɸԼղŻɱ켶ڵ˲ͬ
һûκα仯ϮˣתһоɽԵޱȵĽ𿪡
һϱΧͬʱսҲչ
顭顭顭һǿսʱȺվϱξҲͬʱѻǹ΢ȵǸӦʱӵѾ˽ǰ
ͺȫûһ㣬ҲһѾѻǹʮѾѻǹ
ءءءϱξսҲޱȷḻͲ㱣壬־˲ǿסϮľѻӵ
Ȼּǿ߿ƾ軤סӵװľѻǹӵˣͬʱӵϣǳҲǺܾ˵ģ㵲סҲĲ٣Ϯͬʱ֮һĵӷĵϯϱξ
ˡϱһ䣬ɫ˲ת䣬˾ͬһ޺תһ㣬ηЩֱ±ߣ˫ֻӶ֮µ޺ƷȻºƾˣ֮Ҳͬըһ㡣
ξżºȼյղŲûȫʹãΪղźǼװֱɻʱξԼȻ֮رʹ˿̼ȼյ˲䱬ըѹź˲ǵصĻ±ߣξһɫ·ǲ£֮䷢ȼյȻͬתһ͡
ЩħǿȫЩĳһɲѪȲпɱξȵֻء
ֻؽֻ֮أҪ֮˴˼⽣ѪȺξ𱬵ƶ֮Ƹǿޱȡ
ءڴʱոմϱֱײǽŷʽǱڵͬڵһĴӶֱӳ˳֮ȵϵˣɱ
ղһУ˸һͬĴʱȻ֪ͨˣڰлԼԾ׷Ծкһ֮ϱξսе˲˼֡
һ˲ƣһɱͬʱתȻ֮ϵת֮ڣ˿̵֮ʩչڶʱϵ׾ǿʮֹ⻹ֻתȻеһ˿˲׵׷Χ׵ľ֯
׵µƷһ׵ֱӽ׷˺£ͬʱ׷ĵͳͳס֮һ˲һѾȭͷ
˫ȭ֮˲䷺׾·ˣ弡ȵ
˫ȭ͵ײһ𵴵ͬͨ˽һ㣬Щ΢һЩ켶ڵǿ߱ǿڳѪȫκһ˲Ѿȭ켶ڵ˵ͷ­ǵ֮ڡ
˴ʱֳԭʩչеʱһ·Ʒ׾׷׷飬ֻıĿȻƷģܳסֶɲõϡǿһھ˶Աķװ
ºղž͸оһ˿ԾûлͷֻǳºЩ벻ףֲԴ
Գٶȣ˻û˽Ӵ֮ǰѾһϵĲֿȼ֮󣬳º֪ԼΪʲôˣԷֻһ棬ս̶ֳȣпܡ
ԭǳºһˣһˣһڳЦһȺվǰˣĶ
ʱķĶЦЦķǳ⣬ЦķǳţҲЦЩЪ˹ͷɢţһͬǸһЩﴫ˵һĿӡ
վߣߵޱǿǵŰ켶ǿߣںǽӽʮ˴켶ڵ켶ڵķ֮ˣЩһޱվĶ˷Ķû˵ֻǿºʱĹâϵıͷḻ˼㡣


İ ׻
ŷĶЩˣºҲǲԵĸоˣ˵ԼλЩˣȷ˵鱨
ҡμҡ׼Ҹ֣ǼȻºȻҲûȥɣڿҲƭˡ
ȻǸ壬ºȴ̩ɽŲ̫ķĶӻûըͦ
ĶЦޱȵºһҪл㣬첻ұʵҩ飬Ѿˣֵҩĳ̫ٴηõĽֻ·һҺæʵǲС⣬ҵӣܿҾƿˡ
ºûиԼ˵лϰߣһϻȥ˵ȴ˸һºĵЦŶ£ΪǹŴأƾǷǵ˾ƿ£Դǲܴ̼ˣǸһʬ⣬ĶӡҲ˰ɡ
Ķһһȫ˫ȭײһ£Χը죬ºо졣
ºаľĶ֮ϴʱǿ̫ˣֱֽԼ
ĶǱºָƲţЪ˹Цº뼤ŭңΣδ¶ҵģҷҵеǣеŮˣǸپ٣ҪúܲңҲҪץס㣬ȻϵĹ㿴ƿ£Ⱥһħݺҷңȴû뵽ӳˣһƽħνܣʱҳһ֧켶ǿߵľӣ˭ҿ⣬
Ķ˵ţԽ˵ԽЪ˹Խ˵Խ˷ܣ˫Ƹ߸߾ͷ죬¶һزС
ĻгºȴһԾ飬ṩϼأħһֱиر֮ǾǷǳԣͺÿζרΪĹһ㣬˵õֹû취ҲǧħÿγֵʱԼʽ֣嶼ħΪħɱ֮ħʧ
Ķڷ룬ϴŹЦݣһĵ룬ӵм켶ǿߣ޿վǿߣǧ켶ǿߣ켶ڵĸʮ켶ڵǿߣʱ˭ҿ⣬
УʹɡºƽȫŵлǧʷеǿҲû˵ô࣬ܵʮ˲Ƕʹɡ
ҴĶɵĵųº˻ɶ˺̼󣬷Ķģޱȿŷḻ˵Ҵãһɱ㣬Ҫ㿴ţ㿴ѵӣ㲻ǷҹԶס
ŶºŲŵ飬ƽǡϴŲм顣
ȻڷĶܲȶЩЪ˹ºľҲ٣ĲҲӴ࣬ϵĲ֢оҲ٣Ҫ˵ʱκֲ˳ºаգϾϵĲһ
Ҫ˵δ̼˵ºȴǳһһϸ΢Ķͨ˲עһЩСԽ˶Щ˵Ĵ̼Խ
һºӣĶȻӼѪ۾ΧսңŭȵΪ˭üӦýǸʱһֻϣ˵ˣΣֻҪиǿʵһǳҵĽ¡
ºǰ
ĶЦǣιԨؼȺϲĶ£ǣҿǰ׳գ֪Ǽ϶ΪʲôԼΪǸ뿪ڣΪҪ
䡭һ޴ĺըԭԶľⱬըºղŷŵĻǳû
ԶըĵطһӰξԭЩ˴򵽾⸽ξþıըɱ׷ɱ켶ǿߡ
һֱڸºķĶͻȻһЩ͵ĵɴ۾ŭӳºһһ˻ҵһץסȻҸģҿôһ
Ķһ߷׷ԾһǷҵķƣԭĴϣλԭѾ켶۷λѷɫĴڣȴҲѾʧȥʶ
˳ºĶֿ˿Χս⼸˾ȻûЩһôô˵ŵǿ屶ôСǿһڻĶţоԼͷЩۣһ֣Աһ̹һԲͰǸͰװľȻǺмʮĺ
Ķһ̧һ𵴵Ͱ˳ȫУӿ˲֮дһɺɫͬڤһĻ棬ȫȻ֮۳Ļ棬Ȼһ㲻ڵĻ棬˲Щȫ֮С
ֻȼ֮УЩ˲仯ޣѾԽ֮£ЩʮκɫҺ壬ĶһЩҺ̽ıǿף˲ȫ塣
Ķеĺɫ˲ʧ΢΢һȫı۾ȥΧ顣
⣡ǷĶѹͷ۵ķøӷ񣬲ȴΪķѹסͷۣҲһĽ׶Σڱ֮Щ˸ǿһЩʱȻûκγֵ뷨
ºֿˣн𡢷ʯ֮ǰڸ꿨ɱķ꣬ȴĿͣǿˣȴѾʧȥҡ
ȻħģһѾܿǿǿһЩҲֳԽһ켶۷ٶһЩȻ֮ˡ
º˲鲼ȫڸƽֵʱ򣬳ºͬʱҲ˷ĶЩжȻʧЦ˾Ȼҩʱļַ治һķţЩ˹ǰ˲䣬ºƺȻըһǰ˲ǿƥƳ֮䣬ȫַˣȻ˵ºڶȻ֮һǿ߶ǿһЩͬʱλѾӴվǿߣҪ˿һĻºǿƣһ֣϶ᾪġ


İ սվǿ
ȻֻǽħﵽվĳǿߣȻֻǴձԵҲһ켶ܱģ˿ؼһιԨԼʥɮҲ˵˻ɡ
ơн˴ﵽվĸо˲һΣգºȵ΢΢Ӱ졣
䡭һ˵ºһȭӳǸײģǳºȭٴĿըѾžһ˲ͬһ춯
һ˲ºѾǧȭ򵥵ľȭÿһȭֶ֮һ˲ƶǿ˲ܲºΧգ۳Ĳ꣬һͻȻһ𲻻ɢҵСһ㡣
ħ˶õЩȴûУѾﵽճڣָ֮дһϢȻڶűκεҪȥǲ̵ɱºǿƣ˽ŷ˲ʩչסºĹ
ʩչҲǷħȷȴǰЩʩչǿ̫ˣȫΪȫתʹ÷ħȷʱ򣬳鶯Ȼ֮ȻֻǺ΢ôһ˿ȴ֮켶ڵȫʩչҪǿ
οͬʱʩչ˱˴֮һ壬ϱ֮ڸ꿨ǰ˻ǿȫǲҪκкȻɣһƺ˫̥ƾӦϻĸоĸƾ趼ﵽճڵľ磬Ųоǿ٣վɵҲսʤǡ
κһˣһ˲뵽Ŀ¶ˣȶ㿪һºǸĶȻڷģѹ϶øҲֶԸԼԼǿҲܵסЩ֣λǿˣӲƴЩˣҲش
Ҫȫ泷ˣĻԺҵĶǾ̫ˣ⻹ֻһ棬ĶҪºѾµһЩ̫ˡ
ºûܹû˹׷ɱʮ죬ƾ죬˵ȴսѾԮЩ˲ǿɳܵģ졢ܽˣػ
ҲҪʱ򣬳º֪ȫ泷ˣԼУһڽ׷ɱȥĶķ񣬼֮Ķ˵ιԨؼǲ뿪Щ顣
ʯ֮䣬ºԺ˺ˣڷƸЩ߿ºһСֱӹº˲䣬º˫͵һգЩ߷ɵ˲䱻ƣ͵γһ޴磬˲佫ԼڵȫΧС
ºǲ˷һ˲˫ȭֱӺڷƸĽŲ
䡭䡭죬º͸оָ飬ָĹ֮䴫ǿ˳ֱһֱ𵴵ڣǷħϵºֱ˺ѳʮ˺ۡ
Գº壬˺ۣ湥ɼ֮ˡ
ƸºӲƴ֮Ҳ÷ɳȥжʮףҲѪڣѪЩ˲ϢѪ
ҪѵռǿߣͻᷢԣºҲȻ֮ղȴðҲҪƾ赥ʱǣֻǴ˿̱γɵ֮⣬һ˲Ҳߵ
ʱнʯȺķħȹºɷƵͬʱؿ͵ıнʯУղڸĶ˵ʱ򣬳ºȻ֮˿̾ۼ۷嶼ؿڣؿ˲һɹŹֵ͵һסнʯĽš
º͵ԾԼ˫ȷֱڷнʯϣͬǽһ㣬ĽӴƴܴһ˲顣
ԡһͷѵºֻǽнʯȹǣմɾǿ߶ǿ壬͵ת˲侹Ȼڽ˫֮󣬻Ľнʯ˫ȸɭɭİ׹ǻڿļ⣬ѪҺޱȺˡ
û˺У˿΢ָ˫ͻȻӶնѾʧȥ˫ȵķнʯȫĵԪתһ˿Ȼ֮סϧܴأҲվɵˣȻ֮Ҫڴ֮У˲ķܵȻ֮޵ĺܡ
ɱ˺ɱܴ֮ﵽ죬֪ɱ˶޹ˣ֪ʹõ˶˵ʬ壬ºնȫɱһȥ
ͬʱºܵˣƸѾٴγһ˲º͵һգЩղȫͷųȥ˲ͬѭͷųȥֱջոȫһַ˿ӲƴճڵĳǿߣƣѪҺ𵴣𵴣ؿڻھҵʹʱջظղͷųȥǿһ˲ºͬע˷ܼһ㡣
֮նննͬ󼤹һ㣬иǿлվĳǿߣзнʯڣҲӲƴлӶʹòͬ׷׽øı䷽
ڴʱĶҲѾЩƷĶ࣬һһķнʯϵļҲɵó鶯Ȼ񲣬ҵ˱ٻǣ׳־ǷҪƿ֮뷨Ҫʵۡ
ˣȻ֪ۣվ˿ɲǽֱߵĴײˣҶʱܲôǿߣħǴ߻ҪҲǻԭҪǴͷʼҲ֪սܻվĳǿߡ
ס֡ĶһֹƸͬǽĻеһ㣬ͻȻкˡ
ڷĶ۾һ˲䣬º뵽㣬Ѿٴλ˵һ˲䣬ͻȻһˮǼٺ˵΢΢һͣҪƽʱչ϶˦º˿ȫִзĶǿкˡ
ºʩչͬһ޴Ĵʯ˵ķһһ㣬͵ĺˣնϳº޴ºͻȻ˳Ƴ˳ȥٶ͵ӣȳºȫ࣬һ˲Ѿ嵽ǰ
˫۱ܵһ赲
ءǡº˫ϥȫײ˷˫֮ϣû֮ײ˫ϣֱѵҲ˳ȥ
Ķԭֹǣ˵仰㷢еĻȻ١
û뵽ºȻ㣬ЩϵһճڵĳǿߣĶ͵һץԼͷĺɱɱɱҪѪ


İ ɱ¾
ºһɱճڵĳǿߣͬʱִ˷˫ۣһĶֻڼ֮䣬˲Ϣ飬һǳޱȴҲǳºһĿǰΪֹӵǿһΡ
ºżʵصƣ书еԼܵõȫȻ֮Լеһȫһ˲䣬ղųºԼǿƣһ̣ºڸоһֱʺڵһ仯Ȼֻһ㲨ºҲ֪Լлʵ۷巢ˡ
Ǻߵ飬ԼҪס˵һһսΣգºҲ֪ΪԼ˻Ƶϯҽ٣һжҪԼƴһ·Ҫ֮䲫ɱº֪֮󣬵ĿǰΪֹһսյġ
ŷĶЪ˹ĺУԼҲȻ֮֮ǸǿһЩڶ֣ºŶͷۡ
ºܻɱճڵĳǿߣΪº˲䳬ԽҵķӣԼһǰܺõһвվǿ߾̧֮ǿ֮ݻһ¥ġ
ղŵһǰɱͣʱٳȥͲˣǾԴˣºһܡ
ܼ򵥣ȫܣ׷Լ͸ǴսȻⲻͨʿ֮Ĵսºűٱȫܺܿܽǵ˷ɢܸԼıϾûмʱͿһơ
֮УºҲǿһϱǣãȻҵԽԽ࣬ĶȻǺ͸ԼֻûϱЩˣûվ˹ȥһԷ˶࣬Ǵ򲻹ҲԲȡԼͬİ취ķԸ˲УԸЩȴǳá
ºŵʱѾһ׾סڿ񱼣һ·ϲʱĻȭ۴׵羢֣켶ڸʮ켶ǿ׷š
ºкܿģԼΪǵˡؼ⼸λվĳǿԼǿһҲǵĽӰ˵ǿԼԼǳ˼ԣԼǵ˼ιԨ̸֮ܲǰԼɱμô˵ĶԹΪ
֮ǰΣܹϵûȻڴһСӵˣºͻȫסǣԳºӼܣһҪĶûзĶƸ˫ѾϵķĴڣ򲻹ԱҲû⡣
ºٵĳ֮У߷ĶƸǰ棬켶ڸںߣʣµ˺ܿѾ˦ԶҪһѵͳ˧Լȥ׷ºҲЩȫϵҲһ׷ϧĶȻǣȴҲ񲣬ղűº̼ʱŭ֮£ոյЩƷҲѹסıŭ
гѪɫɱɱɱһҪɱ˳ºһѪ
ºȻѾǿٶҲܿ죬ǷǳϤ֣Ҫ˦վĳǿڲŷ֣̫ˣǵĸ֪Ȼ̫Զ൱ǷЩˣҲǿĶŷƸȻһֱڳº˦
Ⱥһﻹ鷳ڳºһ߻ָ壬תȻ֪֮Χ仯˦ĶǵʱͻȻֱ𶯣ºһۣ԰԰ĽϢ
磬壬壬ҵϵǣϵ㣬塢壬ΣգΣգΣգΣգ
԰԰ϢºɵһЦ壬ؼǱѾץɱǸٵķĶŷֲԣϧѾˡ
˿̳ºҲû취Ϣ԰԰ɲԸһˣº̫飬ߵʮԷĶΪףٶȿľˣԼ״̬û˵»УڿɲС
ºֻʱȥᣬǿֱϢһһ˲Ĺ򣬷ĶԼľ˼ףѾ˲ʮ׵ľ룬Ķвʱһ
ºţͻȻһԲղſԲεֱºȻ뵽һ飬ֻзĶܸԼˣ뵽ˣºǷЦ⡣
ĶϾ񲣬Դ̫ʹ˿ǲϵĸԼ󣬸ȡսԼ
뵽ˣº΢΢ı䷽ϸ΢ĸıĶǸֲˣܿ죬ºǰѾ˼ǰѰҳºķ켶ǿߡ
ءءȫǰĳºͻȻûӦʱ˫Ѿסǵĺǿĳֱӽǵļ׵顣
ºˡ΢ôһ󣬷ĶѾ
º˫һ˦Ѿ˵ɰ˷ĶԱߵķơ
˿ֱӽ켶ڵԼ˻ɳȥºӵǻģǿɳȥҲˡ
΢һͣٳº룬׷һºֻɱ˼ҵˣгºԲԲСȦЩ׷ںߵˣͬȦȦ׷һ㣬ºֻ·һºĿʼɱЩ켶ڵǿ߳ºҲû취ڸܶнһɱ
׷ºǷĶԼĶղŵЩѾºһһɾ
񲡢Ъ˹ﺰҪº˺˳ˣѪķĶҲûȥô࣬Ȼڳ嶯ʱǲô࣬ȫʱ˺ЩĶܶʱһЩóһЩڣͬһֻ׷ķ蹷һ㣬ȫ
ºȽ켶µ˻ɱ֮󣬿ʼԸ켶ڵЩˣЩ˳º˲ҲԻɱֻܲϵĹϵƣЩħѾûǣҪѵʱսº󣡣
䡭ºһнһ켶ǿ߻ɱ֮󣬳ºҲĺأ˷ĶǹȻܿҪҲǵɼǵ˺ۡ
ºǰܣĬĬļ㣬ˣϢ֮˶ˣ˻ʱŹĶɱ
ϱǴʱᵽؼҸιԨ׼үүս׽ĶϾĶʷΨһһħ֮ѵˣץлĲħԴ
Ҳڶģйϵļأ鵽ͨһҲ鲻ʲôص㻹ڷĶߡ
ȥʵºǲ̫ԶǸĴ֮УֻҪǰȫټӾٴγǣºԶⱬըǣҲЩģ֪ϱˣϣǱ¡


İʮ ս
ǣҵլûôȴޱȵĴһѾӱĸһֵȫӸλӱףʮͷѾǸǰ;Ҹܼҹϵǳĺãӱүүʱһ𵴣ϰ֮Ҳͦ˹ȥҲҽٴ
ӱϵ죬Ϊ񳧱ըķոβһĵгֱӱְʡҲкܴ䶯
ǲеũҫ£Ѿ˽ʡϢ꺭ĸףº׼УҲǳĿǰѾٱУϱߵ˼У೤ũҫµ֣ڳº꺭Ķ֮н
ҲΪˣ꺭ºĶ飬ܼҲһЩ׼УҲߡ
ҵĻ԰֮ڣӱ߳ĴԶһСȪŵ꺭ӱЦ˹ȥ꺭㣬Ҿ֪϶˵Ļ϶ϲ
꺭Ҳûش𣬳ӱ΢΢ͷĿ緢Ȫ
꺭ӣӱཱུһյ꺭ߣ꺭㣬ǲδˣ͸绰ǰ͵ˣڸʲô
ڣ꺭ⱲӶοºڵλãҲܴͨ
ӱĻҲ꺭ղ⿴Ȫȷʵ֪뵽ǳºô᲻ΣգҪǰ꺭϶顢о顣
꺭룬ֱȡ绰꺭ȡ绰ӱ˷ܵߵһԣ׼ҪӣϴޱȵЦԵɡ
û뵽ǣ꺭ֱӽԼĵ绰ŵ棬֮ʮ֮ͻȻͨ꺭Ƶֻ֮ߣھ꺭׵ľ봦γһӰ񣬸ߡһңаףֵ߳Ĳǳº԰԰
ڵƵͨѾռʲô飬ƵͨȫֱͬеսƻõӰߵͨϵͳˣƽģͬͶӰͶŵϵͳӱ϶ΪʲôǿƼ
԰ƣûͶĶǳºʾһؼ㣬԰ļƳѾһͨŹ˾׼ĿпͨŹ˾ܿͻϯȫ
꺭ΪӱѴ绰ڣ԰԰绰ѯһ£꺭԰԰飬Ĳɵһ᣺԰԰º
԰ϵº֮һֱûشڷյģ꺭绰꺭Щ΢԰ЦЦæ꺭㣬ģҸղѾϵˣæţæ
Ϊ꺭ˣ԰Ҳûϸ˵ڶλһֱڸƶҴӼ¼ϵƶλϿƶĹ켣֣ڲͣȦһ㣬Ѿ˺ܾã֡
š꺭ӦţæɣϢǵ֪ͨһУʱһ
԰꺭˸Цû⣬Ķôأʱһ׳ۣҾ˷ܡ
꺭Ǳ߹Ҷ˵绰ӱţ꺭ǻһЩ˵ӱһԲͣ˵ţҲĲȫųºΣ顣
԰ߣĻٴηϢӰ磬԰ֲϵԼ
ûģһûģ϶ɸɵǣһûġ

ºǱķĶơ֮ϱߵսҲӼҡ
ʼЩʿеĶǹսЩǿ߶սʱɢͱӵңǶǹ˶ҲܿԼ˳ˣڸͷϵ˿ڵͬʱһ켶ڣ켶ڵԼڶ໤롣
𾪣ԭҲЩ˵һֵĶ˼ʮﶾƷ֮󣬻˷ܵ÷Ǳһɽװ̹˴ɷ飬ǿ֮Ķս֪ѾȫĲ档
ղڳǱߣɽͲҪ
Ͽ뿪Щ˸ˣޱķ켶ǿߣ˸о
׼ߵʱһӰԶ׷һѪĺϣϵѪǵ˵ģԼ˲أղϱͻȻסеˣúϲܳϾЩˣôҲҪɱᡣ
ߵ켶ǿ߻켶ǿߺϾͲɵͷƤ飬û취һǱȣҲǿؼҵİ´ﵽ켶ڣҪ»ɱѾ̫࣬ھһ켶ڵ˶ס
ϸںߣĥҪγֵʱͻȻһɻԭǼװֱɻӵڸϹӳˡ
ϵ۾ɵһμѾͬһݵϵ˸̨ϣһܷɻӽʱȻ˹ȥ
ûֱӻɱɻϵˣֻǽԵ˶ȥϱߵһAK47ʻԱԴʹȶ㣬ǰ
Ҳսʿ׹⣬ȻҪʲôʱ
顭ֱһǹǸ˵ĶٴεǰɣһὫϵĶһǹŲš
ʱǹӣͬĶħһֲЦݸŵʻԱֱս̰պ˵ķɹȥ
ָǼʻԱϵ˼£ʱ֮ܲ⣬ܶԼֱ˻ػԱߣһӿԿǧĴϡ
һȫû뵽ǿеװֱ𣬶ħҲЩרҵôûʹûסһ˲ӵٵͷϵʱǵĻסԼȴѾ˲䱻ɸӡ
ϻɱЩ֮ڵĵֱԾ·ɻ
䡭䡭װֱɻܾ켶ǿߵĵֱӱըЩ׷֮ѸٳϱǱߣԹԣ˼ҿɲˣɡ
ԶԶģϱͬǽħ޺һ㣬ԭ׳˿Ҳ֪ʹֹȻƽʱߴ࣬׶ߣŽɫĹâȫ˰Ȼ֮ѾӽձԵֵǽӽ۷塣
ԶԶĿϱϿĵĵͣȻֳصѧֱ޺תָһЩֵġ


İһ ħˣ
ҿϱһ⣬ǴϽĽħ޺һͣҲɵһʲôԼղſ߾ѡߵٵĺϣסȥ׷ɱָ֮Լôˡ
ءءˡϱһѾڵΪ˸սҲֻ켶ڵĳ̶ȣϾûﵽգƾﵽ켶۷壬Ϳ϶½ģ涼ˡ
һȥϱͽʮȭƷһĵϱĽϣϱĽ˲ܽ䵲ס켶ڵĵȴƿķֱӺϣȻϱ壬ڳºİ±֮һǿ࣬ɻʹ·Ҳ
ϻ浱ǲè޺ϱһȭͷޱ͵Ľǰ켶ǿ߻ɳȥԼҲˣֻһ켶ǿߣϱʵ׷оܻɱ˿Ѿ켶ǿߣϸղɳȥǸѾˣϱòӦˣ
ҵԽԽ࣬ԭ˵ֻвһٶǰǻɱ˼һҲһٶˣȴи˸˿Χɱϱ˵һнӽˣдﵽ켶ľͳʮˣ켶ʮô˼һ𣬾ҲֻԱˡ

Ķ׷ʱºҲڿǣĶںȻ֮ԼҩһӺһЩǿĶƷѹסԼʹ֪࣬ʲôʱЧ˾ͺˣڿϵǸʱȽѡ
˿̳ºҲƵǸλöܿߵսޱȻ𱬣ξͬһ㣬׾ԶʮҲܿҫ۵Ļϱ罵ħ޺·һ㣬Ҳ⡣
֣ºھˣȻȫּƶһתпٻӶʮն
Ѿ׷ɹԣȻºͻȻĶһ˲һ£˲䵽ǰնۻһŭ֮ǰָͷĶ
ơĶŭһȻһ˿𾢣һָһɫĻ˲ײնϣɫȷʵ죬նײϱ߶Ѹڡ
šĶƺһǵնָɳһɼǵ˿ڣȻûָûȫն
ʹȻ֮ºҲһֻǳºȻ֮ǵһģģûرԵϢ̺κʽ֮С
⼸նŹĶɲٴӲӣһܣ֮䣬ڼºͣˣһҪסº
Ƹƾ赥ıܣ֪նֱܡ
ºȭͷղŲʹΪ˽ؿڵֵнʯĹֹǶ΢Ѻۣ˿ȭͷѾǿ״̬Ķȹº͵һ࣬һ̫еıۿֱʹײ˷Ķ߲
ĶĽžϰṦˣȻ֮˺ɫĻڽż⣬˲ڲ˼ĽǶͻȻ˳ºⲿ
䡭֮жѸȻ֮֮֮ǰķнʯǿ̫࣬Ȼһ˶÷ˣһӲƴȫƽɫ
ºΪȴԵóԿҲֱӷɳȥ˼ʮףºշɳȥƸѾӰε׷ϡ
ĶӲƴǳºĵһͬʱ˶ս϶ҪƵļһʰǷ˫ѾԼϣʱҪȻɱǣٶԸĶ
ڳºɳȥײһʱ򣬳ºȻ΢һ٣˫̤ϵ˲Ȼ䷢Ȼһը죬˺ϱĴѿһ󶴣º˾ͬڵһ㣬㷴Ӯ˷
ŷķħȣº벻ľȻ±ӭķħȣʹ˫ۣڵסħȵһ˲䣬һطתѾʩչ
˫Ѿѣ뵲ºѾܣʱҲº˫ֱ˷ͷ
ءͬһһϲһ㣬ƣͷֱӱº𱬡
˫۽ºҲɵÿЦ˫۵ĹͷҲֹۡ
ڴʱҲѾڣԼϲˣʱԽԼԽǰԼƾǿȣó־սսڣºЩ;ƿݵʱˡ
֮ǰºٴģͷǱܣΪԼκãͬˮﴢˮ㲻ܺãߵˮɺ˵ʱÿûˡΪºƽʱñˮ棬Դ˿̳ºǱˮǳ㣬º˲佫ڵ۳һڣȫԼǱܵѨ֮С
еǱڳºɱԷ˲ȫͷųһ˲ºȻ֮׳󣬲ֻԭЩºԺ֮иٴ壬һ˲º֮ڵһ࣬˲Ȼ֮ƽʱҲһȻ̼֮£Σͷ֮ǰĻ±ˣºȻڸײ˲ﵽʵ۷塣
䡭γºʹõǷҵȷƵķħֱӻ÷˳ȥȷʵǷǿģ˿̾ȻҲͬ˴̼ĵǿĵز
߸Ծת֮佫Ȼ֮ȫۣҪٸºӲƴһ˲䣬վ۵㹻Ȼ֮ķΧͻȻһѺۡ
ѺۣѺȻ֮ѿһǿ˲佫С
⡭һ˲䣬ºѺ֮ԼĹâҲһ
ôȻߴﵽյһȻ֮ʱ򣬻һһֿƲסȻ֮˺գֻҪܿסԺǣѵǾħһֱֵǸ⡣
ԭҪɱ˳ºҪ˳ºȳºѪķĶһĻͻȻһޱȾֵ飬ѷ˲պ֮ͻȻкһ͵ĳ˳ȥǵķ򣬳ºץ˷Ķ˵
˿̳ºȻľ޴Ҳᣬ˵Դת֮صһΣ˿̽һֱǱܵĴ̼սõļ̼Լսںϣóºͻƣﵽʵ۷壬Ͳһܽ߼ʡ


İĶ ҲҪɱ
Ȼ˿̸ոմﵽ۷壬ûȹҲ֮ǰɱȣԳºٴץĶͷ
ʼɱ˷ĶѾܲˣץһ˸ɱһ˵Ĳ̫ˣɱͬˣҲδܻ׽һռĳǿߣοվĳǿ߻һӣͨ˷ӳҲͨ˴οĶ
ղŷͻȻǣ顢ռ˺ѣȥʱһ㶫ºûͻȻգĶޱ䣬߿϶ϵһҪס
ţºȻֱӳ˳ȥڰֱӺа׵ľͷ΢΢Щ˥ߣºͬʽɻ緢һ͵ĳȥ˲ٴμǰ˰ף֮Ѿȥǧ׾룬ǰѾǵǻǣ񺰽еķĶǰ滹׵ľ롣
º൱ȻûշУ֮̾£ŵҲһշеĸоɲͬǣºлǵýصķ֮ƶºڵҲ֧ž΢
ڳº׷ŷĶǰʱֻԶϱ˿ٵڼطϵҲѾв˺۶𽥻ϱɸͣȴҲòϵٶȽʱ˦Ͼͬʱ켶ǿߣڶ켶ǿһԸҴҲ٣嶼Ѿ൱ƣ
ɱɱղŷǵһ̶ȣ֪ԿͻȻӴȻ֮˺еĳЩŵķĶĽкţ˿˵ղЪ˹Щôھķˡ
ŷĶȫУǷЩħȫûʶȫ˶ϱϵΧȫ˳º
ءಡಡ͵ĵأԾ˵ĺϣͻȻЩ׷ļһﶼºϴڴڴɫϵıɫЩ˵ļһඡඡǰɱһһҹҲû
йԼˣͻȻȫºһ켶ǿ߾ȻֱӴͷԾ
ҿӲʺϱ΢΢ָ̧֮䣬һ˲һָĶޱȵᣬһ˿͵Цݡ
ϧĻȴȫƻⱾһС
ءǸϱͷԾ켶ǿߵĺ˲䱬ϱȻ֮黨ֱָӸ鱬
Ȼ֮ô˳º֪ĶڲղǰٴθԼʱ䣬ºԺѸͷԲߣЩۿҪڷĶº׷֮ơ
ºڰյȻֱбų棺족
һȣºƺƵȻ֮һн˳º֮ǰں硢ˡԼ²ؽŵʽ֮ǰĶУ̺ǿ˲佫ºΧھϵĳʯӡ׷÷ա
ʱºѾ׷˷Ķһңһ֮Χȫʯ֣ͬɳĮɳһ㣬ֲָ
ղΪںϵǿӽһȻûọ̈̄˿̳ºʮ׷Χ֮ڳºޱǺҹκεطȫΧĸ֪Ҳǿ
𵴣ĶܵٶȣЩºķӵܵٶȶܵӰ졣
ºٴηǿµĵ°ȥаףºͬŵڵ˲Ѿ׷˻췶ΧڵķĶºצһ̽צѾץ˷Ķĺ󾱡
ҡҲȥĶкţֱ͵һײ
ء޴𶯣º͸оһ飬ȻԼˣ˿ո̼ܵ״̬֮ղֻǿĶȻȸղǿ࣬ô
һ˲䣬ĶͻȻ͵תû·Ķųºޱ׺֮ơ
ܴ̼˿̳ºԺͻȻðһͷַܿ񶨣ǷȻģͬЩʹԲзһ˿̵ķĶҲٴμڽϱǡ
˿̵ķĶºڵֿĶĹͬʱͻȻһԣȥǸһ
գڹȥһ񻰣ָﵽһ̶ȿռ˺ѵķ϶˾ͽСֻǵƾ˵ոմﵽղõ˲УվɵҲû취˺մУ֮ԻյΪ˸մﵽǸ֮ĳǣȫ߶ȫת̫ײ̫ƿصȻ֮ɵһһ΢ѹƣԺ󶮵ÿˣȫԱⱻı˺յȥ
֮˵ⲻƾ˺գΪȫԼƵ£һ˺գ㲻ȥɵ˲佫ؼĳ
˿̵ķĶԽԽǿȫ֮Ȼ֮ҲԽԽ࣬ȵȻ֮ͻȻ֮ͬբڵˮһ㣬͵Ľ塣
ûᷢѾпռ䲨ҲҪһ˺ա
ˣһΣº͵һԾڰз֮䣬һѾֱۣѹĶ½зˣҲҪѹ
ϧռ˺ѵٶȸ죬ǳº׷ϡֹ˵ģһ˲Ѿ˺һӴ˲ͽкķĶȥ
ĶĽкš
ռ˺ѿָ˲飬Ͼޱȶ˼ϲʵӻֹЩ
һ˲䣬ºҲֻǸոսӴĶ壬ºһ˲ƱС룬˲˷Ķ壬뱬
䡭Щ˲ĶڵڷĶȫ˺ѵĿռ䣬ռںϱյ˲ըȫĶը飬һ˲䣬º˷Ķеһ˿м飬мȷʵûǸм
ߡһڤߣڿռѷϲ˲䴫ºĶС
䡭ºͬͨ׻һ㣬дݳһ˿ǿºֱ÷С
ǽԼķĶľѪԼոǵȫıը֮֮ǿ󣬴ÿ¡
һ̳ºǱڿսĳٷɻײһ㣬ǰκһεĴһ˲ºԼĹͷѵ


İ ƴºϱ
ֻˣ׷׵ܵˣҲԼ壬κһˣվɵ壬ϱ壬ڸղǹ˷ĶѪը˲һͬΪޡ
вͬըըʱĳͦ˵һ̼֮ٲ٣Ҳ˵ڵһʱºûûлΪޣʱסˡ
ֻгºԼ֪Լࡢеĵطûһõģº屻𵽰а׸ߣֱӳղʹĸǷΧ֮⣬Ӱʱ򣬳ºƾǿľºǻܱһ˿ѣ䣬ºϵĽһȫ۵Ѩ֮ϣƵͬʱҲֽ̧ڵĵȡԼʩ룬ȴˣ΢ж˼ͬһʹޱȵʹ弡ÿһ綼ʹĺһ㡣
Ե˲䣬ºԼڵϰٴѨ֮УΪһΪˣվ۷ϯҽٵƣһ˲䣬ơ
ºʧȥʶߵѾΪˣȥʱԼѾܿҵЩ˵ӣһ⡭
ءϱͬһֱײ̹һ㣬ײеǰˣһ˲κιȫжܣĹܶԷʲôʲôħȷǴǵģٴνԼʣԪĵԼĽת޵ĳ˹
ڽסº˲䣬ϱһаһã㼰ʱס̹ܽ٣Ҫ̹ܽȥ
ݲϱ룬Χҵ˶˹ڷĶĽк֮Ҫɱ˳ºЩ˵ĿֻһɱºֻЩطķ֮Ҳ˹Ķĺǡ
ˡڱЩ׷ĴʱЩҵͻȻطֵĿһۣ񲻶ԣطҲһطۡ
Ժ͵𣬸ղź˺ɱ֮Ļѵǡ
ţ·Ҳų˹ȥ·ϿЩںȽģʵֻڵؼڸؼ۷壬ղȴЩǿʹҲԼ첻鷳ļһ
ȼ˵˵ţϵļţͻȻһ͵ļײŻĳֱӽһؼ۷ײļ׵ѡ
ʱһؼڵĴԳȥЩ켶²󷨣Щ켶˹мֱСľ͸һ㡣
㻹ܡһ֮̽д׵ľȻ֮˵֮ڣ˲䱬Ȼļ׵ǸӲ˳
߷ʲô飬ȴҲŸϹȥĻᣬϵĽЩȽģֻɱȫɵЩ˵ǳһһǿߵʱǾͷǳ鷳ˣЩȴǡȺ塣
УҲٵĻظһս϶ɡ
ξһ˵࣬λܳӵܣռǿһķӦһٸϹȥͬʱЩ˻ɱͬʱϢڵٵĻָʵ
˿ϱ˫ĿѪ죬֮ǰ࣬ߵĽֵ˲٣˿ѾȫȥзųºϱϵŰ취ţţĸأԽԽࡣ
ϱѾѪ߰ߣ˿ʣ࣬ڵȥܣϱĲ˿ɹţֲװͺһϷȫʱҪսɱ
Ĺ֧Ǿ˵ǹս⣬ľΣԼҲҪסºļᶨ
£˽㹻סº⣬Լ弸ȫӲӶԷҲܲˡ
ءءءԾϱ͵ıʮУ󱳺˼ʮš
ϱһѪ˳һ˵Ľ˹Ĺͷ͵ǰһײ
꣬켶ǿߵֱӱϱײϣϱֶĵˣҪһˣлôҲѾˣϱǽ֣˲ϰٵ·ѪȾ죬ȴ̫Щƻ۵һ𣬱Щɼǵ˺۸ӿֲ
ǹŴٷˣҪһһһ㡣
ϱĳײһδα˵ÿЩס˶ᱻײùͷѣһЩֱײͬһȥͷҲѾôϱߵĵ۲ʮƤⷭ¶൱ˡ
˿̵ϱѾûиղ޺ʱӣȫһӵѪս񣬺ֱײ
ҪһսϱӶö˵Եħȫûκο־ˣЩܵǲһɱ˳º
ಡϱ͸оһۣһѵȻ˱򴦣βĺϱ͵һ޺תײ÷˳ȥ
Χһеĺϼͬȹϵһ㣬ƫƫȥϱһѣԼųºϱԶ֣Ҫȥʱ򣬾ͱΧһЩסЩֻ켶ڵģʮؼڸؼ۷ģЩ˵ĹҲֻǿֵ
ҪʼϻɱЩ˺ɣɴڣĵ߳ɣҲûʼʱˡ
ײһδεĳϱϵԽԽ࣬оЩǵԽԽ࣬ϱ˵鶼ûˣΪղ󼸴ײסĶѾ켶ǿߣӽʮ켶ǿߣôۼǼһأ
ءϱֱ켶ǿһˣʮʮӰ
䡭Ȼһը죬һξֽһȼյͬʱԼһ˿ȻĻ𾢣˲ը
һ˲䣬һҲͬʱԽΧΧϱĵˣȻ䵽ϱΧһξ˽ųºϱм䡣
£Ƴһ۹ͷѾٷѪϱֵܣˣҪлᷢӵӢۣ㵱Ӣʣµľ͸ֵˡ
ˣʣµĽǰɡ̫˵һ˵һ䡣
ȡȡξ˵ǣղȫˣһѪ˿Ӳȥ¶һŮ˶еĺҪţҪֻ


İ ಫˣϣ
ΧһȦʵǿסĺϿǼȥҲʱһղϱĳ龰˸ؼսʱЩֵܣƴɱ֮УֻҪһ;£һҪƴǮһҪ
񣬶ԣ˵ûεĿľҵˣȴû뵽;б䣬ԭӦֻһСķңȴо񶼼ĶҲ
ϷĶڣһվĳǿߣȻֻħﵽճڣ˸үҲδаɱ˷Ķԭ϶Ϊⳡսֻһһ᳷ˡ
ΪҪѾܣֻʱ취ү鲻ԶԵĴţݵһͻͬ
ΪˣǲŴĺɣ˵ͬºܷĶһ㣬Ҫȫ˼ѣҪ߶ԷסҲܡ
ɾڸղţºȻһ˽վˣʮ켶ǿȫɱ׷ŷĶ˹նһɱ
˵ûºˣղǶݵʱϱҲˣΧڸղţξһ΢Ϣ֮ȫΧɱһСҵˣȻΧԱȽ뽫ǻɱʤĻᣬ˿̰Χ˼࣬ȴǵؼϸ켶ǿߡ
㣬ֻаϣǱ¡
ءһ˼ʱϵипĺսԭ򣬲ɵһ񣬾һ˲䣬һؼڵһź˺ϵߣĹͷ
¶飬˫͵һۣ˲侹ȻС˵ǰսѧһУ˲伤ǿ
ħǣȻһؼǿֱӵһմϣ˶ֱײĲΡ
ؿɫ˲ĺ֮ޱȲҰףһˣһ˺ϵĺ󱳣һѪ˳͵ԾͬǱŭĺһ㣬Ծ˵ͷϣ˫ס˵Ĳӣ͵һŤֱӽԷĲŤϡ
սڼսڣѾǰңȴޱȲңһÿһ¶ȥÿһ¶ƴ
ңޱȵĲңᱻɱ֮ʿҲѾ룬Ҫ˵ЩͨˣսʼʱǿЩݵأͶ֮׽ݻٵʯͷ綹һ㣬ǷЩħսûκι˼ɣɵƻǾ޴
սûʼãǵɢӴܣЩӳø죬ֻзʣЩħˣǽ˷Ķɱº
ղżֵƴɱʣµҲֻʮˣʣµЩѾû̫ģҪĻǵսҲ½ϱǼʧȥս˿˫ѾаȻڸղЩ˸ʱ˫֮С
ϱˣͻᵹ£ܵ£ȷºȫ֮ǰܵ£бųºϱʶЩģ˵Ļü仺ǴңԶĵطһһֵƮĶУһֺ¡¡ĺܴȴǺĸо
ģģ˵Ļǻ˼ϱǿ¶Ц⣬˿оͷģϧ˿ֶ̧̧ΪֻҪ΢һıڵ״̬ŵĳºͻȥ
ղͷϺ˲ˣ쵰ĲãȻԼķͣҲ֪Ժ᲻Ӱ⻬ȡ
˿̣ξһѾᵽ۷壬ղŵսֲͬڣǲˣǱҪסԷеĹɱûκλء
ղǿıɱ˽һĵˣǶԽģʣµĶǱȽǿġ
ͳ˧ɱ˵Ǵɱðգôͳ˧ǲҡվκη궼ҡޱȵָӰʿսɱ̧֮ǧͷһ㡣
һų켶ڣԼ߷˿ܣԼ۷壬һͳ˧
ξһֱھۼȻ֮һ˿ղѪΪһֱûʹһķһǸЩħ˲ͬǶӵܣվɵ˸ûﵽվ磬Ҳ֪Ȼ֮÷˶㣬Գˣξ˫Ʒָ֮˿˿˲䱬
һ˲䣬·̫֮һ㣬˶ɵñ۾յҲоǰһƬۣʲôһ˲ξʩչֻؽǿҲʩչǿһʽֻأǱξ̱֮˾ĵֵĻһ㣬ƺڵ˵ؿڡ
ͣ׾˼ޣûʩչУÿһȭ֮£ǿ׾Щħ˶Ѹٹ
ս˴ʱûκȡɣٶȣ˭죬˭ǿ˭ݣһǿļ˵˴ʱҲƴˣѹ׵Ķʩչ
ϱ֧֮ţ˫͵ˡ
Ѫȡɱ¾ξһΪ˻סº˲ܵĸƴһսº˿ȴڽһľ硣
ΣͨܵŻᷢ飬㵽ϱһȾ磬ѾǻΣ˳ºľԼǿԽǿθӲ̫ܡ
ֻĳ֮³ºʧȥ˶ݵǣܿºѾָȴΪܵĳǿңɢڵܵºĸ֪ߵսһʱ֮ȴȫ壬º֪ΪܵĴʵ̫ˡ
ºķ֣֮Լϴʹ񵤵ʱںϵֶһ࣬ЩںϲǺܽҲǺǿش
Լ幻ǿ󡢼⡢衢ѪҺڵֻˣΪºĴ̼֮ǰǱܶڣͬ¶һóºش֮û𽥶񻯣𽥺תºȣתٶ̫ˣȥûа겻ܺתԼһ¶ܡ
취ڳº뷨ʱͻȻܵȻ֮쳣ԾסºﲻɵһⲻξһӰõȻ֮ܵõʵ΢ºȴ״̬£Լ֮쳣С
Ȼ䣬ºʶǸûᡣ


İ ಫˣ£
ĸоȻ֮ı䶯ȻûǧһۿԴĳ̶ȣûȻ֮пͬĳ̶ȣΪһ˵ۼȻ֮ŷѾǼѵõˡ
Ҫ֪ûǰºҲ㣬ºţﵽմɾ˿ҲѲ˵Ȼ֮΢ġ
Ϊ֮ǰսֽμյĳһ±ը𵴣ȻһĺϢĶѪˣҲܵ˲ٿռȻ֮
һº¸ĴԪ˧ÿһ˾ż۷壬˺ն˵ǾͶ֮飬Ǹʱºֻ֪۸ԭȴеİ
õЩҲߵһЩ۸ʱЩ߿ƼǼʴڿռۣϾȻ֮ռֻ᲻ԴĶǱ˵׵ġ
ڣºһһߵڣһЩһ̳ºޱͨղŷƸĶʱĳһֱԺУȻ֮ۼӰռ֮ı仯ϵԺлطš
ºѸٵĸԼ֮ǰ񵤣ʹȻ֮໥ں໥գöǰûĶ׷ӿԺºʱһֱĸо˲ĲԺеĶ
һԼ͸ĴԪ˧ֹ̽Ҳֹ̽Ȼ֮ǸʱԼû˿ֲͬʱҲǷֱÿһͬЩյһ㣬Լֱӽ壬תľȻвֿȻ֮
ҲΪˣԼͻȻ̼ܵеʱ򣬲ֱܷתȻ֮ΧĲĲСҲΧ׵ķΧ
Ȼ֮ƷǱѰǿ񱩵磬пһ޴˼ǧˣһǼʮɥǲĳһʮȻ֮仯Ȼ֮ǰԵޱСδЩǼʴӵпԻһռҲͨƼתȻ֮
ͬڶһ㣬ޣȻ֮޾
ºף˿ԼһߵһĵĳһȻ֮ס硢硢ɷκһԼܿºͻȻһԶĴԪ˧˼ʮ֣ؼȻ֮ķ֮һȴͻơ
һºѹסΪʱһһԼҲԼȻ֮ǰǿ࣬Ѿ㹻ˡ
ⷬͷ˾ϣºתȻ˿̻ûѣڵȻ֮Щ֮󲢲Ѹ֮ڣǿ塢ָ衢ѪҺȴƣͬʱҲڴ̼Ļָ
սڵȻ֮ٵ޸壬޸ܴԭºżʵʱȫû漰һжǴΪھ
ĴԪ˧żʴﵽ۷֮󣬳ºʼѰͻƵʱ򣬿ʼӴߣԪȻ֮ԪͬʱҲ壬ȻǴҲû취żʱȣгºҲϸо˿ȴʹˡ
Ȼ֮ƴʹ֮һ춯أ֮һٷֳ֮һѸٵĽº޸ղżһաƣܴٻظš
ȡڴʱػķһһһעʱϮϱϱʣµųºԼûһѪ˳
ֱ˳ºһϱӻζ˼£Ѿ£ȴû¡
УһһдޱȾ
ҲŭˣϱղŵǿȻҶˣҲͬ𶯣һ±ȴԼϸܣ֮ѣˣ˿ֵԼսˣڵǱϱº˿ȴԼⱻͻˡ
ҡ١ŭһȻ֮ԽʹóսȻը֮䣬ʮȭͷС׵壬ֱӽȫը顣
֮ͣҲѪۣһѪҲ˳
ءһ£˲佫Լǰ˶ɱҲûκֱӵڵϣĥ˶ʮ壬ԽʹսȭҲ类׻һ㡣
սսˣʱһξҲȫԼǰ˶նɱΧûκε˵ʱ򣬾ξҲˣһµûˡ
һӲӲƴٶʮۣξ϶ദۣǿеøǿ𾢣Ҳ˵ģͬ׻һ㡣
ȡȡѪ˼ͷϱȴͷתһ¶ѣЦٺУû
š΢Ƿϱ
Ц˳һξҲЦ˳
Ц֮ξȻʶæʵºأܣ
һ䣬ϱڰԣ״̬ܻشǵ⣬ڴʱϱ͸оһӿ壬˳ųº˫֣ޱȾˣǳ棬˲֫ٺ˲תһѭ֮ϱ˲١
ǡϱԾĿºֳºû۾ֻǷһ˿Ц⣬˳ųº崫ϱڡ
ϱףͬʱѹ֮Ҳ̵ãû
үүͻȻһʶأ
һһװֱɻ䵽һԣֻϴЩƣͬǺƵˣȴȻȲܶ˺ࡣ
ЦҾ˵Ҹɺڲ
˵ţҲԱߣûҲ¶ЦݵҸղԭҸط֪ͨÿԱ߻һװֱɻǸⷿŪˣϢһᣬǾߡ
˵ûУº˿ղŷϱƱԼҲ˿º̽һЩԼϱ֮ڡ
ڵΣֱӵȻ֮һ׵飬ԳºǳϧλᣬǰоǸղŽգڱըණҲҲڰ˼֮ǰֱʹȻ֮һ
֮󣬳ºǰǿ࣬Ȼ֮ҲȫЩվ֮ˣҪ壬Ȼûﵽ߼ʣԺ߼ʾԲ̫ѣѶȽͲ٣ԼǳԽʵļ޿˵ʳ̶ˣԺվ֮µ˾Լվǲ˺Լ嶼ˡ


İ Ȼ֮
ıǿֻһ棬ҪԼȻ֮壬ԼľżȷʵõЧ˵ԼľżǴڲھʹȻ֮ⲿЧĺá
ԭºĴ۷ͻƵ߼ܿԼһʱ䣬ڻѾõˡ֮ǰﵽ۷壬־ڶȻ֮ڵǿԺԵȻ֮ͻƵ߼Ѿôˡ
һոմﵽվǿߣǿб˲һȻ֮þ˲ͺǿˣȹվڵ˲еʱҲԵһЩϱһξ˻ԵΪмմɾǿ߰ڵľȻ֮òվ֮ˡ
̶ֳ˵մɾĳǿҲºȻ֮ºڵҲõָԲ׳֮󣬳ºԼ֮ǰܴյĸʧԼΧȻ֮аҲ𽥼ºɵðԿЦϾԼĶһʱ֮ĸ򲻿֧̫á
Ѿ㹻ˣڲýȫڵȻ֮޸ʱ򣬳ºҲϱı仯ϱʱ򣬳ºһڻû취ְЩˣսֵںѾȶϱһֱԼǿ԰һѡ
ţº𽥼Ȼ֮˲ٽϱ壬ϱʩ룬ҲֹΣϱǺϤģҳºЩҪǴ룬ЩѨ֮ǿʮЧ
ղȻ״̬Уڳºʮ׵ķΧһб仯ֻǸղżʲô飬Ҳû취ܡû취ȫ˿ԺѸղŵһĻһĻ
ûмĺûж˵ĳϱԼԼǧҲԼܵһ˺ǺֱײʱĲңº𺳣Ѫڡ
ָоһºûйֻһΪսֻҪһڣҲҪסԼսѡ
һξˣ˿̶ѾٵĵϢ壬ǵѾľϵƴ˿Ҳϱ϶٣һˣƴΣóºޱůʲôһϹսһ߹ˣǣ˶ͨˣ飬ȴܴĵ׵һҡ
һսĺܱóºһֻصһĸоǶδǰ;
뵽ħº͵ƸĶգ̫ˣһĺĺûºȷԼû߾Ȼﵽʲôطͨͨºɲһĵߣ棬Ĵż۷Ԫ˧סһӽŽٵɢɡ
ǿɱɱʮŽɢɻҪѣʲôͨû޴ǼʱݣԻһߣӵ崩յ̾˺Щ
ĶֽգΪǲܿסĿĵأֻܱıУ˺ǿд
ԷĶѪԷĶºѸٵķţͻȻһѵڵսͨܶݣ϶Ҳ̫ԶѵߣַȻѾԽͨ书ķ롣ѵ˾ħĿ֮ˣ
º˲ǧٸ⣬ЩԽв²ۺϣЩȴʱ֤û֤ݲܵõ𰸵ģ鿴еأֻЩȥ֮ԼҪλ̸̸ˡ
ڳºȻ֮֮󣬿ʼĥʱϱҲָһЩ
ϱ˳ºİ֮սûμӣ˿ȻЩʧѪɫǺܺÿת֮һ³ס˿ѪҲ΢һЩ
ϱмĿһ۲ûѵĳºղųºæһ£ʱ䣬ϱľһսϳºڵܴﵽվ磬Ҫ굽һȶȶվڣתʹȻ֮
վǿ߸ħЩվĲЩֻʱͻȻﵽȴ֪ƣ򶷵һ̶ȾͿ϶ᱻƿ뿪
ϱһܰڵˣ΢΢ŵʨӺû
ͻȻϱڣЦϱĵĵСУ˵ûȰұ
šһĻش
붯һͷϱȴ۵ֻɴ໹Ѿˣ㡣
ϱ㣬ΪԼǷأҿҲֽ֪ͨ㡣
νҲС
һսֶ֮֮һĸ飬һսе꣬ŨѪɽ̸Цɵ̬ҲղŵĲɢ١
һֱûڵξͻȻºأû
Ǻǡϱһ΢˺һЩǿϥŮξİɣ˭ںأء
ⶼСϾ̾ôصˣ˵ˣ˾ˣ㿴СǶоС㣬֮ǰһΪȥأû뵽ô
ϵĻȻ⣬е뷨ȴһ˵ˣξһܾ̾Ϊ˿ϱĻ֮㣬Ȼ֮ƣȻ̶ָȱ˺ָ࣬˲ٹ
ϱ̾ϢţúԭҲȥҷȡЩĻնЩصˣߵ·һȱһͽܣԼ˭ĸλãǶȥ
Цϵƣ۵ⶼЦٺлûģ˵ģ㵽ʲôôܱǻָôࣿ
ôһʣһξҲ䣬Ƕͬһˣ˴һֱƴ˭ǿϱ˻ָȴࡣ
ϱܿϧҪָͺˣղĻƴĸڵһҴײǳºղһЩȻ֮һָͬʱһЩѨڵҲ˿Ļָ
˲˶Ĭˣ˿ǵı鶼סˣ˺һ̾ǲ˰
⻰˵˴˿˵֮гºӦصģ⻹ʲôҪȻ֮˵ڣʲô


İ λǿߵķ
ֻٵҲһģΪԵĳǹͨȻ֮ϤһЩǵ塣
Ϊˣǲĳɼеλɶ꣬Ѿﵽվɵˡ
֮ǰǵĸүү˶ûǾΪʱؼҡսʥɮιԨҲûﵽվɡ
ѵºﵽվˣͬʱͷֺܿ񶨣֮ǰºȻǿҲճڵĳǿߣմɾ绹ʮǧء
ڵôأʵ벻ףǶǽӴȻ֮ġ
ĬһĳĬû˳еֻޱȵ𺳡˲ϱԼĹͷϧڻУԭ뽫һϢ˵һǣڿ˰ɡ
Ȼ˵Ƕ峤Ȼ֮ղųºڵȻ֮ȴȫͬԼġ⡱ԼĹҲֻеһִºԼڵȻ֣֮Լų⣬ȴֱ֮׺ٱٱ
Ĭ˺þãƽʱٵһ
ͬУһȷʵˣ˲ģҲֻйƺʺˣ߽࣬ȡȡ۰
ξĿӸղŵ𾪣˿ֱޱȵļᶨޱȻҪ
һЦǸûᣬɱɡ
ߡξһҲȥ϶죬һϸιԨһֵĲ˵Ҳϡ
ִӿ滺ĳȱЩˣΧɶʬ׷ۣûʲôϣ㿴ǲǸˡ
ϿЦҡҡͷղƴ֪ﲻæڽԼĶֶɱ֮ȥ취ϵˣһװֱɻԾͼʻ
һϢһ£ϴ˿̵֮˻ңҲ붯һ¶ϹͷҲ֮һһûˡ
ʹʱҪεȥĸоڸ˵ŻҲܶٷɢһЩҪ˵̧װֱɻȻʻɻ뿪ǾǴҲˡ
˺һЦ˲䶼ˡ
ȡȡȻЦκδһĶʹɿĵĴЦ
ϱϣҪ˯һɡ
ϱе˯ɲú˯ҲǻԣϿеϢҲ˵̿ʼϢ
ҲڳĿʼϢԼʱúܿ죬ֹһСʱװֱɻ𣬲ڵϵһͻȻ۾ĺϿı־
ղҵװֱɻʱ򣬺ѾͨѶװ֪ͨ˵˸ϹֻЩͬʱҲɴʼձĲв󽫶ޱѸ١
Ҫ֪Ҳһʾ޴ĲƸ֮ǰɨǶõĶռĵ̡
һƽǣ㲻ȫƣֻռЩҲѾ㹻˷ܵġ
ЩҽԱ̽˶̧ϵܣϱ˿ҲԽºŵ֮ϣϱܸоõº˿ѾָΪʲôûתö֪ˡ
װֱɻٴη·ѾֻʬûվĻӿС

ХľȻҹյڳҽԺҵ𩽫סҽ칫ڵ˹
ղŸո½ӵһˣѾܴˣѾˣ˸ٻմŵԶݣԾĸ׸һЩҲŹ
ΪҽԺͷ󽫲ת
Լ֪˶ޱȿЦҪһЩĻãҽԺ֪ͨ£ʹҩǿ֧ŵˣ浱Լǳºһҽ
ɼһͨ򵹣Լĸ׶Ҳ޲ߣû취²ֻεȥ롣
λûһ໰ھ˴ûκԹ¾ǰϼ켸ҹҲû£ھˣûԼҽһ΢Ѿ޲ߣжҲһ
ʱڳҽԺ¥¥֮ϣ˿̼Ӱͨۼѱķʽϱߡ
֮ĸ䣬ֱվĸˣ֮ǰɱĶ켶ǿߵؼҸսվŵιԨʥɮơ
һվֱ·ߵĵֱǲ˴߱˻˵ĸмимĿ뿪룬˵Ŀ·Ŵ˻
վ¥Ŀ⿴ȥƺ͸˲¥谭ܿߵһһ㡣
ȻǵѾ൱ǿĳ̶ȣղڵǶޱĸоˡ
ʥɮƿţݵ¶ݣдˣգա
Ҳ׷׵ͷιԨ˵ǳºҽ֮Ҹʤһȴ֪Ƿ棿
սϸоº׼ҵºӴҲ࣬ȻҲ֪º֮ǰĸ飬ǰºûǵУҲû̫⡣
սֹҼС˵붼ѾݳºΪʦء
˻һιԨʥɮơؼҶ¶ȵ顣
ٴοţգ³λƻ£ˣϲɺذ
³ΣսҾ֣ȥҳ³һģǼôͲͬ⡣
ҲȻǽ۲Ŀġ
ؼұֶԲǣ³ΣѾǰȻڳºЩ˵ע⣬Ҳѱ³εİȫǱѾϢºɱ˷Ķ˷ħļҷһ콫ʣ𣬳׵Ľħ֮ٿ飬ȻħѾ٣ЩҲж
ʥɮҲͬĵͷûôһˣû뵽ǵȻǿᵽ˵ز
ιԨидҲûĹȫʤ״̬£Ҳû취ǣҲֻһʱ֮ƣôһ˴ںҪǲ֪ǵҪʲô


İİ ճ
ս¶ЦǲˬĺߵҪǰˣͽұˣڼҴҵģҲʱôˣǵΪ鿼ǡ
⻰һ˵ʥɮơμιԨؼҶ¶ͬеı顣
ʱٴĬλվ۷յĳǿߣȻǱͬһţǳա
˺һᣬսȴƳſڵǼôˣĵ̣ܽĶûʲôˣ
ڸղᵽϵķոڳ̸û̸ʱᵽԼӰ˵飬¶е鿴ؼҡ
ղؼֻǼһ£ûϸܣʱսҲѯʵĿ⿴ԼؼҲ¶ο飺⼸ӻ൱ģĶˣ˸Сı֮ǰȺǣסȻҲɱΣΪħ˲ˣڿǴˣЩյء
ϷĶһճȻǱճһЩ˼һеκһ˳ҲҪЩοнӽʮ켶ǿߣԼҵӵܡ
ؼħݸ˶ɵõһȻ⣬Ͼ켶֮¶ǻûвȥЩ˿ûǵʵ
Թҵʱ˵ðգðգһǸô죿ǵļô죿
ûȻڽˣزȴɷǳ͹侲ȥжʧؼһεս֮ջҲСгºǿ߸켶ǿ߻ʮ켶ǿȫǳºɱĶȿƲסգ˺ѿռ䱻߳ºҲðΣսɱ
˵ղҾȻôǿǳԾô˿̿˵ˣһȱ࣬ʥɮƵж𾪵ĹâιԨǲŵĿؼҡ
ս˵һˣǵ˻Щһֱ鷳ͷ֮⣬ˣοºôᣬֻжʮɣЩܴﵽվɵڳºǸҲûֳɼ
ֲءֲأսЦҾ˵ĸȻҲţϾôǿݳǸʮıսһսжͻƲܽ˶ԭˣҵûɣҾ˵óºӿ϶ܻס⼸ޡ
ս⻰ҲûĬսҿޣʼȷʵսһҪóºͷŷġ
ؼҼȻûҲڶʱǱˡ
ιԨ΢΢üˣǱߵҽ
Ļ˵һͣסˣȻսЦΣղŵĻû𣬾±ҵĴ˶ǳºͽܣڵĻȻ⡣
šιԨ˽ĴӦһٴοؼңǸô죿
֮ؼΪףʥɮơսιԨؼҡ
ؼг񣺡ļҵطħˣͬʱҲֻܾ䣬Щ˲ʲôĸЩкϵߵǸɲ⣬ºϾҪ飬һĻᣬҲǿԳô˻һЩ飬ͬʱܲ̽һЩʲô
ؼ˵꣬˲û飬һҲѾʧ¥ͺǴûһ㡣

ʱ飬ºסһׯ԰֮ڣֵطĵطǵ󽫵ĸۡӲҽԺǼƵȶѷɫö࣬ڲЩסĵطṩĴǮƣᱻ֮󣬵ҲûŹЩˡ
ɨͬɨҶһʹ죬ºƿĵ󽫶һԭƵʱ򣬳ºȴҪһòӰĵطĲܣȻɻ󣬲ּˣϾʡȥܶ鷳еκΡ
峿£һƬʮ򳡴СĲƺ֮ϣϱӭŸո⻺ȭһ޺ȭĻ磬ԴӼ̳˰깦֮ϱǰѧĹܵһֵĸ־ѧؼҲѧһЩ
ϽֵǿʵõĻͨڴյ˶Ը޺ȭ
һ޺ȭ趯·ϱһ㣬һСΧ֮ڣϱɢĽԽԽۣȭ˺ȴеȴһԡĸо
ºϡһξԶԶĿţһξ϶бȻǵƻȽأϸɴ֮ϡ
һׯ԰ѾһˣԴڶɻϱȫָ˵Ĳͨҽһһˡ
˵ǿǱ񣬳ºҲͷһЩǿһЩ֮ͨͨӽճھָǿһϵƶ˴룬ϱǹĽֱָǿгºİ֮ǰֽ˲Ȼ֮һѾȫָ˹
ˣǰӲ٣޺ȭﵽ͵״̬ʱ򣬾пĶڷ֮е޺ڴȭһ㡣
ȭһգ˲ϱȫľâȫһһûз⣬ٴδһ޺һͨˣ漴һХѿڶƵƳ㷢Ŵʱϱеĳ죬Хϱ͵һһέɽѾԽ׾˵ǰ
ϱѾɱùûκΰ̺۵ĹͷˣͰɣ⼸Ĺͷˣˬ
ϱ԰ǴϾװؾصʱҲΪ̹ܽ٣ʿΪħֽ̹٣ὫʿȤеʱЩʿ̹ܽǲˣȻһʮСʱҪϢְѵ
һܳºһЩƣ׻ƽʱǾһ죬̸̸ĸʵǳºһЩµ۸Լľżеľ
ҲΪˣЩ춼ǳϱѾվ磬ֻǻҪʱȶӸղִ۵Ĺâ͵ķܿѾ˱仯
ҲˣȻв˵ɶڴÿºʱ˵ǽϾǳºڽΣΪǵĹǼģиƲ˵ºȴޱĽĵøǸ˺Ե˵


İľ º
ϱӣܶļͬʱһۣȵˣʲôƢԶûˣҲøǿʤˣҪʱôɧļһҿ̲סʱ϶һȥȽһ٣Ȼһĸһȣ˭֪ЩأҪǰʱңҿ̲ˡ
֮䱾ǻƴྺϱΪºİһ㣬ʣµλԭͶܲĿϱôһ˵еս⡣
ϵļһ²ĵº˵ҵͿɻˣʱ棬¸Ľɻûʩչء
׼׵֮жڵƿԽԽֻ׾У׵֮ʹòˣ˵սܿһЩʩչ׼洫һЩ׵Уºⷽ涼оǰо׵ߣһЩ޸˺ߵһЩ˾µ
ָĶȼЩţڳº˵֮͵͵ĸս绰ϵѳº˵Щս֮սĬ˰Сʱ֮ͻȻѧô˵ôѧҪѧҲҪҼסУÿº˵Ķһֲ©ĸңһֻѵһꡣ
ˣս˵⣬Ŀ
ºЩ֪սģҲЩƾ˽⣬ںϾżʵķԴﵽվʹһЩߵķºҲһһЩ⡣
һȭͷһգָ˲䷢֮ղϱХľǿⷽóⱬҲǶϱս
ֻξĿǿºޱȵս⣬һս֮ҲԼﵽճҲǳºĶֲ֣̫ˣξȴû˶Ϩս⣬벻׵ǣֳս⣬ºڴڰ˵ʱҲûвĽķ
ųºξ룬žԼѧ֮Ҳ𣿻ΪķʽԼսξܿ˺뷨ȻºӴ࣬Ȼǻˡ
˵ķӦϺ⣬һԿĵĿϱȺ˴һȸǼһһ˼ˡ
áϱ˻ȭͷ˷ܵҲ˺úƴһƴء
ϱ˵ЦϣҪҲһ𣿡
ˡҡͷ˵һǲˣඣ
ϱЦĸϿûϣʵأʱȸֽ̣ȻٱƴҪȱƴʤٸѧϰ
ܳΪĴһܳһǴСЦȻ֪ԶͬĵͷŪúԵĵº㿴ôأ˻ָҲҿҲ絽ҽԺһ°ɡ
˵ЦţºҲǿģûⳡսȥ̫ܻžͱʲôˡ
ºûв֮Ķ죬ֱһڲݵҲҲ֪ºҪʼˡ
ºûǽΣʼ˵һ콻һ£ﶼڽΡ
ϱѾȬҲܿͻḴԭϾ̶ֳָһ˺ϰٱֹгºưǱȻָܺܿº⼸ҲѾ׼ع֮һѾżʽ̵弶ǣܶҲѾᵽԽһºֱʳһ⡣
һ⣬ļ
⻰Ҫһˣ϶̻ش˵ʲô֮ĻЩ򲻻ᣬǱǽӽվǿߣȻߵ顣
û̻ش𣬳ºаӣĿȿϱȻǲǾ͵㽫ɡ
ϱԼĹͷжﵽһ̶ȵʥɮ֮ƺ֪ʥɮ𾴵˼֮⣬һ˼ǳʥ˼ָеʥߣ־ǰ˵йͻմɾĴڣڸ˵һƣͲǺˡ
ºֽĿξĸһ˵٣ƽʱ컹УֽҲУôʱ˽۲죬ȻξԼһֱе⣬ξĻﻹǿԵġ
ξʾûȥºֻǵμҾݴ˵ǵ˽ɵĴУҲǰЩᵽߣһ߲ͬǣμҵõĴڽ޵ĴԶպߵļصһЩǹڽɵִ˵վ֮϶·ռȴ˵Ϊ޾ͻƵġ
ºʱֱֵ̯࣬׼ҲйһЩͻִ֮˵ֻ˵ʲô׵һ壬׵֮֮ĿͻƼޣߵľûˡ
ͻҡһĻشҲͻƵģϵͻҡ
˶˵꣬ºһЦֻ˵ûд޾ͻƵģ֮ǵĵռĿ϶ҪУ˲ûĿ꣬ԶڵġڵģûһĿŬνͻҲûκ壬ÿն١
һ˵վļޣ˵ȻҲ˵ʥͻҡͻƼ֮ĻҲ֪֮УԼʣǲմɾѾӡǵԺĵףռŬĿ
ԭţ˵ͻƼͻЩ󣬱Щļˣ˿ͻȻĬˡ
ΪºĻ˵ǵĵף֪д˵еļգ֪ʥ֪մɾ֮иǿģһֱλվɵ˵£ǵ˼һŬΪ׷ϴﵽǸ̶ȡ
ºǶĿʲôǸҲܣԼҸ˵һԶһЩռֿ̫ܲʣм޵Ҳ޲ɣܷͻǾǵˣǿԽΪԶڵĿ꣬ڵľ˵ԶڵĿǡ֤ǿӡ֤ĴڣҲǵҲ䣬һ֤
һֱһţٿڣʱ̲סҾַԣôоڿ̳أǷ𷨡̫˰ɣ𣿡
ϱûҡͷҲûͷڳ˼˼ºղ˵Ļ
ºֻǵһЦҲû̽ͣǻſơ


İʮ ߶
º֮ͻȻһɻ˲תɫһ߱䣬ͨĻ浽ͬҽкɫɫȵȲͬɫĻ棬ͻȻһɱϢ˲סЩ档
ꡭꡭǻ澹ȻϢᣬ׷ѣϢ֮һ󽥽γһŹ⣬ʼͬϱղŵķ⣬ԽԽ̫ͬһȡ
â任˼ֱ֮˷磬Ȼֻ֮ķ磬ȴ·ܹ˵Ĺ֮С
ڳºб仯ţתţһתѾ任ʮºŻͣϱһξϵѾĿɿڴ
֮˶оľޣܵһȻ֮ѾǼ弸ǧĻоҪ̸ģº˲ʩչ˱仯˵𾪡
ºȻ֣֮յĲһ֣ҺܳավɵƿȻ֮Ҳޣ֤ͦҾ˵һȽϾοһ£ƾܷУ̫֮зУ˺սдһȭ֮ܽɽ촷ۣһҲԽ֮ˮսԽһײ룬֮ƿؼʮȻ֮ÿһֶյޣԽƿصԽ̫¶ȣԽƿصȣﵽ̶ֳȣȻ˵ǵȴҲԾǿ֤ߵĵڸǽͳΪ·һЩߵĵƾ賬ǿĵ
º˵Щһż۷ţȻ򣬲˥Ի͵ʱ϶Ҳ̫а˽١ŽɢɣżʴﵽżҲҲ˶١
˿̣ºµĽǵĿʶ
ϱ˳һ̫ǿ˰ɣЩ˵ػš
ξҲЩŵĿºμҼصĽҲûôǿ
һͬУΪǧжиֵ伮أڿƴ˵񻰵ĶЩһĹҲº˵Ŀš
ºûżǵĻһС£λѧһʵ飺һŽһֻ飬׵˳ظ飬һݲԣĸ߶һɴ400ң˵ԳƵǶ߹ھ
ʵֻٰŽͬʱڱϼһǣԡһصײڲϡʮ󣬵ͣΪʽǡһδαײ鿪ʼôˣʼݸ˵ĸ߶Լ߶ȡһԺأֻҲûײӣڸɵ
һʵ߿ʼõ鲻֪Ѿȥˣԭ߶ȼ
Ժֻ黹һԺֻ֣黹ﲻͣšʵѾ޷ˡѵĲ𣿾ԲǡֻѾĬӵĸ߶Լ޷Խġֻٴӵķʮּ򵥣ֻһСͻȻصһ±ӣһյƾڱ¼ȣȵܲ˵ʱͻᡮԡһ£˳ȥ
ЩʱҲܶ˲ȥ׷ɹ׷󲻵ɹΪǵҲĬһ߶ȡ߶ȳʾԼǱʶɹǿܵģûа취ġ߶ȡ޷ȡΰɾ͵ĸԭ֮һ
ºϱһξˣ˵ͻһ뷨ȴû˵һԼĸ߶ȣʵԼǱʶĸԼ趨һ߶ȣͬҸղ˵һմɾ磬ΪǼǧһ߶ȣҲĸ߶ȡˣ˵ʣµǻȥԼ룬ҽʵ̸֮ǣҾҪȻعˡ
˵鵭ˮõĻһ͹Ҫ˵̫͸ǰЩĶ̸ǣǳ״ĸ߶ȣڴֻҪ΢ĵһ¾Ѿ㹻ˡ
Ҳ֪ºϾҪˣ˿ȫڻصº˵ĻôһС£гº˵Щǰ붼龰
ºһͻȻڣģ
ǳºٶȿ죬һڸ˵ǳ˽⣬һʱһһҲѾϤ˵ķ񣬻ĺ⻰˼
һѯԼղ˵Щռ٣ºһЦ൱ھżʵ۷̶ȡ
º˵뿪ϱһξﾲĻųº˵Ļڼ򵥵ĻĻ⡢̵ĶԻ֮ȴƺĳЩĴһЩ
ںڰ֮УͻȻһŹⱬըɢ
˶˼ŵ綯θϳºϸɢԶլȥĳºЦû㻹һֺƵݣҿ㵱һͳû⣬㿴ĸƭͷתġ
Ͼ飬˵;;ˣϴ˿̸ºĸоȴƽʱֲͬĻ֮ȴóºһ˿衣
һֳԽеºһۺϣжʱΪʲôˣΪؼҵսɳֵܣҵֱϰߵľȡºһЩΪҶ̽һЩϣ֮̽º˵ĳɷ֡
ԺֻҪԼһЩѺõ뷨Լ⵹һǳ
ϵĻºҲûб⣬ֻǺĵǧҪ˵մɾĳǿŶ
ºĻúһ㶣漴ȻʧЦͣס˵綯ųºıӰЦҡҡͷºڶԼĳԱ֮Ҳֻܿ졣ԼĺӣһԵøͷȴƽʱࡣ
ųºʧıӰа̾ļһﶼ˿ã˶֣Դ˵㶼ӦţӦøү˵˵֪үο

԰ŸŻװŶ
³оǱѾһЩأһԳǧĵأֵص֧ţϺڿ֮ĵļ룬԰СͻеµĽСͻе˵̶ȸʹó̶ȣվ۷塣
԰԰Ҫʲôʲô㿪ĳһĴǣվڹʴǰеȽʱȽһױˬȻǸո
԰һͣס͵һ˵ǲ˵أתһ룬Ƚ֮ûʲô̫ܱ֣Ҳ˵˵ϲԩңҲš׼


İһ ƴ
Ƚ֣ԼûԼ԰ͻȹС¸½ƼæֻȽڻţݣƽʱҲͨңع׼ƬƳʱȫ渴ļƻ߶Ҳ࣬԰Ƚǵһμ
ȽҲ˵԰ǰ飬æǰ԰԰û°ɣǲﲻҪϵȿ
԰æЦŰֵûµģȽ㣬ûµģֻǸղѣˣ㲻˵Ҫ߻ƬƹôôпС
ȽЩεǰ׼ѾˣһЩȽ鷳ϱ߶ǶҲȽϽһ飬Ը˶ȽϸҲһ谭ڳºֲڣһС
Ƚô˵԰һгӵС˼ǳԿʱ³صػԴĸ﷽ܿͻȫƹ㣬ǵͺֻԼһЩ΢ͻеˣʱеͳΣʱֻǺ˵󵰸㹻ǷֵģʱЩƷӰǾ޴󣬵ʱȫѻŷиڻгʯ͡еӵĹƱ϶ִĲ
԰˵ЩȻҪȽȴûȥӻ΢΢§԰Ĳӣ԰ϣ뿴԰ˣôԶˣǻ˵ظղŵĻɣȥİýصġ
ղһ˲԰ֻһֱܵķӦϾߵЩŮܻ뵽˵ǲ˵⣬֮ǰ½Ƽʱᵽ⣬½Ƽб仯
Ƚ֮Ҳûʲô϶ԼˣʱȽѯ԰Цûʲô£ǸҪˣҪȥǲμӡ
ȽЦŵ˵԰Сӣ㻹ʲôģôأ֮ǰȻȥǾͰҲһȻеʱͦģҽ
ð͹ɡ԰гһ
԰ææµµģȽû˵Ѿ뿪ӱ˳Ƚ԰ղŵӲɵĺЦѾͷʲôأԼ֪Ƶġ
֪ΪʲôһǺ泩ĸоȽֺԭȥҦ̸Щ飬ͻȻһɺĸоȥúһᣬ΢΢̾˿ѾԼסĵط
Ƚȴû뵽һȴȫ԰һ㲻©Ŀ԰Ļ뿪Ƚ
˵Ƚ㣬ҿɲ͵ģֻΧиּأҲǿ뿪ûжѡ
˵һ԰ղȽЩʱоζѵԼһӦˣ
ţУʱʱúú̽ʡ

ºڸϱһߵ߶֮󣬲ûڵڶ뿪Ϊ˶⣬ϱȫָųº˼˵һηӦ˼ңºҲͶ뿪
ﲢûͣƺҲҪ޴Ĳݵؾõͣƺݵ֮ϣξһϱ˿ųºֱɻ뿪˶ѾȫָΨһԵĺϣžžº뿪ȭͷļͷҲһ졣
ĿֱƵϱ⼸ǹˣлº֣¸Ľɻûᷢأôһ
ξֱӿǰһһȻϢ
ξʱһӻѾָָ֮ξѾºսܵܵҪ˽ᣬ´˿֪ԼǳºĶ֣ҲҪһ
ǿߣսûУǽ·ҲͲߵ̫ԶξҲ˵طҪһս
ϧϳºֱ뿪ʱºѾֱɻȥûδһսξԴὫЩװֱɻһȴֻܿųº뿪
Ȼξͷۣ˿ȴҲãΪŮ˾ҲŶӡ
䡭û˵꣬ξһƴŻƾѾȥ
ҿģһμٺˣת׾ƣٺ֮ȭѾ˶㡣
׼켶ǿ߶ҪþòʩչľУһȭѾ
һޱȾˣƾдһԲͬһ׾Щ׾Ȼ۳ɷĵһи棬һ֮佻֯תǾˡ
ξ廤˲䲻Ƿлʤ˫֮˲һֻأһ¾ͽеĹֻ֮С
ءءءһըѵȻ׾̺ȻײһεȾˡ
ξѾ֣һĿ⿴ϱ
ϱʼ򣺡ڿֵúܣҪǲϿ죬˷ֳʤɾûʲôˡ
˿ɶѧеСͶʶ˴ˣȻϵδ˵ã඼һֱţһ֮Ѿܾûô֣θһۻ͸չɱˣֱº˽ӽʮ죬ʮ˵ֶһΣȻһûϱǰѸ٣ѾֱӽճڣҲֻǲһѣҲֻ顣
Ȼϱһ̤վڣȴû˶˺սҲΪ˲ŶҪϱսһս
ϱ˵ʱһѾˣһͬսŴһ㣬ͻȻ𣬾ͬµһ㿳£˲ޱƣһǰĵơ
𾪵ǿȥĵź¡¡·һҪնһ¶ѹһ㣬ȣĻ
ϱһ˲ſ巺һɽɫâɫâ֮л̺һ˿⣬ʵսֿɲԼȭܸʱĽƻ㣬ϱû֮յĳ̶ȡ
䡭Ȼһը죬ϱһ޺ħȷȭʩչֱ۾ͬǽħһ㣬סһΪµһơ
˵Χݵըװ뾶Сĵطһ˲䣬ȭű任˲佻ѾʮУ֮ԽԽǿϵЩº޸ĵЩԼ֮Уս֮֮ǰûȫ͸Ķ
սⰻȻϽӺ˵⣬Ϲͷɾˣ˾л


İ Хս
ҵǾеĹսܽ󿪴ϵĴﵶ޵еĽ󵶶ӵһ˲һȻȫռ
һ˲ĳ͵Ĺƣһһһͬ˿͵סˣͻȻ֮ǿһЩ˶Եֵ˵ѧݸսͣԽһԽսȻԽȿ϶ºǰ㾪ˡǰš
ϱһֵ֮£ý˳ȥϰٲһһֱؿڣ˶һϱһХ죬ƺƵ绢Хһǡ
һХֵ֮ĴʨӺص㣬ϱһսΣ֪ƿصȻ֮ⷽһҪǿХ֮֮ǰº۹ʹʱ̸ģȻǻºǰ˲ԵһʹøֲͬȻ֮ĿƣȻ֮ʽӳгºȴǸֹ̽ҲһЩ
ϱһ½ԼȻ֮ȫ˳ХָʨӺͬѾͬʵʹһ㣬һǰĿ֮оȻһˮһͬ˾𲻶ƶһǿһĳһ
࣡࣡࣡࣡ͬˮƷһƵȻܵޱǿޱճ谭ٶܵ˺ܴӰ졣
ɱХ֮˽ǰһһսɱ֮˲䱬һ˲ִ֮ʨӺȫѷɫһ˲ʹݿĽзֱȡϱ
Աƿǿߣϱûһο˵УһвӻһһһǰĹƣһĹȥƶ㣬ϱ֪Լǿһ㣬ֻҪûгһһͲܷ̣Աƻ۷֮ǰз
΢һӻ˲䣬ϱͻȻ֣ǧ֣˲趯֮ͬǧǧ۵ķǰѾȫһ֡
ϱ˵ľУһŲæ˲䱧عһղŻ͵Ĺ˲Ϊأһ˲˫΢΢䣬ָ֮΢΢ָϱǰһ˲䣬һˡ
ָָ˲ͬŵӵȻ֮䷢ƾǴھ׵Ҫϼ֣̺ǿ̶ӵХ
ǿϱҲܵ𶯸Ӱ죬ƽʱͨʹǹ֧ûκθоһȻ֮ӵȴӰ˵
䡭һ׼ȷĴϱÿһƣ˲һ
ǿֱӽ˳ȥϱΪڰգ΢ԵȴҲһǿһ㣬һ˲ƴƽɫ
ͬһʱ䣬һϱͬʱٴγ嵽һ˸ǸչѧĸӼңǿҵ𵴵Χĵ÷׷ױ
ۡۡۡĺϼæӼˣ뾹ȻҲȫˣżɢߴճȻҲв
ٿξߣҲޱȼңŮξȻû֣ȴºѹл𷢲˿̸𱬵Ƣֵ쾡¡
ͰԵĽΧأһ޻صƣͷۡ
ҲǳصģҲǳˣ֮µĶҲһʹó
˫Ŀ磬սʱ۾󣬾ͬͷСʱ͸Ʋ˫ۣ׾巺һɫ˫ȭ֮Ǳ仯ϣÿһȭ֮жޱȱҵϢ
׾Ǳͣ߶Ҫ׽֮飬ǿǴŻ
Ȼȭûﵽ̶ֳȣȴǷǸģʱʩչҲģ
ξ߶µıҳͷȫ壬зĻ·ҪһжΪҽμҵֻؽǲʩչ֮ǰʩչò̫˳ҲʩչҪǣǷȼմŻеĻ棬΢΢ɫɫı仯Χ¶ҲϵţȻȻ֮١
սս˭Ҳʾһһͣһһ͡
˵սһ죬յĽ˶۵˲ݵ֮ϣطûУϢţһս֮սѧľ飬ºЩڵĶ뵽ѧ֮С

ΪٵûҪչȻûʲôǮ֮԰Ĳ֮ǰ׬ȡ˴ʵֽѯ˳º֮ͬ԰һܷɻܷɻո˵˲ãº˵Ҫõġ
ԭٶ˵Ϳͻȫ޴ĿռӦоУһĿռ䣬ľˣʼɻʱҪȰ굽һ꣬ΪһΪھȡ԰ǽڲ΢Լ˼Ķһ£Բ˿ʹܺĿͻ
ʱڷɻ֮ϲֻ԰ʫʫϰ巽򣬷ҲҪȥȥһ飬ԭûҪȥ֪º꺭飬ʫҲҪϻؾǣķҲһȥһ˾ǡ
֪ԼݲܲμӶ񣬲ʫһȥһ˾ǣܻкôģοºϴλҲ׼һʫת͸º
֮԰ڸʫչʾһЩмʮݡ
㿴˰ɣǸʲôʦƵģȻģӵпͷ·ҲķװʦƵģҲ˼֮һëںģ촩ΧһֱʮŶҵ¶ȣ
԰˷ܵĽţʫ̾Ȼ˵ô飬ǰ࣬ϾҲϲЩСҲ԰ѧһʱЩʱҲѯһЩСƸ̡
ڷѾɵˣȻǿ򶨣жһˮһĿȣǸˮһѯʲôԸҡͷ֮Ǹˮһ뿪һֵĸо
𾪵ܷɻҲˣȻֻǸոʲڶѣҲǼˣֺ˽˷ɻǵһγǰҲ˵˽˷ɻǸȫû취ȣǵһпǰһλ˹޸һַɻ
ڵĻʣǽӽʮڵҰ൱ʮԼȫƲ
ڷʱ԰·ߣ԰⿧Ȳ𣿡
šһ£ŷԼʱ򣬿ȾȻѾЩˣ򲻽ԿЦԼôˣȻʧ̬ʫҲԼҲ̹ϵĵǱɻסˣҼǵҿһ˵˹׸ǰЩ궩һܣ㻨ڶ𡣡
ô󣿡ʫ֪԰¹ķɻȴûɻô


İ 꺭
ûôģֻǼһһǮװʵŪһȫҲңŶʮҡ԰Цʼ򣬶ԷøеǶһЩ԰óºֵƽ˵ȴƲסֵһֵָĸоͺСӱܵȴǫš
ۡ԰԰ʮڡʫ̾Ŀ԰԰˵ǶʮˣڶѾܾˡ
ҪǰһʫҲ⣬Ϊ֪֪Ǯľٵ˵ֻϵĶûʲô롣
ڲͬˣԼǮڿϵ»ֵطϽַΪһͱƴڸڷеʱΪһĵӾæһ˻ڵصģǮҲǿն֣ʵʵڵġ
ʮڣ൱ڷʲĶʮ
԰԰ٴεͷԭ˵ɻˣǰָ粻Ҳֻʱȴպϵģ˵ⷽҲϤһЩһԺҺúһ£ԺŪһЩķɻ
⻹ֻʱõģԺһЩģԼЩ÷ͷЩˣҪǻһ˵Щ϶ΪԷڴţǶԷһܶʮڵķɻҲ˵ܷɻá
ӦǿտͳȽĿͻһС͵˽˷ɻǽλĴͿͻװɡ
ʫ΢΢ʼ¶εЦ⣬оϾº˳֮⣬˵Щţº˵ȴӦò
Ҳͷ˵Ǵţº˵ȴֲһ
԰˷ܵĵҴȥιһ£мطǻ֮Լװģǵĺöˡ
԰²Ĵ˲ιۣȴûע⵽˵ı飬Ӳºһ㿴͸롣ʵϳº԰˵ⷬʱᵽĲǼ۸׷ĶºѾȤ˵ǷɻٶȣʱԼĹܣһ飬Ƕ٣Ͼһھ÷ɻһЩϤȻԼûҲѧϰЩǿԽʱĿƼԼȻһϸķؼȴǿ˵ڵרܴܰ
԰Ҳֻԭظһ£ȴûע⣬⻰˶оͱζ

ΪҲ˺ܴ𶯣ԳºûֱӴרعһ²ŷɻؾǡ
ǻĳһרͨڣ꺭ӱӱһرͨ΢΢𾪵һѡ
رͨɲһǮ˾ߵģȫǸҪ쵼רõͨĿǰоǾǵһӵҲʹͨй涨ġ
ΪСڴӱ˵Щ𾪡
Щ꺭һھǣӱ;꺭еʱ꺭ȥתתɻԶĿӱ꺭ֱ۵꺭㣬϶̫ˣȻôߵĴ߲ͨ
ӱĶѾǷ⽮ӱҲǸʡɲ˵ؾʱҲʹרŵͨ
꺭΢΢ҡͷûаүү֪أҲʱӵ֪ͨģǸղһʱҲ֪ģҳŵʱүүȳºҪʲôȻүү֪º
⡭ӱǲ⣬ͻȻཱུ¶׵ɣˣ϶Ǳ߰ŵġ
ΪǾҪ֮ϻϣ飬˼ˣôС
꺭ٴҡͷӦҲǰɣΪ绰ºû֪ͨǣ˵֮ȥүү֮ȥүү
ӱʲôϲɰʵ׵ˣʱ꺭ô˵ӱüͷ΢΢룬ԳºļҲʹͨ
ӱٴοԼ꺭εʼ̯֣˼ҲĪ
ڴʱºѾһװ߳º·ԭʹޱȵľϢл˿̾δս֮˸ɷƲ
꺭ȻûһȥϲɫȴΣڳºҲǿģ꺭ıһ飬꺭Լ϶ҪģԳ˼оҪ²һʱ顣
һװװκζºߵ꺭ǰǱϷһѾһСС
ǣ꺭ųºеСС
ºʯ鱦йƷľ񣬲ЩרȥѡʱȽϽѡһ񣬸оԡ
꺭ʶôãû꺭ʲô
סӱһԹսӣǵģС޶ҲҪͥڵĶ಻ã˵ɣҵˡ
꺭ӱ˵Щ˼ӱ˵ת첽ȥϵǡ
ȻЩ˼꺭ĵĻǳº͵Ķ򿪺ӣһ龫ʯϱһ״ر򵽵ģ죬ȻŻƸζ
꺭ҲڴˣļöҲˣȻʯҲƷĵǷ飬ǳº͸ģҪϱģͬҺһ
꺭Ŀ⿴ϣºҲĵЦ˳ǿǳºġ
꺭ɻĿ⣬º͵һرľ鼮ûмصģ򾲰񡢵ͨѪЧǳĺãľ亱һҵľߵ֭եȻֽһЩϺõ֮һȻ
º˵Ǽ򵥵ļ仰꺭ȴޱ𾪣ڲͬˮ״һתȻҺɣ̫˼ˣȻº˵ļ򵥣꺭֪׵顣
ľһһ֣ƳҩڿƼ죬ãܴģȥֻĳЩӵУ֣öѡ
ַº滨˲˼ϴοĶЩ׷ۣº뵽һѧһЩ򵥵ַȻԼʲôƾȻ֮Ļ𾢣Լ׳󣬽ҺôһģˣºҲ˼ʮΣɡ
Ҹϡº˵ţѾ꺭ϣһжǳȻ꺭ɫ̵ĿųºʱѾܸоõΧڲΧĴһ˿ĸоҲ֪ûǳº˵Щã꺭оԼԴ࣬񶼺˲١
ʱڳϵӱͻȻƣΪ˳ϲº·ɻԼ뿪ȻûԼһۣ̫ˣȻԼ꺭ҲǵģȻͱƭˣļһҪԺʵʵġ


 
º꺭֣رͨ˳رͨıԱǻԱ뾯Щ˵Ҳ¶Ǿȵ飬һ쵼ôôһˣ˵ʲô
ܲһʡ⽮ɣô϶ܣ̫ӵ̫ӵҲûйִ
˵ľȸĿгº꺭˳ȥ꺭ԭһЩϾǶ飬ӻͨͨͣºǸ˰ڶôʱ򣬵ºȻ֣żʱ꺭ͻȻ̤ʵ̤ʵоʱ̤ʵҲû֮ǰĲҡ
רͨ߶ԶҪֱڻҲ̫Զ·ſھѾһӳķºһ۳ƾȻǸϲ׷ֶ8ֳơ
º꺭ӱ֪Ҫ㣬һǽĳ˵ֳֻҲֻѡ
ʲôº⣬ٺҲ統ڿ֮Լ㵽ãο԰ֵʮڵķɻˣҪ˵ġºЩ̫⣬꺭Լܼ䣬ºﵹǷǳ
˵һ飬꺭ǳĺãº꺭ֽһЩѾϳ
˳֮ƽȵȻ˵̵ָĳû취ȨȣھӵոЩģѾһĸ̣ڵӱС˵賵ͽ賵ɼ˻ҪͽЩ˵ġ
˳ӱڰŪųļβƣַľѾƺݸº꺭꺭㣬ֵģ۾˰ɣ춼ϲ£ˣⱭǰף꺭δ׼򶩻֣꺭㣬ܶһ°Ժδ׼ڽϼҶʶ
ӱ˵ǳ죬ͬһ㣬žľ˵ꡣ
ллºӹƣһЦ΢΢ͷһݸ꺭ĥղӱ˵Ƿһ˿԰Լ񲢲ʶŮ֡
ºʲôˣԵ÷ϻ׻Ķַ׳ڱ˵ոһܱȵģ仰ºѾһЩ
꺭ӹǰúӱһô֣꺭ǳˣԵôأҸղѾº˵ˣ˵賵ء
˵꣬꺭ٴεºʫõҲҵĺӱЩ춼ҵġ
꺭賵飬ӱ¶һ˿ɣҪһĳŲϣĽأ⳵Ϊرʹͷȫʮ׸֮һҲһıǸ׸ıӱ׵һϲ£ǸϲȴһϵģϵһֱȽǢģӱҲһ߶
⳵һ̫ӵ趼費ԼȱٳһҲԼгϾǲǰѾԼӵһҵǮĵ٣ȻƽʱҲ֣ϾЩҵӵܣʲôҲһƵġ
ӱδ׼ոְɣԺڽϼҿɲҪװʶŶθۣҿ֪ǴҽʱҿӱǴ󷽵ָº֡
Цݣºа˼СºЦŸӱ֣ϳºо˲ˬϢȻƺЩԣȴԵú⣬˵Ըе֮ǰʫơ
ºһЦ꺭ѾҵѣҾԲ᲻ǵõģˣθûëЩ⣬ǺأйּһֱڵǿƵʮҵʱȫָ
ڸӱֵһ˲䣬ºڵ˲ӿӱ֮ڣԳºճھʵһ켶ǿ߸Ҫ̽ԷҲɣοӱһͨС
ӱһæһ֣񿴹һĿº
ԼһЩ㣬ǸСܣֻмеһЩ֪ЩѾĻˣô֪ģ֪Լղƭ֪Լθû⣬ѵǸղֵʱ
ӱԾӣ꺭ȻһЦûȥƷƵļβơ
ºһ仰ӱĻԣ˵СܣӱССܵһײһ·ҲͰࡣ
ǣͣ£˳꺭һ㶣ǰ̻ԻͣǰվˣͶʮ굽ʮ֮䴩۵Ůӡ
ǰһλװǰţ꺭̿˺ӱ
ӱЦҿʱҲˣο⻹Ҹδһ˼棬ôҲ˼һ²ǣ
һġȫϯ¥ģҲǷǳ󣬲˿ľȴЦӯӯվԹӭӡ
꺭Ҳû뵽ˣѯĿººЦ΢΢ͷ˳ºͬ꺭Ҳû˵ʲôһߡ
ʮ¥ϵһͰ䣬һʮ˵ľ޴ֻԵÿտһЩóºԸǣӱûôףûֱӵ㼸ʮ˸ڶණ˸˻ܾ£һ档
˺ȵľҲǲƾƣȻһ㣬ζڸлº룬ӱͦ¹ġ
ҾǶλһҲͽ컹иᣬһλүӣϻô飬Ҿ͵ÿվˡδ׼ҽô˵ⲡκ˵ĿǳŶӱ֮Цųº
ºһھƣͬԼһ㣬ֱӳֱӼжβҲǺַĲҲȫκãǰκ֮ǰйĻִ̼ıļǰǹ֧ѼܵĻ
ڡӱƽʱ˵˿Ҳɵһȣ۾˳ºһۣи𾪣Ϊ⻰үүҲԼ˵
үүǿרŸ׳ǿ֮һֱԼΪүүŵʱרģôһֱÿԼΣһЩҩӱԼҲȻ˵Լⲻصȱݣ˵ֲûȬĿһѻʮҲһܸҲûлŮԼȻҲҪȴлȬ
ӱųºѾһߵͷʾ꺭ܵļжȻº꺭ģղŵЩڳӱδ׼ȻôܲκңҪκҪã
º˿̳Ŷ̧ûÿӵ֣һָ


İ ˭˭
ӱһһӦʮ꣬Ƿһ˿Ц⣬Ҳʮˣº֮ǰҲ˵Լʮȫָ˵ʮ꣬ȳүүԶء
ҲүүרŸ쵼βģȻºҲȫҽôܸүүء
ӱţдЦ⣺Ҫʮôð
ζԣĳʦǺڣӦĵõһЩ洫ˡº˵ţ˼и꺭ʱҲӱĻºҲûӱָֻ΢΢ҡҡ
ԣӱɫ΢䣺˵һκҵĲ
ӱǻɵĿųºʲôЦҲ̫ܴ˰ɣ̫˵˰ɣҪڹȥүүɾҽүүԼʮ˵мܳȻ
ûӱ꣬ºָٴ΢΢ҡҡҡĺ⣬ӱƺڳЦֲ´ˡ
һ궼ԣʲôѲһ°ɣǾǲܵģа취̸ԼֲҲһºãο鷳ʹҩһ¾ͽ켲κõġ
ӱڶٿڼȥˣһ£Ǹܵ顣
꺭ʱҲܺĿºҲǵһ֪СһʫԼӱȻಡǰû˵ţԼ̫ǰûôǽӴԭɡ
꺭Ŀ⣬ºЦһСʱҾܳκá
ӱлΪһ𾪵ʱº˵һСʱ۾ֱˣȫŵҡͷ
ӱţҪһСʱκãǾͲҽǷˡ
Ȼô˵ӱȴޱȵ𶯣ΪȦڵˣڳºĸ¼Ҳ˲٣˵ǰû˸ǵϱǸٺжԹԵĻμҵһЩ飬Լڲ顣
ﲻϵ˵Ųܣһﴵţӵͬʱһڴָо
ºһЦٶ˵ʲôղſ꺭ɻĿųԽģڱŲŲȥ⣬ɲСӣΪñԼȥʲô顣
ʱȻǺܳķ˵ǲ̫ϿڣȻҲ˶ʦҵЩڶԻºԵ档
ºַӦӱһ΢΢ӱ˵ʹɣһô㡣
ţһھƣҲûʲôԲˣ꺭˵˼䣬˹ڳºĻ꺭Ե΢һЩĻ꺭ǸǰһʱżӦһ
Ϥ˿ˣ϶Ϊǲͷӱ֪Ѿ꺭ںĸԼˡ
ϡӱŶӵ꺭㣬ҶЩȥһϴּɡ
ӱôһ˵꺭ΪӱŮ˵Ǹˣųºǰ˼˵æӱ˳ȥ
ӱ뿪ºϵĺһڣСѾͷ֪ʲô
ţºתȻ֮ڵԽԽǿתȻ֮ٶҲ࣬˲ǿʮΣºҲõ˺ܴߣǸĶһս֮󼤷֪ѾչʮңʱתȻ֮һ¥κ˻
ˮĸﻹںȾƣվſڵķԱĶһЩͬʱºҲӱ꺭֮ĶԻ
ôˣ
ӱЩ꺭㣬ЩöʮϢһڷһжһ˺𣿡
ţԼһᣬȥȡ꺭Ҳû룬ֱӽӹӱݹķݡ
ӱ֮ǰӴ̫࣬λӱһֱ
꺭˵ݣӱֱͦ꺭㣬ǰŶڵЩһķǣǮƵģԺ߲֪жŮأ˵󻰵ļһܣԺװװᡣ
ӱ˵ţѾһսǴķվһһһžȻӱϤӱ˼æЦӭϡ
߶Ѿ׼ˣʱԿʼˡЦŵͷ
ţǾͺáӱһۣȷû˵ͷֻġ
ߺǸǰСĵļҵĴС㰡ôǷ껹˺أһ
㶮ʲôǸͷǳ֣ȥɱ˵Ⱥһ仰ͲˣʲôģҪƽʱɲʮأӦҲͬѰλС㲻̫֡
һгºģǷ𵭵Ц⣬ٴһڽƱеĺƺ£СѾͷĺ氡
ڳºŵʱӱѾ첽˽һţδ׼򣬲ˣղϴּ滬꺭Ť˽ţȲԱһڣϿȥɡ
ºӱԵúǽŵĵӣ˵ݵû㲻ȻԱôרҵһЩ̰壬ܽһ˿˷ܡڴнһ˲ĻЦ͸һЩˡ
ģôҲ̫СˡºҲϵĽȥ
ӱǰ·һߵҲѵҾƵľԱˣֱ̫ˣδ׼ģҿ϶ϰ̸ġ
ӱ˵ɷ£һ㣬ºҲϵĵͷӦңľƵôܳ顣
ܿѾſڣǰŵģǸԱվԣоЦŵͷԱȻǵһ飬ԵЩţһˣʱĻȥЩϸڡ
ߣϿȥɡӱָ˵š
ô˵ݵҲȽԼܲôҴҲҪ׼ĶϲźãǸղ˵ȽչԼҪչˣԳºǳϵֱŽȥ
ºͬͨһȥӱȴѾЦվ⣬ԱҲſȥ
ڳºȥһ˲䣬·һߵӸӦװͻȻһ춯ºսȥ׵ľ룬ͻȻֱºֻǰ棬ϱߡң±ߣԵĵطһ˲佫еطס
ЩĶٶȼ죬ԳºоĿԣȻһЩôװϡīˮ֮Ķ
ºһЦתҪ֣ĻѾγ̫йˮ˲䶼ºԸٶȴŴ˳ȥ

ӱǾ͸оǰһЩԭºĶХ˹
ءءءһ˲䣬еװڶҺĴӶҵϣ˶û㿪мһһ䣬ſ̽ͷľԱҲҸš


İ ²Ϊ
ͻȻıȫûһ׼һ¾Ѿɫ
ǸǸԱȫɵǵڻ״߷ɳĶȫǵ壬ղǴӺ񻹹˸ɡ
УЩôɳأ
ܡܵġӱɵдʣؾ켶ǿ߶Ӧģôأܵġ
ΪԼЩأӱ켶ǿǽȥ켶ǿ߶ûط㿪ҲֻǿͷطˣȻԼһЩܽ˴˵ĶһܶȣϸҺ壬Ҳס·ģô
ЩºҲڶУĿȥڵķɿޱȣЩĵԣȫϾ켶ǿҲͷۣҲͷ۶ѣǸ켶ǿҲ±λСһֱͣʵ飬ԲŹһ·֮Ķ
в켶ǿߣΪԼ԰԰أ԰԰ڵĻҲոв켶ڣ켶Ҳֻ谭ø͵ϮЩظ԰԰һȣֱǹعǰˣ󵶣׷ǰ¡
º˳ȥһǸǷ껹СӵֳСӲ£ѵҲ£ȥϰ˵˾Ҫи˵
˵ţºĽ΢΢̧ٴζȥһ·ǳڳºȴûκڵһɺƵȻ֮˲չ
䡭ղųº¥ȫѣֱӵ¥µһߣղųºѾ֪ͨĸо±Ǹշûκˡ
ŵܷһ쵰۾ֱˣ嶼ڷ˷ŭԼһţԼɾͲˣ˿ɲԼСϰҲΪԼˡ
²Ϊº߹ӱԣֱһضȾϡĵ棬ӱ߻صʱ򣬳ºѾ˹սǴֱݡ
ӱֲϵĶǰ˱ԼϷˣܿģʱ֪ԼΪͷЩСĺϾȻ˵ܡ
ٿǸ䣬ԼϷŪ˼ʮ˵ĵطȴѾû¥һ䡣
ӱҲ벻׳º켶ǿôôѵʷүүһˡ
ˡѾͣʮ㣬Ŵ򿪸Ҫ߳꺭º꺭һС
꺭ĿººЦ߽ݵӱ˵Ȼȥˣһύǰ̨Ϳԣ߰ɡ
Ϊоϣϵ̫עܶʱûʲôӦһ㣬Ӧ߱׾
ǡǡ෴ȥʱӻתø죬꺭оЩԣû˵ʲôҲûʲôȻǳºô˵ǾЩʲôҲȥܡ
˽ֱӷŵǰ̨ºûӱҡĳߣǴ꺭ڽֵϣ꺭ߵЩ۵ʱºֱӸҪסľƵ˸绰һ˹˹ĳܿ쿪˹
˲ûֱȥܼҸûֱӻؾƵ꣬Ϊ԰԰ϾҪϹº֮ǰ֪԰԰ϹʱҲû̫ϸʣϾ԰԰ǸʱȽɣ֪ôĻǾֱڻͺˡ
û취ٴθȥڹڶ̫ĿտʹͺֵĿͻºɵ¶Ц⡣
ºǿԽ֮ڣֵܼʮķɻȴɲʹóº֮ǰʹõͨɻͣã԰ǲóº꺭ȥ԰˷ܵĿʼǽɻڵĸԼ԰רƵķ䡣
ΪɻϵĿռ㹻󣬳º԰꺭רõķ䣬ʱʹõķҲ׼ʮһλСϢطҲʮӾءӳҵҡЩطӦоС
С͵ľưɣǱɫľ꺭ƵƵͷ꺭ͷ԰гɾ͸С
һ·ϷʫҲʫȹȥ࣬꺭ĸ첲ʱ԰ȤĽ¶Цݣڷ򣬸𺳣֮ǰ԰԰ֻǿ˼Ķĵطĸųº꺭һתһȦŷʮȻĺǾˡ
׸߿֮Ӿ׸߿֮裬顭ָоͬͨ˿򸻺һ㣬ֻԶۣ
԰֮˲˷ɻ뿪ĳ԰רó˽˴ͷɻֱӴϱߣºܳ˹óº
ԼĳºоҲͦãƽʱҲӷһЩºܳϳºҲֻˣʫ԰ĳº򿪳꺭һ·ȥסľƵꡣ
Ϊ˶ѾԹҲûٰţԭ˾ƵȴóºסԼĶºҲˣһֻǡǹŴһλдĹֻ֮ǲⷽҲģֵֻϣԷ˵ҲǴֱˡ
Ȼ֪˼Ϊᣬºֱ԰԰ҲһھƵⰲһ׼䡣

ǵҹǳƯˣһ԰εĸо׳ǻ۵ļУĵط
ⷱĶУլȴŶصϢⶼ֮УںԵڲͬ
լ԰ԱߵһڣһϸĵĸݽˮʱĽһЩӲݸҵ֦Ҷɾķǳģǳϸġ
ʷүүӱһ·ͷȻҲ޼ˣϵƤΪϴѾЩʧȥɫӱдίӺ
ʷƣסѾʱˣҵ˶֪һǳĻȴСȴܣڵҵļλλܸߵҲһЩƽʱԵķǸһЩȻ֪ʷƲһˣҲģֻƽʱ⻨԰֮УסҲһסڻ֮ڡ
ʷƻĿ˿ӱεҡҡͷЩСҿûʲô˵ֻԼǵ𣿡
ʷ΢΢ҡͷһ۸ӵӱ
ӱһǰʷƵֱ۵ʷүү֪ˣԺҲŪЩСˣܲܿұ۸ܰɡ
ӱΪʱγϴѾЩƤʷͷ֮ǰ۸ЩؼҲҼҳҵĴŶᱻ̤ƽˡ
Ǹңӱ˵꣬ʷеĿ⣬ʷƻ˼


İ ɱ
ʷүүӱʷƵֱۣΪ꺭ãڳº̫ǿƣѹһѹĻԺ꺭϶ԿģҵĻҸ跢ġ
ӱĸ͹ҲΪಡԭӱȻӵԲĸЦģô˵ʷֿǴûйڴ
ʷƵȻĶԸֺαأ˵֮ԼȥܾͺˣŮ֮ǸܲҲ˵׵ġ
ӱȴĵʷүү㶼֪жţҵһμôŵģ˵һСʱκҵĲүү˵ٻü꣬͸˵һСʱΪԼ˭ȻЩ˽ҽģүү˵Ǹʲôҵ˸йϵ֮ҲܸȤˣβֻΪ꺭ͷҲΪţߣҾû˭ôţϱڵʱҲûôš
ʷٴ΢΢ҡͷϱǲԸŮִȻھǿᣬֻԸͲȨɲһŮô
ӱºӱʱ򣬵ʷƵĲɵһ
ʷûӱ̻ζʷƵĸ첲ʷүүͰһΰɣˣ
áʷͻȻнĹ߷£ϵҾȥ
ӱֱֵӱ׸ߣ̫ˣʷүүǧǼһﱾͲС컹Ҫ꺭㶩顭
ӱĻû˵꣬ѾʧȥʷƵӰ٣ӱԼոռĲͷ˵οʵʵ

꺭ʫѾؼңںͳ׷ڣ԰԰ҲѾ˯ȥֻгºһ̨ϻĴ̫ȭһһʽıǹ԰ǻҪʮһʹ˿һ̫ȭܴꡣ
˿̳ºȴͬһ㣬ˮѾ·ʪ͸弡һСɽѹҪɽһ㡣
Ϣ֮ǰɫϢһȻ³ȥʮⶼᱻ紵ɢ
ڳºΧһŨصȻ֮һڲȻ֮ӿȻֿ֮ʹдǧǧɣĹҲвͬɼ֮֮ڶࡣ
˷裬ܸ˵ĶӿڣǱңǻ𣬸кڰȵȻ֮
ºʹԼ̺γҵЧַǳĺãΪִǱը֮гºԼ׳׳ٶȳ巢չٶȣȻԼҲѾ۷壬ҪǰԽѡ
ȻǿȫתȻ֮ܶºõȻ֮γһռ䣬ͬ˶һ㣬Ȼޱѡ
ȻȻ֮еоݣݳºԼĹƣӦʮңºڲӣڿԼȫתԼʹóʮҵһҪǸսʱʹóЧҲܾˣҪʩչڱϣǿӳЧҲ߰˱һзΧơ
º˿̻ûȫޣԼʱӦܳʮһ屶ҵһʼǲҪ̫ңҪѭһһ۷ֻܳʮѾˣ߼ʵֻͬҪմﵽ߼ʾܳʮϵﵽ߼۷ܳʮԽϱ仯Խ󣬿ҲԽҲ˵߼ʡ˼ʡżأÿһʮٱǧ
ºܶǿ壬ڲ֪׳ʱ򣬸֮ں϶Ҳߡ
żĿ׵ȫںϣǸʱ򣬾Ҳû߿ν֮һ˵һУһ塣
ڳºʱͻȻͣһ˲Χ˲ɢʱһҪƮĸоһ˲ʮתΪ̫߱ãˣº̲ҪЩοЩļ޳
ºĿԶһ΢һЩĴãһҵд¥аʮ߲ߣȳºʱڵĶʮ˲ͳ׷Ҫ࣬мĸ¥֮ϣʷվ￴ųº
ˡʷҲ⣬û뵽Լո䵽ϱߣĿȥºĿѾӭ
ңңºͻȻڴʲô£
һԷǼƳº֪ԼڶԷԼʱ򣬳ºѾûôԶľȫԷԷôԼºȻ֮ʱȻĲ
ºȫ˼ľ룬ĴʷƵĶУʷƵɫٴһ䣬̾΢΢ҡͷȻ֮
˵꣬ʷƿºôԶľȫʮҲ𵴿ȥҪͬƽʱһ㣬Ľ͵Է߶û˿ı䣬ɣҲ
ģ󡣡ʷȻû취ºǰɣȫת֮£ȴҲܽ͵ºС
ָо͸ֱ߻ǮĶһԼֵĶһ㣬ϸ΢ֵ֮
ºһЩжϣϵģͻȻܳһ켶۷ǿԼҪСһЩºһΧ¥ºᷢھͿԺһ׵ľ룬֮Ѿʷվ¥
ϲûɱ⣬˿̵ôһս⣬ߵһֱܵսʶΪղԼĴ
ºĴںȻ֮ԶһЩҲ⣬º֪ǿһ̶ȣ֪Χ֮ڵģô鷳ֻҪ˵Ϳֱܸ֪Χڵ
͸߿ʹ˽̸һ㣬ºʷƣϵģô飬ʲô˵ɡ
ʷ¶Цӱ⺢λߵˣԽʷзԽǿġ
ʷƵӱ֮ЩСᣬ˵˵ͣͬʱ󡣡
ºԭȻ飬˿ȴͻȻЩ˵֮ǰûͬСӺһ㣬˿ȴЩŭ⣬ʷƸղŸܵԼսǿˣѵʲôɡ
ߡ뵽ˣºһоȻԼɢһɱ


İ ӵסȭ˵
ովһԡѪɱǸЩħ߽ɱʱºϵɱŨء
Ȼ˵󣬵Լʵ㹻λ켶ڵǿ߻һˣ͵͵ѵһ»ֱӳ涯֣ӱֱ̫ʶôˣΪѾ˳ºĵߣϾĺӣΪǺֵΪ
ºɱʷƻë˲̼ܵһķգë˲նһ˵ŪþҪΪΪɢȥ¶Ⱦͻ᲻ߣʷ켶ǿ˵һұķӦڵҲ˲ﵽ۷壬֮ȻѷɫͲһʹﵽճڡ
һºʷҲǳһ˵ôˣԼ˵ãһ˵̳ɱʷƾԲǰ˶ֵʱɱˡ
ɱһҪȥƴĳ嶯ڵѪҺǿƲסһҪսʷȴǿпסֳ嶯
ʷѹסϢҽȱ𼱣Ұѻ˵꣬ʷƣ붯ϹͷҲ֣ӱЩ³ç⺢ӱĲֻΪԭЩӣʲôԵҴļҳǡоǹӱ飬ԻҽæҽΣӱҽδ޸öǴСģԺ֮Զཻ
ӱºҲ꺭ڲΪԷκξ£زͳһµĵǰҲƽƽѣһﵽǿĵزԽЩҪĤݵʱǾЩҪ
˿˵ʷ˵ӱҳ˵Ǹݿ϶ͬһ㣬Ȼºо԰տսʤλоǿߣǿߣºҲ֪ԲΪԼʵǿͻ˵οԷȻԼʵ֪ԼһЩܿ͸Լǳ
ºֶϵɱɣֻһʱûжֵ˼ȫʷơ
ºĻֱ˵룺˵Ǹû취ûһˣǷҪӱúýѵСһء
ʷһ˲׳ºΪηŭˣæ˰֣ᣬˣӱǺȷʵĿģ֮Ϊ顣
ʱʷûκս⣬ȻӸղоԲ˿ٴĳºȴѾսʱĳºǸǿѾ̫ȤԼʹȻ֮еЧء
뷨һºڵսͬǳˮ˳һ㣬һ˲ѸڣʷӱĲ飬ºһҲûȤ޹أҲȥᡣ
ϣºӱѾûκκøУù飬Լʫ꺭ǴСʶѷԼҲȥ鷳Ϊǣǳºɲ
ºߵ˼ʷҲЩ˲һתʹǰеһת֮Ѿ˳ºǰ
ʷƵҽҽ߸ĸģ͵һͨˣϾ
ºҲ֪Ҫ˵ʲôһֹ̧˵ȥҳҽԺǲҽ飬һɱأѵҾɱҪ˵ЩѹңҲʹҲҲһЩ벻ķãÿ
ʷ˵ͺģȴҲһԣºǳȴûжҡֺŲվĿⶢųºҽҪβſҽӱ
ǺǡһֱŴߣ˿ͻȻֳһޱȵļֵ֣ľóºȻʧЦȻʳº򵥣ܽȭ£վǰĻ
ղųºһֱʹȻ֮еѪȵһսϵ޸ԼʽԼʱͻȻǿ֣߳Լǰ˵ֻºɲ
棿ʷ۾һо˳ºҲ֪ºɱԼţݴս飬ȻºǳҲΪºﵽվ磬ǿѧ߾磬Ҳ켶кǿԼǶ֣ȴôҲȭס
ҳº˵ףȭֻ֮ҪԼվӮԼİҪľԣͬбûмԼġ
οʷоҪζɣԺԥĴӦˣһ̧֣롱
졢졢̫ˣʷƼǲԼûǸֵʱºѾˣӻǲԼ۾ˣΪղվĳºӰɢḶ֪̫́ٶγɵĲӰ
İƵʩչ޵ʱҲͨһ켶ǿֲӰԼ²Ӱˣʷǵһμ
һ˲䣬ºȭͷѾûκϢĺؿڡ
֮ѹƣʷһаƵеķѹƣһ밴³ºȭͷȴû뵽һӴºֱ۵һ˲䣬͸оԼ˲óޱȣͬϼٽǧһ㣬Ȼ˳ºȭͷ֮ϣȴҲ΢ֹһ¡
ءºȭͷصĺʷƵؿ֮ϡ
ʷֱӷ棬˫뿪棬ųºӰСʷһѪ̲סֱڰ˳ֱӷʮףƮȥʮײ
ĵһ˾ҪԵȥһ˲䣬ʷҲֳǿʮĹתޱȣһŵأȻûе¡
ȴٴһѪ̧ͷĿųººȴû׷ͬղһվ
ԼϢһȭԼȭ֮ʹȻ֮еֹԼĻᶼûУؿҲһ㻬ҲŤȻԼಿ˿վסʷƵ֮Բս֮ȴֲ˲٣һ׺ϢӦûﵽվ硣
ºʷƣҳڶȭ𡣡
ʷƴ˿ֻпЦڶȭԼԵס˵ܣʷѸٵϢԼڳºҪɱ֮ȫӦ䣬Ѿٴվֱɫ˼䣬ֹȥʮӣʷ³һڴѪȵϢ
һȭ
áºͷ˿ոտһ̨ףȻûͻƵ߼ʣ΢ͻʵ۷壬˿̵վƣԲ֮ǰڳҽԺֵؼҸս١
Ȼմﵽճڣ֮ڵ˻Ҫǿ֮մɾĻҪǿۺʵֱ׷վڵˡ
ºҲˬã׼ýҵڶȭ


İ ڶȭ
ҪһʷƸǰеĴңղżʶ˳º˿ҲӲӳºȭͷ
ºֻ˵ȭû˵ҪӲӣԼܿʣµȭʷд⣬ԲºȥӲƴ
º˿˵껰һתԽԽࡢԽԽŨܣ˲ѾºС
ǣʷƿĿɿڴʹγɵСһ㡣
ѵ˽ԼߣӰԼжǡ
ʷƲ²ʱ򣬳ºΧ˲䶼ºۣһը֮ǰ˲۵һһ˲䲻ֻΧ֮׾𾢷׷ӿУºһ˲Ѿ͵Ծڰ֮͵һȭӳһȭǵأȫںȻ֮е׾һһ˲ºӰкľ޴ȭͷѾȫʷʮ׷Χȫ֣ȭͷȻʮ״С
оͺһ׵ȭ֣ȭȴͻȻһȭճӤһ㡣
ʱʷһ޿ӵĸо·֮䶼һȭ֣Ȼĵ׼ǿ־Ҳֻ֪һִԷǿƣٵĹԼ۰µȭӰ졣
ʷȴҲ֪ԼȫӻΣգΪԼٶȷӵҲȭͷʱӳʮ֮⣬޿ɱܣֻӲӡ
зޱʲô֮ǰȻҲ֪ºǿҲû뵽ǿֱ̬ز϶ͻ˼޴ﵽ߾ˣա
º֮ǰϱǽһ㣬һ书վһֲɳԽ磬ҲΪˣͻܡ
ʷ˫Ʒ֮䣬ʵʵĽԼȫʹƴ˿Ѿõ˼ޡ
Ӱ׷׺ЩӰ˳ºľ޴ȭͷ֮ϸûκӰ죬ûӰ쵽ȭͷٶȡ
䡭һΣʷٺһЩһ˽Ųվ¥Ե˫ֱӹȭͷ֮ϣԪ۳һ㡣
һ죬ʷƽվĵطѳɺܶ飬¥ϵܱһȦѣɼʷж֮Ȼȫ̫ǿߣƾжº͵һȭȻܣӲƴ֮£ʷûٴνж£ȫж£ûһµ£ϱߵļȴԻꡣ
ʷվ¥ҲΪһ˲ֱӶųºľ޴ȭͷ˶ƮɳȥֱӴӸ¥֮µµĹ֮УһѸĴ֮䣬һЩѾײȭ
ȡʷƴһ˽ӽ֮δǾ޴ȭ֮˳
һӳֻڱˣʷƻǺˮһմָɽӳĸоֲ̫ˣ⵽ʲôճǿҲûô
ʷڿεʱȻ뵽һ飬ã۾Ѹ±Ǹ޴ȭȥȭͷ±Ǽֻʮķϣɵƻжһ˲ԭٶȵʷƣȻ͵ļ׷ȥ
ƾŶԽԽǿºƵҲԽԽǿһĻºһЦԼǾ޴ȭϾҪ¥ϵʱ򣬳ºһϱߵ׾˲ڲը
ءǾ޴ȭͷ˲ѣûһۼ
⡭ʷƴ˿ɵˣһѾ䵽·ʮ¥¥ͷڸ¥֮ϸĳº
һ̳º·ⶰʮߵĽΪһ壬ޱȵĸߴ󣬾ǰʮĸ¥ãԼʮ¥һƽԼȷʵܸߴ󣬵ĸ¥ñԼ̫Զ
ˡղŵ𵴣˿ֳ̲ʷһѪ˳ղоȭͷ׾һֱиյĸоǿң˿֪ǿңǳºأϾּǿߣһĻɵƻ൱˵ģǷĳ֮ڣڿºأղԼʹַȭͷҲ˺¥Σ¥˵ܽƵֵزֲ̫ˡ
ʷٴ±ߵϢʮ֮һѪ³ԵøήҲ񲻹ǿղԼͶȡֶһȭ˵ǳºûȫʩչ
ʷƲȥô࣬͵ԾÿԾ֮䶼ʮ׵ĸ߶ȣ֮ѾٴԾ¥ʷƿվﵭĿԼĳºʷоޱȷȡ
ʷƱȭֵҽʷҪԣʷ͸ʰ·ˣΪӱȡᣬʷҲͺƤҪһˣٴͶȡɽסҽĵȭԺҽʷƵе񣬳ҽֵĵطʷ˱ᡣ
ղſʷƵ˵¥ˣȻʹܿԼĹԼԤֹΣգ˼޹Ҳһ̶ֳͬҲӦ֪Ѷˡ
ȴû뵽ɼ֣ʷ⻰óºҲɫ
е˱ᣬʲôʷֱӽԼͶȡ˵˿̻վҲٴҪ¥֮ϣԼȫٴԾ¥ܣַʽԼĵȭ
ռˣĻҲûлᣬǻҪºʷƵļִָţȰӱȻвйּ˳һˣмȬαΪƴء
ȡѪϢĿԣʷ̾飬һ仰仰Ҳ˵˾˹ִɣˣҽȭ롣
ִִ˿ûּȫͬʷƵĿг˾һҲҪԼȭ
ȻˣºҲٶ˵
˵ʷҲûǰһ㣬ղųºһȭ֪ȳºʱٶѾˣŲȰԣζ֮ӰصдľȻܴΧȻ֮ĳֲ
ɴ˿ɼʷƾҲͲһˣԣ˵ľӦˣҲǰһŵĳǿߣôһֱûء
ͷֻڳºԺ֮һһ˲飬ºԺ̿һƬޱȵľ˿̳ºҲ֮󣬽Լʩչ⿴Ʋƽ£ºȭҪһп˵УٸʷκλĽ


İʮ ȭӮ
ʷ֪ԼҲǿ̣ǽµĴãΪ¥֮ϳºҪ˼ɲ˵ˣ˴ʱѾȫף̵
Ҫ֪ǿߣӲƴ֮ɵƻ൱ľˣоǸղһУԾ¥ȥ̵ʷٴγġ
ºվĳǿߣô̵»ҪһȭԼҲ̫ܡ
ʷƵĶԽԽ죬ڳºǿѹ֮£վڳºǰȭ춯ذ֮£ʷƴ˿Ѿƶǿ״̬ŰƵʩչﵽ˴ûйٶȡ
һ̣ԼĸоΧԭӰٶȵĿƺƶָо൱ָо֮ٶȾȻƽʱɡ
ºûǰȭһѸٳ֣ǻ̫ȭƣĿ⵭Ŀʷƣѹ½һµĸ߶ȡ
ºôڸʲôȻԼЦԼٶߣ˿ʷƽһµĸ߶ȣȻת֮£ڸղܵʱоޱȵͨ
ʷƽ۷޷ʱ򣬳ºˣºεĶǳʷƶ
ôȭңʷʵ벻ףΪºⲢٶȿ쵽һޣ켶ǿ߳ͨпеʱоʵǼɵЧ̫ˣγɵӰͿ
ºȴǣǺĽһʽ̫ȭʽתΪһʽȭֱ̳ȭܼ򵥣仯
ųºôĽӽԼʷʵ벻ףΪǰγºңҲҴ⣬룬ԼƿԶƾȽĺȻ취Ӧԡ
ţʷμپº򣬽°ԲθһҪʱһɳ֮УΧЩΪ۷˸õͻȻ֮ͬǦһ㣬һ˲ʷһֵǦˮĳһ㣬붯һ¶ޱȼѣĶһ
ô⡭ʷд󾪣ԼǿϵıųºĽӽڲǿºȭͷ˹ΧһεϼѹĶѾʧȥղŵųºȭͷ˽ǰٶȴ֮ºȭͷ
ȡʷƴһǣ˫͵ºңңȥҪԾ¥ȥ
⶯֮ºղŵ̫ȭϲ٣ºܣƾȫӲʷƵĸƾһ켶ڵĵвʱºǿϳһЩѪۡºʹ屣ԼȫԵס˿̳ºѹҲС
þȫͷҲֺˮһΪֹǿȻ֮սǾԲܸ˳ʱʷлƵ۷壬ºγˣȻ֮ȫۣһַʽʹȻ֮йʹȻ֮Ĺ
һճǿҲʹȻ֮ԼĹֱʹȻ֮ĹڶʩչҲֻеպڲſԡ
ȫըʷƣǡǿסжѪһڶת޵ı֣ûѣºһȭѾǰһ˲ʷΨһľǽԼ˫Ƶǰ
ûκºȭͷӴʷ˫Ƶһ˲䣬ʷƾ͸оһ𵴣ΧǹǿʱʧȴҲ᲻һ˿һºѾѨȫסʷ建ĵ˵ϡ
˵ϣֻͷܶʷƣºҲһƼ䲻ƽȭԼ£º֮ǰ鱬ѾȫĸںϣȻ֮ĸǿ˼֣ԼһµЧҪò١
սе򣬲ͬսеĲͬ
ǡʷڵϣվĳºֿҹǿգǲ࣬ҲʲôֻкĲ񷣬ʷƿЦš
ºĿʷƣֻҪ䣬ԼͿԷſ˵֮ǰһᡢĸоΪʷƵĵĿģڲԼ֣˵ЩΪԼ˿̳ºѾʶλǿߣûҪ飬Ӳ˵ѡ
Ц֮ʷƣͻȻһ䣬ϳһɾȻ飬ǸĿվͷԼĳºҽҪڵһȭʱ͸䣬ϵӱδҲ⺢Ӿôˣһлı䣬ˣٵԼģ֪ûʹôңֻȷסҵҶʹõ΢ڵ˾Ȼкת󣬵һҪӮ
˻һһɾڵƣ޷ˣһǰ
˲佫ԼĵޣʷƸоԼĵҪըһ㣬˲Ҫһ㣬ܼһйԼʧһ빦жĿܣʷѾ˲Щ
ºεĿЦҡҡͷһԲзǱܵĹֹ˵κһ΢ɶУģ֪Ǳ˲ͬʹõǿٶһĹؼǣº֮ûκηɸΣǿԽ󣬷ɸΣԽǿ
Ӯˡº˵ţָ˲䵯һ¾ѾסʷƵĸոռǱܣͬʱҲ⿪Ѩ
⡭⡭ʷȻº⿪Ѩһȴ𾪵û̫˼ˣԼԲһֶΣǧ꣬һֱ֮գһͲתԲͣģºȴɵĿסˣȻ⿪ԼѨԼӮˡ
Ӯʷ֪ԼĸˣȸղŸҡʷһӲŻ֮ޱǸĿųº
ºĿʷƣ˵ʷƲӱҲˣӦû飬Ҹղʷƻ˵֮ĻʵӱԳºǾ֮ͣѾôã̫ˣºֻҪ㾦Ĺؼһ¾ܳԳºаյ˵һСʱκӱ
ºʷƵҸʱ䣬ӱñѣҲӰβһСʱʱ㹻ˣУĻ˵˵Ϊʲôôƴ
ºӱ飬ʷƿĵͬʱҲģºѯ飬ʷƳĬƬ֮ǻͷʷƵĿ⿴ԶƻԻ͵ľ޴Уֱ仯ı飬ȻҲڻŹȥ顣


İһ Ϊ֪Ĺȥ
ʷƵļһƫԶСȻһЩȻҲξ㣬غеķﻹǷǳСġʷһ䣬һȴʵʷԼĻ˵Ļ̶Ȳߣȥ鷸ƣӲκָʾȥЩ飬ͨ˸ʹࡣ
ӶûУһֱε˽ӽʮ꣬ʮʱʷһ룬һֻжʮŮŮСƫԶɽСѧʦʱʷøһ̶ӵǸ˼챩꣬ǸСѧУڵĵطȽϰΧˮȻ㼯ΧԮһʱϲȥǸҹ֮УʮӸǵʦһڷ·ˮԽԽߣҲʼȶΧһƬʱʷ̤ˮ潫һ˳ȥ
ʷѧ֮˵ķǣһоĵ뿪λŮʦȴԶļסӣȻշת˼أڼºҵʼǸм˾Ȼ˸飬Ȼ˵ǸʱʷѾʮ꣬ʱѾﵽ켶ʷƿʮСû̫ʷûгȴõһӣʷƾ͸һСѧУѧУʼʷƵӻʦȥȴֻʣʷƵӣʷҲһֱѧУ֮Уƽʱ̵һЩǿȭһ·ݡΣϴ˽ѧе
һжޱҸʷӣڶӾ͸һСӣһСѧУȹҸʮʷƵΪز뿪켶ǿߵһֱһԶȥһȴҲ޿κΣֻȻˡ
ʷԭӵķǰϣȻǸСѧУѾȡÿţΧһЩһЩׯڣҴʱѧĶѾڳ֮ҵ˹ԼһС꣬ҲǳĲһֱʷƹȥʷȴ᲻뿪ӵķǰֻһ˫̥ӡŮʱȥ˳ס˼¡
ƽͣŮҲʮ꣬ӶѾʮһЩ׷ʷȴޱȽеʱʷͦ¼ӵģΪȶӸӺãȻӴСҲѧϰƷȴûﵽ켶Ҳʮӻ뿪Լȴ
һ㴫ɫʵԭʷʮʱ򣬴ӳﴫһϢʷƶһ˶ˣֻʮӸŮ޸֮Ķϱ
ʷ̸ϵ˽ϱ߶Ķ֯һ˷ʹԷˣн̸ʷƲ֪ԭӿĵһֱܺãһҪıѣС̳˸׹ĶӲûЭûЭЩ˷չҵ꣬ʷƵĶҲֻǱǽҲûΪԼﵽؼھͶ֣һζŮѧԷץסһ٣׼ŭڶԷҫвȡѵʱˣʮӴܣйͷһʩչлŷŭͬɽһңյĽûסأɱˣ˰ˡ
УҲѧһЩƷĶŮҲȷʵְæΪЩ˳ʷƵĶϱҲ֧һ£վһ˶ץ
ʷƵĶ֪Լ˹˵ŮǺ˵޸֮Ҳǣô̲ˣϣװæȳӸŮ
ʷĴ취ʹֶΣӲûнչöԷӿٶȣܿᣬʷƶ̡ϱʮ꣬ӸŮͽ̣ʷƳױˡ
ʷڽʱֱӳ嵽ǻ˵촦űʳǱиɡ﹫һֳʷһŭ֮½˸ֳȫɱ
ȻһƧСܴ𶯣ϱҲֱ׷£Ȼε飬϶ҪץסʷƣʱӱҲڴĳλʵǿԪϼһȥ֣ʷս֮Ϊ˱ץӱʡ
ץӱ죬һһ̸õǺܿģʷһЩˣ׷ûô˾ͷӱӱԼϱ߼չ飬һȺ׷ץʷƵʱµı仯һףܿ¿ʷƵĶ̣Ϊڱ˱˽˲Ʋֻǻ꣬ӸŮͷš
һֱӱ׷ʷ֪ϢЦЦ˿ֻжʮСǣʷֱͶףʷƵʸӵȫͬȻûȴ̣ʷʧ
ĶӸϱԼһ˫̥ӸŮС֮йƽӣʷƵڻһѾ
ˣʷƳһһν齲֮оͨ࣬Ҳࡣ
ʷ⽲УȻܶطֻǼ仰ȴҲһСʱŽ꣬ºҲƵƵͷ̾
Լӱʶֹ˼ӣĬһµʷٴοڵӱ⺢ӱĲΪвеʱԵøڲͬʱ䳤ˣСҲ֪һЩܣҪӱҵĹϵκһ˶ãյʱֻͷӸҩԣԼҲ˵˲١ӱǰԸʣô򱧲ƽϲΪ֡ƽ飬һԸ񣬲ˡ
ȴΪԭòСĽ壬Ȼ˵ӱһֱԼϾ͵ˣЩȻȻģԼϲккҲ׷˺ܿ׹˰ӣΪѧõݲû֪ܴ֮࣬ҲΪˣûݵĹ⻷׳ˡһһȥһף֮һסĵطһҲһˣˣкҪһжӱΪԭȻѣҲǵһˣζ˾ƾЩкӱֲ֪ô˵˵Ǹкţкһ嶯ǿӱѧ˼»ӸһЩСطĶһߵк±ߣѧУķзкӱֲ˵˵̬˵ʯŮ໵ִʲô䵭֮Ĵ֮ӱܵ˺ܴ˺ԸҲܵһЩӰ죬ǶʱΪҷȾ֮ģ㽫ƻٵΪֱλҽѵ⣬ѹӱµķЩ
˵ˣʷ̾Щ¸˽Ӵ̸ܶ鲻ȥ־ҪϵӰٵȼ⺢γһ̬ǸʱһоͶˣˣνˣӱȴͬ⺢Ȼϲ㣬ڵЩҲƽʱǡŮ˵ЩһڸֵᣬҲΪ꺭Ǻǡ⺢Ӱϲ򱧲ƽҲ˼ұ׷ˣеʱģԸҲĺ鷳ԳҽӦ֪ĵĲԷǳ¸ҡֹ۵ģһô飬ĿԶС


İ 
ºͷĿռٷ֮ңѹһܳܵģܵӰĳٷ֮ʮٷ֮ʮӰʣµİٷ֮ûûεģȫӰ졣
ܳܵѹ޵ģһһǾͻ˱Ȼֵǹ̶ģΪ飬ĳ仰ı䡣ֵǿԲ϶ģδ˻ΪһС¸оίվȨ۷ЦƱ仯νܳŴ˵ľѾﵽһ硣
ӱͣЩЩ£ıѾǷǳõˡ
ʷƲЩº˵̿ºӱڣ
ºЦĿǰӦӰҲЩ仯Ӱ쵽Ը񡣡
ʷҽҽ˵ľǲһʷƴžĿųºҲƤַʽӮʵ˻ˣˣЩˣӱĲܺתָܻҲȥʶʶµӢۣһˣҲóһ߾ˡ
߾ʷ˵ºһʱ֪θܲϱǽһĽǸ£Ӳ˵Щ
ȥºͻȻһҿʩչİѾ۷壬˵ֵزӦѾˮɵĵز˵ӦͻˣѾһ˿Ȼ֮ĲȴãĻҸź
ʷƲûκԥľͽººִʷƵ֮ϣ˲ʷƵ澭塣ʷƵ֮һʮ˶Ҫã׳꣬ڵٻʮ궼û⣬书һǿ֮ôҲƼûչӳ֮ǰҫ
ǳĺãӲڵʱ𣡣
ºȫ̽һ֮вɵÿЦʷһ־һЩңԭӦȫᴩľһЩȻߵĲֲͻƵվأҿּˣҸۺʵǿ󣬷ǿȥ˶˷ϵ
º˵һԾѾԼסͳ׼䷽
ʷ̽˼֮Ѿصͳ׼䣬ºֱ߽鷿鷿иֶ׼ȫëʶʱʹãºҲֱȡëʼд
ʷվǰ棬ûȥºдʲôֻкɻѵԼʲô⣬ºڸԼҩ
϶ǸԼйصģԼӦûʲô⣬ѵǰԼ壬ͻƼ޵ķʷƸоԼЩΣǿԴأοºûйԼʹֽķʽЩвȵжѾܲˣĻܰԼ
ٿĳºܱʼ飬ٶȷǳĿ죬һһֽд꣬ת֮ѾдʮֽҲ֪дʲô
ºд˰Сʱ֮󣬲ͣĴһڸдһֽϣϱߵī̸ºеֽŶһ£ߵʷԵݸʱдһЩľ֮д󣬺㲢ûмԶûʲô˺ⲻǿԸ㣬ôȥͻƵվ硣
ʷƵڳºݹһŨīˮζֽŵʱ򣬻ڲ²⣬º˵ʱʷƵֶӲ
ôܣʷκһŹĸǾǧɵģˣֻаСʱѡ
ʷƳԾ飬ºû´괴ŹҲûﵽزҲ켶ڵĳ̶ȣһߵķǸԼһֲ²ⴴģΪֹ⣬԰Ӧûгֹվǿߡ
һʷƶУ𾪳̶׺䶥һ㣬Ϊº˵÷ֺԼһŰʦƷݼشҲ켶ڣղŴﵽ켶ڣܿսȥô괫ȫû취̫ȣ䵽˺ڣΪûվĸֳ֡
⡭Ǻߵܴﵽվ磿ʷǿסԼĳ嶯ӹųºдЩ
һĿҲƶֺºдûôܾ壬嵽þĳʲôЧ֮ġ
Ϊʷ֮۾ͶԼдĸϣԳºҲûڻش⣬¾Ŀʷƣꡣ
ֹȥ˽ӽһСʱʷƲŻĴлعֱ̫ˣȻ޸ԼеڹķҪ֪飬ֵʥɮҲºôġ
˵һλվǿߣһЩǻãصȴһȫİƣ켶ڵ۷һֱճڵڹ֮ȻûʷƸо⹦ӦòԼǰں϶Ⱦû⡣
ʷƿٴԼºֻһ֣Ҳûʱϸ˼ߵĶԽԽʱ䣬ɣʱȥţңһֺ̽ߵЩЩڰڴﵽճڡ
𺳵̫࣬ʷƺһֻǳСĽĽºдЩķͷţҲ˵Ҳһֱȥӱ߲鶼ˣȶˣһѧ̹֮ȥ
áºĵ˵ͷȴޱȵĿģȻķһҹʱ䣬Ҳֵˣһʷɵ˵ţݣţݾֶһλǿߣݵʵ˲١
֪ʷƵԼпʱ򣬳ºѾ˼ôõĻᡣ
˼䣬ʷƸºԼϾʹӱºҲӱ֪Щ飬ʷӱ˯ʱκá
ʷԼ飬ٴºл֮Ծ̨뿪Ƶꡣ
ʱߵĳѾ峿ޱˬºվ̨֮Ͽʷ뿪ķּǿߣɡ
硭ô簡󣬴԰԰԰԰һǳ˯£۾ųºӻĿ˹
԰˯ʵӣºЦһЦҲûȥ˵һϵľʣֻ˯ĺ˵СˣϿȥʰһ£үϲڹȥүһ͡
Ŷ԰԰˯ʣӦһųϴּ䷽ȥ
ºųˣԼϾҪˣһµĿʼҲһö֮ǰһֱﱸ͵ȴһ̡
ϣԼĵһжܿҪʼˡ⾩ǣӦ˵ϾҪӿˡ
ԼһȽ󣬲ֻƹżʣ飬ԼշĶʱǿռѷдһֱóºġ


İ 
ߣֶξߵֶΣѵߴڣ
ºֻҪﵽڻ۷ĵȫûκι˼ɣڿУһ̲ܷɣǰôоΪӴĲ治μҡҡ׼ҡĴմɸ֣˾ͲԼȫѹƵסģοˡ
ʵǿʵ
飬԰԰ʰˣ԰԰뿪Ƶֱס
峿ºͣûһ˿ķ磬Щ꾩ǵĻѾ൱ֻɳ龰ѾԽԽ٣ΧֵĴԼ¿ƼӦãʮ꣬ǵĻͻһ̨ס
һ糿öʯ̳ɵĵ·ϣȻֻһ棬Χȴڶ˱š
º԰Ӻ˽ºҲ롣
ǰϳºˣͣ½ŲתºĿֿ԰԰ЦݵĸԼкҲ¶ĵЦݡ
԰ĲҲйط̸ȻЩֻ΢Ĵ԰ǰϿһ£ȴѾܿ϶ҡͷĿǰƼûа취飬ڿ԰Ӷֱۿĵ飬ҲԾ̾ԼҽѾĪĵزҽÿθԼʱ򶼲ҽʱҲн
ϴμϵʱ԰Ҵεѹǲȴȫûָо԰ûзųºƵЩߵҲĵŸı䡣
үºǰǳòĸϴкؾء
԰ΪûϴôǿҵѹֶпģүϺãϵɫԽԽˡ
ǡЦŸºͷ漴԰˺ãҿĵ顣
԰ڿûѹĲĻָԼʱڳºкҪԭǵ԰˸оǸСħŮһ㣬˿ȴɰģϴк֮԰ĿͿԵĻľٳ
º԰үүľ񶼷ǳĺãǴһҽĽǶȻү˵ⶼóºΪĵ顣
ϸ̸Ȼҵǽе飬󣬶ϵȶŽᣬǾԲκƻģĺܺãڿѡҲĵϾҪˣ㻹Ҫ׼øϺú̸һ̸үҲﲻ㡣ؼҵʱҲޱȾ֮⣬ΪһҲֻؼһܻڣȻûκϢ߲㻹ġ
ڳº˵ڽе˵ؼȻƾմɾڽҲӵһĵλֻҪܴͬﵽˣСϼʮ꣬λһƽȵģȫͬ
ºͷһһЩҡ֡׼ҡμҵ˻ܿǣүүǱҲȥͣһᴦõġ
Ѿүһ飬ºܸܵүǷݹػϾּҸܼҹϵһֱϲºԭĵö죬ϵԸϲһȻѾ࣬ɺܾܽǿһԲı䣬ܼҵСû˸үӵ˼ĵġ
ڵ绰ºô˵һ£º˿϶ĻشϵҲԷһЩ
·ϣ£Χһޱȵ泩ȥзˮ֮˵ڽѧ֮˸о߾硣
ϵĻ࣬һ֮󣬾ͨ˼ҵүүɢһ㣬ΧʮӲŻص֮ڣֱص֮ϲſʼѯһЩ飬ǰЩ췢ش񳧱ը¹ʣԼº꺭֮һЩ飬һţݵ飬ѯһ³º룬Ϊϱߵ˶֮ء
үºҲʲô˵ʲôû˵ʲôڳºչţȫƹżʵϻΪЩΪ鼱Ҫͼ֮ȻһĴ£еʱ°첻Ҳɻ¡
ºҲֻٴЦŵͷϾܸܲүδ֣Ǽս
һֱŵʱ鿪ʼƵƵϻ㱨һЩ飬ºо̸Ҳ̸òˣ뿪

׼ɳĮпƵһ׼Ŀеʥأ֪˲࣬һЩԼ֪Ҳûл׼ҵﶼС׼ҵļҲˡ
ʱȴһܺװֱɻ׼޵Ͽա
׼е˶ӵȫڽбչأֻսүӸոմӲãſеװֱɻսһ䣺Ⱥ쵰⣬ĵǿˣʲôʱʲôʱҲ֪ĸС˵
սţȴһ㣬֮ѾɳĮǼװֱɻҲ뿪սٶȱװֱɻٶȺࡣ
װֱɻתҪȥ׷սʱսѾڼ֮⣬ٶȻӣһ޼ʵɳĮ֮Уս֮ѾʧȥӰ١
϶ٶװֱɻһ˿Ȼװֱɻװֱɻžֽͬһ㣬ûһ谭ֻһ߽ףһͷѩͷӳ˳Ȼһͷѩͷһۿȥ֪ͲСϳ˿Ϣ˫ֽ֮侹ȻҲԼһ׵
׼ֻĴʼ˿Ӧ׵ֻʹ׾ڵ羢ϣմɾսҲֻɲһ㶼սʹã˿ȴõޱɣ˴װֱɻԾֱ֮ڰ¸һ׵Ļ֮£ͬǻĻɻһ㣬ٵļȴֺ˳
һأ׷һ˲Բսٶȳ˳ȥȥʱ򣬽µһ˫ǳϵѥԼɢһ׵ĹΣα֮ղתʱҪǿ౶׷ÿγٶȾȻ֮ѾﵽվսǿһЩ
վȻ˵޵еĴڣһ˾ȻٶսҲȷʵ֡
սһȥʮ·ŷŻΣһͣ£Ѿ׷׵İ׷һ֮ѾĪٶȳ嵽սǰ
ǰˣսǺɫĿһۣߵְɣҵҪʲô
׷Цս㲻żѾպڣôûʧɣ


İ սսս
պڣսһɫɵ΢΢һ䣬ܴﵽվѾܲףϾŴ֮ĵرٶȹ죬Ҫﵽվ綼ѣο˼ǰԼսʱҲֻ켶ڵѣȴѾ
Ǹأ뵽ˣսĿ⿴ܣǿɢȥΧȥ̽Χû˴ڡ
׷дһȭף˫ֻս׵֮˲ܲ׾֯ɵһ㻤Եñ׼ҵĻҪ͵Ķ࣬ս飬׷ǿĵÿˣڶԸһ˾㹻ˣһָô㲻׼ҵ˻ˣú棬ҸһҴﵽվڵ
δ䣬׷һһȭͷȴ֮׼ҵһǿϰٱʩչˣսһ𣬲ٷעģ˲ȫ£׷Χ֮ڡ
׷ʹõȭ׼ҵȭƣһЩµĶ뵽У׼ҵȭͰԵ׷˵ȭ֮гЩ˿ϢһʾսҲľоСӦԡ
׷֮Խһվ˵ۺǿվܵõȻ֮һЩĶ֮ǿսλѾõմɵҲоΣա
ʱ䣬̫ˣǰֻڵʵȻѾպڵұһպǿϼֹôĶǵʲôˣʲôĿģΪʲôôûսޱɻһ֮䣬ԷһȭѾؿڣĺ֮£лҲֻ΢ӻ
ѾҪӴԼƤȭͷս˲ͬţһĴ۾͵һɣϻ浱Լǲèء
塣սһ񱩣׾֮˸羢Χɳ֮䣬һ壬һ˲ֱӵסԷ޵еһȭսһȭ׷˵ؽڴ
ꡭһ΢Ĺͷѵ
⡭˴һȻѾܵԼ֪ƲǺأٶ˵Ƕͨ˵˺ڻԴ
ȵǣսȻ壬׼Ҳܵ䣬ôֵزѵմɵǸ׷ǾȣսȴнңܾԲܱ֪֡׼ҡμҡҷһУཻ߾ѧܱ벻֪ӲǱǸ֪
һԾİ׷꣬սһѾ׼Ӫ֮أȴЩģ֪ǱôЩٶ̫ˣҲ֪ôĵرȻһպڵӵպ
ս׷꽻ֵʱֵʥɮƸμҵιԨԼѾص˾ܱߵؼˣҲֱˣǵͶ󣬵ͬǶǿʵԸؼҽսŮΪǿ
ؼûðʹʽһһҹսʤ֣˵ͻȻָͻȻʧһоͺûһؼҵ˵ȴӳ˼֡

ȻֻǸʽϸҲû̫ˣ߼Ҫĵڹһ𶯣Щ˶λȨһ׼á
Ȼڶʱȴһֱȶ֮УºҲż̬൱ƽȣһս֮ٶһֱܿ죬ºҲϵѧϰŶȻ֮á
ڵʷƾʹ˯еӱΪʮ̵ĵӣºʹõ븨ԼǿܿͰӱκá
ʷڳºǲû˵ʲôֱӴӱصңʷƽӱŵ˴ϣҪ뿪ߵſʷ˻վ˺һᡣ
ʷƻ˾̧ӱͷһ֣һɴ뵽ӱڣղӱǸոհʷƽһĻ۵Щʷƾ˵Ħһ£ʷƵİĦ֮ӱܿ˯ˣʷֱӴӱȥҳºβ
šӱ۾ŷԼȻڴϣӱæվڴߵʷƣʷүүôأҸղŻǵģ
ӱͻȻ뵽һֿܣְԼࣺҸòε˰ɣ˲ˣҸղž͸оЩһҽͶˡ
ʷƴӳº֮ӱһֱ֪ʷڳºﵽ׷ʲôһֱ׷ʣʷƲû˵֪ͽ԰Ļһ飬һЩûĻһ£ӱ̴Ӧû뵽ƽʱһС԰ĻҪȫһξȻѡ
ӱġӣʷƲɵø̾̾ȴޱȵĳģʷƵõģղҸ㰴Ħ˯һûָƣ͵ģ㿴ǲѾָˡ
νòҽҽδܳɣĵĻԼĲ˽Ҳ٣ӱĵˣһԼͬʱҲûĵطʷô˵ŷ
ӱһĻֱۣϲʷүүԽԽˣҿһֿǱȳүүˡ
ʷư˰֣ʷүүⱲҲֻмƷ΢ˣϲŷҲĲȷҪ˵ҽҿû취ͷȣָҲǼ򵥵İĦܰģԭҲ˵һ»Ӧ֪㲻һֱ֪ȥҳº𣿡
ԭھԼûй泩ӱһʷ飬̿첽ߵʷƵǰͷʷүүҿǰ˵Ķˣ˵ҳºôûɣ
һյ飬ʷƿɬЦݶԱ֣ºɲеô򵥣Ҳ֪ǸεˣȻᣬȴվ۷ĴɱɱҲھͶ֮䣬ȭѽסһȥ̸̸֣ҲĲ飬Ϊ֮ǰᣬȭ֮Լ
ʷƵľ൱ĻЩҲƽӱĶȴȫͬӱŵôģ۾Ҳɴ˵沿ޱȵĿţͬʱҲͬʩ˶һĴ


İ һľۻ
ôܣôܣʷүүӱǺģƼľǣʷүүҲǿ֮еǿߣʷүүﻰ˼ºʷүүȻǿ˲ֻһǰ㡣
ʷᵽνסºȭóºͬʱӱˮʹҡͷʷүүҲҽΣ㡭
ʷûӱ˵꣬ͷɵӣ鲻ǶеģʷүүϣһҸӣʷүүеˣһֶΣҲֻԳºܺʹ˱˿ͽһɱʷүүҪľǣĲڳºѾȫκãڿȥҳҽҪӦʷүүʱͱҶˣ񾩳Ƿӿܲȥġ
ǰʷϸ󼸾仰Ǽ̣ӱȴ

º԰صƵºҲϰ߸үֽȻ̸Ĳ൫ÿȴͬܽһ㣬Ժܶⶼܽһλܡ
ţݵķչٶȺǾˣȻϴεķ粨ڶڽѹƣһ̶ϻǶţݽֵ֧ģҶھżھӵƹҲʼһֵо
ҲóºʵʵһѴºóһº̶ֳȣսΣҲӽʱ䣬ҺԽԽѣڿһҪࡣ
ȻºԼῼǴھҲǹְѣºżҲһ£ΪԼ¸ӷ㣬ԼηӷǲҪĳЩ˺ú̸һأȻүЩ˵İ֧֣Ҫȫƹ㻹Ҫȫ濪ŲС
硢磬²ˡº̨˼ʱ԰ٹϵһСĻתºܿķ򣺡쿴꺭ڸһǳ˧˧һء
飬ڸλ϶ҲῩһ£еֱзӦʧȥ侲Ե֮һ
԰˵ڿųºı飬ʧǣºûһ仯ûȥĻ꺭ڻдŶʮҾܴӵݵǷʲôþ˵ֵĻᶼûˡ
һƣ԰ҲϰߣֻǺǾ̾磬ôԶ㶼ܸ֪꺭㵽ˣ
ºΧȫĸ֪Ͼ˵ʱֻھƵſڣ̫Զ˵ʱѾ˵ݣڸ֪Χ֮һǱȽϤ˳Ҳֻ֪ǲڸ֪Χôѡ
԰˵ĵ˵ͷæһ˵ϣǸղ԰СĻи꺭һ³Ƶˡ
壬꺭һλ磬Ҳܼһн֮ܳһֻʮ꣬Ŀǰڲίְɲ˵ʱ±ߣʱһʹã˵ǰ;
º˵һЦ֪СѾͷ϶һ飬ֻҪ̫صϣ԰һ֮ڿ϶ܽףԭºûʹø֪עΧϾʱʱ̿עΧһҲǼķģǳºڵҪררʱҲʱصעΧκղ԰Ļ̲鿴ΧѾ꺭
ȥɡ
ºĻδ䣬ˡһ㶼ѾҪĻƵ껹ṩⱣԼַ񣬲ºһ㲻ҪЩʱܲ꺭ֱӵſڡ
ԡ԰ҪЩŶǵģ֮ѾȫƣֻҪָžͿˡ
º԰˳ȥ̨С꺭壬ȷʵǿΣǸյʮˣһƽԵøӵ˹ġأϾֻҪµطһ֮֮ûʲô̫⣬Ϊĳʡĸʡ
·δܼλôǿƣһʡ⽮ȴѾ̫⣬Ϊˣ˵ľһϳɵĸо
º꺭¶ǳЦݣΪڴоֻͨˣ˯߲̫ãԴӴ˳º֮󣬼ϳºָһЩ⼸˯쳣״̬Ҳǳĺã˾Եøӵľܼҵĳһ꺭˵Ưˣ˵ΪҪҸ˾˶ˣ꺭ҲȥʲôֻòԵĴкЩȫȡĬ̬ȡ
ºұ塣꺭˵ֽ꣬ܵ磬ǳº
ƽһ³ºаºȻ˵һ꺭ûһԣԼЩκλԼʱôܵĻǵһΣһ㲻ϤĻ˵ܼĳĳĹӣеϵ֮ĻȻزٵڵλø֮Ļڱȴȫûˡ
ٿºԼΪѹס棬ҪʱԼûһ˵Ϣʱֵ̱óȣԼλ÷ȴһ̩ɽһȶĸоҪκ͸һޱصĸо
ʱ򣬾ȻһүүһЩһ˲Żеĸо
硣º꺭Ѿܼ˳ºҲѾ꺭ĽǶȶԴ
忪ĵĸº֣ĵЦУ÷򣬹ôһҶоԼйʣմˡϴ˳ԷʱòڣԼˣлģǸ˵飬һءүүүү֮վ꺭ڶ֮󣬶ءǽҴһȸ꺭ףһ£Ͼʱǿûʸμӵģ⽫ܼҸһЩͶ˾һ£ǰ֣Ҳʡ÷һھƵġ
żɽûκζķϻֱӽ˵Ļ˵꣬óºλӡֺһЩ
˵ʱ򣬳ºѾô£εľۻӦϵϵϵһЩȽ׽˵ľۻᣬӦö
ˣҲҪõϵٰܾͬ죬Ͼ־ۻӰҲ൱ģ֮ǰүºҲ֪һЩʽܼ򵥣ֻһЩ˳Ը˵ʱһҲͼˣҪҵһЩˣּĶ񣬿϶ûһķݣܼҸּҵڶҲδضܲμӡ
ĻҲ˵ףºͷãʲôʱ򣿡
忴˿ʱмСʱھֲٰҪǰȥҲУĸ߶ǲģǿһ¡
ꡭĻ˵꣬԰̲סЦ


İ ־Զֲ
԰һЦע⣬ΪܼһҪºߵ˸һЩҲ˽Ȼ԰԰
ֻҲЦĺǲ⣬ѵԼղ˵ʲôϸһ£ûľ仰Ⱑ
Ŀһȵǣ˳ºһֱŵݵЦ֮⣬꺭Ҳһ˿ֵЦݣȻû԰ǰŵЦȴҲǺ
ҲǼ߸ֳֺ̯ǲôģѵľ仰Цĳɷ֣
ºǰ㳬꺭״߶֪˲࣬꺭ҲǺ԰԰֪ģʣ꺭һ԰԰ʾ˵
԰԰ǿЦҸǰһθ߶򣬲ÿβ۶Զһ˽򼼾ٺҲӮҸˣһûȤ
һ˽Ҳ⣬תһºԼ飬Ƚһ˽ҲͲʲôˣô֮εҡҡͷ÷һȤˣƵһȻȥֲأ
ºϵ˼λȽԼھȦӰȥҪߵĵڶ֪ҶԳºӣ־ֲٰƻᣬҲ÷ΧһЩȥ߶һߴһ죬ҲԼ룬ΧͻȽ⣬Ȼ̫ʺˡ
ӦѾǶһˣºֱӵȥֲɣ꺭԰԰ǿ棬һָߺȲ졣
Ȼͱȳº󣬵ºĻһѾȻĿƾ棬һΪģĻΪ׼ȻҲλã˿̼ºݵĻ֮һƿؾƵƣЩԾ
ڳºĸִ˵¶ģҲֻĳȡ߳ɾ͵˲ŻƣƵƿؾƣүүԼȸº̸̸һ뵽ˣо̸̸Ҳòô
飬԰꺭Ҳϰ˳ºһİ壬԰˷ܵ۾Źâ̫ˣ磬Ҳܴ𣿡
԰ڳϱһ£ȻϰѾȫָ°ܶϺ񻹲Ӹ˴߶
һ԰⻰Ŀһ£԰ֲмͯȺ壬ǲӦԣȴû취߶ٺܲҲ򲻳ֱֲ˵ֱ̫ˣ԰ܡ
û뵽ǣºֻ԰ͷ򵥵ĵԡ
̫ˡ԰˷ܵȭͷ꺭꺭㣬һǱȱȿ˭ĺá
꺭ûôǰֻǿǴ򡣡
İɣҲǵһδǰڵϷߴ൱̫ˣҲԴ߶ˡ԰ĵĺţְһո˻ӶĶ꺭Ҳͷ
ųºһߣ۽ǵ⿴԰꺭иǳԾºĻǷܸοϾһϵ˴߶Ͳܣ԰ӣȻȫŶһУֵǾȻҲ
ţɵö࿴ºۣԼ÷򵽵õʲôȻߵĻ¿ܵһ仰
֣ѾͷԵС꣬ûѯʣǸº̸ξۻ飬һЩʲôˣ϶ǸĵҲһЩͱȽĵڶϾһЩ˵ʮҪӵҲ͵Ǻᣬʮ굽ʮ֮䡣
һ·ϣº̸žۻ˸飬԰꺭̽Ÿ߶飬԰߶ֵһЩ¼ʾԼһЩѧҲòʱ˵Ǿ棬иǳɻ⣬֪ºν档
־Զֲӿһ˽˾ֲǻԱʽľֲȻᵽϰһɷݣºѾˣ϶µһҾֲ
뵽ºɵĸЩֲ־ֲҶпƣıȽϹ֣ߵ·аֵطΪ£ͬϵ˽ĵطòġ
ᵽ־Զֲֵʱ򣬳ºһ뵽ľ־Զ֮⣬ֲʱ򣬿ǰǸû־Զֵʱ򣬳ºȴͣס˽Ų
аӺ󣬳º־Զ⾳
¾㳤ڳֲˣҲûֲǰ־Զֵ壬ºһ۾ͣסŲ˵仰Ҳ⣬и˼ˣ÷ǵһˣүүдֲûүүī֪Ŀܿ͸һ⾳ģ񾩳ǸеڶлûһˣֻһүүϤֲֲס
Ȼ꺭ѡеˣʱһŮ˳һʽװ羡ԴŮķ緶ûһŮӵͻľ԰ʮȴʮһ㣬˵⻰Ѿ˳ֱߵ꺭ԣ֪æɩͽº棬СѾͷǲɩӣǲɩӵط̫Сµδ򰡣
а꺭ľ԰˵ĺǾȣȻ֪ɩڿЦȴЩǲڣһʱ֪λش
̧ͷ־ԶֲҵĳºĿʱҲ䵽ľ԰ϣͷкɩӶô˵ˣĻôã´ǾͲסطˣֱ֪ɩӻӭ
Ȼûߣߵƾ߽ܿģֲͬһ־Զ˼Ҳе֮⣬൱Ĳռ޴󣬼סޡӾ߶򡢽һ壬Ǿڶֲ֮һ
ľ԰εȾھǳģ˵н֮һǼﱳ֮һʵʣµ֮һľ԰Ĺ͡
ľ԰ºķȻھҲһºһȾͲ̫ԶˡȲ˵ȫ֧֣ԼЩѾ൱ˣڳºܲμӵľۻľ԰Ƕûʸ񣬾ͬϴμһ㡣
һΪľ԰ֱȡʯ꺭Уʯţκʱɩﶼõķ񡣡
ʯ־ԶֲһȥʮţʯϱǶżֵʮʯʹƳɵģ⿨ļֵѾ˰ھǸݸλһֻǮǾ򲻵ġ
˵и뻨ʽһʯȴǵòΪ־ԶֲͲȫΪ׬Ǯڵġ
ľ԰꺭бԪҲʯºȻ˵㡣


İ ԰߶
˵㣬⻰һץ־Զֲһͳʯʱ򻹴ûأȦڵõʯһҲһǮٵļ򣬶ߴǧݴﵽһ̶ˣȻܵõ⿨
ľ԰Ҳһ㶣оҲЩԣһʱ֮ȴûףղ˵ĺúõġһ˲䣬ľ԰ѾǳķˣΪ꺭ϵʯ˿ľ԰ֿ˿԰
ľ԰Ц԰԰Եʯ԰԰ȻǸĲ꿨ˣ꿨־ԶֲɴûԱ˷ŹأҪⶨƣȶƺɩԸ͹ȥ԰԰ɣɩСʱСҲ԰԰أ֪ˣϸշֻİɣǶ˵ĺڿͣɩ־ԶֲҲһܳ⣬ǰﱿҲôŪģʱɩӿҲ̽Ⱥ
ʵ־ԶֲûвԱһ˵Ҳֻľ԰һ仰ˣĻľ԰ķӦ˳ºزˣ˵ʥɮλڵĴڣһЩҲ磬ҪǴܾܿͻᱻͦλ϶Сںһֱ԰԰ľ԰Ҳֱ֪һ˵
ԭиոһֱӵ԰ľ԰ôһ˵۾һľ԰ߵĻͷ򵥣ھͿԸ޸ģʵ˵ǵ©ܶ࣬ղʱҾѾĄ̊́һȦˡ
Դָ֮Ǻڿ֮ţݣ԰ļ˼ΣǺڿ֮Ҳ˵ʤ԰ľ԰ҲֻеһЩϢ˵԰ǰΪĳºƵĺڿ֮ôһ˵ľ԰ҲһЩ亹
⣬̿ĵһгº
վڳºԵȴǰԳһŷӦ죬㲻ʲô飬ԭܵĹϵ˸Ҳǲõġ
ڹٳ˶֪һ̶ȵǱôЧҲޣеʱߵ˺𵽵ЧһЩ
ľ԰꺭԰һ꺭ĻȽ٣ʱľ԰԰죬ľ԰ڣ꺭Ҳо塣
º˽ȥſڵ飬о׽һЩΪһֱĴ߶飬Խȥ֮򵥽һ¾͵ҲвңƷͬʱΧ壬ʱ仹Щһ̡
ºһЦܹ߶԰ղŵ˷ܾǵãºȥɣԺ
º˵ˣǾĴ㣬Ҳ˵ʲôľ԰Ȼ԰ĵĵȴҲעΧºĻҲУ֪ղŵ飬Ϊǳº߶أæýûˣԼˣ˸׼ȹȥ棬ȥоϵ顣
ƾľ԰ٴһ⣬˵æ͵÷棬԰԰Ҫ档
ľ԰˾һҲȻĸֲЩҲһЩ켶ǿ߻ϾһҲһЩڲʹԪ£ȻһھҲûֱӺκξ붼һ˽ĳ̶ȣҲֲ̫˰ɡ
Σһ˲ľ԰Ժ˸һĵģ԰԰߶Ȼ˫֮ܶô棿
ʱľ԰ϹղЩԾĻ飬ͬʱҲһ飬˵º϶а취һ˲ڴľ뿴º԰ȥ߶ġ
ľ԰Ժ˲ڶͷЦŵУǾȥ԰԰ʱٰɩŪ
С˼԰Ӧţ˷ܡĿԶĸ߶򳡣֪Լ߶򣬵Ȼ˵˾һУں˷ܣΪԼҲܴ߶ġ˷ܡ
Ϊԭԭڸ߶ǳͨľ԰嵽߶ûڿ㿴ųº԰ͯ
tee off򣩴ºԼѡһ˽԰վ԰Եú档
ºĻδ䣬ϵ԰Ѿһεס建뿪Σ԰ʱѾָһЩ֪ѾԼֱͦڳºİ֮˫ŸӴûӴһ㣬һṦֲϷʱƮݵĸо԰˵°ڳº֧¿ͬһվ
Ȼ˫ûκθоһ±վŵƣҰˣ԰˵˫ҲڲţһĻεȻ˿ɲվǡ
ľ԰ǵɴ۾еԸӣ˵Ȼԡ
˿һεΧ԰£˫ȶ֧ţ԰ûн̤ʵصĸоȴһĸоһ㣬ºվԲԶųºһĿ֮԰˫Ѿֱһѵλϡ
·Ѿںõ԰ѹסԼеļĻӶˣϷĸָʵлģһӸ˾һЩ
Աߵľ԰һǱºַ𾪵гºһҲ˵ʲôû뵽ºȴЦŵ԰԰ûǰϷǸ֣ǻúúýȻһ˾붴ϸڷô֮Ҳó
ºһ˽ǶĿƣԭ򣬶ͨ˴߶˽ޣľ԰ѹæ԰һЩ⣬԰ѧϰķǳ죬꺭ʼ˼ˣȻҲû̫ȤԲû棬ֻǺҸڳºԣ˾԰һֱ׵ľš
԰ÿδҪ߹ȥϵ綯ʱ򣬳ºֻҪ԰Ҳ߶ϳ֮ĸף԰ֻܴѾ˷ܿĵĲˡ
ˡˡ԰˷ܵĺţһֽ붴ʱи߾˷ܵĽкš
º꺭塢ľ԰ֹףľ԰棬º꺭һԣʼ˸߶
ʱúܿ죬Сʱһξ͹ȥȻľ԰Ѿ𽥽ӵϢ˵˸ΪϵǣºҪһʼ͹ȥòʱٹȥҲ٣Ǽš
Ѿ⣬Ա𽥿ʼİСʱ֮ľ԰ֽһ绰绰˵ľ԰ֻ˵һ֪ˣɫ΢΢ȿһԼϹֿºղŴſڵ˵ˡ


İ ʰĵжʼ
ĸºԹľûȴĸº֮䲻ǺܶԸǶͷʱͻȻҪһ롣
ž԰ֱӻӸ˽ĸ߸ߵķ˳ȥǷɵеһͷǺ԰ǷЦ⣬תͷº磬Ҵˡ
԰˵ܳҲһݳ޵飬Ϊºİû˶԰Ҳܵһδʹôʱ䣬ôູ
԰ĳӴԶϵͳһΧֻҪ԰ãӾͻһֱ԰һ룬ԸҪ˹ܣһֱ͸ںߣº԰ŵϡ
εΡһСĻ̽ͷˮһţϱʾ԰˿ȱˮԼ˶ȵϢ
԰ȥᣬֱȡԴˮڴڵĺûһ̸оˮҲ˳顣
ºû̱̬ľ԰һֿºҪȥϢһϴ裬ȹȥһˡ
ľ԰˼ǣºڽģȹȥӦһ£ܴ뿪
ãʡȥˡº˵ţһ԰԰԰ϴ֮ǾͽĽ˰ɣҲϵ̫ˡ
԰շˮ⻰зŹ⣺û⣬͵һء
СЩ꺭סºүүΣ˵˻ЩرһȺȽصˡ
߱Ƚص˳ºǸϹܼңǰûºעϹܼңڳº֮ȻԼ뵽Σֻǵǰļȥжϻжϳʲôʱ꺭һ˵ºԺٴֳǸϹܼҵӰ
šº˵ͷȴޱŸǿƵʲôˣֻҪðͷҾһȫʰˡ
ľ԰㿴ңҿ㣬ԭҲֻΪºĲͶѣȴû뵽Ѿֵֵزº˼ȻҪػԸġ
ʲôһֲÿ¡˶ȥ룬뿪Ȱº˿̵ǿҵֵزҲȰľ԰ĿͻȻһƽʱֻĿڴǰʾϿ绰֪ͨ߳δãϾĵĸѾҪλμʱ򣬶ºּҡܼҵĴˣȫײ롣
԰Լųȥϴ軻·ºҲѸܵľ԰ԼһЩ仯Ƿ𵭵Ц⣬ֱ꺭־Զֲһ޴ȥ
º꺭˹ȥָľ԰һɫȸȥԼȥľ԰첽ĸȥΪº꺭ͬɢһ㣬ӿŲܿ͸ϡ
֮ٿºĿ⾼Ŀǰȶû˿ȫʲô鶼ûһûΪײκα仯˷ܵ鶼ûС
ľ԰аԾ̾ϡЩһе˶̾ĲˮʱѵºֹˮžĵزֻֻǿпƣϾԼǽֲַʲô
Ļô꣬Ϊľ丸λμȫ֧֣ĵĸҲѾƽɣһѾĬϣʱʲôײʵǲֵ
ľ԰ԭһģ֪ܲø࣬취һ½ľ棬һºѾ֪˵ʲôҲѾãвͷ
ڴʱѾ첽ľ԰ûѯʣڳºǿǰСҲֻѯʵĿ⿴塣
ظһֱӿڵղҸүүһߵ飬үү˵֪ˣоȫϺ÷򡣡
֪ˣȫϳºľ԰Ժжõүү˵ⷬʱоʱһЩνϲϢͨ˲֪ԭϱѾ˾Ļ̫Զ
ºʱľ԰۾һȻүүǣͷεľۻᣬϺóºⲻһνӽΪĵû
ľ԰Цſ˿º꺭Ҹ绹أˡ
ºȥԼ׼ܾãүҲֻ֪ǵɩǴӼ˹ĵĽǶȣҸĵĶԹԼҵĶǲ֪ǺģһǿϷͺˡ
ľ԰ˣжʱޱڴ˵ºղ˵ҪԸǻĸ뷨ΪºǲһʱǺοҪķ仯ˡ
˼СʱǴ˿ڵλþٰƻĴѾԶºû綯·Ҳֻɢٶȣ·ʮӲŵ

ڳºɢٶȣ԰ٶ࣬ӾѾصԱһϢڣӵʱϴ軻·ศĹߣˮһŸе˵İЩᳵ·
ʮӵʱ԰ѾһУѸٵԼ̽ļĻϲٿţӳϵ΢͵ͶӰһе
ˮһţصơ԰ùˮһţ𽥵ĸµĹܣͬʱˮһŸСеԽԽ࣬԰ˮһ̷ֳĸСͻеȥƹرգ԰ǽ̳˰˿鲻ͬʾͶӰ
ʼж
׼֡
ʼж
ȴźʱ֡

ÿ仰ƣϸȥעȴвֵָͬռһ룬ʱ׼Ҫֵġ
ȫ´ҲӵԷĻش֮԰˫ִ˴꣺ڸˣȻˣǾʵŰɡ
԰˵ţָٵĶţͬĸټڵһ㣬ÿһûô泩죬ϵı龹ȻЩĴŹһ㣬ϵı仯ţͬټҵһ㡣
԰ĶڵΧڽת־ԶֲڵźȫܵӰΣźŶҪ԰
԰Ϣ֮Զڲĺڿ֮Ѿʼ֣ͬʱֵĻֻߣڼʮߣһȺɽҲٵж


İ 
԰ЩϢ˺ܶࡢܶ࣬ƺһ˲ضΪ֮𶯣һҪĸо
ͬʱжĻͼԱЩƽʱһ߸ϵĹԱĵĴ̸һҲٶ̫ˣҼͬһʱеġ
涼жʱţݵĺţ¡ȪҲֱӸȥݣݸţ±һЩϾٰȫƹ֮ѡλʵȴΪ˽ж
˵ٶȷǳĿ죬ܿͽӽ¼ҵܲΪ²ṩĵͼһ·ǳ˳ľҵҪҵĵط
һׯ԰²ӸһЩ׵ĺӶߣȷλû֮ͬһѾȥ֮ѾһѲߵʮ˶飬ɱʬϵϢķ£ޱûһ˿Ϣ
Դͻļ֮ҲȪţ˵Ѿﵽ켶ڣϾżǵսѾڵǵʤҲѾֻǵʤռɡ
ؼڸؼڵˣиͨûĻᶼԷȪţ˳ҵ²ᵽЩ˵ʱѾֲԡ
Щ˶һԺ֮УдСȻ֪ʲô飬ڱȻѾûж٣ֻǹźӲҪҶһ޴Ļ԰ȪǷһвԵʱΧѾ߳ˡ
˳֮ûжķϻֱӳֹţˣһţҲһ֮оȻ켶ڣ켶ڣʲôʱðôǿЩȻҲǷЩħˣԭļҲֻһ켶ǿѣȻ˵ʱǨҲΪгºƶߵزأ׼ҡμҡĴ壬ôӴ
ԾԾȴҲ壬Ĵ˸κβţǣǾȣ˸ǳԾһ켶ڵ˱ȪıֱӴ̴ɱʱϢͻȻһȻţǣֱ²ĺӸˡ
ãȺ쵰ţ¼æȣȫ֣һе衣
ǾȻҪԼǰɱЩֻмĺͯŮ˵ʱҲǷŭһеء
ǳº֮ǰ²̸һ飬²иºлĻͽļ˾ȳԼļһֱ˿ţһʧȥֵû£Ҳܺ޹˼ɣкξ塣
鲢ƻеһֻ֣˵ڼƻеʱһ飬ȴУº齻ˣ֮У֮£º²У齻ǣǾβϧһеı²ļˡ
ֻˣԷˣһѾȪĽ⣬һƣЩ类ս㵽һԽһŮӸջɱ
һҽУŮӵ屻ǿƾΣһ˲ȪĽ֣Ǹܵʱ򣬽бһʯ鱬ը˲ͬɢǹһ㣬꼶굽ʮĺӣлŵĸŮˣŵñһţһ»Упûһ⡣
ȪͻȻǰֵĹгͻȻ֣ǳֵĳȻ٣糤һ裬˲佫ʯ£㿪ȪѾȪıһʯɷ˹ȥ
Щ˵˼ףܻɱȪˣҲҪҪȵ˻ɱ켶֮˳ֻɱ¼ҵЩ˵ʱҲ׼ļơ
һȫȪǵļ㣬²ʼҲһ켶ڵˣȻôļˣȴֻΪҪЮһ켶ڵˣȫ
Щ˵װЩвͬЩ鶼Ѿ˼ֻܵȻȥ֮ºһ񡭡
Ȫţ¡˶ԮʱͻȻһӰ֮ЩյʯͷٶȻĳ嵽Щ˵ǰƷ֮侹ȻЩʯ鶼˳ȥٶȱ֮ղſʮȫѾ׼Ҫ뿪˵С
һְƷõľޱȣʯ̺ǳԽ켶ڣȪǶһĳǿߣѵǳº˵վ糬ǿߣ
ء켶֮ȪʱͻȻٷصʯУֱӴض˷ɳȥ˶ʮ䵽ϣʧȥ˺켶ڵȻסһ£ȴҲˣţ¸ץסᣬչȫ
ھȪ켶ڵļһȪŭ֮£ûʯУѾȪֱӻɱⳡսҲǼӵʱ䣬һб仯ԷӦ¼ЩӸŮ˻ھеļš
˴˿ȪſˣھΪӱӳºȭʷƣʷѾǰҽܵϷʷƣ¹бǰЭ
ʷƵϳºҲ԰ţˣȪȻҲ֪˿̿ʷº˵ѾͻƵճڣֻǻûȫȹ̶ѣһǿ߼ţݣţݵʵȴƾǿ˼֡
ȪҲæҽܣ˿ţ¸ԸˣѾûлᣬʷƸȪ¼ҵЩˣûȥæ

Ȫ﷢飬԰Ϣ֮ǧټһҪжƻеһС飬ѾϾӷͬѰҲֻϵ˲ֲͬһʱ䷢
Уϼҡҵ˳˺ܴҲڳº԰ռ˴֤ݣԸĶһЩӵ֤ˣȫĺǳأº꺭Լľ԰߽Ѿ죬ֻ־Զֲȴûһһжס
μΪ齨һЩȻ˵ʧȥĵָһ˽в֣ºţΪƹһеϤֵעĵطǽʱں̶ܴϼжѶȣչø˳һٻ뷴
ʱԭֵĴ֮ڣƮ֣ȴû˿ֵľΧһЩ˶Ⱥľһ𣬱ܿĵע⣬С˽ţº꺭Լľ԰ǽʱȫ˵Сþ켶µĸֶû취
һȥھƻ̨ΧľȻԼֵżβƣԸһλͷ⣬ֻмһͷֻжʮˣվԱ۾ڳˣֻڳº˲䣬˵۾͵ƵĿֱӳºȴڵżβƣͷû̧


İʮ ˴
ˣʱȻҳӵġ
ûͷԣҳѾ»ڣҲˡ
ȻļҲǲһ㣬Ҳ֪«ߵʲôҩ
ôǻ˻ˮĺá

ԶЩ˽ţһЩȽĻ˵õĴ֮ڳºĶУ˵ûκηֱ
Щ˶ǸܼԼּҹϵϺõıԵСһԵﲻμҵģԶܴĲǰգܼҸּҵеһЩ˼ǽǰкһӾ˽ӽʮˣһЩ˹⽫˵Ȼһȴ̫Ƶı֣һӵóºΧ
ּҵһЩ󱲳ºҲϲȫҪ˵ܼҵˣ֮ǰģĸ̫Ϥԣ嶼һһ˽ܡ
ֻɺϣڳºЩһһʶ֮˵ĿⶼųºĲߵʱĵβҲڵãɫѤʣʽӱ£㲻ⷽ˿˶һ֮
ߣ˿Ǹͺرˣ˶еɫǻѪ˿ȴһˬߣǺܴȴڳ˵ĶС
ǻһЩˣʱоһͻȻ֮һ𺳡
ĸղȷʵȫĵͶڵƵĹУԭºĿ뿪˵ŸоԵЩԣɢһɱ˵ƣƺҪʱսһ㣬Ŀ֪һʲôˣʱŭ֣ǿɾһ鷳顣
ޣ԰ꡣ۾ĻѪмޡ
޴ӸղųºĿоʹǿƸѹԳǿ̽ºҲһƣºͷڶľˣСȦɱ˷Щħˣǽ˵ĸλЩǿһ㡣
ֻѹԷһѹλͬҲվ˵ǷôǿºȻĴڣ۶ûһֱۣЩ̸֮߹ĿҲֻǿģȻü޺Ƿŭ
ȻվĵǱĵģƽʱºƣ˿ĵĻٴκһǻסϢоâȥºĿ̬ȴǰߵ˴ͬ
ĶҲ޿κΣȻ˵£ȴҲִֻԼһҲð˿Ҳû˼롣
Цƺõļβƣλͬģҽվͽ軨׷λһ
ºûȥӹĵľƣ꺭ųº֣ºȥȻҲȥӡ
ľľƱºͻȻתͷ꺭˵Ǻǲȣ
꺭Ժֻпѧоڶ˳º˸ºһʱܲȥѧо飬ºæʱԺлֻпѧоżºھǵȦ˱ɽŮ֮ĳƺ
꺭û뵽ºͻȻ⣬꺭ȴԥ̶ĵǱ׷ǹʣȡ
º̫˽ԼλδˣȻƽʱ˵ڹؼʱĻԼķڼϾԼȲˣȻˡ
ºЦŵͷ漴ģ㶼ˣƻԼȰɡ
ǺǡЦŽƷ£Լһһڣͬһڣȴޱ𾪣ѵºʲôɣֳԼԵľƣ˵ӦûܾģοڵԼֻͨˡ
˵ַվɵҲܷ֣ѵǲȡ
һƵĶУڶͷ뷨ȴҲԲµȻȷһھƺųºû뵽ٽûĽ飬Ѿ˸ˡ
Ȼºû̸أҲ֪һЩº˼ϾºΪѾ˲µһЩ˵óºԼϽͣҲһһЩֻϱȽϼ֣Ϊº;гϢ
Ժ;ԭ򣬽εı䶯ԼܡºٽҲǱ̣º֮ǰҲֻڸС̷ĵʱС̷Сĵʱ͸¶˼䣬ֻ˵ⷽ˼ôһ˵ѳɡ
ºаһү֪ԼҪģ϶ǣμңһ̳𶯣ȴ֮ǰϢĽԼٽŪ֡
СĵȴĺǾƳЦĻղųº֮תͷ꺭ֻǵģĵƵļβзһ˿Ĳ
ʹȻ֮󷨸һЩⷨʱĲ˵ǷʵҲȻ֮ĲһЩĵرһҲܸ֮Ȼ֮
ºڿһ˲оһҿԼһкоӴڶߣΪץǸֻ꣬ͨߣ㹦ٸҲԸо⣬ûκŵ΢κθ߿ƼҲûļβƣ¾̺ҪĶ
ڷʲôЧºҲû¡ȻˣºȴԼķʽΪױ¶ԼˣԲ֪ԼĵƾͶһ֡
иղĿеޣȻҲվ磬ʵԱϱǻǿһݣ⵽ô֣
ȻûǸ壬ºȴ˸⣬𾪵Ķ
ºϾĥţȴֻǵһЦҵһҲѾ飬֮䵹ԹûǼڲľۻ㲢ܻӭŶĹܻӭģȻɫҲΪŵĲ£Ƿ˽ͷһҪǹ
ºĻԽԽ̶ҲԽԽǿᣬһֱֻǼƽ⣬塢ľ԰㿴Ǹ˵еĳº˭Ҳû뵽仰Ĺ򣬾ȻѾܽ˵̶ֳȣҲֻгº
ºȥѾļޣȥüͷźģҲǻٳģԲøЩίߵİϷҲûǸ¸棬˵Ѿѣôԣ˾ǵˣȻ˷καиϸ質ĺ𣬵˸˾Ҫǹк
ºĻѾЩƽʱϲȨӵǵʶϰߣǵ˼һЩҲҪЦӦԣʹֶΣºȴֱһ½ìܼ
䡭ޱŵ۾Ȼſû˵ĽһǿѾȫɽţѾֱӳº
ޡȻҲºĻＤŭҪ˵ͻȻҲæֹȻѾˡ
塢ľ԰˾͸оһζĸоһ㣬ֻһ˲䣬ڼ޷ŭķһ˲еĸо
żͻȻ֣ºҲ׼ղͿ޸֮΢ϵ޾ԲܿƵ˵ģԼúΰڸ꿨ﱣ˭ҲֻǷ£ȴԲĳΪЩ˵ǵĻ
ͻȻ֣ǳǿٶȴǺܿ죬ȻƵĳº꺭Ǳ룬㲻Ǳ룬ֵסǿײɵĺҲʹΧĵȫݣ˻ˣⳡۻȴײÿˡ
Щǣֳǿ߳ҲôĶվĳǿߣڲʹȻ֮ʱʹԪ£ѾȫܽƵ΢ľ磬˿˷ѣĿ֮ȻҲжй¶
ǹ˻û˵أѾȽˡһſһ˲䣬ĹĸͻȻĹȻ֮ٳ˳ºǰ
ûóº֣ĹѾ޵ǹסĹ̺Ȼ֮ȻԪ޻񣬵ȴҲһȫ˼޵һ
ܶ˶İ˸ɫɵ΢΢һ䣬֮¶顣ڳһҲİʱĵҲ΢΢һȻûʲô仯ȴĸоЩԡ


İһ ӡ
ڽĹײ˲û˵ĿˢˢĿ˵ķһ־ԵĹͷУϱԼĹͷЦɨȫﲻбǰ۸ˣĿⶼæܣǲϤҲ֪ϱĴĿɨæЦ
һξ˸ϱߣֻ˲ϱôעĿ֪˵Ĳ࣬һЩΪЩϱ¸ģ΢ЩĶܿ˾Բϱ
˻һξȴμҸ׼һ˵һЩȻÿҶһλǿ򣬵Ͼֻǽеļ壬ϼҸͬϱϼµı鷳
ڴʱϱѾǰĿƵĿżޣ㻹̹ܽٳ֣Ⱝۣǳȥ
΢΢һü޲ѾѿʱĴǾ͸ˣԭ˲֪ĶԸº㲻Ҳֵ̫
ǿɲУҸóЦǰոгɣôõĶȻܴ
һû˵ֱֻǰȻ˵ǰ档
ξȻûǰȴŮʿȡ
˿ɲЩ˻ʲôһõĶָֻᣬ˭Ҳϴ
޾˺ЦЦһ㣬¶һױϢһͷ𣺡֪ĶǣȴʲôҲǣЩν
ĵͷִ˼֣ǰҲ߰һЩ飬ֻҲ˵ЩѱײǣǰҲֻĸоǲԼƵΪһֱҲûʲô飬Ҳû̫оȴǳˡ
֪ʱԼѾǿѹסޣٶ˵ĻֻԼȫʧĿººҸӣԭǸһݺ֪ҵһЩֲȤҾʡҿƵľֲֵڵʲΪ꺭ĺȻûܸ꺭ߵһ𣬵ҲϣܹҸ
˻һв̲ס֮̾ȻǶȨӵܣӵдʽҲ࣬ΪĸǴû˵
ľ԰ȴˣĻﻰ˼ȻҲ֪һЩºڵ飬λҲнЩ֣һ̬ʾμѾλЩͬʱҲǸºͽһֶΡ
ڳºȴȫˣĴ㣬ȴʾ˼Ǿϣ꺭ҸĻ
ºʶһǽȽϲ˺ֹ֮࣬ҸָЩ޹صʲôϵھ͸Щĵһ꺭ղѾ˵ˣǱ׷ǹʣʲôϵҲûȤҪ
ºȫһᣬȥ̸˵ֱӿϱˣڳº˵ʱ˻ǷǳӵĶǸȴѾˬˡ
ϱɣȥº˵ֿ꣬ξˣһºϱ϶ЩʧºߵĻأһ档
Ȼ֪ºʵܴ󣬲ξһ˳ºĻ۾ҲһЩĥҸǿĶֽ֡
˳º⻰ϱûκι˼ɸģĵЦҾһ޴ս̹ܽһֵĽĿ
һеת䡢ԻǷǳģ˴ʱ͵ļѾŭɶȻ֮Ѿһָ֣̽צѾϱĺһ˲޵ֱƺǵһͻȻ쳤˵վûȴ˼׵ľ룬һ˲ͬһָѾץϱĺ
ءϱܣȫӲס˼һС
䡭žȻһ죬ϱµĵ˲ըѿϱΪװ뾶Χڵĵȫѣﲻ¥㣬¥϶Ѿѿ
һӲƴ֮£ºףȻϱѾȵվճڣȴ˲٣ҲճڵȴѾǽӽڵĳ̶ȡ
ϱӲƴ֮£òһֻĶԱȣϱǿϲ٣һûȫҲϱĽ֣ޱкУֻʹϱܲҲû뵽ϱӭ
ߣ֡һҲֵ֪ǧžѧȴΪ⣬Щ֮Աǵĸо
ԭϱͽӵºѾûʲô˼ɣʱʱı飬һԼӹĹͷСӣǱ䣬֮սҲҸҳȥһս
ȻѯʣϱȻѾд㣬ֱѾͬһߵĲƺ˳ȥ־Զֲڲûи߲㽨ҪΪɽˮΪһ壬ϱ֮ѾֱӴԱǾ޴ش˸߶򳡱Եȥĵطž޴زȥ˲ز񻺻µĵһ㡣
ȥ޴ĸֻѾƽȵķ˵ϣҲֱ׷˳ȥ˴ʱҲˣºٸκĽ̸ʱͻȻЩڣ֪Ӧ罫º
Ȼȴɳ򶨣ⲻСѣ״ѳɲҪģûƳɳºҲνԺҪʰеǻᣬλ֮Լͻʱ䣬úһ档
ϵԼֵ˲࣬һҲ뵽ˣִһɵڴڱߵķȡһƣЦǰȥȻû飬ǾͿϷɡ
ŵһ˶ź߳ºһȴ׳ۣ꺭ųºֱۣ塢ľ԰ںξˣܼҸּӵҲںߣҲţٶȲҲ˳ȥ
˵ٶȶ죬ϱһ֮Ѿȥ˼ףһ˲ǧ֮Ѿ춯صĽս֮൱֮󣬵ĸºȴţе첻ܳɹҲνº԰Ļ㱨
ϱ޵ս֮ܿв࣬ϱżʸֽϣǿǿ̣սֳܺܿʤ
磬¼ҵѾȳȪ˵¼ҷ켶ǿߣﵽ켶ڣѾץٶˣʮҾֲμǱҲжˡ


İ߶ ͷմײͷ
ºҪ԰ͼѾ˲ЩΪоĽǺѲ֣үүүǱҲμҵ˽磬ĿǰǶûȥᣬĿǰڽУμҵ̫ӣһʱԽһܷɻڸ־Զֲ
һЩ԰׾˵ףôӴϵȻϢȴҲĸºס
ºߵֱʣƻС˵ֻǴһЩȨӵܾΥ¼ǣһЩĵҲʲô˷Ŵ󣬾ͷǳأϾһְٹ¼ζ˲ˣ߰Ƕţë
뽫ǾֱӶԸϵˣºľͽ׵үУºǿ϶ҪԸĵģҪҪȫԸμǾͲˣڸүѾ֪𰸡
ȻھĳҲزʲô뿪ܾܿʹʧӰ쵽ļƻ뵽˳ºֱȡֻϱߴַ԰
ڷڿϢ԰ˣɵֱզ࣬о̫̾ˣǾǡ˵ôˣϵ԰Ҳκι˼ɣҲ˲ٶ̽־ԶֱֲɻԺѸټ㣬ʹһȺƵķСеһ¹ʡ
Ӱ˿ֱɻޱȽĴߴŷԱ㣬㣬жҷɶ졭
˵꣬Ӱȡһ־õͷϵĺ飬ոֲոձ⣬ĲŲģרץҪӦϰʱܵһķԱķһЩ飬ͱץˣܳӰϵģϧϵϣӰָμϵ
֪˴£ȫμҶ֣֪Ȼ࣬ȴҲ֪أһҪĸоԭг־Զֲȥģ˿Ļ̻̲ҲҰομҲµģѾ˵ˣѳɣô¡
Ӱͷϵĺˮ˵ҲҪҵ磬ʣµͲԼܰˣʵڲԼȶȥЩҲ߰˲ٲҵ
Ӱͣͷϵĺˮļٵʱֱɻ±ѾС͵ķĵĽӽֱɻβˣϡ
СֱܿɻϷСͷ׽ߵ꿪
ءಡಡһðֱɻѸٵֱɻµȥ
ô£ô¡ӰһԵȥֵĺš
ϧʱǸֱɻʻԱѾشѸٵǱȴûзӦȥҲѾ
һ޴ıըһŻ
ºߵϱս׾ʱ򣬳ºѾӵ԰Ϣ˳
̶̵ļӵʱ䣬޸ϱѾޱȼңϱǹѪǼ޵Ҳò˶٣ֱ۴ȴм
ʹõһһʽлַӦöһЩǳϵĶףƷ֮ӥֱߣ仯ˡ
̶ȵˣһǽʽо˾֮ʹõȻ֮һɺڰϢʽǿ
ϱƾǧľѧƾָǿԷУƶԷԼӲƴһȻϱȶԷһЩÿȴܻն
üƵĻ˵Ȼ֮֮ϱǿ࣬ЧӦԶԶֹˣϱֽ棬ҲشʵϼȴԼȻ֮ܵһЩơ
ˮڰ̫Ҫɢһ㡣
˴ʱξһΪʲôºϱսȻϱڵбǶǿһЩǿһޣϱҲ˿ǲſŵȻ֮ҲлƵġ
ֻһȻ֮ƲôԣļϱȴƵġ
пŵҲֻ֣ܿҲֻǿ֣Ȼܿ޺ռƣϱҲʾÿײɵǿһЩ˶òԶԶıܿ屾˿ûԣȱ˶˵ҪԶҪ磬ֻվԶԶĿϱ޵սվڳºԵľ԰гºıȴվڼʮ⿴š
Ȼ֮䣬ϱ˲ºһס˵˲ڶ˵ڣסǵͬʱſһǿγһǽ嵲ǰ
ۿɼĲŲĹɢֱӳޡ
ûϱսļôһҽУֱεûǿ߱廹ۿּսǾѰ·ҲȽԶҵһʱε֮ǣܴҲᡣ
Ϊºıûʲô飬ҲһԳӥУֱƿϱʨӺ˲ӥһϱ
ϱֺ̧Ǽ޵ֱͻȻ޹ǣ͵ĲסϱֱۣһͻȻ֮û˽Χסϱֱۣüһϲڻ˲ת˫ţҪɱϱ
޵˫ϱؿڣȴϱ˿̵ؿڼӲ쳣ƺеؿڣôһ˲޵ĸо͸һͷΪ߳һţŷߵ˰ؿڣ˫ڱȻ֮Ȼ˵ϱֱۣȴû취˺ѽʶϡ
䡭ϱһҲܣ˸֣ȡӲƴĻᣬһͷײ˼޵ؿڣ޵Ҳ൱ǿһ˿Ȼ֮
ȻһײļѪڣһѪ˳ȴûֱײɢĻ
ϱɲһ£ؿס޵˫ţֱۻƣ͵һͬʱͷײ˼޵ͷ
һײײüͷͣðǣֻƴļǿԼĻȻѣϱײٶȸ죬ȫһס޵˫ţ˫۲ס޵˫֣ײȫƾ
һΡΡΡٶԽԽ죬޵ֱۣ˫ţؿڡͷϱײϱ˿̺Ƿ˵Ķţһ㣬ײ
ءꡭ˲ϰٴײ֮ϱײ˼޵Ļײͷ֮ϣһͷѵ


İ µķ
˵ͷӲģھȻͷֱӱײ飬ɼײж󣬲ҲȻƾͷܽһճڳǿߵĻȫײɢȻ֪
ۿ˶û뵽ϱַʽʤϱ˲ײ飬ξҲһǰûϱʩչľԴ֮Ҳµĸ򣬸µںԼҹʽ
ʽ֮Уֱ𶼽ľżǿڻУǷսƴʱһ̣˿̼ϱʹõУҲǽֺͳºڵľżʽõףҲЧһַ
䡭޵ͷײ˲䣬޵Ȼ˱󱬷ǿаס
ϱȻأȴһֱվ⣬ֻг˲ţԼ˰ˣǰܸһԼͻСԼԼеĽܳӣôᣡ
վǿеǿ󣬴˿̼޵ͷѾݽ߽ӽ֮һҪͨ͵ȴ󱬷վﶢϱʮӣȴվ
ϱӲŻվ˻ͷλƵºߵǰ̧ԼͷҲΣ
˵ϴŶеĻЦ۵ººֽס˲ָ磬ϰٵγɵ˲ϱڡ
ϱƲ̫أֻ𵴸ҵĹ˹ȥæʱ򣬳ºɲϢĻᣬ֮ܿѹ
ºôºϱϱû£վڳºǰָָԶεġ
Ȼ֪ܡѾ֣лǣϼҸңϱֱӻɱ廹൱𾪣˵֪ܼҸּҵһ;
ºһˣȶɢ˰ɣ˽ʰһ£ĲöͷС
Ȼ̫׳º˼廹Ѹ֯뿪ֻܿʣ³ºϱˡ
˶뿪ٴιѾϯضϱˣֿһԸ꺭ĳº˶뿪ˣҽĹԱҲż뿪ʲôֱӸǷ˵Ϳԡ
šº΢΢ͷµЧʣº硢ɩҲ뿪ɣ˵һһսʱҲû취˼ǡ
˵ţº꺭꺭绹бɩһȥ԰԰ǵһȽϰȫĵط
˵Ƚϰȫĵطº壬׳º˼ֵط϶һЩ֮ڣ忴˿ľ԰ĿԶͷ־ԶֲһһЩƷĵطȻҲڵ£ǰշսģʱͨͨ㹻ȫ
ºҪľ¼ʮϰϵصط岻˵ºҲֻ꺭԰ǵү
飬ºĺø˲١
СЩ꺭ĵڳº˵ţóºӵĶ֣϶һˡ
ºû˵ʲôοĻֻǵ˵ͷ꺭塢ľ԰뿪ֱ뿪ºߵĵԱߣһ·ֻǻιȥû飬Ĥܵ𵴣ҪָһЩָܻղܵ𵴣ˡ
º֮伸ûĵڣһ̶ĻкܴļֵģԳºڵ˯һָ״̬
ŴʱģºҲɵ÷ͷԼ㹻ǿ󣬾ԼܼҸּҵ֧֣ߵҲԼĶϣҪԼ԰˳׼ռ㹻֤԰ֱӶԸμңҲľ档
ǸĶǸԴżͻһļ弶֮󣬳ºԽĸоҪԣֲЩ߻ߵżʵһгɣκθλκȨǡ
ڸǿ׷ԶԶԽͨ˶ڳٸ׷
ºɨһģԺͷ΢΢ҡͷѾٴϱˣʱһλº
º߹ξһԾԾҪºһսļƣºЦܲˣʲôϱûУ
˳ºİϱѾָ߰˳ɣԼĹͷû⡣
ºָһ»վļ޵һûʲô֣˲ĵ£ǵġ
ºôһ˵Ҳ뵽ⷽ棬һ佫𣬾ȼĳǿ߶ܲϳ֡
һȺ˱ȽϷϡ
⻰һ˵ѾҪߵϱĽŲҲͣ˵ҼλʥɮҲ飬Ȼǲ˵һǽӴ
ξ˸̫үүսͶȻֻֻƬϵǡ
̸⣬һЩԭϸ΢ͷܵһ𣬾Ȼ⾪˵ƣ˾񣬾վϱͣºϱ˻ֵȥȲһ»˵
ϱʼһ֮Ѿ˼޵ǰ޵˫֮УվϾ֧ŵʱ򲻵˶˲¾Ҫֲ֧ܰ쵽
Сװȣϱ˵ţѾѸٵڼ޵Ϸ۷ʲôϱͲֱӽϵ·һùȥˡ
ϱֱӴŶºǰһѶŵ˳ºǰԼЩֱº졣
ºɨһϱѳһѶһпдֽЩûʲôôֱӷŵһԣҪǿ˽ƷȥЩʣµľͲˣ鿴һºһڵīɫһĳжʮ׿ʮ׵֮С
˶ţʵ飬ºЦǿе𣿡
һֱӵһ֣ºɫӽһϸϸ̽һ֮ҡҡͷֵݸֱӷ£ͻȻһ׵ֱӳУȴҲûκηӦܿ϶ĵ⡣
󣬽ӽϱϱЦ⻹ϻûҲǿ
ϱĿУºĳƺı䣬ȴǷǳ𾴵ĳƺϱֱӵһ¾öþȻ˼ֺʯӲ
ϱ˵Žξξӹͬ鿴һ۳һ˿Ȼ֮Ļв̽ҲûʲôЧ΢΢ҡͷĽº
ºڵӵû쳣ΪӵʹõַѾԽ֪һУ߲˷
ϱξҲһ̾
Ȼº֮ǰڸǽżʵʱҲ̸֮飬ûо彲书ż֮Ķ˵ͬͨ˿һ￴Ĵڡ
ºͷϱصķǳ΢ܷᷨ֡
۾Ź⣺᣿
ϱòãܷ־һ˷ֲˣһܷ֡
ºһЦҲȥǣ˵п̫ܲף˵ʵһȻ֮Ĳܲ𣿡
˵һ뷨ǷȻ֮𣿲ʱȻѯʱ̻ղõʱ龰ҡͷϱҲûȻ֮һ˿Ȼ֮˵Ȼ֮ӳֵϣ˵ˣЩմɵҲһ־ˡ
ξܽȻ֮ӳֵϣҪʲô̶ȣ
Ҳ뷨ǵĿٴοºǰʱºʱɵϰߣ˿ٴˣȥļվĻԵԶЩѾνǾͬʱͣºһ㼯о
û־״̬Ҳȡڵĳɾ͡
ºתɫӵҲûôţ֮˵ǷΪõķʹȻ֮ͬʹԼȻ֮ͨЩһתյĹߣȻֲ֮ͬЩԺٽ⵽Ǹʲô
º˵ţ֮۳һɺɫȻ֮ղżʹõĺƣܿѾųºעɫ֮С
һžɫȻ׷ѣϱ˿źǳԾºʲôƽ⣬ȫʹøղȻ֮ǿг


İ 
Ҫ˵ʲôر֮Ӧþǳº˿ʹõȻ֮ùһһȴ˿װĵġ
ⷽմɾҲΪˣճº֮б任ֲͬȻ֮ʱ򣬲Ż˸е𾪡
ڵȻ֮ѿͬʱº̺Ȼ֮ǼϵģǿһЩޣ֮ЩΪЩӱһЩϱ̺һЩ󷨣Ҳͬǿгڸ󷨳עǿĺڰԵȻ֮С͵С󷨳ܲסԼѣ˵ƻ󷨣Ȼ΢ҲСȴҲ棬۸ˣҲʹǿƿ
˶ţºĻδʱϵڳܲסºǿȻ֮ȫѣһ˲ϱߵһڵȻ֮ͬһɢڿ֮Уһ˲ǰһ龧Ө͸СƣƷǳ͸ĹʣһֲȻɵĸоϱ͸¶ɫ⡣
ºУϱַǳĿֵ±ߣһС֣ʮ
ȻϣһȺԼ֪˴ڣЩȻ֪Σڵ߿϶ġ
ʮǲ˵һأȻǾСɡС䡱ʮǲ˵ǰʮҲǿأ
ͷԺз׷ͨǰЩϢºѸٵķţȻڶֻǲ²⣬ºоЩ²вӦûһӦúúø̸̸ˣӦøЩнĽӴ
Ǹһֱߵ壬ûйϵأμҸʲôϵأһʲôʹõҲǿҴҲûʹ÷ˡ
º⣬ϱξһ˶ȴţ˺һᣬºŽӸԱߵһɣ˵˵ǵ뷨
ٴνӹƣϱߵ֣һ֮΢΢ҡͷû˵ʲôֱӵݸ
һһеʮĻվĳǿ߿ºܿͻ᷺ĳˣڵЩʹ÷˵ǷͬС˵мصǰǿ棬ǵķɽҵȭͷӲ
ϱӹƷһһ£ǾǺ⣬Լֵǣһûʯ󲻶ģܣⲻǵİɣ
ξƣоһѵǼҳһֱӴһֱĵľɣҪһǸġ
ϱʼֻǲ֪ǵˣȻܶǸȤˣҲӲˡ
ȭͷյĸԸ죺ҲܣʮҴ
ĻȻǶϱ˵ģϱдʮҪʮ
ξҾʹǸʲôʮһ
ʮһĻܼ򵥡
ǲһˣţ㴵֮û˵ȥʲôһΪǶ޵ֻʮϱߵ˿϶пڣ߸ǿĴڣֻһһ
ƿصȻ֮ϾżԼԵľѧ򣬶ӵһԽսʵҲһƣ˵ĳһպڵ˾;ԲܶԸ˵ģǻǺģ󲻵֪
ϱЦҵĵ˵ʱҲһǿŶ
˶첻µزµԸ񣬲ò˵޳еƳ֮ǺǸʮǵжоһֳء
ϵгǰ̬ȣ֪˾ԲöԸڼЦ֮ȴ࣬ܿ콫ЩѹתΪһֶתܶ˶Ӳôʶȥ
˵ıֳºҲ൱⣬ٴνӻаŵһǾ˴񣬱֮ҪӲȻͨȻɵʿɱȵģνҵ뷨ҲƣϾƿصϢ̫٣һ죬ҲԽ˵һ£Ǽеĳ˵
̽ﳤķӦ˶оǳãʵҲǳ֪гһֱ˵ܡ
ϱȡֻͬʱֿºȵ޵ͬ𣿡
ǰɡºĵһͬҲһ¿μҵ˻᲻ͬʱȴһЩϢϢжԸμǱߵϢҲǼгľϢˣǸϿ֪ͨǼеĳɣ֪֮ͨҲҪЩûʲôˣϱҲ֪ˡ
˻һ̼첱Ӵ֣̾ҪºȱȿôȼٺвأξǷԲϵڻȻ֮
һٶȽߵ֪ͨһֵѾ˳º
Ѿҳһţһ֮У˱УǸѾԿסֻ沨Ǿ޴ķ籩֮У־Զֲڣһʼһ˽ﳤ˵֮͸ºϱҲ̲סսȦ
ȫ֮£ӵнӽڵҳºָʽսϾɱܵޣԴҲɡ

־Զֲ߶һ·ص֮ڣ°׵ĵطϰһȫԷսĵط
˿԰꺭塢ľ԰ߣ԰æһͿ꺭԰ŪһС͵ԾŪԼ飬ֻľ԰˿Щʱ㿴ңҿ㣬ȴֻεĿЦ
ƽʱҲоԼѾ̩ɽǰ治ɫĵزκα仯Ӧԣ˿̲ŷԭԶء
ĳⲿ֮ڣ㳬ڱǿдߡ
ʲôˣҪ׳Ҫģ֪֪˭ҸǣҸס㳬ҹԺһСǵļﱻߣʱ쳣ͣĽлţɽװ˸ûһ飬ͺеһ㡣
㳬ҪԼ˭ʱһѾһ䣬㳬ߵĻ̿ں֮УΪ֮ⷿһˣͷ̣ǲǱˣ㳬Ϊ⽮ĸס


İ ˡμ
׼ɳĮ֮վľ֮оţԷһ԰зѾƹ㿪ֻѾȫάԻ
վǰιԨվɽ嶥·ʥɮһؾУϱĶǸַ𾭣ܶϵƤǩԼͷɵġ
ɴ˿ɼµĵ֮񣬲һõģֻǧĥϵĹ飬µҲû˳ͷħ֮ģȻз𣬵ȴ˼·
ؼһ֮ڣͨµάͶӰƵڽ̸˴˶˶ԷһҲû
˺þûվ̲סǵʲôҵҲųºһʲôΣô죿
ղŽӵϱξһ˵ϢҲ֪־Զֲ飬ԭμҳ¾Ѿ𾪣ؼҵ׼ͻȻǷ֣һ˱ɱޱͷۣľǣºھȻĸСһȶԷ˹ȥ
Ȼǲܸı磬ǾֻøıԼôȱĺǻһСʥɮƻĽڿŵһ𾭺£֮һޱȰȴޱȼĸо
ιԨ΢΢̾ЩǱ˸Լţͬסһ㣬Ϊ˼ֲòˣһֱȥһҪж
վ˲ƸιԨĻһ㶣ǰһֱһսԷƴ˵ȻÿȴǱȰסÿζȰûƢ£⻰Ըǰ˸ı䡣
վ͸оϢࣺͨ񻰣Ҿ˵ĸ϶ô޶磬޶ǡЩǱ˴ҲΪԼӣϱξһĸȴǰꡢԣǧѵһѧţҼǸ˵ѾﵽճڣսԸһһƴٲ֣²ǻ˼С
ûбûִ˶֮󣬴˿ǵ鶼һҲ׼òйϵ
˵ĿⶼؼңؼһĵĹؼǳºǶ֪ºȫǵһʼֻΪһеĵһˣڿеЩҲһ
վЩŵû˵ôŰɣЩ˸ˣһͲȻӵôǿθҶսǸëȻѾﵽպڣºӦҲմﵽվ粻ðɣ
ؼ΢΢ҡͷܿ϶ºʱҾͽһ֮⣬ҵаҲ˵
˵ǵͷվȷʵʵôǿ𣿡
СؼҺܿ϶ĵͷӦòǲ٣صսʽںϰټѧس֮صľżʣսԲһպڵܱȵġڵؼԽս켶ǿߣ켶ԽսվǿߣһͻĳһٶҲɿ죬ҸݾżоõĽһżԣͻƵĹؿںѣһͻƾͻͽʵķԾºˡ
ιԨ¶ϲɫܴﵽֵزĸսֶһ
վȴĵȻվ𣺡ǻʲôԲóºǼðգһ˴ģԲܶԿġУھ׼ɻͷȥǡ
԰ꡣؼҵҾھǣʱԸϹȥûжҲ߶һЩ׼Ҹºڣĸ߻аյģڴЩƺҲУǱͲ̫Щ飬ûҪݾߣŪòľԱ
΢΢ͷɽ硢Σ

ºǰ˳׼ǶԸĸμҵϣ԰æµãѼ֤ڶ࣬ҪǴӡװһʮƽ׵ķӡ
Ҫ¼ĸжҲ׵û̫£һƻʼ֮󣬳ºѾԹܡ
־Զֲڣºϱ˴һСʱŽսȫһ۵ĶȻ˵ڵȴпܵĵˣû֮ǰƴ̫ȴҲǾȫֻûҪƶѡȻĴ󣬵гºİָٶҲκ⣬֮ºղսеĶʧ
º֮̿ʼϢָͬʱµջ뵽Լ֮СºҲĵȴţϢţÿʱÿ̶ţʸ߼м۷״̬ʱ̶ţ߼ȴһξ롣
ΪĶʱĸ򣬶߼Ҳ￴߼Ȼһξ룬ȴһĿ꣬ϾºǾżʵĿߣֻҪԼıͨοٴﵽ˵⣬ֻʱѡ
ĵȴһֱɫ̫Ҳû˸־ԶֲμǱӰֱɻը֮ҲûٹѾûȥѰģֻǿȻѾжҲܻ־Զֲˣ֮һҹܾܾ
峿΢紵ԶݵͬһΪһ鲢Ǹ߶򳡵صĲݵأ־ԶֲΧ̻Ĳݵء
һҹȥºѾȫָȡºǽǸҸطȰúãȥ̸һ̸
ͻȻֵ̫Ī⣬ûһ˽⣬Ȼûеһʱ˸ٵȥҲ󣬶ҾһҹߵжҲѾһ䡣
ºĵǰȲ鿴һ£ĵȻгºһҹ֮ǰϱʨӺ𵴣ҲһЩӦ˵ֶһЩ
º鿴ĹзĶĤûȫָʩ˻ָʮ֮ºоˣָ֮ʮĵڡ
һʶסԼĶ䣬΢۾ȴԼڵϣԼͷº΢΢ͷ
СϰԼ߸ϸˣ˿̱º˵ĿţĵвĹâĿʾĻųºȴȫûаʾĶųºоŸȻ֮
ºˣμҲˡ


İ ĵ̸
ˣμҲˡոѵ⻰һ¾
¾Ǹոѣº̩ͬɽѹһվͷ߸ͬϵڸӲһ㣬Ҳδ˿η塣
̶ȣƶû˿ãȻֻһͨˣȷе˵Ǳͨ˻ϼʮĲˣ־֮ǿ¾ռǿ߶ѳЩλĵҲǱκι򣬵ѧ֮ͳ񣬹£ûбԵӸӣǵҲӼᶨ
ԵѧϰսĶºżսҡңЩͨվڸλ֮ԵԵ˵
ľָоκ·磬ƾԼȨ˵ϵƣƾμǿĵ̣̹ȻһС
º򵥵һ仰ȴʧأɫһȴŵºҲǸʶΪʲôˣһᱻԻ󣬽ʲôֶξԻǾԲܵġ
˵ŻʱѾֱ壬ȻгºǺֻ۾񿴲վǰĳº
º£˲ԣҲڵһЩֲʵЩͷҲ֪Щ鲻ܶʲôӰ죬е˶ôСģϺײ˭ֽţҲͿ˳ϲ鵽ЩԱϣǵһһĻܣܵõϢЩ˶Ϊļƻٵĳֱ֤ݻ࣬Щȫ⣬Ҫʲôֱ֤𣿡
ºǿ򶨵ݣγֵҡϼҡܼҡּԼ壬ֱӴѹ㸸ףǽЩ˵ⶼǣ㽫Щ˷ֳ飬ǳΪμĳЩ˵ĵϵЩ˶ܸһֻЩ˶Щ˲á淽ĽǵȻʲô鶼ûУĻҲκβμңϾ˶ġ
μһŴȴǽЩƸûϵȴѾ̸µӶȻ𲽵ǣһξͲҪϸ˵˰ɣжѾȫչھܹ˽⿪ϢƣԼʡ
º֪ԼսֻıţҲܵƾҲͲ˵Ƿ濰վˡ
һվĳǿܴﵽվĹУҪĥսɱ֮УѾĥһ־ﵥǲܻģº˵ЩնѣΪ˽ĶԻ̵棬ҲǱġ
Ȼº˵ˣȴûȥȡԼֻֻĿֱӳºʵҲûãûеĻֺȥʡ
ºһЦԼսվһҲǰ׷ѣ˿̵뷨ºԽİ
ºӰҪ֪ͨ㣬·˽ɻը٣ϾǸʱжոտʼ֪˿϶ƽ鷳Ҳʧ
εΡεΡڳº˵ʱĵֻ𶯵᲻ùºĶĿºǵһЦֻĵط
ϵĽҲǿ߹һһ˵ٴΣֶвĸ֡
ʵǿ֮սٻ˵ҹ֮˵ΪҶǿڼ̵ʱڷֳʤʵ൱һҲ̫ܴûûˣϵĽҲˡ
˴֮û䣬֮ȴǾա
ǲһĵҲʹ֮УºĻѾ˼֣ŵͬʱֲ˵ⲻܡ
ţμһº˵ǰ׾ͱˡ
ڵֻ˼ΣĵԺִ࣬ĿƼԼԵôʱʲôֽŶУǹŴŪٵŪԺʣҲٵĵ绰ϢпԼ绰ȥҲǵõӺϳɵԼ˵ЩпܵģԼķ˲ŻμҴֻºԸԼ֣͸ԼҲ¾Ҫҩһ㡣
ЩĵĿޱȵļᶨٴοºʱȻޱȵЦ⣺ºһֲҪΣ㡣
ǡºЦ΢΢ҡͷԼȻûĵ˼һ˿ɱȡ
ºҲżֱϸ԰ͨѶ԰԰εĳɹ˵δһ
ϡº˵̴ֱ֮԰ĵĻشºѾֱϵ״̬ҲѾ
԰ٵĽȡõĳɹ׷˵˳԰԰˵Щǰ±Щϲ鵽Щͬһ׷ǣμҵһЩҪЩܡ
Щ飬Ķ̫һЩĻ֪ģȷ£԰˵÷ǳסЩЩںڿ֮£Ƴ͵ĵ绰֮Ҫ˭Ϣࡣ
ҲΪˣѼ㹻ϸ϶Ҫμҵ֤ݣЩ֤ǰĵͷ϶ðͷ϶ĺ鲻ϵĵ䣬˾͸ոɣһ㣬ˮ͸
ԭϢ֧ţšʮ㣬˿ȴûκεЩ䵽˶ͷμˣ
ˡ԰һϰ˸μֹ֮ϵǣ浽ڶĻ֮Щĺһ
԰Ц˵˲УҪҸ˵˲УôѼϹϸɡ
ӣº֪ЧѾﵽЦ԰԰æİɡ
԰԰ӦһѾͨȻֻΪṩԼ֧֣ܿƹѾȥҲ٣Щʱѻѹ顣
ºû˵ǵаСʱһֱȵĿ˵
İСʱ֮ǻǻص֮УдޱȵĲʿųºҵ͸ɱ㣬ΪʲôôãΪʲôô֧֣ҵ岻ҿԼ
ĺܲģľܵӲμ˱ʵѾǰ
ºΪˣ⻰΢΢ҡͷκǿﶼǿΪʲôûʱɱ͸λصԷӤʱɱһ㣬ûκ塣ǻ̸̸ڵɣ
ĲȻЦʤ߿ܣʧ˵ʲôûģΪ㻹ܴҿеõʲô𣿡
Ȼͨ˶磬˿ȴ޾޾壬ûһ˿һĺ¡
ºҲҼȻ̸ܸȻҵİգμȻˣҲˣҸղѾ˵ЩѾܸı飬μҵһڣҲԺ;ϲٰȫҪһı֤Ͼμǰ˿ɲ١
һȴΪ⣺ԼܲˣܹܵˣμҵӵΣɡ
ǡºһЦĻǲƺĲвʣͳ֮ţоγ֮ţȴΪԭԷӣȻǵȻƺ͸ȴǲʣϣμҲ㸸λЩĺ߻һҪΪĶŮ·˹һ˲ʮŮľѡӸһŮΪصӴĲΪܣҪǳΪɵйǮƺϣܲ뵽ֱ仯֮УӰ硣
ºЩĵɫѾңû뵽ºȻ鶼鵽ص飬нԼľһЩŮºӣȻ󾭹⼸ѡЩȻС׼ЩЩӵδ
ºò˵ƻܴ󵨣һӵеĲƲĴﵽһ̶ȣȷʵҲһܿµ飬Ӱı仯ҲǲܵģδȷʵһЩӴĲŸҪǡ
ºһϵĶε̾ʰɣ
ºǿȡӸģϲʶ
˿ҡͷû
ûºģѪҺë׵仯ºĸоõӦûѣºǺã˵˵޵ɣǰһֱԵǸ塣
һ£漴ףºҪʵľȻ飬μҸ߲һЩص顣


İ е
ֵǣºû¶һⷽ˼μӴһȫûκһϵһ㡣
ڸĵľȻֻһЩ˵һЩߵ飬벻ºеЩʲôѵȨƾһȤûУȻºһֱˣǰȴţ˻˶ȨĲ£жȨȨǰܶණʲôЩӵܣҲкܶѧ䣬Ͼﵽ켶֮ͨ˳һֹȴûм˻Ὣϱߡ
ɢԼԺеЩ뷨ЩѾûκ壬ĿڵˣҶ鲢̫֮ǰһĴ飬ʱм˻ᱻߣΪҵȽû㹻ǿǿԾͻϴɳ̲е
һھѾóºõһҪϢȻҲˣһһľȻ֪μйϵĿԺܵ͡
ºģǾ˵˵ɣ뿪𣬶ȥʲô
һʧı鿴ºΪμҶƼжŻμңȻһЩҲҪμҵİҲ̫ܡǻүүʱƼҾǼ£һͲʱѧϰ书гɣܿʧʱѾƼҵ˳ȥţͻȻʧ֮ƼҲ£үүǰϾƼңƼҵ˶ӽʮͻȻֳˣ֪һ֮ǳмǣǽļ˶ߣԴ֮ļʮһֱμңΪμ£һһֱ߱ңûԿҲѾȥ
ÿ뿪£죬ǰ뿪ʱ򲢲ߣΪЩҲأΪ𡭡ᵽĿЦ忪ʼԣҲ˲֪廹μҶ֪Ӵߵ·߸μûκγͻҲνˡȥʲôܱǸҲ֪
˵˵ȥôĹȴûеõ̫ʵʵϢҲĵֱ顣
º˵ЩҲȷʵ֪鲻࣬ҸĵΪˣһĶ㲻ܵߵ鲻飬ô꣬ѵһϢ㶼֪ҾͲˣĲµġ뵽ġѼһЩϢ
ºһ̸һֺܳĸо˿ȴûȥֳĸоĿЦҲǵˣһΪ֪Ȼ㶼ʵˣҾ͸㣬ôܵõܽᵽϢ㣬һǳйϵһǼ֮ء
ǰЩĻһֻа˸֣֮صЩǳºҪ֪ġ
ʱҲ£ߵĶûĿǰºҲǣУҲʱܸĶģºҪϸѯʸһЩϸϸڣ뿴ƾʲôЩģԼܴܲеõϢ
ڳºĺúһĵʱǿԭºְͻȻ΢΢⣬ϱ߾ȻһСһ˿΢Ȼ֮Ĵ΢΢ת
ǣȻ˿ʧǣһ۾ͷ˳ºƵı仯ԾĿԼơ
ҪǻˣȻ֪ƵΪˣºȴһߵķҲоУƻʯʯЩϾƣ󷨣ǴݵƣͬʱͨŸλ⹦ܡ
һЩˣܽһ˿ԪһЩ֮УһԼ²ںηڲ֮ͬһ£ƶиӦҲеͨ
ȴ֪ʮļ޸ûֶеĻӦѾ֪޳¡
ºţѾһ˿Ȼеĺڰ֮Уе󷨳ºҲܿʹò̽һӵмܵĵ绰º֪Ȼ޷ȥ˲ºȴ׿Խ
е󷨱ºȻ֮תӦ󴫳һʮμҳ£㱣뿪ڻڹˣ
г˿߸ϵ
ºһЦĿԼƵġȷʵ𾪣ȻǰµһЩϾһμʶô飬ȻʹһͨٿºЦĿ⣬Ķʱס
˿еĵؾ壬ȻܾԼˣȴûһ嶯Ҫǻ˻нкȵĴ㣬ȴһⷽͷûСμˣǴƣʧӵҲŤתЩͬŴһֱ˵ôˡһлᷨǿɣ׼û˻֡
μҼȻˣºԼһƻԼʲô塣
ĶųºĿ⣬΢΢ҡͷºһЦͻȻһ䣺ãģ
ȻûΪ˼ͻȻºΪ޵һ̫ˣǼ˵ֻԵúǹ
š֮еԵ÷ǳĲãԼῴ
ºȻ֪綨λֻҪԷҲҪе󷨣ͬһһ㣬ºԼ޵ʹҡˡܿȡȡ
˵ţºԼ޵˼ԵҲǳ񣬾￴ţ̲סգ˼۾ڻǲǼ޸
֮ڴѵţھһǧ⣬Ϸһɽϡ
˵꣬ͨѾǿ֮ϵĹ˲ȫ֮ڣٴαͬͨһ㡣
ͨĲȻºˣˡ
ǵҲδءº˵ƿ˿Ϸ򣺡Ҳǻеģǿȥһˡ
ºǰĻǶ˵ģһǶϱ˵ģ˵֮˶ʱԾ˲ڰѾΪһڵ㡣
һµƼֱһûʲô𣬿Ŀɿڴֵز֮ﵽȨ۷˿Цݺأл῱


İ߰ ׻
ϱ˳ϱŶϷٶȣֱûˣ֮Ǽʥɮˡ
ξȴ΢΢üǷ֮մɾķҲ϶ˡ
ֻдСմɾ߳˲ףմɾѾܽһķУַб֮ȫԾһЩһҲٷС
º˿̵ľͲǷУȫԾ߿ȻȻ֮ΧԼ裬ȻԾڿٻ̵ٶһҲǼǧף̾뿴ûʲôƾǿվˣǧ·Ȼ֮Ծ裬ǧҲķѾ޴ʮʡһɾͲˡ
ºȴȫõǿƾľԴԴϵȻ֮ںϽԪ֮Խǿ󣬶ΧȻ֮Ҳࡣ

ھ־ԶֲһǧһСɽ֮ϣһǳıΧɽ֮Уһɽ¸·˽ҹ·ʾ˵ĸС
˿Ĵڣһ׷ӸոոԼֱ۴ϺҩһְеƣƴСºɱ޵õһϱҲд֣±Сȴ֣ǿȥ׹֡׻
ͬƣȴ޵ȫͬдһָİɫΣ׷۾һֱӣƺƵĹ֮С
˺һӲŽĿϱƿ׻Ҿǰ׻ҾԲ֡
ϵظԼǰ׻İ׷ǸսսˣλɲǼܱȵģǰλǰУȸ׻УλҪʱӵƺŵ˵ʵ
һĸƺλϽ˼ޣͿԽɵǲĳ֮
׻ţɵս϶ôﵽմɾ֮ȻͻȻʵôߣҲͻƵӣԼջô٣һЩˣȥ֮ܿҪµı±ߵЩ˿ɶĸƺŵλãУԼһҪһµʱúһȻص֮ٽбչأ׻Լģڽȸ׻ĸƺλϲʤҲԲ±ߵսߡ
׻Ĳͣ˵ţ飬ȴǿ׻յĸ
뵽Щ׻˼ͺƽ˵ںѾ߰˷֣ƾҩȫȫָֻԼսûѧʲôǸݹ涨ս֡
⵹Ǹ鷳һﻹ̫ԼĶֵָĶʸ񣬿ϧ˵ȸѾӽմɣҲɿ죬ԼҪ䵽һ
вӦߣ˵ǰлҲܴٵһŵ˵ĻͻսԼ
ţ׻һȾСʱȴһֱû޸ϹȻһǧľ룬ȫϹճڵ˵Ҳ⣬οƾμҵʹþ÷ɻ졣
޿˿ʱ䣬΢΢üֲʲôãĵǹģǲ£ԼȫҲԼ֮ڹۿ죬ĻԼаˣ
ֵ˰Сʱ޹׻һеİ׻ת鿴ڼߵĿֱӲ鿴͵λã͵֪ߵȴҪԷͬſԡ
š׻һʾλã͵վȵ˲ܲȫô޵ʾλþȻԼʮ׵λãԼȴȫûвˡ
һ˲䣬׻Ļϵתͬʱ֪̽ΧѾܸΧ׵ķΧ֮ڣ׵ķΧ֮ȴо˴ڡ
ڰ׻иӼţԲ˵绰ܳ˵ȴԲɼҵıڵɵеġ
ԽǼһ㣬׻ԽоԼıವðָо͸ҹ·ͻȻнŲͷȴʲôҲûУͷһʲôûУһȥ쳣ܵĵطûУʮ֮ĸо͸˿̰׻һ㡣
ߡ׻һȻͷȵ𣬻ˣͷ¶βģҹ
Ű׻һȣΧղһֱİ׻˲ͬһȥǿɳǽ˲ɷĩĵط˲һ۾ߵľ޴ͨɽ֡ԶɽɼǽڵķΧѾİ׻顣
ʧǣǰûпκˣ׻Ƶʱɫɵٴһ䣬Ϊΰ׻ʾ޵ǿƾȻٴεĳԼ
ô˵ղԼû˿ԼȫչټԼİ׻Χڵκα仯ӲԼĸ֪ΧЩϸĶоеɹڷĴ»ζҶƮ䣬һжӦôȴƫƫûܵ˴ƶǱߡ
ܣԲܣ׻зźţմɾҲԼǰϢƶԼ޲
׻׷ڰ׻Ĵ΢΢Ʈ˴ޱȵƣŭ⡣
ҹ׻һ˫͵һţθҵİ׻ĳչ˲ȫ̺Ȼ֮İ׻֮£ΪĩֻΧһЩݱԶԶķ˳ȥ
ⶰԭֵڵıڰ׻һ֮ͱƽأֲЩľҲٵ°ȥףڵˣ˲ɽֻ֮а׻һվ
紵׻ȴûзֱˣ˿Ѿȫٵһֵڵı˵ʲôûȥǣѾվ۷崦Ŀ̤ɵںЩӵĶ
ͷϿʼ亹ǣһжٵȴʲôû֣Ѿ֪Ǽޣ޲ҲҸԼ˷
˭˭
һɵ˻й𣿴ǿ϶ģᣬҿ϶ţΪɶˣŻйֵĴڡ


İ߾ ׻
ʱ׻ȴܿ϶Բʲô֣ǿߣǿߡǣսؼմɾĳҲܵԼһϷˣ
׻оȫעעΧκζ۾ϣȥеǿ񣬲֪ʱȻͬԼƶһ˳ֱѾ·ڡΪĴƺǿߣ׻ȻʵϵλҲЩԵɺϣô˵Ҳߡ
ֲпѵһǧߵλõҲһľӼңҪϣҪʵҪʳҪȨҲҪɱһеһжǿɱģӵ˳ƺţ˸ҡ׼ҡ֡μλմɾ罻ֵĻᣬҲлͷȥռĿꡪɵ
ĥ׻ȻȻᡢѪȴԲɵսѾһֱܣʱȹԼųһأԼܽʵӳ
׻ֱ仯һֻԶºУº˿̾һʮĵ״ղǱ׻ԣŰ׻ҵʱƾڸлܣԼؼɶ㿪׻Ĳ̽Ҳð׻Ч
ղŰ׻ЩºҲ٣Ѿȫ·ĳºһǧ·˵Ҳ̫⣬֮͵͵ֱ࣬׻ʹƲ鿴
ô͵һᣬǰ׻һЩóºõҪϢҲ˽һЩºаڱ͵ǷǳЧġ
׻ıѾ֤ߣ˿̰׻侲ºҲ֪Ѿܱ֤ԼסԼ֮ףȴҲղһȫöԷ֣ºûм󳷻߱任ֻ֮ڻĻ
װŪ׻ͻȻ˫Ŀɴ󣬰׷ƮһתѾͻɽһºڡ
һ½İ׻ӵޣͬһֻϻ˳źХķ˫ͬצһӶ
һƬ׻ղǿİ׻ٵĵϣͻȻһӰʵºһ̫ȭʽѾס˰׻һ
ºһ̺̫֮ƾȻ֮Ӧ磬һһת˫֮γ׻˫ָոոºһһҪ˳ųº˫תĸоɼľҪ
̻ɡ׻ͻȻһʽǿϰ׻ʩչ˲ͬˮͻһ㣬ǿ˲䷴һ֮ųºתҪ˲º΢Ű׻ǿ˴˾֮صľȻһӲƴ˺ɽ֮
ʱ׻ͬһֻͻֽ֮֮ϰ׻γɻצ֮״Ӷ֮˺ѵ˻˻죬ƾ辨̻ɵ˲俹ס˳º̫תĲסº壬ڰ׻֮£˫ָ˫ŴлºͷҪºͷ˺ѻ顣
ӲƴºµľӲƴˣΡȻ˫˲ӳϰȭֱٻ׻˫ָ˫ţڰ׻֮Ѿȫγɻצ״֫ͬʱһٺȣ̺Ŷ̺˼Ȼ֮
ѾȫԽ¾ѧʨӺ˹˲Ȼ۳ΣγɲȦֱӹҲǵ𵴿
һʵûȸºӲƴأԼѾʧȥˣ׻ƿصȻ֮ǻνǹ֮Ȼƿصô㷺ȴӾ壬Ϊղ̺Ȼ֮İ׻˲佫һڵıɷ飬Σͷ׻ҲľˣȻһХ˲仢Х֮춯Χʱӿ𣬾Ǵ˵еĻ硢һ㣬ǽʵʵĸºײһ
ȭϵĶײϢȻ֮ȴǷ춯ذײ֮
䡭ˡˡžžը죬ײ֮һ㣬ǿֱӽº÷˳ȥʮף׻ȥϰףΪֻһڰ޴˺ٴδ
ըײѵȵ½֮ˣ֮ƴʮ֮ڶ
˴ʱ׻ſº׻һ۾ϳºϾΪȻٳ߶жЩﻹǶϵģдﵽվǵϣ˶ᰲŸǽбԣһЩֱץ֮ڡ
ºӦþǸºǰʱԼ鱨ŸոͻƵճڣղŵײȻѾﵽڣ⻹㣬ð׻ԾǳºȻ֮ȻѷɫԼıԼǿһǼմɾ˲ġ
оǷ֮˿̰׻оЩѪ΢΢ڣȻİ׻γɵİ׻ڼ׼ʵһڼױ壬ܽΪʵڼһĴڷ൱ˣͬھ֮ڵˣڹڵڹ꣬Ȼû£ܵǿ֮ڹǲỵߵȥܱ÷飬ǰ׻֮
׻´˳ºһ޵Ϊʲô
ºƽĵҽɱˣȻҵС
ƽЩĻشȴһð׻βŻɱˡأ
ºɱ˼ޣɱˣ׻ѾɱЩͼķģοɱˣ˱ɱֻͻȻ뵽˵ȽϹĵĵʱסû̶֡
ղŴӰ׻еõϢóº֪׻ļֵС˿̳ºȴʱȥӰ׻ܵõʲôҪľȫһսԴ֮ϵĽӽ߼ʣһֱûȫһս׻ѯʣºٴεɱˣ
ȻĲԼģºλش𣬼ϸղŵǷϷˣ׻ѾѪȵɱ⡣
ŭһȻֻХʽȴҲƾˣһ˲׻ڵİ׻Ȼ֮ϣ˫ȭΧ۳һͬڼһ·壬ȭͷ϶һȭ׵۵Ѿܽӽմɾʵֻմɾֵز
׻ǽһЩڵĶ򵥵ʽ֮УõȻ֮ͬһ㲻е֣Ȼоºںܹ죬׻ȴޱŵһл̻
ͬƲһ㣬֮У֣仯ˣȭȴת֮䲻ϻԽԽǿͬɽ鱩һº
ĺá˵׻һͬɽХһ㣬ǳºֳͬ־޸ٵص̹һ㣬ÿһ»ӲƴӲĽס׻ĺ
䡭䡭䡭޴ĺ˵ײΧʯɣǿΧʮ׵ĲľѣºĽŲƶ֮䣬ÿһ˼ʮףһ˲˼ʮףȻ˿Ѿɽ֮У߲ľʯڶ࣬ڳº׻£ûκ谭Ӱ졣
̤ȥʱ򣬲ﶼƽأʯۣľѡ
׻ȻȫռϷ磬˿ĸȴãưͳԻп˵ÿθоܺƵķȴޱԣպƣһ˲ٹʱָֻÿôһƵºķÿֻǲôһ㡣
ºԺ֮ķ֮ȴǲܣҪӵڶص似һմɾĳǿߣ¹ǼʮȭķܲˣѪȹ̲סһѪ˳
׻ȴûע⵽һ飬ºڿٶ֮䣬µĲȴǳйɵı仯ţ˿ֱɻӰпȥͻ֣ᷢ˿̳º׻սİɽ׵ķΧѾ˷һƬ֮ºĽӡȴγһͼ
ºŰ׻ĹҲǼˬ죬һֱûʹʵҪɱ׻ڵһΰ׻ʱ򣬳ºͻһپʤԼȻ֮ãպҲ١
ºıǮȴ壬ǿ壬ƾȫԺܿ콫׻ɱһȫôƴĻһ˲ºҲѿƣ˿ȴҪ׻
ʱİ׻绢ڳºڲ󷨵˲䣬ͻȻȻһ֮ڵ۵Ȼ֮˲䱬ȣ
һ˲䣬ղųºŲ̤ĵطϣ̺һڳºȵͬʱ˲ըסһ˿Ȼ֮˲ʹʱסһ˿Ȼ֮ȻûȻ֮ĳһϵҲ޼ٸͽӡϵȻ֮˲γһ޴ͼ


İٰʮ 似
䡭Ȼһ죬˲ӵһнӡŵȻ֮Ȼ˲ٵâա
ԭת˲ҪɢȻ֮˲ΪͼΪһ壬֮˲俪ʼתһ˲侹ȻºղٸӡеȻ֮ΪһͼתЩ뿪ԭӦѸɢһת֮侹ȻΧ֮еȻ֮
ء׻һû׷ϳºǰѾײЩѾһ֮ϣֱӽ˻ȥΧ˲ѾʧȥºӰ߱ûɵġ
ղŵɽ壬ΧľѾʧͷ·һһ㡣
似׻һҡͷܣԲܣλӵгƺ֮Ҳֻļ򵥵ֻ֮Ĵﵽմɾɵ֮ڲѧ֮ѧЩɵֶΡ
ʵͰǰݲð׻ţ˲׻һлХһ˲ԦײǰһƬ󷨵ͬʱ۵ĳǿһлצѾϡ
ءһ׻ٴα˳ȥ΢΢Щ˸һ½Ҫ󷨾ͷǳѡ
º⣬³һűȥİ׻ºк⣬һʹ󷨡Ű׻ղž似Ӧþڵһֳƺɣ˼Ӧǽ书
ºȴ΢΢ҡͷɲʲô似ȻܵһЩȻ֮մɾȻ֮õøøǿԶԶûﵽֱЩ󷨵ĳ̶ȡ
ʹõ󷨳ºҲоֻߵķʽʩչҪµ޸ĸתֱõģ߻ںܶ⡣ʩչн̺аԷλһ󷨣͵ھúܶ࣬бҵλԶ޸ģ뵽书֮С
Ͳʹﵽմɾ֮һֱͻƣоʽоģԲߵĶǰºܽȻ֮ݵ£֮ǰϱǸ۹⣬º΢任һ£ԼڻԽȻ֮ĳ󣬵ȴԣѹһȻ֮񲻾Ϳˡ
ʩչºŷ⻹治һѣоľ޴ȫƴºԿԻɱ׻Ҫȴѣ׻ߵǸ׺ݵ·ߣȥ뵽һγ󷨣Щͼߵļ󷨡
ڣ׻Ǳסͻγ޹֮׻ʼѸٵƶҳ任ƶΧǻɵģҲߵգΧľ׻Լͱһطٳ֮£ȫԾ֮ȴôҲȥ
׻ԼԾһ³ȥﶼȴȥôܶԭشת
Ծܰ׻Ҳ˴ܿ׻ѾͣסβȥЩνĳԣ׻Լ侲ϸĹ۲Χ̽ΧĻҲ³º͵ϮԽԼİ׻ںȻ֮γɵڼٴ̣̽桢ոΧı仯
һжÿºĿУ侲ºһЦеͷԣϧѾûˣھͿǿʽʲôˣ
º˵ţͬʱϸĴŰ׻γɵǰ׻ڼףⵥԪ֧ںȻ֮γɵ׽սףҲн֮ףմɾҲֻܳʹá
һĴԪ˧֮Զºżг֮֮䲻ϵߣҲҵ֮ȥĵطҲ˵ﵽǳߵĳ̶ȣ似ĵطȫ书ģԶºģȻһ򷨹һĸо
Ҳвͬս׾еģﵽһǿȵܳʱ佫֮⣬ȻֲȻۣ֮άסʱ֮ȥҲģ֮˾Բѷɫ߼ǧĵرƵν
ܽȫȻ֮۵սױģѾһ磬ٿȰ˼ʵǿǿһЩڴ˿̰׻ʹõģİ汾ǻĽ汾֮Ϊսף֮һ㻤Ҳǿࡣ
׻۵˺ã߿϶طմɾ˵ûؼ󷨸ЧҲ˺á
һֱоİ׻վû뵽ʲôõİ취Ȼº׻ƺоһֱڶߵһֱ
УȥˣǺķһԪҲҪƴһƴʵڲ̳ˣ׻Ѹٵĺǰľơһ˾׻վȻ֮ڰ׻Ȼֱ˼֣ڵİ׻ʮ㣬һڲš
ʮ㡭ʮ㡭ʮĲ㡭ʮ㡭׻һֱ׻ʮ㣬ѾܳܵԽʹļޣǿѹ屩һȦϡͷѪܡʹ˼Ȧޱȣ˾ͺҪըһ㣬ʱҪͱƵġ
Ϊȡð׻ƺŵˣлһ֮ѧϰ֮ߵؼ似ר԰׻似׻⼸ȴֻһ似⻹ҪԽʹóԽٷ֮ʮʱʹõ似
׻ء˶㣬Ȼ֮ӿ룬֮ڣ׻ԵĸоȻ֮ܵ谭Ѿû취ֹͣһ˲ڰ׹֮СһѾȫԽ˰׻ƽʱʹõľлХںԷĿơ
˲ȥİ׻Ӷȭͷ֮ϣâǣȻȭͷİ׹֮ͬʱ𶯣Էһеƺ˳ºϡ
Ȼһը죬׻İ׻رѾĳ˲˳һ׻ȫǰ壬һٳȥ˼ȻһԾСĽ䱸ĿΧû˸ѵºˣ
ڰ׻·ʱ򣬳ºѾϢĵ˰׻Դ
ã׻ʶղųºȻҲӰεһֱߣԾʱȻҲͬٶϢԾ𣬾Ȼһֱ
ºõһָﵽһ۷壬ƻǾˣ˲˰׻ķڼײûںԲλȻҲл֣ôľֵס˲䱻ºƵС


İٰһ ֮
׻˫͵Բ˼ĽǶץ˳ºһҲ൱ˣϧһѾˣڰ׻º˲䣬ºһָָѾֳǧٵ׻ڣ׻ֽӴ˳ºֱۡ
צ֮£ȴ˺ºֱۣ׻ʶǣԼ˻ֱ֮ǿ
ӿ£ºѾԵİ׻˿ΧûһѾʧɽ
ԭһڱɽͷԭľïܵСɽѾĿȫǣܿ˸Ⱦһ춼ϲ£˵ģҲ˵֣˵ָ˵ܿ콫ϱȴŹر顣

һҹʱ䣬һжѾı䣬һֶѾȶ˵ûоʲôֻǾֲ֪һЩ䶯ĸ߲ȴ֪һжѾˡ
μϵһ׷Ϊ岻˾ӶߣǴ˾Ӷߣճλã֮λñƽϷ֣ʣµ֮һμһϣⳡμҳԭҪһҶȴȫʧܡ
μҵȻСûĸԸðŷճ׸μҷԼԹҶμòμ֮Ѿѵá
μҵ䣬һָֺܿƽ
̳ϵķ粨ƽϢȴµķ粨ڵĽѾСҡμҡ׼ҡλһǽˡ
˿սڷɻ֮ϣͨƵѾ˷ɻܿ͵߱ȽԶǿɵõһȥģºС湻ʹģȻëץסˡ
ιԨ̾Ǿǲ붯ˡ
սϲֿǶ˵ǾͲҪĥĥ裬ʲôõĵģѵǻһˡ
ؼ΢΢Цȷʵ磬Ѫգ첻µز£ȴС
ƿţӷ潵ˣǷֺη
ιԨ΢΢üȴҲû˵ʲôڳºȻòҪ˵ûнǲܵģºɱμҲˣξĵܵҲʱǴӴֿǣιԨȶˡ
սνֻҪܳڶν
ؼҵǾɣڿǵҳºú̸һ̸ˡ
ơսιԨͬʱ˵ͷλжѾķʽؼҴϡ

־Զֲڣϱڸһһ䷿ڣ˵Ϸֱһ͵ĵһϷܿʤѾֳϱٴλʤ
ϱĵĵСͬ־óã֮ǰ㻹ϸٰʮ
Ѿ˼ʮٺϷҲû壬һѾԸһͬȻΪеĶú˳
Էŵһԣ˿ǰԶϵİ׻һʲôʱѣ̫ûȤˣҪŪѡ
첻µزµϱһ⻰ͷҡΣУУʲôЦܿ˵ˣһ˼
ո˼ʱҵôˣ
ͷϱǳҪˣһ˾鷳ˣʱɲǺֵʱ򣬲ǿԵսܣֱսǼס
һ˵սսæҡͷ˰ɣ
ĻԾһ򰲾ö࣬ľŴ⣬ʱûгº뿪뿪ӲѡȴΪһƻҲΨһϣڻڳºС
Աߵĵطһһֱͦ۹۱ǡǹģ֮ûһ㣬ξԼŻ
ºϱذ׻ξһģº˿ڸ԰š
԰˿Ѿӵҳ־ԶֲҲѾָӪºڵȴǲӪҵģľ԰Ѿæǵ飬β֮ԤƵ౻ŵ±ߣֱ;һƬľ԰ֵ춼ϲ£һĽ԰ĵĶ͹Ϊ֪ʲôºϲֻܽĿ׼԰
ϼںθߣϡټϱѩ̫ķȣʹϼ½ΪΪĵƽ±ȱҪ20ȡϼ½ƽΪ25ȡϼغƽ¶Ϊ1720ң½Ϊƽ¶Ϊ4050ȣϼԭΪ䣬ƽµʹ57ȡΪֹϹ۲⵽Ϊ89.6ȣ19837Ŧϼ۲վ¼ģĵ£ͨĸһࣻһˮУľȻһƬ
԰ͬһ㲥Աһ㣬÷ǳʽĿţʽóºһЦĸо
ºϵЦ⣬԰΢΢𣺡˰ɣԼЩϰɣǼ֮أҲˣǼһЩ¶ȣһЩǲ²ĵط¶Ӧø̺ͣʯĵط»ɽڲĵط¶ܴﵽ°ٶȣֻĿǰĿƼû̽⵽ֻһֲ²⡣Ŷ˸磬ѾװʦӷɹˣһҪʱȥһˣ꺭ؼˣǱߵķװ׼ߵүйҵġ
ã㰲ʱ֮ҡº˵Žӹ԰еһƽĵԣһֵˣֱӹ־Զֲɡ
԰˸OKƣֵĵһЩѾˣǽүţ
Ȼº̸ʱûȥ飬˵յĶûֵǴ˿ѾȡöϵսʤƿصĶɺܶ࣬μҵ˲ϵĸܼҡּҽǷľܿ
º԰԰ȥģĽ֪õϢ˵ΪⲻǱʣ˵ʲôԼԸ˵ģ԰԰֮ΪǺмֵġ
º֪뻻ȡԼķ֣һƻŮ֣ºͷȷǰɣ˵
˵ţºѾʼЩЩҪʰ׻Ҫ׼ҡμҡҸֵλǿ֮ǰ̸һΡ


İٰ˶ 
۴Ӱ׻ܵõʲô鱨ºԼѼ鱨鱨ǳӣǰ׼ڳɹҪ
ҳº֪ĿǰԼյԸ׻˻˵ԼҪĶ׻Ĳͬȫ͵ˡ׻óºһЩߣ߶ǧʱ䣬Щɢǧʱ䣬µУǳԼ֮ûκǣҡ
ǣԽԽҲԽѰ죬ºо飬ҪӰ׻͵ĻĵĻۺһ˼ϾҪؼλС
ȻҪжֲУǸЩ߾λ˴򽻵Ҫ֮һʵû㹻ʵû취ͬһƽȶԻ
ЩҪҲֻϵºһСʱͽЩ鶼꣬ºļҲǿѾԽνһĿʮСĿĽ׶ΡĿȥ˲֮ܽȫԺƾԲǿ󿪷˲ͿԺз⣬ºĿֽ鼮Ǿ͵ڿٷҳһ㣬һҳٶȶٶȡ
˵˵ĹĿһĿʮʱĵԴǳºڵѾǳԽĿǰ˵ĺ˴еĲﵽԹ
ЩϷ֮󣬳ºֿʼУһ֮УºŻѵʱ׷һ;УǳºӴǼʱЩչ˼ǼǿչֿƼҲֻ˽⵽ɽһǡ
Щ۷壬򿪷ٷ֮ʮϵҲ˵ȫܶУ˵һûоͷ·ȴҲ˵·ºһҪͻ·ļޣȴûʵ֣ں书ŽһЩߵķϵУģƺһҵ·ĸо
һЩȻҲһЩ򵥵ߵķںϵ书֮УԳǿȻ֮淨ߵǿ书ʽ϶Ϊһ
һвνºԼǰоʱоЩһЩԼתһ£Ҳһ뵽书ϵСº֣ԼǸʱȴûߣΪʲôʱأ
Ϊºһֱ켶ڵߵΪǿڡѾ飬º̫ȥֻ΢һ룬ֽνԼøǿϱߡԼͻ۷壬޵Ľӽ߼ʣԳºоԾٶš
Ҳǳºû೤ʱ䣬Ѿﵽڵԭ򣬳ºҲٶȲȥһԼܴﵽպڡ
ٶȣ˵ȥûţʵֲֻ̫гº֪ٶȵҪﵽ߼ȴҪܳһʱ䡣ͨٶͬ·ֵܲϱгİͬĦһٶȡºǿųս֪֮Ĳͬ
ս׶ΣϱǵõѾĦгʱٳٹҪﵽմɿҲҪһʱ䡣ºճΪ͸˹ؼڣ㣬ֱԳսٶ
ճڵմֻҪ̵ܶʱ䣬Ҫﵽ߼Ҫܳʱ䣬ʱ֮ϱǴﵽմɵʱ仹ҪһЩΪճڵմɲͬһҵһеһУºҪﵽ߼ʣǴӵǰ롣
ֶԱȣºԼٶҲû̫оˣĻٶҲֻһѣô˵ԼҲǾżʵĿߡԳºĹУҲڲϵĿţܸһЩ

һ͵װֱɻڣؼҡսʥɮơιԨУʱɻѾԶԶĿ־Զֲĸ߶򳡣ɻ΢΢±ͣƺ
װֱɻӽؼԵսɻҲ̫˵ɣЩνܲÿġߡ٣ֱУ
ҲȻӴ󣬵±ߵ˴Լϣһ㵹ؼҾǴġ
װֱɻȻͺŵģȴûκθװҲûһװһֱɻû취ȡ
ؼҵָŷɻΣǹзһװֱɻƾ͵ĵϵͳٶѾԽ˹һĿǰ˵ս뾶󣬼ٶװֱɻûȫ䱸ͨӡҪٶΪĽ
ʥɮ̫Щ׵飬ϾڸλڹڵԴͻƻ˽ġ
ӷ𣬳º˾ٹǧ񡣡
ιԨܽ书̶ֳȣһǿԼĹɲ˵д˵Ƚò˼飡
սЦºǼһͲ˵۹⿴Ҵʼ˽ʱ͹עǾǱ̬Ĵڡ
˵⣬սֿһ±ļ⵹ǱҼҵЩɻǿ࣬Ҫ˵ԼȺʹ
˺Ѿմɣѹ֮¸ǻཻȻûҳͻմ֮·ȴҲǵһմɾǿ֣Ǿѹյһݡ
Ҳսл΢ʹóһɳԽմɾ׽׻ܵԭ
ǵȻֱɻ죬ؼû취Ŀս㰡ʲô鶼ôҿȥºţݵãķǸƣֻһʡΪԵ㣬ڿзûʲô飬ǾǣЩǲͨ˿ģοһ˵Ƿ֮ʱȴҲҪСĽĺá
ƸιԨͷǣսȴͬҲûٶ˵ΪʱɻѾ䡣
ʱ磬ףһָĸоľ԰޶վͣƺԿǶûҲֻһͺŵװֱɻĽ䡣
ľ԰Щţתͷ˿Ϲ壬Ҳÿľ԰ЩûµģʵԽϱߵԽӦ͸үүһ
šľ԰˽ĵ˵ͷ漴ЩŲȫǽţүүǰϵµȻһϵˣȴϺǳݣС;˼˵ϵ顣˼˶˵ԼʱΣүүСʱȴ˵ΣǸʱһСүүүүӡ󷴶̫Ϊүү˵Σһرӡ󡣡
ǰҲľ԰Ҳĸܣľ԰֣ûжͨյִݸľ԰һȻֻǽһ£ֱɻѾɿȴľ԰ޱġ
ùľ԰һ棬ΪʱȽϴæҪ뾩û뵽øؼǹȻҪһӭӡ
̫үү̫үү̫үүʥɮؼ˷ɻľ԰æǰҲһЩ棬ؼǰûκε
ǲֻղŻӵԵܸоһѹλ˲䣬Χһоͱһ㡣
ܶȺ񶼲һһָı价ĸоǲڡ
սʶ壬һ۵Ҳĵͷ˭ҵޣ
ؼҵܼҵģûǴĻӦǳºĴ˸˰ɣ
УֻŮ꺭ʫΪȻ˵ǳºĴ˸ˣͷ
սЦԭǳºĴ˸磬ֲأˣºСģôûļҵĸͷأ
ս˿һۣûֳºҲûϱˡ
æǰ͵ϱڿطˣºڱչء
λǰһĻҽǳСĽĶԴλһλڳûιԨμҲͬСɣĲ˵ܸؼһѾͬѰ
СҲû̫໰Ҫ˵ؼҵǹȥ
̴˹ȥǸոսӽ˳ºסͻȻεεһ˲ΧݵмСͻе˶һǳеİ˽룬ʱԭصȴݷɽС
һ˶һ㶣սǵĿǿ壬屻һ͸оһ־޴εѹʹǣ֪ô£ѵǾֲµķϵͳֽĿ⿴ľ԰
ľ԰ãΣ





İٰ ǿ
ΧͻȻðļСͻеˣȻͷ󣬵΢һЩȴܿЩСͻе˵ȴԲСҸǷΧȫ֣ں߾Ȼеڶݶӽڻһ˵ͬʱԶȻмСͷɻڿңңĶǽ
ľ԰סˣȻ˵־ԶֲҲһЩӷĶȴû̶ֳ̬ȣֻһЩظϵͳѣôŵġ
ɷԼľ԰ҡͷҡҲֲûЩӦǳºǡ
˵ºľ԰۾һͬʱͬ԰԰
սЩСҲһȻӣǳºǸϲе԰СѾͷɡ
ľ԰æͷղºʱӣҲǾ̾һʡ⽮ֻĳͳǰǲʶΪǸʶЩˣԳºߵȴ
ڴʱֻðСеСеϱ̽Ӱ񲥷ŵĶǶͬʱγһзȫάӵ绰Ӱϵ԰
һ˲䣬԰·ǵĶ棬԰ȳľ԰ͷ硢ɩ
԰ڶųºеģй֮ĵͷϵһֻܿĻˣȻûκϣûУѵûǼǣλǸĳλк񡭡
æ͵԰԰λϱһξĳҳºġ
԰Цŵ˵ͷҲµˣֲûϼء
˵Ŀ⿴˺ܶòĵղԶϵͳ˼ˣ绹ڱչڼ䣬Ƚڿȴɡ
԰Ļľ԰Ÿоһλʲôﰡ˵ˣϡҲҪġ
ľ԰ɵܿ˽֮ڣ԰Ҳˡ˵ղ԰ֻͨάӰ˵˼仰ûܵκӰ죬ô˿̼ؼҵȴɺҪǣսҪȥ˳׻ʱ԰ȴֹ
԰ɺܼ򵥣û֮ǰ˭ܼ׻ϱǸӲλǳļûһء
ˮһŽݺõĲˮڸ˵ϣ￴԰ʥɮЦһ飬ιԨдһ˿죬սܸȤؿ԰ؼҵĿȴССˮһϡ
ľ԰վһԣ԰ոȷܾҪҲǽˣ˱չصʱȻ״Ȼ֪Ҳûºʲôģϱǹ˳㽫׻ѣ԰ɾܾøɴ࣬ûһתء
ľ԰˿壬ϰ֮ĽоǿЦΣ΢΢ʶֳû취廰ͬʱҲͦĿ԰Լǰһִѹ԰ȴϾӰ졣
֪Դ԰ֳ֮ĵӸѹֺ󣬳ºȥ԰ֱۡ𽥻ָĹУⷽרŵĸºҲԸƸѹ԰ϰߡӦ˲ͬѹ棬κγӦ硣
ս԰СѾͷĻɹܲǸӹܲǼҵļޣھͿȥ˵ˣǶҹ㿴ǹ
ٺ١԰һ޺Цݣ⻰˵ľͲˣν֮У֮£ǲǸ費ҪĻҲ֪ҲܣǴӦ˸ҪЩ˵ȸǾҪȸʲСȥ˵ˣǾˣҲ֮ˣѵϣֽԼҵޱϣĻҲȥһˣʵԼȥҲУڸڲԶȥҪһӾ͵
ӿʼڣ԰Ц˵ģȿɰûκβ죬⻰֮ȴһԵľ԰ѣ֮ǰû԰԰ô죬ڲŸܳ԰԰
սȻ˵ƢЩȴó磬԰һ˵Ķʱ
ӷ𡣡ʥɮͻȻţСʩ˵û֮У֮£ˣǾ͵һҲ޷
ιԨĿղҲʹв̽Χϱһξ˵λ֪ĵԵİ׻һֱŴĶĸоֻιԨֵǣһŨصȻ֮Ӧþǳº֮ڣֵǣЩȻ֮Ȼһֵ̫֮״ת䶼֣Ƕû취ܵߵ
Ȼ֮֮Ӵ˿ѷɫʱǿȣʤһʱιԨ˼ǣºǰʱոͻƵճڣؼ˵һ˲ͬƵȻ֮ôӴʵ̫˼ˡ
裬áˮһؼǰĲ豭ãû϶ɷǳдԵǳ׼˵ţ˵԰ԡ
ؼҲû˵ʲôƷһڣ漴¶Ծı飬ȷʵر𣬿ðһ֮ھȻһ˿˿֮˺˲£ղһͬѩĸоˬͬǷѩƮĺһ¯ȻһȾƣһơƽڣоǹ졣
ؼ֮⻹̺ܵһȻ֮ĵر۵Īôⶫһ㣬ö
˺֮ı죬ȴڲͬ԰ССĵһ£ĶǧҲֻʣ˲裬һʮܲһͲˣԼżʹһЩǧҲֻ˰裬ⶫ֮ˮںϣһ˷˻˺壬һƬĲҶһˮУЧ
԰Цȵ㼸λүүһȸأһؿ϶ͻģʱʲôǸ˵ɱ۸һмСŮ
ʥɮǲ˵ʲôģսóؼҿڻιԨ԰¶мܣ԰˻һ˵ʱ˵Ŀڶס
˶ʱ¶Ц⣬ͬԼƤĺһ㣬Ҳٶ˵Ȼ
ľ԰ȻվһԣҲȵһЩ裬ֻǺȵǸӵ裬ھͬʱ԰Ȼ˵ҲΪλмﲻĸƽϣ԰ˣҲһֱ仯˶ţݵִ˵ͻȻһ仰ǿ


İٰ ӵ
ȫ֮еĳºտʼûע⵽ؼ˵ĵϾ֮вܽŵΧϣֻʹԸ˰׻ֽ֮˼ּ򵥵Ľкձ󷨣һЩּϵս󷨣ҲԽںȻ֮γ󷨣ЧȻԶȴҲһЩ
ºоһ󷨸ʽĽãͽһ̫ͼγɵС󷨲ԼΧΪۣвʹȻ֮ͲϵĲ󷨣ԽԽǿ
һºҪõʱӷ㣬Ҳһ
Ȼ֮ķºùֻʹõĸӾͬʱºԼʵǿ޵ȥӽ߼ʵĹУҲܽһǿЧֻһʱ֮仹ûҵٶȸķ
ٶȣͻƵ߼ʾȻңԶ룬ҪĴﵽ߼ʣԼǿ̶ֳȣ
ΪżʵĴʼˣϯҽ٣ºȻﵽĳһԼĹУ̫ʹֵԼѾС
µʽоº뵽ʱ򣬺Ȼľ뵽ںϸ󷨣һЩ򵥵Ȼ֮൱ľˡܿºѹסԼͷԴð׻Ĺʹ󷢻ӳЧ֮󣬳ºԼЩһ㣬ɲã󷨵Ȼһʱ֮ǿŸҪҲֻǹߵһ֣ܿºͿס飬ȥ󷨣ηӳԼǿսϡ
УҲ뵽ǿǿȴݽϱߡ
ţȫĳº͵Ĵ״̬ѹΪ֪һȻڲ̽Լڣܿ죬ֻһעԼĹǷǳǿ
֮Ǹ׻ĸ֪ǿࡢ࣬ǿʱóº֮ġ
Էʹв̽϶⸽ߵоҲİºһѾ˭ˣվ壬ΧڳºΧȻ֮˲ɢ仯ڿ֮ڵؼҲʱо
һ˲ºѾڿſڣ˽
º԰˸ƣ磬ҵˣǱ߻أˣ
ºЦŵͷ԰Ѿ뿪ķæ飬ºĿؼҡսʥɮơιԨʱ˵ĿҲ
˴֪֮ԷĴڣλǳʮĳǿߣºͻȻ˵ļ֮Ÿ־𣬳֮⣬ºҶཻ
ǸμңԭǵˣҲɱμҲҲڳºУξĵܵҲºȫͷѣιԨĿޱǿʵһѹº
һ̺ŲȻ֮ȻûжȴҲûųºȻҲ뿴ιԨԳº
ּܵȻ֮һЩ飬Ѿﵽ߾磬ͬºʾ۸仯һ㣬ֻǸʱȻ֮ǿϼʮֹ
ֱӹֻǷľ£º˲óºΧĿռһҪϢĸоº͸оԼʮֹͷ·ͻȻվĵط˱仯
켶֮µˣһ¾Ҫǵ˲ѹǱҲһЩҰʷعŴսʱ˿Էһ۾öԷ壬Ҫһɱ֮˵ˡֻһǿߵεȻ֮ɱˣ˿ͱȷ񻰡
ιԨͻȻ̽ºʱ򣬳ºĽһǿ˲䱬
ءȴҲѾιԨһɽס·һͻȻӵ꣬Լû£ŵȴʱѳ飬ιԨҲվ
̽ǰɣֱӱջºﻵſһվιԨʹ졣
̽ڽǰеģ̽ǽָ鿴ϤΪ̽սಫҲеģȻĽԽԽ٣Ͼִԡ
ͬһˣûг̽˵ĵ֮ιԨٴһ㲻ƵĿ⣬ºҲͲˡ
ΪΪ˴ֲԼƽϣԳº˵ˡ
ֱӱιԨΣºΧ۵Ȼ֮Ӱ죬ֱȥ
սЦСӣҲġ
ºһЦϰɣлл佱ô
սˬʵĵС̫ҹѵء
ս˵꣬ºѾߵʥɮǰ˫ֺ£ʥɮºˡ
ʥɮƿųºʩˣʩħǧοϱָ㣬ɮʤм
ºһЦҲû˵תؼ΢΢ϣһֱǾ塣
ºĻǷģʥɮնȷ𷨣һ۾ܿе¸ɮؼҳºһԶ࣬ؼڿսʱڵ¼ǱԶἰ飬ڹ־أһλֵ𾴡
ºһܵιԨǿȻ֮ѹģû˿Ӱ첻˵ûȥ˹ֿȫøʲôʲô͵ιԨڡ
˴ʱιԨҲЩҲסˣϼǿΧȻ֮˿ȫȻֻƾ۵Ȼ֮Ҳһ켶ǿɥռҲûзӦؼҡսʥɮˣҲҪ˹ֵɡ
ɳºȴȫûκηӦɿѹһ㡣
ؼҿҲЩȣҵǻ˵Σһ֪Է顣
ؼĶܣºҲλ𵱳ְҵսְҵսһʦʱ򣬳ºЦλţûʲô飬һȥһֱƺء
ºԽιԨһԽл𣬴ʱؼҶЩⲻȥˣϾղιԨ̽ʱҲͬ˼뿴ιԨ̽Ľ
ؼҴˣѷѰ
ؼ˵Ȱ˵ţڴʱսȴֱӴɤŵΣ㻹Ǳ׷ˣСǿȱ֮ϱСжǿϲ֪ٱ˾ʹܵġ
ԭؼô˵ιԨлһսֱ˵ȴιԨüһ˲һɽеȻ֮˲γһɻȻ֮ڵ¶Ҫջ٣ºΧǺһƬΧĿʱȼһ㡣


İٰ ֶԸ
һº֮һԼҪʲô·Դһ·ҪսԼΪǿͻԼżʼ޵һսѾΪزٵ顣
˵ղιԨ̽ԼԼûһرķǴ˿̾͸˵ʲôˡ
սսɣº֮ޱȼû˿ԥղʱڶûɢȥڳº֮ڣºѾϰʹЩһЩȻ֮γɸأʱʱ̵̿Ľ
ءءಡಡºڼ˲ײΧܲȻ֮˲ЩγС磬ϵΧЩȻ֮
ºΧЩȻ֮ǱιԨƵģȻЩһؼºգǿĵֿ
ºͷųͬʱںڵԪ˲ȫӵޣһȻ֮
һ˲Χ¶̽ЩԭȻ֮˲ܵشһž֮ЩΧڳºΧƬĻϢ˲ѣ׷ױУͬе󡰺䡱Ȼһ죬ʧڳºΧЩȻ֮Ҳȫɢ
º۵Ȼ֮˲ҪιԨɲιԨôд֪ЩСֶΣǱϾߣƾЩ;ʤȻǵûκʽûֵƴѾ˵е˶֪ʵ⣬Ҳʤ߾ʤĻǽսҪ˳ȥ
սιԨҲս⣬ؼҶԳºθߣºոץ׻ºٿ죬ιԨΪʮմɾĳǿߣҲžԵš
ӷ𡣡һţͬϴ֮һ㣬жʱࡣ
һ˲䣬ؼҲѾһѾм䣺Լ˵ڲȶԺɣеǻᣬڲʺϡ
սԭ׼Ϸأºη׵ʲô̶ȣʱʥɮƸؼҶ裬ⳡȻû취ˣаһϧ˵ͬʱҲʱȷʵʺڶ
սҲºȽļҵ޽˳̸̸׻飬¶ȱһ
ҲûʲôûгϵĻҲûŭĿԣιԨֱӴԱңңһץһѾɵιԨֱ¡
ʱľ԰Ѿ˳ȥ֪ߵѾܲ˵ˡ
ºҲֻǵһЦߵ˵λ˵ϱǻżʰ׻ż׻ʲôλҸʳϣ󣬼ȻλˣӦлҪȶ˵ɣ
Ȼ֮ƽʱ۴СʱؼȻоȨˣ˵Ŀⶼؼҡ
ؼһǼȻˣȻҪĺͬԸˣȻǺһԸЩˡҲӦ֪ЩһĵططҲʮ֪ģ֪ڵס
ؼҿԼսӵ¼֪޿մɾ˲࣬ȻǸʱûˣǰүүӦҲͲˣλֻһλʥɮүүλλӵմɾǿߣ֪մɾĳǿߣϡ٣ǰȫʢʱڸû취ȣҲû취飬˵һѷϻ˵ˡ
Ȼմɾ٣ʮǰվ˻һЩģͳƣմɾҪϼһЩˣмҲﵽ˵Ⱦ磬ǵʧ٣õʱȥǣǿʼ飬ڵĹоͷץЩˣҸǽ֡Щ˺һսϵˣл˵ʱѾպڵģʹõʽǾˣʱҶκβǡ
ս˵ţоЩڸɺ˿ˮоԼ˵ĲǺףĿ⿴ؼңؼٴεܹ죬ǽӵ֪֮ͨҲ̵飬ҲһЩ飬Щմɾ֮⣬켶ڶ౻ץߵˣǼ꽭ʧһħٻң˾Īıץȥ
ȫ飬ץǿߵʱͻȻи˴µĸţǸ˷ǳǿٱȵʱκһ˶ǿֶ̫࣬Ķ֣µȴѾﵽպڣӴĺ˳ԾǸԳ˵ץЩȥҲΪоǿ书һҪΪ
ᵽʱؼҲɵóεʱļΪҪЮǲͬ⣬ɱļҵˣµסˣһЩվֳļ֮УļҼһļ˾Σˣֲҡܸо˲ǿЦʱֻͬ⣬Ҳ̸һ̸Ҳ̸һЩץˣ˿ʼΪ
ǲ֪ŵ˾ƺżǿߣֱԹŴ˵еȸ䡢׻ÿһΣеʱһΣǾͱεļס⶯ʱȴǹ֡Щ˽ٶȷǳˣֶǿʱ䣬ȴͻȻˣԭЩѾӽմɾҲûµһӵгƺŵˡ
ӿʼڣѾˣ׻ǵҲġȥ
ؼҽ飬ºҲľû뵽侹Ȼô䣬ºǵһ⵽Ϯĳʼ׶ΣҲֻԶôһλﵽմɾˡ
ǳºһߵһֳƺϵһµߣ书ˣܴﵽԺǸ䣬Ǵﵽմɾ൱ʺڵսǾǸĴڡ˲̫ܽսڵϵսԶҲӳãƻˣЩ߿ƼҲκεʱֻһˣҲ
ǰһ׶ΣսʿսʿǸʱɲû֣ٺǳºľżʱˡ
ʱº룬ǲΪˣֻԶһ˴ﵽվ磬ڿȻô£ºһѵйϵ
뵽ºҲһʮλմɾĳǿߣټڶվһδǼսУսлôӰ죬Ҳǰüʮ˿ڰװ־ܼࡣ
͸һ˻صһʱܲ뵽ĿսºԺҲܻ᲻Ծ뵽ֵ顣
ܿѹס뷨ؼңѵô꣬û鵽ʲô
ؼҵ٣٣ЩҲоЩʹõʽǳļҵ书һͺ𾪣ǵоʹõĹڵĹţȷе˵ǧǰֹഫ˵˵ĹоõһܿµĽۡ
ؼᵽʱҲǳأЩĹȻǹȥǧнЩ뿪˵Ĺеճھ뿪Ҳеմɾ뿪ЩЩ˵Ĺ仯ǧÿʹһֶУһ㻹Ҫлʥɮʮڲؾڷļ¼ŵõϢ
ҪǱվϢһ𾪵ģºȴоΪĶ˺ѿռǸǵãؼ˵⻰ʱ΢΢ͷ
ؼҵУºһֱž˵ʲôܳȣûʲôܵӰһ㡣
֪º֪ЩҲµ⣬ȻûƲôϸ£ȴҲֿܣʱȻûӦȴǾ̾ڳº򶨹;˺
ҸղŸιԨǼ򵥵Ҳ֪ºǵ֮⣬Ҫ֪ղιԨʩչȻû涯֣ȴմɾȫԸǿ֣˻ཻ֮֮
Щºؼҡ
ؼҵͷࡣ
šºͷǾʼˣ
ؼͻȻ¶Цݣǻûô죬Ϊĳ֣벻춼ˣɳºȥϱǶйһܴܲӰ׻õණҲҵλ̸һ飬΢һǶԸķ


İٰ 
ؼ۷˵¾Ըɴ࣬ûκζķϻҪתĨǡƣǵԲֹڴˣϾ֮һڵϵķչزѾ˼ޣԶŶû취
Ҳáº˵뿪
һȥߵȴľ԰æǰ忴ºûʲôųһղߴַΧɶǿᵽɤˣºĳʲô飬Ҳû취үүǰԼ÷Լ£ô˵˵
峤һ÷򣬺ûʲô£Ҫǳһȥô꺭
ľ԰Ҳһɬ˿ߵʲô˼
Ȼº˶ʣʱҲ̲סһ£ܾλүүżʮļλУе˵үү治֪ʲôˡ
΢΢ü԰
ľ԰ף̾һǵĸμҵйأһʲôǿɾ鷳ˣϾɷλܼҪƳļλԱ֮һʵȨĴʲôʣôòǴҪģܵʲôӰʲô£Ϊ㿼ǣŻѯʡ
ºЦûµı磬λҰ飬һЩе飬޹أˣҲøˣҾˡ
ؼĴУֻûκô
º⻰ľ԰ʯͷҲһԼСЩҲﲻæֻӣʲôõҵ㾡˵ҽϾֲڡ
ºͷӦľ԰뿪Ҳϱǵķ䡣

ڳº뿪֮ڷ֮ڣؼ󣡡
ؼ⻰ɫһѹ֮Ϲŵ伮ɵһ󷨣˷ֱʩչȻ֮Ȼںһ𣬹ʱǿͬʱзãһֻܽѧ̸ζԸʱŻʹá
ؼһδ䣬ͬʱתȻ֮ĹǿȻ֮˲Ϊһ壬׷תţԼλãܿѾγһεĽڵλס
ӹϺǿȱҪͬʱʩչλĵٳ֣ƾаսʤҲͺս˸û˺սôʵжǿƽʱ
Ҳôһֱûԭ֮һؼɫصĿ˿˵ļޱɱ׻ץԳºԸʲʲô׻ҲԱǼȻǾҪӸºĺ֮ǰ׼֮⣬һһ뷨ºٶ֮쳬սǳǿ϶ѵһʱ䣬º㲻ȫʤǸĵӦҲֵܵһӣҲͿԷֶԸˡ
ؼ⻰Ҳһ㶣սԾ֮ȴ̵ͷ⣬Ȼ˶̳֮ºӦҲηô˵ѾһƿͻѾѣºȴͬã⡣
ʥɮƴʱȴûιԨüͷºȻʲô˴ҶǽԾѧ˵ͽǵľѧ£ߡ
ιԨȻߵο֮ǰԷǳֶ֮ȡμҵĹȻֻһĹֶƷţ˵ཻҲԼҲΪű˴ˣȴŲ
Ż֮ȻִɻǺأǿʣļңļȴɶԼܸѧ˵ཻʱ˵ã֮⣬˵ľѧܴڳԼ֮κˣͽܡˡ
˱˴˽ϣͻһޣֻܸԿֲ棬ĶһָĶҪʵʵĹĵáҪʵҲȷʵ˲٣ȴûͻơ
ؼҵһҿԸº̸˵ǣ˶ôŬڻļ֮û취ͻƣͻ㼫Ѿ̫ܣڳºϣҿϣ
ͬ⡣սºһ֮ǰ˵ҹעܾˣǼ򽻵֮͹עĽٶȷﲻ˵ߵٶ֮춼󣬱ľȲ˵ɣ˵ǼǼҵСлǼǸСξϴСһĪĶݡҪ˵ºľżٷչȥļҵľѧֻǿ˾ԲΥ飬ǻȥˣǲ˵ʲôƤ֮棬ëɸҿǴҲôǣΣ㲻һ㣬Ϊºìܾ͵°ɣһʤĻļҺܿٲĵز
óսⷬȴ˵ֱ׳ʹ죬˵ιԨʥɮ˼뵽ʲô˵ʲôֶжزסڵҪһ֮󣬾Ϳˣ˷֮ģƻˡ
ιԨҸº֮ĶԹȻС£ôСֻǸҾѧͬϷ׽
飬ȱĳĲҲȻҲ˼ì֮УϾǧɺ˼Ӱ̫ǿ󣬺Ѱؼķֻ̳º̸ܣҲˡ
ͬ⣬˲̫ͬ⣬һʱ֮˶Ĭһؼҵٿһ£еĻҸģǲᴫָμҵĶ
ʥɮƵãҿһ
ιԨҲͷȿһ
սƲƲ죬漴ЩڴĿؼҵͿԸСӺúȱһˣþûʹһˣϣСϴ˵ǰ㣬ܸһմɾһǵҲܴ񫣬Ȼٽ׼ûܳܵһʽȥҶ˺þˣ׼ҵӵûܵˣҲֻһ֮ܲˡ
ؼҵҲڴܴﵽʲô̶ȡ
ؼ̶ȣҪʲô仰߲ͬͬѾ˾˼䣬ųи֪ºڵλãѾϱξһһ޴ĿмһԵˣӦþǰ׻ȥ
뿪԰̿ٵĲٿẓ̇һȻܸеĸ߿ƼƷֲθźŶȫΣпյҪоо벻ɣ׼Ҫ˵ʲô˵û˵Ļ


İٰ 
ؼλĽУʲôûʶʹõǿԸе̽⣬ǿУ߿ƼƷһĽû뵽԰ⷿһЩԶ¼ϵͳ˵˾ڷһ΢͵¼豸ÿξۻ᲻ǸɽǸסĵطʹһУȻû¡ȴ԰һ򵥵¼豸ˡ
Ƕ˵Щʲôġ԰ǷǳаǱʵģһСС˷ܸģϸλ˵Ļ
ؼڵĿºڵλ˵ԶԶȫ֮ҲӶþܵȻʱ̶ͬսһ㣬ؼ־ԶֲڣĻҲǲƽʱֵط֮俴ŷ羰ͬһ㡣
ٶȣʮӺŽӽºڵĵط˿̳ºһ֮ͤڣΧȪˮľһЩѾѱ಻ʱķ裬Χǳľ
ŵİ׻֪ºǲԣɽġ
ššã֪ˣºͷӦţ԰Ǳ˷ܵ˵ţºҲ̲ס¶Цݡ
ʱ֮ڳºѾ֪ؼѾ˲ԶֱӵˣѾ֪ˣǹˣæģʲôٵ绰֪ͨҾˡ
º˵ѾҶϵ绰ʱߵһԽӵĵ绰˵绰Ѿ֮ͤС
ϱξһʱѾԶؼˣҲѾ죬ؾصվһԣϱƽʱ㣬˿̵͸Ͼװһعأϴޱ࣬΢΢ؿڣԶԶľͳʥɮЦſţǾһСԡڷ֮еСʥɮģ
ξһҲǴСڴУҲɭϡ
̸֪ݵĳºɸղûκηֱ߽ͤѾ˽ǰˣһЦλ׵߿Ҫˡ
սǾĿһͤӵһȻڻеİ׻Сڸʲô⣬±˲֪ʣСӲëɣ
º΢΢ʼ򣺡кβ𣿡
ºĻܼ򵥣˼ȴԣʲô˵ҾͰҵķʽȥսһؼҡ
ȻղѾˣҪԵĶ̸ºθº˵սȴЩΪѣϾºһˣһһǧְ취
ؼֱ࣬ȥ̸
ºҲٴλϣؼҲ£ϱ˷ֱվڸԳ󣬴ʱûһĶ۹顣
֮ؼһڵ¹شС˵ϵļҼ˵İΣ˵ӰµȶȻǲ˵ֻҪÿ궼зʱ򣬷ʱôû˳ǳʱҲȥôľƶϣķܿһɿܵԭǷпһֹ߹أֻһȻ֮ǲòˣЩкܴڼ֮أҲһЩ仯Ȼˣλƺŵǿ߶ߣ׻֮⻹ȸ䣬ȸǳǳţԻҪСһЩġ
˵Żʱ˷ǳĬٴת󣬽ΧղųºҲо󣬲Ͼֱȥ̽飬ʱԼҲһֱͷעΧʹºеֱ仯
ҲһֱоȻֻԹۣҲණ
ʱؼ˵º֪˵յĶ⼫֮ҲᵽóºȤȴȸϢ
ºܸȤԽԽãǾͿԾǵʵˣλûҪ˵׻Ȼȥץʣµ
ιԨ̫ԼˣΪץֻСèץһȻǰ࣬ʣȴڵܶԸ˵ġ
Ȼ˵ؼһᵽºһ˿ɱȣºѸ٣ιԨΪҲֻ˵ºǱڵʵιԨΪѾǿ㹻ᲢۣѾӽմߵʵǼѾһޣڻļ֮ŵȵزΣҲǴﵽմɣǧЩ뿪֮⣬û˵˭ͻյľ硣
ԲвҪҲǰ׳աºܲܲܶԸܾġ
̡̡ιԨĿ⣬ξȴѾԼ⣬ŭɶѾҪ֡ڴʱιԨȴѾξѹס
ιԨųº֮ǰұѲԸƽϣڿǲ̫ˣҪи˽ᣬֻΪأԸһǾ˽ζԹ
ʱ㻹ܻŵĻʱ㡣ºԴԼ˵ʱģκ˶оѹܳ⣬ԸĻﶼҲΪˣθιԨĶԻѾιԨƵºս顣
ԭٴҩζؼҪֹҲֻ΢΢ҡͷٶ˵ʲô
սһȴǵͷãʡˣƤӡ
ؼûȥۣ׻º׻ɣܲʲôջʵǶ˽Ҳ٣һ׻֮Ҳһº߸оǻཻһ£ȡ̣ĵĪ⣬ʵۺ񣬺οľżҲо಻֮Ҫѯʡ
Ȼ˵֪ؼ˵ĶԻؼⷬ˵ʱ򣬳ºȻһɾ⣬ӵؼҡ˵ǰؼҵԶؼǰսô˿һַĵľ塣
ºһ֮䣬˲һǿѾֱӴ׻ڣ˲仯ɼʮ룬׻ϵһЩƽ⿪Ϊ׻ǴˣºҲСģϾгߵĹҲ˵ǻʲôؼԳºһҲͬʱǿ˶԰׻ķ
׻͵۾ֱºߣ˿ֻͷܶĿ±бſº
ºսǡ׻ͻȻƵģáãսؼңǾȻˣѵı
˵Żͬʱ׻Ѿʼ̽Լͬʱ뾡취⿪ԼĽƣܿ췢֣Լûκô
ؼ˲û˵Ҳûȥ׻вΪ׻ץˣҲΪζԸ巽еһԱʰ׻Ȼǳº¡
ºɵҵĻһڶʱڳΪĸƺеǿߣȻʱһ㽫֪Ķ˵
ұǿ׻Ȼֻܶ˵ӵͷųºǣȴɷǳĴЦΪԼ˭Ϊĸûõ϶ǲԸ׵飬һλɵ߾׽ȫ𣬾֡Ҳܽĸ϶ɱԭǵİӲǣǼȻǾһɣ
׻ǲмЩΪ˭ӣȻ췴ˣ׻оͬȥЩūҪ췴ĸоһ㣬ΪԼ쾭壬ΪˣΪлΪԽֻأߵĴڣܸЩ˽֣ܸ˵ѾƵǣǾȻҪ췴˵Щ
֪νһȺ췴׻˵ʱͬʱҲȻ֮ԾǣԼȻȻ֮Ҫ֪ﵽȶ֮Ȼ֮ԪѾ˺ܴ𣬿˵һͿԸ̺֮ܵȻ֮˿ȴȫܲ
ܲܶùǲǻҲ֪֪֮㻹˵㶫Ļһɱ㡣ºƽ˵š
׻һû˵Ϊһ˲ʲô취Ԫʹòˣ嶯ˣȻܸ֮ܲܵȻ֮ӲҲϵ󷨣ʽ֪ͨˡ
ءԥһȭ׻û˵취ʱѾȥºһȭѾ顣
˵׻˭û뵽ºɱ˰׻׻û뵽ƾǿûȥȻ֮һŭ𣬰׻Ժһƣǻóƺŵʱõҫ


İٰʮ ҿ
һĻޱ𾪣ûº˵ģˣֱɱˡ
ϱһ¶飬ȻǺͬºû˵ʲôʱѾ˱仯ǰ׻ĺ֮䣬Բһ˲չȫϵЩ˲ȫ飬Ԫȫתһ˲׻ѾԾһ˲ΧȻ֮ӿ׻ڡ
׻һ֮䣬ѾߣȻֹЧڲȥȴû⡣
ºǰβʱƾ켶ڽӽ켶۷ܴһٵת˿ѾԾղʮװеİ׻Ȼ֮ڶˣһ뵽Ѿȫѣһַǳĸо
ǿ˿̷ӿ׻ڵȻ֮ð׻ֱմɾ磬г׹⡣
մɾ磬Լڴﵽմɾ磬ԭ׻ΪƾԼʣЩӵа׻ƺŵһڹ涨ʱڴﵽմɣ˿ȴﵽˡ׻û̶Լıǣ̫ϲָоˡ
ؼҡսιԨʥɮƴ˿ĿⶼŰ׻ı仯
ʱؼҶ̲סʵºڱúܹ죬㵽ôģ
һؼҶˣսҲëѾ飬ﵽմɾ磬ʹȻ֧֮һᣬȴҲܳڴղԽҲڲղҲ뽫飬ȴֶҲ㵽ʲô
ºܼ򵥣Ϊ˭а취ʳʲôʲǻʲôԥģûżΪֽ֪ڻǸʱʹֶΣЩŵղԺеĲߵȻ֮ĲѾߵֶˣղȻ˲ֻɱǸʱɱ岻󣬻ô˻ʶһЩʲôֶΡ
׻ǿģǿֶζû취Ӧԣǻ̸ȥԸȻºҲΪؼλڣһȫս֮һƲãǾǣֳʲôɾʹˡ
ѹ󣬳ºȻԷһЩºҲҪ˻ʶһطһѾѵ˴ﵽʲô̶ȣ֮ǰ׻Ĳ񫣬ȴҪһʹ졣
ʧȥİ׻ڰУ·ĳºˣʱĿ֮ѾûˣֻгºһˣºҪʮֻҵ裬֪Ұ׻ʲôٲҲҪսʤ㣬ǰ׻ǿİ׻ڰ׻ҫ£ȥɣⱰ΢ķӣȥɣ
׻˿ǿ״̬¶ҪǿһϣȻ˿Ȼ֮ڲϵӿ룬ѾȲˣ͵һѾºڿ˫ֻӶǿޱȵƾ˲
վǵҶؼҶһ˵һ漴ˣô֮ޱȵĬ˲ţԭֻһͤ˲ʮڵͥԺȫ֡
Ű׻ǿһƣºɲܣѾû׻ʱɣ˫תѭһжȻҪ׻еж
жĵ𣿡׻ŭ˲乥ĹУоԼǿ˼֣ߵĵġ
ûһϢ׻Ǿ춯صһƷ·ţ뺣һʧӰգȫȻ֮֮תȫ֮£ºϢһǧｫ׻жҲ׻һߡ
䡭̫졢̫ͣ׻Ʋסͷֱӳ˵С
ֱӽһӣҲУһ˲һŭ𣬰׻߳ԽķŭԼô࣬Ȼûһлɱ΢ķӣԼڰ׻ҫ¾ȻסһУɱɱ
׻أԭҪǿʩչ似˿ȴʩչ֮ǰʩչ
ٲˡа׻ϴγºѾƽ⣬ȴѾеľ͸һЩںϵԼ֮УǰһЩʽоʽٲˡһ˲ںһȻ֮ƶ֮£ͬǲ㲻ϵĺһ㣬һһ㣬һǿһ㡣
ײ֮Уǰ׻һ˳ºӽʮγɵĺ֮ѾƽߣȴԽͣӵķʽϡ
һ˲䣬׻һָоԼѾǴеһҶСۣҡڲ
ºֻʹһ׾ȭҲѧ᲻ʽõģԼںϰټ֮ԴһЩЩҲϱ仯ԼЩݱ䣬ʽһ֮ڣޱߵˮº۵Ȼˮ֮γֻӵƶ֮ƣγٲˡ
ٲ˼ǳºڵļޣƾȫȻˮ֮ĵӣǿز
ؼǻһЩϱ˴ʱһںеĸоǶܵӰ죬ɼؼҸǴз֣ӵİٲͬʱǺХ֮УҲĹһ֮нֲͬȻ֮ںϣôģ
ºǷӣǸ߸ϵĳƺǿߣܳɾ˵ˡ׻ŭţ˫ȭ棬͵תǰһֱΪʩչ˵һ似׻ꡱ
׻˿Ѿǿ״̬ϣȫʩչ֮Ȼ֮ѾγһȦ˫ȭ֮䲻ǿȻ֮һ˲ȥٲ˺ߵȻͣ׻һ·նֱӳ˹ȥ
ͷǰɣҲУº˫ʩչֱӭϡ
䡭ʵʵӲƴһУ˿̳ºս֮ǰȫͬϴս׻º嶼ûӴ˿̳ºȴڹ֮ϣԺ֮ȭͷһ˲˷׷ױУºľȭĳȭֱӻа׻ؿڣ׻ȭͷҲ˳ºĿڴ
Ҳɡ׻ʹĺһԼºɳȥºҲ÷˳ȥ
һͷѵ׻úǴԼϴؿڹͷȫѣȥһ飬Ѿȫںųºһȭĸܵȫгºʹ˰º࣬մɾҲˡ
ºаײſסΣܷУһѾٴγ˻һѪѾȥ
ôܡºٴγ׻ɴ۾ʵ
׻ĹǺܾɱ¾Ϣģ׻һҲΪԼɱս˱Ȳ˵ģ޵ս⣬ղٲս⣬˿̿ºսȴɵһ
һΪԼ׺ݵɱ˷һսɳʮĽһ㣬׻ղŵ־ٲҲҪһս̬ΪѾ֪Ű׻ҫһսˣûɱ¾û㹻ǿս⡢ɱ⣬ƴЩˡ
ºͬʮսľĴսߵս̫սѾĥ˼᲻ɴݵĵز
ºս⡢Ǹɱֲػǳ䣬µʮ˲ĻȪҲҪսս⣬ɱ⡣
ǣѾǰ׻ܱ⡣
˵׻һԿŵؼҡսʥɮոոºԼսιԨ˿ҲУڳºǿѾѷɫһմɾ磬ǿһЩôģ壬ôǿһȻû£
⻹ֻΣһսһҪɱԷսɱֲġ
Ļһˣһҽֱһսһɱ
ڰ׻˲䣬ȫºս⡢ɱסʱ򣬳ºͬκ˵ȭͷҲ
һʱ䣬ºѾȨУתʼ׻׻ӦʱŤתȴѾôס
ʱԽ׻ıð׻Ҳͬע˷ܼһ㣬սһеĸºԺ䣬ܣ֧£Ѿȥ˲ˣ඼ûˣʲôսսֻҪսԼɱ¾İ׻ôܱⱰ΢ķӳԽ
˵ղűƴǾʽ似ô˿ʵʵⲫսûκͶȡɣ׻ҲûԷɵƣ͸ºڵϻ
սʽڱ￴ǲǣȴ𺳣йۿˣ׻Ϊ壬ѾûУʱ̸ģϵĹͷٶºҲˣֻǽȭͷϣȫĺ
׻һ˻⣬ºȫҲǽȭͷǿսιԨǿֱü
ǿ壬ҲܵסԵĹ㹻ǿ󣬵أҪ֪һЩӵ㹻ǿҹ߻ֻ֮߱ĳǿһǿҹȫܣǹ𵴵Ҫ
õӾôڹ꣬ڹû£ȴܽڹһ̯
ҵĶԺ֮£һӵʱڣ϶Էǧȭȫûһ˼
׻ĺвϵķŭԺţʣԼѾﵽ״̬ӽ屶ĳ̶ȣմɾվԼǰԼԺԼҲܽǻɱ
ԼڵĹһմɾҲǿңһЩܸǿºȻܸԼӲƴôܡ
ˡǧȭ֮󣬳ºҲڿƲסһѪ˳
˳ٵĺ֮УɽѪ߳ºѪ˲ͱԺȻ֮飬ķ顣
ֳٵҺУºʯսʢǼɱȻϵĳһߵ㡣
ϵʹ˺ѪóºͻȻ뵽һ飬ԼľżʳΪʱһλԼżʵļһʱΪϲаһһӰҲĴԪ˧һΡ
ûﵽżʣٳºŵʱûУǸһһ㣬ȴǿ־һַԲϴ̼ѹơԼ壬壬Ϊ˷˲¼ַ̼ԼĥԼ
ԳһɣϾҲﵽ˰˼ʣڰ˼еսҲǿȴΪܣºҲûôܣֻ˵˽ˣҲû취ϾޣֲַֻܺȻ;еʱЧ治
˿̣ºһоֶԺײԷȭȻ֮ʱϸϵܴ֮޲ƣøǿ
Ҫһ˵壬ˣº㹻ǿһλǳºܴлޱȵĺô
ȥͻȻ׻ŭһоԼѾӽպʱĳ̶ȣܴѾһޣŭкǿһȭ
ºҲʾĶԺȥڴʱ׻Ȼһѷ죬һɾ޴Ҫİ׻ߡ
ҿºһʱô¡


İٰ˾ ˭ָ˭
ħйϵؼҲ¶˼ϱǵҲԼᵽؼºҲûֱӵ֤ݡ
ҶеǸ޴ţȻҲؼҵĵģºʱһ׻͵ıУҲֻܿЦ˳һ䣬Ȼǿתȥ
ֱ仯Ҫһ϶ˣȫǰ̵ʱȻתǺصģǶԳº˵ȴҲûʲôΪ˿̳ȫƾ壬תҲû̫Ӱ졣
⡣ͬʱؼͻȻһ
ؼҡսʥɮơιԨ˲ͬʱ֣Ǳȫ䱸ϸĪһ֮˲ֳλƵմɾ֣ȡ
ļӵǧĵ̣ûѧ󷨣Ҳڶ󷨸ɵģءԼڶ๦һ˿ؼһ⡣
˲Ȼȫеһֱӳ˺ѵ֮У˲䣬ںؼǿȻ֮󱬷ǿֱӳסҪĿռ䡣
ԭֻ˲Ϣ֮飬һ̣ռȴ΢΢ͣһ£ûؼȻ˺մջԶƾ󷨸۵Ȼ֮ʱ֧һѾ˺Ŀռ仹ǲġ
ͬʱ˵зУ̽Ǳߵ
ºһãͬʱȵء
Գºڿռ˽⣬ǸڵĵطӦڵȴкܴ𣬶ҾһʵߣӦҲû˺մĵزԼĶʱȫԻɱԼߴȻմҲû취ˣҲڵؼҸԼܶԸģº֪ҪܶԸߣǾ͵ԼͻƵ߼ʲС
ºȵͬʱȫͷţֱӳжؼҵ˵УͬʱٴһߣһɼǿѹǱ֧Ѿֻʣ°ƴСѷĿռ䴫
ɳ֮֮ϴγºܵĻҪǿֱѣռʱָؼҵ׻ͬʱһ䣬嶼΢΢һ
ºþԶ֮֮ԼҪǿ̫࣬嵹ûʲôˣʹ֪̽˺յһߣԷǿѹˣ֮ϵ˻Ҫأһˣֱ֮ıɥʧֱӾңǼʯɶҡǿҲֵܵһ£ҳºҲնһָ֪ˣ˾Ҳܵһˡ
ͬʱҲܵǹǿԺһСһװ˴󺺵ĸоһ㣬ɽֹҪȻǿĴڣѾͻմɾֲ̫ˡ
º׼ܵӰ첢ϱؼҵҲûܵӰ죬ؼ˵Σºվ֮ͻȻ̫ȭ
еȴԼԣںЭ̫֮Χͬʱºڵֹ̫֮żڼ֮һûͻƵ߼ʣһͻƾͿʱܻ֮ᣬΪա
ȻؼҵǼǿǶһ;δȴȷв֪֮ܲ·ãǿ¡ټǹǿƥѹǵԺУԻӰ쵽֮ģϵֲͬºְֻͨ취ǸܵԼȻ֮ø⣬ֹںϵ⾳
ؼҡսʥɮơιԨ˼Ӻйâ϶¶˼飬ܿ˼תΪɻֱϲãڲ֪Уųºȭ̺̫Ȼ֮˶ߣждǿѹӰҲ࣬ʱտ϶ȫ
ӷ𡣡ʥɮƸ죬ţмĳųº˵ͷ
ºʱѾֹͣ˴ȭҲЦŵ˵ͷؼپιԨսһѹġ
˶ѣƵЩʩָ㡣
ǡºһЦ̸ָϣȻͬһӪȻԹۣ֪λղſɸܵʲô
ɫٴһ䣬ؼҳԭǶʹóļҵĹͺܾ棬ʩչѾʧѧʽһЩ˶Ƿǳ뿪ǲ²տһЩ⣬Ǵ˵ֱӷһ磬Ȼ֮иֲ룬ȴͨΪ⣬ڿȻֻǶ̫ǿߵϢ֪̽ģӵеȻ֮ʮٱֹֻģ֪һ˺ֻǻͷһۡ
ؼ˵սҲͬеĵͷû뵽ϾȻǿĴڣѵǴ˵еߣ
ΪĴǿڣ˰ϵӵȷḻϿ⣬Ȼ᲻֪ߵĴڡ
ʥɮƵµļأӦѾٴڣѾǧʱ䣬˵ǵѾʺߡ
˵ºȷʵˣڵȻ֮ǸоǿΪõ̫٣˵ѾݽߵȻ֮ûʲôԴȻߴڣձǲνɵ˻˵϶йϵԺеǻҲûʲôɵĵģ˵ҲǿλһִҲûпܵġ󾳽磬ﵽ龳ӵһյҲ̾˲ƣȻûʲô˵ġ
Ҳ֪սԾĿųººϱؼͨһº⣬Ҳ֪ºϱֻ߲ͣʱȻ֪սǳһ
º΢΢ʼЦС˼ԺǶǾͻ֣֪ᷢĶ࣬ˣǻǺúһ°ɣҵҲᣬһҲҪϢȥ飬ģˣϾҪˣʱǵùȥȾơ
º˵ȻɣԼ֪Ҫһжѣؼ˸ûȥֿԣֻ𾪳ºȻߵҲ֪˶ࡣ


İپʮ ֮
Ȼɳڶɻ⣬ԽǸºӴԽо˵Ļʲ⣬ҸղųºҲǾȵķ֣ºȻ֮ûʲôȴѾȫ֮ϣҲܰǻظ־ܵˡ
˵֮ǰؼ˵˴˽˻Գָһôжףƾº֮ǰչʾĶѾȫʸƽȽֹ
˸ԴԼҵҸطޣºȥģղųºξһгʱξĵĿģˣºȴЦˣܵġ
űƿĻͷ߽ĳºһΪ㲻ûмֵ˷ʱء
ºҲֱӵӦһ̸ˡ
Ķųº˺һͻȻ㵽ʲôˣ㵽ʲô벻ףԭΪߵСʧˣڲŷ֣ԭߵǸһĴ֪ͨвû뵽㲻һܻμҡ
μºѾ֪ߵı仯μǿƱΪеһɣΪδѾʼ躹ޣٷâ¶
ʳºⷬʱѾԼ·ȡһҩԱˮһӣҩһӺһûκʹ뿪磬Ȼǳ֮ߵ֮Ҳûʲôܸ㽻ˡ
˵ţѾҩºҲûֹĵ嵽ֵزºû취Ҳֻ԰ºȻȥߣȴԺѰһҽΡ
º⻰ղŵս뵽ԼҪ黹оҪԵºҼȷǾӣҲСˣΪʲôֻһأҲ˵ʵ֮ˣͻҵļޡģҲᶯһţʵҵҲͦģǰû뵽ס
̷¶ҩº˵ⷬȴǲ⣬ºᶯİţԼһͷˮ
º˵һμңǡʵͦ˼ģڵĸμȻǿļ壬ȴܳôڣˣҼǵûĻһӡ󣬴ʮɣμҴﵽʱıʣ׵ıһʮ󣬵һ޴Ĳţľ壬ĳԱ࣬չҲأڰ𽥸ֳʱѾĸɵйڿľӦþŮֻμǸʱ˳ǲճ֣ŸĽľⱦľ󣬳Ϊ֮һ
㡭ĳԾĿųºҲˣҲû֮ǰĵº˵ⶼЩʲôʮΡһΡһʮΡΣ
˺üŵ㵽ʲôˣ
ºЦ˵ˣҲʵΪˣӲȨ֮ˣȫƾģӡ֪һЩ˲֪飬һҪͻҵִΪЩҲλȥ׷еǷִ
ºδʱѾ˳ȥ벻ףҲȥˣ˻ĵ˴ϣûκʹˣֻ۾һĶŷϱߣĿǣº˵ʲô
һļ䣬һһѾΪһ壬ºûи̾ʱֻܶκ˽Լ׽ҲУ漰⣬ҪΪԼߵ˺ãЩʱ֪á
ͬºڰţƹżʣԼߵ˶ǿǿߣ֪ĴڣҲͻӰǵľչٶȻⶼǿܵģ֮ܲºƾܲסɲȻֱ˵˵һЩҲ㷢еһЩѹ
û뵽֮һıľ徹ȻΪúȷδıľӵеԲμҿԱģºȻֵιҲ֪һЩڵȡõĽ׶ʤãľѾӵԼһֳȻ˵ɹͳΣȴѾӵȫĿȨ
߳䣬ºѾȥЩ飬԰԰֪ͨμҵˣʬ壬ԼҪչˡ
׻սºܵҲᣬѾøһ̣û̫ΣգֻǾⷬĺڸеĲϸҪ޸ڻŰ׻˿˿Ȼ֮Ȼ΢ȴдţº֮ûƳһЩֻ״̬ŻһЩ
ȻҲᣬԳºԼҽʵºָĺܿ죬һҹȥѾָ˴룬ºҲұȥͻƣȻսһЩȥЩջ󣬲⼸һΪصǿɾ鷳ˡ
Ե˵ڶºѾƣ԰̸º㱨μѾĵʬȡߣμҵûκηӦ
ΣΪⳡ˴֮ͽ²ԩ𣬵μȴԲΪĵȥʲôɱɱѾҪˡ
ѾΪȥûԼǲ÷ȥη飬ֻҪȫĽ׼Ӧ߾Ϳԣھżʵƹ㣬ѾЩˮɵĸоڻһЩѾƹ㣬ţݵӰȻ˵ûڹȫƹ㣬Ϣô׷סԴԴӿţݡ
º飬ڲݵϣͻȻºĽŲͣס̧ͷԱһС´ųºĿӺʥɮҲɢٶ
¹磬Ե಻¹̸һ̸ʥɮԶԶ˵ţڶ˵һ㡣
Եղźʥɮʹб鲼Χ׵ķΧ֮ڣԼ˹ºҲûơ
Ȼ԰֪˵ĶԻºȴʥɮûκζ⣬΢΢ͷϵǾ仰˵ཻĳЩȷʵһЩͬ뷨
ǫ˾αˣº˵ѾǺǫ飬ҪǻιԨ϶ܲˬΪ⻰ﻰ˼ǿָԷսֱ˵ʥɮȴֻǷǳ͵΢΢һЦֱӿڵȻнֱ֣ϾҲ伫ޣΪ˵Ҳм޵ģʥ·ӣҲмأ֮·ʥȴ֪¹ߵ·


İپһ 
ºҡͷߵĲǽ֮·Ҳʥ·ӣʵַǰߵķ֮һνʥȻҲעĴֱҲֻǱȽֵļ޸һЩѣмޣȴ޼ޣ˵һص棬Ѩ÷ǳ֮תĪ⣬Ȼߵ·ȴҲоЩ֮ˣҲٷ֮߰ʮѣЩ˽ٸŽٵɢɡ
֮·ʥǿǷҵ伮мΪĴڣȻڷһЩһ粻еһЩļأֵ伮мʾ֮·ʥϹŶֹġ
ºôһ˵УȴԴҲΪȻһѧʮ廢ŵһ㡣
ʱʥɮѾߵǰǳ¹ΪʲôǴ
º̯֣Ҫ֪ͺˣ֮ô˵Ϊǽ֮·Ҳ൱Ҿżе߼۷壬ʥҲ൱ڰ˼ʳڶѡ
ʥɮɻżǳ¹Դ¹ԣżѾһ㣬ô֪
ºһ룬ȻֺĵԻ˵
ӷ𣬳¹ĪҪ֡ʥɮƺƿţ֮еĽҲѨϣᵽﵽ֮ѨȻ֮ãǿڣ¹Ϊ·Σ
ŶºҲЩ⣬û뵽¾ȻֶѨϵڵºû˵ҲֻԶһЩ䷢ĵط֪ģº뵱Զ̸ĳҲ֪Ҳ֪ж֮ʲô̶ȣ֪֮ٱǽ֮·ʥʵıأֻǿûа취ȡⱦأʲôȡã
ºһ֮Ϲâͬϱʩչʱķ⣬Χһȼգ֮׵㾹Ȼͬһ
ºڿԿȻ֮ǿҪ˵ȫѹƣʹãҲս׻ʱʹȻ֮ϵԭ򣬵ֻʾȴֲͬ
ʥɮƺǾ壬ȻϱᵽۿɺǳԾʥɮе伮أܽǳ֮壬Ȼ¹ѾֵزΪβԣ
ھżƹУº·й̽оղųγɾżʶеĵ·ʥɮѯʣºҸղһ棬ӵ޾ֻǿûʹãȻ棬ֺǳ壬᱾ĩ
˵ǳѨ᱾ĩҲֻгºһˣºһϯҽٵ˵ⷬȻûκ⣬ô˵ӵе˵ⷬʥɮһֲŵĸоһ̸ֽĸо
ʥɮȴûϰߣЦ⣬֪˾̸˼СʱʼʱƲϵ⣬˾Ϳʼ̽һЩ⣬ƿʼ˵ԼĹ۵뷨ʱʱͨһЩ¶еĵ伮ϵĶųº˾߶侹Ȼ߸СʱֱսغˬĳХһ˵Ľ̸Ž
ʥɮƿһսХӷѾعƺܿͻ̲סҲͲˣնջ񡣡
˵ת뿪뿪Ĳƿɲʱһ֮Ѿڰ׿⣬һ˲Ѿֻʣһڵ㣬ȥʥɮƳºлʦºٴл
º̸֪ݣ»ЩԻʥɮƵľٶ˿ȴǳףʥɮȻûؼҸսǰ㣬ҪԼĶԼϣܰԼȴҲһַ¶еĸּ˵ԼԳºİҲ൱Ȼ˵ϳºԱǻ۾㵱˵ʦº´࣬ʷƾãܳ˲Ų־Ҳ䳤ʥɮôһλǿ߿нвͬóº
ʽ۵֪ʶĻһ˵ĵ֮ڣе̲ڱʱûеҲûδԳºһ֮˿ٵĽΪһżʣôϯҽ٣ƾһǿ̣һͻͽֶڻֶ֮ͨǾ׵ʽ
ºƺûãͺˣ˵Ļѵԣһ£ˣһй˼׼شĶһϰˣҲǰһͲˣҿͦУôҲҳһ¡ʥɮʧսѾʱڼǧ⣬˵Ѿºǰ
սľǸº̶ֱԣº׻սףºսѾ˿ѷɫһմɾˣҪǽƴʤһ˰׻ǸһҲû˻ºԺսˡ
ؼ֪սԸǵĿóºøǿܳǣսֻķĿģһҪԴΪء
ºĴӦʲôҾѧʲôʮСʱҪ뿪ȶ֮о
ȻûǰѧڸʦѧϰʱͷרŵĵȴҲִͬѧʦǰһ㣬ֱӽѧĹϵ
սĵĸȥЩϸڣֻЦããҪ׼׼ʷϼûѧᣬֻееȫˣɲǿЦġ
ºҲҲЦ
áսĵˣǿȸȻ֮ƿأһ׶εһֵѵܿͻɣھͿʼ
û⣬ܸ˵һ£ʲôаɣ
񡣡սųԺɣ׼ںߵ˵׼Ѿͻմɾӵ׵תͬһ٣ҪǴ壬ǿķܽгɣгǿʽ׼ȴϱ仯ģϾкѶ̫ǧ׼Ҳʮ˿ߣȫɵȴһ˶ûУֻ˶Ρ
ս˵ºҲΪĶܴ廹Ĺ̫ࡣ
ս˵ˣһ˵̿ʼ֣սȸºһ׶εһֵ֮Ƚһƪǳرĵ֮߳ºս˵һ£û뵽ºһ۸ѾףԽˣսţһĴ۾һŻعҪ֪ƪ֮׼ע⣬Ȼ̫࣬ϸ΢һЩ仯ȴкܶ࣬սЩŵһ£ºĽһһʮԼΪȷ˵
սΪº˵ȫû޻˵ˣֻܵãھͿʼһ׶Σ׵壬ǿһͬʱȻ֮ԾʼҲͬʹԼȰǹתһ£԰ػҪǿ
ºҲ̿ʼսڵķγɵɢػһЩҪĵطͬʱʼԼڵԪסȻ֮׵˵˾ǽȻ֮Ȼ֮ͬʱڣȻʹһĹ켣ػҪطͬʱγһͨڵס˳ͨתտʼǾ֮£ҲҪ𲽿ƣһ̶֮𽥣ȫҪԡ׵֮С
˵ˣ׵壬ºʱٴǸѧϰԼż֮ԴĥԼļһ֮Ҳеоһ㣬ĥܴﵽġ
ס񱩡𣬵硢졢ǿһǾһѣÿƣºùַʽ壬ǵһΣǰֻʹȻ֮γɸضѡ
׵һ壬º͸оһĵʹԳº壬ҲһֿҪĸоÿһϸںУʹޣе״ҿֻһ˲䣬Լ׵硣
ʹͬʱºܵԼںڸԪȻȻ֮΢ĸӦŲһЩ·ϵԪȻ֮󣬾Ȼ֮ǰࡣ
û׼⹦ԼĽ׵֮ڣҳһţЧҲ΢鷳࣬вǰ˳ĺôºϰ˶ѧϰ˵ĺôҲ
ºľżѵԼǱܡĥǿΪΪˣżгɵһֱޱȼǿǿԼǹؾ͹ˡ
ĳ˵żĹбȷʵǶѹեĥֻһ˲ôΪˣֶԱ˵ʹʹ࣬ǿĴ̼Ԫʹ΢˶Գº˵ʲôһ׵̵֮ܿٴǿȻ֮
սһֱһԿţ˵ɵһ׶ε׵壬׵׶εĵһ׶Σܳȫ׵徭ѭһܣܿɵˣԭһ׵֮󶼻̱ʹ쳣ҪָܾòܽеڶΣȻӦºֻͷϳɫ˼䣬Ϣ˼֮ٴνСһۿɼĲǿ׵ӿº壬սĿɿڴǿڲҴ̼ʹɲζ̫ˣºȴԽԽ죬ԽԽǿнľȻһܿĵӡ
ս˵ºǿָߵڶ׶лܣϾڶ׶ζҪ̫ǿûȫɹºȴԽԽġ
ɡĳɡɡʮɡºûȥ೤ʱ䣬ѾܳԼʹȫ׵壬Լ塣˳ºÿζô̼֮ǱںϣٻָξҪָͣºȴȫҪ
һСεĴºҲֻͣΪսղŸĹֻһСõĹûкߵĹˡ
ºһԼ壬һĴȫϵڶԪ㶼ƽʱ࣬Ҳֻ仯࣬Ӽ̣˴֮ת۾Ȼ΢΢һܣ˿˿΢ɢ
鿴һı仯º۾սˣ±߸ôˣ
ս˿ʱ䣬Сʱʮӣɵģ˵ղ˵ʱ乻ºɣָ׵СеһСֶѣڿ͹˳º
֮սͻȻЦãʱ䣬ҹȻû̽׵ĵڶ֣һֿҳ֣Լڵ׵֮ɲͬ
ºͷʾףսһƪʱ򣬳ºڵϵ˶ã
ս˳ºһۣʱܷĵţ


İپŶ Ҳ
ղſս𾪵º뷨սºѾˣ漴ٴοʼѧϰ׵ڶֵķ
׵ڶս֣սղ˵һԼõȻ֮ڸ˵Ȼ֮ȫͬҪ֪Ȼ֮ж̺ߵͬˮУջǻΪһģϾԴͬȻ֮ͲͬˣȫͬвʮֹһھԷҲû취ƻԷֻǿƻҪѡ
ǶԷȻ֮е϶вͬ
Ȼսһ֣һ׵֮óºٴ¶ʹ飬ֱ΢΢˺һųһ
֪˰ɡսһţԼϢһ¡
ǿٷ֮ʮº
ô죡սޱȳԾ϶ȴٴνһ׵֮ºڡ
һһΣºȴһαһμȻ֮׵壬ȻķԷȿʹ࣬Ѿݵ˵ġ
ǳºҲֻÿٷ֮壬𲽵ǰƽս𾪵ǣÿʼôǿºȴûͣѵҪһɣ
׼ǧʷϣһ׵һֵУڶֵȴûС
ʮСʱ֮󣬳ºֱӵ˲ݵϣѾ֮ܳΪݵأΪЩݵضѾ׿ºЩȻ׵֮ȫ£Χа׵ķΧڣѾȫ
ۡۡºָֻоһĻ˵ǿתһ˿γڶԼڶѨ֮УͬʱͷųһЩǱ
ŵӣǱٶҲⶼǵ̡ĺôЩº̱ۣ˯Ϣ
ŵڵϣȻ˯ŵĳºս̽ƣͻ֮˯ģ˯ͨ˻ظķǿ˵˯˷ʱ䣬ĻָûʲôЧзá
սջסΪ˳ºڲͬºԼһĳۣȻһֱǾżּɵռսҲɣϾ̫ࡣ
սվ￴źƽƳĳºѾ֪˵ʲôǺˣ׵ڶ֣ʱȫɡ
ţֿһĳºսС
Сʱ֮󣬳ºͻȻ۾ͬ۵Ӱ㽩ʬƬĽʬһ㣬ֱֱͦվ
ºսȴûһ㾪ȣվĳǿߣй֡ʬ֮ĶҲֻķݡ
º˿ʱ䣺ãǻжʮСʱʱ䣬ɣǿʼֵ
ºָս˵ţѾܾû˯ôˬˣղʱƣ͸ʹѾȫ״̬Լҽ˻ָ֮⣬ٶȱ֮ղҲ٣ͷųǱЧĵõ˷ӡ
ȻСսٴţ룺Ҳ׼ǧ飬Ҳܽгɣϴ˵ûлᳬԽԼ˵ġ
ãʼսҲ˵ţʼڳº׵֡
׵ʽ׶Σÿ׶ֶַ֣ʽսղ˵ϵʽȻʽѶȸʹȴȫѷɫǰ֡
׵ϵʽ֮Ϊ׵罻ҪľһȻһʹȻ֮һѶȾǣҪԼԪȻºʹõľΪҪһȻÿһ֮ߵĵ
ٴĵøڴ෴ֻϲ׵ϣķʽתӳ˵ƻ
սСʱʽľаֱ仯Լһжºһ飬սóºʾһ顣
ʽϵı仯ϰֱ仯ºʩչֻһ׼ȷսһ֮ٴʩչѾȫûκ⣬һĴ죬ûһӲĸо
ºʼƶȻ֮սʱаյվһԵȲҪżǧǿԼƲãɲǴô򵥣סˣտʼǧ̫࣬㿴㣬Ļû˵꣬ôȫأ
ս˵ţͻȻºȻ֮ͻȻǣæֹѾսҲǽһкѧѾԼȻ֮֮ڣһֲÿǻַɸģء
սһʱȫãʱת磬ӵǿơ
ղԭº˵ٴٹҲѾĥһӣ֮ǰĿɲͬ
䡭һ죬սѾ
ºʹó׵罻һУָƵʽľӵȻУºԼоӲһ޴ֳ֮˼˺һᡣ
䡭һ޴ĺ֮󣬳ºѾ֮ⷴУ˫ȭ֯׵¡
սŵĿųºܣģ˵ղսЩ˼Լʱ䣬ô˿һҸطȥҿ鶹ײԼĳ嶯ˡ
ºҲĳһ׵罻ȷʵǿܽ׵תʽʽ֮УֲͬȻ֮ϣӦҲǲԼİٲˣַʽӵٲ㣬Ҳࡣ
ս͵ĳǰһסº֣ºǰǲǾ֪ԼȻ֮
սʲôˣܿĳģºֱѧʽ˲֣ͶԭѵѹأԲҲܣҪĥġ
šºͷԼоʹȻ֮⣬˵Ŀǰûⴢ棬ˣ˵һߵţʵѣҪҪγһתʽ
˵ţºѾߵŽսսĻºĶȴתʼºѧϰһУǳºԸ׻ʹʹùķָ㣬Ǿһֽͱһ¾ˣûָһɽ


İپ ̰
־Զֲܾ칫ڣľ԰ѵõûҵ绰࣬ϹѾһᣬ֪ǱѾ˵ط˽ʱ˲Ź˵绰
Զ־Զֲͬһ㣬ľ԰ѾЩľӼСʱǰˣԶ׵ͬǿ籩ٵʱ׵罻һ㡣
ľ԰ؼ˽־ԶֲѾȫر־ԶֲһЩӼڲ֮⣬ѾȫӴκˣԭЩԱҲѾʱż١
ԶĺһᾹȻʧľ԰˿ʱ䣬Ҳ쵽緹ʱˣľ԰һ׼һһ·ºǾסĵطҲ˺棬ýȥһ
ڳºսڵΧǧ׵طѾҲ̶ãҲû֮ǰ̲ӣսʱһ鱻սĴʯͷϡ
̫ս峿ů΢磬Զһ˹
˲Ǳˣؼңؼ˹սЦˣСѾˣܵСδˡ
ΧĲ״ؼҵǽǴ̣
սæϴҿȫ˵ģʵʵĽСһʱ佫ĶѧˣߵĶʱвˣҸһʵս˵ˬˬ
˭ӮˣؼǸոճأαչջСԲ
սʽӮһ㣬ҪƴͲ̫˵ˣҽ˽ĶʹóĻҲֻ߳ɰգСǸСԵĹٶȣڶЩεˡ
ս˵ⷬʱԶʹעһþõιԨ˲ջУɫǺܺõľڷ֮ڡ

ھһСͻ᳡ڣĵʬͣȻھѾĸҲλڸλ֮ϣĸһΣپûˣǼҵͣʬ֮𻯣Ѿǵ졣
ȻμҵûģμһֱλμӵĪȨƵδӣЩҲ̾
λǼ˹涨ʱˡЦһµ˵ţȴ֣ʲôҲ֪ôģ϶ǺţǺĻֺα͵͵ôһЦ᳡أרŽ߶
ģǮƵ˾ǲһ˵ɻģǵģ᳡ĵǵһμ
߰ɡһµޱ飬Щ˱ʲôͨǰȴǷǳǿĴڣμӹսɱ˵ֱѾͨս
ЦŵͷӦţɵҲǷҵһ㾭˵Ҳ΢Ц񣬺οִء
ȫû仯ģҪǽлױҲҪκα䶯ֱӻ𻯣μ˽ġ
ƵſڴźߵЦλǻǲȥĺãһ̿˵ͷģҲǹĵطλģһǻҾͿˡ
Ǽ㿴ңҿ㣬Ҳûȥ
ûľһɣȻȷʵ˽ЩҪҲûа취˵ˣʲôǵġ
Цʬߣм׵ľ룬һߣ¶̰Ŀ⣬һû˸ǰϵֱժ漴ϵһָȻȴֵ֪ǮҲߣ
ַطȴûһֽ֪Ҫκֽ𣬲ĵĿڴҵһСУ߾Ȼһ񣬺񣬸һóʹ˸ս¶ȼߣһõо͸о͸塣
Ǯ˼ҾǲһЩöһˣϧԴ˷ѣҡ̰ҪֻɲǳУǰյСǮһ㶫ͲˣЩ˸üǮԼԺͲˣţҪЩڴС
ꡭһͷѵһ˲䣬ԼǰѪһƬȻѪſڽȴѾκ۾һѾȥͷһָϸ֬һܷܷС
ءͻȻһһͻȻֱӽͷըʱͷʬصһ˵ϡ
ڻ֮һ޾׵ŮߵĵǰûȥѾʧȥͷ­Ļڻ᳡ֵطĵʬϻһͷʬ壬޾׵Ůȴû˿ݡ
վĵĵݣ˺һıĵʬ壬Ŀ⿴УĵĶŮӵĿͻȻһеĶʱɵŵĵؿϡ
ٽĽŮӣȴģоȴǱſһûӰ졣
ŮͻȻһһ˳ȥ˲仯Ϊҽ߸ղҲѾΪʬ塣

ʱ죬ºȴҲɣΪҪȥϺú̸һ̸Ȼ˵γº꺭鶼Ѿܵõȫͬ˶ῪģԺҲȱһ
ڳϣºһƴϱ۾Χ֣԰һæ飬԰æԽԽ࣬ڿ֮ƳһϵµĲƷѾ䶯ȫչٶ֮Ѹ٣𾪡
ΪºĹϵⷽķչõ˹ҵĴ֧֡
ĳºϵַͨ˿ϵʹսȫһսɲǿЦģ˫пƣɱΪĿĵĻ˿̳ºҲͲǼˣˣº˿ϵʹһЩ΢Ĵˣ֮׻սҪࡣ
ǵĴ󽭺ǿʵȻԼ⼸첻׻սõʥɮƻսĴڣʵ˼֣ǾԲܸսֵز
ڣԼӮĻҲɴ˿ɼԼĸιԨһս滹ǽϴģһʼʱҪɱֵĻԼֻ·һ΢һЩǣƴ㲻ʤҪºĵġ
ǵ·ѾߵͷˣˣҲôţǵô꣬Լ·Ǹոտʼͻƾżʣʲô仹ߣԼһ
ڳº˼֮Уʱ԰ͻȻһº۾͵԰ԭ壬һ˲Ѿ԰ԡ
硭԰ͻȻĳºҲһʶ磬ҲҲ˵ģҲ̫ˣĵʬ徹Ȼ͵ˣǵˣɱ˲μҵˡ


İپ ٽܼ
ȻԸĸμҵļƻѾȡȫʤڵսѾʱһ䣬԰ȴûзɣ齨鱨ϵμҵһж
ĵʬ屻ߵʱ԰ҲʹһЩСֶνиٲ̽ϾĸϵУֶۿһϻпܲ鵽һЩϢġ
μңѾȥѾûκεļֵȻ̫ע⣬ҲһС͵Ļ᳡ûκڵ¾ͽ𻯣԰ǸС᳡ͶŵһЩظСͼеİһЩ
УͰǸ͵ԼǸŮɱ˴ʬ
㿴һ£ŮĺܹģõӦþȻ֮ұ֮ξǸŮ˻Ҫǿ࡭߳ࡢīߺڣ԰ڳº߾ȻȻҲ࣬书Ҳˣ۽Ӳ˵ˡ
ºϸĽ̶һ飬԰СͻеһֱɵǸĽŲǳεһطлҲǴģǳֻǸŮ뿪ʱΪȻ̫֮Ӵ󣬻һģ̵Ҳϴ
ºȫ꣬ҲǳԾǿѾմɾҶȻ֮ĿƱԼҪǹɴݻһе־о䣬һǿĸ䣬һҪ೹ʱô֣϶ö࣬ٵսϻȡþԵƣϧˣ
ģº뵽ϣֿܿʼоŮôһŮˣսǿ˵ĳһ˼һģһȸ
ĸӵгƺ֮һҲƺǿǿһˣؼҶҲߡ
ºһᣬϽ¶ЦݣܿĵЦݣ԰һԿţ˵뵽ʲôˣȴܴڳº˼ʱ򣬲ȥųº
˻ᣬºȴ֪ͬ԰ĺѾͬèץһܣͻȻڵŮȸĸƺǿǿһȻĸ֮г˰׻һЩ˶ǺǿģҲűǿ±Եؼ˵ȸǿڽؼǡ
С˼ӽ⡣԰˵ţʮָɣܿѾЩؼǣ֮԰ͷվԼĳº磬ղЦô죬Цʲôأ
º͵ûע⵽ȸȻʼնû˵ĵȴ֮ͬؼᵽʱӦøλƺǿϵϣ˵ϵȸжԼΪ
԰ǳԾ磬Ļѵȸʲôɸ˵ϵ
԰˵꣬̽ȥȻȸʱĻŴ󣬶ͷϸĹۿ˿Ͳһ֣һͰ׻ˣ԰İ֮ǿþˡ
ǺǡºһЦͲ˵ˣϾ֮飬ҲµĻʮа˾ȸûףȴϲģٿӲһڱˡ⵹Ǻˣԭһ룬֮ǶźãȻȥʣµˣڿǲôѾˡ
º˵ţѾٴߵеĴֱȥȸȻĹϵǶԼʡԼˡ
԰ʱ̫оûºֻⷬȡһЩԵУдʣûʲô֣ôͿʲôأʱĶôϸСģͺɻһ㵹ܿһЩ⡭
ʱ԰ھ۾Ҳһ㣬ϵĿͷµȸÿһϸ΢Ķ

ܼլڣΪα䶯ѾΪһʡ⽮Ҫ쵼֮һУʱȴվϵǰոݺõĲˮϵϡ
У񲻼ĸԼŲ裬Ϻ⣺ĻߵĿһЩԽʱԼԽҪƵסԽڸλԽҪСĽı
УͷӦţðŵѾţһȶΪԷչΪԭϵʡҪһЩҲӴǳ˶裬ҲᶯǣԼĻ
ܺáϺ˿ڲ裬˵һ漴߼ƯľǾ仰֪ǿУݵĺûĺãС
˵ʱ˽֪ͨ˵ºǵĳѾ
УףϷв豭ȥڹڼң⺢Ӷֻʲô
϶о벻ͨ˺þãмҹһ˿ųºĸϸ˺þã벻벻ͨ
һȻ֮ؼЩ˻Щߵ·߻вͬģμңⷽ˵˵ιԨս겻η棬ٻҲϵĶ֡
ţº;죬ȴƫƫûⷽ뷨ϵһҲһθº̸̸
Уڿǳº׼Ůûӵĵʱǲͬϴ˾Ҳ⡣
ʱУȥͬʱºĳҲѾ쵽ſڣºȻûʱ˵ϰߣǧ֮κһ˵ı仯Ϣȴ൱
ڣϡĲܵ˾ȻȻҪŽԼӡ
԰԰㿴ǱߵĻΣºָŴʱھܼҵһС԰
԰ŵͷаɣϲ
ºʷĵȥ
ڳӻʻͻȻ򿪳ţ԰˲һѾͨԱһĲŽߡ
Ȼ԰ºʵ̫죬Χڶ֣豸һ˲ȴȻûκ˷ʲôԣֻǶôͻȻˡ
εΡεΡһ˲䣬ºѾԱߵС԰վ԰ȥЩĻͻȻ˵İȫԱž֪ͨˡ
˲İǿ϶ȡжϾͻȻİ׳פأѾǵʧְˡ
ʱУѾ߳ţѾ𽥽ӽĳҲţºԼ׼׸ºŮĵһ⣬ν
Уڴųºʱ߿첽һ˫Ŀƽ͸һĹԱ죬мҿ֪Ѿ켶ǿߣҹȴֻʮӡ
׳º԰ڻ԰Уȥ˵ⷬʱ˵Ϻǲڡ
ȻºܼѾһˣȻºͷܴ󣬵ǿȴɺǲ죬Щѹ֣ǵõؼҿ޵ˣؼҲָʱҲǼʮݵˣͻȻʧȴѾΪڴһԱͷǱöְ࣬ǿͷɲǰ׽еġ
ڴĥ֮󣬰ǿʧ˵УļȴѾУרűϵġǰұǸܼҵģֻҪٱһʱ䣬һЩ±ߵĹѾ赣ġ
Щ걣Ǳǰսȫڻ㣬֮õؼָ㣬Ҳõ洫һ·ͻͽʮѾﵽ켶ڡ
ʱǿȻâȴţؼĴڣֵܵѾû٣ֻؼүӵĴֻǸµϱڳºӦҲһֻΪ˴˵ݹϵܳս
ŶУûעⰲǿı仯ֻǺ⣬漴¶׵Цݣð취ˣæǵģһ
˵УѾȥ˵һ³ºӦ֮ߣʱǿӦһҲѾһû̫עĽ䣬ͬʱ֪ͨ˲ȥܣһƽľתطԼľ
΢ԣذˣԴ䡣Ǵ㷺Ҳͨ޳ֿβǿ塢ǵȵȺôǿʹ೬Խ˼޵顣
ʱİǿĴ֮䣬оȻһ֮𶯣֮䣬ԽԽǿңľȻγһֹ񣬶ʱǿʩչľӡ仯֮䣬Ҳִﵽһַǳľ硣
ҲǸѧطͰսǰ꣬ӲǸʮ괺⣬ڴΪܺµˣӲִпɱ¾ɱ񣬴˿̵ǱڣҪ׳İȫº׳ļˣԼĵˣжȻõ׳ԼȨ棬侲
ʱºѾӻ԰ڵķڡ


İپ ̯
ºʱۻ԰С԰ֱڵĿܼҵÿֹϵ֮ڼºɼӣºȴǴ߽ģǴԱ˹ûһ裬Լһ㣬ȥ밲һ㡣
ס˿ӽķŴһתͿ꺭վſڴųº԰ˣĿȥǶܿеһ־Ϊһξ룬һһ̫СһţȻҲţȴɿòǺ
ɶ磬ͻȻղм仨ܺÿȥ˳㵱С۷䣬ɵˮȣ԰³ԣһ߰Ļ˵ţԼųѾתȥ
º԰԰԰Ļ߿꺭͵ĻͷȵĿˣû뵽ǾȻͻȻԼ
꺭ȵ飬ºֿ˿Ѿ뿪ͷǣգ۵԰εʼ򣺡һ߶ˣڿʲôأ
º˵ѾǰȥĽ꺭ͷϵССһƬҶõ
ºôһ꺭Щ˼ǵ뿴үү˵ʲô˺Щû
Ȼ⼸û棬绰ȴһֱͨţºǱߵ꺭Ҳ֪꺭Щڼ׼Ŷ飬ȻӣϾĸ漸һȺݶˣܲμӶ˺٣Զǰ꺭棬꺭ЩﶼӵˣÿоδЩﶼһǳͷ۵顣
öˣϢһ¾ûˣˣҵȹȥˣָùˡº˵ţüë΢΢˶꺭ͷ΢Щ˹ĸס
ȥ԰԰׹ֱºղԼӣһô˵꺭һ֪룬˵һ첽׷԰԰뿪ķ
ºһЦһ˲ѾҪ߹У׿⣬úŴӭУûУ߽Լ
塣ºкȻ꺭ǰô˵ûʽ֮ǰ׼Ҫƺġ
ǡУЦһЦҲû˵ʲôȥɣڵ㣬һҪȥǲ충顣
˵Ŵӳº߹ĳºļ򣺡ĺãúԺ꺭ͽˣ
򵥵ĶԻЦݣʵȴֻ΢ͣ󽻴ѡ
׼ҪԼ̸ˣºţѾ˽ȥֻûλϣȴɫһС֮ڣǹŽϵһɳǳȫƻɫĸ֣ºԼԵɳɡ
º£ֻ輸֮иոݺõĲ裬ԼλҲһ豭ϵĲ迴Ǹոպ꣬ººֱٴθϵϣͬʱԼҲһûȥȡ
ϿųºԼòؾصϵϡϡϡʥɮɶã
˺֪˵ĴڣϵλȻ˵֪־ԶֲڣĲ˵ľ԰ͻὫһ˵
ιԨԼԼսսԼһս֮û񫣬ؼҵԼȥҲῪʼһֵĽѧ֪ΣʥɮȻûֱ˵ȴҲԼࡣ
ˣº뵽ܶ࣬ͷͦõģҲ뿪Ļǻ־Զֲһʱ䣬ֱĳЩ
šƷһڲ裬ûȥʲô飬ȻҲ֪ϵ꺭ѾҪ飬Ժ͸꺭һүүͺˣʡò֪ôƺԵñŤȥҸǴãʱǹһҲöûˣ㶩ǻ𣿡
֪ºҡͷҸһ䣬Ͳ֪ˡ
ϵҲ⣺ǶǳˣҸүҲ붯Ե֣Ҫúϧ;ȴҲӰʲôοǴ֮˶Ӧ֪ܹгɣõľǻۣһͻƼޣ֪Ǿһ޼ʮ궼ͻƣȻͻƲˣѰ;
үүҸǲͬϸղѾ˵ˣºҲֱӵĵǰ·ãȴޱȣҲˣֻǸʱ򻹲̫øү˵ѾԣһҪҵ··ף֮;ҪʮٱлҪүүү֧֡
Ϻϧƣܴܡ
ϲû˵꣬ǳºﵽ˸ؼһΣϽĻﵹǲˣͣһֵүүȰ㻹ٿǿǣţݸķ񣬲ֻ뵽ԼˣȻֲܣʩչ츣ֲܸԼǻۣλ߲˵˭еģλ߼ӵȨӵΣҲһġ
ºһǵϯҽ٣ȻһЩ̫ܣǸʱΪ˶Կԣǰ̵ˣҽϵջɾλߵ˼ʽԼǻۡ
º˵ЩҶͬʵ飬֮˵ĻҪֻΪǶȲͬڻҲãܿܿˣڲõĽǻᷢһкҪȵһҸǿҪ
ֿ֮󣬾˶΢΢ü
֪º˺Լʲô·֪ºһͲ׸ı䣬ӲܶҡϻҪº̸һ̸ʲô˼
ϺųºָϵĲ裬ʱһСѾ꣬ºֶݲ裬ܿŪá
˺һᣬͻȻ˵ֻҪıʮǸλãôģ
ûȤºɺƽĵǲϲҲ׷ģ˵岻ʵϲõģҲ˷ԼκζģĿңΪĻǾңҵһȣʮʮΡ
ʮʮ꣬ϾƷһƷ仰
Ѿ˵ˣҲٶ˵ʲôϲ԰Ĵľˣ֪Ϊʲôô¡Ȼº˵ȴûϸȥ
ָº̸һᣬ̸ȴ충ϵ飬μҴʧºζȴӷǱѰԭϻºҲ;ھҲֻǹˣͬЩһ㣬Щ׵ķڲ̫⣬һ£û뵽ڴͳڸط棬ºö࣬û˿һЩҪעϸǶû뵽ģٴޱȡ
̸Ҫô㣬һ̸Ҳûʲô飬ԲһСʱºѾٴγܼҵС԰Уȥֻ꺭԰˽˵ʲô˵úǿģ˱˵Ц


İپ ȸı֮
ºϵ̸򵥵˼㣬ֻѯʣº˵Ҳûٶ˵ʲôһ򵥵Ḷ́ȴǳº⼸ŬܽĹ
˵ǰºүϸԼ̸Щ֮ǰﵽͬһ߶ͬһƽ̸̨ôʱѾȫԽ߶ƽ̨վһµĸ߶ϣүŻ̸飬Ҳüޱȡ
Ȼûʹȥ̽ԳºĶҲ
ٺ٣꺭㣬ЩҲ̫вˣﶼУֱˡ
꺭ԴΣܼұǴ壬֧ڶ࣬Ҹº飬ºλǶԭĵ˸ӷӵϣָ֮԰԰˵Ҹº
̸۶飬о꺭飬꺭ЩǳвţȻǹ˾зͷ¸ͬзԼܵڿ͸ŮСԭ꺭Ҳ˾ģзһͲƷȻ˻õº꺭ͬ˳ƹȥ
ղ꺭԰ѧľǸݵʱ˵Ļ꺭ºúˣţҪĻֱۡ
ٺ١԰ֵ̯꺭㣬Ҳﲻæˣȥʸɣвţܼҵı϶׬ǮͶʽȥзͦ˼ģʱŪһоо
꺭СЩС˵ϣӵһ˵ı죬ֻ岢ʺԼа취˽Ҳѧˣͽ棬ʼоսףǰЩʱһ΢ѾƹǵϵͳĶһЩ͸
ԭҲǼ飬԰˵ҪооܲܺΪоȷʵһЧڿ㶼ˣ˵Щͬˡ
ʱҿºĻӺ꺭԰ŷæͷ
꺭һºô˵֪ѾԼղŸ԰԰ĶԻ΢΢ЩȣҲûʲôĿ⿴ºֿ˿Ȼǣųº̸Ľ
һǴС۰үүһϹȻϣǢദʲôìܸ졣
ºûֱӻشֻ΢΢Цүү˵ûʱ䣬ҴȥСԽָҹп
꺭һϲѾ֪ºүү̸Ľˣû̸үүҲóºԼȥӲὫСܽºǴ߰ǰ꺭ʫֻʮСһξȻϣ֪ô϶ģȻϴ΢ƽʱ˸ȥһҹȥһˣǱһҹУҲۼ˲СԣȻȫֺܳĵطҲɫһЩطרŸһЩͳ±ݵĵط÷ǳɫܶ˵ǰŵĸо
Ǵε飬꺭ʫȻҲ۰ǣͥڣȴƽ˼ҵ֣֮䣬꺭ʫһξҲ˵ʱٸȥֻһνʮȥȴҲûǸᡣ
뷨治ʱ԰óºҪȥתת԰æ磬꺭㣬ȥɣȥ꺭̸һ̸׵⡣

뾩һ̫ߴɽ崦ȻļΪãȻǰʮ˹ľѾָСɽ֮һȻﲢûסˣڱֹ֡ɳǿӲ涨£Ϸһ֮
ʱܹƲ˽ɽУȸվСɽ֮ϣȸǰǸСٴԼĳ
վɽ϶ҪԼʹվȣķر󣬵ȴָܺǰĺˮ㿴ӷˮѧ˵СδΣڵͷˮͷǵĸָ֣һ˲ϲΪСδΣͷˮҲ˵ҪΣˮʱ̧ͷһɶֱ죬ʱǼټǧ궼δأȻ˽˺ҪҵĻͻ
Ҫ֪˴ǷڣֻҪ֮б죬ܳ˷𣬶Ҳֱ𣬻Ǳһ죬ǲڵõȴЩʱգʲô
ʱ緢ӣͬƿ£δ飬ȸٴμšһ̣ѾӽŴǿе˵ȴоԼǳСԼԼ书ȴû취ȡ
һ̣ȸϳһĨ飬ٴεͷģȸȻϲҾͽԶ㣬ֱ˷Ԧʱ򡣡
ȸţѸٱǿֱȸ֮УʯͷȸǰûκӰ죬ֱа״
ѸΧؼĻ֮һ˲ȸȼգΧճһװ뾶СĿռ䡣
һ˲䣬ԭܲȻ֮֮˲ת䣬ȻʼԴԴϵΧı֮ۿеˮ֣˲Χγһ׺ľӨ͸ļӲͬˮһı֮壬۳ı壬ȻȻôһγ֮Ҳߵ¶½мʮȣӲȱ֮һĸҪӲֹ߾ȻĴһЩ󷨡
߻˿˿Ȼ֮ûƻҲԶ
ȸķ£һӶһ˲֮һ㺮Ϣʬ岻ỵ
һУȸҪ뿪建ҪıڵʱȸͷģгŲᣬδ׹û֪ȸԼǰȷֱ֪ȥһ̣֪ԼоȻѾֻǱһεˣһһǲһ޸֮ˡ
һȸûȥԼ˲ɣһ̱㣬ȸ˫֮˲ȸ΢΢һûԼȻ
ˮ£ڿѾĵ±˱䵽ĵϣʱѣȸҲѾ뿪
Ҫийϵ˶Ϊᣬгºһ˶ȥȻٽɱһǸı֮ڣȸʱһ䣬汩ǣ˲Ѿͬһ⣬ɱɱɱɱ


İپ ȸ
һı֮ڣһʮͷõԾƣЦĳŮǼʳ˿ʮλŮиȽϰԵ˿һһܳԾЩģءһߵӰӾǻһЩͲһѧУûҵģǵòӣҲѧУˡ
ǵϣûʲôеĴűȻᣬе¶ûֱһ˿İ͸Сȹ΢һκһλɼ
٣ʲôʱʼѰа㳵ߵܳ˼ҿǺϲһ꼶󣬵ЩԱо飬ȻѾ˺ܴһǮ֪λǺô࣬ϴõĺôƽʱ궼׬ġ
ôһ˵Ů˵ϲϲǸŮҲȻѾʱȫĽԼμҵPATYȻҪúôˡ
ΪٵӲǱˣĳƺǿеСѵ˲ͬʮŽǰһС죬ȴӵ࣬ĳ⹦壬ȻǴСģչȴ١
ΪǴСģЩֲͬһ˼ϣǿе׵Ҳģȴͬÿγʱ䣬ʹ졣
ĵЦǺúźү⼸ʹ죬ҪȥŷǱߵŮʹˣһ㣬ⷿҿǷ˽ǧģʱҳǵġ
м΢ЩļѾʼͬʱǾ̾ĺˬȻƽʱҲ˽ʣȴٲμȺһϾԺ˭ˣܿԼҲ꣬湻Ҳνˡ
٣һ𣡡һŮģѾЦ±ߡ
Ц˵ǼˣүԸĻ΢˵㹦ĻһҹŮҲû⣬ӳɵõˣȥЩŮȥ
ĻЩŮ˵Ķҩ֮ĺѾҪˣǵĿֻΪǮŲһͷһСȻǵȻٺò
һż䲻һ˲ʮǿȻ֮Ѿͬʮһ㣬˲ʮŮӡ
ҽжûУЩ˲䱻ȼճɻҽ
һɫתϳһɫ۵·ļ˲侹ȻͬһȥĻһɢ⣬ͬʱסʮŮĻ𾢡
Щ𾢣Ůȴͬʱɵס֮󣬿ɳϿųſڵȸǲǿΪأ㽫ôŮɱˣһ˻ܼįģҡ
ȫȥղŻֵŮӵɱ˲գ۵Ļ죬ô꣬͸һӱϣ߸ϡ
ԵϷȸҲֻˣȸ׷ãȴΪԷʵ̫ǿָһֱûɹ
ʵ˵ϣʸɵ˶ӵȨȸǿϣŮӣҲû棬ԽΪ治ԶȸԽǶԽǿÿμͷǡ
ȸûȥĵϷһ飬ȥ֮Ҹ˫ޡ
˫޹кܶ࣬һӵһʸǸһȣ˫޿϶ȡøõĳɼ
һ㶣͵վȸ˵ģ
ȸûһɫҪûˣҪԸǳºĸ϶ҲߣԼٴӦ
ǻЦΪһЦԲοܵõĿеʥŮ˵ɣôҪɱĸ϶Ҳû⣬ֻҵʵһ㣬Ҫɱһмְա
ĸӵгƺ֮УԼʵǿȻҲǱչؾޣԼҲҲڰ׻һֻСèʵ̫ȸѾˣ飬ԼҲһ˫ޣ꣬ڡ
ǰȸɱ֮ģεϷԼҪԼǿϵжֻûóѣһֱֹͬˡ
ȸţԹ޵ɱ⣺ҵĿǳºһЩˣЩ˶һЩͨˣΪǣֻºѶԸ
Ϊ⣺ºʲôɱһָ㹻ˡ
ȸޱԹ޵ɱôףҪиӴ˶ˣԼȥԼİȥҪ˽Ǿжȥɱܼҵˣܼе˶ɱȥºɱδ޸и׽ˣУ
ɫԵĿ⿴ȸҪԽķһ㣺ºͨеҲЩͷôСȸأ
ҪôȸͷˣȸȴûʲôӦֻ㲻ùܣСţܼһԺҪɱּҶǴ壬һ¿϶ǣؼĸϼһ
һھƺ£ںĸһҲ£ĸ϶Ȼ֪Ū˵ʲôطһЩٶȣմɾлûܱ졣
ã̿ʼ֣ܼҵĵطȸԸٸ˵һ仰ǣؼˣһû취οҲһֱɱ˴һ˫
ȸ˵꣬ѾٴλΪһ뿪ȸ뿪ƻ飬а룬СȸŭˣҲ֪ʲôôŭѵǳºԼһǿǵǿϧˣҲνģ棬ʲô

ҹɫڣΧ·Ѿûȫ͸лôһʱѾܶǰǵ̯ʲôĶС
ΧĻȴ̫ɾһЩСԵģһͲ滮еģһһΧҹе˿ųԣԶֺӦþ˱ݵĵط
šǰЩͬˣ꺭ºԼģºͣԶ߹վڵڿֵⷱҹУȴҲ΢Щҵĵط꺭΢΢ü
ϴ಻ͬϴûôңһƬӦһĵطвڱݣȻΧҲģȴ࣬СԵĵطֻܶ࣬ûôңûôˣѵԼû˱仯ˣҲ仯̫˰ɡ
꺭֪Ȼ˵˵ǲ֪ͨ˴±ߵ˿ɲ˴⣬ǽϱ֮ǰ羭٣װģ߸ǰȫԱٰģȻϣ꺭ʫĿľѾ㹻ˡ
ʮããοһССҹУ仯Ҳãʸͬ߰ɣûʲôԵġº˵ţ꺭˹ȥûԶ׼
տʼоңϾûУҲȷʵ֣ܿ꺭ҲУº⿴ǿһЩƷ·ȴôһ꺭ôϲЩҪĿҲһЩݣƤӰϷħЩͳĶڽֱвͬһԭǣЩֵĶĶ϶ԵЩֲЩ
ǡڵıǡ
ը桢ӡ
ɽɫ
ţ衭
ʲôĶУº˸ԣﵹҲģ꺭һţһ߳һ߿ΧĶΧɫɫ˵ĶԻһо
ʲôʱ꺭һ̯λϵĶܹ죬ǰһۡ
ôСһһ꺭һΪﶼը򼡢ЫӸơ֮ġ
꺭оԼθЩڣæҡͷ
ȻϰߣЦɾûڸˡ
˵ţֿºСôҲҳһ£ζһ´Ρ
º΢΢ҡͷֱӸ꺭ǰ˵Ҳ⣬Ͼⶫ˶ܵ˵ģʵ϶ڳº˵˵ЩˣֲԹҶ̻һҰսǸʱԼûⱾ죬߳ǶС˼
ܳԲԣֵշǳĺãǰԶѾܿݵĵطͱȽϿҲ΢ϸһЩ߹һ·ڵʱ
ͻȻԱ·һЩΧһȺˣ߻޺кǳ


İپŰ ҲϹ
źԶˣºɢʱ֪߷ʲô顣
ˡֵܣֻʣһ豸ˣĸŮͿΪˣˡڹսǴҲΧŲˣȴΪԶΪ˿ıһӵ̯λĲš
һ棬ǹƷˣڽԱߵĳϡ
ģġһСƽͷһЩǹܾҪ̧ŽǸŮ߿
Сע㣬˶¼ŵǾͲˡһ꼶һЩ˵һ䡣
ǸСŲˬĺһϸĵſ͸ִʱֱþ콫ߣ㣬ĥĥģԼȥ
ΧһЩѾܵźֻСûüܵĸŮûǮûѣ͵͵Ե·ڴģΪ˶࣬ǵҲ鷳ľҪٳǹܵ
Źǰɣֿģ
ǰ㿴СŮǸСϹӣ
Щ˵ʱֻԱվһСŮһϱ߷һ˵Ļݣӵһֻ߰СŮӷǳĿɰֻЩһӪɵģô˵СŮͻȻҲСϹӣֻǿ衭
СŮ˳ĿѾĸ߽
Сө㵽һߣŮŮ̿Žк
һŮżŲһӿ죬ֱӵеĻɢһأСŮҲֱ˵ڵأΪǰĶֱӵڵϣϥǡֱ۴ƣСөŮС۵üһţֱ۸嶼۵ֱȴҧ촽û޳
СөһŮѪǸԭڵϵĸŮʱҲ̯λˣֱӳ嵽Ůԡ
ͻȻһ֣ǸСһ£̯λأСǱӺߵĵǸŮһۣ´αҿ㣬ҼһһΡ
ȻڸѹҲһЩ˵ЩǹƵȺ壬ǻǷǳġѾõģҪڱĵط֣ŶĻ˵ϻ
Χ˶˽еͬ飬еҡͷ̾Ϣм˸ǰһЩֽݸǣе˵ǸϿȥһ¡
ޣûµģûµģ衭Сөĸ׷𣬼æĸ׵ֱһֱϣôѪָĸײᡣСөСʧΪûǮҲû취鿴ΪʲôȴΪԼϹӣ˵ˣө棬ǻᷢģֻڻС
Сөĸ׵ᣬҲЩ裬ҵĻأ´СөˣСөվԭصġ
ղΪŮŮûܵ
ʱǸСڸ˽ϳȫǶҰȥһ沣ֱѡ
ʱһԹ۵һԵСӣĸŮôһɣǡ
ǸһĻһЩϾǵĹϸһЩοϱҲµҪǸСȴûȫ۾һɵϿ˶ˣϹӣȳأҹܵôҹ˭ҰǮվ˵ۣҲҳһָˣǮǹܡ
˵һ˹˹ĵˣȻҲó磬Ѫѹߣӿ㡭ôô˵
Сһô˵㲻ǿǮ
㡭ôʵڲ磬ֻػص˵š
û£ʲôװ⣬ϹӾ˲𰡣ȥÿ˶ء˵ţСѾҪϳ׼뿪
һгºУ꺭иոһѾĳɱ״ˣ϶˳ȴ֪
ÿ˶ԼҪ飬ĳЩ˵ЩǹܽڹΧȴһ£ֵطѾϹܵ£ָǿһļһ
꺭⻨Ưϲϲº󣬵ȴһħһ㣬Χйע˶
ǸѾ̤복еСһһ㶣ⲻͣסºߡ
꺭Ҳ׳º⣬æͷϲ
˵ŻѾ˽ȥΧ۵˶ÿһ·ºߵߣĸŮʱڽĻ𣬲вѾˡ
º߹ȥͬʱҲĵز鿴һԼϴŵǮûôǮƽʱҲ԰ϾȻֻһٶˣԭԼϾȻֻٿǮˣղһЩ񡭡
ºɢȻֻҹвҲܷ״һԶ⵹óººֱӴ꺭꺭ȥȡЩǮ
˵ţºѾп꺭
š꺭ĵĵͷ˳ųºָķ첽ԶԶ
º°æ£⻨Ұɡ
лл塭СөһĵĽһͬʱٵĵһʮһǮģǮģ˶Ǯõ壬һʮǮ
УСŮ˵ǮСмƲƲ죺һΪƼҴأû뵽ǸװƵģǲǰװ˰ʮǮһٿء
ֵܣ㿴಻ãСөлл塭
Сөæųº˵ĵطͷлл壬л
ºûȥԱߵķֻǶ˿Сөͷ۾ͬʱºе˲СөԲ
ҪǰºܽЩϸ΢̽飬ڴﵽվҲ΢ľ磬Ȼ
壬ʲôСөЩţȻо˲ˣȻ֣ȴΪһϵеıʣºͻȻ۾ǳԾ
СөĸҲԾĿųººЦСөϷҪܻش⣬ʹӦһԸ
˵ǸСөˣǸҪߵСȻƲҲֵͣĿųºΧ˸Ƕųº
Сө¶˼飬ͷ˺һŵʲôԸ𣿡
ԡ
Ҫǲأ
ºЦܼ򵥣⣬ţйء
һСөæͷСϳŵҿ϶Ӯˣû
ǺǡºЦŵһ£˵ʮõ廨ֱװŲͬĿõ廨еĺеĻһõ廨һǮһ֦õ廨Ǯһ֦õ廨Ǯһ֦ĶõĿǮһ֦õ廨Ǯһ֦õ廨Ǯһ֦߶õ廨߿Ǯһ֦˶õ廨İ˿Ǯһ֦Ŷõ廨ľſǮһ֦ʮõ廨ʮǮһ֦㽫Щõ廨ȥһǮ
º˵꣬СөѾ¶ЩֿĵЦݣٰʮǮ
Χ˴ʱûŪףһЩҲ㣬ȴû׵ģмͳֻϱߵļ㡣
ļٵģô졭
Сͦġ
ɵģ˵
ûûСŮ
ΧҲ۷׷ףºЦСөͷСөһԸˡ
𣿡СөЩţڴš
ȻˣôƭءºԽϲСղŷֺУԲ˵ٶȻǳº֮⡣
óº֮СөԸ壬ϣҪ̯ӡ
ΧʱһЦϷĿºǸСֱЦ˳дŵĿųºģ㽻Ҳȥˣô졣
ºȷʵЩ⣬УСŮ۾ܿü˻ԸҪΪĿг˻ɣԸʵ֡
ģҲֻ翵Ķû˻ϵڱ߽Ԫ
Сө涮¡ºЦСөͷãӦ㡣
ʱһԵСԵװţưµģͽ̯Ūȥ
ºûȥĻЦСөСөһ⣬Ըɲô򵥵ģ̯λ㲻õģ㿴ⱨӦģ
º˵ţİСө۾ϣСөΪǰܹһЩײѪѹס۲ʧģ̫أҲȻʱ䳤һЩû˺֮Գºҽ΢һǱܣǿΪͻúܼ򵥡
һӺ󣬳ºͻȻСөż۾
ΪڿˣֱҪ˭֣ºȻ֮һбõСө۲ȻտʼģģĲǺģһܲŻȴ۾ܵ˺



İپž СӨ
Сөŵľ˳Ϊڼ΢΢Ĳţ۾ųºֿԼĸס
衭衭ҡˣҿˡ
塭ҡҿˡ
ҿˡˡ
ʵСөǰʱǺģģֻ֣ܿĻ̫ϸһʧС˵Ѿ漣ˣһ̵ϲ˷ܸѾ֪α
Сө㿴Ŀ裬㡭ĿˣСөֱģֲڴ˿ڵ˫СөСˮٴοӿ
šţҿˣˣ衭СөͷĸѾ̲סž飬СөæСȥã裬ޣܿˣԺĻһԺҵˣԼܣԼҵҡ
СөЩ۵ò˵ж⣬Ƽ򵥵Ļȴ¶ᡣ
ڼսҵûͻȻʣԶʹࡣ
죬迴迴ʱСөѾ̯λյ飬Ů۾ȣǸʲôˡ
СөҲתͷȴܼǿţԼ£ǿҪЦο衣
ЦڳºΧд˵пôǿӲһǿŬģĵĿĸ
ֻԽˣԽΧЩ˸жôһӣʱԼĸ׿ģҪԼҵĺʮ֮һжá
õĺӣҼҪ˼ʮ֮һͺˣϸ˻һСء
㲻ˣҼСӸˣؼ֮ϹҸţԷҪ͵ſڲųԡ
Ǻôȥ氡ǺɣжвⲻȥʮʱΪؼҹ꣬ʮȥ԰װؼ桭

ΧҲ֪˭̾СөĶ£м˿ʼ˽̸Լĺһ̸⣬Ȼռݾ
ھ̾º棬һЩѾ̲ס
ôоЩأļ
㻹ʶôˣˣƻʲô칦֮ġ
ҽˣǰЩʱȥݼڲҽԺ壬ԹһЩҩƬ
˭
̫ˣħһ
Ǿ̾ľȻҲϳºкܶ˸о죬һʱҲ벻ȻţӰ޴󣬲ţϱߵļͷûгºģͱϳˣڳҽԺţӰ
ߣСҲЩԾˣΧ˵ۣǲĺߵװŪ϶һġ
ʱǸ΢һĳǹѾЩԣ߹̵һѹ߰ɣЩԣǳʲô鷳
鷳С۾һɣһߵҾͲʲô鷳ëңֱ˽ǶץʣĸŮ϶˿ڣûа֤һװŪģӲǺö
ȡǡϳǹܸЦǵĹϸһЩȻкȺ֮ھڵĳǹȴ̫ˡҲ⣬ͬСĽǱֵһСͷĿԼ˵һʱֱܵˣڸ飬ٲ֪ǸϳǹҲԸҲûٳĿҲٴοºСөߣҲʵ̫ˡ
ȡˣֻô࣡꺭ֻԼѾС˹
꺭ڽǮĸҲģºȡǮ֮ղſСөĸŮôȥͣȡֱȡֽ߰ҲҿºƵVIPҲһȡôֽԶֽѾ࣬ͣ
꺭ݹСΧ˾ȵ飬ºҲǿЦáںЩǮǮ˵Ǹֻ֣ʱЩǮĸŮҲһˣĻʺϡ
꺭Ϊ첽˼£ɫЩ΢죬ϢЩȴǿģ˳ºκСө۾Ըƫ壬ȻϲĿСөȴû˵
ºԭΪ꺭ȡһЩǮüǧǮĸŮ̯λϵʧϾββȵһʱȲһүүĴƻүүǧʲȫڹҵϣҲǰЩмˣһʲôɾ֪Ǯ
ƣǾΣѣ֮ʱ
ģĴƲͬˣųºѾĵϵ԰ֱָϵ£ºʹĦ˹֮ʹֻٶȿʮΪٶ˲ᱻΪִݵ԰԰ºȻĲ˵
ܿ쿴԰԰ĻػºҲģԼĳҲʱʹõСеˣǷºͻȻ뿪԰Се˽ӿȥ԰Се˱ĸŮȥֱǽǮãºҲͷˡ
Щ׵ºֽ꺭ԼһЩȡֻм࣬ºССө㻨Ǯ
СөȻģģһЩϰߵȥСȻֵ壬Ұʲô
ǡºЦǮˡ
ллллСөлл塭СөʱҲһЩһȳѾ֪ˣôһСǮ㶼ʮǮҲ߰ǧ˰ɣһٵģµʮ˰ɣ뵽СөĸҲ¶̰Ŀ⡣
֮飬ײƴˣҪ˵ʮͻȻӵһǮĵˣǾǼ
裬ССөҡͷǲҪֻʮǮ
Сө˵ţû̫۾ȥֱžʹСһҲһ㶣ȴûͣһǮְ˵ˣǿ׬Ǯʲôˣʩġ
Сөſѵ⣬Ụֲֻ̊ǿһСǮСөȡǮʱѾǰԪʱǺ޲ֱӽӹаСөĸףǸһ̵ģԼ˿׬˶Ǯ̵ŮЩǰΧסУԼСȥҪģеʱҪ󷽵ıһ׬Ǯࡣ
Сө˵ӦСөȥǮǿ϶׬Ķ࣬Сөĸ׼ûͬ⡣
СөСڰԪǮһ£װԼһСִһСڴһǮȻʼºǮǸҵǮһӻ͵ºǰ
ӵҲܵȴ˸һȷıˣºЩȴܿģЦŽӹ
лл壬ԺҪѧܿˣҾ͸廭һĻСө˵ţѾǰסºĲӡ
ãǼסˡº˵ŵʱѾСөԼӵʱ˳ֽӸСөĸףһƸʾʾ
ղſСөĸ׵ӳº֪òǮȥ֮϶һӣһֱһƱͬһʮ꣬ͻȻһû򣬽нһ㣬ԶѰ
ǮãһˣǻǽɣСөȻԼװǮĴȻŵţΧ˶÷¶ӵ飬еЦ˳ʲôĶУСөĸȴѾܲôˡ
ºȥúý̺ӣѧ
ţšСөĸ״ʱҲ֪˵ʲôˣֻ֪ƴĵͷ
ߡһԵСһЩǮҲȣȴҲһóôǮ˿ɲܵġ
ڴʱºѾ꺭߰ɣｨɲοСĵݡ
ºĻδ䣬¡һ죬ղСǹֱܳӵߣ澹Ȼȥ
ءһˮʱ䣬±бź׼ȷóСӵϡ
һǸСֱӱȥףûлԣʱȴǰľ𽥵ģľȻһƬ
ҵ۾ҿˡôСԼ۾ŵôĺ
˵ղ˶ºһóôǮ𺳣һر˼ô˿עֶһĿɿڴ
ǹܵĳ£ֵطȻҹеϣֻԱߵ·ڣҲܴˡ
оСɵҲ뵽˸ղŵһĻһĻǶºķ򣬳º꺭ӰȴѾʧ
߰ɣԺǮúŮºСөĸ׶ŵСөĸһ飬˶ӸС̱Ů첽ͬȥ
СөĸױŮ뿪ʱȺĺһ˵ĿѾСөĸױ뿪Ⱥܳа׵һû˵ĹսǣΧû˺ڴڴڴһǮͿġ
裬Ϊʲôô찡Сө֡
衭СөĸνͣһһüĴ˲һѾʧȥϢ¡
ŵСөĸ׵ĻȥͻȻоԼĲһѾһץסһץš


 Ů
Сөĸ׵ڵϣСөĸ׵أĿڴгºǰǮҲõǮҲ٣Сөĸ׿ڴеǮһߡ
衭Сөֵץס裬뿴һôˣȴܡ

˿̳ºѾ꺭߳˼ʮףСǾЩëȻͻȻղǸϳǹܹû뵽ȴһȭͷһȥˡ
Ȼûǰ̴˱绰Χ̯λ¼ôȥû취˿֡
ããղôž
Ӧͽǲʱδ
㻹űӦΣǱߡ
ָѾ뿪ĳº˵ȻҲס
˳ºҲûҪϻСʹ룬ȷ۾ڰڻظˣȥһʧȥڰ֮磬֪˳ɣҲҪѧرˡ
ɵǹСөĸŮҲǣֻΥ棬ȴֻһ棬ǵŬǵûκӰ졣
ºû߳ԶͻȻֱһ𶯣ͬʱº̽ͨߴ԰磬ˣ죬ǸŮ˱ɱСץڹսǣ졭
º⻰Ҳһ԰ɸСе˸ǣԷһϾǾǲطҲֻԤ̰ģϾԱȽ϶࣬߻ӣʲô˶УοĸŮ˴ôֽ
Уºû£ôܡ
˵ˣ԰ЩСͻе˱һһؼڵĸڲע£ܱܿǷŵھȻĳˣˣ
һ˲º뵽Ѿ֪ûô򵥣ٵģҲûҪɱˣο԰˼԰⻰˵ͬʱºѾص˸ղųµĵطǴ꺭
һ˲ѾСөڵĵطû˿ͣ٣Ѿ˹ȥվЩȴûºִ߹һˣֻǸղŻЩָųºӰ˶գգۣеĻ¡
֣أ
ҵ۾˰ɣôͻȻûˣ
ڳº˵գ֮ܵģո֪СөλãºϢѾӽսǴѾһվ͸·Ƶ䣬ܿһСӦþСөˡ
û뵽Ļͦ죬ԭһȥ㣬СŮǰɱڿǲˡȸͻȻ˵ʱСөȸѾڹսǴڽӽĳº
ºԭĵĽӽͻȻ֣ڿȻѾܣȸ֮䣬ȴûһ©ץŵСөºҲ׳֣οԼԻ꺭
ղųºѾ뵽ϮСөǵпܲǣȻ
º⼤ŭȸõȸû뵽Ȼĵ飬ֲֻ͵͵İģڿҲ㱾죬͵͵¡
塭СөǿĸһѾûκϢȻͻСȴҲ֪鲻ԣųº־塢£۾ٴЩ⣬ȴǿš
ºȴȫûһ㣬ֻǶȸǲмҸղž͸оЩԣΧû뵽Ȼ㣬㻹ץʲôץвңߣЦû뵽ֻᰵˣ͵飬뷨Ҳɣ㽫ϵ˶ɱˣ㿴ܲвҡ
ֵزҲֻ˷һˣ˿ȸץŵԼ׽ˣºҲˣΪĻ߶ϻӦһЩ޲һҪԼȡ
ȸûŭֻдų޵Ŀ⿴ųº΢΢СөѾ˵ʹıѿ嶼ڲȸųºɱû£ҾɱߵˣģҲھɱ㣬Ҫе˶ɱ⣬үүү㴴Ǹţݣийϵˣжãи׽ˣҪǶɱ㳢ʲôʹ㳢ʲô
˵ⷬʱȸϵȻ֮ǿǣиеԹ˲Ҫս
Ů˵ĳ޸ԹһǷǳµ顣
ºڻ˵ĵ顢˵ϲģ˵ϢЧȸ侲˳ԾǹԹ޸֮Ҳľ
º뵽ȸᱨԼı𣬲ºСȸԼĳ֮ģСķҲΪǰһ㶼ǣˣºļ˶һˣеĶԹҲû˸ǣϣȴȸͨˡ
ȸ˵ⷬͬʱºֱָһӦѸöţʹĦ˹뷢԰Ѹ֪ͨؼǡ
ڳºϢȸѾºѾȥɱܼҵˣּҵˣپǸݣȻһһȫɱˡ
ꡭ˵ŻʱȸһСөļ׵Ǵѵ
ºĿһ£һ˲ºûйķŭղ˵ͬʱҲĵڵ¾ۼ׼ֹȸСөȸûԼᡣ
Ůˣ㡭ºŭһղŻǹȻӵ±ֱӺȸ
ڳºԾͬʱһӴѾȫ꺭ۣ꺭УŮ˷ˣղСө׵ǵͬʱһȻ֮һ£Ѿ԰Զǽϵ֩͵СеҲڻ
Ȼղž֪עҲٶԼԼһ˳϶ȥɱ꺭ɽ߳
ȸҲͬһͳǿڵײȻһ춯Χﶼоһ𣬲Զҹϵͬʱסˣ
ȸºֱӽеСөºҽǷǳҪܽλҾԲɱڶΡ
ڳºסСөһ˲䣬ȸ˫΢΢һһȸеؼѾʩչһ˲ԪȻ֮ںϣͬʱһȻ֮Ǿʱγַ๥ºҶ֮֮Ųͬ仯ÿһ൱ˡ
ºһӹСөһѾ˲СөڣȼǱܣǿǰºҲû취ȥ̽ȸȻô˵ˣ᲻ȥͬʱٵѾСөڣסʹԼий٣ԡ
һסСөº͵һ˦СөͻȻײ꺭ǰǲ㱣ϣСөʱ꺭ںϣҲֱӽС
꺭ǰСөǻķɹ꺭æסСө
ȸһ֣ºѾ֪ȸĺǿǿ֮ʹǸνҫİ׻Ҳֻǿ򣬾մɾе۷
սǲһЩҲ٣һƣ͹һͬʱȻ֮ںϣΪ壬ȻͬʱʩչȻ֮Ѿһܱ⡣
׵罻ºûһ˷ŭһսͣɱݣ֮ս˷ŭ
ӣȻű˵Įӣ֮ǿв˵Լ߹󣬳ƱΪ΢ķ˵İ׻ɶ
͸ºһԲߵһһЩˣһСɣΪǣʵоҲǴͨɵġ͸һˣСʱƶĻ˳Ϣ׬Ǯ֮ΪԼ߹ΪһȣͿʼƲǰͬ࣬ΪֻǸ߹ˣ˶һڳºпҲˡ
Ϊˣºľżȫռʱ򣬳ºʹûκˣԶĴԪ˧ҲĿеӢۣǳǿ߶ѣǲҲˣֻǿ˶ѡ
һºľʹѧ׵罻һ˲תºȴѾһ㣬ȸȻвİһ˿ȣȴҲ¡
ҵײ׵ĺУеѹȥ׵Ĺ֮£ºֱӽϰִС죬ԪȻ֮۵ȫ
˳ºֵزһʽЧûУȸָͬ죬˲˳ºȭͷ׵֮ϣдŵȻ֮˲ºȭͷܲ׵֮С
䡭һӲƴ֮£ͬʱˣǿĳΧķݷ׷𣬺ڴʱﻹûˣѾ˺ʹ޵
ºаһãڱɻͬʱѾʼĥҪıԣֵطսȥɲУҪ֪ȫһսĻΧķΧڶҪ꣬Χڶ¡
ҹУǿɾ鷳ˣ׵罻֯ΧﷶΧڶѾǾˡ
ڳº˼ʱȸѾһתסΣ·˲ͬ񳯷һ㣬ϰٵ仯Ī⣬ˣȴǹºǳº꺭бŵСө
ءءಡȸɲô࣬жΪ˴ﵽĿģ˵ˡ
һа񳯷һ˲Ҳ͸˼ӣ߲ҽºлѾҪըȴܷŭΪ֪ԼΪŭܻܿɱ¾ֻƽ䵭ЩȫԼûϵǲ񡢷衢쭵ĺð취
Ŀ׼ԼˣԼһЩ취ϵɱͨ˼ŭԼԼѰˡ
ߡţºһΧƣֻԼδ޵ӣ͵ĳȥֱ꺭ǿΧסȸа񳯷ѾһԶ
ȸİ񳯷ȻºķҲҳºһĳȥӲܣܿ񳯷֮С
ҿôº꺭ȸԽķ׷ϣºԽӵԽҪɱ

ǿԼķ֮ڣķ伫򵥣ûκִ豸ΨһִװһͨѶõģſڴ仹һƵģʱ
˿̰ǿԣеȻ֮ٲţ̫ˣ⼸Сʱǰǿһʱ̣˿Ѿͻ켶ڽյıԵ
ô꣬Ѿо˼ľ磬Ը󷨣ܷӳ˵
ڼСʱǰº꺭ҪŵʱվſűվųºֵǣºھߺͻȻͷ˵˼仰
ǻֻһƴһĶûֻ춯һ£ȴѸǿȻ֮һ˲䣬ǿͻȻһֺľ磬ºĲȻһֱ޳ֵĴǿơ
ѣº꺭Ѿȥǿһʱ䣬ԼȻһСʱͻ
ڵڳºЩȻ֮ܵĳЩѸٱ仯ǰһֱû͸һ͸ˣǿ֪ԼѾֻ̤վ磬ǿûԼ̤վ磬ǳºģؼүӰæţº
ﵽվ磬ôܰԼﵽҪﵽһֶߵľſ԰
Ȼ֮ĲԼѾ΢һЩǿ֪ԼǷ˳ºһ飬һ飬ûİꡢ궼˵׼ʲôʱ͸
ΪѾֻ̤վ磬Ȼ֪û̫ǿΧı仯оҲǰǿ࣬ǿΧı仯Խ泩
ǡͻȻǿоһɳǿŵðǿ͵վ
ָоֻԼʱүӵʱܹ̫ǿˣԷ˿ûΣȻֱڿзС
߿ڿзУǺεȾ磬ҿ˷еĿ꾹Ȼܼլ
һֿðǿһ̰ԼһͨҪκλťʱ򣬾ǽһ䱸ʵAƻ
ţڿвܼҵһ£漴˲չܼլ˾Ȼæµţ֪ԼҪһ㡣
ԼͷˣЩһô֪أæˣҿȺæʲô
Ȼ֣ȴҲ⣬˿Ѿլסκ˽֪
µʱ򣬰ǿѾֱվߣȻ켶ڵǿߣЩŬЩһ˴ﵽ켶ڣǿҲͲܼңվλãһ󷨵ķλŰǿ
ѣɲĵطǿСĵĶ
ЦŰǿ˵أԭﾹȻһոͻƵյСһҲûϣˣһԽ޵ĳǿ߻ЩϿţҿңԺСܣ㡣


һ СӨ֮
СڸԼ˵һּǳ͵СŻ˵ĻǿҲ΢΢üУ̶ֳܽȵˣ㲻ǺҲһۣ߸ϣȴȫûָо
֣ǿǽĿҿطˣɲǽ˸ĵط
ˣʲôЦЦһЦʲôƨĻнڵУСӣʹ㣬һϴԺͲ˵ŹˣϴңƽʱЩС£㵱ڵңʱͳһȫĺڵʱʲôСͳţƣǰϴҵ룬ѾˣƽʱûСҲȷʵ㡣
ʱܼҵķϵͳѾȫΧʮѾѻǹѾ׼ڶΧţһЩҲ׷׸Ϲ⸽ػľҲӵѸٸϹ
ǵһηǰЩ⣬Ҳıƣʲôʱ˸顣
ǿʷҶʲôˣ
ȻǺ㣬Ҵ˿֮ڣѾ˵͵͵ͨһܵͨҪߣôùȻԷѾڼʮ׵ĵ
ͬϷһӣŲмĿŰǿոսձԵСһҲ֪¼ʮ׵ı仯Ϊ᲻֪С档
˵ţͻȻˣֱһ̧һ赭дһ˰ǿУȴͬһɽͻȻѹ£ƾȻޱȾˡ
ǿȣ󡱡
ͬʱһ󷨣һ˲ΧڰǿΧжصԣһ̰ǿҲʹóԣ˿ٴʩչԣһǰѾǿʮֹͻǰͻƺһټµ뵽֮УʱֹȻ֮佫ǿڵĳ̶ȡ
һ˲䣬زӡǿһһزӡ˲Ѿᰴһ¡
䡭ڵ¶ʮ״ײһ𣬶˿Ӧؼڵ˻һѾ˵½ӽʮףҺʲôߣٶͻȻӡ
Ȼֻ赭дһûϣǿȫһҲֻǽײƫȥ
ٸܴ죺ϺЦɱ㣬ҽնСˣˣ
һ˲䣬ͻȻˣ˲ΧŰǿվλöƶȭѾ˲˶һֻþ·һѾ
Ȼٴν󣬲İǿ⣬ȫһбһҲֻһĿģ˻ɱǿѪ˳ȥʱղתһԲȦ±ǿ֮£ȻѾ¼ʮףֱͨҪЩ˵ڣмʯͷֽǽڣǽڶͳͳϡ
ʱѾԾУƯڰգһ𡣡
װ뾶Сһأ¼ʮ׵أһ˲侹ȻֱӶһ¶
±ߣȻһˣʱǿԵѾǳǱ
䡭䡭ֱӽľ޴ӵһԣֱӽԱЩѻָԱҵ˲٣ǸղҲչڿУ׼ģҲвӣһ´ˣ൱ˡ
ȻѾͷˣۣҲл׽ؼŭȻٶȸ첻еʱٳ֡ţѾǸҪߵͷץС
Цߵͷη⣬ڱ㡭
ԭΪѾܼҵĺץɱһɱҲ£û뵽ԼܿĶץͷ΢һѾԡ
˵ĺ弡ȷ棬ȫһˣЩ۲죬;Բʮ꣬òȴʮ꣬ҲǣֻǱץ֮һֱû·һӡ
ģ棬ֱһѽϵ߸˺ʱղǸ׵ˣѾһʮˣû书ٴ˵Ⱦȴ¶Цݣ̹ȻЦݡ
ءڴʱȻûʲôӰ죬˿̵ȴûղôãһ̧Ѿе˵סӵֱӽ˵ɰӳȥԶľѻ
СľսӵǿĻϣôǱ˵Ķ֡
̿ʹʹУҲ鲻ҵܼ˭˭ˡ
ɱȫɱۣ
뵽ˣɫ¶ײеɱ⣬һ۰ǿڱһᣬҽ˶ɱ֮ٲʶʱǾͱܣˡ
˵ŻָͻȻᵯͻȻˮˮѸۣȻΣۿˮγһۿɼˮһĻİǿĿɿڴҪ˵ˡ
ֵز˵壬ƾˣ֮Щ˵еˡʹ÷Ӿˡ
һ㣬ں˶طγɵˮצȥڰֻѾվİǿ˵ȫʽֻģµһЩַͨ˵Ƿͬһ㡣
һЩͨѾɥʧֿ־ֻһЩսսɱˣǿȻ֮γɵˮɾǹսޱȼᶨƸƣˮڴ壬ɱǵʱҲ΢΢ܵһЩ
Ҳǲ죬Щƾһ־ȻһЩȻ֮֮УԼĹȻҲ΢Ӱһ£Ȼ΢ǿɶͨˡ
ȴҲںһΣֻʹˮѣۣεĹؼֳϧֻʩչȻԸЩͨˣһˮӡ
ಡಡڴʱԶӰͬһ㣬ȫٳ˹ؼҸιԨ˽Զӵº֪ͨȫٸ˹ؼңɫѿιԨеֿһؼҡ
ιԨؼľǱƻŽᡢƽɱͨˣοҪɱĻϣҵҪ
˸սʥɮȥϱֱȥһЩҪĵطȻȸǿҲûֿѾӽڵʵиҴڵطһỹǿԵġ
ŶʱҲؼŅ̀ͷؼǵķ򣬼ͬʱӰѾǰһ˲䣬ӵӽؼҸιԨͻȻգҾͬʱؼͻȻһƿս
Ϣˮ˲䣬ˮʱѣȻըʧ֮䡣
¾Щͨ˵ʽؼҵУСơ

ܼҳһŵʱ򣬳º꺭ٳҰ֮أܿѾ嵽̽Ϊϡٵĵط
ºֵطں׷ϵȸȴҵһ㣺º㻹ĳȻǣ޹ˣ´ҾͶɱһЩ㿴
ʱᴩһ·ڣ·һСֵԱϢĵطȸ˵ŵͬʱָ΢΢һ˲뵽ߣ˲ȼߵӶûᡣ
ģӲҪɱĿ϶㡣ºҲһȴѾû취Լıֳ̫ںˣǱһٱ鶼ᷢȸȷĶǣǴħƲסԼȸȴͬûħȴǷӡ
˸߸ϣͨϵ˼䣬ںֻΪﵽĿģҪ̼ԼԼԽںԽǻ˷ܡ
ߣºĵԸȥɱı㣬㲻뵱Լˣ˵һҪأɱģʱɱԽ࣬ҳɱӢ۹⻷Խɱ㵹ȥɱ
ºķӦҲȸһ㶣Ϊ̫ˣоһѵ˶ĵطɱ¶Ӱ쵽
ҲǺܺģȸ˼֡
׷ϵʱȸĹҲûϣֹ˺ºߵ岻ơ
ºСө쿴Сө꺭ԣ̽гººһҲһСө״Խ⡣
ôȥˣºţͻȻһϵ԰԰԰԰㿴һϱ˭⸽
Ӻ԰磬ϱҪȥķ򶼸ܽϷнϣܻܿ͡
ºϱһͣսȸɱҲѣһַйҪȽߣϱԶһЩģģʥɮˡ
ؼҡιԨʥɮơս֮Уʺϵľʥɮƣģ̫ǿʥɮһֱƽͣϲŭϾģ¾ǲĳսϱʺϡ
԰Ӧһ̽ºĻ˵ϱΪ˵⽫ղųºĻ¼ֱӷŸϱʱɲд
ǰʮ·ͻȻԶһ̫ͬĹâһضԶŴȱ𣺡ӷ𣬷سɷֺαִţڶɱ¾أ
ȸһ㶣Ȼİǰʥɮƽ֣âҲˡ
ղȻº򵥽֣º֪ԼҲȻԼǿиطºҲô׻ܵģʥɮơ
ߣȸһѾסΣҵ飬ܣԼСЩֳºУǾС£˵ҳ㲻ڣ¡
˵꣬ȸһתѾ뿪ºʱҲѾסΣ֪֪ͨ̽ȸ뿪ŷϱһֱûӽֻͨͨѶѯʣܣûɣ񣿡
ˣȥɡºӦһûϱ˵ģϱҪºҲѾ֪
áϱӦһѾͨ
ͨһºʾ꺭Сө£ºϸļһ£꺭һԽŵĿţղͻȻоеСөԾ仯¶ȶڿٱ䶯ȴ׵Сөôˡ
º֮ȴѾԼҲѾû˰취ȸѾȫĽСөϾº̼ǱҲֻʱôһᣬСө΢ǱѾһգԸղŲŻˣļ׵ѣҪλȫ𾢸ȼգº˿̲ܶ΢һСөͻܲסȥ
ԭһͨСȴΪԼʶ⵽˶֣ºкѹָ㶯ԼСө󼸸Ѩʹ࣬󼤷дһ
Сөһ۾ȴԼǰһƬĿ˳º˿ﲢûƹ⣬ºһЩľȼ
塭ҿ塭Сөһ˵ʱойƤ򣬳º۾ָܿ硣
Լ첻ȥǣԼӴǣҲί֮ɼ࣬ȴܼţݵĹȴǴõĺڰ
СөڿºòʱͻȻֳֵ飺衭衭
뵽ĸ׵뵽˵ʱĲ״ǿֲŮˣ붯һ£ȴѾˣϾֻǸӣԼȥ룬£ܵƵĲλڳ鶯ھŵ֮С
塭衭СөСˣп־壬Ҳ̲סС
Сө˵ţҧݣȴ뼫Լˮְ˵ԽǼʱԽҪǿᣬųı֣ޣСөޣСөө棬СөһŹġ
һǿ̵һ̶ȣһ̲סʱζƲסģӿˮ
ºСөˮСөģܼܿˣʱܿˣСө£ܼܿˡ
ҪǰºᾡΪѾûκϣֻܿ࣬СөĹâôȥ
Сө˫ֳĹâǳºرĿ⡣
š塭ҲޡޣҪ̫վͺˡ
ǴʱºȴɺĵΪʲô̫վͺأ
˵̫ûᣬϧûпǣ֪ǲөһ
ĻСөһ˵꣬ɢŬ벻ԼޣΪУ˾ǲǿǿĺӲޣǿƲסԼˮ۾ţգҹЩƣʣСөҲյǡ
ֱһ̣ûգһ۾Ҫ벻գǺѵģСөӸղ֮ܿûգۣգ֮Ĺ
ڴʱСөľʱȸȻ֮ʼȼ֮ǰºЩСөܲˣ˿ѾûҪȥʲôСөȼջ𻯣Ҳá
º˿̵Уͬɽɽѹһĳƣ뵽ȸɱͬʵһ㣬̧ͷ赲ǿյһƬƣºԽѹ֡
𡭡ɱɱɱɱºŭ𣬽еѹָɱȫһŭе˺ɱµɱ֮ʵɱƣǰɱɱǿɱ
ųººȫȫۣԼǿȻ֮ȻУһ֮ˣ֮º֮ǰȫһǿ࣬ڸղСөȥʱǹɱѹ֡ʹ࣬óºûй״̬ԪӿȻ֮ǰ˼ֹһ¾ͬͻʱĹؼֶ
һ̳ºˣǰһֱȫû취뵽һɱһľ뵽УСөǿûǿ˾Ϳߵ˿ԼˡѸһֻǽӴһвԼ
ɱɱЩļһȫɱǱͲôϣħķңȸ׻˵ֻǸ򣬻Դɱɱɱ
ԭºյ˿ڳºͻȻǿԪӴȻ֮ں£˲γһɳǿ磬綼Ǵ£ȻɨµĶ
Ǵ˿̳ºȫƶǵԪƶ£ȴֱӳ뵽С
еҹյƣڳºǿĳ֮£˲䶼׷ɢڳºǵͷʱһƬ
˿̣СөѾҪȼĻȫȼգ۾գղ͸һɱ⣬ڻͨĳºȴ˲佫ղƶʵһ̨׵ɱȫСө۾ǿպ
Ȼȥ˵Ϊ˻ŵˣһ˵Ϊ˵ҲԼģºף˵ţû˵ȥɱȸСөϣСөų뿪
ղųºƶɢɱ⣬꺭ȴһۣˮѾʪ󣬴˿û˵ʲôסº֡
˿̣СөѾȫȼº꺭ߣǻȥҪ֪ҳº˵Ĵۡ
˵ţºѾ꺭һԾ𣬴˿̳ºƾǿȻ֮ԼҲǲԣеٶȻԾٶȣҲû塣սԵرиûһ˿磬ûһ˿ƲʣСөһʧСөͬǴŹâөһߣֻߵĵطԶԶө棬ܷ⣬Ȼ¡


 ǿһս
ܼլǿʹ۾ûпͬһĴڣҵ̫үؼҡߵ˶֪֮٣֪УսһڵǸ书սս¶û֮ƥС
ղʱ򣬰ǿһԵֿͷִڣôܶԿѾ˵ˡ
Ǹʱ뵽ؼңҲЩȷλһܷսʤ
ǴʱؼҷգһƵˮǿٴ¶ЦݣӳݵĿؼҡ
˿̣ܼլϿգؼҸιԨ˿ȴȫΪ⣬·ɱ˸ûһоֻǺȤĿؼҡ
ͷͷõͦôΪԼܶԸ𣿡׻֮ǰǸոոιԨһսҲûôֳʤĲ뿪˵̲סȥЩŮģؿPARTYŲġ
ؼҿܼҵլ˿ѾӣѾץЩʯҲ٣һЩɱľѻָ֡
֮ؼҾΧûϣ˿˵ʱѾиǿ̸Сأ
šǿ˻һ£СܣϵļҲ˳ƺСܵģϷӦؼҿеСָϣǿ˵
ؼҵٴδ˵ʹκη˵ӹע⣬ûͷҡͷ
ǿæͷؼڿвûͷؼȴ֪һʯͷҲ¡
Ȼ˵ÿ˵ӱ˵ƽȵģǲƽȵģͬʵ۸һͨգʵ˻ĶҸ鷳ȫղָͬͬӰʿսԪ˧˸һʿˣֲͬ
УȻǾּҸܼҶܿãǵķȽؼͬҲҸм΢ǵԭμҸոճ£˾Բܳ£һҵġ
ؼĿȺ˳ֵʱǾͷѾ˼ǵҪʲôô꣬ǻǿؼĲˣҲụཻѧ顣
˿ʧˣȻʧһЩǰ򣬵Ҳѡ
̶ֳȣѾκζķϻؼҵֻ̧𣬾ҪС
ڴʱιԨͻȻڣ
ؼҵһ٣ʱιԨ˼ʵô꣬ɫɫб˼ʮأҲ
ιԨɱֻһֱ֣ܳҪˣȻҪԶ֡
ؼιԨ飬ֻķ΢΢һѾ䵽˰ǿԣȥеսУΧκ
ؼ֮һ̧Ѿǿ𣬰ǿղű˵ʱҲмĲ־˾ҲжؼֵһᣬɽͬʱһɺȻȵ˰ǿ壬ڵ̺࣬ؼ밲ǿڵ̺һȻ֮Ȼ֮һ𵴣֮£Ȼ˰ǿԵ𵴣ƿٻظͬʱȻ֮Ҳǿ࣬ԭֻǰֻ̤վ磬ʱȴѾȫȶճڡ
һ˵ǲǲܰԼ»߼˶ʱһЩͻƵʱǿǧǿа֮󣬾ͺнԲûϣͻˣĲδˣ˶ǿнͻơ
лǿҪ˵ؼѾ˰֡
ʱ򣬲ؾԼ͸һؿܺãʱȥ׼ռͽܡؼҺƽ˵š
ǿȴһȻѾﵽվ磬ڶںȴûʲô֮ѾǼޣϾڵڴˣľѧѾʧ
ǿҲǾ粨ˣǿס񣺡ֻҪߵȶˣȥ
ǿûɣǰһڸִڹҲûʵʦͽ֮ЩؼҶ֪ԲŻ˵ǶɵĹ۵㣬Բ˵ġ
ؼ΢ָ㰲ǿҲⷽ˼ֻǸʱ򰲹ǿܵʲô̶Ȼ˵ȴѾͬ
ڴʱιԨսѾʼ
ûзϻ־սιԨĳǿսɸղȫͬҲķӳ
Ų֪ķΧȻ֮ѸӿȻȻ֮۳ˮ֮֮֮֮ȸղŵǿ˼ֹÿһˣĶһȭų֣һʱ֮жӰӣ֮ˣһʱ
ءءιԨվǶҲĹͻȻ˽ʱϰٸѨ˲ͬʱһɾĽ
ǽ켶ǿ߶ʹóĽ켶ǿֻܽʹóιԨĽȫû취ȣιԨ˲ͬһĴһ㡣
ЩײϣȻûܽЩǿ̴ղؼǰɷ飬ȴҲǻɳȥһ˲䣬ιԨ͵ĳ˲˸ղųЩ棬һ˲䣬ΧȻ֮ӿȫ֮ϣȫȼ
һ˲䣬ιԨΧȻ֮һȥԽ嵽ǰٶԽͬʱ⸽ιԨΧĻ֮ԽۣԽڽӽǰһ̣ЩȻ۳һѻĽһѾ޴ĺɫֱӴ
һ̣ιԨǿһ֮ǿױȣһİһʩչȴѾԽմɾļޣٳմɾһɶ࣬һɰȴѾѹյһݡ
Ҫ֪մɾ磬һ㵥˭Ҳκε˶ԷʽȻӳҲѳմɾļޣֻ˵һЩѡ
ιԨһȴƳ棬ͻȻ˫һУȭ֮еѾʩչһ˲ղʩչ˲ɢٴȴѾ˫֮ϣ˫ֲֳͬȻ֮׼ҵ׵罻ƣǸͬǣȻĹ˴ںȴû׵罻ϾǶͬһϵеȻ֮ûų⣬ҲһЩ
䡭ȭͷúιԨγɵĻ֮ϣɳǿײһ𣬷춯صľ졣


 ºĲ
һҲʹó似ҲͬʱȻ֮ںϵһһͬײֱײιԨľ޽֮ϡ
޴ײ֮Զ˶˹ȥ·ĲٷľǺȻܼʣµҪﵹû£ΪؼҾ·ȫס
𵴵ʱһǿ˲ֳ
ˣǿĶԺ䣬Ҳðǿλոȶճڵĳǿ߿Ŀɿڴ˵ȻԴﵽ˵ز̫ǿˡ
⻹ֻڰսڵ棬ǻ֮񻰴˵еս֮սӿֲɡ
һµĺ֮ͻȻ¶˼飬ΪιԨԤĻҪǿһЩһ㣬ʹóؼͬҲӵմɾ绹ǿһҲ÷˳ȥǼɫһιԨĳȴҲһҪ֪ιԨ˿ܳƷ壬ģϾǿҲѵֵסֹҹļһʥŵˡ
ԼղŽɵǸϵסҲоһ𵴣ǺѪ𵴡
ֳǼסԼֽӣιԨҲ¶飬ǰҲûʹùιԨȴκδϢĻᣬһ˲䣬˫ָ£һӳռһԽԽԽԽ󣬵䵽ͷʱѾһȼжʮ׵ľ޽ͷ
ôܣԾѣ˵ղһιԨѹ׵ĹܷӳԽ޵ʮһɰô˿һУȻͬӳʮһɰ
䡭æ֮ȫӭӣֱӶǼӣ˲עӣ֮ǰǿ˼֣·еմɾԼʹȻ֮ɵڼףֲͬȻѾεĶͬЩߵķڣ΢תһͳ
ٴαˣڿ󱻳ȥǧ׾룬е𾪸ԸӣιԨһ±ȸղŻǿһЩôģֻͨʽЩǰսʩչʽΪͻȻǿ
𾪵ʱιԨѾٴγֻ֣磬˲ǰѾ㣬ͬǽеâιԨһУһڶУԭǻ𽣹⣬һпһУǧٵ㽣⡢һȫΧȻȸղǿһЩ˵մɾļʮղιԨʩչʮһɵ˿ȴѾƽʮɵ
ѵϼһʹʲôԲеطҪƴ
ڰɣҲûǿŮҲûأŸƴʲô̼ˡкǷѽ⣬ֻȫֵֵ
һﵽֵزȻѾЩܲˣȻлķȴҲЩΣգǿµͬʱѾѪѾˡ
ιԨһƵϢȫ滺˿˫΢΢£Ѿ׼ǿС
ιԨͣͷķˣҩ˻ܴ̼ˣҲûأûǿŮ㷢ʲô裬㣬ú档
ιԨǿؼ±ߣҲĸιԨƴ˵ŵͬʱǼͻȻס˲٣ȫԼٶȵ࣬һѾ뿪
ܷߡߡؼҸеιԨȻû׷ǿЩôߣһź˵в̫Σˡ
ȴû취ֻܿԵؼңؼҲû˵ֻǾվιԨվڿвðǿҲ֪вԡ
ӣԶͻȻһѸٹǴ꺭ϻĳº
ʱؼҲŻڵٶϺƣȫʩչûⲼõ£ҸιԨҲδĻɱֵطΧס̫࣬ŲֽţԴʼҪҪɱοղŻһǿȸһԻ񡣡
ѾԼӵİǿؼһһ£ǿ֪ȴҲֻЩԺҲǶһЩ
ʱº꺭Ѿ£ұƽʱĻһЩԱ֮״꺭ֽץųºȴڲ˿ȴûпޣֻŭ𣬸ġ
үүأ꺭ǿȵĵ˵ţΪºҪж飬˶æڼҵĺֻүүһˣ͸Ӳˡ
ǿæǰүû£һܰȫĵط
꺭ųһС浽ܼլˣҲܡ
꺭ΧΣֿ˿ººҵȥߵ飬̸
һ̣꺭֮ѧоʱӼӼ㣬ʱܼҵ˶ڣүүڵʱѡվе
ºͷ׵İ뾶ΧҪ뿪֪ͨңҸһȥ
ʱ򣬲˵ʱ򣬺ܼ򵥣꺭ͷ뿪ºĿ⿴һιԨղԶԶҲιԨҲιԨʵǸղԼͻȻΪСөԪǣιԨ֮ǰƵĻҪѣԼսսʱҲûĽЩ˻ཻĶʩչֻʩչմɾһЩ
ףιԨ˲ɵ΢΢üΪԼ˭Ȼ˵׶ڴﵽմɾ˵⣬ȫΧǣºûдﵽմɡ
սֵľżʣҹһ֣ʥһַûﵽմɣôܸ֪׵ľ룬д
˳ɼԭÿɷ飬Ͷ˲˳۵ˣͬ飬ؼҲоºЩд󣬲Ҳû룬ϾԼιԨȻ꺭¡
꺭氲ǿ뿪鿴ܼҵºؼǰǳм鷳ˣ
Ҫ࣬ӲҪôαһоУһ򵥵Ļӡ
ؼ΢΢̾Ϣ˰֣£뵽ֻѣĳ˵Ҳڰףû岻ݴǣֻû뵽Էȡ˼˵ķʽǶ֣ͨǺǱġ
ιԨһﲻ֣´ȴԲܸǻᣬȫ֣ҪȽ˻ɱչô֪꣬ӵжǿʵ⶯ƻǲֲ顣
ΪѾԼ˽սʱ䣬Դ˿̷һЩԵ֣ղιԨº˵ĻˬҲֻһû˵ºҲˣһжҪȶԸǰĴ˵
Ȳ˵ȸɱһжġº˵ţղԼǱ߷Ҳ˵ؼҸιԨȻǱȥֻСөĸ׳ºҲֻǼ򵥵ļ仰û˵ʲôѾ˶ݡ
ºѾ԰԰¼Ƕ˵ȫĽмأ˵ٶ̫ǿӰִ豸ĳ̶ȣҪֱǾͱȽѣֻ䲻⣬ϾǲǺǸΪӦһЩ
ºǵúȸɱСөĸ׵ʱȴע⵽԰Сеˣ˵˵˼ǺܵģͬΪˣܼҲߡ
ûº˿ľͰסĹؼؼĵͷҪ㣬˵Ҫߵ˶СһЩܳʲôӡ
ºȻ㣺Ѿ֪ͨеˣʱû֮ǰʱҪ¶棬ţҲҶΪԭϢһܣⲻǳ֮ƣһҪ̵ʱڽ飬ҶֳǾһõĻᡣ
ιԨѾ֪Ƕˣô
ºѧĽǶ˵ǲŹֻģΪԽڵֵʱԽУǻΪԼĵ˸ʹ࣬Ȼǻ̵׼ǵĿ겻һ˵һҪɱ˭ȴһֳܻңԼֵʹ鷳Ѫȵ飬Ҫ׷ģȸܷаٷ֮ʮ˵ĿԻ֣аٷ֮Ŀܣ˵Ѿﵽһ̶ȣܹ̣Ļ鷳顣
ºǴԸѧȥ飬ȴ˵ؼҸιԨŷҲҲ⡣
ؼҵô˵Ҫ׼ˡ
šºͷڿʼҪ׼ܻܿٴ͵Ϯֶֻ߽Σ֮һңĴɱ¾ΪǸͨ˵ˣ˵ѾԼˣˣҪʲôܶ뵽ǺܻܿھǽΪɱ
ؼüͷĵ飬޿ɷɱͨ˾ͻɺܴĻңɱһЩҪǾ͸鷳ˡ
ؼҶδºȴİһսץǸǿ֮Ҳ˵ңЩûǿ֣Ƶ鷢
º侲Ҳֻʱȶ֣ϣҪİˡ
ؼҴʱҲϻ˵ɣҪʲô
ºȥҪټһǿ϶Ҳ֪һԱһμҵĶֻܾܵı֤ǵİȫһЩˣҲ÷ʱҪԻ¶棬ǰ¼¼֮ųȥУͨǣ˺ս̬ͨɱ˿͵һЩըҩν飬ҲԾٹڵĿֻţܵ˵ǱϾֲʳ˼̻𣬲ֶ㵽ɽˣҪϢһЩһ׳ϵͳ
˽ݺ׻ʱסĵط˭ṩǵģǮ鱨Щ涼Ҫ飬С
˵˭ܶѾﵽմɾؼң߰ʮǰͳʿս˷Ը£һûţ˿ȴǰº˵Щؼұ˶Ŀɿڴȴæ̫ˣ䲻ÿһԲ߶ǳȫҪ˼һ㡣


 Ϣ
ιԨһԿҲǳԾа̾Ȳ˵ºⷽµܼȻûξͳָӵҲ൱㣬ѾһЩҽԳĸоˣ˵ĻƺǷžȥŷȥôָоҲֻżؼҵϲܸܵϣʱҲо
ιԨԼսһ̣ѾºΪɻĵ֮Уõ˶̾̾ǾԲһġ
ºһ˵ʮҲؼңһ˻û취סߵҪؼȥΪ漰Ĳ̫ߣҪ̫࣬ҪЭҲ̫࣬ؼ֮˸
ؼұˣڳº˵һ֮Ҳ𺳣һֻصȥʱ֮صʮǰǸʱҲֻһָؼҡ
뵽ˣؼæҡҡͷ˵ԼôͻȻ뵽ϱߣͷӦЩȥЭιԨСܣһŵġ
̲ݻ˭֪ȸʲô£ؼ˵̷𣬴ʱܼߵľԮҲȫչºðǿιԨȥϣԼܼˡ
ֱܼӱɱĻΪսɵķݵǾ޴ɵ˺ʱӵҲϹǼ룬ԮٶȸСʱ֮ѾȶܿйԱʼʩ׶Σ¶޽
˵˶һЩˣڳº˵ЩСƣصĴ֮ͨҽͺá
ܼլһû̫صķڣһͷΪλñȽƫûʲô飬˿̾ҹæµԼһϵе飬꺭ѾǳƣǸղųº¸
ʱһɳϣ꺭ڳºԣƣ֮ȴ˯ǰǻζСөղܼЩߵӰӡ
үүˣ費ڣʫҲڣáҲ֪ǵڶٱ飬꺭ţˣ˿ȴҲѿϲѾͻʹӰ֡
ºֱ§꺭ԼǰЩ鲻ǲ뷢ͲģҲԺ󻹻СģκΣҼ˰ȫĴڣҶὫ𡣡
˵ţºḧ꺭ƣ˸еգ˯ɣúϢһ¡
ºĻޱǿħһ㣬Ѿƣ꺭۾ƽȻѾ˯֮С
ºû꺭ȥֻɳϳºԼ꺭ԼϣºĿ꺭Եûǰ˭֪Լδ˭ûз֮ǰ˭֪ǰߵǺˡ
鷽棬ûԼǰ㣬Ϊ˵ĲͬսͻƲս֮䲫ɱ֮Լĸľͨ˵һ㣬ϸ룬Ϣ֮ͥ顢
һ𣬳ڵĻ𻨲ܳã񻰹У˿İ飬ҲְĻ棬֪ءദİ飬ڱ˴ΪøΪߵһ˽⡢𽥽ӴͨԷҲĻСĵ֮еǸȴѾĥʱ˱˱˴֮䲻ɻȱһ֣ǰ顢顢顢ϤĸомǸ᲻ϵһ֡
᲻ϣΪѾΪһ壬˵ǲģΪûҵһ룬ҵԼеһ룬ǲġ
һЩͷĳºֽ֮Уһƽҹʣº˿ҪԼոΪСөɱ¾ǵԪڻܸͨаա
˿̳ºЩ뵽ڵԪͷ˿̶һֹԾóºԾ΢ͷתܵǿȻ֮
Щ׳Ԫ񣬳ºͻȻ뵽ԼȻ֮øǿԪǿڵԪ࣬ջ᲻鲼ȫκһЩԪΪһ壬Ǹʱ򣬿ɾһˡ
ţӦˣ˼֮ӦþǿԪշҲɢֱûƾǿԪͿԱ仯ǧ
Լľżƾǿȣ𽥼Ԫ壬ҲЧȴδõģͻȻĶʵıǣóºͻȻ뵽һ⣬ԼһѧϰߵķʽڵԪҲȥأԪһҲ壬ϼԪ壬Ļͬʱ׳ԼԪ񳹵ƣںΪһʱһżʻõǿ
ºо뷨ܺãЧӦò뷨֮󣬳ºȼо׳ԼոǿٵԪ㡣
ЩԪ񾭹ºĴϵȻ֮ѾǿͷһʹȻ֮
Ҫûй飬ҲǶͻȻϴҲΪ˺ѿռ
뷨ܺãȥȴֲôףΪǿߣȻԪ㣬Ԫ񻹲ͬƾЩԪ㣬û취֮׳Ԫ񡭡
ͻȻºһ԰֮ǰ׵罻ʱսķԼԪܵӰģ⵹һ취
֮ǰڵȻ֮γºʼЧвͬѾһ׶ΣԼҲ̫ѹֻЧвͬ
׼ҵΪ˽׵罻ӵǿÿξǲϵַʽתԪж׵УĿҲԼԪΪ׵ԣԼȴûҪˡ
º뷨һ֣ȴȫҪ֪մɾǿߣҲһı任ʹüʮֲͬȻ֮ǻʹãǲܡ
ºȻսлû취ЩʱŵòͬɵģɴûκԵȻ֮˵ûκԵȻ֮ʵҲ˵ӵиֲͬԵȻ֮һԵҴﵽƽ⡢ںϣγһºЧãΪȶ˵̫ȶˣȻ񵥶ĳһôЧȴҲкôûΣգûʹ࣬ʱصա
࣬ҵʱضԪķѾºҲȥô࣬ϾԼĸھż֮ϡ
䡭¡䡭ڳºȫעΧȻ֮壬ϵĴڵԪʱͻȻоһ𶯡
𶯶ͨ˵о󣬾ϵĲ豭ζ£ڳº˯꺭ûѣڳº˵⶯ɾ̫ˡ
𵴶ڴ˿ȫעȻ֮ͬʱԪĳº˵վڻɽڿŻɽĸоһ㣬º̱񣬽ԼתǿҲǳº壬ҪǻһˣʱͻȻΧȻ֮ı䶯ǾԻ˵ġ
΢ʵϵͻȻ֮Ķֻͨ˸ܲѣºȴľεȻ֮𵴿ǲС
ನϣ˵ڵĵط˴ĵ𰡣ѵܱд
ţºϵ԰԰һµ׷ʲôˡ
֮԰԰Ϣ磬ûʲô飬ǲ弶ĵܱ߷ѣֵͬʱʮطĵ弶ҵĵĿǰϱ߻ûҸݸصϢ֪ģˣֵǲֻڣȻҲУ֪ǲʲôؿǱ䶯֮鷢󡣡
ԭҲֻ⿴ⷬĳºͻȻһԳºĶҲɵľΪ֮һ䣬º꺭һסܵߵӰ졣
ºͨѶ԰԰̶һеúڿ֮һҵվٷվҲʲôֶΣķȫеĵѼû
ʱ԰Ͼڷô飬ºҲһߣ԰սʥɮȥһطҲǳºŵġ
ͻȻºô˵԰԰Ҳ⣺磬ղؼλ̫ү棬ѾʹùȻƾǵļڽŲȸĿǰѾС˺ܴ򣬻ڰոļƻһЩţڡ
ºɵĵӦ÷Ѳ˶ʱ䣬ģҵĻ̽ס
԰Ȼף˵ǿ϶дˣֻ⣬ݸ洫Ϣûʲô弶ϵĴ𣬸ôһ㣬㵹Ǻ֡
º˵äĿȸˣȷʵҪ򵥵ö࣬ʮ԰Ѿ˳ݡ
磬ڽݴ͸㿴ĿǰΪֹȫͬһʱһСʱڷĵ¼ѾõһЩǹٷģһЩͨ˴ģ׼ȷԻԱ֤ĿǰȷĵطһһȷĴʮңҪһЩʱȥ֤ΪһЩطҲûмû硣
šºӦһæİɡ
˵꣬ºѾֱӽͨѸٲ鿴԰͹ļûһºѾ꺭Լɳϣߵ˴ǰ˿Ѿǰڰһ̣ºߣаٰζӿͷ
ˣԭ˼ʮ꣬ʱһͬԼѾصڣ仯϶ᷢ
ֻҲ̫ͻȻˣԵڵºѵֵΨһõһԼľżǰƹ㣬ѾȻǲЩ䶼һĶ⣬ãǸǲܵ顣
˵Щȫʲô졣
ȫͬʱһٴϷǾ޽е飬ҵģû弶ϵģһҲ֮ʱʼֵǼʱǼսҲſʼ
չ˵ս˳ķѵʱڼ˿ڱ˰ٷ֮ʮϣ˶סڵ£ܼסĳҲô⻹ΪʱǸڸһǼǿսǿǸʱĵִͬ˿һ㣬ҲΪˣ˴ϢĻᣬķˣնصȨֱ󹥻ȥĴչǼս
Щԭмʮ꣬û뵽ھȻǰˣĵƼԷԴͧԵֿ
ֻϣźű𷢳ȥϣ󣬳ºţѾת꺭ȫٳүס
԰԰꺭úϢһùʱȻѣҪȥ̽һǳҪ顭º꺭뿪԰ȴûֻͻȻڴϵ꺭ԼºĻ


 ̽
լڣ԰ºĻתͷȥͻȻִ϶һˣ꺭
εΡڴʱ԰ĸ־԰ͷ۵ͷѸٵֽѾһЩϵͳصע棬ȺƳµֻڶƷ³صоΪԳº˵ĺĵΪ򣬼չڶооԱкڿ֮İ£չѸ١
Ϊˣ԰ڷϵϵͳоͷһЩϾЩ˱ǰǿ̫࣬ǰûӴ棬ͬ
԰ǺܺĿ˿ŵĴղŸӦǴģΪϵͳʾ԰Ǹ籧꺭¶ͽϾﵽվʵֲ̫οºѾӵгԽһմɾ
ֻ԰ǣ׷ʲô飬ղŸôŵ飬ֽ꺭뿪̫ˡ
ʱּԺĳںžƳ԰ڶС˵սЦſ˿ºȥķ򣬸ղųºоΪºҲûºȥҴңս˿ھƣаСԽԽǿˣεٶȾȻ֮ǰֱ࣬Ȼ֮ٶȣҴææڸʲôѵҵȸ
ûҲû׳º˿֮ģǼʴս籬Ƕ˵Բʲô£ԼҲѾӽ߼ʣԼͻ߼ʣؼͻƣҲӵһ߼ʵսҲԴһǼʴս
ǼսǼսĹأǸƼһͻ˱ӵеǿҲ൱˵ģִǼսڻ֣ºڶûնԿ
еģȴҲû취ıڵ״ֻȾǲǸһƣȻ
º˿̽Լӵ£ԼȻ֮Լ٣ȫٳϺȫһ㣬Ҳǵ򵱳ҪԭԴڵһʣ໹û취ʹõһԴǵĿ̽е˲̽ǲһѡ
ֻеһ֮̽󣬾ͻ᲻ϵĽ̽⣬Ȼ󽫴ȥϺϺҲ㴦ôһеˣķֲȫһʱ֮Ҳû취ȫץסֻһһ
콥ʱ򣬳ºѾϺѸٵĳ˺ףڿɲºľٶȣܿѾ˺ףº͵ߣΧʯѸٱºǿг忪
λս֮ܶ󣬵ŷģºֱ֮жλ꣬һ·ݳȥֱϵݱ仯ºѾӽ
ȻֻԶ̽еͳ̫ϵһСǼʹҵĿƼºǺСĵģ˿⣬ĹвڱΧĶմϡ
շλӦþ󣬵˶⼸ģǱ޵Ŀγ֮һҲǼսγ̸տʼҪסҪ֮һһ̿ʼѾʼϵ
ºעΧĶֵǲûз⸽ʲô쳣ºֿ˿꣬Ӧûѵֳʲô⣿
ͻȻºһܽǼս򣬿ƼѾﵽһ̶ȣ˵ԶеҲӵкǿѵ
뵽ֿܣº˲ԪǿȻ֮佫ԼɢȻڵкܴӰ죬һ³ºзΧ˲ȻԽɢ֪Խ̫Ҫǵһǧ֮⣬ҲģĲΧһЩ쳣ֵطûκλ
ºһѾһѸƶһʮ״Сҵĳͬһ壬ͨһâȻ֡
ĵطΧӰ첻󣬾֮ȻѸٻָƾΧжϸ徭
Ըָ߿ƼĶºһףԼ׷ȥ϶ߣķɵеĻԼû취ȥ׷˿ƵĻеȻһ飬ĲϵĿƼƷһǿߣĿƼ˽ڴ״̬ᱻ֡
ºȻֶԷһ̿ΧȻ֮ѸۣԼۣǸ̽ΧʼۣһȻеҲûκ⡣
ʱ̽ºͻȻӽ룬ºѾ۵Ĳ࣬ͻȻΧ͵ıһƣͬתͷһ̽ķ
̽ҲѸٵӦһ˲Ҫ뿪ϧڴʱ̽Χ˲׵磬˵ˣγºʹһȻ֮֮
֮˲佫Χ£ѹԭӲ˲üӲޱȲ˵ҵĳѹ̽ͻȻ٣һٶҲ£±ķɻٶȶ٣ϧ˿ȴҲֻܸһ𳵲࣬ΪΧǿϵײš
ºѾٽӽۿӲˣе̽Źâĺڿףһ˲䣬Ѿ
սʱ򣬱˴˶ǿʼ𽥽Ƶ£ȻֿС̽ӦûԴ޴ļǲʹãϾĺܴȫȥ
δУǳ֮һϵľͿ׵סοºѾԽһʣֱһײ˸ţֱӽµһһӣΧѹ
һâºûһιѾ˽ǰ˫̺ǿȻ֮ҽû취ڻֱпѾڲʱºдǿ׵֮Ҫƻ̽Ͽϵͳ
Ȼ䣬̽ͻȻһΣյĸоºһ㶣ָоǵ߸ǰܶΣԤ֪ôķΧڣҪһĸ䣬㷢Ҳףʲô˺ǣºȴ֪ɲô򵥡
ȻֻСԴ̽̽ЯķӦ¯֮һͺ˵糧ӵеԴǿʮ¯ը൱ˡ
ҶϡºһͻȻһȭ̽β֮һĵطֱӽ֮һֱӺȥͬʱڵȫһȻ֮һ˲ȥټǧס
䡭һҵıը𣬳ºץסѾû˶ʣµ֮ȫϳȥ˻ǱǿıըɨһЩһʹӦʱ뱬ըҲˡ

ԭ߾ٰĶ磬ʱѾıַϵļоٰ죬ʱּѾ͸¶ϲȻôţûдϲ֣׼ĶҲ٣ԺзŴԲԭֻ׼ģһЩˣһּҸܼҶһЩ׽ҪԱҲʮˣʱȻѾˣӽʮˣھּҸܼҶϯλҲѹֻٲУķ⽮ܲμӡ
ΪҪ̫ˣؼҶˣôܲ˵ȴ͸¶ص飬ϾǿǶ֪ˣҲΪ˰ȫ
ʱϱһ飬ξһһ飬ڵֲֿӦһµģ֣ԷɱҲѡ
ϱǼ̫үүӶˣүӻӣҲֻ˼ҳУ㿴ǱûУǼһﾹȻҲӽˣţõһͿҴﵽվȥģǸѾǡ
ϱĸ˵ţȻվĲ࣬Щ켶ǿȴ٣Щȫͳһ֣ҲȷʵһɲοʥɮơսιԨ˶뵽ȺУϱ˵ţͻȻԼĺһæϽǹȥء
֮Уؼλϸ֣ϱ̱ø߲һֱһ׼ľ漴תϸϾֱͦĿؼҡ
ؼҺ⣺ȥһ԰ʳºȥˣôڻû
ǡûκηϻϱӦһѾȥ
ſڣϱĴָһֱΪ㲻Ա˷ˡ
ϱ첽԰ͬʱҲôΪҵԱû⣬ϧڻûǸ뷨ʵлԼصǹء
ϱ԰ʱ԰üͷϵѰųºķλȴҲ֪º˿һ̽ϱͷųͨѶкܴӰ죬ܿ˷ġ
ϱĽؼҲüͷͬʱҲϡȻûҲ̫ãϣվǾյһĻ
ʱһһĹȥߵȻ֣ȴҲû˸ҴۿʱѾ쵽ϻºٻˣҿ³ʲôˣҪ㣬׼߼ȥһҿжˡ
ᵽжٴܼլ龰˱ȥǾǿҲҪǵĸϡ
ϸ϶־ϵģƽʱȽΪ˿Ҳˣº֣ҪʱֱӽлԴ
˵ֶ꣬ؼңλһˣһжҪͷС
ؼҵųº׳£ٵȵȣºҲ˵û취ʱ򡣡
ⲻһ˲еʱҵǵλãֱӽлԴǳºڸּƻ˵һ취û취Ը¸ϸʹõʽ
ڴʱ԰ĸӦͻȻΪεȽҪ԰Χ̽ģ΢б仯̽⵽£ºǿҲײ־ͽӽ
ͬʱؼҡսɮơιԨͬʱһݣҲоˣٽӽȴĸӦʲôԼȻгºϢߣΧܻҡ
СġؼͻȻһֱ֣ӽϸͬʱǿȻ֮Ѹۡ
ءڴʱȻһ춯ӵ³ºѾԾһطǳºŵһͧһⷢ壬֮ǸоңǳºʹȻ֮ѹͧϵ


 
ղִͧԻٳ֮еҲȫԻ٣һ´ĳϵĶԻ٣Ҳ˵κмֵĶ
ºʹȻ֮ʹһǿȻֺұ״̬ӻԻٳԴ⽢֮ͧϵĿƼһմӵ˵֣ҽսǼʣɱ̫ϵֱӽȫ淴ΪѧϰϵĴӵѧϰԷĿƼ
ºǣؼȿֲֶϵĳºѯʡ
˿ΧսʥɮơιԨҲ֪ͨ飬ϱˣȴƶϱǻһЩսȴܣֻͨи֪ڷ顣
º̴ؼңϣǳҪϱһվɡ
֮ţΪ˱֤˵İȫֻнǾۼһ𣬲õı֤˵İȫ˵λö׶ֻϱһξģλñȽ
˵Żͬʱº˲ܲΧϵǿŲͬȻ֮оȻԼһ˿Ӱӣߵи̽ⶼߵιԨʥɮƸսǶѾտʼôһҲȥ̽顣
ؼºǸɴֱ࣬ӵͷ֪ͨϱǽ
ϱº̸ǶˣȻ֮鲼ͧÿһ磬ϱ۱֮ʹ׵̫֮ǿǰ˳Ҫʱ֮ͧУҪκûף
˶ڳºĻˣҲְֻȫǵĽ֮ͧϣҲоֵֹģϱһ֣ȫκ֪֣Ƕ˶ѵĵطʱðŻ𻨣ڲȫһĽһֻеṹޱȡ
º˿ʱֿ˿ؼҸүԼϣȰߵæ꣬һһ͡
Ȼ˵ȸҪֵǧٱػǼһʱ̾еģȸ̽
ؼҡϡϼ棬ҲɵðԳԾһȶסºô˵˶˳ȥº
ϯּҵͥԺУؼҵ˸ºĳ֣Ҳ׷
ʵҪһ˼ҵĶҲǳԸһһ£еֻǶʱ䣬Ϊ飬º꺭ǲͬҲֻ˵ĶΪԭܴﵽ˳̶ȣ˾ܣؼҳϯⳡֲͬ
˿̣ºУλһʡ⽮ĩϯɴ˿ɼζĶЩʲôȻ˵Ҳ֪ζ֮⻹һԭ򣬲ȻˣȻⲻһףؾơ
Ȼһ˼ǰ㣬ϡ϶ѣ˴ⲻ̸Щ顣
ڳºĿ޸Ǻģº꺭ƣЩȻҲ֪ȸĴڣİѾˣȴѾģûһ˻˶Ӱ̸ѹסҲͲˡ

ʱھĵĲԶϿգȸڰգȸĵĵطǰĺѾ˺һˣιԨһս룬ȸûʲôɳ֮Ҳ⸽ˡ
ܵ˱ͲǺأʱѾȫָԼ˵ʱȸҲһֱˣɵȸԣһΪʲôأ˵ĽҰģҲϲȥҵıֱڽģʲôöУǡ
˵ŻѾȸԣҲ˳ȥ§ȸѾоȸ¶ȣ˿ɴ¸ġ
ڴʱȸһɻ棬ƽʱȻ֮壬Ԫ׳ԼȻ֪һˣҲŵüæ֣ͬʱǼѾϡ
ЦȸãǿˣΪ˵ģôҲóɡ
һ˵ţһ̰Ŀȸ
ȸĿĿһҲˣ˼ආɱ˳ºĸˣǳºӣһȥȶԸºȻ˫ޡ
ڳº£ȻɨڶΧϵǱǿƵˣȴҲȸ֪ϢȻǺֱӣֻһЩ˵Ķ򣬲ӵһ֪˶ۼּ
ֻҪ΢˼һ£ѷ⣬˾͵ؼĸ϶ȻѾˣҿõɣȵؼĸ϶ʰˣȥԸºǲͼˣĸռʲô˵ġ
ĸµĸϼһﶼ֣û뵽صĻҿιԨûȫӵķǾΣˣһһƴĻڿҲ֮
ߡȸߵԸȥȥȥ㣬ȥĻǵԼϣҲҪɱؼˣҾͿôӻôͨˣιԨȫսҲҾҪɱǵɱһҾɱһ٣һٲҾɱһɱǧҲҪóº֪ʹζ
˵꣬ȸѾΪһ⣬ֱӳּҶķĿ⿴ȸղſķ羰Ҳô֣ºôȸˣ޳㲻ǽȸˣţпܣģֻˣУӵȥĲ˵Ҫ߳˵»ûסԼ¸ë
˵꣬ҲΪһ⣬˲׷ȸķ

ּҴ֮Ȼ󣬲֮ͧУԵӵ٣ʱϱվͧԣϱվλñȽϿߣͣĿǱºϵĲ֣ô˵ҲǴСھҳģҲˣڳһЩ߿ƼƷ˽⣬ͧϵһЩȴһͷˮ
У˵ʲôϱԽԽɻתͷʡ
ҡҡͷ֪ʲôû̫үһɻأⶫͺ֡
ϱĽڵģЩܵĻеȫĶϵͳҲ벻ǵϵĶ
̾UFOɣ
ϱǶһЩ˵ĳƺʵ̽оûֹǰ϶Ƿɴ䵽ģֻʣµĺ٣һƼܲԳٷչҲûԭֻԱǰκһָΰȽӣ⻹ǳָܳɶϵģһӦԴӦĲ֣Ҳ˵ǸõǷɴӵûˡ
Ȼ̫ȴΪϱڻ룬ϱʼǷɴʱߵľϯѾһˣƹѲ˹ζº꺭Ҳһһ˾ơ
ʱѾصλϣڳºԾֽ׳ҲֻؼҸ±ߡ
ؼҿº˻£ϸЦ̸˼䣬ؼЦŵããҾ˵䣬ܼҸּ˴ˣºǳ㣬˵Ҽˣǰ;õģģҾ˵ɣԺĳҪºǵĹϵ㣬ӽ㣬Ҳཻ֮һԵУ˵ʲôҲֱӸ˵ֻҪܰõģԾû⡣
Ȼ˵ؼͲκְλݸλĻǴҵĻϡϣмҵԼ׳һҲԾĿؼң⻰̫ˡ
Ҫ֪ؼ仰֧֣ڹҲû˸Ҷˣοڹڡ
ºЦллϣʱһλҵţһȦһ
ºţݵ飬ȻҪţȫƹ㣬Ӱ޴󣬾Զ֮ǰμҵǳ籩ΪԸμֻԼҵ飬˸ܲȴͬ
ؼҲЩ֣ºֱǲЩ̫ˣǵͷã㶨ʱ䣬Ҹӹȥ
ɫڱ䣬ϸ϶Щģϵ˸ǶϵĽһЩҲɫ΢䡣
ºֱӵүүү׳ҪȵϾҪˣҽЩ֮һλһҼѾͷλҲ
º˵ⷬͬʱѾվͬʱվĻؼҵˣΧǲ켶ǿߣؼվͬʱΧһȦǿȻ֣֮һҹͣ汾֮ͬǻὫ˵ȥΧô켶ǿߣǱûȻ֮ĵزǵԪȴŨأ뵽֮УͿһЩǸǿƣΪοºҲѾĵĽʷơţµ˵ǣҲУʷѾվ磬ţµҲڱԵͬʱְؼת֮˿֪
ؼҵҲܵȸڿٽӽڳºվʼת֮һѾ֮Ļĵ
䡭䡭䡭޴ĺ޲Ĺȫߣһ¾ͱңɱǶ٣ȴû뵽ˡ
һҾ˵׼ɣãҿǻǡ
Ļû˵꣬ȸѾȥһ˲۳Ӵһֻԡеķһ㣬ֱӳ
䡭һ죬ȸֱӱȥϰף΢΢һζһ˲ٴλָ
ȸѪȻղûʹǿؼȴҲѾʹʮôǾȻ󷨡
ͬʱؼҸºѾؼֱӷ뿪ڣֱӳºƾΧѾӽմɾ壬Ҳܷɵգڿеķл̫磬Ҫµµͬ޴ƽһ㣬֧ųº
ʷƸţǵרʥɮµһλڵĸɮΪһĿģؼҵĿȱѾúõת
ȸһºѾ̷ֳºܷУ޵Ŀ⣺ƾڿд򣿡


 ɱȸ
ΪСөȥһɱ¾֮ȫڻͨԪǣ˿̳ºմɾҲѾԶԵĸоõתȻ֮΢һڣԲֵ
Ҫ˵ȫɷУǻһЩҲûܷеĵزº˿ȴûֳɲķȸҲҲҸҵһս
ؼҳ֮࣬ȸѾУ·Щ̧ͷǣɱʤ
ҽ˶ɱ֮󣬿ʹʱκεطҶһ˵ŵͬʱȸͻȻ٣͵һѾƹºֱ
ٶȲĳºû취赲һ㣬ȸƹȥֱ·
䡭ٴδһ޴𶯡
ȸȻûȥҵĹȴûкȸһѵҪؼά֣ܣԼղźʱоĹת󷨣ĹԼİΪԼǽ֣˿ؼ뿪Ӧòȹ̰
ֵǣںϱߵͬʱȻоߵϢޱߣָټʮ
ڵסȸʱҪά󷨵ʷƸһξҲ΢΢һػһѹæͨԪ
˿̣ǿսͻȻȵࡢ
ȳһͬʱʥɮơιԨսͬʱ֣󶯲֪ķͬʱʹһãȸ˲䣬һҲŰס˲佫סγһС˱Դ֧ŵ
ͷǳˣմɾµˣǾûκ⣬Ҫסȸȴѡ
ȸ΢΢ָһҪƿס󣬾ڴʱȴоһޱߵѹմǿ纣һƣǵصϮ
ȸ͵̧ͷͿ˫ȭ׵ĳºдһֱɱϢ
СөܿͿλɱɡºвϵСөȥһĻһĻ
ԼһѵĺӣΪԼȥĺӣºǣ뵽ºɱǿʢ࣬һµƣֱյ׵罻ǿֹ
·ŵսҲаʲôЦºôģŹȥһѣȻôǿһоԼʹҲˡ
һʱյǡôǡǡȸѽߣδʱ֣ͬʱȸûʱƵߵ
ȸȴûʱٹˣ͵һһлﰿ裬Ҫܳº湥ϮºڿȸȴǱȳºƣϧʱȴж
ʩչһ룬ȴܲº׵罻æһ䣬һԭӲº׵罻
ءءȸȷʵѾ˻ΪˮĵزȼһеĻ棬УȻͬǺˮһһһơ
˵ײĲǾ춯صıըһսؼҸս෴Ƶºȴ˶ֺ
˲ƶԼУȫۣȫȥȸĹҵĳֱӽȸӰȥ
䡭ȸǿͬһڵٴײϣһײһζ
սٴʹóе־ȸԵֶ˼֣ȸƿºᣬһһĺ
󣬱ºҵĹѪȻ֮Ϸǻ𾢾Ȼۺɢȸܵǣÿαº֮£ںߣһ棬󻹻вֹԽᣬԪȻ֮󷨣ȥԼҪƳѹ򣬷лӰ졣
˼ʮ֮ȸϵͻȻϷȥ˲仯ΪһϷȴΪˣҲºڶָ壬ƾ·ΪһȻ֮ȸܵ˺ȴ󣬵ûȫǴƤϣƤоʹ
ºȸȫУ޾ŭ޾ޡ޾Թĺųº֣һ˲ͬһȻ֮
ǿȻ֮˲佫ȼգȻըϾԴͷôסȸȳǿߡ
ҿܻס٣ҿܻסʱҾͲǲȸЪ˹ĺţ۾ȻѪ˿ȫһ㣬ǳĿֲ
źУ˲·طΧʱȼ
һĻ·ϡ±˶ųºȸսؼҸսؼҵҵҲûȳ棬һĿɿڴ
⻹˵˵ôǿֵزʱǲ⣬ΪʲôؼҹҵǣýּΧ幫ﷶΧڵ˶롣
Ȼ˵ϼڵΧĹûʲôܼסϾ׳סĵطҪһЩ쵼вٽֱӻ
ҲһЩĽ˳룬ҲоЩţؼȥ˵ܣʱǲΪʲô
Χʱ죬һޱȣȻ߾λȴЩӵо춯˲ͬ
ȳ棬Ҳ𾪣Ҫͨˣ粻֪ʲôӦˡ
˶̧ͷսʱΧԭǵЩ֣ʷơţ¡Ȫȴãղųºȫȸˣǿ֮ǽпȻʮֲؼһ˵λãȴЩв
ʱºڿУΧ˶ѾߣºȻգϵıޱƽȫƶ
ȸѪ˫ºհգŸս㶼ңԺսʱһûȤأʱͱΪıûˣûıףӲΪֻЩĵ飬ʱҲһҵҲĺܣҪ֪ô֣֪᲻ôӵˣѾȥĵʬˣڸϻȥҲûˣѾ˽ˡ
ºЦȸʱܱ侲º˵ĵʱȸԽԽԾ˵ȥʬʱȸѾŭ𣬱ǿϢĵĻƮ
ȸޱȳ޵Ŀųº뼤ŭңΪһϵ
ºû˵꣬Ѿ㲻ǲϵǲңұ㻹ڸʲôΪҲ֪㽫ĲǸС
䡭º⻰˵꣬ȸͷһֱըĸоˡ
ȸӲһ˲䣬º֪ˣȸѾױԼŭˣ¾Ƿսˣõģ뵽ͬʱºѾ±߷ٽ¡԰ոմϢ԰ؼҵ֧֣ݸղȸǹĹ켣µǻǸȻĵһЩ˾ҵǸһЩۣϲȥԾͲѲ³Щ
ºҡҪɱ㣬ҪʬΡۣҲ䲻Ѩȸ֮ǰƾȶ֮ģܱѸǣ˿ȴҲܲôˣȻȼĻһ㣬º
һ¸壬ͬʯȼմŻϢһ㣬ǿĲԶԶŵ˿У·𶼸оΧ¶һ㡣
ǿºаմɾȫһ˷ŭʱȸҲû취ͻƼޣҲֻͨǿ似ǿһЩɴ˿ɼս˰жմɾĻϽɣǺεȾˡ
Էǿƹ£ºܣ˫ֱعһԲ̫ȸδѾй£ͬǴбҽһȣºĻԲ̫׷ױºȫת˫Ⲩֵ˿塣
䡭һ죬ڽӴˣȸʢŭ֮£ûʹʲô似ȫǿ£˿̷ŭ֮䣬ʹõĵȻ֮ķȻ仯࣬Ȼ֮ǿ˼֡
ǳºԪʵҪԿº屻аײжϸºΧԼݵ°ףڵΧһҲȥ˰ףһͿˣº˴ķΧжȴûȫжɴ˿ɼһ֮ǿ
ºһȫס䷴֮ҲȸٴηգɳȥаײſסΣʱԽŭĿųº
ͻȻȸָϵĽӡţϵĻɫȻת䣬ɫĻ澹Ȼ͸һɺɫ˿ö󱳷亹ֱð
𣬷ٽһУȸ˫һţָʱ˺ɫ棬ɫָ״ͬһצһ¾ͬιԨһ㣬Ȼ֮ΪʵһĴڡ
Ǵӵ߳ġºʯκα仯ѺֺܶԷʽξˣºѾ桢ȼͬʱ׵罻ķʽʹ˲º˫ȭ֮ܲһֹͬʶײĸоһ㣬ըը
ڳºȭ֮ϣŻըϢ
ȸצҪºͷпʱ򣬳ºֱһӣһ¿ΧιԨʥɮ˶һ
Ҫ֪ƾȻ֮ͬʵʣ֮ǿԹ֮ȸʱʹõȻһս˿ȫսҲԳһմɾɣʮɵķӳմɾǷǳֲģؼҡιԨҲ˽ӶԷʽ
Ȼ֪ºǿϾ壬
͡һӴȸɫγɵĺɫͬҰצһȷʵ˲̴ºƣºȴͬû֪һ㣬˫ֵͬʱԷ̴ȴþ
͵ĸԷָӴ˲䣬ºһգץסȸ˫֡
ȸָ붯һ£̴ºƽ飬ȴºǿ˷һȸָȴӲıºϣʱȸȴѾ
˾룬仯Ѿѣȸϥ͵ײºؿڡ
ºؿһ˱һŹͷͻȻһײ
䡭ֱײȸϥϣȸʱȻȻ֮壬ɱײ˫ϥһ
ʱºȴûͣ͵һͷײȸͷϣһɲǼ򵥵ײͷ۵˲ײȸͷȸҲ̱Ƴºڵ
ºһ¿ûô򵥣ȸһ˲͸оԼǰһƬڡ
ҵ۾ȸһѾ𽥿ǰֻƾУʱºͣ˫͵һʡ
ꡭꡭȸֱȫºʶϣʱº͵žʹ˫ֳ˫ȭ֮ÿǧĻڻ͵ĺȸϣºϺһȸ䵽а׵ĿУһŽߵķ˳ȥ
˿ȸھϡ飬Ѿ׷ˣȴûȥһرɵķķ


 Ϸɱ
磬Ѫȶֲ͵һսΧһ˵
ֻڿ֮ڵϱǿģûģºõʹùģпƼ򵥵ƴҲܶأǰֻᵽһ£û뵽õ
ʱ̹עºȸսĲֻǳºߵˣҲһֱڹעԴӼιԨҲٶСӣȽǣؼҲȻûиƴ˼ֻǸ˼ǲȥȸС
ǿģϲԳºȸǱսȻ죬ؼȴ²һ㡣
лڸˣ˵ŶԣҲո֣ӿûйƴ
ȸºŭȥºĵ飬ŻȻ˵ҾˣôºʲôԹˣԭȻ⣬ȻϲǸģȻ˵ϲǸģϾֻһͨӣǸ׳յŮˣľ͵ɸһкý
ȸȥʱ̸оãȻܿȸѾܡ
ȸܵʱǼŹֵɫٴ֣Ҳ˲佫ɲͬȻ֮۳֮ڣΣۣ˲ٶȼ͵ĳ˹ȥֱӽºɳȥȸס
˷¡ºŭһһǧѾʩչǲѾƵǧĵز
ˮ͵ٴ߿гȥһܳºǧˣһܿؼںߵ׷ͬʱЦûȤǣȵȻһҲë˱ҿɲⱿŮˣҪɱǵˣǾǿҲκβҡ
˵ʱ۱£ٶһӣܿѾƲһתۣѾԶºؼ΢׷һ£ȴҲͬʱͣĿ뿪ֱоѾ뿪ǵĸ֪ΧºͨͨѶ԰԰ʣ¾Ϳˡ
û⡣԰԰ôֵӣ԰԰ȴûвμӣΪиҪ

ܿ뿪ּҵĸһ뿪аͨй۲Χȷʵûκ˸СĵתΧҲûκα˿ӵĸо
ֵزֻҪԼ⣬ͨ߿Ƽӻ߹ۿһܸоõһû⣬ſеȸ
֪׻飬ȸЩһﻹǲŭֻ㽫ǱƵû취ˣЩһҲ̫˰ɣĳƺǿ߷ϵǻãȿ֮Ƶġ
¶Ц㹦Ȼˣ嵹ⲻãƽʱΪǵӣԺ̣͹񫡣
лȸ̵ʱоˬòˣȸ׷ϵԼȥһ˵Լˡ
ţѾŻԵȸԼסĵطʵȫвʮÿһڼƣϾǮ˵Ѿ̫ҪΪϲǮ彫߲ÿҲмڵ룬ĸԣҪŪǮ̫ˣʱżʱͬȼһ㣬ûʱģȫˡ
լ֮һΧԳΧתһȦûκˣҲڸȸβȻȸƺأҲĳǿߣΣգûΣգҲûκμأŷ
һȷû⣬аﲻܶȸһӶʱһȸ壬һӣЩ˲佫ȸϵաѥӶߣͬʱһָȸɫ΢΢תãٴһץȸϵ·ʱȫȥ
ȸ壬±߶ʱ˷Ӧĵĵ֮ѹ·ˣҲһټѻȻٸɲһ𣬹
˵ŻʱѾ֣ȷʵǶˣһʱʱĽȸڰһ£һȴֲϵĳŶôѹ֣ʱѾЩ಻סȻ˿ȸûѣѾ׼ȳȸ˵Ǽ֮ȸǴŮ˵Ǹº˵ûȸֻǰǸġ
İ⵹ǱԼˣԼɲҪʲôƨ翵İ飬ȥİ飬Ҫľ塣
ţѾѵԼ·׼ȳԵȸ
ⶰ֮ڣƽʱ˹̶ɨάһˣ˾Ͳ׹Ըʱڸǰ쳣ԺеȪˮˮУȴһֲͬҺ壬Ǹղʹв̽ΧҲûע⵽
ȷʵû˼Ҳû˼ΪȴѾĵİװһ̽ǣȸʱ̽ѾݷͳȥȪеˮֶһʣԭˮѾʻϣıճ
Ȫĵײһ۵СƬͻȻܵźţ󷢳һƬȪߵˮͻȻһ޴Ϳ֮һȼŵĻ
䡭ɱըͬһ޼ʵǿ࣬˲һž޴Ѿһ˲䱻ٵ
Χطٵž޴ıը֮УȻһӰҲգٶ֮ױȣޱȾˣ˳ԾǣȻӣΧһֳ
ˡˡȫٳʱ򣬼ѪµƸء
εıը̫ǿ̫ͻȻûһ׼׼ĻҲ˵ôأҲǵ磬΢һˣˡ
ȡˡһ죬ڵѪܿƵѸٵõҩȴԼ·ϣڱըлҷȸǱըȥ
ȡºģ㹻ݡɵ˿ҲףԼȦףԷɱղǲܹݶѡ
ҲЩдΪκΣգֻҪԼܲʱԼʱ뿪ʹըԼԼʱ룬û뵽ⶰйܵгҺһȫ͵ըҩ
һ˲̫ˣǸʱƴʱļ̼
Ǵ̼ˣ̽ԼƣΧƻУҪǿĳԼˣҪıԼˣΪܷٶȣһЩơ
߱ըͬʱԶһ߲㽨ϣºؼͬʱ۾˲ߣͬʱȫɨ
ڳºؼҵɨ˲䣬ߵķ֪ԷȻҪأ;ԲֻһУǴ˿ȴߵûУֻܾʹؼָ
ľرȻм俪ʼٶȴɿ죬ҲرܵӣõĺôҲģʱʹڵطٻָ
Ӻ󣬳ºؼѾ˹ؼڿзУº±߿ԾٶȴҲվڰˣ۾ȴԼºһЦôͨеĶζɡ
˵Żʱ򣬳ºѾԾգΧ˲ƶóºȶڰ֮УؼҲ嵽һߣѾס
ųºԣǲк³ġ
ûӪĻºûһ͹ºĿģºȸ׻ھͲһˣǸ׻ǰ˸ʲôҫе㿴ͷٱǿˡ
ɱֻèҫߡЩԾᵽҫֺǲмǸЩûʲôϣƴʽǸ߸ϵΪɱҡ
ʱ䣬ԼҪʱ䣬˿۵ʩչһǿطºҲǵˣûһͶֻ֣Ҫ˵ϼӣԼܻ㹻
ţٴεºȸ˽˶ԹǸèҲأǴģӵгƺţֻҪŹңұǲ
ֲȸûʹǸνҫ飬ºûȥȥ̫࣬ЩѾ㹻º㱣Ҳҿ㻹ȱԼɣѵΪ˰ҿԴ㶺ˣƨˣҾӻϼܲΣЩҲһˡ
ºᵽϼܲҲһ㡭ô֪
ºǲΪȻеС͵ĶΪԼ޷죬֪ȴ֪ʱ򲻹ڶ壬ԼƭԼˣΪǵʱȴ֪Ѿ֣֮ԸϻԹԵϣȫ缯ź˵ȥΪ˻ô
̶ȣԸһ߲ͬҲǱ˵ģϾǿ󣬵˿̸ոܵشֱºһĻﾪ
һºĻҲһܿ뻣ӣΪ˭ȫΣɵ˳֣һٿź˵ҲûãսǾ֪Ŀֲˡ
ߣºһһ̧֮׵;ǻ㷨ΣﵽȵزѵֻЩСɣǵȷʹٱ
пģº˵Խ࣬ʱԽ㣬һڿһСһ㣺ǹǿ˭ͨͻմɾ磬㣬ؼҡսιԨµȺͺ¿ȻǿʲôãͬɵԻܺܿӵбմɾ绹ǿܷɽ硣
ºһգе׵ѣܣûͻյģбǿ
ºô˵֮࣬ܣȻ֪жһʦӵеմɾοЩ뿪ɽˡ
ųºòĻؼҲĶԻУѾõ֪һϢиǿĴڣԽմɾĴڣؼҵЩȥԷ˶࣬ʵǿĻеսϾʱ𽥾£Ҳǿǳº֮˱ҲӵгԽһմɾҲûһսıǮڡ
ºȴΪ⣬˵ʱ򣬳ºõԼҪõĴ𰸣һЦشĲΪ㻹л𣿡
ºЦ˵ţǧٴʩչ֮ǰǿ̫࣬ٶȸǿ࣬˲ֱӽС
Ͳһ㣬һ㣬ϧӸƴˣзŭҪʱĶдһɳǿʱεԭƶʱӾ磬ͲòȫֿôһѾ˱ǧ˾еС˲䱻ûС
ǧȫײ֮ǼڰգȴѾײ飬һƬٴڡ


 
ؼ磬κ֪ͨһϵףȻ˵Ѿˣս϶оУʱʤ˻˻߲ãҲǼ鷳飬ɡ
ȴڰУȻ֮ǰҲʾٶȣºȴûȡ
ؼҲºûȡѾ׳º룬ؼһһǿƳֱӽǼºȻ˵ӰԼĽȣȳ̶ȣԼĵ·Ѿȫȹ̳죬ȻܵӰ죬ٶȺкܴʵٶǸսֶһݰա
ؼ˵ºȤȷʵǺܴ󣬸ղҲ˭ʣͬʱлŽԸ飬һʱ֮пڶ࣬ؼôһ˵ؼңֿ˿ӡ
Ҳãºһ˼Ҳȥֱܾһսץ
ʱ·Ѿ֮Ȼ˼Ͼķ̸ԣ̸ʲô֮˵ͬһǹҪǿʹ߶첻ϤΡ
һץУºʱоϱߵ󷨣һЩƵԳºһߵ˽⣬Ҫ˽ȴѣΪһ˽̫࣬Щˣ˵Щô
·Ҫм壬ãҲһٶȵԭ룬ֻӵԭʮ֮һأͬƶٶȻ٣Ȼ·ûֵزȴֹЧҲһ󷨣߳ĶȻ֮۶ɵȻϱ߾ּ򵥵󷨣Ҫʹ󷨷ЧǿҪϵδʹȻ֮ȥ䡣
Ȼ⣬Ҳ᲻΢һЩ֪ĶҲǵѾеĲϣ֮̽󣬳ºһֱӽ˺顣
֮ǰ֧֣еһЩû֧֣ûҷ˲䱻º˺顣
һԵؼҿĲޱȣºղо˰죬ȻͻȻ˺飬ڸʲô
ţؼҲǺĿųºҪʲô
ԳºһķһСС󷨣вֻͬһҲǧ󷨣ϼӳţ˵ôһȴֻ򵥵󷨣Ҫϣ岻Գºֱӽ˺飬ֻ󷨺ڵĵط·ӵ󷨵ĵطֱԼĽһ˲鳤Ĵ󷨵ĲֱȦڳºϣºһת΢һѾ磬һѾڣҲʱŲԼ̱ᣬ΢һתȻ֮ѾܷڿУʹڽƶ
ºһϵеĶؼҶ¶׵ЦݣЩߵ˽⻹治һǰ㣬УŵȷʵȻô˽⣬ôɵ飬մɾ˴ڣʹ÷ǸӦԣ
ߵºؼҲּҷȥؼʣºȴĵȻǿݸղķҲޣǸ˳ˣҹҲǿȥҵܿҪﵽ߼ʣһﵽ߼ʣҲǡοǻЩʱ䣬ʱҲٶߡ
ؼҵ˵㻹ţʵ˵⼸ս֮ǰĹƻЩƫΨһԵһǽķ㣬Ǽϼһͻơѣ
ŵԶմת޾żʣͻҲҪǳʱ䣬ǸʱºҲûİ취ͻޣڲͬºԼһһߵѾµ⣬㲻ת޾żʣҲԽżеһЩҪȡ֮ǡ
ºͿǹԺаյҲ˵˶ͻƣڣһͻƻϣģԭҲ˵ڴһཻ𽥵ñ˴˶õôͬʱͻƣб䣬ûôʱˣҽҲһʱ䣬Ҫнһѵˣʱ˵ǷҶˡ
Ϊ֣óºòı֮ǰļƻ飬ƻԶϲϱ仯죬ƻԶҪű仯е
ԭʱ䲻ĶԸڲУ뾡ºֱӽлЩСɵģʵʵ˵ǶԻ˵ȴû˵
ºϣؼҲһţû뵽Լ˵Ļº𾪵ͬʱҲĿųºΪºȻ˵ͻơ
ûؼҴѣºٴεʥɮƴʦȻ˵ܴڣҲ̸һС죬һ࣬ιԨȻԼսȣлͻƣһ᲻ϾŹͬĵˣʵϣҶĽܣԼҪҲڣҲ⽫ɱǶԺ顢˱˴˽ڿȻȥ֮һһһƶһ׹ϸ·̫խմɾѾͷʣµ·Ҹָȥߡ
֮ؼҶһһ㶵ģڵºȴ˵ĺƽ򵥡⣬һбͺӦãһɵϰߣͬͳ£һһǸ߾ϵһ㡣
ºһżʵĿߣĴԪ˧ָģָûоʲôס
˵ǰºԿƣôԴ֪֣º̬Ҳɱ࣬תҲ𽥵ĽһΪϯҽٵʸ˼ȫںϡ
һˣºô˵ɵСмСӵСѯʵС֮϶вͬӦٲϵѯ಻Ǻġ
ؼҾؼңº˵˺һؼҲŵҺڴ
ºҲΪ˼ӿٶȣ㰴һʱ㣬Ҳ룬ʱʲôΣԼҪȫȥһԣǿ˵Ҳֻһαչأ˵ߣһ˵ǸǶݵĲٶݵʱ䣬뿿ʱƶǰºԼо̫ܡ
ϾԼƿصĿƼҲޣҪǸ̽⽢ͧоƼҲһʱ̵ģһս⣬ͬǣԼڻһȺ䣬ǶͻƣٳڸԿʱҲ̫ԿϾǰڲ̫עôһСϿƼࡣ
ؼû⣬ºҲû˵˶ȫٸϻأؼȴҲ֣ºڳ˼ʲô飬أղʱ򣬲ûˣЩɵνˣºǸӵ̬ѧ˻ͷСѧһĸо
Ǻ£
ͻȻؼ뵽˳ºǸǼڻϱѹĶ
˺ܿϻּңؼҳ潫Ѿȸ֪ͨˣҲ¶һ˿ЦݣжⲻǸʼ
ֵҲȻ֪ϻһĴڡ
ؼҡսιԨʥɮơϡϡμӶЩţݵˣ˶Ѿ۵֮УԭǾ޴̽⽢ͧռһطĴʱѾΪ˶վԣĿص塣
ȫӽϰΪΧи߲׳ǣҲнǿˣгºţݵĺġ
Ϊ漰ȸ԰ĿǰĹѾɣʱҲѾϹĿǳºֹ̲סǰȥоһˡ
һӦʱ֮󣬳ºλķ𣬴˿̽󷨵ƬºֻҪ΢һЩȻ֮ͺ׷𣬴˿̱ٶȣؼǶ١
ºɵϣ˵Ŀ˲ͷ̧ͷºָ·Ľͧһ̽̽ǵײһʣɺһһʣǺ֮һֳƺȽϺʣ龫˵Ǵĸ׵Һһľ֮ڣһǷ㹻Ļͻͧпɣ̾͸ǰ෢лƽʯһ˵Ƿʯһ㣬ϧһԭ𡣡
龫һֺ֪ʵһֳƺֻк㹻ʣȡͻ᲻ȶиѡ
ºһǿƾѾ򣬽Ӵ֪һЩƼҲǴ֪ģ˵һ̫ϵСǿǼǿȻǸǿĹңǵ˵ȻںУͷԷǳ޴֫˻ֻ֣ÿָֻ۶ڱ֮ĵǶУǵĿƼǳķǺнĹңǹҵַǳڵı庣֮ǿԳЩΪˣֱӽǽˣȻʲôǺҪֱӷǹҲԣҲԣ֮Щڶϵ򡣡
ºҪЩطֲܶ˵˵ŷֲڽ˵ȥ
ºⷬ˵˷Ӧˡ塢֮龫ء
ºһ׳̫ྪ˵飬˺һᷴӦ˺һᣬ׹
ʽ⣬ѯʡɻҲʵģϸ϶˵ˣºʱ˵˵꣬ºȴûȥشκ⡣
ºûҪλκ⣬ҪǵɣŲǵ飬֮Ҹλ˵˵ˣҵʱ䣬ͻΪЩ龫ǰŲǵ飬Ὣ⼸̽ҲץϱϣܵõһЩƼǵĹаʵ˵ˣʱʲô̶˭һԼһЩʽȥ׼еʱ˵ô໰ֱӴ˸ʺϣʱ򱻴ˣȻһжˡ
ڲԻѾױҿƣǿ˴оϣȥǼҶץסԸ飬ţϸ硢ȪҲȻ֮²һ½ļƻٻţݡºȥЩˣε׳ѯҲûֱͣӷֱӷ㣬ȥץ⼸̽ͧ


һʮ Ҫѵ
飬ôȫͨҳº֪һ飬˵ԽҲԽࡣԼ˭εôԶ֪ͨƼ飬֪飬ܾȷץЩ̽⽢ͧ
Ȼ˵Ǿ͸ɴ಻˵ʲôԼȥĥԼǣŲҲû̫⣬֮Լȫоżʣⷽ¹򣬿Ƽ·Լﲻ̫æԼ֪ЩƼȻҪ˵ƶǻ̫Զ
ؼǵƹżʣսʼˣҲܾʵΪĳս»
ºǿ˶ǳԾĿ⿴ؼңȴؼұĿȴʹ̽ǽͧ
˵Ŀ󶼿ϸϣϸϻཻһĿ⣬Цŵǲÿңʲô鶼ǵİţλΪڵĳɾ
ʵΪ׳ϡǶºЩƼǳԽʱģֻǰôʳºҲ˵ܽ͵ͨȻºѾ뿪û취ֻš
ٶȵİ˽ߣȻչо˶ԳºĻ˼Ȼɻ࣬ºûǻʳ
ºĳǿѾӽ˵񻰵Ĵڣǰ̽⽢ͧҲʵʵڵĿƼھܳһ˼ноʮСʱ۳ȻĿǰû취ŪףͧϵĿƼԳԽĿƼ껹ֹһϢѾ˵ġ
ϡϸؼҵӰ£ϲ̿ʼųºٿĽ飬ֲãһ̣ڿʼΪδǼսʼ׼
Ȼ߻漰⣬º˵һҵУпƼǣиɣº˵׼׼ȵȡ
ºΪ֪뵽۸ͣͻ뵽޾УۣܽģϾܽʵ˸Ե˶ɱ⣬ȥᡣ
ܿ죬ͱˣΪºֱӽ⼸̽ӵŷ޵һЩңҲϢ԰ڿ֮һֶΣ߲㶼֪ڳºֶ£ܿ쵼ѸٵĽӴйͨ
ǰһºҲԼչϾлŮ׻ҲδĵлŮռϷ磬쳱ʱʱ㣬û£ҲȷʵҪһһչԵ棬Ƚ㷢չȻȫƹ㣬б䣬ֻܸıԣ
ȻΪº⼸һУлѾǿ࣬ҪһЩƼҲǰ棬гºָ֧԰ǵĲ룬δоҲվǰء
֮³С֮ϣº԰꺭ؼҡιԨսʥɮƵٴڵʵһףСǧƽ׵ľ޴ʵпųºոմһµĺ̽⽢ͧ
꺭ǴѾʼæµʮרС飬ӽʮΧͧо
԰æһȦ磬֮ǰָǵЩƼ壿
ǰɡº⻰ҲûѣƼмкܴԭǸսǵĿƼº˵һ԰԰ȻҲ뵽У㻹ģäĿֻҪһȥͻƾ㹻ˡ
º԰ǲ뵽о֮УȴҲרһţС
԰ͷİɣҪое棬Ҳ㣬һпİңڵĿҲһЩҵĿлˣİܿ
ºǲɣֶһߵ꺭ԣһĸʩչȻĸ꺭̸һ뿪
ӵо߳ºߵ¿ڽս״̬ˣȻʱ䣬ȴѾܸоһǼս̸ս
ĻǺڸǿսû취ԿʼȫԸ򣬶ǼʼǿƶǼʷ棬ʹûӰƽ⣬Ҳõʹֱܻһռ
սǻᣬǴϢĻᡣ
ؼųºһ߳һСߴһ½ͤͨһȥܿСȫòΧһЩվܿΧС
ﺣܴ󣬺ϱ޷ˣķ绹СХҪһվﶼоҪ˵Ķˣڳºؼ˵¡
ºһΧС治ˣӦýΧʮСȫ£Ȼӵһڵٽһӷ㡣
³ΪģΧСȫǹɵ൱޴ˣǺϸϿĶϡ
ҪǰȷʵǼð飬漰ʽ԰ڼУȴȫΪˣ鶼ˣгºǮ϶ԴԴϣοǱҲ֧ܲ֡
ؼҿ˿ÿɷֻǵĲٿǿǣ
Դǰڶ֮󣬳º뿪ץ̽̽⽢ֲͧȡֶΣȫ߲㶼֪飬ͬʱֹͬӦԣˣٸϵǹٷĻϸǵ˽ϵû취ϱֻͨؼҽ˼ºϣ̸̸ϸ˽ͬʱϣܽпеһ
ڳºȴԣ뽫³ｨΪһԸҿĸ߿Ƽоء
ºҡͷ˵˼һãõϣȻ󲻶ϵĽϾиõЧֻרһĿĵĽһЩооôȫ棬ʵ⻰ҲѾ˵ҪооһԳķ涼ûȡĳɼ
ؼҺͲµº𰸣΢΢ͷһǣⷽҲܣҲûô࣬Ȼ˵ǸвѾʲôȰڣ㻹ûģʲôܵ⣬˭Ҳ˵ڵĿĵΪʲô
һġºҲֻ˰ﲻϣϾǲäĿܵϼͶź˵ֻǺŪһѧļһ͵ÿЩˣϱǶȵţݣһһһѵ
ӷ𡣡ʥɮƿţ˵˼Ƕȼ׹¹̸֮飬֮ǰؼ˵¹Ļ̵֪ܽҵȡ
սˬºܰͻմɾ磬ܴЩˣΪʦû⣬Ҫǰ˵Щҿ϶Ϊ㴵ţڿȴҲ֪ԴﶼЩʲôȻǵĽͧץܰ޸Ĺ
սᵽʦιԨ΢΢üȴҲû˵ʲôºԭؼһιԨ˵һΣȻɵͻƼ޵ĻᣬݳºΪʦǾԲܵġ
ؼҵѧȺ󣬴Ϊʦʥдԣ֮ǰҲǼдˣǵĿĶһģºȻҪţݴѵϱǣΪҵ
˵ºһЦȷʵܰﵽλҲܴӼλѧ࣬Ҳڼģ˵Ҳ˵ûཻѣüλ³ء
ºЦĸģָǰСҵĿǽΧǼ춼ǱѾ£Ҳ˶к豸ҪĶҪͨʩǺķѵʱ̫ˣüλæҽ
ȻСزǺԶҪں޽㲻ԶѵҲ޴ʱ⣬ѸһصĶ̵ģλմɾĳǿ߰æǾһˡ
ЩҪʱʹôͻеǱˮͧϷ飬˵Ҳֻһô򵥣ֳǿߵʹõģ뷨֮¿Ҳֻгºһĳĳ
ºһ˵ؼҸսֻԥʥɮƵǲ⣬ιԨȴº㣬ܰңǲǻཻȴҲǣƣϵ顣
ºǺЦĵϵ£ҵˣʲô躣ˣС˵ͶˣɵѵͶҲ̫ԼˣУӴ˵ΪδΪ˶Կ֣һ깤ʮ̵ʱɣ˵ϣ㵹Ǹ˵˵
ºԴ֮ϬιԨܱȵģʱιԨ˵ƿԡ
ºԶҲȥιԨҳº˵ĻǶµ£Բٸı䣬Ҹô㶼ı䣬ҲھȥţݣһҪҲҪЩܸǽʣµԼɣȥ亣ϵĴֻѾȥЩжʱһɻ뿪һȥҲԣҲ⣬֮Ҳǿȸλ
˵꣬ºѾһֱ³ȥڰͻȻһƯķڣһѾԶ½ŵľ޴ͷ
ӷȻûзӥ֮ȱȴҲܵһ¹һȡЩɮ˿ɲЩִֻɮˣɱŹӵϰߣƽʱˮɨЩҲԼǴſʼЩ飬רˣҲμһЩͶ
ϱϣʥɮǻ
սЦԽԽˣ黹Ҫǣһҵ뿴⺣Ҫ̽
ιԨվһ߷ߵӣؼ߰ɣʱڽǲΪʹͺˡʲôԼļģ˵Ĳǵġ
˵ţؼҲϣιԨվþã֪˽һһϵĻԳж£ȼ˼ػٶȻһٱٶȣһֱǳιԨų̸һεҡҡͷɲؼѾȥˣԼҲûɲȥˣؼǷ˵˺ܶࡣ
Уһ֣²òͷĸо
ԭҪһҲܸɺõĹλǿߵļ룬鶼üޱȣ޴ĹܵǶֱµףЩԭҪʩȹסĶֱӾɽ̶
λǿʩºֱɻϻعڣٵоѾؼʱ̣һѾ죬ؼʱºҪϻȥƿأãҪүүĿܼ꣬оԼҲؼҸϱ˽ѵ


һһ 
ʻºרִͨͨ߳Ǵķ棬ܵĴѾǳĸߣڲº߳ʱ򣬻ĸܾȻ߽š
һΪǶ³ûһ˵̸һЩ飬϶Թӵġ
ʵº·ɻҲʮӰ˷ӵ飬⻹˵ٶȣֱӳȥӾ͹ˣЩ˵жºҲ⣬Ȳ˵ԼѾΪٽԼţݹҽԺԺݾˡ
ڲʡڣºǼºͷ˵˼䣬ѾֱȥĳҲ漴˹ʱѾһ߱˵ſڣڻ£ͻȻºתͷһߵĺ
ڳºλֻʮĸҲϢͨʿҲʶһЩˣȻǴı䶯ºּҡܼھٽЩһ˲֪֪ģϳºţݹҽԺԺݣԶԴºȶԴЩʡ߼ԱҪСġ
˳ųºķȥǻսõһµĺվ¥æ͵½ǲʻ½һվ¥ѾãѾﵽһˮƽΪҪԽԽ࣬Ͳò˵˵ţˣÿ˶ţģгҽԺҲˣĿǰʡÿʡݶзţݸҽԺרҲÿ24СʱȥţݸҽԺĺͣǻţݸҽԺ˺Э飬ؽһãζ³ȥҲ̸飬ֻЩȵУѾݽ˿顭
ʵϳºķչ治֮ǰȻţ¡Ȫǵ˾ǣΪһֱ̫æǾ͸ϻزҲûǺú̸̸ʱ⸱ôһ˵ºҲ⡣
ºûϣһֱ˵˼ӣղ֮ԿǱߣΪڴ֮⣬ҲǳºбԵºоһǳϤˣ½Ƽ
ЩĶºѾʱĸ֪׷Χڵκα仯ںȻ֮Χʮֹ׷Χ֮ĸ֪ûôʱض׵ķΧΧı䶯һЩϤ߲Ϥ˵ϢЩͨˣԼԪҲкܴĶʱ̱״̬ԪҲʱ̴ת״̬¡
ʱͨУ½ƼںڵһںſȣͬʱзļԷһС
ãѾʹáʱºĳѾ£Ա˵һ䣬Ȼ֪ºݣܶһֱһЦԷȴĲɵӣȻҲСġ
ȷɣȥǱ߼ѣһٹº˵Ѿ½ƼڵĵطȥǸһ£ֲַ̫ʺϣɴֱ￴ųºĳ
λº߽ڵһҿзԱӭϡ
ºЦŰ˰ָ֣һ½Ƽڵλã˹ȥߵǰºŮλû˰ɣһ
ˡ½ƼͷҲֱ̧Ӵһ䣬Լļ
ǡºֻⶺ½Ƽһ£þûˣͻȻɵռʱӣ½Ƽ˳ºֱ½Ƽ
½Ƽ֪Է£ֺļôҶ˵ˡ
º½Ƽ˵һͻȻǰŵǳºһŷӦЩϲЩ⣺Ȼ㣬ô⣿
ºָҸ·ɻ÷͹㣿
š½ƼͷεҪȥӢһЩ飬⣬ɻ㣬ҪСʱ֮ɡ
ͻȻº½Ƽк⣬һССļº꺭Ҳ֪Ƕ飬һζҲǹԽԽҲѹԼԼȥЩ飬˿Щȣ֮дƣ
ΪţǶʱ䣬Ҳļã˿̿Ͱסˡ
þûºһˣûµĻϼСʱҲ
½Ƽŵʱ򣬳ºѾֱСߣҸ·ɻɻûأֱ׼һ£ưСʱͿˣôƣһڷɻϿҪúϢһ¡
ºһ¡½ƼæеļϳºҡҵžͿˣҵǱҲ賿СʱҲûϵģõǱ΢Ϣһ¾ͿˣżϹȥרһͨ񺽾ͿˣҲͷȲյġ
浱ԼأܽżǴﵽСǰֻȽǰ㶼ԣôҶܣȥˣȥӢ·ڷɻϺúϢһ¡º˵ţѾ½Ƽĺ£ָᵯһɹɵڣͬʱҲ½ƼĦԺļѨѾЩľ׵
½Ƽ΢΢һڳºַԺʱ򣬽ŲЩͣͣºͣЦ½Ƽܵºָż׵仯׵嶼࣬ʱ׳º⡣
ºϸ΢ڱпһ£ҳºָϵĶ˸оһζ
εĳҲ½Ƽ˿̵ǻãֻǲ֪˵Щʲôˡ
Ϊºָ仯֮䣬ָо̫ˣ𲽽Լƣһɨգޱ泩״̬Ҳ࣬ǰ˻
ǸܿºһһŮһ㶡
Ǵʱºֻ½Ƽȫ§ܶǸܳԾ
а̾˾Ǹˣֲͬ죬ĴŮȨƵõҲûЩλת֮ȴ
ºȥǸܳݡĽĿ⣬ڵ÷ɻ׼һ£ҪȥӢ㰲һʱɡ
Ǹһ£ϷӦæʼţº½Ƽһֱϵɻϣ½Ƽ͵ɻϳº˼ӽһЩڣѾ˯½Ƽºú˯һɣҸ԰԰˵һ£ʱҲöһˡ
ʱѾźţɻѾҪˣº˷ɻ
½Ƽųº뿪½Ƽֽ̧סºûУֻųº뿪Ѿ㡢ˣڳºַ£½ƼƣȫӿղŵѾûУ˿ȫƣ룬Ƥ̧ˣı۾˴ûй˯֮С
ǸһͷˮĿٴ˳ĳº˵λڸʲôյֵŮ벻ףҪǻԼ޲߲źء
ºȻ֪⸱Щʲôû͸ķȻҪоƾ־Ҳܲµණû£Ҳһоһˣȴܺײµ½ƼЩʲô
ߵŮˣﻹܳ紵ϣůĺºȻܵڵĹ
Ҫ֪ʼսʧȫԱͬʱһ߾˿ڲսʱ¾һٶ꣬һһѾࡣ
ĻҪģҲ˵ԽǿӵеȨԽͨһһƣܴﵽ弶ϻ߻رѧĽֵܳõϿɣЩ
ĵԽǿĹԽȨ޾Խڴ˺ͳ̫ϵ֮࣬ͨѾΪ浣ģʲôɶᱣ֤Ȩûˣһ㹱ûУôȫᶼų㣬ķûбӵĹֻвӵˡ
֪뵽һ飬ºԼҲúЦʱҲȥ̫࣬һж˳ȻɣͬԼ꺭飬ϸºҲ浽ˮɵʱ򣬳ºҲȥܾûǸԵ֣ԶҲɢˡ
ҡҡͷԼȥЩ飬º˸绰ڰڳҽԺ뵽ٵϡѾﵽ켶ڵ룬ż֮Ѿ켶ڣһֻҪ̵ܶʱϢѾ㹻
ҽԺ࣬ҽԺܲڵǷ֮ڣȫȽѣǾͽಿǨȥҽԺרزѲÿεĲﲻ
ºϰߵĽͣ˳ҽԺԶĵͣȻŵҽԺΪҪ鷳º΢תһ㵭Ȼ֮ı棬һۿԿҲ̫⣬͸ּ㿴ʮɲסĴڵһ㣬Ľ뿴ͻ֣ᷢôʵԿ
ҽԺߣºֱӱżķȥ￴һ£ξȻѾˣºԼĹϵʲôҪҲ֪ͨԼοڵļҲǰμģҪ˵ѧôãҲѧ˲٣ԶǸˡ
º̨һ£һºҪƣ̨СʿЦŵ¥ýֵ࣬ʱŲˡ
𩣬ºܸоǸСʿЩ仯ɷ
̨վλСʿºת뿪һѯʵ˵ûŮ𣿡
϶ûУҶüҵø˾˼ҵıʶ
ģôûأǣţߣʶˡ
˼ĻῴҰ
Ȼ뿪ºǵĶԻߵЩǱȽ˽˵ģºҲ˲вȥֻǲɵ¶ĵЦݣҲ˳ҽԺʯˡ
Ϊºִˣ־ָҲˣҽЩԪϣһҲʹ˵еĳºҽԺСҽߣ˸˸ţвȻɲš
ҽԺнѾˣżȥԼֽټδ飬Ҫǰ;
ºֱҵĵطˣǰרлʿڽаš
ºվ¥ݿ֪ͨ̽칫ڵΪºԭȻҽҲѾȥûҽŪʲôרңֱд֡
ʱڸһλʹԼʮ꣬ȴڲϿԵĲ˿ŲѾƬӸ飬ڸҩͬʱĲȻҪסԺΪҲأҸ㿪һЩҩȳţЧٸ֢һЩҩ˫£ͬʱҲҪǿעⱣů
õҩһʼ˺дҩǲ֮ҩȻ˵Ƽڽһõҽ˵ܲκ豸ܴһ飬ڸտʼѧϰԻǱȽصġ
ĸ˼顢ҩº¶ĵЦݣͻȻһ˲ǲ˵Χ۳ʮϸ΢Ȼ֮Ȼ֮γѱϸ룬˲˵塣


һ СС
ºʹȻ֮۳룬Ч֮Ҫǿ࣬ĿǰѾ̫Ҫ룬ס
ڳº󲻵һӣӹдҩʱͻȻɫ˼䣬ֹͣˣɫȻú࣬ҲֱһЩҩĸԼı仯ֱվ˶ֱۣҡҲˡ
ʱԵһŮĶӸϱһô˵Ҳһ㶣ǾǳųҽԺͷŸģҩûԣʲôûôܺá
ӵĵ֣ǲá
ϱһԿŸ׵ɫֵ֣ɫȴǺ࣬ҲˣɫҲࡣ
ԼҲ϶Ժ࣬Լ֪ⲡĥʮˣûôõĸо
ԭѾһ˵ĲţΪѾҩͻȻб䣬𩼱æһ˵ĲæȱҶ£Ҷ
ΪҽɲôֹۣͻȻνĺ£ֻ˵Ĳ鼱񻯣ָصĲ䣬˵عⷵգһ־˳֣Ϊ̫ܡһò˲ָı䣬֪ҲˣһǴԼĳºһǳºͽ룬ǶǰһⲡͻȻвѰ仯𩼱æ¡
ͻȻżǸҲʱͻϲãæµĵҡôˣ
Ȼûκϸ΢仯ָƣҽҽڹҲǶģϾгºţʱѵ
ƽȶ֮ǰȻûѾǴ⣬΢һ¾ˣ֣ôֱ仯أǾƹġаԾ棬Ĵ˿ûҲûڣԽ֡
ص飬Ҳ˵ĶӸϱŵˣǶӵɿæҸôˣҪҸȳȥϢʲô˵
˼𩣬˵Ļ̿סЦ˳һһǵӾ翴̫ˣΪʲô²ܵŲߣôһ˵˭֪ܲء
ȻǸôһ˵ɫҲһ䡣
𩼱æ˰֣Ǳģûʲô£ֻĲͻȻתһʱûȫҸҿ϶ǣĲȷʵ࣬ɣҸǿӣھ͵ҽȥұһǵǽĻʿŵǡ
˵ţѾʼд˵ı仯ͬʱдһӣⲡ뿪֮Щҵƽһ£ȡһʼǽ仯дϣȻһʺţȻҪѯʵ⡣
һĻºͨи֪˶Դºĵ˵ͷ
һЩҽһЩҽԺΪ׬ǮֻҪ˲ԼܲΣûаգ岻飬ȿ϶Ǹ㿪ҩʵ㻨Ǯǿɲܲ㵢󲻵Ƶʱ䣬öಡڴû߳ҩ֮ŷֲô£Ӳÿ궼һЩ
κһҵкȺ֮ҽϵͳҲܱ⣬ʵ˱ѾȺ壬ƽʱǿƵˣвҽǰȺ壬׬˵ǮǺ׵ġ
ҽԺڼ׬ǮҽԺĸձȹҽԺһЩȴﲻĸΪͬĲЧ͸ãͬҩĻԻ˵̬ȣĽ׷ٸָʱָ֪ʶĴȵȡ
׬Ǯ׬ǮҲİã㱻׬ǮҲģǮĿģ˵˲ˣֻҪǮεģҪǮҪĺ٣֮һ㣬ºѾ֪͸˳ҽԺڣԳҽԺҽͺܸߣݡеλǮ׬ǺϷǮһΪΥ涨鵽ֱӿڳҽԺҽ湤ʣѾǰպǮȻһЩҪջո࣬һ֣ҽԺκԥֱӿҽԺ³һţרżԼҽԺԱ
ܼ򵥣һ֣Ҫݽκ˾ţҲҪô鷳ֻҪȷ»ԼͲ׵ģֱӿҵҲһµרҵ뿪ҽԺһǩ˵ΪⱻҽԺԺҽƼκҵܴˣҲڵκελҵһҵھͺѻȥ
һҽԺҽ¼һЩϸڹ涨Ƴ඼ǰºԺԭǼԺʱᵽģ𽥱ΪʵҲҽԺƱѾԻʱڵĹɼۣͬʱҲȫչ
ΪҽԺ֮ˣҲǰǰ㲻ͣĿϾһ˵޵ģչ黹ǲܹ̫ˣʵмƶȡ
ڳҽԺ±߷ԺƵĲͻдתԺͨҿ˵Ĳˣסû취Ѳ͵ֻҽԭǴʮרſֲǶ˵⣬Żת
ѹɸѡܵĲأҲ٣Ҳæùˣһֱôˡ
ºʹиűԼƺĲİ칫ǰѾӵжİ칫ң칫һרŵĻʿ̨Ǽǲ˵ţҲһЩ֮顣
Сʿĵӹ̿ʼ¼ͬʱЦʵʲλ
Ҹף
СʿǼһ̧֣ͷ˿ˣɫܺðûʲôģѾŵʮˡ
һʮˣС̳Ծæʿ㿴Ҹס
СʿЦżҽܿģʮ˴ҲҪһСʱҲܿ꣬ǿȥǱϢһ£һҸǶһˮرܵĿԸ˵ҡ
Сʿһ˵ţһߵǼǲ˵ĻϢյǼ귭ߣͿдⲡ֣СʿһæĻô˵졭ҽ
СʿȻǳ֣˵ɫôã⻹ǺټģѽӴڶ֢Իǵһʱ䰴չؽ˴뿴겡˺£дķŵǰ
뷭һ£˰Ѿ켶ڱԵԵԽĴѹס󣬸һصĸо
ȻͲȴûκܼ֮ģͷΪҽԺʱ䳤Ĳ˸࣬ڵͷȳºᵽʱ϶ҲᵽºΪǳºͽܵ飬Ҳ֪ôľʹȥȻҽԺûҲûȥͣԽˣҲͱΪ˽֪顣
ȫֱ֮ӿҩٳһ£ҩ𽥼٣˶ʱӦȬԵ︴һΡ
Ȭֵʱ˵ɫɵüر˼䣬ûⱲӻȬʱ򣬼Ķ룺Ȭⲡǡ
ܿ϶ͷԣˡ
𩣬žԵţĲ˲ı仯һһֵܿŸգ뿪֮벢ûһ˽Χ
ķԱҲҽѾʮߣǳҽԺ±ѧϰģЩڸҽԺרҼмǸѧϰģ뿴Ĳٿһ飬ȻȿҩٽҩƷǵĶԱȣȻԼȥоеĲ㣬ȻеʱҲǽһЩġ
⼸˺֣ҽôˣûò˹ֱӳȥվۿⷿҲûˡ
֪ȻûվĳǿУоҲ񣬴Ǹ˸ոʹȻ֮ƹĺۼʱĲڣȥ鿴һ¥жǿֻҪ˹κα仯УȴºĴڣܸоע
ºԶԶĸ֪ˣɵ¶Цݣȿɣһȥо·˵
ղѾĲµ˿˳ºҲЩϲԿǳǿģ°ϵİťſڵСʿһ˽
Сʿ˽ʱѾ֪ͨĲ˾Щˣʣµŵ졣
µĲӣܿͽʣµĲȫ꣬ǼҽɻĿѸ뿪˰칫һѾûעʧӰ٣ܿѾ˳ҽԺ
أ˳ҽԺ뿴ΧȴûºڴʱºںͻȻͷųǿϢȻʮףһ˲һǵһѹ
һ䣬һ˲͸оΧҲƽأԼ˲֮Уһһͣ˳ӿȵĳΣա־塢šã˲ӿͷȻɱ˵ɱ⣬һֱʹȫܶܣܱ
Ȼ佫Լ۷ʱһûбӰ쵽ͻȻԣȻתҶеķ˲Լѣһ˲ҶеԪ鲼ȫ˲γѣΧٴλָ糣ȺˮĽֵΧߴĽĻʲô˳һжǳºղһǿӰ죬ⲻǻþһǿѹ̼һֱܵķӦʵǲᶨ϶æС
ºں߿ĵʱٶҲܿ죬ҽԺôõû׷ѣûƸŻס
ʱ룬Ҳ£ʵĵһ㣬һ亹š԰԰أ
˵ºҲоǺ棬ƴﵽ켶ڵǿУҲֻ˵ȻȻĳһ亹Ҳ̿ס˹ˮ
԰º԰԰³ǱߣЩͻҲͦġ
ŶŶһҲû˵
ʵϣĸԣѯ԰ѾóºԾˣ벻˵ºȥо׼үү
һ˵ţѾͣĵطºֱٵоҽԺоŽһ𣬱ϾڲѾ赣鷳һлΪóº÷Ӹչγɵġ
ºᵽҪҡͷһؼ㣬Ҫʱ䡣
ºҲ˵ֻǵҹȥ˵ɡ
үүָˣԸҲһүү֪һЩؼǶ֪ܣҲøүү̸һ̸ˣ⻹ֻǴҪġº԰үүסΧװȫļģºʱҲȻûүү飬үүĻ仯ɫүүѾֲ˶ˣϾǴţϮүүֶѹ̫󣬺ҲأֱӵĺǼٵĲ
ԼǴֵ۷ļ֤֮һֻҪˣºܿٽ


һ 
Щ龡Ҫؼǻ֮ǰãʱ̫Լץסַ룬ǰָо󣬵̽⽢֮ͧ󣬳º͸оʱ䲻á
ÿÿ붼Ҫúã龡꣬뾡һа취ʵƽһн̣ˣҲַܲȫ쵼ߵһֻԴ׳ˣү꺭үүºٸǶ̸ΪѾûʲô̸ˡ
ųӳҽԺҽԺоܲҪһСʱʱ䣬ΪҽԺоڽأܲȥľ;Ǹ֡
ԶԶѾоĽºŷһСʱѾȥų飬Ҳֻгº˵ǾΣռʻ
ºһСʱ뾹Ȼû˵һ仰ͨעԵ룬ĿߣĿƺҲ飬ȴû̫仯ˣºͻȻ뵽ǰ쿴һţ˵ڡڻ֮෴ȴ룬ڶᣬһһ㡢ϵĽԼڱ֮УȻô͸ȴԽԽԽԽ䡣
ı仯ºҲûʲô̫õİ취Ҳûʱȥϸоֻʱȷš
оıϵͳǳܣдţݵһˣ켶ǿߣԱ֤İȫ
ıϵͳ԰ƵģҲʱ԰ﱣӣκη紵԰֪ţҲܽյһ㡣
º뵽ȽȫϹУʵԳºڵѾܿסΧκα仯̺Χ塢ϵĲϸºʹȻ֮ЧҲҲûҪˣߣһֱµʵڡ
ߵĹԱǳºϴ°ЩˣЩ˼ºܾȣмп־о壬ѾУҲߣ㲻κǮҲоȥ
һ·ߣԶǾ޴͸߶Ǹ٣һڻеĶ½תΧݲϵĽؼСʺѪҺܿӸֹȥûκĻеװģڲͬʱĲͬҪб仯ԣģ⣬ȫģ⡣
ųº߹ͬʱܵٵƶ˳ûκ⣬֮ϣ˵ֻǸһʹõĿǰҲǳƳϾڶϵͳƣҺĵѾգҪүүʹÿ²УǼүү壬΢б仯ѹͳԽ˵ʮʮĻĿǰĸܲˡ
ĿǰоҪĿľһΪүүĿʵ٣ĵĲ֡
ºľż֮ڣܽԼǿһǿҲͬоż֮ƣƴʱԼòصƻԷ
һ˵ѧ֮Ǵﵽ켶ǿ֮Ҳ᲻ϵĴǿԼ壬Ȼʶ£̵վͱʶվʹȻ֮֮ǵȻͬľżʵǿҲһܱģҪһͨ̾ܳסԭӴѹԭǧǿ๦ܣǻ̫ܡ
ҪӿѧĽǶȥ˵һʱºҲĿǰĿƼº
º֪⣬ҲͲżˣЦȿ˵
º˼ܽ
ܡ
ãʱѾȫԼı⣬쳣侲Ҳͣ½Ųºô
ºЦȱżҿ֮˵ܽʱһԿŵģ㲻ñ̫ϣʹõķǿƼķֱԳүү࣬Ҳû취
ºôһ˵Ҳͷû׷ʣųºȥͬʱҲһְ취Ǿһүүȥһǿˣ𲽿תʼָͨһ״̬Ȼ취̫ķʱ䣬Ҫ˺ķһʱʹ㹻ǿ
˵ŻѾߵһ͸ǰһȫճºүүҪ࣬Ļ˵Ǿٴα仯֮ĿǰõĳɹСһϸ΢һʱţʺѪҺ಻ϵıšš
ºһ£ֵ̨鿴һݣЩڵԵоԱº¶ֵ飬ºҲϰøʲôʲô
ȫһ飬ºҲ⣬Ѿﵽĳ̶ȣȫͶŵгȻĿǰǼķѾ޴ʽģһ۾ڼǧȫܳܵģ̶ֳȵ۸Ҫǽĳ̶ȣ˵·кܳ
Уˣأº롣
̵ٵݣԺǿҲһ⣬ֻҪսӦܳܣȻЩҲҪүүԼǿ
ºֿһµǾȥүү˵һûʲô⣬ͽ
죿붢ųºҵܰүүİ취
ǡºһЦҲûشͻȻһ̧֣һȻ֮ѸٵۣȫǸװͻȻºſһץ˲ѡ

á
εΡεΡ

뻹ãֻѯʵĿºЩˣǿǰĻϷľ
ºû̵û£ԼλϣҶ
һ͸ĸоʱˬһԭҵоһ¶侲ȻɿߣҲûоŻˡ
һ˲䣬ºЩƬͷ׷׵ıһɹɵȻ֮ų׷䵽ԵĵϣȻºȻ֮ɱԭ״̬
ºĽȻ֮֮УȻ֮ʼǿ࣬ϵļ˶ȻʹȻָ֮æ޸ϸ΢˸ƣͣȻȻ֮ٴμתУǿǷѾо಻ϵԳּʮֱ仯ţ˺ڣٱ˲仯Χ˵·𶼸˶ɫű仯
ȻղʹǻҵѹЩоԱһĿɿڴĿųºѾɵˣѾȫǵʶʧȥıྐྵȻ
ҿı仯˾ңȻû£ºŵǿһħһ㣬̫ˡ
ǲ룬ܸоõȻ֮࣬ҲʲôȻ֮棬ЩоԱȴס
㿴ûղЩƬʲôסһ㣬̫ˡ
˵˻ħġ
ǲħǽڶзҿ˲ٶ鼮ǹܻʹ÷˽еʿ
ԭǵϰǵʿֲء

ЩѾºΪ࣬ӵгԽĴڣжһֿ־壬ųºַʽȻԴû취ǿӣЩиǧζ
ʼʱţ˵ʲôĶУ̾ۡп󶼲ٳĿš
еʱ򿴵ºתƺҪըһĳ̶ȣЩ˵ĶһǿͲܳܵ仯ȴоյɣȻһξͻµĸߵ㡣
һΣΡʮΡһٴΡı仯ýһЩܿĻϵǼ¼ȫݵģһǸоԼ඼Ҫֹͣˣ⻹
ʱºոն˲һСʱǿڳº˵˿ǿȣ൱ڵؼߵǿȣܳסүү̫Զ
һһظţʱһһĹȥȥСʱºٴһ½бȻһֱڻе֧άתͷ·һ˵ǻ֮һ㡣
һгºûͣŶүүٽǿºֱȻ֮ǿЩǿٶȷǳ죬Ǹղŵ࣬ºǿ֮ݾͱ֮ǰֵǿϣ־ȻÿЩͨĿоԱô֪ºں֮˴Ȼ֮ࡣ
ЩͨоԱףȴǳⶼʲôΪҽʢҵҲж˴ﵽվ磬վǿ߸ϸļ¼մɾʹҲܵĺϸ
֮Ÿָʹһ֣΢һЩѾ൱ѣմɾҲֻʹüֱ֣ӾʹȻ֮ȴû˵Գºʹõķ̶ȣȻҵ伮мЩմɾĳǿ߻Ҫ
ôܣºʲôʱôǿˣ
ҵļУ̶ֳܵȵҲǽµˡղųºЩֻҪ̵˽⣬뵹Ϊº϶˽⣬Ϊû
ºһ֣ʲôأ
Щºô˵ЩԾ㾹Ȼôﵽմɾ硣
ºһЦûУһ㣬ֻʹȻ֮һմɾǿһѣȲ̸ˣҾȽеһӦþͲˣִ̼Ȼãܲǳ֮ƣҪүүԼϤĿ˵Ҳˡ
״̬ĳһֶǿǺ£ͬһ㣬үү˵Ҫ𽥽ЩǿܳźʣĿ˵ºֻҪ΢̼һЩУϾ̫ǿϣͬһF1ķװһQQϣȫתĻQQ϶ܲˡ
˵үүһû⣬ĿǱ߾ͱüºָ뽻˼䣬ʱ࿴Щٵ״ھͲٽӴȥоЩˡ
뿪оºֱţݣţÿ춼ڱ仯ţºûһֻȻһµĸо
ȡȡ
ĴţڴѵʱĺȺ׳ºһЩ˵Ѿﵽ˵ؼڵĳ̶ȣôõķչţݵͨѧԱҲ𽥳죬һѾӵһʵ
ºֱӸϻرȴûзүүºʹöλϵͳүүȻںߣºүүڵλãһ˲վڱеӰʼɢѾڵһʱ˹ȥֻٶ̫죬Ӱǹ˺һɢ


һ үү
ţݺɳ̲ˮ֮ܲںܵģҲûĵطܲģһЩֱʹˮºҵĺˮܲģһЩϢĽ̹ٻţݺʹˮºѾڼʮϰĺˮġ
ţݣΧǳĺãһŬţָ˲ͬиֽͬʱҲ̼Щ˵ķܶƶù涨£ţÿ춼в˻ԡս
İţЩҽԱʵţսй۶С飬ڱУţݵд͸ƴһ˱϶ദۣȻ˰ֻս
˿һƧɳ̲ϣʷڸųǻĴ̫ȭʷǵڶ쿪ʼųϴȭеѾԸӡ
º͹̬ˣүү͸ɫѾҪϾǻ˵ɫȴƫƫʮĽ̫ʷƿɿϵǳ֪ϾԱ̫ࡢ̫ࡣ
֪ţٶ֮֮죬º˼ʵĵӸָǰĵ·Ǹÿųϴ̫ȭҲҪţֻҪﵽ켶ˣÿһʱ䶼ڳߴ̫ȭÿγֻһ˸һ
ʷƱѾﵽվ磬ǰȥǰæתջҲСһ̫ŷ֣ã࣬ÿÿ֮һҹҪ˼򵽵Ķ
ºʱʷһ룬ºվһԾĿţʷѾ״̬֮ºϢȫûоõǳΪºĿ⿴ĲȻתͷº
үĿԣ¶Ц⣬ºû˵Ҳû̫ȭ
Ҫյʱ򣬳ϻҪ̫ǲǰԣҲҪǲ̫Ѿﵽվ磬Ӧף򷨹һ·Ϊ˴ﵽĿĵصһѡѡ
ʷվһᣬʲô΢΢ʩ񣺡ʷ̡ܽ
˵ʷƾǸһģΪºԭʷһֱԳԾӣǳΪЩ겻ôӴᣬʷԵЩͳϣָоӴ˾ͻ֣֮ᷢЩǧĴеһҪأһȴǶԳϵθڡ
š΢΢ͷҲûȥ
ºЦǰߵǰԵ·ߣǾ͸һЩʲôҪյ޷Ǿǿƿ֮ƿǿѣǿߵıʣ㲻·ߣָоҲܲ
ʷһ㶣ŷֳºھǲʮ׵ĵطͻȻһԼѾﵽվ磬Ȼ˵ղûʹУ˽ӽֵزֻ˵һ顣
ǡʷͻȻЩĿЦֻ˵ǿˣԼľࡣΪʷƹԼڵǰĳºȻɲǶֵ֣ܵУҲóºӽ־뻹֪
ԭоԼٶȾ͹˵ģڲŷΪûжԱȣţЩУԼģºȣԼţսˡ
ʷƼˡʷ˵漴̵ϡģһȥȥúһ½ջ񡣡
ʷƷǳĸɴ࣬Ҳ˵ֱ뿪ȥӰºү̸
ʷ뿪ıӰֿ˿ºοʷܽȱȫİ˵ȵزҲһܽţүүܿġ
үү佱ԼºֻǵһЦڱغԼʲôҪͱˣҲõģԻᴦõġ
֮ǰȸ˴־ǣºţݶرգ˶˾ǣүүصְҵսһľ»ȥҲóϵģû˵ʲôֻͨ԰ͨѶ߳ºҪСģеĹذľС
ݳºѯүү״ҲᵽǼүү״Զ񻯡
үүߡ˵һָϣѾȥº̸˹ȥ
ѾܶκڶǻǿǱʱѾĵĲˣٲתǳϵ·Ҳߵͷˡ
ˮڽ³ºڳԣ쵽˳ϵĽ£ڳϵǰΧȻ֮ţκκˮմϣΧºȴͬڲ̺õĺ֮ϣͥŲ硣
ϿŴ󺣣үүﵽվ֮ϲ̤˶Уеʱվں֮ϣԶֻںϣ֮ȻӴ󣬿ϧڲඡ
ءºЦҲʱģҾͶָ
Ϻ񲢲ģҲûȥ׷ʲôֻǼǰţʱĸº˵ǰںĸ
аСʱƺЩƣͣͣ΢΢ϢţɫԽѿʱºƻİ˳ϵıϣţᣬᣬһСڸүүñһºͬǣÿûһɹȻ֮ӿУ˲ɢе۳Ѩеɢڳϵϣ̼ЩѾ˱Եټת
Χϡº⺣ظôź󱳣һϵɫʼתãͼӰ
ϿĵүүǰĲµľ㣬ɾͣүүԭӦÿģȴƫƫӷĲˡڿүү˵ǲˣ԰ɣ
һ仰еתۺǾ޴һ˺öºȴ˵ʲô飬үү˵ǹΪʲôˣӴʲôЩǸա
ʼͶү֪ٻأºʼնûȥʣһϾ϶⡣
һ˵ǳ϶Գºһο飬һ̶ȣô˵ģô˵ˣº֪ˣүүҪ˵ˡ
ºЦүүоӦ֪ͻңȻû˵ǿ϶ǻ򲻵ȻҲµүүҪԸĵԼǱǸйϵǹ¼йأ֪֪ϵɰܣұĻ֪Ҳûʲôã֮ǰ֪ʱүүʱ򡣡
Ϻ֮ǰ͸º˵Ҫȥ飬Ҫȥ̸飬ʱºô˵ȴû
վںϣϴЩ̾үүΪеǵүүҲ֪ˣүүһߵ·ͬүүߵ;һ̣Զյ鲢Ȥο㣬ʱ㻹ûɲģЩӣүүôܷ㲻ܡүүﵽմɾȴһֱûȥ֪оȻںڲô˶֣ںƸ࣬ڵĻ˵͸һЩرĶүүʱʹóȻ֮൱һմɾҡ
һΪºе֮ʼ飬ûʲôĻûиĽͣүжס
ºҲţеһָȤ̬ȥ˽ʲô飬ǰֻ桢ģȴûźȤȥҲֻүүľŻˣ֮ǰʲ˵棬Ȥ
үүᵽմɾĳǿߵȻ֮ºĿɿڴ֮ҲɫΪ֮䶯Ҫ֪ؼļô꣬մɾĻϽɶѣѾ൱˵ĳɾ͡
ʲôǾȫ׻ɱһմɾĳǿߵºԿ϶үүҪͻˡ
ºȻԾȴûүүĻϼʵʼʱûôǿķ˽ʮʱ䣬ҲմɾĻɣһ飬ĪľүүȻ֮µһࡣ
ºһ˵մɾʮүүʱؼǲʮͻȻ֮һһЩǾ˵ʮϵǿȣǱһմɾǿ
һϰߣº̽ЩֵºûдϣףүүͻƸԼĺƣԪ棬үүߵǱʣҪֶ֪Ҳǰһˡ
һ̶ȣͻȻеľֱӷһɷǿһЩĻܴﵽȮ죬Ӱ쵽Χˣسɷ𡢶ɵ˵
ԼƾһǿĻۣоԾżΪǿлãүүĶүүǧڲƸȴܽЩǮȫɢ˾ˣ־Ѳһܱ⡣
ºͷ仯а˵ؼѾǴеүүǴеĴ档
ϼүүǽˣ书Ϊ˱˰ǿ壬Ȼ㡢үүȻῼգȻ뿪ȴҲת޵ʱоһЩָоǳͷ·һ˫۾ڶһ㡣ĳһ죬ͻȻɱڵ˾ȻҪɱңҽ˻ܵʱʹһķھ־Զֲڼİ׻ƣӦþʹõҫҲͻȻ˺գʱͻȻһҪүүȥһˣһʹˣʹһرƷҪȥүүȫֿսԼеӵޣΧռǸ˺ѿշ飬Ŷһ٣ԼҲܵشߵҲͶ֪үү֮Բ˵Ϊ岻󣬶׸鷳
ϺεĿЦЩǱܲ˵ģүүԭҲܵģȴҲû취Ҳܣүү鲻̫ܰ㣬үүν̶ֳҲû취ڸ㣬˵ֻһ㣬ǸҲӦһЩˣΪүүüģ˶ѡ
ǳºүүڶ̸үү˵ºͷүүȻôɾҪˡ
ϵлᣬүүҲ˵Щ߼һǸ˽һζԹүүһƣŷȴֱԹлᣬһֽɱлᣬҲٿ
үү˵ƽƽеǹɱºĸܵõүүɢǧڲƸȴԲʲôϺˣүүǿʱΪүүڵǾԲġ
飬Ƿ飬º԰ϵ֪ͨүүԳºҲö˵ֻ߸Ҳ⣬ʼѯʳººҲࡣ
飬̸ܣʱ䲻ʱȴҪǲʺ˵ҲΪڳºү˵ǲ˵Ϊ˺á
үһ죬ºҲڲȻ֮үү壬ºԪǿȻ֮Ҳ쳣ǿ󣬶֮ϣȴƽĵطԽԽǳºʹǿѹĺˮ
ʱүʱӳԭүǰ״С뾶һƽѾչΪ״СΧºתǵĽ³һ̫ͼΣǳºȻ֮תγɵġ
죬үүΪ׼ȴֲº˿һá
һСʱүĵ÷ǳĵʱ򣬳ºĵ绰ͻȻ𣬳ºֱӿһֱֱʾţµĵ绰º⣬ţ¸Լ绰ʱǺټġ
ͨ绰ºϸ磬ʲô£
ţµһ˿ƣºģ鷳Ȫ
ţ˵ŵʱ򣬳ºӵ绰Լһŭŭ֮дĽɱ⣬ޱȵķߺ޻ºȻϤȪ
ºΪţֻԼ̸û뵽ˣȻǱ߳ʲô£ԷǱѰ
ºüϸ磬ʲôˣ
ţ̾ղҵӵܱɱǰǰѾ˽ӽʮҵľӢӵˣҴ֮ǰҲѾɱҳһţǸ
ºٴûͷĪĻҲףȻţҲңͲóڸˡ
º˭ߣ
ҡȪʷһģʷǱߡ
ûţ˵꣬ºѾʷƽӵ绰˵
ʷϡº˵꣬绰Ǳţµĺܿ죬˴Ӧһ
ӺʷƵСʱǰɳ̲صݺ󲻾ǽӵҵ֪ͨҴױɱҡţ¡Ȫ̸ʱҵӵֱɱʮˣҵӵ˵ԷҵԳǿʼΧû뵽ԳȻҸֶռϷ磬ٶȿݣڴҶץϵϮҵˣÿ˱طʬ˲٣ѾЩ޲ߣԲ


һ ղ
ױɱֳˣԳºҲǳԾԳȴûʷƶ˵ĳ̶ȡ
Ȫţ٣ѾձԵҲǵĶ֣ԳôܡǣҲͻơ
û뵽Լոջţݾͳ£ػѾԪˣ׿֧ţţݰæѵһˣָЩԪֳ飬ҿѾˡ
ȪⷽԭҵͲܲܣţºѾãһᾡȥ
˵ţº£ʹܣ򵥸үү˵䣬үүͻذϣѾȫٸȥὡ
Զ룬ºԼ·ڵһ㽻ͨ߶ҪֱǰƽأΪκԭӰٶȣܿѾϵҡ
Դ֮ѾὣոջָһѾΪ׵ȥԳϮòҵһƬҵ˶ٴ
ºɨֻһһȺˣҲʷơţ¡Ȫ˵Ϣº̼ٸ˹ȥ
ҡӢؽ֮һ޽ɵĽҲߴΰĽ߹ȥˣӢĴ֮ڣʮߴʮ׵ľտ֮ڷżʮʬ壬ϱ߶ŰײһЩϸͻ֣ᷢ±߶ǲȱȫһЩֻʣһЩֽŸࡣ
ʷơţվſڣߣȪӢλ֮£ͷһֱߵڵϡ
ಡʷƸţ¶ģĸоһȻͷȴ˳ºѾվվӢĴ֮С
ºֱߵϷǾʬǰƿǴ׵ʬ壬ֻͷȱ˰ߣദҲһпڷͬº뵽ԳǷצӡ
˳ºûȥ׵ºѾԳȻԼ²ǰ㣬ͻƣԳҲﵽվ磬δﵽľ磬ˣʷͬҲץס
ºײ׸Ǻã̧ͷȪ۵ȪѾѾӽվѾҪһĽΪ
žડžડᣬǳº֮ȴޱȣͬľ֮УҶ֮ڣϱˮ䵽·ʯһ㡣
Ȫ䵽˵ϣʹ֪̽£ĵף顣
ºߵȪ̧࣬ͷ˿ϱ߸߸߹ŵļǧҵλǶܳ˲ţһаڷϱߵ࣬ºһһѾȪǿ
ºȪΪʲôޣ
ȪºǿĿ⿴ȵλ۾ϣٴƲסһֱΪҴûжԲҵģУΪǷҵģҲסѾˣˡ
һ̣ºܸܵȪڵѸٵı仯ţȻ֮ĳĹºȪļ򣺡׾ͺãܺùףȻѾףǿ֮ȥӦ顣
º˵겻˵ʲôתţ¸ʷƣһ̳ºԺ֮ȪʶֳεȪϱ֮ǷţݸԼҵĿ꣬Ҵ֮ľֱ
Ȫţݾ֧֮һºڵʱţ¡ҦЩһţ֧ʵʵĹȥʧȥȪţݶԳº˵һʧºȴǹȪȥԡ
һӴļ壬ȻûӴҡ׼ֵزȴҲֻǲһѣһ㲻ָ棬Ա̸ڵĹϵڶˣô֮Уҵڶ࣬ȴһֱʮϵʮһ˱Ǿмˣڶ棬ûʱѾ˿ҵĲƲǼһУСɴСϵ̽һٴȥҾΣգʱֻȪվܽһС
ΣǼϣȪܵˣΪ֣ܵʣ˵ϣ
ºߵʷƽǰʷϣԳĻ
ʷƺǲҡҡͷԳӦҲǸոͻƵվ粻ãٶȷܱȣڴ֮Уȥ磬Ӱ٣ԷԿֻϮɱҵˣҵ˶ҳţҲǳ£ȪȽϼҸҦϵҪҵתƵţݣҲУɱ¾һߣҲ޿κΡ
ʷô˵ºҲʼĥʱҲһֱʹ̽ΧչΧȴûԳ˵ֻҪҵ˳ͻɱӦһֱڸûȴûֻֿ֣ܣʱ̶ڸĹǿԼһΧԼҲԷ
ţº͸ýԳɱͲ
ºȴôΪţ£ϸ磬Ҳͬ⻰ǿ԰һֱ׷ɱԳɱҲѣԶ𣿽ԳأʵϣԳȻǿѾԼʲô̫вҵʱ㹻סѹ򣬵ȴҵķչٶ̫ԷԽԽǿȴûǿ˳֣ȪҲⷽԭҲ˲ҡˮۣϳҪûٶˣҪ̭ı䲻ϳԶһѵģֻѣˣ̸ˡ
˵˼䣬ºҲоȤϸ磬һҸ߲·ţȽص֡
ڳºʷ㹻ģ֪ºҪԳʷƵ¹Գǳƻ裬˶пͿ϶ᶯ֣мζԶԶĿһ۾ֱȻ򣬲׵Ľɱ¾
ºϢ˲ʵһ켶ǿһ޶ϵļҲ𽥱䶯˲һˣ޺ЦҺܰȫ
ʷƸţЦЦеһ㣬ϾֵزԳɱ˶޲ߣЩơ
º·û˵ϵΧĻ΢˼ĶᵣΣգºţ¸ʷϣͬʱȪһ켶ڵǿ߸һһΧʼԳȻĹʽº켶ǿһӣʼĸȪʷơţ·ֿ
ºһӵȪ屲ˣĵǷǳ˼£ʱидѪ˿ųޡɱ¾Ϣ·һͷ˵Ұޡ
¶֪ºݣֻ֪ţæһˣºֵòǺֻܻǸҷǳСĽȳ嵽ǰŻϣʱߵļƣ¼Ȳ˵ϾºæģԼȴǱűľѰԳ
һֱмСʱҹɫڣºʱ¶ĵ飺ҹɫǽҲͷԳˣڸţǾ̫ԶˣӦþϣ
˳º⻰ŭߵȻô£ʲôĻͻȥɣҲţݴ治֪ʲôʱôûֵˣţݵˡ
һþã̲סˣеĻ˳
ºʼ򣺡Ϊû취ҵţݲΪѧ˭Ը⡭
ȻºߵĻԽԽͣȴļһԽԽᣬʱ룬ҪԳԳԼҪһս켶ڣûֵļһ
ߡ߰ɣҲҪ˰ţôİ࡭
Ŀټ٣˿ǵķѾȫţ¡Ȫʷ룬ºû취ˣȵֲòϣεĸںߡ
ʵŭӦסһУԼҲԪ񲨶ԼɱⶼĿסԳڸ
㣬ºÿһξʹ̼һ£ļߣϵĸϳº뿪
Ϊº֮ǰһ飬Գûﵽյʱ򣬾һֶıܣԼвܲһֱԼзΧڣֲ̫Գº²ǲʹ֮ͲһרŶĶһЩĴڣͶЩУҲԳﵽվ֮ˣʷƶγԱȴû취ԼʹҲҲ
ԴʱºɴжʹãԼһΧɽ賿ʱ򣬳ºͻȻһһֱ˿ӵĸоעԼ


һ һ
ڳºָоͬʱһӰѾ£עΧ¿Ӱ֪Σ֪Ҫ֣ȴȫϣ˲ǸӰ¹´źצѾദһȥľͻᱻڳ
һµû˿£ֻǲģԼ켶ڣԳȴûκΰ취ԼҪҡ
¾ʱͻȻоԼǰһΣһ˲ȻѾڿУ·ɭѾڽ£ͷԳ
ԼûңԼȻڰУԼɵУ¶ɵˣ˿ӶӦˣԼûܷɵУΪʲô
𡭡һŭϷˣŭԳĿд˿Գȫûκ·ȫһҰһ㣬徹Ȼǰиëʱ˵ԳԳ˻ţ˵ûκ˻š
ಡ֮ԳͻȻѹͣ֫ͬʱʹãﵽվ֮󣬾Ȼַ仯һֻԳֱ۸һЩ֫ͬʱʹã˲ͬһһ˳ȥ
¾͸оǰһڰжԲ׽ԳټֻܿΧڶҶζȴȫֲԳ
ڴʱԼһȻˣΪ㻹ܵ𣿡
ǡºµһºΣҲº˵Զǵ͵Ļͷȴֳº߼׵ĵطĿĿ·
ǹûӣôⲻǸղǸţƸˣǸСļһ
ڴʱ͵ĵɴ۾ΪºѾ仯գ֮Ѿ˱Ŀº¿ԼĿ⣬һЦллϡ
˵ţºѾͻȻճԳߵķԳٶ̫죬ʱѾԼһǳºԤһطֻΪ֤ʵԳǲܶĸӦڿ٣ǿ˵ʵǱǿ̫࣬ͻǳܡ
ĹУֻºӰһĿٴתͷȥȴѾºӰ٣һô£
Ϊ˸ǿ˵Ϊ˽ǷСӳһֽԳҲͻһޣķȻһǿ෴Ȼŷ桢̼ԼԭʼѸٱ仯оȻиĶһĵ
ǿиı̺У˿Գȴˣº׷Գ˲䣬뵽Գô仯ȥ᲻˱ޣĿɲͨޣ˿̵һЩ߿е޶Ҫǿࡣ
ͷֻһΪºиһоľԻ뵽ԳĽ⡣
ʼ¿·ʱԳܵʱΧҶɳɳǲԳԻһⷽʽ˿̱º׷ٶԳѾղַʽתûκϢûκζ·ïܵкڣºȴٵڿ׷Գ
ĺܲһڵ˿׷жߣϧĻ죬ǿºٴڿһƺһʹõľǳºǰʹõǿƣʱʹõѾͨǿȻ֮һ˲һ޴мʮ״Сľڿγɡ
ȫۿɼγɣ˲£ͬѹһ㣬һ˲ԳҲȥճ岻ȥָɽԳҲûܳºУơ
䡭һ˲еľʯĩ涼°ȥʮס
ѹ±ߵԳ͵һ˲תһȻ֮У͵֮³ȥһȻҲܼʱܿ˲ϾºôҲһֱ䴩ȥʮ׵ĹУ³ԳҲûƤë䲻٣϶Ѫ
ۿӲˣԳ͵չצѾĵò͵ĸţݵķŭ
ߡºڿУ·ԳԳû취УڿеĳºֻܷŭһԼս
ºһܲɣɱûұҽսǰɣãҸᣬнкβͬ
˵ţºѾȥǵ˳ºԼĻȻ֮ȫԳнºѾǿľ壬֮ճڵٶȸУˣǿˡ
ǰºϲϱսΪϱ幻ǿܸӲӲԳºżʺкôĶԽԽ١
ºں֮ϣ̸졢үүϢһ뵽ÿʱỵ̈ÿһϸ֮УҲǳºܽ˿ԭ
ºоԪԼѾԽԽӽ߼ʣֻǻһЩʲôԼĻۻǲֻǾżĻۡ
º֮дѪԳٴηŭһ֫ͬʱã˲˳ȥצȻһ˲࣬մɾĽȻ֮۳ʵʵצӣȻֻӳһ㣬ȴѾ൱ֲ
Գԣŷн֮ĲͬʱԳȫչнӽװ룬䳤˫ۼº߲࣬͵Ļܿγɵķ϶
ԳȻнʽȴֱӿº˫磬ºܣ˫ȭ͵ϺԳ˫۹ؽڴ
ԳսʶޱȻ֮˫ͻȻ쳤࣬ͬʹͨȭһ㣬ͻȻ쳤ºȭͷֻҵ˫֮ϣצȻܸº˫磬޴ͻȻս̱Ϊ޴ȭͷֱӺ¡
䡭º壬ֱӱǾ޴ȭͷУȭͷȳºļҪһľҲҪУº²ֱӲԲ׵ķΧôж滹°ʮףɼԳһȭľ޴
ԳҲܣºȭͷҲֱۣղųº뵽ˣִûн϶ǿΪϾЩ࣬嶼Ƿǳǿġ
û뵽Գֱ֮ǿºȭֻ۵˻ֱ۵֮͵һȭ˲䷭ת˺ߡ
Գнȷʵǿ֮Լ˿̵Ҳֻһѣһڵ˸ƴһսҲɱ뻹Ǳɱ
ţºһȭѾͬسɴһ㣬ԳصͬʱȭͷѾǰ
ԳѾȫ޻˫Ŀŵһͷ˼ʮȵһ۶һıܿºȭͷ͵ֱ˫ϵצֱӴºš
º˫ͻȻһգⲿ͵ĻԳȲȻԳ幻ǿȭͷⲿɲͬºһֱԳȲѪɡ
һĲҽУԳٴһ͵ԾºȭͷӰεĺ
нԳûΪнͬҰޣӵͨΪнĿɲͨҰޣЩ޵ĴڣִڵѾڵĻҲ޶ӵͨ˵ǻ۸ǿǸ˵ˣǾеؼָյĳǿһ㡣
˿ԳѾ֪ºѾȫѹǶֲ֣ܣղѾʱԳһ·ţϵķŭ
һδӲƴȭͷҲֻóºܵػʹȴ˺צ˺ºĽսȴԳܱȵģ˵ºȻ˵żΪǿ岻ϱǿͬսУɲɵܵʹǲǾżʣľ׮ɳ
ֻǾҵײʹҲѾǺþδйĸоºȴװףȫսԼͻƵ߼ʡ
һ򣬳ºҲͲٸԳķѶʱ䣬ͻȻڻԺһȭ֮УºȻ֮佫Ȼ̺֮С
䡭Գֱӱɳȥº˲ٷɳȥ
ָһ㣬˲ȫеԪȻ֮ͬˮһ㣬ΧȻ֮˲Уһָ
ָγԾٶתȻ̺֮Уһָ˲ԿԻɱԳԳҲеΣգȴûκΰ취ɣųºָϵĽӽ
ءºָѾԳͷϣԳԭڰɵͻȻסһ㣬ºڰУָԳԳҲеĹâɢȻڲϵĲţֵǣºҲޱأһǳ顣
ԳȻǿнȻ֮һõǿԳºĲ໹Ƿǳ޴ģºҪɱҪ˷ѾʱóºѾĲɱԳԭ
ʱԶţºߣߡ
ûʷƵҲ
ӰѾ˹ţ¡ʷơȪˣȪһºڰеԳ˲ŭĿӣǿתת֮侹ȻСĤǿгѪ˲Լת״ģһ˲佫ԼһļޣڱԵͬʱҲʵǿı֡
һ˲ȪоΧȻ֮ӿڣ޵ָо̫ʹˣе
ڴʱȪҪȥʱʷƼæ裺ɡ
ȪлдһЩҲڲʱ򣬳ºӦʲô飬ܴϣҲѹסԼĳ嶯ԽˣеĻԽʢ޴й
ǷӵȻ֮Խǿ󣬴ʱΪŭԭȪѾ˳ºᵽģճǧ򲻿δס֮ǰȫת˺յ󣬷Σˡ
á
զģԾˡ
ͬʱʷƸţҲº˵Ļ֪ʱȪڱŭ֮£̤ճڣҲΣյʱûȥѹơ
ʱΧȻ֮˲ת任֮һճȫҪǿԲŻὥĽռһ˲ѾǿڣʱȪҲѾЩƲסԼ
ţ͵ĳȥסȪȴȪǿֱӵɳȥʷƳȥҲûӴȪ˿ȪԼȴĿĶԳѾһңվҪеŭ޴й
顢˾˿̣ȪΣյľ硣
Ҫǣ˿Ѿĳѷ죬ռҪ˺ѡ
Ȼ֪ºҪ飬ڹؼʱ̣֪˺ձ֮϶ܲҵģţ¸ʷͬʱȣº
ºԭһָҪɱԳںȻ֮һָ޴󣬾ǵӲҲһָܵ촷ۣھҪӴԳ˲䣬ºͻȻ뵽һ飬ԳѾ֮ܳΪ࣬нķǳףǿһЩʧȥ̬ǻûһѾнˡ
ɱ
ͷһº˲佫ı䣬һָ˲ԳļƻļͬʱԼǿȻ֮УγһӡƣΪԪ񳹵״۵Уͬһһ㣬ڹؼʱǿʱõġ
ºҪɱԳ˲һɱĳɽ׵ĽԳס
Ȼ˿̳ºԪǿʹȻ֮֮߶Ҫǿ󣬵Ͼķڳº˵ṹ˽⣬ƻԳԭļȴɰ׳գսļ価棬Ҳ΢һЩӰ죬Ӱ첻Ǻܴ
ԳºҪȴǳϸĿƣҪ֪ҪֱʹȻ֮һЩԳº˽⣬ʩչҲǺܳ
ǰͨ˵߿ƼƷԼûֱʹû뵽΢һЩĵ֮󣬿ԺҪʱͻȻʲôʣǿɾΣˡ
ºԷʡλ΢Щдţ¡Ȫû֮ǰºҪעΧı仯Ǹ֮ºĵȥʩչҲࡣº˼ȥߵЩ󷨡֮ᣬ塢ҽѧⷽȴ뵽һЩﵽԼĿģڶԳͷһδһ㡣
ڳºȫעʱͻȻţ¸ʷƵĺʷƺдȻ֮óº͵һ飬̷עΧ
һעΧı仯ʱŵóºҲһ亹ȪڸʲôôʱֵطҲŪա˺ѿռ顣
ֱǽǸߵĴڿȻû취ͨ˺ѿռҲʩչһЩַģүү֮󣬳ºǽʱԼոԳؼʱ
ܲȪİΣһߣʮľ档


һ ߼
ʱºѾ˲ôˣҲûгɣֱӽһҵȻ֮ԳУͻȻһţһžʩչһ㣬ºһ֮¼ȴһӴ۵ľ޴Ȼ֮
һº൱Ŀ񱩣ȻʹýźȥģȴһɺĲںȥͬʱºҲǧֱӳѾ˺ѿڱĿռѷ
ǿϵĺ˿ռѷ֮ϣԭϱѾ۲ҪȪȥȴȫȫıºӲסռѷܹ֮󣬾ǳĵأٴα
Ȫѵ㡣ºȫռѷͬʱҲдȻ֮һȪĶը졣
Ȫһ飬˶ʱѹͬʱҲĲԣԼȻﵽվˣԼΧǹȴӴĲԼֿܵģֲǳºϵĺϱߣȪͱߡ
ȪҲһʱºյ飬Լղʧûס
һʶô£Ȫ̱ͬʱжԼȻ֮ϵȥΧȻ֮ǵˣҲʹԼƽΧȻ֮Ч΢
Ȼ˵Ȫʱºѣºȴ֪ռѷѾγɣȪ˶Χ֮УºȻܺϱߣ䳹׺裬᲻ǿֱȪС
ңүүᵽ߻һһԼڵԪȻǿ󣬵֮үүһЩֻռƣڸһսȻʤʲ
ôҪУȪȳҪоҪ׵Ļ˺ѿա
ǧ˲ȫ˽ȥȻʱֹסȪУȴû취Ѿ˺Ŀռѷ顣
ǧ˺ߵǳºˣ˫ȭ֮д׵֮һ˲º׵֮תޣ׵罻˲ϱߡ
䡭ǿȫԽմɾȻûֱ˺մеĳ̶ȣȴҲܽǿ˺Ŀռѷ顣
ڳºǿĺ֮£ռѷ˲һŤǿ׵֮£ԭȪʶȻ֮γɵĿռѷѸٵ߽⡣ʵҲ൱һմɾǿ֣ܳܳº
һУţؿڣһ
ʷҲģȪԼҲĸҪ£ڴʱͻ
һĪĪȻ˲佫ѾºĿռѷȹס˲࣬Ȼ֮ΧΧγһһĴڣ󲻶ϵı仯ţΧȻ֮ϵӿС
ȻһֳεַºԽĿ϶Ȼ߲Ҳޣֻʲôԭ򣬷ҪôǼеĳǿߡ
˵Щٰ߽˽ٵϹǾ龳ߣȻ˺գһձ˺ѣҲֶͨطйȥֻʩչͨһռ䱻˺ѣңԶǵӰ죬Ҳ̫һʩչɵѾ൱˵ġ
˿ȹҪԼĿռѷ˷Ѿûֱӳ֣ûѸռѷ죬ɴҲƶһЩ
ͷһºͻȻһõľȻǰǿԵĴ䣬ǿֻڳºһº򵥽һ£ͬʱԼĹ˵óºָߵ·Ҳؼҵ˼ºֱӰָߵ֮ǿͬʱҲѧᡣ
һ˲ͬһ㣬ޱȵƺǹ֮ϡ
ײĺһĲǸոȹһЩĿռٴβȡ
ڴʱһŭ֮ǿ֮ףͬɱ¾ǧսޱϢƣ΢ķˣ֮£Ҫó£ֻز룬Ϊҽū
һڤĺһͨڹķɽֱӴǿռѷг˳ʹõıͬڽ֮ϴϢͺһֻѪۺҰһ㣬ֱӳº
ΪǡºΪ⣬ΣǿߵﶼǿߣþȽϴ׵Ļ˵³⣬³ʺԼľżֻǿ߾ǿߡ
⽣ɢǿϢºȴֱһָ֮ղҪɱԳʱǿһһָϱ߾ȻԼ׵硢⡢⡢Ȼཻ֮ڡ
䡭ºһֱָӲͻȻӿռѷгķɽһ֮ºѷɽ÷һ￪⣬ڽ϶˵֮һ㡣
ºָ֮ҲһѪȻֻһΣóºѪҺƲס˿̳ºоָҲᣬ⽣ĳǻֵܵ⽣̫ȻԼƾһָϵȽɳȥǷĽ廹˵˳ºָ
⽣ǵƶɵģһºȻҲоûĽ֣Ϊ߼ˣ߶⻹ǵһΡ
ڵ㣬մɾ൱龳ڣҪﵽմɾȻȴﵽ龳Ѻܶ࣬潻սҪΪȽϴ󣬵еһս
߸ǿ߽սһȭסͿ϶ʹ÷Զսռݱˣһһմɾ˲ɱ龳ڵ˶硣
ͨ巺źڹĺɫɽֹ֮ͣٶȸ죬仯ĳº˲ûǧٵӰºԷֱ档
ۿºֱʹУ˲ҳѺڽ֮ڡ
ֱⷨӴⲻȶĿռѷ죬ķâ֮õĻҪǿ󣬿ѾǸķԼһЩԣֻǻǺԣº뵽ղǿռѷеҪԼΪĻжʱһ
ԭƷʹȻ֮ڽսͻȻºʽһ䣬˲ʹó׵罻׵罻תޣͻȻԼ˫ȭ͵Ķײһ˲佫תƵһ⻹㣬ͬʱһָ
ڽٴδºüĵʱһָڽĽ֮ϣ׵һָ
׵罻׵֮Уһָд׵Ϣһʱ֮ڽײһ׵סڽ̵Ĳͣŵ׵â
䡭һը죬ºڽٴηֿºΪ֮һֱ۶Ҫһ㣬ǿصһѽ
Ǻڽңηɳȥ֮ſסڽȻͬһ
ʱΪºڽսǿռѷȹѾָֻһЩ߷һƺߣٴδŭҺڤ
Ȼºʹõһָһ۵ȴȫ֮һײ˺ҲСºɫ΢ҲԽпࡣ
ȴδ˿仯ڤһ㣬Ǻýϧ̫ˡ
ºĻʱǿռѷ˵Ļ󵨡֪࣬ҲҴ
ºǿЦʵ˺մﲻȻ㲻߽ϵɢɣѾ˺ѵĿռ䴩󶼲ܣҲǸ龳ѣССһ龳Ҳ㲻콵׽ٽ
¡ԭϣһ㣬Ҫ⵨Ҵı΢ķ顢ɱºĻȴͬһͻȻԳļһĺһ㣬ʱеĻ
ԭѾָ࣬ٴҪºĺڤȻҲΪһ΢ͣһ¡
һ˵Ĺ򣬳ºѾָ࣬ƾǿԪȻ֮ǿ壬Ѿڤǿĳѹ⣬һͣ͵ʱ򣬳ºѾȳ֡
ĲǺڤڤǿºѾܵԵĺöĻ˺ѵĿռѷ죬һڤ˿֮ʱҪࡣ
ȹ̿ռѷɵͬʱ⣬һŲ㵽Ǻˣ㲻ǵˣ
ڤҲͻȻ٣ºڤٶȷʵ죬Ѿסººʹõǧˣס˳ººȥǧ˵ȴϵĹš
ºٴθڤҲȥڤӲƴˣϵʹж֮ܿڤĹȻ󹥻˺ѵĿռѷ졣
ǿռѷȻϵļӹ̣Ҳסº˹ѾҪ
һĻȪţ¡ʷĿɿڴ㵽ȵزºΣ쿴ºڰиһѷɽսһ˺ѵĿռѷ죬ͬͻȻ۾ȻСзһ㣬ȴɺֲܿȳǹĺܡ
ʷƿţ۾ûգ᲻ôκһĻѾԾԭȻǿֵز
զģȻߣţư죬оЩɡ
ȪԭΪүүȥ飬ΪٴϮѾЩʧȥǣ̬ľ࣬Ȼͻվ磬ߵ·ȴˣԭӢоعң֧˿̿еһУͻȻоԼС
ͷȻͨ˳
үүТ²֧ˣɻڣֻ˷չȥĻҲûʲôǰ;͸ţݿҡ֡׼ҸμһҸļһȣҲŵ˿ףӦúȥδӡ
ߡȪǷЦݣδɲôݡ
䡭䡭ʱͻȻȴǳºڤĶԺ䷢ģ֧˺ѿռֲ֧סЩ鷢
ɶ񣡡ռѷ֮зŭұɱ㣡
һ̣ڤҪͨĿռѷȥºȴѾһ֣ͱˣ
ºɲһߣʶ˽ߵڤǺöºʹ˽µ˼Ȼ֮Ȼ֮һ¾޴ֱӵ˺ڤǰ棬һץȥ
ءء޴ϵϱڤķâ飬ۿҪͻƳºǾ޴Ƴȥ
գºڰգһץ·ץźڤҲ͵С˲ֻһһ״Сƣһץڤ֮ϣһ֮ǿȴúڤһʱҲѡ
ǿռѷٶȴڼӾ磬ǵˣºҲûһ̫Ĳٿغڤǿвϵɢǿռѷ֮ڣڴ˺ܼջغڤѾûйעЩº̽ǿռѷ֮ڣ߲޾ңԶ
ǿռѷ죬˺ѵĿռ䣬ºжʱ򣬲Ҳҽ룬ΪҲҪȫǿȻ֮ǿơ
ۿڤѾû취ȥͻȻһĲĺ۵Ľ
һ˲䣬ڤͬƤһ㣬ɫһͻȻȥһڤĹâٶȼͻȻѾֻʣһСĿռѷ֮ڡ
䡭ԭѾʧĿռѷ죬Ȼһ֮ٴαѿâʧռѷ˲ָ
һгºжע⵽ǵâǿºһ󱬷һʼǸ˾ʹԼҲֻܵķˣܲ߻δ֪
ˣΪʲôһʼûˣ
ֻԺһºľȴڸղǺڤºռѷ֮ϣվڰ֮УǰѺڤɵһɫҲڰбºץš
ﵽ߼۷˾˺գ̾ƶºھǻԶε飬ȴٴջԪ񲻶ϵı仯ڵԪȻٵڲţΪղŶںڤһ˲յĸ򣬳ºԪٴ׳һЩڵԪǰ࣬ⶼǴӳºµԪ㣬˵º֮صһ㡣
ⷽ˵߸ظǰƣǰԪա򷭹Ԫ壬壬еɢֱӲϼӹǿԪʵһ
ղںڤѹ£ºԼĸоˣԼ߼ǲ㱡ĤѾССϾҪͻƣͲôһ㡣
º֪Լ۵Ļǲʱ仹Ƕ̣ȻԼԭЩҪ㹻ǿеġ
УԼûʱۡԪǿȻҲǿԼսżʲԼĸҪͻơ
ͷºתȻ֮Լ֣תǿʩѹ
һߵȻ֮ʩѹһȴȻָ֮塢ǿ壬˫£ºһ־͸ķһֻǴʱԼ壬Ѷȸǲ֪ǿ˶ٱ
սѾºȴգ±ߵȪţ¡ʷûһ˷κϢǶ˳ºǸʲôֻʲôŨصȻ֮ûﵽվţ¶ܸܵõ
˿̳ºȫûκʱĸڰвϵĴԼ壬ǿţһһĳǵݡ
ºľżʸĻвͬ߼֮ǰ߼Ҳˣ߻ǿеʱǻĺˮסȴբڣֻҪֱӷˮǾܳɹ
żĴȴͬûբڣǰڣҪͬɽ鱩㹻ֱӽ̳ٲУƽƽĻǲеģһҪ㹻Ȼǿг¡
˵żǰʺȫƹ㣬ΪǰȻҲΪͬ۵ٶȲͬܵ˵ֻҪȥۣһ飬ʮܴ꣬ﵽʽ߼ػҲҪȴҲҪôһĻԵԡ
˿̳º壬ǿĳһʱȴûҵеĹؼ㣬ºϾһָ߲ͬ߼ʵҲ԰ټƣⷽ澭кܶࡣ
ϵıţѰţͼҵԼ߼һ˿Եһ߼ʾͻܴᷢת䣬żеһѹء
ǧεĳ֮һ˿ƣһͷͻȻ֮һεĳڳºǰıݴ˲º̽һȫͬľ硪߼ʡ
һ˲䣬ºԪٴαǣǿ࣬ºŴ˿ԼԪ֮үү¶ֻǿؼ壬徹ȻȻ֮Ȼ΢ȴܸоȻ֮ϵУͬˮһ㡣
߼ʣԼڴﵽ߼ˣһ֮䣬º̸˴ضԼ̱ҲʹŲ׷УȻ鶫ֽ׶ζԼôһЩֱ仯ڶࡣ
һĻһֱ·ۿУǳ𺳣Ŀ˳ºͻƣиܵһǿ𺳡
һĻԺ֮·ҲкܴӰ죬˿̵ĳºûһ仯˵ĸоȴȫͬ
Լǰºͷѹ˿ոͻƲ֪ǿѹһּ䲻ĸоѹ̫жԵֿ֮


һ շ
⻹Ϊºѹǳȥģˣºﵽ߼ʣԪǣһ֮ӴȻ֮˷Ѿȫĳմɾ硣
˵ǰؼҵ˻ºһսô˿ѾԨرĲ࣬˴֮ĲѸٵָо·ʷ͸ڰУһֻӥΪķеʱͻȻһֻһۿűԽ˦ԼֹͬһС
Ϊˣʷټºʱ򣬲һԼţĸо̫̫
һȶ߼ʳڣؼͻƣҲĶ֡
˿̳ºÿһëסÿһ鼡ϸǻ˹һ㣬Ҳȥǰ۵һÿһֳ֮ĸоﶼԱһºŴг룬Ŀ˰ɱԼץסĺڤȥһǡ
ºһ̧֣˲ʧǺڤ˲䱻ºץС
һץУº̸оһѪȡϢҳͬץסֵһ㣬Ҳ֪Ǻֶƣ˿ܸܵⶫƺǽһĴڣֵΪʲôһһʼʹȫأ⣬ºһʱ֮䶼벻ͨȻûõǰѽ⽣ҲֻǳºڻòϣҪʹãƾ͵ǶԸǼһ㣬¸ıһ֮Ȼǧٱϧǰѽʾóºа´һҪ
ţºѾºȪɫҡ
ȪеָֻһЩºѾǿĵοøԭ룬¸սʱδ߼ʣҲͲ˵ˣǶǹȥˣͨͺˡ
šȪͷͨˣͨˡ
ţǰȪҲû˵ʲôȪλϸЦһЦһоڲС
ţĿº߼ʣղѾֲܿˣǵʲô̶ˣ
ȻھżҲ˽һЩڴﵽ߼ʸ߼֮ȴ̫иûһ׼ȷĸ
ʷţѯʣҲº߼Ƿͻմɾ磿
ô˵ºһЦ͵ﵽ߼ʴ˵ȫѾԽմɾķ룬ǿͻմɾ֮󣬹Ҳ߼΢һЩҵĹơ
ʷ𾪵մɾ֮ϣĻ·
ºٴЦȻˣֻһ˲֪ѣֽļУҡ׼ҡμҲûⷽļأϸһ˵ܷϣֹԽմɾĴڣ¼г֮Ϊʥ־Ҳ൱ߵ龳֮ĳɾͣҲ׷޵ġ
ʷơȪţǶǽ߾ҪվˣЩȻǳȤº˵꣬˼⣬ºҪһһ
һ񱩵ֻ֮һԱºסԳ˿̾Ȼٴη仯Ѿʧȥӣȫë徹ȻֱߣҲȻ֮Ȼûгºղͻʱǰ㾪ˣƱ֮մɾҲ˿
˼ºԳı仯ҲǺ⣬ԳȻΪԼ䣬УͻƶҴʱı仯൱޴徹Ȼֱ˲٣Ѿнӽ׵ĸ߶ȣȻ˫۷ڵϣҲӽ׵ĸ߶ȣѾ׵׵ıΪһͷҰޡ
ԣѾǵͨҰݵģһͷԳѾ޼Ĵڣ֮ҲǷǳģΪеѧڡ
һŭ𣬷йűŭԳȻޱȿ񱩡
Ŀ⿴ºʱһţ²ѡ
ԳӣţЦǱˣôã
ţ⻰ҲȪʳģȻղôȪɴų޵ĶԳ޲ɱĸоԼȥҲҳºղżȻûɱ϶⡣
ȪԼºղʱ⣬ɱȻйһʱķŭҰҪ»صңҪȻվĳǿߣԺ·Ҳߣδأ˵ϾޣԺ㲻ͻƼޣҲܱҶꡣԳɱôˣҾ룬ķʽǱң뽫ѱסΪҵһػޣԳ仯нѾԽķ룬Ҳܳ꣬šӣԱҼ갲ȫ
º˵ţȻԼĿһˣ̾¶ѪҪһԳϧˣΪ;жϣûȫڿȻ֮ǰŭ񱩣û֮ǰļ䣬һȥ취
ͻȻºԳȪ죬ȪһҪʵıһ㣬ºһ󽫸ոյõĺڤǲ㽣ݸȪԳմɾĿ¶ҲǴȴû취ɱˣҪ±ʹóһЩֶΣѽ쳣ޱȣһѵѰһ
ųºĺڤ壬ųº˵ĻȪٸһԼֻǱ𣬸ղżºûɱԳҲǴ˿ȴֻһֲ֮УɱͷѾɱΪԳԳҪ
ԳԼɱмȪжʱһȵս⣬ֱӽӹ˳ºеĺڤ
أһӹڤȪٸԼһһ嶼Ҫڤѹ뵽µĸо
Ȫ̽鲼ȫжڤͬʱҲʼʹȻ֮ԼŸо࣬ĽŲҲжʮѾ¡
ಡಡȪƯĽҪ˺һ㣬ȪһָѾΪ޵Գ
Գ޴ҪȪ̻һ㣬Ŀٴο־Ŀº
ºһЦԺ͸ˣ
𡭡Ȼ³ººԼһСļһԳǷǳŭ˿ļȫºеȫһֱܣһεнֱԽǿҡ
ºղ볹׵ĽԳǵ飬ԼסףҲףҪȪȴУѾнΪ޵ԳǿΪһࡣ
Ҫûﵽ߼ʣûʵͻƵʱ򣬶Դ˳ºҲûκΰ취ڲͬˣһѺڤղ˼º뵽һЩǸһΪʲôʹǽһԭ򣬾Բ飬϶ԭǰѽûߵһɫ壬ҲͳƲϺڤˣ϶ԳºֱԺڤƺ
ȪڤԼиӦòͻȻºһԼµ̺󷨵ĲȡֱӽȪ
ĿǰԳº˵ãѾԽԽС
Ȫľı࣬ѾǸشʲôҲû˵ֱӰճº˵ķ£ʱܵϱߴ΢תȻ֮У˾ܷڡ
ԭӽվȪѾʹͨıΪǶѾͨĽû취ڤ֣Ȫʱоһ־ΥĸоǾͬСɣʱһ֣ûв顣
Ȫı仯º⣬̧ͷԳܻҷ뿪
һº⻰Գ˷ܡĹâϾϲûǶΪΪұļ䣬ľڣºվ̫ˡ
ʷƸţ⻰һߣļһôܷߡ
⻰ȪУȴͬһǿļһ˷ܼϵĴ̼ʤٴࡣ
ţ¸ʷͬʱºг飬Ҳ֣Ȫվ磬Ҳ֮ǰûͻƵԳϲ٣ȪǸʱܲѾˣڡ
º˵ͲٳԴԼȪڤǿԷڵ󷨣ռ˰ٷ֮ʮȻʣµİٷ֮ʮҪȪˣȪĽˡ
𡭡Գ˷ܵŭ˳ºĻѾԥǱȪ廹ֱ͵һָϳٵķָͬһץȪ
ءһʹƺ󣬾º۾һգʱԳǾ޴Ȫ˾ͬסһ㣬ԳצӲȪ֮ڣȪĺڤҲԳദ
ңȪѪϵ˺ɼǣ粿ҲѪֻ΢΢һ¶Σյһ㣬ûôĴ̳һ޻ڽ


һ ҵͶ
޻ڽǾǴ˿Ȫ飬޻ڣκأԼڵĻᡣ
˿Գ޴۾ȴҲһ˿ָϢȪߴ帩ȪԼָ΢һܷ࣬ȴңΪղһȪĽѾУʱǻ֮ڣȪĺڤѹϣǡôû˵Ҫڤѹϱߣ΢һܽĽ顣
Գܵĺε¶־壬ͬʱҲ֣Լǿ࣬ôܱ۵ĺȥ
ţһԱԼ˻۵һۣ
ʷҲ΢΢ҡͷºҲ¶εĿЦû뵽Ȫʹ˼˵ķ˷ڵϺڤķȪĽϵսռݿƣʤռȪûѡʹһ޻ڽƴĴ򷨣Ҳ뺷Ľ
Ȫϵ˿ڷĳѪȫȥܣ۳ֽ۾Գ
ԳзŭĵͺƺȪַǷ߿ȴΣͷ΢΢һͣ˫ϥֱӹ£צѾջأµķȴǳųº
ȪڤһգԳˣȴûԼѾҪˣԼӮˡ
Ȫµºǰٷס˿ڣȪͨǺأºһ鷢ֻãȪڹؼʱ̻ǽԼҪطܿȻ屻ԳצȴҪ
ƴɱƴƴŸɡ
ڸԼƵĳºȪЩûˣ
šºͷĺܺá
˵ųºȪ˵УͬʱѸٵĸƣЩ˻ҪϵģٶȻ࣬ҪϻȥºȪһѾȸ˻ȥ뿪ͬʱҲԳĶ
ʱ⸽˺ˣ˷֡
ԳȻڤ룬ȪյķǳãղųºҲһۣû˵ԳҪԳȪͬǿʮֹԼָѾûκ⣬ºһ֣һ̺Ȼ֮Գڣʹٻָ
ԳͺһӦţױºƣȻ˵ºԺȪµĻǳºĻ
ºȪѸٸϻңȸȪְȶƣߵһȶºָϻزоȪָʱٴοʼ࣬Ϊүү׼
Ϊҵ飬Ҳò΢Ƴټ죬֮ºٴθϻңһǻָȴһƬƲҵ෬ңѾʧȥָҫÿ˵ɫǳŵģѼЦݡ
ʣﵽվȪָǺǿģȻɫ˵㣬ȴѾ´ʱڽүү׸ҸȥĹǻҶŵӢС
Էź֮Ȫ¿ͷ֮󻺻ߵӢߣߵ㣬һۿȥܿҴὡ
ʱºվңȴѾ֮ǰͬţÿμܻ׳仯һٵľҡ
𡭡Ȫ޴Գ΢ĵͺʱҲԶԶվڳº󣬶ºߵ㿴±ߡ
ȻԳȪɲǺܷܲˬ
Ȫʱ̬࣬Գһ֪㲻ƺһ±һ¡
һ±ԡԳų⣬Ϊϴ޻ڽƴʽֻһΣԲʹõڶΡ
ԳͷȪҲֱߵºԣ֮ҵҲ֪ԳǱμȪ֪ԳﲢԳǽһֻ߽ԳˡԳԳˡˡͬʱҲ֮ˡ֮⡣
ҵ֪ǣǸҵԳѾɱɱʱŷһֱ֣ӱμȪţݹº½
ԳѾʧеֻԳˡԳˡվֱףվַڵҲнӽףȻгºǹԵĺܡȻǵ֮ǰļ䣬ԳºηȴУԸղȪô˵û˷ܵĺУҪ֪֮ǰºزʱȪֻǸ˼涨ǵԳˡȻŭһͽΧļõҵһЩûιȥʶĹ϶Ա
Ȫߵº΢һĵطͣ£еĺڤݹȥ
Ȫ˵˵֮ˣҲԲֲӣл˵ˣʱڤ÷ڵǿĶºȴǲ֪˵ʲôǺá
ºתͷȪʶҲһʱˣӵҸոżʣҲǵؼʱʶҪͳһˣЩ͸ɣԳŶԣԳˡڤŲǡô˵ʵǲģԸ֣԰㶨סˣڲ䶯κ⣬ԺʲôѴȥҡ
ӵԳˡǾ͵ӵһմɾĳǿ򣬶ֳԺнĿܣڤޱȣȡ鲼ҲΪ֮ıºȴһ仰ȫ͸Լ
ȪҲ΢΢ѧô꣬ʱȴһղסĸоǲΪڤΪº̫꣬ء̫ˣ
ִһ仰ѵõʧȥҲѣڳºȴˣȷʵѵãʧȥľͲѣֻ˵·ϵĹͣѲʧȥºΪˣԴ˵̬Զһ־飬ԴȴһԳཻ˽ĿĵȥύǾԲѡ
Դ˿̼ڤ󡢼Ƭ棬Գˡ޼֮ºȴϧһ͸ȪϾ뿪ţ뿪ԼıԼʱʱ̰̿⣬һоͶҪԼˣԼҲֻܾڻ϶µ㹦
ųº˵ȪĶ۶΢΢òסصĺڤһ㣬΢΢һȴûһڤڤڳºжöˣһԳºһĺ׼ĽУǾ޼֮
˵Ϊôһѽ֮Ȼ񲻻ֿˣΪԳˡأҲǹȥʱҲûʲô˵ңԳˡȪڤңԸ֡׼ҡμҡᲢۡ
ȪʹĽ£º⣺ŶԣҪĲܣҲһһ֮ķ緶ˣҪ԰԰֪϶ֻˣˣҲͿԷˣǱߵ黹ܶ࣬һҾȻȥˡ
үү֮أºͻ߼ʣԭѵؼͻմɾ绹̫еףҲõˣǰºƾ۸оȥƶѵˣԼѾǰͷǲһ
ȪվĿҲºķὣԭֻһСׯȴѾ˷ǧڣӴǿֻм꣬ȴѾǧ꣬ǧꡣ
ֻҲһ飬ԴҸƴܾ֮󣬶ήĿʹǰѾУܱص
ȪһԶҵĸҪľ֪Ҳģý˻Ȼһ£Ӧ
Ȫ֣µ˵ţºҲЩ㵣漴ʶ⣬ЦҾأղŵķӦû´ĻҪ˵ղ㶫ʲôҲû˵ͽйϵ
ԳˡȲ˵ͬһΪһֱжڤ󷨿̫أȪô֮ˣȻ˵մɾѾýʵƵĽѾûܹǷӳʺǵĽˡ
£Լڤ͸ȪԲ¡
Ȫ˵ȫͬ£ֻ黹ҪС
ǺǡºһЦ˰֣˵ɣҵҲ㵽Ҫ˵ʲôҪ顣
Ȫҡύ˵ԼҲǸţҲǼʮ߰ټţȫţǧѵһܿһǧҲ˵һŵʱҿ϶û£Ҹ˵ҪΪйڣԭͨҲǻصңҵĵӣͻȻͨʲôơʲôҼݣԺҾݵһ֧˶Ҫѧϰʱ£ȻǧסὣΪۼΪĸ
Ȫ⻰ºҲ⣬漴ȪԭСӴ⣬ֲء
Ȫղſ˵ˣĥĥĥľݣŹҲ
ºЦֺȻ᲻ͬˣҪˣǱҲҪͨˣȻǼҲȨκ飬ҿɲϵ֡
Ҫţݣ漰̫飬ȪѾô˵ˣºҲûȥܾϾǿţݵҲõķԼľżʣӰԽЧԽãҿһǿԺҲӷһЩ
ֻһԭֻɢģʽ״̬µţݾͽһ¼ԪµµĸıѾز⡣
ȪаյһļڣҲѵݶǵӰѾԶԶңҲ˵ѪԵϵû취ģв˶뿪ҽˣⷽȫ⡣
ݵľºһֱôܣڲǺݵţݾһУ˷׷УһַΧӰԲֵͨܵģܿͻӰС
ǾͺáºĵţݿǼŴˣƾʵǺ
Ȼشձ˵ҵӵţеڶѧϰҲ̳ŵߵģϾСܵѬղͬҲķǳʵ˶ڹȻͬ
ºô˵Ȫȴ΢΢ҡͷţݵʵǹʵ
ºһ㶣漴ЩΣԱ飬ղȪ˵ʱһֻݲţݣȻûֱ˵Ҳ˵ΪͶԼˡ
ԼԳˡڤЩһ𽻸ԭЩֶ⵹Լ͸£Ҳֲôʹ¡
ºڻΪҲȥ˵˰֣֮֮ȫƹҲ⣬ûʱԹܣţ¡Ҧһ¾УҲãʲôҡ
º˵Ѿ뿪ûʲôȸүүҪ


ٶʮ е
ǡųºȥȪӦţĿųºȥķþû
ţ¡ҦìܣֻţݷչڣѾ൱Ӵ󣬾ϱߵ˲γʲôϵ±ȴѾγɣȪǰ⣬ȫԼϲ飬սΪҵļȴˣҪΪҵ˿ǣòˡ
ͬųºȥĻһˣԣӦ˵һޣºѾ뿪Գˡ̱ûԾ
һԳˡսĳȪһԼս
ȪҲԳˡԼսĺѣһԾԾԣ޲̸ԼֱԵԳˡ
Ȫа̾һǹ˱ޣȻвͬĵطôص˾ȻھͻָˣԼȻй԰ƻùָܻ
ԳˡԼսȪΪһѾȡڤңָԳˡһֱڿй㣬ΪӮ𣿡
𡭡ԳˡĳſеȪŭһ
Ȫ¶Ц⣬Ѿʧȥ䣬ѾĳˣҲ޺⣬ǿ͸һҲôӲȫţݵ顣
ȪЦڤñżºҳ׻ָƣҸ㹫ƽһսҿ϶ǻڤķģԼСģˣҶ˷֣űˣĻɲ㡣
ȪףȻ˵һԼģԼɲԼĻֻ̫ܰ˵ȪѾԶ
ߡߡߡԳˡͷƺǲˬǺڤķҲо£Ҳ״
ԳˡȪߺ󣬾Ȼͬһ˼ʱľȻҲٵűȻ֮ȻζԸڤ

оڣºոմҸϻ˵оڳһЩ飬ȻȥԼѾ١
ºһߣһ߳˭ô¡
ǹؼʱ̣ܳһºһ˵ԶЩѾֹĳƷɱ
ʱ˭ҳңĸԼŹǡ
Լ״̬ͬеĶɵñºɱ̼ܵеԪԼ̲סһ۳ºֲ̫ˣֻ΢һЩɱ⣬Ȼƣֲ̫ˡ
ˣооԱԶԶĿºոºĿһӴ͸о˫ȷڴͬԼ˷ǹͷԼһ㡣
һæ͵͵ԣֻ㼸δ֮󣬸ٵǿȴﵽһ˵ĳ̶ȣЩ˶ޱȺ棬оΪʲôܴﵽ̶ֳȣԾĵĽо¼۲죬ҷ֣ѾʱЩһֱûȥطһֱ
˵ºеɱŭ΢һЩЩѧоԱºҲ֪һЩǹִʱ򣬱κ˶ִԲܳʲôԭ
ʱѾǰºѾȫͬƵʶɣǿϼʮѹû£վǰºû̶֣һ룬ȥүү
豸ȫȽүүӵһʱԶԼһб⡣
ȥӳϣºʼ࣬˿̳ºΪͻʵļ޸۷߼ʣѾ֮ǰͬתȻ֮֮ǰļ
ɸ֮ǰһķһߴʩѹһʹַ⡢̼ࡣ
ҲЩѧоʱºϵĴѾ÷ǳǿǻ֮ȻۣϾû֪ǿߵൽΣʱѾܴﵽһ켶ǿһЩĳ̶ȣѾͬһǿ
ͨеԵЩֵЩоԱо٣Լʱܱըһ㡣
ÿһε׽һͨ˻ɱٶȿͨ˿ֲ˵ĳ̶ȶУǼֱǽ״̬
⣬һǿߵ࣬ٴν֮󣬳ºаЩ˿Զûǿߵǿ󣬷ǿ϶ܴ̼ɶѣҪ֪ºֶΣѵĽմɾ̶ֳȣֻܾǿ߱Եǿȡ
ڳº֮תͷ;ͱҲһֱվԶԼүүºЦ˹ȥ
ӹϸ̾үүȻͶ˲ǮҽϣΪԼûôҲʹҽַҽΣԲûЩƼֵز඼죬ǲ˼鰡
ºǿѾֱӱԼǿȻ֮סյĿƼǱɽһǣ͸յһ߻кܶ·ҪߣʵٲܳĶ
ºүүţһºʼүүȫļ飬ºѾȫҪκλе豸ֻҪԷڣ˲ܽ״ָơ
º׼죬ʱ䣬ºÿһϸڲϵĿǵϾүүβһԻһ٣ȫ滻⣬ҲͳºγºҲ˹һѵõѧϰᣬҲÿ԰æ룬ӦһȻϰ˳º棬ɱºεľٶˣǿЩ٣𩲻ϵ۾ô벻˵پȻǿֵزڳºУҲǿöѡ
ⲻҽԺңͻȻ˲ˣͻȻʲôæҵĽҽΣΪº׼һжɵĽţƽиһֽŸѹ֡
º뻹΢һЩܸоԼͨʵĻȵ̫ˣеĿǾ˵ġ
ºõ׼Ҫʼˣκҩºָ֮³Ѿʶ״̬ⲢֵĻԣΪºҪүүʱϣһүүָһЩүүתҲҪ
̨ϣ롢𩴩Ա߰ڷŸߣºȽеһһʱŻүүѪҺȻͬʱġΡΡֲ㸺㸺Σʣµ
һԷΣΣٽֲʣµ٣ֳǳºԼС
ͬʱͷʵнŵĺܣǸºүүҽԺĴʼˣһͬʱֲô٣ǲܵ飬Ӳᱻڳºȴûвܡ
º˵ָ꣬Ѿүү϶ദѨλүүڣͬʱүүǰһɨүүǰƤ˲ȫֿྐྵȻȫ¶ǰһ֣Ѿ̲סص˿ĭλҽԺרң˿̾ͬһСѧڿʦڽһ㣬һһѧ
еһУ֪õģȻ֮ǰº͹ºõķǷǳ֮⵹˸ĿľżҲ˽ӽÿ°֮ȥţҲҪˡ
үүȫ¶º۴Ȼ֮үүЩסЩȻ֮סвжѪҺдѪĵģʹܵһٹṩ֡
ֲִ͵ֲǷǳĸӵģڳºȴһбüºȶ֣Ҳͬʱ֣СĿռ䣬º˳ͬȡÿһ¶þˣеʱΪ˸óط˲СһֱʹһЩ顣
ȻºĹ󣬵һɵȻǳººֱ֮վһԣʱһٶΪһܿº𩻹ʣ֮һĹɡ
Ϊʱڳº£үүĻܱƽʱ˼ʮֹڱм״̬ѸٵĽ弸ֲӰȴûж
ºͣ٣̽ؼһֲ
ֲؼһԱһʱתĻееϵĹӸڵĹϣʱࡣ
ºһҽΪİ£Ҫʮӵ飬Ӿ꣬罫ԭѪܽӵеϣºֻҪʹȻ֮۳סӿھУġ
ºүү࣬ԳٶȾҪȡ»µ࣬ڳºжһӵѪܵʱͻȻоүүԭѾûκ͵
һóºľͬʱºһ͵ҪҪԼնϵѪܴٴγүү֮ڣԼղȻ֮ҪϵѪܾûϡ
ԭһ˳û뵽;Ȼͽʣ벻飬ͻȻıʳº붼ͻȻǿ˲ֱӽүүȡ¡
ڳºȻ佫ǿȡһ˲䣬ϵǿ˲ԭȻأʱȴһ˲ֱӱÿήͬʯһ㣬صһը
Сġºⱬը죬˳ȥ
ͬʱһӶһǿУүүԸүүĵطºܲΧ˺үүһ㡣
ⱬը죬˳ȥʱ򣬳ºֿľ˵ֱһ̽һȻ֮ѾүүѪܸеϣеѾתࡣ
۳ʲô飬үүİȫһʱֻʱˣºȥʱȴֱԼʮǽڴѾȫѵ䣬֮ڰгһѪ
ɫѪٵ䶯šţȻΧȻ֮ѸٵѪģţ۸ʹȻ֮ͬȻֱѪ֮С
Ȼ֮ԽԽǿѪҲ࣬һ˲ѪٴηӿȻе仯һĴڡ
Сҽҳʲô쾰󶼼ֻǱ־棬ȴûôºǼʶ㣬Դ˿ûжҡһǣֻ𩣬˿Ѿŵò̱ºһȻ̱֮ȹĳ֮ЩֲĿֲƬֲʮ
ڣǸŤѪȻγһģģΣѪ֮е۾ûйâȴųº漴¸Ц㣬ƻ˱⻯ƻԭһң⻯һҪɣû뵽ȻƻãΪ⻯֮ǰڿռѷʹúڤºսߣһ˲䣬΢εѪѾº


ٶһ ⻯֮Ѫ
⻯һַֺܳһЩʹĵرǿޡΪ⻯併ĨӡȻԼĲУտס
һЩҲʹãһƱȽһЩ޻ޣҲпƱ˵ģ˵ûرԭֻǿʩû취ԼǿƳΪ⻯
ºȻүүϸǸһսжԷüģöԷѪѪѵģȻǵѪүү֮УʳүүɳΧȻ֮ɳҵʺϵĻᣬүүӡº֪⻯֮֮⣬ҪǿԷ־ᶨһɣᱻԷɣүүͲУүү־̫ᶨһֱû֡
Ҫһߣ֪⻯ֻǹǾûκЧһѪմȾϣǾ鷳
׵硢𡢷⡣һ˲䣬ºͬʱʹóȻ֮˲䷢ӳǿԼΧ۳ĵȻ֮γɵǽڣЩѪʱҪǿԽԽѡ
ơºһƣںΪһ˲䱬ȥڿγɲһϵ˳ȥ
Ѫɢ־ۺϵһͬʱЦΪƾܱαҪÿ徹ȻϴλǿˣãǾͳΪ⻯ɡ
ѪеӰţٴηȻ֮ϵ׳ţº
⻯ķŷǳ֣үүκ壬ǲһ㣬ɱκιȻ֮Ȼ׵֮κβ
ºһδʹԼÿγжκβԼǸ˲ϵЦţɽ֪֪ȱ΢ķܱġ
º˿ϲޱûһûκα飬ǲϵĳУͬʽһ㣬ת֮ѾʩչϰвͬĹݱ䣬ԼһЩڻ㵽С
ͱ׷ˣߣҾΪҵ⻯㡣
ʽΣ
ʲôǰ׷ģƾҲֿ𣬲
΢ķˣԹԵġ

Ϳɵˣ𩿴ųº֮׵ȼաɽˮֻ˲ֱ˵еһ
ж룬ѵºĲˣɣ
룬üͷѪʲôˣȻһĴڣȫһ㣬֡
ѪγɵģӰӽлãͻȻºڣ⻯ַľĨԷ佫ԼУҪһСںϲ˵ԼԺҲӰ죬һ־ⷨԼĳЩ顢޵УЩ걾Ѿܵ˵ĿƣҲ⻯ãʵʺϵƽᣬصһһ׼Լ׼һԼһĳЩУòȴԶѳΪħ֮ӦþǰɣȻֻƤëѡ
ղųºһԼﵽ߼֮ϷӣͬʱҲڰжүүȫ飬֮ǰȻûܷǱүүڵһ
ºʱ֣Ȼ˵үүǸ˵ʹǺڤүүʮа˾Ҳᱻɱүүȴֻ˶ѣڲףԭǸүүʹֹص⻯Ķ֮˿ԼȻ׳֣үүΪ⻯ߡ
㡭㡭ѪģӰӾͣŵĿºô֪Щܣһǵˣ㵽ʲô
ʱºѾүүȫ飬γºԼﵽ߼֮ӵеӴүүһ˼飬ڲû⡣
˿̳ºעһǼʱһúģ԰ɡ
º˵ţͻȻ֣͵һȭһȭҵһȭȫǳºǿһȭѾºȭ巢ӵޣǿ˲佫ºǰջһȭͷСѷ죬ѷȻû˺ʱǰûǰ£ȴʵʵڵĿռ䱻˺ѡѷ졣
ﵽ߼ʳڣºȫ֮ѾԽմѷ죬Ȼѷ˲ͻϲųºһȭ֮ȴǳºһǧˡ
ͬǧˣºǧȴѾһǧ㣬ǳǧ㣬Ȼ֮ƶϵĽЩѪºĿռȭ
Ȼ˵Ѫ𣬵ºȴ֪һĶ֮ȴҲǲ״ֻ̬ܶһΣΪһ׸ںΪһѱ仯⻯ֻ֮а⻯֮ҪС͵͵ͬһһ˵壬ѿ𽥳ɳɶԷΪ⻯
ºֱӽѪռѷ֮УûĿĵصĿռѷ죬пããգֿǲֻ֪ǿռ֮ǸֿܶУһУûĿԵĻᱻûУԶԻ
㵽˭һʵĺϧѾˣڳºǸСȭʧ֮ǰºǧĺ˾ѾȫѪС
ģ㰲ˡºһֱ͸ˣæŸүүβʱϻȥһ˵˾ֻºһ̧ϵȻ֮ջء
º׼ֲ
𩾪δºĻѾϰԵ׼ֲ࣬ǿߵֲ
뽫ºǿȡºһүүֲ̽

ڳº⻯ռѷ֮У˿ϼɽһ֮ڣȴһΰĹ⹬ΧŲ󷨸ƣȫǼĺסʱﴦʱڷת
¡¡䡭΢΢ĲڴĿ͵˫ۣһѾʧԭأһ˲ѾһΰĹ֮УϷտҲλȥ
ˣһ¾ͳһͼڿٵתϵı仯ţʾһּ֮Уվ֮һģΧǳΧתѭϡ
ʱȴĹŭɻǵһ
壬飬鼮飬жΪ͵ԭҲͱ塣ߣһμҵĶ飬ģܸоСʲô
֮⣬ĵ
ಡಡһӿΧȻۣ֮Ȼ֮űϢȻŹⲿ󷨵ţԱϢΪ
ϢۣѸ۳ɳºӣ˭˭
ºһγɵͼ˳
ººǰɣɱɱϧһдۣһҪɱǸţŭţͨһĦöĵ⹬ȴ˿
ԭֻǲ²⣬ʱ˵ıŭ֮£Ժµӡ£Ĺǣǣǡ
þãþ֮Ÿ̧ͷϱ߿տյߵݣһһ˳ȥ
֣ºôˣô˷ŭ֪ģͨһߣһ˶ѣô֪΢ķˣºԼɱˣεҲá
һӣǾº졣

ûǸ˵ļһӰ죬ºүүֲٶȷǳ˳ûκ谭ȫ֮󣬲鷳顣
ºүүĸٻӦµĻЩҪ𵽹ؼá
үү𲽵ѣҲ𲽵ǿı䣬ϵλҪһһơ
Уϵȫھֹ״̬һ㣬ûκα仯ǳºﲻϵĶԸٰĦţĻ᲻ǳʲô⡣
һ׼ˣºоүү΢ָһЩ壬ʼȻ֮ʱ򣬳º֪ʱˡ
ºȻ֮β׵֮ǴȻ֮ȫԼָ֮ϡ
º˵ţָүү֮
ءءء˲䣬һֱͼ״̬µ࣬ͻȻָ˵һ̾ͬǷɳ۵ͣϵļٱ仯ţǷͬʱٶʼת


ٶ Ĵ󳬼ǿ
ºһָƴޱ߷һ㣬˲үүദϵȻͬһ㡣
ºû̸үү˿ڣǵ˺þãүүٶ𽥵ˡƽˡ֮ºŸүү˿ڡ
Ȼºڴﵽ߼ʣֱӽ˿ֶλҲֻдﵽ˼֮ʩչĲΡ
ȻҪϣ֮º˿֮ϰסһȻ֮ҲܼٶȣһСʱ֮˿ھѾϵĳ̶Ȳˡ
ٴ۾Ͽ˳º𩶼վԣϻһῪڣôоţǺ˳
Ҫǻ˽ֲֻһֲҲҪȹڲУȴ飬ղŷ˿ںһСʱ˵Ѿ㹻˿ѾĸΧȻ֮Ӧţⲻǿȥģָܻ֮ԶһַӦ
šºͷǸ߿϶޷ȥɱָоϧԾͶ˼ͽ̺һѪҺڣ𽥵ĽڵԪգյȻ֮һֱţ׼ѰһᣬƳΪ⻯Ӧĳط
ˣһವ⣬΢΢̾ù졢ߵֶιĪ⣬Ȼⶼ֮ǰһֱΪԼ̫أû취ȫЩӿȻ֮û취£û뵽Ȼһֱжš
šºͷߵַȷʵǳرһҪɱ
û֪鵽ڣѾǶܶ㿪ˣȻ㲻Ǿֻԡ
ҵȫָ𣿡
ºܿ϶ĴܣָʱҪԼˣٻ㲻ԭҪٻһΣҾȻ֮Ĵүүܽı䱾ʽȫΪһҲǿԵģҲ˵ʱ䡣
º˵Ѿ⣺ܺþͺãʱүһսһս
ºЦŵͷȻ˵үүָĺܺãºǶʱүүߣԼأүүΪȴֲ֮ǰһֱڿԼǱ֧ţǱܺķһա
𽥻ָҲҪǱܣүүԪǿǱܵĻָкܴΪȻ֮ĹУͻ̼Ǳܼ
ӳºԽֲſʼһѾȥһܣүүֲֲѾɣʱĿ˵Ҳ࣬Ŀ˵ףָȴүүϿʹȻ֮ǿ죬Ŀȴֻڳºİ𽥻ָ

һתѾȥ£԰˿ؼ˷ɻڸţݵ·ϡ
԰˿ܺãΪѾ֪ɹĿҲµأλǿߵİæ³ǱߵĹ̽Ҳ깤ʣһЩϸڵĵԣһ¾ͶɣԭҪϵḶ́ؼλǿߵð¾ͻ깤
ţݣ԰ǵһµĳߵλнһ£ȴڳǰϱξһؾصվֻǣţݵĸ߲ţ¡ȪҦʷҲڣ԰̫ϤˣʡȨ۷֮ˣºУũҫҲڣеļλ
һһȺˣǼ縺ǵģԴ˾ΪףǳºС̷
ʮվ˭û뵽һ԰԰ʼ򣺡ôʧˣһǾͲҵġ
Уũҫ¡˶¶ĴЦݣУЦôӭ㣬㻹ŵˡ
԰ԭʧԹһ䣬̲סЦҿûôӣˣ
˵֮䣬ؼҡʥɮơսιԨҲԭΪ԰ɵķΧֱý
սؼЦüһȻ쵼ǲͬ죬ҹҲǽҵġ
ս˵ţ԰˿˼һ·ģ԰ͷ
ʥɮƴüĿЦݾιԨɮ붨ϣμƣ
ؼҿ˿Уũҫ¡ǣǸ˾Ǹºйϵĺ񶼡ϱ߽ΪȻû㲻Ҳû𣬲Ҳãȫƹ㣬лᷢչΪʥһĴڣ񼸰ǰǧǰеĵλһ
ؼ˵ҪʦȥЩûԼһ£ؼҲٶ˵ʲôȥǶ֣Ȼ˵ЩڱǷ⽮Ҳ̫ᣬ˶ºйϵȻֲͬ
һһкؼҵܼҺܿģԺһͣһʱǾͲܸλˣкþƣҵǿԳ
ºսЩؼһ̬ȣȻɻͳ˧ƣ̬ȸȴԲͬЩ˾ֻһ⽮һ
ǹţݣһҪѵһʱ䣬ҲΪ˽ţһµĸߵ㡣
ĳ֣ϲҲ˾ȫȫƹżʣţɾƹżõķ
ƽʱؼҲñ֪Ը⵽ĶУ˴ĴԱһСĽؼô˵ЦŵͷӦʱϵĶͷ˾ҲǴ˾ԱؼҲʶǰµ׳Ц˵پһҪ룬Ǵźþġ
Ȼλ˾ͻȥλѾûκ⣬ؼһһ˵˼䡣
԰һԿȪţµˣȻƽʱݺ¶µλС³˼һǷǳģؼڸ˵˼֮Ҳ˵
սںߺĵĴ˸ǷؼûͬȤ԰ս´һֿߡ
š԰Ҳͬеͷ
ּܿһţߵľ۸¥һٽӷ磬ΪؼҸУ󡢴˾һ𣬶԰ţµһҲʼôģ̸һЩԼϲ飬սҲյһؼȥȥʥɮƸιԨؼҵԡ
ιԨһֱûֳؼҵԣμһǺкôģǺȻؼͬΪĴ󳬼ǿߣȴûǰһ
԰ԵĻУܾнֱЩҲǸϵ˷׷뿪԰Ŵؼ
԰ָԶĶԺסĵطʲôʱϵΪԺԸͳһս㣬һÿ䱸һͨѶʽԸԼҪѡ񣬲ҽ黹ʹֱķʽٺ٣ΪҸոŪһֱܿģȻ붨ʽĿԸ˵УţݵĹҲߣȻԼĲ࣬Ҫһ绹Żɻʱ䡣
ؼ΢΢ͷʥɮƸιԨʥɮΪѾֹˮƽ֮ĵزιԨţݾͼ䲻ڣԾٳ
ֻս԰ܺЦСѾͷ˵ģôоѧء
԰͸ϵϣ֪飬֪үүܺãλǿ֪࣬Ҳͻˡ
԰̵ĵǰΪأǸرԸģĻϱֱȥסˡˣ˵Ѿλմɾ֮·֮ƾͻǺܲпѵΪλãλүүһҪżʾһЩ
ͬʱһȻº˵ǷҲһЩǱϾֻһֿܣʱ⻰ȴֲͬ˾ȵĿ԰սֱӵմ֮·ļٵģº˵ģ
λղڶ⽮Ƽǰ߸ϣԾӣ԰кССĵһѣΪ罾ߣǸ
԰ͷԼ֪Ծ΢΢еǽСһȻģ˵ˣ·ʥüλүү⼸쾡ѧϰżʡˣٺ٣ڿͻƵ߼Ŷǿɱʥء
Դ̽⽢֣ͧºͽ߼֮ǰ˹ңʵ֮ǰҲУºνǵĶǳºһںѧĵ֮ǰһЩʺڿƼʱлںԼ
Уμҡ֡ҡ׼Ľ壬һЩСºҲڸǣΪлгɣھżǰһЩǶ֪
ϱھϯȥѵº͸Ƴѵƻصһһʱ䶼һۣΪÿǹ̶ģ˵ʱ䶼ҪϢʱ۳ţݵȻؼҲҲгݵģֻΪսȥһ֮øʲôʲô
ûǰӵû˻һֱΧת԰˵֮ǰ˰֣ѾԼıʻ˻ȥ˵ʲô
˵һָܣָо浫ƽǣºͻƵ߼ôȻû߼֮֮ȴй߼֮һЩǾѾǴ˵СӦве
º԰˵üܸᶨȥѧżʣǵĻѧϰżʣֻҪǾԻ

үүĿ˵Ѿɣºû̻ж෽Ŀǵģ԰Լﵽ߼ʣҵʥ֮·ؼ˵ĿľΪ⼸ڽżʺúһ£һУȥС
ؼţݵĵ죬ºϡĿˡ˸ϻݡ
˴ӱſĿ˵Ȼгº˿ҲֻΣǳѾԼµ߶ؿǾ޴ĵڶѾʧֻҪۻָһЩκ˿¡
³ؼ˸԰Ҳ΢΢ʵλɶһ棬˼Ҹ㵱˰¿˼죬׼ô죿
ºһЦʮ㣺Ͼ벻ѵ


ٶ ѵʼ
ŶϺ⣬ҲܸȤҵҪĿԴܸʲôǰүүûȥ׷βͬˡ
Ȼ֮ؼǶҪǿȴû̫ȥ׷˿ҪͬһǿУǰȻͬ
һүү˼ҪμӣºЦû˵ʲôΪԼѵƻʵЩ
ڳº֪θүү˵ʱ԰Ѿٹ˷ܵĳ嵽ǰүү塭ȫ˰ɣ
ϿĵЦŵͷżĵ԰ˣضˣߵˡ
ΪºļƻεҲֻʱģҪٽһǴҪڼ󣬵ȵٳ˻޸Һ֮Ķ֮󣬲ȴѾȫҪˡ
̫ˣ԰˷ܵս˫ȭҪȫһ𣬲֪ηйԼеϲ֮顣
ʱؼҵϲϵ念ǶԸһʤֶ˼֡
ٿڵʥɮҲڣӷագδʩȻ˴˵ȵزҲ˶飬صƿգա
ϸ˶ȴ̫ϤҲֻиʥɮƻΪһЩĿҲ˴ʽһҲȲ裬ȴѾǼʮǰ顣
ȻͬˣȴֱǴ࣬ؼһҲû⣬ҲЩǸ۸ģսһ㣬ȻºֵǺѣȴҲº⣬Ҳš
һһ˵ͷʾ⣬ҲţǸʥɮʮǰ塢Ȳ飬һ²ףת۰ĸо
Ȼ˴֮䲻ٴΣҵֶοмгºڣַô飬Ҳ٣һһ̸Ǻһᡣ
ºһʱҲĲ꣬ºֱ˶ڣһģ˶ºȥţ¡Ȫǡ
ţ˶ľһС͵ĳУûзĽֵûгˮûκеֻڲѵԱвڱϼˡ
ͻƵ߼ʣºѾĸһҵķΧΧڵκα仯ĸӦõϤϢһ֪˭ǿĴҲܸӦõ
Ȼ˵ºзΧ࣬ţҪҲ̫ףΪţٶȱȳºٶȻ죬ºţҪתһȦֵǾȻûţ¡Ȫʷ˵Ϣ
Ȼ˵ѾҪ˵ºеǲ̫ܣºһѵǲݣֲ̫ܣ˲ºпţȻп֮ЧһЩԷأվĳǿߣ̫֮ͬһҫҵġ
һţΧӽķΧºʱܸ֪ˣֻһﷶΧĲô׼ȷѣϿתһȦջˣڶϽǷо˵ϢˣһϢǿȣѾн޵Գˡ
º̼ٷɹȥǾţ¥幫һСɽȣΧɽȻߣڼСɽеɽһʮ򳡴СĿյأ˿ݱ
䡭䡭䡭ǿΧʯҽ
ವĽǱãвʱĺ֮֮Ȼѹ࣬жõ
ҲţݵĵطʱӰȪţ¡ʷָԳˡš
ӿп˶Ѿվ磬º¶ϲɫû뵽ţϸ羹ȻҲﵽվˣ֮жӰҲСºͻƵľ˶кܴ󴥶ȪʷƵ˲СʷѾӽڡ
֣Ȫûʹúڤ£ɱԳˡѹƵ·磬ԳˡʤҲѣֺɲһһڶô򵥣֮ӼǶǳºǰо̺󷨵ĺϻ֮
ºûдǣǸûֳºĵսڼֱСʱֹ֮ͣΪţĹȪҲɫЩ԰ףֻʷƻãԳˡǾ޴ҲЩԲͬʱӦ˵ֹӽСʱҲ壬ҪһմɾĶˣϾĬʷƻǽӽڵˡȻƴɱһ֣ϾƴıǮԳˡǺۺġ
ˬţ´һֱӵڵϣ۾ſУ漴۶ʱɵôģָ̧ſУ
ʱºѾûȥϢԳˡȪʷҲܵʱգյʱ򣬳ºһѾ¡
𣡡Գˡһº̷ŵ˲٣۾͵͵Ŀųº
Ӿ͸һֻܵŵСè޲һŶһ㡣
³º¶ЦݲȥĿ⿴ţˣϸ磬ʲôʱͻƵģ
ţſºЦǰոͻƣȶøԳһȣһﻹ治һǿ
нһҲֻи˵вУºδȻͬСɡ
ţҸȪڶͻˣҲڱչعҲˣˣҲ㣬ƶ±ߵѵƻģһһһǿϱǸСͷٲǶȫѹȥˣʱǰһɾûˡ
ţݵˣʼɳºѵƻÿ˵Ĳͬƣţ¸ȪкƵվ磬ߵľûˣҪͻ֮ʵƶ
ţµĻºãǸǰһ׶εѵһ׶Ҫʼǽѵһǵ飬ԼѵҲġ
º˵꣬룬һ
ţºĿԳˡѾӵ޵һĸ֪Գˡ̸оԣæͷܿºĿ⣬ֻ޴ַڵ棬ͷţڵһ㡣
ºЦãҲһ
ʷƺǺĿųºѾմɣǵѵܸǡһ𣿡
ƶļƻ˵ܣȻܡºܼҲƽȴһţŸʤǰǶһжƿصš

˰µ飬ҲͳһһЩ˼룬ȾҪ˶ŽƹżʵĿǰ飬Ѿȫƹ㣬Ҹڻսʿսʿ
ΪʮоУ˼ѵ㱻ͻƣսʿսʿѾܱñǰǿʮֹۻڼƼ浹ȫ翪ʼƳһµĿƼǰھϵĿƼȫƹ㣬һȫڽļָ»Ƽı仯죬һٵķչڡ
ȻԭľÿƼƹ㣬ȫµľÿƼоδսǼսĸֲԲ
Ϊ˱ֻֿŸҪ鷳Ϣֻϲ㼫֪

һ峿һϳºʹؼҡսιԨʥɮţ¸ԳˡսǸСɽȣţݵıԵڿţݻҪչԭĵطҲţ£ڽй滮
ؼҡʥɮơιԨ˶ֻעΧֻսºһ𣺡˵ҲţݵʱѧԱˣѵƻʲôصģ
ºָǰϾ֪ˡ
սһۣĹվϢֻճڣһ˿ӽˣиһֿϢȴЩȶǡ
ʱɽеļҲûͣ£׷ԼţսǺ׾ּܷ˵ʵֻԳˡͬԳˡͶԱ˵ֱٴǿһ֮¶һ
ºҲͣܿߣһԳˡͷ޼ؼ˵ĳ侲ҲɵһʲôޣôǿĹޣ񣬾ȻȻһƵġ
ԳˡĴڳºҲûȥرܣŶЩɻˣºӽ쿪ʼλѵʽʼǸտʼ򵥵İɣ˶˽йֵֻܵȴܻ֡
˵ǰǶԳºлɣԴ˳ºľż֮Ѿ׵˳º˻ѧϰô꣬մɾĻ񽫳ºżкڵĳ̶ȣս֮֮ǰǿɻֹһѾųº˵κλˡ
սȥǣüճڵ˹ǣ㲻ʲôҲѧżʣҴﵽʣ԰ĻԭҲ弶ڵĳ̶ȣżǰھһ·һֱ֮ѡ
֡ºĻһţѾ̳֣˹
ţ¹սȪιԨʷ򹥻ʥɮƣԳˡ򹥻ؼңҲؼ΢ԵҲûκ⡣
ͬϷһĵֵºЦżڿʼλֵܵһ仰ʹκλκȻ֮Ҳ׼ǵĽŲ뿪ԭء
ˣؼҲû̫ܵӰ죬λѾվ۷Ȳ˵ǸָսɣԼӦַʽºĶǳԾ
аСʱºʲôû˵ǺĿǶսѧණֻţҲ࣬ڲǳºؼѵؼָһ㡣
˺þãºоˣֵڿʼλվﲻֽŵֵֻϰͷ΢һ
սһʲôأⲻվﰤ
ȫȷº˸ָЦŵھλȺúһ°ζλúѧϰżҲΪʹŷս֮ĶܣӲĻλǴﵽʣ뼴켶ǿ߶вλɣڵȻͬˣλѧϰҵľżʣҲǲ֣ܳϵÿһ⡢ǿԾֲģǿԼֵֵ
γºĻûȥʹֱ۵ţǵĹһüͷֶؼҡ
սֱӿСʲôƨѵ
ǡºʲôѵλ֪±ߵ·ʲôʥ嶼ǿƾʲôʥʥ˵Ų࣬̫ûᵽ˰ɣʹʲôζʹʲôζԼ弫ʹʲôоش֮αøǿֶ֪𣿡
ºǶ֪Ҿȸһ£ѵĵһΣʹȸһʹʹ˭ҹ涨ʱ뿪߶֣һԳ֡


ٶ ʹ
ڳº˵ⷬʱؼԭԳˡȭͷֱͻȻһգ˾׼ľվ˿̼൱һСȭͷѾ֮ϡ
䡭ͬ˶Ժһǿ졣
ؼҵֱӽ岽ϰ岻ϲǾȻѪ
ؼˣʥɮƿţһҲ˭̬վǲܹսιԨҲˡ
ȻղŶ֣ɵֵڵӱ򣬼Ҳﵽʣ˵ĹҲǽпʹıܿ
ǻãڶԷ˺һؼҾͲˣԳˡȭͷơϷ仯ڳº߹ʹצӣʹκԪȻ֮ؼҿ¶֮ǣˣȭؼҲǿѪྐྵȻܵ𵴣һѪģĸо
Գˡͣº΢΢üԳˡʹָͷײÿһ۾ǿס첿ҲҪҪֵ᳹˺ֻشĳ̶ȡ
Գˡ̰ճºĻȥ˽ӵºƵȻʽ仯ȴʼӺĿꡣ
ҵ۾

š
ߡߣ
һʱ֮䣬˶̲סֲͬ˶ǧټԴг֮˱˴Ǵﵽմɾ֮󣬱嶼ѣڣ˿ƤڶԷĹ£ʹԪȻֵܻ֮£Ƥ֮Ѿɱ⡣
ĵ𰡣ѵģѵΪᵽʹѵżʺ߾Ű֮
΢ܺһЩľʥɮƸؼңؼǴһСսгɳģʲôûʥɮƸƿɮһУ˵ⲻ󣬵ιԨսͲˣǸ𰡣
ֻ֮£ڣսڱӶѪ۾è۵ŭˣ͵ͷǿֱӽţ÷˳ȥսºС˵ҳ㲻ӽף쿴ôʰ㡭
Ļû˵꣬͸оǰӰһսֵزսһֱܡͻȻ˽ӽĵһ˿ٸвãǿˡ
ԭһֱսղȻһЩҲƵĺܺãһţˣֻбһŻ𣬺ǲˬ
ʱȻ䷢Σգȫȴ˰ģĵʱѾǹؼºȭͷѾսĸ
ս˫͵ǰһƣСһգķԶ㿪ԷĹţû˸ҲԼĹֻҪԷԼĹȡʱ䣬ԼͿԡ
ϧǣһвûаսķչܣ˻˶Է
ءսֱӱķ˳ȥֱӷɳȥмʮײأصսһ׵ţֻ嶼ǿ׵òϲ·ζƤǲҵͷҲΣǱ˸⽹ۡ
áǿս˵ţصһ£Ѿιȥ
ºҲսȭͷȥжʮײסΣѪҲܣȻ˵Լͻ߼ʣλбϾͬ죬ҲԼ׿Իߣѧϰżֶղǳ䲻⣬Ҳôս
ºһȭսΣ⻹ǴһؼҡʥɮƸιԨ
΢˼룬һºˣǲԼڵĶ֣ҿԳְæλҲһ֮ߴˣȻˣһо˵㣬ΣţݵѧԱѵ
Ǽ˵һμºﵽ߼֣֮ڳºû֮ǰ԰Ѿܿŵҫ߼ʾͻմɾﵽʥ֮Ҳ࣬ѵˣ
ղһ£ȷʵǿȻûȫע⵽սõӣһ˲ӿȻ֮

ߣ
š
һģٴαԵĶִýпȻºǻ֣վﵱӣͷɿƶҲԿһЩ仯弡͵ֵ˲任弡ǿȵȵȣҲܻ⣬ҪһСʵʵİ˼£Ҳ۵һɫŤ仯
ûٳѵºߵսԣսһѾԶֽȻ֮ս壬򵥲鿴һ£ӵմɾʵս廹ǷǳǿģҲܺãͳ书ôǶ建û˺á
νаһЩԲУ߽ݾ֮ǰԼĹٶȻ죬ȴԼö֮ͻ⡣
սүүǱеһȣӴ󡢴ȴûܺúõãȻҲͷһ֣СҲûרԵʹãһǱܾͷŻ
º̴ͷսǱܣͬʱǱսղصĵط
һս΢תͻָᷢղصĵط졣
ʱţҲ˹ĶսºһΣҲûʲô¿ˡ
ڵϵսֿ˿ˣţº̫̾ǿˣĶ֣һоܽǷŵֵֻܵһ£ԳˡǸǹҲ֧Ų˼С
ţ·ȭͷղžսվŲоǿֲ뽫򵹶һֺܼѵĸоºһȭͽֵսȥţи𺳡
ţô˵ºǼ޴Ҳķһ֣Ҳ̼һλе̬˸߸ϰˣȻʽǿ󣬵ĲɱѾܾδҪһ˻УǾͶ֮ԵǾͲͬˡҪǴӸ߸ϵĴλǳΪһߣһţͨѧԱͬʱǵûܵĴ̼ĶԿӦҲУĴ̼Чģ˵Ǵϸ˫صļ޴
ºᵽţݣţһ˿ζ飬û˵ʲôֻʵ޴ôѵǣ
ǡºһЦⲻǵһθ˶ѣԺѵںء
ţֱզֲ̫࣬ˣ֮ǰȻһֱҲǳºƶѵƻȴֱѵǣֲúÿοǵѵƻмһˣ˵ºѵǲŽпֲأڿȻû
ţͻȻ뵽ºǣǰһؼѵƻʱᵽѵºҲᶢһǡ
һ뵽ºԶǣһ뵽޷ǿθˣʱԳˡǱȴ󴸻޴ȭͷٴνؼҺѪɳȥţ¾͸оһ⡣
΢ȶһţ΢ԥһ²ǵеøһ¡
ǺǡºЦţ£ţ½ӳºͷֲԣЦϸ磬ⲻķ񰡣ֵ֮˵ʲôʱôˡ
ţε̾û취̸²㲻У㻹ΪҿЦء
ºͷðɣţϸ˵ɡ
ţ²ֱºĻЦݿסʼϸŪݵ˼Ҳ֪ڲŶѣԲţݣҶ벻ţܷչڣչڣٽţȻѾˣҦ˵ڹҲ׼׼ȫȫ濪ƹżʣҿһ£ֻǵøһģԼ˯̤ʵ
ţȷʵչ̫ˣţ¶оֲţݣΨһţģ̸飬ºӦôôΪʲôţôôܸо첻̤ʵ
ڸֲˣȫƹ㣬ҪŪʥأţ¶оֲԭ뷨ˡ
ţϸ˵ⷬͻȻóºȪʱԼ˵ǷˣֻҪ˵ĵطЩǲɱġţݷչ̶ֳȣܶණЩºܣЩҪܣĲ˵ݵĶԱȷܵҵңأǾʧȥˡ
Լھˣͬʱݰǲ붼Ǳŵķչ
컰ȻѾ˵ˣº뻺ͷðɣϸ˵ǸǾ͸˰ɡ֮ǰеԱһλᣬݵĸ߲ȷһ£ϵҲȷһ£շչʲôû취ܣڵʱһоҪҵ뷨չ
Ϊţ¡ҦȪʷơЩ˻ôݵ飬ķչҲһѭ֮УΪˣһݾһЩͷҲȪ˵Ͷǳºţݵԭ̫ˣºھҪ滮׵Ľһжѹˡ
Ϊ֮ڣףֻҪϱ߱ǿ±ߵһ仰˵Ļǹ涨Ƿ
˻ʲôŭѷ±ߵŽᵽһϱߵҲû취Գº˵⡣֮ǰֻעƹ㣬Щûע⣬ԼҪһ£ΪݵѧԱֻʵʱûһжǰ׷ѡ
ţ¿ĵЦţҲôˣֻ֮ҪͺãͺãҾʡ鷳ĵˣ԰ĵսˡ
˵Żʱ򣬳б䶯ԳˡȻڳºָ¿ǽӽմɾսؼֲ򣬴ôãؼڵ£ܿϥǶûֱͦͦĵȥ
𡭡Գˡؼҵ£æųºһ˼ˡ
Գˡܴ˵һ˼ҿǹؾصİĻġ
ºһѾؼԣͬĽһ򣬸սһĴͬϵ˺۶һЩºָһˡ
ľιԨΣʥɮƣͦ˰СʱɼĻ֮ǿ
ѵһļ޴ܿͽ˽ָڣºĿԳˡţ¡ȪʷˣоΣ
ǵĸпȻܶ࣬ҲУСĵĿųºΪǶоº⻰л
Ȼº¾ѾҲȻⲻҪҪеѵһҲû
˵ţºһ˲һΪģ̥ڷҵӭ񱻳ºѾв֮ͬ£ºΧȻ֮һΪΪģһ˲ͬʱˡ
ºһ¿ɲΪ˽ǻǲϵϣԼķʽϵֵϵľʹϴҲ˰СʱԳˡڵһ޶ڼ޵ʹ֮лιȥ


ٶ ӮĿԳԷ
ȻԳˡ⣬ԳˡɲţǣشţнΪ޵ԳˡܵشǳºϵʹĴ̼֮£ĺš
ȻţǶһĽǴ˳ȥԶԶţݵķв
ºŵԵøӴԳˡţǵ취ˣֵطǵøģķȴҪʱ֧ţҪܶڡ
бȽϼ򵥵飬ڳº˵൱鷳ϾԼľżʻǿߣóʹ󷨣ؼоѾڳ󷨣Ҫ֧ŴҲ༼Ե⡣
ԺԼҪѧĶܶ࣬һû֪֪ټ֮롢ѧϰܻ֮µĸھͻƻԶҲ̸ϣÿ֮󶼻ƣԼһľżʱ֮һӳ죬ǿЧãҲס
ºֻǼ򵥵һ룬עٴηŵ˸ţƶƻϱߣֱȡһӼ±ʼ¼Ȼ˵һʱҪоѵؼˣӴҲѵһţˣҪĻҪԼٻҪָСʱԼһᵹǿȥϱ˵

ۡСӣȻôˡ类ºȥսҲѹģ΢һ۵죬⻹ǳº̼ǱָԳºһȭ̺֮춼̫׻
ս΢˶۵һ󺹣ڴڵĴ̧ͷȥȻԶĿĿţ¡ԳˡȪʷ˺˵ǵ֪ҲԼ˺ö١
ٿؼҡʥɮơιԨһԼҡ
ȡսǱԼңҪЦȴǣϵ⣬۵ֻ죬һ΢һ¡
ºأºǸСأͽԼƲҪ˿Լ˾Ͳˣս䣬̲鿴Լһ鿴Ҫսķ֣Լԭڵ徹ȻѾĽʺڣԭΪҪ²ܴﵽȻھˡ
ңԼҲ仯ԼԪһЩҪֵ֪زһܵº΢һ㣬ҲѾ൱ˡ
ܣһٴԲЧǣսһºԼ˱֮ʲôֽšţһ뵽սΪпܣºҽǾ˫ģҶʰ·硣
սѲ֮ؼҵҲȺѣ̽һ£ÿ˵࣬Ȼʹеȴɻ󡢲²⽻ʱţҲѣȻԳˡǿ󣬲ºõҲǿţµѵʱࡣ
ԳˡҲؼҵĿԳˡǼʶҲû˵ĹҲǿ
ʱոպá˶ѵʱ򣬳ºӰдһ˲ºѾڰ֮ЦŸոѹˡ
ºȿ˿ţǣһƻѾãϱǽ֯һһǿ֮ȥȸϱǹͨһ°һʱ䣬УԺÿʱҪ
սһףСӣ
ºȥսţǼ˵УҲ˵һݵĴὫС
ȪʷƻºͻȻٿʲô˼ţȴʱǷɵĳһºЩţ뿪һ޶һ¶ʹҪԳˡϵķƺǶ뿪֮ºſսؼҡιԨʥɮˡ
ºо仰һʱһʱûʲôƻܵģԼƻԶڱ仯еģڵʱȣȻǴ֪ʱ䣬ʱȴüޣ˵ʱƶһҲǲ̫ܵ飬ԼƻҪı䣬λѵƻҲˣ˭ܲ˿뿪Ͼʥ·ô׵ģˣǿʼڶ׶εѵ
ӷ𡭡ʥɮƵ壬ʱǿվҲڲŵҵȿ϶˿ȷʵѾ˼ޣǹְء֮ϢǼδվ
ͬҲʹԼַһǱһǱĴڣȫû֪ģϾ༸ǧʷĽܳʱʥɮ˵ģһֽǶȵĽ͸ʶ
սҲƨڶһ¶ˡ
ºһЦλİɣνݽϣôλһֱأͶҪʹκģû˰ɡ
º˵һս⻹࣬СӽЩ۶ͷͷǵÿ֮вͬܡ
滺ΪºҪʼΣһЩ֪ʶ顣
ǽԼѵҲ̫˰ɣºаЦȴѾԼĵһ׶εڶѵ֪ʶѵ˵ԪȻ֮ʹá
ȳº˲µĵһʹȻ֮ʹòͬȻ֮Ȼı任תеǳºϱʩչһ
ϱ˵ǲ̫ܵ飬ؼ˵ҲѣȻÿӵǿʹһ¡ʾһ»û⣬ºߵҪͽˣǽϵȻ֮ںһ֮УҲʹ¹ȥ
ʵѾ֮սͨˣؼ˵һѶȣºֿʼȻ֮ʹЩȻ֮ǵԪ񡢾ʩѹѹȥºȻ֮ӴҪֲֵܵ
Щ֮󣬳ºʹȻ֮ķеҪеҪϸ΢ĿƣҳºתȻ֮º˵Щʱ򣬶ǽƻʩѹ
ڻľհںһ߻Ȼ߿ȥ˵ָоһҪºPKͷ޲ȥһ٣еʱСʱ۵һЩºֱƻȻ󻹻һ䣺ٶ̫
˹ȥ˼СʱսǸĻӿ֮ڳºѹѵ£ڵԪǰȴǾ࣬ȻĿҲһЩҪڳºĵɳºҪȴ
˵֮ǰʹ࣬ѵ֮󣬿˵ƣ
־磬ѾԽνıٹ򵥵ľ磬ʱĲԷҲһû̫⣬ʳõĲ䣬ǵ˺ǧ򱶵ʳеӪ
˵ºʼѵ֮ǰѾϸƶһѵƻеʳףʳڳºû֮ǰ԰ǹĿԼҲԸݸҪе
ʥɮƴʦԻȣҪ㣬ҲҪӿǡ
ʼºǻΪ⣬ȴһȵ裬Ե㶫жãҲ΢
ǼҲֻؼǰйѵľ飬˼㶼ǿߣҲûܹѵͻȻ֮ǺǲӦƣ֮ϵʹҪܡ
ڶֵѵǳ㲣񣬳ºλӦò̫ãǾԵĽһϢ
һϢս̷ɣ˶֮ǰѵ׼Щ˵ʱÿοǱԼѵ̵֮»Ǹ̾һһû뵽ֵԼҲˡ
ȻԼܵѵǲпٱǿҲǿǧٱֻ˵˵ļ޲ͬһﵽһޣֻǲġ
ʥɮҲҪϥϢһ£ιԨ΢΢ͷŴأҲ֪ʲôؼǶųº벻ô򵥰ɣ
ºؼĴָϴȷʵΪλָһµģϾ壬λһһ̫ȭ
̫ȭؼʵǳʽ̫ȭ
º֪ʲôЦȻҸүүճ£̫ûϵүүѧϰҲλļѧûκμɻģˣڿʼɣ
º⻰ʥɮɫЩȣιԨ͵ûؼҸսѾ˵ҪºȻбĸо
ٴվڳºʼ̫ȭһʼǻΪº᲻ʲôУŴŷ֣ºȷʵǹؾص̫ȭ
һ̫ȭ꣬˸о񶼺࣬ºûͣ£ţٴȥͲǳʽ̫ȭͳʽȻʽȴһһʽ̺̫֮衣
Ȼ֪֮ҲۣԳºΪĽҲУͣһתǳº̫ĸ˾ı仯ϸ΢תС
˺ܿ춼⣬жҵһЩƽʱǲ˽ĶĴ̫ȭȻһºѾתȻ֮֮еĸо
еͷƣͣԪƣѾȴֻһһĸؼİء
Сʱ󣬳ºվҲվٴѹʱ˾Ժ࣬ȻоѾָ롣
棬̸ŸղŸİ֪ߵڲͬʵǲ֪ղڴ̫ȭʱ򣬳º˴һԼȻ֮İصͬʱҲϸ΢Ȼ֮ǵ֮У̼һЩѨǻָţǿǱΪȵԪƶ£гºæָָٶȻĺá
һºҲֱίʵɰ
˸߲ҵ̸ţº룬ӷô󾢰ǻָ壬Ϊôɾ̳Է
ȡºһ£˵עλָĶôǽѵҲҪʼˡ
սһ̼СӸղŲ˵ȳԷ
ǲżʲôֻǳԷϢһ£Ҫģϰˣѵĸһ
ºЦϱżԷ϶ҪԵģĸȥԣλֻ֮λ뿪صԷλԼŰɡ
ؼһ׳º˼˻սӮ˲ȥԷ
쵰СӣҲʲôѵӲˣսˡ
ºЦ㣬ӿʼѵѾȥ˶ʮСʱĸСʱСʱ֮ھʤǻȥԷʱϢһ£ΪЩϻӣȥԷһһЩҩİǻָ壬ʹ֮λŰɣҿҪȻȥԷŶˡ


ٶ ͽ
ַʽھķʽʲôرϡķһֻ׼ʮ˵ķҪԵҪŬȻһֻĳһ٣Ͼܶѭ
λȻ⣬˶ǽи߸ϵĳǿߣǶΪһٷƴ
˭֪ڳºѾʧºͻȻ𣺡СʱھʤôСʱ޴СʱתûʤĻҾͲٰλ壬ĻλԼֱӽѵ̸˰ɡ
ºĻܼ򵥣Ҳô򣬲Ҳô򣬱Ҫֳʤ
սսȭͷųº뿪ķ򣬺޲һȭ
ؼҵ¶һ˿ζЦݣڻʲôݵڽѵӦԼݣҲǳº飬Ȼˣʼɣҿɲ顣
˵ŵͬʱؼͻȻһޱǿȻ֮ͬӰһײʥɮƣʥɮ΢΢һһâһȴǸؼӲâ֮Ѿʧȴײ˻ûս
ιԨ۾һͬʱսҪȻһͶһЩֹս˲䣬ؼȴѾһץž죬ѾץιԨ
˵ʵһ˴˸ܣսҲûʱȥ˵ºˣѾһ۲ƣƴ
ܿ˾ѾսһţȻ˴֮Ҳд裬ǸڲͬտʼţЩǰдƣľʹ˻ζҲһЩϾԷС£ȥǴˡ
ºͨУĸӦ˵ı仯ҲһЦѵڿʼˣȵһ׶εĻѵ֮ԼҲҪ˺úýһ£Լ߼ʸԪǿջӷḻ
߳º˸ļƻѵλеģҲķһЩѪڿЧ
Ҫλϣؼү˹ؼã˱ΪףǾӳģºѵʹžеĺۼֻҪͷӦþͶ
ºʼĵҲ˲ԼļƻϾƻһһģȻ˵ȿ𣬵ǰڵĥ̼ǲܱġ
ɻرֻүүĿǴ̫ȭүүѪүү𽥻ָ˶ԪȻ֮Ŀƣ΢һȻ֮ǳȣĿ˾үүȻ֮İ¸үүȭָٶȱԤƵֺ࣬һĿӦҲȬүүѾָڡ
ººĸ֪·ԶָһǵȽȽԭڸһߣºֱӷ䵽Ŀɿڴָųº
šȽԾŵĿԼƽһ
ȽǲţѽĿԲκιڿзУ̫̫
ȽԼҲļʣҲѾǿ⻹룬ʱõ˲İٶȿࡣ
ֹˮûκβĵմɾ˶ԷɣֳߣǸӿԷɣûʲôġ
ûʲôȽϰһж䵭̬ȣȴ𾪣̫̾ˣⱲҪܴﵽȵزˣҷпݳᡭ
ȽУŻĹâѾϵڻǸһΪ˵ġ
˵ŻѾߵſڣֻº¥Цǣ߽Ƚĸ̾ºЦɵĻڴﵽ߼֮ǰһְ취ȥȪжֱӷ𡣡
ϵǸ󷨲̫ҲȻȽڻȻ֮˰ǰȻ֮УʱڿзһʱӦò
Ƚһ¶ϲɫģ
˵ŵͬʱѾȲֱֱԾףżԺһ֦һ㣬ѾͬˮһֱԾ¥Ʈӯһֱ֮ºֻʹþȭȫֱײֱԾҪƯĶࡣ
ֱӸϵ¥һƯĻߣ˵ĸоȴϢȽǰ㶯ˡעĿ
㡢䵭Ƚȴǻˡ䣬ʱԽĴݴŹʣһº׷ʣºղ˵ģȪʲôѵʲô˷
ǡºЦҡҡͷȷʵĶǸǽñ˿ˡ
Ƚǿģ̫ˣϾҪٰȫѲݳˣεݳƹżʵģȫй֧֣춯ءױȡǰ𶯡
ȽﲢȱǮԼҲܲһĺܺã֮ҪΪȤͬˡϴεĲɴ֮Ƚһʱ䣬ڱ䣬º̽⽢ͧץסĳֱȫżڹƹ죬Ҳ׼Ƚļʣʾǣ뵽Ŀ϶ȽҲͨ¼ΪʷΰǣδҲ˳Խ
͸ʱӢһеʱҪϵϻ
˷֮࣬Ƚ̲סº΢΢ԥһ»Ǵ󷽵ĵºʱ䣬һҪҵĳʱλܷеĹ˳ǲŹءˣƿɵøϿ춨ҪȻ治
ѾʼڳﱸĸΪº˵ҪʱͣţȽҪ˳º£ȻûºˣҲº
Ҫʱ䡣ºûӦҲûܾ˿ʱѾҦԼÿˣɣһүүȭһԷԹ֮һȥǽ鶼һ£һ巽򣬻УԺݵԲߣݳҲΪݵҪ˽ݳ
ȽлϲȴҲޱȳԾǰȻҲ뵽Уȴ㲻ݵĺľˣǸˣº仰ȴѾͬ
ȽЩģǡǱߣйš
º˰֣ЩС£˵оУӽԺսʼݵҲڵĻһҪܵϾǰҵ־Ϊվ
º˵Ҳر𣬵ȴŲɡȽ˾һºǰʲô⣬ҲǸ˶˰ԵȴǵһμһΪԼ顭ţ٣ΪԼżʶģ
ô룬ȽҲЦˡһѡ
ҽԺǱôˣº˵ֿ룬˵ͷºҲҽԺлΪԼѾæˣĻ㹻ҵĹгվºǰһϱǱߣԼעѵؼˡ
𩶢أӦò̫⣬ⲡÿ춼һ͵ݣרſһطΡ
ǡ⻰ºҲֻεҡҡͷ뽲ģҵĴͳӰ̫βоֻ࣬ҪԼܰĶᾡȥһֱսϳɳĳº˵ǰ϶᲻ܣȴҲ᲻ϸԼ飬Ͼһ˵ܸı磬ܾȵеˣҲػ֮֡
Ҳ̫أοԼԸǱߴкرĲ˲͹ԭڵҽӦҲ̫⡣
ʱϸĿѾһȭȽǳɵǰȸϴкųϵֱ꺮ůĹϵ飬ȻԱ˺䵭һر׽ȴû˵ʲô
ĿɫѾָֻ࣬ܿԵЩ飬ҲòٺôǺڳºʹȻ֮Ǳ̼壬ںһЩ⺮һȫָʱĻһʽıͬºʼѡʱһ㡣
ºĿˣǶ˵ҵͽܣԼô
ҡҡĿһʱЩ޴룬ȻһֱԴΪ٣Ϊ˰ԸˣʼҲϵ˵Ųǣǲȥ˵ˣʱͻȻº˵Ŀ˶ʱˡ
ô𣿡ºͻȻһת
Ŀһ㶣գ˼۾
ʱȥԷ԰ϣ¥ݿԣͷ۵ְԼĶͷĿƽʱԼ춼ܶϼغϣôͻȻɵأ
԰ʵڿȥˣںߵҪΪͽǸʲô
ĿŷӦǲֻ̫𾪣ͨһֱӹڵأû˵ֱӾŸͷӹ̵ķڲĿ˵Ķͷûʲô飬Ǽ̵ĵ浹һС顣
ͷ꣬Ŀ̧ͷϵϲɫȫԿƣЩʦʦ
šº΢΢ͷ̧һȻ֮Ŀ˵ͬʱҲڣѹΪ̫Щʧصࣺӽ쿪ʼҳºĴӣѡʱһʽ£ȸүүָ壬һѵΪҵĵӿɲûôܣҪи׼
ȫƹżʣº״ôܲĿ˱һɾǿİǣļͣʱºĻֱͦĿޱȼ㣺ͽܾԲᶪʦ
áºĿ˵ļүүүүоôˣ
ºʽĿΪͽҲ¶ĵЦݣʱºԼȥ԰԰ôóԵģүүһ¾ָܻǡ˵㽫ѵĺܿడ
ºڳ⻰΢΢ʼ򣺡ǵݣʵֻƶѵѣǰڵЩѵùģֻǵǿȴһЩѡ
԰ϿԼСֿ˻ϸºȺȥ԰ĿףأĿ˴ʱǼѣǰΣʵˣʱС
˶ȥԷһСʱ֮һ˵ؼҸʥɮƻҲû֮ǰģˣ֮ոսܼ޴ѵ֮Ӳأ˵Էˣֱӵڵϡ
ºǾһСʱŻָһЩ԰һЩⰾǺȡ
԰԰ЩҲһЩȥºųŷؼҸʥɮƣ԰˵š
԰ֵ磬ҲӮʲô
ºаӮ԰ѸٻָҪԼָһ׶εˣڳԺЩҪģңΪӮĿԻϴ軻·ȴԣΪҪĲʲôҪĳԣڷԸɽԣһ𣿡
ǻָʱ򣬳ºĿˡȽѾֱţ¥ĻңţеҪȫ룬Ϊţ¶һ׶εķչλϾ


ٶ ֶ
ţ¥Ա½뿪ҪһЩԱ˷ż⻹ǵһΡ
ôˣôͶ뿪ʲô˰ɣ
㶼֪ͷ˵ˣҪٿᣬйʸµĶҪμӡ
˵һ΢һЩֽýȴҲǴﵽʣһ׳ͷܸߣʼ˵ģ߸һô˵оЩֹ˵ԼܴĹϵȴûУ⼸øϿܳԶٷúùͨһ¡
ţûϵӣЩʣɻּǿ󣬸ӲߣҲͳţڵӡ
߸Цָ磬֮ǰҲͷһû£˵Ρ
˵ʱ򣬾ͿһӶΣһս˶׷׳룬ЩҲļʣ΢ǿһЩľͶļ۷壬ǿɶеսԱ
߸ֵᣬô飬ôǶء
Ӻ˺ܺЦ飬΢ЦһЦ߸лȴָ磬ͣҪֵָָܡ
ӻǿһЩְλȴ߰뼶䶼Ա뼶ȴࡣ
һ߸ô˵ŵǸͺúø˵˵ʲôĻҪʲôάʲôǲǶһοǲͬҪ֪ǼλڿɶλأȻλʵƿȨĿǼλϴȻǲһŵģǧվӡ
ϲĽţ߸һѾ¥˻࣬ŮŮĿٳ¥ܿһЩ˽ȥУЩ˵Ͷͬˣֻżĸ˵ͷкٽ¥Щ˵ʵȻвٶﵽ弶ʣɴ˿ɼ⼸ţݷչ֮Ѹ٣ʵ֮ǿ
ºĿˡ롢Ƚ¥ҵʱе˶ѾãһԲ֮ϣţ¡ȪҦʷƵ±߻˳ºϤΧһȦӣʮˣΧվŵҲʮˣӽϰˡ
˳ºѾʶˣֻڻΧŵʶšТ嶼Уºһ˾ȻûϣԼĻҪء
ʱ䣬ţѾȥһ
ºͬʱţ¡Ȫ˶Цݡ
ºţ¡ȪǿһۣĿֿŸТֵ߿λأ
һº⻰һЩ˵ЩڣҪ֪εͿ˼λ飬ţǺܷŸТ嶼ԸΪִôô㣬ֱӶȥƽʱĻ鹫ŸТȫμӡ
ʱȪУ˵ĿͬʱǬԪ±ҲڼŸԵСžţţ̫ˣʲô˶Уһţ¡ȪҦȺ󽫾֮ϣ鶼±ߵڹܡ
ǬԪЩͻģҲǵĴʵֻ±߻ˣܵ˵ͻùŸТǲܽ붭»Ҳ±߼ƶǣͷġ
ǬԪеĲ豭һڲ裬Լû˵Ŀ䵽ǺӵеһˣһԼʮ߰ҵϣϸ֮ʮ㣬Ҳǽż弶֮ˡ
ʺԭǽһͼܳӵܣţ֮Ҳ൱ͻԭڵؼڽżʵ֮˲ͻƵ켶ǿߣֺܿ켶ڣҲǾżʸͬޡ
ʺʱ䲻һ·𣬴ʱǬԪĿᣬҲǬԪĹͣοǼȥҲ˲
ʺĵ²װɣ֮ǰţԼ»еĳԱͨµλãÿжж׾ʲôλòźá
ʺĻһţ¡ȪüҦĿŲˬ
ߡֱһһͻƵվ磬һȴһֱûͻƣʱһˣɤѾǰʱģѾûκ⣬ʲô˵ʱ㿪˵ķݡ
ʺ̧ͦͷֱɣʲô˵ʲôҼǵҸսݵʱ˶˵͸ңûйزɷԲһղ޷һղ޹棬ݼȻйؾҪȥصġ
ҦĿĿʺ£ȥٶϻӾͶ㲻
¾ûţݵʱ򣬳º˵ĻǷ˭ҸɾҦҲרþû˷ƽʱ̣ЩһﶼԼˣԼеʱ򷴵˺öԸ򡢴򲻵ãɱɱã֪ǵⶼð죬֮鷳
ֻţݵţ¡ȪҲϾû뵽Ȼڳº˵ʱ򣬶ǵһ仰һʱվȪĿǬԪ
ǬԪȻûͻվ磬ȴϣһˣţݵʱѾ켶ڣԭӵӴĵΪͻţݣһ·Ѿܽӽվ磬ҲΪˣʸڻϵҲ켶ڵĳ̶ȡ
ţ֮ǰʵǿ֮żʸǱܵĴ̼ԼķΧڶǿ߻ཻ˺ܴţǿƼ
ˣ̫嶯ǬԪ²豭ָʺ˵ʱʲôʱֵ˵ĻŸТ屾ǿԽ볤Ժģ￪ʲô⡣
˵ţǬԪ˵Ϊﳤϸϰӡ
һֲ̫ºûϸѯţݵҲĳʺܵǬԪʹˡ
Ŀһֱ֮ڣŹȥðôݱĿıǿ״ŴȭͷյĽģʱȴܵһȻ֮壬ѪָĿ֪ʦڰԼԼҲæסԼ
ºûλϣǸҪӹȥŸТ˱ºһۣҲæ˵ߣºĿ⻺ɨˣĿ䵽ʺϣǲ˵ģ
º˵ţѾָǬԪǬԪţݵʱºҲţ˵ʱţµ˻ܿģΪǶʱȺж켶ǿ߼ţݣɴ˿ɼţݵȴû뵽Щ۳±˻˵ţǡ
ȻǺأǽγţֽٲ뵽֮УŽЩ⣬Ҳţ˵Ȫº˵Ƿԭ
ʵϣЩȷʵӰźܴһˣҴأŪţǲʤ䷳
ǬԪЦæͣû뵽ºֱӵƣսºȨɵҲܿºţݣⲻһ̽˵ǽ˻ȷԼĵλ׼˺öƻڳº֣Ŀº֮µһˣѧºĶƿţݡ
ȴû뵽ʵ䷴顣
ûκλºɱ⡢ŭ䲻Ŀ⿴ǬԪôһ򵥵Ŀ⣬ǬԪһѵĸо䣬һֿ־ȫռ顣
û뵽ԼһվȻһŵòҶſ˵ºֲ̫ˡ
ʺҲӲ˵ĻҪκ˽̡
˵ţʺվΪҶײҶϣһǾ仰мҹ桢йûйزɷԲǹҲ˵ǶͣȴĹأѾ»볤ϻᣬͲٽ붭»ˡ
ʱһ켶ڵ˹ֵʺ˵ĲûйϢŭ


мˣȻǸʺģʱº˿ǬԪ˵ʲôû
ΣȽ΢΢üа̾͸º԰԰̸飬ºȫֲţݵľ飬׳µġ
ţԽԽܻðͷģԼôӲҲºģţݵƿȴʧȥˣΪº˼֮⣬Ķʶǲеġ
ϧڻˣ鷳飬ϾڡЩҲֻڲȨΪλ߱ȽѣҪƽ⡢Ҫ
Щ飬һ㶼Ҫмƻڳºȴܲ
ţ߻ӣܶ඼;еģĿĵˣûĿĵˣֻˣֻҪǹǿ±߾˸棬˴֮Աģǲȴǹ֮µʵʿȨţ̫ˡ
Ƚкǵģ˵ʱҲЩСС⶯뿴ºҪδá
˵ŻʱͻȻ˶ˣΪºѾԽԽߡ
ಡºֱӴ͸˷ͬһֽһĹȥڰгºͻȻһȭ¡
䡭ºһȭ֮аǧÿһɶǳرһȭ֮칫¥ڵĻ֮£ȫȻ±Ҳֻǽûϱȴһ֧ҡ
һ£Ҿͱ¶ģţݵĹ㳡ΧţݵͽӵԼʱ¥ֱӵҲ֪еϮ
ųºһȭ֮ʺǬԪЩȫɵˣǶûº֣ûºʱͻȻºһȭ¥ɵˡ
ºĿĿ±ߵˣǿѹ£ú֮Ȼûκλҳºٴ𣺡ӽ쿪ʼţݸΪżݡżݵĹػƶймҹ桢ûйزɷԲȷʵ⻰ǰҲ˵һһ仰û˵ģ˵ĻǷ
˵꣬ºһ̽˲伸ʺʺȴȫܲ
⡭ʺΪԼأȴûκ
ºʺǾżݣҲǰ·ҵҲãǱͼҲãЩûõĶûãһƾʵ˵㿴ǲΪȨȴ֪ѾʧԼʧȥ˼żݵ壬ż֮˾ҪͻƾżʵļޣһУûһжǼٵģѾһЩ֮ͻƲ켶ļ޽վ磬һȫϵԼΪ֮ɣʣµһ˴㣬վҲͲûˡ
º˵ţûʺ˵ͻȻһץѾ֣׵ۣ֮ƿͬĴ֣һѽʺץֱӴ֮С
˿̳ºҪţݵˣʶѾЩƫٴλص졣
ȨƣǲţҪ飬ţ֮ھҪҪҪӵ
ºĿֿǬԪһЩˣЩûһӳºĿ⣺Ҳԭʲôˣѧϰ֮Ժǿɻǵ飬ţȴֻӵгԽҵһ˵㣬ҪȨϹ֣ţȥ֮ȥȥᣬȥȡ
ǬԪɣҸµʱ䣬һƶһѵƻ֮ﲻվ磬һֽɱ
º˵̧꣬һָţ¡ȪʷơšТ塢ĿˡȽ롣
ºһˣǾͻᱻһɰȻ֮۶ɵƲһУһֳ׽ǬԪ±е˶ˣǲ̫˽⾩ǵսڳºҲ˽⣬˿ȴɵˡ
⻹𣬼ֱɰ
ºһ֣Ϊ뵽ߣַڸװɵֶȷʵܻˣȻû취ô˿ٷУҪԭʹỹû⣬οʵǿʷơţ¡ȪǴﵽվ硢Ҳ٣ֻȽĿһЩ
ºһ֣ɷȮĸоºվм䣬ڳº۶ɵƲһ֮ϣ˵ͷ̫ߣֻͷʮ׵ľ룬ȴѾʮĸоһ㣬ʱе˶ɵˡ
˴ʱǬԪԭЩȨֺóºԺ󵱳º֮µһˣţʵȨ뷨Ѿȫʧ
ǬԪ˶еܿһ˵켶ǿߣƾǸ켶ǿ˵İнĶµһʹﵽ켶ڣһ԰ƿһӴʱһУɴ˿ɼţѧϰżҲٮٮߣ⻹ֻһ˼ϱߵԭ򣬴ʱھżʡǬԪµʶ
˸˵ˣЩԭʸ˶վʲôţƣŽţƣͷſᣬƲһ㡣
켶߶ٻһЩ켶֮ȴѾȫɿȣǿţµµƲʣֵָ˷


ٶ ɡ
Ȫ֮⣬û˸ܹлţ´˿̾ͷǳܵĿⲻʱ¿һۣ
һ֮ЦֿһЦ˼Ӿ͸һСõ߻ǹһ㡣
ȽţµӣȤţϸ磬ָҵɩ˰ɣôЦôء
ţ¿ģɹЦھˣմɾ֮ǰҾԲȥģЦ±ߵЩһǹа취̫˧ˣǰĶץˣƫƫ޴ԷйȺӡ
ȪҲͷҲóˣԺţżݾˡ
ʵ뿴ºʺǬԪǰеĽ֮ܳˣܱȵģԼ֪Ѿûռˡ
ТҲҵݱȽرҪżݴɶĴĿĲͬǼҲϾȷʵ̫ʺϡ
ƽӹûжٷչռˣТΪҵݣ˾Ϊ˸ȥġ
ºΪȻһЦѵֵ˾ܹܺݣάþżݣܶ𣿻У϶ھżѧϰҲȫҾżݣɰٴ˴Т嶼ɲ£żкǰ;ЩǾͲ˵ˡ
º˰ֲǼ˵ȥĿ˵Ҳþû۵һˣĻҲϾҪˣһЩţȼ򵥵˵һ£ͽܣͽѾˣĿˡ
˵ţºһĿˣĿ˻վڰУûȫָжٻЩ磬Ըһʱܱ紵ĸо
ºĿ˺
æԼϣʦͽ϶ҡ
йˣȻڼѾͬ˼е΢С죬Ӵ⣬һºҪͽ̺ԥĹ¡
ºѾãҲ˵ͽͿ³ºͷãԺҳºĶͽܡ
˷ܼĲ֪α쳤ХʱͻȻԣɤûȫáûȫָ̫
һ仰˷ܾͷţ¡ʷƵ˶Ц˳
Ȫλò֪ûȨһ¡
ţµȻһǺܺ飬лҲǡ
ûƣʷưٵ˵š
Ϊºһֱڽ룬Уºͽܿ϶룬ȴû뵽º΢΢ҡͷͽڲգʱ䣬֮һھżѡһܳ˳Ϊҵ״ӣϸ硢ȪʷλͱŴˣȸ˵һ¥½֮;аʦڵͽǸһϣĿ꣬Ϊҳºͽܵ˶żݡ
̫ˣȽаºһ赭дȴٴΰ⵽˶ԾżĵطҪ֪ȫƹżʣȻ˵żΪʥأоӻһЩҲ˵
ºԽԽڽ֮УЩǰӦǴӽԭЩлг֣Ƕ֪º飬ھżⷽͬһĴڣҪͽжȽΪÿһºӰš
ºôһ˵Ȼٶ˵º̧ʾĿյͽ£ּڼȻѾˣҽͶһÿ顣
ţ²ɵ̾鷳ˣ˵ǲԹܲץĻľͻɢͻᱻһЩĵãҪץĻ⹦
һֱǣТҲǣТҲѾ켶ǿеٮٮߣһĿҲǳվ磬޲ÿһÿһӶ
ʷҲͷǰҪ˹µġ
ʷݵʱ䲢ȴҲԴидزˣﵽǿĴڣȲ˵ºѾ֮¶ʥһ磬Ǿżʵջ޵ġ
мޣǾżǲӽѣúԶʷҲոͻƵʣ⻹ƾѾﵽվԪΪżݵķ񼸺ţµ˵һجΣҲǡܸǣΪˣڶʱǬԪʺǳ֣ݵķһЩת䡣
Դ˳ºȴģЦⲢѽҸղ֮еˣҪȻҪؽµ¥ٵ˶סоżݵ˶֪Ҫģǰ׷ѣÿ˸ùְְҪ飬ͨǲùܣ±ߵȥֻҪ˷΢ʱ䣬ѡˣǸﵽһ̶Ǿ԰ѵȻѡˣԺżʥؾżݵķʽûƿݵȨгԽҵγһеҪģѡεʱȡ
Ƚ취һʱỹУʱ䳤ˡ
֮·Ǽѡ·ߣ֪մɾܷݵӳھ˵һɼ룬Ǹɴ಻ȥܣֻ׷ǰЩ棬ˡ
ºȻ˵ʥأҪڳڻ۵²γɣ⼸ԼȻõ⣬ߵ򵥵ĺܣⲿѹʱͻˮɡ
ȽڣԻа취º򵥻شһ䣬һȽԺȽʽżݣӪ
ţºֵ븺żҽơҽԱԺżݻҽѧԺȡһϵ̶ԱżݣĿ˸ĹԺţ˵Ĺ䣬ԺŸִТԺճȫȻǶܣ±ߵԱ͸Ҹղ˵һԼаš
ǿӲֶΣֱӸıأ°ţԭţ¡Ȫͷۡĵʱסˡ
ղȽĵһֻʱãԳº˵Ѿ㹻
⼸һ˵ҲһŶ裬ͺɵ̸ҲǺþûһ̸ˡ
ţݵ顢Ƚƹҽϵθ㡭
ȪţǱºеУΧͱºǿʹУ˭Ҳκֻǿϱߵ˷ǳĵš
Ŀݣ˿ĵĳ̸±ߵ˶ͷ
Ȼ¥˶룬ºûΧˣڿпܿѾΪû˵ӽԽΧԽԽࡣ
ѽûɣڿпᣬţйš
ϴǲǳ˰ɣ
±ߵƲ𣿡
ɡԭżܷݵأܳΪɡ

ԽԽ࣬Ĳ֪Щ˾Ȼӽ¥ķΧҪＷߵ˾ͲϵıǰʱҲվ±ߣųºǸ߸ڰտŻᡣ
˵ʲôĶУ˶סˣ¥ΪʲôͻȻɷѾ˴Ҫ顣
ԽԽ࣬վڳº·ǬԪȴ֪֮ǰһڴ˿Ѿ˾лˮˣҲʵĴˡ
вɵٴºǾ춯صһȭһȭ֮֮ܽƵϸ΢̫ˣнеһ֣̫ˡ
˭˵óȨȨߵȨͬͳȺȨϸڷƽϣһķŭ֣֮ơ
ţݵľżݣȻ±߹ۿ˻֪Ѿºһֱƶһ漣˵ǽ漣һ۷塣
ºῪʱܳ˵ºʮӽ¶һ£˺ܾã˳ʱۿһС
ģ΢һЩ˿ʼע⵽º±ߵǬԪǣʼ˽
̹ܽôûȥأ
¹㱿ⲻˣ͵ÿվˣϱЩ˲ĴС
ɣҲģһ롭
Ժעɡ

ʱһһĹȥһСʱǽӽ֮ѾΧ⸽㳡ѾˮйͨΧܿĵطվˣû˸Ҵģ˽Ҳ
˶ȴûһ˸оֲʱڳºؼҸʥɮѾһ·ŲˮǵĿҲԶ¥ĿԸ֪һ
ؼҺ˿ڲºĺ
ʥɮƿţӷȻ˵½д٣ȴҲǲеңгº֡
֮ﰡؼҲɵø̾һ䣬Ͼº˵Щ˲Ŀֲڣǿ飬ؼҲºϸѯʹϾº˵ĻܸоһЩϸĵط©
ºҲ˵һЩҲؼұ˶Ժ˽ࡣ
ͻȻؼ뵽սιԨĿⲻɵɽȷȻֻڳºµʱϢôһᣬսɽͷҲϢо治һɵǰھʱһЩ顣
ʱº˵ĻҲ쿪ˣ˿ĵһ죬ע⵽Χݵ˶Ѿۼ±ߣһԭҲû˶٣Ȼ̸ݣɺѱڽӽʮ˵ע졣
ºεǺãĻ͵⣬ҸæģҪ˵ľǣһУȣһҪʲôʵڽ˿ҡ
˵꣬ºһӣס˵ʧºҲٴߣ˱ţǸĿУһͨУºһڵ㶼òǺ
һ˲䣬ºȴ˵ĶС
ӽ쿪ʼţݸΪżݣһֹλṫ߼ʾͿзУԽļޣϣоżݵԳΪһĳǿΪĿֻ꣬ǰӬͷСżԺǿˣδڻкܴһ뿪ݣǲᶨߣһϱߵ˶Ҫ뿪Ժ󻹻½˽żݣﵽĳǿ߽˾żݾޡѵ֮أôżݻֱӷָһ棬ԶΪģҲרѸٽ
ǸղҲ˰ɣ̴Χҿʼƽʱѵ̿ʼºĻһֱƽȴ¡˶ը졣


ٶ ʾߵֶ
Щ˾ºûڳºòȴϤòϤʱº߸ϸʲô˵ˣͬдһ˷ܼһ㡣
ǡʮͬʱһлвٵؼ֣żϵ˶мǧˣļʵҲв٣弶ϵڻǸϱߡ
ʮͬʱȣһʮ㣬ԼȫϣһȴҪеƲʶҪɢһ㡣
ǬԪվŵЩɫɵٴһߣƣЧ붼ġ
ΧϵĲ౻ѣǬԪǸоԼ˶ڷ籩֮еСһ㲻ȶ
˿ʼΧɢһΰѵʼˣΧû˵ʱ򣬳ºӰȴԵԽĸߴ
˴ʱºţµ˻£ºҲ䵽˻ҵǸԲϵλϣǬԪǵɡ
Щλ˴ʱһɫѿҲǲҲǣ֪Ǻãǵӣţµ泩
ʱǬԪºǬԪⱲֻҪйڵĵطǬԪԶ
ºһЦȴҲû˵ʲô޹ҲǾ֮ıӵ£Ҳûʲô˼ɢеﵽվҲѣУǾżݲţΪѸٽ⣬òˮŪһһѵģøŻƵģҪ򵥵ˣʵ䳡ҲһġˣĻͿɣæʲôæʲôȥɸ˾ְ
ҦԲͬſᣬ롢ȽҲˣϾҪͬº㣬ҲҪȽԸȥºֻҪǶ·ʣµľͲȥˣҪԼ¶·
˶뿪ǸҵʱǸҺȻӽ֮ż޻ҡ
ºֱӷɵһ·ѵݰŵͲСºһ仰ӱ˶ڲϵѵš
ºɵϿտ±ߵؼҸʥɮƣλϢʱˡ
ؼҸʥɮ˶ɵеĲ豭ųºֱӷɽ֮С
ɽ֮սιԨҲѾ˷һЩҩЩҩɶصҩּĳǿ߶кܴã˵ָѾ࣬Ǵʱһˣ·Ҳòȴǳҡ
սʱޱƣղţǱôĶߥιԨҲӽȥһ£Ȼº˵˲ȥϢԼһЩûǣղŵҲˡ
ȻģҲ֪ؼҸʥɮϱߺŲ迴Ǳߵ顣
Թ㡣սһҲϡָһ£ɵ˰ɡ
ڸղŵսУսǱ֣ڻ˲䣬ؼҸʥɮƺĬֽιԨܡ
ιԨҲǲˬ㻹˵ңҪ㹥ôףǹʱȫԸ㣡
սˣ˭˵˭ˣҰҪҼǰС֪Ҷ֪ô˵ˣǵѵ㣬βٵóˣô˵Ҳǹȥ
ιԨȻҲͬ⣬ȴ֪ؼҸʥɮһ˲ϲһսγɵĬԲõģսιԨΪԼܸγĬǰָӲܣսû֮˵
ιԨȤսͺε鶼Թ޵ιԨϣ˵Щʲô֮Ѿ֪º
֪һ£ĿؼҸʥɮƻ·ϴ裬ȻҲˣ֮˵Ĳ״ȴǺ࣬սһӵ
ãáսָˡ
˶ѣؼҸʥɮҲϤսԸҲΪȻºսֿȻûôȴ˼ιԨ֪죬Ǻ߻ŬԼһ׶εѵ˳
ؼȴҲֻǵѵ֮ٱȹ
սսȭͷ϶׵ãҾԲǵóѡ
սѾˣԼԲӲƴˣĸ˻սǸιԨֲǸԼЭԼӲӲֻܳΪʸ֮ģʱоȱâ֮ս
ºɲǶʲô˵λĵĲˣǾͿʼѵɡ
һᵽѵλ꣬սʵǿĳǿ߶ɵ΢΢һȻķӦڵʹûȫ
սܣûţǣսЩĵĿººòҪԳְɣ
ؼҺȤĵҵǺ뿴ܷһսġ
ǡºЦһûô嶯Ȼﵽ߼ʣҪ˵һսĻûʵʽѵûʼӽ쿪ʼѵ֮ǰĻ죬ϾҪˣλҲ˽һ£νɵҲߵֶθսʽɣ
һ˶Ȥ͸ºϱǽεʱһɶϯضֻΪսͬĮȴҲӰʲô
ºֱ֮ûκηϻ߸߲ͬʼҲ˵ҪҪԼԪӦ֮תڶյȻ֮ǳ֮ΪҲмرֱĳһּ˵һϵĹѸ٣ҲӣҲͲིˡ
ԪӦȻ֮΢ҪرĿŻ߶Ȼ֮ӦˣҲǵĵһżϡ
͸书ؼͬĹһҲǣ˵ѧһЩһ΢гɾͿʼԪ壬һֳ֮Ϊأһ͸ܴﵽĶˣĽ׶ΣܽԼԪ뿪塣
սǺԪ񵽵ʲôӡ
ºոˣǵԪʵҲԪתһЩȻ֮ѣһ˵һݸףе˵ʵЩȽԪϵԪ׳һ̶ȵ߾۳ΣȻҲǿͬʱõķҲͶ಻ʤܵڵ˱Ѿʹ÷
һֱСĲôڵιԨͻȻôս
ʱѾȥ׷ʳºΪλ֪Щˣóº⣬ºҲĵֱӸǽ˵ǰʵַݵҩȻҸ˶Զߵһʶۣÿ˵ֲͬ߸ĲͬǶԷһпĵرϰܳɹһɹⷨǱʵȻ˵Ǹʵȫⷨ
ּķͨҲзҲһǼȴǳѣַǻֻǲϲĺܡʱǻʹ÷ɽ⹦ܽйû취һһ˵ҪͨõֶΣһﵽ񾳽磬ԪԳϣ㽫ǵٵҲɱǣɿɢɡ
ûȳº⽲꣬սʵʲôɢɣ
ºҲżʲôֱӽȥɢɾǵԪڣʧȥˣˣȻ֮塢塣ɢ١
γºûѯʣѾǿû٣ȴͬĻֻҪڷʱһپܷʧȥɢȴҪŴղԲʲôǷԺٽǼղŵĻ⣬߸ɢɣǶǵȻֻ֮ǸߵĻһЩֻ̫ͬôͬСݣ׳Ԫ񡢾Ϊܵ͸ǿڼԪһ㣬ʩչķǿʱ򣬾Ҫз硢ҪסҪе硢˪ѩ궼ֻǶõķʽѡ
ؼ˺һᣬ΢΢ҡͷЩ벻ףԺûһ󡣡
ս̾ϧи߸һʲôˡ
ֵزѾҪʥ磬Ȼκη֮ģֻǺڴһսͬһڴĳһ㡣
ºһЦɣҴʾһߵֶΣ˭ҴһֻʹߵֶΣֻ˵ƣģ£Ͼ߻кܴĲͬǰֻ֪ûȥѧϰ
սһ⻰̴֣Ȼ·Щңȴɾĺܣһ¡
ؼҵҿ黹Ƚʺϣô˵ϢıȽϺá
ãһսһŻؼĺ޲ȸؼҵսһ
ιԨºԴӳºͻ߼֮Ҳ֮䵽˹ȵףºĽٶ̫ˣ߼ʵĳºҲֲ̫ˣȫ̫࣬£֮ԼսѾȫ
˿ºֻʹáģߵֶһսιԨҲųº
սٸؼ˭ºѾιԨᣬҪҪ
ڣιԨֱվսȣ˲Ѿͬһ޽ϵΧȻ֮
ºڵˣսؼҲ磬˶ºιԨȴ֪ºδġ
ºҲЦվֱӵʵ˵Ҳһֱú㣬ֻǴҼȻͬ飬һԵҲͲ̫㣬ȻԼԼս֮ǰҪսһսҿǻģɱ㵹ǲᣬղǿ϶ġ
ιԨһֱǿߣ˵ºǿʸ˵ⷬ޵ֱȴ޿κΣ֪λػ
΢һеŭιԨ̧һָº˴ˡ˴ˣȻûôᣬιԨݺһȴҲû¹κˣʵǿʱûֻɱҲΪйͬĵˣܲ˴֣ȷʵѾǿǣ֮ս˭ʤ˭˵ԼҲСЩֻʹáģߵֶΣСķ
оѹԷǾǿᣬ˿˻Ľ棬ҲսĿʼ
ºЦˣܿĵЦˣģҲᷭ
ڴʱؼҡսιԨһۣϢצѾץιԨͷ
ʹȻ֮۳ͬ幥ͻᣬֻǰʩչǿеʱУнҲֱ۳ºɡûκԤ׵ͻȻγɣӴȴǲܡ
˲þӨ͸ȫˮһ㣬ＸʮףŤ֮ͬıһ㡣


ʮ ιԨ
ʹȻ֮۳ͬ幥ͻᣬֻǰʩչǿеʱУнҲֱ۳ºɡûκԤ׵ͻȻγɣӴȴǲܡ
ءצӴιԨ֮ǰͻȻιԨ֮ϱһɼǿĻ𾢣˲ֱιԨΧγһĽ޽˲תǹצʵѵͬʱԼҲѾתĳա
תľ޽ͬһ㣬ΧȻ֮ȴȻ֮ϵӿУۡøǿ͡
ιԨͬҪ춼ľ޽ֱӳ߳ºͨȻ֮۳ı˿ȴѾӨ͸Χˮ۳ɱһ޴ޱȡۿɼıֱ׷ȥ
ǿؼҾ̾վιԨǳȻû뵽ºֻƾͨȻ֮ǿ
Ҫ֪˵ǿĻȻ֮ȻǿҲҪΪ֣ιԨҲͨԪȻ֮һΧγɾ޽ֹ
ٶԸǿߣֱֻͨȻ֮Ĵ˵ЧãҲǿ
ʱֻؼҡսʥɮͬʱվ֮ϳº۳ɵǶо𾪣ֶǾˡ
ιԨϳ壬ȴָܲıȫȻ֮ٶȱ࣬˲Ѿ׷ϡ
ǿֻƾ۵Ȼ֮ôܴĹҡιԨţͻȻһת޽תֱӺ
ͻȻſڣǱȻһ֮رιԨΪ֮һⲻǵԼԼ֮Ȼһ㣬ڷ֮䣬ݺ֮ڡ
ôܣιԨһ΢Ȼȹ֮ϡ
̺֮ǿȻֱ֮ӳιԨܴ죬һ˲ײһȻɲĶ֣צײѣͷߣȴûһ·
䡭ûκʹûȻЩβֱһɨιԨ÷ǧ׾롣
һ˲䣬º͵ĽԼԪƵޣٴ۸ǿȻ֮ҲǳºԴͻ߼֮󣬵һȫתȻ֮
һ£˲ͻָ徹Ȼֳ࣬ΰ࣬Ҳ۵ԼԼһ·ۼףһ㡣
ǵˣڸղųº˵ҪιԨֶսʱѾΧȻˮۣ֮ʱһʱɽΧھȻС꣬ģȴҲûˮʱͻȻٴһƲһ㣬һʱ
̡̡еˮ䵽ιԨ޽ΧѾĽӾˣܿѸٵڣΧһ˲ˮγɵȴͬһ޴Ĺ¯ͻȻտһ㡣
ιԨҲѾû취׻飬Լһְ취ԷʹôǿȻ֮Ŀ϶Լʣսֱ޾΢תȻ֮ͺǿȥԼ㡣
ιԨɲôȥһ˲Ѿ֣ղĻͻȻ䣬֮ǧͬʱ˲ΧȻ֮ںϵһ۳һа׵Ļ𽣣ЩιԨΧȾǴתΪš
һ˲䣬һѾγɣһָѾϰٵֱȡº
߾Ҫߴ磬ֻƾȻ֮ηء
ʵϣºȷʵߵķ֮һ㶼ƼǷֹºȴûС
ڴʱºԶԶĿȪţѾȫٸ˹Щ˴żǱߵ飬̸˹ǿ߾춯صս
ɽ߻ʲôأΪºؼʩչ󣬽Χ󷨣Ϊ˽ת飬º˺ôշֽһЩǿģĴĶȥֻһ򵥵󷨾׺ܶ࣬ÿʹãּ֧СʱΪĲѾ㹻ˡ
Ľһáº˵ţһУһֱӽȪĺڤ
ڤ˲٣Ȫоǰһһ˲ڤȻѾͣ˳ºͷº˲佫Ȼ֮ӿУڤڳºĿ£ֽͬһ㣬ºƵķɱֽǧ򱶣ֱȻ֮ڤȻ֮ã׷׽Ļ𽣻顣
ڤ֮ºڶ˼ɣοιԨĻ𽣡
⡭ιԨһϧѾᣬֱӳ
ˮݣˮһּ̬ײ춯ص죬иǾʣ䣬±һ㣬Ƿ·ҪյĻ档
ţ¡ȪʷơԳˡһ޴ʱҲ˹⾪춯صսһɵۡ
ţ¸ս̸ıȽȻ֮ǰмѵ飬ʹ˴˲Թֻ˵׽
ţ³æɶأ
šսһ£ţµĻɶص˼ǸʲôأĵߣºʾߵĹֶθսʽʣǾʰ
֮д˼ңս֣һϧԼܲսӡ
ţµȥ룬ֻܿ⾫ʵսΪǾڻ̫Զ
Ȫųºʹúڤһᣬɫϱ仯ţֵͷҡͷʱڽºʹúڤķԼʹķԱȣȪĽҲѾһܸĳ̶ȣ˺ڤ֮Ǿմɾĳǿ߼ҪС֡
ʱºŷ⾹ȻԼƽʱ˽⵽뵽ʹõĽȫͬ˼·ʱΪȻʹá
ȪٸԼǰˣԭѾţǼ⣬ʱͻȻ֣ԭ˹ء
֪ºʹõĽȻ̫׼̫ãӲȴ̺һºоʱõһЩʹýķʽַʽѾȪ۽磬ǳ
ԳˡųºʹúڤɵÿһȪû˺ڤȪһҲ£ֿº˺ڤĳº
Գˡɵһ飬ȥȥΪ·𿴵ֻҪºҪɱԼԼܿͻᱻгһڷԽľ
ǲͬؼҡʥɮơսǴǰûͨİҲУϵģԼսԼĳλûΣвϵšеİ
±߿˿ù񫣬޲ܴҹڿеιԨȴǷ꣬ѾУҲ෽һֱɱıţԳºôʼճºվڰЦǺڤڳºͷתţһºУһǺڤֽԼĹ׷׻ɢ
ιԨƣУºżʵģżĿ϶壬ԷֶûԼȴ·մӿɶˡ
֮ǰԼԼսԼо̫ˡ
УҲҪսʤԼܱԷֶľʹܣԽιԨԽǿǿҲϺ
ʵϣºʱҲܳʵɣϾҲǵһˣȻߵսʽ֪ϾߣԼûԪֱʹȻ֮ûķȪкڤºͱȶˡ
ιԨ飬º֪ʲôһһƣºͺԼҲȷʵʰʰˡ֪ºܴﵽ߼ʣҲΪԪͻƣ壬߼ºսûóºʱ˵ǿʲôǿ϶ǶȻ֮ʹãºҲд
ʵϣһսϺڤİѾӳ൱ڳº߳º֪Լʱǿǿ̫࣬Լ߼ȹ̣һʱ䣬ŻڳºսʤеһˣֻҪȻ֮ӣ֮սʤǣ֣ºƶҪսˣҪֳºоܸԼƽֵ֣ĻսºǾԲӲƴģ˵
ʱڿеιԨڸʱͻȻ٣ȫѾ׷ıֱӳºҾȻȫĵȻֳ֮飬һŻ⣬ͬһ޴Ļ򻺻תֵģһ򣬼תҪºġ
ڤҲײֻȫѹ£̩ɽѹ֮ѹ£ҲҪƵºȫ֣ôģҲ˰ܡ
ιԨŻԲԵֵסȻҪڹºߣȻʣµӲ
ºţҲһҲʣȷʵͦס
º˵ӷľżʣԶء
ηӳżƣżսЩ飬˭ܱȳºιԨ˹ҪԼƴ̵ĻԼľżʣºЦˡ
ųºǵЦݣιԨƴĶˣڳЦԼãҾҪܷĲֵסС
ڴʱºһԭ޴ıͻȻһ˲ı׷ڻѣ·ؼǶܸоõԭıȻ֮˲䱻ߵȻ֮ɵ
䡭һ˲䣬һ˲ɻڽӴιԨŻʱͻȻֱӳߣһ죬һ˲ιԨΧڵȻֹ֮
һ˲䣬Ȼ֮˲ѾιԨס
ôᡭιԨһУЩƲĳ뵽УתҲȻ֮ͻȻǣ˲ͬһ޴Ļ֮С
ȻιԨʱѾ˳ºǰ޴ĻѾҲ˲ôˣȫԼڵȻ֮
ʱιԨ͸߻ħͻȻӿһ㣬ܲ˵
䡭ڤڳºǰסιԨûüʱջصһЩˣڤҲõº
ºһѾڤУЦιԨֻһûһ˲ιԨѾסͷüëȫչ⣬ϵ·Ҳչ⣬һѪ˳ƺҪѵһ㣬ֱ·ȥ
ºҲֻιԨһЩɫҪɱڲĴͷҪƣȴ˵ҪɱģºһһѾҪȥιԨסºҲ𾪵ԸӵĿ


һ ż
ºԳˡٴֻ̫ӴȻҪԼС㣬Ͼޣû仯ֻϣºȥעԼҪԼȥһ
Գˡ뵽ԼȼգԼιԨң
Ϊⳡս̫𺳡̫ˣԵºѾԹȥιԨʱ˾Ȼû˳ֻĬĬĿųºÿһ
ʱιԨǱ˵ͺëһ㣬±յüңӵʣһҪͷüëչ⣬ιԨҲһγصĴ
ºֽιԨ壬ָԼղźڵȻ֮
ºֿһˣˣڴҶʼѵɣʽ֮ǰһȪţȵԱߵһᣬҴ˱ȱȽ
ʱȪһĶڸղųºʩչĽ֮ϣµ˼·޲̾һºô˵Ȼĵͷ
΢ѵ㣬һιԨĲҲɵһ飬֪ģѵʱɴ顣
ûȪ˵ʲôսѾɴºôͽأղŲ˵ҪߵĹڸһɻ󣬲УУȽ˵
ǡºһЦеʱ䣬͵⣬ղŸýĶˣʾˣˡ
ºԽˣ͸սԽ棬еɻ̫ˣ̫ºˡֹʥɮơؼҲˣֻ˲սһôֵüɴ
ºѾ˵ˣȻȷʵٽȥˣؼ΢˼һͻȻһ㣬ղǱ֮ô˲תΪȻ֮ȫ෴˲תģ
ͬһϵƵȻ֮˵תУ˲佫֮תΪ֮ȫǲܵģ˼ġ
ؼ⻰ȷʵҲʳ˴ʱɵ㣬ֻǣʷơȪҲ۰Ͱ͵Ŀųºȴųº⡣
ʱ³º˵Ǽֱ̫ʹˡ
ڳºðɣȽ⡣
һº⻰˵ľһϲоųº֪ºⲻ˼顣
º͵˵ѣʼ۵ľĵľȻ֮мһȴߵı֮֮۳ɵйԲʱ仯ϣʵֻһַѣǧ򻯡
ʱºⷬħʦħ⿪ԭ벻ͨ벻桢漣ħһӾͱüʵϣ⿴Ƽ򵥵飬ȥ˲Ż֪˵˭ġ
Ȳ˵ôǿսУںϵһ𣬾ͲһģоǿĻ֮ȻһֱУιԨǿʽ֮УԼܲˡԽ޵ˡ
Щţ˵ôҲ̫˼ΪǾǸλкܴһξ룬ؼǾͲͬ
º֮ǰᵽģǽֲͬȻ֮õĻʱһճº֮ʱһҪϵĸо
ûϸ˼оأţ¡ԳˡʷѾ֮䱻Ѫɣشü˽¼УӦ˵Ĵ
Ѿ֣ȫȫļоӦԴ˵ȫûа취ʵ֮ǿǳģĿøǿľˣģȻֻǵڶοʼ޴ѾһЩСŸӦҲ̫ҡ
ºιԨӵһԣһȻϵˣǱճûëĳºȥֻҪ֤زɻָˣľԼ
ιԨ˿ϵˣһѵ¶ܲμˡ
ιԨ鴦ɣºѾȪԶɽ󽫺ڤӸղſЩԿ
ȪۼųºܺڤȡԼеĺڤղּºĵʩչȫţٶȡںϣһֱӴ̳ºദ
ºûз𣬶οȪĹȪı仯ҲޱѸ٣һҲȷʵˡ
ղſºʩչȪƺһЩʲôʱȴüͷʩչУȫԼǰĽǰȪоѾ˼ޣҲͻƣٻͷȴо⽣̫⣬̫©
ȪӣºڵԼƷɽ˵ҲȻ֮ƷɽԽǿԽ죬ȻҲҪϵһǵ֮ͺǿҪ֪Ͼ編ûﵽһ̶ȵʱȫû취ȣܴռѷ죬󷨸ϱ飬Ļ˵ͱһƣٶȵĸϰ
Դ˵ղιԨǽҲӲٶȴңڤʹȻ֮תûںѾǿһڲγɶȻ֮Ǿ͸ǿ󡣡
ʵϣ֮ȡͻƣºҲֻܽߵһЩַص˵Ȫȥ򣬲ʱĸȪ֣ܵ𵴸ǿĳ

ιԨٴʱѾ֪ȥ˶ã͸оԼܿʡܣˮǶһ㣬ȴǻԾԪ㡢ʾಢûܵ˺ֻ弡ۣܡ
ιԨ۾Զսʥɮơؼǻսָо۾ҲƣͣιԨֱۣ˺һת֪̽ΧһУֳؼڻսҲֻȪһɽ趯ǰѺڤ
ѵѾȥһˣԼȻһ죬
΢붯ʹҵʹιԨ˵嶼Ϊ֮һӦһ㣬æתȻ֮󡢵壬źһЩ
һᣬιԨԼǰ飬Ǳ˲ΪһԼܵ
˿Ѿº룬ιԨ벻ףΪʲô˲Ϊһ
ˣİˣȻȳºֵĻᶼûоͰˣ̫ܵˣܵĪ벻ͨķڷΪǾԵʵ
ܿ죬ιԨע⵽ԼĲһĸо˻ãˡ
ΪںµѾˣʲôأºʲôƨһҲ¡ֲǳºԼԼսιԨٸлһ⣬һսô򰡣

ˡǮð£żݵ鲻ѾȫȥڲеҸָʾ֮ҲѾĻãѧԱ·ҲѾµġ
æѵھżԭ¥ĵطѾʼ˽µ¥ԭ˶ҲҪʮ£·ĵػҪ´֮ģǾżݣ֡ǿǿڶ࣬˳ּСʱ֮ھȫãʩԱѾ׼ʩȻֻǰ׼Ͼ¥ͼֽû
ǬԪҲе飬ʼȫĵİճºļƻТЩһ顣
ߴֶ任żȴͷޣºʼ׶ҲǱ֮䣬ѵ˵ͬʱҲϵоθıԼԼ
ϵݵֽŤתºҲʼæµڵѵƻвҪһܵʱ䣬Լ𽥷֣ǵԼͲҪ춢š
ºһȦʱÿʥɮƸؼ˲ĻеûУӱңʥɮؿڴһȥȭӡϱ׵繥ɵģһսġ
ʤºһЦ룬ս˿̿ºưɡ
ɽ֮Уսţƣа㣬սǱ֣ܿһΪԼԼһϣлһˡ
ԼǲͻȻ֣һд򵹣û뵽Ӳƴ֮Լ˲ңҲʵĳ̶ȣʲôطԼǿԼغʮӲȴʮӾˡ
ӲӲսǲ̫ƣҪһԭתͷԶιԨս̲סЦǱºβˣüëͷûˣ桭ȺлС
ΪǸʥɮӲƴûʥɮվĿģսǲôƣιԨһԱţ鵹Ǳ֮ǰ˲١
ιԨĿϢ˿ƻָ࣬ҲתֻеʹȴϼӾ磬ͨУĸܵսʱĿԼߡ
սЦһҪŭĳ嶯ȥһ٣ȻԼڻֵܳĻȻƺ࣬Ҫֻ١
ιԨа̾ϢһǸǻºĺճٶԼμҲʲô飬ΣԼºһսʤԺٲμҵȥǳºһҪ򽫻μҸһ㡣
ԼºһսѾϣιԨʼĥߵ顣
սҿġοһᣬҲʼôѭȥɲУôҲ취һֲС
ӴľżڸıţȽݳҲѾʼһڲУ֮˵磬ÿһ˾ųݳ֮ȥطȽҲģ˲֮⣬طھҲֻǿ߳ݳᣬطҲѡ
󷨣Ƚݳǰ䶯żڵõͬȫƹ֮£˴ûйĸ߳
żݸǱӿ˸󲻵ѣֻܽƣżǰʵ֮ûӽʵ˲ȥżݱһ֮ŽһѾȥһ¡
ȽȫѲݳĺ䶯ȫƹżʣֿƼȡͻƣżݵĴ˵Ӿʡ
ºһ֡ɡ飬ҲѾȫ򣬶ȽݳУҲᵽԼЩǳºڵģżݵĵλԽԽߣھż֮ǳºѾĳΪһ񻰣ڲҪ˵ͨЩڸѧЩˣǸͳԪ׸һЩҪܸºһ
ֻǾżʸݵ飬ҪĻк飬֪Ķǳº˵ģº˵ֻǼ仰ǡ
Ǻ̽񾭹µоֵĶȴ̫࣬һƼԶĿƼĴڡ
飬зϲҲϡ֮뵽һֵİ취ǡ
ųżݣûóֱӿȥ˳Žżݡ


 е
ûװԵԱҲǱװ˵һͶ֪ʲôˣǸûΣϾְҵսһҲѾǻܲӣоеİ
ԱͲȴѾﵽ弶ʵˣְҵսһǰʮߣϾżݲ̫ӵӣڷƼʻᣬҲܽСġ
֮ǰѾº绰ºϵ԰Ѿϵͳ֮Уһ·ͨĽ˾żݡ
ǶѾ޽һľ޴¥ƽʱҪϲĹǿ˰żٿשֱԾʮ׵ϱ߾֪ΪʲôôĽˡ
ʮСʱͣϹоżݵڶ˰æٶ벻춼С
żݵսգÿ˶һΧ״̬Уеսеʿһ㣬ҲаԾ̾ƽʱͽټһݣʮ˾Ӫ
żݵֱƶʮҪǺƳﵽԺ󲻵Ĺ涨ͻưпܡ
ʹ죬ʹ졭תһȦʱͻ˵ȻǴӿдģҲϤæ̧ͷսǰٷιԨٶȾࡣ
ֱڿзУиǾ̾żݣǾżݣԭλǿĳǿ߶Ѿοˡ
սιԨһͬʱսʤؼҸʥɮƣһУҲżʤ٣ؼҸʥɮƻʤһصǵһΣҲ˵սУؼҸʥɮͬʱսܡ
Ȼ֪ЩֻǼȥſڿ԰԰һ԰԰æЦ˸ǸƣС̷ǲ˼оһЩʱˣҿ϶ȥ
԰԰ԼһԼ˿ʲôҲתתˣºأ
԰Ҳ󣬿һ۵棺һ¸ֻż߸ǽΣʱ䶼
ͷǺãȽȥ
ڲϽְҵսһ齨ļ֧飬ƿųʮְҵսһսԿȰͨӣ˵ȳºȴȻ
Ҫ֪ҵͳºһ涼ûᣬºϵûᣬûװҲԼ˵ġ

˿̣ºڱײһڣڽԼ
ʱºϱߣʱȫܲĺӰ죬ȴĸܵϵ
ɲһı䣬ǴһɼȻ֮Ȼһ㣬ΧȻۣ֮ǿƣΧЩĺ֮ı֮֮һ
ǳºĿʱŷֵģǰֲЩһ飬º
ʼʱָһ³ºһֱо˽࣬ͨȻ֮ķóºʹñ֮Ҳǰǿ࣬⵹ǳº벻ջǰȻ֮û࣬ǳƽ⣬ʱƽȴơ
Ǹ֮ı֮ˣӵǻԼĵһȻҪڻټ֮ߵһжУǾͲǰȥʹʱºЩףԼλﵽż۷ĴԪ˧ΪʲôҲᶼʹһЩһЩ飬ҲԼĲˡ
ºѾ´˽ӽʮСʱ֮ǰҲ˼Сʱ˿ΧԼתȻ֮ڲһȻ֮ڶ׼ºְ˸ͷ֮ϡ
Ѿǵʮοʼˣ֮ǰº֮Ϳʼоܿ뵽Ȼ֮й¶ǵ겻ϵе˶Ȼ֮
ºܵĺֻȻ֮΢һĵжֱ֮գ˿̳ºͻȻ뵽䣬᲻Լйϵ
˵ܵĺⲻ΢й¶һѣΧҲֻǸΣ뵽˳ºͿʼԼ̽ڲʱ壬͸ȥ֮ܿͳ⣬Ľṹһһģÿһ㶼Ȼ֮۶ɵģԽԽǿı֮סǿı֮
ĻԼҲܵõǵ꽫̳Ҳǲԭ򣬷̫Σˡ
񣬳ºͬʹñ֮͸룬ÿһȻ֮ϸ΢ļԺӣЩϸ΢ļԺӵıĽṹºȫԸҲֻ͸֮һ֮һĺУȻ̺һǧ˰ٶȻ֮
ٶ飬º׼㣬˲Ļֱӳ˽ٲ֮Ľ̻ÿһ㶼ЩºĶͷ˺ˮ⺹һۣǿת֮£ԭˮ֣Ȼ˲ֽΧ֮У죬ɽᾧ룬֮֮и档
Ϊ֮ǰľ飬ȻܼѣºһͻƵһǧӽһߵĵز˴ʱºоԼиԪٿضܵӰ죬Ҫһ㣬Ӧٶ࣬Լתסı֮һе֮ȼǱ֮ӿֲ
΢ͣٻһ£ºǰţһǧһ㣬ͻһ֮󣬳ºһѹվڱѩصһ㣬Χտ˵ľһֹ¼šĸоĻ£۾һжˡ
УºͻȻ۾͵ⲻϵת˼ޣֿܵĺ⣬־ᶨĿȷǰ塣
ҳһȻһֳ˽ӽٲ㣬ȴѾһأº֪ĵʲôĵطըֻҪȻ֮˲Уߵһǧı֮ը飬ɢı֮ܽżݱϼ˼ûܻģԳºֻ˲ͣ̽Щڲı֮
һٶ㣬һɹǿı֮Ȼ˳ųºи׷ٻº׼ȫ赲˲һᾧͬ۳ıֻǴ˿ǳºߡ
˿̳ºߣҲǰ壬ĸɱ֮֮ԼƽʱյҪǿ̫࣬򡢸ţͬʱЩ֮ڣԼӦϰߣϰ֮Ҳת֮΢΢ڵȻ֮˲Χһըѣı˲ɢ
ºͬķǰ̣һ嵽һǧʱ򣬲ЩƣԪ񶼼֮ؼҡսǽѵʮ컹ңºͣĽ˻
ʵѸ٣ǰ󲻹Ǽӵ飬ͼºΧʮΣÿֶըѣ֮󣬳ºȴСʱ΢ָһЩ
΢ָһЩºǺƣ룬뿪ߵʱº̲ס֮γɵıõЩ缸ϵǼʴﶼ
Լ̫ûܷ֣ȴܽԼڽºڴԼȫ⿪ЩߵĶõ
ǸףõԼа취סЩ鷳ЩȻһ΢оǵòȫĻʹ̫Σˣȫը飬Χʡ֮ڶͬǿֲƬһΪ磬ء
ºϵϲ㻻һ·Ϊʲô߿Ƽ豸ߵı֮ⶳ֮󶼻𻵣ºֱͻֱŷϱ԰԰Ļºһۣһ߼ֱһĥС̷ˣҲ֪ϱҪԼ̸ʲôڲ״ԼΪ֮ǰؼүӾ͸˵ԣַʽԼͨ
ţºѾϵֱϵ֮ڡ
֮ڣѾԹʱϡĿǵǶˣʱ䲻ͬĹǱȽ̫ͣԲתһз磬ÿͶǰʱ㣬ϳԹࡣ
ʱϻһæǣ
߿ݹϵϻصʱҲϹĳºСһΡ
̧°˰ʾ£ºѾˣ̸
Ȼô˵ų뿪ųϴѾһԵĿ˷ߣ󿴵۾Щֱˡ
żݣǾżݣʵǿĵطѾμԼǰɹˡ
С̷򡣡º¥𣬳ºѾ¥ǵֱºҵģĹģҲ羭ĶģתͷºЦүү֮ǰ͸˵ϲ죬ʱȽϴæҲץʱ䡣
׵ĵ˵ͷϾʱҲڳȸôôźͨǳº˳룬ǧ˶
ⲻ˶ѣǱһӴ
ڳºҲõĻﱻ֮飬ֱӵʲôʱ֣
ºҡҡͷѾ¥һߵԱߵĿ£ڻ˵Ѿȥ£˵ģǰʮУһĸ£̵һһ£Ҳһµʱɡ
̾⻼
ºͻ߼ʣԼǰɸƽʱһУºƺһϸſ
ºǺƽ⻼ǵ̸ϣеʵҲԲܶʲôӰ죬֮ôֶοܿǲõġ
룺Ҳԣؿ϶û£С̷ֱӸ˵飬һôãǱߵҲѹܶˣ½Ҫͨˡ
ºҲѾ³С̷һЩĿģʱС̷˵Ҳ˵


 ʥ
֮ǰЩУ룬˵ʲôЩ˶ϸ˲֪ٱˣֻҪˡ
ȻڻǺô£ȻҪսˣҪȫƹżˣϣܵõ֧֣Լ߲˵Ӻ翴ڲˣ˵ҲûеϾĴǼսɲһеģҪȫŬϱߵҲֻ֧֣ǲ֪˼ѯʵĵһ顣
Ȼºֱ𽫹ȥҲģҲ̸ǣΪĻĲ죬ΪԭǷչס
ʱ㣬ʮǻУºһƽ͸ȫѧȴҪڼ֮ЧǿɾͲͬˡ
ºԣ֮һ˴Ӿż֮ѡһ˵ЭǣǣżȻУҲȫ֮ѡ˲ţϣϣԸżݵǱ֧֣ҲжȻżҲס˭Щѧϰ֮ԸعȥطҲ⡣
ºôɴӦЩ⣬ڳº˵ǸʲôҲֻǵͷʾ˵ĿĺȷͲᷢκο
Ϊһľ飬ԳºģʱżҲʼдʺϸľżʵķΪĻϵ⣬ϸ΢ĸĶܶкܴİҪһЩʱ䣬ºҲȥ˵
ȳº˵ֵүϻ׳֪æҲϣ΢һЩʱ࣬ƶһ£ȻĿǰֻҪڹھУһҲУڲھֻطȻҪȣĳ֣ڸӰ컹Ǻܴġ
˵ֲһҲ˵һЩطͬʱ׼ֻҪһʱȥʱԣʵڲֻȥҲУϾҪսӵҲڽУӲδսĵһߣЩʿѡθıԴҲҪ
ڻǶܵʱ򣬷û˴ڲҲһ㲻ʦδԼԪǿɾͲˣڲ֪£ҪŸ׼ѶȾʹ˲١
šºս֮ǰȥһ˾Ӱɣʱ䷽һǰ֪ͨǡ
ôˬôĻش鶼ź࣬ȻֻǵͲ뵽Լϱ̸ʱţʱĶÿһϸڣٿ񡭡
оǹں飬пܵĻ⺣ûϸһЩһһЩоϾʱִ٣ƼҪֲЩ㣬Ҫ׼
սϰ꣬ǵ˽Ȼ٣ʱõЩϣºȻȥả壬ȥоҪ飬Ժйںȷʵкܶࡣ
ºҲֱӶ˵ֻǵҿɣ´ȥӵʱ򣬻һЩϣҲǸϵʱ֪ܼҪ
иǿģ˵ֻҪӦУ˭ұԼЩºʱĽСģ뵽Լɵ̸ͺ̸࣬Ҳ
кö̬ºͨ䣬룬סˣȫһŸӣһһڲɷãûԼκζ
ºС̷һľ̸˼Сʱ˵˺һᣬеʱӣº仰ʹˣҲģ˵ͣԭ֮ǰǿʲʵģڿҲͶ˳
ڣͣºЦС̷Ҳܽôⶼס
ǡεЦû취żǶڱչȲ˵ϴкñ˴˵仰Ҳû˸ɧţô϶ϣ߰˲ʵ⣬С̷εʹشЩǶڵſأһСĿɾӰǰ̡
ºҲֻЦһЦּҡܼҵԼ֧ţС̷õıģô˵ܿϱ߶ӡ
ֲɷʱʻºϲԻشʱҲܼ򵥣ǴʱС̷ʱ򣬳ºҲʼѯߵһЩ仯ǿŴ£һֻ֪
ߵı仯Ҳһ̾һ¿ƼֱڹȥʮĿƼڹҵ֧£豸ҲƳȫ豸ѾǺſƼըʱˣǻûЩӺ̽оһЩ¿ƼǾ֪ʲôĿƼըˡ
ºѵС̷͸˵˵ģи׼̽ǺҲֻһƷǰҲֻǸֳϵһЩ˶пɣһҪչ·żƹ·
š˵ͷڿ϶ˣǱ߾Ͳ˵ˣΪܵ¿ƼĴ̼ڻսʿͻͽĽչȻҲþżʵƹ㣬Ļûȫϱߡ
ºڰ֣ǾԼˣǹܲôࡣ
˵ʱͻȻԶһܸо΢΢ζڳº˵𶯿ɲһĴΧȻ֮ڿٵĲǿתɵָо͸Լﵽ߼ʱĲһ㡣
С̷ȺȲ裬ˣº˵ţһ˲Ѿʧǰ
Ĵ˿ҲûºӰӣͺºͲһ㣬Ҳֱֲ֣ȥʵҲˣҲøϿȥˣϱ߿żĵԼĴء
ԳºУܸܵⲨԴͷɽȣɽ֮ȻӰڸסֲ϶βס𵴡
ºȫٳȥǷַӵѾ˹ȥֱӳߣֻɽ֮ؼҡʥɮơս˶˵ΧȻˣڰվһˣǿΧȻ֮ͬˮһ塣
ιԨ˿̷·һģȻ֮׷ӿ룬ȫദ¶ͷѵĵطȻƶ»޸ޱȵ档
˿ιԨԪǿǿȾȻҲһȻȻ֮оº߼ʵĳһ֮ͬ
ʥ
һȥºѾιԨȻͻմɾļޣﵽʥľ磬º֪ѵǿ϶ܴﵽ磬û뵽ιԨ
ΪؼһʥɮƣڿιԨø
˿ιԨҲͨ˶࣬ͷһЩȫڣüëҲһЩºĻȼտɲһĻҲιԨһ˱յһӶ᳤
ιԨΪºܣоȻ׷ɣȥģºԼսֻŬɳºѵֻÿѵû뵽ڸղ˻սУͬʱһ˲䣬Ȼͻ˼ޡ
ʥʥսš
ӷ𡭡ȡʥɮ˵ţȻ³һѪȴޱο֮ͻմɾ磬ﵽǧûܴﵽʥľ磬ҲʹҲϣﵽһ硣
˿̿ιԨͨͻƴﵽʥºҲڲϵűȽϣеʥԼ߼ʻһЩģҲкܴ֮ͬȻ֮ƣιԨ仯ڵԪҲ˱仯
Ȼһ˿˿Ȼ֮УԪϣǿһЩʱԪʻ᳹׵ת䡣
һϣǸƣøһΡ
ºв϶Ա֮ͬͬ˵ҲһܺõĻᣬĦѧϰĻᡣ
ʱʷơţ¡ȪҲ׷׸˹дﵽվ˶ĸܵ׷׸˹һ֮ޱȳԾĿιԨı仯
ϱֻ˵ϱʱѾţԣſеιԨţϸ磬㲻˵ǰЩʰôȻͻأ
֪ţҲܷѽ⣺㿴üëûȫ֪ˡ
ʱҲҹǱʦ֮󱬷ˣ
ϱͷҪеĻлᵹӦöҹдд衣
ţ°һۣԸȥȥɣҿⲻǱܴ̼֮ԼһСľϡͿﵽˣ͸ʱʶ״̬һ㣬ǿǰ׷Ĵﲻܴ̼֮ʶͻˡ
±һһ˵ţڿдմɾͻƵʥιԨиô£û뵽ԼȻĸеһͻƵģȻֻͻƼǲݣ˲͸оǰǰΪ޷ȴԼǸոտʼ
ֻǰھ׿գȻҲֻôһ㣬ڣ֪˹
ΪתȻ֮ιԨΧһŻ֮ԣǽһȻ֮гȡٶȿ쵽һ̶ֵ֮龰ֹ֮ιԨͬϦɽƵ龰һ㣬Ӱȴģ
ڶепǷΪͻƣαվµ˿ΪʲôҲĳ񻰡˵ˡ
ºаʥĻҲôģͬʥ˳һ㣬ͨ켶ǿжͬʥһ㡣
ºڵιԨúýһιԨոͻƵʥ绹ûȶʺϸԼ֣һʱ˸׻ľǿԶĻˣºѹסԼеս⣬һȣǿĶҲûʲô˼ǿһЩȶס֮ԼҪ˵ĻԼı֮
϶ʤԼԼ߼֮ٶǱ󲻵ģºǣԼֻʹȻ֮սƾͺˡ
Сʱ·˶ھ۾Ŀţÿ˶иԲͬĸᣬСʱιԨָ˴ӿл¡
ιԨ֮ȳؼҡʥɮƸս΢΢ͷղʵЩ׼λ⡣
ϵƺأܻرҲֻιԨһˣȻҲƽϣʥɮƸؼҶϲš
սУǶûװȻһͻˡ
ʱιԨ̬ǰƽͣȻͻȴû˶˼ΪͻȥºĿи˼־ηСġ
ºϵ˿֮ոͻƵʥĻ֮Щת
ιԨߵºǰʩ񣺡ιԨ鲻ռùһЩʱѯһ£ΪģٲùڸιԨһսʱ̫ʧ


 
Ҳû˵ʲôֱӿѾ΢ָһЩؼˣҪλˡ
ֿˣˣȥɣǾżʣҲˣй֮ͬڻͨΪҪ
˵ºιԨһѾʱ˷еٶԱմɾĿ࣬ºҲ뿴ιԨոմﵽʥΣԽ˼ΣȴιԨҲܸϣٶȷԼƲ̫
ڳºιԨԽԽľºΪı֮ʱڵһתԱ֮ΪȻιԨΧȻ֮ܵӰǲڣͬһСԱɽ
˱ºιԨһλᣬҲǵһθǵ죬̸ʮСʱºٴν±ιԨϻɽ֮м
ΪιԨͻƴﵽʥľ磬Ӵ̼ؼˣ֮ۿιԨͻƣҲ࣬˴֮以ཻҲĲմɾٲǲͻƵļޣͬƿʱܸоֻһĤֻʣһ㣬ֻҪͱ֮󣬾޹ء
ºҲȫоԼԼ壬ܶԼвѹԽԽ٣ĴĶºһʮγɵĵرɲǧꡢıܱġ
оѾӦ֮ǰı̶ȣºֽһ̽ٶȱ֮ǰ˲٣һ˽ӽǧ֮ҪҲΪȫ̿ιԨﵽʥľܵ
ޱȣޱȣԽԽ뵽߳ºĸԽ࣬ʱ֣Ϊʲô˾ǧҲֻоһʹ÷ܽһоѾ൱顣
֮ˣǰԼʹ̫ˣоԽԽ࣬ºԽĸ̾ºţүүĿ˵ԼҪʹֻƾȻ֮ƣܽ˱ܱסԷҩﶼҪֱʹȻ֧֤֮ڲ¡
ʱһȥ粻֪˶̾˿ƼʱѧʢʱΪҲȺЩҲȻżʣ°빦Ч
ֻ£׼ҡμҡƵҲ׷׽һЩĹڳǵӰżһƶ巢չ
żǰˣΪµĹ涨ѾκͨѧԱڹƲ˱żڲڲ̭һѧԱͬʱҲһЩǲȥȻֻԵģγº׼ԸЩУûһȥ˷ʱ顣

֮ϡż֮ڵĵƹѾϨֻطһЩ۵Ƹ·ƻţżݾϢֻһЩĳ֮ڻѵڶտʼõˣ֤ϢҲǷǳҪġ
ЩѾֻҪʱϢָܻˣҲڲٳֵطǶں׻䳡ս
ھżݱʮһСɽϣһװסվϵһܲһһĴصҲϵΧȻֻ֮۾¶۾֮ϻһ㾧Өıͬˮһ壬ȫߡ
ӦǾż𣿡һƣǸȸõƺƵһ飬ֻ±дŵ䡣
ٴȷϵĿеƣȸ׻Ƶλȷʵʾǲִͬ񣬸ؼǽֺͻΪͻȻӵ֪ͨѾβϵۼȸ׻ϣҵǡ
ԼΪ׵ԭ򣬲ڷȡϵһһҵʱԼܸϵϣҲ⼸ˣԼ˾ۼԸȴϵǣһ˵λþȻһ
ѵʲôˣаţ֪żʲôطֻǲߵϢ൱Ӵ󣬾ȻôԼȥ¸ʥɮսҲûвôôǿϢ»ǿ࣬վϵ˾Ȼʮλɽ֮лиµϢԼֱӲ̽
ηһΣӽĸµʱ䣬ǵڸʲô
Ȼ뵽˻᲻⣬ȴҲٶȣҲߣȸʵֻа׻Ǹţֿ˿ԱȽϽɽȣûȥ£ҵ˵ţѾֱӷķ
ٷɵϿգв̽һΧ⸽ǿϢ٣ҲմɾĴڣ⵽ʲôطֲ̫˰ɣ
ڵжɵ𾪣ǽǿļҼӵһ𣬿Ҳûʵɣ
ţĶȴ˲ƶΧȻ֮˲˾ȻʧڿУǳǿͻ֣ᷢһŵȻ֮ڻޱȣȻεĹܣһ֣ͱϲ֪ٱ
ǡеͻȻɴ۾ҪҵƾȻڷڶ¥һϣԻһˣһƿƣȻڳЦ
ܣԼɵķǳƺǿǿףӵ֮մɾǿҲܷ֣ȴԼЦء
ңΪʲôǵƻ
ʱմӿµһˣо̫ңһʱ벻ͨһжôˡ
ºڸղžͷ䣬ϱߵվﶢԼӣºͻȻڣˣɡ
˵ųºһΧĿʱͬһ͵Уһ׻һմɾˡ
ơʱѾȫ϶ԷʶԼأϵۼͻȻͬʱȶиǵļƬһȶ֮䣬һɹȻ֮ӿ
˲ƳºĽҲڳºǰһ㾹Ȼüң
ʵֺӣºҲǾȣղϵΧĸоҲ쳣ͨӽεʱ򣬳ºҲֻܴȷΪȻ֮в仯΢
Ȼºȥ˵ºоƿĲŪһϵƣ֮ǰͲˣû뵽㵹ԼˣӦҪ쿪ˡ
ɱǡܳȣͬõƺһ㣬˿Ҳò֪˵ʲôˡ
ڱֵþȡ𾪵ľͬʱͻȻ͵Ϸȥһٶ֮죬ʱֹ´ŵͬƬһͬʱȶ֮䣬ͬɻһ㣬Ȼ֮˲ƶϷ
䡭ͬʱվĵطһ죬ǳºȭͷѾըըһռѷ졣
ܵõͦ졣º˵ţҲ˲գղֵʱ죬һӵø죬֮Ҫ̫ˣٶȵǱһЩ֮ºȴҲֻ첻ˣº׷ȴѡ
֮䣬Ѿ׷ȥʮ⣬Ȼ±Χ׷ֱӳ󺣵ķ
㿪ºӵϵл֮Уǿ̫ǿˣҿԼһʱߣ⵽ʲôˣ
ȫתףǿĵطڷȻҲһЩٶȣȴࡣ
ºȫ׷ʮӣָ׷ϣһٶȻ治ԼҪʹ󷨣ܱһЩʱЩ¡
Ѿãã֮Уº޹˼ɣһͬʱǰһѸٵۡ
һֲַԣºٶûûʹ÷ûзƾճԼǰֱȻ֮
ߣаȻ֮ҲסңǿɷֻʹȻ֮ҲжٶҲˡ
ţȥͻȻһͷһֽͣһ£Щۼ˿Ϸγһ޴壬ٶȾȻȸղ΢ôһ㡣
䡭Ȼһը죬ֱӻ˹ȥһбǹһģȥֱ֮һչָٴǰȥ
ײ֮Ȼ˲ǿһЩٶȣܳ־ãǳʱеķ
û俼ģǰٴγһƸǿղһٶѾܵһЩӰ죬Ծǣ۳ǿĳºٶȲûܵӰ졣
ٴʹײ֮˹ȥȴֱַ˴˵ľһЩУȥɲС
ţ͵гȥ׵ϣˮȴһ⹦ЧԼ϶ˮߣ֪ղžֱˮˡ
ºҲ³ȥӽˮһ˲䣬ºͻȻһ֣⡣
ꡭꡭһ˲Χĺˮ˲䶼ΪҲһıΧĺˮȻ֮һıƽıӲʮֹǾԱ֮һѷɫ
ߵ¶ȸˣѾӽ¾ʮȵĳ̶ȣȻ֮ӿ룬¶Ȼڲ½
гºǰЩʱʩչ˲佫żݵĺˮ⣬ʱֻǻ֮䣬𵽣ǸոͻƵվǬԪ֪ºѾĳ̶ˡ
ϱǵʱѯƣºҲûϱǾʲô¡ޱ֣֮нˮǿ֮ıºƾˮҲʩչˮĵطǿº֪ԼڻûôǿΪ⣬ʲôʱܱµʱ
ڵһ̫ˣԼ׾ȻоȻɻǰ壬֮ǧ׵ķΧ۳ɱԼҲܵ⣬֪ߵ¶жͣûףһ¿ԼҪܵش
ˮвУֱϳȥ
ԭ³壬ͻȻתϳ壬ȥ˲䣬ȴֳºѾץ׵ͷ˫ָһӶͻȻԼٶȱû׶ܵӰ죬ԣ뷢ҽжȻºڵֶΣҲǼǰܱģֱӽϸո򵽵Ľӽ֮ΧΧѾ׳ܼޣаٷ֮һУҲ̫ףûתֻ빥һ˲ûºѾѡ
֪㣬Լˡº˵ţһʧȥ˵ѾֽһֻС壬һһۼһһ𣬶ʬѾɢ䣬ºֱżݷ˻ȥԼҪˡ


 
º֮ǰͶҲҳ˼رͨѶҴ֮ǰ֪˽⣬ģҲóºûʲô취Ҳֻʱ¡
º֮Ѿ̽鵽˵㣬ԽǺԽѣȻºڱ֮ҲԽǿҲ˻ǳȴ
һؼھżҲ˽ӽˣǰؼҲڴﵽʥľ磬ʥɮƸսȻʵҲ٣ȴһֱûͻǲϸҵļޡ
үүԭϣģүүΪ֮ǰ˶꣬ԼİҲҪ´٣Ԫ٣ȴҲûܴﵽʥľ磬żݵʵȴҲ൱˵ġ
ص֮󣬳ºûż֪ͨˣо֮Ҫ߼࣬ѾһķƲҲַܽҲܲϱ߻һЩ󷨣ҪԷΪҪףûȻ֮º͸ȥһ֮һоͽڳºҲǲܵģֻǻóºһЩѡ
ºڶߵƷַܸȤΪоҪΪԼãµýߵֶΣΪϲɼĵرȻƳɷֻ˽ЩַȽϼ򵥣ȻҲһѧϰ׶ΣºŪ֮Ѿ
º֪ͨۡڱ¥֮ϣºŪտЩǸˡѧģȻûֹȴҲŪò
ʱϾһԣųºĶ泩
үүúĥһ£߻Щϸϵ÷ûȥϸоܹףǹףһʱҲɱºпõϺݸүүͬʱֽõĸӷϱ߿ÿһĶ档
ϵת£һ£˳ϵ֮СȻߵķǿߴﵽվ֮ʹȻ֮һܿãַֻǰǿѣʱºѾ׽ϣϴʱҲĥеİ
ϳųºĶųºտӣ۾ЦųºޱȽޱȳ졢ο飺үү
˵Ż԰Ѿϱξһˣ˶Ŷԭ԰ȥȡģҲó˿ڶ˵ǽǧĶܶû£տõĶȻκ⡣
ʱ򣬿д˵ȥؼˡ
ؼδȵʥɮϿȥº˵˵ˡ
ƵҪսˣںߣ۸һ㣬üͷЩɥЩ㱣ʱת˼ţڿʲôشһ㡣
º˵ѾˣʥɮƵϢ嶼˲һĸı䣬ıֺ棬ؼҸιԨﵽʥôԣȴͻմɾ硣
ºԼʥɮ̿ŵӷ𣬸ղ֮ͻиϣȴƺû͸Ȼ̤˰벽ûȫʥľ硣
ºһҲǺ棬æλÿ԰԰ԼȥʥɮƼºϸһʥɮ˵һ㣬ֻǰֻ̤ʥ磬֣֡
ؼһԲͻƵ˲䣬һֽӾ̵ĸоṳֻ̂벽
ιԨҲҡͷԻ󲻽⣬ؼһ㣬ղһֱо
˵Żʱʷơţ¡ȪǬԪҲ
ر𣬳ºһʱҲû鵽ĸԴϾⲻʥɮڿʥżʱͻȻͣſڣһֻ̤ȥˣһֻȴͣߣȴûʲô𺦣Ҳ٣ֻǲιԨؼô׶ѡ
ºϸ֮ҲЦȷʵЩڲͬûʲô̫⣬Ժﵽʥֻ⣬Ǻ¶ĥ
ʥɮƲŭҲżֻҪܾǵУﲻﵽʥǺҪ
ʱҦТҲº˶Ѿ룬ʱȷʥɮ顣
ºȥһмʮƿƷ׷׷׼ȷ䵽˵УºԼ򿪺һұ߳Աߺȱģǳǵģ˵ҵġ
ŶúȵҲº֮ǰһƺǿˣѾһɱҿѾҪˣ֮ǰƲ࣬Ҿ֣ϾսڶдǰǽƶԸһ˶ôСģҲһȫսЩһ˵أҪҳԹúϢһ죬ǾͿʼ
ȻҲ֪ʱҪˣȴû뵽֮죬Ȼ˿˶·һЩϻˣ˲أºȻô˵ˣгºĳǸȥϼʱ򣬿϶սʮ㡣
˶ͣЩ⵫жս⣬Щ˷ܡ
ս죬ºܲ졭
ºҡͷУǲȷʲôʱ򿪵һȳ鷳ʱĺ޷ܵġ
սҲһ㣬иǰûڣƿ˹һһƿ׾ȫ£һֱӽԱһ׾ƶԼǰһƿֲĺ
УʥɮҲֻ̤ʥ磬ֻһֱûͻƣԭʹУ׼ҵصеĵڶ׶Σһֱûҵᣬڡ
սˣºҲûȥȰ˵һ£ӡؼҡսʥɮơιԨһΪһӣүүʷơϱξһԳˡǵڶӣţ¡ȪĿˡǬԪΪӡ
ºõһӸǰ̽ԹϾǲֱУߵǲ˽׳ԿֻʹýԷİ취嵽ʱսҪսΪ֪ӵжǿ
º˷ֳȴûиڶӸֻ̰һ˵ôҲиİŻҪ֪Ϊ˱ݾߣһֱû˵ϼ̽飬ֻʹһЩƼֶΣ̫̽ķв̽Ч΢
ϸڵĲҪУºȻû˵˶֪ʷơϱξһԳˡѾﵽڣҲ⼸µѵɹǱϾؼҵİܴճѾ൱
ڣҲҪʲôĶ֣ѾﵽʥؼҡιԨּĳǿߣϱСҲ֧Ƭ̶ѣ໹̫󣬸Ҫ˵ֻճڵǬԪǣºҲΪ˱ǡ
Ȼʣûһ˶ʡ˵ģŶžƣųºĻ
ºҸһӣǵڶӸһҪסһҪ飬ʵһҲ˵ǶԷ˶ڣ߼ĳǿǻֿܵսǶѾжʧܵĻԱ֤ԼȫΪһһš
ʦ˻һĿЩסˡ
º˰µⲻǽĽ˵һ£ʵû˵սʤңο˸
ǳ˳ʱ򣬾Ҫ뵽ѵʱ򣬵ĵ˲صľ棬ȴҪ롣ϱϣҪƴܾ˵ľ棬Ҳǣǣºһʶߵ󷨸һЩԱֶ֮ΣҲǿ£ºڿٳɳܵصĴǾǱϣ
ºָҦ˼żڵ飬ְѻطʥɮƵİ벽ʥеϷƵս
һƵս˵˼䣬˼֮󷴶࣬΢΢Щ˺ЩǳºƵģ˲ʹ£ôﵽ߼ʵͨ˺ơһһЩȶҲЩ⡣
ڱ˵;ĶҩһҪñ˺ˣ
ҪߵıϢºҲصһЩľҲڿٴθܵ⡣
ָо˵Ǻþòй飬࣬Ҳʧȥ࣬Ƴпߵ˽ȥȥֻͨ˵һЩȤˣõһЩȴҲҪʧȥһЩЩؼҸүүϲ̾ġ
ºβڲͬģ˼򵥵ķֶ֮⣬ûİţϾⲻսһ㣬Ҫű󣬶ľϢ֪̫٣Ҳš
ۻ֮ºһ飬ǽ״̬һҹҲûѵ̸ʱ飬ֻ߱Ŀ񣬵Ϣ塣º򲻶ϵİǽ״̬ãһֱ˵ڶŻɣһܾõֱӸ͢
Ը飬Ҳûв룬Ҳ֪Ĵڣֻһ˵ºҪûԥĴӦ
˰͢ϼһ͢ļλҪﶼѾºǼ򵥼һֱ׼õĸϼķɻ
Ȼ׼ķɻʻɻȴϱǼɻ֮ҲǳºǵԼˡ
ʱºڸؼҡսʥɮơιԨһ𣬳ºӦþᵽĵطɣ
ºָŵӵͼǴ˿̷ɻҪһ·Ǳ
ؼҵ˵ͷǰʱˣ˱֮ȸǻԵһЩٿʼʱǳûǣΪǸʱǸĵͲٸǣȻеʱҲţСĵĸ٣ûЩһֱ˹ԭǵ˶Լһ·иǵжҲţеʱ򻹻Ҷһ£һĲôͣһ·ᴩһֱϼϴǵʱ򣬱ĵסǴĵ΢֣Ȼû˳֣ǻѡ˻ȥ
ǴεǸιԨҲҸо֪֪ҲһӰɣֻÿóƺŵǿߴϼһ·ϵڣǴһһĥȻٻȥѵиϷʱЩ˻ͣãʲôĶС
ʥɮƵҷҵЩƣҪ뷲Զ뷲ϾԼ޵ˣҪﵽմɾ绹ǲ̫ܵġ
ߣιԨϢǿᣬߵϧˣɱˡ
ιԨʱԶ࣬˱ˣǸ˼ɣԳºҲ̹Ȼԡ
ºϢͨ˵Ϣ


 ɵ
ϴﱻ֣ѱﲻǶԷһ㣬һʱºѾȺϱ߶ǲ˸ϵ⸽ֱԲͬǲ࿼ӣгʣùڶ̽նǰϼ̽顢̽ա졢ġ
֮ǰƶ֮£ҪԼ̽ûɵĵطκǰչԴҲв˷ֿ˻ٹһʿֻǿǶϼȾָǰࡣ
Щ̵棬ǳܷɻͲԵôۣºţԷ˻⣬ôϵ̽Ҳ̫⡣
ϸھɰܣҲһùϸڣȴӰ쵽ɰܣȻʱϸڿù
̿סԼϢϾԼΧȻ֮ȻºлͷţԷ̽⣬ҲӰӡ
Сɻɹؼ˵ǰҲûʲô飬ؼҡսʥɮƸιԨº
ºСĽǾĿԽԽ
֮ǰ׻֪Ϣؼҵ˵Ĳ²оº԰Ҳоãּ¼ͻ֣ᷢȻϼչ̽мʵһֱûӴۺϢλþͲѲ²⡣
εΡΡһ󾯱ɻʼҡҰڵĲȶߺХķڷɻڵ˶ܸܵⲻҪжС
ʱºĶдϱĻԽԽӣɻԼȥǵĿ껹ʮϡ
зɻû취ӽһ䵽±߻ǰ΢еȻѼһЩ󷨣ͲܽӽºѸ뵽һ㡣
ϱ˵ⷬʱ򣬷ɻζԽʱ׹һ㡣
ºѸٵȫǰ׹١
ڼʻڵϱˣ۾ʱһԼĹͷЦϣյôҲֻôķԱˡ
˵ţϱָԭҪԱٿɵ飬һתɻȻ֮佫еĶȫ򿪣˲ǰ˳ȥڷ籩֮͵ľ÷ɻʱҡҡڰڣʱ׹٣Ϊọ̈̄һмϱļȻ֧ʮӣʮӾȻֳȥ˼ľ롣
Ҳֻǿгȥ˼ѣڣһǿķ籩ϯ֮£ɻֱײԱߵһɽ֮ϡ
䡭޴ıըѩ裬ѩصϼ֮أͲôһ㱬ը֮沢ûȼնС
ܿϨֻ·ɻײٵĲкȴѾûгºǵӰ١
ڱ±ߣºǰ˶ڳº󣬳ºûʹûڻΧıɽʹǿı֮ѹΧıͬʱۣΧıɽѹۣһºǰ̳һ׶ҵһеӴ֮УΧһ㡣ֻüѹȴһܼѹ˵ġ
߶ȶڳº˵ǷǳģԳˡ޴˵ԵСһЩҲڲϾʹ֮СĵĸںߵҲûʲô⣬ҲȻ֮УΧΪһ壬ԽȥԽı֮طǿ̫ࡣ
ͨ޷оõǿȴĸо֮ų⣬תռݾƣųϼĵıɽ֮£ͷȻ֮ҲԽԽǿܵӰż
֮ǿԽָоԽԣºԽǰȴԽɻǰн˼ľ룬˵϶ǳӴôӴһطΧķӦҲӴ󣬵ΪʲôȴһֱûκβѵԼҴ˵ط
ֲ̫񣬳ºڻ׵ĽȫɢѯȻڵѾǿ󣬶ҽ֮һ˷ֲˣҲóȻðգСġǱҪġ
һºͻȻ̧֣ߵ˶ͣºǴ˿̾һҵı֮£ºһͬʱˣڴ˲Ҫ״ȥ̽һ¡
˵꣬ºͻȻϳȥһ˲ºƺһ㣬ﴩһ㣬ֻգ֮ºѾ˱֮ϣʱѾΧķȦɿ紵ȴΧô񱩡º˵ϱߣλϷȥķڵλãº˲չ̽Χ
ֻһ˵ʱ򣬳ºûô˼ˡ
ºȫɨһ飬Ĳ㱬ֿڣʲôΧʮﷶΧûһûκν̽鵽˵½ӽ幫ķΧϾԽ±֮ԽŨأҲǳºУҪǱ˿һﶼ̽鵽
ΪһһȻ֮ǿ֮󣬶ųԽأͬȵҽҪһжڻҪһжһ㣬һ׳ĵطųڵģҲеһѡ
ѲǵôţȻɽ֮¸Ļ鷳ˣڵλҲӦи޶Ȱɣǿȣȥ󷨣Ҳ̫񣬾ڵλøּҲӦУۼ
óºˬǣȻûһ˿˲ˬĵط
ӾͲˣºţͻȻ٣ΧѸٷɶ֮䣬ٴʹΧ֪֮̽󵫽һ
⸽ҲֻʣһˣºţٴδؼǣǲҪ
ꡭꡭĵı֮ϣºֱӳɽĵطѿºƺͱһɫһ˳Ѻ۾ȥʵϾ͸ղųʱһºѾ֮õ࣬ʹøǿ֮㹻Լȥķ϶ɱ֮뿪˲ָֻļû˾һ㣬ƴȥƵģγº̫ͣôһѿĸо
һ·³±֮߱Խأº˿̵氵ҿԼ֮ǰ䷢ܣ⼸н֮Ա֮⣬ⷽҲǿ࣬Ҳûôס

֮ڣУһѷɽǿϢڲ󷨿ռ֮зУ鿴Ĵ
Ϊɵܹ֮ɵתĸˣҲɵĸ˷ֵõ˵ĶͣޱԼǳɴһ˵ģԼɵҲԶˡ
ʱɹĵطȻڣȴһĿռ䣬Ÿ󷨣ΧһƬͻȻԶһʮ㣬Щ֮Ϸֱһ󷨾ˣЩ˲ϵŷתάΧ󷨵ת
μ絽Щ˷׷
Ŀ˿ΧܺãƵ֮Ҫٴοʱ˻۹ͣмǣ͵Ϊ˭ת⡢ĻҾԲġ
ǣЩˣٴιͷ̧
ߣ˫ֱںߣһƮɷһֵܿһطղһҲˣͬת󷨡
ڱѲʱͻȻһȡһǳеƣ֮ǳеҪ°ٱϱ߿󷨣ߴ
Χ̽⵽ڽӽٶȺܿ죬ڸδã
ˣµĻ㱨ٶͣٶȾˣҪͣȴҲûһԤףֱͣüͷô˽ӽǼй飬ȻϾҪӰ콫õ㹻һʱ䣬ڻЩǿȻĵı֮ɢ˾ųɾţǾǵҲֿܵ˵ġ
ǼƺŵСһҲУӲܵشһǸϷʱȥҲֻܵȴܻҲǼ״򲻶Ĺء
ˣڵЩ˻ܽӽ
ҡҡͷԼţһȺҲӽɵȻô˵ˣҪ׳ʲôˣһֱת˸򣬺ܿѾĿռ䣬һڣｨΰҲ֪ʲôϣĹΣĸվ
˼絽æ˵һԹݼ
ֻǱǿ׺һֱӵô£
һһź룬ϱ߳һëһëæղ󷨽б䶯ھĵط˻Բ֪ͨ
ûŪ翴һһë
һëæµ˶ȻҲδڸһЩı仯һֱעģ˿и
šĵͷµı֣˵⼸ɵ֮ڵƾԼҲлܳΪɵĵͷٴһЩ۵ĴԼĴȡһָֻ״Сʯͷʯͷеһʯ
ȡʱ򱱹绹Щۣȡ̵֮Ǻúüʶһ£ϴθʯҵҪʲôܴΧĽơ
˵ţָͻȻ󶯣˲任˼ʮΧӿ罫еǿʯǰһ˲ССʯͶУΧȻ֮ӿǰһͼת
任־֮䣬ָǰһ㣬˲һͼͼЩģԼԼܿȴһڻӽ˵ӿĲǺˣҲһë¶Ľ顣
һëæƨȻͨһ־ɷҵѧ˰֮һûѧ
ԭѯʣôܽӽһëô˵ҲæһͬޡȻһôܵλã
ЩʱеɻǸûʹ÷ûзȴڱ⻹ûȫʱӽմɾҲҪشʲôˣ
һëСĵڷ㿴ǲǶù󷨽ٿ
ԭ˼ЩԵõı磬һë⻰ͻȻһ䣬ǲõ£õ𣿡
һ仰ŵһëæ򵹣вףԼôͻȻ˸ˣûģǰͼԽģղű絯еǿָ״СʯѾɢʧȻѾĹ⡣
Ҫʧʱǻе˺ܵʲôͻȻĿߡ
һݣܣĿƺ⾵һ㣬Ŀ⾹ȻֱֱĶʱʯҲںĹ⣬ɢ


 ֮С
⡭⡭ôܣʵڲţģӰУǸȷʵԼĿƺ͸⾵
⾵ɲһķʩչҪʹʯУƾνͬӷ䣬Զ˵Ӱ䵽ԼҲƣԭƣǶԷʩ֮˸࣬һ㲻ᷢ֡
粻ŵǶԷܱԼǿ˶ɷ
Ǹ˵Ŀ⣬ѾԱ򶨣ҪһȻƲҪʲôǵͨУղһëĻ֮ԲˬΪճתάģҪù֮Ĵ»Ҫͬ⡣
СĵĶš˵꣬һ˲ѾֱС
米֡ɽ֮ɢŵĹâһë¶Ľ顣
ܿɵֻռʮ֮һһǳС򣬲סλȴĺ֮ڣʱ߱չء
һﱱԽĲˬԼѾˣҲѾɵȴҲûס鲻һʲôʸסѾ߳ȥ
ͻȻһſھ͸оΧＱٱãһ˲ѾһյɳĮһ㡣
ССҲڱǰʾ˵ţһӶ֮䣬â˲佫ǻҫ̫飬һ˲ʱʧѾͨߵ·
ߣƵ֮󣬱ٴβмߣסҲʹ˷ѣԼ
߳ȥȻ֮ǰڱչǰ͸˵ԼҪչأ鱱ȴһ·ֱӳ
һ·嵽ߣֹһػþ߾Ȼأﻨ㡢̨ͤ¥󣬸ߵĳǱʽͬǵ߾ȻŸַޣҶǵͨģвٶͨޣȻûֻεޣԣзŸ־޴࣬Ŀռ֮𺳣һֱΪ֮ڲݵλһֱΪڵλòʮ֮һ
Ǵʱһʱɵȫһ󣬼ֱһأɽïܣ߷崦಻˿ķ֣ж죬ڣǰ֪ĲΧǺլΧΧǽͷһ㡣
չأǲ˼λû뵽ȴء
ұʱҲע⵽ˣԼطһɹƽȵȻ֮ּȻ֮ȫͬʱɫԽѿԭԼת󷨣һֱȶȻֻΪ˸ṩȶԴڣЩ󷨡Ľ
һߣ⡭⡭
Ž⿪ȴ˸ţеʧ䡢ʡĽȴѾޱǣæµ˼꾹Ȼ඼֪
绺ķ𣬿ΧʱȻԼĿġ
޶಻ʤȫһСأǳȻ֮ñе̰֮ɫأɼĶ츣أԼӦסĵط
תһȦͻȻԶжʮﴦһȽϸߵɽ壬ϱһ֮أһǿϢΧҲۣһȫٳ
˽һЩѾĵ飬һֵţԱһ󷨣ϱ߰ڷмСʮʯʱתš
һ󱱹ֽŶɵ΢΢ɵ꣬ʹ͵ʯҲֻôĿѣĶСĺܣҲóָ״СôһǰʣµʯҲôۣڡ
ԽĻԽƾʲôôһһȻȻ
ԭֻһ㻵˼ʱӼͻȻ٣ͬʱ̺֮УΧȻ֮ȵƵ¡²ãˡ
һ£ԭڽҪͷͻȻ΢ΧĹâ˲Ȼ֮Ҳ
ˡͻȻһȣ˲ͬǲͻȻһ㣬ޱߣŵıֱӴӷɽ֮ϵȥͨߣΣͷμæסҲǿ𣬲ȴޱߵѹ֮¼æأڵһҲҶ
֮еٴ𣺡㾹ȻСȻƻ
ʱѾڲ˵Ϥģ·𿴵ԼĲ״֪˵Լˡ
ˣУˡ
׳ŵӼæˡˣм£һʱżŻˣ⣬߳ˣ˴룬ڱûʱˣˡ
ԭʹŽӲһĺģû뵽أҪͷҲƻȴû뵽˾Ȼע
ԭͬһҪͷͻȻͣסˣͻȻ˭
æҡͷΪ˱æȡԼصһʯǼʮǰʹ͵ģʹùľֻҪٴʹһܽʱߵӰȫķų
гºӰĿ⡣
䡭䡭ʱüʧȥ˸ղͬ˵޾ѹ죬תޱȷŭºǳºȻҵˣãû㾹Ȼˡ
ºº˭粢֪º˭˾Ȼ֪˵֣ɽˣΪʲô֪һ΢ķ˵֣ʱѾ˲ôˣἱæΪҲЩæĸϹƵӦԣšЩƵˡˡ
˲û˵ʲô˺һŵãΰ衢ѪԪΪ˶ԸǣúøػţϾҪˣһЭȥǸºɱˡ
ǡǡ⣬æӦţСûɣǵ˷𣬲ǴӹŹ˳
մӹŹ˳һû˵Сĵ̧ͷһ飬޵ֱȻ̫˵ʲôȻǺķѴԴԼǿԭԼһֱΪ߸ϣڲ֪ԼһһֱſĹԽԽĿҲԽ

ºһֱ³壬˺ٶҲ࣬Ϊıֱ֮൱ҵǿȣºû뵽˾ˣһֱ²̽öûзʲôºҲЩˣǲԼҴ˵طѵĲ
ڳºʼԼǲҴطʱͻȻһֱ˿ӵĸоºһ˲䵥ԼǿȻ֮Լ͵ɢǸͬʱºҲ˹ȥ
ֻһ˲䣬ָоʧˣºȴģĲΧһЩĲȻⷨɢ׶Σȴޱȡ
ºһϲԼûҴֻصĸѣֻҪͺð죬ԼŴĿǰǿȣ˵ϱǣսүү¶û취ҲֻѾﵽʥؼҸιԨлܴﵽ
ĻȻЩʵʣҪ˵һȥսЩףҪ֪ԳºڵؼҡιԨ֣ټϳϸһЩϣҲвº
ºԼֵĺôա֮䲻ôǣȻıԼҪö࣬º΢һ£ٴοʼ²̽
С࣬£ʹԼı֮Էб仯ԷȻԼˣ˵ʱпж
ʮ֮󣬳ºоΧı֮Ѿﵽһ㣬ܲ˿ѷɫǹɱ֮ԼĸоֻǴʱȻѾɢһҲ൱ӽǿЩۣ֮ѸٵɢҪҪͻ۵ı֮
棬Ϊʲô֮ڿٵɢأ
º⣬ɢı֮֮Լڲһɶ࣬ԼҲı֮´ôã˿ҲֻƾͦסºȻͣסΣһʱУΪı֮ǿȻɢģĲһ˵ıֻ֮壬ȴǿʹõġ
ۡɢı仯ºԪȻһ򡢸򣬾͸ռ䱻˺Ѹܵ߿ռ˿̸֮ܵºȫС
Щڼɢı֮ʱڳºΧȻıɽ֮ڣº˿̾ȻʹԪͬʱű֮
ԭǵı֮۵㣬ֲóϼı֮ǻԾر֮طȫͬ
º֪˿ʣһ֮ͬǴůѾڻı飬ֻʣıƯڽһ㣬˿̱֮״̬ҲΪˣºաеְ
ֻᣬּǧǰǿҲûܸϣǿ󲻵á
ʱ䲢ºͻȻоԼ˿̵Ԫľ˱֮ҲǽȻ֮Сгɾ͡
ɣ֮䣬⣬ȫӺľ磬ǵһﵽ˽ɢɵĻȫ֮¾ܽȼǵȻ֮ѾӽˣѾ֮̽ıԴˡ
֮ٴδﵽСɣºʣһûȫɢı֮ͻȻһ֮䣬Щ֮ͻȻ֮ȫɢ֮䡣
¡䡭ֵˣڳºһ֮ɢͬʱΧɽ˵ϼ΢䶯ºı䶯ھǧ֮һطȻѿһ죬ɱ֮޾죬طҲڶѺۣɽһЩ΢ƶ
ʲôˣʱԶȴսҲһΧζ̫ڵĵطʼѣɽҪһ㡣
ؼҸιԨʥɮ˲佫˶УؼҵסȳºϢ
⼸µѵҲԳºġ
˿̳ºΧҵı䶯ͻȻһЩ飬
ºţҲ߶˿ʲôˣԼҪı仯סͨ·ԲǷڡ
뵽˳ºѾףΧ̽Щ˲ÿζǿгȥ϶н·ڳºԶһѷֱͨ±ߣףºж֪̽ѿºֱȫٳȥ
һֳ˽ȥûԶγºѾԶԶĲΧиºͣסΡ


 
º֪ԼڽӽΧ󷨲ѭţ֮º֮ǰͬնºܸо󷨵֮һûǿѾ൱ˡ
ȻѾ֪ˣҾ͸ʹģºţֱԱǸոѿıɽһ֣һа״СͬСɽһľ޴ͷºߣڷºߵͬʱ齥ԽԽС˳ºеʱȻѾͬһıǳºԼȻ֮ƿأɽѹֵزº֪ҲֻԼСɲ⻹ֻǸտʼܽ״СͬСɽһı۳һһСǲȶסСɾ硣
ǣˣһºԼı֮ոѹı֮ϣֱ
һⳤ˲ͬƿռһ㣬͵ĳ˳ȥһ˳ºǰЩ󷨣ֱӳߡ
ءءءءײײΧ۵ײ֮йԻãⳤˣȻܵΧĸֻ󷨵Ӱ죬ֻЩ󷨵ʱ򣬲Żᷢײ֮
һٲƣ̺еǱ֮еǻ棬е籩׵磬󷨵Ȼûü٣͸Щ󷨣ºĿҲ˲̫֮࣬һʱܹģֻųһֱȥ
䡭ͻȻһһΧǽ֮ϣ󷢳ҵĺ֮ºԼñѹļӲޱȵĳͬײʯͷһ㣬˲÷顣
Ȼѹĳײķ飬ºȴô˻̽鵽ණһ֮⣬һȻһǳӴĽʱѿ¶ĲкСһ֣Ͳɽ··Ǳɽײһ֣Χڶ󷨣ӻ󵽷󷨣Բл۾ѿ
ºַ̽⵽һЩͬʱҲ¶ЦݣЩʹãºҲͲٴˣΪڻûôֻгһ;Լӽ߼۷ߴﵽ˼ʣԲЩӵߵĶ֣ڿԷЩ󷨣õȻǺٵһ֣ҲᱻԼôһ۵ĳͻȻȥ󷨶
뵽ˣºһУȸղŻһЩľ޴ͬСɽһı鱻ٴѹ֮Ȼ֮䷢˿˿Ȼ֮
α֮ϴ࣬мһЩӦԳºֹǵķȻò
䡭䡭޴ĺºܸܵΧڻζǾ޴ĽȻû𣬵ȴҲζ˼£ºһһɽܺ䴩
ôһԭΪ޴ѷıɽٴ˶ϼĵıַ֮ζ仯

䡭䡭ڵϵıԭ飬Ҫ֪ʱݵλǰ飬ôһһεºܣȻԼǰҲ۸٣϶ú
ߣΪʲôῴԼĵá
ŵʱͻȻһζΧЩҲŵΧȻ֮䶯һǴûй飬缱æȡƣһ˲ʶ˿Լϴ
æСĵĿΧֿգˣҵò鿴һ
һ£ûشȻ˲ûĻڿҪҪڴʱǿĺΧĲٵѿ
һУæϵߣϵǸղȥǸطһëˣڶǽйû취ù󷨣ֻͦﰤ򣡡
һ꣬һͬԼ˽Ʒһ˾ȻҹĻð𣬳ºһ˿еǸº
ô죬̧ͷ飬ֱһˣվôõĵطܵ˵ĳţ
ڱԹޡʱ˵ٴ𣺡ȥ˺㣬屻ڲ޸ɱͽɱоס
ǡһ˵ϲ⣬ϲҪ뿪ʱͻȻһ鰧ԹַǳɬĵˣЩмûʯ֧ת¡
û˵꣬ͻȻѿһ϶˲ʮͬΧڷŵʯһСʯСһЩϰٿСʯ׷׷ɳ
״һϲЩҲõһЩֻûʯʹЩǰҲȡ֪Լϲŭ޳ˣ˿̽΢Ҫ󣬹ȻЧлϲ֮༱æߵлЩʯ̸˳ȥ

ĲȻҲǿ󣬵ڳºֹ֮£ܿҲѺۣ𶯾޴ڻζ
΢ζһ£ϱɽŶ֮Ҫ󣬾޴ı׷䣬º֮ܽЩ鶼һ
ҿ˾סĵطζӰ쵽ΧٹҪ˾סɾʹˡ
䡭䡭һ֮ͣ𶯵󣬳ºȴڹš
ºٴ̧֣ͬʱߴ׵Сɽһı飬ٴαѹֻһ̱޴ϸСһĹ֮Уƿ˲٣ٴκȥ
ϸ̱޳׵ıȥʱǴ֮мâͻȻΪ׵һɵĸ硣
һ͸ܵ͵ĹһСӲҳû뵽ôԶľ빥ǿƣţڿУ󷨾·ɽ˲նһĹâֱӽϸ̱ޱȫ顣
ʱ򣬱ҲоԼԪ΢΢ȻҲܵ𵴡
кǳԾһﵽʲôˣôǿֵزսҲҲռʲôƣԼСЩˣű̴ߵˣһë̽ʮ޵ȥӭС
һëһʱһ飬æӦһϵʮ޵νʮ޵Ǳ֮ǰѲӵЩطЩάת󷨣ЩԶʮ޵λеģһжʮ˸ͷģΪʮҲһַͣԼͱһֱԵá
ºÿһ֮϶ԼУЩ͸󷨣Ȼ󹥻֮ϣºÿζвջ񣬵ȻЩ̫ְͨ취˽ģϵȴ
ˣº¶ЦݣĸоԼıķ罣ײһ𣬳ºڿУĿűķ򣬵ǵĳ֡
ʱ䲢ºͿʮѾӲгԴһĶת֮µǲӰ졣
˴ʱºſӣе΢΢Щ⣬Ⲣ飬Ӧɵˡ
ߣûȱ˵ʲôһëѾһԺٻĴȵ󵨷ӣȻɵ£ڼɵϴ
һëĻǶʮ޵ٶ΢΢üȻǲϲ޿κΣÿһҲУȴԵø룬͸һ׳ڷ·һ㣬Э
ºһ۾ѾЩ˶ĳǿߣѾﵽվкɾ͵ˣȻѧϰ˷һЩߵֶΣȴԸıǵıʡ
ͷĸôһߵĸо϶Ǹ˺պߵˣºûȥһë˵ĻĿһһɨ
Щ˱ͶеĳǿߣºĿһɨʱһŵĶųºٴУ·̼ܵһ㡣
һºĿ̫ˣһ˲ԼȻӣͬԼ˵һ㣬ЩĲ⡣
Ҳֻһ˲䣬ɢָоиԼĿֱӳººҪԲûüһ롢ֻزãó
ºʱĺ⣬뵽ɱʱǿĻ΢Ķһ˵˳Ҹоơ
ʮվԼǰԳߵˣºһ֮ԽǿԶǲ֮еأ
һЩºѾ˽⵽һ֡
ԭһӵĻԹԼô㣬ôģŬȻǸ飬ھȻôһһﶼԼĻھ飡
ĿˣȫԼô㣬ô߹ôǿĴڣԼɵĸ鲻ĵѣŭˣôء֪¡
ĻһʱһֱɳĵֱӹºٶȵǲҲǵķɽڤû취Ტۣʮ֮һ㣬ºȻȷɽ
ʱûǶʮ޵ȴأмԲƺܽӽմɾˣôۼһ𣬾㲻ʹ÷ԼҪ˵
ţºûֻ̳ٵǵķɽǼڰյĸоٵһҲǰ·ңѧûﵽմɾʱѧģ÷ɽҪС
ءءºñٴ۳һӶ֮䵲סɽĹμϳȥȥ
ľԡصѡáºβ𻢡ˮһϣ¡ȴҲºûȫղôǿԼ⼸ƽʱߵ»ԽסϾԼ⼸µճڿʼѧģΪڣҲֻһ㡣
ЩǶʮеĶеλЩԭҲеĳƺǿֻûʸɣֻɵΪ˷մɲſԡ
ȻǵûֱӴﵽմɣôܶ˶պ޽ӽմɣҲ˴ﵽմɱ˽ߣǵɱȸղŵǿ࣬˲׷ȥٶȷǳĿ죬ԷʹõȴǿֱȻ֮ķ׷׹º
һˣºǿ߸ͬʱһ㣬˼ºаһеĳܲ͸罫й£ȴЩؼ
ʮλվŵλãǰ󷨵ķλվŵģԳºΪƾԼһ˾ܽʮ˶ɱǸͷĸºоӦøʥɮƲ࣬ǿһЩƸؼеһƴ
ü˵һһ·ܣҪʲô
ɱڴʱºͻȻһѾ׷˱ϱߵЩ˶ʱһ֮ʮӰ


 û޳ܣֻи޳
һֱ±ߵŵսЩżºڵĵطҲǵ֪̽ģֻԭظɵȣһȾôãղͻȻӵºѶţ˾ͬͻһĳ˳
ܵľǶʮеĶޣЩ˵սҲǳķḻղҲֻԷɽΪĽй˿̼鲻÷׷׹λ
޴󣡡ͻȻԷȻзһʮ˲ɢͬʱ֣һ˲Ѿжʮ˰ѷɽѭΧγһ޴ʮޣУÿһŲͬãɵǿơ
һУսԳˡң΢ԷӴһ£˻ûԷӴԷγ󷨣˲˵Ѿסƣһ⣬˷׷Զ۲ս׼ʱ֡
߳Ǵﵽմɾ磬ڷзȷʵһ㣬ͬ˿ⱱˣʮ˷ڿУⱱ֮⣬ûһմɾˣǶܷУǵԪ֮ıһմɾĳǿ߻Ҫǿϲ٣ⷽ淢չйءԼߣԳˡԸմһսнޣҲвǣǳ䲻ĽӽǱҲǿߣ㡣
ºѸٵĺЩ˵ʵӦ˳֣ҲһܺõĥᣬȪ֮⣬˲ܷУϰ
ºע⵽ҲѾע⵽ֶԷĸΧڳºԣ˷׷˵˼֮⣬ô¡
ӰͬӲһ㣺ߣƾȺ˻챾⣬̹ԹԵͶº֮˿һͬʱɷ֮Ǹ汾һ֮١ӵޱ߷
ԳƵ֮ǰ֪飬ؼǵЩ֣ͷ˿º
ºԹԵĵҲܴɵȺӦö׻һˣԼҲ֪࣬ˣԣӦ˵ƭˣһﲻһĿŹѣɱǣҵҪͦʲôʱ򡣡
º֮ǰͲµģʽ⣬ʱԽĸֻܵЩ㻹ǺȴһЩˣֻҪﵽմɾ˿϶ᱻɷɵΪһطǸطӦþˣҲǸ˺ձߡ
ʣµЩƭɵ飬ѧϰЩ΢һսķ
ڻط벻ףºҲȥ룬º˵ؼѾȥ
ºĻߣ˱ף޲ýº̻ɱ
ɱǣȫɱһ̺żǿ֮ˡ
ಡಡʮ޴ת󷨺ʩչЩȴֻ˵һ㣬󷨰ٷ֮һԷӣԵЩŤͬºʹ÷ɽһ㣬һֵʹ廨һ㣬ҪŤжŤ
ѧ˼С͸װˣӲұ㣬ױڡսȻûͻƵʥ磬Ҳ࣬ľżʵĲѾﵽ۷壬ӽ߼ʵĵزǸº֮󣬳ºʽҲѧᣬһױڣһ˲۳СֱӺ£Լ׵绷ƣͬһһ㡣
䡭䡭䡭սڵȫ֮£մɾȫֶοЩҲֻǷӳ޴Ĳֹã˲ò˵ķɽ֮ϳѺۣɫһ䣬ǿ߾ȻˣɱȱƽʱˣļҪ͵Ķ࣬𺳵öˡ
⻹ֻǿͷû뵽ǣʣµλûκϢӽ˸ӿ£սٷɽóѺۣ޴Ϊ֮ͣ͵ʱؼҡʥɮơιԨͬʱԣ׷׳ȥ˲Ƶ޴
ǵ£˲˱ʮ޵Ͼǳƺǿߣм껹ؼǽ֣ḻ׷׵Ķܡ
ɱ˶Ǳ£ǰӷûתѾɱ
綼һ²ŷӦʱٴһ׵罻սѾ
֡㷴Ӧ࣬ͷһΧѾĻ֡
䡭һ𵴣ս÷˳ȥȴֻǱһЩûκ顣
ƾҲԸң빥׷ɱսһֻ޴ȴѾץ
ãǡһתޣҪȥǵأٶֿľˣ˲ֱӽ֮С
һ֮У͸оԼϵѪҺҪᣬԭһʱĺϢһϵƳɵģ˿ȴԡꡭ
һЩߵķ񱱹ЩºȥᣬǲСҼõĶһ㣬սһƿ޴ʱ򣬳ºһѾץ
ʱº۵ȴǰȻ֮ǵı֮Ѿ˱ƣߵ¶ȾԲѷɫĵ¡
ԼĻѣ·ɽԷ綼ɵˣΣͷøǿķȴԼǿļҪʹʯȻ󶯸ӵķȻƽʱʩչоʲôҲоǾˣҲʹùһоƵ˶ʮ޴󣬵˿ȴȫûлᡣ
ս˲Ϣģԥʱ䣬ºı֮Ѿ⣬˼붯ȴܣһ˲Ѿץ˳ºǰ
һ߶ʮҲɵˣû뵽羹Ȼһ˲ͱºס̻ô򰡣
ȻʵҲǿСģŶҲԵؼ˳ǿҲûһս֮סһᣬһץʮƶʱɸʿҲǵ䵽ȵףȫûս⣬ʮ˰жսؼˣǱ׷Ŵ򣬲һֻܡ
ſǶʮºϧҡҡͷЩܴﵽڣҲѧеʼѧϰνɷŪײࡣ
ٿѾԼץǰı磬ºͻȻоܺЦΪⱱӾȻ˰ҲڸºнӴ
и֮𣬵ת죬˽⣬˵תģĳЩǿʹõġ
һӴûȳº˵ʲôأѾ˱ģҸԩ޳Ҳ£Ը԰ɣҸҲǵˣˣĹؼʱʱȥɱ˾û⣬һܣʱͿӵҶϤҶܿƣֻҪҲɱң˵ôԡ

ºץסһϾȫ˽⣬ֱôһӣ̲˳ºȻ
ǳºû뵽һһˣ˵һɣ˵һºǸɱ֡ǿֻھӣǿ׺ݲбҲαթǻûһһˡ
ºûĶͨٴĵҲǱȹѣǿǰҾһ棬Ҿһƨͽҷ˰ɣңһɱ飬ˣὫеıʱȫ綼û⣬ҽʵˣˡ
º˵ԼƷˣղſһѲײļһͺ࣬һǳԼ֮⣬˼
ߡºߵƱΪʲôĲƱܴңҪ绹Ҫæ͸ңѵͲ
º˵һ̧ѾȪĺڤȻǸһﲻ˺ѵĿռôҪ϶ҲҪģº֪ʹʲô취ڤܿùǾһԡ
ЩǳºеĲ²⣬ڤʱľ壬ѾףԼ֮ǰµһû
㡭㡭ºͨŲ֪˵Ǻá
úڤڱǰתһ£ڤɢϢñϢ
ºŽڤȪͬʱ֤ʵһˣڿ԰ٷ֮ٿ϶ˣСʹãĸǸƴˣڤᷢ쭣Сǣ㡣
Ȫųºͻĺڤ̬ɲΪ⣺ͷİɣװҲɣƴһսǴκˣЩɫ˵߶ǣ߲ߣ߲ߡ
ºҲͬеЦڿִﵽմɾѾ׶༪٣Щ˾ҩһ㣬ԲŻˣǸһɸѡʣµˣȻָǱ֯һõ룬ˣԼСһЩ
ºٸȪ˵ֻⲻһ˵׵ģʱҲʺ졣
Ѿŵɵı磬ºĽ⿪һЩ⣬˵ȴɱסտʼºȫסɱǰ׻һ㣬ʲôҫľУڿ赣Щˡ
ޱȾ֣һ˵̵㡭ô˵ɽ
ɽºǲмƨɽҵʲô㣬ϴҪӵÿ죬ֱӽɽ飬Ҿ˵ģˣǷ𣬹Ȼʲô˾ʲôΪƾЩƭʵʵĽһж˵ãܡ
º⻰֮ʱ˺ѿĿռڴֲŵñ﷢º˵ЩһܳһףŻŻ
ԲͬʹòͬԸһҪϡϳ׵סҳºʲô⣬ΪҪʵ̫࣬һţԼ˵ء
˱ˣ˾Ȼᱻܣ˿ɽˣôᣡǺڤûԼԲǣвٴζǺڤ֣һЩѱ̵ܽģԲǡ
ʱѾ˾ųɣºЩ¸ֶΣš
ԭ뽫ºڣȻܻɱò෨ʩչⲿĹֻԼ΢ʩչһЩޣڲСģͬ
ҵҲʹһЩ֣ʱ˵ĺڤ֡ѾײˣڤѾڶԷˣƨ
˵ղű绹ҿ˵˿ѾֱӿĵұΨһˣôƭأԺҾʵūͣ˵ȥҾԲȥҾǸɱҸղ˵ģΧе󷨶ҵڿƣֻҵġһ֪һ֮ӦþǴ˵еС硣ʵҲϵƭǿסģЩΪǷȴ
ߡºߵ˵õġ
һϻ࣬ʱºҲΪؼҸʮ޵սڽУʮ˸˿ɶ̫öԸºȴڱ˵ʱ⽫Ȼ֮ת˲䱱Ŵ౶Ĵ˵ĶУǶʮо˿ߡ
һʧ֮䣬˵һ⣬ؼץסᣬһºѧģȻͬĹ̺صƸѹЧر϶ԶԷҲкܴӰ죬Щ˱ʿ͵䵽˼㣬˿̸һ˲
һ˲ʧأѾ㹻ؼҽһ˻ɱ˲˵󷨱ƵҲԷֵƵսֳµת䡣
һŵ˸ɵˣϱԼĹͷҿ⵽ʲô⣬Ҳ̫Ʒ˰ɣ
Ҳ޳ܵģûô޳ܵġ
Ȼû˵Ҳ¶Ц⣬һˣסЦС
ºһõü籾˶֪Լ˶ߣȻĸԾ֪˹Ҳ˵
ºҲֻǿŽλȥӰǶʮ޶ѣߵҲûټű磺ٲ˵һЩõĶҾͻ֪֪
˵ŵͬʱºס˲仯ϸ΢뱱ڣѨ֮ڣЩӿ뵽˱Ѩڡ
˲䣬һҽУֻͬɣԪȴһɳȵĻţֱӻ𣬶Ŀţ
ԪȻ֮ţʹܵģ
ʹİҽУ˵˵ȫ˵ʲô˵
һ˲䣬ʹȫһȦŻһ㡣


ʮ 
ֻ΢ĳһ£ⱱͬͲһ㣬ʲôʼϵ˵˳ڲĽṹ٣ƿصתжʲôλãжˣ˵ٶȵǷǳĿ죬³ºٴζ֡
ʱսǱ߱ؼɱѾˣʣµûս⣬ӲƴɱǾࡣ
˵ĶȻ࣬ŶҲܸߣģºȴ̫ҪЩһ֪һԣӦǿͷרճάתģΪ߹ʵŵȴһȺѧĲײļһ
ԼȻҲ龳̶ȵڳºǿߣһڵиõķܸɵ
߸ǿ߲ͬǵķҪսҲҪڷãⱱ֮Щڵ˻ĺܣȫʲôߣûʲôս顣
˵ǲҪɱԼģڤ˿Ǻоߣ֪ܲЩ˵ôֻһܣǲЩʱ䣬ġ
뵽ˣºĿѷ촦һֱͨɽ֮µýˣǾ仰˵Ļԣ뻢ѨɵûӣȻΣһЩҲǵýȥˡ
ţºһ±߱ؼǻɱЩˣű˲䵽˵档
ʱڷɿ˵ţʵҲǵ˽֪֮ǰڵĵطΧڲж죬Ǿ磬ǸʲôȻסʲôʸסӦ˲סĵطˡ
ºͻȻ£Ҳͣºȵ˵ͣҾɱ㡣
ǣǡŵæӦţĲͣ˵š
ºһ£ЩܷɸͬǵĽŲһ˫ڹŴս׵ѥӣʽܳªϱȴŷº΢һ̽ѾףƹŴսһֱȲĽѥӣܷԭ󷨣ܷеûģ֮һЩǲҲǾƹģ㲻ӰȻƣȲƤһ㡣
ºֱӽȡ£ͬʱһ̧ҲϵѥȡͬʱӸһԵϱˣʣЩǽ
ϱһϲȪǿĵѾԭеĲϣڤУƵ⣬˲Ѿϰա
𡭡ϱŵѥӣԳˡǳˬĺһ
ǿѥ̫СսļңЩ಻סղžͲϵڱߣʱʹű棬涼һӡ
ºղѾԿѥӣȻǳķзȴҲ߷ԣºЦҲʹõģԺܺá
Գˡһ̳ǰȥֱӶǬԪиõѥӣǬԪЦãʱҲԳˡսǿ̫ˣҲֻεĿЦ
ԳˡֱһţĽǱֵͨĴŷŵߡ
𡭡Գˡ֮תȻ֮˷ܵУƵȻЩ⣬ҡҰڣ͸ºǸʱҪ׹ٵķɻһ㣬ܿסΣٵĳ˹ȥ
һȥؼͼӰٴλɱˣЩ˵ķɽ˲Ȥβóº˵ԼѾȡЩ˽µѥӣѸٵѧ÷ȥս
ϣʣµĽǰɣǽȥºˣ˵һ䡣
һºҪڣؼ̶սȦսȻصºԣޱʹˬ̫ˬˣôԹ³ˣɱɱȥɱǸӵӣ֪֪
ʱҲѾ˹үĿӣºүү˼˿ΧӦҲû̫ˣֱӷ£ߣ
ؼҡϡսʥɮơιԨǸڳºһ·ֱӳ
ʱºץŵıѾʼԼת󷨣δڷһЩƽĶҲǱҳϡ
˴ʱºŴ˵˸飬Уڣ˵һЩκ⣬ǵһùĿ϶㡣
ңҡæΧһ˵󷨣Щ󷨶תʱڵģʱ򣬻и󷨣ƽʱˣֻҵЭʹٲҪڷʱֱ֮Ϊ̫֮ǿĻͻһ궼ڱڣûнʱ򡣡
ڽߵķҲܼ򵥣ֻҪ֪ͨڲˣǽĿǰܿƵһЩ򵥵ԻתʱֹͣУʵ϶ЩϹķǸƲˣӲøƽ⣬ֻܼ򵥵תֹͣת
ڶڳº˵ʮﲻǷַӵܷɵΧºͣסԱֹͣת
º˵ֱӽ⿪һЩƣֻǶпƣʱɻƣΪѵĿºעתԡ
ºҲȥ˵ʲôֱͷ˱һ˳ºһ㲻ģԽ˻ԽϣʱǴɣºıץţڳı֮ºһͷɱԲҲϡ
緢ԼķתһЩи⣬ȸͬʱʹٿץԼıƣҲκ뷨ֱ֪ͨߵѾץ˳ºֹͣ󷨴ڡ
һ˵ּ꣬æĵĳųºЦǧҪ֣Ϊǲɲô˵ģԲҶ˿ҵС
º˵ϻ˸飬УʲôҲһ£⣬᳢ȸղʹٱĳͷ
һ뵽ղָоʹ౱綼ЩҪ뷨ŵһ飬ǻʹٱ綼
缱æͽͽˡ治̫˽⣬ǵΪ˶һұһ·׷ɱǸʱҵѾﵽճڣͻȻߣ֮һЩͱѹȿơʱ̣ܶһǳķУôڿҿҡΪ
֨֨սȭͷյĸ֨֨죬һҪɱ˵ĳ嶯ʵЩȥˣô޳ܵļһǵһμȥúýһ٣
ºʵķʽⱱرιԨЦҡͷؼޱ飬ϴŵЦĿţʥɮȫӰ죬ͬһ㡣
ڱĴ£Ǵ󷨣һ·ͨĽߣ˽˶ʱһСĸоȻֻΪ¶һС֣ĵǰɱ𺳵ˡ
ףܿĵطҲһ幫ɽ֮µĲָԼ㣬ϱߵĲһ֪ǲ֪ģܿܲǵӵеġ
ղű絹ᵽ˵Ϲģ˵Ļǻһ
򿪵һ϶ָаףǧ׵ķ϶Ѿ֮ܳΪţΪû򿪵Ĺ̡
Ȼȥˣºͺԥֱӳȥ
ӭǽߣİձ˵һͨڵʱֻ԰зװƵˣЩ˶Ǳ£ƽڵģڱĹ涨֮ЩԶԶļǷɹϰԵ˵š
ԣ
ʲô

һ˲Ѿֲԣôһֻ޴ץŷ˽ûǷӦսѾºʱҲڵȫãǱҪҪɱ
ղЩ˵ºΪϧͬʱҲ֪ǲǲɾҩֻǱƭѡ
̫ģû취ֻܽɱĲ̫صģʵڲԼǶԴԳˡһ㣬ܱδսҪս
ءءǼ˸շӦʱѾؼǻȥֱӻԣû˾Σһǲˡ
˻ͣºǵٶ˿죬˹ǿᣬиУˡ뷨ӵϣңԣ֮ͿҪˣʵҲЩ˱ȽϹִҪҽɵ˶ֻҪһ£̾ͻչʡ鷳֪ЩˣСôͷ߹ΰء
Ҳ٣̲ˡսܰս˻ܣƤҪˡ
ʱڳºУսֱֻ֣ܴººˣôܵһ˵ĻôˣҿѵڲɱҲ˵Щˡ
Ȼº֪ⱱԼУԲ˵˵˵ĵ̡ϳ֮УºǷǳСĵģʱעΧȻԼ˵Ҳ⵽
սԼºЦϵĻЩˣƽ֮ȥˣõĻȥûõĻֱӹ˵
սʹҿû飬ҵĶҲˡ
ǡºЦһֱûͻһ˿ϵԭɡ
ֵزĻۣʽϵҲǰռҪλͻƵʱ򣬸ĻǸ򡢶û취һ˿ͻƾͱúѣѡ
º⻰սҲ˵ʱĶҲ˵ĶĻΧʧԺжڻºĻʱ˾ʧȥ˼ľżǰ
ؼҡϵ˿սӣҲû˵ʲôֻɢȥܲսΧⷢͻ¼ͻսӦ
ʵսľ飬º͸ս̸ԣʱؼȺﵽʥսļ٣Ļȥ׷ҲûʲôЧʱսУº˳ֵһս˵ϣϿϣϴﵽʥǾԹǻ𱬣Ȳ˵ǲǿģȺս֮УЧ͡
ָԶиС磬
󵨣ôڱ˵ŵʱͻȻ˴һֻԵͨжʱӿӽϰЩҲ켶ڣȻнӽʮǴﵽվ磬мȻѾӽմɾ磬֮׻Ҫǿ
Щ˿ɲ֮ǰЩɵЩ߰νɷĶʮޣǻǶʮǿ˵ľȴȫͬǿӦеľ
ԱԼǿǿҲ˲£ûд򵹱ԼǿǿߵģûǿߵĺģҲͲܳɳΪĳǿߡ
ͻȻЩˣ缱æЩЩСආԺûϣĻùҵ̡
º˵ʲôҪ˵ʱĿһ̱죬ǻῴɫ£ºɫ̹ԵֻСè
ؼҵ˿˶ǳԾǿǳȥҪʲô飬ǰûǡ
ӷ𡣡ʥɮҲƣ±֮ǧǰȫʢʱڶ
ιԨʱºɱǲɱ
ʱѾﵽʥľ磬ڶˣҲû취ȫסҪ֪̫ûκв켶֮µˣιԨǵʵһ۵ĻԵסһйܶԷ˶ٶûãôյľˣô켶ǿߣǿɾͲ˵ˡ
ЩͻȻһ˹ºĿȴ˱˵ߣǸ߼Ȼ֪ԼˣڻǲǰĿ޷Լʱ䡣
º뵽ֱӳߣдǿжᣬǶ٣еġɱ
סͻȻ˴һºٶȻ죬ĳǿҲ٣ʱӦļʮǿͻȻ֣ǿֱӺº
ºűͻȻת˲Ȼ֮ϣһסº塣
ءءءºĻ֮ǿ󣬵Щһ˴ʮ㣬˲ϰٲ䴩˹ֱӺڳº֮ϡ
˲Ϣ֮䣬ºӲͦ˵ĲֱֹӳС
ǵĶ⡭һ˲䣬ؼҲѾ֣ؼһ֮ҲЩԭҪ׷һһ˲˳֣ͬʱϰˣΪ幥˭ǲЩл׷º


һ 硢ɷһָ
ؼҵ¶ԵУºűֱӳУ˲ڶ๥ǳºҲжΣ幻ǿ
һĻıĿɿڴвϵڴĦţºϿ϶ʲô֮ķôܵסôһ
ºűһ˲ٴγ֮ǰʱĻһУΧľʱã龰˵ԼĻˣںϼƸô˵Чķ󷨵ãòõתһȦأ
䡭֮и߸ҵ̫һֳܵĸоʱͻȻɳºڱһֱ̫ȵ˲ը
һ˲ǿΧºǽڱǿ֮ͷţ˲佫ΧȫٵȻϹżԭ󷨣Ǻõ󷨣ǿº붼ֱǿƵ
һ˲䣬ղŻڵĵطһ嶼ٵҲѾʧӰ١
綼ɵˣһϧԼӦͳ֮󿴵ºڴܣα缱æָǰﻹһ󷨣ǸҲܼ򵥣Ͷ֣ҡ
䡭һը죬ºűѾٵһһ˲ѾǸС֮С
Ϊոձ֮Сɣղųºֽڱһ˿Ȼ֮ڵһʹãڶʹñ֮ƳԳĳº˲С¶ֱ½
Ұ޵ĺ˷ͻȻı仯ǺܲˬٷֱӷߣһЩȻ̽ѰһʱСЩ޵ҲһûʲôһͲһˡ
ɫ΢䣺ˡҪǾȶһ㣬ûҪЩ
ºûȥᱱ磬ڽ֮󣬳ºҲΪƽӯȻ֮о𾪣Ȼ֮֮еȻ֮ӯʮֹ൱ƽ⣬ϼı֮Ҳ湻ģº˲̽Χǰϸ̽飬ֽȻ֮̽飬ºԼʹȻ֮࣬̽ķΧ࣬ǼʮķΧ̽鲻ԵҵǶֲľٵޡݶУĻõ˾档
˭뵽ɽ֮¾ȻһطȻڿռ䷨֮ڡΪһܵƼӰܴһЩǼʳǿҲƳͨƼ۵ռķȻǳǼʴĵûּ˵ַе磬еĳ֮ΪСǧ磬Ҳг֮Ϊ磬зܶࡣ
һĿռ۵һһս۵Ŀռ䣬Ѿ൱ѵ飬ߵĴһҲֻм״СһЩĴָиʮĿռͲˣֿռ䷨СǧģºһټƼߵĿƼû취㣬ֻܴƷû취顣
ౡͻȻһһֻ״Сľ޴ȻǳˬºӰ쵽ֱº
籾ܵľ߻ʹ÷֣ԼȻָһЩ廹Ǳţգ΢һܽ
ºȻһӴռ䷨ҲӴЩ߿ƼǿʹÿƼٳ۵ռ䣬ǵһμַ֮ڵȻ̸棬Ѿ൱档
棬һƼڷӦûκܿԣȴûڳº֪̽һУǳȤĹ۲ʱͻȻֻҡ
ºкǲˬŵԼ£һ˲һǿı֮˲ɢǿıֻ֮ľ޴ֱӱڰ֮Уȥһ顣
ͬʱΪºͷţ˲佫ЩȫѹסҲûһֻҰ޸ҳһлĶûС
žžžಡಡžžžڴʱеȻ֮ͻȻžžž춯ͬȫٳһ㡣
±߱ºѹסЩһ¶־飬Ҫ֪ЩȻ֮ҲеĻǴﵽ޵ĳ̶ȣԲԲȣֻЩУƾһֱܣȻ̫֮ϡĻǾղˡ
ΪߵȻ֮ϡԲû޴ڣûߴڡ
ͬ˿ű˽ΨһˮԴʳߣȴ˿
Χ󻹲ڵٰϣ˴˾ȻеȻ֮Ȼ֮绹Ũʮã
º֪ã͵ļٳ˹ȥĵطһȥºѾ֪Լ֮ǰ飬ǸʱԼ̫оʲô˿̲ſȻҲͻմɾ粻ﵽʥľ磬˿ͷȻ۳һԼһģһˣԵЩ飬˿ȫȻ֮ľԪԪȻҲѾĵز
ǿߵԪӴﵽ켶֮󣬾壬ǽ֮󣬸ǲϵķֿŽԪںϽ塣ȻʹԪ׳׳Ԫ񣬾֮ͬڣ׵ںΪһעǿû취ͬһ񣬽Ԫ񵥶˿̣ȴˣѵʼûԪ֮ڣַӵֻʹԪ׳뿪塭
Щͷһ鲻ǿߣǳºڵĵһߣ˷ȻֻǸո񣬵һΪнʥǿԪΧȻ֮ôһգȻ֮ټɣԪֱӿڽ˻ڡ
ºһ͸оĿ⿴ı仯Ԫ𽥱ʵ
˿ѾɵˣܡԲܣôұ˼꣬ҲˣҲܲ࣬Ҳ
󣬱к⡢ʳ⣬޲ɱ飬ԼԪԼġ
ΪʲôΪʲôºɱһ³ºķΧȴһĻҲ˵ˡ
Ƭ̹Ԫ񻺻Ŀ˳º˿̵Ѿ·ûκ𣬾·ȫͬͬʵƯڰ֮Ԫºֿ˿ºеı磬ͻȻ˫Ŀâһ˫Ŀ֮һɫâ֮ͬһ㣬ޱ˲ֱºǱơ
ºǷЦ⣬һűıͻȻٺֱӺ˫Ŀǵâ
䡭ºıƱǵâ䴩ȴֱӼ顣
Ʊ䴩еıҲᴩ
粻ʵĽţܸܵԼɢҪһ˵Ĺ㽫忳룬Ҳһʱ䣬һȴֱӽý
ɷһָԪһָǾ޴ı֮ϣʱǱʮֹıƶǰһºûֻʹ֮ǰ۳ıƹ
ղѾ֪ʲô˼ºҲͳȫ
㡭㡭Ѫ˿ѾҪȫɢһɵ֪Լ֮ǰѧЩǺŪ˵ģֻһָҪɱ練ƣ׽סıƾͱɵĶסˡ
ѪڲʡʡԹ֮бüôˣҡˣҡ
űŭȻ˵ˣӵĿһ۱磺㵱ײͬʱı仯Ŵ㳤ٸһЩʵʵĿԼ˼ͼȻ˼͸
ҡ١㡭ˣҡҲţʲôҡġʲôŭУ糹׵Ͼ
鶼ٶ࿴һۣɷһָͻȻ鶨סı˲䱻ٴα÷飬ʱԪҲѾٴλص֮ڣһ˲ԭѾﵽʥøǿƥɢ˵Ϣ
鿴ųºڣûǿԺú̸һ̸ˣ


Ķ ǿ֮ս
ºǵڶȤɱɱҲȥᣬʵ϶ڱûȤȥɱˣղЩôʱѾûһôԼҪɱºҲûҲһ
ʩչߵֶΣȻԪոմﵽڣƾﵽʥľ磬ӳ൱˵ġ
ղɷһָ;Բѷɫ龳ߵʵܽʥľĲ࣬ﵽʥԪľ͸ټ׻һʲôı仯û֪ˡ
˵Ѿɵºͬĸ߶ȣ಻ף鿴ųºɳٶҳԾΪʲôҪɱˣ͸ûɱ㣬ҲµûĻѾ˰ɡ
ûܡºļƻڼֻμҵˣˡ
⻰˲ᶮȴ̾ȻӵһϾǴͨߣûĵر壬ϧ⺢ӣһ仰ֲ飬Ҳûվ
ºһѾȥıʬȥĵطĺܿϧղɱɱôᣬҲò˶٣ܽнҪ췴˶ɱɽˣֻƨûκ塣
ºҪº͸ºһĶܺãֲ˶ŭҾ㾹ȻɱڣҺ㣬ڸһᣬͶЧˣôҿ԰㵣֮ǰһʹҴӽԺ֮£ͬƿǸﲻͬ˻ᴫ֮ղҲˣʱһԪ񣬲Ԫ֮䣬մﵽҲǲܵġ
˵ţָһ½µĴأӵиõĻĵرֻҪͷһоͶġ
˵ûȤºûܵκӰ죬ǼᶨһҡĿⶢͬʱСΧı仯ϾǵĵͷȻ˵Ҳƿºһֺܲĸоһֱ˶ŵĸоǿеǸ˻֣㲻ܳҲ϶ߡ
ºɱ㻹㱳ǸˣҪҪҪͲҪ̸棬㶮ʲôԼǻڶѣ㲻ͬĵطǽ涼ﵽһΣ⵹Ǻܺġ˵棬㱳ǸˮƽҲһ㣬˽١ŽɢҼˣǼҶҶ˵һ֣ʲô
Ȼ˿黹ûºѾĸоʥɲؼǸոմﵽãȻѾﵽһǳĳ̶ȣºĸܵˣϵΪͲԼ߼ʲ϶١
˵Ļ֮жŽ棬Է΢ܵӰ죬Ӱ쵽ս˵֮ᶨǱ˿ɱȵģԼ仰˵֮˿ŶԷЦˡ
ԵúǸˣãһֵֵˡ
ºĻһֱۣҲþûʹʹĴһˣϣҲʧ
Цҿ϶ʧмҺܺ棬ѵͲ˳Ҵؼʱ򣿡
˴ʱͼͻƳºӰ쵽ºľһ㣬пܾɰܡ
ºΪ⣺ǷˣҲֻһطˣҪеӳҾϴζڤһĽҲһƤ
Ȼ˺ܹǳº˵ȴûҲûŭֻԵı䶯ΧȻ֮һźڰϢۣת֮еɫڱ仯ȻͻȻ֮һ㣬еռ侹Ȼռ֮гźڰΧǱڰסԵޱǿ
ĺڰԳºӰ첻󣬵ռڵȴһŵöڵϣЩݶҷ裬ղųºı֮ǿ־ս˿ȴоһ޾ĺڰڰֲ
žžꡭʽͣƺӰΧûԵȻ֮ΪڰԣǿƣºҲԼȻ֮ת˼ޡ
תȻ֮ǳºΪֹǿģȻӰıһЩԵȻ֮ºҲת֮ųºı֮תΧı֮ǿĺڰ֮ײûְܲﴦȻ֮ײ
ܿѾӵԼĵ̣ڳºм䣬ºǱǱ֮Χñ쳣Χ޾ĺڰУӣֻԼĿڰ֮Ӱ
ײĹУ·Щŵ̱ܸǣ˵սǺܿ꣬ѹ֮£ǸãȻ˵СϾޣҲûʲôطӵġ
˵ƶת۷壬Ҫֵ˲䣬ºͻȻ£
̿סԼû̻ش𣬶ȵԼƸ״̬뱻ºͻȻϵķʽҽࡣ
ȴҲΪĵʲô
ºҲȥô룬ֱӵ²ģ
ºʵ⣬ӿ϶ºҽڴԼĽ࣬ӰԼ˵ƾСӰԼΪԼЩߡ
⣬ղǷţһЦҲȥ˵ʲôˣֻ̧ͻȻΧĺڰ˲ӿֱӳº֮ķΧ
䡭˻û֣۵Ȼ֮Ѿײһ̼ΧﷶΧȻ֮Ļң·ľ׷ױݻ١
ײһ˲䣬󷭶ָͬצһץºಿλϱ߷ǵǿȻ֮ǿԪ߶ºǿһЩҲӲ
һν֣ºҲ뵥ֵܿĹ˫̫ת˿̳ºΪ˽ӵǿʹõȻ֮Ѿȫǵһı֮ת̫Ǳ̫֮һһִ֮һޱȱ
ơץ˳º̫֮ϣͬץ಻׵ˮϣ͸ǰƽһ㣬һ˲ºһжһ岻Ա߳ȥ
Ա߳ȥʱ򣬳ºֱͻȻһͣһֱ˲䱻֮Χ¶ȶ˲½ʮȡ
ãŹâ˫ֺ£ֱһжն
˿˫־ͬϹ޵Ķǣޱޱȷâ˲ºֱײһ
䡭䡭ղһǷһᾢжûʾʲô˿ͻȻӲӲĽ֣ºֱײԶȥ
ءءءײΧȻ֮ը첻˵ǿ磬αѹ·һЩĵȫųºһ£ǿõϳһ׵ľ޴󳤹
ǳ·ϣľʯǽ׷ѣһЩùǸҲ꣬ӵб켶ǿ߻ǿ壬һЩӽǿߵĳ̶ȣǿĳ֮»ҷ
һս·ѹС࣬ʱټЩ޵ȥΧЩеɢߣĻϾգҲмķΧЩ޷׷Եɴܣ꣬ԣ֮꣬Ϊ
ɴܵ飬ЩͷԴ֪ʸûУղǼӡ
ºһһײӲΧڵһ⵽ƻ֮ѾȫԽ˵ķ롣
һֱɳȥ΢׵ĵסºһ£˫͵һ󷨾ƣ
䡭һ˲䣬ǵڳºֱϵ˫ƣ˲䱬һɳ֮һըͻȻһ㣬ǿȻ֮׷׾£
һҪʹøǿаºףֱϵȻ֮˲תһ޴ıֱ֮ϣֱӵ˲˫֣͵˳
ºķӦ죬Ϊһ˲䣬˫֮ͬһС̫һ㣬ԣȻͬһС̫̺ȴޱȵĺڰϢһһУͬڶһ
μ𣬶˫֮ǸɫУͬڶһʽԽԽǿ߶ڰȻ֮ղ˵ڽΧһЩɣǧ׳ºܸܵϱߴǿˡ
˼һҪԼƴˣº̽һ¾ͳǿУҲԥĽԼת˼ޣ֮ǰѧȻ࣬׵罻硢ꡢơѹǽڸؼǽѧĶ࣬ҶһһѧЩƽʹõģǳºǿģһҵĳһ㣬˿붯úºǲΪ˶иõҲΪ˽Щһһ뵽Լ֮С
ֻˣڻټ֮γԼǿ
ǴҪɢı⼫֮ϣº˱֮Լı֮Сɣ˿ת֮ϱ֮ԽԽǿΧﷶΧ֮ڵĻľȫήǿı֮ƺҪ
ɡ鱩һеĺڰﵽޣֱӴӸ߿ºѹͬɫС̫ʱɫСҲתΧʯղȥʬ壬һеһж׷׵ıУ˲ʧ
⡣º̧һƣղתǿı֮˲ͬյЩɢ֮淴ʽתȻ֮䣬ϼҪٴηһ㡣
úڰģڶԣɵԣ֮˺ѿռ䣬û취ɽĶ׵ı仯Ϊһڶˡ
黹ûǸ̶ȣֻڲ˺ѿռ䣬ȻɽȥĶ޾ĿռС
Ҫߣ˭ǿ֮ͬȻҲˣϼ֮ǿˣܵżѹȣ֮ռռ䣬ǿ˵صҽ֮Уǻ֮ǿ֮У׵֮ǿ󡭡
ڳǿ˵˭ǿ˭õĸ˭͸ǿ
Ȼɷǳˣºȴһƻſתɢᡣ
ǡǡºᣬɷǿ˲䷢ѵ
ʮסססס
ɽıƽºǰٶԽԽû˸ղµƣľȻֹͣסɢҲıºۡ
ڣɵ˳ºǰֻа׵ʱ򣬳ºļѾ׵Ķᣬºֱһץ
ء֮Ȼѡ
ºλķķ˸һ߶ȣٴ档
һп޾գûֱӽ֣оֻǶ֪һöǷղײɢѣ޲ĸͲͬΣոʮ
ʹ֮󣬾鶼ԵЩûٴγ֣ºһʹ⼫ҲɣվڿпŶԷ
鿴ųºҼõĶ֣صǰ֪һУҶɱˡҵԪɣԪʥ壬ﵽʥ۷ǿһЩܴһ磬ȴɻֵܵҾȣνľżʵǴѧģ
ԴºܸɴĻشͬʱٵĵϢţָսʱ򣬳ºòĳǿߣղŻһǿУ̸оЩĹɴ˿ɼѾȫվһƽ̨ϡ
鲢ųºеԴǾżʳľûмʮ֮ûиǧƾԲܣԴŶ󰡣
Ȼº˵Ҳȥ׷ʣٴοºһΡ
һȷʵ̫ɻѯʣҲڻָԼԪгɣɹԪʥ壬û˱Լָ죬ֻҪ΢һ£Լȫָ˳ºûȫָôʱȫսԼռƣȻ𲽽ջʤȻûá
ˡºû˵꣬Ѿֱ֣ʹȻ֮ʩչˡ
һ⡭ôܣôָܻıԼ죡
鲻ǲߣгԾ̾ȶгŸ㣬ȣˣҾնӭˡ
֮ӥߣڷɡ衢ζֱ仯У˷ֱӭųº˾ȻŷʽСĲϡ
˾ܶųķɻһ㣬ºʩչ˵ͬʱҲȫȥ˵ղ̽ô˿ƴ


 ɱ
ٴεĶײһǾϵĶײײķ籩֮Щ̨Ϸֺ˵ӰڿѸٵĽ仯ţһڶԷһ֮£ܳڼﷶΧڡ
ΧӽʮķΧڣѾǵսܵ쫷Ϯһҡ
ʱѾ㵽ԶһЩޣ˵սһ޿ˣʱܱķգһͷһ㡣
ʱºҲڹҲʣնؿϣͷ¶˿ڣҲмѪֱۣ۸Ȳϵм鱻ץȥȻԳºȫܿƲѪ˵̶ֳȵģҲǵһΣսڽС
ºˣֻزᣬһȵȹѾºۣؿڼ߹Ƕѣб֮ơ
˸չѧѧĶҲ൱ӣ磬书սһЩӦԳ֮Ϊľѧ
ºľȻ֪ʹõǺķʱȴǸԼ£Ҫ֪ºʥĹƣǱ߼һЩģʥﵽ۷Ҳֻ൱߼ʵڶѣԼԪ׳쳣Էʥ۷ҲܸԼ̶ֳȣǶԷ˿ȻѾһʥ۷廹ҪǿһЩ
˿̳ºı֮ȫڣĺڰϢҲȫ壬˶ײΧӰԽԽСԱ˴˵˺ԽԽ󣬴ʱսУڽԼһµĸ߶ȣ켶ǿ֮󣬻˵߻ڿʼֻҪսɵƻԽ󣬾ղųºһʼս΢һӴΧʮܵӰ죬ɴܡꡣ
Ǵʱȴȥ˷ѡйһڶϣƣǿĿĴﵽһ˵˵һ硣
ʱȻû취·СɽΪ˺ȥѣһϰ׵СɽһƬľϷнֺΪƽءɳĮ֣֮ûκϢ

֮⣬ѷϿմĶʮڲܣʱǱΧ׷½أҲѾܣѾɱ
սٶȣҪ֮ǰؼɱ˽ӽˣʣµĲʮҲռ̫ơ
һǾͿЩ˵֮ؼ̫ˣԼ࣬㲻ʹ÷ҲȫѹסЩˣȥȫΧԳˡ֮⣬˵һЩȻ类ץϾڣΰ޵еˣ˿ǴɽģǱеˡ
ºʱûȥ࿴ǣΪЩ˼Ѿж̫Ѿûþȡ
ܿ췢ת䣬ȪĺڤЩ˿ûû֪Ըһ֪ǳļһԼķɽӲȪĺڤֱȪһնɱˣȪȻΧסѹסڤķâǴʱԷҲûһϵơ
ɱ⡢սȻЩԭҲֻײ࣬õĲǷֻһЩܱݣܻȴʵսĶԼǣмʶ㣬ʼԼǰʱǵѾɱһ룬֮ܿ䣬ȪԳˡ˱սȻٵĽ
ؼºս˿죬ΪԷ֪̫󣬲˸Ӳƴܡʹı֮鷳࣬ԱԼĶ֣ЩѡӲƴǷԼѾսѧķûǿսӰ쵽ǡ
ſʣµˣϱһʷƸȪȥ
ϱ˵ţĿ⿴Ǹѷ֮£
ʷԥºСģðգҿɣȽȥ
ʱҲѾţ¡ξǻɱţֱӷʷϣҪȥһȥһȥ
Ȫ˿ͨѶ԰ϵУΪ֮ǰ⸽źţοʹõĶͨѶ鷳û취ºϵϡ
ϱҲͬҲͬһȥȥ£о̽һ£еĻٳȥ
󶼱ʾͬ⣬Ѹٵ³ȥȥĺܿ͵ڣҲǱ¶һ𺳣ͿǸΪӭӱ翪һֱûϵڣ㿴ңҿ㣬һԥĳ˽ȥ

ʱºսѾ˰ȻĽ׶Σ϶˿ڣûһǺõģ˵սȴԽԽʢ
䡭ºһһȣһҲ߶ϣȭͷҲڳºĿڣͬʱԷǿ÷ɳȥǧ׿סΡ
ˡºһѪֱ˳ǼѪӿĸоأ඼ܵ˵ģǵһˡ
飬ȶѾϵֻǹͷˣվսӰ죬Ҫ˭˿˫ѾʹǿС
ºֻ³Ѫ¶һ˿Ծ飺㾹ȻܽԼอҲһǿƾԪںؼı㣬żʿЩر𡣡
ȡȡº˼ڣõǵѪˣѪҺֱϾͱһбץ⣬мطܿͷ
º飺ҲԴżʵԼһǴҲʹһ̣㲻ǸǸҷϵǶҲǸֵ𾴵Ķ֣һ㡣
ģºɴ𾴣˵޸Լʱпܱħ־һۣµˡ
أЩ㲢֪ǵˮˣһҪֳʤС
º̧˰ڣǷֳʤһ㡣
ЦҵҪɱҡ
ˣºҲǷѽ⣬һǿߣǽڵʵŵκεطѾߣżʳƹʱҲǿߣȴƫƫеİãǸǰ
㣬ºʵǿףɴҲȥ룬ս˿̾սݵս
˵֮Ѿٴº߼Ƶޣٴʹֱʩչֻһоһմɾ˶Ӳ£һʥĳǿҲҪСӦԡ
˵û̺Ȼ֮˸ûв˫ƾѾָܽ˲ͬһ㣬˫ֻǽצֱץº
ԷƿǾҲкܴģ˲µʱľ𵽹ؼãǰºѾ֮ǰϸ΢תתΪԼƣҪһ֮ȫʩչ
⡣
嵽ǰºͻȻٴſʩչ⣬һиղҲʩչȻֻǵڶʩչ֮һȴֿƵø磬ӵҲӳ֡
һһû뵽ºٴʩչ⼫⣬˽ºļ⣬Լ̫˽ˣ⼫ֵܵסɵĹ֮ǿ֪
ղֳºʩչΪʲô̺Ȼ֮ʱףѾӽǰѾ
ҪӲ⣬ûգ˴ʱ͵һݣһ˲йƱΪƣǵˣһӰԪ˲仯Ϊ˺ڰγɵת͵ĽԼɽС
ⶼУУºɵôĵװ̾ǿҲ֪߽ˣɱֱԼļˣ˻ƽеľС
顣ºҲˣҲѾˣ˴Լ֮ǰָٶȿ졢г䲻⡢ԪֿЩСŵ㶼ϵһ𣬲ȡôһƸ䲻⣬εĻԲܴˡ
˲䣬ºԼڶԪе֮һ԰ٷ֮һǧĳһЩԪܲס׷ܵ˸شºļһ˲Ҳﵽǿ
ǡԤҪǿ࣬ҲļֱӽʱʹԪģɻ飬ֱӴ߳˳ҲʹòԪۣ֮˿Ԫˣֱӳºһ
䡭ºһԪ۵˲˿ԼҲܣ֮һԪڳ׻ٵٷ֮һǧת˲ʹ֮ȫܴҲûʱôˣΪѾг˳ºһת˫͵Ĳס˫ۣ˲ת
ȫķֱͬӴӰ֮г±ߡ
ͬǡʯһ㣬ֱӽһＸʮ׵ľ޿ӣһ˲ͬʱǿ
䡭䡭˵ײǿռ䶼ŵЩ߽ǵһڵ棬ǧһ㡣
˴ʱǶײȻ𵴵ȹ̵Ŀռ䶼˻ζôռ˾Ǵͨߣײ֮˷ֱ𱻶Էײȥ
ͬʱѾʮף߰׵ľ޴֮ڣ˷ֱߣ˭Ҳû˶
˺һᣬºתȴԼϾޱȣתѣǿ̧ͷȥȴԶԼңʱûѹ
һ£ܾˣºٲ̽ԼԪ㣬أ֮һײתһܵһЩѾ˳ɢĵز
ʹܣϵ˸Ƕ಻ʤͷദѣºǿԼڲȻڶֻ࣬Ҫڲû˲ʲôº˽Ѿﵽ۷زղս𽥻Ϸ磬ҪԭǳºҽƾҽԼÿλָʱȶԷ˲٣ջһλᡣ
ڣºҲڿٵϢָһº΢ָһЩλƵվһ͸оÿһٶڽۣԼҪɢһ㡣
º΢ָһЩ֮Ѿ飬ڳº鲻ʮ׵ʱŻת۾ѾԼǰվĳºһ㶣漴¶ҵЦݣҰˣ
ºҡҡͷܾ˶ѣ⣬˻²ģ
ܾˣǿҡҡͷͲܾˣˣԼԼΪǿԪȷʵ࣬ȴû뵽ɲǳºĶ֡
ղԼԪأԼ˿̵ԪıԴҲǰΪߵʱڵԪҲӰԼԪȫҲֻʵϵͷ塣
Ԫһ֮ͲͬԪٵǾǳ׵ǣߵ֮塣
˿̵Ԫɢº⻰ֵĿųºǸ²ģ
ԡºܼ򵥵ĵҵѣȻҪʡ
ѣ鿴ųº˵ڱĿռ䣬͵Ҳȥ׷𡣡
ߵˣһġºشĺܸɴࣺΪΪ֪ʼͲѯʡѰҡ²飬ǲҪҳºһУȻҸ²ر׽ѣйϵҲΪܵһǣҶҪܣֻҪţκεطҶȥҵ˶ԽϵǿСƴһսҲϧ
ºⷬ⣬ųºĻֵزˣûҪΪ˵һЩѻ˵ºʤߣҲûҪ
ͷãҿԸ㣬ҲȥˣѾˣѾ͸ˡ
º²׶༪٣ȻڷǰǾԲǺ£һıСıǱ궼ƭͷģοˡ
鵹ǸǼᶨ֮ˣôᡭ
º׼˵ɱҲٴαǣֻ̧
ڴʱͻȻΧ˱仯˲ؿ֮һ͵ųǿĹâ˶С
ҫͬھºԺ˲뵽࣬ڸ˵ʱҲͬʱָ壬ʱȸղź࣬ºûóȻȥָ֮䣬ָ
ءءָȫΧǲڹ֮УȻĽľҪɢһԪ
ˡ⣬ˡǳԾû뵽͵ʱԼԪȼա
ʱһǳϵ𣺡飬˱ɱһΪ㱨𣬲ܵƣʱʹ壬ɱ
һ˲䣬ͷһռѷ֣һĺĽǺڤܳȥǵ⡣
ǸҪˣºһаˣԼ˿̵״̬ͻƣοǿɽ
ڴʱͻȻһϤºˡ
ºһ˲䷢үүؼˣȫٷԼߡ


 ʥɮľ
ʱŹâ֮£Ϸǰѽڻƣ⽣İĹâһϢڤֳءȫͬ
Ȼ֪ԼȼԪ黹һ㶣󷴵ԵͷҪСģº൱
˵꣬ѾȥԼʣԪ񳹵ȼգ󷨻ͷ֮˺һգвϵĽԼȼԪͳȥ˺ѵ֮н
ȼԪ˲䣬Ԫ֮ļ䣬˸ɷչԼеźʱ򣬲ſʼر˵Ķ顣
鲻ȥٶԼ˵ԼԶǷ˵ģΪҲôˡ
ģԴһĻº̲סţղǵĶԻºʱҲۿ齫ԼһԪȼա
ʱϸؼѾ˹ºվԶͷɽͷ֮ϻ˺ѵĿռ䣬ϱ߻ϵתţǳ
սһ̲סݵĳ
ĵĿųºϵˣȻûʣŵüͷ۵Ŀȴóºůůġ
ºȳүүͷүүûµģղŸһ㽫ܣ˿ǸҲˣǸ˺ѿռߵļһ˿ȼԼԪȨ
һºô˵˲ףսȵвԴ¿˰ɡ
ؼҳڲ֣ܶ
ºҡҡͷУǽǳ˵˿ȼԪʱʱ֣ȼԪеͻתĿ꣬ӽǸռɹǣòʧҲ뽫Լò
ºؼңЩ⣺Ǳôͽˣ
Ȼ˵ؼԷ˶࣬һս֮ɱֶʱڶȫʤ
ؼҡҡͷرǿر翹Ƕɱˣ֮һǻʣµϱǸǸϹߡ
ǡºԼ״Ȼ˵Żȴȫָ֮ԲȶҲΪԼأؼˣºҲûףҪԼָҲҪԭ֮һ
Ͽųºϵˣ֪ºָҪһװ취ʵ龹Ȼȵز
šºͷӦò£ʥ۷壬һԪ뿪ԪҲֱӴﵽ˻ڣʹطศɣͻʥ
仰ؼͬʱ¶𾪵鿴飬ιԨڵﵽֵزôˡ벻ھȻȼԼԪ񡣡
˿ѾԼԪһȼմº⽫ԶһˣֻԼ
˵Żʱ򣬳ºڵָ֮࣬ڵԪ㣬֮һҲȶϵתţΧصı֮塣
սºղᵽʥ֮ϣһͻȻʥ֮ϻʲô磿
ºҡҡͷҲʲô磬ܴﵽֱС
ʱͷ֮ԪѾʧźɫâ΢΢ѪϢԪѾͷ۶ɣ۳Σȴһòֻʮ꣬ޱȵϣƺ²ɣ˿͸ϴűʹɱ⣬һѹ
ɱ˱үĵ£ҾֽǻɱΪᣬԸο֮顣˵ţֱЩ˸Уͷգڻȥ
Ŀ͵ĴޱߵɱŨصѪȿº֪С뱾үԣ˶Ҫȴܣ㡭
ûһ˵ºѾȵҪ룬ֻزá
ºͻȻһ䣬һﶼɵˣһ˲俴սЦ֪Լֱºˣˡ
ŭɶҪʱ򣬳ºεʼֵ̯ʵڲԹңԼ̨ʣЩûӪĻ
ʱºֻǻָ˰ٷ֮ʮңʱҲͽؼ΢ǿһЩȻ֮Ҳֻԭ֮ԪҪָͱȽˣΪһЩѾԱ֮һˡ
ºڳϷŪһͬʱҲͬʱүүˣСǰѽǧӲһսصһǾʱ䣬һ֮ǰͶүүʩչֽ֮ʬ꣬ԼԪڣ϶ͬѰҿСӿľʹʹˡ
º⻰ʱ򣬳ϡؼҵ˶ʱô£ºղ˲վţҲʱѣ˶û뵽º˵֮ءڿ˿ĿĵˣС˼ˣڵƱʮ࡭
˶Ѿϰ߳ºָսϰ߳ºĻжϣղųº˵Ϊûã˻ǻȡж
Ѿ࿼ǣΪͷǵѾ⽣ľˣҲûʲôɣ˺ƣһ㣬ʧȥַâɲС
ؼѸٵʥɮǱºϡ
˵Żʱؼһӳһƣһƾͬǧŵը¡¡ʵԵ˺һǷɽ
⽣ҪǿĶ࣬ʱԵòôâ¶˲Ҳֻ΢΢һ£ǱŭһͻȻ٣ֱӳؼһдǿȻ
˲ļ٣ԭзؼҶһιԨʱԣιԨﵽʥˣûϰ٣˫һӶ֮䣬һ׳ĻѾɽ֮ǰ
䡭𽣱ֻвһ׳ڤӰķɽö࣬ײĽȴιԨľ޴ֱӱ䴩
һ赲սҲڷӦģӾͲŶԸôһƽˡ
ţٴʩչױڣ򶼺ϣȻҲֹɽǶӻһЩ
ιԨսĳ֣ؼҲ˴ϢܵĻᣬæ˴ʱѾųºĻɽʵֲ̫ʹӸղһǾȻûҵԸİ취ǵû취Ӱ쵽ɽҲ֪ʲôģ֮Ȫĺڤӹ졣
ؼܿͬʱѾսҸιԨסɽȥǼһסҪӽ
ؼѾ֣ȻѾƷɽȡǸҲû̶֣ǵŻâ֮С
ؼҵ˼ף㲻˺ҲҪӰ쵽ºˣǸһҲںϡ
áսһϲϲˣ˲ڿת׵֮
һִ׵ֱ֮ӴӰ£ͬȻ׵һ㡣
Сġһб仯ö̫죬ºֽȫ˼ϣϣָܾսͻȻսǵâºд󾪣ǵâȻһַԪ֮ںΪһ龳߲ӵеֶΣ˵Ӧ龳ϣ龳ڵ߾൱ʥĳǿߣҪзҲֻʥ۷˲ܶԸ屾ʥ۷壬ȻֻǸոںϣⷨȴɺǿ
һƾԪոմﵽڽʥôǿ龳ռ壬϶⡣
䡭սǵֱӺǵȦһ˲ǹȦͻȻתһâ˲֮ղŵǿֱս
׵罻ս˫ʩչ׵罻Ͼûﵽʥ磬Ȼʽǿǿ˫ֻǱһùͷѣֱûȫסâǿ飬˲䱻â̴ʮС˴Ӱֱӵȥ
ʱںϵļһڸ߿ոһ㣺
үүȥսؼǡºһ°š
ϵĵ
ºæûµģʱ͵ƴˣҪһʱ䡣
º˵Ѿ۾뵽˸ղ黯ںʥ巢ӳսٿһӵ龳ϵʵں壬ԼȫָҲû취סˡ
ֵزºһᣬƴˡ
һ˲䣬ºܱߵı֮ӣһ˲º֮ոջɹʱӿֲռڵȻ֮ٴηӿº֮УºʣµԪͬʱʮתƴ׵ƴеԪ㳹׵ĻٵҲϧҪǿԼ壬ٻָ塣
ͬʱºҲתرԼǱǱתȻ֮ӿ˲º巢˵ı仯֮ǰܵ˺ȻٵĳܿͻָãĹͷҲָܿǵˣ廹Ȼ֮ѸٵһжųºǿǱ
˵ºȻ֮壬ͬʹø¯ôǱһѴӣڲϵôţţøӷǿ
¶ΧЩ޳׵Ŀˣٶˮղ黯ɹȻ֮˿̳ºݣ˽ӽĳɵȻ֮
ǿһЩҲޣЩһͻȻӺ߰ᵽɳĮԵȻҲһСޣ߻û취ȵġ
ºı仯ҲڸںϵļһΪˣղܰˣڸʥ۷ǿôȴ̵ģȫûһĸ˸С
ͻȻ֮䱻ºǿ𾪣ҲһԼȻĸܵһΣյźţô
Լӵ壬ʵʮԿԸ龳ڵһƴƾԼڤ⽣龳ڵԼնɱοôһСӡ
ɷΧȻ֮ĳºȴǳΣյĸоУүɲðյ飬һΣնɱҡ֮Уº֮ǰһƻԼĺ£Ȼ˵Լ˿Ѿµ壬ʵ࣬ҲҪСĽһЩģţԼǴԲЩ߹
ţ΢ںϵʱͻȻһâеڤ⽣˲ڤ⽣ٶȼԭؼҡιԨѹסڤ⽣ͻȻ˵˲ֱȡº
Ŀȷֱӻɱº
ºСġ
á
ؼҡιԨ˱ҲҸڤ⽣սһֱԶɧŴ裬˿ڤ⽣ͻȻٳƷɱº׷Ѿ
ӷ𣡡ʥɮͻȻţѾվڳºǰһзħѾ
ؼǸղŶֻܶʥɮȴܣȻǿһ֮ȴɱڤ⽣̴ͬʱļιǴʥɮƺͿǵȻ֮䣬ʥɮͻȻǣһ˲Ȼȫﵽʥ磬Ʊ֮ιԨﵽʥǿϼȴûн壬ȫѹڤ⽣
ʥɮ˶һʥɮҪ


 ׼˼ʵǿ
ԻҲ˭ִ˲ȴ˻˽Լ׳ȥȫˣСңⲢǳġ
˿ڤ⽣ٶѾ赲ʥɮǿڵѾԣ˼ҲǶԷĶ֣Ҳֻнϣеºϡ
ԳºԲܳ£һܵӰ졣
ʥɮ׼ղž͸ܵһ˿ͻƵǲԣԼ忪ʼѹڤ⽣ڤ⽣͸ԼƣԼļ֮ѹסڤ⽣˲䣬׵͸һ˲ԭΪۣҲûѹƵסڤ⽣˿ȴͬˣոսʥǿøղ˴ڤ⽣ǵâܿɢڤ⽣ķҲСࡣ
ʥ磬˵ǿԸżеǿ࿹ĵ·ǾԲһı仯ĸı֮ġ
˵켶ǿߴﵽմǴӤһˣôմɽʥǽһͨ˱ɳˡ
˾޴ı仯κһǿ߶Կܣ׷ģ̺ǿǿ֪ʥɮȴȥѹڤ⽣
ˡˡʥɮѹڵڤ⽣ʼûôȴ񱻼ŭһ㣬Լܵ裬ߵһԾȻڷ
ԭЩƣڤ⽣ʱȴǿĽʥɮƵ׷𵴿ʥɮƴ˿һʥһѹƣһһȴǡ
СʱϷ΢ָһЩսдѪԾĿʥɮľٶ
ϲҵ󣬿սû£Ѿֱӳ˻ȥʱؼҸιԨҲʶ˵飬ھػºָҲɵʥɮԡ
ȸϵղſռ壬𵱳Լ飬ԪγɵӳϺ޲̳֣ôõƢЩѹƲס־ȴ֣ܶȸϻҪְʥɮơ
ʥɮȴܾȲãʱѹƵסѽһԿžУҲеʱٳ֣óºսʤΨһϣ
˶ʥɮ˵жһƬȻ
Զǿսһȭ˵棬ޣԼȻԷûӴͰˡ
ʥɮƷٵʥ۳˵Ҳۣȴû֣վš
ߣһĻڸںϵļһвмĺһ˿ҲûȥᣬΪҲؼʱ򣬲ٷģӰںǲǻ˴£Լںϳɹ֮Ǿ͸ֻһ㡣
ǸºֻҪԼȫںˣôԼĶ֡
ΪںϵĹؼʱ̣˲ûٳ֣ôĽȥºǷռڵȻ֮ؼںϡ
ʥɮԼ塢ԼѪ⣬Լﵽʥȥѹڤ⽣ʼڤ⽣ȷʵףʥɮǵѹҲ൱ˣڤ⽣ƣ΢ֿһ¾Ͱ
İֻԵģɲϵɢʥɮƵȫѹ
ǿҲҪʹòܷӳǿнۣڤ⽣ƺһЩȴǺ⣬ķӦҲܱܡ
ʱһһĹȥºȻ֮ٶȽŻ˿̳ºѾ׶Σںǰ֮ºһƴľٶԼʣԪȫͬһ㣬ȻȼԪһ㣬Ϊֻǳʮתвٶֻܵششû취ƣеĸɴ೹ɢȼԪҲˡ
˲佫º߼һ·ƶ޸˳ºڵ˸ˣϳºȫͷŵǱܣһºֱ˼ʡ
˼ʣվ۷һЩλﵽżʵĴԪ˧Ѿһ˵վ۷ľǰ˼ʵˣ˼ʴﵽ۷ܶ̾˲ƣ̫շС
˼ʣԼҲڴ˰˼ʵıԵǳºַʽƶǿҲǴﵽ߼ʵ۷壬˰˼ʵıԵҪ˵ﵽ˼ȴһЩ
Ѿ㹻ˣϾ˼ʿɲô״ﵽģºԱ黯ٶȽԼƵһ޸۷壬͵˫Ŀ
һ˲䣬ºƲʧȥڶԪ㣬ƾӽ˼ʵĸܵΧȻ֮ºȴ֮ǰǰºѾЩ˼ǿ㹻ˡ
º۾ɢǿƸѹԵؼҡϵ˶һҲǳǿߣκǿж£˿̾Ȼڳºѹ֮һ־µĸо
Щǰ֮վҰǰԷҲӴҲǿȴɲ¡
Ҳһ˲䣬ܵºơͻȻ֮䱩ǣһ˲ºһһ֮ȴͬ˲ƶһ㣬ֱӳ˻ûȫںϵǰ
ºһ˲Ķϡؼҵ˶ûǾǣºȻûһȻ֮ȫƾ
κһﵽվĳǿ߶Ȼ֮ʲôǺƵޱߵǿʹߵͿʹö٣ַʽʹó
ԪأأͻơǿľʹȻ֮ΪҲֻоżĹ̥
ʱĳºͻָһľż״̬ûǿڵԪ㣬ҲûߵҪκε棬ǿǾżʵĸ۷塣
һ̣ºٸΧȻ֮˵ŨȻ֮Ŀռ䣬Ǹ£˸ĵطѡ
ж˸еϵΪ棬ΪأȫȫĽĿǰܷӵļޣ׼˼ʵĳ̶ȡ
ѳٽӽ˵ǰ˿⻤Ĺâºûһԥ򵥵һȭȭĳ̡
࣡ûо춯صĺҲû־޴춯ֻͬһʯӵˮУԣӦ˵ͬһʯӴ͸һˮ
ºȭͷѾֱӴһ㱣ǸղսȫһֻǼ򵥵ұܽսʧȥսķ
ڳºǰȴûκãº˿̵ȫûһ˿죬ʵ̫ˣֺȥֶûѡ
Ȼںϣ۾һֱڶųºߣѾβ׶ΣǼû뵽һ˲º͵ǰ׵ͻԼķ
˫һ£ֱӵǰ
ء䡭䡭ղŵϢȣεĶʹĶˣֱӱº÷˳ȥ˲䱻ȥмԶһСɽֱӱײ֮ǿס塣
ۡ˸оʹ˦ƣղһֱֻʹԭȥֵҪ˿̵ԪѾںϣһνǿûתֱʹõֵһ³ºܽ䴩Ĺͷٴδѵʹ˺ǲˬ
Ҫ֪ΪߣսȻḻɲǿǰ㣬һ˽ɱģûôͣǶ
з󶯣ٵʹ÷ָԼͷղϵҲʧº߶ϵҲѾָٵʩչԼԼʹ˵ɫźࡣ
Ȼ͵ϮңԼµ壬֪һ׼ʹ÷һ˲ºѾٴǰǾȭ򵥵һȸղŸ֡
ջ𰡣Ҳ̫˰ɣ˫۱̧ܵȥ赲ͬʱҲתԼԪ񣬵ΧȻ֮˲ռ֮п紵Ȼ֮һʮ׵γɣ˲תѹϸһСųºֹһ˲һӵ˼ٸͬͻȻСꡣ
˵㵱ǱǰأȻʩչǿҲҪʱ䣬ֹһ飬㹥ٿѵҵתĿ졣
еͬʱֱ֮ٴδѵ˫ۺǰºֱ۹Ƕȫºһײѣ۵ϵĵ˲ʧֻʹʹʲôʱܹʹĥ
ºһٴν˺ɣЩѹγͬһĹѾ⹥ÿһͬϸһѹ綼֮սҪǿºȴܣȫĴڣ˾ٴ˺ѿռһ㣬֮Ѿٴ׷ǰ
׷Ĺֻһ֣䵽ºϣͷֱ֮ϣЩ׷ѣº嶼ûȥ
׼˼ʵǿԸһ̫սӲӵн˺ѿռ䣬̾˲ƵȻºֻǿЩûգǿȴﵽ˽ӽ˼ʳڵĳ̶ȡ
ͨĹȫӣοһļ׷ˡ
ºϹͷʹ˼ֱˣ̫ˣȻʹ÷ָܿϾ龳Ԫں֮Ѿǿһ˵ĵزղŸºսⶼܺܿ
ԼĹԳºЧº׷ƣ͵ļзȥ
ɵĿ죬ºûɣֱԾһ³̵Ծ˲佫µúȻһ򳡴Сĵطȫȥʮףһֱӽºͳȥ֮˵ķи졣
ºһץס˵Ľֱӽˤȥ
˶ץˣϷȻΪԭʵ𣬵Լڻµ壬Ƶ壬ںԼĸоõԼ𽥻ָǿҲܾˡ
ûʩչԼķûȫʩչͨĹֶζԳºûЧԼҲû׼Ҳʱ䣬º׷ץˡ
һ£˲ʧأֱҵ˵֮ϡ
䡭ͬʯһ㣬뵽мʮڡ
º׷ţֱӳ뵽¡
䡭һ˲ٴαº˿ϵԽԽ࣬Ҳûʱȫָ
Ҫָƾûʱʹ÷ԿºƾһָϾºĹ籩һ㣬ûиκδϢĻᡣ
˸ûнսľ飬ûǿǧʲôȻӵ˼º׼˼൱壬ȴҲûʲôôºޱȲҡ
ؼҡϡս˶עսһ˭û뵽ˣڳºǿͬʱҲЩЦãһǸ񰡡
Ƿ֮ǿ֮⣬һǿȴʹá
ѾºĻˣ۵ᶼˣղϵѾȫûˡ
ٴαºɣпѪ˳ܻºСˣ޳ܵļһûһֵϣ㡭ҵġ
ٹ˼ƿڴ䣬ºѾ˫ۣȫصʱһѾߵ±ߣֱӽߵ÷ա
ӾƨɺͻȻװ˻˲
ɱɱսûƣЩضǼٵģģʤʤʵʵġ
Ҵүҡҡ۵ˮӿĻû˵꣬ºѾһƸһƾҪطתֱӽѹȥһ㡣
̥ƣ˿̳ºûʹκûʹκȻ֮Լֱ
Ȼֻһ£ȴܽκζܻɷ飬ҲӲˣԭ˿Ҳòӡ
ýսû־ģϵ֮ҲϵŴʧȥȨ֮󣬸ǲϱ׷Ŵľ棬ȥĽԽԽأٶҲмγº̫ͣòתԪȫںϵֵסԪܵˡ
һԼˣ˾ˣôһֱ׷Ŵ
ǰɣһĻսǶû˵ˡ
ԭĶԾû뵽ھǳ־һ㣬ڴССܣʱ̧֡ͷ£ֻǱ˴򵽣ûʹֻ첲̧ûͷûԵĴҲҿ⺢廹Уͼֲסˡ
ô֣ôȥҲˣ˱ºһͷԷֲºȴǳÿһļ֮ڡ
ºµصһ֮ͻȻȫת֮ϣһȭҪϵʱͻȻɺץ͵ץס֮˲һȣ
ʼºһȫµĴ򷨣ִ򷨱˵ˣǿ߶˽⡣ͻȻ֮ı仯벻һ˲ºղŵĴȫˣϵļ˲ºʩչ־־һʩչ˲佫ٵָſͬصľһ㣬Ѿץ˵Ԫ


 Ϊ顢ʥɮ
Ȼû̺֮˽ľ룬֮ǰĴĲͬʱʩչҲ˸󲻵Ľ
塭
˼ֱҪˣͨ˺ѿĿռ佫Щ뿪Ū߱ºٵҪƳ⻯ҲºٵһƲ߳ɹˣֱºٵ
һ˳ºĶˣºѾֱץԪ
ް˵ҲϤսƾ赥Ը龳Ԫ񣬳롣
˴ʱȻʹѣոһ壬˲ԪʩչطΧȻ֮УȻ֮仯Ϊһźݿһ˲仯ΪǧٵɫϢȴץס
壬ٴԪ״̬ԵʩչɢʱҲȻѣ˵ԼôͷأսԼķȻûǿڤ⽣ȴˣȻΪԼ˺ѿռķѺܴԼķڤ⽣һκˡ
һźɫеԪɢҪۣͬʱҲʼڤ⽣ĵЩԸǿ߻УԸԼȴԶˣٵԼı˶壬ƻԼ飬Բߣүԣ롣
뱾үݺܵҵû뵽ȴСӵϣǻ
һתһԦڤ⽣ڤ⽣ٴαҪˣʱʥɮһֱֻһư⽣ϣ
ؼҵ˶ʱҲףڤ⽣ǸһȻûѽҲոռʶղŻû˿Ƶ£⽣ѾǿľˣԷסǾ͸Σˡ
ԲܷҲֻȫѹڤ⽣ˣöԷûǿķҲڰųº
뵽ˣؼҡϡιԨͬʱͬʱ֣ǿԪԼܵȻ֮ȫϣγһĽƣѹƣ赲ڤ⽣뿪
ʱʥɮѾԼıԪͻʥγһĽƣεԼסڤ⽣ʱټ˳֣ڤ⽣ȻɼҪѣһʱ֮ȴҲѡ
Ȼı˼ʮջǱºƻոһʥǿʧȥ˻ǺõŵµģҿοͬʱҲͻȻ˵ԼߣԼڤ⽣
뵽֮лϲͬʱҲתڤ⽣Ծǣڤ⽣ȴû̸Ϲڤ⽣ܴܵķκӦڤ⽣⣬ôô
ԪҪԦڤ⽣ûóѵʱ򣬳ºҲͻȻˣº·˲ͬʱµļ˫ſʼһֱȫº嶶˲Χռ䶼žĴ죬ͬʱºĹͷҲЩһԭ۵ͻȻԼ۵ٶȾȻˣºʱת֮Ѿﵽȭͷ֮ϡ
һȭƿյȭ˲仯Ϊǧֱź֮еԪ
ȻղųºʩչĶĽսǲżʵ˲ʹǳºҲ˸ߴս˿ȫʹԪʹȻ֮ʹñ֮෽
ƾ׼˼ʵ壬ƾս飬෽ʱûʹѾ˽п಻ѡ
ԼԪɢȻ£Ҳһžѧ߶ģһΣղſºû뵽ʱպȭҲ͡
Ԫɢ¸ӲʲôΣͷѸۣвٷֿԪܵٴ۵Ԫ񰵵࣬ϻвٶۻָš
ط׻𣬾żգ
˲ȼգ޾ºΧʱ˻𺣣⻹ͨĻ棬ǾżжȽһֻ棬֮ػҽҪ֡
º徭֮׼˼ʵ壬˿ֱҽ֮жûκ飬żȼ˲䣬ºҲов
˿ȻʹȻ֮º·Բ˲תһ˴һǿ磬ڵƶΧľżȫ
ºתתֱӳˡ
ľżֱԪ񣡣
ط׻𣬷ݣķȽر𣬼ȲĳЩԵ˵һĳһԵҲֱͨط׻⼸ȫʢʱڣ⼸ϣ׻󡢷״סĳɣڼںһĴһ߱䣬ʼ֮гɡ
һʩչ˲У֮Ѿڼʮ⡣
żʮոսĵطŻ滹ڣżʮﶼ˰˿иϢĻᣬԼһǿûڤ⽣ʱҲ³ºԼͨ취
ֻǸͣͷת˲䣬ƻͻȻһֲԤС
ء
˾͸оԼͷһֻͻȻϢץ˲Ѿ޿ɱܣʱȸղţԼ֮һֱһţΨһһԪ֮ڵķ졣أɾˣղųºɻƽΪںûת˿ת죬˲âüҫۡ
ºһµҲޱȿֲԪţͬһɽѹһ㣬ѾԪںΪһĻ첻ϲţʱпܱһ㡣
䡭
ûըѣȴӳº֮иܵͬХһײײƵʵ𵴣ǳºĹЧȻû취ʹȻ֮һģʹó𵴵ĹǼУԸַá
ǿ𵴣Ԫңϵʱ֧ŲסΣͷһֱӽԼͷ֮ϼһС죬Сҫ˲ͷ֮ϣֱײ˳º֮С
ºƵ𵴵˶ʱȫƵһ˲Ҫջڡ
ºһ˻ȥָһգ˲ץס죬СС֮ƻСʡ޶ĿϱһڷޱƣԾ仯֮Ҫ˺ռ䡣
ºһץУԾѳºָº̵ָͬηβƣƾκα仯Ӳ֮С
ҵĻ졭˸ѾںΪһ챻ºץסղҲ𣬴ʱɫһ䣬Ԫ񶼰࣬һ˲ƻʹóطȴֳº֮ڵĻܲ
⡭ⲻܡԼѾԼԪ֮ڣϹŷԭ졢졢졢졢죬綼Ƕķ˥䣬Ҳֻ컹ڣ⻹ģַԶǧ䵽֪Ŀռܸܵڡ
ºԳءԳ棬ȫûһصϢս죬˲Ͼϵ
ºĿٴοԼʱһ飬ڤ⽣Ϊԭû취ȫƷӳԼΨһıºߣºղѾᵽ˿ԪյشԭںϾĲ٣ֱºٵҲһЩˣػ챻ᡭ
ӣ
Ȼתֱӳռڴ̫СһҪȳȥ˵
º˿׼˼ʵ壬ٶ֮Ѿ˴˿̻ûзеɽûУӹº׷ºȭסɻڲĻ죬μѾ׷ˡ
һգ۹ѾԶĳڣԴƶԼӳȥҲָܻˣûзԶսʤ˳ºͷ룬һ̩ɽѹѹ׷ºѾ׷
˵˲䵽ȵףˣԼӶӲȥˣһ̫ˣ֪ԼͲˣԼ˼꣬ô࣬ԼʲôԼĻ죬ڤ⽣Լȫڤ⽣
ͻȻھʱ򣬿·ʥɮơսϡιԨѹڤ⽣ʱºѾѹ˹һ˲ͻȻһ
ƴˡͻȻ³ȥ˲ֱڤ⽣֮С
áºһһͻȻȥͶ뵽ڤ⽣Уаһãͬʱȣÿ
ȵͬʱºɽż⴦ļ⿪ʼת˲ƶȫֱһȭǿȭѹֱƿϮֱѹڤ⽣֮С
ǽ׼˼ʵǿըۣͬʱںǿľ־ңغʵʵĹǿԸչǶ߻ǿߵܲǿѹ
ԭ翵ѹһʵԵַںơȭ֮зӳѹԷľľҪ΢һЩһ֮£ңֱӱɰ׳ɢֱ
ոճڤ⽣ҲУͬѹ塢֮ϣԪ۵ʱֹѡ
ԭֻԪ뽣УԽΪºսһЩ˿ȴѾ
ĵĺУȻ֮䣬ܵһ
û취Ȼ֮ûзûеҩʲôûУƻ֮أˡ
һ˲һС޵ɱһ˴һеһرԭڤ⽣ָɣ۷磬ңû뵽ڵС֮ڡ
뵽飬֮ǰֻ֣һζͻȻ˸ܵһǷǳǳǿ
˶ʱһϲ͵ĳ˹ȥ߶ʮһѾʼԼ塣
ʥɮơϵͻȻҲһ㶣ûǳ֣һֱӻһڤ⽣֮Уһ˲ºĴȡ
ʥɮʱҲѾֲ֧ȥڳϸؼҵİ£͵Ľڤ⽣Ƴȥ
ಡڤ⽣ֱӷɳȥǧ׿⣬ֻͣʮ׵ĵطϻζŲţҷʹ
ղȻֻѹڤ⽣ʥɮѾ;ƿݡؼҵҲľ޴󣬴ʱĿڤ⽣˿̵ı仯
º˿ҲѸ£˿֮еĻţⶫǿºҲҷɣŻ죬һѾץסڤ⽣ͬʱתޣʱб䡣
Գºһڤ⽣Уܸ֪ߴʱȻûеֿҷŸı䣬º֪̽Ȼڤ⽣֮ڣ֪̽һڤϢһɺڰϢɱжʱѾףһﻹ湻޳ܵģŶ˵ĶڻͼҪȥڤ⽣Ľ壬Լᵱ
һҲ̫
ºһʱ֮䶼֪ʲôˣʱڽҲᣬĸܵ⽣岻ϵĲţºһڤ⽣ҲԳԾ⵽ʲôƵġ
֮һڤ֮âýеǹ⽣һ㣬ʵ彣ڤâγɵһ㣬ʵߵĽºȴ֪õĲϡ
һºҲöڤ⽣ҲԲѷɫκαһôôõĶ
ֶһֻЩ߽١˽ɢɲŻУôУһҲһ龳ڶѣ൱ɢɵĳ̶ȡ
䲻Ļһմɾǿ߶ܽɱսʹ÷ؼҲͻȻºһԶȼԪ飬ʱ뵽ⶫֶܿεġ
⽣еҲ൱ңºһ£ͨû취⽣˺Լû취ٵڤ⽣
⽣ԼϣҲͱҶˣºһŻ죬һֳڤ⽣֮Ѿʥɮߣʥɮƴʱųºеڤ⽣ȴ¶ĵЦݡ
ؼҵʥɮóº㿴
ºȻ˿һսһס죬ҽֱӾ׼ʹʥɮڣû뵽ʥɮȴһסʥɮɫ¶ޱ͵Цݡ
ʥɮ΢΢ҡͷλξ塣
һ˶ǲѧ֮ˣǻ᲻ʥɮƵĻ˼
Ǵӷ̽ݻģ̶Ŀͬסȥһӣϲ֣һʦȴſʹһˡΪʵϣһ硱ʱӦ֪һ졣һֻֽһѣ˾ͻԡǨ֮ϲӾ˱һ¾ӣ·Ӧûһ£ҲḳһµǡˣδϲҲδɱ
ʥɮ˵꣬û˿ڣ˲֪ķ𾭣һƬâ֮УâͻȻ侹Ȼͬȼһ㣬ת֮ʥɮѾУâͬϨһ㽥ɢȥΨ߿ŴŹâ


 ϼ
仯̫죬˶ȫû뵽վ￴ʥɮһַʽ
Ȼ˵ףʥɮ˵ʹ飬Ͼѣ˿жܡ
սģȴؼһҡͷҲûг裬ʥɮȻشгºڣȥȴȻѾ뿪Ĵ㡣
Са㰡սҡͷ̾Ϣš
ؼһСĵĽʥɮƵպãʵʥɮһֱǻһ޷ΪĴڣ鳹׽гºѾκǣңȻȥѰҪġ
ÿ˶ĿͬеŬƴǶ꣬Щȴ̹Ȼ֮
ʥɮǾ仰λξ壬⻰ʫãҲиֲͬͣڷȻԼĽ͡
ºʥɮҲû֣ĬĬʥɮһ·ߺá
Ȼ˵ʥɮΪѹڤ⽣ľ޴󣬵ԶȥûǣңԼԭҲȾ־½ǧҲֻʥɮһ˶ѡ
ؼһʥɮƵ̧ͷºֿ˿еڤ⽣Ǽһôˣ
º̧ڤ⽣ڸ⽣ڵĽᣬ˿ռơ
ºԣ˿ڤ⽣ڵѾռƣȻڤ⽣ǿ󣬵⽣ȴûʶֻģһЩʶôһֱţѾĥĲˣһڲʹ÷ʩչһѪ֮ϵŽԼ壬ԭҪѵҲȶס
оʱǶȹΣգһʼ⽣ͬʱҲ̾үݺǱ쾹ȻҪڤڣ߿϶ǵõ
ڤ⽣һõĶܳԼʱڤ⽣һѰҵ̳ȥ
΢̿ʼ߻飬Ȼ֮ǰļƻȫٵǺģв۲ۡ۲ӵľ񣬲뵽ʱͻȻһǿѹ
ʱһϢĸоһ˲ؿں񱻶סΧĿռʹࡢϢ
˴һôˡ
ʱߣºѾܵڤ⽣ı仯߾û취֪ǴӽĳЩ仯Ҳ֪˻ĳ˽顣
º˵ѾΪڤ⽣Ľ飬ιԨ߲û취ٵڤ⽣ǿɾ鷳ˣһʲôʱٳңÿɡ
ղ˶ѹڤ⽣ǲֵıѾǿȻܽɱ취ѹס
뷨˵ǶͬǱϾߣϤⷽ顣
ؼЩϧϧˣû취֮ǰ鶼úúһ
ºҲôһʱ֮Ҳû뵽̫õİ취ؼ⻰ºЦʱƿڤ⽣ķûУҪ˵ҾκβҲδء
˵ţºлһֻҲڽϣֻͬʱҪڤ⽣۶һ㡣
ԳºȫԸĻǾĵزӲĸǰҲͬһһûڤ⽣ȻɽһּƷɽڳºѹ£ҲСɢ˵ĽⱣţֿųº
ڤ⽣ұɢĹâҲؼҵ˸овæ˵Զš
ŪˡүˣУ³ļһͣߴ˵ĺС
һϡؼҵ˶¶Ծ飬û뵽ºȻа취һ˵̫˰ɡ
˲飬º¼ʩѹʹѹڤ⽣ͬʱ͵ûΪ飬ֻǲߣҲû취ԸϾڤ⽣ȷʵٲҲû취ʹַһΪǾͲͬˣΪ⽣ͬ壬һٲڤ⽣ȴԴڤ⽣ҵһۻûģ⽣ܵͻоʹ
϶ˣôʲô֪㲻ߣô֪ʱº΢һЩ˵ٴߵĶԻ
ºǲȥܣʲô˵ʲô˵Ļҵǲܻٵ㣬ȸղŸʮĸоȷʵԸ㡣
ȸղŻʮŵڤ⽣ڵһ飬ųºȴҶ˵ֻε̾ΪΪ⣬ʲôʰɡ
ĻޱȵһӢǣƽĸо
ʲô֣ºҲ֪һﵽ˭˵
Ҳţ˺ѿռ֣үүβԼڤһϵеУϸղŵת䣬һԸº׽ֱǰٱġ
ԽˣºԽǿ϶Щ϶飬ԳºĻûһ㶯ݣܵ˿Ӱ죬侲ķĻĸɫȫԲơ
үݺвգԵУˣ
º΢΢üͻȻһ˲ºѾȴǼǿѹƶȫѹ֮С
ˡһҽС
һ³ºֹͣȻʵĻشҵ⣬ղǾӡ
ǡǡߵͻȻù࣬Ҳû˸ղŵĸпû־ɥ˿ͬ类ץʱһ㡣
ʲô֣ºٴһ䡣
үû˵꣬ºһѹʱѹڤ⽣ڵˡ
үүߵϣҶҶҶ
˶ʱ㿴ңҿ㣬¶׵Цݣ֮ǰΪʲôһֱԳү
ԭүǸүҶҶԼԳƵĿ϶ү湻Ƶġ
ֵռˣ˭ýһү
үҶº˵ŵЦҿ㲻үҲҶӦýϼ
һһֱڵѾһ죬ħ飬үү⻯壬ܵڤ⽣Уϼºоϧ
ҶʱڿɲҸº磬ǲǴӦ飬¾Ҫͷĵ֮ǰֿӢѾҪˣҪװӣװҲҪоģԼɲǱһ㣬Ǽһ̫
ҶûشԼĻºٴʵ˵˵ԼԼе飬˵һ㣬Ҳڤ⽣ҶĽġ
Ҷڤ⽣ڣǸ̾겻ԼôôùأԼõߣȻᱻǸŪȵز
ѵǳɴ߱ĥѲɣ̣̣̹һԼҪȫɱȫڤȻپǳȻǿԼȻٽӽȥȻپȳ
ҶţоƵҲͨһЩڳºʻ⻰ǵûصģҶ⻰˵ɾͳˣһʱ֮仹治֪ôӺ˵𡭡
һҽУºڤ⽣ɽģֱһýһһٿȭҶ߲ҽ
ڸճΪ飬⽣ոΪһ壬û취ָҲתڤ⽣ڵԼԭڤ⽣ڤĹâɢ࣬ǰһѲĴڤİŲâС
֮Խ⽣Ϊ⽣ڤеâƶһ㣬ɹɵķɽ
Ҷ֪תڤ⽣ҲͲˣǸʱ򣬳ڤ⽣ܵŻʹ򲻻ء
֪˵ˣʹΪʲô˵𡣡Ҷæţ⻰һʹºҲͣҶŻһ
ֵ߱ʱǻƽԭȮۣǵķ˲缦Ҷٴεĸ̾ţȴˡ
ģүһֱչһͻȻսĵط򻵣Щ̫ǿҲֻˣνúǰҼһҲڵڤ⽣Ӳ˵͵ģͲϵ׷ɱңû취ҾܣԷӴҵﶼԷϵ׷ɱֻԵܣһȺŲţҲ׷ԺˣүһСķһȽرĴ󣬽εǶ㿪˶Է׷ŷүҵʯѾĹˣû취ʹô뿪
ⲻ׵£Ҷ̾⻹ҵģҪùˣˮ죬͸ڡȡȡȡ˵ʱ̫ùˣû취뿪⴫󻹱һĽƣѹƣеİ취˼ʮʱ䶼ﶯá
ǶӣҶǸпǼֱǱѰӡȻչؾʮʮ꣬иͷ͸˯֪֮ȴǱס֪ʱܳȥҲûԴϡޣֵطûκҲˣȥֳȥ
òЩĵˣһͻȻҷϷ˱䶯ʱҵʶ̽鵽ԭҲǱһطҵϷȻһ޴ĽһϹɸϹ˵ĸۡû뵽ССĵȻ˴ɸ
˵ССʱҶг˲мͺһ˵һСһ㣬ɸּ˷ܣԿסġ
˵ţ˵ţԼҲͶУξǵһθ˵Ϊº֮ǰڳºϷſˣĳһڿԽԼеһЩ˵
Ҷ֮ǰΪȫûתΧһЩҸ̽ⲻΪǱʲô֮أ֪ΪɸתҲ취˽һЩоķɸİ취֪ɸǱ紥ʱñ׷ɱ΢İһ½¡һӴ˾͸ң㲻һˣ˵ˣʱҲͽһЩСͬʱĴ̽ɸΪҷҵֻڼط֣̽飬ΪϹɸҲ̽顣
ϼ⽲ָӱ̽ѵ磬˸˵һЩ飬ºͻȻһ˱Ըͷ᲻ᡭ
ţºаԵͷֿԺܴν߳ࡢīߺڣǱԸ¾ܵӰ졣
һȻǸˣһǰһףһôҪԼСģһֱ㱳ıĻܻסˡ
˿ҶһһүүԼ˵ţºҲȥڳº署ΪϼԵļˣ
ڳºŵʱϼ˻ͣˣⱱһʹ˽ʮ꣬ôʱ䣬Ҫ˵ɶˣʲô˵ʲô
ߡºͻȻһߣΪû취ҵԪֻҪ̵ܶʱָܻʱԶ֮ڣζɣʱͲǼʮˣֻҪ㲻꣬궼ˡ
ºߴȣ˺յȥˡħЩմɾ˶ô£˵


İ ҿ˺ѿռܣ
ϼʹ⻯֮ռүү壬⻯֮һϵ֪ģǶ˽⡣
ºǺ֪ãϼȴһļʶʵ֪ǾԵı˵һԼȥ֮һҪõ
ǣıԷڤ⽣ӡߣϼһ⣬ǳˡ
ƭº̫ˣԼ;ŷ滰һֻԣ뵽ϼæ˵˵ҿ϶˵ô᲻˵أʵҲûʲôֻڵĵطǸÿζ˺뿪ʱҲ뿪ҾͲϳԡ
ĲײĲᰡºЩŭʹԪĻ϶ʹһЩúһϼģֻʹҲоԼڻ䡣
ԼϾǿȥģкܴĺ֢Ĳ˵ڵԪȫŵıѵĳ̶ȣǾǺصˣֻ׼˼ʵĳ̶ȣһʱǿѹ£˿֣ǿĸֺ֢ڳ֡
뵽ˣºԼеתǿ㲻ϵͼڤ⽣֮УͬʱؼתιԨתǿĻ֮սʹ׵֮ͬʱʩѹȻܽڤ⽣ٵҲҪУϵĴ̼ϼ
֪˿һĻһޱȲ죬ô೬ǿߣȻȫһڤС֮ϡ
ԳºΪ˵̺Ȼ֮ģȻιԨȻ֮û⽣ĳ̶ȣڳºİ£սؼҵĸ£Ҳ͸һЩʱڤ⽣ڵϼյ֨ҽС
ʱû취֪ߵ飬ʱأ֪֣Ϊֻǳºһ˶֡
𡭡𡭡˵˵ϼҽš
ºҲºͣһξ棬ҪЩУ´ֱӽ⵽֮ڣЩѾǹȥ֪֪Ҳô¡
ʱսͻȻֳºʹɫʱףһԵº˵ôϻʲôǽȥӡҲռˣҲˣȺúϢһ¡
šº΢΢ãǻȥ
˵ϼʱոսǽȻ֮æš
ºѾȤȱȱӣѾûȤ֪ˡ
ºʱǸϼ˼Ļᣬ֮ǰһʱһ㣬ٶȡǵʱ䣬ţˡ
ȻҲǳº֮ǰжϣҪһԸǱ࣬ԣӦ˵ǱǱȾġ
ϼˣлú˵Ҷ˵ʲô˵
ûȤˣҲ˵ˣ˵ĻҲˡº˵ţٳ
ϼϵ˵ºûشǺ£ʱʹ̽ߣ߼ͬͷӬһ㣬ͻȻϼһ᣺лҪ˵Ϲɸоܾãа취㽫һȻָ̻֮ʱǾҡ·֮ڣ෨Ҷ׸㣬ʲô˵ˣ
ԷƵһλȻ̸Ǿ̸Уǻȡķº֮ܳΪ̸УһҪЮв
ҪЮҲеߵģʱºѾﵽĿľͣ˵
پ棬ϼĻࣺһͻȻи˺ѿռ䣬˺ѿռ뿪ʱǸͻȻ˷ӦӦȻֱӽһͨҪ˺ѿռ뿪ҲУϾֻҪ뿪Ժеǻ취Ϊѹʵڳȥһ˿΢ҳȥƻ˴ͣǸ˵Ĵ;ͽѯʱҾͳֽסҲʲôӥջûƿһķ
죬ڤ⽣ڵϼɫ΢΢鶯ۣһ䣺ҵʱӵ壬ǿʢʱڣǻʹʮ֮һǿɲڼĻ죬ٷ֮һʹòҾоѯʣ֪ǿߣҾһϵомմɾ˵ҷǿ˺ѿռʱ򣬾ȻǸеһԶǴ͵һضĵطҪȥȴУȻдͨ趨õģЩ˵еĲǿҲ˵켶۷ճڵĳ̶ȡ
Ҳմɵ뿪ͱȽǿˣоڷһַԽǿΪʯڿ˳ȥϣ
ŭƵŭҪ˺ѵŭɱˣؼҡιԨսǶˣǸЩ뿪˲٣˵Ļ˵ˣǵö˱
˿̣սѾҪȥҪǳϵְļϣ޲õԼеȥһɱ
ʶߣǵһ˵ǿʯºƽޱȵƽƽȴ̺һҪըŭһƽΧŭըǽǻһ
ºʯߵҪҪʯҪƷҲҪҪʯֱ͸ʯ͸ƽһҪ
Ϊᣬɱֳ򼸰ʿҲΪǸӵһ޴Ŀɱ˵ĿǾʯΪʯɱһֳ򼸰սʿһɱϰڵĵˣΪҪǺ龫еʯͣеĻƽ
ںʱոտһЩɱԴûںУ˸һУͨĵ˸϶硣
СдӰӣһӰӣǼʱһΪԴսһΪ˸ԭɱ
º˽⣬֪ʯߵҪԣȴ֪ǿ߻ܱʯˣҲκˣԼǿϵĽڤ⽣֮ڣʱѹڤ⽣ȻԼ㹻֮ƿڤ⽣ʱºϼϲ˵Ļˣ˿ĲԽޡ
ڤ⽣ڵϼ֪ߵӲ֪ؼҡսιԨѾͬɽһҪ緢
º̫ƽȴͻȻһ쬵ĺ⣬ϼ˵Լû壬ϾҲԪгɣɢҲɢɣԼܴﵽĽɢˣôָоˡ
ϼæģǿʯĻǿͲǿˣ߲ͨôȥħ߿ɲô࣬Ǿɱ¾ΪģҸṩħʵǽһЩħߵĶӵ߶ѣ˵Ҳħߡʵģʼսбһɱо֮󣬾ûȥܹκˣ˶˺֮봫ֻʹ÷ǸвһЩǵȻʯ˵ƳʯộǻǱˣڱ͵Ҳ֪ҹ֮ڵĺĿɽܴⷨй¶ĸƳʯƳʯҲߵ켶۷ﵽյʱ˺뿪ֻƳָ״СʯմɾƳƴСʯ
ʯĴСͬ˵뿪ͬ
ϼⷬؼҼ˵ԻؼѯʵĿ⿴ºȻѯʳºϼ˵ⷬٵѯʣ
ºҲжϣΪʵԺܴҪ֪飬ǱͲǿ֮·类ϾˣҪ֪ãã֮УǷǳǿĴڣһǳӴϵڵ򻹸ооͲͬˡ
º΢΢ҡͷ̴ؼǣȻҿ϶оʵԿԴһЩ٣һԲʲô⣬ȿ˵
⻰˵Ƕͬ⣬տʼºϼֻǸоЩ棬оһȷʵйģʱ˽飬ϼͦʺϵģڸо˶Ǻˡ
˶ܸȤϼСһЩʯûãһЩҲƷʯϾиϣֻҪܵ㹻ĻʹҲϣ뿪뿪ñסСٶ̫еʱüʮһ˷˵մɾЩոմﵽյȻٵô󣬺ǱҪͻȻ뵽һ취ȥѡһ˿ʼѵʱΪʯһЩҲܽһЩ󷨸˺һЩռ佫͸磬ԼҪȥȴУ̫ΣգҿɲðǸա
ģ㻹ðǸգһǧضˡսкݺݵš
ϼţԭΪ󣬺ڱŪħͻи˺뿪ֻУͿʼԼȻЩϸСʯһЩϸڽ̿ǶڽɵЩ뷨׷󣬿ٳɳ뿪
УϼҲᵽүүүүΨһһԼ˺֮ȥˡϼƣΪүүĳأԭҪʯļƻ⵽ɣΪУүү㿪ˣܵشʱ뵽⻯ſʼ׼
Ȼǻûȥ֪ϼ˵ǸʯķǼ٣˵Щ飬˽Ҳû뵽һﻹģһһЩ顣
˾̾ǣһҲ湻ùģսˣΪӦýҶҲӦýϼӦýùϵù
͵ʱ±߳ιؼ鶼ºƻҪɹʱҲˣڻ˽顣
ħйصϼһһ˵꣬ѾȥС죬ȪѾһ˵ǱѾƲᶼԭѯʳºô
ºԭģţҪ԰ϵǱҲأһƺҪϼֻҪԼУºھӲ
뵽ˣºҲû׷ʣµ飬ʹһЩסڤ⽣Ȼ⽣һֱϣֹ춯ȳռ䣬ȽƷЩ˶ס
ȻʤϢ֪ͨ԰԰ϸǣϱߵ֪Ѿʤ
߶꣬ս˹صϱѾѣϱƽʱ⣬˼ѯһܿĿؼңʥɮأ
ϱʻ˵жΪ֮һΪǶ֪ˡ


ľ Ϊ
ؼҡսιԨΪӲ֪˵ڳº֮ǰѾǵһ㣬ѾʥɮƵҪԼߡ
ºϱеǸ֮УҲĿռ䣬һֱǰȥ
ϱ֣ʥɮˣ
ϱ֣ºԼнһ·Լǰȥѵʥɮˡ
ĸо񣬸ղ˵ˡϱµӣһҲֱӳƺΪʥɮȴֲͬ
ºϱʥɮĵطҪº˵κλϱԭŵ壬һֱǱºţˣƣ룬ʱ¶ʹ飬ʱͻȻһ͵վ
ȻʥɮѾ뿪Ȼ֮ȴΪʥɮĸı䣬һֱɢʥɮĵطвľȻԭΪºսѾʯڣʥɮĵطȻ̶̲Сʱʱ䣬̵ĲݾȻٶ֮𾪣ΧϰףӰ컹
ʥɮȻºʱôĻȡȻ֮ȴҲ˲٣ҶתΪ͵Ĺââ޵Χĵٴµֲ
ͨϱصĹͷֱߵڵϣȴþû̧
ºֻĿķŵϱǰºҲû˵һ仰ֱӷߣȥ顣
λʥɮơʩʥɮʩԼϱΪͲóսȻۺ񣬵սȴࡣϱ£ľλʥɮ˵СǸλʥɮģֻżŻصǵһС档
ȻǿʼѾûȤˣܵ˾ӣʶ˳º
ིϱúõľһ£Ժеʱ̸
ºȥ֮һһԸˣʱڶҲóºʲôֻҪ鰲źþУֻţ¸ȪǶ֣ºΪʲôһֳֽһֽգҪʱսһ㡣
ȵ΢һЩºŽ鶼ϸ˵һ飬Ҳ֪׷ʲô顣
ոյõҪҪʰģºոսЩźþͶٸЩʼ˲˵֮ѹĻ춼ЩƲס
ºһԼ壬ʱô£ºǿʩչƶԼﵽ׼˼ʣⱾΪ˵Ԫ㼸ȫ顣
ַȻܻöʱĺôǣĸ־ƴʱûˣΪǾ͵ɱһ㣬ºΪ̫ǿоżɽʱֱˣǻǸ˵
ˣ֢ǺصģƵǻָ˵ǿ׼˼ʸĸóºҪԪѴĺأºоԼЩƲסһ㣬ÿһ۵ҪһڲϼӾ硣
ºүүһ£򵥲һ£ǵû취ѹƻڤ⽣ӶԼ𽥶û취
ºֶ񻯣еͨ˳Խޣ˶֮һ㣬ΨһľǵˣǱĴҪԪҪָҪȶǿ֮սĹҲҪ
Ȼǰ֮ǣ˿Ϊǿ˥ڣͬòһ㣬Ҫ
ºԼҲΣֻܼԼָٶȣȴȫԼָϾ֮ǰǿͷǱܡԪЩҲԼֱʣһһˣһһĴ󣬻˱һٴˡ
ºʵҲͦģֻû취ѹܷܲ߰ɣǺöڤ⽣ϼǼƻģҪǺ
Ȳ˵ζԸЩ˺յ˵ģƷоͲܷ뿪
ºϸ֮󣬷ֻһ취̸ϻؾżݣѹڤ⽣ԼҲʱúˡ
Ȼ˵ԼԪȫѣǲٴβο֮ǰԼ֮ڱ֮ҲСɵľ磬ٴʹ϶ܵõô
º뵽㣬Ҳʱ䣬үү˸күүȴǧǳ֮⣬ȥġ
ҲҪغãΪڣǰ»в٣Ȼƭɵ٣ҲҪСķš
һǹڷ²Щ˵飬˶óºȽǹԼƻָ˵
º˿Ϊ˱·;гºսϱԼһȥһɵ;ԼͻȻû취лû취ѹ죬սҲʱһЩϱʥɮҲ뼰ʱ֪֣ͨЩҲҪ֡

ʱڤ⽣УҶȴǰĥţʱڤ⽣֮У߿ڤ⽣ֻв׳һСȴǹޱߣߵǧƣޱ޼ʣ̺ڤϢڤâǶ಻ʤڴ֮лתһϵȻ֮һֱܵա
͸һЩûǻ۵¾Ȼ֮һ㣬ֻܵգڤ⽣㣬ʱþãŨأϼΪ飬ָһЩԪ֮Ϳʼæµȴһʱû취Ҳȥ̽⽣е󷨣Щ󷨿ɶǾڤƵ󷨡
㵱ǿʢʱҲֻǾڤ±ߵ֮һοѾױ˥䡣
֮⣬ȡط׻ߵһŷ־ֻһźûɹ־ķŶɹ
ҶţɱԼ˷׻žѧԲ˽ĳɾͣϧŵľѧѾʧһʱ᲻ȥ̽⽣ߵ󷨣ָԪҶͿʼĥ
Լǽ飬ºһ߲õǿԼڶ飬Ļһ鷳ˣԼù˵ʱ򣬻ֵͷ
Ҷɵ̾ϢԼţǻ۹ˣû뵽ȴԼϡҲûʲôģֻҪһûԼϣºȻʹȴҲѶԸԼȰȻ취ֻͨҪط׻еĵ־еķԼӦа취뿪⽣ݣڤ⽣ΪԼȻá
ºҲöԸȻǻԼܱԼ·磬ȴҪú˼һ࣬ҶĿڤ⽣ڤϢâУߵԼѧᣬУԼܳںڤϢâҲлᣬֻڤϢâڤʵĶ֮ԼȻҲԵһЩ̫٣֪ܲеķ֮С
ãҶ콵ΣСĥʲôҵǻۣҲЩһɿɽʦˣֻҪСЩҲδںϣһŹϸðվҲɹǶûˣʲôүǿġ
ţѾڤ⽣ڤϢâУֻǺţΪԼѾ˹ٷɴˡ

һ·ϱ˫һӣҲҵģʱװʥɮƵ
Ȼ֪ǺεȲϣȻеƷҲʲôƷװʲ
һ·ϱһԲԭսһû˵ĻһһСĻﻹġ
ϱһֱˣصĹأͶƢҲһЩսЦڵʱв
ºսϱһ·ϼ˳ºΪڼӾ񻯡˥ڣΪ˾ģǸϵ͢ɻϻعڡ
Ϊ飬ȻûﵽĵزҲһȫµĺǰ򶼴ˣοº⣬Ե˾˷ɻ
ɻɣս˿Ŀŷ𾭵ϱްˣһԲ˸оܣսߵºԣºȻֿ˿ϱķ
ºЦƽʱϱ̸ʺϡ
սҡͷСͷһУҲУҸУȰûˣǺֵܣȥ˵ȽϺʡ
ºҲûٶ˵ʲôϱԣֱһξ֮ſڡ
ʥɮ˵λξ塣
º˵ϱ۾˿ԼŵĺӣҴСӣ£ȥ֮ΪѧеݾͱλʥɮţǰеĶ磬ͬʱҲ̵ң桢ֶԣԡΪҲܺãɡзȣ֪֮ѧأѧңʱأҵʱҡ
Ҹʥɮʱ⣬ǡϱ΢Щ˸иܵûʥɮǵȾ磬뿪ˣ˸УޱϲҲʺϵУʺϳңֻʺϵͷˣ
ϱ⻰ºЦˣܿĵЦˣ֪ǡ֪ܿԼˣʱҾʥɮԣлʥɮģûôͬǲ˺뿪ȥ׷Լ·һĵ㣬ص֮ȥֽʥɮͻأȻ͸ϻݸһϣǻøȥﻹҪ
ϱˣҲһЩ˵Ȥͷųºŵڤ⽣죬֮ǰһֱʥɮĵطºЩʱòڡ
ϱڤ⽣ºЦ߿кöһ죬һڤ⽣ڤ⽣ڡ
ºʼϱϼ飬һϵеϱҲܺ棬ʱ֪յ׾ȻҶģϱҲͷһǸˣϼˡ
ĵȺˣϱҲָһЩˣսżƿƹҲ廰
Ȼ֢¶ɵƣʹһӣǱܻԪҪָҪѵʱ䣬Ͼºλ׼˼ʣ׼˼ǿҲ֧һӡ
żѾרõķɻǿͷɻĻΧʩɻֱͣ˾żݣսºһȻݣϱɻȥ֡
ص֮º̸ϵ£ٴԣܵɢıϢº֮ЩѾԪ㾹Ȼһ˿Ĳֻ΢Ĳо
Ǳҳɷ˴ʯһ㣬һֱĸоº嶼о˥࣬࣬Ͼϼ⴦º֮Сɡ
˴˴ºû̶֣Ǿһͬʱ˼һȥ
ȻԼϼ˵취ȷʵУȴǰģǾǳºڵԪָתȻ֮Ļƿ֮󣬳ºƾԼıܷ֮סⲻסĻߵı֮й¶ǿɾ鷳ˡ
ǽϼȥȻ㶼飬Ȼ㹻ѹסڤ⽣ĻʵЩСãЩˣҪǣϼҲ˶¶иı䣬Ӱȫпܡ
ڵǣԼƾ׼˼ʻӵе壬ܽУ֮ƿĿй¶ı֮ô죿

ʱڤ⽣֮УϼȻжţ֮Ϊ飬ϾڤϢڤâԶջǵС
һҶСĽǱסԼϾڤֻоڤһ˲Ȼŵڤһӽ꣬ȴҲϤ
ڤȷʵЩر߾Ȼһ˿еԣ͸Ȼ֮֮һ㣬ƺȻгģڤƫѪȡɱ¾Ϣ
ֲоڤǲбƸڤйأҶ룬ȴҴ⣬ʼ̽һЩоϾ˿Ѿû壬ִ࣬ҲΣ࣬һΣգꡣ
ֵǣڤת磬Ȼ֮ǰ࣬˶еط׻е־ķȻҲУ벻ķ֣ԼԪ̺ǹѪȵϢȻڤãɱ¾֮Ҫöࡣ
ҶΪ˷ܣһ֮£ܿ쾹ȻԪ۱֮ǰӽʵܸܵҪɽٵĸоΪѾû壬Ҫɽپ˵Ҫͻ龳ڣҪ龳һɽٳɹĽɢɵΪˡ
Ҷڤ⽣зЦȻǻ⸣С仰ûǱȽڤ⽣г˽飬ôҲеڤû뵽ŵĹоȻҪڤֲõֻеһǿ־־Ķɣձ߿϶дıڤǾڤһеĹ϶йϵߣүҪǵƾƵڤ⽣ôᷢܣү־֮󣬾ľڤҲˣʱ£үҲƻʣĻҪлº
֮࣬Ȼǲܶɽ٣ȴϱ֮У˷֮ҶΧ󷨣ִһЩԼ֪ģѧϰһڤһѧϰ󷨣ŵʱԼɱ˾ڤʣΪǿļڵ硣
ء䡭ڳδ˷ܲѵҶڤ⽣һ󷨣ͻȻһ󷨵ʱ˲һɻ棬治һ㷲Ҳڤ֮ĵػȻȾһЩ˿ҶһССԪ㹻ˡ
һҽУҶʱ󾪣μٳߣصڵ󷨸ϢΧλ൱ڽһĿռ䣬ԭǽ鵮ڵĵطڤգ
ӻǾĵػȴûֹͣ׷Ҳֱӿ˹
ˡˡҶһζʱ֪ԼҪˣôԼȻôùţ뾡취ʩչֶεֿĵػɸȼա

ºڳ˼ĥηסڤ⽣죬ҪԼָԪ㡭뵽ºԼɵÿЦҡͷԺԪ·ǿ¶ʱҲγ
ȻʹȻ֮û취ʱҲֻܷסһˣԲ֪Լڵ飬ܳûҡ
ŵʱͻȻоڤ⽣ϵĲţ߻һȵϢǣ
ºһѵϼˣʱʲô
ºͨкȵڸʲô
𡭡𡭡ߴϼжſǻˣҸҲСĴһĵػ󷨣̺ǿľĵػڿҪˣʩѹˣܲˣȾҡ
ҶͻȻ뵽ºȣºҲоȵǾˣͻȻһ뵽취̽ڤ⽣ŵߣͬʱýϡ
ڤ⽣ڵϼʱоĵػ࣬Ҳ̹࣬Ͼ˿̸Ϊһ壬⽣壬ֻڤ⽣̫ߵ󷨾ǽҲһû취ơ
Ҷû뵽ºа취ʱһ뵽ʲô԰ĵػ𻹲򵥡
ϼ˼һתʱһ£ô⣬ѵԼˣˣ
û뵽⻼߻ûȷɣͱĵػյҪ¶֣ºҲ̫ˣү㲻죬Ҹûꡣ
ߣһ
Ȼ࣬ȼյľĵػҶһἱæ̫лˣٰæҿҪĵػˣһлģĥ˼꣬ȻȫƣȴҲа취΢һЩʱǾˡ
º֪һﻹܣĻ飬֮ǰ飬ºҲΪ⣬αϴ˵ࡢϸࡣ
뵽ºҲɵһܽԺ嶼һյĲ֮ڣԺżݰᵽʥ֮ˡ
ºûлشϼٴεҵﻹвٺöĵر಻ʤ෨ڶʯҶһȸ
ţºͻȻЦˣ̫õʱһῼǿǣ΢һʱϼ뷨ĵػȻ˿ȻڳвԼôһæ±Լڡ
һﻹеʶ⻹ºԼԼ֪뾡ȶ壬һһ﷢Լ϶Ҫ¡
ºЩѾҵģҪҪ죬ҪڣҰ˵ɡ
˵ţºȻڤ⽣û̫룬Ҳ̫ǿı֮й¶һߵҶ̸ܵΪǾĵػѾϨ
үȴӾ£𡭡Ҫʲô˵Ҷȫϣǧҡ
Ҷк£һס˭֪ãһиҵˣԼǻҪԶ
ºΪУĨϵ


ʮ ɽĳ
˲е飬ºȴĺܣĳЩ߱ࡣ
߲Ⱦżʸǿߣ˳졢죬ǵķжһЩĶߣطһʹþЧǵԡ
˵һǿ߷ģֻҪ˹޳ܣҲû취߲ͬʹñԣȷʵһԼһºƼﵽĸ߿ƼǼʴҲо׵ġ
߶һϵºΪɱֳǣΪ˻׽๤ϸ˽߲˵շߣҲϸоֻǵʱʱæûоʲôѣӵЧԼ֪ġ
ʵҲǱеһֶѣֻǸΪӣôһģһͲ˺ˣٲԶ˺Զɲ٣ǽ˴֮Ĺϵ˶ԶԷҲһԼڶԷԪ½Ƹ֮ЩºǲΪһ󷨸ƣڸû취ʹȻ֮Ҳ߿еķ
ʱҶɵˣʲôЦԼΪԣ
Ҷֻ΢ԥһ£ºѾĽڤ⽣ڲһЩڤ⽣ڸҶѾΪһ壬Ҷʱоһ̹ǵĺ⣬ղűյûʹȶʱɢޱȱ䣬ġ
šҶϡϻ
ºаЦͲβ㣬ϼ֪ԼѾµԸװţǱǱǿ̫ˣǱӰô޳ܣԻǺǿ󰡣ҪЮӦһⶼûУ⵹ࡣ
ҶѾҪʯϣºͻȻһ⣬һ̫⣬ڻҪһȣȴΪȡᣬҲԼٴνԼҵĳС
ЩҪһȷûɱЩ˺յǿߣºѾҶôܴԲŻ
ڤ⽣ڵҶڲϵųºĵԼָԼǿԼ
ţҲʹ죬ʩչطͬʱֳԼһ˿Ԫ˲һһɫѪϢ΢еڤ뵽º֮С
ºâûֹ뵽Լڣڳº̶һϱʱܷҶλãʹһЩƵĻʱңضԷºȴû취ʹý󷨣ֻܴ󷽵ʵһͬʱһᣬҲơ
һڤ⽣ڵҶ⣬ԭųº¸ֽƣ֪Ȼ෽ԶϵѣҶԷԼԪڿ¸ֽƣʱԿԼʱжܵơ
ԷȻ½ƣ΢࣬ҶæȥĨԼ
ȴ룬ߣЩ͵ʱǼĴ棬ʱү϶һȡأүܴӾڤõڤ⽣֮ܶ죬ԺЩһûʱ˫³
Ȼܵ۸ĥѣҶȴԼָģһʱĵʧʲôģԼţʧܲʲôģԼģһ˫ֻأԼ֪ܣڤ⽣һ
ȻԺȥЩ󷨣
ºȴҶк˼Ȼ˵ƸԷһ˿ԪȫǧҪԷºȴû뷨ֻǽʱסҶӸղŵڤ⽣Ҳͣס֮Լָ֮ٲκ춯
ºԶŵĶκνƸԶǸԵĶʱº򵥸Ҷһ⼸²Ҫٸ飬Լʱڼ£Ի
˵Ҳ˵ĻᣬֱӽֱºҶԼڵ˿ԪжܸоĻЩͣʱֹͣһ£һ;ȻѾ֮ˡ
Ȼʹڤ⽣̳ĺۼС©ıϢҲ൱ǿºæó˻죬Ѿ֮Ҳû֮ǰֲļ󣬳ºԱߣҲǲı֮ס
һУºƣɵ֮ϣԭһվֶԵֿǹɱ֮º˿ȴǳ徹Ȼ࣬º΢Ϣһ£ſʼϸ̽Լ״
ڶ񻯣˷ϣóº𣬽ԼԭԤҪָܻ»ܿࡣ
ٴ壬Ȼ֮ڷԪ㣬ǸղϼǼһʱµıԪϢһ߶ὫϢԪ֮ĳһ֮أű˵һ㣬ºԪȻȻ˿Ԫ֮ͽ塣
ϼԪ̺ǲ٣ͦӵģº΢עһ´˿ԼΨһһԪ㣬ȴԪ㾹ȻҲתһԪ㾹ȻҲΧȻ֮ȻûԼǰ磬ȴȫƾԼĿơ
ǰºǴûʵһºȻշߣ弶ʣȻ㣬ŷߵİء
óºоЩֺЦû뵽ԼԪ㾡֮󣬵һֵָľȻϼһ˿ԪԼתʹá
ĻЩƴռϢƱߣӦҲַŵġºһһЩֵߣо˲£ԼΪѵַͨǿа취ЩԼԪ
˿̴¶Ѿº鵹ɣĥЩ
һǰߵºֽ˼صԼԪ㲻֪ܲܰԼºգȻĿǰʹǿһ˿Ԫ̫΢еҲһЩ΢ľˣºһ¾֪ûʲôϷ̫ˡ
ڳºҪջصʱͻȻ֣ղǵԪı֮ȻʼɢԼ֮ڣԼԭһЩѾѵԪ㾹Ȼ𽥿ʼۣȻֻƣȻû۳ɹȴɱ֮»ָ΢ȴԺ
óº⣬ҲǾϲһ˿ϣʱԼΨһҪڽָܻ˵ѾѵԪ㣬ҲһЩϣ
ԼϼǱ֮Ԫ֮Сйϵ
ĵԱϼҪǿ
㣬ºתԼΨһһ˿ԪʼڵĺȻ仺ɢԼ֮ڡ
˿̳ºͬɺûˮĴأԪı֮ˮϵţȻտʼʱÿζ𽥵ʪһأһһıգºż廹ûȫ˥ƣ֮󣬻ҪϺܳһʱ䡣

ڳºصżݵĵ죬ʱھżݵĻڣ԰ڸսһԶʼ𽥼ٶȹķɻ
Թˣû˵ڵˣ꺭³شԶ˻԰˵ţװŭĿԱߵս
սָߡر׼˭η壬ѵǺ£ż͸˻죬ʵҲǶԼҵСƽʱȴĺܣ˭˵һ顣
ԭؼһ𻹺Щڲһ˸⣬һֱûͻƣԭܼʱºѵĻһЩʥɮ֮࣬󷴵ǲѵû·ȥעһЩ顣
͸԰𽻵԰С࣬˵ƢҲͶһһٵ⼸̸ǰ԰꺭ͨʱսҲ꺭˼䣬о˵ºˣ±Ѿ˶û
Ǻ˵һ䣬ȴ꺭ŹǺֱӷɻزżݵѾרõķɻҲֱ
һЩطżݵֱھżͣ䣬רŷרżݵķɻģѾһ
սȻ˵õĳǿߣ꣬Ǳ԰ôһ˵ǲ˼ҵʱҲû뵽ô࣬Һǽ˳ºȻأҪ˭뵽ڵ˰
԰ԼĶͷүүͬ־Ƚ˵ˣͣ꺭նôܲġ
ս˵ʱɻѾ˽ǰܿɻͣ꺭ϱ߿첽꺭һǿ첽ǰû԰ڽͣѾΧºأأ
꺭ĵӣ԰Ŀսһۣ˼ⶼǵĻ
սһȫؼҸιԨǣûָ룬ȻԼҵСˣʱȽ͵Ҷ˵˲õˣºû̫飬ֻҪһʱˣҽ㻹ġ
̫үү꺭Ȼļ٣º֪ڵΣȳսʺá
սϻһ꺭һ̫үүҲӦãսȴǰ֣ôж鷳үүǱˣҸº⣬ӳºҸҲһ֣һүүˡ
꺭ͷүү
ֿ԰Ȼսʹ󣬱ָߣȻ꺭̫ĻܸоĻЩȵ
һĻս˵Լ˵Ļѵ԰ôһСޡ
԰Цǰ꺭꺭㣬û£֮ƣڣҪָһʱ䣬ûµģ㲻õģߣȵ˵Ȼˣһȸˡ
š꺭̺ԥĵͷ֪º˳ʱԼˣǰ߷飬ȫȫͶ뵽о֮УܵӰ죬ȴԼҲˣԭǣžζ

ºѾ֪Լ˶ãʱҲûȥЩ⣬ֻǸоѾ˥˵˼㣬ǿĺ֢ȫֳһֻܾٶʮСͻȻһҩܾٶһǧһȻʱǾˣӵǿбѹ֢ҪԼܵġ
ºڵ׼˼ʵĳ̶ȣΪȵƣ͸ѹȴԵκƣͬżɽһ㣬״ֿ̬ͨ˶磬ߵжѣȻºķǣҪ빥ȴѣĲ˵׼˼ʵǿ󣬾վǲһҲɱ
˵˳ºھǿٶ̫죬ҪһʱӦʱʹࡣҪ֪Լ߼һ·ͻƵ߼ʺڡ߼۷ﵽ׼˼ʵĳ̶ȣЩΪĸҲ࣬ȻҲԪ㣬ԪҲǿΪºȡķʽȴֻҪӦС
ڣڷ岻ٳأ˵Ѿ˵ףͻ𽥷ﲻҲ𽥻ָĻһλᡣҪ֪嵽˼޵ʱƣ͹Ȼ͸֧嵽Ҫε߳ܲסʱܼȥһͦȥǾһͻļޣԳºһֱȥ
ϼǼһһԪȻָܻڵԪ㣬ȴҲԪһ飬м΢΢Щ£ļ󣬿Ǳ֮͵ˣԪı֮ţЩԼǿԪ㲻ɢһԼͻƣԪ֣ǾͿָ
šºһ̲סƺߣÿһɽͬǧڶһ㣬ÿһؽڡһ¶ޱʹ࣬ͬһ㣬һḶ́ºѾǺȫԼ·͸Ϊ֮ڣЩ̶ȥ
ºĺϢţŲȻµأҪͨ˳ʹ࣬ǿ϶ͻһҲΪһֱžûôʹ࣬תǰڻУ߳ºѾǹˣԼҪָȻƲС
ͻҼޣʹʱסԼļޡ
ͻƼޡͻң˵˵УȥȴޱѣʲôͻңʹࡢѾΪ֧Ųסʱûеºһûżʵʱ̣׺ֱѵģ˶Ѿԡ״̬ʶ»Ŷܴﵽվ˯ţȴҲᵹ£ǻǿͻҵľ磬һЩģκμ޵ʱ򣬶ѵվͦȥһµ̨ס
ºʮӲŴʱѵСʱҪʹ࣬û֮İ˿ʹԽԽԣͨñʱУһ뿪֮ķԽԡ
һºһһŲӤѧߵѣʱʮ׵ĵ·ڵλã鿴һ£ڤ⽣û⡣
״̬˶߶ѣҪӦһЩţºʼĶͬ˶Աǰ
Ļ󡢽Ťζһ²ӣޱȵĻ˿еͨ˻ʮ
ÿһ¶۵ŲɽҴʱЩƲãȻûжǿĹģ́һ̧˼ʮףµʱһƲá
䡭ĵ涼һӣҶ΢΢˼¡
Χٶ䣬ºεĿЦֻܼ
ʮСʱºźһЩѾʪ͸ʹȴֻ࣬أо΢ºֿʼ̫ȭ
һһʽ꣬Ȼ뼱ꡢҲ첻ʱº׳̫ȭүүʱĻҪʮǴŴšºƾΧ⼫ƣ롢Ȼ״̬£һܡ
һ顢顢顭Ҳ֪ٱ飬ºٶȽЩӽƽʱ֮һˣȻɺǳأͬǧڱɽϰһ㣬ȴѾһֻȻ硢Բϵĸо
žžž򵽺Ȼºÿһ¾ȻȻ֮졣
ܿʧϢ˴ʱºŽͣԼʱȻһͬɽһأʹȴ࣬жҲûôˡ
·º˵ݣ·Ϊ̧ĲߣһСĽżһ
Լǲ±͵ϮԼΪɱԼڵϺûˣʲô飬ԼҲֻܸɵˣǡºɵÿЦ
ֱϵ¥ϣݸһ򿪣º۾һֻ꺭첽ܹ԰Ҳ󣬾սҲڡ
ºº꺭ŷ£˵ʲôʲô˿ֱ˵˳ºĻС
º΢ܵһЩ̼ײ̶۵òУ˲ºɫ΢΢һ䣬ʱ۵ĳһҲҿѾԶؼˮ֣ⷬ˶̼ܵ˸ˡ
ոձסº꺭ҲһΪڳºؿڵͷϣ·Ҳʪˡ


һ 
꺭ǲ·ʪˡʪˣǳºôôູҪͨ˿¶Ѿˮˣ
꺭ĵæºȴºЦûѾ͵ûʲôģֻЩƣڻָ΢е˶ͻһЩЩƲԡ
ºô˵꺭ע⵽Լųºʱ򣬳º˫ֻſվûбԼȻԼҲ󲻺꺭ɲʲôǿߣӲǳǿߣº
ųºӣſ˫ƺҪӵ꺭Ļ˫֣սأѵΪԼ⿴СӲ˼ᰡڵǽһô᲻˼أʱף漴ɵôЦ

԰ҲЦϾѵÿģǰκʱ綼ƿؾ棬ڡ
ºôһ˵꺭Ҳףæһºȴû£һֱĵü΢΢չֻǿºΪղԼӵôһ¾ͻ˶ĺвɵٴһۡ
ۣûۡҪ۵ʲô̶ȲˣѾˣ֮ǰº±ߴʮ죬ʮºˣ֮ǰơ
ºҽ꺭̫ˣǿ˼Խ꺭ԽܣԽۣŸղűųºմϵĺˮ
ºĺˮѾһкζȻҲû⹦ζζͬȪˮһ㣬ⶼֱȻ̺֮ˮ֡
꺭ӣºæѾûˣͨ˶һ㣬ͨƽʱ˶ͻȻһ˶ޣôٻиʮָܻҵ͸ͨ˶һ㣬ûµġ
˵ţºĿ⿴һ԰СѾͷ֪һЦ
ºķֻˣԼڲ׽Ӵ׽ҲˣԿͺܹˡ
԰һ翴Լǰ磬Ͽ컻һ·ɣҿӦûһر·ҸƵһѵװͦʺϵģֳɵġ
սȻƽʱЩСûûСģʲôһѾ׳ºЩʲôһٶٲĻǾ׻ˡ
սҲǰȭͷ˵ڿԺúøһˣСӣȽһȭ
ûȳº˵ʲôأ꺭Ѿæǵүүȳº˺˵İɣڡ
꺭ҡͷңսҪº֣ôʱлսǺ֪һ꺭˵ͷǣԣԣˣ˾׺Ϳ
һ꺭ͺ˲٣ҲûٳڸղŵУʱ԰ĻеҲ·
ºסȻôݳޣȴ㹻¶ͬʱУȻҲΪ˷԰һǳºֱͨµרõݿֱºķ䣬º·˶С£ֻ꺭ĵվĿȥºڡ
԰ЦŴյǰ꺭㣬ڲ㣬ҿȥŻˡ
꺭ȻºѾ飬һֱоУֱŽ飬ϾִЩŮԱ԰ôһ˵Щ죬䲻˼Ŀһսүӡ
սܹεڿŵţȫû
꺭װŷŭĿ԰˵ҿˡ
԰Ϊɵִʲôʱˣ˵Ƕˣ˼ϴѧġ
û˵꣬ͻȻˮܱ
սڵһʱ꺭԰̧̧ۡͷ˲Ѿ嵽˳ºڣֻڳºϴּȫڵˮսһ̧һѾγУЩȫߣ˲ѾߵֻºѾȫֻʣ±Ŀãµ·ٴвٵطֻĵطȻƲãʵղųº·ѾвĵطˣֻսΪǳºĽȴû뵽ǳºոջġ
ֻºվεĿŸղűһСϵˮܣղȥӿˮװãȻ԰ĸ£Ķأ׼ȷʴﵽٷ֮ʮŵûʲôºϰ֡
û뵽ֲСֱӽˮܵƣ밴סֽˮܸñѣºָֻ֮ɴཫˮܸѹһȻûȫס㲻ղűˮǰˮ
Ա߻ģȴҲѾ©ˣԱ߻һý߿ĿӣȻºȥûƺġ
սޱȿĵķЦºСҲʱ̫˼ˡ
սĴЦͬʱҲ̧֮һֱӽǸѿˮܸס˿꺭԰Ҳ˹ʱô¡
ųº԰̾磬ŷá
԰ӣǸɫŮɣ꺭ᵯһ£Ҳ¶ЦݣղΪ԰ЦЩ죬ʱ꺭ȴ΢΢ϽǰҰϴɣ

԰ŵôģ°ͲȥսҲһ㶣漴Ǹо˵ڵôЩϹŶء
ԭԶº꺭һǰôһ˵ս˵ʲôˣЦЦתٴλؿ⡣
԰һԿĵЦţº԰ЦתָСһǲ´ǻġ
԰˫ͻȻ𣺡ʲôûʲôûԱߵԡҺܺãռ乻󡢿ԧϷˮ
԰˵ţ̿ƳѸٵʻȥߴߴڸստʼºһЩȻ米ɽһأܿսȻʹȻ֮óº˵Ļ
ºԵôרҵôģҲУ԰԰浽һ
ЩͷֻһºĿҲ꺭ֵطºոձˮ֮ͬһ˿һ㣬Ǵ˿꺭ȴޱȼᶨûһ߲˼
ºʱЦݿųºҰŪɣ
áºû˵ʲô˵ͷЩˣʱԼδԼϵʺϲ
кůۣԱߵķ䣬꺭ʼºϴ裬ºʵû̫⣬ܶ磬΢˲Χκ۹ֻǴʱͬղĺˮͬȪһ㣬ȴҪ򵥵ĳϴһ¡
ºӦüϴһµ飬꺭ȴ棬ǰºͿȻϴȻԡҺһЩºϤһЩϾǰûô¹ﵽһ̶ȺȻྻޱȡ
꺭ֻһСˮһʪ͹µ¶ţȻºϴ裬ĿҲЩ˼ıܿеĵطԽԽǻңʱĶл䣬еʱͷ絽ϣŪ꺭æҵġ
ϴһ룬꺭ҲʪĲˣºҪĲ֣꺭ֻǳ˳壬İºŶôѾʪ͸һ֮ڣº͸о±һʹأȻӦ
ҪǰԼȻ̸ңһ»ǲģڣһ۵óºһˮð
һ˲꺭ֳºѾ־ʱ࣬һʱ֪Ǻã꺭ӣº˵ǵù֪Ҹʱ㡭ȡ
ĻΣŪԼҲòڣԼһʱ᲻ȣҲʲôֻȵˣºѾһԼ壬ߺߡԲٵˡ
֮ǰһֱţôҪ£ºҲоʵǴ󣬴󰡣
꺭ߵӣº΢΢ߵҹƵúһʱָܻʱɣоҲѾ˹Ǹɡ
һ⻰꺭Ӽ٣С¹ͷȴǺܿ϶ĵţߣҲߵġ
˵ˣվԵòô̫ˣ꺭ĿÿÿºǶ־±߾ǲ֪δãϴҲǣϴҲǡ
꺭Ϊѵӣº뽫ڻУϧŪˣ̵ģԼź塢ŶԸȴĴ¡
ϧ˿ϧˣº̾Ϣţ꺭ֻں߸Լϴź󱳣ȴЩ˼ٵǰºڲҳͨ˳Գһˡ
Ŷ꺭æͷƵǰָºؿڴͿԡҺԡͷºš
º˫֣κζද꺭һᣬȫ֮øºøɾ꺭ٴ⣬ǲ


 ۸¥
꺭ƿԼսⰺĵطط˺üˣºʱѾˣ
꺭ıͺϸŲ˺һᣬºվҲѾˣ꺭˳ºⷬɵٴЩΣæһԡºΧϡ
ҡȥҪ·꺭첽˳ȥº꺭ǿ࣬ŲЩңȥ֮󻹴ڴڵĴӵԼϴһ㡣
ºҲɵԺٴθָղ꺭ģϧڲʱ򣬷ºȸ꺭׽һЩ
ϧˣϧˣ
ºвɵٴθ̾ϧֻ꺭ϾûŮ֮µŮܹѾѵã⻹ǵһΣº꺭ԺչԼвɵٴˣ첻УԼ΢ס塣
ºھǻʵһ㣬վʲôܻһж꺭æΪ֮ǰ˼ʮСʱȻͬɽһ㣬ͬ˰︺һ㣬ʹȷʵֻ࣬ԽԽء
꺭ºһһ·Ҳ࣬ûôˣԼָºϵ·ֿ˿ºͷ
šºЦ꺭ôˣʲô𣿡
꺭ֱһ³ºͷԳºһھеϰߣͷһֱ̣ܶ⼸æѵһ·ɱͷЩˣѾЩסˣºԼǻȻ֪
һ꺭ºŷɵЦʱȷʵæЩͷˣãһһȥͷ
ð꺭ĵĴӦš
ºʶ飬鲻٣ͨͨһЩȴûѹѹ·֣꺭ɵϴζǰԼЩݻø˵ЩԼ뵽ԷУǲң㣬һˡ
꺭ºЬӴãϵЬ֮󽫿˳Ȼǳĵˣ
ղ꺭Լͷʱ򣬳ºвɵһ⼸Լϵϵæ飬ȴԵеĺö飬Լ׽һЩƽ飬εǸĻᣬԼҪæһӣóʱ䣬ú꺭
ºãھͳ
԰԰үү꺭ºҪֱ뿪æ˵š
ºЦôݣǣˣȥԷɣҿʮûԷˣȻȥ֣ʱѡһꡣ
ŮΪüݣͬʱϲԷͬʱҲΪԷе飬ͬеŮܻԷණŮĸеķ͡·ע⡢ں
ºΪ椲ŻЩ飬ֻоʱ֪ģԲ֪еһ仰꺭ĻŭţЦŵͷºѾſڣͻȻʶʲôæǰºš
Ǻǡºղֿ֣꺭ôһŮԼţºҿ϶ҸˣҲ׵ˡ
Һܿġ꺭û˵ųºһ˳ȥ
ΪºƲסʱĽµĵһ飬ԳºҲ꺭Լһ룬һС˵
һ·¥¥˲٣ϳҲ꺭ȿóºȥ꺭ɲЩѣ˵Ǿ仰һܿġ
꺭ݳ뿪زǰŵ԰үүû˾Ҫ˲С
ս԰ԺҲôԴѣ
԰һЦҰһôңôҲôҲҰһҲôƽʱôң˲Ҳա
԰˵Ŀ죬սգգۣ߰㣬û

ĽֵѾڵģ˵żΧѾΪ⸽º治֪ϰߵĳº꺭ųһ·ڡ
Ȼǹ֣ǾҪĵط֡
֮ºɵˣŷԼѾԶˣı仯ܴԼѲϤ꺭ȻڲѧȴҲûô
ºֻ꺭԰绰ʮӵʱ䣬԰ʹһݸͼұʮֲͬ·ߣġʵݵġжġġġ
Сһﰡºϱʾĸַ밴ʲôߣֻ˼̫˾û˼ˣΧĵλҪϤһµģϾЩطҲȥ䡣
˺ܿһ⣬ȥĳԷ԰ķев٣ķ͡߸ɫҷ顢ʽĲ͵㻹С
º̧ͷ˿ΧÿĽֵһ޴ңǾ۸¥º϶ʱ¶ЦݣָǱߵȥ۸¥ɡ
۸¥ѾУڲҵȫҲѾǰǿһжΪһֱžżݣžżݵĲչΪ³ǹʮ񸻺֮һǰʱ仹˸˹񵥡
ΪܲһֱھżݣЩ˾ȥҲȥˮƽҲȥˣʽ֧֣벻ﶼѡ
ڳºϰʽ͵ĿζҲþûȥˡ
нȻǲٵĵطȴżǱȡɺҪľ۸¥Ǿż֮ܲڲһңʱ˶ʱ򣬸ο͸˶׷׽С
۸¥ſվţһ¥ͬǣһŮһһɫ˧СͶһĶǳϵЦݾְҵ˶ȥֱ˽ӴǲŻ
ʱһѾͣſڣͲȥûţ꺭ȴѾٵºţһĻӭ˧ŮɵˣǸǰҲɵˣ⡭ʲô˰ôţôһŮ˵øţ
˿Ŀ⣬º꺭꺭ûȥ⣬ֻǸڳºһߡ
ʱԱҲں߽⼸ҲһĻ
ʲô˰Ҳ̫˰ɣ
ǸŪһŮ飬ôʹãһϧ񶼲Ǻðײ˶ˡ
ˡ
ٺ١۵ţʲô

ֵĿ³º꺭ߣºĶгֻҲЩЦãԼǸı䲻٣ȻûϳԼҪ֪žżݵķչʶ̫ˣҲۣоݱȽϤ
ʱ÷ԱѾ쵽һ˫λȻʽвͬĲãɼ۸¥ҲǶԪչҪгˡ
ʱºԶ죬ºΪ˱鷳ԱߵķԱûа䣿
ԱòЦǳǸ䶼ѾԤˡ
ºЦ¥ͦ𣬲
ǷԱȻЦţ˵λ˭ȻǾ۸¥ָָ֪ģװϧ߸ôƯһŮˡ
Ҫ֪۸¥ʲҲѾѸٵ͵˹ڵĳ̶ȣʡгӲ죬ҲǲеصҵºĻô쵼һ㣬СԱȻоˬ
ºһϳ鷳ˣвԼӣβˣθãԳº뿴ԼĿڴ绰Ҳþûˡ
ǸԱһ㶣ѵиѸϰͬ³ͬ
ǷԱĿ꺭Ѿӳºڴͳֻ˹ȥ绰һͨ绰Ǳ̴Ƶϡϡϴ󡭡ҡ
꺭绰߼ĶЩ˵廰ղž۸¥һŽܣϱǸʱܿʱƬ뵽Ǹʱ绰ˣһһ㡣
꺭ã꺭ºڲн־۸¥û䣬ܾûˣ˳Ҳһˡ
һԵķԱЩɵۣѵЩʶ³Ҳ񰡣ʶ³Ҳûô˵ģͺԼڸԼ˵һ
ŵǵģһͨװãϵǰ࣬˭˾ͻϹǾ۸¥ĹأʲôҪ֪ͨϱߣ
ڲԶһԼеĸֻһ̧ͷ˿ºߣְҵװŮأЦŸԵĿ˴кºߡ
ŮౣŵƣְҵЦݣʱӦһԱʺҲһЩ͵ͷкţһСоԵţԸ˵һһɽ
Ͳʮ׵ľʱͻȻһٵĽŲȻ˱ܵŮֵĻͷȴֵַܾٵ˹
ܾŮ֣ʲôˣȻܾˣܾǶ³ؽĹ˲ţڹ꣬עǵģôˡ
ܾûֱӳºߣᣬȫȳҲѾӽһʣ⼸Ҳûô
ۿ˳ºǰλܾæΣǸǸλ룬ʮ¥䣬λ·
ȻܵļˣºϸĹʣ˷ܵĿ⣬ܱһЩ緶Ȼʱѵ̹ǰ·ųºרõݡ
ڲнֵľ۸¥һʮ˲㣬ǰǴÿһھ԰½ӽһ԰֮Ͼǰ䣬嵽ʮС䣬νСзǳи˰䣬ҲʮڵĴ䣬ʮ㵽ʮ߲Ǻ䣬ʮ߸ʮ˲ʲô˶ܶõˡ
ʱǸŮ໹ǰĴҲ˹ûܾȥݣѾЩȥݣһĻŮղǸԱɵˡ
䣬ʮ˲һֻ䣬䣬ʮ߲ҲֻĸѣֱݹرճºȥǸŮ𾪵ߵǰ˵֯дʡίһЩҪѾ𣿡
ԼƵ꣬Ȼϱߵǲ𣬲˴ҲģȻ
Ǹʱɫ΢죬ԴЩ˷ܵĿŵݣͻȻôһ£漴Ц³˵ˣʲô֯κͳҲһǣλҪصȫΪһ˷С
ŮྪŴ죬һŵʲôôţ
ղųºЦŸͷ˿ΧôҾ͸㣬λǶ³ϴҲ۲֮żݵĹҽԺĳºҽ֪˰ɣ
ġŮʱҲɵľʱעĿæԼ죬ü뵽ղšǸղţԼôһ͸º˵ϻˣŮһϧͲôһ㰡֪Լܹȥˡ
ˬ죬̵³ڸϹ¶һЩ
˵źǿĵȥæԼ飬ΧԱûߵŮѯô£Ůǲãʱ䣬̻صԼλ
Щ˶صԼλŮһϧԼȻôõĻᡣ
ʱº꺭۸¥ܾĴѾϱߣڵǲ꺭æˣĺܵԽ֮ºͷˣһЩȽɫĲ˶ɣֱ
ܾ˳ȥ֮꺭Χżľ۸¥ҲȥŪĸãҲûоʲôģֻղܾ˵ʱӣ꺭жЦ⡣
꺭ºһˮ¥֮ǰϱѾϵģºȣºܵƷȲ衣
ųºһ꺭ֵһºˣԼҲȵɣ˰ɣ
꺭ҡҡͷ̫Ҳˡ
꺭Щĸģڳºİ£ҲһʱǿѵҲﵽʡ
꺭ѵõ¶һ˿⣬º뱧סúϧ
ºЦŵʻУѵȡһָʱҲҪﵽ弶ʡ
Ҫǰºɲ˵⻰ȴͬڶҲõһЩôǴӱõ˵һЩСʯºܾһЩʵЩ˲ΪǻӰԺ·꺭ͬ꺭Ժ϶ÿԼȥҲսԲõģԼ;취ˡ
ðܱ˴˳Ϧദ꺭Ҳȥģ̿ĵĵͷȵеļƷˮҲġ
˵Ĺ򣬲Ѿһһٶȷǳ֮죬ÿһǳ£ºھǸԶľͲùܣ꺭ĵæţһ˸иººУųºģüЦ
ºҲȳԣҲֻǳº˵һôһڣºҲû취ֻﰵԼˣԼһҲҪιι꺭ԲԣȻ˵ǿս̫оͨЩֱӵĶҲǾż֮ǰġ
ٷһСʱŽԱߵĹ۾̨ߣºڲżǰʱ䣬ÿһÿһ붼顣
ɡɡڣȥģҲżߣֱŲ꺭š
ֹ˼ӣſڰһ󼱴ٵĽŲϢһӣºΪǱɽһأжʩչѾ֪ˣһܼſ֮վָһ֮š
ºһЦɡ
Щ˽º߿ųºһʱ֪˵ˣҲǾԵĳɹʿӵʲԼҲڲС¥ʲһܹھͲˣ˭뵽䡭һжϴġ
ԳºͺǼҲþûºˡ
ϡ󡭡΢һԼͷǰһ㣬ȴоͬСʱڳǰһ㣬źܴѹ
ºָָԼһԵӵô䣬ʼѣֵʼֵܣҲˣҺþûˣʽĽһ°ɣɩ꺭
ҪµĸһǽһжϴûԼº꺭ּæ꺭֣ɩӡɩӺáղųԵĻ𣬾۸¥ۼҵĳ͸˵
ӣ˭Ҳ뵽ǸƵƵϵӣʱܿҵҡ
ºĸ˼䣬˵ǰ˻£ĸҲ࣬ʼǰʶЩ˵ı仯ɶָƣԭºֻһһᣬû뵽һ̸һСʱ緹쵽ʱˣʡɻϻģֱھżݵĻ䣬Ȼһ·ϵȴоǳֵãһȦһȦϻֻҪܼϴǶֵˡ
ʱ򣬸Ҫٳһ٣ºע⵽ʱ䣬Ц˵ȥ֣ŴĲ˵ʲôº꺭Ҳ߳۸¥


 һȺ
۸¥º꺭ⲽнϹغγУżѾΪغһָĴУչٶ֮Ѿ͸ϳһЩƳУڹϵ֪ȸ˵
ɫɫ˺ܶ࣬º꺭һܵһҵһŵīϣһñӣѡʱ򣬰ºϵʱ꺭֣Χ¶Ľ顣
ô
ţͦá
ȥǮˡ
á
̵ĶԻѾ˶ȥʱǲԶҲиеŮѵİŮ̫ñӣº꺭뿪ĽŽС
ʲôû˵꣬ŮѾĶ䡣
е̽˵ôôϧˣҺúѧѧζԴŮѡ
ߣ⻹࣡
˵º꺭ǵĻ̲סЦ˳˹ĺ⣬ѡһЩ˲̫ĽȥϾºˣܾܿɱˣеʱ˶Ծͻվס˹ȥŶ
Ȼīñӣûһϳ꺭һ𻹱һ룬Ҳ˷׷ײĿ²Ǹ̸Ļìܵġ
˵һȫɵĳ棬ȴûл»߷ǰܣʱҪһ룬꺭ҪæȥºţһĻÿÿĲһ䣬ϳº磬׷һᣬǲλǡ
Ȼ꺭һŮ֣ºԲϵĹĶţտʼ꺭ֻǿºоҲûʲôҪģºͿʼ㿴øʫ㶫ɣȻߣôҲȥĸ˰ɣҲɡ
ˣ԰԰үӣȻǳºԼ꺭һɲסˣʼʵľþߡεֱȵȣºȻҶһһЩб꺭Ķŵߡ
꺭һʼģϾΪƣ֮ѹ̫˵ģº꺭΢һ£㽫ɽŵһ𣬶Լ˿Ѿ˰ٷ֮һɽٷ֮һɵӰԿԺԲơ
ʮϢϺ˶ɣºȷʵ֮ǰ࣬ȥӴһ㲻·ˡ
һͨѾˣණ֮ͷ飬ֵҲмң̫࣬º꺭˲нԱߵһֵȥһ͵ꡣ
ӭ١β꺭ţſվ˰ſţһλųº߽ĵλҪǡ
ͷºĻܼ򵥣תͷ˿꺭ղŹֵʱºҲĶ꺭
꺭ԼͷŪһɣ
ȻӴԱܲٶº꺭ĻܵӰ죬ǸСŮ˵ǣҲֻ˰ϴͷ
ϴͷʱѯʳº꺭ûϤʦʲôرҪģº꺭Ļش𶼺ܼ򵥣⣬ûУȻºī±ϳܵ˵ǰ㣬Դ˿ժñӸīҲûϳ
ⲻ̫æʦһϢĵط죬̸ĿǰʾȽķݳᣬ̸üɫġ
ϴͷҪȥºͷƤûȳº˵꺭Ѿȵ΢һ¾ˣġ
ոսϴҺϣ׼ºͿĨСһ£ֿĳººЦ˵İ졣
õģԼϴʡأеĿͦͦ׳ͦMANģȻôţղſǽֲޣѵǸմ󣬲Ҳ̫ûϢ˰ɡ
ǸŮҲǣһ¶ã滹ûĿء
Ȼ־ֲʽطϾиߵģУҪҲû˵ʲô
ºͷ򵥵ĳһ£꺭ͷϴţº׼ȥ
ʱߴһԽҰ˹Ծװģڵڶ߻Ħгÿ϶Ůģһ÷ǳʱ֣ͷɫģмŹͷ
ʱڳºǲԶļʦһ䣬һæȥ֪ͨϰ壬ˣ
˵ŻʱЩٶȷɿѾ˽ءһ߿ţŵվŵǸＱæһԣĿǡ
ֵǣʲôͷŪһٸŪͷͣȥǰһһɫƤпˣЩļһ˵ֿվļʦ
ʲôأûϵ𣬽үҪٻͣǿͷϵͷҲûУͷû̫ҪͻЩѶȡ
ʱߵ˸ӿţеֱ̧żơƽҲ˴ĳԵĽǼһжʮˣһͽߵĵطռģ仹ôණ
ֵǣˣһߺһͣһŮĺһơˡ
Щͨʦ˿ľսЩ˾ȻɽסһָһѾơƿ򿪣Ȼڴڵĺԭһڶʱģ̡ƻв˴򿪵ʳԵĶҳһš
ǼʦȻԸʱղǸļһ￴ǣҲæ˶Щ⣬֪ʲôˣиСԭոϣڸһŮʦԼͷӪ⣬˵£ȵˡ
ЩҲΪѣֻǿ˳ȥЦҪĿһζֹͣ
ŪŪһݸ߸ͣŪģŪƯ㣬Ҳм
һЦߵһŮİһֲۣɫأ֪Щ飬㡣
Ȼô˵һҲֵطʱȻҸطѡԼϲķͣʮа˾ŸŮģǶԣЩеһռһλãžợǸ˿е磬Ūѩһһɫģںܵı۾Ȼ˱һ¡
̶֪֪ǮģһͰʮ𣬹кö࣬Ǽ˭ҪǸɵĺãҲĿĵ˵š
ɫǸһЦ磬ھҳһ£ۻûߵء
Цŵݸľ֪ŮˣǮŮϣҿҪե˸ˡ
Ǹɫӹѩѳһڣкã󻹸ЦŮҲοֵҲڼ±͵ĺܡ
һЦ곹׵ıм˼һѾʰ뿪
ʱոĳºһĻ꺭Ҳţ˿Щ˽λöռţûλá
Ȼ鷳ģЩʲôжºж㣬Ҳһܣô΢һǻ׵ġ
ЩˣȫͬʱûһǧҲа˰٣ºΪԼܽȫˣԼǻʵҲܹܵе飬ӣǼˡ
Ȼһǰ˷ֱһЩͻͣ˶뿪ˣֹųºǸλ£΢Щ鷳ܿͻ컹λ뿪ǱŻݿ´ѼͷһΣĿۣε鱾ϰʾǳıǸ
ʱ꺭ҲѾͷ֪ˣҲ׼뿪ʱȴֳºĿ⻹ڿԶˡ
꺭Щ֣ôˣ
û¡ºһЦҲû˵ʲôΪֻǿЩ˵֣Ȼ˾żʵһЩˣھżǰһЩѾȥˣǰѾȥڲҽԺѾרŰǱܸĲţԱ˻һЩҲ֡
ֻЩУǸ羹ȻѾжڵĳ̶ȣҲӽʣٶȻ㲻Щƽʱѧã嵹ǱһЩͨҪǿ࣬Ҳһֻ࣬ڿѧṦ֮ɲ;ϡ
˵һȫսʱЩɴڣЩû̫ݣºҲûǣԼ꺭顣
ֻһ룬ºѾ뿪ǸıǸųºȥ
ſڣǸæţºȻûǾˣ˸һ˲ͬԽСĽԹд뿪
ڳº꺭ߵſҪ뿪ʱǸѩѣƿӴơƣһۿ꺭һ۾һֻдɫԵ鿴һۣǣͦ
һô˵˷׷׿˹ȥǸղǸɫתͷ꺭۾¶飬ϱΣһҪȥģ
ɫһԵ椻㣬С椣߰ŪʲôŪʲôڸͷϡ
ɫСϰʱԶһͷŮӺһ
ΧһȺСţʱЦһţһָɫЦš
ɫ±⣬Ϊһ̫ࡣ
ɫԺͽͺˡ
ɫɵ˰ɣ

ºԭûԼӢۻ߳ˣҲûΪԼܹе飬ȻеʱҲֹһЩһжǿ飬ЩȴһŭԹֻǵԼ
꺭ֱüСڴͥ˳ºȻһֱô˽ӴʶҲأˡ
ߵſڵĳºͻȻͣ½ŲͷǸɫ
ºʱĿûκսĥĿ⣬ǸĲɵһеơƾȻ䣬һ񡭡
Ǹɫȴֻ࣬ܲǸо漴ųº٣ʲôģҪǽֱӷŵ㽫Ӷ
˳ЦһƵɫʱºȻͣԼĿ⣬ȫûһͨ˿ʱľ£䵭доĿ⣬ԽĲĺ
Ҳ׷׺ţСһ㡣

ɫ±ˣ㻹ϿСӣ
һأҪ
Щһ˵ûɾģǽͷ죬ºлڿƲסѾȶ֣ڵ΢һ£ЩһУЩһԲģǵˣԼҲӦעһȫƹĳЩ⣬ȥҲоһˣºһ룬Ѿ˾컹Ҫѵѵǡ


 
º뷨ȥͬʱԵ꺭㵽Զһĵطҡ
ã꺭̿첽ߣ˴Цš
꺭ȻҲﵽʣս򲻹ǸģϾսС춼вԳº꺭ȶԶһ㡣
Ǹ翴º꺭˳ȥһղųºһоʱ·һ㣬ָоһҲǡ
һ񣬾Ȼ˴ĻڿţԼԴżݴľżʣڰҲǽٶһˣѾλĻᣬҲڲŬôᱻ˿һ۾ء
֣ˣӦû¡
ڴʱͻȻ˵ɫ硢磬ǼһǿǼҡ
Ǹʱһæ˹ȥҲ׷׿˹ȥɫʱԭܵԼǸŮǰأ˺Ҳתͷ
ģôˣлʲô
ʱºѾߵǵĳԣºֻļֻ́һĦгĳ֮ϣһǰ˺֮ϣֻһš
ԡĦгʱΪأмֱѿºַֻŵĵطҲѾѹöѳһš
ʱԭмվС죬ºӽǵĳȥѵѵȻ˵ϱ߽ﷸңǾκβˣǹϱϴҪ󣬵ȥǾ͹ܲˣһһĻЩ˶ɵˣһɴ۾
ºĺܻͬһڽڷţڶѻľһ㣬ģһһ
ߵһĦгǰͬķĦгֳ룬ɺ
û취״ҲԸ飬ڳֽѵЩˣʺܴЩȻǲºûɱǡ
ºһһĽĦгֳ룬ȻߵֶҲܻǾͬиһ㣬ֱӾ˺ưȥֱѿ߶ֱӻĽҲֳĸ֣ȻͬķһҲֳĸ֡
һж֮󣬳º̧ͷߣſڶز˵ԶΧ۵ҲѾ٣ΪºĶʵ̫
ºһУ߿ɫһۣʳָṴ˹˼
ʱɫȶˣľЩʦҲͬʹ˶Ķһ
أ⻹ѵǾżЩ˵еǿߣ
˵ӣͻȻһղž͸оЩ죬ºʱ򣬳ºñӸ޴īҲû̫ע⣬ʱŷ˺񡭡Լͷŵĳһ˵Ļ񣬾żݵĹżʵĿߡº
ɣʱǸҲоվºȴٴγǹ˹ָȴһɲɿܵ
ƲĽǸѩѾֱ飬ͷϵĻֶһɽζ֪ɣɣҲֵˣţվ
ǸɫȴһԵ硭
ͷҳȥ㣬֪±˼ȥ㣡翴ɫһʱվȥһѽ
ɫȥ󣬿ųºԽԽ񣬲ԽԽ¡
ºǵ֪Ϊʲôɣ
šͷ磬춼ֵܲ۾˴ɩӣҰ۲ʶ̩ɽԣŹȺСģҲס
ǳ˵ŵͬʱͻȻһжһѵ
ꡭһֱԼֱ֮ϣֱӴ̴
ºԭĻߵЩҲԭĴǽЩһȫѹЩ±ߣȻ굷ңͽѹſڣٵȾ˵Ȼºȵˣòʱ꺭һôȺһӰˡ
˹óºû취ˡ
ºһ±߸һţߣڷٰȥˣУȫſԳţÿһԳţʮͲߣӪʲôʱʲôʱߡ
ʮԳţ㲻ͣҲϼˣοǵҲֲһҲܰҵˡ
硭ɫ˵ʲôͻȻѾһߵ±ߣߵķ˳ȥ
һҽУɫ±ڵϲͣķš
ºȫֿܵǵѡ񣬲ԼҲ֪ԼߵͷˣȻǻˣԺ˵ɾͱ⣬Ҳ
ʱΪ˱סЩֵܣҲ˲ôˣλŭԼЩ˾˶֪ôġ
̽˺ȳЩ̿ʼʱûһ˸ұԹģһСܵڵϷɫǸоҸˣϾºû涨ʱ䣬ǿ
Щ˶ʼˣºǸֱϲŵĵºЦγɡ
ʱһ֪ºˣȷʵԼֱ۴̴ӽʣżʶо̵ľ飬һû˵ֻǴȥѪͨ˿˻Ầ£ΪΣڳºоʲôҲˡ
缱æȥսԼļ⣬ܿҲôѪˣҰȻʲôʲôԸһе
㵣𡣡ºƽ
Ǹһȴ֪˵ºҲȥʲôʹˣǵ˶𣿡
̫࣬ˡͷ˵ĸһЩȵĲѧ˶ƴ˭һ´δ̵ʱ갡һЩİɣһЩвɼ˼ͿʼһЩϰɷܵвÿɶȻ̾ǿ飬Ļλһƴϴ˵ˣֻҪͻʣɰɻǮȥżݣڲֻǣȫɶһ˵һЩİɸӡ
º΢΢ͷȻˣִƽܶͨ˵飬Ȼżƹٶȿ죬ڴСѧγ̣ϾҵĶֻǿϡ
һЩɻ߾żֵط˸ûⷽĹǺڵȴͬ
ڵΪɵ棬ǳӸż֮罫չģȻǷչޣȫҲܾˣȫ緶ΧĻ
黹ǵģӺڵţºɵ˹Ӷ֮䵹ǾֲΧսڼǹӶЩСĵһЩط
ֵطǳ˾ӡż֮лָ֡ǿߵĵط
Ȼ˵ֵط̫̫ܳǿģǶķչкôģЩ˷չҲһҪԼĻЩǸԼֱӹϵģڣЩΪвԸ
ºⰢ˵Ҳȥֱ꺭Ǳߣˣ߰ɣ
żݵĹģȲ˵ܱѾչɲٵĵطǾżڲʲôУȻôڣͷûģٸºͷû⣬Ϊżݵļͷǻеʦ԰ģֻͷͣеһ֡Ůһ֣ŮΨһʿͷͬľǱʿͷ΢һѣʵһͷͶѡ
ȻҪȥҲûȥܣֻҪҪȴﵽˣԼϲķ㣬տʼˣһżݷ֮ҲûǸ˼ͷһһЩʱ򣬾͵żڲĻеһͷȥ
ºԭֵĹмͷм䷢飬ҲûȤֱӸ꺭תһȦ˸԰˵ĵط΢ĳһЩɫʳ͸ϻؾżݣصż֮ºͽ֮ǰ뵽ϸϸǰǰ󶼿һ飬оûʲô⣬ϵϼǱߣȻϵϣѾ˹̶߱磬ҸֱЯʽͨѶҲѾ˴ȥڲ⣬طҲѾʱͨѶºĿ˸ϻݡ
һ֮ºʼ꺭һѵƻȻºһЩ԰ĺԼָ֮ʹȻ֮ȵȸдõһЩҩЩǷǳõĶǴõһЩҩøǾ޴󣬲ЩܸһЩЧҲͻ࣬ϾЩҩﶼ޵ģĿǰǡ
ڰ꺭ǱһоͶ⡣
ҹɫºֿʼ˽µǻָΪԲҪȥطΧô󡣾ʮձ֮徭ļ򵥵˶ָºʼһЩָʼԳšЩĻ
˾͵Ϣ죬Ȼı֮ѵԪЩԪһֱֻԾΪճ
ÿºͻȥһˣһ꺭ĽȣһĽȣһԳԷ졣
Ȼº岻ȥǰԶ࣬ԻҪϴ軻·ЩҪ꺭ģֻǺ߽ʼǰΣǳºȴÿζʢ±ߵĶ־Խǿ󣬳ºÿ˿̶ЩļԼҪϿָ
ʱһιȥһµʱ䣬һºڵҴžȭӶȭͷ֮䣬Χ̵ĵҶлζĸо˿̳ºѾ֮ϣºѾֱӽΧӽǧ֮߱ȹȥȻɢǿаٱº˿Ѿϼڵ˿ԪԻ΢һ£򵥵Ĵ֮󣬻췢ӳʹ˲٣ûϷסҲõӰ쵽ϱ߾żݡ
һºͲϱϵı֮ڻȭ˶ָУһ˿˿ϵı֮ϵڣ㲻ԪģҲºȻȻ֮תġ
ָٶҲ࣬һ׾ȭ꣬º׼Ļָ˶ͻȻܵϷżʮ׵һԼֱ𶯣ΪºΧ飬¶Ƚͣͬʱеĵ豸Ҳתڳºָ˲٣ʮӦԽһЩ·ֱŵϱߡ
ºͣĵҲֹͣתºֱߵԭݵǸֱͨһݣѾ˼ʮףϱߵҵڴԼֱһۣº¶ЦݣĿ˻ˣԼһڻˣΪºβɻϻأͽ˼ʮҸϻġ


 ڵ֮
żݵĺѾǾżǿѵսΧĺѾȫգ켶˽սĵصҲںУϾڽֵƻ̫󣬾ǿŲ˵ˣƻĶѾһ֡
ʱھżս׵âҫۣΧȻ֮ٵĲţżеһЩ˶оżݵĳǿڶսˣѾһûˡ
ʱں֮ϣĿսһ׵罻˳ȥ˷˳ȥ㣬»׵ϵĽŻš
ĿںϷɳȥֹ̧ͣͷԶͬһ㻺µսĿ˿ȳһѪսʢ֮սҲõٺôһȫ綼תһȦջķᣬʵѾﵽھ磬ʱսѹڸսɱɳȥϲ಻󣬵ʽ̫ˡ
Ŀ˻ںվȻܷУ˿ں֮ϣ⺣·ͱ˲һ㣬Ӳޱȣ·ɳվûմ㺣ˮźվĶҲͬ½һ㡣
ɱĿͻȻ˲䷢Ȼ̤£ºȻը죬ʱмʮ׸ߵĺˣҲ˳ȥ˲Ҫĳȥ
սĿֳҲЩŵСһүүͲŴ򲻷㡣
սȻԼռסϷ磬ѹƵͬĿԴһ᲻ƴɵսУԼĴҲĿٶ٣ֻԼǿȱǿ̫࣬Լû£ĿսԽԽʢսҲսˡ
ٴδһţĿ˻صż֮һ飬սϴһսѾĿ˻
ġСӡսһĿ˷ɻݣ۾Ҳգţתָţ۾ҲĿ˴壬һʱҲȫ±ߣȻķǳСģڻоʹСӣרҪط֣Լĺţк
սҲǾǴ󿪴ϣѡ֣û뵽ͬһʦ̵ģºͽܾȻ
ʱºݶϸ꺭Ų죬ʱȥϹۿʲôʱȥĸ˵顣
ͻȻºתͷʣ֮ѾĸܵսĿ˷˻ԶԶĳºսĲûܵ˺·ĳЩط񡭡
ȡºսʱ֪˵ʲôСӵͽܸôңкǲˬ
뵽ˣս͵ĸżʮ׽ȥʲôʦ̳ʲôͽܡ
˵꣬սֱӷط
սӣԼĿˣºĵЦϣȸ谡
սºٷߣºһѾĿĵطսӹĿ˽סȻֱҵĿҲû£ºǹȥסº֮һǰ࣬Ѿ𻵶ҲһЩ顣
ºҲĿķڵϣָ꺭ĵҿ¸°ɣָٶȺܿ죬¸¾ͿԽս״̬ˣ¸һ᳹ױչһΣûö֪
꺭ºĹϵѾȣͷãҸ˵һ
ˡ꺭˵꿴ºЦ衭㡭šûвҲܱյķ
ºĵЦȻˣĸҪȻУʩչҪʹʩһЩҩפյҶеĶü͸ĸˡ
ֻҪŮ˾ûвںģĸȻٿʼºҽͨȻҲϣŮܽ⡣
꺭ǿģºѯʵʲôϲĶҪ飿
꺭ڳºʱ䳤ˣҲ֪ºԸ񣬶ҹϵҲһֱӵְϲֻ
ֻº룬ԼĵλҪŪֻ̫ˣ
ºͻȻصЦˣʱ׼һϲ
š˵ŻĿԺת
꺭ֽݺõһǣ˳ºһȥȻϳºӣսܣºżݻʱһЩʱġ
ʦոѵĿˣһ۾ͿºæվȻЩΣûֱԵĿ΢վȣ͸оͷرۣһͷϺüĿ˶ʱô¡
ǡĿ˵Ĳº㵽ô̼ˣôôҡ
Ŀ΢һ²ס˻ͷԼһЩʦ̲סЦ⣺ʵҲûʲôֻţ˼ȭ˼£ţײһ¡
ĳºö룬˼ųºܿ϶Сӿ϶±ˣҲвţүӽѹͬҲ̫࣬һѾˣͬĵطţºɵЦֲøղֱ飬ºʱΪһء
ȻͬԼͽܣºʩ̣ûһҪȫǰԼĸԸȥչĿ˱ϾڵսǹɺͬʱһЩʽҲȷʵ벻˴ҷۣЧȷʵºǲоҪʱҲù
º˿ڲһʲôо
ʦĿݣ΢˼һ¿ٵ˼Ȼȴڵĸĺڵ֯һЩ˵ݬ룬û˭˵ȫͳһģһҳΪڵľѾһһǿĺڵСҲڵĺڵѾȥϵĺڵھǹģӴļϵ߰ҲмǿʱҲҶܼ˹ģļұѾֱӲֺڵ飬ֻң±飬ĳ˵ѾҲЩֱӲڵ֤ݡ
Щ˶ھżʵѧϰٶҲ˳ԾǰûйǱָܿķȻݵķѵһˣҲ˻Щɼ֮ѵֱһЩȴƲϸ֣Դǽļ֮ǰϹ֮ǵķչٶȾ˺ܳԾһ彫ڵ˸ѡԹӶķʽֱӳһػݽѵ˿ѾӵвٴﵽʵˣʵҲһЩһʱ֮ѾǣСҲˣҵķڳ˸ҵľӸرѵ⣬ڻǾżݸԼһЩСɣȴԺڵչٶΪ죬ڵǺܿΪ֮һ
º΢΢ͷĿ˵Щģ΢΢ͷ
Ŀ˵ҡ䡢پǺڵйҵǿǽ֮лһЩǿߡ
˵˵ĵطнᡢЩԷֵС˵нЩʿǵ֮ΪڽһЩڵ֮Ϊ׵֪ô£κ˶Уֿ˵С
ºٴͬĵͷ˵ûҲԭȻᷢչסҲû̫ΪΪӦδս뽫ЩγһӸż֮⣬ڵ֮ɱӦܶһôȤ𣿡
ʵĿڽӵʦԼͽعҿһĺڰ˽һǵʱѾµˣʱʦ׿ô˵ϲüңȻϲݣǡϲڽ
ĿЩǣһʱȻ˼飬û̻ش
ºǲǵԼ飿
šĿ˵ͷҪʦһǿϲϲַΧ׷ǿȣǾͱ΢Ҫܷ裬Ҫܴﵽʥͻʥľ磬ĿⱲܰݵʦ£ҾͲ˷ҵλᡣ
ºĿ£Ŀֱڳºԣº˵֮Уڻռ䣬Ҳȥڵĳ̶ȣǰһ׶εѵҪһʱúЩУָȥһЩԼ飬ҲһҼȻͽܣһһҳºͽܣⲻȥġ
ʦΪԼǺˣĿϲùâؿϢһ᣺ʦ˵Ҹô
º꣬Ҹʱ䣬ֻһˣ㽫ȫĺڵͳһ
꣡Ŀ˵ԼڵҪͳһڵĻҪ꣬ʦ˵Ŀȴǽ
Ҳʲô˵ʲôֻǲұֳֿϢʦڵһҪͳһڵҲҪꡣ
֪ºЦȫͳһڵзһ˾ܸɵȻշǿģǳ潫շֱϵͳһ˵ףҪͳһҪǿƣҪҾͲȥˣһȥˡ
Ŀ룬Щҡҡͷʦͽ벻ףղŵ˼˽ڵżʵȻչǣȫͳһˣǵҲ֮ò˶٣ϾǵĻٵģ֮˿ٵѧϰżʣһ˽٣ΪɱΪΪλΪǻŬƴҲʵսĻᣬܸǿͳһ֮״ı䡣
Ŀ˺ܴϾĽǶܵޣǰֻǸСͷĿ˾ż֮ӴķΧһЩҲΪЩ滹ࡣ
ºΪҲŸʱ䣬δ꽫꣬˵֮ǰҪһͳһڵʱ䣬Գ֣ҪһɣȻһȺˣѵǡǣȥսȻ㸺Щ˽ǸǿĹսǿȻһᰵһļʵȥᴫ弶ʵ㲻֣ٲҪ׶֣꣬ѶȿɲС
ĿҲɵˣԼֵͳһȫڵѶȻ治һĴ󣬲˼սԡ
Ŀޱȼᶨʦ֮꣬ҾԻͳһȫڵһһ
ºĿ˵״̬ˣͿʼְɣʹӲʼ֣ĻΧõģΪҲʺϣһøĸ縨㣬Ű굽һһһҩǸϼΪ೬ǿŪ˲ҩʱһһġ
Ŀ˷ȻԼ߶һ£ɱ֮һЩУĿ˲Уܵѹв˻᲻ϵŬ˴֮Ĳսø˳ɳ
ҳº㵽κʱ򣬵ⷢչԼȥľżȥӺˣ罫Ƕйء֯мɣٲΣˡºûĿ̸̫ϸ⣬ЩԼ飬ºֻǸһЩԭȥ˻ˮԼҲڣҪЩ˶ס

ڤ⽣ڣϼĽ֮ǰǸڤػ󷨴򿪣˺ô󾢣֮ѹ£һ£Ȼ˳ѧ˿ڤػķ
ϼڤػֿı֮˿֮߱ϣڲȴѾжָ糣Ҳտʼһ㣬һ¶ޱȣ˾ͬͨ˱һ㡣
ҶĵĴЦ֮󣬵ĿΧסңΰɣв£үҲôڤػȻѧط׻𣬶ڻƿҲڤػȴǳҿ֮ǰڤ
ϼ˵ţֿΧ⣬ʱڤػΧΧһڤػֿű֮ϼ⣬òóº֣ԼԾ
ººϼ޵ֱСӸүţҳƿڤ⽣ܣҲͽǾڤһطѧòˣʱҸȹ٣ߺߣʱƨˣүΪҪҵţ
ڤػ֮ϼɣ˺þãٴεڤ⽣
ڤ⽣Ǿڤʵ彣ڤʲϴеԼ㣬ƿش˽˲ܷӳϼӲ⽣֮һҲʥɮѹסġ
յⲻãߵϼһҽУֻһ紵ֱҪϼԪɢһ㣬̺֮ľȻǱ̹ǵĺղǵڤػ˲Ϩϼҽ˳ָ˺þòŻҲҴ⣬ʼΧСĵ̽ڤ⽣̫ˣԼСģøǿһЩ˵


 ƿĽ ʥ
ʱһֹȥһ£һ²ڵ˺ܴı仯ΪĿѾʼƿһУº˵ǲǽѵļȥнƵһЩҩṩһµʱռ˲ӽһĵ̣ǰڷչףԽԽѣںҲʼ֣ϡ
ĿԼֻ֣ܳܲϵİ˹򣬲߻սЩ顣
鵹һƽһϣºŸոմһЩණ׷װϳȥʿĸ꺭ţһơ
µĵºָɣѾûκ⣬꺭Ҳǰǰ޾ϸҪܣ꺭ĵʻϣܺĿźߵŪôණʲô
ºϳӣǱЩѼĶһ̰ĺܣƿĻᣬӵһЩǿѼණԭΪٵĶһκһǿݣô˵ɣĸɵйļʮʦֻ͸ˡ
꺭Ҳһ
ºʼ򣬿뿪żݣʵҲǻص˾ż֪֮ģؼѰʱڱסֵģһŪ˼Ŀռ䣬мƽ׵ĵطʲôöУִĸ߿ƼƷƱؼҡιԨ˿öԾ
̬ȵǺȷЩӦǳºģǶֱţǽӹܣǳºҲģżҪչԼҲҪҲģֱҸμһ׼ҸָȡһɣһȫɲƸǾģ⼸׳չ
ĺô࣬緢ֵĸ滨ݣԭΪɵ׼ĸҩԼණֱһ޴ı⣬ÿһʱܷһЩ
ºʱǳɣ˵֮⣬꺭߼һǰһЩѣŷǳƽͨȻԵõӡ
ȥĸˣҲ׼㣬һ·ʡǣ˿ķ⽮ϲĵλԽҪ֮ٽһѾɶ֡
꺭ºһЩֻ˭ģһоºЩˣֻȥԶٷѡ
º˵ԼڻָˣٻָһЩٻָһЩԼɾ治ˣ˼˶ʮŮԼҪӵˣºȻϧЩ֮ֻһЦ꺭֮꺭˾ˣһ·˵ЦֱӸʡǡ

żսλ֮ǰѵɽ֮ڣѵѾȥ˿սһȴվżǰºǽеЩѵ
ºЩŹֵѵ֮սڶоһð亹Ҳֻô෽
սɽϣ·ѵսѾ˾޴ӵĵطÿÿ̲סЦ⣬еʱֲɵôսĳһо־ѵ
¡¡ǡ
⼸һֱǺܺã˵̨Ҫ½ڻ˶㣬ûѾ¸ͣܲжʱʱĵѣȴѾڵͬҹˮͬٲ½࣬˾߶˴ˡ
ԽԽѾһЩСľڲе̨Ҫ½ǳĴ
¡һڻеսѣ뵽ʥɮǰ飬뵽ǼʮǰʶսֶԿ飬ͻȻѣǲˬ
ģʲôսվΣָպһȻѹסǺ¡¡ϵĻصɽ֮С
սˣҰ
ǡڴʱһ£ȻûôҲսȴսսĵطΪﵽʥľ磬õ˴Ȼ֮Χ׵ԵþرһЩۡ
սһŭüһҲ٣ʾǰɡ
䣬ԭֻǽսͻȻһ٣뵽ʲôͻȻ̧ͷգ֮¶Ц⣺ģڳЦû𣬺ãӾǿ
ʱսͻȻ͸ʲôԭΧĻͻȻȥưôܵϣܵĻʪ͸
սЦЦȴֻ̺ԼЦȴһޱˬĸо
ս뵽ôѵ뵽֮ǰ֣֮Уǵһﵽ켶ģҲǵһﵽյģȴڳºѵʱһֱ֮ûͻƣʱˣһֱһħ
Ц֮ս˫۷Ź⣬ͻȻ֮Ѹٵһ׵֮׵֮˲壬׵߾磬׵֮Χþòɢ˵ڲϵۣ۵ǿ״̬ʱͻȻ֮䣬ս͵һ֡
˲䣬սǳһһ㣬Χ׵ͻȻȫȥ
׵ϡưã׵粻ϵĺս֮ϡ
ÿκսΧ̺ǿ׵֮Ҳ˲ϵĻζ
սħζȥĹ׼طڶ׶ε֮壬֮׵֮׵ǷܳܵģսǰƹԼմɾǿʮҲܳܵס壬ħ
Ȼ˾żΪ˳ºѵȴһֱûͻƣ˿ѾˣΪﵽգΪгºչ׼ңΪѾ뿪ˣҲʮجΣףʲôһ塣
׵֮սԼȶסص׵̫ǿоԼʱܳΪɻң׵֮Уٿ־壬ͦסͷΣͻȻǰһֱ͸һЩͻȻ򣬴֮ܵһЩսæ̺ⷨ׵֮
ǱԼǵ׵ǿǧٱ׵֮׵磬֪УսȻΧ׵ںȫУ׵һЩ
׵ƿأսϵÿ׵֮һ֣׵˺һ֡
ط׵ԽԽ٣ɽе׵ȴԽԽǿѾע⣬żݵ̫࣬ûܽӽɽȣΪҲǽ
ʮӣԭӦϼСʱı꣬ڲȴ࣬ɿ񱩣ˮҲܴ󣬵еȴ˼֣׵ϡٵĺܡ
е׵ȫʧʱսڵɽȴ׵֮ʱ׵֮ǹȥļʮֹתţղŴ֮иܵǵһЩҪ֮
䡭䡭ģսƯ˰У׵֮ԽԽǿҲͬιԨؼһڴﵽʥľ硣
ұǿǣȻƾ֮е׵һ˿壬֮ǰĻۣȻһͻʥڣʥڣιԨﵽʥģҲֻʥڣҲŴϢոմﵽʥڶѡ
ҪΪд书ؼǰµҩȻ֮Եʡ
սŬһսʤԼħһͻƵʥڡ

ºųӽһŵ꺭еһ񣬲ʲô̫ҲûȴǳǳºĸԭطõС˳ºṩķϳºĵҩЩѾô
꺭ĵĿ˿˿̵ģ¶ҸζλȨصǳºȥȴƵһС죬ĸ׸ǶԳº޲ڣ꺭ģûʲôԼ˶Լϲ˵ĳϸ˿ˡ
꺭ƵЦݣºĵЦţʲôЦôģ
Ҫ⣬֪н˳ʼǿ꺭ÿԼôж὿ߵӣȴѾϰߡ
š꺭һ£ºʲô
ºô²˼ӣʱĴЦ
ºһЦ꺭ֲ⣬æ׷ʵôˣղ˵ʲô
꺭֪ӣº˵Ư
꺭ǿģղҲԼһ㣬׷ʣ˵ʲô
Ļº꺭գգۡ
꺭ЩĵĿܣ˿ȻѾٶȺܿ죬ưãܿʲô꺭Ѹٵºһ࣬һͬСһһ£æ˻ȥ
ǺǡºǿĵЦţڵ֮࣬ϲ꺭죬Ȼ꺭ɲô໰ǰࡣ
ЦţѾĽ˲żݵķΧϾھż̫ȫѾ൱һһУʱܲ겻ϵţΧ߲ºȴƾܿٵĿųӴУʱıĳһ䣬֮Ļ
š꺭أºͻȻһ㶣Ŀ⽥żݲɽȷȻźԶȻ֮Ĳ̫ң̫ԣ˵ܲ˿׵طȴû׵硣
ѵǣºһѾ뵽һֿܣֱӿƳ٣ʱԶʻԴӻ˺Ƽ֮󣬵ĿƼһǧ԰罫ºװˣ趨Զʻ꺭˵һѾƿһȥ
Ӹٷɳ۵ܳгºȴԭ̤һɣȫٶȣΪǶ˵ѾʲôٶȣԼһԾ̶ǿϲ֪ٱ
УºһԾ֮Ѿɽ֮С
ɽ֮սոʥȻ֮ޱȾңվڰо˼սͻȻһۣתͷº
սˣºҲĵĴЦҾ˵׵Ȼ֮ң
սҲǴЦСӣãҾҪڱﶼϲ
սûôϻ˲ƶʱ׵뷢ȫһתľ׵ٴ£׵нһ㣬ǵأл֮
ºȻöʽʩչսѾ⣬ֻǶһ˵׳֣ΪһƲͻὫɱǸսȫûҪ俴ʱƣʥһһٿʥڣһﻹõʲô
ȡº˫۽ؿڣ˫һӣһ¼ϽʱΧ춼˲ΧºϢ˲ʧ˶С
׵罻֯սһ˫ͻȻһţ˫֮ޱǿ׵֮˲佻֯һڳºڵȫ֯ţЩʯ׷׻ĩɻңʾǿ
ʱ׵սոսʥڣϸղȣй죬ȫ˷дʹޱߡ
˲佫գȴȫû˳ºӰ١
أսҲһþɳҲºͬʱѾ۸ǿ׵֮Χ֮ǿʮ
׵֮ʱлԡʱһˡ
ءʱ򣬳ºѾһߵĵ³˾ͬһڵֱӺս
һ̫죬սֻһ˫ֺ£ֵºĺ
䡭޴ײ֮쳹ɽȣеƶҪɢȥΧˮ׷ѿײǿ󾢷ڶˮ׷״ɢ俪ȥڳºս״Ȼγһڵ״̬
սºɵһֱ䵽׸߿գǿֵסȵսо𵴣׵֮º䴩˫۶Щͷѷ졣
ոձǵսɲô׶ԸģȻ֮һ񴸺£϶ֱѹȥº֮ƺ˵¡
˵սʽչȻºֻʹȴҲĸոǵսп಻ºսҲܽºɳȥĳºѪսҲˬһͿ
ҿ쵰ѧĿˣĿСһ̵ġһСʱɽ֮ͻȻһҽУսڸº򵽺ڣºһߵ±ߣȻºıȫֻһ£ȴҲսŭҪץ񣬴ʱԭѾҪϢƣսٴγȥ


  Ԫ
սȻսȻˬϾɣܵ˼붼ɣء
⼸αĿ˼£Ȼ˵ʹԱ⣬ºߵŭʦͽôʹЩʽǺģľ¾ʽɵʽǲҪº˵ѾºѵʱǽĻսĿʤԲ
º󿪴ϡͰԵĶԺ֮УͻȻһСɵȣ㲻̫ǿȴҲߵսľսҪսĿ˵вǳºȴԡҲɵһ¡
Сʱֱ˶ƣɢȥˮͣ£лʣµĹˡ
ɽУºϣǵڶ׶Σ
ºǵսڽԼʱһֱ˵Ҫڶ׶κúԼȴһֱû˵ڶ׶ʲôʵ˵ŪóºжǺ棬ȴһֱû׷ЩȻ֪׷ʵĻսҲߣ⣬Ըɴ಻ʡ
šս̲ס±ߣ룬ºһô˵ҲõľżݹȻսзһ£ڶ֣壬Ȼ֮е׵֮壬壬׵ֻ̫֮ΣգԼȻ׵֮壬˻СһЩ̫ΣգȻʹȴûΣգ岻ͬʱҪԼҲǰһֱҳԣж顣
ǡºһЦһƣҲӦĽɣûĽᣬҲͻƵʥˡ
ǰսǰûоǵ˺ڲŷ֣ĽᡢħȷʵӰ죬ԽЩԽԡ
ºĺ㶨ħ޽ᡣ
͡ţ軹޳ءս˵±
ºЦŵ˵⼸춼Ͻһ·Ҳ
һºҪ壬ս͵𣺡ڵ𣿡
ºɵĿſɢգЦİɣڵ壬壬ͨϼҲûġ
սָº
ºڶĿƻȫָǿأһ߶ɽ٣ΪҪоɢɶɽٵ飬ȻʱоֻǸոտͷһǶɽ٣ʱЩɽٵǺͨ׵ܱġ
׼˼ʵ壬ͨ׵˺вֻҪһֱͣС
㣬սҲֻܸ̾˱˵ԼʮĽᣬڳº⿴⣬㲻ɹҲõʲô
Ȼ˵ºҽٵϰߣ֮ǰ׼һǸսϸͨһЩ֮֮Լʽϵı仯սÿһϸڶȻºϸо֮İָֻĿǰõ״̬£׼ʼ
ԴսҲа̾ɹԶûԵ޹ʵģܿ˳ɹĹ⻷ȴῴڳɹ֮ǰָ
һܲŭ겻ϵ׵֮սӿ񱩡ܼ
սվԶţжɵõȻ˵ºǿ󣬲ױϾǿЦġ
ºվɽ֮УϼµΨһһԪ㣬Ȼ׵֮Ԫڳºµת£Ѿ֮ǰ׳˼ʮһԪȹȥʮǿһԪԿڳǿȫԪˡ
ºǰȣȴ΢׵֮֮УºСʱһΪֻôһϼԪ㣬յٶòУһԭΪºڵ̫󣬴ﵽ׼˼ʵĳ̶ȣԪûȫأҲҪóʱܵ㹻Ȼ֮壬οڡ
һԭĵսʱȴѾЩͷ죬˵ҪٲʼɾҪͣˣǿûǸͬɽٵһ㣬Զ׽ٽ£ʧֻܵȻ߸ȥĵطˡ
ڴʱºͷͻȻһ׵֮׼֮֮˲ΧЩɢ׾ͬ۷䶣ϻ䡢Ұ޼һķӿ˹
ԱߵȵЩͷս۾һɣҲŵĿš
䡭䡭䡭
ϣˣ׵֮֯ºУʱĸܵ׵֮ǿ֮е׵֮ǿԼ׵֮ͬն
Լ壬Ҳֻ˺Լת׼׵֮Ҳû̫⣬٣ʮû⡣
ºţȴҶ룬ôõĻᣬи׵̺֮İأеԡ
˵ϼ֮óºı֮Сɣô˿̳ºĲˣԼ֮ܽеȻ׵֮壬͸Լ׵֮ҲСɡ
ºȫУ׵񱩵ģЩɢҪӭӵҲ׽٣ֻǲͨ׵磬Ǹǿ׽١
֪Уº׵֮˸̵⣬֪Ȼ֮׵֮۸ǿݻͬһ
һ˲䣬ڳºʱ򣬳º֮ͻȻֶ²Ԫ㣬һ̳ºƾȻ֮ΪԪ֮У׵֮
βԪ֮ǰֻ൱ԭ֮һЩ²ԪȴǿһմɾӵеԪˡ
ºͨǿǿȣ׼˼ʣȴûȫܴﵽ̶ȣΪû˶ԪҲû˶ٴβӣ˿̾⼸µһ׵֮ͻơ
ºһϲʱ²Ԫɸ׵֮Ͻ壬֮ڵԪô˿׵֮Ǵ̼ͬһ㣬˿Ӵ׵֮£ºĸоԼЩԪ㣬ǲȣµ˻ָļֻǲ̫׵ġ
һԿŵսѾɵˣʼºΪԪ׵绹̫ǿս˵СӻͦСĵģ˵ǿߺߣ
ܿͷֲԣͻȻ֮ºΧ׵֮ǿӰ쵽Χ֮׵֮ҽ׵֮ƶξ͸º˵Щɢɶɽһ㣬ԽԽš
ң鷳ǣӣǲٴγһ澰ĵطҲ꣬ȴûκ׵磬еƶĺܣֻоżݵɽ֮У׵žͣ
սòܿԶҲʼΪºвףС֮ǰǶԱ˺ݣԼݣڿѵһԼ嵽ܾܵסײɡ
˿׵֮еĳºȴĺܣָһԪܸõĽ׹Ϊãϵ뵽Լ֮ڣָ壬ͬʱҲϵ̼ԼЩѾԪ㡣
õºϵ׵֮֮٣ôٵ׵֮Գºûʲôв̳ԽԽãе׵ɲڴͻоһǿһ͵ԿܣǿĻܿºͷ׵֮𽥼ɢ֮ǰϿ۳׵֮ȫһ׵֮ɢ
ºҲɵø̾岻Ѱܾ֮ʹãҲֻһЧѣԺͲ࣬ϧˣǿһЩĻʱپһЩĻԼ֮ԭٵЩԪ㣬֮һлָҲã˿ԼҲѾԭɻָ߳ң²Ԫ㣬Ѿָ󲿷֡
սͬ׵ʧ֮󣬳ºû׵绷ƣЩ׵ͬˮ֮һ㣬뵽֮С
սһԿüΣԼո壬ȻҪЩסȻ׾ҪѶӵжڳºȴɵû취ûɱ԰
ʱºҲˬ죬֮ԼָٶһԪٴβָԼͿ顣
ʱսһѾºǰ㻹ǲ˰
ºЦ˵أ
սЦ࣬Ǹ࣬ԭ֮дһأڿ˰ɡԼĿˣһ׶ΣһȥúѵѵǼһɣ
һ˵ҪѵѵĿˣսǺ˷ܣϴνս飬һԼѧôܴء
ºҲ֪ǰĿ˻㱨º˵ģȥսѧϰºҲȥս
һ״⣬˿·ȴѾȫ𣬼ʱҲѾʱܻΪҽҲǳºһֱǿάס
Ͼͨ·̶ֳǲҴġ
սߣºæڵϣ׼ȷʵڶ׶ζҰѾܴǵ׶Σ
սǱǸĿºҿûʸˣҲ㣬Ҫȥһ׼ѵ֮أǵ׶ξʲôΣһҶǺҹǰΪ׼û׶εģҲûйⷽļأ⼸׼ȥһˣܲܲʲô
šºͷڶ׶ε׶ιƸǿҲСЩ׼ҵĹȷʵܶء
ս¶Ժ飬ܵõºۣȷʵֵ԰ԺˣǺ׶ιҲû˵ڱȳºڻ̬ǿ
ʱԶһ˿ٹǸոոϻĿˣղ׵罻֯Ȼ֮ƵƵû취ӽֻһֱߵţ֪ʱϽ
Ŀ˽ȸºҲܹصļϣڴ˿̺ܹԵĿˣսȴǿСӿɲ
Ŀ˸սһԾԾϾҪĿֵģºҲͣٷر
˿̳ºָ߳ɣԪҲָ˲ڿտٷ
һ̨ϣ꺭ĵԶԶɽǱߣȻԶ԰ĳԶԶҲܿ׵֪ǳºһֱţͻȻ꺭۾һΪԶѾһˣһ˲䵱Զ۾ٴ̧ͷʱȫٷɻĳºѾǰЦ꺭


  Ԫָ
ºٶ̫죬º䵽꺭ǰʱ꺭ЩţʱҲӽļʣϾô򵥵ģĻãҪϳºƽʱͻƲף꺭ȴųºĻ
еĿºվԼǰԼ꺭̲סֿɽȷ򣺡û°ɣ
û¡º˵ţָָԼ·ɵùˡ
꺭ףºЦŽϰ·ǵ˲·Ϊɻͬĩһɢ꺭ޱȳԾ
ԡ֮ڣºٴ˫ſվ꺭ϸİԼϴţʵԴָĳ֮ԼϴѾû̫ˣһֱ꺭ȥ
꺭Ѿǳʱһ˿ɴ˯£ϸĸºϴš
ٴϴºĵط꺭ǳ˳壬򵥲һ¾ȥϴĵط
꺭÷ŵºؿڵʱ򣬳ºͻȻİ꺭ϣ꺭΢΢һҲѾǵһθºϴ裬Ҳȥ˺ܾãûθɬϴĹгºһľƽ˫꺭ϴ衣
ͻȻˣһԼϣųºǹϢ꺭һȫͬĸо
꺭ºֻĸգĵһ꺭΢Щʪ촽
ءಡʱԭʽͷ꺭һɣͷʱ䵽ϣˮõǣ꺭Ҳʱʪ͸æϵͷ
ºһ§ס꺭§ڻУȥ
ºĻ˵꣬ˮҲѾֹͣԳºҪЩֱ̫ˡ
ͨͨ꺭ڳºϣ£ޱȵľҡ
Ŀ졢ΪЩţڳºؿȴޱȵİȫУֻĺȻ§סºͷϱߡ
ºͻѹĻʱһССĶ
ôã˭ˣοãˮɣºһѾ꺭·¡
ֱӽҡ
ʪʪء꺭æ˵ţղˮõǣº϶ˮ顣
ºٴһ½ߵԼе꺭İɣڡˣ
ųºĻδ䣬һתΧеˮƵ۷壬һһɴϢת꺭壬ļԵøӵİۡеԣӤļ˿ˡ
º꺭ŵϣҲûһһ̣º֪Լ׵ĳΪԼ뵽һ֮С
ԭȥæµЩ飬ȥŬһЩ飬ȥһδɵһ㣬ܻ᲻ʱһֻ㱵ĸоʱսһ㡣
Ǵ˿̣ԼŮ˽֯һΪһ壬ܵĹУ֪һһвԼ
ȥļֻһЩȴѾĸı䣬Ψһһߡ
ߵѾͣϢڵĿ籩ȴǸոտʼ
ڱ˴˽һʱºڸոյЩԪԾ쳣׹ţ֪оȻһЩȻ֮˵ʱ꺭֮Уܻϸ΢ȴǳЧ꺭岻ϵĵõƣԭºΪҪʹԼҽҩ꺭˿̾ȻʼЩ仯ѾĽļʡ
ʱ̣º²Ԫ쳣Ծʱޱȳ磬һЩѵԪ־֮ǰĴ̼˿̾Ȼ۳Σ»ָ˹Ȼɺܴȴʮ֮һȿʼָˡ
ԼİŮ˽ĽڣǲϵˬҪϵͨͨ
Ĵϲ£ҹŽȥΪһ飬Ϊһͨɾ͵ʱҲйǰжǶҹ㲻ʲô۵һͿָоȴԶʱ˵ġ
͸˿̣ԼİŮ˵һνһܵһʱһ
Ǳ˴˰Ǳ˴ڻĿʼԷ֮еĿʼ

ϵޱңԶһϣȵƵˮ֮汻ٷ֮ʮˮΧţֻм½أЩ½֮ҲǸַ£ռ֮žս
ĺȴޱȷ٣ǸָĽ֮еĽͧУһжˮУ˵ΧˮΧĿһ㡣
ʱһ޴Ľڣ屾ͳ˧ʮֳͳ˧µݹ鱨
ֻж۷壬ոտѣǼʺжû취еĵطȻ̽ɴ֡һᣬҲû̫⣬ķһָǲһСսӽͬʱǲɽͧС֪ͨĸǶãΪֳͳ˧Ҳ˼Ӵ¶ѡ

żݳºڵıڣº꺭һ֮󣬲ûһŮڴ´棬ĥĵĻ⡣
ǳºʹ۳ڸ꺭ʩ룬ȹ̸ոͻƵͬʱºĲϵʹȻ֮꺭Ħ塣
ȥЩ飬һ㶼Ч΢ºȴֻаٷ֮һҲУԼһֱôȥȻ꺭óԼֻȥ
꺭ʹȥܳºæ壬Լǲ͸Ȼ֮ܿѾƣ뵽˼㣬Ļ˯ȥ
˯ȥ꺭ºŻ֣ĽӸǺã˿ĲŪ꺭
һֳǲӵĻӦвʱ䣬⻹ǲʹôͿռԾϾԸֻûﵽǼĹңӦòǲǼսӣҲͲʹÿռԾ
Ӧô弶ҵ۷壬нҷΪʮһǲܽǼʺеҲνδνʵ߼УֺγҲǴСĵطѡ
ļϾܽǼʺУ弶ϵܽпռԾĹңֻǻܴʹãľ޴һͨĿ̽ǲʹõġ
ԼָٶԼҲӦþ콫ʣµһСᡣ
˿˯꺭գתͷѾɢȥա
Դ֪ϼ֮󣬳ºͻȻһͷԼҲ⼸һ˵ǵֳĽӱ֮󣬽ӭʽսԼж
ԼܴսҲܱºɼǵһĹֶΣǼ򵥵Х𣬾ڼƵǵʹúô󺣷ɵľʮڼƵ
ĿǰĵԼû취ȫƿأҲȫԼģߵ̫࣬ĻԼ͵辶
ǳº뵽뿪಻ǼʺУܹٷУܿռԾԼʹ±ߵǸϼ˵һܳɹˣ뿪Ȼ취ҵ壬ҵһЩ߱Ƚķ߸鷳ĻҲܸȡʱ䡣
һײȻȴҪӻȫ湥ǳºļƻܴ̼ķչֲʹһѡ
Ȼ߻һ˼ҪγУԼԼڵ֮ϳºѾоڵԼ׼˼˼ʶѣҪ˵ġ
ҪҪиĿռ䣬ǿС
һԼȻҲȥ˺ܶطΪľޣҲһͬһº̫Ҫˡ
ٴ飬ºǰǰϸĿһž뵽ϼһҲ˼ҲΪˡ
һߣڳ˽ȽϺÿһЩϾû취ڤ⽣ҲܸһЩϾߵ磬ԼǲϤ
ţº뵽ϣǺöǸڵһʱʹá
ͻȻº뵽ϼˣ԰ԼһٶҲû鰡Ǿ˵ǸʱϼѾڵô˵
ºѾף϶һʱϼļƻɣνʯʹô뿪Ҳ⣬һֱ壬뽫ΪУԸַ϶ŹһɹˣԵƼԼǿƣҲûзһߣûϼʲô
ףºҲɵ¶Цݣһﻹ湻ƻģҲò˵ģ߻һüȥҲǳܱȵġ
ԼǲҪȡҪƶ±ߵĴ󣬶һ뿪±ߣҲǴôȫԽżݰᵽԼߵˣԼ뿪ȥȥ̽ȥҺֹǾµľԼߵѸ˳£ԼͲõˡ

ڤ⽣ڣϼڿ˵ˬޱȣʹ졣
ʱףΪʲôŵڶɶǾڤʵֱϵɣԭŵĹоȻôڤʵƣȻǴӾڤʹģ߿˵ǵŵھǵõڤʵĴڣȻںԼĶط׻Źģڤ⽣ڵ󷨸ַߵڤڤâϼϵͻͽ
ҴЩ֮УѧණѾʼͨ⼸µŬ󷨣ԳٶڻûϵͻȻлᣬΪʧȥ塢ߺޡУƽʱ궼Чǰʮʮ꣬оԼԽԽǿ
ʱҶ֪ԼȫԿڤ⽣ˣȻܷӳ̫ǿƷ߾ͺˣһ뵽⣬Ҷֿʼĥ
УԼˣȻºǸ쵰ûԼԪ½ƣϾԼԼ̫ˣԼڻû͸ڤ⽣ֿҲû취ҷ֮ԼҲû취ȡȣ̣ԼҪһʱ䣬̵һʱһԼܷ
ţҶٴμᶨߣҪ۵㹻ȹٵĵزʱ򼴱ɢɣԼҲǿĴڣݺ棬κˡ
ɢɣǿǿڣھڤҲͳһƿһ򼸸űһɢɴġ
˾Ҷٴοʼ

º֮һ춼Ǹ꺭һ𣬴ʱٲֱ˴ˣѾסһΪ԰˸˸СףȻóºʵˣɾô꺭Цʱĸ꺭׷һ
˸ոһȾһ棬ǰ꺭ȹ壬ʵ꺭ûʲôãҲǶԼˣ򲻿ܻ˴̼Ͼսԡ
֮󣬳ºٴ±ߣºȲ鿴һڵڤ⽣ʵʵĴߣº뵽ҶĽƻ߸ĶһҲûŰ
һ£ĻڽԼʱû취룬ºͻȻŵվѾԼΪһ飬ԼʲôʵԽǿԼЩ鵹Խð죬ڻѹʱ
ºҲʱŹҶԼȫѹסҲԼһЩ顣
ţºһѾϷĻץУҲǺöȻûƣû취ȣºպ÷ߣֶԻ½һԼһԪУ򵥵Ŀƣ˴ʱºĳƿ죬֪ߵһЩ΢һʱΧı֮ѹȥ
ºĽõһȭΧȫ飬ͬʱСĵĽЩѵռȻǺľر֮꣬ЩҲǱ֮ǰЩһЩˣõ˲ЧԽԽá
ղűº֮ǿʢĻԭȫѹı֮ʱºһ֮ٴγƽ״̬
ºվڴʱֻͨСԣϥϱߣʼߵı֮µĴ̼꺭һĽڳºԪڻָһЩʱҪȴԪȫָ
²ģ»ָ֮ǿ࣬ȫָԪ㽫ٴαǣʱԪᱩٴαԸº׼˼ʵ
ǿԪǵ֮ɢɶ϶١
뿪֮ǰԼָȫԪʹôߣҪǵķϼĽ飬ҪԪ
ƾ׼˼ʽлɱ⣬Ҫƾͺˡ
˿˿֮ºڣ㱻ºֺٴߵı̱֮࣬յ˱֮ҲǿٱܸоһϼԼ塣
ºڵԪ˸ղ׵֮ΪĶԱ֮Ϊ֮СɣԱ֮رУ˿˿ǿı֮Ԫ֮УºѾָԪһԪ㲻ϵı޸µ۵һ
˵ףȴǳѣĸܴЩ֮ҪͨԪ֮ڣҪĿ顣
ڳº׼˼ʣ֮ǰָո壬ǿȻڻ£ÿ޸һԪĵʱ䶼ܳ
ʱɿĹȥ֮£ºԼڽӽųɵԪȫ޸ɣñǰǿ󣬸Բ֮ܲڣѾһƬƵʱѾһ£ӽʮʱ䣬ǳºչһΣȴҲջһΣʣһ˿Ԫ㲢ǳº޸ϱ֮߱һЩ֮֮֮һЩºԪʱɵʹõйأºЩԼЩһ
ºѾ׻ָʱҪɾͺˣ׼˼ʿɲôġ
ʱȥˣųºһ֣ڤ⽣ʱץС
ץУʱߴҵĽϼ
ºٸŵڤ⽣һȣº̶̽飬ʱĿһЩЩڤڤâֵĵطҲоʲô
ȴĸӦΪϼѾϼڤ⽣Ѿƿһ֣ԳºȻܿߡ


 ϼ
ֻѾҳһţϼյÿпٵı仯ţϵĽΧȼڤػ£ˣɱյĻͷ۵ϵ졣
ġ˭ĸģүŪһ룬л񶾵ĻҪҶʱͣΪĸܵ˵ϢûԼ˵Ϣһֱ˳ӵϢҶʱһ亹ֱðĸо
ȻֻǸоѣΪԪ񣬸û亹һ˵ȴǴһеĻҲˡ
ղ̽Ѱһ󷨳ϳû뵽ΧͻȻ浹¶ȶʱӣõֿΧ֮ڤػû취ڤػΪ̶Ķһ󷨵ֵֻǲϵ緢ֵһʧȥ˱֮Щڤػ˲ʧء
ͨĸܵҶ򵥵ĽЩڤػºаСӵĽͦġ
ºҲȥƣֻͬĵһ㣺ղ˭أ
Ҷ˿ȻӲ٣ȴҲԺԴ˿Խ˳ǳĵˣҸղħЩħȻܸҵҲܾгɣܾΪЧ
ҶƱǰ㣬ķСڱ棬Ȼ˵ҲͬĶȴú棬ǳͺһһ㣬ϧС
ŶºƵŶһȻӵȻôģҾ͸һλᣬھҪȥϼ㴫ΧĶЧĵط
º˵ŻҲѾٴԾϱߣϵߣڸ꺭˵һѾƿֱӷϼ
ڤ⽣ڵҶȴһ±ǺʱԶԣӦǺܿģˣҵĶ϶˵ģֻϹɸҲû취
ºڿпٷУԼԪ׼˼ƿշоѾˬ˲Χǿ׵֮׵֮Ԫ˺ȻǶɽٵ׵磬ϼϾڤ⽣ڣºսڤ⽣ֱ֮׵˲䲼ڤ⽣֮ϡ
ºƺһ㣺ոѧ֮Ҳһ£⻹ֻ׵֮һ·ƵĵطٰŪһЩ׽ȥ
ף֮ף龳ϵ˵Ͳʲôˣ׵編಻ʤһʲô£ϼǴԪ֮壬ûɹ׽٣֮û׽ٵϢͨ׶˺ҲǼ
𣬱𡭡ˣ˵滰ϼæһЩ󷨵ֵºһȻ׵֮˺Ͼڤ⽣ѾסܴսںϣԽܽڤ⽣Ϊһ壬һ֮䡣
ܵߵֿºаԼ£˾Ҳ֮̽⣬ϼ̶ֳȣΪڤ⽣Ƕ߰ºҲǼɵСģһҪȫƿס
º׵֮һʱ˺ԼִһˣϼҲǵ⣬˵Ҫڱүȥȶ̷˭˻һأߣߣҲ֪֪ҿɲЩ۸ˡ
ϼһߵֵº׵֮һ߿ȴǹˣҪа취Ҳᱻѹ˼ˣҲţүͷҲǺպ˲֪ԣõ˵˭˲֪˭˲ϧ䵽أһһˡ
ºҲ߶߶ǲϵʩѹǿ׵֮ȴҲ֣Ԫ֮Ŀȷʵ֮ڤ⽣ҲǺöԼϵʣµϼɵ¡
Ć¸ģһ˿˿⣬ºȥᣬȫٷ֮Ѿһ£ʱȫƲ֮ϷУЩӰ죬ĵطϾͬһĹºѾɳʡڣʡһĵطº˵ֱС
䡭¡¡
֮гºһоܸо߿񱩵׵֮Ȼⲻֱϵ׵֮׵֮֮Ũأͬϼϵı֮һ㣬Χ˿вٱͬģǱż׵֮ռݾƸȻҲ׵֮ᣬֲֻ׵罻֯ʱ򣬲Żб࣬ԭԭ
ºҲǵһվȻ֮ǶȥЩȻ󣬿硢ơ׵ţºվ̺ԥĿʼתķ
׼ҵ֮Գ֮Ϊ˵򵥵Ľô򵥣Ū񲻸ãȻ֮еŨȸе׵֮Ȼ֮иɿߡ
ϴγºǿӱ˵ȴҲǱܿǿʱ򣬵˿̳ºԪ֮ǿѾϴܱȵģ˲Χ׵֮Ѿӿº֮С
֮Уһʹ壬׵ɾͲ±ߣһһ£ֱ˷Ϊ˹
º֮Уֳڤ⽣ͻȻʹڤ⽣ֱȥ׵硣
䡭䡭ʱըͣڤ⽣ڵϼǴһãֱӱ񱩵׵֮Ԫ񷭹æֵκϮһǿһԴԴϡ
žһСģһ׵֮ϼϼԪһϵĹâ˼ּæڤȴи׵֮û취ա
ǵˣڤ⽣ĽȻǿȻִУҲϷϾǿû취ӣֱʹñ嵲ͬһѷıȥͷһʹʯͷٷҲ𻵡
տʼʱϼΪ⣬ȻǱһ㣬Լڶ󷨣ҲǿʲôһҲУλν֪֪Լɲӣġ
⣬ԼǰҶȻһΪִ̼Уڤ⽣֮һЩϸ΢𺦣Ϊû취ȫڤ⽣󷨣ĽײϺͻϸ΢ˣȻ󣬵ǲϻȴҲǺ¶ԼϵˣҲѶʱڻָȥԼΣˣȥܽԼ
һ뵽⣬ϼɾˣûϸȥ㣬״̬ȥȷʵܻٵڤ⽣飬ȴҪʱС
һܵвԼް취£ϼͷˡˣ뵽취ˣ뵽οİ취ˡ
ºаһ¿ģǣŲߣŵˣǵøУƨһŵѪǲߵġ
ºƽЧǲһһɣ
ϼһλףͻȻֱӺˣˣҰɣԺҿ϶ҪҪӴķ̫󣬵ʱҲû취ϲǣˣͷŹһɡ
ղװú˿ȴֱˣ飬Ҳ治һģô졢ôˡ
ºͻȻһҲһ㶣漴ȻʧЦһﻹǼƷеļƷ
ºͻȻһеڤ⽣ʱΧӿ̷׷׺ڳº֮ϣ׼ҵͬʱԼ׵֮ҲὫ׵жųɾţܸ֮еһǽһвܴ󣬶жųɾ״̬һж߰˳Ѿ˵ս˾żʣ幻ǿҲһֱ⹦
׵ȻǿǱϾֻе׵ѣºܿЩƣʱԼСࡣ
Ͼֹж󲿷֮󣬶ڳºòˣºоͷɳ֮УɵһƬƵĿС
ºڤ⽣Ҫ棬ͬȥתһת㲻ϣһǧְ취㡣
֪֪ϼشţͬʱֺѯһĵ뿪򰡣ǴҪʯȽ鷳
鷳ߣºͻȻߵңû㹻ʯĻһҷ㹻ʯҾͻὫռѷ֮У߽㳹
ϼºȻѾ֪ʹ㹻뿪ʯʱһæǣˣҵ˼ѹڴϱߣϹɸҪּɸܰ쵽ģɸˣҲȵڣ÷Ѿ˼ˡ
ϼ⻰˵оݵģԼΪ֤ݣȷʵô£ǳºȴ֪һٶȫ濪ԼżЩ˳֣Ҳ˵ϼȵطǸʱûϼĸԣԼ϶˵ʯ㹻ô˵ѾΪĲǱģ
ºЦˣЦô嵭ô磬Цϼڣǵġ
ϼ̽ˣЦЦʲôأ
ºЦͻȻһͣĿģһؾ㸨һ뿪򴳵ߵ磬Ȼһ鶼ãͼ徲ûмֵҲڡ
ϼκԼܽºô˵жʱ׼ţһһػػǺܹĻҪס
˵ȴָϵϳºˣʹȴڤ⽣֮ڣûסû˱֮ȴס֪̽ߣ΢Ԧڤ⽣ȴͻȻһѹȸУǳºдϼܸоһִѹ֮С
ˡˣ˵ϼкһϣºעȴûãһιȥСʱϼҲʼ
ʱºϼס֪ߵ飬ȫٷһúסԲͣһĶᱻŪ
ˣºţٴθϼۣΪ̫ʺˡ
ϼϷȪźڤվڰգﵱֵΪڲͨűҪʱˣ籣ϵ
Ȫ˿ֱûϢռֻizɽϷɶȻûմɾ磬ƾѧһЩ֮ڽѾԷС
ˡڰеȪһ֮ڲ˽ӽٶ̫죬һӦʹһڶ۵ֱ֮ϣ֪ͨ±ͬߵǬԪԼȴѾԾڤ䵽±ߡ
һ˲䣬Ȫ͸оǰһգ֮ȴֳºѾվǰ


ʮ ̵Ŀռ
ȪĶͻȻ˽ӽǰҲ༱ȻţڤܵµĴƣڵõһЩⷽܵľս⣬̴ӰٶȼĴ˹
ǵºһ˲䣬Ȫѣæסڤ
ڤʱͣڳºͷ
º̧ͷ˿ͷĺڤ̧ĵһµˣɵǰһײˡ
º֮ǰѯʹϼǼһȻһ˵ǣڳºı£Ҳ͸¶һЩȴ˵ʵݳº²ģⲻЩķڣǵģɵΪЩΪȴ¾ЩгɣһĸͻȻȡ˻ˣڶˣſӺһһ˽ɵѧĲײࡣ
º˵ȪһɫҪ˵ûﵽմɾ˵лһЩľǶϲýˣУǧ֮նɱǴĪ
Ȫɵ֮ڷⷽĶССһ£ѧ˲١
Ȫֽ̧ڤץУл֮ǰүүҲ̸ǱΪоȥӰ죬ֻǡ
ȪĻףûȫ
šºҲ˳˵ͷղܴܺԵУ˵Ѿ֪Լ·ˣ˵ѧϰ֮Ҳ˵ߵĶѧɵĶϼ˸רź˵ģѧˣĲ񣬻ԼԺеǻᣬοմɾ֮ϻʥȫߵѧɣԺҸԵ֮
ȪͷºļѾ·ȥ
º뿪ͻȻȪԼղŻźţøϿ֪ͨǲеˣһֱŷԼƵֱѾȫᣬȪа֮ϵֱʲôʱ򱻳ºᣬȴһû
ΪȪ֪ͨûͳȥԳºȥǬԪҲǷǳ⣬æǰ񣬸ºѵﵽվ磬һ֮սϼµǬԪѾû֮ǰȨ˼ЩѾȫܿ
ºǬԪ˼䣬ߣº߼ţµˣǽ˶УѾһá
˼δ棬ٴμǿģ˶˼ͷ׷뿪ֻгϡؼҡιԨº̸
ؼȽһй˳˲࣬һЩҲǲ̫ǿģ˵˾ܶһЩЩɺ̣ڲֿռߵУͻᱻһסֻ˵Ǳסһ㣬˶æµżԭ˼תЩҲûĸֻ࣬Ǹ˵类ɱһʱ˽ӹܣ˶ǿߣһ˵Ҷģǿʱѹסˣ˶æµ
ؼֽһӼ±ݸºϱ߼¼ڷֵвˣֿռڵ޵ͳƣֻǶЩ޲˽⣬׷Ƶ¼
ؼһ˵˽ӽСʱŽ⼸ڵ˵꣬˵֮Ѿ˺üˣٴƷһڲ裬ؼҿºȻǸأҲߣѾһв԰εĸоˣⲢǺ£һֱøء
ҲطΣգоĿǰ˵ģ㣬ҲҪСġ
ĳ˵ţºȻָϻǿ϶ҪֵģĵľǳºóȻжһʲôǿɾˣϹɸΨһĸо֮Уûκΰ취ͬһֻһֻèһһڷյĿռ֮ڣֻèţ
үүģСĵġ̣ºѯʵʲô˼
ЩƸºȤоİء
ιԨڵΪ罫ʮǻɱЩѾ⣬û£طȴѾˡ
ҿº
ιԨؼҡҲ̷˿ٵķıԵԭС磬ȴֻһٶСطһɫ֣еǲͬǣԶԶĿȥͬһ㣬ɼǵƶţΧѾǳ޴
ιԨָʵ˼ΣһЩ󷨵ת任̳ܿ޶ûȴ֮ͬһ㣬ֲҲˡ
º䵽±ߣ벻ʮ׵ĵطΪҪǰȴѾס
СûŪ֮ǰСЩã֪ǿǿеϹɸȴ棬Сģ
үү˵ºҲûǰүүûðվֻԼȥðգҲϣԼȥðգûҪðΪ֮ǰ塢ϼսͬ
ҳУı𺳣𺳱֮ǰûӴҪĴĶ࣬ԲŻˡ
ºϸһͻȻһСʯͷʱ𣬳ºָһʯͷʱƿճ˽ȥ
ʯͷһУٶȶʱŻͻȻٵĳһ㣬̱ΪֹǾֹ˰ա
ؼεĿЦҲֳԣ˵ǶǵȥҲˣһЩĻСӽȥҲˣ㿴ǱߣǼֻСӾ˷ģǰŽȥģսȥ׾ˡ
º˹ȥԶֻСеıֱܣһڳŲݵƣڽȥԶĵطܿǲû
ָо͸͸溽УûǼԾʱĺΪ˱֤Ա˶ڣָоүүĿƣܣ
ȻǱ⣬ȴͬһ㣬ֻȴɻڣȷʵޱ棬ֲүү˵ģСĽ
ǼֻСӣºҲȤв̽ߣȴȷʵͬؼԣи̽ߣһ֪̽߾ͬţ뺣ǳºǲͬǣºţȽϴ󣬽֮û̻һЩº̲̽ǼֻСӣȻֻлܶǳ͵״ֻ̬ƽʱǧ֮һ֮һĳ̶ȡ
ܻĳЩ£ȴתš
ųºȤӣȻҪоףϵֵطжദжطǲ̽Ϲɸʵ֮Щ߿Ƽ˾̾
šº΢תһЩ𽥱ʧȥҲ̽ʲôºֱӺ˳ڵľ͵ֿƼǰ˼µĹҶӵС
ɻ󣺡˼µĹңʲô˼µĹң
ôһʣºæһʱ֮䷴֪νˣܸܲүү˵ΪʮȼĿƼֻж۷壬ûļ֮¶֮Ϊɡ
ûչ߿ƼѾʵǿǿߣƾɱΪ߼Ȼ߼֮С
һţҲޣΣճ̶ȣЩǼҲΪʮʮһ㣬ֻⲢָչָΣճ̶ȣһϳºҲֻ֪һ֣ϾӴЩĻˡ
Ǹ˵ģָһЩȵĹҡº˵һ䣬æ⣺ûԹ
ؼҡιԨӿЦǵģ֮ǰ̸ʱΪºˣĿԺܴ
ºԼ˵֮Ҳ֪ԣתͷϣȴֳϵɫѾǳÿҾҪڣº֪үүʱ϶ܾãӸղŵ̬ȾܿǲϧһжҪֹԼðյġ
ºҲүүģһǣ޹ҵģϰоðյ飬ҲڽʱԱͬھģһͬˣȻкǺ棬ºҲֻʱѹ
һתºѾ˰취ûүү˵Ѿȡڤ⽣Цã·һֱʰϼһˣͷñתȻô£ȥãԱЩСøʺϡ
º⻰ϵɫ΢һЩؼҸιԨ˶Ĵָкãϼһôȱµ飬Ƕûһͬ
ºȡڤ⽣֮Ҳٴѯһ£ؼ֮ǰҲԹʹ̽Уһоͻܴܵ谭ռƺסһ㣬ֻҪ̫УǲģϸһЩûκ⡣
֪֮󣬳º΢΢ͷֽ⿪ڤ⽣ĽƣȻֱӽڤ⽣һγɵһֱӳ̵Ŀռ䣬ͬʱº˵š
⵹Ǻ֣˵·ֵʮģҾν̵Ŀռ䵽ô£Ҳ֪᲻ܵӰ졣
ڤ⽣ڣԴӳºסϼ߾ձڻɽھƨɱտһܣʲô˼ûˡ
Ͼǧʱ䣬ô飬ԼʲôӦԣǶδ֪յ£ȱ˸ӿ־壬Ϊо޴ʹȫ
ԼһǻΪΪû뵽ôһʲôļһƫƫùԼˣֻ֪ʹļһӦԼ˲ŶԣߣϼоָпΪҲֻǳ飬Լֻѡ
Ҳֻ뵽ϼ΢ƽһЩȻƿڤ⽣һҲҳԳߵĽƸǼһԸԼôĻ֪ʲôء
ϼǡǻʱͻȻĽƽ⿪ʱɢһɢһΪһѾЩ̵Ŀռ֮ڣһȴ˳ºĻ
Ҫһϼʱĵڽ֮Ӷʱк
һ£ϻһѾ׼֣ؼιԨȫ䱸׷𵴣ǴʱѾ٣ϼԪڽᣬ׼֡
ºû˵ϼ飬ʱǲǽ͵ʱ򣬳º΢΢һƣڤ⽣ʱڽһʱֹͣס
º֮ǰոճιϼȻʹܹˣȴɴСƣºʲôҲûʲôҲû˵ֻǿ
ϼΪ֮һԪ˽壬ҲΪڤ⽣ڤĹϵΧһУϼпЩԭӦԼġ
ٿ̵Ŀռ䣬ͬʱܵڤ⽣ڵڤҲֹͣת˵ǷŻֹͣһ㣬ϼٴΰԳ̾ؿˡ
֮ǰֻǿ˵һ˵Ǵ˿ϼȴָ̾
ūԼˣʲôϵģ졢ڤ⽣ԼΧķͶȼĴڳºߣԼȡأʱ
ţϼѸٵĵţڰ۵ԪСĵĸ̵Ŀռ䱣һ룬Ȼųȫ䱸ĳϵʩһ񣺡ūҶݼ̫үүλǰˡ
ǡݵһϡؼҡιԨɻ󲻽⣬º
ºˣ˵ʱΪ˿㣬ѾΪʽҲкܴԼһɺǽƻ֮ǰ׳һүүϡȿš
ϵˣ΢ǿϢȴûɣһֱϼͬʱܳʵıһ
ûԼϼȴ˿Ϊ⣬Цֻ̲סɨһºѾ̵Ŀռ䣬Խĸ̾Ǻñ
ⱦüĴڳºһʱ䣬ңҵģүԲ鰵ͶģֻڱүУܷⷢҵġ
ţϼѾΪѾû·ˣҲˡ
漴ųºˣתŽĴ磬ϹŴ߽ͨģݺ֪꣬ȴҲֻϹŵ伮˵ȴѾûСռһᣬ塢ȫУ߻һЩʱĳ̶ȣҵ׵ͨҪȴѣֻҪߴתгɡ
ϼ˵꣬빪ڰյԪСĵĿº˿ʹɨˣȴֳºɵЦȫ²͸ºЩʲôºԽǲ˵ϼԽǷë


һ ѹ ׼
룬ٴҧģͲˣˣת֮⼸ūȷʵоףֻҪ̫ӴūһʱҲ첻ȡɱūҲû취ǸҼʮٰ߰ʮол
⻰ǿףǳºһʱһӡ֤⻰û⣬ΪһҲһңϼȫ̽ʹãѾûĴڣҲ˵ǸʱϼѾȡ뿪
ºߵӶ㿴ߵĶֲĶãֱɳΪ֮أ֮ڣðôǿˣԿ㵽ܷ
ϼʱ޳ˣأͱˣˣʲôָʾ˵ɣҾԲΥʵҶĵġ

ϼǸ˥Լ˵Լĵģʱóºһ񺮣ðһﻹǱƼˣʲô˵ˣȻҲӴǣǶִᲢȫ˽⣬֪Ѿôˡ
˵ºˣҲһ⣬ϼǿӣȫû֮ǰ磬ºεĻᣬ˵ĵģҲһҺսڣλ̵סҪսڿ̲סŶӴЦˡ
ºһ֣ϻ˵Ҳ׼ȡߣֻҪȻȶתѼ߾Ϳɣ˵ɻǵá
ˣĿĶȣöԷ֪£ٲ֮أöԷ֪ǰ꣬öԷ֪־塢ȱպã򲻵Ļ𲻵ãʵ䷴ֱɱ¡
ºҲ֪ϼһͨ˿ɱȣҪͨз֮ģһ̰ռе֪ˣһʱܷɾ衣
ϼʱȴͷ絷һ㣺û⣬û⣬ֻҪһʱ䣬øλ̫үϣϾҵޣ֪򵥵ת֮û㹻ҲС
áº˵ţһ̧Ѿڤ⽣Уڤ⽣̵Ŀռгٶȴܿ죬Ǳӣʮ֮Ҫ½γһ㣬ǳѣԳºоܳŰ˳
γڤ⽣ºϼڿʼ߰ɡ
ϼºڤ⽣ջأԭϸ¶ϲɫһºô˵ֿͬһ㣺ˣǽ飬һûִɣȫƿڤ⽣ĵز㣬߲û취ɢҪһصУʲôͨͨɺã
áºشķǳɴʹ죬ûһأԺסҵĻʲôʱҾصڤ⽣ڣ¾ô˵ˡ
º˵ϳ˷ظղڵĵطϼҲֻεĸںߣʱɫѿȴҲûκôݼٺãȴûҲֻܿ̾Ӣ֮أ˵塣
ϼͬԹһ˺棬һɽ֮ͤ£ºֱӵϼ˵˵ɣ׸
ڳºϼһֱ͸λ˽⣬ҲһЩ߼򵥵ĶԵ֮֮ǿֱЩ˵еޣʲôʱ
ͻȻº˵ϼͻȻһ㶣ˣҶҶҶ
ºʱǲˣЦ͹ϣûɣ
ţûϼͷ˵Ҫ˵үүˣүǻ˽ǧˣֻϧԵëͷСС
ºֵǽ飬ĽϼҪΪ˵ļʺ㣬Ҳԣˣл˵ˣشҵ⡪ϼ
ҿ̫˰ɣϼ𰡣ԼԼȴ˵ʲôǿŭ
ǡϼЦıȿ޻ѿˣֻܲȥ¿ڵӦĳλϹŴͨģ˵ּķ߽ɢɶû취ȡҲûлᣬΪĶѾˣҲû̫ƣ˵˷ǳʴȣ΢һЩƣͲЩӵеģȻ⣬ôӢΪʺ磬϶а취˵Щͨߡ
Ҫ˵ȡѣҪ˵ƶֻҪ㹻УΪֻҪдתʹõĴֻҪУڲȻȥϼɽ֮£б֮ʱһϵϱߣֻҪԭʮ֮һ־άִת
ϼ߶߶˵ŵʱ򣬳ϴºһ˵˵ȥ˵ƣ˵Щ󷨣תô
º͵үүҲʣҲǰʣһ;Բѷɫ֮ʤҪѧͷѧϰ¾ʲôˣҲűϼ˶коҲֻṩ֮ǰҲϵĴѹǱԴŪʲô
ԭˡô¡
Ͻ󣬳ºУҪҪǿҪշҪǿ
ϼһı˼꣬ѹ֮£ÿһϸ֪ٱˣɱǶʮƵλãԼЩûѧᷨ˾ʱֿռܿϼ⼸оԲûջġ
ϼʱԪȫһʿģ֮ˣºʵһµҪҪɢɵʵ㹻˰֮£ɢɶʵҲ࣬Ҫշͺ˵ˣҵĹƣҪ˽ɢɲ綼û
áºֱھͶ֣̽ƵϷ
ϼһˣǿЦɣڡ̫ܣ
ϼ˵֮ǰûôºʩչԪԲ֪ºԪжǿ֪ºȻ֮жǿΪº˵ǳϸؼҼˣǶҲ൱龳ڵԪսǿһЩȻ֮ȴУһҲĺԶԼǿҲĽɢɵʵȻϼɲĵнԼֱӽһΣȫһ뷨
ûпɵЩ˵ķºϼѯʣҲһ⣬Щ˱廹ϵˡ
йԼİΣϼӣǱ˵ɲô࣬æ򵥣ЩĹҸĶĵطҵһЩӡУͳһǽйϴԣ̫ˣʲôû⡣
УºаЩж̫ҶѾ;ȻѾӦߵԼԺ϶ϼߣҲĿǣػδԿ壬Ҳû⡣
뵽˳ºǶŶ
ϼ¶ɫ鲻һһô򵥵ģܼԦۺǵô˼һҲ൱ҡ
ºֿүүؼҡιԨǣүүϻϸµ˼һأǶȻ֮ƿظ磬ͳһʹͬһԵ
ڳºѵʱ򣬾Ѿѵϼһ棬Ȼⲻ취ά䡣
ⶼһ֪±ǿ׳
ϻºȵ˵
١ϼ˸ûȤæҲ൱ɰɣϾڶࡣ
ºϼأ
ϼ˵֪㲻ŹүϼҲӵɢɵпܻǳڵ֣û취֮ǰʵ𣬽ܴȻҲǹⶼҾȡֻǿϧ㣬û취ˡҵҲܶɡƴˣɰɣ
ɰ룬ºЦܺãھͿʼ֣һ˽˼ʱ䣬ȻҲ䣬ھͶ֡
ʲôҹζ࣬ϼһԣǾҹζ࣬ҪϿ콫ɣûʱ⣬һɡ
ϼɵˣʲôЦɰ룬ſ˵ʲôȻ俴˳ºĿ⡣
һ̳ºг˲ɿ֮ܵû˿תȻȻһ֮ӿǿɲ֮ǿϼľľȻȫԸҪǿ
⡭ôܣϼţɵѾ֪ЩԪͬߴһ㣬ڸѾʥڵιԨԪҲ൱龳ڶѣǿʹԪתȻ֮ǵ似սǿ󣬲Ԫǿ
ڣºȻȳǿʮֹ˵ιԨԪӽ龳ڣǳº龳ڻǿȫ൱ĽɢӵеԪ
ǿֲѹסϼһͷϼԭֻ龳ڣ൱ɢеɢɣڤ⽣û٣ɽ֮ĽڣºȴѹһЩҲԽܣס
͸и質һͻȻһԱҲͬ򣬵Աͱи߻ûǿ
ûˣûˣ
˴ʱϼףΪʲôº˵Ҫ棬磬ʵҲκ˲˵̬սԪ͡
ϼԭв˵ʱȴоܴ̼һڽ仭ȦȦ뷨̫ˣ̫
˺һᣬܵºͬʵһĿ䵽ϣϼһѹæãã
ѹϼ˿û˼ģϵĴ̼ٵжЩʧǵĴӦºͷүүؼҡιԨжֱ˶ټϼסЩˣǸǳȻ̸ȥǸܿҡ
ܿڣϼոոЩ겼ãԼͶżݵ˵÷ǳΪ࣬Ϊ˵ֿˣͶǿľżݣͬԵУһ˵ЩͱƵ鼤ѪڣѾȥƽ飬޴ռܿڣʱºߵѾ
ΪҪɵϿգԾȪǬԪҲ˻˿֮ڣϼڸǲȪ˽ͣղȥѱЩ˵ʱ򣬾ȪǸԵģҲ֪Щ˸ºطͬһ㣬ڷ˳ºǿԪ֮ϼ֪ԼһʱӲȥʱ̾ºߵ˴ùϵ


 ƶ
ϼ͵ӵдͨߣţͲ˵ͨ߰ɣǴﵽ龳ϵˣзĻҪʲôҰת֮ģϾһһȻЩɲЩƼңЩǷӵİ취ΪңҲЩ˵ġ
ʵϣֻһģڶ󷨵ĺĴѣҵʱʹ÷ֲ֮˷ֲڸϣæ赼עٵ֤ĵĲתִܿ࣬Ļ˵ǷṩԴķӦ¯ĵطܿأȻû취ֱӴת;ȡɣתȻͨʮ޴ķʽ󷨣ܽʡٷ֮ʮҪ
ºҲһֱһţϼȻ˵˺ܶ࣬ЩϵĶȪȴͷԵģһȲ˽ʵҲ̫ν̵ˣºףǺܶȪȴף󷨷ֽ⡢תԼصá
ˡºϼϽһЩѾûĻ⣬ֹʼɡ
ϼЩΣϵȻûﵽԤڵЧʧܡʧܣ˷ʱ䣬еľǴѵʱ䡣
ϼɵǰ棬ǰͬյĵط߾Ǳ󷨸߳󷨸ּĶ꣬ȻûУߵİ
ϼͣͻȻºĿɨһ飬æб任һ󷨴֮жʱ仯ͼǿеǺ˸иͼα仯ϡ
ϼҪֻҪṩ㹻ڵԭ˻Ǻģ߽˸Ĺϵ֮͸㣬ǾͱҪˣǾṩ㹻
ҲоȻ̫ϼĻȴһţϼҪֵʱͻȻؼ뵽ʲôƵģæº
ºͻȻ뵽֮ǰûϸǹ֮޴ͻȻһϼҪ츲صı仯ֱ仯Ӧȫ򶼻ᡭؼҵĵ˵ţֿԺܴ
ºƽȻ͸ҩǹһ㣬ǻΪ֪ЩȥҩЩһҪģ⣬ʵڵĽչҺܲ⣬Ҳȥⷽȥķʱ䣬ҲһЩ鷳飬һʱĶ֮ҲǺõģҲϲˣȴҲҪȥ顣
ؼû˵ʲôº˵ĻųºսԸҶ˴ʱԽųº˵ÿһ仰ںǵӳ̶糬ˣº˼ɵĹңǸжǿ
Ҳ̫ģȻҲ֪ƶϱߣȻа֮Ͳˣϼ˵ûȻŵͿ϶ƶϱ֮˰ţƶͨƷһͬǰ㣬ֱӳȥºһתο˼䣬ǰȻȻĻֻߺߵİο֮ǳºĵĻ
˿ϼѾϵΧȻ֮УȻ󲻶ϵתһЩ֧Ųס֣
ϼ˵ṩǵڵģάģܾģʮ޴ڲڶˣǰɵЩˡ
ҪһǣЩ˶ǵȻ֮еһ֣ʹתȻ֮Ҳϼе
ϼ˵꣬º΢΢ͷϡؼҡιԨȳ֣ӴȻ֮ӿ룬Щ˲ۻ㼯ϼЩЩҪĵط
ֻԭһĵط󷨱任ĸӿ٣ϼַ仯ҲԽĿ
ϼٴδһ
ºٴεͷǬԪţ¡Ȫȫʼ֣Ȼǿ˶࣬һҲǿȫ˲Ҳȳǲ١
˿߾ͻ֣ᷢⲿѾȫתϼһ֮ʹһʱѾȫת
һĿƣҲΪͲúõǶʮеˣЩ˾ͬĹܵһ㣬ϵĽϼеӹ̣תʧϵļǿš
ǵУȻ֮еʱֿռ̵ĿռʱָǺ֮ڣֻнָתϼѾ˵طķĿԲתãǴ˴ȴǺ֮ڣܲġ
Ȫǵӿ룬ΧڶţľȻǸ˯ѵľһ㣬ƺҪڿն
ˡͻȻʱϼ
ºҲͣһСĽ䱸ŵͬʱҲ˲佫ΧȻ֮ȫУºӴһɣ˲ֹͣˣͺѾȫѣۿһ㡣
ǿϼһܵ˳ºӴ
ȫѹסԼһͷԼȹ٣Ȼٴ߸ԼһЩʱ䣬ԼȹٻܱǿһЩ
ϼûʲôֽţ˼ʱ䲢࣬Ŀºһֱڤ⽣
ϼɵ̾ѾֱӹҳºԪǿģϼаĥοûˣֻԺıˣԼܽڤ⽣ڵоףһɽ٣һЩĵҩֱӶȹ׽٣ʱ򣬺ߡ
ңԼأͲʲô˲鲻ʱԼľ֮ĵطʱɱҲԼûϵԼ
ϼ뵽࣬ʱͻȻһϼæȫ֮С
ֿռѾ׻ָǵˣȻһַɿٶȻȻ֮ϡ󷨾ȻܻȻ֮ȻתøŨأߵȻ֮Ȼʼָ
Ϊڤ⽣ѧ󷨣ϼ˿תЩ󷨣о࣬øٵתһЩ󷨣ʱϼһֳ嶯ԼܽҲ˽ѧᣬԼ
ֻһͷѣ˿ҲЩȻ˵ЩַΣʩչȴһ£Ǵ˿ȴԼ𣬲Լʹ֮ΪУϼĪĵ䡣
䡭䡭ͻȻڴʱڵĵطһͻȻתԭõͻȻɣٵ䣬֮ȻתΧһ󷨣ϼ˽һ˵ֳֵ֮һ󷨡
ãϼ֪ãȴܣʱѾؼʱ̣Ҫˣ˲ô࣬æԼصȫʹϣȴҲ
ϼæͨʶȣͲһ㣬סƴˣ
Ԫţ·Ҫһ㣬ºҲ֪ԪһֱУϧһ̽ı仯ϼˣʲôУ˿ҲܵǹǿȻǳݣǳ٣ؼʱȴҲˡ
ϼ͸оߵȻ֮˲γһ޴Уӿº壬ַ׷ױ֮УϼԭҪĴΪ֮һɣҲʱ׹⡭ǣ
ϼһ֮ǰºչʾȻнӽɢɵҲɢɳڣ˿ȴ࣬ȫﵽɢڣôܣ
Ҫ֪ԽǿʱҪٳ߸ͷһԽѣڡڳºȻ˲䱬ѵ֮ǰأֲܰôǿƷԼӦú׵ģ˵⼸ģϼҲţԼôţڤ⽣⼸ҲŴﵽĽɢڵĵزôܴﵽɢڡ
º˿ԪţóºҲоܣϴμ֮󣬳ºԪѾȣֻҪϴǰʮȻ֮û£ʱȻ塢Ԫ㸺ɶܴ󣬵ֻҪ־ãҲ
䡭
һͻȻζһ£ӴȺ΢һµĺϼɽΪ֮𶯣һ˲ͬ˲һ㣬ֱѾϼıɽ֮ϣߴǧ׵ĸ߿֮ϣԭڵĵطһ󷨻ţý֧ñɽȥɽȥĻɵӰɾʹˡ
Ҫǣ·һǳĵطһֱµĻܿһʵС󷨣һ󣬶ڴԶһ˵ӸϼԪһģһ
ֱʱڵһΪҲû־һҲ֣һƣϼҪάЩ󷨣ͼֹһͻȻ󷨣ССҲܵһЩ˺˿ԪԵü
ƣ֮Ҳһ˿˷ܣˣԼ룬ֻҪԼʮһʱ䣬Լ㹻ܽΪУû취ҲܻϿסʱߣϧ̾
ϼºò¶֪һʲôºһһǿѾ
ϼŵòԪɢˡ
ĲȻصڤ⽣ϵ㡣º˵ţһ̧ڤ⽣ϼЦһҲûٵֱֿӱУʶ˳º˿ʵࡣ
˶Ϣһᣬ΢ָһЩ̶ɵߣҪеĿһ
Ȳķ˳ȥʱȫֱֵȻ壬˿ʼɵ߿֮йۿ
׳ۣ
ۿ
ô󡭡

˶ɵ߿֮УһĿɿڴ֪ԭģȫǵԭ֮ǰߵоǴ֮ǰҲֻǱɽһǣпѡ
ʯʯƽǽȻͬɽһ㣬·죬߶ǲĽиϡĻľºʼĵطȻֻһΧǽһĶֻ̫ߴѡ
ߣһɽׯ԰ҽϣһֱ쵽ˣߵʱ򣬸ܵݶϷǸص󷨣˿̴߹ۿ֪ȻһϤһЩģֻײһЩ
ɽߴ󣬵ȴҲǧף涼ǸֽҲвͬ
һĻؼܼܼ



ϡιԨһţҲ׷׵ͷԲģٲִĳ̶ȡ
ţһԵǾƽʱĵط̫˰ɣǾȻֻײˡ
Ҳɵ¶Ц˱ⳡ𺳣һſʼ̸ӴĽȺҲ֪ϱʲô
Ҳֻгº΢ƽһЩһҲ෨ǽ׳ȻͲ̫ȣǺܾϱЩ󷨣ɽ֮Ȼ󷨣ײ㡣
ҸղҲʹв̽ˣ֪Ϊʲô˲һǿȻ뿪ĵطγһ󷨽ԭĵطֻ·ٵĵطӣĻγһ޴մ֧ţʹϼıɽ׷仯ѡ
ϧʱ䲻Լúоһ
ؼҴ˿̾ڳºԣ˺һתͷºĹģϱмֿռ䣬ôӴĽȺסǧ˿¶û⣬һҶ⡣
ǡºһЦǰǣܽϱЩñȥЩ֮ʱһȥоһ£幹죬һ߸ĽȺɣ߸Ⱥĵײ㣬ֲõоһԲεΪɽΧһȦڡ
ʱڤ⽣ڣϼһҪ޵ĳ嶯ˣһбӦԼġ
ͨҲȫ˽⵽֮ǰҲֻ֪һ֣ԽǹռԽͣ޲ھͳȥΪС
ϼͷϱߵϷĽȺֵнأɨ֮¶ûκͷüȴЦտ
ϼĵŴȣĵĴЦãðҲҾ˵Щҵģ±һԾסĵطȺסϱߵȺнƣǸû취ȥʱҵģҿ϶ǻȡģҵĶø³
ºڹĽȺͻȻܵϼٵĲţȻܴ󣬳ºһ漴¶Ц⡣
Ҳûȥϼֻк˻ص±ߣѾߣԭʮ޸ʣµЩ㹻άת˶
º¸˰һ£ǽһֱѼĲƸ˳ȥҪǲƸΪżݷչȻǿʼתƣһȫתƣԺΪżݵĸ֮ڣʥ֮ڡ
ҳºһھżҪתƵʱҲȫҪһãǳºʱһδ̼
º㽫ﳹ׵ĵɾżݣżڲֻǾż֮ǱгɵһЩ˲ؼ飬ºҲǾֲֻΪߣºҲᵽˣǿǿ߲ѷɫߡ
ؼҸιԨΪ׵ºǲΪ⡣̫ⷽ⣬ȴǸҡ֡μҡ׼һǳõԺļÿѡһ˽
ϾȻ֮ǿ󣬶ֿռʺԺϡؼϱǶºҲᵥٳһЩطļҵʹãȻżռλҲûκ顣
һö⼸߾ͿʼжԱԴԴϵͽҪ֪ٵʱڲֻҪʾ㹻Ͼڵ˶ǿ󣬽ЩֲһЩ棬˶ͬ
ĶºĹ涨ײ𻵣Ϊ˶˾ͽ߰㣬˺ޣҲȻ˳ºǣԶԶĶܲҿ
ҡ֡׼ҡμһΪӴӰľżͻȻдԱʷ׷ϼڸ߲ע⣬˵Ҫʲô
ϡҲͨ԰ϵººһʱҲͲףɴȹһˣЩ쵼ǶιһȻʣµؼҸǽ͡
ºץÿһһ룬Ƕл֣ԼԺչһЩ滮ж߼ʵ֮ļ¼óºæĻ찵ء
Ҫ뿪ǺߵһЩҪ弶֮Ĺͻߣ߼˼ʵһЩ֮һľϣºʮȻȫϡ
ҽƸ顢Ǳܿ򽻸룬ԼпƼĵ뵽δչϹؼһЩ㲻֪ļģºҲ¼꺭Ժ³Ǳߵоڣǰ꺭ڵйؼоԱҲѾתƵ
ϡϸ׳һ˿֮󣬾Ϳʼҳº̸ϾܵõõĴڸĻᣬºҲ߲ܣֱ˽ǲܵģȻҪɶһ޶ʥأǵľҪͨżݽǾӻ˲ţ͵żݣȻӵȷºҲһЩ
һٵĴţȻȻ֣ƾ󷨣ǳº˹û֪ԵһºԪʱ򣬳ױһˣӱºǵ𺳣˾żݵ߿ֱӽҲһ˹̶֮⣬ȫľһε˶ʸ
ڳºһϵеĴ̼֮£ȫƹżʵ˽չºչʾľҲЩԪ׸ǣҲȥЩѧνĻսʿսʿĻˣΪǿսʿҲºʮ֮һǵ֮һ⻹оƨ罫Ͷ뵽żϣܾ׷ϡ
æ˽ӽ£ºһϵеĹ涨ɣһҲ֮󣬴ڤ⽣ٴµǸѷ֮С
ϼԪ۷ǰ棬ипѣڻҪȥˣһµ޿ϼĹ˲٣ڶ󷨵İأ֮Ҳࡣ
ϼ󣬳ºĸںߣֳڤ⽣ϼʱĽǰʱעºĶÿºֳڤ⽣ʱһĲʵڤ⽣ԽΪһ壬ڤ⽣ŵĸо治ˬǴӳºдǿ
ǶԱһʵϼǽֲˬУϴЦˣϾҪˣ֧ŵ󷨾Ϳˡ
мʮ׺񣬲תԶȻ֮һ󷨣ɵеʱγɵģǵֶܵξºѣϼǾ̾ϹŴ߲ͨŻеֶΡ
󷨲ֹУƶȥһ˲𶯣黬ȥʱɲʱб䣬ֱӴȴ赲סϷһ޴ıɽеﶼԱס
ºѯϼϼǲΪ⣬ȻҲ󷨵İȴΪӦģΪͬ󷨲ͬʩչ΢ĶвͬЧôһ˵óºԱʱһЩ֮ͬ
·ĵطһʯͷֲͬϱڶѾǣȻǵıϼһӶϱ߸ϰ׵ıʱ׷𣬵̳һ򳡴С󷨣󷨸Ǵͬȫͬһ͸Ĺ֣αס
һʮ״СĴ󣬶ڴԱһʬϼʬ壬˿һģһԼʬϼҲЩ
̾Ϣ֮ϼ˿ĳºһѾ⿪󷨡
ϼԪ£Լʬ壬ٴθ̾û뵽û뵽ҶݺһȻ
ºʱҲѾ£һ°ȥһЩĵطϷסĻһȫķտռ䣬мʮףףʮ׵һطϼǱＸġ
ųºĿ⣬ϼЦˣǲ룬Ϊʲôطȥ
º˿һߵĴвͬºûشֻǵ˵˵Ϊʲô
ϼݺݵĶţݺݵĿΧĵطĴõĲٺãҲû˵ܻٵģԱĵطĴһ㶼ҪһֱػάУΧȴһĲʣҾرٲˣôܷô󾢣ǳ⣬ʱϱߵʱͬһռһ㣬˺ѿռ֮ܣû취
ºһȦһ£˿ȫһҲû취طǿ˺ĵطͬʱ䴫ߣº뵽᲻ЩǿģϹʱģǿ϶ǿ
̫ܣһʱҲоףºһϼ壬ֻϼֻ֮ȴһָ
һöָºһͿţϼҲһֱСĵעųºҲųºǽָԳº˽⣬һҲûᣬһֱֻʵʵĴš
ºһ۵ʲôȥɣһô䣬õʵһύ㣬Ŀ
ϼǿӦһаЩͶǱүģھȻҪԼʹһ㡣
ϼӳºͺЦҲסֻǵĿţԴһͲܸɫᣬ
ϼԼһģ֮һ·Ʈ𣬴´Ÿڤ⽣һڤֽԼϵָȡһ𽻵ºС
ȻһǧһԸ⣬ϼҲǵţͬʱǴָҲԽָֽռָģ·һķڤս£֪ģ屾Ҫзص㱣ԪҪߵĶͱȽ϶Ƚˡ
ָһָ֮žڤâĽָһǺָͨһ㣬ºһ£ѾĶºϼ
ϼ̽˳㻹һ䣺һĽָһǰָͨ
ºתȻ֮ܿǸָһٶ״Сһռ䣬һЩڷţһЩγɵĸӷֿڷвٻװĺУߴӿʯСķʯϡŹֵĶУºҲϲ
ºֲ鿴ǴоڤâĽָһ֪̽߳ºһղǸһȣľˣиղǸϰٸС࣬ٸСĿռ䣬ߵǿյʲôûС
ڤ⽣ڤս¡ĽָЩԶǶķԳºһļʶЩҲǶⷨڤ⽣Ľָڵºһͷٴ
ºϼԼЦݣпڤս¸Ľָº룬ʵԼǿĻˡ
ºЦڻشһ⣬شҾͽڤսʹ͸㡣
ϴϼ˵սõڤ⽣黹ǵúʺٺãҲͬʱõڤ⽣ڤս¸Ľָɡ
ºʣϼ֪ºȻѾµʲôȴֻЦҲ֪飬Ҷᣬڤ⽣ûѣȷʵսʱõģĽָڤսĶĽָڤս¶ŵĶǻ죬ֻź֮Щ䵽еġ
ºֽڤսӸϼõЩڲܣסˣ˵Ĳ滰Ļǿܵġ
лʹ͡ĥţȴæлţϼǺܿĵģû뵽µõڤս£ǰû취Ҳ𽥿ήտڲͬڤ⽣еѾʼط׻еĵؼҲڤڤսѾκ⡣
ºһȦϼǸĴָûеҩ֮Ķ𣿡
һߵĴָڵĶ᲻٣ģϼĶºȴһʱʹãԭ鿴һϼûʲôط鱦һЩҩĵرĻ֮ʱ԰԰κá
ºԪǿ԰԰Ĳȴû취κá
ʱ䣬ºе׵ʱҲ꺭һ뵽ܰŵһһ˰ţΨ԰԰ĲĲ£Ȼ룬ֿռ֮ڣﻹһЩȽҩҲֻ˵һ㣬Ҳֻ˵ά԰԰壬Ҫκȴǲܡ
ϼһºôô£Ҳûٲ飬Ͼ漰󷨵˽⣬Ҳûٸ԰԰Ӵ԰԰ˣͷͣץȥڶ飬мϼʹ֮࣬Ȼӡ̡
ϼɫһԼˣ⼸꣬ûκԭ˸ҩһЩɲݡҩ֮Ķ֮ģֻ⼸һֱշЩ֧ţҵԪˣԡ
ºԼϵĻֻʣ°ƴСѾ֮ڣºû취ԴԴϴı֮ԳºкܴôԳºҲϣЩȻҲǱǻ죬Ƕ԰԰Ĳ鲢ûа
ºû˵ϼСĵĵˣҶ˵𲻰԰԰Сҿʵ˵Ǳҵ嶼òȥֶͨοͲˣʵ˵԰԰Сһֻͬ⣬ҿԽаԪİҴָеʯԼһЩǿа׶Ҳû⣬ڲô򵥣԰԰СԪ弸˼ޣάֶ漣ˣҪָһҩﶼܡ
º֮ϼˣͽ԰԰κˣĻϵڣº֪һǿľżĿƼҲû취ƺ԰԰壬Щ˵ڵ
ºƬ̿ϼ֪ʲôκ԰԰𣿡
ϼеУǴ˵еĶ쵤嵤ǼֻҪһʶδָܻ쵤ʧ嵤ֹپǴ˵еĻҲֹЧֻһЩ޵ڵҲһЩϡŹֵģһʱҲ벻ôȫٸ
ֻҪлͲ£οôܣһһֿܣԼľżͻƣ̤ǰһҲһл԰԰
áºӦһƺһҪеĿһ㣬󻺻ۣڵĿֱӽ봫󣬴Ӵָȡ㹻ʯӸϼ󷨣ߡ


 ·
ϳ˺ѿסԼ۵˿ڣҧеıһϵϣ𱦽СĵĿ˿ΧֱڻѾٶ϶ദ˿ڡ
ԭεѾƣѪաеŭõļүȻ˵زߵĻʿҲѾȫɱϵŵĴӣϳһƾȻԼĶ˭ҲԼϵõǸһָ
˿ѾЩƣˣȻΪȡʱ䣬ǶԷĸڶ࣬ϳ̧ͷܣȴΧĻɳʱ绹С̫ȴԼһֲõԤС
ڼϳŵʱ򣬺ͻȻһЦӰѾٵ׷ǰһΧһ㵭ˮţΧķɳ벻壬üһɽһѽ˫ֱͬɳ֮ϻһǰˣŵĶǷĳȻҲƣȻûɥʧս
Цӣһִָʧ֣㽫ڵңϷʹ졣
ЦͬһߣһֱЦݵ˵ŻǿڱտȴҪЦʱȴܿģΪνӵֱ׬ˣû뵽Լ˳ɱ֮ǰȻɱһޣõһڵڵһƳԪ𵤣ԼҲлڴﵽڣʱɾܴˣлڣǿɾһˣԽڸˡ
ϳҵ͵ʩչҴǰܣͬʱȵһָһָѵͲҼҵı
ЦͬЦЦһ㣺һָһֽǮһֽ¹κˣοһƿС
˵ŻأͻȻΧķЩ죬Ц˿Χٴ̲סЦӣԼҵȻ⣬ʿҲ׷ϣ㿴
ϳһһΧһŹֵķ磬ʱɵˣսǻɳ޾裬߼ʣҲǼϳȴԼսˣĳֻһ
ڴʱǸЦо˼ϳٶȼЦŵĿһ˿ɱп󶯷һɾԪתЦıʱһֱӳʣޱȵֱӳǰļϳ
ϳȻǼҺˣѧϰĹǳطʵϾǿԱǿʿû취ɽг趯ʱ֮һ㽣â
һ죬ɽ𿪣˱һɾ޴ɳȥ֮Ѫӿֱ۲Ƿɽֻƫһ£һ˲ٴ׷ɱ
Ц΢Щ뵽޵ڵ뵽ĽȫתԪɽ͵ĳϳ
ϳٴεɽȴҲɽϵĽУؿ̳һɼǵ˿ڣ˷˳ȥ
ʱһ·һ·սѾⱻķĵطǷɽٴιʱϳͻȻбһ°ĴϣĿȻĶЦ˼ףٸҶһҾʹѾ˼ϳߵķɽ΢΢һܣϳļϻһɼǵ˿֮ɿ
ϳȴǱǸƣһûдѪصĴŴ
ʱЦѾǰϳֿΧĻҲͲżˣסɽڼϳԣȻЦŵӣɲҪҲڣһֶָοɲֻɱˣһٵڵʮãܡ
ϳǷһ˿ȻЦݣѾҪƴˣʲôв׼ڵȻƴһսʱ
ͻȻ˵ˣˣˡ
žһһҽУһʲôУ˵ļһ϶Ǻǫ̈ʵͦġ
˭Цһһս֮Уôˣһ˵·һ֪·ҲʲôûС
Цȫ䱸СĵĿߣηˣһ
Ŷ洫һܾŴ
˳˲ǱˣǴӵĳºϼˣǴ͵ѾˣȴһֱûܳȥȻ֮Сڻ㣬ǲܳȥóºǲˬ
ߵ󷨣ºҲʶˣǿȴҲκβЩ󷨣Ͼû˺ֱ˲ƻߴĵز
ԭһֱų󷨴ңԼϼҲʵˣæҲûޱȡ
ʱͻȻ˵ϼϲȴºһõԪ۵嶼š
⼸µϼ̣ȫѾͣߵˣԪ֮壬ӿǽ顣
ʱϼڳº踺ƵĵˣȻǾһܳȥ
ºǲˬĿһϼϼŵͷһֺ˰벽ЦûģΪ֮ϼظ˵û⣬Դ޵Ļ˵һѣû
Ȼ֪ʲôˣϳĿɨȴҲ̷˼ϸڣ˾Բͨôȴû£ɳأХĵطȻû㳾ֶʿҲµ߳
Ѹٷ֮󣬼ϳ¼Ҽϳڴˣпܻұл
ϳܿΪһָɱôῴ֮ڡ
Цֵ̹ѣһָڴ˰£ĪҪ֣һҪȥԻ·
ˣڼ˽ˣһЩ˾Ȼ֪ȥķºҲһ㲻ٱԼʱɲԣϼǸһĵطȫģ˻ʮϰоȻ˵⻰ʱºҲûٱ
ºԼֵסһ֮ô಻һ꺣ͻῪʼԼеʱҲһЩʱˣû뵽ֵط˷¡
ЩˣºѾֻҪ֪γȥС
һָ󡣡ºЦ㡢ʳĵط
󵨡

Цɱͬʱɫһ䣬һָǴ½ɱ֯ߴ½ǿҲû˸ҵ˵һָΣһָţɱ֯˲̸𣬿ɼ̶ȣһСĹΪӱɱó󲿷ʽҪһָɱ֣һָһҹ֮佫ʹ֮ڵȫɱǧӴ˴½û˸ԿһָһָͬһجһĴڣûȳº˵ղűºվڳºϼһ䣬һССʿȻǰţʱ򲻱һ¸ʱ
ϼһζʱǰͬһ㡣
žžžϼ˲ӽĸ˵ԣЦڣ£һ˲䶼ϼʮ⣬ǽһʹ죬˵ɴˣЦ׵ĸͷһ㣬һЩȻ¾Ͳˡ
һͷѪģݶûˣ嶼ҡҡ׹
̫ˣϼˬѺ˼꣬ڵҪŪ⻯˺գֻǶƻ˵Լ˽飬ϳºΪˣȻ̣ҲòУڵﶼǳºߵˣ˭Ҳǣҳκ˷ҵˣʱоˬ
֮ϼакˬͬʱҲ˵º࣬ˣһðҸѵһ¡
ֵͦ졣º˵ţеĻѹ£ΪʱﱻҲջԳһָļһﻹţǸղŵĶԻ֪һָӦϵɱ֯ºŲǶţXأһɱ֯ôǰʰŹء
ϼǺԼڵ飬⼸û⵽һСһٴͣϼٳȥĻºԼһȫϯȻº֮ⷬԪǱ֮ǰ̣ϼҲܲˬ
֪ºҲˣ˿̿Ҳ붯֣ϼæЦţʥô׶أСµȻūҴˣԺдٳ֡
⼸ΪڸڴˣºѵѾȫ˳ӵϼſʼӳƨ֮
ºҲףΪʲôǽīߺڡ
ºȥϼĿ⿴𾪣ľЦΪϼղγλǸûҪȡ練ơ
ЦҲѪɴЦݣƯڼϳߵıΪԪڲҪŭһ㡣Ц˽նɱ⼸ˣǾͨﵽɵĸ֣ǿԼΣˣпܱɻ
ЦЦȫԼһ㣺λִλܻһָյȫա
УҲǳڵģûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣĻôĵİһǺ޹ϵˡ
ЦʱѾɱϳȻٿȻڵˣΣҲ˲ôˣøǣ붯ֶɱֻԼֵܷĺôֻ࣬ǴʱҲ˲ôˡ
˲󷨾ٶȿľˣͣ˼ϳԵķɽ˲佣âֱӴ˼ϳ
ͻıʣüϳûзӦۿǷɽѾԼĺǰ
ˣǼϳһͷ뽫ڵƣȴѾϢǷɽ֮ϵĹâܸܵ
ڼϳΪԼɵʱ򣬳ºһֳֻǰֻһǷɽʮٶȹĴָʳָסǹâŵķɽǷɽ˲ͬסһ㣬һҲٶ
࡭ϳǰѾԼƤϵĽ⣬ųºŷɽ̲ס˿ĭз
ԶЦӲţ⡭ôܣʲôʱģô˫ץסԼķɽܣǱԼǿҲһ㣬˵ʹ÷ֵʹýɽɣٶٿЦ򶼲ˣǿųºָסԼķɽȫġ
ţԼˣˣʵϳºվķɽͬһҶһôɡ
ºסɽһۣĵһ£ʸ֮һ㣬ȻʲôöһЩطһЩ֮߻һӡǶԳº˵һ
ºһְס⣬һְסһ˲佫ɽֱͬһһһţ˫һһȵϢǷɽʱˮһָ֮£ǸˮһЩʵĽ֭ˮ
ĿɿڴľļϳºһЦ֪֪ȥ·



šššϳܵͷͣķӦ̫֮ˣڻɣԼ˵֪ǻ᲻ὫԼǰѽһʲôѵߣ
º¶һ˿ЦݣǾͺãҪǻһʣ⵹ʡȥ鷳
⼸ɱţƺֳºǰʱ򣬾עǵ·ɱһøûУһɱƴһĹɱָ࣬ЩɱּŶϹƾһֵܵİж˶ڽʱɱּһ򾡡
ԼǮԼ飬ñ˵Ǯļһϧ
ºĻ˵꣬һԵϼ۾һУǧϼһĿͻȻɨЦЦݱЦöˣЦЦǾ͸оԼһ˲䱻һɷס粻ķ磬ƾնһ˲վĵطѾһУǵµĻɳһֻһſľ޿ڣЦɽС
Цֻһжĳʿѣܸϼǧ϶ȣһ˲ѾС
ģūŻˣºаһ䣬Ǿ仰˵꣬ûȷԸϼѾ飬óºҲɵð̾
ºڵȻ֪ΧѾصļϳȴٴαŵˣһֱעºʱҲûɶЦǵע⣬Ͼһָ˿ɲǺǵġ
״סˣЩǿһ˶µɱ֣ϢˣʱϳҲ𾪣ǿ϶ߣôǿ
ϳӣºָָ˿ڣȰһ˿ڣһѪ࣬ҿɲطȥˡ
º˵һȣһѾ˼ϳ֮ڣڰϳƵͬʱºҲ˽һЩ⼧ϳ壬ϳṹǸû̫𣬲ȴȵõĶ֮࣬켶ǿ߶٣Ҹ̺һ֮Ԫ񣬲ֵԪ֮ھȻԼѹƣȻķǳǿ󣬵ȴһֱѹţҪͻȴǺѡ
⼧ϳӦߵϰȻ·ߣ߿еԪԪһɹߵżԵȻ֮ʹ÷ղȥǸЦȻгɣֻܵͶѡ
ºԼĹȻѹԼԪת˼ѵĹ⣬ֻֽ߱š
ϳ֪ºѾв̽Ҳ̵һл˹ƣȴֽ׾ͿסƣָҲƽʱ࣬ϳԳ棬ѵΪ֮սԼͻơ
ϳţǸװڵСȡҩԼϣ˺·ϵĲϣһ÷ǳȻûսˡ
һУϳվŵڵޱȳأԥһ¼ϳǻıȭ֣֪λմľҼϳл֮Ǽϳ˴ջڵЦɣ䲻ܱ֮һȴıϳм֮ġ
⼧ϳ˵ķʽװӦûַ⽨ƶȣûչƼӦ֮ˡ
ϼڳº󣬿һǸڵ̷ۣ޵ڵҲ˼óĲ˵ԼǰɱĸǼǧޣҪڵүǸȤ
ºû˵ʲôأϼǷ
ºڵȻȤڵƳɵҩҲֻǶԻµãԳºûһá
º˰ֵԼɣղ˵˵ģҳȥɱǼΪҿǲ˳ۣɱֱǼ˵飬ôţǲûء
˵ţº˿ϳûʲôµĻǻȳȥɣطҿûȤٴȥ
ٺ١ϼЦȻγɵĵطǹ졢찡
ϳ֪ϼΪԼûҽڣϼ˵ϳæ͵λⲢȻγɵĵط˵սԭǴ½һɽ޾Ĵɽӣǰ˽ɽ֮̽գɱ޵ʱҪ⸽ͣЪԭҲһ޴ĳֻǰ﷢һսս֮γһƬɳĮҲ
ȡϼεĸɿȴûɫĿһϳģӰɱɱ֣ôмӡ
ϳ˽͵ĹϵղſϼȴҲĿ죬ΪǻԼĻء
ϳæ͵λһûսսγɵһطΪûκζҲͨ˸ֻ֪һЩ޾ɭֻߵҵ˲֪ӵܵǱѧϰһʷԲ֪
ϼ̲סȻΪõ󷨣ֻΪս˵ȻγɵҲû
ء
ϼ˵걧ͷԭǳºѾָصõͷϸһ֪ʲô֪ηΪԼ֪ǿб;ԲвԶˣôϻվһȥ
ºһ´һ׵֮ϼԪ۵һʹˡ
ϳЩֵĿºֿ˿ϼλ˵ôǽѵСһѵԼҵˣôôĵˣˡ
ϳ⣬ǽ͵ҲɥǰҲидУҪȥʱԺľȻȥˣдһμǵ飬Ȼû֪Ϊ֪̽Ȼķȫȷȴ̽һķʵܼ򵥣ֻҪ˳žС
ϳºȥҲϻתڿʼ۾ʲôҲãţλᷨĻҲҪʹãκãǰߣоǰзͣȻȸоǰûʱټǰߣһֱǰߣмһʹһͻᱻͻصԭĵط
ͷϼһһֱĳ嶯ɣµľû飬ȻȻô򵥣һ˶أû
Ȼһֽкĳ嶯ºѾ߳ȥ̷һ⣬ܲʹģΪԪ۵壬ǿҲзֻǱ˷ֲ˶ѡ
ˡϼеʱȴֳºǼϳӰѾʧ̰ǵķ飬ȥķҲɡ
ϼһ䣬ﲻͳרŶԸɢɵĵطˣɢɵķĹֻɢɵĻܳȥأκηܵġ
ϼµǣȻʧȥ˸ڤ⽣ĸӦǽ飬Ȼֻڤ⽣֮Ѹٲڤ⽣ҲǲУԪҪˣԺҲֵ࣬طԽԽ£ϼͻȻðһͷºòַʽ˦Լɣڤ⽣ˡ
ԽϼԽ¡
ˣҳȥ
ˣ𡭡
ˣûСĵҶ

ʱºϳѾ˳ȥһȥϳ۾¶Цݣ㿴û˵ɣףλϹܼأ
ϳ˵Ųŷ֣ڳºλϹܼѾ
ղϼں죬Ƿۿϳº֪ʱһȻû׵Լ⣬Գºûȳ
ºЦȽһȡ
ϳЩַ֣һӶԼߵĺղſλֿɲȽ˰
ºȻô˵ˣҲû˵ʲôʱɳϳոܹˣоЩԲºȴûʲôоºҲûȥ⼧ϳղŲ鿴Ȼѹ⣬ͻƵĻҲǺºҲǼˣǰڲŬŬһ̶һ𱬷˵ĻĻͲܷŹ
£ºǲǱˣþɽ̫Ϥϵܰҽһ¡
Ȼ˳֣ºû˵ԼǴӱģϾﲻִӴһȡãŪ˵
ʿˣϳʱ۾һиºҵһʵݣһ޾ɭеʿˣֲһָ󶼲¡
ϳͬʱҲʼɣλԼͲˣͿҲܴˣϾĸ˴ģ뵽˼ϳжԽĹ
ϳٴαȭ½ǿֱľ޾ɭֱϵڹп޾֮ÿмʮңΪսĳֽ󽻽紦ϣԱ˴֮ԭִģսûˣ±ߵ֮ս࣬ʱһЩ̫ǿвңҲ취ֹϾˡ
ľΪǿ󣬶Ǵ˼ǧĴ壬ĳǼҲͳߣľͳľңоǼҸʦҡ
ϳ˵һЩģºЩֵڡľҵͦ˼ģͳһ
ţϳɻĿº˵ڼʮûзĳв˽⣬Ƕô᲻֪ء
ºֱԵÿңҶҶ粢Ϥĵطﲻͬ
ѵǴСͱϹܼҴɭ֮пޣųţҲܣϳչ룬ڲʵºܿһΪŶΡ
ϳ֪Դǰɴս֮йңԸ˹Żˡ
ˡɴսºԼ̫Ҫʣʱո˵ļϳ̲סߣλϹܼΪλû
㻹ͦģº˵ղЩͽˣҪԼԣСӹɱ㶼пܣ㲻ɱҲܡ
ºϼദʱ䳤ˣѾǳϼһ˼ȻħͷҲʲô֮Ը˵еʱЩħͷʮЩˣʲô֪ˣǡ
º˽һ£Ҳ֪ϳȻӵܣҲ˽һЩһִڵ֪ʶºʱҲûôѯˡʯҪʯҪǼ֮䴩û㹻ʯǲеģо취Ūͼͼ֪Լģҵ·
ǵ֮飬پûκ԰԰鱦
Щǵ֮飬ЩһҪѰͻƣͻƣں⼸ȻߣǳºȴϽѧ˲󷨡
ºҪѧ󷨣ҪѧеķйϵжԺѰҵЩΪ磬ѧϰЩݰټ֮ڻһ壬ͻƾżʵļ֮ڡ
ϳҪҽȥٿ
ºҽȥɣúõϢһ£һǾͳȥľΣʱ򻹵򵼡
ϳһϲλԸȥľϳԵЧ͡
λһָ󶼲££ԼߣԼҲͲþ¼ˣȻѾһָҪɱԼԼԺ͸ˡ
ųºٴνУϳֿеڵֺɵ̧ͷ˿ºȥıӰλʲôѵѾʿˣǾʿҲܶڵ޶԰ǡ
ϳ뵽һֿܣּæҡͷܣڵҲֻǴ˵еŲС
ºٴνϳǳ֮Ϊսĵطﻹ棬ºоӦýɢβŶԣרɢɵ
쵰ΪҰûţҸ㣬ҳһһģһġ
ûʲôѵõңһһӱһǧһ򱶷Ҫ㡭
ڷŭŭϼͻȻסΪһϤӰºѾٴ˽
ºЦϽҪ˭𰡣Ҫ˭һ򱶷
Ͻɵô˸ս˵ҿղԼЩ񶾵Ļˣ˿ֻǺ˵û֣һ㡢һ㣬ҪǰԼЩϽ󣬲һºĿ⣬ʲôһ㡣
ϽǼæǰˣĴ󣬾Ȼרɢɣ̫ûˣ̫ûˣˣҾ֪᲻Ͻҡ
ˣȥºһϽ̼͵ڤ⽣֮Уºٴʹüϳ˵ķ˳ȥ
棬º׼˼ʣϽѾнӽɢɵۣͲɽ٣Ҷ󷨣ȴɲܳȥʹƽİ취ȴܳȥ
ºһȥͷּϳѾվţֻгºһ˳ϳҲһ㶣Ĺܼأ
ºһָԶء
˳ųºָķ򣬼ϳͷȥȴϽȷʵվʵϽҲϣֻʮˣڳº߾Եˣղһֱüӣһʮĸо
ϳ֣Լһֱôȥأ
ºļϳԺýҶˣҽгºϽ߰ɡ
Ͻ
ϽæǰҾܾºֻ֣ܵĽүϣϽ


 ۿ˵
ŶţϳķӦЩŹ֣⣬ִӦţıϼޱƣ޲ץסϳĲӸԼүǳºһԡ
߰ɡѾɢкĵ£ºɲٵʱ䣬Ҫ˽ҲӰ켧ϳľͻƣºڿ϶̷ߡ
ߡϼһȸղŸʸţʲôЦԼõɢߵ͸ô·һ̡
ûϼ˵ºѾĿһɨߵżСֵŵǸľ
ϼ˵ģֻεĸںߣϳûô£ºȻ˵Ҳæ·ǣԼ˿ڴʱȻõ߰˰ˣܸоѸֱ̫ˣԼкõҩǿ׳壬ǰҲҪʮܺõƣȻôͺˡ
ºһֱѯ⣬ҲûʱȥоֻܿٵǰߣԼٶȾȻŲֻҪٶ΢仯һ㣬ºϼͻϣûϼͬһ˫ŸûմŵأôƵķŸںߡ
ɳ֮а棬һ˵ľĥǺкôģϼȴûһôֻһС
Ϊٶ𽥲֪˺ϳû취ûʱº˵ȫǰڼϳǳ˽⣬ɳĮҲ٣ҵһЩɱ˳ԣºϼȴһ߾죬ϳԽĿ϶ºϼʿпǡ
ϳ֪ºڲ֪аָһЩʱԭҪʮ·̣ڴﵽڣϳҲֻΪΪһսĥ£û룬ԽĿġ
Ҳ֪УԼ࣬ľϱ࣬ʮʱɳĮ޾ɭ֮ȺδɳĮ޾ɭ֣ûָоȫٵķɳ֮У·뵽ɳĮ֮С
ɳľһƬ޴ɳĮԵһӣɳϣֻΪ˶Ҫﵽ޾ɭ֣һվһЩ￪˿ջ̸һЩ׳ۼγһӣΪĻ⣬ľҵĵط֮һ
ɳԶϳ¶һ˿Цݣˣܼ֡ңǵվϢ֮󣬾ͿԾϻľˡ
¡ڴʱϿһĽԭһֻķ޷ɹıһһ˫۾Ź⣬עǣǵ¶һ˿мЦݣԶ
ЩĽӴȻʱºüϳȫٸ·ҲҲڻ鼧ϳ˽⣬Ҳֻ֪ÿľĻʳ֮ڶٰһεŵıԣЩ츳ͻƵʿ˻ֱӱɼյ£ҲԾѡΣֽܳģ߻ÿǰʮĶ̤š
ϳ˵ʿЦӦþ֪Ȼľ۹ȫԿ⹦Ҳ൱ĲͻƵȴǼ٣ÿôһ˾Ͳˣһ㶼Ҫ֮ͻƣͻǲܷõҩģһơ
һЩͻ˵ģţҲֻʿɲߡ
ʾģϳͲ̫ˣºҲֻܵˡڶ˵㲻ܵţΪǿʵҲڵԪ𵤣ͻƴﵽʿһˣٵţֻ׻һٻΪзùҩԪ˶ʧȥ˵ŵʸ
ټľӽڵ˿ڣÿΪ˵ŵˡطʵȨߣɸŲһʮʵ̫ˣԲ˻Ϊ˰ٳ߸ͷһҲͿʼѰڵԪʵֻ߲׽һЩµޣǿ壬ҲӵһЩǿޣղŵǸǣַ֮١
ߣֻԼͷϷɹϼǲˬĺһҪԼƣŶСǶû޶ѡ
ϼԼϳĸоȴ˲٣ΪܼңºûϼĽͨʲôϻľҪã
ϳĵȻǷޣһû취ʹãֻȥ۶õĿҲҪʦʱ䡣
ϼºЩ͵ˣҲ̫˰ɣʱţͱֵطķʱˡ
ºŽӳĻɳԶԶľܿǴɳĮطֻ߼ٵϣ̶ӻ·ֻ߱۵Ŀ󲻶ϡ
ػڲżʱ򣬼Ȼͺúøһķ顣˵·ֱӵͬϣ־кܴģǶľºԽĳסȫͬ
Ȼϼһºش𣬺޵ֱ˵㽫ĥȥȥģôͲ˵أֶ룬һʱ䶼һۡ
º˵ֿϳ˵ĵŻҪã
ϳһʱŻ²žУ֣ѵҲμӣ
ڼϳУº㲻Ǵ˵ееߣҲӦʿ۷ĴˣͨͬһҲҪμӵƵ飬ԼҲ˵ˣѵԼ´ˣеˣֻ۷ʿ
ºһЦϳźº֪϶ϵйأֻ֪ţľͲ֪ˣºЦУҶǺߵȤˣȻôʱ䣬Ǿȥɡ
ϼںţЩף˵ԭˣºҪ˳ϣ˳ҵϵߡ
ڼϳУȴҲǷǳ֣ºλܼ˵ģѵʲô취ܼӿٶȣ뵽ӿٶȣϳ͵λпܵݣвЩСѵС
Ȼֲ룬ǼϳȴǲѯʣΪλϴ͸¶أ֮ĹϵԻüϳоԺ
ȻԶԶĿɳ򣬵ҪϹȥȴһξ룬ڴʱϳѾ֮ˣҴҲǿٶȵҲֻ̫Ǹںߵϼ̫
٣ˣջΣ
٣ôˣѵ㵽޾ɭˣ
٣λյ£

һɳ˸ϳкϳҲڵĻشţȻһЩ˷ǳϤ
ºĿɨкЩ˶ģֻǾˣҲǳĺˬ˶⼧ϳ̬ܿԵ
ѯʳºǲµʱæѣȻֵ͵ָܼ֣Ҷǰ޾ɭ֣м֮ˣͣһʱ䣬Ը˶ϤΪ˶ȽϺˬ⣬ʲôԵĵطλ
ºЦļϳļ򣺡ôһЩ
Щ˵һЩֶصķԣףɢ֮ڵʱ򣬳ºǸϼѧϰһʹԪԼѧһԣѰһԵˣֱӽԼ¼˽ա
ϳ֣ڻҪΪ˵ĻºȫȻҲһЩĻǶ
˵ͬǼʱǲͬģҲһֿܣ㲻ǿƼʱƿҲߴڵЩĿ֮£Ҳпˡ
⡢⣬ϳԼ⣬־ȴԱ⣬ɴºϼɳȻ˵ܷ٣רԲΪ˶ｻףϾǱСһֵһǽ̣һסޡԷģȻֵܳл棬֮һسǶҪٵĶࡣ
ϳǼҵ˻ɳվЩ˵ĳƺŷоλʲôξͨƶºûȤ˽⣬ҲûʣЩӾ֪ǸĶһЩӵ֮ܳ󶼻еνλվſһСͤӣʱһһСţϰڷŸոմԶˮһЩ޾ɭеõĹϹԱվٲӡ
ϳǹһ˵ͷͷͬշһ˵Ķߵүˣ֮ǰߵ˶ûǴİˡ
Ϊү˺һ⼷ö쿴С۾΢΢һ¿żϳһȻҸˣ̽̽˵ĵϸ
ǣ˴Ӧһ̸Ավŵļʹ˸ɫ˿첽ǰ
ٻˣϣǼλλʿأ
ˡϳ˵һҲȥǸˣ۾һһԵĴӿһʦʦҰ˸ӴŵԶݣʵֻĸʦҵһԶϵĸգƨƨߵܵʦſڣõһݻɳ䵱٣ע˵ĶһЩʣڵ۶ʱǳĴߣڵС˵־
ϳҲ֪ºϼѹԼЩĳ̶ȣǶڳºϼ˵ûκ⡣
ʱǸ˵Ц٣һҽгĲ÷һ˸·λǰ·Ȼĵȣ
žϳֱһ⽫һԡסĵطһĵȷ䣬һȷʵסϷûڶһ䣬ȸĵȾ˸ĵطϳŭϹĹˣλҵľˣ̸ҰϺõϷūţۿ˵͡
ʦȲͣһͣ¶һ˿ִŲмЦݣû
ǡǡǸæǣûһϷ͸λλš
ľϷ·Ϸסĵطһȣ·˯ĵطΪĵȡ
ʦ춯˶û˵С۾зĿ˳ºϼһֱۣϡ
ڴʱԶһɳ𣬴һ㼱ٵʦһЩʱһԶԶľһ޷˻ʦæеĲŵ΢·첽˳ȥ
˳ȥԶʮƥѾ˽ǰһɳȴ˿ӰʦЦݣվһվԭվԸԵҲ׷׹վ˹
һͬҰ޵˻ֻǰһʮ߰˵꣬һƥ׶࣬һһ˫Сһβͣϻһɷĸߴ
ӣûˡʦЦǰǣͷͬһ
ϱߵһѾƮֽһӵУԽԽˣԶԶһΪĹһҵ·ء
Ե˺ȻЦ
ʦ˿Ϊ⣬ĵЦСܱӸһߣҲС˵ĸǡ
ʦǺμȻ缧ҺʦңҲһ壬λӵĸ׸ǵ飬ҶμҸʦҹϵͬһ㣬κԶ׽㻹޸ʦҴүҲʦӣʦҳӳʦҴ٣ȻҪͽġ
κԶȡһӸʦţģһﲻڵ۶˲ȤҰźˣҪ˽һʽףҪɹһЩƷٹһ¿ɾʦүĴˡ
ˣֲôү˵μҲֻгɾأĴﻹ±عףֲءʦ˵š
ʱԸںһֱ̧ͷһСүϷֻʣˣղš
˵ţֿһԵļϳˡ
ʦһƤһվ˶ܾסģ΢ſһЩҲУȲǻ𣬽ǰŵ
ǵĶԻҲС˶κԶҲ翴˼ϳֻ޶õȥ
ʦĻŶκԶ̬ȣϳؿڲѹ˶Ļʱ˶㣬һֱãϰˣһ̲ͬλԼľˣҾһɱ޻ڵһָɳĮսЩı䣬ҪǣڷڣѪҲڷڡ
ºһֱĿţϼ̲סˣ⿴˿ºɫºû˵ʲôָĶһںϢĳǰļϳһָʱվļϳٸл˶㣬Ҫ˲ѹֲסƺȻţһ͸оת
վסʦղ˵ʲôأ


 
һϺȼϳѾΧֻͨؼ˶һΣǼϳǿƣһޱȵѹȸУû뵽һƢļϳˡ
ʦҲһ㶣аԳԾϳȻ֮죬ǵ֮ǰûǿأôˣȻʱ˴ȡ
ʦתͷϳûйӣǹҵվЩӾӦס˷䣬ƷѻסվסҲԭ򣬲ҪãҲҪӰţɶ°£֪Ϊкβף
ղŰķСϥʦʱͻȻһϳˡ
ϳС֮УβЩūǵè壬ǵ˵еʱû취˻һȷʵΪ֮һйϨ֮㡣
ʱѾ㣬ԼǮºϼǶ˵طȥסֻҪǮĵطеġ
ث֡ϼǲˬ˵һ䡣
ĻҲֻгºڳºԽ⼧ϳһЩ˵ޱȿ̿ģΪӵܰ˵Ӧˣڼ庢еĴãոĶμ֮˲˵֮еˣȫĴڣ߿϶й¡
ʲô£Լԣôء
ºϼ㰡
ҡϼʱһץĸоʲôЦԼõǧݺĳǿ߸ȡ
ϼҸºͻȻ۾һתˣҽѵѵЩһɡ
ºֵĻᣬ֮ڼȻνɴսɢֵطҲͬѰǵʱǽӴˣЩˡ
ºͻȻһϵϸ켶ǿ߲࣬ΪȻ֮㣬ĹرԪķǳǿʱȫһûºͻȻһ˼Դʱ΢΢һ˲伸ӿ뼧ϳ֮ڡ
ʱǰĶκԶҲͷƳһۣͺŷһ㣺˵˭أⲻǼôôǱѵµֶܹˡ
κԶĻҲ֪ĶȻЦ
ϳɫ仯޴ķŭޱȷŭȭͷգ޾ɭָɳĮû޼ָѾ֮УѪϵȴȫȻδ
ϳ˫ѾЩѪ죬ŭǿѹ֮䣬۾֮һЩ΢ϸѪѣ۾Ѫ졣
ߣκԶ˵ʦǵ⣬ϳӲмһ٣ͲҪΪЩūŵˣȥһ¶ӵĿͷӵס֮жģȻǰš
⻰ƺУǱȸղŻϳסĵطֱӰˣκԶǼϳҪ·ûˡ
ϳͷϵߣţһͷŭҰȫѹԼ
ºȴһ԰һãղһ´̼˼ϳеĳһѨλ̼һЩĶһ΢ܵһ̼ͻüУ̼ܵܳɱˣصһŭɱˣǳºϳȻƴĵֿ
СӵĿǿԼټǿҿģҲһ̵ֱ̣һԾŻ֮ʱ
ºͻȻڵеأжм쵱صֺηʮɱһˣǧﲻС˷ȥ
㼧ϳҿٺãڳºĴ̼ҲѾ˼ޣºͻȻڻ֮΢һ̼ʱϳʿѹķߺԼŭȻ
ūšơۿ˵͡ϳһһһ߳ߵʦǾ޴ĶϣĶӶʱͬƤһﰼȥ˲ŷ˳ȥ
ʦȻʵͲԶˣֻеؼڶѡ
䡭һɳվΪ֮һһض̫ˣҽжûУʦֱ˹ȥ
ºĸţʦϢڣֻϸ˿ûºԽϲ⼧ϳ˴ʱŷ⼧ϳŵ㣬Ը̫ǿˣټһ֮ˡ
ϳκԶɫͻȻһ䣬ϳȻǰʦιȥʦΪԼǣԼŷˡ
ʦκԶҲһֱֻǵһҲҪء
ʱѪӿļϳĿһɨ֮䲫ɱ켶ڵǿƣʱֻǸոմﵽ켶ĶκԶһ
κԶһϳǷʲô磬һֻΨΨŵŵͷµȻˣʲôʱǿˡ
ϳŵһκԶܿ췴ӦҪüϳѹסˣԺڵ۶졣
κԶȵŹ͢Ա¡
ǡκԶļһҲڵ˶ʱӦӰ˲һһһҵѾΧϳ
ʱһԣϼ֪ʱѾȡʮˮм̳þƸһЩʳŪһӸһŴӣһɨϱߵĳɨȥҲڷŵϱߣľˣڼϳֽʦɳȥκԶץ˵Ṧ
ϼˣԵزӦû㲻ǿⷿ﷢ֵģһЩվ͹ƷĳڵĶҲǣϳžƳԵ㶫͡
ƷơԵģˮºһӰĶϼڵڱеľƣζҲǼ䲻
ºЦƷһڣǺܸߵζǲģȻߣͨжʿȻδضߣǿ϶иֶνһЩĸãϾһչ˼ǧ󣬾㲻߿Ƽ·ߣԵĺȵЩҲȥ
ϼ治ºԽоһʹǾǴܹܵĲϣź˼ֱ̫һˣޱܵһ˼ߣߣɲĸܼԦġ
ºһ룬ҲȥЩžƳزĿżϳս
˶ڸ֣֮һɺϢǳֵȻҪ˼ϳ
ʱºɵú⼧ϳô£һָ׷ɱЩ飬һ˶֪顣
ϳȻҲﵽڣ֮ĥͬʱӦˣԵЩв
ˡˣˡʱһ֮£ʦѹ³Ѫͬһ̧˶κԶԣ˲Ž̧κԶǰ
ءʦֱӿ޵үүɵøūūʦҵūţүūţ˵һūūһ仰ԣǽ졭ˡ
ʦ˵ţһѪ˳ƻĲᡣ
κԶСҲ䱻ʦôһ˵ôһѰ˼Ҳԣý֪ʦԼǰΪԼ˴ˣԼûһǶżϳԺԼ治ûˣţҪ򵹣ڴϰ꣬ߣʦʦҲйְˣҲΪͷ伧ҴǱߡ
뵽ƽʱԼĺͶԵļ٣κԶԽĸоû£ȵҴûˣŹԱ췴
ϼվһ۵СȻЩԴȣһƾͳ嶯Ͼӵܣ治ɵ֪ȿñȻٶ֡
šº˵ͷ˵ϳȫſҪã
ȫſ£ϼƲƲ죺ӣϼСЩһν۷壬ڣӦڣҲνʿƾԼܡ
ϼǿһԼ˼㲻æҲӮ
ºЦҿеôһҲְֻ΢ϴ̼һ¡
ϼ룬ҡͷ̫ܣа취ʵͻȻЩ˳Ҳ󣬶ͻȻܲúҲǸ⡣
ʵϼо仰û˵Ȼ֪ºҽͨ񣬵ֱӰǲ̫ţôǻʲô
ºȤڵǴİɣ
ģϼʲôģ
ºѯһϳϰΪʦĻҳ֣ӮȻҲְֻǰһǱܣӮĻżʡ
ղųºɳɨһ£Ȼ˵ۼĶǵðֻȥ޾ɭðյˣ֮Ҳóºһϰϵĸ֣вʮλνʿɴ˿ɼӵм˿ڵľӵжٸ֣ϳ˵ǰս֮󣬴½ȫŨأͳڶڵȫǲġ
ЩΪҲֹ۷壬ͻƾҪ취ԪȻ֮·ϣºо̫˷ˣżʣǿϳҿ֮󣬳ºͶͷ
ߡ֮··ԼľżȴҲֻڵһ㷢ⷢһºѾþżʳȥ뷨
Ļôãôã˼ֱ̫˷ˣǻõĻºѾ׼úһˣֻʱޣʲôҪӿٶȣϾܵ¡
Ȼһ鶼æ꣬ºҲѡʵĵطԼľżʣθոճôһõطȻϴ
ϼ룬ԼҲû̫ģҲʶһ³ºҽΪ԰԰һʱҲ̽һЩ飬֪ºľżǴҽȻ棬ҲЩŸʤ
ãӿľͺãҾӶһѣҪӮأϼɲǿϳԿ
ҽ㡣
ϼ۾һӴ˻棿
ʱϳѾЩ֧ŲסѾЩˡ
ºϻĲģ
ϼصͷġ
˵ʱ򣬳ºͻȻ֣һץ
ڶκԶԵԭִ򶷵ʿͬʱĿһݣºߣǿºߵʱ򣬳ºѾѾ۵Ȼ֮γ֮˼ϳ֮ڡ
ϼǿţȻºϳΪͽܣͲ˺飬ĻҲӮϼ˵ˡ
˵˺£Խüһζô˶ǱԼǿˣҪʮϲϣǾԲܡ
ڴʱѾ仯
ϳڱһ˺ɳȥû£վڵϱɳȥжʮףϱֻϳĹϳͻȻޱʹȴޱȳһŭһò˥տʼֻһ㣬Ȼɳ


 ֻҪ㹻ǿ
˶Ǵһԭǰ󡢿ߡѪʦŵһ飬ؿӿһѪԼ֪ȻˣǸղŶκԶӸҩǿɶǷͬһҩʱѾ࣬һæȥ˵ϳ׷ʲô裬˲źء
κԶ΢΢ü켧ϳı̫ˣҪ֪ϳѾɥʧ˵ŵĻᣬڼԭҲҹһˣǷء
ʱֻмϳղۿҪܵʱԺºܼ򵥵һ仰Ϊͽһڲͬǿ֮·
ϳͬʱ͸оԼľƺ˺һ㣬֮ͻȻһɹӿ֮ڣھҵʹ֮֮һԴԴţ޸ϸ΢ĵطøǿ
κԶһ£ٴһһӰϳ˫߶ϡ
ʱϳ͸оԼȣһɾӿ֮УӲ
ϳһһӭƣһ̧ӲƴԼȡ
ء
ͷѵţϳͻȻղѹԼڸ־Ȼ˲һǵֱôһĴָϸĿһ㣬һ۶ϣǸ˵Ҳˣ˶һ˲䣬˵̷һŤת
Ҽϳо˵ٶȱˣԽԽǲҽжûʱѾٴλȭǻɳȥ
ôܡκԶɴ۾һȫģԼûɣǸΨΨŵŵֻ֪۶޾ɭֻߵɳˣôˡ
µκԶѣ¶ɱڵ۶Ҳû˸ǵģǳʦҴүС֮󣬸û˸ǡ
£κԶرأλүԵѾѾɱ
Щ۶үᵫȴԲʲôͨӸ硣
۷˳Хһ˲ԾҲ׸ϳӴˣϾղһµֶΣǵ͹˴ʱļϳ
ʱڼϳУ˵Ĺ켣һ˲䣬͵һԾǡôԾϥֱӶ˵°͡
˫ȴһߣһ¾ͺͻȻԾײϳϥһ㡣
ء
°ֱӱײѣҲŷ˳ȥ
κԶ۾ˣɱ
ʱκԶʿҲڶˣǵʵǿû٣ȫǿ̫࣬Ҫǣǿʹ÷Ҫġ
һ󶯷һָϳ
ϳΧȻ֮˲ۣҪסһ˵ķɽѾŽֱȡϳ˫ȡ
ȻκԶۺ˵ҪɱҲ֪ϳݣ˻߱۸ûʲôˣκԶû£ǿδӵùΪӼҲһЩġ
ϳоΧ͵Ĵһʱ֮ڱһǿֱɢȻ֮Ҳ߿ее
ȻʱϳоԼޱȣԽˣԽУûºǰ㣬ܽЦķɽֱӻɸ֭
ϳ͵ķǿĺ˲Ȼըǿ˳ȥһаףʮ׵ľ޿ӣһ˲伧ϳѾܿɽ嵽˽ǰ
˴֮ľ̫һеı̫졣
ûкõķʿֵƾڿԶʹ÷֮£ҲæסκԶͬʱʩչ似ȱκԶ
Ȼʩչ似ǵ似֮ҲӡؾΧȻ֮Ƕ֮ˣʱͬһߴĳǽһ㵲˼ϳǰ
һзǿޱȣ۷ȫ֧һᣬֻҪסһ£ôһ˲Ǿ׽ˣΪκԶѾǳܿһļϳ
һָһ˼ϳ˫ۣҪؾȣʹõ似̺֮֮ٶ۷һЩ
϶֮꣬£ԶԶԸʿڵˣս۷֮Ҳδͻǵķ
Ǵ˴ʱǵļϳϳͻȻͷһֱʹöͷײ˫Լ˫۵ָ˫ֱײˣͬһֱֻײǧһ㣬ޱȡ
䡭
ϳͬһײǽ֮ϣޱǳǽǿʤһֱײ˹ȥ
дһȻûʽɽţѧϰķҲֻһͨķϾӵеѾǺھɱȣѾԪҪǿö࣬ʿǿһЩ˵ĻʹȻ֮Ǵ˿̡
һ˵ָȫײŤֱҲһѵǸϳͷײĺϳײļһֱӱײ˳ȥոճҪ뿪ĶκԶûüԶֱӱײ
һУֱӱײ˳ȥؿڵ߹ǶײϼһѪ˳Ҳֱӷɳȥʮס
ЩˣκԶ߻һЩˣʱκԶǿļȫ˲䱻ϳŵһľһҲҶˡ
ˡκԶٴ³һѪʱ׻ˣתͷովһ׺Ϣļϳû̵֣ҶκԶҪǲ˳ҡ
˵û̵Ļʱ˵ֵʱ򣬼ϳͫ˲˲˹ȥԭѾҡҡλҪ£Ǵ˿ȴǱһ֧һ㣬ǰȥŶκԶžʹ
ҿ˿ڵӴɢʶҲѾЩģˣղײĴ򷨣ȫԾսԼǿϼĸ֣ôˣѾľ˿ɻڴš
ϳҡ
ҵҵ
ˡ

Ϊһз̫죬ûüע⵽һԺžƣŶĳº
ϼҲЩʧЩţˣôʹȻ֮
ºеĹƺ£˫΢ʣоˡ
ϼεĿЦֻ벻ͨºأѵյҽô棬ֻ߾żʣԼϳĻƹĵҩҲˡ
ʹһЩĹʹЩ֮󣬲Բо˲ӵǿ벻ͨ벻ͨ
ºɲϼʲôѾ¼ϳɲıòأҴʱΪϳղŷŭĺУѾΧۣϳҲǶκԶһͷºһ˲Ѿϳߣֱӳա
ºĶҲֻϼܿʲôû͸оǰһڶκԶϴļϳѾʧһĿΧ
ϼº뿪ҲʼΣһɨºûĶ̳ûĹװϣȻйƷѾȫװ봢ָЩûŹΰҲûŹֱӻһգ׷ųº˹ȥ
ʱκԶҲѾϳһ˹ȥΧΧԽԽ࣬ʦͶʱûһðͷһƬǽ塣
ʦķؿڣ˲ͷϵĺˮֲ̫ˡֲ̫ˡ
ү
ү
ʱκԶЩҲ׹ǿ£ղŶҶˣʱ׹æǰ
ʦҲһֵղŻѪأʱ֪͵Ծֱӿٵĳ˶κԶǱߣææĽκԶ̧վ֮ڡ
ڻɳڣ˺ܿ춼֪ϢΪ֮ϢҲͬϳһ㣬֪

ڻɳһشֻһʯͷĹâͨʲôȫš
ЦѾûϢ׶༪٣ԼϳǰֵʵЦҲɱ
»㱨꣬һܼϢ£Ѹµȼ

ھɳǧ֮һջڣºַŴӿҵһЩ鼮ǿǣҵĶͲǻɳСܱȵˣºϼϳźãҵٸסʼһЩ鼮
ϼŰϳʱҲϸ˼ϳ⼧ϳȷʵû̫ˣ廹ʵ࣬ϼ˼⡣
ȥʮʱϳתڴϵļϳͬո˯ѣ֮ǰһΣ͵ʱ亹ֱðΪǲΣתͷܣϼǰżʯͷ
ºѾǸĴָߵĶҲڣȻû̫ģȴٵĻ䣬ʱóҲ
ܹܣɳǱߡϳϼЩЩĵĿϼϣϼ˵˯ˣһжΣһоͶˡ
ϼһۼϳˣղŴĻͦ͵ģӦûˣųһ㻹
ϳһæܹܣԣԡԣ
ǽӣϼƲƲ죺ʵëŵģһͳɲʲô¡
ϳȴޱأΪͬһ飬ҲΪϼĻԼҡʦҵȷʵ̫ҵľңΪǼ˵ʵҲֻľҵƶѣҪʵûʵ˵⻰Ȩʦҡ֮⻹൱ġ
ε󣬼ϳѾһֲǼ˵ĸоԽĽɲ±׷ɱ
׷ɱϳͻȻ뵽˳ºǷʮɱһˣ˷ȥԼǵȾ硣
ˣЩͶˣϳ£ʲôǡһ뵽ĸף˲һۣЩͣΪĸףڡ
ˡʱºȻº˿޴ķߵĿڿ飬ȴǶ
ϼæ΢΢һӣ롣
ʱϳѾȫ׳ºٴμºȴЩеļղŵĻֶ̿ɢºʱҪԼΪͽĻ΢΢ԼƽһЩϳϼ˹ȥ
ºԷ飬ٶȷǳ죬Ѿ˼ٱ飬ʱڷһμ鼮
ϼ߹û˵ʲôֻվ˳º󣬼ϳߵºǰ΢΢һϼʱ··ȻģȴǺܺ壬ҲЩ׵ĸоҲֻˣϳ
ϼ֪Լѡ·õۣ̰ǹ˼ϳĶˡ
ϳ£л
º鵭İʦ𣿡
ϳһȻоţΪ嶯ĺģҲ֪ʱǳºڳºҪΪͽĻȴû̫ΪģϾ˭֪ʱ
ϳһᣬٴ˼ӼϳԸݳºΪʦһΪʦΪܵ񡣡
˵żϳݾߵ֮񣬴ʱºҲѾ֮飬ĿӼϳܹ֮ºĵͷӽԺҳºĵӣҳºľżԺҪط
żʣļϳһ£û˵ʲôżʰ
ϳҲûʣֻǴӦһǣĵ׻ǵһЩ飬黹ԵЩš
ºżϳǲǻĻɳվ飿
šϳ˵ͷ˵ʲôֹ̧ͷųºĿʱͻȻһߵĸоʦͽȽرȻڼңĸȴֻһͨѾߣΪҵƺһΡԲңݼҵ棬ΪкԻǱ˼ңĸȴֻѾߣΪҵԭһֱ裬ҴֻĸܵõӦеĵλһķܲٱˣڡ
ºҲµһЩΪܼ򵥰ֻҪ㹻ǿ
ɳҴ˶κԶʦ٣㲻οҲ
ΪǿֻҪ㹻ǿЩ¡
κԶʦҹϵͬѰģڼҵĵλ
˵ˣֻҪ㹻ǿЩ⡣
ϳգգۣǿǿѵԼܴﵽ߼ʿɡ
˵֮⣬ͨҲܴﵽʿˮƽһǵʿͳ֮Ϊм߼ȻҲаʱĳƺڡڸڣûǿģӦҲʿ˰ɣǲǼҸʦңΪʿȻõһôҲԲ˵ǿһ˵ֿһ塣
ΪʿΪֻҪΪʿͿ뿪壬ʱͿԴĸ뿪롣
żϳӣºʱ䲻żǻ²ŵǸŵʱǰ»ȥУһһ̸żʵУǿ㹻ǿǿļȫ֧㣬ļΪ٣ǿ˲㡣
˵ţº֮ѾϳǰڼϳûӦʱ򣬳º˲Ѿִļ֮ϣͬһ޴Ĵʯϱһ㣬żϳ˲ڶȻֱ֮ӳϰ֮С
ϳһߴºĽ£Ǿǰʶһ㹻߹ǿǾͱСˡ
ϳŽ£ǸߴĺĿջǷɸߣջѾΪеһֱ֣治һЩǶһСڵ㣬ٿľһɽܿٵͬһһţٸһЩЩɽСˣֻһЩ޴ĺܿ
ܴ˷Уܷɵ˸߶ȣٶȣʹ÷ɽģԼû´ԼʦеˣһĴڣ

ɳ֮ķڣ˲ϵæµţõҩκԶѾ£˵ǲҪֻһЩƤ֮ˣܴʱҶЩæµ֮˶æ˵⡣
ΪոѹĶκԶڷԼøͷһͷҵĶˡ
˺һᣬκԶſʼѯԼߵˣƺᣬ⼸ûôˣ˿˵ʧأʱʦ֧Էš
ӣ⼧ϳֱξԲҪ㣬һ¿ɾˡȻҪֻҪܱס٣ȻҶӡʦСĵ˵š
κԶʱӷǳңصĴŴСʱܹίҲʦһ˵˺þãͻȻʦ
ȥ֪֪ͨͨ𣿡
ɳûٸһվγɵģΪλøûٸʮиسǣйٸʦæͷ˵Ѿ֪ͨ
κԶָŴ¡
ʦæūĸң
ʲôκԶǳ͢ĹԱԽԽ֮ԽΪŹڵ۶֮ڸСȶҲûоٸģ£
ʦ֪ͷ£ʦµӣġ
˵ţȴκԶһƾ⣬κԶ΢΢ѾʦûעʱؿڣͻȻһ


 ֵ
ءʦͻȻ˫ĿԲɣǾ޴һֱĵŶκԶ
ߣκԶѾȥʦޱҲŹȥƨľλѣԺҲδֱɱڲͬˣɱ˳͢٣ɱʦҵˣҿϳܻȥϳԼ
κԶźɱһӴûȴҪõ۶Щ֪Цںˡ
κԶֵһŴȣˣʦղŵİ˺ˣҽñõҩ졭
Щٴλ˻ҵ˽ǵȷʦȥ֮
ֻжκԶվһԣԼɻͬͷһżϳץԼĥӡ

ɽ֮䣬ϳظųºҪܣҪŻصľĵ۶ֻһܲҲͺˣܲһ͸оԼصһ㣬صȻƺڲӡ
ΪϴεıѾ˲٣⼸ѧϰº̸ľżʣҲѾܿ죬Ѿͻ弶ʣҪΪĻԭٶȣͻƵ弶۷ҲֻҪʱ䡣
ºڼϳڵɽɽͷһЩ鼮Ϸչ似ǰҵһųľ󽭺֮һһ壬ǼеĲ鶼˳ʱڲĿš
֮ڣºżϳĶڲҪʲôȽϳѹת޾żʾͺãʣµѵ𲽿ʼ
ºڻɳǽϳʮԪѣǵԪֻҪҵĹгɣȻ˵γԪ񣬳ɾͲ࣬Ҫȴǳ򵥣ºʱֱӽԪ飬żôǿҲüϳûﵽվ͸ºһܸܵһЩԪ
һµʱ䣬ԼżʻĶ̸ϳ´ˣϼæѵϼָڵһЩЩΪƵһЩҩﵽⲻ
ڵƾʣ֮ڵ˶ûеĵطϳԿһˣºԻһٶŸ֡
ڼϳŪǸڵֱϼ΢һ¸ҩˣǲһǿȶѣҳº·ҲѹõĶһ·ľȫĴ󰸼еĳҼصҩͻȻ˰˸գҲеĳҵĲֱӱա
ǻ֪ڼӵİһǿߵĳ֡
Щ˵ϼʱǽп࣬ʱº˵ϳʱ֪Ǹʲô
ʱԪѾɢͰڼϳΧΪ֮һ㣬ټϳû취ϼϵʹԼתŰϳȻ֮ұȻ̫֮ǿ˺ϳǵˣҪʱ̰ճºķ̼żϳϳǧٴľĻָԵĦ
һֹ̲ͣüϳһ·ͣеʱоƣ뵽ޣ΢ͣһʱ֮ͺˣ֪һѾﵽɢɵԪΧȻ̼֮ǱĦ壬΢Ľϸ΢չˡ
ʱϼôϾǿ󣬵ʱϳոת޾żʣֻǱһ϶ķ䣬һ߰ϳʱԼڤ⽣ڵһЩ󷨣еʱССıԹһ¡
żϳѸϳﵽ弶֮ѾҪȫעˣ̶ֳȣϳڵԪ㶼Ѿճڵĳ̶ˣȻ֮Ҳǿ󣬶յȴϼ˺ģգͬʱҪЩ飬ϼ͸оǳƣˡ
ʱܵºʹв̽ϳϼʹ
ӣۻһַѵɣҲûȹ׽٣ϾҲУҪҶɽֱ֮Ӱĵ˶ɱˣ֧ʵ۲͵ˣ÷Щ°ϼͨţϣжݹ
ϼһһ˶йˣ֪ӵʵȫ£ƾǿüԦͳεסҵ֧ʵҲܽżĴ
ϣ㲻ǿͼԼĶǼֱڿЦ
ºýֻͣǵ϶ķ䣡
ϼʱθƽʱͬȴǴˡ
ϼֻܲ˵ֻܼ񡢷飬оԼ׳ϳһ㣬Ҳû취ھֻϣʱ価ȥϾҲҵߵǴ£ѵϳǳºʱѡ

ľҴԺڣڷŭе˴Ҵ˳֮󼧾ξһŭݵĻ
ʱڼҴ֮ڣɫʱҴӼ¾վ·
ѾʮҲѾǽͳ죬ʵȨȰ״˻ϢŭΪµСӲֵá
ѾʿΪΪҼ˵ȨһӴ󽫾ְ֮
ηǳյһļһﻹֵҾͲߣ
ʱѾʮ꣬Ȼô£ǿɲǵʱģ׸ոյϼ꣬Ǹʱүүûչ뼧ؾһ鶼үүԸ׵Ը񣬾㲻ɱˣҲԲΪӵܡ
Ҳϲ⼧ϳףλʵ۸ʦȻóһ棬ͻὫϳΪ£췴ãø״ǿǿó档
أεصϣ˲һӡȴû˿ҡζλɱҲֵǼȴ˶裬鹫ȥڴǼҵ棬С˽ץҪŻʵ۸ʦҵǰҿǻ˵ʲô
˵ʱ¶һɺ飬ͺ˵˸ûκιϵһ㡣
ãͲˡҲû˿ı䶯˵˲ǸѪ׵ĵܵһ㣺ʦ뿿һūŵͻȡǰǵ棬ǿˡ
šεͷһţҪ˺úȹˣǼȻȾָǿ϶һ칦ˣε鲻ҸڵĻѣǿ϶ж
һЩ飬뿪ȥץϳ飬뿪֮󼧾ͻȻĿһⳤȴɡ
סʱ߽һ꣬ѾǶʮӣ˾Ȼ߰ѽ˵ЩӲͺʲô鶼עһ㡣
λԼӣ˲żüãԼϴԼ϶ͺԼĸףȫ֮Уʮ֮ǰһֱѹⱻŵ˴ߣʮһ̼ҲѾмʿԼˣһЩȫȥؾ֮ˡ
οŶӼǣ㶼ˣ
ǵĻ٣·
һֻ֪ĶӣеʱҲ֪˵Щʲô˼ÿμǶһֵı󼧾ֻܻ뿪
뿪󣬼ϳаЩڣ֪ˣӦøµ㱾Ǯǰ뿪ˣľҡҡʦ˵ǸڵûκȤΪ˱˵Żţڶʮ֮ǰͻƣҲĲμӱԣһЩҪ뿪

Ϊǰѵеʱٶ̫죬һ֮ºѾ뾩ǲԴʱм䲻ò΢ıһѵ⸽ҵһɽʱ
Ϊ뾩Ǻܽжʱ˵ķ޷ɹҲ⸽󣬻һЩǵĹӸˣ
γºɴΧһЩ󷨣ľЩ鼮ѧģܼ򵥣ǶԸһ㹻ˡ
ºһ·Ū鼮ŪˣЩ鼮һ鼮ѾôˣЩ鼮ѼһЩϢ
ԭǴ˵еţȻǰսɵӦûʤˣԭԾڸҵһЩɶʧˣֻͨŲѧ
ڰлһЩɵģһЩҲԱ桢ѧϰһЩźҲû̫ȥԼ
ºѧϰЩҪ˽ʷô򵥣һĻأʷϵֱ仯֪ʶܸܵһֺظеĳء
һֻۣº֪ԼڵرõĻᣬͨѵѾСĿǰʱԼû̫ãڵ̷Ŭ
ڳº۾ʱͻȻһȻûʱʹעΧõЩ֮жһЩƳĻܸӦЩСַǸոѧ᲻õġ
º̽ȥһƵԼ󷨣ǰºõֻһ򵥵󷨣ΪĻΪãϾϳѵôˣҲóˡ
˽ӽˣüϳָһ¡º˵ţһѾʱǵķڣһѾڼϳѵϿգĿ·
ŶϼĴӦһԽԽƣͣ˵ƣû취ºҪԽԽ࣬ԼϳĺôԽϼҪľԽ
ϼȤĶһЩϺôȤϷȤûˡ
ѵеļϳ͵ľ͸оһɣ˲ͬӼʮһص״̬ޱȵĳ죬ҾҲٵĻָȻ֮֮ת
ϳ˶壬ѵʦ첻ҪԼѵˣ֪ǳºʩΪȴ֪ϼһֱ幤ŵʱͻȻ˫üһĿ⿴Զ
һӰһַǳٶȹǴʱڼϳУٶȾЩˣϳĿǲǱˣĶ缧ǣԼСûô˵ԼҲֻ⿴һ۵Ķ硣
ڼкøеģҲˣΪǶԼκ˶̬ȣģֻ֪Լѵ
硭ϳ񣺡ôˣ
ǿ쳣ʵ״̬ޱȺõļϳЩ⣬͸ϳһ²̵Σաߡ


ʮ ϼɽ
Ȼֻ֣ϳȴҲǴһҪ֪ǰλ磬ֻСšһӦľûٶ˵ʲôһֱ
ʱϳ֮ҲоˣΧһȺڿٵĽӽʮˣʵǳΧ
Ȼôѵϳ̫ԼʵǴ˿оȻûһη壬ǲϵĻʦº˵ǷԼǿԼǿˣǣʲôҲˡ
ϳǻЩ֣Ȼ˵ʲôҲȥֱϳҪߡ
ϳ΢΢һѾӼɿ磬֪һһҾͿˣЩܶԸ
ڼϳ˵ʱ򣬼Ҳ˽ӽЩˣЩ⣬ǿϳ֣ղԼʱôӴô
ôһҲѾΧʱϼҲڿԷһˣһµ࣬˿Ѹٵķɵгº
ӣˣⱲӶûô۹ҶоԼҪԪɢˡϼԹš
ºȤĿ±ߣͬʱϸȥһ£оƺ֮ǰһЩȴûΧˣ֮ǲΣĻ۲Ϊʵͻƣϵˣ֮ھͻƵ֮ӵе֮ӵеľԪҲԪ˲ϣ֮ǰǿӴ󣬵Ϊɽٻкô𣿡
ϼѾǧ꣬ºôһҲʱһ鿴Լŷһ°ϳ˴Ȼ֮Լģƺ֮ǰˣͬѹһ㣬״ȥ٣ȻǱ֮ǰࡣ
ϼ¶ϲɫû뵽øȻô
ºҲȥϼĿ·ϳʹ̽Լԭסĵط֪ڻЩò⣬ܼᶨԼ·
ºڰͨеչʵǣȻǣڰºص۶˶ϡ
ºһ̣ϳԭЩĸĴʱͻȻȶĿӼ㣬Եļԭ뿪˿̿Ŀеı仯Ҳͣ
ಡಡಡ
һӰ֣ѾǶ˰ΧУǰһԼѮͷ֮ˣ˼ϳǺǿģǷּҲ¶Ϊѵ顣
үҴүȥ߹ʩ
ҲмʿʿԼɸʮ֮ˣݾ㰴ռϳڻɳﱬǿҲǲӡ
ˡǸû˵ĽѾʣɱ
ƽʱԼ˵һ𲻵һ仰ĶͻȻԼ˳֣ϳͻȻޱȵĳ죬ЦһҲĶЩۻһ˲Ѿмʿǰ
ٶȱ֮ǵķɽҪ졣
ءһ˵ؿϣֱӽ߷ɳȥ
˫һɽ˲䶼ͣˣȵĿżϳܴﵽмʿôܣٶȡ
ԾĻںߣͣٵһ˲䣬ϳѾɨҶһĽʮȫɳȥ
ÿ˶һһ֮ûһܵ赲Ͷ˳ȥ
ûκսɵľǸղʲô鶼һ㣬˿̼ϳͨһֱͻƵ弶۷˿Ҫͻˡ
һʣڵҲ˿壬Щ˲˽£ƾս㻯ڵ˶ԴЩ˾õӣЩзҲûһ£Ǹû뵽
ȻûͻƵʣεĸгļϳҪͻƾһҲˡ
ϳǰżǣ磬кþƣߣȥԶȾơ
Ҳܼͬⲻͬ⣬͸ºסĵط
ºĵ¶ЦݣĻ̫ˣ㣬ô࣬Ȼ˵ֶ繷ɣ洦ɼЩת޾żʣ΢ѵȻͬϳһ㣬иһﵽ弶ûģԽºԽôõĵطôЩ̣ˣºԽᶨһһҪ﷢չԼľżʣż﷢󣬴
ʱ䲻ܶʱºҲˣԼæ飬вˣ԰԰Ĳκˣͻٴλ
˷ܵļϳΪ̫˷ܣǸЩ˵ˣЩ֮󶼺ܿ뿪ڶѵļϳ飬ʦ˵ϣԼ۶֮ǰҪͻƵʣ뻹ǸдһüǴ˻ȥ
Ϊǵĳ֣ϳ˱࣬ѵӿ̿ٶҲ죬ϼΪкô֮Ҳ

Ρ¸Ǹ˵鲻ϵı仯ǽһʣǼ˼飬ֲŵ˼飬ԽѯɫԽѿ
ȥһ֣ȥڴ֮˼ЩţֱϷһ㣬ôСʲôʱôǿǸ߼ʿҲܵģһʹֹսʽ
Сĵʵѵͻǲ㼫ޣ
ܡε˵ˣүүôߵݣҲʮǰͻƵģʲôֹսʽҲ񡣡
Щ֪Ǻãףڸô죿
ãҲûоֻεĻȽѹ£켧ǽ͵˼εС
ߣߡţԭһֱ벻ð취ļηЦΪ˵Ȼ֪ߵغĸ̸ƾʲô֪ߵغС
ΪϾҪŵӣڵ۶ҲҶ̫ǿǻ¶ԼϳȻûʲôЧΪѣʱϳź󣬼η˰취
Ϣ֪ͨʦҸμң;ȥץ˵ҼξԲԼĶӣӷͬ;ȥҿô졣

뿪󣬼ϳɹͻƵʣٶóºɵø̾ԼͻǿǾ֮սĥѵ
룬ϳ֮ˣҲ֮ǰӽʮѵŨصȻ֮ǵİٱֹԼķϼּȫԼʹ·ҵҩٶٲǲûء
һ֮󣬼ϳԵĸоˣԼԭȻûٶȣʱʱϼİû˰ָᷢϾ߿ɾҪԼʵʵ
óºû뵽ǣ쾹Ȼֳ˲˹ץϳºҲûֹǣЩ˵ĵºԼϳİ취Щвͨˡ
֪ϳ˲ϸֻ˵һ㣬ϳȻǿ󣬵ǿ϶Լ̡
ºɵһ⣬⼸һǻʼӵеܶ飬и߼ʿҲڵ˾ˣĴھȻû⼸ҵˣкܴ⡣
Щ˷ּǸϳֵĻᣬֻǸϳʵȽϴ𵽵òǺܴÿսں̵ܶʱڽ
⼸ɲɵӣʧ˼֮ҲûڼϳûɱˣԽʱǾͣࡣ
ºϼڰϳϳŸܵԼļҲʼӦºʱѾ߼֮ǰж̸˼ϳżսʽԼյԼʹԪߵķʽս
ʱڳºʱķ֮ڣһϼոմӸ¥ϵĲˣƣºϳһ
ȻѾͻʣԽԳºϳԽĹԼصʦʵ֮оɲ
࣬⼸춼ˣºٱϳҲæٱš
ϳʱǰվţŵƣе׵ʽӣºȴһֱϣºҲĶĻ֪ʦͽ֮ĹϵӣûͽܸʦͬĿܡ
ִ֮ϣʦǰλͽ·УƽʱּͥеԲʦͽȴǲͬһԷʦţͽҲҪվŻ
νǲʹӡӣͬһ㣬ºʱصʱ룬ҿȻ֮ȽϺã˵ƸȽǿɵ򣬿ûʦһٷ
ºżϳȥ֮ʲô㣿
ϳæ¾ƱǹĴͽѾȥ֮ĸ׽ӳңӴ֮ԷżΪĿꡣ
ТΪȡºͷϲТ˳˽ڲТ˳ºһֱΪɽ̣ĸĸˣԺַʽҲ
º˵ź±оƵֻԼżʿû˻̫࣬ǿֻҪСЩҲû̫飬ϾڵŲ׹ͨ飬ȫƹ㣬վͻϡ
ϳʱʿ磬ֻҪܲĸڼܿ࣬裬ôĿ£ЩΪԼܸһƽ̨Щ˵Ĺע˷ܡ
ϳʦϳκὫżƹ㿪ʦ˵żʾսвʾһŹǾսгɳɣһþżʳΪԸǿڣżʽΪǿĴڸΪ档
ϳĻºҲǿģԼľżʿԷΪߵȻޱο
ºϳһЩĽ飬ͻȻһ飬еľƾȻûˣҪ֪һֱϼڵƣƺУϼź˻ûֹûء
ºһͷȴϼĿߵա
ϼĲ࣬ȴӾˣֻڤ⽣һµʱѾȫΪʱº͵ĻͷʶԼʧ񣬼æƸºϳϡ
ºܺĿϼʲôأ
ϼߵ¶һ˿飺ӣҸоǼǸŶˣһ̸£Ļ϶ǿʵ˵ˣ˵ɣǿȶɸ׽٣ǿһʵ
ϼ˵ЩСĴһ̽Ҫ֪֮ǰºǵˣҲȫԼʵˡ
û뵽еСžŻû꣬ºѾͷ°£ɽҲõһˣҲϳʶ
ºӦϼһϲºĻϼһֱĳ嶯ԼɽٵһˣԼڿɴ򲻹ˡ
ϼҲû˵ʲôһֱӳߣʱаԼʵġڤ⽣һЩԼʵû취оǿˣٶٶȸˣѧˣԼһٶġ
ϼҪԼ׽٣ЩƲס׽ԶٵĲͬϼ˿Ȼûʲôȴ㹻ˣľϵĻۡ
ϼֱӳƲ֮У׵֮㣬˿ȴ첻˺ԭԪ׵֮Ϊ£ǳºûʹ׵֮ϼϼڶѾһˡ
Ʋ֮ϼԥͷų˲ֻСˮɢƹնʱȫ߿֮ɫâ󣬾ȻֱӴ˺ѿһһ㡣
ϳĿŷƲеϼʦ⡭ܹǣ
ǡºЦԪѾûˣҪĴ׽٣ߣҲȥ
ǰЩºѾϼϳһױõ·ЬӣӷеģºƽʱϣϳʹڲɷʱرҲִУԼյͽܣôܲЩöϼĴֲָϲ٣ºһ·ҲûЩѹΡ
ǡϳڳºеԸӣû뵽ʦߵĹܼҼȻɣһҪĴ׽ٵɢɡ
ºϳգʱĵâѾ׹ϼǵˣΧһЩϢϼΧﲻ׵ػ󣬲Ҳֻϼһᵽ
ɢɶɽ٣ϼĴ׽ٵĳ֮ΪľС٣׽֮ǰС٣ҲֱӳƺΪ׽ٵģߴ׽پͳ֮Ϊ߾٣˴׽֮˾Ŵ٣Ŵ׽Ǿž׽١
׽׽֮ѣҲٲ֮⡣
ϼ㹻ٶȿľˣһյ蹦ȻѾȹľС٣ϼʱȴо࣬ľ涼ޱȣϼһٴνֱС٣ֱҪ׽һȹ
׽ٵƾͲĴ׽ܱģƾˣΧ﷽Բ֣е׵ͬѴһ㣬ϵĺ¡
һԵļϳϼ٣Ϊ֮еϼǡ
ºЦģǧ˭ƻûյŲأҪƴĻҽ׽ٶϣһ㿴Ҿ֧ȥðճ׽١
ڴʱͻȻԶâٽӽºĿһƺ͸ΧѾԶ
ʱӰٹһ˴ȣ˴󵨣ȻΥԼɽ٣ѵɡ


һ ѻ
ʱϼڶɽٽҪͷȻĻ۶Сٲһ⣬;ӰƻǾͲ˵ˡ
Եܵ˸Ϲ˲䣬º˲Ѿˣһ˲ºѾ˵ǰϼɽһߵıԵ˿ϼƵķļϳŸշ˲һǧ׵ľ룬ֻԼͨзֳºڵλá
ϳдûй𾪣ʦٶȣֱһ˲䣬̫ˡ
˸ϵǰͻȻֳº˲Զо֣ʲôʱ򡢴ĳֵģ֣Ҳûȥ룬ɵĸ߸ϵԽǸȥºγֵġ
ֻ˶ʮģһƻõϢ֮УµľȻƲʣű˫ְȻıںߣһصζһƮȫͨ˲ִͬ˵еһ㡣
һӣºͺܲˬװŪ
ɽıȽ϶࣬ʹҲܶ࣬һЩ޶裬߻ͬģҪ˵ƲʷУǶڻϵ˵ɼ򵥵飬΢ƿȻ֮УװƵΪٶȲ죬ȵƲƵһַƲʵ֣Բǡ
һԲһԲ֮һǰ̴ȣļҵˣȻ߶ɽ٣ɣ̸ȥǵļԪ߻١
ʱϳҲѾ˹º۾Ÿȴһ̴ºʦ·ʹ⼸ŵ˶Ǵߵġ
ºԭ֣ϳĻºһϲԼ취أǾȻԼˣ̫ˡ
ºʱżˣȫչΧвϼɽٵһ
ºЦʵҼūŶɽ٣£ðģ˵˵ǽʲô
˾·ʹǡԲǸȻľͻشš
û˵꣬Ѿȵһ·ʹ˵Щʲô
ϳڳºҲ˶̲סЦ˳ǰҲڵűʱ̤ƶǾǾٹĿʱţޱϣǴʱŷǾȻˡˡϳ֪ʲôˣˣͷԣԭǻͨء
ϳûʱЩûһηУԲɵĿȻ˵·ʹʱЩţҲֻΪǰһЩѡ
ºȴ֪һһԭһֱչͨʵ֣ν·ʹҲǸ·˶ѡ
·ʹѣһ·ʹɫԽѿһֱϷŪĸоʱϼɽ͵ʱһ·ʹɱ֪ôļһ
˵Żʱһ·ʹͻȻָһ֮һСʯһУɳ֮ѸٱԽԽ󣬵ȷɵͷɵʱѾһСɽһС׵ĸ߶ȣϱų˵Ĺâ
ȥһ·ʹָһǾ޴СɽһֱӺϼ֮С
ɼƶɣûµʱӳַԱСȻرķʤڹ͡
ߡºһԼվ˾޴ȥԼͲûˡ
ºһ̧˲ѾץڳºϷһֻ޴γɣһѾȻǰ״Сץס΢һƺȻ顣
һ·ʹ΢𣬲ŵĿϷȻʲô⣬Ũƣһһ»ٵ˶Ҫܿеͨһ㣬ֻܶܣȴıֱ顣
˵ķӦҲڳºǾ޴֮ʱ˵ķɽѾʣ֮ҲǷ׼սһ
˵ʵ龳ڣǳºϼ֮ǿľЩʿ̸ߣǾͬϼеһ㣬ײĲѡ
˷ӦٶȲҲУʵ̫⣬ºһ˲Ѿǰ
ºûʹԼǿƣºǿֱ׵硢ֻͨƣҲסȫֵ֮£ɿٵĽС
һ·ʹһпԼĳķɽͬʱ˵ʲôˣⲻǼҵ˰
·ʹʱҲ仯طͷ֮ϴʱâһת廷ͷҲȥУǸֵסҵĻ黹ܶһ£һҶţ֪ͨе¡
ãʱû˿ԥѡ
סºľ·ʹ˲ͷӹâǣ˼ԪҲƴΧȻ֮˴ʱΧ׵֮ǿԪˣʱ׼ԱԪΪ
һ˲䣬ץǵͻȻʧºѾ֪ʱǰٶȫûз
ǿºֱ־Ѿƿеķ˫һһѾǵĲӣˣʲôֱӸ˵ɣһȥǵġ
·ʹʱ뽫ԼıԪҲҪºһɸǿȫԱѹסֱжϵºһʹóķ˲ѾóºʹĨȥڵԪӡֱ˴ָ֮С
һ·ʹ·ʹг˾飬ǲףºΡͻǵķģֵľٶͬʱһ뷨ѵߣ
ҡǾ·ʹ㡭ɱң
ţӦþǱˣºܸܵԪĲҵʱԱͬھ
һ϶ǴͽչΪߵģɾԵҳϣԵƴʱͬھļһҪǷŵǾǿֲϲĺ˲š
ԭºһǣʱȴѾϾ뷨
ºˣνľţԭ̸ֻһûôǷͻ˽쾹Ȼҵ˶֣Ȼǣãһѻ֮Ƿá
ϼʲô˼ԼˣºҪҲǳºһ̫õϰߣϾǻӣԼߵˣôԣȴ˶
ѻ֮֮ǰϼʳģУºûեȡϼϵĶѻ֮ȻκʶãһֻԼˣһѻĹû취ѹƶԷԷɣͻغԷǿ󣬻ͻȻԱͬھпܡ
ˣºȫģһɹɵı֮˲壬֮˵˼άԪ˲䶼Ի
º˫ְֻ˵ͷʼʩչѻ֮ϵĲ̽˵ļ䡣
˾Ȼٶ꣬ǾȻҲһμӵŵˣھһϵеѵº֣ľǹһǶɵģⷽǶ
ֲһϣԽԭǱϴԵˣóºЩˬǣǵļйɸ߲Ķ٣һǼʮ꣬һֱû䣬ϴԡѵЩ飬мǲִһЩ
Ѱʱ򣬳ºһЩõΪͨǼʴ뿪һЩر򣬾Ȼмʱʵڻ龳˲ϵĽսĳ棬Ҳиǿսǵ龳֮ҲμһЩսһȥЩˣشѾַص֮ڣͳ·ʹ
Щ֪еŵ˶ȥһŸţľûʲôˣΪһֱľʵ͸飬ÿν˴һĵطһ֮Ǿ͵һҽˣܶʼûֵ̫Ĺ
һšţ⵽ʲôɣ˼û̫ϣ֮ǰ֪ģȻǸսսǷģڿÿѹεнӽˣ˵࣬Ǽǧߵ˵һӴˡ
ʱеѾɢȥϼѾ˳ĶȹС٣ʱг죬ͣΪ㹻ȫûܵˣѾɢɣԺ֮жȻ֮ĸо׽˼֣һȫ²һо
֮ǰϺֹʮϼ룬ɢɵڤ⽣ʱͲ̽ߵİأ˽ڤ⽣İأѽݣΪΪºҲָտɴˡ
ոʵϼвɵ뵽ණͻȻһ鿴Χŷºߵ飬һ˲Ѿ˼ϳԡ
ʲôˣϼΣĿһԵļϳ
ϳǵһθܵϼɢһֲӣޱѹֵĸо̫ǿˣոնɽٻûԼƵϼϳĸоޱǿľһ㡣
ϳĿԼϼʶæϢٴαƽʱǸģЦүʲô𣿡
ϳѹæͷղڹܼɽٵʱһͻȻð˵Ҫɱ㣬֣ʦסǻܣʦղ˵Ҫѻʲôġ
ҿϻǲèȻ˳ҶɽٵʱңϼҲһ£Ϊһ·̽飬ûߣҲʹˣҿˣɽٵʱǴһ£ǲҷŹء
ϳ͸оԼ˵һ˲䣬Χʱһʵһɱ֣ǿԶ޾
ϼһӾƱˣ˳ûңβŭ
ϳֽǵҲ˵һ£ϼŭʲôƨ·ʹǸŸһŶˣһȺ˶үҶɽǶҲͽ֪
ʱϼºѾ˼ϼæǰӣ鵽ʲôûУҿҲȥǸ۶ˣһԼǵùֱɱǸƨһŸȥҵҪЩˣƻҶɽ٣ҿ⳥ĻֱӲɽţ᲻ǿϧˡ
ϳһĿ࣬ʱŷ֣Լ֮ǰʶġ֪ĺֻǺٵһ㣬ûôšԵġ
ºûϼͻȻһôˣɡ
һϺȣ׵֮׵֮֮У˲ԶǧһСɽը죬һ¾ͬһ׵Сɽһ㣬Ȼը죬һը죬һӰȻ֮ա


߶ һָĳŵ
ϼд󾪣˵֮ǰڶɽû취֪ΧǷʲô鶼пԭģڡ
ոձǣٴЩͣղ룬ֻҪʱڶɽٴﵽɢɾлᷭǸղѾɨܣȫûκ飬ºһȣͬһһǧһСɽͷϣȻ˳˳
ôһССϸڣϼոССܵһδۡ
ºѾȥᱻѻˣѻԪ˺󣬾ڳºǣǵҲή١
οϼŭĿӣºһѾڸոԾ֮˶棬˾ͽϼɡ
ϼһһۣߵһӷӥҵ۾ⱲֻˣүԶء
˵ţϼһ̧˲䱻һɹâɨУֱӻΪԪҲֱӳĨɱ
ϼǰºѾԺ𣺡üϳҺСЩ
ϼһ֪ͻȻðǣºҲСĽˡ
·Ծ˻һϢȴǱģȻ֮ʱȻ֮Ϊһ壬ȻǰºҲԿӣһȻ֮֮еĸоԵģģ˸˸һʱʧĸо
ȻûǳºȴܸоһΣյźţղϼɽٽˣ׵΢죬ºҲԷ֣һҲܲº壬׵֮ѾСɣȻܹõ
Ӱе˺Ǿȣֲ⼧ϳԭλĸˣһָ£֪ݸմ
˵ǳԣָо͸Ժϳɵһ㣬Ůͬ˿Ӱʵʵл㱣ѱŮѱһ㡣
һһָ󣬼ϳϵɱȻ΢΢һ䣬ĿĶŶԷԷȻûǿȴܸоʵʡ⵶ͬâһĿųº
һָ󣬳ºʼûɱ֯£ʱŷԼСһָˣȻɱѾﵽߵˮ׼ºžϼɢСģΣա
ԼȻ书Լǿ󣬾أֻҪ־Ҫˡ
ººĻشܼ򵥣˵ôżһͽлȥأû뵽ˡ
º˵ţȴѾ˼ƽϣԭΪüϳԸһЩͨ㹻ˣȴû뵽һָǿʵԼðһѰԼյһͽܿ¾ͳ˱еСˡ
٣һָвҪȻ취ѰһЩʵƽ⣬ʱǿ
ǸԵٴ𣺡˼£Ҳڸĳ֮һҪһЩҪ飬ͽĶ̫󣬶˸ٶ궼û˸飬ɽ٣ǰ⡣
ºЩ֣˵ĻȻûһ鲨Ƿкͽ˼
º뵽ѾٴεȻҪһŸŵ飬һָȻˣͽǻƵʮȡǮӴһָ󲻻ٽйͽ
Сϼ˲ˬһΪţأԭǸֽϻôһžͲˡ
ᰡϳȴôΪģһָĴ˵жֲ֪ģǼҶ׵
ȻҲ׽Ӽ
ϼΪ⣺ʵͰǰأһЩһֻǻһ㰵ɱʶҶɽٳɹʦӵǿ֮ˣģСӣǿ֪ˡ
ѵΪԼǿ˽ǿĹأϼôһ˵ϳҲЩˡ
ǵĶԻǸҲأºһֱûڣǾĿţЩûһо
ðºЦǼо仰Ǳ˸ģȻôӣҲöŲǣȻˣͷ¶βҲûˣȾơ
Ǹκθٴ𣺡ͲˣһҸ³˵ţͻȻʧУһֱϼҲֻǸоȻ֮һһ˲Ȼ֮һ㣬ѾʧĲӰ١
ºַںߣָĶ˶û֣Ȼ죬ϻһóºоĪϢиնɽٵϼϳ
ҸղŶԷ˵׷ɱϳĻҲóºٶǣϾԼ£ϳ£ɱ֯Լ˵ʲôʱ뿪ϳº󻼡
ʧϼϳŷǰϼʱҲЩĵӣһ˭ʱ˵½ûʲô𣿡
ʱϼǳҲǳСģóʱ磬ǿľҪ취㿪ƿӲϾߵǿ߶಻ʤЩСĵĶѾȥ˵̤ʯˣϼһԭǣһ㣬Ҳ˵̤ʯ
ºȷʵΪȻǸһǸɢΣɴ˿֪ϵʵͬһ㣬ҲûʲôģҪ˭ǿ߰ɣȥ۶
۶ϼӣ·ʹˣǻȥ۶ʲôⰡ
ء

ϼͷºһѾõۣŷ֣Լʵ֮ӭı֮ǰˣ֮ǰˡ
ºȴǿĵһõĺ٣ҲһЩڼҡľҡʦҵ飬⼸ҶһЩܵģһڱˣ·ʹɱˣ϶ҵİɣǵˣоǣɽˣϳ黹ûأ˵ҪҪȥ۶
ҪҪٺ٣ȻҪˣϼͷͷʱɲ˵ģֻԽƣôԼʵ֮ЩƵأһԼһµĻᶼûУǵġ
ϼĵͷӦϳޱȸжʦıԼ̸ԼǿΪԼǣڸղһָǸŵϳҲҲȫΪʦĴڡ
ʦϳоЩʣһʱ䣬мǧȴһ仰Ҳ˵
ºһЦļ򣺡ʦţʦ̺·߳һǿ·

ľ۶ʹ֮ڣһ֮УԵЩ̣Ѿһû˵ˡ
һǼϳĸ׼Σۣһɰ֮ľĻʵۣľƣѽѮȴʮ£ʵȻ֮λǿһþλɵһ˶ӡ
ԱŵˣǼλһˣûܵӰ졣
һᣬľƿڣ˾Ȼڵ۶ɽ٣鼸δйǵ֮ʱλк뷨
ζǰĲ豭Ʒһڣʦ˵˵ɡ
ߡڼζһʦҵļʦ٣Ҳ飬پӸλ
ʦٺһڵĵַǼҵڵɽȣҿӦȽͲŶԡ
žεıӷ£񲻾ķʹֵ֮ǧ豭ѣߵĲˮȴûʦ٣ҳؾ֮ڣľڵĲһЩͨӣϳҲ⴦ˣܣκβˣô㻹˵Ҽҵǰڶɽٲɡ
ʦȻҲܲˬΣ⻰ȴβ˵ڣֻɺãԼĶӶܲˣ㻹˼˵
ľȻһ֮ǰȴûκΰ취ľܡҡʦҵȫʢʱÿͳһңҲĳһǿʱһͳʱԶãǰΪս飬Ҳͬʱľڣڳ֮˻չһʵ۵ӣû˵ʱ˿ɲЩ
ľæ֣λҲˣҵԼҲȥ̽ץϳҲһϳǿܹ죬Ҫעǣ˭ǿ󣬲˵һֱĹؼҲλԭҲµûĻζɽٵľһˣһæǵ˶ûܽӽ̽
Ҳȥʦ٣΢΢ͷȷʵǱѰҲϵ︽ۿһ£ȺɹĴθ׽٣ǳ֣û뵽ϳ߾Ȼ
ʦҲ¶֮ɫ¸йϵֻ߸һָйأЩҲֻάָƽѣһǡ
ɢɹȻɽ٣δֹ飬ɢɾǳ֣Ѿ˲Сӣ˼ǧĴҲˣοߺܻܿı
֮ڣٴţ˺һľѯĿ⿴ˣεѾܴķΧҪ֪ͨг
ʦ١΢һ˼Ҳͷ鵽ȷʵѾǵ֮⡣
˵ĶԻ࣬һһľǵĿУһָȻܸᲢۣص֮ǿҲޱȵľˡ

ľ۶½ĶУĸͳһµľ޴ڡǰѳȥġ
ʱºϼϳӳſڲȥʱ˶һȫµ·ľе·Ǽϳģڽ۶ǰ˸طġ
ȹ׽٣ѾΪɢɵϼ·ǰ̤ʵˣӾȻҲԵһЩ״̬ȻãԽһܼˡ
ϳһԽŵ۶ڵһЩΪϳѾ֣ʦЩǸȤϳԭڽܻҡҡʦҵļ˺гɣжЩСС͡
Ҳ뵽ص۶֮üǰСԼ˶˼ԴӼʶϼɽٸʦǾֶ֮ͻȻ̤ʵ࣬ĽǶҲˣǰЩ˺ԼĺԶԶǼƽϾû̫˼
Щ㲻ȥңԶڼϳųºǴһĽֵһҰϵȳԵ㶫ƷһɫȻȥҵʱ
쿴ǲǼ
أҿ˵С޾ɭֱҰҧˣκԶˡ
Ҳ˵ˣҲ֪ļٵģ
϶ģҵ˵ʱǸҲˡ

ʱһ¥֮ϣиһϳϳȻطκܸߣߵ˻ٵĶϳϤмֱڣȻʦҸμҵһЩˡ
ǲ¥ʱҳһţЩҲû˸ҳϱȷʵ˵ʲôĶУеĳżϳſڡ
٣˵㷢ͰҲʶʶ
û뵽ȥһţˣӶҴˣ㲻˰
˵ʲôĶУЩֻ֪ɳϵ飬Ȼ飬ʱõĿҲͬϷһ㡣
ЩлУȻǴ˵̫ţУĸԹⶺֲκηļҼ١
ԼҡʦҵһЩȻˣеʱЦͳһ԰Ķ
ߣϳмȲˬʦһԣ˵ǵ۶Ȼ⻹ǴҪģҪЩ̫ˣǼƽϣϳʵЩ᲻Ȥ
żϳӣº֪ʲôҵļһֶʳϣС󣬲ǼϵһǰƽʱûκζܵסǣֻҪ㲻ܷɵУǾͻὫɣǴһ򱶵ĶҲˡÿƣóֵʱͳ֣Ѿǰļϳ
º˵ţͻȻһϱߣ̽ͷ߰ȴУӽʮӸ磬һĶΪǣǲ
ºȥ˲䣬˶ʱһԲ类סһ㡣
ºⶰһһʮˣ˵Щˣסǵͬʱⶰ¥顣
ǿϼһĴָֿϳûʦŽأԺѧŵ㡣
ǡϳæӦͬʱϵתȻ֮ʱԪܿƵȻ֮Ҳ廹ǿһЩʱߵ˶оԼΧһ˲ӿ𣬼ͬʱ
ϳ͵ĻһȭһЩУ޵ķŴȭͷɢǿⶰ¥һ޴˲һȻ֮
䡭ⶰ¥Ȼ
⻹⻹ֻεģЩ˾ֵǣЩӸ緢Լ徹Ȼڰգһµš
ʦϾ͵ˣζ滹Щ˴ˡϳ󣬾ǽһ򿪣ºǰȥ
뿪ʱһҽЩӸ綼Ӱе߶ҲҽǴ˷


 ҩ
ǳºϼϳľ۶һС˾ڲһʱʱں䶯۶˵֪ǱѰ壬һЩҲͷˡ
ڼϳֺ󣬷쳣İΰ˶ӵϱ֪ͨ˹ؾϽѲ飬ŪΧޱ徲
۶ЩȨɲɵӣܿ춼׷׵ĸԼҵӵܣ˭ҲȥǼϳȲ˵ǰʱ仹ڳ֮ϹҪץϳʦҲˣʵ۸ǵ²ڣȻ֪飬ȴҲһЩߣЩһϼ޻֮ǻ᲻еè塣
Ժܿ˷֣ڲ¥¼֮۶ȨӵܺͻȻѧһ㣬èڼﲻˡ
ڣ룬¾վһԣԴ֪ϳص۶֮󣬼һֱڵȣȼϳ
ϳһȭһ¥ȴû˵κһˣȻԼЩ㣬֪Ҳֻһ
ֹһᣬһ˿ܽӸѾԹլԤһյ蹦ܵ
У»ӻȥףף˳ȷʵˣ̽õӦ似ֻǱ۷֮˶ҪǿǧٱѣȴǷ
βΪ⣺ǧǼҵ伮أϹҲԵֻ̽ЩСվܳ¡ϳӲΪõӶѣΪǣҵҪˣͼΪΣǺηʥ
ǰϳǳĴţվǵľӢūЩһ֣оȻмʿʵҲ
ȻǼ֮ˣǼϳӼоû߹˴ҲǵһΣԲЩʧ񣬲ºϼ˿ΪţҲϷӦаЦԼľʦǲ̫Զϡ
߲ûʲô֣ǿųºϼȴޱȵţ֮СĻʵ۸һְȻ߸֮С
Ϊǿģ֪ȴһܱģĿǶºϼһͿ֮ĹϵԽĲ
˵ӣһһͣǴǶɽٵɢӦþǸʹһЩˣȴоһ㲨ж϶ԷɢɣҲֻǸһЩأϾ㹻ҲЩò׼
ǿߣ΢΢֣ҵμλǰˣ֪λǺηʥҼкָ̣
ºܸܵʱϳľ޴󲨶ΪΧյȻ֮ЩҾĸܵ
ºҲûȥἧΣֱһԶԼϳȽǸӼ顣
ǣʦϳӦţº£ϼλڼеȴվںߣǷѽ⣬˵˭ѵز¶Լǿĳ
סϳ΢΢ʩ񣬸Ҫ˵
˫ĿкһȥһԱޣ˼ꡣ
ףҡϳٴҪ˵
ĿĿųºϳٴҪ˵ȴޱȰԵûʸҽĻᣬڲȥһַϵҡ
˵ͬʱλִҳѹżϳֿȫϳ̸
״ˣͻȻϳߣߵʲôؼʱԪȫתΧȻ֮ʵһ˲Ʊǧ򱶣˲ͽεѹǿ󵽼üδʱ뿪ڶѣƣһԵļ嶼ɵ÷
ҲһЩڣϾΪҳӳȥһؾҲûǿЩչصˣôӵôֲ
һ̵ıϳڰļȫĳɳⲻ·һУѾ׵ĸıʮ켣
ϳףҽҪڵ۶֮ڿͽһὫĸ״뿪븸ͬ⡣ɳݺǶκԶץʸϸҼϳ۷ʲô飬ϾǼӵܣһңͻᱣ
ϳ˵꣬ߵͷվص˳ºٲȥΡ
˴ʱ¾͸оѹһᣬǹǿޱȵơ춯һѹͶʱȫɢ»ŵĿżϳ⻹ǵǸϳ
δʱҲѹʱǿѹס˵ܣٸлƣ룬׹⿴һۼϳ
ߡһëûأѧ˵㱾Ͳ֪ߵغ񣬱ң𣡣
ءءءûֻͨ棬ڳºû֮£ȴͬûڴ֮ôģһֵǣüζʱ䱸Ŀº
֮ԳӭӣΪڵ۶֮ڣҪ˵ºչֳļϳԺ޼ɣ裬ЩȫûãɴֱԳºǡ
ºѾЩ߳ŭļΣٺĻɾʧסˡ
ȴкܶ໰˵ƾҲ뿪ɣ֪жߵж֪ˮжǳºһ仰еĻˣȥϳʲôˡ
Ҫǰ϶̷ϵϳȻóһȦڣûʵֻܸɵۡ
λסԼĿºݴ˴ǰ⣬ֱ˵ɣ
⻰ʱĿⲻĿϼΪºʵǰ֮֮ǰɽٵ飬һֱΪºֻǴȷϼ
ºҲֱӵҵؾҪǼµˡ
һºؾεɫɵһ䣺˭ģ
һָǱߵҼˣŸһ·ʹҲѾɱˣҹʱ䲻̫ͻ鷢ʱԼһ£֮ǰӦܼҵĳ˵꣬ºѾȥһ·ʹ·ʹļеһЩһЩϢºֱҩƶԷһ𸴡
뿪ĳºβûʱһ֮ͬسɴһ㣬Ѿʧǰһ˲Ѿ뿪ϳҲѾʹһУϼǸ˵ˡ
ʱεɫѾѿ㣬Էζв壬İοģҼҴҵ󣬾۶£ȫҲʲôģҡ˼Ҹһֱ޿֣ȻӼϳĻӿģɳºһ仰еĶе뷨ܵº뿪֮һŻ
¿ɫ΢ͣĵףղ˵ɱ·ʹ⡭Ļɾˣſ϶ỳģʱչ
Ҳͬüͷ˵ǺˣΪһָ᲻йϵȻֱɱ·ʹɾ鷳ˡ
Ѿ׳Ŀ֮ڣûἧµʻѾȫٳ˳ȥĿǻʹԭǲȡǱصķʽڿľ޴ҲòϵؾеĳˣҪˡ
⵽ʲôˣȻŵ·ʹɱˣϾҪʼȲ˵Щ˵ķӦǻС£ҪһŸŵıһ뵽Ǵ˵еǿʵζɵû
ºϼ뿪֮󣬼ϳִӲŵ˺ߣܿ콫ĸ״˳ĸȫһ˵Ĵ磬Եú㲣Ȼ࣬ºüϳȥĸװ׵ºֱһĿջס£ΪûأöԷʱҵԼˡ
Ӵһ𣬳ºʼüϳԼȥ֧һƬգҪæµ顣
ڿջ֮ڣºվڴڿŽֵˣҲһʱˣڿʼӴˣ¾ͻսˡţвɵ˵ϵˣ꺭ڵо֪ʲôչˣϱǵֽ֪ûУżݵķչˡ

򣬴ʱڷŷ츲صĸı䣬Ȼû湫о֮ϲвһЩҲ֪Ե򷢶սϢϢһ̶ֳȣľͨͬ;ȥ
ĿǰûγɹģΪżʵķ籩ϯȫֽ鹫ȥҵҲʼ»֣Դ½Ϊ֣¼սγɣսδսܿǶѾʼغĴ·Ҳ
׳Ϊʥأؼ켶վ硢ʥЩԭΪ֪𽥹ȻЩ;żȾͲһЩƾ輸ҵӰϽ˵֪Ҳӵкܴķչռ䡣
ֿռУʱҵս֮ȻȴǺ
𡭡һ޺ģʱ罨Ⱥ޶̧ͷԶֿʼˣһܲҰ
ϱķʨӺ𾭹ĽںȻ֮൱ǿҲѾӽڣ˿Ķȷս
ʱսǱԴʥɮ֮󣬶ϱѵսսڼչ֮ٴγأʵѾȫѷɫιԨؼңıǿһЩ
ҲѵרŶĵطרžޣģĹȺ֮У챻԰гԷ꺭ʱվڴߣڶޡ
ЩѾ֣ͻȻЩȻ˺ǣһЩ˱ԵĶ̫Ҳ̫ǿҲ꣬㲻ҲǾ¡
֣ΧһȺȷʵޱȰȫǶܵ԰꺭оڡ
꺭㣬ŪˣԿˣ԰Ӻߴ԰ĳӳ꺭󣬵꺭ȴȻδڴߣĿƺרĵĿ·ޣŸղ԰һݹֻ֭ȴûȥ٣ȻҲûȡ
԰εʼⷢһЩ꺭ѡ
԰԰Ūˣ꺭ѡ
š԰ͷӹָһһЩܿ⣺꺭㣬Щÿ֮ܽ𣿡
СѾͷ꺭԰ЦĴһͷ
԰Ц߰ɣѾŪˣߵʱǸ˵ˣһֱоڣˣȸĻǻ˵ġ
԰Ц꺭Ҳղǰ㣬԰һ˹ȥֻо֮ʱľųº޾ǿ֮һ㣬ǣҲŲµġ
ϾºȥʲôҲ֪һЩǴ˿ȴﲻʲôæֻвĬĬţϣºһ˳ƽҪκ顣


 ǿؾ
ڼθȥʹʱͬʱҲ֪ͨʦ̸ϹȥȻǱ˴˲Ըϲȴһֱƽ⣬ƽʱ֣֮Ϊ桢Ȩһʱ˵ҲУ飬ȴҪһš
ʦȻͲ缧δ󣬵ΪȻʤһʦҾʹ΢һЩ˼ͬʱϵ˻ʹ
˼ææļΣʦٵǸүָʲôˣ
ô֪ǵǡļҲǲ죬Ŀɨʦһۣʶ¥飬¼ϳ뼧ҵʹ۶ˡ
˵ˣϵؾеǡ˵꣬ٳߣ˵ݣʹ֮еû˸һ·ֱӳ˽ȥ
ȻľѾûĸ֣ʹصػһЩǰǲõĵطƽʱңʵ۵鷿֪ͨͨ˵ǽľҲ̲鿴θʦ˵Ǿ仰̰֮ϡ
ľУһܲΧ󷨲ܲʱ鷿סʱ鷿龳ǿߣĽٵɢɣʹñǿͻƣ¶û취̽
һɵʱ򣬼θʦҲѾæ˽ľʲôˣ
һֵ֮飺ҵӴˣȻһжڱٿصģֻ̫أܶԸġ
ʦټϻǵȻ֪ҲᴫѶ֪ͨؾڵĳ
εһۣ֪֪ʲôɱŵ·ʹ֪һָ˴ĳЭ֪֪ҿ㹷ƨҲ֪
һ̣ľƳŵ·ʹɱʦٸŵ·ʹɱĺǺ˿̾λ˵Ļעˡ
ľƱϾһĻʵۣҲ֮ˣ˵ʲôˣ
ʵʱһֲ¶˵ˣȻһֲ¶ֻǹڳºϼⷽģڸԼ֮ȴֻδᣬʱʦҲûٹЩˣ˵ľˡ
ϵǣľһһֵ˵ѾתѾԼĴָ֮ȡһϸСʯʱºϼһʹʯ̻һ飬Щ˵²ȵʱϼö٣
ʦ١˶¶һ۵ģҲ̶֣ͬʱȡϸʯȻֱ֣ƽʱ֪ϰٱ飬ҹ־һЧ
һᣬһڰγɣ۵ΧȻˮ֮ľ޴ֻЩʯά֡
ܿ죬޴ˮ֮гһˣͻȻܵʲôһ̧ʱӰޱֻһԼѮϥһѾ޽֮ϣһæʩ
ģ΢΢üȻԱ˴ǲãʲô£
ľƵֻ֪ڣҲûϵλ˭ҵڶؾ֮ڵģȻ֪Ǹ˶ٱˡ
ľæڣľҵʮľƣľĻʵۣľͻȻˣһ˸ոչȻȹ׽٣ǻɱŵ·ʹ˵Ҫؾڼҵĳ
ÿ̶ؾͨţ㱨ǳʹطϵؾеڣһǵһΡλҲ֪λڣҲ֪ǼǰǼǧǰڣǰľ˾طγɵˮܸܵ޾ϣȻҲǵɢʯڽؾû뵽ؾλûʯΪϵµģΪҲҪ̵ʱڽ˵
ǿֻʮҲ⣬ȴҲΪȻɱ˾ɱˣֻҪģҲûڣֻˡ֮ǰϢѾյϱ˴ܾ֮Уľƣǹɡ
Ǳ߸Ӹɴ࣬˵Щ˻ۣ۵ͬʱϵҲѾɢʦٸζľƣѾףλ϶ľҵˡ

ľơʦ١λдʱڽϣʦٸλһЩϾƽʱһЩľƲʱĿΧ
ЩŵĻᶼûУ뾡콫λȥǶ֮ľƺид
˶ľƵĸ̾ţʱѸٵļţⳡ䶯Եļʲôı䶯Ϊһ֮ǿǵѾԶԶǸ顣
ûκºסĿջǸߵջ·ûǽߣ͸оԼעӣעӾͬһСһ㣬һֲ֮УȻ̧ͷȴֳºϷĴǡ
ľΪף˴˿̶΢΢ʩ񣬲۴ǵУڶѾܶԸˣǿǻһ־ġ
߰ɣ΢΢ʩ񣬵ٴο򴰻ʱѾû˳ºӰ٣һȻͷȴֳºϼѾվ
жʱһ⣬ǼΣʱѾף˲ǸɢɣʵҲԲһ־Ѿ˵ˡ
ڵһμºľƸʦ٣һָоǸոռλһԭΪܸӵ飬˼ֻһͽˣʱҲˣʱǲһ飬Щ˶Ǹ߸ϣƶصˣԼƽʱ֪ĹضѾûκá
롣ľƵ뵽˴ҲҶԣ˸ƣָǻʹ֮
ʹǵĴڴٹϳؾĵطƽʱǰĽֵϰҲԴﾭʱһ
ûǾҶӣǿڽģ¿ŵġڽֵһȺϺָһվǳſڵһʿ˰ԲŨüڣһվһһ㣬ȻֻͨʿȴҲǳơ
Ϊڻʳ֮⣬ԾľͲģǰƷ٣οǸʵۿŵġ
磬̫ˣֲصĴүôء
һöӰǷׯˡ
մŻϷðˡ
ϷԵĶǷׯˣͬ峤һ飬ǰֻ˵ϷĶΣû뵽СǿųͬСһǿ׳ķϴȻôϢˣЩ˶ٸкйʡ
ǴʱźԶĿţϾϴǴСԳģҲܿһۣʱĵ۶֮˶ǲмĿǣһȺñû档
֪ͷΪϵĻõƣڷׯҲǸѾҲʮˣνŰµĻǿϺţԼҪ޵Ǵˮļ۸ɾ͡
˾̾꣬ɫݹӣϺǿģѹҸǣҶӡǼϴǼʵ۱³ʲô
Ŷ

˾ͬ˵һһ㣬һСĿܣСĵӣһʵ̲ס棺ϷǸʵۡ곤ʲô
Ϻǵ⣬ظͦͦһҶ԰ֵʵ۱¸죬ǰ㡭һôԶĵط£ǿɲ˵ʵ۱¿ǳᣬֻʮ£
ϷӸ˵Ļظһ飬һɴ۾˷Īʱׯ峤ͻȻԶм˴ȥֱߣЩʿ嶼һͦеĳǹһ٣һ飬˹ȥ
һõ˿˰죬գ۾ϷǸǸղ˵𣿡
԰ʵ۱ꡭ
˶ʱɵȻֻǵŵһţȫƹϳʱƽʱﳵˮһ󳼻߻ʹ˻û˴ȻҲûʸЩϷȻ֪⿴һʱͻȻ˽ȥһǸղϷеĻʵۡ
ǽȥ֮Ǹ峤ͻȻ뵽ʲôϷǲڴţ
ţ峤Ϸʲôʱ򴵹ţϷһż첱Ӵ֣æıš
峤˵ǻʵۣʵ΢˽ãʲôߵʵǰһʵۻô
⡭ϷҲʱ˺һϷһ仰̫ϻʡ

˵Ǽû𾪣ЩƽʱڻʳǵĽЩ̫๬Ůһ·ϼľǽҲ˸Ǻ
ʵ۾Ȼںߣ˭
һЩµģЩʶ뵽Щ˵еɣˣҲֻˣûʵ۱˰ɡ
ľƿû룬ʱҲЩؾǿܴ֮мǧ꣬ʢ˥ĸԴ֮ڣжٴвǣֻҪؾ˳ֶ׽ڴ½սʱǿʱҲ֪ҪУҪѹҲУ۸Ƕû⣬ǾǲҪųǣ򽫻֮֡
ս֮ǰڶ֧ŸСͬĹҸȴû˸ľҡҡʦңǶΪǱؾ֮ڵԭ
һ·ͨһֱľƵ鷿һϼʱ΢΢ΪĸӦвٺöϱ߶һЩĲԶǷƷЩȴǷһЩòþߣܡΰϸСĶǷƷһܿҵݳޣһлõĲдƷɣΪöؾ֮ڡ
ºһĿǴ֮ϣ鿴ֻǷƷĴºȴһָоԼû취ٵҪ֪ԳºӲĺϽҲһȭɷ飬лٲĸоɼⶫ֮
ôһ򵥵Ķľ̲ס򼧾ΣΪ֮ǰᵽ뷨Ϊϼĸ֣ºĳеĴ˶ѣֻ˵һ㣬ٱϼɢɲĺԶϵĲһ¾Ϳ˳
ľƿԼ¶Σͷʹˡ
ΪҪȥؾûзϻǰͬʱվڴΧ
ľƹֵλԵȡ
˵ŻͬʱͬʱȡһƴСƣ֮ڵƣҲǼȡСת֮£âִһ˲鷿еľɫʱǽԶȥ̴һĿռ䡣
ϼСĵĿΧ硣
ȷʵһ磬ȴǸǳֵ磬Χտտȫһֺ֣޷̽飬ΧûκϢֻǴʱȴڰա
֮кľתһ־ʦٸϣ⴫֮϶ʱһâԶľ󻺻Լļһ㣬Ѿ뵽ƬâУƬâʤľתλ롣
ºϼתľƽУһжʱͬһռ֮ڣ岻ͻȻǰȥԼƷٶȶԣǿеֿâ͸о岻ϵڼ٣ûвұһ㵭Ľţֻܸоڲϼ٣ȴ֪ȥ˺һᣬͻȻâһ˲Ѿһղ֮ͬУҲһղһģһĴʦ١˲ʲôûһ㡣
ǵľƹĳ⴫ʩ֮ΧľɫͻȻһ䣬˾͸оΧɫһ䣬ǾȻѾһɽ֮ϣɽǧϣȥǸֲʮ׸ɼһЩߴ׵ľ޴ľ޲Ϸɹ·ʱĺУЩΣĿԶֻԶȻɽ壬߳ƣ֮ľڵǿʮ˵Ȼ֮ͬСϪˮһ㣬ľڵȻ֮ͬӺȻ֮ͬһ㣬޾˵ǺءŨࡣ
ؾº˲佫Լʩչޣʱһû뵽ؾȻȻǱȴ͵绹ǿ࣬࣬ʵ
ͬһḶ́º͸о֣֮һʹԼ̽飬ºǿԪ֧£еķʽ֮Щ߽ٵɢɶ˿
ط޴ޱȣº֮̽ûʲôãã޼ʣԼķ˲ǿʮ޼޸Ƕ಻ʤ
ԶǸɽ壬ºȻҲԼ̽鵽ߴ㣬Ī⣬ºҲû׳ԣºʱվĵطƺǸԵߴһЩط̽飬һ̽鲻Ҫº̽ȥ֮Ȼ֣Ѿǿա
ﾹȻѾǿˣΪǶûΪľԭ򣬳ºаԽΪľǣһľΧһСǣͬһĹϵľϿûġ
СҲֻмǧС·һ㿴ҲͬһСһ㣬û뵽ϷȻأؾؾؾȻ˵ͷؾ˻Ǹ˲ţºЩˡ
СϷܲ󷨣ڲ̽ߵûܵӰ죬ºϼڳºҲ̽飬ȴһãȻΪлû취ȫɢȥһãȻֻܸܵһЩ޵ĴڣѾ΢΢üܴﵽ޼ģ龳ϵĳ̶ȡ
ڴʱԶǸߴ֮ϣһâٷ˹ǿϢ˿ΣѾ龳ڣҪ龳ɶɽٷ֮ˣһ̴ѾǰǸľ֮ͨˣ˱ȽµǰѾ޽׳׿أϱ˯ˣԵñȽݣԽԵǰѾ޽ľ޴


 ƴ
ľһ˹̹ߵݣݼڣ
šһ˰ֵɣֻ뿪ľҲİѣҴĶأڣǸô죬ֵģֱϵĹϵ±ߵĳƺСҽľӹȸŵ˸һʦͿˡ
ǣʦ塣ľгԾİ꣬ǿƵľӹȻȸŵֻһ
ľӹ˰ľĿ⻺ºϼϣϼͣãľӹҲû˵ʲôֻǿһ۾޽ɣؾûϢ޸ǻ˵ġ
ľӹľ˵ʱ͸һ⣬ǿºϼʱȻҲ΢΢ϼʵȴһ߸ϣȫľǼºϼ֪ɱ·ʹʱֲ̿
ְȻѾȫԽľֻʵۿִɱᣬͳķƣȫ֮ϣ˿ʱӣȻ֮ȥֱʾȴֵ쾡¡
ǿϼղŷʱüӣ˸кŲмܺˣﶼҪʵʵģؾǿ»֪Լںδأ򶼲֪ɣ뵽ľӹЩˣǲǱбĻǵĽֻܲҺܲҡ
קĸƵġϼһľӹӾͺܲˬֱӿεĴ˵ڤϢɢɵѹסľӹġ
ľӹÿʲô˼Ҳ֪ȴײʲôûȻϼġ
ºһԵһЦϼƺǰľӹţſڱտڱ΢ķˣԼˣѾûָ߸ϵĸо
ľӹĿƽ⣺λλʦڵȺλ˵ĻᶼûУĻᶼûУǾÿٸλһ飬ؾˣòҪ¡
ϼ˫һ͵һѾ˲ľӹ
ľӹд󾪣û뵽ϼһԲϾȻ֣Ҳӹ֮¾޽ȻרΪ˶׼ģȴҲһΪķ˲ɽ֮ϷɳǧСЩС˲γɽѾľӹǰ
䡭һӴϼԭһ־󷨣˲ѾתΪһȻ֮ĺǿУǿ˲佫ľӹ÷˳ȥ
ϼû֣վڳºЦŵӣСӻˢӣҸղ΢ѵһ£ǲҪɱ
˿൱ȷһʵľƶûܵһ˺ֻǽһһ㶵ģȫû뵽ˡ
һԲϾͳְʱϼĻľҲоؿһŭȼգ̫ˣľҡҡʦҵؾʥĵطﻹš
ؾУűͨ˳黹Ҫߵĵλȴڼ̤ؾϡ
ľӹɳȥһأסΣڶС߷裬оŰپʮŰѽӦʱˣͲһѪôˣᱻٵ
ľӹ΢΢סΣŰپʮŰѽţ仯ŲͬѾ׼Ҫ֪֮ͨеĸ֡
ºûȥᣬʱſڣһŵʲô߰ɡ
˵ţºѾֱǸ壬ϼ˸ղŵĳɾ͸жʱɢٸϳºķ
ʦ壬ơľƵĵĿľӹľӹʱѸͳһЩҩС
ľӹһ̧Ѿľƾ𣬽ľƷŵԵʱǾŰپʮŰѽѾٴα仯ΪһѾ޽ľȵվϱߡ
ľӹԼҲڣǾǣɢΣ޵ǿ࣬߿ڶӵɢޣпɢɵޣսʤЩޣؾ֮м峤ǳǣһ̻λʦ壬ߣ
˵ţѾԦ޽ֱӷ塣
ʱºǵٶҲܿ죬շɳȥʮѾһɾ޴ϢһŭȻΪºǵأ¾ǳΪޣӵпǻۣǶصĸȴһӡ
ģлʲôϼˬһºӣȥ˰ɣ㣬ԲѷɫһЩʥأ޸޶ǿɱǣɶǱ
ºЩˣֿ˿壬뵽ԼһЩ²⣬º΢΢ҡͷ˵ɣǱϾﲻǹɽͷģҲҪǺء
˵Żºлɢ֮ڳºԼ⣬Լɱⶼ̺˲·ŭʧЩǿ޸޸ܵºʵʵУһԹԵѡ˱ֳĬҲûޡ޸Һˡ
һЩڿеǿҲԶԶıܿºǣûЩ·ϵ谭ºǷоһ·ͨ裬һ·ֱӷ˹ȥ
һֱںߵľӹȴޱ𾪣ŵĿ··ǧ֮ڵ޸Ϊ˸ӵѵĻᣬЩ޸ϱһֱûܣǿɲѱģôˣȻ嶼ֳĬ
ľվǾ޽ϣҲѾʿڣҲڵΪ͸ͨûʲôվھ޽ľӹܲΧһ磬ٶȴľʲôΧƺһߣ˲͹ȥֻСĵĿľӹɫľӹɫҲÿ֮ǰֵȻ⣬νѾʧ
ʱľҲѾµľӹʦλӦòߣҲϾܳӴ˵ģôҲ̫ͣӦвϡ
ľƿĻʵۣ֮߷ǳϤˣӴҪ˵˿϶̫Ҳ⣬Ǳˡ
гºѹһ·ûκľ͸ϵ֮£߳ƣ·֧һ㣬ǳºȴܴ˽⵽ϵ⹹죬ľΧСеǽ״ߵľ壬һеԴͷΪΧ֮󷨳ºղ̽һ£ûֱ̫֣ʳºⲻġ
ʱڳºľӹ֪º룬ƶһͷײ뷨˵Ȼһֱסؾ֮ڣؾĴȴȱĳһλͨߣλųƿ˴ڵģǿֻȻͬ£ǾǷ뷨
޴ɽ˵֮£ºȴͣסΡ
ϼһںȫ׷ϻкԶľӹӣԼȥˣʲô
ºΡĸ߷壬ߵɽȣֻ߲ͣϱȴûһѩɫиָޡУӦɽһ֣ߴɽ嶼Ҫ࣬һжǳΪ𺳵ġ
ºΡ޴ɽ壺񣬾͡˵ڻǵˣǵˣҲһֵҾ塣
ϼһʱû׹ӣ˵˭
ϼ˵ţת˵ѵºʲôǿ߲Żˣ
ºϼʱľӹѾֳºȻɽµȴҲ΢΢һЩȻܸ߰ǿȴҪء
λ룬λʦƴ֮ڵȴλʱľӹ֪Ҳı䡣
ָıԼû̫ע⣬ǸľȴϾǵʮʵ۵ˣвɵðһ̾ϣҪʵ˵
и̾ȴֻСĵվھ޽ϣʱٶҲܿ쾰ľھԿģȻľи澰ΪľʵҲһΪǻʵۡ
Զһ޴ɽ壬ϲŷ֣޴ɽΧڶ಻ͬɽ壬ϱѾָֽȺһ·壬徹ȻԼԼƲһ㣬һɾ֮Уֲýƴأºаλؾˣʵ϶ҲѾ棬ĸˣǺӵĸҲԲŻִơ
ϼ̱ʵ٣Ϊղ΢һѾʮʵȫסһЩԴžζ⻹ֻ⸽ѡ
޴ޱȣ񹤣ȻɽΪһ壬ںһ𣬾ԭɽϵʯͷֱӵ̳һ㡣
ƴ֮ڣλϷһɫ·üĿдЦ⣬ߵһԼѮϸˣһһֻʮˣ˴ʱҲųºϼһһ˽
һƵڣºǾ£˽


 ǲʸ
ľӹ˽ľվһԣŹʩľӹݼλʦ壬ºĹܼѾ
֮΢΢ͷľӹſºϼˣ˿ûκǺܹʽĽŽܡ
λλʦǸؾճģľʦ壬λǼʦ壬λʦʦ塣
Ϊºɽµͣ٣ľӹĹϵ΢һ£ľӹҲҪѯ˳ºָϼ֮֡ǰҲľ˵ˣȴֻ˵˳º֣ľӹʵԼֵʱϼڳº֮ǰѾȵĸԼܹܡ
ľӹһ£ܹܣֻ֣˵ǶԷ˵Ҳ˻㱨ġ
ľӹ˵Ѿ˵һԣΨһŮԼµȴҲǱ䣬ȵλҪ̸Ѿؾ֮ڣʲô;˵ɣ˵֮ҲҪһ
ϼһۣһۣëԴɲǶԴľӹһ㣬Ϊ˿ɶǴﵽ۷֮ˣ龳ɣɢɵʵǾֻ֣ҪԼ׼׵ԼԸˣǣ޹ҵ£ʱٵˡޣɢɣֲɽٷǵҲ˲ȫ׼ɽ٣Ǵе񣬵ȻһЩСɣһλֶˡ
ǡºһЦһѾ˵ʵеҲûʲôȣ˺õĵطټǧʱ䣬ûʵǲŽйأºܿ϶ڳĿ϶ǿģĹһˣǿһ㶼һЩϹŶ
ºЦĿ⻺ɨ¡ľɡʦ𣿡
µƢȻǺܺãٴεƴǸ¼ʲô龡˵Ҳ
ľɻ˲֮£ҲȻͨϱߣģʲô˵
º˫ֱ󣬻ΧɽΪһһĴûظȤĻα˷Щ࣬˳˵
ءһηϣŭ֮ΪУûˣܵؾ֮ڳ磬ƴ֮װүΪԼʲôˡ
˵װүºϼɵ¶ЦݣϼаŮ޻ͦүװԶүԺ󻹻˵Ĵү
ǰͽܼϳͷԣɱ·ʹǴԼؾЩԷԲ˵ģӸղżµһ仰ȻºΪУ֪ԼЩʲô¾пҪĶ
οʱºᶨľǲǿ߽սѰͼѰҺ֮ڣͬʱԼøǿ֮ǰĶССϺףºֵȤûУͬˡ
û˵ڶ顣ºĵҲϲظ̸Ҳϲ̸Ҫʱ򣬲̸飬Ǿͽ˳̸ɡ
һֱСĵվһԵľƴʱˣ˵ʲô˰ѵרҲģ
ûˣһʼºͷǸܼ˳浹Ҳ⣬Ϊ׳Ѿƴ֮ǰҲ㹻ˣַұ֮Ǹܹܻš
ʱľɶüѾŭƿС
´ŭ֮ʱһת֮䣬ǼѾ˲䱩ǣǵصľºϼһойŴе֮ԪӵǬһ㡣
ºȭͷ䣬ȭ򵥵ʽֱһȭһȭȻ֮һǰһ޴ȭͷѾ
䡭ºȭͷ޴ޱȣ˲ǬԼ֮ʱȥ
Ƿһ˿мЦ⣬ǱѾںΪһɽ塢һ֮¶ȡںؾڶ෨ǰսǰӵа˽ɢʵʦƵġ
ǬķоԵģǸʵľɡʦֻ˱취ӭս˾ȻһվӲƴԼֱӽС
ءءءµķɴСȻûִ֮죬ǧ׵ɽͷ޴ĺװ£ԵºǾ޴ȭͷǬʱȫĽУһ˲Ѿ˳ºǰ
ڴʱ¾͸оǬ֮Ǹ޴ȭͷûͨĶһߵǬϢѹ˲䱬ѿ޴ıը͸ըҩĸоһ㡣
û̫飬ֻǱòϲǬĶһЩϢ̻ң޴аٷ֮һݵ˼µı֮ϣɫһ䣬һѪӿϺˣɫ˼䣬ȻӲӿǿѪ˻ȥκе˶ףѾˣ˲ơ
һ龳ɵĳ֣һȭòѪ˸š
ʱľƵı亹ವֱð˵һֱҧºֻǱģҲϼȻԼҲлɣº۹ϼٵʱ򣬰ڽؾ֮ڶûӦʱ򣬵Ϊ뷨һֱҲΪģʱ֪Ϊʲôºϼˡ
һͳԸһʹؾ֮ڶܳķľɸʦɫҲΪ֮һ䡣
ľͨ˵زأ
š̾ᣬʵĪ⣬ʹõַǴδȻЩǹżмصǿַ֮ҲںȻ֮ߵַܹ졣
ľɵ֪ղ˾Ӧʩչ󷨣ӵɢɵʵʩչ󷨣Ҳһڡ
Ҳ˵ʲôֻǰ̾Ȼջ𣬵ȴķڷԼʹǬԾˣǬһȭĺԼϣԼ϶Ԫˡ
ľɿٸ½֮Ŀٴ´ºƵģ
ؾ֮ԼôҲܿǵţַʽɱӵؾ˼ǧһºҲСġ
ֵط⵽ȫºڻûգϾڻǰ˼ʣ˼ڴҲֻԱ֮ǴﵽżʣֵطºҲûٷ֮ٵġ
ղŸһ£ΧһЩɽȺ֮Ув¼ˣЩ϶ﵽϣﵽ龳ˣڶȫľ˵ϢһЩصĵطǿϢºû취ȫܵ
Գºܸɴҡͷ˵ˣ̸ģҵĿ겻ǣֻұ˲ϰ߸̸
ղųº˵ⷬʱǶܷŭʱȴǳƽˣ磬һС˵ºĳʵЩɲںҲǸղ˷ŭı֣Ƕºǳ֮ľƸǵһδϢжڳºҲ˵˱ϼ֮ˣпĳĴ֮Ļ
ʱȴȫͬľ̵ԵƬ̣֪ͨڳϡ
ºչֳǿʵһ𱬵ļҲûٶ˵ʲôʵ̫󣬽ӴºѾǵˡ
飬ľӹʦ˵ļ¶оֻһԵһľƿĿɿڴ
ȫû뵽ˣߴ֣׼ʵΪаٷ֮ʮˣϾºǿƣֱǴ򵽼ſˣʰôС
Ϊºͷ֮ϵؾ֮ڲͬؾ֮ڵľƿ޾ͬһޱ޼ʣӦκˣľȴޱȳԾ
׹֮Ĳ֮侭ΪᱦɱϣҲеʱ÷˿޿̵飬ȴòôҪ
Ȼºû¶ȫѹǣ̷Ϊϱֻ֪ԼѾºԻˡ
˵ȴʱϼҲĬĬļţԼ׽٣ڿºĲ໹Ǻܴ󰡣췴뷭»ҪϺһӣԼһЩͻͽİ취
Լ֪һЩ˫޵İ취ɢ֮˫֮ǰڤ⽣һ͵һطǰԼڵǿ취һŮԼһأ⵹Ǹ¡
Լǽ飬ͨŮɢɾԼЧҲУ⵹ǸԿǵķţϼɸ̾ˮۣ۲˰ٶҲУ
ಡͻȻ֮䣬֮һ紵ºһȻڸɽ֮ϣ˵һˣӸղŽ͸оŨصۣӿͬʵʵĸоһ㣬Ļʲô硣
ºٸвԣ֮׵֮ܲ˲º׵Ӵŵϼæ˵һԡ
ղŹν΢ͻȻ֮ǿȻ֮֮ڿ裬Ԫȫڳºԣһ󲨶ȫ˸ղżµǬ
ַܽԪɢٵķ磬ǳº׵֮תϣǷû취ӽһЩȥҲ׵֮顣
Ҳº֪ǿ֮΢ֿ֮ڶԷǿ󹥻˲䣬ҲѾ֡
ûκԤ׵ģΧȻ֮˲䷢ת䣬ޱȱһ³ºֱӼԼЯںˣѾǳС̺ı֮ȴޱȾ޴󣬳ºڳ֮Ϊ֮ġ
֮һɢ˲ܲΧжһеڱ仯еķɱ֮˲仺ǿڻһУԱһУ絽ǿԴɢһУֻϧ֮ºЯ֮ı֮һ
ֶΡͻȻǹɹķͻȻֹͣһ˲һͻȻľɡ¡ʦǰڳ֮гº֮⣬Ȼһ˿νģŷǳأ´޷ԶͬڷƮһ㣬ƺʱΧ֮ķΪһ壬ͷᣨƽڣۣһӺݻ󣬵ȡ
һˣºϼǵǲΪ⣬ľЩҲϤΨվںߵľĻʵۣ˶סˣ岻Ļ£ϵġߵȥ
һǧǰľܳһˣľ磬ľͳһ£ľ˷ʢ֮Ҳǰʮľ֮ܳˣ˵ľ۲ӵιƽ֮Ҳľû뵽ܼľڣҲġ
ľҡҡʦĲҲʸؾ֮ڣܹ壬ϵĲŻδرһͨӵܺö٣ⷽ棬ûκƿԣľȴκ򶼽֮ܳˡ
糤ϣ˽гºڻ֪ɱŵ·ʹղŻҴˣ̬Ⱥšľ絽ڣ˶æʩ񣬼ǰ˵Ȼºˣĵûаˮָ˸飬ʵ˵
ʱºҲȴСĵĿľ磬ʵǳǿӵ۷ʵɢɡ


 ڤʡʡ
ľ΢΢ְ̧˰ڣʵʱһ£͵ûмģɡ
ľİ֮䣬һ͵ķ紫뼧ڣղڵѸٻָת֮Ѿ࣬ܵԭϼµԪ񣬴ʱѾȫָ
ǡ´Ӧһ˵ߣľؾеĵһˣղϵִڳϵʱϵľҲһϲľڼӵп̫ϳϵʵǾǰĴսˣʱֻɢɣڴս֮䣬ȹ׽٣ĻѾɶȹߴ׽٣Ҫ֪ؾ֮ڣǰĴսʣµ̫ϳҲûмˣȻľΪβɽ٣ȴҶʡ
ľĿľϣһ֣ľѾһ
ľſºλؾؾ֮쾰ڶ࣬Ǳ̸߱
˵ѯʣڿ֮ʱѾһ֮ѾƴſڣºһЦĵǧ֮֮װȷʵºҲһ֮Ѿľԣһ˲˲֮Ѿƴ
ϼԴľ֮ȫѹסʱŸо泩һЩ˺ǿ֮һɢɶҪǿ࣬Կ߽ɢɣںֵƣ֮ƿ֮ƣ
ϼҲ˳ȥȴûҸڽǰϾľѹ̫û¸Լܡ
ºľڰ֮Уһǧ֮࣬ƴȻ޴󣬲˵ͨܿҲѾ
ľͬӲԼĵһ㣬ȫڸԼֵӵСͳĻʵԵ
ϲӦòǱϵİɣ߳ȥаľͻȻڡ
ºһЦսǸרɢɵĵط
Ŷľĸ⣺־ȻǴģǵ󣬶һţǰ̽ѰûʹùϹʱĴˡ
ºҲεĿЦǸȷʵرȻǵ֮ҪΪΪ֮뿪ʹõģԲϼͨʱʹõĴ󣬻ɢеǸ󣬶ǵһͨͨط
ºûĬϴľ֪ؾкܰﵽֵġ
ºҲֱԲ䣺ҪͼдʯҪ뿪
ľľжϣºĻ߰˷֣ʱ˶ڳºǵ۲ɵȻʧЦǶΪһָŵˣĿĶģû뵽˲Ǹ͡
ľЩ棺λȻʯͼҪ뿪ΪҪɱ·ʹأ
ΪԼ¶ɽǹңȻǡº˵꿴ľΪˣŻֱǣҵţΪʼҲͨ·ʹҵţ̸ֻм˵С⡣
ľףȻˣľ棬ԭܼ򵥵顣;Զ֮ˣһطҪˮȣҪһЩʳͼ·طֻ˼ң·ϻһ˼ҵ˷ִɱȻֻһң˶ѡ
ľ΢һµֿ֪ǰ飿
һ֪⡣º±ߵ˳֮ΪɴսҿӦǸһŻǸ֮սɣǰˡ
šľͷԲǾűӵмԭҲܳʱΪؾĴڣҲӵмǿʱϼټɣʢŹ룬ѸٵĽϾ󲿷𣬻һЩģʱҵĳ˵ֿǣȻӵؾ·ϾǵĸΪؾĴڣﱻ֮Ϊ˫ǣⳡսʮ꣬ԷʼѸײڶ֮ռϵǼʴһǼʴȫǿƣȻԴԴ˸սģ֮ǿһֿܵģؾʱʵǿӵ˽ɢɸʮ߽ɢɣյսǰˡ
ؾձǿҲʧأû취ȫ׿˫ǣߴЭ飬γһָ֣˫ʣ߶ӵؾ֮ڡؾ֮Ȼ񣬲ҲףΪһЩû׼òɽٵʹͨﲻ׽٣ϾûдĿأʯֻܲģٴβʯǿƣдû취Ǽʽף𽥱
ľ绺ֽҪһЩʯǼʴͣؾʯϡ٣Ҳóһ͸֣⴫󡭡
˵ˣľ绺ҡͷȻΪ
˴ʱº˫ǵԭǾһȺסˣǧ˰꣬ƵʱԼֲסˡ
ºҲľĿһ˼ľȻ뽻Լľľ硢̡Ѿǳۺۺº˿г˽ɢɵʵ
Ҫ֪˽ɢͿ۷ĴˣһһСһɢɾ߽ɢִֻϲУؾ֮ھȻ˽ɢɣɼʵ֮ǿ
ºؾ֮ڵľɫЦľΪҸ
ľ֪ºԼ˼ʹõķҲıȻԼƣȴǷڱϵġ
ľΪϢԴѷؾеȱòʹ÷ðֱǼ֮УɵһЩȻȡһЩԴһЩϢ˫Ϊʵǿ򣬶ԷҲķ˾޴ʧһ˽ɢɸڶֲܻȡʤҲʧ𣬶طҲô⣬ֻҪٲһ˽ɢɣܿƴ󣬾Ϳ¶˫ǣгв٣Ҳмλ̫ϳϣʵҲ߽ɢɣȴԱ֤˳ȹ˴׽٣ҲҪðȥԣҪ˻ϣܰæ
ɢɣºսʤ߽ɢɵĻºҲа֮һս˵߽۷߰˽ɢɣºҲûаա
ºֵľ֣ؾ˫ǵûգѵһ˾аˣ
ľǵ֮£¶ߵ޾ЦʱʹЦ֣ղȻֻǼ򵥽֣Ҹоʵɲ⣬ҵĸоؾ֮Щ߽̫ϳϵʵΣյĸоԶǣοֲ֣һʱǶҪж˳ֲ˵һаգǳɹĻһЩѾ׼ˡ
ľ罫˵ĺˣȻºʱˣҪĶܾŸһŲȡãȻǽŽΪԼߵһǿԮͶһֻᣬĴ˾ţʯͼʹô󣬶С¡
ľûһ˵ǰ㣬˵ʲôǶԴҶкô֮ĻΪҶˣҪ˵ô໰
ºЩµˣľһеϵǸºһ̸ľѾ֪Щķϻ
ºɷһЩ⣬Եľ˵꣬ºһ⣿
ľ˵
ºľ˵ô࣬ȴһֱû˵ǾŸһűǿ˭ѵľ֮²Ǻ
ľº⻰Ҳɵ΢΢һȷʵ˼ȴºһơ
ľȴҲͣȾʲôľ֪ʱ˵ǲܵģղʹһЩĻܿ㣬ҪһЩֻ֪Ȼע⵽º
ľ࣬ڤʡ
ľԾǣºĸֵıֲû֮ͬеǰ㣬Ϊĸֶͬ˷һ㣬죬ºƽ
ڤʣ˵ºȷʵ˵ϼڤ⽣ĽָϴսףԾڤ
ӡڴʱºԺ֮ͻȻϼ
º˲̽飬ղΪľԼΧºһֱϢľʵǳǿƴĻºԼҪսʤҲҪѺܴ
ֻڳºһϼʱͻȻü־壬岻Ĳͨһ㡣
ӡ߰ɣ취ɵҸоʵҲܲġϼЩ˵š
ºʱϼ׷ɱ飬Ǹʱ˵ԼӱܶԷ׷ڵ³ˡ
ʱľҲϼ쳣֣ôˣ
Щºϼ˿ˣһֱ̧һס˲ϼֱӱº˳ºָеڤ⽣֮ڡ
һĴָĿռʱ̵ģû취棬ϼͬǽ飬ڤ⽣ڲҲ档һĻһֱɽľҲЩݣ֣㡭ĹܼҾȻǽ飿
Ҫ֪һЩӵʶҲûУǽ鶼ܴﵽɢɵȴǺУǼѾܲ棬ҲѾһСˡ
ºһЦǻشʵľ֣Ҳֻ˵ڤʣΪ߲ôҲ
ľףֲأ֪η壬ľжЩˡ
ľ΢ڤǿ֮һ繲ǵǿ磬ڶǿ϶ǵֱӱǿţͬڤռ˫һ㣬˫ԴḻλҲǳأռ˫֮󣬼ӵӰ쵽Χʮ򣬶ҲΪݵԿһǿʣڤʡʡʣһ㲻ţֻʵǿǿǲҲûǡ
ʣµľǾڤʸʣɱϣΪڶޡ޵ĴڣҲڶͶڤһҲѾ£֮սһֱûͣϢǰ˫ǰؾα£һֱؾһλǰܵʵĶݣ˰˽ɢɵĵزȻʱûͶʣҲŭ˾ڤʣȫ˫չ
ľҲȻ˵⣬Ҳ³֪Ϊǰ飬ؾѾͶʣֵ֧ģֻҪڲʾͻ֧¶˫ǵƿȨ
ľܵĿ϶дΪЩĶҸϤһЩѯһ¶Ӧ֪ʵϳºѾ뵽ϼӦþͶֻ֪һ֮ǰһֱʵʵ˵ҪúһµģղŵǸӡ
뷨ºѯ࣬Ҳûľֱӻشֻ˵ῼǿ˵


߰ ºľ
Ȼľڽ̸иº˵һЩܣȴҲûǿһҪº룬˵Ļ˵֮ҲȥڳºҲܺ棬ûˡ
ľ뿪֮󣬳ºмһЩ󷨽Χգ֪ͨڤ⽣ڵϼ
㲻ͦӢ۵𣬳ɣ
ºڤ⽣ڵϼҲû̳ʹ֪̽һΧŻĳʱϼѾȶҲû֮ǰĲΪ⣬ǻšǡһʱܻĸо
ºϼڻ˵
ųºϼ֮ǰºûһֱ׷ΪֻԼ˽£һҲˣڲͬˣԼٲ˵ôĶ֪ˡ
ϼһ۳ºеľĽָĻ䣬һŻڵ֮ǰҸҲ˵ŵģǰǾڤǿһ֮һҲΪڤһսķǸʱʵսѾڽУڼδս֮Уŵľ˴ǵʱ֮Ѿûа˽ɢ߽ɢɶûУǱɶϣ˸ڸǿսű𡣡
˵ŵʱϼԲͬ˵űʱޱȵɱһޱȵԹޡ
һй׶Ǿڤһ˿ƵģǲһսûüֵҲоˣչ̫ǿвǵҲᶯ֣źˣҪ֪ǿʢʱڿ˽ɢɣʵ֮ղǸľ˵˫ǿʢʱڻҪǿ࣬±ͳŽӽٿźƸű֮ҾĴεһ֮õһĹһܸıԪطԪԵĸı䣬ԷٴֲͨˣҿʼѰŷһ˻죬һʱӵײ㷢չڤרŴʡ鱦һ֮УǸҲһ޴磬ֻǱ֮ײǸҪǧٱϵ޼ڤʿ֮һӵеĶ಻ʤ֪еŵѡιء
˵ϼ⣺һһʮʱ䣬ѾУȻֻǵײԱȴûκע⣬ڤһĻ߱սǺһ˵ѳ֮ĴսҪͻƼޣʶˣڤʵս˶˵ע⣬׼һٶ꣬ûһȽϺĵĲر֮أҲǾڤһ̫⣬Ǵûܽǵ͵͵˾Ľָڤ⽣Щ
ϼޱȳ죬ޱȿģһֱɹһֳɾͣƾڤʵˣҲеģһɹˡ
ʱ˵ϼˣºЩΪٴһϤ֣֣˵Ϥû˱ȳºϤˡһֳɱʿȫɱºĴԪ˧ڶ֣ﻮֵһ򾡣¶ͬʱҲʱѾȹŴٵִս
ž٣Žɢɡ綼񻰴˵еĴڣ˽ɢ۷ĴڣΪɢɻû˴ﵽŽɢɣǧûˣֻд˵У˽ɢɼǼޣȻ˰˽ɢҪﵽ޾ѾѣڤʡʡĴڣ϶ǰ˽ɢеļޣȻľᵽ˫ǵҲй˽ɢɣְ˽ɢɸʡڤʡǿ϶Ტۡ
ڳºĲ£սֻ׽ºʱҪ׵оҪʣȴطԱ˻صڡ
һƻãǰ֪Ϣһļ̹ģԶǣһûȥɱֳˡ
ӡӣϼ˵˵ţ˵Լɹʱ֮ǰֿ־嶼ûˣü˷ܡ
ʵϼҲ֣еʱܵСеʱȴܻѰһЩǳر飬Ǳ붼顣
ϼǣǵһμºʧ̬ȫ˼֮С
ºϼ׿֮ǰĻ䣬ȥЩ飬û׷ֵϢڵԼԲĶ֣Ҳûʲôôϼ
û׷ŹϵһЩϸڷ׷ʣϼһһϸڵĽ
º˶ɵð̾ÿһϸ΢ϸڶǵȻһ𣬻Ѱʱıһ飬Ҳһֲ飬ԭƲܵ飬ϼŬ±˿ܡ
Ϊ֮ǰϼĺ£ºⷽҲϸѯˣ֪ϼ׷ɱʮ꣬ﶼ׷ɱ֮ǰɲ͵ôʹþĽָ߶װȻװǵطõš
ʣĶܵĹУֱǸһЩ˽˴ԱͷһԹ֮޴˵͸͵Ǯ֮ըҩ׸޼ʵһ㣬ȻЩһֱܡ
ΪˣھڤʵǿǵķΧҲԽ˽⣬һǷ֣ᵽʱϼɵٴ¶ŵ飬ûǰôණˡ
ϼ˵ĽָװȻܵļʮڶɶ˼ʮ꣬ºĵĴָţ˰
ϼΪ⣬ǲ޵ţȻ֣˭ָ֪ʹͷǷȥˣưм֮ãʤЩѾûκμֵҰæóһºġ
ºѵԽ񫣬ڤһ˾Խɣ
ϼЩ̣Сĵӣڤһʵ̫ǿֻҪ΢¶žͿ϶ᱻ׷ŲţԲ۾Ľָڤ⽣ʾˣһǲǾ޾鷳ҵǲʲôһΪҸΣǾͲˡ˵Щ׷ٵ򣬿±һ嶼Ҫֲǲɢڵʱͺɨˡ
ԭº붺ϼϼһλóºҲɵõȷʵȽأԼڵǲʲôǵɴĺܣʱٳκβԼûвֻ
ºĶϼæӣɶĻڤһֲ̫ʸʵĵ̣Ҳѱǵ׷ɱһҲӵһ͵Ľ޴󣬾ʸʵҲͣȻӢ䣬ǿޱȡ
ôϻúº˵ţͻȻһ֣һǿ˲סϼֱǿнͻصڤ⽣ڡ
ȷʵҪúÿһ£ϼ˵ķºȴԲͬҲȥô
ǰ˼һºǾؾĽָڤ⽣Ͼû֪ԼͬʱʱҲϼðͷúڤ⽣ϼһڽڵٶȻǺܿģºܸӦÿڽһʱ䣬ͬʱڤ⽣Ҳࡣ
ڸŵսºѾ˾ս
һº˸һȫͬ·һºüʱоżʣƾżʣûͻƼޣһѡڻڼһԱܿʹüıһսӭϣսһеȫսܣǳΪԼ̤۷壬ͻҵ̤ʯ
İºؾһȭȭͨľȭÿһȭƺɽһ㣬ԪѹԳº˵ѾϰΪѾΪƽʱеһ֣óºٻš
ľͥŲƱǰУʹⷨĹرо֮Զǵϳһׯϣһ֮ȴܿľˣۿɲͨ׵ۣǧںƶɣ¶Ƿںڵ֮
Ȼ˵ؾ֮ڶ˹ͬ飬ľȴѾؾľǳΪеͷ֮ˣζɽܳɹôؾ֮Ҳǵ֮ĵˡ
ľ绺£ųºǴȭܸܵºӴȻ֮Ȼ֮γɵƺѹ뵽ºΧľѾܸоߵʮ״ľ粻òʹֿºѹ̫ǿѾγһ޴ųͬһһ㡣
áºһ׾ȭƣľ粻ɵ̾ںڼû´ĻӦǳֶ֮Űɣ
ºһ䣬ľ֣ʱж
ľѯʳºǷǺãºһ˵ľٴ¶͵Ŀ⣺֣Ҫľʲǳ㣬㹲¡
ʱľȻֻ۷ɢɣʱȣºţֻҪһɹڤʸһŸŴ˫Ǹ֮ܿؾ׳ҲԲǾþ֮ʼȻΪͷ֮һҲоĿסǸȡ衣
æˣʱԻ˫ǿľ֡ºһ仰
ľҲ⣬ݵǶӻʮ죬ΪˣԲŲ̫ɱ·ʹΪһؾ֮˴ģ˫еĸ֮ϣǿ϶Ÿһŵˣɱɱ·ʹѾҪ
áºͷͻȻºղʱ뵽һ⣬Լ߽սĴ̫٣⼸ҲǹǸɢϽֵľ٣֮ôһһֱһƿȻÿܸоջ񣬵ͻȴǺѡ
º뵽ˣؾĺľ֣иССһܸоջ񲻴˶ս
ľֶ̲ס΢΢궯һ£ܿס֣⻰˵ҶͰϧ֪ʵ֮Ҫϲ٣ҲͲ׳ˣؾ֮ڻλҵλ̫ϳϣȥ˵һǿԻдӡ֤һ¡
ºһȻͬ⣬òˣº룬˲ԼսľϼҲǸ飬û뵽ľôʹľ֮ȫľ
ľºЦݣȴҲΣؾǰڶ࣬˽ɢ򣬼ʮ߽ɢɣ۷ľͲʮλʣµ߽ɢҲǵʱǿģֻǾٶҲﵽ߽ɢ۷ѣʣµĻ߽ɢɣ֮ˣǺɴؾ֮еģؾ֮£סºĳǿߣ鲢ʲô
ľ֣ҿץʱ䣬֪λ̫ϳʲôʱԹºѾþûĶˣڵѾ޵еĴڣ뿪֮һֱҲû֣һľͬ⣬׼ʼ


߾ ս߽۷ɢ
ľ΢΢㵣û뵽º˺ս˵Ҫľ翴˿ǺˮпһȻû껯ΣҲ޼൱ɢ۷ʵȴܵºΣϢԹԵĶˮײ
Сɣסǧˣｻսɾ޼ҿɹˣƴ֮б֮롣ľºսʢҲ뿴ºʵҲиס
ؾ˼ǧãΪһؾ֮ںܳһʱ䣬ֻһϱߣǶӶû֪ϱ߷չмǧ꣬⼸ǧȫʢʱڸڤս֮ǰӵ˽ɢɣȻ۷ģȴҲǳ˾ڤʡʡ֮ǿˣǿĴڣؾ֮սͲ֪ٻˡ
ľ罫ºһ֮Уؾ֮ڵսѵ߾ͷΧսս֮䶼󷨻һС̨ͬͬһĵطȻ֮࣬ΧĿռӳ˳ǧ󷨣쳣ռ൱ȶ
ľųºֱһطа뾶ﷶΧռѾ൱޴󣬵֮ҲܲŸ󷨣ȫһ󷨹ɵһ㡣
ʱߣλ˶߽ɢ۷֮ˣľܵλؾλ̫ϳϣλľ̫ϳϣλǼ̫ϳϣλ̫ϳϣλǳºԸǺͬԸŸһţսǰдһ£˴˽
λľʾԳľ⣬ͬʱҲɱһ֮ƣؾλѾȫȹ̡
ľһ۳º΢΢ͷῴһľ˼
ûǾãºѾλǿʼɣ
ͬʱһ㶣ľ綼û뵽ºһھȻҪͬʱսľˡ
ԭľ̫¶һ˿ٴϸº
ߣЩĺһȻºʵľҲ˵Բѷɫ߽ɢɣ˿ɶ߽ɢ۷壬Ȼû취Щź֮ȣû취˽ɢɣǾǰĴսô꣬ɲǼٵġ
С˵ʵǿֻҪûﵽ˽ɢĳ̶ȣòҪ̫ţٱŵ̫ˣϹͷһֶεģʵǿ˵ģҪܴң˵ⷬ󻰰ɡ
Ȼ⻰ЩҩζľһȴΪ⣬۹ºԲ̫ƽϣҲܱԼеˡ
ºȷʵΪ⣬ЦҲãɣ
ʱѾλãľľһѾ˵һԣ³º롣
ľľ磺Сӣ¾͹ˣô㿴õһҲ˲
绹Ծ֮ĴΪԼ·е֮ʵԵߵֻ֮УѣһϵΪؾˡ
ٶȸͬʵûû˵λŵİ˽ɢɵڶмӣնΪӰˣս֮ؾ䣬ǼѾȵĳؾ쵼ߡ
ľľȣľ绹һǧؾԸһЩ
ľЦڣ㿴ŰɣҸо㿴оҺˡ
ŶľٴγԾ˵ôţ
Ҳšľ֣صһŵĲҵ۹⣬ʶ˶֮óģºҼɲ֮ˣҿ͸֮£ȫ͸ȴܸоһЩǳ֮ضĴ˵Ҳд˵ĿʼǴ˫ǡ
ľԭͨľ罻̸ǴʱѾŴͣľۿɲǸôˣֱ̫ˡ˽ľԸľ滳ǲ˼ҸƭˣˣСһô̬
ľľ̸ʱ򣬳еսѾʼǿߣȻûôϻ֮ս˽ӽǧϼһѾһˡ
һǿԪ˲ΧȻ֮ȻȻ֮ƣϡһ˲伧ͬһڶһΧȻ֮
˼̶ȣѾ棬ȻҲֻǽģͼ꣬Ͼãã˰˽ɢҲ˵սʤһΣգֻǴ˵еľŽɢɲС
˼̶ֳȣͶ֮䶼ɽ֮ܣ˲ΧȻ֮˫ޱȿٵ󶯷Ȼ˫͵һţһ˲󷽾ȻһֻӰӰ룬˲ᣬȻͬһ㣬Ȼ֮ѾӼ֮Ծмʮ״Ľ˲һѾ˳ºϷֱץº
֮֮壬вʲôϡģҪ˵ǿûͣ˽ɢҲû취
ʽʵ̽Ϊ廹һ󲿷ȻΧԼȻҲĳЩĻɼս֮ḻһܱȵġ
žºվʵʵı۳Ľץסһ˲צϵӰʱɢץԭֻǳºӰ
һ˲ºѾ˼ǰһ˲ĳ̣֮˲ƶ˿ȫѾ˶̾˺յĳΡ
ҲǴһһɼ˲ţ˫һ֮һצѾУǴﵽ߽ɢ۷ʵצһ⽫ģؾǿǰȫսһǻصؾ֮ȥצޱȾˡ
צ޴ޱȣ˲ڳºǰ쳣ȹ̵Ŀռ֮ڣצڼ߶֮£˲佫ռ仮Ѻֱۣӳº
䡭Ƕû뵽ǣºȻӲȭצ俪ԿɴСצ˲ɡ
ºٴμٳ򼧷ᣬһ⻹ôôǿߣ
Ȼ𺳣ҲǷӦ٣˫ᷨӡȫ߶ɼף˫һӡֻأֻӡ
˲һֻؾӡڼǰƺҪ˵С
ˡȳºոջȻ֮ںͬǧСͷɵ˻һ򼧷ᡣ
Ƕצٻػºĺ󱳣˿ҲΪº̫죬޿ˣȵסºһ¡
⼸ǧսѧϰӡ󷨡ָսѧᣬֻǴʱոţСԣûȽԼóѾƵֵز
ºѾȫͬӣֻӡȻȴҲͬɸһ㣬ת֮Ҫһ˲ºѾ嵽ǰ
һѾ׻ֻӡͬʱҲصĺ򼧷ؿڣʱѾת˼ޣɼҲƷɼס
䡭ͷѾ˳ȥɳȥٶ̫죬ɳȥ˾ȻڿһӰ
ĸܵɼܴأǹɳʹ͸ɼشͻȻһգֻǱײɳȥʱ֪ºˡ
ءʱצҲѾ˳ºĺ󱳣º͸оһĸоצȻԼĻȻ֮·ץһ飬ҲһƬѪɫºҲǰؿѪǵסˣǶԵУԼֻ΢ܵƤˣöԷܵشȻлᷢ
ʱһԵľľҲɫ䣬ľһ˲Ѿһ˼һ̧һס
Լצ˵ºȻǺأҲĸǸ⣬ջذǶԾ޴צһצڼ󣬼΢΢ͷл飬ּĳδ
ľֱӣԭƣǿ߽ɢ۷ˣķȷʵʸ֣㵽ǲˣ
û취εģֻ֮Ҫﵽһ̶ȶԻΪΣ̫ǿҪ⻯֮ûдмյľҪָ㣬õεĹ
޻֮֮ǿ֪
ºЦҡͷҿɲʲôޣżʣǰЩʱһһͽܽϳǼҵˣԺҲ˫֮ڴҵľżʡ
żʡľƷš
Щ⣬Щ֪ܵõº˴ڣȻǻ£еĸмֶ֮һЩ
ῴųºͻȻľżˣ
߼ºشĺܼ򵥣ʵºڱ֮һһ˼Ҳ̫࣬һԾżʸܶ࣬ʱԼҲֻ߼۷塣
ľһô˵ºŹǱ߸ǿ
ľѾЩͲסһ̧ĳһľıһͨɢɫɫâ΢΢һ֮Χռ𵴣ɼ֮ǿȻʹõǳǳº֪ľԲǰʹó
Ȼһ˲ľѾ֣ԶԶĳһ㣬֮һɹâ˲伤ͬͨӵһ㣬ԳºٶȣҲû취ܿͻȻ⣬⾹Ȼǳ
ľķ˿˵ǹȴܸգյʱӶ֮ɽ򺣣ʱɽס
âٶȿ죬ȴ˲佫˿͵Ĳº
žžžºΧһᣬ˿һ˲ѣºȴѾϷʱȴûôˣʱѾ׼צɳͬʱһ˲Χ󷨻ƣȻ֮ӿһ㡣
ͬʱƵ߽ɢɣºҲ˿⣬Ҳ˲߶ȼСڵ֮ڣѾþûָоԴϼһս֮󣬲ԣϼսʱͬϷһȡʤϼһ壬ǸһսǼ֮࣬ûĵˡ
ʱǿУºԼеʼۣõս֮У׵罻俪צԼΪģ˲ɢˡ
ľһµʱ򣬳º˲ڵı֮ģ֮ת˼ޡ
ǽһˣԶ벻ͻȻһƬ𣬶ҲһķѾһ֮Ǿ˲䣬Χı֮۵˼㣬Զ𱻱ס龰
ޱľһ̳գһƬƬ𱻱Уѣɢ֮䡣
ľ۷߽ɢɣղűºͻϮɹ֮ȻмºûԼ˿̼ҲһɾôҲҪһصӣһӮˣȻǧ꣬ƤҲЩܲס
˷ǳоһһ棬ͬķʹõĲ壬ʱԻԮԷͬʱϵļӹΧܲΧԻá
óºЦõľһԼʹ󷨾ˣȻȻΧܲ˲ϰٵ󷨡
ⱬˣһ˳̻ὫѹʮŴ׵֮ը˲ܽΧռըһ˿ռѷɼѵھԼҾ͸ͬھ
ڹͬʱԲĵĸԼԼӳָ󷨣Ͼ飬ǧϼһһĴǹ뺷ġ
˴ʱºҲȫʩΪԶ빥Ԫת˿κһ˲϶٣ʱÿÿŵľƶܡ
ľҲڳºһȫ֮ըԼըȥ׺ŷ֣ⱬըºǻܵӰ죬һЩܽºըˣԶºƿº֮أ̲ʹְ취
ֶβºҲǱ仯ϣһΧǸط󷨶ѣ𽥸һЩطӵһ
ľһæ֪ͨ˸Ͽ뿪ΧۿУۿΣգɴܣͨ׹ۿġ
Ƕ֮ľ֪ͨսˣ˴˼ɣܿǵսͲϵ
ľһԿöо࣬Ҫǣкǿģû뵽º˵ǿôεĶɽٳִ˼֡
ʱľ޲Լ̳ȥԼǱȱϾ࣬ƾУӵĲò֡
һսһ죬վºһ˵ľ̫ϳϸ۵á˵ºأֻ˼֮һʱͻָսһһֱսľ綼ˣҲ̫˰ɡ
ºһָԼҽľָȻ˴


ٰʮ ˾Ŵ
ľҲǵһμºսˣҳºĻָҽҲǵһμ֮ԲѷɫЩƷɵ
ľΪҪţ֮뿪ֻ³ºᡢľ
ºȫָǿϰУѾþûˬĶսˣҼľǧϼһо٣ߵսʽ϶ܿºҲѧ᲻٣ԼԪʹȻ֮ս˲١
Ҫǣ׼˼ʵ𽥷ӳͷ˴֮仹ܴƽ֣ǵʱ򣬳ºѾռžԵƣÿζºƣڷأ˺ơ
տʼʱ򣬱˴ʤ֣֮֮ǾЩսºѾռ߳ɣҲɻʤȻ˴˶ûͻƣʵȴ˲٣ϾҪɲô׵ģǼľˣֻҪǲɰ˴׽٣Ϊ˽ɢɣʵû취г׵ĸı䣬˸Ѿûܶɹ˴׽ˡ
Ҫ뿪ؾʱ֮սֹͣºᡢľ˴˳
֣ҶȻ֮Ҳоǰû׷չڿһעⷽʱȷʵ࣬Ȼʹ׵֮ǲ̽һ¡һųºóºȵȥ
ľһ۾һɣϼһһͱŻˮأûģ˵˿ʹ֮ǰս֮ʱ˵Ҫ̸ˣСʲôӡ
˻ǧ꣬һִͨûǻãȻҲǼǧཻһ֣ǰǴս֮󣬸ͬ˶Ѿս֮͸׽
ִºεĳǵľʼ磬һʵû취ӣľҲɵ¶ЦΪʱֻľǣ߻վϰˣľһǽӽʮˣʮȫѾﵽɢɵĳ̶ȣ˵ؾڵĺģܿľɡ¡ʦվЩ˻ɢɻ龳֮ˣҲ龳ڸĽɢɵġ
ּսһЩȥø󣬳ºҲЩ⣬ȥļľˣѯʵĿľ硣
ľλҲûʲô취ǰº΢΢ͷڼһôһʶһ£ҲóָһʱҲһЩ
ৡľͬʱִͣ۾ݺݵĵľ磬ԭݵļһأˡ
ľ̫ϤϵԸˣԭҲΪһЩСִһ㲻ڱǱֵ͵ǰִĵټҲϰΪȫûɱ˵Ŀ⡣
·ǧ꣬ɼ֮ǿºǾһȫµ硢ϵ̫ǰ֪Ķ
οЩսõĺôԶˣºڰǻָƵʱҲȹԪ񣬳ºľżʱϾΪºûʶԪżʣȹ̡Ԫǿȣ취
֮ǽԼóԪ֮УºǻٶҲܿ죬˵õ̫ôôˡ
ºһľЩˣҲãҸطҰǿ
ľʱˣ˻˼ǧȻܲ˴֣ȻǺģǵѾޣЩºһʱҲû취ʲôЩͬ
л֣һֱֵȵľ绺еľȻǵ񣬿ɼмӡ
ЩˣⶼںΧ֮ģôõദľҲºԸǼ򵥵ջеģֱӸɴˡ
ʱ̣ԳºʣµʱҪӵһ¾żʣǵĻǰףº΢һӴ˷ָǱȻǰɢȹԪ

ľĿռڣ·Ρʦϥ˵ĹһЩٹȵУϾûﵽԪľ磬һѾ˽ӽʮˡ
ͻȻ֮һâһ˲ľѾǰֳˣľӹΪף˶龳ڵΪʱһء
θʦ֮ǰˮ֮мľӹæʩľӹ
˼æվһԣľӹϵƲ֮ɢѾӣ˵һȴľڸľӹ飬˾һͬʱҲһ˵飬ľƵľѾȫ͸ˣһ֪ⲻʮʱﵽ׷ʲô顣
ڴʱֻľӹ˸վһλз仯֮䣬Ѿ׷׽һɹӴ֮е֮ڣ⴫ϵĹâʱޱҫۣ˲նһâ֡
ʱľ˵һԣһâŤһ˳ǵǰ߳Щʼнʵľӹǿ࣬Ⱥٳˣθʦٸһ㶼ǵǿСĹۿ̽鶼ͷ
ڴʱľɡʦǼ˹Ǵ˶Ѿɢģľɼľ̸˼䣬¸ʦҲֱʦٸΣȴû˵ʲôҲصվһԣԽԽ࣬ÿγֵҲԽԽ١
䡭һ𶯣ľӹ˶Щвõ£ľָɢɵ˶ϣ˲âǣȻǼͷ޴޳֡
ЩһʵǳǿҲɢ۷ʵʵսɢɶ£ǵĿ֯һ𣬾ľҲεü
θʦͿɵˣֱ㱻һߴʮ׵ľԳһŭˣűľɵʩסźһЩ
Χʦٸųһ̣гɻ
οľƣľ⡭⵽׳ʲôˣ
ľҲֱ˿̲Ÿ֪ãʱɺǼѯʣľƻβס飺ؾѾҪһŸŶˣ׽Ǹϳ˫ǡ
θʦٶǵһ֮ǰû飬ʵȻΪûؾ֮ǰǰ˽ҲǼ޵ġ
ʱٰµɢɡ޸ڶ޶ѾһЩԱЩǵеĸ֣ȶؾ֮УЩһҲؾеٶ٣꣬ЩȴǺŽᣬǵоֹҲܿĳ
һᣬʦٲŵ桭ģ
šľƺܿ϶һսϵľҡҡʦҵλھͻ
ľƼ򵥽Լ֪Ρʦ˵һ£Ŀɿڴû뵽⼸ʮʱľƾȻѾɾͲԪȻؾ֮ĲżģʦٸοѾ൱ֲˡ
ֵǳºľ硢ᡢľˣ˼ᡢľʩ
ľؾ֪ЩҲѾһЩؾ֮ڻ˵ߵ飬θʦȴɵΪºǱϵǱɱҲǵͷ䣬ڵãȻȻѾֱӸǼϵļλڳֵܣҿǵ飬ȻԳºΪûˡ
֣ҲһðղһѣˣǾ͵ÿָӴˡľ絽˴ʱ͸¶һЩﻰ
º˵һЦ㲻һѣ׼ЩҲûʲôôˡ
ȻҲܶɽ٣ûһǿ¶ؿȨ̫ܣһеϣǼ߽۷ļľϣľϣʼ˵ɽٳº
ľһԵԭϼһ׼ƴһȡᣬڲǲˣ
Ǳأºѯʡ
İɣȻΪǷ䵽ͬĶ֮УʱָӣǸŻһŶвĳޣǧҵ٣ѱɱҴҲԶؾ֮ڣ˵ھŸһűϳ˫֮ǰκ뷨ġ
º΢΢ͷսԽȣǻʲôߣ
ųºĻЩŴ̽ӵԭ鷿ڵĴͻȻһһ˲Ѿʧڿ֮УٴγѾǾⶫǧ֮⣬⴫ȫ֮£Ѿ˶̾˺յ
Ǿ۶ǧ֮һɭ֣Ȼû޾ɭǰȴҲӼǧϲĵط
ʱգľ΢΢Ȼؾ֮ڣ뿪˼ٴλȴһпȻ˫һųĸǡһǣǱϾ򣬶ұȲζܡ
֣ˣľ΢΢ͷһ˲䣬֮ɢһѾΪ磬˲ֱʣϢȣΧܲ˸š
ԭգһ˲Ѿһĸо·ɭ֮еĶŵöϷͬһ㡣
߾٣Ѱһ˲ƣ֮ϼɽپǿ˰ٱǿѹκ˶һַعݣҵֿĸо
Ƕͨˣºվڰ֮У׵֮תĸΧȻ֮ı仯βϼɽ٣ºѾܸܵľ߾̺֮ԼкܴİϸΧ׵֮աںϡš
ֻɲǾеģɽٵʱڳ

ϼɽȻһЩоŸһŶ˵⣬Ҳû̫⣬Ͼֻһɢɶѣǵľɽٵ˲䣬Ѿ˷ַ֣Ϣݻȥľ翪ʼɽٵͬʱһŸ֮ڶܵϢ
һ޴磬쾰Ũ˿ѷɫؾ֮ڣӴƲתţĸǵС
һ޴ɽ壬ɽһŸţʣһתʹõĴֻһһЩ˿أ·˶Ҫһʯſͨ
߾١һ֮ڣһŭһӰ˲һţԳٶȳ˾֮ڡ
֮ڣŸؽɹǧѵһļƷɹԱβŮϼûŶɢ˲ŮˣǾβһ廯εľβʵǿǾϲڼŮˡ
ǾڤһĻҳԱڤһֻлվģȻǾڤڶִģǷȥôĻǾڤһ壬ƾڤĵرǿĹôΪѾﵽ߽ɢɡ
ʱŪ±߸ոռķڿǣϽɣԼּɡ
죬ڶ߾١һһѾ˽
΢΢üһһŵҲǸִͬ˫ǵˣһžΪؾսʧܣ˾ڤһ壬ûһŽӦڤһ˫ǻûôס
ܲϲ϶һﲻһСɵˣʸֱӼڤʣʵǿǰѾ߽ɢ۷ٰ֮취˫ǣȴһֱһŸһû취
ζûľβŮϣ׸֣˵Լǿ
΢΢üһˣſɲһţйصģĵط
һ˺׷ͯգȫһ޵֮˵Ĵ磬лһеõ˵ĸо
һ˫֮ڽɢɸ߽ɢɶɽ٣Ѿ൱أܿؾ֮Ѿж
ؾ쵱겢ûμǳսһжƽ֮űӹҲԼģ⣺һȺֻ֪ļһȥ˻ʲôֵúõĵģѾ±ߵ˸Ϲȥ鿴ˣС֡
˵ŵͬʱЩмĿһһˣЩûӣؾ˽ɢɶɱм߽ɢΣŵģҲԣϾǾڤһˣУؾǺǿģھڤһ˵ؾʲô
ߡһȥһ׶ʶһҲֻ룬治ףôҲ׽Ķһڤһǰ̫ˣ̫ǿˣŻļһ
һҲֻ룬Ͼĸ׿Ǿڤһİ˽ɢɣǾڤ֮һ֮֮ϵ
һ˼ǧ꣬ʱҲúһŻ죬΢ﴦʸڤһشǳʧĻ̾ͻΪãڱҪע£һȥ̽龿׵·ʹɱϴԼζɽٵ顣
һ͵ŭһˣ㷳»Ҿŵ飬ֲָֻŵģԸȥȥүûôУЩëƤС¡
ڴʱ˳˽ɽ١ˣ߾ٶˣʱѾΪ˾Ŵ٣ҡȥ˶ɱˡ


ٰһ ʱ
ϢҲ˲һޱȹķʽǰĿռǱŤһ㣬һ˲Ѿǰ˫ŭϣߴ߽ɢɵǸŵֱӹڵء
ֻǸ龳ڣŵ˶ѣܾѹ
˾š󡭡١һһ˵⼸֡
Ǹ˶ɵˣֻ֪ϵĵͷʾȷʵô¡
һԵһҲ΢䣬ϵĶ㣺ˣˣǿ϶ǼľһľǸֱӴɢ٣浨󣬰˾ŴֱӶɡ
֪ͨˣսˣ̸ȥڱүƤ¶ɰ˾Ŵ٣ϾţҲǧ꣬ȻСĻûۣڰ˽ɢɵĴȴǺ߽ɢԲںһﵽ˽ɢɾͲͬˣھڤһУ˽ɢҲǾԵĳ
ߡһһҲ֪ͨͨԼһŵˣҲֱӳ˳ȥϵ̫شˣؾ֮һ˽ɢɲǾͻᱻлǾΣˡ
˽ɢɲǧ궼żһǧǰ߽ɢ۷壬ȴҲһֱûﵽ˽ɢɣȻӵ⹦һЩرѾ޵Ľӽ˽ɢɣǱϾİ˽ɢɡ
˽ɢɵĿֲ̫ˣЩ˽ɢɴսĳԶǡ

ľ۶еĸֻ֣Ҫﵽϵ˾ͶܸӦǴҴﵽʿ˸ĸӦһСĵĲڼҡ
ʱľѾʼɰ˾Ŵ٣߾ľֻ˲ʱͶɹˣɽֱ֮࣬ӿʼɰ˾Ŵ٣˾Ŵٵʤ߾ʮ಻ֱ֮ͬ仯ϵӰҲࡣ
ƺһºȻ·ǽЩ׵֮УҲᵽһЩ
ºţʱº˲ٰ˾Ŵٵ׵֮˲٣ָоãԴ׵֮С֮󣬺ܾûָоˡ
ڱ˶ٵʱҲֻгº飬ºоԼ׼˼ɶļǿȡ綼𽥿ʼһ㣬ֻһͻƵ˼ʵĳ̶ˣİ˼ʡ
հ˾Ŵ׵֮塢Ȼ֮ͬʱºҲңŸһŵķӦľԤƵ࣬ʼдԱϵºҲûʱȥմˣмֻ˼龳ڵˣһߵɢɸһɢɡ
ȻҲ̫ˣĹºģͻȻϮֱӽǻɱ֮󣬼ʼ·е׽
ϱľ絲Ű˾Ŵ٣ºֱɢΧȻ׵֮˳ºڵĳ̶ȣѾʼĳһһЩԴ֮ˡ
˽ĹɣĻ˵ܿɹóºֱ԰˾٣ֵܵסҲʱȥѧϰʲôͬ
ڴ֮ڵ綼ɵˣʱһ޴ˮǼһӶֵģа״СΧе˸޶ܿ
һĻľƸΡʦһ󱯰ŽˣķʯܳſôһˮһСȡ
ٿڣһ֮䣬ߵһɼ
ľɶȹ߾٣˶˷ܲѣǼҡľҡʦˣһȭͷŲѣ񼧷ᡢľЩϼһǶųºһﻹ𣬱˶ɽ׵֮ǰ˾Ŵٵ֮ⶼԡ
˽ŵĿľɽ٣̾ڳºĹһΪʱˮͻȻһ󲨶Щȶ
һʱͻȻ󶯷ϵȹˮͬʱһǿѾУ˲佫ˮȹסڴʱˮ֮гÿһ߶ˣһȻǧ֮ࡣ
УҲ龳ϣǰľȻʮ߽ɢɣǰǾһˣ߽ɢɡ
ˡ
ˡ
һͽ
һһ

һŸŵ˸ЩҲ񾭣ǰһָԺ񼧷ᡢľЩˣʵǿģٶǰһϤһЩֵܣ֮仹кĽ飬ͶڤʣڤʣȴѾΪˡ
ĺޣԶԶ˶Ծڤһĺޡ
ɱһԲ
ǳȥȵסǣƻľɽ٣
ԣɱȥ

һһˣЩ̱üٶ꣬綼Ѿ˼ˡ
ʱºͻȻ⴫֮𣺡ڲҪȡһʱһ̣ǻȥһ£һľɽΪǰᡣ
һ򼧷ľȻ˵ºģĻˣͬʱ͡
ȱżûʲôľ˾ŴҪһºţ
ʱҹۿһĻʦ١Ρľƶһ꣬û뵽Ȼܸǧʢ벻ºȻѾΪзȨˡ
£СļԺӣûעǣȴһжĵļ¼
ʱºһѾڼʮ⣬סڿٽӽһ˸ˡ
λֵڶɽ٣ܴţ뿪ºһȫ䱸ȴַǳɵӣʱºԼǿԪΧȻ֮ϱ仯ǿѾ߽ɢ۷֮ˡ
һҲͣ´ųº˾ڤһҾ죬Ǻˣ˫֮϶ɰ˾Ŵ٣
һǵĵ̧ͷգǿĲﵽ߽ɢɽӽǧ꣬ȴҳԶɰ˾Ŵ٣ʱԱ߸ǿһ˸֪ԼԶԶȹ˾ŴˣǾڤʿϳְ
һתһ˲Ѿڲ£߶ɽ֮˵ǺˣȻ֪ؾ֮ڵľź磬п֮ˣԼǰҲûעǰʲôҲ㣬ȻƾϢ˭
˭ôֻһˣѵؾˣ
ԭǾڤһ֮ˣʦڤҲйһ֮ԵҲܸߣֵܶ·ڴˣСͻƣֱӭ˰˾Ŵ٣ʱڹؼʱ̣λҪºһȴҲΪ̬ȡ
̬þһ˶һʦѵǸڤһĴڣ
һͻȻ֮ˣǴģʦ˭
һ˵ʦȻʶΰľڤʣҲһϵ̱࣬׽飬ѯһ¡޴ޱȣȻ˵ڤʡʸΪǿ󣬵ҲһЩϼһǿޱȣȴȥŪʲô̡ûм壬һֻԼһˣемͽѾ㲻ˣǲǣڤһ嶼Ըûĸ֡
һôһȣҲ۾һ̱䣺˫ڵĴ󶼿ǵУҲмأǽǾŸһô֪ܲ
㻹ûңһа۾ĶųºͬʱҲǰ˾Ŵٵı仯֪˭ͬʱҲ뿴˾Ŵٵֱ仯ȻԼѾûսȴûһ˿ᡣ
ºЩãڤһ˻ǺܰԵΪԼǰ˽ɢɣܣΪԼǾŽɢɿԶϤһУиרɢɵĵطд󡣡
һ㶣ȻҲ֪ϾͳҲѾˣĴô֪ܲ
ֻǸǸ󣬲Ҳûܣ뵽Ҳԥˡ
ѾŴʱϷֱΧһ˿ס΢Ҫ΢΢ǰղʧ񣬲Ҳû취ģС֮ңụ̂
ʱ¶һʿĽύӣһһԺǲˬ
˵ûа˾Ŵٴʱŵһ룬һ˿Ѿȡжʱ˼
ºܼ򵥵º
Ц֣ȻʦһоɣҲһˣ絽Ҿһ
º̧ͷڶɽٵķ򣬺˼һһɽؽɣҲûǸ飬
ºһǵĵӣһҲǾţźܿܶɽٳɹ
һԽԽζھº˵ʱϵţͻȻһڵǰЩҾŸһ·ʹͻȻɱ˶С٣ѵѶɽô죿
˵ŵͬʱа󶯷ת


ٰ˶ 
һ˿ɲΪôɵ飬̫˼ҪСĵĺãڲ֮ǰѾȫڤһƣڤʱʲסҲû취һǲ˽ɢɹ
ûа˽ɢǺΣյģȻһոճΪ˽ɢɵһҲЩģǡϰðա
ʳºʱ󶯷֮УһȻ֮Уڶ෨֮һˮ֣ΪⷨޱȣɢΪȻˮ֮
˷͵Ϯʺϣ֮̿ζ㱻ٵÿҲֻҪһˮ֮Ϳٴβױ˲˾ŴٱΣأ΢ЩߣһѾãЩ˸ؾûйϵɱǱա
ȻֻҪǸɰ˾Ŵٵˣ˾ͲΪǣԸ׽Ҳˡ
һºи飬ϴڶɽ٣ν·ʹȻҪɱλΪ鷳ģΪǱģҽš
ºΪ˵ǵ·ʹɱһЩһǸӣȫûΪһȺ˶˿£ԽˣԽȡˣһж΢΢תѵЩһġ
Ǻǡ˰ֵ۵ļһ˳֣ɱǱˣڳǵң˵ĽС٣ҵ
һ˶̲סһ۾죬˵һҲȫǱʱ䣬֤ºĻС٣һ˶˵Ͼ㶥Ҳֻ֮һļܲ飬˵Ԫ뽣ڳΪ飬һЧܲҲû˻ὫԼı˿ƣ˽ƵĽ鶼УԾαˣҲֻǽǴһķ֮жѡ
ɳ͵Ľ飬ֻǴڴ˵еġ
ǸϹʱºǻ⣬Ҳʹһʱ䣬Ըղž͸ϼ˵һ£ϼȻһٸԸ⣬ºĻȴǲΥ
ԼΡı䣬óºųǿɾͲˣȻϼ³º֪ڤһ忪ͣҲͦĳºԼ͡
ºֳЩ˺ûʶӣһ֮һԪӿǴָڳģһ֪ԲһԪ񣬷򲻿ڴָ档
ϼʱüӢͷǵеһͷͣ⣬һӢСĳºһ˵һﻹ
ºǿЦϼλǾڤʻеľ죬λһˡ
ڤʡϼʱޱ侲ºĻȻԷɵǰ´һ¾죺Сһİʲôˣ
İ£һ˶һǿǾĸףڤȨ֮һڤһĴ˽ɢɡ
Էֻһɢɵĳ̶ȣɢɿһ飬鶼ɢɵˣǶֲĴڣֲͽܡ
𺳵ͬʱºһʦǧ꣬Ҳʦһȥľڤһ壬ȽϤ
ϼһǸĪİǸһ˵ʲôþƣҪȥȣҲûȥϼһ̫ˣ֮ͱЩ΢˻£֮
ˣϼͻȻʲôƵģҼһȥڤȥͶ˸Ů˸㣬֣
ϼ´죬˼ѵ˱ôͻȻеˡ
ϼĿ⿴þһæǡҵСãû뵽״ֻ˵һλ˸С֣ǻ֮ʵӣû뵽û뵽Ȼǡ
ǺܼޱȵļΪԼˣе˶С⣬ǼҲû취ջǾڤʳָһ·״˳ȥһˣ˵˸֣ȻһЩСŻ
ǵˣż飬ʵȻѾ˾죬ôǡ
ž켤ӣһ˶ЩԥˣǸˮִʱѾƸʱԶˮ۳νй
һ˶Щԥˣͨѯʣ˵ģ
棬Ȼˡ켤ҲǼҼ֪پһ֪ʱһһøȥλˣ˵Ҳֻда취׻СõĲͺˣҳҾڤһţпܼһξڤʣҲϣͻƵŽɢɵˡ
һˣһҲ֪ǿԵĴֻǼʱ䣬Ѿɹ߽ɢɣ˵Ҫ˽ɢɣһ˶ʣ˱˵Լǧ߽ͣɢ۷˼Ҽȴ
ʱҲԥˣôǿĺ̨治ܵһ¶ʲôǿɾ鷳ˡ
ºһҲһ㶣ҿǼ飬ºЦ
ʱϼһĵôղҼ˵ɱ£
ûûæ۵ļһɱǣҲɱǵģҾָȥһԨԴҪø״֪ˣдܣҿҪܵˡ
ϼڤһر֮ضܻȥھڤһо֪֮ΪУڤһһЩص䣬֪˲֪飬оڤһ˼¼ص䡣
ʱƭƭ죬Ǽֱ̫ˡ
ºһֱں߿ţвסĵͷϼⷽ˲ţڤһʱų޲Ҹطȥǵʱȴ⡢ȻޱȣһƭӡƭӦþ߱ʡ
ʱԼˣԼɫˡ
˲Ű˲Űºɵø̾ľ˲š
º̾ϼвţڴڵЩ˿ûָоһסˣ˭Ҳû뵽Щ˾Ȼڤʵʶ
ˡˡϵˡ
鷳ˣǸһ˵⡣
ڿô죬ο±Էˣ

ʱľɫҲ䲻ÿȻҲܸоºеʱ䣬ǣҲ̫˰ɡ
ϼЩǶ֪еܣǾܿʱ·ҡľҡʦҵ˻һЩֻǶżľһЩʼ
ǿɲҵ˼ǧѵͳϱ߾Եķӣ״򲻶һ㡣
ʦ棬Щ죬ڸô죿ľԥãٲ¶ʮ֮ͨͨû취ĸľȡϵ
ľûĵʲôţһ㶨ûУº˵Ҫʱھǡ
Ȼô˵ľѵľ֮ϵᡣ
ϼЩ찡ҪҪʲô
εʲôʲôľڻڶɽ٣Ҳֻܾȴ
֮ڣʱܲ˿ϼӣޱȵġ
ʱϼһ˵ӣ΢΢ͷĿž죺⻹ӣҪڸڤһоɣɾͲɱһôˣҶɽǶҵңˣôʲôѵǶɽ٣ҲҲɡ
ϼ˵ţǲˬĵһһˣֿЩˣ̬ޱȵš
һ˵ˮ־ڱԵʱҲ⶯ˣǼϼ֮Ѿ߰˳ˡ
ʱΪԼĻˣԼھڤһģϵ̫ˡ
̵Ͽǧᣬ֪˶үҪɽ٣æ˫֮ϲȫؾȺ쵰ǵңһҪСġ
˵ţ컹⺰һԲؾȺ쵰ҡ
ǡԼˣЩҲϵĺȻӦ
ϼ¶һЦݣ˼⻹
ʱڴ֮ЩըˣһЩƢĶѾƿڴˣʦҡҡľҵ˻һЩ˿ɲô࣬ǽһʹ졣
ʱзһЩģûҲܿϼǰæʱء
ھڤȺߣЩ˺֮ǣٶ꣬ͨˮ֮ЩڮǣǷ˷ѹЩ˻ἤ
ľһۣ˵ãã
ºϼɲЩʱУôһ˵˺þãϼһɵӣ漴ֲ˵һЩڤڲ顣
һҲûǰ˵˼䣬Ϊڤ֮ʵһҲÿʮлȥһ˾ڤʻʹʼʱҲμڤʡ
ϼһϵתºλϾֻǽ顣
칧ĵ֣ղŲ֪еҪ֣ҪѺһƷؾڤʻʹ֪ûȤ
ºٴ¶һ˼飬һºǳͣаӣȻЩԥ΢΢ͷһӡ
ºÿһþвϵС˼Ϊʵ˭һԵһˣڴ֮ڵˡ
ɵƣΪԼʲôأǱ飡
ˣ뵱أҿֻһͷ
ɵơ
׳յˣԭǵĶ˲Ҿͷˣ


֮ڣ˵ֱ˲٣ʼĽšģĵֻšŭǳɣ
ºɹÿһӣӣҲУǾǳģȥﵹνʦҪҲҪǻȥ
һºôһ˵۾ڷŹ⣬⻰ʲô壬Ǿ˵Щ˿Ϊãڤһ𣬲һεĴڣͽܶǰ˽ɢɣһɢܲɽٵĽ飬ʲôӵ⼸ǿټϸ׵֧֣ԼǾҲûġ
˹ʺˣһа˵쾹ȻҲ⹷ʺˡ
ڴʱһ˵ʯźţһ̲鿴ž쿪ĵֺóºʱ̲鿴
ղųº˵ǴɢǹһѾ֪ͨ˸ȥʵǿ˺ܶ࣬ǲһ龳ɵȫٸȥ˿Ѿ˵ȷʵ˳ڴĺۼĴ󻹱ƻˡ
ǳºģȻ֪ʹΪ˱ͨʲô飬ǻѡٵ
һ΢΢üļٵģ׼ˣЩ˲ؾ֮ڵˣԼǿԿ϶Ӧò˫֮ڵˣϾԼＸǧˡ
ʱϼǸĵñȽͶԵɹһҸתһȦûʲôɫöÿһطѼɫȥТ˵ġ
ϼǰ˳ҪŪһһ㶣˼ⶼˡ
һεȡһЩʲôľػʯмûʲô̫ô곭ɵõһЩԵķ
ϼӱ˸Ӧ͸һ˵Ҫزһ㣬ЩֻزֵǮһ㡣
ºа룬ϼһƵĹ֮񣬾ʦģרְһмֱ˷˲ˣֲõȻܽڤʵڣ룬ˣ׼£Ҫһٶ꣬Ҳ֪ڤһĿֲ˵ǲϸֻ˵ϼ̫ƻ
⵹óºһ仰͵ǡ
ȡºǲĿһεĿϼǵ飬ô鷳أʦҲֻϲһЩģһǲ˼һֵܶɽ֮ﻹһЩ֮Żߵΰɣ͸Ϊر
֮ߴ֮󶼲ɵһǿ֮뾡취ҲһΣͬұһţ֮Ǵ̫֮ϴľ𣬽̫ĵˮһ㣬ֻ֮Ҫȫһ֮ǿʵֱӴﵽɢɵĳ̶ȡ
ƾ֮ƿʱͻ߽ɢɶû⣬ڶɰ˴׽ٶкô
һҲû뵽Ȼˣдһ֮֮Ҳлɰ˾Ŵˡ
º֮Ϊؾ֮ʾǸؾ֮ڵһ֮ȹ˾Ŵٵġ
ԴʱºһھΣȻ𾪲ѣʱڰȻ֪Щˣǲġ
æ֣ôô˵أǱһˣʦһʶǾǳТ˼һЩ˫еĶǺģǷ֮£Ӧģ⻹һЩΪ͸ʦ
ССԲУºæܾôأǳģȥǸ⣬ôأҲá
Խô˵ԽǲģĶڵѪ֮ʲô㲻ܴ˽ɢɣǴ߽۷ɢҲǾûģ߽ɢʹ˷ˣţһ˽ɢɡ
ԽԽóණ޲ýԼϵĴָºУóĶһٶѼ׼ڤʸ׵ĶǴʱҲ˲ôˡ
һղŻЩвлһЩǣ֮Ҳˣһ֮ȥ˽ɢɣΣȥҾڤҪһЩĳɾͰ˽ɢɡ
һһ缸ǧ꣬飬ֻԼһϣˮ֮ץסݵ黹ǿһǧһ򱶡
һ̣ԭת㣬ɵȫͻϢûˣԼ˽ɢɣΪ˽ɢɡ
ºߣȴǴҲҪŪþ춼֪ǺˣѼϰĶʱȴͲȥˡ
һĻþ졢һЩˣд֮ڵЩ˿ɵˡ
桭桭ǿľ˵˰죬˵ôһ䡣
ľƸδʱһ亹˵ҿǶԼûȤƭöʣ֪ء
˴ʱĳĬҲû֮ǰֽšŭ˭Ҳû뵽ԭҪƴһһ飬һԿһƣﵹĺܽġ
°
°ǿʲô
찡
ºǱƴĲգǽЩ˼ĲУ޲ԼǰֱӽĴռָһ¡
ʱϼǳµĿˣǰֱӽ㲻գȥ˲ٵطҲûռٶǻв֮㣬͵ˣǵģ˻ȥ
ϼ˵ĸԷˮһ򵥣ȴþһ亹ֱð⻹滳ʦǲǴ˵еɽˡ
ôˣֻҪˣͿģϼ˵Ҫ֮пģ˵ãºεĵͷʱ֮ȥˣʱ֮еİ˾ŴͻȻֱʣԭеľ磬ͻȻƱ仯ǿͬʱľξȻҲ¶ơ


ٰ ս֮ǰ
ҶһˣǺǣ㿴Ϳˡ˵ţȴαľܾһ֮ңԼһܾԷĲ
Էʦʲô֮Ǽֱֲ̫˰ɣ˵˽ɢ۷ʡڤʸʶֻһԡ˲Ҳġ
ҲлҲѣһ߽۷Ļǧδһ֮һСģΣա
ھڤһ壬ۺʵȻǿ󣬵֮ȴϡ١
ϼһΪҪ˵ûУأľǻԵ˵ˣԺɢ֮ÿθһ֮ҽΪʷǿĽ飬ΪܷĽ飡
һ˴ʱæͷ˵ʲôʱ˶оҪˡ
֮Բѷɫڰ˾Ŵٵ֮һɽٵİվͻ࣬ޱ֮
һΪڤǧ꣬ҲûһΡ
˸ղŵĲϺƣʱϼһˣסǣºȫעѾڶɰ˾ٵľϣʵϣҲԸ˷ôõĻᣬղһֱ±ҲԼܿͻƵİ˼ʡ
ϧˣ˿̣ľ˾Ҳû˸о⡣
λɽٺһЩ⣬ҹȥæ
º˵꣬Ҳô룬ֱӷ˹ȥһɹȥΧ׵̱֮ǣΧһЩ̱סŵİľɽΧס˵Ŀ⣬ʲô
ºڶɽٵ⣬º˵ɽΣգҪȥæ˶𾪡
ǾһˣʱѾƵͷתˡ
ֻǿԶɽ١ܰæ
ϼҲǰϻȻˣȴǺܰȻȻһطǿŰɡ
ֻҪľɽɣһսϾҪʼѻֻҪϵһʱͿˣԼ;ȡɽٽУҲõıˣ˵š
һ˴ʱȴüͷܣԵĲܣͻȻһݣºٶΡ
ʲôһ뵽ϱߣһ˵Ŀ̱峺˲٣˵ͷ˲١
һЩ˲ںԼ˰ɣ֮ôȡõģԼǧ궼󲻵á
Ǹղš
Ϊٹ̵뷨һˣɽκ˶ܰæģǵ˰˾Ŵ̶ֳȵ׽١
ԽһԽо⣬˾ˣҪǻɣЩ⣬ҪţҲû⡣
һ˴ʼĻɲţºϼƵͷת򣬵ʱͻȻԽԽо⡣
УҪ̽һ£ô£뵽ˣһһԵˮ˲תͻȻ֮ٳС
ˮʼºû֣ʱºѾԼɢΧľɽٵ·ס˵߸ʱˮһºͷˡ
ߣºаߣ˵϶ǹƻġ
ȻˣʱҲûˣʱº֮ľɰ˾׽ȷʵ࣬º̿ʼΧ׵֮ڵ׵֪֮˲׵֮ӿˮֳֵ˲䣬ͻȻһƬ׵У˲ܵشǰ
ˮ֣һҲֻǷ֣ºϷһӰԼڸ׵ƴɱа˾ŴĶǣһֵսľ֮У·ĳºȻҲͬһ㣬׵֮ϵı仯Ťţ׵֮Ȼս壬ֱ̫˼ˡ
ȫǵ߸ʶǰ֪ʶ̫˼ˡ
һЩ㱣ЩţһȷȷʵʵǰղǸгºȷʵУ׵֮ѵܰ˶ɽ٣ֱ̫ͨˡ
Լɰ˾ŴٵĻǾͺˣ
ʱڴ֮ڣᡢľֿʼ֪˾ŴѾʱ̣ºĽܿԷĻɣҲҽˮ̫֮гºϼڻа˴ٵĲҲױһ˷֡
Ҳ̫ϸĹۿǿԻѾܲˣЩԻúöһҲǡ
˫֮ڣʷǰĴƭָ֮ΪĴ˵䡣
һһʮ߽ɢɣǧĽɢϵǿݣ˶ɽ٣˾ͽЩƭúƵģóö͸ǣ飬˵ȥܶ˶š
һЩЩ಻סȥɱһʱûͻȻȥǾЧǳãľǸγºԱһ飬̱˸ѹԭܼ򵥣ºû˵أʲôš
סһ˵ˮ֣ϼһûжºǿ׵֮ѣˮ̺һȫѣֶȻڳº˾ŴٵȦ֮ڣͲʲôˡ
ºУҲûᣬʱ˾׽ǿʱ򣬳ºԽĸо׵֮ı󣬱ֱ֮嶼Ҫǿǧٱ
һ˶ɽ٣Բ·ˣºȻ׵֮壬ǿԪǿȡ
˾Ŵ֮ڣ׵֮Ȼ׵編׵ıԴһ㣬ºľ٣ڷĴ֮УѾӽ˼ʣҪͻơ
ʱߵϼѾԽĻ磬·ֻصǰݺʱǸʱǿǧκһ˶磬ȴ紩Уڤһı֮ߣڶǿ׷ɱл
ݰٱ䣬ϵı任ݣƭˣһȴǲֵ֪ĵһƭӣΪֹ౻ϼƭ˻֪
ЩС֪ǰǳսҲǾڤûףȥæڤһ壬һŪʲôɾû֪ˣ쿴Լ˾͸˵һ˵
ľǻ֮ԴҪ˵û֮ʲôģԺǶŪöֻҪ˼ҿģֶҶܰһΣ´οɾͲŪôõĶˣҸָһЩ
ˣǻ̸һ̸ǳսɣǲ֪ɣֿǸļһոջʣһϾڤʣ˵һﻹҪȥսʣֱǸӣ˵˷ˣһսǽһ׳ۣɵ
ⷽϼȷʵзȨʱⳡսм͵͵˾ڤһ֮ڣ͵һУǶڣֻǺ֪һ飬ҲֻǺޣϼһϸںʱڳˣԼһЩԻߣžڤѹһ㡣
ʱʱǹúܿ죬ڽ֮µĳºѾĸӦľİ˾׽Ѿɹ֮нָº˷Ѵʱİ˾ŴϵĽʣһЩ׵֮£Χ
ʱڸ߿֮Уոնɹ˾׽ٵľ塢Ѿﵽһַǳľ磬˴ʱƺѾЩסĸо֪ԼֻҪȥ˲Ѿκ⡣
塢ﵽһ̶ȵı֣ܣЩ֣ΪʲôΧ׵֮Ȼ֮࣬Χɢһڿһ㡣
Ȼ֮䣬ľһ˽ɢɵһ֮ΧһС
ܵһˡڸϼ̸ţ΢΢һ㶣漴׹ɵȻʧЦԳº壬ʱɹ˰˾Ŵ٣ǶԳºȴĿ͸
ͬʱҲ˳ºһһ˲Ѿʧ˳ºԡ
ºʱûֹͣȻ׵֮ľһװºЦϲľ֣ɶɹ˾Ŵ١
º˵ɣľ粻ɵÿЦּЦˣؾȵõʵİ֮һζһ㣬ʱûȫʹãһ㣬Ҳδܶɹ˾Ŵ٣֣հ˾ŴģҲһˡ
ºûֹͣһ߸ľ˵Żһ߼Χ׵֮ȡɣżʵǿЩ壬֮ǰʹù֮׵֮а
ͻȻľһ֣ôһ˵һһŵһˣ֮жȻˮ֮ǿˮ̬仯ڶ࣬ˮԱ仯е֮׵硢ѷɫǿ֮࣬ڻһˮ֮ˮ֮Ȼ֮˵ҲһŽĳϵˮ˲ŵõģһŵ
ºһ۾һ⵹ǸûᣬԴ׵硢֮úôºҲʶһ㣬ʱ϶ǾҪ취߽ݾ
ºһЦľҲֻһЦжʱס
ºڻҪһᣬϼܺƵסǣȵһȡ
šľͷʲôʱʼжж
Ϊһ֮ͳһһ򣬻һǧ꣬ɹ˰˽ɢɵˣľʱȴǳǫ顢ǳѯº
ºҲֱӵһҸᣬͬʱϮЩˣȡһ˺
ľһ룬ʱ׳º˼˽ɢɵǸոնɽٳɹȻǿ֮ɱһ߽۷ɢҲǲףϾ⾳˶һ㡣
±Щ˲ͬºͻϮɵԲС
ľ羲Ŀųºհ˾Ŵٵ׵壬Ҳͨϵ֮ڵļľ
ɹˣɹˡ
ոոľϵϣ֮ڣľĴΧ˶˷죬ÿҲһ˷ܵĽк

Цľĺľɽٳɹؾ֮а˽ɢˡ
˽ɢɣ˽ɢʲôĳǿߣ˶ЩҲźһʱ֮֮ȫˡ
һЩ棬ˣˣһǲͣţͣڵȵ˽졣
֦ͬһҾͻѾֱ˴ˡ
֮ڽкһƬºľȴƽ죬ºߵľ˵һ£ľҲֱӽ˾ŴиһЩ˵˳
ºûʣľȴֱ˵˳Ҫκѯʣ˺þãΧ׵֮ڽƽ
ºһ㣬ǲôһ㣬ȻûͻƣҲ㲻ˣºס˿ľ硣
ͬʱ˵ͷľ绺תºҲתǿ
ţһ̧ͷͻȻϱߣߺһַǳǿɣһַǳΣյĸо
ͻȻΧ˲ɢºľ֣ľ̫ˣһ˳ϧѾˡ
𣡡˽ɢɵľ磬һͬ߸ϵĵ֮
׵ˣ


ٰ 
𣬴ɱеһŭ֮⡣
Ȼǰ˽ɢɵĳ֣ǳº׵ȴ˿ѷɫľɱ˿̳º£ǿİ˾Ŵһº£һС١
һºоճº˵߶һЩĲ˵صľǶٵĿ־壬ûм˵ٵģľѾܺãͬһˣǧҳԳ˾Ŵ١
һ˵֮һҲ˵ϵĿ־壬ºһͬ޾׽һ¡
󡭡һˮĻһ˴ȣ˲ıһˮĻһ˵֮һˮˮ˲ΧеȻˮ֮˲һˮĻķ
ˮĻȷʵǿֵľ߳ºκһû£˺ҲҪߵʱͲͬˡ
һ˲ҽȱӦֱӱɵһոնɹ˾Ŵٵİ˽ɢɣմ˴׵֮ĳºͬʱ֣Ϯķ߷ֱʮ֮һ˶ʱɵ
ɲǵĹ򣬶ʱصķ򣬼ᡢľȫ˳ǵ֮Ÿһŵ٣ǴʱЩûһ˿־壬˷ܵĳ
ҪϮǿģǵֶζܶ࣬ͻȻֿ¶δʲôЧ
һǾסһʱҲֲʤԳºľѡ˶±ߵ˳֣ؾ˴ᣬֻҪ±߲ʤȻһһϹվܾսʤ
춼ɵˣ⡭⡭⵽ô£
ȡѾڳºľֵʱ򣬾͵͵ܵԶϼһܼ򵥣̫׳ˡ
ľ磬ղŶɽٵľ磬ؾ֮ڵˣɱɱǡһ˵쳹գû˷ŭ
㵱ڤһԸ˫֮ڵؾ侲Ǵ˿ȴķŭ
ֻΪƭҪ֮ϣϣֽϣ̤ŭġ
ս٣ʱЩ£ھŵ˶ܾӭսһ߽ɢѾӭľº֪˲ǾսʤĹؼ
һߣѾؾ֮ڵĴսһ
֮ģսǾԲͨõģַǧٹ֣춯أǿޱȣΧȻ֮˲䱻ҡ
·ɽҲ꣬ĸ˲СĻգ±ߵһɽͷʧеıը·Ҳꡣ
ʹñ֮˲ǸǿȻ֮ȼգǿҵľǲȥƵΧ֮ڵɽ׻ٵﱾûǿ޸ޣͨĶӵĻᶼûУֱתͶ̥ȥˡ
ľޱʹĴЦһ࣬ͻΪһиۣһŽΪʧɱɱһҲ
ĺ֮Уľ˿һȥѾһûôµɢɻɱǶоľȻ֪˿Ȼ˵ɸգһҲֻһûľŹӺϣ˭Ҳû뵽֮£ľȴͻȻַʽ־ն
߽ɢΧʱѾɱһɢɸĽɢɣҲǳºľ罻ģһʱᱻǿ˲ס̷ֳʤǾ취ˡ
ǿˣߵƶ˵Ĵ󺣣޵ĺˮҪ嵽ߣȡʲôĸ߶ȣȡںߵƶ
ɱɱɱؾ֮ڵ˶ڼ˶ʮ˼Ůһ㣬ָȺһ㣬ˡ
꣬˿̣ˡʦš˵ĳȫӿ֣׵ı۾Ÿһŵȫûκζ־
Ĳ˵ղһĻ˳ȵףϷһ˽ɢɣһ׽λˣڹ֮еˡ
ʱһЩؾˣҲǡ
ǵǾ޴ģȻҲһЩ˵ķŭһûӡ
ȻЩֻСƣʱϼս֮УϼʹһطǳƽȴƲκѽڸǡ
⻹оŰٵ֮Ǻúսһһ֮ٸǵ㡣
о˼ûʲôɲ˼ģǱ˸ģȴԼģǾվ﹫ɽ٣ƭǣֻ̫ɵڤһģһʶûУʲôһˣҿղ͸ؤһ㣬ʵϣôҸһһҲûǲͶҰɡ
أϲʵʵ˵û취Ҳ֣ҺúôһʰǱߵģɱ˹ɱˣŪ˴ռ䣬߶ǺöǸǸޣҲˣеӺòãɱɱ˰ɣʲôܼӡ

ڵĳɾͣЩĸǧ˰ģǶٵģȺ߽ɢٵҲһǧ꣬һѾǧʱ䣬ȻʱǼ㼫ʱӴ飬ôʲôû
£ϼֻӰ컹Ȼϼ֮Ҳ̺һЩԻӰǶЧû󣬵ǸոһĻǿɶ
Լң֮ȻǵòҲšϲĲУû뵽
ûʲôˣ̼˵ˡ
㡭ˣɱˣȻϷˣүɱָϼţϧϼʱʹĶ㵽ؾЩ˵ĺ󷽡
ҪɱҪؾЩˣʱؾЩʿǣһЩ˳
ǣһȺɵñ
ƾǣȹذɣ
ղŻϥأôͽлأ

ؾ֮ڵ˶һ仰˵ǲͣսҲһЩҲˣҲšϼ˵š
ϼСĵĿţȻ˵Ÿһŵ˻ռƣʿ䣬֮֮ǰºľɱô࣬ʱҲ൱ûϵ˳ϼȶ
⺢ӣղŻԽŭԽʾղŵܸ׳գ㿴һãͲģȫܻûʧȥǣΪҾ͵úúýѵһˡ
ôģսУһɢɵüԺԲƣֻмʮٵɢϵһһЩá
ǴʱϼһһԲͣ˵ţΪ֮ǰ飬𵽵þǺܴˣӰ˾ŸһŰٷ֮ʮϵս
µ˶ԸŶԷ߽ɢɸɢɣɢɸ߽ɢϷǳĬںһ߽ɢɣӲס˾ǿ߽ɢ
ķζҪըˣôܹ裬һڼ߹û˾Ѿȡ
һЩûиߣߺٻ龳ֱӷһֳɹļʲ󣬶֮⡣һЩǶڷ֮ãȻһЩǶԷ֪֮һЩԲɢ·Ͽʼ׷Ѱ
ָԭɢɵˣǻͬʱҲһԶĿ꣬Žɢɡ
ֻжȹž׽֮ɢɲſԷֻɢܷҲֻһ˵
ڳºֻǿǿ෭ѣһΪȥսһԼ׷þϵĻ˵ȶҲҲۣʱһЩ˹ڼ꣬ħĻȼǿе£΢˵Ѿȥ
Ҳ챦ܿѹסԪָԶϼϼ˵ڴбĳ֣ˣ
սΪϼĲ룬ԵЩ⣬е˿ûնȥ룬Ϊֻһ֮䣬һ֮䣬Щ񣬻߱ϼȣħһЩˣѾʼսȥ
Ȼ⣬߽۷ɢɱţȻϼҪԶ빥ϼȴû¡
·սȥǵսȴ֪ѾԶתƣһжΪϷս߶˵ľ
ľºɵһιһѾ˳
ղһºֳҲǳɵʱ˵ԳºļԶԶ˶ؾľǵļޣֻǵǧ±ˣȼϣ𣬲Ͼǻ˼ǧϼһûһϼʲôһжȼϣȼԼսĻ档
ϧһУɱǡһ˴ֱľ磬߽ɢΧº
ȻޱȺ޳ºУľвԶȳºҪһ˽ɢɣҪȹסٶȿǷǳֲģʱԲ߽ɢܶԿġ
˽ɢɣؾȻЩ죬ְܳ˽ɢɣϧȥʮ꣬Ҳ£ڵ㣬ֻ·һһ˵ţзһ֮䣬ϱߵǧ˿һĶ˲侹Ȼʱһ֮Ҳһˮ֮
һ˲䣬ٴγһ޴ޱȵˮ֣мʮףһ󻺻תΧˮַתȫĽľ·ס
ľ籾û׼ӣһûϵڻֻ޵֮ơ
һղһ־磬ѵ㻹֪ԼĩѾ𡣡
ʱһһΧľѾֱվһλ˲γһ󷨣γɶ֮ƣ˵֮һԭ࣬ʱһγԪ˲ǿֱһ˲ѾȫһˣֱӶסľǰ˽ɢǿơ
ߣһ˺γŭγգֻΣٶ˵Ҳ棬ֻһзһҲͬʱϡ
ľǸ죬һһ֮Ѿ֣֮һɹ˾Ŵ٣Ѿõ´Ѿﵽ۷ĳ̶ȣһӳƥеĽϯǧ֮ڣʱ˶С
ӲӲĵײһ̼ˮ֣ˮǷͬʱҲһ̬κ𻵣ֻҪУ㹻ʱиˮֳ֡
һ޴ˮ֮ǧСˮ֣ͬʱһײľǾһ
һˮӲľ֮ʱ˽ɵͻȻ˶ɽģʹõҲƷɽ˲ѷɽͬķ򹥻˱˴֮ӦѭǹȥķɽȻԼʹǿһࡣ
ڴʱһҽиŭһһ΢΢һɨûôҲû뵽߸տսºǱߵ߽ɢȴһѾº˷˳ȥԪûɣѵºȰ˽ɢɻǿͷһһŵҲ㾪̷񶨣ܣԲܡ


ٰ ߵĲҴս
Ԫһŵһطʹ֮ͨ٣ҿֹҲԷŹʼʹֻ֮ҪһΧ֮ڽԪ󣬲Χ˴ܻ֮
ֺϻ֮£һİ˽ɢɶҪСģֱ𹥻ǿһңһ󷨽ɣԷԼʵ൱ҪҲܡ
һº죬֮֮ǰϷˣȻϼ±ĻһУºףĸԴ
͹ˣܻڣºڸԼͬһϣڰ˽ɢɵĴڣԼγɵԪ㲻ɱ˳ºסӦûģڲŸһ֣ôһ˱ɳȥˡ
䡭䡭
һһʱľ֮Ѿ޴ˮֶԺһԭľЯŰ˽ɢɵơơϱ֮һǿһȻۺ񣬵Ǵʱı˲Ҳֻǿֵʱ
ˮֱ˵һҲһ𣬲òˣз֮䣬˲Χסǰĵֵľ֮
Ԫ߽۷ɢǿӽһͬʱ֣ոմﵽ˽ɢɵľҲòСĵӦԣҲûһ˾˲佣һתλΪһ⣬ʵ֮ɢܣܿ˵ĹͬʱڰУ΢΢һγһӡ״͵һǡ
Ȼը죬ֱըˣԪѾγɣֻҪ׷ֿһҪʱһҲûȥֿ˷׷֮ʱҲľ硣
ľ硢һ߻̽ԵĹºǱҪʹĶ࣬һһӽʱ򡣳ºһ˹ʱȫܵĳõһ޴֮С
˵ı֮ƵҲ൱º˶٣ºʱ׵֮ѾԶ֮ǿȸǿ˲٣Щ֮˺壬˴һЩ̽Թȴ˳ºȻײ
ºȻ˾ͳ˹ȳһԽüͷοٺˣ·ɽתٺˣͬʱɽ֮ϵҲܲΧǵˣתƷɼס
ʱģԼ˱ӭеʱ򣬾Ϊͬȡʱ䣬ַʽӭУԷǰ˽ɢҲܶԼô
ءء
ͷû꣬ºȭͷѾƵĽǿڼףֱӽɳȥߵͷİȥȻԪ֮壬һ˺Ҳ൱أ˵ɳȥм֮ͷʹĽţٵķһЩҩ
ʱ׼ԪļһŷӦΪԪҪʹ÷ɽһȻӡоѾʹӡޱȾˣһĪγɲ̬ͬϵĶųºȥ
ЩһǧļһޱϵԶǵʵһλܳ䲻⣬ȡսͺѣȻһʼƻǵԪشһˣǵľΪսʽҲóºһʱûʲôð취
˴ʱºиǰҪӵǿҪӵоԵ
ڣԼһŻһţԼҲֻһ;ˣôˣԼҲֻ·һ
һĴԪ˧һֱԣһ±˵ڳɳٶ̫һʱﲻԼʲôæҪǵÿԼ
ʱѾϼ̼ÿҪĻȼľȴͻȻʲô˳ºΧһˣ˼ɥʧ˾󲿷սȻһ߽ɢȥΧº
һ˷˵ǾڤһĻң˹ؼʱ̻֪صġ
ΪҪֳһ߽ɢɳȥߵ˾Ҫ˵Ķ
һ֪ʱ޲һзɱ˳ºϼȻɱϼȻǳºϼԺܽƻһֱؾЩ˵󣬸ͷߵԽԽԶ
ղм¸һŵȥؾ˷ܲ£ʱϼϡһ㱻˭ҲؾЩȫ֮ǰǲˡ
ʱ뵽ľǣɱ˳º취ɱ˳ºᵽǰѽʱһҪ飡
ԼƴŲϱ˹ƾǿֵҲҪֳһȥлºϣܾɱºȡǰѽĥϼ
ȻһʶȫԯޣǶսֲӰ죬Ϊǳºľ磬ֻҪһܲססǾͺܿ˲ıս֣Ϊ˸ԷǿһȺ˾·սԽĲ
ľɡ¡ʦ˴ʱ֣һֵԪ󣬶Ҳлϵ󷨣ٶΪܶɽ٣˵ϻͬʱҲʼоһЩҵĹ֮໥֮֮ʱҲ
ҵ˶ǻֶԵУʱ¡ʦľ龳ɵ˸չͨ
ֶɢɣȴҲά֡
䡭ʱԶͻȻһӰɹǾһɢɱؾ֮ڵɳõ˵ǰ
Сġʦһһ«״˲һǿ˲ӿ
Էʵǿ࣬ȻЩˣȴȫں
һ֮䣬һֱʦĺ«˳ȥϱ߾ȻһЩƣⲻͨԷӽ߽ɢɵһһ»ٵ
¸ľɴ󾪣ͬʱһҪסˡ
˴һΧɫâ˲ͬһǼսϵļһ㣬˲̴˼µķ̴ʮ
ڼ£ľɵ࣬λúһЩһƷɼףǿֵסֻ˼Ѫ
֮ͽ˴ˣѾٴγͲСɢһҪɱˡ
Ҫ֪һսϵãеʱҪԶһͬߣЩȻǧսһЩ˵뷨Ǻܸ߰ģٲ׶ԱԼ̫֡
Ȼ߻һԭҲУºľǰ㣬оԵʵʱһɢͻȻɢɵսȦտʼ׻ɱˣŭ֮ǾͲˣҪ΢һʮɢͬʱôһ£ɢ۷Ҳֻгɷɻҵ³ˡ
֣ͻȻһ뿪ûʲôݵһ̣ʦһ٣ҡ
¡¡ľɸʦ󾪣æȫ֣סԷ
ԷͶֻ࣬ƾ󷨸ֲֵܵʱʧȥһˣʱЩΣգЩҲ´ʱΣգѾƹʦľɣ¡
һ۷ɢɻˣ´ʱһ̶ݳʱԪܵشҲҪԶսС
ʱȴûһĴ㣬˽ӽ˲䣬ͻȻԼĴָľɷһ˲֮һǿ˲ӿ
ҪľֹѾˣ˲佫ԪۣʹطԪľ޴ֱӽ˻ɱԱߵļش
սϵķţߵѸٵӣǿķĹһЩ޷·ٹ֮Ѿȫ˷棬ܿͻΪһսһεĹģȻϴС࣬ǼˣҲɲط
ּսͨɴܣûʸ񿴵ģ֮һ˴
һУڴ֮ڵľȴľҡҡʦҵһηսԪɱԷҲѪڣ֪ᶼѾ¡
ΪΪԼѾɽǰ治ɫӵ£Ǵʱȴ𺳡ж
ݹһģս˵ս֮սе˹һٸһֻֿܸܵԼΧ˵ֻһ֡
Լ㼧ᡢľǲμӹǰĴսҲЩȥȫļ¼
βͬľ˿Ǹľ޴ˮߵսһԹߵ̬һж¼
·ƴɱս߽ɢɼ˲侲һľ졢Ǽᡢľսһ̶ȣγɽֱ˴κβ˶ԷʱǶôƴȥܾˣͬھܿܡ
ڻʱ̣Ϊսʤսǵͷڰ֮С
ģȺˣôϼѧءϿսĳº̲סһ䡣
ΪĶ߽ɢɼˣǿ󣬶ұºͻȻϮһ𺳣һ䣬ºӲս֮䣬ºԪҲǿ𺳣һʱȴûκս
ֻԼս⼸ˣºְ취ǣǣڲͬս˲ҡȻؾЩУҲ͸ľ硢ᡢľǽӴһЩֻҪվͬһսϣºͻΪսѿǣȥʤҲǲʤԺڤǱ΢һ㶯Ǿ͵õֵס
ţºѾʶĽսľǱߣͬʱϵľ硣
Щһסң취ǣһսپ
ã
ľȻ֪ĺôղҲ뵽ֻƴƴλոնɹ˾Ŵٵİ˽ɢɸºǹ̥ƴ֮Ҳһ֮ǣû˼û뵽ºȻˡ
ǵһ𡭡˸ոһһѾֲԣֹ̺
ֹѾܣºľѸսȦ̻쵽һ
һ˲䣬ºʼ֣׵磬˲γɡ
һλһֱһγԪļһһһˣºȫϮǣľ֣֮֮䣬ֱγ㽣âͬǵ㣬˲佫ºЩ˶֡
˾ǻһ㣬ʵȴԶô򵥣һ˲ǵļƻսƽ⣬ľԭ֮ϰУºѧϰ֮ǿҲںǿߵĽ
ͻȻ֮ı仯һ˲ûµָʾЩ̲ȡ˷׵İ취һ˲ѾֲԣľºͻȻ֮ʧԭأޱȿٵϮɱһˡ


ٰ ս
һ˸ղʹһˮĻºľֹȻֻˮĻԵܵҲסһǽн˻ɱǼ¡
ʱºľٴҪȶԸԼһ˿ɲֿ
أһ֪ͨ£ԼٵܣΪһ˼ǧߣܵǱġ
һ˵Щ͸Ĭͬʱڵֿºľ繥ʱҲصһƶķ׼֡
µ߽ɢȴ˽⣬˵ҲˣղǼȻͣȴȫأֶԸһˣһ˺ͬʱҲˣʹõıһ̫óԶķһĻۣ⻤۴ȫγһǽڽ˱УСֱ֮ϣȵĵػ˫ֺϲȫԪ߶תҲӽĳ̶ȣǲ
һԺܴﵽ߽ɢ֮ȻȴǼʧˣһ˵˵⻹˵С˭ѽһΧκԡ
Ѱ˼߽ɢֹǶˣ˿϶û취׷һˣϧȳ嵽һʱŷֻ֣һ˳˹һ˸µ˶ڿٵƶ
ûŪô£ȴָΣյ飬ºľǵصĹͻȻ֮£ԭȫƣһ˲ѾסΣȫС
ˣһˣѾܣһᣬȫתԼķ˲ȼ˱һͷҪһ·ڷ֮ϡ
ڴʱºѾǰдһһѵԼƴ
Աľ֮Ѿ˹ҵƴˣƴҪסԼǾ㲻ܸͬھҲҪƴˡ
뷨Ƹͣһǰĳ˹ȥ
ءءءºǰ׵绤㻤֮¶ƣҲֱ࣬ӵ䵽˵ػ۷״̬
ǿ״̬ǿҲܼ֮Ҫ£ûǸ͡
ڴʱºѾ˳ֱץĻ֮ϣӲĽǿתŻĻȫĸס
ǿĳػ۷Ļ𾢣ĳºȴ˿δˣֳ֮ҲѪһƬ̴һЩȴӲĽĻεץס
ܡɵˣⲻܵģԷҪƾ跨ƾʽ㿪߽ԼţȫӲĽԼķѹסԼǿʽôܣѵȷӲǿ
ںŲܵͬʱºϥѾײķ֮ϣǿĳֱӽķײ飬һѪ˳ķºͬʱľ֮ҲѾֱһԪ񳹵׵Ľɱ
䡭Աһ˿Ԫȴ֮ɳȥڸ߿֮д΢ĺʹ˳
ʱһ˵ҲѾԣһҲһĻһ̫죬ֶʱѾˣûг֣°ţĵԼҲϵעΧս
ңңԣͨޱңԶľ룬˵ת˲飬˴ҲĿԷÿһϸڱ仯
ľɱ󻺻䵽ºԣΣ
ղǳ֣취ɱİ취ǳºʱľ˵ģ˲Ưϣ绹û뵽ºһ㡣
Ҫ֪ʵ಻£ɱһ߽۷ﶼϼѣڳºûʲôܵġ
˴ʱľҲʶ˳ºս֮ǰȻҲľ֣Ǹȫֲͬ״̬
ºǿսʱͣԲƽʱѵսʱɱȵġ
ģҪһǧϹﻹ治ףֻԼ»ûôףΪڸղƿķͬʱºѾоˣһԱתط
ֻ˼ǧ϶пĳ治ǺսǾԲƴʱ򣬺ľϡ
ºƻʹƶ̴ˣҲ壬ˣѧϰһЩżʣѾɹ˾Ŵٵİ˽ɢľҲܣֱۻữΪҽ
ºԼת̿ס˿ڣЦû£ӰսǼһɱǿ¸ˡ
šľҲͬĵͷһϼһﱾͽƻ쳣ѲһͺˣڶĿҲ˲٣һ᲻ҾʹǼУ
ľɲһ˵ɢޣбпɽˣؾ֮ڵİ˽ɢ˲ٶ˽ɢɲʹ÷ӳǿʽ
ľ֮ǰѧϰȻ֮ǰʹãڵ˹ؼʱ̣ܸƴһƴ
ǸȫƣԼ֪ʹúЧײҪʹãǵھб仯ֻҪסǣʣµºɲľðգЩ˽ɢɾǰֻѧϰȴûʵӦùʹá
ľҲΣϾոմﵽ˽ɢɣʮʱ䣬¾һʱ䣬¶ˣʱһǸϼһһֱѰһᣬһЩİ˽ɢɲʹõķȴʹá
ʱս֮УҲɱıףһô˻ɱǣɱǡ
һһȥľ죬ʱ˵ɱɱģɲƽʱ㴦ü˽µǰףǾڤʵĵ̡
ʱ˫ٴ룬һĶųºѾһ⣬˾һԼ֮⣬ٲôпܻ顣
һĶųº㵽ʲôˣģ
ǿ塢ǿս𾪵ӦԲĬĬ֮
һڿǽսӦԣºҲڿٻָƣֱӽ괩Ѿ൱ǿӰ첻󣬵ǾԲȫûӰ졣
ºЦҲʶʲôʣֻ·ôͼҪһЩʯľ˵ɱǾܵõЩҾͰһɱҪġ
º˵Щһ̶˵Ҳԭ򣬵Ȼȫһ˶Ǿ;һǳЦɣϷˣԼ
һ˸һ㶼ţһһȥɡ
仰֮һҲͨ²ͬʱˣ߽ɢԪ󹥻ºҪȻɱº
Ϊ׽ɵԪǿ࣬ȫһСΧڣӲʱһ¼㣬Ϊº
ս˲ңҵʱԼӰҲˣԼӰ˶ȫƴɱϼҲСĵ˵Զ䱸ĿΧһ̾ܡ
УԶһ£ϼֻУΪЩһ̫ǿˣΣˣԼڵܶ룬ϼͻȻ˴֮
ؾ֮ڴôãڴҲһ˽⣬һӽصĵطϼ̴󺰣㣬ӱүȥʲô㡣
ãá߽Źעսľ˷ˮ֮ϼαþ޴Ѿ˸æʩ
⴫֮ϼŷ²٣˵ͨ⴫ؾ֮ڣʵڲŪͨؾȻʧȥڤ⽣˺ܴ󣬵ܱ˺ãԺл취ɡ
Ĵ㣬ϼͬʱҲڰºӮ
롣Ȼ⴫ռûʲôλ֮ģľƸʦ١λǹĽϼõˮǰ
ǵ̬ϼǺģƺз緶΢΢ͷСúÿţȻǲܲսһҪһм¼Ӱ¼үÿвͬãղ˳ɾľİ˽ɢɣǿԷġ
ϼ˵Լͷ˼ԼǿͷԳԷģԲŲս
ǡǡǡ
ͬʱͷǣȴһСĽ䱸ţҶϼ˵
ϼЩ֣һѵŵˣû棬ţҲûȥǣĿŵˮ֮еս
ʵľУϼ˵ͬʱһڿɲҶ˵һ仰˵֪ʲôʱƭǲ˵ıա
ս֮ϣҪȽԼɱһˣº˵Ѿˣտʼֻһ˲סľ磬ȫҪɱԼ㲻ɱˣҲڶʱԼʧȥսڣȴѾˡ
ºʱⳡսһ㣬ϵӦţ壬ԼԪ㣬Ա߽ɢ۷ֻǿһȻҲǿºֲŷǵ͹˳º
ǿĹǿķս֮ԽһԽľ
ս֮УºҲڲϵĿţһϼһºҲһ޴ֵĸоһɵԪвԼͬʱַǳСĽԼϵջʹһЩⷽǲϵ
϶֣ʲôսʱڲ̫ܡ
Ȼⷽ治УǾҪ֣ºΧ˽սܿ췢һ⣬ľ˽ɢɵԽĴ졢ǿûһ˸һˮĻľͽѳʣµ߽ɢȻҲǿסӲ£Ҳסʱ䡣
ºͻȻһ⣬ͨϵľ磺ľ֣ɱ±ߵˣԸ١ɢɵˡ
˵Ƿ㣬ʲô࣬ľ˳º⣬Ҳȥ취ɱʵﵽ߽ɢ۷ļһԸǵʱͻȻǿĽ
ľʱĽ̺ǰ˽ɢֱתȻ֮Ľ֮ǿ߽ɢʹ÷ֵǳǿΪٶȸǿþס
սе·ս֮УһҪɱһŵɢɸһһŵɢȫûֱӱɱ
ٴθԷ˼£ľٴγγֶĿĵĹǺܿ·սѾת
ڣʵһЩĶѾȥʣ²һǧڻսľʮȥɢʮɢɷ׷ױɱ
סһ̷ԣľߵ߽ɢȴǽпסѾҪˣΣ̸ʲôסЦء
˵֮䣬һɢɱɱһҲУԸľ磬ȴֳºָ֮䣬ʮָҲ±ߡ
һһˮĻ˲䱩ǣ׷׵סЩѾԼȥԸľ磬ºҲʹͬİ취ʱΪľ֣±սѾбвٳ˿ʼֶԸˣһŸŰԡ
һһһģƴˣ֮Ѹһ˲޾һ㣬޾Ȼˮ֮Ѿ˳º˲佫ɡ


ٰ մ˼
˫ǵ˶֪һеɷˮ֮ˮ֮֮һ֮󣬵Ȼ˴ô֮ͬǰɽ֮ˣˮ֮һޱҪķԲϵĴȥ
ȴû֪ڼǧ궼޷ͻư˽ɢɵ£һ罫ˮ֮֮УΪҪķֻ߽ɢ۷Եúѣʱһա
һ˲ºҲ̲ԣֱ仯İϼϵı֮׽֮е׵֮ĳһǿ˼ܸıΧȻ֮ӰΧʱɵЧ
׵֮֮ر֮£º˲ϳȥڲ֮£˵
ºһܲŷ֣ѾԶԤƣΧĿռƺһ㣬ޱȣһͨˮеĸо޾
ҪǣΧȻ֮ϵһ˲֮ĹԴƺиı䡣
ž
һ࣬ر֮󣬳ºͻȻڿʧ׵ʧ·һͬʧȥһ㣬˶ȥҺһ˼æס
һȥһЭԸľ硣һ˼㲣ŲϵȡһЩҩЩءռ˼ǧҩʱͬǶˮһĵС
һ˹ĵսʤţټһ߽۷ɢɣа취ٴʹԪȻԼҲľ׵Ļɱ±ߵˡ
һ߽ɢȥ֣Ҳܰһƣȶסս֡
һںǿʹж˵ѶȺܴ
ǡ˷ܵĴӦһһһнºɵǿºǱһиɵģȻ˷ܡ
һĺãɱǸһ˷쳣ؾ֮еһ
ľҲüͷºɱˣ
ֲ̫񣬸ղһȻǿ󣬵Ϊ˽ɢɵľ绹ܸܵõģߵرƺˮ֮һ˽ˮ֮ˣƳɷˣºˡ
ΪͬľܿѾͨһ㡣
ˡˡϼڴ֮ڲˡ
⡭⡭ľҲĿɿڴŵĿˮ֮ڡ
ӳº֣ľ棬Ĳڳºб˿ܡ
Уºǿֲءǿģǡ
ԡԡĵҪߵϼͻȻʶԣºɱˣڤ⽣ǽָɲʧǳ˴⣬ܵشĻԼҲиӦԼĸܵԼº͹ϵûϡ
ºûֻǱĳֶڣϼƾЩҲܿƶϳ
һжϣ϶侲ԵľƳԾӣԵޱ侲ʲô⣬ֲεսЩС˼
ŶľǿЩǷ˿ɴܣһҲףϼ˵ҲףºӦûû
ºȷʵûʱԼһȫͬ磬˫ϵһѾȫʧ̽Χ޾ͬһȫµ޾һ㡣
֮ûлľûǳֻ޾Ȼˮ֮
˵ղһ˳ֳºֻǿȻˮ֮ô˿еˮ֮ûκ
ΪͻıʣºǳСĽĶܣ˿ԼӦһ˵һ֮ڣַǰȻûҲϼһһַڵĸֹǷӵ߶ƣΣգǳΣա
Ϊ֮ⷨڣԷͬһ㣬ԾǿͻƳȥΣգַҲֻǴ˵дڡ
һһлôõĶôһʼʹãôȥԸľ磿ѵסľ磬ľڵӦøԼ࣬סԼͲסľ磬һйŹ֡
ºСĵܣοǰ۶ٶȣΧ޾ûоͷȫȻˮ֮磬ûκ
ãã޾һСϺãã֮еĸоһ㡣
ºתַǳѣȻˮ֮֮Уܵųѹºʩչ׵֮ӳЧֻԭʮ֮һ㡣
ºд󾪣ֵطԷƴԼΣˣԼ廹ܵӰ졣
̽顢ȴºСò̽һᣬȴû˶ԼʲôҲ̫˰ɣѵҪԼԼ
ֻû취ԸԼҲпæŶԸľ磿
ºԺ֮ת˲֮ͷֿܶǹºʼ취ȥڱ취ȥĲ˵ǶԷԼһΪԭսʧܣųԼʱ򣬾㲻սųԼʱߵʮ߽ɢɣϰ١ɢɵĻԼҲˡ
Ŀռƺ޾иû취֪̽ȻܵѹºͿʼʹȻˮ֮ˮ֮º˽Ҳ̫ǳº֮СɣˮⱾһУ๲֮ͨΪºʹñ֮ڶܵѹųСģĴǱԴܸ֮ܵһЩ֮ͬ
˼ʮַ뵽ĳº뵽ˣû취ʱºЩ޲ˡ
ڤ⽣ºóʹãȴûʲôЧ
쵰ԺŪõķƿյ֡ºš
ͻȻº˿Լղóڤ⽣Լܷӳڤ⽣û취ʹ⽣˺ֱӰԼ뿪񻹲ֱ˺գºеڤ⽣ͻȻһ
ϼ֮ǰӵڤ⽣ڳ˽飬˶ˣߵߵȻˮ֮Ա֮ϼеı֮׽֮е׵֮ҪŨأӦþľ˵һŵȽˮ۳ˮ֮ˡ
뵽ºһСķΧֵܳͬʱʼתȻˮ֮Ȼˮ֮壬ǿ
һЧУӴˮ֮ܵĳԼȻû취ȫԼȻˮ֮ºжʱˣһ˿û취ȫˮ֮ȫƣͲκյˡ

ΪºͻȻʧؾ˵Ӱܴ߽ɢɷû𵽶ãؾѾռϷ磬ڼָ£һ߽ɢɽסϱǿܱһƽ⡣
±ߵ̬ȴ΢ı仯ľͨϵľ磺ºôˣˣ
ûУľЩò׼ӦǱһ˵ˮ֮סˡ
ľһˮ֮ǲ֮쵰ˡ
šľ벻ģղܱȻ֮ˮ֮
ľһľҲͬˣֱ˺սж̾˲ƣķ֮ڣԷûҲԼģʧȥ˳ºսᷢչʲô̶ȣûаˡ
һ˴ʱҲ΢һЩһҩȥ΢ȶһЩּķ治õģͿգҲոܴ򿪡
൱һյ磬ǿ߿ƣҪ˺յȻʱû취ɱȻܽߣһҲͷˣʱָ˼һѾºѾҳסؾ֮עǰһܣǸɱˣֱɱؾ˫еǣ׿ֻ֤Ҫǣÿ˵һ
߽ɢ֮µ˾һһʲô߽ɢ򲻵⻰ʲô壬ֻ˵ºǸһﱻʹһЩѡ
ĹƨľԴ˴̼˰ɣ֮˰㣬˵ҿԶˡ
ߣһһ䣬ľһڸˣʱڲϵĻָֻҪԼָǾͿԳȻɱľºǸһİ취ǲ
һ˱Ͼǻ˼ǧϼһˣղųºսѾˣһȥɱľȻԸˣֻҪм߽ɢɳľҲֻ·һ

ˮ֮ռûκʱº֪ȥ˶ãӦòãºֻǰһȻˮ֮Ҳǽˮ֮塣
ʹˮ֮壬Ըǿǿٶȸ죬Ч֮֮ãҲܿˣ̫ﱾͲȻȻˮ֮ȻһûȫȺҲѡ
ôٶȣԼɲ꣬ǧģ޵Ҳƹϲ˶ˡ
ٶȣҪٶȣºš
ϵı仯ٶӣʵԳºǿȣٶѾܿ죬ֻǶ˵⣬ͻȻºԼˮ֮ʱ֮ڵǿ֮˶ֻʣ°ƴСı֮ģºû취ٴλʱȴЩɶ
ָо͸ӲıŵˮУԻữĿһЩһ㡣
ºһ뵽취ϵĽתת̼֮֮ģ˲֮ǣȫӰ쵽Χˮ̼֮Ӱ졣
ܵ˱֮Ӱˮ̱֮֮࣬Ӱ죬ͬº磬ǿˮ֮Ӱ£֮ı֮ɢ
ִºûٵգһºٶǧ򱶣ͬˮһΧ
֮С֮󣬳ºʹû˹ĸо֮ڱ֮ˮ֮ĸҲ֮һԪº֮ڵԪ㼸ռһķΧһЩһơ
֮ˮ֮ϵĴ壬岻ϱǿ֮ǰͻƵ˼ʵ˱仯
žžž֮ѣǿı֮ȫɢ׵ĸˮ֮ڵˮ֮ײ
ײײӰı֮£ºûգΪ֮ˮ֮Ӱ죬ͻ˼ޣﵽ˰˼ʡ
ǵˣˮ֮ҲֱӴﵽСɣһ֮Ѿڴɵĳ̶ȡ
ʱԭڻָһͻȻһ䣬͵סԼؿڣܡ
һ˲䣬֮һˮѾƯˮһ֣Χˮ֮ɢΧǴʱˮ֮ڵˮ֮ʧҲϵı
䡭Ȼһը죬ˮ֮ȫѣͻ˰˼ʵĳºѾ߳˳


ٰ˰ ɱһ
˼ʣڴﵽ˼ˣԴ弶֮ÿһԳº˵һȫµͻƣ弶֮ͻҲǾ޴ģ˿̳ºоЩԪѾٳ֮ΪԪ㣬ѾͬһһƬ
ǸߵԪֲͬȲȥôˣԼѾԵķ˸ı䣬ÿһϸ֮ڶ̺ǿϵšת֮ǽ֮ɵġ
֮ڵĲǿԸӵĳ̶ȣԴԴϣºһַսͷ
ºҾ֪СӲѾǹˣ˭ɱľЦʱ
ľҲڵ֣û°ɣ
ѯʵʱҲ𾪣û˵ַܴγɵгأ̫˼ˡ
ºͷӦţû˵Ѿ𺳣Ϊˮ֮һ˸𺳣û˱ˮ֮
˳𣬲ӳ˰Լˮ֮ȻѾԼʧȥϵղȫⲻ˵˲䱻ȫա
һ˷۱ŵĿųº૵ܣܵģⲻġ
ʱָɣˮ֮ʧȥЩ㱣ºĲͬҲˣǹˮ֮ˮ֮ڵ
ºĳ֣֮жؾִ̼һ£սٴԭѾ֧һŸԽĲУʱѾȫʼأҲսˡ
ľºʵҲǿºı仯ĸܵҲֻܲµһЩºֻǳˣı䡣
ָı̫رˣ˽ɢɵĳ̶Ҳû취֣ľºڲ֮ͬºǾżʣóҲ֣Զжϳս
ľ̾ǣºڵӰô̵ʱڣӰѾԽԼľţԼҲû취֮и˴ͬ˷ܼһЧ
±ߵֻǸо˷ܡȴûȥߵԭľΪһȻ׷ⷽ棬ģЩ˲֪ѾºӰ졣
˾ĽţϧΪԼãԼվ۷壬ȦӡҲѾס
֮ڣϼĴЦûûղҾ͸˵ּսģ˰ɣʵ
ϼ˵ţаԼͷԴղû·Ķˡ
ľͷǣϼĻҲһ𾪣ͻȻʧͻȻֵѳķΧǿѾܰ쵽顣
ϼ˷֮ܵͻȻЩãȻΪ뵽һ⣬ºһˣǸж̬ˣԼĲֱˡ
ϼвЩʧ䣬Լӡ˵ϣԽãϼͷۣаģԼһҪ취ߵˣԼҪúһʱ䡣
ʱս֮Уڰеһ˻ˮ֮ǿһһ˾ŭȼա
º
һ˸մ˵֣ͷָղŻԶĳºͻȻʧһ˲ѾϷѾǳ̾˲֮սгºѾʹãи·ʵãϾ̫󣬶һ˼˵Ҳظս֮żʹȴѾǳЧ
һˮĻһ˷ֲԣһˮĻתʧȥˮ֮һˮĻټһİ˽ɢɵĹĵֵһᣬڡ
䡭ºֱӽһˮĻԱ֮ᣬһȭͽ飬һܵʱ򣬳ºȭͷѾͷ϶ǿݿһĽһ˳׻ٵ
º׼˼˼ʣıȻ޴󣬵ľɹ˾ŴһտʼȫӳҲֻٷ֮ʮңһˮ֮ûָºҲô׽ɱڣºһȭֱ֮ӽٵ
ɱ֮󣬳ºĽĴָ£һ˲ºûȥľ磬ֱ±ߵս
һɱˣֻҪٽɱˣǾԽսˡ
֣ɱĺãľһ
ľЦǽһţããɱĺã˵ϧϧʵɱĺãһˣȺС˵Ҳɣ
ľĻʱЩˣսУֻּ˲оעΧ飬Щ١ٵĶû취עΧ飬עΧʱȴҲܲһһ˵Ϣ
һŵ˶ʱˣˣڸľսļ߽ɢҲڷɿĽţֶԲߣΪǿĿһ˱ºɻɱ
һ̫̬ˣȻܴˮ֮ڳҪεǾǰ˽ɢϵ֮ľ绹ҪǿûһˣѾܻͶĴ㡣
ǻһЩ˼ɣΪ·ľ졣
ϾǸһͶڤô꣬컹ڣʲôʣ
Щ˵仯ܿͷӦս֮Уľ粻һڳºȥͬʱٶ֪ͨͨԼߵ߽ɢɡ
һͽѾɱǶ˫֮ˣѵڻ벽һĺڴȥҪһųϾǾѡԺֻҪƿ˫ǣľ籣֤һš
ľĻЩ˵Ĺ˲٣˴֮ҲǾֲϵڽš
ʱºѾֱȡ죬쿴Źĳºаһãһﵽʲô˰
סѾӰɣʮΪϲߣ˵
˫ǵȺ쵰ǶԸڤһ壬Ȼϱߵ˶ԸǣԼƵط꣬ʹˡ
һֵĴ㣬סºͬʱѾ֪ͨԼϵˣӣ
ͬʱŵ˷׷žȥܵķǾŵڷҲʱķ
䡭ºȭɳȥβһŮҲޱȣº÷˳ȥʮȴǿסºһһ˲ȫ׷žȥ
ߣͻȻ֮䣬ʱڰ֮еľһǶˣʱŵѾߣǻ翹ףǵǽɱǣһţ׶ϾһͶһᣬ
ľҲĲٸȥˣԴʱѾתһؾ֮ڰ˽ɢǰİ˽ɢɲʹõǿ
ֻһʽ̺ѹ߽ɢһֱ֮У˵˴ʱڱסˣͬʱͣ֡
һ˵ľ磬ԸͶǡ
ľ֮һָͶߣûʸʽһ׷ɱ֮ˣǰ棬򣬸ɱۡ
ղľ绹ֻȰһѾȰûһصĸ㿴ңҿ㣬εĴӦһͬʱ֪ͨ±ߵˡ
ʣµһŵûս⣬ǿļҲͶˣͣ
ľһ˲һѾڳºԣһ˿ȳºղŶ̾˲϶١
֡
ºһЦڻʱ׷ɱǣ
áľ֮һָǰ쳹֮䣺񾡣һ˫ǵϣɱַ֮Уɱ
һʣ²ˣ߽ɢɴ£ֱӳ嵽ǰ棬Щ׷ɱŵֵ˼һЩҲ룬Ҫȸϻһţ취ԼĶһЩ߽һڵĶһЩҲá
ؾЩɱȥЩɾͲˣʵڣľ粻ɱǣҲסǣԺӻѹ
ǳǰͷؾ֮ڵĴںߣһ·ɱŸһڵĿռ䡣

һ·ϲͣһˣеĹƵ֮ŸоһЩܿѾϵ˾š
үת󡭡ߵ
ҲһԵͬʱϵڤһ˸Ϲ֧ԮǱϾֻôˣֻҪǾڤʵ˲ϸ϶ܷΪʤ
͵ҡͷʲôЦȫӦսסǸľǸº̬תǲǽԼסȴɱִǲܸɵģҪһ飬үǸ߹ģܸƴҵֵǮƽʱ滹ԣðյ鱾үǲģܣҪܵӣֱת뿪ϻؾڤǣʲôȻǴһжһǸ϶Ĵ
ǡӦһ
ͻȻүһЩĽ֮µˣԼһЩʡ
ߡߵǱүĸΣϵ˻ЩãĶһȺѵصڤǱүȺþŸһµת󷨣˵ڡȴԮ
ǡ
ӦһͬʱͨȥԼٶȫȫٵĸϻؾڣ
ûһûȥʲô⻹ڣУΣЩǾͲһʹط˵ߣҪľǹϣ
Ŵһâŵ˲ϱ뿪ʧһ߽ɢɸڶ١ɢɣĽɢɻȫŽһϵԱֻߡ
ºǸϵʱһЩ󷨸ոתһͶЩ˱ͺ˽ֻгºľ˳֣˲˽ȥҲþϰ뿪ʣµһЩûߣȫץǵķѾûκӰ죬ؾٶռľ˵ȽŸһŵ˷ֿȻֱ𿴹ȻһŵͶˣǲȵĴڡ
ľѸٵְţҪһǽڵȫķգĻܱߣ֪˫֮ڵ
ȡʤߵҲ٣ҪЩºҲͲˣǳĳ㣬ºոմﵽ˼ʣľһк˸ɽͷͿʼˮ֮֮
ȥĳºľеЩĽԼȻҲ˰˽ɢɣľҲ֪ˣǵ۷嶼ѣΪԼҪ̫࣬Ҳû취ġ˫ǣһս֮һ˱ɱ߸գľڰһеͬʱҲȡؾ֮һƷؾ֮ڿֱӸͨŵƷľ翴֮΢΢һ£ǽһ˿Уһ˫ǾҪʡ


ٰ˾ 뿪˫
ŸһűϾӪٶ꣬һţҲмǧʷҵȡ˫ǵʱ򣬽綼պ̰һգԭټֻҸؾľˡ
ǷǳǿģŸһÿľڹմˣٶ߼ˣÿ߶мˣȫؾ׽գЩ˵ĴҲҪܺõĿơ
ȻⷽͲҪľ˲ˣһľ紦
ʱ˽ŸһŵıⶼһգȽҵĶҳȻҲҪ£ֻЩֵһ̫أǶҶؾĶҪ˻ؾ
ؾеļ˾ѾȫƣŸһʣµļ˶ؾصվȺǵĴ
Щˣޱȸ̾ɹˣ꣬ĳɹˣ
ʱվһŵߵ㣬ľЦԭ϶׼Ϊ˰ľɽٳɹϧطԼΪȡʱ䣬شһǵĸ֣û뵽ʵû뵽
ǰͷ̾ºĳָıһУɱһʱȫѾľ˾Ŵ֮˵ֱչˣ
һ̾ϢľҲͬУϾȻǴҲֹˡ
ľȽÿ᲻ҪֻҪľҡҸʦҷٲʢУһȥľĹǳºûҲСʧ¾Ÿһţ䡣
ʱºѾҵһոսΧú󷨣׼úһ£ַʽ֮ĳֱԴҪЩ뵽żʵУһ׵顣
ӡӡӡڴʱºͻȻϼȻڸº΢΢һѾϼ⸽ǻֻΪԼʩչһʱû
ºѧ󷨶Ǵϼѧģºȴǿϼ̫࣬ϼ֮󣬴ҵºλãȴû취󷨷Ĳ
ºһӣһϼϼûô£ѾºǿС
Ӹղһʤϼ͸ֻٶޣʱһжˣ̵˵ϼƣҲû˼Ѱҳº
һºϼ̼ĵӣ̫ˣߵЩ˶ڳ¼ֱ͸һΰˣһ̫˧ˣ
ºЦϼҲֵĺܲ
ԭϼ˵䣬ͣϾάĻƨҲҪУܴ죬Ǳºôһ˵ϼ˾üɫ˵
ԭǺܺµģһ뵽ԣһʲôµģ޷ˡһǰһΪӣԼҲ˷ŵĿ磬ȻҲΪһ̫Ϊڱ
ºԽԽϼһڱԽ¶Ҫ΢һɫ˳űӾ
º˰֣ҵ治ý˵ôƯ㶼ŰɣʲôʱڱҵʱЩкһ¾ˡ
ܰϼޱޱҳϵĵǸһٸҲұ˵һ仵Ҳܡ
ˡºپͣʱѾˣҪúһ£һ¾Ҳúһʱɣǿʼ̡
ţšϼͷͻȻǺĵӣҿɱһǼһʩչƽʱһ
˼ʡº˵ֱ꣬ȡڤ⽣ϼУԼҲʼ
ڤ⽣ϼԼ°ͣԼΧ˲֮
˼ʡүȻܲµҵ̣˼ʵס׵ʲô̶ȰҲ˵һ㣬ô׼ֻԺ̽ˡ
ϼЩΣܵһĴ̼˿Ҳ֪Լʵ̫ˣĿ⻺Ǳڤһӳ˲֪ڤ⽣а¾ģƴˡ
ôȥɲУǸһ߽ɢ۷嶼ºɱˣԼǶɹ˽ɢɣѶȱȽϴڿԼﵽ߽ɢлܣǴﵽ˽ɢɣûᷭˡ
ϼţΧһâ˶С
ţºоڤ⽣ڵ쳣仯֪֪̽϶ϼĳЩһﵹͦƴģºҲȥһӶ󷨽Ȼˮ֮ʱڤ⽣УºҲʼ˼
ǽԼոȻ֮ˮ֮·һ£Ȼ˵֮ˮ֮һ֮ͬϾˮ֮Էչˮ֮ºЩԽȻ֮ʱԽɡ
ȻֻǷֱһȴһϤĸо
еѧ֮˴ͨĸоһ㣬ÿζһ˽򣬶ͬĳͨһ㣬ǿҲ磬תҲ⡣
Ȼ֮һ壬ÿһһԼмӽȫͨĻֻǸոսӴѡ
ÿζǿʱ򣬶Ҳкô͸ѧ֮ǿˣеʱҲܵӰ죬𽥴ͨǿһ̶ȣͿһоȫͨ
תЩȻ֮ͬʱºҲϵЩ壬ºѾȫʱ䣬֮ھϸС΢һ㣬ÿһʹôϵı仯УֻҪһЩͿͷŻϳǿ
ʱԳºѾһޱȵĵزҲܵƾ˺˲ƶڿռ֮䴩УܸܵռѾСǿ֮£ͻƣֱ֮߾̱֮޾롣
ȻԳºڵոսӴⷽıԵֻͣڶ̾ƶϾ漰̫֮⴩Уܿܽ޾Ŀռз֮У벻֪Ŀռ䣬ֻ߳ĳЩܲˣʳޡ
˼ʵ壬ȹ̴еı仯ķѵʱ൱˵ģڶоºѾ˼꣬һĴԪ˧ڶΪοºһαչأ±֮߶Ҫ̫࣬ʮ궼пܡ
ºʱ䣬Ҳ²Ž
ٴ۾ºԽ֮ͨжЩʧûΣգʱѾշģȫոͻư˼ʵʱ⵽һĪģǿѹ
º鿴һǹˮ֮סڤ⽣߻ûжºҲûȥᣬڤ⽣봢ָ֮ڣȥΧ󷨡
ڳȥ󷨵һ˲䣬º̸оһĲǳϤºЦſԱߣֻľҲվ
ºֵĿԼľЦ֣ȻŸһŶѾܣһЩ£ߵʱٳ飬еĻƻĴ֮һʱЩϾˣҲû취ޣֲ֪ɧţҾż䷢ڳΧһЩͬѰҲ⸽ֵĹһеİ
˵꣬һװľ΢΢û˵ʲôʩһ
Ҳһˣһ£չʮЧãȻѾ˽ɢɵȶסٸһ˸սԲ߽ɢɾסˡ
߸עض򣬶ºҪǲת׵硢ˮȻ֮ռݺܴɷ֣ϵת֮䣬ΧȻ֮ı䶯˺ܴ仯һȻܲǵľȴͬڳºһ¡
ʵϳºȷʵûһľû֮ڣľǿʵڳºʱֻҪвҲײľ򵽵ģǳº֪ǵԸ񣬸˲ͬԻȽϺá
ºľһľֿˣҹͬսС²ҳݣοҲ޹أȫľָ򡣡
ľҲûȥ˵ֻǿųº֣ӣ׼Ҫˣ
ºɵľ۹֮ˣº΢΢ͷȻߵҾҪ뿪鷳ľָ׼һЩʯͼ
ľ־ܷģЩ׼ã˫ڣһŸͼҶ˸׼ˣϧûץ죬ӦܵõһݾڤһͼǸͼӦģ֪ĲһƬĵͼʯ⣬㹻ִǧٴεʯ⣬һЩ
ºľȥ֪ǽнɻԴֳݣгºռĳɣؾռĳɣʣɸɣΪؽɸչ֮ãһЩȴûκ˵ġ
ºҲû뵽ǻ˷֣·ľ˵ûʲôоº֪ǸʲôӾʯ챦ʣҩóºЩۻңľ˸ºֺķڷź÷ʮ޴Ĳֿ֮ڡ
ʮֿⶼӵƽ״СºֻǼ򵥵Ŀһ۶о¡
ȻЩֻƽ¹ĻռһЩطҲǺӴġ
ôණºҲûҲûܾԼõĶ࣬ºǵǾżݣԼڶˣºֻǸмĿľһۣЦڷôණҸߡ
ľҲε΢΢һüëҿɾû취ˣҪ֪Ҳû˴ֿռָҵǸ׼˶ʮֿռָǿܽЩװ£ȻٽֿռָװֿռָڣȻһЩʱҲֻˡ
ĶعصĲ࣬ȽϹصģʯͼ֮Ķľ絥һطҲһƽ״Сľ绹ϸĽһ
ºһ룬ĽָȻռ޴󣬲񻹲ԽЩװ¡
ͻȻºһϼ˵ĽָֻǼ򵥿ƣʹõֻĹܣ͸ڤ⽣һ㣬ӳٷ֮һ˵ܽĽָǵӦû⡣
ԳºڿȰ˽ɢɵǾڤһķºֻҪЩʱҲһľ֪ºһ룬Ҳ͵ͷͬ⡣
ºʹ˶ʮִָŽװãľ֣̫ϳϸľ̫ϳ϶ؾ֮ڣ˵һҪ֪ͨǣ㵽ؾ֮ںúþһۡ
ˡº΢΢ҡͷھ͵뿪ˣ⻹һľְæһ£˫ǸʶнӴЩƷϢ֪ͨҡ
˵ųºһдõĵӽľ磬ԸֳºϼҲѧ˸࣬ľӹһ¡
ľ翴ǵһº֣Щ֮ˮ֮֮ɻҪذưٷ֮ЩģҲʸʡڤˡ
ºľ⻰ʲô˼ľĻ⣬ֻ΢͸¶һⷽ˼ȻѾ֪ˣոڤʴսһȻǲܴǵõʲôأκ壬ǱȽദ
ºһЦľְһ°ɣϢ֪ͨҾУֻãûЩҲܰް
º˼ҲףΪЩȥͶ˭Լķ취
áľ΢΢ͷапϧԴºּĴڣֻҪͶЩֻҪҲóģҪ֪ºɲһİ˽ɢô򵥣˫ֳ֮ս֪롣
ľ罫һ£ֱӰˣϾ淢룬ºܾˣ˺ľСĵ̽һ³º˼жʱףԼû
˵Ż֮䣬ľѾųºǸ·ϻڲϵĽš
֣󵽵ĵطһ˫ǻĵطһǳת֮أҲܴ͵Զľ룬ΪݳֵҪû취ҵ˵Ǹ򣬲Ӧ𽥽ӽͼ֮еǸƼңһżĴڣǸҲһЩף֮以ѰңӦøЩʵڲеĻѰͼ
ºڱչ֮ǰһЩ鶼ľ˵ˣԼĿԼҪѯĵط嫣Լ˵ЩϵľûУľֵزȵҲºϼҲ֪ЩͷӦţѾϣҪ˵ʲô΢΢Цŵͷľֱӷͳº뿪


پʮ 
âգֱӳºո뿪Ĵⲻǳºո뿪ûһĹ򣬾ľ綼վʲô
Ӱһ˲Ѿ䵽˴ԣ˲ǱˣǸոմؾϻľᣬľһ̿ľ磺ºأºǸСأ
ľĿ⿴˶ʱףľֱţûиºС쵰ҲǸһҪס㰡㰡
ȰԳºĳ̶ȣ飬Ȱסġ
ľôܣȰסǿҲҪסľҲǰ˽ɢˣȽסȻֽſˣСӼֱǱûһ£ؾ˶࣬⼸¶ɽٵ˻ûгġ
ľȻ֪ؾؾ꣬û취ɽ٣ҲӴʼսв׽ٵĻᶼûоˣʣµ˿ʼɽ٣ĳɹǲμսЩˣûμӹսûܹºָвڶɽлҷ˺ܿ췢һ飬սǰºæʩѧϰżʵĶȫɹˡ
ؾʵ˺üΣؾ֮ڵ߽ɢɾͶľˣ߽ɢɾˣɵ߽ɢɣһѾھǸһȫʢʱڣȻǸոնɹľ˫ǵѾȶ
ľҺγֻ̫ǵ̫Сģڳºżʽ̸˼ϳҳºԸֻҪмϳڣ϶ġ
ľ̾˿Ҳס
˶Ĭ˺һᣬ֮ǰһָĸ̸飬ǿһָɱ⣬Ҫ¥ҪҪӵʹôȨǸһͻȻ뿪ҲӵϢòΪºɣ
¥һָľʱ¶һ˿˵Ц⣺֮ǰΪ̫ԶҪһЩ׼¥ĺܴ󣬾Ȼϵ鶼˽⵽̶ֳȣǡǻʧġ

һâºĸܵһӴԼһηǳңԶľ룬Ҳֻе˲ܸܵЩͨʹôֻǸо΢΢һζһ˲侰һ䣬Ѿһط
Ĳø˫ǸĲû̫һȡʯڽһ㲻ȡʯֻǶ뿪ȡ
ֻóº벻ǣȻһ֮ڣΧһ޴Ĺ㳡вʱ˿ٵķɹԶһȥȻһǳ޴ĳУٵĽֵóºһʱ֮ЩΪĳС
ʲôأ뿪󣬱ӰˡڳºۿܾʱԱһɼ⣬ȻһάִΧ˳ųºȳ⡣
ºĿ⿴ǸѾɢɵ˶ʱߵĻסҲ˵ºĿдʵʰѹǷĵĸо־塣
˼ºͻȻһЦ˳ȥ޴㳡뾹Ȼһ뿪һǽģڳºһâĸͬʱĸ˿ɲº̳֮Ե˵ͷЦţ뿪
Ҫ֪һƿһģƿӴһЩֱӱڤʡʸƿأ˵һ߿ɲȥǴԵˡ
㳡ͨ˵۹̫ˣֱӦңԸߴķݣԶһ޴ĳ򣬷͸һɴȴ˫ؾ֮ڣǱ֮˫Ҳ٣ǿУһЩлڵˣ龳ϵˣһ㻯ڵĳҲǸڳߡ
ºɨ֮£ȻΧʮڷ˲ʮ߽ɢɵҪֻ֪ҪɢǶǾԵĸ֣߽ɢɾѾ൱˫ֲпս֮УҲͳºɱ߽ɢɣһ㶼ѱɱ߽ɢɵĳ̶ȣܱܣɱǾͱȽˡ
˫ôǿս֮УҲֻô߽ɢɣ̽鵽ڻľʮ֮࣬ɼķ̶ȡ
˷ǳĶ࣬һЩԴŴӿƼĺۼҲһЩһ㣬һƤһϣһ֮࣬ɫɫ˶С
Ȼ࣬ǸֱɨΧȴûУΪֵطֱʹɨӱˣǵƣ鷳ºȴЩǰ˽ɢɣҲûܲԼУľҲδ׼ȷĲ
ųºеģո̽ΧͻȻһڳºĶ𣺡֪ɷ͹⣡
⣡º͵Ҳǿһ¡
ԼоЩЦԼղŻֱʹ̽Χû׷֣Ǿͬʱȴһ֮еĴ֮Լ˵
Ҫ֪ʹֱڱԺ֮˵ҲᱻΪƣȫϤ£Ͼ˭֮ж
ǴַͬºаԿЦģοǶˡ
Ȼû֪ǳºԼľЩˬԷѾ˵ˣºٴβ̽ΧѰԴֻԭĽֵϵһ޴ľ¥֮ϣһǳ徲ż֮ڣһŮֻǵͨоȻȫӣȻġ
и̾ȷʵڶͬʱºһ˲Ѿ¥֮Уֱ˲ƣ˺ա
һɫװ磬Եޱףһε֮Уһɫ˿հһ㣬һޱ֮С
ҶüŹŵüĶׯĸºľƱϾԵú⣬ûСŮ״
ºͻȻǰŮӲûκξȣͺһѾ֪һ㡣
ºȴûκһӡ󣬲ȴûرİĸоԳºĸоŮԼºȴ벻
Ǿ¥һ㣬㣬¥ǵɲһÿߴϣѾӽʮףܹĿΧĸ־¥֮ڵȻŨֹȻ󷨣ΧڷŵһЩҲǳ죬˽֮泩ɡޱˬ졣
ºҲֱ£ʱŮøºƣ΢΢˸ƣºȴûȥᣬֻǶǼ
ŮһЦֲֻг;ǰ·ƷһƷ֮ƣô⣿
㣿ºҲһ㶣û˫֮ǸһָˣȻôһŮʱֱһеϳɵĻеһ㡣
ºȷʵ⣬һһָǸһǣȻҺڵԼһ㡣Ů˵ʵ֮ᡢľǻҪǿһЩӦҲ߽ɢ۷ĳ̶ȣºΣոоȴԶʤڼᡢľһֲڸոնɹ˽ɢɵľ硣
ָоǳºȴǳ϶
֡ŮЦ΢΢ͷֵ÷ǳ󷽵塣
ڳºУȴһַǳõĸо󷽵֮£ºܸоһֱ֮УбܵķӦŮ˺Σգ漴º뵽µְҵһָɱ֯
ºѾ֪һָԲһɱ֯ȻºľǺû̫ȥ˽һָֻҲľ̸һָһֱһָ󡢾šһŸؾһᲢۣɴ˿ɼǶһָӣ֪ǾԲͨɱ֯
ºҲ΢΢ͷʲôҲû˵ֱӶոյľһںȥ
ϲİ˵ľƣĻȴɼǵúΪ֮ǰĻԼģºԥĺⱭơ
ȥ֮º¾Ʊаӣþƣ
óºһֻûﵽ֮ǰҽԺеЩ˺Ⱦʱĸоɴ˿ɼƵóºָоǶҩѡ
Ҳĸ⣬Ҳ൱֮ˣ˲Ѿ׳º˼ǲ⣬ǲ;ûⶼȥţҲһȡ
ú⣬͸ºЩʲô
Ѿϰձ˵˼·Ϊɱ֣ǿĿʱÿһϸ΢ı仯Ҫ˽⣬ϵĲҪգȻºڲĿ꣬ϰԵȥЩÿÿԳºƿزʲô
֮ǰºһָûȤǴʱȴͬˣΪºѾһָܱܿԼԭĸӣֻ˫֮ڸؾšһŲУҲǿ
ٴθºϾƣȻ͵ֵҲľ̸ֽֿǶһָ̫˽⣬ʵ˫֮ڵһָ󲻹һָһССķ֧ѵõĵطһָǾ¥µĲҵֻ˫֮ڱӪǸģΪȥʱûƣǸ˽˫֮аɸɱ֯ͳһ󣬾ǸΪʵҪһЩԼᶨĺԱǸ¥Աߵĵط
¥Աߣºţ΢΢ҡͷЩ¥óº˵ϵľ۸¥Ȼһһ£¥˼Ӧһ˵ĵط
ٴν͵Ǿ¥ڤʡʲͬǲռֻ̣ǵλ¥ͬΪɢɳΪƣɢ֮·ߣҪ˵Ǵ˵еľŽɢɷǴﵽ˽ɢҲϼѡ
λ¥¥ϣɢܻ֮ͬоľ¥չΪоҪԴǾ¥ʼڸϾӪǾӪʯ취װɱޡޣһЩ͡ɱ֮ӴĲ£һоͻơ
˵ºٲǾɵˣºͻȻһˣĺյĳɾ;¥һ㣬ռĵ̣κκι֮䶼ǵӵӴʵصʵԲѷɫڹҡ
¥ǺڤʡʡߵһӴţǲֻϣСҲӵԼȻ϶Ҫǿ֧ţĳ˵ǾԲ
ܵԼ˵Щ飬Ҳˣ¥Լ鿴κεطһֻҪֳǿͻ˶Ȥ
һ˵ᵽ¥ֵĲ֪Լʲôˣһϵľ¥һҫͬʱҲޱ˵飬ΪǴ㽫õ֮ӵиͻƵĻᣬøսĻᣬҲӵһȾڤʡʸһĿɽ
ڸºܵʱȴᵽһ飬ͻƣͻư˽ɢɣҲף˳ºˣһ㶫ġ
Ȼº룬֮ľֱӵĶˣڽֱ֮ӵ֣λ¥Ѿ֪λ¥ϣֽ¥


پһ 
º֪ľ粻ֱӸԼ˵ҪԼҲվԼĽǶΪԼǣھ¥ȫûֹǡ
ô֪һ֣ǰºʣЦź䡣
ҲϻһЩ˫Ǹ֮ǳңԶ˫ƽʱҲ˵ǣ˫٣ߵĴȫգϵ˫ϵҵ˾֪ͨˣΪֳ봫Ҫ֮ǰȷϡϵϲУ֪ͨķ
˫ǣ
ҡҡͷǣ˫ӵһԼĴ󣬲ǸֻܵһͨǸһתŸϵȳ֡
ǣǳº֣ºղ֮ǰҲɨһľϣǹϵ顣
綼һľ޴򣬱֮˫Ǵ˰ٱĶκûȾָǵˣΧļʮû･ĳΪĹ򣬸ҲˣǺƽദ⡢ٵĵطͬղִ͹㳡ɽʽĴʮ֮࣬һһЩӵеĴ
ûʲôɣϸԴޡȴڶ࣬ïܵɭ֣޾ĺðաɱѰĶ಻ʤҲ֮˷ٵҪԭת֮أҲĥԼѰҲϵĺõط
ղųº֪̽Χͷвٵطˣͬ뺣ɭ֮УһЩ뺣ĶרѰӵ⺣׷ֻ߱ˮлεޡ
ֵ򣬳ºһЦź䣺û뵽ôһСﵹúˡллλ¥ĺ⣬ˣһҪʱûȤʲô
ºܾû¶˿飺ֲüŻشԲ¥¥ĴʱΪ㳨һǾ¥ƣκҪʱԵظ¥ϵ
ƺر𣬸һָĸоһõֳº֪ⲻʲôõɫСϾɢһůĹâϱ̺Ļ𾢷ǳͣȻǾ⴦ºףƣɫʯƣȻ֮˻кܴĺôȻܸ֮ȣҲԲһ㷲Ʒʱϱʾʮ㣬ǴϾ¥һӵʮֲ
¥һлܾѣº¥룬ĿֿǸǸԼΣոоĺ䣬̹ȻĿųºĻش
áºЦŽ˾ĽָڣǿЦһĵıڤ׷ɱ֪ȥͶ¥òʹ
º˵ϼ飬þڤʵ֪ϼԼڤ⽣ĽָԼϣԻ׷ɱģ˺֪ӣºò¶֪ΪԼ˵˫ϵء
аյղž˵¥ĴԶΪֳֻҪּ¥¥һգͲóֱκˡ
ϣһ졣º˵žƱһ£漴¶޵ЦݣҲųºһڡ
˽ɢѾվ߷ĴˣȻ˽ɢҲֺܶոմﵽ˽ɢɵ˲۷һߵ·ܳҲоܾĵжûһĸоһģ̫ˣԼȫŪÿһܽ˽ɢɵ˶һҲ̫ر˰ɣҲֻʦʱŻ˸о
߶ͨʳѾûʲô̫Ȥڶĵطָĵɶ಻ʤͬҾ¥º̸ƣ͸ĸ󷨴ݵߣܿڶʳϡŨĹϹҲĶһŶãºȻʶȴ֪أЩУܸоԪкܴô
ȻǴֱʣºɵЩؾ֮ڶδԵϱ߱ԵڷŵʮľǵóһЩͬһСģȻҲ⣬Ͼǵʱؾٶ꣬ٶֻҲĲˡ
ԼĴָڵĶȻ࣬ǸЩȾͲ˲٣ϾرõĶ϶Ǵˣ
ºͻȻһԼûϸ鿴һ˵ǸָߵĺöӦò١
Ҫ֪ԳºڵԪܸокôĶЧ֮һ˷õνɵҪࡣ
ºܿͷһ飬侹ȻҲںĳŶºŮһֺ˹ĵԲԼٵٶȳŶ
ܵºԼЦŵЩϱдֵģʵ˵ҲһγԵô࣬ȻƽʱҲһЩûԵĵزĻǳġ

ºٸһͺһٳԺöСͻȻˣһӷʢķˡ
˵ĺ̹ȻҲûһ㲻˼һбͺһ㣬ºֵĿҲǶ£˽ɢɽ¥ĹԱһֽ
ºЦҪأ
̯֣Ҿû취ˣֻϵùˣЩȻ󣬵Ҳð˽ɢôġ
ºЦҡҡͷҲͲٶ˵ʲôʼȽЩ˵
˲˵һĽеĶΪЩ̺Ӵ󣬳ºͬʱʼתЩȻ˵ȥҲûʲô飬Ļͻ˷ôö
едʽһٷȥЩº֪ôණôŪģĺôСһЩԪúܴóº˲ֲúô˵ⶫھ¥Ǻö
ºȺС۾۾󿴵ºֹȻȻôȫЩ֮ǰΰ˽ɢɣ̵ҲҪҡ
ȻԵĺܷŵÿº˵˲٣䵽Ż֮ЩѾһΣЧȻ࣬ٶȱ֮һ˽ɢյĶҪ죬ȴû뵽ºȻܱ졣
ѡº˵ЦҸлһ¹¥λ¥æͷϵ飬ǡ
˵ºѾȻֻһٷ飬ٷóºԪ˽ӽʮ֮һԳºڵԪʮ֮һǺεȿֲ飬ʱºҲһЩΪܸһˡ
Ӧţʵ֣֪Ҫȥδ
ºҲҪȥһƼң̹һҡ
һû򣬻߼ʶȽٵߣȻ̫ƼңǶھڤʡʡЩ˵û˱ǸƼҵ飬ʵȻޱߣ߸Ƽ֮Ҳܲײ˴֮սҲʱз
ΪƼǿļҸǿļ˴Э飬ԲĴģսϲûս±ߵСͺ˵ˡ
統ǿɱʱֻļĵûκ飬һ߼ҪɱһСûдĿɽɱҲɱˣ˼򵥡
ǿǶЩֻǱ˴˻ѡ
ºҪȥ̹ǳֿµ÷ɵŴˣ־ҪһԶ
ºǵ治̫˽⡣ºѯʡãȻĿ⣬̽һʮǸһ㲻ϵҲ˵û󣬸дĶǲͬһЩͬ˫ǰ㣬ǾڤʡʡʸǾ¥ĵطֽԶתվǺֵǣʮֱʮͬص㣬ʮӦķͬô˵ɣĴ뿪ҪƵҵǸҪƼʮ֮ƹȥ
ôƣҪʮֱӦʲô򣬶߽µ˵ϷٷУΪķݡ̫ǿȡޡĥ֮ҲҲջĵطԳֱͷƴӸ߿շɹƾܷɵҪ·нܹȥܶΪ˵ĳЩطҲòϾҲֻϵĴЧ
򡭡ºȷʵ֣˵ðյģΪĥԼֻΪ˵õҩڵɱޡ޵ҲͰˣԼҵģ˾Ϊ˵һЩطȻҲϧðվĳЩĴ
ǳƽĵ֣ȻҪȥƼңƶͱȽ˽ˣҲֻǵĴֱӿԽϵ
ϵ
ͷԿƼҵ㷨ǹϵǰΪǾģֻһΪǵ뷨޴֮У봩ȷʵҪǡ
棬ºоһºźһֱûӴʮ֪Ѿﵽһʲôĵزа˽ɢ۷Ѿƾ崩֮䣬ȴҪ󣬵ǴҲơ
ƼҼ˿ռԾҪԽϵҲҪϲͬϵһ㣬һϵѾ˿ֲϵһߴֵͲҪʮܵϵһߣбϵ޴ϵʤ
ܴԽϵº֪Ҳ֪ȻһܴԽϵĴ
˵ŻѾȥʵϾݼأϵʮû֮ǰҲǺɢģΪǣҲų˾ڤʡʸӴ
䲻ϵĽ飬ºö뿪ҲûбֳҪ뿪˼ͻȻºһ֮ǰ¥óôöкֳ֪ʶľǶû취ȡ
ºʵһЩ֪¥ûⷽϢ
˵ţº֮ǰ¼Ķȡ俴Щϼ뵽ºһЩҵĴ˵ܾ԰԰һЩ
ȻûľһԾҲ΢΢üΪѵҡҡͷҪҵЩ綼ǺѰҵģҾ¥ҲһУһʦǡ
ǡºЦӣЦҡͷˣֻһҵЩ
˼ľ࣬ºͶȻ˵ֱ¥Ҳƽ޹óģǳºӼ
ЦЦеĵϵĶӦ弸ٵˣ޸꣬ණѵã˵ûУֻǡ
ѡ˵š
ȻǼʶ㲩Ȼһ۾Ϳˣϱ߶֮ܿľ࣬ټʶ档
ǲҪºæֻҪⷽϢһܲܵõһС
俴º˼ĶȻأ֮Ҳҵûȥ˰æϣ֪֮Ͼм
ºһæͣסΣʱѾ뿪ɽĳУλþһߴɽ֮䣬޴ɽѾǵϵɽܱģӸ߿֮ϿȥɽһֱȥķΧ¶һȵСĻǵļ򱶴Соֲпܸ
룬˾޴԰˽ɢȫеٶôҪʱ䣬˽ɢ£ɢڵͿշУڴУеǼ²ܸϹȥǻϤ·ˣߵģ˼ʮҲС
俴·˵еǻ֮оǳڵʮڵʮ򣬸һĳ޷ǳأ֮ǰὫԼڵͻǵϳȻڵ֮ڻٴµĳޣﵽ˰˽ɢ۷ĳڵӵ壬Ч
ºȻǰҲйоڿȴ̫ǳˣٵĿҲǳȳºѯѾʼ
ǵ޸޸طͬǶǿ졢չѸ٣ȴûǻۣûм䣬¶͸ͨҰһɱľǿ١ּ߽ĴڣǻŽᵽһ𣬿߶ҪɱˡɲɱǾ¥ۼλ˽ɢɣʮλ߽ɢԼٸٵλɱһֻĹЧ
źĻºѾģѾȥ
֣ѵԼȥɱ
Ǻ侲ʱЩԾºЦǸżȻô˼ֱӴӸ߿շɹ˷Ѱ±ߣɱɱǸһ£ȺúÿǲҪġ


پŶ 
綼ص֮һĳЩ˵ɢɾĸֶѾվǻ۷壬˽ɢּѾվ۷壬Ǵ˵еʮҲǸǩַĺԼѡ
̽աɱԱжϵɢһרȥģ˻ȥᣬҲֻϲŻľһĽֵЩùݸƵ֮ڣʱſһЩ֣дҪӵʲôϡ
ͻȻóº԰԰ϷһӴ򱦣뵽˳ºɵȻʧЦǵССϷܱġ
ӸղŸĶԻе֪ӵǿһ㶼ֱڿзɹΪֻҪȥǿһЩޣ߽۷ɢɸ˽ɢ϶ҲҪ飬ºոϲ̽ǰ㣬ﻹһЩ߽ɢɵģЩһЩûﵽ۷֮ˣ϶û취ɣҲμЩ֮С
ԭͷ͵һֱº͵ŴʱºȻҪ±ߣӸ߿շɹҲֻš
Ͼÿһλܴﵽ˽ɢɵﶼǱѰֵѾ޴ʱ䣬ǰ˽ɢҪ¥Ҳܲɰܶóôණʾ⡣
¥ĶԣɲɹǴҪģùϵҪģЩԺ¥ʲôʱ򣬻һݽ飬㹻ˡ
ºһ߽ܵܶֻ󸽽ɽתһתΪ⸽ͱһС򻹾޴һЩ컯ڵͽܶȻֱӻصԼȥ˱ϾҲרоֱֵȥŽֵͿԣ߶ҪȥŴˡ
ºеʱҲܷѽ⣬Ǽվڸ߶ˣЩַǳԭʼӵǿȴܿƼӰ죬룬ڻ˼ǧ˵ڵƼ䲻֪ٴΣѾͬһ㣬Ͼ׷ߵҪġ
ĳ˵ӵеĶ˵ĸߵվһߵ㣬ҲܸƼǿĹǩһЩԼ
źĽܣºȥЩֵһЩףȫʯ̺õĵ棬ҲǸֵ̡õꡢݸװҩ֮ĵطݺ˵в˾ǳԱ¥вӴĶҩԱ¥ҲһЩרչЩҩĵط
ЩСֵϱдŵһ֡ڶ֣߾ȥͬΪĿĵĽֵ
ϢϢŴǱ߳һԡ
Ϣ귢ᡭ
ϢȥŴһص䵥ޡ
˭ժ߲ݸŻ׻

һߣ߸Ե֣ϾߵĽֵ޴󡢿˳ԾЩҲûߺЩԼߣȻĲ٣ȴûֵľ󣬵һ֣͸о쳣֡
ǡº־󣬵ټ
ȴΪ⣺һȥЩΪĳУ߾޴ֳʵɢҲҪֶģϾԼչûҪֵҩƷģҪԼķͳȵȣҪӴ硣
šºͬĵͷ˽Գɣɼˣ˽Գɷ𣬷
ü΢΢˶оº˵Ļ˼仰ȴ̺ණԽԽǲͬ
ºȤĿЩߣһʵҲƵĵطȴ࣬ӴҲǸһߵɣȻЩҲģڣߺȵҲǻ龳ľͺټڽֵߵɢռݶû˴ţڱоԵúǹ졣
ϾӵľǻûɢɵģǾ龳ɵǿҲɢɣɢȻǿߣȴ̫ӡ
ңһĺ龳ɻģǿ龳ڵҲͲˣ龳ڸڵģҲǶ١ɢɵʵѣһ˶бǿġ
ºʱͣһ¥ԣһԼʮˣһ龳ڵΪ֪Ҳмˣں֪䵥޵ˡ
ܵǲͬĻ̼ңǻһ͵̽ӣջıʮ֮һǣǻṩһЩѰĵطҲṩһ׵·ߣһЩÿλǲһЩ߽ɢ򣬾һЩǿĳ£ֱԷߴʯΪǻֱӹȥ
ǡźĻºͻȻ̲סЦ˳
䲻⣺֣ѵ˵ʲô𣿡
º΢΢ЦЦ㣬ֻͻȻǼиҵţ֯˵طУͳһסޡͳһȻȥһȦоɵ̽Ӻơ
ȻףȻû׳º˼͵ȫͬ飬˿ûôУﵽһ̶ȣɽμ̽˿ɶǺΣյģЩδʵΣϵܴ󣬾¥һ¶ұ֤֣þ¥ǲһ֧Ҷһһ⡣
ƽʱʱ򣬾¥ȻҲû̫ǿߣѡһЩҲЩǿࡣ
ºмĿһۺ䣺ˣҾһߣһ
ðɡҲûٶԣ̬ȵиӼ
ºҲȥ˵óºһĺ䣬֮ȴκ޻˵
ʱǸ¥ǰǸҲѾע⵽º䣬Ѿ꣬۹൱۾ֻڳºɨһ۾͹ȥӵͲ̫ܵӣվ۷ɢǵ磬˵۹⵹ǲһۿ䣬۾ʱһ
ЦλǷȥŴǽ¥һʧǧֺţϤ·ˣõķ񣬶Ҹ˵ܡ
ӣСĵĿΧѹοһλ߽ɢɲμӣǽɳһ۷忰߽ɢɵĴڣһ·ϱ֤޾գջ񡣡
ºԲμһҲ⣬ȻǾɣ߶֣̫ģڵ˹ˣתһ룬пҲǲĳЩǿڵ˴ģȻûЩᡣ
ãǽȥ
º룬¥һܿĵطмΣϱζɢ泩ղž¥ЩͲ̫ˡ
ԾȻ˶ӵҩҩݡӦоУѾȽǹۿš
Ѿ߸ˣһڿЩ죬һվڴߡ
үүүүˡºǸһڹۿЩҩһСŮߵ·˷ܵĿºߡ
㼱ʲô˵ʮ˲ߣڻԶأҿͲҡһ˺ȽϴԴ˵Ŀ˵ţӵѾȴ˰СɫϱܿԵúۣӦûûʮ꣬ΪȻҲͣѾǻڵľ硣
Ҳû˵ҪһһģǼȻѾˣҪġһ꼶СһЩֻʮС˵ţǸаСһԽͯŮɰˣȻǰӣҲǸ꼶һЩǻڣ˶ǻڡ
̧ͷºߣƵЦŵͷºҲòԵĻЦһЦҲɢɣʵӦò̫ǿ
˵ûǣվŵ˸һҲûȫûϵһ㡣
ô٣ЩεС͵̽Ҫʮ²һӣϱһϢĵطǵõһʱˡ
ºʱǼɣߵǾͺúתתΧҿ⸽Ҳͦ˼ģһⲻףʱҲãѧϰһЩ
ðʶָĹİ˽ɢɣºֵ̫ģºȴ׽͸ġ
ȻʹⷽƣϾûͨһ˻ǳºȴĵĶһЩڲ飬仰ˣǾȻˣԺղŲŻô˵ϱû˵Ļôﲻߴӣдһֱվܿˡ
Χһɱ֮Ϣ˲Ըӽ·Χսһо俴һѾϳĿ϶һɱ¾ΪķţҲ⣬Ϊ¥ٿųʮڵ˾ѵɱ߸ͨɱµģרŸЩ̫ⷽϤˡ
ºϸĿĶܿڷŵĶӦֻеƫ£ΪԼĴָ֮ڶкܶ࣬ºһȦֿʼҩҩҲԻΪ࣬һЩĵҩҲڷǵдĺϸÿֵҩô۸мطûеҩҲдˣһҲһʾʾҩֻںҩأҪ̸֮Ļ
ߺö࣬ڸϵĶܵǲ٣һЩֱӼ¼ڼʯ֮ϣֻҪ΢ʹ̽ȫ֪ЩҲǲڵȴʱĵģֻҪ龳ϵľȫֱӽߵĶȫԺȻǰŵķȴЩ
ºżֱվ鿴ʱߴҲתһȦ⸽ʹԼеʯϱߵĶĿ̼ȻŽˣһúѧϰСһԼ˵ʱ򶼺⣬ȴܹأĴӦš
ȻҲҪһʱˡ
ڴʱ䶥ͷһŴ򿪣һ˵ȻˣǾ;ɣٴһЩҲʡۣҿûйտһȺС
һܺЦĵսһ֮֮ϣСܾĸմĹ⣬սΣԺ˴̫ү֧֣ô̫ˣս죬ˡ
˵Żʱ˴˳ȳһ˸߸ߵĸӣѮµӣ֮дһɰȻһֱĸо··ܴһ㣬ͬǶԻ˵һ㣬ƽƣո
߳ģºһ£һ˲仹ΪʲôͻȻŶסע⵽һ˳ΪҪǴ̫ˣһǽƶһ㣬棬Ȼ˶ȥ޸ò壬ȴҲûôرֵġ
˳Ŀ¶һ˿죬󷢾ºԼֱӴºǰ˽ս⣬ڵ˿ڲһڣӸոնǸĿȨ߽۷壬߽ɢɣսȻǿģȴǱȽܳģߵǸ˿ϵˣ޵䣬Ҳӣ֮ʱ̷ĳرĶɢҲһֱˣŹһֱڱ֣Ѿ۷ɢɡһǳںԴӳУοҪЩͬѰ顣


پ ˵
˸һĽǵ˵˳ʱºĸоһ̨һ㣬ǿĵز
룬˵Ǳһ̶ȣȴǱ֮ЩƼĳҲֺ
ºûӹ۾
Ҹǧ֮г߽ɢɵӵһЩӽʮ˵ȫҪס
ºһͷǹޱߣ޴ޱȣʮ߽ϵɢɣͻȻºһ㸺Щжٰ˽ɢɣ
Ҳ֪İ˽ɢɴʮңһЩǲ֪ģӦòᳬʮˡսڵѾǲнӽ߽ɢɣս֮ʣˣ˫ڱȽϴһЩģвû߽ɢɣֻһͳҲֻ龳ͳһģһҲ̫ע⣬͸Ӵˡ
ºһ󾪺ʮ˽ɢȻڶ࣬ǿǽʮϲģӴ۷ȣЩ˵ٵĿˡ
为Ҳ֪Ҫ֪һϵ֮Ҳֻռһ֣϶һЩǿƼռһЩطҲи಻ʺϾסĵطеʱһϵ֮ڿֻһ򶼺
ҲӴĿƼңͳڶϵһЩϵ֮ڻûߵ򣬼֮Ϳ֪ˡ
º̲ס⣬ûʣʼ޹ʹĻУϵһЩܵ飬ǲʡ
ʱ޵սѾ˳˵ĻҲͿʼôˣӻǲϵĵοɾȫսˣնҲһ¥ˡ
սͷ΢΢𣺡İɣô˵оɣ㻹ṩôҪ鱨Ҳġ
ӺǸмˣʲôأȥ֪ͨһ׼ˡ
װſ˵ļһＱæվ𣬹ޱȵЦŵͷӦţ±ȥ
ӿһ۳ºǣֿ˿˸վڴڵĵս磬ոһˣȽ٣¡Щ̫ɣ
εϵܴԭ޵仹ٵһʱ䣬Ļ᲻̫ңҲ̫ΣٲʮҾ·ߣǷԼɾʲô䲻ˣս⣬øȥзĺûᰡ
ӵٱ˷죬սȴǲΪ⣺߰ɣһȥǶҲͶǸ
Ȼ˵սб˭Ȼﵽ߽ɢɣﵽ۷嶼ѣûһֵķȴһκûᡣ
ս˵ֵĶӣɢԪԪôֵģҲǼ亱еˡ
үүҪʱǸаСǵĶԻүү·
Ǹߵüͷȴ΢΢һ壬ԭֻһȥЩͬѰҲСģϾԼֻɢɣսǲ˿ʾ
ҲͷºˣλΪǰȻһ㲻λõģǽ¥Ĺ£ԴλȥλҪһЩһЩڿԽУûʲôĻǻһʱ֮
¶ԥ飬ûֻͨ˵˼䣬⼸Եʵࡣ
ºʯصϣվڳºԣǶһ˿ĵط֮кǱºӰڵڳºӰ֮һ㣬ϢôһŮȻսǶûע⡣
ºȻڿϣǶΧаԾ̾ı컹治٣пһվȴƺںȻ֮ƺӰ֮Уʶȫ䣬ֹضȻһ֡
Ȼ֪Լ⣬̫ע⣬ԳºҲǻһЦ
һʱ֮ӡսųºǴһŴȥ߾ïܵɭ֣ޱ޼ʣߴ쳣еĵطһŴͬһƬ֣мǧ״СҲһСƬͨľǸУɽȪٲ󡢸ҲճþѾɽ֮ϵĳУ֮ǰºѾͨϿû֪ʱ˽ģ֮˷ʱ򣬾ʮУһжĴڣǸʱûзݣֻһΧǽ󣬶ڳ֮ûκޡ޻Ϯ룬𽥷չˡ
ȻԵú֣ϾԪ֮壬ܵӰ죬ЩԪҪ仯仯ɰסǧ׾˶ܣʲôֻǿرѣʱּٵĵͿշš
ս⵽ҲԵòôˣСĵĸ޵ԣǳº䡢ߴ˸ںߣ˱Ͼֻǻڣڿشٶȫлܸϣֵطϱ仯ǾЩˣֻпߴţϱһⱣţƵĲ̫ãҪ˸ٶҲԵЩ
Ҫ֪ʱǷеٶȣ൱龳ȫٷУҲʱһЩСϮҪƿľֲӸսǵٶֺܿ죬߾Եúǳ
ߡսٶȶо΢֮ͨϵӣ⼸˺ᣬȫ׸Ѿ˳ˣ罫ɱˡ
һæǿɲУս磬ɱϰɲĹҵģ˼ҿ߽۷ɢɣ¹߽ɢɾˣҲӵôҵ󶼽˻ҵǿǼڤ˼ҵģ˵ͻƵ˰˽ɢˡÿγ˶м¼һû⣬һôˣ»ᱻ˵ɽǵģʱҶ
սⲻˬĺһҲûҶ˵ʲôȻӵϰǺܼɵġ
ս޼ɵĺɱº伸ͬʱܵ˻࿴һۣÿ˵Ŀ⿴һս⣬ºܸܵǸսҪ꣬ʲôʱᶯأóº֡
ºȻԹȴûһ㣬˶Լɱ⣬ûأÿ˵Ŀ⿴ŶԷ
ȻкأºҲȥս⣬ϼأڳиļﴦЩðյɱûʲô̫ޣżһЩĳ֣Ϊн̻ۼһɱȻƽߣÿ켸ٶȣͷӦûʲôΣո飬ٶܿ;죬类˲֪ٱˣȻҲʲôö
ºͻȻһѾԣòðæ
һ£΢ԥһǸһСкᣬȥ
ǣүүӦһ߹â֮гųº΢΢ʩ
ɰСºҲϲһ̧һѾסаСԼԣһߵѹ࣬ٶҲ࣬ٶ΢һ죬ǰҲּ֣һЩٶּӿһЩսԵʹһЩȥߵЩˣЩ˸ֵעһ˶Щǿ̫࣬Ҫ±ϰ巢֣֪Ųˡ
߸мĿº°¼
ºһЦºϼҴڵĸ·
СһȻˣǵֵ̫ط
¼εЦһЩҪ飬û취Ҫлˡ
ȻԵͬ·ѣһҲиӦҲţҲǵһΡº˵š
ʱǸСº¼˵üͷ΢΢˶ǲˬĿ˳ºһۣ̱Ԫ񣬿ʼǳ֮ڵ֮±࣬ԽĵطȻ֮ԽŨأʱȫ¼ȫõȻĺʱ
ºԭ¼ģ¼ȻܽСģ˵ʱ򹧹ģȴ̸̫ʵԵĶºҲͲٶʡ
¼ȻǷֱøҲὫСºš
ں˵ȻһȤ飬ȴûһʾڶҲû̫עĴһ㣬ֶҲǾˣҲֻгºȥ⣬սܷºĲͬҲͲ˵ҪǶɱĻˡ
ΪгºİæٶϿ˲٣֮˾Ѿɽ£ʼãã޾ɭ֣Ǻ֣Ũصǿ޸ޣȴûǣΣôõĵطûн
Ҳоȴûоκνö֮ҲûȥעЩ
䡭һ޴ĺնɱһͷ޴ߣߵڵƤһ˵һСľа׵壬һ»ɱ
ʱѾŻٶȣͬʱһϢ֮ҪСˣǿʼΣȻ·߹ˣȫĵ·֮һѱһЩ޾ڷʲôҩɱʲôҶչ涨ͿˣΪԼʵ㹻ĻÿϢ죬ɻҿһΧڻһϵõʱʯ
٣Ҳû˷ʣ˵֮ʼսСĵ̸
нһξ룬һտشʮþ޴ľ룬Ǹߴ׵ľʮԭһȻٵȻΧ˲󷨣ַȻ߽ɢɲõ󷨣ҲһˣҲǸЩĺôǶһЩϢĵطҪ֪ǰȫǰɢҲܲˣҪϢģӺ󶯷Χ󷨣ȻǿΡصȹЧһµΣǿӦԵġ
ǽڲ֮һϢ֮ǰ¼һֱܽСģ̸һЩ⣬ʱǷǳģӴָȡڶزºԣһ졣Ȼ¼ҲӸսȥһЩս۶ûһۣӵԸӦһ¡
ս˵㲻ܰĶͲöºԵĽζһǸһֱȻ˭ᣬ¼Ҳֻòһ䣬΢΢ҡͷҲˡ
һЩ¼ͻȻ֣ʲôĻӻæտһ
º΢΢һ㶣Ȼ¼ҲӸսĲͬһλߵϢȻǿǾǾþλ߲γɵƣȻһֱСĽڸǲסġ
һ졢ľЩˣͳһ޴ɣ¼Ȼ̫ǿһλͣӦòָ˵µˡ
ºЦ֣ɢɶǣ»չء
¼ƺ͸һЩʲô˵ֻЦЦͲٶ顣
ּǰȻ·ϲʱһЩޣҲһЩ⣬Ӹս⣬һ·оյнţһֱн˽ӽʮʱٴεһϢ֮Ӹս⽫ºǰź֮򼱴Ҵҵ˳ȥºһ˲ſѾס뿪Ӹս⣬˵Ҫһڸʲô


پ 
ºǶʱҲעź䡢¼ǵ¼ָŰӣƺڱĿ񣬵º֪Ը϶Ҳעǵж
ԼȴûΧһֻԼĸоӣֻһָоȴץ׷֮ȷʵ
뿪פأӸս⿪ʼ٣սȻ߽ɢɣӶϤޱȣٶҲ쳣ȫٸ·ʱսֵطռϷ磬ȻҲֻս֪ϻǷǳݵģһжǨ
нķʱи޵ӸսֵطҲ̫ţСĵıܿʵڱܲĶٻɱȻѸԶݡ
н˺һ𽥷ŻٶȣСĵ⸽ˣ޻ǧɽкԶһξ룬һ˸뵽ﻹ䵥ĳޣҵ̽飬Ӧһ»ɽһ»ɽڣǸ޾⸽
ս⿴ܣ˴ʱŵӣ治֪ʲôɵıϰҲǱģô˵
ٺ١޵ǳƻЦս磬ɾͲ֪ˣ֮ÿΧиֲͬޣǿÿŻд֯ɱһˣǶʧأû˸ûҪĻ˭ԸȥǣЩһ﷢ӵпȰ˽۷ʵƽʱµȺǳŽᣬɱһֻҲҪ䵥ģв˵ͷ˵ͲʲôˣԽ˵Խû˻ɡ
սȴĵͲϰɱޣ
սȻǵ˽⣬ŵȻ䵥ĳޣҪɱҲǳ׵ģεĿ겻ǳޣʵҵϣ֯ɱҪ֪οĳޣ˵ǳ֮ǿĳޣ˶ˣȻĳ޸󣬵ĳȴûԭ򣬶ΪоһһһЩⷽ顣
ĳǶǵĹâıˣ⣬˵̷˳ڻɽ֮еı˵ԭ϶ɽıֻҪⶫаնɹ߾٣սﵽ߽ɢ۷壬ͻư˽ɢҲָտɴ
սˣҲ¶ƲסЦݣȴɵû˵ôã
ƴĵͷս㻹ңӱĲУԱ˽Ҳһˣ컯쵤ҩ֮һ컯쵤ǿǴ˵ȶɹ˽ɢɵı˵ֻǧǰƹţپû˵ƳɹȻû취컯쵤ҲʵʱҴﵽ߽ɢɣսΪ˽ɢ֮µĵһˣǲġ
ս΢΢Щ˽ɢǶ˵ͬһΣ̫ʵΪﵽ߽ɢҲǿĳطǿȡһЩŴﵽģܳΪ߽ɢ۷壬˵ԼлΪһƿߣȡߣߡ
ºķ֣޵˵ʱ򣬺鶼ɵ΢䣬ʱӸսⲻ˵Сǰº䡣
óºѯʣѾû뵽ӻͬһڱУȷʵ컯쵤ıҩ֮һ컯쵤ҩһζ㲻ȥ컯쵤ҲǹޱȣΪ֮ɱ˽ɢɶᶯĵı
ԭº䶼ƾǿԶԶעˣº㹻ǿΧǧ֮ڵʱ˽⣬ȻҲط
˵꣬ºǻʲôߣ
ʹ죬俴ºֱ뿪Ҳæȥ
Ǹһֱ˵˿뿪΢΢˫Ŀֱܿϣڰ¼һ˿˵ĹâȻûǵĶԻϾƿһһǧ֪꣬϶飬΢΢ҡͷ̵ּ֪鲻ܲȥģֻɻ󣬳ºȻһַǳǿĸоϾƣҲɢɣȴ벻ףһǿֻпɢɵˣΪôǿţָפ֮ػô⣬ǣͨСɭ֡
ڳº뿪֮Ǹһֱ˵Ҳ뿪¼Ҳǿһۣٴθ̾Ŀ⿴ԼСǵĸĸҲ龳ڣ츳̫ѾûϣˣֻܽϣеϣϧԼʵޣȻܽǸСͳεĵˮ¶Ҳܽǣֻܽͳȥ
¼ΣѾöûˣҲ뵽ð֮У֮սȴˣֻѹסԼе뷨̵ᡢˡ
һɽӸսͣ½Ų⸽û̫ˣһЩС޶ûУǳԣ˵ǽĳһǿ޵̣̫֮Ҫǰӿ϶ǳоĴƹֵطɶƸǧأҲȥǿޡ
ǴʱȴϵϱǱУɽҲ֪ǰ緢ģѾȫïܵľǣо˸ֲĻɽ
һֱɽͷ޵СĵĿΧСĵսÿˣҵ֮£ǰ˽ɢɣ򲻿ֲܷ˵ģο߲أҪƺ˵Ļһ˽ɢɶû취ͻƣϹķ
˵սǵ⣬ǾƾϹŷ̫үϽ飬û̫үΧʱǵ߽ɢɣҲջʤ߲ϹŷȻϹŷǿֻ֣ҪϹŷĪֶһ߽ɢɶû취ʹãܷӳٷ֮һսڻڵʱõģȻƾһ·õʶҲ֪ԼܷӳԲ׸̫үķȻЧҲܳԭ
Ϊ׳ȥԼӶȨõٺôսѾˣ̫ү϶ҲܵõһЩʹֻͣҪõһԼļƷͱܷӳȫϹŷǿ
޵ͷսȻûˣСĹ۲Χθһб䣬ĳޣսȥȡǳ
áսޱŵĴӦţǸϣеطѾ̽ˣǲһֵǿ̽Ϲżʱо
ս־˵Щʱȴ֪ǵºڲԶô⿿ھսⲻʮԶһ˷Ϊһ壬ĳºǳԾαֳ֮Ǿ塣
ǣºڿѯʡ
֮
²⴫ºǳȤ
¡˵ţֵĿºҪѧ
ҪǱѧԲԾЩڰ˽ɢ˵ܣ˵Ҳν²⴫ΪֻҪ¥±ѵԱ츳㹻ᴫڣǳºǰ˽ɢɣЩﵽ˽ɢɵһ۸ڶȻ˵߽۷˽ɢֻǲһһȴرһһ߽ɢ۷壬ڰ˽ɢɵҲһ㣬һ֮ر
ƾ˽ɢɵǿЩò󣬺ЩѾΪܣûʩչرġ
һĥĥģҲţѧ㶫ûġºָָӸսķ
º˵ȴҲûٶʣʼýºתʹȻ֮أλû֮ࡣ
Ҳֻгº⣬һ߽ɢɸһɢ۷嵽޵ĵϣ޼ɵѧȫڡ
ʱѾʼæµĴָ֮ȡѪȥҰʬ壬Щ·ϻɱռģʱº֣һﲻڼһʬ嶼ҪɣڲҪʲôӽЩ׷ɽΧ
ܿŪ֮ӿʼת±ߡ
䡭䡭䡭
Ǿ޴֮£ɽΧڲĺѷ죬ѪС
һᣬͻȻ·һֳƵһַŭĺ˳Ӽæ֣ͣս磬һ߲ƽɽ֮ѰҳҽĳȻײУȴϲҰǵĵսǲϲѪζ
ءĻû˵꣬ͻȻһӵһӰֱӳ˳ڵ棬˲佫Χ׵ľճɻҽŽİһЩʱܿһͷʮ״СߴңȫͭɫͬһƤ޴۾ǿ֮Ż棬֮ðһɹ̣ŭĿܡ
ս磬ڻ㣬ͬˮƯһ㡭
޵󽻴ʱĳѾһŭ𣬴һȵĻ֮ȻһѾӡ
ĳ뿪ֻӶ֮ǿĳϣĳ޵ûˣȴǱŭˣȻ֮ͷһŻȼϵţȻޣƽʱ޵ͷϲûнǣֻս߷ŭʱŻһֻĽ֡
ǿ״̬һĳ޴ɫɫĽǳ֣˲ͬһ֮гȥ
ߣߡӽĳսǷһ˿ЦݣЦҲԵúǹ졣
ӰһѾ±ߣֱӳɽȻ˵ɽڲ϶л桢ҽӸղֻĳ޳ܿ
Ƕ뿪ѾʱμϢĺ俴һӵķ򣺡
ºʵҲȻԼû취ȡһɢҲû취ҽ֮ڣȡó֮ҲҪǰĳޣͻԱһӵǿİ֣սȻϵǰоɽսⲻ˽ǵҲ̣һսⲻ֪ȥ·һ߽ɢɲ֪·Ҳ·һһ̵棬˵ɱ֮Ļ˵ϰ׷
ܿ϶սѾɱ
ºЦֻ˵Ǹ뷨ˣ޵û׼ս϶ɱȻɱеˣʱֻҪȵһӵǾͿȥŴȻҸط߽ɢ۷ĳ̶ȣʱ޵ϰҲ£ȫԽõһ֣Ȼ׸ڤһ壬ñӻ֮еǰ취һǾܿʵһĻ


پ ˭˭
İգǶҪʱºļ仰һЩҲ뵽ûгºô͸˿ս룬֪Լ˵ô͸
䲻֪ѧֻԽĸоºء
俴Ÿղսĵطս᲻͵͵Ĵ±ˣ
ºҡҡͷᣬԼϤĻ뿪̶Ĺ켣ٺõıҲֻ·һҲӻȥȥڤ֮ǰ鱻ڣôĶֻ֪·ߣĺݻɱӾΪС
Խºϸ͸һѪԽ֡
ͻȻղųºĻ²⴫µĻ˵˵޵ʲô
øղԼĻԼºһЦֱӷ޵Ҳ˿֣Ӧ൱ϸ壬սĽǶ˵ӦòսĶ֣ҲȥϾϵ̫࣬һ˵ȥ˵΢ðһЩҸԼϰ˵ΪĻܵõĺô̫ˣһϰõҲԶûĻˡʱսˣ뵽ս֣Ӧòȫս⣬ҪָƭˣԪ֣ͷԸҲˣӦû׼սֻзͲ˵һ϶ܾʡ
ȻⷽȤºͿʼ򵥸˵һЩǳۣºܿóʵѾﵽһܸĵزЩܷҲܿ͸ǲǿô
һ˾ʱѧһЩ飬ֻǻȴûȥоϵͳѧϰˣԳºֻǵһЩ㣬һЩúջ
ʱѾĳԶӻڲϵţӵٶȸȷʵ죬ҴʱҲѾʹ˷ķȻԳԲԲĹʵһ壬ʾٶԿࡣ
ǳºиעĶʱи֮УӾͬһž޴Ĺʵһ㣬ֵĹʵһֻ޴׷ϣӷĹţţȷʵȻڷСܡԾΪʵ̫̫Բˣ˵ĸоڹ
ղźӣ˵رȴﲻĸºѧѧϵĶºʱ̲סڲ²˿δ㡣
ϴս⶯ɱһ˵϶ɱս⣬Լ˵кϷῴ֮жɡ
ºŵʱͻȻ䲻ĵ֣˵˫޵£Ϊҵǣ
ȡº͵ıһǺţ˼
ųºԼǺһһ˿Ц⣬º֮ǰΪ֮⣬ʱͻȻºܣͻȻһĪЦ⡣
һ˲䣬ѾЦˡ
⣿
š
һ£漴׹Ȼ֪ºģЩᣬ֪λش΢һº̹ȻϲҲûϵ
Ȼָ侭ĶˣǸһƿЦٵ˵ţҲƽһΣеĲҲǲϡ
ºЦźͻȻôʣ˵ЩȻҲкСһֿĵֳ嶯뷨һֶ㣬뿴ЦҲ֪λش𣬵Ȼһǳ⣬Ͼ۵ѧϵ⣬Ҳѧһ֣һ⣬ʲô̼ܵʱŴö౶
Ȼû죬ȴֱӵӦòԶе٣ô˾Ϳ϶ǣҲ̫˵κεطԣʵͨˡ
ǺǡºЦŵͷͫףҲ۾
֮ѧ۾²ϽţԳºľҲᱻͻȻһ仰һһ㶵ġ
λǿ߿ɲһŮӣ֮ҶҲ֮࣬ϳºһ֡
̽лʱͻȻһҰ޵ӵ´ºͬʱ±ߣղżǳºиû취ȫ˽⵽ҽڵϾ߳˵ػҽ˸ǵķֻҪǸսⲻ߾Ϳ϶ʱͻȻһͬʱһ㶡
͵ʲôػޣﾹȻеػޣѾһĳ
⼸ʮºǵ˽Ѿܶ࣬ٻ֪ʶϵ˽Ѿˣػ֮ڵػҽ֮ڵһ࣬˵ǸضУһǲҲǸԶװɣΪϲסڻɽΧҲżػҽ֮ڣǵػ෴żѡ
һֱӱ俪һ޴ĿӣԭɽͻȻʼҽ˲緢и緢ҽһɫգһ˳ػ޻âУֻܴſ壬֮޻СһЩ
ʱԭѾߣ׼ȫƻȥͻȻһԶɽӰһãԥ۷
𡭡ĳȻػ޺׽ػ޵ĽһЩҲĳ޸ӷŭȻʱӹø죬Ҳںһʱ䣬ư
ʱսѾϵ˰֮У·׷ĵػһػֻ൱ɢɵĳ̶ȣֻǸղڵػҽ֮ܽԼҲһʱκβʱˣǾɣ
ţսתԼƷɽһ˲ɽ߲Χսз󶯣߲ΧϢ۳һ㣬ֻսָԼĽһ㣬ɽ̱۳߲֡
߲ʹâķɽһ˲Ѿ̳ɽٶȿľˣ˵ػҽĵػ޲ǿս߽ɢɣػ޶ķģƴŸɽӲƴҲҪ׷͵߳ļһ
ಡһɽ̴ػֻǱƤˣɼ֮ˣϾոմǸػҽгŴػ֮
϶Եػ˵ʲôοҲӵĳ޵ϢԺ˼ɵĳȥ
һ˲䣬ػͻȻһ徹Ȼʧصĳطڰʹĺţ徹Ȼϵðһڲҽкܿȥڵϡ
߲ơһĻϳսΧķ
û㲻ʶĶº־˵š
ѧųºղŽ̸һ΢΢ʼ´ҾͲ֪Ϲʱֵķмصģһֻ֪Ķ̣ȴ֪߲ΣԻ󷨣ܽһǳȴϹŷ֮ںġ
ºѾеĿ⣬˵ʱսĿͬˣô˿Χ߲ͬԼķһ㣬ºϲ͸㣿
ҲЦȴҲðɣʡҶˡ
ʱѾ˻սɱػޣǵػȻ˵֮ĳ࣬ոմӵػҽĵػҲô׶ԸģԼûսʤӲ˵սɵĻɱˣԽС
ս磬ߣңӴš
Ϊ֣һԵþͺǱոջɱػ޵ս־߲ʹâɽڣ͵ָһ㣬ɽѾֱӴĳޡ
žޱȷŭͷϵĽ˲䱬һ⣬ڷɽ֮ϡ
ɽȻûױϣ֮ϵһ߲˲ʧҲû죬΢΢Ȼܵ˺ɽ֮ϱϾûн飬ֻǱܵһֲ
Լıɽܵˣһսⶼĸܵз󶯣˲Ѿתʮ󷨣Ҫסĳޡ
ĳޱȣ˲䶼ֱӳƣٶ˿ĳ˹ʱսЩ΢΢塣
Ȼסͷĳޡ
ʱǸް˵ΪԼǰ˽ɢɰװᣬӼôս磬ʹ÷죬סס
Ҫ֪ս߲ϹŷҲҸĳ޿൱һİ˽ɢɣսսǿ߽ɢܱȵġ
ΪӸĳ̫죬սһʼֻһУЩˣ̫ˣٶȾԼв磬ԼҲ͸ĳ޲£ڴȴԿ̫࣬˼ˡ
ս֪ӱͳԹһɹԻ֮ԪŻˣԪԽԽ֣һֱ֮ϣΪ֮ϳ֮һǿɲǿЦģûһôڻ
ͷһսҲٵ˲ת߲ƣΧȻ֮䶼ưһѾĵط˳ȥ
𡭡һŭĺ֮ǿޱȣޱȵĴ͸
ߵӴһս磬߲ôܸĳ֪ͨͬ࣬óȺĻҶӲ
սǾ£ȴû˵ʲôֻѸٳ߲û󷨡
ʱ俴˿Χмọ̈ˣ˵߲ϹŷȻ㶥⣬ǹЧ⣬ʮǧŰٸ󷨣ÿһֹЧͬݽѭϣȫתܽأչʾĲʮ󷨣ĿƾҪƬ̾ѳȥ
˵ŻѾǰ棬º׷ȥ
Ȼ޵ߣҲûİ취ս⽫߲Ƶ֮󣬾Ϳʼ޵սʱפĵطн
һ߼٣һСΧʱʩչһЩСеʱ򻹽ſڵϣеʱ߿տٵĿһѸٵ˺һӲųһ⸽֮ʱӦû£ǻҪСһЩһᾡ㵽פϢĵطһʱ䣬ӦǳһѾ֪ͷĳֻ⿴ŭĻΧǧﶼᱻܳһʱ䶼Σգս߲ƣҿεЧǲġ
˵ŻѾս⣬ʱŵ㹧άĻȴս˿˲ӿԼĿ⣬սҲ̾մﵽ߽ɢɲãû취ȫʹҪѾ׸̫үҲȥֻ̽õ̶ֳȣ㽫õˣ㿴ǲ
˵ţսѾȡǿĻ֮ĳȫһŻâڰţȴɫâӴߺɫâͬȼգڲת쳣
ǡǡԭһֱսⱣ־룬ʱһæǰӹ
һ˲䣬սͻȻˣ󶯷һǿб֮вһͬСһķȻҲзڽס˲͵ȫٺˣһƷɼ׻ס壬ɱСؿڣʱ˵ɳȥϵĻɼ׳һƣɼһжôǿ


پ ս
ս硭ս⡭㡭ɳȥ鼫ѿҲ侫ʣָս⡣
ѾԼˣսҲһЩϾղӱֳʵ̫ǿˣҪܵԼӵǿɾͲˡ
֪·Ļ֪ڲĻʮа˾ŻǴﵽ˽ɢɣʱƾǿֱӳ嵽߿зɹȥ߽ɢַȻѸٷɹȲ˵ǵǿǿǿķݾҪ
Ӻܼߵĵս⣬ҡҴģһԸ⽫󲿷ָ㣬㾹ȻҿǾȹģ
ߡսߵԼҲ˵㵱꣬ǵ꣬ڣƾҲҷ
ûң㡭ȥ
սĵѾʱ·߼סֻҪҸطСһʱ䣬صʱפĵطʱȻ˾ʹ߲ưֱ߽ɢ۷壬Ȼֱӷɹȥ
ʱºڲԶºָսӿ쵹ùˣ
Ҳͷϻ̫࣬ɱ˶˵һϻڸԼӷա
Ȼûĭ磬Ȼһ㡣
ս⻹̫£˵ЩѾ֣ʱķɽ֮Ѿٴγɱػʱ߲ƣڴʱսͻȻһķȫܿƣһľȻ˵ϣϵĲ鼫Ź֡
ȡЦһеʹ죬һЦ˱ǣԪ֮壬˺ɺأ˼ͳһЩҩС
߽ɢɣҿԽԽ
ܣҵҡսⲻš
Ȼûȥͣս⵽̸ʱ򣬾͸һЩԪȹԪ֭Һֶеģԭ޶кôһʱڸһЩرĶϣŵ𵽺ܴķӦﵽ߽ɢ۷壬û취ס
Ҫɱսʱ򣬺ͻȻָһ˲һϢս֮ڣսԭ밧ͻȻһԪ֮ͻȻסһ㣬󻺻ĹѣȻ˲һޣֻʹõķɽָʾи˴ڡ
⡭ս˹ɱҩЧҲʱס߽ɢȴ޷ɱǣԼ˷һʱ䣬Ҳлָߣ
ӾɵĿܣһ쬵ĸо
ʱ俴ºԼҲϲԼҪɱĿ걻ɱˣ
ڴʱΧһĳѾ˵ٳ޵˷
ɫ䣬̾ҪȥȡǴָ뿪ȴͻȻһΪºѾ˳
ԭҪ̧ץϴָĴֶʱڰգλҲڰ
սȥ˴ָɽ֮⣬ԭػһ嵭ϸⲻΧȻ֮ı仯ж̽鲻ºҲԾ档
ʱĳ޵ٴӵޱ䣬Ѿµλ͸սҲǶֽţʱȴλǹⶫλţڱߣսǸһﲻ֪һȺŭڵפգǱӣˡ
ºһץսʣµжѾץУӿųºЩץȥ˿ĭס뽫ЩöУ߲̰ΪǾڤ̫үҪĶһٸҲ̰ˣǳȴǿռΪУʱֻҪ˵ΪȺˣڡ
ºץУ߲ޣǳ쳣ʱץҲڴڸ֮䣬º̸оһƷֲ䶼Ϊ֮ݡģлܷӵ벻ãҺȻҲڤʡ
͸㡣ºֽ߲͸䣬Ľ¡
º߲͸䣬仹Ȼ£һѵҲԼսһ㣬ĲϣһģݺŮģŮĲ߲ƵĻ⵹ǿã
ڴʱһŭֻĳѾԶһȺ޵ĺأΧ·𶼱ǵĺ֣һЩʵǿͨ޵ǿҲԹԵĶǼֻǿĳһ𷢳ĺ
ӼλǸϿȡ
û˵꣬º˰֣ԼӰɣûʲôˡ
Լƣƴôòŵڣһ仰˵ûԼʲôˣԼߣǵŮʵ̫ǿԼǵĶ֣ǻҷˡ
ʱӵɫһ䣬һĻһָ߶֮ƣͬһԶ޵ĽֱӺºˡ
Ȼ߶ֵۣķΧʮвˡ
ãаһãѸټ٣Σͷ˲٣ӳķΧ˫ҲǷ䶯óһ󷨣
𾪵ǣȫȥʱĿųº仹վºڲ̽սĴָǳȤо߲ơ
һ㵣ѵԼ˲ɣһԴ˲ɣȻվﲻܣѵΪԼǰ˽ɢɣֻʲô⻤лҲҪ߰Ҫǵڶ޶ĻӶӲˣһ˽ɢҲͳȺӲƴ
ꡭꡭڴʱºΧ˲һı֮ǿȻ֮ºΧۣͬһĻе˲䣬̶ײţţĳ޵ĻȻǿ󣬵ȴͬ޸Ƽһ㣬ºΪı֮ԴԴϣһ˲ЩѾ֮ᣬ׷ɢ
ȫԼʵôܣӵǿҲ龳ɣƾѡɽٷֻɢɣɢȻȲѣǲ֪Ӻʱ罥ĳΪɢͳε硣
ϼôӵΪһֱڵľڤʵ׷ɱĻһɱﵣɽٷ磬ɢѾΪƣΪʲôȴû֪Ҳûо͸ʱһ㣬ΪʲôУΪʲô翴ȥоֻǻֻƿĺġ
һĶɣȴȫƷӲԼģһӵӳѾȫԽɢ۷壬ɢ߽ɢɶҪǿ
ս⸴߽ɢɵҲɻһС
ʱûᣬϵо߲ƣʱȻʼ߲֮ڣȼ߲սǵɱĨϵĿʼںںϡ
ѾˣºһȺ˽һ£ǳºĿģͬ˵ǰºҲȫģֻҪ֪˰취ͺð죬ֻ顣
ɱ֮ǰҲãȻ֪δܰȫаɱȥҪȫߣ߲ƣ߰˳ɰգҲģųº̩ɽһĵš
ʱֻĳҲºΧɢı֮ΣգȻ֮ǰƶٶ֮࣬ɫâĳѾºһޱȾˣĽƽʱʾǽʵڵһⷨ͸Ƶķһ㡣
һв˲Ϣ֮飬ʱѾȫפ㣬뿪ΣյĵطڱҪ
ӻûԶꡢǧꡢǵһĻ֣ºΧı֮Ѹٵڳº֮Уһ̳ºǲ˲ͬʮɽһΡ롢ΰɶҡ򵥵һ֣Ȼȥӭ޵޽ǡ
䡭޴ײº۵ǿ֮ڲ̺׵֮׷ױ޵Ľײѣ޴ײ֮ǳºȻһûˣˮ֣֮಻ŸԲĴΪһ壬Ȼˮ֮಻ˮ֮Էӵ˼£ںϵ֮ڣºӲץסĳ޽ǣͬʱһȭѾ޵ͷϣֱӽ޺ɳȥ
¡¡ʱԶĳ޽ӽôضΪ֮ȻҲܷУҷٶȷǳǸϲܣǱΧɭ־һѣʱվڰоܿһķΧϵĴݻţĳ޷ĳǳȺʱĳ
ʱ򣬾Щƽŵòһ˽ɢɵǿ޶ԶԶģ⸽ߣǿ֮һʮÿ·ɽ֮϶һȺ
ȫתűܿԼ⣬ҲûԼھͽԼһͨ·ģֻҪ汻ײҪ߷ǳףʱĵľѾԸӵĵز
ߣԲߣѵǴ˵еɽ֮ˣܵģϹʱɽڣѾ겻ɽ˳֣ǲܴڣǸղţѵǡͻȻ뵽ããлһЩˣսʽƣǿߣкǿҲ˽ɢɣҲû˵ǿģѵϹ塣
Ϲ壬ΪսǿķղʹȻ֮崿ƾȻ֮Ӳʹ÷
Ѿҵͬͬɥ֮Ȯһķߡ
ʱºϱƵһƤ˫սʱһ²࣬ǴײƱ̴ȴֻ˵һƤͷûˣǲǲͬǿһָѾ˲ƤѸٵĻָ
ºһȭɳȥ޷ɳȥǧףײʮ״ֵľ޴ľͷѪ͵Ծ𣬻оȻûҵºܿһ²Żָѣſºڡ
ͷĳѾȫˣһϣôǿ̾Բѷɫ֮࣬ȴͬȫһֶﱻŭıܷӦ
ٴεĳȸղŸӷ񣬲ʱºĿƸԴӴﵽ˼֮ºûĶ֣ʱôһһºҲʹκλУһЩǿķʹãֻȻ֮ǿ壬ƾǿһδεĽ޺ɳȥ
һﻹƤ񣬳ºҲľԼʮξȻܻɱȻºûʹĹֻƾǿӲȭͷк
һײӲƴ֮ĳҲѾˣЩµĿųºԶ¡¡ĳȺѾܡ
޲ٹˣȺȴѾ˹ºתͷ䣬߲֮УʱΧû󷨲ϵĻûֲϵıѹȥѾнӽ󷨱ó֮սղŶҪǿϰٱ
ģºţѾĸܵٹɳ޵ϢѾˡ


پ ȺŹ
ڶĳ޵ĵٴγ˵ŭڶĳ޵һƬʱڳºΧеľȺ޵ͬʱѾȫ٣ΧȻѾһƬߣٶɳǿĻϢӵһ𣬳ա
óºȺ޵ĽϷĹâһƬǵ֮ƬâҲѸٵĻ㼯ĳ޽ϣظղѾҪȥһ޴ʱȻѸٻָʢºԵܸоȻܵشûָ̻ȸղŸǿ
ºʱףΪʲôȺֲˣط͹ǿģ⻹治һĿֲ
˴ʱºûȤٸЩˣǿı֮׵֮Ƥתˮ֮ɢ֮ڣͬʱڵˣȥˣ
Ц߲ƶʱɢֳ壬俴Χڶĳޣҿˣﲢ棬ɣ
Ȼ˿ЦŽ̸ޱȣǲ˵֮ǰǰɣҲܸоΣգһΣոо˶ǾþɳԲٳʱΪκԭӰԼ´˿в鷢
һŭֻĳ޿дܷŭǳķŭһ֮ǰһӿɶȻսѾȥܸܵ΢ĳϢڳºָڸܵģȫΪҲвֳһϵһڼŵָҲܸܵ
ŭһЦݡ̸Щ޵ܵƣһŭٶֻͬʱ
ǵȻܻһγǿƣǣóºɵľ
Բѷɫһ˽ٳɢʹˣºԸЩо飬ΧļƷǼʮרſ󷨣ʱɻ⡣
һ˲ЩѾˣ޼Уٶֻ޵Ȼһңٶֻ൱ɢɳ̶ȵĳʵͳһһЩвٻ൱ɢɣĳ޸൱߽ɢ۷ļһѾȫӵһ˽ɢɵս
ƣȻ֣֮ºҲӲƴӲƴǾͲˣɵˡ
һ˲º䲻Լͬĳգº廯һ޴ͷͷǱ֮ת׵֮ǳºת塣
Ƚ֣ͬһ㣬˲һźȫɢǷֽˮһ㣬ȻƬƵļ
һƬ޴ǵأºΧ׷Χ֣ºȫȥԵ棬ͷƿ˽ɢɵһ
ӲֳΨһᣬºֱӳ嵽գ׷ѣº弡⾹ȻŻ𾢣Ϩ𣬳ºһѪ˳ŸоǹϢѹ΢һЩ
ȳºҲûö٣иոյõ߲ƣҲش˻ǳ˳
䡭˳֮ٶֻ۵ǿѹȥ·ʱȻѣһ޵Ԩһۿײ
ٴŭһʣµĳ޷׷׷𣬾ȻҪΧ׷º䣬ǵĽɢĻ𾢣ϵĹųº޳º£ٵͬʱϮºɲɵȥӲӡ
ºڵףΪʲôڤʡʸǶɱЩҪĴʵ̫õĺô۲ȣ֯ɱҲûʲôˣҪ
ǧ˰һΣٳ֣֪ʲô̶ȣЩĳҲγСģϣҲǿһס·޾Ĺͻᵽ
ȥºɲʲôƢˣղ̽󣬴˿̱û𣬱֮γɵֱӳ£ոճʮֻ޸ȥ
󼸵׵ֱȥЩȻҲǿֵʱ򣬲֮ȻúԶºȫһֱӻɱһޣǻϰٵĹҲͳºȷͦסҲֻжܵķݡ
ºʱȻأȴսǳ£㡣
̵ģºûиӢᣬϲԵʤֱȺŹĸоˬϲȺŹˣԴʱºѾʼ׼뿪̽׳޵֮оû׷ѣƾɱĲףԼͻƵżʣǶЩѣڿôǿûдסȺޣǸֻһᣬγɵĻԽ˰˽ɢ۷壬ֲأǿ̫ǿˡ
о̾Щ޵ºȴģϣС
ڳº׼Ϻ뿪ʱͻȻһеλλˣˣ¼Ǳ߳ˣٵ޵ǱߣǱסˣ֪ͨλڻȥס
˵ѾʧǱˣǸոߵӣº΢΢һü¼ȻԼ̫ϤֻЩ̸Ļ㲻ȻǿණǸº
ӣᡢиԶܺ棬ºϲ
סǣȥˡ俴ºı飬֪ºǳ¡
㣿ºʹŷٵܣ㲻ڰǶѳȥοһˡ
Ȼ죬ȻأϾûﵽ˽ɢɣһİ˽ɢȺǰҲֻܳԱķݡ
ʱû⣬û߲ûգȴһգʱҲұ֤ÿȻһ·Ϸӣ·ҲǸһֻǿĵֻ̣ҪǱԵûгĴ¾Ͳ׷ˣǾʱˡ
áûжϻ˿ԥںĻ˵ͬʱºҲѾˣȫȥ
һºҪ߳ȥֻٴŭǶϳºˣҲ֮ǰ΢һЩԭͷ޵Ĵ£Ⱥ޽󲿷ֹڳºߡ
ʱºҪӣӷֱӳѾȫ˳ºˡ
ڴʱͻȻȫתո΢߲ƣ߲Ƶ֮ɸһķͬҪ󷨸֮˽⣬Ҳ˵˽ԽתʹõԽ࣬ߵԽսǸ̫һһһһ㳢ԣһ󷨾ͽס˰ųȻ΢ƣӳҲ࣬ͬѾоյٶȺܿ졣
߲Ƶ˲佫г֣гһ˲ʧȥ˳º䣬º˳ȥ
ȫûһԥһ¶ûȥȫʱפ㡣
֮ԭʵڿзΪڵϿټСǰбܿΣգһڵͿշУǳơ
ʼ˵ķڸ߿գԸٷɹڵͿΣյġ
ղôŵʱҲǽ֮зУڿֱӷɹʱºȴܲôˣֱӵͿշɹ
ԾƻĵطãһЩطһɹв޵ϢɢһЩֱӷǵٶȱȳºȴ̫࣬ǷºѾǵΧʱһЩݿºͿշУȻҲҪ
ߣºøǾֱ׵֮׵֮ʹŻһº൱ڰ˽ɢɵ׵֮ȫתòŵ˱ܡ
۵߽ɢɳ̶ȵ޳ºֱӺ˻ȥǿûǱ̬ķºһ¾ܽɱǣҡ޵硣
º˻ϵǰפսڽţһȺ޴β͵ЫһС׶һЩһףβϱź⣬֮侹ȻܴﵽףβͰڶ֮ˣʱȻǧֻβЫΧΧ
ʱֻ¼ƴսţ赲ȺβЫȥº΢΢һ㶣Ϊʱ֮ܵסȫǰ¼˵ӽ߽ɢɵѵ֮ǰ
һǰº֪ǰ¼֮ǰǰ¼ʹĳطºܸоѾӽУԪѾɢ״̬ԽǵԽǿȼԪڽս
ȥº˵һӶ֮䣬ϰٵȻˮ֮۳¼Ԫ֮ڣ¼ǳȼյԪ˲䱻סҲȼյ۷¼ʱһޱƣĵŷɽߡ
үүүү˼æǰһֱţһȺÿһֻ൱龪βЫڽйȴ˿岻֡
ˡºӾһûһֻβЫͻȻ쳤Ыβ̵
ղϮﲻϺ֮ѡȫǵסβЫŰ¼ȥ֪ͨºº¼һ·ߵñȽϽʱºֻȰ¼ԼôҲ֪ܷס
ʧûɥºȵ߱ǣһҿһǰߡ
ǣǡӴӦš
ղż¹֮º֣ЩһȻ֮࣬ǵЫβ;綾ޱȣԼ¶Գܼ£ҷ·ҲǾˣΧǧƵЩһҪȫɱǲܣΧǱ߲֪֧ŶãҪӿ졣
뵽ˣºͻȻת͵ͻȻһȭ档
䡭ءءȻըϳһףʮ׵ĹºЩβЫɵԡ
ûóºѾŰ¼үĸ˹ȥٶȻû˵ģºҲֻǿһѡ
ʱмֻβЫͻȻºһֻ׵ƣһֻرƷ׷ճȭͷЩβЫɳȥ
ºҲų˳ȥЩβЫƶٶȻҲܾˣһӳǵİΧȦӶϤǵٶȺܿͱܿ
һӳȥʮӲ΢ͣһ£ɫҰ׵Ŀº˿ѾЩȣıҲЩܲˣȴЦСĵĿųº
º޵ĶսһʱһٸҲˡ
ͣ¸ʲôºӣ˵ֱʹøղŵ¼үĸȻ֮ȫ٣Ȼ˳ºٶȱ֮ȫн٣һæϡ
ںߣºȵǰ·
ӴӦһڴʱӰѾӺ֣߳һȺޣϰ٣·Ǻ¡¡ͣٶֻ±׷š
ܰٲܾˣʱӲΪʲôҪܣȫܡ
ûºôŵĳ̶ȣڵͿֱӷУһֱųºвϵУºٵĸϵȻǿ󣬲׷һ룬˴·ʲô谭ֵĻڳʱĿ֮˦ǣ˦֮ºҲͣǰһֱǱʮʱһȺǿڵ֮˳űԵط֮󣬲ͣ
үүүүºԭԶһЩ׼ͣ£֮ϵİǵĿȴóºòͣ


پŰ 
߿޺һº벻ͣˣºͣסΣʵÿѾ֪¼
һɢҪʱڱ߽ɢɵΪ۶ģ¼Ȼ֮ȼԼȹ̵ԪЩºҲѾ¼ǳ֮ȹ̣Ҳ͸¶ᡢ֮ͻɽ٣ºٻǲģڣѾûκϣ
ºߵǰŰ¼Ȼ֪û̫þ˲ǳ֣ӴȻ֮͸ºԴԴϵĽ¼֮УһֶصķϵĴ̼Ű¼ԪϵһЩ֮ԭѾԵİ¼Ӳı
һĻĺһԵҲĿɿڴκεҩֱʹȻ֮ܽ¼һһ£⵽ʲôֶΣ̫˰ɣ
㣬Ⱦүү壬㡭ƴųº·޵ĸһ㣬үү˵ºǸˣɲ⡣
壬壬ȾүүɡԽԽģԳºڶɢҲкоǵɢεʱ򣬳ºһŻϼһҲϸ˽һɢɵһȷʵܾȣҲѾΪ
ĪͨϾеɣ壬ʱ⵹Щǲܵġ
º޵ѾЩ̱İСڳºļ򴦣ţղŵһˣүүĳ¸СޱȵĿ־壬ͬһ㣬ˡ־塭
ºŰĸ壬ɵ΢΢̾ҲǱŰ¼кȴǿţȻû
ʱڳºĴ̼£¼ѾٴЩɣ۾ˡ
гºİСȻڳȴоޱȰȫûֿ־壬ޱƣȻ˯ˣȻҲǳºʹİ²Żˡ
ųºС¼¶м顣
֡лл¼ѵ˵š
º΢΢ͷǿİŰ¼İ᣺ʲô͸˵ɣ
¼΢΢ҡͷ˵ĸղŶ˵ˣý̸ǵҲˣֻмг֡
˵
¼ʶһλѣʶǿģֻ鷳ֽȥҵֻҪͿԡ
ΪոմսһʱºҲ߶ȼоʱעΧºԵĲ¼ʱüë΢΢һ¼ҲЩ仯
ֱ仯ζʲôǲÿȴ֡
ʱºͻȻһ¼·ϾԼʲôϣǰиԼĻʱΪֻǿϵգʱЩζ
ºǳֱӵҪ죬ܼ֮ڽ飬̫Զĵطҿܶʱû취ȥԵλǾ¥ĴҶʱû취һὫȷŵ¥Ӧûģæ֮ٻǡ
¥¼۾һмĿº䣬ںνվţǾ¥˵ʲô
¼۲ʶ̩ɽλ֮ǰеĵطλĪ֣ԭΪǼ飬û뵽ȻԭˣԭˡͻȻ֮䣬ԭúõİ¼ͻȻʱʹ÷Ǽֱ͵ȻһĪķֱ֮Ѿȥɢ֮䡣
үү޵ֱӱȥ˫ֽգȻŬڿŲԼ޳ֻǹڳºĻ˯ķǳİꡣ
ֻгºô£Ϊһ˲¼ͻȻӴһļ䴫ºԺ֮УºûоܾԴʱһƬΡ
Щǰ¼۳һЩ̫࣬û˽˵Ķȫλã﷢һ޴ĹأĹȻ¼ֻɢɵȴҲ֪ͬһ㣬˷ֿ»ںܶǰʱ򣬾˸˵ڽ٣٣Ǽ嶼дѣų;Ҫܳͳȴû뵽
¼ǲûȥ̽ΪߵĽ̫ģԭ¼λȥ֮ȥС̽һ£߽׳ȥϾǸ򲢲̫ߵԴϡȱѾǿĴڣ˾Ҳֻ龳ڵʵ龳һ𻹲ʮˣһ߶ꡣ
һи߳ºȴû˵ģһֻرҲһֽ֪ȻֻǼ֪ȴû취ӵСܱ֪ǵĺܲң˵ƥ
º¼Ժеļһ£εҡҡͷ䡣
óºѯʣѾˣǳǿȻţҲӵм฽򣬶Ͳı֮ϣеĳԱһԼһ֮ϣӵа˽ɢɵʵҪǡδ֮νδ֮˵һֱ죬ܿδǺԤȴǳ׼в˶ѯδһЩ飬Ƹղ¼󼸾仰˼˵ǰ
ܼ򵥵Ľ˵ֻиȴû˵¼СôʶǳǧҺ񻹲һ㡣
ºҲ뵽⣬˵Ǹģʶ¼¸ǸǸżйأºȴûȤż
Ȼڰ¼ļУһȴһޱǿѹľ޴ʯ𺳣ºַܸܳǱѰϢҲʲôʱ䡣
ºͷٴε
ûȳº˵Ѿҡͷͱˣĵ̣ҪȥĵطһطȻͬǾŴ󣬲ȴ򡣡
ºҲЩΣ˳Ļȥһ°ǣС
俴ºӣڵͽ˷ϵľ¥ɣһչ˺ǵģæٻǡ
áºҲû˵ʲôֱӵͷ
һӶ֮䣬Ѿǿˮİ޵Ļȥİᶼ˯֮УºǷ֮ϣԼԱŰתͷ˿ӡ
ŵһ飬ղº˵Ǿ¥ˣҿ϶һԱûаͷҲΪʲô佫ֱ߲ӾΪˣȻ¥ʲôȴûһĴڡ
޴룬ԷȻǾ¥ˣȻõ߲ȥҸղ˱ֱֳӷɵп뿪Ҳ⣬һʱ֪Ǻá
ǽŵӣº֪һ棬߷ȴװģҲ֪ԼɱĲ˵ͳϵԼ˰¼ȻԼ¼̸ʲô飬ֻ˵ƼˮһͨѣǴʱȴҲٶ
װˡº˵ţתͷϤ㴦ɡ
Ц޵䣺ӣҲˣ˵ɣô
ֱͨӹ򵹣̣ˣλˣǾҰɣ治֪λͷ֪λĶĸҴ˼
ӷǳĽߵһ£ִɲ˿Ƿ֮룬һСɱԼǾ͸һ
俴ӣ㵹ͦµģη߲ƸҲЩͣɣԺ¥ɣȥһط£ԺŴ¥Ǳ߾ͽ㸺ˡ
쳤ôģֱԼĶ䣬Լûɣ
¥ʲôطǿʮжԼģʮշȨǵģʡڤʡҲֻǸ¥ȴͬԼûǴĻŴշȨɾھ¥а
º΢Ȼ˾¥ʵ̫ҲǶˣղ֪ͨңҲЩͣһһ㽫ڲЩҩڣŴоͿԶɹ߾ˣԺͻᱣˣҲȥˡ
ͻȻڱžͣҵӶͷˣôˡ
֪ºһЩ֮뵽ľֻαסĸȴѾһڱˣ߽ɢɣõҲﵽ߽ɢɣȻҲ֪Զˣ˵Ѿ㹻ˣӳãǿɲС顣
չ˺ǡºһ۰ʾ䵽һ˵
˲ɵӣֱһԡ
ȤĿųºеİ֣ºսɱʱĺǼʶģû뵽һ档
ºñ֮Χָ֮еĳȡ˳֮ʮӣΧһЩɫı߽Ǻ񱻳ԵȻӦֻĳΪºȡڣ߰ɣ
šһ£漴Ц˼ΪԼɽء
ºһЦ㿴Ҫ٣ȡս˰ɣûʲôö
俴һ۳ȷʵǺö߲Ѿˣ
û˵ºѾǸģǷߣһõĶ
俴˿ºӣȡʮӣʹȻ֮סȻСĵ봢ָ֮С
ºʵδ㣿
º˿֮ǰķǵٶȿٷʮʱ֮Ѿһ൱Զľ룬ºҲ̫˽ϵеķգ˴ֱӷȥûʲô⣿
Ȼһʱ֮Ҳû׳º⣬ȴҲӵİǣǸµˣز˻µ߲ңǳºæºнµ˼ʵǳĺã΢ﵽ߽ɢ۷嶼пܡ
ͷ֮ǰ϶У߲ƾûʲôˣҵס磬ʹ󷨵סеΣա
á
̶֮жӻûôµʱѾֱӷ߿ա
ɣԼСڸ߿зɹȥϵĸ߿磬߽µ˸ֵˣֲлвǿķޣ߽ɢ۷ʹ÷߰˽ɢȫٷС
ɼǰ˽ɢҲܴô˰ҪǣҪֿ磬ҪԸޡ
Ӳ󣬵ڳºͼ򵥵ö࣬ºǿסˣǵǿ󣬶̺ĳЩȷʵͬСɡ
ǳºҪڸٷ֮еֵ綼ҪЩ˵ʱдķ޷ɹǺ֮к棬ԾǳȺӣٵֻмֻʤм״ССͬ۷һ㣬вܸͬоȻ·Щǿ
к߲ƣȻûȫƣҲѾ㹻һ˲ǾѾܹȥ
ԭѾн֮һ·̣ڳºȫ·֮£ܿѾϵŴ


پž 
Ŵڵĳиº֮ǰڵһº뿪֪֮ԼڵĳǶŴ̸ΧкܴͬΪһģһġ
ºﲢûż뿪Ȳ˵Сһºһʱ˦ˣǰٴ֪֮үү뿪֮󣬳˿ıųºͬһСһıųººֻҪһޱȿ־Ŀóºֻһ·ͣıȻͬԴԼĲһ㣬ѭյİָܴ˵С顣
һĻǿúĿɿڴҲǲϵ뾡취ֺð֪ºǺܺãԳºһսսĸоԭѧı춼òϣֻܾºȥֵ뾡취ǡ
ΪѾ˵Ժ󵱾¥ŴĸˣҲύչˡ
ºưмָܻ״̬ԼҲͿ뿪⼸Ҳǣͬʱ佻һ³;˳߾١
ʱºŰŰӡڽֵϹţʱһЩСǣԴӰ¼ԽĮٳԵʧȥǵģıųºʱڳºĿ£ֵĽֵϣű𽥺һЩŪųºһЩ
λСүǱߵĵ̽꣬Ķ̸ϹأǲͬرĵطҲһЩǳĵطԼƶʯͷƤֲܡڸǽţðҲɴ۾˸бɢࡣ
ڴʱԶһ˴һȺ¸ո־ĳǶǳŴԱߣȡֶȥܸ˶Ⱥǰ߽ɢɵĳ̶ȣߵһȺɢɵʵ
ӣǿ쿴һΪ˭һ޵ѷأԭ㰡ǵĲ̶ֳˣôȻ˺СĻˣҸǲǰһ˿ӣԭǿĵϸԵ⣬ԼؿڵûУǸոɱһͷ޵Ƥɵ¡
Ļߵ˹ЦҲ׷׳ȡЦڱصСԱҲǱȽϳģһ˾¶һǷյӣɲڳºκӡСĵҪֳû뵽һ
ӽӴǰֻǿ޻ǺӶڲϤǶĽ£ȥӿûȤȥμԱӡ
ԲͬĵطȻ磬ֻ߹һ㶼ὥܵӰ죬̸֮飬ǸĽţԼ򵥵ķʽܻථöԷֵ˼㹻ˡ
ߵһ·ӣں󷨣˸ߴͣʱ̴ս⣬ʱԼ˵֮Ӳûһϼ䣬ǳһЩϵֻǳЦЦͷͼǽ
ɫʱһʱѾ˺ӣǶӳڸ˵ˡ
һҲɢɣºΪɢӾ̳ܱȻ࣬Ȼ֮ǰһֱ˵ģԴӵ̬Ⱦ֪
˴ʱʹװȥҲˣΪº䶼ѾͣסĿҲ򿨻ǣʱѾ¥ӶڳºޱȾηĸоһ仰ԼΪ¥Ŵĸˣھ¥ĵλ֪ųºߵĹϵɾ΢ĺˡ
Ϊϵ֮º֮ǰսӡ̫̣ӴʱԽСġη
ºߣӼæһ˽顢һ˽飬ʹһ¡
˵ſЦŵͷӳþòˣǶˣʱٸú̸̸ҽ컹¾Ͳ̸ˡ
Ҫ˵ƽʱҲǰ磬ʲôӦԹȥԸЩȻͷռЩˣĴζǱ˵ΪõĺôռЩ˼ֲòܡ
ƽʱԽռˣһֱЩռҲ˼⣬ǽͬ
쿨ڸˣӣռͷԼֵҲԻöˣȻҲģڵʱӵֲ˵ľٶ͸ˬˡ
ߡˬĺߵӣΪ˽ϵ֣ϹĹˣܡ
ĺϵҲֻ֪ʱ΢΢üûٴοѾ޵䣬Ŵ¥ĸˡ
ӵ岻ɵһ𣬺⻰һ˵βףԼž¥ˡ
¥Ǳܵ¶ɫһ˲俴̲סЦӡĵӵԽԽˣھȻ¥ͷ㶼ˣҿˣôôһŮƭų氡
ºŰɵ΢΢̾⼸һˣԸºڻ˵ȫգһºȴ֪ԲŹʵơðˣս⵱ʱ¶ɱ⣬ÿ˵ս⣬Ҳɱս⣬⼸˵Ůƭӡ
壬̾ʲôС§ųºĲӣº̾ųºĶС˵š
ºЦСͷ㳤ˣǵүү˵Ļ𣿡
šСͷүү˵ˣǿʳҪǿܱߵˣܱԼ
ԣºСĴָ佱šҪȥһʱ䣬СҪúôʲô鶼ҪѧǿǵģҪסүүĻüǿǿܱԼ
ºٴ˵뿪ȻºѾ̵࣬Сɣȴ࣬ʹĵͷеˮղûе
ӣֵµķԺռûˡ
ð¥ˣӣ͵ɣǴ
ҪǾ¥ĸˣӾǾŽɢˣ

ſĻߵ˸˵ʲôĶУ֮ǿӵģʱ޵Ҳ֪鲻ˣĿǣƺ䡭
䣬ȴֺһֱζĿ⿴
ɣ˵ԼҲϡ
죬̸ӹݹҲЩɽ飬˽ôЦУ漰Ǿ¥ͲݹҲ顣޵ͻȻһһޱȫǵѹȥͻȻıҲǴһһɵ㶵Ŀ޵䡣
⡭⻹ǸһǱˣʲôʱҲеˣѵʲôԼͦҩﲻɡ
ڱ޵ͻȻôһ٣һĬһȻ֮ͻȻӦȿղźסºһһѾ˳
һ߲һ壬ͬ޹ǣ֮쳣ߵľȻҲ缫ټĽսȻѧ似Χڳֵ˲䣬һѾ򿪣һһץǾһ似һӦѧĵﵽƿû취ѧĽ似ս
ѧȻվµ似վµ似սȻɺȴܿޣ似˺һͨ飬̫עʹý似֮Ѿ³ɡ
˴ʱ޵Ѿ޿ɱܣͬʱжٻѹһ㲻ˬ˿ѾڿСһƽʱţҪúýѵһǡ
޵ٶȻ죬ºѾҩ⣬Ѿﵽһޣ׼ڳº֮ǰɽأʱ΢һ˲ͬһ޴˵󣬾޴ƶһСȻ¡
ﵽһ̶ȾͻѰսֻһоֻǷǿк÷˲ں֮ϵ˳սˣ޵䡣
䡭ǸȻʹ˻㻹һոóƤ·Ҳǿɱ޵һĵķ˳ȥ
âԭѾٷɵͷķɽת˵ڵϣԡ
û뵽޵һ̬˵£Ȼɵϰ壬ôҲҪˣȥĴ죬Ҳûʲôɽ뵽ˣ¶ɱ⡣
һҪ޵ɫһ䣬һ̫֪ˣսǿ̫ˣԼĶ֣ǳºȴûһֵ˼޵ҲֻӲͷƤˡ
޵俴ºȴѾɱˣȻҲֻ߽ɢɣҪɱ⿨ȴǾͶ֮飬зսҲ΢һᣬһûУɱ׾١
Ȼ⿨ǵЩǴǵĿ֮Ҳ֪Ǹ޵ƽʱҲˣºͻȻһں֮ǰѾȳ֡
ಡಡಡ
˶սʱ򣬳ºҲг֣˲伤޵ڵЩȻº˳˲٣ֻҪһɽپȫĿסʱº΢ְһ£˲òһˡ
ڰ޵ͬʱºҲѾϵ䣬ܿŵüͷ΢΢չ
޵вϰԽп࣬ɲǴһ콻ˣͣΪûʲô֮Ͼ֮ʶһȺ֮̽ӣǶ֮߹صˣս⣬ԼҲƾٶǿ֧š
ҲԽԽƽʱȻ̰һ㣬ǸǵĹϵ㲻쾹Ȼˣúúýѵһ
ԭ޵仹ƾٶţȴԼڵޱ쳣ȻĿӿ˺޵Ѿһֲ²죬ĸоſٵʹ÷Ҳһ̬Ժ
䡭䡭սķΧԽԽɴ˰֮УԽԽľ޵ôȫѷɫһ߽ɢء
ڴʱͻȻͳһˣԭֵһЩ˵׷ױÿЩǾ¥ˣ˿һۺ䣬΢΢ͷᡣ
ݼ޵ˣͻȻһȣЩ˷׷ߵݣڰڸ޵սĿһһСı÷˵ԶŵĿž¥ˣаٰζˡ
ڴʱ֮ͻȻܲ޵ûȥģ߾Ѿ١
߰ɡºϰŰ
ʱҲѾǰЦŵлһˡ
ºЦڵɶɹ߽ɢɣĻҲὫ¡
Ц˵һҪúøлһ߰ɣȥƷһЩɫкܴô㲻ҪľżʴһЩһǿȡ
ºҲûֻĻûŪôµСлл㡣
лл㣡Сǳ˵š
Ӧ֮ͻȻָоЩԣгºԼ㡢Կˣ


 Ǽʱ

ʱĵѾȫģȫ濪Ϊս׼֮Ӵġ
Ƽ˲һʱȫȫǰƽжʮϣ⻹ͨ˽ܵƼսϵĿƼǲϵĸ»ʮȫѧż˳һ˸߹һˣһȫżѾչͬ˲ϵڻಫɱΪлżŬвΪ˽ʥضŬ
Ϊʥأ֮ڵĸӷΪ˾Ͷʸ֪࣬˼Ѽ
һϱƾʥɮԼʵĻȴﵽմɾ磬ʥҲֻһҪǰմɵʥһ¾ͻס˵ĽŲսؼҡιԨˣѾ⡣
֮ϣոƳĴڰ׶εĴģڽ죬Ѿɵʱ»أһѾܳĽ溽УȻû취̫ϵԱ򣬸ȴѾ⡣
ǽԶԶûС˵ӰӾôãｨĶǿĻؼΪ˸ԷһϾڶԷ鱨֮Уǲ뿪ǽǼʺе
½Ļ֮ڣոæµ꺭˷ڣﶼ͵͸彨ķ䣬꺭ʹͨԶԶǿգо֮ϲ飬ЩңԶϵ꺭ţףš
ڵ֮ϣҲһЩҲһϰߣǿգǵϵһֻǳҽԺŮҽֻȫʦܾ
ǶڿٵȻûֱӲ뵽½赱УҲڸԵԼá
һĶиϰߣǿգģЦݡΡףңǿա

ʱãã浱УºһŻ֮Ҳ֪ǰޱȲҵսѳɼݣһ黹ڣϱޱȻûʱڿҲ
ǳº뿪һº󣬰ͼϵʾû뵽ĴûȴѾûκˣºֻʣһֵһ£ȷû˺κλŵͣºȡľԼͼֽ˽˸˽͵ͼȡһ£ƣֻǵıעһЩλãľȴǾֲϵǷΧ̫С
ΪºϾû¥¥ڲͼºҲҪ⼸ͼһ£Լ˿Ӧûڻ̹Χ
̹ķΧӵ˲¶ʮŵ򣬿ѾܽԶǼԾĹˣĳ̶ˡ
ͼֻǼ򵥱ע˻̹ķΧľͶûУºҲΣңǿգһ¶һڸ·мżҲͣǽȻ֮ҲѾСɣһ֮СɣʹЧͲˣϾĵرǻԴ
ºʹв̽һ£ڤ⽣ڷǳȶȻϼ߻ǷǳİȵģһĺùųºͻȻһһ˲ѾֱУӰٴѾãã֮С
º˲ƵľѾԴﵽٹãã˵ɲʲôֻΣյʱ򾡿㿪ϾããֻҪﵽżʣͲС
ʹ˲뿪֮󣬳ºʼȫתȻ֮֮еǳر𣬲ϵҡ񱩣û취ʹãĿǰû취Բѣڳºľżʲ߱Ȼ֮ܿٲ䡣
º͵ȫƾٵķУʱתƶ
ԭºŪһһķʺԼܲԼԶУҲô׵ģԼеڤ⽣ⲻ¶˵ҪҲ֪ãºɲΪһѽϸ꣬û취ֻããзС
ºѾһ߷Уһʱ侭һУԼİ˼ǿʵȫٷжѹͺܴ󣬳ºϵٶȾǸһʺϵû뵽ǣոշ죬ԶԶķһҾ޴ǼսһҴСһǼսԣǼսºǵһھżµѾԳ֮ΪǼʱˣʱǼʱݣֻʮ֮һСǿҲ൱һ㣬̹Զ
ҸһСǼʱ֮ڣûæµ״̬Ǽʱֻѡ
ڳºٽӽʱǼʱڲͬʱ۾һ˲ͬʱһֳٶ̨֮ϡ
˸Ҫ˵һΧĸ豸׷ٶ֮Ҳգ֮飬˵ٶȱǻ죬һ˲ǾķΧڲѾĸܵһӴѹ
㿴ңҿ㣬˿ɶʮ߼ľʦͬʱҲʮսʿҲֻл̹ǿλսֲ֮ٿԭҪܿƵǼʱݣҪ֪ǼʱڲҪϣҪڶܻеЭǸǼսм֮࣬иִĹ
ǶѾվڻ̹۷ʦʦ˵˾㹻ˡ
̹һ壬̹壬ǻĵһսʦ̹ĵһսʦʮˣԭǾҪ׼ȥû뵽
ô죿
ȸϵɣʲôˡ
ȴȿɣȫٿǼʱݣ˼ǿлһսǡ
ĸԷϵӰǼʱݣҪִ֪͵ǼʱݿǳԽĲ˵Ҳֻǿѣ̫ʹãһöԷ롭
߻ûȾأͻȻһãأ
ҲǴһ˵ľȻҲԷԷѾʧǾ֮ڣ⡭ôܣ
һ˲䣬ͬʱһԭڿеǼʱͻȻȫֹͣвٿضֹͣˣΪѾоУͬʱҲתͷվĳº
ռԾ˲ƶ˺ѿռ䡭Ժ˲˶ɵˣƾ㣬Ҫǿ˰
ȫתǼʱҲܽж̾ĿռԾǽǼʱϵĳЩƾսףǸ
º˲˵ΧѾһսװΧһɫսףһɫսף˲串ȫôߴֻ˱սװǾʦӵе
ŵӣºһЦղʹ̽͸о֣ѵǼʱԼ֪أôԼ͸оϢȽ֮ºѾȷԭҪʮ˲Ǽʱݣľֻˡ
˸ղչֳľ൱ɢɳڣս׹ܸǿһЩҲޡ
ǿʮĻºгֵʱȴûȤºֱӵ·еҪѯ
㿴ңҿ㣬ųºһ̩ɽµĸо߼ʣѹ̫֮ǿǿǼ㴩ս֮ɴ֮п־壬ǿǻ̹ǿλʦѵϱ˵еֳǿߡ
æְԼĸԻеڵԶĹǻ̹Ĵʦ֪ʲôΪЧ͵ġ
ԽǸߵԽӦȥرԼǿĶ֡
սȭԼ紦ǻ̹̹ĴʦԶѣ֪ʲôΪЧ͵ġ
аңȻûϵϱߵ飬ӦòΪ̹ѾӽżĴڣѾ˽⵽һЩߡ
ʵϵ˾ǱɱΪϵϮһҪϵûͣãշսȻջ̹Ǽʱݽݻ٣ǶԷҲмٸһ߽ɢ˳ֽɱһ֣мߣǵЩҪ֪һҪǴıĻǺǷǳصģɽХǧ˵ͻͣһƼû취һֱС⸽Ҳɱ˼
Ƕ֮ǰϱ߸߼ϵõĴ˵û̫ǿŸҶ֣һºĵľǳºߵǿԮ
ºҲòĴкǺãҽгºλôţֻ·ʸ·ѡ
ºҲĲͬѰ֮ǿľǿһºûôӴڸߵǿߣߵһչ·ߡºǳûú˽һǼʱݣȵʱ㵽ǼʱݿҪǿ̫ˣֻϵǿԴĿƼڽô˵ôһǼʱݾܺɨ壬㲻ܳҲܻٵһǸߵǿ󣬲ֶȻܳڵ͵ս֮УֻҪﵽǼͻơ
Ȼº˵ȴ˿⣬ֻͷսСĵĳ¶ЦݵĿųº
ЦʵڲÿºҲûȤˣԭģʱҲͷ
ºֱӵλæȥ壬֪λɷָ·
пǷѵƾзУҪ֪ΣھǼսжиΣգδ֪Σ֮ض಻ʤȻдУ̫ţ˰ɣ
֮˼º⣬ҡҡͷҵӡвû塣
ԼҲ΢΢ҡͷСĵʵ˵ĺ壬ǲǡң
ĳºᣬæֲһǵ˼ǣǿƼңҡ
ǵСУĻ˵㲻ԣҰδȼȺţԴ˿̲ͣЩº̫ΪĿƼҲûչ̶ֳȡ
ºֱҪͼǲܵģһ˵ͼҪģһҪ֮һҲҪ·УҪ֪δ֪Σٸ·ֻмȫģһЩرĵطķ֪̽Ǽ·߾Ϊ
һҲһȻֲͬ˽ռһЩаǰһǰһЩľΪԼĶ顣
ºȥעصǼңҪҵǡţǳ֮ΪڵĻ״ϵΧĻҪɫɣĴԲҪĳԱܽϵƫǡ֮һȫڰİ϶ϵĴСҼǵûĻӦʮҡ
º˵ǺڵϵλãλڱľڣԼΪ6ڹꡣ
º˵ϸȴɺã𾴵ĳºˣȺһ£ϵڵĵԣѯ
ºһԵĵط£ͬʱܵǻ̹ǰ˼۷壬ѾлᡢʸżĴڣֻҪм꣬Ӧþлﵽżˡ
̹лȼ¶ǳԺ飬Ҫ֪һô޴飬͸ūɾһ޴Ĳ
ºоΪͺ֣սڣĿƼҲ൱ļ۷壬ӵһЩ弶ĿƼȴȫãֻʱãǵĴھһЩǿɵԵսײ֡
Ϣˡڳº˵һЩû̫ӪĻʱͻȻ漴ǵΧĻʱ仯˲ͬ浱УǵΧǳºղĻ״ϵ
æܵʹﱻһǿʮƣֻǸϵ߼ͬȼİ˼ҽǾʮڹꡣ
ʮڹְ꣬˼ûг涴ĻҲǷǳңԶľ룬ʵҲǸˣҪһƯҲ꣬ʵϻ̹û̽ôԶľ롣
˵ʱųºĿºף˵һԼǾżҲֱӺᴩôԶľ룬˵ûҲɵ̶ֳȣԼĴͨҪľ͵ġ
û㵱Զżʴﵽ۷壬ҪҲûﵽ̶ֳȡ
ǿųºʱ򣬳ºҲЦˣλҿλǼʱͦã֪λɷһ̣Ȼһλ㹻Ļر


һ 
ʲôЦǼʱȥΪǴһеһأ˵һһôأǺʮڹľ밡
οǼʱݹȥⲻ𣬾͸üŻڵȥתһ㣬ٷץŹء
˵λӺ˽Ƽ飬ô˵Щѵģ
ȻǼʱʹⷽĶǻ̹ĶƽʱҲû֪зһԴʮõ⽱ҲΪǸԭǻƼҲû̹Ҫżԭ
ΪѵĿųºǷǳΪЧͣʵЩ㣬ǼʱսͺŵǼʱݣķΧͻᱻΪƣսģҪϵڲһ̶֧ӻȥĻҵʱҲܵ
ºǳɴֱӴԼĴָȻֻ¶һ֣ܹ͸оһ𣬾Ȼв־ºǿǣһĿռ֮ڡ
ޱȾǶôǿȥǸʮҼλҲû
˻ûлָºѾԺ𣺡ĶǿʲôҪġ
棬㹻Ĵ۲Уºܼ򵥣㹻ǡ
ҲæºˣⲻǶ⣬ǡ
ԭǴⲻͬģЦôͬ⣬Ȳ˵Ϊ̹ѣҲûʻǼʱݺʮڹҡУһ־Ͳˣһ·Ҫʮ涴ܹȥм붼÷УǼʱݵٶȸϵҲҪʱ䡣
ΪǿһڳºָռаڷĵرодĿʯЩʯ࣬ЩƷʱģЩǵľģȻڳºЩô󣬲һȴҲ¡
ղŵһʱ̽Ǽʱʱ򣬳ºͷǼʱԴȻԼָҲУԼи򹫽ôһǼʱʹõҲȭͷСһ顣
ܿǶӣԳºֱһ˿ȥԼ̽
ºԵܸܵ˵ľ˵ľ׷ǼĿʯ֮ϣ⾧ǳʯͬҲǳУһ㶼ռ䷨ʹõģռԵĲȻͬѰ
߽ⷽĹоƼһֵּоԴܽתΪӴԴȭͷСһž֧Ǽʱתʮ꣬սĻ
ڣǼʱݾתƽʱôԴֻսвŻġ
̹һξΪһǧŻʮĽô͹ȥǻ̹²üʮܽżˣ
ºֱӵǻݻλҪĶЩҶ͸λλһˣô򵥡
ʱҲûиղôӲ׾ܾҪǺʮڹ꣬ôͻȻ뿪Ҳ˼ɡ
ˢٴθоһ𣬱ºǿľ˲ָºѾĴָرա
ºЦ˲ĵλȡǵ֮ӦӵгȻݰɣλӦػ񣬶վڰ˼۷壬˿ƼҲΪͷ˵ûɡ
ᵽ˵ظ΢΢һͦдŷǳ飬ܴԼǰ飬ػԼ壬ǸޱԺ
ڻ̹һĴڣ
ղҲ̽ǼʱݺԴ֪λҪԴǼʱݲûκμǺţȻģû´ɣ
һû뵽ººλҹȥһ·ʲô鷳һҲ뵽ǻ̹飬һܰλ𣬾Ҳһ𡣡
һºҲӴҵĴʦרȻںĿƼսףսҲǺǿ󣬵ȻǵҲǺܶ࣬ЩǿӦòֻ̹ͬǰ˼۷Ĵʦǵȫս൱߽ɢɳڵĳ̶ȣŸߵӦӵиǿ
Ҫ֪ƼĻչָвǲⷽƺסڤʡʡЩǿŵٶȣͻὫ쵽Щҵĵˡ
Ϊϲܻƺ⣬Բܱĺƽ̹ͨϵսⲻھֲСΧ飬Ӱ֡
ºһûϸоǣһȻҲúоһ¡
ºôһԵĶ׳ȥҵͷԵͬʱºͻȻЩ䵭λԣҪɱҲǾͶ֮飬ҪЩ飬Ⲣµķϣλݻõġ
ӿЦ֪ѾûѡˣжЩ˷ܣԴ徹Ȼô࣬û̹ʮżˣΪѾʹãǾżʮϲõĸ߶塣
ҳºһִһǿ飬˵ĺҲֱӡ
ڸ󣬻ººˣǴӦҪ󣬲Ҫ뿪̹黹ǱȽ鷳ģҪһЩţģᵢ̫ʱģʹǼʱݣһС˳Ļаʱܸϵ
ºֱվߵ뽫ָǼʯȡºϡǵֶҽ𾧣ֻܴڣ˵ⶫ̫ϡУٶԶ˵
Щ°ɣﷴ㹻Ҳ뾡죬һֱʹĶȫǰҪãºˣ֪˵İʱȻ˵ȫ٣Ҳֻ״̬µȫ١
뾫һǼʱڵļ̨͸ںϵĳеתܿѾõʯĻֻҪ¾ܸϵ
ºĿ˿Ȼ׳º˼ͷʾû⣬ȫ·ĵҲȭͷСֻʮص֮һǰ⼸㲻ʲô
Ѿһȥϵ̹ڲˣǻ̹֮Ҫ뿪ȻǴʦȥ뿪飬е
һҲĲ̫Сʱ֮ǼʱѾʼʼڵĻ״ϵ
ʱѾںϵǼѾ£˴֮Ե
ûѯʳºȥʲôĿģֻǴҪ߹Ǽͼ鷳ǵһǼʵҪһżżҲǳǿһֱ֧ǵĶ֣ǻ̹ķչޱȵ谭ǾǷչ־żĹѾֵǼʱݣһҵĻǲ¡
ҿһ£ƼϵʹȫٷеĻһ¾ƹǡ
º׵硢ˮ⼸ɣ֮ҲСɣյĶԪԲѷɫһ˽ɢɣǿ壬ҲѾﵽ˽ɢڣǸһսջķᣬϺ͵ĶֻҪǾŽɢɣֱ̬ͬȺ֣ºκ
˵Ľ󣬳ºֱӷ񶨣ֱߣ
øΣʱǾǱӶвȵ˾һ㣬ºǹҲӵǿˣָֻӣ̵·ǰ
λڻ̹ͬһĴʦ˿ֻεİճº˵ʵҲˬȻҲеҵףЩͨ˼ҹ༸ʮǮӦǮƽʱȴ⻨ȴͬ
гº֣ṩ壬ʹãֻҪٶȣԴ˿ǼʱݵٶѾ޽ӽ١
пռԾ涴еʱѾǼٶȡ
Ѿ˵ľżķΧս벻ãºܸоǳٷеĹУǿɨǼʱݱзųºҪرע⣬ôٶǻû˽ߵ
⼸Բ࣬һ˲ǼʱѾ׷ǰҲһǼʱݣȻǼʱݳ˹ǰǼʱݳºĸܵӵеѾȫԽ
ͬʱһѾ˫۹ͣ¡


 ·
˫۹˵ǸżңżһֱѹǣȻûֱӶǽ֣Ҳֻ֧̹ĵ˶Ըǡ
ʱºʵȻǿԶԷ˾޴ǼʱݣǸûһսοǰɢǹǿϢǼʱݿ϶һڿš
ºҲܵǼʱһڿƣ˵Ա֮Ҫǿࡣ
ǣºȻֱ֣ͨǷǳֱĺ֮
ˡˣҪĴԷǼʱȫŵĻǿ϶ᱻ촷۵ģλǿҲܱסԼ
û뵽º⼸ֽ̾飬ãνԪķӣȴû뵽⼸оºЩϱˣ֪Ͳ˵ˡ
ڳºǰǼʱڵ˫۹˫۹ǿʮżʦǼʱݺǻ̹ܵõҡΪԼصĺأʵ̽鵽ˣֻһֱûкõĶԲ߶ѡ
Ƿʲô裬Ȼܵ˫۹ǿշΧڣԼûȥǵˣԸˣ㲻ɱСһҲҪǼʱݻٵ
ǰΪϱ߶ʮܣЩ鲻ùȥοԼ˭Ҳ˵ʲô
Ϊ˫۹Ա֮˫۹Ļʵ۸ȨΪ˫۹˰ٶ꣬˫۹˵ֻңֻдﵽʦĲܽӳ꣬ԱѾǧ꣬ļƻ̲ԣĻ̹˫۹ʵһһġ
ôû뵽ǣ߾ȻһʦװԿֻʮ£ʮﵽʦһֱסգʱûзŭЦˡΪʵ̫ЦˣûʹǼʱŴųӰԷ֪ԼЩһﾹȻҸԼţֱ͸һשͷҪèսһ㡣
кЦΪʵ̫ЦˣϾǴʦ۷壬ҲֻһʦƣһﵽǾĻŵһ㣬޾һ㣬ݴ˵ִھʮҶûС
ֻд˵еʮһʮӵУſƼŴʦǿʦ֮ϻиǿĴڣΪ񣬲ΪҲ˱ɵġ
ǿƼչ۷ǳʱ򣡣
һ˲ͻȻ۾һУͬʱ˫۹еĵֻۻı򿪣ԷȻǼʱеķȴܶٸоһЩͬղǸ˵ľܹŹ֣һĪǡԪ񣡶ԣûԪߵ
ﵽʦִʦ۷弶һ㶼棬Ҳ߽֣Ȼߵ
ѵԼ´ˣԷʱҲЩ
Ժܽٴͷųʲôˣ˫۹ڣ˵ݣ
ٴοºǸղĶᵽɤˣһֳ嶯̽ǼʱϵĻȫ򿪣ȷȻߣȻûôأֻϣº١
û꣬ºӰѾʧǼʱڲ˲Ѿ̫֮УȻһը졣
ºΧ񱩵׵֮ɢͬʱʹñ֮Χᣬ֮гº޼ɵʩչȫת֮иֹ˼ɡ
Ҫ֪ԳºڵȫתһּȻ֮ƻֲ֮Ѿݡ
֡Σջ
֡Χ㲿𻵡
⻷״̬
ʺսСĽ״̬ȱȱҪԴ

º˲Χ¶½ٶȣѾǳӽ޵µ״̬¶˲䶼ΧĿռ䱻סһ㣬º֮ڱ֮ȴޱȿ񱩵
Ǽʱ֮УܵºͻȻǿ֮ɫһ䣬˲ƶ
һ˲ǼʱݴΪʮǼʱݣٶҲûʲô⣬ֻҪ󲿷õֳֿ´Ӱ졣
ºվգٴκȵҪȥ涴ǣ
˲ƶǾǿƼҺųֻӵеǲǰֻߣ̫ǿˣǿܶԸģСǼʱݣºԵôС˿ǰǿѹǵͷ֮ϡ
ԻһЩǼʦ᲻ս⡣
֪ߵˣѾûʱȥ˼ǼʱڵǲǸˣֻϿ콫ߡ
Ϊº˵ֻҪȥ涴ֻҪһ涴ǾͿ϶˫۹ķΧˣֻ·֪Լ۲һˡ
һûڣЩɴЩûȥҲˡ
ţҲæͷųǰ֣ǰг̣ٴл
ԿǸ߽ӴģҲ֪Ӧԣ֪Щ߶Ƕһˣĳĳʲôȫƾ˺öҪСġ
ŵĲ´ЬģԷԼ޼ûûбҪ˫۹ĻԶ£οһλ˲Ƶǲǲ𰡣
ֻҪҪ˫۹û뷨ԲֹҪ뾡취ǲ
ߣºһһ˲ѾʧΧ¶˲ָǼʱݵĻеݣԳһæǼʱÿ·
ºصǼʱ֮ڣŻڷ㶵ˣϿ߰ɣ
ŶŷӦæǼʱݿٵ뿪
Ǽʱݺܿ뿪ȫٿ֮ûðСʱ͸ϵ˫۹Ƶĳ涴ﱻ˫۹ţԶĵҪйһ㶼ý涴ԶԳ涴ķطǳϸ񣬲˶յԵָԳºûܵκӾʹ˳涴
涴£˲ʱİԽ˶û뵽ɽǿǾżңһֱѹڻ̹ͷϵһɽһŬΪ˰Ὺѹͷɽ
˲֪º룬Կº۹Խľη
ڳº˵η壬˲ҲҲᣬҲҲԸһսΪ˱øǿҪս
˫۹֮һ·ȻҲһЩǼʹңǱ̹֮ԶοǼʱʮĲһ·ͨ衣
ˣֱ˫۹ӰΧ֮ķǷǳֲˣر֮ȴ֪ԽԽ֪ʲôǵʲôǲ
һ˶ʼ˼º·ܿ͸һ㣬ɵʱ򣬳ºڵǼʱԶаɣġ
һдϲæǰºʱǰؾصվһԣºʱҲȥ˵ǣԴԼ˫۹֮˶ԼԽĹһԼ顣
ºȽѧľ˵һ£
ԲһĪΪֹѧѶ䳹׵о͸壬֪ʮҲˣ׵ʱ־ֵĻͿԽѵͨһѵԲϵŬȻҪݸҪҪĳΪһʦֻҪҪѧսѧʹս׽ս
ΪʦЩϲºƺڰŷʵȴǷǳѧϰ˼Сʱ֮󣬳ºγһʶ⾫ͨʹþȻ֮սǵľ˺ҲܽԪںϽͷ֮У͸ǿߵԪһ㣬;ͬ顣
Ҳ˵޾Ӳͬķ濪ֻҪﵽһȡõĳɾͶ൱˵ģڸʱҲ̸˹ǿƼֳǿߴڣǾǴʦ磬ʦ֮Ҳеĳ֮Ϊ
ƼٷҲû취⣬Ͼ˵תƵһϣ¡壬һ㣬Ҳ޾ô˾Թ˲ϵĹУܿͻ˥
ҪֻбǿǿƼںս׵İ񣬻еɢɣֻҪﵽһ̶һֲ֮С
ºʼǴӾʼ̽оºʩ뼤һǳǱջ˸ȷɳºԵָǣ޲ýÿһϸڶº
ºЩĿʼоЩ֮Ȼûоôã˰׶θеĳǿ߶еһƴתȻ֮һ޶ǿ쳣ȴֻǸһ
ӵоżʵǿȣڻӵа˽ŽɢɵԪǿȣҲܴﵽνİ״̬
ºԼıˮ׵硢Ļ֮Ȼ֮ĳЩϵ񽥽ķ֮һ˿˿ء
óºǳܣ֮Уʼڵû뵽ڸ͵ʦǼѧϰž֮
еһְ汾Ҳǿ򿪷֮
ºʱ䲻ѧỹԼľȻţǿԪΪܣʱľѾ൱Ҫ⼸ͬʱãߺ߻ںǾЩˡ
ºھôõĻۣľǺúñչһʱ䣬ԼԳº̰һͬʱָ⡣
Գºҽǵľһ´̼ײˣ֮ǵǱ˷ԾʽºǸϿȥչա
˼м뿪ºҲһôණҪԳºҲȫ˲ڻͨ
Ȼº˽⣬̰˼ʵǿܣԼӽ˽ɢɵԪĹоʹﵽνĴʦ磬ˡ
ţºով˼ûãͻȻ͸оָڵڤ⽣ϵķһɹǿҵĲ
ºһ̽Ľָ򿪣ȡڤ⽣ʱڤ⽣ĹâޱȾˣºִ󷨽Χסй¶ȥ
ǼʱȻ߹ǿڲҲֻһѷвʲôġ
ϼôˣº˲ڤ⽣ڣΪϼѾΪºҪоࡣ
ӡңӡһҽУϼ߳˳ֻϼڤ֮⣬ʱñ֮޵仹޴˾һҪ䱬˵һ㡣


 
ϼӣºεҡҡͷһܸһЩûͣģôûû뵽Ȼ
ţºһץһǿǾںԪ֮˲佫ϼסóºоԾǣϼŤ壬ܿƵԪǳ֮
ʱϼͨ˷һһ˶û취ס
ͨ˷衢οϼߣºҲɵɫĸأʹǿпסͬʱҲȻˮ֮ϼڣˮ֮÷ǳãͣҳ־ãžº̷ϼڵ⣬һڳһǿ
̫ǿˣֶ׵С˵˵֣ͻȻ˸˲ΣȻͲˣһڵѾٱǿϼ
£ϼʱпܱ
ģͲʡĵ㡣ʼҪϼ·Ҫһ磬ѾܶգôʱˣϼѾȻ֪һﲻ֣ʱŻ⣬ºȴѾ⽫ɱˡ
ԣҲܿϼ²ܣº̿ʼæѹºֵѹƸУԼѹһ߱ǣ뽫赼ȥҲУЩѾϼΪһ壬Ԫ֮С
ⲻһ˾֮ͻȻһЩȥȫԪ֮ڡ
º磬Ѿһͨľ磬ûʲôӹ۾һºѾˣԼĿǰΪֹֻһְ취ǾǶ١
ɹӴһҲ֪ӷ裬ڤ⽣ڵ̺˶ܣȻһ٣ٶĻֱʡ
Σ뵽취ºͨϵҸһߵͣ£죡
ͬոս뱦ȡñһ̵ԼıͻȻӵôһ˶⣬ڳº˵ĻǿɲȥѯΪʲôӲҵʹǼʱϵͼ̽ΧɨѰΧڵ״̬
ܿѯ̵´ˣСʱܵ
ãã棬޴ޱȣеʱһΧڻڶеʱҲڼڶֻããգʲôûС
ºͨ⼸ھ˽⣬Ҳ֪βٿǼսķʮҵĶҲ֪һЩ򵥵Ĳ֮ЩƼ㽻򣬵û취оʹá͸ִĵԽʯʱˣϱ߲оõĶһ
ǼʱҪǾʦʹþٿֲһˣȥоֻǲٿͱüࡣ
ºԥʹö̾ռԾ
ºԼ֪Լҵ飬ԼȻ˲ƣԼ˲Ƶľʵ̫ˣѾ޷߽ӽٵǼʱ˵Լ˲ƾûκá
ֶ̾ռԾһξͻȭͷС֮һ⻹Ҫġ
Сĵºˣ˵ľҪ׼ܾòʹһζ̾ռԾҲܴﵽôԶľ롣
ǣ׼º˵ϻֱ˵Լˡ
ºô˵ˣȻֻжޱȳԾºǳļѵʲô飿
ǲףһСһĴСǼʱʲôУΪʲôºҪһߵͣɲԭʼĳͣԱϸʲôġ
ǼʱݵĿռԾֿռԾľ޴󣬶̾ЧУҶڲٿ߾Ҫ޴
ĪģȻûȥ룬ºܰﵽǣֻԴºһоͶǲ˼飬Եº˵ռԾºǵʱǸû롣
Ȼºո쾫ƾǿԪ㣬ºľǿȱ֮Ҫǿ࣬˳ºİһ˲ǼʱѾԾһɫϱ߾Ȼûһˮļɫļȫɫϱȫǻɳ
һ˲䣬ºֱӴڤ⽣ϼ뿪Ǽʱݣ֮ϡ
㿴ºץŵǸʲôºϼµ·͸ǼʱݵȫϢ̽ţԾĿųºеϼ
ҲſڽࣺǡʲôǼʱе𣿡
һֱĸоʲôôͻȻôһ
ȻҲ֪ɢɣǴʱϼѾʧȥɢɵӣ˱þ޴ޱȣ⻹ڳºİ£ʱֻ֪оˣƴסڿ񱩵ȴ
ϼɽ١һº̴һ
ʲôϼһûˣӡҡھͶɽ٣Уҡ
ϼڻڵҪԼôôļأʱѾǳĿˣ˸ºʱĻۣھ׽ҲӦⲻ󣬵ȻֻⲻϼǲϲðյˣûʮþȵİǲɽٵģϴΣҲû׽٣ȴûȥԡ
ʲôðգֻһأ˿ɾˣһв֮
û뵽鷳󣬺ôȷʵˣֻô̫ˣھһԭܶˣܳʮͷͻȻȥһǧͷһ㣬û̳Ѿˡ
ûгºղֱӱǹǿԪű
еѡ𣿡º˵ţֱӽϼУ˲䳷ȥһЩѹڵ
ϼһҽУҲ֪ٲɽپˡ
ţϼܿס٣С̽٣ٹƼҲǲС̺ĸ֮е˵һֳͷ֮
߶Ϊپǳͷ֮ºпⲻǿ飬øǿӵиǾܿ飬ÿһؾӵиǿеǿԣֻȽأΪۡ
ǿޱ𾪡
һſڣɽ٣
ͷӦþǰɣǳʱһһ㶼ȫĵطû뵽ֻܼ˭
㿴ңҿ㡣
ľİ˾Ŵ٣ºϼСѾ˿Ȥ̺׵֮ƿص׵֮ǿ٣ҳºڻҪʱ̹עϼ
ɽǲ˰æģºвϵ룬ϼɹСٻһЩܣҪɹ߾ټûܡ
ǲɹ߾ֲȫסڵǹ鷳ġ
ϼսսƴСٵʱ򣬳º˼ܶɹ߾١
ºԤϵһ㣬Сٶϼ˵󣬺ܿѾɹɹСٵϼٵЩ࣬ȴڲϵĳ֮Уûлָļ
ӣӣһҪȾҰϼСٺķɵºǰ
˿̵ϼһһ㣬ºֻ൱ٷ֮һСȻޱȾ޴󣬲û㹻ʵֻҪһʲôǡ
ºһһ˲Ѿֱ˲Ƶϼͷֱվͷ֮ϣϼҲûһƢޱҪ˵ºվͷˣϱ߽һЩСİϼ̣Ϊʲô̡
ºվϼͷͬʱ͸˫Ŵϼڣ̽ڵͬʱָʲô۶ӣ
ϼɥֻ뾡ǿӣڤг֮һЩҿգڤ⽣ղһЩֻһ֣û뵽ͳӣһҪȾҰ
ºϼһˣͻȻ͵ĳУµϼӴͱº˫εסС
ӣǣ
Ҷ߾١
ϼһҽУӣ߾٣ҿ϶ʮôҰҿĵˣû;įģһ֪ܣǻлڤʵı⣬ǻȥطӡ
𺿽УºЦãǾ仰ûѡֻһ취һɽ֮סʵڶסʱڤ⽣ڣǽ飬ڤ⽣һһһֱڤ⽣ġ

ϼҽţºѾֱһתϼǾ޴ֱӱºһҽ𹳸߷ɳȥˣڳºǽл̺ӴȻ֮ڳºȻ֮ĳ£ϼڵ̿ʼңһƲסȵй¶ٴơ
ոɢĽٴۣεĽƿɲ֮ǰɱȣмǧСƾȻЩǰ˾ŴƵģΪϼڵ࣬Ч
֮Ѿûʱ˼ˡ
һȻ׽γ֮ǼʱϵȫϢ̽Ϳ·Ϊ׽е׵֮ɲʮĿƼҵǼʱ̽⵽ˡ
˱ϾǾʦСĵĸΧǸղųºϼӴƤһһҽ߷ʱ˵춼ŵһ쵰
ӣҰҿϼѾҪƿڴˣϧûˣ߾ٵѾˡ
ϼʧܣֻҪвʧܣʧһǧ뵽һǧһ취в鲻Ҫǲġ
ոо֧һʱˣʼǰҲͶɽˣЩңûȵôðأ̫ϧˡ
ЩѾûʱ˵ˣһ߾ٵ֮Ѿ֮ղһҪǿ࣬ϼͷת򣬲һҪ޳ˣˣҪˡ
ºղ˵ķûȥϸûȥ£ϰһɣɽǲκ˰ġ
䡭ϼ㱣߾֮ڱ̺ľͲֻͨ׵֮Իã˷·ֻǧһ㣬Ŀܴ󣬻ջʣһܵӰ죬ɽҲ϶ʧܡ
ϼʱĻңһףԪѣһҽУѾʧܵΣա
XX쵰ºĺ޲ȥһ쵰治֪ôģܻѼȥ飬Ϊ˼߻ô飬ȴǲᶨļһ
ȫԸٻܶͦһᣬڡ
º͵ֳڤ⽣ɵϼ·Ȼ֮佫עڤ⽣֮ڣȫϼͬʱᵽޣ
һʯ쾪ǧƷ·𶼱ºһƿ
ϼͬʧˮһ㣬͵ĳºһƵ׵֮âղ·һЩһϼӽǽ̽ºУ˲ΧĽƾȻȸղŨ˼ֲ˵߾ٵĽƾȻѾ˱仯
ǼʱϷǽѾһֺɫǰ˾ŴٵļΪºĲ룬Ѿȫĸıˡ


 ս
ΪºĲ룬߾Ѿ˰˾Ŵ٣һİ˾ŴٻһЩͬѰ֮ºľɰ˾Ŵ٣±˲׵֮Ҳûô죬ָоƬϲŭһ㣬ˡ
ԣûºָоΪԼĽƬžһɲ߾پȻÿһַŭķʽڱĻ
ַŭֱӵ־ǣѾﵽ˾Ŵ֮ٻĳЩºò׼䡣
ʱ̫Ǽʱڵɵˣ·Ūͷԣô£Ƽα仯˲伸򣬶ҲòϿ콫ǼʱٴԶƶΪܸоǽ֮ϵΧȻ֮ѾȫܵơŤ仯
ʼ˻ʹþΧ̽ϵȻҲҲܻ֪һЩϢֻ𺳣顣
ʱϼѾػصڤ⽣ڣ֮һӴ׵֮Ҵĳֿռ䡢Ť֮Ҫһ˺飬ٵκ
ڤ⽣ĶлһЩܣΪ֪ܣԼֱ˵ٵŤ֮Ҳû̫вֻڤ⽣ϵѣ뿪
ˡˡڤ⽣ڵϼͬƨһ㡣
ºǳͻȻʲôأڤ⽣ںΪһ֮ǰɵȫҼ
ºҲĻˣİ˾Ŵٵﶼûˣ֮ǰҲ˵˲ֱ׽٣׽ٻֱӽ֮˸ɽ֮˳׻ɱݸּظֻǿºҲȡɣϾԼڤ⽣ϼڤ⽣飬Ҳ˵ùȥҲӦ̫ɣ˭뵽ȴ˵еĸӿֲ
ԽʱºԽǼᶨߣɱңǾҪˣ֮٣żȴûܹһ棬
ºɺη壬ȻѾˣԼĶɽٰɣɽٵʲôζ
߶ٶη֮ģΨгºȴ£¸о̺ǿвȴȻ壬͸һԼһǿĵˣҲвԼǲûʲôɾµģзǼޱս⡣
ºڤ⽣˲ݺỮֱӭȵЩ׵֮º͸о׵֮˲ɢ׵֮Լĸǿ߻֮ǿ׵֮֮£Լޱȴ
Ԫ˲ȫתˮ֮ԴԴϵ۱Լڤ⽣ֻӶ֮䣬Щڽ֮ϵ׵֮׷𿪡
Ⲩϼ׵֮ڱºɢʱºȴٸΧ仯ɱ֮ϣԶǵصĴǸ߿ƼЩеˣһӵǿѪлŴѪսʿЩ˴ޱ֮
þºǼʯʵĸоȴʵʵڵģƻþ
й죬ºţͷųŻɢ⡣
ءءء
º΢΢һüΪԲõģԼĸܵЩʿлսԼķ֮Ϸǿҵײÿһ˵һ൱վߵһһ˲Ѿǧٸ˳Ծ֣ȫ˳ºΧ
ºղͷųȥĻ˲ҪºԪٴۣ֮˲䷢ȻɢЩȳ˲ɱ֮±߳һޡ
赲˺ˣΧ޾ˣҪֻ޾ݣҲ߷ڶɱսһЩ޵ˣЩǿ󣬹͡
ºмţͻȻô޾ʿлᳬǿҲЩ˵ȷʵʵʵڵģ˼٣Ϊ˲Σգ뼸ǧ򡢼ǧڣ޾մɾǿߵĹЩлһЩԶǵˣоϿʥĳǿߡ
ǺηͬսɳĽһ㣬ÿһǿ־ǿʽ仯ĪĹ֮һʮʮһٸ޾ɱһ㡣
Գºǿֹ֮¶ӦӲϾԾı۷壬ȻܲϵĽЩȴûоͷһ㡣
Уºɼᶨ֪Щ϶⣬ȴû취֪˿ڳº߿Ļͻ֣ᷢڳºΧ޾˸źɫ׵֮ϸ˿һڳºΧγһ壬ЩϵĳţºǿʽЩпսʿ׵֮飬ֻ֮ли׵֮ĺɫ
ǳºЩ׵֮ײ·شй¶ǧٿס
һĻǼʱڵ亹ֱðʲô˵еҲûôͰɣ
ǿ׵֮ŻþԳºĶϣǿҲЩܲˣҪ٣оͷģһǿȵ׺ȻһЩӰ죬ɹ֮Ҳ͹ȥ˿Щȴ޼
Χסºĺɫ׵ϸ˿ԽԽ࣬ΧϵĻţѾﵽ˾̾ĵزºȴԽĸо
ʱڤ⽣ڵϼҲܣЩصľڤ⽣ڤ⽣ԽԽںϣڤ⽣ܵҲԽܡ
ڤ⽣ڣ󲿷ٱºסл΢侲侲֮ϼͺ֣Ϊʲôºû˵ʲôأ
΢ͷһȥ˲䱻ǿɢϼ֪жôգºжΣա
ˡˣºסǾˣȻڤ⽣޾һĹ֮£˭֪᲻ٵڤ⽣ٵԼͦסгºţǰٷ֮һԼܡ
ʡûڡ־塢ţָͻȻϼһ͵ղųºǾ仰
뵽ڤ⽣ܣԽڤ⽣Խ̾ڤ⽣̫ˣֲ÷ǲرҪĵطڤһ˼һֱû飬վڸλ̫ˣǱصķҲǷһصĵطûκ󷨸ר˿أĻϼҲܵ֡
ƴˣϼһᣬƤ֮ëɸڳºˣԼҲˡ
뵽ˣϼ͵ĳڤ⽣ڲȾҪԼ֮ǰɵͬʱҲҪȥײڤ⽣һЩ󷨣ͷųڤ⽣
ϼþжʱ򣬳ºѾˣˣ֪սôҡ
º˿ȴƽԪ֮ϵϣĹزϵǿһһǿţº˿ȫɱ֮С
ǧ޾ɱɱһ״̬ЩԵһμԭչظں֮˿ȴսвϵƴµ
鼸ǲܷģ²޾ּǿߣһֺηķʽɱٵǿ֮УЩ׵֮õóº޾ɳ֮С
Ǳ»ɱҲᱻɳӰ죬ܲϵǿ󹥻ѾΪ˽ɢɵľܡ
ܴﵽ˽ɢ۷ֻҲֻ·һºȴｫԼոѧľµͻƣԪ֮ںһ𣬶岻ںϣӳ벻
ɱɱɱɱ
ڳºУܱߵɱԽŨأЩԽķ񣬸Ųĳһ㣬ɱֻ޾ɱ⣬ɱ֮Уº۾Ѫ죬ܵĲϵĻȭеڤ⽣
º־֮УͺϼԼˣǴʱĳºȴȫһֶ򾳽֮УڽѾȫԽνĴʦ۷ܴﵽĳ̶ȡ
ºܸоƾ辫Լа취˺ѿռ䣬ҾǰԪ֮һģԼԪ֮Ҳȹȥ׳࣬ȹȥǿ
˿̳ºȴҲΣԼûΪڶ֮УԪںϣѾ׷ǿȣڻ㷢ӳǿ
ЩǿɲǼٵģºϵҲأǳأЩ׵֮֮£屻ĳǧϸССͬͷ˿һϸСȴǴ͸壬ҪǳºѾﵽ˼ʣҴڶУ廹оԪ㱣ԲҪط˿̳ºѾ͸ɱˡ
״̬£ºһִûй״̬ÿһӣӱƽʱһҪǿ
ϵҲԽԽ̫࣬ܳãΪºҲ˼ޣһЩ΢ĵطٶ
ԭոմﵽ˼ʵ壬˿Ѿӽ˼۷壬Ѿ޸̫أҲ̫죬޸ٶԶԶ˵ٶȡ
ʱºѾıԵڶ֮еĳºȴȫܲЩ
ӣˣǲսҿڴʱϼȻ֮ڤ⽣г˳˲׵֮͸Ԫ֮壬һ²Ԫɢ
˵һ׳ϼһҽУǧٿףڴʱڤ⽣Ҳһɺ˵ȫİ˾Ŵ٣Ȼڤ⽣ɢһڤء
ϼԪɢŴڤ⽣ڱ
䡭䡭䡭
ڤ⽣ɢĻ𽣹޾׽ײһ˲ֱӽ׽ٺ䴩һһ˲䣬ºҲ͵ѹһѳºаһá
ڤ⽣ڵĻľ޶û£ºȻ֮佫ղŸĶת˼ޣ͵ĳ
Ԫ֮ǿںΪһ˲˳ȥٲֻսʤ˲ƶûãΪռ˲Ʋˡ
£ºڳ˳ȥ˳ȥһ˲䣬·ıҲ˻Ŀʼɢ
ˡ
˴ʱºǿѪȫ׵̴֮ĵطѪҪһѪ磬º͸оԼҪɢ
˿̳ºԪ֮ޱǿ󣬵ȴѾ˱Եº˲þԪ֮ס壬
ûûүûһɹ˰˾׽٣ԣ


 չ
ϼڰУƽɢȥЦͬʱоԼԼԼ粻Ѿһ߽ɢӦӵеˣȻӵһ˽ɢɵĸоֻҪԼ㹻ǿһЩҲ˺ΧĿռˡ
⡭⡭̫˼ˣֻ˵һ飬Լζɹ׽Ѿڰ˾׽ˡ
ǰûֹ飬Ҳû֪ôµģԼȴʵġ
ϼЦԽĵ⣬̫ʹˣѲȻк󸣣˽ɢɣ̫ˬˣ̫ˬˡ
ءûϼأºѾһŽ߷ɳȥߵĸոоޱӴϼûѪڵѪɶǱԪû壬Ȼûһ˵ѪҺ֮Ķ˰˽ɢɣһжһ㡣
ǵѪǾۣΪºо㣬ŻΪ֮ԸɢɾѣŴ٣ȴҪ¹ܷѾ˵һС
ӡϼԾĿųººֻͬƲأǺǹӴھȣ۳ºԵЩҡ
˷ܵĺҺеϼ߷ɣºԪ֮γһ֮ϼûҪʱѾ˺ֱǼʱ֮ϡ
һ˲䣬ûӦǼʱݵĿȨѾºȫƣǼʱֱȫпռԾ뿪
ˣͬʱºȻΪԪںϣԼĲһΣգΣղֻΪҪɢԭԳºȫ뿪

ڳºǸո߲ʮӵʱ䣬֮ͻȻһɾ޴򿪣ǽܹϴеޣͬڤǿʵĸ߲Աһ۾ͻֳ֪󷨣һǿԿֳԶ󣬶ֱӿԽĳر𷽷͵һط
֮УһˣȻվ֮УĴָ֮ϴһİָָɢºϴŵľĽָȫһ˵˫磬Ȼս֮УĿɨ֮ѾºǸղŶɽ֮
ߡֻʮ꣬һȻڤ⽣Ǿıܵˡ
˵꣬һ˲Ѿֱ˲뿪
ʱǼʱڣѾľΪºһ˿Ȩֱӽ˿ռԾһһΣ˲˶οռԾֱ˴壬һ涴ֱ֮Ӵ˳涴ºֹͣ˼ռԾº֪ͨһǽӹǼʱݼУҪչˡ
ºߴοռԾǿǿռԾ
ʮʦֶߴοռԾĿռԾѶȷǳ޴Ѿһһڶôˡ
£ҲֻоеܴﵽôܣԭѾ˿ֲĳºȻӵľ̫˼ˣ
ιʲôأ˵˵ǸʲôģϿ˵һ¡˷㶵ʱϼѾ˹µĴǡ
ϼӦþǳº˸ղ˲ʱߵˣʱϼѾȫָһոնɽٳɹĽԼ˽ɢɵͷųǿѹ˺ܴѹ
ѹǳֱӣºǵ𺳲ͬǳֱӣޱ𾪡
ﲻϼ΢΢üһܹܸ˵أʵĻش𡣡
ϼΪһֱڤ⽣Ҳ˸ºĹϵΣһʱ֮Ҳò׼һͷԵӣӦòǳºѡ
ѵյ£ĻǺùԼ˰ɡ
ոնɽٳɹϼڵ黹ǺܲģǿԼͷųǿѹӣǿġ
аԼζɵȻ߾٣ǾԲѷɫڰ˾Ŵ٣Լٶɹ˾Ŵ٣ǿ°˽ɢ֮ԼĶ֣ǸʱԼվ۷ˣ뵽ˣ뵽õδϼޱȵ泩
ǸȷӦæʩǼʱݵӵߣͳº˵״ϵģǣ
յСܰЩϧˣ˵Щ죬ǼʱҲܺ棬ǰ·ƼңϧǸʱ򱻾ڤʵ׷ɱĽҲûʱעЩ
ϼţٴο˵үǿɢɣǸʲôĲʣ֮ڳ¡û֮ǰǹͳ죬ûУ
ϼͷѹ˶ЩԵֵϼ˵Ҳæͷ
ǡϼЦŶҪ²źãǾȸҽһһô棬үܺãղſⲻڽҲ档
亹ֱ˵Ҳ̫ǿ˰ɣǸûмӵľھһ˶˵Ǽʱݵߣ̫̬˰ɣ

ԳºʱľٿǼʱԾѣֻ͸ˣ涴֮ΣյĸоѾʧ
ºһʱ֮ҲûȥΪʲôΣյĸо֮ɽʱΣյĸоΪٲϿƣǾҪˡ
ҲھõͻƣҲζɽеõôȻǧٿףǳºȴֻҪ岻ò˶ãԼζɽõĺôˣǴﵽ˼۷û⡣
ھԪںϵȷʵܴûԼͱˣºʱҲòһЩҩԼߵʱ͵ҩȫȡ˳Ȼ󣬵ҲҪŲʹãºһֱʹ˰ȻҩھԪϵƶ£޸塣
£ͨºܿʱ䣬ȫû취Ҳ͹ܲʱȥˡ
֮𽥻ָָ֮һǿʼֳ޸ռϷ磬忪ʼ޸޸ĹУԪ㼯廥ںϣóºоԼ࣬ս
ºţԼ԰˽ɢ۷嶼еһս˽֮ѾѹвȻ˶ɽʱֵǾˡ
ºҲ֪˶ãȫָ۾һ̸оĺǼʱݷеٶȾºо𾪣ٳѱٶȣ˲䵹ǿȴǲܣʱȴǼʱҲûж졣
ţǡºͻȻоһǼңºһһ˲Ѿʧԭء
ٴγ֣ºѾǼʱݶսڣӵйƽ״СΧʹøϾʦĴӹ̵ĵطʱ󷨣Щ΢һ֪ϼŪģʱڳϼڸսš
̫̫ϼȻֻǸոնɽٽ£ʵѾﵽ߽ɢ۷壬Ҿ⼸¶ġָڵĿҲѾ൱
֣ʱսװǵսʽӽǿߣҲʱʾţΧǿľºʱĸӦ
ĵ˲ûз֣ʵ⼸Ҳ˲٣Ͼÿ챻ϼָΪһЩ벻ӿٶȽС
ǲУϼɣ˴Ҳˬ
ºͬºҪôָҪôҵͬĶ֣ϼŰԼһЩĶֺȤνָҲǿ˵˵죬ǿѡҪΪ֮ǰºָǼһǱܣǿѹ֮ҲҪϼû̫ϵ
ȻϼԼôΪ⼸Ըоǳ⣬ΪԼѵ֮Чˡ
䡭һ죬ϼʮף򱻺ɳȥǧףֱײַϵս˲֮ڣվûˡ
žžžº˵ע⡣
ӡϼд󾪣ԼȻȫû
ºˣԭſûҲ֪ºˣ
ºҲûȥǣֻЦŸǴкѵ֮Լָº˵ʱջС
¶ϲɫǵľһһԭǻΪֻǼ¾ˣҾٶƺû룬ȥǺܿܳԽˡ
ޱϵĸлⶼҪлºˣĹܼҴˡ
١ϼʱѾڳºĻǵЦ˵ľ̫ߣָǶδ̫ףָǾ㹻ˡ
ºɵúЦϼһԶǵűӾ˵ԼҲ治̫˵Щʲô
ǣǡȴͷ⼸´ȻֱӴϼѧĶ࣬ȷʵˣοӵôǿѵǣѾޱҵˣԼʦˣһ˻ˡ
ȴ֪ϼҲǸոǣԼûôѧƣ֣ȫ۸Լʵˡ
СĽӣº˰֣ˣôһһὫһЩķҶԾһЩ˽̸ǡ
º˵꿴ϼˣ
˻ףϼȴ̵ӣѾչһһʮˣϾҪĸµʱˣѾϵܱߣһֱڵء
ºҲû뵽Ѿ֮ãεıչ״̬ͬԳºҲͦĵģһһιǾ鷳ˣã㣬ڶսӦûû
һá
º˵ţֱԼھһЩԾصһӡķۣЩڳºȻľգֱӴǵԺ֮УͬʱְǸһ塣
һУºҪһǼʱڵĸνĸС൱Ǽʱݵǧ֮һҲ൱ˣڲռ޴ޱһǼʱڲҲֻʮĸѡ
ǿºֱʹֻϵڲΪսΪĸֱӽпռԾʱ˳ɵˣ


ĿɶӸһרűǵսڵˣǻûŪô£ҪʱܵĵĹ
һǰոճȻĿǰֻǸʱƴգѾһ¶ļ
ԭҪȫЩСӵĺ˵ģǵ͹˺սͧмҴ棬Ѹٳ֮ڣչһսȻƾʣļս𣬲ʧҲ൱޴
ĹԼһҽͧıը˾ҵĺХһЩѣҲߴＸ֮࣬˴ʱ֪ĿֲֻǲĻͶӶѣսʼ
˴ʱڵڶ֪ϢĽսʱ


 ڤʵ׷
ĸ֮ڣºϼڣһϵºͺûٸ򽻵Ҳãã嫵˽Ĳ࣬Ƕںڵϵ˽Ⲣ٣Ҳûںڵϵø
ϼҲû뵽ºغʹľ뿪ʱûȫӦһʱ֮ЩϰµģºվںڵĻ״ϵͼ֮УΧϵӰ񲻶ϻתϼлһʱȴ֪˵Ǻá
ζɽ֮ʵ̫࣬ûи⼸µϰһʱ֮仹ȫգѾģ˿һ˶ϣҲʤԼڱľ΢һ㣬ϼԼۣºԼɽʱֳȴǿϼҲ뷨ǴʱȴЩ³ºϾڤ⽣һֱûºȫס
˺һᣬºϵͼתͷϼ˺þ˰ɣʲô˵ľ˵ɡ
ٺ١ϼʱȫһϹܼģСġĵӣϼˣԶĸл֮ĿҾͲ˵ˣϼҲЩˣֻҪһ仰ɽ𺣣ϼҾԲһüͷ
𣿡ºЦðͦæ꺣֮ȥһ˾ڤǵġ
ϼͻȻһͷײ뷨Ȼ֪º˼ǶԼҲ˵ˡ
ٴεӣҲܿĸ֮ڵսˣʱҴȷ棬Ǻ徹Ȼԣֱƽǡ
ϼתƻ⣬ºҲûȥֻ΢΢ҡͷô򵥻򹷻ÿأϱߴ֮Сֶû£Ǿڤʡʡǿң֪Ƽ۷ĹӵеҲµûӵһֽԵǿǣȻҲȥЩˣԴల¡
ɡϼȻʶ㣬ƼҵĽӴϾ࣬ЩŵĿųºû뵽ЩһﾹȻǿ
ᡣº˵ţҲεõȵڣˡ
Ŷԭˡϼƺ׹ĴӦš
ʵϣףºп˵ڣһ飬ǸʱӵԶˣǳսƼԽһײͨ˽ɱ
һ뵽ЩºЩ㱣ǰԼоۣһȥȥѧϰЩԼѾٴʵһߵ㣬ºţԼò˶ãӦþܴﵽԶλԪ˧ĳ̶ȡ
ϼһ£СĵʵǡǸô죿
ºϼŲȥʵ
ǡºЦŵҲȥɱ壬ֻҪȥһ£һǵڶĹ㹻ˣֻҪ鲻ִȻû˻ᡣ

ڳº뿪ܾãſʼ̤Ϸػ̹·˿ûºôżӲȥ˷ϡٵ壬Ȼֶ࣬ǳƱԽԽ٣ʱףʱ΢һ£׾һӱ⵰ˡ
ºϼһ뿪Ҳû̿ʼ˶һ֮УʱЩţֻʵʵʵǼٲ˵ġ
ʾĻ״ϵ˵ºιȥʲô
ҡҡͷºǱߵû͸¶ʲôϢһεǴӹܼһ䣬ҪȥԸһƼҡ
˭ôùһĻ̵
ҲЦ֪˭ôùǵʱ˵ĻﶼΧųºϼԽ̸ԽоĪпԽࡣ
ǵǼʱݿٷеʱͻȻ֮һֱ˺ճǼʱǧ֮⣬Ǽʱǰ
ǳºϼɽ֮ǿϵվǼʱ˲ѾǰǼʱݵٶȣǧ֮ԶҲ˲Ϣ֮顣
ȻΧͻȻʾޱǿȻһ죬ǼʱݾȻӲȻ֮۳ס
εΡ
Ǽʱݴʱڶе𣬷־ǼʱݵѾȫ鶼һ䣬Ȼиն಻ʤǼʱϵĿƼʲôΣӦǰоʾҲûκ⣬Ȼ֮վ𣬾˲š
䡭Ȼһը֮ǼʱݺȻը죬ǿ־ȻֱӱӲĺ俪һ󶴣ɫѾޱȲҰס
һ¼ǼʱݻٵǸ޶֮˻º˿ܣ
ҲѾӽʦ۷壬ڴ˵ע£˾ȻûɵĴ˸սҴǿƸѹһ𷴿ͷ̫ǿˡ
ǿҲֻгºɽ֮ʱǸܹ
Χһжƺˣָо̫ˣ˵ûС
һᣬ˲Żɽٵأ
һ˵ŸоΧѹһᣬ˵ڵֿǿѹʱҲˣʱѹԼ˺һѪѾ˳
æǲ
Ļû˵꣬ͻȻһץתֿսȴٻûͷţȻֱӱΧͻȻ۵ѹһ
ءһָһ˲佫ѾȫѹεȼһûѾɱ
㡭뷴ȴԼת˾սҲת
˺ǲˬ˵ɽ֮ģ
ңѾף϶ǳºǵĵˣû뵽ȻˣּˣԼһ㻹֮ûУҿ˵ķʽȻ飬˵Ҳ˵ҲѾʲôҲ˵˵⣬óѣҲǶһ㱨
ڱǰȻ˲֪ڤ粻顣˲ǱˣǾڤһƿʵȨ֮һĸףڤһİ£ʱͻȻһӶ֮䣬Ѿȫ֣˲ɵǰ
İµֱץ˸ͷϣڤһʢ꣬طؼ޾İ¸ǾڤһеĳǿߣЩȻѲ
ֱӳȡļ䣬в̽Щַһ˵һ˵Ƿ˼飬˵ȴ飬򵥵Ĳټ򵥵顣
ֱӱ٣һŴżƬαоȻһ˿˿ľȻҪԼļٵ
ߣİٴߣ͵һתЩ׷ѣֲΣͬҲ˿Ӱ첻Ȼûﵽ͸ԴȴҲǿֱƵ
İǴӺǰ鿴ļ䣬ϼǿʱҲ΢΢üû뵽һھȻô죬侹ȻѾӵ˽ӽ˽ɢɵ
⻹ʲôȻԼԳ֣ǰ˽ɢΣһֻ·һֻȻиˣ
⵹þİ΢΢üٲ鿴ºйϵһЩ䣬Խľص˵˭Լôо˺ЩϤӡ
ͻȻİµüͷһⲻǾݵǸΪ˫ǵʧȥԼڻڼҹؽգΪʱǱߵսİҲû̫ϸ룬ֻǽ⵱ʵһˣѵҲйأɾĸˡ
ڤ⽣ΪڤһϹ󷨱֮һҲţİµӰѾٴʧ˲뿪֮ǼʱͻȻըΪеĳ

ǺҪԱֻкӵԺΪյ֣Ϊֳϵͳ˧ݴʱŸոմĳϵͻȻϮԼһǼսٵĳ
Ϊս飬һ̲ȡµļʱгʱͻ
׼ǺݿһкµۣԭûﵽǼʺΪʲôͻȻ׼ѵϴץ̽⽢֮׼ǵĿƼԤҪǿ˲١
ҲʲôԭԸһȺԭΪǲʿżͦǹȥͽˣû뵽ʹһЩʧһЩǲģЩҪ𰡣׼ĸǣؼʱ̲ٳʲôӣֱǲɨƽĴԼǡ
뵽ˣݷЩ˳£Щ˲ԼҲ̸ʲôͣҲ̽⵽ˣûʲô̫ϵ
뵽ˣѾ׼ɨƽдŽԸϹȥ뷨
䡭䡭
ըǸ־ݵڵγһĤ̴棬̫ͣյĽ⵽
ݴһ䱸ӭС
Ҳʱ˲ϵ飬̲ⲨϮǳ죬ٶȷǳ죬֮ǿޱȾˣܿͽ̫ڶս٣ȴֻǿٶԷСǼսѣǧҵǼСս˵ʲô
⡭⡭ݿϱߵŵò֪˵ʲôˣȻǿһЩûʹȫ֮УѾһϣ͸ղЩʱһ㡣
ԷǶû취ƵѾεܶԸУ̽һжҼ¼Ҫ̽ϷᣬǽżʮңɱǸߵɱ
ݴʱѾԼոȥɱϵֻҪû¶û£ոսǼֻҪû뵽ǼͥУϲûзȨҲǰ׷ѡ
ݷŭǣΪһѾߵżĹңҲ̣ȻͻȻĪĹȻǲܵġ
ʱºʹþŸǼսŹ͸ƽԭ֮ϣͦڣԷֻʹһ㣬ȫǵɱ
ǼսһұٵϵĽҲٵºʼԺ庣µĽй
ǧҵڣʵҪֻЩºҲΣû취ҲֻˣԼ⸽æһʱ䣬ϾԼܰ鷳ĻҲǿ
ı˶ϣ鷳ĲֻԼ
ϣԼȡʱ䣬õıǿºдʱ뷨ͻȻºԼĸоռ֮ڲ
ĸоͬϴζɽ֮Σһ㣬ºʱһݣȻ佫ԼľԪ֮ϣ˲佫ĸΧĿռȫƣͬʱһӰ͵ıºĸ֮⡣


 ռ䡢ս
Ȼ˱ӽȻͬһ㣬ղԭҪ˲ĸ֮ڵľİȻվΣͬʱһӣ֮˲ɳϰټϰټһһʹκһ˽µɢΪ֮񣬵ǾİȴһʹϰټЩڤ֮˲佫ΧĿռȫ۳ºʹĸѾܽ˲ƻ߿ռԾ
šϼ֪ʲô飬ֳֻºΪͻȻĽΧռȵһֺܲĸоҳºϵڲϵš
ѵҪԳֱ֣Ӻ䱬
ϼкҵţºѾ̧ͷһ˲䣬һǿ˼˲ĸȻըըѣǳºȴ˿Ӱ죬ΧĿռûܵһӰ졣
ϼȻ֮䷢˾İ£ŵιȥڤһİ£ô⡣
ϼ岻ķİھڤһŵǰǿߣǰ׷ɱԼû˽ɢɣʵԼҲ˽ɢ׷ϣô
İµĿϼһû̫ע⣬Ȼаһ˿ŭǲмĿȫ˳ºϡ
´˳ºһ㲻壬˭ˣ
ϼôˣİԽԼķϼһͼıε飬ûһǿ֧֣˭ȥڤһ⣬ͷѾٹ̡
ʱºѾȫİվͬһ߶ȣĿӣƽ򶨣˶ޱȵšݣǶʵģûһ˿ǿ˼ʹ赣κ顣
ºžİ£ڶɽٵʱΣսӽǸӦþɣôģ
İҲûһ˿ڤ⽣̺֮žڤһıԴ֮һ⿪а취ʱϢǾӵκεطҵǣ˵˵㵽׺ˣ
磬һЩСֶѾмȥʹãߵĶظ·˵ĶԻǳֱӣʲô˵ʲô
ºҲֱӵҲκֻһˣǰһΪҵĽ顣
İ΢΢ЩԾųºĻ˲˵ĻҲûҪѣֻǺ⡣
İ¿ųº飬˵֣Ҳǲˡ
˵ˡºһֱİһǿĴڣǿѹͬʵһóº񾭡
Ǿ͸ȥİ˵ţҲٶ˵Ļֱָºһ㣬˲ΧղŲóȥϰټ˲ĹâγһĪĴ˲һâº
º˲ϳ壬˿ĺϣһȭֱ֮ӽǿĹâɢ
Ȼ֮˾İ£İ΢΢һ䣬ɢɣȴ˵Ĺ졣
žİµ֮˲䵴һĲƣⲨ֮дޱȲʹİޱȣ޵
ǾİµĻĵأӲܹأҾޱ湦ЧϹķ
һУͬʮ˲һ㣬ˮ̺ǧֱ仯һУѼܡ
ƾİڵʵƽʱ˶սѾʹǿ󷨱תһ֮ǰٵǼʱݻɱҲˣԳºȴ̼Լı֮
ºһĵصķΧ˲оޱȣһָոմﵽһʵʱĸоǿԼ
ԪնºͻȻֱͬ䵶Ȼ֮ӳںԪ֮оԪն˲䱬ȥһޱȾˡ
ºǿԪ֮۳İӵޣ˲ͬжֱӸ˾ĵصķֱӳİ¡
İҲһٶҲ̫ˣҲ̫ˡ
ͻĹİ˲˲ƣֱӳ˳ºĺ󷽣ƾڶ෨Χռ̡סԼȴܵƣŵԴԷԼһǰ˽ɢ۷壬ԼҲоսʤԷ
ʱĵػֳºһ׼Ըºȴû뵽ºķӦ죬͵һŤת˫ͬʱͬһŻӳϱ߼ȥľԪնҲ˲ն˾İ¡
ÿ죬ÿķӦٶȣǿİаԳԾѾٴ˲ƶܿ
㿪ٶȿ죬ĵصǿǳºĹٶҲ죬ʱ̽º⾫Ԫնĵصǿû취赲סǾԪնľͲаˡ
İ´˳ºһֲȺʹڶ෨ΧĿռ䣬ʹþĵºʹºޣǳºĸ͸û˷ĵϣҲûżʹвİµķϵĹţĵġ侲ѰŻᡣ
º侲þİ¶о£⵽ʲôôͻȻðôһһֲøȥ˶ɽ٣ԭʵ֮ǿսӷḻ
İ²˲ܳºĹº򱻾ĵصĹâУϵʹóԪնţ˾š
һԵϼĪĿ־ѾɢҲʼĥٿºûеֿ֮ǾͺãԼȻѾﵽ߽ɢɵ۷壬İ»ԶΨһİ취Ƕڤ⽣ڣһԼһпɾͶºˣ֮ǰûʲôεĶֿǡ
ϼվ䣬ͺΧȻ֮˱֮һ㣬䣬䡣
žİ²ϵ˲ƣºϵĹ˾͸һ㣬ȴ˭֪
Լ̶ȵģǶһ£Ҳֻ·һ
Ҫ˵ܣϼЩԥܣԼܵû˳ºԼǽ顭
ϼԥʱ򣬳ºİµսѾת䣬Ȼİһֱû취ԳºйҲûţڶܳºľԪնʱѾΧռķ
Щ֮ٴâղųºܽһ飬ǴʱסֻҪ΢һ£İ¾ܷĹ
ºһĪ˷ܣȻ֪Էǿȴ˿η塣
İٴγУºͻȻԪϵ֮ڣһ˲ﵽһޣԼ֮ΪһȻͻư˼۷״̬
һ˲ºѾ۷壬Ե۷壬˲ĵضԳºü࣬ΪΧĿռһЩº˲һǵâգºѾ˾İµԡ
һȭһȭ̫ǿˣںΪһﵽ״̬ľﵽ˰˽ɢ۷Ԫﵽ˼۷壬ںΪһԿһ״̬µľżʡ
һеı̫죬þİûüӦһﾹȻʱǿ˲ƣѵͲ±ռ֮ڣ޾Ŀռ֮У˽ɢɶб
Щͷֻһİµ·ʱΪһƬƬˮ⣬ǾĵصڣҲǾİǿķͬʱзתҪʩչĹ֮١ǿһҲѾﵽ˾İµļޣԪһĹʣ֮챦ţʱǿǿʩչǿľУѾֱӱ
䡭ĵؼϾİ»ǧǿĹ־Ժڳºȭͷϣǿײ˲侹Ȼ˵мγһ̮ΧĿռ̮ռһֲȶ֮УһΧ켣Щı䡣
һĹ켣ͻȻ֮ĸı䣬ɵĻԶҪĶ࣬֮еĺοˡ
ʱֻɴܣನĵùˡ
ڶĶײ֮£Ȼ󣬽һжеӡ
䡭ٴһײٴײ˷ֱɳȥǧ֮⡣
ಡಡİµЩȴޱȣºٵɣǵķΧҲɽΧĿռȻºղŶ̾ǿ˲ƣ״̬ºҲܱ֣ӲǸȥ
ºⱬѣ弡ѿһϸƣ֮ɽٵʱ򻹲ϼ֣ºȴѾһǰδеķ֮Уʱ״̬
ںϣºûȫգںԪעÿһϸ֮еķԭ׶Σڱȳºòʩչƴ
ǿ󣬲ѹ̫󣬴ʱº˼۷壬ȻЩܲˣ֮ѿʱпҪֽһ㣬ΪײײֻˣܴԪ𣬲أΪղһռݾƣ鷳ķɡ
ǿ󣬵Լȴû취ȫƵס鷳ĵطҲΣյĵطڳºֻһͷսʤɱİ£취ס
ȳºҵǾİ£˱ɳȥԶԪ˵ޱȲأһЩɢȻ֮ڲһɢ˵ⲻϴ֮˼ˡ
İµ˴ʱЩˣһԶԼҪĶ࣬ԼΪǿʹԶѾܲסˣղֱӾͱº飬ˣԼʱҲѾ˵ĺܲҡ
ûףºѾٴγİ¸ٴμĵأºȴ죬ֱӳ嵽ǰƵòٴνС
һӲƴİ¸ңİĸܵвֻ֪Ҫôһ£Լˡ
ڵڶαºɳȥͬʱİµ¶һ顣
ãܺãȻǿôǿǧĻߣҲǶûԵļһİţͻȻһȻһ
һһٶʱ˲ãã֮ϳһ޴һռ䲨һ˽ɢɣʮ߽ɢɣԼϰɢɴиϳ
һ˲䣬İûȳºٴγѾǿ˲Ⱥ֮ϡ
ˡɢɵľѪȻܲס˳İȴȻǳ侲û˷һԼɢ֮Ѫָһ֮䣬˲ЩѪҺȫɢ䵽Щ֮ϡ
İһٶ˲ͬ˴һ㣬Ȼ֮˼֣ȻĶһЩ仯İǼѪľ൱Ĺ־ѪЩŹء
İ¿ͻȻҲͣĳºҼ֮ļһΣڤһԣֻ·һ˵öأҪָܻҸҰɣô£أ
ղſЩһʱºоǲȻЦο鷳ˣμʱסһַǳصķʽѾڱ˺ûעϼԡ
ھİʹɢɾѪ󿪿˵ʱºҲѾڤ⽣ĵĸϼ֮ڣͬʱͨӰɣܹһأ㻹лҵķ


 Σյһս
ƽʱºҪ췴飬ϼ϶Ҳɿڣôܳϡ
ǴʱϼȴʲôҲ˵ˣڤ⽣Ѿ֮ڣΪ֮ǰٵԭϼֻҪڤ⽣֮һİ˽ɢҲ̫࣬ٱ֮ոնɽٵľ粻٣߽ɢ۷廹סһԱûˡ
ʱϼޱȣһ;Ϊ£ˡѶ뿪ǧѾûһ˵֪Щ
ν顢鶼Ѿĺֻܵ׷ǿ׷ѲҪġ
ǵڵʱ򣬳º˵ָ飬һֱϼĵģΪǻ̫ɣǴʱȴкᡣ
֮ǰɽ٣ԵУºԼߣأ
ɲ˫֮ϣ˫֮ϾԷףǶг񣬵Ծİ£Ӿİһϵеֶξܿڱɱˡ
ӡӡ㣿ϼЩġ
˻ôˣˣˣԼ취Ӱɣû취չ˵㣬Ҳܷ֣ͷӣ
֮нٶѾܿ죬İµٶҲʱԶĹѾַͬһķ
ʱºû취˲ܣһǵʱڣȻЩܲסӣ״̬˵ǿᡣ
΢΢һѾȫζϼһܿºȻ֮һƣϼ˲˳ȥһ˲ڳºǿ£ϼֱӳ˳ȥ
ߣӣİϱ߿ϸҪתзռķкϼ
ҲţҲҪסҡº˵ţͻȻ˫һչ˲·ӵһ㣬˫һչͬʱȵı֮˲ӿºı֮Ѿӽޣ˲ӣһٶȱ֮İµĹϼ֣ϼӳȥռĵطʱ򣬳ºļޱ֮ѾΧ
ºֱӽԼľԪϵʩչϣɲͨϵʩչǳ׵ķҲ˵һ׶ΣľԪ½ɡ
жֲ֪
Щ˷׷׷أ÷Լмɢɵķһ㣬ֱӱᣬʣµɢɱȽϴֵֿ߽ɢֻһ˵ùɱֻǸ˽ɢɻΪһĳº
һԷԪɣºѹʱһԭʱҪű彥ָֻǸղŸİսʱܵ˻ûôָ
ºҲ˲٣ٴʱѾܳסڵǹ
мޱֻ˲֮Լ뾡취ߣôǿݣӲƴǲأûȸİƴһ˸ЩɱԼ˲ƣЩûֹ󷨣û㹻ǿˣǲЩᡣ
оİ򣬻зռķЩ֮£ԼǿһЩҲҪ
һڤһַʽȻϤǸҲһˡ
ϼһӳȥ֮꣬ºɵһЦһܵıԼǿ̫ˣӳڤһ׷ɱںڤ⽣Ҳнӽ˽ɢɵʵֻҪİˣȴѡ
˳ºʹóޱסԼ£ϼߣİȴûʲôӦֻǲмƲһߵϼĿº
鴫һǳ׵˼ϧһлɱºº˵в̫ܽɱԾڤһ嶼Ϊ֮¡
䡭ºͽֽס˽ɢɵķһȭ˳ȥæܣΪʮ߽ɢһѾ
Щһ֮ϰɢһѾٴκЩ˵ĹûϣȻʱټģּ˱˴Ҳ׶Է⣬ҲҪ˶ࡣ
ͨĲǹһ˴һһӵһ˿һǹɾʹˡ
ºֻܲϵܡܣ˽ɢɲϵסºȻʮ߽ɢ֡ϰɢ֣ºʱΪ̫ǿԱΣգҲղţҸİӲƴڲϼӾ硣
۾İ£˲ٵҩ˵ȻҲʹطƹղŲ԰׵ɫĺࡣ
ʱֻתǸָָǴ֮ãҲİһһ֧Ҵرصķ⼸Ÿݺᡣ
ųº仯ˣİԽĳԾղԼӲƴǵʯ֮䣬ת˲֮飬ûʱ˼̫࣬ʱԼһԻָϢڶ¸ºսſס
˶սְ̫ˣ¾Ȼ˿ӣʽȴÿÿһαһǿ
˾ԲҪɱ֮죬˵Ǹ͵ڤ⽣ļһǿɺޣôºļһǿֲʱھİУºѾǸһĴڡ
ЩֻʱƵĳºƵƵܣȴԹвİ²΢΢üԼǽڤ⽣ڼطֱÿռԼ͹ַľ޴󣬶൱ΣգҲֻԼһܹʣЩ˶ԼʱӸˣԼӣǻľ´ʱ罫˻ɱˡ
ҲҪԼ𽥻ָѾ½࣬Щȸģƴϼ£ʱԼٳֽɱ
ߵսȻãã֮䣬ΧǳܵӰ죬ǳºİ֮ս
òǳ仯һǳĹ켣ͻȻ仯ǿɲô򵥣ԭЩ廹ڰңЩͻȻͣ£ĸ߼ս䣬ȫʧȥƣǶЩǼսѸٿ
аϲȻ֪ΪʲôˣԷ֮ͻȻЩȻȺǿ̫ˣЩջɾʹˡ
ûģΪ䶯󺣶޴ХǺںиԺХľ飬ʧء
úݿ־ǣݸ㣬򱻾޴ı켣ôܣǽɾ鷳ˣ취ѯΧռ䵽׳ʲô飬͵ðһͷ᲻ǿսԼ߲СıҲֳֻԽżϵܲ˴Ķ
µɴܣȴǿƼ֮ս֮ս
ݻ֪ʱǵù˲Ÿոտʼ
ʱϼҲѾ֮ڣϼʱΪʱİĿʵһ㣬һɹð
û뵽ǣİԼû׷¶ûɹѸٶأȴû׷
ʱǷֲٺڽЩǵǼսߣЩǳºƶԸǵģʱºİ¶ϣҲûʱЩĸٵȻעЩ
Щϼº˵ԼߵǾ仰ϼһᣬָооĲˬ죬вܡ
ģӵĶҲŪϼܲϲĸоϲԺлصųºǾ仰Щһŭֱ˹ȥ֮佫Ҵ佢ͧٵ⻹еŭ
һԭ򣬼ȻԼӳˣôڿ϶취ӶݣＴûдڵڤ⽣ҲֱӴշУ϶ߣǴ˿ȴǳߣһֳȥͷ
ɵϵΪºԼĵˣɵԼɲܡôԼ˵ţȴһֱû뿪ֻǲϵϮźĽͧйеĽ
Ҳ֪ϮнͧϼԽл͸ɱһֻ֮󣬷ָǰһ㣬̾º֣ʼģĻɱ
ͻȻϼһӰ죬ǣ򲻶ǣԼ¸ë
ߣˣοڻԩͷԼȫԼ޻ǡ
ϼţѾʹľڤһڤһЩ飬ȰºܷйһԼĻ˵ºԼһЩΣԼڰʲôǷˣԼҲ԰ˣԼԺңأԼԼġ
ţϼȻ֮ڤ⽣ڵľ󣬴ֱӳ뺣У˲ͬһ㣬ˮ˲֮һϼֱӳ뺣ףֱӽĵĵػڤ⽣ֱӳػ֮С
䡭䡭䡭
ػ֮ڳһЩػģ֮һϼ߼ǧûܲսϼֺܣ˿ȫйЩ֮ϣʱһ
ڲ˷һ㣬䴩һҽĻ
ˮڣֱ䶯֮£Ѿ
˾ҵı䶯ʮӣѾޱȳ죬һֱըԵֱʱһЩ˳ǵСսܳ
һ޴ıըһͬΪеĳ
ϼǳըһ˲뿪ڵٶȣǳը˲ԶԶı֮ܿϼǳеֲĸоƼһЩȴɺܲ
ָоܲģܲˬϲָо
үôأ˸ãϧҵУϼ˼䣬Ȼ֮佫ڤ⽣תޣ˲Զ
뿪뿪뿪ԼһУһвǸƣܿԼͻԼڿǽӽ˽ɢɵĴڣֻҪԼлɹ˾٣ǾԾİ¶еһսȥ룬ʲôȥ롭
ţİº֣һϤǴڤ֮һĻ𣬲Ҳûȥעּڳºϡ
ºǿĶ֣ϴοڤʸ֣֪ԲǶ֣Ҳ֪Լ챦ô£ԼҲԲǳºĶ֣Ȼһڻûôǿ̬ݸ鱨ٶȣò˶ÿ±֮Ҫֲ˱ȥ
ʱİѾղܵѹҷһЩҩҩٴδ۷壬İѸٵĸЩһЩãԼѵʱѰһĻᣬκλᣬһɱº
ھİƴʱ򣬳ºҲѾڿ˼ŶԲߣΣȻֻ֪Ǿİһʹ󷨽ΧĿռ䶼ȻǶԸܶ̾˲Ƶİ˽ɢɺо顣
ڳºûһõİ취ʱͻȻֺٵºһ


 δ֪ϼץ
ϼ϶һɵģºɵÿЦϼóʱŽٵǿڤϼ뷨Ҳס
ЩֻԺһǱߵʱԼæȡˣڹؼ⻹ζԵ֮ϡ
ȥɾΣˡ
ºڶܵͬʱҲ̽ţԼٶȲ۶죬ֻҪ˲ƣЩķΧͻԼҲ֪˭ķǾˡ
öʵϳºͬһ˲ƵˣϾѹƵĻϺѽԷɱϾʱ˲뿪ڿֻһ£֮һľڤһ˵Ȼа취Ը
ΪˣºžİڻָȴҲ벻취һ׷ǳʵãҷǳʵЩ˲̰ð֯мɣҾİµϰټɵĴռЧ൱ǿҡ
һֱƵľİڳˣнӵ˲ȫÿһ˲İ֮һɹâ˲İâ֮Уⲻ˲ƣһ˲ȴʧˡ
תڤâ֮пһʵȴΪ֣ÿâкеͬǿޱȣǶǿһĪĹ
ֻΧâ΢һºʹ̣аһá
ڱʱ򣬳ºҲΣǻᣬǽԼҲΨһһĻᡣ
ڳºֿתڤʱͻȻһָоתڤ仯Ī⣬ת仯֮Ī⣬˵̺ǧֱ仯ÿһת̺仯ֻҪһת㲻ȫֿ˲ǳ׻
Ҿתݽǿ֮תͬռ任ռ֮ǳ
ָоʶȻºһԼɹ֮󣬷ĿռԾͨ涴ʱ򣬳ºҲǿʱ򣬸ܵ˳涴һЩԡ
Ǹ̫ˣ̺ǿռ֮ºʱҲֻԼһЩѣתڤ֮кȻһ֮УºԺ֮˲һ󵨵뷨
뷨ºԼоЩƽʱҲȥԣǴʱͬԼƴİµǿУΧһٶԼû취㿪ԱС
ºԭǿкתڤ˲ȫ£ԼȫתתƵʾȻתڤתƵʺƣһЩϸ΢ĵ֯һ˲ǿٱ
𣿡ھתڤâ֮еľİ¶һʵڿºֽɱķʽ
˾İ£˸
䡭
˾İ֮⣬û֪߷ʲô飬ֻھתڤĹâ֮ͻȻоΧռȻһ𵴣˲һγɡ
˲תڤĹâУڲԶ׼ʱֵɢûƺã˲ʮ˱Уһã׷ʩչ롣
߽ɢɶߣǾҲûô˽ɢӵø졣
ӡİ½һæȫ˳û뵽ºȻһ涴
һոγɵĳ涴ֳ涴˲ڶһ㣬һ߿ɲЩĳ涴һ㣬ֱԾطУǾֱӱռ֮飬㲻Ҳ֪ããеĺδռ֮ڡ
ڸղŵһ˲䣬ºתڤֱӳģһĳ涴ֻһ˲飬ֻаٷ֮һ룬ʮɢɱУºҲԥĽС
񱩵һ˲䱬֮ΧĿռٴλָƽûеɢɶһ£ҲµĿžİ¡
˲涴ѾԽ֪İţ˲γɵĳ涴Ҳûκοǳ涴ߣˡ
ţǵķİΪºѾ֮һҲûˣεҲһ롣
Щûعˣİµ̵Χҽ׷飬һҪǸһץס
ǡЩ˴Ӧһ׷׷ܣǶһƬˣΧϤʱѾȻûʱִҪԼɵһдУҲóô˻ץǸͨļһͽڿ˼
Ƕ뿪֮󣬾İͻȻһѪ˳ξİûнЩѪٴζЩ֮ϣЩܳôɢɾѪһ˽ɢɵľѪԼֱһֽЩѪռ
еʱЩЦɢɸȻ֮ﵽһ̶۳壬ǵ񻰴˵еɮһ㣬ǺôһѪҲһ߻߷Īô
İµѿ˼֣һҳºһһȥһֽͬھķ˿Ǿİȴĸоٴαͷ˳еҲֻԼΪ
İЩϧҡҡͷ˲Ҳ겻ļһϧˣڤһԣҲֻ³
󣬾İ˲뿪ΧֻããǿգΧһЩڸղŵսжܵҳһţպγһʯѵǳһĪĿռǼʯŪޱȻҡ
ھİ뿪֮ãͻȻһʯԶ֮ͻȻĿռ֮Ӱ죬ͣ
ء
ʯȻ֮ѣϼ˳СĵĲ̽ܵȷûΣЩվڳºղսĵط
Ļң֪ղŵսжôĲҡ
ϼͻȻ̲ס̾˿ºʵĺ㣬˵ҶⱲʲôˣҲˣȴû뵽ˡ
˵ţϼĺᣬûɵĸоһؿڱһ볤̾Ϣֻÿγ̾Ϣ滺еϢ
˺һᣬϼ˵˰ɣ˵ҲһΪܵȵҴأû뵽㾹ȻͦǸʱϼĺʹûִ㣬ûˣҲܽѵ㣬ۡ
ϼԽ˵ԽԼЩ֪Լ˵ЩʲôˣͻȻŭ˺ѷεĽкţйš
ôͣôôˣôܾˣҹ˵º˵˭ȥ˭ϼĺţΪѾȫӦºĴڣΪ˵͹ϵֻһֿܣºˣŻˣȻһ־ǲĿռ֮У˲Ҳͣߣͣˡ
֮ϼŵ˫Щ徲ˣүüȥܻţһȥտһµġ
ĸǣͻȻһǾİµ
ϼһǱܵûӰԼѾͬһһԶ
Уϼͷ˲ٸ󷨡˲仯˼ʮ֮Ǿס
ڤһ׷ɱ˼꣬ɲǿЦģܻȻı졣
һȷʵڤ⽣ںΪһ˲ȥٶѾռ䲻ϵѣٶ֮Ѿӽ˲Ƶĳڳ̶ȣֻҪϼľ΢һЩƾڤ⽣̾˲ơ
Գ֣ߡİ˵ţָһţ˲Χ֮һĹâ˲ڤ⽣
ǿóºû취˲ƣʱõϼϣٶȶʱһһ˲䣬İѾ׼ɱ֡
ϼһȻ֮ڤ⽣ڡ
䡭žžžž
ڤ⽣һȻը죬ڲӿһɾİ·ǳϤǾһе˲žܲڤ⽣֮ϡ
ڤ⽣ұ󷨣ȫͷŵΧȫǽڤ⽣֮УЩ󷨶Ϲ󷨣İ¶Ϥİ¶ʱһʲô˼ˡ
ߣİһһ̧һڤ⽣ס˲ԼĴռ֮ڣҲãԼ׽ڤǣʱԽڤʱ¡
ϼһڤ⽣ʱľĿ⣬İͻȻҲ̲ס¶һ˿飬֮ͻȻϻΪƵϼܻͻȻ뵽˳ºΪ
ȻӴʱ̣ܶųº涴뿪ĵطİȴܸܵ˵ǿųʱߵ˶ܵӰ졣
ղϼߣϼҲܻܿҲΪ뷨ٴ۷Ȼϼ
ϼСһӣȴˣ

ºͷʱһ涴ΣһռԾֳĿռԾǲȶĳ涴Ҳֻܽ͵ռ֮С
˳֮Ϊοռ䣬Ҳеĳ֮ΪռǾأΣա
İ룬ºеʱĴҲ˲ᣬ˳ºκһߣȥ˲ͱռ˺ѣºһЩ
ҲǱסͷڵҪ٣ϵ˲䶼ϯһգǿϷãܿ콫ºٵָֻһЩռ֮û취ºԪҪٻָȴǲ̫ܡ
Ϊ˵̫أºһ״̬УԪȫģ˯ռƮš
ʱиϮһЩǿֱóºǿ嶼ܵ𺦡
ʶ״̬£ºȻһ״̬ںϣں൱еȻܱѹȡ뾫Ԫںϰ˼ʵ徹ȻͨһֻҪλڱ֮УԳºռоٵ𻵣𽥻ָޱȵ졣
ºƮռ֮Уûκʱĸǽߵһ㣬ȫƾһֱ¡
Ҫ˼;Բȫƾ豾ܣɵתȴ಻룬뵽Ϊʵ

Ϊϼжúжõ˻⣬һʱ䶼ȥ꣬Ѿ̫ϵڵļǶ˸ֿѾ̫տʼʱ򣬺һֻҲ˹
ʱսſʼȻʱ䣬沿ӽӴǽܣΪһ򱻻٣ڻָĺĹԤĻҪǿȫҪһˣսΣʱżݵʥ˿ʼսսɵĴȫս


һʮ ʮ
ȫսѾһ࣬ڰǰ˺һֹǴε˵Ǻܴ󣬶ʱﺣҲûжһЩνרΪνĺв۲˿ġ
ȻרĽֺܲңܲңҪ֪żݱ鲼ȫеʥأЩνרڮٵǳºĻкùӳԡ
ΪʱûʲôѶϢҲЩɻ󲻽⣬ܾ֮չ̫տƼ̫ϵڶʱ˻أȻĿƼԶԶûﵽܸĳ̶ȣһЩػûģ̽⴬Ѿʼ̫ϵ̽
ʱܵ˹սѾһ̫꣬ϵνĻأѾԷ״ݻ٣ֱӴ˱˿ʧ֮󣬲˳֮άס棬ֵסԷǿһϾȻҲ̫ܶȥսҲֻܾڵ汣֤ϵİȫǼսҪȫࡣ
ʱķӳȫһʱѾԸԷǼչСģսΪڵش֮ҲֻʱΧס򣬵ȴԮ
ʱ䣬԰԰ѾһĺӱһഺŮȻ֮ϣȴԵ÷ǳʣʱһԲλϣ԰԰һֵճ顣
ȻƾǿսԷʱҽУϾǳ֮ƣǱҲԲߣչ֮ҲҪԷһЩ鷳Ҫ취̫ϵڵһЩأöԷ̫ϵվȽŲЩſڣʥĳǿ߶Щܲˣε׼ȽĽͧϣҪһûĿȨȻ𲽶ĿȨô
ϵ԰԰˵ٴ죬Ƶķǳĺãһһо֮еĸоƽŶȶƳºǰ˵ʱ
ԲϵؼҡսιԨţ¡Ȫʷơϱξ
ĿǰһЩ˶ֲȫʱһЩϮͬʱҲʼѡ˲ţھżʡ
˶԰԰ü΢΢˶ʾǸЩƤ԰԰԰԰Ŀ⿴ؼңүүүү˲ţսָӣλ˵ɡ
żݵĲճ磬Լտڶ԰԰ûԭżݳ֮⣬ٷ֮ʮŶһЩæоķԸ¡
԰԰㽫ˣҾ˵䡣ؼЦŵʵǼʱսҲϤΪҰǰЩսģʽѾȫͬûпɱԣһֱֱָӣָӴ󡣶ЩҲһֱҸһڸʺϵһսʿҲֻһЩйϵģҡסԨгϣЩˣȻгɣܻ꣬˼·뷨ȴǸˡ
ǲͬǱסһ飬ǲǣֻԵһսʿΪĿ꣬ӦѧδǼսѧս֮ͳ콫ʿʤεϮҸоҪĳףȻǿҲзУٶȡԼ־õȷԭʵսò󣬻û취̫ЩսȣҪռһסһ򡣡
԰԰΢΢ͷҲ˼϶һЩؽһЩϣǿƼսĽԶЩڱе顣
Ȫĵǵߣ
ؼҵºһѾʮ꣬ǴҶ֪ʮ߻߳ºּǿ˵һգ۵飬ٺǱ߾ͱԤƵ˼꣬һºйأڲºʲôʱҲʮ꣬Ҳһ꣬˳º֮⣬ǵȻǿҲһֱ֮Ӳ˵Ǽʽӣߵĵսܹѵʱڲжҵ뷨ǣÿǲһʥմɾ磬һЩ֣սʧҲʧء
һᣬҲͷս̾ǲǿѧоԱֻѾнӽʥ޵ĸоͻʥ֮󣬾ҪȥǵľǼս
˶ɵЦ˳ֻ鲻ͨͨⷽ飬ؼҶ˵óˣ˸ˣһĻҲ࣬ؼҶ֮˾ţŸսζԸǼսܺ¶ԷǼս֮Ļ⣬ȻҲʱųº
ԭʱ˷ܵ԰ȴԵúƽʱı˶Ц˵䣬ʱ¶ЦݵĿˣǸоºڿһ㡣
磬ʮˣأǸȫսϾҪڶˣϵһս֮ǰѾʮˣʮˣ

ڤ֮ϣڤһĽУİٴνһ˽ɢɸʮ߽ɢɷ׷СĹվһԣҳ
ȥʱ䣬İڸϻؾڤǽڤ⽣õ֮Ϳʼչ񾭹ЧҩĵҲָ߰˳ɣܵ˵һٵü꣬Ǿڤǵŵķ֮ĸְֱһЩ˵Ϊͽһԭոץİ˽ɢɸ˿ٶȡ
ڤǶԹµ˷ǳﵽ˽ɢǿƷΧڣͶҪǵĽɱİ¾ˣȻһ˽ɢɶ֣һЩչǧϼһһոͻư˽ɢɵļһץġ
ڽڵڤ⽣İ΢΢üûã
ֽƵİ˽ɢһɬ֪İȻרŸɱڤһԵǿߣǶֿϳ˵ǲԼ֮ǰҲϱ
˼æѾϱڤʴˣҲӴϢڤʴǱмҲǲǰæΪս³ԽǶѾ뿪Ѿڤ⽣ںΪһڲ볹׻ٵڤ⽣»ٵͺѣ󷨶˳
İ³ѾŹΪϾҪȾҪ˽飬ѯ˵ĻİɫԽûְµˡ
ϱˣԼ֮ûһʱֻ֪˵һ飬ԼǸĶӿ϶ֲ֪ķȥˣһİԭոջָƵĺʧӰ١
ڤǼͷ֮УĶǲ˵ĶӶѾﵽ˽ɢɣҶƿһ
ʲôİ΢΢һţһǿסڤ⽣ΧһЩΪѵžĽ⿪
ߵ󷨶ڤ⽣ӵΪڿڤ⽣õģڤ⽣Ծǿ󷨸ܼڶ
ֻڤ⽣ǾڤһϹŴ˵еľŽɢӵеģ̫ǿ󣬺ֻ֮һʵ߻󷨶಻ʤЩ󷨶ϼתڤ⽣
Щ󷨶ǾڤһطЩ󷨴ʦ˽⵽оİһ̱ǿ˰ٱƽٶȣƽ֮һԵ˺ǳԾвֱǿʾİµǿ˵Щ󷨵Ĳв֮İ¶ࡣ
ҿˡ
ԭڤ⽣ϼȻЩתסڤ⽣һƵĸӦʱΧٲ˼󷨣ղһ˲䱻Ƶٲ󷨣ԭʮŻеĽȣȻѾʼЩˡ
ϼʱǲ£̽߸ȫתȥ˿ƾΪ飬뽣ΪһԣѾܽһЩϹʱڣڤ⽣һЩ󷨸תˣ̣㲼һЩڸǣͨ󷨣壬ЩΪܼ򵥣Ƴǿ϶󷨡
䡭
ϼ룬һ·˳ޱȣƳǧ󷨵ľİûһ󷨿Ƽ򵥣֮£ȴ󷨵ǿĳĻþİƾڿڤ⽣ķ˳֮⣬˶ߣİ취ƳѾ󷨣͸֮ĺ˵һ㣬ƽ⽫˾ȳҲвˣ΢߽ɢֱУľİɫã޲̽ϼĥꡣ
һİ¶ӲһֱֻʱȽ·¡

еĳºûκʶƮţûⷢͻֹ޾ƮȥƾҲֻǿסԼûΣա
ʱû壬ºͬЩƯǿеʯûκ
䡭ͻȻڳºƮķһââ֮䣬һǿ󷨹ͨ㣬˲һطͬһļһ˳ȥһĽкţɷеĻ˺ҧšɱţǸܵǰǳںͻϲķĳȥ
ʱºײâ֮ϣº̱һ赲ʱһǰȴڶ͡׶ļߣڶֱۣһ˫ͷһԽǵļһ￴˳ºһһ£³Ǿ޴ͷ߳񲢲˲佫º˿С
Смʮ׵ļһһھͽº¶֮УһٴҪŬǰ塣
䡭̵ºļһ︹һŹââǳ涴⣬˲ըȻ֮ͨĳִֵһը죬ͨױը٣һâ֮һѾʧ
ºǱը֮УɹâЩħһһĵط
ռתһ˲ºѾһɽ֮Уռ֮ʧȻ֮Զӿºڣгºһ۾Χïܵľֻ۾оƣûйƣ֮ӿͷ


һһ ء鷳
ºѾǰºˣϵģϵɽзֳºϵҾɽ£ԼʹʯǵķӣСǰԺӷǳ󣬺ԺһЩˣǰԺһ޴䳡̵֮Ķʯɼ˹ɵġ
ϵ꿴ֻʮ£ʵѾӽʮ꣬ǳĽ׳ɢǿʱһǧ
ϵıּңʹõһѾ֮ɽϴƤɫԵЩȴûִɽ˵
үүүүˡԺ֮СϵɱһԭȭͷǺˮǿϵȴޱȵ˷ܡ
Скֻʮһ꣬ޣСֻаޡ
ǳºѹ֮˽⵽ʱԺյͣӿռܻºû뵽ȻǸʱȫһĳ˯֮Уʱȴ֪֪ƺһڼ¼ŵʱһУȳºѹ̶Ļ
øлͻȻֵħһļһԼУԼΧ涴һµĿռǸ󷨲ըӦԼԶҪʱƮˣԼǲҲֹƮȥ
ֻǳºҲЩģȻΪһ˿ľߣܽ߷ڿռʱȴûУҲ֪ڹȥ˶ã֪ϼûӵ֪ǱߵսΡ
ֻڻЩ鷳ǣºʧȥе˵״ڳºϲܷΪǾżʣͻ̶ڣھ߷ʧȥ
ǿӲٳ涴֮󣬳ºȻȫĳȡԪڵھ̫ӴҪҵƽ⣬㲻ȫںҲҪﵽһƽ֮ܿԴ¿ʹãڳºľԪڵѹڡ
ڳºһͨˣԺеһʯ֮ϡ
޸ΪԭȻͲ󣬲һһ㣬ʵȥشǧϵĵЦŽ¸ֵܶˡ
ֵȻǿȻĽǧĶ
ºԵͷ˸ȫܱȣʮСĺӾܾǧصɼ̶ȣºһֱ飬ѵʱϵͳȥԣԳºԼĻϤ
ʱϵºվϵջķᰡ
ϵˬЦⶼСĸһ㲻ɽ֮УѾþûԵ˴ˣǿԺúóһ٣ҽʰʰüǮһЩһЩүúúһ١
ãʱϵһȥҲȥº˵ţʧȥºҲעһ£Լ徹Ȼͬһͨһ㣬ٽ޸ӶúԶڼе֪ʱΪۣһ㲻ĸо
ϾԼҪλԪ֮żǱͨϵ£˲Ϣָܻ
˵ŻѾߣʱ޸Ѿ˳Сһ￴ºĿлһ˿뺢ͯĽ䱸֮ģĺһӰº뵽Ͽ϶һЩ鷢ӰС顣
ϵ̿ʼʰºҲְæȻֻͨ˵Щȴȶ겶Եϵ
һоԼڶ˽⣬ºһѵҶţҪʲôܽ֫⣬һʼԭºǰæϵ֣ºһѵٵĽֿһƤȻûʲôȫ
ΪϵɱͷʱҲֻӿд룬ֻԺһСڣº΢һ¼ûƿһ㡣
ʲôһ£Դʱ޸޻ϵųºֳĹͷ⻹Ƥ
ϵ񣬼ֱϾȻĵ
𣬺ǡºвɵðЦԼʹˣ෴ˣϵȴһʱԳ
ϵٴ´ºʼºʱҲºͨˣǸղֳļգǾͨģʵϳºûʹϵ̾ġ
ºһｫϵѪϴɶѡ
ϵĿºС£ҲǼ򵥵˰
ǺǡºֲøɾҲϵͬˣαʶ
ϵٴˬЦ˵ĺã˵ĺãһαʶǾĪǰ£ȾƳ⣬ϧ޾ƣޡޣ⡣
޸޴ӦһѾʼջ⣬СһԳº䱸һЩٴºѾһ˿Ŀ⡣
ǳԵķºûԹһģÿһĴָСǳнͷӨ͸˾⣬ܼ򵥣ԵõǺʹ졣
ԹСһõϵܵԺϷˣŵǳºǾ޴Ĺͷ˷ܵĴ
ǵĴҪǷǰĵҲѾǺܾˡ
ʱºϵʯ֮ϣϵ۰ĿŴ޸ޡ
ϵ֪ģһЩӣºͻȻѯʡ
ϵ΢΢һû뵽ºʳ⣬ְ
ϵЩʲô
ǡºһЦֱԵҲطˣطκ鶼˽⣬ϵĸ˵һ¾УжٹңĶʲôǿһЩڡ
ϵٴһ䣬һԻ֪ô飬Ҳֻ֪ѡ
ϵޡӲͬڳºʾޱȾĵ֮ſʼ䱸ֻֽ䱸صĺºϵ˵ҲûٶʣѾãȻʱڲָ֪ܻǾͳȥתת
ǽӴϵӱϾʲôģλϵ䱸˵
Ȼϵ˵ºҲͲټ׷ʣЦֵĴ޸ޣ˵ϧԼûоҲûû취򿪴ָǿһЩǡ
Ǹ߿ƼᣬӲֹŴȨͨ˼˯ĺ磬һھѾ˯£ڶһʰһϵƤųºޡ޾Ѿȥ
ڵλúƫƧ븽һӻʮ·ǵĽųҲҪһʱ䣬һֱ쵽˲ŸϵӣϵȽҰ޵˼ٽ֮ſʼһ˿ֻǧӣֻһֵһЩרɽĵ̣ϵȻȥЩطŰƤĴĴţﲻʱܿһЩε̸ˡ
һЩ˻רܵһЩ̯˵ԼҪʲôĻɫǰæ⣬ϵжϾܿɽ֮ˣ˸ԵЩ
ºȴע⵽˶ֻͨˣȻ֮ϵ˵Ҫǿ׳öܴ࣬ﵽһʵĳ̶ȣҲԲϵǰ㣬ȫΪϵĲǷº뿴ˣû뵽ˡ
ϰ壬סˣ´յõƤţοǴӦ˼ҪûȥڴʱһС˸ϰ˵˳ߵʱ򻹲һϰӦţ뿪
ϵĿ̶ˣСĵһܣ˴ˡ
ºаЩ֣ϵСĺ֣ѵͨɣ
ǣǾǱܳңôˡ
С£տһ´޸ޣҹȥһˡ˳˽֣߹ȥϵº˵һѸٸȥ
ʵ˵óºչһ£ǴкΪ֮벢Զ޸ֶܶ£˵
ºЦŵͷϵǰȥѯʣܿǸ˾¶飬ϵҲ°鿴
ڴʱֵмʮСĺӣһаһаٽСʯͷʯͷǵİ֮ѾͬԲһСЦ׶֮䣬еʱףŸߵͣеʹüϥǻһЩطʯͷ
º˶ɵ¶飬ЩȻ󣬲Ƕҿ֮ȻǷǳƵ֮ģѵ֮أ
ֻǿϧϵûԼ˵ʲôҲ֪ľ
ٿȺӣַܽʽ뵽Уһ򵥣ڴʱһͻȻشٽʯͷ˫һƣԲԲʯͷȻҵĸ߶ȡ
á
ʱһ󻶺м˷ܵƣ˲ϵƨ
ǸͿĺӣȺеͷ֮ˣ¶һ˿Цݣһжʯס
磬ʲôҲ޿Щ˴Ǹ˵ӣ̲סŴ˵
ܡ˼æֹȻЩˣΪ޵ĻЩѾǵľ벢ԶЩȻ󣬵ǶĿ񣬶޵ֶСġ
ͷкһ䣬޵ĿдŲ죺ĸϵģĸѧԺģ
԰ʲôţ
ûүּһ
԰˭֪ðģүڿﶼ֮Ϊһܳˡ
Ǹү˵Ļ¶һ˿⣬һҲ׼ǣҪȥ
ºоЩԣæŴ޸ϵǱȥ
ڴʱǸ˼үͻȻͣ½Ųߵˣϵģ
ûаǴûһ˭֪ġ
ǸүͻȻһˣʹһɫǸ˶ʱףתȥǸү첽ºߡ
鷳ˣºղҲû뵽飬ҴгºҲһЩԣҲ⣬ֻòԡ
º̵ޡޣȥүү
˵ųºһСһȥϵºһתסǸү
ˡóºû뵽ǣûȳº˵ʲôأһЩŵʯСļһͻȻȵʲô̹
һһһҲºƽȻҲҵү·ء
ǲͬǸүųº֪үоλˣǶѧͽҵǵ·ѾԼȥʮ
ˡº⼸竣ûΪǵļ仰ڵľ磬ЩѾǲºǵסҵ·
ʱϵѾ꽻ףʱ޸޿ܵǰ̽˵ϵºķɫ䣬Ŵ޸޵̾ҪߣǽŸȥһæͷºЩԾϣ֪߻


һ Χɱ
ԼˣºȻЩܣǱϾֻ̫ͨˣĵȻҲЩ⼸ʮĺӿ¾ܻɱ
ߣһ鷳ɾʹˡ
ϵԥʱ򣬳º򱬷һȻЦºĻЩ궼Ц˳ǸһֱԵϳɺصҲ¶Ц⡣
֪ˣƾ仰ɱҲӦá
͵췴
һͨ˸ǰţӣҰѵѵ۹ûûء
ʱһӸߴļһ˳ȻͲǳһۣ¶һ˿˷̵ܲĿ⣬ȻǺڴ顣
ʱǸҲҪߣ̵վס
ϵһԭЩԥʱѾ¶һɱ
ڴʱǸ۵Ѿ˫һ̽˫繳תߣֱӲºֱۡ
ºһսΪôῴһеĺԼһͨ˵Ļһ¾Լֱ۶ѳʮΡ
Ͳĳ˺ָ飬ȻѾѪɱˣȻǾ
ɱ˿϶Ҳʲô֣ӣ֮޸޻һЩиٽһЩʽֵĿҲͨˡ
ºʱȻڣľ۹⣬۵ĹĸСˣϷһ㡣
ºˡͻȻϵղڸ޶˵ʲôʱ룬Ѿ
º΢΢һ࣬һ̫ʽ˫ֱԲʵתһ۵Աһͣж
һǧõ壬˲Ǹ˾ͷ˳ȥ
⡭Щ궼һΪǸûºôһеģֻǿͻȻķ˳ȥһ
ʱɳȥøϵײһۻڰУϵŭĿԲĹһѾĺ
㡭ҡ
ԡֱһ죬ĲֱӱϵӲϡ
һ±ºЩû뵽ղйŹֻ֣ǻ֪Źֵ׳ʲôطǶԸЩ竣ѵһµĵУɱǣҪ
ϵһ֣ȻѾû˻תء
ǸǴ˼ңȫһ˲Ѿȫ׹ԼµĹȻûֵطȻ档
һ棬á
ǱϾδ꣬ụ̂ôһȴѾת뿪סǣȥȱ
ղŻץ˵ʱܵı˭졣
ӡϵºվûһһȭͷСʯӷֱӻȹǣһ˲ѾȺ֮С
ѪȲ̵һĻΧʱľУΪϵ̧֮䣬Щû׹ʱ򣬾Ѿȫǻɱ
ǰº˿̳ºȴû֣ΪͬͨˣΪĲطƸ⡣
ʱ򣬳ºվ￴ţ̬Ҳȫһֲͬ
ڴʱԶϵǰʱʾȻ켶ǿߣǴﵽ۷ӽվǿߡ
˲ǰץסٴһѾص˴޸ǰ
º޹أϿ߰ɡ˵żŴ޸ޣֻѾ֮뿪ٶȿޱȣĻһӽˣ뿪а֮һͻȻº
ºһ̧֣ѾºУǸոϵƤǮ
죬˲ͬѰĹ죬º֮࣬Ҳû󣬿첽ԱһͬͬЩʧĴһ㣬ҲԶɭȥ
ºļƵķǳǿȻֻǴϵ߳ǶΧķȴѾһʶȻɽ֮Уȴ·˳ɽȥԶԶĵһߴѾ˵˸ղŵĵطлмģΧ̻һЩΧС̷̱ץȻֱɱ˼ˣ󵱽ֿȻǼԶʼˣѲ
һֵ磬ǼӵӣӦӵܣ˵ķ棬ѵѾ˸ӵܶ·棬Ȩͳν׼̫ǿᣬֲͨ˹ĺܺãūᣬӦǷ⽨ᣬֻЩͬ
º֣ɵϵ޺ͶޣһеӣղϵߵķӦסķ򣬲ԶӦ±˷ְɣºţһ˿ʼɽ·ϵǵס
Ȼ˵Լɽ֮УûϵԼҲȥºɲ֮ˣ˶еζ飬ӿȪ౨Ҫȥס
·ϣºϵĲ̽Լɸ֮ǰһһǿޱȣԼȴܵá
ʱºͻȻ鵽ΪʲôȨ߱ȥһȨӵǿ֮˱ӡʹ࣬ͬ߸ϵɣӡΪһ㣬ǰܣȴҪơ
ǰԿռ˲ƣڸ·ȴʹ࣬Ȼ⸱û̫ǿҲºõƣǿȴ޾ȫٴУ֮ʱࡣ
ֻʱһʱºѾϻϵסĵطºԶԶɽͷ֮ϿţûнӽСԺСԺƽ꣬ûκˣϵǲûѵǲˣ
񣬳ºԼжϳ϶ϵҪȡ֮ųºеģԳºʵһϣϱߵȴš
ȴҪ͡ġԣºȱһֱȥֱȳһʱº侲Ŀ̫£𽥰ȥ
һֱҹѾװºܸܵΧһЩɭкҹųûĶ޹أʱȫһҵľ磬ĿȫܺڰӰ죬ԶСݣĵš
ҹ֮УͻȻһӰ˽ȥºϵӰץŴ޸ޣСĵĳ˽ȥºΣɵðҡҡͷ
ϵһʱٶȳȡĶ뿪һЩᣬΪȵҹȡȣȴ֪ǻ㡢һ٣ҲԼݾ
ºѾܸܵΧһΣյϢȻдΧ
ûöãϵһºɵٴҡͷȻϵҪɽ֣ûһ˻ʱѾżֲˡ
˹ӣǲң˴һʮ㣬ǿ
ΧѶ𣬸вԾ֮ϣһ˲侹ȻмʮԸ·ҲһӶӾʿǧ֮࣬ѾȫΧס
˭Ҿɱϵĺϵš
޸ޱϵҸ£˵ǱϵгɱߺޣȫӦеı֣ûһ£еȫޱȵŭ
ʱºѾûվţϢܿѾ۲쵽иʽһЩ˻ףºҵɱһˣװ̾Żѿ˹ȥ
һϢûһۼɱˡ·ʬ壬ڰ֮ѸٵΪһ壬ûע⵽Ĵʲôͬ
ϵʱĲӲˣͬʱа԰ûڣû뵽СӵͷԼĻ󣬾ȻˣǿҲ֪ġ
֣ʹõӦ֣û뵽ھȻּҵڡǸǰԼѮң͵ĵط֧ԮͷͣмͺһȦͷʱ˼Ȼβסϲɫ
ʱϵץסԣѾסȴ˵Ѿֲ˼㣬θ˲Լĸף󲮣г𣬶ԼǼһֱԸϱƽǰĲԼΣˡ
ϴ˱ƽϵѾ˻صСԺ֮УʿҲѾ˽ǰʱϵѾ޿ˣΧǧ˽ΧУ΢΢һ̧֣ͣסŲ
ּҵһ⣬ôȥץסּҺ󱲣ʵҲʱ˵Լлʹֱͣӵǣһöҩɾʥ̲֮סġ
Լʵٸϵһ߻ʮʵҲΧǧˣԼûʧð죬ڻ鷳ˣ
ʱºһʱ֮ҲҲᣬֻܾĵţ˼ɱϵǣҪ׽Լ;ȡ
Ȼº֪ԽԽΣգǹʱ̣һҪ뿪ʱ򣬾ͺױ֣ȴûм
ϵѾ޿ˣڵǸã˺˵
ȻͲ󣬲һ⻰ʱô£Ȼˣֱȫкޱߣ˼ϵе
ϵһΣþѾĺͬʱʬ͵
ȻȫֱϵɱǵϵʬӳʱȴĹϱߣæܣʱҲɱ
ɱϵ۾ͻȻİ򿪣߾Ȼһ·ȫһƤʵ·ϵͻȻһ֣Ѿץһֻȭϵһţȭ׾ȻԼС˲סϵ󴦡
ϵֱ۴ʱͻȻʱʩչȷӰкϵһȭ򵥵һȭ
䡭ǸֱӱɳȥȹǾȻ֮УһҽУļҡ
һǿΧ˶һԭҲɵˡ
ԭԼҲʦ۷֣֮ڶ¸ǧˣо԰տסֿҲʦϵղԼΨһһʦ¾ȻһȭɱȻֻһʦԼﵽ۷ĴʦҲǳֲ
Ŀ̶ϵȭףԼе·ͻȻ̲סᡭɣѵǴ˵еġ˵е磬սʹùĶˣǡ
ºʱһЩĻºҲֻЩĪȴ֪ϵĶǺö
ºֵĵĿϵղһȭѾ屶ֱ岻ûӦòܳ־á
ϵͻȻһֱӳ
º΢΢ͷϵȻ²ıٳɱЩܷӦ֪Ŵ˿ǿҪͻƣһͻҲܳȥ
ȴЦ潻棬ͻȻһˣߵ˵ɱǣ


һ ˽
ºһ˼ǳףղɱϵˣҪɱԶĹֳ֣ѾǰЩܿĳ켶ֶӱô
ޱǿϣҲǷ
ٿĿĶϵİĿе̰ε¶޲ȥϡ
ءءء
ǿ󷢳ƿֱӴϵ
ϵʱչֳǿȭ׵ֱͻȻһȭ棬ϵʱγһеǽضڲ
Щǿ⼤֮·׷׸ı䷽ҲܵӰ죬Ͼ̫ӴҲһЩϵϣϵḻܹҪͻȻһȻʹóһŷǳСɽƻĹѩ̤һ㣬˲侹ȻѾ뵽ʿС
һУȭ׵趯֮䣬仯ޱǿӰƺ˺ѿһ㣬˷ˣ˲ɱʮˡ
գ֮䣬Ȼгȥͷһã̴ȵҵסɱˣǧ򳤣ͽʮ֮ˣһǧ
Щһֻ׬ʮͨʿֱ֣֮г嶯ˣȻвԴȵ˳ȥߵļʵˣҲ׷ײȡЩ˱֮ղűϵɱ˻һЩѧˣϵԿϵֱ
ϵΧҲֻǴʦѣʥԴ˺սûʲô취¶ЦݣΡ
ЩķּҵĻԼɾͷˣʸ»һٻʥ۷嶼⣬ҪһЩ֮ҩϧԼţ򡭡
ʱԺ֮ͷȴûע⵽һСʿһֱԣҲ֪оǸһܺĿţѾӽºûһ˿ɱ⣬û¶һ˿ۼ˷ܵʱ򣬸ûвκ⡣
ϵˣ˻еΧڶ೤ǹҪɱҲһ̳ºˣϢĳǹǹͷӺ߹ᴩľĿд̳
ءŴԼͻȻ̹ĳǹԸӣܵһƺº
ºȻͷһУҲ뿪ǱϾڵֻǱͨǿһЩѣ뵽ٶȴûиϡ
ֻ˫һصһһɳȥϵ˲䱻ѣ˫ֵĹͷѣѪɣӼҡ
ɳȥĳºײ˺üˣȫǿҵĻιȥǰһ˻ֱӱºײ
ˣˣүɱˡ

һ¶ʱףʱƾŴʦǿûȥվﲻʵĿϵƺҪץס硣
ģղһȭһֻͨǿһˣԼôᱻɱأȻûǡǡ
ʵսУûô൫ǣûֱȥһ˳ǹӺ߹ᴩǰ棬Щ˸𺳣Щ˶ɵסˣ˸ǻ쳣
ºʱѾֱȻʹ˵⣬ڵһؼҡʥɮιԨս֮󣬿˵ڵѧ֮ºѾѧ˾衣
˿ʩչ˲ʮ˵ĽŽºϣºȺ֮д󣬲ϵ̡˵£ӻңȥӣʱˡ
ǣϵҲ⣬û뵽ˡ
ʲôأߣºǰѾϵϲһ֪ԼʱУֱǰ濪·Щʿǿ棬𾳽ʽǲ̫ˡ
Գºһѵķɣ˲ɱһ·ϵѾٵɱһѪ·ֱӱɭ
ΪͻȻɱºļϵı͵ɱΧļˣЩҲûٶȥ׷ϣԳºϵǺ׵ľͽɽ֮С
º˿һͨ˼޵ĳ̶ȣҲͬһֱֻȻܿԾ֮УƾŶڴֵϤٵĳУʱͣıϮΪʦϵЩ죬ʵǿĳº̫ĳԾ̫⡣
ϵ˼ʱı֮ЩƣͣҴ˿ѾҲЩġ
֪ϵ룬ºѾͣ˴һɽȪĵطºֱӶº˼ˮˬϴһϵƣʱѾȫָֻǻЩѪա
޸Ҳϵǰмº
ûϵлºѾ˰֣ȱ˵Щֱû°ɣ
ϵһ䱸飺㡭ô֪ģ
һϵӣº֪ʲô㻹浱˶û۾أֱ۴Ǹȭ׾ͷӳ屶ϵôõĶⶫûãӦ׵ĶɣͶˡ
һºôȷʵˣϵҲ¶һ˿εĿЦȡȭ׵ֱۣҡͷֱǷˣֻϣѡ
º˦˦ϵˮûô׵ģȻʱֻǸϳʲô磬ҲƺܿǾͻи׷Լ׼
ϵºֱӽгһеĵֳºĶһ㣬ºȴûһֱۣվǰ
Ȼڲʹøڲ̽飬ԳºҽһѾʮ֮˾ţϧû룬ʩ룬ӲʹֻܵϵϵһЩѨ˵㽫ЩѨѭȻֱ̼ܵҲأھȻüֻԺֲǰѣʹû⡣
ϵ̰ճº˵֮תԭѾȫûֱ֪۾Ȼ˴ʹ֮УȻʹ֮нǿͷ϶ˮȴ˼˷֮顣
ʹȭ׵ʱ⻹ʹõʱ̣ʱ䳤˿嶼ܵӰ죬ȻԹ޻ڣϾĻ˭Ҳȥ
ת֮ѣת֮ʱϵܸº˵ϵųººϷҲǽͣȴʵڿ㵽Ǻ
ǡºһЦǾ仰αʶԵϵһҶȫǡ
ϵɵĿųºּ֪֮ˣ֪磬㻹Ҳ뵽У
ºνֵ̯֪߲壬Ҷ֪壬Ӳּ֪ʲôʲôµġ
ºĶԻϵԼȫƲסʲôƣųºֲٻϵһῴһѾϴˮĴ޸ޣֿºô˵ˣ
Ȼ֪ˣν֮⣬֪֮һЩ飬治һڣǱ˲ǶҲϾǿ
º΢΢ͷû˵ʲôֻǿϵ֪лҪ˵
ϵ΢΢ԥ֮СγְæҸмּҵĹ£ǰ͸λСү׵ӣּǿļ壬Ϊּһλ񡣡
ϵжޱȵԺºãȻĿ⣬ϵʶĸ֪ϵзǳּ֣ҵļأܴе˶ǴͨߣּǰҲӴһЩˣǷݵ֮ˣĻˣϸĽ
ԭߴҿţ·й֮ˣּΪǿֹΪѧͽʦʦʦ۷Գ֮Ϊʦһѵļ˿ʦ֮ʥ۷ʥͿƾݵأʵǿޱȣʥ֮ϻ֮Ǵ˵е񣬲½ϳΪһҲֻˣּҵȾֹһˣһ˾Ļʵۣ۹ۣս졣
ҲΪ˵ĳ֣ıеһУʮǰͿʼսķɷ׷ױͳһּңּҵɢߣս۹֮˶ץԺǹٸѧԺѧϰ书˲ͨ˸ӲֻҪѧгɵ˾ͻӦľλֻܸ͢ЧǳռЧ
ֽ޸ޣǵĸĸ֮бɱֻʣϵǣּұҲѾ꣬λս˾ʱһͳ£۹Ϊ͢Ч֮ˣл书֮˶ץȥ
ϵ˵⣬ºѯһ䣺ûɱ𣿡
ϵǵֿսУ²ּҵʱλԼʮλʥȻּҺûֹ񣬵ûٹȫʢʱͶʮλڿҲֻлӵʵϾͶǣ˵սЩ˶ŹͶǻɱ߱ץ
˵ϵֿԼϵĶּҵ洫֮ΪЩһЩҪϣȴ˭Ҳû뵽Ҹţּҵλ˵պһͻ񾳽磬ʹõʵһս£ӵ
ϵʲô𣿡
ϵҲˣ˥ˣȻҲǴʦΪﲻʥҲֻһٶʮѾ󡣡
ʦ൱켶ʥ൱վ磬൱ʥ磬ºŲɵðզ࣬ǿǵܱģȻгԽʥǿߡ
ô˵൱ڰ˽ɢɵĳ̶ȣʵսй֮
뵽˳ºɵЩĿϵ磬ﵽһ̶ȶһͨͨĵز֪ʹõķѾǳǿ
֪ߵķʲô𣬳ºЩȤϵӣºֻЦЦҲٶ˵
ϵָºһЩ۹۹Ǿ޴ޱȣϵ˵˿ھȻʮڣ֮ճº㣬¸ƣδĵطҲ࣬˵ﻹһЩСĹҸһЩĵط
ιǸóº棬ɵø̾һطһ飬ȫͬ
Ȱһж˵֮ϵſºĿе˼ǳףº֪һУҹܣ
ϵע£ºϵһ˿ʧȴºŴ޸޺ˣǸˣڴ׷Ҳˣ


һ Խɱ
º˵Ѿϵ޸ޣϵУºĵѾ𾪣ˣԷӵڵĵˣҲЩ£ʵϳºȴû˿µı֣û˵ʲôͺĲһͨĵƦåһ㣬ûʲôɾµġ
ųºѸٵĽǸղͣĵطĺۼȫľˣϵʼЩɣºʲôģѵǰɱ֡̿ͣ
һгºϵϵ֪º̵߾ͻһЩ͵ҰޣʵȽǿǿԵֵǻ취ΧƣƵط
Сºܼ뵽㣬ԷҲ뵽㣬ڴɭֵΧƣױԷ׽
ϵɣɭֹޱߣֱӵΧľҲܱܽ߶ΧοҲ֪ĸƶ
ºʵϵִֹ۵ж˼ȷʵⷽ棬Ҳֲ֮ǰȥȡ绹ȵϣ˶Է㹻ʱΧϡ
º򵥵ĵ֮ǰ飬ԷٳͨʿΧǣٴ׷Ŀ϶Ǹ֣ٶʦϵܻܿᾪеʥȻ⸽ּ
ϵ¾±ȣȲ֪һһ
ϵԼԺ飬ԭΪеûκ⣬ǳº仰һѣһ˵̷֮ԼǴ⡣
ϵɫ΢΢һ䣬Щѵĵ϶ʥ֣пĴڣΪΪԴӳսΪ֮󣬳ռļңּҵңȺ˶λ𡭡
ºһͷЩˣԼûãеǰԼҲû˿£ܿĵĸһս
ڣʥ൱վˣԼҪһ٣𣬳ºͷܴ
ڳºǸո뿪λãӰٵĸ˹ǿ˿ûʲôǾҪߵʱͻȻϵղλͣһ֮䣬һϱߵڸȫƷ
·һЩʯ֦׷ѳɷۣϵתֱʱģºȫڣϸ΢Ȼ֣ʱû֣ųº뿪ķ׷ȥͬʱҲ°š
˫ͷǵţԭֻһ㽭ڳս۹ɨ£žнɸɵĴڣҲͶּңּ֮ҲõôҲѾʦ۷壬ʦľ磬óľ׷٣Ϊǰǽڵе̽ͷ
˫ͷǵţֵȻѾʮ꣬òȴ˿δ䣬·Ͷһֶս֮ʦ۷ĴʦҪ
ʱѾĵ׷˳ºΪղű֣º֮ǰһЩþʧȥЧǸϣϵȻһ·ܻһЩϸ΢׷١
ºޣҲû취չ˵ô࣬ºǰнһʱȴͣź󷽡
ϵɵĿųºʲôˣ
º˼Щԣһֱ˶ϵĸо
ϵ䱸ĿºķָоǺţҪּ֪ңּмأֻҪﵽϵˣΣзǳĸоƺһǰԤ֪һ㣬Ȼֻģĸоеʱȴס
ұ˶ϣ⣬ںԶĵطɱһ΢ĸӦʱѾЩ񣬵ϵȴ֪Լٲˡ
ֻɵĿºȷʵǳº
ϵĿºУʱҲûȥᣬִϵǸı˼ȴڵ˦ߵ׷٣ֱ˶ϵĸоɣº֪á
ʱþһǳ󣬶ڲѾĳĳѨºϵޡ޶ȥȻڸһЩԶԶϵҲܿºԼ߸ʲôֻԽºԽ֡
ºȻʼΧٶȷǳĿ죬򵥣ºղߵʱ򣬾Ȼôæʱʮ֦ЩˣϵһɣºԼ룬Լ˵ģԼϾǴʦĸ֣ºȻֳȴһֱǿƾЩܶԸ
ϵŸоԼˣҲƳºȴǳ棬ǳѸٵΧ׵ķΧڲţָ塣
˫ͷֵܺܿѾ˳ųºǵĺֵܻǷǳģϾɱˣҪĿľǶסԷѾǴһ
硭ͻȻ϶ͣסŲһ磬ϴ̧ͷϱһʱ֯мʯͷڵ²ݴһ٣ȻǶԷһ塣
ϴЦˣֵ㿴ңҿ㣬ⶼʣµʽԴǴﵽʦ֮󣬾ҲûӴЩʽʲôЦʦʹЩСϷ
ϴӦþ⸽ء
϶ϴ󣺡磬ǡ
˸ĨӵĶ¶һ˿̰飬ϴȴæҡͷǶȻãȴûʸܣõҲֻҪĶ
ϴɱ˶Էõȥǿԡ
϶ȻЩϧҲֻ֪Щϧеʱʵ֪ǱҲռУΪû㹻ʵõǸ͵ڸԼɱ֮
ǡ϶ֿһͷϵĶ
ϴݾߣˣϱߡ
á϶Ӧһη׷Ծ𣬽żһ㣬Ѹϴ˵ΪľߴＸʮףһȥ
˷ֱϵʱ˵鶼һ䣬ԣΪǾ͸оԼĽ±ʲôһ£һ˿ǷͬСɣܸоļ⣬Ȼûܴ£ϾǴʦ˲ڻϵȴܵӰ졣
ಡಡ
ǵϱߵͬʱ˹֮ѾЩƽߣʱ֮ܲ䵲ס䵽ǣֱЦأһڰеѾ˥ߣơ
ʱ򣬼صĵطʯ
ءءءֵ˴˿Ҳǳ𾪣˫趯׷׽ЩʯͷɣҲļ±ȥ
ӸղֵԾϽλãֱǲ׷׸ı䷽򣬵Ϲһж۷壬ȥһ˲䣬һգ˾˽ȥǵ·ڶ̣ϱ߻ɫо綾һ㡣
˴ʱ˫ͷֵҲһˣþȫ±ߣɢȭ׷׽±ߵļ̺飬лҲ£о˼㣬ԷȻÿһƵ˿ĵزҽӶԷĨϵҩϱרƻҩǿɲʥӲûﵽǿز
ٴβȵأ˫趯֮䣬֮Ȼϳȥͬʱȫ䱸ۣԷϱߵĹ
ڴʱ϶ڵλãºͻȻһȥһϢ⿳˻϶ŲһҲǴʱתؼĵط΢΢һͣͣϽڿսĻȻôһ˲ͣͣôһ˲ͣͣóºĵӾȻԲٽʦ
ºĵӿ϶СսȥûͱǿҪ⵶ӵĳһѾº죬иϷĻڣº΢΢һȻ֮佫϶ĳӶ١
϶һҽУȻҽҲͬ򣬳ºһ¾ͼҪ϶һʱ̲Ҳ೤ˡ
䡭϶ŭһȭºɳȥǿȭºؿڴѪģͷҲһ
ˡºһѪ˳ºܸоɴʱѾ΢ҵһЩƽǿ𵴣һ˿˿΢壬Լǿ׳һЩ޸ðɡ
ºôţȴҶͣײ˶ıԵ͵ʹõ˫ֲ£ٵȥ
ʱϴҲѾ˹϶ܡ㡭
ɱɱ϶̫ˣԼȻһͨɱˣ۹ûй顣
һĻԶѨϵû϶٣ϴڻУиղŰһϵеֱЩʵ
ºϵϱߣһѪסѾŪõһ͵Ŀһһ֦˲޴ͬһ㣬ųԶ
ܣţ˺ᣡϴѾˣŭһ϶͵ļٳºߣʱɲףºֻͨļһôƵܵܵĻͨ˶Ըʦڶڶ֮࣬ǰǧΧסϵ
Ըʦ˺սһЩôҪǴﵽʥ磬˺սûãʥ۷ԷУӲΧ
ʱѾȡһԷӥצľӥצϷޱȡ
ಡಡ䡭Ȼһ壬ŵĵط˲壬ʯͷָķ׷Ϯ
ȥϴ˫צ趯׷׽Щ飬ŭʨһ㷢ĳºڷ
ϴһ׷ɱºϵ̲סȥæº֮ǰĻԼбŵĴ޸ϵסˣֻĴһС϶ĵעԶߵ϶ȻʱһأϾǴʦĸ֣ǿƼᣬܷܿϣˣʱֻ·һʥûϵʥӣҩ︨Сƿһָȴ
϶˿벻ףԼõĴʦôˡ
֮ˣ׼ôȴоңĵţŰʱ϶ѾЩ󣬳ºŪ÷ǳľѪҲܿ죬ȫƣΪ̫Ҳһֱ˿ѾЩУֻǻɲĵĵŸ罫Ǹһɱ˸Լۿ򡭡
ˣ˳º˺۵壬ǶӥצһѪͬѪһ˻
㡭㡭϶һŸ죬ָųºȻվȻס
ºϵæдŴ޸޳ϵһºԣųºϲ¼ٵƣ֮ϾȻûһطǺõģһЩطɼǣؿڡȲȫѪϵɱ˿ɿľս
ºһƣԱǵ϶࣬һ濴ųºŻڵδ𡢵δѪǶӥצϵǲţѵϴҲɱˣ


һ 
Ȼʣǿºһƣϵеʶסˣڴ޸޿ºĿͱˣԭĻɡİı׽
壬ˡ
壬ҩ
޸϶ŸҩЩּ洫Ķּҿһǿɣ൱һ޴ĴڣǧĴ֪֮
ϵҲæºϿˣ⡭
º˰֣Цû£ûôأһЩѪѣޣˮ塣
ºӶùһˮȻߵԱһǰǿʼϴ˿ڣ˿ϵܿͻֳᷢºϵ˿ھȻڿٵŤ䶯ţϵļš
һĻϵǿŵġ
ºһЩҪطϴһ£˿ڸٶȵĻָ·һ£Ȼ࣬΢һ£ٽڻָ˿ڸǣͬʱϴһһԵһˡ
ղųºӣǸմӵ߳޶һ㡣
ºٴתˮӸ޵ʱϵɴ۾Լûɣ⡭
ºȻģϵϾˣ޸ޣܿĲԣºϵ˺ղſ̫˿̳ºҲڸסˣǳºղһѪۣ˿ȴȫʧô£
Ǹˣϵţѧ֮ˣôǸ˵ˣҲֻ߶ѣݼڲļء
㡭㡭硭ˡʱ϶ߵĺϵصʵ϶̫ܻһʱ䣬ʱͻȻҪ֣һ嶯ֱ֮һѪ˳ֱӵߣˡ
ºȥϵֱ߹ȥʼ϶
ϵһ΢΢üѶе̫
ºٵѰҵһЩõĶ״ֺ̬࣬ղЩ˺ȫûϵһϵԽĺǴẦ¡
ºʰһ¶ڱԷˣô߲ˣֻ취ɽȻܺãǱϾźӣû취ȫ٣Իǽܸء
ϵѾȫԳºķͷӦţ̲סղŸոȥ϶ԥһϵǵºղŵôģ
ºΪȻ˵ʦӵ˻ܽţϾƿغ˵ܳͬǲܱκβλǿҲܣںΪһԲĵزĴϳͣͣôҲ⣬㼸ûʦʱֲֻҪץסˣܻ㣬ֻеʥ֮ȫƾǿֲĻҲ˵û㣬ֻǶԸͨѣֻҪ΢ʹһЩֶΣҲһ
ֻҪܴﵽʦⷬе˼ҪȴûУƾһͨ˵̶ֳȵġ
ϵþãⷬЩˡ
ͻȻϵֳַºЩԣĿǱ֮ǰ˫ͷֵܶʱı飬ϵûɵһ
ɣҵĿοɲôģҪշѵģºȻȷ˭ȴܲڸעղԼոսʤϴ
Ȼ弸𣬲ҪɱʦϴҲѣͻϮ϶Ǿ㣬Լ˽⣬ץסҪõ޲ֽ
ǶԸϴҪӲƴˣսɱֻǳºƴ֮Ǳܿģ˿Ѫⱻɣ¶Ǳ˺ȴ˲ǻһֺε𺳵顣
ղž΢иȴͻȻһָо΢Ǳֵܶʱĸо
˵ĺãҾѧѰɣȻּҵĴˣһ˴ɭл
ɣûǷܹƾˣǾǴﵽմɾˣҲνʥ۷
һºЦˣֻЦǿЦºаӦѭ⼸սУºԼЩˣмʦ˸Լ֣ԼһҲиԱĻᣬڣͻȻܳһʥ۷
ô򣬾Լ֪ʶǿʲôãȫ
ˣϵ˵ʱҲ¶飬ڿڵ֮ˣĸף飬һѾﵽʥ۷壬еٮٮߣл֮ˣʮ֮ǰﵽ𾳽磬ѾȶΪһμˡ
ˣôӣȻº漣ڡ
ڿпųºϵѾºּ֮ˣʱĿ䣬۶ûȥѾȥ϶
ɱ˺
Ϊ̫ѹֻΪоѾûϣϵͻȻָɱС壬һȺǼ˷ңү͸ýǼȫɱҲ֣һȺСּҲŹǵġ
鿴ǣּѾΪȥּҷӹȥˣֻҺܲǣû뵽ּҵ֮УȻ˴ڣܺãҾͽǻɱ
һֻèϷˣѾץһ㣬ϷˣͬʱĿ̰Ķϵİ
磬ֻҪܵõ磬ԼҼλãһлΪ֮ĵһ壬Ƕôջ
ϵȻЦּûĶɣסֻҪּһһ˻ţ壬ԲŹǡ
ּҸм仹飬֮ڳռʱȫͶ˳ռ壬ҳΪɱּҵĴڣ˵ּӵܶĺԶԳռĺ⣬ϾսսǸ߸ϸ߲ʵĴڡ
ºûģûȥйֻ뾡취ߣûߣʱ߾Ѿ˵顣
ϾԼȫգͻȻºһԼܲƻںϽأУԼڸû취㹻ƻں϶ܡ
ôΨһĻǣºͻȻϵİϵܲԼȴõ
뵽ˣºͻȻϵʹ磡
ٶ˵֣û취ʹþԪֱ͵͵Իֻˣϵһ㶣׹ʱҲǹϣ͵ĽܺİӸº
ڿе鿴һУǵĶΪҪת磬óºڻأһơ
䡭ºոսסͱƴУһͷѵºȫĻ˷ɳȥʮףײϽһһ˺ϱĴײϡ
ޡޡܣϵ͵Ľ޸˳ȥеĵһתѾͶе飬˲Ծ
ϺϵģǰѵӲȥᣬţʮ֮岻ˮò͸
˵ϵһѵˣǧֳǿĹҲ˿壬ʥǿߵһﵽ۷ʥǿϵʦֻŵĻķܽɱ
Ŀ˴޸ϣȻСһﲻߣ뿪Լ߻ţѾһֳ裬⼸ֻСϣҪ졣
ಡಡָᵯֱָ𽫷ɳȥĴ޸޻Уֱ䵽ϡ

һеı仯̫죬ϵոճ嵽֮һʱģϵӴСĥѣֽǴڿǱɱ
ĿûȥӣֻǿŵĳºĹͷӦȫѣղŻܹ֣࣬ͨ˵壬ղӦҲ飬ԼһӦܽȫᴩŶԡ
ЩͷֻһôѾˣҪ磬̧վץС
ԡѪսѪ֮ͻȻѾӴΧϵͻȻһ
ã
ʶãԡѪսѪּ֮ؼ˭յģŹȷʵǳѪΪ䣬˲ȼʮࡣ
䡭ϵ˲䱩ǣȻ֮侹Ȼͻ˴ʦ磬Ѿﵽʥ磬ҲһʥȻֱӴﵽʥھ硣
һĿɲʮΪֱȫµļ䣬Ϊ䣬ֻҪݵ˼ʮԲܴﵽʥӽʥ۷Ĵڡ
ϵԡѪսѪ֮ȫļ㣬˲˸ֱֲӱϵķ˰գľȻоѪ
ҪǣϵȭͷȻϣȻողһ¾ͱܣһԾŶ㿪һо찿跴̽ưأɺơ
û뵽ּҼҪǸּ֮ҾȻ˶ԡѪսѪ֮ģֵܵ飬СһЩ±ԷͻϮ﷭ٻ˵Ŀܡ
ڣȻԡѪսʥڣӽ۷ĴڣϾ۷ʥԻȫѹס
нԷѹƣܵԷ˥ˣһʥʹƴһпܱȥ汳ϧڣֻ·һ
䡭
˵⻰֮䣬һнϵϵðѪ˱ߣѪ֮ʱɢҲ
ߡ˵ʲôͻȻоԣ͵תͷºķ򣬳ºѾղһֱ磬ΪǲҪģɱּҵҪҪģѾûгº
ȻתͷȥֻºȻڴ޸޵ʬԣʱѾǼ紩ϡ
ǳ棬ϣڲͻϰӽ˰סʵʵγһ·ȫȭףȭͷ֮ϣƽŲĶֻҪڽϾͻӵȲŲȫ
ղϵƴʱ򣬳ºץסᣬžʹٴϣϵһ鲻֧ԮϵϵӴʦʮºѾףûʱ⣬һʱϵ˴޸޵ԡ
޵౻飬Ѿˣ൱ǴԷ࣬ºûϣĸϵԣȴֶ޲û֮²ŷͨ˲ͬ෴һָûҪ


һ 
Ƭ֮ǰºû취ζޣڲͬ紩ϳº͸оһɹӿ壬Լ΢ʹܿס绹ڲϵĴ̼Լ
ȻڳºӰûô󣬳ºָ֮Ѿס˶ľסѪʱǽ
ʱڰеŭû뵽Ǹղ඼Լı¶˾Ȼû綼ˣӦԼĶȻҴϣ
ţһʹγѾʹղºֻɶѣɣǴʦӦҲܲˣȴû뵽ºȻû£Ѿ¾Ҫɱº
ǲºͻȻ̤ǣٵţŹǸؼѧģҵҪ֮һ
ºڻسһЩ֮Ųǣα仯öˡ
䡭ƺڵ棬ºովĵط˲һ߰׵ӣס
ţ֣ⲽþ˵ôͻȻѵǡ磡
º˵Ŀ죬Ѿٶ˵Զ޷ŵһߣʱû취Ŷ޽սʱԼϵǴʱġ
һ޷ź֮ºѸټٳ֮ʱºֳ˿ܽһЩǻֱӷ衣
ʵϳºѾ˺˽⣬ǳ⣬ԲѷɫƵЩƷ̺ǿܴ̼壬Ҳͨ粻Ȼ֮˵壬һȻû취ԴԴϽǳº˼۷壬תȻ֮ǿҲ޵׶
ҿͦʲôʱ򡣡ȻҲ֪ر𣬲ûܷһݣһָ߸ϵĽԴڿз裬ϲľǷڿиս߸߸Ӵصĸоǳĺá
ΪˣһЩ֮ͬơԦսд˿ʩչצڿУצ֮䣬·ºܹĵطػʯ飬ǿ۳צ׷ۡ
ºǱܣܵĹ֮ȴȫת磬Ȼʱ䲻Ѿ൱˽⣬ȷʵһѵõķǿߵһ̶ȣʹĶҲп߼ķһ̶ȡ
ǿ߲ͬǣֻܽķǿ󣬲ƷԲϵѼϣֻҪ㹻㹻һ̶ȵķǿԴġ
𽥻ָºĸܵȵȻ֮֮ԼоɺԴˮȻˮҲܴͬһ㱼ӿ뺣󺣵ǾһЩˣھյһ֮󣬳ºѾЩˣȫ򿪣Լﵽ߼ʳڵĳ̶ȡ
Ȼⲻһ˸òãǳºͬЩѾ㹻ˣôдһβǵӣΪԼأղȫ׷ɱԼԼӲƴ֮һʱỹԽȫ֮УŪ
Ŵ޵ϵŶޣºѾɱ顣
ﵽ߼ʣҪڿзҲѣʵϳºƾصҲȫʧƿȨο籾зٷ裬ֻʥ֮µû취ӳѡ
Ƴºû̱¶ܵļ޴ﵽ֮󣬳ºˣ˲һԾ˫ֵ֮ʵʵȻ¶ϳ

ղŸչһֱûȡʲôЧº仯Ī⣬鶼δΪּҵطֻЧԽԽļ޲̽õС
ôһжԼǸΣԼﵽ𾳽磬ƾԼпͻƵ񣬵ʱ򡭡
˼һ鶼Щ̲סˣֻһ߸ϵϰߣΪ˳ºƻԥʱ򣬳ºȻԼ
˵еһϲ˫Ʒ֮䣬ͬƵƵһֱһͬնתһ㣬зľѧ֮һһѾɱ֮ġ
УôһһԼ÷ֱּ˷ֻ֣һҲȲ뽫紩ϣ˵ּλʱ䣬ѾӵиݵضС飬Ч紩ǿն⡣
ƾʥǿƶзȷʵһƣȴ̸̫ٻϵʩչЩС书ڳºˣûʲô̫ȡģиתһЩƣǻ緭תľȴѹˣһڳºѾһۣĲ
ʽºȻ壬ֱӳȥ˫ҪӴһ˲䣬ºȻڿʩչϵԸЩʿʩչ
̤ѩڡС
ºֻǿϵʩչеİԾǹùãһȥҲһ𺳣̤ѩּҵһؼǧĴĥǾֻڵϣºȻڿʩչ̤ѩ˲侹ȻȫܿԼ
ܿͬʱºһѾȥǰƾоʲôʩչԴԴϣʹýͲ࣬һƳº͸оڵ֮һȻ绹ԴԴΧȻ֮ԶԶõĿ졣
һֽŲã΢΢ֱӺ֮ϣޱȣͬº⻯һ㣬޴ԣƱ䴩ͬʱ޴ֱָ顣
ֱû뵽ʱѾʩչʽ˲佫ת˼ޣȻ֮䱬ʥ۷ǿ˲䱬ȥֱӽǲ̫ǿ顣
ºƵͬʱºѾȻûгºȫʢʱǰһٴνʥ֮ľºһʩչȥȴޱƣҪһٻɱ
ε˴˷Ȼ֮лųºƾ辫Ŀƣº
һ˲͸оԼӪǧϮÿһ̺֮ҲŹ쳣ޱȣƺǧСͷһڴ̼Ļ
Ҫȥ󺣣岻
ѵġǿһͨ˴ϾȻܸԼ۷ʥһս
ƴֿʱ򣬳ºȴڻĻָͬʱЩƲס׹
ơ˴ĽͷöȫסһǴʱѾĲ٣һ˲ʱ䣬ȴľ޴
ºȥϲɫһҲֻʹһ£һܷ裬ȥɱôȥҲ÷һЩʱ䣬ּҵĸطʵ̫࣬ǸͷʹԡѪսѪ֮һֽȫϣôˡ
ţ͵һתֱӴӳºĳº˫ƹע˿Ҳ֣õʮ
ʱһóȫͻú̶ֳȵҪףҪɱͲˣԳºһʼڶ˼
޶ȵķԼƣ㾡һлɱ顣
ս󻯵ķӳԼĳץסţԷĴԾȫϮ׼ڳºȥʱɱʱºͻȻϹһ£͵ת˹ȥ
һתôƼ򵥵һԭתȴûɵһ
ΪºʱѾȵͣڷɣʯ֮䣬˫Ѿ˳ºؿڡ
龪ķ֣ºûеûȻ磬ɲܵģʥȫһҲܽɱ
ʹûԷҲܵסԼĹ
߲
̡
˫ƺڳºؿڵ˲䣬º˫ֲס˫ۣ˫ס
鶼˼ºʲôΪĸоºؿڱԼȥ뵽Լ˫ӦܹᴩؿڵģʧǣȻºڱŷһ˫ֵ
ǳԲͬޱһ㣬һоͳ鲻
ˡºһѪ˳ϲɾˣϲЩСɫģһ˲ܡ
˵һͷˣ˻ŪԼһѪͷû£͸оֱ۸һʹº߲ѾʼǿϢ
㡭û¡鿴˫ĿԲɣԼ˫۲ԼֱۣԼĳºš
ء뱬𿪳ºʱ򣬳ºһͷѾײͷϣϱϲãºϱսΣ̫Ϥˣͷõķǳصǳ͡
ΣͷΪ۷ʥ֮һǿס壬ӴҪ𿪳º
ءûȫºĵڶѾֱӹͷϡ
ϱĻ˵СУһʹõģҪнħ˼ʹãײҪѧʣҪԷĻײɢۣĻĻεͷײΣײɢսײû
˿̳ºһУײţʮ¡£ڱѡײѡ
ѭ֮£оԼӦѾȫºֱۣؿڻ飬ºȹ飬ܿºⷭĹͷȴû취ѿ
ײһһεײڽײɢһǣͷǹӲײȥ˿̳ºһŤתֽѾʹãʱֻٴײֱײ
ءʬ䵽±ߣºڿƮţһ΢ϢָһЩºֱֽЩ۶̳Ĺͷ˻ȥֻҪȥܿͻ³ãºǿ
һУȴ˶ºһתͷϵȻûһֱɴ۾ſеĳºȻֻʣһȻһֱڼţ翴翴ħһĿųº
ºɱ飬ºƵĻָͷѻܰȥϵŶţĵ䡭񣡣


һ ս
ֻǿ壬ֻҪܵһԵ˺ܿһָǿ󵽼д˵ֻҪĳһطܲ𣬲ϵֻ֪ǴţҲһЩطǲܳµģࡢͷ
ڱ˵ǲܳʹõģΪһϵļǱܣϵĽȻ֮ڣǶڳº˵Щ⡣
΢ָһЩºһѾ޴Ŷһ˲Ѿϵǰ
ޡϵ̧һָܣֻΪղʹ֮һ󲻵ĸ߶ȣӶʥһǺǿġ
º΢΢ͷû£
ϵһϵᶼ˿гºϹעѾ޵ĺ֮ȻԵЩظ쳣Ƕϵ˵޻ŵϢѾܺˡ
ºûȥϵƣҲûȥĶǸԡѪսѪ֮ѾеھɾȫȼһС
ºŶվ￴ϵϵʶһȴûܻ㰲ȫ
ºżΡ˸УǸĿϵ
ϵ¶Цݣ죬ּ¼˶ˣΪҲƴһҲ͸ɾˣôˣͻˡºһ£㡭񣿡
ǡºҡͷϵʧ飬ºбǸǿֻȫڣ֮ǰ˺ûȫָֻʱѣϵʲô龡˵һᾡȥ졣
²ԼʱеϲãԼԼش˵ʱȻºѾµϵ϶ʲôҪԼ˵
ϵܸ̾оԼϾҪˣǡеģĲ˵ǳսĴھԡ
ºԼҲ̫ԼʲôʱȫָҪ뿪϶ҪȵָҪָһ֣߹ʱ΢һЩȻ˵սʱԱû⣬оǲ˵Ļˡ
ϵųºбŵĶޣеĹâѾ٣ͻȻƺʲôһºʶһû뵽ȴ뵽ֻǽеˣ⡣ڸ˵ܣΪԼܰ쵽ĻȥеĻҽ͸һͨһЩļֻͥҪƽƽĻžˡ
áºͷ˵ɣ
ΪоԼڿɢѾߵľͷϵͻȻһЩ
ּӵеĲǱЩǵֵסս죬ҪΪսﵽ񾳽磬˵սܴ֮ﵽ񾳽ȫΪΪãּҳһ˱ɱ֮⣬˶ץסķǱɱǿܻ׽Ķ׽Ȼȥ޽һǳص飬ֻּңкܶˡ̫үǲɢ˵ʱ˵˴ﵽ񾳽ʱ򣬾ͿԸȥｫ˽ӻΪֻҪﵽ񾳽ʱֻҪսû취ɱǾͿ»ָּңٳս۹ԼҲ
ҡϵʼСࣺ˵֮ô˵еദֻҪһôлּҾ֪֮أԵĻºҽ͹ȥֻҪֳ㹻֮ĵϡּҵĸ־ͿԻȡ
ЩôôأºͻȻһϵⲻǳսԼĹذɣ
˵ܳģȻ⣬ºͻȻ뵽ܿǸϵо񳤿սķٶһ׷ǿļһ
šϵƺǴӦƺ˵ҪĻֻ֮ǷͻȻȻֹΪѾһ뿪
ֻǵ۾ôĿŶޣºϵϷһ£۾Ȼгɻ󣬲ֻˡ
ȥȥϵеı֮СҪ˵ˣû׵İճºɲðա
ţºһһϵʬֳºԣ޵
࣬ºͻȻԼ࣬ʱͬһսʱ򣬿սѵȥǼսΪԼδָԼҪ
ڤһ壬ԲǣҪȥǣҪҪ
̫ࡢ̫ҪЩ鶼óºսһ㣬ʱпȥ˾ڤһ֮󣬳º־ҲΪˣºǸһ˵ҽʱĸо
侲ޱȵ侲һɽˮĵطϵᣬºŶѸٵķ룬»ἤһ൱Ρ
Ǹ˿²ڵԼܳܵģºûöһֱûֻÿ̶ڣ壬һֱУºȻ֮㹻֡
ºһֱа²һͣ˸εɽʼչ
Ϊ䣬óºȻʱʧȥһ֪ʱı仯û취ԤһιȥôʱˣȴֻƾڵںϣȻ̽飬ºֻǸо²⣬ںϣһ궼δȫﵽƽ⡣
ƽ⣬Ҫƽ⣬Ҫγһ壬ںΪһ壬ǲ֪Ҫ¡
磬Լʱܽºչصһ壬̽ڵͨ̽ڱȡΪǿأԪһЩȻǰԪܿ죬Ҫƽ⻹֪¡
ºȫ֪֮ںϸԼﵽһƽ⣬ƽ⣬Ϊһ׶׼Ҫﵽ׵ںϣȻ״̬һﵽںԼ塢Ԫƶܴﵽżʵĳ̶ȣ֪Ҫ֮
ºϸһ֮󣬿ʼ취ȻʹתºͿʼ㼯Ȼ֮ıĿǰ״Լһ塣
̿Ƽ򵥣Ҫȴ죬ºҪÿתȻ֮Ҳҳױչأʱúܿ죬ȥҶֻƣת֮Ѿǰѩ
ѩǴ죬Ȼһֱ֮УǶ޵ȴ࣬ѾȳºˣһķǳĿ졣
ļֻأﶬ仯һ֮ĳºҲѾȫ仯ʱºûд磬ȫҲѾ»ָ߼ڵĳ̶ȣĻºѾܽӽ߼۷塣
˴ʱºĸо𽥿ʼƽ⣬ȻһЩ΢СĲǾҪеںϣ˴ʱºſʼͣ֡
ºʼڵĶ֮ǰΪûָһֱоּλһļ䣬벻ܣһˣ֪϶̲ס̲鿴ۿǳºûУһֱһꡣ
º½λּҵһľ˽⣬ּҵλһλţ꿪ʼ䣬Ѿﵽѧͽﵽʦʮʹﵽʦ磬ʮΪʥһ·ɱڶʮʱﵽ˶ʮﵽľ磬ļһֱ취ͻ
һѧ䣬ȻּˣʵּұǴ壬ʼսʱɾ£ûȥּκ飬һо
ҲˣֵزȻ˵׳ǼǧҲû⣬Լ뿪ΪΪԼﵽƿҪͻƱ뿪־ͽּš
˽ּŵһóºһȫµ˽⣬ּһ˿ģ˵еطӵиǿĴڣǳԽǿߡ
ºϸ鿴ּŵһ֮Уֻ׷۷壬ֵļһһϵʱû֡
˽һ£ҪЩ뵽Լ֮һ£Ǵȥһʱ򣬳ºŴŶ޴߳ºöѣҲ֪ϵ飬޸һܳĬٳ֪ϵʱ᲻£ȴû޳ֻЩжˮ
ºǰͬʱҲ޺úý̵һ
޾桢Ŀ·ããɽѾװعǰѩأѩ֮ϲʱܿһЩĶС
裬һߵ룬˵ңɼĻ룬ôڶߣһңԶ룬ٻϣͷϾֻҪﵽʥ۷ܷ衣
ºŶһ·ΣȫΪ׷ٶȣţһ·Ҳǿע⡣
ЩвһЩϢ֮黹ǿļһʱºѾָһ֣Ȼûĵע룬ָⲿһʱԵĸоѾһ̨ˣķ֮£ºٶȱ֮һҪĶ࣬Էû˸óȻϾһЩʶϵ磬ºгǧһطע⵽Ĵڡ
һǸ𣬲Ҫ׷ʱ򣬳ºȫٺܿͰ򱱺֮
Դ뿪֮󣬳ºӴЩȵСĺ٣Ŀǰû˫еȥĻĵŸı仯ȻҲԼķͨţºҲûȥ˽⣬Ҫӽ֮ʱѾʥ۷
ЩҲնվƾˣǶǴӸǿߣ۹ǿߡ
Щǹǿ־һ񼶱˶ʤڳºڵҲֻܱ֤ԱѣȻǰûߵĶޣºԼѾһƿҪһǿĴ̼ԲЩˣǸԼκδ̼
Գºһʱ伤ڵһɺȻϢ˲УԭҪ˵ļȫѹסּλ۷ķߵϢƣǾС˰֮һ㣬ȶˣ֮һԼΪˮΣǰ޾󺣵ĸоһ˲侹Ȼʧ񣬲Щߵһǿߣ˲ס񣬵ǳºѾԱƹ
ͬʱºȥս˵Ҵּʽսص𡭡ǹƨı֮ĵϰɣ
º˵൱ţߵȴݣЩȴû˸׷ϣս񡢵ĵսôȥƣοսй涨ǾܼɱˣµһĲǵľǳս졣


һ ս죨ϣ
Щ˲ûм׷ϣûأºҲһԼʱڲԼڶ֪ʱȥ˶ãҲһֱȥõİ취ҵһ㹻ǿĵսֻսвڵָ
սԸº򵥷ѾµһЩڿԼµĹȻûڱжһЩƷ顣
֮Χ֮ڶǽأụ̂ûκ˻ļִͶﶼûУֻһЩͨķǳСĶͺܲѰˣ˵һǳǿĴڣס
ڱ֮Χﺣ֮ڣûдǻ۵ޡ޵Ĵڣһжǳƽڱ֮һС˵СǸ½ȣʵѾ൱޴󣬳ºɵԶԶĿţǧķΧʱϾȻæµϾȻȫ޽һ޴ĹѾ֪೤ʱ䣬ֻ޴ޱȣ̨ͤ¥󣬲ݽһɶĸо
ҪǳºһɵϿգܸܵ·ǿϢ˲侹Ȼвʮλ𣬻мʮλ۷ʥ·ͬϢĴڸ࣬мæµһСе˶Ͷһ㣬˾ȻĶѾʦ硣
ʱʮλ֮һ˻ɳĿųºһԴŵĶޣԳºڵüŶޣһΧڶ޵Χº˽ϵһ
֮ͷȻСʵﵽʥҪıЩףһȻȥıЩμҲĸסүүɱ鱻ɱԼڶ˱ɱѾ֪Կºʱеɱεš
ڳ֮⣬۹ÿ嶼Ҫһ𼶱ǿأ޽ͨʳǸϵһĴģɳ֮˻ǰ۹ļҲ𾳽Ϊ
Щ˶Ը⿴ּ𣬱ϾǶҪּҵĹ棬ּҿɲ񳤿սڸôȨɣȻʱҲмɣּҵĹ̫ϣ˵ҲǱּģȻϣּ
˵ĿⶼĶӸӱɱ˿ȴֻţųºһŻһڱչأڵϵգպ󡭡
ٷŭҲãǵȰ£⻰˵ºѾѸ½ֱ֮ϣ͵ǲһ
ɶ񡭡Ľȭ޲ڳȥԸºǳսѾֻҪиսˣͲκηʽ˺
սԴӳɾ֮ûܹ֣֮˵κ鶼ʹࡣ
Сӵ˭ּҵǶȥģû˰
ǼҸѾս˼ϢĻóҹһ¡

˵ⷬ˸ܲԸһҲֱһȥ
Ϸһ˵ЦҲ˸ȥ⼸ҲֳɼиԵ
սºֳӵͬʱҲһҪʮΨһսԼĶֺúдκβܶԷΣʲôˣȸսԼѾ˼ˣο˵鱻ɱ۽óսȤ
˶˽ⳤսԸ˭ҲΥλʵۣŸơ

±߸ɵȻ죬Ҫ˴ĵطɹǹ֪֮Щ˶ʦϵԿһЩ˽ľʯֱŷ֮ͿʹýЩӲʯŪá
˷ѣȻŪô޽˷ˣ޽˾޴Ĺʲôأ
ֹȺֻʺʹã߻ޡģΪǲҪʳҪͨҪЩټĵ춼ǹҪס˲С
ĳºҲоЩ֣ƺһĸоЩƣѵҪһһͷºʱˣٿЩķλ˵ǹʵһÿһ֮ڶУиǿС
硭䡭ʱһ˷ڿУһʯԶĹͻȻºһ۾ϳ磬Ҳһʥ۷Ǽ紩ڳºϣʱʧɫеľʯȥȻûв
±ûˣľʯʦ±һСĶܱҳôʱֻм˿׷׷˹оȻм
ºҲԳԾȻȸղԼЩ١
Щ˵·ܷ˭˭һģһ࣬ŶַεģȻּҵˡ
ּҵ𾳽ĸ־Ȼжֱ֮࣬Щ˼ˣԶҪӵĶࡣ
ϵǱּұ׷ɱôңּ˵ʵȴһǿˡ
ڴʱһߣЩֻһңһȣͷһİ̺ۣң۶ȻϹˣӿԵЩֲ˸оƺͷϿһӣͷѿһ㡣
һ˷׷˵ԣǳ
ǰϸĴųºϸĿһŻϷּӦּ֮ɣ
šº˵ͷתͷһ۶޷ֶ޺ãȻĿǰЩˣȻǲϤºͻȻ޸Լ˵ĻСʱһֱŸĸǸʱѾŶֻǺ˴׷ɱּҵˣǲű֣Ҳ˵ּҳµʱǲּҵģսȵʱûء
º˵ͷֱӵּҡϵУͻ䴩ϵģһּҵĶȻѾԼս˳ս죬ϣּܰһΡ
Լսս졭
ûɣ˵񳤿սѵҲ񣿡
Ȼ˸Լսս죬ܴҲǳսǸӵĶ֡

ղ˻뿴ּδ飬ºҪսսĻ֮ʱҳһţսл֮ȥӰһѹͷĴɽ
ЩЩ˵ӣºɵðҡͷЩ˲ʵǿģܷɵе⼸ʮˣһʥ۷壬нʮλ˴̣ʵЩ˿ҲֹֻˣּҵĻһЩ𳤿սʱӣעһ㹻ĸ߶ȡ
еǿߣҪսʤľңսʤħԼǵؿڣǿжΪ˭ԶսʤǽĳɾҲˡ
ҲЩԾĴųºû˵ʲôֻǹȵ˵±һѾ޽õĽȺȥġ
áºҲϲգȥ
䵽±ߣ⹬֮ڣ̨ͤ¥󣬶ǳر𣬶̺ĲǿȻ֮һ־ֵĸоԼкܴĸܸ򣬾оȻһĲ
֣ʱԪ񶼱ڣҪúòס
º뵽±ߣһͥԺڲһС԰УֵľҲ֣Ư滨ǳ࣬һָоǰλ˺ơ
·׳ºɻ󣬽͵һЩ㣬޽ЩԼ԰ԼҪ޽ֵЩľսҲĥǵ־ѡ
ºһ㶣ⲻǷĸŪñⲼãô⡣
̸ºҲû̫ʣ˸ط£ʱһֱɵĸڳºԡ
ºŶޣ֣ӣ
޿ºȻ֪Щּҵˣȴγºº΢΢ͷŹȥ
ڶһҲ֪ƾʲôƬ֮¶ϲЦݣáðȻּҵĺˣս߽ɱּ֮ˣѺּҵȴû뵽ּ㲻ȱӣּкˡ
Ĺ涨֣ܶ⣬ȴŮӴӲСǻɱǣǲϵｨ칬ضλ֮⣬⡣
ЩȻû׳ս쵽ҪʲôһȴҪԣȥǺˣӾʵԵ곤սϯµԾµȫֱӽȫɱαأ˶ܲףһ书ȫм乫ҲΪˣ˵Żǿ
ּҵԭλսȥˣڷӵʵȵ껹ǿֻȴû˸Ϊгսϱѹš
ΪǳսԼѵһ㹻ǿĶ֣۵õͬҲвٷԣ֮ЩìܣҲֻƴϣһһΪս˵ֻҪļ֣Χɱҵˣͬʱҵ˶ų
ȻּҵĳӦǶ޵үүֵˣȴûһоҲ⣬ȷ˶޵ݺųºмЩº˶ּҵĶ飡
ºܽ˴սս죬Ȳ˵ʤ¾Ͳףס
֮У֮£οҸϵʶһʱȻȴҲǻԼսս죬ҲҵĿġº˵š
ɷߵ˵Ϸ
ºֱӽԼʶϵ鶼˵˽Ҳ٣ֻϵһЩ飬Ѿϵ̾
ºڻɱЩ˵ĺܼ򵥣ȴˣºǿ׻жԷģһڽ£ˡ
սսҲҪ񾳽ºȻǣղͻɣֻҲ룬᲻ºֲºӵּҸҲܱһ۷ʥɱû취Ԯ
ԭ룬ȻºּҵˣּҳսʤܣּҶлڡ
ųºɫأºûﵽ񾳽磬òҪȥǳս죬ʵϾһ񶼲ǳսĶֻ֣Լ˵ֻҪ֣ͿԷһ뿪ȻһЩ⹦ЧǾԲƾսʤʥ


һ ս죨£
º˵ȴûЩ˸̾е־µһֹ˴ӡ
ºһЦûĻϲ˿ƵĽ࣬ȻҪԼƽ࣬Ҫ֮⣬Ҫмɡ
ͬ쵼˵пգ͵øţԾ˼άһ쵼ǰ˵һ䡢һ䣬Ǿǲű߼ʡˡ
磬һе֮УºڴԽ涴ھİֹ¶û£ڿռжȻģǽս쵱һԿףϣܽ⿪ԼĴڡ
ˣºսҲܺ棬ͨһЩ²Ը񣬲ĻЩ飬óºЩͷԡ
߿϶⣬ҲΣֹΣ϶ûŪס
ºϵ˺ͻȻʵսˣ
΢΢üǵͷǣºһϣϸһҵĻʱܾü˵ҪһЩʱ䣬ʵϹ绹һЩǼڲյܣȻǿҲֻǿһǶ𼶱˵ЧޣһѾܲˣһķġ
ҡҡͷּر֮һҲΪˣǲź塣
ºһ׹֪ǿ϶ֻʹͨķҲǲҽţȻ֮ڣЧ
ºҲȥͣϽʹ磿
˿Цİ˰ּ֣Ҷ䵽˽زĻȥƽôֻ࣬Ϊ㵣ġ
ллºĻشֻ֣ȴޱȵļҲ׵ĶסеĻ
ᶨĿ⣬κӰ죬ȫԱʽڳºĿ֮£ȻоԼһȫ͸֮ڳսְԵŵѹ»ܡ
ܸоº˿ֳԲԼǿΪʲôָо֮УսԼǿܶ࣬Լûһ㷴һ
ָоϵּǸܲģֻеּսսû޽ӽ񾳽ܸܵõ
º򵥵һллȻһŷӦ̫ˣԭ̽һЩǴ˿̳ºĿ⣬Ȼ޽ӽЩִ

־ʱķ䣬־ܼҵܼҲ۹֮һܼһֱհȻǼ岻£־ȴ֪ǿ
شŴȫһǿѹŭӣ־ҿһƣû̫ǿҸᣬҸڽ
֡սô
ܳΪһҼ־Ȼͬһ־аյЩ굺ϰͶϵ˲٣嶼ΪЩûˣԸ⻨ѾȴѾķԸﾭӪ꣬λʮλ۷ʥǿƣˣǿЩһ취ֱ֣ӳǣҲûκθϵɹ˻Խõ֡
־һסƣȻһоգⷬܿĳڱϾ֮£Щ۹Ĵȴô
־⻰ҲЩģ߶ţȻ˼顣
һᣬҡͷС
־Щ⣬Ӧʮþȣ϶ͬģǸһ϶вٺôҲܵõһЩô
ɲ³ս죬Ҫ֪ء
־ϸǹˣӦò©ģҲԲǣ塣
ڰִȥ˿ˮ⣬սԭٹҪ뿪ǷʱݾߣҺʹǸǵĴƱʲôռ˳սսӣʲô
սȷʵսӵоԵѹƾһ֮ѹ£ֻҪ뿪¾ͲˡסˣǵĿ£ǰĵʧǸºʲôҶʱǣصӲΪ𳤿սĲ¼ɣҲã˻ᵹǿٷչһ£սƿأ֪ѾǵĿ¡
ڳսսµĹУȻռʵ࣬ȵ£ûκ˸Ҷҡȴ壬ȻҲն񣬵ȴջģֻгսڣľսѹһıƣһֱڵĻҲֻô۷ǳսȻˣּŵ·뿪ȵľһ졣

֪ȰסºҲûʲô˵ˣһ⣬ڳºʵһЩȻʱش𣬳ºһ룬һﲻΪԼս콻ս·һ˰ɡ
Щ˱ҲûȥһЩҲ˳ȥͻᱻսһһɱΪЩһЩҲӳȥͻȻܱҵ˵𺳺ܴ󣬺η֮󣬳սŭˣһ仰Ѿ¼Ǻţ뿪򣬷ҵ´ηļҲȫ
һҲû˸ӳȥٶȵǿ࣬޽ʱȻǰ죬ͻƣµĸ˵Ҳ֡
º̸𳤿սˣõĴǣšӡ
ӣ곤սһ׷аŵĻͬ⣬峤ĳϿҪֱӴýгȫɱƮȻȥΪս¸֣е˶಻ʤռǣִѹ𣬶ֱ֮Ӹıĸ֣֮ҲûɣֻһǳռͳΣԼȴĽ±˹
̸𳤿ս죬һС죬ºҲ÷ǳ档
ڸº̸ʱҲϵ̽Ŵ̽ºʵºʵ뷨ΪʲôһҪ볤սһսⷽ汾ͲУôƵĹº
ʱ䣬ºתţٷɹСҲͿշɹ߹һЩط벻ͬ
ѾºǿԾԼҪ顣
һ죬ľҳºһ΢Щ飬ºսˣ
šͷղſЩ˶Ȼǽӳսȥˡ
ºҲЩģҪ뾡뿪򣬾ͱָǾҪǿ
ºƣεҡҡͷһ˿ԥܿ˾ºּ绹һܣԤϵһһּû䣬ǿеʱĲУϱ۷ʱһڵˣҽʹ֮㡣
ºЩ죺ŶöôõĶôûá
ǣЦҡͷĸ÷ǳ󣬾۷ʹöΣգ⻹ֻΣȼ壬һּ˶ԥȥֻʹһΣʹ֮ͻٵһεĻᣬּ˳Ϊʹ磬ߵԼûлᣬϾǳսǳּ֮ǿĴڣҲҲѾﵽ۷徳硣
ԭˣº˵ͷҲû˵ʲôܸʹڵȫ֮ºֱȥڳºԽԽףֻųºȥΪθԳս졣
ʱ֮УȻмʮ۷ʥһ󷨵ʽСһЩλöռݣʱҲû˸ҷգվ
ûɽХҲûǰӵսʵ۾ȻԼˣ۶ûľֵȫͬ
ֻǵսɹʱ˶һֽ֮УޱǿƵİԾ£յİԵ֮һУһеİԵǿơ
ʱ̽ǿͷţѹ˴İԵ˴˿̶СĽҴ
սӵʱ򣬳ºͻȻʷймصһˣָоûеĸоֻޱߵİԵϢºаƵۻֱӾͽаء
ȻֻһˣȴԶЩǰӵĵƣȻЩûĳһݣǵսĿɨûһ˸ӣ׷ܡ
ųս컺ºҲ
󵨡ºͻȻϿ˴һ˾ȻҲһ𣬲ȴףȻ⼸ʮ۷ʥͷӦǳսһ
¡ӳҪֵʱ򣬳սͻȻڣ򵥵ȴͬޱħһ㡣
ºĿ⣬ȴк߰䣬ҵġ
ºһųս죺ɣ
սȤĴųºСһܴȷʵʵЩ̫˰ɣʧ̫ʧˡ
Գº˻û취ʵǳҲֻǸܵһЩ²һЩѣ㻳ҲȷϾº̫򶨡ݣǷȸǲѷɫ񣬵ǳսУһоͲʲôˣ綼ڸǲס
ǡºЦ˲֪ˣղҸѧʹּµ
ս۾΢΢һּ
ºͷսʱȤãǱҲʹúø档
ñܲңҲһʲôʱʹº˵š
ʲô±ʳºôܸս˵أּҵܣȻΧ𾪣־¶һ˿ϧ飬ֱ֪һ㣬Ŀ־۹۱ǱǹģʵʵĿǰһС
սЦ˼ҷ㵹е˼ˣȻˣҾú棬ߵʱսҲͦ
ս˵ߵʱ־ĸ峤鶼΢΢Щ䶯ޣս뿪Ҳͷŵ뿪
º򲻹ô࣬Ѿˣ߼ʵһѾ֣һµˡ
սûûȳºǰսͻȻһһȣ쳹գڳºΧֻ֮ƽһڳºĶиΧȴͬǧ׽һ㣬ˡ
º˾ȻɾɼսİԵһȲɢˣٴιȥѾûս㻤û𿪣սܲ飬ڴʱºȴͻȻ˫־Ȼ񳤿սĻ֮ϣֻ㻤ս춼ûԼ㻤Ʋˣûʸ֡


ٶʮ 
Ǹղº˫ְڳս커֮Ϻ˫ת仯˲͵һ
ӲսεĻΧǣһ±仯ս춼ԵúǳԾһ˲ЩȻʧȥϵȫóºǣ뿪
ºܸܵǿȣԼԭӵбǿô˿̳º϶ܵѹȡܵӰ졣
ǧת硣
º˫תȻ֮侹Ȼս㻤ת˫֮䣬תγɻ״γ״һڲϵѹѹѹȫǶĿƸգսԭӴѹһСķΧڣҲۣѹһ־͸ºȥҾүүʱʹõķһ
ºʱȻ֮֮ǧĸ͸ǳսҲѹһޣĽȵУСһֱѹƹСҼٵת֮侹ȻΧȻ֮תԽ죬ΧȻ֮ܵӰԽ󣬲ϵС
˿̳ºеѾѹһޣǺ˷Ӧ˾۱ʱЧ΢һЩıըޱߡ
һĻΧĿɿڴ˵ǣԳսӵޱĵҲˣºոֻ΢ǰһ壬ˣȻ󽫳սΧǣ뿪ȻѹγĪսҲûһֱǿš
ս쿪ʼǺ棬Ǿ棬Ҳ𾪣Ϊ̺оֲ˿Ļûô͸ǳսȴףºǱһޱߵըһ㣬ǺըּģѵͲͻȻը
˴ʱսҲղŵ̬ж˼أҲ˿Ѿ۷徳硣
ಡಡ̫Ȼ֮ȻЩȻ֮γһ磬ϵӿУΪȻ֮ٶȹޱȾˡ
ͣ£ս΢΢üʱѾ۷壬Ϊ㣬һϵӦѾֳĶʮϣ̶ֳȵԽΧĶԻٵ±ߵЩˣ³֮˶Ҫ˻
һҲ̫˰ɣԼôӴڲϵţųսأнº˿еڲӡ
ֵǳսΪʲô֣ҲеĲµһЩ˼ӵԸԽ̼Խã¸Է׼ʱҲν
ڳսԼԭҲˣǴ˿ȴѾû˼˿̵˼ֻһһ̫̬˰ɣֻôȻ۳ǿٱѹ̶ֳȣôġ
ǰʽ̫죬񳤿սѾڣϴιּңҲֻʹϣ̫µ̫įˣ͸ּһ㣬ǴʱȴѾûָоȫ벻ףޱȺ档
ҳսܿһ⣬쵰СӣʹõҲԼģԼĻȫֻǵѣܽõ̶ֳȣҳٱܿƵסƾһʸԼаˡ
ˣºĬĬţǿһЩԼҲƲסˣȻ֮º˫ǰһƣºͻȻֱӽֵɽ󣬿ʮͺ˷ӦѵĶ˳ȥԼ£ƲסǶ˵ĿɲԼ
ƻļһºڳˣս˵һ䣬Ȼ֮ǿ
䡭սȭˣޱȰԵޱ͵һȭһȭͬһ㣬ҾһȭʱһҲ֮
ǿȻը֮һڳºűըΣ֮ϣһľڲը۷壬ºһ򿪣Ȼ飬򿪡Ȼ飬򿪡
ǧٴ֮ǸԭС巴ԽԽ˵УͿսңңһȭǸոջȻ𽥱󣬵ȿҪﳤսǰʱѾֱ״С˴һʱǸ޴ͻȻͬһѣϢ
˶ĪйؼҲֻгºսס
žžžºԵƣʵܽҸոʹõԭͨһܽԵõ˻Уʵ
սҲԳһ˵ԼСģҪˣԼǽڣղ˲ԼԼҲɻ⣬ⷽʽĻ⣬ҲǸոմӳºġ
ҲսҳսСսǧΣرһĿ֮ϣҶ硣
ս⻰һڣ˶һܰɣôܣȻս춼˵ĿƲ
ʱҲˣʲôûн겻ǰ
ºսս죬϶ĵղһ£սǿĸܵǱֱɱּҵʱҪǿʮֹȻº񣬵ս춼˵ʲô
֮̾󣬳սͻȻЩϧϧڻʣʱ
ҿºλһ˲ܰλ۹ĻʵۣһھͽԼСˣʣһȫⷽԲŰԵȫǸɧ͵ġ
º¶Գսжϡ
ǳºΨһĻشŲǲƷͻȻһ䣬ȻҲøϵȻ֮侹Ȼȫ˵ķϵ˲ºܸܵһɰ纣ӿ壬Ȼ֮ȫͬ
ǿ󣬾ԳºԿǿ󣬶Լȫܳܣ֮ԼⷢӸԼһָʹƷƶʱ춯
𾪡Ե𾪣˵ղųºЩͶȡɣԼʱ䣬û취۵̶ֳȣأͻȻ֮䱬սּܸܵŵǳº˲侹ȻܸıּԣһûȭƷʩչƽ֡
ºһ֣սţѾ൱ڵּŵսҲٵ˲ڣȭʩչ
Ծ£һȭΧ֮·һȭ
Եױȣȭݺ£Ծ£ҲֻԵ˷ʹóȭ
䡭Ӳ˰Ծ£жͣȻº˲٣ֱȥ
ƣڳºȥͬʱºͻȻһصγɣȻûԪûоʱȻ֮ϵ˲һ޴ֱ˳ս졣
ĺáս쾪ȣϲ
ȫǰ㣬ȻͻȻһѵнӽףȻ廹ȫںΪһսԴﵽ񾳽֮û˼ʹùҲûʸʹùҾ˵Ϊ´ʺʹõ취죬ڽȴû֪˿˶ѵ
һսȻûٶѾȫͬ廹ߵںΪһаף͸ǿţȻ֮壬ϱ¶ϢĪڳ˸оѹ֣һҪݵĸоٻ˳սƣһʱ춯ء
֣սһ˲ǧնѾʹֺȻƻ鲻˵Ȼ֮γͬɻɴʱһǿĳˣȻȫ顣
Ѿ׻飬Ǿʱۣйʽ
ֻԼĸоһѹƵĸоΪʲôºȴ֮ھȻ̺Ϣҷǳͳѵ֮Ͽ϶ʹѪϵһЩġ
õº̲ס̾
սḧѾʮûˣڿ΢͸ˡ
ʱºվУڵͬʱʹԼڵ΢΢вЧԣû취
º֪ʱںϣԼԺ·ı䣬һȫµпһͻƾżʵļޣԼǿѶСȡõĳɾҲСڷֿԺںϵѶҲˡ
ºʵѡҪֿȻѾȶƽ⣬Ѿ㹻Ϊºһֱȥȥǧ˰꣬ΡԼѡ˶ΣԼЩ֮ˣֻԼ£һС
·һ㣬ս˵֮ͻȻһָ̧º޴Сˡ
˵ţսͻȻʧȥӰ٣һ˲Ѿڳºǰٶȿľˣһ˲Ѿͻ˾롢ռļޣ˲ڵϣȻ˵һ˲˺գֱɱ˳ºǰ
˿̵ĳսȻѹûȫſʽѾºͬһ֮ϡ
ºҲ̤ѩʱʩչǼʮּҵĸ־ѧ
ǣ̤ѩ
֡
ɣȻָˡ

·ּҵһĿɿڴԼһУºּҵĹһһʩչҾ֮ʤѧ˿ſžȻһҪ֮С
ϵ˾̾ԭˣоȻ˾̾ôˣǡ
ʱҲ޻˵ºһħʦʱضܱ仯ֶǧ򻯣
սԽԽ˷ܣеƲǿȻǾõ˿̳սѹǳºƾŸܣֵסƺҲ˻һ㣬ĹâѹǳԽ˳ս죬⵹óս춼ЩΡ
ߵ˿ųºսĲ£Ȼܿսѹº˿ֳѾԶǵ̲סһ־
־Լ۾ڨڨһЦ̲סһͷϵĺˮԳºڵԼ֮ǰ˶Ըǿ϶ȥ޻أڵѾȫڵԲܱģǧ򻯵սɣĳս˳ʱ䶼û
潣ͻȻºߵĻǿºͬһ򳤿ս졣
սһΧռȫǧУ׷ϯͻȻºȻʧȻ˲ȫķֱײ
á㡭˿̾ս춼û뵽ºȻַʽײԼƶС
䡭һ죬ºҪλ֫شؿڱУֱӷɳȥֵǳսҲ÷ɳȥԶ
ǣս쾪ĿºȴֳºʱͻȻˣսϵ˲佫ڵȫڣڽںϴϣϵѪģºѾȥ⣬ٴλعԼ塣
˵ľ̾Щ־ע£ºܵƾȻٻָš


ٶһ ָ
ܵºɢǹɾ˵󳤿սҲԶԶվڰпųºвϵ˷ܵ顣
ܸܵº˿̵Ĳ֮ͬǰڵȫͬ𿪵һ˲䣬սһ˲䶼ڲǿסǹɱ̫ǿ̫ˣֻǽӴԵĳս춼оľ
Ǵ˿̳ºΨһĸоʧȥ֮ٴλָоĺԭһֱͼںΪһĴ̼֮£ڳսǿ̼ڷֿ˿Թλ
һĳºĵһǻָ壬ͬʱԭԼһЩͳͳ⡣
ڴ˿̵ĳº˵ЩʣֻнЩ֮Ľӵޡ
ںûܳͻƻںϣȴøӾһɱȹȥǿָ࣬о̫ˡ
ڸʲôء
쿴Χ
ǡǡ

±ߵһĶˣһѾȫǵⷶΧ֮⣬˿̳ºΧǸʬһ㣬ǿ⾫ս춼˸оοˡ
ڱ˵º˿̺̽൱߼ʵȫƳ⣬Ӵ൱ڵĳ̶ȣ⵽Ҫʲôѵ𣬴򲻹ʬ⣿
Ա
뵽ܣǶоΪ˿̳ºѾȫָ˸һĸоǷޱȵظ˵ĸоبŴڣޱȳأء
º峹»ָºŷ»ָԼ徹ȻҲ࣬ٴԼֱӽ˼۷׶ΣһʱҪͻƽżʵĸо
ʱºƳɿûʧԲŻΧ˸о£ǿǲ˷ѵġ
º±ߣվͻȻһ̧˲侹Ȼս㵽
⡭
ͻȻܵã̱ܵ뷴һ£˲ͷԼ۷Ȼһ¡
㵽Уº˲佫ˮ֮ڣһˮ֮壬˲ΪʮڵʮѨ֮У͸оԼһı仯ڴʱºֽ̧ոձƳо󲿷֣Ҳּŵڡ
Ͻڣһ޶ȵҪʲôǴ񾳽磬ɲô򵥵飬ˣҲֻгºܽ
ºʹطı壬ǱܣͬʱͬΪһ壬Ȼǧ꣬ɴڣºʹ֮Ϊģﵽڵľ硣
ȻԼͻƵģмͻƣͻƳɹ֮ºֱӽȡ£һ̧Ѿ׸˲䴩ϡ
ºһ̧֣ղһֱվԵĶ𣬽Լʣڣȴǰֻǰȹ壬Ժ֮УŽ߼ڵ壬ֻҪⲻﵽ񾳽Ҳ⡣
֮ºҲû˵һ̧־ٴ£ºָޣּѾһδҲֻܿһ
ֶΡսԵ̾Ȼˣԭȥ֮Ѱңû뵽Ȼȸ˵ֶΣ񣬷ģҳս˵㻰ӽ֮۹֮ڣּҿԻָԭɽׯӵһ֮أΪ
º֮侹Ȼֱӽ۷ڣǶסˣǿɲ񳤿ս죬ֻǳºǿģּ񣬼û˳սڣҲ޵еĴڡ
οǸСһղӻгºĻԺ϶ҲּҾȻ񣬴ʱЩ˶סˡ
аս죬Դëɣ˼ҶˣȻ㣬뿪֮˼ҲǳռŹأռ屻ûȥᣬĵֻһԼô죬־棬ѾԤơ
Ϊ̫𾪣Щʧ̬º˳սˣǵ۹ºǸоȺɵñȻս첻ֹµˣоԵĻҪģֻҪ˹ˡ
Щһ϶л˼ģҲ룬սаգּҳ֮һ˽ᣬ϶ԼĵƣºŽµĵͻȻһЩʲô
ϵûҲûܣʲôҲû˵ȻҲܵ˳ս϶еķʸ϶ܿס档
ˡЩ°ˣҲˡսܸȤĿųº̫ˣ±֮嶼ɣ㲻֮ˣ
һЩº˵ţҲһ壬ǺưķڣҲʹòʹ࣬һһֱ顣
ڳս죬ȻʱսǳºĸоȻµûȣºûС
սһ̧ЦҪֻǻһ㣬ǰôˣУս
սһڵƶ˲䱩˲ǵأ˴ʱķӳһ˲أ֮ս֮ȫӵһǿĵزһ̳˸ոմﵽڶ֮⣬˼æˣ׷ױܿǧףԶԶĹۿ
䡭䡭䡭
ԭ͸ޱȷһʱ򣬾Ȼ¡¡ͬһ㣬ұը֮һһ˳ºԶʱ򣬷·ѾǶɽٵһ㡣
º۾ʱһⳤսսеţһоȻԼ̫ѹʱַֻԼʽһķԼԼϰһʹأȴһƷӦѵըÿαըһƶƣգϵĻ֮£֮ǿ֪
Գºڵ壬ڳսеƵںǶոԼʽȴǷǳ͵ġ
ºֻ̧һʳָһʳָͬʱԪעУ΢΢һ̧֮䡣
ս⾪һͿ˳ºʳָ֮ϣºָ΢΢ĶϱߴŵľԪ˼۷壬Ȼס˳ս⾪صһ
ڱУֻǼ򵥵һָ̧͵ס˳ս쾪춯صһֻгս֪ߵİºָ仯Ƶʣϱ̺ŵľԪϣָ֮ϣȷʵǱѰ
սһѾ˺ǧף
ºЦųսܸлİڵѾָҲȫԸ
Ȼºղһָ˿ŵô򵥣ǳսҲȷʵ֪º˿̱ˣ׵ıˣղŵڵ֮󣬴˿̵øǿǿԼ͸塣
ս컺̧ٴθı䣬ϢȻͬȼһ㣬ʹõľȻҲǻ֮·ǰһȼһ㣬Χ¶ȶʱı䣬Ȼ֮һЩԱȽĶı䣬ΧȻ֮ת䡣
һ𶼲ҽۿԶԶıܿ
ʱҲһУͬһ㣬ȼţɫҲɸղŵĽɫ˻ɫ𽥱ú÷Ѿһּޡ
۷壬۷̲סּ漮мּܴﵽļޣʱ̬뿪ֻּʹõǻ֮֮
ءսһӵ֮һ˲ºΧȫȼգһŻ˲仯Ϊһڵ
սԼ壬ͬһֻ񣬾ԡеķˡ
ʱĳսȻǳڵĳº˵ĸսŷ֣ڵսľ࣬ľոմﵽ˽ɢɻҪһЩҲľǿߡУͻƣֻҪͻھ磬ôյĳɾ;Աһ۷İ˽ɢɶҪ
ͻƸѣ˿̵۹֮ǿ󣬾Բѷɫ˫ǣ˫ڰӵеİ˽ɢɣûϹϣӴʷܴﵽҲֻˣܴﵽ۷ҲֻּҵּŸʱĳս졣
սƾˣºѾʹκξԪ԰˼ʵ۷һս򵥵һȭûκΰȴޱȵĴ͸˲佫һжûлûƣ򵥵˳Ծǳսǻʽȴºѹš
˶Ժ䣬սȴֻܲϺˣʱս첻ϵĽӣʽںϣһжӵ˼ޣܶʽȻųºոʩչּ书ӰӣгºոʩչľȭӰӡ
ʽα仯ºȴǿǿ춯صǿ󡣴ѹһеǿơ
һɽӣͻȻºѹȵ˼޵ĳս죬ŭһǿһУں֮ǰʽںǿһɽӣ˲˺ɽӣʱ˵սѾ˸߿գǳս첻Ըƻ·Եʡ
һóºоΣգ˫͵תȻȡҲʵһУֱӼǿֶм򵥵һУǴ˿Ҫסȴǲף˿̵ѾвºĴڡ
ء䡭
һƵºס춯صսһ˲ʷǰĸǣȻͻļޣͻ񾳽磬һǰѹҪͻƳºķء
սͻƣóºҲе֣ʱʹþԪѾܣ˲ںΪһȻͣס˳սĹ
ءһը죬ײȻΧƲȫɢΧռ䷺𲨶ռ֮г˳ɰǧѷ죬һ㣬·˾͸оҪһ㣬ﺣ³ȥ
սһҲɵÿЦԼȻͻˣͻ񾳽磬һҲ̫̬˰ɣղžȻûʹȫ
ʱ̵սѾ׸߿֮Уˣ㿪·ս·Χﺣеı仯ȴܸܵŴ͵ʱ
ͻȻһһͻȻӺڶһ˲һָо·еˮһ㣬ڿգȻޱˮֱ֮˳º
ɡһսʧɫæ裬ϧѾЩˣצѾץ˳ºϡ


ٶ 
һɫϵĽһְ֮ɫȴĹʣ˲䣬֮һϢѹ
ڵеУ޸ոջ֮⣬˾ȻӴѹ֮»¡
ޣȻһҲֻ޵ĳ̶ȣӵʵ࣬ȴӵ޵ͳѪֻҪлһԭ򣬾лΪޣޡ
Լֻ޼Ҳᱻ̫˳֮ΪޣºȻ棬ʹѹƱˣ˵ĸܲǿ㳤սԵޱߣҲǿѹΧ˹򵹡
岻ִͬѪǧ׳ޱߵϹźϢױȵѹΧﶼܵǿѹ
ºȻŵľٴμоֲͬųĽɫŽۼףſľ޿ҪԼɣº˲˺գһ˲Ѿ֮ϡ
Ȼ޴ڱ죬ڳºУ֮ڵĳս춼в磬Ҳ֮ղ۷״̬µĳսһѡ
ǧ׾ͷ·һСɽ֮ϣºһϾԪɵؾֱ̳֣ӳֻ޴ƣֱץס˽ɫǡ
Գºڵɱ˾ͽؾץסǵͬʱºޱƼľζʱڰա
һ춯صȻ֮ͬһһ㣬зֱ֮ӻºͷ
磬лƯºаȴҲͬʱҡͷϧʵ̫ˣҲ̫ˡ
֮ºҲ˿𣬲ҪǾҪκһ潫ѹ
ԳºͻȻſһ޺ںϵط˲ŭǰĿ𵴣ռ֮г˺ѵĺۼȫ۳һĹâѿ
һռ𵴣Ѿױº߽⡣
һв˲Ϣ֮飬˵һԵ񳤿ս쿴һĶͷԭĹ񫣬û뵽Ȼܳҡ
ɫʵôǳºǹĶ֣ºǼƣȫһ׼ļƣս浣ĳºһݽɫʬƤ
֣һԡĪ֣㲻Ķ֡սȻΣǼæֹ
ֲеսУҲֻܲϻ类ղײ𵴸ɱˡ
·ˣѾǵսֻԼĿ
ɫǻ˼ǧĳǻޣղŵһν־֪ºȻһЩطȴҲ׳ԣʱս˵̹ԹԵͣ
Сˣû
ºȤͣסˣԼҲͲʲôˣǰȻվͷ֮ϣͺһ㣬˫޴ؾεסǡ
ǶͣսŰһæǰ֣֮ѣһֱ·֪ԭί
ս˵ֺ֮ܺĿôˣ
˯ˣ˯Ժо˴ܾͳˡ޼ɵе˶
Ƶǽһ仰ҲǴӦػǳռʲôһʵΪʲô·أ֪Ҳء
һ仰ʱ·˵ģ˴ľȫɵܣܡ
̣̣ộΪźΰĿ룬Щʲô
ǽһ仰׵ʲôǣֻһǿĳս죬Ȼ׼ôһ֣һ꣬ĳĵ壬Ϊ˭
ǣôһ۷ػռʵۻܵɣˣһжˣ֪Ѿ棬᲻ܿƵԼȫԾûʲôȾʹ࣬ûϣһŬ׷ѣ
ҲҲ𾪣ȫûһ㣬ȫʧȥƣ־һԴѡк˿ûио
ʱеĳսҲһĶͷλ۹ĻʵۣһӢ۰ĳսҲΣ֪һսǴȥˣ˲ʧڡ
ûκνͣҲû˵ģֻºʩ
ºýŵ˵µľϵؾѾɢºŽʲô
Ҳ֪ΣֻǱվͷоʵڲãܰӣעϡϣǸעصʵºھͱֳ㹻ѹԵʵ
ž޴۾εĿųս죬սҲ¶һĪӣΣѾ⣬ʣµԼ顣
˵ţǲˬԼ˯ͻȻܵϷǿΧսڸսսֱӳˣû뵽嶯ˣ嶯ˣ
壿
š
ءºһţЦ㣬ûɵģأСΪء
ʲô֪Ȼһַ̣٣֮䣬ûбǿ߹Ĵڣ԰ıǿŹâз
սһԿţаԺЦ̫Ըˣһǿ߾أ죬ҪͳΧȻͳһԼԼƽ֣Լսܲ˶Լִ˼ΣȻΪѣҴһЭ顣
ս޽ҪĶҲ·ССԺƳΪϱ˴ǿߵľ־УطǿĹУ־գǿĿռ䷨
Ӧﳤսػռһ꣬ǵһĵڰ˵һҲûʲôһֱɣһҲͲˡ
ƷǿƣֻҪһռ䷨ѣʱҲˣ˵Ⲣʲô
ͷϵĳºûΪԼĶκαʾεĵʲôһشʲôˣղŵⲻҪɣ
ǡºһﶺЦǰʶЩУһ˯͹ľ޹꣬Ǿ޴ޱȵޣǵԸ񶼺䵭Ȼߺܹ죬ԸȴսƣһЩطӻ͸¶ָоǱսӰˡ
ºЦܻ壬УûΧͼҪȥڤǡ
žͻȻ΢΢һԭɵͻȻأᶶ֮䣬죬ɢóºСӵϢǾʱƴսϢºоʱпʹطԱطڵԼһȫֵ
ºһݣȴǾڤһˣ
սҲǵһο֣أ˵ȴְ޴͵Ŀ򳤿ս죬ûʹû˵ǳսȴĸܵ˼鲻ֵܲġ
䡭䡭ŰıΧƲʾȻ˲࣬һҪѹơ
ƣ˼ĳս춼ûʱŷ֣ޣȻѹ׵Ļ
ºԭǺȤǿߴһ򣬲ȴʱҲӲΪûҪῪһ֪ڤһܲԸ
ءºֱӸ˰һûѾȵõӺòãǾڤһˣ㣬һøҪͼ
һºô˵Ҳף˲䳷ǹȻڤһ֮սҲ٣˽ݿԱһǿ΢۸ϾʵһУҲһϹŵʱЩͨߵﶼޣʵǿ˼ޣԭΪʵ㹻ǿ
ֻҪǾڤһˣǣϾУԼûʲô
ΪʲôҪ㣿
㲻ңŲߵ
º˵ţȭͷôһ°ͷ۵ð嶼΢
ͻȻ޴ͻȻʧºܸоĵӴеѸԶ׿⣬һʮѾ֣Ϸ飬ֻҪԼǱ壬ƴҪͷ

ûΪһʮİʱΪܵˣºվͷ
̫۸ˣ۸۸ɣ˭Լǿأͷһε̾
ǺǡӣºЦѾɵǰҲûټվڰͷסҲˣº޶С
ʿɶֹܲһֱվڱͷοһսһǿЦȻսĥܲˣոύտǳռ꣬Ҳģ졣ɴˣͻ񾳽ĳս춼ףºԼܱȵģͻ񾳽磬սѾһոµżľǺúñչزͬʱԼѧܽһ¡
ºսǰٴγųº΢΢ȭȫһɣ֣ղŶе
º˰̸֣Ǹ
սҲǼˬ֮ˣЦã̸ǸʶĸˣҪ̸Щˣ·˰ɡ
˳սһ̧ۣ۴ºǲĵˣô徹Ȼûϣôǲûϵġ
Ҷһţǲ֪Ҳº˵ţĿ⿴ոͻƵĳս죬ͬʱҲŰĥ;ʵȻ֪ηֵȼӦü𲻵ͣҲ
֪ºѾڴ⣬ȴǺĿͻȻ΢΢һ䣺ڤʡһšȰ˽۷廹ǿѵѵ
ŴͣŵĿųº
ںʲôأлú˵ѵͷղűɵˡս˵µģͺǲˬ
𾪵飬ºҲɵðһѵСһﾹȻ֪Լ̫ܰɡҪ֪ԼȻѾתʮ꣬ʮ˵൱ͨ˵һһ㣬ʲôĸ˽۷ɢɲǳǧ˰ġ
ºǿŰ˭˵˵
Сĵġ̽ĵڰǰڤһ׷ɱһ͵ǽǱڤ⽣Ľָ͵ߵˣ˱иˣһսڤһ˲أİˣ˽涴ʧ٣ڤ⽣Ҳ˻ȥ˵ѾΪ顣
ڤ⽣˻ȥºһᣬºҲû뵽Ȼ˵ԼȻս֪˵һóº벻ϢϼϼǼ˱ץˣ쵰


ٶ 
꣬ǳº֮һȷе֪ʱ䣬Ϊڿռ֮УûκʱĸºܼǵԼ屻𻵹ٴΣܼǵסΧжٶûκʱĸо
Ծǣ쵰˵ϼһôܱץסɢɵʱͱ˼׷øһܶû£ȻץˣģºѾµһЩʲôϼһòַսĵط˰ɡ
һºⷴӦս֪˵Ĳ٣Ҫ֪ȻͲ󣬲һеצλ൱֮ߣ鱨ϵͳֻм֪ʱ֪
ҲԼ¶ˣºĿٴαһ䣬λǿˣڤһľİ£ǿǾڤһĳǿߣһ˽ɢɣ˿ռʮ߽ɢɸһٶλɢɣûɱɵ٣İ¶شһı̬һжеģԿ֡
š˵ͷ鱨ʾڤ⽣ȷʵİ´˾ڤϣн飬ĿǰûŪ׵ϢͲ̫ˣǰϢһֱû塣
ϼץºȷʵЩȣҲǾȣϼһȴʲôʧı֣ڵĳ̶ȣƲãҲͰˣΪˣǼʯ
ºҲĨǣֱ˵ڤ⽣Ľҵˣξȥڤǽȳ˳Ҿİˡ
ε飬ºĿѾﵽһµĸ߶ȣԼ涴Խ涴ڿռдôãһжõѵõı顣
γɶ֮ƣȻûγһƽĺôҲ಻ʤºţԼڵٴθİսû취ǶɱԱûˡ
ڤ鷳¶ŵı֮Ĵָţֲ֮нǸһΪţƵء
ºʱĿܸȤĿŰİڣ롭ʲô
ºЦʲôֳԲ㣬οҲûͯ񱣬ֻѯһ֪Ϣ˳æ
ʱȴͻȻĵղﲻСȡȥҲˣҪ֪Ϣ²УϾй涨æ
СһһͲǺö֪źôղžͲӦ׷Ź
º̸ţսһԲĬĬĿţ൱ƻԼûٱӣֻһڻû죬̫ڿ죬ߵ··ߡ
̸Ųھͽɱ
š̵ͷЦųºʵ˵֪һΪһż񣬲żż˰ҪóС
ºĺ⣬һһߣһޣֱ͸Щһ㡣
뵽ӴһӦҲ֪࣬ҲȥһЩֹң˵֪սȫͬ
ͻȻº뵽һ飬Լ·죬Ȼ˵ǰҪƵķһҲ̫˰ɣһһҲȥԼڳ˯º˯ĶȻ֮ǼʱݻϹһֻ޴ڹ꣬ºǵʱһԶԼȥģԶǸһıֱƮ֮Уı൱һͨСȴֳ궼ڳ˯е֡
뵽ǵϽڹŹֵ־ºͻȻ뵽һЩʲôºĵ㵹ͦģöܽ˵־棬
һ㡭㡭ô֪ڴӦţԵõ飬ɫʱˣŵĿº
˵ڳ˯ȴ棬岻ҪôֻҪʱı仯ͻǿ󣬵ͨԼҪĥ⼸ǿǿ۵־Ȼڲͬ򣬴ڲͬϵŸֱϣһֵ֮ǧֻأֻطĸоһ㡣
󡢴˵л·չģ徹Ȼط
սһҲһ㶣ô£ʱս̲סָҲ̫˼ˣȻҲһֱڹ
æųսҲû취й涨涨涨ǡ
˸ЦֿºǺ棬ط嶼ǼĺģΪҪʵ̫ˡ
ºȥľȣƲ֤ʵһ£һҲ㹻ˡ
º˵ɣʲôҪ˵ɡ
ʱϴ˵ҪʲôҲźҪ󰡣
ºȴȫϵСӻͷĺܣºֻǿĿðоڣһ롢롢һӡӡ
ڣܲˣ֪֪㲻ȥڵȻȥڤȽ϶࣬ҵа취ȥֻôҲ˼˼ǣȻҺܳ㣬ǺôǲٵģҪһ㡣
ºתͷ򳤿ս죬ս̯εУ滳ǲޡ
˿Ϊ⣬ǵջΪԼĸȡջǺģʲôɴСֵġ
սͷ㻹˼˵
˺ڿţ·ȴѾΪѾΪһ꣬ûôǿңսҲѾ·ŵҲѾվ
ֻᣬ㱣֪ʲô־˺ö취ҲУҲֻܷƾһɵɵվˮϵĻ䣬Ե档
·˶ſУȴûһ˸ȥ̽еʲôЦλһ˾ܽϵļ˶ɱһգ³Ϊңֻĵĵš
ֻʱ鵹ǺܼôùͿģˬҲôһ죬ͬʱּҵĸˣȻǰԳսͻ۷ĳ̶ȣּּŶû飬˵Ļм٣ּԺҲƽˡ
뵽ߵĶޣ϶ܳΪҲгһּڻ߳սһǿ
˰ⷬºҲٶҵҪ֪ˣ˵Ҫʲô
𡭡
ҪٷϻҿɾҪúˡ
˵ˣɣϴȥڤõʲôôҲ̰Ҫһɡ
ţº⣺Ҳȥ٣ʲôô
ʱѾһĵϴͱƭˣһ˶ܽڤǵıŪȥϴԳǻջ֮ξڤǵùҸϴմ⣬⣬Һ
ðôһ˵ºоԼɽ׼ҪзΪȻ۷ߵ飬ºЦͲʲôջûУ
ԽԽ󣬺οѹϴϣΪֵģۻɵ˵ˣϴȥڤôҲܣʱСģֻССССȻϴǿҲҲֻսһ£Ҳ϶
ºһЩȤĺܣȳºæǸսϵܣϲҾ֪϶УܺãúŬ
ޡޡ۽飬ǧۣҲ϶ĺܲңԶǻûԵʵ
սҲףͻȻһѾУŵϱٶһЩ޵ѪҺƾ͸
̸ʮͬƣǳӵı飬Ȼ鳤ս
մ̫ϴǵúúģҶĺǳݣ಻ϸĵطȥġ
ս⻰ĽǴģʵеٳϵζٴһѹˣûǸʲô̸ǿʲô˵ҪԼλá
ºûȥСҿͲõʱˣھͶɡ
Сһںߵĳս̲סЦ˳ǷЦЦص֮䣬·˶õж֡
ŴͻȻûôͻȻִ֮ЦѵѾʤ
΢΢¶ĵ飬Ͼּڣ˳ºϣºʧܻ߳ʲô顣
˲һͷԵȥŸϴô˵Ҳ˼ǧˣȻвʲôôҲôɰĳƺɣʺϣĲ̫ʺҡ
ǺǡºЦŰһļ˲ںϵһûʹùͬʱŷЧͬʱʹò˲ͬһ㽫ס
һȻ֪º飬ڳºҲһЩжϣͻȻסһʱ÷ϵȴκΰ취У԰ıС
ֻһ˲º̧İļ򣺡Сû˰ɣ
ղŰȻ֪ԼǳºĶ֣ҲԼӵĻºҲ費ˣͬھְ취򲻹ӻܾ˵ķġ
Լ꣬ţİ¡ڤʡʡº⼶ǿҲһսĻᣬԼĹɹܡ
ǴʱĶʱ֪ԼºĲ಻һǰ㣬ºԼҪֲĶࡣ
Ҳ˵ʲôֻͷǵȥһµģҲʱܻȥҲ˵Ҫ׼һ²Уˡ
ˡºͷһ۳ս졣
սҲɵǰҲҪȥϳȻͨȥһֻǿ˵࣬ڸսԣǸǿ߽кô
ºҲͷͻȻһʱҸ˵طȥطûҵʵĶ֣ȥȥҵѸˣвǿߣӦܸˣ񼶱Ӧò١
սϲͷ˵ŻѾһóսԾǣΪԼ磬ԼѪͬʱʮβųɹºСȴĬϣս찵Ծ̾ºȻһ㡣
ųº˾Ȼ˵Цһ±ߵ˴۾˽߹ʱͻȻأ־ǰŷȻѾȥ


ٶ 
ºĵԽ࣬СһﶮԽ࣬ʲôһЩƼҵ飬ĹƼҵĶ洦ɼ඼ǳºûģһ֪ʮϵĹҡ
ҲֻǿܸʮϵĹϵº뵽һ⣬嶼ǿǾڤһأ
Ȼ˵ĵ̸Դء֮ĴڣǾڤһǿ󣬸ʵսҲռϷ磬ĹϵҲһֱ񣬵Ȼ֮ĹϵҲզأ֮˭Ҳ˭
Ϊˣ˴ϵƽ⣬룬еϣǾӰƽ⣬Ͳ㶦ľˡ
ڤǿԼܷһ֮õԼҪĶȡսķʽȻ˵ºľȥ˾ڤһӣֱӴȥ⡣
뵽ЩºѯʰһЩֵϢһѳͽսڤʣ˵ڤһ屻ɵ˺С١
ºֺܸȤֵĿųº
ºʲôʲôֵģȥҳӣȻҪ˽һλǰľˡ
º֮ĶԹһһȻû֪ЩҲ൱ĺ׵Ц˽⣬˽⣬סǧ֣һĳ裬ûͽ
Ȼһ壬ڲҲһźģѡɱҲδϹȴûһˡԣӦ˵һڱ֮޿κΣ߻硣
áºЦŵͷ漴ֺܲĵֵǿʲô̶ȣѵ嶼κβͽҲǱˣǲỹһһɣ
΢΢ԥһ£Ȼں˵ʲôô˵˵١
һ°ŵҲ˵ȫûа취ϴôǱİˣǵʮҲˣҲа취ֻĻ̫ûǸҪϾֵһΧڣ˵Ǽ£ڲġ
è壬Եè壬º뵽⣬һ̫õķʽҲ岻һеĻɱԾͽͳȥ߸̸һЩ֮ģһԵЩˣǾֱû巢κγͻӲͽԵףִֻһЩЩѡ
ΪºҪͷԼһֵ˽⣬һԴһЩֺͬʱҲޱߣޱȵѪȱ
ºǾͽŪȥˣ
ЦԼ飬ֺ֮鷳㷨Ļ˵ǵӦѾԽߣҹӦϣɹŴ׽֮ˡ
ŰһоѧߵĿǣаյӣºô˵죿
˭ǻ쵰죬ǻ쵰ÿμ涼ҪҵѪҪӲŲ㵽ʺĵط
˵꣬ͻȻоɱڣתͷȥֳսѾȡŵУĥء
ȡһǲ̸ˣЩǵ;˵ϴҪǴﵽǴҪµʱתתƲֱܵʹطصǣҵ̫㿴ǲǡ
º֪Сˣ˵˵ſ϶ͻ̸ϣһԸҲ֪ôѹεٶȻԼһֱϣʹõǸ̫ˣô飬ȻºЩѾûȤ
ҪôװҪʲô˵˵취Ūս춼û뵽ǣºȻͻȻʹĴӦˣһðԼ㡣
Щ̫ţϴͬˣ
ºЦĺܺƣԼֵܣҪ㶫ףҶЩ֮ҲȤˣ˵иء
ԭºô˵Ҳһϲһ˽ɢһ۷İ˽ɢɵĳŵʲôֵοһֵĴڣӦ˸Լô
ºĻȴð˵֪ºʲôͷҡУУ˵ϴôôأԭ㽫˻ˣǽأҿûǸʸ񣬺ο˽ȥУ϶Уɣϴĵţȥ׼һ»ȥ顣
սֵĿŰ뿪¶ɻ󣬿ԳºôȤ˵òºĸû뵽ºһᵽǸˡ
ѯʣºսɻĿԼºֱӵһصأ˵ʥأ˵ǿĴȻ˻صĵľڣĶֻдﵽһݸӵһʸУкܴô
սô£Ȥ󣬷ǰ뿪֮󳤿ս쿪ʼϸѯºᵽ飬ͬʱҲѯºõĸºҲϸ̸ţ̸̸˶жֵĸоַմһҲû֮ǰǹɾˣȫһд裬̶ֳȣͬǿдҲܲס
ԭ˵û죬ȥһιȥ˽£з飬ּҵѾʼСºǻȥһˣصּլ֮ԭ۹ƣΪսһ仰һֶ黹ǣּڵĿҲͳǹ֮
˳սĻּڵĿȫּңһжķǳѸ٣ºּҵլס죬Ҫһֱô˵Ķߡ
뿪ҪģһѾ˷ʮʱ䣬ºں֪Ǳߵսչʲô̶ˣûԼڣ᲻ʲô⣬ϼǸһﻹûţֵ׶ûɾž׽١
̫ȴԼȥּҳºֱӸϻصϣֵ˼ڵõĴ𸴣Գˡ
һʱѾΪ壬ʱں֮ϣһƬûκʱڲϵɢռ־
ϴȽ鷳һ㣬ڱӦǵıԴӶ봫ĿһԾš
һæţһ߸ºţܵͬʱ岻ϵı䶯ţϲȴǳ
Űı䶯ͷϿճһţţŽɫĹâ
սΪϤ͸˵飬ҪּּǰֱͨеһЩҪתʱ˵ս콫Լ鴦Уļʹһ֣սҲЩ
ºĿŰͷϷǸţŻĸܵߵĿռ仯
ֱ仯Լ涴涴ƣвͬΪڤڤһָоǡԼڿռֵһĻǹеħֻǵһЩͬǿһЩΧ޴
ţھһ֮ڿͨºĳ涴ôݣһ֮ʹ˿ѷɫţڿռ֮ûʲôĳս춼ĸ̺ܵǿ
ºľĸߵĿռṹ仯ǽԼС쵽һ޾֮ͨУߵĿռṹȶûоͷ֮С
ŵİƣĳһ˵ʵ̫ˣ´û֮ǰԲŪˡ
ȻЩ࣬ɼ㻹ڣ԰ͷĿһ۳ºս죬ȴûţƣ˵治£ġ
ʲôأһռˣҵͷ
֮ǰԽſɲô׵ģ˽ȥûֻܱⷽռ֮Уһͨ
ºս춼̻عһѾϵ˰ͷԥ˲֮ڣӴ֮ߵŻĺ£ʧ
ºսվڰͷ֮ϣֻоΧɫâռƺһֲ֪֮һ㡣
տʼս컹ЩţϾɲǿЦģͷ֣һɫסˣҲ𽥷
սͻȻղŰþȫŵʱоֻ֣ǵʱæţûҴʱѯʵȫԱͲôˡ
˿̴Уûлش𳤿սĻ
սһΧסǵĽ⣬ʱףʱİ϶ɡ
ºûʲô飬һ˽ΧռĽṹһߵߵĿռ䣬ֻдһǿϢ˿Сƺ׷ѰĳڷУҲʹñܴУҵ·Ҳŷ֮˲ܴԽԭ򡣡
ȻºҲǲµģսͷоӦô£ٴţսҲҵһЩУϾոͻ񾳽磬ԼҲץһЩ
ºڲϵĸţ߲ı仯˿̰ͬһۣԺڴ֮еľۣųºսӭˣǰУһһͻ֮ѾܿԶһɫâ
âºǽʱŹâһսʱѾ˫ۣΪ֪ѾĿĵˡ
ȻܿѾӽ⣬һͬ޴ޱȵžǰĳȥ
ڰ޴崩ųȥʱ򣬸ոսºǴȥһ˲䣬ºͻȻ͵󻬶
ºսһΪʲô飬ҪȥסºȻҲܵˣһѸٰº
º̴꣺û£ȳȥҪʱһᡣ
䡭ºһ̽սٶ˳ȥȴͬʱʹڵղŰסԼסɢºţʲô⣬ֻҪڣӦҵԼ
ǿռһĵطºҲʱ⡣ŵر֮ºͻȻ뵽ԼȻҲѾ˺գֻܶ̾˲ƣĿĵ˲ƣֻϴαİ±Ƶú涴նʧڿռС
ᣬúһ£Դʱžð£ǰֻҪŹرգԼʱȥԳºҪĵһסţŹرա
ţºʹӹ̣ȴķ֣Űս뿪ȻߵİҲڿƣ̫࣬ۿɼٶ
ºѡһ취סǾû֮ǰȥǳºʹ˶ַȴûЧܿסʱȥܸܿϴһٴʧڿռ֮Уϴʶ״̬£ѣûκ


ٶ ռе
ºҡ٣ʲô㡭º̱֮壬ָƿڴʱǼͬʱΪʹù˶ҡҡλΣʱܴӿԵ
˿ȴ󶯷ȻҪסţϧʱ̫󣬴˴ԽѾļˣڻҪάȻ̫ܣʱѾڲϵ֮С
սҲüͷæǰסô죬ûʲôܰæģ
ƨҪҸؽϵǸϻǣҵֲ֧˶ãߣڶȥ
սȥ
ͱˣڽȥͻԶʧڿռ֮Уģһطͬʱռ䶼һ״̬Уûߴͨºֱˣֳ봩ʱռнеģ
òУƿڴȴһеʩչŷ뾡֧
ϾҪһңͨ˾սд󾪣׼֡
ڴʱһЩϸɳƵ𣺡ˣҪǸ֮Ϣ۵ģһ˳ֻܼٱҸоѾԿռ֧֮šıһЩˡ
սһȻԼ֪ʲôʱѾһߣ̬ӣʱܵȥһ㣬ģЩ˾ʮ껹ùѪȻָһЩһ㡣
ڴʱսȻתͷԶһǿϢһ˲һѾֱ˺ճǰ˿ʮ£һֱ֮оһΧȻ֮ܵӰ죬֮ǿࡣ
峤˳΢΢ǲĿ
߾Ȼ峤սַܿһ飬ļһ񲢲ĺ峤ƽʱǲӦõ顣
峤һĻߣһȴ峤㳤ս˵ͨҰ޵Ⱥ֮У߶ǿģԲ±ߵκβοһ壬ǰһȴǰʱĿ⣬˵ƺʱֻܶɱһ㡣
սڵ΢΢Ѿ׼ãһֶԸԼɲ˭
СһòҪų֣ȻʹѪƵСĹϵϧǵʵòҪҶдܡͻȻ˵Ȼսˡ
սǴһȴȫȻ޾壺Ҳ˭ֵܣҪң붯Ҫȹء
ߣ֪νһȻΪЩ˼ɻЦ峤뿪
ʲô⣡սųºҲûѧʲôöһ뿪̸һָ
峤ȴûȥǣֻǺܸȤĿŵķȻ۾ߵ

ºڿռ֮ڣܸܵߵڲͬ˺ճȥܣڲĿռȫֽͬṹ߻ĳЩʱĹ򣬿ռĹߵһжر
ºڽ˼ַ֮ҲѾεҡͷ˵ְ취ԹٲܿţԼҲֻܳȥˡ
뵽ԼĳȥǸСһЦʲô浽ʱ򣬼ҲҪȥ
ϾԼЦﲻǻʹ࣬Ŀռ˺Ѳû취ȥûκʱºɲȥҲѾǼǧˡ
ºԼ뵽İ취һʹãЧȴ̫ãڰİ£Ҳֻݻŵı仯
һγˣٲУģӾͳȥ
ºҲЩΣʹõķǸղŶڿռֻǽΪһΪȥš
û뵽һγȴ벻ջƽȻûܳſţȴһƽ״̬ʱסţȻάסŵתԭɰ֧ŵţ˿̱º֧סˡ
ԭºζˣһȶסˣҲһ취ԼȶΧӰ죬ƮϾͬ
鶼㶨󣬳ºʼ̽Χ˿ռڲָоĺرȻ֮ǰƴ˳涴Ƕڿռ˽⻹Ǻǳ˿ȴȫ̫ͬණºãԼ֮󣬾㲻ֱӽгռ˲ƣڲ˲Ӧû̫⡣
֮ĳ˲ƣǾҪˣԼͻƾżʣһԶ֮ܽ˲ƣҲû취ֳͬ롣
ºԼֻҪﵽżʣԪҲ֮һ
һжȶ֮󣬳ºʼоߵİ

ȶһͨŻһСʱ򣬰һһ˾ԵսһԵһץס
ʱλ峤Ѿǰһ̧һâѾ֣ɫĹâԴԴϵĴڡ
šһᣬѹ峤ڰԼæ峤塭
峤ǰʣı֪ǰ֮Ϊʱ£峤ΪһսشȥһְҲֻǽ峤
峤ǴЦû£ֻǰָӰ첻󡣡
ǾͺãǾͺáһ
ֿţžҲ˭ʹõģϹмԱɢеԱʮ֮࣬ʹŵһҲֻʮˣСģʮ˾͵ʮԶǸԶһκ飬ֻҪΧǾۼǾͿٶȸϻǣҲûκҶԭ
ҪӦٵģǵսһġ
˺һЩţ֣ôάסأ
峤ǿԼһĿŰ˵ӵиһԵҶõȵͬڵϵܽеӦò壬Ǿֻ˵ռ˺⣬ܽӴһЩԴ֧סŵһǿĽԴ
̬ļһȻĽǶ峤ô⣿
峤ûشִֻͷλ˼峤УС
峤ûͣܿ뿪ֱ峤뿪սŴյǰôо˲֮ͬ۹˲֪ٱҵҲǿ֪̽󲿷֣ȴû취ϸĲܸ̽ܵǿĴڣЩﾹȻûκ˻ޡޡ
ÿɰ׳յһ۳ս죺ǣһ³Ӥӵ޵Ѫֻǿ벻ǿȵǿ֣Ļ޸ţûԭʼЩȻݻǻǲҪκζģȻϲԸʳһ£ҲҪôණû֪ʶǿɱ
ءսĸ˰һСӣΪǾͿˣ㲻󣡣
ǴֵʱΧѾɨǣЩûأ˶ܲϤ
ܵЩǿĴڣսڵ˷ܵ𶯣սûʲô涨
սһ˵Ѿ֪ʲôȡһˮӸҵһЩط˳㽻սǾͿʹʹһҲĶº֣ûսòҪǣȻǺ֮ģδǰ;ǱϾڲǺǿû취ס㡣
ӹӹսϲȴǱǡ
սиܵ˸ƵϢ̺ǿһǿ
ƽʱǷ⣺ҸҸ׵һսʿ֮ǿĴڣѾҪʣһбڤһݺֱʵ˽ɱҲȥˣҸ׻ʱѾ˲ΣֻܵذߣҵĶڣֻҪĲ̫֣ǶٻЩӣҵڲֻܸˣ
սȻսΪսԲһУȴЩʧЩùģ⻹ǵһ뷨
һۿĴ㣬һۣҪǿǿأʹùˣ˵Ļ˵㡣
֪ڼԼս컹ЦˣЦҳսһû¹˭Űɣȥˣ
һХֱӷԶʱս콫ȡǿͷųڣǿսҲע⣬мʮɳǿעĶ
ųս뿪΢΢˶ϥڿУػԣųº
ʱһȥѾ׻ָʱȴٶȽ˿˺һ״̬֮Уٶȱȱ˿˼ֹ
ÿ쳤սҲһˣǱòĻˡָ֮ٹȥ
ʱ֪жɹһתѾ¹ȥսеʱ򶼻ºڸʲôôĻǰֹˮžȫһ㡣
˵ͨķ·ٷܲ˺ǿܳڿ񱼣ôǼԾͬϵĴţǾɴпռԾһ㡣
ºռ֮ڣܲκʱŵĸоȴһЩԼܴӿܳɱɿսƲϰĵ
ٴ۾ºǱԼ֧סţҲֻôˣϾԼûа츳ܸıԴȡϵȻʧԼɲУѾΣˡ
ºаյǣٴνռ֮УԼҲмְӳȥ֮ǰͬİʵȻȷĳȥ϶ӳȥºҲƽ˼ţţһѾţºһţ˲ʧȥ֧ţֱʧ


ٶ 
ֲࡢࡢ滨ݶ࣬ûһǳص򣬲ս͵һдĵطޡ޸Ұܴڲء
ʱھڵĵط⣬սڸһòɿѾΪ壬Ѿҹذս˿ԽķϱѾմȾ˲ѪҺȻû취ȣĴҲһá
ǧ׵ĺ˿ҲǻˣҲһɺţ֮䣬ַЧۿۡ
屾һ㷨һ㹻ǿԵĹЧ
սǧ׾ֱһ˿һֻһ㣬ûκοɱԣӶһ춯صȴκ˶ҺѾͻǿߡ
ʱΧʮԣӦ˵ʮζȺЦмΧҲвͬʱһľû뵽żµĹСһô죬ϴαҴ˰£ڿҪҪЩˡ
һˮɫսСģʵӦҲа˽ɢڵĳ̶ˣѾܲˣҿĵͺܲ
šһɢɫεľͷǰ;棬ǰǿ˵ʹñǿѳɴִʹʲôǰ;Ҳһ㡣
ʮȻֵģȻս˼µʱ䣬ǿڶ֪࣬ĴڣҲвٱսеıܣҲеɽܣսϲľĶ֣൱Ź񫣬ҸտʼǿһЩ
Ȼ֪һ㶼ɨӣֻʮһȤۿΧۣһۣϾѾܾûôֹˣսսͶһЩ˵Ҳǿ飬ͬϷһ㡣
ڴʱͻȻһռ˵עһǿǵأֱ
൱ǿҺΣ˲ͷš
˲䣬֮ϰٵ൱ڰ˽ɢɵ𣬾춯ء
ಡսʩչѧ˲Ѿʮ֮⣬ͬʱҲı仯
Ҳ֪˱仯û׷ϣֻǱһƤڣʮ׳ϵ˿ںǲˬĳųսһ
սԵĸ̾ţϰٵ˽ɢɵϢȻһǸոսӽ߽ıԴǵУǼʮ˽ɢɵҲ൱ˣڣ˵ϰ˽ɢɶΪ
ǿΧСģսȴ˵ģ괫ƾõޱȷĵ̣ڤһʶɵġ
սЩս˽ɢɼǿߣ˽ɢɺڵģֱӱˣİ˽ɢڵģϲ߽ɢҲ˲٣ҲϲŲɵø̾ºոճȻֱַʽ̬ǿߵĻ
ֻˣȻûиղôǿ󣬵һƬ֮ҲǾ춯ء
ս֪ºȫٸ˻ȥ
ʱºѾվ˰ǰŴڳĳºڶЦǿɬ
ǰϴǣҲ̫װ˰ɡ
ºһ̧ҪðһӦܿ죬ɹͻȻ˺գ֮ڣвͬܽһЩر˲侹Ȼֱ˺ճǧ֮⣬ǵ飬û뵽ǣºȭͷȴͻȻͷʵʵһ
һۣһ𾪣ΪºûжԶȭͷȴԼͷ⡭Ѿ
ֶΡ峤⸽ȸϵһ˵ЦݣĿȴһֱϸĴųº
ûӵºıƵķǰϴղôġ
ºûش⣬ֻ峤֮峤Ҳ΢΢ͷŰƵӣ峤ЦЦ
СºڿռڵջС
һͨ׹Ŀºˣϴһֱм㣬ôҵ֧ġ
ºЦŽ͵˺űԴչҲ˵ĶһģȻҲʹŵĴڣҿԲһַҵΪ֧֧ܽô˵ɣ򿪵ռ֮ԼʵķӴ򿪵Ŀռ֮ǲϵʧĲŻ˾޴֧ţȶסڿʧҲΪʲôԶ봫ֻҪĺٵʯܴ˵ĵˡ
峤΢΢ͷȴü˼ȻߵĻҪͨ߾ȴҪ൱ʱ䡣
ºҲûٶ˵Щ鲻˵˵׵ģͬ򿪵ţֻǶô򿪣ȴ֪˽ŵĽṹ
º˵ⷬսѾ˻ºĵĴЦºҾ֪û£㵨Ҳ̫ˣȻǿռڶͶˡ
ϻƵĳս죬ºҲһʱû˲ٰ
ಡһɺϢ˲ӣǧ⣬֮Ѿֱº
ºղΪմгҲûȥԲŻͷųôǿѹ֮ټ󶯾ڸս˵ʱѾ𽥿ƣϢѹȶº΢΢üǰɡ
ºľǱˣԷʹñ֮ʹû֮˲ºͬһС̫һȼǿ˲ɢº⻹ֻʹԪתȻ֮
֮ĶײΧȻ̱֮òȶ峤˲ɵ΢΢ҡͷս죬ʶǸһ˺
սҲһϲǰ˵οҪóϴúýѵһ°һ
壬硢ꡢס硢ľˮЩȻ֮жÿһʱ䵮һЩԵһֻһȻ֮ȴмǿ츳廹һܣҲֻЩһԵ壬ʹţҲǿߡ
һı֮һϵÿٶĸצϡٵһ֣ΨһܸᲢ۵ҲֻѪѵһΨһӵѪѵ˾֣峹ַ԰ص
峤Ϊһս֮ǵְ֮ȴٳٲѡµʣ˭֪Ǹʱ䣬ɳΪһʣҲΪˣв˶峤Žţ׼ǧɳ
ڶ԰ЩУǰΪʵһǿ֮һѾһѾһȻצɲһֱŵȰɳ֮Ҫһ£֪ǿҪԼ
ԭĳºƢǳʲô鷳ղſ峤Ķжʱһϲ峤Ĭóºָһ
İϵЦݶβס
ɶЦôģսͱͱѯš
㿴Ϸɣˬˬĵ˵ţȴͻȻ峤ڿԼЩ˼ͷǼæº
ϴһʹñ֮Ѿ˼ޣ±Ⱦڤһľİ»ǿһЩҪСˡǺǣˣȥ峤أû£
Ψ²ҵºˣСһ㹻Ųκι˼أ֮ǰԼСġǧڵãղǸ峤΢ܣˡ
Ȼţǳºûģӽа壬㻹㰡
ءءءײΧǧռ֮ڵȻ֮޴Ķײ֮
ǧﷶΧڵȻ֮ײ𶯣֪֮֮ǰսսĺΧ۵Ǽ׷׸˹ҲһЩѸٸ˹Χʱ˼ӰǾǻߣǾףԺ⣬ȻûҲв٣ʹ̽
ʱѾ֣ĵΧռ䶼߰׷Χڣ˲˺սӽܣһڴﵽ˰˽ɢ۷϶ܿ
һѾ֮ܿǾİ»ǿһЩİµơʵʵڵǿ
Ȼûɱ壬ǰһ֣һǿı֮Χ֮·һººЦһ̧֣ǿȻ֮˲۳һ֮
ºȻʹ۵ĻԼҲ̫Ϊ˰ɣƾԸԼ
ţһƣ˲ǻۣǻ۵ͬʱͻȻһתľ޴ͷ߶γɵͷֱ͸˻ֱ֮ӳ˰
ɫ΢䣬Ȼûᣬһ˲佫ǿı֮ٴοӿΧų⣬һ˲֮ﵽޣȻ⣬ǶּҲһ˲ѣѵһ˲䣬һǿľѾӿ
ء
⾫ֱײѾܽȻɾܵ˲С˺μˣ˵ĹȻ˺գһ˲Ѿڳºͷղһܴ֮죬ºˣˣһžӨ͸Ѿ³
ʱΧΧ۵ЩѾû뵽Ȼ۳֮飬СҲл嶥ˡ
һ鷳ˣˣСӵʲô˰ղų־ôš
ǽгºɣǸİ´սˣ֮ǰСһֵġ
Сˣɱ֮飬һΣˡ
˵ҸǸսǸս콫ûߣ˵ҿеıȣֻȻѵǿߣߵʥ֮·
˼ҵ۹⡭
Щһһۣڴʱ峤Ѿƶ˲ųս뿪ǧ֮⣬һ㣬ǰʱһ󲨶ٴγֳºս


ٶ أϣ
սޱȾţΪղ˺գԼȴûκθоĻᶼûУԭЩҲڶֽ֣Ȼеʱ򱻴ĺܲңҲɲģʱףǿʵʣʵ
ʶˣǾڤʡʣЩվ۷壬Ǹһ֡
䡭ڴʱºȭͷѾ֮ײһûκλΣǿײҲһȫ͸һıǿº֮һСǶԺ֮£Ȼºɳȥºֻ˰
ǿನøղŻ˳۵Щ֮ȫ˳ȥҽв˶ˡ
ôºɳȥ֮󣬸ܵԼı֮ȻһЩѺۣвţ֮ȻûɣѾˣͲһΣԼı֮ʹﵽ۷壬˽ɢ۷֮ˣкܴճŽɢɡ
岻ͨߣ˶粢ûоŽɢɳֻ֣Ǻٺ٣֮ÿܻһŽɢɳֻ֣и涨Žɢɲٳ֣Žɢɶɹž׽֮ʱ뿪·ͣҲ̫ãΪˣŽɢɵӰӣ߲֪ŽɢΣȴ֪
ڰֵһԵ˵ֻҪԵı֮飬ǶɹŽɢɵĻʹ࣬ɹĲ࣬һˣı֮ȻûȫۣҲܡ
㱻ɳȥǧ֮⣬ſסΣѪȻ˲أǰȴ֪ˣƴһսƴܾˡ
Զĳº֮ǰսѸɢû뵽ǸСһﾹȻܵõôһԮ̾˿ת˺뿪
Ǿ£ֻٴȥҲûʲô壬峤ಫɱ峤ʱ䣬ðλǲ⣬峤ȨʵѡʱϺ󣬵ѡȴҪʵģСһٸһʱ䣬ҲԼĶ֡
ȥİºѹסԼڵղڿռ֮ڵһʹϲƼ򵥵һȴĴ
սЦ𣺡ºû뵽㾹ȻôǿǼһһҪԣ֮ˣ㾹Ȼ̫ˡ
˷ܣϴҹȻûˣţ̫ţXˡ
ΧΧ۵вٱˣʱ뿪ּսǲף۸ۿʸ񶼲
ºһЦûȥ峤߶ˣ
峤ͣܺãԺҶŵС
һСһ¶ε飬еָоȴүȻλ峤԰ǹա
ºͷҲû˵ʲôֻǵ峤ҪæһЩҵ飬æ
峤ܽһп͸һ㣬˺һȻ峤Щȴֻܾû֮ǰûȨ
º뿴˿ȻȫʩչصĻҲа˽ɢɵ֮ڵĳս춼࣬˵ˣԼȻҲһЩҪּ𣬶ʱڵǲ̫ܡ
峤⣬֪º軯صղŰѾ˵ˣҲ͸ºһЩ˼˵֮û뵽ºȻĿ⿴ѵа취СţӺ֡
֮࣬峤ÿʿƸλϣλϿԲ֮ˣֻǸ屣Ѻùϵ񣬶ֻڵʣǿԴһЩģ˭ҪԸʣȻҪȹء
º룬Ӧùϼ޻أǽıأôһĹԼȻѾΪ˳ϣȻ峤Լλ
ºλ峤ҰӮеĶ֣ʵվȵʣͬ𣿡
峤ΪʡʡڤʣȻÿһ˱ԭоǿıױȵƣһҲ۷ǿߣֻܲͻư˽ɢɼޣɾ;ŽɢɾͲ˵ˣʵ嶼СѪɳֻ飬Ȼм˲ֻҪǣͬղŵİ֪Сĳϣ϶ȨȻСһҲǺõġ
֪Щ֪Ŀи߸ͬһڣǿߣȻҲ˲ģ֪Ǻָ룬ºЩֵĿ峤оλ峤ȫһλεĸ֡
峤º۹⿴ԼڵСĸţ˵ûɱɹž׽һû⣬ֻǱڤһһֻɱ֮оϾһŽɢɵ֮󣬾ֶԸҲڶʱڰٸ֣˽ɢɻ٣ڤһһλŽɢڶɹž׽֮󵽷֮ǰʱ䣬һʮ߽۷ɢɴﵽ˽٣һҵ˼ֻ֣ɱŽжɱҡ֮УһԵƽȶ
ºа˶ɽٵľǶɽٵ̫˽ˣ˿̣Ҳûڱ˶ɰ˾Ŵٵʱæĺ֪ΣŽɢɻǷͬһ㡣
峤˵΢һ²ŵ˳֮λѡһλʣСܺʡ
ºףףڲ϶Ҳ٣ҲСôƣΪӺʱ䣬Ƹ볤ϴս峤棬϶ܶòΣﶼڡ
ֻеĴﵽ˽ɢ۷壬޽ӽŽɢɵĳ̶ȣ׶ɹž׽ٻûȥɽٵʱƿ壬һ֮ѹһвг
ºҸȽ뻯أԵĻ뻹ðԼȡʵλá
ղֻǲ²⣬˿º˵ڣ峤ֵа취
š
峤߿ɲͬҡҲϣСΪ˶ڵӰԺĳɳ·
Ͼܷģ۴ķҶẦģҲûǸҪǰ֮Ҳ԰һ·еˣϣԼ֮ܿλ
ºĻһֱһŵİȻû˵Ŀȴ¶ǳε鿴峤峤ףϣԼ
峤˺һŵԣڻȨǽ룬ǲܵõ֮λô϶Ҳᱻ׷һǽ뻯صʱʵıԿʼǳͿʼ
º峤˼Ŀиܿ뻯֮֮ܶλǽ׷ɱ
ܼ򵥣ʣһж˵
ºʲôҲû˵ֻǵͷ峤ųºԶս¶ĵЦݣûΪܽ뻯ض˿ľɥĿ⿴ڵķһ˲ѾͬһһĳһҪսʤ
Ļؾݴ˵һĺ֮ڣ浮忪ʼ⻯أ⻯εȴ֪⻯Ҳݱ䡣
ߵ仯ΧѾЩǴΧŻضڣһȦһȦҪ뻯ؾҪȾΧȦ
ԶԶ峤ǴһɭΧɭ߱һȦȦΧ峤ָߣͨص·ˣܴܲﵽҪԼˣסˣеʱǲеģǾŽɢɡ
˵֮峤Ѿת뿪һ֮ѾʧߣºûоΧռĲºʶһ飬֮ûпռ䲨Ϊ峤˺뿪ģٶȡٶȡ
ԶǱֵͬɭǳʹϴ󣬾Ϳˡ
ºвϻ峤Ǿ仰ĸЩ⣬ٿӣºͻȻʵȥ
ٺ١Цȥ峤ҽȥˣӰ죬ԲŽҷ䵽ʺĵط
˵۹ʺĵطæΧ𳤿սûŷģºЩԼ͵ʵû̫Ƶģǰ峤ʵʱҪ֪һпûʸ뻯أЩȽͲֻֻͬ߰Ҫ۴ŵˣֻҪõͬʱԽ
㵹ǿ⣬ŶҪԾ֪ΪʲôǻȨˡ
ºûóȻֱӽȥߵ˵˵ߵ
ҡҡͷֻ̫ܽΧ˵мʮ㣬Ҵֻ֮ܵһͲˣȻǰ׽뻯أȴԣӽҲҪûȵؾȥֺرһЩᱻתۣȻûʶǻһһû飬һ¶мʮȥ˵￴ֻһͨɭ֣ߵĵĻأȴǧѡ
Ȼû취֪ߵ飬ҲûҪˣº̧֮佫һ㾫Ԫںһͷţס
ǰ֮ǰ߿ֻǸоΧȴͬһȫͬ硣
һ̤ȥĵطܸ֮ܵҡʡߺޣǵѹȻǿ൱ɢ̶ֳȣͼĴڣȻǾʣ˵ǰҲĿûôչɳ塣
ûȳº˵꣬Ѿ˵һ䣬ȻԼצѹͷų
צǿѹЩ֮󴿴Ĵڶо£Խ壬Խܱܵĸܵ޴ѹǸ߹ͼǿСĲ
Щӿһɹ˲䶼룬˿
ҶǰֵģЩһûҿʶʧȥ˼άǴڣܷӦǿʡҲء
ºЦΧڵ´˷羰ʵ
ʼҶƾһһȥģȥģֻǴȥ֮ٴҪȥٸǾû˼ˣ򵥵ķȥͺˡϧⲻϷһ浵ÿֱȡȾˣ
ºױ׵ˣһ̫ҲǸ
ŴʱİºͻȻϼǸһԴ֪ץºΣˣҲ֪ڻûţԼҪһ˾ڤǣϣŰɡ
ǰ漸аڣûκ鷳ΣգֻҪͷųצǿѹһоɽ˴ʮ֮һЩ仯･ɢɵ壬̶ֳ֮ȥ͸ǿҪǣѾ°ѹۣһĺͷ
ϴھͿˡٴº˲Լѹͬʱ֮Уʱ׼Ӧͻ¹ʡ
ΣºһЦ̧֮һƳõ¯֮࣬仯Ȼ˵֮࣬Ǽֱ仯ȴеģ˵⹥֮һʱ֮ΧΧ׷ױɢºѾ˹ȥ
ϴΧӦ٣м࣬ߵǿΪǿĻмģ㣬۷嵽˽ɢ֮һ׶ε࣬ҪСġųºƵǲ޵ĵţºͷʾԼף˿̸ߵİ
ǰĻð죬ȻҲӣҲǿгºڣͬϷһ㣬ųºָ֮Щ١ǧ۵Ĺ˲ɢҷ𣬶ºȴ֮䣬ͬͥŲ
һ룬ʼһԵϴʹĺãǷɣǿаɣʲôŶһǳϴľżеľаɡ
Űһߴߴ˵ţºǲǣ
һȻƨˣһôֱӡ
Ȼ˵ЩԼвпмʮ򣬵ǲ˲䶼ۼԼŰʱܹ˵ɣֻȻһرƣЧҲۿۣ൱ϰٸɢɸʮɢ֮ȫ֣ºץסûʶҲȽɢֱͬ⵶һУѸٵиһӣԼȥ


ٶ أУ
һԵϴôæµţܲһԸɵʲôɣҾϴʿһЩڹ
ء

ºֱһ˰ͷϣͣ㣬ʲôõ˵˵ú
ЦţҲٺ֣ǰЩȻס꣬ϵĸЩǴ˿̳ºѾܿĴﵽǰûﵽĵط
Ҫ֪Χǰ֮һµĴڣǱȽǿģֲҲ࣬ɢڵ˽ɢɺУֳ˽ӽʮ㣬ⶼЩǰܴﵽյļޣܼڡ
ٺ֣ºҲ΢΢Ϣһ£ÿһ֮䶼һοհ׵ĵط˺úϢĻǸֵĵطֲò׽ûһЩر֮ﱻŪ
ԽѹԽ塢ռ䡢棬ܸܵЩǿŵʱǶóͬȻһЩǽزܴڵģǱܵıŻأĴڽѹơ
ԽߣѶԽΣҲԽͬʱҲԽϸĵȥܡһУܷһЩôϸսԼѹ£һѵ
ǰЩԳºӰ첻ôҲ󣬾˿ռеһºѾȫߣΪˣǿºȫǰƽֻżע£ְ˼ʱͻͣðúøͬʱҲΧлۣԼ߷ǿĹ
һ֮ϢطܿϥˣеڵϢе˼⻹ֻڸķΧܴԱӦò١
˴ʱºѾǳȷԼʱһ
ȻĶ٣ֻҪ֮һ㹻ӴǶԺҲкܴ
ַҲֻӵصҲֻöʱһַʽڻΧ
ºķ֣⻯˻治٣ߵЩǿδߵĶ࣬ºš
߽ɢ֮󣬳º·ʼǿĹҪŰóºҲЩӦӲϾڳ߽ɢǲȦ֮󣬳ºҲͣðҲҪһ¡
ղ弸ܹԼ߻һЩҪҪǱȽѰ顣
룬Ҳû뵽̫õİ취ºֻٴŰǰȥ
ˮڰ֮֮
ڶǿۣȻͬһǿڣһЩʽǿ󣬳ºԪȫŰʹ󱸣Ȼ˼۷ǿгӲЩǿĴڡ
䡭һ޴ĺ֮Уºִһء
˿̾ºһˣæջض԰ıһѸٵĵϵơ
㡭㡭ʱڲԶһ󺺣ºǴӲģԾָųºŵӡ
˿Ǵ֮ѣһתͷÿǸ󺺣صǱ仯֮ͷһ֦ǣֻ֦ǲ󣬺Լ֮ͬһСñӵĸо
϶˵һٶôҲˣ㾹ȻܵˣҲ˵һǿĵĳ˹ȥ֮ǰһ·߹ҲˣȴҲ档
û뵽ԼΪһѣ˲ͬͶǣʷҲȽϺеģǴֻǳûиǿ츳ȻСȴҲֻǰ˽ɢ̶ֳȣƽʱ׽ֻܸΪѡ
˿Ǿڰ˽ɢɳ϶ѾǳӽأԽҪǰԽǼѡ
СȻ㣬ôˡУղţղûɣǸһģѵʻǾڤʡԼ꽻ҲǳԾĿͣڳºϣڰ˽⣬峤õţ֮ΨһԸԱϾͻСҪǸղûʹκ
ֻҪ˶֪Ļظ׽ĳЩƵЧһڻĥõͬˣɽٶף⻯Ҳͬһ㣬˰ĻѶȾͻἸʮӣһڱ˰¹ȥҪȴҪϺö౶
Ծӣ¶飬Ѿн˲ʱˣջҲС˿սҲδز٣Ŀһ۳ºϴϵϴ׼ʣƸϴ峤ϣôţXɡ
š͵ͷţţģʷϳʣûм˸Ҵű˽뻯ء
ĵԺͻᷢţˣһʱûȥ֪ϴ¼ɣڤһǰ͵һΣڤ⽣Ľָ˵ǴΣǾǳϴģǰʱ䣬ҲͲǰ飬İ´Χ˳ϴ󣬽ϴ󽫾İشɵǲˣǽռ»ɱ˳֮󻹻ɱϾڤǡ
ºڤһսʮ飬Ѿ꣬Ȼ֪Щ飬Ű˵ţҲԽԽ󣬺Ҫȥļơ
Ȱ˵̫꣬̾ˣҲУеһƴ
ǵȻˣҲ˭ϴδʣʵϴܲ
Ϊѣ˵æСĴ㿪ʼˣ
ҶԵȤȻ󣬲ЩҪȥġ˵Űεʼ硣
ҲװҲͷ˵ţʼѯߵͻȴһֱûУѼ棬һľһС졣
ºȻᣬһСĻָҲѾõòˣ۾ĵأҲʱĻᵽԼºѾ˹
һºæʩ񣺡³ϣ񡣡
һĳƺºʱףǰˣҲæǰܣϴ϶
ºͷĶǣȥĶǣ˶ĲһºԵЩȻ
ϴ󣬶ǣʷϿɴûֹģûмأ˵϶ͬѰ˵ţƣţҿ϶ţƵġ
ǡЦСͱˣҵԼ֪˰ɡ
ºŶֿ˿ҵĹҲйĴ˵һ仰ӣãҲ˵ӣӲ֮ͬ˵
һ̵ϴһһǺǿǸȻָĺӣǲǴѪȻͬǶͬѪܴġ
̸ˣ̸ˡ˰֡
ºҲ֮ģҲǰ˽ɢڵĳ̶ȣѾܴﵽ˽ɢɺڣҲܴﵽ仯嶼ȥͷϵĶǣѵﻹʲôͬ
˿̣ºе̽о׷Ѱ˼оףϾΪǿǾֵóºоġ
뵽ˣº⣬Ұ顣
飬˿ºɻĿ
۾ʱŹ⣬ʲôʣ˵ǰŶºǰϴʲô㾡˵ҪҸ׼
ڰºҲϰߣȥСһֱ̧֮ӿ֮С
ºоľǶĽǣĽǷǳرͬһ壬Ҫֻ̽оͬһƷһ㣬Ī屣ϵȻȻ֮кܴãҲһرãֻжǵĶЧȴ˺ܶࡣ
˵ĸоǾ͸ûȫһ첻㣬ôŬҲѴﵽһ̶ȣ޺а˵ǲӦôڵġ
ĿƣĿ϶⣬ĶǲŲȫƣº̽塣
һ̽ºɵðԾ̾ǿ壬Ȼǿǿ֮һԱսǿǿޱȣԽսǾ顣
Ȼֻǰ˽ɢڣȴ֮ǿһЩѾﵽ˽ɢɺڵǿȣ֮ǸСһ֮ǰºֵİȻ˵ųɳǿ󣬵Ҳиߵ֣֮ǾǸԭˣΪԭû취ĥ־
룬ڻֵطһϰˣҲˡ
ǡºܿ췢һԣڳºһʱ򣬷ڶڲȻһ΢Ŀռ䲨Ҳ˵֮ڱ˷ӡһ΢Ϳռ䡣
ºʱ뵽һֿܣɣĸĸôǿʱСδ֮ǰڷӡռ䣬Ļġ
֮ºû뵽ϣԼκһƣº֪Ƕ԰ΣΪڳºʱĿǿģڰͷ֮ԥóºڡ
ϴôˡº飬ŵĲǶǰ
ºʸȽ˽⣬㷽Ļͻشһ£Ϊһռ䲨Ҹղż鷢ʹÿռӡһЩҷӡǺӡҲ˵㻹δʱͷӡģԡ㸸ĸ
ºڿռжڿռ򣬽춼ܷ֣ºţԼڵĹ죬ﵽ˰˽ɢ۷ֻ߶ڿռ򣬲ºѴﵽ˽ɢ۷塣
ڳºʳʱ򣬶鶼Щ仯ԵЩȻһξȻҲûֱ˵ѯĿ
Ѿ꣬ĸѾ֪ʿѹƣ͹ȥֻ˻ֳԵļһȻʲô֪
ϵҲ֪ػ鲻˵


ٶ أ£
ºѯĸ飬Ϊ֮࣬Ǿ𾪣ԼھȻһӡĿռ䣬ҪһռĽָ֮ķѣοҪһڷӡһĿռ䣬һû֮ǰ
ҲǻˣΪرԭʱҪȥطָ޶಻ʤ֮߳ͲκĶǣû˸ҳЦˡ
Ϊºһ仰˿̵ķζӳ£ᶼӿͷ뷨㼯һ
ﲻæºϴЩӣҲ˵ʲôԼǿ
ºһЦҲû˵ʲôҲЩ棬ڷӡĿռ䵽ô£ôһʧأԣʧӦøǸռйϵѵߡ
һᣬ·һ㣺³ϣղһЩЩʧ񣬱Ǹ
ºһЦǳˡǳ¡
º򵥵һ仰ö˲٣ҸĸҲǳأڡ
һ˵ݣ˵˰춼˵ӣһԼĲС
϶ǲ˵
ôʣºĵĵͷԼҲŪ׵ô£Ŀ
áȻ˵Ҿ˵
˵ҲֻܿЦĵ˵ͷ
ͬ⣬̵ʵ˵ҲӣĸǺģ峤֮ǰʣ峤ͽܣһǧ֮λ峤ʹ£ҲǷǳţҲǶϰ裬ǱΪʷϣͬʱɹž׽ٵ
ϧһ飬ھ˼ǧ֮صǣȻ˫˫ڻϿȥʱҲ϶ʱʱ˶ܵ˶֪֮Ĳֻ࣬Ϊ϶ĶǣһЩҥԣֻ֪еʱǿһЩ񻹻ŵҲûм
ȻǿֲöΣԭ顣
ºһо⸸ĸ϶һЩ飬ʵʵ飬϶Ϊ˴УΪдмģѵΪڶڷӡռ䡭
ºҲԽԽ飬ѯϸڣǶĸ飬Ƕ֪Ĳ࣬ϸѯ֮ºʼ֡
Ҫ⿪ţҪ⿪ڷӡĿռ䡣
ڵõ˶֮ͬº̿ʼ֣Զصķʽֱӳռ֮ڣҪһǿдһռ䣬ͬǿдЩӡĴָû߽û⿪Ĵռ䣬ռٵߵĶҲʧٵ߾ռ֮С
ºɲռٵԵһȶռ䣬ʹѰҷŴռ䡣
ε鵹벻˳ºУ֧ſһ˲ºףԼĿռ֮ѾԶһĴռСĿռԼһ֧ţʹһ̽ѾռĽṹ
˲ºͬʱֱӽռ򿪡
ռһ򿪣һǿɢһڿУȻֻһ˿ͶӰȴܸܵޱߵѹǿˡ
ӣѾ˵ʲôˣǵʵʧˣҲµģԭҸ㸸δǰͰռܶԿռƿأʹţδϣɹž׽٣пܳͷء㸸ӵƿţȴûУڸʱ㸸׾ͷˣ㸸λʱоӻʱ䣬ͬʱһȫµĿռ֮壬ϧջʧˣֻܽĽתһʱĿռ䣬ܴռʱҲܳЩʱȻûֱӸռ֮壬ֻҪƿһԡ
ܼʧһ˲ǸӡڶڵСռѣһϵӿǳص˲ֶϵ壬Զ겻ϴ壬嶼һŤʱܱ˺ѵĸо

ŭŵİһ飬æҪǰ϶ôˡ
ǰºһ̧סڵĿռǳȶȥʱܽռ֮С
ĵϴ󣬶ôˡ
ڽĸںϣĸԭδǰһǿ壬ȴû뵽ʧˣΪ˱ԼջǽһЩ£ڽʱŲ
ĵҵУβԼռġ
ǿһᡭ˵ţºԥһͻȻ֣ȰסΧĿռ˵ͬʱҲ
ºҲһֻа϶ĸĸҲ湻ţƵģⶼĳ̫ǿˡ
նĸԤƵģȻճƫûܴһʼ͸һĿռ֮壬ҲһܸڣǵԤƣɿռ²̫ܣֻҪﵽ˽ɢ۷ȴ֪ΪʱʹԼһΪռ䣬ʧ⣬Ҳͼӵ궼ûдﵽ˽ɢ۷塣
ǸģԽǿԽ
˳ºҲڴڷӡĿռ䣬˿ڱţгºİæѶȲ̫󣬱Ĳ˵ʧȥǲ˻Ȼ³ȴܲʧ⣬ͬʱı壬Ȼ֮ޱǿơ
ˬ˶ĸı䣬ĵû֣Ȼ峤ҲһЩˣϾԼİףºˣ
ųºȻûκι˼ɣʲôֱ˵ˣºһЦҲȥ˵ʲôûʲô֮Ҳʼ֮ǰһЩϾ߻飬ºŵڵԼϼɽʱȻǰ޾Ǻ߻ô㣬ÿǰһѹӣԼҪ׼ġ
ĸıܿ죬̺һЩȴ˺ܳʱȥﵢ˽ӽµʱ䣬ת
Ϊĸ飬ΪԼԭ򣬶⼸һֱ̧ͷطƹһ򣬵ȴ˼ţܿûȤ֮һʹĥԲϵĥԼĥͳ⼸ϲ顣
̳˸ĸһЩҲǵһУΪ˱סûԸԼҪ֪ǿʣһλаٷٰ֮նɹž׽֮ˡ
ף⣬Ľ⿪ĸı̳˸ĸһЩ˿Ѿֱ˰˽ɢ۷塣
۾ºͰݣºȴһѾסôһжУҸһȥء
⻰Ҳûڼ֣ȥضһȣȻ˵ŻҪ峤׼һ˶лģǸǿȻҲҪ߲Уܴﵽصȴࡣ
ºˣûУһͲˡ
º˵ȥصʱŰѾףصͷԸ»УҲУڰﲻʲôæˣҲֻܿ㴴漣ˡ
е漣Ǵһ˴ԽΧЩȦһȦһȦһһ㣬ºѾã˺иǿĹԼ֮ǰǿˣԽŰֱӱȻںϵһΧγһͬһ㡣
ö𾪵鷢ˣڽ·УºȻոմﵽ˽ɢ۷٣Ҫ֪ǴһˣܵĹԼʮ
ֻǵ󣬾ͱ÷ǳѣº֪Щ֮£κζܶͽ͵ģŰһһǰ
ǿº㻤ϱƣ˿飬ȴȫŰӲʣµҲҪŰ
ѹóºڲºȫѾ˵˼ޡ
ѹǰºѾȥ˼ΧûУЩǻŵʱǾ춯صڻЩҲֻǲһܶɹž׽٣һЩʧ֮ģָ֮ǿ
ѹ֮»ҪðºһֹһĸоѪܡ⡢ͷҪѿһ㣬ȴһǿǣţºѾѪȫǺģҪͨʧȴܿͷȫ˿ޱȿֲһҲȫǰĶҿºߡ
Գºֳ֮ӵдзʿҲ٣򲻿ܴ˹ֻҪ°ԼɹôŪȥΣˡ
һڳºİΪ̣Ȼֻʮ꣬ǱϾ˼ǧ꣬ѧ׹˱˼Ծ顣
ųºһУоԼ۾ЩʪóºԼ뿪ºıºֵһѹȴΪºεĿ
ѧѾ࣬Ͼúܶࡣ
һÿһѪºڵѪЩƲסǿײ¹ͷⶼѷ׷ɣֻҪһЩطºȫȫƾӲȻָ٣ײҲޱʹ࣬΢һ˲ǻҷ
ˣڳˣû뵽Ҳһ쵽ﻯأ̫ˣ
ԣºСأ߳ĶϲͻȻ뵽ºæߣ߶ΧţߵղǵóºԼûԶˣͲᡭֲסɡ
ڴʱͻȻһӰ˳ѡʹ࣬ƺѾ˼ȦǱǿײҪʱȥǼ
ȦӵʱѸٵ޸ţºҲȥ
ϴ󡭡һȴºɳȥº˿УºԼȴȥ
УѾ⻯صƯɽˮ֮һˮأ˲Ӧеľɫ˲ţͬڴ˵еɾβţΧƳһ޴ĳӣͷһڶһš
أǻˣԼڴŰ߹ˡ


ʮ 
º֮ȥؾȻ֣֮ºֻ֣ҪԼȻ֮Χ֮ʣµľֻȻ֮
ۺޱȣ϶ҪŨ࣬ûκѹ̹֮һ㡣
ººû°ɣԣĵѯš
ڳºҲ˸мûԼĿҲ֪ԼĸȻΪԼŻȥõʱȫΪԼԼҲԶ֪ڻһӡĿռ䡣
Ҳ֪ټأ΢΢ҡͷûˮȴЩ죬Ҳûȥ˼ЩûƣֻǾĿųº
Լʶʱ䣬ΪսΪᡣ
Ȼ˵ºԼҲΪ˻صԭ򣬵ֻҪһΪԼ˼ðмѣȫԷԼȴûС
ǡЩʲôĵĿųº
ٴҡͷʲôҲˣֻܿţֻܵţºҽģԭΪǿЦΪ˵ҽǰǸֻͨ˵ҽϾߺޣǿʦҪҽְҵˣһҽ˿ԼˣҲֻԼҽΡ
׵ĵ˵ͷҲٶ˵ʲôĵš
ﲢûˣܽ˲࣬ҲŻһܽô죬ҲǧŻһˣĻأ˵Ļزˣصʺܸߣı֮شڣ˻ƽһúܴĺô
˿ŵʱ򣬳ºҲž޴ı仯ò˵ѹǶ
˳ºڵҪѡѣİսڿռƮ˰֮Ҳֻǽƽ⣬ͬʱѣȻżҲֻǲôһ㣬Ǿôһ㣬ȴ֮ľ롣
˿̣ºȴоԼڱ仯ͻƵļ̫ˣԼҪͻư˼ʣﵽżˣҪվԼľżʵ۷ˣǺܿº֣ȻԪ͸ƽ⣬Ԫȴû취ȫﲻƽ⣬ôһЩ־˰ռԼŵõľҪƻ
򰡣뵽ºʼĿ壬û״̬ͻƣȻֹһĺӳͻƣǳºȴģֻѾȥͲһ㣬ֻҪҪʱ΢죬̾Ϳˡ
żżʱ򣬳ºͣڵŻ۾վ
ˡˡҾ˵ûµġĵĺһĵĴЦ
ȻûѣˣһΪѣǾԶġ
¡ϴ󡭡վĳºһʱ֮䶼֪˵ʲôˣ֮ǰһĻԶǣƺ˺ѵĳºżᶨĲǰţû˿ҪԼ˼ΪԼԭˡ
ºİļԺСһˣɾͲˣºЦųŶ˵ͷĿ⿴ĻصôĶǰǲ̸Щ˵飬ߣȥĻصк֮
º˵ˣҲְڻ̫ƽϵˣһУͷӦš
ֱʱע⵽أ̲ס̾
Ҳȫһ
أжûŵʲôӣΪʱ򶼻ᰲҲʶҪصϴҲΪˣԳأһֺرĸоû뵽ػˡ
ºŻҲͷͬ˹۵ͬʱʵڻѵûһأ
ûСҡͷǽأأûκμأ߿񱩣ȴƽ꣬Ҳ֪ǲǽȥϴܱˡ
ǺǡºЦ㡣
˵⻰Ѿ߽Խ߽̬Խƽ֮ͣǰߵսƴѾһзһ㡣
϶¶飬ºʼҲˣߵرͻȻһݣȻʶһ飬ºҲɵһֲֲ
Լ龹ȻܵӰ죬Ȼղֻһ˲䣬Ӱ쵽Լ飬ǺεٿɳУԽİ
Ȼºʶ˱Ӱ죬ȴҲܵûж⣬ҲԼӴ⾳ְ֮
˿ֱвͬ⾳ŷһЩ֮ºаУǿ˵ĵط
Ϊ̫࿴أ塢ıʥ漣֮ĶԳºЩѾһ䱸֮ġ
ߵǰΧһȦųʥһ˼ºһо̬ܿһȦоһ£ûر֮
о˺һỹûЩϴҿǲȥˡ
ȷºŰ
ƻЦϱ߶ܱصķǳϣҲ֪ͬʱҲûκԼȻ峤û˵ʲô
˵ţһݵλȣСӰооԼһʣֻĿǰ·ȥʵһ£ϴ裬ûκ۹¡
˵ⷬѾһԾֱԾ֮С
û˿ϢûаˮѾУӵˮΧƲ󣬵ȴǳȥ֮ҲȥºҲȥ̱ɱ壬뿴ûʲô仯û˿仯ĴѰһ֮⣬ûκβͬ
ˣءأôһ㷴ӦûУת˺üȦ֮ͣȴҲκα仯
ºҲ˼ֻڲȥоȻ֪ǻŵģϱɢƸǿѹ˵ǰǿ󣬸Ӳǵϡ
ȻֱоǾȿˮɣأˮ϶ҲйϵºߵǰˮʱֱִĿѧӺʹܿ컯ˮȷʵЩر𣬵ûﵽ̶ֳȡ
֤ˮ޺֮󣬳ºкһŰѾС
շת˼ȦǺܿ˾ͷˮҲûʲô֮ƺЩͬȴûֵز
֪̾͸úúø峤ˡ
ǲ˰쾢ʲôûְɡ
ɣ˵ţͻȻµǸоϼ˵ҾͲűŪףŪס
˵ŵͬʱ͵ȥºһЦڰӦͣˡ¾͸־ͷС
Ҳֻôһ˵ֵزѹôôɥʧĸŰ£ºҲϣֻû̫죬ΪڲϷ
ΪһֺصĸоԼľԪϵ̽ΧҪⶼˣȴ̽ǳ
˵ٶȣǼʮĺҲƬ̾θ飬Ҳ˺ܾȴûףΧһ޾ĸоΧºһкͻȻ仯ָ壬Ӵ֣˿̰Խľ޴󣬶Ҳ仯֮ɴ˲٣ǰСˡ
ɱ֮󣬰Ҳ仯˲٣ϴҿͳϾܲڿӺ˰ɣǾ̽̽жҾͲˣһСʱҾȫٷһȦһɲĵء
ҲͷʱѾСδʣ˿̱ɱ֮󶼸󣬲ûΪͱȰķ⡣
ºһЦ̽ӦãҪ˵ⶫжºһûУΪ̽ⲻͷԶһ㣬ƾºڿռжԿռо̺ĳֿռ䷨ֻǲɲ΢Сռ䡣
ºͷͬ⣬ĵϴǱȱ˭졣
˵ţ˲Ѿ˳ȥ˲Χһ⣬⣬ͬڿռ֮һ㣬ȻǰûţķȻѾԽһٶȷУѾһֳ˲ƣ˲Ѿȥ˰֮⣬׷ϣºʹ˺գҲģǾȴ޵ĺܣȻˣҲûҪˣºһںΪһ˲׷ȥ
ʱѾﵽ˽ɢ۷壬СҪǿ٣ٶȴ죬Ͼ̳˸ĸļ䣬νҲһ˿˿ռ䲨ٶҲԽԽ죬׷С
Сⷽ򣬱֮ڵĶҪϧޣҲֻܿŶĳԼ
ڴʱһâߣºѾٳǣٶȲϼ٣ܿ˾ͱԶԶںߡ
ûıָ̬ųº룬˵Ҽ̳ӵ֮ܲӮأ
϶ܡҲԱſȵġ
ǺǡȴЦЦû˵ʲôԼɲ˵ԼڽºҲڽֽ仯ҲţҲţԼºǵˣ㵹ֵҵģǾþڤһȥʵƷһ³ϴɡ
ȻûʲôʱĸǳºȴĬĬļţֽٶȷŻָͬһٶȣϾһӦʲô⡣
м伸ΰ󺰴УΪģȫٷ֮£ȴԶûоͷһ㣬ˮԶôΧľɫûб͸һͨ˷ŵһԵԶûб仯ǽһ㡣
ȻЪ˹ĺУ߷ʩչһЩʽйǰȴû˵ĻºĬĬʱ䣬Ѿȫٷ£мͣϢΣΪķܺʱ䡣
Զûоͷ˲ϵķţͻȻһ죬º΢΢һǰǳڡ
º⻰һðȫ֮䣬ܿ˳ȥǸһȥǶסˣڴȫһƽĳӣˮƽ糣
ҿءջ
֣ºȴأºԣⲻǽĵط
ڴʱŷķ򲻶ԣڴʱеˮͻȻҪ̣ȫǰΧĿСиâ˷ֱС


һ ż
ûκвҲûκηʵǿҲûǷĻᣬǳºаԼ㣬ԼȫֿҲֻһɰѳȥǻҪƴ²УȻûҪô
еˮıԽԽճ˷ֱУâҲ͸С
º͸оԼÿϸһޱȻԾԼǱڷţҲȫ򿪡
ڱ˵УֻǽڵǱøǳºһֽǱֶΣ֪ǿ
;ͬ仰ûоһ̶ȣ۷֮Ѿûʲôֱ̫𣬶һЩͬϡ
ǳºһߵķ֮£ܸܵôԣǱͷŵĸо
ԳºǱܵоȻ˷ᣬͬʱֻ塢ǱкôھԪкܴӰ죬֮ղŵķָóºģ֮ǰԼΪܶ㡢ƽʱѹûżʣæǾͲˡ
ΧҺΧţҺ廹൱ģŻԾãھԪҲһ
վΧͻῴʼ˵Һ嶼һģºΧҺʧٶȾǰļٶȾ˵Ŀ죬֮лиҺӿУԴԴ
ǹâԵøʤųºϵİš

ʱ֮ڣֻ峤ʲܵĵط峤һСкվߣżٸĿռɾ޴ĴתţԴԴϵӿЩ֮УκһռĴС൱һСɴ˲Ĳͬ
峤ʿͬһˣܶʱˣʣ峤峤зֹɢʵȴǷǳܵģķչѾޱ˳
峤ʱһɢŽǰ˽ʤ岢ÿ嶼հģֻвٷ֮һٵյģҲмգʣµľͱȽˡ
峤˵ͷ±ߵǵˣ
ʤû뵽ǸºȻܴһ˹ȥûʹκηȫƾһ峤ȫʢʱҪѺܴܰ쵽ڸǿţһյѾ˶ңٶȻӣѾȫԴԴϵĲȥ
á峤ͷæȥɡ
ʤӦһ֮뿪廹в٣ʵҲ
ʤ뿪֮峤ߵǸСźѯʣүүİôûأ
лۣϤĶ֪ԽССԽǲСΪСʱܻΪΣȻͨ壬Ǳ޴ޱȡ
˵С峤ӣľȻֻһǧ꣬ȴѾɻΣҲеš
峤۰ŰľͷĴվȻչ̣Χϵеŷ壬ǻӴ֮û취ʹõģҲܣֻͨؽתȻǣӴ֮֮Ҳģͨذһ˽ǱܡҲľ޴󡣡
ʱΪ֮֮صԻһ𺦣ĻѾ統֮һǼҲ޴󣬺ȲصγһЩ֮أ˱뾭ܽ뻯أ˵õǱĻᡣ
ľһĵүүүүҲҪȥҲҪҾͿȥְڵȥˡ
峤ĶӾھڤʸǽսǰ֮ظս£ȻսҲὫУҲǽսһЩô֮֮սûֹͣ
ľĻ峤ЦɵӣоûƾյõеĻҲǾлˮ£òʵģҪҪԼ⻯ȻܰҲֻŬ֮󣬼ǱܣƽŬ֮¸ƴ̼壬Ѹиռ䣬𵽵һƶ֮Ϲ֮ת֮ԺҪˣҲҪúŬԺҪĻ
統ʡ̫ˡ̫ˣЩһЦ磬Ρٺ١
峤ŰľĻεЦЦЩû̫ܣһжչĸҲܵһѹȡĳɼѾɳˡ
صܲûж֪Ҳֻʲ֪ĵܣΪ߻飬Σͷʹ֮
峤峤ʵˣŴʱ̫µİľȻСҲɢɵˣиǧ꣬ﵽ˽ɢҲɣʱͿԼ̳峤֮λʱϣġ
֮꣬λԭӦǰ׵ģϧȥ峤òΣԼĶҲΪ飬һֱϽ峤֮λȫͶ뵽ʸڤʵϣڣҲֻܽصŵ˰ľˡ
Щ뵱뵱峤ˣеİأޣŬֻһ棬û㹻Ѫôʹڶ⻯úôҲѪġ
Ҳ⣬峤ţºڿռֻܹ֧аԼеţֶܷڵķӡռ䣬յٶҲĹ
Ѫ϶ûѪûѪǿգֻ˵˴ﵽһǿĵزڴ˸ϵã˰ǾͿܵʲô̶Ȱɡ

ڻڵĳºȻǵһڱ˵Ĺ۲֮Уֹ۲첻ֱͨӵĹ۲죬Գºĸоܿײֹ۲ͨĸı䶯۲쵽ġ
Ԫ⻯̼һͻͽ˵˵Ǳ
ǿբˮ˾ԪԾӣͬ£Ҳܷӳԭһִ̼ºʱĻ۾Ϳ˳ɹҲȻȻ
ƽ⣬ٴνһƿٴο˾żʵż巢˱Եת䣬вϵںϣռ֮ϵıɣɣ仯ϣ˿̳º֮ߵԪһͷܴﵽĳ̶ȡ
ǿֱشû취˺ࡢԲˣʱԱ仯
ȻûںΪһǶڻ򣬱Դ֮۷ıЩ飬ºһµĸ⡣
żʣڴﵽ˾żʣȫͬľżʣﵽżԭҪǿæƶҪڼʱȶԶҲɱ⾭Щǳº˿ڻڣȴЩ·Щȹסżʡ
֮ڣѾʱ˾ȣǰ˿ҲѾһŽ֮飬Ȼộֻʱ⣬Ѿӵ˸һսİţŽ֮ھкСд˿ȴޱȾ޴󣬰Ū֮֮黹ڲϵ
ǳȣֻǾվڰ󣬴ʱţԼʲôʱȥɾž׽ٺء
Ƚش󣬻Ҫ峤һ£Ͼϵشһ׶ɾž׽٣ױڤһǺɱ룬ÿ
οԼñСĶ飬гºĶ顣
뵽Ŀ⿴ºɵٴθ̫̾ˣĻأﶼֻһʱ䣬ȻѾȹ˰ˣ滳ǲˡ
ڰԼոĽ֮İЦ仰˵ĺãͽһ۾Ϳ͸ıʣͻˡ
Ѿ˳ºã˵Ҳ֣ﵽһ̶ȣǱܿĲʱ򣬻صҲɢٰǣºͬصˮȻΧߡ
ž˵ŵʱ򣬳ºΧҺͻȻһصͻȻ֮ȫɢһ˲âʧºѾǰ
ﵽ˾żʵĳº״̬ǳĺãܣʹ̽ʱͻȻ֮дһǿ˲佫Уһ˲Ƕһдĸо
ȻǿѸ٣ǳºȴĸܵ͸һֻռɰסǵҺ廤ǹȥº˿̿ѣȴûУȻǻȥ
ٶȷǳ죬֮ռ˰ٱգ֮Ѿ˻صϿա
˧ĵĻͦиоģϴ󣬿˵˵ﵽʲô̶ˡ
ֱʳ⣬ҲųºҲ֪ºڻе׵˺̶ֳȡ
ºЦ֪𣬳һڲ֪ˣߣҸط
һӦҡͷһԵĶͷ˵ԼڵƸº֮ǰûʱ࣬ҲͰ˽ɢ۷Ȼڻгϴõĺô˶̫ˣ⻹ȸë
ȴĦȭƣȻºĶԶ壬Ǳȴûϵºǿˣε֮Ѿվߵ۷ǿУȻºúñԱԡ
ĦȭƵӣðɣǾͱһȿɣ˵ˣɲ¡
˵ţ˾ͷһȽϻߵĵطֻ壬ûռݵĵط̫ˣһͿԱԡ
º뿪֮ǰԶһۣǸ峤ڵλãʱŰľվųº뿪û裬Ҳû׷ȥۿ
ǵսܿ˽ıˣھº֮вơ
Ǹոջ峤֮峤͸һ飬ʮ֮֮ʼ


 ֮ϣ
ﵽżʵĳºжֲеһѣԵ峤˵ʮῪʼʱûһ㵣ġ
ڱľ˰֮󣬸˰ľٶ󣬰ܵº
֮Ҳи־סĹַ岢ټھͿƣǿߡֶȻȱ˿̳ºһ澰֮ڣ˴ΪƮϼǡ
ڹĶֲ࣬ף滨һ֪ϵģȻҲһЩеĶɣռаȫǱϼ֣ͬϼԶһ㡣
ɴСãֶŵطǰ˽ɢɶΪ֮ģȴ洦ɼҲûȡΪʮſʼʹº
Ѱľ֮Ѹٸϵҵº
ºСĵĵϴʸС⣬ǸǲǴﵽ˾Žɢɵĳ̶ȣ
ʵʱºڻôðоֲ룬ȳºɽ֮뷨Ҫ֪ɹž׽ٵĻ綼κ˵ģ˿ϳְæ󲿷ˣǶ֮Ҳ
ºĹر԰Żѯʡ
ûС
ºĻشðоЩʧΪ˱ģֻǸоºܴﵽŽɢɣ漣ԼҲմⲻǡ
ºֵڵӦøŽɢҲˡ
Ű飬º⽫ֳ˵һϵɾ;˿ٱ仯š
ºһ𣬾оż۷ĳ̶ȣһľ飬ż۷ɹž׽ٵҲ˶ˡ
־ΪûŻᱻԼµĴԪ˧׽ģ򲻹ܻûκסġ
һʱܶɹž׽ٵİ˽۷嵱£һºôǿԮǿȾŽɢɵԮҲûκεģºھҲûȥš
뿪ºʼĬĬתԴﵽż֮󣬳ºͨѾﵽ˲˼ĵزڿռգﵽżʵǿںϵºھ޵ʱ򣬿ʼĬĬĲ̽Ⱦǲ̽ԼԼϼ
ãã棬գºȴܹᴩһУĸоܿ͸оϼš

ʱھڤϣϼڽڤ⽣ණȫо飬ʮҲͻͽͲһ㣬ֻҪװɶɹ˾Ŵ١
ɹٵֻҪɹ˾Ŵ֮Իͻͽ
Ǹİº飬ѾһûԼ˰ɣǽԼﵱһڶ󷨴ʦʼо
ֹ٣ϼ˿ģֻҲôȥⲻǸ°ϼһֱڿǣڤ⽣ûȫ鵹̫
ϼ֮ʱͻȻ΢΢һһĪĸо
ǡ˭ϼ͵վԼ壬ղָоϼһ䣬뵽һ顣
ָоûûָоºӡţûҺϵԼһ㣬ֻںԶԶָоȴһϼͻȻޱȳڱѾȫûκεġ

ʮʱ䲻գۼѾɹºǽλеջ΢һֽ˵ս˼һ
Ȼ˵ºԾƵǿʵսʤǣǴѧõġ
κ֣ḻԼһܳɳǿĸԭ
ʮһҳºǽһĿռ䣬һǳȹ̵Ŀռ䣬ΧԼܸоߣȴκιڣֻ峤ڣһ٣нӽʮˣһ԰Ϊ׵һЩˣֻˣʱԵЩˡ
Ȼ壬־ܸоֿռºȻܲһЩԭֱѣҲ˵սյģЩ˵ʵս˵ٵҲǻɺܴƻġ
磬̫ʵˣЩһ¾ˡľһѳϽǰǰľǻͻеˣǶӵʮҵǻۣͻеˣǴڵĽܲҰ
ӣҲû취ľȻСܾĽǲֻ࣬ܵģȽĴεЩʮҰŪĻеˡ
ӦԼľ¶ЦݣŰ˹ȥ
һ߽ͷЩԣɫõİֿ峤Ŀֿһһдâдɱӡ
峤ɣЩˣ
Щ˲عأȻвû취μӡ
ʱǸда俴аǲ÷ﶪȻҲȥأ֮鶼ûҿҲ
а㡭ᣬаĿһϣ࣬ԭҲһֱаԼĶ֣ڲŷ֣ԷûС
аĿãֿº֮ϴλԼɲ⣬ʱĳº⣬һĸоһǿ˵ףǳºȴǿȫһȻȻĸо
˵ԭĸİ⣬аԼĶˣԭʸμλõˣȫаǰսҲ֪δЩ˵ģЩȴ䲻μ֮ԼûǸ֪ԼѾˣ׵׵İˣʸҲûˡ
ߡȻܲᣬҲͲռرսߵҪ˽ɣԳȥ֪֮
ºԭΪҪϼ֣ڵǱüˣаĿ⵹ҲڳºУѾû̫˼ʵϣȻҲӦºϼ飬֮ǰռһЩ֪ϼڻţѾ㹻ˡ
֮ԼӦܵõһݱȽȫϵͼԼݵ˵Ҳ֪ϵͼҲмأԼҲԺܿص
ԣȥڤǺԼӦȥҰ֣ԼԽļһץٷһĲҾ磬οԼһһЩûõ֤
ΪͻȻ˱ʣжһڰԣε֮ºѾûȤܿóÿһƳͶԲ壬ǵҪҪԼעصǱһ峤ưλܸܳ
ʱаѾƳ˰һۣСһҪ㸸׻ܻһֱ˳㡭Զأһȥȥ
˵һ˲䣬һ˹һǿ˲ͷųֱӳ
ҪǰȴʵסͬʱϾâţʱһɫľӣ˲侹Ȼаǵȥ
ǵȥƸǿ٣̬ȺȷȻԼδսʤԷҲҪֳԼȣ˿̵İѾˣǸСһ֮λǿߡ
ߡаһ˲佫ǵɢ
ԭǲмаҲӰСӸղűֳ˵ҲѾﵽ˰˽ɢɵ۷壬ȻֻǸո̤㣬δضǿѾߡ
ͬǴﵽ˽۷һҲи֮֡
ãܺáаҲȻĶӣԭΪȥһѾ֮ˣãǾͿʼɣҲԸ֮λ̵Ӧ˰ɡ
ºܰаȻҲ֪ĿɨųºֿҲǺܳģֻǴ˿ֳѾյĶ
ʱ峤ҲѾڣǶף֮ǶϲǿԿʼˡ
峤ϣԼ֣֮һһıƴһҲгս֮飬ΪǿһѹԵȡʤƾеٷ߿˵ûܵʵ˶ǿ
峤ϵ壬һǿ峤еʱڳϸҪΪ屾ôţܵ峤ϵĿ϶Ѿﵽ˰˽ɢɣȻпܼһˣһ۰һ֧ԮЩﹹһΧϵ
ܵõ峤ֵ֧ʣ֮λ֮Ԯ϶õġ
ҲҲ뵽֮ϣҲȲܣȽֲóķ߳ȥڴʱаһ˳һŨŨĻϢ֣֪Ȼ֮
˽лͣҲȽϳİ˽ɢ֮һаǿ֮һܴﵽ˽ɢ۷廹ϸ˵Ĳ࣬ϾԷһЩʣԶȫʹ򲻹ܣɱԷԷвҲܴа˽ɢ۷ǿǿ
ԸԼ֮һЩºǰЩҲֱ֪ӽĿ׼˶
ֱƶԸа⣬˵Լºܻͷԣ˿ȥսºǲǲ֮٣ġͷԵ¿ɲҡ
ʲôҲû˵˳ȥŻǲм飬Χעӣߵǰſ˵һ䣺㲻ĸδʱ£Զ
仰ûͷûԵģܶ˶û̫ףеζȴͻ˵Ѿ֡
֮սվǿ۷壬ᣬҲûͨ˴̨ʲôлʲôʱĹأֻҪʱԣûʲôأֻһЩص
һ֣͵͵ǿȣ𾪣Ǹа˱ԣҲûָоʲôʱôǿˡ
Էǿ᲻УȡҿԼҲ׼ƴܾҲҪսʤֻҪܰа˵֮λϧһУ붨һл͵ͻȻˣҪȱâ
һ˲䣬ͻȻɵˣͼٺ˵ĹУͻȻһţûκ³һռ֮ţͬһ㣬Լֱӳ˽ȥӦѾһѣ˲Ǹռ֮Ѿرա


 ֮У
һĻ̫ˣʶ峤ɵ峤ô꣬ʣҲû
˽ɢ֮սһһǿҲû˲ͳֽ˶ƴһսʱ򣬸Ӳ׽
ǸղŻеĻᶼûУֻһܣ˲ԼͶǸͻȻϢγɵĿռ֮С
Χɾ壬𾪡־Щġ
ǿûУ⡭ô¡
ҸղŶûôо˵ʲôʱŵķǻŲͬ
ǣǸŵ״һǵ״̫ˡ
ˣǸռ֮Ѿرգͽ˿ռ֮Уһ
Ƿ棬Ȼƴȴɱɱ˵ġ
̫ˣôС

ЩٽʱаҲŷӦŵĿŶܿģעļڶ֮ʱŷѾȥȫͬռȫںΪһ
ͬղſǸռ֮һ㣬ûκζ
ѵĳɹˡͻȻ峤̲ס
ֻм֪ܣ峤껹СҲλ˵ݵʣһаٷٰ֮նɹž׽ٵǿ壬Ȼʵķʽȥ֮ǰ˵һЩ뷨
ռ֮壬ռ֮壬ѵѾӵ˿ռ֮塣
Ȼ֮ʱ䡢ռ䡢ľˮ
ֵܷľа֮࣬ֻмʮ֣ͬҲָܵ壬ľЩ壬ֻóȻ֮ȱӵǧٱơ
ռ䡢ʱȴܻᣬѧϰո졣
һ˲峤Ѿ˻֮УȫﻹڽбΪֳʵ̫졢̫ˡ
һ£ˣֻгºɸʲôʲô
Ϊ֮ǰսʱʩչֻ֪ʩչóºιȥԸû̸ᷢ޵Уֻ˵Ǹ̫⣬Ͷǰϻ˲Ҳŵ˻ͣ䲻֮ȡս
ڴҶ֪Уͬǿ߼̫ܣʱȫͷϱ仯壬ڵĿռ֮Ҳ˲佫У˲佫УǾͺһʤ߻Ҫս
Ϊڿռ⣬ʵȷʵǿٶȡϸֿռãѾվ۷ǿ֮֡
˿̶վܣע⣬һ趼ɢȥѾıˡ
û˶Ը׵ԹûЩ֮Уٴ˾״̬Ҳȫͬˡ
˺һᣬаŷӦðһɱ˵ĹâŶţ漴͵תͷ峤
峤ռ֮УͬɱˣǲӦùƽĽС
Ȼû̶ֹĲУ峤һЩж
а⻰峤ҲǵĿ˶ķ֮ɱԼˣôǺܲҵģҲû취ӻϾ嶼ء
峤ߵĵĿ⣬΢΢ͷʾû£аûʶͲҪǺ˵ֻۣǽƿصһռ֮УҲ˵˱ǣʱܸӦҲͿʱҲֻܽҸղ˵ϳĻҾԶɲΥɡ
㡭аû뵽ǸЦĶ쾹ȻȻվԼˡ
˵ܽ˭ţҿֻƭ˶ѡаɱĿŶ֮У޲ɱ˶
а䣬ھʶʶƾʲôʶ
Ͼʵսﶷ峤Ҳ֪˼ȥ뵽ǰ
Ҫ֤һûɱǸһС
ð죬ԲǸһ֪
˵ţѾֱֲ̧һ󷨣˲佫峤ߣ˿ռ֮ţ峤ĸܵߴ˻͵ϢȻҲע⵽ѾΪ壬ܵٴпռ֮ų֣ȫ˹ϧһ˲Ѿرա
á峤⣬ܿģվǶȿֳһλǿߣ켶ĳǿߣͿģʱеþڤʸʵùġ
ԴԼ֮˵ҲǱһЩ˶һֱΪ˸ױڸɱ廹ѹŵģСһλôǿŻµľ档
һЩ򵥵󷨣а̽뵽峤ǿס
Լұۣôôʧȥһ̫ˣʲôʱƿţǲţӦǿռ֮ţӵпռ֮Ӳˡ
һֱôôӵпռ֮أҪӵпռ֮ô۸˼ء
а˼ʱ峤ѾЦе˳Ҳȥߵ󷨡
峤а峤һЦʲôʲôôЦġ
峤ЦŵˣԿԼˣҸղѾͽӴˣֻǱ˿ռ֮С
һ仰аĻûˣҲ˹ȵףȻڷǶ֣ͿĴ̫ˡ
ΧҲɵˣʱףĶˡ
ĿƵĿа
аܿ侲Ŀռ֮ȻأǱϾ˿־嵽Ӧսĵزֻеĵǣһº֮ǰһֱºΪǿԮͻȻð
Լ³˻ͣҲֻС
ڴʱаһ˴ǰаʶʶλĿռ֮
˵֮һʿлиȻʿ绹Щ죬ͷҲܹ縣ͬʱɢţ廹һʿ
һ˳аæ񣬺ǹе֣ξ͵ķˡ
Ǹ˽е峤Ѿ֪ͳΧٿҲǿһۣû뵽ǳаԮˣֲаԼʱ򻹸һҲЩʵ
еǰ˲䣬Ѿ֣Ӹղе߳ʱѾʼʱѾ˶㡣
˿ҲûΪǿҲˣеǰ˲Ѿ
ȴѾѸеʲô͵ϮϮЧˣһֶʩչǿľУոģӵпռ֮֮ģʹ죬Եʱʹãͬһ˲Ѿʩչ
ռ֮Ρռ֮Σ˲ͬʮ޴ľӣַⲨƵĿռ֮ľ޴ռ֮ţȫеΧУ˲
һ¾ͺķһϵһգû취֧ſռ֮γӣ̫죬Ѿһʽжڳʽ
еȻȻһЩ׼û뵽׺һпռ֮Ρ
תѭϢеҲԭѹ׵ľʹó˲̷֮ɳһģһ⻯ĸ˾ȻѾﵽ˰˽ɢɵȻ۷壬ҲҪĸ⻯֮ڸ߲ͬеϣ֮
ľˮ֮˲γһѭ˲ԲɣΧȫǳĿռ֮ţҲû취еС
ơ䡭һȣеĸ⻯ȫһ˵ж˲Ƶ˿ռ֮Ρ
еҪٽԸʱ򣬶һѾصԣͬʱеЦ䡣
㡭쵰ڶаĶҪץ˭ܿղŶһ㾡ȫֻҪͦסƵһ˲練ƣֻҪͿԱųͣڡɶ񡢿
еһģһվĿԼߣֻܽĿ⿴º
ղһսѾººҲعߣʱԼ̧ļ򣺡İɣء
ӦһͬʱѳºϴСһЩû뵽е⻯ֲ֮ܳΪ֮ǰʮĵ֧û̫ģûۺĻۣһ塢ڤһ塢һ岻ͬһˣԴ˺⻯ǿֻǼأûļû̫ϡ
ºһЦ̫ûȤղе˶ռ֮εʱ򣬳ºѾȤʱֱȥ
ºеСĵĴųºɲĵһ㣬ȻЩʱ߸ϸ֮лûгֻȴҲСĵĿųººûǰ̶ֵĴ㣬Ҳû̶֡
˵˸Ҹڤһսºǰɣһᡭһᡭе˵ŻСĵĴųºǶĿռ֮Ȼ죬ޣȻողãΪǣǳºͬ˿ھڤʵİµȫ׷ɱ֮»ŵ
еӦаΪаô³֮󣬻ΧһչΪʡڤʡ֮µǿڡ
һѵõĻᣬеԼƾԼٷչѾܣֻȻС
Ǹո֪ģɣºֻͣһ£ȥеֻ˽һ⻯еǰ˽ɢ۷壬ĸ⻯ǰ˽ɢڵͨ˽ɢֶ൱ֲοһ˿ƣʹ󷨵֮
ºд󣬾ȻԼȶ֣е΢΢ü˵֪ߵغΪе;޵ˣƴ󣬾ڤʡʡʶ˵ǿģֻ˵ǵǿο㣬ߣǺãҽܣа֮λҲͶˡ
ţеĸ⻯һѾռΧзλ˲һ󷨽ºΧУͬʱ󷨾˲Ȼ֮ӿγһѭ֮Ȼһ壬ȫԽһȻ֮һ֮УѾһֲֿ֮С
ԳºޱĵĶҲһܵº


 ֮£
ʶ峤ĹۿºûǰʵиףԴӳºӻس֮ȴѾûף֪º״ﵽһʲôز
еϰеҲ˽һЩҲйأǱȽһַ۷Ҳܶɹž׽ٵģȻе𻹲һЩѳɣҲǷǳ˵ģղƵռ֮ξܿ
е֣ºһ˲Ҳºֱ𹥻е
ҿţϴһ̫ţˡ
ѵҲᣬҲ⻯аŵš
һ־Щʹ۲Ҳû⣬һгԾ
ֻ峤ףºǸ⻯ֻһļʵϣʹ۳壬ÿһ幥Ҳͣ˾ʹ̽飬˲Ҳ̽鲻ĸ棬ĸǼ١
ءءء
һ֮£ЩҪַȫһе𣬱ºȵֵһȻ֮ûƣȴҲһʱû취
ײ֮£׷ѣЩγɵĳº׷ʧֻһվ룬ºһ֮ٴλص롣
ºûгеЩ֣ºʲôһ˲ˣΪºѾ˲Ѿգ֮УҲ亭ǷΧ֮ڣһ˲
ӿгȥߣΡеţĸ⻯ͬʱ֣֮˲ֺº
еķǳأâֱ֮Ĺââе־һĺȥľˣ֮Լǣһ֮ƸӾˡ
֮еĳһķǿ
ºʵһ£ԪȫѾ֮ϣԼ˼ޣ˲ǿгȥ
䡭ͬǿײ޴еĸ⻯׷ȥ
ºȻǿĳ֮£˳ȥºȥ֮ҲЩܿƣϾֳЩ
֮һЩˣ̫أеȷʵ֮İ¶Ҫİڶ෨ǷռķǾͲ˵ˡ
ﵽ˾ż֮󣬳ºѸٵı޸ָѾﵽһֲĳ̶ȣһ˲һѾ˺ѿռ䣬еһ⻯
еҲӦǳ٣ɲҸĹӲƴԼıڿҲ˼ҵĶ֣οһ⻯˵
ʱºľľ˲ͬľͻȻǰһ壬ռ֮ѾҪ˺ѿռܿ
º磬ָ繳ӣôףָ΢΢һգ˲һӴȻʱڽռ̣һ˲䱻ľ֮˺ѿĿռ̣ûм
û취˺Ѹ뿪Ѿͽͣһ˲ľ֮Ѿȫͬǧľеı壬ĹҲѾͬʱ֣ȴûйººղŵֵסһȻǲǿģǺһ㹥ѾԳºû̫ЧȻʹΧκԵĲԣǽľ֮ϡ
ĵ˲ľ֮ҲתȻºԻϡ
Ȼڳºǿ£ľ֮Ǳɳȥед󾪣ܸܵÿһϵκϸ΢仯ܸܵԼʹһôƵ⻯ʱȻѺۣǶôǿĳô
ûʱпºһѾٴʧеѧˣûȳº֣Լĸ⻯Ҳ˺գһ˲Ѿͬʱڰ֮Уеǰĸ⻯ΧеŲ֪طз仯ǧͬʱ֮ҲһֹâһʯͷĹԣеķʯʯǳ棬ʯͷ֮֮ԭͬһɽһСʯһɴСı仯
ʯͷÿɲȥײˣֻǰ֮ᣬͷţġ
ǵеϵ֮ȴһ⣬ºأ
ҲºӰ٣Ĵ̽Ѱȴֳº֪뿪ܰ
ʱ±߹ۿҲаһʱ俴峤аԹĿ峤Ҫ֪岻ûرǿǿߣĲ˵峤ĶӣǰָӵĴԪ˧ʣа֮ĶУЩ峤ˣ峤Լμ֮ģһЩ峤ѹģ峤ҪСһλаͲƾʲô˵һδǱܵʣƣ˭ܲˣǶ
ºͻȻʧа뵽ľ峤桢ס
峤ûȥаĿ⣬˿Ҳ𾪣֪ºڿռдǸʱϾţ˿Ȼֻͨ˺մ󣬵ӳߵʱ䣬ϵдֱȴ˭ġ
ԭе˰죬׼һһȴͻȻʧȥ˳ºʧȥĿ꣬Щơȴ˿⣬ɱ۷壬ȻղôȴȫתСĵΧı仯
Լ֮ת˼޵ʱΧĿռҲ÷ǳʱһ˺ѣУƺԼĸܵһвֻǱ仯ܿ죬ץ
ѵѵºһֱڲͣ˺ѿռ䲻ϴС
뵽ܣевɵһֲ̫ˣܵӰ˲䣬ºͻȻˣºͷˡ
˿̳º˫־гű׵֮޴׵֮ڳº˫֮γһ޴ͬһ׵ľ޴ʯһ
ºȴľעʯ֮УȻҪ񱩵׵֮飬˿еԽԽֱӺ
Ϊ׽٣ºһһ׽֮У˵ϵĳҲС
еʯɲ˵ģһڣеṩԴȪȻʯͷųȥӳ
ʱºﵽ۷壬ûͷŵʱֱӴͲǰ
䡭
ºһ¸еȫһеҲʧʧⷢǿڵûᷢȥûܷӳֻһ棬ҪǸһͬǿȵԼͲ֮ײ
һɵֱӺǣӲеʯ÷飬Ȼײϸºƴ˸£ʯѣеĸ⻯ٺˡ
еȣѪȻѾһЩˣѺۣʯϵһܡ
е˵Ŀ죬º׷ĸ죬һ˲Ȼ֣֮ʹõľȻǸղŶʹõĿռ֮ΣȻĿռ֮Щ𣬵ͬǽ˴ռ֮С
ôҲʹÿռֻ֮ڸºе𣬾аҲɵˡ
˵ˣҲסˡ
ϴ󡭡ʲôʱġ
ʼ򣺡֪ˡ
ΧЩʹ۲˸һĿɿڴǽʶ˶ʹÿռ֮Ѿ𾪣ºȻҲʹãҿǼƣûʲôһ㣬ղŵ׵֮֮ǰֵ̫ˡ
ղŶʹÿռ֮ŽУеһǾԼʱ벻Уʱˡ
˴ʱҲôˣܸոش˲ٴתת˲һ̳֣תǿ˲ͬʱеҲǵº֮ǿϺܶ࣬ӲƴܲͦסǸ⣬ʹóʱ֧ס˲䲻ϧƣתз󶯣սѾȫҪȥ
˲ʹóתʹս£ʹôУ˵״̬Ѿ˼ޣֻеˣ⻯ܵӰ졣
ʱѾ˲ôˣֻ룬ºʹУǿռ֮κ϶Ҳľ޴ԼоУûһսֲֻ̫֮һս׶༪ˡ

еȻԭڼʹڰ˽ɢ֮Ѿ޵УǴ˵жҲʲôڲ֪ˣ죬ԼСӢˡ
еʹתսֱƣºЦˣܿĵЦˡ
ʱڻΪղпռ֮θûκοռȫ֮Ҳܴ򿪿ռ֮ţϾܵĸ졢Ŵôֱ̬Ӵôռ֮ţԿռ֮ʹòˣֻģ³ѣûв
ȫŻ˵ģս֮Уһ棬ͷԸսҪȱ٣º֮ǰʩչռ֮Ӱеƴ
࣡
һˣʹȫһȫǿ֮ϣȻѣȴǰտյģû̺κ
ָоǳܣþϱȽ׵Ļʹ˸ţ˸¿
ϵˣȫеһӦϧѾˣºǧѾʹռ֮˲ͬ󺣣ĳ
һľǲ޾ǰٲˡǧ˵ʱ򻹲һЩȴͬϵӵǿܣºʹóУѾһ޾ĸо
ֹǳκλĻᣬܿеѾЩֲסղŽܴǿʹ˿ûӰĳºѾһ֮С
º˿̲ûнսֻʹϲԶ빥ַҲĵʹóԷϾǿ΢һϢĻᣬսʤˣһºһֱƣһ̶ȣĽȥʱ򣬾Ǿʤܵʱ
ʱеп಻Ѿ֪ܾѶ޿սһͷûȥ
ڴʱռͻȻζռ֮ڸܲвѸٵ֪ͨڳˣ߳ˣ󣬶Ҳһϵ󣬸Ϣݣ񲨼Χܹ㡣
峤΢΢üºҲЩ棬ߵôˣ棬Ҫսʤеġ
йһաеͻȻ⻯ˡ
һ仰аĳȵףºҲ֣ЦŰУ˷ܵĺһʱǰ΢΢ֻͦ¶Цݣȴûٵ
峤аа֮̾Ҳʾ䣬峤ʽΪһʣʽԺУ˶ɾž׽٣ȳȥ


 ž׽ٵ
˵߶ˡ
ֻЩˬԼյѡȻ߻ʽҲ̫һЩһЩ
Ǳž׽ٻǷǳ˵ģΪһɽ٣ǰ˾ŴҲֻһ֮ϵ飬ֻоž׽٣Ӱ쵽ϣ߶ܸܵ
峤˼˶֪ÿ˶ɹž׽ٶв˶еõô飬˭ȲðգкôĻ˭
˷׷׳ȥ˼ǣǸϳȥʱеѾʧܵа飬˰ԣ̸˼䡣
ȻͲ󣬵Ҳֻģɵ˵˼䣬ܵ˵£еģϾһʵǿֻаǰ㣬ۺôеҲףֻҪ֮Ѿˡ
֮ϣ֮Ҳ׵֮âŸֹâʣͷףҲʱܿһϵ֮ͼеʱֻܲƲṥˣǲȴͷųȥе
ڳţȻ˵ܴӾž׽еõôǲ˭ܹõģֻżһЩʱײ˵ģֻж˭ֶɹ˾ž׽١
˶ţЩ˿УĿܾ֡
ºյı仯ҲŲ̽ҲûνĻԵȻҲûʲôֻǸһſ쾰任쾰Уܿ仯һĵĹ̶Ũڶʱ䷢һ㡣
ת
ޱ仯֮УЩ仯ƺ̺һЩ֮֮ͬлЩһֻǿ϶ǣȻⲻֶҲ޼˰ɡ
ºûˣɹž׽ٵʲô֮ģӲʲôʱԼҲѾǾŽɢɣȤķϳ塣
Ϊ˶ɾž׽٣ϼչصȫֻл߻һЩصû֮Ⱥ޴壬ޱ׳ۡ
ºʹþԪ̽Щȫעձ仯յֻо⣬΢עһ£һ˲ºתƣע⵽ԼĶеడ廹Ǽҵ׷
º֮ô˽壬ҲΪҪȥڤǣѾɹ֮λҲҪ뿪ˣڤһƾô꣬˽һ壬ҲڶԾڤиˡ
ž׽ٵ˳ɹɹž׽֮Żֵģɽٵʱֻھֲ֣νľֲҲһϵ֮ڣһ˲׶ɽ٣ΪӴϵڣǵܸǵķΧ̫Ҳһ۵˾ͻὫ֪ͨر
ž׽ٵսºǰȴǸղŵе
ղŽֲ֣࣬ĻʱҲһеǰСĵ˵ţ˼ԣָղŰаͷˡ
ǱղѾ̸Ȼףʾĳӷģ֪ǳ嶯µҲͶˣֻԺҪӹ壬ڰ϶Լġ
Ǳ߽ˣºҲҪú̸̸ģΪӾ³ºˣûʵǿû塢ڤʡۺʵȥΧ˰˽۷ɢɡ
ãʱһٸдд衣ǹϵʵ飬ºȡһַʽеһ£еһѵõĶ֣ڵԼսʤϻѧ֮
д衢еԼʯʱһۣˣԼԲǳºĶ֣Ȼº˵дʵĻеɲҽ⻰æ˼֮뿪
ǿߣﶼǿߣȻΪа֮λʧܣеҲȥȥɺףʵߵʱ峤ҲһȻǴŵģҲһ־ɣȻֽ֮Уٳûôˣ峤ֱӸһ峤ϣͬʱȻҲٲ˸һЩ
ԼӸڤʡǰ߿ǳԽĺܣôҲҪһЩ
еҲû취ҲʣֻЦŴӦ峤϶̫ƻˣ̫ˣǳ׵ĽԼһսϣ⻹㣬Լôɻûõأ浹ù֪ˣҪ֪гºǿ֧֣ԼҰ̸ˣôҲ̸ôڣ˷۱
žž׽ٵҲɢȥָֻһƬƽǸͬƽʱûæʲôæʲô֮ûǻڣԵ÷ǳ
峤ʼλʽºҲܲμӣΪ漰ܣ峤Űһռ䣬ȥʮųİѾȫˣ˵һأв֮С
ϣºܸܵһֺأսʤ֮УºţԼڸսҲδӮǲֻΪƿصһЩ
Ӧþƿص
ͬ峤ĻһЩϣǸ˳ºһ鳤ϵƣӣºӵеȨԼӦþ˵ĺܹƽҲܹºЦŽ¡
һһ³ϣ棬⸱ӵȵЩ뿪̱ˡ
һЦºϴ⵱ʻǲɰʲô鶼й˼ɣϴɱ⡣
ˣ峤ʲôҲû˵ֻЦš
º⣺λԽߣԽȨԽԽֹغͬ飬쵼һȺɵֲͬ
峤˵ͷС´˵ⷬǽԣһҪϡ
ǺǡºЦ̸Ͻԣֻижѣ˵ˣ峤ҲˣĻ
ףסЦţִԼĴָȡһϴһͼǶھڤڲգԼ˵ϵͼ϶ҵڲһЩȴȫһ·һһȥġ
ºӹݹͼһ򿪣˲Χճһǿգһ̱仯Сģ֪һͿԣǳ㡣
Ѿ㹻ˡº
峤жһųº󣬰ǲᣬ֪ºҪȥˣҲûˣֻǲϵ˵ţϴһ֮ûôˣԺҪңУ֮ǰ˵õģ˺ôҲҪ͸ҡ
̸ǺôЦϣºܹȴû뵽ڲĺôȴƽΪ֮ƣһֱ˼ָֻ֮ƽ⣬Ҳӵİ˰ΪʷǿƵʣһѹס˾ڤһһ塣
ĴԶ봫ǳ壬ֻм߽ɢǰأʸ峤پûϵȫͬ
Ȼûº˵ĻսĳսҲ˹һʱ䣬ϣоԼ̫
սãºͻȻһЩи˵һ£иѵĺǣʶһЩиңϣҽ͹ȥһȥֲ֪꣬һѾȥ꣬㣬֪ͨһ°ԹȥһҲУʵڲУֻܵæ͹ȥˡ
ϵСһºһֱǹţֻԼڿռƮô꣬ҪҲ֪ʱܴȥԻǸ˵һֱϵǸȻٺò
һ飬ظ򵥣ϴͷİɣ˵˵ɸ˽͵ˣ֪ϴ㲻ģ㲻õģʵڲɰ˽ɢȥǣҲʲôңȻ˶ǣûġ
⻰˵ºȥˣǳºûΪҪ͹ȥһģ֮С֮£ӳһ⡣
УǾͰˡºİļ
ں˵סˣĻߣֱʼˣº˵ΨһһȴҲеġ
ºǵĸǰɣս쿴ųº
ºͷսЦãߵһȥ
гºһǿϵĴڳ֣սţԲԼʧ
ºҲЦŻӭȥʱսҲӦúǿ˰ɣ֪ܸܲսء
ºĿ峤֮ǰºѯʹھž׽ٵ飬Ǹʱ鱨Ҳû㼯ʱȴѾ˽
峤ºԼ΢Щ̾Ѿ֤ʵ֮ǰɹž׽ٵ֣ϧ
峤û˵ϧֲˣҲû˵ȻûıӻֻǶ˾ž׽٣ڵǾڤʵıԵ
ڿսڤȻ⣬ھڤһԵɾž׽پ˵һˡ
ڳº˵һооŽɢɳҲܿģͬʱҲ֪ˡΪԼ鶼ıˣԭӦٹٶŶɽٵģΪʱԼԸʱոնɹž׽ٲãȴѾɹ
ºԶɹž׽ٵָȤͻȻϴϾŽɢɵĻ
һ峤¶һ˿飬º֮ǿѾǵ󣬵ǾŽɢȴĴ˵һĴڣǿĴڣռ
Ҳ֪Žɢ˭ǿսҲ˵š
ҡһֵĻش𣬳ºѾ̤˴Ϊ÷õʯ궼ǹ̶ģº̧˲䴫
ºĻشֻһ֣ƽȴޱȵģºشҲǵ֮⣬º˶ܸܵ
һâºѾʧڴУǸ֣ͨȴ˶߻ص˵ԾŽɢɻˣоʤˣºǵһˡ


 ˣϣ

ΪżʵռԼιԨؼǼǿǰں岢ûռ̫ˣû취е湥ֻܷ̫Ȼ취⼸ʱУĿƼٶǹȥʮ
ȻǰҲڽԶԶûһڷչƼսٶô졣
ھżʵķչǾˣЩԭǿߣͨżʵУҲһЩѾͻʣдﵽ۷Ȫ˵ǿʵսһͻ߼ʣΪҲ
ιԨؼҡս˸ͻƵһµĸ߶ȣǶѾͻʥľ磬µľ֮ǽһ֮Ϊ硣
Ϊǵ͸Щﵽ˽ɢ۷һֻ֪Ҫܰٳ߸ͷһĻͻָоҲֻﵽ̶ֳȵ˲ס
ڣһֻҪٿ˶˻λȴûˣ˶š
ͻȻ򿪣˽
һ߽ȪţǷ׷ѯʣΪڻٿǰһСʱ԰ͻȻֱʡ
Ҫ֪⼸սһҲὫɣο԰Щĥ԰ѾѾΪĹߣƿߣܸˡ
ˣ漰Ƽо˾ӪԼ飬ڵ뺣սǱμӵģصĵӣԭάֵڲظ⡣
˽飬˪ֻһֵǣȴ侲Ŀ£Ѿس⣬ȥ಻꣬Ѿļޣǡ
ĳû˵꣬˶ף漣漣ǳºֻ֣Ҫº־ͻ漣
ءȪȭͷصĺӲĺϽϣ̽ϱߺһȭ
ϱְϣϱ߳һӡϱøߴޱȣͷ֡
ؼҡιԨս˶ǽ
ؼȳԵȻָӲողμ߻飬µҶӵһݣڻصԵĸλ
жףȻǧ㲻Ը⣬ȴҲʹ뿪û˶˵ʲôֻιԨս뻹ڣǳУղؼҿʱ֪ؼлҪ˵
ؼҿ˿սֿ˿ιԨ˶ܼĵ˵ͷ
ؼſ룺ֳһ˰԰ɲУ
ȻǿߵǶ԰ҲóȻֻ֣ѯʵĿ롣
λȫʹӦû⣬ǶǱĺܴ󣬼ͻʥ磬ѭϣǰ԰Ҫʹñ
սЦǻôˣοֻҪ֮ǰºͲõģǳСӿ϶а취
ιԨҲͷȻ֮սϾһ֮ʤοѾͶߣѾǣҲ֣ǱȽ鷳飬԰ñǴֻܰԼ԰Ĵܰˣǵӳ
һڴʱϵһ˲ռ䲨ϾȻ˺սģѾǰ˽ɢɲӵеֶˡ
ϡ
үү
ؼǶġ𾪵Ŀϣû뵽ϾȻҲͻƵµľ硣
áؼҿĵĴӦһ
սٴοĴЦºˣĸϼһף԰߶ûôˡ
Цŵͷ԰ڲͻʥУʱ˲ףºڵʱ׾ܱס԰״̬һ𲽻ָڲ֪Ƕô׵һ顣
ȥ׼ǲżһҪˡô˵תֱ뿪ղȻ̸Ц֮˵Щ飬ȴǳʹº㵽ô

ڤǣİڴڶ飬ԴӾڤ뿪֮Ϳʼʱƿ顣
ȻڶָɺæµЩϰߣȻǰҲƿʵȨǸƹȫ湤ȫͬ
ʱİ²Żĵþڤʾ
үˡڴʱӳ
İ¸û̧ͷǰһľʯͶӰϱдŲͬϵڵ˻㱨飬֮ϣǵԱǷ䣬ֻߴһЩˣ֮䡣
һĴ˽֮󹧹񣺡״ˡ
İ¼飬ûֱӽһԡ
ΣȴҲֻܹԹԵǵţ˼θ׾İ˵ʱǲˣ֮ǰΪһἸ޴֣һ˵ĸͳܾڤǷ󳼵Ķӣ˼Ҹϵ󱻾İ֪İûҲûֻȥڤ⽣Ŀռ֮ڣ󷨴ʦһȥоƽڤ⽣󷨡
տʼ˵ҪԸϼҸ׻˵Ƶ󷨣ڤ⽣ͽʹá
˲ʹڤ⽣ķõҲӳڤ⽣Ϊ֮ˣȻõʱ˷ܣ˲˰æȻ̫֮ǰİ¶ϱ߳˴ΪһˣһֱڣλͷĹˡ
þİŻڣȥæ飬ʲô
İ¿ھ˵飬ɵó鶯˼£ţԼôͻӦء
֪
Ϊ竣֪֮Լ׵ʱǳĴֱӽԼŵ£Ҳûκζ飬ΪôһλǿϰţҲܵĳ竡
İеĶ죺˵˵ˣ
ҲýǴ򡭡
Ⱦ˵꣬İĿŵḻ̌죬İ֪ҿʲô֪Ǵɲзôˣǰ׳գҵоڤǣҴдļһûһǧҲа˰ˣ˭˵ʲô
ϵ¼Ȼ˵ʱİ°ԵĿаԸ̾Լû취Ȱӵܶϰ֡
㰡ɲĵĶİµָͲܸöѧѧԼĶ֪˫ǣ֮ѵһӲﵽ۷ˡ
룬Ǿеһ뷨ɽ١ûž׽ûʲôôңڣֻ˵
еıȴûİ£İһʵΣھڤǲ٣һʱҪ˵ĻҲ˵ڡ
㰡İһ䣬ֵҹͳϵһȥҴţ°㣬㹻ˣ
ǣǡԭΪܵһ𷣻ʹ˵ûᱻһطͷܺùζڤ⽣ĺãȴû뵽ôʹ죬ֵ춼ϲ£ˣ˳ȥ
ߵһͣסŲڤ⽣
;İͻȻһǿ˳ֱӽɳȥ֮⣬Щ㿴ңҿ㣬жһȻҲ֪λүôˣ˷
ɳȥİһԼôôһӣʹڤ⽣ڽڤ⽣ųʱԼӿ϶˼ʰԼ׵Ķʶˡ
ºûϢİҲѾյڤһɲǼٵģǿ鱨ϵͳʲôȻ֪º뵽֪֮֮һЩֻǾΪˣЩģ罫Ӵߣڤʵ鲻µʮ֮һһճǼƣǲοԼ򣬵ÿºİЩ
뵽ˣİ´Ҳûˣ˽ڤ⽣ĵطһڤ⽣ɲûж
аǳô飬ѾˣݵϵڣˣҲֻܵȴˣ֣˵Ǿž׽Ѿɹֻǲ֪
İִҴҵ뿪һֲĸо

ڤڵϵͽϵ˿̳ºϵΧһŻСϣûˡûļˮûз֣ûκֲ˵ĸоһ޴ʯڲȴлɽһЩص΢
ڳºԽ̽飬κοƼ豸ķʹǧ򱶣׾ܲ
·˽º쵽֮뿪ٲ뿪˷ֿɾ鷳ˣºеͼȷλ֮һ˲ѾʧٴγֵʱѾǳھϵ֮ڣٵıڤǡ
º˺մУѾȥǰ㣬Ѿ֣ע⣬Է⣬Ѿܽռߵռֳ㣬ֻҪ봩״̬ռĲΣҲԳºÿδ˺ѿռֵʱ򣬶ַڰ״̬֮С
ºٶȣ֮ʮһ£涴ռԾ֮κȽɴ죬ûöѾӽ˾ڤǣոһӽżڹºܸܵȡǿϢܲΧһЩСɢž˵ϢȻϱ߾ͬڤǵŻפŴǿߡ
Ⱦϼڤ⽣Ȼٴǳºܵķ룬û̶֡
ڳºӽڤǵʱڤ⽣ڵϼҲѾѣôľڣѾĸܵºλá
ϼ棬ѣˣû뵽Լ˾ȻˣأѵǾڤǰ
̫ˣЩССĸж
ųºĽӽϼԽļû㼤ԽǿԽԽڸˣҾ֮ǰһĻһĻºܹܼ
һΣԴӱץϼһοʼͷ̽Χߺߣϼ˵ǲӱүڿǻӴɱ󷨣ǺúóܵǿʱϼĸǻӦϣԣºӦϡ


 ˣУ
뵽Ӧϣȥ֮վǰϼо͸оһˬڵͷˣϼһҵ֯ػĸо
ȻҪǽ⼸ƽ󷨣о󷨵ĶΪϼڤ⽣ڵͳͳתڱϣЩƽ⣬漰Ϲʱڵ󷨣ѾʹãҲһЩʧ󷨣Щòо󷨵˺ܸȤǴʱڤмشڽУ»ˡ
ϼ̽һΧһ˽ɢɸ߽ɢʣµĻɢɡ
ɲ׶ԸҪǣΧĿռǷյģȻǱӡС
ϼһ֮֮̽ǰƾйһ룬ȻĲ̽ûЩ˵ע⣬ϾһѾȥ˽ӽʮʱ䣬ϼȴΪ
ϼ˼ߵʱ򣬳ºѾӽ˾ڤǸҲ⴩󣬱Ͼķǿ࣬ڳºڿռ֮ͣƾżʴС
ºĻǷǳСĵģϾǾڤǣȻºҲʲôǲӰ֮¡
ڳºӽ˾ڤǸͻȻ丽һСڸܵһϤϢлڶٸ߽ɢϢǸ֮ǰЩ֮ʱС̽飬вط˲ͬǾͷԼϢ
ϤϢºע⣬ºһѾ˹ȥ֮ѾС֮ڣѾȫһЩ׺ţʱڱȶֻǿȻ߽ɢ۷ĳ̶ȣȻѾҩˣǳ񣬶ڰ֮еǳڷ֮ϣϱ߹࣬е˾ȻСǼսҲеվ
ºϤϢһɽһķˣϱ̨ͤ¥ȻҲǼǿ·ǿϢСʱѣʵºӽ֮Ÿоȫʹǿ֮һ޴ʯ
΢һ۲ºѾô£Ҳ¶Ц⣬һȺ֣оȻԼϤľ죬ûԼ治̫עϾ˼ҵĵϣСĻأйȥġ
ʱɽ֮ϣ˳ŸֳĶΧһЩˣʮ߾ȻվżˣһҲɢɣоȻ˽ɢɣֻǳڵĶѣǾûʲôˣֻмɢվ
ʱ鲻ߵЩǸУ˳ҲúõĶһ֮ǰһڸսʱģѾ׼Ҫһʱ䣬Ѿ޷ҩ˽ɢҲη塣
ʱһƮֳһȡݿŮӵ˵죬㻹ˣҲֻϰȨֱȥһأҲֻܾڤˣƵҪ
˷׷׸ͣǳĽ죬ոս˫ǶʧûãȻȥһҪ֪Ȼڤʵǿ󣬵һͳߣǿͳߣһȻǶбһʵﲻҪҲȥϾڤʲֻ죬иֵˣԸƥеľʸ壬ڶʵھֲҲǣĺǼңһܵȥܾܿͱܿգʧȥǿĿȨ
ҲֻͬİʵȨյһ仰͸һơ
ҲǿĵЦû뵽øҲ֪ô뿪ˣҽúõĶһ֪ҵο϶ʤԺǿԵȥ棬Ǿ۵£ô涼С
˺ȻЦΪİʵȨҲͽĺܣҲֻܶԿ죬ͬȶľնҲǾڤһǿڣרŸսӵۺʵȫ졣
ô֣ľնǲˬмĺһҲҪȥսѾӽ߽ɢ۷壬ǧܴﵽ˽ɢɣɲǷʱⳡ޵ĶĶҪ䣬μֱƴҪ޵ڶġ
ʱºѾǱ˸û̫ӽǣֻʹǶԻЩһûֻǣºҵȥԿռƿأվЩһĶ棬Ƕû취֡
ؼǰЩǵˣЩȽ鷳⼸ȻҲǸȶкܴĲ࣬ºȻ壬ֻǲǳ̫󶯾׼뿪ٷСһ˼ϾҪ뿪ڤǣԼϼ뿪֮ǰߵá
ºҲû̫ԹҲǷɱɵ֣롢һ¾;뿪
ڴʱ˵٣֮ǰ˵пܵõǸʲôڤ⽣ûеõǸ
һǻˣǸһڶڤ⽣ڲҸæûʱһʱỹУҲżԺҵġ
ô˵棬ȺԼΪ׵ǰôܵӣ˵Ȼǵ⡣
һٴθ̾׷ףأºԭҪ뿪ᵽڤ⽣ʱͣ
٣Ǹ͵ڤ⽣ļһﻹţ
Ƚ⣬ΪҪһЩοҲԼдķԲʱûڷӡ֮أҸʱˣ϶ܽŪãܡ
º˵غˣԼ߲ˡһȻô˽⣬ԼֺαðǱ뵽ڤȥء
첻֪ΪǵĶԻѾԭ׼뿪ĳº׵˾
䡭䡭ڴʱ·ը޷񷢳ǿնǲѾ׷ֻ޵ľ죬ޣ׼սߵʱһѡ
ϾʱȷʵЩͷҲˣ֮ǰնûٷ
ʤˡʤˡ
٣ʤˣʤˣپǺá
Ȼ˵϶ʤûҿ˲Ѻء
Ҳ̫˰ɣ֪ҲöѺˣ


˵ʲôĶУܵ˵ȴһƬЦնǱǴͷɥȻ˲٣мǲ˵ʲôȴն۾һ᲻ٶ˵
ϲŭܿ춼뿪նԼ˽ߵ޴ߣȻˣ޻ƣϵ廹ָܻǿѾľޣն¶м顣
նǹҲ첻޵նη˰ɣ֮ǰǸ綺أ΢һͲˡȥôһޣߣСĸϴʱ䳤˾ǲаһϺûС
ߣնһҵĺǶԸˣҵлﵽ˽ɢɣȻɵֹʣ棬ҵ㣬㸸׵ˣԼʲôʵа˽ɢж߽ɢɣһû㸸׵ĳԼܶƿһ򣬻ӵʵ𣿡
ն˵꣬ȥѾòеľ죬ֱӴ뿪նЩ竣ֱվŵľһ˽ɢɸ߽ɢ۷壬ʮɢɣʵ൱˵ġ
ȻŭǾЩ竿ɶǱһ¶ǵ飬Ϊն˵ʵ֮ûһȾնƿصǿȫһҲУΪ¾һ˽ɢɶûС
˾˵Щ䲻˵䲻٣ǱһȥúÿĿġ
ܿ죬Щ̽նĻһԣΧž˵ڴʱͨѶʯ˷Ӧһɨ֮΢䣬ǾİȥȡĽõĶеǼǡ
׵Ļҵ󣬾Ҳ뾡뿪ڲŷ֣ԼƿһĹ񫡣
Щ˵һ£Լ飬˵ȻǹûʣȻ뿪Ҳ׷ɢȥܿʯ֮Ѿûˡ
ֻ߽ɢڣʮɢɸţоһȺɢɡЩŵطȻھڤϣ϶㲻ϣһӵܵУɼڤ۵ǿΪˣºԽС
ºһ·ڤǣٶȲ죬Щ·ҲвͬܿΧѾûˣºܸоǸ˽ɢɻڲԶȻǰбˣԼ֪
º룬ôһ˽ɢɵ˱ھԣ˫Լľʤܾͺ˵ˡ
ˣºͻȻһץ˲ڷеľˣ͸оռ˲ͬһ㣬Χ¶ȼ½ֻգ߽֮ɢµ˻ûӦѾɱ
ಡ֮жʱһƹâס󾪣û뵽ھڤǾȻ˶Լ֣˲ͷѵǾնȻ׵ȴԼףھڤϣѵҶԼ֡
ţһӦߣºȻᣬһ˲Ѿ˺գֱץıĺǿºһҲûܳ飬º˲һһֱ޴γɣֱס˾죬Ҳܡ
ү
߽ɢɳ֣ͬʱصİ˽ɢҲڳˣԵɽֱȡºȴѾսףֱӳƣҪȳ
ءº־һȭûκһȭͽ˽ɢɵķɽ飬ȫǰİ˽ɢһ٣һѪ˳Ѫû䣬ºѾԡ
˽ɢɣѾᣬѪɶǺöºȻϡȴ˷ѣֱһץͬʱһֻпռ֮Ƴ֣˽ɢֱס˴ָ֮ڡ
춼סˣǲ봢ָ֮еģǸ˳ֵһ˲䣬컹ϣߵİ˽ɢ֪һЩ˰бԼԼоˣת˲֮˾Ȼͱɱˣ봢ָ֮Уֲ̫˰ɡ
һ˲䣬ºѾɻɱ˴˿̾ſºӣѾɵˣºǳºȻڤǣңʲôʱôֲģ


 ˣ£
º˾쿴ԼĿ⣬ڿûʱ죬ʲôطɲҵ˲һٳһռֿ֮ռ֮ŸŲͬºԼҲ룬Ͼܿ٣û뵽ľ͵ġ
ռֻ֮ǽһЩʬУһ˲Ѿֻץžʧ˲Ϣ֮˺ʧĿҲǸڤǣڿռǰ֮С
ڳº뿪ͬʱӰѸٸ˶ǿĴ˿һ˶ܳһ˱Ӻܸߡ
ĵղкܴƺа˽ɢɳ֣һЩȥ
߱ı΢΢˶̽Ѱһ㣬ܿͷȷʵոй򶷣Ҳ϶ˡǻǾϱߡ
ڴʱԶһЩӵܷǳŵļʻһҸ߿ƼսɹڴʱԶ֪Ϊʲô֮䷢˴˵ٴδ
Ǹ΢΢üźʲôĵȺһֳ֣Ǹģˣ߰ɡ
Ǹ߱룬ΧҲûʲôҲû̫⣬ϾѾ֪û˸ҵڤˣǧҲͳһϼ֣ϼ͵͵͸ȥǹսѾϰߣȻһЩҲû̫ȥ⣬˺뿪
ºǵƤӵ뿪ģºܿѾ˾ڤǸº΢ͣһ¡
ºѾֱӴԺľʵϣھˣҲһʵϵĻҲлĻᡣ
ºֶξǼʶˣοȥΧɱûɹ˿̱ºץסûҶ룬лᣬͷ
ġġҪôҾôϣֻҪ㲻ɱңôС
ܺáº˵һ£ȥܲҪڤ⽣
ķˣԴëɣȻܵڤڤ⽣˵ⱾǾڤһıҵıҲˣҲЦŴӦ㲻ԶԶһţȻȻܵģķˣˡ
Ǵ˿̾룬ֻ˵æڲķܣӡ֮ȴףӦûȨþҸ׵׼ΪڤڲڣҸݴ񡣡
ʵϳºҲܸоΧĿռܣ˾ڤϷƽȻҲвǿϢǾû̫Σ֮Уûʱָо
ºû켱æٴν͵ģҾûƭ㣬ʵϾڤڲƽʱģΪôûʲô飬ûвڤǵĸ֮ϣҲֻսֻһЩҪĵطר˰ء
⻰ģºҲ뵽һ㣬Ҳû˵ʲôֻҪ첻ֲҪļһͺð죬ӦúǾڤʱԼУҲûܾȵ
º룬ûٶϻѸٵǰסڤ⽣ĵط

ʱڷӡ֮ڣ棬ѡ
̫ĸжˡˬʹ찡
ϼţΪѾܸܵºڲϵġϵӽĿķǳȷȻǳġ
ºоϼΪзӡ֮ķӡϼѾԸڤһ˽࣬˵ھڤһǿ󷨴ʦδرȻа취֪̽ߵ飬ʹ̫̫̽࣬ǳºǸ͹ϵˣܸӦõġ
ϼţУҲôȥˣôȥĻǳʲôˡô˵ѾгɣֻҪɹ˽ɢɾѾ൱ڰ˽ɢ۷壬ڤ⽣Ҳº˲ˣһʱ᲻ɱҲҪ֪֪ƽԻʵһУҲҪ֪֪ԼûţӦϣˡ
뵽ϼҲסˣ̿ʼжȾǽڤ⽣ϵȫΪ̫ǿȻǽҲû취˲䴩ȥΪֹİƿ󷨣ԼЩ󷨷׷׼ڶˡ
ڤ⽣ĿƣǴӽڽȻһࡣ
ಡಡ
оԱͻȻ֣ڤ⽣ϵ󷨷׷˲Ϣ֮нʧȫڤ⽣֮ڣڲʱϼѾ˻չ̡
һ˲ϼѾ˳˲ȫԦڤ⽣˽ɢɻû̫׵ʱѾ̻壬˽ɢɲʵ飬ȻóսΪ˽ɢɱôɱҲǺܶˡƵ顣
һٽһ˽ɢɱϼʮ֮ȫйЦ֪үϻǻ浱ǲèˣ֪֪
֪ͨ
ɱ
ץס

ӡĿռ֮ڶʱҳһţѾзӦĶϼ֣ϼȻһЩǶȴڤ⽣ĶһƯĻ߷תѾһɢɱͬոһ㣬ָо̫ˬˣ˿ܹڤ⽣ӣڤ⽣ϵ֮Уϼŷ⽣Խս
򣬾ӵпȰ˽ɢɵʵɱ˽ɢȴ죬˿ȴһɱȻͻϮĳɷߣǿҪġ
ʱܻɱɢɣˬһͿŶԷѷϮϼܣڤ⽣󷨻תӳɣ˲ڤ⽣ٶȼռײƣͬһâֱӽԷķɽײ飬ڶԷѪʱѾǻɱ
ֻڤ⽣Ľ쳣죬Ÿ󷨣ʾڲͬһЩռ󷨣ڤ⽣Ȼڴ˿ռ䴩ºһܿģڤ⽣ڿռƿؿ϶ܸһ̨ס
ʣµļƲ߻߷ȴѾϼڤ⽣϶Ϊһܿͽȫնɱ
ϼЦˬ̫ˬˣֱӳȥʱº
ԭСĽϼ˿ȴΪºĵ˼ѾȫŵһˣڳºǰӣѹסºԼӣȻڳºǿôôҲദĲʱڲԸҲҪ֪֪Լ
Ц֮ϼĿѾӡ󷨣¶ЦݣѲʲô˿󷨵˽⣬͸ԼҴһ㣬ȻЩһЩƣǿԾȥģҲа취⿪
ϼҲʱ䣬ҹζ̳࣬Уܿͽƽ⿪٣иǵ⡣
ʱھڤڴľİͻȻס̧֮ǰһԲӰͼ֣ϼڵĵطʱϼȥƽЩ󷨡
ߣİ»żû뵽㵹̵ͦģԭΪᣬһͻᶯ֣û뵽̵ڲŶ֣Ϊһֱء
Щɱ˾İ²Ϊ⣬ѾƣҲ⣬ȥЩ˲սԱȻҲһЩʵսȴһ㣬ھڤв٣иҵսԱΪҲ˲
˵Żʱ򣬾İѾʧڴʱڷӡ֮ڵϼҪͻƳȥ˲䣬ͻȻԼˣ˵ڤ⽣ˣһ˲
áϼһת󷨷жԸ󷨣һһϼ
ϼֻƴֵʱڤ⽣âȻǾİҪϼУڤ⽣ٽϼɹ׵ɢԿһķ
ˡˣϵˣϵˣԼôͳˣѵԼӦˣƵȦװܰ
ϼʱڲԼһ̣ϧʱѾûЩֻƴĵֿֿʱڤ⽣ϵĹâٱ仯ϵϼϼ˴ʱڤ⽣ʾϼͬһڤ⽣ķӳ
ʱİ¾󷨵Ϸռڣ·ֻѧ˸Ƥëڤ⽣Ϊ㶼֪⽣أ֮һ²ʹΪʹǿɢΪԴȪһȫĳΪɢɣҲ˵ֻԼ˲ŻˣȻȴ׶Աãû뵽Ͷ徭ٱ֮˽ɢɸãǿڤ⽣һʱڷӳһˡ

Ϳ쵽ˣǰ棬߰ص˲࣬ΪΪΪҲԻ͹ųºȥϵָ·ºȥ
һƢûˣųºһЩѲ̽ռ䣬˺ѿռ̾뾫ȷУþ쿴ֱ̫࣬˰ɣԼĸ׿¶ܽ˺ѿռõ˾ȷɡ
ҪͻȻºͣס˽ŲΪǳܣһź֮ͬʱҲӦϼĴڡ
Ƿǳʹ֮࣬УϼΣգҾǰԶ
˳ºͣסڴ֮еḻ̌죬֪ʲô飬СĽĿųº
ߡºͻȻ٣ž켱ٽӽȻױ˷֣ǴʱѾܲôˣΪѾоˣϼ֧Ų̫ˡ
ʱϷ鿴ڤ⽣ľİҲ¶ЦݣԼŬȻû׷ѣһԼĽڤ⽣ڵĸ࣬Ҫ֪ڤ⽣⣬ЩȻ̺һӾҪڲи䣬˿󷨸Ϸӳԭʮ֮һֻ㹻ԴУһõԴˡ
İͻȻ΢䣬ӵϢҸղͻȻ֣˺нӾûһֲõĸоãиֵ
İ·Ӧ죬˲ѾķֱӽΧĿռΧĿռͬʱºҲѾ˽
㡭ºİҲǳԾΪѾǳºΪΧռʹ÷ΧռƿȻ˲˳ºĴڣϢôû뵽ºȻˡ


 ռ𵴡ʯ٣ϣ
Դ֪ºûϢİ¾ЩһֱºСвĴڣҲûºô
ʲôЦǾڤǣЩʮĹң塢ЩǿĴڣҲûиϾڤµġ
ǽû뵽ȴƫƫˣºˡ
㡭İٴ˵һ˲ѾͬʱҲˡ
ʹĲҽϴһ׵֮ľʹ֣ҽ
ס֡㡭İ´ʧɫû뵽쾹ȻڳºУôܣѵǱڤˡ
ºûס֣ΪĸܵڲԶǰǸյĵطǸһڵĵطϼʹźһָоǧ򱶡
ºĿһİ¶ʱ˳º˼İ²̧ۣ֮䣬Ըڤ⽣ͣȴûг£ɿڤ⽣ڲϼʹߵ󷨷ֵȴѾǲܡ
ϼڴڵĴںУʹ࣬ĺʹ࣬ڸղһʧȥ֮һ걻ڻ֮һ˿ת˼ܵӰ졣
ȴĸܵºڸҲʱΪʲôԼˣһϼٴ̲ס棬˰ˡ
ߣºžİ£û˵κλҲκζķϻ
ಡಡڴʱռ仯ΧʱӰǰ˽ɢɾжʮˣа˽۷ɢɾ֮࣬Χ߽࣬۷ɢɣۼ˼֮࣬Χȴǻңÿ˶ռŲͬλãվõλǾİЩλãȻ
˴ʱİͻȻڡ
ºЦˣЦΧΪʸ̸
º˵Żͬʱٴδҽһ֮ڣҽ
İԸϼ뵽һ飬ϼֻǳºˣϵٺãҲԼĶӣºҲ׵ĸԼԼǲҪ
Ϊ˶ӣҪڤ⽣ǿԣӰش󣬿϶ס˵ģñ˴򵽼ſڣ鴫ȥĻڤʻ϶ԼҲе
ΪһЦ֮ϼ͵ڤ⽣ӿЦЦ
ʱİ¿ʼڣѸٵĽ˶ټ˶ټԼҲͷܽӰСΧڣڡ
İЩﻢ£֪ô죬һʱԾϡ
ºҲûϾϼĿ֮ڣԼȥҲѣƣԼһ߶ѣȻԼͻƣͬʱôǿԼһĽľż۷壬ںǸʱĿһУսʤˣڻ㡣
ڤϵʵǱ֮˲٣ͻȻº뵽⣬뵽ղ˵Ļʱ뵽һֿܡ
ճǼƣڤʵڲ飬û̫ǿߡ
ֻ̫ǿû˸ҶǶѣ뵽ǵ˲ڣºھڤΧڶɵľž׽ٵ顭
Ϊ뵽һ㣬ºѾ뵽һƻ
ڴʱİµͻȻһ䣬º⣬ʵһֱעžİµı仯İ仯˲䣬º͵һᣬãһ湻ġ
ͬʱİѾת󷨣Ҫڤ⽣ڵϼͬʱһɱ
ҡҡһ̷ĺ֮
Ǿİɫˮûһ㲨ȴѪҲû취ס㣬鴦ǼΣգҲֻˡ
˾İ£ԭ쿴ϣȻʹֻ࣬Ҫ̸Լлһ̿Ѿˣ֪Լˡ
ºҲû˿ԥһ˲ֱɱ죬ͬʱ˲ȥһȭλǷӡ֮ڵڤ⽣
ʱڤ⽣ڵϼҲ˲׼Ȼʹ࣬ȴղǰңھİ·ͬʱҲܵһȻһ󷨣һֻѾڤ⽣ϡ
ϱ߷һȵ˲佫İ´еͳͳɢʱΧЩİڶѾ֣İºһǰŶ֮ķŭǿһ
Щĵİµ־˲٣ǾһսȻûгºԿռộϾҲвջ񣬼ϻۺ񣬿˵˾İ̶ֳʮһԽѾǳѵˣƾҲ԰ˡ
Ϊӱɱһǲȥ˵ĹȴûйºΪºѾܿˣºڵٶѾȣַΧ˲ƣǳٶҲ˲ơ
ءºһѾһ˽ɢǰһɳȥȻ˽ɢ׼ȫȴҲº˸ˡ
һ˲ºѾ˸߿֮Уھİڶ෨Χ߽ɢɣǸķӦٶȻУ֮ǰһţֽºУٶȴȻȳºһЩһ㣬ֻҪºһҪȥûסȫٷѾ뿪ռķΧ
˿û˽ɢɵʵºľ޴ƺµ˲䣬ֱӽȫ⣬ɱº˿û˷ѣȫ봢ָ֮С
һĻİµиޱȷŭ˵ʲô˵ºڵʵ˵ȫȻ£ʱܽ˻ɱȻ
Ȼ˭֪߽ܽϵɢôܴ󣬶ľмˡ
󡣡Щ˱ºǿЩңİ̴ȣס
ԭЩҵסˣЩ˿ɲ֮ǰЩں֮ڣȻǲģȴҲǾİµֱ¸ڤһľ̷׷װվİµ£ȻΪм˱ɱЧֳǿ
İз֮䣬󷨲תռ̣ºжܵ˸ƣҪǣİµĹƣʱ˼ֹǿѾԽе
ֲеҪҿɽǾڤһ壬̶ֳȣû취ͻƾž׽ٵ£ľ˭ۺ˭ıǮࡣ
ʱºѾѸٵĸϼйͨͬʱԼһԼͽȥϼָϼȫָղžİµʧľҲأгºʱ϶ܵȵʧǸʱ򣬾ºû취
ӡӡӡҡҺòҰҡӡءϼոºϵϣ᲻ѣԿƣ
ºʱս΢ĵˣڲʱ򣬿㡣
㣬ϼܴ׳º˼ǿɲޣʲôʱڿʱʵϣºʱĻɱԷˣ»ܴӦԣѾǳˡ
в⾪̾ԼЩĽѾˣڿºʲôԭͱԼ٣ڽٶֱԼϲ٣Լ׵ԽԽԶɵϵһ仰˱˵һӡ
˲̾һ£һϼѾԼȫڳº£ԼЩѧͳͳתЩת֮£ڤ⽣ŷӳȻû취İýڤ⽣ӳܷӳʮ֮һѾ൱ֲˡ
һ̳º̸ӦˣԼƺȥһ֣һִޱߵķǿЩ󷨾ȻܽԼǿҽһɷǿиһеķͿܸ
ºʹΪżʵˣǿ뵽˺Զ˶ʱ򣬴˿ڤ⽣̧֣֮һ㣬˲һâһ󷨵ת֮£ֱӺһ߽ɢɻɱ
Զ빥İ¿ºʹóڤ⽣ϵһݡ
ºղŵıУֲ̫ˣѾȫѷɫ֣սʱ֮ǰ;һ飬νĿ飬ʵһȺҪȽɱΪûʸڤʱԣǽܲңǸʱҲûǿ̶ֳȡ
ֲֻĴڣǿ൱ھŽɢɵĴڣİţҲΪԼܶԸ̲ȡһȻºûܼɱͬʱİϵһЩˣõȨһЩϼһǳֻ֣֣лὫɱ
ԼӶˣҲҪº£ɱ
ʹڤ⽣ºžİµı֪⣬ΪסԼҲ̫ˡ
Ǿڤһ꣬ڶ෨ڶ°ǳºռҲѾԶǣֳԽѾһֲˡ
ֳڤ⽣󣬳ºоˣİסԼº˲ڿռпٳһ㣬Ȼֱ˺ѿռߴ򿪿ռ֮ŽУǽڤ⽣Ͷлġ
ӡϼһѣɲ䵽ռ֮С
˵ѾȫͶռ֮УºԼڿռ֮лû취ʹõǰ㣬ϵĻԼڸҲ·Լ취Ҳܳһ˲ȴ֪
ǽڤ⽣ͶУһ˲ºܿƵģһ˲ڤ⽣Ѿٴγֵ֣ĵطȴ󷨵Χ
ӡҡϼ־塢ľͻȻֲԣһ˲ºͷѾԺ֮С
ʲôأְ
Ŷáá
һ˲䣬ϼѾ֣ȫеһƷڤ⽣߹һ֮¶ʱǸɳȥܵˣ󷨶ʱΪ֮ͣ٣ȻûȫƳҲܵӰ죬һ˲ͣ͡ӰѾ㹻ˣºһ˲Ѿȥٶ̫죬İתǼĻᶼһȭϱߡ
䡭
ǿײӲȭͷĺ֮£ֱӽǼ飬ղǼλãֻܵӰ죬Ч񱻻ЧۿۣºѾô˻Ѹٳ֣飬׻ٵ
һ󷨶ƣİһ䣬з仯ռ𵴣ʯ١


ʮ ռ𵴡ʯ٣£
ռ𵴡ʯ٣ɲǾİҪºʯ٣ЩȻѾбٵˣİµϣЩȻ󣬵ûʲôɱºҪˡ
˳º̶ֳȵǿߣһռķΧ֮ڣΣֱ̫ˡ
ͬʱô෨飬ҲǾİĿǰǿɱ֮һˣİţмǾŽɢҲҪԴܱܿˣھŽɢ֮£⡣
ڸղЩֵĿռ֮ڣռ˲ֳƵʵ𵴣֮Щʮ𵴹ǿ󣬸Ӻˡ
ռ֮ڴڵȻ֮бԭʼġ
ڶ෨֮ڱмɢɹУȫ飬Чǿ󣬳ºɲʱײ
ΧĿռѾΪ𵴱ûңʱû취˺ѿռ뿪֮˷º㼯ƾˡ
ӡô죿
ϼһʱ䴫ѯʣͷһ¡
ΪºӳȥأڿԼҪˣ֮£ڤ⽣Ҫҷ
ºûȥϼ͵վûдȥߵ˼˲۵һ𣬾ԪΪһԼӵޣԴӾż֮󣬾еºҲûȫ֣ҵȫһƴֵĶҲô׵ˡ
˲ӳº֮һ֣סºΧʮ׵ķΧڣγһһֱ쵽ǽڣͬǣʮ׼ȫǿ
Ӳռ𵴡ʯ١İ¿Ǵһ˵ΪԼ˭һ㣬ڤ⽣ĳشǿǿҲӲռ𵴡ʯ١
ӡ㡭ǡϼҲסˣϧһ˵ʲôҲˣڤ⽣ϼͷעΧˣһۡ
һ˲䣬ǿĿռ֮Ѿ𵴵˳ºΧº˲ܵӰ죬
ءءء
º֮£ţ𵴵ٶȴڳºѵµõ˶ƣ̫ǿ˲ѾƽףºҲֻˡ
ʲô𵴷ΧڵȻ֮ȫ飬ԭôģȻӻ˿ռ𵴵ٶȣһ㣬ղƽռ𵴣Ҳ硣
ȴҲûôɣܵǿ֮ٶȱ𵴵ƵҲڲϵĸıţȻڲϵƽȻº˿塢۾϶Ѫ˿ȫӣѾ˼ޣҪըһ㡣
żʣһļޣºڳˣεʧС𵴽ܼ򵥵Ļָ
ڴʱǿռѾӽ˳ºΧ׵ĵطۿҪ𵴵º֮ϵʱٶЩͣ͵ĸоƵҲ˥ߣҲ˵ºڵֿסˡ
ܡİ´ŭ̧֮伴Ҫٴγ֡
Ϊڤһҵ׷˭֪ʲôʹôһοռ𵴣º֪Լֻ·һԼֵܵסڶεĿռ𵴣ԾھİҪٴγֵʱ򣬳º˫һȻ֮䷢һ𵴣˲佫ԭ˥ֻʣƽʱɵǿһѾ֮ǰһı
䡭һ˲䱬׵ΧĿռ𵴣һ˲ºһѪѾֱ˺ա
ءİ¿ºʧѾһϹŷһͬһĶ־ͽѪ⣬ļֵȾİһٶɵռ٣ղѾ׼ٴʹÿռˡ
ʧȥ˳ºӰʹҲˣİ±Ͼˣһ˲̵󣬷
Ѫ˲â֣ס˲ºѾߣһȭ˳ȥ
䡭һȭѪȻס˾İ£ǳºһȭ֮£ɽѪķ˳ȥİҲԪˣһȭȫʤһȭɱ˾İ£˿̾İܵ˱֮ϴγº˻أҼ֮ǰʹÿռ𵴣ʱѪ
˽ɢҲʱ֣ǴʱֳºҲӲæܣڴʱΧǿϢ֣Ϣǳǿ󣬸˵ĸоеĴڣҲ֪ǻ˶ãһϢºףڤһϼһǳˡ
ǿĴڣûмҵǲأºû׷ɱİ£ϼȳˣɱˣشûһ˲Ѿ˲Ϣʧս֮С
սڣİҲʧȥԸǣǿŭͨڶǿߵԺ֮Уҡҵɱˣɱˡ
ƽʱİ¾Բ˵Ļ򵥵ķһ¾֪ھڤǱչֹģսһǳΣյ飬ҵ˳ºǿߣɲ˵㷢ŭҪΧ˾Χ˵ģϴͻȻѣڳºȹȥǿʮֹɱ̫ˡ
Ǿİ´˿Ѿŭˣŭˡ
ºԭҲ׼Ҫ뿪ģҪ뿪ʱͻȻʮɢȡԴºͻȻ˵ĻˣԼܲһ˾ڤʲôðɣô˵ҲҪȸԻϢһβ㱻ɱˡ
뵽ˣº˲ٴʧͬʱϼϤ˵ﶼкö
ϼԭΪԼˣû뵽ţºȻռ𵴶ֵסϼһˬ
ˡ˾ˬ
ͻȻºȻǵһʱ뿪ϼһͷȰºϿ뿪ڤǰԼǲôãһ·ڲĸºԼмģºȫӲãûһ㼼ģһ˲Ǿһ
ٴϴһ¾ڤһıأԼҲմɣô˵ºԸɵģԼҲܺȵϡİɣϼѪҺֳɷ֣еʱСһͿΪ˱顣
ڵʱкܶᣬԼ˷ѵˣҲδػᱻºסеʱּ󣬵ֻ龳͸һ쵽ڤ͵Ǳ⣬»һˣ붼룬ϼ
ʱѪҺѷڣ̵֪϶֪ǲܻģڿ϶ܰأղϢеĵܱ֮һԱȽ鷳ҲȽ϶࡭
ϻϿ˵ôٶŪôˣֻƽʱ֮һǸϿһƱ֮ˡº֪ϼ϶뷨ֱӽ˵ף
ڤ⽣ڵϼһһ˵ҵѽֻʣھڤϻεţС
ţϼѾٶȿ飬ΪϴҵԵʣڤһıƸܣѣһȥױߣǿȥ󽫾ۡоİĸۡǵļҲ˼ʮļ壬еĺö㲻ڤʻ屦⣬ҲˣҶоһЩֻӲˡ
·ûκηϻϼ·ºֱӻһ˹ȥ
ʱڤϵڶҲİ߻㼯ʼİһֱûþڤһΪʱ飬ҲԻɱºϴεʧҲһֱڻһжͬˡ
Χ֪ͨΧϵѲ÷Ǹº뿪İ´˿΢һЩѸãͬʱҲͳһƷǽʱ̸ڤϵĶһҲǳԼʱڤʹʧܣǡ

䡭ºֱը˾İ¼ҵı⣬ȻȽϽܣǻһȽϼڤһ󷨴ң˿ƿЩѡ
İ¸һң󷨱ȽϸӣҪʱ̫һЩȻһϼĶ󷨣ǳºӲĺ֮Ҳû⡣
ȥ֮ͱüˣºϼѸȾİ½ӵϢ˸ʱ򣬳ºϼĺöѹһ뿪
ȻûߡҡááһƬǼİĻ
ӱɱڶ෨٣񱦿⻹٣Ҫ֮УºʱʵӦǰ߲Ŷԣȴû뵽ˣֱԼǿǿ̡벻̣İ̽䲼һϵжԸºĲԣ˴ʱҲòΣ
ȻܶˣҲû취ˣھڤϣһЩҪ׷׳֣ʼֱԼҵı⣬ЧãȻǵʵҲû취У˿ֻʣǳºӲƴֻ˾ܣʵֱ̫Ӿܡ
ھİ󲻵һʱ֮ڣӵϰϢºֶԶʮᣬڤǶˣİķζըˣϾǾڤʣЩº
ϼ춼ЦˣȻѡĶǾڤһЩ˽ұ⣬ջ֮ѾȫһΣйֻ֮ڲ
ϼףʲôնյַˣȥʲôºڶഢָڳºԼѾȫĽָߵĿռޱȾ޴ֻһնٶȱϾޣҪϼϵġ
ˡˡķˡϼ˿Ѿȫûκο־壬Ժ֮ĶǷˣϼеʱСеʱֵ졣
룬Ȼºܵʧռ𵴶κβʲôοԳºڿռƿأ߸Ӳõġ
Ǵٵʮ˼ҵʱϼ˷ܵŶʱ򣬳ºͻȻͣסΣɫء
ӡôˣϼĿº
Σգߡº˵һ֣Ѿϼڤ⽣֮ڣ˲˺ʧһ˲Ѿ뿪ڤǣֱӳãã֮Уãã֮гºûͣ٣ܸܵΧǿϢۣЩǳºɵģĿһԶղͻȻиоָоܲãºԥһ˲Ѿٴ˲ƣܿѾʧڵٶȣȻֻʣܿѾϵ
̫˰ɣϼڤ⽣ڣޱȸ̾ٶȣ֮ͨҲ˶ˡ
ڴʱһͻȻ쳹ռ䣬еطһ㣺ԶǿͣȻҾڤǣֺαߵôæأ˿ɻûúдһء


һ ڤ
һ̳ºͣסΣû뿪ΪʱĿռȻûбȱΣյĸоУָоİµĿռ𵴺ƣֲȫͬһָоַĸо֮Σա
ºʱͣסΣ鲼壬˿ľˮȻֻʣ㣬ȴûһ㾪壬еֻޱȵĵݡ
ڤʡ˲ˡϼڤ⽣ڣϱߵʱĶڲû뵽ȻǾڤʣԭΪѾӳȥأڵ
һ˲ռһ󲨶ڤѾУԻһˣ䲢̬֮Ȼһ£һе飬һ֣ʱһֿǰѹ޾Ԩ
ȻǵˣǳºòϣһĺܡܲڤʵЩῴУǾ֮࣬ͥĻ϶һһѵģһޱߵƣϵһЩСʾݣ֮Զһװľƿءӵơ
˵ľ˼۷壬ôڤһϵ֮С
ԵˣȻһЩͬǳºİܵ˵ûб䣬ЩһɺϢЩģҪǹһޱĸо˲Ǳˣ֡
Դӳºﵽżֻ֮еվڳºǰʱ򣬳ºսⲻľͲܿƵıҪǿпƲУʵʱ򣬳ºԼ̲ס̶֡
˵ĳ֣Σ
ӣһҶԸǸһסڤʣȻһӡϼº˲̸ºͨ
һϼ⻰ºЦŴŶԸǸһ֪˭
ӡˣϼҲЦҲУֻҪŽµɢɣڲκˣǾİûô෨Ҳһϼ˵⻰ʱлǺеģȻһʱѹºӣҲҪ֤ԼļֵС
ºڤ⽣㻹ʵаɣһһձס㣬ȥַӾͻᱻˡ
ұǿЦҡӣ㡭ղ˵ǡ֡ϼˡ
ºңӦøոնɹ˾ž׽٣ֻû뵽ǣڤʶɹ˾ž׽١
ʱϼЩոձ̵ķˣ˫Ŀ񣬱֮ղſռ𵴻ңŽɢɣһ֣һǾڤʣ⻹ƨ֪ôġ
ºڹ۲ڤʸֵʱҲϼ˵˼䣬ʱºŻĶЦſڡ
û뵽ԭ˶ɹ˾ž׽٣ҲЩˡ
ֺ֣Ϊºһ飬ºĻֵǶԳºһЩȤĿҲ࿴˼ۣһһԭǰ˽ɢе۷ǿߣɹž׽֮ûʲô֣ҲûֵȥĶ֣ԭҪһɹ٣Եɺ֮½ڤʵߺ˫˫ɹž׽١
ǿºʱ򣬲ŷºȻܸһѹֵġ
ֿųºʶң
ǺǡºЦˣԭȥҰ֣û뵽ˣԩ·խһһжıˣǰٶɹ˾ž׽٣һڤʣԼҵһʱ˵ֱ뿪ˣԼɾˣֻΪһ⣬ܻܿٵ࣬ǰ֣º̫˽ˡ
ڰֵٵ˵һֳǣɱ˼սʿ֮󣬳ºǱƿصΧ֮ڣ԰ֽȫĵ飬̫˽ֵϰˡ
ּºЦǲˬ΢΢üͷһ￴Լ񣬺ܲѰ
˰֡ڤεˣЩ鶼һ۾ܿڤʺ֣֮ѵʲôԨԴɡ
ڤڰʻʱ򣬵һʱ䴫֣֣ʶ
ʶֺܿ϶ĴֵֺСӿҵܹ죬Цݣ˺ᡣ
ֲʶºڤʵҲͷ²٣Ȼͬһɹž׽٣Ǳ˴֮Ĳ׵ģԼӵҪɱԼҲ׾١
ºûشֵĻڤֵ̧ȻˣǾú̸̸ɡ
ھڤһֵ̧˲䣬Χռ޾ˮЩˮƾճǼ֮䣬˲һУˮ֮зһ֮⡣
лأڤһҲоĻȪֻĻȪ֮ظأΪعܲͬΪȻҲôȴֻоڤʲƿء
ڤԾŽɢɵݣһ־ǾڤһĻȪɼԳºӡ
һԿţȻûκαʾжٻ¶һ˿ܸԼһɹž׽ٵˣȻմԼһЩ⣬ԼҲҪǾڤһҲǻݻ
ĻȪּʶȻ֪
ֵǣºȴûκζھĻȪΧ˿֣ΧȻ֮ȫĻȪͬɣͬʱռ䱻εķס
ڴʱºͻȻˣڤʣǵһʣпһֺõطϴٸʮΰ˴λǲİУ֣һġ
ҪߣǵһӦڤ̷ĻȪĻȪһ˲ⷽس˾ڤʸվĵطΧȫɣ˲ᣬֵĹͬһУǾĻȪһĻȪһоŲÿһ
ھڤʷһ˲䣬ºȭˣǿһȭȻֻۺȥһȭΪСΪֻǴһ㣬ɷǳǿҡ
䡭
ռȻǳºǽԼߵĿռ֮飬˲һռѷ죬Чռ֮һֻռѷһ㶼Ǽз죬֮ռΣղ٣ܿһУͱ飬
ºȴǺԥĳ˽ȥûʹκηһ˲Ѿʧ
ˣĿųºˣһ˲Ȼڤ֮ܽΧٶȷٱĿºÿһƾŽɢɵҲ˼Ĺǳºһ̫ˣոմﵽŽɢɵǶ׽ĿռѷºȻˡ
ڤʲûע⵽һ˲䣬ֻӦңվԵֵָҲ΢΢˶Ҳ֣֪Ѿˡ
־֣ܵ˵ĹԼֻᰴԼͼ£ʲôôȥκιظһƶñȥִеĲЧ
ûԭֻһΪ֪Լ֣ʱҲû̫Чָֻ΢΢˶
ڤ󷢳Щεҡͷ棬أȻû뵽ȻôһˣŸصǣռĻж󣿡
ڤƺƺ֡
ֺƽ壬Ȼڿռ֮ǿҲӦȥأ϶ܹʹûڿռлĻֻܴˣʹñķҲлܣΣյģҡһĳصĵطǾŽɢɶΣգǵһЩƫԶûдĵطûиǧ˰ز˷ѽġ
ڤ΢΢̾ҵϣ
ڤʱϾѾɹž׽٣ƵȥҪ뿪ڷ֮ǰ׵İڤһˡ
ȴǳڤʲ⣺֣룿
ֽӵ룬ΪΣǿֵزȻûɹž׽٣ǾǸʸĶ֣ԡȰ㻹ȹ̾ɣУҪҰæĻܿڡ
ллֺ⡣ڤЦС»Ͱֳ֣ҪʱȻȥҰַ֣ģҶҪ뿪ˣһʹȨġ
áֵͷһ˲Ѿ˺뿪
ڤʿ뿪Ҳû˵ʲôΪεڤһ˲Լʧܶ෨ҲԼɹ˾ž׽٣õֵһŵŵȻʹãڤʵ뷨Ҫڤһϡ
ţڤѾȻҲ˳ºвϾɹ˾ž׽٣л֮ԾڤһľģڤҲû̫º£˲뿪ڤǣдƻѾȥЩС¼ƽϡ

ǿкռ䣬οھڤʹþĻȪ£ºһռĲºƲϼӾ磬û̫ΣգΪ̫أºһҪϴε״̬ʼҪסҪһȫ״̬
УԲУԲٽ״̬ϴãʱоԼҲ֪ƮãҲ˰꣬Ҳ꣬˭֪ء
ºûио۾طתǳ任ǸʱҲ඼ʧأԱҪס
ƾǿ־ƴֿţԼ״̬û취䣬Σա
ӡǡⲻǿռɡڴʱһڳºԺϼ
ռġĵռˡ
鷳ˡǸôȥ
Ҳã㻹лᣬӣһ취ֻҪܳȥȻ˵ƿռ䲻֪ܳҲܺùڿռаɡ
Ȼ֪һЩռ󷨣ϧҵУҪȶɹ˾ŴپͺˣĻ

ϼԼ˵ţ˵ĺܿ죬ֳºûлش𣬵ӣû°ɡ
ϼкңºˣ»ᱻһֱڿռûȥٵȥС
ºƴǿ־ֿұķԼʶ״̬£Ҳϼϻô࣬ͦ˰죬ºڷֳһôһ˼Ѿ˲ʧȥֿ
ʲôϼЩ£һ˲͵ķӦΪоºڤ⽣ʧȥʱ󾪣ʧȥϵ
ϼٶ룬ԴԴϵĽԼڤ⽣ڵһЩºڡ


Ķ 䡢ԽΪ壬
ϼİº࣬룬º״̬ҲУºѸٵĽеʱϼڵָϼУвڤ⽣ڵ
Ȼ˵ڤǸǰ֮ȻģºգȻЩ٣ȴҲʱһЩá
ڤ⽣ڵºڵʱϼʲôС뺣֪ʲôĹʲôǺ
ΪԼѾۺ񣬵Ǵºڣ٣ȫȫɡ
ڳºΨһϣϼƴĴͣʱһֱȥãֱ
ӡˡĲˡֲסˡϼѾ׵ûһתһ󷨵ûС
ºһڿռУһ
Уһɰϧڤ⽣ڵĶû취գҪɶû⣬ºҲ֣ڤ⽣ڵ࣬ȻЩֻдĺСһЩ󷨵Ѿ൱ˣ㹻Щӳǲ
ҪǿϼҲϼһİ˽ɢȫºҲܴﵽҪİҲֻϼٵļһˡ
ָһЩº̴ôû
ˡϼˣ֪ʲô̶ȡ
ϼºЦװˣָоôȥ
һ˵оγȥϼһЩºͬа취Щڤģֻʧȥ֧ţҲ죬ºãĬĬ㣬а֮ϼŻָһЩ
ϼһ̵ָӣа취ȥ
ºҪȥȻ򵥣Ȼû취Ƶھżʵǿȣ¿ռѷǿѹвȻܿĿĵأҪȥǼ򵥣ڡ
ϼһڡôˣ
ھͲ˵ˣ̫٣˺ѿռѷ춼ѣϾ߸߲ͬû䣬һЩʽϵЧͺܶ౶֮ղ󡣡
ϼһ޵鶼ˣԼôôùճ˻Ѩֽˣھڤʵķӡ֮Ҳòȥ
ǡô죿
ºֱԵ˵һ£ղҸܵڤ⽣ڵĿռҲ٣Щûûġ
ססϼһ׵򵥣ҸһоǾо
áºҲٶ˵̸ϼ˵һ˿ʼо
ºҪҪյЩڵĿռǱԴԣһϼû취ֻ֪̽гºܸܵѧϰ
ϼתʹá󷨡תʹЩһһʾܡ
º򲻶ϵڿ˼ڤ룬ϣҵõϣʱ䲻֪жȹΪ˱ûʱºӴָȡһƼҵĲƷһ͵ʱڷºʹ̶סʱܿ
һŸ֮󣬳ºѾڤ⽣̺ռȫ˽һ顣
ȻѾȫˣҿܲڤ⽣ڷһ£ʲôܰģǶ׼׼ʮĥһʱһ֡
ϼ˵Żʱ򣬳ºˣһȭһȭȴǧȭ϶ɣЩȭͷһռ󷨣ҳºȭͷ֮ϵҲһСɵģٵռ֮ӳ
󷨵º˲֣ϼûӦʱ򣬳ºмһǹ⣬һ˲һа׸ߵĿռ֮Ŵ򿪣ºһѾ˳ȥ
򿪵Ŀռ֮ţڳºǳ֮˺һŻرգֱʱϼŷӦһֻϲġŭ𣬳ºſڤ⽣
ಡಡˣڳˣɡá
ϼĽкţڤ⽣裬ܿڤ⽣һڤ⽣סϼ壬ڤ⽣֮ڣô飬ϼѾࡣ
ʱڵĿռ䶼һƬգ֮ڸһֻżһЩʯɹֻȻ֮ȴǳŨأ֪硣
ϼ˷ܲѣº˵ŷֳºѾվգĿ񣬿ʼΧȻ֮ʱºһΧȻ֮ͻȻһڶһ㡣
ϼͻȻԼڳºյٶҲ࣬ұºյѾһᣬӾգٶȸ졣
ϼ¶Цݣһ˲Ѿصڤ⽣ڣڤ⽣˲ɵ˳ºԣҲſٵ
һյʱ֮ڿռҲ˿̣һʱºų׵Ļָھڤϱİ¸ھĻȪ֮ƿռܵ˶ȫָҽ壬Ҫôòָܻƣ֪жء
֮ⷬ󣬳ºİգ˲٣ºľżѾкڵĽ׶Σٶȿνɿ죬ԪҲˮǴߣڲϵţ϶ڿռƿأº֮ȥࡣ
ոһѣºͷϼѾ壬ǽĿԼԼ۾ϼϲüҡ
ӡָˣ治֪ô˵ˡ˵ζΪ˾ҡжˡҡҡ
ϼˮϣѣһ뵽Ѿ֮˼ºͷһˡ
º˰֣ˣˣʲô˵ɡ
ӸղϼĿУºһΣһڴһּеĿ⡣
ϼһ㶣޵ӣڼֱ̫ˣȻʲô֪ˣʵҾ룬ҵѾƿұɹ˾ŴٲУҲܣڵ֮ǰ߾ٵıܶɹ˾Ŵٺ̴ﵽ˽ɢ۷壬ڵڤ⽣ҿԸŽɢµκһ˱һȡ
Ѿ֪˳º˵Щģʵʵ˵ֲĳº˼ԼָоǺáΪڤʸŽɢɳ֣ϼ˵ҲҪǰ³˻ᵱ湧άº֮⣬ﻰ˭˼ɵġ
áºͷ˲ûţûŲܳɾκ飬ҲҪоη֮ģη֮ĶûˣҲͲҪߵͷˣ߰ɣڸҸɽ١
ϼЩ⣬ºôôʹӦˣ룬ºµķһˣĿģ˵ˮ
ʵϣºһ飬ʮȥˣʮӽʮУһ˶ɳˣвٺӶڸսгˣԼߡ
԰Ĳ顢꺭ǣǶ𣬵ڻЩ鶼ˣԭָºٶԸڤʣȴܣҲ֪ϻȥźá
뷨Ҫ죬ܵʱˡ
ֵǣΧȻգԳºڵٶȣٵ˲ƺܾ֮Ҳҵһ֮СһЩе֮һСϱһжºעһ£ûʲôǻֻһЩ̬ܳԭʼԭʼֵطɽҲʡ
ϼӽɵ֮ͻȻͷºӣΡ㻹
ءº̧һţ֮Уϼƨ±߳ºһžȻֱӴ˿ռ֣һŽϼ߷У֮ǻƽµĻɵû죬˲Ʋ㣬ϼ˰쾢ſסΡ
º±߱ϼղǻЦÿЦãʲôЦԼǿҲײֱ˵ˣϴѾֲ֮ܵΣգǰ˾Ŵ٣Լֿ϶ָӲ˼飬˰ɣҪǰº飬һ뾡콫鶼һ£ϻȥȻ£ٱڤץ˿ӣǿɾͲˡ
º㣬ʵҶɽ٣ٽˣֱӽˡ
ϴǱƲѣڳºȫλ֮ȻͽȥҪϼء
ʱϼڶɹ˾Ŵʮ㣬תа˾Ŵ
ҿҡ١ɣҰһ٣ϼ˳ΪԲһ٣ȻȫٲͬҲ̬ġ
Ǻǡº˲ɵÿЦû뵽ֻҪһζɵ٣ߵĶˣֲû˸װˣΰŹȥˣô´أ
ԼֶˣԼ֣أ
ԭϼʮ㣬ڵɾž׽ٿ϶ǲУǰ˾ŴΪð߬ɡ򵥵飬һ٣ϼ޶ˡ
ҲвУϼ˵ģϧѾѾûʱȥ˵Щ
䡭䡭
޴ĺ쳹ʣҪǸţȷۺϿǡ
ϴϼֻǾ߾ٵĺô׶ǳºģԴ˿ҲûͷûԣֻƴĵֵεȻ֮һθӹ졣
ºԭҲֻ׼ϼɽ٣飬ǵĽٵʱ򣬳ºҲǴʱֲײ֣Լٲ֣ôľž׽٣ϼԶûлɹˣڵӣϼĻǱȽۺ񣬻ܳһŵġ
еϼǽп಻Ķˡ
ϼǿ֧ţǶںܲܶɹȴȫûģ£İ˾Ŵ٣ӵа˽ɢ۷ʵ¶С
һгº±߶УѸٺϼţϴԼͶȡûɹҪֵĻ϶ٴ䣬Լڵǲ壬ϼ
ͻȻº뵽еڤ⽣ѽܸܵ⽣ڷ̣ϼѾѽ϶Ϊһ
뷨ºжͻȻסڤ⽣תҪѽٵڵ
ºһڤ⽣֣ϼ̸ܵˡ
ӣ㡭ʲô
ϼʧɫԭѾЩųºһһסе٣ǲǸʱ򣬳ºȻڤ⽣֣һˡ
ۡϼһѪ˳ȥ˲伤һٴεסƣִ̼£ħҲʱסֻޱȷŭ
ܵģҪɱԼĻõȵڣڸʲôأڤ⽣ٵˡ
ºĿ꣬Ҫٵڤ⽣ϼ׽٣ֵİ˾Ŵ٣ڵ㲢ѣҪպûΪڶֵʱϼҲشܼʱôһ˲пܻᱻٸٵ
ϼӺˣԽΪ壬ΪѪΪǣΪ𣡣˵꣬º˲佫Ѿڵڤ⽣ߵȫ׽֮Уϼ֮С


 
һ֮䣬ϼעеº˵ĻУ˿Ѿѡ񣬽ººȫڽ⣬ٵһŶսڡ
˲ܸܵҪɢڶڤҪɢǽҪᡣ
ϼһΧ׶İ˾Ŵٵ׵̺֮ͣŻڶܲٵɵϼתЩ󷨣Щܱǿһ׵һ˲ϼоǡ
һ˲䣬ϼۣԪ۵壬ͬһⷺİâ壬Եޱȿᣬ̧֮䣬ڤ⽣ƾС
˿̣ϼķΪԽ֮壬ڳºİ£ٵ󷨵£¸ıĽṹһжΪá
ճº˵ΪѪҺʣΪĹԽΪ壬Ϲͬϣգ֮䣬֮Ѿۡ
óºϼĵǣжûͬºһһ㣬׵䣬ϾΪ飬ڤ⽣ȫں֮ϼһ壬ͬղϼΣգڤ⽣ҲӦһ㡣
˿ϼ֮ǰȫͬڤ⽣ǿľҲӰ쵽ǿȻİ˾Ŵٷ׷׺飬ը
ڸħԶҡڤ⽣Ϊڤ⽣Уǰ˽۷ɢɵԪ˲֪٣նɱǿ߸ǲȻİ˾Ŵ٣Ҳ˿Զҡ
׽ٽɢѾ٣ȻͿϼѾٶˣʣµѾ߽ɢɵ׽٣ˣֻȶ֮ˣεĸı䣬ϼ״ӽнѳǣڵ㺮¶Ķ֣ڶ෨ľİҲеһƴ
ӣɽɣ̫ˣˬˡϼѾͨº
ºһЦúʣµ֮ණֵԺкܴô
ϼЦͷİɣҡ
ϼ˵ţºͻȻüֵĿԶ˲䴩ԽƲѾĿԶ
ӡôˣϼºĶ֡
º֪ԶһȻڹˣôǡʯѵһϵƶҲܰҲ̫˰ɣڶ
ϼĪǲ⣬Ϊʲô֪
áһ˲䣬ºѾ˲˲ƳϼԣΪ׽ټѾ׽ΧҲѾȶԳº˲Ƶϼԡ
ӣ㡭ʱˣءϼָָº͵ĿգǱѾҪ˲ǿޱȿֲƾøոջϼҲһ
ߡºô࣬ϼ˲ߡ
ҪǶ׽ٵ˲ƣǾͲǿ׽֮ˣʱȽ⣬׽ոҪɢȻֲǳºӿֲѾгĳ̶ȣԾȻ㣬˲ϼ뿪򣬲ǿϵĽ˲串򶼱ֲ˵͸ֲˣһâ˲סºϼˡ
ֻϣΧڣһЩϵϣһ׽ٵѹȫһסǡ
˲֮ƣ֮ºԵľĻȪӿֲºҲ˲뿪ˡ
һĻϼˣӣǸʲô׽ٶҪˣˣֻд˵еľž׽ٲӵеĳˣε׽ٱ֮ž׽ٻֲ
Ҳûֲºһ׼ӭε׽䣬ͬʱָһ㣬ϼӦŵŴͺϲ£
Ȼ˲뿪ͻȻһȻӽһһӣһڳԵһ㣬Ȼһڽȫ֮С
ǿƣ𵽼Ҫ׽ڡ
Ǹ׽֮ΧͻȻԽȥΧļâʧȥ˲ɢ
ءءء
ıը֮һƺǸȻ˼£ͻȻſڴһһ㣬һĿ˳ղűȥȻҲ˲ٿͷȻȴֻҡҡͷ̧ͷǡ
룬ôһжͬӣң۾̫һ㡣
ϼѾ׵ɵôǿĴڣԼҲݺˣôû˵Ȼڡ
ڹ꣬һ״Ǹڹ״ϼʱǣ˽ɢ۷ǿܸ֪ǿһ壬Ȼһڹ꣬ΧʯıһӴޱ޼ʵأϱ߾ȻܸܵǿϢȻܵԼûܳġ
Ӵڹǰʱ䡢ռ񶼳˹ȥһ˲һͷ˳ºϼԺ֮Уһص𣺡СһǿЩɹЩŴ׽ٵСޣ˼
ϼǳԵ˵˳ºʵվǸ߲ĶԻȻ֪Լô
ºܿĵĿȻע£ӸоˣղûоһϢʱҲˣǸղͻȻһЩ飬Ĳ㿪
ºЦ꣬á
ϼ°Ͳãã֮УɣӾȻСꡣ
˼Сһʶңº֮Ϊ꣬ȻﲢûǺܿġ
ϼǸԾӣºһȻȻķ򣺡֪꣬õ֪صڶܣڶݻİأ֮ڸγ磬ݻصĴڣΪꡣһϤѧҲҵľżʣݻ֮ڣеսֳսʱУֻܣ˼ʮ꣬ĴԱˡ
⻰Ҫ˵һκǻ۵ĶԺ굹ú棬Ǹˣһָо
ϼȫͨ˽⵽ĴСӲ֪飬оͻָоһ㡣
ҵĹԱǾŽɢ۷壬ﵽܳܵļޣʱ뿪Ĵڣ԰ɡ
ºżʵ۷ɣǾŽɢ۷壬Ҷľżʵ۷壬ΪǶ׽٣Բܷ֮ģһֱоͻƾżʵļޡ
ܸȤûʲôͷ
º΢΢ͷһЩǰо˼żʣȴһֱһܵ͵ˮƽͷʼżʣѾӽ۷壬иĶ࣬Ȼûżʵ۷壬ӵеѾһżʵ۷壬ղ֮нߣʹõľ
ղ˲ȷʵܲҲǵһμӣӦýĻأһѧ˾ڤһĿռ֮࣬Ȼ㽫Ƕ뵽ϵ֮УΪЩںϳͻƵĶ𣿡
ȹ̣һнΪݲȡ衣
º⻰΢΢룬һ⣬꿪ʼ⽥࣬ºҲʼһЩҪѯºͻ֮·ºණķչݻޱ˽⣬Ϊ֮ϸ֮ھ飬ֻЩӴĵ֮ڣûͻƾŽɢɵĳ̶ȣû취뿪壬ûԻ
Ŀ֪Щٿ飬ž׽ٷˣΪ⣬ǶԳºԿҪͻƵжܸȤ
ϼһԿº̸ĺ⣬֪ûΣգһֻиǾû뵽֮󣬾Ȼ˹ڣѾﵽӽŽɢɵıԵɲ
Ȼľ޹꣬ȻԼĵ⡢˱ѣӵĻ⣬оȻᵽ˲Ϊ˵顣
⻹ֻǿʼ˾̸۵һ㣬˵ϣеʱ֤һ£ʲôܳʲôӽ˽ɢȾŽɢɳڵǿʹݻֻЩݻǿ壬׾ͱº
򶷻ã˶ʱ졢ֽ˺ϼƣû취һֺܷ֮УħȻܱϼɴ಻ȥǵĶԻǿʼ걳̫ˣϼû취ȫһ̽磬һʼãǴһɽѩ֮鿴޶಻ʤһҵʱͻȻܵһǿϢ
ηˣȻ֮̽ȡһȫھİµӭϼȻϼײ֮ռһЩˣҲǼɵһûͣѸԶݡ
ǿ߲٣ܿϼڵǿԭϼҲǣʲôЦЩ걳ĹȣȻ̸ĺܺã˭֪һ׽ٵӣһԵĴһ᲻ᷢŭϼһܣΪȴûܿ
ܿ죬ϼּʮǿΧЩ˳Ϊ֮ͣⷽˣ˼ҪץסϼһΣʮΪϼƣԶݡ
Ǹ߳ϼԾ£ߵ±֮塢ڤʡ˿ֻǲѡ
ԼղŵΪ϶Ҳ֪Ǳ˵ԼԼëж٣ϼΪԼҲ϶֪
ֻ겢ûȥϼ룬ʼº꽲ĶҲ֪˽Ļ̺Ǻܿųһ亹ԼȷʵоܶһЩƶǶ֮䣬Ȼʧأʧ⣬Щ߻ħ֮оУ̫ˣϼģȻȻĺ̫ǿǾһΧĵطɣܱҲС˵С򣬵һȱ̵Ǹʮٱϼϱ߷ֲǿߣҲд轻Ҳкܴ
ʱúܿ죬µʱºһֱڸ̸磬ﵽ۷ĴڣȻһľ£ǳºЩδֻеŵϵ飬ܲһֱԳº˸ʵʱԼЩ飬Ҫ뿪
ҲûֻԼºʱúģºҲӦˣε̸֪࣬ܣֻ֪Խ෢Լ֪Խ࣬Ҳһϸġ


 ķ
ºϼ뿪˺þãϼûлջҲܴһֱͣĸΧڶϵǿ߽ս򵽺ֱӹȥڱЩ˳֮Ϊ͵£ǵǿһս
¾˲ϰսʱʤģҲܹΣһ̫һУһŽɢȴܲļһϼһٺô򣬳ºʱ΢һ£Ȼӵ֪ͨϼ˳ϼ϶
ʱϼԸˣԴǴ֮ϼҲѧúʿзˣȻǱԣȴǵ㵽ֹȥԷҲȥԷ̫ҡ
뿪ķΧϼСĵӣ⡭Ҳ̫˰ɣҲ֪ڤһ֪֪ǵĴڡ
ʲôֱ˵ͷԵġº鲻Ȼֻµ̸ǴʱºѾﵽ˾żʵ۷壬ǰĻںֻܶȻͨȻٴԪ˿̳ºֱӴϼ֮ͬÿһȥһ˲ƣ֮һĴ󶼲٣ãã֮Եޱ⡣
ϼûΪº˵ƾЦӣǽĶҲлǺ֣ǰû뵽֮оȻ˴ڡ
ºЦǰҲֻ˵ʱȽϽ̸Ҳֻ֪࣬иȻĵǲ̫ʵϣĴҲһЩģֻǶֺжģֻԼڻֻҪȥǵǣȻû¡룬ЩƼңǾڤǣռУһû취ƿһǾµľڿռмܴͨȥҲ֪ᵽһһΣյ򣬿ôĶ֪ǵһʱĴڣʵڲ϶ǵļأν䣬ǲΪԭСȻûʣҲЩϵֻǰ㣬ڶѡ
ϼͷ֪Ȼ߾ڤʡʻһЩǿڵ涼ǳţƣ˵зݵأܣе˵ǿ֮ȫɱܻ棬»صʱǸʱΪЩţ֪ˣһ㣬ǿĻпܰ
ǰһʱºˣ΢΢Щ̾һʱǿƼ
ϼһ£ʱʲôЦľܻٵսΣ˵Ǻʱû취ͨ⡣
˵ǰϼлбȵ˼һֱºôϼʲô˼ûˣûˣӸ깵ͨʱ⣬ϼ֪ûϣˡ
ϼ̸֣ЩԼˣǰº˽ⲻϼϼоԼû취º̸̫ˡ
ϼֱܴתƻ⣺ӣȥģص򣿡
º΢΢ҡͷȥһѡ
ѣϼɻ
ԡº˺þãǸʱ֪ȥ
ϼȻЩɶͷԣɲǱ뵽һЩѵ˵ҪȥǸһĴڡ
ϼ֮ûʣⱾͲҪʣΪ֪ܿˣϼûз֣֪Ҳıࡣ
Ȼڳº֮һ˲Ƶľ룬֮򵽴˫ǵľ뻹ԶγºߵľȴҲԶǸ֪ȥºںģڣѾԼһָоǸ̸ָ֮оԣָоǣԼһ㡣
˿ԼͷĲλԼĿĲλ²ߵĲλֻҪߵһ֪λĵطôԼڵϻͼҵλãϾºͷǿޱȣһ˽Χһϵڵĸ
ҲΪˣŻΪͷʱضעΧעЩѰǿڵ

֮Գ֮ΪǣΪǧϼͳ֮£һִĶУезɴУЩٷеķɴ֮УʱĻһЩǿ߷ɹ
ȻѾϰߣʵȻһƼܷ򣬵ҲѾǳձ飬˵ȫ档
ֻνȫ棬Ѱ˲ţв߲Ӵķ
һߵɽ壬ϼҲͳ߾ߣʱɾһׯ԰һ޴ĹڣͳҲǿķĿ·վ£һվǰ棬ڻ㱨顣
ʸڤʵʹ߶ѾҪϵ֮ʱͣڤʵʹ߿һͳϵӽϰٿΪܼ֮ǰʮ
ߡķ۾ЦȻʲô˵ӣеǰʱߵĺܽεȻûǳ֮ҲóȻӦһˣ϶һ֮ЩкһЩҲǵˣҲܿһϵڵϵߣߡ
ķ˵꣬Ǹ㱨˼ʷǳ򵥣ӦǵҪǻ˽ɢɣͬʱᶨǲһ˽ɢɰһϵάΧľ档
ߣߡķٴһЦȻΪݣͳһϵȻƼ̶ֻ൱ʵȴǿЩʮǿ˽ɢ۷ĴڣΧڶǿڣʵҲۺҪŽᣬġ
ֻ㱨һЩȫ㱨꣬վ·˲СĵڣǸλشʲôʱǹ
ķЩͷۣķչҲѾвΧһЩǰЩʱе͸ԼͨϢ˵ҪѹסԼϾΪͳµĵطѾаеڵԼٳֵĻӼˡ
ֻͶһȽ鷳˵ĺܺеķԼ
ѡʰɡһͻȻһ˲ºϼѾڴ֮С
˭ˡ
±ߵ˼ͻȻֵĳºϼһ̺Ⱥ˲ʮ߽ɢ۷һ˽ɢҲķȻͬһӰһš
ͣķһֹ̧סЩˣֵȫ£ˣ
ķǿˣΪԼղҲֻ΢оһǿѷɫԼĴֻ˲Ϣ֮䣬ԼûӦأԷͳٶȣ붼롣
ԼӦǸˣȻؾصվڳºԣһģʱķ֪ˣ̽ȫˡ
ЦּĴڣܶԸģķԼ˿Ҳ亹ֱð
зѾҲû˸ղŵƣ˲ǽСĵĳųº΢΢ʩ񣺡ʡλλˣ
ķУӦǾڤʸһеˣֻˣǿĴڣߣǾڤʻʡ
뵽⣬ķ˲뵽һţ˵ǰʱľž׽ٺڤһйأȻ˵ֵĻһЩǺ˵ڤһҲģ˾ӦǾڤˡ
·ǿ͸ķʲôºЦҲǾڤʣ㲻õģҲκֻǸղ·˵˳˵ѡʣΪҾ˽ڤʵɱô򵥡
˵ţºԵϼһģȥǸڤһɱ
ӡϼĴӦš
ǳºⷬȴѾŵķЩܲסæ̧֣λλпˣһԼҡ
ûϵ㲻õģڤһȻҵģҲ㵽ͷϣǣ㣬Ұæ㲻Ϊѣ㿴ǲǽͼһáºĻֱӣִڳºڶʹ̸ֻ¾뿪˳ºǲᵢһʱ䡣
º֣ûκķȴһָоʱܿסԼԼɱָо֣ҲֻеּĲܸо෽ǳº֣ƺƣʱܽһ㡣
ºĿķͷۣ˵ð񰡣ôԼˡ
ƣ˼ҲȷʵʵԵһԼǿһЩ˵ʵԼűߡ
ͻȻķһǰʱӵһϢھڤϳһ飬ǿǾڤϴûйĳţڤǱ˸ˣԷгºȥ֮ˣȵ˾ǵ꽫ڤһڤ⽣͵ߵˡ
һЩԣȻûķôôǰˣΪڤѾɹľž׽ٵ齫嵭ǡ
һ뵽㣬ķǰʱһȷʵںڤһ壬ڤǶ֣ȻģǵĻɱ˾ڤʵҲԼûϵ
ķӣºֻǵһЦģЦݾ͸ķ˵¶ˣܺһ㡣
ķǸеһܴﵽ̶ȵˣȻͬһ㣬ͳǧܽӪϵǿĴڣǿƼ򶼱ƣɼ
֮ķҲûȥѯʣȡһʯǹĽ͵ºǰյͼ
šºͷûǵ·ߣ
СķͷҲȥǣȻҵԶȴбȥǡ
ܺáº˳㽫Щڵǵ΢¼һ£һҵȥ£һЩҪġ
Ȼºֻ˵ϼȥķȴһҲģԷ̸еҲǰ˽ɢɣֻһİ˽ɢɣ˸Լʵ£ҪɱԷ̫ˣʵеʱ򣬾ڤʻĳЩʵҲôǿֻǱ̫ǿ˲ȥ£еʱǾʵҲһ㣬ٵķ̶ȣ˿ڸĵǣºҪԼʲô


 
ϼھڤһĺ޿Ǳȳºˣڤһ׷ɱ˼갡벻޶ܣοһҲھڤһ壬ֻǺʧƱЩļ䣬ϼȥɱڤһĴϵЦβס
ϼӹʯ鿴һȷû⣬֪ιȥЦķķǰɣģһķǳɾǳģɱľԸɾ
˵꣬ϼųºʩ֮Ѿ˺뿪ϼĻķЦãϼһҪɱڤһʱ˷ܾ֪˵ʲôǺá
ķĿ䵽˳ºϵʱһֻȻʵĸоôǿĴڵܣԷ˭ֺαؾ¡
ִźܶ࣬˵֮ǰºİΧɱֻǾֲע⣬ǵº־ڤ֮ǿ硣
ھڤһ壬ΪȶģΪ˽ӰѹСΧڣҲòڤʶɹž׽ٵ͸¶һЩ
ԭֻʸ֪ܣ΢ϵ̨֪ˡ
뵽ӵоŽɢɵľڤһ嶼κβ˵ĳºǰķоԽĸ̾ϼ뿪ķСĵﲻ̫ʺ죬һط棬ɽ֮Ҳϼ彫ԭ֮һĻǲȥġ
ãҿк֮
ķǰ·ͬʱ͵˴Ϊ֣߾øͨ˽üΪ죬һ֮ľ棬ܲһ壬˾졣
ȻƳºǰ㣬ֱ֮˺մпռ䣬ķҲ֮ͬʹųºԽʮķΧе֣ﱻʹ󷨸ӡºرʹƽ⿪Щ󷨣Ҳ֪ߵ
ΪˣķȻ״һߣºʱķе֮ˡ
ֻһϢѾıˣȻ֮ĸȫкˣǳ棬ںϵķǳУܸоȻˮܸ֮оȻܸ֮оȻ׵֮Щԭԣȫܸںϵﶼܹɵġ
ǳºһֵʵ⣬ڱ濴ͨ˺𺳣ǼĳºЩҲͲ̫ˡ
޸֮ûиӲ֮УڿƮģƶţ֦Ҷİڶһ軶ĸовɵó죬֮⣬ˣǧãзԲ幫ķΧڣЩߴ׵ľƯţΧȻ֮ΪӪţƶţţ쳣ûлݣֻЩľγ֣·˺ܺصͬƲһȻ֮Ʈ档
֮󣬺ޱߣȻҲ˲֮أȴ̺֮ڣºߵȻһ˿֮УΪԼڵ
ԼںϡƽⶼԼģûʲôݣطºܵһЩ
Եº֮ͻȻվסΣΧľɫȻۡ
һۣڵ̽ںϣĶ֮ʼתںϡƽ⣬͵
һ³º֪ͽͷųŵķһ͵˺ѿռ˵Զ̲󷨿󷨣ղֻһ˲䣬ºЩ󷨻ٵȻɣҳºҲǹֻһת̫ǿѣһ¾ܽȫٵ
û£ķҲǰ˿ֲ̫ˣķһָоһֻصɢ֮ǰǸʱһЩǿߣһЩҪԼȥӵǿߣָоѾǧδйˣٴָоӣֻӵĽǶȥһС
ȷʵĺôķȴΪô˶򣬷Ҳд
ʵϣûнȫͬںϣȻᵽǽΪصĶ֮ȴ࣬ʱųºͻȻһ򡢶״̬ķҲֻܸ̾˱˵
ºεʱ䲢ֻǶ̶̵һӣѾȫһ飬ȻԼ򣬵ǳºҲ͸ֵ֮ѾҲֻһЩܽԳºջ٣ȴչһҪܳʱ䡣
ºЦķﻹˣл֣вջ񡣡
ԼԵķҲģܳºΪ֮һºĹϵǽ˲٣ºȥֵмĵطһЩȻĶȻеľɵģƯȻ֮ͬƲһĵ֮ϣ֮ôһȻ֮ͬ޻һ㣬ޱȡ
ķ˸ƣǵ귢һЩ⣬һЩľܵ˻ٵɵġ
ʵعأߵó˳ºûһֹķǼȻӵܳʱ䣬ҲûֹľҲоá
ֻǷ֣ľĶܵӰ죬ǻٵǽĳΪȻ֮һ֣ǲʹٵֵľĶڷ
֣֣õطǳº˿̵ĸ̾Ѿķ
õطºº΢΢š
ķ֪֮̾澰ģǵһˣϼӵ֣ȴûܸܵǵһˡ
ǺǡºһЦΪ֮֮ͬȻ֮ںϡ
Ȼ֮ķĿº
ºףڿһָһŻ𻨸һűͬʱ֣ȴһĻҲһıȼյĻȻûȥںڻеıҲûӰ쵽𣬻·һ壬˭ҲӰ˭øʲôʲô
ǳ֮ΪֻƺֻԵĲͬҳ֮ΪȻ֮ǻ֮֮ͬ׵硢ڰռ䡭º˵ţʾȻֵ֮
º˵ĺܼ򵥣ķǺε׹ԭͻﲢͻҲǹҲûʲôãϾֻˡ
˳º˼û취⣬º֪ķȻҲ¿Զɹž׽ˡ
аҪ˵ɹž׽ٿɾͲǼ򵥼仰ˣڳº֮˵ô࣬ȫһֻر˼ϾԼ˼ҵĵط־һȻҪˮˡ
ͻȻº˼⣬ķҲ̾ȴ
һᣬºͻȻڵȲˣ㻹û취ߵİʱҸ˵˵̸̸ڵɣղҸΧһɱȽǿʵӦöܽӽһӦûǿϲ٣Ҳֻǲһͽž׽ٶѣֻΪղ̸ڤʸʵ飬Ҿ˳ˣ˵˵ɡ
ķ̲ס˿ĭһַǳŵı֣û취º˵ĸԼļķܲµ˭Щ˿ڸͬļϵ֮УѵͨѾܿ̽ѵǾŽɢɲɡ
𾪣ķǵ˵ܵͬǿ֪λǣ
ߵǿһ𡣡º֪ķʲô˵š
ķ΢΢ü󿴵ºڿԼ̽͵ΧһȽϻҵ򣬾ڤʡʡûֲֻֽܷһЩҪŸĹɣֱϼ壬еԼɫɸɫյ֮ղܵǸ򣬾֮ڵ򣬿뵽Ԯˣ˸еһֱԸҵĹϵǻУȻҲйìܣǱ˴ȽԶûֱĦҪǸɫɲԸ֮ìܱȽ϶ࡣ
Ȼ˵ԳһǿǰҲоڤʸʵ˲ϸǽӴû취飬Ͼȫû߲ϵκ̫ܣֻܱ̲ܿ˵׵ξڤ֮ķǳԣ̬ҲܼǱҲŻᷴӳ˼ҡ
ȻΪأһϵĹ֮սҲûʲô֮мʮ֮Сôϵɱţš
֮ͬǣ֮֮ǰĴڣʱ̸ǰԵһֻϹޣҲǷǳ޴൱һһСΪ˳ѣŭĽһȫɱһϵٵȻ٣ÿܻһ֣ûӴѹִڣҲֻķ˲ôһҲĻѡ
˵˵ڵľλáº˵ţֱӴͼȻºͼһЩطǿŵģƿصǿոһЩ֮ǾУԳºڵҲʱ̽ͼȫס
̫Ӵͼºţ㽫ԼߵʱոշӵϣûиҲȫɡ
ͼԣһ򿪾ܸܵǿеıǣķһķȻ˵ֻǴ˵и˰֮λòҲλɡ
ķԽԽԾԽԽˣºҲʱºϸϸĹۿͼ
ķܿѣЩǸĿºȴֻǿºЦĿ⣬̲鿴ܿһһЩ򵥱עĵطҵڵλãıעܼ򵥣ֻһƬδû˴ڣϱֻǱĸ㣬ͼ֮Уֺ֮ܶ࣬ıɫĻв٣ķͻȻһ֮УǰһֱΪԼվ۷֮һǽŷ֣ԼЩǿڵУҲֻЩСеһѡ
һԱ֮óºЩȵǣȥ·̾Ȼȥǻ˲٣ºǵȥһǣȻĺܿ죬ЩģڻҪһЩ԰԰ƣ԰԰Ƶʱ̫ˡ
ŪڵλøҪȥĵطºҲͷʵֻҪλڵطͼͼˡ
ºָķһᣬ֮ǰ飬ķѾ¶λǳºʻشʱһιȥС졣
ͻȻºͣס⣬ĿԶ񷣬Ȼ󷨣ǽ֮Щ󷨸סººЦ˸ˣеȻˡ
еķһһѾΧʮ򣬵ȴûܵеĴڣһ̣ͻȻܵһϤеǸոͨģһ̣ķһֹĤݵĳ嶯⵽ʲôͨ


 ó
еҲ⣬û뵽Լո򣬾ͱķķһֱ
ķڵСĵĺܰȻʱ̽򡣡е̸ķϵϡ
ǺǡķֻοЦڲ֪˿ЦʲôЦ֮Ҳû˵ʲôĿ⿴ĳºû˵ʲôͨ΢ͷеָȷλá
еʵҪķǿ󣬺οΪһȻϵһ㣬ÿζǿķҲӴķǳ¡أôˡ
е΢ЩˬȻֳܱţһذɣλøԼͬԼҪӽ壬֧֣߸һȫסԼͬķԵʵڤʵн϶ͷۡ
ţеһ˲Ѿֱ˺ѿռ֣һеѾϣͷذɡ
еĻ˵һѾͣסˣΪһǳϤˣºûǳº
º֮˳º־ڤǣڤ⽣ϴپڤǣھڤʸֵļл֮ߡ
Ȼкܶٳɷ֣һ϶ٲˣºеܵ˾ڤһһţеǸºֵģ֪ºʱºеĸо̡
ºʱеŸо˳ºĴڣָоЩϰʹ֪̽һеǿ˵һַǳ˼飬˵ԷѾȫԽǵ룬ǸԷĴڡ
ô˵еҲһǿߣºԲںķȴҴ⣬Ѿӭ
е֣йûԶӭķš
ֵеЦˣ˵ԼղŻķͷأһ֣ͷˡ
еķ΢΢ֱºǰʩ񣺡ºˣϴһһζ꣬û뵽ܼˡ
˵ºָָǰӣʾķ¡
Ҳû˵ʲôؾص£ֻǶһݹСġ
º˵ӣЦԵǸֵĶҼȻԵһǾԵ
ǣǡеͷȴЩģ֪º᲻ʲôķСĵڿƷ⣬ʵǷǳΪѵʱ򣬻гº˳֣Ҳеܼǹţϸм
еѾͨķϵϣû뵽ľȻϵ˳ºˣ֪гºڴˣҲͲһˡ
ºͻȻ֮ǰҲϤֻ·һѣҪʶº˾ͺˣ㡭ƻİʶºôҲ˵һķе֮ΪмŲ˴֮ûƽʱദ
еҲ˵ֻܵ漰λҲ˵ηˡ
ºȻû֪ĵز͵͵ºܿҲȥƣͻȻտڲ֮еķô£̲ͨСЦĿųºųº˵
ȥӣӶ˵Ӧޱȶݵģһеķоӱʱ䶼
ڣºڵǹ¼ҹһƼˮҲԵе֮Ҳ֣ڿ־٣ķ֮Ҳǳλĳɾ͸߶ȣž׽١
˻һжʱЩȻɢɣû취ﵽŽɢɣǾԶû취ѣû취ﵽ۷壬ָоһġ
ķӦеϲ٣ͻȻͨº⻰һЩʲôæķָԽ򣿡
еҲŻȻ򣺡޶ָۣԽ򡣡
һҲΪ֪ž׽ټʵǣſʼ齨һлɹž׽٣Ϊ̶ȣÿһҪĶǼеģƾһ˵ǲеģҪӴԴ֧֡
һǣԼϣˣҪԼˣˡ˷չлɹž׽٣Ȼġ
ºҲʱ⣬齨һǿȤ󣬲ԺԼҪ뽫żʷҪõƽ׳ûһЩҲǲСĲ˵ԼУԾڤΪףв٣Ժչǿ֮Ҳᴥ棬ʱɱ⣬ԼԶŵ࣬ǾֻǸǿһЩǡ
˻˳ۣºһͷ
ڣ˵Ҳô٣ºżɽлпܰﵽǣ忴ҪĸǰһЩ飬ǽߵ֮󵽵ȥҰɡ
򡭡еãã棬һû취ңǰƴһŶһľ޴ڲС
ºЦŵղҸķһҹӦ֪ʱһȥɡ
áá˶ͷȻлǧٸʣǴ˿ȴסûʣ˵һ仰ºͲǡ
ֻɻ󣬳ºǿԶԿڤһĴڲ٣ΪɾͲˣǲھڤʵĴ¶ܣڿºȻҲ뷨ҲЩҡ
ºҪأʲôͼأȻ¶ܰﵽ˵Ļϣ
ͦºͻȻ˵һеĪĻº⻰ķȴһΪ֪϶ϼˡ
ô̵ʱڻɱڤʵĴٶȷʵܿ졣
ºĻ䣬ϼҲղŵеһڴڣֱ˺ո˹
ϼվڳºԣӡ鶼Ѿˣڤһһ˽ɢɸ߽ɢԼʮٵɢȫɱǸϵļ¡
ϼ⻰˵ĹͬʱҲޱȵ泩һַйܽڶһˣȻ͵ڤһĶȻҲһ飬һֱûôɱڤһˣû취ʵ̫û취˼Կڲͬˡ
ֱӹһͨɱ¾гޱȣԴ˿˵ʱ򣬻һβס˷ܾ
˷ܾеķ﷢ëɱڤһ˻˷ܵˣҲֻ˰ɡ
ܺáºĵ˵ͷеķ۵ס
ʵϳºڤһսֻǸտʼڤһڻ뾡һа취ɱԼʵ𣿺ߣԴӼ֮Ǹ̸֮󣬳ºھڤһ塢ĵϸҲ֪һЩǰôãȻ֪Ҫڤһ岻̫ʵ
Լκ飬ѻֵ̫󣬾Իձ棬ԼĸҲԱⲻˣԸǴһҪҪʹˣ˲С
еҲûϼΪʱϼӡھڤʵķӡ֮أºڵʶһ£ҵĹܼңλеķķǸղżˣλе֮ǰҸġ
֪֪ǺǡϼЦʱ˵㻹һأĻͦ񫣬֮ܲҶʶʶ
еɲô룬һѵϴεºһֱڻûǣҪԸԼ
еӣºаԺЦϼһҲģһǴŻ˵ģԼ￴ôһ϶еĻң֪Ǻá
ºķҸطǱһȣһҲμһ£úñһ£Ҳһȥ˳˼һ˵顣
ºֱİǿʼսǳºĻȴûеķĿֻţԭЩ뷨˼ȶֻΪºһ仰һ飬ӵоʵˣҪʲôôྡྷôֻҪ仰ɱҲֻǾͶ飬ûҪôӣǾ˵Ľ
˵ıָϼаһȤܸλ۷ǿ߶սҲܿģ֮ǰȻԴ˼µսΪڣкܴļɵġ
ͬˣʹʹĴһˣеķû˵ģҲ¶ϼһս飬ķĴһռ֮ڣĿռ䷶ΧֻвﷶΧǰºоУڿռ˽⣬һ֪ռ䲻塢ڤȻϹŴĿռ䣬ǳǿռ϶ķԼŪģطȻУǲ̫ȶһսԣϼķĴ
һ㣬˳º˸û취֣Ȼӳڶ󷨣Ǹڤ⽣ڵĿռ󷨱Ͳ̫ˡ
֮ıȶϼе֮ȶΪʼϼʱǽȣοɹİ˾Ŵģʱôĳվ۷壬еȻϼȫڤ⽣Ľ壬γѪҺĹҲֻгԱķݣϼֻм֮ûл֮ʧֻǳ顣
еҲ˲ôˣֱӺķ˴ϼһˣһǿɾˣΧĿռ̿ʼȶʱ̮Σա
ãռ侭ܲסǵǻطɡķһã顣
еҲǵռ֮ڴ򡭡
ϼɲô࣬ռΣгºһԻأٴνռҲ£ĹԽͣ¸ëһأʲô¡ռǶ߳ˡ
ڸϼƴһһ㶵ģֻǻЩţЦһĿռڽս֮УһСıռǿɾΣˡ
ºһжУ󶯷Ѿʹڤ⽣ڵ󷨣һЩԼĿռ֪ʶºЩռһ󲿷ԼҲвǴõģʱȫϣ룬ռȶ
ҿռ䷶ΧߣڱԭֻаĿռ䣬ڳº߶֮£̱ǧĿռ䣬Ҳߴޱȣϼķеȫ֣ҲΧĲ
һвڶʱģ֮еķðûΪʧ񣬻ϼץסһЩˣڿԷϼսȫ֣ϼɾûôˡ


 ɳб뾭
еķԽԽľº˵ǿֽĿռ־ʮõ󷨸ǿޱȣĪ⣬ڿռ֮ģ뵽ϼǾ仰ռ
ڳºĸִ˵İ׷ɱ涴뿪ھڤǴһ֮Ҳ뿪ûڿռде»첻
˵һˣô̶ֳȣͬǰ˽ɢɣϼȴһָһͷĸоܸоϼкܴأ͸ոսһûȫڻͨûﵽ۷һ
ûﵽ۷嶼ˣҪǴﵽ۷
Ȼ֪ϼɵ٣ڶڻɣ᲻һҲɹž׽أȻװ
ָоս룬оԽԣһʣ˱Ͼͬһ㣬ܿҲ˼ȫͶ뵽սȥȻȡʤһôҲ˰ɣǾ̫ˡ
Ȼھ֣ҲսʤԼºɿĽζҲǵһμϼȫսοеķ˸ɫڳºȡ֮ķǳ棬ʱҲּӹһĿռ䡣

ڤʹڣڤʴһЩ֮·׷˳ȥžڤʵĻڤϵľ󲿷ع飬Ϊϴͬʱɾž׽٣˾ڤһ󲿷Ҳ˵ʱ飬óº룬ºʱûô״־ڤǣٲʧôء
˶˳ȥ֮󣬶¾İ£ڤʿžİ£ôģ
İƽϢԼؿڵŭ𣺡Ϊºԭ򣬸ոɥӣϵʱԭºľƽ˵뷨Ƿȱǣг嶯֮ɣ顣
ڤʲΪ⣬ߣ֮Ѿھڤǵһռ䣬Ļǳľûκ죬ֻи滨ݣһԺ䣬ɺ׳ȴʵǾڤƽʱϢĵطİҲŽ
ھڤһУȻǾڤǿˣǾþڤ˼ˡ
߾ڤʷٶȻ˵ɡ
ڤٴѯʣİ֮ǰǾ֪̽ǱһЩȻҲûƢĶҲûӰ쵽飬ȴû뵽º֣֪ûйϵºڿѾӵоŽɢɵʵǸˣǵ鱨ʱֵʵֻȳǿǴ󻼣Գȥ
İ˵ֲ֮һǳʵ뷨Ҳ֪᲻ܵӰ졣
ڤ΢΢ְ̧˰ڣҲôСĽԼˣԭҾλ֮ǼҾΣȻ츳ˣϾᣬҪĸºǾڤһѾ˲ĳУԸҲģΪͷȴ¶Ϊ
İ¶ھڤ̫˽ˣλʵ۱µ˼ʲô鶼ӴֿǣΪ˾ڤһ忼ǣһЩΪܵٷ飬ڴЧǷǳԵģڤһĴͻͽΪͻһ֧Ϊˣİ²Żô˵˿ڤʵ˼ȻԸºľıԼӼ
İû˵ڤѾ֪ʲôʵǸûµľ޸ĵߣΪ˴򲻹ͿܣȻ󲻶鷳ǿƲ£Ϊ˽۷ɢһΧɱʵԽ˰˽۷ɢأ
û뵽ºǾڤʷҲûйġİ¸̾
ڤ΢΢ҡͷˣûУ㲻֪
Ҳ֪İº֣Լô᲻֪
ڤʻЩֻɾڤ֪ģε飬Ϊº̫Ͼ߲࣬һ߾ԣҲˣ֮ʷҲ飬аоŽɢɸڤһԣҲȥ
ŽɢɡİЩţǾŽɢɸڤһԣʱþڤһûоŽɢɣǾڤֵҲ̫˳
Ҿڤһ£಻ʤûа취ͻٵֻ׶öѣοҲﵽŽɢɣһԴ飬ʵڲла֣ǷǾڤһһ飬ķǱǾʱſܷɶǵļӣ취ºǵĶ򣬼ڤ⽣Ѿû취ٴֻñİ취ˣҸʵĻᣬһȥġھ㲻ִܶƣǻ̫Ҫڤ̾ж⼸ĳѾǿ࣬ڻ˾ž׽ӴӵоŽɢɵ
ǡ
ڤͻȻǱΣ
İ̱òһѾɹ˾Ŵ٣ڴԼ飬ϻؾڤǡ
ܺáڤʵ˶һЩðʲô⡣
ǡĴӦһİֺŵѾһǳºҲκβ
ڤЦܴ֪ҪǱ˾ºҲΣգ㵹ûϵˣ֮ǰ飬ڳº鶼ҷ֪תƣʸǱҲȶҲɵʱ򣬶򼸸ỰУԼúϧ
ǣл¡İֱд񣬾ڤ˵ǽ˽ɢ۷塣
ϧˣ򡭡
İ²ɵһʹ

ϼеķ˵սԽԽңʼʱйǣҲ̽СĵĴ򣬵˺ĶЩԽԽҡ
Ƕѹ׵ĶʹóеʹóйԪķʹóأķɱϼڤ⽣Ľ壬ϰ󷨶ת
ȫսײŲЧ൱ĺ䶯ºòּӹ̣ͬʱҲ֣˶лž׽ˣֻϼž׽ٵʱҪһž׽Ļô죬еֵ֮֮ķǳõʱȻԲȴΪһ壬һ￴ҲǵһˣûֶҲаķͬķĲǶںϵķȻֲֵҲûҪֵȴ뷢֣Ҳͨ
ʣķĿ߿϶ķôǿʵǻûƣҲ˵Ѿǵͷˣߵ·û˴ҲķԽž׽ٵԭ
ͬǰ˽ɢе۷壬һڶԸĴڶ⣬ǿڣûгº֡ڤǳֵʱĴǽ֮µ۷ǿߡ
䡭һҵĶԺ䣬ϼеķ˶ԷˣҲһЩˡ
ܵ˱Ƚأͣս׷׵Ϣơ
ϼǴֱӷɵºԣдѪ˿ڲ٣дſӣҺÿһԶˣ͵Ұ
ºⷽҲһܿ˿ڣģϾڴĳ˵Ѿӵ壬͸Žɢһ㣬Ϊɹ٣Ҳǰֻ̤ŽɢɵˣܵԼġ
ºûȥϼ̧һУ˲һеķץ˹еķһܵһڳºǰֻʣ²ɵĻᶼûС
𾪣ȴַʱ±˳룬ǳºǹ˷ˣ϶Ǻ£ºҪԸǣõˡ
ºһ̧֣ѾһЩɫâ룬ʹ۳룬Ϊǰڵʹù룬ӣ̧֮ѾЩ˵ڡ
ӡءϼһҲûٶ˵ģĴǰⲻϵ˿ڡ
ºεҡҡͷҲǼƷˡ
ٺ١ллӿ佱ϼЦţǳĵЦš
º̧֮伸Ҳϼڣ˳ºְ˵ƻָָ֮ǰ˼ʮܿѾһЩǵˣԼĶо仯ϸ΢ĸоǳǷǳԣҪֵ֪زڲܶɹž׽ٵ£κһǳѡ
ȻҲֻ΢ôһоҲѾǷǳѵãڸղŵսУ˱˴֮ջ񶼲С
еķָ̹֮ʩ񣬴˿ѾףԺҪųºг·
˸мĻºܰǵĻᾡǹȥǼ̸ķǿƼңҲļңҪһЩƼ
˵׼һϸĿƼϣķչڵǵĿƼҲֻһѣҲûȥȥܣ߼֮ɡķӦķǳʹ죬ǱֿƼ˵ĹңЩԼǴӱ˵ߣҵּģǲ飬ڽЩƼºܲʮҰɣ˵ˣʮҲгºء
ʱϼҲѾָǰӣǲõЩʮˣȥ·ȥ壬׽ȫˡ
ϼΪѾҪκιǣеķףº
ҿ㡣ºһֱ̧֣Ӹϼһϼͷ۵ģղеķһ㹥û£ڳºһûܣ۳еķɲΪװ٣ͬʱҲףϼºĹϵ׽ġ
ºϼһµ֪ȥһֱţػʮ꣬˭㶼ԺǷչʮҲҲҾͬ𡣡
ٺ١ϼЦԼͷķҿûôǿ
ºҪչҪоʲôǶǵˣҲչ徭Ҳ֮ǰĻΪ̵棬ʺˣǴɣֹֻвܷչ飬ǲֵġ
еķˣͷʵһֱչġ


İ 
ϼ̫ӣ潫չڤʸôǿǻʲô
ҲһΪǾôҲ룬֪Ҳֻ˼ұ
ɣϼŵǾİ£ڶ˽ɢɲ˵˵ǾڤʶѾɹ˾Žɢɣ⻹ֻǱ
еķҲ֪һЩⷽϢֻ֪Ǵԣ˿º˵ڤѾɹž׽٣ǷǳԾġ
е̲סǡڤĶɹ˾ž׽٣
ϼһ۳ºֳºûֹ˵˼̵ȻˣǸһ֮鷳Ҳô¡
ԭˣ󡣡ķʼҶ²ֶɹ˾ž׽٣ڤʶɽٳɹ
ûϼЦһͬʱɹ˾ž׽ٶѡ
ģ뷨ûУ̫˶ѣʱϼ׿֤ʵеķǲɵͬѯʡ
ϼ˿Խĵ⣬ϲָоеķǿ߸Լѯʣгɾ͸С
ϼŪºҲûȥϼ˵˼ڰָڤʶɽٳɹĻеķ𾪵ʱֿºΪղŵ⻹û
ºʵ֪Ҳıǿ϶ĵƣΪˣǲô˵ɣǽֹʵһŽɢɼЩˣһԥ׽º˵ķǳǳ
еķֱʿˮЦ̫š̫Ե˰ɣԷоŽɢŰԵ
ϼ򣬵ǻһ벻ͨӣºҲȥٸͣ˼ȴѾ׵ĸ£սºٲֻ֣ǻ뾡취ƽķչٶȣķĿƼĿƼŲһܳԽ壬սʤ壬Ѿ㹻ˡ
ԭºϼǱ֮뿪ΪƼ飬ºͣ˼죬⼸ʱҲûţԼľżʵһЩһЩķȻһڵ֮
һֲƵڿ϶һЩģٺãҲһ̶ȣ͸ڵʱʷƾˣºڲ񵱳ô򵥣ֱӴһ׹ϾҪһ˽ɢ۷˴Ĺǿɲһ顣
΢ָ㣬һȷ·չ㻹ǿԵģеͼֻ࣬ȥָ򣬽һЩֵء
æʮ֮󣬳ºķṩ뿪º뿪Ҫô󣬳ֳԶ봫󣬷һϵִ䴫;뻹ºԼֱ˺մľԶء
ųºֱӴϼ˺뿪еķվ֮У˺һеŻһлУ
һΪ£˵ҲǷǳص飬ԺҲϴˡ
Сķܿ϶ĴǽΪʲôҶû޷ﵽһҲҪڤһİУʿ϶ﲻֵزҲûֻҲֻиųº˲ϣýһڷǣʵĺⷽºҲûʾ⣬ھڤʵ˱ɱˣҲʵ˺ҵĴͻˡ
еԹ壺ΪȫΪЩ鵣ģȻºֱӳֶԸڤʣǾڤǵǿ϶ˣʱʺºڲֱҲǵġ
ҵףֻЩ鲻ô׵ģߣԺ˳鷳ˡķĵ˵š
еЦûº˵ʲôοԺҳº˽ǸʱºܽڤζԹƽĻ̸Ҳ˵ʲôģοȻº˸ʿӲôϤԳº˵ʵĹϵԭʹϵһ㣬ʱӦþһ仰飬ûġ
ķеϾ˽ӽ꣬ĸ͸֮ǰΪ뵽ᵱУҲ
еôһ˵ķҲопο٣Цŵôһ˵ҵҲ˲١
еЦԺʱҪסֵȻҪˡ
ķҲЦ˴˿̵鶼

ȷͼºһ㣬ʣµͱü򵥣·Ȼºÿƶ൱ֱʹôдͣҪ·ҲҪãºûʱ䣬Ҳ²ŸϵǸ
ˣҪˡ쵽ǵĸºβûֱ˲ƽǣԶԶͣϼԶ޴ޱȵ
ʵ̫ˣȻû취ȣԵкǵȣϱһɽ嶼пֻ൱ߵĳ޴ʯͷһ㣬ǣӴޱȵǡ
˿ܵӴŸӸп
ºǣϼͻȻº֮ǰ˵һ仰ֿºǵ飬ϼ̲µһЩ顣
ӡ˵ѣòǡɣ
֮Уֻ벻ģȴûвģϡڡΧŲͬǳ֪һҲһŵĴڲûʲôˣһ·֮ϣҲ顣
һһֻ޴࣬ȫ֮侹Ȼȳº˺һֱڿռռ֮С
ºӦһǡ
ºôһ˵ϼ̲סʹ볹˽ǣȴºòҪôûòϸ粻˵ġ
һЩˬʵЦͻȻڳºǰһߣһľʵĹȣϳµĲɣ̬ӣĿǸȤĶųºСӣʶң
ģǿˣϼа̹ԹԵЦͷվڳºԣˣȻԼҲǺţˣǸĴڱʲô㣬ΧЩϾоŽɢɴڣǴسʹڣһڵļһϼûκƢˡ
ߣºҲЦˣһǵʱºûо̸ֱʱǳº˵ȥȥȥгºãǳºȻҪϾҪץ԰βȻǿɸΪ֮ϾܴҪϵġ
ºЦŵҸá
ڹꡭһ㶣漴ĵЦ
ϣǣʵǾһžɵģлߣѾصط壬ЩͬϵСӣӶʱץһץֲЩСӡ
Ǹһڵϣ浮֮ĵһҲӵǿֻƶ˵ƶֻƶ
ϳƺΪڹ꣬ºҲɵûһЦЩµļһͦ˼ġ
º֮ǰ̸£ΪҲòæ뿪ֻԺٸ̸ˣᵽǣԾ͸㡣
º˵˼£зŹ⣬֮еľĵ˵㣬һֵڵϣ֮У¾ǵ棬滹ڲһ㡣
ϣǣϼͻȻھڤ͵ʱ򿴹һǳǳϵᵽһǻֽ˵ǻۣϹʱʹڵһľԭĴڡ
Ǵڹ£ųºҪ֪ǴڹԸ˵ģº̸£º϶ͬһ㡣
Ҳ֪ºϴγºϵ֪һ֣ЩԶĴֻ⹦ܣ屾ռӣĪ⡣
Ϊ֪̽Χ飬ֻҪȥĵطľĵط˽⵽ԼҪ˽ģΪˣһȫܵĴڣʲô˽⡣
˵վǰԼСͬһɳӸȣôվǰһʲôĸоȻû˵ʲô͵ľڼҵүүǳºָоǳ
ָоǰºͬܵһֲͬһ֪ųºĿдһ˿ڴ
ºһͲˣ֪Լ̸ʲôºҲȡϻصĽѵǽѵɣϾⵢ󼸸£ǵĻôȥһμʮ궼ȥˣԼνǵ԰԰µȲˣԳºֱӡ
ϣһһЩҪҰ֮һ̸һ̸ѾԼõʱ̸
΢Щʧĺܼе֪£ҵһЩȤѾˣϴγºҲ֪ʱȥע⣬Ͼºоʲôж棬̫ûá
ܽ£Ǿͬлˮ£ֻǿ룬ò󣬲ڲͬˣºĸܵô¡
ϿºӦøϵĶйˣǲǶ
һƳºҲûκ⣬²ǲŽйأºЦŵͷҪҵļ޸ꡣ
˺һᣬͻȻһһɫ֦ͬϼ֭Һ֮Уļ˲µ¾ʧȥĻ̸£ҽ㣬ֻҪûȥܾȻ
ȻûʲôǳºȴоˣľѪҺͬһǿߵѪҺǾģ϶벻Ч
ºû̳ϵһСӶѣյһЩ۶ɣЧ֮ϰٱ㾡ܷġ
ǺǡºͻȻЦ֪ѪҺòʹ֪ԸҪˡ
ҲЦҲа취ѪҺûЧ壬Բ⸱ֵ̫࣬ǣһر
ȻѾͬ⣬ºһһѾȡǵ֭ͬʱʼ䱸Լľżڸ̸֮ıĽӦҲͬһλᡣ


ľ սڤʣϣ
ϼһºҪ̸̷ǳһСĵӣǸ̸߲֮ҲһҲûǸʵȥתת
ȥɡºǵðҸһкҸ̸һȥһˣڵĻ
ʶʱ䲢һʱ䲻㳤ºҲϼϼҲ֪ǵʱ򣬳ºǵøһԶʱĳ˫ǵǴμ˼
Ͼˣ
յϼʹĴӦһ˲Ѿ˺뿪ֱܵȥ
ϼ뿪֮Ѿʼѯʵľǳºڹ굽˵ʲôˣ֮Ҳһмʱ䣬ڹ˵ĻҲһСʱ治֪ôº̸ôá
º̸żʵʱʼûо⣬Ȼºķر뷨ҲҲӱǲʲôġ£еţǴĹǶ಻ʤ£ƾһֹ𾪣Ǿ̫ˡ
ģºڣǽΪΪ桢Ϊۣⷽ΢һἰ弫ްصʱͱסˣ˽⣬ºЩһéٿĸоܶණ໥գŷºĲͬ

һתϼѾϴˣСӹ÷ǳ֮Һ䣬׾ҵ˺䣬ºĻһתϼĴҲȻȥˣר޵䡢дϼ
ӿˣҲСˣϼǳºˣӿ֪ºڵĳºǿŽɢɶκβ˵Ҳӵ൱ھŽɢ
Ӵϼֵطת˸飬ɫĵط߲Ի̽գֻ߲μӸҲȥһЩϲμһЩȽϺ顣
ϼʵѾǳǿеķֶκεȻȫȻ壬ֻϲԵʱСЩ̫ĳһ֣ɲ
ǹȣǾ¥µһҵڹ¥ʹãߵľɫǳأܿʯݻһǺӡģھ
ʵԴӳºϴ뿪֮мҲȥΣǾϻʱ֮ϣΪº˵صȡġ
⸽ţңǿգҲǿЩǾôܷ֮еĳºֻͷ񷡣
ʱ򣬺ҲԼЩʲôһֿն֪ԼηʲôĸоָоǳĴţš
ʲôҲȥ룬ԭܸȤ飬ʱȴ᲻ˣ̾еͷҲԭĿҲǳž׽٣ڶǸ࣬ȻҲţԼܴ״̬лָҪ೤ʱ䣬Ҳ֪
£Դ˳ºϢ֮󣬼ϼ֮󣬺ĸӻңԼ˵Ըȥ顣
ˡˡںʱһԺдżС
ü΢壬һ˲Ҳվ
ΪµĻ㱨˿ϼڸս˵Ǿ¥˼ϼڸһսǳΣϣԷӦǾڤǵˡ
һºڤһĶԹ֪ģЩ귢飬ϸϢ鱨ϸռףһֱ˺뿪ҲѾȹȥ࣬Ҳи̾ġ
º뿪ʱҲһЩʱûоʲôȴףжôԶҲѾﵽ˰˽ɢеٮٮߣھ¥ĵλվ򣬾Ҳ⡣
ΪЩ֪еС£ŽԶǣңǻãȻ
ǵϷϼڸһԼʮ߰˵ŮĲ£ŮӵȻûϼǿ󣬵ķ಻˵ƿظǹɺϼҲ磬˴ò£±Ϊףżʮڸһ˴š
Ͼ¥ҪȾڤǿһЩҲ׷˼룬ⳡսԽԽۿҪ
ȻЩã֮̿ھ¥ĵλǳ֮ߣ촽ס֡
󣬵Ǵŵȴױȣʹ֮壬ÿһս֮һըƿһžըһЩı߷ȥǿһЩǿסΡ
ϼԼսŮӵɣζͬʱˡ
㣬һû뵽ˣôҾ¥ѵʲôĵطɣ¥ĸû취ڤǱȣƶʵȴҲ൱Ӵ֮ǰҲ
ǾİµŮ㣬˲ΪǿŮӣһг˸ոյʵİķͷʢһЩҲû˱ǵķâʢˡ
㿴ǳǳᣬĸǾ˵ʱսװɱ˺䵽ҲʱͣסһͣסҲͣ֡
ϼһղһ̴Щƣûӣϼʶһ飬ԼȻͻͽڳºİ¶ɹ٣Էƴʱ򣬿ɲеķΪӲƴ
ͬղŸսܶʱϼ޴ʹָоǳܡ
㿴ź䣺ҾڤһͨȻҪɱѵǾ¥ִ²ɡ
㼴ξڤһְ鲢ܣ֪˺ܶ࣬仹治뿪ϼǳºˣעҪһѡ
Ѿɵž㣺ƽʱҪץҾ¥ȻܣҾ¥ĿˣҾͲܲܣ֮ϣǹܶˡ
ߡһΧռ䶼֮ʵһЩ˷׷׺ʹ÷ܣܵƽʱǾ¥ĽԼǸˣǾ¥Ҳ뵽鵱УС֮֡
Ҳ£Ҿ¥ʱ䲻ǾڤʣҲû¹µġ
ãҾͽǶɱˣȻ˾¥ɲǾˣ֪ϼǣҲ̽˳ºҪ֣ܻɱϼҲһͲ˵ܶٸ챨׳
Ϊˣ˭˭ﲻ֣Ըϼ֮ע⵽º֮ر飬뵽˲٣ԶԺҲȻ˲٣ղűЩƣ˿̳˼֮׼
ȻҲ٣ǸϼȻһЩ˵ʲôʱڿеľͻȻһ̧һ̳֣һɫ䡣
ˣֻء󾪣Ѹٳ룬ѾˣǸ֮ϵĹâ̽ΧĿռ̱˵һǿ
ֻأǾڤʲʸʹõû뵽ȻУڤ뽫λˣֻ˱һ;
ʮ˵ֻءǧ󷨡תϼھڤһϤʤ䣬һҲһҲ֪ӾԲ˷ۣϵᣬϵʹ󷨣˲䵲סǰӴЩ󷨻Χһҡҡ׹ĸоʱܱƵ
ֻĳЩϸغƣֻбʵھʹ⹦ãҲֻоڤ֪
˿̾ʹóĲһ֣ҲʩչֻžֻأķԵࡣ
ھʩչֻصʱھڤϵľڤ̸ӦˣһѾֱ˲Ƶϵ㣬١ȫ˲ƣϵĸڤֱӸӵǸԶȥ
Ȼϼڵֵ֮ҲлߣϾֻǸ֮һһɢܴܰ˽ɢɣû취Ǹ
ȻܷӳҲޣϼֵܵڤʩչϼɾͲˣһٻˡ
ֻزתƺ磬ҪǸ֮С
ϼû뿪Ϊź뿪ͱȽ鷳ˡ
ңߡϼߡ
ϼаҪǵºһȣүùأ߻ǲأһ
ӡӡϼԼҪֵס֪ٲ߾ûˣɳͬʱͨϵº
֮Уºڸ̸ţΪ̸棬ҲûȥΧͻȻܵϼΣգһѾ̽鵽ϵ˿̺Ҳ΢΢ü
Щε̾һ˲Ѿ˲Ƴϼԡ
ӣˣ̫ˡϼº̳˶裬ԭٷռҲͣסʱ󷨱ƣһǿ
ǰɣ簡º˵ţһָ̧һһͬǴյĺҹһ⣬˲ֻ֮С
ʮֻ̸ܵвֻصеҪ
ºô׻ǲйء
ء͸оֱֻӱ÷˳ȥ
һ˲䣬ϿѾһֻƣֱץ
鱨֪ºǿ֪ӵпȾŽɢɵʵսǾˣʶ˲֪ʲô
ղһѪҺºȷʵһϵ¶֮Уƣǿ󣬸Ʋһ˿ֿ֮ġ
ҾԲִСû뵽ջǳ˳ºҲߣ̲һеתֻأֻȫɢâײºơ
䡭޴ĺײǿƾôӴΪ֮ζ
һУҪѿһ㣬ºѾץͬʱץ˾ֻء
ºĶҡڤʵͻȻһ˲ɢ˳ºһơ
ڤʳ˾ԣ˲䱣סͬʱûйķŭֽ̧ӹֻؾҪ֣ڴʱ֮ͻȻ֡
м䣬עһܴˣڴˣºĵ⼸£ȸĵʱջ񻹴õ̫ˣൽóºΪ֮𾪡
ڤȻֻ֪ǲôϤºĿ֮е˼ԣĿֿڤʡ


ʮ սڤʣ£
ڤʹΪһߣƽʱ߸ϣǸոնɹž׽٣ΪŽɢֳֻأ˭£ôģκΣʱ뿪棬ȻЩΣ˵ĵǳºҲΪºܽȵֵز
ʱԼڤȴεֻأĵôˡ
ЦҪٲ˽Ϲͷ
һô˵ڤæ͵˵Цˣôǰ·ͻȻһξڤʣҲ£ģһط⣬ԲϵķΧڡ
˵ⷬʱ򣬾ڤʵĿƵζųº˼ȥطȰ
ºȥȻѾʣµͶˣԼҲˡ
Ĺ΢΢Ķ˶٣΢΢ҡҡͷºҵĿˣڵķΧڣ㲻ǼϼһܸȤղвѾԼһ̸飬ˣڤһܲˡ
ڤԭû̫⣬ΪֻΪԼֶŭϾŽɢɳֵȷʵ˵ı壬ȻҵȻ£ȴҲûҪ
ôҲû뵽ǣȻΪº֣û뵽Ȼڤһ屳Ҳ˴ڣǲײģҲײ򡭡
˿̸ոȶסһЩƵľ䣬˶ѾȻ֪˭ֻкԼµһЩҲҿ϶һҲ֪
ǿڤʶ̬ȣЩ˶ǳԾͷʲôѽȻڤʶˣҪ֪ԴӾڤʶɹž׽֮֮ѾΪǿĴڡ
⡭ڤһ뱣
ٴҡͷҪұҲᱣֻЩϼһûĹ֮ǰܳ¶ѣȻҲδ¡
˵ڤг̾оɥʧһλᡣ
ڤʵӣºǸоǿЦϣԼɡ
ԭĵطҲֻǳºþڤ˵⣬ΪǾŽɢɾԼˣһԼĸżʳǿߣֱӽһŽɢץסԼҪץס̫ܵҪһȻмְյġ
ðɣסˣǻһµʱ䡣˵꣬ͻȻʧ
ͻȻ뿪þڤһ㶡
һѾףΪºĿѾֿУ˲Ҫκλһ˲䶼ֱ˺뿪ѾңԶ֮С
㵹е㵨ڤֳ־ֻأΧռٴηĻȪ֮⡣
ֻظĻȪͬʱ֣ӳʵศɵģʹֻ࣬ʹãֻ㹻ӳڤɷӳˡ
ºЦˣҿӦý˵㣬ԭΪ¾Ͳ㣬û뵽ԼȻȫˡ
˵컨׹ʲôãڿָˣǾҿжǿڤ˵ţĻȪֻͬʱʩչ˲ΧطƱɫռ任ⲻǻþγɵľ
⾰֮УȪˮֻ֮˸һ𣬸һر֮УԵֻֿ֮о
ڵľ磬һܸ֪ķΧڣʱܵЩڳºڤһվһ˲䣬мΪָߣߵֱƣӪʿҪսһ㡣
ǴʱʹӰ쵽ºΧҲ١
ռ޼䣬ռնº˫һ˲֮Ͻռ֮ѹһ֧ŵһĿռն˲ռնɷͬѰˣеĿռºĿռնһռѷ졣
ĻȪֻصȻǿ󣬵ֹĿռնҲڤһԣ̷ֻһ㣬ϾĻȪѸٻգֱӺ˿ռն֮ϡ
䡭ռնǿ飬ǸռΪռңʱڳһռռ϶˲϶ҲС
ھڤʵסռնʱ򣬳ºҲѾǰȥһ̣ΧȻ֮飬ΧĿռ䶼ȶֱӳھڤʸһǰԶĻȪֻظͷ̼͡
ڤϣǣͬʱҪºסɱ
ΣεʽˣȻҲиǿУҲҪᣬڳº˵ǿʽ
˿̳ºѾӽǿǿѾԽһոоżʱľżʵ۷壬Ǹĵ⼸Увջ򵥵ķʽԼӲƴڤʵ
ӲҵӲºȭͷһ谭һǰֱӺ˾ֻء
˴ʱֻظĻȪӵ£ʱǸĻȪȻѾֻ֮Уĺ϶ΪһΪѾܵвȻоڤʾŽɢ֧תɸܵΣա
䡭ֻһ֮£º÷ˣڤƺһгѪ˿ֻг𵴸ƣȻյˡ
ºҲᣬһ·׷׳ѺۣѺ۵ٶȿ죬ºһָٶҲȥѪҺջأ˿̵˳ºֵزÿһѪҺѾͬԣٲȥ
ײгº³ȥѪҺͬһ㣬ɻصºǰ塣
ǳºһԳ棬ȫתھҲֻôһҲΪľżʵ⣬Щڡ
㡭ڤʲŵĿųºѪҺԣÿһѪҺܶԻص壬̺ǿһĥĳ̶ȣǿǴ˵еļλ߲ͨӵеġ
ѾϹʱӵеĴڣ񻹴һȻͬǼλҲûⱾ졣
״̬µĳºһֽ壬ڤ󵽣ֻҪ峹һָܻ־Ѿ뵽ÿһ⡢ѪҺ֮УһЩë޷
ͨѾԽһ֮⣬ڤгԾȴҲ޸ֻظĻȪϾСС˺޸ٶҲɿ죬е𾪣ղһȭȴԶǡ
һжϣԼھԲɱºʤҲգɱܡ
ˬ죬վھڤʶĳºǿģһȭˬӲԼڿɲˣºĺϧ

ڳºڤսʱ֮ҲûͣΪºڤʵ뿪ҲѾ뿪ֱ˾ϼǶˡ
ϼɲµž㼷üŪ۵ģǲǵĺôز˵ˣҪڤһͨץҲǣȥǾڤǻ˺öණأɱأôץء
ղűºˣʱѾָö࣬ҪָҪһЩʱ䣬ڸղžڤʳֵʱһ£ɢһЩҲѸٻָϾϵ鵤ҩڶࡣ
ϼûֹ̳㣬첻ͣЪ˵ɣҪ̳оڤʵˣô嶯ڵСŮһǲǵˣȻұȽ˧Ҳôģ㣬ҿɲᷴźˣźһС
ʱžɫϱ仯ϼ𼱣𼱣һ߻ħһϢܵӰ죬ǿɲˣ˵㰡֪㣬㶨ûУ뵱ڤʣ´βӣ㵱ڤʵʱҿ϶ɱȥǾڤǺúתһȦҪǸİºúˣְɡ
һֵò֪Լʲôˣа̾ºߵ˾ǲͬ죬
ǰһǹ̥һߵBOSSˣ±ߵ˿϶ս˽˵ɵãȫ£ҪҲûʲôֱӿҲˣǺá
ʵϼҲŴʱЧ󣬴ʱƲأɱҲףԻô˻أĲ˵ڣ֮Ͳ
ڣȫָһ˲ͻȻһȻû˾ֻأķҲ൱֮ǰûʹ÷ϼ򣬾䲻⣬ںֵʱһɱû뵽мгº֣ɲôࡣ
ȻҲ֪ʱ֮Ӧþʲôڣλûǰǲµģ̲ס㲻ɱһҲҪúýѵһ
Һ°ϼ˵ţٶȸ죬˲仯һ⡣

±ڲսҶ֪Ǵ򲻳ʲôֻǶԷһٷйһ£սǳºڤߡ
ʮֵĶԺ֮ѾٴηֿڳºܵҲᣬºĻָٶȻ֮ڤʸָٶҪ졣
̶ֳȣڱоֲĴˣԼ֪ǵĲǱֻһ̶ϲ𣬾͸һͷ˶Ǿֱӽ˻ˣôˡ
ǳºڵľƣѾִ˵еľ磬ľˡ
ֲĻȭͷ治֪ôģȭͷԼӲƴȻԼȻ߶ˣĻָٶԼû취ȡ
ǴڣѾ˵ͣˣҪſһڤҪʹط볹׹ºʱͻȻһԺС
Ϊǵս𵴵ĿռѾΧٿӰĺܶࡣ
֪϶ģ⸽ô˵ҲķΧܸǶԶľ룬ֻԼˡ
ºڤһ˵ġ֪˵ģڤ˵껰뿪
ǺǡºЦģҲȥġ
˲뿪ľڤ΢΢һа˼º̫ˣƴһսϵܵӰ쵽ʱڤзôܱҲء
žڤӣºҲɵ¶Ц⣬вԼԼµľˡ
ŵͬʱҲ˲뿪صϵʱֻϼڷΪղһ˲飬ǰ˶˲ʧҲﲻܶ


һ ؼңϣ
Բ̽ܣܿһУȴǲܶжǺȻʱҪеǰڸղһ˲Ҳ˲뿪
붼֪еͷԵľ뵽ֶͨΣҲֻӵĻȪֻصľڤ
ϼԭϵºһ˲ºѾǵǰǵӳº˲˾ڤʵ˼֮佫ּս漰˴ߵˡ
򣬾ºȾڤֻ߾ڤʱȳºҲû취ֹ˺Ǳ˴֮ˣڤ˳ºղ˵вĻˡ
΢΢һЦºһ̧֮Ѿϼϵϼ̴ǰǳŵĵӣʤΣǸڤǲˣղŶסôûء
º֪ǾڤʸղŻûʩչĳǿУ򣬾Ҳ˲䶨סϼϾϼҲѾﵽ˽ӽŽɢɵıԵ
ĵºϼһõͷųººղҪɱ̫ˣԿҲֹֻһЭѣˣ
Ϊ˵ʱ򣬺ѾǰųºĿдŸмллº־һΡ
֣ºԼҲ֣ͦû˵ʲôЦӦҸ˵Ǹô鷳
Ǹᣬýѵڤءϼһ˵š
ºĿ⿴ʱʵˣʱ޵ҲǰӻǵǸӣºӹˣĲ˵ڵϼӣﾹȻǳºһֲ̫ͣˡ
Ͼ˵ĵط˵¥¥֮󣬲˴˿̺ףΪʲôЩǿڲǣȻЩǿôôȴû˸ȡȻ˵Ǹһ֣ȫ֣ޱϾޣڲס
¥֮ڣϼǳȥˣԸºϵȵɹʱĺҲûеºһ¥ʱӣ
ڳºЩûһЧźôİڷŶǳһЩԵζԵ顣
óԣºһ¡
Ǹǵº¥ʱڷŵһʱϲԣºָɹ΢΢һ
ôԣº˵һŵݸ䣺һԡ
áллͻȻоǲȻ֪Ϊʲôݺôãû۷ʱ򣬵ȴڶ࣬ʲôʱй˾̬֮ǰԻڼº֮ͻȻûˣʶһϾ飬ѵ
ź䷢ºҲЩֻ֣ǸоЩԾ̧ۿԼԼʱ̵ͷҧһǸɹʱ򣬳ºһЦɡ
ºʲôܳҽѾ۷壬ƾ˵Ĺ۲죬ѵԼ˼
ϣǼİɣ֮ҪˡºͨȥţϺģΪƾѾԼܸܵڲ
ºȽߵɣʱͻȻò仰ʱóºɣҲעôϸ
оЩΣºϼû鷳ɣһǸͷĶͣˣһֱ𣿡
Ҳǣֻǡ˵ţоҲһЩͲһŮ̧ͷºĿ⣬Ȼûµģˣ԰
⻰βȥ˵ҲڵĹǺƲˡºϼԼ꣬ǸϵľŽɢڤʵϣΪŽɢҲ֪ˡ
һһЩźº׼ôڤһ飬ȻģǡڤһϾ̫ǿһǡ
˵ղųº㿴һЩ˼Ҳô˿ҲɵһûģֻҪãͻмʵģˮ֮ӿȪ౨ķ顣
ȻŮ治̸ģǽûиоġ
ºЦİɣûµģղжѾ˵Ǳ˴˲ٶԶԷ˶֣ȻǰǱңоǻԼȻڤʶɹŽɢɣҵĶ֡
ԵţھŽɢߵĴڣһĴڣ˵ȷʵޱȵš
Ѿ˼ʱº⻰ľ͸ӵġ
ź񣬳º͸оãȻ˵ܰɣڵûô࣬οϻвԼ
Ÿ˵ʱ򣬺ͻȻȥæɡ
ºЩסˡ
ֱħĸǿϢϣ㣬һ㣬㵽
ºʶӴߵŮҲ٣ȴûһ㣬ղŵãԥǻѾ߼ᶨʱּ
ʱޱȼޱͨĿҲûã㱣еֻпĵһرĿ⣬ųºЦ⣬һ˵Ķųº
Ŀ⣬ºԭ˵ĻҲ˻ȥŵЩˣ꺭϶Լӣǲ˵ģЩûģȥͶоˣǡڵŵĻºģûݵԼҲߵز
ʲô飬ԼֻԼģ
ºҲֽˣ䶼˵ˣֽԼͼһݽ䣺ȥͼʱʱԹȥ
Ȼ¸ҵ˵ǷǴ˿̽ӹºݹͼֻ΢΢ЩЩС
˵Ҳȥ㣬㻹𣿡ЩڴЩ˵š
ᡣºͷܿ϶Ĵ϶ġ
ûȥģѾܿˣ̫Ҫţڳºָһ顣
ܿºٴϵ˵ĵط˲ƹȥ
ͷųϢºԽڶռϹȴһĲݵأտޱȣһŴ߲㲻ߣֻܷĴڡ
£һЩȻߵ֭ҺʢһС֮Уº˲ƹ˵λĶûЩɹóԡ
Ǻǡºû뵽ôһ棬¿ԭá
εֵ̯룬û취
˭Űºŵһ֣֪˽˵Ļ⣬ҲȫԿס˵ܲʱ˵ĶԻɡ
ϽŪĶŵºǰȣȣϼУЩҿղ˺üܾ֮úܾˡ˵ɾʹˣûȤ֪е飬ǲһֶѣЩرô˵ɣͬĴԣԱȽУһȻԿƣĴڣǱܵĿ־ֳҲ˵Ȼľͱ֪е飬ΪѾвˡ
ºԭû㾾ס鲻ţô˵ҲһЦһŪЩ֭Һ֪óĶǺö
һȥ֪⻹治һĺöȻֱǿºľԪǿȣ˵֮ǰԼֻںϣޱȺгƽںϵһô˿Щ֭Һ˺ϲһơ
ָо̫ˣһ˲䣬º·ȥһַͣ·ֻһӣ۾һΪ£еʱһЩﾭȥܶʱ䣬ºȥˣһЩЩΧʱģ֮ЩԵ׼ȷ
ȻѾȥˣգ֮˲Ϣ֮
ôЦųº
öϻж١
һ̰˰֣ɲҪ룬۵ģȵЩƬҶȡ֭Һ֮ҸЩѪҺҪԼҲв¼ٶѣ¹ȥʣµĲ㼸ʮ˥ϣҲ˥ڣܷ߳һҪܲоˣаĶ࣬ҲЩҶе
˵ۣѾϤһУ˵浽˵ºҲ̾Ǿ˵Щ浮Ҳ꣬ٵ֮ǰĻҪģ׷ġ
ºĵϣܰﵽǡ
ҲϿһЩϣ겻ὲһ仰겻ܸ£Ҳܸȡ
Ͻ̫ʵ˵ɣô˵Ҳѡ
ʵˣѵ˵
ºЦٴκһڣָֽоεʱϴζ˲٣һѹʱԽԽ̣ºҲһ飬Լȥ֮ԼҲԽԽ٣Ͼ̶ֳȣѾļޡ
κζǵöޣʣһЩºûȣһֻֽ̧ʣ±׵֭ҺԼãʹãôģκĵرҪʹ
֮Ҫȥͼ򵥵ĺˣֱͨȥ˫ǣ˫ǳºֱӾ˲ƻȥϵĳԶĴ󣬳ºԼٻҪüµʱܻȥ
Щ󣬳ºֿʼ̸ĸ࣬ޱߵĲݵ֮ϣһŲ֮£ȴԵСΧһںΪһº֮ͥһѾһУزߴʱܱһ㡣
һʼʱĲ֪жɹ˵ڵĽ˵仰Էͻһ죬еʱл첻ͣ˵˵ģ˵ҵġ
˴ʱºͻȻһ飬ΪʲôǰĴ˵УЩеǽ۵Ϊʱ䵥λԼǣҵҲ̸һЩؼ⣬һ仰꣬һ̸꣬һ̸̸ϸʮҲ
ȻУºлǣңʱ̼סһµʱһº̿ס⣬ȻЩδ⣬ȴҲû˵ʲôºͣµʱ΢΢һ֣ºѾǸ֮ԣֻºڸӺֵϼҲ
סǡôˣǡϼǳԾ˲䱻˴˿ռ䣬˲ƣָоºҲǸոûº


 ؼңУ
һֳ̧ۣºվϼΪǳºأæЦӣҲ˵һŪ˲ٺöȻˣɲΪԼ־磬ЩǸơ֮ǾҪصˣôҲҪЩǡ
ºʵҲڸ̸֮ûȫعʱϼĻºһЦУǻȥ֮ǵƷͶˡ
ģС˼ȫˡϼظ֤ʲôЦԼŪ㶫˵ӾڤĶԼ͵ĶԼЩԲĶǶ޼֮һ㶫㣬С˼
ҪǶ⡣ºǿ
ġϼаպܵظĴӦ˵С˼
ºͷܺãǵãҲҪ⡣
ϼʱɵˣ޵Ķˣñаգģóº⣬ʲôЦԼҲóºⰡ
ºакЦԼ֪γһССĻϰߣϼ˷ܵʱԵĴ̼һ£ÿοӾ͸оܺ棬ºҲûȥ˻УԼÿΪҲ̫ˣ˶񾭵ġ
ȥϼºѾϼҲæϣػ˸Ҫ˵ºĿһɨֽҪʯ˹ȥһĿ֮жһ㣬ºҲǷȥ֮΢һ̽Ѿס
Լ˲Ƶľ붼൱һ㴫󣬶ֳ봫Ҳһ˽⣬ֻǻû̶ֳȣºѾԶˣò˶ãԼҲǸʱ󣬾ȥˡ
ºһĿЩ˶סϼҲŵ⣬аʵиǰڷ絲ҲͦģȻԼӣҲͦΣղԼһȥԼҲõģӶ
֪ʲôʱʼϼоԼūͦиоģڲŬھūŵĺôԽھֺôԽ
ϼԽԽΪݸо٣˿̿첽ǰ㿴ԺͲˣһǶ䣬ԺСūС
һת䣬˿̵ϼԽǿˡ
룬һȾŽɢɳڵɹŽɢϣҲܴļһõūţ˳ºҲûˣĴڣǿڣоŽɢɴڵģҲūš
ദˣöͱòͬˣºҲȥϼЦһ˲˳Զ봫һ˲ºѾ˫ǡ
ʲôˣǼһ¡ڴʱ˫ǵĴ֮ڣǵǼǡ
ϼεǺܿ죬ֱӺǳһĿһɣһɢǼ̱ѹƵվվȣֱ̱ϡ
һͷ˫֮ڵľ̸Ӧˣдһʲôôǿ󣬱Լǿ̫ˣȻͶ֮õôҲѾﵽ˰˽ɢɺڣҲǸһȾͲ̫Զˣ񻹺Ϥ
һ˲䣬ľѾ˲ƹǰ˵ʱʱסˣһŷӦº
Ŀ䵽ϼϣϼʲôʱôˣǳººĸִ˵ľԲųºϼֻ˵ѾһߵĲΡ
ºһȥõϼͷڵϣºһۣû̱ڵϣд󺧣ӵôˡ
Դ뿪֮ӵֱһǧﰡǼ֮ϼľԼڤ⽣γɵģһ¾Լʹ⡭Ҳֲ̫˰ɡ
ʼģΪԼľоңԼԺǷˣºó
ľ绹Ǹľ磬һװͳޱ߰ԽԽأڳºǰȴȫºǵЦѹס
Ҫĸǣ·ľһɺáºľ磬ͦиоģϾôԵ˲ࡣ
ڤʣȻƻʳƵۣȫûָоȻǿǲͬľ磬ָоװﶼ֪һˡ
º̫ǿˣҲ˵ˣľĴָڳΪʵȻܷ鱨º־ڤǣսڤʵҲ֪
˴ˡ˴ˣҶٽ
ľˬЦ㻹ߣôδοҪúþ۾ۡ
ºȻżصܲλãһ˲ƾܻȥǼȻˣܲ뿪뿪ѾôˣһˣºЦŵͷľ뿪ºûֻ̫ʱ䣬ʱľȴ࣬ڳºİһ׶Σ֪ˣڳºİ£һ˶ɹ˰˽ɢɣҲ˫ǵʵǡ
֮󣬳ºϼ뿪˫ǣһ˲ƳºѾ̫ϵ˿ٿ̫Ѿûйȥ־޴ޱߵĻ֮УпֻǸֲͬȻۣ֮Ҫ۳Ҳû⡣
һЩ򣬸ףĿֲ
ǿŵ򣬿ŵΧǼʷɴϴ󣬸ǼսϷУô꣬Ѿϳ̫ϵ֮⣬ѾȥսѾı䣬Ϊ˸սѾһЩط棬ΪǷ֣ıĺǿѾʼ̽еĵȻֻҪٸһʱ䣬ǷչԲŹ壬ԣһ棬һЩطսʼȫԸࡣ
Ѿȫ̫ϵ̫ϵ˷ϸս̫ϵڵڶ򶼱Ѿ˲ˣսıڶ̶̵Ĳʮʱڣ˿Ѿα˽ӽһսʧҲѾ˰ڣǼʱսɴԴ
̫ϵͳһ䣬ҲԵ̫࣬ȫ඼ڻķչиһ꣬չڶ⡣
ʱ̫ϵΧ̽⽢ͧñѲ߽֣ͧǶԷһҴͽͧҴͽͧһСسǰСʮͧ׷̽⽢ͧ
أôӵĽӦ̽ڣ̽ӵĶӳԴ
˵ӣΪԷиţûϡ
ԴĲ֪ǺãηһЩԷķջǲСģ˺ôȦӣѾִһ˲еϢ·Ͼͱɵ治İЩսʲôԼѾһСĵõһЩûȥ
ӳʹôͰɡΣڶԷ׷֮£û취ϵ
źŶͲȥܴͳȥԴԴĺ̵õĻʦ׼һʵڲУ˷ͷߣϣܻȥ
ӳ
Դһ֣ôˣ̵ģ׼ԻٳһǾ취ײǣһǣߵӻᡣ
ʱڽӽ⻰ֱͦˣ¶ȻȻɫûһ¶µɫ֮ʲôɫ˶У˵Ķġ
ܼ򵥣ΪºΪĴڣѾĳΪĻ
ɫвͬûһ˼һȻĿ¶̶ᶨĲԼİť״̬
ֻսޱ߳޵սҵս£ô಻սʿ
εΡεΡ
ڴʱʾǰڡ
ӳǰڡ
࣬ôܣѵԴţ̫дڵȻˣǿߣͬһڵ
ʱºҲǣºĿһȥϼѾȺһӻ󣬾Ȼ׷ˣӣȥǡ
Ϊº˵̫սԴ˿ϼǳ̽һ£ֳºû˵ʲô̻⵽
΢΢һѾǺĽ֮ͧϣ˲ԴԴϣͧȻҲϼͲ̫ԶˣϼһҪȫҽͧ
ΧСͧûô£ϼǿסߵȫϼιȥܿ죬ЩͧʧȥȫƯ֮С
ϼѾ˲ƻصºߣЦŻصӣѾˡ
ºҲû˵ʲôղ̽⽢ͧǵģ˲뿪̽⽢֮ͧڵԴȴɵסˣϼĶȻ֮ͷֺߵĽͧͻȻͣסΧķֶʧȥԭõ߻ᣬԴҲ󣬷ҲȻֵż˸˻Ҳ湦ҲԺһ·һֱϽЩǺˡ

ӵŹϢʱ̵һʱ佫ϢݸȻ˵ڵѾͳһûйȥļٸҵķֱ𣬵ڵ֮ϣȫڵֻǵȫûȤֵ񣬵ǵΪѸʱ򣬻
ʱǿļæµţûȥảһҷɴͻȻռ֮ڵ顣
ʱϸոո԰Ե쳣ƣڵƣ֪Ķ
֮߳⣬ؼҡιԨսҲ䲻Ȼ˵ѿ䲻ȶôԴͻʥ֮ǵûЩ½ȸʱ򻹲ȶ
ϳ۾˵ͷֱĿҲµϢ԰˳԰ãǵǵʱ᲻ͣĴת˵Щʲô˵
ǰ;ܾ˳ǰæƣǸûãԭʼֻһˣòĸͬʱֲάס˵š
λÿ̬֮ԽܣΪԼЩãΪ磬԰Լˡ
о԰΢΢ڲǿˮɵģεİ԰ıϣľ滺԰顣
˺һᣬ԰ųһûˡ
ӦһʱǶѾվ𣬿԰սȵСѾͷͱôˣǾʧȥʲôȳºСӻǸˣʱ򻹵ȡϢأڵñǴ󡣡
ؼҵҪƺԼ飬ǷôάסΪЧǾ˷ǵͶɹ֪𣿡
ǿ㡣Ц԰ͷͿˡ
Щο԰ĻĻ˵û˵꣬ȴֳºѾ֣ͻȻĳ˵ǰ԰


 ؼң£
һ̳ΪԳºϼҲܲ˳֮⣬˶ע԰Ҳû̫ע⡣
ιԨҲǰ԰԰ôԭϯǺˡ
˵⻰ιԨϣΪղųϵĻЩֻ֣ȽؼҸսĿĿ԰ĺߣҲͬʱ˹ȥһҪһ˲˶
ս۾Լûɣ⡭ⲻӰɡ
Ƿİɣҡ԰˵İο˵䣬һ̧ͷּ˵鲻ԣ͵Ļͷ
ºһ㶣԰Ľ˳ЩΪԭΪ御СģѾ˿Լ˵ޣŭһж侲жϣʹΪҪ̫Ҳ൱ѪģÿÿεڹʱѾʲôɣˡ
Ǵʱ˳º˳ºʲôҪ˼ˣУ˶н˻Ҳתͷºͬɽһ˲˱仯һǳǳ΢Цȴͬǧıɽڻ̫ʱһ˲޶ˡ
ҲǵǸСڵ֮УȻڵҲѾﵽʥ磬Եó࣬һ۾ܿǸС
硭԰˫һ죬ѾԼߣȻֱҪº
һҪȥºȴѾǰ԰
硭ء԰ųºصºĻУԼһμºǸʱԼ֪ܻܲʮ꣬ǸʱԼҳԷڱе顣
ֻޣʹʹĿޣЩ޶ңжңﻵˣҪĿһҪйҪʹĿһ
ºʲôҲû˵԰ԼĻʹĿţĿүү΢΢ͷؼҲͷʾ⣬ο֣ڼºٴλǶһַɡ
ԽԼ˸ԽԣºһƬ죬£һжô򵥣ΪκηܵסºڵĻܸܵѹ
˺þã԰Ϊ̫嶼΢΢ĳ鶯ºܸоȥ԰ܲˣղѾע԰壬֪ܻţȫƾүүǵάš
ԣ˯һ˾Ϳʲôʲôˣ統Ӧ㣬κ㣬ȻôãǽڿˡºͬħʵбͱõĴҩﶼʹ԰Ѿȵ˯ߣųºĿƣ԰ڵһЩѪҺ˸ı䡣
º԰ųųϵүүһˡ
ááͺá˴ʱϵҲЩʪ󣬿ųº㣬Ҹ
ûʧ
Ǻġ
ºָؼǴкȸ԰԰ĲһҲ󲻵á
ҹȥ㡣˵ţҪȥ
ºҡҡͷУ̫ǿ㲻ܽߡ
ͷû˵ʲôĿϳºĿʱԵޱƽƽ֮ȴһ˿ϲá
º˵ѾߣΧú󷨣ȡԼǵѪҺһɫѪҺԼŪЩֲ̺֭ͬһ
ĳЩϣҲ֮Դ֮˵ߵ·ºͬǱ˴ȴƣߵ·ܱ磬һ޴ޱȵ磬Χڶ磬ǻҲˣΧϵڶĸϵ
ְ취֮ǰ͸һ˿ᡣ
º˽ѪҺڵЩü򵥣һ㣬ɫѪҺϷŴͷųǿгºƣѪҺôͷҲޡ
ºԴԴϵУѪҺͷŵһ̶֮󣬳ºʩչ԰С
԰֮󣬳ºʼٵ԰ڵ壬ʶڲͷԣԼͨ˳˵ǣʵ£ĶٵȻΪʼ塣
һô򵥣ºʹÿƼֶȥʵϣĹ֮УϵĽѪҺеգؼ԰ѾĴ˿ѪҺļ²ϵָͣܿѾָ
һڲϵ׳󣬶º԰ǿԺ㲻κιҲӵн
٣û֮ǰ׻ٵΪһαѪҺһǿǿ˶о޴ͨգǾܳ
ͨҲգǳºȴֱһ壬ȫѪҺ졣
ѪҺķΧС԰Ҳ𽥻ָ

ͺáͺáϼºȥ֮̾սҲֱ֣ղŵƣһɨˣ԰԰оˣˣһ˵˵ôǶʲôˡ
ս˵ŭĿϼϼһֱ˳ۣʵҲû˿˳ۣϾ֮ǰ̫࣬ЩҲûлӴ
ʱվս˵ţսս϶ڵϼҲ⼸λϼɲͷѹǣЦĲ˵⣬ͱȼºء
ϼǺ׵ģҪһƨ֪𾴣𾴻Ҫ𾴣Ҫġ
ϼæЦŵͷʺã̫үãūϼˣżһ϶Щ˵ھͷİɣھͲһ˶ܾˣģûġ
ϼ֮ǰȻҲı˲٣ܸо˿Ѿȥȫͬ˿̵ʵʵ⸱ū
սϼ۾˼ԼûɣǸϼ
ֻ֣˸֣û뵽ϼڱ
ϼͽºε˫ǣ˫Ϸһ飬鶼һһ˵Щ飬ºνռ֮Уǳ֪еΣա
ͬʱҲףԭ˾޴ǿ⻹㣬ᵽڵʱǸ⣬𾪡
ȫ˵֮ϼʹõѪҺṩģѪҺûһ⣬˵λȫõģˣγȥҲûŪʲôöҿλ԰԰βҲĲ٣Щɹȳ˻ָһһЩҩܹ̱ԪһЩĵرȻЧ̫ãҲӳ֮ǰ
ϼ֪ץģȡ͸ˣҲҵرıϵĶ͸붼ûоܾⷽϼǺġ
˳Ķоȷʵ࣬ȻûȫָҲղ
ϼЦĸһ仨һĲѣӳĻԼͶĲ˵֮ǰӸԼļǸ֭ȫָǵԼ͵ô
Ȼ˼ӣϳԴ鶼࣬ΪֲЦˣοϼǿֱӷŵ̬ǰǵ飬ϼղŽºЩ귢飬Ǿգǰѹꡣ
ؼ̾û뵽ߵ֮㣬гսǿߣִڣĶĳȡ
սЦûʲôˣһȥҲȥ
һ飬ιԨҲ¶ϲɫͷããʱǸº˵һ
ϼһԵλȥľܸ˵ҪʲôҶ׼

ʱڷ֮ڣºѾ԰԰壬ǵѪҺе֭ҺҲѾ԰԰գ˿԰԰Ѿȫָ
θ԰԰壬ڳº˵Ҳһ飬Уһµͬһ㡣
ˣ죬ҪƿÿһϸڲУİȫ⣬Բ¡Ƶ壬̫º壬Ѿ൱ʵ壬ȻߺܴĹǵѪҺû㹻ºҲ
ǳ˳ºѪҺҲ
ʣһѪҺ԰ΧºʹѪҺ۵԰ѪҺ֮УЩ԰Ժﵽһһ󲻵ĸ߶ȣǰЩʧȥʱ䣬һ̶һԸ˻
һУºҲƣϾҲǵһΣҲܽŵģûʲô©
󣬿԰壬˿̵ĳº͸һûκҽÿҪڶಡߣ۶ԷŮһͬʡ
԰ʱܲ˰ɣǸʱǺΣԻǵøŪ·뵽ôŻָŪһͨ·
ţºͻȻپڤʵʱһ£ǳ棬˵ٶ࣬һɢɴ£ٶȱ֮ɢɶ죬һ߽ɢɣķһ㣬ֻǷâʺƯѡ
뵽˳ºȡһѾ԰ϡ
԰԰ˡº԰Ķ԰͸оңԶңԶ
񵱳ڱ֮УԶĺˣиеʱᷢԶ
԰԰ɡ
ٴ԰˼ص壬Ŭ۾ǰĳºЩģգ˼´۾ܿѾº
硭԰ٴ˵ºУº̲סЦ˳СһԣɲСһˣĿǳģס
ȡºеΣ˿԰԰ǷĴһ飬ѾСˡ
ʲôƯ·ҵ塭԰Լϵ·ڲͬٺԼ彥Ưǳ档
º԰עתƣæ£͸СԿžУһγ׿¾ͨ˴϶ܷ衣
硭ҵȣҡҡվˣܷˣҵˣҡڳº˵Żʱ԰ͻȻ˷ܵĽк
˴ʱŷӦһеı仯ԼĲκˣԼսˣԼ岻ָұԼĻܷ裬ˣĺˡ
ĺˣ硭ܷˣĺˡ԰ᣬڿת´ӳ䣬Χǹâˣ쳣԰һ趯ͬ趯һ㡣
ºվ԰ڿвϵ趯ĵᣬ۾ҲЩʪһһԺԼҲûʳԣκ԰԰Ĳ


 µ
ִһĨԶᶪʧĴͯ԰԰ºĺܿģ԰԰ҲֻڳºǰŻˡ
ЩѾǵ԰԰ǲϧԼʱʼԸ壬˵Уһ侲κ鶼侲ϲŮӣҲֻڳºǰŻˡ
硭ڣڿпĵתȦ֮԰µڳºǰԶǵǸС԰԰
ºҲĵĵͷЩˡ
Уûµģֻǡ԰۾Ŀųº
º΢΢ͷʾ׵Ҹղ̽꺭㣬һǳؼʵ飬ҽ̫ϵʱ̽鵽ǵΪʵ鵽˹ؼ׶ΣҲûȥʵ˰ɡ
԰ͷ꺭ڿǵϯѧңء
Ǻǡº԰ͷǵ԰԰ȤϯûС
аɡ԰ǰǾУʵһжҵģҵúøȺһﶷһ
˵ʱ԰ЩԥĿºȻҲЩìܣº֪ìΪܸԼһ𣬶˵ûʲôܱȸԼһҪˣЩ԰뻹ǰºйӴŮӣǶûˣΪǵֻһˣǾǳº
ǽ˼ݰУȻһоڶԸ֮ϣڸ϶ȡ˽˵ĳɼ
İɡº԰壬ǿ֮Ҳ㹻ʱһ𣬸ʱῴ㣬Ժʱϵ
ֻϵ԰С졣
ǺǡºЦᵯĶͷ߰ɣҶߵء
߳ȥʱ˿԰ĿⶼˣϼսЦ˿Ц붼һǿ԰µʱĿ̲סº
˪ƻŮ˶·ж˿ɱȣºһĿ⣬ǱĿһڴʱףǰģһÿ˶һʱһѩ¡
ºܶ£νĻʵ˭һ鶼΢΢䶯ɫЩȣºȴѾס֣ȥȴºסһûҲûٶ
ǺǡááϺܿĵЦţӸղųº԰̬ȣºֱӵǰס֣Ƿһ飬ºѾһжԼĻ
ֵزͲԭЩ񷨵ԼһԱΪ
ϣ¼ҺܿҪ֦ɢҶˡιԨ˵ţϲϲϲ
սЦ԰СһǰͶЩټɲһĿ֦ɢҶʱֱһȺһȺģ
ááؼƺãȴû˵ʲôã뷨˲ͬºôõĻ򣬲һЩǼֱ̫̣ˡ
óº֪ôģһλ˼ҺúñȻһεģ浱Լˡ
ºΪ԰Ļָձر⣬ºҲ󶼸үүǻָºûֻ̫ǰЩʧȻһǵ壬Ǹ׽һ磬ꡢһЩ̸򵥵˵һЩ֮;עظ
Ϊ꺭һֱо֮УԳºתһȦͬʱҲʫ½ƼȽС¡Ƕһһϵô꣬ЩȴԼŮӣºѾҲû̫࣬Ϊ԰Ͱº˻ǿȣƲٵҩЩ˸ʮǰûʲô
ôùȥˣԭӦֵ⣬Ѿò⣬ºʫĹϵҲüࡣ
ºûֹǸԵֻÿ˶ɹһܣԼһʱ䣬ȴһȻҪЩʽºҲԼŮ˳Կ
ֱߺöڶ࣬ȻҪȿԼʹá
ųºķṩĿƼ԰ȡһֿʼоվ۷壬ҲҪվڿƼ۷壬ΪԭԭոƽĿƼٶȣٴν˷ʱڡ
Լǰծºٴθϻ
ţ¡ȪϱһξĿˡʷơЩ͵żºء
ЩʱһֱϼһºѾ񻰣ļºʱһֶ֪˵ʲôǺã˿ûгһȻʷƵʹ󣬵ȴͬһ
˺һᣬϱź۾ǰ˳ºһȭżʾţưżǲǾԺɶɷڹʢɩˣͲǵЩֵܡ
ţЦǰҲ˳ºһȭҲһԾżʵָУ˼ҸԼŮ˼СӻԴװЩҲŮƣûⷽá
Ҫⷽã罫ˡ
̫ˣÿԡȪ˵ţͻȻһֱ̳Ӵº۾
ЩһսһɳѡֵܣºҲǿģȪĽ̹ʱ򣬳ºûֱֱȪĽ̵۾֮ϣ⽣̵۾ϾҲ̲ȥˣҪ֪ȪҲʥľ硣
̫̬˰ɡȪ
ºͻȻƤһգһǽʱȻѣȪ¶۵顣
ºͱҪˣҸһѣҲмٰѣϼ࣬ʱѡһѡ
Ȫһʱϲɫҵʺõıȷʵˡ
ʱҲ׷ΧڴʱһУѾʮ׵ԳˡѾױޣǻȴԽԽҲܴ˼
Ҳԡ˷ܵǱȳºȭͷ
һ˾ż֮ޱȱ̬ڳǳλϱǼǿܸһս˸У棬˶æ˿ñ޹
ʱԳˡȫվֱӽʮףӽʮ¥ĸ߶ȣȭͷȳº࣬һȭޱѹͺѾﵽ˰˼ʳڵԳˡսԿȰ˽ɢɡ
ǾżʵĴʼˣѾż۷ĳº
űԼ󼸱ȭͷºֻһָһʳָĵԳˡȭͷ֮ϡ
ͣˡûˣһоôϢͣסˣԳˡԼ벻ףΪʲôأôͻȻĺء
ţϴţϱ̾װƾҪװ־С
ºԳˡı⣬Խ£ºһָɽסԳˡȫһȭԵþˣԵţƣʲô͵װƣǡ
ЦǼǼСӹǼСһΪǣ˭
ȪϱڶԼļͥȻϱٺûи̶ͥŮ˸Ůǲ٣ͱȽˣĺһ׺ѧºȡֵģֻǸСһЩС֣ʮͽżʣս˭սû취ȴиˣΪ׼š
СһҲ֪ǰߵһָӹԶһ㣬ԶǳºѾͻ߼ʣǰָӡԳˡһ̧һֻȭͷҪȥȭͷո̧ȴ̱û
𡭡𡭡𡭡ͻȻ֮䣬ԳˡĽޱŵϱһ
ҿԳˡϴ˰ɡ
顭Ȫæ˵һ¡
ţȴһ㵣ʲôº㻹֪ԳˡҪкôˡ
һʼҲǵģţ⻰Ҳ׹ʷһЦŵûУţ侲
ϱЦţͷ𣿡
ٴκȻЦЩսһ֮ĸ鶼ڻΪһ鶼ܺãһȻ
ڴʱºһԼȵ֭ٵģֻһˮİٷ֮һԳˡ֮УԳˡ忪ʼʹ֮пٱ󣬱ҿﲻǱĵطĿռ֮ڣԳˡøߴǧɵʱҲЩ˼ޣڴʱºٴʹÿռ֮ԳˡĲϱڱռڱڱ
Ըоͺһڵһ㣬˴ʱҲٳĸţ·ڸһؿ٣һ絮ʱĸоһ㡣
Գˡǿǿ󡢱ɣͬ񻰴˵еЩɣҲСÿֻϱǶֻ֪ͨ̽ˡ
Һº˫󶯷Գˡ޴ΧͻȻγһ޴ƣϵĻƣ֮ϣĻΧ
̡̡䡭׵ϣģԳˡ忪ʼʼС
ºֱӶɹ˼׶Σһ仯ͬЩһӵͨľ޴ڣԼһѡ
壬ǲû취ø󣬵ԽԽѣ׽ҲԽأֻһԽѡ
ǣѾƿأʱ򣬵Ϊԭȴʼû취߳һȻǲǻĿ̫ˡ
ºһЩֱӰԳˡ״̬оְһѣܿԳˡһʮ˵ӣ˿Լֿ˿º󹧹ĹߵݣȻ˵ˣȻǲϰߡ
ºû˵ʲô̧˵Ҳˣһ֣һñǿһεͬʱǶ󡣡
˵⻰ʱ򣬳ºϵѪ⾹ȻһߣȻ£ֲϵı仯һº˲˸Ŀһĳº
ǧ򻯡
˵е⻯СºĴġ˳ɵˣϱ˺һͻȻϴôɩôӦˡ
ءϱĻ˵꣬˾ͱɳȥһºѾ׷һӰţϱһҽС
˿ֱզ࣬˷׷׿򣬳ºǰѵǵʱһһĺ֪ҲһЩ͸У˾ͷ֣һսǰ಻׵Ķˣһϵ˾·Լսˣһʦڽ⿪ԼţҸһʱ䣬ַ֣Լ֪оͻ˼ޣҹķսУΣǿһЩĸΣҵϱͻʥľ硣


 ¾ڤ
ϱʱȴûһˣʹսûиˡ
ºָǴһүүǴͲԴϱˣүүѾǿˣºҪһַ֪ʶḺ́ԪĶǡ
ˣ֮λүӶ˺ܴ򣬷׷׿ʼչء
ΪºһʱѾԼԼŮĹϵ׵֮䣬ºȻܲԸϱǵķǧԸ˵ģʵֻһֶΣսʱòΪ㹻ԷٶҲһɱû㹻ֳٶҲС
ϾֳȥˣܸԼһͬʱӵмʮٸԼĴڣԼ޵ˡ
ο˵˼άһģȻʹǧ򻯵ַȥԼŮˣǳºϾʱ˲ƣ뵽Ҳܿ죬˱չصʱ򣬳ºǣʱǹúܿ죬һֹȥһ£һºոС³극ڹֵʱͻȻС½ӵ֪ͨһشը¹ʣǵϵͳеĵȻҪ̸ȥ
ºС»ȥŸȥʱͻȻһΪ꺭оſڵһЩѾ˸Ӧ꺭ǵоˣ߱źȻɹˣºЦųһڳ̣һҸо٣ϻΧ
ȻºѾ֪ԼѾе̣ºΧȺЦš˲뿪

ڤϣڤѾ˾㣬ӽ֮ûо㣬¾ڤ֮λֻһڤʡ
ʱһѾɣ²ɣڤһ˽ʶ˾ƿ֮ʶѾɹž׽ٵԭڤʾߡ
㳹׵ĳΪµľڤʣԭľڤҲָǰ֣סףȡ֪֮⣬Ҳûû֣һ̤̤ʵʵնɹ˾ž׽٣ȻھڤһĻߣʮ֮ɹž׽ٲѣϾطҵһЩаĶӵ֮ˣ֮Ƕɹž׽ٵĲ٣ǱȽϿġ
ʦʹþĻȪֻأҪȥǳºһս⡭²װɡڤʵĵĿžס
İվ±ߣΪĸףҲΪԼŮģԴǴγº־ڤ֮󣬾İҲܵشоװæһ겻񣬼ҵľΪڤʣҲ븨Ҳ֧ס
ײģ㾡ܷģϴһսҲֻ࣬ܷӳοѾıƻشǣȡԻ͵̬ȣռݼϷΣǳºһսɱ⡣
֪˲ֻ࣬оİ¸ڤʣİµĵҵδĿƴսϾѾɹž׽ˣûҪȥƴ
ڤҲžףھڤһĹ֮Уڤһƺţഫһľڤж֮󣬾ͱ֮ΪʦʵϣҲͬʦһĽ̵ණҲԾŽɢ֮ǿ֮С
׺ģ΢΢ҡͷǲ˽ģһﲻǺöȴԺսӦԻȫȥǵģˣԺڤһиˡ
˵֮Ѿ뿪뿪ľףİ¸ڤʶǺþû֪ʤܣº֮һѾҪӴľڤһ
֮£ڤһҪüǧϵҪʧҪУҲûֻʮڤһ̫ǿˣҲʢ˥ɡ
һãã֮֮ǰѾϵ֣ʱǻϵĵطϵԶһ֮ϣǷǳһתվĺˮǳأǰ˽ɢҲȥĸ֮£ֻкһ򳡴Сĵطһ󣬵ȻָڤҲֻԼѡ
׸ϵʱѾվվڵĵطǵ֮УΧĺˮеϵĳĶ٣ϾǾž׽ٵľŽɢɡ
ôȤ˵š
ף˲Уվһ𣬲û˵ȵϢһ֮ŻĿס
˵ܲǸڤʣ˵ûɡ
ǺǡЦǳеεģӱεģҳеӦóеΣͺˡ
˵ֿ꣬±ߣû뵽㾹ȻȤ
ߡֺһγɣˣҵ˽ɢɵʱشҵҪٴԣѾһЩʶǴû̫֣ҲҲǿҲ˽ǵĶԹôҪҰæˣ
εĵͷºҵ󣬵֪ˣȻûɹž׽٣ҸоһǸĵ
˿Ϊ⣺ǲص㡣
ãȥɡ֪ԸҲû˵һ˲Ѿ˲뿪
뿪ʱ򣬺Ȼһը죬еĺˮǡӿ˺þòŽƽϢ

ɹˣºˣ͵սʹˣÿƼҲ˺ܴߡ
ҿӦƳ̨˵
ĿƼվУǿƼо
ˣúöһ£оһ£ϾڿƼɲ˳١
Сӣôһȥˡ

оҾ˽ӽо֮ǰ̵оȡͻԽչµȡýչԽһЩøǿЩоԱҲǵһоһҲʣҴǵĿǵĿɲֻϾٶԾ˵޵
żʴûԳϾﵽҲֻܳ˵ǳٶѣǼеѾˡ
ȻǼȥҲսԱȫѾ
Ҳоθһ㹤Ա߿ƼԱԭеߣǲôֲָ̫̿սֻǵԵʡ
԰԰꺭Χû԰԰ÿ԰԰ԼģΪ԰԰岻ã꺭ÿоһʱȥ԰ɴÿζŸһԷ
º뿪Ǹϧһʱ䣬˿û԰԰֣꺭΢䣬ѵ
꺭첽Ҫ뿪ͻȻһˣ˲˽ºǳºһ˲ºѾһ֣꺭뿪ٴγֵʱѾһѩɽ֮ϣѩɽǴս֮ΪսγɵģѩرİףһƬããء
º֪꺭ϲѩİףϲָо
ȻڱѩУ꺭ȴûһ䣬еֻůΪʱº
꺭ºڻУ붯һҲ붯˫§ųºһ̳Ϊ㡣
Ҳ֪ȥ˶ã꺭΢ָһЩųºˣ
һʱˣΪоĽҪͷû㣬ˣ԰԰ĲѾκˡºһ꺭Ķͷᣬᡣ
ȻԳºڵԼյĿƼ꺭оľͲʲôˣǾٺõĿƼҲҪתΪʹã֪ʶӵУ꺭ľ飬Ѿ൱ѣҵºǳһ㡣
ġ԰԰κã꺭һϲĵ̧ͷººһͷЦ촽
һǣ꺭ͬڻһ㣬˶ûȴޱҸ֮ǰĵȴ˻ر
õʱ䶼ǹĺܿ죬º˵еʱ䣬µľˣЩǲ˳ģ˸ո˼䣬أºͻȻüһﾹȻˡ
ºû뵽ǣ׸־ȻˣȻºʱ֪׾Ǿڤˡ
Ҳûһﵽڸʲô
̫ܱߵָ׿ŵֵ֪ˡ
׵˵ͷ̾û뵽ôСһڣûԴڣȻ˳º
ֲΪ⣺ΪûߵԴܶ辶ֻ棬Ҳ类Ūˡ
ǺǡЦţǾȵɡ
˿ûʹɨӵΪǳºĸǣĻǳ׵ƣ˿Ǿվﲻ֪ºǻҲһ̬ȣǾ͸˵˼һ֮飬֮ٶ˴ߵˡ
Щ˵ﶼס
һǾȰɣº˵ͼҲᣬΣһԼҲҪңºĸоһսʣһսһս֮Լջ
º뵽ˣҲżĸ꺭˵Żţڵһʹ̽飬Ҳ̽鲻ʲôˡ
һֱȥСʱºŴ꺭ȥ͵԰
԰ڵӣ꺭Ҳ̲ס棬һֿޡЦֱ֣˷ܵĲ֪Ǻá
ʱ꺭ҲѾһ··ȻǳºƵģƯĸԡ
˵飬ºԭ꺭԰õģºҲ˵Լ뷨ߵ鶼ǳƽȣʱº̧ͷ
һ˲ºѾ˵ǰ׿ųºҲųºվţʱǼѾ൱̫֮УûκӰ졣
ǳºȴǲˬĿˣǲ֪ӰһӰ쵽̫ĻҵĸǿɾˣǸʱǵļҲһꡣ
в΢΢üȻ֪º⻰ƣǾ棬ɺܲˬ
ȴ£ߵºҲǾڤʣСĵ㣬ھͻٵǸСˮ򡣡
ºͻȻЦҪǸҶ֣Ҳɱ㣬нСҲץˣˣϲǸһﾹȻ壬֪Ķӻ᲻СµǳǧޣС


 սǰϦ
ºĻû˵ֵ꣬Ѿˣ÷ǳǳѿһֱֶ֪ǿѷûκѹסһѳ壬ûκ˸ȥ
ܼ򵥣Ըʵټһûκι˼ɣ˭ȥǾǸԼҲڡ
ȴûֿ֪ɲǵһˣֻıȽأ˴ǿޣ֮еҪǿ󣬿˵缸ɹž׽٣ôܿ
缸ɹž׽٣Žɢɵòϼ꣬ܽԼ۷֮λ˵ѣĿԶļƻĿԼӴĵĴŬ
֮⣬û֪ǽºȴһڵơ
º˵ʱ뵽峤ΪжӶҲǴѪҲֻ峤֪ǳº˵Ļ͸ԾˣΪ峤֪顣
У붯ֵ˼ºĿһɨζԣҪǸﶯ֣ǳºԻٵղ˵һС
̫֮ڣٵ̫ϵҲˣºͨ챾죬Žɢɣûй˼ɵĳ֣ºǺȫסġ
һԵľʲôˣȻóº˵Щ϶ģ֪飬û뵽־Ȼһ档и𺳵ǣºô֪һеأ
ֱϾǱȳˣܿ侲Ŀųºã˵ɣô
ŹԡºŰ֣İֲУȴҲֻš
ȻǿţǰҲ֪ЩҲȥˣҶ漰֮˾ǣҲ̫⡣
ߡºߵ˵ĵͦ򵥣Ҳ֪ЩأǲǾͿ϶ȻٵУΪôˣãҿԸǴЭ飬һȥ˺˴ߵˣҪ֪ΪԼӷչ̵ʯҲɱ˲˰ɣǽɱ⣬߽Ƿ²ơôԴ˵ķ
ºĻٴɫ˼䣬ǰʱһֱ飬ʵﵽ˽ɢ۷һֱЩ飬ȴû뵽ԭΪ޷飬Ȼ֪˴ʱ벻ףºô֪Щġ
ΪЩԼһģκ˶û˵ô֪أ
ºⷬ׵΢΢һȻָɵģֻпЦڤһҲܹʧͻȻĪһһǰǰмٿڤһʮҲУһֱǶԷҲǲǳĳر֮ģڤһʧ˽ɢɸϰ߽ɢɣ¸ڶ࣬˳ֺɱ˶ᱦеʱٵĿȫȡá
û뵽û뵽Ȼ֡
Ȼ׵΢ǳºҲЦףôڤҲ˰ɡ
ǺǡЦЩС£ңѾǾڤһĻߣڻָףּס
ºνʼ򣬶Ծ˵ڤһޱ𾴵ĳƺĿʥĴڣǶڳº˵ƨǣҲν
ʱֵɫѿ˼㣬۾ĿųºѾ¶ģɱº֪̫̫࣬ˡ
Ĳ˵鴫ȥԼڵʱЩ˲Լ֮أЩ˶ͻȻð϶ѹ鴫ȥѾעԼԺûгͷĻᡣ
ңô֪ЩģҸ㹫ƽһսҿԱ֤º󲻻κ˶ĸǡ
ºЦԴûëɣΪԼʤأΪԼ˭ӶԸ̫˽ˣ㻹һĺܣ㲻Ҹ˵ŹأУֻ㡣
һһУ˵ȥˣѾ˷ִ磬˵ȥĻľܵӰ죬ܲս
Ծ֮ǰº֮ıĻҪôϻģطѡǾʤڸļءһĲκж
ºЦһֿ֣ף黹㲻ͨˣεıԶȽϴ󣬲ܹǣмҲҪһ
ѣּ֣ȫһսܹۿҲǾŽɢɣôܡ
ֻҪ˵УǲУ
Ȼǲ£Ǿɡ
Ҳоº̫ˣ֪º֪ЩΪһ飬Աʱ򣬳ºԽʱ򣬺񻹵õһЩֵһЩ䣬˵۲쵽һЩصļ䣬ϳºǰ˽⣬Բſھͽص˵׵ס
˵ºһЦҲȥʲôˣǾҸطŰɣˣϵڲ̤㣬Ϣһϵǡ
˵֮󣬳ºȥֱ˲뿪
ɶ񡭡սȭͷ˲䲨
ɡ׼æأɢನ׷סѵղŵĻ𣬳ºһ˵ˣʲô飬ô
׵Ļû˵꣬ǺףԼ֪жء
ߡը˷ˣһ˲ƣͬʱҲһЩ֪θ˵ȻⲻҪģֻһֱ벻ףΪʲôΪʲôº֪
ִ˿̵ĸܣŵķº㵽Ǹˡ

ĿƼ죬ÿһ춼ž޴ı仯ѾڿƼϸ岻£꣬ĺѾɷתΪԹҽĹȥ
ºĻͨ˵ûκӰ죬ǲ֪ΪżʵĿߣºûȥѾΪ񻰣˵Ĵڡ
ϱЩ˵⼸УѾΪһż
ʱúܿ죬һδʱȥǳºڸ̸֮İʱ䡣
㣬ɢкô졭º§꺭ڲݵ֮ϣĿռ䶼ºĸ죬ϴĺö㣬ȫκһ
ʱ꺭ͦѾͦĴӣҸϢºֲ̾óණ
԰԰Ҳº̵ĿԼֻʱĶӣ꺭һ³ºȥط
ºæҡͷ˵ļоʮұߣҪһȥ߹䡣
ȥߡ꺭΢΢üЩġ
ǺǡºЦŵİɣүүǸأûµģϵ·˼ſɾסǶȥ˵ˣǶҲˣͲˡ
꺭ԭЩԸ飬ôһ˵ٿº۰Ŀ⣬Ҳ˲䱻ڻˡºûţһֱŬ࣬ڽӴǵȴô꣬Ǻúòһ£ºս൱ǿģɹǷǳġ
꺭죬һЩ˿̳ºѾ꺭ٸʲôоרĵľרĵ꺭ڳºֵԼսҲ֪ǳºȴ˿ġ
ڴʱռ֮һ󲨶ϼѾ֣ǰ̹ʩ񣺡ӡĸãϼ밲ˣиδС밲
ǡϼ밲ӣﱦ밲Ļ꺭̲סЦ˳
֡꺭֪ϼºɳȥ£Ѿüûˣ˿϶ǰˣºղúõϣºȡֵʯ
߼¼֣֮κ豸ãһЩȻ֮Ȼ󾭹ϣʵϵչ̫̣ܶණЩļһû취ȣͬҲˣ߶һЩ֡
ͷſԸ꺭ԶСºһ꺭ĶͷԱߡ
ôˣ
ʻϼСĵĸںߵѾ֪ͨˣ˼֪һжҪԸŽɢҲܾ棬˵֪ͨ˶Ϲȥ
ԭʱºϼȥ֪ͨºǹսɲֻʾ˼Ϊ֮ǰоЩǹսԼҲĽԼ۸ϵ׵ơɡ
ºڲݵϵԺǴܼˣߵŵ㣬УʵĶû
ϼ˳ĴܼˣºʻͷѾˣѾǶȥˡ
϶ǱҲʹԼĶǿǣʹףʹѪǿ壬ʹѪ֮飬ƢõǾͺΣˡ
ºҪһûõĶҪһЩ˽ɢɵѪһЩΪԭ̥ۣһЩΪºҪԼδ֮ǰŪһЩ
⻹ֻǿʼĻս֮ºѾˣѰ棬ŪһЩõĻ
ųºûٳ˺һϼСĵӣүǶ֮ٱ԰ƳٸʮҲģʱҲʲôġ
ʵԽǿˣǴﵽ˽ɢ֮ˣͬ棬£ʱͱЩģʵϳºһԣ׸ֶκ飬ҲֻǱ΢һЩʱѡ
˵ӵ޾ǳºɲϲˣϲÿһʱ䣬˷һ㣬˵һһ岻ҲܸıԼ״
ڼߣģȻʲô׼֮顣
֮û̾ͱԣΪҪʱ֪ͨǶѡ
뼴

ܼң˵ôɡڵߵѳ֮У峡仯Ůƣʱϱϼ￪ġ
ϼһȦ֮󣬱ϱһԱȽϾķ
ǸӵĹϵֱȥ˵ˡϼһǻͷˡɾ֮󣬾жΡ
Ȫᵯеıº˵⽣ܷô廹ڤ⽣ɵģҴ̼вС
ҲȭĥƵǰЩҲ˽ɢɽҲһ㣬ư˽۷ɢδܱȣҲеһƴ˵Щ֮£ܸ˽ɢţƵĴܹܴƽ𣿡
ξŪеһСԲ֪ˡ
ˣľ绹ϸ硢ϸҲ֣ҲܸܹܱһȡϱԼĹͷƺš
ϼŪÿЦã˵ЩһȻߵֵѣȻһݵġ


 ս
ºҪ׸ֱԵǶ֪ȥۿǵУҲûʸ񣬱˵ǣϼУЩоһ֮̽ϼϡ
ʱ䣬Ҳϼת˲ٵطǽ˫ǸĴˣ˫ϣ͸ϡ
Ҳ͸еķʶˡ
˶׸ϼȥ⡣
һһȻҪǲͳˣ˿϶ġ
ϼԼȻõĻᣬʵȥϵʱ򣬾ѾСĵ˳˵Լ˵İΣһʱ֪ϢͬʱҲ뿴һһսܴ󷽵ͬۿģæȻ¡
ϼô˵ҲУеķҲ˶٣ǿ϶򲻹¶Уʲô취
ϱЦƭ˭û취оˣ϶λʲôҲѾ̸㣬ȻˣҲˡ
ϱһƣϼȴ˿Ӱ죬һҡͷϡ
ֻǸˣϤӣһ仰顣
䡭䡭䡭˲ʮͬʱΧڶһɾ޴˲ϳһ󷨣ֱӽϼռ䣬˲Ѿͬʱ˺ճľ֮ϡ
ϼһվԶеķһװľôˣ⼸һ֣ϱʮˣӣԼ϶ǲС
ϵϣһҲ̫ص˰ɡϼ̲סֵġ
еķѾʽͶº£Ȼ⻹ˣ˶ϼĻΪȻֻͷ뿪
˶ϼ֪һ˶ǲˣֻε̾ðɣðɣ취ٸ˵˵
ʵºۿҲкܴϼҪӦòܾġ

еľ硢ķǻ㼯׼ȥۿⳡǿսʱһЩҲѾڸ·
ΪǸϵķͬԺܿˣǶڿռ֮и·ģ·ˣȻһ
Ӻݻһֻб̫ȵľ޴֮ϣֻ˿ٵڿռ֮зɶͻȻ֮䷢һС
ϱߵ¶һ˿죬ֱͷʣ峤ûһ𣿡
Ǹڤʡʲ֮һʣŵ޻ˣʵϻ˵ҲǸꡢͬĴڣֻһĺûǿʵûԻȻҲҲֻһǿһʵﶼǻˣΪĹศɣǿ
ʱҲʣ޴΢΢һѾһͷʲƸȴȫѹס˻ˡ
ôֵ飬ȻҪȥһοºϴʣһˡ
ϾЩºһ𣬸ˣ˲ѾԽǡ
˿ֻ̣ǣǰ˲ԶָܵһҲѾҪڳºս򣬳ºսıԵҵĵش޴ޱȣΣޱȣ˿̰͸ܵһӴϢϹŵϢǸһϢһֻ޴ޱȵķޣֻ޴ĳֱյķɹռУҲֻһָܵ˾ڤʸֻϹž޵Ϣ
аզ࣬ǳΪʣû˻ͷ֮ȴЩϹŵĴڶܿһЩ
ոϵӿռгʱ򣬲ꡢʡڤʡޡݡڶǿڶ֣һ̾ƣҲֻгϴܸ˴Ķˡ
ܶͨǿĴڣʵҲֻһִ˵ŵģ֪ͨģܲٲ
ٱһ㲻֪˵ȣǿļִ֮һ̫ǿҲΪκһطĴ˵Ȼ⣬ľͲһˡ
ڳڶǿڣһ˲֪ģֻǵ֣ͬ
˿̣ϼѾ˹Ǿվ󣬱һȦ֦ƣߵһȴĸܵǵǰһӰߵһɼһиöǳܵ
ǿɲΧһ𣬱Ĳ˵Ǿ޴һڿռУһߣҲͬռΧϵ޴޶ˣΧٸϵҲǾͷֲΧֻ̫ǿ󣬾СһЩԼڤʣҲԼطֶΡ
ԭŽɢ֮˴̣罫º̸˵Щѣ겻ͬȷʵ̫˵Ҳôϵº̸鲢û֪Լû˵ͬ
º̸󣬾ͽһжˣԼº⡣
Ϣһ涼ֻ֣ݻװƣǰ֣źţƵݻǾû֪Щһ⣬û֪һУ߲㷢顣
׸ʱ򣬸֪ΧôǿĴڣҲû뵽ºὫ֪ͨôˡ
ʲôִʱľѾ֮ǰǰ㣬˵ʱҲЩŭ
ԼͨĻҲͨ뷨Ҫܲ͸ͺˡ
ߡһҪɱˡ
Ҳﻢ£ȻעţȴҲòվ̨ϣֻվ̨ѡ
ʱ䣬Ҳڤʼ򵥵Ĺͨһ£ΧһЩ飬ڤҲû뵽ˣʵʡǵﵹ׼ֻǵĵʵû뵽
ЩǿĴڣҲкܴѹȻҲЩǿϹŴǰиԱѣЩһѾԽŽɢɵķ룬ʵҲԤ飬ǳֵĻһΡ
ڣǱ㡱ҲˣҴ˿ڸţþ΢ƽһЩ


 ʡͻƣ֣
ڴʱǰͻȻһͻȻը죬ǰҵĵطһž޴ʯͻȻͣ͵ٶ̫׸ֶһ΢΢һһ˲Ѿ뿪Ϊ˿ǿʯѾ͵һСмʮСϱͻȻˮͷףԭֻʯͷĺ֮£Ȼ˸ֲָҲһЩСڱ仯
һĻޱȣŪĲͷԣŵϼϱǾͲףеķƺףǸȴã
䡭ͻȻԭþ޴ͻȻ̮˲γһڶһĴڣºͻĴ˳
ҿӵĳ̫˧ˡϼ̾
ܻϱš
Ҳ׷׸̾վ¶һº۹Ȼף¶˼ǵ飬ֻȥľ޴ڤ㡣
ºһ˶ˣȻҡ׳ԾĿųºղŵǷΪȻ˳º
ҲüͷĿųºº˿û취ĿһУû취
ƾ汾죬ɽ綼ûǳºȴȥԣеˡ
ڤʡʡ˳Ϊߣ˲֪ļ䣬ǹڴҶоصķǱ߲ε磬ӹ˼Ǹ֮£治еһ֣ǾǽϵıȽϸһЩģ±ߡ
龳׽ٷˣֻͨˣɽ͸ͨһûʲôλģɹž׽ٽɽˣѾǴ޽ɳڵĵزֱӴﵽһǿͨڴ޽ֻ֮ɵĴˣͳɽ硣Ȼɵ࣬ɵֻһˣ˵ӽǿڣϸھû֪ˡ
ڳºսǰôȥ飬˷˼ʵ⡣
º̯̹Ȼܼ򵥣ʧΪʰҲûκ⡣
ڶǿڹʱºţԵĻִŭ
־飬˲ֱӱɱ壬ıҲ൱ˣ֣ɹž׽ٵ׵磬ûеĸ
ڳºҲֻһı仯ſһƾ˵ϢϱߴһɹɵĿռ𵴣ȻҪԼ飬һбȾİȫڶ෨ʩչĿռǿϰٱǿٱ
ºͻȻһֱӽռȫݻ٣ͬһǿˣֱϯȥ˹ȥ
ºͻȻѸٵı󣬱󣬱󣬾Ȼ֮ǧָӴ󡢸ߴִʱڳºǰͬһСһС
ҲҲߣ˲˿ռ֮УϾǾž׽ٵɢɡ
ʱҲѾ֣ʵͨ˲ٵģЩֻԣû˻⽫ǱϾޣޣޣԭӴ壬ֻ֮лô࣬˶󣬵ǳº֮Χȴӿ֮ڣȻͣǺ˷Ӧһ㣬̼˼ٱ࣬ÿֲ
Ǿȴ̫ţôܣΧЩӴļһԸŽɢҲôףôǿǱ꣬ڤ㡢Ǹǿ
ҲʹóľУȻûҲǣʹ׵ͼ˲ҪΧǿյתºоԼҪתҪתűС
ºͻȻһָ͸סԳˡǾ޴ȭͷ˿ȴ޴ޱȣֱӶס˾׸׵ͼһֻѾץסֵβ͡
ҳ
ءº޴ֱӽһѾռֱק˳һҽУºͻȻһѽ˾׵ĸ׵ͼ
һã֣ȴͻȻ֣ºһصĸ׵ͼȻԼƣһ˲Ѿȥº˲ķ֮ȫֻǿʹóһбг˳ȴѾԪˡ
һÿױºץȭͷ֮Уܼ򵥣󲻵ļ򵥣ֱ顣
ͬʱºѾֱٴýŲס֣ԭΪҪĻ찵أɿѷֵս˾ԵһߵϼӶˣ֪ӻӮǴ˿ףԼ֪ӵʵ򵥵ƤëֲԴӸ֮󣬾ûֹһʱһֱƽûսԭԭ
סֵͬʱºٴᣬѾղľ׵һһŽɢɵһԵ÷ޱȣֱӾı
һȻѾֻºȻҪ֫֡
裬ߺޣִ˿̲֪̫ˣ֪־棬֮ǰºʱһʱͻѡͬھɱºҲʹϵٵڡ
ºסȴң屻벻ףºͨΪλᳬԽ˾ŽɢɣȻ֪һЩϵĴڣǲڳ׽ٷΧ֮ڣǴ˿̲ײ֮󣬡ҡһͷԼصĶ
ողºѾУٷ֮䣬ͷȡһŶָһ㣬ԭҪը徹Ȼ
ҵˡºһϲģһͻıըըһԼֵزȻˣҲը⣬͸оǸӦòϾʱԼǰ׼߻ĴԪ˧ȻûԼôģĸҲ൱ĸŽɢɣһĻ˾Žɢɱȶ٣ԱⶫȻͬѰºܴиܵһ˿ر
һӣϱߴŲһΧЩϹŵĴڶЩºĿһɨֶ
һ΢ЦŵͷеĹĵգºһǧ͸һؿֻܷ棬ܷ߳ǿһǷֱֱԾɽĴڣΪء
ºǿҲ࣬ȴɿףºӣϱߵû˵ʲôǿͻȻķ⣬˿̳ºͻȻǱ͸һ㣬ͬطͼ񣬾ȻͻȻɽ壬ϵתٵı仯һϸĴСͬһǣһССѪܣȺ缸ʮϵľ޴궼ҪӴһ㡣
һԻã棬һڳºѾܣЩϹŴҲ¶𾪣飬˺һᣬº˿Ѿȥֱ֣ӽ봢ָУһжԹѾ˽ᡣ
֣ºĬĬ֪Уô꣬ô꣬Ѿȥˡ
һжѾȥʱͻȻڣ˶º㡭ˣ
ȻαȽϵͣЩ浮ȴЩɢһɽ磬Ҫ׷Ǵȥ浮ӵǿڣھֻʣЩȴû͸档
ºûشֻǻ֣еǸٴγ֣º֣֮ǰͻȻǳһεţºʱܹȥһ㣬ܿºֽ˻ҡҡͷ͸һ룬ʣµĵ򡣡
˵꣬ºͻȻαˣпյĻһҴģԺÿһٴ˵һЩϻĶԹ
Щǿ˶֣꣬˵գ֮飬ǻΪºʮǧ꽲һأΪºղѾ˵һУܿסܴͻıϡ
ʱģʱ䳤õģһὲŴΣʱһż뿪˵ºһֵ߰ɣûʲôÿˣǻص򡣡
֮䣬ΧڵϼǶص˵һû취ֹһ˲ºҲѾ뿪ȥĺǵĳЩϹǿȴûһߵġ
ղŵһвϻصԺϵţųºĻŴ֮뿪˵ºѾˣҲͻ˾żʵļޣֻ˶ףŴ֮ܲųºһ뿪ҪԵˡ
ЩһܸһЩոճΪʵİȴУ˿һ⣬ȥɽ磬һǧҪ뿪ϴ󵽵ȥأͻƾżôͣȥĵطҲһУȥ
ţͻȻһѾ
ڤȻ뿪ֲ룬Ҳȥ˵ͬʱõ׼š
ǿһȺ˵ĿУΪʥأΪ˺ģΪ˲ĵطڤʡʡ󷢲һٸϵڲᣬǲȥºΪУҲҡ
ºһСкĿ쳹棬˽ɢϵĴڶΪºԼĶӣЦ˯ӣҪ˶֪ܵһ̣֮УѾûģʱӳͨҲվԼ벻ͨ˿ǿӵĿһ㡣
ͻ˾żֲ֮ñͻƲˣԭѾͻƵ⣬ԼˣԼ׵˽棬׵˽ԼصһеʱҲԼ뿪ʱָӸöӵĿ쳹棬ºǰ֮Ѿûֵĵطˡ
ȫ꣩


ƪ ĴԪ˧ۣһ
ķչٶҪһٵ㣬ִͬļһ
ǿǼļٵ㡣2012굽2162꣬150ѣǼѾﵽһ൱ߵĳ̶ȡڵ֮飬ǧйֵ󡣵߳һŷֻ֣Ǹᡣͬһ䣬߳Լǧɽһ㡣Ĺ¾ͺʵҲܲпᡣ
ʮսõ˷չʱ򣬵߽˿Ƽͬʱչĵ·ºĳִǱѧżʡҽϵ࣬ǼʱһչΪӵһʵǼСȣΪǼʱȽȽǡ
2309꣬ǼǼݸ˺ţʱոһǼԾеҺǼǼݡ˺ŵĴС֮һǳԽĿǰƼĲϯҽٳºϵ۹֮һĵֵ۹ʵõǼ֮һ
˺ŵָӹϽСĶŲ豭Ѿȵĵ߱ˣȴһֱûмԪ˧ȻѾǰ˼ʵǿˣֱָеǼݵĸ˺ţپϽְ֮ÿҪԪ˧˵һֿ顣
żȻֻǲһȴԨ֮ΰϯҽٳº˿Ǳѧżʽ꣬ҲֻԪ˧֮ڵĴԪ˧ﵽ˾żʡǵĿ£Խ˺š
˺ܾ˰ɡһװԪ˧˵Ż˳ķɴλϽָӹپõȣҪǴȥûš
Ԫ˧Ц˵ţߵλǰ
žæһ׼ľ񣺡ʹԪ˧ִǸ˺˵ҫҲҫ
Ԫ˧Цѹѹ֣˵ȻûңϾǵĽʿԼ˵ôн
Ԫ˧ô˵ɲҷﵽϯҽٳº˾żʵĴԪ˧ѾΪĴ֧
һҲ쵽ˣһͨ˺ŵ豸Ǽϵϡ
аһεʲôǼȫĴԪ˧ȻȫһǴûй顣
ĴԪ˧ϵǰéѾмʮδܵдϯҽٵָ£һͻơ
ͻȻ֣еǼʱݡ֪һǳˡĴ¡
˲˲룬ȴҶ˵ֵķϻ
˰ţܿ͸ǼʱȡϵԶ˾ͽĴ֧ºżܳˣΪսĴԪ˧ǰ
ǼʱϵֽƼĴԪ˧ͬһڡ˾ͽǼݵϽָӹپ͸һվ
˾ͽЦôӵ˵Ļûɣĸ˼һջóºҵǸࡣ
˾ͽ𡰰ࡱ֣ԶɫǱһ䣬ղŻԶ崺˲͸оһɺ⡣ԿɽϺӡһҽ֮ضµ壬Ȼﵽоһ˿⡣
λԪ˧վŵϽָӹҲö١
ǵʮǰѾ𣬳ΪϵĵĴ
ͭɫ޺޵ʮлﵽżʵֵܣʮ߼ϵǿߣмսʿ
Զº˵һҪץסΪȥսʿǱ𡣽ˡ
ΪĴԪ˧֮ףԶԶô侲ĻȴԪ˧Ѫڡ
վˣѾɵ֪ۡǵ֮ڡ
ԶλϽָӹжôϯҽٳº˻ָʾ
¡ºϯҽٳºˣϽָӹٵ𾪡ݡ顣˵ĴԪ˧ǵĴ֧ϯҽٳºһҲڽϽָӹٵʱºһ档ж˳˸ڴ
ǼʱݾĿһξʱԶѾͣ漴뿪Ǽʱ
ﵽ˾ż۷ԶԪ˧ƾѾ֮ɷУ̾ķи⡣
ܿ죬ͿǼʱΧ֣Ԫ˧˾ͽԪ˧Ԫ˧ֱ뿪Ǽʱ
֣ղǼʱݾͶɨ裬ûʲôȥȺǻ൱ȻһЩӦǿźţӦöһЩޣλԪ˧ʲôء
˾ͽһϵӿͬһ£ھ״һΧǿ׹̵֮õƣ˾ͽһߵɽ֮ϣԶˣĸҲþûˣûȭͷ֪˭ˣƵûŰ
Ц˾ͽڲڵˣЩ߿ƼĻףеҲ൱Щߣȥǰ
ô˵˾ͽҡҡͷΪûȥҹ˵öĺԶǵĸ鷳һսȥˣƼʵǿ󣬵սǲĺԶЩߣǵĿ֮⣬Ҳࡣ
ԶŵЦóº˵Ļ˵ǵѾﵽļޣЩһֱ취ͻƾżʼޣģ߻ˣȻܴͬﵽҲһǿ̫ࡣ߷Ϊ׶Σ飬ߵĻ˵󾳽磬ÿһַΪͬΣﵽ龳һﵽ龳ԲͿԷ
˾ͽ˶ãȻԶڳºʱ΢һЩ֪ҲһЩ˶Լ
ԶÿƼ˵Ŀǰѽº˵Ӧͻƿռϣһ߼桢ķεĵˣһ˽ɢɣ¹µɢɾмʮˣ龳ϵϰˣǳǿ󡣡


ƪ 򣨶
Ҳ˵ɢɣһֱףɱɢɣоЩ龳ǿ̫ࡣ
Զ͵ɢɾЩ٣Ԫ֮ɢҪɽ٣ﵽɢɲ൱龳Բ߽ɢȫ龳Բ磬ǺǰǿԼƣǻָ´һ̣ߵÿ꽵һΣܶȹνľž٣һԷ
ߵʲô˽ɢɻ龳ĳһҪԲĹǡ
ٴ飬ŵԶҲɢһϢӴɱվƾϵķɳôǿȴ첻һӰ졣
ڴʱ߿һֻ޴ʮ׵Ĵ˫צץʯ·ͻȻĸˣֱӸ
˾ͽ̧ͷŭĿȣһŭȣǿֱÿгˮ𵴲һ㣬Ǿ޴ֱӻѣѪ
Զ΢΢üһӶһǿЩȫߡ
ԶˣǽЩϽĴڲȸº˻ͣȻͳº˻ٽץж
Ҳͷʾû⣬ԶȡƷʯ֮ĴҪʹƷʯſԣЩǳºԶģʹá
ΧԶһʯŵԼҪȥλãһãվڴеѾʧ
һ˲䣬ѾһеɼȥߣǸմӴǰ
ߣǼǣÿ˽ʮƷʯһǰԶ˵Ǽǡ
˾ͽһģӵǼǣҪŭ
Զ۾˿˾ͽʾȻЦŽºõݸ׼õƷʯȥ˾þɳ˾ͽƢ𱬣Ҳܿסɱ˵ģ
ϵߣ޲ý̻
꣬ʿЩ߱ЩǼʴ˿һжǿ˭ǿ󣬲γº˼ȻټһҲ˵жʱˡ
˵װһǿƼˣҲǶԭʼװ磬Ҳû̫עǣ˶ΧɢĵĮֻԶһЩ嫲񷣬棬ʲô߶УЩҲֲˡ
Զǣ뿪ȻΧż˷ɹѾ࣬ǳ޴󣬱ȵĸǡ򡱻Ҫ˼ʮֹһԶѯʡ
˾ͽҲǰǵøϿҵˣ뿪ЩҾŭ
żԶɺǳţȡһƴСһ㣬ڿγһȫλ״ӰȫϢͼԶңԶأչԭӵеȻϤԶһ۵˵ԭһŻظΪ߾ۼĵطǸȥͣǴȥ
ԶоιȥʱԶעǣϵɨǡ
⼸˺ģȻʹÿƼƷһƼгɵĶǹ壬ӵӴĲƲǲ硭һͲһ׺˵š
һһۣȻԵõı֣΢΢ҡͷ⼸˲ǣȲҪȥǣǾͿ쵽좵ĵ̣Ƿȥͷͻͷֺ˵ɡ
좣ҲǶרŴЩ·ˣٲ֪ǳط߶ʳ
ʿģ˸˵꣬һУԶΧ̱һǿ֣һжʮףףŻɫëɫͷβҲǰɫľѾڿն좣һΧ̿绹һķ磬ֵĵطǸҲܽ顣
ԶŵˣһӾ̾ڸ׺ˣڹѾǷ龳磬ÿζǱ֣ԷĿǷڵҲδĶ֣ĸ˿׶༪ˡ
ʿһѾһѻȣȶҲԸԭ򣬼˶ǷڣзԷĿƸǿзΣա
˵Ż˾ͽԶѾͣԶϵƷ˵˭
Ҳ˾ͽһȤûУǵǿ󶼸ܲƵСһҶɱ
ЦǻǸ·ɣСһ
ͷͬ⡣
Ѿﵽ龳磬ܴﵽ龳޶൱ǻ۸࣬ԭԻΪΣӲһЩ˵ĶԻ좴ŭٴŭ
ԶյͷԶζͻȻ٣ֻ˾ͽһ¡
СҽˡԶ˾ͽһƣҲ˲ʧ
䡭Ǹ޴ֱӱ˾ͽһƸո£ղΧЩҲɢӰ٣ûԶǵټԶǸʿһļһﶼɵۡ
˼æ嵽ǰֻԭڵĵطѾһӣм֮좾һϢſߡ
ھĿһԶʧķ󣬼ԥĳ±ߵ좣йâ˲ڡ
ߵһǿʳһȫûз͵򣬵ȻҲҪƿߵ̬ȣһЩϣƿͻᶨֹأ˶ҪأǿǼʴһȭͷƶأǿľ
ЩԶ˾ͽ˸ûȥᣬѾλãҪҵĵط
һ޴ĳУȻǽһԲаľ޴ɽмƽȻϱ߽һ޴ǳأֳǳ֮ھ߲ͬʼиֹأҪǻҪʯ
˾ͽ˽˳ǣΧĽֵʽˣԲĳǳأмˣȻɽĳǳ֮ڣоԭס񣬻һЩȻǨƹģԼֳǳˣٶЩϣͨ˵࣬ԭʼĹҡ䵽ɼɽΪɽԶֹһ
һȦ˵ʽŷٵĳУЩ˲߿Ƽ·ߣЩһģӢѡΣߵԽԽ󣬷óףҲϢǧ꣬ǻһǿȻ棬һĳһԴǼǿ¶ɵ
ߣжԿƼΪ߱Ͼں嫵ڼһǼʴӵ˹ģ԰򣬶ȴôţߵ·˴ǱѧżһȣͶȻʧɫ
ֵ߶ţΪźָʾڳûоĵط
һžҪۿأȻ࣬ȴϽ򶷡
ڳŵʱһһֻۣʮ˹λԪ˧Ҽ롣
ͬʱͣסԪ˧ǹȥ
Զ˱ȭҲȭǰ·
˿ֻʮ꣬ǰһ߶˾ͽ˶࿴˿жǳԾʮ˾ȻѾͻ߼ʣӦǴ˵ûˣҿӲǵˣʮʹﵽ߼ʣڼڵУҲǼʮѵһġ
һ޴ĺլ֮ڣнʮ׵ľ޴ڣʮͬһվԶ˶һʮֻʮͯӶۣȻղǸһ㣬ͻ߼ʣҲ̫˰ɡ


ƪ ϯҽ٣
Զ˾ͽǵĴԪ˧Ҳǽºľż۷ˣˣᡢڶ߼ʸҲޱ𾪡
ڵϵѾǿӵмٿֳ򣬵ܴﵽ߼ʵҲǾԵϲǽһЩʵȨнܴﵽ˼ʵģڵĵޡ
˿֮㿴ңҿ㣬Ƕû˵Ѿ˱˴֮뷨˾Ǵˣ̫ˡ
վĵţʱһһĹȥС죬һ꼶ʮ£װһܼģ˳
λԪ˧ڽоԭΪܿڷһЩ¶һʱ᲻뼸λһᡣ
ܼģˣ˸ǳԾǿǰ˼ʵǿ߰˴ﵽ۷ľżʣ˼жɺܴﵽ˼ʣЩ˵Ļ˵ǿ龳ǿߣ龳ǿߵˣҲֻдĳϾᣬǵ۹ūᣬûֳƺЩ˵ӣҲˡ
ΧЩָĴԪ˧;վʱһֹȥ죬˵ȻҪһչһչǼʮ̶ֳ꣬ȣվҲһܶԼ˼⣬Ϊżʵڲͬվĥľ˼⡣
˺þ˰ɣЦºѾ˽һеװ磬ݣЦ˳
ºԵ˷׷׸£ݼˡ
º˰֣֮ǰĹܼңԶһ۾ͿǵˣЩ˲ͬ˵ǣҲǰ˼ʵǿߡ
ҲֻеԶֵزﵽ˾żʵ۷壬ܿó˵ǳһ˸
Զ˾ͽݼϯҽٴˡԶˣȻûЩйݴ񣬲ޱȹĹʩ
ºЦŵͷЦˣ˾ͺˣЩһֱ׼оûˣʲô鶼ɣ򣬽ӹܣץסнȫôûģ
ԸһɱʿݺǼʵĴԪ˧һɢһǿƣøղŲûر֮Щ궼һֻһָоǿޱȵǿ
˿̣ǲŸоǰͬһа׳ľޣϵһָֻֻ״СС׳һ㣬΢
˲뵽˶ˣ̫ΰˡ
Ȼڳºǰ˲̫⣬ºôһʣɷ׷ױ̬
ԶˣͷԸɣǶ׼ˣǴԸʱͣͻɱˣǾԲǲ
˾ͽһļߣҶսҲڲ֮䣬ҪƴǱǮǻۺһЩҪɱһֻҪ־С
ȻͬǾżʣǲոտżʣ˾ôĥѾﵽ˾żʵ۷壬ݺ涼δ¹˭
áºĵͷҪѶȸ󣬱Ͼɱһͬˣ׽һȣѶҪʮ֮Ǳô꣬Ϊ˳˽ߣ԰취ͬʱ׼һһУ׽
˵ţºȡһưСȫϢӰ漴򿪣ϱ߳һɫڸսɫ޴ޱȣˣȻֻܶʮӰ񣬲Ѿ㹻ˡ
º֮һϸ壬һ壬ر²ͬߴﵽ龳۷֮ﵽ޾ͻ٣Աǿ壬ͬʱʹرķס٣壬һҲܵƣ֣ҲΪٲɢɣﵽ˽ٲǿʹطµ֣ϸر𡣡
ҵĵоϸرԽԽӴƽʱ¶Ҳõ٣ʹֻҪסʹüҲû£ǿУһǶȹ߽ɢɡһߣоϸ壬һ԰ΪģǵŰһռԪ֮һҵսʿԪףǵһĿȸɵ
ǡº˵꣬ͬʱͬʿһӦš
˶ھսľܶ԰˶֣ϯҽٳº˲ǶѪڡ
ǡˣºĵͷ˵һ˾ȥѾ˽ǵϸ⸽ǳػЩ룬Ͼֹڳ֮ڲսϸ彫Ǹ˵սŵԶǰ⼸óţ֮ǰȸɵĵĵϸ壬ȻһһԸ
ٴδӦһԶѯʵ˵׼øսԱòߵЩˣ
ʵºЦŵͷǣɲҪСǣЩ˿ɶţЩѰҵ˲ţȻи˶棬ղǿĲģһЩʹöģһ͸Զ࣬ﵽ۷ż°빦ҲҵһЩ߸ż֮õķЩżҲ൱Ȼûܴﵽ˼۷ҲһЩžսЩ˼۷ǿܻӦлͻƵżˡ
˴һǲĿºΪѾϰ߽ߵɵˣִǣ
ͬʱԾǣ˼۷壬ڵ˵Ļ˵Ȼ˲٣ô쵽İ
ºһʲôȥ˸ںߣºʵû֮ǰһклģһŶۡͬǰЩˣҲˡ
ºԶǰԼУʵһϾżʱ֮ߵкܴһܴﵽżʵĳ̶ȣͿУһЩ弶̶ֳȵ˾ͿС
ż֮˱Ҫﵽ˼֮󣬲ſȫڿзУȻż֮һܷУͲһܱͬȵģҼ㲻УҲԽսʽһͬˡ
ǾºڳнﴦһϿ֮ڣʱϸڸһվ˵ʲô
ºԶ˸ϵºģ߰£ĴԪ˧һڿУԶԶĿ˳ºһڵĵˣϸ嵱аֳ˵ļɱ˸ϸ嶷ΣȻʵ£ϸһֱ·磬ξϸճϸûκη
䡭˵ʱ򣬵ϸһҵĶײ𿪡
ϸЦ˹٣㲻Ǻųеһһûʹ÷أѾսʤˣֵõûˣ´սʱҲʹκηԽɱţҪЩ϶֪ҵϸеһţҳһһɱȥ
Ǹ˹ٵ˲ûֻǾվţԶԶĿųºǵʱеƿϸ壺ϸ壬ˣӦȥѾڣڰΪκβǰɣҽҪȥ
šϸ͵ĻͷԾĿºǣºã𾪵Զˣ˸һַǳϢ
ϸ͵Ļͷ˹ŭȵ˹٣㾹ȻҰ֣ƻڱȶĹء
ȻΣϸҲһֱûðֵˣڲ˲ֵĹ涨ҲֵԸϸļˣҪ֪˹ٵĸ׿峤ϸһֱΪ˹ٵĸڴѹֱɱ˹ٵĸײѳڡ
˹һֱԣΪһֱһɲͷ˹ٺųڵһţһʿҪɱֻ֪ġ
ʵ˵˹յϸ壬Ҳķ˳ºӽµʱ䣬˵治ףڳºֻҪȥûͨġ
˹俴ŵϸ壺ְ취뾡㣬Ⱦ
˹˵ţ彥ȥȻóռºǡ
ϸЦ飬Ц˹٣ҲеһţһʿûУæ֪ʲôǰִ˵ӵ֮һұ˶ǰɡ
ϸ˵ŵʱ̽Լʶɢȥǣͬһռһ㣬ʶܲԭЩ£Ҳܲˡ
ϸʱ֪ã֮һɫۼѾ֣ͬʱͷϳǣ֮ϾȻһɫ⻷
ۼסƻ˹ԶԶĿһû뵽ϸ徹ȻӵƷĵϸʵԱȸղ࣬ǺۼףϹһŽɢɵĺƬɵģˡ
˹ЩĵĿºǷЩܶԸ˵ϸҲЩˡ
ºԶԶվʣµľͿǵˣĸ˿콫ɱΧҲһٶʮ߼ʵ˸ʮ˼ʵָΧأߵʶκͨѶû취ݳȥκζҲ֪


ƪ һ
˹ԶĥţЩ˶Ը˵ϸĻ¾鷳ˣϸŭӾɱڣԼ峤ɾǧˡ
ϸĻʵǣһջȥģ˹ޱΪѡ
˿վԶ˾ͽԭ˶ϸҲֻȤȱȱǳº´ȥɣϸȡ˺ۼ׸ƻ֮˾ͽΪԡ
û뵽СӻͦлģҪҾ棿
ԶЦȴѾСӵӣǿǸ֣˾ͽɱˡ
Ҷˣ˼ĻȷʵеˣҲû̫˼˾һԿأǾ
˾ͽԶԶеһģȻ˵һ㣬û±ȹ֮ǰĴԪ˧֮ף˵ɡ
˶ﵽż֮һΣϾĴԪ˧֮зֳߵͣϾ޵һ޵ڶԶ΢һЩϾԶĹﵽգҲǻҵĳ̶ȲſʼżʵģܱȵģԵĴԪ˧ԶΪף˼û𣬵Ҳһιȥô꣬ʱʣ˶Զһȡ
Զһۼףֳƻĵϸɣ˵˼ҪȻɱϸ壬߻һˣŴ֮ǰɱһǿߣε˾ͽʣµ
Զôһ˵Ȼû壬ٶһԵĵϸӶҪըˣ˹ٸͷʹѣʲôЦ˭ȥ򣬲һȥɱϸ壬ֵǵϸϳǡɣ˹Ѿ׼ʹԼܵķиϿ뿪
˾ͽЦҾˣֿþˣһļһˡ
˵Ż˾ͽûκףͻȻ͵ĳ˿У˫ƾһץǰɣһɱء
˾ͽһֱ֮צһžϴϢ˹ٸϸ嶼һսĸоϹϢˣǻɱ˾ϹžƵɣ
û꣬˾ͽĳ͵һչһ㣬ܵ˾ͽϱߵԼľ͵ķڶ˾ͽİ£˲ڿȻһ˲γʵʵ壬ȵϸ˹ٻ߹Ϲžڿצֱ˵ϸ壬ȻϹžֻһ˿۳壬˾ͽһ֮ǿ˹һԶŵò㵹ڿУ֮ԼΪҲ˿ˣֲ̫ˣЩ˶Щʲôˣ
ĸһ˾ǿϹžƳѹסϹž֮ʹҲֲ̫˰ɣʣվأղǷǳǸأ
ôǿҪ˵Լ˹𵱳Լ˵Щʱ亹
ɱϸԼ׳ŵӴһƻ˲Ȼ֮ų⣬˲ܲΧԲķΧ˾ͽǾϹž۳嶨סҪӴѹסǡ
˲쳤Ƿŭϸһؽ壬ȻҶԸЩϹžϾֻǷȻⳤ֮ٶҲ˲٣ͬʱϹžֶζϸ忴ĶĿɿڴƻڲ
ʱϸоһ飬һǽһһƷֻҪԼ
û꣬˾ͽһ㣬һ˲佫⻷ƵƻƣͬǶ˲佫ͥͱһ㡣
䡭һ죬ƻֱӱƵѳȥ˲乥ϸ壬ϸ˿ƻôױƵٲģתܡ
߽ɢɣû˺գֻдﵽ˽ɢɸŽɢɵĴڣſ˺գû뵽ǣһ˲˾ͽѾǰһ÷˳ȥϵĺۼ׾ȻѣųǿҲðȥһ˲䣬ǾϹžѾڵϸ֮ϣϸҽһ꾹Ȼɡ
һĻ˹ĿɿڴŵӶӡ
ƲƲ죺˾ͽһŪһ˵ֲôء
ȷʵӦ൱ʲôƷ˰ɣٷ֮ʮˡ
ԶһЦûȥ˵ʲôתº
ºһҲֱͷЩԼһֱѰͻƾżʵķԶ˾ͽˣҪһ㶼ǳѣٷ֮ʮԱ˵ǶǷǳֲ
ºҲȤĿ˾ͽеľЩǵҲûţùҿôƵģոսӴһЩ飬лҲоо
ºĻ˵ĺƽһ˹ٵĶȴޱ𾪣ղǾǿǶôˣֱƴᣬǸղױĺۼ׸ƻֱ֣һˣΪ֮񣬳ºȻֱ˵Ҫ
飬˹ٿ̫˼ˣǺҲҪּķǾͬһҵĹ֮ʾˡ
˹û뵽ǣ˾ͽȻֱӷɵǰ˫ž˳ºǰЦŽ͵еνϹ֮ĹһǿеõģȻɱ˾ѹƵģŷǾȻܽһЩǿߵǿһҲ壬Ҿռ˵ˡ
ǳޱȣ˾ͽͬºþȫҲõºҲϰֻǶϸš
ųºĴ˾ͽϵתžóºܿĸ
һĻһԵ˹ٳɵۣ˾ͽղűֳõǿɲһˣЩӵмʷĹҲּǿߣͳ켸ɣڳºǰȴͬһʿ˾ǰһ㣬ʱеǷ˹ȥվһԿһеԶ˵ȻҲǸ˾ͽ⵽׶Щʲô˰ôôǿ˹վڰжҲҶһ¡
ŵĿºôǿˣʲô
ºϸһ΢΢ͷǼöæ֮оꡣ
˾ͽºĻæͷʲô費裬õžȥоҲΪ˶Ը׼ģҲŪЩ֮ӰԼ
š˾ͽ˵ºĵͷ˵ôҶ˰ɣʱָһ£У׼һƻ
˵ºֿԶ˹٣߻Ҫæ飬һҲҵסס죬ʰ֮Ϳˡ
˹ٸоһ⣬˿Щ˵Ҫʲôˣ֣ҪԸľȻ֣Ƿ
ɱһϸ岻ʲôϾԶԶԶģȻ˵ϸǰֵұۣǸλи˶ţܿ˲ϣ˵ҲڳŽɢɣŽɢɡž֮ǾͿʱܷġ
Щ˾ȻʱҪǰ֣Ƿˣķˡ
û˹ٶʲôѾǰ뿪˹Ȼ˿ķһ㲻Ըı鶼û¶֪ԼѾǺ˵ˣܱסһЩ˵ַһߵַҪ¾ԲԼûɱԼԼҲͲΣˣϾǿߣҲҪŪʲôô鷳ɱԼǾ֮͡
˹뿪Ц˾ͽ˾ͽСӱŵˣҶܸоĵĺ⡣
ҲͷúܽתҲڼ٣ȷʵŵˡ
Ȼֻģº̵ڸ֪ﵽԶ


ƪ 
ԶӦöڰﷶΧڣȻҲܸǷΧ󣬲Ҫת֮Ļ̽鵽һҲ󣬵ԽԶЧԽеʱͲô
ҲͷʾһºһֱоߵֻϧоǿҲ龳ڵˣ˶ھżͻƵоԼżʵòΪڵоǾżʻߣһز֮򷨹һܶöͬġ
Ȳ˵˵ղ˾ͽʹõǸַдʦҲûԼĴռ䣬ڸ߿Ƽ˵۵ռ֮һ˵߿Сǧ硢ִռ֮˵Що࣬ǰûﵽż۷壬ڶʲôо
һ춯صԴڳºżǳº˿ģ˺ҲǳºԽ̵ģǴӰ˼ͻƵżʵĹУʱӽǱУֻ˴ﵽ
˾ͽҵûⷽ棬ԴӾżʴﵽ۷֮Ҳڶ߽֣Ȼ˵ݺ棬پżʵ۷Ѿǿ״̬Ҳȥƾߵ˵ֻз֮
ҲȻԶЦſڡ
Զ˵ºҲܸȤĿԶµķ֡
˶ԼԶ΢΢һſָֻ󶯣׷ը죬ٴſԶѾһӨ͸壬ϱ¶ޱɭĺżûﵽϵ˶׽ӴӣҪǸЩˣ龳֮ǰĪô
һоͬһ棬˾ͽȴûκξ档
ʲôر𣿡
˾ͽҲϴͱˣЩСϷŪˣʲô˵ɡ
º˼ĿԶܿǷһ˿Ц⣬ºǵĵЦ⣬Զû˵
ղǸɭԶƯǰָͬղŵĶһ㣬ſָ֮䣬һ˲֮жһŴޱȾ˻Ϣӣӵ¶ȱ֮ҽ¶ȻҪʮֹԶٶԽԽ죬һŴŷӣ׵ӣŻӡ
ԶһʮӣҲֱͬһ̾˾ͽҲ¶Ծ飬ԶղǰǶȻ֮ǿ΢۳һеıҲ۳ʮŶѣΪҲֻȻеʮ
Զ۳ʮ֮ŵļޣǿͬʱҲһȻ֮Ϊֻǲ׳꣬ǵ֮УһԸ֪̽ЧߵһȻֵ֮˼޾ܴﵽνķȻǰȴԲϵĶһЩȻ֮ΪЩȻ֮Ҳڱǿǵ
ºһ΢΢ͷﵽ֮󣬿ʼͨԵķо;ºҲ֪ڱ˵¿һȻܴ֮ﵽޱ龳ﵽνķѾﵽżʵԶǣƿһȻ֮ҲǶǿһԶƿôʵ֮ϴ
ֲ൱ֲ飬˾ͽҲ뵽һ㣬ҲиԵķҲһ࣬Դ˿ɫ¶ЦһܻԶǰͷ
ڴʱͻȻһ߿ºǰֱⷽ߳º߳ϤԶǣ󱻳ºշȻȥԶǡ
º¶⣬Цǵʡٲˣģãܺá
һºĻҲ¶ϲɫ˾ͽżˣǲǰˡ
ЦҲûķݣο϶ֲˡ
ҡ˾ͽһжټԸֱϸ岻ǿθˡôҹҹľǶԸ֣ǴмƻĻͶˡ
ϾҪɱʵˣھһһҲھ֣ºҪ׽һλվ۷ĳǿߣѶȾʮֹ
˾ͽżĿԼºһЦĲǰ֣֮ҪǰЩ£ǵʱӰǼƻ͵͵ףһսʼҲ΢Ӱһ£ͻߣҲվ۷ˣҲûоԵץסһͬվ۷ǲܵģ׽ֱĺ
ͬʱͷҲ׳º˼˾ͽ¶ϲɫղΪ̫żһʱûףʱ˾ͽܵĿһ˼ǣûº˶˵ĺˡ
Ҳϰ˾ͽԸЦЦҲȥº
ºǰµλ߽ɢɣҲ֪ôͻȻӥٶȱ֮һ˽ɢɶ٣ɡ
˵ͷ֮гԶЩɲĸо֮⣬ֵٶ졣
ڴʱһǰº㱨ºüͷҲɵ΢΢漴Ը˼ȥ
º˼а֮ԶˣǺֹֻۣǷǳСĵģӥľ¶ϸľҲټƺƵĸӥǷǳСĵġ
ôôѵ֪ʲô
˾ͽŵ֪ʲôº˲ľ֡
һֿܡԶ˵˰䣬ºº΢΢ͷԶżղųºѾᵽ˵ֽСģͺпܽµҪĲԪƣطǰڱһǱߵƻ̷飬˵ԷпҲط֪ϸ塪ˣ
ӥ֮ԽкӥΪӵһϹӥëѪƳɵķӥ󣬴ܣٶȿޱȣƾǼʵͼĻжξǼʷжû⣬̾ķиǿޱȡ
˿̺ӥһۣƮƮһִʹʣ֮·Ʈ֮ԵƷǱѰٶˣʵǲкӥľ£Ҳеϸ¡
ȥãظأΪʲôźӥˣ
֪ӥŰִ˵ƣҲΥ
Ҳ֪ϸ֪֪
ϸӥƽʱȻ̸ϵˣϵҲ̫ãϾͬΪֵ֮һ˴֮Ǿеġ
֮Ħǲ٣ºӥͻȻЩ񶼼еһЩҲǵġɡ
ںӥԣɢɣܺӥϲһ磬һıʿӣҲȫ˺Щ˵ۡ
ߡǺǡЦںӥԵˣЩ˻֪ϸѾȥǵǿԺúһ㣬һߴŸϸ屨˵ñûڣһϸ󲿷շһֿõģǸʱһ֮£֮ˡ
ʲôšʲô˳ۣ˿ֵ̱쾡£˵ĻǺӥĻӥЦ΢΢ͷ
һɢߴ󣬱֮ӥ࣬Ǻӥһɢɣţħţաں嫵Ǽ֮Уռλ⣬ҲһЩǿ壬塢ˡԼһЩϹ޶ǳǿ
ţħһҲǳڼӵƿصλ䱾ϵȫţħһţħʮǿ֮һ
ţҲɸɱɱ¾رţħһͨܵ˺ӥ¡
ţյǵϸɲˣǵСġ
šӥһû˵ʲôȴѾ֪ӥ˵Ĳ졣
΢΢ҡͷţ֣ʹˣϸʲôˣôܸǺӥȣ˵Ϊʲôǵ鱨ҲһЩأΪͬ˹ɵϾһȥˣ϶Ǽˣ˹һЩôɱ練ƣҲѾظƴܾˣֻҪȥ΢ʰһ¾ͺá
ţղˬ¡
ӥҲûȥ˵ţգţյԸ˽⣬Ҹôˣʵ£ֵܷġ
ܿ˵ĴѾ˳ºڵķΧԶԶĺӥţҲѾºԶˣһˣǵҲ˼֡Ϊģֱ˿۾ǲ֪º˵Ĵڣ֮ǰ֮̽ȴȫûӦ˴ڣǴ˿ĿºǾڼǧ֮Уȴûз
ӥһת֪ͨһżŵϸµ˳ȥǱĳ֣Щ˲̫Ѱܿ˹İ֣СЩãȲһǵĵϸִ֪ͨˡ
˷ģѾЩһʹ׼֮ԵظЩΪ׼ʹɻɱǻûκġʮ㣬ɻֹ׸ӥģѾСгɾֻͣǰһֱûȫʩչ
źӥǽӽ˾ͽ˫ֽǰҲˣɣ
Ȼ֮ǰҲ˾ͽ˵ºԵһλߵߵˣòҵȳ֣
ºЦҡҡͷɣҲôˣԺǳֵĻأаֵ£Ҫ˽⡣
Զ˾ͽº⻰жɵһٴθͷôսʿѡֵܡսѡ
ɱԶǸҪǰ˵ʱѾһ
˶ʱΪ˹ȥһ˲ĳ̣ǳȥֱӽײһһ˲Ѿ˵ǰ֡
ã˺գСġ
ǿߴСġ
ţմȵʱѾɱУȭŻӶ֮䣬Ѿɱ龳ǿߡ
ֻҪﵽ龳֮ƾ跨Ҳ˺գж̾ƶǿһЩܽгƶ߽ϵɢзǼ֮гԽƶ⡣
ƾֱӲ÷˺գֱӴУֻЩʥ߲вսֻǿ߼٣ЩûӦʱѾԶĽȭͷɱʮˡ
ɢԶ빥ӥһͬʱӥһ˲佫ԼԵľȫסͬһ⣬һ˲Ѿ幫֮մ


ƪ 
Ժӥٶȣ˲ɳȥǧﶼ⣬ǾͲǶԵжˣӥȻǵȶʱȻԷͻϮûл֮
ոմ뿪ӥ̺ȵٽӭУ֪ͨ
Ļû˵꣬۾ʱɵôģΪԶȻʱҲںӥ֮ڣٴζչɱ¾ͺղӥߵʱҲһ㡣
ܣԲܣӥʵѾǰ𺳵˲䣬жȥЩ˱ϾҲþɱ¾ʱҲ˲ֵֶָĴ̣ʲôĵҲһЩ
֪֮Щдͨˣ϶ͬٶ׷Լ΢ſӥ˲Ѿǰʱӥȫת壬ͬʱѾֱ֪ͨͨȴɢȥȻܵ˺ܴӰ졣
ط˴ʱӥͻȻһ˲ΪѾ˽ǰǰʮƣÿһŶޱȣߴȻ֮ʮ֮ڵȻ֮һļޣе߳˾żеȻ֮Ҳһı֮Ǽޱеĳɷ硢ϵ
ҿӥӦĿ죬ӰϾѾǶ㿪һͬʱѸٻΣ˲Ϊһֻף˫һչн׵ľӥڿգ޴ޱȡ
ӥ˲䷢رĽ𳤿գ֮֮ķ
˼ĵЦķҵ
˵ŵʱʱһ̺ɷһڵת˲侹Ȼ˺ӥ쫷硣
һ˲䣬Ѿ嵽Ϸֱӥ̤ȥ̫
䡭ӥȻӥ󱣻˻Ǳķ˳ȥ˲ë䣬ѪʱҲͣЩ̫Լƴ򲻹һʮƣΪϲߣϿ콫֪ͨˡ
Ȼ뵽Ҫ֪֣ͨӥûʾߵ˼ͷһѪ˳ȥѩ̺ľѪһŽ
Ȼ壬ⶫҲСȴûģһѾܿ
ಡಡಡܵ˲䣬ӥӥǧ򻯹ܣͬʱΪǧٸӥ󣬲ķֱӳսԶˡ
ͬʱӥȣֵǣƴˣѾ֪ͨˣܿͻԮƴˣ
ʱţΪƴһѾش´ܹȽϼթһֱȺ֮Уʱӥ˴ȣŹâ
âȴһȻƴ׼ˡӡ
ƴˡӥĻмսΪһ㣬һϢļһԴһѡƴԱǳ֮ܳΪӥŻߵϸ£Ҳ龳ڵΪĽ١ٵɢҲ٣ԱԿһö˵ͷը
䡭䡭ըԶݱܷâΪʱѾѡߣǳץЩˡ
ٶȻǺӥں֮ǧԶߡսȦĺӥʱʧһ˲ѾΧӥһãǾˣٶһʮ
ӥһ£Щ˵ģôôԲǵظĵˣһɱ˵ϸ嶼ɣǴ֪ôǿĵ˶ǣЩ˿϶ǳŴãѵ֪˴˵ܣϧǻˡ
·ͨΪѾȫԷΧѾڼʮʱȴǰѾվ˿ЩӣʵƷĶ˶򣺡Сӥ㵹ͦģñƴԼߣӳôԶѾʧˣȥЦˣԡ
һ˲䣬ֱ˺˲ںӥԣӥתѾһȭںӥϣһȭӥģͬʱֱӽ״̬µĺӥץס
ӥСĿʱȴֱһѽӥĳϣӥҽһѾָΣߣȴԼĲѾľ𣬺ӥ׵ĺΪʲôԩ޳𡭡
ԩ޳𡭡⻰ɫɵһ䣬дŻѹѾõɱŭ𣺡ԩ޳ɱҵʿʱ򣬽еɱʱôû뵽Թг𡭡
ǡӥĶʱȵףˣ
ͬռִڶѡˣʵֻս֮ˣǳս£ֻǿǳս֮Ҳࡣ
û취ֲòԳ֣ʱ־Ѿǰ˽ɢ۷壬վ۷Ĵڡ
ЩĹر𣬻и߿ƼΪʵǵĿƼǲʲôֻЩȷʵû뵽
˵ͬʱҲֻǸ˺ӥЩͷʱ䣬΢΢һȫĽӥԪסһȵϢںӥԪȼӥʹгȴһֱΪҽ
ӥЩȻ࣬ԶԳ֣ʲô⣬ܿͽȫ
˾ͽűɱЩˣˣЩ˸Ͳ˵˺ųµǿߣڽǽˣҿǿֱˡ
ºȻǿӸղžһֱ˼ʱͻȻ˾ͽ˵ºһЦ
Ŀ⿴Զˡ
ʱԶҲ˹º˵Ҳ֡
ԶӦ죺ˣ˼˵ԷѾˣ
šº΢΢ͷҲģҵǿܲʲôԣĴ鿴һ£Ҳ׼뿪ˣּսһû취ģǰְˡ
ֻӥϸˣĻסºǼȻֳѾҪˣǾͲͬˡ
Զͷˣһ뿪
áºͷΧŸԼߵЩߵЩȻߣѾͶˣһὫǵָȨǣǡ
ڴʱ֮ͻȻһ쳹򣬰ڶ޵ϵ˶ľսһ˲ΧеĴѾʧȥЧͬطһǿϢһӶӵ֡
˻ô£֮ȴѾΪԼİΣֻսܰȫء
ˣߣԶһסº˲ʧԭأżʵǿֱ˺գڴʱΧһɹǿķҪΧգ˾ͽͬʱһ˳֣ʱֵסǿԶȡʱ䣬ֱƿ뿪
ֻǿռһڳº˵ֻǸоǰһ䣬һ˲Ѿڴ֮ԶԶ̫֮ˣһֿ񱩻ҵĸоԳºֻ弶ʵҲܹĿϱߵ
ǡ󣬳ºɵ¶Ц֮ǰҾ͸оֿ֣ݺǧļһǴҶ̽ûзӦǵɽ٣ڿӦĶɹ˾Ŵˡ
Զ·ˣ±ϰٵǿϢܴﵽ˵İ˽ɢǿȵľнӽʮɣĶ߽ɢɵĳ̶ȣ֮ղǸӥǿ࣬صõǹġ
Դ˳ºǲΪ⣺һֱò׼ľûɹŴ٣ЩֶҵһЩ׼յȺ߾ҵİʵҲܸǺܴҰνİ˽ɢɵĵزϰ˴ﵽ߽ɢɵĵزЩһֱһƿֻҪѧϰ˾żʣǶɽٵļʾʹ˺̫ܶ࣬࣬ʱож죬ܻܿĶȹŴ֮뿪иʮ꣬ŪҲɡ
⻰˷ץ񲻿ɣη绢٣ºȴʲôɵһ仰ͽ
ֻԶ֪⼸оľޣܴﵽ̶ֳȵģѾ൱ǿд˵İɽȻͲôѵ顣
ˣȵɴ֮ϰɡԶ˵ţѾųºٴν˲ƣֱ˺տٵƶżʵҲû취ǰ㣬˲ﵽĿĵء
׼ĺõǼʱڣͻȻӰһԶѾųºС
Ǽʱ֮ڣڸλϽָӹ̸ͻȻԶºǰ
󡭡ˡԪ˧Ͻ͵վ͸ƨе̼һ㣬𾪣Ǽʱ֮ڣȻʱ״̬ȻԶԪ˧֪λãҲܰ
УºѾԶ˰֣ϿȥɣԶ븨ǣһסߣɱҵʿΰɡ
ǡԶӦһѾٴ˲ƣʧǼʱ֮С
ʱĺܽţºûµĽӴȴǵһΣǰںʽĳϣľżҲõºָ㣬Ҫ֪º˶ھи߼ɲ˺ܴġ
ԶȥºҲ΢΢һΪżʵĿߣԼȴһֱûﵽ۷壬˵ҲǷǳһˣû취ԼǰڽͶ뵽оУԸ壬ֳ֣һֱûʱ侲ֻܵԺ˵ˡ
ţºһ۽ŵЦڿͬһ׼ʱ׼֧ԮԶˡ
սʵ岻ʲôֵģ⼸Ǽʱڻڶ˼ǿߣЩ˵лᣬҰճºĲãҲһϡ
ǡһ׼ľСĵĸڳº

ԶٴλصڲѾҳһţЩͨˣϧ򶼷ˣӵ˲ƵͬԶһԼֱ˲뿪ǽɳȥ⻹Ҫ죬ΪһתȻѾУҪס
˾ͽһӣȻվ֮дЦĺãξ֪֪
Զ΢΢ͷ˸ղŸڳºߵļλߣԶʱȱ֣СıˣһսʼΧʱҪǶֵʱһϵǣΪĿ꽫ԷεĿ
ǡºЩ̴Ӧȥ


ƪ ģ
ʱѾǸ޷裬ɵ򼡢ɵľǧ׵ĵ޴ԳиޣϹѪһЩӵѪڷһǿϵĳԶߡ
ȻûңȻ߳壬ٶȶƵú룬Χ֮ƽͦм
ߡ˾ͽһǾʹ˵
˵ţ˾ͽһӣǾϹž̳˳ĳȥ˾ͽҲһȵĳ˹ȥ
Щֵ޿ɲͬӥǣ֮Զ˶û׷֣˵ҲѾﵽһ𣬵ȻԶǵȫû֣һҲܴѲ飬Ͼ¾֡
Ӵ֮ϣӵһЩǿĴҲΪ˼룬Բ˶ޣԶ˾ͽҲ˿塣
˾ͽһ֣ʲôޣֱӺǿЩͱߴǧٱ޺ɳȥ
ЩԭûǵµޣڱԶǽɱ֮ҲСϾǻ˼ǧǿڣǻȻ˵ˡ
ļޱԶ£⼸ǷޣǵսܿѾ̫֮С
ʱԶһѳ֣ޱȣֻڶ޾޴ǻ桢ǱеʹõһЩԶӦ硣
ֻаԸ̾ûڣЩһǰԼ˿϶ҪԸܽǶɱˣҲ϶ˣǸʱٳ֣ɾͲͬˡ
ڳº뵽ûжֻԶлЩܸоЩԾ
ﲻԣһʱ֮Ҳ˵֪鲻á
ءء䡭
ǿײҵĶײ˿ռ𵴣ңΧĹ켣ܵӰ죬һƶǻɽХֽ֡
Щޣ޴;޴󣬱ɳȥײɽɽͱײϺоһѡ
䡭ʱһǧ׳ľԱԶȥһֻ˳ľԣһ壬ȥ֮޴ǧﷶΧֵɽХ췭ظҵһͿ
Ǽʱڣʹ÷ʮٵٶţɿʹðٱٶȲܿһһĿɿڴ
ǲף˼ʸżʵȫһһ
СĵĿºȴֻº࣬˼ʲô飬˺һᣬºͻȻڵʹըǸǸһٵ
ǾУ޴ޱȣиڶֵܸ࣬ͨߣըõӣǿԻٵһСġ
ǡĻشţ˿̵ѾȫΪְҵ˵ı棬гºڣҪͷ
ּսУνս˼άѾʹˡ
֮УûпƼдߵģ߿ƵƼѾﵽܸߵĳ̶ȣÿƼֶθսӴȺ壬һ㻹ټ
ʵϾ˿ڵǼʱݣҲһ˽ɢɵĶ֣˿ΧԶ˾ͽڶǿ֮У˽ɢɾռƾޡ޵ǿսʵ֮һ˽ɢҪǿʮֹҲֻһЩ۷˽ɢսʤǡ
˿ȴûעǼʱݣǼʱһըѾըһƽĩը˼˵ըһĩգĽȻоĸûͣȴʶ߿Ƽ֪ƲĩըǾͳ֮Ϊը
ǵϷ󷨸Ȼ֮۶ɵһȻֻһӰɵ壬ըʱ̷ӳ˵ƣȻ֮侹Ȼֱڿնһȥаײը
䡭һըڰ֮ⱬըɽǱԵﷶΧСٵϱߵҲǿıըನһ󶴣ڿһָϿǸɵҲѸٻָ
ڴʱĿǼʱ֮ڣʮը׷׺ǣûȫ۵̷ֳʮײʮը
εıըľޱ֮ķ֮һֱӱһըĳΪеĳĹ켣䶯ѲϷǸԭ޴Ҳ׳Ϊеĳ
һĿƼҲϮߣǺڵıֻҪһ˽ϵɢɳһƼңǾԽǸһٵϾִըܿƵôȷӲԼĹʹãºȴûǣºһֻǴսĵһڡ
սЩޡ޸ûһ£ҪҲʲôοҲû̫ģĶˣǳǳߵҲ࣬һѾ˵򣬴һЩ⡣
Զ׼ΪԶǸ֮սܱܿٵ֮£иǿ˳֡
ʱǼʱ֮ڣͦıֱ棬ѾɹǷµĴ
ˡº΢΢ֵǱʱ򣬸Ͽ
ºһֵ֮һЩɣﲻǸôĵط̫Σˡ
ǡȻף´ǼʱѸٺˣʱڲսѾﵽİȻЩ޷ӳǿޱߣԶȫս˵ԱЩҪǿࡣ
˱أһԶͻȻһ֡
ԶһºЩ߶ˣЩ˶õºİа˽ɢɾϰ֮࣬Ƕ߽ɢ۷岻ͻƵڵõ˳ºİѸٵõǳۺҪֳͬһ㣬߽ɢǸǶ಻ʤ
䡭䡭䡭䡭
һ֣Χ֮һ޷ʤıɱԶ˶΢΢զ࣬Ĺǿģû뵽º˾Ȼ֯ôˡ
ºȻǿǸֶȴģԶĻ˵˸ģҲΪˣߴȱ֣Ǵ˿̣ϰ˽ɢɸǧ߽ɢ۷ͬʱ֣ЩԶǶͷ۵ֱӺ
ЩҲǴˣû뵽ܶǰ±Щ΢УȻôˣֹЧ֮ǿǸ󲻵󲻵ĺ
뷴ʱΧĴѾγɣΧȦҲγɣԶ˷߷һѾʼļս
һ׵ľ޴ޱǧ׳ĶǶ಻ʤǵͼȥвֱӱɻҽ·ѾѪɺӣһǸɫѪҺγɵģԵÿֲ쳣ޱȺˡ
սѾӸղŵĶսɱ߶սӡӲˣûʸֻ뾡취뿪򣬵˵жһ֮ȥӰּս΢ܲٵ
㣬ܶ
ǲ֪Զ֪Ѿǵ⡣
սڣһԴΪأܹ˼ôˣοǻǵжԹҵĵˡ
սǲпģѪȾ򣬿еԽԽ٣ôӴһڳº֮¾Ȼ˾ͱˡ
Щ޿ʼս׷ܳȥȥԶҲ֣սûȤˣĿš
Խĺ棬º˵ô£ô˸ԸΪأ֡
Լ˴ﵽż۷ˣ±ȵҪǿǿֲºһЩ벻漣
սѾûʲô˼ԶĿ⿪ʼעΧԼܸоһвڱƽֻвܲԣû취ֱȷ
Ҳˡʱ˾ͽѾ˹һԶ
Զ΢΢ͷʱҲӦþ⸽ֻǻû
ߡᵶǽٵ
ٵûҪһǵǱԶ϶к֣Ҳڼƻʲô飬Ӧòϡ
˾ͽ΢΢һ㶣۾һʱԶ˼ײһͻȻһĵͬʱ֣
Զ˾ͽͬʱ֣ǲǹ˷ֱ嵽֮УȨĶǿռ
ռҲռ䣬˲ƾͨռв㣬ҪжҪռ涴ռӣɹ֮ȶ˵ľǳ涴̶ֳȵǿߣֱڿռдУͬЩʮңǸҪ涴Ҳ⴩֮УȻǶȥΪѾƿڿռн֮
顭顭顭
һǽΧĿռңԷȻڿռдţǰʵ֣Ѿﵽ˾Žɢɵĳ̶ȣǶɹ˾ž׽٣˻أȷʵﲻȻӦҲˡ
Զ˿վλþǸղųºǼʱڵλãԶֵĴڣһӴϢ𵴳ռȶס
ղȻҲ֪̽ڸղǼʱϮе飬Ҳǿڡ
ҳԶڸֵܵĴڣ˴ʱأĽӵ˼ޡ
ͻȻһӳޱߵĽһѹȻ֮һ˲ֱӽռ˺ƣռгһ޻Ҵ󶴣ֱӽļ޴Ƶĺ
䡭һɾ޴ײһǧľ֡
ǧףǧ֣ϴޱߵž˵ƣԵòǺܺá
֣ı壬һ̶ȣ֮鶼Чû˻ɵ¾ͬһ㣬뽫ʮҲǿԵģǶ˵ûаȻôȥû飬ǿ߶ȥġ
ʱƳֻǺܲˬģղŻЩԥˣ뿪ˣԭĸһһֱأߣߡ


ƪ 壩
ӳºǶֲã־֪ˣֻһʼô⣬ôСʲôԼҲˣû뵽ô͡
֪ЩģЩˣԶĸȻ͸
ָոնɹ˾ž׽٣ѾΪ˾Žɢɣڻûȫȹʱûﵽ۷壬ûָ
Լ͸ˣֻǱȽСĵģԸղһֱ룬ǳɱأһ̵ȸԼջָٶء
ԥʱѾ˳
˿Ǽʱڵ˶ɵˣǲ֪Ǵ飬֪Ҳ٣ֻƬȻû֣˿̿ĻʾֵӣĿɿڴ
ºһ˿ɱ˵˾ͺãͱˣҵô꣬͵ء
ֻעǰߣղŵǼʱٵҲû̫⣬֪߻ߣһжƵǳºƸղԻԥĽǼʱݻġ
˵ٵǸǼʱֻСһղǹ۲һ£ȴû뵽
˿Ѿûʱȥ˼ЩˣܿǵľζԸǰĸˣĸ̧ǿˣݺûôǿĵˣκһ֮ɹž׽֮ǰԼ֮ǿڵԼ
ЩİǶǸС塣
զԪҲȥǣڿҪǸ̫ϵһٵˡֿԶˣˬԴӶɹž׽֮󣬶Щ¡֮ѾȤˡ
ȴð壬һǿ壬ѳ壬սڤǺεȷ⣬ҲϵΨһһԶɹž׽ٵĴڣʵҲˡ
˴ڣðԼ
Զһѳ֣Ȼ֮УΪ컹ܳȥ𡣡
ಡ˾ͽһָ˲һХǿɢϵϢɼΪԼ˵˳º˵İ£Ѿﵽ˾żƵ۷壬κһ˶㵱ûɹž׽ٵʱǸлɱ㣬ǲûôճº˵ģɳ׳ǿʱϣʱãƤͷĺޣǶ޵ĳͷԼ֪
һ˵Ļô¼Ĳ߻ˣǿеĳº˵ǸʲôָԼŽɢһڣԼ֮壬ԼĻ̺Ǽ壬Լոնɹž׽٣ڵʱҲ֮һ˶ɹž׽Ҫ࣬۷սǾԼоֲˡ
Ƥɲϻһ̧˲âγ̣һ˲ͣѾ
Ҳ˵ţҲͬ֡
ԶʱͻȻеĽ˲âеı˲仯Ϊ⣬â֮ѾΧǿȫԶ˲ͬһͰһ㣬Χʮϵգ˲עĽ֮С
⽣ȻתǿĽѾΧȫ֡
Զһ֣˾ͽЦŻžǰҾ˵ϴЩ겻ûһȻ
졢ء硢ס𡣡ԶһЦЦºѾټͬʱº˴żʣ⼸һֱѰͻƣȻû취æҲȥѧϰһЩĶϣҵܰº˵ġ
аǴӲľȻ壬˲ͻȻռ䵴㲨ƣ֮쳹ռ֮ڵҪҪռ֮С
ϧԶĽѾΧĿռȫסˣȥǿĽݺᣬռͱ˲ϰٴζ޹˵ĹѾ
顭顭顭
ǿĹֲϵıˣϰսΪǿƽʱʹ÷ΪҪǿķڣĸ˶˺塣
ױһױ֮ڣɹž׽ٴ׵֮˲Ŀ³ͬһƬ뵣֮󷢳ǿ
֮ˣֻҪûɹž׽٣׽ٶһִĿ־壬ױȰ˾Ŵٵ۽֮
ϴ衣˾ͽ˷Ȼ֮УеľͻȻһת˲ѾΧױγ֮ȫۡ
֮ϣȻʼϵױ֮ƣ˲ɸɾ
żʣߣҪɽ٣ȻȥЩ
һͻȻϮҵʱԶûǿ˴֮ûȫײճºѡȫԳˣֶھżʲ˽⡣
һĹԶͻȻһӳ˲ɵĽγһ⣬ͻȻԶ壬ԶԼ˲·Ѿڻ⽣֮УѾ֡
䡭Ӵ壬ԶһΪĹ֮£˽֮Ϊ⽣У˲ش
ѪƮ׷裬۵һ͵צֱץԶ
졢ءͻȻԶ˲徹ȻͬϹһ㣬˲䶥أһ֮ϣпܳΪֱɽߵľˣǿ֮С
˲øߴԶֱ˫סֵצȻµֶԿ
֡ԶսһսĻᶼûУºвãΧС󷨣Ȼռ𵴣ںԶƾڶϵµ֧֣֪ս
ԶӣºҲ˼һֱ׷ͻƼޣԶ˾ͽҲŬ׷ѰţѰ·
ڿԶֺԶºţ͸оЩͷۣ˵Լʵ̫ΪżʵĴʼˣԼȴֻ弶ʣ˵ȥҲûţԼҪͻƼޣҪԼȴﵽǸƿеİ
ʱ˾ͽҲһ㶣˾ͽϴϴ󣬹ֲóº˵ϴأһΪֻأû뵽ϴһǿ
˾ͽ˵ţҲ˲ͬǣӶЦ˲Ҳ󣬱Сɽһߴ󣬲֮ԶȻЩԶǸһЩ˵Ҫܴ󣬶Զ֮ȴǿԵĲ࣬Ȼ˴˲಻һε顣
սʽ˵ǸղŵĶ꼻һ֣߶ǳʱģеʱһʩչһƳҲҪܾã˴κβˣָٰʮĶ
⵹ãѾӶ˽ⲫּĽսѾһַǳֲﶼݵĵز
ҿҲ޾գˣ֮սҲϵΧĿռѣָϵѻָΧܵӰ죬һЩƼѸٵߣΪֿռ䲨ǵļ֮ڣΧĿռ涼Ӧʱпܱٵ
ءβڶץסβɳȥм
סǰһ壬ָ˻
һŭΪ˾ͽѾıϣ˫ƤҪ˺ҪƤĽ
һԶҲԶһֱԿ൱ǿҲࡣôһץצԶҲԶ˫һɣѾſ֡˶ʱ˦˳ȥٶȸ죬һ˲ѾȫĿסԶ˵ʲô
ס֮Զڳˡ
ءءء־͸оһɵͬʱԶȭѾͬ籩ꡢһϮһڼΪǿԶһȣ֪ԼǿģԶ˶
ұսȭԶףͣԶķ£˵׷֮£ռ֮Ӵܶûܡ
һ֮иĸƴţţţҧţϵѪɽǾ޴Ƭ˺ѣצץ˵֮ڣȫˡ
ʱзɹһǧ׵ľʯֱһ֣ʯԭʼİשʼˣ¾ҳɷ顣
䡭һսԽԽԶײһʯ֮ϣǿſȵСǵײ֮£˲ѣսΧȫҡ
ֽĸоЩ˥ߣĸ̫ǿˣ̫ˣԶ㵥ԼҲδĶ֣ʤԼȴԲץסԼԼӻеģڱĸԼΧӶûˡ
û뵽Լݺ漸꣬վȻЩܣЩһﶼĳģǿеľżʲô
˴ʱѾǲҪɱԼҪɱԼԼҲͦڣҪ׽ԼߣĵݺһץȾŽɢɵᣬҲ㹻ˡ
־׼ͬھͻȻ뵽һ飬Щ˿еĳº˭ԼڵܵһУҲδɱǣشЩ˵ӣʹ
һԥһ飬һʱ䣬¶һȽԵԶˡԶǸ׼ԤģһԶѾԼȶˣʱԼɣΪؼʱ֣һС
˫һţֱӱס֣˲䣬ת򷨹һΧõĽ˲䶼ΪâֱӲֵ塣
һ춯أִʱ֪ԱҲѾܣ彥̱Զʩѹ֮£Ѿѷ
˾ͽһƣղűֳǿɲǿЦġʱɴںʹ֮Уֻڸ˷ܣѹš
御ָҲö٣˼ƣֻȫֵ̬Զã˫ֵ壬ѸٵĲýƣͬʱϵѹԷߡ
ͬʱԶһˣѾҪһطоȥģ


ƪ 
Զţº˿϶׼ͨѯʡ
ºҲһڽƷˣʱѾһЩ򣬳ºţܽʣ㲻İżʳͻƣֻҪԼż۷壬ûˡ
ھżʳͻƣͬʱҲܸοǼĽʿǸԼһǶǾӢеľӢԭºнѵû뵽顣
ǲͬЩˣǼ˲֪ǵټҲܳΪӢۣºȻѾֲǼõİţҪǮĸǮҪĸŹɲ
467567456º˵һݣһݣֻԶס
ã˾ͽ˻ʹȥȹȥԶ˵ţѾӴ壬ֱ˺մԽȥ
棬治УһȫΧ̫ͬһڲºʵҾߣרΪоľ޴ʵң˵ǽ̨ʵ̫ͬڲ¶ȺܵͣĻҲ֣ߺԶֵĵطߵ¶ȸߵˣ̫¶һˣ˵ǲܽģΪֵطûʲôôԶУڲҲл棬Ļ¶ȼͣͨ˶û£ʵҲڶֻûǻصֲҲصĻγɵһжһĻ֮û
ºĽ̨۷һɽϣɽ¾ĵĻ֮ڣ»棬ֻԶ
ʱ˾ͽڰ£ºڰпǾ޴֮̾࣬ҲЩΣư֪ԼӦ΢ЩôҲҪԼľżھż
ǺĵģϾǾżʵĿߡ
ȻԶ֣ҲºֱٿأţXˡ
֣ʿ
ǡӦһѾ֣۽£ⶫǺöַŵһ׼õĴռ֮ڣȻʿ
ºѪҺⶫ򵥰ƼܳʮһĻá
˾ͽһЦˣ翪·ߵķһЩҩѼһЩĵرҲܰһЩˣٻżʵ
⡣º˵ͷɣͷͬš
鶼жУһЩķǴڣҪķӦȻ󽫡ºϵĽŲãʼֽнʣĽʡ
ϵľ޴Ƭ£һڣȻºȡѪҺȡ⣬нһЩԣҪͷо
ʱǺڣԼղžͲӦԥԼôһԥڵĽ֣ղԱĻܲܽǼɱԼ˵زᱻ˵ɶһʡ
ʱѾڵ£뾡һа취Ա뷴ԶµĽֹ̫ǿˡ
ڲѾȫ֮󣬳º˾ͽ˽ȥһЩҪģΪҪѰһָѰһͻơ
Ҫ˵ͨѧķʽзõĶתΪƼתΪǿֻʮƼڵУºֻ´¼걾δô
˾Ŵ٣ѾһѾǲʵϣǸĴڣԶѾĸоԼķʽҲǲܹȥֻǻ뿪
ʱߣԶҲҹųºһת
Խṹڲֱһ㣬Щ⣬ºţϵĽһжԺ֮УȻĲ࣬ԶǣºչȴҲ˵ºѾﵽһߵĳ̶ȡ
ȻҪһЩģҪҪԶǵУֻҪסĶͲҪʱȡϾͨ˵޵ģ޵ļ䶫ͬһˣܻѡԵĶԼɸѡһЩҪķͬѹһЩطһЩֱ٣ֻһЩõģҪĲŻڡ
ΪżʵĿߣҪоżʵĺչºҪżʵĸܣܽѡԼ䣬Ҫе鶼¼뵽ôһ취
ʵ߿Ƽ˼żҲһЩ֮Ķ˸ϵͳܽһϽм䣬ºŵԼͷԣĶġ
ڳºԶ˾ͽڹ䵴ʱڽӽԵʱͻȻһ
Сģˡ˾ͽǰתסº
ԶǲżΪֵıЩֵ֮ڣγһ޴ĴʱԶеϵԪÿһϸ΢仯Զ
Զû£ǰһ˿Ԫ΢ʲôģְ취ͨ΢ֻǸǶԻҲֲ˼Ӿͻɢ
Զ˵ŻһģѾֻۣεӣʱĿһֱųº
ô벻ףôˣôָԶλǿߣ˼顣ǵĻǵһж˸ģôء
ǺǡºЦˣû˵ڵʱ䲻ˣʲô;˵ɡ
ЩҵεĿЦҡͷһ仰ʲô£òͷˡ
뵱ݺ棬ܹʲôڣ
ˣΣųºıץҵˡ
ˡºֵĺأԼģûȤûȥץ㡣
ʧˣ޻˵ֵо㣬ڿԸ㽻һһЩڲͬϵ֮Уȥȡοǿ£ЩҶԽ㣬ֻ˽ɱ
ǰɣºİϵһ˵ĹߣҲɱеȻʹȴڴߣСһİţЦ˵ЩԸȥ㿴վŵˣӦ֪˵û
ִʱΪԭԴĹͨȻѾһЩ⣬ºӣȻְܼ򵥣ָ߸Ͽ±ߵĸо
һҲܲˣҲû취ʹˡ
ֵͷðɣ˵Ҫʲô
º̯֣Ҫô˵֣Ҳ㣬ô֪ʲôûдĵĶǲȥģԶȥӦףϾǵļʿǱ˸ɱѪծǻġ
ôҲû뵽һЩС࣬Ȼˣ֪ôǿĴڣ־Բȥɱ
ԴڤһˣȻҲȥսǾԲɱŭǣְ취ԼɱԼΪŽɢҲˡ
һ˵ǿȻԼ˸š
˺þãֵҵԲһӣǰһ·ͻƾŽɢɵĶܸܵڵӦãĶ
º¶Цݣϲ仰Ķֳܰɾ;ŽɢɵĶֵÿġ
˵ɣģҿеĻһʹ졣ºҲûֶȤζһֱĥʵϽ֮϶ɱֵģʱкô͸ˡ
̸߳ºλãºԶ˾ͽ˹ȥһſûʲôرӣǰºܲʲôԶȴء
ɢһеϢ˸оء
ȥȡ˾ͽ˵ţһѾȥȡ
СЩԶѵҵĽڵҲͽйǳ꾡ļ飬˵ӦòκҲ֪㲻֪ṹҲӦ֪ڣȴûܵӵĴڣӺء
Զ˵ʱ˾ͽץסӵ֣ͻȻܵһȻȥֿ˲ͱС
á˾ͽҪ˦ȴѾȫס֡
ͻȻֵͻȻЦû뵽ӾȻֹЧԭҿ֮󣬻նԷ
СġԶѾֱ֣ײ˾ͽǿűײ
˾ͽյɢˣӰ첻󣬵ȴ̼ǿӣ֡
ˣߣһЩʱҵĿˡԶ鲻ãºԣȫųºҪ뿪
䡭ϧ̫ˣǿͻȻըը˲佫廯ΪҽҲʱΪҽԶȻ˿ռ֮УҲش
ºֻεĿЦ΢һ𵴴͸ԶıԼܲˣϧˣԼľżȴûãôôȥ
˼ƮʱͻȻ֣ԼѾһİĵطΧ˵˵ʲôײȣѵԼû
ѾһİĵطΧ˵˵ʲôײȣѵԼû
ƪ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================