==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
߽紫˵
ߣ޺

ݼ飺
ǧ磬ɡԺ߽Ĵ˵
½ƣһȱһһǣܲ꣬ȴη游񣬽硣½ΪļҲ˽⵽ν߽紫˵´߽硱չһ죬С
֮·ϣģ˼衢䣬ǲİ顢ֿ飬֮ĵسִŲı׳ĥѣǧ裬޵İ֮Ƿ
ɷħ룬Ժۡɷħ֣а꣬ۡа˭˭ǣƶ޳Ϊ죬Ϊأɹ˭ܿ͸


һ Ժ


 ߽紫˵
лأɽǧƬϣ洫˵ǧһֱǽֵıЩڳϣĴ档Թ޲һ˽Զеظ֮˵ƽ˼ֿ壬ڴ֮£г֮˵󣬷׷׿Ѱ֮·
鳤Ȼϴƣ׷ͷ£֮ʿǰ̣ͶСΪֹȻϵĳû˸ȷеĵȴһЩ֮ʿ͸Щ컯Է֮ǿر֮أ֮һЩõǰ˵ѻǧ֮ö֮ΪõɣиͶ֮·ɴһȳǧʹݴɣвͬ档
ݺޱߡΨԭأǷ֣˿ʮ֮˾ž۾ڴˡ߻֮أɽˮ񣬶ݣζоΪ֪ħ֣Ǻˮɽ֮壬ûΣͻСǹʣݲã棬ɷħֹݣߡֻЩΪ֮ɽˮ֮䣬Ϊ֪ѡ
ǧķչ仯ʱգݴϣɱҲѡͽݴһθҥģɷħ룬Ժ̶̵ۡ䣬ݴصɱ
νɷħ룬ָеɱɱͰɷħڡһλָɽţųݵһλɽΪڶλķָڣǷصĵطλĵָΪɣ˵ҵķԴءλħָطһħ̣ħڣаħɡȫΪȻа֣֮ɶ׷Ϊٹʳ飬һǲΪ֪ġ
ԺָۣǵԺֱλͬĵط֮ơԺʵΪԲԺ֮˵˵ָԺĵӣΪƽնħ˼䰲ն֮Աƽ
Ժһ콣Ժλ̫ɽ֮ߣ˵ѾǧʷˣĴˡһֱ׵λãϽңңȡ
ڶķԺ˵ھŻɽ֪Ժ֮˵Ƿصһ֮أÿһĵӣ޲Ϊܳĸ֣ÿһλµΪ
λǵ԰ԵΪǵŵһɸλɽ¡˵԰Ϊɵһ֦ԺʷһɣѾнǧʷԹһɣǵͳصһɣ겻ˡ
ĵ԰˵ҵһ֮أһطΪ˽֪ȫǶ֮ˣǷЩ֮˵Ҳ棬˺ġȴʵʵڵĴطУʮ
λǷԺ˵һŮΪѧԺԺ˵Ѿһǧ꣬µŮΪԺҫҲΪε𺳡һɣȫŮӣȴһϯ֮أΪԺ֮һ
λҲһλģλش԰һʮرѧԺɱһѧԺΪ԰ȴΪΪѧΪ԰յĵӣΪ֣һͨѧӣѧϰ徭ʫӣѧϰطΪһ֮ˣնħһƽ԰ĵӣÿ˶֮ˣÿ˶ؼ
ԺĴ˵⣬ڼΪ˿УҲһ˵ǹڡ߽Ĵ˵νˣָľ˼磬Ҳָ硣ؼΨһĿռ䣬Ǵ˵߽ڣһռ䡣֮ʤǹĻνؼǿֻϧ֮䣬Ż֮أǹɢۡ
˼⣬Ϊصġ족ָǣλ֮ϵޱȵĿռ䡣д˵صľǡ޽硱˵޽֮ˣΪ߾󣬱ܹŴٺ󣬵õΪɺסĵط˵ͬ٣˵ǧȴû֤ʵ˭Ҳҿ϶
ڶλģС֮硱˵ЩΪЩɼ֮ͬʵĸˣʱ޷ܽٶʵб⣬ճΪɣסĵطͬʱ˵ЩɢɿԽ룬ʵΪ֮ˣ޷ġ⡰֮硱˵翷ۣ֮ʮأϧû֪翷ںδ
⣬һطΪ֮˵춼嶥һĶϧȴ˼ǿ⡰֮Ҳ쳣ء˵⡰֮סģȫǸߡЩߣȫǴﵽɵõ󣬷ܽһƬأһӣΪϲǣĵطһΪĴڣ˵ãޱ
ʣνġָĿռ䣬˵ڴ֮£Ҳ˴˵˼ƽУֻռ䣬˼˵ʮСѡֱǡħ򡱡롰򡱡
ħ򡱵ڣ˵ڡʬףʮաĴħȫЩʮħͷΪ֮ߣסǧħ֮ħͷδ˼磬Ϊ˼Ѫȣ޹յʹִΪŭ֣ǿнħħͷ˻ȥӡħ˼ͨԶħĴ˵ʷɲġ
˵еġ򡱣˵ڷᶼУڣȴʮΡ֮УԹ磬ŭʮֿ¡һɣ֮˽룬Ҳ׶༪٣ǧаĵ
ǡһľۼأסΪޣһǲ˼ͨġ˵ռڴص󶴸УڶλĻ޶֮Сϧ֪ʮϡ٣ǹҲޱȡ
⴫˵е߽磬ʵ˼Ϊġǳ˼ռ䣬ʵֻһЩضĿռ䣬˼˵൱Сÿһռ䣬˼ڵģ˼ͨģʵǶ˼ġֻ˼֮䣬һĽ磬ֿѣγһصĿռ䣬Ųͬ˼ʱռѡ
ݺ嫣棬£Ҳʹشʼ·ر԰Ӷϯ£綯߽磬Ϊ˵


һ 
ش󸽽ɽҪɽ룬ɽҰƵû˼һΪĵطԷ£֪ʲôʱһˣһʮֹˣһõ·ѾֲǵۻɮˡһֱͲһɽУܷεϮһ˴ﲻȥ
ˣÿһɽĴգʱӰʱɽȺϷ棬ˮ伢տʼһЩʱˣҲûмôҲͼֲˣһˡʱڲֻ֪ȥҲ֪ˣȻסһֱԸȥ
ɽħ֣ΪƽĴ޽ɽɽӡȥˣɽҲˣɽɣһƬϵİնٳ£ҶɽҲ͸档
һգԷ£һͯԶԶȥԼ߰ѣ㿡ʮֵϲһ£ԵСƶ֮ҵĺӡ߽һŷСɫЩ԰͸¶һ˿ɫϢ
СţͻȻӵĽ̲סƫͷһֻԶһɽվһҵĹˣ翴Ŀȴһ˫ޱȵ۾ڴԼͯ΢΢һ㶣ûһ˿µ飬תǹȥ
˿С¶һ˿̾ϢƺʲôС߽ˣͯ΢΢ЩеĹ˵ѾܾúܾˣܸΪʲôΪʲôǵĴȥסأСдһ˿棬ĿŹˡ
΢΢㲻ˣĿӦǾ֮ˣΪʲô岻ãǻ˶ˣΪʲôڸĸߣһأ
СĴ۾͸¶һ˿棬΢΢ЦУһ۾ͿҵѾˡ֪ˣҲ⡣˲ѣΣΣûоǲ֪ģʲôµأʲô֣ܸ𣿡
˿С΢΢üСС̹ͣȻǲסϧϵĲûܹ˭Ҫ˭أΪʲô
СȻһЦҽ½ƣ游һǾǵĴ٣һڳΪ٣ʿνԺһʱһڸײۣͬǣҽھǵгĴҶˣûôһλʿҸ˵شԹ棬ˣа취ҵĲҸ׾ʹѾһˣ岻ãԽŵһγ߶벻㣬ǺԵ֡
΢΢üԵ𣿻ɡ½ƣ˵һЦĲûа취ģǣȴһһǣ޽еġӣӦǳȱǿǼΪģΪʲôڶûأһǻˣһЩǿˣҲѡӦѾ߰ˣЩ档
½ƿ΢ЦЩҪЩҼ۾֪ôණ˲ܷϸĿҵĲûϣأȻҲ֪ˣĸ˶ĵġ
΢΢˿ʣ˼ã˲ŵҿ취ӳӦң鲻ܸ߱ˣ㸸ĸ⣬κ֪ʮÿңͻȥɣҪ״ӦҲϲõˡ΢΢ʵ۾¶һ˿̾ϢǴģ
СŹˣ΢΢ãлл㡣һÿģҲκˡҪúõĻȥض֪½ǲױǻܵġɵżǿҪһƴ
ȫһǰ֮ˣһأȻϣעȻôҾһ˾׽ټѣֲûм͵ǶѣѲɲ컹ҺΣ
½ƣЦã־쿪ʼҾͽһѧʮʱȻݣֻҪŬҲǻһջġһҪסǲʩչҴĶܴڸˡ
С֣صĳŵһǵõģġʵ֪ʲôˣΪ˶˵һʿ
һЦСͷ˵˵ʲôأ˵׼н
½΢΢һ£ǳ˿еɽҰˣʿе֮ˣԲ˵۾εĿŹˣһ˿΢Ц
˿½ƣһ˿Ц⣬ЦСͷ˵һ룬㣬ڸҲòϣѧһ㱾ºٸҲ١ھ͵Ǻú졣˵һУ½Ƶ˲͵˹ߣʮֹ졣
ĺɫ٣½ƺЦ뿪ؼҶȥص½ƵĸĸĿӣϧ½Ƶĸ½ĸ׽ŻƷѵĿŮ½Цʵƶһ˶ٵطɿЩʲôϣĶ
½ƿŸĸ΢ЦƶһˣǴЩеǸˡƶ̸һ죬ǳ˵ԴһķԺÿ춼뵽ȥѧϰҳ˸ĸ⣬߱ˡƶѾӦͿʼȥѧϰǲҪģλǾλʿеˣһ߾ƶúѧϰҵĲ
½Żһۣڵ˵Щʲôأܸûй㲡أ
½Ц˵飬ҲһҵĲ˵ǣȴһһǣⲡҽõġܹѾ漣ˣҲΪ⣬Ŵķ쿪ʼȥѧϰ½ɫ䣬ޱȡŻ￴ɷ򣬲ΪʲôͻȻ仯ô󣬵׳ʲô飬֡
½΢΢̧ͷ龪벻벻½Ĵ˵Ȼ¡ɡƶȥλѧϰɣǵúúŬҺﶼȫ֧㡣ܽΣ㶼Ҫ¸ҵĻȥ£ǿһС
½ƿŸף΢΢ͷһģҪǷİɣҲ׷ġ½СųԽĳ㣬Сħ񿹾ܣһǿ־볣˲ͬ˼ά
½Ŷӣ¶һ˿ļúϢ컹Ҫȥѧա˵ӵһɫ뿪½ƵСݡ
ҹУ½ңϵ£ǵ½׼أ½ഫһĴ˵˵½ҵĺУһһһǵĵӣǽ½ҵһ޷Ԥı졣˭Ҳ˵һ˴档½ѵأˣһҪ½ҵصأȡһֻܴ򿪵ĶǶͺܸܿıһˡ벻ƶȻǴ˵еĺˣҴʮ߶ʮʱȥȡĶ
ŻﾲĿɷƶСʹʲôһѧͻᣬϧ̫벻Ȼ˵ˣһжעϣһܹƽҾͷˡشɽˮ㣬棬ϣΪҶҵһ;
ҹ紵˿˿ĳɽ𣬴˯⣬˽˯һв顣峿öУ½ҴҳԹĸ׾Ϊ׼緹һ˳ȥˡ
ŻվſڣŶԶԶȥӰ¶˿˿Ц밮ϧʲôʱܹˣѲħһأû˵塣
ʱţת䴺ȥһΣʮ͹ȥˡʮ䣬½һСһӢꡣȻ廹Ϊ뱡һ㣬ʮ䣬½ȴûвһһ콡׳ҲԽԽѧϰޱȡ
ɽǰ½ƿԼʮ书Ĺˣ˸м½ƵԼʦ̻ԼĶǳ˰궼޷ѧĶ½ѧˡ
˿½ƣ¶һ˿ϲʮˣûʧȻʱ̫ݣҲѧҲٵı죬˲ʲô㣬Ǽѧ뿪
½׸һ飬ҪڣȥһطȡһԼĶҴٸѧϰ꣬ϣܹкܴĽҲҸһԵ֡ôˣ㻹ûиң㵽˭ǰЩʲôܸ𣿡
Цҵ㲻̫⣬ǰɹܶ顣򵥵˵ɣҵʿ𣬸ɹɣħٺ٣˶ѡ
½ԣ΢䣬һĹâ΢΢Цʲôˣ޹ʮ㴫ҵ淨ţ˵ҡҡҡħڡɾݡԭʲôɹٺ٣ǰ;ʱ䣬ǲǴһһģҲýȥ㶪۰½Ƶкһ˿ĪЦ⣬ƽأһ͸ĸо
Цѧȫҵı£±˯ˡѧȫˣûаΪҲȻ治ͬ䣬ʮСɣʮԴɡʮţСɣҪɣҪ˵ĻԵˡǵõһݣ˵㽱ģڸҲˡ˵ֻ˴ӻȡһУĴ򿪣ʱһɷҷʮˡ
½ƿŹе糤Σһ˿ϲ˿һۣ΢΢㲻ҪС˲ΣȻ糤ȴм亱ҵоµһı壬ǲɵõΪ˱ңͽңǱҵĶ顣亱֮Զһǧ˲οɱȡһǧ˲ǧڣڳ˵ǿ׳١˶ԣʮ깦֮˷ú󣬿ӼΪټ֮֮˵ȴޱȣΪı壬ҲѾõº󣬿ʮӵΪ޽еģϣºܹѧɣҲͲ֮һʦͽԵˡ˵꽫½ơ
½ӹŹЦллʦͣôˣڿͽˣǺѵȰ˵΢΢һЦмˡ
ЦСͷ˱˻Һ𡣿²ɣҰȻڵΪûһ£Ǳܹġ½ƵȻһЦȶķ²ֻ½ȫ죬һȼգŽ½Ƶ档
ϴһ˿ɻ飬΢΢ĿʣԼ𣿻˱Ҫģ𣿿½ƣ¶һ˿΢Ц΢΢ѹͷ롣ֻһɫ⻪˲佫½Ƶɫ⻪֮УԵʮ档
½ϵ棬ɫ⻪£ѹϢʱĹͻȴֱɫ⻪ѹȥʱĹȥ½ϵѪɫߴαصɫ⻪ѹסܻ½Ƶ壬ʧӰ
½ʱѾƻ衣ӳϼһƬһչ½ƶʱնһǿϢ˲ѹܵĲľ׷׵ͷһɫâ½˲ͽ棬ɫĹâϾͱ˽ɫâɽɫɺɫɫɰɫɫɺɫֱɫܶʼɫâͣĻûţع֮
˺ЦĿԼѧʮͽܣ¶һ˿Űе½ƣЦЧнȻΪ֮˵ıǣУٴޣݺأХĺȻϿȥʮ㣬ΪԶҪԼһΪȫﵽ豹ľУ˿ŷСɡŬɣ·Զء
½建£鵭ȻĿˣ΢Цлʦ̻壬½ƻŬġһʦڵһзŬﵽʦҪ󡣡
΢Цϣ˰ɣܶ齫ͻףûôסңǵ֮ɣϳסĸ֣ˣණҪʱȥۻġ汾У֮٣Ҫ׼׵һġˣɫҲȥɣ˵תضȥˡ
صң½ƶԸ׵ƶȥȡ˵Ŀǰʦѧաʦһ߾أĿǰΪֹƶҲѧѣ̿ѧϰȡʦһıѧȫȻȥ
½΢΢һ̾ʮˣٹͶʮˣʱ찡޹˳˵ɽ׹Ϸһǧ갡ṇ̀ת۳ɿհҲˣҺҲûʲôĵˡֻҪǵȥȡĶˡδ·ǶδֻΪ֮ˡ
ĸŻƶһ˱벻ȷ˭Ҳ˵׼δôģҺֻϣƽһ㹻ˡʮĲȻûкãҲûиˣһֱȥһܺõģΪˣǶٵˣѧгɺȥһԼҵɣԶ֧㡣
Ÿĸף½ƳŵǷģƶᴳһƬԼأ˵ͷġС½ƵڿһԣҪأ
ɽȻˮȻϢǸм½ƣȻڸŹѧաʱ䣬ڲ֪ԶȥµĴƣҲΪ½Ƶĳ֣˷츲صı졣½Ƶһʲôܣ½ҰĴ˵ְʲôΪ֪أû˵塣


ڶ Ҵ
Է£˾Ŀ½ƣ¶һ˿Ц⡣ʱ½ƣһɫĳ˫ֱӢϣЦ⣬ˡ۹峺ˮһأʮֵˡ˿ȥ罭ϲһ㣬磬һϸĸо
˵Цʮˣѧɡһı죬㶼ѾѧȥȻ򻹲ԶֻҪŬ׷ҵһ졣֮һѧޱȣʮʱ䣬ܽһΪȫѧȥҲ޽е顣һ˱벻ȷܷǾҪԼˣ˭Ҳﲻ㡣ҪȥˣҾ͸㼸飬Ҫǡ˵΢΢ͣ£Ŀƺʲôܡ
½ƿЦʦлֻܽù˼ֻ̫࣬ˣûбˡ˵국ȻһЦкһ˿а죬ʮֲ׿
΢΢˼һ£ڵһҴһз˵ҡҡҡħڡɵľҪмǲʩչȻ鷳ɵķУԵҵġ̫ҵġΪԵҵġȻΪͣħڵġ޺ۡΪ棬ڵġ󷨡Ϊʮʱ䣬㶼ѾѧɣȻֻСɣͬ˵Ǿ޽еĸ߾ˡ
ڶ֮ɱ֮֮࣬ÿһɶ侫ֵ֮ѧϰڼǧŻ֮ԽԽ˴໥жԣʹòɶĪˡ¼ԺҲҪСġϣȡ󣬿Ե԰ȥѧϰĶҲ֮㽫ҪȥĻҪסҽĻ
԰ΪԺ֮һԺصһΪյѧԱ֣һ֮ˣͨѧӣרлǧѧԺֻ֮ˣҲΪʲô԰Ժ󣬵ȴ˻ӭĵط԰Уԡ׾£ľǡʮ˵ѧɺ԰һɽ֮ΪߡǧŵͬѰ
һ֪һ԰ܣ԰һ׷Ϊ԰ʼ֮ûɣ㽫ҪлᣬǵһҪѧ׹׷ĵطڣնɱһħ֣һħĿǣ֮Իһɭ֮ʮֵİԵ
ÿҹڹۿǳһ֮ף¼ңؽʱ䣬¾ͽһ䣬ʱ綼ܵӰ죬ȫһƬȷѪ֮СȥҪμһѣС⡣
ģһֱûбпյʱ򣬻һѺˡΪֱ֣뷨ģҲͨģ¼ҲмѣǿĶȫһЩõ֮ʿµıʮֵİԵΪؼҲࡣ
ν֮ˣ˷ٽһɡķкܶ࣬֡һʿõķԼΪΪǷǿעԼԭķ֮УʹԽĽߣΪַʮǿ󣬿ϧ̫Ϊˣûмǿ־֮ˣǲԸȥġ
ڶħ֮һԼķУǿмһЩԪԴԼӶﵽ֮õģϧȴޱȣݡħȴǰַΪַʡԶʿˡ
һ㣬Ҷľ飬ҲüסǾ⣬ҲһЩ棬ϣûΪˣ޵ɡУȴ࣬˳ֻΪħ֡Щ֮Ҳͬһƶ֣֮еħֶǻģͬе˶Ǻһ㡣㽫ʱĪҪЩնħĻɱΣҪԼֱԷƶȻаĲЩ飬Լ仰ҪμǡˣҾͲ˵Լ׵ģȥɣпտԻҡ
½ϸƷζʦĻ΢΢ЦİɣҲЩһġʦúñأƶȥˡһˮͰʦտˡ˵΢΢˿ܣƺһֲ
˵һ㲻˵Ҳףȥɡ֮֮棬׺ܶ㲻ĵ֮·Уÿ˶ô˳·ߣϣúñԼȥɣת̣һУΪá˵΢΢ʣٿ½ơ
½΢΢һǱʮʦͽ֮顣ת˿Զ½˲ڿն𣬻һƣɫǹ⣬˲ʧӰ棬š˿ʣ΢΢һ̾תȥɽ紵磬һָֻƽ
һͦεɽϣͻȻһɫӰϢû֪ǴʲôطֵģƾʮءĿɽ£ʮңʮӢ½ơ½ϴһ˿Цݣ΢΢ζˮ㴩ɽٶȿޱȡ
ʱ½һ֮ϡ棬½΢΢üӦþˡΪʲô½ҵصأѡأһ֮أأŲа֮ɡĿȣ½¶һ˿֮ɫʮֹ졣
΢΢̧ͷʣ½Ƴ˼ÿһε½Ƴ˼֮ʱǰʣƺڶŲŭ𣬱ʾԼļǿ־һοȣ½½ҵȣҲλصţȻôὫز֮ϣӶס½ҰĲʢǷͬ롣
½΢΢һΣȥٶȲ죬Եúͬʱ½ϣ˲䱬һĿĺɫâյգʮҫۡΪ˰ȫ½ƻʩչҵġȻεĻסԼ塣䣬½ƷܳιޣȫЩûмޣеߴޱȣе峤ˣȫεĶס½ƣڿԼʳһ㡣
½ϸĴһ󣬻ãȫЩ׶εС½ƻ޷вȺֱɾ롣½Խ䣬оܵԽأǹȵƺ͸¶һ͵ɭаʹ½衣½ףȵһ飬ʮֵǿΪǹϢʮԣда񣬿Ӳ飬Сġ
ŵĽӽ½ȫϸעܵĶͣѰаɭ֮Դϧ½ƿһȵȫǴݲĹʯ޷ȴûм顣½һ㶣һ飬Ȼ
½΢΢ߵİСⱬ䣬˲佫ȵյһƬѪ죬еĶֻʲôҲûУ֡ܿһۣ߲ԶһɸߵɽԵøɭ죬а½΢ɣ˫һʱ˫ֳһһ⣬΢΢һѹ˲ͳȥž˵˲ɢ汻׷׷γһ½Ϊģɢ˲һСѰ㣬ƾˡ
ȵ𣬼ŹХŭһźɫϢ˲½ͷֻУһͷ߷Ϣ徹ȻԼɣڿһźƣѹһƬ߰ͷž޴ͷÿһʮɴִֻ۾һ㣬Ѫɫâ֮ÿһɣ²Ϣž޿пɭĶʴһ塣
½ƿȻҲˣôǵһμǺˡϸʦͷߵ½ֲĸо˵ͷ伫ΪѾ֣벻ﻹֺܼޣǲ˼顣˵֣֮ɴǧ꣬ꡣͷУֲͬаʣ³һ𡢺֮а顣ǴԶһܶ࣬亱а֮УκϣԻ
½벻Լϣǲ֪ø˻Ǹ̾Ϣ½ƿһǸɽöڲͷӴǽȥģԼΩнܣܷܿĹ뵽½ڿһۣٵֱǸɽ
Уͷֻ۾ź⣬βһ˦ȫ½ɨȥֻһ𣬼ſɽʯ֮ޱȵĿ½Ƶ塣½ڿУоǹǿľɨ󾪣˫ȫݺݵĿơһϣֹͷߵĽ跴֮ǰһܡ
һ죬ܾʯ׷ɣź˵ƣء½һ֮ңɽͷǿһɽԵʯڣͷ߾޴βУʱ죬ɽȶΪ֮һӲʯڶʱһ󶴣ʯɣƾޱȡ
½붴Уѣվڵϣоɽȶڲ½֮ɫ½ô飬¾ʦҲ˱ᣬֻķݣ벻Ȼˣõ˰Ҳ֪½ΪʲôѡȻأҲ̫ƫƧˡ˭ȡǶǺˡҪǻе㱾£ˡһ˵һϸĴܵ쳣ľ衣ͷߴХʮ־ģ½ȴʡ
ɽСȻס˳ɽһֱȥԽ£ɭ֮Խأ½Խǲ·ʲô޵ԼС͵Ĳ٣ÿһУ飬״죬Сһ½ƴʱϵġȻѾ˹ڵġ󷨡һźɫס½ȫаصĹɢа֮ʹе鶼ԶԶرܣҿ塣ΪϺһɣһеаϢЩ־塣
ʱȥ½˺һһʮɴĴ￴ɽĸˣΪͨΣͨ𴦡Уһȭͷ飬յһƬֻһʯףܷʯȫǱֵıģԴ롣棬ֳ˰˸ͼֱڵϣȫһЩò׶ĶħͼΣ紫˵еʮֵĺˡ
½ƿܣϸĴ󶴣ܿͷֵϰ׹ǳɶѣٶϰپʬǡʹ½ƸСģ֪һžأȻôмʯһȦ½ϳһ˿졣طʮ㣬ȴûааǰоа֮ʱûһۼǹ顣еʯ֮ϣʲôأ⣬ء
ϸĿǰ˸ͼ½һʲôգȻǲһֱ棬ô궼ûб˵ȥ˼һ½ƾһԣƵΣҲ㡣
½ҵġȻʱһ֮ޱȵĺ½ϡ½һӣǿſɽʯ֮˲乥мʯסͬʱ½תһٰʮȣ˳һߣ˸εĻסԼ塣
ֻ½ǿޱȵĸһƣ˲ʯסɾʯ׻߾ʱϵİ˸ħͼ˲䷢ҫ۵Ĺâγһ֣ʯεı档ͬʱ˲ԻӶ˲䱬ɫ貵Ĺ⻪һɫ֣ѭϢǿеĵס½ǿһ
½ɫһ䣬΢΢̧ͷ˼Ҫͻ󷨽磬ô׵顣ʯӦþ½رĵطʲôأΪʲôصôأ½˺档Χʯײͣ߶½ɫ⻪ȫʩչħڵġ޺ۡ̽İء½ƲͣļӿƵʣÿһϢһٵٴΣʱѾٵÿһϢһǧٴΣȻ޷˿Ҳ̽鲻ʯ׵κϢ
½貵Ĺ⻪ʱѾʩչʮ㹦Ƶ˲ٵÿϢǧİٴΣѾļˣٿͲˡһλУ½ƾûа취ˡϰַУħڵġ޺ۡΪ٣ƵʿԴﵽߣѡ׷̽󷨵档
ǵʦ˵˼ʩչ׷ʱԴﵽÿϢǧٴΣ䶼ġ½ڵʵ˵ܹﵽÿϢǧİٴΣѾ൱˲ˡ½ĽƵʱڶǧİٴΣʼĴ󷨵Ŀ϶һ̽󷨵ء
ʱĹȥ½Ѿͷ󺹣忪ʼı֣Ĺּһ½˶ʱĵˣڵϴڵĴϢţˮʪ͸ȫ·΢΢Ŀ󷨣½¶һ˿Ц⣬ڻǲ󷨵ܣлƽԽˡ


 ռ
½ʼ˹ָ׼ԽǸ󷨡ֻ½ϣɫ⻪ܵĿص׷ױ½һ͵ĴųٵȡܵתԼĹֲǰĵΪ
ʱĹȥ½Ƶ߶ڲͣתɫĹ⻪Ļ۳һĹâ֮ܵתγһصľۣʮҲ֪˶ã½Ƶ壬Ĺâڣڵϡ
½˿˿⣬ǰ۾εעǰʯף۵һ貵Ĺ⻪ʱʱ֡ʱͻȻӿ½ȫ޷һɫĹâ˲䱬Ŀ⣬½Ƶ档½ʱȫʩչʦԵġ̫ȫ˲Գɱٶȱ֮ǿʮ־ˡ
ֻ½˲䵭ڿʧˣڸֻһӰʵȴѾǿдԽˣ󷨵һħ족󷨣˵һ硣½е΢СתۼһĻ۳ı壬¶ӢıĿ
ǰ½ףֻҪٴһ󷨽磬ͿԽ棬ȥҿʯ׵ˡ½ȫӿ֣һʩչħѧ޺ۡ˲񶯣Ƶһ¾ÿ˲ϢǧİٴΣޱȵ̽һİأҳԱԼ˳ͨ硣
ԶԶȥһźɫ˿˿ɫΧͣת̽ȫҵͻƵ㡣ʱ½ѾƵᵽÿ˲ϢǧٴΣѾļˡܹ֮ﵽ磬ǰһ̽ʹľںȡܵʹΪֽһ˺ܴͻƣԲֽ
Ƶ½ĿʼһЩ飬һ磬һ˽⡣ͬʱҲƽ֮ʹܸˡһգ½ͷˮĴϢšʯһۣ½΢΢ۣȫڴСзתޱȵĻָĵֲĹ
½һ߻ָһעܵĶʱͻȻ֣Ĳ֪ڣȻ̲޵֮ˣĶЩ飬ǧټҪõƷЩνħʵǵ֮ɣؼصӶԽƽ䣬гɣԳɵɡֻǲ࣬Աݣħš
½ȫ壬ܵԱǿԼΪԼʱȥһ½ƾȻʮʱʱ䣬չֹͣȡľٶʱ½ϴһ˿ЦݣԼǷܹ⿪ʯ׵ܣĿǰ˵ԼѾǳˡһõĺôڷʳ˲õĺôʱ½ѾоԼΪһʮ뾪顣
һ½ͻȻâʢ˲ʧˡһ˲䣬½ڽÿ˲Ϣǧ˰ٴκ˲ʹԽǵ磬档ⷽ˵ףܹ֮ˣȴ亱½һλصʦټһˣҲֻȥЩһԶȥġ
עʯף½һ˿ʯ׺رֻܿŵģʱ߽һŷʯ׾Ȼһ壬һ˿϶Ҳ֪ôʯףʲôأ֣أ˺档
ΧʯһȦ½ƵĿͣʯ׸ϡֻһͼʮֵ棬ɶ칤ͼģһֵսͼֻһƷһ˫۾һһа޵Ĺâʮֿ¡ϣȴʬɽӰڷƣıƴţһƬѪ죬龰ʮҡ·һ߲ʵĹ⻪ҫ۵Ĺâֻһ߲Ǻеﲫʮּҡ
½ƿ⸱ⰵʾʲôأϸĿһ½Ʒʯһӡɼȴôۡ½ӡ˭ӡȥأʲô˼أһ˵һ֣ıȽšϸһȽϣ½һӡСȻԼһģһͷ·רΪԼ׼һһ̣½ͻȻӦʯһ½µĶҲΪԼµĶѹɺϡ
뵽½΢΢һЦĽӡȥһӡʵ½ƶʱһȫһڲƺʲôǸоԼ꣬һʮֵĿܡֻ½Ҫϧֱεס˦½һ̣ﾪ֪֮ᷢʲô顣
½ĲʯͻȻһĿĹ⻪֮յĹâʢƵ½æ۾Źâĳ֣ʯ׾ȻԶʱһŹ⻪½סžͼ½һֱˣͬʱ˲䱻ʯ˽ȥܿʯ׵ĸӾָֻԭ½ȴʧʯ
½ͻȻʯףоԼĸоѾʧˣ̲ס۾ԭΪԼӦʯ۾һ½ƾˡԼȻһĿռ䣬ܷ·޴ûнޡΧȫһЩƣŸֲͬɫʣʮɫ쳣ءԼ徲ƮڰУ·ûһҶǸоˡ
½ƶˣϸĿܣʲôطɾʱһͻȻĵ𣺡ӭ㣬½ҵĴߡµһռ䣬ռ䣬ԭĿռ䣬ǲͬ硣ҲרΪµĿռ䡣
½һܿƽ˿ܣ½ʵʲôطΪʲô㣿½ҵΪʲôĿռأ
Цҵû״ǿġҵȷ棬Ѿһٴǧˡ֮ռ䣬Ϊһ½ҵĴ֮Ըװ˷ѣԲռ䣬ȴ½ҵĺԵ֮ˡ㣬½ҰУΨһһԼ̳µˡһһǣǺѻȥġ֮ԻʵҲԭġ
½ԲʲôԭΪʲôǧǰ֪ҵأ̫ˣǲš
ԭʵҲйϵ꣬ҽ⴦ռΪУס½ҰĲʢҲͲ֣ȱһһǵˡʵϲԣ½ҵһֳͷҪ½Ҵ㿪ʼϾԻһƽ
½ɫһ䣬¶һ˿貵Ĺʣ֪ԭˡȴȻˣҪһϲܷκΡ΢΢Ϸ½ʵôȻ֪Ľʲô취һأһȻûҾͲ׷ҪϲǷҺΣҪһܷô
ˣҵ֮ǰģΪ˱ס½ҵҲռ䣬Ϊ׼һУΪľһһˡһ볣˲ͬ˳˱죬ʱ䣬˭Ҳ͸ΪԿҵŻǰԣ½μǣһȱһһ֮ˣ½עԵ֮ҪȡؼҴʵܷҲǲҿ϶ġ
½ЦָǸǿɰ˺ܾãʮ⿴ϰپʬǣӶΪ˺棬̽ʯܣǸ֮µˡ
ЦЩǽܹ磬棬½һһ֮ˣ˭Ҳġһֱĵģʵܷ룬ǲؼġһһǣСܷδ֪֮ˣˣಡܷѧɱ죬һδ֪ռؼ˵һʮĴڣұҪ󷨣Աƻռ䡣Ϊ˱沼󷨣ʮֵ㾿ܷ룬ҲҪԵˡˣҲʮֳ֮飬Һܸˡ
½ʵôν½Ҵ֮ʲôأжôأʲôطأ
ҲǼԵ֡ұĴǣȻȥһȻ´㣬ҵһ졣ϸĲ鿴һ£ڵȻ֮࣬ȫʮĹ֮ϧڴ㣬ٵ㱾ϳ˹㱣ڵӣֻ⴫һף½ҵĶѡǧһֱģΪ˴ʱ䣬ľΣŽԻס½ҵĴ֮ʵҵһԱѣֻǶԱʮضѡھܣֻ㿴ѡ
½һ㶣ʲôһǷƷɣȻҲ𻯳ˣᣬҪǶԱԼܣȫЩƣʲôҲûа֪Ƕʲô½ʵ½ֻҪҹұûһ£ʯǸͼʲô˼
ϣܼ̳ҵһУΪ½Ի͡ֻҪȥʱ޿̲ν֮ˣνĳһֱֶѡ֮·Уǲϲ飬ÿһ֮ˣ󶼻ĽѣܶΪĸˣΪһ֮ң֮Уܹӹ٣޵֮ˣǼΪġʵʯͼʲô壬һҲܸ㣬ǻй¶ûкôġһе飬㶼֪ģ㲻Ҫ̫⡣
½Ƶôʲôʱұҹأ˼Ҷľʲô֣ıʲôأܲȸһ
ЦҪļһĸ㡣һ飬Ҫ㣬ҪϸòμǡΪΨһһν̸ĻᣬӴԺ㽫Ҳ޷ҵõҵϢ˵˵ռɣǿһռ䣬㲻оʱţΪʱ䣬ʮռҪΪؼŴ֮һ
֮£һоŴиɽˮŴУǰλ档Ϊǰλûз֦ʮ㣬ӯȴ񳤽ƺһ㣬֦ɢǰλһĲࡣþڣλʮ㡣һλ˵ڶ֮УؼصɡŵĲ֮أû֪λáڶλ˵ѩۣ֮ɡⶴռݡ
ҵԵɺϣҵ⴦һֱռʹ½Ұʢǧٻ󡣿ҲΪʹ㱻ݣעһȱһһǣ˳˱졣ͬʱ⴦Ҳڲ֮𣬴Ӵʧ١һҲܵӰ죬Ϊ⴦֮£ħһͨһֱסһ٣ʱħͨͽ򿪣İվͽΣħħϮԵ뿪꣬¾ͽһѣʱ綼ᱻǣȥ˭ҲһεĽѡ
ҪľһĲ֮أϣҪŬҪ͵üӱŬ̿ŻϣǧԼһѧȫڻһ׹Ϊȡ޼־Ų㡣ڵΪҪǰĲ㣬Ӧû⣬Ҫһȫɣʱܵ顣Ҵһʱ䣬Ϊʮ㣬ԼӿٶȣΪΪ档
ҴһԱҪϧΪǶʮҪ뿪ǣһʧȥˣıǮҪμġȱһһǣҾ׼Ϊ㲹һһǣعһһǵĶҵǣԪ񣬶Ԫʵ˵ꡣһһǣ޷ԪֻԪ㲻˵ĵطΪ㲹˲ȱһ֮ͿһʮְԵ˵ԪֻǿҲǿڱ˵ĵط
Ҵıһһ꣬ҪúϧǱ֮˵еҪԵնҪмǲʹáҵؼصУһλġŶеõġԵ֮һûϼΣҪǵòʩչȻ켵
Ҿʹ㣬Ϊ㲹һһǣ㻹ûʲôʵģܸģȻ㡣һҴ㡮޼ҵͻȥӴʧؼ䣬ʲô׵ĵطңҾΪ𡣡
½ƾĳ˼Ļ˲顣֪һЩ¾Ŵ飬½ѽϢͬʱҲ֪ԼĲİ£֮˸˵顣
΢΢˿ܣ½ʵ䵽жٸΪʲôǰû˵ħأħǲǻĵأؼ便٣Ϊ֪أʲôţⶴ죬ûô£
ʵЩʵֻһЩûж⡣ûЩɣΪŸո磬ܶ飬㶼֪֪һЩɣʱҲûеģһ㲻⡣ʵħԸһЩǳʶסͿˡ
ؼ䣬ĵֻһǾǸռ䡣νħ򣬲ָڵصףһķһռѡǸռ䣬޷Ǹռȵġħ棬סȫЩаħѪȣб룬һֱӡ
ħ⣬йЩаһġһģҲС޽硯֮硯롮֮һЩ֮ء֮Ϊ߽磬ֻ֪˲ѡô˵ЩֻǼСһЩڶѣ£Ȼ˼Ϊء㽫ʱˣȻͻ֪ˣȥЩĿռ䣬ĿǰǶûжӰ졣
½΢΢һ̾ԭ仹˶ռ䣬ǲ˼顣һ£ôҲһһǣҸôأ
һֻҪͿˣĶˡҾʹ㣬Ϊ㲹ǲȱһһǣ׼һ£飬ʲôҲҪ룬ƽʱһľˮˡ
½ȫɣĵһ飬˿Կʼˡ˵ı۾ʲôҲ룬һ˳Ȼ޺ۼ


 ھ
һصĿռ½ƮڰСƣ˸ʮɫĹâʮʮءһֽõĸоǸо˵Ĳʵ˵š
½ƾĵȴΪȱһһǣһƬʲôҲ롣ʱ۾Ļͻ֣ᷢܵƿʼıˡֻʮɫƣͻȻٵΧתγһ߲ʵƣĻΪϸ΢塣ԶŷƣɢʮĹ⻪½ƿ
ϸһţȻһ߲ɫĹâһںڷƣԱŲͬ״½ܵƣٵĽ½Ƶ壬źɫͻȻһޱȣڹĹ˲ס½ƣʱУһ糤ĹС¶˱ĿֻǰС糤뵶Բһ壬ʲôƶɡϿĺɫâʱĹȥСϵڰг֣γصķţÿһӡ½ϣı塣
ܵԽԽܼ޴Ŀռȡ֮ڷٵ½ƵＷȥ½ȫɣһڲͣĽЩǾΪУתԼĹʱֻеǰѹС˲䷢貵Ĺ⻪εס½Ƶ塣ܼ˲͵ȥȻ˲ͱ½ս塣СͻȻ½ͷޱҫ۵Ĺâ½ƵͷٻѨƽƺ塣
СͻȻһ˲½Ƶͷһ̣ܵ˲ͼӿʮٶȣӿ½Ƶ塣һ£Сһ磬뿪½Ƶͷʱܼܵʱȥ½췭ظı仯ǰСһߴβ½ͷÿһβͷٻѨ½ٶȾͻᱬ˲ʮʹڵԽԽࡣ
һֱȵߴΣǰСʧ½Ƶͷ塣ʱ½ٶȾϴ˲壬ٵתΪԼĹԼΪ½ǰСһ߲ɫϾͿ½ƣ˲䷢һ߲ɫĹ½Ƶס߲ɫûɸʽͼţٵı½ڣת
Уһ߲ɫâСͣתš߲ܵɫƳһٵı½壬½յԽԽ࣬ǰ߲ɫСâԽԽĻΪһ߲ϼ⣬½ƵͷٻѨ塣ʱ½ȫһ߲ɫ貹â˲ռ䣬â֮ռеһǣ½εı棬ֱ˺һ߲ϼͻȻʧˡʱܵѾǳˣ½ߵѾ˴룬ռȡ˽һ룬ʮ־˵ġ
½ڰգĳ״ֻĳɫâǹâ֮ǿʢǰǿɫ⻪תϢ֣ѧϳ˷ɫ⻪ĳ֣ţ½ɫͼη׷׳֣ܣεĻס½Ƶ塣ʱȥ½ֱһޱȵ߲ɫâ˲ռ䣬ǹʮǿء
߲ɫâ֮½ƵͻȻһΪһΪߣӰڰսصϣ˲ͬ½ơеӰݺύÿһӰŲͬĹâŲͬʡʮӰУҫ۵ģһ߲ӰһӰ񽣻һ꣬굶һǣԵɫʣļӰͬÿһӰܣŲͬɫʵƣٵı½Ƶȡš
Ӱû˲ʮӰֺ϶Ϊһĳ½Ƶı塣ʱ½ƵѾܵ½Ҳ۾½ϸĲ鿴һԼ״ʱһԼΪȿʼǿ߱ǲ˼飬̫ˡ
½Ծ棬𣺡ˣһ˳Ϊ굶񽣵Եʣ˲ȡռһʹΪΪһ¿Խ磬޽е顣֮;ΪԦԪ飬ԪӤ飬𣬹ʮΡһ˴Ҫʱ䣬ӼԦҪʮ꣬ҪﵽĻһûжʮûϣģǵ֮ɵˡ
ѵ˾ľ磬ʮѵõģŬдɵһġ굶񽣵֮ҶѾӡԺúõȻ޷ٴ㡮޼Ȼһ⡮޼ΪŲ㣬ӵ㡮Ԫһʼ㡮졯߲㡮ͬڰ˲㡮ƥھŲ㡮һһҪмǿдɵĻᡣ㵽ѡ޼㡮졯ľʱͿ뿪ˡڵҲֻǸ׶ζѡ
һнԵ֮ҲһԵϣúϧԺξͿԼˣΪ½ҵҪ¸ҵһУһƴҪԷ㾲Ҵ㡮޼ķ׷Ե֮ͻ׵ģעˡ˵꣬½ԺУʱֳķӡԺûã½ƾѾȫģԶ޷ˡ
½ƼסǬ޼֮գԵҲҲһãΪҲŬɣ½ҺеΨһӴһֻܿԼˣΪĽЩˡ뿪ʱǸʯ׾ͽһ󷨶Ҳڲ֮ʧһнעȥ⡣ͷҪСģǳδ㻹ɱн֡ϧÿһ̣úðʱˡ˵ʧˡ
½ܿһ󣬴棬㻹𣬻شң𣿡ԵúܿտϧûлѾ뿪ˡ½΢΢̾һԼ಻飬ûüʣϧ뿪ˡһۣ½ƽǺúɣĵطһҪץʱ䣬ϣܹԼΪŲĺı졣
ʱ߹½һ˾Ŀռĵġ޼ûʱƣһҹҹšʱţΪҲڸıšıԼҲͬʱıźܶˡֻһ̵װˡ
ɽһգһꡣ½ǳĿռһֱġ޼˵㾳硰족ʱֹͣ½˼ΣϧһȻֻ㣬޷ˡ½֪뿪ʱҲ֪ãġ޼⣬ʦ˳ĳͬʱҲڵ굶˽⡣Ҳȥʱˣ
һѾԵϡٵ½ƵȻһЦԼΪѾͻԪӤ֮磬˻龳磬ǼΪ˵ġ½ڵΪ˵൱ټˡ΢΢̧ͷϷ½ƵȻһЦͷ˲䷢һ߲ʹâֱ񽣶ʱͷ˲ͻռ֮ţҲǵʯ׸ӡ½˲һ¾ͳǸСһ۵ϵʯ׸ӣ½Ȼռͽȴ̲סϣȻһܣ廯һ⣬˲ʧӰ
½뿪󣬲ʯͻȻһ죬ʱըˡһǿˮ㣬˲ʧؼ䡣йߣħųʼ٣
شԷ£һɫӰһСɽڡ˶ʮһ꣬ӢϴЦݣԵøС˫Ŀ峺ˮһ͸ĵ飬쳣ˡ½żſȥһרŻĸף߸ĸףԼѾȡµıҲԼĲýиĸġȼĸ½ƴȥһʦȻȥ԰лĻΪԼҸõ
һ߽ſڣ½ƾͼĸվſڿԼǴȰУǰ⡣½Ƶƶˡأ𣿡
Ż￴ŶӣǾϲúÿ㡣һȥǰ꣬Ҳ֪úòãǲġ
½ס׵֣߽ʱѾˣһ½ҲǸޱȡº󣬸ʵƶһοҵ±صĵطûʲôջ񣬿˵ԵúܼУʮֹġ
½ЦģƶѾҵµıͬʱƶĲҲˣǾͷĺˡһλ뿴ǣͬʱҾڿʦ󣬾͵԰ȥѧ㶫Ҫ壬Ϊҵġһûʲô˺ҵģǷİɡ
½ĸŻԣһĸˣԵÿļˡ׵˾̫ˣ̫ˣ챣ӰҶڰ˲ħллϲԡ
ŻһԸ˵˫ᣬ쳣ЩҵĵãҶĲˣˣˣ˵飬࿪ĵ飬̫ˡһ˵ţһᣬ龰ԿôˣΪ˶ӵĲλĸ׵ģ˶ٵˮӲˣǶôĸˣ갡
½ƿŸĸǲᣬ̲סοǸ˵ӣӦףһ£һ˺úõĳԶԲΪףΪˡ
½ԣæͬԣԣˣӦøһЩȥ׼˵æȥ׼ȥˡ
һԲԵú˶ЦݣԵúܸˡ½Ƴ飬½ŻﶼûֹǶףһע˲ƽĹһԳЩ⣬ûй
½ŸߴӢĶӣ¶һ˿벻ᣬƶһע˲ƽҺﶼףǲֹľֻǴȥǧСģȻһ죬֮治Уˣ죬ҪмСģɹڳǿֻҪƽһҺ͸ˣ𣿡
½ƳƶףİɡһúñԼա
Ż￴ŶӣƶҲСˣҪǿϲĹǵúúϧûʲôεˣֻףΪ½һϣҵԼϲĹҪҵˣǵôҲһ£סˡ
½һ㶣ܿͻָЦĺˣ㿴ƶӣȢϱ𣿽ҵİĹһĿģİɡ
½ڷܲһΪǷֹаֻߴʯÿһʯһķλС½ÿһʯУһԱһֱɢһаǸ޷ģ֮ˣֻҪĴһҲᱻ赲档
½ƽһжٺú뿪ļţǰʦȥˡʦסɽԶԶľͼʦվƺ׼Լ
˿½ƣгһ˿ȣڵ벻²㾹Ȼһ磬˻ĳˣǲ˼飬¶Ҳڶһ֮ˣ׶Σ׶ΣûӼӵʱ䣬ǾԲܵġٺõţҲʮʱ䣬̫ҳԾˡ
½Цͽ㱾£ʦ̵ġνʦͽ𣬹ͶӦʦ˼ҵġ֪ʦǸ׶ˣȻһ۾ͿҵΪЩԾʦܸ𣿱һ룬ȥ԰Լݣ벻ʦһ۾Ϳˣӵ԰ҲӲ˵۾ġ
˵һۣҪ֪㣬ʵΪܿ͸˲ࡣܿΪʦ˿¾Ͳ׿ˡоǰûпԼܿ͸ΪڱǰֻҪעԼϢô¾ûм˿ԿΪʦʲô磬Ҳ޷ΪʦǰѾ˹֮磬Լȥɡ
½ɫ䣬һĵô˵ʦѾ֮ˣΪʲôⷲأһ½Ʋ⣬涼Ϊ˳ɣһɾ磬ͿԵõɣ졣ΪʲôʦǸ磬ȴȻأ֡
˿һۣĵһ㽫ȻףڲҪʡһרҵˣ
½Цרʦ˼ҵģѾ㵽԰ȥȥѧϰһ԰ı죬˳ҸõһλҲһʣΪʦɻʲôѧǰûн̸ӵģҲԲϰ˵ЦЦԵма졣
˵һ۵ʲô¶ˣڻĿɡ棬ֻѧһţΪھڲԼӿٶȣһѧȫеı죬һϵһ壬㣬֮˵Ĵɡ֮ˣмǲ̰Ȼ֮ʱʮа˾ŶҪ߻ħòաҪģԼϢñ˿ĵϸǲǹؼġҵǿָһЩҪпտ죬뿪֤ջС
ԶЦǾлʦҾٸʦѧ챾£ýΪ˼Ҷۣ˵ǲأ˵Ӣϣһ˿Ȼ΢Цʮֵˡ
ǣ½졣ʱ˽СɵļɣʹΪ˲СĽϣ޷ˡĳɹʮԡ
ʱ̣ܶ˿½ƣ¶һ˿ɫЦĽǾˣڿ԰ĵķȥˡڵΪҲλˣԺмעԼʵʮ顣ΪˣҲϲͷչԼʵЩˣǱһ۾ͿˣԱһвڴ͵˾ģرꡣһɣҪмǡ뿪죿
½ЦҴؼסһǰ԰ʼһµ˵΢΢ĿŲ죬ƺڶϲ˵Լľ
½ƣһȱһһǵ꣬УӶıһͷ꣬·˳ǳ˿أҪ죬Ƿͷˡ


 ԰
ѣ졣ǴʫףشͨдʮֵСȺɽƣɽ룬ͨ·ʮ濡գջͣĪľ
ĹŵϣԶԶһӰʱѾߵ˽ǰϸһһꡣԼʮһ꣬һɫ磬ʮֵӢһ˫۾峺ˮ羵ɣʮˡ˵ĵһоǸֻ֪Ӻδδȥ
ʵҵ½ƣȥȻ԰Ϊ˲ñ˿Լ֮˵ݣ½Ʋ⸱磬ǰ԰һ·ԵǼС̣½ϴЦݣ˹ȥ
̺ܼª뼸ŵӣϵλѮƶˣһĲɣ½ƿһܣʱЪŵҲˣһλũһǸһƵ۵꣬Լʮ˾꣬ò棬һЦ
½£ǵʵϲһ£ﵽ԰жԶҪʱ䣿½ƻһڣʱǸһƵ۵꣬æתͷ½ƣ¶һ˿档ֻһ½£Цιȥ԰Ҳȥأÿͬ·ˡٺ١˵ٺЦЦ
½ƿһЦƤʮ˾ûСһ㣬ʮֵϲ½Цǰȥ԰벻Ҳȥǣһ֪·أ¾ͲҪˡ˵국ȻһЦԵĶš
ʱһԵϵҿڵλӰһ˲ţһ磬һȥ԰ѧյİɣǿǸõطÿ궼кöѧǰѧϰһ֮Ű԰ϰ·гӦͿԵˡҪŬϣҲܶѧ㱾죬Ϊն顣˵һ衣
һԵСʿһæϰ·ǿ찡Ҫ磬һ͵ˡιʲôְҽƷ㣬ôֲɣ˵꿴½ƣش
½ƿһۣЦҽ½ƣãƷ㣬ֺܲʮܸʶ㣬ϣܹһǰ԰
ƷЦҲܸʶȻһ߰ɣҴߣһʱ䣬ͿԵˣҲʡȥʱ䡣ȥѧʲôȥģҿȥѧϰն֮ģٺ٣˵ĵˡ˵˫۷Ź⣬ƺԼѾѧ˾һ㡣
½ƵƷе裬˿ԶȥֻĽȥʶһķòѧʲôʱˡ
ƷһתЦ˵Ľر࣬ѧѧ㽣˵ԵҲð˲˵Щˣǻ߰ɣҿɵȲˡ˵궪¼ͭǮ½ƾߡ
½΢Ц뿪ˡ߳ԶƷЦӣߵʲôʱȥˣҴ߰ɡ˵½Ƶ֣ٺһЦ˿ǰƷ΢΢Ǭģ硣˵ֻ֣ͻȻһ˲𻯣һ½Ƶ壬ٵǰȥ
Ʒ㿴Щȵ½ƣЦôӰɣٺ٣ҵֱˡն׽ˡԺ԰ʲôҪæģңһġ
½΢ЦͷЦ벻ԭλնħĴʧˡԺʲôѾͿˣ԰󣬻Ҫհһۣ½벻ڵ䣬Ȼмĵáڰգٶȼ죬ϰ·һ͵ˡ
԰Ժ֮һشüɽɽ֮䣬ռ֮أʥء԰Ѿһǧʷˣһǧ԰һֱĸԭʵΪΪѧΪԴԴϵΪ£֮ˡ
԰ԺֱǬԺԺǬԺΪ䣬ȥԺΪΪ԰еԺնΪ԰е࣬ȫЩ˼ħܹͣյİӵһն˲ħ֣
԰ѧԱǺϣҪԺǬԺȴǼΪѵġÿһܹ԰ĵӣ޼ٵÿһ㣬԰Ҫʮϸġûоõ׵԰ǲ¼ġ
Ʒ½԰ʱɫչʱǴҳԹʱһ԰ռ֮󣬲Ķ䷿ÿһ£ȻǾƶ޽ġ½ƿ¶һ˿ȣ԰һޱȵΧţһϼʱʱ֣ûΪ֮ˣǿġ
ŴſڣԵ½¶һ˿Ȼ΢ЦǰһԵƷ㣬Ѿܵ˴ſڣſڵĽӴ̸֮½߽ʱƷѾ˵ˣһ½Ƶ֣˽ȥˡ
һ·ϣ½ϸעܵķݽṹĽӼ򵥣ȻƶкܴĹϵ԰ĵӣһ𴩹˼ȺһС½ƿһ£һλѮߣò棬һɷǣһˡ½ƿΪΪ΢΢裬СĵԼϢ
԰ĵ߶˵˼䣬ת뿪ˡ߿ˣ¶һ˿ͣ΢΢һЦλԶɡ԰ԺУԺ֮ˣǳƺ˾ˡ˵λרѧյģ԰ѧϰ֪֮ǵ棿
Ʒȿڵ˷棬ȻóСѧϰġλҲһѧɷǿǣҲ١˿Ƕ˰ɣҽƷ㣬½ƣ˿ва˵۾ɵϴֱֱĿˣģһԵ½̲סЦ
˿Ʒ㣬Цⲻ˵ģ԰ʱʮϸġҪע⼸㣬һҪףߣ԰һɲաҪã֮·࣬ûϺõˣֻ˷ߵʱ䣬ûнչ˲ߣҲȰĪҪ˷ʱ䡣ҪܳԿͣ׷־ǿ沢ôףûг֮ԺľģǺгɵġģҪϸɸѡ˵ÿˣܹ԰ѧϰ֮ġҪǵԵˡ˵˵Լûϣ˵꿴ˡ
Ʒ㿴һ½ƣЦãҽƷ㣬ʮ꣬СǸ¶һϵҾ͸ϵʦѧϰץ׽֮ôҲɡΪһֱϵʦѧϰģ˭֪ǰãһͻȻ˵Ҫȥ죬ģԸѧϰն׽֮ڶʧˡ˼춼ûҵԾˡ
˫üһ֪ʦ˭𣿡ƷԳ˼һ΢΢̧ͷҲǺҼǵһΣк˵Լʲô׽ʦ˳ΪʲôʦʲôŵģҼǲˡʲôʦûУ
һЦ¶һ˿Ц⣬Цԭ벻ĵӣԵʵҲ԰ĵӣֻƽʦֵܶѣ벻㾹ȻˡԵʵġȥ˵һµϣʮִġΪһʱ԰ÿʮһյӣʮÿһλᣬһμĻᡣ󣬾ǽһλˣҪ죬һֻеˡһʮ֮ڣѾȥˣֻʣˣ԰Ĵ԰жпȱǻһϣ˵꿴ƷһۣƺڰʾϣС
ĿƵ½ϣʵ½أʿأ
½ˣ½漮ǣҸ½ǵʿڳΪ٣ȫǽʿʮǰ½游ǨƵ񽣸󸽽仧һֱסҴСಡһֱԶţһμҸҲΪҳ棬ŽҵԵĻ˳ѧһǿ֮Ҳⱻħ
¶һ˿ȣ΢΢ȵʵǵ꾩½ϼ㸸½Ĵ԰ӶڳΪ٣˶㸸ףǿǳֱΪĺù٣ϧڳͥܣ鳼ϧ벻ˣȻȫǹ֮ҲգǻԵɡһ˵ûģֻҪ԰ڣǾϣΪ԰ĵˡᣬȥ԰飬԰֮ô˵
뿪ƷʱһĸˣЦٺ٣벻ôף̫˵ѧ˾ʱͿնħ£һ˾ĳħٺ٣Ƕ簡̫ˡ
½ƿ΢Ц˵̫ˣ黹ûоأΪĵӣûпҲѧʲôġ˵ЦЦϴһ˿ȻƺһҲ⡣
У԰ĵ԰˵ƽ֮ϷĿ⿴ļˡһˣ⣬԰ĴԺֱǬԺǬԪˣʮңԺ´ʦ⾲´ʦУΨһŮˣȥʮ߰ˣȴ棬˫˿˿⣬ޱȣ·Կ͸ġ
λǸһ۵ߣԼʮ꣬Ϲһ˿ٺЦݣЩΪϲӡ˾Ժˡһλˡ
ʱ˿ڵʦãȥأۻᣬ˵һµӵ顣һξȫƼϸɸѡһѡʮˣ൱õǬԺ˵ʣһԺ˵ҲԺʮ˵ʣĸԺʣܹȱʮˣһܹһѡʮзչǱӣҲ൱ĲˣֻˣͿԲȱٵˣǾͺúѡɡ
԰һֱλԺ֮ĩҪΪЩһֱûнܳ˲ţһֱԺѹסϣһܹʣΪ԰һΪһ԰УܳǾǬԺԺŰѩԺԺɼҲһεʵӦлԺһƴ¡
˶û˵ʲôֻ¶һ˿ƺΪԼûܳ˲ţеЩοһۣ˿ڵʦ֣ղ԰꣬ȫΪѧϰ֮ġص꣬вݱ԰ҲЩԨԴ
һ΢΢ȵ£˵ء
˿ڵ꣬һƷ㣬һΪѾǳѾﵽ˼ڣʼԦĽ׶ˡһ½ƣǸϳ˵꣬ϧûǿϺƷǵ԰ͬţʦܵĴˣ˴ǱʦģֻԼ֪ˡʦܵԣҲ֪ģһΣ԰пһˡλ½ƣǵ꾩½֮½Ķӡʦ㿴ˣǷ뿼ǵĶ󣿡
˿һˣж΢΢¶һ˿ȻȻǹ֮󣬶Ҳòôͽһ𿴿ɡλʦԸջºˣʱôˡԺʮһε֮ᣬֻʣˣϣŬӽȣΪ԰⡣ڴһʲôҪ˵𣿡
һֱŲˣʱ򿪿ˣֻ˵Ϸа￪ʼӿѾвٰܵ˲Ѿλǰ֧Ԯƽʦ־ãǲӦúúò鿴һˣѾûһΣֹôĹˡҾԤʾʲô֮ףΪ˰ȫȥ鿴һ¡
΢΢ü˵飬Ѿ֪ˡҹѾǳ״ֻǻԶѣĳ֣ҲһףҪСġΪӦ飬ؼǿµӵĶ٣ӿٶȣΪ׼ѾһνܳĵӽнǷñġ쵤ǿΪҪӦ֮ᣬҲӦıʡһ˶ɫ΢䣬Ǭ԰¶ϲɫԵʮָˡ
Ƕף⡰쵤԰֮ʮɣ԰һҲʮţӴ֮ڣѾȥţʣˡ벻ƽʦһΣȻóµӣ̫ˡ
һۣ˿ڵ֮ҲΪ԰롣ôˣϸӦѾˣ԰һֱûгʲôܳһѵһŰѩǵΪ֮죬ҲˣѾŵġʮ߾ʼڰ˾ˣٶȿþˣҲǺҲžˣ˽Դ԰£Ϊ԰ؼڵƼҲ֪ô£벻ô֣˸֪̾˵ʲôǺáˣǲ˵ˣȥɡ˵΢΢̧ͷԶ
˿һۣ뿪ˡʱֻʣһˡ΢΢ߵſڣʣ̾һ½ңس罫һǰѡһֻжɣܹղԶؼأҵɡתӰԵЩɣʧת䴦


 ԰ѧ
˻صסƷ½ԶˣЦ˵԰ѾӦˣͿʮˣһμѡ֮£ʱ֪Ǳһ԰¼ȡˡ
Ʒ㿪ʵˣһ£԰֮УЩʲôɲ˵Ҳһʶ
˿Ʒ񣬾˼ûнҴֻ΢΢һЦ԰֮УԡʮΪÿһµӣķڳɾΣǾҪԵŬˡ԰ԺֱǬԺǬԺԡնΪ磬԰Եľ֮һԺ԰ΨһһŮıԺԡ졯¡Ժ˼ġնħҵԺȴԡһ¡ʱǿѡ񣬲ÿ˶ԸʵҲûжѧһţֻҪŬԴﵽͬľ硣
Ʒһͷȵĵ벻԰֮ľ̫ˡרѧϰԺġնħģľȥѧɡ½ƣѧʲô˵
½ƵȻһЦһ˳ԵѧʲôԣǶ˵Ҫڽ֪ˣ𣿡
˿½ƣ¶һ˿½Ƶ֮ģҪġ԰Ϊµӵʮעصģ½Ƶı֣ȴú˷԰Ҫּ˵ϲ
˿Ц½ƣȻƷҪԺѧϰնħ㲻絽ԺѧϰǡһֻҪŬƾˣһԳΪ԰У֮ܳһ㿴ôһ£ҪæŻشҾͲ˵ʲôˣΪ׼ס޵ĵطȥϢɡ˵뿪ˡ
ʱܿȥƷ½֮꣬˸ʮֵҪá½ƺϲƷĹ龫֣ƤŹ֣еΪСʱ䣬˺úõһ԰ĻŪϤˡʱѾ԰һµʶ֪԰УһѧԱһǧٶˣʵӽң඼Щͨӡ
תۼȹһ磬˾ˣ˴ʱ԰ˣԼԺѾ棬վʮŮŮˣȫʮŮഺ䣬ʮֵע⡣λӣҲȫʮ굽ʮҡ˵ĵ˴ҵע⣬˵Ŀⶼϡ½΢΢ͷԼϢ
԰λֵĿ⣬ͣƷ½ϣ󣬳⣬˵ĿⶼƷϡȴϸĴ½ƣ½һֵĸоĸоУ½ӦòǸͨĳˣϸĲ鿴һ£ȴо½ϣκϢǹ¡΢΢üƿĿ⣬Ʒ㡣
½һղźѾԵĸоˣ̽ԼϢ±λָˡ΢΢̧ͷ½ϸĴЩˡЩ꣬ͿԼͬʦֵܣʼסЩ˵òԱ㽫Ҫʶ
ϸĿһ½ƷŮȫѾһĸ֮ˣÿ˶в̶ͬȵΪȫ֮ͨˡ԰µӣҲҪѡ˵ġûһˣȫͷʼҲҪʱģ԰ҲкܴӰġÿһɶɣЩС£һСͿʼ⣬µӣȫҪһյģԼһɡ
ʱ˿ڵˣȻ˶ѾˣôҾͿʼɡΪ˫һȻһÿһ˶ֽдԼѧϰԺɣдܳԺԼϲĵӡʼɣ˵꿴ʮѡе£¶һ˿Īɫ
½űʣǽһԺѧϰõʵǬԺһףҲ˵ˣǬԺһΪɣɲȥͷԼһֽдԺ֡ԵƷдԺΪ롣
˶дú󣬸ԽԼϣȻ󽻵˴мһʯϣȴڳλԺĲաŴң˵ڿʼɣһ𿴿ǵĽȻʼѡɡѾϤޱˣҾͲ˵ʲôˡ˵꿴Щĵӣ¶һ˿εĿ⡣
λԺһ߽ʯԣĽʮλѡӵԸֿԱԼҪĵӡܿͷֺˣʮУǬԺռˣԺˣԺˣԺˡȻЩдԺԲôٶظġ
еѡУ½Ʒֻдһ⣬ʮˣÿ˶дԺԴʱЩ˾ѡˣȨλԺˡ˺ЦĽ½ߣЦŶܺãԺúŬһгͷصһġһΪԺ⣬ҲϴȥԺûнܳӵĲ˾ѣĺѡȻʱûţ㽫һΪԺġ
½΢΢һЦллʦĹģ½һŬȡΪԺ⡣ļת߿ˡ
ߣϴһ˿ٺЦ⣬ƷϸĴšƷ㱻ûڣֲĸо˺ٺЦС˵ǹʦĴˣٺ٣ȤϹҽ鲻൱ҪõģһȻѡѧϰôڹ˵ķϣһúչġٺ٣ŬɣòҪʧȻٺ٣Ժ֪ˡһЦݣƷľﰵϹɶԺҪСˡ
ھһʮµУŮԺ´ʦԺλеУһλΪĵӱǬԺʣµˣ˽Ժ˽ԺһһΪʮյӵ飬ȫˡǬԺλԺˣԺʮˣԺʮˣҲѾȫչˡһҪˣ͵õȵſʼˡ
˿ˣڵһһ죬һյˣʮܹ԰ҲǸԵԵ֣ϣǺúϧĪҪʱҪޱȼᶨ־ͻԼΪ£Ϊ԰һһ£ħĴΪնħһƽúŬɣǶ԰δ˲ţΪǵŬ˵λԺһɫʾǿ뿪ˡ
½Ʒһ߳Ʒ½ƣҪŬһ£ն׽ݡпջ㣬һŬɡֻҪŬϣһܹȥμԺأʱ簡ٺ٣һеģҲҪȡϣǿһȥμǴδᡣˣҵ㡣˵꿴תȥ
½ƳģҲʧġԺᣬһμӵģһŬɣҵĻ顣˵꿴Եˣ΢΢¶һ˿ᶨ
¶֮ɫЦã־ߣǻԺȥҾʹ㣬԰淨ԺϣùŲþϣ׷ǰЩʦֵܡ˵굱ͷȥ½ƽĸһʧ˹սǴ
صԺ˿Žյӣ¶һ˿Ц⣬δϣ˵԰ҿ֪ĴԺУһλǬԺԺΣԺԺͬΪʲôأҪԭʲôأʵ˵ˣΪǬԺÿһĵУнܳ˲ţÿһζңңȣͷռΪ԰ȡҫ
Ժһٶȴûгʲôܳ˲ţԲűǬԺѹں棬޷ȡ˵淨ŵĻʵһıšʮԴΪ棬ȻֻͬҪŬһ̶ȣġԴֻҪŬֻҪģϣ׷ԺϣҶҪŬȡǣΪԺ⡣ΪǶһʱ䣬ҴͿʼſھϾͿʼȡгɡ
ţ˾Դſھȴ˶ס˿ڵŵ淨綼Ƕģ¼ޱȵϳ˷֮һһҪǽʮȫ֮󣬾лɣԶͬ١ڱŵġʮʵַ϶ΪһġⷨΪ롮ϳʮҪǿΪΪ»ʮҪڵŷĵһҪϺҲ൱ڡʮǰʱǾ൱Ԧ֮ˡڴҸԻȥɣÿʮһδҵΪϣŬȥɡ
½ƻصУڴϣ顣һʵʮ˳ģⶼЩ֮⣬һֲʵĸо԰ϷʮҲһ˽ͷ֪Ϊʲô԰ƾ׷ǧ겻˥һġһȻ죬ѾԵĸоУЩɱ֮䣬Ż֮ǼصģԶеҪҵöࡣ԰УĸԺ֮䣬Ҳǳ˴˾Ĺϵͷ
˽̵ŷһҲ⣬˵ȫǰ漸㣬ֱĸϡȴȻǾΪЩҪ˿ġ
ںʮ½ƻĽ٣ʮʱѾһˡһ죬˽λˣһԺУڸȫԺ£вѾȥʮˣȴء
½ϸһۣʮˣԶԺڵ˵Դڵġ޼㡰족ÿκܶȥǽϾͻԺ֮ޱȡǰϳ˷߱޼ʹ½ƶܵĺܶණ֮ͿԶ֪ؼһĵĸо֮Ͼ滯ǧķǾ˫µһ
˿һԵӣЦˣŵĵӡеһӣҲдŵӣȫʵԺĽܳӣǶѾһ磬ԳȥնħȥˡĵӶֻһЩΪģһϣõĵӡϣڽУڴǡȫǾĿЩʦ֡ҪǽٵģԴǿУѧġºһǵĽչȻݸԲͬΪӦƻԷǸԵӿǵĽչµʱתۼȹϣŬɡǵòǣ˵ǿԴϣѧĶ˵꣬¶һ˿ζĺ塣
½ƿЩˣ΢΢̾ϢΪʲôɣյӶ൱ϸˡΪ֮£׽ѳףҪɣǾޱȡϾУÿһˣоͿɹġֻҪŬܹ޵ɵĻ磬֪жˣ𣿿ʵأڵõмأ޼ٰ֮
ʱڲ֪䣬߹ûһ˿ûһ˿ת֮͹ȥˡµʱ䣬½ƺɵĽǰġˣЩʦֿУʳˡʮĵ߾ķ͵͵
½һˣΪҲҲȫ˵ľˣϽ١˵һελӣѾʮֲˡ
Ժ½ƴЩʦֿе֪˲顣ой԰һЩ£˿˵ģǹǬԺ顣½ƴӲõϢǣ԰УĵطǬ԰ΪôǬԺλܳһλѾʦķԶʮǰŵʦˡ˵ԺϣʮλԺܳУӱ˵ʱĵΪ԰ҫ
һλֻڵɣһеܳһˣԺŰѩ൱԰еĽ˵˶Ѿ԰ġʮھžˣûгֹģѾֱ׷ķԶˡ
½룬лһҪʶһ£λܳǵķɡһգ½Ʒ㣬֪£ѧôӦҲǽٰɡ
Ժ½һ·ԶЩ԰ѧӣһͷ飬ʮùʹ½һָдЩѧӵУǲûʲôֻһĶ飬ΪΪ츣ǵΪǵĵ½˵ĸ̾Ҳһִţһֿ֣
Ŀϵİƣ½԰Ĳݵϣһ˾Ĳ֪ЩʲôԶһӰĳŵϵ½ƣ¶һ˿⡣
½һ¶һ˿죬Ͼͻָƽϵơ˿½ƣϢĳԣһ￴ţЩʲô𣿡
½ɫһæԭƽʦӲ֪ʦʧ֮ʦԭ¡
Цö񣬻˵ɡʵҲһˣ￴ϵƣЩ顣ղſôãʲôܣ˵˵꣬Ҳ˲ݵϣ΢΢ƽ¡
½Ƽ£Ҳ£Ƶϵƣƽ˺ܶ顣֮·棬ҲҸеݹؼ䣬ǧܹɣõˣмأ¼˶ȥ棬ǵĿʲôأǿ壬ΪΪ£׷ˣʵäĿģֻǼ˶ȥҲ͸ȥˣҪ𣬻ǰɣ
˿գ΢΢һЦÿ˶вͬ룬вͬ־Ը֮·ܼѣȴԸ֮˴һЩ⡣е־Ҫ£츣գΪǿԼı죬ҪΪΪе׷ϣΨһһѡ޵ҲһЩˣΪԼ˽֮ԵõԼҪӶɵ顣һЩΪ˺棬ҲѡԼΪʲô𣿡
½΢΢ԶΪһԸɡ̶̵һ仰û
ЦЩر𡣽ռ㣬Ѿǰкܴͬˡһ̵㣬ѾΪˣȻʮǰˡһʱ䣬ֿ԰¼¼ҪǷֺһΪԼѡ񣬶ޱȵġŬɣϣڲúԺϣӰ˵꣬뿪ˡ
½ƿȥ¶һ˿˼Ļƺʲô˼ϧ½һʱ²͸ı۾һ˳Եɣα̫أ֮ǽһ˳Եˣִ̫ǲʲôġ


 ѩ
ƽӹúܿ죬ڲ䣬ʱˡһתۣ˵֮ھ͵ˡһһ߽˴ԺĿѲһȦͣ½Ƶϡ½ƣбһŻ棬¶һ˿ϲޱȵɫǸ˼ˡ
˼ʦˣͣߵվáһϲɫЦ²һʱ䣬ӽ½ΪʦҿڵΪôˣ
½ƿɫѾٿһЩˡ΢΢ǰ½Цʦͽӣ𣿡½кһ˿ɣ쳣ˡ
˿һˣϴЦݵһΪʦҺܸˣΪҷԺδϣϣ½ƣպһ죬ڴҪϸ۲ĻᷢһʱȻѾ԰ġʮǰȫˣ԰ûгֹġˣȥҪ˶ãͿֱ׷ŰѩˣΪ԰һУλܳˣΪԺϹ١̫ˣ
һҲ¶˾ȵı飬о¶˾ϲɫôˣԺҲһλ˾ѵˣ˵鰡Ҷùֵ֧Ŀ⿴½ƣϣܹŬΪԺ⡣ڶʦǣ½΢΢һЦǱǶԼĹڴɡ
ڿ佱½ֿ֮һ˵Ϊܲʮ⡣ŴңЦΪʦھϴ½Ʊŷĺ沿֣ͬʱʼšһϣŬܽոˡӣΪҲǲҲһѧϰɡһԺҪǬԺһȸ£Ҳ֪ԺҲнܳ˲ŵġ½ҪŬҪеʧ죬ͿʼϣԺᣬлμӡҲһŬɣһԺ󡣡䣬Ҷ˷ܣ쳣
½ƿŴң¶һ˿⡣΢΢̧ͷ˿ʣ½¶һ˿Ц⣬˲棬ڶ˵ʲôɡһ̿ʼ½֮԰ʼͽ£ˡ
ԴϴΣ½ƽʼ½ѾһˡһУ½ƽеľ֮ϡ½Ƴ԰ķ⣬Ҳ͵͵Լϳ˷ġ޼һ٣Сʱ򣬹ʦڵޱȵķ˺ܿĽʱΪѾ˻ڣϾͿͻƻ֮磬ھŲġ𡱾ˡʱ½ҲԼΪһƿˣ²һʱԵˡ
һʱԸıܶ飬ʱ½ƣѾ԰ʮھžˣʼʮˡҪΪǿΪԵʡͬʱѧġһҲѾɣԷӳʮˡֻ½ƹⱣ˼֣ɲ̫ͷȻᱻ˲ġ
һĽ½ƴʱѾˣһܵԺĲݵϣɹ̫²ãͼһӰƾճ½ԣһ
ƷһЦ½ƣôһ಻ͰųˡһҿɱϵʰˣǰǸϹʦɱˡҵΪ˺ܶࡣô
½ƿƷ㣬һ겻ӣһٺٵЦݣ龫ֵģϸһΪȷǰǿˣ԰ķӦѾڰ˾ˣ򵥰΢΢һЦ½ƵϢһɣһǺˡһ棬ͷΪнǿˣҶΪе˰ҰҲСһɡŷѾ߾ˣʼڰ˾ˡ
ƷԹֽһ㲻ƭҰɣԭһ㶼ûлһʱ˵߾ңҺ°öʦ֣˼ʮˣûͻƵ߾أһͻˣŰ׷ɰɡ˵ѾʮˣҪŬǼһ˵úܵģԺŰѩġ
½Цˣ˵ˡһնѧôˣնһʱ䣬׽ıһֽٰɣûȥһ°
ƷֽеǻҪ˵𣬵Ȼˡʲôħ˵СһֵѾԺңңȵļ֮һˡһлᣬμԺأôɣ˵ϸߣһģʮֵĻ½̲סЦ
½ЦģǿˣһŬɡһǱһ£˭Ϊʱɱѧ߸ȥˡ
ƷЦģҿɲᱻȥˣȻǰǰ𣿺˲˵ˣҸһСܣ԰ʮ⣬һأˮ溮ޱȡ˵һ㣬°ףÿҹ¹¾ͻᷢ׹⣬ʮֵ˵㣬ζüˣ֮ȫһľͻתһԵԽ࣬Խ㣬ǿΪġҪҪȥ˵ɳһλŮٺ٣ˣȥưɣ
½ԵȻһЦСӺ²ɣרЩаǷˡôòˣȻȥһҵȻֻȥһˣҲƵùˣǸóȥ͸͸ˣ߰ɡ˵
Ʒ㿴½ƣЦҲѧһˣҿһˡǾһȰɣҾ뿴Ľĵôأɻ֮ˡ˵ֻƷһϵһѳʱɳתʮžͼһƮҽżһ㽣˶ʱ˲ڿзһȦȻͣڰգ½ơ
½ƵȻһЦһָߵĳʱշȥֱƷ㡣Ʒֽһ³һת˲ƿߣܿ½Ƶķɽͬʱдð͵Ϯңôʰ㡣˵˶£½Ƴȥ
½ƵһЦ¶һ˿Ĺâżһ㣬˶ʱڿնͬһʱ̣ĳɻأóĽ¡ֻڽϣûһ㣬˲潣ɣٶ֮죬ʮ־ˡƷһҲֱ׷˲˾ʧԭء
뿪ԭͻȻλԺˡ˿ԶеССӰж¶һ˿֮ɫЦһ쿴ӣ԰ջһˡǬԺɣԺŰѩԺڳһλƷ㣬Ժλ½ƣţһʱȻͿˣǺһεԺᣬ԰ˡһοüˡ
ǬԺǬԪ˿ڵҲ˵ÿһԺ䣬һǱ콣ԺãǱԺȥһδǵϢ콣Ժֳһλ겻ĿţԺҲһλŮӣ˵겻ŮΪ֮ǿ亱ĵ԰԰ԺĪ⣬ûһϢҲȥһαҪȫԸϣѩΪ԰һҫ
һ˽΢΢ͷȴ¶ƽ֮ɫƺڹǬԪˣֻᵽǬԺĵӣûԺ¡·ÿһεҫǬԺȡõһ΢΢һʱ仹һ꣬½ƵٽʱһΪʮھžǵʮĻϣϣΪ԰¡
˿˴һۣҲһƽ뿪˵˲΢΢ҡͷˣǵĻҶˣͬԺαض˵ЩĻأھỹһ꣬һǵΪȥǲҪġһ飬ǹһƵֵ飬ʦ㻹пȥһ¡￿ᶼǣǹΨһڡȻһǧǰԺϷӡסˣһֱǹصĵطҲôˣǵСһ㡣԰һֱפش˵أҶӦףʵΪڣʹ˼䡣ˣҸԻȥɣҵ԰ȥһˣһͻ˵ֻ꣬˲䵭ת۾ʧˡĹ
£Хơ½ƽ磬Կޱȵٶȣǰɳ۶ȥƷ裬ںȫ׷УֻϼһţӰƻð㣬˲ʧϿաʮ·е½Ʒ˵ת۾͵ˡ
ƷЦðţһʱͽΪ˾磬ǺŰⶼҲˡˣǵˣȥɡ˵곤һգԶɻرϵĽ֮У˻ȥ
½ڰһȦ֣¶һ˿ɫ½Ʒִ֣ϷȥȻһµ󷨣ѵʲô󷨣ȻΧʲôҪӡʲôƷѾȥ½ҲƮȻ䣬Ʒߡ
ƷЦǸСؾǰҿΡһΣмһλŮĽԵ֮ޱȰٺ٣˾֪ˡˣ𣿡
½ϸһȷһϸģ벻Ʒ֮á½ɫЩʵƷ㣬֪˭ƺȥ᲻ᱻ֣Ⱑ
ƷٺһЦҪôʱ֤㿴֮ԶǿõˣҲŴģҪǱ˰ҲŲءСһ㣬ĽȥߵʱҪҪʩչһ㷨Ȼᱻ֣ʱɾͣٺ٣Ȼ֪ˡðѽγٺ٣߰ɡ˵һ½Ƶ֣Ǭ޼跨һ˾ʧӰ
½ƿƷ㣬ĵǺܾȡ벻Щʮ־ͨȻá跨֮ЩءƷһûзһһƬϢٵƶ
ֲǺܴ󣬵ľʮܼԵЩ½ϸĿһۣԺ˲佫жӡСʱУһΪεɫ⻪е˲ϢǧİٴεٶȣٲܵһȫķӦС
½ɫ΢䣬Ϊ֪һ㼯ʮǿңȴΪΡˡ޼Ѿ˵߲㾳硰ͬҲǺѷһġһǿϢҲ㼯ĵط֣ϢЩϤȴΪǿԵΪΪ
Ʒ½ƣܿ촩֣һСصĸһ֣˲һǿޱȵĽ֮󣬾ףʹͷ󾪣½ʮ־Ӱûмͱˣ̫ˡ
Ʒٱ¶ˣҲ½˶ʱһܣʲôҲûпƷֽһְ˵һΣ˲Ͷȥˣʣ½һˣԿǿޱȵĽ
½ɫ΢䣬Ʒ㣬Сӿɶ񣬾ȻһˡҴǿоͲҵİȫˣûĵļһһ˵½һ𳤽ʱһ˲䱬֡
½ʩչ԰Ĵѧ֮һġһֻðĿĺ⣬һ㣬ʮҫۡڰޱǿƣ˲䵲½ǰӲǶԷǿһӣ˲һɴըܵľǿޱȵĽǿдݻ٣һӳһʮɷԲĿտءӲݺɣһƾճʮֺˡ
½˳ɣʲôˣΪʲô޹Ǹᡣ䣬ûлش𣬵ȴһǿĽϮ˲½Ļ֡½ɫ΢䣬˲ԭʧһ̳ұһŴ¡
ԷΪ֮ǿֻ죬½ƼУʦ⣬һˣȻָĿǰΪֹ½ƿܣûӰҲԷδͬʱһΧƷСӣҲ֪صʲôطȥˣӰҲ
½ƴƷ㻹ҳ˵ô£ΪʲôǻԵ޹ʱ˹ǹǵ˭Ȼȥ󣬿ôʰ㡣һ̣ѾףΪʲôʱƷѽ׼ãԭ֪Ľ½һƿһɣܿ˶ԷϢϮһԭĴǿĽ÷飬Ϊϸּۣ䡣
Ʒ㲻֪㵽ʲôطȥˣһݷŸ͵Цء½һֱͣܣԷĹԽԽѾԷĽò֦ɣϳһʮɷԲĴյˡ
½ͷλصĶ֣ʮֵĳԾһֱڰвҶԷ١Ϊ˽Էٲܵ˲Ϣǧ˰ٴÿϢĸƵʣܵһص̽⡣ڲеƷǸ֡һŮӣ½ʮֳԾ飬ϧƶٶ̫죬Ŀ
½˿гԷ˵ϧԷĹˣһȴ쳣ǿֻһ¾½ˣ֮СеġһȻԷһޱȵĽѹ̧ͷ½ƾȼˡ
½෭תгÿתһܣŵǿޱȵϣֹܹԷĽϧԷĹʮǿǰԵĽȻƵ½ƺѣ̫ˡƷڳ½ƲʩչԼ죬ֻһ԰ѧõ淨Ӧ
Уŭ˲ٵͷ׵Ľ㼯һܼĽһɫϼ½ͷ£С½ɫһ䣬деƷ㣬ҪٶǿŴϣæĻҿɾˣְҶԸصض֡
Ʒȵĵ½ƣô֪ҲǿҵĶžѧ㾹ȻҲܿһѧ˶ٶ
½ƴϻˣ֣ҿֵסˡ˵еĳһܵĵ˲䲨һǿޱȵĳ콣˲ӳǧٵ˲ײһĿĹ⻪ʱ졣ֻһҫ۵Ĺâ˲ɢٶ֮죬֮һתۼͰٿŴնϣ׷׵£ƺˡ
ƷڰͻȻֻ֣һžͼֲ֪ʲôʱóһŷ䣬Ǭ޼跨֣䣬һǿޱȵĽɷչ֮ƣƷ¡ͬһʱ̣һɫӰڲԶڰС
ֻѩһӰƮ䣬΢ѩ׵ĳȹԵþһѩϾһŴϣ񾲾Ŀ½Ʒˣûһ˿в
½ƿǰŮﾪˡʤѩƮɣ˫һ˿ǳȻһ纮ҹ£߽ѩµ٣գѩļ޳Ӱһж˵һѰľŮʮһ䣬ȴŵɵʣĵ˫кʥ°һѷŵɫâıĺͷһػɡģεİػ档
˭أ½һʣޱȣ˫Ů½²͸˭һƷַ㣬ȴһ˿ţƺЩŮѵ֪˭Ůʶ


ڰ Ȫ
½ɫָƽƷһۣʵƷ㣬˵ô£Ϊ˭Ϊ֮ǿΪʲôҪǣ֮䷢ʲô£Ϊʲôžţ
Ʒ㿴ǰѩŮ¶һ˿ε飬ٺЦ½ƣôأô֪ҪҲӦŶ԰ٺ٣ҺôôҶ㻹أٺ٣ôأ˵΢΢ܿ½Ƶעӣҿ
ŰѩĿˣ½ͣһ£漴ƵƷϡŰѩϣ¶Į΢΢㻹ǲˣ⻰ǶƷ˵ġ
½ԣƷ㣬鲻ȻһʲôԼһνԼԵҲǿʲôأġ½̲סСӲصȻԼ
½ߵƷߣץסļʣ˵⾿ô£Ϊʲôô˵㾿ʲôңҲԤı㱳ڹɣǲǣûĵļһ½дһ˿ȻҲô
Ʒ͵͵½һۣԼɫ΢ŭŵæعͷܵ͵ĵ½ƣʵҲûʲôһ԰ҲõˣֵѣæҲӦõ֪ˣٺ٣ҿֻпˡ
½ƿһŰѩƿĿ⿴Ʒʵãѵķϣڵסҵ棬λ֮˵˺پǷ㡣㲻ԣǾ͵ø˼ҹǸҰ˵˵Ҿͽ黯⡣ھ˵ɣ˵ץסļ˵
Űѩ½ƣƽ޲ȴ˵ݡ½ƺϧһʱ벻ˡΪ൱԰еľ˶ҪһѾ˰˾ŲĻˣʮѵá
Ʒ㿴һŰѩĮû˵ʲô΢΢һЩһ½ƣƷ΢΢˼ĵʵûʲôģ½ƣûʲôҲҼǰ˵һ֣˵԰й涨κεӶ룬һʱ棬һ뿴ϸĿһۣ˷һȪ⣬ûʲôҲû⣬˽
˭֪Ҳ棬ʱ⺮УȻŵɫâʹһʱĶȥ뿴ʲôٺ٣뿴ʲôѣûռΪУ˼˭֪һ֣ǵɫĹâͻȻʧˣһλޱȣޱȵĹ͹Ҳǧıԣ֮Ͳᡣٺ٣ѣѡ˵˼䣬ҾͶ֣ٺ٣̫ˣֻ·ˡ
Ǹһ֪½óⷽ棬һٺ٣Ͳ֪˵ʲôˣæǧ˵ûȻʦ֪ˣҾͲˡٺٰˡƷһΣȻǾò˼
½ԵһۣǵģȻ˵ᣬʱ˵ıȻλĹӦǲ޹鷳ġ½ƵƷһۣתͷλŰѩλڴﶼ˵ˣȻλѵʱǺ棬뿴ǱҲ֮ϣﲻҪϡȻҲ˵ʵΣǸ˴Ҫƽϣǣԭ¡
ŰѩƷһۣ΢΢üһ˿Ȼ¶ʱһǿҵǿ⣬˲ס½ƣʹһ΢΢һ˿ŰѩȻ飬ԲʣϣԺĪҪ¡˭˵£Իˡǳ԰𣿡
½΢΢һЦл½ƴƷмҵĻ鶼԰ԺӣԺѧϰǶһǰһģԶﻹϤʲôԵĵطԭ¡һΪ˸ǿ֪ɷǣԺη
Űѩ½ƣʱͻȻˣƽ˿Уˣ˵Ǹϼѵţ벻ͼˡȻһЦһѩ˲ţ˵½һ˶Ϊ֮һ
ŰѩҲ԰ԺŰѩ̶̵ļ֣ȴʹ½һ벻ԺĵһŮԺܳλߵһŮӡ԰ŮеӡһȻ鴫֮
Ʒһԭ㣬ѹ˵һޱȣޱȵĳŮԭ԰ʦ㣬ٺ٣ʦ㣬һʦҲ֪㣬ð֮Ҫԭ¡ʦһ֪ޱȣһҼƽϵģʦ㣿ƷһЦƨ
½Եúƽ벻ʦ㣬һڼȻҶ֪ʦˣǼˡһʦҲΪǱ𣿲֪ʦɵˣʲôҪģʦ뽲ȫæ
ƷҲæǣǡûʲôǰæģֻ˵Ҳýǲǰʦ㣿
ŰѩȻѾˣǶѾõˣͷѱ½Ʒһעͷǰŵɫâı¶һ˿档
Ʒʵѩʦ㰡Ը˵˵ⱦҲһʶһֱţ˳ЦһԵ½ҲŰѩĵĻش
ŰѩһƷ㣬벻ȻԼѩǱ飬ƺûʲôһԵúȻǸŹֵˡ½ƣŰѩ⽣ʱҲֻ֪лȥʦ˼֪⽣Ǻеõģʮ档Ҳмһɫâʱʱ֣Բ鿴һۿҪ֣ϧѱʹֵ˼죬һֱŵõ
½ԣߵرߣϸĴطز󣬽ֱɴСˮĺɫúܡ½վڳرߣĿųˮͻȻʵǾ⺮ؿʲôֵĵطƷ㣬ϸһץ׽ˣӣʲô쳣
Ʒԣ߽أźءŰѩҲߵһԣעء⼸һֱǱ䣬Զ⺮һ˽⣬ϧȴûзʲô
ʱƷ˿һ˫ǰӡֵӡ΢΢ƶдʡһֻڵУǬû鱾һԻ䣬ֻ˫۶ʱ⣬˲ֱ亮أؼˡ
½Űѩ¶һ˿ȡֻƷ˫ɫĹâʩչط̽⺮صܡ½Ƽˣһͷ΢΢ܿŰѩƷߡֻ½кɫ⻪һΪΣԭڰʩչħڵġ޺ۡ˲ÿϢǧٴεٶȸٲϸ̽źڲ
ŰѩźأʱͻȻһֵĸоѾԵĸоˣõǱǰ˺ܴı仯䡣йǿʢа֮ʮǿˡ
ƷͻȻһɫ䣬˺һ½ŰѩæƷ龪ĵ̽Ľصɭ֮ʮǿƺʲôҪСġصһȪۣ֮ȪһƺѾѺۡӣΪѹǿĹɵġֻǿʱԶѾǹʴˡ
½˫üһ壬ƷҲͬ鵽ˡҪǣ鵽ǳصȪ֮ڣѾγһɭѸٵ׳ٶ֮죬ǳˡȪ֮۵ԱߣһۣǰӦ÷һѽģϧѾûˡ
½ƿƷƷ㣬ץ׽֮£ˣ˵Ӧôأǹɹ׳ȥºءȻǷˣôӦ취ֹСھʩչʱˣǿˡ
Ʒң΢΢ɹͬѰǰûϹôǿĹھһ°ɡ
ŰѩҶ𣬻ɡ֮ȡԳУ⽣Ӧѹа֮һȡбѹƵɭаͿʼˡ¼ȻҶ𣬻Ҷհɡ˵Ųƣ԰رߡ
½ƿڵʦ⻰ͼˣͬ԰һͬǽֵܷô˵ϴ˵飬ӦͬЭһɭŶԣ˵ǲǰƷ㣿һһתƷ
ƷæӦһа֮ˣǻǿҵİɣôԸٺ٣Ҫ֪Ʒ˵꣬Ʒǰһʼ׼ˡ
½΢΢߽Űѩʵʦ㣬ǻȿƷģⷽʮеġʱʦٳҲ١һ£ʦѧնˣΪ֮ߣ
Űѩ½ƣ½Ҳ˵Ŀڿн㣬һ貵Ĺ⻪˲䱬˭ҲûлرܣעŶԷ¶ͬľȡ΢΢ƿĿ⣬ŰѩƽĵѾʮˣС͸ʦ
½΢΢һЦԭˣֲʦΪôˡ˵԰лһλʦ֣˵ʦһҲͬʦһ㣬Сˡ
Űѩһۣ΢΢ʲôϧ½ƿסŰѩ˵һʱͱ˵ĸ˫һֱʮֿ̿࣬ӦѾԽˡ˵꿴Ʒ㡣
ֻƷʱȫ⣬ַһսľں߶֮ȫǰԷλƷдʣľӣģ׽ʦʩ׽ʮֵĻ½һԿţ̲סЦС̫ŹˡŰѩȴ¶һ˿˼·뵽ʲôеЩȡ
Ʒһֻеľʱһǿʢɫâһ¡ʱǿĽ˲г棬һ촫ˮɽ֮ߡžͼɫ̣ƷġնħʧΡ
Ʒһ˲óһҧʳָʱٵڷдһѪ䣬Ȼ򺮳ءֻǵѪʱһ˲˺֮СѪһ뺮أʱ֮ˮǣɫ˿˿ϸƣʧ˿Сˮ棬ȴ˼Ϊǿҵ𶯡ص˲һɫĹ⻪ͻ˳ص׵ѹƣֳƷǵ䣬˲աɫĹ⻪һ룬ʱķ㼯һĿĺ⣬˲ǿнǺɫĹ⻪ѹڻȥʮֹŹ֡
Ʒһľȣйֽвͣ½Űѩȴɫ䣬˳һһâ˲֣ȥֱǺءʱֻԱߣһɫ壬һɫӰʮɭ
ƷһǺɫɫ΢䣬СģʮֺĹȣޱȣʮѶԸСġ˵ľһӣնħʱһɫ⻪ǹȡȺٺЦһ˲ͻΪ̣ԭʧˡ
½ɫ΢䣬һﻹ֪ζԸأõİ취ʩչڵġ󷨡ϧұ¶ԼıΪֻ԰ġԸŰѩϣŵĮׯϣеɫʱޱȵĹ⻪һ˲ͽ֣һɫĹâУˡ
ǹһɫ⻪ʢһ˲Сһźɫ塣ֻڰвͣƶŰѩܼĽȻǰѱΪɵ½Ƶġһȴûʲô⣬Ʒն΢΢Щ˼ѡ
Ʒȫɫâд½ƣⶫʮѲһ֮˿ɱġһûõģǿԸɡǬأУΩҺնɣƣ
ʱһ˲㼯һصĿռ䡣һź˫ɫ֮ͻȻͷϷͣתšǰɣڰзһһ̵ĴĿ⻪֮ĺɫĹ˲仯Ϊ̣תʧʱǷŭХʮֺˣԵɭ졣
½ŰѩɫȵĿƷ㣬㲻ƷϣŶܡԵطͲ԰淨֪ںδѧġ½΢΢˿ɣϷ淨ⷨƷʩչлģ֮治У̫ˣ
Űѩб裬ǿޱȵɫâƵǹŭϧֲӲɫĹâԵʮֹ˼ɫĹ⻪ͬʱƷʩչִͷıƽƵùȲͣܣʮֱꡣŰѩգ˲貨ӡɫ⻪ʢ˲佫ȫ֣һǵصǿƣ˲Űѩϱһ̣Űѩչֳˣһǿֵǿʵ治԰֣ܳһ㣬ͱƷ½ǿϲ١
½˿֪ʱԼﲻæֻ˾һߣעųеϷâɣһһƽǹȣŰѩ˶Ϊһɫâڰпޱȵƶ壬׷ǹȵӰһ㶼ɽ
ۿǹѾһǣϷŰѩ콣Ӱ£޴ˣ½ɫ¶һ˿ϲɫǸýˡϵƷ㣬еŰѩҲͬУһǹ˭֪ڴʱͻȻֱײƷȥΣƴˣҪƴһˡ
½ͻȻһֵͷͻȻȴʱĺɫȻתÿ˲Ϣǧ˰ٴεٶȣٵת̽϶֣ӳƷŰѩĹһƷŰѩˣǶеעǼٷתĹϣûʱ侫˵Լ½ƿǹȣкɫ⻪һ˲Ծÿ˲Ϣǧ˰ٴεٶȣ˲ǹȵⲿֱ֣ӽı塣
񲨣½ħڵġ޺ۡУ湦ҲǺѣûԴ˵ġֻ̽һЩõģЧʮ֮ѣһ֮ˣǲֹġɺѧ½洫ġ޼֮ŷ֣޼оרⷽй񲨣ȥ̽һЩ˵ʮޱȡͬʱ޼иؽޱȵ񲨣ȥйĽʵһ㶼Ҹٱǧ淨棬Եһˡ
һķǲ߱湦õġһ½Сʱ򣬸ǹʦѧգͿ֪½ϰַУΨħڵķΪ淨Уеķ𡢵ҷУûǷ漰ɼķǼ֪ġ


ھ ͻ
ʱһĶǵĶƷʩչޱȵŰѩ񽣣ǿɫ⻪ֱƵǹ޴ɱܣȻѡֱ֮֮Ϸȥ
ͬһʱ̣½ƷŰѩע£ʩչԼе񲨣˲ÿ˲Ϣǧ˰ٴεĸٲ˹ȵⲿ֣˲˹ȵʵ塣һƷŰѩ֪ġ
ֻǰеĹȣתػأ˲ƶٶ֮죬ֻܼһźɫ˲ƿһɭ֮˲䴩͸֣ʮ־ꡣͬһʱ̣ȵҲײϷʱɫ˲䱬ըޱȵķ˲˹ȵĴȥΪ⻹ֻǽһ¶ѣҪٶ̫죬˲ƿˡ
Űѩ˲䷢һХֱƺˣޱȡֻɫ⻪˲㼯һһ½شĹУѸٵ£Ƶ޴ӡֻһźӰɫâºֱײɾǳ岻ȥзɭÿһɫĹâӴǺɫžСһ֣ǺɫţĻΪ̣ɭʧŰѩɫ⻪С
ɫ⻪һ٣˲䰵ŰѩӰ㣬¡ƷҲһͷĺˮЦ½ơóƷʩչǷ˲ģԪĵʮȥúúϢ
½ЦʦĽǰԵޱȣˡƷҲޱȰڽǹˣҿɿˡˣƷ㣬ı飬ǹȵʮ˵Ҳӵʶ
ƷٺһЦޱȣһߵŰѩƷæĵĵʦ㣬һҲһ㹦ͣ͵Ϊһε齫ʦԺĪҪټǺ£𣿡
ŰѩȻҲ֣Ҳټƽϵ֮£οǶ԰¾ʹˣԺĪҪᣬҪȥˡ˵ȥ
½ƿһƷ㣬ǻʦһȥɣ·ͽǹȵɣ˵꿴ѩ׵Ӱ¶һ˿Ȼ΢Ц
Ʒһ½ƣ˶ʱŰѩƽСƷҲ֪ģ⣬Ὣ½ƵŰѩߣԼߣ佫·Ƶ·סƵŰѩƷЦ½ư˵ǹȣǿɲҪԷĶڹһɣ˵ĹһϵУ൱ѶԸĽɫڴ˵еĹУΪһĹ꣬ʮĹ飬ǱȹʮĹȣĹɡǽϵģǴ˵еĹȣһҪаѩʦڰǿɾΣˣ˵ǲأ˵½һɫ
½Цԣ˵öԣһȫ˰ѩʦ㣬ȻҾ군ˡ˵꿴һԵŰѩȴɫĮޱ飬һɽǧ֮⣬ȴɢޱ˵½ϸһǹɵ㣬һ˲ӡԺԶǡ
ܿ죬˾ʹԽï֣ܵ߳Ƭԭʼɭ֡˾ţƷ½ƴŰѩţһԣԵЩгܿ˾뿪·ˣʱ½ͻȻһͼʮȴ쳣ء½ֹ˲תƬ֡ʱһ澰ǰ½ƾһ
ֻƬ룬ʱһޱȵ𡣶ɫڳʮɸʱͱһɫĹâסˣһʱɫʢǿнǺɫѹȥǺɫͱŨڵĹâ˲佫ǺɫĹâ忪٣֮࿹ƺȥϷһһţڲͣĶţ˷֣ʮȴ˽ŵ档
ŰѩƷ˶߳ŷ½ƵľٶͷһϿյ쾰˶ˣҲͬʱɫ䣬֪˴ˡ
½ƵȻʵһ󷨣ӦǺܾǰ֪λǰµġҲп԰£ѹУǴɭġ벻ǹȻͻµǵӡܿǵĶĿɹĴ˳˵ô죿
ƷЩĵǺɫĹͿԴŵ˽⣬һεǹɹʮ֮ǿ˵²׽ֻʱѹһҿǻȻȥһԣеĻֻ԰ˡ
Űѩɫ侲ȻˣҪжǿ󡣡䣬ɫâֻ֣ͷǰѱתţͬʱŵɫ⻪ʮ졣Űѩ˲ڱϣɣӰޱȣ½Ʒ㶼һ
Ʒһ½Ƶ䣬ǿеŰѩ԰λһŮôɣ˵ǬԺҲ׷Ǽһ˵ΪֲŰһ԰使׷ˣǿɾˡ˵ǲǣҿ½ƣǺѣ˵ʵҾģǲһ㡣ҿǿɸպãٺ٣һԣŬɣ飬ɱҶôƯŮװøˣǶϧǲأٺ١˵¶һ˿ٺаЦ˲ʹ½ʧˡ
½һ벻ƷԼ˵ĻԶѩ׶˵Ӱ˵ĶƭˣôԼأǲһλѡҡͷ룬½ҲУת۾͵ֱߡʱ˶Ѿȥˣжʱһ˲һӾͽǲޱȵĺɫѹ²١
½ûϽȥվ⣬˫źɫĹ⻪˲ÿϢǧٴεٶȸתһӾͽĴ˽⡣½Ƶ˲ǺӴһŸתޱаɭ½Ƶ񲨣һӽŹϾͱһصȻ޷̽⵽һ½Ƶһ½ﲻһν񲨵Ƶʣÿ˲ϢǧİٴΣתŽӽ
һλǱˣֻƵ˲һΣûȫвٶеÿǲһЩ顣½ﾪޱȣһν񲨵Ƶʣÿ˲ϢǧİٴΣһʲôҲ鲻ˡʹ½һ㶣ôˡ
Űѩ񽣹âʢɫâ֮ǺɫĹ޲׷áȻѱԿɫĹƷȫʩչնħɫĹâԲʮ֮ڶסЩɫĹһɫĹâ޲Х׷ɢˡ
ʱ򣬺رĻ㼯һӰɫ۾ĹâΧĺɫ壬һɫĻεĽ档ӰȫɺɫɣǺڵ÷Ĺâʵһ㣬ʮ־ˡܴʱʮֻȣȫǰŰѩϵһۣʮΪɱ
ʱŰѩϣ¶һӨӨĹԣ˾һŮ񣬻ɢʥ°ʣڰաбʱǿʢޱȵɫ⻪ԲʮյһƬϺ죬ɫ⻪µĹ޲ʮֿ־ǰѱϢǺԱߵǸɫĸߴӰ˫ɫâ޺޵ſǰɫХ
ʱ½ƣھεʵڶԼ񲨣һʮشķ֡ʱŷԼ񲨣ȥ̽ԷĶƵʸ߾һСҪ̽ԷѶϢҪǣԼ񲨣ԷƵһ£ͿתɣԷһĲʣ׵ĽԷķ㣬Ӷ̽⵽ԼҪϢһ֣½ƽе˷ǳá
½˲ںرߣǺɫĹӰ½ʮ־ȡȻղԼ̽ǹɫعӰһ۲ԶƷ㣬ʱֻȶԾնħŴĿɫâ裬ܵ˲γһУʮǿҡֻɫ⻪οƶһɫ֣ıƽƷ㣬СǸȦӡ
еŰѩʱɫâȥյաǿϢ˲ֵÿһѹֵЩȻʮֿ־񽣡½һ΢΢ܿһֻȣ˲ʣһɫĹâʢһſѵص˲ٵĲγ񶯲ǿޱȣ˲ֻٽ㼯һһҫޱȵĹ⻪˲һֻȵ塣
½ƵУһǿޱȣȱӦ𣬻ҲҪԪˣɽȴʮֳԾֻǹɫ⻪˲ͱãǿһ֮һ㣬޴һ󣬳˽ʮľնϲ⣬ǹһ˺ҲûСֻɫ½ǰǹ˲ָֻԭ״½ɭЦšǳɫ۾͸¶˿˿а֮ʮֿ¡
Ʒ㿴һ½ƣİȫЩģϾһѣǿҲǿȥƷ½ƣ߿һεЩȣȿʼֻˡǳرֻɫӰΪֻܾ˵еĹɣǲܶԸġҪٴʩչϣɱһЩȥȣ
½ɫһ䣬ٳƷȥͬʱһ̣½ͻȻһ񲨣ÿ˲Ϣǧٴεٶȣ˲ǹȵ壬ǧٴεĹ½ڰգ¶һ˿΢ЦǧٴεĹ˲һٻǹߵ֡漴Ǹ񶯵񲨣˲ʶ߻٣廯Ϊһ̣ˡ½ʮָ˵飬ȥȴûб¶
Űѩ񽣺գ貵ɫɫУһɫʮֲײֻ˫ɫǵ񽣣ŶĿɫ⻪·ɣɨնƥֶһɫĹ⻪֣ԶԶȥǷ·һɫƣʮ
Ʒ½Ѿߣ½ƣ˼š취壬ͬʱȫߣҪʩչЩһ£ϣһЩ
½ԣܶʱ⻪һɫ˲ϡ԰׾Ϊڵһɡһɵ淨õĻɫģΪ֮ɫҵĽ⻤һ룬ǽɫ½Ƴⱬ䣬һʩչˡһʮûһ㱣ʱֻһź𣬾Ȼס֣ɫ±ߣһɫγһһʮĹâ
Ʒⱬ䣬˫ǰӡֵķһɶһ貵Ĺ⻪ֻƷдһҰžǬأУΩҺնɣСѡơ𣡡
ʱӿռгһǿޱȵֻƷնͷϷ˲ƿһâһź˫ɫ֮ƾճͷתƿĹâ˲ʧǰ֮˲䱬ҫ۵Ĺʣӭһ¾ͱһʮҵľ޴󷨽ķ䣬ޱȣźɫâ϶£ͣɢ
½Ʒ·Χɫ壬ʱ޿̵һûꡣϧһ壬ͻᱻɫġ취𿪣޷½ƴʱĶһֻȣʮֵĽƻȻʼ½ɱֻʱƷŰѩûзЩȴˡ½ƶԿʱֻԵʮֽ
ŰѩʱѾնɱֻȣϧ߻ֻֻӲƴֻҪǣסĹԪٹʹһʱ䣬Ҳʱֻ޷ֻɱһЩСĹѡ
ŰѩɱʱֻɲûжֻǾվĬĬĿˣɫ۾У˸ɭаĿ⡣ʱ򣬵ƷʩչǡʱֻͻȻˡֻӰһƷǰͻȻǹɵӰӡǹɺٺЦһ˫һ̹ʱƷһ˲䱻ǵɫâлѪһ䵽˵档
½ƸоƷгⱬǣ˲͵Ʒǰֹ˹ɽһĽ½ƴƷû°ɣҪҪ
Ʒͷ󺹣һҪʩչһҪ˹壬ʮֱֳаġ۹âлܺܡȻǿĵҪС۾ԷһɫâʮְԵСġ
½ƳİɣԼСģͽˡһնһǳĽâ˲նȥ׼ǹնȥֻǳɫĽâ˲йɣֻЦһϺɫ⻪׵ľͻȥˣ½ʮһ˫۲ͣһɫâһİ½Χм䡣½һһεıܿԷâÿʵ޷ܿʱеĳסÿסһΣϾͻһ̺ۣϵĺͻҲ֮һ½ƾԽΣˡ
Ʒȫסͷ˲Ƶ˹ɵͷϣ档ʱŭһɫ⻪ĺ̹âӴܼıըУķ׷ӡڹɵɫϣ˲ͲޱǿƻùɫĹ⻪˲䰵ԵޱȣһйĿǡʹ˹ɵĵزҲĹ
ɾǹɣųƹǿĸ֣ôױġһΣƷʩչһβͬһνһ־ѣһȴǲСѡơ𣬰Ļ棬ԹɲŻᱻⷨƵϢȫԱ
½ƷߣСĵıİȫ½ףƷ֮ǹɵӣֻҪƷܹ֧㹻ʱ䣬ϣϧҪǣƷܹ֧ȥ½ѾƷ첻ˣԪĵü죬Ѿֲ֧סˡǹɵĿǰΪֹûǷı壬ֻǻһЩѣûʲô˺
ߣŰѩʱĽչҲȻ·磬ȻҲ֪Щȵͼһ½ƷˣŰѩ¶һ˿ѾƷ㿪ֲ֧סˡ½ﻹãЩɲóȵƷһĹԪʱԼ˾Σˡ
Űѩһ˲Ʒ½壬ǰɫ⻪ʢ񽣣˲ͳڹϷɫ貹⻪¡ͬһʱ̣ԭŰѩֻȣ뿪ʼƷֻŭ˲ΧƷ㣬Ҫƻȳɡ
һ½ѹչ˲ƷһֻȻƻʱز𣬿еʧȥߣҲԶʧˡʱŰѩ£ֻһȫһŨڵ壬˲͵ˣգۼʹǰʧˡ
Űѩ½ƣչ˺סǡ˵Ϲⱬ䣬һ֣ƵЩȷ׷׺ˣʮֹ˼Ľ½ƷƷ㣬Ŀ߲ͣתνΧм䡣
ԶǹŷŭĿ⣬Ե£˲СĿŭ֮ܣΧžֻȣʮӰɢаһƬŰѩ񽣶Կšһʱ䣬Ե֮˫ڵȴᡣ
ôأŰѩ½ơƷ˻ƽ𣿻أ


ʮ ս
һаԾڽ֡Űѩƾ֮ʱסˣҪǣҲǲôʵġʱƷԪشѾûս֮½ƵġһԸЩȣҲûжáһΨпŰѩˣΪﶼףЩɭĹʵŰѩеǰ񽣡ĿǰΨһϣǿŰѩֶܹ֧ˡ
½ķסƷ㣬ѹıģһ취Ԫ˲壬ָԪ΢΢ջ֣½ʵƷ㣬ôЩ𣿡
Ʒɫ԰ף½һĹУɺٺЦİɣ׽ģôᱻɱأû£ϢһͿˡ㲻ҪԪˣѾöˡ㻹ǶעܵĶɣһǿΣˣʱУͼǵ߾ߣҪң𣿡
½Կ¶һ˿ǿģڣҪô࣬㻹ǿץʱָԪʩһȥʦأУǶУֻҪܹƬ֣ЩȾûа취ǵϣңһʦԸЩȵģİɣץʱ䡣Ʒ㿴΢΢ͷæĿϢ
ܵĺɫԽԽܣŰѩ˱ƽֻʱΧһȦεĽŰѩ½ˣʮɫĹ۳һɫ֣ɫĹ⻪ѹȥŰѩʱѹͷı˲½磬ɫâһЩ½ƿܣ¶һ˿⣬ƺڿʲô飬ֻһʱþ
Űѩ˫ۺʢ˫΢ţһǿԪ˲䱬ͷı˲ϹⱬǣһֽǺɫƣƵùȷ׷׺ˡֻһϹһźɫ֣˲ѣɫĹ·䣬һǿ磬εõ죬ʮǿ
ŭһɫа˫У˲ɫâŰѩɫâתۼŰѩ񽣷ĽӴÿһâǱ𿪣ûһ취Űѩȴףɫÿһ뱦ӴԼԪڴģڹɵĹҲе쳣ĳ
½СĵĻסƷ㣬ʱһɹŰѩĹҲˣ׷׹ŰѩһŰѩѹɫâ˲䱻ѹ½һָһֱתĳ˲ͳЩȹȥһΣ½ڳϼһڵġ󷨡Ϣ棬ʱЩ޲𣬷׷ܡȻǶڹڵϷ󷨡ʮֵļɵ
Űѩڴ󲿷ֵľ񣬼ڹϣԶ½Ƶ״Ǻע⡣ûע⵽ΪʲôЩһλ½Ƶĳ֣ʹѹһЩлʩչֻŰѩⱩǣ˲һɫĹâƾˡ
Űѩкһɫķ˲֣öŲܵĹʮֱꡣŰѩ˫ִţչᣬն𡣿һХֱ͸ƣǾ쳹һֻɴĲɫˣŰѩԾҲչХƾ֮֮
һ̣ŰѩʩչԼľѧ죬԰ԺĽֻŰѩͷı˲תɫĹâתļӿ죬ҲԽԽǿʢþͷһǵصɫĹâ֣ǵɫ⻪εɫĹâСǵǿҵɫת˲ͳʡԶԶȥһɫĹ˲ֱһǿ֮˲ǿϢʹصʮ԰С
ŰѩƮڰУɫĹâֻɴ߲ʷչޱȣֱ͸졣Űѩͷɫ⻪ʢڲͣķתɫĹ⻪ѹùɵϢ˲һšеĹﶼڲУСĹ׷׻ɢǿʢɫ⻪£ʧˡ
ƷʱѾ۾һ۰еŰѩ¶һ˿֮ɫһԵ½УҲ¶֮ɫԵñŰѩǿΪסˣ治԰ܳĵӣˣǿʢ
Ʒ֪õʱ½ƵѾָԪǿʩչڰѩʦ㽫ЩȣƵ޷֮ʣҴϻȥʦȡͽˣҪСһ㣬ǵñԼһϾȥȱСˣˡ˵˵ʲô΢΢˲䵭һת۾ͻΪһ̣ʧˡ
԰УλԺæԼ飬ͻȻһǿޱȵĽ˲ʮ⴫ǿޱȵƣ˲ʹλԺһ֪ˡֻ԰ϿգͻȻӰ˶һۣǸ¶һ˿֮ɫһųɫ⻪ʹʮ⣬Ȼɼʮǿʢ
ǬԺԺǬԪɫ΢Ǹ⻪﷢ѵˣУ¶һ˿졣˶ɫأȻζʲô
Ժ֮´ʦЩĵɫĹ⻪ǿҸеĵǣ溬һϤϢΪǡ졯ϢѵǰѩˣϣҲ´ˣȻˡ
Ժ˳ǵԺͬӡص׹Ȫĵطѵķӡص׵ĹƻˣҪɾˡʦ˵һǧǰʱԺǷѾŽǴͨĹȪӡסˣǾ鷳ˡʦֲڣǿ²ð졣ûСߡڣҪٴηӡ²ôס
ʱԪͻȻǿǰǵӰʲôһȻУһӰޱȵתۼǰӰһ٣˲¶ƷӰֻɫ԰ף˲ȥԵѾľȫԪѾͣĵزˡ
ɫһ䣬һУһѾͽץСһǿޱȵɫԪ貵Ĺ⻪˲ƷڡҲƷ㣬ֻƷ΢΢۾ʦǿȥ֣ѩʦ½ƶֻһֻΧסҲƴȫŸϻȵģȥ˿¾ˡ˵ȥ
´ʦɫ䣬˲ʧˡǬԪ˿ڵȰͻط䣬һǵϸ˵һ⣬˲仮ʣֱ֡˿һƷ㣬΢΢̾һͻطȥˣԼҲʧˡ
ŰѩϹⱬǣ˲ķγｻ쾰ɫһһ£һһҽݺᣬȥֱϮЩֻɡϹʧ˷ɹ֮Űѩӣ徲֮ϣ˫ֱַָĹϵĹɡǿޱȵƣѹùǷ׷ܣػ
ɿһ˲Űѩǰ֡ɫâޱܼĿŰѩɭаϢ˲䱬ǿޱȣֱƵŰѩ岻ͣܣæָɡȻʮ־£֮ӲƴҲٵܿȥ
ϵ½ƣ裬ɫĻ˸ŹâεĽ档ŰеŰѩȫǹɶע⵽Լ½˸һ˿п֮ɫһ̣½ٴʩչ񲨡ûֱӹȣǽջأܲʮ񲨣ɫΣûһס
ȼ½Ƶɫʧ׷ϣɵϧһӽеĹ޲˾ޱȵĺ壬屻˲䵯˳ȥԭŨڵ壬˲䰵ȥһӾСࡣԽǳÿģԽء
½кޱȵһ̣չֳڸյһ档Ҫ֪½ڴСȱһһǣСһȻĶţʵȴǼΪǿģǹﲻصİһֱչ֡һ̣ûע£ڱԼǿһ档
½ƶԼе񲨵Ŀʮ֮ǿ񲨹˼壬ԼΪôôһĵζ档ʱ½ƾͽЩȵԼԽʯԼĿֻ½Ƿ񲨣ÿһ񲨣ÿ˲ϢǧİٴεƵʣٵĹֻȡ
ޱȵٶȣǿޱȵ˲ʹ͸ֻȵ߲㻤֣ݺݵĻǵʵ壬ʮص˺ҲȷöԸȻǵʵ壬Ǳǹۼ֮ûʵ壬һҪǣʮѵġ
½ƲЩڻֻȺϾͷ񲨡ͬÿһ񲨣ͬƵʣϢĹ˲ͻֻȡɫ񲨣ޱȣû״ȫһϵĹ޷ӱܵġ½ϵЦݸһεĻĿֻ꣬˲شʮ顣ʱֵһжʮֵͽֵһޱȵķӦԺСŰѩɵ
ʱ½뷢ι񲨵ƵʣһɱȣҲüŰѩѹɾʱͻȻԶǿޱȵϢʹһ֪԰ĸָԼˡ½΢΢̾һ˲񲨣һ˲֣εĻС
񲨺ϷʱƾճӰǾ´ʦˡϷĿ档ʱŰѩϹʢڹˣʹѹǹһ¡ֻʱȫʩΪȫⱬǣеɫ˶ʱХһ⣬˲ɨҰҲ쳤ʣһɫ⻪˲תڹܣСΧȦǺڵ÷תٽӴʱȵˮһ㣬ˣ໥š
廯һźɫţɫ⻪Уÿ˲ϢǧٴεƵʣٵֿ֮ɫâĹʹһʱŰѩҲûа취ֻν档ӳֵڣŰѩһֱڲͣʩչʱģʵҲǼΪ˵ġе񽣣ͨһ㣬ʩչ֮ʱû˷ѶԪʹ治С
ʱϷֳӰǬԪˡе˿ǹɣж¶˾֮ɫͬʱŰѩǰɫ񽣣Ҳвͬı顣
´ʦ¶һ˿ϲ֮ɫȻ֪Լܳӣõ񽣵ġȻõˣôΪʮаġҿ񽣵ٶһ࣬һĶ
¶һ˿ǣƺΪԼµǡΪŰѩѾܳޱˣٵõ֮½Լĵ޷ˡ԰һ˵λãǷĪˣôλԺأ
˿ڵӣķӡѾ٣ûƻҪ취ֻɻ뷨ǴͨӡɿɲһĹҪǼΪѵġû֣ûа취ģڰѩǽͿԿƹɣǻкܴϣġ
˿ڵѩҲѾ˲Ԫǻȥɣö˵ΪӰ졣һæȥɣҲϢһ¡˵һɫĽ⣬ʱ֡ɫ󾫴ޱȣɼΪѾһߵľˡͬʱɫҲͬƣ˲¡
´ʦֱŰѩѩϢһ£ｻΪʦ˵˲ɫĹ⻪ͽǹ֣ӹŰѩλãһϢȥˡҲ½ԣڵ½ƣ˲ԪΪʦʰǣһȥЪᡣǬԪˣֱЩȣ־飬ǿĽ˲ÿһ䣬ƵЩ޴ء
Űѩ£½վһ΢΢˶Էһۣ¶һ˿ϲɫ½ᵭһЦʦΪ½ƽʶˣʦޱȣķڷԺʦΡ˵국ȻһЦӢʮˡ
Űѩ΢΢һۣƿĿ⡣λԺԳŰѩҲһ꣬Ϊ»Ϊ԰һ˵ġ
½΢΢һЦһλʦʦܸƷĹֻ֪͡ôˣڴϢɡһĹ鲻򵥡ǳҪ⣬ҪǣҪ취ǺطӡԺйΣ˼䡣
Űѩ΢΢Ȼʦˣа취ġ㻹ǳûϢþָĵԪ⣬ѵüʦλʦ֣㻹ǳû࿴Ҳѧ㾭顣˵궢ųеĴ򶷣Ŀ
ʱеˣ´ʦɵĴǾʡʲô£ΨһµľŰѩе񽣡ʱŰѩȻ뿪ɾʲôˡھ´ʦȻеΪΪȴһ㶼⡣ֻ˲䱬һɫĹ⻪ǿޱȵһӳ֣ѹþ´ʦλеˣѣʮ־ȡ˲֣һߵӰ˸ͷֲһı塣
´ʦɫһ䣬аȻǹǿĹǿƥʮѲ룬´ʦҲˣšֻ´ʦ壬˲䱬һɫ⻪гʱ⻪һǿž´ʦҲߵӰÿһӰ˲乥ʮ˽ݺݵĹǹɡ
ߣѾɱֻȣǬԪҲɱֻ˵ڶֻҲˡȻλֳԸǹȻǺ׵ġҪ֪԰ʵֻˣλֶѡôʮǰķԶ⣬ܳľŰѩˡ˵Щӹ֮ˡһ԰һǧ꣬λֶѣҲʮּѵġͬʱҲǣΪʲôôһֱλԺ֮ĩԭˣ
ӰХһаսʮּҡڰʱλѾЩԼȫˡھֻʣ´ʦǹˡǬԪ˿ž´ʦƶ壬΢΢ǵĵɿɲǹȿɱȣһɱġǹǿĹǵһлὫѹסλʦܾأ
˫ü΢һ⴫˵еĹɲ֪ȴ˵лǿᡣʦõΪ޷·磬ǲ򵥣ǵСġҿһ֣ǹ뷨ɡ
΢΢ɵû⣬ʦõԸҲ֪һ᲻˰ɣ
˺һڿɲڿЦǶĳ̶ȣס㲻ѾʮĵʮһʩչҪ֣ôƴϰɡ˵һ˲ڹϷͷһ˸ɫı˲֣ŵϷ˲ǹն¡
ǬԪ˶һۣҲͬʱ𡣰УֻһһǿĽâ˲ϯ֣ǹڲ㽣СǬԪˣһһ뾲´ʦ˳ķ֮ƣǹĵǿĽâС԰Ĵͬʱ֣亱ġ
ֻһʱͻ䣬ܵ˲˻㼯γһʮɫţͬǹһСʹһԵŰѩ½ƣ޷ˡֻܿʮɫУϼʮˡʮֻް½Űѩֻƾ룬ƶ淢顣
ͻȻһ촫ܵʮɫʱʧֻһźɫĹ˲Ӱգۼ䱻ǬԪ˶ɫÿ϶Ų˼ı顣ΧĹɣʱҲܣϾĴֺϻǿɲ˭ܽӵµġ
ֻĺɫ⻪࣬ȻǱشᡣȻ˱ˣݱ죬ͲǹǿĹˡɫ⻪һ˲ʧˣһʧȥӰ
ɫһСһ㣬̫仯ˣ׿ɱġΨһϣٴ֣סȻɰѩȫһΨһԿɵģΨаѩеǰ񽣣ֻǽܻɡ
´ʦɫ΢΢԰׵ĵҲֻˣ벻԰Ĵ֣ɱɣǲ˼鰡
˿һ۵ô׾ɱôͲǹˡȻΪɣͲʲôˣɱģȻʲôɰ˲˵׼ʼɡ˵˽һɫ˶ʱն˲ķʼ׼ȽǹɱƵȻΧ
ϵŰѩסе񽣣עȫǰУʱ׼ȫһ½˫΢գڵԼ͵Ƶ񶯣͵͵̽ǹںδ
ʵõҵġۡ÷ҵġۡħڵġħۡҳǹɵġϧʱȴЩֻԼ񲨣ҽƵʵüͣⱻڳĸֲԼжɾˡ
һͻȻޱȣԵʮֹ졣ƺǷǰϦһЩ¡΢紵һ󵭵ɭ֮ڿƮ˵ʲôʲôأ


ʮһ Ӱ
԰Ĵ֣ճķ׼ϧһҲҪƳǹΡֻϣ˲䱬ͬɫĹâɫΪеˣܱһâ´ʦǬԪˣȫɫĹâĹâɫдźɫնϢ档
ֻ˵ŹâڰнӴںϣγһֵɫ֡УֱֳһӡдһУǬԣۣΣ˵ֻ꣬˫ü䣬˲һ⣬һԲεѿУ˸һֻ۾һ㡣
ͷϵۣ˸ҫ۵ɫâ˲⣬ͻеıʱеı˲䷢ɫĹâһܵһпռ䡣ʱֻһźɫĹӰǺǸղֻɡ
½ŰѩŰʩչˣжžĿ⡣ر½ƣôҲ벻ԭҵۿõġɵ˵һһâȥѰŵĶûԽǵһħεɫâ豦֮㣬ʩչġǴ۽磬ѧһС
ʱѾоԼˣҪӳ˵Χ֮ơͬһţ˴˼֣ʮֺгϵ޷졣𣬶ʱǿ֮Ľâһһ˲ն׼ͬʱâ¶ϣлɣҪնڰС
һʱٷתÿ˲ϢǧİٴεƵʣǿۿӰٶ̫죬ȥûжһ㣬ʮ졣ɫвϵɫâ˲Χһɫ֣ʮȴա
֣ܹ⻪һתۼ䣬γһŨޱȵĲɫ֣ʹõϵŰѩ½ƣֻܿһŲɫţΧ԰ĴǹɣǲɫŲʱı仯ţ淢ĺԵ˫֮Ľսʮּҡ
ͻȻһźɫĹ⻪˲䱬ֻӰʱ˿뾲´ʦˣÿһ˶ɫ԰ףһı飬ȻĽ⡣ôҲû뵽⴫˵еĹɾȻʱǹҲܵĺɫ⻪˲䰵ࡣȻȻ𿪣ԼҲܴᣬܵ൱صĹ
˶һۣ΢΢ͷٴγڹܡĵǿޱȵĽâ˲˺һеƣĵڰнһ㡣ʱǽ㴦һɫ⻪˲ϢͽǹɣһߴĿռС
ƺҲоΣɫٵӿûϸСӰγһźɫ֡ͬʱɫâɭޱ֮ݺݵĻɵǵɫ⻪ֻ̹ɫ⻪˲ͰȥȻɫâɭ֮ʴٵı
ɫ΢䣬ѩѵã죡䣬һɫ⻪˲ͽյĹԶڸסˡһɫĹĻܵкɫ˲ʧŰѩ񽣱ǿޱȵɫ⻪˵˵ͷƮ䡣ֻŰѩֳֽڰ˲ٵתе˲ϢΪһ׼ǹնȥ
ɸеΣȫʱС˲ͱһŴ羶СĺɫͬʱɫĹÿ˲ϢǧٴεƵʣٵСĿռУͣţϣԴܿ񽣵Ĺ
½ƿǺɫĹ¶һ˿𾪣ɿ԰Ϊ֣ûа취һҪŰѩɵ񽣣¶Ըɣһ취ûС½۾ֻŰѩն£ɫӰ˲ͽǺɫĹûʱһֶԵɭֻ֮һźɫͻȻ˲ͱɫ񽣸ˣɢ˿С
½ƴʱһ˲ÿ˲ϢһǧٴεƵʣٲһ˿ɫϢ˲ǺأȻһ˿Ϣ½ȻǹɵϢ벻ȻӵһȻԪˣȴȻˣǲ򵥣ΪǿĹ
ŰѩѩƮ䣬鵭ţûһ˿ʲô˵ӡ԰λԺҲƮ䣬϶¶һ˿صĵ֮ɫĿǺء
ǬԪ˳ǲͬ룬һȻΪаѩе𡣵һͨȻѾͨǵ취ӡСʦܶⷽУʦܿʲô취
䣬˵ĿⶼƵϣĵȴڡ߽أĿעǳУɫ΢΢ɵĵڷӡ֮£ҵȷ֪١һιأһķӡ޷־õģҪñŵġϣӡֻ⡮Ҳ֪ûʦֵͬ⣬ǲʩչģһʱҲþûбŵġߡ֣ʩչҲҪࡣ
ʱʦֲڣֻԼžʦֻҲġʩչɣҪʦֹһеһҲͬ
˿ˣǺðɣҾ;ʩչϣԽ˴ӡסʦֻ󣬻ٷӡһΣŰȫ˵˶ʱϰգܿʼԪһɫâҫ۵Ĺ⻪ںϷԽԽŨ
½ƿλ԰ĸ֣û˵ǹɵ飬ֻߵŰѩߣһʩչǡ·ʵʦ㣬ղʦ˵ʲôʲôôһˣû˵أ
ŰѩĿһۣ׿ŰеˣڵǱŵĴؼ֮һĵǲ֪ġųԺһޱȵĽ⣬ĴؼĴؼһǲ֪ģǱ֮ǧ糣ʤ˥ԭڡĴؼһδƽʦͬ⣬ǲʩչġ
½ԣ΢΢һ벻԰ȻвΪ֪ؼ޹УԶϸĿŰգֻɫ䣬˲һ⣬Եø졣ܵɫԪʱʼһһĲٶڷת۾Ϳÿˡ
ʱеʼ˻ۣԪĲ½Ƹоضڲ˱֮УܵԪûķ䣬ʼǺطȥʮɫķ뷨ӡһ㣬һĻĻĵӣںϷγһͼڷٵתһһֹ⻪ӳúرˮ͸ʼۣһķӡתšֻӡصСǺСӡ䵽صʱʱһĹ⻪˲ֱ
ڰգɫ΢΢ף¶һ˿Ц⣬ԵļһۣڲʱԷӡһʱˣʦֻٷӡһξˡ
ǬԪ΢ЦʦҲˣȻȥɡڰѩеǻǻȥ˵ɡ˵΢΢һЦ˲һ˲ʧˡӰһ־ͻָƽ
ص԰˴һڷСʱƷѾָһЩԪо˻Ҳ˽½ߣŴҡ
ʱ˵۹⣬ۼŰѩϣ´ʦڵѩŴҵ棬˵˵˽ôİɣ
Űѩһܣƽĵʦ˽Ǻеġǰһ˶ԺзУ͸¶һ˿ɫĹ⻪һʱ棬Ӿǰ쿴ǺзһϹ⡣ʱҲ֪ϹʲôΪʲôﱦʱŷһѱʱǱΪһڳзٵƶţʱķɳˮ棬˲ٰ취Žɾ԰ҪʱԺƷʦ֣ǱֱӼϹ֣һǰ˲پŵõѱ
ǬԺ֮һۣж¶һ˿졣˿ڵǽˣհѩ˵⽣һѹǴ޹ִ˽Կǹɣɵޱȡϧʱķӡһܵƻʶ˽ŻữͬʱҲԤʾţѽ˼ˡһжǶѩܵõ⽣Ҳ˵˽Ե֣ͽѩ֣֮չնħ
´ʦѩһμȻҵô񽣣ôԺ͵úúԼΪΪ¶ЩסͬʱҲҪΪŶ⣬ŷ԰ĵλƽʦֻʦּһ´˽ûСˣȥɣǻЩ
Űѩ΢΢ͷ뿪ˡƷҲ½Ƶ֣ٵĸŰѩ뿪˷СţƷ㿪ڵ½ƣߵȥᣬһ겻һкö໰˵ء߰ɡʦǲȥġ˵½ƾͳԼķȥ½ƿһǶ˵ıӰ΢΢¶һ˿˼ϧܿͱƷˡ
Ʒغţһ겻𣬾ȻԺľ˰˲ǲ˼顣ٶȣٹ꣬ͿԳѩʦˡٺ٣ǰ;ʱٰ԰İѩʦ׷֣ʱʲôˡ
½Ƶһ۵ѽ嶼ûиԭ˵ˣСҴòˡ㣬ʩչǴʲôطѧģǿޱȣǿɲ԰ľʵôʱѧɵģǲ֮ǰǰʦѧģ
Ʒһת¶һ˿ٺЦݣЩ˸ǵĵٺ٣ҵĶžѧҪΪ˾㣬ҿɲʩչġ˲˵ˣ˵ɣ˵˵ѩʦô˵ٺЦ
½¶һ˿΢Ц㲻Ҫң˵ôѧģ㲻ʵǲ׷ŹġҿǲʲôΪ֪ҡǲʦ֮ǰͰһѧȫˡѧϰն⣬ҪΪһõĻ͵͵Լķ˵ÿɶԣ
Ʒɫ΢䣬һĿ½ƣɣôʲô㶼֪ˡٺ٣ҿ²ˣˣ۾Ҳ֪ģ֪ˡ
½ЦСӲҪ޻һʵҲ˵ϻǾˣ˵滰ɣٲ˵ҪСģһʱ˵©죬֪ˣǿɱŶ½Ƶ¶һ˿΢ЦƷＫΪ
ƷݺݵһۣεĵˣȻˣҾ͸ɣҲûпɱܵġʵ˵ҲȷȷҸõĵطһѧϰġնħһԼΪʦ̵ķȫѧɡ
½΢Ц㻹ʵһ顣ʦˣںǹʩչһķСʮֵ֪֪׷ʦ˵԰Ĵؼ֪֪Ҳʦ㣬㡣
Ʒɫ΢ϲ˫۷Ź⣬½Ƶļʦʩչǡˣ˵˵˵һļУȻʮ¡
½ƿ¶һ˿Ц⣬Ľ뿪飬ϸ˵һ顣󿪿ڵ֪԰Ĵؼˣǲ򵥰Ȼʲô㶼֪Ӧ˵ˡ
Ʒ㿴½ƣҵȻ֪ʵҸ㣬֪֮ЩΪʦԵʡʦԳƹʦʵʲô֪벻ɡֽˣ԰ƽ̵СʦܣҲʦ˵ʦܡ
½ԣɫ΢΢Щ죬ǳϣ벻㾹Ȼһλʦ޹ҪʦΪʲô뿪أ
ƷٺЦʦһʶ˵˸ܺáһԺΪѡһλԺλʦһ˭ΪǿǰʦΪ֮ĸ飬Զ뿪ˣһȥˡʦ˵뿪һУһƫƧɽУõһƵĹ飬˲׽ץطԺʦһ˿ʼϸרѧһУǳǱءѧʦͽһѧϰ԰ľһǹϵطʦ˵Ϊǳûкõ֮кܴչģҾ
½ԣ¶һ˿΢Ц벻ȻԼм֮ͬԵְɡ½ʵǶ԰Ĵؼһʮˣ˵˵ҲҶ˽һЩ
Ʒ㿴һܣŶصúϣŵ԰ܣһǲ֪ġһһ꣬ʲô֪֮ĸ飬û⣬ɲҪ˵ñŵλԺ֪ǾͲˡʦǰ˵԰Ĵؼõʵֻ֡ؼУԺġǬԺġɽԺġƾؾ԰ɽѧһǲǰʩչġԳֻ֪԰Ĵ󽣾֪԰Ĵ󷨾
½ԣΪʲôԺؼԺûؼأ
ƷЦʵԺҲһؼϧ԰ǧûɣѾûؼˡ˵ǾСһֱûɣھһֱԺĲ
½ԣɫ΢벻ԭԼҪҵķԺ⡣˿Ʒ㣬½Цԭ԰Щ벻Ժһţûɵؾʱȥ˵ѧɵʲôأ
ƷЦǿȥòҪ֪ΪĴؼǲ⴫ڸµӣһһԺĽӰ⣬ĵ޷ѧɵġѧҲǼΪ׵ġˣһŬɣϣһԺᣬлμӡ
½΢ЦãŬɣҲҪŬϣһѧɣһĺХ£˵ļ򣬺Ц뿪ˡ


ʮ ˿
԰СʱۼžŸˣˣֱƽˣԼλԺʣµˣֱԺĵӣÿԺһˡֱΪǬԺɣԺŰѩԺ½ƣԺƷ㡣
˽һʹǬԪ˿У֪飬Ͼͽ԰λԺԼΪܳĵӽ⼸УɴԼʮ꣬൱Ӣ˫̲أΪ֮ߣʮ־ˡǹһ˿°ЦԵ쳣½Ʒ㿴ҲһۣһֱעŰѩʮ־Ӱ
żˣ˿ڵ벻һ뿪ͷ飬ɡյ԰ȥһɣƾʿһ̸һ¡԰ĿǰһǻŬȻһᣬǿ²ôȡʤƾʿҲ͸¶һϢݵ԰Ϣ˵ѱ䣬ǿʼת˼佫нѽҶҪ߾췢飬ҲѾʼʾҽǵСķǿʲôҪ뷨ֻһ
´ʦ֪ʦһǰ԰˽⵽ԺµӵһҪԵĶ֣ЩȽģһΰѩõǰѱʦϸһ£ܲܵ
˵ӺƾʿϢһԺУÿһ԰вٽܳ֡У˵콣Ժλʮֽܳ˲ţһн޳˵Ѿ콣Ժϳ˵ġ콣žڰ˾һ󣬿¾ͻɣ伫ΪġԺ˵Ҳλ֣ȫޱȣϾꡣ
ڵ԰԰ԺҲλʮֽܳ˲ţһεᣬʮϾҪڴһϯλʮֲ׵ġԺУ콣ԺĽ޳⣬Ժıһ԰԰ı죬ԺĲ£ʮ֡Ϊһ㶼ЩĸֲǵСġ
ڰѩе񽣣ֻһۣ֪ǽˡǽ˵ǧǰʱһλնµӰ˵ޱȣų¼֮һһѡХ񽣡˵ˡƺһԱΪӰ˫ѩܵõ⽣ҲԵˣԺҪúŬ֮ˣûҲҪظԵΪֻҪŬһԴﵽ߾硣ھԺᣬһʱ䣬һҪԸԵΪأΪ԰⡣
´ʦɫһϲŰѩһƽû̫顣һԵλ꣬Űѩޱȵ¶ͬɫ½¶һ˿֮⣬ԼҲӦҰѱˡ¶һ˿ȣƺ͸¶һ˿Ľ档
˴ʱڵʦ֣Ϊ˷ӡǴأʩչ귨ʱӡסʦֻʲôʱٴʩúõķӡסأ²ͬһ㣬ҪСĽ⽫Ҫ顣
Աߵ˿ڵڵʱ¹شûоʦʱˣʦּ¡ͬʱһε飬й¶ȥɰյĲҲΪ
˳˼һһε飬Ǵʮȷأ飬ȷй¶ǱϽ鴦áͬʱʦϸϣȥĹƵֵ飬ؽ鴦ã˼伴ңڴ˹ؼʱ̣ǱҪʱ߾ʱصԼΪԱӦͻĽѡڴһʲôûо͸ԻȥӽΪ
ǬԪ˿ʵһ԰мˣμԺأȥѾʮˣÿһαԣ԰ܶλһβˡʮ갡ʱⰡԲǰʮ꣬ʱⰡʮһֱ԰ĳ裬԰Ϊ֮ʹʱⰡ
̾һһǰμӣȥ̫ˡٶҲãҪǵΪΡϣվλµӣһǶһ仯ԵΪһ׶ΣϣԺĸһ£Ϊ԰⡣ŬɣϣǲҪʧȥɡ
½ƿɣʦãһ½ƣԺʦֶա΢΢ͷûлشԵüΪԸһŰѩת뿪ˡ
뿪Ʒ㲻ĵʲôðģǶ˼ѡ½ƣҪһʱ˳ɾͣȼҪϹʲôѵġʲôĮһأʲô˲˵䲻ģ˵ץ׽ҿɲԶˡ
½Ц㰡ǳ嶯ʦֻԸ˶ѣȽҼʱˣϤͲˡǻǸԻȥúɣϣһ껹ѩʦߣһϣлᣬһͬնħ
Űѩһۣ΢΢ϣɣλʦܱأŬɡڵΪʦȣкܴһξģǾˡ˵תƮȻȥ
ʱ䣬֮˵Ǳȳ˹ÿܶġһתµʱ͹ȥˣ½һֱ˵ļල£̿½ƵġʮѾʮѻѾԷӳʮˡʹ˸˼ˣһֱ޲ڣʮ˼ϡ
һֱͣĳ֣꣬ѾȥΣȻֻʱѹһʱһ뿪Щٴδģ֣Ū԰ʮͷʹֱ˳棬Žֵͨգʱֹ顣
⣬ҲƵаû֮£ѾʮصġʱԺ֮׵콣ԺѾѶ磬Ҫ߾ʱעʱ䡣ĳ׷ǰаû֮أȫֹħ
԰Ժڣ˿½ƣһЦݵĵĳɾͳԽΪʦ̫˾ˡµĽΪʦûи˭Ҫǵʱһ֪ԺҲǺöԸġĽѳɣֻҪӽˣԺʱͿˡʲôҪԸΪʦܰΪʦһԸ
½ƿˣ΢΢һЦǵһʦʩչһΡʮ档֪ʦɻǷأӶǵʮֺ棬ѩʦ˵԰Ĵؼ֪ʦܷߵһЩⷽأ
ԣɫ΢΢Щѿ΢΢̾ϢȻ֪Ҳ޷԰УȷĴؼÿһԺһؼΨԺؼǧûɹ԰ԺУ˵ԺһԺҲǲΪġһֱԺûгʲôܳ˲ţҲΪʲôԺһֱǬһλˡ
½һȵʵ֪ΪʲôأѵԺؼȫǱԭ򡣲ȻΪʲôһֱûɹأ
΢΢̾һôˣԺΨһܳˡȻȤôҾȥǷɡϣջ񣬸ıԺһֱؼʷ߰ɣ㿴˾ˡ˵½ƽԼķ䡣
СĵĴȡһУƴСУ½ϸĿĶȻֻһ鰵ɫ˿ͼ֣ϧȴС
˽˿ݸ½ƣڵصľǱŵؼô˿Կ⣬ĶģޱȣôҲǧһֱûɹôˣҲûƽ⿪˿صϣջԼûȥɣǵòҪʧˣºٻΪʦɡ
½ƿϣһֱɫʵ˿΢΢˼ǵ֮ǰʦ⡰˵֮ķԿһаħʮ档ڿȷǰһܹƽÿġ
½ллʦȻȥϣҳһ˿˿ʦƽ˿֮ա˵뿪ˡ
صԼķ䣬½ƽŴգһó˿ϸ̽š˿Ϲ⻪һصϢʲô˿С½΢΢ס˿Ž취Ԫ棬ûʲôԪ룬Ǽ˿һɫĹâϧͼȻС
½ջԪ˿ָֻԭ״ǹޱȡһֻһΣ½ƿʼҵġ̫Ԫϸע˿ı仯ϧɫȻЩͬȴһʲôҲţ½һҡҡħڵķԪϧȻһûнչ½ЩľˣԼһ˼žһȻҲ˿ûа취ޱȣ޹ǧ԰һֱƽⲻ˿֮ա
ڴϣ½˫УͻȻ˸һźɫĹ⻪ʮа졣һ̣½ƻǲԸھʩչħڵġ޺ۡ̽˿ܡ½˲䷢ߵ񲨣ÿһƵʶͬ͵ÿ˲ϢʮΣߵÿ˲ϢһǧΣֳ߸ͬĶ䣬ԲͬƵʽ̽
½ֻãԼߵ񲨣˲˻Ψÿ˲Ϣһǧεһڸٵ̽š½һϲȴһ֪ⷽã뻹ҪԼ񲨵ƵʲС벻˿ϣȻһƵʼߵεĽ޹ֿͼˡ
½ȶ졣½˲ͽƵʣÿ˲ϢǧΣһӦÿ̽⵽һЩϢˡԾǣһȻһչȴȻ޷ͻǲķ뵽ȥ½ɫ΢䣬ʹһΣƵÿ˲ϢǧΣɽȻһ½һֱƵʣÿ˲ϢʮǧΣǿǲ棬һЩͼ֣ϧ½ƽ֧һ£ֲ֧סˣòˡ
Լˮ͸·½۵ò붯ˡôҲû뵽˿棬ȻһƵʸߵþ˵ʹԼƴȫҲһ£ֲ֧סˡԼΪŬ½ƶĿǰԼΪѾʮˣɴʱһԣԼԶʱ½ƣѾʼʮеĵھŽ硪ĳ׶ˡҪ˵ΪѾǼΪ˵ˣҲֻǿӦǺܲˡϾôᣬΪ綼Ǻ֮ûйġ
˹ָĵԪֻ½ܣ˲ͻʮɫڷٵӵȥ龰ҪǱ˿ˣһޱȡʵ½ƼҴľѧ޼޼־Ų㣬ǡԪһ硣һصǣڻָԪʱֱտУص˲ָܻʧȥԪٶ֮죬ܱȵϵġ
½ƴʱѾʼ롰޼ĵ߲㾳硰ͬΪΪˡʱֻܵĸɫ⻪˲ͱȡܵ˲ʧڡ½Ҳܿͻָ˹һοе˿
Ժ½Ϊ⿪˿֮գһԼĸַһԼ񲨡ת۾͹ȥˣʱ½Ѿ⿪˿֮գõصġľͬʱ񲨣ҲһʵķԾڵѾԷÿ˲ϢʮǧεĲƵʣ̽һеˡʹһıʮѵõġ
½ƽ˿񻹸ˣأǶʱԽ⿪Ѿһ˿ϧޣΪ
ɫһϲϲʵ˵ʲô㷢һЩ˿ʲôҡԵüΪ̫˵Եʡ
½ӷ˿Ĺ⻪ʵһԪ㣬˵һ㣬ƿģתֻҪƿͿ̽⵽ͼ֣ӶѧķһʵΪһλȱµĽƣΪƽ⡣⵽ƵȱλõˣȻƲ˰Եѽ⡣ǵӵһǳҲҿ϶һͶԡ
ԣɫ¶˼ı顣һֻԭһֱŪˣһֱΪֻҪԼԪУ仯޳Ĺ⻪ͻӶͼ֣벻ǾȻˡԭҪģȥƿһ⻪ʧͿԿͼˡ
ͻȻ̧ͷ½ƣлл⣬ȥɣȥƽʦ֡˵ͼ뿪˷䣬ȥˡ
½ƿԶȥıӰ΢΢һЦһ˲һ˸ŵ򣬾ͳģ˸ŶĿĹʡ΢΢һƣ˲ʧ٣½ƵȻһЦȥˡ
˷䣬½ƿһˣ΢΢һЦ˲ͻΪһ⣬ƶˣ԰ǧɵϿաһ֮ϣ½һĸо·ؾԼĽ¡˫һչ½ͣƲ֮Уܰããƺ̲סһХȴΪԶ
ֻ½˲䱬һŹ⻪ɫâžһ߲ɫϼ⣬˲ϡʱ½ƣһ𷢳߲ɫâĹʮءܵİҲ˲䣬Ⱦһ߲ɫϼ⣬ʮϧʱ伫Ϊݣһʧˡ
½ƶˣܵ˼ˡ΢΢԰½¶һ˿̹Ȼ΢Цܿ¶һ˿˼ı飬ϸĴ԰￴ȥԿƽʱĶһ̣½Ʋŷ԰һܣûзֵġ
濴ȥ½ƽ԰岼ֿȫǰûע⵽ġ԰һɫϼ֮Уǵɫϼ⣬ڳǿġ½Ϊʱ˺ܴĽһϼԵø
½Ƹеȵģϼ⣬Ϊ԰ΪԺ֮һڵصܲ󷨣Ǻ顣½Ƹеȵǣϼ£ʹ֮ҲѲģһ˿⡣һ½ƲףΪʲô԰ǧ겻˥Ϊ԰԰֮һڵأȻЩɢԵ΢ȴºġ
ʱ½Ʋ浱յĻǵ˵һоŴǰΪУܶ⡣糤ƺһ㣬֦鲼ɽˮ֮䡣԰԰֮أһϡ޹ô꣬԰ÿһʱ䣬ͳֲٽܳ˲šԺԺҲ֮ͬɡ
΢΢̧ͷ½ƿ¶һ˿㣬һ˿ȻЦݣչӢϡ˫΢΢½ƾڰƼ䣬һֱ죬һ̣ƺơ޳Ӱɫչֳľġ
½ƣһ־꣬ؼ䡣翣ϼ֣һ½ϣȴֲͬĹߣʮϧһ˲䣬ȴû˿


ʮ 
񷣬½ܰģˡȫϢ½Ʋ˱˷֣ԴȥˡȻʱһʮ΢ϢԶƮ
ͷһ㶣½ת䣬ȸתֻգۼͲ⣬һʮǿϢھ̫ԶǺǹϢȴΪһ˼½ƾȥ⻯һâϼһţֱ䶫
ķ𣬲ɣһɽСУһƥݺԾ֮ƣ׿硣
ȵףԴ̲ݻΪĹϵһֱˮ顣ӳǳƥ˸ŵǹ⣬ǡ
һСأʮɼˮ̶ˮ侲һɫӰ߶ȫ⻪˿ͣӣ۳һͼĹȡ
УһλŮׯϣ˫˫ֽӡ붨֮Сüֱͦǣ޵˫ѩ׵ļһһ𣬾γһͼչֳò
գһ˸Žɫݺᷭɣҫ۵ĽâɽγһųɫΧɽȡһУԽܡ
ʱ䣬ת£粻ƶܱԭ״·һһ̡½ɽϿʱҲ龰סˡ
͸½ƿɫӰ¶֮ɫһ̣һɫӰƮȻɣ׹Űѩһֱ½ΪŮӡʱŷԭɽУһŮһɫ
գ½ûдֻԶԶǸݡˮɽžУǷ߹°֮˫΢¶һ˿ϸüңߺгںһϾ
֪˶ãе½ƱǷ񽣾ѣĿ˿Ź֮ɫǰһֱŮòϸ鿴ǵɫƥʱһŷ⽣ǳһǿʥϢɽȡ
ɫĽâɣһֻʱ裬ʱƳաХɽΪ֮˿˿ƮҡԼ˵ʲô
žеӰһΣһ˫ϸ֣Ĺ켣ǰƶӣͷһֱŹ̶켣е񽣣ʱ⻪ʢڷһϲóͬʱȻӿٶȣת۾ڰγһͷɫķӰ˫΢Ͼ졣
ˮ޷һпʼŮγɣܿ;ʮˮˣӳϷҫ۵ĺ⣬һ֣ŮСֵĳ֣Ů˫һһˮУһ˿ɡ
һŮͣʮɵĸ߿գȫâ˸һХֱ͸񷣬Ů䣬ӰûٹӰӳͷĺ⣬ɢ˵ϼ⡣
ӰɢӰϢֹǧ򻯣սޣŮӰڰʱֻǳˮѿݣһ׵ĺڶɽȡŮ񽣣շֱ£һ⻪ʱܡ
Ͽգ½ƲĿŮȥΪʲôѵصʲôע⣬ʲôȴȥأ
建䣬½һ߿ܣһ׷Ů١䵽ʱĵĳصͻȻ⻪ʢһŭӵصױƶ
һ䣬½˫˸ŵʹ⻪ռ˴ϣԺл۳һͼչֳ˵ص׵һֻŮʱһͷϬţսҫ۵񽣣ݺᣬâ磬ɱϬţŭ
ȻϬţƺҲǷȫƤֳһ˿ɫâÿŮ񽣻ʱǻɫâͻһȥµĽһ߼񽣵â棬ʹ䲻ܵص˺
½һ˼㳯ǳص׹䡣̵ʯ޹⣬УȫһƬڰһâԼ½ʮң½Ƹоʼб߳ʮбȥƮԼʮɣ½Ʒǰ濪ʼֹâ̼ٶȣĿ˹ȥ
ͣĽ½ȫϢ۾ϸתɫӰֻһտɽУһͷ״ϬţĺɫǾޣʱķĹֽУתͷ­ɳĺɫǣײ棬Ů磬͸ׯϣƮд鶯Խɫ񽣣ӲͬĽǶȷ𹥻
н˸԰ټƵĽӰʱĽתɽ䣬һתơͬʱŮһ˫չڷɣһĻȼŻ棬ת֮ƣֱǱΧĹޡ
һŭӹ޿дֻһǿ߶£γһɺɫķȻͷĻˣǿĹڰʱתСĿռＤײǿµ޴й˲䷢ըǵصƣһٽս˫ɡ
ʹһǿƶ£ݺݵײʯϣ׾ɽײһӡŮĻǹڹͷ
һ죬Ůһס񽣣ȫȻһʥϵơĿԲŮȵ̾Ӵ˵أ֪к˶飬ҾΪ˼顣ɡ
һӣзתŤһٰʮ߽ʵǻ۳ҫ۵Ľâһγһ˸ʥϢĽɫն֮¡
ϣŭ𲻾ͷǷ˵ХҪȻǿŮĿƣ壬ܵء
նһͷΣ֮ʣͻȻСתۻΪһɫâֱʡһ̣ĹͷȫʧӰֻʣǷĶǣ֮ƣӭŮǿһ
һ쳹ܼıըУŮһΣɣĿǰĺǹҽһǱһźɫΧʱ
Ľ½񲨺ܿ̽ǹ޵Ķ½õϢʱĹȫϢ΢ƵѾǰÿ˲ϢһǧٴΣΪÿ˲ϢİٶʮΡ⣬ǷĶǣŮҲѣʱڷ΢ı仯
УŮѸٵһڵԪڹ޻ûüǰٴηڶιַֻת䣬ת̶ХŴǵɱ֮ɽ
ɽнͻʢ߳ȻΪһͷϺɫĻڰһȦĺȥǰУ³һɻ棬֮˺˲䣬ͽڻȼգ̵
һĺХŭ𣬴ɽͬʱһֻһ̴ǻзɳŶȥٶ֮죬Ůһʱֻ÷һȣ׷ȥ
½ƼǶǷ֪й޵Ԫ޷ޡŮǽģ½ƾһ֮ޡ
֮½ʩչĴ߶£ÿ˲ϢʮǧεƵʣݺݵĻǶǡǼӲޱȣ˹ȫԪҲĸڣʶǿĻ
Ȼ½Ƶ֮Ըֻι׾١ֻ½ƸһǶϾʹһޱȵĲҽУǾҲȻ׹ȥ
棬Ů׷һ׹䣬ץסʱһն£ǼӲţǡһնһʵХɴСʧɽ
һƽһ羶СĻɫʯͷһơŮʰʯͷϸĿһϳѵõЦݣڽ½ԡ
ͻȻŮһתĿע½Ƶķĵʲôˣѯ֮ʣ񽣹âʢ˸е䡣
Ҫᣬûж⡣˵䣬½ŮǰЦĿ
ʲôˣΪʲôղǲ֣ȥ½ӢӣŮ
ͷ½ƵȻЦԲղҳޡҵҲһλãߡɫͻȻһ䣬½Ƴ嵽Ůߣ󺰿ߣ˷ٵĳȥ
Ůһ䣬տʼΪ½滨Уɽһ˲䣬ɽѿµ֮ѸٵĴݻɽʹʱ׹ʯ
ǰ½Ʒɳʮɺ󣬼ûжתе壬ˡֻڷٲ߾ͳˡŮӦһǰɲɣͱһʯ£˳·
½Ƽ״һƺɽ֮ݺݵǾʯ֮ϡֻһ죬ʯʱΪĩɢһء½һ죬һסŮ֣һȥ
ɳɣŮѾعһĴ½뿪ˣ߾롣½ƻͷһۣҲ˵ʲôֻǻӶųǰ濪·
ףϢ½˲䣬ƽĵʱݣɽгһĴӡܳʯ䣬ҵıը
У½ͣעŵ棬¶һ˿Ź֮⡣Ů΢ĿǾ޴ӣʵôо˲бģУΪʲô˿µ׾ܴɽʯһ޴Ķ
Ŀɨһۣ½ƳһֻһֱڸӦûʲôĽ͡ʵµĶҵ֪һ㣬ϧҽв֡
ԣŮһۣ㽫ĿƵ棬Įʣʲô״ʲô˵ʲô
ãҾ˵һ˵ⶫܾ޴˵򾡣˿ھҵķҲ֪ǲǣľٶһ˵½һȥ̽ǵµĶԱԼ
Ůüһ壬ȷ˵ֻⶫ˵к˵ģӦòû˵½ֻǽĿƵϣдż
ɽ紵ǰݵĵȻͻֻһֱɵϣֱ½Ů½ɫһ䣬һߺһܣƺ״Ӵ󣬲СԣŮҲȻɫ԰׵ĳһܡ
˵ʶУֻҪܿӦþûˡȻû뵽ǣִޱȵת׷ٵνᡣһ½Ů
һŮ˵ϳɾˡȻϣܷҲҪȫһƴ
΢΢ҡͷ½ƵУҪǿһ㣬ƶ֮֡ϵ鲻һȫһǴġ飬Ȳ˵Ӵͷ׿Ժ˵顣ϿӦǧҪɱס
½һۣŮһͻȻ񽣻Ϊһ⣬ʩչ˽һ֮׼ȥ½Ƽ״΢΢һ̾һξͳɵĸ߿գĿŮ֮һ
ֻһХŮ˽һͬʱ͸һѪ⣬ƮڰһŹֵֻǴִڰһζʱεŮӰ
Ů䣬񽣱ʮɳĽâȫĿƣΪŵӰͬʱֻѪ׷ɣģѪ⣬˴Ŀġ
˿ȻѣǾ޴嵯ڰƳһȦյΧǽֻգۼͽŮԼĹΧŮͷһȫ⻪ʢ񽣱貵ĽɫâΪһֻ׼һȥ
ֻ⻪ɢңײ裬ڰлûΪָͼŮһǰٶھֹ¶ʱ٣ǿײʹ˲ᡣ
һͻΧʧܽŮԥٴηڶΡȻڶεͻΧһʧܣŮƼӾ磬ҲԽԽΣΪ˿̵壬ԼѹŮѹ顣
Ͽգ½ɫأȻҲǳϣȫûаմоȳŮȻǷаգ½ƶףԼþȣȻͶԲԼģԲλŮ
뵽½˫ֽһӡ԰취ȫ߶£ΪĻ۳һɫƲʡһת½ͷ½ϣ˫ֿǰӶɫâ۳һתҵײ޴塣
ɽУֻһâ漴һֺ뾪ͬʱУ½ƺ׵ĻȻ˫ײһʱ½Ʋŷһʮǿķ֮ԼĹ
һΣ½ɫ΢ף˼ƿɣȥǿµķ֮գ½ƾĿǴִޱȵŸƿķ֣ĻشþȳŮ
ת䣬½ޱȵѾ͸Ļʼ̽Ϣֻһ½ƾѾ飬ϲɵ¶һ˿֮ɫ
ʱȣ½ûйʱȥȫ֮һٴγȻһΣ½ڿǰѾԼͬƵʣʶ׾ʹ͸ǲֱӽ档
֣½ȫ⻪ͻʢһ貵ɫƲȻըǿޱȵƻݺݵĻӴޱȵը޶ʹҲʱɳ
ᣬ½һһޱȵת׼壬ǿгȥֻһ֣ǹһ׾ʹ͸޴壬档
ʱյĿռڣŮȫɫâʢһҫ۵ĻԪεĻסԼȻǿѹƵŮȫ⻪ŵͣıѹȣһûһ˿ء
Ů̾Ϣ֮ʣͻȻһսȻɳڣѹҲࡣ½ƳʱŮŹֵĿżָӵɫ
ȥעŮ仯½һסַǿķ֮׼ķȥǰУ½һֱܵһжһ䶯½ƶ֪ıܿ棬ץס֮ʣŮİΧ
գһ֣½ŮϿաɿ֣½ƿһۣʵû°ɣڵԪӦˡ
ŮȻĿһۣ漴棬ҡͷллû¡޴ʲô취Ը
һۣһֵ֮Уʹ½Ͼ뵽ŰѩҲһĶԲλŮŮ½ͻȻԼ˫УгŰѩӰгӰӣ֮໥صһˣȴֲһˣָо
ƿĿ⣬½ƿǰзŤ⣺֮޴󣬷ǿԶԸĿǰΨһİ취Ǿ䡣ֻŭվͻعƽôǾͲùҪ֮ǿֻоһԣֹֹʵֹҲֻ÷
ƺɱУ͸о˼ΪʲôûлͷŮŽ£š
½ɫһ䣬û뵽ŮĶһ¾Լеͼ죬½ƽĵԲ٣ҵȷûɱͼ޴ޱȣ֪ԶҲǲסȻвǣȻǶûܵ˺ΪûбҪǵȥ֤ʲô뷨̫ųΪ֮˱Ҫֱػع㲩ΪΪаֱأ
Ůͷ峺ˮ˫Ŀһ˿Լʲôϧ½Ʋ²͸˫Ůղ˵񣬻ϰķһɵͬʶҲͬѾƽϣԣԼȥǾãȻĻջ˭Ҳ²͸
ԣ½ƿʱѾʼ䣬ص£жȥļһ񲨴͸ʱգܿͷһж½׾Ͳ³ͼ
̧ͷ½ƵȻЦģѾȥڳˡ㲻ĵĻʩһӡԷһ
ŮĮɣԲЦ建Ʈ䡣ɾʱŮͣע˵һϣޱȵĳԶƮȥ
ԭϿգ½һ㶣ƺû뵽ǲԲ뿪̲סڵﻹûиңɵĸ˰
ûлͷŮŵƮڷУɽȣԵΣ˭ɢʼգԵԻ꣡
ĿɫӰȥ½ﷺ˿˿꣬һĸоһĸͷʲô֪Ժ󣬻һӰӣһλʱС


ʮ пԶ
ʱ䣬½Ƶ֮УĹȥʱ䣬ڲ׼䣬͹ȥˡһУƺûʲôı䣬Ϊĳ֣ıʲôҲΪĲ֣ıʲôȻĳ֣Ĳıʲô
԰У½һμƷ㡣ʱƷ㻹ǸԸ񣬵½ȴΪüΪ١һεļ棬Ʒ⣬Űѩɡ
λԺܳĵӣһáҾĿϷˣڡ˿İˣĿһֱͣĸµӵϡˣ¶һ˿΢Цʱת۾͹ȥˣǶкܴĽһֵñУ½Ʒǰġʱ䣬˵Ľ֮ǳϣر½ơһȫ淨꣬ʱ侹Ȼͽŵġʮ˵ʮһ˴ɾ磬޽е顣ڰѩˣǵĳɾĿõģҲͲ˵ˡһҪ˵һ£ڰº콣ԺеģÿʮһԺᡣ˵΢΢ͣһ⡣
ɫ΢䣬ʦܣȥӭһ£ԶѡȽһ£һʱ䣬ҽһЩٴˡ
ԣϾȥ֪˭ô
˵㿴˾֪ˣȥɣ˼Ѿſˣɱ˼˵԰к֮æȥˡ֮˶һľȣЩĿˡ
Ҳ£ǰĻһεԺ䣬ͬһһʮ˲μӱÿһԺа˸˲μӣԺʮˣʽǰҪһγֻʮ˲μӡ
һΣ԰ֻ˲μӣˣǲҪгΪԺи涨ÿһԺμӵûдﵽˣǲҪģֱӽˣԺʮˣǶˣͱгһЩܳӽ϶Ļͻᳬˣ߸˸࣬ҪÿһԺʮжٽܳ˲š
˴ǰǴ԰ϣһҪŬΪ԰⡣ڵΪҲȽ⣬ŲĻһˣԽǰǿ԰ĵλͽ١ΪӦĻԣڱǰ죬Ҿͻһǰ콣ԺʮҲڵǡȻ˵󣬾ͻʦܣǴϵľȥ
ޣߴ۵ĵص֮һλʮֵأһǰÿ˶÷ֿԽΪʱļڹȿڼϣȻһǰУص¶죬Ϊʱ죬ϣջһεľ֮УҪΪǵٵо飬ԶԵеķӦϣΪϵߡ
ϣһεľǶһĽΪ԰⡣ͬʱȥҲһյģǱҪСģһԼصϻصȿڣʦܻһֱǵġסˣҲϣ˭⣬ˣǸʦȥɣףǵʤ
Űѩɵ뿪˽ˡֻУһλǳҵĺУʮͷ棬һϡڶλǸʿѮңֳһѷݵϣ΢΢¶һ˿⡣һλǸʿһ
˼˽æӭЦԭλԶʧԶӭˣɡ˵к¡˿ڵһλѹͬѵǳʲô𣿴ʱԺ԰԰԰ɣѵõʢᰡ֪˴λΪ¶
һۣԺıԴʦڵʵһΣҲõġǶϵģһһҪ·ͬʱһ£һ顣
԰һ泤һһΪ飬Ϊ¸аʮֲ񣬾ʹһ£ҿʲôߡ
˿԰ĵལʵΪأǵһ𣿡԰ལԺЦҲ˼⻹һʣʲôĶ𣿡
ɫƽᣬ˴԰ܹѡˣǰμӡڽôҪǸԺˣҲǺ¡ǹƵֵ飬ҲŬ⼸ʵһֱڰжҪǵӡ˼䡣һֱεĽסһӦԣʱûʲô󰭡ڸص飬ǻǴǰףǳ˾ֹ⣬ʱҲ벻취
԰һʵ˵԰£λΪܳ˲ţһλɣһλŰѩ֪һ˿ɻμӣ
һЦῴһ۱ŵλʦʦã΢΢ЦѵĶеĽܳҲ֪Ҷǵ԰Ľܳӣǿһ֪ʧ㰡
һЦƽ˵Цˣ԰һûʲôܳӣ˵Щ˰£֣Ժչֵʱһο·ͷ;ۼ԰콣ԺԺ֮ɡ˵ԺһҲһʮ꺱ţѾԺġ߾磬ǿº԰ҲͬΪһǵ԰ˡ
ԺıԴʦڵһѣɲҪ˽ǵ԰ƻλӵΪ²ʲô˶ܱȰɡ˵ˣѾǵ԰Ϸľ˵ʮ㾳磬߾Ҳһ֮ңˡǵΪԺ˵ǾԳƵǼΪܳġ
ལԺЦʦ˵öԣ԰λӣҲ˵ˡʵһԺĵУ֮ܳʮ֮࣬νԺôջһˡ֪һΣ콣ԺȽϽܳĵӾˣʮ־˵ģԺˣ԰ˣ԰ҲλӱȽͻڷԺ˵ҲλŮӣʮֳɫΪ൱԰ҲˣһһεԺ䣬൱ˡǿ֮Ҳ͸⼤ˡʱ򣬾˭ȡһĵһɾҪԵıˡ
Ц˭ܹõһġһֻҪܽǰǿ԰ˡôˣ԰һֱλҶЩ˼ˣϣһΣµȫһ£Ҳľǵһ˵Ӧ콣Ժˡÿһ춼˲ųڣ治̩ɽ
Ժ֮ԣ΢΢ͷҲò⻰콣Ժʵһֱǿʢ˥ôûܹǵĵλ񻰰ʱ̸˹ڸ飬ϧ˭Ҳû˵
Ժһ󣬾͸Ըˡ˼ҲԺĵལԺˡ˶Ҫ죬뿪԰
ߣ˴԰ܳĸӣУǰȡ԰ȣԼٶУʱ͵ˡڰգͷĸһۡǬԺԺŰѩٶ죬ңңȣƷ½ϰɡ
˿ڵǰǾˣȥɡȵܶħ޷ǿн룬Ҫӹȿڽ롣˵£˾ȿڡܿ죬ŰѩˣҲߣĴȿڡ
½Ʒʱ˺ݺݵĵƷһۣûõĶ㡣Ҿ˽ȥȥһ·һһҡÿһ·߳Զֻв·ʱǾ͸ѡһ·ȥڻЩʲôͿǸԵˡܸǵǣһ߸ɽÿһɽﶼв֣ͬʱܷ˳ĳǾҪǵıˡޡХǵĻǾҪСˡڸҽȥɡ˵ˣĽɽȡ
½ϸĴȿڣȿںأһֻǵһ߸ʵľʯƺҪһ㡣ͬʱ½Ҳĵﲼһ󷨣ʮֵޱȡһˣǽȥġ
˴ҹգ԰ֻҪϸģӦסǡصĵطڣЩѣȥͱȽסȻָǣЩ֣һ˵ؾͻᱻ󷨵ûûа취ȥġûã˾ʹͨ˴˾ȵڡ
һһҵ·΢΢һۣͷǾͽȥɣȥ죬ǵΪԶС⡣һ·ϣСһ㣬һҪΪ˶ǵʵս飬ḻǵӦҪСģҲΣصġɣȽȥɡ˵꿴ɡ
ͷû˵ʲôֱѡߵһ·ȥţŰѩѡһ·ȥˡֻʣƷ½ˣֻ˶һۣ½˳·ȥˣƷȻֻһ·ˡ
˵˵Ĳͬ˵½˳Сǰܿ͵һ·ڡ½ϸһһ·ߵڶĵϣһԵĽӡȻµģøߺˣԼߵһ·½ƾͣһ£ѡұߵ·뿪Զһ㣬ñ˷Լܡ
ǰһ·ԵĻïܣʮһҲߴ۵ĵط½ҲǣɽˮһءȻأ
ǰɽ½Ƶĵһоǣ죬ʮа졣ⶴ½ƵԺУѾĳ˶龰ϧǰһΣ˺һΣأƺڸ½Ƶ
½ϸĲ鿴һܣʲôҲûУܺáȻһЦ½ɽСɽܰ½һҲ⣬ʱϸ̽ɽʮŨҵ½Ʒųһÿ˲ϢǧٴεƵʣϸ̽ڶÿ˲ϢһǧİٴεƵʣٵĲƵΡһȴÿϢһεļƵʣѰϢ
½ɫ΢΢¶һ˿죬Ϊ̽˲ͬϢϧɣ½Ҳ˽⵽һЩ½ƴû顣½գ˸ŴĿĺ⣬½ƵͷٵתţһĹâ
½ƽŲմأ΢΢ǰƣٶȿޱȡܿ½ƾһʮǿʢȻǿ½ƵĵʱҲ˶еһƬңֻĺɫ壬ڰб仯ɸʽ״ʮֹ졣ͬʱĺٵӿ½ƶȥƺҪɡ
½ƿܵĺɫ壬۾¶һ˿Ц⡣һ̣ȫͻȻһɾµİԵϢ˲ͰЩɫƵòͣܡ˲ӶԵʮֲֿ½ǹһа΢Цͷĳ˲䱬貵Ĺ⻪յһƬеЩɫ壬ʱΣȫ¶˳
ʱ½һӰͻȻ״ֲĺӰƺҪ˺飬Ȼɽǡͬһʱ̣ŸλҲŵͬĺӰŲͬϢ͵½
½ưȻһЦûбڣס½˲䱬һɫ⻪һ˾ŵ񲨣ÿһƵʶһߣεĻס⣬ͷĳҲųĹâյЩӰһĲҽС
½ƴƷе֪ԺһʮְԵģÿסǡԺնħħ֣˵ʱ½ƾͷӳһֻһʱХŭ˲ɽ
׼½ƳʮӰʱ˳ȥĻΪ̣ʧڿߵӰȻʮǿ󣬽𿪶ѡ½ƿߵӰолǿû½ЦȻͷĳͻȻֹͣת˲仯Ϊһɽ贩һˣһ𣬷һУܶʱҽеĶǣʮֺˡ
½˫ֱԸЦҿǻΡ˵һ׼ߵһĺ֮ȥ˲ͼ໥γһѵõۡеĻſŭĿצ裬˸ϢĺƷƴɭײ̵쳣Ĵ̶
½кһͻȻջ˳ʱͻһƬڰ֣һ½Ƶͷת˸ϢĺɫӳɽеһС½ƿţ˸޹âĺɫţҪҶ𣿡
ͻȻһ޵ˣ㲻Ҫ̫ˡǾȣЩ޵˸ĵطٲߣĪҪǶԲˡɭżв
½ĿźӰЦȻλһ壬ȻԱƵ¶ʱһжˡһ￪ʼǾעҪ뿴ǵıѣûΪһ顣
ɭĵ޵ˣ̫֪ˣǰҲǰڿȴΪǿеʳҲһ޷ȥȻ԰ϢҪҲǲܵġ䣬ͻȻֳʵӰӣ½Ϯ½һȻȫҰǣ͸죬ʮ׺ݡ½ϸһͷǵͷ涼¶һ˿а⣬Ȼࡣ
磬ޱȣצ˸ɭĺ⣬Ӳͬķ½ơһΣ֪Щúϻ֮˽սá½кһ֪ЩǿɲһҰǣСģɴ⡣΢ƣ½˶ƿɾ룬ıܿЩ͵½¶һ˿а΢ЦĻͷĵȴЩһֹ
½ܴݣʱܳԼ̫ļȻΪԼӦôͺúõЩһ£ԼķӦӦмɡһ̣½ܵ񲨣ֳֳ˲们ǵİΧȦ΢΢ĺ⣬˲ʮϮͷ
½ʩչĽʵ԰һֻûϷһʩչǽʩչĽƾгɱͷ
裬ǿĽ˲½⣬γһ֡Ľɨ˲ֻǷ̶ĲҽʱΪһƺʧӰݺᣬɽʱɳʯʯɻҡ
½Ӱڰз裬ⱬ䣬ǿޱȵĽƵʣµֻ޴ء½ưȻЦ䣬ֻⱩǣ㽣ĻγһԲεĹֻ֣棬Ѹٵ£ֻͻҪǲ㽣ĻһǺɫĽ⣬ʱήȥת۵ʱ䣬ͷԷҹĽıǺɫĽɡ
½ֳһһǿĽһϢʮķ˲ɨڵŶȥֻһɫ壬˲ӭ½ƵĽ⣬ֲͬԵ˲ͷըڰд̶
½ƳɫĽâһͻǺɫ壬ޱȵźɫİӰšۿҪʱͻȻɫУɳһɫĹ⻪˲ӭ½ƵĽâһཻǺɫĹ⻪һ½½ƵĽâ˻ȥʹ½Щȡ
½ϸĴţΧźɫתĺɫ⻪¶һ˿˼ǶһֻʮֳִѣԼҡ½벻Щ޾ȻҲǲ򵥡ﻹŲٵ顣
ĿǷ½˲䷢貵Ĺ⻪һɰصƣ˲ɽÿһ½ĳһɫĹâ𲽼ǿ΢΢Ų½ĮĿǰصţȥ
ɽʱ˽ŵգһĶԾϾͽݡɽУཻĹâӳǺɫĹ⻪ϣԵʮֵĹ졣սڼɽͻȻХֲ𣬾ڿ˸е־塣һ̵Ĺ죬ʾʲôأ


ʮ 
ɭɽ½巢һɫâεİ档ͷǳ˸źɫĹ⻪ͣת衣Ĺâأ½Ƶ壬Ŀźɫš
ʱɫһɭ޵ˣ벻㾹Ȼ԰ĸ֣Ǻ⡣Ҳãôһֱ԰ȥ㾹ȻôͲҪָԻ뿪ˡ֮أʱһʬ޴棬ĳԽٺ٣ɭЦ̶
½ͣ£ЦĪ˵󻰣бʩչӣζû޳ɣΪԶ
ĵ֪޵ˣΪ޳εľһ𣿿Ц֮Ҹ㣬޳ΣΪȻǿЩ飬׷ΡһΪҲ¶ۼǲǸĵط׼ɣ޵ˡ˻һͣʱŭ𣬲ĺɫγһɫ֣½£
½ưȻһЦɣôˣǵһηʩչҿɡܱܲƳԭΣԪ񡣡½˫һչһգɫĻ˲粨һ㣬ɢȥܿЩɫӴʱг˹ʮ־ġǺɫɫĹâ˴˷ʴŶԷڰпʼ˽ս˲š
ʱǺɫţͻȻûһֻͷɴСſѳݣʮ͡ɫһһҵĽ裬źɫĹ⻪ųʮǿ󡣰УһХҪ˺ѵأޱȵž޿ڣ½ξһѹ£˲ͳ½ƵͷһܵĻᡣ
½˲亮ޱȣһƣͻȻͷĳ΢΢һһѪͻȻʮٶȣ˲䱬ɽһ̣΢΢һĳƮ䡣Ӳʯڶ΢΢һĽȥ˲Ϣͱ˳Ʈ䡣
ɫľ޴ͷת۾Ҫѹ½ƵͷֻǺⱩĳͻȻתĹâγһֱǺɫľ޴ͷͬһʱ̣Ǿ޴ͷУɫĹӰ˲䷢ǿĺɫ⻪ǺɫĹԿ
ǺɫĹ⻪ʮǿת۾ѹ½ͷĳⰵ˲³ߡ½ɫ΢䣬ʮͻȻʮһʱͷĳ֣һߣֵסǺɫĹ⻪½˫һһ֮ǣ
ֻ½˫΢΢ܵɫͻȻתһת۵ʱ䣬ͣתţǺɫľ޴ͷסٵתšԽתԽ죬ͷŭ֮ĿڰתϢͬʱ½ͷĳҲ˸ޱ貵ĳ콣âסźɫţƻĲ㱣ʴı塣
ɫľ޴ͷɫΪת£İС¶˱ģǾַŭһԵø̶ֻʱѾ⻪ޣ½ǳɫĽâȫޣһͻصı֮С
½ưȻĿ¶ĿϸһҲһͷǣͬǣͷһʮֳַʮֵۡһȻһһڣʮֵĹ죬ȥһ㣬еġ
ʱоǾ֮ɫֻͻȻŭХһ˲ͻΪһźɫһӰͻȻ˫ֳצΣֱ½ơһȥʮ߰ˣһײС
½ƿͷϣһʮǿʢ⣬ϧ˸ʮԵа֮½Ц벻㾹ȻΣǰ㻹һֱڲԼʵʵհھ˭ҪһЩɡ½˵꣬һ
ŭСӣҲСˣ벻㾹ȻɣҪһƴײУɡֻй⻪һһһֻ߳״ͻȻޱȣ˲ûӰ½ΧסһһڵĹӰٶ̫죬ѾγһͣĹ⻷½档
½ɫƽ΢΢ζţгһ棬һŴβÿһβͻǿʢһ㡣ȾŴβɺ󣬶ʱһǿޱȣŻصĽŭնҪɽһ㣬˲ɨȥ
һ죬ɽ𶯡½һʮ㣬һӳʮ㣬ʮ־ˡһĹƣ½ƾԼޱȵ񲨣׵֪еĹ켣˲ͳǰ½кЦһ¡һʮ˲ͳͷûһӱܵĻᡣ
Σ٣ͻȻһ죬ڲܵ£ͻȻÿ˲Ϣһٶʮεٶתķתһźڵ÷Ĺ˲䱬ӭ½һնǿ˲ײصĴըܵʯڶʱ֧飬ɽҡҡ׹ʮ־ˡ
½һЩʯȫ÷顣һֱĶһ˿ѵĻᡣڱըһ̣½ԵĸоϢһ࣬ԵشҲʮǿᣬһûҪǲ򵥡
ɫĹ⻪˲䰵ȥȫѾʧȥս֮ʱٴλΪһ˿ɫ壬ȫٵɽӴܡת۾ʧӰ١
½˲һתֻһת۾ûӰһ㣬ʮ档ɽУ½Уһֱ׷ϢǰʱѾ˺½ƣʱϢһʧӰ
½ɫ΢䣬ýƻȻתԼĲƵʣǲ򵥡ֻϧһ½ƣעҪϡ½˵꣬ԺϾͷ񲨣ÿһƵʶͬܿͲϢˣӿٶֱ׷ȥ
׷ٵ;У½ƲŷɽȻףܵĲ·࣬ͷֱ治ԼǴ·ˡһԹݺύҵ·
ڵ·ʮΣգ½Ҫ׷ʮѵġһ㣬½ƴʱҲˣҲԸ׷׷˺ܾõһʱ½Լûģ׷˶Զˡʱ½Ѿ׷ȥˣҪı䷽ɱˡ
½ͣһֱβǵ񲨣ͻȻʮƵʡÿ˲Ϣһǧٴεٶȣ˲ͻʱ½ƸоϢһӾ΢ʮȻһĴ½ĸоѾֹͣӴܣʮɽһ
½Ӱһٵ׷ȥһʱ䣬½ƾͳǰŵһϢ½ưȻһЦ˵Ӳˣ𣿡Ŀ½¶һ˿пɫ
ʱѾָ˱Σڵϣɫ۾׶Ŀ½ơ㵽˭ղ㹥ҵǿΪʲôٶô죬ôܣ
½ȻһЦЩѾûбҪ֪ˣ֮һжˣˡܹΣ˵Ԫ൱ҪĻٵ㣬Ҳ÷ѵҲãҾٿ㻹Щʲô⡣
½ͷĳһ¾ƵͷϷﲻͣתҫ۵ĳâҪһСϵҡͷоǾ֮ɫǿзǺԶת½һ߼ĺɫ֣˲ͽסԪ
½¶һ˿Ȼ΢ЦɫĹâ˲䷢ҫ۵ĹâʮɷԲڵ龰յͨʯϣ𵭵⡣½ϵʢͬʱͷĳҲͬâǿǺɫ˲ͱһһ¾ͼӿʮ
е岻ͣţһΣһָֻΣǽһֱͣģԽԽСۿҪˣͻȻ˫бһһĹâʮֹ졣ͻȻͻȻʧˣһһڵ⻪˲䱬ҫ۵Ĺ⻪һٳ˳ǳĹƿնݡ
½ɫ΢䣬벻ԭһһڵǽǱѣ澹ȻɲͬԪ޹̽鵽λһ壬ԭˡãҾͿӶԶ˵꣬½һչһźɫĹ⻪˲֣һѾͽǰеһ˿ɫġ
ĵ΢ĺɫ壬½΢Цܴ𣬿ϧҲôױƭȥġڸýˡ˵꣬ĺɫĹ⻪˲ͽǹɺɫ壬Լĺɫ֮ڣת۾ͽǺɫˡУ󾪲ܣôڵĻ󷨣ϧһ£ʧˡ
½΢һ˿ĪЦϸ֣ܹ⻪һ˾ʧˡٴγʱ½Ѿһͨˡ½Ƶ񲨣һֱסһһڵ⻪ʱ׷һ⻪׷ʱʧȥϢ
½ƾվڶڣ۾ϸע档һܴɽʮɿޱȣûһߣǧ궼ûм⡣½оɽʲôһֱֹԼ̽ⶫʮأϧ½һʱ²͸ʲô
ɽһͨ½ƾվһ½ƴԼǰ̽⵽Ľ֪һһ⻪ǽ󣬾ʧȥϢġһ̣½Ƶ񲨣ƺʧȥЧãһҲ̽鲻ʲô
½Ƴ˼һͷĳųɫĹâεİϷסͬʱԼ⣬ߵٲ񲨣СĵıԼһж׼ò½˽ȥ
ڰе½ƣһյƣܡһ˶½ƵϾ¶һ˿ı飬¶˿˿衣Ϊ߳ߣ͸оϢڷʴĻ½Щ𾪣ЩĶǿ󣬵˳Ծǣ֮࣬²֮£½󲻵ġ
߽λʱʱܵЩ֪΢СϢѾʮ쳣˾ġܵЩ΢СϢͣʴ½Ƶ壬ԭҫ۵⣬ʱѾİȥԽԽԽԽء
½ɫ࣬˫кɫĹ⻪ͻ֣һͻȻһɫĹ⻪ɽзһаĹâֻ½Ƶ˫УͻȻһѿڡϸһȻһֻ۾һ޵ĺɫĹâĴɨš۾ԭһ˫۾ͬʮֵа죬۾ģ޵ĹâҲʮֵ졣ʵħڵġħۡںڰУѰЩڰ飬ʮõġ
ʩչˡħۡ½һ¾ͿˣЩԭ΢СϢɿ֮ȴΪʧɫԭЩ΢СϢȻȫЩâʲôֻЩâаˣʹ½һֱΪ
ΪʲôЩâԶĹأǸʮص⣬ý͡½ħ˸źɫĹ⻪ͣɽĵطһֱ߿ĺɫʮΪײ½ȥ̽İأԼһͻᱻתĺɫܵʲôҲ鲻
½΢΢¶һ˿أܵһٴǿʢһֽϸĿǺɫĹ½ƷǡħۡҲ͸ǲɫĹⲨ֪ʲô½һ˿棬ԽǲŪ׵飬ԽȤһҪŪ
½ΧǺɫĹ߶˸ų˼飬ƽ֣̽صܡһ½ӡǡħۡʧһɫĹâ˲ֻ֡½ͷϣǵ۾Уҫ۵Ľɫ⻪˲ֱǺɫĹϡ
½ͣšۡǽɫĹâȫϸ̽ǺɫĹɽУһһĹâ˸ʮĹâ½ȫɫ⻪ǣ˾һ𣬾߶ҡ״ʩչɽУͻȻһ̫һȫ¶
½й⻪ʢͷĳʱǳĹâѾת˽ɫʮҫ۶Ŀ½ȫ޷·裬˫ǰĿסӡͷĳڼתڣǳһһɫĹⲨǿޱȵĻ֮˲ܡͬʱգһնһɫĹ˺ХǺɫĹʱɽҵĶʯ£˲ͱ˷ĩƮɽС
ɫĹǺɫĹ˲ײʱһ췢Ľ㣬ͱһĿǿ⡣ǿޱȣŻɨһУɽ鱩һ֮½ԭأһŽɫĹ֣εİ档ʱ˫ۣĿתǺɫĹ˲䷢ÿ˲ϢǧεƵʣȫ̽ǺɫϢ
½й⻪һ˲仯Ϊһƽ⣬˲ʧˡһεǿ½ȻûȫƻǹǿޱȵһȴҲɫĹƿһȱڡ½óûΪһ⣬档½ʧͬʱǵɫĹ˲Ҳͻָԭ״˺ڰС
ڰУһһ⻪ͻȻ֣ںڰԵøۡʱǺɫĹ⻪ͻȻڵ벻һʮǰһѷɫǿ¡
ɫĹ⻪ڵղʩչַһħڵġħۡһǷҵġۡаżˡ벻¾Ȼˣͬʱŷǲ˼顣ܵĿ죬ûбץסȻ군ˣ
ɫĹ⻪һһΣһŪＦɹɣϣҪȻǿɾͲˡҿȶˣ¹ٻ
ɫĹ⻪˵һΣУյĺؾܷų˵أûбҪӱܡǾһֱˡϣ΢һ¾ʧˣźڹҲһˡ
İɽУĻָƽһкԵô½ƽȥصĺؾЩʲôأܰȻĳ԰ܳӣֶЩʲôأ


ʮ 
ͷ˵԰ӣҲвͬ˲ٵ˲Ķ֡˵԰ɣһУʱһǿޱȵƣ˲ڷԲʮڡ
ֻȫɫĹâʢյһƬ̡ϵıΪƽ԰еһѾ֮УҲʮֺġ⽣Ϊֽܳ͵ġ
ƽһҫ۵İɫâʱܡͬʱһǿޱȵ˲ȥһŰɫĹâСϹŰȻ΢ЦƻŲѩػѩԵ⣬ʮƮݡһ붴Уоǿ˵оⱬ䣬ͷƽʱһɫ󾫴ɫâ
ƽʣɽжʱɽХǿޱȵĽâšǿɨһСһʱ䣬ɽŭ𣬲޶Ľ£Ϊ̡ɽһĿޱȺ˵ɭƺʾ
ɫĮһӣƽ˸Ĺâޱȵɽȥڴ˲ͨתһտɽͣкʢƽһӣʱһ⻪֡
ֻɫĽâֱɽУâһŰɫųɽ롣ֻ̹˸ԵЩɭ죬΢΢һƣͱܿǿһУһŭ˷ֲǴӺηġŭ£ʮӰ͵Ϯɡ
۹һɨЦһһ챦˲ʮ˽ӳֻʮ˵ɫĽâŮ仨һ㣬ɢһٽʮӰСХ죬ʮɫĹâʱ飬дĲҽֲ
һоɱˣӭֻΪ֮ߣ֮죬ʮ־ˡһϵֻ©֮㣬ԭֻӣֻʮԡᣬٴλӶʮâХ꣬ƺˣһپͽʣµֻնǲǿ˳ɫնȥ
һХɫзɽжʱ羪׾޹ģġܵĻҵĲХòϢһѹƵϢѹʮ𾪡Ҳû뵽ɽоȻţôǳϡ
ƽһһ粨һ㣬ɢǿĽʯѵأɫšڰУɫɭһһ̹ǰǿĽˡһ̣һɫĹţͻȻͷһס
һǿޱȵɭϢһ¾ͽɡɽ̹ʢɵӰȫ̹档һһ̹⣬Ĺâ뽫ȥ
̹Χеɣпޱȣ΢΢һ˫Ȼһɡֻⱬǣͷƽ˲䱬貵׹â΢΢ɫâֿɽУһʱʮɫĹâƮɢĩ̻ʮ
ɽУͻȻ⻪ʢĹ⻪ɫĹ⻪˲䱬貵Ĺʡͬʱһ죬ޱǿ˲ɢɽжʱʯ죬صÿһռ䣬̹˸Ϣ˸⻪Ŀ˫ⱬ䣬ŭɫĹš
ڰգ¶ʵĿҽͽڴˣΪ˼С䣬ƽ˲佣âǣͷγһɰ˵ɫâն¡һ̣ӿʼߣ۳һ磬Ұŭš
һХɫĹӰУһֻɴѿնһɫаֱȫһ̣ƺҲΣգһ¶˱ʵĿңЦССһֻҲ֡ɽվΪ˼ξ𡣡ⱬ䣬ƽ˲ʩչ컻£
԰ķˡνʵָġʮĺһ컻¡Եһ԰ɽ֮ѧ벻ͣȻѾһǲ˼顣԰У⣬Ӧǵɵˣ˲
תǿƣ˲Ƶǰеıһ΢΢һ֮ƽն֮˲ڱϡʱһŭһ̹ͻȻѣǿޱȵʱʯͷɷĩ涼һࡣǺţԵޱȡ
̹ⱬըͬʱһΪײĵɫ⻪Ϣɽȥ˲ʧӰ¶һ˿΢ЦԼĽʮָˡôˣԼѧˣڿüˡ
ĿһתЦһ벻ΪȻʮǿʢԪѣ˼Ҿú棬ж͡˵꣬һֱ׷ɫĹâȥ
˵׷Ǳ֮£˵ŰѩɽҲ˲Űѩ֣ɫĹ⻪ʮǿƵĴ׷׺ˡһ·룬һ·նֱ˽ɵľ룬ʮͨһС
ĿǰĴ󶴣ŰѩƽӰ񽣾ͷһɫĹ⻪εİ棬ʹ䲻κа˺ǰɽУʮǿҵɾŰѩܣĳһǿҵɫâӳɽʮͷɫâ˲һںڰ¶
ɽУһɫʮ΢ϢΪΡһӰı棬ϧµģͻȻʲôˣΪʲôĵطﲻ˼䣬Ӧĵط
Űѩ˫У˸һɫĹ⻪ϸĴǰ飬ʲôɵġ취͸ǵɫĹӰ澹Ȼһ޵Ůӣϣȴޡ
ŰѩĬĵ԰Ӧһֻɣһ·ΪһˣȻѾΣ򵥡
ɫ΢䣬Щ޺޵ĵ벻ʱʮ꣬һ԰ĵӣǿɶ񰡡ʮǰǸʲôԶӣֵüɹȮ벻ʮ԰ĵӡ֪һһмˣ
ŰѩӰƽĵЩ֪飬ֻΪնħѡ׼ɡ˵꣬Ӱʱ⻪ҫۣԶŹӰ
һÿһ԰ӶԴ󣬲һΪԼΪ˳ӦأϷġʵǶֻǹƨǸЩ޳ܵ࣬Ϊ˱Լ棬ҵһ˵ʡﱾ𣬿࣬ԽΪԼµˣһࡣ
ŰѩĵΪǾ˼Σˣĵӡ˵ѵûɱûɱˣΪʲôϣẬѪȵа֮֮࣬޷ƶĻľıƣһгɣûжʹȥɱأأа֮ѪΪӿǵʱ䣬˵֮У̡
ŭƨ汾֮£ѵûɱ𣿼Ȼ˵һǾֵ¼°ɡС˵꣬ܵ˲һγһɴӰŰѩȥ
ǰеɫӰŰѩȻͷӰ⻪ۣһɫâӭǵӰν֣зһХɫ⻪ʢһնǵӰ¶һ˿ŭʵǽǴ˵УӰ˫֮һӰ񽣣
ŰѩȻǴ˽ɡ䣬Ϲʢ˲ɽһճХ˲תͷ˸ͻȻС˲ϢͻΪһƺ̣ɽȥˡŰѩЦһӰһתŰѩޱȵ׷ȥ
ʱŰѩѾе񽣣һȫµ˽⡣յõʱǲͬնʱ˵ͬΪ֮٣ûϹһɽ˲ϹʢֻŰѩһɫ֮ϣһǿɫ⻪εĻ棬ٵǰ׷ȥХɽУʱХ죬ޱȵϣʧ˶
һɽУХһֵӰʱ˸е飬ʮءͻȻһȣһĹ⻪˲䱬һŹâĹ֮ܣǹɢֵķ䣬ˡϸһֻƷ徲УΧһĹâΧšַ䣬ǹϷɢܣʮҫۡ
ɭɽУͻȻâҫۣķܼÿһν䣬Х֮ҫ۵ĹâУŭˡƷ˫ĿԲһҿ㻹صʲôʱУǬû鱾һԻʱһһ׵ĹâܵЩ䣬ҲͬʱĿĹʣһյտɽһƬ
ɽ䴦һֻ˸źɫţİĹâͣתšʱƷԼҲٶأֻһз˭ΪʲôܵҵĵģΪǳ𣬿Ǿȣ˼䣬ݲС񡣡
ƷһЦΪҲרնħġϻҪ˵¶ʵĿҲöˡ
ɫУŭХһ֪Ŀ֮Ȼڳԣһǧ꣬û˵˭ҿոҵġͽѵһ֪С䣬ֻɫͻȻĻ۳һɴľӰ¶һֻЫģ
Ʒ¶һ˿࣬ȴЦֻǳЫˣһΪʲôɫأС˼ʰ㻹Ǻñɱһ׾١Ʒһ˵һܿǾЫĹգƷ׹âʢֳֽֿ۾ľҫ۵ĺ⣬ɳĽâ׼ЫͷһĿꡣ
ֻһ죬Ы屻ǿޱȵĽâ΢΢ߣ嶼ѹ˵ϡɾЫһҲûУЦΪжܸɣеѣۡϣһչڿնƮڰУĿƷ㡣
ƷԴŭ벻ЫҲһݶˡƷŭôʰ㡣˵ַһֳ⻪䣬һĺ׹â˲¡
ЫϺɫ⻪һһɫĹֽλСβһһڹӭҫ۵ĳȥ⻪֣Ʒһ⣬ڿ΢΢ҡ˼¡Ȼһʮǿһɵľ롣Ыȴһܵĺɫ˲䱻ơǺһݺݵϣһСǿޱȵĽ̩ɽѹ㣬ݺݵѹӲʯС
Ы˦ɫ⻪һ˲Сϻָԭ״ƷͻȻͷзѸתĹ⻪ʱɽһ߳ת۾ͱһɳľ޽׼Ыͷ¡ЫͻȻеһΣ٣ûüܣͱƷ㷨̴壬εĶ˵ϡܴʱһǿϧȴǽϵεѹסһضûС
ЫϵĺɫѸٵıǷЫľͻָԭΣһֻߴЫӣ΢΢ĿƷ㡣ƷЦħ֣㡣˵꣬˫һһ⻪˲סЫܿЫʧˣһźɫ飬д羶С
ƷջسȡģϸĿšһƷٺЦЫ黹Ǽٺջ񡣵Ȼȥʱ䣬ºͿһӵĹٺ٣ǴհƷպЫ飬һٺһЦɽȥˡ
һ룬ƷŷɽＫ࣬ԽߣҲԽԽļ죬ÿ춼ҪԲٵǴƣʱòЩŰѩƾֵ񽣣ɽе˿ͷϹﲻ㡣ȫɱһɱһЩӲҲɱЩƣˡ˶û½飬Ҳ֪ˣǲҡ
վڹȿڵˣžϷüΪ̲ס¶һ˿΢ЦͻȻŨŨͻȻһЩͷһ֪ĸѾջ񣬶ѿӺܲء
һֱעžϷ¶˿˿Ц⡣ʱϷ۵ı٣ıʮǰһ㣬ο顣
ͻȻɫ䣬¶˾֮ɫĿתĿŰաֻԭϿգʱͻȻһ⻪ֱ͸ʡǵҫ۵ĹԵޱȵƣƺءֻ˺̵ܶһ˲䣬ͻȻʧˡϷҲԵıࡣ
зʲôأ˰Բ²⣬ϧһͷҲûУֻڹȿڸżϣǶû飬һƽȻɾͲˡ


ʮ 
ɽ½ǿʩչšۡԷϳ˰ԵġȫһڽǺɫĹƿһ˿϶˻Ϊһ⣬ǺɫĹ
һ棬½Ʊһ˿⣬˲⻪ʢһ¶½Ƶı塣ϸĴܣ½ɫ䣬벻Լеȫһԭ½ƵУɫĹ濴гСôҲԼ󣬿ֻԪʽ֡
˭֪ʱ棬ŷһΪرĿռ䡣ȻռԼǸռ䣬ͬնҲʮûƣȴԵøĿ·ûб߼ʡķ磬˿˿иָʮ֮࣬Ի棬ڵƮš
½ⱬǣڵĿռһյ͸ϸĿܣԼվһûǰң¶Ŀռֱ治ķλָоĺܹ죬ЩӦ΢½ƿʼԼе񲨣һ˾ŵͬƵʵ񲨣˲ٵɢ
У½ȫ˸ŽɫĹâ޼㡰Ԫһ˲ʩչ߲ɫĹ⻪յգһ˺ܴһƬա½ϵĽɫâ߲ɫĹâѹȥİɫ߷ٿ
½侲һ˿֮Щһշ֮ˣûʲôôġҵ޼Уħɵһ˵һ߿ٵܵ
ܿ죬Χİɫչˣ½ֿʼƶ壬ѡһȥͻȻ½һ٣ź󷽡½Ƶ񲨣ѾһʮǿҰƥϢϢʮֵĿңȴѲʲô½ͣŵѾĵʲôûв鵽ʣµĿǰʱֻһһǿϢ½һ˿衣ռʮأ·רŷûǷӡʲôһռ䣬಻Ϊ֪ܡ
½ȫһʩչ԰취ǸȥĿռֻһ⻮ʣת۾ʧӰ½ƸԼжϷ򣬺ܿ뵽ĵط½ͣʮ⣬ϸĿ˸ϢĹֵĸоƺǹʲôлԼ
½ƴǹʱǹеϢѾ½ƵĴڡֻͻȻɴ״һӱʮɣת۾ͳ½Ƶǰ½·æʮɣһȵĿ
ǹУʱһʲôΪʲôһ޶ĺؾûԽģôģ˰
½ȫʢСĵķǹ½Ƴ֮ˣʲô飬ΪʲôҸоϵȴойɰԵ֮ǿϢ㾿ʲô
½ƴ˻һǹжʱһźɫ½ƶȥĮҰĵ֮ˣߣ벻ǧˣҽٴࡣЩ޳ܵ࣬ȫЩõĿɶҾͳ㣬ҲΪôȡһϢЦ
½гһӣһɫĽ˲ӭźɫǿӲӲʱըõĹâ໥ˡ½ĿŸߴţ㾿ʲôΪʲôʲôطΪʲôࣿ½˵꣬ɫ⻪һ˲ƿʮɣܿ˶ԷĹ
У½˸ŹޱȵɭϢһɫĹ⻪޵Ĺâһһģʮءһ̣½ʩչ˹ڵġ󷨡ȫǺɫΧʧ
źĹУ΢΢һ˿ֻд벻㾹Ȼŷһ˼ѵ棬Ҿͺúõһ棬㾿Щʲô졣Ѿ˵ˣǺؾؾʵЩ޳ܵഴġõ࣬ƭȻؾһǧꡣҺްȥһҪɱеࡣ
½Ƶʧʱ˷λáΪʲôὫʲôĿģǲ㵱ɱ˳ԣűĸ
ƨ޳ܵ࣬һʲôͭҪҷӡǰѽУΪ顣ǧټƵİƭҪҳзϧȻǻȥԭʵҲǿκεҵġȫһһˣĶӣ޳֮Ķٵǰģɲ֪ʲôɵģҾȻٲˡȻһٲǶҽҪɱ㣬Ǻ׵ġɣ࣡ϣɫĹ˲ûһʮɳĻſ죬µ֮ƣޱȾˡ
ûȻЩۣצβһʵ¶ڰС˫ۺɫ䣬˦ſ³һ棬ʮɵľ롣½ƵںɫĹâ£¶ֻ½ƲܣɫĹ⻪ʢ˶Եɭ졣һɫٵľϯǳɫĻ档ֲͬ˲ӴҵĦܼıըڰ˸ɫʡ
½ȫᣬֻɫâʱı任ͣתɫʣؼˡ½˫Ŀ˲䷢ÿ˲Ϣǧٴεٶȣ񹥶ȥֱĴԡͬʱĺɫҲ˲ʮһپͽǳĻȫΪΡ
⻪½ǿޱ񲨣˲ĻʾȻͬ˲䱬ͰԵֻʮɳľ޴壬ͻȻٲһұŭҪ˺һ㣬˺弱ٵһ¾С࣬˫оĿ½ơ
࣬ղǹʲôΪʲôҴû˵ΪʲôͣרƻҵĴ񾭣
½Ц㲻Ҫ֪㻹ó汾죬Ǻúһս˭ʤ˭ѧô꣬ûȫʩչ죬ԣҵΪ׵ʲô̶ȡаɣһȫһ
У½ںɫУܵĺɫ壬γһվȥȫ⻪ٴСʮҡҵ񣬿ǺɫĴоϴһеĿֲѸ½
½ƵҲ֮½ٶһҲʱ½ƣԴӽȵɽʼչֳһеǿһСͷѵ˵أһҪ֪Ѿ˾ǿʵԿʼһƴˡ
Ҳ֪½˶ã½ڸо棬ƺ˿˿ȵϢģԽ£ԽȣȴԵԽڣ½ƷһƬ죬ԭһɽѿڣȫ棬ҽ޹ȡ
½ϸ̽ϧûһ˿ĲȻκܴʱ½ѾͼϧֹѾıһԲŻϲ档½Ѿоʼǣ΢΢һ
ԼɭĹڻ󷨣ޱȵ£Ѿʧȥʩչˡ԰취ӶԸҲûжáֻʩչҵġȻˣյķͬ
½ͻȻֹͣ½ȫһ˲䱬һյƣյһ㣬ǿͣġĿ꣬½ͻȻһĶϸһ̫ǿĿͿ塣½ƵԺУȴޱȵֳǶģԭһʽŵĳͲڼӲʯڣֻ¶ڽ˸޵ĺ⣬ʮ
½һѵѽУǧǰλƵı𣿴ʱڻз裬ͣ׳ڿٵһɿҰϢ˲ͳ½ߣµ֣½ԭǿƣһѹȥ
ХһʱѾﵽһʮɳʮɴ֣֮ͷ½ƣצһ裬һɵĻ˲ڿնֱ½ơգռʱ⻪ʢһʮɿĻһӾͰ½ưΧСǾ޴˫У˸ŵɫͻȻ𣬻ľβ׼Χ½ƿͻȻһٽ½𣬲һĿ϶
½ӳŻɫ˫ַһԪһľٴʩչͬʱܵġȻȻڻĹʣԡ˵صĵص׻УޱȵԪҵġȻʮ档½ȫǻԪٵĳʵԼĹԱԸꡣ
½ڴڴĿĻУԸͿӰȴһһʮ˽⡣½Ƶ۾ȻȴĽһжԺС½ЦһеĳһһǧٵǿԪ˲նӭľβҲͬһʱ䣬˲ƿʮɵľ룬ܿһβ
գ·˸ųɫĹâĿǰꡣ½ƿڵ벻ԭѹһֱӡʹҲһӲҵġ
ſ޿ڣŭ࣬ݵú˵ͲҪŻ뿪ˡһжҵ£ôô˭ҲҺΡһ죬겻ƣ˭Ҳɱң㻹ɡһչצ裬Ļʱӵصһһ󣬽½ΧڵС޿һţ½ƣƺѼ
½΢΢¶أܵĸ¿˲ۻһУԼ棬һȫˮ͸½ܲ˾ŵԼʵʵġͨ񲨵Ķ̽飬ʱ꣬ǰ߱Ǻŵ顣½ʮֽԼȻѾˡ𡯵ľ磬һҲǵ쳣Сĵġ
ܵ꿪ʼ½ƳԶڿգΧԼٵת衣һҺȻǿĵǵŻϢ档½һУ˫΢΢չһĹŻ棬һںɫĹ˸޹ĺǾ޴壬½һЦ˫˲ʲȻͬǿԪͻȻʱǿȵľұը
½˫⣬׼ֻ꣬һĹʴһĻϢ˲ͻ塣Х죬˲ͱƣһȥ½ܵĻ棬Ҳһ¾ʧӰȥ꣬½֪ȥһȻĻ壬ǲĴġ½ƵĸоȻǿٵڻָС
½ʮ־ȣ顣˵ǧǰλ֣ٵ֮壬ȴûɱŪһˣֻܽ˵ԼҪɱĻǣҲǲסԼһѧΪ㲩ǵķƹڵϷ󷨡ϧĵ޷ʩչķûʵĻǣһûа취ġ
ڿΨһķʩչԼ񲨣ָٲ񲨣ݻĻǡӸղŵľַʮõġϣϧꡣ
һ޺ٴڿնֻһʱ䣬Ѿָԭʵɱ࣬С㣬벻˻ڵķ⣬Ȼᵱɵķ⡣֪㻹Щʲôȫʩչɡ˵ûκɱңҾٿ㣬ЩʲôҾͲ㲻ƣ룬Ԫľʱڡ˸һʮޣһһ㣬ؼˡ
½ɱɱ㣬һ¾֪ˣСİɡ䣬г⻪֣һʮɳĽ˺һеƣ£Ҫɽѵһ㣬ֱӴ塣
˫צһӣһӭ½ǵͬʱ޿΢ţһɫĻһ㣬Ϣֱ½ơ½һ䣬һɫɭ˲ۣ׼ǵɫĻȥһĳ½Ƶ˲תƣͷ
ֻ½ȫ⻪߲ɫϼ˲ռܵĻ棬˲䱻ǿԵƣѹһȥ½˫۱߲ɫĹ⻪˲䷢ÿ˲ϢʮǧεļƵʣƻĴ񾭡½˲͸¶һɿƣһ̣ռ䶼ԵŵϢ˫꣬½飬һħ񣬰ء
ڷɣ˫˸׺ݵĿ⣬ſŭĿʮ䡣ɨ½ƣͻȻһɸܶȵͻȻʮ㻤˲񾭣ĴݻĴ񾭡һŭһ³ռǲҽеʮңĴĿֻ˲Զըһָֻһźɫţͣ𲻶Ĺʡ
ʱ⵽޴嶼ǿޱȵ飬Ե౻صƻռ䶼ǿֲĲҽ쳣ġ½˿ɣƵڲͣߣεĽסꡣνһٶ˥ߡ½ƴʱҪһĻ飬ӶﵽɱĿġ
ʱһɴĺɫţڰвͣ裬ȻҪ½ƵĹϧ֪½Ƶ񲨣ʮ棬ǲʱռģôƶ壬Ƕ޷ġһߴУһܣһƺҲףԼ޷ĹһжֻȻ
ʱˣֻǹдҪˣҪˣ࣬㲻Ҫˣ֪ˣҷˣҳҲڷˡžԵǳ˿ͷ
½һڿĻǷʵϾǳĻ˭Ҳ˵׼ɷţ½Ҫǡһ£½ջ񲨣ĿϣĻʵҿԲٹĻм٣ӦףǲŹġ֪㡭½ƻͻȻֹͣʱһɺɫŰΧסˡ
ջ֮ͻȻߣһӽûںɫĹСʱ࣬ȷȵ١Һ͸࣬ҲŹġҾµɣǵ֮𣬽ȫ˵Ͼʹҽ
½ŭٴηһ½Ǻģÿ˲ϢʮǧٴεƵʣݺݵĻĴ࣬ʱʹȻҲǹݣôεľ½Ƶ岻ţٵȥһת۾һ֮С
½ҲʮԼ˸ƵʵĹ£Ȼûȥ侫֮ǿᣬټʵһ㣬½Ƶȷǲ֪֮ǣѾǧ꣬бڣͷˡֻϧıǧǰλĸֻٵˡȻˣľȴľҪǿͰٱȻܵ½ƵȴҲô׾ͻȥġ
ȫûһУǿޱȵһԪԻָԼĴˡŻе½ƣЦ࣬ˣû˿ġңҲ̫ܶãȻҲᱻһġһ
ռ䣬ĴЦܣһжͷЦԼڱش£Ȼ˻ˣܲءУֻʮɳ壬Ʈ衣һ̣һεĻָԭ״ɵİСɱȻôһδεĻָ
棬ĿĻУʲôҲ½ƵѾڲǻУ˭Ҳ֪ǻ


ʮ 
ؾ½Ʋ𺣣˶ʱʧСܵĸ£Իһ½ƴУת۾ȵȫ͸ˮˮ˲ͻΪΡ
ݵľ֮½ƶϸ̽ܵĶʱ꣬ѾϿյЦˣ½һ㶼ٵתͷڿǸô½ƼǵСʱʦ˵֮뼫֮أ֮˵ʮΣյĵطҲʮѰıءĵطٶ֮Զʤ𴦵ġֻΣܴû㹻Ϊ֮ˣǿ߻ħٲ֮ء
Ŀǰ½ƾʹĵطһֱڿǡĿǰ½ԼΪѾﵽһߵĽ׶ΣڶʱкܴԾǲܵˡΨһлѸԼΪķһЩصĵط֮ɲСһ̣½ƾһԣûϳȥ
½ܣ˸߲ɫĹ⻪޼淨ʼתһһԪܻۣԪһʩչʹܵһԪѸٵۼ½ȫţٶܵһԪȫĳʵԼʵ
ڻâʢĿԶ½ܵı仯һҲûзʱУ½һѾһûԪ񱻻ΪҽԶʧˡ꾲ƮڰУĿЦţ˼ˡɱһ࣬ΪԼôܵί˳ˡ
½һ߿һԪһȫ߶ҵġȻһԪ˳ŷ·ߣѸٵԪϲһ½һĶãΪڶʱڣԼġȻɾ磬ﵽȻ߾硣
ʱ䣬ܿȥʱѾȫţ½ˣȥˡ׼ǰԼĴǸط˯ɾڴʱͻȻеһǿϢ洫Ϊ𾪡Ŀ˸Ųŵ񣬻εעĶ
½ʩչԪһ湦һ˲;ۼ˴һԪʹñġȻתۼ䣬ͻͽһͻѹأߵľ硣ʹΪһһ󲽣淨½ƴʱѾоһȵϢˣ˷·ǻеľ飬Ե⡣
½ƵĴӻ𣬴ʱ˫֣ԭǰѳѾһۻʧˡ½ƽŵףһŻɫ̨һ㣬ʮ½ƴʱûпͷ꣬۾εעʯϵǰѹŽ½һУһǿ˲ϯǰѽʱһХ쳹½Ƶġ
½һץסǰѽжʱޱȵĸо½ƵȻһЦ⽣ﱻ¿˼ǧ꣬ȻޱȣԼǴˡϸĴеĽ֣͸⣬һɫĹ⻪Ϣʮֵ뽣ͨһ֪ʲôƵģҲԭɫʲôˡִһֵĻƣס½Ƶ۾ǻһͼڣʮֺϲǿ̵ʲôһ棬СԵ⡣⽣ͽ⽣ˡ
½ЩŤ⽣⽣ôЩ˳أǸΪĻ꽣ź𡣡һ䣬ֻеıʱ⻪ǣ˲䷢õĹ⻪ֻһ£ʧˡ
½һϲЦ벻ԭԼʶһ񽣰ãԺ͸Ұɣһ¡½˵꣬һһԪ뽣ʱһ콣Х֮ⱬ䣬ܵĹһǿʢ
һǽХ΢΢һ¶һ˿ĸоǧˣһֱԴ˽߽ģ̫벻½ƲûȻõѽаš½˲ǰЦ꣬һû㿴Ӿæˣôأ֮黹ûн˵һˣǲ׷Źġ׼ɣһΣǲĹġ
½һӣʱգһһȻ緢ֱĻ塣½һЦͬʱ˲ͻ塣һ˲һߴСĺɫܲһ˵εĽԼ档ٵת淢һɫâʱ½Ƶ񲨣˲ٻȥ
½һ䣬˲ߡߴĹ½ưȻһЦȡҾĻ꣬½һɫ⻪֣ڵġ󷨡һʩչεĽǹںɫĹ⻪֮СʱһһͬɫʣͬʵԪȫĶԿš
Ź֮У࣬ɱҵģѾǲ֮ˣͲҪΣԪˣˡȻصĹʮǿҲĪ⣬ƾ޷ҵĲԪģֻæһġ
½ЦͿŰɣҵĻ󷨣ǷĻǡ½˵꣬ɫĹ⻪ʱͰǳĹȫûһɫ½ʱٵ뿪֮ȥԼĹڷܷӸ
ڵġ󷨡ųƿһǣֻҪлǵ죬ûⷨ˵ġԣڵġ󷨡ʮķⷨԻĽ˵Ļʹ˲Ϊ޻ǵĲ֮ˣп֮
½˷ʮ꣬Ѿ˼ߵľˣ߾磬Ҳһ֮ңˡʱ½ƾգ˫֮ɫ⻪Ϣ治ʱĴҽеԼʱĵϧ·޶ԡģɫĹ⻪СһСĺɫ
½ס֣ĿǺɫĹţԪɢġһҲǧˣΪףɱ֮ϧҸһᣬλ֣뽫ӡѽУΪ顣Ҿûɵ飬ӡУŲû㡣ʲô飬Ըҵѡ񣬻ǽܱĽ
ԵʮֵЩεĵҺúް벻Ȼ־֮ˣǿ̾ɡȻע޷ĵ飬Ҿ㰲ŰɡͳУǲʧ䡣
½ƵȻһЦһֵ񽣡ʱһ֣ϢĹ⻪˲һȱڣһźɫĹת۾Уǹ⻪˲ָֻԭ½ָһӽ棬ʱѪһ֣е˲䱬貵Ĺ⻪һֱҰԶڿն𣬰һӰͻȻڿа׳ת衣ڷһԶĻص񽣱Сֻһ¾ʧȥ˹â½С
½ƵȻһЦ꣬ͰĵɣѪΪ䣬ƲġҲٵʶԱϣΪ֮㣬Ҫô뿪أһһ֪٣𣿡½ƵУһ˿Եʮš
겻ʵ㽫ҷӡ棬һǳȥġǧİ취ȻûгɹҲһжȻԲıԴ֮ڴˣԶǻõġ㻹ɡдż˿⡣
½ƵȻЦ갡֪ﲻı⽣СҸ㣬ڵΪȥˣһҪ˶ãͻڱ֮ʱһǱɣڴкЩղţŲʹԪˡʱ˽֮ѾָĲ㣬Ϊʲô𣿡
겻ĵȻ֪˽ǧ˵һԪ֮˽ϵȻĻָʧȥ
½Цȷ֪𣬴˽ʵѾԼʶ˽һѾ˽ȡ̶ת˴˽һ֡ʱ˽Ѿˣ޷ġȡһԪʱҲʧȥңռԳȥҾͽղʧȥľŲ㣬㿴ôǿʡȥ㲻ʱ䡣㲻˵ѵٴʩչ󷨣һȫ½ƿеĽȴ͵Ц㣬Ҳ񽣵ѣһʧеġ
ԣЩĶĵԵ棬ĽҵȫңҾ͸ĳڣȫ㡣ľȫķʱҾͳϷ㡣
½ЦЦֺһĻ꽣ʱⱬ䣬һǿޱȵ˲עС½Ц˵һ㶼ʮģƭ˭Ҳָˣøңˡ
꿪ڵ㻹˵аɣҴȥǸطأ˵ûжϱѷַҾ˵Ҳ֪ô˵Ҳһö½Цðɣʹȥɡ˵꣬Ļ꽣Զշɳ½ƾվڽϣС
˺þã½Ʋһֵĵطоռ֮½Ҳ̲ס̾Ϣռ֮󣬵˿Ƿ˲ĻŴôһռɡϧǶûгɹˣռһˣǺ꣬ƺʲôĶһƣǸ⡣
ռ䣬˵⣬еطһƬڰҲһصĹʣࡢ졢ɫʮһ澵ӣһɴС֮Уɢ΢⡣ɫĹ⻪һֱʮ
ȷһĽ磬ǵɫâô˺ܶΣûһγɹҶѾʧȥˡУߵˣǴѵġ
½ưȻһЦ㲻УҲУھҪԡʵ˵ʱ½񲨣⴦ϸ̽һˣõĽǣҪ磬ʵѡ½ֻҪԼĻԪĲƵʣÿ˲ϢǧŰʮ˴ΣͿ׵Ĵˡ½˵Сһ׾١
½׵Ĵǲ㿴Ľ磬΢Ц꣬Ѿ͸ˣ֪֮вģ㲻飬Ҿ𣿾ǰɫ⻪ʲô𣿡
㲻Ҫ⣬ֻ˵ãΪԭֹ⻪ŵҡҡаڵķ档޷ͨģ
½Ц˵üԣȷַ档һ㣬˵òô׼ȷ˷ŷ⣬ʣµһʲôаڵķصڵķַһɵɫ⻪ʵΪƽ⡣ֻҪ֮ˣַеκһ֣ͿԴˡַֻһķܽô꣬Ǽ򵥵ķܰ쵽ģ
ˮ֪ЩҲʾܳȥбʹ棬Ҿ˵б¡Ȼһжǰ׷ѿѡ
½ŵЦǾͿϸˣôȥġ½˵ɫ⻪ʢʩչ˷š˶Ϊһ⣬ֱ˸ɫ⻪˲Уת۾ʧӰ
һٵתʹ½תĴʱգ˶һоʮֲܣɽֻһתۣʧˡ½ƶһʱԼһڰɽٴλص磬ص˾С
½΢΢һЦ꣬Ѿˣ㲻ҲСڣͰĴɣпյʱһʺġ˵ĻҲңû˻㡣Ҫˣûп㣬ͺúõϢɡ½˵꣬񽣹⻪һУȥ
ɽ½һɽʮ֮ء½˸һеһ֮⣬ʹ䲻ҿʱ񲨣̽ܵһϢܿ죬һɽĿռͼĳԺ˾ʮɽʮ㴦
½Ҳ֪Ｘˣ˵ϢһҲ鲻̫ԶԵʡɽԹ·޴һ㣬Ī⡣أһȴһżôأȥɣ˵ֿԷʲôܡ½˵꣬һ˲仯Ϊһ⡣ͬʱĻ꽣ⱬ䣬ǿҵĹâ˲Ƶɽе׷ܣݡ
ڵɽУһɫ⻪ХޱǿĿϢת۾ʹԽɽ˲ʧӰһжԵùޱȡ
½ͣһСڣܵΪûһĺۼڱ鲼طԵø졣½˽ȥһϸĹ۲һɽɶѣʲôûУֵǣɽȻ͸⣬ʮֵ顣
½Ʋ鿴ãҲûΪʲô⣬аšͻȻ½һתʵʲôˣͬʱֻ⻪ʢһɫâ˲佫ɽյ͸ͷתţһɫĹâεĻ档
ϸһʲôҲûСһȴдֻһ˵꣬벻㾹Ȼʮֺʲôط𣿡
½˲䷢ƵʴӸߵͣͣı仯Σȥ̽ܵһϢ½ƵʲôˣΪʲôһﾹȻʲôطΪʲô
УǸЦˣûʲô⣬ֻ̫įˣҸģԸһǾУصĵطȹ㣬һ˲֪·޷ڲġΪ֮䣬мǿĽƸģ֪޷ǵƵģҲͽġܽЩ֡ҪԸĵĻҾһԸ⣬ȥɡôˣЩįˡ
½ƴʱѾ˵λˣ̽Ľȴ½ƴһΪ̽õĽǣ˲ռ䣬һռһķݹġ˵Ϊ֮ߣʮֺ½ƴûϹġ
½ĵȻįɣҲ಻飬ֻ̡Ҫûж⣬ǲ˵ġ
ЦҲãѵô꣬ҲһԵְɣҾͼһϣ֮䣬ᷢʲô顣עˣϣҵĳ֣㡣
һ½Ƹ뿪ڣͻȻоܵһѿƾڶг֣һɫâӰ˲ѿĳ½֮⣬΢ЦĿ½ơ
½һ˲תƣһռƾճûи֮ΪǾ԰첻ġ˾˭أΪʲô˸Ϊأء


ʮ 
صɽһصͻȻ½ǰ½ƼΪԾܹ״Խռ䣬ֵ½ƻûмԴ˳˺档
ϸĴˣֻԼʮ꣬ʮӢϴһɫĳʱ˸⣬ʮһЦһʮеĸо˸˿˿Ĺ⻪˵ءҲͬڴ½ƣҲ¶һ˿֮ɫ
½ƿڵʲôˣΪֻܲ̽һµΣǺҳԾ顣׵ĴһռʮֺģܸЩ𣿡
ЦХˣأʲô֣Ͳ󣬵Ϊ֮ҲͬҳԾֲͬķʮֹ顣һ޷ͬʱ޼ַģر໥ųķȴһţܾ볣˲ͬĵط
½һ벻ȻԿԼַ½ҽ½ƣ˵صģôϣƺһ˿аô£ܸ𣿡
ХԣһֱֱĿХЦ۾ʮ㣬ΪˣȻմһ𣿻ߣ˵ҾʵʲôҪǣ֮ЩʲôҿĵһαҵأͬҲ㣬Ϊʲôַһ˵𣿡
½룬ЦҲˣԵ֣רŴһռңҲһԵְɡԺ֮ôǿԺƽദһİϤѡ
ХɫһϲЦôˣҵһ˵˵ˣѵȰҴ㵽һطȥɣҺúġǵøңҪˡСˣߡХ˵꣬˫һ֣ɽͻȻٴγһռ֮š
ֻХ廯Ϊһ⣬¹һ㣬˲ǵڡ½ȴΪһɫĹâҲת۾ʧԭء⻪һǵռ֮ţ˲ʧˡ
½ٴγʱѾһʮɽˡϸһܣ½֪Хסĵطֻǲ֪Ϊʲôסһ½һʱ²ⲻ͸
ХЦɣǲڲ²⣬ΪʲôסֵطʵҲûʲôֻҪϸĲ̽һ£ͻᷢ⴦ɽɽͬУ֮ءҪȤſܲһЩǿԼΪ
½΢΢һ£Х죬ֵͷ½ƵХĸоܹ֣ԼǾģХ̽ϢǣХϺżΪǿֻѾתһϢȻˣƾ½еġ޼ȻжϺԼ˵һҲһ
ĻԼһһ̣½ڷٵתͷͻȻʦĻǵʦ˵ϣνħ֣ʵǶǻģͬƶһȻԼֺα̫أֻҪԼûж⣬㹻ˣ뵽⣬½Цˡ
½΢ЦȻҲһЩ飬ȻǾѡллĺ⣬ھһԣʲôʵģǷ档½˵߲꣬ɫ⻪ͻ֣ԪһľͻȻ׵ʩչ˲ɽУͳ˸ŸֹâţɫʮЩͬɫʵ˲ͷ˵½ߣٵתͣıڡ
Х״ɫ΢䣬¶һ˿˼ƺ˼ţ½ƴʱʩչķʲôΪʲôûмҲû˵½ƲͣЩХһҲ⣬Ц벻㾹ȻϾѧޱȡڵΪѾһƿҪٴԼΪѾûôˡȻ㵱ѣҾָһЩԼĵáڵ㣬޷ˣΨһķӦ١ڳַͨʽԣ䶷̽ȻַͨϣΪ˵𣬲ס˵ҲףҪôȥˡԽ棬ԽֻпԼ˭Ҳﲻ㡣ŬɣᣬΪǾġ
½Ϲ⻪˸ϢﺬϢʮֵϲǰշʱ˴һԪЭʱһȻʮֵϲ岻ķȡ
˺һ½ЦллҵкܴİһֱѹΪǿԺú̸̸ˡ˵ȣǿʢĵط֪﾿ʲôط˵˵𣿡
Х΢΢һЦһ㣬ĪҪļȻȻ㡣˵飬㣬ʲôط԰
½΢΢һ㶣ЦҲһ¾ˣҵȷ԰ǲңΪʲôַ𣿡
ХЦҵȷʣҪԸ˵˵Ըˡ԰취ʮֵϤһ۾Ϳϻ԰Ϣϵһʱҿ϶
½ЦҲԣҪӦΪұܲСӦҾ͸㡣ХЦһԷģǧˣҵһˣҲΨһѰɡٹ죬ҾҪ뿪ˣʱң¶ûлˣҲ߱ˣܡ
½ԣ¶һ˿ɻ󣬵ûʡ½Ƶʵ԰ΪҸطԼķСʱһλʦҲٵķΪһѧϰ԰ľѧһԼķڵ磬ûһʵݣǺױġ԰ˣһˣΪ԰ҪμԺᣬ԰һ˲μӡΪǵʵս飬԰רҪնħԼĶԵо顣
Хԣɫ΢䣬ܿͻָЦʵԭˣԸ˵˵Ժ𣿷£Ҳ
½ʵ飬ҲϾꡣһֱ԰ķ͵͵ԼķԶ鲢˽⡣˵һΣ԰ǬԺÿԺһ˲μӣҿУһˡΪʱУһΪûУȫǴͷѧʱϾ̫ˣˣвͬΪرǬԺɣ԰һУһ˵ԺŰѩʦ㣬еõ˴˵еӰ˫֮һӰ񽣣Ϊͻͽ͸׷ˡԺƷһ԰ն׽츳νҡΩң֪᲻԰أҲνЩҲ⡣һ죬һ鶼֪½֮Ҫھ֮ϣһһ仰½˵ú׳־϶ʱһɰһеǿϢһ̵ؾ£⡣־µƣХ졣
Х¶һ˿ã־Ȼ·ҪһƴȻղ˵λͬ鶼ʵףǿ¶Ϊ񡣴ͿԿҪǿΪҪֻڣһǽƽڣһȴһʮصĵطǵطкؾûв´ǴǺؾ룬Ȼģ𣿡
½΢Цʲô֪Ҷ֪˵ʲôˡҵȷǴģܸһЩǺؾҵڶǺ˽⡣
Х쵭ȻһЦ΢΢ЩصЦһǾصطҵʱǸصĿռѾˡҲ˲ٰ취ҪȥһֱǰҲƾԼǿΪ棬ҷһĺɫţ֪һꡣҪշϧĳԭûгɹ벻һȴ룬ȻֵǣڸоϢͷѽУǺҳԾ
½¶һ˿ȣ벻ܿΪﵽʲôز½ЩĵȷѽУҷʩչڵĻ󷨣Žӡ벻һ۾Ϳ
ХЦʵҲûʲôΪһ׶ΣȻˡһ㣬ܸˣղŲһֱңôƿռ䣬ռ䵽һռҾͽ㣬֮һɡΪҺܿͻ뿪ˣҲʧʹɡʵǧһ޶ľ˾ΪǿʢңһǲԽռġХ˵꣬˫΢΢ʮһɫâ˲½ͷת۾ͱ½˽ȥ
½ƿ΢΢ͷллл㴫Ҳ֪ôر㡣Ȼ˵Ҫ뿪ˣҵʱһ̣ϣһʱ䡣Ϊһ˵ڹȿȻһǰ¶졣ҽ˺ؾѾ֪ʱˣҵҪȻعȿȥˡʱһһ̵ġ
Хԣ¶һ˿Ĺâ΢΢һЦǻټһεģϣʱ㲻Ҫ졣ףһϣҲһҴķͿֱӴռ䣬صȿˡҽԲ֮ҹ뿪ʱǻټġͺúһ°ɣȥˣټˡХ˵꣬һЦ˲䵭ʧɽ
½ƿʧͻȻһʧ䡣ԼС󣬳˸ĸʦ⣬ֻƷһѡŰѩҲˡЩˣˣ˵ȵȣһָ飬㲻Ϻܡ죬ϵλХ죬½һʮеĸо
ʱХȥˣʵѾ˺ˣһ̸ֲĸо΢΢ʧ䣬Ҳһֻɡ̾һ½ʼХ촫淨½ܣʱʼɫţΧתЩԽתԽ죬Ѿ½ƵӰˡͬʱһɫĹ⻪ıǿ½ת壬ܷһǿʢ֮ɫâС
ɽĿռУɫâ½תһʱɽһɫĹ⻪ʮҲ֪ת˶á½һܵɫâ˲ʧ½Уȫˡ½۾ܣ΢ЦХ죬лл㣬Ѿ˾ˡɿˣҪ뿪ˣǻġˡ
½΢΢һתһʱԭؾʧȥӰķǷ˼ɽһӻָХӰȴƾճڶСŶХˣһУΨһһλˣһףġ´ټǾͽˣϣ㻹ܼǵ꣬ľӣ΢΢һ̾ϢɽʧĿռ
ȿڣ˴ʱվվˣɡŰѩƷˡѾǵˣԼһˣ½ȻûһϢЩĸоһεĸУ½һֻʱ䡣ǿҲǲģҪǳʲô⣬»ȥ˲ԼƴŹ֡
ƷʱҲɫأһĵǡ½Ҫǳʲô飬ǿɾΣˣһȻѾǼˡŰѩҲ¶ĵģҲһΪ½Ƶġֻɫƽһ˿顣
λУǵһϻģڵϻءŰѩǵڶһ͸ϻءûжƷҲϻˡʱѾƻˣ½ٲǾ˵ˡʹｹޱȣȴֲµǰֳǲ
ʱھȿɵһƫƧ䴦һͻȻ֣ʮء΢΢ŵ⣬תһȦƺûˣͻȻһƾճ½ƵӰ½ϸĿһܣ¶һ˿΢Цһתȿ˵龰ޱȵԺг֡½ƵȻһЦһе񽣣΢ЦĻ꣬ġâ֪ˣȻǼ鷳顣ˣ߰ɡ˵꣬񽣶ʱ⻪һһӰȥ
½Уת۾ͳ˹ȿڣʱ˶˿ϲĿƷֱϣһѱס½ƣ㲻֪ǴҶˣΪˡ˲ˮˣ˵ô㣿
½ƿЦᣬˣ㻹Ǳ˵ˡôʱ䵽ҿǴͷۻʱ䶼ǲˡ½һһˣһ̸һεľ
˿ڵǶƽҲͷˡǴҾȿϢһҵԵģһ磬ҾʹǽУյĵط¶졣ʱҪСģХǣ亱ʮְԵܹһδȥҲǼ棬֪ˣĵڲ˵Щˣ˵˵ʲôջĵðɣ˵Ŀ⣬δɨ
ƽĵＫ࣬вΪǿһɱ˲˵ջ񣬾ǶԸﶼһ˽⡣ԺЩͿԸ׼ȷĽΪ⣬ҲԵһζһߡ
ŰѩӹᵭĵЩʮֽƻʱƾʵ⣬ͬʱ˲پŽһЩΪսթȥԼķӦУĲٿض˺ܴߣνջС
΢΢ͷתͷһ½ƵƷ㣬ʵƷ㣬أ⼸ʲôջ񣿡
Ʒ΢΢̧ͷһЦ˿ңЦҰջɶˣٺ١һΣҿշ˲ȫˣͬʱõ˲ٺöأٺ١˵꣬ӻȡǿЫ飬Ŵҫһ裬ĵǸöٺ٣ñ
һϲ΢΢ЦȻõⶫ֪ⶫô𣿲Ҫ󲻶װװ˷ⱦ
Ʒһ۵ʦҲ̫Сˣⶫôãһֻ֪ҪȻ̶ʱͿһӵĹû˵ɣʦƷһĿˡ
ЦЦСûҵĽ̻壬ӿɽ̡ǵþͺðȥɡƷɫһʦɲҪ˵ʲôӿɽ̣Ľ̻壬ں˵˵ЩԼ֪ģʲôʱ̹ңҼ״̲ס΢Ц벻ʦͽô˼
˺ݺݵİһۣƺڱǰԼӡ½ƣʵ½ƣһʲôջĽҲԭȵǰˣѽôģʽ𣿡һ˵˲ע⣬½ƵĽȻԭǰˡʱҲͻȻףϵ
½΢Цĵһǰ棬;˲һֻǧʮ֮УͬϢλһ塣ҺܴŽֻ𣬿ϧԪӵˡһֱ׷ᣬһʮӴĵԹСҲ֪ת˶ã˶󳤽Ҳٵˣеõѽʮַ˳֣ҾʹˡһλˣҲΪ·Եʡ
΢΢¶һ˿ɻ󣬿½һۣͺãֻƺ˽ϣһʮǿϢһʡԺǵöǿ˽һľ磬ΪͽҲͲױˡˣҶϢһɣΣյһأף˳ء


ڶʮ Х
峿֮ҪʱΡһڶʱ½ѾЦ۾ң˿һۣЦΪʦֿðһԺ¾ҪΪˣŬɡ
˵꣬˶΢΢һЦгˡߵ½˽ɽ⣬ʱܳ㣬ΪһΣҪȥĵطǾص¶졣סȣХǡ˵ѾǧˣһҪСġ԰ļأХҪԲ֮ҹŻ֡Ҳ˵ҪںϲŻ֡ҪľǣͨмĲƣﵽ¶졣˴ǲȥɱǵģΪƾɱģֻȥʶһˣһҽǡ߰ɡ˵߽꣬ɽ
һˣܿͽ˶СȻ½Ѿ˲Ȼʮֵأ治ߴ۵ĵط֮һ
һߣһߵ棬ɽʮ֮࣬ǧԲģͿ·Ҫ¶죬ҪͨɽвȥģҲһЩûоģǰ·ﻹʮֵĶ࣬ҪСġڴҾʹһǰɡ
˵Ĵ£ɡŰѩƷ½һ·ϣնħܿһʱ͹ȥˡɽʮҸֲҹһֱͣǰšҲ֪˶ɽɱ˶ٵһ̣ͻȻڵˣҲˣϢһ¡ǾҪķӡ֮ˡֻҪǵӡͿԽص¶ˡʱ򣬴Ҿ͵óȫľӦǰ顣Ϣһ£ûָĵΪ
Ʒʱڵʦ˵Ƿӡô°ȻڹͲһ󷨣ΪʲôһӡأΪʲôҲô˵
һ£ʵӡ԰µģԭʹڵġҲֻǺзֵģԲ֪澹Ȼж졣԰ļأӡǼǧǰĳλ˲µġΪǷֹĳЩ֮ˣⴳ룬ͬʱҲ棬ʲôΪ֪ܡϧôһֱ伫ΪХռݡ԰˲̽裬һֱ֪澿Щʲô
һƷ˫۷⣬ٺЦʦȻбһһ֣ХɱȻһұ˵òðҾüȻбܰװ׾أǴҾأ½㿴ôһˣ𣿡
ŰѩĬ½ֻεЦЦûпڡȴƷһۣЦСӵɣʲôɱӲбµʱһȥԡǲ֪ߵغúõĸҶѧѧⴵţҵƷɫΣ˼ͷ½ߵһߣС˵顣
վһʯǰ˳ͨصͨʯڵĺ档ʯϣΪǿķӡͨǵȴͨܽȥΪ˶һǵڣͨӡɡһһǴʦ֣
ɵͷߵʯǰ棬ĵϢֻܣķɫĹâһɫĹʮ졣˫ʮָǰͣĹ켣ڰ黮еŷͻȻֻ˫ǰƣһɫ̫ͼǰʯӡȥʯʱʯһҫ۵Ĺ⻪һɫĹ⻪˸Ϣɵ̫ͼԿš
һԵļ˶ϸĿţж¶һ˿ȡʱͻȻǿǰһʱ⻪ҫ۴Ŀ˲һƮɢһӡڽ⿪ˡɫƽ΢΢ߣܵĹ⻪ʱȥ
˿ڣŰѩһʱϹⱬ䣬ɽɫâյѩӰһ˲ʣֱǵʯڡֻһʯڱ棬סɫ⻪ʯǰһһǿʢĹâʱ˴ˣ˶СŰѩȫϹʢҲǹ⻪һپͻǵɫĹ֣ƽ˵ڶӡ
ƷٺһЦʯǰ˫ָǬ򷨹һΪƣ˫һһͬķٵĻһӡʯڡʯϣһɫĹ⻪ϢƷ˲ӴʱһĿǿⷢƵ˶Ŀǿһǿޱȵƽصһ磬ͻȻ֣һӽ˶˼Ʒңɵһߵʯϣײʯϣˡ
½ƽסʵƷû°ɣС磬Ӧ˲㣬԰ΪĽܳ˲ţôᱻ΢˵أ½ƹⶺЦ˵
Ʒԣװ˵ӣ½ôһ˵ֻ÷𡣿ŴңƷٺЦ磬ѣô˵ҡǹⲻ뿴ж󣬽𣬲ֵһᡣ˵̧ͷͦأһνӡ½ﰵЦɫ
½ƼɫƷһλȥ׼ñ˺ݺݵĽѵһ١Ϊǰˣ׵ƿ˷ӡɵȵûƿŪöˣⲻɨ˵ӣʲô
½ƿڵһӡӿ²ôƣҲһԡϣԳɹ½ߵʯǰ棬ʯȥİһһ룬ʯϾͳǵɫĹ⻪ʮء
½ǵ⻪Ӵʱһǿ־½ȫһ½¶һ˿죬ǰһĹ⻪ʢһɫĹâУһɫĹ⻪ȫǵ⻪Կšɽʱâ˸Ϣʱʢʱɫ˸˸ʮء
½ڿٵĵƵʣͣ̽ţԲͬƵʵǺɫĹ⻪Ӵܿҳ·ʱ½ƽԼƵʣÿϢʮΣһԼ־ʹǵ⻪ţǵɫĹ⻪˲ͱ½ڣʧˡ
⻪һʯͻȻ¶һͨڣʮֵĹ죬û˿ͨôƾճֵġ˿½ƣ¶һ˿Ĺâ֪ЩʲôȴĿ˿½ơƷ½һ£˽ȥ
ͨӡ˽ͨһǰʱһɽ档½ͻȻһʮصϢϤָǰɽɽǴ˵е¶죬˵УΨһйһɽǹӺζû˵ŲΪСһ㡣Ŀɣעܡ
ƽʣɫĹ⻪˲ܣͷŰѩͬ񽣳ʣɫĹ⻪˲ǹһУɽһƬɫڰе񽣳ʵһ̣׷׷ĹʣµˣʩųɫĹâɫı£Եʮ
ʱɷһֻһƽ˲ͷһХʱɽǺӰ˷ɡһߣڰеһȺҲûŰѩɽжȫΪڰ˰ϵʮֵ֮࣬Ūæҵġ
½ƳӦ֮ķϸĲ鿴ܵĶ½ɽУʱĻԱܿĹͬʱԶˣص¶쿿һƽһֻ½˲һ΢⣬ͻȻǵš
⻪һ¶ĶţͻȻһɫĹâ½Ʒ˻ȥ½ɫһ䣬һˣǴʱԸǴȺûоעԼ½ͻȻ񶯣һͬƵʵϸ̽Ŷǵ
½ͻȻһЦ¶һ˿⣬˲仯Ϊһ⣬ֱ䶴ţת۾ʹԽǵ硣һ½¶壬ϸĿܡ½ϣ𾪣ȫǲŵɫ˶õĸоվڶУһƬȫͬһжôϤǰԼХһ̸졣ڣһжôϣĲʵˡ
ſնɽ½̾Х죬ԭָХ֮⣬ϧʱûзӦѹҿʼʱԸʲôطʵԸ˵ֻǲϣ֪Ǻοأ΢΢һͣ½ƿϿգХ죬֪ھܲϢ㻹ǳһɡȻҽ㵱ѣôǻѣм㡣
տɽУһ֣ХӰڳ֡½ƣХ쵭ȻһЦߵԣҲ˵ϣУһõӡ󡣿ϧ֮䣬עҪģҲ޷ıɡ㵽ڣ֪ҵݺ󣬻ὫҵѣʮָмҶԣҲ˼ΨһѶѡʲôʰɣҵʱ䲻ˣѾգʱ쵽ˡ˵꣬ͷ
½ƶĻЩ⣬˳۹⿴ȥһ½ͻȻסˡ½ôҲ벻ɽУһ̣ȻĿϵԲ£Ǽֱ˼顣½ƽһ飬ʵǰΪʲôҪҴԽռķѶ𣿻У˵Ҫȥָʲôڵʱ䲻࣬գָʲô
Х쿴ȻЦ㷨ǲ׷˼ʧоǣ֮ҲͶԵҴ㡣Ҫ뿪֮£Ҳ㡣ѾǧˣѾͻƿ˷֮硣Բ֮ʱҷʱˡѾգȵʱҾҪ̤¶ȥ뿪ˡˣϣĪҪǣһλѣһ̸ġ
½ɫ΢䣬Х죬ףĵ벻Ϊ֮ߣѾ˷ľ磬ΪеˡģһһԶǵѵġֻϧԺ㣬ȴûлˡ
Х쿴ͷԲ£΢΢һ̾һʣת۷룬޳ҲĪҪ̫⡣ǻ᲻ټ˭˵ˡһԼ·ҪߣϣҪŬϣһֱĳֶһ㲻֪ǷףĿХ¶һ˿ѯ֮ɫ
½ͷһ㣬֪Լһ˿ҲҪΪҶı䣬ΪҶХļ磬ǵһŬˣҵѡͬϾҪˣҵʱҲϾ͵ˣˡϣǻڱһطһ㡣һţХӰʱʧˡ
½촽˼£û˵Ǿ仰΢΢תһ죬ĵӰŲͬĹâ˽Ʒһ½ûУæ½ƣǲ˼һ˾ȽˣΪ㵣ġôȽҵʲô֮Ķ˵꣬Χܴһʧҡҡͷ
˿һ۵Ҫˣ¶죬Сһ㡣棬ʮ㣬ǳϵ顣벻ХǣȻռһأ޹Ϊ˾ϸעܣСı͵Ϯ
½кһţһۣʲôҲû˵ͷʱ½ͻȻ֣Բ¾ȻѾ˶룬һ޵ĻɫâŰѩ½죬Ҳ΢΢̧ͷһۡʱŰѩ¶һ˿죬ڵҿ棬ﾹȻԿؼˡɽ˵ڵصôܿأ֣
Ʒ㶼ͷ򿪿ڵΪʲô˵ǾصĵطҲΪʲô¶ԭ֮ҲΪġֻ֣ÿһԲ֮ҹХǶ¹⾫ɽôûӰأ΢΢¶һ˿ɻһ㣬Ҳס
½ͷԲ£ʲôû˵ȴףѣϣһ·ߣ˳ʱƷͻȻһе쿴ˣ֣˲š
½ƶһֻʱԲѾ졣ԲУʱһɫӰııʮءԲԲϣֻһͷɫǣХһХĴ½˵ĶСԲת壬ʱĴ³һĹ˸ŴĿĹ⻪ɫϣһɫĹ⻪ıǵɫĹ⻪ͣɫĹ򿿽
Ʒ㡢ɡŰѩˣǵһμΣеֲ⡣˶ɽĿƵ˵ϣϣܴõһЩ𰸡½ȴֱֱʣĿת
ɫ䣬¶һ˿ŵɫԼ벻һľȻ⸱龰һúʵһҲ벻һΣȻХǷ֮ڣ̫ɺˡ飬һҲͺúõĿɡ
ʵʦ壬˵ǷŪɣҲõǺ
˿һۣȫǲ벻Ф֮ɫ΢΢һ̾ʵǿġȵһľ磬ͿԷⲢר˵ɵĶࡣû˵ֻΪһֱԶЩϤ˼һ֮Ϊ졣֮˵ĿУ첢ûʲôġҲΪҪгɣЩʱ䣬ðص֮˿еʵֻؼеһֶѡ
ɲʵʦ⻰ָʲôӲǺףʦʾһԵŰѩƷ㣬ҲˡǴû˵飬ʮָȤ½ȴδţȻĿͷ
΢΢˼һ£֮̾·ǧ裬ûˣûлԵûкģûϣɹġУһЩ죬ʼ뾡취ҽݾ뽫ǧ꣬ǧгɵķʱ䣬ڼͿɡһʲôϣŹֵķˡЩУٶʮЧЩУռ˾Ųϵķ˼ĵ¹ΥҲΪЩǿнɵķʽ
Ϊ֮飬һֱƾõʷ·УȰƽЩвķֹѧϰʹá˭ʹЩͻܵ˵Ĺö֮ǵĹУγһֶεۡ棬Щʹа񷽷ԼΪ졣Ӵˣħһ˵Ϳʼ䡣ʱһãľͽЩʹа񷽷ˣΪħͷаħЩͱ֮Ϊħ֣ᳫɱ֮ʵ죬ǲġҲֻΪˣɲ֮ѡ
Щֵķʮáԣ߶̲סջ󣬸ĶѧϰЩ͵͵ʩչһƽ˼䣬ĳ˲Ѫȣ캦飬Ӷķʹ˼գĥΪֹЩķٵɾһ𷢱ȫЩа֮ˡԣһնħĿںţݴءҲΪƽǿնħԱ԰֮ˡ
ԣ¶һ˿ΪȻ顣ŰѩУȴ¶һ˿֮ɫƷֻһֵı飬ʲôû˵ֻǿ˿Ե½ơ
½ڶʱ˵˵ʮ޳ɡ棬ΪһҪЩءʵԶ࣬ʱҲ೤½˼ʱһХͻȻ쳹ֱصס½һæעͷԲ֮ϣϸĿ
ɣХǣʱȴʼ䡣ֻʢӳŵɫ¹⣬ӳȤԶԶȥֻһɫĴԲУһɫĹ⣬ıķֵ顣ʱĹȥɫĹ⻪ͻȻһͷ¹ﲻͣıһСһߴ֮ɫ⻪˲۳һֱͨ½Ƶڵ¶졣
һ̣ؼһĹ¶ϵԲ¡˼磬֣оһ̵죬̲סǵͨ¶½ˣĸо͸ˡ½ƵĵһоǣХҪˡڶоеٵʧϵԲ¶ȥоһֱɽʼİ
ˣľ󣬶¶ɫϸעŽķչֻᷢЩʲôأ


ڶʮһ Х
ʮԲһƬơԲԲϣһɫĹֱͨ˼䣬γһʮľһҹµΪߣԼгɵ죬ϸĹעһ̡ҹ£ݴϣ۾ԶԶĿǵĵȴŽ顣
УɫĹͷǽİ棬˭Ҳ龰ʱǹı䵭ĻһгһɫʱȥҲʼƫƣͻȻɫĹУ˲䱬һɫĹâֻһһӰĳ¹ǵ½ˣʱͷŽ£һ˲䴫ﵽ½
½΢ɼĵͷףХ죬ϲ㣬ϣһ˳һһ̣һԶμġܺʱҵһƬء½¶һ˿ϲЦĿʵХ죬ףĴ˳ȥ
Х΢΢ͷٿһ½ƣȻתϣһһķȥһ̣йע۾¶һ˿顣һλ죬ͻѹأɣǶô˷ܣ顣
ɽУڼˣҲǻԵɡǴԺֻҪŬһõġŰѩ˶΢΢ͷ˭ҲûпڡһεţǺܴĹǼţֻҪŬϣХһһеõһ졣
½Х죬˵ףˡХ˳ķˡȻ½ˣΪХѾɹ֮ʱͻȻǿޱȵϢ˲Խɽ纣һӳХߡʱǿ𾪵ƣ˲ϢѹؼһƬ
Хɫһ䣬һŭХֱ˼䣬ܶʱķŭ֮ȻԼ֮ʣͻȻ飬ʮ˷ŭ顣ԶԶȥֻ˸ŲͬâĹ򣬳Хңסĳ·Źâһ죬һ̣ʮɭȻǺö
½վڶУʱһ˫һⱬ䣬ݺݵĿŹһԵƷ㿪ʲô⣬˼ǧУò׻ΪˣõˡǾȻƻ˺£ǿɶĶھȥѵһ٣ˡѵÿһ飬ҪǱƻˣǻʲôƷ˵꣬⻪һֱ嶴ȥ
һ죬ƷͻȻ£ֱֱˤڵأʹֱ졣ƷдǼɽԿ飬ôҳȥȴʯأģʹˣͻȻֵļһȻҲˤҿĲǡ
˸һ£СҶ۵ģ㻹ǿͷҲʲôͻȻֵļһѵоΪ˭ٸҺ֡˵У˭ҪɣҪĥѵġرڷһ̣޵һУΣյһ̡ӹŵܹ˺ܶ࣬ͷܿѣΪĶˣȴ޼һΣХǷһֱ̫˳Υ顣ʱͻȻֵһ˵ҲעĽѣ޷ġһͦһأͿɣûͦȥ¾ͻ룬ûĹ»ѡҪһĻ˵ͻ𡣡
½ԣ󾪣¶һ˿ǡʣţһҪһߵˣȥХ죬һ֮
Ʒ㿴һۣģ벻ô鷳ˡһֱ̧ͷҲӶʹˣҲˣҳȥˡһ㶼ڣ޹⣬ɭ죬һ㶼ûдȥıҪˡˣҪǸˣɡ˵꣬ٺһЦת۾ʧӰ˿ıӰݺݵһ䣬˵˵ҲԣҲۣҲ߰ɡ˵꣬ȶȥ
½Ƽȥһ˿Ц⣬ԭأûиȥŰѩͷһۣʵ½ƣ㲻𣿡
½ҡͷһ۵ѩʦߣҵ¾õҡŰѩһۣĪĹʣһתĬĬ뿪ˡ
УХ쿴ͻȻֵļһŭˡף˵ĳ֣Լġ˵֮ʱѣЩҲסΪ½һйأʱͻȻףԼԭƴĽѣʱſʼ
ХԼʱѾ࣬ȥˡֻ˲ûӰȥٶʮֿ١һɽͬʱ֣ȥͬһʱ̣ǰɫĹ밵ɫĹͻȻתת۾Хܣγһ磬˶ӡ档һХ߲ԶһɫĹâ˻
˿ϵԲ£Х¶һ˿衣ǰŹ򣬶쳣ϢＫΪХȫ˫ֻۣǿʢԵɫ˲ŹͬʱХ壬ڰв֣ͣ˲Ϣ䣬õϸ
ʱɫĹУһɭХǣעǷɲˣ㻹Ľ˵İţΪǵ֮ɡãҵɷѪᦣȱһΪﵽˡþõѡԣ㻹ǹԹɡ䣬УͻȻɳһߴѪɫᦣת۾ͻһʮɴСѪᦡͬһ˲䣬ضΪ֮һĿ޽أԹޣɹɷŭһת۾ڷԲʮ
һߣǰɫĹУҲɳһɫġֻɫһ֣ԭ峺¹⣬˲һаϢǺɫѪγĶԱȣХһĿռ
ХﾪŭѣԼ񣬱ѾڵģʵԪ۶ɡʧȥ˱壬ʱǿʱɭаԹѪֲл죬ʮΣյģûлХһݣŭХһ˲䵭һ̣ʩչ˿ռԽͼԽĿռ䣬ȥɷ
УЦУʱһƬ밵̵ĹâСܵһУ˲ģ˴ʱһ㶼龰ⲻʱ˸£žǼĶǵĲҽŭȻХ챻Ѫлм䣬ôҲǵרŶԸԪĿռ硣ÿǺ̹âӴһΣ壬ͻᱻаϢʴش˺
½վڶУ뿪󣬾һֱڿôХ졣ʱһϺ䣬ХӰˣŭҽУĴ̼½Ƶġ½кⱬ䣬ʢ˲ʧӰ
У½ͻȻǵɭĿռһƬ̹âͿХӰ½һ˲ͲХλáͬʱХʱϢʮ΢Ȼܽɭˡ½Ʒֳ񲨣ȥ̽ܵ磬֮һϣȻʴһеͺñȹڵĻһ㣬רŶԷԪһ졣
½˲ХߣһɫĹ⻪˲½зĽХС½ƵХţ㡣ԪΪʱָԪɫĹУ̺ȫǳ¶ǹǵȫաȥΪƿ磬ǵóû룬ϷסǡԼСˡ
Х쾪ϲĵ½ƣлл㡣ڱѾ⸱Ԫ֮壬޷ͻռġֻҪΪҴһ϶ҾлȥʱѾ໹һϢʱ䣬ͳˡʱҾԶֻܱ⸱ģؼһλѡ
½ԣɫһ䡣һϢʱ䣬̫ˣһһϢΪһϢԼʱͲˡ½ƴעˣҪȫһԣСġ½˵꣬˲䱬ҫ۵ĺ⣬һλ棬˲ںĹâͻ֡һŭ𣬼ǿƣɨٵܵĽ繥
½ֳֽɫĽǿ֮һԪ˲նȥռԹ飬׷һԪ£ΪҽУһ׾죬쳹ǿԪռ綼ҵĲǺɫѪɫл죬ڼѡ
ɫĹУһɭСëͷȻƻӵĺ£Ҳһ㡣϶ӵëһʰˡɫĹУϴһеǰѽǸöʰǺҾҪǰѽˡãǣǾͶְɣ
½һԼȫһȻûл磬ǳϡһʱѾԽԽ٣½ûʱ룬һηֻ½ܣѸٵĳһɫĹâмżɫĹâ½˫ƽչ徲գͷĻ꽣һתһ߸ֳɫ⡣
½ⱬǣһͷ˲ֹͣתաԶԶȥֻһ⣬ڷٵı䳤һΪϢһ˿Եۻ˲¡һѿ񽣣˺ѵ֮ţݺݵĻǲռ硣
ͬһʱ̣еѪл춼ǹ⻪ǣһĺ̹⻪粨һ㣬ͣĵӣͣۻǵĸι̡УһɫĹ⻪ǵϣǽܵĽһһߵİ̹УҲͬľٶʱУһ亱澰
ֻһһŹɣŹм䣬һĹâһֱʮɵĿռ硣ڹߵԵʣǵеһжģ壬ʲôġʱѾƫƣĻ죬һȥ
½һΣʩչ˰Ե˵ĵҾѧֻ̫羭쳤磬ݺݵĻǲ磬ʱĽ㴦һɫɭâȫ½ƵĽִ⻪֣ŲͬĹâͬʱʧϣһɫĹ⻪ϢԵʮֹء
½屻ɣһľͷһХ죬ʱѾûʱˡιѾȥ½ʮϢʱ䣬ʣµʱ䣬ֻΨһһλˡХ̾һ½ƣҲˣȻζûл磬Ҳˡһʶ㣬Ҳջˡ㻹ԼȥɡһпܾǴ˵Уаħ֮һΪѾ꣬Ʋǵġ
½ƿХ죬ó۵׵Ƿʧ벻ġ½Ĺʣʱ䲻࣬һһĻᡣһΣҪСԼǵעʵľסʱҿûʱҪءע׼ɣҪʼˣԶһЩ
½˫УһͷĻ꽣ԶķɵԱߡֻ½˫ʮָգһɣĴͻȻŹ⻪Ź⻪ƽʱ½ʩչĲֻͬŹ⻪ܵ˸ž½ƻ£˫ƣŴ羶СĹĺؿڣ˲϶Ϊһͬʱ½ܣһ˸˶һصĹУ⣬ҫصĹâҫ쳣
½˫Уһ˲ɭֲ֮˫ּĹѾԽԽ󣬱һֱߵĹ˸ŵ𻨣УһɻصĿ֮ͬʱһɸǿҵƣٵıռ
½ƴһ˫ͻȻһ١еĹһӷϰգ˲ͱһɴĹĵŴĿĹ⻪ȵͬһʱ̣¹£ͻȻͻ֣ľ˲£һס
쾪׼һе˲ϢǰеĹϣ׵Ͼͱ˽ȥڷٵѹÿһΣСȦֱ䣬һߴСĵ˲䱬ըֻһǿ⣬̵۾˲ʧ֢״ͬʱһɻصСΪģ˲
ǿϾǿռִʱһ׾죬˲ѡǿУյ׵֮һ˲ͽܣȫֻѪл죬ɾٵصУ˲䱻ճΪҽŰ밵ɫĹҲͻȻ䷢ǺĿֲ˲ʧӰԶݶȥ
½ƿԶݶȥŹӰ¶һ˿Ц⡣һεĹʮ⣬벻֮ⷨǿᣬǾסʣ½кżչ¶һ˿
ͬһʱ̣ХһХͻ½ʩԼϵǵɫȥĻ׼䣬һ˿ĸм͵½Ƶ½ƾ֮ϣЦӻ֣ף񣬰һ·Զȥ
Х¹УķĽ⣬ĳһϼ⣬档ҹУһͷʮɴӰХ󵭵ĸ֣Ӱصһ˲һһжʧӰУһ΢壬ҹƮ䣬½ԡ
½ֽӹϸһȻһ˿˿Ϲ⻪һͷɫľǣ쳤ХһԲ¸߹ңɫ¹⣬ʶ½ƿе˿΢΢¶һ˿Ц⣬뻳Уص˵档
˿ԶĵӰŲͬĹâٵ߸½һЦ˲ʧҹɫҹУ̾ϧʣ𾪣ҹ磬ƮԶȥ


ڶʮ س
ŰѩɡƷϵʱХѾɹˣʲôҲûп˿ŰУڲ²⣬ǽôġ
ã̾һˣҲö࿴ˣʲôˡ½ƣһȥɣõʱ䡣˵꣬ת뿪ˡƷеĸоҹǹаϢѾʧȥӰ
ͷ˶뿪Ʒһȥ׼ҵ½ƾͻȥˡھȿڣϳ½ơƷܵߣʵιûпǺôֻǷɹûУͻȻֵʲôطȥˣ
½ƿ˿ˣҶԼ½ߺͻȻ䡣ֻľͻȻ֣Ǿ˵ƺ֮ۿҪХȥͻȻУֻ˲ȥˡХҲûѣһ̷ɹˡһʮֻгһͷʮɵľ޴ӰӰصһϼʧˡ
Ʒԣһʧĵϧôؼ龰Ҷûп̫ˡɶˣΪ´ңҾǣǻƻҵȤߡ
һ˵󻰣ˣǻȥɡƷٺЦʦæڻȥǰҿǾͳ죬úϢһ£ȻٻȥҲٰǲǣʦҪµĻһһɣǲ߻ȥٺ٣˵ǲǰ˵꿴ˡ
΢䣬һ۵ϲ߻˭ûµģ͸߰ɡ˵꿴һۣͻȻһֱʡɿŰѩһۣƽ⻪һ˲ʧʡҹɫĹӰΪɫƽһķ羰
Űѩ½һۣˣҲȥɡ˵ת뿪Ʒ״æЦʦ㣬Һ½㣬߻ȥҲԶѧ㶫ʦˣܾǵҪǰɡ˵½ƣʾŰѩ
½鵭Ȼ΢΢һЦʦпգͬһȥǵȷЩһʦָ㡣Ŀ½͸¶һ˿Ρ
ŰѩĿɨ½һۣ΢΢̧ͷϵͷɫ£޳˵Ӱ»һ壬ʵ
뿪˾ȣһĵطһڻ̸ġ䣬ƷһֱܿˣȥҳԵĶרŸ½ṩõĻᣬʱĸ½Ƶɫʾ¸һЩ
ҹգ½ʵ㾭ҹ𣿳ôˣ㻹йʲô𣿡
Űѩգһ˿ԡ΢ҹ𣺡֮ˣĹұ޶ġ
½ƵȻһЦСһֱûиоƣ룬᲻зϸûУԼյĿ꣬ʲôأɣͬһնħŮأһһ˶ȹͨһ㣬Ҹϲ˼ˣ
Űѩ½ƣܾòƿĿһʵ̫ˣҴûȥЩ̵ֻʱгɾˡƺʲôԸ֪ܡ
½ԣȻһЦͻȻ˵һ䣺ΪΣ飬Ϊģ֮Ϊн٣֮·ΪƾΪζ棿ͬ٣ֻأ
Űѩԣ˼ƷˣץֻҰãһŴһ١ҹ¹壬˶ԴϢϢȵ½ˣ½ڿն˾ڰУ
·ϣΪ˽ʡʱ䣬ҶչṦͨʿһڳɽ֮СӾȵ԰·Ҫ죬еĻֻҪһм䣬ҪɽһɽкҶ룬˵ÿ죬ɽҶʮ
½˺ᴩҶʱ½ƵͻȻԶת½Ƶע⡣½¶һɫȴϸĲ̽ܵĶܿ죬һͼ½ԺܼһһǾвʱĻһӰƮھڣͳĿǾһʯʯƺʲôһ½ԺЩģ塣
½ͻȻͣλͬϸһ£᲻оʲôĶڡܾƺʲô𡣡ƷԵɣҶԹеˣôһоûأ½ƣǲоˣǹô˵ġ
Űѩֻǿ˿ܣӰʱһХƮŰѩͷͣתšǿʢɫ⻪ʱ˸ϢӰת˼ȦͻȻָϷֹͣˡŰѩȷĶϷȥɣħͽ˵ԶɳһֱϷȥ
ܿ죬˾һïܵĹľǰһڻķ˵Ʒ㿴ǿھɫ΢⾮Щаϸһ飬ʲôûУôأӰȻͲˣ˵⾮һܣΪʲôһ㶼أ½ƣܲˣ
½ƿŰѩһۣȻҲֻһЩһŮڿѾûˡѩʦأɲʲôɫƽĿ˰ѩһۣ½۵һ˿â
ŰѩջӰ񽣣ǾԼЩֵϢϧһţѲ塣ǻȥһºЩ֪ʲôˡ
½Ǿڣﲻһȥ²УҿȥɡƷʦʱעܵĶХѶҾͻ
ƷٺЦ½ƣ飬ôȥأ֮ˣȥɡʦ˵˵ɡ˵ٺһЦתȥ
½һסЦÿһζǰ棬ôءһξȥˣܸопʱʲôҲоˣôҶ˷ʱ䡣˵꣬Ʒ㿪ڣ½ƮȻ뾮С
ƷЩĵǵģҵķ밡Ժʲôˣһô찡һһ˵ֱ˵ٺ١ʦ˵ǲǰŰѩ鵭ȻĿžڣʲôҲ˵
½뾮У½˫ϸĴܡ⾮½ƸоѾ½ʮˣɻûпˮܵĹߺֲָܰ½ƲòĻ꽣ʱҫۣܵľɫһĳ½ǰ
ʪ̦棬ķֲ಻֪С붾ں£ԵĺڷЩСƺЩ¹⣬׷ܡ½Ƶ½¼ٽ֮ͣʮŨҡڣ־һξ룬½ˮϡ
ź⣬½ƿܣ־ˮ峺ȴ溮ޱȣһǴסġʱ⾮һ˿𣬿ϧС½ܵľˮ׷ܣ³ȥ³ʮңͷ⽣ĺ⣬½ƷѾסﲻСɴСһɸߵʯ΢΢ϼ⡣ʯ߲Զһʯףһ˿˿Ŀﴫ
½ƮˮУʯףɣĿӦǸŮӣΪβȥתͶ̥Ҫ
һӰʯԱֳϸһȻһλŮӡĳ΢΢ס˰ԼпȥŮӻòİĿ⿴˿½ƣֿ½ͷĻ꽣۹¶һ˿
ŮӵҵĿⲻƭҰɣôˣһֱϧûһ벻һˡˣ°
½ƿϸ̽һС½ƵõĽǣŮӺأĻǾ۶ɢһ˿⡣ϴϢǶ飬ǸԩĹ»ѡ½ʵô˵ＸˣΪʲôȥͶ̥أ
Ů̾ϢҲ뿪ϧûǸÿһҪɳڣһĽ罫ҵôҲȥεʧܣʹһ޷ȥġҲŻһһֱ飬ΨһĿܣʯ棬ʲôϧ΢ʲôҲ鲻ܼ㣬ҲһԵְɣһ飬æ֪Ը𣿡
½ƿʯʯ棬ȷһЩĶΪʯġʲôҪҰæģ˵ԵĻһ㡣
Ůӿ½ƣ¶һ˿֮ɫʵ˵ͱ˹ǲϲģЩгɵ˵Ǻ˵Ķħ֮Ϊʲôһң֪ҵݣֶԸأǰѽʮְԵҺµĶֻҪһͿԽҡ
½ƿ̾ʵҲǰġֻһ㲻⣬һܵЩĹͽеĹﶼ˵ǻˣʵҲȻˣҲͬĶˣǣҪÿԼȥжϵģֻ˵ҶԣֻҪܿĶǴڵģֻǲͬѡ㻹˵˵ʲôҪҰİɣ
Ů¶һ˿мһ죬Ҫһǵӣ͸һ顣ɽ˺ģѾȥǸҹŮѾȥҪһжǰɡ׷ʣǧĪҪ𣬾͸ѶϣմԶĿѪẬ׹գ£ҪԸæҾ͸мˡʵ˫һ˿ˮƺǷ顣
½ƿ̾İɣҽ˵ġֻѾˣ𣬻᲻Ѿȥˣ
Ůҡͷ΢΢ʵᣬģһϡǵҵһʱһСʿ龰Զǵãϧʱ֪ϧǵõʱ£ײ
½ԣ¶һ˿Ȼ˸У΢΢̾˵һ飬ҪζġζۣҲͬſɬ档ȥľĪҪ׷ڣһǰڵҿʯ棬ʲôΪʲôһֱ档
ʯǰ½ȫʢ˫⣬ڷɿ̽ʯܡ½ȫ΢¶һ˿ʮ֡һŮӣ½ϵϢУʯĻǿԾ۶ɢʯҲһ֮һлԪ֮塣Χһֱȥ̽Ҳ棬ʮֵ顣
Ůһ̾ôˣįһֱ飬ϰˡǣңһɡ㣬Ƕ˵ҲһϣҵҲˡֻҪܳȥҾԶҲνˡ
½ƿ˿ƷζĻعͷ½ʯֻ½ڿʯǰʱʯʱһϼ⣬½Ƶ֮⡣ǵ⻪ʮǿʢǿϢƵŮӶԶԶģҿ
½˲䱬һ貵Ĺ⻪ɫâǣǵϼԿšһʱ䣬׵ıˮ˲˸ŲͬĹ⻪ʮͬʱǿķԿγһǿʢޱȵƣɫĹ⻪˲ֱʡʹڵŰѩƷ㶼һǵĹʹڰ֮⣬Ŀ
½ֻһǿޱȵѹԼ޷ǰǵϼʵһػƣ˵һǿ磬赲һַá½Ʊ̽ʯܣ˭֪ʯ֮ȻȡԼ񲨡ʹ½ƲʩչֻԪǿͻƣϧ벻ǿ
½ȫɫâһת˲һɫĹ⻪Ȼǰһֻ½岻סҡΣȻǿ໥Կš½ȫͻȻըһɻ֮˲ǵ硣ˮ粨һˮͻȻ涼ʮɵĸ߶ȡɼ֮֮ǿǺεʹƷŰѩ˳ȥ
ǿıը׵ˮ棬Ҳͬʱǵɴʯ顣ʯžˮ˳ȥʯڵȴһ߸ߵ񱮡ֵĻƣȭͷСĹԵ걮ͨ⣬һϼѭ壬ʮء
½ƿ񱮣걮ʾʲô˼أΪʲôҴû˵ء𣿡һ仰ȻŮӡ
Ůӿ񱮣ӰӶԶԶģЩĵҲ֪ʲôһֱʲôҲҲǰʡֻܸо걮ϣһʮǿƺҪȥ£ҿ
½˫ü΢壬˿ͷ㵽¼ǵòҪ뿪ңȻ»ΣաŮӲ⣬ȴƮ󣬾ĿıӰ


ڶʮ ʯ
½ƽŰѩƷ;վھԣעܵĶ뿴ûʲô䡣ǵ⻪ʱ˾½ˡ
Ʒɫ΢ɹ⻪֮ǿ󣬿½ΣˡȥҪ£Ͳˡʦ°ɣȥˡ˵תȥ
Űѩ侲Ҳȥǰ棬ҵ߰ɡϣżᶨƵɫƷ˵Ļ˿Уû˵ڡƷʲôҲû˵ֱӾ˾ŰѩҲȥˡ
Ҳã½ʮңǹɳˮˮ֮£һӾͰ˺˳ȥŪƷһˮǲͣıԹŰѩȻĿһƷ㣬һ˲׹뾮СƷˣҲ˲ñԹϽ˾С
ܿ죬һ鶼ûϣ׵˾ף½ơŰѩŮӣվ½ʱһ˿ѲɫɫϾתһޱȵ飬ĿŮӡƷҲŮӣҲһ˿⣬ЩĿ½ơ
һϹͻ֣˲һƬɫ½ŮӾһ岻ͣĲţԵúܾ֡½һ΢΢ɫ⻪⣬Űѩʦ㲻ҪλȻǻ֮壬ûΪʦ㻹˵Ȼˣ˵꣬Ů޷뿪ȥͶ̥֮£˵ˣԼŮӲǶ飬ʹŰѩջ񽣡
˿½ƣŰѩʲôû˵߳ǵ񱮡Ʒ㿴½һۣʵ½ƣղ棬ǹˮģô°½ƿ˿ŰѩǶ˵ıӰ˵һ¸ղŵ飬ֻû˵Լʩչš顣
ߵ걮ǰ˾עʯ½걮ʮأһеĻԪ޷뿪棬ԭһǿޱȵĽ磬Ѿǵƽˣʱûлᣬ鿴걮кءǾһ鿴һ£걮Щʲôأ
Ʒ˫й⻪֣ʩչķ̽񱮵ܡŰѩȫϹ˸ȫĲ쿴ǰ񱮡ʱ䣬ڲ֪߹Ʒ̾һ걮أҲ˰죬ȻʲôõĶûв鵽أûʲôջ񣿡
Űѩ½һۣ΢΢ҡͷʾԼҲͬƷһʲôûв鵽½εĵҶٲһ㣬걮ԼһǶ֮ãԲʹλҹ޷뿪ȥͶ̥ת⣬걮ҲһаϢΪûвйɭֻ֮ϧҲҿ϶棬ʲô
Ʒһɫһϲģ½϶жҪжһǷͬѰıǿɾ׬ˡٺ٣ҿɵúúоһ£뱦ɽֶ鰡ǲǣ˵꣬ƷΧ걮ͣת˫˸⣬Ҳڴʲô⡣
ת˼ȦƷͣ壬߽񱮡ֻǰ죬һɫĹ⻪ƱءƷӽ񱮣ڿһߵĵطһɫϼ⵲סƷֻ֡һŨŨɫ⻪ѭγһ֣εֹƷֲ֣¡
Ʒ˫۹âǣɫ⻪ͻȻȻǰһɫĹֱˡɫ⻪һˣҲͬǿʢâһνƷˡһԵŰѩ½ƿУ¶һ˿벻أǿԽǿԽ֡
Ʒһߴκ󣬶ûгɹҲԵþˡһΣƷ˵½ߣһĨˮⶫأôҲƲƣ֡Ҳԣûа취ǲֻܿȥһҪĶŪ
½ƿŰѩһۣأ̲סڵѩʦ㣬һ԰ɡУ鷳ʦ㿴ôŰѩһۣ΢΢ͷСĵ㣬Ҫǿо£Ϊ
½ƿ˫۾΢΢ͷһĸ飬ڱ˴н½ߵǰͬǰ԰ġʮԪһɫĹâ֣˲ǵɫ⻪ӴɲͬһӴ½Ͼ͸оɫ⻪мǿųԡĵԼԪԼǰ
ˣ½Ʋ뱩¶Լľֻ̽һջ֡˺һ½һ֡½ֱسɫâִȴʩչԪһѹǵɫ⻪ϡģ׳һ㵭ɫâ׷½ƻۡ⵭ɫĹâϢȫ½֣ǵɫĹ⻪ܵĽһ𣬷Ĺ⻪
ŰѩƷ㶼½ƣжž֮ɫƷ̲סڵι½ƣô°Ϊʲôǰ֪԰ľѧҴûмܲ˵˵⾿ô£ҿ֪úŶ
½ƲƷ㣬ȫʩչԪһⷨרռΪãʱ½ڷǿУǿռоɫĹ⻪ʼ½һϲ֪ϾҪɹˡ½ɫâɫâΣɫĹâסĵϢּ
ɫĹ⻪½ǿ£ʼ½ĻֻۡܣֵĻڿ֣ͼΣͣĳ½ߣٵĽ½Ƶ塣һĹ⻪˲ʧ½Ƶġ⿴ŰѩƷ㶼һ˶ֵ½ơ
ʧͬʱ̣ͻȻжѣһҫ۵˲ܳھ׿ٵתšɫ⻪ƷŰѩջͣ½ϵĿ⣬ϸעصĶһŰѩȵĵһѱ쵲סϷˡ䣬ƷѾӦסȥ·Сĵסǳڡ
½ǵʱûпǿԼ֡ʱŰѩƷ㶼ûע⵽½ƵĴһͼͼһ糤ֳꡱԵ⣬½Ƶһ㣬ôأô졣½һתʧˡ漴½֣ʱͳ½ƵĴʹ½ϲһ˿Ĺʡ
ŮһۣȫֵĿǰɫ½һͳǰסǵ⡣ͷʱƷ½ƣСıѱˡ취õ
½ƿһۣЦƷ㣬ѾһѽѾøˡʦ֣ҲòϣȥˡһƷɫһϲЦ½ƣô˵ҿɾ͵ˡҽлˣһǵð㣬õҪĶģٺ١ھ鷳סڣȥշ
½ƵȻһЦŮӣһξͳƷߡͷĻ꽣ųâεסڡƷһΣ׾ͳӰͬʱǰɫɫƺҲƷ˼֣ʱʱǲýƷл῿Լ
Űѩ¶һ˿ȻЦ⣬Ӱ˲ʡֻһɫ⻪˲ףƵǰɫʢȫĵӰǿϢһƷץסˡֻƷ˫һ֣һѪɫܲϸСѪ飬ͻȻǰѱϿգٵĽ档ЩϸСѪ飬ʵȫƷڵѪ۶ɡΪףҪһѱӲǲеġͨ鱦ΨԼѪסûס
ʢһХƴաֻǱɿƷѪϧʱΪʱѪסʱʱʧһѳӰ£ƷһץСƷһϲɫϲޱȵĿеıֻ⽣֣һ֣ԵʮС̵֣ǡն硱Ե
½Űѩ߽Ʒ㣬żףĿƷ˵ĵǿ⽣ôն֣⽣ն籦ˡٺ٣̫ˡŶˣأҡ˵꼱ææܵ񱮴Ѱȥˡʱ˵þС½Űѩ̲סҡͷ΢Ц
ûãƷҵ˽ʣһ˵˹ʱ½Ůӣô㣬뿪Ǽ
Ůӿ˿ˣôһֱװ˷˲ʱ䡣ΪȥⶼҼǺܿͱЩ֮ˣûɢһʱˡһ죬ҿԲ¹ˣҾԼȥʱͲ鷳ˡڣʱֻΪˡ⻰Ƕ½˵ġ
½ҲãһȥҲ֮ˣҲȫ;ɡҵһὫ˵ĻתġڣǾ͸㡣㽫Ҫǳңǵ԰¾ˡǧҪǰ԰Ϊ԰ػһͻᱻ𡣺ˣΪһƣʱѹĹ¶ᰲȫЩ˵꣬½ƷŰѩȥԼ㿪ʼһơƲѹƹ¶ҲͬʱԷֹǿй롣һɺ½ƿŮһۣ΢΢ͷȥˡ
½ȥŮҹ֣һ죬Ϊ϶ͬϢźܶͬĵط½һ٣ͷһۣһ˿Ĺâת۾ʧС
½ƳھʱȴƷ˵轣ԶԶȥһǿʢݺύĽӰڰл۳һ㣬һĻĻⷢɢŮɢһ㣬ʮŰѩվһԣȻĿƷ㣬дһ˿ƽʲô
½ŰѩǸûȥˣһ㻹Ը緹ӰһɫӰƾճڶʮ⣬ٵǰ½ƿһ뿪ڵƷ㣬΢΢ҡͷҲ׷ŰѩȥˡƷֽһڿգ˲׷Űѩ½ˡ
·ϣ½ƿڵһλȥǵòҪ˵Ů飬Ȼʱ»ᱻһ٣ûбҪˡƷǵãλʦ岮˽һҪʡȥŮ飬Ȼ׼ñݺݵĽѵһ٣𣿡
ƷЦĵˣ˵Ҳס˭˵ðѵ㵱ɵϡǲ˵ˣʲôŮҴûм˵˵һȥμ飬ôʲô۾½ŰѩȴǵĻش
½ƿһŰѩƷͲҪˣֻҪŬˡȥǵץʱ䣬úõϤһ±ñʱæң۾Ͳˡ
ƷˣǶ뿪ڣһһԽˡҪȤֱ׷ңǱȱ˭ٶ졣˵꣬ͬ⣬ƷٺһЦն籦˲ʧӰ
½Űѩû׷ȥȻԭٶȣǰܵľɫ½ƿڵѩ˵Ϊ˳ΪһնʿأѰصɵΪ˵õǿΪΪأ¼䣬֮Ϊأ
ŰѩһۣһԼ¶һ˿֮ɫһ£Űѩ֮治СֻһַʽÿһѡַʽˣǶвͬĿġʵ⣬˵ϣܶ˶ãȻʱǹؼʱ̣ȷľͽһ˵һˡڻʹãȻĽ׶Σһ̣ľҪΪ⽫ϵһ
½Ƴ˼ŰѩĻ⡣ȥܱ˵ľҪ׼ԼеľѡԼߵĵ·Ȼȥƴ˼ã½ͻȻһЦŰѩлл㣬ѩǼӿٶȣȥɡ
ʣӰǰ㣬ƿնһգŰѩ½ˣ԰泡ϡ˲վȣܾͳˣĿ½Űѩˡ
½ɫƽ֮ǰ˵һУͶѾԺˣһҲȡŰѩ۲תʦȥվʦߡУ΢Ŀ½һۣƿˡƷƺڰʾʲô
˺ЦĿˣڵͺãһε飬Ѿʦ˵ˡǶһЩջҲʹﵽµĿˡڴҾһ˵һ¼顣ת˳ȥ
˿½ƣ¶һ˿Сһļһˣһȥˡ


ڶʮ ̤;
˿ڵһαƻʮ죬б䣬ֻʮͻˡʵҲãʣµ죬Ժúϰһ£û⼸ĵùһ¡ʱȥμᣬҲԶһݰաһΣ˵ǶڴҾ͵˵˵һЩʲôջ񡣡˵꣬ЦĿĸܳ¡
ʦǬԪ߳վ˵ƽʦһǰȣЩｻУɱͬʱҲ˽˲ϰԣη׷١ڵԺ˽УԸ׼ȷնԷӻʤĻᡣӶΪ԰ȡĸõĳɹ԰
˿ɣ΢ЦͷôͨнúŬ԰ǵˡѩһΣʲôջ񣿡
ŰѩվʦԣˣڵʦĻѩ˴δѧྭ顣ʶ࣬ûм졣ʮĶʹԼĽΪһܴߡĿһȫӳ
΢Ц֮ˣƾǲеġгɵǰˣ𲽳ɳһ𣬲гɡ㻹࣬ԺΪȻ˵꣬ĿƵƷϡ
Ʒһתʦǰ棬ڵʦɲ֪һΣҿջһˡһǣ֪ԼʦʦĲࡣ֪һúúÿ̿ڶྭ顣ҵõһѳֵıٺ٣ǰޱȵıʦ뿴ƷһЦն籦ͻȻʡֻһХһⱬȥһҫ۵߼ٵת˲ܡ
ʦöɫ΢ϸĿǰѱɫ΢ŭСӣ⽣ʲôʱõģΪʲôҲ֪СӣǲǣȻ۵˿⣬ȴɡ
Ʒ㱦һգٺЦʦ˼ҹæпЩëС¡ⲻҲջһ£°˼ۻˣԻûü鷳㡣ٺ٣ɲҪҪˣô飬ָλʦǿɾ͸ˡ˵ٺЦšģɫݺݵĵ
Цĵˣ˵ЦˡһƷܵõһϵȱҲ컯⽣⾫֪⽣ɵǰƽͬλǰµġƷ㻹˵˵ôģǴҶ
ǣƷ㽫Լ½Űѩηִ˽鶼˵˳ȻȥŮһû˵꣬Ŀ½ƣĿͣǰѽϡ
˿½ƣ¶һ˿֮ͣͬ䣬ѰǼΪͨġһֱȥǾʮֲ׵ġϣԶݴ棬úõͬദƷղ˵ҲõһѽǴҿɡ½ƵȻһЦһĻ꽣ͻȻĺ룬ĺ⡣
˶ϸĿŰеĳ¶ͬı顣˵ľˡƷǰն籦ʱǵʹʮֲʱԼĵӾȻҲõһѱо͵ΪӣȻʮָˡ
һУһѽץУϸĴšһ̣½ƣ˵Ŀ⣬Сһ¶ϲ֮飬ޱȵĶ˵⽣֣ޱһԪν֮Ժһǿ̫֮ˣ벻½ƾȻõһ汦
ߵߣӹĻ꽣ϸһжʱ¶һ˿졣Ž취뽣һǿޱȵʹμǿԪҲС̧ͷ˿½Ůһȵĵ⽣죬ҵԪô޷͸˽ӳаšҲͬԿв˵꽫ˡ
ϴŲŵ飬ӹһԣɫʱһ䡣һȫһɫâ˲䱬ǿƣÿһ䡣ֻɫִ࣬⻪ʢϧǣǰ⽣ȴûһ㶯ķŵɫâ
һ˶䣬Ҳ¶Ϊ𾪵ɫ½ƿף뽣ı֡½Ҳ벻⽣죬Լ⣬Ȼųˡ
ɫ粻ĮȻ֣½Ƶʩչǿ⽣ǲҪô˶޷Ԫ뽣أ
½ӹһһתһĿ˲䱬һ㡣Ǻ⼫Ϊǿʢʹ˶΢΢ܿĿ⣬ֱӳ½һתһͻȻǵ˲ʧˡ
˿½ǰѵɫĳж¶˿˿ȡУǻϲĳ۵ס˿ڵ˽죬ֻ½ƣ˶ѷӳ½Ƶô˱ΪƽԺǵúúŬ԰ϣϡһεĶΪֹδҶвջرƷ½ơϣԺ󶼺úԽ԰ĵλڣǾ˵˵ɡ˴һۣͻȻͣ
ĿһһɨˣһΣڱһ³λܳ˲ţΪ˱ʾ⣬Ҿ԰ǰ콣Ժ⣬ʣµˣһ¡ʲôһһ仰ȻǶԺ֮˵ġ
˶һۣ˸ɫʮࡣÿһαǬԺǬԪˣԺľ´ʦμӣһֱ롣ҪΪԺһֱûʲôܳ˲šһνӣԴҲô⣬ȴһֱ顣˴ΣԼڳһ½ƣһ˵ʲôҲǿᣬһҪμӡ
˿һƷ㣬ͷ˵ʦѾ˾㻹ֱӸǰɡһΣԺÿԺһ˲μӣȻҲǰǲʵġʦ㻹ֱ˵Ǵȥģֵò졣
˳ʦﶼǾͲ˵ˡһΣһҪμӵġôˣԺڳһλţҲҪȥģϣʦҵġ˵꣬˫ֱֱĿˣ˿ᶨ͸¶
˿һǬԪ뾲´ʦ˶ɫϲ̲ס΢΢һ̾һΣ⣬ҲʮΪѡҶȥõģϧǲܵġǱҪסϽЩ񣬹ʱ֣ǱҪС⡣һУֻһ롣ǵεҵĴǣһɾʦʦһȥǬԪʦʦܾʱЩħֵĶľϣλʦҪ½⡣
һ˼ȫ΢͸¶֮顣ǬԪһƫͷȥֻ̾һҡͷǵʧ䣬ȴʮԵı¶һεᣬǻǺġô԰˲ʢһΣһξע档
½Ƶ˶ĿǣжŲͬɫ½ƿʦǼ飬΢΢һ̾벻Ϊĵز»⡣ѹ֣ôѡſɳɡʲôܴﵽأºҰɡ
˵鿴̾飬ˡϣ˾ͳǰ콣Ժμһεᡣ˵һεԺ£֮ܳʮ֮ࡣ԰һҲȫԸϣǿУӱ԰һֱԺ֮ĩΪÿһαһΣϸҶóȫһ֪԰ǲ԰ͽУϣǶҪμġˣȥɣǵöʱ䡣ˣڴϣ
½ƳֱӻصУһ˾˼顣غŴ½ڴϣӻȡǿ˿񡣿΢˿쳤Хɫǣ½¶һ˿ḧ˿½Х죬ں˵ģʲôطأ֮䣬ζݵ꣬һԶļ䣬Ҳһ𣿽һ죬ݾ֮ʱʱΪף𣿡
һ½˿ĿͣԼϡ½һĴǵʱ֡Եҫ۵⣬ĸ½ǰ½һʢǵͻȻߣĳ֮Уʮޡ½Ƽ״һ˿ϲһĳС
ͻȻ½뵽ʲôæĻ꽣Ļ꽣½¶һ˿׽Ū飬ǵ׼һʱһУޱȵɫԵӡڱϡֻⱬ䣬˲ְȥУ½ƣˣڸʲô㲻֪ǻҪġԵޱȣԽһеĻԪǳ뺦ңǲ
½һϲЦ£ҲһԶѡͬʱҲ֪Ժһ㡣Ȼ˵죬һˣͻ᲻СְӡϣҪǵʱҡ
ŭһʵĵ½ƣסߣСˣ֪вҡǲʵǵ½ƴЦ½ڷһŸоЩˣóԷˡ
磬½ƾͳûԺһԼΪһһ硣ʱ½ƳûԼйϰһΡһǰȣ½˵ջʮ־޴ġʦڵҡȻ˴֮磬ַҲ˾޴Ľջʵǰ꣬ĪˡеһУѰġ
ʱ½ƣΪѾ롰𡱵в㣬ȥǰ²㣬Ѿ˺ܴϣ˲𾳽ϲ󣬾лһ㡪֮ˡʱлһˡ
һ磬԰ſڣΪС˾վ⣬ſڵǬԪˡĸ£뾲´ʦ˶ԣͬŵ
ǬԪʲôû˵ֻù񣬿һɡֻĵͷǼᶨѾҪ˵ʲô˿Ʒ㣬һ̱͡ģ˵Ʒ㣬ȥǵŬһܸԺ֪һΪʦȻܸȥҵȴȥˡҪǲŬͲҪˡȥɣˡ
Ʒ㿴ʦһŷʵʦǼΪ۰ģֻƽʱûб¶ѡĵͷƷ¶ᶨɫİɣʦҲʧģһȡúõĳɼġ˵񽻻㣬ʦͽֿ飬һ̵õ
ٶĻⲻҪ룬˵̫࣬Ӳᡣʲôû˵ֻǿһۣתȥˡˣ΢΢ҡֵ𣬺ܿҲȥˡ
峿΢У˿⣬һȥſڣε񣬶żףġԶӰʧſڵ˲ջأѾЩ۵֣΢΢תȥˡ˿𣬿ϧ˭
½ƣȱ꣬ڵڶ뿪԰ʼһǰ棬ȴģʲôľأһעʲôأ


ڶʮ 뽣Ժ
뿪԰˴ǰ̫ɽһ·ϣֻͽǰûʩչԳ˵ķʽǰ˼״Ȼ֣ɶҷֻþĸ档
һʱһ˲Ÿ˶ʮ·ʱͻȻͣĸ԰ӣʵ˭ףҸղΪʲôһֱͽǰ뵽ʲô˵ʲô˼
Ц´ʦޱ飬һԻƷ㿴ˣһתЦʦ˵ʲô˵ģҾһ£ɲҾһƽ˵ĸоʱμǣҪ˷׵Ϊ㿴˵öԲԣ
˺ЦͷЦһλ˭ʲôͬĿ˵ܶԴҶǡʣˣĹâ
ʦΪǣ׼Ųæǰ϶ʱܱƽ̬ӳǿʵһսʤ֡˵꣬ˡ
Űѩ½һۣȻҾãʦڸǣ֮˲˱ԴȻڶõ֮һеĸԴƽ塣εȸĵزǶֻǴƽĳ˿ʼ
½ƿһʦֿˣͽǰ˿ƽ⣬ණһǵĶ֣ʮĽɫԼʵնԷڹؼʱһǶ˵ʮҪġǴȥΪ԰ģΪȡʤҪԼʵöֽԼŶһʤ㡣
һ뾲´ʦ΢䣬þ½ơɫ΢¶һ˿Ϊײ֮ɫƷ㡢Űѩ˶½ƣкż־ôҲ벻½ƻ˵Ļ
˿½һۣʱȥ˼ٸǡͬвͬļ⣬ǺģȡԼѡķʽǺҪġʱضᷢ죬˶ʱڸı䣬αǿ̴ĲҡǾҪԵΪˡˣǻǼ·ɡﵽ콣ԺֻҪʱ䣬ǲ̫æֻҪǰܸϵˡһ֮ǰǰȥΪǶ콣Ժһ˽⡣ʱһֱλһλһĵеġһǰȥ˱⣬ǻҪѧһ㶫ķ֪߰ɡ˵ǰ
콣ԺԺ֮ף̫ɽ֮ۡشɽԶ󿿻ƺӣһ׳ǧ֮ء˴ƺӣռؼһԣһֱλһ֮λңңɡԺ֣гɵľλһλǴԺĴʼ죬һλǰ콣Ժƽ̡콣͡
˵Ժʼǧǰһλֽ졣˵Сʲôѧһѧͻᣬʲô鶼Ŀʮ꣬˵һ̽·ɽŸг˵ħûѾкգһŭ֮£̽ɽѰǳħ
ʱ䣬ҵħھεĲɱȻħˣԼҲѾƣߣԶˡۿҪħĿʱͻȻһϼ֣һֻ޴ޱȵĴͻȻ˵Ǵһɫ⻪񽣣ǰ͸죬һɱħ֮󣬴ڿնʧӴˣʧӰ
ֱǼ鷢ĵʮ꣬ͻȻ˼䡣ʱֳһɫ⻪񽣣һ̫ɽϣɣ콣ԺӴˣ콣Ժһɳ֡ľ˼꣬ͽ׳˵콣Ժۿշ𻯳ɡĳɣΪ콣ԺķչһӰãΪķ֣춨˻
ʱµΨһǰ񽣡ǰ񽣣˵Ǵ˵У֮һ񽣣λλӰ˫ϳ񽣡⣬˴˵ֻһֱ̫ɽۣػ콣Ժ콣ԺĵҲΪãǰǴȡ콣ԺԸм
һǧȥˣ콣ԺΪ֣ػҲչ˳ɾһֱûгʲôܳ˲šֱǰһн꣬б콣Ժʱˣо𣬲콣ԺӴˣǸн꣬ı콣Ժ
ĳ֣һҫ۵ǣ˲ƽ⡣ʮСɣʮʱ˲֮硣֮ͽ˹֮Ͼ磬Ϊʱһ档ʱ콣Ժ쵼£һٳΪԺ֮һڶ̶ʮʱһԾΪԺ֮ףӴ˷£硣
˺콣ԺĴչ£һֱңңȣȾһɵıҲΪΪΪ콣ͣٶǰõķΪ콣ԺһϣӴ콣Ժλһ֮ܺ
ôԺһֱȫ׷ϣϣܳԽ콣ԺϧһԺҲûа쵽ǷޱȵԺҲһֱλӵڶ޷콣Ժ
һ콣Ժ˲ٵĽܳ콣Ժ֮ǵ꽣ĵӡ꽣ͽˣУܳһ˽Ž꣬콣Ժšӷֹ죬רΪ콣Ժ˲šһΣ콣Ժܳĵӽ޳ͳеĵһ
˵콣ԺȻԺΪʵҪΪֱ콣ӥ綴𶴡һΣ콣Ժ͸¶ĽܳȻˣʵܳˣֱÿһˡЩУеĽ޳ΪߡУ콣ʵǿ󣬽ܳҲࡣÿһԺᣬĹھҲΪʲô콣Ժһֱʤ˥ԭ
ٹ죬ԺˡΪ˽һεã콣ԺǰɽרŽӴԺĹĿǰΪֹ˾԰⣬֮˶ûиҲ·ϡ
һΣ԰һʮ˲μӣвˡͷ԰ƽ̣ƾʿʦܵལˡһأ콣ԺӭӵˣǱˣ콣ǻꡣǻǴ콣Ժڶ֣һֱ硣е֮ˣĴ԰ģʱǻѾԽǰ綴Ϣ
бɫǻ꿴˿Զ΢䣬һɣ꿴кܴͬЩ˶ˣʲôĿĶأ֣˵꣬ɽ£΢΢˼
̫ɽ£һѹŵϣ˵жϡ׳̫ɽƷ㿪ʵʦɽ൱棬治Ϊһ̫ɽֻһӲףΪʲôǲֱϣҪжأһ㲻ף½ơŰѩҲףʶҲȫˡ
˵ȻһЦǵһԲ֪Ĺء콣ԺΪԺ֮ף̩ɽΪ˱ʾ콣Ժ𾴣ԺһһҪǾһԺ֮ˣ̫ɽ£ֱϣͣ£ͽϣʾ𾴡
ĸµԣɫ΢䣬¶һ˿֮ɫƷԭǡҪ԰һԾΪԺ֮ףǲ˵԰ҲԶԶͣ£ͽǰҪɾ̫ˡʱǿɾʹˣٺ٣һָо
ԣһ뾲´ʦж¶һ˿̾Ϣ֮ɫҪγ棬Ǿ͵úúŬֻҪһεıУȡúõĳɼͻϣ뵱꣬콣ԺһֱԺ֮ĩһƽ콣ͣȴڶ̶ʮʱʹ콣ԺһԾΪԺ֮ףǿһֱ񻰡԰ܷ񻰣Ҫǵıˡ
һԵʵ½Уһǲ֪ԭ̫ɽ콣Ժصأ콣Ժʼˣڴ콣ԺʱΪ˷ֹ֣̫ɽϣһµ콣κδ̫ɽϿԽ֮ˣ޲ǽˣ߱ɡԴӳˣһֱμģÿһξ̫ɽСġƵУܿǲϣʵҲҪԭ򡣶콣ԺҲΪ⽣󣬶߽硣
Ʒĸӣһ𾪵Ŀˣ͸¶벻šʱף콣ԺԺ֮ףҲԭģ԰ɱȡ
ɽУһ˺ܿɽԶԶģ콣ԺǻӭһЦݣʮ顣һ棬ǻЦԶСʧԶӭ¡Сܴƽ̣ڴ˻ӭλһֱǰһ죬νǵǰˡһΣ԰ֳ˲ٽܳСڴ˹ϲˡ뾲´ʦɣǻ۹½ɨһ£ֻԼƺ͸һﶼΪ𾪡
΢Ц벻һΣȻͶڴӭӣ֪ܳԺжˣǲǵһϵİɣһԵ뾲´ʦǻ໥˼䣬ʺ
˿ĸһۣڵĸλʦ壬콣Ժĵڶ֡綼ǶԺǵöʦ̣ʱȻǳ½ơƷ㡢Űѩæ𾴵ļǻꡣǻϸĴˣ¶һ˿֮ɫ
ˣǻ꾪֣̾һ԰бĸ£͸ȫѵһšһΣԺ֮¶԰ˡ˵˭ȸϵǵȷǵһҲλӵڶλȸϵ԰ģһʮˣ԰ƽ̺ƾʿǰвˣǶˡǿ֮䣬һ㡣
ǫһЦѹˣǱǾͲ˵ˡԺ԰Ժ֮ϣһֻҪҾˡ֪һΣ԰֮ˣźδأ
ǻһͬɽһЦһ綴ǣϢ֪־Σ
ԣһ˿ɫһ˲ʧˡһЦԵúȻĵѵİţȻǲģǾȥϢˣ߰ɡ뾲´ʦɫ΢һԲĸǰ
Ʒ㡢Űѩ˶ϸĹۿ̫ɽľɫû⵽˵ɫ仯½Ŀ⿴ܣȴһֱƽ̵仯ʱ뾲´ʦ飬½ԼһЩ顣
𶴸½ϸĴֻһ޴ɽǰһʮֿĳأ콣Ժ붴Уŷⶴʮִһɽڣֲࡣÿһждеʣסˡ
ǻ꽫һˣһʮֿĶУЦѾίգʱסⶴа˸СһһúõϢ£ЩǿԸǻԼ顣ϣʦѡ´ʦǰƽ̻ʢۣӭǡҲˣҾͲˣúϢȻһλǣ˵˳ɽܿʧˡ
Ʒ㿴ɽ֣콣ԺųһɣôȫסɽҰ벻סЩӣ࣬Ѳһֱסɽǻסˡ
̾콣Ժ֮ҲΪµӣǷͼǿʵ콣ԺˣҲǶסɽҲзӣұ԰ˡֻסˣһˡԺǾ֪ˡ
һ̫ɶˣǬԪʦ˵һôšԼˣŷǾȻˡ԰һֱλԾסĵطҲ콣ԺҲ𶴣ˡһ½ƵĸӶɫһ䣬龪㵵Ŀ
̾ˣ˭԰һֱλأһΣܽưأôǾԶûжϣˡԣϣһΣҪȫԸ˶֪԰ԶλҪŬΪ԰⣬ŲᱻӡڴҶѡһϢһɣһǿҪϽʮ죬Դһ׼һ£ҪֺõϢ
ɫĵʦģһΣҶˣ֪԰ô۸ġҪеĽ磬԰Ҳޱȵġ
Ʒ̫۸ˣһξ򲻹ǣҲҪݺݵƴһƴñ˿ˡߣҾͲжʱһҪʶһ¡½ŰѩûпڣҲһ֣࣬ء


ڶʮ Ժ
ҹ콣ԺʢͬʱǻҲˡһʱ䣬оֻʣ԰ĸӡ
ƷЦ콣Ժ԰ˣЩˣɺöˡǺãǲ֪Ͳθڡطģ̫õĳԲǲǰ½ƣ˵½ƼüŪۣЦѡ
½ƵȻһЦǹ콣ԺһۣǶûʲô飬½Ц㰡Ͱ˵˵԰ɡȻ˼Ϊ˲ءúϢһܿ˽һ˼ҵŵ㡣ǲлᳬԽǣ𣿺ˣʲô˵ˣԷɡ˵ͷԷƷ㡣Ʒ˶ͷԷԼҲûȤ߶˼䣬ҲʼԷ
һҹ£ǻʱѾҹˡһҹʲôû͸¶˿½Ƶһֹۣջû˵
ڶһ磬ֵȥˡ½Ʒʾ£ȥߵҪ˿˾´ʦһۣ΢΢ͷðɣһȥҲáǵò£ȫԺ֮ˣǵȥв£Ȼʱƽ̲˵
½Цʦĺˣֻǳȥߣܵķ羰ͬʱԺĲߣıҲа˵꣬ͱƷųȥˡ
˵Ӱ̾һεı԰ǺѼǰˡôҲ벻һԺ䣬֮Ľܳ˲ţǴǵԤϰ
´ʦһжע˵Ҳ⡣һϣһܹǰǿֵðοˡ˭һ콣Ժһܳ˲ءǽ޳ҲˣΪ֮԰ҲһȡԺıһ˵Ϊ֮Ҳɲ⡣԰һεǲôֹˡ̾һĬĬҡͷ
һ𶴣ƷЦֶȰѹֽ𶴡סܣ޹ʦﲻˣҲסͷһѻ𰡡ʦʦ㣬ߣǸɲϤҸ˴·ͷˡ
½Ц㶼˵ˣʴҸʲôȥҸĴȥ߰ɡﲻǾÿȥ˵ԺĲߡɿ½һۣ΢΢ͷȴû˵ʲô½Ƽ״Ҳ΢΢ͷǻӦ
ŰѩŶǰĴյء콣Ժأ׼֮áܶһЩӵӣԺǰŹۿ֮ľԸôʲǫֱ̂ڰбԾˣȷʡ¡
Ʒʱһһλ콣ԺӣСţʮ㡣ֺͨСžʹŴһʼȥ·ϣСſڵ콣ԺһÿһҪ߹ȥǺܷʱġﲻգУʩչṦǿԵġھȥ綴ɣҸҾˡ˵Ӱһչ羪㣬ת۾ڰ֮⡣֮죬½Ƶ˶һôҲ벻ƷҸ콣Ժĵӣ˵ĸ콣Ժ鴫
˻һۣͬʱһ磬ֻһ˲ʧɽܿ죬˸С綴ҲأΪı׼
綴ڣӰס½˵۾ƷһתһЦݣǰԼ꣬ƷЦǺã԰Ʒ㡣λʦʦߣ벻ǣǺܸ˰֪һԺʦְʵ֪ģֻװɲ֪ˡ
԰˿Ʒ߽ˣĿɨһ󣬶ͣŰѩϣ˫۾ж¶Ľ֮ɫֻһʮӢ꿪Цԭ԰ͬʦð԰ĵӣܸʶǣҽб죬Щҵʦֵܡ˵꣬˫ʼܱ˴˵Եúȡ
һܺ½֪԰ӵ֡½ˣ˱⣬һ£Ķ·裬һɵĸ߷壬Ҳ½Ƶע⡣ˣ½ƴһ£ΪȣͲһء
԰֮УԴǣŰѩӣһе飬½Ʒ档½ƿЦλʦİɣôȥأҪλʦԸ⣬һߣôأ˵꣬ЦĿˣ½һ˿ɫ
쿴˿ˣĿ΢΢ɨŰѩһۣȻ½ʦģþܾءΪƽ̵ģҾλʦڴˣ߷һ߰ɡ˵꣬˵˼䣬ǰ½һȥ
ƷŶ߷壬һ·˵Цģ˴ԵʮָˡŰѩƮȻǰˣһֱǣÿһ˫עӵ۾ĬĬ΢ԵЩµ
½һʵ˵԰ŰѩʦãΪɡһ֪鴫ԺУֻзԺĲʦãȼ硣ȽǲʦҲˣվһǿ˫̣滨½ʦһ䣬֪ǰѩʦãûУ˵꣬˫ֱֱĿ½Ƶ۾ƺ˵ѡ
½ɫһ㶣˿ְĿƵǶ˵ϡܾã½Ʋʦ⻰ɰסˡѩʦȻͬ԰ƽʱһҲѵüϼΣҶæʵ£ҲҪ֪ĻһᣬԼɣҿɲܻش⣬Ǹ˵ǸЦЦһȥܿŰѩСɫ΢㶣¶һ˿ȣתҲ׷ȥ
ûãһа˾߱Ķʱ½Сŵ뵽ɽȥԴȥ𣿡
СԣΪѵĵҿǲҪˡʦӴǰĸԺȥǣ²ðɡҪԺĵӣֻڲ·ڵȺˡΪɽˣ۰һϢҪҰǴȥˡ˵ǰ·ڡ
·ڣ½Ƶķ֣ͬеĻ԰ĵལԺһ½ˣ̲ס¶һ˿΢Ц˫ЦôߵһˣǲǶͲסįڰ·ϵġ
½Ὣ˵һ£ʵʦôҲʦû𣿡
ལԺڣʵģʦļ䣬벻Ǿˡھ´ʦʱԺƽ˫ۻء
쿪ڵʦ壬ôԺҲˣÿ˿ûпǰ
ལԺЦǸǸպôˡڣֻʣԺ԰ûˣҪ˶ãǾͻϵġʱ򣬾ͽı֮ˡû£ܿɡѵһʶһ£ҲǺõġ
˿½ƣǴҺúİɣеʱ˴Ҳ໥ͬԵСÿ˶ҪмѲСȻ޷ġ½΢΢ͷת뿪ˡ
˿űıӰ԰죬Ϊ֮ǲͬ찡һΣ԰Ҫ׼汳ˡʮһλѾ̫ˣЩˣٱˡ
ལԺ̾ǶˣԺоԺϵá˵ʵһ˭ԸⱳˣԺԺһֱǱڹģﶼס콣ԺԾ£λһֱҡԺҲûôһΣ԰λܳӣǴйģҲΪǸϵˡ˼콣Ժ˵ôȡ뿪һ㣬Ҫ̫⡣ҿһ½ƣ»вĳɼ
ҡͷ˵ʵ԰ŰѩȻǸţ԰ꡣʱ䣬һһ㷨꣬ĵزѾеָˡһΪҪҲϧǬԪʦֵĺܲˣΪʲôأҲ뿴ԺӣǷΪ԰⡣룬ҪܽǰǿһҲˡ֪һθԺĽܳʮ֮࣬ϣˡ˵΢΢һ̾ҡͷ
ལԺοҲйڻûбȣ˭֪أ˵ģʱ˵ز磬ûгֹ顣Ȼбʱ䣬һ죬˵һΣܴ漣أ̫࣬úΪ͹ɣ˵ϲں档˿ߣĻ𣿿²ܰɡ
磬˻ص𶴡ˣ˵ʱΪֹԺ˶Ѿ롣죬Ժƽ˫Ժƽ̷ʦ԰ƽ˶µӸϵһΣ԰ֻ˲⣬Ժ˲ʮ˾ȱȱͽ콣ԺĵӲϡ
磬Ժƽ̹ͬһ£һεıǲķʽʵ̭ơԺÿԺֱָӽ븴ӣбʤܽһֱʱΪ֣ҪʱķչһֱԺڳָӵ£ʣµĶʮλӣһһ̭ơһһֱ󣬾ͽʮλӱ̭
ʤʮλӣͽԺָʮˣһ𣬷һһ̭Ϊ˱֤ÿһԺʵͬԺ֮ĵӣһУǾԲϵġڶ۱ԺһֻʣʮʮֽдԺʽˣµˣͽһԺǰǿ
󣬽еľǿ֮սˡһξͲǷͬԺˣȡ˭˭һǱУؼĵطΪϵÿһԺÿһı䣬˭ܵõһôʮ꣬˭Ժ֮ףԣҵĿ궼ĵһͽΪϹ١ôԺȡùεһ⣬еĵһ콣Ժá
ǻ֣Ϊʲôÿһ죬콣õһѵÿʮ꣬ܳһܳ˲ʵԭġԺи涨ÿһߣμΡ͵ǣÿӵʱ䣬콣ԺٶһλܳޱȵĵӡҲΪʲôһֱȺ׵ԭ
һλҾ˵һ˵԰ֱָӽ븴顣һεıԺʵǳһΣҲСĽˣֱֻӽ븴˾͵öһһ´ҵ˼˵꣬ˣĿ뾲´ʦɨ
ƽʦףʱǿʱΪ԰飬СĽ¡ģЩεĵһֱָӽ븴ûһʦְš´ʦͷʲôû˵Ҳףʱǲ˵ʲôġ
̾һȻƷ½ƣ˾һ㣬ȥμӱѩʱϢڸУúñ֡ǿʲô飬ֱ˵
̾һ˿½ƣ¶һ˿Ρ½ƿʦһ̣ͻȻҲ죬Ʒ뿪԰ʱָܡʱ½ƣʦе˿ΡףʦʵǺԼֱӽ븴ģϧһ̵ʦǲܿ˵ʲôġΪһڣô˾ͲƽˡʱƷɵʦҪǿ˿ڣ͵۸ˡ
һεı½ƴ˵ǲôġһ̣ͻȻ֣ʦԴʮġʦε飬һ̣½ͻȻȻˣҪúõıһ£ʦ԰˶һ¡
ʦ½¶Ȼ΢ЦʦʦģҲЩġãһҲʶһ£Ժľʮ⡣Ϊ̽̽·ԺıҲи
Ʒ㿴½һۣļЦ˵úãһŬɡһҪˣ֪԰ԺٲС԰ĵӡ˵꣬ε½Ƶһ
¶һ˿οãˡҵϾȥǲ֮˵ֱȥǲźðšһıÿһǰһ㣬صͬʱСԺܿǻͬһʱ̣ͬصҪ׼ˣ׼һ£ˡ˵뿪ˡ
˿һ½ƣͰɣϣ˶˳أΪ԰⡣ǵúúϢһҪŬǴҶףǡ˵꣬ƺӱʲôȥ
½ƿʦıӰ̾һİɣΪҶеġͷһ۴ңѩ¶һ˿˵˼֡סƷ֣½ͻȻȻһЦŵĿŴңһУ֪ˡ
ǰһ֪ˣ


ڶʮ ҹˮ
½ûȥƷ㣬һ˶߳ĳߵȥ죬½ƾ⵽һƬС֣ʺһ˾顣
ҹɫ£½΢΢̧ͷ˿ʵ¡ҹɫ׵Ĺ⻪Ұһʵİ˪½Цǰ¹⣬ǵ˪ʮеݰҹ¹ⲻǵ˪𣿡
ջĿ⣬½Ƭ֡ûã½ƾ֣һۿģһɫӰ¹£һİӰ֮Уı½ơİȹ΢΢Ʈĳһж˵۾
½ƿǱӰ¶һ˿顣΢΢˿죬½ͻȻǰɫӰ֮󡣾ģ½վû˵ĬĬĿǽõӰ紵һ˿Ʈ½ƵıУʹ½˳֮С
תɫӰת½ơ˵Ŀڿһ˿Ķ˵ûû˾һֱű˴ˡһ̣ʱֹͣ΢·ʧܵһжģ塣ؼ䣬һֻ̣ʣǱ˴еӰʱеΨһ
峺ˮĿ⣬ϵɵ˵һ̱˴ȻһЦ½ȿڵѩһ飿峺ĿУ˵޵
ŰѩջĿ⣬ϵ£ҹº塣ôˣһֱûʱ䣬úõĽ塣ҹ͵ǸԼһ䣬Ľӡĵס¹£һԣԵøŰѩǵʣһ̣ӡ½Ƶ
̧ͷϵ£½ƵȻ羵ˮϽԾߡÿһΣʱʣΪҪ죬һҲᱻһľݺأصһڲˡԣѡ档أѩ
Űѩԣ½ƣһ˿ĹâĿǵȻŵ΢ЦŰѩ̫Զǲ顣һϣƽһӡϧܶ飬˳ĵġʱļ䣬һ̣Ѿģ壬Ļ䣬ڻжܼǵ壿̹ӳ¶ʱΣС｣׷£ʱʣ
½ƿŰѩ۾飬һ̴չ¶½޺ۣΣȥľȥɣǻнԺͿʼˣһʲôԸ˵Ŀꣿ
Űѩǵ͵΢΢ЩһƺҪӱܡܿǵ˵Űѩ΢΢̾һ̧ͷ£Űѩһεıϵ԰ԣǱȫԸǽΣǲôôġ磬ʦһ·ԺĲ¡ʦ˵µΪҪǿһѾﵽ˲²ˡǼΪ顣һαҪҿǺѹһصġʦ˵ĻҾһЩԡ֮ǰƽʦʦǳϣʦԵأһεı±еҪ⡣
½һ㣬ҲʦϿˡЩҵУҾ֪һԺ䣬Ժ¶ʮֽܳ˲šһ԰ҪһεıȡúóɼǾͲˡô˵ǶҪŬһƴ𣿡
Űѩ̾ǰŬһƴϣһɼУƮɢ¹һ⻮ʣΪҹɫƽ˼
½ŰѩǵǣĽƬͷĽգ½Цǳ£ЯСҹɫģӦ÷ſһУúõƷζѵõɫѩԸ𣬾⸽ߣ
ŰѩˮУ˿˿Ȼɡûлشƶ壬ȥ½ƿõӰȻһЦƮͬС¹£һӰʧ
һ֮ʲôû˵ֻš¹⣬͸ϡ֦ҶͶӰϣڵһ˫бӰģӰһ˫Ӱƺڰʾʲôϧ
һԶıҹɫ£ԵüΪ½ƿԶ˵̫ɽƺӣȻ档ⱼ֮ǻƺ֮ˮʮּ١ôһûмƺΰǣҹпգѩԸȥ𣿡ȻżĶ֮
Űѩ΢΢ͷҲûмҹȥʶһ°ɡ˵ƺлǧǾȥһɡ
½΢΢һЦЦǣ߰ɡӦľ룬ǻʩչṦɡ䣬ɫӰһΣһ̣ɽ֮䡣Űѩ½ƵӰлһ˿ȣͻȻһʮֵĸоһ̣ŰѩͻȻ½ƺʲôΪ֪飬ɾʲôأ˵ῴһϵ£ŰѩͻȻƮ𣬾һ㣬ٵ½׷ȥ
һϣӰʯ棬ǱϢĹˮǷɽˮ飬ʹɫ£ҲԡⲨȵΰǣ½ͻȻһСĸоһ̣ͻȻоԼڴȻǰԵʮֵ΢һۡͬʱһ־ȻͬĸоҲͬʱ𡣿ۻ׳Ļƺӣ½ͻȻãһӿȵƴʱ˶Ҫһ㣬׳־һ̣ߵ㡣Իƺӣһֲçأġ
ŰѩĿŻƺӣԵúƽԸͬҲûб¶֮һ̵Եúأ˿͸¹£˾ʯϣеһԵľ飬˴ߵľ롣
УͻȻеһԼ˶һۣ½ƴѩֵҾڴʯ´ģҪҪȥŰѩ½΢΢üʡ
Űѩ˿ɫʱӽҹʱ仹磬ǾȥһɡСһ㣬עⰲȫűϢĻƺˮѩƽ˵һ̣ѩûпʲô
½ƿһۣʲôû˵ȥͷϣĻ꽣תţһɫĹâԶԶȥһơѩӰɵϣһƬƽѩ˫΢չ˲ޱȵˣ¹Ů䷲½ƵӰͬʱƮ䣬һ½
½ʮ߰ɺͻȻͣ壬ϸĴܣѰǴӺδġʱˮɣǷɽˮ飬ųʪ֮ȻϮˡ½ƿڵЩ䣬֮أѩҪܶһЩΪ档ֵȻ࣬ɷײǴʲôطġһ˵һϸĲ鿴ܡ
Űѩܣ֮ȷأ˵Ѿûжİˡֵ֣ƺǹ̶ģһתγɵġ
½ԣϸţȫ˲תɢϸĶͬʱ½Ҳʩչ񲨣һͬƵʵ񲨣ϸĲ鿴ܵһС
ܿ죬񲨷Ϣһ̣½ƵĴУһͼֳֻһʯ£һֵʯЩʯ󣬶ߵķΧڣˮߵľ봦ÿˮʱкˮǶ룬Ӷֵһʯ߸ֵǣǾȻǵͼֲ
½ĿƵ˼ֵôġ˵ʯˮ£Ӧ޷ҲⱼȵĹŭХУôĴ˿Űѩ½ƵĳѾ鵽ʯ£ˮĳҵĵط߸Źֵʯǵ״ֲʮءǺˮڹʱ֪ôġ
ŰѩĿ½ƣβ飬ɻ벻½ôģһ㶯ûв鵽ѩȻҵˣǾȥɡˣϸûʲô˵꣬˱һҫ۵ɫâˮϡ΢΢һӿȵĻƺˮʱ׷ãˮȫƵ⡣
½ҲʩչһĿʯ¡˿֮ʱֵһδͬһʱ̣ǿķ羢ͻȻһӾʹ˵Ļһ½ѩһͬʱһɣĿ½ٴηÿ˲ϢǧٴεĸƵʣͣ̽Ķٵķһγɵԭ
Űѩ¶һ˿֮ɫȫɫâʢһɫĹ⻪Сٴοͬʱ羢ŰѩĻֻ֡һΰѩ׼ûбֵķ羢ԼĻ֡
½ڰѩԣϸĸǷ羢λʱһϸڡ֣½ƷЩ羢һĹɣ䷽λԼѩȫ档Ҳʮǿ࣬ϵʱ伫Ϊݡ½ãЩֵŵЩֵķ羢ƺʲôܡ
ŰѩȫɫâʢͻȻߵķΧڣٵͬʱ˫ָʩչĽɿӭЩ羢ʱĹȥѩȫ⻪䣬˫¶֮ɫʱ˫֣ѾüγеˡԽԽʢĹ⻪óѾʩչ˰˲ϵʵһڲͣ
½һԿŰѩдż˿⡣ΪʲôѩͻȻ뵽ŰѩԽԽصɫ½Ƶ񲨣ÿ˲ϢһǧٴεٶȣɿķŰѩǷ羢֮ͻȻ½һ⣬һͻȻףԭѩΪЩ羢ܣġڰѩĴ½Ʋò
ƶİѩ½ƿڵѩ߸ʯУÿһľλʱ䶼ǸͬġַʽǵǺܷʱġҾãõķǴӵһʯʼģȰǸʯٿʼڶ߸ʯ˽ۺһͿȫˡ
Űѩһͣƫͷ½ƣ˵ķףȴЩ羢ǿñȽʮְԵϸЩ羢·ߣͻᷢһޱȵĽʱ䲻ˣʱһͻʧʱֻп᲻ˡڣǳûúģ˵ѧһЩĶ˵꣬ѩֹͣ壬ٴ
½ԣɫ΢䡣ѩ˵ģһֱûвʱϸһ룬ȷмֿܡһһͼĳԺС½ٵתһѧѩӣֵָǿķ羢һ߿ٵķЩ羢·ߡܿ죬½ƾ񲨵İ£羢İ
½ХһͻȻûΪӰߵķΧڸٵ˶ٶ̫죬ԿȥӰӶģ塣ʱѩҲ½Ƶ֮Ϊе֮ڰѩ˲䣬ͻȻ½Ƶ
½ƵѩҪͣעҵӰҵƶȻܿеİءһٶȵģϸĿɡϣ½Ƹƶ彥ƶ켣Ҳĳڰѩǰ
ѩ࣬½ƶĹ켣ٵƶģѩ¶һ˿𾪣½ƶĹ켣Ȼֵֵķ羢ȫǺϡԽԽӰѩͻȻף½ƲǱϵô򵥡ʱ԰淨˵زҲ࣬Ϊ֪档
ɫ£ڻƺǹ֮ϣŲͬɫʵĹӰٵƶšԶԶȥһһŲͬĹӰĹ켣ڷԲһɵľٵתŹӰٶԽԽ죬ǺϹⶼȻܵĻǺˮյóһƬϺɫͬʱŵˮγѶϣֱʡ
Ӱƣʱת۹ȥʱֵȥȫʧӰһֱƶ½ŰѩͬʱһХХĴҰ𣬴Ӵƣϰգꡣ½Űѩ壬һͳڰգŲͬɫʵĹâҹɫмΪۡ
գһ죬˲仯Ϊ챩꣬ſ̫ɽһͻĴ꣬˲˯еĸɵӾѡ˶ֵĿ£벻ΪʲôͻȻꡣ
У½ŰѩһЦͬʱڻƺӱߵʯϡĴ꣬½Ц̫ˣǾͰؽһ£Ҳǹһ
ŰѩΰĻƺӣǸղѧǵ׽ʮְԵ档˵ǲǸȡأ
½ƿҹеܷ𵭵Ϲ⣬ӳЩϣԵüأҹɫе顣ʣ½΢΢˼һڵҹ飬֮乲ͬĻ䡣׽ǹеĶֻҡ׽Իƺӣ֮СҪǣ⽣ɫµģԣ͸ȡһ֣ҹն㿴Σ
Űѩҹն¶һ˿Ȼ΢Ц£ѩҹնҹն̫ɽϣƺ֮ϡ֮䣬ȻĿ½һۣ˵ƮȻ𶴷ȥ
½о䣬һЦƮؼ䡣У½Ʒ߸̫ɽؼ䣬漸Ϊɣģ̰ԵݺΪգŷǿдżƮԶ
ɽּ䣬һһӰת۾ʧǺڰҹɫ紵һϸ¹ϧû塣


ڶʮ Ժ
峿һӶ̫ɽһϼɽϲӭµһ죬öĸƺõһС
һ磬԰˶ʮ㣬ľ˵ĶСһεıﶼף൱ؼ顣ԴҶʮ࣬һҲҵġ
˵Ŀ⣬ĸµһһɨͣ½ƷϡԺƽ̵һ̶ϳʱвͬӣϵǰۼʱ̾ԺĿĻʽʱƽ̣ϯϡԺƽһأȻڳʱĩʽʼ䡣вߵıԶ󣬶Ѿˡ
Ʒһļʵʦǽ½ƵĶ֣ǸԺĵأԷΣûʲôȽԵص㣿ƷԵú⡣һԣ½ֻǵȻĿˣ΢ЦϣЩʲô
һΣԺӵȫΪĽܳӡݷһԺ䣬ԴԺ俪ʼʢһˡһν֮ܳ࣬»ᳬ죬ܳӵܺ͡һΣ԰ȡôĽ˭Ҳ˵֪һ콣ԺĽ޳Ϊ֮Ѿ׷ǰ콣Ժܳƽ콣͡˵ʮ꣬Ѿˡ𡯵в㣬Ϊ֮һҲѷɫԺƽֱ̣񻰡Ժıһ԰԰ı죬ԺĲ£һΣ԰ҪڶУȡһϯ֮أǾͱ˺úŬˡ˵꿴ˡ
ͣһ£ּһΣƷ½ƵĶ֣һ콣Ժӣһ԰ӡƷһΣϵĶ֣콣Ժ綴ܳĵľ԰ƾʿϢһ콣ԺһλܳĵӣÿһоĽ޳һλ콣չڶҺ½ƣĶ԰԰һĵӡ½ƵһӦúɡƷһأЩѶˡʱǵСľˡˣǾȥɣʲô飬֪ˡĻɫء½һ˿⣬һһǽ޳ĳ嶯
ɽ˴ǰûþ͵ˡ½ϸĿܣʮ֡ٵĽԺӣڿĳϣβ赹ˮæ¡ܣ½ƷԺλ÷ֵüΪԣ㳡ֳÿԺռһӵӣԱϢ
࣬½ǵһԳ԰ʶ⣬ԺĵӶʶһ԰ָĵط˿ڵҪϯ̨ȥǾϢȱʱԻЩǲʶĸԺʦܣǡ˵꣬תȥˡ
Ʒһ뿪Ͼͼеĵ벻డǸʮ㣬öԸһô˲μӣʱһʮ־ʣǲа
ɿܵЩˣʵʦ壬ԺǰЩʲôˣܸǽһԺ˲ʶ
˿˿ܣϸģڴһȫ콣Ժ¡УλȥѮңһĻߣ콣ԺƽǶʶ콣Ժĵڶǻꡣұ˾޳ʦڣλһŰ˸мǸµģǽ޳һ½ơƷ㡢Űѩ˶Ž޳
ԶԶȥֻһ˲ţӢޱȡһɫ·޳壬Ǿʮ㣬緢˫΢΢ӣһְʮӡ½ƿͻȻһ˿ѽǿΪһۣ½ƾףԼһ϶ˡ⽣޳Ϊʮ֮½ƾ֮ȻԼñԼһΪʵھε󣬲ġ⽣޳ΪѵҲԼͬľ
һ̣½ƺһҪ顣ǾҪһ㣬ھڲ֮˵һҲԽһɣοͬʱֲͬʵķأͬʱֲͬʵķɡ½ƾ֮ⷸˣͬʱַû뵽޳˾ѣרһţٶ֮죬Զַͬʱˡ
˿ĸ԰һָۣ콣ԺߵһǱߣ˵ҲӦÿԲµǾԺĸ֡мǴУϹһλԺŷʦʦܷʦ뱾ԴʦʮҵУԺһܳĵӱһһһˣҲԺ൱ڶĽ½Ƶ˵Ŀ⣬˵Ľ˵ƶš
ֱַΪˣ˵԰ƽһˣԼ԰ܳĵƻ԰ĺƾʿˣҲѾ֪ˣͲö˵ˡ󣬵˽ĿƵԺʱ½˵Ŀ⣬ͣһӰ֮ϡ
ɫȹһ˵ˣдŸսһ޷ݵϣֳ˿Ȼɣʣ羫ϣ޲ҫ۵еˡҪ˽˵һ̣½ưѩ˶ףǷԺܳһˣš¡
´ʱȻĿǰһ۾ĳһӣ쳾ǵŵ΢ЦǵȻţһжĶˣѩ¶һ˿Ĺ⻪½ƿ˿ѩһŷ֣ԭϣпѩŮӡ
ʱƷֽһʱ˵Ŀ⡣ֻ벻ԺôһλŮǰѩʦ㲻°ҪվһνŮһеĿ⣬ۼһϣһ졣
½ͷһ£ѽ֪˵˵㵱ѡ˼ҿǷԺܳĵӣСһɾͲˡʱɲҪҰæҲﲻ㡣Ʒԣ˰ѩһۣ½
˿ڵ˾ǲ£ǷԺƽ˫ĵӡǱǸʮ˵ٸˣǷԺƽ̡󣬲ԱŮҲ˷ԺУڶࡣ¶ֱӽμӸĸ֣ʱǵСġ½ƽĿƵ˫ϣҲһ֮ɫ½ƾ˫һ˿ķϣˣ治˫Ȼ˫ʱһ硣
µĽһԺʱѾˡ˷Ը½վãԼ뾲´ʦһĿעϯ̨ϡ
ʱ㳡Ժƽ̶ϯ̨԰˳¡Ժķʦм䡣ǵ԰ˣԺ˫ʦұ԰ĺƾʿ԰ˡ
һۣλƽ̽һվֻڵ죬һӡԺۣÿһԺܳ˲ŶΪľҪչһʮԺĳɹڣȴ콣ԺӭλĵԤףңܷӳõˮƽȳʵҡΪǣΪ°նһЩףնħͬػǵļ԰ΣҴԺͬԸϣڱʱѭ㵽ΪֹƽѰּˮƽʵ
һεıͬһʵصͬʱСڽıУΪΣһΡ죬һΪΡھǰǿǿ֮սͶڴ˴СһΣΪ˹ҵĽȡģ˭ܻõһ˭ͽõδرƷǬ
һܶʱһ󾪺֮˶סˡλƽ̣Ҳɫ΢䡣ȻҲû뵽һ콣ԺȻóıΪÿһΣ콣ԺȻҲó챦ԶһεǬ
ŵµǳԾ飬ȻһЦ΢΢ɨһ۱ԺĽ޳ˡһ£ԺķʦˣʦڵһΣԺĻᣬҲ˵顣⼸鶼ǹĴ¡һǰ£˼ͻȻħĴΣգɱ顣ȻֵɱʵһЩһֱûиΪɣԺЩкյаħ
ڶǲǰŵз¾ŴУλֵǣʱѾйֻʣһЩаħ׳ΪˣŸλֵʱǴħڷӡ
˵УؼһаıѱΪаħ굶˵ʮѪؼԵа֮һ֪ǴӺδϢ˵аıѾ˼䡣ΪˣϣҶҪ裬ԷһһмϻرǺùͬԸ˵а֮ˣʱҲˣҾͲ˵ˡ˵£һۡ
˿죬λƽͬʱһԺڿʼһ󣬱ʽʼвߣԸص㣬бԡֳԺΪУÿһΪϵĸͬʱþ䣬λƽ̸˳ϯ̨صԼĵ̡
˻ص˴ĸ£磬Ʒľıص綴Ĺ㳡ϡھ׼һ£ȥ˵뿪
·ϣ½ƿʵʦΪʲôʼ콣Ժƽǰ˵ǬΪƷʱôȫΪ֮ǲǬʲôر֮ȻôҶôȣ⻰ʵʵġ
˿һۣǬ˼壬ǬһеĶԷ棬ʮַ㡣ĵطĵطڣȻôֻҪ㶮÷ͿշһеĵˡеĵˣǬһʮһֱû֪䣬벻ԭ콣ԺС
ƷԵôҪ԰˵һǶǵ𣿺ٺ٣̫ˣҾŬ˵Ƕܵأٺ١˵һɵЦôҶ̲סЦ
½Цѽǲô׾ȥˣô˶˳԰׷ˡҲ룬콣Ժǽ޳ǺöԸ˼֮ô󷽣˵ֻΪӡǽ޳˵һ콣Ժģ޷
½ƴ˻еһ콣ԺóıһߴҵȤʾ콣ԺʵΪѾ֪ǽһǽ޳õһ󷽣ôҶ콣ԺĿ࿴Σ֪
˲ĵʦִ˻Ҳ̫콣Ժ־ˡѵ˵Ժһεĵӣûһǽ޳𣿾԰ȲǣԺıһ԰ԺĲ£˿¶ôöԸġĽ¹˭֣˵ء
̾˵ҶǵΪȷʮ񡣵ǽ޳ȣ¶ôֹ۰ɡ˻ǲ˵ЩˣǽȻ֪ˡڲȡǵһֻҪУһܽǰǿѾˡԣĬһ̴ﶼһֳصĸо
½ƿʣڿǣһԼȡᡣǼʵó£һǽ޳ʣһԶȥ½ջĿ⣬ޱ顣˭Ҳ²͸һ̣оʲô
綴·̲Զѡ룬֮˵缸ѡ綴ʱѾۼ˲ٽԺĵӡӶΪԼͬġһӵĿ⣬ۼŰѩϣǰĽ¶ɡ
ԶԶģǻӭһ棬ǻЦֿ׼ʱһҲ˷ʱ䡣벻ǰż棬ԺĵӾҪˣǿ찡
˵ȻЦ˵ﻰˣһβ˭ǲɱ顣һԺһλһѼ棬һһˡʱͿ쵽ˣǲǱ˴׼һˣ
ǻЦ˵ǣ˭Ǳⲻ˵ġˣʱ䲻ˣ˫׼һͿʼɡ롣˵꣬һ߽䳡
º˿Ʒһ۵עһ㣬һεĵ˲򵥣ǵСġȵȥϤһ³ذɣ½һȥ׼һ¡סܽΣΪȥɡ
Ʒ㿴ŴңİɣΪ԰ĵһսҲôʧġһʤҿŰɡһ̣ƷƤĿŴңǱʮ档½ֻļ
ŰѩͷûпڡɵͳĵСģȫΪϣһػһ̲ŴĮ˫¶
Ʒݺݵĵͷ˴һۣ½Ƶ֣䳡ȥıӰ¡Լˣ¶һ˿


ڶʮ Ʒ
סƷ֣½ƿųߵǸ֡һۣ½Ƶĸоֻ˲򵥣ƷʤҪƴȫϣģ½ƵƷ㣬һﲻҪʲôѹǵ÷Լ̬״̬ܷӳȫʵ֮ʱסһ㣬Ӷ֣ȻпԷ塣Ҳ˵ʲôΪһʤһһȥǬأȻ΢Ц½ƿϸ֡һ̣ȻҲͬƷ㿪Ц
Ʒ㿴½ƣ¶һ˿ֿ꣬İɣһŬһֱȥңһʤĿཻ˵ͬʱһɣ޷ĸж˫ֽһ½ţһʤڣϸĿһ˻ȥˡĶѾˣʱ䵽ˣСġ˵꣬½תһһ˳ȥ
½ƵıӰƷлл㣬½ơûйĻ֣Աĵĸж顣ϸĿŶ֣Ʒ㿪ڵ԰Ʒ㣬ͽ̣
ƷĶһ꣬Լʮ˾꣬໹ӢʱƷ㣬Ʒ㿪ڣҲڵ콣Ժľ׼˵꣬ľϵĳԶɳͷͣתšܣ콣ӣڴľ֣Ϊ
Ʒ㿴ľͷǰѳȻͬ졣һƷƽһ飬նɽһ⣬ֱȥڿһȦ󣬻Ʒͷٵתšһʱ˶עŶԷϸҶԷ⣬԰˶ĿתĿƷ㣬Ϊ͹һߣ콣ԺǻҲעľҲǲࡣ
ľڵעˣҳˣľ˵꣬ͷĳһɫĹâͻȻƷǰٶ֮죬֮ƷһƷȵҲˣСˡƷżһ棬ȻתÿתһȦƷеն罣ͻӳŽŵγһεĽĻ粨˰㣬һ㣬һ˵ӿľ
ľЦһֳгۡܵĿʼľۣת۾γһ硣ľĻּ䣬ֱƷȥεĽĻת۾ͻΪΡֻܵĵ棬εİһ߶ѡľٵĻζӰӰΧסƷ㲻ͣת˸ֱ治˭˭١ľԽԽ죬ڳ⿴ȥƷӰѾȫɫĹӰûˡ
һХХ˲䴫ȫֻһɫĽâֱգʮɣ˲¡ƺ֮԰˴ϲ콣ԺЩǵâµͬʱһֱͣתľͻȻֹһɫĽӭ˲ʹﵽɵĳȣӲƴƷǿһ
Ӱ𲻶һӰȻ෴ķ泾һӾͻȻڳСУƷȫ˸ն罣֣ɫصĿľľһɫм䣬ɫעƷ㡣ϵˣŵעŰеˣڷ֮ʤ
ľЦΪ治԰Ľܳ˲šڣǾúõıһȣ˭ľ˵꣬ľӰͻȻƷͷһʮŵ⣬ɫһ㣬һ¾ͽƷС
Ʒ䣬ٵгϣɿĽ귢ײÿһײƷͱѹһЩĽƷ㱻Ƶòͣ½ת۾ŵˡŰתľֻһɫĹ⻪ȫԼϮƷ㲻ɵɫһ䡣ŭһƷǿתһɫĹ⻪ȻٴӲƴľĹ
Ӳƴǿγɵ˲佫ܵĵ棬ըߴӡƷһ죬䵹ȥĵطֻƷһ·ǿƣͷɢңɫ԰ףǹѪľڰУһܵٶȵģǲ̵ζʹó԰˶ɫ䡣
ƷԣжʱһŭĿ⣬ŭХһȻֱľУƷʩչ԰ľնħֻĽݺύڰγһܼת۾ͽľϯСƷͷŭʱѾ˲࣬ȫʩչһҪ򵹶֡
ľХһתţĽγһű㣬ƷĹ漴ľһʹƷİΧͻȻʧƷһУ콣Ժĵ԰½ƵǾ½Ƶƺû뵽콣ԺĵӣȻĴŲǹĪ⡣
ƷʱѾףľ˲ת֮һҪԸ͸ˡƷһ䣬ͻȻǬ޼跨ʱľĽҪǰһ̣ͻȻʧӰ
ľһ벻콣Ժе˲תƣƷҲᣬǲ˼顣ٵתһȦľɫʱһܾȻûƷӰһ̣콣Ժ˶ɫ䡣ǻһ˿֮ɫĿƵ԰˵ϡֻУŰѩ½⣬֮ˣ¶һ˿˼ȻҲƷһ־סˡ
һͻȻľ֣Ʒƿնն罣ǿʢ֮⣬˲ͽľ䡣ľ־ŭȫһϹʢٶȣ־һŽӰӭƷǿĹҫۣƷǿĹƣ˲ͻľķݺݵĻ塣ܣʱ콣Ժӵľ
ľҺ߼ڰһţٴʩչ˲תƣܿƷĹУƷ㿴ľЦٶҲ𣬴ұ˴˱˴ˡ
ľ飬ؿڳּ˿ѪͷңʱɫݵĿŰеƷ㡣һľȵҪ⣬ٳһԡľֱգƷƽеĸ߶ȡֻľֳһһ˲䴫ҰĽͷۣǧϰٵĽ˲϶ΪһγһɫĽâľͷľһʮɳǿὣâȻ׼Ʒ¡
ľʩչ콣žһٳʱƷҲʼʩչ԰նħֻʢƷ˫ٶȣתۼͻӳһپʮһپʮͷصںϣҲһҫ۵ɫâƷһ죬ͬʱͷĽâҲȫݺݵľɫâײһ
ϣ˶ŵĿűеˡʱٴƴ˫ﶼʮֳء̾һһսƷʤˣһҲԹصġ˲仰ʲô˼½ƿƷ㣬ĶƷ㣬ͰɣһԶ֧㡣Ϊǧϧ
ǿҫۣǿĽâ˲䷢ҫ۵Ĺâǿ֮һ졣У˸ɣܿס塣ĿŶԷʲôû˵ٴηڽһʱεĽ֣εƴʮصˡϵˣΪǼǿ־𾪣һƬû˿ڷעѵһĸ־ս
ľǲǵڼӲƴ֮ÿһ˼Ĳ඼󣬻ʤŲԶƷ㣬ľڣͽǿһаɡעˣ䣬ľ׵ķתֻ˫սֱָƷ㡣ܵת壬ڰγһɫмܵϵĻۣɫ⻪ԽԽʢһľˣʧɫ⻪
Ʒɫأ֪ؼʱˡֻ˫ǰӡֵķӡдʡʱʧƷȫһɫâʼۡܵʼ涼šеƷ㣬ʱ֮УܵԪʼûķ䣬ΧƷ㲻ͣתЩʮɫķ뷨ӡĻĻĵӣƷͷγһͼͣתתԣÿתһܣͻԶһһ⻪ʮֵع졣
ϣһ̶ס˺ŵĿŰеˡ˿ŰеƷ㣬ܽΣƷ㶼Ǻġô̵ʱŵĴؼ֮һġ˵زҲˡ
½ƿƷ㣬һΣƷһӮģ˶½ƣжͬΡ
գʱո߹ң̫ƺҲ۾ڹۿⳡѵõıУľصͻȻֻ֡˫սĮĿƷһۣͻȻֱƷ㡣УľӰΪһɫĹ⻪ǿһ۳һɫĳſѳȻƷ㣬뽫ɡ
Ʒ˫ⱬӡǰ˫֣׼ľȻƳͷǵһֱתԣ˲ͳľͷϷת棬һһ⻪γޱȵķǵ˲ֱľǵɫĳϡ
ͬһʱ̣ɫĳҲ˲ͽƷûУֻһתԣâͣĽɫɫĳٵƶλԵĹϧδԶ׷٣εĽСɫĹ⻪Уֻһɫâʱ˸ķ͸壬ɢ
ˣľɫסˡľɫҶڲ²ĽʱĹȥе龰ַ˱仯ֻ޷ԵĹͻȻѡ˻ػһХֱ͸ʣȻͷԳȥһʱ䣬ࡢ졢ɫ⻪ʢʮɫĹ⻪һ𣬸Ȼһ֮еһй⻪ʧˡֻӰ£ľƷ㡣
ͬʱأغһΣڶüΪľɫ԰֮ȫ·˿ҵͷϣӳǵѪԵʮǱŬıƽ⣬ڷ֧һľڻվס콣ԺӵľУˡ
ƷͬҡεüΪѪɫȫʢǱҡҡ׹Ʒ㿴˶ľһۣŬҪƽ⣬ƷҲһɺݾʱ˶Ѿ޷֣˭վȣվã˭ʤߡƷһȫһͻȻߣնͷն罣תţٶʮ֮ȻƷѾԪľʱˡȻˣƷȴǿ֧š
ܵˣƷĿͣ½ƵϣĿཻһֿڱ˴дݡƷ㿴ˣп˻ϲһ̣Ʒ֪ԼһΣûи԰
԰˻һ½ƵһƷߡ½ƹĵĿһ֣һɫԪ򣬳½С½ѹƷͷʱƷȫ⻪ʢһӻָ˺ܶࡣϵ˿½ƣ¶һ˿֮ɫɫ΢½ƣ绹бԪɡ˵꣬Ʒ㡣
Ʒ㣬ŰѩƷ㣬ӮˣΪ԰ҫ¶һ˿ϣģҵʦܣŬһ԰󡣡
Ʒ㿴Ŵңһ˿֣صĵллңһŬģһͬŬһԽ԰ġһΣ˶֪԰Ҳ˲ġ˵꣬Ŀ¶ᶨɫ
˿Ʒ㣬»ȥúϢץʱָԪ컹и޵ı㡣һֵĺܺãʦĻҲΪ˵ġ´ʦ˶ЦĿ¶顣
һߣ콣Ժ˶һĿⲻƵĿƷ㡣ǻɫ΢䣬һۣһ԰Ʒʤϲˣһγĵӡ
˵ȻһЦѹˣһƷҲǽҶѣֵһᡣɫҲˣǾ͸ˣһҪȥƷˣӦıͲˡ˵ˣһ뿪ˡ
ǻ꿴˵ıӰһ˿ɫ΢΢ߣת˴ľضȥˡ


ʮ 븴
ص԰ŵ𶴣ҶƷΧм䣬ϸĲ鿴ơϸļһ̾Ʒ˴ԪĹޣΪһӰ졣ӻûд󰭡ָǰĹеѡ
˿Ʒ㣬ҲֻܾΪʦȫΪ˰ɡץһʱ䣬ҪһеŬһεıУȡúõĳɼһսҲˣ˵ʵÿһ춼ҡƷı֣лǰǿıˡһεΣ˵ҲĿˡ뿪ǰǻ飬˵ҲóһҪٶ콣ԺĵӣǾ͵øСˡ콣Ժһ˲һǶǵĿܼ󣬴ҶҪ׼˴ΣƷʤѾɨǵӣ´εıǵǡ˲˵ˣʦץʱ˰ɡ˵꣬ˣ뿪ƷסɽôΪƷˡ
½ƣһս˵һսҪһЩҲСģҪıʵҪĹԪ˱ʵΪ⣬ҪȸԵļơȡ֣ʵֵӦĶ֣ǲǹؼ⡣һεԺ䣬ܶ鶼Ԥϣ˭Ҳ˵лᷢЩʲô顣һ԰ǰǿڿѾ൱ˡһεıҲ˵ʲôֻϣǼ˾ΪͶԵԼԵˡ˵꿴ӣһ˿ǲĺ塣
½ƿ˿ѩɣ˵Ŀͬʱһ½ƵȻһЦһΣǲᱻǿģһˣΪǸеġŰѩɶ֣صĵͷǼᶨɫ͸¶ǵ
һ˿οЦˣһ¾ͳԷˣȥ˵ıôҲ˽ıȻ᲻õңǸ÷ɡ˵꣬ͻȻת۾ʧˡ
½һֱƷĶ⣬עŰѩߵԣĿ棬ʲôҲû˵ɽУһֱ˺һ˲ͷ󺹵߳˹ڵһۣ˵ĿǰѾָ㹦ʱָŲĹϣǳȥҪúõ˹ϢĻָа
˻ʱһ̸顣´ʦʦֿʲôջһԺΣ
˵һΣ԰ֻ˲μӳԺ˲μӣ콣Ժ˲μӡͽʮλߵ콣Ժ繲λӱһʤʵǰÿԺһʤһƽ⡣ı֪ĽˡԺƽ̻Ҫúõһ£ˣҪǱ֮ʵࡣΪ˱ǿԴҪͬ飬̭ΪҪһЩѡ֣ƽԭ򡣡
½ԣڵʦһεıԼᾭ죿ǵһ죬ֻǳڶ죬и֮󣬾ֻʣʮˣʱͳؼʱ̣ǰǿǰǿôأӾΣô𣿡
Ц飬ѾˣԹ֮£ѾһĵĹ涨ˡǰǿ֮˵ʵʮֵĸӡΪÿһ˶ӦƽȵģȨǵһ˵ı䲻ðţֳĻͻʣʤʤˣһأЩ飬ǰҲʹھ˼εԺ涨ʵսơ뿴ǿѡ֣ǳǩֳ֣Ƚ֮ǰ˵ˣԼãǿĶ֣԰ˡôʤеһսʤˣ˵ʵǰȡ˵λáƣǵһ˭
½Եô˵֮ս൱ʱˣ
ЦҲһΪһεıҶȫԸѡֱ֮˫ԪĹޣսһսĻ٣Գ֮⣬һû˻缶սġʣµʤߣҪÿһԶ֮ȻҪʱ֪ÿһζЩطͬʱ˵׼ʱҲˣǻǵӥȥ׼ɡƷ͵ˣ߰ɡ
ӥʱʱ仹һ½ûһڹ㳡߶ϤܵĻܣ콣Ժĵæµţ԰Ҳ½Ƽľб졢߷塢ལԺʣµУӦþһԼĶ½һȦֻصߣЦĿǰк԰¡
ལԺ½ƣЦŶ˵һΣͿԿ԰ܳĵˡʱҪ飬ǰ̧ȥǾ鷳ˡ
Ц˵ģӣţûʲô顣ʱ򣬻Ҫǵĵӣָ̲ǡ
һԣ򿿽Űѩʦã˵԰Ʒչһٴ콣Ժĸľֵø˵顣ʺϣһжá죬ʦҲҪϳˣʱͿһʦõĸ߳ĽˡϣʱпǰȥΪȲʡ
ŰѩɫƽȻллʺһʦܵġʱҪˣȥʺһ½ʦܣ㡣˵꣬ת½ȥ
½ƿŰѩ¶һ˿Ц⣬ûпڡѩһۣɫƽĵҪʼˣǵСһ㣬컹ҪסˡȻĿһۣѩƿ۾
½ƵһЦ֪һģġߣɿŰѩӰ΢¶һ˿ɫ߽½ơɿ½ƣŬһеġ½ԣ΢΢ͷ
˿ܣ½볡СһֱֵĻ꽣˸ŵĺ⣬һʮŶ½ƵȻЦã԰½ƣָ̡
ʮ꣬ò㣬һһˡһѳ΢΢ͷ԰ʦ֣˵԰Ժܳţ»顣Уòһ֪ио
½ЦʦֹˣҶ̧̫ˣҲǸŵ֮˶ѡʱ俴ҲˣǾͿʼɣС½Ƴ´˫źȻվɸ˵ĸоȴһ뱸ĳǱ֡
΢Ŀһֱ½ƵĶϸѰһҲֻǿˡһȫһȻ԰ѧȻյĺɫܣһ㣬εΧߡʣһХһɵĳ콣âͻȻ½ǰ¡
½ƵȻһЦкһ˿ˡ½һһöĽХ˲䴫ȫÿһ䡣ͬʱĻ꽣ĶĽӰڼСķڶת۾ͻ۳һҫ۵ĺɫ½䣬һҫ۵ĺȻӭһһӳ½ͻȻߣڰһתбࡣĻ꽣裬һһʮ˽ɵĽţ˲Ϣͷٶ֮죬֮
һʵ΢΢ζ˼¡½Ƶ壬ͻȻߣ󾪣ͻȻתһٵת˶ųתת۾ͻΪһǿ磬Ȼ½ͷһֻһ£ͳ½ƵǵӰڰһۣ½ƶȥ
½ƿųĶ֣˫һ⣬ַٵĻĻ꽣ڿٵĻӶУХ쳣½ܣһɫĹâۣ⽣ٶԽԽ죬ǵɫĹâ̾ͱѪɫ½γһѳĽ
忿ʱ½һĻ꽣ͻȻһɰƣܵĺͻȻǿ½һӭĹֻһգȻһը뾪ǿһ㣬õϵĳʯ׷ѡ
ڰУ½ǿޱȵһɣĻҲɢ˶ʱˡغһ߲վΡ½ֻǵȻվԭأҲò䣬ûгû͵Ϯһٴ˾ȫеĳҫ۵Ĺâһǰһ㣬ʮȵĽǶȣתתУÿתܣͻڵһ㣬ֱֽ䡣еĳһŴεеתٶȣѾĿӰֻһɫ磬һȻ½ơ
½ֳӶ԰һȫʩչһĳɫӰǰγһУ෴ķϳǿԪһͬʣͬת򣬶ʱ޷ıըУľէ죬ʮǿ
԰ĺȻ½ʵʮϤΪҷȻȻк֮ܶʵ˵ˣȻ󣬾ͻɺȻֻ԰һֱַΪȻˡ
תٶȼ죬ǹת֮ٵ˺½ǲ㽣Ӱֱ½Ƶ塣ֻһ˲ʹԽ½ƲµĽӰѿյХ˸ųɫ⻪ס½ơһȻ޵СҺȻһʽɽӡ
½ɫѸٵƮˡ΢̧Ļ꽣ͻȻû˵Ӱɰ˷ֹǰͬһʱ̣½˽Ļ꽣֣ٵת½һâת⽣۳һͻȻ׼ֻһХĻ꽣½һĳԿĿٶȣһâ׷ײһ
½һڰգܿǱըķΧ棬ֻܵˣɫĿųУȻ˵ľʴסˡʱУһɫĹ⻪ʢһӰбǼ⡣
԰ĵӶһһǱǹػ֮顣˿Щͬʦֵܣ¶һ˿ЦһȣٴηɫĹâŰе½ƣڶʽա䣬ڵϣ˲û˵Ӱֻ˵Ӱ˰ѳڰ˸۳ɰ˵ɫĽ˵ڰоۼһʮɵĳ޽޽ҫ۵ĺɫ֮翪޸㣬Ȼ½ơ
һԣ˶ɫ΢䡣˿ڵҲǺöԸġ½һֱûˣһʮ
˿Űе½ƣȵĹâڵһεԺ䣬Ҳߡ԰вɫȻǿʵ˵԰ĽܳӣһԵԺıԤϡֻϣ½ܷӳõ״̬ͿˡҪǿͷʱѾʧˡǿҲϾֻʱ䣬һΣҾ͸еˣһ䣬ֵοˡ
´ʦ˿ѩһΣԺʵǿҪεıУǰǰֻп˵ˡǹؼһսʲôĶ֣ʮҪġǾǵӮŰѩɶɫأδıﶼѹ
ˣҲ̫ˡ龿ô˭Ҳ˵ڣԺҲһڵĴ£˭ҲԤϲĽǻϸĿ½ôȡʤɡ
˼˵ͬʱ½ɫصĿǵ޽½ƴʱҲʮ벻ΪȻ񡣿Ǿ޽½ƿٵķӦĻ꽣ͷͻȻӳĽӰǷٻӶĽӰܵתۼγһѪɫĺȼܻ棬½ƵͷϵתܵĿǸº濾ͻȻð̣ڿгһɫĻ档
½ƳһӣǷתĺžȻӭ½ƴȵĵתĺһ̣ȻǾ޽ײУͬɫĹ⻪˲佻㣬ĺɫԪγɶƣɢԶԶȥȻ棬صȴεΣ
޽죬Ĺ⻪ڰнֲ¡ܵ˶պ´˽еˡУֻǰѾ޽ȼյĺ赲֮䡣ٵתţÿתһܣǾ޽һʵĹ⻪Ҳһ֡ã⻪ͬʱ
½ƾճͷһɫĹ⻪½ͷתǰĻ꽣ʱ⽣һǿĺ⣬档⽣ԽתԽ죬ǵԽԽʢձˣһŴĿҫ۹Χ
ֻܵѹԽԽԼѾǿԭأƶʮѡʱѾˣ͵ֵסĹɫ˲԰ףȫҵĲţѪסۿҪվסϾͽءɾʱǴĿĹͻȻʧӰһŵȻĺӰĳǰ½ơ
½Ʈ䣬΢ᴵ·ԵøƮݡĻ꽣ŵɫâͷתţʮƽ½ƺЦĿЦʦΪ½ʮڣǾְͣɣΣ
½ƣһ˿Ĺâһ΢Ц߸֣֡أһֵĸоһ㣬ǿĺǿһΣʮлл飬ϣܽѡ
½ס֣һһԪʱд塣ֻȫⱬ䣬˶ʱࡣ½ЦڣǾˣ𣿡ԣж͵ͷĵԣѣѾˡ飬ԭЩ˵԰ӣĸж
˿½ƣ͵Ķߵ˵½ƺأʤƽ׽ˣһ֮ԺǼǵҪѧϰǹȥɡ˵½ơż飬½ƣ˼ˡôˣԺڳһλܳĵӣΪ԰ˣǶô˵顣
Űѩ½ǵȻ΢ЦǿӣеʣһжôҫۣҲǡһ̣һĶʡһӰε˿̳
ལԺֵĿ⿴½ƣһԵ˵һ̣Ҫϲ㣬һͽܡΪҪݿĻһΣ˵Ϊ԰żĸı䡣ãĽѰ
˸˵Цˣˣ㻹˵ʲôĻһܺƽֳʤ˻ΪѣҲǼΪѵõ飬ǶͬϲʱǸ˼ˣ½ƵõѵǱԼҪˡ
ЦˣҲˣҲվ죬ǻȥٺúİɡ˵꿴˴һۡ
ལԺͷԸ½ȥϢԼ͸һ뿪ˡԭأ쿴ŰѩӰڣסˡ΢΢̾һתʦǻȥˡ


ʮһ Ի
صʱƷѾ˹ʱȥɫȻѾ˴롣һ˻ƷһԾ½ߣôıһʤˣǲǣôǶңһż
½֣ЦϣúûָԪ컹һ޵ıڵ㡣ҵıѾˣӮ԰ʦ֣ʱûˡ죬ǾҪһμӱˣϣҶ˳ͨһҪץʱ䣬úûָϣıУȡʤǵҲȥͺúõһֱϢûָ״̬
Ʒһ½ʤʱϲ֮顣½Ƶ֣ޱȵЦ㲻õңѾָ߲㹦ˣŬͻָòˡ㣬һ˶ûУʤˣǱˡûпһʮź죬һҪϸĿΪ͡
½ЦϣǲͬʱͿԿ˴˵ıˡˣ˵ˣ԰ҲˣȥɣȻ˵ǲò˵꣬Цȥ뵤ལԺк
кӦ˼󣬾ȫ붴Ű̸ལԺ˿԰ĸ£ЦһΣʮּңһεʵһȡúõĳɼһΣϸĿһԺ԰עҪһˡ
ЦԺǫˣ԰Ǹ죬ϸĿ˿Ϊ֮ߣԲں֮¡Ҫ˶ԱȵĻ԰ʤռϰһΣһ콣ԺԺ֮䣬ǣ취һѡ
ལԺڱ¶ˣϾͽмΪؼĸ۴ᡣһε۴ᣬԺԣֻ൱ؼһԼ£вˣ͹ϵжٵӣԽǰʮǿһʮǿǰǿֻһ֮ңˡ
΢΢ͷһεĴᣬʵҲһҵ˭ƴΪԵµӣȡõĻᣬԱܸɵĽһֵı԰䣬ΪһϣһΣˡڣǻȥ̽һ£ԺıɣҲӦĶԲߡ
ལԺҲԣǳȥϾıѾˣĲҪġ߰ɣһȥ̽һʵ˵˴˸кͬ뿪ˡ
˿˴һۣһΣƷ½սʤΪ԰˹١ϣ죬ٽٴΪ԰Իͣһһֱ𣿡
Űѩ½һۣ˵Ŀ΢΢㣬ͬʱݳһݼᶨɫ˾ȻͬʱͷʾġƷɫ֣صĿŴңĵͷ۵ļɽˣĵһɹģ㿴Űɡ̶һ䣬û̫Ļ
˿һ۾´ʦж¶һ˿ο˵ã־һΣһԺĿˡһҪó£˶֪ǵ֡Ŭɣһһֱִ֧ҵģڣҾ͸Ϣһ£Լɡ˵꣬뾲´ʦ뿪ˡ
½ƿʦʦ㣬Ʒڻץʱ䣬úõϢɡ죬ҪԵĶ֣ûһߣԴҶҪȫһƴڣǾ̸һ£ıЩʲô״õʱϣӦ˵꣬ˣԤֵ
⣬˿Ź㳡ϣֻЩ콣ԺĵӣʰĳءȺ˿ڵʦ㣬˼ˣڱȽ˽⡣Ϊı԰ĸӣܷȫͨ
´ʦǰ΢΢صĵ˵һĸӣ˳һֱѾʮˡһУ»̭ͨǰǿʱһ룬ѾʮˡÿһεıǱڣÿԺһ˽ǰǿôֻ԰ûнܳӽǰǿÿһΣ콣Ժ˽롣һΣĽ˭Ҳ˵׼ֻ㲻Ҫ̫ϣĽԽܡ
ɫ΢䣬̲ס̾һû˵ʲôĿԶڴڴ½ܸϲ
ɫʱˡ˻ʱպôԹ˽˶еߣղȥ̽һѾˡһβĶʮУ԰ȫͨԺ˲˱ֻ̭һͨ԰Уͨ԰ҲͬͨʣµԺ˲μһͨ콣Ժ˲μӣͨһεı콣ԺʵǿȻڵһλ
˳ʵһıǾ˲μӣǵĻʣҪԺˡһսǵʵѾʾˣǣ¾ͽˡ
΢΢ǣ˭ʵǿĶ֣ҪұȽһģͲסҵϢһΣЩ̭ĲߣҲвʵǿомʵľ֮¡֪һεı֮ңκһ죬ҪǿࡣϣһᾡΪ԰ȡᣬܷɹֻеʱˡҼǵöɽúôΪı׼ǹϵ԰һսһҪȫԸؾŬ˵꣬һۣ뿪ǰμǹĴȥˡ
УʱԺƽһã顣ֻλƽΧһԲԣԱһ콣ԺĵӣһԾվţʱ
ף콣ԺƽڵһεԺ䣬ӽκһ춼ǿʮֵø˵飬˵Ժһ죬˽϶Ľܳ˲ţ˵һ¡ӽĽÿһԺʵʮǿΪһεıƽǽҪúõһ£ϸߵʵǿܿǿڣһÿԺƳܳĵӣǺһ̶һεı
λƽ̣һۣʼ˼ܿ죬˰µӵݵԲм䡣˿ƽһֽۣдŰѩɵ֣ҲȥһԺƼͳˡµӣʮͳһֽϣȻÿλƽ̶Ŀһ顣
˶콣Ժ޳չԺһ԰ƻ԰졢Ժ¡࣬԰ɡŰѩһʮˡΪ˱ƾٳʮλܳӣһϣʮˣʮ˽бѡҪǴһˣҾô
˻һλƽ̶ûֻ΢΢ͷû˵ʲôûǵӣʮΪߵдһֽϣУԷۿдǵӣͬдţһÿһš
ÿλƽ̶Ϊ˾ãÿ˶ԼϵߵӵˣͱһΪÿ˶вͬѡԣÿһѡͬĶ֣һĶͳϾͻһߡʣµļظѡһֱѡеΪֹͬԺܿԭҾͲö˵ˣҲѡΪŲɣﶼסˣھͿʼɡ
УһƬλƽ̶ϸĿǣѡôĶ֡ǼΪؼ飬ϵµӣǷ˳¡һٷλƽ̲Ž˵һεĴ𰸡ܿ죬ͳƳˣһѡеֻһ飬һһξһͨաڽһԱгλƽֿʼ˵ڶֵѡ
ʱ䣬ѡйȥڣھ˰˴ѡ˵ı֣Ѿȷˡıÿλƽ̶вͬı顣һƽԵúȻԺƽ̷ʦޱ飬ʲô԰ɫأ԰ƾʿһЦԺ˫¶һ˿ǣȻҲʮ⡣
˿еıɫءһε飬֮лʱ֮Ҫľ԰һءΪ˾Ϊµӣȡ׶ԸһĶ֣ÿһεѡ񣬶˲ͬŪֻʣ԰ӣ콣ԺĵӶˡΪԸ⿴ģϧ޳ôŬҲûá
һΣɶԺһĵӣŰѩĶ֣ǵ԰Ϫʣ£½ƶ콣ԺλҺƷڶչ񡣿е߳ҹУһ˾ҹɫվ˺þãʧ¹
صʱ뾲´ʦĵĿ⽻㣬̲ס̾һҡͷеıݸˡ˱󣬾´ʦԵúƽȴɫ࣬һĳء
˽αѡٷĸˡֻһΣעɡô뷨󣬻ǶԸ콣ԺʱҪǣǺúϢʱٸǰɡ˵꣬붴ˡ
´ʦһۣϢ顣ת뿪ˡ˾վڶڣϵ£һһʯ񡣰½ƿʦıӰоһ˿֮סʲô˵֪һǱ飬Ȼʦǲôġ
¹һҹ˾ڶվһҹʲôҲû˵ֱ̫󣬲ת붴
˿ĸӣ¶ɫ죬һμӱӣԤףǣȡúóɼһεıֶʮǿǱҪȫԸȡܹȡһĳɹһǼסֻҪŬˣҲκˡΪ֪ǶǾġһεıȻҪǵİȫǵΪҪҪǿ壬ܸõΪ𣿡
½ƿˣĻУ½ƾĳЩ˼һɫصʦ½ƿڵʦ֪һǵĶʲô˰ʲôʱһƷ㡢Űѩ˶ĵĹעҶˣȴĻش
˵һΣУƷб½ѩ硣һεĶ֣ԺѩĶǵ԰ϪһֻҪӦÿȡʤƷ½ƣ˵Ķ֣콣Ժ˵΢΢ͣ
Ʒ½ƶһۣ˶ӶԷп˾֮ɫһ̣½ףΪʲôʦɫ࣬ΪڵԼƷ㼱еĿڵʦ˵ɣҺ½ƵĶ˭𣿡ѩɶһעĿˣȴĽ
˿ĸµӣ̾һΣϵģǺöԸˡƷһζ콣ԺУڶչ񣬶½Һ˶콣Ժʮĸ֣ǽ޳ЩҲʲôطȥһΣ˾ˡܽôҪ⣬ҲǵģﲻҪѹڣƷɾ׼һ°ɡƷһαĵص㣬⣬½ҺıҲǰѩ׼һ£ʦһǰ˾עƷı˵꣬߳⡣
ߵƷߣļҪ׷ֻҪŬϣͰɣʦܡ˵꣬ĿֿĿƷ㡣
Ʒͬļ򣬳ллʦ֣ҲŬɣһͬƴŻջġһսӮҶ׷ġ˵꣬ɵ֣˼䣬һߵһ
Űѩ˿ˣʦ֣һεıҾͲȥˡԤף˳ȡʤ½Ҳڵʦּͣһսʤ֣㡣
ɿŰѩллףҲʧġͷ½ƣллҵĺϢɡ˵꣬ת뿪
˿Ʒ㣬һεĽΣֻҪŬǾͻΪеԶʦҲΪеġŬɣ԰ܳĵӡһ½ƣʲôҲû˵ת뿪ˡ
½ơƷ㡢ѩ뾲´ʦһ߳ڣĿԶȥȥˣ´ʦڵʤġӮֻҪŬԵԼԵ԰ǾˡһΣҲһҪʲôһѾʮˣٱһֺηһΣֻϣͬʱҪִ̫š֮˱֮ĵģִ̫ţ³ˡϣˣ˵꣬ĿԶ
ʿʼһֺգһתۼ䣬µһ쵽ˣһ죬ӭ԰ĸӵı˳һ̫ɽ԰ȡĽأ


ʮ һս
⣬ʱѾۼ콣Ժĵӣһġһս콣ԺıЩӶԵüΪˣҶΪŵĵź
Щ˷ܵģƷٺЦһսҪʤˣ˵ÿһʯͷͰˡ˵ٺЦ´ʦŰѩ¶һ˿֮ɫ벻ʱ򣬶ЦóԿʣôƽôɡ
½ЦģҪʤûЩ˵ʯͷ㻹ҰԸһʯͷһа취ġŬɣҵŰ㵲סǵʯͷ˵ļкŹ
ߵߣ԰һ˶עŶ棬ۼ콣Ժ¡һΣϵĲУȻ콣Ժǻꡣչ񣬾˵ǻĵӡƷҲ콣ԺӱԽһεıͳԩҾͷۺ찡Щ콣ԺĵУŲƵɫȻıڻ
ɫʱѾˣ½Сһ㣬չʮҪġƷףİɣ˴򲻹Ҷˡ˵ͻȻһЦֱ䳡С
콣ԺߣһӣչˡϸһչǿӢʮ㡣ϧ۽΢ְһֱӵĸоһ£һѳעƷ㡣ƷҲע¶һ˿衣
չƷ㣬һ˿֮ɫ콣Ժչ˵Ǹ콣ԺľƷˣҾͺúһľѧкγ֮ϣʧ
ƷصĵƷ㡣˵콣ԺһУڶĸ֣Ҳֽһ֪᲻ʧǿӲӲĸ˻ȥ
չɫһ䣬֪ˣʱɱġɣʱ䵽ˡ˵꣬бأһĳһƾճչͷϡɫǿʢĹ⻪תһɫĹâӽչСܣ콣Ժӣĸߺչ֣ΪȲʡ
Ʒ΢΢һնһХɫĹâ˲ֱաƷһһתֱֱɳ½ƽűߡʱеն罣ͣƷͷٵתгһɫĹ֣ĽС
ϣһսߣ˶ĿתĿűеˣΪԼֵ֧˼͹ףǡ´ʦ˿ߵİѩ½ƣ΢΢ҡͷ̾Ϣ½ҲʮֳأĲչΪƷҪǿࡣһսƷûжϣһս
ҫۣһսѾʼչЦһͻȻͳƷߣһͻϮӶĽӰڿлûصǼٻζĳܵγһ쳣̶Х˻ǡⱬ䣬һŻ棬һӾͰƷסչһ͸Ʒһ
չ֣ƷһҲšͬ飬صޡһ࣬Ʒںߵͬʱгһɫ棬һĻ״ǰһ㣬һĻĻĳ֣Щһֱͣɫ䣬γһű㣬ѱٶȣչĳϰٴεĽ档Ľײ֮Ǵ̶ѿХûܣĹӰ𲻶˸Ĺâʮ
Ʒ賤ײ֮˲ɣչ񽻻һĿչƷ¶֮ɫһεĽ֣Ȼƽ֣ľȴǼΪԵġһУƷףԼΪչһĲࡣΪһԼʩչ˰˲ϵʵչǵȻӣֻ߲㹦
չĿƷ㣬дԵĲФ֮ɫƷ㿴̲ס΢ŭһչϡУƷתۼʮŴΣһʮ˽˲ͻ۳һܼĽ˸ɫĹ⻪չСչЦһ෭ѸٵķתֻеĳֶתĴϵķתղ䣬ʮͬһʱ̣һǿִ˲ϡ
ƷĽӰʱչЦһͻȻеĳһɳըĿҰ֮ȻƷ㹥Ľһųʯǿɢ䣬һԵΧ֮˶һ
ĳУӰ෴ķ˳ɵľ룬СĵľŶԷչ鵭ȻɫƽĿһǱƷ㣬¶һ˿ζĺ塣ƷͷЩңǰ·һЩɫأĮĿչ
չһΪԭˡƷ΢䣬չķʮЦҵȷ㱾£ȴʤ콣Ժĵӣ֪콣ԺĵӣָʲôطƷ˲ڣݺݵĶ˻ȥ
չɫ΢䣬Ŀ֪ǸʲôطӽɡһΣһڳͻȻ龰ֻ֮չһ㣬һӾͿԽɾ롣һӰڰг֣ǵľУͳƷǰ
Ʒɫ䣬벻ٶ֮죬ӰڿһӰΣͷƷҲ˲࣬ͻȻȫתͬʱն罣ǿĽÿתһܣʮ߽ٵӰ˲һǳɣγһתĽһеĹܵεĻסԼ
ٶȣһת۾ͱ˵˵Ķν֣һӲƴķʽײһ죬ƷͻȻһɣغһ˿岽˻ûվȣչٴγǰⱬ䣬ݺύĽ˺ѵأХǿ͵ת۾ͽƷûչп磬ÿһǽݺᣬޱȣ汻ǿĽըӣһƬ
ߣ԰˶̲סһƷվҶʮֵġ½ƿչ˿飬ףһڼ飬˻ᣬݺݵشƷ㣬ǱǱߣǻ͵Ŀ⣬½ҲУʹ΢΢Щŭ
벻ǣ콣ԺΪڱԺĵӣȻ˵ĵӣ޲Ҫɱһ㡣Ķ˵ȥҲĳ衣ΪʲôѴңĪҪǿ̿ͬ߸ԵΪΪ˼һ㹱סأȫɱһ㣬˭Ϊ˭ֶκݶһЩ
Ʒɫ󾪣ﰵչöֶΡΣͷƷ룬˫ǰһ۷Ǭ޼跨䣬ͻȻʧˡһ̣Ʒͳչ󣬳ֱչıġ
չƷʧһ˲䣬ѾֹУҪԷסһԷʲôתۼչ죬ʹʦ֪Ʒһ֣һֱʱоչ̲ס¶һ˿пЦ
֣ͻȻչбȶֻͻȻһΪ壬չͬʱڳСһϣĸķƷһޱȵĹ⻷Сչ񳤽Х죬ĽӰնλֲֳͬĹâɫΪдɫʣʮءΧȥֻչͬʱɫʸĽӰһƬγһյĿռ䣬Ʒס
Ʒɫ΢벻չȻ׼Լ治һˡչͬʱƷѾоܵγһյĿռ䣬Լεм䡣Ʒ㿴͵Ĺƣһݣƴˡն糤ʢ԰ѧնħȫʩչһ˲ͻӳٽγһҫ۵ɫţԼм䡣
ת䣬ֲͬɫʵĹ⻪ܼн档Ĺ⻪ɢ䣬һŷ壬˸˵ɡƷٶȲͣĻӶתۼչĳײϰٴΣǿɫ԰ףǹѪ˿Ʒһ˿ᶨɫҧأַĵֵסչǿԵһ
⽥⽥һֹӽβʱֻһӰȥչЦһڰտǱƷ㣬ûм׷ɱУҪԸƷ㣬̫ˣͲҪѶľ
Ʒڰղ෭תѪƮɢڰգγһ䵭Ѫɫ䡣غƷһ˳ҡεüΪ˲ѪǴƷġʱƷɫ԰ף˫ҧŰеչСĵٴνԶ½һۣƷ¶һ˿ˣɫ˲ָֻ˼ǿ
չ콣Ժʲôط𣿿ӣǻûŪɣҾһЩ⻰һһԵŰѩ½ƶɫ΢䡣
Ʒĵһվţʲôġһ֪԰ģɡ˵꣬һΣֱչ񡣰磬ƷͻȻһһʧȥӰһ̣Ʒ㿪ʼʵˡ
չ΢䣬ܶʱһɫĹ⻪εĻסԼֵܻĹ켣СĵǿƷ㡣һƷչͷһҫ۵ĽȻ¡ݺݵչĳڵءƷЦһٴȥ׼һεĹ
ʱ콣ԺЩӶŭƷ㲻ҪǻƵĿųеıߣ´ʦһ˿⣬ɫ΢΢ȵĿűѩ½һۣʲôû˵½еĺ壬֪ҲΪƷ͡
Уʱ˼Ϊĳ档ֻչŭܣʱ޿̲صƷ㣬Ѿ˼ˡƷӰһţײβÿһιϾʧӰչȫ˱档
ȻչҲȷ콣Ժĵڶ֣˿ʼƷ͵Ϯ˼⣬ѾԽԽÿƷһǰһЩԳܿص㣬ƷĹ
ʱ䣬¹ȥˡɵʤʱƷչıڼڣչڱƷ׷һʱ䣬ʩչ˵ҵֻۡչȫϹʢ˫ǰһ۷г޼Σ䣬չ˫֮Уһѿڳ֣ޱȵĳͷϡһ⣬ʱɨĵطһصĶ¶Ʒһֱص壬ϾͳչС
Ʒ㣬չЦֻ͵͵С⣬ڿ˵⡣չն˫һ֣Զķɵͷٵתܣʼۣ߱ɫĹâɫƲʣУȥӰĻۣܣγһضĿռչȫϹⱬ䣬ǿʢ⣬ͣתÿתһΣܵǿһ֣ǹâ͸ҫۡǿĽ⣬˺һеǿķмۣĿֱָƷ㡣콣ž֮ǿᣬԵƥ콣ԺϾѧ
ƷٵȥһΣǿֵ˻Ʒɫ䣬֪һγӲƴ⣬ûа취ˡƷ΢΢һΣ֮ʹѾеڼ½΢΢˿ϷŵչƷؽҧͻȻʩչ԰ġ
ֻƷ˫΢΢ߣվԭ˫ǰӡֵķӡдʣһɫâڷܣڿеߣûķ䣬ΧƷ㲻ͣתЩʮɫķ뷨ӡĻĻĵӣƷͷγһͼͣתתԣÿתһܣͻԶһһ⻪ʮֵع졣
Ʒɫ԰ףչѾʼ˫ָ߾٣Լһһ⻪ȻϷȥͬʱ壬ҲתϢУǿɫ⻪ɫĽâ͵ƷĹײͬǿͰԵķγɵǿ󹥻ʱըУ䣬Ĺ⻪ת۾ʧˡ
չ·ǰԵġѡֻɫ΢΢԰ףһŭĿǱ֮Ʒ㡣ʱƷڵϣѪȾ˵档԰ˣʹޱȡѾʹ˵ıƷǼǿʮ͡һսѾעǰܾˣֺοƴأ½ƿƷ㣬˫ȭգ¶һ˿ŨҵĹػ֮ɫѩɿƷ㣬ж̲ס¶һ˿ˡ̾һʲôû˵ҡͷ
ϣƷĮĿչȫۣһɫâܳ֡һ̣Ʒ㲢ûзֻҪվȣͲն罣Զɵͷ
չҵĿĵӣսҿ㻹ˣüۡ񶾣չƺĹ
Ʒһվû䣬òŵ⡣ڣͽһɡ˵꣬΢΢һԶ¶һ˿̾ϢƷһԾֱգĽ屣ڿСŶչǳЦʮֲ
Ʒ˫ֽǰӡһᣬʱһɫâʢεסͷն罣ҲѸٵɫĹ⻪ҲȻƷĮе޼磬̫ûǣΪءǬأУΩҺնɣСѡơ𣡡
һ̣˵۾Ʒ㣬չ񡣵ϵ·ѩһۣ벻Ʒ㾹Ȼʩչ½̾ϢٴҲûֵ֧ˡһʼʩչʤ˵
ǻͬʱһ̲סͬôܣôѧǾȵ𾪡
չƷ㣬кһ벻ʱ򣬾Ȼʩչֵķǲ򵥡˼΢תһ˲䣬УӿռгһǿޱȵչͷϷ˲ƿһâһź˫ɫ֮ƾճͷƿĹâ˲ʧǰ֮˲䱬ҫ۵Ĺʣӭһ¾ͱһʮҵľ޴󷨽ķ䣬ޱȣźɫâ϶£ͣɢ˫ת⽫չεΧм䣬˲䷢˿;ʱĹ
չɫ䣬ͬŵľУޱȵԱܿǰԵĹϧˣУΪԵĹһƷƴʩչ˲СѡơľҪչԼĳ׿ϧܵġ
չһʮߴܺ󣬶˻·Ѿ飬ѾѪͷһֱԼ֮չڿʼе־ˡôҲ벻Ʒ㾹Ȼһ֣ΪʲôһʼʩչأȻףƷ㱾ǲʩչģ±֪һٵƷ㣬ʹƷŭƴһ
Уޱȵ̹âϵչĳײÿһν棬չͱ伸֣ɫͲ԰ࡣ棬ʩչƷҲɫ԰ףҡεļΪȻѾ壬Ѿ޷֧ˡ
ܿ죬չͱƵ˵ϡ⿴ǻڶ콣ԺʧǶԸǰ顣콣ԺУڶĸչ񣬱һ԰˵ĵӣƵһ㻹֮ҲΣôľأ
չ־ŭŭХһأչȫϹһϣһֻչתбǿƣǿȫײͷУһɫ⻪Ȼɣһﵽɵĸ߿մͱĹ⻪ǿѹ¡ϹӿڶγһȻѹ¡
εǿ壬չѾˣǹѪͬģ˵Ʒ㱻չǿƴҲϽˣһſ³һѪҡҡ׹ܵˣڿŴеˣÿ˶вͬı顣԰ߣǹػ̾Ϣ
չɫһݣٴȻϳ塣һҫ۵Ĺ⻪ŭХϡ̹⻪ɫ⻪ηҵײڳһ˲Ϲͻͬһʱ̣Ʒ쵹£˲ʧˡ
չŭƷش˵ܴ裬ô̡ӰһΣչͳƷߣŵصƷ㣬չݶŭ㲻ǲôˣõĶҹһȥ˵껹ݣһžͽƷ߷ɡ
½ƿƷ㣬̲ס¶˿̾Ϣʱһչ˹֣½ƶʱңͻȻͳڳУһѱסƷ㣬֮Ŀչ񡣶ͬһʱ̣ǻҲסչ񡣿΢ŭӣǻŭԼĵӡ
԰ߣ˶ŭĿչ񣬶ֹʮ½ѹƷͷɫĹâһֱϣ˹ΪƷʱѹסصˡ΢΢ֻ֣½ƿһƷ㣬ûˣôҪɣ
Ʒ΢΢ҡͷ̾ȥ׼ñʦһ٣˵ָˡİǲ԰׵ϡǷʧ䣬̶̵ĻС
½⣬ҡһΪ԰ȡǬģ㿴ŰɣΪҼ͡˵꣬תչĮĵòҪҡ˵귵ء
չʦһ٣Ҳʮֲʱһ½ƵĻФĵΣ
½ûлͷĮңҾʹվ˵꣬סƷ㣬һضȥˡ
ϣǻչһۣԴҩˣǵ棬ʤ֮˼һšҪǸ浽ƽҪôڡǳ嶯һֵķ緶ҲûСȥ˹ˣ


ʮ ǿ
صУ˷ԸΪƷˣԼ˵̸½ƣʵ˭֪Ʒѧģ
½ƿ˰ѩһۣ飬ôӵ˵죬Ϊ˶ԸɣƷҲʩչһͽ֮¡գƷҲ֮ʩչԲűɳûѡºʹ˵ʦʦһŶãġ
˿һ۾´ʦж¶һ˿̾˵ԭˣǰҲǲʩչģֻչŭŲһкǿʩչŪڱأʮ鷳һΣʵƷ㲻ôģӮǳ£αؿ̫ء
ɳһսȻˣʵҲӮˡҪ֮ʩչһһ˭ʤ˭ء
˵һʤһ磬Ҳǵü͡ҲϣƷŪһˡʤȻΪȡҫҲС֪УͲҪƴʵһ½ѩ׼һ°ɣıʮֹؼ½ƶ콣ԺλҺҲʮĽɫ
̾һΣʱڣǾ콣Ժƴԩ·խϣıҪǶˡԣͷ
磬ƷѾָֹжˡڶıǲȥģô˵ҲҪȥһ£ǰȥİǣ´ʦͬѩһȥСǿ϶½ƱģԼƷһ½Ƶı
½ƿŰѩЦͣһʤһμǰǿıѩĿУ΢΢͸¶һ˿⡣˿ѩСģףһ˳˵꣬תƮȻԶȥ
ԶȥӰ½˼еǷءƷļЦѾˣǲĸо𰡣ٺ٣˼
½Ƶһۣһ԰ף̲סˣҪ˵ˡǿΪ㱨ɣˡ˵꣬߳ȥ
ߣ˿½ƣеĵֻͣҪΪˡ½ƵȻһЦİɣʦһʤģ㿴Űɡ磬Ʒﵹ£磬Ҿ콣Ժﵹ¡˵΢΢һЦ˲׵ĺ档
½ųߵƷˣ΢΢ͷЦǰ棬ҺҲһɣĴŶԷֻҺʮ꣬ò׾ϣһ˫۾˵⣬Եʮ侲šһɫ·һѳľһɽһ
½΢ɣҺ԰½ƣͽ̡˵꣬Ļ꽣ŵɫ⻪ͷϷ
Һ°콣ԺҺעˡûжķϻֱֱֻгһһɫâɫ䣬ͣҺͷߴֱָ½ơ
½ƵȻһЦͷ⽣ХһֱҺȥգһӭͬĹ⻪ӲƴһΣԷɻءҺһ˲һŽӰɫâת۾ͳ½ǰ
½侲⽣Ĺ켣һȥһٰʮٶӰ½ǰǿķγһĻҫ۵ĳâҺɫĹâ˲ײϰٴν뽣Ľ棬жһо˶ԷǿӰ˴һһ⣬裬˴һʱѷ֡
԰ߣ˿½ƣ½ƵΪأƺһŰӰһֱʲôǵõһ԰ʱҾһֵֺĸоܾӦʲôϧһֱ޷͸ڣǻƷ㣬ƷԼֵķʽԵежϣ᲻½ͬǾ䣬ȻƷ㡣
Ʒ㿴ųݺ۳ҵ½ƣ˵ҵĸоǣ½ʱɲ⡣ÿһΣգǿʱԵúƽûг˵־ʧ롣һΣ˵Ϊ԰ǬҲһҪľǿһվˣҪʤˣͻϣ΢΢ҡͷ̾һû˵ʲô
˿ųе½ƣǹػڴԼԺĵһλܳӣһսӮأ᲻ƷһҰˡʵÿһƼѩף½ƷУˡһƷѾˣ½أ漣Ժ䣬һսֻʣʮˣƽÿԺˡ԰Ѿȡʤʣ½ѩˡУ½ǲǱ̭Ķأ
һߣǻչڹעһսųпƶ½ƣǻɫ΢ĵһΣ԰˶쳣ǿǸƷͲ˵ˣҲ֪ӺδѧʧѾõʹһ̣ˡǰ½ƣ԰һûУ԰ԺΪȻҲΪǿᣬһ㶼ƷټΪǿĵӣһΣ԰ΪǿĶ֡
չ½ƣЦ죬ʱһҪ֪ҵϧǣûģΪһע˱ذɡǻ΢΢ͷϣɣá
У½ҺѾʮˡһʱ˶ѷ£˴˶ʮСĽͨôõĽ֣½ƴʱף콣ԺԽ£磬ġһֱ߾Ժ֮ף겻˥콣žνǰԵ֮ġ
½ƵĸоУҺĹޱȣٶȿлȻɡ治콣Ժλ֡ŴʱҺǿʢĽâǧãһֵĸо½磬ĽӰдУ⽣ⱬ䣬ǿԵ֮һԪһȵĻ棬ˮ״ӭ϶ֵĿ񹥡
Һһ˳ڰС½ƣףеĿ޷ȡʤڣǸóǿʵʱˡֻҺȫϹʢɫĳǿƣ˲ͽ档ĿҲһֹ̾ԵʮذԵ
Һ֣дһһԡͬʱҺֳһһǿȻ汻һĳƮաⱬǣֻǧٵӰҺΪģ˲ܣռ䶼Уǵضǿܵķѹһ˿ûУΧ˶оѣǿʵ𺳡Ȼ콣ԺϾѧǲͬ졣
½һԾնǷɢĽӰ½ɫأ⽣ǧˣһ㣬һĻĻǰγķƣŶֵĹǿʢ֮޿ײ룬һת۾½ƵĳٶεĽ档ǿ½΢Ե˵ʵѡ
½֮ʣһĵ棬תֻ½⽣Ȼһɿ֮ĳȻ棬½ƵתڿγһɻɵĻһŭХͳҺ޿ڴţɴѪڣһѾͽҺû½ڲڻĹâУŻΣϢĹҺ
һԣУ̲סϲĵһһУ죡벻½ƾȻʩչǺġƷ㿴Űգе½ƼͣͣУҲ¶һ˿΢Ц
Уһŭ𴫳ֻҺ콣žĹâУһҫ۵ɫâͻȻʹ콣ԺĵӣţУһӰŭ𾪣бҺУ˿ĿѪ˵ʲô
һͻȻ׾ʧˡ½ƾУ˵Һ͸¶һ˿ĮɨһԵչһۣ½˲䣬帩£⽣һɳâɵĽֱ֡
Һɫ΢䣬ղű½Ϣ͵Ϯ֣ʹ˲ˡͬʱķŭҲʮǿҵġ½ƳҺЦ콣žһͻȻתͷ½ϣ˵ϡתͬʱǿ˲γһɫɫĹâ𡣵ҺɾʱͻȻ١˲䣬һɫĹ⻪ֱʣܵУݺύĿҰȻγһ֣½С
ɫĹ⻪ɫĹ⻪ڰн棬ײӰɢγһصķ羰Ӱ𲻶㽻㣬𡣰У½ת˾ת֮˵ϣһ£סһߣҺڰգĮĿ½ƣ֯ڶֵĽ
½һʣʱ䲻ˣǸýˡ½⽣һһɫâ粨һ㣬ɢǿϢʯѵأһӾͷԲʮһеĶȫ顣һԾ½ɶгһΣ˲䷭ƣɫâܻۣĽźХ֮γһر
ⱬ䣬һĽֱʡǰԵƣ˲佫Χ֮ˣһ̲ס˿У½һҫ۵ɫâУâϷһ콣˸Ĺ⻪ĳǰ
һ̣˶һĻסˡһĿˣʵ⣬԰ʮһ컻£ôأ½ôܣʱͽŵķ߾磿ǳԾı飬һԵƷһ㶡
˿½ƣɫĹâ˸ĹâһΣиı֡ˣ԰ڳһλšϣһΣΪǴϲ
콣Ժǻɫ䣬ʮһ컻¡ôܣᣬȻһֱ˼顣
УҺɫ䣬ôҲ벻԰УһˣȻǿΪǳϡ׿˼ҺȫۣϹʢбһ콣ž߾
䣬ٲ޷ٶȣ˲ǧǧɫӰڰջûص۳һϹľ޽ȻնȥĿ½ơϹ⾭죬ǿ˵ɫ⻪˲Żصſ͵Ϣֱ½ơ
ͬһʱ̣½Ҳһͷĳ콣ӭǵɫ޽¡ʱһ죬˶һУֻͬɫʣͬʵĹײ˲Ͳըʮɫϼ⣬ڱըɫһ㣬׷׹䡣ǿɫ⽣Ĺ׷׵ѡתšһϹȻʢ½Ĺʹ԰˴󾪣ԺĵӴϲ
У½ȴϢĳҺǰУ⽣˲ͻĻ֣ݺݵĻ塣ͬʱ½ӰУ˫תۼ䣬ͷʮȣȫ壬ҺѪ񽦣һ׹ȥһҽУһ˵
һж̫ͻȻ԰⣬˶ɫ䡣ʱУ½ƺδľһɵİգ⽣˸źɫĹâתšϣҺɫңһֱͣѪ˳ؿ΢΢⣬һûС
콣ԺĵӴ𾪶Уǻչ䣬Ŀǰе½ơչһΣͳҺߣеĲ鿴ơǻߵС
ڴʱԶӰڳߣʤľ´ʦŰѩɣųеĽ˶ϲ־ƺû뵽Ľ
´ʦˣ벻½ɾȡʤˡϲ㣬԰ڳһλš
һϲ飬˵úϲ£죬ǫĵͬϲͬϲѩҲһȫʤһ̵ˣԵЩң֪˵ʲôˡ
ѩŰе½ƣƷ˷ܵĽ˵¶һ˿Ȼ΢Ц½ƿ˿ѩĿᣬͬʱ¶һ˿ĵ΢Ц΢΢ͷƷĽ˵񾪺Ŀ½ơҲͬһȫ޷ţ½ʱͽ԰һˡ½ƵΪߵʲôزˣΪʲôأ
ǻߵߣϹŲȻЦݣϲ֣һսʤˡ벻һΣµĸӣһһֵø˵顣أԺ԰ˡ
˵ȻЦˣһʤһƽˡһλ䣬ֻҪܰһˡģǿɲҶ롣һο˵еأҪɡ½ѧղղס֣ڣͲˣǡ˵꣬뿪ˡ
ߣƷ½Ƹ˵޷ݣһֱ޲ڡƷģһҳһһξչ񣬵ʱ͸Ҵ£ܶҺһʱҿô⣬ôקʱһҪ콣Ժ֪ǵĿˣ񡣡
½ƵȻĿƷ㣬ʲôҲû˵ŴһضˡУ¶ʮָ˵ɫصĵӣЦһΣȻƷ˲չ񣬵԰ͬʱǰʮǿǼΪ˵顣ԺһӦûÿԺˣһ˽룬ôԺУһԺֻʣһˡһʮУ԰ռķ֮һǰǿϣҪһЩ
һ˵ĵһսǹؼֻҪȫӣһϣǰǿͰɣΪ԰ҫΪǵŬɡ
´ʦŸ˵ˣ̲סһΣ˳ɼȻӦøˡĿǰؼʱ̣ؼһսﶼף졣Ķ֣ȫΪǿĽܳӣÿһǸԺܳ˲ţÿ˶оտΪǿĽܷ˳ǰǿ⻹˵ʱ콣Ժĵ˵ǽ޳ֻоʹȫʤԺĲ£Уʹ˶֡ЩȣΣҿﶼסһսǵóеʵƴ
УһƬҸ˵Цݶȥȡ֮ǳ֮ɫ˿˼һۣҪֻ̫࣬ҪΪľˡҲˣϢһɡһȥ飬һս飬֪ˡ˵뿪ˡ
½ƵļùĿ⿴죬ǵŬһΪ١̶̵ĻУ˵Ρ
½ƿʦ΢΢ͷʤһҡʲôû˵ͷתȥˡ
Ʒ죬һҪŬǵó£˶֪԰һ֧ǵģһʤģͰɣ飡˶ĿͣƷϣ˵У¶ᶨɫ˴ףԸƮ֮䡣
죬ôĽأ


ʮ ͻ
ɫհ԰ĵལԺáһ붴УལԺʹЦְһҿרϲġ½һν콣ԺҺܣǿǳ˵ϣνǴİѹѹ콣Ժ硣
˸˵ӭȥЦˣô£뵽ˡһΣԺΣӦñɣ˵˵
ལԺ˴һۣڣҲ⣬ЦһҪǹϲ½ƴȫʤͬʱµʺһԺ԰簡һֻ˽ǰʮǿԺֻвһ˽룬ʱԺÿԺˣƽ⡣
½һʵʦ壬֪ԺǰʮǿģЩʲô˰˵˵Ҳи׼
ལԺ˼һ£ڵ԰Ǳ԰ƻԺǱһ콣Ժǽ޳չ죬һսؼˣ˭һսȡʤܽǰǿ˵һսҲյġΪǰǿÿһӶƴȫ˭Ҳɡ
½ơŰѩ˶һۣ˭Ҳû˵ʲôﶼЩء˿˿½ƣһαΣǶѾˡֻҪģؾˡĽһԵɡ󣬴̸һལԺ˾ͳȥˡ
¹£һбӰӶ붴΢ϸӰڡ½ƿıӰǶ˵ˣֻǲ²֮ߵԣ½ɫҹһ㣬ʮֵϧԸȥǿȥǻƺӣ𣿡
ѩ΢΢ͷӰһΣƮȻɡ½΢΢ͷ˶һۣҲȥڣӰһһߴıӰĿҹɫУʧӰ΢΢һܾ̾ãתȥˡ뿪һӰڶڣ΢ɣӰ̾һһ½ƵˡΪ̫ĮˣѩҲһЩ߲һġ˵꣬ʣһ˿ȻЦݣ¹£ʶ
½Ƽӿ첽ѩСҹУ˵㣬½Ƶ񾭣˼Ƕ˵֮ϡͻȻѩͷһۣĵıΪУܽǰǿ𣿡
½ƿĿ飬˭˵Уһ˿Խǰǿġɫˮǻ˵Щ飬𣿡
Űѩԣɫƽһϵ£ӣܾܵʲôֵ˵أڵõõٵͬʱ֮ҲʧȥೣӦеĿ֡
½ԣĻΪأ˻ţΪ棬Ϊ˿ֶأʵֻҪֺ֣α̫Ƿأ֮Ҳˣ˾ǲġһûǻ𣿻˵һɣָ˵ʲôأǻᣬѡĽ׶Σһѡһͻزͷ𣿡
ŰѩԲֻǾ¡һŰѩȥŻƺӵķȥУȻ棬Ϊʲôأ
½ƿıӰɫһǶ˵ϣ¹ӣ˼䡣Ļ½ǰڵֻΪһԸҶԣֻһԸķŶѡһȻţҾͲκҪ֣ҪҸ֮·ͱҪߡÿһʵĿĵģֻǿԵĿĶĸߵͶѡңֻһ֣ˡ
ûûлشһоʧҹС
ͻȻŰѩһ䣬ӰͻȻԶɳֱָǻƺӡѩ½һۣƺһˣȻҵ񽣲Զɳǿȥɡ
½ƿǵõ֣񽣶ԹһʮǿƻͻȻʣǲǣҲħһĶ¸ض׷׳ħֵӰѵ̫ɽҲвɡǻȥһˡ߰ɡ˵꣬⽣һ½˲ʧӰ
ֱضʮɵĸ߿գƺӷȥԶԶͼƺӱϣһʹ⻪һǿޱȵ˲ȥͬʱһɫĹ⻪ӳ¹⣬˸ҫ۵Ĺâͬǿơ
Űѩɫ΢䣬Ӱƺܵ˸ȾʱһϻȥֻӰȻһ貵Ϲ⣬˲ɢؼһƬϹ½Ƽ״һͻȻһͼԺ˰ѩһۣ½ƿڵХ񽣵Ĺâ벻˵е񽣣Ȼ̫ɽߣȥ˵˶ʱһᣬһǣ˲ʧԭأڻƺӱߡ
⻪һ½ŰѩڻƺӱߵʯϡϸһŷʱȻѾˡһ콣ԺĽ޳һǷԺĲ¡ֻǽ޳ͷһɫ⻪񽣲ͣתʱעŻƺˮ档һߣͷһɫ⻪ĳתϢһ¹Ĺ⻪ڰСضӰҹеľ飬ԵƮݳȾһ˿
ѩŲ£¶һ˿ֵĹ⻪ͷӰ⻪һѩҲϰգ½޳ˣǶעŻƺӵˮ档һԣ½ƿŰеˣ˸һ˿΢Ц΢΢Ƶʯ±ߣϸעˮ档
¹£ͬĹ⻪ڻƺӱߣһŮעŻƺӵĶ½ƴʱѾ¿һ˿üĿˣֻƺϣһɵĺɫʮֲײŭΣŭ𣬲ͣšˮˮγɶ˻ʮȻԭһУһ̣ԵЩһˡֻЩ˻һֱͣ࣬ںγɾŶޱȵľ˻ǾŸһ㣬ʮȴֳ˹졣
޳˲Űѩһۣ¶һ˿ޡͷŻƺ֮ϣ޳СģҪˡȻвĵУȻǲ׳ֵġϸģСʲôıƣǽҪնɱԺϡѩûпڣֻǾĿˮ棬ʹý޳һʱЩΡ
ͻȻˮʱ䡣ֻŶ޴˻ģͻȻһɺɫ˲ûΪŶɫˮϣ޵Ĺâܿ죬ŶɢŹɺɫھŶ룬γһɫ̨תʱĹȥ̨ԽתԽ죬һɫĹֱʡͬʱһǿŭһ㣬˲̫ɽϡ
ʱĽ޳һɫ⻪ڰγһʮɳľν˲׼ǺɫĹȻնȥһԣ֣ǾŶֻɫҫ۹⻪һƥ˲ͻǾŶѩ״ҲӰ񽣹⻪ʢΪһڰУεסϢ
⻪˸졣ҹɫ£ʮɫĸֲͬâڱըУƮ䣬γһʮѵ澰ֻ޳ȻһöǺɫĹ䷢ҵıըƺӵĺˮ˰ա𾪵ǣ޳ǿһȻûлǺɫĹɣ˵㰵һȻҲͬɰڳ˶ˡ
ɫڱҵһҲ΢΢ζܿͻָƽȡˮϣŶŵʯβƵа졣ʱǹܣͻȻɺɫûɫľΧŹͣšһжĪ⣬˲²͸
޳סΣ΢ĿǺɫ¶һ˿Ի󡣿˲ѩһۣ޳ʵλʦÿɼصĹ֪ⶫаţȻе£ʲôأ֣
¿һʯ±ߵ½ƣͷǹȻҲǵһ벻Ȼڣ飬Ÿλƽ̶Ѿ֪ˣӦϾܸǻǵһ£֮ɡ
Űѩ½ƣ½ƣ㻹˹һ㣬СΣաﵽڻʲôǵСһ㡣
½ڽ޳ֵһ̣ϸĲ̽ɫһߵ񲨣ϧɫĹȻʴһߵȫɵˡʹ½ٲ׷񲨣ֻܻʽɫ
ʱһѩ֮ԣ½ͷһϲ΢΢˿ɡ˰ѩһۣ½ƵȻһЦҪƷ˵а취﾿ǺηʥϧڲڣȻҲҲûйϵԺĸѾˡ䣬ѩ˻ûвʾѾ˼Ӱ˲䣬ǰͳ˰˵Ӱ
˳λƽ⣬е԰ԺıһǺɫĹλƽ̶ɫ΢䣬˴˶һۡ콣Ժ벻ôˣĺɫ̨˼ˡһΣҪˡ
Ժƽ̷ʦڵ˵Уɫ̨Ѿһǧ꣬˼ˡ벻һΣԺ֮ʣȻͻ̫ɽǲͬѰµħֶѾ½Ҳ
԰˵˵ɫ̨ʱ꼻һ֣¾ͿʼҡһΣ᲻һһأⶫʮֲöԸ׿Ի𡣺ųư汦֮һ˵һֱûб˻д˵֮壬겻֮壬仹ҲʲôԻġ
˿ң˵콣ԺҲмأݹأһԻɾʲôû֪ڣҪǣעһĶֻҪ䣬ʱ档
ߣ˽ѩ½ƽеߣѯ顣˵Ļ̾벻˵е񽣣̫ɽ񽣶޷ɫĻ¾˳֣Ҳûжô
½ԣǺɫĹ˳ʱ˵̫ɽϣһʮǿ潣Ϊʲôһ㶯ûأʲô°ɣ½ƿˣʵʦɽʱʦ˵̫ɽһĪ콣Ϊʲôһ㶯ûأǴ˵еôҲûӰ
˿һۣ콣ȷУֻ콣Ժ֮ʣԺµӣʱǽرˡǴ˵еһǺġ콣ԺмΣգ¹飬ܲŻ֡
½ƿǺɫĹԭĺѾΧˡĿǵ½ͻȻǿʱ֣ǲڰʾʲôأʾأ
½ƵĻ󣬵ڶУɫ΢䡣½ԣҲֵʲôʱ򲻳֣ʱ֣Ҫ˵û˼ͷû˻šȻԺ˼Ҳûа취ֺγǶأ
콣Ժƽһۣɫ΢ĵ飬Ȼ̫ɽ˵ǶԺӡԺۣÿһԺĸȫʰĻԺǻôأڣ˵е۴˵أ룬ֻҪһ壬ȻͿѹסڣǾһԣһһϣ޳λʦһһ¡Ҫһͱģϣȹͨһ£һ׼һԡ˵Խ޳һɫ
޳ԣһ˿ϲɫͷӦǡλµŮӣ޳λʦãǵһһ£һºһȡ𡣡˵꣬ɵĿŲѩ
¿ʦһۣʦ΢΢ͷʲôҲû˵޳ߣҲͷͬ⣬Űѩ״ɿ½һۣת߽޳ܿ˾ߵ⣬
ƽһۣ΢Ц벻һΣҲ⡣Ҫֹ֣֮һƽ١ǿˣúܰͣԵԳɣƽ̾أ
⻰˫ɫ΢䣬벻ͻȻ˵ŲԶˣеĿŮƯؼҵľ䡣ֻ飬²ûشһã¾Ҫ콣ԺȻװ״Ӧ԰Ժ˵ǲôԸġϾѩԺĽܳӣһӦ£Ժͳ콣ԺˣͬҲһ콣ԺʱԺԶԺ콣Ժһĵλˡ
˫ȻһЦż˵ķ飬Щ飬һˡЩµӣǵĻȻᷴԣѱǲԹǡ飬õķʽԼѡֻҪһһˣҲǽǡƽΪأ˵꿴һۡ
˵Ȼƽ̵һ֮˱̸۸飬ô˵֮ҲˣЩҪһһ߹Ƕ˵Ҳһֺ쳾٣ԵΪȻ԰ģԶĸ飬Լѡɡ֮ˣѹһؾأҪʮֽģԽ飬ǿȡΪأ˵꿴
΢䣬ת۾ͻָƽһЦݵĵ˵Ҳǰ̫ˣˣһԵɡǼȻõ񽣣ЩѾעֺοҪΪǲءڣǻһ룬ûʲôõİ취ԶԸġ
ԣ˼½ƿŲԶİѩ΢΢һֲĸоǻһֲĸоЩ£һѩǽ޳һôԼǲǾԶûлأ
ʱ䣬ڸԵĳ˼йȥܿ죬޳Űѩ˾˻ǺɫĹǿ˶һۣȫ׼񽣷ͬĹ⻪ͷɢǿơʱĹȥǿƽ˵Ϸ۳һǿӴƣ˲̫ɽϡ
¹£̫ɽϣƺ֮ϣһаĽսͽݣĽôأĳ֣ʾʲôأ


ʮ ֮
ɫˮ׺̫ɽԶԶȥһɫĻʮȻɫ£һĺɫԵø̫ۡɽϣһǿʢڵһɣ콣ԺϿգһУͻȻš
£ƺӱߣԺĸۣҶעŽ޳Űѩˡֻ˸ԷͬγɲͬɫʵĻ֡޳һǿʢɫ⻪λס⣬һ棬һһ㽫Сڰѩ˶һɫĹ⻪֣ǹдŵɫԵʮء
ͷ񽣸Էͬ⻪𡣰УѳŶָ⻪޳Хһڿնͬʱѩ¶һۣҲͬʱڿգ뽣޳Σաȣ񽣾Ȼͬһʱ̣ȺͬʱֻУ񽣳ƷΣֲͬĹ⻪γһʮĹâ˲۳һȻǺɫĹ
¹£е˶סŵĿȫһһֻӮ⣬ϵаĽ棬֮У۶ɵĹ˲ǺɫĹײֻһһֲͬĹɾʮȴֱཻʮɫڰⱬ䣬ײըʮĹâ
ʣһǿޱȵĹâȻҹնΪ֮һ˲Ͱȥ˶ǹǿƵı۾ֱӡٴ۾ʱֻ޳Űѩˣȫƶ񽣣ǺɫƽɫĹܣɫľž޿ڣ³ɫĻ棬ȫĵ˵Ĺͬһʱ̣һֱںɫеĺͻȻޱȵĳǰ
Ǻ֣ﶼʮֽţ֪ᷢЩʲô˶Ϊ֮һǣһεĺϣȻһˡһʮӢĺӣһ˫ɫ۾˸ȵĹâﶼף˾Բˣûɵġֻǲ֪ʲôȻ֮ϡ
ֻӿһۣĿͣڽ޳ϣ¶һ˿졣Ǳƽǿƣһԭ磬˵е񽣣һΪʲôأȻܱƵҲãҾͼʶһ˵ΪΣܷҵĺ硣˵꣬һЦӰͬ˲˺ɫĹС
ϣԺƽ̷ʦڵӻ˭أΪʲôͻȻأ˵ûгֹ飬һΣб䡣
԰˿ڵ䣬ǶѾʼת˵ǵǣҸݱŵĹóһµƲΪ˽˾ŴΣɶǵóͬĽ鱾ǲ˵ģȻ飬Ҿͻ˵ҲԹͬ뷨ӦҾŴĽǣڲú󣬾ͻһǧ겻칷ʳ¡ʱҲؼ֮а֮ǿʱ̡һ̣Ľ˵½һѪȽʱӴ˾ϯ˼磬Ū˼Ϳ̿λƽԣɫ䣬дž֮ɫ
Уʱ޳˵ĹѾ׶ΡֻɵҵײǺɫĹ죬ŹƺӾˣϵգһŭȣǿʢĹ⻪ȻǿƣݺݵǺɫĹŸٵĽ档쾰ҹɫ»ûͬɫʣԲ֮ڡ
ҹ£ֻǺɫĹʼҵ𶯣񽣵ǿ£׷׻Ϊ̣ת۾ʧˡĽ޳ˣγɵĹҲԷɿٶȣڲϵı䰵İʧɫʱ˫ƶʼ
ڣھ˺ܳһʱĶԿ󣬺ɫĹˡӦģ޳˵񽣹ҲȫʧˡУʱĿǺӣĿˡµĺȻڲͣת֮£ŶԴԴϵΪṩάԭ״
ߣȫĽ޳¡Űѩˣǿķ֮ɣȫ֮ӲСغֻͬʱſ³һѪɫ˲԰ףȻ˲ᡣ½Ժ˫ˣӰһΣͬʱڰѩԣԷסԼˡ
½ƿ˲һۣУȻǰѩ˵أȻΪȲ뽣޳Ҫһ㡣˿˫΢ЩȵĿ⣬½ƵȻһЦ΢΢ͷסѩת뿪ˡ½ƵıӰ˫԰½ƣ˵ֻ꣬벻Ȼ˸ߵΪǲ˼顣һǿĶ֡
¿ǱӰ˸һ˿ɻƺʲôһԵĽ޳ɫŮغ󣬾ȻԼһۣģܵһ˺콣ԺܳӵݣӢޱȵĿ˵ӦͬŮӣĶ󡣿벻ǣŰѩˣȴܲʹе޹أ
ߣλƽ̶ĿŰеǺӣעĶһ۲ԶĽ޳ͷǺӵ㾿ǺηΪγ̫ɽϣ㾿ʲôĿģֱ˵ɡ
Цҳʲôطǻ᲻֪ҵ֣Ҳ޷ҽҹꡣ
Ժķʦڵҹ꣬ǰ汦֮һѵҲ԰ôˣ˼ǰ֮ͨһֱӡţôܳ
ҹЦôЩ࣬һֱԼסΪǲ֮飬ˣЩ죬ȫϾɱԱԼ档ڣˣ˼ϾҪڰɡʱؾͽתǾͽ»صǵ硣һΣֻǸǣǰгԱڲúص˼䣬صһֱĹϹȡʱǾͽȫΪǵūʱҲǳһ£ӵĸܡ
԰һ֪ôǼȻܽǷӡסһΣȻԡȻһ֮ɣаʤЩħֵı޷óѵġ
ҹЦ֪Ĳңǡһβǰ򣬾ħҲѾ˼硣ʱ򣬾ƾǣ޷ֹעղţ֣˵һһ֪డѾǵˣܿǾ֪ˡ˵꣬ӰͻȻתĺɫ֮С
ƺ֮ϣһɫĹٴγֻ֡һΣûһôǿʢѡߣԺĸŶԲߣ˼ҹꡣǺ˵Ҫǲܵģǰ첻ġΨһϣǿܲܽҹҲһջɡ
½ƷŰѩһǿʢԪڣʹԪһӻָ˲١ŰѩˮĿ½΢΢һЦҪ̫֮࣬䣬Ҫԡѩһۣ¶һ˿⣬ͷһ̣ѾǶˣ
ߵߣǺɫĹ½ʵҹĻмֿأѵҪҫɣҾܻĿģڵʲôʱʲô˵Ժڴ˾ᣬӦҲŶԣΪʲôѡأѵǺôţУ»
ԣɫ΢ĺܶԡʾҫôʱĿҲﵽˣӦ뿪ˡû뿪˵ڴע⡣ѡ̫ɽҲԭġ̫ɽʲôҪģһֱߣΪ˵õǶڣһҪŪĿģҪ취Ǹ˵꣬λƽ̣Ŀɨ
ɫ΢䣬˸ͣעǺĬһԣ԰ƽ̺ƾʿڵҪʳǲôʵġҿ취ߣԺ뵽취ʰȻʱǺҪӦûʲôġ
ʦһۣҲãǾʱȱǸҶġһʹҳ֣Ҫһ䣬԰԰棬ԸµӴ͡԰֣԰½Ƴ֡λƽ̼״ɫ΢΢һ䣬˲ǰߡ
ֻȡ޳е񽣣˫Ҳ˲µХ񽣡Ψ½ûʹӰ񽣣ԼĻ꽣һֳһɫķ飬õһϼıҲһ㡣԰ĺƾʿ˫֣עŰա
һХӰʱͬĿɫҹɫ£ֲͬĹâڰн֯һת۾ͽǺɫĹСе񽣣˫еХ񽣣˸ǿʢĹ⻪ȻǺɫĹ½ѡģ˶ͬȻһˣѡ񹥻ǺľŶеһ䡣
ڴҶĿۼϷĴʱ½ѾԱߡ½ǰ¹ⶫʮа죬ԪΪǲ׵ġ½Ʋûѡ񿿽ֻ½ĿǺɫ̺һʮֲײĺɫ⻪
½Ƶ֣Ǻɫʱ½Ȼʩչڵġ󷨡ڹڵĻʩչʱҲǺɫģںɫ£Ժ˶û⵽½Ƶ½ֻһʩչʱǺɫȻ𶯣ɺɫɵͻȻһȵĽ˲ͱ½ƵĻӰ١Щ½ƵУ˲ͻΪ˵̣ʧˡ
½ʩչ󷨵ͬʱϷɫ̨ͻȻֻ֡һɫĹⲨȻⱬ˲佫˱ƿһЩڱƿǿ󹥻һ˲䣬Ǻҹ꣬ͻȻһŭ𣬺ͬ˲ͳ½ǰ
ҹɫŭĿ½ƣȵ㣬㾿ʲôˣΪʲôҵĺ壬ǲܣҪɱ㣬Ϊĺ屨ɡ˵꣬ɫ̨ͻȻ˲Ȼ½档һ˶ô󾪣ѩ˶ɫ䣬ȻǺɫ̨ȳ½ơ
ͬʱˣٴγҹͷҵĹٴγֻ֡һɫ⻪Уһɫâ˲ͻҹꡣҹЦһ̨ȻһɫĻ֣ԼסͬʱĺɫϢĳ⻪֮ǰ赲ŶԷĹ
һ죬ֻȫһſ³һѪµĺ⻪һ˲ָֻԭ·ڱ½һһ̣ԵЩȶ̨ҡβҹҲܡ֮Ժıһз˸ҫ۵Ľ⣬ķ𷨷ڿγһ磬ҹС԰б⣬һĽ⣬Ҳתۼ۳һ㽣ĻԽԽٵıƽҹꡣ
ҹɫһͦſڶ׼³һھѪͬʱ˫ǰĹ켣˫ֺһײǿھѪϡҹУһ쾪ףһѪɫĹⲨҹΪģȻܷа񶾵Դɽ֮ƣȻ֡
һʱ䣬ֻй⻪ҫۣʮɫʮһȫһǿĹƣ˲ͱҹǹطơǿ˵ĻʱɡͬҲܵһĹ˿ɡ
ȻǿһҲʹҹشֻһήҲ񣬲ʵĿһۣͬ˲ʧˡһжôͻȻ˭Ҳ벻ôͽˡںʧ֮½ƵҲڰС½ɫҲ΢΢ףȻǺУҲʮֲܡ
صߣ½ƿһˣִҵôֹۡȻûˣһӣȻҹ꣬ҲǷ൱ľġѩ¶һ˿ЦݣΪƽˡ
ɫǵĵڣȻҹ꣬ʹˣҲ൱ľһΣＸ磬֮һĸ֣Ҳ˴ľǽһħֳ֣ǿ¾Ӧˡ
һۣû˵ĻҹǰУһǺһ˵ݲ򵥡һΣҪк壬Ǿ޷뿪̫ɽġ˵ƾ汾£ﲻ˶Ҫĺ˲֮壬кڣǾκβƾĴ߽磬ʹʱûа취ڽִħ֣Щħ࣬ҲѶԸԴҶһ㣬Բ̫⡣
ʦһսڳӶԪı˵ЩƽҿڻûȻȥúõϢʱıŲʲô⡣Ϊأ
԰ĺƾʿҿˣһֻʮ˱ͶˡҲԶϢһʱָĵԪ飬ͳʱעˡһεıΪ¶ֹǻü
ԣʾͬһۣҲãΪ˹ƽѡһǰǿǾӳٰʱ䣬ҲӦõġڣҾͻȥɣµӣϸĶһϻر˵꣬Ž޳ȶȥ
ǹĻƺӣ½һεԺ䣬²ô˳ġڵѾǴҪˣɴҶһ죬˺һεı𣿡
Űѩ˿ܶ飬̫ˣ㲻˵Ҫ׷̫࣬Ǻѿֵġ飬Ҫģ飬վҪԵġû֮ǰӦúúõİյʱĿ֡
˿ˣ¶һ˿˼ƺʲô˶ˣ˿ڵҲûȥˣ˶ҪûȥúõϢԪӦһεı飬ʱһ԰ɣˡ˵꣬ӰһΣת۾ʧҹɫС
½ƻһۻƺӣ̾һһĶᷢǿ߸СһսУȫݻˡӴԺҲˡ
Űѩ½ҹնӴʧƺϣ⣬ûѧˡ˵ȥҲû˻ˡҲã͵Ǳ˴˼еĶ𣿡
ѩ΢ҹУƮɡȻһЦһ˿΢չѩҹնҹԵϰãת̡Ѵʱ·ҹˮԵΡ䣬ӰһΣ˻лɣƮȻԶȥ
½ƿŰѩıӰϸĻζĻǰһָҹնãת۶šɺһΣָʲôأѴʱ·ⰵʾʲôأԵΣʲôأ
ҹգ½룬ԼһôأĻܵϲԵҾҪضΪҶı䣬ﶼҶʡ
ɫ£һµӰڻƺӱߣȻա΢У˿˿ȻƣƮҹС˭ڶŭ˭ڶ񲻹˭ҹС


ʮ ս֮
峿֪ͨɡŰѩ½ˣСʱ䣬Ҫ˶˹Ϣرǰѩ½˲ԪҪʱָ
뾲´ʦеһԣ̾һεıѡѾˣȡģ˭Ҳ졣ֻҪͬű˭˭˭Ҳ˵ʲôһεѡ԰ԣʮģ
һ̾뾲ͷ˶ĿȴĽ˼̲סʵʦ֣ô㻹˵ﶼ˵ɡ
̾һ΢΢ʵһΣʮ˷ֳ飬СѡֱԺıһ԰ƻԺĲ¶ԺĽ԰԰Ķ콣Ժ޳Ժɣչ԰ѩ԰½ơ
뾲ԣ˶ɫ΢䡣ĽȷϡȣɵΪǽ޳½һ֡䣻Σ½ƶ԰µһֱ죬ǽҲǲࡣΨһϣֻмѩսʤչˡ԰ϣһܽǰǿ
ɫֵĵôһôδζ콣Ժ¶ϡƷչ񣬽½ƶҺѩҲ콣Ժӣⲻ԰콣ԺսԺһԼˣѶԸĽǣˣֱд
´ʦ΢̾һ飬Ҳעɡ֮ԵȻһжˣ¸ҵ԰ɡһβô˵԰ʵǶĿõġı޷ȫƽҪԿġ
ĵҪԿҲ԰ԿǼԺôȥԸǽ޳ĶǣһսУµȫ̭ǵ汳󡣺ߣǲˡ˵Щ
˿һۣˣȻѾ˶֣ҲҪϾûбȹ˭֪ĽأȻһΣ˶Ԥǽ޳ΪһĹھ޳ûе˭֪ءģȥ½ƣúùһ¡սʤҺһսҲһͻ䡣
ԣɫԺЩһۣת붴ȥˡıӰʧڶڣһΣʤǰѩ֣ΪӦкܴϣսʤչںɣǼԿ϶ûлˡ½ƣһֵĸоץס˵һսʱδ֪
´ʦԶʵǽ޳һսҲʮشġȫһƴ̽һǽ޳Ϊǿ˺ֵزͬʱˣҲǽ޳Ԫ˵ˡһսͲһ콣ԺȾӵһˡʱ˭ң˭Ҳ˵
ԣ¶һ˿˼֮ɫãſڵҴ²²һ£һսܽǰǿˣӦþǽ޳һ¡ѩ졣ǽ޳һսʹԪˣУ˭أԺıһǷԺĲأ
´ʦԳ˼ȻҲڷĻǼ˵ΪΪǰûбȹһеƶϣֻǲ²⣬˭Ҳ˵׼̧ͷһۣ´ʦʱ֪ˣ𣿡˵ת붴ˡ
ſվ˺һ˲̾һȥˡ
У½ƲûƷ˵˽ʱ죬ʵôûָԪأЩʲôôо˵꿴½һۣһ˿̾Ϣ
½ƿдżǣһΪ˱ġȻһЦ½ɫƽЦʦ̸۱أƷ˵ЦҪһҪǬɱɱ콣Ժ磬԰ҲΪԺ֮סͿʮ㣬ٱ˿ˡ
һԵƷЦԣǴʲô޳͸ˡʱ򣬿콣Ժɨˡٺ٣Ļ԰ɾˡ˵һ⣬ƺ½Ѿ콣Ժ˵һƵġ
ԣ¶һ˿ɬ΢Ц΢΢̾Ϣ̫ĺھ֮սԶҪлǽ޳һ£ıһҪŬֻһһĴ֣ܶϣ׷ĵһ춼ˣֺıأ
½ԣ΢ʦĻУһЩ顣Եľǣһսֵݿ²򵥣һǸʮԶԸĽɫȻʦǲôǵġʦ΢΢ɬЦݣ½һһǿ˲䱬ǿ˲ɽһɼᶨƵľģĴ͸¶ǿʹܵĶ׷𶯣Сʯ飬ת۾ͱǿ÷飬ΪһƮڿС
Ʒ˶ɫһ䣬𾪵Ŀ½ơģ˶оǷݾģǷ̲ס¶һ˿οЦݡʢֱֱĿ½ƣģľţʦʮָˡôˣԺڳһ½ƣΪԺ⣬Ϊ԰Ϲ١ˣΪ٣ͰɣһӮ
½ƿʦ飬дʦӳһŷ֣ԭôǿҡʱ½ƲףԭʦͰ£һ̲ĺǿ֮ġƣóĬһ̣ԼΪΨһϣһ¾ͽǷִţȫı¶˳
½ĵͷ֣صĵİɣһʤģܶԷ˭һ԰ĺԺޣǿŰɡһ㣬һ̣½ǷݺɸִֵȻˣͲʧ顣
˿½ƣ鼤ĵããԺĵӣһΪ͵ġŬ㣬԰ı죬ϣȫΪô㶼ԶеĽ˵꣬ƺ½ƿǼ⣬תһȥ
ʦȥ½ͻȻ룬Լǰһֱʦһ̣½ƲŷԭӰѾӡԼԺСȻûдԼٷԼǷΣǷݹģֻǶ̶̵ʱ䣬ȴҲ½ǵġ
һƷɫ΢䣬½ƣ翴ŬˡǱ԰µһ֣ôöԸġΪ֮²Ǽ򵥾Ϳȡʤġа𣿡˵꿴۵ĹС
½ɫ΢䣬˵ʵ콻֡ԭܶ࣬Ҫ԰԰ĹϵһֱȽϺãԼһȡʤôһ԰ǿԵˡǶ԰˵ʮִĴƷһۣ½ƵȻϧûչ񣬲ȻҾͿΪ㱨ˡڱ죬˵ʵҲ䡣ƽûйĲʹƷЩ͸
Ʒɫ⣬½Цƿˣʱ仹硣ǻǳȥ߰ɣһֱ˶ġˡ˵Ʒһѣȥˡ
ڹ㳡ϣ콣Ժĵ󣬴ҶæŸԵ顣Щһ½ƣЩ֣΢һ˿ϲ֮ɫƺΪ콣ԺµҺԴǱʶһֵĲϲ
˿ܣ½ЦҪĴǽ޳ûһ˻ӭҰÿƫһ棬͸ˡ˵꣬ĿɨһԶļˡ
ƷЦʲôһǵ԰ȥһۻ۾ˣ˭ϡɡһֻҪܴЩӲˣ˭˵㲻Ǿﲻʹ죬Ҳҵ˵
½ЦˣԺȥǰɡ˵꣬ȥƷԣ̧ͷһ¶һ˿ɻҲϸȥ
ǰ֮ˣ½Ц֡һô뵽ˣû𣿡ֻ԰ı죬԰Ժһһ½
԰ı쿴½ƣЩŹ֣ƺʲôƷһۣ쿪ڵΪģһͿʼ׼˭֪ͻȻĳ磬³ߣϱһҪˣ֪׼ôˣ
½ԣ¶һ˿Цʲô׼ӣʱƴҲˡˣȻˣͲ˵Щ飬˵˵λʲôɣпգ½ƵԸλһ죬һ۾ۡ
ԣ΢΢ɨһ𶴵Ķڣʵôûмʦأǲһ˵һһһأһƷ΢תֵƺ͸һ㡣
½Ҳ΢˱һһ۵ڶУƷȥǳˡڣǾһɡһ֣˵㽫ϷȫˣһĵһǷĪˡ˵԰еһˣŵͨ񣬶ڸֵҵķʮ־ͨˣ˵꣬Ʒһɫ
һǫ͵ĵ½ʦ˵ЦˣһΪǳһĵһ·콣ԺĽ޳ĪˡһֻҪܽǰǿˡ½ʦΪ԰ʱ䣬˵زɷҵȰ
ͬĵһ˵òһĵһϣľǽ޳˵ʵҪñˣֱ˳һ˭һ£¾ֻпԺĲ԰ˡңڵȻ֪һЩ˵Ͼͨ԰ɾͲԶˡ˵΢΢һЦ
½Цλʦֿɶǫˣһ˵ҿɾͲվˡʦʦˣҪҪҸطǾĻ᣿˵꣬Ŀѯˣ۾ɨ˰ѩһۡ
һһۣ˿죬һǿɣô˵ԣæջؿŰѩ۹⣬ȫ콣ԺĵӣǻǵȥߣҿΣһ΢΢ͷû顣
ƷŰѩҼ໥˼󣬾ɱ鵽ȥߡһ˾ȥʧïܵĴС
⣬͸ϡ֦Ҷǧٵ⽣б֣ܡһյϣһ̸˵أԵú顣ʱֻһʣ֣֪һεĶ𣿡һʣɰ԰סˡҶһۣ΢΢ҡͷ֪һεıѡôŵġ
½Ƽɲ̲סڵһεıֻ֪ҽҪʦֶԾˣҾͲˡ
һ˵Űѩɫ΢䣬ƺ뵽ʲôĬĬĿԣ̾ǰܿϧܲ˵ʵ԰֮䣬һֱϵϺãĲ˴˶Ծϧûа취ı½ƣǾ͸ƾˡܽô˽ȻǺѣ˵أ
½΢Цͷ˴һۣ˵öԣһεıΣҶѡһۣҲԵǶӦϧŶԣǲǰλʦ֣У˰ѩ⣬ͷͬ½Ƶ˵
ɿʵһ֣˵һ˵һαǶûнӵʦ֪ͨʱ
һһۣ΢΢һ̾˵ʵһεı԰ԣ˵ǲġһΣ½ƶ죬ʦöչ񣬶ȴ˭ԸϵĽ޳԰ƻ԰Ķ¶ʦܽ
һ԰ȫɫ䣬Ȼ벻ĽҶһۣÿж¶һ˿ǡƷЩ˵ĵǹ£һ԰ô콣ԺҺ½ƣڳʦʦ֣аš½Ƶԣ΢΢һ̾Ȼ⻰ʮͬ
ɣ½ʦּͣһŬһнġҪģǶ֧㣬һʤġһ˵԰ο
ɫתۼͻָƽ½ƣ½Ƶļ磬ҲģҰˣͰѩǵҪŬһҪ˽ǰǿΪ԰⡣ǲпģԶȻҪ¸һƴˣҲ֪ԼĲʲôطл׷ϡ˵꣬˴һۣ΢΢ͷ˼
Űѩɣ΢΢¶һ˿ϧƺΪϽ޳̾ϢΪѩʮֻҪϽ޳һԽǰǿġΪ԰Уܳһˣϧ
ɣߣӣ֮ˣǲִ̫ŵġ֮ҪԺᣬϿΪ˷ָ£ʵҲǶÿһ֮˵Ŀ顣ҪԽ磬ǿʵ⣬Ҫʲôģǲ׷ļǿܸ˽޳ණô˵ջ񡣿ӮˣʲôûУ⣬ֵõЩʲô
ԣ˳˼½ƿһͻȻоһˣڲͬʣϣŹͬĶǾǷľ裬Է򡣻ΪϲԼĳЩ棬ԼҲǲǵġ
û˵ʲôֻ͵͵ĿŰѩ˸ȵĿ⡣һԵƷ㣬һֱע飬ӣвʲôƷﰵЦ㣬ûϣˡ³½⣬մϱߵġٺ٣ôƯʦ㣬ǵ½ɵϣߡ
Ļ˶΢΢һ𾪵ĿĿཻ˴˶û˵ĿŶԷͻȻɺ¶һ˿Цݣǰס֣΢ЦŶͷл
ҶֵĿˣƺ֮䣬һʲôɾʲôвǺ
˿ɫŰѩŵɫˣӦûȥˣҪ˵꣬Ȼת˵Ӱ΢衣ˣ˵ıӰű۾
½ƿ˱һۣ¶һ˿Ĺâƺڰʾʲôͷȥ½ƵȻһЦƷһʹɫҲϡ
һ½ƵıӰ¶һ˿˼̧ͷһۻڷı죬һ΢΢һ̾һļˮ㣬Ϣʧ⡣


ʮ ؼ֮ս
緹˿ŴңĽ˵һ顣ɫǵĿŴҡȻֵǣµĸƺ֪һ㣬ûеЩ֮ɫ˿뾲һۣҲɫ⣬̲סʵεı֪ˣ𣿡
ɿڵǵģ籾һѾǱˡ£ǶѾ֪ҲƽһӮΣֻҪһεıѧһЩõĶǾͲˣ𣿡
ԣһۣԵúܾȣƺû뵽ԸĬԵɣͻȻ˵ĻһۣǶƽοĵ뷨ʮָˡȻϵÿһԺܱ֮ƽ͵ǲõġܽħʿ𻯳ɣҪһŲȾƽ֮ķɡԭһΪǵģȻǶѾˣôǾʲô˵ˣʼȥɡǵþͿˣҪǿ󡣡
˵꣬Ŵ߳⡣Զ˵һΣ뽣޳ıУѩչı콣Сֻ½ı綴СڣһȥƷ㣬뿴˭ɡ˵꣬źת۾ʧˡ
뿪˿˾´ʦһۣףѩɹʤ˵뿪ˡ½ƿŰѩ΢΢ͷʲôû˵½ƵУȴ͸¶ŨŨĹ飬ǱǧﻹҪ˸ж
ѩ۾˿˿飬ƹģһȪǹ°ķġ΢΢һЦһݾ˵½ǰչ֣궯ǵһ˲ӡ½ƵļһЦ֮󣬰ѩȻתһʺ򾲾ƮڿСǵñأ
´ʦ½һۣ¶һ˿Ĺâ΢΢̾һת뿪ˡͷƷ㣬½ʵأҪҪȥѩΪ㱨𣬺ݺݵĽѵչ񣿡
Ʒ㿴ŰѩıӰ΢㶵ĵѩղЦˣ㿴𣿺һ㣬Ҫ춼ЦǸжðϧЦ̫ݡ˵꿴½һۣͻȻĻæҾͲȥˣѾѩĵ˵ˣҺݺݵʰչ񡣺ٺ٣һǿˣôǱ죿˵겻Ŀ½ơ
½ƲԶʦһۣһξʧӰٳʱѾ˵ߡƷ״ɫһ䣬ôܣͻȻʩչռԾ֮أӦûᰡ԰Ҳûַ֡˵꣬һԾɰɣ½ԣ
綴ǰ԰˶Ѿˡ԰ˣ綴ԴһȺˡһ棬˴½Ʒ㣬԰ƽ̺ƾʿԼལԺ񡣵ȴҿ˼˿ڵһΣ벻ǱˣΪȴֲòȰ
ƾʿ΢Цһ޷ģ˭ǶñȣԲҪʲôܽΣ԰ôĹϵǲġڣǾһ𣬿ǸԵΪΰɡ͵ͬʦֵдһ㣬Ҫ˭ʤˣҪһֵı
ལԺļ򣬺Ц֮仹˵ʲôأ½һεıǶˣ֮ѹϵõġˣһ£ǿʼɡ˵ʼ
Ʒ԰ĸ߷塢Լһӣһųе½졣ﶼŵעˣͣĲ²ĽͻȻڵͣ½Ƽ͡ĻʱסƷ㡣
Ʒһ£ʵô߶мͰ֣㲻סЦ԰ܳĵӣΪͣϣΪ԰⡣½ƣΪеѣҲΪ͡
ƷһһЦļã½ƵѣԺҲƷѡɣһΪ˼͡˵Ϊ龰ˡƾʿ뵤ལԺ΢Цͷ
У½ƿű죬΢Цʦ֣ǵĻӮǶѡڿʼɡ˵꣬ͷһֱĻ꽣ԶתĹâŨ
쿴½ƣһȫԸϣСЩעˡ˵꣬ϱһȻաֻһҫ۵ĺ⣬ڿһȦԶͣ˱ͷߴһ֣˵첻Сӡ
˫һ֣һǿɽ鱩һ㣬ҵɢǿ˲γһ磬ϵһȫɣĳϰգγһת½ȫ·죬衣Ǿ˵ƣ治԰µһ֡Ʒ㶼ɫ΢䡣
½ƽһɫâǿƳһɣγһ֣εıԼѾ׼ú½һһΣڰһӰͬͷ⽣ʱ졣ٶ֮죬Ҫ׷ȥʱ⣬գۼͳڱǰ
һ䣬΢΢Щȣ˲ûӰܿ½ͻȻһڿУһץסͷıһ𽣣գۼͻӶһʮ£ʱһʮ߽ȵĸ£ڰγŽâ½С
½һһۣ⽣˲ҲһʮĽӳֱӶ˱ĹҫۣĽڰγһɣƮɢڷСӰһַ֣תӰͬĹâڰвͣķײ໥һʱ䣬ֻܿתĹһֱͣķҫ۵Ľ⡣ա
˿½ƣ˫ֽգԵʮֽšȻʼƾʿ˵ú浽˱ʱ̣ǿľҲƽͬģ԰˴ʱɫһʮֳأĽŶһģֻ˭Ҳû˵ѡƷ㿴ųзƶӰǹףһֻס֣ʱ˵ѾȫǺˮˡ
ͻȻһȴֻ壬ͻȻɵϿգֽճǰһкȵһУȻɽӣ䣬ֻȻһҫ۵ĳâ˲ͽм䡣漴һתͻȻͷ½ϣ׼·½ƣȻת¡ԶԶȥһɫĽͻȻӰ׹䣬һӾͽ½ǿĹΧСӳֵֻǶ̶̵һ˲ɣյɸʮ治԰һ
½ƿͷı죬оܵڼʧҲԱΪѡһ⽣һҰ½ҽһ㣬Ȼתһתݣһǿ硣ʢĽӰ½ƵתУγһɫĻŭХ졣
һһ£ǿſɽѺƣɸߵλýӴͬʣͬתͬĳɫڰнײҫ۵Ĺ⻪ײһ㣬ֳաǿײڱ˴˻õ£ȻըǿޱȵĽҫ۵Ľâʵƣһ㣬һƮ䡢飬ţʧܣǿıըת۾ͽըһ׵Ĵӡ
ǿ͵һΧ۵˶̲סһ亹ΪԼ˵ģΪǼ͡ȫ˫ȭΪȣѾֳɫྭ͹ԵʮּƷҲס֣˶ûиоһ˿ʹ԰Ҳ࣬ĿתרĿŴ򶷡
Ӱ飬Ӱ䡣½⣬΢΢ҡһ£ɫЩסڱǿΪڴһεӲƴУʶˡ棬غҲҡ˼£ȵĿ½ƣƺЩš
һ̣һƬҶȫעĿűˣ˭Ҳûзһ˿УһѹֵϢ𣬼˿˿ȵһˣܡ½סһż⣬ʮȽǶȣ⽣ӶŴ̶Хת۾졣
һ½ƣҫ۵ĺɫâһ䡣ֻ˫һ֣εԭأдһȻ޵СҺȻڶʽա˵꣬гٵĻӶĽâǰγһɫܣֹ½ƵĹͬʱһк󣬱˲û˵Ӱֻ˵Ӱ˰ѳڰ˸۳ɰ˵ɫĽ˵ڰоۼһʮɵĳ޽޽ҫ۵ĺɫ֮翪޸㣬Ȼ½ơ
½ڲı£ǿĹײ˱ޱȣԵ׵һٴν֣½Ĳ֣˲ͱǿĽ˺ѣǿĹ˲ͱƽ½Ƶ塣Σʱ̣½кһͻȻ󵹣˲Ƶ֮⣬ٶ֮죬ûһ˿Ҳûз
һ죬ض·ڲڳգ˱һΧţͷٵתγһСһǿƣһ̳綴Ͽգ˶СƷ㶼ȫһ̲סУ½ѾǿĹУûз½ΣյһͻȻܿһ
½ƿһ۳ʦƷ㣬˵ĸжһԾ½ϰգƽжͷĻ꽣תǺתͬ½˫ƽ죬ľ֮ϣһɺɫƣۣγһĹ⻪Χ½תš
ؼ䣬һͻȻ䣬ֻԭʵգͻȻʼ졣½һɰԾصǿϢ˲ͽǹԭǿѹ¡ϣǰԵҵϢáԾһһ㣬ȻҪһС
⣬е˶½ɰԵϢ𾪡Ʒ𾪣Ǵ֪Ϊʲô½ƻǿһԪǿ͵ϢҪһ飬ͶҡΪֵı죬Ҳ½Ƶ𺳡ֱͲţ½ϵһ֮ȻԼյĺȻõһԪҪǿ󣬼ֱǲ˼顣
½˫˸źɫĻ棬˾һʹһ㣬Ϊ˻澫顣תĺԽԽ죬һȼյĻ½γһѪɫ̨ʮޡͷתĻ꽣ÿתһܣͱһ貵ĺ⣬ǲͣϵĽâ춼ճһƬ졣һ̣ǺɫĹâ̫֡ɽϣеˣһ̶̧ͷ򣬲֪﾿ʲô顣
½ƾѪɫ֮ϣһʹߣأĹ졣۾У侲ɫ½һ̣ڽ֮ؾһԪʩչˡ벻ǣǿޱȵһԪʩչȻںؾɴˡ
ߣȻ½ƵǿΪҲ֮ˡԼΪžԵţֻҪԼȫΪһԴ½ơ˺ƾʿһۣȫȻʮٶȿʼۣ˲ͳ½⣬˫ֿʼǰʩչŷͷĳ˲һź⣬ΧУʹ˶䡣ź⣬ʹ½ƵԣҲԵüΪۡ
УĴȵȻ޵УҺȻʽ档˵꣬źȻ˲γһɴĹ򣬲ͣ졣ʮɴСʱͻȻһգת۾ͱһһߴСѪ򣬾ͣڱǰʱֳڴҵУֻ˫ԣҫ۴ĿĹ򣬴һȻ½ơ
ڱ췢ͬʱƷ㶼̲סһУȻڵ½Ƿܽ±صһǸߴĹС˶ף֮󣬿ûжܽӵס
ű췢Ĺ½Ƶ񲨣˲̽⵽棬ŰԵƥĿ֪һʮǿԶǰιܺͣҪ屶½л˸Уͷ⽣ͻȻΪһҫ۹⻪һҵĻƾճ½ǰž޿ڣһǿŹ
ʱճһ澰ֻǻ½ܲͣת½ƽµѪɫ෴ķתֲͬתʹ½ܳͬĺɫ籩ŲֱϡʣһƬѪɫӳ˰죬վǻһ㣬ϼӳʣʮ
˶ȫɵɵĿŰе½ƣȫ⻹һ½Ϣڱǰʱ컹ûüڣͱһǿᾢѹ֮С½Ʋû˼˺ֻᾢСףʱı죬ԪĹ࣬Ѿûз֮ˡ
ͬһʱ̣԰Χ֮ȫһվÿ˵У϶ŽУȲͬɫ԰ĺƾʿ뵤ལ׺ȫ΢һ𾪵ĿǾڰյ½ơһԣ˼ޱȵ˲վϼоϲִž֮ɫȫ̲סͷƷһֽۣץסļ򣬼ò֪˵ʲôƷ㿴ˣ˵жޱȵĸˣޱȵĻϲͬʱž֮ɫͷ
ʱֻӰٶȣٵ߸˲ͳڳ⡣ЩȫԺĸ֣һЩ˱󣬷߳񣬾ȫ׷׸ֻһʱ䣬Ժˣȫ綴ɫĿǰе½ơ
˴һ˵ɸϵʱѾץ֣˸˵˵ˡջ´ʦҲŰѩϻˡһ˾һƷ㼤˵ղǾһĻж¶𾪵ɫ
ѩŰе½ƣк˿˿֮ɫʺ򣬾Ĵǵ峺Ŀ͸ɿ½ƣ˸Ĺâһ԰һˣͰɣǵΪ԰⡣
Զ޳һ¶Ѿʤе½ƣһ̲ͻȻ֣ԭ½Ʋ԰ıΪ֮ǿ˭Ҳ²ⲻ͸Űյ½ƣ޳ⱬ䣬һɼУƺ˵ʲôȴһ˿ɻ΢΢һ۰ѩƺҲʲô
ʱ½ᾢѹڵϣʹ޷ԶǻڲͣķתѪɫĺӳȵĺɫ籩Ȼϵ졣ĺƶ𽥱һѪɫĺǵض񷡣
½ƿڷɵĻһۣתϵĹâԽҫۣ֪Ϳ콫ǿĹںɡֻҪٹһһжˡһۣ½ͻȻѩǺЦﶼ˻һ½ɿ죬ѪɫתĻ½ƾһѣýһ
½˫һչȫҫ۵ĺ⣬ǿһԪʹյͷâĿһɫĻ棬Ȼ½תĺ֮УʱضΪ֮һתĻƣ˲ûһ⻪ȥУܺ⿪ʼٵǵ⻪ۣգǶƣһ̶̫ɽĺɫâۣĻָ˱ε
ڣ˾ע£ջָԭ״ǺĹ⻪ҲСȫתĻաתۣеĺƾɢֻʣһԽԽСĹ⻪ڲͣ״½ƿ⽣Ѿ֪һ̣⽣˱յǿʢԪӡǳ⽣֮䷢󲻵䡣
ź⽥ʧ⽣ӰԽԽ½ͻȻһϲֻһеĹâȫʧӰˡУ⽣תţһĺɫ⻪ڽѭʮ𾪵ǣԭɫĽһ̱͸ˡһĴӽ͸¶תûֲͬ״ض뻤ۻʮ־ºÿҫۡ
½ƿ⽣˵ĻϲҲ֪һսȻʹ⽣˱죬ǳϵ顣⽣½ƵȻһЦüһ벻Ҳ뷢ˡãһǾһ°ɡһˣ񣬶֪½֮˵꣬˰Ȼʣƺչʲô
ϣ԰ѾأֻԪĹޣûʲô£ʹ԰΢΢ġԼ԰£Űյ½ƣ˭Ҳû˵һ̣԰Ľ½ƣ԰ĵӣ׵ľʹ԰ܳĵӣΪ԰Ϲ١һ̽Զ˵УԶ԰ʷء
˫ֽһ˶ͬʱһϣǾһĵһ֮²һǽ޳ˡ½ƽչֳǿʵǽ޳һ¡Ƕô˸˵飬ôˣ԰߳һλţܸܿı԰ʷϻԻ͡
ˣŰѰյ½ƣж¶һ˿ǡһᣬǴϣʲô벻鶼ˡ½ƣ΢һ˿ĵ𡣿˽޳һۣ΢΢һ̾ת뿪ˡ
һߣҲ֪ûʲôԿˣҲ׷뿪ˡܿ죬ֵһӾᾲ


ʮ սǰϦ
綴ǰ½ƾ֮ϣȻĿʡ˫Уų޷͸ơһ̣ƣϲչʾʲô·ضԿš
ϣ˿ĺƾʿɫûлָƽЩʣ֣Ǳ첻°ɣһΣǲ֪˵ʲôˣĽ˵ʵҲ½԰²ֱ꣬Ͳš
ƾʿ΢΢ɬЦʵҲǺ飬Ӯҳ£Ȼһ㡣ֻһҵ԰һǱˡ԰һοһˣˡһǰǿ԰ռλǳ˵ϰѰŬ㣬˵һεĵһ½
΢΢ƽ˿е½ƣ¶貵Ĺ⻪ģ˵ϣɣҪһΪ԰ǵһô԰Ҳͻ콣ԺһһԾΪԺ֮סֻ²ʵɡ½Ųٵܣ»кܶ඼֪ġ
һԣ鼤ĵһΪ԰ģΪǰ˵Ҫȡһεĵһ쵽ġᶨǷݿ½֮ģʮּ
ʱ飬ּ֪޷εġ΢΢ͷˣȫ֧ģİɡڻǽɣǸûȥˣȻ콣Ժ˵ʾ˵꣬ɨ½һۡ
У½ƶ˵лڶʱ뿪΢΢һĻ꽣һУ͵С͸Ľǵҫ۵Ӱ½̲ס¶һ˿Ц⡣ף⽣ϵӰʵ걾ԭΡ
һΣ˱ǿԪ񽣱˵ǳġһĲյԪҪǿĹУһ걾ڱ屻ԽǵʵҲһ¡һν֮϶ΪһʮԼҲû뵽顣
½һӣһһԪȻ뽣񣬶ʱմһ콣ХֻУһ֮ӰȻӽϷ𣬼ųĹâҪµذ㣬ǿ֮һһХǿϢ˲䱬ÿһһת󣬺˸Уǻֻص
½ƵһЦƾճڴԡĿ˰ѩһۣ˵нһ΢Ц˴΢΢ƿĿ⡣ŴǾϲɫ½ɫٴλָƽǿϢ˲ղ˲һ㣬־š
Ʒ鼤ǰʵ½ư㾿жܡǲ֪ġΪʲôǿΪǰһ㶼ûпأǲѣôҲǰǡҸղŻΪ㱻к䵽ȥˡ
һҲڵǣղſɰŻˡı֣ʵΪ԰ˡˣΪٰŬɣһϣǿ֮УΪȡøõĳɼء˵꣬ĿʹıĿж
˿ˣжžϲ뾪ȣ½ʮָˡ΢΢һЦ½Ƶлҹģûʲô顣ǻǻȥɡûж˵ʲôֻǶԴЦЦת
½ƵıӰƾʿڵϣһ֮һԵϵϢʮء½ƺԼʲôΪ֪ܡ˵꣬һۣתȥˡ
˿Զȥ½ƣ˳˼һµˣһǻȥɡ½ƣЩȻ𣬴ҾͲҪ𣬵һεıȻܶͻ˵֮꣬ȥˡ
ص𶴣˶һ˿½ѩһۣһΣѩ½ͬʱǰǿʮĺ¡԰ĵλžصá죬ͽΪؼǿ֮սʱҪָˡһεıУʱһһıȣеĸֶۡ˷ֳ飬ʤǰʧܵλ⽫ϵԺʮλ⣬ҲϵһԺһԺСԣϣ½ѩȫԸŬ˵꣬ùĿ⣬ˡ
½ƿˣʵһ£һˣôܵһˣֻܵõ²ôƽɡ
΢Цһ㲻õģй涨һֱУڵˣòƽǰҪʤˣô˵ǿʵ˵ĵλһֱķڷΪֹȻ֮ˣ⣬ҲֱӷӶԷʤ˱ʱΪ˹ƽ˽ǩȱȣʣ˺ȡȱ֮ڱˣӳһ죬ָԭٽйƽıԣһֱһΪֹ
½һױĹ򡣿˰ѩһۣ½ĿӴһһɨͻȻʵĶ֣Ҳǳǩأǩ˭ˣΪﵽһ̶ȣ׵֪һУĳǩҲɡ
һ㶣ϸһҲ԰뾲ɫЦڡѩƷ㡢˲ɶˣдѯ֮ɫЦ½⻰ʵúܺã˵ڱǰ׼㹻ϸ˼ûа㱴֮ʵһ㣬ܾǰѾʹˣԺҲ֪ĴڡΪԺڳȡÿһѡʱ˵֣дһģһʯϣһµȡµӣڳȡ֮ǰᱻԺƽͬʱӡϵһΪӹƽĽ˭Ҳ޷٣ҲûһΣҲַͬʽһ㲻õģһϸעġ
ĸµ󣬲ԭĹ氡˵ҲǱȽϹˡ˵һЩ޹ؽҪĻ󣬾͵ȥؼһսȥˡأû˵ʲôһ˻ضȥ˶˽˵˼Ļͽȥˣָ
һߣƷͻȻ˰ѩƷʦ㣬ûаұ𣬺úõĽѵչǼһﲻһɱ飬úõĽѵŶԡ
ѩԣ鵭ȻĵѾѵˣҪڶɼ죬ָܻҳǲģԲټǺǼˡ˵꣬ʦһۣƺʲô
´ʦ˰ѩһۣͰɣû̫Ļ˵ȱ֪˵ɡ˵꣬½һۣ΢΢Щת뿪ˡ
ɽƷ㿴½ƣֿѩٺЦҶˣҿҲðһһ˳ȥߣٺˡ˵һ͵˶ڡ
½ѩıӰĿԶȥΪƷѾ뿪ˣʱƷͻȻ̽ͷ˺ٺһЦ˵ˣ½ƣɵúúѩʦŶͰ֧㣬ʱɱллŶǳμģ𣿺ٺ٣˵ˣߣ˵Ӱ˲ʧˡ
½ԣ˸ĹâĿŰѩѩҲ˵жĳ壬˴˵һ¶ã½ƿڵѩǳȥ߰ɡ˵Ŀ⾲Ŀд޾Ρ
ѩ΢һ˿Ŀ֣ĵͷߵ½ߣһ꣬½ơվԣѩ˵˾ͽһߣĿ峺Ŀѩǣȥģ
½ƿ˫峺Ŀһֳ嶯ʡ뽫ӵ뻳еĸоļУϧûбֳһʱסˡ½Ҫʣң͸ߡ˵꣬˫۾½Ե͸¶⡣
ѩ΢һĸоĴȫһִδйĸо½ƣѩȻһЦ˵˲ǰһ̣ͻȻףǾ˼鰮ˣ޷΢չѩȻ͸¶
ĺǣļ䣡УǼᶨʹ½ȫһ½˫Ȼ͸¶貵Ĺ⻪еĿŰѩĵԼĳŵֻأǧת䣬׺ɣĲ䣡
ѩһЦٴθ֡½ƣѩ߰ɣѾˡ˵꣬ӰޱȵƮ
¹£½ѩվ̫ɽۣ֮Ŀϵ¡ҹᴵѩǽ׵ȹڷ裬ʮ½ƿŰѩĻĽգ΢Ʈݵĳ̲ס¼裬ˮ硣ʲΪЦ¹Ӱ˫Ӱء˵꿴ǵϵӰӣصһ
ѩЦĿ˿˿飬ƮҹС½ƿŰѩ¶һ˿ȣ֡ѩɫ΢΢һ£һ˿ҹɫ£ԵòôŨ̧ϸ֣ѩԼַСûûлеĽ˫
һУڽҹ¹£Ϊ֤ҹΪ˵ģһഥ˵ഥһ˲䣬˶΢΢һ𣬱˴˿˶Էһۡ½ƵдݾϲѩУȴֳ˿ߡסֻС֣½˵ĸжƽʱ°İѩһĽᣬ½ǲ֪ʲôˡ˰ɡ
ǣŰѩС֣½ɽ䣬˵ű˴֮ǷݰĽѩͷֻֽһ½ǽյУԵ͸¶ϧִšѩ΢΢𶯣һ˵ĸܣǾõĸܡ
½ƿߵİѩ¹£¹ӣʥ½̲ססС֣С̧ͷϵ£ֻһ繳й֦ͷ˿˿⣬͸֦
½繳޼Ρ˵꣬ͻȻ⻪һһǿ˲ܡŰѩ΢΢ȵ飬½һ֣˳ƽѩǶ˵壬΢§ڻС
ѩɫһ죬ķǰ΢΢ѹ½ƵĿڡߵĿһۣѩ΢΢ҡͷʲôҲû˵½һѩ㣬ˣ֪ÿһˣ̲סһˣҡ˵ȵ񣬾ע
ѩ½ƣܾãرϺͬȻͬԸƽʱĶţеʱȴԵޱȣȫ¶һԾ֮磬ıһ޷㿴͸һʱ̽ԼСȻĶţǰԵ񣬶Ů˳ջҡ˵꣬ѹĿڣо
½ƿ˫峺ȫ߲ᣬһ̫Ļ½Ʋ֪˵ʲôһ̣˴֮䣬ʲôҲҪ˵
ҹУӰĿһĸű˴˵Ƿ顣գһƺԸˣС῿һˣ˴ϤŶԷϢһͻȻ½һڰѩȵУ½ȫȻһǿƣһɫĹâ˲֡
ѩıУоʲô飬Ϊʲôûһоأ½ƽҵĿԶɿѩ½ĵСһ㣬йа̫ɽַʽʮأһ޷ġ˵գȫɫĹâ˸
У½棬һɫĹâһɫĹâٶʮ֮졣ѩվûз֣ʱ½ƣ˫˸һһֲͬĹâϳʮֵض졣½ʮ־ȣôҲ벻ͻȻ񲨾ͲһʮϢڷϢһ˲䣬ͱԷ֣ԾķʽʼԼ
½ƿԶҹɫ£ǺɫĹ⻪ɾ̫Զʲô񲨣ȴĽһУԺСһʮأתĺɫţֲܷŲͬƵʵǧʹп̽Ϣ񲨶
½Ʋ̽صĺɫ⻪ʱһߵƵʵľԲʽĶ˹ٶ֮죬Ƶ֮ߣ½Ƶһϡ̫Զһ˵ĹȫûõģΨз½޼֮Ϸϰޱȵ񲨣ĹǿС½Բ²Ժ˲ͷʮ񲨣ÿ˲ϢһǧεǧβȵƵʣȻػӰΣԴԽʱգԶǾ룬һҲں
ǿصԶĽ棬˴˼䶼ǿĻֻ֮½⻪һ𣬼ٵĲһɰԵ˲½߷ըʮڵһľȫݻ١ƵŰѩ񽣳ʣȫǿĹ
½ʢȫԪ˲ٿÿ˲Ϣʮǧٴεٶȣһ˾ŵһپͻǺɫĹţʹԶգȻһҫ۵Ĺ⻪һİա½ЦһԺĲǺɫĹţԼȻһУΧĺɫ⻪˲һȱڣ¶һֻɫ⻪֮
һֻɴɫ޷龰½ȴ棬žħһ˲䣬½ͷӦԭʼԷԼʩչľħڵġ޺ۡ޹ֶԷôԶľ£׵ĴԽռ䣬Լν棬½Ѿ֪ħħôħٶħ񼶱ˣȻܾ񲨵Ƶʣõÿ˲Ϣǧϡ
½Ʒͬʱһǿħ½ƵԺСͬʱ콣ԺȻһըһɫĹ⻪ԶԶȥڰзѰʲôɫ⻪յת֮󣬼˸Ųͬ⻪ӰƾճڿУ˲ħ֮
½ȫ⻪һգ˾ڰգҹеһ㣬źڰС棬ѩ״Ҳջ񽣣ϰգһ𣬾ĿԶ
ģѩʵΪʲôҪջȫĻǲǷɣ˵꣬ƽĿкһ˿ɻ
½ƿ˿ѩ̫ɽ鶼Ҫǳ֡⣬û뽣޳ǰҲ̫¶ҪǣҲ֪̫顣ڣƣͲǶ֣ǻ뿪ͬΰɡ˵꣬ͻȻһЦӢ׵Цʱðѩһ𺳵ĸо
½һסС֣ĽĴЦĿһ˵ɣ޵Ȱѩڡ½Ц飬ǣĺ߱飬Զ䡣˵Цһдޱȵϲ⣬Ʈɢ
ҹɫ£ӰʧĵɽС΢У˿ǳЦ衣̫ɽϣ⽣ӰŮᣬָСҹɫ߹һʱн΢죬һָֻƽƺʲôҲûз


ʮ 
˻صʱɫѾУ˽˽룬ɫصĿŴңʮࡣ˳̫ɽͻȻħħɣʹԺ˲Űħɸߡ콣Ժ¾м˶ˣʹԺʱֹͣһսӺ󡣡
һ̲סڵʲô˼ǲһĵһǵȥʱֹͣˡǴԺ俪ʼ𣬴ûϹ顣
Աߣ´ʦʱҪļʦֽҲ١֪һΣħΪˣ̫ɽһɣЩħѡʱ²ɣԶˣȴĻش
ɫأ̾飬ʱǻֻǴ⣬ʮȷ˵ǰϣƺӱϰĺɫ̨ǾѾǲˣûʲôɽһҹħͻȻ֣ħġ޺ۡͻȻ͵ϮһӾоŸ콣ԺӱУԺƽ̣ʱ׼һըȥһ֪ħħǰ͵Ϯȫŭ׷˳ȥ˰ĵطŷħɡҪǣϧħɵʵ֮ǿᣬǳϡľʹȫ˲ˡãںڴУǷ֮еһѾˣȫΧһűƵһħɻȣεȥˡҪһûи˵ĻҪħɣµøٴ۲С
ԣﶼǳģÿ˶ʮֵǡѩ½һۣף½ƽħش뵽˵ĻѩͻȻã½ԽԽˣԽԽ˿͸ˡϣŶأû֪ƽʦΧħʱˣΪʲô½һ˶ԶԸħɣûˣħشأѵȻŸǿʵ޷š
½ƿŰѩ΢֪һڲ²Լˡ뵽⣬½һԼǲ̫ˣԼ԰ѧգǸһΪƽ˰Ҫǽ֪ԼԼȻ뿪ѩθ飬¾ͻƽۡ˴һۣ½ͻȻ룬ǿ֮ˣҲһ£
´ʦʵʦãε飬ʲôأΪʲôħˣأطǧǰͱĸ˷ӡסģôܳƷӡϢأ˵Ҫǳ˷ӡԺӦ֪룬԰ϵĹ֮ţεķס˼ͨ·ԺħڣԺذĳڣӦڵһʱ֪Ϊʲôһ㶼أô£ħΪʲôԣﶼڿ⡣
˿һۣǹħʱһԭΪʾĻǿɱ˷Ż𣬸ɵʲôԼ˲²͸ˡѵԴ̶ֳȣܰɡҪҲħɼﰡ˵꿴˴һۡ
½ƿ˿ѩĿƵϣ˶ڳ˼˵˼뷨½ƵҾãһιħǰ˵أп̫ɽϣʲôǡǶ¾ڽڣдı仯ǲŻôеؼʱ̣¡ҲɵϣȻ֪ھԺ䡣Ȼ˵һ㣬Ƕͬһ㡣ֻϧ콣Ժ²͸¶飬Ҳֻܲ²⣬ʮֿ϶
ԣɫ΢䣬Ҳ˳˼ԣ½ƵĻΪܾһԭ򡣳֮⣬벻ʲôõĽˡ
½ԣмֵֻǲֱʳһԺ뽩֡ʱ׾ͺãҪŴ¡ȵ콣Ժó취ٴƲ⣬˽ࡣ½ԣôħˣͽǰӦþһıҿҲˣпգҾͶϢһ°ɡǵһ㣬ǹؼʱ򣬴ҡв뿪̫Զħħ
ʵϣʲôôǰħˣϧҲҪǰأĶӦòడʦֿóʲô𣿡
Գ˼˼Ļ½ԣٴοڵһε飬˵Ϊʲôǰҹ꣬ڵû¶һ˿ۼأѵ˵Ƕ̫ɽϣ콣ԺҲһ֪콣ԺҲһ֪أħˣΪ˲ǷǸܣҲڲأ
Ʒӹڵô˵˲ᣬ֪ǵͼΪʲôħҪˣҵעأ񲻷ϳɡ
⻰ѴҶסˡܾãѩڵ᲻ħ˲ֹˡѰĶþ콣ԺҪλãҹʩչĵɽ֮ƣһλƽ̣е˳Ľ룬Լȥĵطأ
´ʦѩּ裬Ҳмֵֻһжǲ²⣬˭Ҳ˵׼һеĽֻ֪콣ԺֻģЩ鲻˹̫࣬Ȼᱻᡣ
΢΢ͷʱͲҪ²ˡźܿнʱϸоҲ١ˣһȥûʲôµĶҸϢԡ˵꣬뿪ˡ
УԺƽ̶һãÿ˶ɫأءһۣ̾һε飬ûġһε飬֪ҿʲôǿԺһо
ܣģԺƽ̶Ĭ顣ܾã˭Ҳû˵һ仰ֻǾ΢΢˴һۣ̲סȿڵʵһε飬Ҷףô򵥡ħͻȻɽ²Ϊʾô򵥰ɣ˵εעɫϧʲôҲûз֡
԰˵Σħ˼䣬Ǵϵ顣Ҹʦϸһ£ЩﶼǴԭֵͨģһҵһͨ˼ͨǰȴһ㶼֪Ŀģһ㣬ʱҲò²⡣£³֪ҪһЩ
һۣ飬ҲϸˡʱҲ벻ôһСΨһ뷨ƣʾѾ˼䣬ܿͽджˡ
԰ĺƾʿڵҾ飬²ô򵥡ҪʾĻôһҲ˼ŪһЩ£ʾֱӾ˼绹ûһ紵ݶ˵ǲʾͼġһ֣һ²⣬˵˳ֿĪҾ˵أΪ̫ɽϣʲôҪڵõĶӣħ֣ԲŻ֪ԺۣҲðն֪Ҿƶô
΢䣬̣˲ͻָˡ˿ңÿ϶֮ͬɫɿڵִҲмֵֻ̫ɽϣʲôħҪأ֮벻ʲôЩħҪġǵ֮ǲͬһҶףôʲôҪأ
Ժ˫һۣ˵ϣ̫ɽ֮أԲ֮ʲôΪ֪Ҳ˵һҪ֪ЩֻǶ֮дôЩħֵô͸ˣԣҲǲ̫ɽϣʲôأ
һ⣬˶۾һƺҵһ˿Ժķʦһƽ̴˻Ʋ⣬Ҳȷмֵ̫ɽƽȻϤ֪֪һʲôϵ磬һɱȣϣ̹ϲ֪Ķ˵
ԣ΢һۣ˵ʵ⻰ȻҲӦ֪ʲôǧͱˣŵħ𣿡ԣɫƽ۵׶һ˿ãȻĻ⡣
Ҫ֪νԵģ㷢־һܵõõһϵġ֮ܶʱ䲻ǵõҲȻħˣʲôʱʱǻǱ˲˶Żǰ̽ж˿ϲ˵ﶼڡ
ʱǻˡ˴һۣǻɫ΢΢Щĵλ֪нˡոµӻرںɽϣ˹ĹڣѾȥ鿴ˣ޳Ҳȥˡ
⻰ʹɫ΢䣬۵һ˿Ϊײ𾪡λƽһĿϣô˵򣬽ħǹԽԽӹ죬ﲻɵòˡ
˴һ۵ǻһȥɣ⾿ô£ϣҵһҲô²⣬˵硣˵꣬λƽһ뿪˶ͻȻȻйǻǽһ£ҲǸһʶնħ֮ʱҲæң֪ôǺá
λƽԣ΢΢ͷӰ˲仯Ϊ⻪ת۾ʧӰλƽ뿪ǻ꣬ʵǹĹôᵽϣ콣ԺĽأһֱɭϣרػôùﴳ룿˵⾿ô£ɫĿǻꡣ
ǻԣɫ΢һۣ飬ҲǺֻ֪һĹǹĹɼôѡ룬ҾͲ֪ˡ˵꣬΢΢ܿ۾۵һ˿
һȻǵ˵˵ģĪҪڣװŲ֪ˣ˻ˡ˵꣬ɫָֻǰӡǻҲ˲ͻָɣЦĿŸˡ
ʱԺķʦűһȵǵ԰԰ĺƾʿ죻Ժ˫ࣻ԰ˡ½ơѩƷˡȴҶĿɨһȦ΢΢½ͣһºƿĿҶˣǾ߰Ϊ˷ֹ鷢䣬ǴҾаɡ˵꣬ڿն֮ٵǰȥ󣬸ֹ⻪˸ĽҫۣҸС
½ƿ˱һۣƵԣ֣岻ҪɣҲΣĪϡЩȻ۽΢΢ɨ˰ѩһۣ΢̾ĵллģѾûдˣ⻹أ˵꣬٣һӺùˣǰ档
˿½һۣܶ飬Ȼͺˣ˳Ȼɡһεıܶ˭ǶһĪҪ̫ˡ˵΢΢ͷǰ
½ƿ˿ʣ룬ҲһϲԸԼĿ飬˵һĥѰɡѧգԼҪĶѾõˣԺ󣬸ôأѵ˳Ȼһɲڲ𣿲ǲ½Ҫߵ·һǲϲ԰ڲģҪ鶼֪½ǲᱻġ
ʲôһ죿ѩ΢΢еУ͸¶һ˿ػ½ƿһۣͻȻһԵƷ͵ЦɵƷһۣ԰ѩǹɳϣ᲻ϾʲôأǲҪõĶأ
ѩȻȥˣ֪徲Ϊ޵гɡÿ̫飬аΪġ
ƷһЦʦ˵öԣٺ٣徲ΪǲǳɵĲšԺ㣬Ϊˣ˵ڵ£ǲԶ˼£˵Ϊͨÿնħɸˡ
½ɫһ˵֮£Ȥ뿪һ£ɵ飬ʱһѾˡϸĴһأһǧ£类һ㣬ơ˿ܣ½ͻȻһֵĸоǸоƺʲôţȴЩоǶƺһޱȳһƺһʮϢĳϣʲôϢһ㣬˲²͸
ϸĿܵһۣҶעǰһ򶷴½ᲨʱǰĴ򶷾ޱȵĳ½ƵԺһ㣬ʮ½Ժе龰ǽ޳ֳ񽣣Ӷɫ⻪һжֻɴսһ𡣿龰ֻɶʮ־е񽣣һֱӲƴֻǲͣĶһһʮҵӣһֻɽ֡ɫ۽Ǵһɿҵ飬гޱȣȻǹɲˣ޷š
½ͻȻףԭԼһֱоһϢǴ͸¶ġ½΢΢һãصϢʮǿΪ±Ƚ޳ǿ֣š
ʱҶȥϸעⳡʮ־յĴ򶷡½ȴ˲עԼʱ˲䷢ʮ֮࣬ϸѰ룬Ѱǹɳ֮һأûнأҲͬûнܿ죬ʮ񲨶أȴûһڣֻʣˣԷٶȣѰÿһĶ
Ŵ򶷣½ƾĲԲֳĬԵƷǹɣԵüΪ˷ܣӺ޲ǰһ֤ʵԼʵѩ˲ԶĲһۣдһ˿ɣĿ⾲ͣǰХ֮ϡ
ߣʱȶɫ΢΢ÿһЩ˴һۣλƽ̣ʲô취ܻ׽ǹɵģͿʳ˵Ŀˣ
һλƽ̶һ㶣΢΢Щ벻Ȼһ޻⣬ǹҪܻ׽й˶һΪƷ㡢ѩϹʱһս֮ңʮ־˵ġɱѣҪ׽͸ϼˡ
˿ڵܣɱǵĿܻС²װɡ˹ǿĹ£һӰ죬ɼΪ֮ǿʢʮֲ׶ԸġǿеóԼҪĽ²ܡ
һԵ˵Բ٣׽ǣǼǲܵġȻ֮Ҳ޾ԣҪ׽ǣҲа취ġǵҪѾһСŴҲ֪Ϊɵɽ֮ջᦡ
һλƽ̶ɫһⲻǰ˵̾һвͨˣ취ɡһΣ۴˵أϣֻܽĹնɱҲһջɡ˶ɫ۾εעųеĶ


ʮ ħ
̫ɽϣʱ콣Ժĵӽ޳һصӣֻɱܣٵ콣ԺԺҪﶼһΧۡ
ʱڵλƽ飬ɱֻ֮¡ϸעųе龰ıֻǿʵסˡ½۾ųУ˼ȴϸǣϵ
ͻȻ½΢䣬ֻһɡ½ƵԺжʱֳһ棬ֻһɫ̨ٴγڻƺӱߣʮε뷽⣬źɫĹ⻪ʮֲײħ̫ɽ£Կþ˵ٶȣ߷
½ƿһܣҶûһ㾯ﲻ΢΢һ̾һˣ飬½Ҳÿڡ˿ѩƷ㣬½Ƶǹһ£ǡ
ѩɫ΢¶һ˿ɫƷһۣߵ½ߡ߽½Ƶ¼ǵվߣϾͽ鷢ڲҪʣϾ֪ˡ˵꣬½ԺͻȻһصľɫ
½ɫ΢䣬ԺֵģһʮصľɫֻһУһʮֵɫˮءǸˮز󣬽ɴСռɽһ롣ˮҺɫʮֳܡľǣˮصΧŰ˸ʮֵͼΣɰԷλˮΧм䡣ˮصϷˮһɸߵλãһ˸ɫ⻪滨䣬ɫ⻪ڲͣת裬ʮءֻǻ꣬ÿһһɫһɫ˸ҫ۵Ĺ⻪
·һɫҺγһĻԵøضϷɫ⻪תˮضӳɫϼ⣬ʮĻ䲻󣬽һңҫ۵Ĺȴƺʲô˵أ˲²͸ϣ̺Ŷܡ
½һڻǲ֮ΪʲôЩħֶ̫ɽһ½΢΢һʲôˣ˽ĵġ½Ƹҿ϶֮һֻ֪û˵ѡ
ʱλƽѾӦɵİ취½ȴͻȻʡֻʣһɫ̨תŻ䣬ͬһʱ̣һźɫĹ⻪Ҳƾճϡħɳֵʱϣٲľ񲨣ȫĹÿһˡ
޺ۡٴγ֣޳ص׵壬ֻ˵ʱһɫ˲Ͳ԰˶һֻɳûӰһãƾճ˰գ˵ĹһԵ콣ԺУͻȻҽԺҪҲһܵ˲̶ͬȵľ
ȫϹʢ˹࿹ħڵġ޺ۡʮְԵ֮ʱӰΣʮԷ˵һΣ˲ͳħǰɫĹ⻪һ㣬ҫ۵ĹâȻħɡһλƽҲӰһȻħ֡
½ħɵľ񲨹ʱѾ˾ŵ񲨣һһħɵľ˻ȥԣԵİѩƷ㶼ûܵǾĹϵĴ򶷣½ƵƷ㣬㲻һֱȥһԸħְɡǵһ㣬òҪǺɫ̨Ƕǲ֮壬ֻа׷ġ
ƷЦã֪ˣһȥʰǹɺˡٺ٣һ죬һʰӦñһΣ˳ˡ˵꣬˲ʧˡٳʱѾһֻɵˡǰն罣˸⣬ȫĹԷ
棬һ¡޳˶Ѿѧһλƽ̶Ըֻɣֻħصĺѩ½ƶһۣҲ׼֡ͻȻ½ƵѩȥʦԸǹɣȥǺ˵꣬½ɫ侲ĿǸص콣Ժӡ
У޳񽣹⻪ʢһԸһֻħɣ԰ȫԸһֻħɡԺ˫ԺķʦԼһˣһֶԸǺˡѩƷ˶Ըһֻɣ԰ĺƾʿԸһֻɣʣµһֻɣǲһԸΨһûжģֻʣ½صӣԼǻˡֻǾעŴ򶷣˿ûгֵ˼
УʮɫָĹ⻪˸ʮѤáˡѩƷ˶ԸһֻɣǴ´࣬ðѹɶأ˾ѩϹʢеġߡޱȣټƷȫǿƹǹǿҲѡ
԰ԸһֻɣһҲⲻΪѶԸģֻħǺ˲֮壬޷𣬶ħɵľĪ⣬ʱضСġ콣ԺԺ԰ǿĵˣʮּ
ʱ򣬺⻪ʢһپͻ˷ʦ˫һ˵Ĺ˲һߣʦ˫һǼ׷ȥϵǻ꣬ǺԶȥķҲɫһ䣬һӣͻȻȥƺֹʲô顣
һȥֻħҲʲôȻ䣬⻪ʢȫͻ˵Χȥ˲ʧӰ콣ԺҲ˿ӣŽ޳׷ħɶȥһ׷԰Ҳ׷ȥһϣֻʣ԰԰ڹֻˡ
УֻƺҲʲôʼˡУӰûĹӰϣ˲һɫɭϢ֮СŹӰڻֻɷֱӴܡȻԺĸ֣Ҳǰ׽Уѡ
ֻѩ񽣹⻪ǣһɫ⻪ε棬һѵĻᡣƷٴʩչۣȫס˹ɵȥ·ƾʿˣҲͬʱʩչ԰ĺȻյһγһ֣ȫ룬һ롣
Х񽣷Ŀɫâ¹һ㡣һֻɫķˣչ裬ޱǿǹɡбŻɫ⻪˻һֻһˣڰд裬һС
ʮɫУһֻ΢΢һһɫĹ⻪Ӱһ㣬ֱ档ǺӰһأ˲һǧȥһʦϢһ£ȥնɱ˵廯Ϊһ⣬Х񽣷ڵ׷ȥ
ϣ½Ʒһ䣬ͻȻһ˲ʧӰ½ɫ䣬Ӻ棬øΪȻһ㶼λƽ֮¡ʲôأΪʲô˸ǿΪأءΪʲôǰһֱ˵ʲôأ
½룬˰еļһۣ˲⻪һʧӰһƵ¾£΢΢ͣڰգϸѰǹɵ١˿£ͷХ˸ɫĹâͣתšͻȻһŹ⻪˸һӰƾճڲ⣬صӡĿ˲һۣͻȻһΪһɫĹ⻪˲ʧˡ
¶һ˿ɻͷ˳ܣѰܿҳһ˿ɾʱ½ƵҲƾճڲߡ˲һۣ½ʵʦ㣬֪ɿһصӣǰɽֵˣ
¿һۣ¶һ˿֮ɫ΢΢ͷһ£ת۾ͻΪһɫĹ⻪ʧӰ֪ȥʲôطΪ֮ǿԺУҲҲ
½ƿǾգ΢΢Щд˵ʮأΪ֮ǿǽ޳ֻǿ׷ǹɣ׷ʧȥ٣˵꣬΢΢ͷ½Ʋɿʼܡ
һ˲ԸٵƵʣÿһ䣬Ѱÿһ˿֮ܿ죬½ƾҵһڣɴһΪϸСķ϶˲һۣ½Ƶ棬һȥɡ˵꣬³ɣĿʯڡ
΢䣬˿½ƵӰһ˿ɻףΪʲô½һͷڣǹ¡徲ͣ½ұԶĵطʵ϶Сôȥ
½¶һ˿֮ɫʵĵѾǹɶˣǿΪǰԵΪȻѾʮһ磬֮ˡʲôˣΪʲôǿΪ£˵꣬˲һۣͻȻĻ⣬Ԫ֮ͿԽȥˡ߰ɣǶͱӵȥˡ˵ܹ⻪һֻһ½˾ͻΪһ⣬ʧʯС
һ˿⣬½ƿеǶָ֪ʲô½ѾȥҲΪһ⻪ʧԭء
һɽ⻪ͻ֣½µͬʱڶСйΪХĻ꽣֮ʣ˲ࡣһܣ·֮࣬һʱ䵹ǲ֪Ӧѡ·½һʮÿһķʽ˲ͷת۾д뷵ء
˲һۣ½ƵȻЦʦھͽȥ˵⽣ʢߵһɽȥھ˾Ŵ·ںڳһСͣ½˸һһĹâÿ˲ϢǧεƵʣÿһ龰һ˲䣬½ԺУͳͼһɽֵ龰һһֻһֻħɣͬʱصɫ䲻Զ
½ɫ΢䣬ȻΪһ⣬⽣ϣһСһҲΪһŻɫ⻪ֱ׷½ƶȥֻһ˲䣬ǸصɽУ½ƵͻûΣƾճصˮԱߡһҲ漴
ɽУһɫ̨ת裬һֻħɣصɫ滨Σڰա½˵ĳ֣ȴħɵע⡣ֻɫ⻪һ˲ͳ½ߣȻǿĹ½ڽ֮ǰͶ龰ʮ׵ľ˺Ĺ
½Ȼܿˣɲȴһ̣ͻȻ⵽ħɵĹһɫ˲䰵񽣹⻪䣬һħɣ΢΢ҡ˼£ǹһ˿Ѫħɺųħǿ֮һ㡣ɫ⻪ֻ֣ħһַٴι¡֣ҫ۵Ĺ⻪˲ɽһǿޱȵĽâ˲ӭħǺɫĹ⻪ʱһ죬ƮУһ޶ĿѪɫ䣬Ʈ䣬Եøۡ
ߣ½ٵ˾ŴΣڱܿ˺Ĺ⽣նصȻǺı塣ɽУֻһΪ棬˲ͽǺû䡣Уһߴʱɫ⻪ʢ˲ͻ˻İΧ³½ǰ
½΢ⲻ֮ĺȻ鴫Ҫǲô׵ġƽ½кɫĹ⻪һһа֮Ϣ˲Į½һͻȻʧȥ١һ˲䣬ӰͳںϷֻ½˫һչһźɫĹ⻪˫ּ֡˫¼һѹһźɫĹ⻪˲ͽǺСһ̣½ڻʩչˣΪݴĹڻ󷨡ǿһĻ󷨣ǲĺʲôĽأ
ֻУȻһŭ֮ŭٵתͣƶŷλܿ½ƵĹ½׷Źֻ½һֱƶһߣһұߣôҲ޷ѡɫĻɫ̨˸һ㣬ɽٵƶš
ߣȱħ͵ϮӲƴʹԼشʱѾ·硣ټħǹޱȵľܵĹ⻪Ѿȥʱħһκ׵ķһ˶ʱǿľдԣ˲бʯײȥħһЦɫӰƾճڲǰһĿӡȥ
½кɫ⻪ʢݺݵźҹ꣬󷨴֮֮ƻҹꡣ½ףԼȻƲǺ壬ٿԽҹشҪҹ꣬Ҳһѵ顣½׼ټعʱͻȻ˵Ļ棬˲½Ժи֡
½ɫһ䣬˲ʧˡÿ˲ϢʮǧεļƵʣ˲ͻħźɫֱ֣ӻı塣½ڿʯڴ֣֮յһѱס˲ǽ塣һǲ԰ʧɫ½ͻȻһʹĸоǿң˲ĵ
һ½ƾıŲµ壬ն۾Ǻɫ⻪ħɡȻ½Ƹղһŭ֮£һǿޱȵ񲨣˼˺ߣڰ½ƵĹ󣬹⻪ҲԵð˲٣ħɳɼн֮ƣһע½ƣһעǶɫ滨
΢΢½ƻУһʮֵĸо˿½Ӣµһ뵽ľǣ˵½Ƶ԰꣬Ϊʲô˸ΪأħɵͻȻ˿ǲͣĺɫ⻪ǲǶ½йءǺɫ̨ղǾŭĲҽУһж˵½йأŶأǰһϣԼҲֶԸǺɫ̨뽣޳ѩ֣ɶ죬½ƾͽһˣʹǺеҹ꾪ޱȣ˵ʲôأ
˿˸ɫ⻪滨һ˿֮ɫһ̣ҲףΪʲôЩħֻͻȻ̫ɽˡԭһжΪĻ䣬Ϊʲô콣ԺˣԸ⹫أͬʱɽôĲ·У½ôֱ·һӾҵأһУǸգ˲⡣
½ƿ˲һۣ˫ĿԼһЦĵû°ɣģڣ㲻µġΪҲ˺ģ˵꣬ɿ֣ͷһǿԪ˲壬ֹƵĶ񻯡
ϣһθֳһ˿Σչ¶һ˿ߡģƺЩţ½ǶȴԵüΪȻûһ˿档Ķǵͳһӡڲ䣬Ѿӡ˲µļ䡣
Ƕ˵һ̧ۣͷ½΢ĿħǺͷĻ꽣˸ҫ۵ĺ⣬תԶХҲ˸⣬ζš
ɽУһʱԵøⰲûһ˿˳ĬΨһ仯ģ˸ɫ⻪滨ҫ۵Ĺ⻪滨ʲôأΪʲôħֶҪأ


ʮһ 滨֮
صĵɽҫ۵ɫ滨һжšɽ½ıסǶ˵Ľһ˿˵㣬չŵŵζ䡣ǰص滨⻪ıǿǴĿĹâƺʾʲô
תţħںɫڣȻҲע滨ı仯½ƿɫ䣬й⻪һ΢΢¶һ˿ص΢Цͷһ۲£ĿԼ½ĵϢһ£ǵȫɣʲô롣ھһĺħħɣ˭ҪһЩϸˣҪȡ˵꿴Ƕ˵ˮһĵ񡣲΢΢һ¶һ˿Цݣ΢΢һͷ
½ƿص滨һ˲Īɨ˺ħһۣ½ͻȻһãƾʧӰһֻ̣壬˲ԿÿٶȣȻ滨ɽУﴫҹ꾪ŭħɵֻħļ֮£Ҳ˹˼ȫ滨½֮ǰֹ
һ½Ƶ֮ĳԭĵطĮĿǳ滨ĺħɡУ΢΢Ŀ½ƣ˾½⣬ͬʱҲף½Ϊʲô˲ַԭء½ΪʲôأϾͳˡ
ɽУһֱƽľͻȻ䡣ֻǺħɶȫǶ滨ռ滨ռΪСɾǳ滨һʱһɫĹ⻪˲䱬һǿƣת۾ͳɽÿһ䡣ˮܣ˸ͻȻ֡
ֻУŹ⻪İֻޣֱ롢ꡢߡӥ󡣰ֻγɰԷλֱ¶Ե¡ʣɽγҫ۵ʮɫһǿĽ磬˲ͽǺħɵˡħɶǾһĺɫ⻪˲䰵˲١ȻˣԪ
¿½һۣͻȻףղǹǺħϵȿǵԪֿԽ̽󷨵һã½Ƹܵ˲µ񣬲ɶһЦͷšģһԪڣĻָԪ
ʱŹ⻪İֻޣ˲ʧӰϣ˸ֵͼôҲֻޣǹŹ֡½ƿ滨˼ţͨǵ󷨣õǶɫ滨أ
ɽУ½˳˼ͻȻ½һ׵ƿɣעţͻȻֵӡͬһʱ̣½ƵԺУֳһֻ԰ƾʿĹ˶⣬߶ԶԺƽ̣ⷽƶȻҶʲô
ӣ½¶һ˿衣ᣬѾﵽʮһ硪ɣǲ˼顣ԼѾǵ֮ɣҲھŽ粻𣬿ȴ˵ʮ磬½ܲʮСġ
ӿ½һۣ쳣Į΢һ¡תͷǺħɣ˸һɫĹ⻪ʮаءûûл˲ͻûӰһ㣬ʮֹ졣ֻӰϮħɣźɫĹ⻪ɫĹӰԵüΪҫۡУ̶ıըУһ˿Ц뼸־ŰӰһ֮󣬾˲ɢˡ
Ӱһ½Ҳһ⣬ȫӰ˸ضϢǺУҹ꾪㾿ʲôˣΪʲôǹഫġӰ⡯ǲܣⷨʧѾǧ꣬ʮֲΪʲôᣬΪʲôУȻ֮
ħҲĵ̫ɽôܻ⡮Ӱ⡯ķ֮ˣҪ⡮Ӱ⡯Ҫᣬʱˣſɡˣһ㶼ŮӣҺѻʮꡣô쵽ģ
һԵ½ԣɫ΢䡣Ȼ˲ǡӰ⡱ʲô֮ħɵĻ˾һЩѰ顣ʧǧط֮ŮӲķΪʲôصӻأһзһ콣Ժ͸ˡ
Цһ֪ĵǲ٣ϧһ飬ǾǲӦʲôطҪŪ͵Ҫ뿪һ飬ٹһ£ǾͲҪ뿪ˡк֮Ŀ⣬ɭĿźħɡ
еҹ΢ߵȻʧѾõĹϷǲʾǡ˲֮壬Ҳܽˣȴ޷ٵºɱҵġ
һߣħҲɭĵʼ֪ǡӰ⡯ڼȻ֪ˣٱˡħġ޺ۡҲޱȣҲռˡڣǹҲˣʱһˣ¹˭ֻ֪أ
ħɻһ꣬ɽһźɫĹ⻪ͻȻ֣һֻɺ׵ĳɽСֻһ˫˸ɫ޹â۾רĿǹ⻪滨䣬˿ûˡ
½ƱŲµ壬Ⲽε񲨣˵ǽǣܿķķâϸĴɫ䣬½ףؼʱԽԽˡΪɫĹ⻪ѾԽԽɽһɫĹâһйâѹȥ
¿ǻ֪ǻǺΪʲô棿ЩħֶΪ⻨ͼʲôأѵǿΪô𣿡˵꣬Ŀ½ƣкһ˿Ĺâ
½ƿһۣ񽻻㣬ﶼʲô΢΢һ㣬Ƕ˵ڻС½ﶼΪʲôһ̵ԼƺЩ̧ͬͷص滨½˲䷢񲨲ʱı仯ƵʣٶȣϸѰ滨һж
ɽУӿ˹һۣ¶һ˿䣬ĿƵ滨֮ϣ΢΢ǰһˮرߡǰ治һ߾ĵϣͼ˿΢΢˸ɫĹ⻪ʮ档ħɡɼӿˮأﶼף滨ҪʥˣԶƶӰӳķ֮λռһϸע滨ı仯
ʱɽɫ⻪ͻȻǣİɵ󷨣ͻȻٴγֻ֡Уֻ޸Ծգɫ⻪תʮҫ۶ءǵĳ֣ɰħɡһӰæߣСĵĽ䱸š½һԼ˲䱻˴룬ֻʣһС֣ڲͣƵʣص󷨽ഥٵķ󷨵һ
ͻȻ½˲ƶ˲ƶٴ֮ࡣɫ΢䣬Ȼ½ûпڣҲоˣ½ƴʱǿĹֻɽУĹ⻪ת˫˸Ĺâһһڽǿܣɢ״ɽеˣ˹
ħɡɡҲԹ⻪ʢ˸ԺɫΪɫ졢ɫĹâɽγһʮ׳ۡȫ˸һһϵɫâߵĸ߿գаĿŶеˡ
ɽɫ⻪ıӰ£һһֹâԽǿʢȫɫĹ⻪һҫ۵İĹⲨɢȫĹˡһһϵĹâӳɫ⻪Եøءʹɽһ̣˹졣
½ԽתԽ죬ģһĹâɽγһʴʱĴɽܡоǿ½ﾪ֮ٶ֮죬Ȼﵽÿ˲Ϣһǧ˰ٴεľ磬Ǻŵ顣
½ףͬ뾫񲨡뾫񲨿Դﵽÿ˲ϢʮƵʣһõĹھ档ʵȴʵʵڵֹ浶ʵһ㣬һоⲻ뾫񲨿ȵġ˵ȫͬ
ȫ˵ʱɽͻȻһƾճӰϸһˣˡѩˡһ˸һɽ˲ܵǿ֮ĹֻһӰ˲ƶͣĽ
һۣ滨ɨһ£ɫʱ䡣ĵĿһƵļֻħɫòȻڿʲôʮҪ顣
ߣ˳һ˲䣬½ƵԺֳ˵ʱѩȫǹŹֵӰ㣬˿̫ǰɫΡ½һ˲ͷѩһ̣Ҫܵ·ֻƶ½ƣһ˲ͳڰѩԡͬʱһǿĺɫ⻪棬Ĺ
ѩӦ죬Ӱ˲䱬һ貵Ĺ⻪Լλ棬ͬʱ˫СĵĿͻȻֵĺɫšһѩĵ½ƣ㣡㡭ôˣ˵꣬΢΢ЩȻĿ½ƻеĲ£۵˸һ˿Źֵɫ
¿ͻȻǰİѩ΢΢һ𣬶˵ĽĲһ¡Űѩ۾¶һ˿ɬ飬ܹŹ֣ƺעŰѩɫ仯Ŀഥﶼͬʱһ˵ĸоƺ˴˼䶼ԼĲʲôַ·Ҫʲô
½ƿ˰ѩһֵۣͷ˿£΢΢̧ͷʦ㱻ħ͵ϮشȻˣͽչ˰ɣȥעɫ֮Ķ˵Ľ½˰ѩУһξƿ塣
ѩһۻеĲ£㲻Ҫɣôˣ´ʱɫѾָȻЦллĹģѾˡ㻹СܵĶɣʮΪǿ֮Щħ֣ǳǶĻġɫѾʼ䣬һͻжʱ´սͽʼ˵꿴Ļ䡣
ߣ½ԣʦô죿滨Ӳͬһ㣬֪ʲô֮ҪǷ仯ǳֹǺħأ滨أ
˿һۣ½Ƶʲôʱ֪˭ħʲôʱģ
½˿ٵƶеʱһɽһֻɽ֣ħȴѾһϵˡͬһģһ붴ҾܵĹȴڲ£ħشӣġһͿʼǺħɣħɶ˵òᡣǺҹħ˵صӣһʧǧķаӰ⣬֪ʦǷ
ԣɫ䣬ĿŰеӡʱڶӵģˣס֣ôҲô£Ϊʲôôص滨ǰô֪ħֿҲ滨ģǱȫֹ̫ɽȻ˵̫ɽǾӦȫ滨ħֵȥ
ɽй⻪һͻȻ׵ľܵĹ˲ֹͣˡĿһۣĮҲ֪׷һֻɸϵģһжأҲ֪滨ʲôΪʲôɢɫĹ⻪
һһͣˡ½ơѩ¡һУ¶һ˿ɵɫȻĵĻɡһۣʵƽ̣֪λ콣ԺУʲôݣܷ棿
۵׺һţϴЦݵ˵˵λĪЦһλ콣ԺµĴӣǽ޳Ĵʦ֣ġ콣ԺѾ꣬ƽʱһֱںɽػ̫ɽɽİȫ˽ΪȻϧԸĮһЩҲһֱɽİȫ
ԣһۣдԵĻ֮ɫ˿ˣ˽һ񣬱˴΢΢ͷĿƵǹâ滨ϣʵֿ֪⻨𣿡˵꣬ɨһ۶ĺĿ⾲Ŀ
ɽɫĹ⻪ԽԽʢɽķת䡣Ǻ飬ŵע滨ܵԵúܳơɫ滨˵ʵһοҲǺܿ϶콣ԺأĻпܾǴ˵УУڶΪأ
΢΢ͷƽԲ٣ҲΪǴ˵Уʮ˵֮Īĺô˭ܵõ˭ͿԱܿ٣ֱӿԽɷ֮磬Ī֮硣֪⴫˵ǲģ
˽ӹ⴫˵ȷ˵ҲǵһϣûĹã˭Ҳ֪һϣ֪ᷢЩʲôأЩħǰҲְɡϵ󷨣λɿʲôûУ
˶ŵǰ˸ͼ¶˼̧ͷһˣ˿ڵ˸ͼʮ֣ٿеİֻޣҲ²󷨼ΪϹġ󡯡֪ǵĿôأ
һۣ΢΢ͷȷǡ󡯣˵ʮԽɶҲ赲һĽ룬ʮְԵڣɫػЩħ޷֣ԼҲ޴ְ˵΢΢һ̾
ɽУ½ơѩ¡һ˶ûпڣֻǸעصڿţƿ󷨣õ
ɽУ˶ĬĬɫĹ⻪ڲ֪Уŵı졣صǲǴ˵ôأ˲֪أһжǸգȴȥ


ʮ 
ɽʱеǺħɡɶεע滨ĶܵԽԽǿʢɫ⻪֪ؼʱ̾ͽ٣ÿ˶ڰ׼
ɽУֻصˮɫҺᲨɫ⻪ˮ˸һֱתɫ⻪ѾԽתԽ죬ɽжһǿʢҫ۵ϼ⣬ʮرߣصġҲԶתֻ޿ʼΧˮתٶȵļӿ죬ǰ޺ܿγһ֣ʧ˱״Ϊɫ⻪ҫ۵Ĺâ
⣬ɵ˶ۼһϸĿĪǹĪ˿ڵƽ̿ʲô취ƽǰƲ󷨣ֻĿ滨Ҳ޷õְ
ɫ΢䣬ߵһۣʱ伱ȣ޷ڶʱһʱҲûа취ֿ֪ʲô취˵꣬һۣĿ˸һ˿ڴ
΢΢ҡͷһ룬ƽ̼ʶ㣬ûа취㶼벻취ǻʲô취Ψһϣ볾һ˲䣬ǲǻҪ󷨲ҲֻܹۿһΪҲûС
һ˿ڵҪǼǴҵӦÿǿг󷨡ĻĿ²ǣǶֻħ֣ǿɲġԣ΢΢ͷ֪
ʱͻ䡣ֻɽУࡢ졢ϡ𡢰ɫ⻪ʢԭΧһֱתɫ⻪ڼתǱʱȴͻȻ෴ķ˲תУһһɫ⻪ڿγһۣ˲ͳϡ
ɽһͻȻҵʯ׷䣬η·ɽڲֻ֮ϣ⻪Ȼʮǿ⣬һǿ޲˲Ϸ忪һɴСֱͨͨϵ̫չ䣬ֲͬĹ⻪˲һγһرâֱ͸
ϣһ˲ɫĹ⻪ֱ䵱ͷգؼγһۣ硣̫ɽϣеˣһ̶ǹ׷ٶȸϵ룬ԾעصĹ
ɽУھҵһĻָƽʱħɡǺڰзֵƺٻʲôɵĸ֣ĿǰصһУȫ龪ˡôҲ벻ǿ˲ɵĵص£ƿһֱɵֱͨ񷡣
½࣬˫˸Ĺâ񲨲ͣķǡ󡱵ҳһַƿ󷨣ܹ档оʱ䲻ˣ½Ҳ˲࣬΢΢ˣǿԼ۾ͬʱ˲ͽ񲨵Ƶʣÿ˲Ϣʮϡ
ֻ½ƵУʱ߲ɫĹ⻪ڲͣתʮءƵ֮ߣ˲ķڻԺСͬʱԿ޷ŵٶȣͣɸѡЩõĽõķԹ½Ʋοһ˵ʵһ˲ɵġ
ɽУһӰֻĵ˲䵭һ̾ͳɫ֮⣬Ͼͱ󷨵˳һӰתۼͲɽӰ⡱ʱǿǿǡ󡱳ȥ
һ죬ɽΪ֮һ𡣼ɵ˶ɫĿģ˿һۣ˵ͬʱ¶һ˿ãȻֹĵжеͷϲһԣһѩ¶ǵ²ţᷢЩʲôħɡʱҲԵüΪƺҲоʱ쵽ˣٲץʱ䣬ˡ
½ƿ˲һۣʱѾ뿪˰ѩĻվڰѩߣעĹʹ½΢΢һɽܶĵӰ½һǿݵȻĵһй켣˵񲨿˲жϳһ̳ʲôط
ʱɽй⻪һδʢͻȻ󲻵䡣ֻתʱͻȻǻתм貵Ĺ⻪ȥΧܵɫ⻪Ҳһ̱ڣɫ⻪˲䱬ǣ̫ɽ
УħɡֻӰȻȫγɵɫ֡Уһһǧ˰ٴκһα˻ͬʱһһסģͳ岻Уȥ졣˵꣬ڰй⻪һ˲ʧӰ
ɫһ䣬ߣ뿪ȥ취˵꣬ͬһҲʧӰһɽоֻʣ²¡ѩ½ˣֻħ֡
ʱǰ⻪˸˲ͽǿдصֻħֵ˳ȥħһɽֻʣ½ˣ˲ʲôڰкڹһӰʧˡһߣǺҲֽһת۾ʧӰ
¿½һۣҲ߰ɣҲûʲôˡѩ˲һۣ΢΢¶һ˿Ĺâ½һۣڵ˵ò߰ɣʲôûˡ
½ƿ󷨣ĿעǸˮأоʮǿʹ½ͻȻ뵽һ顣ǾȻ棬ҲеɵģȻˮҲûиɿݣôˮУǲҲ˴أ
ŮһۣǾĶӰһ¹ӣĸ߽½΢΢һ̾һ˶¾ҲˡһԾ½ŮǰһۣʱɽȥѾͬʱ壬ʲôҪ룬Ҵͨ󷨽磬ֱӽ档˵꣬˫ͬʱץסһ˫˵֣кһĹâŮһۣ˲ֱǵ֡
½Ůڿǹֵǰһ˲䣬һŮͬʱ棬˲佫ƵʣǹֵƵһֻ⻪һһӾʹԽǵص󷨽磬ˮص档
ѩһۣ˵жžޱȵɫ½ƣж̫ĲظС⴩Խ󷨽飬һɵƽûа취½ȴˣôŮУأ
½ƿ˿ͷ΢΢Ůһۣ͸¶һ˿顣½ƵʱؼȫһҪõȥҵ¾˵꣬˫һһǿ͵ĽŮȥ΢΢Ůһۣ½ϣĪҪҵⷬ⣬ף˳
УŮͬʱͷ½ףͬʱһһ˵ĸжʡѩ˲һۣҲڿԼ΢΢һЦס֡¸о˰ѩ˿̲꣬ס΢΢ͷ˿ϷʾѩһŬ
棬½ƼŮ뿪ĿϸܵĶһˮأ½˫΢΢һ٣ʱһǿ֮˲ͽСصҺֻɫҺ壬ʱͽ½Ƶȫڸ棬СһӾ͸ɿݡ
½ȫ⻪˸ԪһȫʩչʱҺУɫ⻪ʼ֣γһɫ⻪Ĳ򣬾棬ǳ壬ٵıڡֻе½ȫ⻪תɫ⻪˲ʮıһӾͽܵһй⻪ȫѹ¡ǿʢĹ⻪һ˲ʧˡ
½ͣգ˫ͬĹ⻪һתĻָԭġһۣ½ǹһ˿Ȼ΢Цʡ˿Ϸ½͸¶һɰȫһ߲ɫ⻪ϢȻһЦ½Ƶһ˲ʧȥӰ
ѩͬʱٶ죬ֻһ˲׷һʱһǿޱȵľһӾͽ˵Ů޷ѩ˲һ۵СģأӲǲУǵ취
¿һܣִʱǵɫ⻪ĹͻȻʧˡѾ˵棬аɾ롣棬ϣۼԺи֣ҶĿͷͻȻâֻԺƽͬʱգͬʱˣԺıһ԰콣ԺĽ޳ġ԰Ʒ㡢԰ı졣ϲѩˣУʱԺۼʮλ֮ࡣ
ʮ˳ֵͬʱգӰһֻħɡͬʱֻħһȫȥٶ֮죬Ժĸֿɿˡ
ֻħ΢΢¶һ˿䣬ɨһۺƿŴҵСģ֮Ϊ֮汦вɱҪħֵȥλƽһȺЩħ취סҵȸħ֮󣬴һ취¡˵꣬ȫϹⱬǣ˲ħȥһסħɵȥ·
λƽԣɫ΢䣬ýթʱУʣµİλԺӣֻ콣Ժ԰ˣ඼һˡĵʵǽ޳ʵ֮ǿᣬﶼ˰ţ콣Ժռνֹħ֣ǣλƽ̵Ľڰˡ
ȻλƽͼҵĽʮǡʹλƽܾҲÿڡʱ˼Ѿ֣ҲֻﰵޣȴòƵֻħǰ棬סǵȥ·
У˵λƽ̷ֳֻħĴ򶷣˵Ժİ˸ӣȫĿصûռΪСֻڴͬԺʿԱ˴˼䶼ĪڣĽŸԵж
£ǵҫ۹⻪ǶУħɡŭХԵΪλƽֹǵжʹǷŭ֮λƽʵǿĸ֣׿Դȥģǵ˷ŭΡ
Ժİ˸УʵǿģҪ콣Ժ뽣޳ˡʱֻڿеһ˲ͳ⣬һӾԽˡ˸ޱȵץۿҪץˣͻȻֽһһ˲ͱˡӰϱ޳һ졢Ʒ㶼ͬʱϵ־˵һʱһǿ˲ͽȫ
ѩ¶һۣﶼףص棬һǿĽڣƽǵ磬˭Ҳ޷õӰһΣƷڰѩߡ˲һۣƷѩʦ㣬ôûп½أʲôطȥˣ֪𣿡
ѩһۣ½棬¾Сĵ㣬ʮأһǿޱȵĽ磬ƽ⿪˭Ҳ޷õڲͣ⾿ΪʲôأǰΪʲôһֱأ
¿ͣȻĵ룬ǲҲ֮һõɵʱأȻΪʲôһֱأһѩƷ㶼һڿ˵Ŀԡ
˿ǵͬʱһʹ⻪ʢֻ޳񽣱ʰ쵵Ĺâ˲ʱһҶŭֹ޳һٵˡɽ޳ɫĮȫ˵ľУһݺݵ档
񽣼ɫ⻪һ˲䣬նʮɫĹ⻪ڰɢ䣬Ůɢһ㣬ʮˡһҫ۵ǿ˲ʤչâֻһ죬һ޳˴˳ȥɫ⻪˸ȻһȻûƿǿĽ磬ҲĻ磬һ˺
һγԱʱֻһŰɫĹ⻪ʱĵһٽСУ˸İɫâʮءְɫ⻪ʮǿ󣬵뽣޳Ǵɫ⻪ͬİɫ⻪Уһ˿ɷʮֲײ
УȻԶתÿתһܣܵĹ⻪ǿʢһ֡ʱȫĶԿţɫĹ⻪밵ɫĹ⻪˴ʱǿʱһʱҲѷֱĽ޳һۣ¶һ˿⣬һͳߣг˸ҫ۵ɫ⻪ű˵Ŀ±ƻ
Ʒ㿴˿ģһȥͬʱһҲġΪǶоһʮаķƻı塣ǲܵ飬ǶҪֹȻǸտ޳ʹҪҴʦ취ƽؽ磬Ӱʩչȥ˵꣬չ⻪ǣҫ۵ɫ⻪˲ûͬɫʵƾճǰһӾͽ˱ˡ
ƷҪ˵˵ʩչʲôΪʲôû˵ʩչķУżΪεаϢΪǸоҿ콣ԺҪԲҪֹǿǲǣ
һ졢벻Զİѩ˶ĿŽ޳ôشҡ޳ɫһ䣬΢΢һ㲻Ҫ˵ûʲô֮˵Ҷۿˣ̫ɽг֣ǱھӦ콣ԺСҪ԰֣콣Ժ¾ǰᣬĳЩˣӲɣͿˡ˵ƵĿƷ㣬һҲںƷǷŭ顣
Ʒԣɫ࣬ȫĲͣڣѩͳߣҪ±ç֣ΪҲǿȥҲֲ˺ã侲һ£Ҫŭ½˵½ƻлʤ˶Ķ֡
Ʒԣ˰ѩһۣɫ΢΢Щǽ޳һƿĿ⣬Աߣһж¶һ˿ӵɫǽ޳ôҲû뵽콣Ժµĵһܳ˲ţȻ˵˲ҪĻǾΪ顣
ʱϷıһȻˣһ˿ѪڰƮ⻪ʢյĹ⻪ӿٶȡƷͻȻһϲãƺΪĵʤҶû׷ƺһ̣Ѿõľˡ
ʣɫ⻪̫ɽϣϼҫۣ̫ɽһصɫСӿٶȵһ˲䣬һѪȵϢ˲ͳɽۣ֮һźɫƣһӾס˰죬׵ĳ˵ǰ


ʮ ͷ
̫ɽϣԺƽһ֣ħɡĺε赲ڰУһ˿ĻᡣԺİ˸µӣȫ׷뽫֡ϧһεʧ£ҲףƽĽ磬޷õ
ǽʮǿжףƽǲܵˣԴ˷ͷȻڴҶᣬһ˳ȻʱͻȻһӰǺӰŨŨѪ֮˲ס˴գʹ̫ɽһ̧ͷһʱľŲ롣
УڹߵԵʣʱĹâԵüΪҫۡеλƽ̣˴ҵľ΢΢̧ͷһʱҲһֹͣ˹ɫĿʡͬʱǺħɡҲע⵽ϵźӰҲһȻͻȻֵʮ𾪡
ϳʲôأϸһֻϷһӰɣ嶼ڲͣ졣ֻޱȵͷɽһ㣬ֻ޴۾˸Ѫɫâʮֿ¡ڿһſߵĺƣ֮Ⱦ޴ޱ֮˿ɴûмʶ˶̲סг
ɫ԰׵ĿϷĵôܣؼôͷߣһͷߣаɴѾ֮ˡͷͷߣȻȴ˵е黹˲°ٱô£г˾ȻӴ֮Ϊ콣Ժƽ̵ҲûмλƽҲһ𾪣ȻҲǴûм
У˸ԺӾһһ˲˼䵽棬Աܿϵ顣ʣµˣǰѩƷ㡣˿ǹ⻪Ʒɫĵ벻ȻȻﶼˣ˲š˶Ըģһǿܣٺ٣λʦҲ߰ɣһɲʶʲôŮ˵˲ʧˣһѾ뾲´ʦߡ
ڰѩ׼ʱ߲Զһ½ƵӰɵתŨ֮ĳߡϵľ½ɫأ˲͸ٲһգ۵ʱ½ƾѾ֤ʵԼҪ֤ʵ顣
΢΢һԵˣ½ƵСһ㣬һɲһѽɱġؼ³˴Ȼ⣬ûʲôܹ׵ɱһǰ벻Ѿôˣǳϵ顣ǻȥһɣûжϣˡһѩ¶ɫ΢䣬ƺ벻ǰȻһôû֪أ
ѩ˿½ƣ΢΢¶һ˿УϧԡʮɫѩǶ棬һ㼫ΪǿĽ磬ղŽ޳񽣶ûƿǲ磬֪ӴͷߣǷܵõ
µȻº˵ͷ֮󣬾ҪɽԣοⲻҪǷˣ̫ɽᱻǻһȥɡ˵꿴½һۣдż͡
ʱһҵ𣬶ʱ˶һ治Ϊǳ콣Ժ£ͱһ޺ˣл˵̫ɽһУ涼ڼ𶯣ŵõʧУ鼫ΪšеԺƽȫһ໥һۣ˴Ǿ֮ɫ
ߣȥ¼뿪ȻΣա˵꣬˲ʧ˰գҲһΣͳ˵档ֻǰħʱҲо˲һΣ˲ƾʧˡ
У촫ʱ½ȫһһɫתγһ֣Եİѩ±档ֻɫּĲѣȻǿһҲѷɫڳֵĹİѩˣ΢΢һȻֵı£Ȼоǹɾľ˵һۣٵӵˣж¶֮ɫ
ͬʱ½ƣŮûпڣȻȴͬ顣½ƿһۣ̾߰ɣҲȥһܡ˵꣬ٵ½ܿ͵˵ߡʱ԰԰ĸѾȫ룬콣ԺµҲٵǰɽȥϣֻʣ԰ԺԺһ
˿½һۣߣⶫõĻ֮壬ʵ֮ڵΣ޷Ըġˣ˵
Ʒ㿴ʹ⻪˸΢΢Щźʵأѵȥһ취û𣿡
̾һҪа취콣ԺҲ׷֡һ֮£ǱضȾ֪ȴû͸¶һ㣬Ѿ˵顣߰ɣ䡣˵Ŵȫǰɽȥ
ǱߣԺԺˣҲѾȫ롣ϣֻʣ½һˣվѩͻȻ½ûи̲סͷȥվԭأѩ˴ߣȥ½ƣϾ͸˵꣬һתӰǿʢɫ⻪˲ͳ½ߡһͣҲһߣĿ½ơ
½ƿŮһۣдһ˿飬ߣõҡ취ܲܵõҿƿĽ磬ͷҲǶ־ڱصãʹЩ˼ãˣ˵겻Ů𻰣˫һһ˲ƿɾ룬ٶ֮죬ʹŮһ
գʱͻֻͷѾٱһƬ޴ƣס˰աž޴ޱȵͷͬʱζʮɳͷ磬Ĵ̶֮޿һţһǿĺ׼ȥʱ붼ڲľʯǾѣоǵţ֮½ѩ¶һȫ⻪ת˹ǿ
УȻڲͣתֻҫ۵Ĺ⻪Ѿ࣬Ϊ̫ڱεԵʡϷͷߵһžͷ΢΢ҡ£һţһȻȥԶԶȥͼһֱʮɵĳ˲ͽм䡣ĹĹ˸Ĺâʮҫۡ
ǿ洩䵽ϣʱʢͷ·˻һ㣬еĶ˲ȼԭ̵ת۾ȫʧӰתۼͻΪ˻ҽ֮ǿ󣬿ŶڲԶ½ͷ󾪡ͷߵʵ̫Եˣ治˶Ըġ
УǱ˲ɫ⻪ʢһǿתҰ仨˸ɫâͣĵֿͷ߿е档ȻͷҲһͨ棬ǧ꣬Զõľ𣬿ڻһеĶ
ͨ⻪ǣֲͬɫʣγͣתֻ⣬ÿתһȦ⻪ǿʢһ֣ȫͷߵľԿ
ͷƺҲķ̲סһ̣ٴη޺ͬʱһһֱʮɵ档һΣֻѾɳɫתΪɫޱȵĸ£˲佫еһˮֱȻС̲࣬صľ𣬷ǰǿʢһӾͽɫ⻪ѹȥ
Ĺ⻪ͷߵľѹºһ˲䣬ɫ⻪ٴα貵ĹâȫǾԿһԵ½ƿһǿʢɫ⻪ͻȻһ顣ʱ½Ʋףԭ뵱յХһǾʱѾ˵õɵʱˡȻһֱڣ½֪ʵʶġҲ׽أȫƿѣǴ˵е֮
벻ǣԺ֮ˣΪᡣʱֳ⴫˵еĺޣǿ֮ʵҪռνףѰ
ʱͻȻ䡣ֻɫʲһĻ꣬ԭ뻨ΪһģɴʱͻȻ壬ɳԭһߴССĻ뱾֮˲һӾͱÿɴСıʮɣɡ״ͣתâͬĻ꣬ڿзҫ۵ɫ⻪ࡢ졢ϡ𡢰ɫ⻪γ˲䷢ǿƣǾ޴ޱȵͷӲƴֻתĹͷߵľҵײһ𡣶ʱϼʣƮɣ쳣
ѩͻȻֵ䣬˶ԵЩˣ¶˼ɫһԵĲһۣѩĿƵ½ϣ벻Ȼô಻Ϊ֪ܡ
΢΢һ̾Ȼأͷȴӹأ벻ǾȻһ𡣻⡣˵꣬΢תһ½ơ
½òȫעĿŰڿһ顣оŮڿԼ½ƲɿŮһۣ˵һ𾪵Ļ½ƿգ̾ԭһֱŪһ顣ԭǵΪˣֻҪõͿԴôǲ֪ǣһϵƽʱӡУЩҩɲݳͨʱ⣬гɣѾﵽ˵õɵľˡ죬ʵʱЩˣħɡɡͷߣеĽѶѡҪǿ˷ؽѣͿԷɽˡ
һѩ¶ɫһ䣬ȵĿ½ơѩ˿գѵҲХһ㣬١ҪǴأζԶûл𣿡˵¶һϧ
½΢΢ͷҪǴһأ޷գҪΪͷߵĸҪͱ˵ȥԣڿǣܷһ¡˵꣬¶һ˿ɡ
ѩһþо˵ЦŮ̲סһۣԸһ𣬹ͬ
½ƿŮ۾ʲôû˵ֻ΢΢ͷһ̣ҪﶼĲ˴˵⡣̧ͷգʱͷַ˵ιֻһɫҫ۹תγɵɫٴײһҫ۵Ĺ˲һ𣬱˴˶Կ໥ʣһ㣬˵أ̫ɽ
Уֻɫ⻪һĹͷǿĹѹ³ɣһʱͬʱһ޺ͷӴϷǵɫȻǿʢĹ⻪һνĹѹһЩ
⣬½˼״ﶼһͷվʵǿᣬҪǿʢһЩʣ½ڵʵͷߣǲܵģΨһģһԾֿ֣ܲܵͷߵĹ˶֣ҪǷӵúãܽӳܶһİʮΣգҪСġң뵽ͷߵϷܲܽߡڣǾ׼ɣʱ䲻ˣȥˡ˵꣬˲ʧӰһ̣½ʩչХĿռԽֱ֮ӿԽмһ㡣
ѩ¶һۣͬʱ¶һ˿ᶨһֱͷ񽣣ʱ⻪ǣ˲ܵһСѩȫۣ˫ַۣһɫâŵɫ⻪ת۾ͳܣε档ͷһֱתӰڰѩ֮£תֱϷͷߣȻ䱬ǿʢʮĹ⻪һ̣ѩȫΪûһ˿
һԣȫɫĹ⻪˸һȼյĻ档ͷХ񽣣ʱɫĹ⻪⻪д˿˿ĺɫ쳣ءָ죬ת񽣣˲Ͳ˵ХܵĿȫ˺ѡϣͬɫʵĹ⻪УϾӰһһ⻪ڻ£˲˰ա
УֻȻȫתɫĹ⻪γһĹͷǿľԿšȻѹòͣ³Ȼǿĵţûһ˿ķΣͷǿʵѹ³֮ʣҫ۵Ĺ⻪˲𣬺ݺݵײͷǿʢĹ
ӰХͬʱ֮ǿĹâͷߵľҵķײһ֮£ɫɫĹ⻪˲ͰȥͬʱǾҲ΢΢Уѩһɫ˲԰رǲ£ԭͱħشһҲǿԪȫһƴ벻ǣͷʵ̫ǿͲ˶ֹġ
ȻһͷߵĽûʲô谭ã˵ȴǳûһƣ⻪˲ǿʢࡣѩ˲һۣһ˿Ĺâֻһ漴˫һչȫʣйȻʩչ԰ġ족
գһɫâܻۣѩкһɫķӰڰաֻǷöŲӿŰѩ˫ִţչᣬзһͷӰ˲תӰͣתһɫĹ⻪ڰѩͷγһɫȻʹУȥڰзһȫͷߡ
ߣ¿˿ѩ¶һ˿ᶨ˫ֿʼǰʩչķֻһźɫĹâܻۡǺɫâԽԽŨ˾һȼյĻУʮֵʥŻԽǿң˶˻СֻһźɫĻ棬˲仯Ϊһֻ˸źѪɫˣڶԿճչᣬѪɫĻڿɢʵһ㣬ءһ̣ڻҧʩչ˷Ժķ̣
Уͬʱ֣ɴСｻӳŭϵͷȥͬһʱ̣Ҳλĺ⣬ȫɫ⻪ǿʢʵĴͷ߽档
Զ̫ɽϣ԰ˣ´ʦԼԺ˫ˣһĿŰУص龰ôҲ벻ѩˣȻҪȥͷߣǳ˵ϡλҲעŰգȻǱ龰ȴĸ˵۾
ʱ˶ڣǽ޳Ķһԣһ飬Ψͬʱ޳е񽣣ҲûӰ˭Ҳ֪ؼʱ̣λ콣Ժƽ̣취ʧӰǲ


ʮ 콣
̫ɽϣʱգԵð޹⣬̫Ҳ֪صʲôطȥˣԵɭ졣ϣʮɫʮѩգͷӳԶʱҲǿʢĹ⻪Ůһȫͷߡ
ϷͷֻУ˸ѪɫâһƬĹԵøء﹥ͷŭһǿͺñһ磬ͬʱͷһֱſͷʱһͷſ³һ溮ޱȵһɫĹŻ֮ƣһӭȼյĻˡ
ѩɫ⻪һɫľ˫ٴν棬ʺɣɫţŮɢһ㣬ڿĴɢ䣬ңȴޱȵҫۡ
˵ʩչĻˣȼյ˫ᣬԿٶȣһ㣬ֱŰɫĹֲͬɫʣͬʵǿԪ˲ײһֻһ죬̫ɽΪ֮𶯡Уֻһһڰ໥ԿֻһѪɫ˾˲𣬰ɫĹȻŲȥһⰵХ񽣴壬ڿٵߴκĸ
ߣŭХųɫ˲֮ײһֻϹʢת磬ǿĵǿڻһеľ𡣶ɫҲ˲ײǵɫ˴ȫĶԿš죬ҫ۵Ĺâһ㣬ĹʡǿʢĹ˴ˣȫĿšֻаѩһſ³һѪɫ˲ͱð񡣶ͷҫ۵Ҳ˲ͻΪһϹ⣬صӰڡ
գɫ⻪Ȼ˲ͱǾѹȥ˫˫ˣٴͷѹòơʱ䣬Ĺȥת仨ҲԽԽɫ⻪ҲһƺѾ˽ʱˣǿ֮Ѿˣûʲôתˡʱ΢΢ֳһʮϸСɫ⻪ѩ˵壬һƶ
ʣͷһͺڵʲôһ޴ޱȵһ³˲٣ѪȵϢʱ̫ɽϡеˣһ̶֪ᷢʲô¡ͷߣֻΪǶôûʲôϵҪڵõһʱˣͷԸԺʱͿˡ
Ŀǰչʾʵ˼Ҳûа취ֻķݡʱڵĵһ콣Ժһֻˣ˵ȥ˸еʱҲͶˡ
գͷֻ޴۾¶һ˿̰ƽ̫ɽϣ˶ֻĿͷ߱ƽһ취ҲûСУĪ񡢾¡˫ˡΪѩ¶һһͷ£ʱľˡ
ȻֽȴҲǰȥȡΪǶ֪һ飬ǾŪûоȻŭͷߣʱе˾ͶҪˡһ̣ǳϲԱ⣬ʲôҲָܣʵʮֲܵġ
ڴҶΪѾע֮ʱͻȻһХʮֵء̫ɽϵڸ֣Х׷̧ͷʡֻУһɫ⻪ҫ֮ɢһǿޱȵƣǵض״˶һ㶣Ϊϸһ֪ġΪɫ⻪֮ϣγĶԱȣһ۾ͿԿеĲͬ
ҫ۹⻪ֵͬʱĽӰ̫ɽϿգγһ콣ǳǧĽӰٵѿշ䣬Ŵ̶ХڷԲ֮ڣƺƴʮֺˡգһɫϼƸ֣һӰϼ֮ϣȫһɫϼ֡һ콣Ժƽ
棬һʱ˹ҶӦͻȻֵĹ⻪ͻȻֵĽӰԭ콣Ժ콣󡣶ɫ⻪Ҳϣλġ뻶УλԺĸ֣ȫעעյ֪߽콣󣬶Ӵޱȣͷߣ˭ҪһЩ
У˫ǰӡ˫΢΢ϣʩչؾͷ񽣿תҫ۵ɫ⻪УǿʢƣͣӡգĽӰڿݺύγһܼĽȫͷ߷𹥻ֻ֮ķࡢ졢ϡɫ⻪ͷߡҫ۵Ľ⣬γһɫ֣ת۾ͷܷĹâʹԭЩĹߣһ˲١
Ϸͷ⵽콣ĹʱŭһԵʮַŭֻȫͻȻһɫĹ⻪еķǹǿĹ⻪ʮѭ⣬εĻס塣޴۾ɨһ£Ѫɫ޵ĿУޱɭ֮⡣ֻͷž޴ޱȵͷһڣһŭУԭһֱľͻȻת򣬳ȥֻֻɫۻһеĸ£
ǵֱʮɴֵĹܵǹɱ˵ƣ̲סһһֻ˫ǰѸһ֣нһ䣬ͷ񽣶ʱâǣ׼ǳĹһʹ⻪ͬʱķ˲дһγһɷɵĽȫɢɫĹ⻪ԶԶȥһ㡣ǽнɣ⻪ת񽣵Ĵ£ǿľ
˸ҫ˲ײһ𣬿ʼ˷ĽֻɲͬɫʵĹڰţãȫ뽫ԷƵ棬˶Ϊϣܱͷߡ
ʱ˵Ŀ⣬עͷ֮սʱʱעʱͻȻٴη䡣ֻеڱͷǿʵƵ½˽ɣʱϷͷԶ콣ͷעûͷߵĹƬתĻ꣬˲תͬǣһεתĻ꣬תȻŰеİѩˣһת
ֱֻ˸ࡢ졢ϡ𡢰׵ĻУ˸ɫ⻪ĻϣͻȻһ貵Ĺ⻪ѩ˶һɫĹ⻪Уٵתһ˸źɫâĻ꣬Ҳͬʱһҫ۵Ĺ⻪µںɫĹ⻪Уİ껨һת龰Ź֮ʱ˵ϣһ˵ע⡣
棬˫Ŀ΢ƣͻȻܣԭ˵İѩˣʱȻתʹǾѽǲ졣Եһۣ˫ڵƽ̣쿴ѩˣȻת龰ǺãǻأôͻȻ飿һУνʲôϣŹֵĶˣ𾪡
뾲´ʦˣͬʱĿƵѩϣ˵嶼һ𣬾Ķһۡ˿˫һۣ龰̫ˣҲ֪ôֻϲԱˡ飬ÿһϣ˭Ҳ޷²⣬Ľֻܾ䣬ƽͷ֮䣬Ľô˵ĿٴƵϷϸעǳϵشľ֮ս
˫˵ȻȴҲΧ˵ע⣬Щ˶׷׿ѩ¡Ҽľʱ˶ʱ͸¶Ľ𾪡ٿϷĴ򶷣澰γıգʹ˶Ǵ۽磬д档
˵ͷߣʱѾоı仯ʹ쳣ŭôҲ벻ԼǧŪ˰죬˲پûеõʱȴǰѩ°ѱռˣܲòȻŭֻͷֻĿУ˸ѪɫâеľȻӾ磬һƿ˱ƽٶȡ
УһֱԿĽʱƵòˣٶ൱ˡͷʱѾǾۻҿʼȫɫ䣬벻ͷľȻ콣ĽۻˡǾγɵĹԾ˵ٶȣԼĽ𾪣޷ݵġУǾ˲ͽ˴룬ֻʣ°βڷš
龰õˣ̲סһΪģҲΪ飬е֡Ҫ콣޷ͷߣô飬ξͲֹˡͷҪǷŭǧˣܴģҲ
Уһգ˲ƿʮɣܿͷǾ𡣿Ӵľɫأ弱ٵڰһץסͷ񽣣ʼʩչһʽʮضĽСܣɫ⻪ٵĻۣһɻƣ˲̫ɽϣʹﶼеһеǿ
Ϸͷ߻ж뽫õУȴͻȻоһǿƣͷһ˦ĿעŰյֻȫѾһ貵ɫâȫ棬Ӱˡɫ⻪Էٶͣһʱ䣬ʹ̫ɽϣһɫ⻪ʮǿܣһֱת콣󣬴ʱеķԶΪ飬ÿɫȫһ£ֱࡢ졢ϡɫʡɫзλУȫ׼ͷߣ˸ҫ۵Ĺ⻪
ͻȻһֻմ֮콣žھžĴɫУͻȻҫѼĹ⻪˲ͳֻ嵽⻪ڿγƼڿзڲѡͬһʱ̣ڰգֻȫϹⱬǣе񽣶Ų첻ͣķǿ˵ХŻһеƣȻһҫ۵İɫϷֱƶˡ
˫貵⣬ȫһϷɳҫ۰ɫȻͷߵͷУŭХԴһ鷨ͷߵȥˣɫ⻪裬γһ滨ʢ̫ɽϿա
ͷžͷͬʱţصľףȻ̫ɽϿ̫ɽڲͣĶǺ˵龰ʹˣͷߵʵˡǿ֮ܶԸġҶֵĿͷߣֻţһһһֱͷ޿߳ȥתǺɫĹǰɫײһһһ˴˼ҵĽ档
ҫۣ׹Ŀͷ׵ĸֹ⻪Ǻ貵ƣɢĹʡǿײľХʹ̫ɽƮҡľˣͣĻζšǸоĿֲĲʵȫ޷š
ȫʩչ콣žһʱصǿ˲ͷײһնһƬľʱע򶷵ͬʱҲž޴ı仯
ֻһֱתİѩˣͻȻֹͣתʮɣ˸ɫ⻪Ļ꣬ʱ⻪һһǿɽѩ˲仯ΪһɫĹ򣬽Сһʱ䣬ɫĹ⻪ʧ˰ѩڡһߣҲͬ飬˸źɫ⻪Ļ꣬ҲΪһǿʢȫ塣
仨ʧĹ⻪һࡣϷʵ֮£ԵòôҫˡУѩ˰·裬ͷ˸ŲͬĹ⻪龰Ů·쳣𺳡գһ̣ԵʥϾƮɡ
棬е˶Ů龰סˣôҲû뵽ŮȻ˺õڶǿ֮ǰǿʢͷߵľﶼûеõȴڲ䣬֮ɣõһԵԺӣж¶Ľڰ̾Ϣ˫Ժ£ȴǸ쳣ԵʮֵļȻڴ֮ʱͻ
ֻʣµƬֱ꣬ɰסϡɫתһ֮ͻȻֹͣת˸ɫ⻪ɴ󻨰꣬ͻȻԭĹŰѩȥһƬ˸Űɫ⻪Ļ꣬Ų·ȥƬĻ꣬ͬʱŮһɴԶתʥİɫâصɫâŮͬʱ棬ٵתתٶȵĲͣӿ죬ŮӰһһ쳣ҫ۵ĹСҲ֪Źת˶ȦϹ׹СΪϼ⣬Ůϡ
⻪ţŮӰĳ˵Сʱ򣬴Ҿķ֣Ů϶һֻѩͻȻһϹתĻף紫˵УЩ콫սһ㣬ʮɫĹ⻪صϢѩǶ˵御ɡǾգһŮսȫ˸صϹ⣬ڿСһߣһɫĻףͬ˵ľģȫչֳʥϾİɫսףϲƮɵòһ㶼ѷɫѩ
棬˶ǴĿŮͻȻ龪סˡͬʱʣµһƬɫ꣬Ҳɻı壬ΧűٵתǿʢĽɫ⻪ȫı棬濴һ龰ͣת˵Ŀٴξۼ棬Ҷڲ²⣬ʲôϵı仯һԣѩ¶һۣж꣬˴һһεػתԣ
תļӿ죬ŽɫĹ⻪ʱѾѹϷй⻪һ̫ڰգ쳣ҫۡգһ̱˽ɫЩ˸ʹâʣһɫϼʮֵء
ʱͷ֮սҲͷֻȫһǿʢ֮İɫȻͷߵľǿޱȵ˲ײҵıըյÿһ϶ǿ֮־ɵĹʱˡԵģȫһγɵĹҲͬʱʧˡһƴ˴˲¡ͷߵȴ׵ľͽɵĹ÷飬⣬ƮɢڰС
һſ³һѪɫ˲԰ޱȡϷͷһһ׵ĹƵöأоˡһͷǵһͦȫٴλֻۡ񽣳һף˫ͷͣĽתʱٴαǿʢĹ⻪
ͬһʱ̣ϿյƺҲõĳлΧ񽣲ͣתֻһ˲䣬תʧӰšһ˸ɫ⻪ľȻڰաǾ֮󣬲ɣȻԶȲͷߣϵǹǿϢȴ쳣ľˡ
棬˶ĿŰա˸Ľ⣬ڿнӳγصۡϷǾ޴ޱȵͷߣֻĿ˸ѪɫâעͻȻھƺҲоĳϢ嶼̾һԵøСġ
̫ɽϣһ̵棬ǣÿһԺµġ콣ܷͷߣеһʡΪһսʮֹؼܹܿϵ콣Ժͻ䣬Щʲô飬˭Ҳ֪ÿ˶˺һУջʲôķʽأ˭ҲԤϲ׼֮УҲ֮⡣


ʮ 
̫ɽϣۡʱǰյɫȫ˸ҫ۵⣬һȫĳϿյͷߡҫ۵ɫâڰоһתϣٶȿþˡֻһգ۵ʱ䣬Ѿͷ߶ˡ
գͷ̾һţеһɫɽ壬ס˰աɫצͷҲʾŭһ˲ͽɫѹȥֻͷߵֻͷͬʱ죬һһҫ۵ĹԻѵ֮ƣ϶£ݺݵĳɫ
ǿֻһ죬ʣ̻һ㣬ͷףγһѤõͼ쳣ҫۡһһ׵ĹγɵĹڿ˴˻ãȫĵŶԷĹǿҵײбıըӽ䣬ǿĻ֮˲̫ɽʹ̫ɽڲе˶˾캧С
񽣼콣ȫһ֮ǾסȻ𾪵ǣͷ֮ǿᣬȻ֮콣Ҫǿֻǿײ󣬷˱ը漴һһ׵ɹȻǿеĽɫѹסԾ˵ٶȣȫѹȥУɫȻȴȻֵסһһ׵ǿٵѹȥ
УȫҵĲɫ԰֮˫˵Ŀ⡣ֻɳƵХһ˫ȫеķһ𣬳һʰ쵵Ĺȫ֧ԮɫĵֵͷһĹ콣ȫ֧֣ɫҲ͹һʱҲס½ơ
ʱУѾȫ˽ɫתĽɫ꣬ѾΪһŽɫâ֮Сʤһеҫ۹âڿȫʧˡǹâʧһ˲䣬ıٴγ֡һΣе˶סˡֻԭһߴСʱȻһһСɫ滨⻨ͬɫۣ꣬ÿһ궼˸ŲͬɫʡͬǣܱһŽɫ棬Եøءͬʱ˳߶ȱС⣬ĻҲԵҪ޳һЩ
Űѩ˶ֵĿ˵вɷһ󵭵ˡʼ½Ʋµһ㶼ȷҪһ谭֮ġϧ޳ͷǿ谭£ʱһϵе䡣һеıУΨһľǰѩ¡һ̣ŮͬһֵĸоǾ½ƺǰ֪һ㣬ԲŮȫĵõ˵ĺôŮ½ƶһĪĸо²͸Ͼʲôܣ·ÿһ£ǰ֪һ㡣
Ů˼ʱâһ仨ͻȻɫ⻪˲仨ɿϣͬĹâͻȻ۳һ羶СĹǿʢһеĹâ˲ֱ졣ʱ̫ɽϣ˶ҫ۵Ĺ⻪Ƶñ۾𺳼ֱ޷̫ˡͬʱ磬һ̣ͨصĹˡ
ϷͷŭХһ屻ǵ˲͸ʱʹȫ綶岻ͣİڶšڷйһ㣬ȫһǿƥĹ˲䰵ȥһ̣ںͷ谭ķʹǧʱջΪɽУһ񡣼ޱȵķŭƽĵһιȻڻͷߺ󣬻ҲˣԹ⻪ˡ
̫ɽϣԺи֣յ쾰סˡֻڹâͬһ˲䣬һһֻɫ̨Ϣĳ⡣ͬʱһֻȫɫ⻪ħҲٴγ֣ǺȺ󡣾ħɡ֮һֻҲΡֻֻħȫһηս
ѩɫһͷӰХͬʱ⻪ǣһһҫ۵Ĺâ˲ŮϷսףһֳǵһѩ磬һץסӰ񽣣һɫ⻪羪ĳںϿգһն¡ͬһʱ̣ҲХǽɫ⻪һ콣εı棬ħɿ
УﴫһЦһɫӰͻȻӺǰѩӰ񽣡ѩ˸ֲټֹݺݵƥͻĺɫϡӰ𲻶ֻǺɫһʱ衣ĺɫ⻪Ӱǿײ£һ˲ˡУֻһҫ۵ɫݺݵǺɫ̨֮ϡһ֮Ľֻźеҹܣ㡭ܿͱǿıըûˡ
ϸһֻԭɫ⻪ĺͻȻ⻪һɴСĺɫ̨Ӱк󣬼½˲ͱߴСȻѩһȻ޷ǺȴҲʹܵشرҹ꣬ôҲû뵽ʱİѩΪȻڶ̶̵ʱǼֱ߼ѩԼƺҲû뵽ԼΪȻͻͽԼЩ˼顣
ߣħɵĹһʱǰħǹľˣһ̣ħɸ⾯衣ڹɣ֣һֱסûж⡣ʱºǰ棬һ˹ɣһͬʱܿħɵĹֻħɺٺЦһľ˲Ϯħڡ޺ۡٴչʾ˵
ɫ΢䣬ȫۣ׼ȫħɵľȻϰɫսףʱȴͻȻ䱬һ貵Ĺ⻪˲佫µ廤Сֻϰɫ⻪תħǰԵľһӾͱǰɫĹ⻪˻ȥһϲһУܹĸоҲû뵽⸱ɫս׾ȻĹЧ֮顣һ䣬˹˼֮һΣХ񽣼ҫ۵ĽɫĽâͷһ£ħɡ
һŭֻ֮ħɫĹ˲𣬶ʱ¶ı塣µХ񽣣ż˿ɫѪҺڿƮ裬һжԵüΪ졣ֻħһͻȻһͳ⣬֮ĿŲ£۵ĲɫҲǺһ㣬ʵһʱ֮ǰش벻һʱһоͷ˹ɫ⻪һħòı壬ٴαɫĹסˡ
ѩ˲һۣȫסڵΪʵֻħֻκβǡ˵꿴Ϸһۡڿƽɣѩһ𣬽ػŮһЦͬʱ貵Ĺ⻪һһҵס
ʱֻħֵĳ֣ͷƺҲʲô弱ڿаڶԵøŭŭХһǾ춯صһǿһӾ̫ɽ˶档Уͷ߾ͷһ˦һһ׹ʱâʢһֱɫֲµľ棬˲ʹˡֻͷֻ˸⻪۾У¶һɭ֮ĹâǺ׹һһپͽɫѹ¡
գһſ³һѪɫң˿ȥ⻪ܵĻҲתʧֱӵӰ쵽ɫ콣ֻǺ׹Ծ˵ٶѹ£⿴ԺĸָľҶΪġͬʱҲףֻҪһܣ̫ɽϵˣܿͷ¡
龰ҲǾ㣬޷ˡһ̣̫ɽϣ˶أͣĴǽᷢʲô顣ʱ򣬴Ҳû˼ȥעˣϾĶҲܹۿ
콣Ժǻ꿴λƽһۣλƽ̣ڴ˹ؼʱ̣ϣЭ֣ͬһֵͷߣԺǴҵڱƽҲѾŬˣϣλƽ콣ԺϣһԸӴͷߣ취λƽ̲ʲôɣ˵Ŀһһɨ
ԽԽΣյľ棬ԺķʦڵȻԹۣͷߵҲˣһϣҲֻǶ༸Ķѡ콣񽣶ԸǶҲǣŴҶɣ
԰˵ʦԲ٣ҿ㻹˰Ŵ׼ãһͷ߶ǷҾϳˣʱסʵҪֻΪǾͲҪõ󣬿뿪Ҳĵ̻̲Ҿ⻰ô˵꿴˿λƽֻ̣λƽͬʱͷʾͬ⡣ǻɫ࣬ȻＫΪˡ
˵ǽ飬˵½ƣƶ֮ϣעͷߡʼʱ½ʩչռԽ֮һٿԽһξ룬ͷ֮ϡϸĿӴޱȵͷߣ½ҲǸ̾ѡͨ񲨵̽⣬½Ʒͷһ㼫Ϊֵĺɫ⻪ֹһе̽ⲨͬʱɫĹ⻪쳣ͣһĻǿ°ٱ½񲨹еȫһöûС
½Դʮ־ȣӴ֮ֶã½ƶ֪ˡƾеĽǲ˵ģ֮⣬ʲôأʩչɵķȻûһõġȻ̫࣬½ƿɲͷʵԼķᱻ˻ԼݣͬʱǽԼҲȷ
Ĵ򶷶½˵νһȻͷ֮ϣġ޼֮ޱȣеһУԺжҪˡڰѩµ½ֻǵһЦͲ˽ģϣŮеõһô벻˻ǸԵǳȻıѡУõ˳Եı죬½ֻ΢΢̾һﲻХ졣ԼХֻôأ
콣Ժ콣½ʮ𾪡ȻûеֵסͷߵĹǿޱȵҲһ֮˿Եġ½Ҳȫ½ƿͷ𾪣Լϣ²Ӧ˵ġ콣ԺԺ֮ףҲ˵ģǵʵ֮ǿҲȷʤԺһɵġ
ʱܱѳɶ֣½ƶԴҲɫءͷߴ˵˾ΪɴʱһѾѩաʣǾ˭Ҳ֪ܷͷߵע⡣Ҫͷһŭ֮£ﻹûκε˭ֻжܡ
½Ƴ˼ͬʱͻȻһֵĸо½½Ҳ˵ʲôоֻúʲôֲ֣Ǻܿ϶һγ飬½Ƹе֡ƾԼޱȵ񲨣˵ʲôԼ׷֣ΪʲôڻأԻ󲻽⣬½Ʋ˫ü΢壬ȫܵһСȻϸ쳣ͬʱԭѾͻȻȫ½̧ͷһʱ˶ˣȫǰ飬̫ˡ
ʱͷĺ׹Ѿɫȫɢʹԭֻ񽣴΢ɫâһξ͵£˲ͳ̫ɽϡһأǻæɽ޳ǰס˵壬ȥϢУͷߵĿһͻȻ³ŵͷ󾪣ΪǳĵѾʼˡ
ͬʱУѩȫػסֻħһ˿ĻᡣʱֻħּͷѾʱȣͷһжˡΪˣֻħͻȻȫһһеļʽȫƴʹŮѹһʱԵЩ˲ˡ
ֻħȫͬʱͷ³ͻȻһ٣ž޴ͷͬʱ죬ľ죬ſٵصƣˡͷ߿ŭХڿмĲʹܾ˾֮У𲻶ʮֹŹ֡
ʱһûһ׵ƾճ֣˲ʹԭ̫ɽһӽ˺ڰ֮С˴ʱҲͷߵŭУʲôɵ̧ͷһһһֻͻȻһֻ޴ޱȵĴǴ֮󣬾ȻͷСһ㡣ĳֶʱס죬ʹùһ˺ڰ̫ɽ˺ҹһ㡣
ҶĿͻȻֵĴ˭Ҳ벻쾹ȻʲôŹֵﶼˡڹߵԵʣ˶ͷһɫĹ⻪ʮģУͻȻֵĴϣһɫĹâ˸ʮҫۡ
ֻǴһʮֵö޴ǷһţʱһɫͷߡͷŭХһͷУһһ׵滯ΪͬɫʣͬʵĹӭֻɫֻֻڰͬɫʵĹ˲ײһ𣬷ҵıըľУУɢѤöʵĹâʮˡ
⻪һͷͻȻ̾ӳһţֻĿ˸žĿ⣬εעŶǴĶǴԵöͷҲʮֹ˼ɫ۾Ĺâʱ޴˫һӣ쫷ͷߡͷŭһβһڣҲǿɨȥӭ˴˫ᡣ
Уֻ޽սɿ˵Ժֻ֡ǿޱȵ쫷磬ε˶Ƕᣬޱ㡣˵ĻγɵĹ֣ȫֵס˺ѵصǿ쫷硣ֻҹɫУ˸Źâ壬ڵ浯ȥȴޱȵա
ʱֻħ֣ҲͷҲ벻ʱȻУһֻӴľޣɫ⻪ƾն֡оΣѽֻħͬʱһۣ˴֮ƺʲôЭ飬ֻֻħͬʱصһֱߡ
ѩƺҲоʲô΢΢һͷʱҲɫһ䡣һۣŮ岢Ŷ˸ҫ۵Ĺ⻪עֻħĶһ̣ģǺúñЩħֵȥˡ飬һԵɡ
̫ɽϣһ˲Ԥľ档ͻȻֵĴǺأ˭Ҳ²ĳֻ֣Ϊ̫ɽЩʲôδ֪ĽأỨ˭أǱֻħеһֻߣǱͷ߻ǴȥأһУʱ˭Ҳ˵


ʮ 
̫ɽϣ⡣ʱǺħɡӰͻȻصһֱߣȻѩ·ǿĹֻɫĹ⻪γһǿĹȻȡǿͻƵķӲƴѩ¡
ѩȣӰХ˲仯Ϊһһת䣬Ȼֻħǿ󹥻ֻУ˸ҫ۵Ĺ⻪γһĹһɫĹͬʣͬɫʵĹڿײͷҫ۵ĸɫ⻪ĹԵüΪעĿһӣ˴֮ˮݣųԼǿڿǿıը֮˲̫ɽϷ
˫໥ԿͬʱֻħеĺͻȻһƾճǶص⣬ûȡʱѩ¶ȫԿħɵĽһʱ鲻ԷԵúܲȻǺĳ֣ӰĲǰѩ£ҲħɣϿգڼҽֵͷʴ
ԭսҵͷʴʱǺͼȻŭͬʱͷˡǵĳ֣ɰѴеİѩħɡһ˴֮侹ȻԼͬͬʱ֣ȫȥؼʱ̣ѩҲֻ̾һȥԶޡ
Уȫ뽫ΪСȻտʱȻԶתһͱܿɣ׷١ͬʱϷͷ߾޿һţһɫľ£ýǺСųƿۻһ֮Ǻ˰汦֮һŲ֮壬ϣ˭ʤ˭أ
ֻɫ⻪һ˲ûҫ۵ĹСеҹ꣬ʱǺȻǾͬһ㣬ҹż˺ں֮ʱȻʮɣ˸ؼˡ
ͷһ˵ʴʱѾΣգһתͻȻͷ߷˹ֻһţһʹȻͷߵ塣ͷʵһֱԴʱŭһž޴ͷͬʱſһһӭʴĽ
棬Ժĸ֣ɫɫŵĿŰеĴ򶷡ʱƷͻȻ½ƣɿʵ½أôӰܵʲôطȥˣΣհɣһʣɰʵͷһʱ
ҲʮΪ½ƵģףʱеĵĶܱ¶ȻΣնҵ£ţ͸Σˡһյİѩ£˾ƽѩ¶½һˣû¶һ˿Ĳ֮ɫȻ½ƲûΣաʱܿܣĸڿĽ䣬ۿϵľʴҲһԴҲҪΪġڻǵԼɣһĳ֣ɲЩ֮ܶԷģǵҪ£԰ȫΪԣһۣ򶨣ĲҲƽ
ͬһʱ̣ԶǻͻȻһУг˾ϲ𾪡ʱԵøעĿʹڳˣ̲סĿƵϡ
ֻԺķʦʵѣ֪˾ϲɷҲԴ˵һ˵ôҲһ¡ʱ£˾ϲɫһУԴҶʮϲѶɣĻʱ˵ע⣬ҶڷĻĻʮ£Ҷţôܸ˵أǻǾϲı飬Ҫʲôָ˵飬ǾԲʱֵġ
ǻ꿴˴һۣ˷ܵɫָУڽսͷʴǻ˷ܵĶ˵ֻ֪ʴŲͬ콣Ժɽʦֻ̫ɽػ벻¸ǧĽ죬ֳ̫ɽϣ콣Ժ˵˷ܼˡ
һɫ䣬˭Ҳ벻˵Ļʴ˶˹콣Ժִ˵ʴĴ˵Ҳ˵ֻôҲ벻⴫˵еȻһ̳ôĳ֣Ƿζ콣ԺΣأ
ͷ߾콣ԺΣգĳ֣п콣Ժٲ֮ءҲǸо콣ԺΣգԲŻͻȻǰ콣ԺǷƴʴ˴ʱȫһˡͷ߾ҲĹ£ȥ콣Ժһһֱǵ飬ҲΪĳ֣תΣΪˡ
콣ԺĵӿдʱȾˡһ˶ڴߺΪͣϣսʤͷߡ̫ɽϣһ¶һ˿һ˿ϲãĵ
˵һߣѩ˫չħɷ׷׺ˡŮ⣬΢΢תţܿħɵǰ·ʱϵͷѾȫʴǶҲûҳͷߵĹħɵСΨһͬǣһ̵ĺ⻪̨ѾСһߴСȻǾشࡣ
ʱϷͷȻŭž޴ͷͬʱţͬɫʵĹʴĹȫѹ˻ȥʴʱԵüΪҲǵһΣǿͷߡȻͿԿͷߣͷߵʵ֮ǿ󣬼ֱ֮еҪǿʢʮֹһ̣ӦþԵø࣬ҪʱͷߵĹ
棬˴ʱЦһͣ˵ǵɫҶΪĸ֣Ȼó֮սѾ·磬ô˵أ˶𾪣벻ͷǿ콣Ժػ񶼲Ƕ֡ǿ̶ֳȣϻûжԿأ
ǻһȥԵúǾŲ˿ϣֵͷ˼һֿϣһֱظ˼κǻͻȻڴ죬ȥ޳ǵһҪ񽣴񽣶һаֻжһˡȥ˵꣬һ콣Ժȥת۾ʧӰ
ǻ꿪ڣעʱʱͻȻֳˡֻѩ֣εγһԽĳǽֻħһԽĻᡣʣ裬ʮһһҫ۵Ĺ⻪ǰݺύ֯һ޵εı
ȻʱѩͻȻһ֡УһϢĿռ֮ţ֮ƾճ֣һǧĲɫƲʣһ˲ͳϷƲʵĳ֣ûһ˿ףǿͷʴûз֡һ֣صĿռ֮ת۾ʧӰһоһ㡣
ֻǲһ֣ʱ⻪ʢٵתıܿصĲơԼУƺʲôϢУԶԶȥŲƴԼһң״仯ǧȷֵǺֻֽһɫ̨ٵǲɫƲʳȥһɫĹâֱƲʡľٶϾ˰ѩ¡ħɡɵע⣬Ҳ⵽ͻȻֵƲʡ
ħһʱ׿ѩ£ͻȻֵĲɫƲȥȻҲһ˿Ϣ֪ͻȻֵƲʣҲǳġѩ¶һۣ˵жǾ֮ɫ˭Ҳ벻ƲʾôֵģûһϢŮޱȡͬʱһУŮҲ̲ס̾Ϣ벻ȻϣŹֵĶᣬ˼Ϊ𺳣Ϊ̾Ϣ
˴˽һ񣬰ѩڵŬɣǰﲻҲˡҲԵԼԵһƬˡĵͷȫԪ˲ɼα֮ƣҵı
ѩȫ۵ߵ㣬⻪תϵɫսױ貵Ĺ⻪ǰɫսףγۡͬʱ˵Ӱҫ۵ĹâȫƲʣַֹ
ϷͷʴʱҲͻȻֵƲʣȻͬʱֹͣ˽սȫǵһһʹõ˶Ϊ֮һ벻ȻֻħҪͷʴҪĪ⣬û˼ƲҲǹŽ£˲š
ʱǺĹѾƲʡֻصƲʣᲨһ󣬱ڵĺɫâȻһλͻȻȥýƽĺСֻǺУһʱͱˡձħɵĹҲˡֻһһſµĹâǿȻƲʡȻֵǣһƲܹ⻪һͽǿĹһԡţͬĹ⻪ҲƲһֲĽ˽ħɻ˳ȥ
УֻħɾһԵñԼȫһԼҲ൱ܵġһˣѩ¼ǿĹҲ͹ˡ񽣼ȫһ֮󣬾ԱħɵĹǿֻУҫ۵Ĺ⻪һһƣɳ񽣹âȻĻصƲʡ
һŮȫʵһԶصƲʣһвȻŮ벻ǣҫ۹âƲʵǰһ˲䣬صƲͻȻƾʧˡʧʹŮȫһˡһ˲صƲƾճϷһɫ⻪С
ŮһۣٴηʱͻȻһʮö˵ĶСֻһŮӵˣ˺ôҲԵ춨Ϊ֮ɡصסˣȥɣŪ˼޷ԵǻлģŬɣ˼ͬʱͻȻ⻪ʢһ˲䣬ʧǶصƲ֮Сһ䣬ʹ˶Ǵ⣬벻ĪصƲˡ
ѩ¶һ̧ۣͷصƲʣ¶ȵ顣һŮŷ֣ͷʴѾ˽ɫ䣬ԼͬתΪҫ۵Ĺ⻪һ˲ͻص˵档棬˫ԣֻŹ⻪һѩµƾճ֡˵ȶɫϲŮ£ҶԵúܸˡ˫ž´ʦ֣ж쳣ϲɫһѰľˣԵü쳣
ڴ׼ʺ֮ʱͻȻͷʴŭʹôҲɰĿһƵϡУֻصƲʣʱʮĹ켣ֻ֮ƶÿһΣ֮ıֻܿ޵Ĺֻޱ˴ײ໥˹ƲƺҲ뿪ҡڣƺ뿴һֻ޵һЩ
Уͷףɫ쵡ʣڿнɸָͼʮҫۡǾ޴ͷߣžͷһζʱ緢вͬĹâһƲʣһֹʴʴҲӦͷ֮ʣսƲʡƺҲԸͻȻֵĲռ
棬ʱǽ޳Ѿ񽣸һ棬ǻͽĵ޳Ͻȥϣһ֮Сĵ㣬עⲻҪͷ߷֡޳ͷһĹâֻȫɫ⻪ʢ鷢ҫ۵ɫ⻪壬˲˰ա
УͷʴսͻȻĽ޳ֻǾĿһתɨһۣһҲ⡣ʶһСС࣬޷вģûйǽ޳뽫еľʴصƲϡ
ʱ޳ǲɫƶ⡣һ·ʴ޳ɴһµͻȻͷʹ⻪ʱ䣬תۼͻΪһɫڽ޳ȫʹ֮£Ȼͷߡ˸âûڰиٵתٵƶλáֻǽ޳ȫ˸ҫ۵Ĺâܿ͹ͷǰ
ͷ߾ĿһɨֻȻβ󣬵ǹϢȴʮϤͷмͷһţһɫĹâž֮ΪһֱɴֵĹ˲ӭֻһɫĹź֮ƣһ˲Ͱûˡ
һԣʴһ񽣳֣ɾһ񣬿ֻһХһţʹ⻪ž֮ƣȫͷߣһ˲ͽͷǺɫĹƣһͷȥͷһŭͬʱһ˦ܿǴĹԵģǱɫû񽣣ʱѾָԭ״ֻɫ⻪ȥ
У޳ȫһſ³һѪҡȥɫܴǣ£ʹҲ˲ˡͷߵǿһ̽޳ȫᵽˡͬʱ֮ʱϷʴ΢һǿ׵ľͽ޳񽣾ֻ޳ʹ£˴޴ޱȵϣǰ񽣣ȴһˡ
ڽ޳ֵͬʱصƲƺоһ˿ֻͨ˸˲ԭʧˡٳʱѾǧ֮ˣٵƮȥһ뿪شĺħɡɣҲ˲ģʧˡ
ʱͷѾƲԶȥвɷһŭһ׷ϣһ߽ŭйϡֻͷž޿ͬʱţһһһɫ⻪ֱʮɵĹʴʱһֱ·ʴȻҲʾܵͳͷ߶ȥ
ʴһţֻһɫ⻪ӭ˲һɫľзɳֻΪһ貵Ĺ֮״ͷߡһֵ̣ľ󣬲֮˴󾪣ͷҲǴ󾪡ôҲ벻ʴȻܿǹ֮顣
ֻ壬˲ͳ֮׳壬ֻצ˸⡣ŭХ죬Űһеϣµصƣͷߡĵľʹõ֮˶Ǵ۽硣һţûмġ
ͷȫһţͷŭУͬʱֻ˫սǿ˲ײҫ۵ĸʽĹ⻪ϼҫԣӳ̫ɽգͬɫʵĹͬʱ˫ȫĶԿһҲ֡˴֮໥ĦڼС龰ͺñָڱƴڹ˴˶ڽ˭Ĺ
ʹ⻪һ˫צӶڽһȻŭһǿгͷߵǿʵ巢ͷֻĿ˸ž֮ɫôҲףΪʲôһֱ·ʴʱȻʵǰһֹɫͷӴޱȵ壬ͻȻ仯Ϊһźɫ⻪˲ͱܿĹ֮⡣Ҳһ㣬ȻԶ׷֮Զ׷ȥһ׷ʴҲ׷ᣬŽ޳壬˲Զȥˡ
գͻȻͻָһоξĲʵ˲ԼһС̫ɽϣ˶֮УûзӦˡͻȻѩ𣺡½أڲͷһȥɣһ˲ͻȻоѹ
¿գûУ棬㿴ǵͷϷ԰һ̧ͷһȻһӰƮ䣬½ơһ̵½ƣڰƮ䣬Եøءƺϣʲô˲֪ܣ˿塣
콣Ժߣһµ𣺡޳ʦأ°ɣʦģ˵ʦ°ɣҲֲǻ꿴գģػµġһǽһ£˳㿴һ뻹ָܻܲԭ˵꣬˫Ŀ˸һصĹʡ
½ƿ˰ѩһۣĿһﲻɰŮսףŮǶĻľɡأ޳ΣľգѰľˡܵŮĿе˿м飬½ƲɵȻһЦϲΪʦˡһλʦԵɣֵף˵꣬ЦĿŮһ̣½ƷԼŮ񣬾ȻһġҲһŹͬ˽ɡ
˿һԽʦܣЦںˣΪģƽһε飬̫죬ﶼ㲻ڣǻȻȥɣҲӰ콣ԺһЩ顣ƽ̲֪ԸҪǲĻһȥɡ˵꣬Ŀע˫ϼ
˫һܣ麬ЦĵҲãһβǰѩҲԵɣǾһȥһǵʱĸܰɡ˵꣬Ųһһ뿪ˡ
һߣԺҲ뿪ˡܿ죬̫ɽϣֻʣ콣Ժ£ܵһˡһ𾪵սϵ£ˡ


ʮ 
ص𶴣Ҷú½ƿŰѩ߶˵壬ͻȻڵλʦ㻹ǽϵսɣһֱҲã̫ҫˡŮԣĻ
ҫָۣսױ˵أǺ͵Ŀ⣬Ů΢΢ЩɬЩ˲еĺ⡣˵ʵս״ϣȻоһȴ˵߾ɣʹҲ΢΢еЩȻһΪеĽ㣬ŮҲʮֲڵġ
ѩ½ƣʵսףҲǳεõ֪ôʹأ֪𣿡һҶֵ½ƣȴĻش
½ƵȻһЦĿɨ˴һۣ˵ʵҲûʲôڲ룬ⶫȻôĳλʦϣôһǵ飬ϵֻҪжٻžܸӦǵķӦˡҲǴ󵨲²⣬ԲԣֻԹ֪֮˵꣬ЦĿŴҡ
ѩһۣ˴ͬʱзٻֻɽУһһ⻪һ˲ʧˡͬһʱ̣ѩϵսףҲΪһһ⻪˵֮ˡ⻪һŮǶ˵ģҲ˽׵ȹ֮£ٲôĿˡʱ˶һƷ̲סһѩȴɫһϲ˫Ŀ½һۣһ˿˵ɡ
˿˴һۣ벻Ȼô棬ģ̫ˡһΣǶдԵҲϲԱӣϣԺǸŬдɵõһġһΣΪǽǿ֮ʮͰɣ˵꣬Ŀ΢΢ɨ˫һۡ
˫Ůս棬һ㶼ȴ˵едս׻壬Ժ󣬼ʹǿĵˣҲʵһƴϣǱ˴ͬʱŬΪ紴һ񻰣˫£߽硣ڣǻ˵һµʱɣô뵽ȥأͬʱǿעǵʱǿʲôĸо𣿡
ŮԣɽĿƵ½ϣĿ½ֻǵȻһЦ΢΢ͷ¿˰ѩһۣ˵ɣǵʱӦͬĸܣ𣿡
ѩͷڵǵģһҼǵãʱǱ˴֮䣬ͨ齻ĸо˵
ɫ΢䣬ѩ΢΢ͣһ£ڵǰҲģһǿ֮Ľ磬ȫ赲⣬޷ҲԹ˺ܶΣûãҲͷˡǾ޴ͷ߳ˡʱ½ʦͻȻ˵֮Գ֣ʵΪͻؼգõһ̣ǲףǰһУֹĺƽˡʱ˱һ֮ϣԶʱҲûжʲôȫƾһ֧ǡں飬Ҷˡ
ɫһ䣬ĿƵ½ϡʵ½ƣôжгɣõأͷβûзһ˿ȫһгɵﲻͬһ㶼ģȻǴҲͲᶼȥˡֵһףô֮أ
˵ĿⶼԼϣ½ɫƽĵ˵ʵӵʱʮֵİգֻǸݵʱΣƶϵõĽġԵʱҪǴڳڣһ뵽ģӱܴҵᡣĻչֳҪߣǼΪ׵ġϧǣûӣѡǿͻƣΪʲôأΪڶʱͻһ赲֮
Բ½ƵĻܾã˫к͵Ŀ⣬½ƵķΪеֶӵĻ£ͷβûѡ룬˵ȷΪ˷֮ϧǣûгɹȫ˲ѩˡ
½ƿ˫ڲ²䡣ϿλԺƽ̾ʮ꣬ݹþˡѩ²ͬŮŮе°ϵ£ҫ۶ࡣŮУѩɣƮݳչ߽ǿ£νǧѷ¡˫ȴһڶĳʣÿһÿһ˿΢Цž˵ζݣ֮ͣУ԰Ρ
½ƵȻƿĿ⣬ȴǼΪȡȻƽȴòϣ˫֮Ǻ֮˰ѳֲסһˣ½ͻȻһЩ飬̲ס΢΢һ̾
˿ң½ƿڵڵʱ˵ͷǿȫķ֮·ʹڷһݵʱȫ޷Ӷʧȥ˷Ļᡣλʦʱһζ˵һõġȻûгɹҲλʦǾȫˡٱͷɵĹؼʱ̣֪ѵ£ѡ˱λʦ㡣ɣʱʴҲͻȻǣסͷߡʹ˳ֵʱ䣬仨Уе껨ľȫתעλʦڣ˵ΪĻ꣬ΪսףҲĺ񰮰ɡ
½Ƶķȫķ˶΢΢ͷͬʾ֧˵Ʒ㿴½һۣʵͻȻСΪʲôأ
½ЦҵɣҲʲô鶼ܲµʲô鶼ǲµˣͲˡʵľǣǵǵصɽУ콣Ժƽ˵һ仰ʱ˵Ǵ˵Уڶλ֪ʦܷǣǴ˵е񻨣ʲôأ
һ˵Ŀ⣬ۼϡһ£˵ҲǺܿ϶ϾĴ˵Ų١Ĵԣ˼ޱȵ滨亱ġڵڶλڵλģ˵һɫ滨˵ȴֳɫâϲ˻ʹһħ֣ɵΣҲΡһʮϧû˵˭Ҳ֪١
Ʒԣ֣ʵȻû˼ô˭֪أǲƭ𣿡󣬶ԹŹֵĿ·ڿɵϡ
½̾Ʒ㣬Ǵ˵û˸һʵ㲻ȥ׷Ǵ˵ʵԡڣʦ˵һ˵һλ滨ɡ͵°ɣҪ̫⡣һˣ˵һξ滨ˡ
Ʒ񣬲ɺٺЦЦԵЩ˼½һۣƷæ½˵öԣʦ콲ɣҪҵ⣬͵ˡ
˼صĵһ滨˴˵ֽоľҲ˵ھʲô֣Ҳ˵У滨߲⣬ʮء˻һƬ꣬ÿһƬֳͬɫʮʲô湦Чû֪˵ؼһ滨ص֮һ
˶һ¶һ˿ɫƺǵһ滨Ĭһ½ƿڣһ顣˫һۣ½ƵǵصɽûнǰʦħɿУһ顣飬ǹ콣ԺģҲ֪ǷӦ˵˵Ժ֮䣬»һЩ졣飬ʱҲʦһ£֪ʦǵòʦãǲǸ˵أ
ԣ˼һ£ƺڻʱ龰ͻȻɫ䣬˫һۣ¶һ˿𾪵ɫڵ˵飬ˡǼˣԭԭĽʱ飬ϸ˵һ顣ǵòҪ˵Ϊ飬ϵش˵ɣôҶϸһ£ʲô
½Ƽ˶Լ˼һ£ڵǵõʱ콣ԺǸصĵӣҲǺƽ̿еġͻȻɽУħʹħеҹ꣬ܵشʱеҹ꣬ʮģΪλʧǧ֮õġӰ⡯ħɵʱҲʮ𾪣ǡӰ⡯Ҫᣬʱˣſɡˣһ㶼ŮӣҺѻʮꡣ
һһԵ˫ɫ䣬ɫ൱𺧡ˣҲɫأࡣһ˵ӣ𾪵ɫסˡǶףһʮش顣ɫ΢΢Щʣʦ֣ɫ֪⡮Ӱ⡯ˡȻ֪Ǵҽһɣۿţʲô֪
˿˿˫˺ܿĽһɫ˫Ų£ʱҲڣ¿ģ¹شݲһǱҪ֪ʲôȫ˵ɡ
¿½һۣĿƵʦϣ½˵һʵֻǵʱĲû£ֻǶħ˵һ䣬֪ĵǲ١ʲôҲû˵˵꣬ʱħɡĶԻ˵һ顣
飬ƽ˵ȥλƽˣһ顣䣬ֻ⻪һ˾ʧˡ
˫˴һۣʵ飬˵ҲʮΪѡǡӰ⡯˵ʧѾǧ꣬ЩҪġҪǣ˵У֮ˣ׹֮ķˣնӶаħȫ׷֮¡׷൱죬ħ˵Ҫ֮ŮӣɹΪʲô콣Ժģɹأ֡ĻĵΪѾԽˣ̫ɽϵˡһԺԣĿǰΪֹΪߵģҲŽʮеĵھŽ硪֮ϲ㣬һ磬֮磬һξ롣ǡӰ⡯ĻΪһͳԽ˵ھŽ磬˵ʮ硣ǼΪ˵ġ
ĬҶĬ飬ٲ˵ģָ֮Щʲôأ½ƿ˳ĬһۣʵȻǴôأָôĵ飬ˣǾԺһ콣Ժѯʴ£Ǹһأ
½ƵĻ˴ң˶ĿƵ˫ϡ˫̾Ǻܲð죬˲Ҫȥλƽ̣˽һ£˵ʵ׷ڿʼǲ֮ˣʲôв˺ġµԺҪԺ䣬¾ͽΪ綼ѡǳҪǵҪڡϾ콣Ժùˣ콣ԺԺ֮׵ӣš˵Ϊ֮ߣ콣ԺҲý
һҲԣ˼¸֣˾ʹˡ콣ԺԺôˡҪǣĲû˺˭飬Ƿִ˵е˭Ҳ˵׼ھ˵ҪģΪʱһ㡣ʱ˵콣ԺķУΪˡһԺһֱƽͿܷ仯
һԣһֱûпڵɣʱڵȻǡӰ⡯ôⷨ飬콣Ժһ֪ġǼȻ֪ΪʲôûֹأǾȥǣҪǲϣѾںǰӦԵķأ
ɣʱ뵽⡣Ҫ콣ԺһڷϣԺǲð졣飬ЩԽʱӰ⡯飬һ֪ġȻ֪ȴûֹǾѾʾˡ
´ʦˣҲ˵Ȼǲˡ˵ɣµƽʦֻ˵ˡ
˫ȻЦЦҲǣϾ˼콣Ժ飬ǹ̫ˣҲ졣˵һ£һͷɡ˵һͷߣ亱֮ޣܹĻ൱С˵УͷȻ棬Ҳͳһɣٴһ㣬ҲͶˡΪʲôһΣֻͷ߻ӴǺŰ
⻰ɰ˶סˡ棬½֪һ⣬˶ǵһ˭Ҳ˵Ȼ½Ȼ²⵽һЩȴ˵Ϊһ˵ͽ¶ԼĺܶܣǿɲҪĽ
Ĭһ󣬻Ʒ̲סįڵҲ°ͷ˵ǳʲô黨ɲݣԲŻʵҲų󡣲ȻƾܽʴһֱѹôֵǣʴȻ˲Լ۾ˡ
½ƵȻЦô£ôô򵥵飬²أ˵ͷΪʲôôӴǰǶûмԲȥҲ¡˵ʴǰһֱͷѹƣΪͷߵʵǿᡣɺǾ콣ԺĽ޳йˡҼǵҵʱƶˣĿǽ޳ʴˣ񽣱ʴ˿Сûв´ĻʴΪõ񽣣ʵ³ʵǰûɵġĴ˵˵콣ԺĴʼˣеõʴӴȡһǽӦþ񽣣ʴ֮ҲйϵġʴԽ񽣣ǿʵ
Ʒһͬĵϰˣʲô鶼ͷͷǵٺ٣԰ܳ˲ţǱûõˣˡԺҾ͸ˣٺ١Цı飬ʱôҶ̲סĵ΢Ц
ƷҶЦˣԼҲ̲סЦˡܿ죬ɽʹЦĴԶ


ʮ Ӱ粨
˻ʱɽе̸ЦͬΪƽһҶӭڱ˴˿һ󣬴Ҷһţʼ˹ǡӰ⡱̸ˡ
Ϊ˱ʾ𾴣½ˣ½ɽе˵һ顣˵󣬵԰˿ڵǵõʱһ붴⵽һʮֵĹ֮쳣ˡǳƽĵʱɫԵЩȻʱĹʹõķӦþǡӰ⡯ˡ
԰ĺƾʿ΢΢ͷԺеʱǳƽ̵ȷɫ졣ԼҲףϰģʮֹŹִ֣żаġӰ⡯鼸Ѿ϶ʵˡǸôأһã¾ͻӰԺĹϵͲˡĿǰ¸ħֲޱȣԺΪ֧ҪͬԸЩħڴʱΪ飬ֽˣͻӰˡ
˿һۣڵ·ֵģʲô뷨˵Ǵһһ¡Ȼپ顣
˿˷ʦһֿۣ˿λƽ̣ڵ飬ʱҲû뵽ôԲ֪ʦʲôܲܶԴ˵һأ
ʦ˼˺ܾãſڵ飬ҸΪʵǴֻҪˣصģҶҪעģΪȻжǡӰ⡯Ͼû֤ݡΪʱģûе½µ顣óȻȥʣ콣Ժ׵ľͷ¡Ǻħ˵ģ˵ħɵ֮ƣһҲŪҪǱʹˣʱ˺ƤͲˡҪǲ̬ǿӲһ㣬Ҳʲ˵Ժ˭ҲôǷ֮£ֻҪڰһˡûΣʲôˣǾʳ£콣Ժƽ̵棬أװ֪һ½Ѷȹ֮ڻͷҲ١Ϊ㽨ô
Ժ˫ʦ˻ʮеҷԺʮ޳ɡȻƽ֪£ֺαطҪұ˵˰أҪǽĳ飬ֻҪ콣ԺˡҪûг飬ʲô鶼ûȥ£罫˼ڳնħ֮ϡ
ʦ΢΢ͷʾл˿ƾʿˡλʦʵǾأ
˵ҾãǸӦԻȥԴ顣Ȼûзʲô飬ȴ֪һֹȵһ飬ʱǺڶѾˡȻ鲻˵һͻʲôΣ˼ıʣǻҪ׼δȻҲǺõġ
ƾʿͬĿڵԼǣҪμ֮ĹϵǾͳһҪ⡣ģû¶Σ˼ļ󡣶˼ħֲޱȣҪȥӦʱ콣ԺΪ¶ֵò죬ôƱػӰԺ֮Ĺϵնħ˼ƽĴ£ͽشӰ졣ҲðɣΪأ
Գ˼ϸĿĻβܼ֮ϵԴΪأʮΪѵ顣ΪⱾǶ飬ǣһȫⲻá
˼˿ڵʱȷð죬ҿһǼ°ɡһεԺˣ˽ҳƽһ飬̽һȿһķӦҲ١ھʱһţǴ֪ˡ
˳˼ãҲûʲôõİ취ֻ̾԰ɣȱˣ¡ʱ˵Ǿ취ˣ𣿡˶΢΢ͷʱˡ
ʱ԰ĺƾʿ΢΢ЦһΣ˵ʵԺ䣬ĿǰΪֹ԰ˡ԰һεһǱˣ԰һΣȴϣǵһѩµԵҶˣǶ˵һԵνʱÿһչ֣ΪǶԺⰡ
ԣһ԰£Цһ԰˲˽ǿǿǰٳֵǿУ԰ռλ֮һĻᣬɱԺĻᶼ󰡣Ӧúúùϲˡ
¶һ˿ЦݣǫĵλѹˣҲãǿǿȵǿ֮һʼ˵Ǿȱ̭ˡʱλѿɲҪЦ
ʦЦˣ㲻ҪˡһΣѩ˵ôԵΪһŴҶˡµĵ˵һϣֲ˱˵ġ˶һս׻壬Ժֻķˡ
˸͵ʦ˵ö԰ҪˣûеõһεԵµӻһƴĻᡣڣǻѾãˡҿһΣлһģ¾񽣵Ĵˡ룬¶װϾǲʲô˶ӵеġ
˫Ц˿ǹˣµʦµıһΪ֮һҲ²²һ˭ʤ˭ֻбȹ֮󣬲֪˵ЩΪʱ簡һγƽˣ콣ԺҲͷƻأǿ֮ҪЩʱˡ
ʦǱȻˣȥһ³ƽ̵ƣ˳Ҳһʱ֮£ôšϾ콣ԺǴֶǶˣҲӦȥһ¡Ȼ˵ȥģȥҪȥһɡԣͷʾҪȥλƽ̾һǰ콣Ժȥˡ
춴УʱɫѾ࣬һǻ뿪һСֻǻ޳ûлҲӦÿˡҲ֪˴ȥ᲻ʲô飿ҿҪͷߣҲǲôʵģĿܾǽ߶ѡĻ޳ҲӦÿˡһΣ԰ŰѩԺĲˣõĲΪܶһεıһӰ졣ʱ޳ȾӵһܾҪСˡ
ɫ΢޳ΪҲ֪ŰѩΪҪʤȥҲǲôܵġڵĵģʱʩչˡӰ⡯»Ժע⡣Ժ£ǵǲûشһãͿܰŪɳ׾
ǻɫһ䣬޳¶һ˿ɭ֮ɫһۣǻ飬ֻҪǲϣԺҲôȻʩչ˷ҲɵԼ˵ԺǻɣҲòʲôõ֤ݣֻҪ̬ǿӲһ㣬飬Ҳôοǻ᲻£ǻ֪أһʦʱõģǿһ±ɡ
΢΢ͷʾף뿪ڣͻȻоʲôĿⲻɿǻһۣͬʱ·ܿ죬ֻһѮҵʿλƽ̽ˡһ棬λƽ̾͸ԿڣʺΣÿ϶ŹеЦݡ
ЦллλˣҵѾˣҿɡ˵꣬ʿʦܣҺʦܽӴλƽ̣ڻȥɡԭʿǽ޳ʦڣֻ΢΢ͷת뿪ˡ
֮󣬴ҽ⡣ʦڵһΣֻҪһѵƣڼûʲôˣҲͷˡ˳һ£ǰǿ֪Ѵʲôʱأ
˶Լ΢΢һ£ڵһΪ֮£Щħ֣ʹʱֹͣ˱ҲȥЩħҲ뿪ˣҲԼˡֻһΣ̫ɽͷߴݻ˲ٵطʱҪһ¡ҿǾͽƵ󣬵˽֮ʱٽбͬʱһεıУŸҲһЩˣʱҲӦÿԻָˣҾأ
λƽ̱˴˶һۣ΢΢ͷʦҲãҲִ㣬ڴҲıϣǾ͸ˡ˵ˣһεıٺúһ£ԸЩħֵ飬ΪΣ
԰˽ӹ⣬һ۵ʦԼǣħĴΪѾһ㡣ΪʿǱҪΪµ룬նħ˼ƽô˼һֱ̫ƽһΣͻȻضħֳ֡ѾǣƽٽǵʱˡõƽѾǷݾ֮ģӦжʱˡ
԰ĺƾʿͬĵ˻ν½ңس˼ԣЩ֮˲ֹͦⳡƽٵĻôЩվͽˮ֮СǵУһֱͽǵǵ֧ǲ棬˭汣أҲͬԺͬе£նħ˼䡣
һ˵λƽҲ׷׵ͷͬ⣬Ժ˹ͬľе£أЩħ֡󣬴̸һЩ飬λƽ̾ͬʱ뿪ˡ
ճ춴λƽ̾˾ջĽ޳һǽ޳λƽ̶ɫ䣬¶𾪵ɫֻʱĽ޳ȫ£һ˵ĺۼһɫ⻪ѭ˫Уɫâȫ⣬ʮԵչ¶΢΢˸кھʹŽ޳ɽȥˡ
Ž޳Ӱɫ΢ĵӣʲôȻܽһʱ䣬ΪȻһ󲽡λأ
Ժķʦϵı仯̫ԣһ۾Ϳˡʱ²⣬ΪǴֻʴϣõĪĺô˵Ǵ콣Ժػ콣Ժ֮Ĺϵ൱СԽ޳Ϊһֱõ񽣣Ǵ콣Ժδƽ̿ʩӸһЩôҲǼΪܵġֻǾǾͲ²ⲻˡ
˫һۣ˴жһ˿ȡѩԵͣ˶һεǿ֮˺ܴٿǽ޳˵Ķ΢΢³
ƾʿһۣˣһ߰ɡ֮ԵһнοҪǿأʵÿһεԺ䣬ǽȾ֪𣬺α̫أ콣ԺڣԺûжϣġ˵꣬ȥ
ص𶴣˫˲£һֻʣ԰ˡĸλʦã֮£ѾСһ԰Ψһ˽ǰǿɣҲͳ˱עĽ㡣һεıֻϣѩ½ƶȫԸֻҪˣǽͲҪˡ˵ɫ΢΢Щ
˿ʵʦ֣ôȥһ£Եأһ԰ͬʱǰǿǴûй顣ΪһΣҲҪƴȫһҪһεıУȡĳɼЩֲ׵£ʦѵˣһ԰ѵôõĻᣬúñһ£ǽﻹôõĻأ
˿½ѩһۣղŴ춴гǽ޳ڵǰ˺ܴĲͬȫ⻪֣棬ΪȻһ󲽡ΪԺĵУͿȾӵһһΰѩԵɺϣΪǻΪǽ޳һƴʵ˵ʵѩǽ޳֮Ĳ࣬һľġνǿ֮˵˶ǵһģʲôͷأֻҪһҲˡ
ɽһƬĬԵú½ƿһۣ΢΢ЩдеǷʧ䣬͸¶һαĹעڣһûϣǵһλˣеǷ̾Ϣʧ䣬ԵĪɣˡˣƷ˼ɫأѩȻƽ۵Ҳһ˿ǡ´ʦֻǾĿŰѩĿдżֹذϧ֮ɫƺΪϽ޳Ķֶеˡ
ˣ½ʦ˵ǽ޳ȫɫ⻪֣һԣһ۾֪ܿʦΪôأôڶ̶ʱôı仯أ
λƽ̵Ʋ⣬һб仯ӦصʴйءӦͻȻ䣬õʲôȻǲΪͻȻġΪԺǵһ֮λ¾ûϣˡ˵꣬ʦƲ⣬һһʮĸ˴ҡ
ĻƷ㲻ĵΪΣҲûгΪɰڶûб˭ҿ϶һӮ˵ʱͻȻһʧ󣬾ͱ˴ˣҲ˵һһμȻˣӦöԼģȫһƴ˶֪԰еôСŲа
ͷã˵úáǲЩʱ½ѩǵȫԸȡøڶҲǲġҶ˰ˣϢһɡƣͳȥɢɢİɡʱ仹磬ѵһ̫ɽҲܶ࿴ҲԴ˶˽һЩ˵꣬뿪ˡ
½пת¶һ˿ЦıӰ½ͻȻ룬һֱǶαصһˡϾ԰ƽ̣԰裬һ˵ϡ԰ˣȻ⣬԰ҪһֱҲͬҪܱ˵ĳЦۣʵҲ൱ܵġ
뵽½бһ貵Ĺ⻪ȫ£һǿƣ˲ɽСȻˣҪǽ޳һ£һ˭Ժһˡһ½¶˾ģҶƲ֣콣ԺѹţͲǽ޳սһҲôҸһ¡
ߵڵͻȻһ٣Ȼ½ƣ¶һ˿𾪵ɫˣһҲ½ǹǿޱȵƾסˣɴĿ½ȫ⻪ת˫ҫۣɫȻĵȻǿ֮ΪǵһôҾͺúǽ޳һ£һ콣ԺǷд˵ôܹԶֲܡһΣҾҪһֱֲܵļ¼ΪҶı䡣ҶΪҼͰɣҲʧģҪ԰Ժ֮ϡ˵꣬ǿȻǿһɽжʱⱬ䣬һƬѪɫĺ
꣬ȫѪڣ˫⣬кãԵü쳣ɫ䣬۵˸޵ϣһԵİѩĿдףƷţͣĳƺá¶һ˿´ʦУż־죬ƺʲô
ɽУΪ½Ƶһ仰ϣı½ǽ޳֮䣬˭ǿ˭˭Ҳ֪У᲻ʲô¹ʣҶ޷Ԥϡ


ʮ ֮
ڻű½԰ӣһͳ𶴣ȥˡƷһֱŲ棬½޷ֻ㲻ҪǽУ˵ôź氡콣Ժ԰ܶ飬ǶҪ˼ˣȻͻֳ鷳һ԰콣Ժν棬ռϷ磬ѾʹǶǼΪˣʱҪŪʲôʱƽʦôý
Ʒɫһ죬һЦҲ˵ģˣȥԺҲʦ棬ôѩʦӦúܸ˵ģˣ˵ˣ߰ɡ˵꣬ǰȥ½ԣһ˿Ĺâ˰ѩһۣ΢΢ͷ׷Ʒȥˡ
һ˺ܿԺŵ㣬ɰѩ棬ܿҵ˲¡һĻʦ࣬˼½ƿŲ£Цʱ䣬һ⸽úһ棬Ҳǰɢɢģô̫ɽ׳ǧǸ羰ĺõطӦĵط
¿½һۣĿƵѩϣĿѩ΢΢ͷµȻҲãѵһΣһȥһɡ˵꣬ʦһۣʾҲһǰȥ
ƷһЦˣһĴɽлûʲô黨ɲ֮࣬ҲմⰡٺ٣ʦ˵ǲǰ˵꣬Ŀ⿴һԲڵɡĿ΢΢ӰѩƻأƷһۣ΢΢ͷûпڡ
½ɨ˴һۣЦˣ߰ɡϿһ£̫ɽĺɽʮֿ㣬Ȫʤһ漫ˡǽȥúһɣҾأ˵˶еĶЦˡ
ʩչṦУܿͽ̫ɽĺɽܲɴأ徲ĵˡһ·ϣƷдûͣ½ơѩ²Լ࣬һֱ˵ͣ˼״Ҳᣬϵر񴵣͵û
һ·ϣԵúܳĬżһ۰ѩӰ⣬ʱ䶼Ĭ֪ԣҲ⡣½·Ҳֻżѩ˵䣬û̫飬Ե̼ɡǰѩԵܶˣһʱĵ˵
ʱһɽСϪ½ͻȻͣҿľɫҪǱޣһʮֲҾأЦĿˣ½Ƶдżɡ
ѩͣϸĴǰľɫȻޱȡֻ˵Ϫˮ峺滨СʱУƽǸѵõ֮ɿܣʲôû˵Ʒ࿴ܣж¶һ˿ֻ̾ƷеҪ®ÿɽ滨֮㣬ͲԴ̣֮һ°ֻϧ̫ɽҪ԰öˡҪ԰Ͱסˡٺ١˵꣬ٺЦЦ
ཿЦǲЦݣǲȥ»ûǸ°ɡ˵꣬ĿƷЦǱ¿仹ûаҲѣûдʲô⣬ɲҪԩҰ˵꣬ǺЦˡ
¿ʦһۣƺԼвʲôѩҲһʲôɶŲһЦͬʱһ˿֮ɫ
½ƾĿ峺СϪͻȻһ˿⣬ƺʲô½âһһ˲ӰͳСϪˮ֮ϣˮ治롣ϸĿˮ棬峺ףһ۾ͿˮʲôҲûС½Ƹղȴоһ˿âϧʱ̫ˡ
ˮ棬½ĿͣˮеβСϣһһ糤С㣬ʱˮζ˵ˮ㣬벻СϪȴβС㣬֡ʱƷ㷢½Ƶ쳣ʵ½ƣôˣʲôǲʲôϣŹ֣ʮֺĶôҲأ˵꣬һԾ͵½ԡ
ƷĻʹ˶ע⵽½Ƶ쳣ĿȫƵϡʱƷ㿴ˮ棬Цǿˮһɫ㣬ô÷ʰƯˡҪӣһ͸ˣǺǡŮԣֻǵȻһЦǰ
½һƷ֮ԣȴɫ䡣ϸĿˮУɫ㣬ֻһһС㰡̧ͷƷ㣬½ƳƷ㣬ɲҪЦ濴һɫĴ𣿡
Ʒһ㶣½ƵôôԵ㶼ûп𣬲ɣȥģƯһ˵һָˮ棬½ƾλá½ϸһζŹС⣬ʲôҲûС½䣬˳˼С
ʱŮҲԣϸĿˮе㡣ֻЦƷ㣬ȻƭǣɫĴ㣬ɫĴ𡣡ѩɣôɫСأأ㿴ʲôɫ㰡
ɫ΢ҿһɫâ㣬С˵꣬ɣſĽɿһۣҿǺɫĴ㣬ǵӦòͬɡ
ƷֽеɣΪʲô½ƣأ㿴ʲôɫģǴңôÿ˿Ķһ¡
½ƴӳ˼˵ҿС㣬һһ졣Ź֣ϸһ룬Ϊʲôֵ顣һ˶һƺϹˡ
ˮ棬һʱ䶼˳˼С˭Ҳ벻գȻ˹Źֵ飬̫ˡһ½ƵͻȻ˺ܿͣڰУϸĴܵ龰ƷͺһУǬû鱾һԻ䣬ֻ˫۶ʱ⣬˲ֱˮ棬ؼˡ
һֻƷ㾪һģôʲôûأ鿴ͻȻʲôˣֻһ̲ˮûпӰӡǹ£ҿ׽רңѲɻײˣģ¡ŮɶɫأŹ֡
У½ȫⱬ䣬˸߲ʹ⻪ʱԼе񲨣̽ܵһСΪҪŪܣ½һ˶ʮĵ񲨡Ƶʴÿ˲ϢʮΣһֱÿ˲ϢʮϣȼΪˡͬʱΪ˾ϸһ㣬Χ̫ɽ
ʮĵ񲨣鲼̫ɽÿһ䣬ٵķһõϢеϢ˲½ƵԺУγһϸ̫ɽϸ½ƿٵɾõϢܿ죬һ̫ɽķֲͼ꾡ĳСϸԺеϸ½¶һ˿֮ɫΪ̫ɽУȻ߸ʮصĵطʲôҲ鲻Լµһߴ֮һ
Ӱ½ɫصĿˣ̫ˣǵҪСһ㡣ܲϢǣɽһߴ֮أ֮һΪʲôÿ˻ῴͬľأǸʮص⣬²ô׽⿪ġﲢûʲôǵ֣Ȼ󣬵ΣաѩʦӰ񽣰ָ֮⣬㿴һܲҳʲôƷҲޱȣҲһԣǿܲܽ⿪ա
ƷЦѾԹˣʲôҲ鲻ֻпѩʦ񽣣ûа취ˡ˵꿴ŰѩҲ
ѩһ£ûá˵ȫɫâʢӰһХԶʣһҫ۵ɫ⻪ڰѩͷͣתһԴҶעŰѩȴĶ
ʱ䣬ڲȥֻӰԽתԽ죬ȫһɫԲ̣תٶˡɫԲ̷ٵתУһɫ⻪ûһڰѩת衣ֻ˼ȦͻȻˮ渽صƺڲѯʲôϢ
ס֪ؼʱˡܷҳص֮Ϳһˡʱ½Ƶ񲨣ѾжʮأΨʣһûлһҲƵߵһ˵ȴͬʱ½һ¶һ˿Ĺâһţת۾ʧˡ
һֻ֮ͻȻХһɫȻΪһϹ⣬ֱ峺ˮ档˼״һϸעϹĶֻɫ⻪һˮ£ʱˮһɫĹ⻪֣ȫ赲ɫ⻪ǰɫ⻪һƣǿޱȣһֱɫ⻪ԿһҲѷɫ
ѩ˫ʢȫԪȫ߶ͷڵõȫ֧£Ȼ䣬һȥٴһһһɫ⻪˲𣬶ʱһ죬ˮ𣬽˼һͻɫâ谭ֱˮס˲䣬ֻһҫ۵ɫ⻪ɫâУһֻ˸ľӣϿֵĻƣصĹâ
ľһƷһñջ񣬴ҿסˡ˵꣬һ˷ܵĿ澵ӣƺѾ֮ˡ˶һ벻̫ɽϣ洦б˸һ½棬棬˸һϸעɫӡ
ѩʱȻڴ߶񽣹ǾӣҪѹסУֻɫӣÿתһȦͻһɫ⻪ӰˡƵٶȼӿ죬ǾתٶҲӿ죬һֲϡ
΢⾵ʮ棬Ӳ򵥣Ӧһ࣬ѾԼʶҪõ²סҿûʲôշ
Ϸ½ƿڵѩʦʱ𹥻Ʒһԣܲסǿ²ôöԸģСһ㣬һͼǵİΧǶҪᵽߣԪγһտռ䣬м䣬Ųˡ
УֻһɫΪԪ֣ɫСѳ˸ŲͬĹ⻪ǾΧסʱƷȫʩչеķӡ֮ԸɫӡֻƷȫɫ⻪ʢ˫ǰӡдУǬأ򷨣ΨҺӡ䣬ֻƷ˫һչǰһһҵĳҼл֮ƣɫӡ
ֻҫ۵ɫâУɫͻȻתֻƻóķ¼䣬γһĽ磬εĽԼСƷǹŹֵĽӴʱʱܼըǿʮɫĹâγɵĿռУͣķҫ۵Ĺ⻪
ʱĹȥƷˣǹŹֵĽҲԽˣͬʱˡȻɫӣܽʧһ˲䣬ٶٴμӿ죬˲ķ¼䣬ڿ˸Ÿɫ⣬γһ硣
ж¶һ˿ƷֽһⶫŹ֣ø㣬ɣûа취ġѩӹ⣬صľӣֵĻƣһһЩϵķ¼䡣ܵǿ磬Щͬмǿķǿûǿ޷ͻĽ磬סġ
µѩԲⶫȷŹ֡Ҿͬ滨һ塣⾵ȻԼʶ壬ֻһѡ⾵ҲʮֹŹ֣ӦĳĹãǲЩ׵õġ
½ƿǾӣ¶һ˿Ĺ⻪ÿһܵĽ磬ͻᱻʮءʹ½ƱҪͣ񲨵ƵʣлﵽǽͬƵʣ̽鵽Ķϧǣ£½޷ȫʩչ񲨡һȫʩչͶᱻ˲ǻ½ҪĽ
ʱ䣬ĹȥȻʱסصɫӣϧһʱ䣬˭Ҳ޷ͻܵĽ磬һ취ûСۿȥҲǰ취½ƴǲеģȥΪܲڹУͻĽ磬סڹᵽߣͬʱƽʵǿͻơ׼ãʼ˵˵Ӱͬʱսơ
һȫĹ£ǾܵĹâȻһ˲ǣܿͱȫѹȥֻҡβѣÿһαƽǱǿһЩһҲһӲǽɫĽѹˡһƣ˶ʱоһǹɷһСࡣ
Ȼ⾵ĽȻˣҲͶȻ˼ش󣬾һֱɫ⻪ˡٴμӴѹչѧƽڽľӣһߴСĿռ˫۾εע
Ȼڻתľӣ½ƿڵƷ㣬ٴʩչܷܲӡ澵ӡһ㣬ܳġƷӦһٴʩչֻ֮ھϷγһͼǾӡȥ
ǰͼǾʱЩֵĻƣͻȻ貵Ĺ⻪ԶԿһǾֵĻƣĹ⻪ȻƷʩչһȥˣǹŹ֡ٴεʧܣƷŭڣвѡ
½̾һ⾵ӹŹ֣ǷȻҲôշλʦʦɻа취һԡȻһˣ˵Ҳ̫ϧˡ˵꿴ˣдѯʡ
̾ѧȫǹģַӡ棬ûʲô顣԰ԺУԺóЩԺǺܾͨƷ㶼ûа취Ҳûа취
½ƿŲ£ʦأǷԺйһķ𣿡½ƵУż⣬ò΢΢йĸо
΢΢ɨ˰ѩһۣûעԼɺĿ½һۣԺУóⷽģǵ԰԰ٽȥԺǷԺġ̡ⷽǺ漰ġҲûа취벻һҲΪ
ԣһ̾ҲЩź½ƿˣڿ顣һ̳Լ⣬ҲΪԼ֣ͼпй¶ԼܣǿɲҪġȻԵѵװ˷һ̣ԵЩã


ʮ ȡ
ȻڻתľӣƷĵӣˣѲȫ֣Ȼ޷շǿɺޡ˵ȥ±˶˵Ժ֮СӶӦˡ
һۣ˵ʲôȻ޷ƷⶫʾԺȫ֮⻰ҪǱԺĵҿ׼Բ궵߰ɣƷԣɫһ䣬ٺٸЦٿڡ
ѩ¶һۣͬʱĿƵ½ϡѩ½ƣûʲô취Ʒصľӣ޷֧̫õģҪʲô취һԡˣװ׷֣Щϧˣ㻹һ԰ɡ
½ԣһۣУżɡĿ΢תҲԼ½ͻȻһ˵ĺʤ֮ġȻŮһЦ½ҲãҲһԣûа취Ʒ΢΢뿪һ㣬Һʩչ˵һΣ˳ߡ
һˣռݵλãһ϶ȫγɵĿռ䣬ͳһ˿صɫӣ˿һ˲䣬Ͳȫķ
˶һȫֹʱ½ȴҪͱôġ˵ͬʱ½ͷĻ꽣Զķɵ½С½ɫ΢һѹ¡ʱһҫ۵ĺɫâ˲صľӡ⻪һȻתЩŹֵĻƣͬʱǿҫ۵Ĺâ½ƶԳšһˣϸĿ½ƣڲ²ʲôƷľӡ
½ƴеϣܸо⾵ӵķʮ֮󣬲׿շġԼҪʲôڲ˷ֵ£Ʒأ½⡣һ߽ͨ񽣴䵽ǾϣϸĶһߵƵʣ
ܿ죬ĽˡľܣһʮֹŹֵν磬Ƶ˲Ϣ䣬Ͳ̶ɰ½סˣԵƵƽĽ磬Ȼвͨˡ½ϼȴڳ˼Ӧô졣һ½¶һ˿ɣȻټѵѡĿɨˣǶȫıƣÿ˵жεĿһ̣½ﻹ˾
½˲ȫⱬǣһǿ˲ɽ䡣һֱתͣ澵ӣ½ȫһѹǿнصľѹ硣ѹ͵һ̣½һɽóס񽣡κǹŹ֣һԵжǲ⣬Ϊʲô
˲ͬʱֻǾͻȻ䣬ȫɫ⻪˲ٱǣǿƣһӾͰȫ˳ȥȻŹֵǣ˶ǿɣ½ȴβûܵһ˿Ӱ졣ֵǣĻ꽣뾵ཻĵط󲻵ı仯
У½ƮڿУεס⽣ѹסصɫӡֻĻ꽣ϣһźɫĹ⻪תһ͸ĳڲͣıõ״ҪչɫĻ꽣ǿʢĺɫâУ¶һ˿ɫ⻪ʮֲײ
һߣĻ꽣Կؾӣʱȫɫ⻪ǿʢ˼ޣתľҲֹͣתϣЩֵĻ˸ָͬĹâЩϳֳʰ쵣ʮЩĹâ۳һҫ۵Ĺǰ⽣֮γɶš߱˴֮ѣ໥Կֻ½⽣ϣһɫĹҫ۵Ĺ˵Ļá
ʱʢʰ쵵Ĺѹ£ʱʹͽֽǺɫĹˣһʱ˴ֲ֮¡棬ѩµ˶ɫ𾪵Ŀľӣ벻Ȼ˴һٽȫˡ˵ɣʾ½ƵĹŹ֡ж½ƳʣΪʲôȻ
ѩ˲һۣж¶ޱȵľȡ½ƵأŮ̹ˣһε飬ʹŮ½Ʋ˸档ʵһЩ飬ֻ˶˵ѡҲף½һܡȻ˵Ǿͱʾ˵Ůʹ
գâٴαĿĹ⻪̵˶ɱ۾Աܿǹǿ⡣Ȼ˱۾ͬһʱ̣½Ժĳ˵һжʱ½֪ѵãȫʩչһ貵ɫ⻪˲䱬ʱɫĹɫ⻪İ£һپͽǾҫ۵ʰ쵵Ĺâѹ¡ͬʱɫԵ壬һţʧǾ档
ѩ۾ʱֻУɫ⻪ʢľӣʱ⻪ȫʧᱻ½Сʱ½ڴǾӡֻǾӰƴСԲεһеְѣʮ־ɺÿȫعŹֵĻƣȫס棬һҲܹ棬һӵĻ棬һֳһɫ澵ŴţЦϣһҫ۵ľ͵£ɫ澵һɫײ
ŹֵСӣ½ףⶫڿƽһеİһޱȵķ⾵Ӿʲôã½Ҳֻ֪֪һ㣬ҪԼ⿪ķӡκҲ޷ʩչ
ƷŹֵĿյ½ƣԵ˵½ƿʮֹŹ֣ǰ첻˵飬ܰ쵽аš벻԰ʱѧЩʲôΪʲôô˵꣬ɨһۣҶڳ˼Ʒ̧ͷ½ƺι½ҲѲҪȫȥɡɲֻ㣬ҲҪ˼һǰҿɵȵļˡ
½һתЦãҾ˵꣬ߣЦĿˣͬʱеľӵݸƷ㡣
Ʒһ棬һץӣϸоԣɿ˿½ƣ¶һ˿𾪣ȴʲôûʡѩעжų˼ʡ࿴ƷһۣĿ½ϣʵôƷ澵ӵģܸܲǣҲһ㾭鰡
½ƿƷеľһۣʵҲǺΨһĿܣеѽѹסǾӡ˽Լʶ֮⣬ʱ˶áЩʲô֮Ҳ֪Ժ֪ˡ˵һЦżĪ
ԣĿһתƵеĳϡǰʽ棬ĳж¶һ˿˼ڲ²ǽء࿴һ⽣ʲô˼ƵǾϡһΣӰƷߣкźɫ澵ӡ
ƷϸĿһʲôҲûеóߣһתĵЦడ⾵ӿɺǹŹ֣һϢ鲻ȥ⣬ƺһöûУ㿴棬ⱳ棬ʲô⡣һ˵һ߿࣬͵͵˱Ƕ˵ζ
ӹϸһȻܹŹ֣涼֣ĶҲ㾵𣿻ͲǾӣĶţɾ뽫е뷨˵һͷƷԽԽһģʹŭһܿƷ㣬ݺݵİһۣһԾ˲ߡ
ߣ½ƼƷģ̲ס˲ѩһۣ¶һ˿ЦݡƷ͵͵ӣѩûЦֻĿ¶һ˿֮ɫ˵ΡǱʲô½ǺЦŮ۵ʱжһоȻ¶ͬ΢΢ż˿Թãƺһ̵½ƣŮУȲƷ㡣ΪƷҰ½ֻǺЦĬ
ʵ൱įģһҵһϵļУͺǡŮ½ദʱ䣬ȻܶȴʮġϧŮǹ¸֮ˣҪ˵Ƿ⣬ǲ׵ġ½ҲݵԵʣܶ飬Ĺ˼˼һΰ飬ʲôķʽʼ˭Ҳ˵壡
΢紵½ϵЦʧˡŮͬʹͻȻʶһ顣Ȼδ𣬵ף˴֮˿˿ǣң㰮⣬Ѿڶ̶̵ʱӲ΢Цӡĵ׵գ½ͻȻԼҪǸԼᣬѡһ˵Ļѡ˭أѩǲأ֪˾˵ڲͣˡԼѡ˰ѩͻҪ£ҲǾ
ƿĿ⣬ͻȻڿԼ½΢΢һ̲סһ̾ߣ½Ŀ˸ʣڲ²ԼһˡϹʦʼڣһ·ƽ̹ûܵʲô䡣ϲ䣬ʲôʱأͷԼǷսʤˣأЩֻ֪֪ԼһŲ֮ģһҪ
ʱջ˿½ƵĿ⣬ƵǾϡһԣѩҲĿƵصľϣһϸĹۿŮӱǸӵĻʱﶼо⾵Ӳ򵥡ǻʾʲô˼أŵˣ쳤Цڵʲôڸ̾ʲôأҫ۵ľףʵĹԿְ֮ʾʲôأ
һۣ˶΢΢ҡͷûпڡѩӹӣһۣݸɡϸĿһɳ⾵һֻǲ֪ѡҿǻȥһƽʦ֪⾵ӵ
ƷԣһֽӹǾӣڵæȻ㲻û½ƣ˵֪أҿһپҲ١ԣĿƵ½ϣĵĻش
½ջĿ⣬һˣҡͷЦǿɲҪҵɿҲʲô֪ľӶԣҲûŪף˵Ȼҿʦֵȥһʦʦ֪Ҳһ
ѩʵ̫ɽãҪ콣Ժ֪ˣ»ЩִҿʱҪţƽʦ˺ɡ
Ʒ㲻ƽĵ̫ɽõģΣǴһ𣬷˲ŵõģѲɻйˣװ͸ǲɡҪ½ȷ쳣ټʦָ˭Ҳ֪ı̫ɽ콣ԺѰǧٱˣɼԵȻҲᱻǷˡǵõģʲô֪ˣҲһԣԺĲ඼ûпڣֻĿ⿴
ѩͷ΢΢Ĭƺ˵ʲô½ƿһƷ㣬߽ԣļЦʲôû˵Ҫǡѩʦ˻Ҫʱעһ㣬ȥʾʦ˵ˣ˵ˣǻǻȥɡˡ˵꣬һƷ㣬ڿնǰɽȥҲ½һ𶴷ȥ
صɽã˾ڡͬʱԺƽ˫ΪҲ£ҲպڶСʱһ»Ц㿴²ǻסһ𵽴߶ҲǺƽ顣
˫ȻһЦ˵ϣʱڳ֮˶һµӣ˫Цˣ¹˶ãȫҰѾͷˡ˵ͳ˱ˣǲǰ˵Ŀ⵭ɨ½һۣһ˿֮ɫ
ɫ΢䣬ߵ˫ߣĬĬһԺЦİŮ˵ûڰѩϡƷ㿴һۣڵʦ壬ʵһΣȥλʦģɲҪǡʵһλʦǳȥǿǸһ£ˣˡ
˫һۣĿˣдһ˿ʡҲһԻ󣬲ʵʲô£ô֪˵˵ǳȥ˻Ҳˮ˰ɣҪҿҪطƷһãˣǿɵý
ڣ½ļһ£Цˣ㰡Ͱ֣˵ɡʵʦƷĻˣһ̫ɽУһ汦ȫ֣ŵõǶϧǶ֪ʲôԻʦʦ塣Ǽʶ㣬Ҫ֪ܶ࣬Ӧʶ˵꣬ӻȡصľӣһףķɵС
˽ӹһĿʱǾסˡһԣ˫´ʦ˶ǾӣĹâһһ𾪵Ŀ½ƣʵںδ֪𣿡
½΢΢˼һ£ηִȥϸ˵һ󣬿ڵʱû֪Щ֪ʦ֪һЩڴˣƽУŵĹâ˿ʲô
˲ûϻشĻǽӽ˫󣬾˳˼֮С˫ϸĿǾӺĿͣǱǸϡǻ˫ɫ޳ƺҲʲô¡
ɽУ˵ĺ⣬ûһ˿һ̣뾲´ʦעˣɫЩʲôԺλӣȴĬֻǾĵȴ


ʮһ ԵҲҲ
˺һ˿˫һۣƽ̿ɿЩʲôǲǾⶫȥϤȴİĸо
˫΢΢ͷһۣȷָо֡ҲѾ³⾵ӵˣƽҲһ֪ˣǰɣǵȵļ˵꣬Ӵ˾´ʦС
ĿдżֹŹֵɫһ۵Ǵ˵еĹ⾵ʮ棬Կǧ֮顣Ҿ˵˾ǹ⣬಻Ϊ֪ܣϧҲֻţԲ֪Щʲôܡһ̫ɽõ˵ҲǼʮֲð顣˵ﻪ챦ԵǵõģӦǡϾ̫ɽϵģһ콣ŵ֪£Ҳв֡ԣڿδⶫʱһס𣿡Ŀɨˣÿ˵ϵõ𰸡ԭʼ½ֻ˵ͬʱסģûԼƷġ
ѩ½һۣڵһסǾӣ뾡취ûа취½ǰ⽣˾סĿ½һۣĿһ˿
ԣɫ΢䣬ùŹֵɫ½ơһԣ뾲Ҳ½ƣ˸вͬɫһ˿ϲ´ʦһ˿ȡ棬˫˲һۣĿдһ˿ɻƺô½Ʒ
ɨһۣ½ƣȻƷ˾ģ֪⾵ӱǸʲôǳϵʲô𣿡һɽеˣ½ƣ֪ǻʲô⡣
½ͷһ㶣벻˻⣬ǳϡһ½ҡͷʦӲ֪ǻϵĺ⣬ʦָ̡
ʱһԵѾǾˣǸҲǿס½˵ɿڵʦ֣⻭Ҳſˣʵ⣬ǲûش⾵һ֪ǷѾжʷˡôˣ½ô֪أһ
˲ʦܣʵȻ㲻֪Ҫ˾ӦôӺ֡ã⾵Ӧôʩչ
½ƿˣڷתͷΪʲôҪʲôǶԼ˻أһ£½⾵ŹֵĵطǾ棬ȫֵĻռˡݱǻʾԲ²⾵һʩչʱӦÿԷɫ⻪ʮ档ʱ⾵ϵĻƣʲô󣬾ǺѲ²ˡ
ɫ΢㶣ƺû뵽¡˼һ˿ڵƽ̣⾵Ӹôأ
˫Ҳ˵ʲôϾ½ƵõġҸ֮Ҿ⾵֮£ûǸλƽ̡˵ĹһЩ뵱λƽ̵棬콣ԺҲ˼ҪռΪСϾ˷˺ܴ۲ŵõģ콣ԺҲûôƤ񣬻ǿ˵ǵġ
̾˵취ѾˣȻ⾵ӿɲһĶһΣǿһõǬҲ˿ѷɫʱ˵Ϊ⾵ŪôҼΪ졣
˫΢΢ͷ˵Ҳԣǲ飬һ콣Ժ֪£ʱλشأҲðɣУ˶סˡȻⱦ̫ɽϷֵģҲ½˷ѾòײŵõġҪǰװˣ½ƵһʲôôûУǺܲƽҪǲ콣Ժ˼֪ˣʱºѽ
Ĭٴνɽ½ƿŴҶڣ֪ǶΪΪѡһ£½ͻȻһת뵽һһʧİ취ȻһЦ½ϳɡųĬˣ½ƿڵʵȻѰ죬Ҳûа취ڣľһ飬ǽ⾵ӹˣ콣ԺӦԼʵҲǼѵ顣һҶ½ơ
Ʒļ½Ƽʵģа취𣿿ǴңԽ
½Ƽ˴ʱԼЦʵҲܼ򵥣⾵ӾֻһãӦǡڶǴ̫ɽӦ콣ԺˣŻô޳ܣҪֻҪ﹫ڣŴҵ棬һȥ˵ʱ콣Ժ֮䣬͸취˭Եô顣νﻪ챦ԵԺͿԵԵ˭⾵Ե˭ӵߡƽ˭Ҳ޻˵һнԿ⡣ҾΣȻ΢Цأ˲²͸Щʲô
Ʒȹ޳ɣһ£Ҳ׷޳ɡҲãý¶ˣһн⡣ǼȻԵҲԵӵȥ⾵֮£ǣ̸ɡ˵ȥˡ
һߣ˫ҲŲȥˡɽУֻʣ԰ˡʱ½Ƶλӣʼ뾲´ʦˣ˹ǰںɽϵĹ¡ϸ˵뾲´ʦҲɫ䣬ȻǶĹ£ҲǼΪȵġһʱ䣬˵˴˶ڲ²ŸָĿܡ
磬˻ߴңѾ˵½˵д£λƽͬʱһ֤Եˡһ˲Ҳˣ½Ĺ£뿴֪ǰ½ἰǾʱ򵥵˼䣬ʱ˵˼Ǿϣû⡣ʱ𣬲ĵ顣
Ȼ˺һҲ˵ȻֻƲЩǾйأĽͣҲ˵һʱ䣬ȥˡ
գ¹б붴ʱ½һ˳𶴣վڶڡϵ£½Ϲһ˿ص΢Цƺ뵽ʲô顣ܾã½һԾҹƮϢɽȥ
ܿ죬½ƾ췢ǹ⾵ĵطϸĿܣɫ£һƬԵúġĳҹʱγһʮӣƮҹСͣһ£½ٴƶźɽȥûжã½һϿգͣΡ
棬½˸֮ɫӦþ⸽ﴫһŹֵϢһȥ֪ҴûС˵꣬Ӱȥ
һ䣬½һ񲨣̽ܵһСɭڰɽȣһжžԵøֲȻ½ȴԴһ㶼⣬֮˲ȳˣЩϣŹֵ飬Ǽֲˡ½ϸһ££ĿǰѾ½ɣ̽Ľǣ涼
ڹȵףܵζĸԺ˲һСһڵɽ½ǰͬʱ½Ϲ⻪һһҫ۵ĺɫâ鲼ȫڽͬʱҲʯڡ
˴Ƶͳʪ֮أԵʯϣʱˮ飬ɽ㣬ԵЩխһЩƶһЩŹֵܵһƬڣԵʮɭ
½ϸעܣǰúһ·ǰֱ˰ɣ½ƲͣһܣϷʮɸߵĵطѾĺɫʯڣбб죬סϵҹաǰԼʮɿ㣬·Ѿûȥ·ˣȫڵʯڣһЩʯЩ⾪ϸС΢΢⣬Եúƽ
½΢΢˼ϸѰܣҵǹŹֵϢȻϸѰһ󣬾Ȼʲôûз֣֣½ȫʢܱһҫ۵ĺ⣬һжεչ½ǰΧһȦ½üôûжӦòģѵϢҪŻ֣ܰɣ
վ룬½¶һ˿ɻֻ΢΢һͷĻ꽣Ȼҫ۵ĺ⡣⼱ת⽣ǿʢ˲ܷһȦʱһıըʯ׷ܷ䡣
ͣһƽ½ٴ񲨣Ѱȵ׵һСܿ죬½Ǿ͸ֳһ˿΢ЦһΣ˾ͳһʯǰǰʯڣ½ƿʼ˼ʯϣһʮֹŹֵͼɴҡͼģһֻ˫ͷ񣬹ͷϣһ¹ǣһֵ߹ڣһһҵעաϣһֻһԳľ޻ѿڶХĿһһֲͬĹâŹ֮
½ƴĿʯڣ𾪼ˡ⸱ͼϣֻû˵ĹޣʲôأĹֻߣֻ޴ʲôָأ
񲨸תϸķ⸱ϣǷʲôΪ֪ܡܿ죬񲨾ͷһЩϢ̽Ϣһطǰ½ĵطֻطʮֹŹ֣ƺʲôһֱڸ½Ƶ񲨣ʹʲôõϢҲ鲻
һǹŹֵֻ½ֻ֡½ģ˸һɫĹâʯӡȥɫĹâ԰취еһʯڣʱɽ嶼ڲʯ׹䣬ҹд½ȫһ˫кⱬ䣬ּ
½ֹӵͬʱʯͻȻ⻪һ֣һҫ۵İ׹ǿ˲ͽ½˳ȥ׹ֺͼϵֻڰ׹֣ʮֵĹء
½һΣɫ˲԰ʧɫǰ׹ǿ½Ƶϣһپͽ½ˣǼΪ֮¡ԶԶĿǰ׹˸ʯֵͼ½ʩչ޼㾳ġԪһķڿеʼ½ƻۡ
˵֮أϣԿֻ֮½ͣУܷɫɫһЩ΢ɫâɶ˻㣬Ѹٵ½ƿ½ȫţٶȣЩԱ̵ʱָԭ״
һ˸Ÿɫâͱ½ȫˡʱ½ϸɫâ˸ʮҫ۶Ŀֻһʱ䣬ͼ½ȫɫ⻪ת˲ʧˡ
Ӱһ½ٴγʯǰСĵǰɫâϸķɫĹ⻪ɫ⻪УȻĵͬķϢŹ֮½һϡĵ񲨵Ƶʣ½ĽƵʣǰɫâƵһоɫ⻪ǿųѾ½һϲʯڿ
⻪һ½˻ΪһɫâǰɫĹУʧӰ½ʧһ˲䣬ҫ۵İɫâҲʧˣֻʯǸŹֵͼĳĹȵףܣһָֻƽ·ʲô飬ǵʯѡ
һŶУ⻪һƾճ½ƵӰ½һתԿһŶִ˶󣬽ɷԲ߲ɡһ㣬ȴ½ƸеΪȵ顣ֻһ˲䣬½Ƶ񲨾̽鵽˶ܣǴ⣬ÿطһ֮Ľӡ仰˵Ŷһ磬ΨһĳڣҲǸڣط޷ġ
ϸĴŹŶ½ƷһʮصĵطһƬǽǽʯϻһͼǹͼе˫ͷֻԵøΪ󡣶ұǽϣ̵ľչϻһһȫһǷŴѡ
ȻⲢ½𾪵ĵط𾪵ĵطͼм䣬һƬֱߵľӣϹ⻪ʮֵء⾵Ӵֻ޵м䣬ӿȥֻ澵һ㣬ʮ
½վԭأĿǹŹֵľӣԲͬƵʣȫ̽ǾӵһС½ƳԾǣ񲨣ƵʸߵͣһǾ棬ͻᱻһԣʲôҲ鲻ջ񲨣½ƽĿƵ˹Ŷط뿴һûʲô˾ȵĶ
ŶܿտʲôҲûУΨһĵطŶڣ΢΢һɫâ½Ʋûϳ鿴صľӣһȦͣǻͼʯǰһɴĿͣڵϡһ̣½ƲŷϣȻһŹԵ壬ʮֲײ
ϸһ½ڿףдʲôˡԭϿ⼸֣̫ɽϣԵ죬֮һоԡԵҲҲлԵ֮У룡
½ϸ˼һλǰһλ⣬ǺģԵЩģˡ֮У룬ָʲôǲ˵챦Уʲôأ
ǹ⻪תıϸĹâѭ½Ʋɳ˼⾵ʲôأǼԵأ½Ʋ֪˼ã½й⻪һǿ˵һصıҪһԻԵ


ʮ 
ص֮½һһ߽󾲾Ǿӵǰעž档˸һɫĹ⻪ȥԵЩģӰ
½ƿһǽڣֻ޵ͼ⣬ʲôҲûС⾵Ҳʱȴûһ㷴ӦҪܴеİأǹ⻪תľ棬½˳˼Ȼ˼ʱû⵽⾵Բı仯
½һͻȻһסĿһתûüӦһҫ۵Ĺâʹ֮˶ҫ۵Ĺâ֮С½ȫһⱬ䣬⻪ʢֱֱĿѾľ档
ֻԭģ壬⻪תľ棬ʱѾޱȵʾ½ǰӾУ½ƿһ𾪵顣ֻ棬½ӢɼȫȫԴӾ濴塣վӣǺ飬һû뵽ġ
ֻ֮⻪ڽǿе½ƣʱֳ˲ͬ½ȫ·͸һ㣬ѪɼȻһԾĻں档ֻ֮Ź⻪ǿʢ½ھеӰԽģֻУͻȻû˸½ƵĹӰͬʱһȫ˸źɫ⻪ȫǹŹַ¼Сһ߲ʹ⻪תСĳھС
Уǰ˸½ƵĹӰһһʱĽʱصʱɢ൱ء½ƿžеԼ䣬ȫǾ֮ôҲ벻֮ȻԽԼһֱصĶȫε¶
½𾪵ͬʱǾͻȻһ壬ʮֹŹ֣ȴ𾪡½֮еޱȾȣϸĿͻȻֵ塣һ½ɫ֮ȫ⻪ͻȻʮıȻ֮Ĺ⻪ȴǿн½ǿʢĹ⻪ѹȥ
½ɫ԰ףȫεĶԭأԶǾʾ֣½ǳ˷ŭ벻ʣȫ֮Ĺ⻪Կš½ȫܶУȴ¶ᶨɫԵʮֲģŭĵһ֡
֮ԣлȱǣΪ죻쾵ڣ񽣣ȱ٣졣̶̵ʮ֣ʹ½ٲ֮ءŶʱҫۣɫâ׷չֳصľ
ʯǰ½ȫ֮Ĺâм䣬ȫֺܶԭҫ۵ɫâѾѹüֿסǿâϮܵΣԽԽ½ŭʢȫԪۣȻʩչҵġȻʱһⱬǣ˲佫֮ĹâһЩʹ½΢΢ƶһ塣Ȼһ˲䣬֮ĹâӦıʮӲǿٴν½ĺѹ¡
½һſ³һѪڿ˲ͻΪһѪʧӰ½ɫ԰֮ȻѾǿʢĹâˣһҪȫĵֿʴȫԪڷٵʧŹֵľӣ½ǷŭôҲ벻⾵˿ɶ񣬾Ȼǿм䣬Ծ˵ٶȫԪҪء
ܵԼȫԪʧǿɶĹâУһеĿ½ｹޱȡʱԼ˾ĵزȫƶ˵ˡǰһ仰½ŭƽľװС֮ڣ룬һ½Ʋе˼벻ԼΪȱһһǣһϲԵˡ
ʱ½ƣȻŭһ㶼Ȼȫֿ֮ɣ½ٵתΣյһ̣ƴʲô취԰һУһƴĿһݣ½֪ԼѾֲ֧ˡ֮֮ں񽣣һе塣ʱֻʣΨһһĻˡȫԪ֮£ĵ쳣ˣʱʣ֮Ԫܷһܷȫڴһˡ
ŭĿ֮½ȫޱĻһ貵Ĺ⻪һ̣½ѡ˵ҵġֱ̫ǿʢķʵһƴֻ½ɫ⻪ȻٱһɫĹ⻪γһǿн֮Ĺâһ߾롣һ߾룬֮͹⻪ǣٴν½Ĺâѹȥ
Ȼ½˵һߵľ룬Ѿ㹻ˡףԼ޷֮ĹƴٴˣҲҪһ߾룬һߵľ룬͹ȫԸˡУ½ȻվûƶΨһıľƵǰĳ⣬֮
ǿĹâƽǿһ˲ͳ½΢Ļֱ֣ӻ塣͵ԪȻҪɵȻ½ȫʹޱȣȴݺݵҧӲͦзŭ벻񣬺޺޵ŭ֮
½ɫŤ˲䱬䣬ͻȻʢꡱĳġֻǡꡱ˲䱬ǣ½Ƶߴ壬˸ɫĹ⻪˲Ϣͽ֮Ĺ⻪ˡУ֮Ĺ⻪ûһʮɫ񽣣ȫ½Ƴȥ½ǿѹһлԪ䡣ֲͬʵǿײ˲䷢ı仯
ֻ񽣹⻪ҫ֮⻪תǰƽɫ˸ŵȻ⻪ʢѹһлԪϢȴ񽣽κ󣬾ʹ񽣹⻪ȥ֮ͻȻٴηǿȻǰеײ
һ죬⻪Ʈɢ飬ʮɫʮ½屻ֱɣײ˺ʯϣɫ԰ף񰵵Ѫϡ֮ķǿһҲ⻪˲ͻָ˿ʼƽӣƺһж
½ڵϣȫͬɢһ㣬ûһ̧ͷ֮½ŭı顣ʱȻûһ˿УȴҪ棬һҪ֮Ҫ죬ǲġ
ҧӣ½סȫʹ࣬ڵϣʼ˹ˡȫյģûһ˿ʹ½֮СȻ½ȴԼԸһһĻԪҧǿš
ʱ䣬½Ϲ⻪ǿʢȥҲ֪˶ã½۾һܣɨһۣĿͣ˲Զ⽣ϡ½Ʒһۣ⽣ȫĿĺ⣬Զɵͷתǰ½б֮¶֮Ŀ⡣
½ɫĶǾӵҪңҾҪ㡣ϧղ㻹ǲôһ㣬ڣ׼ܵɡ㣬ҾͲ½ơȻҪ½ƣҾһƴҪңھ㡣˵꣬һͷĻ꽣ǿʢޱȵĺɫâΪһֱ񾵡
ۿͽ֮ʱͻȻǾӹ⻪һһҫ۵ĹâӾֱײǻǿ;ʱǿۣɽҡҡ׹ֵǣ澹Ȼûһʯ¡ǿıը½漴ײܵĽϣַٴν½һ
½ɫ΢΢¶һ˿Ѫһ⽣ֻ⻪ȻһҲкܴӰġ½ǰһһУ⽣УкⱬǣڰзٵĻӶšĻӶһҫ۵ɫųڹŶСһΣ½⽣ʩչ˵ҵġ̫콣
½ɫĹâУ¶һ˿ɫ⻪Ե쳣ءʱ˫Уֱ˸һһĹ⻪Եüأֿ¡ȻĿһ֮½һʱһſѳݣ˫צ裬澵ӡ
֮ƺܵвϹ⻪תͻȻУһʮɫ񽣣ĳ½Ƶһ콣񽣼ǿʢĹ⻪Զӭ½ǿһһεĽ棬һһ˲תۼͽһıըڶǿɽʹɽ嶼ڲ
Ӱҫ۵Ĺ⻪漴һָֻƽ½Ŀ֮εĹӣʹ½ͷ쳣ķŭԸ½ƶԣһҪһ飬һҪ쵽һӣ½ƽĻ꽣Ƶһԣ˲
˫ӡǰ½ƵʮֹŹ֡һ̣½һֵϢŶУԵüΪɭֲһɴŻ֮ǿϢȻڹŶʹùŶУ˲ͻ谵ޱȣ˹Ϣʯϣ֮ʱҲΣգϣ⻪ȻʮıһֱȥԵĹŶٴ
½ȫɫ⻪˸ǿĻ֮ڹŶԽŨҡֵͼ䣬½֣ܳεĽΧм䣬֮ЩŹֵͼǴ½ƵڷȻγһصĿռ䣬档Щͼֺ󲻾ã½ȫɫ⻪תգȫ˻Ϣ
˫ŭ½⻪䣬ͷһѺɫ⻪תСŻصϢ½ͷٻѨ𡣵һΣ½ʢŭ֮£Լһֱصġ굶ֻ굶Զתķ¼ڰг֣۳һڵĹǿʢĻ֮֮ȥ
֮ƺҲо굶ǿµĻϢϵĹâٵѭڻеҪ굶Կ굶ǵɫתзʽƽʱ֮ҲһʵĹȫĶ굶
Ϣȫ෴ڿжţ˴˼以ãȫĹšУһ£굶ʹžǿʵʼǰƽŻ굶Ŷɽ֮֮ǿ󣬰Ծ¡꣬½Ƶİ棬ƾ˵ݺ£˿κεڣ½ڴ֮أʢŭ֮£Ҳ˲࣬ǿʩչ굶
½ȫ굶һһƽ֮һ̣˴֮龰ǰ½Ʊ֮סʮ굶ϣŻ֮ĸַ¼ͣķÿһ֮ĹâײͽɵԪƣʹ֮һʮΣȫǿʢĹ⻪ϧȻ굶Ķ֣ÿһζ׵ľͱ굶ˡ
ɫ⻪ͻȻǣǿĻ֮˲ͽ֮֡ͻȻһ죬ؼ񾵣굶ǿĻ֮£ˡһһһֱе񽣣񾵱һ˲䣬񾵵ƣƾ
ŶУ񽣼ǿʢޱȵƣٵܷ衣һһתֱ½ƶ񽣣½ᣬһյ굶ӭ񽣡ʱŶйâʢǿҫ۵ϼɫĹ⻪ײǿıը
ʥ֮һеϢ໥ų⣬˴˵жԡ񽣶굶ѰԵڿвͣײεıըεײģ굶ʾһеǿʢֻ֮ʱ񽣹⻪ٵƶӱ굶׷ԵãһƴѴ˵Уϣλ񽣣һ굶Ķ֡
½бһ貵Ĺ⻪˲ͷһֵ̻ķλ굶ɫ⻪Ȼʮһ˲ʱ䣬ͳ½ԤĵطһٽںɫĹ⻪Сֻ굶ϣķȫӡ֮ϡÿӡһ䣬񽣵Ĺ⻪Ͱһ֣Ͳѡ
ʱһѹ⻪ҫ۵񽣣ͱһѰ޹ͨȫʧȥɡ½һתͻȻ뵽ʲôջ굶ֻɫ⻪һţŶٴλָ½ϸֳ취ɫâһУͽǰץСĿŴ˽½ٴγ½ѹ֮ϣֻɫ˸ȻҵĲҫ۵Ĺ⻪һ˲ȫʧˡ
½ЦĿе񽣣ֳɫĹ⻪˸һƾ֮ϡʱ񽣺һ𵭵ĺɫâ½лĻ꽣ֳ񽣣ֳ⽣Ľ񽣿һ½ǹһ˿пЦ˫ͬʱ˹ͬʱҫ۵ĺɫâĽһ
һ̣½ͻȻ뵽񽣻֮ϧҪ񽣣ԼĻ꽣ܺһвеͨҲ֪ȴһԡΪףԼʶȽ⽣ʶȻԼ⽣ܺϣ⽣еʶͬʱ񽣡
ŶУ½˫ּ⻪ʢ񽣱˴ųһֱ޷ܺϡȻ½һҲɣҵġȻյһԪǿбʹܺϡͻȻ½Ƹо귴ͷһ䣬Ȼǿʢ⣬˲ͽ겻Ϣѹȥˡ
һһ˳ˡֻһʱ䣬ͼͬʱ貵Ĺ⻪˲ܺϳһȫµ񽣣˸ɫ⻪Уɫ⻪ԺɫΪǿʢ⽣ǧյһԪԪ档״Ȼ⽣ԭӣûʲôı䡣Ψһͬľǣ͸ĽѾ֮ɫǺɫƣҲż˿ɫâʮ
Ŀе񽣣½ưȻһЦĿƵ֮ԭλáֻһ󶴣֪ͨη½һת˲֪˽һ½ƾͽǸУɽƣѶϡ
һŲУ½ƵӰڵϣ½ƿŹ˭ֻ뵽ŻǧĹУһأ̧ͷʣ½¶һ˿ᶨ֮ɫƺһѾ¶ĳ־ġ
Ѿ뵽컹Ҫ콣Ժǹ⾵½ƲɵȻһЦ廯Ϊһ⣬˲ʧӰ


ʮ ֮
һ磬Ʒȥ½ƣͷ½ʧ١ϸһʣŷûһ֪½ƾʲôطȥˡһ԰ӣûҵ½ƵӰֻûص𶴡
˼ɫûҵ½ƣﲻ΢΢Щǡ̾һڵˣʱҪˣһ˳ȥɢȥˣһͻġһ׼һ£Ȼƽһǰǹ⾵顣˵꣬΢΢Զ
ѩһߣһ˿ڷƮɢĿһɨƷɣѩȻתضȥˡŰѩӰ¶һ˿ػҡͷʲôû˵Ҳ뿪ˡƷʱڳ˼û⵽˵ȥ̧ͷʱ˶뿪ˣһ㶡
ڵϣƷڵϻһȦ˫ڵʮֹŹֵƣͣĻӶšͬʱĿдʣͣЩʲôˣ˺һͻȻƷһһԵ˾ѹ˿¶һ˿ŹֵɫƷ㣬ڸʲôղΪʲôУ
ƷɫЩȵ̧ͷʦһˡղ½ڵ䣬㵽ۿҪʱͻȻһжʧˡʲôϢûбҪˡùŹ֣ȻҺʩչ԰飬ôһ½ϣʧЧˣ֡
ԣɫ΢䣬˵һۣˣǲҪˣǾ;һɡƽʦˣ˵°ɡҲ׼һ£ǵ»Ҫأ˵꣬תڿƷ㿴ˣͻȻףں£ʲôأ
˳ʱУ½Ʋ⣬ſڵȴˡʲôûʣʦ£Ȼ½һɣ߰ɡһƽƽȥȥ󣬾´ʦ£ת۾뿪ˡ
Ŀ뿪̾һ½ư㾿ܵʲôطȥˣѵ֪ǶΪ㵣ҪͿɡ˵꾲ڶڣĿעԶ
ǰԺˣۡǹ⾵飬Ժ֮˶֪ˣԴ֤һ£뿴һǱ˭ҡ԰˴˸ϵʱҶѾڵȺˡֻԺƽ̶վһ𣬾Ŀˡ
콣Ժƽһ԰֮ˣʵôûأǲʲô飬ѵǲμˣ
˵ȻЦе鵢һ£Ϊ˱ҾõȣˡȲùǣ˵һ˵ȥصɡ䣬Ŀɨʯϵ⾵ԣҲʣĿƵϣȴĿڡ
˴һۣڵʱҲˣǾͿʼɡһΣⱦã԰λ⣬зԺĲࡣλҲһμһεԵ֮ɡ˵ĿƵŮϡ
࿴˫һۣʦ΢΢ͷǰѩվһ𡣵Ůվúڵڹƽԭһ콣ԺҲһԻԵ˴У֮䶼ıȡԵĻԵÿ˿λᣬһһΣ˳¡飬˻ԵʱҪ˼ԴÿһöҪԲͬķŻЩڣҾͽ콣Ժμӵѡڳ֮ˣһ֤˵꣬һ֣ʹԱˡ
ϸעˣ΢΢һУǽ޳ġչҺʣµҲ콣Ժ½ܳӡһ½⣬֮˶ˡ
ʵѣǿʼǵһ¹½أ˵ȻʼɣȻˣһԾˡ
ͷҲãǾһһ˴˼Сһ԰ʼɡƳٵǵһˣɡ
ҲƾܣչһǰһԻԵչűϸĴһºһɫ⻪Ǳ档չ˫ʢȻȫʩչƽ⾵ϵؽơȻһյ蹦ȥˣչͷϺˮ䣬Ǳȴûһ㷴Ӧܣ˶΢΢ҡͷȻûа취ˡ
һϳչʧܸգ˵һᡣڶ԰ɡֻҲѡȫʩչǿΪǿͻƱϵĽơȻⷽȻвͨȫһҲʧܽˡ
콣Ժһôĵӣһ£ʧܡԺȥʱҲͬУûһʹǱκζġһһϣܿһ־ͽȻһϣʹǿʢ罣޳ģҲûκǱ㡣һεļʧܣʹòμӵ˫أڿҪһûУǸôⶫ
ڶϾͿʼˣ޳ڶγʱֻûֱ֣𱦾漴񽣴űڰת裬ԽתԽ졣תļ٣һֱûжıɢɫâٶȵļӿ죬Խǿʢһ콣Ժ˶ͷϲܲٵӴȲʣԵʮָˡ
޳ȫʹ⻪˾һաʮܣʹ˶ϣȻʱȥǱ˷ɫâ⣬û޳ʱǱָֻԭ״ûһۼ
˽޳󣬰ѩҲ񽣣ʹǱ¶ɫâģҲ֪õʲôȻҲʹǱ˶һʮһУѾˣʹⱦ仯ڶֽʱ˫Զȶսƽ
𶴿ڣƽɫʱĹȥԵýʵڵȲȥʱ򣬶ͻȻ⻪һ½ƵӰƾճ֡һʱɫһϲ漴ɫŭһܵʲôطȥˣѵ֪Ҫ콣Ժǹ⾵ڲŻ֪𡣡
½΢΢ͷ֪ˣʱ䲻ˣȥǱʦҲ١˵꣬ҿ۾ԣһ֪˾ͺãһξˡ߰ɣȥ˿¾ûлˡ˵תȥ
½ллʦʵҲôȷѵȥҲ١Ҳô׵ֵģʦǿ⽣ܱܲȵϽ޳񽣡˵꣬񽣵ݸˡ
˲Ŀһۣ⽣ԼͿˣʲô֪ġȻ½У˿صЦʱƺʲôϸĴе񽣡һۺϤûʲô仯ڶۣ;ʲôطһˡʱ˫ۣʱ¶һ˿˼ı顣
˺ܾã˾̾ʵô£⽣ôᷢ˴ı仯أҼǵ񶼻ģΪʲôھͷ˴ı仯
½ƵȻһЦ˽ʮ죬֮кԼʶһЩĶܺһ𡣽磬ҾںɽзһɫʯǶȤ벻˼£񽣾Ȼɫʯ˽֮УͱˡұɽҲûҵڶɫʯԻˡʦǵÿҪʱܣ̫ɽ콣Ժһ֪ˣҪʶģ鷳ˡǲǰʦ
Ȼ֪½ֱģΪ档½ƵѣȻʮףЦʦ˭Ҳ߱˵ġһϣŬһҪ˶֪԰ֻ½Ƶ֡ı֣ʦʮ⡣ǿлƵ£ǰǿʦ̫ˣ֪һλȥԺͲڵˣöˣʱ䰡˵󣬲ɸ̾
½ƿʦ̲ס̾һʦİɣһΪҸеġʱͿ쵽ˣۿŰɡ߰ɣ˵ڵأ˵˲٣ֻһ͵
½ƸϵʱֶѾеһˡһ½Ʋ¶һ˿ϲɫˣѾһ֣Уֻаѩ¡޳ܹǱ˶ûа취أаգ
½ĿͣڶĽ޳ϣԵú𾪡޳ΪͻȻ½˵ģû뵽ǣʱĽ޳ѾԽ˲֮磬ʼصĹ֮ˡ֮˵ɾˣȻÿ˶лɣҪΪһɢɣǻǺ׵ġ
νɵƾɵڣʹǽ˹ɽ֮ˣһУҲһܳɵģǻǼΪСġ׽٣ʲô˶ԱܿġԽΪ֮ˣԽϾ׽١̫֮ˣͷھ׽£ôɵˣν޼
һۣ½ƵȻѣҲұ֤һܵõǶţǵİնСЩ˵꣬õһҲˡ½һΣʯԣҲһԣӦÿ԰ɡĿһɨˣϡ
½ƣ΢΢һ˿𾪣Ϊһ̣ƺ½ϣĳֵֺı仯ȴǺܿ϶΢΢ͷЦȻԣλᣬúϧ
½ƵͷлĿעǹ⾵ķӡӡȻԽ⿪һ⿪ܲƽ⾵ؽƣİأһܹؼ⡣ʱ˿̣ûʱ룬½⾵΢΢ʱһǿɫ⻪Ӷھҵš
ܣ˶һһμ⾵Ӳ˾ҵı仯ﶼһЩ顣콣Ժ˶ɫȻʮֲ෴԰ȴ쳣ĸˡѩŮ״жʲôɶһۡŮһ˵񣬵ȻһЦȴʲôû˵
½ƴʱϸ̽⾵ӵİأתƵʣƵһͣߣʱĸıƵʵĿȡԿ񲨵ķʽƵʣٵ̽Ź⾵һжܿ죬½һȫȻ貵Ĺ⻪ҫޱȡ
һƬ˶Ŀͣ½ϣĵȴķչ޳˸εע½ƣһ̽ϢԼΪƵʣ̽½ϵܡ˿½ƣ¶һ˿˼ƺڿʲôƷˣȴǺԵһ޲ôΪ½Ƽ͡
˵½ƴʱվӵ֣Ĵźܴı仯ϧһ㶼½ջԼʱ⾵ϣȻҫ۵ɫâͣ𶯣ԽԽҡ½侲ͻȻһɣһźɫĹ⻪˲ͽѵľС
½ף⾵ӲԽҪ˼СǰѾ̽⾵ǲתˡҲԹϧʱһͻᱻ죬ΪԿ൱׵ģͽеĹɲˡʱ½־ʩչǾƵͬһԪȫҪķ֮С
ƵͬӵķԵʮ½ƺ׵ľ͹Ľ磬㡣Ԫһ뾵ӵ㣬ʱ½Ƶ˲ʢâȻȿʼǿʢʮࡣ½һ˲еԭǹһ˿΢Ц½¶һ˿صĺ⣬ֺһɿĽӽ֡
˹עĿ£ֻ½еĹ⾵ͻȻ貵ɫ⻪ǹŹֵĻƣʱҲԶķֿ¶ʰ쵵ľ棬һɫֱʡ½ƿľӣһϲɰ̾񲨵档ԼҪ˫ûм꣬ʮ꣬һջҲеġ
һʱһУ˲ʧˡ½ٴӡ⾵󣬺ЦĿ˴һۣ¾ӣ˻ԱߣƷһһѱס½ƣޱȵĵ½ƺģ̫ˣøˣø˰˵ʱı
½Ʒһ£ЦѣҪ̫ءȴҶˣ֪Ľ˵꣬ͻȻеĿ⴫ĿһתƵ˰ѩϡ񽻴˿˿ڱ˴ʣûûʺ򣬽һۣѾ㹻
˵԰֮θˣ˵һԵˣʱڵѣֱ㿴ôжǲһΣԶʤ
΢΢һ̾ƽĵˣڳ֮˶װףһ⾵԰½СУֻܿ񾵣˵֮ҲáһεԵԣɡ˵꣬ת뿪ˡ
ܣ˫λƽ̶ǰףһҲ뿪ˡ˿ˣжǸ˼ˡһεԺ䣬½ƾǸľϲѾΪ԰ޱȵľϲˡڵ½ƣѾУһˣϣлж𾪵飬˭Ҳ֪


ʮ ǿ֮
ʱ䣬תţʱ䣬ڰѩ½ƵУĵȥˡʱ½ϸĺһԼΪΪѾԽ˲֮磬һĹ֮ˡϸ̫ɽȻ̶̼գȴ˲顣
ڻƺӰߣѧһҹնĹŶУȡǳˮеںɽĹŶУ֮һսʹȫľһǾ֮¡ȻҲΪ½ƲûһֱصĴʹΪڶ̶̼ʱͿԽ˲֮磬ΪĪĹ֮硣ǳ½ϵ飬ʶУԼٶҪһʱ䣬л֮磬벻һΣѲΪ⡣
һҹʱ䣬ϢȥٴδӶʱѾԺؼǿ֮ˡһ磬У԰ˣȴ˵ָʾͬʱƷҲΪ½ѩףףս
Űѩ½ƣ˹ĵ죬ǿʱˡһιϵ԰ϣŬһεĶ֣ȫǸԺĵӣΪ֮ǿʢһҲԺƽ̲ر콣ԺĽ޳һ뿪һʱ䣬ΪѾǿʢ֮ĵزˡҲֲѩΪ٣½ƵΪҲǴ˵ϡһΣ½ֵõǹⱦе£ҲĪĺôûжĻ˵ֻ˵һ䣬ףǳɹ
˿½ƣǵŬӦңʧģϣʱ򣬲ֹң԰ˣΪеһһֱ֧㣬ףģúñְɣ԰ܳĵӡУ˸żĿ⡣
˰ѩһۣ½¶һ˿͵ɫĿƵϣŴҹף½İɣһ˶ΪҶеġ԰Ϊң¡Уޱȵļᶨ
һԣ´ʦڵһεı԰˲μӣ˵ˣ˭أһεıȫѡȡ˻᲻Լأһ仰ɰ˶סˡﶼ룬Ҫôźð
˳˵Ҳеģ˭Ҳ˵׼ǼˣҲûа취ġڣǲ˵Щ˲飬һȥɡеĽʱ֪ˡ̫ˣԼġ
ǰʱ԰⣬Ժ˶ѾˡһΨһûнǰǿģ԰ˡʱ԰ҲˣΪ֪ǿ֮ս˭ʤߡһ˸ϵʱԺˣĿƵϡ
ƾʿߵߣЦһοɾͿ԰ˣϣȡúõĳɼ˵һЦڵллϣҪڵˡҶˣʱ쵽ˣȴ˹ȥȻ̸˵½ѩߵ˶ǰ
ڵˣѾˣǾ͵ҵ棬ʼȡһ԰ͬʱμӣ˵һһ˭˭ǷͬһšڣֽλÿдԼ֣Ȼһȡ˵꣬Ŀɨˡ
λƽ̶һۣû˵˳һעšܣ˫۾עĿŽǿˣڲ²⣬˭ʤߡУ˿õģȻǽ޳ǲѩΪ񽣵Ĵˣ֮һƥС
ܿ죬λ߾дֽ֣˺棬˿ȴſʼȡһۣڳÿһ˶СֻԺᣬվһֵľҲǿλ֮սڣֳȡÿһ飬ȫƾԵڴףеĲߣõĳɼϣҶŬƴȡȡϿʼλ
˵꣬콣ԺĵӣһվԱߡΪ˹ƽλƽ̣ͬʱסӵѨһ׼úǰÿ˳ֽ˿վһԡ
һڳˣִҶԵʮֽţλƽ̸ɫ࣬¶ɫ΢΢һ֣һǰһóֽһ콣Ժ޳Ժһ˵ֽ꣬һԵλƽУǹĿ
Ժƽ̷ʦɫ䣬΢΢һ𣬵漴ƽ΢΢һ۱һ¶һ˿̾ϢҡͷĬĬһУҲɫ΢䣬ܿƽĽȻϣǰѾ뵽ˣֻ벻⣬һֲˡ
ԱߣԺɫأԺһԺһֱǰλ£ڵһУˡ޳ǿ˭һ۾ͿģǵùˡһѾˣǵڶˡڶʵؼˣΪڶһȻҲ֪ˡ
ڶ콣Ժǰóֽһۣſʼһۣɰʣµĵ԰԰Ժλƽ̶һ֪ϵĽʲô
ڶıԺ£԰̶̵һ仰ȴʹʣµԺͷһر԰ôҲ벻´ʦȻһˡ˻һ䣬ΧƷ㵱ʹвƽ½ѩĿȴڿ˴˭ûпڣֻĬĬĿŶԷ
ߵ˵ߣֹǵĺУȻˣǾ⣬αǿأһԵɡĪ˰԰˿ˣ𣿡˵꣬˵ļ
һԣ԰ĵལʵ˵Ҳһ¡ȻͬʱǰǿᣬԵñȱ˵ĻܶࡣͬģͬʱĶ֣ºпͬʱܡڣô˵һ˻ӮԲȫա˵ǲأһƷ㡢ɶ˼ལĻʵǺеģô˵һ˿ٳΪǱðգͬʱǰǿװȫˡ
ž´ʦ̾˾˭ʤ˭أڱ˵ռ˴ˣɶԼԣ˸ȡᣬ⽫һʮֲпѡʦʲô˵һ°ɡ
´ʦкһ˿̾ϢԼɣ飬죬ͻ˺ˡ֮䣬Żһġ˵꿴Űѩ¶һ˿Ρ
ĿƵϣһҲֻ̾һ΢΢ҡͷԱߣƷ㿴½ѩѰˣôҶ֧֣ڶ֪˵ʲôˡ½ƣԼɣ˭˭أͿѡˡ
ʱ߶˻رţԺСֿʱ½ƿŲ£ͣʤģף㡣΢΢ͷ˰ѩһۣʵ֮䣬ôأ
ѩȻһЦ˭İմ󣬾˭ǰǿҪģ׼Լıɡ͡˵꣬ס֣Ц
صԣ½ѩԵúƽһ㵣ǵɫûС˿ˣʵһγҲΡ֮䣬˭ǰǿԼǲκ˭룬ǶΪǸеġ
½ƵȻллʦģѾˣǽаѩ˵ɡ˵꣬Ŀɨˡ԰ˣԱߵ԰֮ˣעӵİѩ֪֮Ľ
ѩʦһۣ¶һ˿ƽһεıĽǣ½ֱӽǰǿԶ˳УżᶨƵʮࡣ´ʦһ΢΢̾ϢһƫͷûпڡȴǼȫɫмĿŰѩ֮˶ĬĽҲֻԤ֮аɡ
ܿ죬һʼˣҵĿⶼƵ˳С޳վڳУȫɫ⻪ԶͷתšԺıһȴɫ̹Ȼվڽ޳ǰɴƽʽʼȫһƬߺΪ˼͡
޳ɫƽڵǿʼɣС˵ĿεһӰһһۣͻȻ˵һ𾪵ĻֻһȻһԶ䣬콣ԺĽ޳ʤ˵꣬תһһ߻ͬԡ
һƬΪһʵıԿ벻ȴϵĽβ˶ʧˡ޳űһıӰͻȻñһ򵥡̹ȻʧܣԶ˳ûϺõΪġ
һԱһԶ˳޳ڲѴ֮£ɵĽǰǿˣ콣ԺĵӶǸΪ޳ֱӽеˡ˵һڶʼ
ɫȹ裬¶˵΢л䣬䵽С񽣣ɫƽվڳУµĿעŵ԰ǰͣڲһǰڵʦˣǿʼɡ˵꣬бһԶɳֻǰѱ˸ŵɫ⻪ΧϣͣͷϷͣתתļӿ죬һɫ⻪һŹ֣˶εĻм䡣
ɫ侲Х£һһɫĹ⻪˲建գһҫ۵ĺɫâεĽм䡣ͷХ²ͣתһϼ⣬ͷƮ棬ȫʩչ԰˫ϷľɫĹ⻪ҫѼͷת֮죬ʱѾĽˣֻһɫĹһ㣬ٵ
ܣһƬҶעһǿ֮ս˭ȡʤڶû֪Ҷ롣һǵ԰ܳһǷԺĲ£֮䣬˭ǿ˭أûбȹ˭Ҳ֪
һԺϷ̡ȫʩչֻһܿ˲γһųɫĹâһֻԡһڿն𣬴һöķΧסתܺ󣬾ڲ󡣲˿ȥһŮͷХģˡڳЩԺеӣޱ¶Ľ֮ɫ
侲ĿŶĲ£һСˣ彣һԡ䣬ͷıͻȻһͣ졣һ콣Ȼӱϱһҫ۵ɫŴɽ֮ƣն£׼ȥ
һ˫һ۷ͷȻٶٱһɫâŨ֮ߣѾתΪһʵʵĹӭһŭնǿʢޱȣҫ֮Ĺڰǿ˲Ͳըʣҫ۵Ĺâɢ裬ʵַɣڿ衣
У涼Ϊ֮һǿıըʹõһӣɢʹΪһĵӶݷݱˡգȫ⻪ת屻֮ƣһֱĻˣʱҲѾ顣棬ҲǱɣͬǣɫ΢΢ףǹһ˿Ѫ֣ܵüΪȻȫһ£·硣
Ŀһת˫ǰӡȫٴαǿʢĹâҫ۵Ĺ⻪ǿʢԸӵĵزʱһȻתֻ˫һ̣˳ɴ֮ƣת˲ͳڲ⡣棬԰ԺˣĹע˵ı˴жǹ뵣ǡ½ѩŲ£ף
أȫ⻪ʢͷת磬ǿʢɫεķֲܣϸעĶͻȻԣһ죬ץסХ񽣡ֻ⻪һһǿʢޱȵɳĽâ˲ǿʢâͬʱӰͻȻһΣ˲ͻûӰÿһӰͷ˸ɫĹ⻪ɽ״ͬʱ¡
ӵϿȥʱĲ£˱Χм䡣ɫı˸ҫ۵Ĺ⻪γһ콣ڹķΧڡ棬Ժ˶ֻһȻû뵽Ȼķѩ½У¶һ˿ػ뵣ǣҲΪµġ
˰ѩһۣ½Ҫģ´սʤڵΪѾһʹ˶ΪԲڵΪӦ㿴ɡѩԣ½ƣ峺˫У¶һ˿飬΢΢ͷʤġ̶һ䣬ûи
գ¼ͻȻûͷȻһ˲½һɡͬʱһתٵתÿתһܣͱҫ۵Ľ⡣еĽڲ¸ת£γһεĽ貵Ĺ⻪ֱʡϷɫâڿлۣγһŷޱȣ񲻿ɵƿй¡
һһ࣬ǿĹâٴڿб貵Ĺ⻪ʮɫϼʣһƬƬһ䣬Ʋʣ绨꣬Ͽշ衣ǿıըĵľ죬˲䴫̫ɽУӰһ⣬ɫʱ԰ʧɫ񰵵޹⡣Ȼ治ȫһʹò˺صˡ
棬屻óһ޶ĿѪڿƮɢ弱ֱֱ£صһ˲䣬ĳһƣ׹ٶȣ漴˾˵ϡֻɫ԰ʧѪ۹ⰵ񣬿ѪͣӿѾĵزˡ
ߣʧɫϴŵȻ飬ƽˣ㲻Ҫɣ΢΢ҡͷллû£ϢͿԸԭˡµȻͷתȥԶİѩ½һۣµ½ϡ΢΢һЦһʢѩֻЦֻһ˿Ŷѡû˵һЦתͷʦȥˡ
⣬ͻȻһ콣ԺӣΪºȲʡΪλĹȲߣ̾һȥתͷ˫ϲƽ̣һֽˡ˫ȻһЦĿעŲ£ˣ²ѡ
ףϲֱλƽ̿дһʱ䣬ԺһϲŲ£˫ЦãҷԺĵӣȥ˹˰ɡʦΪ٣ҵĽͷһԵŻȥȥˡ
ڶԷԺĲµʤˡʣµĵͳ˲ɡЩΧ֮˶ڲ²⣬½ʤŰѩʤͬһţ˭ΪһЩأ


ʮ սһս
ĿͲȥѩȡʤˣֻˣһıкܴӰ졣
½ƿǶ˵ӰȥȻЦһó֣Ϳˡѩ½һۣܿ˼Ҳãһжˡ
ԱߣЩֵĿˣָʲô˼Ʒ뿪ѯʱʼ½ƺЦĿŰѩǻȥ࣬˼˵ǲò˵꣬һԾϢڳУԵ⡣
ѩ½ƵӰ¶һ˿⣬һΣͳ˳УĿ½ơһĻ׷״ܶ˶ΪȲʡѩЩˣֻǵĿ½ƣ˵ɡ
½ƿǰİѩѩʥɡϴֵţһչ˿˿֮֮㣬һжˮĿУ˵⣬˸˵ɣĴһ飬һ㡣û˵½ƾĿŰѩ˴˵ڿн㣬˸ŵĻ𻨡Ŀһ˿˵ķҷڱ˴֮ʡ˴˵⣬ҪԣϬһۣѾȻ
ܣ֮Сˣ˶о½ѩ֮쳣ǳŨҵİ𻨣ʹϢҲһÿһ˵ġ˿˾´ʦһۣж¶һ˿֮ɫԶ˫½ƣ΢΢һ̾ƺڸ̾ʲôƷ㿴½ƣȴΪ͡˿һۣһ֪̾½ڣûϣˡ΢΢ҡͷĿƵԶĳ˼
ȻһЦѩϣ˲䱬˵ɣʹһƬСĿ͵Ŀ½ƣѩڵһսԶ½ȡʤһ䣬ܶʱļ˶ʧĴ𣬲Ըʵ
ʱԺֶڲ²⣬У˭ֱӽҪ˵֣ǲܵ飬˻ʵҲɡʱѩͻȻڵԼ˶һ˵ѩӰ֣սУֵõ󲿷ʹΪһεıӦžԵơΪʲô԰ѵûᣬʤĻᣬø½أȻ½սʤ԰ı죬ʾͱȰѩǿ
ˣֻ԰½ȡʤ첻ʱԭΪܾʵıͽˡ˲ȫһս⣬ֱӽһ㾫ʵĵطûпʹٹս֮ˣ̾ϧԺƽȫһһֵıˡ
λƽ̣ʵڵһֵıˣǻǰչȽкλ֮սΪأ԰ƾʿû飬ͷͬ⡣ԺķʦԺ˫Ҳͬ⡣ΨһЩԸǵ԰ˡˣǱһʱҶͬˣ΢΢һ̾Ҳͷʾͬ⡣
ϾͿʼеڶֵıܿ죬͵Ŵҵ棬ʼڶֵıͬʱѩһ˽еУѡΪֻѡûʲô
վڳУһʱԵЩã˼״ߵУ˵һս˳˱ɡ˵ɫȻȥ
ѩűһƽʵ֮бҪ𣿡һ΢΢ҡͷҲ̾Ϣѩ֮һսӮûһġʤ԰滹и½ڣҲֻڵġҪˣ˳һǵģѾûһ˼ˡ
̾һһҲˣ֮һսѾûˣ𣿲ӮǵλֺαһҪأȻתһ˻ȥֻһʱ䣬ڶֱͽˣǳϰ
´ʦ̾ôǵһγ֡ÿһ죬ûѡ֣ԶġڶȫҲǴûгֹġϣʵһսˡ
˵Ųģ½ǲġһսѾˣǵصͷǽ޳ˡ½ܷʤǽ޳͹ϵܷΪԺһĻᣬҲǴûģ𣿡˵꣬Ŀɨ뾲´ʦ
ûлشֻǿ˿Ľ޳ٿԵ½ƣ΢΢Щ̾һۣϿ֪ǽ޳Ҫǿʢö࣬½ȡʤǿϣ󰡡ȻҲϣ½ȡʤܶ͹۴ڵ飬ǲӡ飬ϣ˭Ӯ˭Ӯġ
½ƿŽ޳ȫԼȫԷһ̽Ļᡣս֮ϣܶϸС飬ǼΪؼġһģͻԣ½ڶϽ޳֮ǰԵøСġ
һɫѾˣֱС漴Ժƽ̶¸ϻŴΪµĵȥˡһʱ䣬ϣֻʣ԰ˣվ
˴һۣ˿ڵߣǻȥ˵ɣЩ˵ᡣĿһɨ½ƣдһ˿Ρ漴裬ĳ𶴷ȥˡһߣҲţһȥˡ
У԰˶һãĵȴ˿ڡ̫ɽԺѾеĹͷˣһ·Ҷ˲顣ȡýĳɼѾԶԶ˵ˡս԰ˣѾʮָˡ
˴һԵЩĵһսͽ죬ǽΣٶȵõˡĽ˵ʵǳǵԤƵġһεԺ䣬ڸƵ£ǶƾǿǰǿѾԶԶǵ󡣲ܽıΣ԰ΪһսΪüӴ˰һֱʮ֮õһˡһսؼǽ޳һս½ֵܷףȡʤⲻϵ԰Ҳϵ硣½ʤͻΪ԰ı䣬ͽһȫµľ档ȻֻǼ裬ҪʧܣҲǺ顣½ƲҪʲôѹƽһսȫԸˡ˵꣬ĿƵ½ϣڴ
½ƼҵĿⶼۼԼϣֶһЩѹϾ޳ǿ׵ģҪӮǲ׵ģرڲ¶ܵǰ£ҪȡʤǸˡƾ԰ķʤǽ޳һ֡ѣ
ܵҵĿУޱףΣ½ӿһˣ˲ͱһǿƣɽÿһ䡣ʦƽ̣ŰѩƷ㡢´ʦɣ½ʮĵİɣҲʧģһӦƷ㣬ҪΪȡǬҾһ쵽ġ
´ʦһۣĿ¶һ˿̾ϢҪģ½ʲôȥӮ޳еɫ΢΢ҡͷƺڸܽΣҲܴ½Ƶơûбȹ֮ǰʤ֮˭Ҳ²͸˭˵һΣ½ƾͲᴴ漣أ
ʱҾһ̸𣬹뽣޳֮ıЩʲôϸķ½ʱԼʱæң·硣ʱ䣬ڱ˴˵̸ȥˡٴǰȥעһսһĵһ˭ңͿıˡ
ǰ˷Ժûе⣬Ժ˶Ѿϵˡﶼף˫һץһʱ䣬»ָıϣиĻᡣϾһսҪ˵˭⣬ƭ˵ġ
԰ƾʿ뵤ལʱ˵˵˵ű顣ֻལЦŶ˵ѣôҵû˵ɣҾ˵ˣµӣؽ㣬˵ͻΪ԰⡣أǱ˵ˡһսҪʤˣ԰Ӵ˾ٵԺףˡ
ԣ쳣βס˷ܡŲԶ½ƣ˼ĵı֣Ǵ⣬˶û뵽ġԺһֱûгܳ˲ţ벻һξͳһλ԰ܳ˲ţ̫ˡһսʤΣ԰Ľ
½ƻͷһۣǸ˵ӣҲһܰĸоͷĿһɨԺˡֻɫƽ˫һ𣬲һҲһ˿˵󡣷˫ϣԵް޹⡣ԣ˫Ϊò¿Ծսǵһ˲ٵĴۡ
Ժڵ룬ҲͿԿʼˡĿɨ԰ˡ½ƣԼԺ˫ˣڴҶˣǾͿʼһֱһΣһǵһĹλԼǷ˳û˳ôĹأǩȿʼʵÿ˱һΣһΪ˹ƽÿһ󣬲߶һϢʱ䡣Ҳ˵֮һҪžУԻָѳɼھλߣм䣬ԼǷ˳һΪڶ
˼԰ˣԹ½ƣףÿ˵з½ƶŴҵȻһЦԵú⣬תмȥ½ߵʱ뽣޳ˣҲպߵ롣һΣ˴֮䶼ż˵ζ䡣
޳ɫȻü京ְȫ£ҫ۵ɫ⻪Զתʮֵء΢΢ĮĿ˿½ƣ޳¶һ˿Ф֮ɫὫĿƵ˲¾ϡһ˿Ľ֮飬ޱȵ뽾עŲ¡
½ɫȻڽ޳ĲФ֮ɫ粻ҲὫĿƵ˲ϡŲ£½Цһ˿ɫĴ˫۾У¶һ˿ǳǳ΢ЦиУĳڲǰ
ʱĲ£˹עĿ⣬ԵúƽȻûһ˿Ĳɨ˽޳һۣƽһ۾ƿĿ⣬ͣ½ϡ½Ӣϣǳǳ΢Ц۹⣬ʹòƽĺ΢΢Щһ£һӡǡʹһ̣ȻĶ½ƣһЦһ˿ЦУżҷ
޳΢䣬޺޵ɨ½һۣĿƵһεĽ½ԣ԰ʤһɽԣ˭ʤ˭أ½ƻʤһ˭Ҳ²͸
߽ߣһۣڵλߣǷ˳һѯʡѡַʽ˵һѯʺˡ˵꣬ĿϸĿˣ˵۾У𰸡
ϸĿһ£˶ûпڣȻһѯʺˡ޳Ȼشˣ½ƽ֣Ƿѡ
޳Ŀ½һۣᣬȻվҾͲ¶һ˿Ц⣬ʵ½֣Ƿѡأ޳˲һۣ˼һµͬᣬ˭֣һսҶ
˵ͷʾͣĿƵ½ϣʵ½ƣأϽ޳ɻѡ½ƽĿ뽣޳һۣЦĵԣȻվҪľǿһǲġ
˽޳һۣ˽һɫĿƵϣʵ½½֣Ҳѡˣ½ԣŲ£¶һ˿Ȼ΢Цǵģ֮䣬Ҳǻһʤġ
£أϽ޳ǱǷأŲ£ʵ˶˳Ωпµѡˡ
ĿɨԵһۣƵԶʦϡ˫΢΢̾Ϣ񣬲ʦĵǡʵʱ˫ѾԸϽ޳ԶΨһϣ½ڶΪһϣһۣµһ½һ飬ٻش⣬𣿡ĿϣƵ½ϣĿƽУż顣
뽣޳Ų£΢΢Щ⡣½һۣԣʰɣ֮ٻش⡣
΢΢ͷĿɨһۣ˿ѩ½ơĿڰһʱ䣬˭Ҳû˵˴˼Ĭܣ˶עˣ˶ڲ²⣬¾Щʲôأ˫Ų£У΢΢¶һ˿Ź֮ɫ̾һѩŲ½ƣҲʲô
һƬеĿⶼ½£ĵȴ֮Ľ˫ƽʵ˳ʲôȥӮµУһ˿ѯУֱֱĿ½ơ֪½ƾʲôʤ޳
⣬˶һ㶣벻»ʳ⡣˶ڿŲµ⣬˳ֻʣ½뽣޳ˣô֮һս½ƾʲôʤ޳أ԰ʲôľѧʤ콣Ժ콣žأ˶֪ģ԰ˣ޳ˡ
½ƿŲ£Ŀ¶һ˿Ȼ΢ЦŴ¶ɫ΢½ͻȻ֣࣬صĵԾʤ̶̵һ仰߿ڲµĶУȴǳ½ƣϣ˵ף㡣˵꣬˵ת˫ȥ
˿Ų£Ѿѡ˷˫̾һʵΪʲôҪǵڶأ֮䣬ӦһĻġϧ֮ɫԵ͸¶ڲǰ
µȻϣǲ֪顣ΪǿԺУΨһлʤ޳ˣȻѩǲԶ˳ġ˫̾ϣжǶԵģȻҲһƬġ
У½һۣھʣˣһĵһˣ˶Ŭɡȥ׼һ£Ͽʼ˵꣬Խ޳һʹɫ뿪ˡ
½ƾվ΢΢ʣдһ˿Ȼ֮ɫڵؼһսˣ¹˭֣½Ʋʮֵİգȴоʤ޳һ̣½ƺڶŲ췢ЦǿŰɣ½Ժ֮ϣ硣ƣһ̣½ϱ


ʮ һս
⣬Ʒ㡢ѩ¶ȫעע½ƣоͻȻǹɰơһ̵½ϣƺڷżת䣬ֲͬĴͷ
˵ĹעУ½ȫһգ˲ͻָƽӣתЦĳ԰֮ˣķλȥصߣŴҹе½ЦİɣһսҲôʧġŰɣҪ԰Ժۣ֮Ϊһɡ
һ仰˵԰˶鼤Ρ˿һۣ˵εһǲ˫֣չֳеļڵؼһսˣ԰ˣǷı䣬Ϳ½һսеıˡˣû뵽һεԺ䣬Ȼлǵһ֮ޱȵ⡣
Ŀɨˣڰѩϣ½û˵ʲôֻ֣صĵͷѩȻһЦΪף˵˫Уһ˿ӡ½Ƶͷûһһ΢ЦѾ˵˺ܶࡣ֮䣬ѾҪʲôˡ
һЦ½ƿĿ⣬ԶĲ¡˿˿ףƹУˮµУ͸¶һ˿ټᡣ᲻ɼĵ˵ͷĿһۣ½ƾĿƵˣѾߵеĽ޳ϡͷһ۴ң½¶һ˿΢ЦĻ꽣Сͷβ԰еˣû˵һ仰ֻףεĿ⣬Ӱƶ
վڽ޳ǰһɴ½˲侲ǹƽ΢ЦϸעŽ޳۾޳½һۣ΢ڵ㻹ûʲôҪ˵ģûУǿʼɣ
½Ŀɨһۣصϣûˣǿʼɡϣ㲻Ҫʧ޳ʧģ׼ɣҪʼˡ˵꣬ȫ⻪һ׼ˡ
޳УһХ˲һɫ⻪ֻ޳ն𣬾ɸߵİգĿ信Ŀ½ơ񽣼ҫ֮Ĺâڽ޳ͷٵתšһʰ쵵Ĺֽ޳м䣬ʹԵĪ⡣ͬʱһǿƣ˲ڳÿһˡеĽ޳ʱɫ⻪תǿϢٵӣ˿ȥһ񣬷ĵĹâ
½עǰĶ֣΢΢Щ衣ڽ޳ǿΪʮģҪӮǺܲ׵ġŽ޳ԽԽˣ½Ҳûʱ룬һ˺һɣͬʱ뽣޳ƽеĸ߶ȡ½Ļ꽣ȻһһŭĽХž磬ɢɫĹâУɫ⻪½ƵͷϷתšǿƴ½ϱ뽣޳ǿԿ
У½ȫҫ۵ĺ⣬˫Ŀ˸һһĹâͷĻ꽣תļ٣һӰڰͣʮֵĹŹء棬޳ȫɫ⻪תһǿޱȵɫâγһɫƣɫ⻪ӳʮͷɢǿޱȵϣ񽣣չֳеơ
޳һЦСˣһɡ䣬ֻһ٣ԶɵС֣޳ȫƴǣڼٻӶУһʮ˲ûΪһɫ½ƾϯСǾ˵ٶȣƿХ˺½Ʒ˵һν
½侲֪սſʼڻֻ̽ԵĽӴ˹籩¶ԼʵԸ޳ǿĶ֣˱Ϊ⣬Ҫļơڹؼʱһһٴ֣ܶǲҪġһΣ½ƺȻס⽣Уͬһʮҫ۵ĳâٵӭȥ
Ӱһ϶֣ٺϣһ˺һǿڰ໥ײ໥ǿıըըâ裬һ㣬гա棬һӣڳг֡ܣΧ֮˶龪ȵĿ˼ĵһν֡Ȼֻ̽ԵĽ֣֮Ҳ൱˵ġ
Ʒ㡢ѩ£Լˣеע½ơ콣ԺˣעŽ޳һսǶԽ޳ģŽ޳һӮΪ޳˱ǿΪ⣬һʴҲһĪԵǶţûǽ޳Ķ֣½Ǿ޷ʤġòʹĻ˵½ʲôȥӮ޳ĿоľˣǻҪʲôأ
½˿һɣעŽ޳һν֣޳һδˣʹΧ֮˶һΪȲʡ½ӰһΣ˲ͻûŵӰ־ŸλͬʱһֻУ޳ͬʱ־Ÿ½ƣÿһжһѳŵҫ۵ĳɫâŽʮɳĽȻһ𣬺ݺݵ޳
޳΢һ񽣼貵ɫ⻪ڿÿ£ٶལ˲䱬ŵҫ۵Ľ־Ÿλӭ½Ƶһ˫ٶȿ羪裬νֻ֣裬ҵıըУӰ˳ɡ޳΢ݺݵעŶ½ƣ½ȴĿƺ˵ҲˡһεĽ֣½ռϷ磬ʹõƷͣΪ½Ƽ͡
棬Ժƽɫƽ֪ڲſʼ˭ʤ˭ν֣жϲġؼʱ̻ûе˼ʤ˭Ҳ˵ԺУܳļӣһ¡춼עһսǶ֪⽣޳Ϊߵֵز½ƾʲôȥ԰ʲôʤ콣Ժһû˵
޳䣬һ죬ȵСˣ콣žһٳУֻ޳һһ˲䴫ҰͬʱǿĽӰ˲ͷۣǧϰٵĽ˲϶ΪһγһɫУɫ⻪Ľڽ޳ͷǿƣ˵Ž޳һʮɳǿὣâȻ׼½¡
½ȫۣ˫¶貵⣬Ļ꽣ͻȻŭХһһ˲䴫Ұֽ񽣣԰һȻǿʢĿĹ⻪Կÿٶȣͷصһת۵ʱ䣬ͻ۳һ쳤磬ڽ޳ͬʱһ
ǿʢĽ⣬ĵʮɫĹ⻪ɿײһʷַɣľźɨһеϯҰܼıըٵƶʹǰϣĿɣǿʢıըγɵǿΧ֮ˣƵ÷׷׺ˣж¶֮ɫ
ϿգӰһ϶֣˳ɡֻʱ½ƣɫ΢΢ף¶һ˿֮ɫȫעעŽ޳޳ɫ糣ֻ¶һ˿ݡĿһת޳סһ˲䣬ٴα貵Ĺ⻪һξͳ½񽣼֮ƣ½ơ
½ɫһ䣬ͻȻ෭һһ㣬תɲࡣ⽣ХɫĹâƲʱըһ㣬һֲĻػ޳ͻȻһν棬ǿڱըнͬʱɡУ޳һͻȻһһɫ򣬷ٵڿط䣬ǿĹ⻪һδε½ơ½ƴһ⽣ǿʢҫ۵ĳâһδεǿǵĹÿһεײ½ͻһ𣬱Ƶúˣ˶˽޳ǿĹ֮С
棬ѩƷ㡢µ˶ɫأǵ֮ɫеˣʱ½ƺԵ·硣ΪԽµ콣Ժ˵乥֮ǿᣬԺ֮ûܱȵùǵġʱ޳콣ԺԵ콣ž͹½ҪıУƣǼΪѵġ
Űеı´ʦ̾һ½ڵʮΣհһֱȥֲ֧õġ콣Ժ콣ǿǿ֮ģ½ʲôʤأ˵һ̾һۡһԣҶڣɫأء
Ʒ㿴ŰбƵһֱܵ½ƣüᶨ½ƻӮģһ䣬һһۣ΢΢̾Ϣ´ʦƽĵоģǲȡʤ½԰ѧֵ֧񣬾Ѿ漣ʲôӮ޳ͷһǰ½ʲôӮ޳ʤ콣ž
ѩŰе½ƣףʦĻ½ƻһûãϵġһ԰˶һ㶣Ŀⶼ˰ѩϣ֪½ƻʲôΪʲô˶֪أȻѩֻϣĮȻ
У½Ʊ޳ƵĴܣʮǱ½Ҳòϣ⽣޳Ϊ֮ǿᣬж֮׼ȷÿһζεİסԼֵķλԺݺݵĹǵ򣬿þ˵Ľ޳½һȫһڿβܰӰеĹһͻȻٵķŽ޳һĹؼʱ̣½ƻǶ񲨣ֵĶ
񲨾˵ٶȣ½Ͼͷ˽޳ĹʽȻȴ½൱𾪣ΪĽǣ޳ÿһεĹֻԼƶʱתķʵеĸ׷޹ôܣҲѲ˶ԷĹˡ
½һ䣬ȫһ˲˾ʧӰһ̣ͻȻʩչХڵĿռԽ֮ϢĴԽһռ䣬Ȼ´Խĸ߿աһ½ڰ˽޳ΪĻ꽣һǿʢĹ˲϶£޳ԼĹС
޳һ䣬ϳһ˿֮ɫܵϷǿ󹥻ٷԵЩˡɫ⻪һһ̽޳Ҳʩչ콣Ժ˲ƶ֮ıܿ½͵һ⡣Уٴζӣ˴֮䶼ȫעԵСˡ
޳Ŀдһ˿ȣ½һۣ벻㻹мӣܺãͽһԡ˵꣬񽣷ХɫâȻʢһҫ۵ĽâʮɳĽһΪԼϷͬʱ½ơ
½ɫأ⽣⻪ǣһз衣½ƵĴѪɫĽâǿʢʵʣҲһΪӭ˽޳ǿһɲͬɫʣͬʵĽڰײʱǿʢĹâʹеΧ֮ˣ̲ס۾
ǿıըУ˸ƮˣѸٵķ˿칥½ƣ޳ȵ콣žͬһʱ̣޳˷ٵתеתֱָ½ơ貵ɫ⻪ǿʢŰԵޱȵƣ˲ͽ½С
Ž޳ǿĹƣΧ֮Уܶ඼룬ʱ½ƣʲôѧӦԽ޳ĹҲڿ½ƣ֪ʲôʽӦֵĹ԰һڴʱԵòһˡѩ˲һۣȴķ֣ҲͬʱڻͷԼ˵Ŀڿ˴жͬΣǶţ½һӮ
У½Ҳף԰һԸ޳ûˡŶԷǿ֣֪ӦȫԸʱˡкһ½Ȼ䱬ǿƣ˲ͽڳˣǿСǿƣʹ԰˶Ǿܣ¶һ˿ϣ෴콣ԺΪ֮ˣȴɫ΢䣬벻½ʱܱǿơܵˣһ̶¶һ˿֮ɫ½ƵΪô͸أ
ƺŭڣأУ½ȫƣһֱǰƣƺڣŭ򶫺˲ڳÿһˡɫĹâתۼ鲼½Ƶȫһĺɫâ粨һ㣬һҫ۵ĺ⣬ŭڿգ½γһҫ۵̨ٵתĻ꽣ͨⱬǣһɫӭһӾͳʮɳһһΧŽͣת澰ȥ𺳡
ĿתĽ޳½ƱһĻ꽣ն׼ǵɫͳȥУתɵɫҫ۵Ľײ˲Ͳ챬ըǾÿһ˶ͷѡǿͽ콣Ժɳȥˡ
һһЦͬʱƮɢֳ½뽣޳Ӱֻ½ɫ԰ףдһ˿޳ɫ䣬΢΢Ѫĵ½ơһս½һ콣޳΢΢ռһϷ硣
棬ǻɫĵ½ýԲ԰Ľ׽ǴӺδѧģΪʲôǰûмһҪԣ΢΢ͷԵЩ䡣
ߣ˿Űգ½⽣ѧģôûмƷɫϲĵѧģֻҪӮǽ޳콣ԺСֻͬҪӮС⽣ư磬ʲôаľѧ
̾ŪΪ콣Ժưո𣿡ͷһͻȻ˵˼
Űе½ƣѩ¶һ˿Ц⣬ƺʲôɨһۣѩ½һֱʩչĽ̫ɽϣƺ֮ϣԴĽΪҹն˶һ㶣ʵѩô֪⾿ʲôʱ飬ΪʲôǶ֪أ
ѩŰе½ƣһЦ͵ĵΪҲҹն콣ԺҪʦǾˡЦУ͸¶һ˿˵ɡ
˿˴һۣٿڣҶ³½ѩ֮ܡգ԰жһϣϣ½ܹƾҹնܽ޳԰ƵԺ֮ۡ


ʮ 
ݵĿ½һۣ޳Ӱһ˫һչȫʹ⻪񽣷ͷʱ⻪ʢֻͷһɫ⻪ϣֱʮġ޳һ콣ž߾
ŭУֻ޳תͷ񽣣תбǿơҫ۵ɫ⻪뽣޳ϵɫ⻪˲ܺһ壬ѵصǿ˲ûһɫ쵵Ŀȫ½ơܣĳŽ޳ۣ߱ɫĹâɫƲʣ衣ĻۣܣγһضĿռ½ε룬ӱܵĻᡣ
ƺ֮ҹն̫ɽϣҵĴУ½һɣĻ꽣Զ½Ƶͷÿ˲ϢʮȦٶȣת񽣵תһǿĺɫ⻪ڿնڿγһɽ֮ܣɫâ˸ҫ۵ɫʣ½γһɫ֣εĻСͬʱ½ǿһԪıǣһѪɫĻܣƣ˾һʹһ㣬С裬ƬƬƮɢеڿбͼ
ʣһƬѪɫ֣մʱڷ䡣ֻ½ͷİɽҵתһ󣬾Ȼʼһʮɳĳ콣ֻ⽣ܣɫǳһЩɫâΧ䣬ͣת
޳˻ûɫǿ͹ͬʱ½ҲȻһͷҹնݺݵӭ˽޳˲ײһ𣬱˴˽һ˲䣬ͷҵıըһ˶ȫһ֮ǿ󣬾ףڳˡ
ܿŭХ죬ĳڰз裬ŶƣƬƬ⣬쳣쳣ѾǶٴεıըˣ˵жǾޱȵɫһĿŰգ⾪һսһжƮɢʱֻ޳飬ͷң԰׵ϣ˿˿ѪģʮǱ棬½Ҳò˶٣ͬͷңɫ԰ʧɫд֮ɫ
Ļ꽣ͷɫââʾű˴˵ʵȻѷ¡У½뽣޳ûжȫָʧĹ׼һָǿĹ
棬˵ж¶ã֮ɫһûܿ϶˵У˭һȡʤ½ƵıѾ˵ǲ²½ǲǻиı֡콣Ժ԰Ժ֮⣬Ժֶڲ²ĽǶоһεԺ䣬˵벻ĳ档
Űоˣ˫ʵ£ôţ½ƵΪǲ֪Щʲôǲ֪顣˵꣬ĿƵԼܳĵϣʳһʲô
¿Űе½ƣΪôҲǺŰѩһȻѩҲһֻ֪һ㣬ʱ콣Ժƽ԰ƽ̶޷Խġ󡯣½ȴ׵ĴԽˡҲΪʲôҺͰѩֱӴӵص׷ɳϸԵʡգҲѩ˵죬ҪȫѩһԵ
˫ԣһۣвµһЩ顣յ½ƣڵ˶ƽֵĽ׶Ρ޳ûʩչΪ½лȡʤ𣿡
µȻһЦʵңҪþӮ޳һ̣ҾѾףһȡʤġʩչʲôȡʤҲ֪һȡʤΪ½ƣء˵꣬Ŀкһ˿Ϊײ飬Ŀ½ơ
½ƣ޳˲ҫ۵ɫ⻪һǵصǿƣ˲ܣÿһ˵顣˫ƽչ޳һɫ⻪ϲͣѭĿ½ƣ޳ȵ½ƣСˣһλʲôһУ񽣻Ρ
Уֻ޳һץסͷ񽣣һǿޱȵĹ˲ֱӿ񽣶ȥһ̣ͻȻ䣬ҫ۵ɫ⻪ȻϿաͻȻƣһƬգͻȻϱֻɫ⻪˸ͻȻͬɫʵĹâֱࡢ졢ϡɫ⻪ֲͬĹ⻪һ񽣣ת۾ͻΪʮɳڽ޳Ͽգŭ
龰˶ͷ𾪣ôҲû뵽ϣȻСϵ԰˶ͷһһֲĸо𡣶ƷһԴУŭŲƽϧû
콣žڰ˾նһ챬У޳гȻ貵ɫâֻĽӰܷ裬޳Ӱ˲ͻûŸŵӰŵɫĽԸͬƽǶȣھŸλͬʱնݺύĽâռ䣬ûи½һռ䡣ھŵͬʱУצڳɫ⻪Ȼ½ơ
½ƿŽ޳ǿĹƣʱɫ䣬Ҳû뵽棬ȻԻûһ𹥻֡ʱ½룬ҹնٴʩչֻҫ۵ĺɫ⻪ҹնǿ½ת壬Ϊһֱʡ
գεǿıըŴĿѪڰвͣı仯ŷλתƶܡͳ壬ֲͬķʽ½ƶͳͳʩչˡȻһǽ޳ڱеһ֮󣬷Χ֮㣬֮ң½׿ܵġıըĵͬʱҲƬƬѪڿͼ
޳дɫĳ½⣬ЦĿ½ȫѪɽڿתƮ䡣һ죬½ȻײڵϣݺݵӴܣһƬƷġֻƷ˺½ƣ㲻ܵ£ҪվҪսʤ˵㲻ģվ
ѩ˶һжʱ¶˿˿ʹȻûпڣŮǵǵɫȴ͸¶Ůҵһ˿˶ȫ񽹼ޱȵĿŵϵ½ƣﲻͣźվվ
棬½ܺһһǿԵƣ˲䱬ת۾ȫ½Ƶ嵯ֱգŭĿŽ޳һٴαһҵĿⶼۼ½ϡֻ½ɫ԰ףǹ˿˿Ѫȴ貵Ĺ⻪һ顣
Ž޳Цɫ½֮콣ԺȻ鴫񽣲ϣλھͿҵĻ꽣Ե˵꣬Ŀһɨܣ½˱һɿǿϢ
һе񽣣½Ȼһֱͳúñһ°ɡ˵꣬һ䣬սһһתһϣʱֻĻ꽣һХſҰϢǵضХУĻ꽣ϣһ⻪תһźɫĹâȻڿն
գǺɫĹâ˲ٱǣһУһȫȼܻĻ½ƵϷֻճʱʮɳֻһ˲Ϣʱ䣬ʮǣһתۼͱһһʮɳһ̫ɽϿŭХ
ѪɫĹâϷе˶ޱȵĿеӴȼյĻ棬ȵĸ£ܡԺָ𺳵Ŀ½ƣ˭벻ǰ⽣УȻӡһһǳ˵ϡ
԰ߣÿ˵϶˷ܵɫƷ˵ĴУȴȫֳˮһԵİѩ벻ԶĲ£ж¶ϲޱȵ飬½ȫأÿһζ𾪡ʱɫѿģȻ콣ԺƽֱΪ޳ѾӮˣ벻½ͻȻչ¶һ֣ɰǾˡһһս¹˭֣Խ˷ˡ
޳ɫĿ½ƣһпʼЩˡһֱԼ˱ʤģɴʱ½ϣʲôأҲûеףһ˿ʱͷһ䣬ΣΪ콣ԺܳĵӣʲôѶǲģοǿûʩչ˭ʤ˭ñȹ֪֮
һ޳ȫȻᵽߣɫ⻪˲Ϸٵתеһۣ޳˫۴ȵ񽣻ΣһּٵĻӳٽȻһʱϷɫʲһȻ۳һɫ⻪ڿвͣͱΣܿʱͱ仯һɳɫ½ϷĻ
գһһСͬɫʵľţõ˶ɫ䡣˵ɫͣı仯ʽ仯ʱŭһ۶Сзһ޿һţһɴֵһֱȻֻл֮󣬵Ƣȴ߰ޱȣһҲá³һףҲʾſ³һɫ⻪Ȼһס
գͬɫʵĹ⻪ҵײһ𣬱˴֮以ãγһ澰ֻһһڶһʹǱ߱ȥԵãһǿȻ׵ɫһȴǿڴڵУǧһԪʹ߱ǿʵǿ壬ͿԿʵҪǿʢһЩд̫ãǿʵһֱϵıʩģûеõ䣬ʵļһȻҪһЩ
ȻʵȻһһЩȴɣֲͬ棬опһԪĺڡԣһʱ䣬һҪҲǲܵġУһܿ˻Ĺʼѡζķʽһʱ䣬ڿз׷ҫ۵ʣڿɸʽͼˡ
Ŀ½ƣ޳ЦȻ棬ҵҲǴ֣Ҳδ֮սɡһеʤһսнɡҾ뿴ʲôʤҵ׼ɣ½ơ콣žھž˵ȫޣʼȫʩչ콣ԺԵˡ
½ɫ仯΢΢ʣһ˿Ȼ֮Ʈ̫ɽϡĿһɨ޳½ƳɣǾһУ˭ԺУܳĸ֡ϣ㲻Ҫʧаɣ˵꣬ͻȻһ˶𾪵顣ֻ½ͻȻһӣе棬ֱֱĲƷߡ
һ̣˶ɫĿΪʲôͻȻӵ񽣣ѵҪֿȭĽӽ޳ٵأ½ƿܽӵǲǷˣȻΪʲôľأɫ԰ףвͣôˣǲǷˣܶ񽣲ãֿȭǲ𣿡
԰ߵޱȣ콣ԺǱȴޱȣΪ½ǷˣΩ¶һ˿ŹֵɫĿ½ơ֮⣬˫ʦˡƾʿ˶ŹֵĿ½ƣǶɵΪ½Ƿˡֻ벻½ԭ
Уֻ޳ȫɫ⻪ͣڰУ޷ͷǿ紵ø˿ȥع졣ͷ񽣷ٵתָ죬Ĺâ˸ҫ۵Ĺ⻪񽣵תͣĻۡģࡢ졢ϡɫ⻪һ飬Χɫķ
޳⻪ǣʹâγһ֣޳εΧм䡣ʱͷ񽣵תɫ⻪ûɫʲһĹΧŽ޳ҵѭתԶԶȥʱĽ޳һʹ˸ҫ۵Ĺ⻪Ųͬɫʣγķܣһ㣬һĻĻغϵӡͷ񽣷һ貵ɫֱʣǡʮءɫܣֲֳͬɫʣʮйɵ衣
޳һȫȻʮĹ⻪ʵķʼ½ƷֻϿգ໥ս⣬Ŀռ֮ķ˷ʼ½Ʒ˽ĽӰ˶ɫ࣬Եöǿˡ԰ˣڣĿŰе½ƣ֪ܲܣֵǿֹĹ
У½ڽ޳ʼʩչһ̣Ҳʼȫʩչֻ½ڶ⽣˫ƽ죬˳һΣڿС½˫ʮָճȭ˫˸ź˵ĺâڱǿģʮ֡ͻȻ½˫ʮָһչĴͻȻŴ羶СĹȻ󣬵ȴŵ𻨣ʮֵҫۡ
½Ŀ⿴ʣһ˿Į΢Ц۵˫һգ˫ǰԶһ˸ŵ𻨵Ĺһӱ˲١ֻ½˫ҫ۵ĹǰĽӴȻ䣬һǿ˶۾ȴٴ۾ʱһ½ƣ˶ɫ䣬вͬı顣
У½˸𻨣˱һҫ۵ĵм䣬Եضֹ졣˶ĿǰһֱһߵĹ˸׵֮⣬͸¶֮Ϣÿһˡû֪½ʩչʲôҲûˣַ콣Ժĸ԰ˣĿŰеˣｹĲ²ţ˼Ϊյһ˭ʤ˭أ
գԭƣɴʱȴڲ֪Уƣɫ½˫ԽԽ¶ɫֻʱǰĹֱѾߣȻڷı󡣿Ž޳Ѿʼ½Ƶɫһ̱øĪ⡣
һ½˫ȫϾ٣ʱȻһɣɵ½ƵϿաʣһǿ⣬ֱֱǵϡʱֻǵ˾֮Ȼҫ۵Ĺ⻪ͬʱԾ˵ٶһº˲ľ׷ÿһζ˸ҫ۹âϡգܲ˸׹£䣬ŭʹ̫ɽһ㾪ĶǵĳСϷŭУٵС壬ͣתܣԶ׵ľס
е½ƣɫ࣬˫йâ˸ȫɢŰԾµơܣ⻷ƣγһ⻪Ĺ֣ͣ˸ŵ⣬űϢľŭףгʱ½ƣ£
棬޳ȫʹ⻪ת˫ⱬ䣬ͷ񽣼ǿޱȵɫֱķһ㣬һ졣ɫʸĹλɫͬķΧ½ܣͣڽ
̫ɽϣǰ޳½ˣʩչ˸ǿһķǿʹضΪ֮ɫ䣬̫ɽһ쾪֮¡ΪԺ֣ľĿŰգ¶ɫΪף֮ˣ֮ǰѶȹһ٣Ǿ׽١ٷ֮ʮϵ֮ˣھ׽֮£ԣԽΪ֮ˣԽǺ׻


ʮ ԰֮
գʷˮһ㣬ϵĿʼ½Ʒ˷ĹʮɫķϿգͣı״ʮҫۡ޳˫ȫչķǿܲ͸ķʽ½ơ
ߣ½˫ҫ۵ĺɫ棬˫ţѾֱɵĹ򡣾ȻڷȻÿһǹ򣬹ͻᷢһЩ䡣ֻǹҫ۵ǿ⣬һֱͣ𻨷ɽ绨һĹ⻪תʮֺÿȴޱȵա
ʱ½һǹһ˿΢ЦҲʼˡֻϷ׵֮Ĺ򣬲ͣķܼը֮ȵռ䡣ЩʱֻϹ⻪ת˲ĵӹɢ䣬ӭķգʱһ澰ֻʷ˸ŵ𻨵ĵ⣬½뽣޳֮䣬ҵĳͻ˴˻ãĶԿš
棬˵Ķһ̣ر콣Ժ԰ˣǵĿŸԵ£޲ýԼȫעϡ¿½ƣ𾪼ˣ½Ƽǰ콣Ժôûһ֪ءһ۰ѩף½ʩչķѩ԰˶ǲ֪ġһսʤΣ½Ʋⷨ콣Ժưոݵġһ˿ף뵣ǣĴ﷢һף⣬Щʲôأ
ƺܵ˲񣬰ѩͷ˵Ŀڿһ˿ǣһƹģһףһڱ˴˵У¶ûпڣûлǱ˴˵ͷȻ΢Ц۵סͷѩʣ˿У˿˿ģĬĬ½ơ
޳˫ͻȻ߾٣˸ɭޱȵĺ顣½ͷСĹ򣬽޳ѾеޱյΣ֪ˡȫʹ⻪ٱ޳һ½ƣɣУͷǵ֮ɫŽ޳˫ֵĿƣݺݵĳŰе½¡ʣһͨصɫŻ֮춯֮ʣն¡
У½ͷĹڷž޴ı仯վ׵ԽԽ٣ԽԽÿһα׻УһСȻŹıСɵľȴڸٵŨĹ⻪ҲԽԽʢ֮յգҲѷɫ
ֻһת۵ʱ䣬ͱһֱߵĹ̺ŻһеĿҰ½ϿתŽ޳ȫ½㣬ңаɡ˵꣬˫УȫĽͷĹŽ޳ȥУ޳ɫĹܣʷʱλĳ½ơ½Ĺһֱʵľסй󣬾䣬Ĺ׷׶
׵֮ɫʲһĹڿҵײ춯صľұը裬˴˲໥ˡ޳ǿʢҫ۵ɫڷٵУȻ½ǳ֮Ĺײһֻɫڿнֲ£˴˻áȻһ˲ʱ䣬ܼıըУɫкȻûһɫŭһٴ
һߣҲ˻ɾñһֱߴߵСֻһǵصǿʢߣǿбƵõ˶ʱʧ󡣹Ȼһ漴˲СΪһֱ˶ɫ
ٴ۾ʱֻһɫһ˸𻨵Ĺڿб˴ԶԶȥϷһ㣬ʮڴҾȵʱֻɫͻȻſڣһٽǹ¡һ˶ɫ䣬²Ľգ޳ɫ԰ʧѪ˫ҧȻȫ½ƣȴĮ¶һ˿֮ɫǹһ˿Ī΢Ц
һŭءֻɫͻȻŤ壬з֮ҫ۵ɫâУ͸¶˿˿𻨡ڣ˾Уһҫ۵׵֮ϡֻһ춯صľеɫһĲҽУӴ˲䱬ըת۾ͻΪ⣬ƮɢڰСɫըͬʱڣһҫ۵׵ȻаеĽ޳
գ˵ĴƮھҵıըУƮɢգٴλָУ½΢΢ҡ˼£ס壬֮ϡܣҫ۵ĹȻʱķܼ½м䡣ʣʱѾʧӰֻʣȼܻ꣬½ƵϿգʱ
ߣ޳ɫըһ˲䣬ȫһſڿѪһӾήȥϣ⻪Ŀ񡣵ǵ׵ɵĹʱȫ·˲䱻սǱıݺݵĻ档ͷһ΢ʹ⻪˲ʧˡ
ܣ˶ĿһĻȫӦеķӦͻȻƷһӮˣӮˣ½ʤˣ½ʤˣϲ˲䴫ȫһʱ԰˶侲İѩ뾲´ʦҲĴ˸Ǹ˵˫ӯò֪ڽЩʲôˡôˣ԰Ϊ½ƣԺۣ֮Ƕô˸˵鰡
԰ǱǸˣ콣Ժߣȴɫҵʧϡ޳ʦڣԼͽ£һһѾ뽫޳סȻ˫ֽӴ޳ʱһڶʱˡغ󣬾ֻֽŷ飬ȫ
ǻߣʵʦܣôˣΪʲôдž֮ɫ޳ϣŵ磬һ־ͻὫ˵ǻɫһ䣬Ŀ˰е½ϡ
԰֮½ƣǻɫߵ壬˵˼䡣½һۣ΢΢ͷûпڡǻתˣһǿ˲ȫ˵ĿⶼƵԼϣǻһεıϣ㡣һ԰֮˶ɫŭŭ
Ʒʱͷŭ˲Լ֮䱲⣬ŭڷƨ˿½ƹӮǣƾʲôϲ㡣ǲ콣Ժ䲻ҪͲҪʲôԺ䣬ֻۡʤͲӮʲôأ˵
ǻɫһ䣬ŭס죬ʲôû˵ءαΪ½ףȡгɼ
˼ǻᣬȫŭڣû˵Ȩ֪û˵Ȩ˵½ףʲô֤ݡ˶ȫƾʵûһ˿ȡɣ汾ȡʤɲҪ۾˵Ϲò½Ϊ԰˵һ콣ԺȻˣô԰ˣĴ⡣
ǻΪ޳ܣҲŭ𣬴ʱٱ԰һҲͷŭûף˵۾ѩǰʩչ׽԰Ľȡʤ׹ŹֵķǴѧģΪ԰ЩʲôǶ֪ʲôʤ콣Ժ콣Լ˵˵ʲô
һȫ˳ĪĬ˱ȫͨ죬һʱ䲻֪˵ʲôǺá˵ʵ½ʩչķǲʶûҲɹȻһ̣½Ӯˣô˵ǶҪȫ֧½ƣԻٳǡ
ϼ鼫Ϊʱǻʣɿڵûмʾ԰ûСǰ½ʩչ׽ҿԸ㣬ѧԺδ԰£ֻ½ƻᣬѩҲͬᡣѩʩչôҼʶһ£ñ˲˵סһ䣬ȻҲʮֲǻ꣬ô˵ġ
ѩӦӰڰл콣Ӱֻѩһƺŭڣأ䣬ѩȫƣһֱǰƣƺڣŭ򶫺˲ڳÿһˡɫĹâתۼ鲼ѩȫһɫâ粨һ㣬һҫ۵Ϲ⣬ŭڿգڰѩܷת
Űеİѩ˶һгԪɫʲͬ⣬ȫ½ʩչģһģһġ˿ǻ꣬ʵѿɿϸˣҪûпҾðѩʩչһУǲܣ˵ĿⶼԺ֮ƶеעű˴֮ĶʱҶ֪ǻô죿
ֻǻɫ࣬ߵŰѩҲᣬҲþ԰Ľһ㲻߱˵ɫһ䣬˵Ҫһ£Ҫҳ˻׽԰Զ˳һεıҪһˡҪҲ˻ᣬҲ׽ĳһ԰Ǿֵġʱ˿̣ҲֻöһˣϾѩ˵⽣½Դģô;˻ᡣ
ǻԣɫһ䣬һۣͷ׽ǴҶʶ԰ľѧ½ʩչ׷ѵҲ԰֮ѧɣһ㣬ڳеˣﶼףҪ˵Ȼεıһϲ㡣
԰֮ԣɫһ䣬ǰ˶סˡŰգѩʱͣ½ߣ˴֮ƺڽ̸ʲô˿һŭƷ㣬΢΢һ̾һʱԼҲ֪ôڡ
˵Ŀʱͣ˵ϣȴĻش𡣴Ҷ֪½ʩչķǲ԰ķΪʲôǰû˼ǻ꿴ˣһ˿ݣ̵ʵôƽ̣ô˵ǲ˵ʲô˵ġǲʲô˵飬´֪
ɫһ䣬һ˿ŭϡһ㿪ڵ˼ûУֱһ¡Ʒ㡢ɸŭɫݺݵĵǻꡣܣ˵Ҳ¶ɵ񣬿԰ˡ
ؼʱ̣һǿ˲ܡǹɿҵϢУŭתۼÿһ˵顣½Ƶ䴫ֱǻꡣֻ½ɭ֮ʵǻ꣬԰жپȫ֪Ҫǲ֪ͲҪﶪۣҹһȥҪǲһԣ԰ɱ콣Ժ䣬½ϳһŹһ׺һףֱϡ֮ˣõ˶ɫ䡣
ǻɫһŭȥ½һ£ȴˡɣһ콣ԺԴСĲϸ飬ǲҪġ
ǻʱ侲½ߵˣҲʤ֮䡣㻹Լһ£ղʩչķǴʲôطѧġǲħļϸƻԺÿʮһᡣ˻һ˶һ㶡˸Ǵŭǻƨ콣Ժ䲻˵ҲڣǣΪ콣ԺˣΪ춪
ǻߵҺ˵˵Լ˵ʩչķǲ԰ķ԰ЩʲôҶˣô꣬ʲôûмġⷨ˭𣿴ûС˵ܲ˻𣿡
԰֮˶ʱŭڣȴ֪ôڡգ½ô˵԰о뵱˽ˣҵһ㾿֪Щʲô㲻˵һ˵԰Щʲôҿһ콣Ժĸ֣˵
ǻЦһ԰ЩȻһҾ˵ķڷνͣʩչ׷ĳ԰ԺֱǬԺ԰ҪΪʮַⷨΪУǬԺնΪԺԷ콣ԺնħԺһҿ˵ġ˵ɭĿ½ơ
½ͷ˵òأǻߵ֮⣬ǬԺһɽԺһ׷ƾԺһɶԣ
½Ц𣿡˵꿴¶һ˿Ф֮ɫǻӵЦûˣ԰ЩˡмԵĲФ֮⡣
½Цһªֻ֪֮Щ԰£ȫ֪ġ仰˵˶һ㶣ǻɫ䣬԰Ҳɫ䡣Ϊ԰ƽ̣԰ЩʲôȻޱȡǻĻҲòϣ˵öԡɴʱ½⻰ȴʹԻ֮С
ǻɫŭ䣬½ƣҪڲѵ˵ҹªţѵ˶ªŲɡ԰ЩʲôҶ֪ѵʲôط˵òԣ
½ߵ˵öԣֻʶǳһ㡣㣬ǻһ㶵԰˭֪ʲôʡ԰Ժ½ʵ
ǻŭЦʱ䲻ɣЩ޹ؽҪ顣԰Ժ˵ĵӣ˭֪㻹ʲôҪʵģŭУżɭ
½ҵĵȻ֪Ժ֪ԺҲһµķһ˶һ㶡԰ͻȻɫһ䣬ƺʲô飬ּˣ˷ܵȫѡ˿żˣдŲ飬ʦܣôˣ
˼ɫͨ죬˷ܵĵˣˣˣˣˡһ䣬˶˫¼ˮ
ϣ˶Ǽɫסˡ½ƿ¶һ˿ˡѾ³Ҫ˵Ļʦ˼ˣ½Ҳд΢΢ʣ½ƵԵЩᡣһ̣һɴƣȻ֮ϣӣһҲá
棬콣Ժĸָ䣬ŭϵ½ơʱѾѽ޳ȥˣŽ޳˵ÿжŭһԿ½ƣ¶Ц⣬˿˿ףϢдݡ
ǻ꿴½ƣȵ½ƣҪ԰ЩʲôҶףûԺʲôķ㲻ҪŪ顣
½ĿƵϣЦ˵ªţ㻹ϣԺġ硣һȫһ˭Ҳ޷ţ½ƾȻ԰Ӵʼ֮ûɹġǿǴ˵УգǿϷ
һ̣콣Ժĸָɫҵ½ƿʼʩչ淨죬Ǵ˵еġ԰ľȻûɹǱϾ԰ľѧ벻һΣ԰ڳһǧ겻ţ˿žϷ
԰ߣʱף˫˸εץסˣ˵Ļϲôû뵽½ƾȻ԰Եƾ衰ǿڴ콣Ժ콣žӴˣһµʱˣ԰ͽӴ˷£ΪԺ֮ףٵһɵı
ܣ԰Ļ⣬һƬ˿ʵƽ̣֪½ش𣬿ɻ⣿һεԺ䣬һսɻ
̾һ벻ǧ겻ֵġ԰һս԰ȡʤʮ꣬԰ͽΪԺ֮ס˵꣬ʧתȥ˿ȥԵùµĮ콣ԺĸҲ鱯ˣ뿪ˡ
ףϲΧ԰ˡŰѩ֣ϲǣ½̫ˣһֱ󣬲ŸһϲϣһЩ飬ֻӲ˵𡣡
ѩŲ£ߵѾص½ߣŮĿ֮һʱĬ˭Ҳ֪˵ЩʲôΪ½ƶԣŮ֪˭ˣѡŮƺҲͬĹ˼ĬȻ˵Ŀ⣬ȴһ𣬱˴˼䶼һЩ顣
ԱߣƷɸˣһǰȥ½ףأæ¡һȫƵһԣκ˴½λŮ˫뾲´ʦվһ𣬱˴˶һۣ΢΢̾һĿڲѩϡ˴ʱޱȵźѵལÿڳݲ壬˶ޱߵϲС
б֮ʱף֮˲Žɢȥʱ½ƿһ꣬סĻ꽣һһתһԪʱյ겻ʵŭ½ǿ֮С
԰뿪ʱϣֻʣ԰ĵལԺĲ£԰һȥҹɫУһ˿ϲõЦƮ̫ɽϵҹϲõĻЦУһУѾͬ콣Ժ֮У½ƵʤԲľš


ʮ 
ڻ𶴵;У˶ϲ֮У˴϶ŻЦҸѵལһ·ϼ״Σǹ˷ϲ֮飬ú½ͷ΢΢̾
һףΪʲôǰĹʦԸһסɽҲ̫һһͶ࣬鲨ʹͺѱһƽ֮ˡ޹ֳУܳɵ˲࣬ЩɽҰ֮УΪˡ
ѩһۣƺʲôǲЩӦһվԺ߷壬ǲǾøдࣿҪһӦڣͻӦˡ
½ƿ˰ѩһۣ¶һ˿˲飬ȵӦѾˡ֮·ô׵飬֮˶࣬жܳɹأΪʲôΪˣǰɽأڵõλͬʱӵиΪ⣬ȴѾʧȥǳɵĻˡɵƾڣĲ롣
ѩһԵĲ£ж¶һ˿֮ɫһ̵½ƣƺʲô仯˲ͬ½ƣѩ¶һ˿ɻ֮ɫʵΪʲôʤˣԵĮ飬ǲ̫ܣҪ𣿡
һ֮·֮ģ̫Ĳͬĳ㣬Ͳǳ⣬ܳ˵ϡһΣ԰Եķǰȴûһ֪ƽ¾Ͳʲô˶ܰ쵽ġ
ŮǾò½룬Լ֮·֮ģ˲ͬɡһʼͲй֮ģĳҪھ֮ϣ˵İڲﵽľ硣ɣǲҪĶأϲԵ䣬Ҫһе飬Ϊĳֶı켣ĿŮһۣû˵ʲôֻ¶һ˿˷ѽЦ⡣
ʱ˾סĴ󶴡Ʒ˵Ļ˼ĲɽŮһۣ½ƽĿƵһ˷ܵƷϣȻЦˣѾȥˣԺΪĿƣ֮˶ԣǼΪҪġ
Ʒɲ½ƵѵЦô˵飬ܲһ¡һӮǽ޳ɲΪ԰һԺĵӣҲǸ˵úܰʼλʦ˵ȥˣ֪ЩǰףصĸԺӣǸ飬ȤˡӽԺԺڿ£ˡʮһεԺ䣬ͽ԰СʱǲԺĵӣһ԰͵ֹͣУǰʾأҪ԰ɾݣеʦֵܶԷ⣬ٲ˿ˡ붼˸˰
ܣ˶Ʒ㣬ǹɼһδεƽٴ̫𺳣̫⣬ʹ԰ˣһξĸоһĲʵš
һ󣬿ڵˣҶ°ɡһεʤ˵ʵ˵⣬ԴҸһ£ҲӦõġϾѾˣڸ֮࣬ҲҪǣҪȥһΣ½Ϊ԰˵һʷ԰Ի͵һˡһε¼԰ʷ֮УΪ԰УһĲഫ档ڣǴҾ;úõһ£ӦЩʲôҲϾ԰һγΪԺ֮ܶ飬ûоֳЦǾͲˡ
ɽЦͣϢҶˣϸеĺ⡣´ʦǳ½⣬ƽһˡʱֻһε̫ͻȻʹǰûһ׼ֱڣҵԺгϲ⣬ݲȻô˵ʤѾȥǽҪ飬콣Ժ֮䣬нʽԺһ磬е֮˶֪һԺ֮׾԰ˡ
Ȼƽλȴʹô緢ܣһ¶õЦݡƷһԴͬʦ˵öԣǲҪ顣Ҫи£԰еӣúõĸһҲ綼֪԰
ɫȻм˷ܣЦЩ⣬ǻҪԺѹϵáҪм˵ˣܰȵԺһλáҪΪһɣûһ¹ϵû֧֣԰Ӳͦǲܵġʦ־أ
˵ͷ˵öܺãǵȷҪϰЩ顣ǽʽĹӦþڱĵڶ죬ͬƷһתʤߡȥʱʺϽԺƽúõĽһ¾飬һ¸顣ǻõĽ𣿡Ŀɨˣͣ½ϡ
½ƿ˴һۣҾãʱȥλƽǰ˵أʹ콣Ժ⡣ΪǽȡʤûонʽĻ²áʦҪĻ죬˽ʽ󣬵콣Ժƽ̵棬ǫ鼸䡣ЧΪȽ˽ҪЩΪһɣʱһЩϸڵĵطҪע⡣һҪȣҪϣ˿ᣬҲáȻĻһɾûеȥıҪˡ֮˱ϾΪΪһҪʱ⡣
˿½һۣ¶һ˿𺳵顣صµӣ˵ʵԼ͸ԼΪ̫ɽһûпó½ôߵΪУ½ƵΪȻԲʤ޳ģʵأȴǳ˵⡣½ƵĻͻȻãһ̵ԼȻȲ½ˡ½Ƶ˼֮ɣ˼ά֮ϽԶԶˡȴûһ֪֪˼ǾԲ²͸ġ
˳˼Ĵһۣ˿ڵ½ԣϸҲʮеġǴʱһʱ嶯·콣ԺЦͲˡ˵һжȵ˵½ƱҲˣӦûҪúõϢȥϢɣ˾ºúһġҪϸһ룬Щʲô顣
һ˵½ȥȥˣѩŲ뿪ɽལҲˣһɽоֻʣƷ㡢ɡ´ʦˡ˴һۣʲôҲû˵һ˳ȥˡ
½Ѿǹ˸ҹϸһܵĶ½ǹһ˿Ȼ΢ЦϢƾʧɽٴγʱ½Ѿƽɸߵ֮ϣңǳһʣ½ܳһ㵭ϼ⣬¹£ϸСһ˿˿粨״Χ½ת
ʱ½Уɫ⻪תһѧַⲻͣĻûŲͬɫʡģȴ͸¶ءҹУ˿˿֮߻ۣγһɫĹ֣ΧУӳϵ¹⣬ɢ˵ɫʡʱ½ƣȫţڷٵľ塣
ղţ½˹˵ʱз֡Լ뽣޳һս֮֮⣬ԭһֱڵڶȻҲԶںϣΪ˿˿Ԫȫʹһֱ޷յڶһεĴսУͷ˽֮һһͷԼΪ˲һ׶Ρھʲô磬ԼҲ˵
ΪԼԴӽ֮󣬶ΪԵģ壬һãĸоƺԼ˳һӣһֱȥ֪Լλã֪յԽԽˡһ֮󣬾ͷ·ͻȻ˴һ㣬ԵãȻ֪һôôȫʧ˷ʱ½Ʋ֪Ϊʲôˣڽ˹ɽ󣬾ԶͣҲд粽֮ˡΪǸоһڴ涼ߵĺˮͲֱôѡһֺѡ顣
ķ飬½һҲȥȫһֱſܵĸֲͬʵʱͻȻãԼ壬һޱȴƺءһʲôϧȴһת۵ʱȫˡ
ʣһŻɫƶ䣬¹ȫǻɫƲ֮ϣ½Ƶڷżĸı䡣ֻʱ½ƣͷͻȻһһ߸ߣȫŴƣ½һģһССȫ˸һ㵭ɫ⻪ʮֵ˵Ȼ½ԪֻǵһγѡС˺ĿһܣڰƮݵľ飬ƮƮȥ
С˶ˣʱ½Ƶͷϣֵһ߸ߵСˣͬһΨһͬǣ³Сˣȫ˸߲ɫĹ⻪ͷһɫ⻷ʵһ½ƵıԪ񣬸ղһֻǸԪ½ȱһһǣһֻԪѡʱֻǱԪһ֣е˲԰ٱٶȣԪۣһת۵ʱ䣬ͱȫյڡһ̣ҹͻȻһ̵߲ʹ⻪գۼʧӰ
֮ϣԪ˴Ϸ໥׷Եʮءʱ½ƣȥڳ˼ʵϣʱͨԪ̽ؼءͻȻһֱ׷Ԫͣһ¶˲ʧӰͬһʱ̣½ƽɵһգ泯˫¶һ˿֮ɫʱҪϸ½Ƶ񣬻ᷢ˫Уһ㵭˿Уôĺ⡣ǵʱıɫ⻪ʮ棬ȴ𾪡
ʣһӰ˲ʹ½ƵԱȥУһ˿ľ漴һӰϢľͳ½Ƶ⣬½ơ½Ҳˣ¶һ˿Ϊ𾪵ɫסǿġ
ϸĿˣԼʮңģȴŹֵ˲šֻһõɴ棬¶һصۡͷж֣ǸͷһẒ̌ұǰڰٵͷһһϣһ˫С۾гһ죬Ŀ½ơ˲ϹһŹֻƵȦȥЩײģʮֻ
ǹ˿½ƣйֽһ򵥣ټټϹּûмֵˣٺ٣Ȥ벻ò߶ˣѵ·һ£ҲϹ¡ǺǣСӣģôһϣַأǿ֮˵ĴɣҲ޴֮հ벻һϹһַˡ̫ˣԵԵ
½ԣȻʲôȴ쳣𾪡ǳʦڶԼַ֮ˡһХ죬벻һ²Ȼ˿Լصˡˣ½Ƶ񲨷ٵķϢֻһ˲䣬½ƾͷˣȻҲԼϢʮֲײʵÿһ壬ͻᱻһֹŹֵʮֵ档
¶һ˿֮ɫ½Լ̽Ϣ֮Ѿˡ΢΢Щȣ½ƿڵҴɽҪɽȥأôƺźУҵˣǹŹֵúܡ¼ˣҲǲɣ
˿½ƣЦСе㱾£ȻԾ̽˼ҵܣٺ٣ϧ˼ȴô׾ͱ˿ġ˵ɽɽȥٺ٣˼˼෴ҴɽҪɽȥٺ٣Ե磬ٺ٣㿴ôǲ˫һ˵һ⣬ٺٵĿ½ơ
½ƿֹвͬ볣ֻ֮ҪǵԸ񣬺ദġȻһЦ½ͬ绹˫ټһ֪ͬѰҽ½԰أɽ󴨣ɸأ
˿½ƣ½һ䴵֮ʮָˣȻʮϲһΧ½תһȦЦ½ֻ˳ڵģ˵԰ҿȫǰɣȻ԰Ϣĺ԰ɡôǾϣзҵϢҵϢ⻹һʮֹŹֵϢֻǲԣѿȤϹһҷһ벻һҸĽɫ
½ɫƽͷȴһ벻ĿȻһ۾ͿԼΪǲ򵥡ƽһЦ½ʵ㻹ûиңԼ㾫ͨҵķӣΪ֮Ӧͽ˹ɵĴ֮˰ɣȻԵβ֮أʲô飬Ҳæ˵飬飬һġô꣬ʱҲһɣ˵꣬ϸעķӦ
ԣɫһϲ漴һƺΪ½Ƶһ仰еĳֶĿϸĿ½ƣͻȻƽһɣֱֱĿ½Ƶ۾½ɫƽֻǺЦĿûһ˿뾪֮⡣ͻȻͷЦ˼벻һԸϹֽѵꡣȻҲãϹ־ͽһѣԺͽҷʥɺˣٺ٣ֿɺ֪Ǿú̸һ̸ȻһҪ졣˵һ£ѧЩʲôΪʲôϵϢʮֹŹ֣𣬵ħǹŹ֡
½ЦֲǹŹ֣ʥɣһܳƣһҲңȻѧһҵķһҵķһЩ԰Ľˡأ˫ͨһʲôأ
ЦЦĿֱתԶڵֽлᣬȻ֪ģķж𣬺ٺ٣ǿܡȻѣЩҲǲܽģҵͽܣϧ㲻ǣҲҪܡϣҲ͸¶һ㣬һ÷ҵķͬ»ͨŵٺ٣ǿټĺöЩնħαˣȻҺΣһ쵽߶ŶЩԱû¸ɣðѽĴνĳħദˡһǿԴĿ˵ӡͲ֮ˣѾа·ȫ֮ˡôԽ˵ԽԶˣ˵˵ɣҿǶúܰ
½̲סһЦ벻һͰԺȫˡƽЦЦ½Ҳûʲô˵ģÿûȥһء԰ˣҲѧòˣһһѡ뿪ɡ˵΢΢ҹգ½Լ·һֱ԰뿪


ʮ ʽ
½ƣһЩ顣ʱѧ԰ķܰɣ԰˵ҲԺ֮һҲǿȥġȻһֱԺ֮ĩڶ˵Ҳ൱ˡ
½ƻͷЦֻ˵ѾѧһЩˣЩǲҪȫģھڱ԰ķʵҲǲģȻԺһĲֻ࣬Ҫ棬ҲǿһΪġڵ԰ѾԺһλˣԺ֮ףϾͽиˡ
һ㶣¶ܵ飬ɵʵɱ棬Ȼ߶Ҳ鶼֪һ·ҲûһϢǲڴ԰
½Ц㲻֪ΪųĽһһμԺġӦ˵ɣ˵ͷȻ֪Ѳ԰Ӯ콣Ժɣ֪ԺҲʲôӮ콣ġҪ˵ԺӮˣһмţ԰ӮҲš
½Ц콣ԺĽ޳һΪӮϣж󣿡һϸĿһ󣬵ͷΪҪӮǻǺϣġõһ԰ķ԰һʱ벻ʲôʤ콣žġ˵ʵʲôȡʤġ
½΢ЦȻ԰ķȻΪ콣Ժ԰һġ֪
ɫһ䣬һ𾪵Ŀ½Ƶܣ˵ǧûɹҲš½ЦûɣʲôӮأˣ˵Щˣôٶȣȥ
˹ŹֵĿ½ƣһʮص̽Ⲩȫ̽½ϢԴĻǷʵȻ̽һ󣬹΢СӣϢĹʮ˼Ȼ˼ҵһ޶ٺ٣֡ˣĻˣ˵һ£һεȥɡǲģȻСѣҾͶ͸¶һ㡣ڵ磬Ѿʼ仯ˣ߽Ѿ١֮Ѿٴδͨ˼ͨѼ١ӡķѾĸȡߣǰҪڹյĹеĻ١һǻʮգҲ˼ʮ죬ͻᱻڻӴҲҳʲôԳʱӡͨˡ⣬ħĸҲʼĸ飬ֱ뽫ħķӡ֮ȡߣԶ١һ֮ĸ־ͿԺ˼ˡ
½ԣɫ΢䣬ʵһǸδأǲйأ
΢΢ǰɽţһǵϢǲʲôжˣʱҲˣҿɸ˵˲ʱˣˡԺǵҪңܼ򵥣ֻҪԲ֮ҹߺʥɣʥˣʱҾͻϳ֡ٺ٣ǵñˣˡпһģϢǾǵġأ䣬ͻȻûһ˿⣬½һȦһʧǿС
˲ʧĹˣ½¶һ˿˼Ų񷣬һֱʼ⣬½ƲŵȻһЦһ˾ʧˡ
µһ죬ڳ١죬԰ԣӣΪӽ쿪ʼ԰ͻ콣ԺнʽӴˣʮ꣬԰ͽΪһɣԺ֮סǶô鰡԰ӴԻ͵һˡ
һ磬վڶڣµӣ϶ϲõɫĿɨˣĿͣ½ϣڵһΣȡ˵һһ𲢼ǰ棬һǰɡ˸ں棬ǳɡҴ񣬼ǵòҪ԰ؽҪ㡣תȥ
½˲Уһ·˵Ŀⶼ½ϡƺڣЩ콣Ժĵӣܽ½Ӯ˽޳ʵ˿½Ƶ񣬳һ˿⣬ǲ뾪ȡЩ˵Ŀ⣬½ֻǵһЦһҲᡣ
ߵ԰һһʱ䡣һǰĹ㳡ͼԺĸֶѾĿ⻶ӭ԰һˡɫĬĿˣԵʮĮһԣǻɫ䣬Įǽ޳ɫ޵Ŀ·ƣȻΪ
ϺЦ߽ڣʱĵͷ뼸λƽ̻񡣶½ȴɫƽкЩһ˿ȻЦ⣬Ĳ¡Ŀഥ½бһ貵ɣŲ¡ȻһЦ˴ͬʱƿĿ⣬Ϊ±˷
ͣڶǰߴ˿ڵøλõˣЩˡ԰ĺƾʿЦǸӣȻҪú׼һһҲ١ʱ仹磬Ǵÿһģ˵顣
˵ھÿνʽʱ仹ûеȽǽƷ䷢һʤ߰ɡ飬һԺͬĴ£ɼá˵꣬ĿƵϣȴĻش
ܵһۣðɣǾȰ䷢ƷһΣԺս԰½ƣȡʤԺĵһΪĹھ䷢һεĽƷǬ½ǰȡ˵꿴½һۣдһ˿Ը
½ƿˣֻͷˣףУߵǰһ۵Ĳ½ֻһ˲䣬񲨾ͶǬε̽⡣ȻһЦ½Ѿʵ棬ԱһҲ¶
ӹǬ½ƿڵллʦʴʹã⣬ʾ˵꣬Ŀעɫ΢䣬촽΢һ󣬿ڵˣǵԺ༸ξͿ˳ʹˡ
½ƺЦл˻صߣ˳ֽǬݸʦ˽ӹϸĿһۣͷ͸˾´ʦҲһһۿһ½ƲջػС
һɫ˿˴һۣ˴԰һõһԶԺ֮ҲǵһεϡڼҪʲôԵĵطҶҪԶѣڴȸмλˡ
ԺķʦЦǫ飬ÿ˶еһΣҪ˶ϰˡҶôˣ˴֮䶼൱˽ˣŲʲôġʩΪǻȫ֧㡣
˵İɣΪʮֽǶŵùġֻһҪע⣬һεԺڼ䣬Щħȫ˼䡣κ󣬿Ҫۻúúõ취ѹЩħһ֮˶׷׵ͷÿ˶ɫأԵʮ¡
Ҳһ뵽԰һΪԺ֮ףͽնħΡʱԺĸ֣һȫѹЩħ֣ͬ˼ĺƽǿɲǼ׽顣ƽһۣ˿Цһ벻԰һǿĲ£ʱҿɶȫֲ֧С֮ħ֣ȫͨͨ˼ͨʱһֹġʱҪԺЭлսʤЩħ
༸λƽ̶ͷʾ֧֣ȻĴ£ϵÿһÿһɣƽ̶ˣȻһܣԺƽ˫ڵʱҲˣӦÿʼʽˣƽ̻׼һ£ȻỹһЩ飬ԺӦҪһ¡
԰ĺƾʿһͬÿһεԺ֮ԺҪͽʮһЩϸһ˼İƽһ֮ħֲǸҪúһˡڣ뿪ʼʽɣЩ⣬һ
ͷת¶һ˿ѯ֮ɫһۣĿɨȫҰڿʼнʽһĵʤ֮԰ƽǰԺ
ȫһƬ˵ĿⶼϣĿƶɫƽǿѹͷļվǰעı顣һҵɫƣĿһۣĵݸˡӹƣϸһ£ֻϿԺĸԵһߵĹͼʮأʲôϹ⻪תһɫĹ־֣ȺÿԵʮϡ
һۣڶ˵ӽ쿪ʼʮ԰ͽԺ֮ףΪһɣһֱʮԺ䡣Ժһж԰ĺΪұҪͬءԺͬ硣Ŀɨˣ¶ʧ䡣
ͣһ£ϲ㣬ͬʱҲ㣬԰ͽնħ˼ϣúŬЩħΣ˼䡣ĵͷ԰һľȫ˼ĺƽһеħ֣ʹΣ˼䡣
ȫˣ˴һΣ԰ȡĳɼΪԺ֮ףʮ˵ġҳŵʮ԰һᾡĽȫ˼ƽնħ˺飬ͬάԺǸ׳󡣵Ȼһн԰һɣǲɵģҪԺЭŽɡڴˣϣҶܸ֧֣ǹͬƬ˼һ㣬ȫ
½ߵļ˶鼤Ŀעˡ˵̫ɽ֮УڳΪ԰ת۵㡣һ̣綼Ϊ԰еף
´ʦͷǰǵĽͬʱҲǵΡħ˼䣬԰ʱ򣬽Ժ֮λãʲô¡ҫȻˣȻ鷳Ҳˡ
½ԣǹ˵Ļ΢΢Щ̾ϢңѼ˼䡣Ԥԣ꣬綼Уʱɡ΢΢ʣ½룬Լ·ãȻΨһĴ𰸡ܶ飬Ҫһ֪һûδ֪
УԺƽ̾һ𣬱˴˽̸һ£ʽʽɹϾͽٴεԻ飬ƶĴ·򡣻оУμ߳λƽ⣬ÿԺһ˲μӡ԰ǰμӣΪ½Ƶʦ˶ѡ
վڳϣ½˳˼ֱѩ߽Żظվһ½дżͣʱĺһˣ°ɣһԸһвͬȴչֳͬ滨Զһ䣬֪ǧ
ѩʵһޣµһҺͲĺҺôá𣿡
µһЦڵǾôôҪ˵ġмȴмֲÿ˶вֻͬǿչڱǰģһ棬ȫ
½ĵ˵òвͬȴͬġ˼䣬кܶͬ˵ͬһ͵ġ
ѩŲ£ֿ½ƣǵĻǲǰʾʲôأ˳Ըչָ˵һ񣬻ҲˣͬһˣʲôĽ֣һǸ
ѩתƻ⣬Ц벻񣬺ܶԺֻ֪ʣˣҲ뿪ˣǻǻȥɣºܿҪ뿪԰ȥˡ
½ԣ˲һۣ΢΢Щĵǰ²죬ǾҪ뿪ˡ˵ת˵𶴷ȥ½ƵıӰͻȻ԰ѩ飬֪Щʲôֻ˵ѡ
ѩ΢΢ͷԽԽأԽԽ˿ˡϣ̫ǲ֪ܣϸ룬ʵܶ飬˲ɡֻЩ޹أҪԸ⣬Ȼ˵ġ
΢΢һЦޱȵǰƮȥһ˿Ȼ΢Цڿ𡣿Ӱѩ΢΢һ̾Ʈ׷ȥ


ʮһ ԰Ѷ
磬УȻλƽ¡˺ܳʱ飬ԺѾʱ˿һۣڵλƽ̻ʲôҪ£˵ҪûУҿˣҾôĿɨˣԺķʦͣһ£ƺѯʲô
ʦһ˵񣬾µ⡣һۣĿͣǻϣһεĴѾԲڽζԸЩħ֣ǴҲòˣһһС飬һƽ̡Ȼ콣Ժйصģϣƽ˿ɲҪ˵ͣ²Ŀע
ԣͷЩȴƽĵʦֱ˵֪һᾡش㡣Ҫǲ֪飬Ҿ޿κˡ˵꣬ĿԺֵɨЩ˵Уƺʲô
ʦλƽһۣҽһɫ󣬷ڵģһ£ڹλµӣҲеġϰķ֪ƽûвʲôʵǵҪ󲻴ֻϣ콣Ժܶһ㣬ýʲô⡣ϾԺһֱϵãҪʲô飬ʱҲ˵
ɫ΢䣬ǻһۣͬʱһ벻˴Σ˻⡣ˣʦ˻뽲ʲôֱ˵ҪĨǵġ
ʦԣһۣ΢΢˼˽ӹҶǶˣҲֱ˵ˡһʱħɶڵʩչķʧġӰ⡯ƽ̻ǺɡȻǷʲôǴﶼҲ׷£ΨһҪǣøһŵĽʲôµľٶϣʱ콣Ժг¡˵꣬Ŀɨһۣƺڰʾʲô
ɫһ䣬ǻһۣ˼һ£ڵҵȷǺںɽѾʮꡣʮӲǰɽʱ䲻ࡣȻ˵£Ȼ᳹ײд£ڴλŵһ¹ʣ콣Ժһеһ̣ܽҿԷġ
гִ˻ŴҶˡǾͲˣʱҲˣǻɢɡһûʲôûоˡĿɨһȦ˿ڣ˱תȥ
̫ɽ£콣Ժıؾ·ڣʱͻȻһꡣֻ˴Լʮ߰꣬òһ㣬˫΢¶һ˿⣬ԵΪʱϣŽ֮ɫչṦȫ̫ɽԾȥѾ˰ɽܿһ·ڡ
ͣϸĹ۲һ£ѡмһǰʱ콣Ժɽӣһ棬ǰʵλʦã԰£ǬԺӳ¹⡣мұƽʦʦְæָһôѰҡ
콣Ժԣһ԰£ߣʲôԼ˳·ȥһ𶴣֪ˡ˵꣬ת¹⡣¹һ㶣Ϊʲô콣ԺµӣζԴԼ΢΢ЩʲôҲû˵ֻǵл˳·ϡ
һ·ϣ¹˼콣Ժĵӣÿһ԰ĵӣʮֱемֺ⡣Ĳ⣬¹𶴡¹׼붴ͼ´ʦ߳ɴʦ壬ǳ¹ⰡﰡɰҲˡ
´ʦһǳ¹⣬ɵһ㶵ôˣѵ԰ˣҽ˵˵æȥˡһ¹ͷ֣˲⣬˶
һ¹⣬ʮָˣϣҲ¶ѵõЦݡƷǸ˵ߣ֣ЦǬԺʦ֣̫ˣкϢء£˵
¹⿴Ŵˣﲻ⣬ʵʲô飬ôˣΪʲôɽǣЩ콣ԺĵӣһңǺüۣӡô£
ƷһʱЩۿ˵͵Ķ´ε԰ôʰˣ㲻ҪЩҸ㰡һ԰˵һΪԺ֮ˡƽʦλƽ̣ءô˲벻ɣǿǸ˲ˡڽǿ˵콣Ժѹȥˡ˵̲סЦ
¹ԣȫһ𾪣漴תޱȵϲáһƷֱۣʵģǲģûƭң̫ˡʦʦҪ֪ˣһ˵ġ̫ˣ޹Щ˼ңﲻ˰ԭǵ˵һѹȥˣ̫ˡ
󣬳¹һ˭ȡʤģһ½ƣȼˡһϲ֮󣬳¹ͻȻ뵽˵صĿģæڵʦ壬ƽʦʲôʱҴһʮֲõϢҪϸʦʮҪ
һһ㶣Ψ½¶һ˿֮ɫ̾Ϣúÿ졣´ʦ¹ɫԣʵʲô飬˵ǴˣбҪϾȥƽ̡
¹ᶼˡһֱʮλʦֵܣһ⣬ȫսһֱѹڵķĸֶߣѾ˹ʦʦȫڹĳڣ뾡һеİ취Ҳûа취ȫסǴڡʦȣҪƽʦϸϻȥͬ취Ը¡
У½⣬Զһ¶һ˿֮ɫ´ʦɫ䣬ڵǰ¸ƽλƽ̣ôһȥߡ˵꣬
⣬ǰߡڻѾˣԴҶɢճڣۣһ԰һȴ콣Ժ˸£˫ִ
һڵƷ㣬ǸʲôΪʲô£ͣ¡Ŀһɨ¹⣬һ㶣Ͼ顣һԣǻҲ콣Ժĵӽп԰ǰ
´ʦ˼λƽһۣɫصĵʦ֣ˣ¹ȵġ㿴¸ô죿һڳ֮˶һĿͣ˳¹ϡ
˼´ʦ飬̬أﲻ΢΢һ̾԰սԺ֮׵λãͷ䣬಻ų¹⣬ʵʲô飬ڵŴҵ˵Ǻ취
¹⿪ڵƽʦ鷢ǰʱᶼڴͻȻһλĸ֡ΪûһʮĺӣͻȻعڵʮλʦַΪʮλʦûз£ˡʣµʮһȫζԷ̫ǿɱʮ˺ǿж߷ȥˡΨһ˴˻԰Ѷʦʦ¸ȥʱ֮ѿǷѾҲ޷סڣʶʦȫǰȡһлʦ
һƬе˶ɫأ˸ɫ䣬¶֮ɫԺƽ̱˴˶һۣҽһɫءһʵʦ֣ΪʲôĸֻͻȻ͵ϮǣǷкôΪʲôҪǰأ
̾ǷûãǶ˵ãĹǶҲáһ뿪ĳڣҪƾסǳڣûϣġΨһԶӡǳڵģǷһ뿪˷͵˵˼Ѿͨˡ
Աߣ˲֮⣬ǷҪصǣѹһлǣڹĹžԵĿáԶԣħħԵʲôá˵ĸֿԶӰ죬Եʡ˵ǵģĸֶ˷Ҫ̵ʱһطǲǹؼġһ٣ҲѹĹˡʱ˼磬ͽȷѪ֮УͻΪʳ
˿ڵڣؼľҪȥǷǿһѹסǳڣһ˽ȥѰǷһҵϸϻءǲ
λƽ̶΢΢ͷʾ˵öԡ˿һۣҶһ̾ǲҪ̫磬Ȼȥһط൱ȵġǵʱѾˣҪжΪȻѹĹΨһԻٵĵطҲڹĹС
һʵʦ֣ΪʲôҲ֪ȻѹӦһʮֺŶԣΪʲôĹﷴܹأǿƹ𣬾ĹһҲñʲôǷأ
̾Щ㲻֪ģΪЩ԰棬¼еء԰¼ԣһлǵĿǣ֮˵ԪӤֻҪͻᱻԹĹҲҴӷᶼĳڴȻ֮棬ųǲ֮壬ΨһԻģֻйеĻءһʮ죬ͻᱻܻʧӰʮ죬˵˼ʮ࣬˵ǵʱ䲻ˡȥˣʮϵأȡʲôˡ
һ֪档ԺķʦȥѾ֪ӦƶӦĶԲߣԶȹνѡ¹ϵ²İΣ֮ʿһҪȫԸ˼ƽ¹ϵش󣬲һԼ飬ԺӦͬЭȫֹĶ񻯡ڴһ£ǿôӦԴ¡
˳³԰ķΧڣ԰ȻҪȫԸشϣҲʱǻһ£ôѹǳڣӦЩǰѰǷҶʲôõĽ飬顣˵꣬Ŀɨˣϸÿһ˵顣
½ƿ˳˼еһۣڵһΣ飬һ㣬Ҫ濼ǵġǾΪʲôĸҪǷ˵ӦʲôϵǱ˴˵֮ʽͬΪʲôĸһΣǷǲʲôǲ֪ı
½ƣʵ½ƣʲôֱ˵Ǵҿһз˴¹شǱҪСģԷ⡣
½ƿһۣΪһĸֶ߷ֻһĿģǾڹٷĻͿԴΪۣҪĹɣæӡסڵķӡٵͬħҲΪܲμһεжΪ˽˼磬Ǽп֣ȴƳڣٸƾ£Ϸ˼䡣Ǵ˴ιȻҪصڹ֮ϣħķҲüǿ֮ͬʱ˼غ
꣬ͷһƺѾоΣԺƽ˫ڵ½мֿܣȻǷĸûʲôã˵ӡħڻ֮ĹɣҲûʲôáĻǾ͵濼һεˡ
ڵĳķᶼһֱ԰أħĳһֱԺأʣµǵ԰ػڹ£Ϊ˷ֹħҲ£ΪԺ԰Ͳһι֮£ԺһֽΪΣ
˳˼һ£ͷƽ̴ȻħûжǵǺеҹ꣬˵֮ħֶѾʼ˼䡣Ϊش£Ҿþƽ̴ԣ֪ʦ˾ôʲô𣿡Ŀɨƾʿ˫ˣ˵ͷȻͬ취
˿ڵ¹شҲö˵ʲôΪԺ£ҲǾʮشġڣ˵һԺЩǰ԰ɣú󣬿
Ŀͣƾʿ˫ϣѯ˵˼ƾʿڵ˴Ҵǰȥ߾ʹűˡЩ֣ʱб䣬ټ־ˡ˵꿴һۣ΢΢ͷʾ⡣
˫һ½ƣ΢΢һ˿Ź֮ɫͷ˵һεͬѰҲ㵽԰һСʱһУƽ̾ô
˵ͷллƽ̴֧֣Ҵɻϲҡ˵꣬Ŀ˫ͣһ£Ƶϡ
˼һ󣬼λˣֻһεѡһ¡һεᣬ飬ҾͲǰˡҴʦǻ꣬޳Һһǰƽ̿Բ
ԣͷлһ̫ɽҲ̫ҪƽλǰѾʮ֧ˡڴллˡѡѾѡǾ׼ϳɣλΪΣ˵꣬Ŀɨ
û飬˵ãʱ󣬴׼ʱᶼڴȻȥһ£Ȼ˵꣬¼æ뿪
ʱ˴µˣʰö׼ʱȺڡܿ˫Ų࣬ƾʿűǻŽ޳Һϵڡ˴һۣ˿ڵڴѾ룬Ǿϳɡ˵꣬ͬ˫ƾʿǻһתɽȥ
ߣ½ɨһɫЩ԰׵Ľ޳¶һ˿֮ɫֻһۣ޳е˿⣬ȴ½˼־衣һεķᶼ֮У֮ãԼ֮䣬ᷢЩʲôأע
ƿĿ⣬ѩС̸Ĳ£½¶һ˿Ź֮ɫһУʲôϵ鷢˭Ҳ²塣Ŀһ۲죬½¶һ˿Ȼ΢Цٲһ𣬳ɽȥ
΢һԶȥһЦһ˿˿̾Ϣڲ䣬Զȥ̫ɽ֮УҴҽˣɽȥģֻʲôأ½ƵһᷢЩʲô飿ǲȱһĽأ


ڶ ֮


һ ᶼ֮
شԹɽվĹԨءᶼλڳΣվ֮ءĴ˵ɹ֮˵ʮʢС
ᶼصĹ˵רΪ˼ɣƽ޽ġ˭Ҳ˵ϵĹֶʯĸʱЩ޽ˡ֮ǵӡУһֱһֱػšȻػ֮ˣֻ԰ĽܳӡΪ˰ȫԴ԰ʱ̶˰
գģơ˿˿ڷᶼϷۣԶԶȥһɫĢʮɭԶʮ⻪Ʋʱʱ֣ԵʮءУ˿һܵˣϾ͵ˣСһ㣬ǰأ˹塣˵ȫɫâһһ־С
ˣ׷һ֣ԷΣաһǰˣڶֵԵʣʱɿ֮䣬˴̶Х˲䴫Ұ
棬ڴ԰ĵһմХ׷̧ͷȥֻУʮҫ۵ĹâԾ˵ٶȷЩ⻪УԵһɫ⻪һ⣬һһ⻪ٶ֮죬Щ˲ͳڷᶼϿա
ͻȻһµӾϲĴеƽʦһ˸ˣ֪ͨʦʦ壬찡˻һ䣬ʱӰζܶӾϲ붴ȥȥˡ
ǰ⻪һʮӰͳǰһȻ԰ˣϷԺˣ԰ˣԼ콣Ժˣʮˡ˿ڶµӣˣһΪ԰֮£Ժ԰콣ԺиǰǴֻҪģһԽЩȫϻȥҾΪҽһ£ߵЩԺ֣ԺʲôҪһҪȫЭ˵꣬ĽһԵˡ
ãʱǬԪѾѶһ棬˫һ˿λʦܾήɫ԰ףǷѾȫˡǬԪһԺָҲһƺЩ⡣Ʒһʦģ̲סܵߣеĿǡ
Ʒʦ֣ȫԼԪڣֲʦĹԪ˿һۣ¶һ˿ػʵСһǲǳȥҶˣһӱôˡ
Ʒɫ΢䣬ŵĵʦʵҲѾˣֻΪǳڵڶˡԺһŬģġҸһϢһΣ½Ϊ԰˵һ԰ѾԺ֮ˣʦ֪Һø˰˵Եúܼ
ԣɫһ䣬һץסƷ֣ٵʵʲô˵ģûƭңĳΪԺ֮𣿡ԱߣǬԪҲɫ䣬һļ뾪ϲ˿ˣϴż飬ߵߣץס˵֣ĵƷԣһ䲻١½԰ǧûɹġԴ˶Ϊ԰ȡԺһ
˵֣ץһ𣬱˴ȫ˵Ļϲ𾪡˿һ½һۣĶϲ㣬Ժ߳һλµĽܳ˲šǬԪҲ½ƣ¶һ˿졣ƺû뵽½ƻΪ԰ȡһһۣǬԪڣȴ˵Ļˡ
˿ΪʦܣˣλʦܣпһϸǣڻԺĹɡ֮νڶסǲҪġʱϾҪô¡
ɿˣһ˼񡣵ȴҿ˼ʵΣֿܵã
ǬԪ˿˴һۣǵĵ⼸Ѿвٹڽ˼䡣ʱ޷Ҳ˲Щ˼ĹˡڲûʲôرĹʱõġ棬ڴķһڲͣʦȫʩչγɵķӡҲѾֲ֧סˣͻᱻЩӿĹͻơһӡƣҲǵֿסˡ
ԣһԵˣɫصĵҿʲôð취ֹӿҪǣһʱķӡҲҪӡһʱСʱǰѰҷ
԰ƾʿһ£һ㽨顣ּڵʱȻѾˣΨһķ⣬ӡΪһ¾ŵӡͨȫסԴʱ䡣ͬʱ棬©֮㣬ȫնɱܸһɳ֮
Աߣ˫ӣҲ벻ʲôõİ취ˡǳҪɸסҪΪ֮ˣǰѰǷڵǣʲôǰʲôأҪ濼ǡΪ⽫ϵ˼İΣһҲⲻá
˿һڽ̸ǬԪˣڵʲôûУһǰѡǿʲô
ǬԪ˴ʱѾȥڵΪһε飬Ҫǵ̫⣬ŷ顣ˣ԰кܴΡΪΣյǰ֮£Ӧý԰ɡ
ƾʿҡͷѾˣ˵ЩѾûôˡڲ׷˭Σ˭ʵѡһҲҪ׷ǷҪصءΰѡ̵ʱڡطǹؼ
ǻҲڵڹ涨ʱȡط˵ʲôΣҲȻҪ׷ΣҲԴΪأЩȷһߡǻһ£Ŀǰ֣ӦŲ
̾һ˵öԣʱȷ׷εʱԺеĸֶϸһ㣬һʮˣôʮˣؼ顣ȣҪȷɶǰβȷѡʲô뷨ʱ˿̣Ҫǻһ壬ܸõĶȹѹء˵꣬Ŀɨˡ
´ʦڵΪ԰ĸµǰڵΪǲĲһЩѡһΣȻޣ˵һֿ顣Ϊǰ򣬻ⲻҪｻսûʲô׵顣
ƾʿ˫ü΢壬˵Щ˵ΪȷǲһޣСǰʲô飬֪ôʱ䣬¡
ǻĿһתڵҵǾãСȥʵҲкôȻû˼󣬵ҲСɭĹУҵǣ취ǷǶǵһּĿ顣νľ飬ֻ˼磬ľ顣ĵ˴ûȥĹ򣬿Щ鷴ǵ˼άڳ֮ˣ»ûȥɣ˭֪ʲôӣЩʲô֡һС֮仹һʲô֪
˫ȻһЦȻ˵ϾҲܷġҾûӦ˴һǰҪһЩҾأ
˿һ¼£ʵʲô˵Դһһ¡һʮֹؼҪѡõķӳɹĻʡ˵꣬һ½ƣƺ
½Ȼ˵˼ɿһۣ飬ҸΪһһǰѰǷǾʮҪġһǵľʶһϾĿ飬Դǡڷӡ֮£һûʲô飬Ӳƴ⣬˶á֮ˣҪḻ֪ⷽʶ˲СΪ޵Դΰѡͳһؼ⡣ȻڽǣҲһλ죬Ҳǿеġ
Բɵͷ½ʮ͡һۣʵ½ƣǾΪһɶǰѰңأ˵˵ĿôҰæһ¡
½΢΢һ£ڵʮλԱһʮˡֻһǰأʮһ𣬷ֳ飬ЩгͷĻһˣҲֳ飬ԭҲһҪôѡ
ԣĿɨ˫ƾʿǻԼļλʦܣʵǾأǰȫһȥе˴һȥأҶ˵仰Ǻ㰲š
˫Ϊ˴ãó¡Ͼɭֲ֮أͬѰƾʿҲͬһͿǻ뾲´ʦˡ
ǻɫ΢䣬һν˵㡣һʾ´ʦûʲôɣ
´ʦһۣ԰Ҳ˵ҶĿͣԼϣ´ʦ飬Ҳûʲô˵ģ½Ҳȷʮѡƽ㰲Űɡ
ԣĿɨˣ󿪿ڵҲãʱ䲻࣬ҲϸˡĿǰҴǰѡΪʮһˡֱʦ죬ֳ顣԰Ժɵһ飬콣Ժ԰һ顣԰ߣɾش˵أһˣڹ˫֮䴫ϢΪô˵꣬ǻ꣬Ҫ뿴ǷԸ⡣
ǻɫ΢䣬ܿͻָƽ˫ƾʿһۣǶûзԣֻÿڵû顣һƽ̵İš
ߣѩŲµ֣϶¶Ц⡣ܣ޳졢½˶עŮивͬ顣ƷȴһЦĿ΢΢͵˼ۣƿˡ
˳Ȼû飬ôˡھڻʱǰ֮ˣץʱ䣬úý״̬ãһ򣬿¾ûʱǵϢˡҲ׼Ͻȥʼһ֮ڴ󿪣׼ˡҪڶʱڲϾŵӡǿɲǼ׵顣жɡ˵꣬Ը½Ƶ˺ϢԼ˽ȥˡ
⣬½Ʒǲʲô취ڹУʱصҵҪҵˣָܶԷƶ㶼׼ȷҵǡⷽ棬ûʲôר
ƷٺһЦʲôµõҵȷ԰쵽ǰļǺţſԡǲڱ¼Ǻţʱڹ÷ǡ˴֮ȡϵ
½ЦǴһû˵֪ˡҾ˼Ϊ˭Ҳûȥ֪ǹֻԼҡһʱͳ⡣ֳ֮飬ϣһ̵ܹʱҵǹǣȡطһһҵǣͿ֪ͨһʱʵлȡǶϾ֮УײбѵĹȡɲ١Щ顢͸ˡΪǼһ˳ĵǣȡط𣿿¹Ĺǧ谭бԸǡ
Ʒһֽһǰ򣬲Σˣǲż˶ѣɱǳǧĹ𣿿Ǹص⡣
½Ƴǲȥ棬ȻʮΣաǣǾ֪ΣգҲֻܳǰ壬ΪûлͷءصҲһҲҪԳǧĹĹȥ벻ȥһΨоϣˣ˵Щˣǿȥұ죬ǺţʱҺϵ
Ʒ㣬½ƵĿƵ˰ѩϡλ徵Ůӣ½̾ϢһͻȻԼܷſһУ̹Ȼ뿪뿪԰𣿻ʱԼѾһ˽ľġ
ѩ½ƣŲ߽ߣʲôһ˿Ƿǲйص飿
½ԿŮһۣһЦһ˿ײ̾Ϣ۵ȥǾգ½ЦһΣǰ;δ˭Ҳ˵׼Ƿܻ˵һ䣬ϣƽ
ѩԣ¶һ˿ϲ֮顣ȴֻϣһ˿Ц⡣ǰһҷ˶ѣûбף𣿡Ҫ˼ѩ΢΢һ𣬿˲һۣƺʲôϧֻ΢΢̧ͷʡһ̾ϢĻص
½ƿŲ£ϣ鵭Ȼĵ˫Ŀһ˿ĻľЩ𣿵ȻǡЩǲ˵ڣֻԶĵס
Զ½ƺ߹ôˣǶ׼𣿲£أɵúúñʵȻʦɻ˵ġ˵һЦ
Ǳһۣ˫˵ʦһڷԸʲô顣һۣµллʦģ״̬ܺãʱԳ
Цͺãȥһǣʱ䲻ˣǻ׼һ°ɡϾͽˣʱϢҲûʱˡ˵곯űǷȥ


ڶ 
ɫᶼգԵøɭڰգƺڰʾʲô顣ҹǹ¡һ̣֮˻ǣʹóԺ£ﶼЩȻ
ǰǻ˶Ѿ׼ԱҲԷԣĵȴ˷ʩʮһˣ˿ڵһǰһ·ޱȣϣЭͬȹѹأ˳ףԸңһ·˳磬ʱ䲻࣬ҲͲ˵ˣڴҳɡǷӡѾʼѣϾҪ顣һҪסһ̣һҪסΡȹӵµʱƾͽ䡣ʱ򣬴ҾҪץסһ˲ĻᣬԺ飬ȫԼˡŬɣ˼İȫͽˡ
˳İɣһȫԸȡ񡣡ǻڣҲڵǰ·ΣգǶֱǰһȡط˳񡣡
¶һ˿ǣŴңǰ;գұء˵꣬Ա˹졣½󣬰ѩ½ϣƷ档棬ǻŽ޳Һ졢ˣ½Ƶ˲ŶС
һ룬Ҷоŭ𣬹˿˿ֲϢڿСߣĺڵʯϣӫӫĹâԵɭ̹֮ǵĺ磬ϣʹôҶ˸ɵö˹壬ɢЩ֮
ھ˺ܳһξڳ˹ĳڴϸһʱ԰ӣæβµһԺĸ֣˿̶ڴˣϸעǹڵĶ
½ϸĴǳڴֻһ˸â̫ͼγɵһӡһȫǸɴСĹסʱ˸âĴҵĲɫĹӰڴһˣĲҽŭײܣһЩ䣬ʯɷۣѾʼѣĹѾͻ˷ӡ˳
ɫأһۣڴ׼ϼʯڸһһҡǷӡһƣҪȫסΣȻûȥ֮ˣȫ˵һӡ֮ʱעܵж˵꣬ˡ
˴ע⣬ȫս״̬ǰɣȺʱ˵꣬г˸ҫ۵ĺɫâǰǳڴ½ơѩ¡ࡢƷ˶Ǳ֣֮ǰѡ֮㣬Сĵķš
ʱǷӡѾʼҲѾ˵һ󷨷ӡȫ׼ڴ˻𣬹̶ľľֲϢԽԽŨɭĹԽԽѹֵѾƵ½ƵˣպԷų˸߶Ƚ䱸״̬
ͻȻ⻪һâ˲䰵ĺ֮ɫʢţ֮ĺӰɭӵУ˲ɭԩʹޣÿһ䡣ٵĳ½Ƶ͵ƣǺšһţʹ΢΢Ĳ
¸оʦõľţȫһǿƣ˲佫СХ񽣹⻪ʢ貵ĽɫâһپͽƽȫͬʱҲȫʩչĹ׷ɱȻڹڶ࣬ڴ˹ָĹﶼСͼĹ꣬顢ȣһӦȫͲûзֹˡ
Ĺﶼֱ壬ת۾ײµĵһ󷨷ӡ֮ϡʱ˸Ĺ˲£Ϊ̣ʧ١һĳ֮󣬹ӿٶȶʱƺҲֻ֣ĺӰڿ仯״γһѷ׶ꡣֻ׶Էٵת֮ƣȻǷӡʱɫâɫâڰбҫ۵Ĺ⻪̻һ㣬ʮ
ǺХռ𡣵һεĹʧܣֻЩﾹȻֿʼ˵ڶεĹͬķʽͬĹַʽһһεķš
Ĺķﶼеֲһ⴦ͨǴͨô֮أ޷󡣴ʱӿĹѾʱѾֻ˴ȫԸǸûᣬǰ壬ǰ˵꣬ȫⱬ䣬ĽڶзɨһҲͬʱƴŹڴȥ
Уʹ⻪ҫۣĽâǿɨһСȻӦĽһ̣ȴûзӳӦеֻĹӰ׷ױնϣһ˲䣬ָֻԭ״˷У˽޳ѩµ񽣣Щмƻ⣬ֻ½еĻ꽣Ʒն籦ԶЩв
˵ĽЩĻ˵ãֻԶԣԵЧ΢ˡҪȫƾǿΪ˺ɱЩ½Ƶˣ֣Ͳ֮Զˡ
½е񽣣֮ܶЩвʵҪԭΪ˽ں񽣵ľУԲŶЩвƷеն罣ȴԹмĿټƷϰնħҲרſħֵġ
ʱ½һҶͣԭ޷ǰ΢΢һתƷ㱣࣬ʦǵÿѩ£ҵǰ濪·Ҽǵýҡ˵꣬˶ǻһۣҲɽ޳·
½ȫⱬǣ⼱ٵšһ콣ХһĻĻ貵ĺ⣬Ĺܵ½ǿֲϢ׷áһЩܲĹȫһ֮£Ϊ˳½ƽǰߣ⽣ҫ۵ĺ⣬裬ݺύ䣬ӲǰɱһѪ·˼ٸϣ½ƵӰʧڴ
ʱ䣬½ƷɱйȥҲ֪ɱ˶ã½ƲŴ˳İΧһ򣬷һ͹˼ǻ˵Ȼ˷ֿˣ˴֮ʧȥϵ
˺һ˿ڵˣʱЩĹˣϢһ°ɡһһܵ˼ʲôͬһҲĹ۲ܵľɫǰ˼ȫɱϣû˼Щʱһŷ˼мĲͬ
½ƴܣտޱȣҲϧȴһһľȫǹͺͺʯͷһƬĺڣԿʮľɫϣҲǻƵİɫһɫ̫ڰУȴʲôâܣŭ̶ĹʱšտԭҰϣ̹ǣ֮ƺ޴ڡ
½ĵķ񲨣˲ٵɢȥܿ죬ͲĹƮ½ƼѰʱͲһڳԼٶ֮죬ʮ־ˡҾ½ĽﲻһǧͷĹɷأӲǼ򵥵Ľɫ
Ŀһתһۣ½ƵץʱϢѾдǵתƵص㡣֮Уأǧǵ˹壬Ȼ壬鷳ˡ
˿ܣʲôҲûпɵʵûж½ƣô֪й￿ġһ˶ע½ƣĵȴĻش
½ɫƽһۣ˴˼䲻ͬءֻҪܵУɭܶȷֲܲܶ顣һ㣬ƷͨģһҲˡ
ƷٺһЦ˵ĿⶼͣԼϣЦ½ɲҪƣҵȷ֪һЩΪЩһĸӦáôأһɵøǽ
½Ƶһۣһߣڵʱ䲻ˣ뿪βЩֻҪҸղ˵ȥȻͻջġߡ˵꣬ת෴ķС
һ˸½â糤羭죬УٵĻУѩڵӣһĿôҵˣɲ˼磬ǶȫİҪҵǣ¿ңʮãġҪʱޣӦһԲ߲С
˵ѩ˵ĲºҵĿꡣȻ˵Զû˼󣬵ҲСңҵʱǷѾˡʱûһˡ
Ʒʵ˵ôأڸ򣬶İҪһӦ̡ȻäĿжΪĴΧʱҲѣ͸Ҫ˵ҷˡһ룬Ҳмֵ˼
һǰһעܵľɫɭ磬̲ס֮⡣ǰ½һۣµȻʵҪҹǣֻ;һԼңڶʡȻѯЩ⣬Ҳʲôʵġ
½ԣڵԵȷҪǣʱȱһЩ顣һῴܲץסһЩ䵥ĹϣǿУʳһЩϢ˵꣬ͻȻսͣһСɽϡ
ϸĿܣ½ƶԸص˵ʱͣһ뵽һʮϾ⣬һ룬ʲôõķԽ˵꣬⽣һףʱһĻ꽣Զڰš
˶ŹֵĿ½һۣǺ˼˿Χһֱת񽣣ʵ½ƣһʲôĿģ㻹ҽһ£ҲǴԻ󲻽⡣⣬˵㷢һϾ⣬֪ʲô⣬˵һ¡
½ƿǺɫ̫ʱ䲢ࡣ˼֪ҹֱʱ䣬ûԵı仯֮һڶҷأһֱ˹ܲáֻҪһͿϸоϲԣȴмʴ֮һͱƵҪʱ˹壬ʮʱܼһֱǸ൱Ͼ⡣
ԣ֣ϸĸܵһСֻһʱ䣬Ʒ;еɭϢͺñȼֻ֮һʱʹȫѪҺ٣⽩Ӳǿ¡Ҫȥǿ鷳ˡ
ʵֻ£ǲһֱ˹壬أ⻰ʵôҶǳĬ˭Ҳ벻ð취
ڴҳ˼ʱͻȻϷ⽣һХö̧ͷ˶˸źɫâ⽣ֻѾֹͣתָ˵ǰ
½ɫ΢˴һ۵Ʒ㣬˹ϢһڹǷ˼һȡܵԲĵԪһʮҪϵһεжɰܡϿʼţһԡ
ƷԣҲϵشʲôҲû˵ڵأʼ˹Ϣһԣ˸Գ֣СĵעǰĶ
һƬɭĹ˲ͳ½ƵܣΧסֲ˻Х꣬Ĵ˵顣½ɫеĻ꽣һӣһƬѪɫĺǿĽǵƣ˲ͽǰɭȫɢʱĹѹѹĳǰ
ǰѹѹһƬ˵˶ͷһԵóޱȡϸһЩٶһǧϣνΧСͳһװͳһĳǹ˲һ֣Ծӵĸо
½ĿͣǰһӰϣ¶һ˿֮ɫֻһ޳ĹӰһϯɫĳƻĴϣһӢȴϣɫ۾˸ź˵Ĺâһɰ˳ǹ˸źɫĹ⻪ʮֹɭʱĿ½ˣ˫գһĲпᡣֻһۣ½ƾףȺͳ죬൱򵥡
ɫǰĹСĵ㣬ƺ˼粻ͬ벻ǵһϵģǹľӣǳϵ顣Ϊ׽ɫȣ²öԸ
ѩɨһЩڵЩͷɷŨȻǰѪȣ󣬲ŻȫɭޱȡЩɷʮ㣬ǰݺսҲսϵġԸصĹΩǿǿȷˣѹǵ
¿Ϊ׵Ľ죬˹ᣬȫɭеıɫ⻪а֮²ǺöԷġǵС
½ȫâ˸ţϸ̽ǹϢȻһǹϱеһת۾ͱĺɫˡ½ɫ΢䣬ʲô֣УӦкܸߵĵλɣ
ЦǹһͦĹһķ˵һֹǹӰɫĹγɲ˰˷мϻ̶ЦУֻǹЦ֪˭ǵýֹھͿûǸˡ
½񽣽գȫڷûлͷ½ƿڵ࣬Ʒߣ˸һǾͼʶһ¹ľӣûгɫĵط˵꣬Ļ꽣貵Ĺ⻪ֻϰٵ˲ǰ۳һתĽâ֮ȫĹײȥ
ѩ¡ҲͬʱֻͬɫʵĽâǿʼ˽ĵһս


 
Х̶ǿĽâڸת£˼ΪԵƻ½ϰٵӰɵĽâݰ㷽ʽ񽣵ʥϢ˸ųɫĹâȻǰײһһ죬ҽԵʮֲֿܣƮɢĹУ˸ŸֺɫĹâɽһ˲ʧˡ
תĽâڹʧǳҲ½ǿһУΪ˳̡ߣѩ񽣣˸ҫ۵Ĺ⻪ɳĽâɨһУ˲նɱΨһԵЩľˣҲƾԼǿΪ˽Ĺɱˡ
һֻǹͻȻл˽Ĺ΢ĿˡĿڰѩеɨ˼ۣЦ벻ԭ˼ҽ磬һֱеӰ˫ǳϡϧǹ򣬲Щ֮ҰĵطҾͿ˼֮ˣǷҵĴ»󣬹ʽ
䣬ֻߵй˲ֳ飬ıλһǰŵĹǹͦһˣͷһص㣬ݼֻվһʮһһǵ׶󣬳ǹͬʱǰ죬׼½ƵˡĹȫվһʱ׶󣬾һ㣬ĳ½Ƶǰ
ɫ۾˸ɭĿ⣬һ纮磬ô˵顣ڹֻͻȻתǹתлԲΡٶȵԭγɵǹ˲ûΪɫŭ𣬿ʼ½Ƶ˷
ɫ΢䣬½ƴСģʽʮ˵꣬Ļ꽣תɣѿյХŴĿĺ⣬ǿʢ͵һԪ˲ʮΪһĳǹĺѩ񽣻Ϊһ񽣻ûΪһͷһһֻ֮ʽӭսûĺ󷽣ȫ˸һԪϢгʮɳҫ۽ҵײһ
ǿײΪǿҰܣӰ˸Ϣ˫ǿĹھУӰ½ơ¡ѩ΢΢һ𣬾סӰڱϵƣǿĹУǿס塣
棬½˵ǿ󷴻£Ҳʧأٱ֮һıǹ״ɫ۾УҲ˸ŵŭȻʮŭɭĿ½Ƶһۣǰһ󣬹ת䣬ܵйУĺӰ˲Χ½ƵתԶԶȥһźɫŭϣ½ƵŰΧתٶȼӿ죬Բ֮ڣŹĽɭĹС
˿ޱȡɨ½Ƶһۣע⣬첻򵥣Ȼһλսɱ֣󷨵֮죬ʮ־ˡĵˣĵʽǺӦġǧμҪϣȻѵֵסǵĹ
תĺУֹצƻð½ǰԷֱαɫĹ⻪ʱʱ֣½˷ɾһ˲䣬ͻȻҵĹ˺ѷεĿֲЩֹӰΧȦڣԵɭֲ֮治ǹ򣬹Ȼ鴫
½бһ貵Ĺ⻪Ļ꽣ٵǰתȫԪԼα֮ƣڷһųĹâ½ǿʢһԪȼյĻһ㣬½γһѪɫ˸ҫ۵Ĺ⻪
һ½ȫ˲䱬תĻ꽣˲䱬һֱĳ͵ȥǿһԪգǿ˲ͻתĺʱڹâʢǿײתۼͱµƻڳײ£ȻըĺдžޱȵĹգۼͻΪ磬Ʈɢˡ
ԣѩŮȫ⻪˸˸ʥĹâŮȫĴ߶£͵Ĺ½ǿһ˲ͽʽݻ١棬ȫʩչ԰취һҲǴɱЩǺġ
ΧɫңȥĹһҲ⡣һܹƮɢĺһгǹһתۼڰзһǹ֮ࡣһǹ֮ܵЩ˲ͻ۳һŹڰƮ˸ɭֲɫ档
ɭһЦȻе㱾죬һǵı죬ǷҹС˵ɫӰһŹϣʼ׼
½ƿ㾿˭ȻԳƽӦڹв͵ݡ֪Ľڹж٣ǲ㶼ץһѣ
ҵĻϧΡҲԣҪûбڣǾ׼ɣȻҹҾͳȫĹɡת޼壡ܵһŹ𣬷ٵĽתе·ʮֹŹֶءǹӰʱʱ֣ɫĳǹں׵£½ƵˣǿĹ
һһǿɿĳǰͻȻֵĺɫǹӰ˴һͦȫϡһһâڰ˲ֻһ촫ҡɫһӲ԰ࡣǹҲһӰתĹ֮С
½һϷأһڿǣβɱЩǵĿУóǹǵ䡣һʱû飬ɳȥӲȺġͷ½ƶ˵ע⣬תУԽԽأѾʼʴǵĻˣǼֲ˶õġҴǿͻƣֻҪסƷܵӰˡעˣȫ֣ҿʼˡ
Ⱪ䣬һ貵Ĺ⻪ſҰҵƣ˲½ϱֻ½˫˸콻ӵâȫ⻪תһɰƣŭһ㣬ƮɢĻ꽣˸ҫ۵ĺ⣬ɫ⻪½ƵͷԶš½˫Ŀ磬ϢһߵԸֲͬĽǶȥİ
ͻȻ½˫һ˿ᣬͷĻ꽣Ȼ⻪ʢһĳ콣ʮɳĹâҵ¡ԶԶȥһ£˲ںڵǿʢĹ⻪ںɫĳ£ԽԵҫȻһޱȵһֱƶĹͷϡһ׼ȷûа
ɫһ˿𾪣гǹһһɫĹâ¶Ϸס½һ⻪䣬ǿĹһԪ׷׷ıը漴ĴƮɢİӰɫƲʣɢľܣһ࣬ѾͻƺɫİΧյһƬѩ
ȫɫ⻪һһУ֮⣬ȫϢһ˲١½Ҳ¶֮ɫһۻʣµİʮŹ½һΣ˲ͬʱ־Ÿ½ơֻŸ½ͬʱŵҫ۵ĺ⣬񽣰ԵϢϮǰʮŹ
ҫۣݺύŭһԵúڽӰ䣬ɫĹ׷ʧΪ̣ʧ½Ƶ˵ܡУֻŸ½ͬʱһ˲ͳһ½ơһ֮𾪡
Ȼ½ƷֶһʱǹȴЦţһɳɫǹȫһһ˸źɫ⻪ֱ½Ƶؿڡ½һ䣬ǹһ˿ص΢ЦһǹԼ˲䣬˻ΪΣƾʧˡ
ɫһ䣬ٶתǹȫһЦ½һݺݵ˹ĳǹϡǹǿ˫ͬʱһȻ˭Ҳûӱܣѡǿƴֻ½Ƶϣɫ⻪һһɿϢһӾͽǹĳǹѹ磬ĽƵ䡣ܣ½ǣס˹ѩ¡ȫɨЩ©ĹңŹҽУҰƮ
Ŀǹ½ֳֽһ߼Ӵѹһ߿ڵ˵㾿ʲôݣڹеʲôְ񣿻УĹʲôطﳯĸȥ
ɫ۾˸žŵɫ½ǰѽеΪȫɫ⻪˸ȫĵֵ½ƵĽ⽣ʲôΪʲô溬Ż֮ǲܵ飿
½ɫᣬĵûʱ˵Ҫôشҵ⣬Ҫô͵ûɢ㿼˵ּ꣬һʱȫɫ⻪ԵüΪȶ
һȫһ٣΢΢ƿ½һߵľ£˲ͻΪһƺ̣ʧ˿½һĻ꽣ԶͷԼȫ롣һһصϢת۾½Ժг֡½Ʒǹʱ⣬˫ֱȻŹŹֵƣʩչʲôаĹط
½Цһһ˲ÿ˲ϢǧεĸƵʣǹϢĹʱһ̣Ե̫ݡգ۵Ĺǹص壬ͳ½Ƶ˵ǰֻȫɫĴ䣬ɭĿȫŤòģ˺ѷεĹǺʮ
ѩ˴ʱѾеĲע½ϡǹǸжǲ⣬ǲף½ƾվȫнļʽΪʲôǹгֵĿ½ƣ˶ûʲôΪǶ½ƵԸ񣬸˵Ȼ˵ȻʣҲ˵
Ŀɨһ۴ңһۻھеƷ㣬½ƿڵҾãڸУõҪϢأȻԾסĻǣʹ޷ߣһиʱп롣ƷĻһоͺðˡſסͬʱҲΪ֮ߣΪˣһҲǺ񽣸պÿԿȻҪӲƴǻô򡣡½顣ףЩ飬Ȼһˣȴ̫֪
ѩ½һۣҪҵӰ񽣽סΪ𣿡½ԣ΢΢һЦȴ˼һ²ŵӦÿУǵõǹҲʮ־񽣣ʲôҲһ񽣽סɿ
ѩһЦ½ƵУ΢΢չ¶һ˿˵ɣˡһϹⱬǣӰͻȻͳڹͷϷԶתšһɫĹתг֣˲ͽǹȫ롣ʱз֮ĲҽУȫһţĴײ
½ջ񲨣ǿһˣǵȼһѹһ㴭Ϣʱ䣬ʱشǵ⡣˵꣬Ŀɨ˲¡ԼǱߵƷһۣص˰ѩϡ
½һۣѩƺ˼ǹ㻹ԼشǸղŵ⣬ȻҼʱ¾˵Ҳ˵ˡ˵ûʱһֱȥ
оȫѹС̧࣬ͷһϷӰ¶һ˿ĹâĿƵѩϣڵһǺݣһΣһڹ֮СΪûлܻ뿪˭ҲСҵݣǹŵĶƷ󽫾ͳǧʵĹǣڹĺں֮ϣϷ
ԣɶһۣ΢΢¶һ˿졣½ϸķĻԼУƺʲô顣ǹ½ѩӴѹҾĻôʵҪʹ
ѩ΢΢ͷһӰʱ⻪һâһǿ˼֡һǹʱĲҽУȫɫĹ⻪׷ʧ¶ı塣
½ʵ㣬˵ǵŵĶƷô֮ϣǲһƷ󽫾еĻж٣УĶƷж١⣬ȻеţôƱеһڶţУмţʵֲô
ȫĴײȥԵʮʹ࣬˲ϻش½Ƶ⡣ѩջڵߣٲ˵ûлˡ
ȫϢ΢ڹУֻšָӹٺųƹ˧λһƷ󽫾λƷҪֲںںӡʬ޻꽭Σֱ֮СǾںں֮ϣϷдԼʱͿԵˣѾشˣһ˶ϰɡ
ѩ½һۣʵǾĻҪҪټһ㣬Ȼʡ΢΢ҡͷ˵ʵô˵Ƕҿ϶Ǽ٣ΪǶȫİҪΣ˵ֽô֪һģֶǼٵأ
½ƿһۣʵʦأʲôҪûʲôðѩ֣Ļǡ
һ£׼ڣͻȻһֱѹƵĹȻȫ𣬺ɫĹ⻪Ӱɫ⻪ʱҵıըǿķʹðѩ΢΢һһ¡Ȼһ£ǹѾΪһƺ̣ϹİΧȦ
ѩɫ΢䣬һ޷һɫǿգۼ¡忪ʼ䣬Ӣϳһ˫ɫ۾ʼְɫȫУʱʱ֣龰ʮֲֿɫâһɰ˳ǹƾճСٺһЦɭĵǽлץסˣھǼʶһҵɡΣ
䣬˲ֳɰǧӰÿһɫУΪµİâǹӰİɫâɭĹһжԵ÷¡
½ڵһʱֿıνƷ㻤м䡣ЩǹӰ밵â½ơѩ¡ȫأİѽܲ͸磬ʱֵ˹Ľڹٶȹ죬½һʱ䵹ûа취
ɫ侲ĵӣʮֲһƷͰʰˣôҲͲȥʲôˡסмˣͽҡһξٸѵĻˡ˵꣬ȫɫǿʢâһգں
һȣȫӰ𲻶һӰ⣬˲ͷֲܡĲӰХ񽣣ܾͱһһȫͬɫռݡХĿָĹâܼıըУ𲻶˸˵龰
һŭͻȻ⣬ܵһйӰȫʧˡ¾գͷХ񽣷ٵתһǿεס׼ǿһƺҲӱܣȫɫУʱâÿһζвµĻֻǺâÿһβµĻµĻֵĹ⻪ͻᰵһЩȻâмʴ
񽣼ʮɳҫ۹⻪ʱȫλһźɫƣһ˫ȵĺɫ۾ɿɫâӭնΪµĽȵŰɫ˲ǽײһֲͬĹ⻪ڰսһ񽣹ͻ˹ķ˲ն¡
һ죬汻ǿըһʮɴӣ֮ݵĲҽһоʧӰָƽһԣ½ͻȻֱգ˫һգԣһ˿ɫ塣
һʵܣΪʲôữ̶̵ļ½ƾ˫һϣһжʧˡڰѩߣ½ƵȻ˲ٹǳûָܻܲһЩһεĹ֮УʮգһƷѾŪۣҪǵ˹ǣǿ»ûнǣͱʰˡ
½һۣ˶ԽԽ͸ˡĿƵеƷ㣬˵ʲôʱ뿪ƷһѾ𣿡
½һѣǾߣϡ˵̧꣬ͷǺɫ̫ȴƺƶһЩȻһЦ½˲һ飬¶һ˿صЦ⡣


 Ѫ
ХһƬ谵ɫܻƮڿԵɭ졣ûԵĺڰ֣֮ȥɭɭģԵû谵䡣
Ʒ۾ʱͼ˹עĿ⣬ͣϣʹһʱԵЩϰߡƷٺһЦɫЩ΢ĵңҿɲ˼
½Цûʱ˵Ц˵ôָܲԪ
ƷһҶʮ£ҲͲٶ࿪Цɫ΢ĵǿԣʮֻ˵ԼٶҪһʮ鷳˵꣬˴һۣǶɫأôÿ
˿½Ƶӣ¶൱ĲԺ·ʮּޣҪأ
½ƿһָۣܹԪѾˣȻʱ䳤һ㣬ٻϣǹ򣬲ͬ˼䣬ĵȻڹȻܳΪأǾ߰ɣԺ飬Ժ˵ɣϣ˵꣬ɨ˰ѩһۣ⽣Хһ½Ƶ壬ͷٵϷȥ
Хգͬɫʵıҫ۵Ĺ⻪ڻ谵£ٵǰȥڰУ½ϸעܵ龰棬ȫǴݽ޵ĺʱԿʯͷĹâһУ˼˵еҹµĻĮûһ˿ۼûһº͵Ϣ̹ǣϢ
УƷ㲻ʱ˵ЦԵЩŹ֣˼״ʲôҲû˴ǡ˿½һۣĿڰѩͣһ£Ҳ֮䣬ƺĳֹϵڻ̫ԣû˵ܣͻȻһ˿Ϊ΢âʹ΢΢һ𣬲ϸѰ
ĿͣһĺڵĹʯϣ˿ڵ½ƣ㿴һ£Ǳʯͷϣǲһ˿⻪Ҹղź񿴼ˣȴûˡ
½ԣĿ˵ƿȥעǹʯֻʯ󣬴Լһң״ʮֲ򣬿ȥһûͷ­壬ȫɫźɫĻ谵â½ƿʯ΢΢Щƺʲô飬֮ȴ¶һʱղסָо
ߵһۣ½ЩŹֵĵƷ㣬ն׽һףϸһ£ǹʯͷϣǲʲôǿĶǾ棬ƺʲô
Ʒԣǹʯһۣͷãȥһ䣬˾ѾǹʯԱߡƷ˫۴ʱ˸ɫâԵЩءΧǹʯһȦֻƷһۣΣ
ʱƷȫ⻪ʢ˫Ծ֮ɫ⣬˲ͻΪâǹʯ֮ϡһ촫ǹʯһĺڵʯ˲䣬¶һѪɫĹâһԣ½ơѩ¡ࡢ˶ϸĿƷʩ֪ʯϣǲʲôܡ
ͻȻ½΢ɼһͻȻһɲĸооʮң˲½Ƶ顣Ŀһת½ڷٵĿţЩʲôءĿƷһۣ½˲ʲôȻȵƷ㣬֣ͣ죬ʩչˡͻȻĴУʹðѩµﲻ⣬ĿƵ½ϡ
һ̣һŰɫѪ˲ܣǹʯΪģɢѪɷ֮ʮֺˡһƷûз£ɳ⣬һ˺üΡ԰׵ϣƷ˫¶ɫСģѪ
½ȫԪ˲˲㣬˫ڼʱָͷ⽣˲ִһֻⱬ䣬ͬѪ죬ȴžȻͬϢ½Ѫ֮䣬ǿıըǿƻһӾͽѩµɾ롣
½ڷ˳һɣ¶֮ɫͻȻǰ䣬½жЩšʱĺڵĹʯѾȫĺʯѾȫΪ˳¶ѪĿı塣ֻƷеѪ볣һС΢΢׳һЩ˫˫֫ȫΨһûеľͷ­һѪɫĹâɣȥѪ쳣˵Ѫ⡣
ֻѪ˫Ͼ٣ƺں캰һ㣬״ʮֹ졣һ̶ıֻѪЦһǧˣ˽ĽƽˣӴûסˡ˧ǵŰɣһʰǵģҪҵĽ£ͳΡڣȺúллЩҴæˣٺ٣þûմѪˣζǲ˰䣬˫£½Ƶˡ
ߣƷɫĵСģǹ˵еа֮а˵ûɱҲǷӡѡǲ֮壬廹ǻǣ൱ĹŹ֣𲻵ⶫ˵ȹѸ㣬벻汳ˡҪǰĻһоͶȥˣҲ⡣
ѩʵƷ㣬ҺͲе񽣣Ҳ𣿡Ʒ΢΢ҡͷǲУȻҸղ˵ǴţĻҲӦסԼ˵˱һǧ꣬ȻĹҲûа취ŷӡסȻˡ
΢СģҪˡô˵Ҳܾ֪Ĵˡһȫһԣǲв֮塣˵Х񽣻ó콣ӰγһŻɫƣ˲Ѫȥ
ɭĹЦѪڲµȫûһ㷴ӦɫĽâʱѪֻ˫ǰһܣʱһбʮֹâϢĳǰҫ۵ѪɫâǿĻɫâڿһ죬һ㣬õ涼ڲɢǿƵ½Ƶ˷׷׺˼ͣסΡ
ѩ³֣һӰ񽣼ǿʢɫ⻪ڿգתۼͳѪϷһеնΪ¡һԣˡƷ㣬ҲͬʱȫĹѪ
½ƾվԭأ˫˸ŵɫ⻪ʮΡŰѩ˶Ѫ½ƿʼ񲨣ϸķѪһϢУѪ֮ҵս½ƴʱѾ񲨵Ƶʣתʮ֮࣬ɵóĽͬǾѪϣһʮֹŹֵѪڣǿʢϢʹ䲻ʲô½ƾͲ鲻ˣΪһصͻᱻǱɣȫ޷̽鵽ϸ
УǿѾѪķһķΧڡȻҲôʹ壬Ҳȫɲ˺ûͷ­ѪﶼʮֳأƺΪûͷԲɱÿһοҲԵʮ졣
ƷɫòһԱߵ½ƣʵι½ƣ뵽ʲô취ûУȥҲɱ
½ƳڣΨһһԵģʩչѩǲǿԽشȻ취ʱǲʵ飬ֻһƴ˵꿴˰ѩһۣɫ¶һ˿ǳ
ƷԵҲȫһƴҾͲⶫʲô¡ҪĻôᱻЩһǧءڴסңҺʩչһԲµʩչɣȻɱʱסǿԵġ
Ʒֱɣ˾աֻ˫ƽչ࣬ȫһǿơܣɫ⻪䣬һҫ۵Ĺ⻪Ʒм䡣˫ǰӡֵķƷ˾һ貵Ĺ⻪һֻǬأУΩҺնɣСѡơ𣡡
ʱӿԲʮɣռгһǿޱȵֻƷնͷϷ˲ƿһâһź˫ɫ֮ƾճͷתƿĹâ˲ʧǰ֮˲䱬ҫ۵Ĺʣӭһ¾ͱһʮҵľ޴󷨽ķ䣬ޱȣźɫâ϶£ͣɢ
Ʒȫָһ¾ͽƵѪϿգʱγһյĿռ䣬Ѫ嶨м䡣Աߣѩ˷ٵĿעƷǿĹסѪһ˲䣬ֻһŭѪѪɫ⻪γһĻ֡⻤һĺ̹âʱͷܼıըǿܱյĿռײš
Уķ׷ӡѪѪɫϣ˲ͲޱǿƻѪѪɫĹ⻪˲䰵˲١ԵޱѪҲһĿõģϾѪҲǹĹŹϢȻѪҲȻ⻪ڰһ󣬾ȻٴǿʢƷԿ
½ĿŴ򶷣ڵѩ£˫ϱڣһʣµ飬ͽǽͼʶһⲻѪǲôһμȻ˹Ǿͼɱ񡣡
һ̣½ͻȻһչֳǿİϢʹһԵˣЩ½ƵԸˡΪļУ½һֱĶţΪƽͣٳһ档ΨһһΣ뽣޳һΣչ¶һΣ벻ٴչ¶ǿߵİԵϢ
ѩ¿½һۣƺо½ϵı죬˭ҲûпڣͬʱԾ𡣰Уѩһһң񽣳ŵѪٵתתٶȵļӿ죬ŮͬʱХһӰΪһһһһңɽתʽǿȻ»ԶԶȥתٶȵļӿ죬תۼ۳һŹŻϢҵײѪĻѪϡ
ǿҫ۵ĹһͻҵײѪһӰž춯صıը˲ܡǿҫۣУһŭ֮ŭ𣬳棬ǿƻ£һ׵Ĵӣ̳ƮɫĳһˮƯڰա
Աߣ½Ƶ˶ȫ˹壬ıǰһĻ𾪡ֻѩȫһ֮ƿѪǿķѪ֣¶ı塣ֻѪȫⷭϢڱһ˲䣬ദ¶һɫĹƬȻ½ɨһۣͱպϵĺâסˡϣʱһ˫ɫ۾ȴûͷȥֲ֮
ߣѩɫ΢΢Щ԰ף˵½ߡϷƷҲĿעǿֲѪ½һ䣬⻪һһ˲ѾѪǰ˫һһϣ½˫ֳɺϰ֮ʽҫ۵ĵҷֻѪ⣬һҫ۵ĺâ˸׵֮⣬εĽ½ƻ棬ԵüȰȫء
ѪһɶЩɶˣȻҵı壬ҽȫǡ˵꣬˫ӭ½Ƶ˫ֻ֡Ѫ˫Ϸ𰵺ɫĹѪɭֲϢʹĲ¼ҲԵĸо
½һǼȻܷȻ㡣Ϳϸˡ˵꣬ȫ⻪ʢ˫ĵĹ򣬾Ѫ˫ײһ𡣹âһ˾Ȼͬǿµתۼײһ𣬷˻ǵľ졣ҰıըУ˲ݻڵһж棬ٵ½ĳ˰ա
Ѫһ屻½Ƶ׵֧飬֫ȫѣʣһѡٵĺУѪ˫ͻȻʮɫѪâγһܼס½Ƶȫֹ½Ƶ׷漴ѪȫѪһԭ֫ʱֳϣǹأֱɱĹ
½¶һ˿ЦʩչռԾ֮һӾͳǰĿѪһۣ½ٴʩչȴһѪŭһѪɱҵģԪľôʰǣ˵꾹Ȼܵٴӭ½ƵĹһ㣬ͿԿѪԸ֮ĹȻ֪ܴ£ҪӲƴ
˫ƽʵѪ屻ٴ飬ͬʱ߿ȥһ½һĵơʱ½ƱŰѩˣѪʱñԼסˣ˶֡½һ䣬ǹһ˿п΢Цһ˲ͻѪ塣
һޱȵֻѪܣôܣ̶̵ļ䣬Ѫʱȫ飬еѪɫâ˲䰵ȥֻһΪϸСĽɫ⻪˲Զݡ
ԶȥĽɫ⻪½΢΢һ̾û治Ǽ򵥵ļһƷ㾪ʵ½ƣ㾿ôģΪʲôһֱ֪㻹ı£ϣŶ٣ǲ֪ܣ
½ƵȻĵ֮Ǽ仰˵ģȻʤ콣һ˵ˣҲûѪˡˣ·Ҫһ·϶ͲȥˡͿˣ߰ɡ˵һԾ⽣ԶɵĽ£ǰȥ
Ʒһ㶣ߵʵ˵ˣʲô˼첻һֱǺڵʲôʱǸ㲻˵Щʲô
ҡͷҲ΢΢ҡͷʣµİѩ£ĮȻ½ԶȥӰһۣ׷ȥƷЦһ£Ҳͬ׷ȥ
׷½ƣƷ½ƣҲ˵ˣʲô˼ôûп
½Ƶʣѵûз֣Ǻɫ̫ѾƵһҪ˼䣬ʲôأ
ԱһգȻǳʱϷĺɫ̫ѾƵ˵ƽϲԶˡӣǿˡɫ̫ûйâһֱҵע⣬½𣬴ҲףҲаҹġֻ֪ɫ̫º󣬹ôһ


 ҹ
һ·У½Ƶǰ˴Լ˽һʱһߵɽ塣ɽЩطͬΪطݲɽϣһʮֹŹֲֵֲֻе˼ϵֲʮȤ
ʱеĺɫ̫Ѿˣܣڲ֪Уࡣһʣ½ƵˣСĵ㡣ǵʱƽ˵һҪ˼죬ҹҲʮġʼǵ߿ԵʮɣڴܿԶ
ԣϸĿһܣɫ΢΢һ䡣һֱȽԶ˼ˣʱϰǱʶͰﵱ˼ĺҹвûȥ⣬ԿԶ½𣬴һģŷȻֻܿĶԶЩģˡ
ƷֻܿĶ½أǲһ벻кܴ𣬿ɫʱ仯ԣȻͷˡ
½ƵҲһֻܿĶڣǼ·ɣСɽƺطЩͬ˵겻ٺ棬ֱӷԽ
һٶȺܿ죬ת۾͵ǸɽϿաۿѾԽһ룬ɾ½Ʒų̽·ͻȻ۷ʹ½һ鷳ˡһ۴ң½ƴͣ£ע⣬ǰƺʲôţһ㡣
Ե½ƣǲǷʲôܺûʲôô˵жأôûз֣Ʒзʲô𣿡
ƷܿϸѰһ飬ʲôҲûз֡½ƣƷιôҲ鲻ʲôǲŪˣǶ鲻ֻܲ鵽ɣʦ㣬в鵽ʲô𣿡˵꿴Űѩ£ȻŮֻҡͷĿע½ơ
½ٴβһ£һʲôûˣǹŹ֡˴һۣ½Ƶһ㣬ǶϤǽһЩ߰ɡ˵꣬ٴǰֻٶȷࡣ
ڷԽ˴Լ֮½ͻȻԼƺײʲôᣬó½⣬ûһо½΢΢˼һٶȾ͸һƷ㿴½һۣղǲǹƭ˵ģʲôҲûйŹְ
ȻƷ˼תʱǰ壬ͻȻײһ͸ϡҵײһӽƷ㵯أʹſڴѩ¼״æͣסӰűͬ顣˶ŹֵĿƷ㣬Ǻʲô顣
ͣգڵƷ㣬ô£úõͻȻתһƷЦһʦ㿴ӣû¸㲻֪ǰһǽһǿĽһǿһӾͱġǹŹ֣ʲô⣬ˣҶһɫ΢䣬ĿһƵ½ϣƺǲǾ˵صĶ
½ƿǰǰȷһʮֹĽ磬ϡҪȥֻ취һӲڶƵУҾøô˵꣬Ŀɨˡ
Ʒ㼱ĵʲôҶҾôˡ˵һҪһֱƵʲôʱܸϵǰ½ԣ΢΢ͷһ۰ѩµˡ
飬ǾһԵһַѶ̫ǿǵʵĻѡڶַʽѩԣʮֿͬڵҲ޳ɲµ˵ڳ˸ʱ⣬ҪʵȻǸϵǣûʲô𡣡
˵ȻǾһ԰ɡƷ㣬㲻Ҫ𣬾ȥһ£Сһ㡣Ʒãƿ⣡
Ʒǰƣоǽһʱͣȫʼ׼ֻİУһɫ⻪˸ǿĹâյʮڣһƬԡƷǰٵĻӶŽͷն罣͸ŷתɫĹ⻪ͷγһƲʡ
һȣƷ˫ţͷնɽһҫ۵ĹȻǰ¡ܣ˶עƷĶʱֻҫ۵Ĺһʱһɫ⻪˸Ž硣ɫĹǺɫĽ֮䣬˸ٵĦ̵ҹԵ쳣̶
Ʒ˫¶һ˿֮ɫȫ⻪䣬˫ȫʩչն罣ʱն罣⻪ʢһһѹȥཻĹ⻪Ʈ䣬ɢ̻ʮˡܼǿĿڹܱǿ½ơ裬¡ѩ򳤷Ʈɡ
ͻȻ⻪һҫ۵Ĺ˲ͱɢһ죬Ʒ㾪һ屻ٵɻȥ½һ䣬һξ͵ƷһᾢǿסƷ塣Ʒ㣬½ͣڰѩߡ˴һۣ½ƵʮǿʱܲƵС
ɫأ΢΢ͷҲãƷһʮǿ󣬻ʡΪã߰ɣƵȥ˵꣬ת߷ȥ
½Ʒ㣬Ůǰȥɸշɳʮɣ˾һ屻ɡһ½ƵﶼͬʱһɲĸоѩϻߣŹ֣ҪɾͲðˡ
½΢΢һ̾°ѩѾ˵ˣǸǰٴײˡұҲһ£Ǳ߿Ҳһɫ΢ôаŰɣĹ¡Ǹղʱһ㶫ûϡһ˵һұȥ
ѩ񽣹⻪һٵ·ȥͬʱ²ŶСȻŮŷɳɣͼɫ⻪һӰͷأͣ˰ѩͷǱߣıҲͬʱɻأϷ
ˡƷ㡢¡ѩ˶ɫ΢䣬Ŀͣ½ϣƺѯڸô죿½ƿһۣɫƽû¶һ˿档ʱǺҪģԲôĻ䣬һ˾ˡ
ϸĿһۣ½ڷٵķŹֵĽ硣ܿˣȴ½ʮ𾪡Ϊ񲨷õĽǣһȫյĿռ硣ܣԼϷˣΨһûзյľ档ҲһЩʮֹŹֵʲô½ʱҲ㲻½ƳԾľǣĹɡ½һϣԽ⣬˴ûϰڵķȫϢ໥ų⣬ǾȻܴԽġ
˴һۣ½ƵСһ㣬½δ֪Ψһûзյĵطÿ˶˹壬СĵĽ䱸ܣʱ׼Ӧͻ䡣˵꣬¡Уֻҫ۵Ĺ֣ɸָɫʣһǰȥ
ܿ죬½ƾͣɵĸ߿գĿϸĿЩŹֲֵֻЩֲԶһ֦꣬һʱͺ̿γһƬɫֲܹ֣ûһƬҶӣȫϸС֦̳һƬÿһ궼֦ķɢཻͬһϸᷢɽϣֲ֦ʮںһһҲۼ
½΢΢ʱֻҫ۵ɫâʱеֲﶼɫĹâɽһ˲䣬ɫģʮֹءһֱס½˵ν磬ʱͻȻɫ⻪һȫչǰӳɫܿҲһɫĹâԵɭޱȡ
˿˿ӽ𣬿ʼʱ壬ľͱôϸɭֲޱȵ̶ǵŭᶯ˵Ůһлһ𣬾ͱ쳣Ŀֲ졣ʱƣԽԽ죬ԽԽֲȫһƬɭޱȡ
½˽һ񣬴϶¶顣龰ù죬˼䣬ɴûϹȹŹֵ顣ˣЩ⣬ʲôΪʲôȥһƬͬʱأ
ûܻش⣬Ҷڲ²ǰһУô¡˿ڵ½ƣڳֹ£Ӧô죿
½̧ͷҵĿⶼԼϣ̾˵ʵһǵһ˵ôգáһԼʶˣŷ֣УҪ졣ˣԴµж϶ԣûһʱ䣬Ѿ˲顣ڵ龰ǿ¶ûвΣյģʵ
Ʒǿڿ죬ʵôˣ⣬ƺûʲôô𣿡½ƿһۣ̾ҶףϣЩʲô⡣⣬µ棬ʴһеϢտʼһãҪ˶ãǲʱѾһЩˡ
ѩӦô죬ȻѾˣûʲôõİ취ԻΣ˵꣬Ŀкһ˿š
˰ѩһۣ½΢΢һһ˿飬½ƹ°ġƿĿ⣬Ŀһ۲£۵ƺҲһ˿⡣½΢΢һ¶һ˿ӵ顣
Щֲ֪½ƵڣǴұ˵أΨһİ취ͻ磬Ǵ뿪ЩֲӣĵľǣеһҪƾԼʵƿ˺ǣǼΪѵ顣ȻûѡأһǹŹֵԽǿǿ¾ͺлˡڴһĿЩֲûϣ˵꣬ȫ⻪ʢʼ׼ˡ
ѩµ˼½Ѿʼ˷巽½Ƴ֮ƣȫʩչصĽУֻ½ȫ˸ҫ۵ĺ⣬Ʒ㡢ѩȫ˸ɫ⻪Ůȫɫ⻪ʢŲͬĹԽԽǿʢڰת
ֻɫ⻪һ𣬶ʱγһʮɫĹ⻷˵ӰѾȫ˹⻷УͬĽڹ⻪мγһתʹ˲¡ܣ˲䱻գһǿŻֻһ˲ײֲϡʱֻתʹһǿʢô۵ɫâײǿڸٵĦײ£˲仯ΪµıըǿеĴݻܵһС
ֻǽϹ⻪תھҵĲ˺һָֻԭ棬ǷֲǿһȻΪƬƬâ¶ĺڵءҫ۵ʹڴݻٵֲҵĻе档ʱһ죬ĺһ׵Ĵ󶴣ǰ
½ƴǳȥʱ취ȻֲҪָˣߡԣһֲܵȻɫĹâٵмۡһǻһֽԭ龰
⻪һӰ½ǰĻ꽣ҫ۵ĺ⣬һ¡һ½һעܵ龰ֻⶴԼֱɣıϴʱȻɫҺ壬ѪҺһ㣬Ůͷ𾪣½ƵУҲ񾪺߶Ƚš
½ڰһͷϽ£ҲɣһУѾ˼ˣʲôҪ򶨡νֲ֣԰ܣһҪμ顣ٴαֻпܴܲ취ҵѾ̽鵽ͨһһҷֲǿƿֱᴩϣԴҵڡСģҪˡ˵꣬Ŀע龰
ܿ죬˵ǰͳĺڵĶڡǶĴСֻ࣬ǲôصʱ̧ͷжʱ¶һ˿ֻϷ֪ʲôʱһɴĹͷ޴ֲѪȹϢķ˶˸⻪ɫ۾͸¶˿˿ɭ֮ʮֲֿ
˴ȥ׶Ĺ֡˵ͬʱͷĳʱһǿĹ⻪׼ǹͷһԣ̧ͷһɫ䣬Ǹĳ̶ȣȫ˵ұñֱ̫캧ˣˡ
ڣʱҲһˣֻøѡˡִ֮䣬ѩ½ѡǶѡһߡ壬ǹͷȻһ£ҲûУ¡һ֮Ͱˡ
һ붴½ƴʱֿߣȻ취ϵСһ㡣˵꣬תѩǰȥ棬¿½һۣأСĵ㡣ߡ䣬Ѿʮɣǰͨȥ˿һ󣬶ʱôһȫǰǹͷ󣬽׷ᡣ
һߣ½ѩڷɳһξ½ƻͷһ¶һ˿ޱȵ顣һҲûвȻһͷߡǸоǹͷһ׷ȥˣ˭֪ѩ󣬾ȻϢĳһͷûмĹͷߡ
νĹͷߣ½ƿǳһͷ­ȴӴĹǹͷ˫У˸һһֹŹֵĹâͨԵøֲˡ
½ɫ΢Ͼͻָƽһͨжʱ⻪ǿҫ۵ĳɫȻĻ꽣ϷһӾǹͷϡ緭һŹֶɭĹֽдͷȫɫ⻪һ˫ͬʱһһâײ½һ
ѩǳƵıըһֽһ̲סͷʱǹͷŵһ½Ƽѩͷæһ֣ȫǰûʱ俴Ĺͷߣ½Ƶȿǰ˵طʮֹŹ֣ڹ˵ҲǼ֮ءһõİ취ǲЩӲƴܱܾͱʵڱܲ˵Ѱ̽ģûʱЩѲĹ־
ѩһۣɫ΢΢ЩŹ֣¶һ˿ǳǳ顣ûпڣסԼС֣һж⡣棬ŭĹֺ𣬴̹ǵĹ׷ᡣͷߺ˫У˸ŷŭı飬ǲŹǵġ
Ȼһ̣ѩȴһҲǿֲֻǾĿ½ơ


 Խ֮
ͨ½ŰѩС֣ɿǰȥ½˸ǻ۵ĹâһֱţȻǰûȥ·ôʰǹ֡ͻȻ½һ䣬ǰ̽·ѾأǰѾûȥ·ˡ
ῴ˰ѩһְۣѩһ̾ĿԼϣŵ΢Цöˡ½¶һ˿ִ֣֮Яϣһ㹻ˡ
һЦѩĻģܻôһ̣ǵһ𡣡½һǰ飬Լܿ϶𣿲ܡѩԣܽΣڱ˴˵ģһ
΢΢һ½ƽѩ˵ӵ뻳У۾飬Ҳҳŵ㣬ţʱôת䣬ҵĶԶ֣Ӱһ̣ԶμǰɡѩȻ΢ЦὫͷļϣ۾
˵Ů½һ޷ݵϲãһһĵȼ΢΢һ۽׷Ĺͷߣһ½Ʋŷ˵Ŀɶ񣬾ȻԼѩļ䡣ֺһⱬ䣬׵ĳǹͷǰݺݵײһ
ͨУһ֮ĲҽУһ˲ʧˡٿǹͷߣѾΪһɺ漴һţʧӰ½ûлͷסѩ˵壬ǰȥ
û˹ͷߵв½ƽٶȼĿſԼеİѩգ޵ĺ촽۵ϼһжˡ΢΢һ½Ƹоĵһĸоһǰѩͷ˲糱ˮ顣һͻȻͣԿܡ
ɫ΢죬һ½ѵ¶ߵ顣ʱףԭζ£ĥ˰̲סջ½Ŀѩо٣½ɫЩң˵ĺ촽ǰջȥ
һͬʱһ𣬰ѩ۾΢΢ɬĿûпܡ½һñƽʱ˼°ѩʱ͵͵һѩﲻһһ½ƲŸо˫˵ˣ˳΢΢ع½ƶԵɬ̰ĿŰѩһۡ
ѩϼΣʱԵ쳣ˡĿ½һۣѩؿƣƺڰʾʲô½һ΢΢ĺ㴽ٴ˱һ£ɿ졣û˵½ֻϲõĿŰѩг˸м
ƿĿ⣬ѩǰû·ˣСһ㡣һУԶĻ䣬ֻҺ㡣
½֣صĵһ̣һԶμǣһһúϧ˵꣬ɿǶ˵壬ĿͣǰѩһۣһЦʲôҲ˵
ܣ½Ʒһ󶴣Ѿûȥ·ˡܣʯϣһɫĹ⻪ƺʲô룬һ߹Źֵʯ񣬾ֻʯȫżΪ΢ĺɫ⻪ӼΪŹ֣ȻֱֻۣҺΩǰûС忴ȥ࣬ͷȴȻͬ
ֻͷһֻǣ涼ףͺǰͷţǿѹһһӡ̻ʮ½ѩһ棬һſֲĹ˫͹Ѫ鿴һʮֺˡ½ϣȴ⻬񣬳һ˫ʮ˵۾⣬Ȼûб顣һ˫۾ɣʮֵˡ
½ƿֵʯСһ㣬ÿһ˼粻ͬ׾Щʲô仯ȿܣомʯ񡣾ҵĸоⶫʮаţ²ʲô·治Ϊʲô
ѩСĵãƷŪʲôѪǿɲöԸ뿴һ棬ܲҵʲôõ˵꣬ȫ⻪һ˲佫½һۣѩȥ
ϸעܵʯڣʲôҲûз½ȴ߷һЩϸ̽ܣ½ƺܿܵʯϣһƽĺɫ֣תƵʣ½ƺܿƾ񲨵湦ЧԼƵʣǺɫֵƵһ͸ɫ֣½Ʒ˲ּϸһ½Ʋһܡ
ֻʯϣ˼дġǹ֮һĲԽ룬ŲԽ˼˵һ㣬ûйԴⲻԽϿմԽνĹأָǲԽ롢ء鵺ͨʯԣΨһĳ·ͨǰĺںӡڴںӣжٷľ롣
ⶴеʯԣΪ޼ɷǹ˵еа֮һ벻Ѫ޻޲޼ɷ֮ϿĽ磬κζ޷Խʶ˲Խ֮˵
ѩһȦʲôҲûз֣ȴ½һ˿ʯڷǸʲôߵߣѩ½ƣôˣһ˿ʯڷǲǷʲô
½ԣЦĿһۣס֣Цٿһʯڣǲǰһˡ˵꣬һ˿顣ѩʯڣ¶һ˿֮ɫ΢΢Щ⡣
½һۣ麬Цѩ΢΢¶һ˿ϲá˫ѩΪʲôǰͿɱס󣬾ܿˣֵ顣ǲʲôǶ׵飿
½΢ЦϵȷһЩҲ֪飬ڲǸߴҵʱ˵ʵҵЩ飬ǲ˵ģһֱšȻЩ飬Ҳز˵ģҵ⣬չ
ѩһ΢ЦҲҪȫ֪ףǾˡô죬뿪ȥҲ𣬻оһν޼ɷ
½ЦˣֳϲʺЩɭĹǡⶫǲҲգذɡ˵Űѩ֣·ȥ
ѩϹŵ΢Цֱ½סϲáѵõĵദʹ֮ĸ飬һ١Ϊ¶ĸ飬һĹ֮У
⻪һӰ·ȥȻ½ʱͻȻһʮֵĸоͣתǸĹֶѩ½ƣʲôҪҪȥһ
½ûлشڷٵתƵʣϸ̽ŶʯĶɾ룬Ĺ£ȫǶеľɫġ½ƵԺУȴĳֳһСʱеʯ񣬿ֲϵһ˫Ѫ˫ۣ˸޹Ĺâȥɭˡһ˫УȴɫĹа֮ϢͬʱʯѪɫĹ⻪ʼۣγһƬѪ棬Եؿֲ
˰ѩһۣ½¶һ˿֮ɫڵ޼ɷҪˣҪ취ܲܰ뿪ʱڽȥ̫ʮΣգΨһķͨһӡ磬ϣ԰ֹһʱ䣬㹻ʱ뿪
ѩͷ˵ôҾô˵½ԣ˵ĸж΢΢һЦ½ȫһǿƣԵʮ㣬ĵģھκζ˺㡣ȵǰңһ˾ˣϷӡϾȥɡ
ѩһЦһǿջ˲½Ƶ顣½΢΢񣬰ѩЦãǰ㣬Сĵ㡣˵꣬ȥ
½ԻعĿ⿴ŰѩԶȥӰǹһ˿ۡתֻ½˫ǰӡȫ˲䱬ɫ⻪Ŷڣ½¶һ˿裬ȫʩչҡ̫ǰγһתηӡ˫ֻǰһЩֵĹ켣ǰķӡϣ⻪صķ¼û⣬ȫǲϡ
΢΢һ½ƿһԼµĽ磬¶һ˿Ц⡣һᣬ׼ǽӡȥʱ½һεӡԼʩչǵϡֻɫĽϣһʧˣͬʱɫĹ⻪Ҳʧˡǰ͸һƬȥʲôҲûУһж
ת½ƵһЦǰȥܿ죬½ƾͷ˰ѩһΣһץסС֣ЦȥͨУ½ϲöֵЦڷյĿռ䣬þòͣ
ͷ˵Ʒ㡢ˣһ֪ͨǹͷ׷˶ȫǰȥԴӽ˴ӾļУѾĹԶ˼Ϊǹ򣬳ɭϢڹĹܷӳԶ˼ǿˡ
Ϊ˱ʵԵһѡ񣬾ӱܡ򲻵ѣЩصĹӲƴǰȫ˸ŽɫĹâǰʣƷں棬һֹǹͷһ롣Ҳ֪ǰ˶ãƷ˱׷Ĵˡ
ͷһǹصĹͷƷʦⶫɶ񰡣һֱ׷Ųţһѻô˵Ҳ˼ְôͱЩ׷ɥ֮ȮһǱأҲˣ˷Ԫɻͷ֮ޡ
ҲһӻһƷ˵ͬȻǾͲˡҪԶˣͺ½ʧȥˡǾͻһж£һֱ׷˵꣬һתһǿĳâ˲ͨУǹͷ
⻪˸ͨжʱһɳֻǹͷ⻪һ΢΢ͣһ¡ͽͻȻһǿˡƷһն罣ɫ⻪γһƥΧǹͷͣķǰ棬Ҳսʱ׼ŷ𹥻
˵Ʒʮߣʱնħն罣ǿĹƣȫǹͷԼĹΧڡһЭĽâǹͷܵĹؼʱ̣ǿĹƵ޴ɶ㡣һεĽǹͷ˵ĹΧѹġ
¿һǹͷɫ΢΢ȵĵƷ㣬СûзǵĹ˲ȥԪľʱ¾Σˡû취һʽܲɱ
ƷԣһĻָƽ״̬ϸͷĶһƷͷµĻʮֻ˷ԪһۣƷʦȲסҪʩչ˵꣬˳ȫʼ׼
ԣȫֵסǹͷķøƷ㹻ʱ䣬ʩչͨУһɫâˮƷϷʼƷֻۡƷߣն罣ͷٵȫתһǿ˵ƣתۼ䱬˫ֿӡǰ˸âķ䣬ɸֵ״ΧƷٵתƷ˫˸֮⣬дһͻȻƿһʱ֮ţһ˸ź˫ɫķ׵ĳͨϷ
ֻǹ⻪һʱ֮žʧˡƷ˲ƵǹͷϷм䡣һ˿˵ŮߣһϸעƷķ
ֻǹͷͻȻֲ֮ĽϣŤȥʮֿ¡ͷܺɫĹ⻪һţ˫з˫ɫâͣĵĹٿֻķ䣬ޱȣźɫâ϶£ڹͷγһյĿռ䣬ͣķǺ̹âŻϢͣǹͷܵĺɫֻһʱ䣬ͼǹͷϢࡣ
࿴Ʒ㣬ڵ벻׷԰ķɣʦ˵ÿɶԣ΢΢ͷȷ԰ķ½˵ǵСʦһŶáƷʦܵ״ӣǰǰŻ԰ѧϰնħġ
Ŷһףԭ滹ڰ쿴ǹͷҪˡඨһȻǹͷѾСߴСֲӲˣΪһźɫţѹȡֻͨһҽдźɫ⻪һƣ˲һоʧӰˡ
ƷһʱʧˡһתߣƷٺЦɰɶĶʰˣôһɣ˵꿴࣬˸һ˿ڴ
һۣúܣҶģôأ̶̵ļ仰УƺЩʲô⡣һԵ˿˲һۣж¶һ˿ص΢Цƺʲô
Ʒɫ΢죬ٺٸЦٿڡ˼ΣˣɶĶˣǻͷȥ½ѩɡҵǣһ취뿪ɡ
䣬ʹ½ƵãѾˣ˳ǰ߰ɣΨһĳڡ˵꣬½ѩˣͳǰ¿һ۰ѩֿ˿½ƣ΢ɼһ˿֮ɫ
Ʒһ½ƻʱ˵ĵ̫ˣǻͺˣǿ߰ɡ˵һ˵ͷʲôŹֵûС˵꣬½ƣһǰ˿˵ıӰ΢΢һЦǰȥˡ


 ں·
˳ͨ½Ƶһֱɾ룬һǰϸһֻ˸һ㰵ɫ˿˿ɭܡƷ㿴һţЦÿһ˼粻ͬǲһЩɭ⣬Ƿʱɶˡ
½ЦˣҪ˵ˣǹȻ˼粻ͬû˵󣬻뿪ģ˭Ҳף﾿ЩʲôŹ֡ʱ䲻࣬ǻǰŴ򿪺뿪Ȼ޼ɷ鷳ˡ
ƷһҲԣһѪŪҲˣиĹɷǲΪǴţƷ齻ңҶЩˣҵġ˵꣬˫ǰһʮֹŹֵķȵأǬתģΨתɷ߽ȣǰһнԣ˵꣬˫ǰһƣʱܵɭγһɫϵĺɫںϽ㡣ֻ⻪һһ΢У˿˿΢Ĺߣĳڴҵǰ
ŴҶƷеЩ벻ⷽ滹ʮ档ͷһ·½Ƶһ뿪ɣϸǣǵĿꡣ˵Ŵһ뿪ˡ
ͨһһڵİУаɾ롣ǰһŨܵĹʮֵɭֲһƷ㣬½ƵƷ㣬ǵϼһǿķӡֹǹɷ֡ȥǰһ¶Ūþߡ⻪һĵɫ⣬ںڰ˸ϼ⣬ǻʣ˲ʧӰ
У˵½ƣ˵ǹֶԣֻһٷܸеںӣǲϾͿԿǹĺҹǲǸóûǱ룬һǻصأ
½ԣͻȻһ𣬿ڵԵıӿԶͻᱻĹ﷢֡ʱֹͣǰƷ󣬴һǱǰظԵ٣򲻵ѣòҪ¶Ӱ֮һ⣬徲ڰС
ǰµȻԣǻ̫İһҲϤŶ֪ĹһֱȽϰƺ˼Ĺߡһ˼ƣǾҲоӡǶƷ֪ţеžפںںй˧λһƷǴ˴ǰĹǣ˼˵ͺñϽǣɭϣơʱޣȫûʱȥ˽ֲ״һεжΣաܹǣһʮҪ⣬ͬʱôôȥҲһʮҪ⡣һ㣬ڽ֮ǰϸĿһ¡
ѩԵʵҶףֻһʱҶûʱЩ֮ǰ龰һ㶼ףеϣֻǴ˵ѣ˭Ҳ֪αڽŷ֣ʮɭ죬ܶණǴûмģܶ飬Ҳǲ˼ĽǶġڣǰЩʲôһ֪ûʲôرأûʲôտֲĹЩҪǵ顣
һ˵ҲžãһأһҲ֪һôˣǲһѣһ·ƽ˳أһһʮһ˽򣬶ȴĹսǾûжʤȡ⣬ǾԲеġ
̾һҶһƬĬУԵʮֵϾʱһƷѾ½Ʒ㣬ѾǲԶΪ˰ȫ˶ⱻĹ֡νǹǣֻһ仰˵ǾӦ䡣Ǽʹٶ࣬δ֪ı仯˭Ҳ˵һĹסǵģ˵ЩţΪ׼֣Ҫ⣬һʱÿǵġڴҾʩչṦǰɡ˵꣬һΣ̽·
ǰʮ½ƾѾνĺںӣﱻǺںӾһͷһ۴ң½ƳںӴϸһƣǵǧСģֵܷܲʲôǴҿ߾衣ͬʱϸĿһܣûоãĹطʮ
֮ԣעŰǰںӡνĺںӣʵаɣĺɫҺ壬˸źɫ˻ӿ֮ƣȥֵһǣںӿȥ䣬ȴûзһ˿ǹŹ֡
֣ĵΪʲôںӳ˺ˮں⣬ôҲûУܰȫΥ߼ǲ̫Զ߽һû
ƷҲޱȣڵʦ˵öԣĺںӿأȻĺҾҵĸоں֮УƺżĹǶ˼˵żʴġ
ѩźںӣںӵ򣬻᲻һǺһ㣬ǹأȻɭŨܣô˵ںӲ׶ȹģͿһá˼ԣóƺ˵ݵֹǰôĺںӣǲҲֹһĹ߹ͨأǵʶУﶼԻ֮ڵģǴƮƮģʲô谭ںӾƺһֹǹͨô˵Ҳһʮ鷳顣ѩĻʹ˶һϸһ룬־Ļʮе
ĿͣǺںϣѩĻ󣬿ڵ˵ںӿֹͨеĻôϿգǲ벻ԽĽأȻƾʲôֹͨأǰȻƾʲôֹأ
½ǰƣھںʮ⣬ͣסΡϸĿһܣ½Ʒ񲨣ϸķںеҺ壬Ƿʲô֮ܿ죬񲨷Ĵ½ǣɫҺУмǿĹʮƺʴһе
һߵˣ½Ƶںӿ²׿ԶȹģڴԽǰȫķǣһԣһǷʲô䣬ɴһ£Ҳ˾Ԯڣһ£˭ȥ̽һ£ʦʲô˵꿴ˣϾһǴͷĳʲô¶Լ
˿˴һۣںӿʮֹأΪ˰ȫһξԳһϸ۲죬ûʲôͻ䣬ҡΣյ飬ҲףʱʱºȥðգƽԼһ˵ߡҼ˵ҲûпڣֻǹеĿ
˴һۣһ䣬ĿǺںӣԵʮֽȫɫ⻪һһΪ˱ⱻ﷢֣ʩչʮ˴Ŀҫ۵һһںӣŲĸоƺʲôҪһ㣬ס
Źڵĺˣûһ˿ĹɭĺɫʴĻ̵΢ʮɭϸעźںӵĶ⣬ûʲô΢΢ģʼмȥ
ߣ½Ƶ˿ǰƣѾԽ֮һҲûгʲô⣬Ҷ΢΢ˣΪûʲôΣˡɾʱͻȻ˾һ৵һͼںӹ֮׹ȥɰѰߵһ
½ɫ΢䣬򶨣ʦµģһʱͻ¼Żҵһ¿ʦʱûиǾȺԻȥȻʦ
䣬Ʒ㾪쿴ʦˣֻǺʮֳ·ʲôסһҵĿ⣬˲Ƶ˺ں룬ˡϸһֻȫⲨüΪԭƽϣžޱȵɫͷϴˮͨ죬ƺȫԿʲô
½ɫ䣬ȵסҵĻȥʦ˵꣬˲ͳߡ½ƸһѣͻȻһ֮˲ͽȥ΢Ŀһǹˣһ½ͻȻںӵĿˡ
ȫ⻪һһɫ⻪ȫĽ½ƵԵֿǿʦһۣÿһΣֱȥȻ֮ǿʮ־ˡ½¶һ˿⣬ͻȻֿһӾ׹ˮʱ½һˮ棬һץס˵壬ءһ̣ͷͻȻһʮʵĸоƺǿ˲ʧһ£žͱ½˻ȥ
ڰߣ½ƿһְۣѩУ¶ĹС΢΢Ůͷ½¶һ˿͵Ц⡣ʦһۣ½Ƶûʲô£ںӵˡںӾѩһ㣬ȷֹͨ벻ԽϵĽ粻ͬһʮǿǺںӵλãһͻᱻ£ӱܡ
˿½һۣ¶һ˿֮ɫȴûʲôֻһ㣬Ǻں֮ˮʮɭȥʱֻһǿޱȵҪһе飬ֻʮֿ¡ԭĻһӾͱǺˮʴ֮һںˡԽǲôʵģǵ취
˴˶һۣ˳β˳ĴԽںأЩƽʱôԽأѵںϣҲ񳤽ƺһ㣬ҪôȹôУĴأһ㣬Իˣʹ½Ƶһʱ䶼˳˼
ʱ½Ȼһ˼ģʵ񲨣ٴζǺںӷ̽һһʩչŵ񲨣ƵʵĿʮ֮ȻӾŵ̽Ϣںʮں֮ϣһʮֹŹֵһ㣬εĽںӶƬرš
ͷһۺںӣ½ҴȥһǺںӵĶҾңǵòҪ÷⡣һȥҲ벻취Ǿ뿪ܲץסһѯһ׺жôݾߣ˴¡
ѩǵСһ㣬ںʮֹ졣̶̵䣬ƺʲôû˵½ƿһۣĿഥ˴˵жһϲáҪ˵ʲôܶ໰ʹ˵˴ҲܸܵǷ⡣
ջĿ⣬Ŀ˲һۣ½һ˫ŵɵ˫У͸¶һ˿ػһע½Ƶ顣΢΢һЦ½ͻȻԼһʲô鲻أȻҪôһģû˵½ֻǵ΢Цɷ˫ۣעŲµ۾˿˿ĴݡУ΢΢¶һ˿ǳǳɫƺŮҵ±˿ٻЩȻ
һ԰ѩ½£΢΢һ˿̾ܿĿ⣬Զĺ档Ʒǰ½һ£Сһ㣬ĸˣǶأɱǵİ
½΢΢ջĿ⣬Ʒһ۵֪ˣпճûָĵԪҪ뵽취ԹȥʱûʱָԪˡˣףҰɡ˵꣬һͳںںˮ֮ϡߣҶע½ƣ¶ף
Ŀںӵĺ棬½¶һ˿ɫĹ⻪ֻϧûпüʩչڵġ󷨡½¶һ˿ĺںںӹУһҲ֡һģʱǿһס½Ƶ壬ʹͣ䡣½˸ҲںɫˮϣŲ׹״˻ɽĺɫĹ½Ƶ弸ȫֻ֣ʣһͷԶİѩ˿ü
Ŀ˰ߵһۣ½ƿĿ⣬ȫɫĹ⻪ںɫĹУȫ޷ɭŭһ㣬½ƵӵȥҪһ㡣½Ҳ⣬ȫţ޼֮ʼܵɭ
һ̣½ƾȻһУ˹ڵġ󷨡ϲ½ֻùɭڽԼŻ󷨵·ߣתЩ֮ȫıЩɷײ֮Ϣȫų⣬һ̨תھԽ
ʱ䣬һ̶һоֹͣһ㡣ߣƷʵ½ƵӺù֣һˮϣȫǺɫĹ֣Ϊʲôһ㷴ҲûأҵĸоĹŨȣܵĹǿʢʮֹǺšҲҿֲ֧סˡ
һ۵ǻ˵ȻΪԺһô򵥵㲻ɫƽ˵ʱûǲ̽ǹʣǹ֮˵жΣŪˣǾͿԴԽصĺںˡ
ѩ˲һۣͻȻЩʲôǲڵ¿Ȼأһ𣿻ﶼһ֮ˣܶǲģǶˣ𣿡
ѩ΢΢һ̾Ųµ֣ʵǺܿģǵʹһ仰˵ΪʲôΪ׷Ϊ˿֣˻ţΪ棬Ϊ˿ֶأ֮Ҳˣ˾ǲġһûǻ׷ִţûϸǶԻǴ
ԣĿƵ˺е½ϣ˵һʵܶʱ򶼴ԻС˭ܿ͸Լδ֪ԼЩʲôأûСΪû֪ԲΪ֪ԼһЩʲô˵ѾǱȻȻЩѾˣһֱȥȻͻн֮һԵ֣һнԵԵۣԵɢ룬ֺοִ̫š
ѩͷ½ƵӰںǰһоѾעˣֻǶ֪ԻһԵ˾һаɡУ͸¶ʲôϧˣ׶أ
˿ŮһۣȻ½֮䣬һЩ˵鰮С΢΢һ̧̾ͷԶ˳˼СһԣƷͻȻһʱҵעϡ
ֻƷ㾪쿴½ܷˣŹְ˳Ծ⻰һ˵Ŀⶼ½ϣ뿴ϣʲô


ڰ һƷ
ں֮Уʱ½ܿʼ䡣½ںںʩչˡ޼ķȫɭĹԼġ󷨡һʹںӵĹۡ
վԶֻ½ȫɫ֣ĹڷĹһ㣬ͣӿȥһĹԽԽŨʱֻǺں֮ˮ½ƽֻһתʱ䣬ʮɸߡԶԶȥһɫҺɵĺ½𣬲ͣ
ܣ½ΪģЩŨܵĹʼаתںϣѵһ澰ߣ˴Ŀ½ƣΪʲôᷢ£ǹ죬ȴ𾪡ȻʱǵʶУһֱΪ½ƻһȫǹԿγɵġǲ֪澰ʵȫ½һɵġ
½ڷǹͬʱȫţٶȥڵġ޼ȫȥɴ澫Щʹתһ½еԪȫͬʱĹڡ󷨡ڵõǿĲ䣬ڷٵС½Ƹо󷨡ɾ֮ʱʱܵʼ졣ĹڷĻоγһ𡣶ܣĹҲΪʩչ󷨡ԵʣʼаתںϣͳƷ˿һĻ澰
˫һһ䣬һ貵Ĺ⻪һš½ﷺһ˿΢Цͷһ۰ߵˣϳûԽںӣǣסǹѾʧˡΨһĺʱж
ԣͬʱͷӰ磬ٵĴԷԽ½ƼѾԽ˺ںӣ˫һ٣ʱںӵĺˮһһɾڿն½ƵһЦ˿˿ϲãȥһߣЩˮͻ䣬ܿͻָԭ״
˵Ʒ㡢ѩ¡ࡢˣڷԽ˺ںӺ󣬾ͷԶһɭĳǱʮءһоǱ˼䲻ͬ˵ӡЩ翣ʵĸоǱɺɫĹɣȥʶԻãʮֵĹ졣
˿˼һ۵ǣЩŹ֣ӡеȫһƷӹȷܹŹ֣ĵһ˼ȫͬ
ѩصĹǣÿһطвͬסȫǹ꣬Ȼ˼ʵʲһѾԽ˺ںӣһСһ㣬١䣬΢ĵСģϢ죬ƺǱˡ
¸˵꣬һɭӭںӼ䣬ڴ˹ݶʱˡһܶʱƣΰ㣬ӵȫ档ܣʽĳһߴĺɫӰƱɵĸ߿գעˡ˫˸ɫĹۣޱȵа֮ɫ˺ٺٹЦһ˸Ű⻪ĹսɢǿĹɷ֮ɫǹ
˵ԸСģǹʵʲôһƷǶƷô֪ǻʱﴩԽģ
ǹٺЦǶ飬֪һңǺںӼһƷ֮һҵֽкںӵ޵УﶼΪ޵нǣһںӣǾѾ֪ǵһС˼أһǾѾӦˡڣһλɣʱһʰǣԶ
½Цһƾ㣬»һ㡣䣬½˾ͳڵ޵е࣬Ļ˲䱬һҫ۵Ĺ⻪ǵ޵ԼĹУ½һʮŴηתһپʮ˽γһܲ͸֣ͣѹơ
޵кٺһЦгĻӳ˲ӭ½ƵĹֻıĺɫҫ۵ĳâڽɢ䣬滨Ʈšǿһδεײʹ½屻ߣƵࡣ޵Цԭδ
½ƵߣһεжʧܣڲҪ塣ǰΨһҪģͻΧЩĹڰѩȥǣסһƷƷ㸺Ϻʦңǳȥ
Ʒ½ƣ취ôðǧഩԽںӣھ뿪ǲ̫ϧˡҿﴳ˵ǻҵǻأȡءֻҪз֣ЩͲҿǡ
½Ƶһۣȵ㲻Ҫ쿪ˡ˵֣һɾŪ԰ˣסڸ㣬ǹʵûбǿУʹӰҲ޷ɱﴳ֪ûйɡҪǳָĸǾͲܻ뿪ˡ찴ҵķԸ죬ȫ塣˵꣬Ļ꽣⻪ʢ֮ĽɳĽâǰ
ߣѩ¶һۣͬʱֻѩȫɫ⻪ʢʩչ԰ġ족кһɫķ˲֣öŲܵĹ漴Űѩ˫ִţչᣬն𡣿һХǾ쳹ֻɫķˣʱƱתһͷɴĲɫˣŰѩԾ𣬷ͷ˲תɫĹâתļӿ죬ת۾ͷһǵصɫĹâǵǿҵɫԶԶȥһɫĹ·Ҫᴩ
һԣȫ˸ŽɫĹ⻪һǿƣŭϣǵضһ˫ʩչ뽣Ժġ̡ʱʾеԡֻȫ⻪תһͷҫ۵Ļˣԡ쳤Х˫裬ĻİƮ裬쳣Х¶תһɫ⻪ȥѩɫ⻪γĶԱȡ
ԶԶȥҲΪ񽣵Ĺ⻪ԵޱȡֻչˣڹһƷ޵⣬γһܵķεĽ档Хѩͬʱ˼Ϭһ㣬һһңлһƷ
ֻǵ޵ɫ˸һ˿֮ɫƺҲ񽣵Ϣ޵ȫʱΪһźɫţ˸ɫĹ⻪ٵڰΧȦܡȻѩˣΪټȫΪ׿ܵ˵أ
ֻһһںϻʱŮĿ£ʱΪһϻҫ۹֣ǵ޵ȫĿռѩ˲һۣ£һȫʩչܲܽ
䣬Ůȫ⻪䣬貵Ĺ⻪ĹԵøҫ۴ĿϻĹ˲СʥϢڹ˵Ǿǻ֮У޵ȫɫ⻪ʱ˸ţʱǿʢܵĽӲʱ΢ܣ屻м䣬ȫ޷ӳԼӦеʵ졣
ͬһʱ̣Ʒʩչ԰ġնħ½һɱУһ߳ˡ˻ס½½ǰȥ½ǰѩѾһƷס¶һ˿οĿһɨǰѹѹһƬ꣬ʮֵĿֱֲ
½һ䣬ͻȻһ쳤ХһɷԲڣһѪɫĹ⻪֡һ̣½ٴʩչˣԺؽĵһԪǿһԪŷһеϢЩܣҵ˺ѷεĹʹںӱߣɭϢȫһɭ龰
һԪŷյصȸ£ֻһɱǧĹʹţʧءһ½Ƶ˵һС࣬ǰٶһӼӿ˲١ֻһ½ƾʹˣϵ˺ںӱ߿һ۲Զİѩ£½Ƴʦȹȥǣں֮е㡣˵˫ĺɫ壬һ˺ں֮С
ʱȣֻСģʹƷഩԽ˺ںӡΪ½ڰʩչ󷨣˺˳ľʹԽصص˰ߡ
ͷ½һףĻ꽣ԶתͣĹЩӿĹѩԣϻĹԽԽСĵ޵ֲ֮ŭ½΢΢һ˿ˡĿɨһԶ½ͻȻ˫üһ壬ãйĸָˣǿߡ
ѩʵأ˺ÿϧֻҪһǾܽˡµȵסǸĸ֣⽫һ뿪
½ƿŮһۣˣⶫң˵ֻ꣬½һǹ֣һһ֮Ĳҽд˲ʧˡٿǻûΪһźɫŵĵ޵УѾȫʧӰ
ȵĿ½ƣŮжһ˿ɻ𾪡ѩ½ƣղžһƣʮֲɱһƷ飬ôǰ֪أϣ࣬߹˵ܡ
½ƿŮﲻôƭǣֲ˵Լ飬ֻ̾һѧʵѧġ仰ʲôҲûж˵½ƾ˫Ů֣ٵźںӷȥ
ѩ¶һۣ½Ǿ仰ܡԼֱ½ģ²˰ѩһۣ͸¶һ˿⡣ѩ΢΢ͷһײµ˵ЩʲôʵԼҲͬĸд½˵֣ǲ˵һ˵ˣͻϵһأϸһ룬Ѿ½ƵһΣͬʱסŮˡ
˲һۣѩͻȻһ仰һбǣ𣿡ɫ΢䣬½ƵӰȻ֮УΨһһӡأӦҲһ𣿡
ѩ̾ͬͬ᲻ͬĽأһǲעͻһֱϵһأǸвͬļвͬĽأ
¿Űѩ֮ˣǲҪ̫ģڡȻˣһġҶԣ沢ΪɣֻΪ˱ԼһҾÿԷʱҿܾͻ
½Ů֣˵ĻȫڶУϧȴ˵һ䡣ΪʱǲܹڵġЩ飬ǱҪģˣ½޷ӱܵġȻһ̣ȥ˵Щֻ½εľء
ɵںģ½ȫ³һ˿˫ʱ˺ںӵʹŮ˳ĴԽ˺ں֮ġ½ŮԽںӵһ˲䣬һŭĿֻһӰںں֮ϣɫ۾ǷŭĿ½ˡ
ڴԽ˺ں֮½΢΢ɿŮкĻ꽣ߡŮվȺ˿½ƣڵǵѾĹ֪ԺôٽأָøЩʲôأһʵǴҶûо飬ھһеָȨ½ơԺһУǶİš˵ôǾô
һԣƷ½һУΪһˣָӣűҪЩɣǶġǲǣλʦ㣿˵꿴Űѩ¡ͷŮû˵ʲôֻǵĿ½ƣȺ
˴һۣ½￼һ£ڵƷ㣬ܲһ˵֪һǵһǲͬ
Ʒһ㶣һܣҲ鿴һ˵ϾͲһ£Ȼᡣ˵꣬Ʒȶ붨֮СֻһͼƷȫ⻪˸ѭϢ˸صϢ
Ŀ⿴һܣ½ƳڵĴ㣬ҹĹһΡȻʱ䲻ȴΪȱ˽⣬Եøָţʲô鶼£Ҫ鷳һֹ룬ʵ仰˵˼ûж˼ĻǹĻȻһ·ûпʲô֮ĽǹǵĴһҲסһЩͨĹꡣǻҲ˼ҵͨһþһǻġҾʹȥһЩĹһʣ̽һ¹ʵ
ԵַҲһĵĿǰ˵ʵҲһߣڶǵƻ˼һʱǣҲߣҪ⵽ƵġղƷһǲڴȥһǣ
½ƿ˴һۣʱûǴ㣬ֻ֪֮ǰ֮󣬽˶ѡǵƷͿʼѰЩͨĹ꣬ڴҿԳûϢԾָʧȥĹ˲ĿӣĻָԪ
Ʒ½һۣɫ΢ĵ֣ҲãϢʮ΢ƺˡǰӦϵ·̡ƺһƬҵʶ鵽ģããһƬɫˣǵϢǾУʱʱֱ֣治塣
һɫ΢Ҳ֪˵ЩʲôĿ΢ת½ƵȻʱûǵϢǻȹԼɡھȥȥҹ꣬˽Ļˡ˵ʩչǰȥ


ھ ݹ
ŭ𣬹ɭϡǻһˣڽ޳ȫ·£ڴĹΧ֮У˳ȥ˹һΧǻ뿪ȰЩ㡣޳·ҸȴŴ뿪ߡ
޳ǰ˸ҫ۵ʹ⻪ݺն׵ľͽǰĹҺ졢ǻĽ˸ҫ۵ĸɫâһߵĹһ߽潣޳롣ھһʱɱ֮󣬰˹ľ
ΪϢһ£޳ʵʦ壬ô죬طޱȣһһľûУ𲻳ǸôȥѰǹأ
ǻԣ˼һڵǶû˭Ҳ֪ʲôطֻһһ߱ҡҪ䵥취һ£֪ǵˡǾ׼һһֱǰУˡ߰ɡ˵꣬𣬿һʧԭ
һ·֮ϣǻ˲ûʲô䵥Ĺ˹ľӣ䷢ǿҵĳͻεĽ棬ƾŸǿΪͻΧȥȻȴ˴Ԫÿ˶Եʮƣ
һСϣͣϢҺɫ΢ĵʦ壬ùŹ֣ĵԪָ쳣˼˵˲ֹһĻǽǣڶʮֲ
ǻɫϾһۣҺԣѾˡǹڹʺڹͻƣڷʩչԪĻָϣкܴӰ졣ȻҲһֶ֪Эܹġڴһץʱ䣬ĻָԪ仯Ī⣬ȻֻЩӡ
޳˴һۣڵϢһ£ҵǰȥ鿴һ£ûʲô˵꣬һչ˾𣬿ٵǰȥʱ󣬽޳һߣͣ
ǹˣŭХ裬˻ڰţɫűɫĺˮӳɫȥһ滭ľ¡޳ЩȵĿ⺣棬벻ĺˮȻǺɫģǹŹ֡ĿԶһƬɫĲˣ£Եɭ졣
һ󣬽޳ҡͷ׼ȥɾʱһ޼ʵĺϣͻȻֳһ죬ʱʱ֣ʮֵء޳Ŀһۣ˶סˡھֵĵ죬޳ùŹ֣ôͻȻһأѵصĹǣ治ɣһ˵һ룬޳ԽԽпܣﲻһϲ֮顣
һЦ޳ܿͻصǻߡһۣ޳ڵʦ壬ǰ淢һƬɫĴ󺣣Ǵһʮصĵ죬ʱʱ֡Ҳ²⣬ǹǼΪܾǵ档Ǿȥһ°ɡ
ǻԣж¶һ˿֮ɫǻ޳²ҲпܣǾȥһ£Ҳûͷˣ߰ɣ޳·˵ˣڽ޳жȥ
ʱһ˾Ƭں֮ϣͣһͻľʯ֮ϡɫĺÿжžȣƺû뵽ĺǺɫġĿעԶ޳ʱʱֵĵ졣ԣעǺеľˡ
ͻȻһɫĵڽ޳Уǵž˾һһ㣬֡ϸһǵƺãֿеĸоһ֮ˣ޳ڵϸǰ֮Уһʱʱֵĵ졣ȥһСɽŲ
ǻꡢ졢Һһж¶һ˿֮ɫ쿴ȥԶƺڴ󺣵м䣬Ϊʲô˵ĸоЩʣһ㡣Ǵ˵еĹǣ𣿡
ҺС죬²ĵ룬һҲ֪ǹںηԿȥһǻһϣΪأ
Ŀ⣬һ̶۵ǻϣҶ֪ʲôһۣǻҺ˵⣬ʱ䱾Ͳ࣬ڼȻûĵطȥȥ濴һ˵ҲҲջ񡣡
һԣʱͻȻһ䣺֪ڲôˣǲͬвͬأǰһ㣬Ҷ֪˭Ҳ֪
޳ԣƺ뵽ʲôɫ΢΢ЩĮǵ죬޳ˣȻˣǾͳɡطȫֲҹҲںѡʲôʱˣ߰ɡ˵꣬񽣹⻪һ壬ٵֱǵ졣һߣҲ׷׽ϣʱ˵ӰԶȥˡ
ڰգӴĴ󺣣вͬĸоǻϸעź죬ʽ޳޳ûʲôоΪʲôʱһֲ֮أƺԽǿǵ죬ָоԽǿҡǴû飬аš
޳һۣĿɨһˣʵҲָоΪʲôҷɳһ˲䣬ǸоͻȻ֣ʮֵǣǰᷢʲô顣ǻԣһˣڣͻȻһɫ˵Ļˡ
ֻԶƽĺͻȻ׵ĳһˮƾճˮֱʮɣ˻ڷٵתءˮٶ൱ˣֻһʱ䣬Ѿʣˡˮһ˿ɫٵڻۣܿγһ֮״Χˮͣķ衣
ˮ֣ǻɫ΢ĴȵСģֹͣǰȿһ¶˵ޱȣ±çⷢ¹ʡ
䣬޳ҿ쿴ҲһˮùŹֵ顣һȻҲһͬˮһ״衣
쿴ˮ𾪵ĵǲʲôصĵ򣬲ȻΪʲôŹֵ顣룬ǿǴʲôƣǴˣĳ򡣡
ǻһ㣬Ⱦ䣬һ½ľǵʵʹ֮УҲͻΧģһҪġ
ܣһǰһˮֺڵˮֳˡֻߺˮ˷һˮһɰɫ壬ת𡣷İɫһѪΧźɫˮתˮһ߶ʱұˮֳһˮͬǰɫ壬ʮҫۡˮķý޳Χм䡣
ˮͷʮֲĸоܵˮżΪǿĹϢޱа֮γһ֣˰Χ档˿˿ɭĺʼǻ˱ƽ
һˣǻһĺʮֹŹ֣ЩϣŹֵĶڿӣˣǱ뿪ԽãԽǲҿܶоˣܵϢʼתˣɭѹ𲽼Ӿ硣
޳ͷʦ˵ĲȷٴˡΣԽĸоǸϣʲôءǾͻΧȻƵǰǸ죬һҪ澿ʲôܡ˵꣬񽣹⻪һһǿʢϢȻ
һۣ޳һչ񽣻ΪһȻˮм䱡λȥԶԶȥֻһʮɳŭ𣬼ǿ˵ƣǲַ⻪˸ɫǿˮӣȫĵĹһķ羰ڹϿա
޳ɫ΢䣬벻˼͡һֻ޳ȫ⻪˸ʰ쵵âǿְԵϢʹý޳˿ϣһս䲻ٵתҫ۵ʹ⻪Ļ۳һǿĹٴγˮмλ÷
һԣǻ˶ȫעעŽ޳ȺĽﶼףо޳ǻΪߡͬǣ޳콣Ժɽ֣֮ǿʢ˵ĵطԴӽ󣬼ÿһΣĹǿ
Ǻϣɫ⻪תһŵĺɫ˻γһɫİȫĶԿŽ޳ǿԵĽͬɫʣŲͬԵϢԿ⡣ڽ޳ȫͬʱˮ֮ϣҲڷ䡣
ֻתĹֱ죬ɶԽǷֲĸٵתʹˮҲԴԵɫʣԶԶȥ罻ʮּܣʮֵءתļ٣ܵĺҲһ㰵ɫ壬ɭԹ졣
ڴҵעڽ޳ʱˮյˮĲһĻ棬˵Ľ¡ֻˮ濪ʼУ߸СͬУʮֹŹֵķλֲתˮдźˮһĻͼĳ
ֻ߸Уֱһͷ۶ڱǡϿȥһŴڣ·Ҫʳһ㣬Ϸˡת۾תĺɫâ˸а⣬ƺЦĿԼ
ĵͷ쿴ǹ֮ףͷʱеǿҵĲһֿ־ĵӡһԵˣǶûзǸףɫĵÿһǵ棬ѾһʮΣյľ
ԿдŲ⡣ȵͷһʱ̲סһǻҺһҲɫ䣬鼫Ϊ̧ͷ˶һۣǻ𾪵ĵôʲôطΪʲô˹飿⸱׿ȥȫһر˫۾һ㣬ɭĿǡܵŹֽ磬ڱҪȫԸ취˵ء
ɫ𺧵ĵ޳ֵصĺܵĽʮǿʢȥЩѡǹǿ£ˮڣ˵滹ʲôǲ֪ĶΨһϣϣ硣
ҺˮΪܾ󷨽Ĺؼ뿪ǲܣΨһĿܾǿͻơֻҪƻһˮǾͿ뿪ڹؼľǣˮܶǹתػǺƿ
ͬʱУһǿ׵ĳ֣ȻͰ˵׹ȥǻ󾪵Сģȫϳ壬ԲȥȻˡ˵ͬʱȫ⻪ǣȫϳȥһԣҺ졢Ҳȫʩչƴϳȥ
ǿһεεİôŬҲ޷ǹǿ˴֮໥Կšˮ棬ǹſ޿ڣתˮвǿʱڹĽ޳Ҳ΢΢һΣǿȥ޳̲סͷһҲޱȣһɲĸоĵס
һ޳ͻȻջع˲ͳǻ긽ϳˣ޳Ҽһ£ȥֹܲǿ˵ͷ½ϣ˫ֽսҵתתУȻһХһҫ۵ʹ⻪ɹʽŽ޳壬׼תľ޿ڣǿʢһ
ֻϼţһҫ۵Ĺ϶µûתˮСʱֻˮ⣬صˮУܲŲɫâ޴ĳž˷תˮ˲ͱɢǿҲͻȻʧˡ޳ȫ˸ɫ⻪ǻͬһ߶ȣˣʱûˡǼؽ磬Ϊ˼ӿٶӰգǴҾһһ
ǻ޳˵òǹؼʱ̣Ϊ˽Զ㣬һ֡˵ӦÿƽŹֵĽ磬ɣ׼˵˸վһλʼ׼һ
ؽ˸ԷͬɫʵĹâŹâһߣӿתֻתŹâϷ˸ǿҫ۵ʹ⻪ļӾ硣תļӿ죬ֲͬɫʵĹâ˲һƬȫ˵Ӱֻܿһž޴Ĺ˸Ÿɫâɿתš
ϿգȻһ貵ɫֱ͸תǸ޴ĹϷʱÿһΣ⻪ǿʢһЩһ̣ܵˮҲʼ仯ֻͻȻͣϢתڹϷ˲۳һ޴Ĺһŭ𣬶׼񽣳ȥ
ҫ۵Ĺ⻪һתĹϣͻȻһɫâ񽣡ʱȫһһ콣ХǿĹâͻȻ屶Զʼǹֻ񽣻һȻŭХУӭǹҫ۵ιڰݺᷭѡ
ŭŴĿıըǿĳܵĽҲǹ˺һڱ˴˶ԿУ⻪ĻָԭΣȥǹҲϢ΢һΪģԷˮȥ
תĹһ٣ɫ΢Բ԰ףԷֿһۣǻɫصĵаţȻǿؽ硣ʱҿʲô취˵һ顣ʱȣҾ취
޳ɫصĵεĹ⣬ܹɭһƬصĽ磬пһ塣Щˮ֮УܺдаһĿáҪƿ磬Ӳƴǲˡ
˼һĿɨһº棬жʱ¶˾֮顣Ŵҡҿһº棬ﻹǸֻһǹָֻˡһֱҲøǱҪһӦǹ⣬һԲߣȻǿ»˵ء
棬ˮѾָƽ߸ٴγʱصĹɭЦݣ񲻰ж¶˾֮ɫʹǽ޳˸֮߰ˣ˿Ҳ˸ŵġ


ʮ ʹ
ź棬Һʵûоã˫۾ƺ˸źɫĹ⻪һ㡣һĹ󣬻һʶĹʲô֮飿ںĴ󺣣ʱΪʮֵа֪ǣ⺣ǲ˼ĴһסһЩ飿ֻ˵棬ǲʲôﶼе־Ĺаأ
ԣ˴˶һۣĻмֵǻҺЩʵúܺãȻֻǲ²⣬Ҳпܡǳ򣬶ȫİ˵ϵģ֮еа顣۾Уȷ˸Ź⻪ֻҪľܲ
޳עˮĹԵǱ˵أҪ뿪ǹؼʱǾ͵һֻа飬аʲôأ壬ˮζôܹأʦ徭ḻʲôõĽ飬ҿһ¡
˼һ£ǻǲ˵Ҹ˾ãⶫӰܵĽʮǿҪԷǾ͵ʩչǳֶβСΪǳֶأǾҪ治ѣ뵽ĵطտʼǵĹĿʹˣӦùˮмıλãΪﲢͻȻãǹһ棬ֻҪǹˮмλã͵⻪ԿӦѡֱӹˮ磬ĻڡȻֻҸ˵Ĳ²⣬˵һȷԺܴ󡣡
˳˼һ£ǻֲ²⣬Ҳһĵ˴һۣ޳ѾʼоڼӾ硣޳ɫĵڴСǿ׼ʦĻٴʵǿһѾ˹ԪԴҪ¸ҵһεѡ
䣬ֻ޳ȫ⻪֣Ҳ֮ǿʢʹ⻪еһˮ޳¶貵Ĺ⻪ں޸׵£תת貵ʹ⻪ǿʢʵ׼ˮȥܣǸת񽣴һɫâһĻصĿռ
һȣ޳ȫʹ⻪תгǿɫˮ棬ˮܷİɫתһİɫâһƬɫƣγһתĹǿһпһԣ˴󲿷ֵĹ
⻪ҫۣͷ׵ĹǰɫĹ˲ײǿıը˵죬Ŀռ޳һȫҡεļΪ񽣲ͣĲصĺˮϣǰɫĹҲڽ޳ĹΪһ⣬ʧӰ
ʹ⻪ǿͻǹҵĻ˾޴ˮֻһ죬ɫˮĲ˼£˲顣һִˮת۾ʧˣʧʹԭĿռѷ죬ǿֻһ˲ͽռ˺ѡ棬˫УɫâʢɫͻȻһûǽ޳ʣһȥ
޳ڰգͻȻһŭֻȫһɫ֣ǿһеϢʴ塣޳벻⺣ĹȻǿĹʹں޷£ݺݵı塣
Σչͷ޳˲Ԫ𣬼æǿȫԪһɫĹ֣סԼ塣ܣǺɫĹ޳УתĹϢͣʴĻʹֻвͣṦȫĶԿš
һԣǻ޳Σ˴Сһ㣬ȥæ޳˵꣬һǿɫâǻıϷһٻǺɫĹǿĹǻǺɫĲϧȴûнɢȻˣĽ޳ȴͻȻȫ񽣼ʥޱȵϢһͻǺɫĹȥ
Һһۣɫ԰ף˫֪һ˺ص˺һҺһŽ޳صԡǻɫĿˮ棬ҿߣط졣ǹŹֵĽʧ뿪˵꣬˾ͳ·۷
һɭЦֻһȻˣ뿪̫ʧˣô֮УϹ֮һĹգ뿪ˣǻǵһֵϧȻӹһأȴҲ޷뿪ġ
ͷһĿעܣϧʲôҲǻһ߷Ըȫ뿪һߴ˭Ϊʲôһ
˭ٺ٣ƬʹߡңǲǾ޷뿪ģΪҵ򡣡ЦУһɵĺϢĳǻͷһǿֹصаϢ˲ͽ֡ϿգԵɭֲŵ˸ɫңǾ֮顣
о쳣ǻȵȫ˹壬СŹаĹͬʱǾŬܲ뿪˵꣬ٵɫǿɫ⻪˵ͷγһƬɫƣȫıŴҡڹǿһǻŽ޳ȫʩչǰȥ󣬱졢Һ˸գϷ裬ȫǰȥ
ɭЦܣǴ̶ŭ֮ϣ˸еֲ֮ǻȫ£ƺʹߵĹΧֻЩһֱˡʱҲʲô˶΢΢
գ٣ת۾ͷɳʮһˮ棬һ䣬һɾޱȵ飬۵֡ϣĹȻĳ·΢΢˸źɫ⻪񣬴һ˿Ц飬̰ĿԼˡ̧ͷܣֻ÷Хǿķ˵ԼڷٵǰΪʲôĹһֱôԶأ
һԵˣƣϴһ˿οƺΪ˰ѹľеˡ̾һЩĵÿһ棬پǷ˷ѹ̶̵䣬ʹԭ¶ο֮ɫˣͷһͬʱͷ档
𾪡־塢ˡ̾Ϣֲͬɫֵϡ޳ô£ѵϹǽˣһõĿռ
ǻĿź棬΢ĵǽС⣬ܶõġҿһΣϹˡʮȻԿƿռ䣬һõʱգͷɲȥһһصĽ磬ƽǲ磬Ǿ޷뿪ġ
ʵӦôƽ㿴ĽأһεĽһβͬһٻ֪ʲôطһȴȫںδ£ǸôƽأĻһӽסˡ飬˭ҲûоһʱҲ˵Ȼ
Ȼڴͣ˼ʱʹߵٴϿֻʵҪƽʮסֻҪ֮УԸΪԼѪΪʩչѪͿ׵ƿˡҵ޽֮Уƿ磬Զܵġ
ͷһ𣬲ʹߣΪʲôҪߴЩ顣޳ŭţô˵Ƕšһƽ⹷ƨģưɡ
һǻڣһţҪ侲ʱӰУԽصĽ磬ǿûʲôϣģΨһİ취ҳ·
ź棬ͻȻһ⣬ǲǱǹƭˣʹõĵһ˶ƺ˼ǻʵʲô뷨˵һжһ¡
ź棬˵տʼȷղŵ飬Ҷᣬ˵Ǽٲ˵ġνʹߺ˿ʼǷһ͵Ϯ󣬾ͲʲôʵԵĹһֱԽôãȻоûƶΪʵƶġһʹԵһĽ֮Сڶʹƭңܸûʲô硣Ψһǲǵģ⺣ϵĹǲһֻþʹ߹ʩչڷʵʲôûУͨʩǽһӰԴԻǵǡ
һ˼ϸķűƶϵĿԡź棬Һ˵мֿܣһɵ㲻סƶϳΪʲôʹ߲ǣǰԻأһֱͷȥ棬ıȫû𣿡
ǻҺҲеìܣһʱ治ж˭˭١ҪٵĻǾͱҪȥһǹǷʵϧˣԪ޳شһĹ棬ǿɾ͵ðΣˡҪʮֽ
Ϊʹ߲ǣĵطǰǾͳԹĴУȫȥעǲϺ߼ġʹ֮вᣬŸǸоĹʵġҿһ룬ӴƶٶȱȵǷеٶ𣬲ܡҪôƵˣҪôȫûжǶǺХŴҶ֪ƶ˾롣ôĹһǻӰ
ڵʦ⻰Ҳ˵ùȥȻʦ˿϶ҾȥһԣҲôһֱʱ䡱쿴Сһ㣬עӰȫ
΢΢ͷӰһһתͷ½ϣһҫ۵ĳ⻪¡ʮɳĳ콣â˲Ͷ׼ǹ˫ȥֻһգ۵ʱ䣬ͻǹ˫ۡ˻ɽǿĹˮ˷ԭɭĹ˻У˲ʧӰ
һתͣˮɵľ룬һܣʦ֣˵ˣǻӰǱƭˡ˵꣬ڿն
ڶˮɾ봦ʱһ˺׵ĿϣһӾͰѶ˽ȥϷ췢һȣ˲һУֱˮ档У쾪СģҪâΧ棬һŹ˲ͳ˺档
գǻ걬ȵΣաȻһ̵ı죬ʹΣգҲǲġҺɫĵʦ壬ô죬Ƭ·Ĳݰ
ǻɫòǵĵҲһƬңĵطʲôŹֵ鶼СĵľǣҪǳ飬ǻȥô԰Һ޳Сһ㣬ȥһ£ǳ£ȻǾȥˡ˵꣬һ׹ٵ³
Уһĺ֡ٴ𣺡ٺ٣ҵĻںѾˡҾǵȥɡ䣬һǿĹϢ˲ѹ¡ǿɭʴһеĹ̩ɽѹһ㣬һת۾ͽԪĽ޳Һѹ÷ɿ׹
ˮϣȫⱬ䣬ȫʩչĹǺеĹֻǹľ޿Уת΢ĺ⣬ˮвͣתʱʱ֡˷ŭ֮ʦΣʹǿĽâź˵ͣĶ˫а۾ҵĹ
ǻ׼ȥһѣͷʹߵĻʹͷ̲ס̧ͷһۣʱ¶ľ֮ɫ޳ҺһۣǻǿԪһĳתֻӰٵת˲ͻûһӰһҫ۵ɫȻ
ǿĹȻײѹľǿޱȵڸĦײ£ҵıըֻ⻪һһɽ磬ľϯҰǻȫһһ˿Ѫ֡ȫһҲѹ֮ʱͣȻʱֹͣ˽޳Һһᣬ˳ûǻԣɫصעͷ
һЦһŵĺ˲ڷԲ֮ڡУӰɭЦٵΧǻꡢ޳Һ衣ܣƵϢѹֵĸоڲͣС
ʱȫܵһУŶϵĹâԽ˫ѪĹâȫŭ˼㡣һתһҫ۽â˲ͻΪһĹű壬ҵĳת֮С⻪һһ˻ڳеͬʱֻܵĺˮУǿʴ֮ƻԼĻתˮŲɿܵҲС
ĿεעԼĶȫᵽߵ㣬׼ץסʱƴһԽԽĶͻȻȫһĳǿķʹͻȻУǶɿһץסŭһȫԪǿĹâִһڽˮ档ٴһĳ𣬱մŶɳˮ档
һʦܣ¶һ˿ο˫һţһѪȥ˫ۿűǲ԰׵üҵ¶һ˿мһĨѪ΢΢һЦȫ˸ŵĺ⣬Ŷ壬ЩϷȥ
һߣʹߴʱǿ˵ĹΧУ޳³һѪɫ˲԰ʧɫǻ״¶һ˿벻ʹԼ˽쿴Ҫˡ
Һǻһۣʦ壬ҪֻҪǻһڣͲԷԪ𣬲һܶԸʹߣǻԵҪԪʽ˵ء
ǻһ𣬿Һһۣ¶һ˿־ƻðĵսǻף⿴ƺ۵ĺʵ֮һǻ˵úãǾԷһҪʹһ¡ţ򲻵ѣԲҪݶȥطǹ򣬹ľǻ󷨣һϻ󷨣ǾͱؽûһĻᡣʹߵΪһ൱ͨǻ󷨣мСġʩչԪһ֮޳Ϊףܲܳȫɣʼ׼
˵꣬뽣޳Һһ𣬳Σʼ׼Ϊͬ콣ԺϰķһģһʶʩչԪһԵʮסֻͬʱɫĹ⻪תתļ٣һɫĹ⻪ȫ䡣ͷȫ£һʥʹ⻪ͣͣǿ
֣ʹߵЦ˷ɫ⻪һһź״˵࣬ɭĿǡܣĵӰݺύǿϢѾһźɫĹ֣ʴһеܵ
һŭ񽣴ʹ⻪ת֮ʽҵǺɫĹַײĦͬʱǻˣֱΪɫâ֮ʵǿͻơʹһ˫ǰ֮ʽʱһźɫĹ򣬴ɭֲϢϢĳǰʹ⻪һۣʹ˫һƣǺɫĹֱ񽣡ʱʥ֮һеɭ֮ײʾȻ෴˴ų⣬˴˶Կǿıը죬쾪ףܼ
գ΢΢壬ǿıըУ˲ͱ˳ȥ˿˿ѪںƮɢ£Եģ塣Ӱ˸ʹ⻪ʮι֮󣬰ȥͬʱǺɫĹҲ𽥱Сʧ˺ɫĹ֮С
Уɫ⻪˲¶˵ı塣ֻ˸ǹѪ԰׵ϣһ˿顣棬ʹߵһЦɭĵʱҲˣλ·ɡɭĻĹħ˵顣


ʮһ 
£һƬڰû˹֮ĹԵĽ˺ҹԵñǰࡣӰҹʱͣ٣ƺѰʲô
ܣ½ƿڵƷ㣬ôˣɲ鵽ʲôϢѾпʱˣٷ·ˣôһ㶯ûأ
ƷɫŹ֣ܣ˫⻪˸ƺʲô½𣬲طŹ֣Ҳ˺ܾãܹɭɾǲйһ˼䵹ǲͬĹﶼܵʲôطȥˡǵԴӽڴ⣬ֻϹһоںں֮⣬ûϹǲطû䵥Ĺ갡
ԣ²ڰɣ֮ôû䵥ĹأǲҴλˣ˼ɽ󣬸û˼
½ƿһۣһ£ҵ鿴һ£˵ȥ˿½ƵӰж¶һ˿죬ʲô
䵽أ½ϸĲ鿴ŵ棬߶һȦ½¶һ˿ɻ˲ͷʮ֮࣬ԲͬƵϸѰܵĶ½Ϻɫ⻪һ£ԡϸĴܣܿ½ƾͷһЩ顣ʱѾؾŵֻһ񲨣鴦ĵطһʮֹŹ֣ȴΪ΢Ϣʣµ񲨣ڷٵ̽ܵһС
Ϸһۣ½ƼһֱעԼﲻ΢΢һ̾£ʲô£ҲĿŵʩչһһֱȵʣµҲغ½ǺЦƮ
½ƣƷô˰죬ɲʲô½ĿһˣЦҵȷ鵽һ㶫ǻǱ߱˵ɣǰ˵Ļ꽣⻪һ½Ʒȥ
У½Ƶھãһֱͷһ˼࣬ʵڵģԾסĵطǷݻɽĹ֮壬ѵҲסǰһֱڵѰҹססʵǴûЩǲǾסڵ֮£Ϊأ
һ˶һ㶣벻½ͻȻ˵Ľۡǰ˵ҲмֵϾǲ׹ϰԣ֪ʲôط
ƷԴ˲ΪȻڵЩڵ֮£һԲǵϢΪʲôôһ㶯Ҳûв鵽أҾ˵ԣԲ󡣡
½ƵȻһЦƷ磬ˣҵǰʮȥ㿴ܲܲҵĶԼһ£֪ˣעˡ˵һȥŹ⻪һ½ƵҹС
ƷٺһЦ½ƣȻˣҳټ˵˫ǰһ۷ӡһһ̵Ĺ⻪ͻȻ֡ǰƷһǬ޼跨֣ʱʮһƬŵĶȫչֳϧȴû½ƵӰϢ
һƷǹֽһұ˴˶һۣƷ½ƣǲˣܵԶȥˣΪʲô⸽ûӰϢأ䣬½ƵӶʮ⴫Ʒ㣬Ҿ;Ƕʮɣô鲻𣿡
һͼǰһ⻪Ϣĳ֣½Ƶ֮гһ㣬ضԵù졣Ʒ㲻ŵĴ۾ֽеⲻܣҲš㾿ô쵽ģҡ
˿½Цҵ͸߹ǣԼƵʣܵתƵһͿԼ塣ǡеһԡԺпնһᴫ㡮𣿡һ䣬ʹƷ˶һ𣬲½Ϊʲô˵⻰
˳½ƣһ仰ʲô˼ƷϰԺġһ·յǲʲô飬ǣ
½΢΢ҡͷҹգ¶һ˿֮ɫһˣ½飬˭˵׼أ޳ʲô鶼ܷǻǸ·ɣǰҲһɺϤϢǻ֮ˡٶ˵½Ȼ٣Ӱ˲˾룬ǰȥ
ľ룬ת۾͵ˡһʯϣ½й⻪˸ϸѰ˿ϤϢ⻪һӰͬʱ½ߣ΢΢Ŀ½ƿ˴һۣվ𶯣ȥһ£طأƺһеϢ˵ֻ꣬½ȫ⻪ǣһźɫĻγһƬɫƣһ㣬ʮĻ꽣һ貵Ĺ⻪һӽڿնڿһȦ
˲Ŀ½ƣ㲻Ǹʲôֻ½建䣬԰취ʱǿʢƣԲ֮ڣǿ֮С½Ƶ䣬ʯͻȻһɾƣһʮϤƣʹʯһƬһɫâͰԵϢڿն
ʯϣɫ䣬ϢϤôǬ԰Ҳȵĵ˵Ϊǿ԰ĸ֣ɻ˭أôû˵أ
˿ĹâǹϤǿƣͻȻ뵽ʲôֻɫһϲˣǷԶ԰ʮǰܳĵӷԶ̫ˣ벻ȥһǷᡣ˵꣬Ʈ䡣
Ʒᣬô᣿ͬ԰ѵһܲɣʦǸ˵ĺͿˡһ㶣漴ЦˣԼȷǸ˵úͿˡ
ǿʢɫ⻪½¶һ˿΢ЦһҲʾĻѹ¡ɫ⻪УһӰ½ƣ¶һ˿ȣʵ˭ǳ԰ϵĹâӦǳ԰벻ôˣ԰ڳһλܳ˲ˡ
½ƵȻһЦҵȷ԰ҽ½ƣأҲ԰ӣô֮أ
˵ȻһЦǿƣʱ¶˱ĿϸһȻһλȥʮҵӢӣüĿһ䡣˿½ƣЩ˵ĵ벻ͬʦܣǼֵø˵顣ǷԶҵ֣
½ǿƣڷԶߣЦ½Ƽʦ֣԰ĸ֣ӳݵĶʦôأѵʲôҪ𣿡
Զ￴½ƣÿεңôģǼʲôأ
½ЦʦˣԺŰѩʦ㣬ԺƷԺܳĵӲࡣ
Զɫһ䣬ʦҲˣҵȥһʦ壬ʮ겻ˣ֪ʦ廹߰ȥ˵ɡ˵꣬½һȥ
УһץסԶֱۣ˵кԶԴЦЦһص档վú󣬷Զʵʦ壬ôܵˣޱȣų߽Уյĵ򡣡
̾޳Ҳϧûа취˵꣬Ƿһ£ԭԭ˵һ顣һҲΪ˽˼Σգ½ƲŴŴѰЩ䵥Ĺ꣬һľԷȡǷ벻½Ҳеûҵҵˡ
Զԣɫ䣬˳˼֮Сãż̧ͷ벻Ȼ飬֪ҪȡǷһ仰ܡȣҪǾ൱ѡĻǿҲһЩԪĻָ˼һϣǶ˵൱ĲΣƣǸͭǽڣǼˣȥڶĹ£ҲԻ뿪ǿ֪֮ܲǣǻһУû֪ѾʮˣҲͬǻأһ
ԣɫ䣬벻棬ô಻Ϊ֪ܡշԶ˵Ҫҵǻأͳһʮֹؼ⣬ҵʱֲˣԽĽˡ
½Ƴʵǣֲ֪ģ⣬ôѼأǴ⣬ʹûϹĹЩ飬ʦֿ֪һЩ
Զ֪֮УֱǺںӡʬ޻꽭Σγһȫյĵ򡣶Ǿͷֱм䣬ηֲû䵥ĹΪＸԵĹסǿյĵ˲ʱйû⣬ҲġЩҲǲܵģΪһǿĽ磬ȫˡ
һԣŮĬƷԵֲ˰죬ʲôҲûҵԭˣʦְôˣôû˼أ㲻֪԰ڿɷˣǰһˣٺ١˵꣬Ц
Զ￴ңʦ壬ǲ԰ʲô飬λʦ˵ָʲôأЦ԰ȷǷ˺ܶ飬ڵ԰ѾԺ֮ˡ
Զȫһ𣬾Ŀˣϲʵʲôʱ飬˭Ϊ԰ȡʦң˭һԺģ
ЦһԵƷ˷ܵĵ½ˣ콣Ժ콣ž԰ûɵġ콣ž֮Ϊ԰ȡϹ١㲻֪һ̿ɰЩ콣Ժĸ֣Ӷˣǻʣˣء
Զһץס½ƣϲĵģ治ҵʦܣʦȻûпıһΪ١úŬý԰󡣡
½ƵȻЦףллʦֿ佱ˡʦܲ˵һ£ôģ
Զһƽһ飬˵ЩżȻе£һһɽУһ֮ءʱЩ˼䣬˺޹գԾ븹أ׼˭֪ҷ˺ܴĹҲһֻˡʱңʢҲûжʲôһֱ׷ϣԽԽͻһǿĽҾĪ˹Ҳʯµһֶҽʧȥǹȵ٣ұĴ߶ҽһ˽ȥʱŷʯµǵ磬Ȼ˴ӡˣԼҲȥˡ̽˼ΣǷӡ֮˵ϢܹŹ֣ƺǷŵķǵҵĲͬ޷Խ
ԣһ㶣벻ԭ˵أһʮ꣬ǲŪ˰
½ƿڵ˵ʦҲǴùˣһ𣬵ȡطһ˼䡣ʦڴˣǶĻˣǾ뿪ǰǣŻжɡҾأ
˵ҲãԶڣܶǾͲ÷ʱȥˡǾ߰ɣʲô飬·ٽ
·ϣԶ˴ҽƷһϸ˵һ飬ʵʦְ˼䲻ͬҲְҹôҸоأа˹⣬ôйְ
ԶһҲýͣ˵һ㣬ʵ˼࣬ͬĹûйâΪ¼⡣طоϰҹԡ⣬Щ֣˼ҵͻһ㣬ҪˣǹϣҲһᱻϮġǰȥֻںʬĽ㡣ݵĵطǻϣҪһЩ
ѩʱ򿪿ڵʦ֣˼˵ţ˼һ˴Ƕģ໥ţ𣿡
ԶͷȷЩǣλÿһλ¶һλ˧λ֧šҪ룬õİ취Ǵ֮룬Գˮ㡣ҲһǾǾÿһǣһľ롣봩ԽǶξ룬ҲʮΣյġ
½ʵʦ˵йŹֵĽڣĻǾûбҪڽ㴦Խ
Զʵ˵ĲΪʲôǿˣΪҪ棬Ψһ㡣ΪÿһʶͬķʽҲͬͬķʽһ𣬾ͻ໥ųӶγһȱڣҲΪʲôһֱش˴ԭ򡣡
½ƵԭǶ˼ϵϢʮءϰѩ֣ǹǿϢһԶǾͻ֪ģҲȻ⣬ɰѴסˣһʱ˭ҲûпڣĬĬĸŷԶǰС
ͻȻƷ㿪ڵ½ƣ㲻ǿϢ𣬸ղǰǻרһ¡ôҶϢסأͿһ͵͵ĻȥˡһҶ½ƣĵȺĻش
½ƿЦһҵȷϢֻǲɲ֤ЩˣϾġҾǶҵϢҲûа취ôҶϢڵĴǣȵ󣬴ңҶһ˽ȥ̽һ£ܲСҪеĻҾͿ͵͵ȥ̽ǻص䣬һжһ룬Ϳʡȥ鷳
һҲԣҶЩΪģϾһ˽ȥҲû˿԰æ̾ⷽãʵﶼǲĵġһ¹شûа취ǰ£ҲֻˡΪʦûʲô˵ģףһ˳ɡ
½ƿ˴һۣÿж¶֮ɫЦİɣҾͻұˣҿԴԽںӣЩﶼ޷Խ˵ˣ߰ɡ˰ѩһۣ½΢΢һЦǰȥˡ


ʮ ֮
ͣںںʬ⣬һ˿ǽ½ƿһͻȻͷԴһЦӢϣضν΢Ц½Ц⸽СӰҶǰȥ̽һ¶ҪΪҵģǵñԼˣˡȻ΢ЦУż̹Ȼ
һԣˡƷ㡢ԶﶼСĶСġѩȴֻǵĿ˭Ҳûп˵½Ŀɨˣڰѩͣһ£һ˿΢Цϡû˵ǻһЦ˵ࡣ
ת½ƿһʣ۵һ˿Ȼ֮ɫڰй⻪һ˲͵һת۾ʧӰ½ʧӰԶ̾Ƕţֻ԰꣬˵زڵΪ˵Ҳ޷ղȻĻûӰϣ֪ܰɣԣ¶һ˿Źֵɫȴ΢΢̾ѩ¶һۣ˴˶ûпڡ
ƷǻҸط½ƵϢɡˡ˵굱뿪߲ɽȥ֮˶һۣҲˡ
ĴԽ˺ںӣ½׵Ľ˹صĸءûߣ½ƿԺ޹˼ȫʱ½˻ûһɺɫ˿˿ɭϢܡһ̣Ϊ˱ⱻԼϢ½ʩչ˹ڵĻ󷨣ԼϢȫϢһ档
ںӣ½ƻһ˿ϸעܵƮһ½Ʒںںʬ㴦ʮǿĹɹΪޣƺʲôǵϢ½῿ֻĺڵĵϣĹӵðȥˮеݣһֱͣظһλú󣬾ƮɢˡЩĹУһĺڵžͣЩ棬ԼһңҲһͬţ
½һ˲ٵĵƵʣſܿ죬½ƾͽšһ룬½ͷʱһôҲ벻ſƲ󣬵ȴǧĹꡣʶлҵĽӣʹ½һʱҲףǾЩʲô
ϸѰЩ꣬ܿ½ƾڵһУһ쳣ǿĹ꣬ƺе졣Ŀǹʶ½ƵͻȻ䱻𿪣ϴһеĹһ˲ͱһЭͳһ壬ͬʱ½ƵѰ
½һ˲ջ񲨣עתƵ˵ڶСܿͷͬ飬ҲͬΪʲô½֪еĹ꣬ʵǶе˫ӡԼ鵽ǿʶ塣졣
½ƾԼϢڰֳԭΡĺڵţ½¶һ˿صЦ⡣Ȼֻһ˲ʱ䣬½Ƶͱɭпᡣֻ˫ǰŹŹֵĹ켣˿˿ɭаϢΪεСкɫ⻪һ½˫ֶ׼һƣһеǿϢ˲ͽûͬһʱ̣½˫˸߲ɫĹ⻪߲ϼһ˲ÿ˲ϢʮǧεƵʣһÿⶼֲ񲨡
ɫĹ⻪ⲻͣ˸ŭ뾪У磬ܾ˿µĹϢɫڷԲʮڣͣĵΣУƮɢĹڰлûӰǿֲĹϣ˺ѷεʹ֮ɫȥĴĿ˵Ĺһеа£׷׻ɢΪƮɢһЩ񲨵ǿ󹥻£˫ֲͣץףѪܵĿֲӣž춯صĲҽҰ
½˸Ųпɫ乥֮ǿ󣬿νҡĹﻯΪ̣ڻɢ½̲ס¶һ˿΢ЦڵϷԸЩҲ쳣ļЧ
ͻȻ½¶һ˿֮ɫ˲͵ת۾ʧˡͬһʱ̣ǿҲʧˡ񲨵ʧֻŶʱ⻪䣬ǿת۾ڷԲ֮ڡУŭĹ׷ŭѰܵĶźɫӰһͬʱڰСһۣХ˫дʱһŭ֮սʼˡֻ˫ĹžŭХϣ˴˻սɱ
Զ½Ϣĳ֡ⳡս½벻˫쾹ȻʵԳƵϹɼˡô£ʦֲ˵ÿһλ£ֻλɼΪʲôأǵõ̫ɽϣҲֻɣѵֻɾͷֱλ£
һ£½ת˳źںӷȥ½һɫ֣йڵϢԲĻй﷢һ·ϸܵĶܿ½ƾͷһЩµĹƮڵͿ½ںкԵĵ棬һֱвٵĹɢȥе˼ֲֻ״Щ̶ѣǹص㡣ЩصǿعϢʹ½ʮֲײЩ١һ˼ֲ谭Ӿ𵽱á
һֱ˽ʱ½⡣ԶԶģ½ƿǹǣ¶һ˿֮ɫֻǵϷһɫĹֽ䱣ԶԶȥõĹһ㣬ϸĿȴ־ò½񲨿ʼǽ̽ܿ˽
̽鵽ϢĹֻԲһ壬ȫҲһ˿ͬʱϣżǿƺһеǡڶ飬ǣһʮֹŹֵĺɫʯͷ޽ɡʯͷʮаŹֵϢھصʲôʱûнһʮֹŹֵ󷨶޽ġʵһʮµĹɷ
Źǣ½̾ǹأҪǼ֮ӲƴѻʯǷܣټصĽ磬ǾǲǣȥҲʮѵġһεĹ֮УǺԲɹġ̾ϢƮҹУ½¶һ˿֮ɫ
ǰ壬½ƽԼȫһӰεСʮ⣬½ƿһܣȫûĹﲻһԽԽ˵Ĺ֣ޱȣѾ˲Ҫĵزˡ
ĵƵʣ½ƷٵתԼϢͻȻ½¶һ˿ȻЦ⣬ֱǵ֡ûһ˿½ƾϢĽǲĹ֮Сһ֣½ɫһ䣬ԭʼ濴һƬڣɽŷ֣澹Ȼ𵭵̹⡣еʯڳǽֳһ㵭̹⣬ǾһƬɫ磬űķ⡣
½ƯڰգϸĴǵĲֻ֡˼Ĳͬ˼ĳǶм֮෴ߣһݼм˵һ㣬ʮֹŹ֡½ƵĿͣǵм䣬һʮֵͰȴżǿа֮
һ۽£ĹڵƮɣƮƮĻ֮壬ӰڴС½ήӰصЩͷɹ˳ŴֳǳзȥܣͻȻһĹﶼ̧ͷϿգĿͣ½ϡ
½һһйﶼԼޱȡЩܿԼ𣬲ܰԼ֮žԵġƵһֱı䣬ЩﲻܿüԼ
ʲôôЩ˰ⲻܰôδԽǺںӼ䣬ģƺûˣԽʥޱȵǵġʹ½³ЩǵȷܹġΪʲôأɻ
ٵƶ壬½ƱܿЩ˵ߣͬʱ¿ʼƵʡ½ƶεú󣬾ڿУעĶܿ죬Ӱٴα˷ˡ½ͷ𾪣ԭ򲻻ǳԼϡһһ𾪵齫ˡŶ棬ɫâĳǽϣһӰ½ԼһԭôҲ벻ʼ񲨲̽޽ǽʯͷйŹ֣ԭʯͷȻһصĶȫΡ
Цһ½ȫȥʱףǹصĵطǰ͵ˡٵǰУѾĹ֮ۿϾ͵˹ִͻȻһЦޱɭ֮Ϣĳ½ǰסȥ·
һۣȻһֻȣ½΢΢һûʱ룬Ļ׵ĳ½УĹâǿһԪͻȻĹȡһЦȺɫӰڰӰ˲ͻûʮӰʮ򣬶׼½ƷǿĹ
ɭǿĺɫˣһܲһĻơ½ƴУо֮ǿԶ˼һΣǿֹûʱȥʲôԵʣ½ֹּҫ۵âڿգӳƬɫ֡а֮֮Ԫ˲䷢ײܼıը쾪װ㣬ǡ
½һǾ֮ɫЦǲǾ֣ٺ٣ǹǣκ֮ֻܷӳɭ֮ȴܷӳʮֵٺ٣㻹ɣࡣ䣬ĹӰԿÿٶȣĹ½ơ
½кһһΣĻ꽣ʧˡһ̣½ƶϵǬջСܷ񹥻Ĺȣ½亮˫бһŴ貵Ĺ⻪ЦƾһССĹȣԶҾһԣ˭ɱ˭ؼֻᣬҲᡣǾͿһ˭ҪͨһЩɡ
ЦЦ½Ϻɫ⻪һܵĹͻȻ½ƻۡٵ壬½˫ĳźɫĹһǿܵһС˫һϣŹϢĻһһֱߵĺɫ򣬾ƾճ½Ƶؿڡ˿̣½ȫ·޷ԶͷƮܲĺɫ⻪γһɫַ֣俪ʼϸ֣ͣƮ䡣
еĹȣͻȻеܵ˱죬Լһǿޱȵ½ơȾޱȣĿ½ơ½ЩŹֵķ䣬̲ס֮ľеܣҲţôҹϵķأءУһǿ˲ͽ½ơ
ȷзľĿ忿½ơЩŹֵķӡڹʱֻһޱȵĲҽдǹȾͻһƺ̣½Ĺ
ڰգĹžУɶ˻㣬ĳ½ƵȥÿһĹתۼͻΪƺ̣½ĺɫ˽롣һ̣½ƾһһ㣬ܵһйһеĻǡ
ģ½ЩԽԽܼγһͼϸһǾȻһͷ˸һ˿ɫ⻪ֳһ֡ŹͼԽһɫսҲǰһֻ̣½ȫ⻪һս׾½ϣȫڲס½ƵıĿ
͸ߣ½˸źɫ޹⻪˫ۣĿͻȻǰĹɡ˫ɫ۾˸ޱȾ֮ɫɾĵ㾿ʲôˣΪʲôƾ֮壬ҹϷ󷨣˴˵Уûɹġ֮Ͼ磿
һЦ½һ̵ԵüΪɭǾĹɣ½ΪʲôûбҪ֪Ҿһ£ս׵Ρ䣬˾ͳڹߣ˫ֳ֮ʽץ
ɿзһŹ֮˲仯Ϊһ⣬Χ½Ƶ壬תӿɭĹֻ֮½Ԫһ̣ɾȻҲʩչ˻󷨣½Χס
½Цһս׹⻪һһǿޱȵ˲䷴һپͽɡ˫ץǿɭֻ֮һӾͱ½УתԼĹ
һ˿֣ƺս׵˫۲ͣתԵӦİ취½ƿɲʴ֮ˣʱ⡣ǿĹԪ˲ûϰٵӰǹɶȥֻ½ƣڰзӰص˸źɫ⻪ڹܲܲγһصѹ
񾪻ţ廯Ϊһźɫţ˲ǧŰٴεٶȣתоȫգûһ˿϶ɲɷŭڣײǿʹѹͣʱı״Ȼ˫˽֮С
ĿǷĹɣ½¶ɭЦع½뿴һųƹǿĹɣжǿѩӰɱԼԻ󷨣ܲɱŹɣ½ƺЦУʱͻȻһ˿֮ɫͷŹУ½¶һ˿֮ɫЩŹ֡


ʮ ݾ
ɫ˿˿ɫŸֲͬ״½ƿĿĺ½Ⲽʮߵ񲨣εĽԼػС
м½ƽȻ㣬Ǻɫʱ⻪ʢķƮ䡣ڣǹɶʱҽ֮𣬷תŹ⻪𲻶ȻڼΣյľ硣ڹɾֲҽз½ⰵ̹⻪˸ܼıըǿʴ½µ񲨡
̹һʮֻһֻɣΧ½ƣһʮֹŹֵʽҵĽԶһźɫĹӰɫԵģ壬
½΢𣬿һۣдż־֮ɫһε˵ĽʮֹŹ֣֮ǿԶʮֻȺĹҪǿʢһ롣ŹͣĹ½ȻûȳԼеĹɡЦһ½ͻȻǹÿ˲ϢʮһǧٴεٶȣǱеĹɣ˻һֻ⻪һһҽнһ˲䣬ʧˡɫת۾ͻΪ˿˿̣ڿƮɢ
һߣ½תתλʮֻȵĽȻȫתһٶʮκ½ڷЩɵ󷨣ʮ棬Ȼ޷ѡͣ壬½ĮĿݺύĹӰ΢˲ݺ֮ƣɾΣܵĿռָˡ
Ӱ죬ɭХֲֿʮֻԹԵʮɷ󣬶½Ʒ͵Ľо½Ƶܣ޲ɭЦͷֻХ࣬Ҫܹѡ֮һʮɷҪǲܵġʹйսҲһ޷ѣٺ١׼ƷζɡӴ󹥻ȡ
½˫գĮڷٵķԭЩȿ½ȫ⻪ǣǷָռȻȫֹ˵Ľ䣬⻪˸Ƴաڣʮֻײε֮ϣת˳ȥһ̣һ˿½С
ӰһΣ½ת۾ʹԽ˹ȵΧ֮ƣֻǰŹ΢ţ½Ʋɰ̾Ĺ֮ǿ󣬼ɱġǰԼΧֻɣԼ˸ƵʵĹ£ȻҲû
һЦ½˫һչ󷨼ɭа֮ǹɷɫ۾һɫĹâɫӰͻȻֳŵӰÿһӰֻûӰֲ½ܣΧסһ̣½âܲӰɭĹЦƮɫĿռСЦôǿһˡϧȻǿ󣬵׼ɣ񣡡һɭ֮졣
ܣЩɢĹԣɫ¶һ˿ıȻһ˲ʧˡֻʮֻХһʮֻȻΪʮâһ㣬Χ½ƳҽתԶԶȥһ˸ɫâӴ½ƾͱΧС
һǿֻ֮ʼѹ½ƴУоϢ죬̲סܵĶֻһʱ䣬ɫСֱңǿϢѹ½ȫ޷о˵Ĺͣ½ȫɫ⻪󷨼һĿϢȫǹŹֵ
Ȼ½𾪵鷢ˣԭǿһйĻ󷨣һȴȫʧЧˡ½ڹµ˫¶֮ɫĸоѹȵԽԽ󣬾ͷ·ҪԼѹ÷һ˫һǿȻ䣬½˲ʩչʮ㹦ҪĹ
ԶԶȥֻɫĹУһɫ⻪ɢɢֱһɴСʱܵ˼˲ֱѹ˻ȥУ½ſ³һѪһӰ˲١½ôҲû뵽ʮֻɵĹ󣬾Ȼ˼ƣʹԼ֮ˡ
Χʮɫ⻪תٶԽԽ죬һâѾȫ½档ԶǹɷЦɫ˫˸аĹâڣ½Ʋͣ̽ŷϧԽǿʢѹƵ½ܽӲ޷һ̣½ᵽΣ֪Լ̫ˡԭΪԼ˴֮磬Ѿ¹κιˣʱŷԼشˡ
˫գ½˫Ŀвͣ˸ŹâڿôƿǿصĹʱ䣬ٵĹȥѹһһƣ½Ѿʼ¶֮ɫͻȻ½й⻪һһһתȥͬʱĺ߲ɫ⻪Ҳһĳ
һƾճ֣ӡǲɫĹϡ֣޼֮ԪһҲȫʩչΣչͷ½Ҳ˲ˣͬʱʩչ޼ֻһ˸⣬ǲƵâԿұߣ߲ɫ⻪ǿȫܵɫâ
⻪˸ɫĹâɫײɢܼԽԽ졣ųƿѹһԪ壬ǻһ֮ѹķΧųƹԵѧʮֻŹʵĹﹲͬʩչʩչ֮󣬼ʹҲᱻ֮԰Եǿޱ⣬һʩչⷨʮֻȣһ󣬾ͽתȫɥʧ䣬һֱȻֹ
־Ȼķײһ𣬾˭ʤ˭أû֮ǰ˭Ҳ֪ʱֻǿʢɫ򼱾Ĳ̹ͣı仯״һɫ˸ţ𽥱ǿͬʱ½˸߲ɫ⻪ģһŹĺɫ⻪ڻۡǺɫĹ⻪һֱĹ򣬷ٵתǿȡܵһϢ
Χɫ۾¶һ˿֮ɫӰϢĳ½Ƶȫעע½ơԶǺɫĹӰУһһɹĹâͬʱһ˿Źֵƺڰʾʲôһֻǹ΢΢ͷǺɫĹӰһ£˲䵭ҹС
ͻȻ䣬ȻǿĹ⻪ȫĶԿԽɫâͬһʱ̣½תĹ𽥱ܣԭҫ۵ɫı䵭˿˿ɫ⻪ı½֮С֮У½΢΢ѪһֱͣкһɾǿɫĶԿ񷨾оܵѹԽԽ½˫ۺâ䣬˲Ͱȥˡ
ʱ½ƣһΣյĹͷǱԼǿķˣһеĹУǿѹȫ޷ڸٴشʱȫʩչ޼ʹ֮Ѿ;ƿ֮ʱˡڵΨһϣǿ˭ֵܼףѹ񷨾ֵܷʱ̣Ǹδ֪֮һԵɭ½ڴ֮£ǰδеΣ֮С
ɫ򽥽䱡ڰĹҲɫ䣬벻Ȼ˿񷨾֮зġо½һ˿ݣͻȻ֣˫־ǰǿĹؿγһֻǵĺ
һһ𴫳ʮֻȷһҽСǼ͵ɫʧˡȻڹʧͬһʱ̣һɭ֮Ц缫غ˪½ƵĶС½ƷӦһźɫĹ⻪ŻһеаϢݺݵĻ½Ƶıϡ
ûлãǿа˲½Ƶ塣ֻ½ȫɫ⻪΢սһ̷ӳеĵЧֵֹƺһ½屻ǿɣǰȥУѪɽƮɢ
ӰҡΣûüסӰ½ƵԺоͳڹɴϵһĻʱ½ҪѾˣٶȾǿ첻ǹɵģ½ѡ˷˵ʱõԼǶе񲨡룬½˲ͷ񲨣ȫĹ͵ϮĹɡ
ֻһУӰһ½ǿص񲨣λдԣʹܴᣬҲ˲ֹͣ½ƽסӰȫȥһߴͻȻתܵķһģʹ½ã
ûʱԥ½׼һȡĻ꽣С󣬹һ׷ᣬͬʱһӰдһ˿ɭЦ½΢΢ЩСǵһش£վ֮УʹЩŭ뷢񡣶Ϊʮŵģ벻һξΪ̫ţŽԼ˾С
һ룬½һߴܵϾطϤԶתԽԽĹɣƵ½ֻһٵǿṦϣȳǣԽںӣȥȡȻһ̣½ȴȫ֪Լڳȥĸ
ϿգһɫĹӰעŻӴܵ½ƣ̲ס˿˿ͳЦ½ԽԽĽ˹ǵĸأǹӰת۾͵ʧˡ׷еĹͻȻӰһͣͷһɫ۾УթӰһתһȥˡ
½һΣͣһǽǣ³Ѫ񰵵޹⡣ͷ⽣Զػ½ƻͷһܣǹɾȻû׷ڴʲô⡣Ŀһ˸̹ǽڣ½΢΢һ漴ͷһЦǽϣһӰһŹ£˫ʧ۾˿˿Ѫ˵ǰˣǸԶˡϸĲ鿴һڵľְ˲϶ȫԪĹ⡣һ̵½ƣȫһտǣվסҲȫǿżǿ־֧
ᷢһ񲨣½ϸܵĶ建ǰšоܹŨȲС½ǿһʩչԪһ뾡ܵĹֲԼĵԪģ½⸡ֳĺɫ壬ٹʼۡ
½ٶȲ죬ûйãһ·ڡһ½εڵϣͷĻ꽣ʼתһɫĹâɽϷ½֡ǰǺɫĹӰ½΢ڷٵţôûͷ½񲨾Ͳ·ϣҲһλɡλɵϢʮϤȻǰ½ɢȴһ˿ϢǸɡ벻ô͸ˣǲ˼顣
̧ͷһգ½дŵˡǺɫĹӰƻãڶЦʹϷļƻҲˡһü¶һ˿ɣЦ⣬һ½ĸовͷһԶ½дŵĮһ˿ϢԶ
ǰ棬ɭЦٺ٣Ȼǹˣ˲𰡡ϧǹһǾסĵط˵ˣעҪ¡ڣǾһ̰ɣٺ٣·ˡ
½ƲĿ΢΢бϷǹӰӰһ֣½ƾ͸оʮֵĸоʱ½ƼԿ϶ԼͷϵɫӰеĹȻģ½Ϊǿ٣Ŀǰ˼ġǹɣ½ƾ⽣ϻкܴϣȥĪĹڳ½Ƴ̾Ϣ⣬û˵ġ
ӰûӰһǰһֻͬʱǿĹƣƵ½ƺѣҡεüΪṦ½һ£ʩչϧȫԪȫ᲻Цһ½漴ͱСĲħǿ־ʹݾ£½һûзǿŹ°飬˲ӵľǿ֧
ã½ƾͼʩչ󷨣˸źɫĹ⻪˸⣬һһҵӭɵĽЦһһֻɻƾһֱ½ƣơʱǿײ½Ƶһƣ׵ľͽ½ɡһֻ֪Եܿʱ˫һʮצĹצǿԵݺݵĻ½ơ
У½ʹһսΪ˴Ĺ˺ĳ̶ȡû½һͻȻʩչռԾ֮֮⣬ɡֻһ׷ȥ벻½ƻǾôشܹ֮ʩչ淨תƿռ䣬ǲ򵥡
äĿУ½һƾ񲨣ֻܿɵ׷һ߷ֱ򡣿Źֵľǣһ̵Ĺǣƺתȫ𲻳½ֻоԪļģ½˫Ŀ⣬һɲص֧
֪ת˶ã½޷ֻɵ׷٣һŹֵĺͬֻ׷ˡ˵Ź֣ʵָͬһֵʯԼ壬ԱһɫĹ⻪ˣСʯԱһھڳɰ˽Σֿ̰˸ͷ̬ײжͬȥ൱졣
̧ͷһϷǺɫĹӰ·Ӱһ㣬εĸ½ƣӱܣ޷ǹӰߡ¶һ˿½ĿɨֻɣͣǿڹŹֵľϡ
һֻɿڵãӲֻ벻㾹ȻӵطעˡܺھҿԸ㡣ھڹ֮УǶһ޶ģǳΪ꾮֮еһйϵĹڣϿ⾮ڡһͻᱻɣ޴ĻᡣھУŹ˵еķֻκζ붼ᱻ÷飬ɢͬʱ˵⾮Уй֮һǧӰѪȡǧﴦЩΥĹǽͶ뾮ССĹУȴûһȥѵġͼȻԼѡ֮أôҾͳȫ㡣ǰʲôҵģ׹ٺ١ɭĹϣǿֲЦԵøˡ
½һ𣬿꾮һۣƿĿ⿴ŹʵȻһҲˡֻһ£׵ͬʱһ£ֶķ˵Ž˻أ֪ʲôط
ǰڵĹЦνĹףսףԵһԪĹҪָ˼ĹڹԣȻһķЧȴǺܺáս׾˵ǻ˴ɾ֮ԵɺͻƵʮ㾳磬ͿԽġ֮硣ս׾ЩʲôЧû˵ΪǵһˣûгֹϧȴˣȻ˵ҲԷһЩµĹЧڷ뻯أǸͲ֪ˣڣһ̰ɣٺ١
˵꣬һֻɽһͬʱơֻźɫ⻪а֮ıƽ½ƣǿƣγ磬ε½弱ҡΣ֮ʴ½Ƶ塣
סĻ꽣һ˿ůԪӽϴ½Ƹɿݵ塣עֻɣ½ȫɫӿ֣Ĺγһ㱡֣ĵǿϢ΢չ񽣺գ½׼һս
ܣŭ𣬹ֲʹԲ֮ڣϢû̧ͷȥǹ½ֻ΢΢ĿһԶĹǣٱһЦͳԶһŷʱһЦǶôĶݣ


ʮ ظ
һƬɫĹ⻪Ưں档ˮϣһ޴Ĺͼĳ֮֡ϣһɫĹڷԲʮ֮ڣɭֲϢ磬Хŭ
ӰʹɭһЦӰʱûӰγһʵĺɫǽʼɭаһԵĹ죬г˿־塣оܵѹֻʴǵϢԼ壬ǻ˶ɫң֮ɫ¶ɡ
һ۽Һǻҧһսƴˡһ壬ʩչת֮ƴһսɡҺۣ¶һ˿㣬һͦʼ׼ˡ޳һ䣬һ˿̾Ϣü֮䡣ûпڣ޳ͷǿԪʼһս
ɫУǻֽգͷۼܵĹԽСǻɣһЦһ˵ͻȻתֻһʹ⻪ѣһɼŻϢǿƣ˵ļתҲǿϷƺõһХУһҫ۵ʹ⻪Ȼա
ΧʹЦһһɫâϢĳǺɫĹڲ㣬Եޱȵɭءⰵɫâĳ֣һһеǿϢ˲䱬屶Ȼһֻ⻪˸ͻȻǿѹɽѺ֮ƣֱӹǻ˵塣
˲䣬ǻγɵʹ⻪ʹ߽ǿײһֻܼıըڶ˸Ĺ⻪𲻶ӣ顣ǿ໥Կ˴֮˷һʱ˶С
ڣתٶһ٣˲仺оʹߵǿ󹥻ŭȫйʱȫֻʹ⻪ʢ˲ͽǰɫĹâѹȥתٶȣٴμӿ죬񽣹⻪ʢ
ʹŭХһɫâƵһź˲ٴνһһ䣬֮ȻһȫıƽǻˡȻٴι֮ʱתе˴ʱѾΪһŹʧӰֻǹ˲ءͷ񽣷תһ콣ҫ۵ɫ⻪ͨء
һŭХɫǻꡢҺ޳ޱȼᶨ־תʹùһ羪죬תʽת۾ǰɫĹֻ裬ɫâŲӰƬܣԵض죬żĹâܷıը
裬ɭʹŭХУӰٵתӰʵ壬ϵĵӣĶԿ񽣡ֻ˫ʹâ밵⻪˷ȫĶԿšʱ䣬һ̣Եøȴַ·ݡһʮĸоܡ
죬⻪ǿڱ˴˶Կ˺һ󣬹⻪ʼʼֻʹ⻪һʹǿĹ֣ڻˡУһѪ죬ǻꡢҺ޳˳Ʈ䡣Ѫ˵Ŀҵϣ˿˿ɣȥһ̵ˣѾľȫԪݽߣʼ֮ˡ
ˮ棬ǹ˫˸źɫ޹âעŰеˡֻʱı죬ȫһ㼫Ϊ΢ĺâȫץסƴŲ䡣ϧԪľ£̾ϢΨź˵建䣬лһ˿ʧ䣬һδ׵ĸ飬ûпʼͽˡǶ˵ӰʣǸֳһ˿ЦݡֻҪΣ
Ŀ΢תһϷˣףһȫûˡʵĿһ۶Ѿ޹⣬ı˫ۡûпڡֻ˵һ䣬Ī£·ңͲį
գʹ߿Ʈ䣬зĹЦ˸ݵĹâһ̣ʹ߲ٹֻǾĿˣ֮Сףʱˣȫ;ƿݵʱˣҪ֣ĹȻǣԶʧ
Ʈ䣬ɸߵľ˲͵ˡۿ˾ͽǹտʱԶһǿһϼ˲ǹ֮ϣ𡣽ųһʹ˵壬ڰ֮⣬ͣڰաϸһνĳϼԭһɫѪ죬˸⣬ܲϣԵĪ⡣ϼֵͬʱʹԵĿռһ󼱾粨ͻȻһռ֮ſһ⻪תӰƾճ֡
ʹӰһã˲ʮ⣬ĿͻȻֵӰϸһֻ˴ԼѮңò棬˫۹⻪ȫɢʥĹâʹ߾ĵǣԼȫ͸ˣ˵۾ʱĵ̲סһɲ֮ĸ֡
ĿһʹһۣسֵĮԭǹ֮һ鵺ϵʹߣ޹ǿΪֶεǺܲҲһԣ㣬ҲΪջһۺˡ˵꣬һӣƯڰе񽣣ԶķɵС
һ񽣶ʱһޱϲõϢ貵Ĺ⻪˲ͽԲ֮ڶյһƬ͸˿һ񽣣¶һ˿֮ɫƺʲôһһתһ֮Ȼĺˮʱˮˮ˸Ųͬɫâ˵֮һصĽ磬ʹС
Ӱ˸ƶֻһʹ߾ʵ㾿˭ΪʲôǿΪƾΪԲ˼ĸ֣˵㾿Ժδ
ЦԺδԣһôûСΪԺδ㶼עҪɢڣͽҵĳͷɣ˵꣬񽣹⻪һһⲨϱǿĹⲨ֮ƣʹ߷˽
ŭһʹߵ˭ﶼҵĵ̣Ǿɱҵġаɣ裡䣬ֻʹӰһΣ˲ûŸӰˡУŵӰÿһٴλûŵӰռתۼ䣬ͲĹӰŭޣа֮γһŨɫĹ򣬽С
ȻһЦһҲܵĹֻǳЦĿ޴ʹߡȵܹӰܲǿʱ˲һӣͻȻڿն𣬷λԶ׼ˮȥֻ⻪˸ˮ϶ʱǿʢĹ⻪ͬʱעڡţΧˮ裬ͬʱ⻪ˮϷγһ˸ҫ۵ʹ⻪ʼ䡣
ʹȫȻһζĹɢʹףԼʱ䣬żĲࡣоΣͷʹ߿зŭ˲仯Ϊһźɫţÿ˲ϢεĸƵʣתš
ĮĿһۣһӦýˣû̫ʱ㵢ɡ˵꣬˫ۺһȫȻʮơֻһ˲ҫ۵ʹϣĹֵĲҽв˺ѷεķŭɭĺϣԵüΪֲ⻪һһźɫĹâȻһ𣬿˲ͱѹ£ת۾ͻΪʧ˰С
˵ȻһЦгһգһе澰˲ʧӰ١ֻ⻪˸ɫ⻪ԶصڣܵˮҲת۾ͻ䣬һз·ӰһԶȥǳϼź⣬Բѵˣ
һƽ̹Сϣͣˡһһɫ⻪ʱγһʹ֣Сֻʹâ˵ڣ˸ɿݵ塣ʱڲ֪߹˿ʼʱͻȻջָ֣΢һס˵Ѩһ۽޳˳˼һ£һУץס޳壬Զ
۾޳һͷԼʲôطأϸһܣһӰʹоԼû˹һڵŷԭ֮ʱȻָ߰˲㣬ǹ¡ĿͣӰϣ޳ʵʣ˭ΪʲôҪأ
ûлֻǱ㣬Ϊһ˵ԭ˭һ㽫֪
޳ɫ⣬ʵллң֪һˣôˣҲһ𣿡
˵ģǶûˣ˲Զĵطһεһ㣬ʵشҡҲ鿴һΪܲྐྵȻͽ˹֮磬亱ʵǣ֮ܽ磬ǲǵõʲôʵ˵
޳΢ɣ˼һ²ŵ˵òҵȷǵõһЩǰ̫ɽϣ˴˵еΪһֻ޴ޱȵͷͻȻֱ֣в콣Ժһ̣ƽʦ콣󣬹ͷߡϧȻУشΣֵĹͷ콣Ժ˵еͻȻͷ߽սΪû֮λƣұһͷߡǵʱشһص̫ɽۣ֮ǧɵʵΪˡºҲȬҹҲڲ֪УԽһ׶Σ˹֮硣
ԣһ˿ĹâʵһԺ𣿡޳ɫ΢䣬ˣʮ졣
ûлͷȴ޳죬ʵΪһεԺУӦȾӵһλһεĵһ콣Ժˣ𣿡
ɫ΢䣬޳ܹŹ֣漴ͱ˵ıӰ޳̾ûУֻ˵ڶһ԰½Ƶȥˡ
һ𣬾ȵĵ԰ôܣң½ʲôʤ콣žġΪѾˣѵ԰пʤķɣ
޳̾԰еȷһʮְԵҲ½ȡɣǰһֱ¶һ̣ͻȻʹܡʩչķ԰ԺĲ֮أǧûɹ
һԭ˼䡣벻ǧ겻ֵҲˣյϷҪСġⷨ£Ҳԩһξ㣬ʵһҪߡһⶫǵһλ֮Ҿ͸㣬ǵպãʾˡ˵꣬ϼͻ֣һɫѪеڽ޳С
еѪ죬ֻ˸ķѪγһͼָĹ⻪˸ѭʮֵءѪͼ쳣İԵءãҵȻȻᴫ㡣ϸ˵һѪͼ˵УѪͼǧǰѪ˾žŰʮһɡ֮գһƬѪ죬һڰգɣħԵİ֮һ˵У߽繲ʮļԵĽѪͼλϣλ񽣣еУʮλ֪ѪͼΡ
ѪͼΪʲô˵˵ΪѪʱ֮ɣ亱ѪħԾѪʱһ࣬ȵɷܾʱͻȻųѪͼС˺󣬾ʮּѪɷ֮ϧһֱûгɹѪͼɺȫѪ죬ɷ֮նħ
޳ԣ𾪣벻ССӣȻ˲šѪ죬޳Ϊʲô͸Լǰ˵Ϊ˵ԵʣžԼɹ˭أһ㽣޳ôѽ벻
˵ıӰ޳ʵȻΪʲôƾ޹Ҫҡ֮ӦôӲʶƺûеװҴһ㣬ܸңΪʲô𣿡
һֱԲ̾һ㲻Ҫ׷ֻ̫࣬ҪףҽһУǿһλϣŻڣҾʹѪͼʩչ֮ڴ֮ǰҪѧһַʩչѪͼɣϸãȴ㡮ϻաҪⷨгɺ󣬲ſʩչѪͼȻͱѪͼɷ֮ɡ˵ַ꣬һĳһɫ⻪˲佫޳СľĳԺУܿ˼
ûлͷ˿ڵϻշĪ⣬ֻҪúȻʤ½Ƶ㽫ⷨɾ֮ʱʱͿХ߽磬ݺ˼ˡŬɣҴѪͼʩչ֮ˡ˵꣬һųɫâϢĳڽ޳ܣصĹС
΢΢ʣ¶һ˿âһ̵ƺΪԼΪеԻ󣬻ϧѾ޷ˡһ̾ӰҹУӰȥЩɣʧ䣬һϢƮڿС
Ϊ֮ϣһҼʱһ仯Ҳһξ㡣ϻ֣Ѫӳ̫תħúñأԺһУͿôȥˡԵҲҲΪҲΪҲ΢̾ƮҹУ˿˿Ž޳׵ĺ⡣
ԶӰ޳г˲⡣ص˼Ȳֲ֣ʹý޳ȫ²͸⡣˵Ļ޳İɣ´μ棬һ㿴ҵĳɾ͵ġҪ£֪ҽ޳֮Ҫ´½ƣΪ콣Ժ
ҹУûлӦ˾Զȥˡ޳պѪͼһܣ·ȥصǻԣ޳һۣһת͵͵⿪˵ѨͬʱԼԣװɻԲ֮״
ǻһ˵ģһ㶣ܿͲµ˼֡ˣǻ꿪ڵѣǱ˾ˣֻǲ֪ʲôˣȴˡڲ鿴һԼ壬ǲǺöˣ
졢ҺԴϲһ֮£Ȼ˺˲٣˶˲ѡһһ󣬿ϧвͬҲûŪô¡Ŵң޳ô˵ڼȻþˣҾ͸úúϧ׵塣ȴҹָǾͼǰȡһ֮ǰҵأȡط
ԣ㲻˵Կʼ˹ϢȫĻָĵĹ


ʮ ŶѶ
У½ջ̾ϢĿ⣬ֻͣϡоǿĹƽ½˫ҧĻ꽣ǰһɫâ֡۲дԪ½ƻŲĴܡ΢ǰ½¶һ˿ɣ΢Ц
һЦӰụ̂ǧٵӰ½γܼĲӰʴ½΢ͬʱһֻɣΪǺǰ½Уһȫʩչ󷨣Ҫ½ɡ
գһĺӰУһһɹâУ֮Ŀ⡣ŵϷ½ƣӰХһԵʮֵĹŹ֡ǵХֻͬʱХŨڵӰһǰһĳ½ߡ۹˸˴˶һֻۣңңԻһǿҴһаϢ˲ͽ½֣Ƶȫûһء
ЦһֻŶ񶾵ɫͬʱƶ½ƵͷٵĳǾȥе½ȫȫа֮Ļ󷨡Ȼһ̣ĴâѾûˡܣǿ֮ѾƵȫӲȫ޷ƶˡ⣬ս׷𵭵Ĺ⻪Ϊٵ֮ȻһҲǱˮнûжôˡ
оǿаԼ壬½ŭȴûа취ֻ˼⡣֫ƤʱѾʼѣѪȪһƮڹ֮ڡյǣ˿˿Ѫ䣬˫۵ģһ˿벻ġ
ûпڣӶֵһһֱĬдŵʧϧʱһжʱ½ƵĿ⣬΢΢Ƶʡɻ˼𣬿ɻ⡣յĵεΣһ˿ǳǳ΢Цһ۵Ļһ̣Զȥһһжʧ󣬻᲻ỹ˼ǵãǸ񷣬첻½ơһɣŮǵУǲǻЩ䣬Щ̾Ϣ
Цһֻͬʱ֣ɫĹкаЦ½Ƶ꾮ֻ½ƵһǾڣʱڴֻͬʱһɫĹ⻪ڰγһŹֶصĽ硣ǿа˲Ͱ½Ƶ룬ͬĻ꽣һ׹꾮С
Цֻɶһۣͬʱ̧ͷŰաֻǺӰ΢΢ͷɭаĺ̹˸żڵãòһڹǰΪԵġٺ١˵꣬ӰһãȫʧȥӰֻԣɫһϲͬʱһЦҲ뿪ˡ
ں⣬ˡƷ㡢ŰѩԶ¡ĵĵȺ½ƵϢʱ䣬Ѿȥ˺ܾã½ȻûһϢﶼЩǡڴҵȵļʱѩ΢΢һͻȻشһ˾ڰաͬһʱ̣Ҳɫһ䣬弱ѩɣĿͣǺں֮ڵĹ
˲⣬˴˶һۣƷ㿪ڵô£ѩʦеŹ֣Ե޹ʵĳ˳ȥǲǷʲô
˵ǻһȥһ£ˡ˵꣬ӰһΣŮԡ
Ů˸ڣͻȻŮɫ죬Ȼһɲ֮סΪʲô֪ĸоǹͻȻңһֲִĸоһԣƷ˶Űѩ£ɫ䣬дž뵣ġ
Ʒ㿴һܣʲôҲûаŮΪʲô顣ʣƷλʦ㣬ôˣΪʲôɫǲǷʲô飿ʲô˵Ǵҿһ취
ŮֻǾĿԶѩһһ˿֮ɫƫͷ˲һۡͬž飬ϣһǿҵĲ֮ɫʮԵĳоѩ񣬲¿Щĵˣˣһ˾ѾоϢڷٵıʧˡ
ѩɫ䣬ͷԶǵģҸоˡҺĸоĺ֪ʱҪȥʹһУҲҪȥأһ𣿡
¿ʣɫԵЩӡģµĺ㻹⡣ԣҲҪȥʱ䲻ˣǾһɡ˵꣬ȫȻǿƣɫĹ⻪˲ɷ֮ʽڿնһƬѪҫ۵ĹâʱԲ֮ڣʹҹ£ѵһĹ
ѩһۣ¶һ˿мջĿ⣬ѩȫԪٵĻۣɫ⻪ɫĹâȻʮӰһŭһɫĹ𡣿˲һۣѩʲôҲû˵תֱǺںʬ֮ءУֻһһâʣ˲ͳǽӽ֮ء
ԭأ˱ŮŪͿˣΪʲôͻȻľ֮١Ʒ㾪ȵĵλʦôˣ˵ЩŹޱȣЩĪ⣬ɰŪͿˡʦΪʲô𣿡
ҡͷҲ֪ͻȻֲĸо½Ƴ˰ɡˣ˵ЩˣǶȥˣǻǸȥó⡣Ȼһһ£Ϊʲôˣ߰ɡ˵Ŵҽȥˡ
˴ǺںӺϾͷְѩ´ʱĹ֡Ӱ˫ǿĽâŴ߻ǵĹǧĹѩµͷһֻ˫˸аɫâɭĿŮͬһʱ̣һ⣬һźɫĹ˸Ź⻪ҲеעߵĶ
˷ԸһʱĽͬʱҫ۵Ľ⣬ֱѩ¶Ůԣ˴ѩô£ΪʲôԵ޹ʵҪӲأһ˳˵ߡ䣬кˣͬʱҵĹ·ȥ
ѩ˴һۣߵĵʦȵֵסЩͬҪǡ½ƳˣϢѾԽԽͿȫʧˡһжˡ˵꣬ȫ⻪䣬ȻһѪ·ٵǰȥ󣬲Ҳȫһƿ׷ѩȥ
Ʒԣʱɫ䣬ľŭһãȥҲҪȻ½ơȵֵǾ͸˵꣬ԵüΪŭǿʢĹ⻪ֹЩ׷Ĺ
Ʒһ½Σգ˲ŭмŭХնɽȻӳֻһ羭ƥ˲;ʮʹɢһлӳƷ˫˸ŷŭĹâٵĳŰѩ׷ȥӰһЦųƷǰסȥ·Ʒŭɽҫ۵ⷢҵĹһʱйӰ˸˴֮Ӱʼ˳־ս
Ϲ죬ѩٶȣСֻһŮ⡣ԵĿһܣŮһۣͬʱաֻһһǿ⽻һת֮ƣγһҵײǲɫĹ֡
ֻһ죬ǿϺǺɫĹ֣ҵıըǿŴݻһеȻŮɡǿĺɫּ粨ǿĹ£ܳڼϸСķ϶ѩХһɲƣͬʱΪһ˿⻪΢ķ϶˹ǡ
һǣŮҲɫĹâˡ벻澹Ȼ龰ǳϡû˼ϸѩܣڵѾصĹǣĿǰؼľҪҵ½Ƶ䣬Ķʱܡ
¿ܣĹô׵ҵ½ưɡϸĿһܣɭƺĹҪĻ£ҵ½ƣ˼ǲܵġؼľǣѾȫо½ƵϢˡأҵӰ𣿡
ѩ΢΢ҡͷкޱȼᶨôҲҵʱ䲻ˣǿʼɡ˵꣬ӰڰѩĿ£ʼתϸѰ½ƵϢֻһӰָֹͣǰ
ѩ¶һ˿ϣ˲һ۵ߣǰ̽½ƵϢһϲٸŰѩȥ
һЦŮܶʱֻһֻɡаУż˿ɭٺٵĹЦšһԵֻȣķֲŮܣס˵ȥ·ֻֻϣǿĹ˲һ壬γһֹǵĲԽǽεĽѩм䡣
һۣﶼԾ裬СĵܵĹѩĿͣǹϣʵ㣬ɼһµӢӡʹһѳɫΪߣ
ԣһתٺЦУֻйκ·һӭǹٹǣһĿǵģٺ١˵꣬зһХֻܵͻȻٵƶӰ
ˣķŭ׶γһֲޱȵɭϢǿŮаʴ֮ͣĹŮĻ
µһСģХзٵתֻٵҫ۽âγһ˸ŴĿĹ⻪ܵĹȹԱߣѩӦһӰ񽣷ƣϹŹŭˣơ
ХͬʱһһǿĹ⻪ǿת۾ĺɫַҵײǿȻ෴ԪϢڷٵĦײ£ʱҵıըֻ⻪ɢ䣬硣ѩһ𣬶ʱһɡͬʱֻȵ֮ƣҲǿһУѡ
ӰһѩٴԽǰֻȣ½ʧǸȥһתһǡ衱ֻһֻѪɫķڲ𣬳ɫĹâӳǡһչڿյĻ˫չɻǿƣڰայһԪ˲һС
ɼѩȥʱŭХһӰһξ׷ȥһֻӰһһܵĹӰûǧӰΧŲ·תɭһԪײ֮֮˴Ħ˲䷢ըֻǿҫۣһɴɽ֮Ȼܵĳǽը飬ֻȵˡһſ³һѪ˲ֱ׷ѩȥ
Ϲҫۣѩ񽣵ָ£һ·ǰɶȥ󣬹һӰ˸˲ͳڰѩǰסȥ·ѩһϹǣڹͻȻһ˲䣬һ;޿һţûˡǾޱȵĲҽѩӰͣȫǰ
ת˲֪ٴͨ󣬰ѩӰ꾮⡣Ŀص꾮ѩ¶һ˿裬ϴһ˿֮ɫžڣѩĵĵ½ƣҵҪˣǵûش𡣡
ȻĿǾڣѩоõɷĵǣ½ϢǴʧġ֪½ôĵˣףһ̵½ƣΪܾ
գһӰϢĳ֡İѩǰӰ˸һһ̵аâĿɨ˰ѩһۣӰƺʲô΢΢һ˿Źֵ
̧ͷѩ΢ĿŰǰӰͻȻһɲ֮סΪʲôָоѩԼֱһֱšתһɫĹԶĻס塣ѩʩ˷󣬿ǰӰʵ˭Ϊʲô¶ʵ壿
ӰֻаĿ¶һ˿Źֵ顣ɫ⻪һӰԶʱźɫţض졣ѩ΢䣬һ۾ϳͻȻֵֻɡĿɨһۺ󷽣һɫ⻪ڷٿʹðѩ΢΢ġ
ڰѩԣ˰еֻһۣĿͣ꾮ϡģһ˿˸֮ɫ˫Ŀ¶ı̾һԵø˰ѩһۣµ½ƾʧϢģ𣿡ᣬԼֻǿŲġ
ѩȻһЦĵǰʧˣ̾Ϣȥ̾԰ǧ겻ĽܳӣȥˡĹ⻪̫ҫˣ⵽켵
²ҵЦ켵ɡأΪʲôһΣϢȥˣվȻѾоϢˣһǲܽ뿪ϢҲǶȥأ壬һΣֻǶݵķ룬úͻһط
Ų£һ̰ѩףԭĲԼ
գһֻɺٺЦģһӾͲ³ٺ٣Ҳ޷ҪҵˣھС⾮Ϊ꾮ۺһͻɢʹǹͳ߹Ҳ⣬οһССࡣ
ŮͷһȻԼ²½ƼΪʧ棬ǽǲ²ѡŮһֱԸԼĲ²⣬ɴʱɿ˵£ֱӾʹŮΨһҵһۣдޱȵıߣʱŭĿŰյĹɡ
ޱȵʵǱ½ƵģҾΪҪɱǡ䣬һ溮ޱȵϢ˲һ㣬ϯҰһǿƣ֮ŭȻٱһ̣˿ȥһѩŮȫɢ溮ޱȵɭϢ
һԣѩ˫գ˫һ˿⣬ڿĺУǿžӨ䡣ûȥѩֻǵĿ˲һۣת꾮ȥˡȻ½ǿھеģôΰѩҲҪȥһһ۰ɡ


ʮ ѩ֮
һЦŲ£а޵âУ˿˿ɭ֮оǹɾ˵ɭϢЦ򣬾ͳɹҪҵˣʱѾҿǻȥɡ
һɵӰɢ״˲ûӰΧסܣɭʼۣת۾γһɫ֣ΧŲ·ٵתתУǿɭĹγһһеаٵмĲ±ƽ
һ۰ѩ¶һ˿࣬ϹЦݡͷµ˲ᣬ˿˿Цһ̣һķεĺֻɶһһɽԳ䣬֮֮ͷѪ̻䡣ֻ⻪ͻһɫâֱǰޱȵƣ˲С
ӰУȫһֻѪɫ֡ҫ۵Х񽣣ž춯صܲͬǧױס˷Բʮڵÿһ϶ѵĺâУŲɣޣޱȵӭֻɡƹУХ񽣼Žɫ⻪һˣչ᳤
һۣһ˿ţȫ˫צĻӶµĹȻһ̵Ĳ£ޱȵķŭȫԪʮٶȣ񱬷֮ǿĪɵһ죬ֻɵľУתĺɫȻѡֻ磬תеֻɱɣ۾ĿŲ¡
УɢŽɫĹâ裬Ů·ͷ񽣺תǿʥγһɫ֣Ųµ塣ϣһ˫˵۾żʹߣĿŶĹɡ
ǰӰһֻۣ¶˿ʣƺѯϢУĺӰŵĹ⻪Ų£ֿһ߽꾮İѩзصЦ⻪һһһ̵˫УʱͻȻһаĹâûûϢӰϢĳڲͷһ£С
ĮĿͷ˲䱬һ貵Ĺ⻪˫ƽչХȻתǿĽâֱ֮ʡѪɫ쳤âһƬѪâֻһ˲䣬˫ǿĹײһֻһǿƻ˺ѳգܿŭ𣬹ըУһϳ֮ƶʱֹͣǿĹ£ҡ˼£ת۾ͻָԭ״ȥ
̧ͷŰգ¶һ˿֮ɫƺⲻ֪ĹǿʵһϿգǰӰҲһȻʮ𾪡Ȼݵľһ󣬰ӰоٴηɭĹЦȫʩһ£ס΢ȫ⻪˸ٴη
ʱһԵֻɣĿƵ˰ѩϡֻѩѾ꾮ԽԽϾҪԽ߾롣ŰѩԽԽֻɿзЦĵȴ꾮ɡ
꾮ѩϴŲȻ֮ɫʱ㻹ʮ㣬˵ҪǵϢأһȥûһ˿ϢˣҪʲôȥһ䣬ȥһ̾Ϣǵõ˵һ㲻Ըⱻ˰ڲҪݺأأѵԣȥޱȵʧġ
ͷ˲һۣѩһ˿顣ȻһЦһ̰ѩͻȻ¶һ˿Ц⣬㲻ϲ˵飬ҺЦ㡣ǰƣѩ뵽Ǿȥ½һۣһõĻ䣬ͬʱҲԼ
ѩ߽꾮߾ʱͻȻһ⻪֡ڴֻͬʱγһصĽ硣ǿޱаϢ˲סѩ壬Ҫȥѩɫһ䣬ͻȻ׹Ϊʲô½ƻʧھ
ȫⱬ䣬ѩȫаǿƴơһԣֻɼ״ʱЦкһ˿⡣꾮֮Եûκˣܹ롣ѩֻҪڣͱɡ
оǹԽԽ󣬰ѩ¶֮顣ȫԪ˲תʮٶȻֵǹһеϧһôҲûСǰԼǾԽԽѩŭĿһȫȫ꾮ǿ޷ֻһ
ߣƺо˰ѩΣͷһжʱ¶𾪡һ½еѩ֧ס㡣䣬ȫһͬʱѩȥ
ӰЦһ˫Ȼ㣬˲һ˸аĹŹϢڲγһյĿռ䣬Χֻһ˶ʱɡغ󣬲СһţһѪڿѪʢ޶²԰ʧѪϣż𾪣˵ĿǲԶİѩ
һᣬٴα侲ĿŰѩȫ⻪תһѪɫĻ棬Ϊһֻˣ˻һͻȻûһʮŽŴĿ⣬һֶϣ˲ǰγһĹ׼Ǻײȥ
ֻ˲ײ˺ϣǿ˲ţ˴ȫϲ˸Ķͷ࣬꣬Ʈ䣬γɭĺɫ䣬εĵֵʴŲ񽣵Ĺԡ
ͷٿ˲һۣһ˿еʹðѩͷοˣ£ҪúûȥΪ½Ʊ𡣵ͳһףѩкһ˿ɬջĿ⡣žڣѩ˵½ƣǵòҪߵ̫Ȼ׷㡣ȫһɣһ̰ѩͻȻ˷һж˳˰ɡ
Уɫ԰ףĵǿ֮ͻȻһĲĵ𣬲̿ѩŰѩ壬аУ²ɾеҪѩסҪһ̣˫˲һ⣬ȫԪתʮҪƴһ
У벻ʵϢһɵͳ΢ǧɽ֮ĺ֣ģϤ˭˭˭Ҫץסʧ£˭ж̾Ϣ˼˭ȡ
Цһ㣬ֻɿһ̣һжѾע˭ҲŲǷŭ飬¶Ц顣ף˿̵İѩ£Ѿ˾ǵƼ򵥣ʵȴǹ֮һĺ֣һеǣа֮
꾮ԣֻӰڰշתǿĽ˸źɫ޵Ĺâ˲ͽѩϷۿѩͽǿ뾮УΪҽɾʱͻֻѾİѩʱͻȻϹʢһɫսͻȻԶϡսһ֣һϹѭεĻסѩͬʱɫ⻪ڰѩǰγһķ䣬һǿ⣬Ȼ꾮еĺɫ⻪ײֻ⻪飬꾮ܵĺɫһ󲨶һϹ˲䵯ǰѩ
һֻɫ䣬벻ǧ쾹Ȼ˴꾮룬ǹ¡Ϲһ٣ѩһϵսףһ˿ĻϲͻȻѩƺʲôȻͷŲ£¶һ˿𾪡
ɫ⻪һһ˺ѵصĿҰϢС´ʱȫȼգǿķ籩裬ƮϣһһǰƣҰĿǰӰͷХ񽣼ٵĲŻֻѪӵʹߣȫ֮
Ԫתʹòȫ˲ʮ˱صϢһ̤ǿƻ˲Ǻֻ䣬ĺɫŭؽǿǺֲĲ˫һʱ佩ֲ¡
ѩ䣬Ǹжмϻһ˲û׼ǰеذӰǿĹ棬ѩҫ۵Ӱڰп⣬ǹȳ¡
ӰһΣǿĹصһγһߺɫͷѩֻХһӰģĻˣ˻ǧΧѩֹǰӪȲ¡ѩ屻裬ŭХһһһת䣬ӰޱȵĻӶһپʮΣ콣âХֻɡ
ֻһУһֻȫ⻪ڰѩǰԵһ£شͬһʱ̣죬زǿ˵ıը˲佫еİӰɡڣȫһ⻪ʧҡⰵѪ˳ǣ˿˿䡣˫ĿУ񰵵˿˿֮⸡۵סѪУһ˿̾ϢƮɭΪƽһ˿ء
ѩӰһΣǵĺ·룬һ§ס˲ǵص塣ĿŲ£ѩкųʹû°ɣΪʲôҪɵأԪתɣһǣ޷塣
²ȻһЦһܣ뿪ȻΣաⶫͨʵ֮תԪȫһҲûа취ٵ֪ǺεȾˡ
ѩɫ΢䣬ӰһΣȥɫ⻪һڰѩҪֵһ˲䣬ǱɵİӰͻȻɻأһɫصаǿнѩӰ˻ȥɭĿŮǺ˫˸溮ޱȵĹâзֲĹЦ
ȼһЦ㣬𣬰ѩҡͷѩٴηյؽ磬Ц֮䣬̤ǵһ̿ʼѾҪôˡ
¿кһ˿̾Ϣ΢΢ƫͷĿٴƵ꾮ϣЦ벻һεĹ֮УͳУһμ䡣Ҫǵ֪Ľǻ𣿡
ѩ꾮һ㣬Ҳ˵㲻ǣʵ½ơԣЦǰӦ½ơģһģֻҪҾͻ
һ𣬰ѩϸһ˿΢Цࡣû˵ʲôѩ²£ǰһĿĮĿصİӰ
㾿ʲôΪʲô¶ֻɶĹ֮ɫһͣѲǹ
ٺ٣˵ˣҲǹ˺ںӼĹ˧ȡǵݣûʸùкǣкǾ㹻ˡڣҾǽȥǵͬɡ
ɫ⻪һֻ֣źԹΧַתЩתܣһɫؿռƾճ֣ѩµС
վصĺУֻԹơǿֲϢʹŮʮֳԾѩȫϹʢγһ֣˵Ĳ»档ǹ˧ȣѩȫ䣬СĵĵŶԷĹ
˧Цһһδ˵ĹɵЩĽˣȥǡһͰƽˣȥɡǵ÷ת󣬲Ҫܵ˲ȥĵط
ףȥӰһʧ˹ӰѩȥĹɣһ˿֮ɫ֪˸ϵˡ
ɭĿŰѩ˧ȫ˸źɫĹ⻪ӰʼۣѩеѹܵĹϢʮֿ£ŰѩͣĹ
ʱ䣬˫Ľйȥʱϰ׹һս׾ϣİ׹⣬ػ塣һԣѩȫ֧һ󣬴ʱɫ԰ף˫Ŀ֮ɫĹâֻܵɫ⻪Խ˵Ӱѣסķߡ
˧ɫüΪȻҲʮֳ벻ѩսףǿķ֮ѾεĽĹѡԪĽİѩ˧һһ̵˫Уٴһ׺ݹ顣ֻɫ⻪䣬˧ܵĹ˲۳һɫ򡣸ۣǹҵײǺɫϡʱ쳹ʹ춼ǿʢĹ
һ𣬰ѩſ³һѪȥһӰʱ⻪׹䡣ϣ˫üһ壬ֳһӣһ΢ס˰ѩ壬Ὣڵϡ
Ŀ㣬ŮͬĲɣ֮ɫһжˣҲҪģ
ܣѹû˰ѩĵֿ£Ǻ˲СѾƵŮȫ޷ˡоһеʼʴԼ壬ѩ̲ס˲һۣĿƵһ
һЦɫһָ̻ƽĿŰѩһƵ꾮ϡ˵ǣңŻӲȥĻ䡣˵Ů˼Ρ
һУΪһУΪۡһ꾮ס꣬һ꾮סݼ䡣һطʱǷữΪֻʧʱ
аϢԽԽŨңѩϣһһ⻪ҲԽ΢⻪һ˲䣬ʼֹͣΨһͣϢģһ޾İƮڹ֮С
£УŨŨִۼڰաӿһ氮ƶŭһ鲻Ը硣һִ̣ƺ͸أ·Խʱաػһڣǻܡ
Զ˭̾Ϣʣ˭ڿУ˭ԶȥмΣ
˿˿춯ƻӦ͸ء߹ȥŭʲ죬Σ


ʮ аĳ
գͳ磬ŭ𡣹ںӼڣΣ硣
գĵҫ۹⻪羪죬˲˹⡣عĺɫ֣˽ĵϽȥŬ½ƾȳСһ㣬ɫĹϹŨܣ²׿Դȥġ
Զɫصĵʮľ飬Ҫ棬õİ취ӲƴֻҪܹҵеİأǿ׽ȥģҿһϸһ°ɡ
Ʒ˸ޱȽ֮ɫԺȵʱҪģʱȥʲôءʱ½ʮΣգ˷ʱ䡣ôˣˡ
Сģ㲻Ҫ±çΣաһץϧûץס΢΢ǵĿ
УƷתն罣ҫ۵⣬һХȥ˲䣬ײصĺɫ֣˴֮䷢ҵǿ⣬һ֮ҰУƷһ粨ֻаͣʴ壬Ļ֮䣬ٵĶԿ
һݣƷһȫʹߣĪʱ֡ܣɢǿĿ£¶һ˿϶ͷƷȵ룬Ǻþ½ơУֻ⻪һţƷ⣬˲ʧǷ϶֮С
ɫʹ˾졣ˡԶƷ㡢˽ǺҲǰһɫ羪סˡĿһۣ˼ҪˣߡҪҵ½ƣ⻹аѩ¡
ǰУƷ֣Ѿȫо½ƵϢˡλʦ㣬ϢҲʮ΢ʱʱ֣жϷλ
ɫǵĵҲʦϢڼ֪ǲΣˣ˲Ʒ㣬㲻ǶЩһ£ʲôطϸȥЭǡ
һۣƷ΢΢ͷ˫Ŀʣܹ⻪ʢһ̣Ʒ㷢ֻ˸һһعâȫԼΪƵʣʼѰܵĶļӾ磬⻪ʢתȫѰÿһ䡣
һѰ½˵ϢƷһĴƶֵЩλҰĿȫѰķƷһۣ鼱УѯʽͻȻΪ򶨵ķԶȵСģйȳ֡
ɫ£ڵڰϢĳ֣һֻֻȡɭĿƷˣаЦӭٹںӼ䣬ҴϵĹӭǡΪ˱ϵ⣬ǽԹ¡صķʽӭǡٺһЦһӣֻӰͬʱǵнֵʱתƷѱ緽λС
СģԶסƷǰһҪҵ½ƣߡŭУ˶ΪȻǿ˵ƣһսֻȡԱߣԶȫתóҲȫסֻȡ
ʱƷһ䣬ڵߣѾҵλʦˡһ࣬Ʒȫȥ
ܲͣתļеֵɫȵʵƷ㣬һֱͣתĸ򰡡
ǲˣǵɡٺ١ЦУɵӰɵתŨǰ˫ǰһŹƣɵ˲һ㣬ܲĹӰ
ŹǹĹӰûƷɫңûʱ½˫ֿӡǰһᣬ˲һ⻪ǷͬʱֻƷǬأУΨҺһΡƣһ䣬Ʒ˫һչһһɹâ糤֮־ǰ
һż˿֣ɵı಻ԶתĽֵͻȻֹͣת֮ɫƷ㲻ķӦһ೯ŵʧķȥ
̹һ֮ٴγƷǰסȥ·һХ׶࣬ȻʶҪöԸöࡣƷͷŭɶĹһֹԼǰʹｹޱȡһƿ࣬Ʒȵߣ˳ǰתκΪתʱҵλʦˡɶĶͽʰ
ƷһۣһСģٵǰȥĿǽȥƷдһ˿ףͷĿŹɣƷӰٵ˸ɰǧĽâ˺Źŭȫйڹϡ
УˡԶƷ˴֮УһʱʹͷޱȽԶˣƮڰСͻȻеȫһͬʱͷԶŨҵִ𣬴ִŵĲڣŨŨǳǻڰС
Ҫŭ𣬼˺ѷ֮ʹ˲쳹ܡУƷȫâǣԪԷٶޱȷŭϢǰУȫһǰһ˿޾ˣż˿飬ƮڷС˫ʹޣǰ塣
Ӱ˸ӹһʮ߸ͻȻסƷȥ·һֻÿʮһĹǣγһѷ׶УǿĹƣűŭе˵ĽϹɵжһʱǿнŭеԭأһӪȵĻᡣ
֮ڣ꾮ԡʱ˧ѩµĻǡǲʱһ΢սףףֻҪٹһʱ䣬ŮͽӴʧǡս׵ķ˧Ҳ쳣𾪣Ҫս׻壬ͽŮĻҲõȵˡҲ࣬һϾͽˡ
Ȼʱһ˿ĸоڹ˧УһѪɷ֮ܣϸһʲôûС
ڹ˧֮ʱһĺ⣬а֮ɷĳ꾮СǹѪɷ֮ĳ֣꾮ͻȻ䣬ܵİֻʱض󷨣ٴη꾮˧¶֮ɫɫƺ뵽ʲô
һһѪƳաҫ۵Ѫɫޱаɷڹлûһڹ˧Сֻһۣ˧Ϳǽ½ƵıĻ꽣ֻǺЩط˱䶯Ե˺ܴĲͬ
УֻĻ꽣תһɫĹâУ˸ѪӰ˴˽ӰУһһֻ۹޽֡ÿʱѪɷ֮ͻ۹޳ʱѪɷ֮ͻϸģԷ۹޳ֵĴǻĴһ룬޹ִ˽Եаޱȣɷ
ǽ˧ɫ䣬ֲĿֻ۹ޡΣ翴ޱȿµɷʹȫƵʼΪȶʱеĻ꽣ͻȻתһ޵ĹâȻ꾮ǸŹ󷨡
ɾȻͬײа֮Ѫɷ˴֮ҵĶԿšԿͬʱУһҫ۵Ĺâɫ⻪ֶŹ⻪ֻһɫ⻪ѪɫΪγһоһӰ
˧ǹȵ˫ŵɫֻУ½һɫսף˸Ĺâķ䣬ķֲս֮ϣǰ뱳ͬʱγһһͼʮعŹ֡ǰսϵİУһصɫžǶУʮֵҫۡУһһɫâ˸˿˿ɷ֮۵¶һ̵½ƣȥʮֹ죬һаȵĸо
Ŀͣǹ⻪߶ϣ½һ˲䱬ʯĺâѪâ˸½һŭһɰԵĻϢ˲䴩͸ŭУĻ꽣ɷǣ˲ͽ꾮ܵа֮ѹ¡ֻⱬǣһѪ죬ֻһȾǡ
½ǰƣؿڴսϣһͻ֣ѪɫķһתĹ׾ͽ꾮ؽ˺١ֻһ죬漴һǿɹ
˧عʱ½Ѿǰ˫˸Ѫɷ֮ĺâɭ֮Ŀšһ𣬹˧˲תƣӰת۾ͳʮ⣬ȻĿ½ͷǰа֮⽣һɾֲһ̹˧·ʶΣӰһþ˿С
ûʱ˧½һξͱѩˣһ¶˿˿͡Ůǲ԰׵ɫ½иֳıˣȥŮǵЩѪŭĿһ۲񷣬½¶һ˿Ұ벻ɫƺڶŭ
˫½˫ѹŮͷ¶һ˿ȡһ̵½ƣͷģҲҪȻŮ׺䶥Ҳ
գĻ꽣ٵתһɳɫâ½γһ֣εĽ˻СתĹϣһ裬Եݣʮ㡣棬½ƴʱȫ˸Žɫ⻪ҡȫ߶ֻŽڰѩϣתĹ⻪ӳʥգԵضͬʱ½ǰİ˸źɫâϼŮѭתŮ塣
½ΪŮʩ֮ʱаӰһ˧ȳ˲ԶЦһ˧˫ǰһɫĹȻĶ׼½ƳȥУһХĹаɭſԶԶȥһһеƣҪ̵½ˡ
ɫɽĻ꽣ͻȻһХһѪɫĹӰȻڿնޱȵĳǺɫǰֻһֻȫѪĹ״ˣǡͷУһֻɫĶǣͷһֻĳѪħۣѪܵĴţ˫Ա任Ϻâ۾ȥаֺˡ
Ѫһѣһɷ֮Ȼͬʱҫ۵ѪӰ˲ͻûǧѪӰϼ⣬ɷХڰ˴ȫĶԿš˸УǧӰǹ˧ΧסѪɷ֮ҵƵù˧ŭ
ǧӰѪȣܡ벻š˧ȫ⻪˸ĹӰѪӰڰײϵķεʧܣʹù˧ʼʱ˧ͻȻȫ⻪䣬һɺɫϢĳǧӰѪϿգƾеĺ֣սʤѪȡ
ЦǧӰѪȵԵøпᡣֻУǧѪӰܲǧѪâڰһѪ˲Ǻڹ⻪ײſҰ˺һСһ죬˧һӰһʧˡǰԵޱȵĺ֣ڹ˧һ˲䣬Ϊһ˿ڹ⣬һʧˡ
Ѫһǧ۳Ѫȵı壬Ļ꽣ʱⷢһХֻѪһҰУһ˿ŭ벻ʣ񽣷ȥֻһѪͻȻΪһɫâ˽ȥһһХڴ˻ָԭװ
ʱĹȥ½ͷѾʼ¶ˮŮһ㶯ûСŶ˵գ½ͷѪָʹҪһ㣬г˷ŭʹ
΢΢ʣһ̣ϲԵĳЦʹ½ͷޱȵķŭг޵۵ǵѪɷ֮ʼֻۡһ½Ƶ˫оͱײпҵѪâ·ȣȫа֮
ͷٴοŮһۣ½еѪâȥ֮һޱͣޱϧĿ⡣һ̾½ٴ貵Ĺ⻪һɼᶨƵľģɼ¶ȫԪһת½ϵĽʧ漴һҫ۵߲ʹâ½ϣƵŮϣǿŮȫͬһʱ̣½ȫ⻪˸߲ɫâķ俪ʼ֡УЩγɸʽͼΧŮתγһ߲ϼ⣬ĴŮŮ塣
⻪֮ʱ½ǹһ˿΢Ц쵹¡Ѫ˳Ǿʣһ˿ϲȴϡϣǼصս׻Ϊһ˿⻪ϢУʧĿʣ½¶һ˿һҺΣһ죬Ҫݾ֮ϣڽ¡
۾һϤӰڵϡƫͷһͬϲ۾ѩͻȻЦˡһסµ֣жһ޷ŵĻϲϤӰ½ˣǻȾȺ˵ɡ
ֻСķ½ƣ˫ĬĬ۾¶ġû˵˵һ̽㣬˴˼ֻǵ΢Цһ˿ϲ֮顣Σ½ЦôǱӺܺÿǶ⿴ŮԿһۣ벻ʱͻȻĬ
ѩ壬ʼΪˣָԪһԣ´ӻȡһΪȥǵѪԵúᡣպ¿һܣĿٴͣ½΢Բ԰׵ϡĿк˿˿飬ǹź΢Ц
ʱһֹͣһƽ·û죬û˵أֻʣ°ѩ½ơھ֮һԵüΪϧˣģһ̣һûȥǷۣȥδǷ룬һ̣
۾Űѩ£½Եúܼһ˵ġһ̵½ƣԼ⣬Ů͸¶ŨŨİ⡣
˲һۣѩɫƽ¶һ˿Ц⡣һЦ¿Űѩżмûпڣֻס˴˵֣Ůһ̣顣һԣ½Ƽ״¶쳣ϲ֮ɫһ˿ϲãǲ֪ν
ģ˭Ҳû˵ֻǵĿű˴ˣһ˿ϲ˫΢½ѯΪʲôͻȻһĳ½ƵԺ
ɫ΢䣬½Ƽã˲ԶĵطΣաͬʱƷҲˣеĹ֣Ҳʮ⡣Ůԣɫ䣬˵顣
ѩߣǴȾۼһپ뿪롣
½һѽϷаץСе񽣣½һһǿһԪȻС⻪ǣֻ񽣷һϲõĽһֱѪȣʱһѹ£ָֻģΨһͬľǣǴĺɫ⻪Уһ˿Ѫɷ֮ʮΣȴôҲ
ХһӰգ·ȥת۾ʧӰ


ʮ ǧӰѪ
ˮ̲סйŨŨıгСǰУɫҵһԵϢɢʹĸоѩϢѾʧ˹յĵ꣬һ̻Ϊ޾ˣͷ
һһɫĸߴӰڰճֻ֡һλϢɭĹֳսϢĳǰסȥ·
УҴվסУһᣬһɫâХſգնࡣ
ɫһ̴ӳʹлָĿһɫâɫ΢䣬ƿɣĿǹ
ʲôˣԳƽѵǹһƷ󽫾ɣ
ٺ٣˵òǺںӼλһƷУڶλĹڣҾ㣬ٺ١
ս裬ſգŴ̶Х̹һʮɵâͷն䡣ཿһûŵӰŰѱųâǹγɾŵâͬʱ˲䣬ŵâӾŸмۣһųɫĹǵضǹС
ɭһߣԳЦ࣬еսּâ˸УɫĵâǳĹڰײ使޵ʻƮ䡣ҵײʹһͻȻɣܿǰԵһ
һЦӰζӰ˲ܣŹâԵǿĵâݺύХɷ֮һеаϢȫһصĽ磬С
ҵĿܵӰ˫Ŀбһɺâһ̣һǿҵĳڷɣ䣬뵽˲¡ȫգͷŹת١ҫ۵Ĺ⻪£ڿգһֻѪɫķ˳Х˫Ļ棬Ʈ˫ͻչȫתΪһɺâХų
ɫһ˿ݣսֱָࡣ˫ĸֳ˸Ĺ𣬷ɿǰٵĽ˲Ź𣬾ͻΪһתǿƣս֮ϣսתХУսһֱࡣ
ǿĹڰǿԵĦһа֮ħ߻ǣһƵıըУһɣ΢ĿŰֻѪཿһӰڰŵƮ䡣
һѪڷ䣬ŵʧ䡣ҡ˼ס壬ĿŰյĹأûȥǵѪĮĿŵˣ鱯дż֮ɫ
벻㻹򵥰ҲǸ֡ϧ㲻򣬸ںӼ䡣飬Բڣóı죬ɣҿֶܼáٺ٣ЦУٴη
ǿĹһеĹʴԪֻһɫ԰ףΣСһ̣ûеӣֻ˵Ŀһ·дһ˿ףϸֳһ˿ʧ䡣ҲŮΣֻһ̣ѾԶȥˡ̾Ϣ׹䣬ǳ۵׻ǼȵĿ⣬һͷʱףΪʲôʦУʱż˿֡
ѩٸϵʱѪɫ衣һŭХֱХ񽣼ǿʢޱȵĽɫ⻪ڿлûһͷһˣ˲ɹһԣѩæס壬еĿŻϢŮ
۾ŰѩȻһ˿ϲϲĵ㣬ʦأû°ɣҸղо˵Ϣʧˣôȫûˣ
ѩѹͷǿԪٵУæˡ΢΢һЦѩģһû¡Ҫģ½һ̣ǿǿԪǴоߡڲΪ㱨𣬾ú˹Ϣ
ڲͻȻĹУΣֻӰǧƵʲѲµĽϧһ̵Ĳ£ŭڷɣ־ȫֻУѪɫ⻪ʢԷһĵ棬ŹĻǡ
ڰѩԣ½ƿŮһۣϴŵȻɫƿĿ⣬Զ⻪˸ǿʢĸɫâ˷ȻüΪҡ
ҽдջڲµĹ£Ϊ̣ɢˡѩԣ¹еĿʦãǵǡ
ˣʱƷǻȸȥɡȴȰٿɡӰһΣ½գȶȥ
˸ϻʱֻʮֻֻһֻɵĴ£ȫĹƷ㡢ԶˡУȫ⻪Ѫ߰ߣӰѾԽԽ˿ʼСƷͷɢңɫ԰׵üң˫۹⻪ֻɵĽΨһ״һǷԶҲԪֲ֧˶ˡ
ұţ֧һ¡һѩ׼ӦǡУ½ȫ⻪ǣһɻϢϿաХһĻ꽣˲䱬һǿ⣬һһڿն𣬾޴Źˣ˵Ͽա
¿䵽ߣתѿգǿĽâ̾ͽǰֻһ壬͵ѩߺƷȥ
Űѩǻδʧ˲԰׵ϣ¶һ˿֮ЦݡĿƵе½ϣֻʱֻɽ֡Ͽգһ޿ڴţɨܡֻŹǺ֮Ĺ꣬ǿ»Ϊɻҡ
ͬһʱ̣ƷԶﶼǾ½ƵµӰʹþеˣʱһϣԶһƷ壬˰ѩԣϲĿŷתĲ½ơУһ˫ֱץס˵ĸ첲Ŀԣޱȵϲһ˿˿ˮûпڣֻǳĬĿŰգдżŵɫ
Ŀɨһۣ½˲òпᡣӰתУ½Ʒصתƶʱ˲׿ԼĻᣬ½ƽ񲨵ƵȻʮϣ˲ͽܵʮֻ顣ͬʱתĻ꽣˸޵ĺ⣬һѪɷ֮˾ֻһֻȡ
һӭսֻȣüΪҡҫ۵񽣼ſƹʥϢƵùŵ㡣ɱڶֻʱֻܹеĹʧԶ½ѹһźɫĹϣɿֻɡ
ջ꣬½ƻصԣĵĿ˴һۡҶƣ½߰ɣ뿪ڵΣҲǳȥҸطϢ
һ½ƵĴ£׵ĴԽǲؽ磬뿪˹ǡ·ϣ½ŮǺ顣¼򵥵һѩľ½ͷ
Ŀ⿴Ů½һû˵ȴŮΪжǷִţǷ޻ڣһ޷ǵĸжҲһԳС
Ų񷣬һ̣½ǰһ˿дһĺһŨŨִţһ˲䣬ǿų˯ģʹӵ˻
½Ƶ壬꾮еһ˲䣬һ˿ŭһŲ֮ģ˺ڰ֮С꾮Уǿޱȵķֻ˺½Ƶ塣תһеаϢ˿˿ֲЦͣĲʳ½ơ
Ѫǿķֻ£Ϊ˿˿Ѫ½˫˫żѣѪѪ䡣ϣɫĹսײͣȡ½ѪıɫʡͬʱѪ࣬һɵѪɫ⻪˿˿Ϣ½γһĹ֣ĶԿ꾮УǷֻԵ
ʱ½ƣȫԪľǿķֻ£ѪɽһɼΪƣΧǣϢ֡ǹˣޱ޼ʣ½ƸоһҪĸоȻÿʱԺһֵڹʲôأֻ֪ȥ롣
½岻ϵ䣬ڰУһĺ˸Ļ꽣ƺо½ƵϢԽԽҲ̲סһģڶ˵ʲô
֪˶ã½ƵѾȫûһ˿ӦѪҲƺһ̲ȥһΨһŹâģǼɫĹսףϷĻ꽣ػ
ͻȻһ˿⣬һŹֵɷ֮ܡڰУһѪӰͻ֣ע½ƣѪзֲЦź⣬ֻһֻȫѪĹһֻסֻǹ״ˣǡһ˫Ϻ콻˸УпѪȵĹâͷһֻɫĶǣ˫üֻĳѪħۣԵüΪֶء
Ѫⱬǣһɾɷ½ơֻѪɫâУһаɷ֮˲佫½֣ٵʴ壬Ҫ̵ʱ½Ƶǹǿ£ʼǹŹѪӰۿ½ƾͽѪӰɣʱսƺΣʱɫ⻪һһǿķ֮εĻס½Ƶ壬ȫĽ롣ϧɷ֮£Եġ
һХĻ꽣Ϊһ⣬ǿƣȻѪӰ˹ֻѪӰϹ⣬ź⣬ɷʮĿǷ񽣣һһѪӰͻȻ֮ǰͷĳѪħһâĻ꽣
һ𣬱ɺٴι⻪ʢ׼ѪӰȥУаЦֻѪӰͻȻһΪΪģ˲ͷֳǧͬѪӰ塣ǧѪӰΧγһʮֹŹֵķտռ䣬ǧѪâ񹥻⡣
һ񽣰⽣ǧѪӰѪɷ֮Ĺ£⻪ΣһԣѪӰ½Ƶ壬˿˿̰һЦѪӰѪһţһǿͽ½ƵСʱۿ½ƾͽѪڣٴηΪһǿ⣬ֱѪӰС
оһ˿Σ֣ѪӰʱŭȥ½ƣæܿѪħ۴ţһѪɫĹͻȻۣ˲ͻ⡣֣ڱ½ǰεĻס塣ѪӰƽ񽣼ʱһźâ֣һֱڽе꣬ʱ񽣾ʶ£Զų
ʢ꿴ǵѪӰ˿衣ԼСĹضһַĵĿ־塣ΪʲôоһɾƺѪӰϣǹѪɷ̫֮Ũʹ˿־塣ȻʱҲо½ƵϢԽԽףһˣԼһͽԶ֮Уˡ
ʱһһһɽԺ񽣵ʶŭһȵ׼ŵ棬ѪӰХһѪӰɭħۣٴǵתӭǹסǿײҵıըڷֻ£ԵЩ΢ֻһһɷֱƴԣʹоʹࡣһ꾪ıܿѪӰĹչλսһԣҲǿĴ֮꣬һȫػ½ơ
У½ƵʶԽԽƮǺڰľͷƺһںͿԽѡƮȥҪõʱһٴĵ½ƣҪȥһĹޣǵһ㻹ûаɣѵѾǡ˵һᱻ˰ڲ
΢΢ͷ½ͣںڰУƺڳ˼Ǹ⡣һ𣿲½ƣҲ׷ҪС뵽⣬½ƿʼͷ·ƮȥȻһ̣һǿֹȥʹǰУ쳣
һ̣½Ʋŷ֣ԭҪףϧȴôˣΪǹ̫ǿˡʹһƣȥоԽԽۣʶԽԽģ½ٴ֮У屻ǹǿޱߵĺڰȥ
꾮У½һƮڰգϵĹ˸΢ĹâһԣֽʱҲСֻѪӰ׾ܻûǧӰٶ֮죬ױȡǧѪâɷ֮εĽסĲʳǵ
ҽУ弱ڳѪӰѪɷ֮ƴ£ѾʹʶشϢ΢ࡣʱͻȻһһʶУʮصĽ꿴ѪӰһۣһ˿ɣǵͷӦ񽣵Ҫ
ٴηֻ껯Ϊһ壬һƬư㣬ʱʱ֣صĽһԣԼǲ֮壬ʼ湥ѪӰע໥Ĭһʱ侹ȻƵѪӰХ޷껯ΪһĹâȥ˱壬ʹѪӰĹʧȥЧãʼ˱
ŭУѪӰͻȻ⻪һҲΪһѪƣٵı仯״񽣷ֻһѪУһֻҫ۵ĳѪħۣٵޱȵѪɷâƵ񽣲ҽȫ㡣
һ֣½Ͽգ½ƵȥһХǿĹƷٻعͬһʱ̣ҲΪһƬѪ˲佫ѪӰ֣˴˽һ𣬷ɱֻŲҽвѪӰĹ£֮Ȼ쳣ʹ֮СȴεĲסѪӰʹâһһ塣
ϿգʱͻȻԶתٶԽԽ졣תļ٣һɫĹâǿʢڰ꾮һ̱һ貵ĹֻǹϷ˲ͽѪӰС
ŭѪӰͻȻɷ֮ĿŭʮŭŭĲҽҲ˲߿ȻѪӰĹص˺ȻʹޱȣҲȷݣɿεĽѪӰԼһĻ꽣ͻȻȱڷȥ


ʮ 
ڰ·ޱ޼ʣޱȵĺʴ½ƵʶоʶʧһɵˣĵסɢǰһϦƺѾ˺񳾰벻Щյ顣ãȻĿһۣһ˿źļ䣬һӡ֮ȥ
̾ϢԵƮԶ˭Ǻڰйע˭ʹޣ˭һĺ˭һδεĻף
ģʶõ硣Уһ˿ңԶϤȴԵģ˭ڶ˭ʹޣ˭̾˭ڷ
һУںڰУΪ硣ڰٴʶдǰǽ֮УһٴʣҪյļ䣬ģյĻ䣬ѵ磿һִţ˽һĸдɻ
ŭУѪӰ״Ҫϧһ̣ƺģֻҪ;֡ҫ۹⻪Уһ˿ɫâǵں񽣺еԵʥϢ
գⷢ貵Ĺ⻪ŴĿĹǿͬѪӰһСһ𣬼ѪӰޱȵķŭͻȻʧ֮С漴񽣹⻪ǣǿʢѪɫ⻪粨ڣĲҽѪӰ֯һԵüΪֲ
꾮Уֻ䣬ѪӰǿķ£䣬ʱײܵʯڡԣȫ£ĽѪӰӡ֮ڣʱ½ƱɵΣѪӰʵ֮ǿʥϢ֮£壬ƽƵҽУ񽣿塣
ʱ߹ѪӰԽӼңȫͣĲԵÿӡסʱͻȻ뵽ʲô̽еСֻһĽֱ½ƣ˲仮ļ˿Ѫһǿ꾮ҡβѪУ񽣹âʢѪӰӰͬʱڰգת衣һХŹֵĿһǿѪӰдһ˿̾ϢѪӰȫ˸ȥŭޱȡ
ХУ⻪һգԹԵĻΪ⣬ɻ񽣡ѪӰȴʵŭ𣬷ţϧǱǿ롣Уŭ⣬һӻָƽתһǿĹ֣½ǿµķֻֿԶԶȥʮء
۾źڰܣ½Ƶʶʮ΢˭Ϊʲô˵ʲôһ㣬ģصʧˡĻ룬ƺһ˿ӡУϧģôҲ
оѾߵͷһ̵½ԵЩĪʶģ֮һ̵ԺһƬհףʲôҲûСյļУ˲԰׾ǼįһУʧ䡣΢΢̧ͷ޾Ĳ񷣬һ̣ĿնƺѾƮɢˡ
У½΢ʶƮ˺ڰԨУһоͻȻһ˿У̲סͷһˣʲôֵģУѵûһ˿ǣңһ˫ɵ۾ǣһ˿ѵĵף
ڰУ½·˿˿ļ䣬һ糱ˮӿһ˫˵۾˵ɣͻȻ۵סһ˿գɢǿʢĹâܡ˿˿һʺƮСһӰںڰи֣Ц֡
Ȼ䣬һе˼ĵĸͷ½ƵͺһȫͻȻһ΢Ĺâȫ·ȥһͻȻףԼԼҪ
ȫǰȥ½кż澶Уǿεס½ƵʶƺҪɡ󷽣һͣڶعǺڰ֮СȻһ̵½ƣȫǼǿ־ǰ塣
ƺޱ޼һ㣬½Ʒ˺þãȻһƬڰоԽԽ½ƵʶԽһΧļ˺һڣʶĵ½ޱߺڰСƵͷŭȴֻεѡΪѡ񡣲ʵķŭ̾ϢƮɢޱߵĺڰ
һߵͷʶȫʧһ˲䣬ؼ䣬һŨŨִ˲仮أ͸ʱաʺޱȵִţǿдԽ磬ȥ˶ʺ
ڰУһƮɢʶͻȻ𶯣Ļĺǵسʺʹһϼ⣬һ֣߲ɫâʼںڰС߲ɫâĳ֣һɺɫĹ⻪żϢҲܡ
⻪һһģӰ½ơֻʱ½ƣ¶һ˿㣬˸ŨŨıˣޱȵķŭĿСһ̣ѩǿִ޻˼Ľ𶯡оŮϢڷټ½ֿµĲ²⡣ֿµĲ²⣬ʹ½ˣ˷֮Сǲ²ʵҪֹһУΪһΡ
ޱߵķŭΪһǿĶƶʶһ·ȥڰУֻһ߲ʹ⻪ŵĺɫâ˲仮Ƴգǹ֮ȥ
꾮½ԽԽǷֻҲԽԽ󡣴ʱȫס½ƵѾ޷ٷֲֳ׹ֻâ½ƣǿת׹ȥ
ڣڼ½ɺ󣬷ֻ½ƵĻ꽣סֻѪҫۣһƬѪɫҺ壬½棬Ѫһ㣬˾ġһǿѪתʹ滯ΪһƬѪʮɸߵѪתʴһеѪɷϢ
ⷢһѪȵɷʴŽϵʥϢƵȫ޷ϣһѪӰ﷢ϲĽƺʮϲáͬڵ꣬򷢳һֲȻʮ־Ѫɷ֮
ףתѪһǿȻ½ƵһŭХĵǿϧһΪҿѪأˡһ½Ƶ˲ͱѪ֮СȻ½屻Ѫصһ˲ѽյ˫ͻȻһ˿
һѪأǿת֮̾ͽ½Ƶ򾮵סǺޱѪɷϢѪɫҺ壬ǿԵɷͣʴ½Ƶ壬ݲʶҪɡϧȫãһ½ƲԼԪľԭ£ôֵùǿѪɷϮأ
֮½ƽؼʱ̣侲ΨһϣоѪɷ֮Ѿʼ֫ڣݻԼȫ½Ｑٵ˼ŶԲߡ£ԪľһзʩչǰʧѪ࣬һ̵½ƣνǳ˵Ѿȫûзˡ
Ȼ½ƾ½ƣһ֮ĵ꣬ǲ׾˴ܵġʱ½ƾֵѪɷ֮ʼȫ߶Լ΢ɼԪʩչ޼еġԪһʵðһƴ
ѪУ½ƵȫѪҺûһ˿ӰɫĹսף½Ƶʼ˸ŰâĻסȫҪܣǺޱɷ֮ѪҺʱϮŹսףս׷ſ춯
½Ƹо˫Ѿȫʧȥ֪ڵԪޱǿ־ȫ΢Ԫ½ϷԪһܿһ΢Ѫɷ֮תһޱȵԪ½Ƶ塣Ԫͣӣ½ȫʼɢâԼѪҺ롣
Ԫ쳣ǿ½£ΨȫȻｹѩ£ҲףԼû㹻ǿ޷ǽֵġ
ʱ䣬½ȫȡԪ¹ȥʱϷ񽣣ͻȻһϲõԵĸо½ԽǿϢ·½Ƶת۾ͳѪˮ棬ֻ½ȫʢѪɫԪۣγһѪ򣬽棬ȥʮֹء
ϣǰɫĹս״ʱ½Ƶǿ󣬶صı졣ֻѪҫ۵Ѫɫ⻪սϺɫ⻪ʼںϡ˴֮佻յγһ޵İɫ⻪½ϡֻһʱ䣬ɫĹս׾ͱ˰ɫض˲š
ͻȻ½˫һѪɫ˸ɷ֮ʮֲֿˣħһ̣½ɱѪɷ֮ԣʹ˼ΪΣյľ硣Ϊʲôأʵܼ򵥣Ϊ⾮еѪҺ壬ɷбаϢ½ûϢа£Ϊ˻ָʵҪȥȻذѩ£˴ѪɷԪʹѪɷ֮ɱ
һŭ½˫Ѫ죬ȫ˳޵ɱСʱϷ񽣲½Ƶаʱһ꽣ХһףȻ½ѡоȫа֣½Ժжʱһǿķ֮
ΣУ½ޱȼᶨȫ߶ڵĴԪѹаɱȻһ̵ȫǿѪɷԪ֣еķԵ΢ĸоʱ䣬εס½ƣǿѪɷ֮ʴ飬ҪһħȫУ½˸ʮɫĹâʮҫۡ
½ƴ߶ѹаķҡ̫ҡҡȻ԰ʮԼ޼ַͬʱһ½֣ȫаѪɷ֮
У½忪ʼתҫ۵Ѫɫ⻪£ֳɫâȥʮϣǰɫĹսתļ٣˸ŴĿĹ⻪ɫķ俪ʼֻ֡Щ䣬תļٶԽܼĻûΪӰƮ½ܡ
ͻȻ½ϵĹսԶ⿪½ƷٵתתУ½ƻзɳһҲΧתţ½ͷɫ⻪һ굶ŻһеϢͷİٻѨС굶֣ɫķ䣬½ķγһŹֵΧת
ѪУѪɷ֮ƺо½Ʒ֮ԽԽҲȻǿơһֱתѪʱХ½γһѪɫİԡѪɫԵĳ֣ǿķֻת۾ʮ½Ƶ塣ͬʱѪУֳѪ䣬ΪʮĵѪ⣬һӽ½С
Ϸ½ɫòʱѪ죬˫۱ɱ˸ż㡣ѪԵĺ⣬ס½Ƶͬʱ½ƴһɫʱָҵĿ·ܣǺɫķ䣬ͻȻֹͣתȫӡ֮ϣγһŹֵͼţֽĹսٴδ½Ƶϣ˲䱬貵İɫ⻪
ǿȻ½Ƶ¡Ȼ½ƵҪѪʱ½ƱһǿнڰաܣʮĵѪɰԷλγһصĿռ䣬½СǿѪɷ֮ſҵа֮ʴ½ƣǿҪٴνûɷ֮ǿױȣƵ½ȫ
ǿһ½˫ⱬ䣬ЩһֱƮİɫ䣬ȻЩѪ䡣ֲֻͬķڿнսͼ飬ΪܡؿռЩѪڶһͻȻ½ϵĹսգΪ˸ָͼ˹ս֮ϡ
ΧһֻصɫžΧ½Ʒתһʹ⻪תһҫ۵ɫһ㣬ɨһСɫžתͬʱѪٴθֳѪ䣬γɸָͼ½С
½ɫĮԪһȫʩչʱЩѪ½ؿڵս֮ϣٵļӺڹ˺ܳһʱ½ȫ⻪ʢʼ䡣ֻϵĹװ⻪䣬İɫ䣬ʼսγһȦܼͼΧܡսϵзȫʧʱܵЩ俪ʼŹŹֵķʽĹսϣһʮֵͼԶԶȥͼֲǰ뱳󡣿ϸȴǰԲؼĵطȱȫ
еһɺֻ½ȫɫ⻪ʢͷ굶ڡ굶ʧһ˲䣬½ϱĺɫ䣬ⲻͣĸ֣ʾ˹ս֮ϡһƽʱٿ½ƣʱǰͼȻϾͬĹ⻪
꾮ףһƬǿѪɫâγһѪ½ƵСѪɷ֮ʱȻڷֻ½ǿ赲ƬѪâУ½ȫ˸ҫ۵ǿ⣬һתɫٵתšͻȻ½ǰİԣһɫž֮ϣʱžʹ⻪ʢǿʥϢȫѹ½Ѫɷ֮
У½ƺĹֻ˫ǰŹŹֵĹ켣½˫ԽתԽ죬һǿ˸ʹ⻪쾵½Ƶǰһ촫ֻʹ⻪ǣ˲ֻ쾵Ƕ½ƵؿڣǰԵУʮ־ɡ
һѪأ½ѪâһţϾͻָƽ̧ͷһʣ½Ȼ߷ʮ㹦˲䣬½ȫ˸ǰ뱳İͬʱԳǰ󣬼Ѫɷ֮ʥ֮γɾȻͬǿϢǰһʹ⻪ͻ֣ʱѪѣܵѪɫת۾ʧˡ
һԾ½һץס⣬Ž۹ޡȻһЦ½ȫ¶һɰ֮һӣһѪӰʱѪУһֻ۹޼Ѫɷ֮Χ½һȦ󣬲ŲʵĻصС
һ񽣳½ڷһŭХ󣬽ֱףѪһǿҵ𵴺ָԭ״𣬷ֱֻ微ڡһУƺûиı䣬ֻ˭Ҳ֪һ̵½ƣѾ˸ı䡣


ڶʮ ֮
ںӼ䣬ڡһصĹУʱصһ
һô£ΪʲôֻǽչһоԩޣŭЩȥľȣʲôɱġйɣһһˣһǵʵѸٴôǿܰ˵ͳ˧ôģ֮ɭĹУһ˸źɫ⻪壬ŭ
У˧ȵİӰ΢⣬̹УԵʮа졣ǺɫĹ򣬹˧شһǻָ󣬲ʹʧأ𷣡һ㣬벻һνǵУмݼΪ
⣬ǽǺںӼʵһټشʧ󣬾͸ʹ֮СһΣڵ֮ɣʹǹл˼䡣Ϊˣ䶼ǷӡͨҪľȥԳ˼谭ͨͨ󣬵ʱٸƾ£ռ˼ɽӡʵôȥ˼磬˵
һʮֱǸһᾡֲһεĹҪ˵һεʵҲһЩԭڵġһʵǿȫϡڶҹУûзȫĹʹʧءǵгһʮֹŹֵһεʧܣ𡣡ģ˧˵һεʧԭ
ڰУһ˫۾Ŀɭʵ𣬹ŹֵˣôĹŹ֣øһĴ𸴣Ȼһε飬ԼҰƽ
˧Ӱ΢⣬ʱɫʱԵúƽģ˧һΣȽǵˣҲ˵ǸŹ֮ˡжʮأϢͳ֮СںĽУƽ֮һʮɷ£˶ӡʵ֮ǿǧŹֵĵطͨҹϷ󷨣ˡϾ硣
һ죬ʵд£أ֮£룿
ûУʱȻӣϧȴҵļ£ΡҲ֪ΪʲôȻӵ꾮ԣﱻסʱȫԪľǰһ¹ڷ飬ͱͽ꾮ˡΪѾɲ֮ŮӴ룬ȫ׷顣һ˫ŮУڰλӰ˫Ϊǿʹʧ˲ֵ֡ǣԺ׼ʱȴʮĻսףһֱҶԿʱ˽ǣұԸǰȥģ˧˵ǰһС
ĿŹ˧ʵԭǶʮеӰ˫أһŮӿУЩˣأ
ǰŮӻѾƮɢͽԪɢʱ꾮ͻȻ졪ģ˧һе鶼˵һ顣䣬˵½⽣гǧӰѪʱкâ䣬Ȼ֮
ĬһƬһ˵һʧҲǿ˵ùȥŹ֮ˣԺҪ⣬һٴνǣ֪ͨҡ⣬ѪѾһҪעӡѾоϢںӼ俿ͬʱһʮаϢҲ֣޼ɷϢ
һ˧ѪɷͬʱôأҪĻôӴ˲ðһֱĪ޻ޣɷͬʱ֣ǿǹûгֹ顣Դ£ʲôָʾ
ĺһǹ£ǣʬ޻ҲܵشвڼȻ˼֣ôͽֵ飬ͷȥ㲻˵ʮǾһʯ֮⣬һ취ǣͨ˼ܹͨͨɷȥͷ󣬶Ը˼ĸ֣ҲǶʮ顣
Ӣ˸߾֮ߣ硣һմ˼ȥһ취ɡڴɻҪʣûеĻҾ뿪ˡ
ȥɣСķʱʵٲСĵ㣬ͲҪˡ䣬˧һףӰƾʧˡ
УһɭЦ𡣺ڰУһ˫˸һһڵֻ۾ǿֲЦԵüΪ졣һξһתֻǿ˭ܰյø׼һЩҵƮڹУþòɢ
ںӱߣƷ㿴һޱ½ƣȵι½ƣôˣǼ㻰ô𣿡
Ȼͷ½ƴӻлعǸȻĿżˡŹֵĿԼ½һЩ顣ȴԽںӣҸطϢᣬ˵飬߰ɡ˵꣬żˣ׵ĴԽ˺ںӡ
һͰɽ£½Χһھ˼ʱ˹Ϣ˶ָ˹ʱ̸ǰ顣˿½ƣ½ƣǰô£Ϊʲôѩ¶оϢʧأǺ󣬵գ
һ۴Ǻ½һ̾һεĹ֮Уֻһٲ֮ءҲĵĽ룬жʮСġ˭֪ǹУЩɫĳǽɫʹŹ֣Ȼʾһصκصʵ壬һǾΡУʮֻĹ֮һʮɷУشޱȰԵġ񡯴£⵽ֻɵĹʹ˾꾮С
ɫ䣬һ˾ȻػǺšǿ󹥻£أһ˶˺棬ԾĿ⿴
ʣ½ƺڻǾյڡУεˣʹȫʧȥ˵ڽ꾮һ˲䣬ǿķֻ˺ҵ塣Ѫת磬ΪһƬѪڿСһмʱһĺһƵԴԽִţһѡһ̣Ҳһڵһȥǿ֧ңڵıԵǻһȦٴλص
ԣ˶˳û½ǵĲɣôҶһֳصĸмֱһ̣Ҳף򣬲ζ飬ζ񿹾ܡ򣬴˵߽֮ء͵ûб׼ǺӦ
ҹУϢʴ˵塣½Ŀɨһۣͣ˰ѩϣд顣ûпڣƺϬһ㣬˵Ŀڿ΢ЦǳǳЦ⣬˿˿ĹػƵ飬һУڱ˴˵۵ס
һ̣Цݳ½ϣԵòޱȡż⣬ĴŮҹ粻ٴ𣬻˿˿飬ڱ˴
ͻȻһֲĹޱȵŭҹ𡣻ͷźںӵķж¶һ˿𾪡ƷֽһʵǿֲɷӯأȥȴмϤ֡Ϥﲻ⣬Ʒ㡣ͻȻ½һ䣬Ǹֳһ˿΢ЦһԵüΪ졣
࿴Ʒ㣬ʵ˵ʲôϤʲôϤģɭֲŶﲻ
ƷٺЦ£ôˣ˵ڱ㰡ʲôأ˵ϤΪҸоУǺֻǼģѡ
˵ʲô˭Ҫ㱣ˣ㻹չ˺Լɡ΢ŭĵƷ㣬ƺǰһԴҶͷĿ΢΢¶һ˿Ц⡣ƷЦԵЩΡ
źںӼ䣬½ʵƷԲ٣ǵȷϤǲѪģʱǺںӼĹ໥ɱء
½ƣ㲻ɡⶫֵĻҪҵ͸ӿˡɫǵ½ơ
ʦ㲻ҪģѪĳ֣ʵǵոʱԣ˧֮䣬ޡǣЩĸ֣£ࡣ½ķţѪֶһ˵ĺô
һ½֮ԣмֵԶһǰǾһõĻᣬԳûǣѰǻص䡣ڣǾͿжҾأ
ҳ˼һ£΢΢ͷǣ½ƵĴ£һˣٴλתǡУ½ƷĿǰڵʵӲƴʱȻǲѪǣסǴ󲿷Ϊǻǲȫȥ˵꿴˴һۣҵ
ɫ΢һҾӦһٴǰҪȥǴһҲ໥չˡֻһǰҪٷ飬ôü㣿һԣ˶ͬ˵˼ϣ½ٴǰȥðաϾǹǣޱȡ
һΣҲǴһ˶ҵ˼ǣǱ·ʦƷ㡢ʦãʦһڹ⣬ԼעѪĶҺͰѩǰϸѰǻص䣬ܷһطӣʦӦ÷˰ɣ
˿Ůһۣ˼һ󣬲ЩǿĴӦȻǺðɡ˼ǵСİȫһΣվϻ´μһᣬҪ̫ļ𣿡
ͷ½ƴŴҴ˺ںӼ䣬ڹ档Ůһۣ½ƵȻ߰ɣʱȡһ̸ͶһϣѩͷϢĸ½Źȥ
ڹǵĻǹ⣬½Ƴ˼ŮҲֻǾĿǵ֣ܹŹ֡ڶվ⣬½Ʒһμʱ˺ܴı仯תƵʾȻȻǹеĹǿ˷ǿء
ͷŮһۣ½ָңҴһص÷ԺֻҪͻᷢء
΢ЦĿ½ƣŮͬʱ˽׵֡סһ˫֣½ƴ˿̣ĸоƺһԼ˫֣Ϊǣһ˫֣ڵġģѪԸĸоǿҡ˼䣬һ̶ǹɸоֻ˭Ҳû˵ƣĬĬ
עˣϸᡣת½ŮһһĹ֡һ֣һǿⵯȥʱѩµĵһӦ˹࿹⡣½ȴһֵΡ漴½΢ԪŮڡ΢Ԫ½ƵĿ£ͣתƵʣŮڵԪһС
ٴοǹŹֵĹ֣ǿķ֮Ȼڡ½ƵʵǷ֮𽥼Сһ̣Ůȫɣϸ½һֱͣתƵʵһЩ顣½ƽƵÿ˲ϢǧŰʮʱһֱų˵ķʧˡ˾Ϳ׵Ľȥˡ
Ȼ½ȴûнȥɿŮ֣ǣԼһ£ԼƵʣߡƾԼǷԽȥ
½ƣѩ¶ûпڣֻǾĵͷͬʱĲƵʣǹȥһΣͬʱڶȻΣڼһ󣬻Ǳˡ
Ƶʣ˵־ΪǿǿɡҪķ⶯ǱҪרעһСһܹƵʣǧٴϣѾܲˡֻĴԪĽҪġ½˵꣬ٴץסŮ֣һʮ΢ڣ˲ͽŮƵ˲Ϣһϡ
ŮڣƵʣʹŮдãһΣ½ɿŮ֣ЦĿǡһΣֻŮ΢£ʹԽ˹֣ɹȥ
Уѩ¶һۣϸֳһ˿Ц⡣Ž½ƣѩ½ƣⷽ棬ΪʲôǶ֪أȻҲԼƵʣֻСȵĲûԼǿ̫ˡ
Ȼǣַ׵ĴԽǿĽ磬ҪǵһǿͻƣŪþ춯صġºЦĿ½ƣ
Ŀɨһܣִ˴ûѪӰųУ½ƵͻȻתٵķ뷴һеϢֻһͲѪʱԾ˵ٶȣǵıƽ
ͷգ½ڣǲŸտʼѧԺˣƵʻߡʹǴԽһЩ磬Բ̽һЩεϢҪǿԷ빥ˡħħóַʽ乥ǿʮֲ׷ᣬԺкܴİڶԣƵʿԴﵽÿ˲ϢʮΣֻҪŬҲǿԵġ
Ŀһѩ¶ԾĿдžʡһμŮǾȵı飬½̲סһЦһס˵֣ǰȥ
ǰУΪ³ˣأÿһ𾪡ǵԺʱŲϵˣΪذɣΪ벻ʲôȥӮ޳ȴǧδֵ콣ʹ˶Ϊ֮𾪡һΣڹеĺ飬Ҳֳء
ѩһ۲£Ȼʵ˶ףһֱʲôζˣʮʮ꣬һһ㴫ֿķţǲѾʼ㣬ˡ
΢ɼһ½ƷζŰѩеĺ塣ԼΪʲôͻȻҪⷨأǲˣǽǰأֻǣζʲôأһ㣬½ҲЩãȻĵףȴԸȥ
꾮г½ƾпʼıţȻԣԼȴʮ֪һ̵ںޱѪɷ֮ʹڱѹбʱǹɷѾҪǼ׵顣
Ů½ɫƽĵЩ飬ǱҪεģһ죬ȻףΪʲôҪΡǰʵһֱͲʲôΪҲƭǡܶڻ˵ܸǵľǣһ뿪һһͬڱ˵·Ҫߣ԰ΪԺֵ׼һ뿪ʱһе飬Ƕ˽⡣ڣǻץʱ䣬ҵ˵߰ɡ
ѩ΢䣬дһ˿𾪡½ƵĻУ͸¶Ҫ뿪԰ϢʹŮǡΪУһݲɣϣʲô˲֪ܣ


ڶʮһ ƾ
纮âƮ衣ЦУ˧ָŹֵʽѪΧס
ɫɭڰƮ衣ҽУڹн֯һֲ֮ͷѪ˫ֿ裬һ˫ɫ۾кޱѪɷ֮ϷѪâǿ쫷磬׾ͽЩĻ˺ѣɱٶȿþˡ
ܣֻĹһ壬γһɫɭ֣ȫѹҪѪѹסԶ˧һֻֻȣŵעѪʱһѾ룬˧̾ϢһָӾֻȹӰֻ֣ȷֲѪܣУӰٵתŹȵתһɺɫ磬һеаֱա
УǿƻƽѪʹŭ𣬿彥ɫ۾һƬѪâѪɷʮŭһ˫ּĻȥѪӰѪХһ㣬ǰȥǿѪɷ֮ɭĹײʱǿĶԿ漴Ϊһ졣ֻž죬Ĳҽź
ѪӰһѪͬʱֱǹ˧ܣĹڹӰ𣬶ֻɫ⻪дֵĲҽԵܵ˼˺
Ѫܵʲôѵ֪ǺںӼ뿪ü뿪¾ˡɭĿѪ˧Ц
ȣһ벻һḴɡ飬ǲǵģһǧˣ޳ܵļһֽҷӡϧȴɱҡһˣҪ𡣽죬ҾȽںӼֵ췭ظȻɱȥĸ޳ܵļһ𡣺ٺ٣ͽܳͷɡ䣬ѪɫӰ˧
Ѫ¶һ˿֣ȴŬƽĵһǧˣȻ嶯±ç޼ɷ޻޴ˡ²֪һ̵޼ɷڹ֮УעһС޻˹˼ͨ׼˼䣬ζޱȵĻѪֻɵƴ鷳á
Ҫ˵˵ҪǳֵĻһԸоǵϢ͸оǵϢǹƭҡһβɱǲưոݵģ㻹ǽаɡУѪһҫ۵Ѫ⣬ܡѪУϸСѪѪҪһС
˧ٵƶ壬зһХкɴŹˡԼѪſڷȥһѪĹ˧Цӣ̫ûѪˣʹȥҵζٺ٣֤㿪񫡣
Ѫ۾һǰͻȻһ˿ϤϢ岻ͣŹֵĿǷѪߵǵסǿУǰΣ룡ЩһϲԼʰҵˡ㣬ʲôʱϣʲôʱʰ㣡תٳλȥ
˧һ벻ѪȻýƻˣϵ޺޵Ŀһǰ˧һѪ׷ȥ˧뿪ãг½ơѩ˵Ӱ١
ԶȥĹ˧½΢ЦѪǸвȻ˧Ҳڲǵٺ󣬲ɡѪ˲֮壬ιǿҪĴۡҲãǾͿȥܶǿС
ѩЩǵĵȻ˵ҪѪǿҲҪ൱ľһ˷ӡסǵȻûʲôûҵǽһ죬޿ɱҪѪɷġ
ڻ˵ǻǳûѰǻصɣʱѾԽԽˡĲ²˻⡣
˵ò飬˭֪أȰǰҪ߰ɡϣ½ƴŮп
˿ʱֻһǿѪɷ֮ϿաͬʱһǿϢаɭ֮Ҳѷɫıоǿ½Ѫˣ൱ƿ˴֮ûʲôԵĽ
¿ЦⲻҪİɣѺ󻹿ѪǣסԷ¡ǻһֻǻصɡ˵ͷ±㿪ʼϸѰܵĹ
½ƣѩʵǵһΣ㽫Ѫߵģһаܹ𣿡
˰ѩһۣ½һЦҲ˺ǣĴ𸴿ʵ˵ʵҪûʮİգ߲İջеġѪ֮ԲʵΪһƬʮءһ¡ƷʱҾͷĻѪһ˲䣬λ¶һƬֻҪܹ취ȡǻٵǿƬͿ
΢΢һЦѩкż飬ԭôӦĶԲˡѾҵһֻˣȥɡѩ׵ӰƮڲԡ
űĵĹ꣬½Ƶʳʲô꣬ʵС²һ֪ɡ
ΣĻشȷǲֻ֪˵ǻ˹֮һ֪ĲʮЩʳҲǺѵġһͽǸʱ䡣ҡͷȻĿ½ơ
˼һ½ֽʵҲԤ֮еģ֮ǰǾӦԤ뵽ģֻڱ֤ʵˡļֽһˡ˵꣬Ů¶һ˿Ȼɫ
ͻȻ½ɫһ䣬̧ͷʡֻϷһĻӰĳͷǹ˧ȡо½ƵŮҲͬʱ̧ͷĿϷĹ˧ȡ
ٺ٣벻ǻǲİȻһٵǰһο޻ˡɭӹ˧дԵлֲֿѩ˶ɫ΢䣬˧мĽġϾǰ˾ǲϣеĺ֣ев
½ɫ΢ĵ㲻ȥúкǲѪкǣʱ仹ȽϳԣҲãǻ㣬һһǰľˣһ顣
˧Ц˺ٺٵԴҹУɱҳйڻ˵ҪˣЩ˼޵ˣǷǵߵں˵ʵ飬ǲǹڻص鰡һ㣬ҵǿԿһ㣬һˣ͸Ҳһ
½ĮĵҪʱ䣬ǴУʱӰԸѪɣѪ˲֮壬ҪǹɱҲͲӡôˡ
ô֪ģѵѪɣⲻܣ˵⾿ô£һ˧Եúܾȡ
ĮһЦ½ƵҪ֪𣿼򵥡ûصҽҾ͸㣬ôǱ˴˸ȡ裬˭ҲԿȻԶҪ֪Ѫܡ
ɭĿˣеĹ˧˳˼С棬ѩ¶½ƣ벻Ȼ뵽˧ǳϡѵף˧Ļ
âһ˧ãҿԸ㣬˵ĻǷʵ²׷ֱɡһ
һЦ½ƽĵһȻף˵Ļ벻棬ֱܷóǴұ˴˱˴ˣΪأŮһ㶣漴¶Цݡ벻½ƵԴôһҲ˧
ŭһ˧յ࣬ûһšˣ˵ɣ˵Ҿ͸㻯ص顣
ûгˡ֪Ѫ֮µģȻӦ˵Ŷԡ֪ǾȡһεĽףô˧󽫾ɫƽ½һԵг
ŭĺ˧ƺû뵽ԼȻ½ƿ͸ˡ½ƣ˧£ͻȻһʮǿϢһ˧ɫŭޱȣĿעųСԶԶȥֻһʹ⻪ͻһǿޱȵʥϢϿգѹеĹﾪֲҽСǿʥϢУɫڿշ裬Ұ
ѩ¶һۣȵĵ񽣣벻޳Ҳˣÿ졣΢΢ͷش𣬿ɴʱͻȻһǿϢ
ɭкżа֮дżǿϢǽ޳ǿ֮˲ڰաȻаϢ֮һадѪȵϢһҲǰ
У˧ɫΣзףʱԵüΪŭһֲХдŹ˧ȫ⻪תӰһӾʧ½ǰȻڹ˧ʧͬʱһǿϢһɴޱɷ֮Ϣǿƣڳ
ĮĿųУ½¶һ˿֮ɫһ۾ѽŮ½Ҳȥһ£һУ˶ٸ֡ЩʲôɫΪʲôǿơ
´ӾлعǴȥ᲻УĻаѰһء
½εעųУصĵҷҲǴ룬޲ȥһ¶ҲѰǻءȥʱǵýƵѹͣͿԼϢ߰ɡ½Ʈݵȥ
½ƵӰһԵЩ䣬ƺЩ仯Ůȴ˵ﲻͬһۣŮɫ΢˿ȣ˭Ҳûпڣ½ȥ
һ˽εĹ㳡Уʱۼĸ֡УںӼ˧ȿһһֻʮֻȡʱֻǹȫһɫĹƣ˸źڹâ۾עܣʮɭϡ
棬ѪʱҲֹͣĿĽ޳ɨһۺ󣬾̧ͷŰգѪɷ֮գһĺУ͸¶аȵϢʮǿȴʲôźҲ࣬һȫɭϢŨŨѪζӰаͣڰաӰ棬ŹӰڹСϸĻ֣ᷢĵӰǲͬ·֣Ϣȴʮ
Ϣ㳡½ͣʮһԶԶĿųеǿֻʱ޳ǻꡢҺ졢м䣬ͷ񽣷ٵתϣͣſĹ棬ǻʩչطСĵעųеĶ
Ŀ⾲ڽ޳ͣһ½¶һ˿Ź֮ɫ˫ü΢壬ƺʲô˼һ½ὫĿӽ޳ƿʼĹĿɨǺʱһϤĸоͷһ˲䣬½ƾУصʲôˡадѪȵӰʱ½ң˫¶һ˿֮ɫ½ĿƵһֻӰʱǲ¶һ˿ص΢Ц˸֮ɫ
½ƣɲ⼸Ϣʮ˽޳һ⣬ĶżɭȻʲô·ųУѩ
¿˰ѩһۣҾ棬˽޳⣬ǴѪ֮ӰصļΪ˼а֡ΪҸоϣԵϢЩﲻͬ
˵Ĳǵȷˣ˼Ķˡаħ֮һҲѩҪǼõĻӦûǵãھУХǷ֮ʣͻȻֵаУһ
벻ôأѵʲôͼȵĿ½ƣѩдż˿𾪡
ĿӰ½ƳڴʱȻĿģȻʲôΨһľǣǴʲôطģ˵ͨ԰ػԲǴ룬ѵлܵͨ˼ͨҪĻסͨΣ
µһҲ²͸ǻʱȹ˼ɡ⣬½ƿɻʶ
ĿɨУ½΢ĵ˴⣬ǺصĹѩҲ벻Ѫ޼ɷ벻˿죬Ȼǰ档ʣµĵӰҲ뼫Ϊܾʬ޻еĹ˧ɣΪǵϢȻĹ˧вͬȴΪһŮɫ𾪣¶˼֮ɫôĸ۴˵أΪʲôأ
У˧ȴʱڵλͻȻٱǣ֪Ϊζʬ޻λ˧¹λٱǣ°ɣе޼ɷʱ֣Ѳ֣λ˼лţ֪Ϊʲôܵҹˣ
ЦһлźٺٹЦϷ򲻹˴ո˳ʶһ¹ôǲʲô仯һ仯С𡣺ٺ٣е˼ˡ
У޼ɷûһ˿Եòɡʬ޻ֻҲЦڡ˧ٴο𣺡ǣһֱǶ˴֮以档һˣðĿ˵ȻҪҵȻԶ٣ʰǡ
ڣѱҿڡҿ㻹ǽѪ˼ĸʰˣ˵İɡûʱ˵һҪлϹˣǾ͸°ɡ˵꣬Ŀͣлϣɭ
ͺһ˧ʱ˼ԸֻȣŹʼǽ޳ˡ漴˧ɴֻȣ޻Ĺ˧һֻɡԼʣµֻȣעųеĶʱ׼֧Ԯ
ͻ¹ϢĳлߣͻȻǿĹֻɺɫǿʴһеĹϢлγһ֣Слһ䣬Դһα½ԡٵлʵʹʹзŭ֮ʱֹ裬жʮСġٵƶӰлʩչζսʵ
ߣֻȶϽ޳ˣɾ;ʶˡֻֻϢһ壬ĹӰתŨܵĹγһɫĹ֡תͣļ٣ǿʼȫѹҰѾƵȦеϢ١
ȦУǻܷأ󷨵ǿнǹǿĹˡУ޳˫ֿ񽣣ڰбǿʢʥâѹɭ׷ƮɢԻ۳ΡУ޳۵һ˿Ϲ⣬һһ죬ǵصľǿϢϿաУֻХͬĹâʴ㣬γһתʹ֣һپͽֻȵ
ڻǼ֮ξ˰ɡһǧˣӦ˽ʱˡһǾӲ˵ģɷϷѾӦңΪסķɣóı죬һǧ˶ϡһŭХѪٵѪӰͬʱںӹ
ĮĿѪһۣɵĿŰգ֪ǹɷǷ֡һڵĹԣʮҪģΪԷ飬Ӧľߡ壬һ˲ʧˡٴγʱѾ˽޳Ϸƺݺݻһƣ漴͵ˡѪͳˡһ޳ǿķûѪ
ŭһѪ˫¶ѪɷâȻŽ޳һֻһѪâѪɫƥѪɷ֮ϯˡǿɷ񽣵ʥϢҵײһ𣬶ʱҵıըֻ׾죬ѪŭХűɣǻɵҲһ𶯣ɫһӰࡣ
У޳ͺһȫâ䣬һҫ۵ʹ⻪֯γһɫֱѪʥ֮ϮѪһ˫ǰӡɾɲǼѪâһѪɫ֣ӭ˽޳һ
Ѫɷ֮ʥ֮ײһ˫ñ˴ĦԸ෴γһɴĹ򣬴Ż֮Ȼըһٽս˫ˡҫ۵Ѫڹһ̣ĹϿһƬѩʹнս֮˶
УѪŭѪâٲȻһ˼˺棬޳ҡΣȫ⻪ɫ԰ףиֳ־ȡԶںӹһĻ̲סɭһЦĮȻԼǰ顣


ڶʮ ֮
ЦһӰڹֻ֮࣬Ŀǹɡһһâͻֻ֣ʴǵصֻۣǹ˧¹ɡ
һŭǿзֻһãûŵӰܿ˹ͻȻһͬʱڸƶ˲䣬ǿһ仯ǵİԵʱͽһֻûüĹˡһԣµĹɣڱںӼĹȫǣסڹֻ£㣬һҽУش
һЦ˫һ֣һźɫĹ̽شĹС
ֻеĹɷֵĲҽУڷһ󣬾ͻΪһ̣ʧˡͬһʱ̣˧һȻŭˡֻ巭תޱȵڷԲڷʮΣһŹ̹ʮâγһֻ֣ͬС
̹ĹâͬʮУͬʱܡޱǿתеĵˡֻּУֻУֻ̾УҽмʧˡʣµֻȾŭХȫֿǿ֮
΢䣬ŭĵǼջÿɶ񣡡˵꣬ȫγһŹֵת׶Ȼ׼ջĺڳȥ
ֻɫת׶Ͼͽڶסɽһ˲ͻΪһջաȻһ˲ʱ䣬һֱĹȶʱоѹһɣû˹˧ǵĹΧҲ׵İջ
ߣѪ³˵㰵󣬾͹ڻʼԽ޳˷ǿĽ¹ȫΧлţƵ޴㣬ʼ淴ˡ
ԶĽ½רĿⳡʵĻսѩ߹УΨһûжľ޼ɷˣöԸġǲѪеȫԼǸʲôģȻ뽣޳˴ǺͿ
µȻЦҲãԴһ콣ԺҲһѪĿǰģǹѪصĹɷˣȻûͰԵ
Ŵ򶷣½ƵĿһֱڹ뽣޳ƶżҲһ޼ɷʱŮڣ½ǿɷڵĽ޳ʲôͬ𣿻һ㣬ǹ˧ΪʲôҪлŵ鷳أǲ֮ʲôΪ֪أ
ųУŮϸĿ˽޳һҲûпʲôͬɶ½ơ΢΢̾һ½ƵǿʲôȽΪ󣬾ͿԿóˡʱЩʲô´Ҷ֪ˡ
ѩʣ½ƣ˵ǿʲô㿴ʲôˣ
ϸģǻᷢ۵ףʱһ˿Ϲ⣬ʮءͬʱҸоϣһһʮأʮְԵĶϧ²ʲô˫ü΢壬½ɫЩأ˵Լĸо
ٴνĿƵ޳ϣŮϸĿһ󣬻ûпʲôͬƿĿ⣬µǵΪ̫ǳˣһҲһ£ΪʲôҪлŰɣǲлʲô
½ڣʱȴͻֻлŲҺһ屻˧һƻ䡣һЦĹӰӰУֻʴǵĻ󷨼ǿνлСһԣҲ󷨣һһµллš
оǿаĻ󷨣ڷʴԼ壬л̲סһ˫ŭһѪâͻ֣лһ̿ʼ䡣Ѫâ֣һѪɫ⻪л£γһаĹ֣С漴л뻳ȡһĺڵƣаĿ׷зЦɭаЦ޾Ĳɣŭʹڳ֮޲ĺ
㲻ŭУɫ䣬͸¶ޱȵ𾪡һֱڴеѪλ˧ͻȻһ˿ĲĸоĿʱȫлŵϡֻһۣڸޱȾŭĴ𾪶ŭ
ס֣Ҫһ̣еĹﶼ˴򶷣ȫлţҪȡеֹʩչգһֱûж޼ɷһҲˡϢĳлǰһаĺӿ֡
ڹл˸֮Ŀ⡣Լǧ࣬ò׵ܾǶߡȻʩչĺʮأʱ˿̣ȴûѡ񡣲ȻһЦлŵ˲ᣬֻգſ³һѪơ
ҪֵŭУֻԭĺڵƣΪлźԹľѪͻȻȵѪɫѪһһѪʱǣʹԭɫ磬תۼͱѪɫ
Ѫɷ֮Թ֮쫷һҰʹǵĹ궼ѪУлһŨޱȵѪâ֣һ֣йȫ
УлɫŤԵʹֲһ˫Ѫ۾˿µԹɷ֮ʮ־ˡУǱѪɫʱѪ䣬γɸָӰΧлתǿֲɭƣʹùĹ޲־޺𣬶޳ɫ䣬Ǿ֡
ѩŮ΢ǿֲ龰סˡôҲ벻лϣȻа֮ӹǾֵУͲѷ֣һʮҪĹ֮ȻǲͣеһУϧҪϧһлѾ
½أСһ㣬ϰа֮ΪǹȻѪֲлŻ֮Уʲôӣû˵ھԼϢܱ潻õġⳡиƣȥԸлţϸ۲֮ˣϣԴҳƽ֮ϺöԸŮԣͷϸעųС
ʱѪ޼ɷλ˧ͬ޳ˣеĹעлšһ룬ʲôӣһôԸ
ȻӣһʩչϺԹɷ֮ģǾԲŹǰЩֵġ
˧ȿһܵĹ֣ʱ˿̣ǰҶˡϣؼʱ̣ҿʱǱ˴֮ĶԹ취лȻ˽ԵĶԹлŻ֮УһʩչϣɷѪʱ˶Ҫˡ
һѪ޼ɷ˳ĬͷӦɫĮᡣһԵĽ޳˿ԶԶվһԣŴ¡
ΪʲôУһֱǹͬڹеһֱʬأһΪʲôУʱΪʲô˵һʼͽһ֣ͽ¶أŪ˵ΪʲôɭĿԵʮŭ
ɭĿелţΪʲôʱֵ֮ͨ˼ͨѾͨʱ˴˶׼˼֮£˼ȻǷ˴֮ϡлȴһǰǱʬ䣬һֱڰѰһᡣһʱ򣬱׼ʱɱλȣ˹ɶݡº֪һ·׷ΪңʶںӼ飬ԹǷز¾ԼϣҲһȻô˼޵߳أ
һĿƵ˲Ѫ޼ɷϣȴǶлţ൱ʱֻлϵѪԽԽŪһ̶Ѫ졣УͻȻһѪɫĶͷСֻǹУһѪɫͷͶӡӡСܣһȻƺһ㣬Եʮ˷ܡѪɫĺķ䣬һЩŹֵͼʼһ𣬱һѪɫսףϣʮع졣
գѪ⿪ʼգһŨŨѪлţܱ״
һŭХлŤһ˫Ѫâ䡣ʵʵĿ⣬УɨڸϣʹڳֶͷһɼǿĲ֮ӿͷŭУлֵͻȻΧת
ѪɫĹܣͣΧѪɷתǿԪлС
лܵѪԽԽŨͻȻ׼ȵɷѪ޵Ӱʼ֣صл֮ǰҪɢֹؼһһɷѪʵʱΪڸ嵽лǰҪȽлŵʶ٣ͻлŵȻһ̾ǵûᡣһͼˡ
ڸԣ˴˶һۣлſȫ׼ǹؼһ
һ̣еĹֶʱ׿ԹΧ
УлѪһֱתʱûһѪӰγһѪɫӰĳСֻһѪӰһϵĹ˫˸ѪɫĻ棬аֲֿ屻һĹâΧס̲Ѫɷ֮Сʱֻлͣıź֮ɫɫͣĲȻʹ࣬Ҳޱǿġܲס׶Ĵ̹֮ʹл˫ֿ裬ͣ˺Լͷ˾緢ҰޣͣĴݲԼ
ͻȻһ𴫳лҷ裬Ѫ˫Ų񷣬һޱߵĲɣʹ͸¶ɽһ˲䣬ͻΪɷޱȵĿܡѪɫӰԽԽʱ忿
죬ȫ֣ŭһȫߵ㣬˫Ƽɹ˾лšһԣѪ޼ɷҲͬʱҽֻһһޱȰԵĻ֮ϮѪɫӰӰȡͬʱΧлתȵĺ֡ǵջͬʱ
ӰӰûӰڰн֯һŰлΧסܼǿ󹥻ܲγһɴİڹ򣬺µ֮ƣлšǿĻлѪ򣬶ʱ׾Уֻ֮䣬âײҲǿĻ֮໥Կš
ѪɫУлɫʱ쳣ֲ˫ѪУɢޱȵײɷа֮Ŀܡ˫ֻ裬ܵѪɫâ֮𶯣ǿķҵΧǿѪӰ˸аĹâеӰͣҡΣԵʮַŭ
һ𣬼˺ѷεĲҽУ쳹лȫⱬ䣬޾Ѫɷ֮ҴܡһֱҡεѪӰͻȻǿһǿг赲лϡʶ𣬾һʧȥһҪĶʹ޷ġŤӿŲ񷣬һ˿Ѫ˸һ̣Ҳ˱ҲεġϧǲпģҪţһҪʧȥܶ࣡
ĮȻףѪɫ޵Ŀһ˲ᡣ亮Ŀɨܣһܹʹڳ޲ĺҡ˳ɣŭХһӰٴϡǿĹƣǿĹʹܵ˲ͻ۳һɫ쫷磬˲ϢתٶȣлšѪ޼ɷٴηҲϣһһҵʩչлսԡΧȡХ˵ڶν
ӰƶĹӰγһĹⲨ
ս֮ϣӿͬʱֽлţ˵ɷѪޡǿĹǿķڰнҫ۹âһԵĽ޳ˣڰ½ɫ䡣
ŷƶӰ޳ɫĵʦ壬ڳȴʱǻ뿪ȥѰǻذɡһ֮ľֳʤ˭ʤ˭Ƕûкô
ǻɫѿĵ޳˵ǻ뿪˵طȻаĵ򣬳գþ뿪Ϊ˵꣬ˡ
ߣѩʵ½ƣΪɷѪ𣿡
˵ĿǰΪֹҷ޼ɷûоȫһֱƺҲʵ²͸ڴʲô⣿ɷѪޣҸоϵϢʮǿĿǰڲͣСҵĿɷѪ޵ʵֹͣʱλ֣Ӳƴ²޶֮֡ڽ֪ɷѪ޴ʱʵûдﵽ塣һOɷѪʵָӶˡ΢΢һ̾½ƵĿעŷ׹һ顣һ̣һ˿ĸдͷ
ɫƽ͵͵뿪Ľ޳ˣв¶һ˿Цݡ½ƣµһЦǱߣ콣ԺˡأѡȥǼս
Цݣ½¶һ˿ϲãĿɨѩ½ͻȻ룬һԼܹӵһԾ˫̣Ҳ㹻ˡ
ٿһ°ɣ޳߲ģѾйɿʼˡѩһ㶣һȻһֻɴʮֻȶס˽޳˵ȥ·˴˺ܿͿʼ˴򶷡
ʹ⻪ͻ֣ǿʥϢܣɷѪɷ֮ڰձ˴˶Կš޳Ӱ磬񽣼ǿʢϢƵùɾĴ㡣ǻ˽أֻȵĽ
аһͻȻХ񣡡䣬ֻʮֻХһ¶һ˿ıȻ˲ʧˡʮֻȻΪʮâһ㣬ΧŽ޳ҽתγһ˸ɫâĹ
ФĿܵĹȣ޳Ӣ¶һ˿Ȼɫ񽣻Ӷϰٵâûϼ⣬ޱȵĻЩΧɵĹ򡣰ϣֻһɫУһϼͻȻײڹϡʱɾ޴ҵıը
Ž޳½ͻȻ¶һ˿Цݣ쿴޳һҪԴ뿴һôƽ󷨣Ůʱһ㶣漴뵽ʲôɰĿƵ޳ϣϸĿ
һ죬ǿʥϢûԸǵâ򣬷Ƿٵķɣý޳ȫһ΢΢԰׵ϣ¶һ˿֮ɫһ޳ƽ飬ȫԪʼתָ죬ζ䣬һٰʮ߽ͻȻͷתۼͻ۳һʽǿʽתƣǷаâԿš
ɭһЦӰûŵӰǻ˷ҵĽֹǰӪȡǻɫ䣬ֽ޳ƺʮżʼȫͻƹɵķߣǰȥԮ


ڶʮ ˼Ʊ
Уһŵľ֮սݡںӼ벻Ѫ޼ɷȡ󶥼Χ廹ɷѪޣ˫֮Ƿɳʯɽĵѡǿ˵ƣνټһߣ޳ʮֻס˫ڽ
һŭХ޳Ϲһ񽣶ʱնҫ۵ʽҵײǽյâ֮ϣǿʥϢޱаɭϢȻͬٴηըԶԶȥֻɫĹУһʽնȥնһɾʱܵ˼˴˶Կһ󣬾ͱѹ˻ȥУ޳һſ³һѪһӰࡣ
âһ󲨶ǿѹٴܿͱƵý޳жѣ١ܵΣյ٣˿̽޳䣬ɫдż˿֡һ۱ɲסǻˣ޳һ֪ˣΨпԼˡ
˲Į޳ȫһɫ⻪֣ܿγһâȫСâתŽ޳壬ɫĹУʼͣļתתһɫ籩Խ޳ΪģʼγһǿУܵһС
ֻܵâһ󲨶ƺǿ֮աһٴδʮֻȿзֻɫ⻪תʮֻȵӰڰصΪһɺɫΧŽ޳ת
εĽ½ƿŽ޳¶һ˿֮ɫ²޳˿ʩչķʲôĸоǷ֮ǿʮֿ¡˰ѩһۣŮҲ飬½ͷɳ˼
໣һȫʱ˵Ŀ⣬ۼлϡ
ֻʱлٴη䣬һѪսϣʼĸֳѪѪĳ֣ӡеǸѪɫͷ񣬷һâΪһѪߣϡ߸ϵһ˲䣬лȫһķͻȻγһոµսף¸ϡ
һ̣лʧˣһɷѪޣ˹֮С
ֻɷѪؿڴǶһ鰵ɫͷһԾѪɷâսϢĳУȥʮ㡣˸Ż˫ɨһܣ½صķͣһ£¶һ˿ɭЦ⡣
ɫ䣬һһڵֻ鲻ͣתȻڿôԸ⴫˵У֮ɷѪޡ޼ɷǺһϢľʧˡһߣʵһк¹ɣҲûӰʧ˰Сһоֻʣ¹ѪǡĴˡ
˧ȿŹʵô죬ǼȳˣԺ취벻Ѫûпڡ
ڳոոȶȫһһϣ
һȵʵȶﵽǿʢʱȫûлˡɣһȫԸĬУǿ˵ⷬ
һѪû飬ͷãһΣоͳˣʼ
˵꣬һһɫ磬ֻʴǵĹϢɷѪޡ
ѪȫһѪɷ֮˫ĳ۳ŰɫĸŨҵĶ׼ɷѪ޷ȷ֣ʩչջĴĹǿĹ˲۳һɻصľϢֱɷѪޡ
â䣬ɷѪսһӣһѪâȻһ޼᲻ݵĹӭ˹˵ĹУֻɫ磬Ÿ߶Ũҵײ޵ĹϷһһֻתҼй֮ǿױȡ
ӰײǿԵһеȻɢȥǿƻǰһ˲䣬кһһޱȣп֮ͻȻĹǿʱǽ䣬ӰŹ忿
Цһĺʮ㻯󷨵ʴ֮ȻһӡǹؿڡŹܹʧЦһǻǰɱµģʣһţġٺ٣ȥԸɷѪްɣһˡһڹϣǿɷѪ޶ȥ
ŭһŭˣôҲû뵽ǰһУֻΪһԼ𡣴ʱȱɷѪǿķ֮ˣȫһƣʱ⻪˼ΪءоٵĿɷѪ䣬ŭХһȫɫ⻪һ˲תƣһӾʧ˰ա
һߣѪڱɵһ̾ףȥˡ˧ڰռ͵Ϯʱŭ˲ƣŭų׷ȥգ۾ʧˡһӵӣ׷׷һӾֻʣɷѪһˡ
ڹɷѪ޴սͬʱ޳ɫԽתԽ죬ǿ֮ĽǵɫУʮֻȷĿǹǿļ٣ҪеȻôܣջڶԿһ󣬱޳ǿصС
УֻʮֻȷֲҽУܿɫ⻪飬Ϊʮɺɫ壬һγһźɫɫɫ⻪תСɫ䵭Ȼһŵɫ򣬱޳ڡֻ޳ˣŰӴȻһ貵ɫ⻪תۼ֡
һһʹ⻪ܣ֮ǿ󣬾֮
ĿһɨɷѪޣüֱɣʹý޳ɫ䡣Ӱһһƿǹɣ޳ȵߣ߲ˡ˵ǿ˵壬ٵ롣
˵½ˣɷѪ޵Ŀͣʱ½ƾױˡ벻ɷѪôصΣǱˣǿ¡ûпڣ½ʾŮ򶨣ҪҶɷѪƿĿ⣬˽ֺ½˲һ
½ƿ޳ɵʮֻʱĲ޳ʮֻȵ󣬹˲˺ܶࡣɫ΢䣬½¶һ˿һ̣ƺ޳ϣʲôµܣܶԼкܴ谭ֻǾʲô²͸
ͻȻ˼е½ɫһ䣬룬һץסŮ֣⼱ȥѩ¶һۣж¶һ˿֮ɫΪɷѪ޵Ŀ£Ϊʱ½ƵٶȣŮȫ޷ŮӡУʱ½ƵٶȣԱŮȫеٶȿǼֱͲ˼顣治֪½쵽£
ɭĿ˽޳½һۣɷѪһ˿Ź֮ɫƺʲôû׷ȥ̧ͷ죬ɷѪ޿зһŭԷйеĲʡѪɫâǣһǿѪٵ죬ת۾ͽɫĹɭѪСУɷѪ޵ӰڿնããѪУƮڰա
紵˿˿ѪƮ𣬹Ǵһ̿ʼһƬѪ졣һεĽѣӴ˿̿ʼϯ£
ϼ룬ɽУͻȻһλصĿˡʱɽŵķɸУɽƽĽһص˽ֻĽѮ£һɷǵģɫȻƮݡĶ棬һʮҵӢˣ˿˿Цݣ˫һɫ⻪ϼ֣Լдż
ȵĿˣĽһֱòһſڵ㣬㲻ǵѾ
㻹ǵҰʱҺʵһ㶫ͬʱһϵ˼ĴҪ̸˳ҲһЩͽͽǹ겻ΪѾ࣬˹ɺˣӦǱܽٵʱˡǺǣŬ㣬ΪͲһˡȻЦЦ⡣
Ľɫ΢䣬漴ͻָƽĿˣĽʵ֪˴Ϊ£˼磬ָһɽԶ쳾Ѿ꣬ѾĹ˼֮ˡҵЩ˵ĿġնħģԺֱӻȥ˵һʲô𣿡
΢΢һЦ˵һȻ֪˴¹ش󣬲ֹǣԺɽšڡΪɣħ̡ħڶǣڡ
ͬʱ֮֮ҲȫǣУ˭Ҳ޷ѡҸ˵˼һҪס˴Ҳרִµ˶ѣ⣬˲롣ҵļƻУҴȽԺһ齨һԺˣһͬˣڹؼʱ򣬴Э
ĽԳ˼ɸʱ˳ĬСһĽſڵ飬Ҳûش㡣ɽŵĽ飬Ȼɽŵѵ˼֮¡һοҪʧˣǸ
ȻһЦƺǰ֪ĽһҲȡ
ĽЦĻشһ㶼ûӳʦԤϣһǾ׼㲻ӦҲصشʦҪһ㿴֮Ȼͻס˵꣬ӻȡһ׵С
ĿеֻдţǵתƽǬ֣ͬ顣ģһ˿ˣĽ¶Ƕ˼ˣҲǣʲôأû˲µó
ȻжʦҲ˵ʲôɽŵӲ࣬Ϊڲ𾳽ϵĽʮˣһҾӦ١еӣʦս࣬һξִЭɡ˴β֪ԺУ˭Ϊأ콣ԺΪһԺһ԰أˣĽ
ȻһЦ˵һΣȻ콣ԺΪϾʵԺǱȲǵġ˴Ϊ˹ͬӦⳡغƽ٣һҪһʧѡѾҲǳ콣Ժһ㡣Ҳã¹ϣдҴЭҲһ¡
Ľһۣ΢΢üĵôأִôЭԺأ˭쵼أ
һ㵽ʱ֪ͨǣ쵼֮ȻһˣҲ档ˣҲ˵ˣҰ鴦úԻ֪ͨ㡣
ҾȥΪһˣ׼һѡ΢Цһۣ粽
Ľ𾲾Ŀȥ¶֮ɫֻڵһ̤ʱŲմأ磬һɫĳĽ¡ڶʱֻȫһϻת˵ʧ˰գɣʮ棡
ڷɸУĽŴƬƬƣ¶һ˿̾Ϣֿ̧еֻʱһɫ⻪ϡɫ⻪ĳ֣һƬּǰ
֣ң޳߽ޡӣͽգ߽ޣ
һ΢̾Ľպת߳˷ɸ󡣵ˣǳǳⲻ䣬ͣ˷ɸС
̫ɽ콣ţһ춴СžתЦôʶˣǵһʱ㻹Űͷ벻תѾٶȥˣô𣿡
ǰˣ˼һ³ԲԲȥѮͷһ裬һ«ͷһڣȥЩŹ֡ϸһУһϼϣȥż
ǣѵǼʦʱǰףصĵ԰ǰҲۻ˰ɣѾ겻˼䣬˵֮ˣôʱҵǰأһ𾪣ȫԼĲ²⡣
΢΢һЦļ仹ǲһ棬ǵáҵȷһֱ֮磬˴⣬ҲܺУ㽻
ǰ˵ʲôҪר̴ѵ֮ʲô²ɣһк£һԵɡ
̾˴β֮£߽綼ˡ
ǵõϢһǵת֮ѳɣ˭Ҳ졣̫ա֣֮ͽ˼䡣ʱ˼䣬֮磬ܵƻ
ʱ򣬼еħֶȫ߽磬߽ͽһƽ١˴ΣΪ˸ǣҪͬӦһεĽѡֻҪۼǿֹһεĽѵġ
ɫ䣬ĿŷһŻع񣬴ѹģʵǰ˴ϣôЭأҪ˵Ӧ½ѣ콣ԺΪԺ֮һȻǲ˺ģʲôҪģǰֻܷԸ
˴һҪԺԺۼһԺˡڶҲҪ㣬ͬʱɽšڡΪɴ˴ζͬʱɳ֣齨ͬˣһЭԺǵĴ㣬ԺΪͬһЭͬʱһЩԺ첻˵顣
ԣɫ΢ĵȻ岻ݴǣ콣ԺѾԺ֮ˣЩ鲻Ҫ찡һǰҪ԰Ժһ棬²ðɣ
һ㲻õģ˴βһͬʱעµͬв٣ǻΪһЩð顣ĿǰԣȻ԰һԺһʵȻԺںλġһ¹شΪһʧһµľ콣ԺͷԺ˵ѡѾãͳ콣Ժʱæ㡣鴦òʱȻ¡˴ΣνԺУ԰ԻᴦԺԺҪģʣµľֻ԰԰ˡ
ɫһϲƺʶʲôԵݹŷЦȻôʣµͽҰɡֻʱǰҪʲôʱ򣬽°أ֮ѿ԰԰ͬԺ˶Ǵʱȥ飬²ʱɣ
ЦһнԶһнԵֻҪ䣬ͻɢôˡԺ֮£ҪɣԽԽãΪ֮ѿħ֮ŶῪ֮ҪԺˣΪڡ̫աǰһǿӦǳѡˣҾͲˣúŬɣ
Ȼʧ˶СĿͷ뿪˵ϲãΪղŷĻѾ˵úˡһεԺˣ콣Ժ죬ʱͿǸԺһ뵽⣬̲סҪ쳤ХʧȥҫڽٴλصС˵°
˼䣬һ䶯ʼʼ˭еأ콣Ժ½ƣأһ̣˭Ҳ²ȻĻΪʲôҪأ


ڶʮ ʬ
ںӼڣ֮⡣Ʒ㡢ࡢԶһһʯ£עŹǵĶԶԶȥûһ仯һƬڣҲһɫɡ
ʱ䣬ڵȴԵøįƷ̲סį֮ˣʱһûжɵ˵ƷǷԺƽʱ֮⣬Щʲôǳ⣬ʱôأ
һۣûʲôġҪ൱ϸÿһ½ö̿ûҪô档ǵʦ㵱ΪһʮŲһʮ졣ʦһεĵˣҲǹ򲻸ˡ
ѵƻˣҹǳʲôˣóԷ˯ҿ־񰡣ҪȥʹȥˣƷ㵭һԵԶЦ
࿴һۣڣͻȻһǿƣڹСһĿ⿴Źǣ¶ʮ𾪵ı顣ֻԭڵĹǣʱѪ⣬һʱ䣬ǾͱһѪɫ⻪֡Ѫɷɭ֮ںӼ䣬ʹҽŭС
һۣ뿪̸ô£һ̶ƿХ̧ͷֻУ½ŰѪ֣֮Կŵٶȣ˲ͳߡ
ߣ뿪˾ˡٵĴ뿪½ȻסŮ֣ȥ
ƺʲô½ͷֻѩˣϸֳĺΣԵø⶯ˡ½һתЦôˣģǲǸղűǿˣЩߣʵǶ֮һЩˣֻǴҶûȥ԰ˡ־ƣ½ӳִ֣һ߽С
΢Цְ˵۾Ŀ½ƣŮûпڣƺǾִһһһأ
˼æ׷ϣҶѯʾʲô飬Ϊʲô½Ե˽ȻɿŮ֣½ƽзһ飬ϸ˵һ飬ɫ䡣½ƵһεڵʵֻҪϹͱؽѩˣ˺ںӼĹ˧ȣɥ֣ҪϹõķ˱ܡɷѪ¶ȷѪ֮Сʱǵ͸ˡΣҲҵĳڷסȻ˼Σˡ
лָ˵½ԲһޣΣҲһЩ˧˼䣬ʱ°գͽٿǰˡ
ô죬ȥδأƷ㼱ʵѴӦԲߡ
ǰ治Զĺںӣ½ƳʱӦѾ죬ʣµʱ䣬ֻʮˡǰˣǽʣ²ʮһˡʮһڣǱҪص䣬Ȼ˵ôȡǷڣںӼɷѪޣǾʬȥܲ취Ѱ䡣Ҳ׷ͬ
ˣһ½ƵĴ£ʬȥӺںӼɵʬ䣬½һʱŷɵԶԶͣʬ⣬½˴ǡһۣ˾ͷںӼĹǲͬںӼ濴ȥǺɫɫ濴ȥһɫĹֽסֻǲ֪ǷǺɫأ
Ŀɫʬǣ˶һƬĬŸô롣Ʒ㿴˴һۣ̲סȿڵǺںӼֻ࣬ɫЩͬΪ˰ȫȥһ£ɫĻǹ֣ûʲôŹ֡
ƷȥСĵ㣬˵ǺںӼ䲻ͬɱ̫⣬һҪ㡣һ˿Ĺģ¶Ʒͷ˵ɣϳϲ⡣ƺû뵽ԭҲǹġ
Ŀ࣬Ʒ΢΢ͷллףİɡҿǸ׽רңôᱻ˵ٺ٣ȥˡ˵̲꣬סϲõХһ嵯ֱǻǹ֡
Աߣ˿΢΢ߺ̲ס¶һ˿ĵ΢Ц˭ҲûпڣֻǺЦĿ࣬дһ˿ףһת˵Ŀ½ϣ΢΢̾ϢĿŲһ˿̾ϢУʲôأӦø˵ģΪʲôҪ̾Ϣأ
˵ƷܿͿǲصĹ֣дСģʮ־衣ȻƷû뵽ǣŸտǹ߷Χһתǿޱȵͷ˲ͽУתĹַתܣǿǿճγһҪƷһ㡣
һƷгģͱת˱棬ӰߣҶһཿһȥҪȻƷ㡣Ӱһһѽסȵ侲һ㣬ȥһУʱô侲һ㣬Ʒʱµġ
࿴һʦ㣬ϺżֽɫЩŤһǹ֣Ĳ°ɣҪǳ£ɾͲˡļ԰ο
½ԶһԵȺԼǰȥӪȡǰ½ƾһͼƷ㲻ͣ壬ѾתһȦص档΢ʱ½ƵѾϣת֮ٶȡǶȣеԭ
֣½ƷתǰʱһӶʮΣ֮ץסƷ壬һѾͽ˳ӰһˣƷ㣬½ƻصߡɿƷ㣬½ЦôеζӦòɣղŻ󣬿Լôת۾ֺֽеģ
һۣԼƷɫЩɬ˼͵͵һܣ۵˿Ц⣬ƷɫһӺæȥ
ѩһۣתĹ֣ӦԽأҿʲô취
ĬһƬĬȻһʱ䶼벻ʲô취½ƿһ۴ңʵҪȥҲܼ򵥣ֻҪҽʱתٶȿֵתٶȣͿԲӰ죬׾ȥˡ
½ƣжż𾪡ƺÿһΣʲôѵ飬ܽϣһʵĸо˿͸˭Ҳ²ȥϾŶܡ
ȻǾжɣⵢʱ䡣һⷽǷãҵ˵׼жȴ½¡
⼸ʱһֱڱ˴˱˴ԪΪ˴ҵİȫڴ˵ϢָȻ棬ŻиľӦͻ顣ڴҾϢһ£ǵȻٽСһЦ½ĿŲ£͸¶һ˿Ľ
½һۣתߵʦߣ˹ЦĿ˰ѩۣ½һǻǹ֣һ⡣ͷҶ˹ָԪ½Ҳȶʼ̽Լڵ˫Ŀ΢գ½ʩչ֮ϸĹ۲ڵȫУһѪɷ֮ѹס½Ѫɷ֮Եɣ̲סҪôʱпգ½뵽˱㿪ʼ
ҪѪɷ֮õİ취ľľһһֵĽ仯⡣½һѧΨзΪʺϣϧʱԣʩչȻʱڴǰʩչ½Ҳװ˷ʱ䣬ѡ԰ʮһԣܲаѪɷ֮
ʱ䣬˵ĵϢйȥ½һ˹ʱϧЧ΢һ㣬ȫáʱҶѾʮ㣬½ƲЦˣǳɡҼǵ޶ȵתٶȣԽɡ
˴Σ½Ƶָ㣬ʮ˳ľʹ˻ǹ֣˹Сһǣɫ΢䣬ﲢǰһƬڡֻããһƬһ㣬ԶУЩӰϧС
Сһ㣬һƬͿܣΪ˰ȫǴҲܷɢڣǾͳųзȥϣҵõϢ½һ˵һǰ·ܵ龰Ȼ񲨣ޱȣһ飬
ǰвã˾һʬ˴˽ս뿴ЩԾʬ½ͻȻΪʲôʬˡΪĹ˼Ľʬһ㣬֮䣬һһµԾšģȥֵֹģЩʬķȴǿһ㲻ɱһֲٶϵơ
Ծ½ͣڰգϸ̽ܵĵΡܿ죬½ƾͷںӹǲͬںӹԵڵͣ෴ڸߣһ֮ơסߵ½Щء̽Ľмߴһصļ̳ƺʲôŹֵϢ棬ʹ½Ƶһͻᱻһ
һ򶷵ͬ飬½ҼӿһٶȣѾоǿϢϾͻָ֡ǰһн
Ӧһ˶ʱӴȣһ࣬һͽһʬȻʬ֮󣬰Ӱͻ֣ɭаϢֲϿաһɭ֮ХһƮȺˣΪôʬ䣬ѵ֪˴רʬ𣿡
ƷЦ˭ʱ㡣ΪʰЩ˵Ķ⣬Ҫһ
֪ˣǵʲôطݵҰ·ǣУʮӰ֣γһΧȦΧС
ФЦһƷСѣ⣡һ֣նɽҫ۵Ľâǰγһɫԣǰȥӿ֣һĺڵŻûһſ³һɫĻ棬ӭƷɫԡֻɫ໥Կ˴֮䷢ܼԵýսʮּҡ
Ӱһһ촫ǿڷյĿռ𶯡Ʒ㾪һ΢΢һΣһԣѩ¶ɫأ֮أʵ쳣ǿ󡣴ʱͬʱֻһһɫ⻪ͻȻ
У½ƿ棬˸һ˿âͻȻ½̧ͷųУһϤϢϢĳ֣еʮֳԾ΢΢ʣ½Ƴ˼һ£һ˾Ϣʧˡ
Уһߴļ̳ϣʱһӰϡĿĽ޳½ͣڼ̳棬ԼϢСĵע½벻ͨ޳ôϵѵҲһ֪ǣȻˣǻˣǲҲأʱںδأ
벻½ƵĿƵߴļ̳ϡϸһ½¶һ˿Ź֮ɫ̳ܵʯϣ̵ȫһЩֵķǻ󷨵ķв֮ͬϸĹۿ½Χ̳߶¶һ˿˷ܵɫ
ı̵ķ½ƵĿ⣬ͣļ̳һ⻬ʯϣвʮءһ۽޳½ܿȥһ赡Ϊ½УоϿжԼʮҪĶɾʲô˵
УͻȻһҵĿֲУס˽޳½ƵעӡֻϷĽ޳ʰĿ⣬峯ķȥһߣ½ƵϳǼ̳Ŀͣϡ½΢䣬ΪĲ࣬һֵͼһλɷѪ޻ӶѪһֻ۹ڽսĹͼþǶ⸱У棬ƺڷʲôƷϧûˡ
ͼ½ʮ𾪣ΪѾףطǷĵطӦþǶ֮ϣϧлŶߡĿ΢תһ࣬һҫ۵ʹ⻪·ݺնɱܵĹҽв
ջĿ⣬½ٴϸ⸱ڲǰ۹ʲôΪʲôɷѪԿأһ½ƲͻȻʶʱȣȡҪһץһǿεסǿ赣ҪȡСȻһ֮£½һ벻ϣȻһʮӰ١
鼱ת½ڷٵĿôȡ֮ͻȻ½һ֡뵽½ƻֻʩչԴȡһκ֣һ㷴ӳûУױ½ȡ֡Ȼ½סǲʱһʮˬͻȻȫʹڵѪɷ֮һࡣ
Լоʲô½¶һ˿ϲá赣ǵּ½˶һƬ֮С½ƿϵּ˵˫У̲ס¶һ˿ص΢ЦǹżζЦݡɨһǴ򶷵ʮֵĽ޳½ưȻһЦȫһɫ⻪˲ʧˡ
صѩ˽սλã½ƷִʱսѾӽβֻѾȫѩ𣬴ʱֻһЩɢѡЦһ½ƮڰѩߣܿͽʣµЩ
ղţ뿪һǵȥ𣿡ģѩʵ
½΢㶣Լ뿪ô֪أĿɨ˴һۣ˲¾ĿԼ⣬˶ڸԴϢûָԪ½ͷҸղŵȷ뿪һ£ȥһ¡ǣ޳ȻҲڳУֻǵʱˡ
ŶҲˣÿ찡ǲǲؾУԸأ˵ԼĲ²⡣
һֲ²мֵƷͬĵҾʦ⻰еȻΪʲôȥ޻ǣأ˵ǻؾУǵÿ㣬ɿǽ޳ȡ
಻ʱƺ˵ʲôѡ񱣳ֳĬѩֻųеķ˳˼֮СԶҶڣҾã޳ɺϵΪںӼ䣬޻ںͼҪǵʱӺںӼӳʱҲ뵽Ѱأѡ⣬ʦĲ²ҲмݣһʱҲ޷жϡ
½ƵȻЦ˵ЩҲ˵ǻץʱ䣬ΧѰһ飬ûнܸղŵĲ²һֶԣǶԣҪҵأȡڴҳɣĿܣ΢ЦУ½ƴŴңʼ˹ڶǵѰ
һΣֻ᲻һһأڶУЩʲôܣʲôأʱ˭Ҳ˵


ڶʮ 
ɵĹУ½ƴ˿ʼϸѰ˳ǡΪ˱ϴʬ½̽ܶÿϴǰܿΪ˵Ѱʡȥ˲鷳
ʱȥһѾǣΧһȦѰˣϧûһ˿ͣڰգ½ȫ˱ڳܼĽ½ھֻʣڳûѰˣȻֲĹȻܼϡҪ벻ɫĽѰѶȺܴ󡣶ңܸоڳ֮УмʮǿϢһҲѷɫںںӼĹ˧ȡ
ԣɫأȻʮֲֹۡ˵ʵĹУѰһصطȻʮΣյ顣ǰƷʵӦôأֹͣǰǳ롣ǰΣգۺһľͻݾɲǰǵʱҲʣ޼ˣ˵⾿ӦǺá
˶һۣĿⶼۼ½ϣΪһ̣һе졣ųУ½ƳڼȻһȻȴֻΪ˾ǵ濼һ¡Ʒϸҽ޳ǵٲ֪ʲôطźþ
ƷӦһ˫ʼʩչصѯ޳˵١һԣԶ񣬾ʹҴӺںӼϢǿʱƶϣʬҲͬһλһλ˧Լλɣλ󽫾ˣĸ־аλǹ˧ʮְԵǿ»޷ԸǹɣӦҲ쳣ѣǻûǸʵ潻档Ȼ޷潻棬ôǴ˴ε񣬾Եޱȵļˡ
ԣֻǱصĹƣǻûнǲѪ޼ɷСЩУҪľǹ˧ѪɷɷĿǰȻûϣ룬ֻҪҵأһϹĸ赲ô˵ǶǲǶطٴνǷӡסġʶһʮҪҵʱؼġһ̣޷ġ
꣬ﶼֳĸоúܶԣΪ˼ΣգԾܡɵǷʱܶʱ򻹶Ļֺαأ뵽ҪٹֵΧһһιУһ˾ͲزǻֻǺںӼĸ֡һĸ֣ʱ򣬿¾Ҳû뿪ˡ
Ĭžһ̴Ҷû˵ʲôʱƷڵѾǵˣǾڳһ˶ȫϢһ㶼о⣬ҲǴʱעʲô飬ԵüΪࡣ
½Ƴ˼һ£ڵǷǰˣҲãǿʡȥ鷳顣ڣƷǿҲȥһ£ڹ۲ʲô˵пܲǻص䡣˵꣬ŴңƷĴ£Ǳȥ
˽ʱһСıܿĹһߴĽϸĿǸߴһۣ˾ķ֣⽨Ȼһһ޴֣ĸڱ棬һ۾ףסľʬĹһۣ½ʾмСģϾѰ֮ء
һ½ƺܿͲ޳ڣʮɵһݶϣеעһۣ½ƴƷʩչ֮ҪǿԵĻ㿿һ㣬СĵĲ̽һ
Ʒ㿴½һۣ΢΢ͷʩչǹСĵĿƷѡһεܣ˲Уϸע龰
ʱУһտĹУźɫӰڽ̸ݳӦշ˼ĸִ롣ѾɱǲٳڳС´ǲҪ飬ʱǣ
ǴʲôĿģǲҪġһ㣬в
ǴĿģҴӺںӼϢΪǻأطĿǰںӼɷѪڣʶ˸£ǲתƷҵص䣬óûȡ
ٺ٣ˣǵ̿ɴ˷һΣɷѪ޸ںӼ꣬Ŀ꣬¾޻ˡҪĵɷѪޣҪʵԶԸҪˡЩ֣øôǣ
һ㣬Ҫ˼֮ǼȻҪǻأطȻԸҾڹؼʱ̣Ӧøǲʹһ֪ﲻ˼䡣ʮ죬Ϊؼʱ̣һʮǾҵأҲôˡٺ٣أ
ٺ٣õǲϧĲݡҪһص䣬֪⣬ʣλ˧֪ǿʳǾ͸Ҳص䡣Ǿʬ䣬ΪǻأرƼˣǾͻաͻʵؼʱ̣ҿɲ뿴鷢
˼ǣǻص䣬޻ļһȥԸǣ𣿴˼Ƶһʯ񣬿ҪǱǶ˷ǿɾͲˡΪأ
ˣǰ׳һǻ޻ǴȥȻô׾ܹܿأʱ޻֮䣬һܾˣʵ𡣵ʱٳ棬֮˵ǻؿҹ֮һûҲûˣܻŴӻȡ߷𣿡
Ӣܽˡʵ㵽ʱǲ棬ǺںӼĸ֣ҲһǵóѡǸòŶֻ֣ҪЩĸ֣ǲ޻ĵˣ𣿡
˵ǸͲҪֻ֣ҪɽۻͿˡٺ٣˭ʲô˸ҿۡȵͻȻдʹһԵĹ˧ŭһӰֱ⡣
ƷһԼȫûжôᱻأŹ֡ϸΪʲôƷе弱½Ƶ˷ȥУƷͻȻ½ƵĴŽ޳֮ȥ˧עƷԣ½ƽƻһ㶼޳ᡣ
ٺһЦƷһͣͷһ۹˧Ѿ׷Ʒֽһ峯Ž޳ȥգһŭХ漴һʹ⻪Ȼɡһˣ޳ͬʱߡƷӰһ͵͵Ļص½Ƶߡ
Ʒص½ʱһźɫϢĳ֡Уһ˫˸ɭĿ⿴½֮½ͷһ𣬰ȻæԸԼ͵͵뿪
£ɵУʬ˧գĿעȥ½뽣޳ʱͻȻЦ˼ƿνˣôҲ²͸ˡ
ɭһЦһɷѪ޸עҡĿǰҪľǱʵͼ󶯡Щĸ֣ҪǿȥǵĶ֣ǼΪؼġһɹǾͿԱѪУͳһ򣬽˼䡣ʱ¾ͶǵˡڻأԶҲģҵҲûϣģ
ЦƮڻɵ֮Сɭյļıƶķչļıܷɹһ̣ûܲµ͸
뿪ʬ䣬½һ˳޻ȥ·ϣƷ˵˹˧ǰĶԻƷǵĻз⻯Ӧ޻Сǽ޳Ҳ֪һ㣬ҲǴʱһȫȥǰ棬Ƿûȥҫ
ͬƷһ˼ڵüӿ첽ҪǰϵиϣõǷҼӿٶȡ˵꣬˹ᣬٶһӼӿࡣ
½ƿ˴һۣ㣬ȷٶȣ˵꣬ٸҲ١ղƷתǹĻҲˡ˭ȸϵ˭ͽΪ޻ǿСҪǵһϵȻͻ޻ǿĹǰЩһֺ󣬸Ԫľʱ޳ͻȻ֣ʱǻܱȵù𣿡
ѩ¶һۣ˴˵ȻһЦûпڡƷ㡢Զȴһ㶣ϸķ½Ƶĺ⡣½ƣж¶һ˿ɫƺ²͸﾿ô˼ʵ½ƣ˼ˣһ޳ȶǷʱ»ص˼䣬Ǿͻ޹ˡ
½ƵȻһЦǰУĵһ㲻õģ˻˹֮һ𣿼ǵõǾԽʱǷѾĻǻأҲʲô˶ƽġڣǼȻ֪޳ǰǾһ·У˲ȸںǺܺ𣿡
Ʒһ½Ƽ򣬺ٺЦø½ƣģôⶼóҪǱ޳»ѪȵǴýƣʱͻȻ֣ٺ٣ʱɾ˼ˡ
Զ￴½ƣɫЩ죬½ƺ볣Щͬ½ƵԸʮֲ׽ȫ²ⲻ͸һ̣ŷ֣½ƲǱĶţʵǼΪӶġһԣѩҲ½ƣŮжֳһ˿˼Լзֵʲôϧ˭Ҳûпڡ
޻䣬½ƴͣڰ⣬ϸĹ۲졣ԶԶȥһǳɫϰɫĹ֣ηĽһǳ䡣޻һǳɫ֣һ㰵ɫ֣ͬʱ޻֡
ͷ½̶ʱ䣬ѾˡھʣΨһһˣϣСĵ㡣Ļǹ޻±ǰҪɭһЩܻҪһЩһ˵ĿģﶼףҫطġԣΪеʱǾ͵òֶΡô˳ȡطôһҪסڣҾ͸һɡ
У͸¶һ˿ࡣһ̣Ҷ֣ʱ½Щ½ˡɾʲôطͬأʱ˵һۣҸ½󣬳ص޻Ƕȥ
ǰ½Ƶ񲨾Ѿ̽عֵƽ֮һ˺ɵľͽСеһҲǲֻͬĹߺ˼İһͬǣԴһѪ죬һаѪ졣ҲǰͬȥеԹͨࡣ
ǰľɫƷ㿪ڵ֣ô￴һֻƮɵĹأǵںںӼʬ䶼ǣΪʲôûأУΪʲôôһ㶼򣬷е˼ˡ
УϢУɭ֮һѪɷ֮˸оѪȵɱڹ򡣡˵꿴ŴңִҵɫܹŹ֡
ѩѹסӰ֣ҵһֱڲƺʲôҪ֪أǲҲ
һҵХҲһֱ𶯣ͷ·ҪԶһ㣬ѹסͿƲסοԴӵõһϣΪʲôȵĿŰѩ²˵еĻ
Ŀһɨˣ½ɫĵСģҲףΪʲôʬһֱǰ˴ͬʱҲףΪʲô޻ˡ
½ı飬ﶼһ֪鲻Ʒʵ½ƣ˵ʲô˵ɣҪ˵һͲ˵ˣŪôġΪʲôʬ䲻ҽ˵أΪʲô޻أ
Ŀ⿴ܣ½ĵֻҪϸ۲죬ͻᷢȫһƮɵĻǡͬʱܵϢкżǿѪɷ֮ȫһеϢ޻֮ǰʾȫҲ֮Ĺꡣʬ䲻ǰԭҲΪѪɷ֮УŻ֮ʴʬĹǡǶ߱ˣҲŷ֣ںӼڣйﶼͳĹɭϢΪԡʬĹɷ֮˼Ľʬһ㣬кżɷаʱȻûмҿԿ϶Уɷ֮أѪɷ֮ŨһˡйûƶϴĻӦʵֵģǻ֮塣
һҶһ㶣ɫ𾪵Ŀ½ơƷв⣬ﱾǻ֮壬ô½˵ǲǻ֮壬ʵأ֣벻ף
½ƣ˵Ĺﲻǻ֮壬ôأǵʶУﶼǻ֮壬ûʵġǲǸˣȻΪʲô˵أƷ̲סʳеʡ
ûлͷ½ƾĿųУһѰеĶһ߻شȷǻ֮壬һ㲻˵Ĺʵ壬ǶԡѪɷ֮ڻãɢĻ֮壬޷ڵġֵģʵ״СȻҪ˷Ѫɷ֮ɣǴĹΪ֮ǿʮֺġֻ˵У޻Ĺ٣ʵǿġ
ǵж͸ҪСˡڴҶ˴˴ΣգǻҸطٿɡһֱʮΣյģ߰ɡ
ͷ½ƿ˰ѩһۣһʮаܹŹ֡ǵ𶯣ΪܾΪǹϢԵʡʱһ鲻ʲôΪһǿסҵȫ赲ͷ⣬Ѿ鵽޳˵ϢĿ
Ŀ½ƣŮ΢΢ͷûΪʲô鵽ôࡣһԣ˿½ƣ۵һ˿ɻ󣬵ȴʲУûʳڡ̧ͷ죬һ̾¶һ˿ǡһ̣ʲôأѰص飬ǱأǽԼԸ˵


ڶʮ һս
޻УӰڼٵһֿڣ޳ͻȻͣͷ˵㣬ڿʼҽԵϢѹͣⱻ﷢֡Ѿоǰ治ԶҪҵĵطˣֻǿϢغڿ֮ǰǱҪʮ־衣
ǻģǴףڼǰɡһҪ½֮ǰϵǸϵʱѾȡˡʱص˼䣬ʲôĿˣߣ߰ɡ˵꣬ȫѹƸԵϢСĵǰ
С޳һ۵ĽֿڣĿעǰĹ㳡ֻһЩΧƹ㳡Ѳߣƺػʲô㳡ܴ󣬳Σܱаɿڹ㳡УһʮҫۡϸһֻһɴСѪأǷѪˣڵѪҫ۴Ŀĺ⣬Ѫжֱһǿʢĺ䵽ʱһɢ޻䣬֡
޳˫һ¶һ˿ȵĿ⡣ߵһۣ޳ѪأпܾǴ˵еĻء߱˹ǣҵˡڴһ£Ǹôȡǳеķأ
쿴ųУĿͣһɫĹӰϣ˫üһءʱŽ޳֮ԣɵϸĿһ£㳡һйʮ˸ŰڹâĹȫɷ֮ʮֲöԸڣҪ취ǹɹĻὫӡֻһʮΣյ飬вͿٲǵ濼ǡ
ǻ꿴һˣĿҺͣ£ڵ֮£Ҫȫûеǲܵ顣ᣬҪԼȥġڣΪ֮бҪȥǹԷ¡ȻΣռˣνȫͬǳΣյġڴҸԱʾһԼ˼ɡ
Һǻ꣬Ϊ˼ƽΪԺ⡣ȻôͽҰɣǹʱ˳ûȡط
Һ޳ж¶һ˿дףᶨĿһۣҺصĵ˵ͷת·ȥҪһԷ㽣޳˶֡
Һ뿪ǻһ¼ҺǹҪٶȳ嵽㳡롣ʱ޳ȥȡǷסܣȡʱ䡣ڴҾ׼ɣϾͽж쿴˽޳һۣ΢΢һ˿֮ɫȴû˵ʲô
עŹ㳡ɷĹҺңȫԪתҽһ棬Һһ˲ᣬתΪһɫ⣬ޱȿݵٶֱǹȥٵתƿյХǿת֮һ㣬ֱǹ
㳡Уһ̶ХʹѪرߵĹһ䡣ɭдɷĿⶢҺбȳһХһӣܵĹͬʱͣ̾ڵγһɷεĽѪػסα𣬰ɫӰʵһ㣬ӭųҺһȭ
ƷһʵȭӰޱȵѪɷ֮ײҺһȭӰԣʱǿƻǿɢźХӲĽҺǰ嵯ء棬ǹȴӰɷĿ
Һһ䣬벻һӣһŭնȥֱǹͬʱҺˣ׼롣ЦһӰڰתޱȵĳҺǰ
ȻҴ޻䣬ǲף޻ǺεȵطɷУһȭֱҺкӰܣߵǸССĹѣкͣ˿Ѳɻ㣬Ц
תһٰʮޱȵ־Ÿ򹥻գȭӰâײ˴˲ҵıը˫嵯Ŀһ۹Һתȥŭ𷭹Һӣһ׷ȥ
뿪ĵӰͻȻڹ㳡룬ֱѪضȥУ޳һӣҫ۵ʽâŴ߻ǵʥϢֱ档ͬʱǻҲȫǿĹЩ
棬ֻֻŭһʮֻɵĵɷȻֻһɺɫǴдƵķת٣۳һǿɷľ硣ǿĺɫ籩ָֻ£ӭ˵Ľ
ʹ⻪ǿʥϢǳѪɷ֮ĺɫ籩˴֮以ݣʱҵıըУǿɨܣ޳嵯ͬʱǿһԽǻȫɡ棬ɷ΢΢һ٣漴ͻָһ鶼ûС
գ޳ȵĿиӿ϶ѪؾǻˣȻ޻ǲġ뵽޳¶һ˿ȣһϲӿͷһת޳ͷ½ϣ񽣸תʹ⻪ͻ֣һҫ۵貹ͻȻӰ£ײǺɫϡ
һ޳ȫƶ񽣣ת֮ʽ˺һеֱǵɷ֮С籬𣬺ɫķѪɷ֮תķʽҰĶ˽޳ĹֻͬɫʵĹ˴˶ţ໥⡣УָֻƵı仯ԶԸյĽ޳⣬ǻӲɷյĽ޳γ¼л֮ơ
һ٣޳ǰ屻ͣǿķʹǰ쳣оǿķ޳һ䣬һĽʹ³硣ͬʱڰշתһת˾Ȧ󣬽޳ŭһҽȫ̤֮ϡһżתǿǸ͵ʱѹ÷´ȥ
Хƿգǿƶ£ͻȻ٣һͻǺɫ赲ȻɷСֻʹ⻪է֣ǿҫ۵ĹâҰ棬ɣХڶǿĹڽ޳£ҷУӰֱܳµĽ޳
һ۱ɵǻˣ޳һ˿⡣Ŀһתֻ޳˫һۣһɫĹֺ׵ĳϡ˽ʱ޳һ䣬˫ͻȻһ֣ɫĹϮˡ³ͻȻֻûüܣͱŹס
ɫĹ򣬺صġϻաϢʹֵֻȴ޷ͻֻϢԽԽ޳Ǹֳһ˿Ȼ΢ЦмԺȻڽ޳֮ʱһǿɷͻȻڽ޳ͷ
Сͷ޳޳һջ˫֣弱תۼת˾ŴλһɷޱȵЦһѪ˲佫޳֡գ˧˫ʩչ޻еѪҪ޳Ѫꡣ
ղת޳ÿ˲Ϣʮεٶȣ𶯡ǿĽХ۳һ콣ɷɢҫ۵񽣹â콣ХУûһʰ쵵շ衣
棬ǻȵؼʱ̵ˣжɡȾȳ޳Ȼס˧޳ʱж˵꣬Ϲһ콣žǿԱߣһۣͬʱʮ㹦ȫʩչȻ
ŭХһźֱ֮յĹ˧ǡϽ޳ķ˵ǿ̽ǹ˧ˣʹý޳ϰ˹˧Ĺ˽޳һۣǻ꼱޳ｻǣȥ£죬Ҫǡ
һۣ޳֣صĵͷȥѪԱߣ޳ϸĴѪأ¶һ˿𾪡˫ü΢壬޳һܿһֻĽֻĹ޳һתһ˿п۵׸֡
ӰһΣ޳ûߵӰͬʱԲֻǿĹƣǿƵֻŭХȴȫ޷ѽ޳ľһɨ޳һͽһֻѪ֮СֻǹѪغ󣬷֮ľУ̾ͱǷѪ˸ʴܻһת۾ʧˡ
޳һ治ǻأǣԵ֮һνʣֻȫ䣬һÿһֻ£ȫѪ˸ʴˡĳ˼޳ڿԼǷܵǿĸʴ֮Ҫ޷Ļȥ͵Ѱ·
գǻ֣ʱǹ˧ƽ֣ʹͷôҲ벻˧Ȼǹһ롣ǹ˧֮ʱԶһǿͻȻУһֱǰĲɣ֮ű׳ϢٵĴسС
ƳͬʱһɳѪɷ֮ǿϢҲͬʱ֣Ǳ׳Ϣ໥ײšѪɫ޻䣬һǵض޾ı׳ңƺ˵ʲô
һ˿Ĳ⻮С㳡ϵˣͬʱһɲ֮ףƺһڲɣˡԶ룬ɷ΢ʱһ˿ģ̾ϢƮ޻С̧ͷ޳ǻꡢ졢ͬʱһ˺ѷεŭޱȵķŭһ̣ƺҪԶȥ˶ȻЩ޷ˡ
ŭ𣬽޳˫һ޵ĹâͻȻնһǹ˧ǡһޱȳ޵֮ɷ֮ŨһҲѷɫ˧ǡӰٵâڹ˧γһͷ׵Ĺ֣˧ǷӡС
һһĹٲͣѰŽ޳һԣǻɷһٵâͻȻʩչ콣žڰ˾նȻһ̵ͷķŭǿ֪ġһһͷҺ޻䣬Ҫǻȥôƽ̽
쿴˶һۣ¶˿ɣ֮ɫһεĹ֮ãԶҪյö࣬ʱ䣬˾աһλظȣһأûиȣ۾Һˡ뵽жһƬãȻ˭˵˵һ㣬нɳĪЦս˻
оΣƽ˧вͣķŹֵЩҽУȴЩͬ޳ǻ˫ƣȻ˾Ҫɱ˧ΪҺۿ˫ԽԽжҪǣɾʱһɰԵƥϢϢĳڰաǿƱƵý޳ǻ٣Ϣ٣ɫ𾪡
˧ʱϢʢ˾ȵһ˲䣬ӰޱȵĴܳ˵ΧһŰѪӰߡ޳˾һϸĴŰյĹ˧ͻȻѪӰǾֻ˧ߣһѪĹâУżɫĹɭ֮Ѫɷ֮һγһصɷϢ
һһ̵ĹУ˸ɭѪɷ֮˿Ŀŵˣɫأ΢ⶫ޻ĹˣȻô˴ƣǸô죬뿪Ǽƴ
ɫأ޳עŰգڿЩ飬ɲôôˡʱǳƴһս⣬ûлˡ
ǻɫ࣬ĵȻߵһˣһоɡΣ첻һսֻҪҲطҲⲻҪһսġȻһսó¸԰ɡһϣ
޴࣬úô˼䣬޻ȻϲѰǱͳȫǣö޻óɭĻѪӰд˵顣
һ޻֮ĳǰĿǡ޳˾һͬʱȥ˹׷һһ䣬˴תʮ˫Ѫɷ֮εĶű죬ôܣҲ޷ѡ
һԣ˧ǰ޽޳ǻ꣬һֱˡһԱ𣬶ҲǣˣǰȥӪȱ졣ܿ˧׷һΣеı죬ȫԹǹ԰졣
ЦһȫѪⱬǣһǿѪɷ֮ϮȥͬʱܵŹӰƶγһתѪɫ籩תķ籩ǿεĽסʹ
ŭ弫ҪǹǿȻʵ֮ǿ󣬺ųƹ򶥼֣֮׿԰ѵġΧΣ¶һ˿ġ΢΢̧ͷһ̶˵ڹе顣ʱԼݹǱ첻Լһ죬ԼԻǷˡ
һһ˿Ĳɣ۵סһ̣һȫԪת׶Ĵ̹֮ʹǳ޷ܵġ˫ۺһȫĺȻʮһҫ۵ĺ⣬㳡֮ϡһ죬һХУ貵Ľѵ֮նȥ
Σеı죬ͻȻʲôƫͷһʱ¶һ˿ˡĿ㣬ж¶ŨŨ˱һ̣̫飬Ҫ˵ʲô飬̶̵֣źܶࡣ
һɣһһаɡһҡʱķΪǰ칥ǿһС档Ӷâڱ۳һҫ۵Ĺ֡ǿȵһԪʼĻۣһһͣĵӣת۾۳һŸ߶ѹԪ
һЦĿˣ˫һһʮǰ˫ֺ£һֻ̣һѪܵѪɫ籩ͻȻʮͬʱϣûŨŨѪΧݡȫһڹתѪɫ籩ϣʱǿޱȵĽѪɫ籩ҵıըǿű˴໥ĵһ籩һתԪһջն˹Ѫɫ籩ݺݵڹϡ
ߣ˾ڳԪУǿȻײײϹһ̣ͻȻޱᡣֻ۽һ飬һ˿Ĳҵֶ˫һչָ̻֮ɫֻȫԪ䣬ΪؼʱͻȻʩչ˽ɵԪַ֮˵ʱǿԼΪ׵һԪ񣬽תһɻصͻȻ
ŭһͻȻоΣգϧһӣѾˡֻͻȻǿⱬһɴݻһеĿ޿ɵƣ˲йͬʱΧǾǿһҲͬһй죬⻪ǿıըԲһ֮ڵнȫݻ١һԽսеĹ˧뽣޳ǻ꣬ȫǹǿɣɫ䡣
գѪƮɢ˿˿̾Ϣ𣬻صڹ㳡Ͽա䣬԰׵ϣŵ棬ȫѪ죬֫飬ѣ񰵵Ʈ䡣УȫѪɢңŹѪܲȥʮֲֿ
ŭɱһۣôҲû뵽ĺݣΨһԪҲԻһǹݣӰһֱȥҪʬΣйͷ֮ޡ
ӽ޳ǻдʱѾˣΩоŹٿ죬޳ǻ궼ɫҵһεĹ֮Уľͳ֮ˡ
Ŀһ۶оúϢ΢΢ɨһĹ쵭һЦǸýʱˣһУѾע˭ܸıʲôأ΢Цһ̸ڱϣŰѩˣͻȻǰǰһ̣컹̲סǸΪĶŮӡϧһĽûü˵һоѾˡ


ڶʮ Ѫ֮
ɶˣҪʬΣ껯ǣŭУ޻ڱϷֻ˫һһŹѪм䡣ѪУſѳݣʴű壬ʳѪ
ƮĶŤͷű죬˫΢ϧȴΨ޾ĸ̾޳ǻ˶һۣͬʱԾ˫ǿĹƣ׼ȥʱȻ֪ܲ룬ȴҲþһԡΪˣǻȥǾ޷԰ġ
һ˧ЦһûʮӰӸˡУ޳һ٣˧ǿĹʹ־ŭϧȴΡŭһǻ곤ӶĽ˧ǰӪȱ졣Ȼһ̣˧Ƕ˵˼ʮȻǲǰᡣ
ѪУȫѪʧһţзޱȵĽɵʹ࣬ʹԭ˴ı죬ֻһ˾˻СۿͽڹУͻȻһǿƳڹϿա
ֻϷһռ䲨½Ƶƾճ֡һı죬½һ䣬˫һչһ˸𻨵ĵϢĳС˫ֿһϣһߴͣؿڣͬʱվͻ֣ǿֱ½ᣬ˫һǷٱ˲ͽĹС
޻Уܼ羪׼֮ɴĵϡգǿ׵֮½ĵķŭ͵ĴݻٹѪɷգŵҫ۵Ĺͬʱ֣УŹޱǿĻ֮ͬʱйֻɴͻȻѹת۾ͱߴСУŭХȫѪĻ֧飬¶˿ֲѪȱ塣
ܣѩµͬʱ˿һ۶ڵƷȥǶտһƣԶȥǱȻ˴ʱˣΪ˰ȫʱһǹ˧ͽ콣ԺλȥԸɡ
գǻһ½ͻ֣һͻȻǻ뵽ʲôæԽ޳޳ȥｻңǵһҪǷȡ˵꣬ᣬȫס˧ǡ
޳һ½ƣ漴ĿƵ˰ѩϡɫ΢޳۵һ˿ɭֱѪضȥٽѪʱ޳ȫϹһһǿޱȵĻֳ֣壬ѪȥһѪˣһǿ֮Ȼ޳¡һ޳ȫǹͬʱһѪɷ֮ƴʴĻʹ޷ͬʱӦɹȫס壬޳Ѫ֮С
׽ţ׵ջڰеĵϡУĲҽѾ΢ǿԵ£½ƿһԶ񹥻ǻĹ˧ǹһ˿Ȼ΢ЦǸýˣﲻϧá£ﾡ𣡡䣬½˫һһת漴һϡʱǺžǿĹ½ƵĿ£ͻȻըǿŴݻһеĻȫ˺顣
ߣ˧һһȭǻ꣬弱ȥͷĿ½һۣ˧ǵӰʧ˰Сǻһߡ
ҺǼʱȻΣˡҪҿôȥƾʿ
ǻ꣬˵Įĵл԰԰һֱϵãΣգԹۡǻ΢΢ͷƿĿ⣬һ˵ˡ
½ƿǻһۣѪԡ޳ղųûѪ֮£½û˵ʲôʱվѪԣ½Ʋ˫ü¶һ˿֮ɫѪ֮ɷǹޱȰԵѪɷ֮˺£ʹ½쳣衣
ѩ½ߣѪصӾǻ𣬺аѪɷ֮ҶԵкޱգҪ棬µðΣա
ǲǻû֪ȴϵĵһӡڲ벻ǣǶһԡ޳ѾȥҲ׼ȥһǼǵûг֮ǰ˭ҲСΪѪйǿ֮ûһе塣˵꣬½建ĳѪȥ
һ½Сĵ¡һԣѩĿǹС˫΢ѩСģҪҵǡڷƮ䡣
ͷ˰ѩһۣ½ƽͷû˵ʲôĿԶƣ˫ĬĬĿԼһ˿ǳǳף¶Ƕ˵˫üСͷĿ˫һ̽Ȼͷ½ϴ΢ЦͻȻС
صߣѩڵҪȴҸطϢһ£ԷĹ»ǡ
˿ǻһۣҲãڷǳʱڣǾͻһҸ۵ĵطĵȴǵϢǳԺ顣˵ƷԶ˵ˣ뿪˹㳡
һѪأǿ֮ſҰɷ֮ͣʴ½Ļ½͸֣Ѫ췭Һ壬ȫоǿԼ£½Ҳֻǽ԰ķתΪ˹ڵĻ󷨣ȫһɺɫĹ֡
Ҳ֪³˶ã½ƿʼоص׵Ѫ˿ʼת֮ܵ⣬һǿת֮Լ³˰ɣ½ԵĸоеѪھҲɾǿͬķתʹ½ȫñֱʮܡ
ͻȻ½ԺһͼȻ治Զ޳ȫľ󡣻һţ漴ѪĹâֻ֡ͻȻڴ˸ʮֹĹ⻪ϸһŷѪصײȻͨһд֣һд֣˸ѡͬʱǿޱȵתѪˣڷޱǿɣҪһС
о޳Ѿţ½һȫǱȥ֮ǰСȻʱ½ƿһ죬ȴѪгȫ޷˿̣صͻȻʢ˸â֣Ȼһҫ۵Ĺâ̾ͽ޳붴Сڽ޳˲䣬һϢĹرˡ
½¶һ˿̾ϢʣµǹǿѪˣ˴ͨСһͨһһصĽͽˡ½ϸĴ棬ȫ߶Ⱦ䡣ûǿҵ½ǰƶһעܡ
ͨСֱɣȫɫʯڡͨеҺ壬ʱѪɫ½Ƶǰת˵ɫԼɣ½ǰһŹֵĽ磬סȥ·һɫĽ磬ȥʲôûУһͻᱻ
˼һ½ʩչ󷨣ŹֵĽ翿һһǿķͽ½һΡ½һ䣬ȫһ£Ǳߣ½Ƶħڡ޺֮ۡ̽ʼ̽ĹŹ֡
Ȼ½ƾȵǣԼһǽ磬ͻԶŽϵƵʲֵǣôǲôһ㣬޷ͻơ½һ¶һ˿ɻ󣬲Ϊʲôڽǰ½˼С
ߣ޳ڽ˴·ͨ󣬷澹Ȼ˸׵ĹâȫѪˣһͨΪʲô벻Ҳûȥ룬ֻ˳ͨǰߡѵͨǰԼһʮɣ˴һĶעܵһУ޳жʱ¶𾪵顣
ֻĶ룬һɴСѪתѪɰ˽״ÿһ϶һֻѪɫưֻѪᣬϿ̰˸ͬ״ɷһѪ龲Ƕϣ˸޵аâ棬˵ѪɫѪԴԴϵʹ
Ѫ⣬һѪɫıʯһԣһҫ۵塣޳СĵĿĿעǱʯϵּףԭѪΪѪ˹ϳƹ˫֮棬ʮǰʮλһħѪɷ֮ڶ
ϸĿ汦޳˸ȵĹâСĿߵһɫߣ޳ͣоѪѪ֮޳ȫᣬޱȵġϻաܡһӣһʹ⻪ΪһתѪ
ʹ⻪һ֣Ѫ϶ʱһ죬ŭ֮ռ䡣תУֻѪֵᷢγһ˻ǵɱ֮ܡͬʱһѪͻֻ֣ɱɷѪ·ɣŭĿѿڡⱬǣǿѪɱ֮񽣵ʥ֮ײȻը
һ𣬽޳ҡ˳۾ĿѪе񽣣ٿѪ޳ͻȻ׹ԼôˡԵ෴˴ų⣬ӲĿ΢޳תͣŸôշѪ
Ȼ̧ͷ޳ʢεĿŰյѪպ񽣣޳ĴӻȡһչһȻ͵Ѫͼ֮޳һ˿ᶨðһԡ޳˫ȼ䣬Ѫͼķûһ㶯
һ޳ȫȻԪʮٶȣתȫԪһɵɫ⻪ϡʱ䣬߹޳ȫתΪŨɫ˫ȼѪͼʼɢĿѪɫâ
ֻѪͼƮ𣬻Ž޳תÿתһȦ޳ϵǿʢһ֡Ѫͼתٶȣÿ˲ϢһٶʮʱߴѪͼͻȻ˲ͽռС˸УһѪɫէ֣ѪϿաѪɫԵתһֽѪ棬
ܵǿѪȫⱬ䣬Хٴγ֡Хĳ֣Ѫתٶȼӿ죬Ѫ鿪ʼͬʱİ˵ѪȻǣԷһ⻪ͬʱѪϡ˰˵ѪȻһ貵ĹֱϷѪɫԡ
Ѫͼתҫ۵ѪɫУʱͻȻӰӣһһֻǺɫӰӣһֻ״ֲ֮ѪħȣѪ˫УͣķâһֻӰһֻӰ˲ϢٻӰ˶зɷаֱѪȥУѪħΧѪתͣѪѪɷ֮Ѫ·Ű˵Ѫٵת
ĶУֻѪһҫ۵貹ֱϿա棬ѪͼͣѪɫȻһɹ⻷γһʵʵѪɫԣӭǵֻǰУ໥㣬˴˶Կһ̣еĽ޳ȫһɫһӱɲ԰ףǹ˿˿ѪŰսս޳һ˿ᶨƣ˫ҧȫ֧š
ʱ䣬˫ĶԿйȥѪʮηʱ޳ѾҡΣ֧Ŷ׹档գѪʱҲ⻪ѪͼǿĽ£Сؼ䣬ѪѪɷ֮ڶһɾѪͼʱǿѪջǵвѪͼԵΪһ⣬ѪͼС
һѪͼָԭڽ޳ԡӣ޳ʰѪ죬Ŀϸһ޳¶һ˿ЦݣΪѪеİ룬һֻѪı־պѪͼ޳Ŀ⣬ƺ˵ʲôĿһţ޳㿪ʼ˹Ϣʼȫˡ
һߣ½ƴʱѾתַڳߴκХڵĿռԾ֮ԽصĽ硣صĽ½Ʒ治Ѫˣʮָۿǰһľ½С
ͨУһֱɵڰաϰ밵âת棬ɭѪɷ֮˷ʮءڹߵԵʣ½ƿʲôһŲΪ֪ܡ½Ĳϵİ֮ȻŹڻ󷨵Ϣǰ֮Ѫɷ񵱳꾮еǹϢ
Ŀռ½ͻȻ⻪һһϲõĽХ½ƿ⽣ֻϵͼʧʱֵģȻǧӰѪȵͼ˫ü΢壬½ֵĸоƺᷢʲô飬ʲôأ˵
ûпȥѹǧӰѪȵϢ½ֻǾ̽Ķһʱ䣬½Ӣϴһ˿Цݣ̹Ȼǹֻ½ϰ⻪һ˾ʧ˹СĹ֣½׵棬ĿĴš
һɸߵʯ񣬵һײеʮֲֻֿʯ̵׶ֻ۾ɺ졢ֲ̡ͬɫֳһɰ˾޲棬հںɫؿڣһ緽ȱڣ¶һźɫ࣬ʮֹ졣
ʯ½¶һ˿ȣ漴ͱʯһ澰סˡʯֻһߴСѪسڵϡѪѪ˷˿˿Ѫߵĸ߿γѪתƮ衣ѪĻУͬʱ羶СĹϷߴ۳һ˸ҫ۹âĹ򡣹ϣһ밵ɫ⻪֣ɼʽϷâ
һСĻ棬˸аĹâǹİڰ⻪Ӱֻ΢СһЩȴʮ档⻪ת˵аڰԾ
ԾĻ棬½ﲻ֪ΪʲôͻȻһǿҵĲƺޱȵաһһϲ뾪ͬʱ꾪ʱͻȻӽд½ƣ뿪аҶܸоаĶǧӰѪȻҪаʮߣˡ
½ͷһȫⱬ䣬ҡεĻסȫ΢΢˺󼸲½Ƴ˼һ£ǿסǹɺ棬תȥ
ȻˣαҪأôˣ˽˵ģܲúкһأ
ʲôˣ½Ƽת񾪺ĿܣϧʲôûСĿעԾĻ棬½ɫʵ˵㾿ʲôΪʲô˵
ٺЦԾĻһСӰ½ЦһӾͲ³ˡӭ䣬ңСУаȵ񿴵½ͷ½ƳԺ󣬵һָо


ڶʮ 
գ½ƾĿа߶Ⱦ״̬΢΢˼½Ƶʵ䣿ΪʲôҴû˵ˣô£УΪʲôΪʲô뿪
ԾаЦԹ򲢲Ϥжټ䶼֪ٺ٣챾ˣ͸һЩڹ飬Ҳ޷뿪ڣʲôʵģʰɡ꣬ǾͿʼһʮȤϷٺ٣ǧˣҶȤˡ
½΢ֲĸоԽԽŨ΢½ʩչ񲨣ϸĲ̽аĵϸһ߲̽ĵϸ½һ߿ʵȻ˴󷽣Ҿʼ򵥵⣬ϣĪҪʧȣ֪򾿾м䣬˺ںӡʬ޻⣬Щʲô䣿
ٺЦ򵥣䣬˵ͨ⣬ʣµľһ䡣˳㣬Ǹڹ֮УƯǹص򡣶䣬ǹյ򡣡
ԭˣһ£䣬֮䣬ʲô𣿻оΪʲôһֱȥǲʲôӡ
Ȼһ˸аİ⣬ĵ֮·Ȼޱգȴһ·ȴǱɣ˭Ҳ⡣ǹСһ䣬ȴûˣܹﴩΪʲôһֱͣʲôҷӡ仹ҲʲôܷӡҵĶƣ鲻𣡡
½΢䣬񲨵ƵʣѾÿ˲ϢʮǧٴˣϧȻ޷̽ĵϸʷ½Ƶһʩչ˸ƵʵȻȴûвκνô½Ƹо𾪡ԾĻ棬½һ㣬ȻôӦаĶһ߿ʵȻ㲻ԸشҾͼһУںϣڵ£ô֪ʣµк֮أ˵У֮һĻأ
Сۿ½һۣĵ⻹ǲٰķһϡΣҲע޷뿪ġҾͻش⣬ȻķڷУصĵط࣬ÿһСںӼ꾮ʬķ̨Լ޻ѪأʮصĵطʵĻأȴ֮У佻С
½ɫһ䣬֪Լʬĵ˱õĹߡ˵֮أԼȻȫˣаŵ˼ˡͬʱԼַ飬½ƱȻƽȴޱȵ𾪣ǿ͸
½𾪵ɫЦǲǾԼصѾˣȴ뻹Ǳҿˡٺ٣㱾¶ûУܿ˵ڻûʲôҪʵģûеĻǾͿʼȤϷɡ˺֣ͬʱַһ漫ˣ
½ƴʱѾջ񲨣ȫ۵ߵ㣬СĵķšǵаЦ½ͻȻʵ֪ҪɷѪޣ˭ҪǿЩʱЦˣ𣿡
Цһգ΢ĵ˵ɷѪ޸ˣʲôʱ飿
ôǲôȣǲǰ飬һ죬ںںӼڡ²Ķְɣﺬ̣½ƴ뼤ŭ
һФĵһȻȴУңȴûܷӡҡһͿ˵ȣԶ⣬ͬĵطǣĻȻ𣬵ȴ޷𡣶ҵǣԶϻûκζԻҡ
Ҿһ¡΢΢˲䣬½ӰӳپʮٶལԾĻܣγһܼĽٵӰ֮УѪͻ֣Ӱ½Ƶȫ߶£ڿնֻ˸ƮĻ棬Ѫڴţȵ
ѪɫСһ˿Цһ˫һ֣һһҵԵĳֻһаĻ棬ת۾ͻΪһߴСתѪѪﴦϸСĺɫ۳һСѪҵĿ½ܼĽӰָצɫĲͣԾγһѪӭ˰еꡣ
е½һһǿޱȵ֮ĽĽӰڿʱȫǹǿ˺ѡͬʱе꾪һͻȻٵӭǵѪ弫Ťת½ǹ˳һɣĿԾĻ档
ôܾȰٺ٣û͵ϮĻ𡣿ϧǰóʲôֶΣҲ˲ҷֺġջ˫֣Ŀ½ƣ˸Ĺʡ
ϸһ½ƾƽĵȻ㲻˵ҪϷô棬˵һһ߻ָ飬½һ̽ʵԱȻøĶԸ
ааһЦϷȻʵĲпϷˡǾһè׽ϷôȤĻǵȻѪɱܼ򵥵ģֻҪӱҵĹңˡȻ˭ֵܼ˭Ӯҡ
½΢΢ͷԭ򵥵ϷãǾһģ˭ӮҡעˣҪˡ˵꣬½ӰͻԿٶȣһԿٵĽʽҵĽ
ЦһһֱǹϷʱͻȻӰһãһû˵ӰֻԾ˸˸ӰС󣬿ٵĳ½ܡͨУӰ˴˽½ƲӰ񽣴Ŀĺ⣬ΧŲֵͣ͹
˿̣ͨУϼӰҫ۵Ĺâڰһʮɫľ£ʮУ½ĮЦγĶԱȡǿâͨзܼʹͨУ˹յա
һ٣½ƮɣǿֲʯͷŰ½΢ĵ벻徹Ȼ仯ıʲôΪʲôһ㶼أ
аЦұңٶȺܲоҲʮ񣬾Ȼеķٺ٣˼ǼɡӰǰ䣬Ӱ;һۣת漴ɳһɺٴתۡת½ѾӰ
о֮Ź֣·֮أ½ʮ־񲨸תϸķĹ˶½ƵڼŤתŹŹֵĹ켣裬γһɫ֣εĻסԼӳ˻ֺ½ͻȻâȫһǿԵƣȻֻһɫâ½֣ҡ̫ŰԵǿ͵Ϣ
ٺһЦܣ˸ŻӲ½ȫһ˫ƽʵɲͬҵĶԿ漴תɸ͵ıըһǿ⣬ͬʱ΢΢һƮɡ½ɫ԰ףڰмĲһɣס塣
½ƵĿʼء½Ķ֣ʹɷѪޣ½ƵӡҲûһɣԶϰգ½ͷģ½ƵǿһˣȻҪֳʤôǾȫһսɡڣٽҡһԣСˣ
ôȻΨһ֮ˣҲò佱һ䣬ΪȷǿΪ˼ӦвСһҪ㣬ʹΪǿһ㣬ƾղʩչַǾ޷뿪ġ䣬أɷħ߲룡ɭĿ½ƣɷʮĵ
½ЦɷħȻ޷뿪ˣҪ뿪ҲǿԵġͽаɣĽ޺ۣ䣬һ½ϱ漴ͷ⣬һͻȻûӰռХѿգҫ۵Ĺ⻪ӾŵؾҰգ½˫ֺʮׯһȫɢҫ۵Ľ⡣
оĽâŷŰĿϢа˫кһ˿ȣͻȻóٵӰԾĳ콣âһƬҫ۵Ľ£۳һ޵ɿУ⣬ת۾ٴΣȫӰ
âһɴСʱڴŭͬʱǽâҲСȻܵķУ΢յ˫۴ʱͻȻһ½нһâֱǹâйʱϽʢŽħշȻͬʱһٽеס
Źе½أ˫ȫ߶񽣣һʽĽ޺ֻۡĽâ˿ͻȻ۳һѽ˸Ĺ⽣׼ؿȥâһ⽣͸壬ʱһǻ壬Ȼը顣
һ½񽣣ڵϡĿɨһܣ½дżָˣϳ˵ġĽ޺ۡأ˸޷ҪˣԼҲ޷ס⣬ûӰ
ת½ƴ뿪аĵطٷʲô֮顣һͻȻ½һ𣬼תѪϿաѪ֮ϣѪڣصѪҲȻ˸ŹâϷһСĻ棬ӰԾš
ضа΢Ц½ƾĵôܣղŲˣΪʲôֳˣ
һͻȻƮ½һǰаЦұңһôˣҸղŲ˵Զģ廹ǻǡղŵһȷܰԵҵˡϧв֮壬ٵǧ壬һǲġڣǻǼϷɣԽԽ뿴ϾŶܣٺ٣
ԾӰ׵ĻûٵӰΧ½תǿѪɷ֮ʱȻγһѪɫ򣬽½ƵСһ̣ڷǿĽȻΪǰһսֻһϢ
ǿѹƻôңƵ½ƴֲоʱ½Ѿǲֻȫʱ½ȫԪʩչħڡ޺ۡγһɫĹ֣εĶԿѪɷ֮Ϯ
ʱ䣬ڱ˴˵ĶԿйȥʱѾʮǿѪ½ƵԪ񣬿ÿһζ½ƶ˻ȥʮεĽƣȻûͻ½Ƶķȴʹ½ȫԪģصˡѪУ½񰵵˫ҧһɲ־֧Сڲħİʹ־ϳ˼ʮ
ĵĽ½¶һ˿Цݣʮءǰĳ⣬һ㵭⡣ֺǰڰǰչֱĵѪɫĹϣȻʩչ޼㡰Ԫһֻ½߲ʹ⻪һǿǹգԴͻаĹ
Цһתһ٣ͣ½⣬һɺâӡǹ֮ϡֻʢаϢҵʴ½Ƶ塣һתһ½Ӣһ˿ŭ˫ʱͻȻһʮаĿ⣬ɭĿŹ
һͻȻһɲ֮ףû׻ʲôʱȴ½ַٵĳһӡ˹֮ϡһ֣һʥǿϢͻȻǹУ˲ͽ顣ͷһܣʱȴ½Ƶסȫ޷ܡ
һַŭļҪӱ½ֵϧ˿̵½ƣȴᣬһƾӡϡֻɫ֣˸Ĺâӡ塣ͻѣһʵķŭʧ˰С
ĵڵϣ½ƴʱԪĹ磬֮ˣѾûʲôˡڵĴϢ½ĿһֱעѪصı仯ԷٴθɱĹ½Ʋò־衣
ʱȥһ֮½ƼѪضûб仯ŷɾ裬ʼܵĵԪȻ½ƱĿϢ󲻾ãѪϷһһ΢Ļٴγǹ֮ϣǹʱĹȥǻ˴󣬹⻪ٴǿʢ
⽥ʢĳӰɭĿűĿ½ƣѪɫУ˸ŷŭɷһЦһѪӰ½ƣȻһѪӰ֮С
ѪӰǰһ˲䣬½˫ͻȻһһɿҰŭĿ⣬ŭ˸У½ɶɱĹһҪ㣡ŭХУһеѪɷ֮½Ƶ塣
оаѪɷ֮ܣ½æ˹塣ȻֵǣһĻֲ֧һ̣ͱѪɷ֮ɣƵͣתһתַ½ʶһ飬ǾǴʱĹʮֹŹ֣޷
Сӣɶ㣬һλٵҵǣʹԪһǲŹģ׼黯ɡַԻɣֻҪУκηûôģһҿôЦУͣʩӹҪ½ٲ֮ء
оȫԪڷʧѾʼѣѪͣ磬½ŭּޣһ̳½Ƶ񣬲ͣĵЦ½˫¶һ˿⣬˿˿аϢ½Ƶڲɢ
˫ѹ棬½е𡣾ڰգ½˫ִţ񣬿зһܣһ㷭ϢѪ½Ƶ壬ҪĽʹ࣬ʹ½һƬຣ嶼ڲͣĲţаڲ֪У
ѪУһ˫˸Ѫâ۾溮Ĺâľ˿½ȫâһһ⻪һɫ˸а⻪Ĺս׳ϡ棬ƽŵ񽣷һХԶɵ½ͷٵת
˸½ǰ뱳ذԣѪɫγתѪɫԣͣѪɷ֮ͬʱһʹ⻪֣ص쾵Χ½Ƶתһ㵭ʹ⻪Ľ롣ͷ⽣˸аȵϢǧӰѪȲͣڽϳ֣Ҫ顣
һŭȵСӣ㾿ʲôˣΪʲôŹֵĹսףĹսףǲԵģΪʲôС⣬⽣ôǧӰѪȣУŹֵľӣʲô⣬ΪʲôһʮֿµϢ
ĿǰѪӰ½ȫ˸аϢɭĵ㲻ϲϷǾһϷսףǵ꾮з䣬γġеǧӰѪȣȻҲշġ벻ν꾮̨Ѫأȫˡסҵֽ½ƣڣλ㡣
У½ȫԪٵתǿѪɷ֮ԵĲͣ˸ҵĹԼܣѪɫâΧߣռܲѪɷ֮½ȫʩչ޼ٵӿڣʵ塣


ڶʮ ɷĳ
о½ǿµڷٱǣзŭĹȫѪɷ֮ܲ½֮ʣȫĽϣǰĹơѪӰˣͣ½аɷƴҪԽ½Ƶķ塣
Ѫɫ˫ź⣬½ӢϹаصЦȫܵѪɷ֮⣬ɵĹâ˸һһɹصɫʣγУһǰһ塣ͷ⻪ʢ½յѪɷ֮Խ࣬ǧӰѪԽǰת쾵ʱͣؿڣһʹ⻪ֱǲѪ
һ½Ѫɷʹ⻪Ĺ£𶯡ѪӰУŭޱȣʥʹ⻪£ȫѪɷ֮ټоΣͷͻȻջѪΪһŻ棬ȥ
ɭһЦ½ǰѪɫԱһź⣬ѪӰֻѪڰγһѪɫ֣һٽ׼С漴쾵ɻ½ؿڣǶѪɫԵСһصĻԶֿȻһޱȵ⣬ݺݵĻǻָ
Уֻ½ȫڹ⻪˸ǰԷµѪɫԷصĺɫصʹ⻪һľǰһѪĻһѪɫУײ̣Ҫ롣ֵĹޱɭ֮ռ
ɶ񰡣½ҪɱɶļһҲŹģɱҵģһʰ㡣ŭУѪ˸޵Ŀ⣬ҪһĿ½ơ
һЦʱ½ȫɷܲԵаءǰ½溮ɱңϧѾûлˣǲٸ·ġڣͿܷ㣬ϸˣ˫ֿ۾ǰ½ȫ˸аİѪ⣬ȻһǿޱȣԻصĿҰϢ
оΣ٣а˫У˸һɱ仯âǰ½ƣ֪ʱѾԽԽȣûжʱԼѡˡһݣһɱѵɷ˫Уһ̣Σյʱаľ
΢΢¶һ˿ʣ˲ͱòп֮ȫһȻΪһѪɫĺֻѪ죬ȴޱȣ˸аޱȵĹϢӰаѪѪԾʱƶŷλٶȵԵʣѪǺĲӰһŹֵĽ磬Լ롣ǽ粼õһֻ̣ӰһӰͻȻʧˡ
½ϣѪѪ䲻ͣ䣬ʱɫʣɺתڣȫתɫֻɫ⻪һ½ȫһɫķΧͬʱͷٻѨУһ糤ĺɫС˵һתɺɫһޱȣŻϢռ
һΣ½ڷŭ֮£ʩչ굶ֻ굶һźɫ׼Ǳе¡ǳϢĺɫаʱȴͻȻʧˡͷһ½벻˹죬ԼôǿĹ£ȻͻȻʧӰ
ת½ƿʼѰذʱ½ǰ紦⻪һһѪɫ׵ĳ½ǰһЦаСӣңҪһðҪԶ̾ԶܵҵĿƣܵҵĥԶ޷ѡ
䣬½ƾ֮ʱаĺΪһâֱ½顣ͷ½ҪѾֻȫֻȫһϷٴʩչεĻסԼ塣Ȼ½ƾֵǣޱȣ赲һаķŴȻ޷ֹѪ׾ͱѪԼ塣
Σչͷ½Ȼջ굶˫ȫ˹ҪƳ⡣ֻ½ȫʹ⻪תͬķٵѭת䣬ԽаѪ½ԷšסȻԵҡ̫ΪʼȫУ½аϢ漴½ʩչҡȻȫʼ½һѧҡȻɾߣѾﵽ˴֮硣ѧзУ׷ǴգУԵһа
½ڣһУ뵽ľռıԪԿ־ȻһǣԪ񣬿½ȴأȱһһǣʹЩͬ½ƵĴʱʱ͸оǿϢε̾½ԺϢһǱʶĿ־Уȫҿ
ܿϢʼ½ƵԪƣռʣµԪһ½ƵıԪһҪ顣һǸԪϲŭ֣ƶǷǡΪ½ƣֱѡԪ顣ȫɷаһ棬һռ½ƵԪ񣬴Ӵ½ƾͽΪаħѰĿơ
½ȫһͻȻͼﲻ־ȫ½ħڡ޺ۡԶһ˼ٱټϡ޼湦ЧʹľУķҲ͸ҡУ½ȫֻһʱͽǰסʹ޷ٴǰ
ʱ䣬ڱ˴˵ȫԿв֪ȥڣ½ڵص壬ȫ˼ԪԵʣƮڰգ˸Ĺʡʱ½ȫ˿֮˱Ƴ⣬ûһ˿ʱ˫ھεսѾʼֳǿ½ƾǿľǿнǲʵƳ֮⣬½Ƶ档
ԶԶȥʱ½ʮֹŹֻ֡ӢϣһѪɫϣ͸ֳֻһСӨ͸Ѫڣʮа񡣴ʱѪɫ˸аĹâȫĵֿ½ǿĹ
УʵŭХɶ񰡣ɶСӣǲóѣһҪ㡣ưɣơ˻䣬ͼ½ɫŤȫ岻סڰת
תУ½Ʊƴ޴ʹʹȫҲһ̣½Ƶȴڲ䣬صѪءɣ½泯ѪʱѪϿյѪȻתϷ˸âѪͻȻ⻪ʢһѪɫĹֱ½ƣ鴦а
Ѫɷ֮ԮʱʵһӾͽ½ƵĹ١Цһʤ׷һ·ֱת£̾ͽ½֮УٴסԪ񷢶½ȫʹ⻪ʢƴȫĵεĽڡ
һΣ˫˽֣˴˻áҲ֪˶ãһֱù£֪½־ǿǿйסԪǲܵˡһתаһͻȻջعȻ½ƵĸԪȥ³⣬½ȫԪķϣһ׾ͱƷأС
һ½ͷޱȷŭתͷƳȻһȻʧʵǿ½ôҲ޷ƳԺĿЦĴ̼½Ƶ顣
ڣҾͷеа֮ħʱص˼䣬ͻΪ˵ĵˣʱͽʧȥһС½ƣһˣЦУȫаѪɷ֮½Ƶ֮Уʹʼת䡣
оͷ˿˿а֮½ȫԷŷס񣬾ıƽ顣Ȼһ̣½ȫУصѪɷ֮£Ȼͻ½ѹƣıֻ½ȫһһɳؼ䣬ǿԶаϢܡ˸УѪаĹսȫ⻪תںɫĹϢ£תΪɫͷеǧӰѪȷһϲõХԵʮּ
ɫŤ½ȫ֧һڻǱаռĴԣʹһתһħ˫ͻһһֻа۾˸ɭֲĿ⡣˫ִţХȫǿԪȻ˲ͽѪػ𡣿У½תͻ٣ģֲ
½ǹŹֵʯǰʱһƾʯĺɫϣһٻŹֶļһɻ⣬Ҳڤڤеעжʱֹʱһжˡֻŭе½ƣһƻǺɫ࣬ǿԪ׾ͽ顣
ҪȻʱѾˡ⾪ֵĽУʯ̵ͻȻ־޲һӣʱͽ½ɡǿĳľʹʹ½΢΢һ£漴ͱаĳûˡŭĵ½ֱȥ
Ӱ䣬½Ʋͣսǽ֮ȫ½ƵĹµľֻ۾졢ֹ̡âֲͬĿմ֮ˡսʤʹае½ƱŭѣʱͻȻܣǧӰѪаϢҵӲ
Хһ޲ȫ˫˼ҵսģŭе½ƽˣءƺоΣգһ־޲ͻȻס½񽣣ǰغɫϢӡ½ؿڡ
죬ҪǶմ찡һ̣ͻȻ־Х߶½ܡȻʱ½ƣȻܣȴסȫ޷ܡ
ɫ⻪һǰݺݵӡ½ؿڡ½ȫһһ͵ȻסǸоҪһ㣬ʮֿ¡ͷؿڵĺɫִʱ˸ŹĹ⻪ȫȫ½Ѫ۾˸ų޵Ŀ⣬ݺݵĵȫѹ
ɭһЦֻ۾ͬʱâݺݵĻ½Ƶ塣оаֲϢ壬½ʹɫŤзŭȻһ̣½ȴǺɫճס޷ͬʱ½ԺеʱҲùƺ൱˼Ǻɫʱ½ƵԺзķҵĽ
ΣУ½аͻȻһ˿⣬˿˿ļһһЦ½Ť¶ֲЦݡһһתһӡϡֻ˸صĹâ˲仯ΪĹԵӡĿڡһȫ⻪ڲʵһ廯Ϊһɫ壬롣
ޡκλ֮ѹһе޿ɵղǻ𣬾⡣ȫһ½аĺɫȻŵϵѪһ½ƴ˿ͻȻ˶ݵѣʱĻƬδǰ
ɫһ䣬½ͻȻʶԼԣħСת½ͻȻ뵽һæԼ˿ѣӻȡǵʬ䣬̨ڡֽڣ½ĿֱֱĿ棬ȫԪޱ֮Ȼ߶ֻһǿϢȫߣ֮Ѫɷ֮޲׷ܣʱͱǿ֮ѹס
˫ڵأ½ȫԪתȫĽеѪɷ֮ѹ¡ھ˺ܳһʱ½ڽڣȫаϢѹ¡˿̣½ƿʼԸˡޱȵ֮½ڵٵĽƴԣΧס
νӴ½ƾĲʱʵƺʲôˣϢʮ΢½һϲûȫƣ뽫ǿḺ́Ƶͣܣȫ·硣ǿ֮Ĺ£ܿͱ½Ʊܳԣϵ鴦
ص֣֮ΧΪ˿˿ɫϸĻǡоϢԽ΢½һһһнˣ㻹ǰҵСһԶ޷ֻˡɣϷˣ
ǿסҽУɶ񰡣֪ҾͲаļһҲ˵زҺúݰҲģԶģΪʲôأǰǺɫҲġ벻ջ˲ϻϰҺݰ
ʱںѾˣھһаɡ½˵꣬ȫᣬǿĹͻ̾ʹ־
ŭУʵĽе½ƣһɱңҲŹġһѪħԶڣԶ㡣ֻҪ÷ŭصѪɷ֮ͱʱϣͻһ䡪ѪħħΪħһħͷһԶҲѲˣΪһ䣬а䣬ʤЦˣ½ǿĹ£Ϊ˿˿Ʈյʱա
½ɫ䣬˼һ֡˿ܣһƬǼĿգ½ƵĿͣǺɫİϣһ˿ɡǵǰԼΪϻк֮أѵаô򵥣
עŵϵ½ôڴ˲ܣҪǱλȥǿǸʮаĶҪǴŴ뿪ԼаϢֻᱻⶫǿɾΣˡȥ½ΪС
˼ã½ٵ⽫»˫ֿ۾ǰ½ƿʼص굶ԴаĶֻ½ͷɫ⻪һԵ굶ڰա½侲ȫ굶ʹ䷢һɫֱ
ǿ漴һǿϢһŨɫâǺɫϣҵ굶ԿšգͬɫʵĹ˴˶Կࡣǲϻǵв굶ݻˡϻ󣬰УһɫƯʱı仯״ʮء
½պ굶ŹֵĿƯĺɫ壬ʲô⡣½ʱһ֮ͻȻ𣬺ܿȫӡ½ͷһΪʲôֻúĿŰա½֮ܲȫʱǰƯĺɫƺܵΧ½ת裬о̽ʲô
Ŀתĺɫ壬½ﾪ֮̾治аʲôŹֵ鶼ᷢת䣬ǺɫͻȻ仯һ͸磬Զϡ壬½ͷһɻ֮ȴͻȻ£漴ʧˡ½һ㶣֮ʾʲôףӦòΣԼ
ջ½ƿϵ磬ͻȻһĸоһķԼȫԪ£оһ˿ʹԼȫ߶ԪҲ˿оһ㡣ͷһϲ½벻ⶫ棬ѺͲʲôˡ
ȻһЦ½һܣӰһξʧӰ


ʮ 
˳ͨһֱǰھ˴Լ֮½ҵڡͨĳںܹ֣Ȼ޻꽭ĺӵףһֵĽ
ǻǵĺɫˮ½һ˼ǾʹӴ˴뿪ٷءú½ƵȻһЦȫ΢΢һ˿⣬ʹԽǵ磬޻꽭סо⽭ˮǺں֮ˮ֮žҵʴ֮½Ʋ̹ȻһЦֱϣܿͳȥ˽档
գ½ƿһܣ׼޻ǵķȥֻһ⻮ʣת۾ʧˡص޻䣬½ƺܿ͸ϵѪرߣȴʱǧĹսʮֲϸһ½һ䣬벻޳ѾԼǰϻˡ
һε磬½һ̾ʧϣ֮һ½ָֻģԪһͻ˸⻪һЦ½ڰѩߣһֻ
Ŀһ۰ѩ½Цôǲ뿪ǹ˧ǷΧҺûʲô鷢ɣ
ѩɫһϲ˫Ŀһۣ˾ͺãʱû¡˶ˣҲͻΧ뿪ˡһ˵һ߿񽣣ŴĹ
½ƿһۣ΢¶һ˿飬Ҳã뿪֡ȥҴкȻߡ˵꣬½һڲߣŴ
ͻȻֵ½ƣͻȻչֳһ˿Цݣѩʢ˵˫΢ˣ𣿡̶̵߸֣ܵȴ͸¶ŨŨŮ
΢½ƿ΢΢ͷһۣ˿ǲ䣬ӡ˱˴Сһ˹½ллҺܺá뿪֡һʬĵĹߣˡ˵꣬Ų˿
ʱ˶Ѿ½Ƹϻأһ˴ȵˣϾۼһ׼ͻΧɢԣȫ
һУ񽣷赲ס˴ĹȦУˡǻꡢԶɵڶߣŵ˵Ĺڲ㣬Ʒεػ˵ıγɵǿƴɱš
ʮһ˿ٵĻһ½ƿ˴һۣڵ˴⣬ʬĵɱ޻ĹߡڴͻΧ뿪˵֮ˣʱƷʦִţȫڻߡ˵꣬Ը׼뿪
һУǻ뽣޳һ½֮ԣ϶ʱ¶ޱȵķŭôҲû뵽һξȻƭеҺɥһǻŭĵʬÿɶҾԲŹ㣬ҪʬΣԱҺ֮𡣡˵꿴һ鱯ߵĽ޳½Ƶȥ
½ơѩ¡޳ǻ˵ȫܿһ˾ɱһѪ·ٵĳųȥ˹׷ɱ֮һһƽ̹СϣͣϢ
˴һۣ½ʵڴһãЩһ¡˴ĿģﶼףӮġΪ˸õҾôӦЭͬ۹áһˣڴﶼѾ˵ǿ󣬲ʮһ˿ӲƴġڼȻۣôǲǿԺ϶Ϊһһ񡣡
ԳĬﶼھĻʱľϸһ룬Դӽ󣬾ͼûʤÿһζ֮ͣ࣬Ϊ֮ԵǿóϡЩΣյʱ򣬴Ҷ˳Ĭ
̧ͷ˿ǻ꣬־½֮ΣʱƵ£ǿлƵ£ʮΣաǲ֪ǷԸһ𣬹ͬӦǰĽأ
ǻԣ˽޳һۣ˼һżڵһҶϲ˭أĿɨˣͣϣкѯ֮ɫ
һЦ˵һҪ˴˵ĳΣʱòҪﹴĶǣȻԴҶûкôߣ½ҪԸ⣬ϲȻԸ⣬Ҳǿ
Ž޳΢䣬ǻ겻̾һͷ˵ڴ˹ؼʱ̣Ҳ⡣˭Ϊ񡣼Ȼ˼İΣϣǾʹӦˡڣ˵һӦôɣ
һҵĿⶼͣ½ϡˣ½Ƴ˼һ£ڵڴϢһ£ǻʱ䡣ʱмߴңʲô飬һǹ顣Ҹող֪ʵ䣬˺ںӼ䡢ʬ䡢޻⣬䡣ǹ䡣
һɫһ䣬벻ﻹЩܡƷ㼱ʵ½ƣ˵һ˵ʣµ䣬ĵطΪʲôһֱû˵أ
˽޳½ƵȻν䣬Ҵûȥ˵ڹ鵺ϡ鵺ǹ֮һ뻯زڹ䣬޻аѪ֮סʱ޳־ǽ䣬䡣һ޳ֱһ˽⡣
һ˵ҵĿⶼƵ޳ϣϸĿ֪ʲô˿Լ޳һȷ٣ǽ䡣棬ޱȴΣҷ˺ܶྫ˲գͨ䣬ص档ϧʲôҲûз֣æһ֪½ƿʲô֣ضǴջɣ
΢΢ͷ½̾ųƹаĵطеȷһЩܡҾһֻĹ׳˲顣Ҹղ˵⣬һ˻ص䡣ԣɫһ䣬ĿⶼεĿȴļ
˳½ƣȻǻ䣬͸ߴҰɡȻҲһ£ô뻯أȡǷ
ҵϢ⻯زڹ֮УڹĽ㴦˵Ϊ֣Ӧòô򵥾ͨġڣǴԼʣ°ʱ䣬üһΪǰҪϸĻȻѡõʱ֡˴ҪһٳɹȻʱϷǼ˾ǹѲˡ˵꣬½Ŀɨϸעÿ˵顣
˵ͷͬ½Բ⼸Ƕ̫嶯뱻ΣУ󱻱롣˴ν֣ҪһٳɹȻ˷ǿʵԵõˡ¹ϵҪϣͨҪʲôݾߣŪùܴɣͳ˼ˡĿ˽޳һۣһ˿֮ɫ
ǻɫһ䣬һȻףҪѡڼȻ֪˻ص䣬ǻһ¸ôжɡԵͷʼ໥
ھ˺ܳʱһ¾ǰ̽ʵ֮ǰ֣ʱ棬Ⱥʱѡִ˺ܾãžƷǻͬ˫˶Уôұ˴˲뿪ǰ½Ʒ˼䣬Ŀȥ
˺½һ±˵ƣɫԵЩء˴һۣ½ڴץʱϢҰˣһûЧڹǲжĻǽҵжӰ죬жǰҪ˵ơ
ԣɫ΢ĵ½ƣ黹ǽԶ죬㻹ҪָǣĹԪ
ˣ½˼΢΢ҡͷ½ƵȻΪһˣ±ġûнΪʲô½תߵԣ壬󣬿ʼΪˡ
˫΢΢˼£ջûٿڡĿɨһ۴ң˷ԸԶԼһһǰһػ½ơһԣѩ¡ŮעܣʱĿ½Ƽۡ޳½һۣ۵һ˿ݣ漴ˡŮ޳Ŀͣڰѩϣдһ˿Ľ֮⡣
λʦһ·֪·ϿЩʲôΣգʱ䣬ǶһЩʲôط£˵һ˵˴ҲöһЩ˽⡣ĻżС
ջĿ⣬Ŀ˽޳һۣѩĮĵҲûʲôڶƽ̶䣬Įƽһ˿¿˰ѩһۣĿɨ޳Ŀ˸Ĺ⻪ûпڣֻתŲԶ½ơ
࿴Űѩ£˶½кøУЩų⽣޳ʱ޳ɫ΢䣬Ϊ̨ڵʵһҲ˲֮£󶼻ΪģҲоաʦأһЩʲôΣգǲʮ־ʰ
޳һۣɫ΢ã˵ԼһڹϷ顣Ϊʦ㲻ὣ޳һһżʣӦǽ޳
ߣ½Ϊ˾ñ帴ԭΪʱ͵͵ʩչҡȻһȻչ٣ܿʹͨ˱ȫľ޸ľԼһʱеı쿪ʼѡоΪԼˣæȫϣȫԪٵھת
ջ֣½һĨͷϵĺˮַʼΪˡʱȥʱƷǻϻʱ½ջ֣ͷ󺹵۵ڵϢһԣȫʢڿٵĻָС
½Ϣãɱǰˣһ˿ϲã͵͵һ۰ѩĿһתʵ֪ղλˣǸм
ƷЦˣô죿ٺ٣½ƿа취ǰҿɷ˲پ޷㣬벻ôͰ˾Ȼˡٺ٣ԣ¶һ˿Ź֮ɫῴ½һۡͷһ۶ͬɫУƺʲô
лл½ƣݶǼˣỹ㡣ͬʱߵ½ԣס֣Ǹмס˵֣½ЦһҪһȥҶʦֵܣطϡȻָһЩȻʮرǱ죬ԻԪһԶ޷ԪˡתԪҲɣаΪúúõϢ
һ˵ˣЩͲ˵ˣǻǴҪһ̽ϢɡȻһЦ½ˣһΧϣʼϸƷ˵һβ̽Ķ
ŴңƷЩĵ½˵Ϣʮ׼ȷǵȷзڻءͬʱǻ⣬ǻ˼Ĺ֣һȫɫӰ⣬ʮֹŹ֣Ͽȥһ﷽Բɽ˺ܾö߲ǻرߣҲʲôԵʡ
֮⣬޷Ӱս룬һʮصν磬УŹֵĹӰʱ˸ϧϸһңȴʲôûСǻغأһʮаͼȥĻƣڳرܣγһŹֵ󷨡΢΢ЩȣǻᲹš
ԣоʮ𾪣ȴ֮СϾ⻯غųƹ֮һȻһطɱȡĬУ࿪ʵھǻضԶĵط۲쵽ģûоЩأǻжʲôɫģ
Ʒ㿴ЦʱҾǻʮɾ룬ӦûоЩǻز󣬽ңһɸ߿գһߴСʱԾĺɫţȥع졣һԶһƺǹص龰𺳡
޳ʵرһмʵûлǿͻƣ⣬һ·ϣзִΧļѵǼ⣬ȫûб𣿡
ǻ꿴һۣʵһҲעӵˣֵľǣȫûзһӰǻرߣһ߸֣һ⣬ǹĸ֡Уʵڹ֮ϡǿģʵ²ǹ֮¡ֻЩУһʬĹ˧⣬Ҷûм
½꣬ڵ˵Ӳ²ףҪĴۡҪԷҲϵĿǰΨеʱȵһȫһ
޳Цһᣬ²ܵȵġȥҪһֱûлᣬǲǾͲжأ˴ģΪǾ㲻ԷӲƴҲ취ңԷɢǵעʱ䲻࣬ҪǵһʧܣǻеڶΡΡһȥʱװ˷ѵȵһһͻ⣬ûгɹʱǸôأʱǲ˵ģһ޷
һۣ½ԹȻеһҲҪǡȻңҲھͱ¶ԼĿģݾߡҲ˵˵ҷɢ˶Էעȫʱܷ뻯أһ˭ҿڡغųƹ֮һ䱾ޱȣŻ֮ʣû˽ǰ˭ȥȡط˴ȻԻǷȻԻˡ
޳ߵô˵ǵһҪȿǻأ˵ڶ˵ʱȫ˷ʱ䡣
½ɫһ䣬Ϊ̽ǻصܣҪʱѵȲǻصƽ֮ȻٿڷʱЧֻҪأǾͿȥȡط˵ԣȿأȻ취̽ǻصܣµʱйˣǻһ취ʱȡطûȥкá
ĿŽ޳½ɫࡣ½Ŀɨˣλ飬ûУҵĻ˭ԸҲԣԶ뿪ʱһ飬޹ءһ̣½ȫͻȻһϵƣǿϢƵڳ֮˶һ
һ۽޳ǻʾҪڣʱɲӵʱʱ뿪ˣǾ޷ȡطġԾҪߣҲҪȶֺߡ޳½һۣĵ֡


ʮһ ʱ
һʱ½ƷԸƷǻǰ̽ǻصĶԼܸ⣬׼ȴʱ
֣½֮ﶼЩֵĸоΪһ˽Ψһ֡Ƭ˼ĲͬǺɫ⣬ÿ֦Ҷһ壬ʵĸоԶԶȥƷԣϸֳ˿˿ɫķƮ衣
࣬һһԵͰı紦ߵļһۣ½ƿڵھͿʼ˹ϢþָΪϸעܵĶһĵطûʲôͬ˴أϢ𴦲ͬҪܴóһЩ飬ǶǷؽһá
ͷ˶ԶУϸעܵĶƿĿ⣬½ƿʣ΢΢˼һЩŹ֣Լƺʲô顣㸡һ˿ŵ㴫ͷգ½΢΢ЦпռǵöĻأʹ֮˵ΪΪѾˡ֮ϲ㣬ֻҪŬ֮ܽ硣
Ŀ½ƣѩĵ֪ʲôһרպܰûйҹɫɭûǡʲô
۾ˮϣ½ĵһϲãԶǷ΢ת½ƻյ龰в¶һ˿ԡɵɵһЦһ̵½ƣչֳʵһ档
΢һ˿Ц½ƶһ½ͻȻعŰѩǵǳЦжʱһĹʣϲõĵѩ㣬л䣡ȻûйаѩЦȻҹɫûǣһһ΢ЦԶǡҹǷįнӳأʴĺʱ߽Ĳƣ
һ˿ԾɣڰѩǰԵ꣬ѩɵϣչ¶ĵ΢ЦĿ½ƣѩûпڣĬĬ˫Ƭ˵һ̣һеﶼǶࡣĽ㣬Ĵݣڱ˴˵ɡ
΢һеʧֻʣȻһЦͬʱ¶һ˿ϲƿĿ⡣һ۲Զ޳˶Լ½ͻȻһԺһôͷԼһаѩвµ顣ʹʧܣȥһҲֵû顣
Բµͷ΢Ц½ƿĿúϢҵȥһܷЩõϢһһ΢½ƵصʧȥӰ
½ȥջĿ⣬˰ѩһֿۣǽ޳̾Ϣһ½뽣޳۱ΪΪע˰ɡΪ˶ԣʦģڽ󣬾Ѿ½ϣ顣Ȼû𣬵ףκ鶼ˮʯһ죬Щֻһʱڸһ½ƣǵģΪԼĲ²档
뿪ˣ½ͣգǼ磬ʱϢܵľɫ£˿Կ⣬֮ȫǹͺûκ塣Ų֣½Ʒߵ񲨣ԲͬƵʣֵĶ
ܿ죬ͳˣмԵص㡣һЩľ˼ľʵܴЩľʵȫһصɷ֮ûʵ塣ڶеľֲص㣬γһӴƣ˵ʶֱ棬һǿĽ磬Ƭһ塣һǿķͬʱһɰԵεĽǻصϢסʹһҲоصϢ
΢΢һ½ڿǱУֲԷע⡣ĵͷ½ͻȻε磬ʱ¶һ˿Ц⡣ԼȻˣǸôʵҲܹ֣ϾŸյõﻹûʶڿʱ顣
ڵ棬½һ߷̽·һ߽УʼǻؿֺͻȻ½ԺУֳһӵֲͼݺύ·תػص½ͷһһ˲䣬ϰͬϷͳ½ԺУʹĴ㲻òṦӴתٶȣԷİء
ȫޣ½Ʋǿάתķܿˣ½Ҳ۵ȫѣڵϢһ˼ŷĽ½һ߻ָԪʩ˫¡
ã½Ʒľתκ½ڳڻظĿ⿴һַƷǻһ㣬½ڽֵʱѾ֪ˣҪΪ񲨣ѾϷ޼
עŻأǾƷһ޶ɴСĳ棬ȥеھһɵİգһߴСĺɫƲʣﲻͣԾ衣صĺɫƲʣ½һ̾͸תϸ̽ǺƵܡ
оŲϵأ½ͷ΢¶һ貵Ĺ⻪ȻһУ½ȫͣޱȼĴ߶£Χصĺɫ̽תۣ½¶һ˿ѽȻջ
ĿƵرߵӰϣ½ϸ̽ǵϢӰвûǹ˧뿪ʱڡֳӰһӰǰɫģȫһâȫĿĵӰУ½ģһʮְСĺӰǺӰ˸ŵĹ⣬濴ȥûʲô½ƵȴϣһɼΪµϢʮΡ
һ½ƽȫϢĳӰԱߡһ½ڵſЩǷзӦܿ죬ͼ˸̹һ˿ͣڴܣƺʲôɿһʲôҲûз֣ǻָƽ⣬ʮְСĹҲ΢΢¶һ˿춯ϧҲûзʲô
΢΢˿½ưԸˣһԼͿԽ̽⻯صˡĹһӰ½ƿһ㣬ϸעǻܵػơֻЩƺأγɵͼȻһȺͼ½ƿصĻƣﲻ׻ܲ⣬к⡣ΧŻתһȦ½ƴʱע⵽⻯еĳˮȻǺɫһīɫֻĹ£ȥɫˡ
һ½Ȼ񲨣ȥ̽ǳˮܡȻһǻطΧʱͱһǿǺɫƲϣɵˡ½һﰵŹ֣æջһ֣½΢תܷ֣õ⻯صƽ֮
½Ƴ˼֮ʱͻȻһʮεϢת۾ͳڻرߡͻȻֵĹ˧½һ˿⣬СĵԼϢϸĶ
Ŀһת˧һۣʵôûʲôɣûлشӰֻͷĿŻء
Ҳƺ֪ǵԸҲ⣬ΧƻһȦ󣬼ڵһ˿һı仯⣬һ飬ϣҰæ˴ιʩƣЩ˼ĸ޻䣬ʹ޻Щһ໥ɱ޻ʵǣЩ˼ĸ֣Ȼ޻ɱһ޻ͱȺףһƬҡԴˣ˾ͻϮҪںںӼ֮ǰռ޻䡣Ϊ˱֤һٳɹԹλ
ԣӰʮĬһֻâ˸￪ڵʱ˿̣ͻȻͻϮǲ̫嶯ˡҪľǵһʱһ٣ͿԽ˼ˡ˿ֵ̽ߣһ⣬¾͵òʧˡ
һЦһ߿Էģûȫλ˼ϣλУܳλˡڴ˴λѵãһͻᱻںӼռڴһͳ֮£ͻӺܶ鷳ʶʱŻ˼Уרǰ飬֪λΣĿɨӰдʡ
ԣλһۣ˴˽һ񡣿߿ڵĻԿһ¡ϾǱ˴˺ϣһͳǴҶкôһ£¸𸴡
λۼһǵţܿˡֻߵΪ˱ʾԹ˵𾴣Ա˴˺ĳ⣬ǾλָǰأҲԱ֤˵صİȫ⣬뿪󣬴һºںӼλ֣ϸҲһЩ
ɫһϲЦллˣλѾǰȥˣźܿͻ߼ǵʱܣںӼ춯ͻӰҵжҾʹλһλˡ˵ֻ꣬ӰתȥرߣӰСĿȥ󣬱˴˽һص
رߵ½ƣеƷ㡢ǻԶһ漴ɫһϲҶʶǸѵõĻᡣλȥ½˳˼֮С˿̣½Ƶ˶ԣǸѵõĻᣬԺĻͲˡΨһźľǣڻûҳ⻯ص;£û˸ȥԣΪһãͿʧȥǸû˸ȻѵõĻᣬ׷ҲȷʮֿϧΪˣ½˳˼ΪҪ
̧ͷ½һУѾоƷ뿪ˡĿƵǻϣ½ͻȻһǿйֻ𶯵ʱͻǳˮ漴ͱһǿתƵ˰еǶɫƲ֮ϡǿײǺɫƲʣʱһİܵӿǺɫƲʼƮ
ʲôˣͬͬʱӰûʱܲܡ½ƺǣֻŹֵĿһۻأȥ
֣½磬ٷء½Ƹ뿪һ£İգͳӰԶ߿ڵ֣ǹϢʮΣǾȻﲻ򵥡
Цô˵ǵļƻһʧġֻҪͶ޻أУٺ١ºӰ˿˿ɭЦصϷ
صߣ½ƷƷǻ˷ܵҽ̸Ȼ˵Ǹûᡣߵߣ½ʵôҿȥܸˣʲôϢ𣿡
Ʒ˷ܵ½ƣЦ̽һϢʱֻʵʱֻҪͿռǻأʱͿ취ȡطˡôϢðɣ
ҡͷЦЦ½ʵһûУȫܽ뻯𣿽ԶԶۣǿʲôԾǴʱѾռ˻أҲиҪȥ˵ʱⲻòǸʱֻЩִˡ
꣬˷֮ɫʱࡣ½֮ܶԣѵãϧ̫죬ֲִĸо½ƣʵڣؼʱ̣˵ǾӦȡ᣿Ƿһ
Ŵң½ƳΪϵشһ´ҵϾΪ˼ƽÿһᣬǶҪúðաһ飬Ӧôһ˵˾㣬Ҫһ飬óĽǴһֱĽֻдһͬ⣬ǲܸõϣһڣҾ˵һ¸Եһ¡
ʱ½һ̸۴£ֻҪΧŷƴۡʮһУ޳ƴˣ޳ɷֻ½ơѩ¡Զ˶ѡգƱʤƱǰһƴ
װˣ½ĿÿɨƵʡһգ½һսϵǸԵˣϵ˼İΣԴҶҪóȫԴ¡ϣһγɹҪеڶΡΣΪЩۣǸڣҾͳɡ
Ӱһ䣬½磬˽֣ǰء


ʮ 
֣Զ󣬿һвŷִþˡ½ƷԸƷ·һƷܵǱ롣˶ٷһʮһء
˴һۣ½ƵΪ˰ȫڷʱλ콣ԺͬʱΧѩȫԸǹעܣҪϳ֡Ʒǵøһ񣬿ܲ취ƽǻصİأСģͬʱ˼ƽ⻯صа֮˵꣬ŴСĿ
͸֣˷ִʱǻرߣȻֻλﲻһϲϸĿһܣ½ûзκ춯΢΢ƽ֣½ƴţһӰޱȵĳ𷢶
ХͬʱʣŲͬҫ۹⻪ˡرߣ˸ɫâߣһ䣬弱ܡλζ䣬ɭĹаȻǿڸת£γµ磬ӭϽ޳¶ȥ
һХһХͬʱ⻪ʢӲһӰ䣬ӰӰڰиǿĹ뷴˴ݺύƽ£ܼ
֮ˣ½⣬ԸҲҪػ֮ڡһƷ㣬½Ƶ˴ʮֹŹ֣κ̽Ⲩһˮ棬ͻᱻеĺɫƲ֮ϣ鲻κõϢڣƷʩչܲܲЩʲôϸעܣԷ⡣
ԣҶԾ裬ϸעܶһ߿żҵĴ򶷣һʵ½ƣ㿴򶷣ôһУҪǻʤ˶Է¾鷳ˡ
ĿͣڰѩǿӰϣ½΢΢һ˿ǡǹ½ĲƺʲôڵĴβֹۣ޳ǻﶯ֣ȻϷ磬ƲԡѩˣѾǰϷƽ֣·硣
΢΢һ̾½Ƶ֪𾿾ԺδΪ֮ߡһʮаϢ͸¶ضصƣʹﲻ԰ѩµΪȻֶ޷ռϷ磬ǿ¡
һԣȥһѣһʰ𡣡˵꣬ǰ½ʱæʱȥֻӰˡһ¸ǰʱǻ㡣ڻϸɡ
رߣѩ֣񽣷ǿĹֱǹСӰٺЦһɫӰÿ˲ϢǧεٶȣڷԲһڻζûĲӰɹˣΧŮܡͻȻϢĳڰѩͷĿ˰ѩһۣȫΪһźɫѩ
У´һСģֱǹֹ԰ѩĽѩڷҲܣͬʱ񽣿ٻӶϿջ۳һɫƲʣӭǺɫƺײ˴˷̵ĿʾȻ෴ˮһ㣬ٵĵ
ɫ⻪ʢת۾ͽɫƲʻ漴һɫסѩоǿĻϢѩɫһ䣬ȫᣬһϹ⣬γһ֣ȫǺɫ𡣲Զ˼ѩΣɫ䣬Ӫȣȴ½赲
侲½ƿŴ򶷣ҲҪǣѩʱ£ս׻壬ĺ˲һ㶣漴ѩȷмսףֻǲ֪ܷϮ
ϡڹ⻪˸ǿ˴˶ԿһЦŹޱ⣬˶СͬʱֻϹ⻪һһһеһ¾ͽѩĻֻ⣬ٵĳȥؼʱ̣ѩһ䣬ȫϻ䣬һޱȣҫޱȵս׳ڰѩϣгǰ˵
رߣѩȫ˸ɫأսȫϻתһɰƣʥϢȻµĺ𡣰գɫ⻪ǺɫȫԿһʱ以ãսƽ֡Աߣһתȫ׹һսĳϡһһתһپʮת˲۳һɫâ
ߣ½Ƶ˿ŰѩͬʱʩչսףҶ۾һıҫ۵սףŮգϾģ½ơ졢ԡԶҲҲҡͷ̾Ǿ˫̣˫
رߣƷȫ⻪˸˫Ծһһ̵âרעŻءͻȻƷȫһ屻ϳ뾪ϲ֮ɫͷ˴һۣƷ֪ˣ֪⻯صˡ
ģˣƽ֮𾪵ͬʱӼ˿дԵʮ־ϲ
ЩһЦƷȻҲһ룬ҳв鲻ʵ⻯صĵطյĺɫƲ֮ϡۿȥⶫˮǷֿģʵ໥ϵܽһġ⻯УһصʹˮγһŹֵĽ磬κ̽ⲨһͻᱻյƲ֮ϣɵӶʲô鲻
½ԣʵȻô⻯صܵأһ㲻ֹ½ƣҲǲ⣬ɻĿƷ㡣
ٺһЦƷЦȻôײģҪ⻯ˮȥʲôǲܵģΨһķǴ⻯ܵػȥġҲ̽ĽصĻһӴޱȣ֮Ⱥͼ˵صȺͼӦòܳܣΪͿǡΪʲôأΨһĽ;ǣⲢǹ֮˼䡣Ϊʲô˼֮أһ㣬ҵĿ⻯صܲӴʮаֱӰ쵽˼硣Ϊˣ汻˼ĸ֣صȺͼӡڿ⸱ģ
Ҳֻһֲ²⣬һ׼ȷˣ˵ɣ̽⵽ʲôҪβܰȫĽ⻯أȡеķӡ½ֱʽûйʱȥƲ⡣
һ۴ǼеƷæЦı飬ҴȺͼϢҪصĻأҪƽ󣬲Ȼر޷⿪ġƽѾҳ˷ӦÿԽ롣
һ˶һϲ½Ƶɫȴ˲־ϲתΪ𺳣¶һ˿ʧ䡣ͷ·½Ƴע⣬Ͻȫ״̬ҽһСķͬʱлˣͣ
ϲɫһ䣬ж¶𾪵ı飬Ŀ½ơ˳Ŀ⿴ȥͻȻһֲԤףƺʲôҪˡ̾ۼһͬʱƷУке˳롣
һɭ֮ЦرߣźɫĹӰϢڰգžŵӰĹһ۹ߣЦ˴λˣܽЩȫλ߿νûԴʮָˡ
ӭλصĻأڴ˴ĸӭҡΪ˱ǵ𾴣ĸ֣кλٺ٣λӺܾûйϵʲôʣǰһȱĻشǵ⡣
½ƵԸˣסķĿƵϡĿһɨĸ֣½ɫ䣬ȻʮλǧĹ൱ȵɫ½ƽʵȻ˧˴󷽣Ҿ̼⡣һô֪Ǳ̽ϢģڶǷǷ⻯Сеλʲôݣߵļλ֣ʲô
ɭĿ½ƣЦЩʵܼ򵥣˵һ㣬Դ뿪޻ǾԶԶĸ֪ǵ١ʵ㲻ǣҲµóǵĿģǲŻǰʲɾ֣ϵǿʰǵģм˻ѣǾͲˡһǽֻҪе޾󣬵ʱǾҲӲߡٺ٣ɭЦЦ﷢ëĿⲻעܡ
½ޱ飬ʵأ˵
ڶ㣬Ҫҵķȷ⻯УǸҲûãΪûܹСУҲûܹǿĻ֮´⣬ûһô㣬ʵλߣһλǰʮ֮һ鱪ߡһλԹ鵺˵ϵĹ⼸λȫĸ֣Ϊڹ֮ϣǹʮɷаеľλһԣ˴乲ͬǧΪľҪȫڻشˣǻʲô׵ģǰҶشǡаĿʮһˣЦüΪֲ
Ŀɨ鱪½һĿʼ³һεĹ֮ãиֶˣаŵˡʱݾ½̲סһˣ̾˴ûôˡΪΪ˺ƽҶҪȫԣ¸ҵļȥֻҪŬϣ´Ҽסȫأҳȥ취ܲƽеԷǴѡΣҼסּټ֣ʤڲԶڴ׼ǵþƵƣԼԪģиᡣ
½ƣ϶ֳһ˿ˡ֪ϵӦ½֮ԣҲͲŪݾˡʣ˶أ¶ᶨɣ顣һ̣һ˿̾Ϣ֪Ӻδ𣬾Ʈ⻯ԣǻ롣
ɭһЦĵӸλûʲôҪʵˣҲãǾͿʼɡϣһأʧˡһӣĹ̺ǹ󣬿ʼơ
رߣ½УվűܣѩࡢƷԶ޳ǻһԴʱ˱ʩչѧ˴˽ϣ֮Ʒм䣬½ƷԸȫעϿգʱ˴Ϸ
Ŀעڶ֣½ڿôȥֻҪЩֵİΧͿԳû̽һν޾󣬿ܲܽƽ⣬ʱôŴ롣һСģ½΢֮ĳ֮⡣ڰ΢һͣ٣½ӰֱУܿڶֵΧ
Цһֻǻӻ֣ľŵӰֻ׷½ƶȥһ۱ΧеЩ˼֣ʣµλ֣鱪ԡЦĿλߣЦʵ߾ʮֶܼãҪĸͬʱʮܷ֮ȫ𣿡
΢䣬Щ˵Ϊʮָǿ˼ѵõĸ֡񽣵ĴˣΪرеģһʮֹŹֵϢľڵʵҪʰǣԼ׾٣֮ĻǾ͵øصĴۡ
֮ڲڳ£ǵԪǽƣʱʱʰǣͲѴ֮ˡڣǿһ£Щ˼֣һЩʲôѧ˼䣬ҲӦ鱪ͬĵ
ԣһתЦҲãλ֮⣬ھϷɡ˵꣬΢΢һ¡һֻӰӰһӰʧ
˵ֵ߽Ľս˵½ڳֺӰ㼱ȥͬʱĴ߶£ٶȷĿǰֻһ˲䣬ֵƷֲͼĳ½ԺСر߽սԼӰ׷١
һ߿ƶӰ½һ߷ܵ̽⵽ϢʱǰʱѾ˺ܴĲͬǰֵƷֲȻӴӣǾֹġڣ⾲ֹѾı䣬һɹŹֵתʽʮѽٶš
תһʮĸλ½ƶû̽޾İأﲻɸе𾪡תһѾ׷λ֣½ƽλвûʲôرĸ֡ڴʱ½˵ĸѾ̫ˣֻҪؼ֣һǲϵġ
Хһλִ½пӣͬʱŭǿɶǹ֣̱ӡӰһһ˿صĹ½ֱ࣬ءͬʱӰڰս棬ǧӰγޱܼĲһһ
һ䣬½ǹŲпЦݡʱ˿̣Ĵʱûбһԣ½ƿԷʩΪûһ˼߲ϼһ¾ŵƵʴʮǧ߰ٴοʼһֱʮǧŰٴΡԣ½ҪһٻЩ֣ΪȻ׼
ƲӰ˸ײĽǲҽвӰ˲䱻ɣȫɫ⻪¶˿ֲ塣ĿӰ½¶⣬һͷڰա˫Ͼ٣һǿƷȥ
գ½ȫɫƣ粨֣ȥؿֲ֮ɫ۾˸Ųпĺ⣬½ȫγһɺɫУֻܵﳯȥХҿֻŵĹλֵ벻ʣ֡
Ӱ½ƾһų׵ľͽֻ⡣ҽУֻΧ½ƲͣתɫĹ½ȫȡתΪĻ귨Ȼһܵλ֣½ͻȻͷ·ϹŲпЦݡ˫ڰսһһŹֵķӡ˫ּ䷢ӡһҽдֻ޲ŭХҵм
󷨣ôܣܣҲţһһͻȻʧˡ
俴һ۶ڲԶֻ½ȥӰһгǹֵӰĿ½ƵıӰɫ˸һ˿֮ɫ򻯻ȥˡ


ʮ һս
رߣ޳ȫػŹĽڹ࣬ȻΪǿΧȴҲʹѹ޴ȫС
ӰһַֻԣĵĽ˵һ顣һ䣬漴ȴ¶һ˿΢ЦĿɨС鱪ͣһºƿĿ⣬űе˼ֻ֡ʱʮλ˼ѾߣСһЩ
У񽣹⻪ǿʢǿޱȵʥϢնǵѾ˽ǧشԱ߼ҲǳݺᣬǿΪҫ۵ĽâϣĳֳдڻʮȻȫʩչȴû˷ѹԪʱû⡣
һ߿ٻӶһܵĶǻиֳһ˿о˵ǿڼٵ˼˵ء˴˶ĸ֣֮ǰû뵽ġһȫĽ޳ǻĿһת޳㣬ûһ˵ءָΣյʱ򣬾һˣÿκι˼£ܳȥ𣿡
ͷһ㶣޳һۣʵʦ˻⣿£֮ĸ֣ȥǲôʵ顣˵ЩİΧܲܳƬ֣˵أ
ǻĿɨһܣҶȫæ㣬Ҫа취ʰЩܲܳȥ
ɫһ䣬޳ɫɵҪûЩ赲޳Ȼǿ׳ȥҪôʰЩڶĹأʦѲʲô취
취ȻУ콣Ժô£ռ˲ٱоһǡ֮⣬½ǬҲͬĹЧЩʱġ˿ϣֻҪа취뿪ҾͿƴһԣĹС
޳ɫһϲҪĻڷЩȥʵͲʣĹˡ
΢΢ҡͷǻУǵҵ޸ɽԨںɷ֮һͻͬһСһֱûùҲ𡣴ûʩչҲ׳ԣһý˵ȥڣΨһİ취һ½ƣʩչǬǾһ򣬳޷⣬ȻǲԸʩչ
ʧŶһ޳ĿƵϣдѾͻȻȥҪӰңҲͻᡣڣֻʱȴһ£ϣ½ǾͿԳûԣǻҡͷһ̾˵˰컹Ȼ
У½Ӱ˳Ժз·ǰÿһǲһ㣬պôʱӰһ½ͣգʼ˼ƽظӵơ˼һ½һ䣬ȫ˸ҫ۵Ľ⣬ͻȻΪһƽ⣬ԿÿٶȣʧС
⣬½Ԫ̬֣ٶȶʱӿ˼һ׵ľ׷еٶȣ׵ĴǸӵ޾д⣬һһ˸ҫ۹âĽɫƲʳڰգעһ£ǽɫһתٵķС
⻪½ƻָ״ȵĿ⡣ղȻһȴķ֣⾹ȻվӰӰһǺںӼĹ˧ȣһ޼ɷȻһ·ȻĿ궼⻯ء½ƲôͬʱĻ⣬һѲ²⡣
ͷһ½ȻӰʧȴһصĺӰЦĿ½ƵıӰٺһЦʧˡ
صرߣʱû£½԰Ӱһ½ޱȵĳд룬ʺ˼½ƻһϲƷǼеſھûʲô
ƽĿŴң½ƵʮֹŹ֣ҪȥѣΪһֱתƽ·ߣûǿݵٶȣһҲȻĿǰȻȥ·ߣǴܷ˵뿪˭Ҳ˵׼
΢΢һ̾أһߵĽһ˼ų·½һۣǻ½ƣǬʩչֻ֮ҪʩչǬͿԽܵĹУǾͿʱ취ȥ
һ㶣½漴ϵǬæӻȡһǺ۵Ļɫ½ھ˫ʩչܿǬͷɴգͻȻ仯ΪһʮɴĿڴһе磬Ķ׼Щա
ХУܷٵǬۣת۾ͻΪһ壬Сں޷£ӰͻΪƺʧǬСرߣȸŭƺû뵽½ͻȻʩչԵķԼľš
ʱ䣬һԵü죬ֻһʱ䣬ĹʧǬС鱪ߡԼλ֣һŭһܣڿƶУܿǬǹǿ
һգ½ϴžϲɫץסǬܣ˶˿ɫĿ½еıƷٺһЦⶫȥۣ벻ðԺЩȫˣùһտǣٺ٣ʱͺˡ
޳ɫ΢¶һ˿ʣת۾סˡһܣ޳ǴʱЩȻ취뻯أȡԶعתЩֳȥ
½ƿһֻʦʦ֡Ʒ㡢ʦ˸ԶԸһֻɷаʣµ鱪𣬾ɰѩ¡޳ԸѩֶԸ鱪ߣ޳ֶԸʣµĹͽҡһСעܶ鷢ˣ
ԶУʼȫĽѩڵһǹ֣·磬һ˶֣Ը鱪ߣԵҪˡֻ񽣷ƣתҫ۵Ͻ⻪Ŵɽ֮ƣڰлûһһｻ֮ƣ鱪ߡ
Цһ鱪аУ˸Ŀ⣬ӰԿٶȣܸƶγһɫĹӰԼгһͷŭ֮״ǿڻطԲ֮ڡǼӰÿԾһΣͻᷢʮȭӰޱȵٶȣǿޱȵľһγһɾȭٵĺ
磬ȭףǿڿҵײ죬ǿıը˫ɡһأӰ䣬ٴηܼĽ
һԣ޳е񽣼ʹ⻪콣Ժ콣ûڵأΪ˧Ϊ֮߾ԣǼ亱ġ֮һ乥֮ǿͬѰ
ʱһ߷޳һעܵĶɫ۾¶˿˿֮ɫμı뽣޳ӲƴԱʵʶĴ򶷣ͳһ׷һϣ˴˽֮С
һƷ˵Ĵ򶷣ʱûΣգ½ƱջĿ⣬ĿǹȻһЦ½Ƶֺ𣬲֪ΪʲôҪ˵˼Ǵ鵺˼أ
Цһһ㲢ҪͬҲΪʲôһڣ֮䣬ֻҪֳʤʤ߾Ϳ¡飬㲻Ҫ֪̫ࡣ
Į½Ƴֻ֪һ鵺˶ٸ֣Ȼ㲻ԸشҾһ⣬֮ǾһΣ
½ƣ˸΢΢һµãʰɣҲҪһ⣬Ǳ˴˽
Ŀɨһۣ½ƵȻ˵һص䣬鵺ϣ֪к֮
ɫһ䣬龪Ŀ½ƣƺû뵽ʳ⡣ɫ鲻ͣתڿһ󣬿ڵܹ֣Ҳûشܸľǣ䣬ص䣬յľ䡣֮أΪ洫˵ħǶ˵ԻûʲôʲôûֱܷóٸӣǰӣԼ֪⣬ǿһ˿һġ⣬˵˭ֻҪ䣬ͻʧ٣Ҳһټ
½ԵȻһЦصһ䣬һ˽ˡ䣬Լļ䣬ҲټɡһܵĶ½ʵˣʲôʰɣǾͿʼ֡
½ƣһ˿ŹɫʵΪʲôϺѪɷ֮ңܸойϢȴˣǹ⣬ϺĳֶʮаŹ֡
ɫ䣬½ȴʮ𾪣ôģһֱصܡŹ½ţһҪһڣȻԼƿĿ⣬½Ƴֱܲϧûȫ͸֪Ļ¶Լ鿴ڣǾͿʼɣ˶ѾֺһˣҲҪ˷ʱˣΣһսⲻ˵ڡڣҾֽһ¹ľѧСˡ
һͷĻ꽣һǿʢĹâǿֱƹȥͬʱһɫĻ֣½⣬˸ǿĹâ˫΢ؿڣ½龯ĿŹʮСġǰѩһս֮£½ƿɼ£Դʱһ˿⡣
棬ͬ࣬½ƣĵһʮֵĸоԼие½һɿµϢ֣ʮֹء½׼ʼӰһһܹӰһߣγһܺɫ״Χ½⡣ĺɫ飬ÿһɢɭаĹŹԶصĽǶȣʴ½ƵĻ֡
Ӱһ½ƿʼɫ񽣴źХĽһ棬ת֮ʽʼǹ⣬Ǻɫ˸ɭаϢ粨˰Χס½Ƶ壬ֹĽյһŷһеȣ֮ɻĹ飬˴˼䷢̵쳣̶ġ
ȫһ½ȼգǿ͵ƾһսׯϡ˸ź˫Уһ˿֮ɫ紩͸һùͷһǼӿһһǹӰӿȥ絭ĺ翶ʵһԵϢķʮŵٶʮƵʵǿӸ
һзһŭޱȵХȥŭ𾪡ݺݵĿ½һۣɫһ䣬嵯ֱ½ơȻӰ½ǰʱͻȻأպıܿ½ǿһӰһٻȰĳ½Ƶǰадһ˿̡
½ƼٻӶĳһۣХҾת޼ȥĻǣ塣һתХУĺɫӰһΣΧ½ƣߴÿ˲ϢһǧʮεĿתǿڸת£ǿޱȵƺ뽫½Ƶ˺ѡ
ɫ΢䣬½ƿתĹӰ¶һ˿֮ɫղǿޱȵȻû˵½ﲻ𾪵顣⻹ǵһΣʧȥЧʡоǿ˺֮ҵĽԼĻ½ͷһȫԪۣһǿɫ⻪һⲼߵ
Ļ꽣⻪ǣĸ٣źɫĹâΪһͷ½ͷ衣У϶£ת֮ʽ½ת裬ǺɫĹӰγһĶԱȡ½˫˸ŵ߲ʹ⻪ڷٵļŹת켣һй켣Ϳʵǿһ
ͻȻ½й⻪һȫԪȻٶȱת񽣣˿̾ȻޱȵĻָɽ״һ콣бնҫ۵ĳâתĽбɨ֮ʽ;ǸתĺӰ
ת壡У壬ͻȻϵķת֮ıܿ½ǰԵһɫ⻪˸ת֮ٶһ㶼ûм֡Χе½ƣһǿһһ˲䣬Ȼʹ½ǿĻ֣ʱͱĵ
ĿһȻתͣĹ½ͷͻȻʶеľת޼ԲһķǿΪʩչԵķ֮ǿѰһ½Ʋµò׷ʵһ˵׷ǳԹ򣬶ǳ˼磬ֻǳ˹⣬û֪ת޼־תֱһתת塢תΡתת⡢תתꡢת񡢾תһʩչת˿롣
һ½ٴԪǿΪγһתʮصķʽҵѹתÿ˲ϢʮϵƵʣŹÿһÿһϢ仯ģ½һ˿֮ɫʢϸעܵӰ
½ǹʩչǿĽһԵҲȫĽ˽Ҫͷ齻ֵУѩ´˿ѾռϷ磬鱪߲ˣŭХ޳֮䣬ȴȻ׷ûʲôչƷ˿ѾʩչΧĻǡȫԪҽȴ֮СԶʱִƽǻ콣ԵƥȾϷ硣
Χ۵ˣʱĿϾӣ֪ÿһĴˣΪÿһĶǡĿųеĴ򶷣ӣؼĻǾ½ơ뽣޳ǼϡߣƷʱƽûʲôʵԵͻơ
΢΢ͷҲôֹۣĿǰǾ䡣ƷѾҪʤֻҪһʤҲҪ˶ˡʣµģͿ½Ƶˣ
˻һ䣬ȻһĲҽУ漴ʧˡһƷʱѾޱȵ˶֣˷ȥУڸһвͬܡһ䣬عصЦ˸벻Ϊʲô
ХһͻȻܣȫŨڵĹ޳޳һ㶣㲻ôͻȻˡǳӰ޳бһ貵Ĺ⻪ʹ⻪ʢһɫ񽣵ĸٻӶڿաһɫڿһȦȻӭȥ
Уֻɫ˸ҫ۵Ĺ⻪Է׷֮ʽֱɭһЦӰײǰһ˲䣬ͻȻƾʧһסӰɫһ䣬޳ȫγһɫĹ֣Сĵķ̽١
תһܣʲôûУ޳ͷһںδȻ֮ʱΧͻȻľСϿգһ޳룬弱
գֻӰϢĳһźɫƲ֮ϣ˫ּһҫ۵ĺɫֱʡĿһĽ޳˫һգǺɫĹʧͬʱӰѾ˽޳УͻȻʩչֻһ糤ɫڣӭһɴͨ˸ɫ⡣ϣܲһЩŹֵͼڿγõĹӰغϵӡУһŹֵĲӰ˸ޱɭĹȻܵĽ޳
̧ͷһɫѹ£Ӱޣ׾ʹ͸ķ֣塣ɫ䣬޳ŭһϣ׼ɫһʹɫأ޳˫ȫȫ߶£תĶԿĹ칥
ʹ⻪ڰ໥Կ˴֮˷áϷааһЦ˫ִһѹȫΪΪޱӴʩ֮ϡֻɫ⻪ʢǿɭ֮Ȼͽѹ¡
һ޳ɫһӲ԰ࡣĿݺݵĿһۣ޳ȫͻȻһɿҵƣʢĹ⻪ʹ񽣹⻪ǣ½֮漴ϣһٽ𿪡˫һչһɫɫʣӽ޳Ŀһ޳ͻ죬һץסתϣ廯Ϊһɫ磬ϡ
Хһ޳ȫһɾ춯صϢǿѹܵһʧӰŭУ޳һͷŭıӣаĿζסӰһǧһپʮεķ𾪽Уƺû뵽⽣޳ȻһֱԼʵؼʱ̣ͻȻһ
Ӱ𶯣ѣھŭбɡգһɳʽһʥϢɨնһٻӰҽһȫ⻪ͻһ˿΢ϢӴܣת۾ʧӰ


ʮ ת޼
رߣ޳ͻȻǿƣǿԵʵͻһһٽɢֻһ˿Ԫľգ޳Ϲ˸һɰص֣ڳи֡һЦ޳Ӱֱǻ꣬񽣼ϵƣһٵâΧһʽӰ֮С
ͬʱƷİ£ҲѾ˱·ϾͿȡʤһһѾȫռʼĽ׶ΡһĿƵ˴ص½ϡ
ʱ½ȫ⻪˸Ԫܲγһǿķ֡˫Уһ˿߲ʹ⻪˸½ƴ˿Ѿ񲨵Ƶʣʮεļ߽׶ΣϸķŹĪľת޼ٵĿƽ⡣
ת꣡ХУѾʼתǰתѾɢ½ʮ߲㻤ʱ͵ǰת֮ٴе½ʵлԵѹһٽνתָ꣬һתУǿµԻһ˵Ļǣʹɡ
оܵѾӽޣ½𺳼ֱ޷֮Ե½ƳǿĵˡȻΪȲϵذԵľת޼Ļ֮Իɣ޿ɵ
ܻζĹӰ½Ѿȥˣȥ޷ˡһ鿴һ˵սԻͣ½Щοһ½ȫԪתһĹѪˣʼܡԺؾһԪһ̿ʼʮǿȵˣΪƮѪ½ƽ¡ͷĻ꽣˸ӽϷ½γһɫĹ֣ת
ţȵ½Ƶȫ߶£ת֮ҵײɭĹϢһԪ־Ȼͬʵ˴Ħų⣬ʱǿƻҵ½塣һ½ȫһɫʱ԰סǿޱȵһԪڹת֮ײ£̾ͱɵ롣
ٺһЦڲ뵽һж̫ˣת֮£ħ׼ɣת񣡡ɫһշת֮ʽΧ½ƳҵԲηУ˫ڰĹ켣Ӷת۾γһɫİͼڰһ֣һɿ͵ⵯ֮Ӱͬʱһǿޱȵһ
½һ䣬ʱǿתѾȫԼ嶨ס˿߷Χƶ⣬޷ȵܡоͷ𲻰ף½ת˼ŸӦףʱ˿̣ҪûڵĻмַӦԣϧǰҪסĳЩܣȻͽʮء
ɿ˼һ£½ȫʮ֣ͬʱɫ⻪ʢȻʩչ԰컻¡һ̣֮£½ȫʩչ취УΪԵһУԴԿǿµĹֻ½ƴ˿̣ȫԪ񲨶ͷ⽣γһɫĳ콣ǿƣҫ۵Ĺ⻪һ˵һԵ
һ½Ȼֻһ쳤绮ʣ£ֱǺɫİԡУ½һ˲䱻ǹǿסڰԷȥ漴һɴѷεĸ֮½ƵؿڣͣĴݲ壬Ҫࡣ
⻪𣬺ɫ½ǿһ£ҡ˼£ͻָԭǿĳ͵ϵ½Ƶ壬ʴԪһ½ȫһࡣ˼£½Ʊת֮ڸȫԪңѪֹһ°
Цһһ̱ᣬбȵˣתͬʱɫӰ޷˲½γɾŵɫĹŵɫ˸Żһеת֮ʽһ籩У½Ƶ屻ûȫһһ̣ܿŭХֹǣХУƷ˵ľС
Ȧڣ½Ƹоıƽ˫Ȼһ貵⡣Ŀʮٶȱǵķתƽ½һ˲䣬һʮֹŹֵľֻ½ͻȻջǿĻȫ˸߲ʹ⻪޼ȫתһ߷ٵķΪԵһǾתһʩչԪһȫһһ㣬ܵһС
ŵתĺɫ˺һеŤʱĻ֮ת۾ͽ½ĿǿĽֱʴ½塣߲ʹ⻪һһ½ΪĵУԽתԽ죬ƴȡǹɻ֮
⣬д򶷶һͣ£иֵĿ⣬۵½һս֮ϡǳֱɵĺɫ˶𾪣ȫû뵽˰Եģһ̸԰Ժ֮˵Сڿ½ƵӰÿﶼһɾ֣½һεֵס
ǿĽȻۣ½ǿ˴֮񽭺Ӿ̣һһգͿ˭ٶ͡ڹתѾߵ㣬һαң½Ǹ𲽣ǿԶľת޼һȻǲԶ
Хף翪ɽһ㣬ҰɫӾŵתһ۳һɻһеĽ½ȫԪһݻ١ǿƻθ½Ƶ壬ֻתۼ䣬ǿ˺½ȫƻ
һ½ΣӰһΪŹֵƵʣڰ㡣һ̣½ƵѾת޼Ϣȴ޷ܣΨƴʱ˿̣һ֮ʣ½ͻȻ˻Уǵʬ̨ڡһʮص壬оһֺܹŹֵķѹһа֮ҲΪ½ڱϮʱŻħлָѡ
ʱ½ܵĹ켣ϵһŹͼĶأ½ԴӵõһֱֱʱͻȻеһءŹŹֵͼ·ת½ƾķ֣氵ȻԵǿĻ֮
Ĺ𣬴ʱĴЦڽ½˾СֻҪ½һʣµ񽣣˵ΪΪʱΨһĲоľֻ½һˣֻҪ½һ˭ҲΡڽ޳ȻҲԼЩŹ֣ȴ⡣
ǵĿǺɫĹѩ˫ֽ񽣣дż˿ףȻ½ƣҲ½Ī⣬꾮֮أܰȻһҲͬ¡һԣƷǵ֮ɫΪǶĸоҪǿעԼϣԼǾԽӲµġ
վԶĽ޳ǻһۣһ˿ӵɫ˿˵˼ìܣϣ½һսУƶ䣬½һԼ˵ж͸Ӽգֲϣܣ鱪ȻϣȡʤǾܷΪʤ
ɫ½н¶һ˿貵Ĺ⻪һǿϢǿгһе谭ܡǺɫ½˫һӶǿת֮ʽ½Ƶ壬ת
˫һ٣һŭһ㣬ֱաдǿĴһֱ½ƵĺɫϾȥֻһ˲ͽǹǿԵ棬ɳŹǹĵö˫ۣ½ͻȻаһЦбȵһתͬʱޱȵΧƹת衣
ɫһ䣬ŭⲻܣҲţҵĶؾôģ˵ͬʼתٴηת޼
תУ½ĵڣͿͬԾת޼ʰ㣬ԼҲһָоҵľת޼ǷڣҪת壡ǿƣХɷԲγһɫĹ֣εĽǹС
ŭʵŭ𣬹ȫת޼Ҫ½ǰ棬ʩչľתΪףת޼ν亱ת֮£ħ˿ɶ㡣ʹԼϣҲ·˿Ψһϣ½ѧȱȫлһʩչϣ½ƾͻᱻǿʵɡ
Զ˶һʼĿƵ˵ϡƷȵҼӰѾǽЩʰˣ񡣶֣նɽǿĽֱĹ֡һҲʼļս
رߣһҵĴӽβʱ˰ѩ»鱪߽⣬ȫ𡣶½ǹ֮䣬ҲҪĹͷת񣬰ת񡣡һǰһ󣬽ǿƣ۳ҫ۵ɫɫĲͬܵĽһ𣬱˴֮˷
ŵʱХŸԲͬǰıȵתĵǿǿĹײ£ܵɡż𺳣һƮ䣬һεעŽսе˫֪յĽ
УǿƻҰϢϿաϿգתƮĺɫƲͻȻ٣ǿĺɫ⻪粨һ㣬һɢ䡣
Цһ漴һ˺ѷεľֲҽУ½ӰգĿעűɫâɵĹ𡣻ǲģ֪£ͻȻŭ۾½ƣʵΪʲôΪʲôһԴɹǵڶʩչת޼ϣ߽磬Բеڶ˻ᣬôѧģңȻҲĿ
ȻĿŹ½Įĵ֪ԣƽŻصҽȻǲġʱ䲻ˣ
ԲȻһЦҶˣʲô˼⻯أ˹аصĵطһ㲻䡣Ҿô룬ȥҲֻΪ˻ǹֻҪͱɣ⡣ȻĻҲлˡ
ģ½Ƶһǵ飬ֻҪ˵ô룬Ҿͻش⡣˵ɣȻûʱˣǿĻ֮Ѿɵ֮һʶˡ
˿ҲʱæãϣŵԣҪʧҪ⻯أӲǲеģֻеȵյʱܵ滨ƲŻʧһӣʱΨһĻᣬ֮ڣشˡ
ŹǼе½ƵȻسŵȻ˵ˣҾ͸㡣ҵľת޼ǴѧģǷţֻ˵仰ʵ
ҲţҲšҵⷨʱ䣬갡ôֻһѧˣҲţҲţҲŰ֮ޱȲľ벻ʣܿʧˡУһƬž鱪˸ֲı飬ĳС
ѩһ½ƣĿƻ鱪ϣҲýˣ׼һɡϹһ֣ʥǿ鱪ϿգεӰһΣӰת˲ӶٴΣ콣âܲһɫ֣鱪С
Ƶʱ˿̵鱪Եú޶־ٵܣԴܰѩĽһ۰ѩ΢΢һЦϢĳ鱪ԣһٶĺ·ǿĽγһҫ۽ŲµĿƣֱ鱪ߡ󷽣ѩܼĽâХγһɫĽɫâ
Σչͷ鱪ȫתԱܿŮĽȻһ̣һж̫ˡŮǿĽγһǿζס壬ûиһ˿ĻᡣϻҫۣƴĿ񽣼ͬʱ͸鱪ߵ壬ǿʥϢ˲а
Ӱһ鱪ߵԪΪһ̹⣬СߣƷٺһЦڰһŴÿһζסԪ񣬲ʹѡŭ̹һ䣬ʱһת˸ֱ֡Ʒһŭ벻ⶫƻ׷ȥ
գӰһ½һסƷ㣬ͬʱȵϼУ˰Χ֮Сһ㶣ûжô½˵˰ΧأҲ̫˵ɡոһôһܰ
ߣ½ȫһѭϵ˿ڶʱʹ⻪ת۾ͱˡûüҵ½˫ֱֱĿǰдһ˿衣½̽⵽ϢܹŹ֣ԷֻʵĲһɺɫƲʣɭа֮
ûһ̻һƬҶ½һĿעǰտʼʲôоûУܿ˾ͲһɭаϢܡϢʮǿ󣬰಻ͬаͷ
һ˿ͻȻ磬ǻߡڿŭٻ֡Źֲֶ˷ܲȫֱ治˳
ڴҾ֮ʱ½ٴοڵػܹŹ֣аãһȥͻã֮УӶڲ
ע⣬ǹ˵е䡣һͻʧ񣬴ӶңǱסܵ½ƵʾԶʱ˵æңСķ
ԣסСĵķšƷ㿴֣ʲô˵Ĺ⣬ͷ¶βɶ񰡡־͹ĳװŪ㵱Ŵġôʰǣ
ҶڣΨˣ಻ɰһۣȵһ˺ʲôЩǼ˵ĹҪװҿ񾭶·ˣϡƷһҲ԰Щǹ
ٺһЦͷƷ㲻˼Ŀ࣬һʱ˵ˣٺ٣ԭ£һۣĿƵǰ棬ϸעǰ
˫ü壬½벻ףΪʲôһֱޱȵ񲨣ǲ鲻ԷľءѵǶԷʩչʲôסӰϢ뵽½ʣȫϢһӾʧˡһ̣ʩչص磬ȫסϢ
½Ϣʧͬʱһ촫ͬʱصҲʧˡУһɫƲƮ򻯻رߡֵʲôΪʲôʱأ


ʮ 
£رߣһɫƲʣϢĳ֡ڰգ˸ĹâаֹŹ֡ϸĴͻȻںƣƲɴСŨƲ֮Уƺа
΢½ȫϸĲ̽еĶɹŹֵľǣһƣͻԶһɺصϢȫ鲻κ顣һԣ˶ڸ취̽ɫƲʵܣ˭Ҳ鲻һ˿ۼһۣж¶һ˿𾪣ص⡣
Ὺڣ½侲ʵȻˣһɡ
ٺЦһ֮ͬͬϢڻϿաӰһֻһӰͻȻ½Ƶ˵Ķ棬зɭЦӰ˵һоǣһֻɡڶоǣϵϢһĲͬƺϢ
ڴҲ²֮ʱֻǹӰһһӰת˲ͳʮֻɣɭĿˡɳ֮󣬰ǺɫƲʣһ˸Ź⻪һı״治ʱХУ¹ӰӰڰС
ϸһߵӰȫޱΪǿĸ֡½ϸĿŶԷ΢䣬ʵλԺδǳʬںӼ䣿һ㶣½⻰ǲ²⣬ǲʲôЩӰȫĿ½ô²⣬ʬںӼĸأ
Цһһɫ⻪֣ʬĳС½һۣʬɭ벻㻹ǻ£һ¾Сһ£жǵģΪʲô˵޻أ
ɫأ½ƵԸСķ漴ĿƵϡԵߵӰ½ƳһʵѲ£Ϊ޻ĹѾУвǡ⣬ǿʵģֻʣʬںӼˡܹһεʮֻɻУȻǲԶλ棬Ҳʲôˡֻһ㲻ף˵ÿһֻλɣһôһðô
һЦһһܼ򵥡˼ԺԺжʮλΪﲻ𾳽ĸ֣ǲ˵˼ֻжʮأô򵥶ѣ𣿺ٺ١½һǰǽ
ʬ½ʵ֪⼸λǣǲҲΪһ£´Ҳк˵ͬʱ½ͻȻ֮ˣ׼ͻΧʱԣǿӲƴҪ۵ġ
ɭĿ½һۣôһʣΪʲôʱ֣кĿأ
һû˵˧̶õġǴĿģǱ˴˶ûбҪ˷ʱ䡣ֵǺһ±˴֮ĲѣǷԱӦĶԲߡģ½ƺ˵ԼĿġ
ɭһЦʬ޵򵥣̹Ȼ˵Լ˼ˬ졣ʹһͿԿ˼ʮɣЩط̹Ȼúáʵ˵Щ˼㲻˵ǾͲ֪𣿼Ȼ㶼̹ȻҲû˼ˣҶ¶ĿúûһЩ˼ĸְɡ
䣬Ӱܿͱ¶ʵĿϸһ½ͷһУȻǺںӹ˧СλȻвΪȴڹ֮ϡ½ƸеЩ벻ǣںӹΪʲôʬأ˵Ǳ˴֮乴ĶǣԲһģΪʲôʱߵһأ
ûлͷ½ʣ׼һǵСģȻǺ뿪ˡҼסһ㣬Ȼ뿪ʱһҪңΪʮֹŹ֣׿ԴԽҵĵǣ⻹һʮֿµĵˣغ򡣡
ɫﶼżǿĲʮλһλ˧λ֣ʮλ֣ʵҪ˼䶼Ի𼸸ˡԼһʮһϣ׶༪ٰ֣Ҷɫ裬Сĵעܡ
һ˿ɣģǶѾ׼ˣ͵ˡһβܵǿǶܹսʤǣ˳ĴƬ֡˵ǲǰǣһܹ죬еĴҶһǿ֮Աҵľġ
ͷˣ½ƵĿɨʮϤסûпڣһһͷǱ˴˵ľһ̽һĮȻף½Ŀŵˣҵĵʼսһֱ߽
У½һ񽣣ӰΪһҫ۵ĺ⣬ֱǰ󣬾˸Գһֱߣת֮ʽ۳һ籩ֱǰԶԶȥֻһʰ쵵ιڰкХޱ͵ƣֱ֡
ɫ΢䣬ʬںӹһۣͬʱͷ軯꣬ܣʮֻХһɭֲ֡УʮӰ϶Ϊһγһĺɫ˿衣˿ס½Ƶ˵ȥ·һ˿ÿһ£ͷһǿ޲ᾢ֮ɲ״½Ƶǰγӵ˵ǰ
Ӷǧâתۼ۳һɳɫĽֱǺɫ˿ȥһһ˵Ԫײһ𣬱˴໥⣬˽֣Ҳͬʱס½Ƶ˵ȥһ䣬½ǹһ˿Ц⣬ȫƶ񽣣֮˵ȫǿн
⣬ʬЦ൱ǿϧһ軯ѣǼܵġ˴ܽЩɶ˼һ𣬻öлȵǣߣǲ֣ȡĳɼǷһ٣ʱǾͿԽ˼䣬ʱĪ˼ںӹΪأ
ĿһۣںӹĮĵһȻǣȽ˼䣬ʱҪ绻ֿ꣬޷ӦЩ˵ĽġǰҪĻǲҪġЩУ˼֣Ҫʰǣ²ס
һںӹͶˡǵʵʮһˣǾӲǵĵġڣǻϸĿðɡɭһЦʬɫдš
һۣһԵĹ˧һ˿ﲻһɵ⡣ͷأʵܼ򵥣Ǿ˫ʱںӼ䲢û͸¶½ս֮¡½ϵ죬˻ںϹ֪⣬ǲ֪ġĿǰ½ͻȻʩչޱȵ磬ȫϢص˿¶ʬڵһμ½ʱ˾˼⣬֪½С
رߣ½Ƶʮһγһת磬ڰǹ軯ǿĶԿšһ£½ƵѾİԵ֪ӲƴǲеġʱģԴ˿½˫ȫһģͬʱٵȡǬʩչǬ
һХǺ۵Ǭնչһ˲ͱһɴĿڴһǿ֮չʮֻϿաǬʱȫʮֻɡֻһֵǼΪйɵĺɫ˿ʱҲϷȥơ
⣬λŭȻû뵽½ƻһ֡ʬɫһӣһֱͣڰеǶɫƲʣٵƮǬ·ʮֻ֮ǬǿǺʱʱǺҲڴ˿¶ʵĿȻһѺɫӣһŹɷͼʱǺɫ˸˿˿ɫ⻪ٵӣֻתʱͻΪһƬ޴ĺƣظ
һ½ƵǬʱʧЧǰĹ軯ٴλָԭ״ⲻʱ½ȴϵĴˣǬȫߡһлָԭ״ʱ½ƵѾ뿪أӳɵľ롣
½ƵȥʬŭХһָԵλ׷һԣںӹ˧ֻЦӰšʱںӹ½Ƶ˵ȥɭĿ⿴ʬıӰȻıʲôıһۻȣںӹһ漴ӿٶ׷ȥ
֣½ƴʮֹŹֵ·ߣǰĹѾƽ½ʮֽΪҪ󣬻һʱ䡣ͷ˴һۣ½ת˼Σ󿪿ڵڴע⣬ϻûΪԪ֮壬ڰѩӰ֮ϣҴ˴ʽʮֹŹ֣תٶ֮죬ܸϵģڳԪ֮崩Խ⣬û취
԰Ժİԣɫ΢䣬漴ԶУΪŴ羶СɫʸĲͬΧɫӰܡ޳ǻɫɣ½ƵУżֲΣƺû͵Ϯ֮˶ף֮һΪԪ֮壬ͿԳζĻ޲࣬ٶȼӿʮΣʱ룬ʮáǰ鱪һ㣬ͷʱΪһ̹ˡҲлԪ֮ʵҪ࣬޷ǿĴһΣձסˣͽƽʱΣյöࡣ
ȻĿһۣ½ĮĵǲſԼţܸϾͿ룬Ҳûʱǡ˵꣬½ȫ⻪ʢǰٶ˲ʮһξʧˡ޳ǻɫһ䣬һۣͬʱΪԪ֮壬׷ȥ
ʬŭһȫɫ⻪˸ӰΪһ⣬һӾʧӰ١ֳڣɫ⻪һʬƾճ֣ϸעܡһ۲Զ޼ɷʬһ˿ϸţȻܻᷢ
˼УʬͻȻ̧ͷעųڴֻһɫ񽣣˸ǿʥϢżҫ۵Ĺڳڡ⻪һ½Ƶ˵ƾնֱ֣ߡ
һܵ½ƳѾ뿪ǰʬ޼ɷ֣мȫߣҶϺ󣬿ߣһߴߴٴ룬½һעλĶ
֣½ƷִʱʬȻûжֻǾĿԼһߡһޱ޼ɷ½¶һ˿Ȼԭʬ޼ɷһת½ƼٳԶ׷ȥͬʱһǿޱȣƵʸߴÿ˲Ϣʮǧε½ƵԺзֱӻʬ
ɫ⻪һ漴顣ֻʬȫ𶯣һʮ㻤½ͻȻһУʱ顣ǿޱȵľԲʹú޷ĹشзХȻŭʱһֱûж޼ɷͻȻϢĳͷǿһ
ֻһа֮ɫâ״˲佫ʬ֡ǿޱаϢ̻֮ŹȫҪŭʬȫԪȻһǿĺɫͼ㣬һٽ޼ɷɫâ߾롣Уɭа˴˽棬һʱ侹Ȼֲ£γɽֵľ档
ֱߣɫ⻪һɫƲϢĳ֡ŭХǺдĵӰֱ޼ɷҪʬ˹ɷͬһʱ̣ںӹɭʬӦҴȥЩߵ˼֡ߣ䣬Ӱͬںӹһ𣬻Ϊɫâ˲ʧӰ١
뿪֣ﶼһһãûбΧסȻǺ롣Σպ˾Ϳʼзһеǰϸһ룬ͷɵ㣬ԽԽòͷһںӹΪʲôʬ֣˵ͷ˴֮ƺߵһѵʲôı
ڶ½ôƽ޾ġӰתΣԿ˲ŵٶȣԽòų޾󣬴ﶼԼǾ޷ô̵ʱƽ˸ӵƵġ½ƽأϾŶأһ㣬еʣֻǴʱÿѯʡ
˴һۣ½ѯʵʦ֣һ£ΪյУ˼䣬ÿʱ֣̫ͻỮͷΪ磬֪ǲҲһ
ԶжǹĻǶǴʵ֪ڹ򣬹յʮֲ׼ġĹյУе˼ʮԲÿ³һΡ˼䲻ͬǣԲҹյ硣
ԣ½˫üһ壬Щʧĵ˵Ҫǹյгֵʱǲûϣ𣿡һʶ½ƻеĺ⡣½ԣǧΪľǱ˼ƽطԱס˼ĳڡָʱȡضһоȫ׷ˡ
ƷһۣѩʵƷ㣬ǵ㿪ʼ˵Ѿôƽ⻯صؽˡڣ͸ߴҰɡ
һ߷ǰУƷһ߿ڵֻ֪ҪƽصȺ󣬾ӦÿԽ뻯ءʵȺǵķֲͼȻʮָӣֻҪо֮ˣܹƽֻ֮Ҫʱ䣬Ӧÿⷨʱܹ뻯ˡֻǾ˵⻯֮ƽ磬ҲһܵǻԲ˭ҲҿԼܵǿµĻ
½Ȳô࣬ҸεĵطƷúõƽ֮⣬ʱ䣬ҲúúϢΪһΣ¾ؼһˡʱʹǿУҲûк·ˡڴתںӹϢѾ׷ˣߡ
½ƵʧӰںӹͣգ׷ԣɭʱʬ޼ɷס˵һûᡣǳôǰ޻䣬Ȼ֮ռʱ޻ıͲҪ˼ʬˡ
ںӹЦ˻⣬Щ˼ĸʱ£ʬȥԸȿǵעֿǵʵаһ˴κںӼ䱻ɷѪ̾ӣʹǲòʱ뿪ھ֮ԣո޻䣬㡣ߡ


ʮ 
ҹԵøֲ˼кܶ಻ͬ˼ҹžɹҹԵòһ𣬺ˡ˸оģŭХʱӷдĿǻҹա
ʣ½һվɽ𶥲ҹɫУ紵ɫ衣İӰڰе飬һ˶񷡣˼У½ڻһι֮ãЩʲô
ϲѪ޼ɷںӼ䣬꾮ɣ巢䣬Ѫɷ֮ʴڹ޸ɵڣʹԼ䣬Σյһ̣алָرߣһսջҲ١Լ񲨵Ƶһ׶ΣͬʱӹѧһаԵ֮ľת޼Щǳ½ϵ顣
ջһεĹ֮Ҳաεǻʹ½ƲòʩչصķһףԼܣѾضˡĿǰںӼĹ˧ȣ֪֮¡һ鴫ʱ򣬸ȡᣬԴңﶼ
Ǹ뿪ʱˣһע޷԰һλȥҲӦô뿪ˡҲȥϵİƣƮȥ֮䣬һ˿΢΢һ̾ƮҹɫУ硣
УһƮ裬Ĵ½ԡͷҹɫʵӰ½дһ˿벻ᣬһˡף࣬ջδ޳ΣҰǰ̳ͼشСѣԶһƬʣ˽ǳǳʺʶ磬˺δ
½ƣѩһ˿ǣһѾվ˺ܾˣʲô飬ڸ̾ʲô
΢΢һЦ½еˣЩ飬һһ·ޱȣգҺĸдԭڴҵﶼǳģֻҪŬһܹɹأ򲻴󣬵࣬Ҹɶڰ죬ȥܹж˻Żȥأ콣ԺҺѾˣһֻ˭أ
΢΢̾ѩһʵףȴû˵ڣΪľǼɻЩԸȥԣҲȥԡʵǲܸıģҪջͱҪ۵ģǧŲƵĵ
Űѩϼϣֳ˿˿ǳ½ʹĸоƺԸ˳ͷһת½Цˣǲ˵Щ˵ɡƷĽôѾˣ컹㲻ʣµʱͲˡ
ǿ΢ЦѩҲ¶ǳǳЦݣģƷ˵Ѿ룬Ϳˡ⣬ʦ˵һǹյУþǵһޡƷҲһλᡣ
ͺãٻλᡣһҪǻȥҿҲԸˣ̫ˡ˼ã羰ɽճĻϼһжǡһ죬Яͬ˼ʱʱ㻹ǵõĹ𣿡ĿŰѩ½
ҹգѩ¶һ˿һ죬һǺܶ࣬ȴǣڹһۡһԣѾģһһǡ
סѩ֣½ƿһۣĿƵҹ֮ϡ΢½ƵһƮҹһΣӰԶ̡ɽ꣬ˮΪߣغϣĲɵնħֻ֣Ҫ谭һɻ𣡡
һ𣬰ѩ۾һ˿۵˸ƿĿ⣬Ų񷣬ѩմһ鲻߽磬ҹУƮڿУ˴໥֯ƮԶ˭ԶΪף˭ҹΪ˭ڷкЦ˭лף
ιӰһ˿ף̾ϢصͷĮȻףһҹɫңյӰ̲סҡͷĽӽյ㣬Ľ⿪šһˮʯһ̣̫⣬޷ܣ̫ıʣ˵ǡ
죬߹Ҷ״̬ʱƷҲڲƽ֮Ŵң½ƿڵڣȻѾ˽뻯صķôؼľοأסǲʱȥѰңԱȡطڿغףҪסȴ൱ѵģһŴﶼܶѣǶȥߣΪ˵Ŀģǹϵ˼İΣ£ǾƴҲһҪڣҾ׼ãϳ
Ŀһۣ½¶һ˿ת˶أзˮ׳ʿһȥⲻ֮С˴˶һۣͬʱͷ½ƶȥ
Խ˺ܳһξһ˿֡·һֱƽƺַǰϦעǰ½ھﴦͣ˼һ½ƿڵƷ㣬ϸ̽һ£йϢ
Ŀ½һۣƷӦһǣʩչʼ̽ܵĶԴӽƷ㼸սˣѾʹڵЫ鵤ȫ壬ʹĹڲ֪˺ܶࡣ˿̣ƷĹ˼ʱѾߣֻڹ̫ûʲôѡ
һ۱ĿƷ㣬ʵ½ƣһҪǽȥ󣬷ֵ̫ǿֱӲǵȴʱʮһˣʵȻĸֶڵĻ»ûпأʧ֡ô˵ˣʲôۻȡʤǺҪġΪ䲻𣬲𣿡
䲻ǰÿһξʧһλ֣Ĵ۵ȷ䲻𰡡֪ΪʲôһʮĽ޳ǻ궼ĬƺȫһƵġԸıܶ࣬Ը
΢΢ʣ½˵ǻʱ䣬һ̫ǿȫûл῿ĻǾ̷ȴһεĻᡣҪһϣǾ͵÷һΪɲǣֻðһԡǵĵ˾ͼλλ˧⣬Ѫ޼ɷɷѪҲǼΪµĽɫЩɣڵʵӦҲǺѣһҪǿԷжٸ֡Ҹղİλ֣λڳǾͼûϣֻܷԣ˶΢΢ͷʾͬ½ƵĿ
Ʒˣһûʲô֡ƷæѴҡ
˴ҵĿⶼҪעԼƷٺһЦɱңƤܱģٺ١
֣˵һʲôûУȻЩ䣬½ȴżЦ⣬ҲΪƷĿʶеָˡ
˴һۣƷĿһתٺ٣㿴ǣͷɥӣһĶûУȥʲôȥˡȻЦٻôѵʧȥģˣΪ˼ƽΪİնǰͺ̡Ϊ˺ƽΪ˰ǶҪ¸ȥҴ׳һսΪؼĺƽΪԺ
ԣ˵ģתۼƺ˺£ΣգһһΪ°ΣƷ㣬½ļллллĻôҹڵ˵̽⵽ǾǰǬֻҪģʤ
½Ƶ۾Ʒ¶һ˿οãһġһ㣬Ʒеޱȸˡܽʲôı䣬Զλõѡھ˵һεɣϸĲһ£ȷŹϢֻʮΡҲ쿴Ĳ²⣬ΪǲѪ޼ɷҲʮֿ϶
һԵüΪȡһۣʵôҪ֮һĸأ֣ǵʱǲǻ븹ܵеȻҪҲǼΪҪģҪǴ̫ǲܱġ
½ԳĬϸ˼⡣̧ͷ½ƿһۣʦףҪȡʧһһ䣬ȥ˻ءһ´ҵ˼ʱһأ˭ԸȥȡգŴﶼǱҪи׼˵꣬Ŀɨ֪ʲô
ǻһۣ޳һ˿⣬ڵԸȥֻҪУҾһȡ
ԶְܿĿƵ½ϣ֪ô˵˴һۣ½Ŀͣڽ޳ϣȻʱͲùκ飬赲鶼ǾˡǣΪסǺһȥЭһ𣬾õǷԷոϻ˼䡣ڣ߰ɡҼǵôһսϵش󣬲ǵ˵˵Ŵҳˡ
׵Ľ֣½ǰңСĵĿءظϸĲ鿴һ³رߵһξȻûзֺںӼĸֻ֣ʬĸڡرߣʱʬ˧λλɣܰأεŻأԽ׳ذ벽
Ŀ΢ת½ƴ˵ĵˣʵʮǿ󣬵ǻһϣһ£ðһԡΪأҴͻϮʬͬʱƷʩչҪһֻɣǲлǣסءʮͬʱǵҪֳһƴģȫʬעӣҲźͻȻϮ׼ɣ죡
ʮӰźХĽֱ仯رߵڶˡѩ֣Ӱ˫Ϊһһ˺İԵֱʬȥ޳˸ʥʹ⻪Ŀֱ˹˧ʣ¼ˣȫУʣЩɹ֡
УƷ˵£˫ֿӡǰȫʩչɭЦУƷͻȻһŭȵǬأУΩҺնɣСѡơ𣡡ŭУӿռгһǿޱȵƷͷϷ˲ƿһâһź˫ɫ֮˸ķ䣬ҫ۵Ĺʣӭһʮҵľ޴󷨽һǺ̹âΪ޼᲻ݵƷĿƣֻͷһٽȫС
ף֮ԿĻǣԹĿǡ˿ֻ̣Ƿ֮ŭӳĹΧÿһζԵ֮ķءһԣʬ̲סŭ𲻾ҪѰѩµĹǰԸƷ㡣
Уѩȫ赲˫һʱ侹Ȼȫס޷ʱŮͬʱ½ƵҪ̫赲ȥƷ㣬ҲܷͻϮһסŮԶʱףķ谭֮ԱѵĻᡣ
ȫŮɶ񣬾Ȼʧǧ㣡ӰһΣͳƷͷ˫ʩųһɫƷ㡣
գƷһ𣬾ܣɴʱȴ½ƵһƷȫӽֻɡĸϢңȻشΣգܲһХּ˫ȫѹȥ
ȻĹƷʱһɹŹֶµľʮεƵʣȻ෢漴ĲҽУ½Ӱƾճͷ˫ͬʱֳ˸ŵɭһЦ½溮ʬһּˣھһҵôգ޻£ɢǷһ
˫һϣʱںϳΪһߴĹ򣬲˲ͻΪһ֣ʬСͬʱʾ籼㣬һеŭ𣬷ǹϣ֮׵֮Ͽագһ̳ѵһ澰ֻŵɴֵᴩأֱ½пƵĹ
УŭХȫɫĹ⻪Ȼ£ԵüΪ¡Ӱܣÿ˲ϢǧεٶȣƴѰܵĿ϶û롣Ȼһʧˣ½ûиһᣬǹȫһ׵ɵķտռ䣬׵»ٵ
оΣͷʬɫа޵Ŀ⣬зҵһӣһɫӳͷСյĹУֻǺɫϣǾŹɷͼȻһ貵Ĺ⻪ǿҵյ׵֮ԿŵӰɾŸλγһֺգһֱߵĺɫյľ׷ǿײ
һԣƷһסֻɣ֮ѹԵСЩȻˣȻеʮֳر࣬ʱѾһֻɱƵˣ޷֮ˡѩ¡ǻꡢԶ˶Ըλ֣ԶԸһֻɣʣµࡢ֮˭ΣվͰ˭޳ƷķʼأܿƽصĽ磬˻ء
½ƿǺɫĹŹӣ¶һ˿𾪣벻ⶫȻԵյ׵֮ǲ򵥡һ˲䣬ɫȻըǿıըǿнǹըƣɢɢĹâһʵ𴫳ת۾Զȥˡ
½ȫ˸׵Ľǹǿ赲⣬Ŀ⿴Զ̲סᷢһ̾Ϣ벻ǱˣһοʰˡĿһת½ͻȻһ䣬ֻƷһǿޱȵȻѣֻһ˿롣
˫һչһǿͻȻֻϷȻ¡һֻÿĹɼٷۣӳ½Ƶգʣֻ½Ƶġɫ⻪һ󷨵ϢɫϢһţֻֻҽУͻɢ½ġ
½ƽסƷ㣬һԣڵ࣬Ʒˣ㿴㣬ʰ˵ӹĵˣʼӰһס쵹Ʒ㣬ʵôˣҪɣһ˶Էֻɣ
Ʒ㿴һ˫С֣԰׵¶һ˿ϲû£ֻҪңҾ͸оһ¶ûˣģ֪Ϊʲôٺ٣˵ȻһܣڵΪǳʩչһСȽҵΪˣʱ֪ҵ
һۣཿͻǿǴţ㻹ǺúɣȽˣ˵Ҳ١Ʒ˫۵ɵϴƺһμ⽿εһ棬ֵúٺɵЦֱֱĿ˼ң֪תˡһۣϷһƣ΢΢һܿĿⲻҿ
ܣ˿ڹİߣ˧ȫû˼սһţȫѰѩĹˡһߣʣµҲɢȫˡתۼ䣬ֻܾʣ½ʮˡ
ټң½ƿһۻأǰתĺɫƲʣ˿ȻƮ裬ɽ޳ӰȴʧˡջĿ⣬½Ƶһ˳չıߵˣҲڣҪľסһ㣬һ´ңɻʲô֮࣬Խ赲˵ġĿǰȻʱ˵ˣʬưոݵģܿһͻʱҪεһҪ⡣ϣҶ취ܲʡЧİ취
ѩƷһۣûпڣ˼ԣ֪ǲǻЩʲôϣŹֵ⡣԰УƷΪȻͣ½һ಻Ϊ֪ܣ԰ѩһ뵽ľһԣ˵ĿȴǻϣΪ콣ԺĽ£綼൱ġ
ƷҿԼٺЦ󷨣С⣬Сʱʦն׽ʱΪסЩ֣ѧ˲󷨡ȻҪ콣ԺĽЧ͸ˣٺ١˵꣬Ŀǻһۡ
ǻĿɨһܣ콣Ժһ׾ŹʮʺϷΪصǾԪһ壬Բһ޼϶ӦǿеĽơĿǰʮˣʩչ⽣Ҳ÷㡣
½ԵãƷϲʲôҪҶһ󣬾ʦһӦǿСңϽ˻أЭ޳ȡóϻ˼䡣ߺСһ㣬ʱʦʦ죬һҪġڸ͸λʼж
䣬˱㿪ʼƷ㣬Դ


ʮ ص
ĿŻأ½ĿͣǰյĺɫƲ֮ϣһ˿֮ɫΪʲô½һоƮĺɫƲʣƺʲôܡʲôأ½ȴץס
΢΢̾һ½ƺʲôͷ˫е۾һЦ½Ƹһĵ΢ЦƮƮ仯û˵ѩ½ǹеĿһۣǧѾݡ
һˮһǿʴ֮ӿ½Ƶ壬ٵʴĻֻһ½Ⲽµľŵͱͻư˲㣬ʹ½ͷ֮һ߼Ӻ½һ̽Żˮʣͬʱڿǣ޳Ժַʽµʴ֮
³ɣһתİϮһӾͽ½˺Ѵ룬ʹѹʮתһµǣɰʴһʣ½Ƽӻٲ׵ľͻȥ治ǻؿɻ
УȫκϢȫǹŹֵİûУ½ֻʩչǼص磬뿴ܷ赲⻯֣֮½ʩչصʱϰɫ⻪ǹصĹսԶϣγһߴСĹ֣ǻˮ
ԶԶȥһĹߣ½ƵıĿ˸İɫ⻪Ƕͷϵ֣˼һ㣬ׯϡϣһİɫսףϼ⻪˸صϢս׻סȫؼĲλظҪѨҪλȥȴ쳣ϣһ޵͸磬ȻЭϣз⣬е÷
½˫һ˿Ĺʣǹһ˿Ī΢Ц˳Ǽٵİ½ȥһ̣½ƿʼ˼޳ʱô˷ⰵϮأһ½ָоȴҿ϶Դڹֿٴμ޳ʱ½ֱͲ޳Ϸ˱仯ʲôأ²͸Ϊ޳صúܺá
˵½³һͷ˵ǽ޳ڽ뻯ʱЩʲôأʵ޳½ͬͬǣ޳û½ĹսףȴҲȻʩչѪͼԼ档Ҳ֮±ų֮һ£˭֪һԻԳˡ
ֻѪͼ£ΪһɫսףϡؿڣһѪɫ˸ϢУһֻѪĳСս׵ıֻʮֹŹֵĹޣγһͼӡսϡѪսһ֣һĹ־ͽˮһͽĺ֮ǣʹ԰ĵĽصˡ
޳սף˸˼ˣ̲סЦ½ƣŰɣҽѪͼȫգϻաľʱʱʲôʱһջʧȥһеģȡطôȥˡЦ޳ٵ³ȥ
³ɣ޳⻯صףҲʮ𾪡ңԵľǣԽ³ѹԽ󣬰תԽȻѪս׻壬ȴŰͣתȫƲס
Ҳ֪ת˶ã³˶޳һֵʯ˴ʯǷֲÿһɽУһīɫľתγǿת֮ʯСˣеİʹʯпֱض
޳ϸĿһܣĿͣɽ˼ţǷںεأСĵıܿǿԵתѪˣ޳ȥ̽ܵĶֻ޳ȫʼɫ⻪ضġϻաγһɫ֣ϡͬʱʢ֮ʱ޳Ѫ˸ѪսԶҫ۵ĹâѪɫܻ۳һת̡صϣָڼҲһָһɽ
޳һƺѪս׵е𾪡һɽ޳߶ȥ˳תīھˣʧ˶Сڽ޳ʧã½ҲʯС
Ŀһת½Ȼϸ̽ܵһжڳصף½׼鿴һıʲôɣɴ˿ͻȻʢһʮ΢ĸоСͷһ½עֻ֣Ĵ˸ɫ⻪ǿͬʱصһʮϢǣ½Ƶġ
Ϊʲô½ĿϸʯеܡϸĿһʲôûУʯȥȫһҲкβͬʱ½ƵȴһֹŹֵǣ½Ƴұߵʯһģ½΢΢˼һ£ֱұɽתʧīɫľ
žתڴ˲֮󣬽޳һʯ˴ɽһʮ־޴ʯͷʯ޿ڴţֱһɣīɫˮ˱Уγһǿתͬʱʯһ˫īɫ۾⻪һ֮İաֻʯĿ⽻㴦һ糤˸ɫâķڰա
ǰе޳¶һ˿ϲ̲סͷңҵˡϸĿŰյķֻʯ˫ĿɹĹ⻪صסǷͣ˿̣ԭɫ⻪˸ŷѾ⻪Ѿʧ챻ŹֵĻ֮ˡ
СĵĻһλã޳棬Ŀͣڷ֮ϣȻ˷ɫĹ֡ƿĿ⣬޳ʼ˼ôȡ˴ȻûʲôػҲô׾ܣȻҲ޷Ҫ֪ѹӡһйãһй֮޲ܣ⻯ؾȻɼ˴ͬѰĪ֮
ͷ˼ã޳Ȼ̧ͷ¶һ貵Ĺ⻪һһĳǷ˿̣޳ȫâǣ˾һɫգ͸¶ǿ͵ϢһϹ⻷ƵұһĿǷھʱȻһסǷ
һ޳ɫŤȫǷճס޷ѡһԣʯ˫еīɫ⻪ͻȻʮâͬ޳ұۣһСУ޳ɫ䣬ԵĸоұǿµȻ׾ͻԼĻʼԼֱۡ
𵴼䣬޳ȫѪһһѭĺɫ⻪ڽ޳ұۣǹɿµʴ֮Ȼֱϵʴ֮ǹǿȴεճס޳͸ǿµʴֱӽ壬ƻȫ
˫ҧ޳ڣȫԪҵĵǹаʴѪս׵޳ʱֵаϢͣ˴֮γɽ֣֮һʱԷֳǿ˿̣˽޳Ľ룬ԭ⻪ķ΢΢һɹâʼ΢Ķ
һߣ½Ҳһصʯɳǰ龰ȴ뽣޳кܴͬ޳ʯҲУȴһ籮渡ֳɫ塣ϸۿֻʯһɿߣͨ⣬һ㵭ɫĹ⻪ѭ뿪ʯԼ룬ޱȵƯڰСʯ棬һϼ֣ϧ½
Ŀһʯ½漴ͽע籮֮ϡʱǸоԽ½ףһΪ粮ԵʡϸĲ鿴һܣ½ƷûʲôСΧ籮ƶ
½ƿ籮ʱͻȻֵһѷ졣ʱԵʣѷѾôԣϸ޷ע⵽ġѷ룬ʯΪߣһ߹ᴩʯҡ
ϵѷ죬½ͻȻʶһָߡһߣ͵ǽ磬ʱЩʲô飬˭Ҳ˵塣ǰ½ĵȥָоϣԼҵ𰸡˿̣˸һ½Ƶǰƶ
ϸĿģ½Σ㽫ҴԵȻأҶΣѾԼһ㣬ûһ˿ɡȻôҾԸȥ̽һ澹ȻʲôΪʲôԶ
̧ͷ½ٴοһܣȫԪȻγһǿĻ֣ڹս֮⣬εı磬½Сĵܣȴûһ㶯ͷһǽ籮½֪ǲʲôһȴ½ͷһֻǽ籮ĸֳһ塣
Īף
ܣһеľɫһ̸ı䡣ԭʯ˿ѾȫǰܿģֻһƬǵĹޱ޼ʵ߼ʡͷ½ٴǰǰԼм⻪ɽһʧˡ
һԾ½ͻȻǰ壬Ҫץסһŵ⣬ϧܿյģʲôҲûСĿһת½ƷԼʱѾȫ𲻳򣬲֪ںδת˾Ÿλ½֪Լ·ˡһ½ƽ˼ֳɫĹâһֻһսףԵЩײ࣬ȥǱŤ
۾½˫нâ֣ҡۡɽ⣬ϸɨܡ͸ۣ½ƷһоָֻԭԶǽ籮ûһ˿춯Ŀƣ½ƿǰǰһʮֹŹֵɽھȻֻߴСһ͸ĵɫâ
һ½ƵǰƮȥܿ죬СɽĶڣ½ϸ̽еأϧ֪ʲôԵʣһ㶯Ҳ鲻ǹŹֵĹâͬʱܵǣ½ƴʱûж룬һתֱ䶴С
һ붴У½ƾʹסˡôҲû뵽Լֵľɫ˲šܣâ˸ͨ죬һʱͨ½ƿٵĴУһõĸоûм龰
½ƾȷʱ򣬺һ½ƵѾԽͨһտĿռһܣ½ȣֻһƬ̲󣬿ͷеֻޱ޼ʵˮٿԼʱͣڰգ¿յģʲôҲûС
ͷһͨһξʱѾûһ˿ۼ̫ľȣ½ƽʱעܣŸôͻ顣ϸѰһȦ½ƷִһֵСʱʱʧ
Ŀһ½ƾͿʼжֱСȥھ˺ܳһʱ䣬εķַ֮½Сͣգ½ƴһСѣɵȴ滨ݣɢ˵룬һ壬˸Ѫɫ⻪һĺơ
ڵ룬½ƿǷ壬ȻһͨѪ͸ʯ˱ֲܼѪ˿Ѫ˿۳һصͼ½ƿ˺ܾãǲ²ʲôصʯ½巢ɫ⻪ڵԶԾ
оڵ쳣½ףҵԼҪҵĶʯصľʲôأΪʲôأʲôطôôأһ½ƽͲȴ⿪ԡ
῿ʯ½񲨷ϢϢȻʮֹŹ֡½̽鵽Ϣ֪ʯܼѪ˿ʮֹŹ֣γɵͼֵͼҪӼ
߽ʯ½ƿһģɫ˸ҫ۵ĹâʮֻԾƺ˵ʲôϧ½Ʋ²͸ϸΧʯһȦ½һ㶯ûвУʲô˼һ½ͻȻ֣˸ɫĳʯӡȥ
ӡʯϵһ˲䣬һѪɫ˿ȻڿնʯγѪĹӰס½һϼȫҪĹЧѹѪɫĹӰȻ½ƳԾǣһֱʤڶѪɫӰʱȻ˴˽ֲ£ѹƲס
ȫһ½һ𣬱ǿľס壬½𾪵ĿʯֹŹֵĸоãԼˣʲôĿģֻĿǰԼʱûзɾʲôĿģԼкôǻأһ˵׼
˼һ½ٴνĿƵʯϣ¶һ˿΢Цһ̣½˵걮ʱΣʩɷܲշŹʯ֮֣½ȫԪתʼʩչ޼㡰Ԫһʱֻ½ֹâ˸Ưڿе֣γһĹʡ
½ֿʯʱеûг֡ʯϵĺɫ⻪û½Ƶ֣γһѪɫĹȻ½Сͷ΢½һעһ߼Ӵȫա
ͻȻ½һ䣬оѪϷ껯֮ҵԼ塣룬½ȫ⻪ʢȫĿɶµϢʱ½Ʋ֪ѪѪ˿γ塪꣡
֣Ѫ⻪ǣһɳѪſµϢתۼγһѪɫֱͨءУ½ɫ䣬ѾоΣգȫͬʱּʩչԪһ֮µϢ֮С
ʱ䣬½ƵķйȥѪһʱ򣬾ͱ½Ƶ޷½ȴҲ޷ѪεıСۿѪ½֪ӲƴУȫ޼תǿΪǿ½ƵֽʯϣͨĽޱ壬ǿϿûʲôЧʵصĻѪżвġ
ĿܣһԵúܼžȴޱȵաˮһſµΣԪһַġʱ½ѾʼɫѾ԰ңȴȻż㡣Ϊײܷһʧܣ
΢΢һۣ½͸¶һɲ顣εգѾüޱȣһ̣ʹΣֵĹͷȻ˸򶨵顣һȫ߶ȼУֻʣһͷǾʤһ̣½УһֻǷݼᶨ¸ǰ
һѪɫĹͻȻΪһ壬صʯСԿúصĻѪջǷ½ƵĴ㣬ص˱СȻһˣ½ȴҽƣԪȻȫĿǹɺɫ塣ʯѭĹ⻪һҲڼһ󣬿ʼ½Ƶֿ
ģ½ԪĲͣǹѪɫ⻪ʼ½ֻ֡һʱ䣬ʯͻΪһѷĩͱ½ڡһΣ½˼סΣЩȵ۾ģѪ˿γѪ壬ϸһȻǻ֡
һ½벻ЩѪ˿Ȼữ䣬ǳ⡣̧ͷ˿ܣ½ƽɫٴξ䣬ԼʱȻһɽУСȫʧȥӰȻҡҡͷ½Լ㲻ô£Ϊʲô
һۣɽûдһҲСĺۼһ½̵̬Ȼٴδܡкܰһʯ⣬ʲôҲûС½߽ʯʯһߴѪأصףһ鷽泯·ţдʲô
½һһ뵽ľǷΪأΪܾط֮ء˭½Ʋ֪Ҳûʱȥ²⡣Ŀĺܼ򵥣ֻҪȡط˼ˡ
ϲУ½ƺȻ־ץѪʱ׵ľץסǷҲͬһʱ̷ֻ½ָץסǷѪеѪҺʮĻΪһɺɫ⻪½ƵĽڡ漴еķҫ۵ǿ⣬⻪˵ϡ
ûʱͻ䣬½ֻץסʧȥһ㡣žϲ½ƽתϸĿٴϮ½ƣֻдĲǷ֣ѪɫĻ֡ͷһ½ͻȻʶʲô־ӵ֮ɴʱǻȴΪһѪ⣬ʧ½ġ
εһЦ½ͬʱ˫֣ϸĿġ֣Ĵĸֳ֣֣һĸֳ塣ͬʱѪ˿ܲǻܣγһֵͼһ֣һʲô½Ƹ㲻
ŷֵĻ½ƾϲķֵ֣һģһҪͳ֣Ҫأء˫֣½ͻȻһϵĶֻ˫ͬʱ뻯Ȼ˫һϣȫ෴İԵȻײֻһ죬½һҽУ˫ֱҵĵܣǿƻŻһеݺύת۾ͽɽݻٵˡ
½ƻعҡʱŷԼʱȻص㣬ڻص׵Ǹʯˮת½̲סԼͷ˫ۣϿһΣһԵĲʵͷһģȴ׵ĸһжΣֻ̫ˡ
˼Уұ߶һӰӰ½һۣ弱ٳϣܿͱīɫҺûˡ½ͷһģӰǲ⣬ܿףǽ޳Ž޳кҲһæ뿪½ͻȻࡣ
һʯ½΢΢ҡͷһ̾˫һͼȻ½Ƶһ˲䣬һ޳½ƶûнĶУȴһصİӰ
ȥ½ƣǰӰɭĵǿ£ǧôûֿռ䣬ûʧ־ձȥ˻ֱҲš˼ʲôʱֿµ޵ˣȻǧù̵ǧô󷨣ûһоܰΪʲôܱΣþأѵǴ˵е˲ɣôأ
صףĪǧùϿգ˼ͻȻֻһãСӵȥֱ⴫˵еߡϾͻҵÿߣ˾ˡ䣬Ӱһʧˡ


ʮ ս
УϣƷһھ˽ŵĳﱸһԷΪ󷨡󣬷ʱƵĸͬʱɫâΧγһɫ֣εĽмĿռ䱣˵ҵһʮķ󷨣ֻѾʧ֪꣬ƷǴӺδѧġ
ڲ󷨺ǻֿʼڴҾŹҪ죬Ҫץʱһ׼׵ƷڵϣŴˣҪϢһˣȻˡ
Ʒ㣬ԶЦãϢһ°ɣǰʹ˲һҲúúϢˡǵץʱ˹Ϣָ
һԣҴʱҲͣ£ϢѩŻˮ棬֪ôˣ᲻Σأ˵غųƹ֮һһʮգϣƽ
İɣٴˣܷ׻һҲµġȻĿˮ棬ƽ˵
ĿƵϣѩͣһǰٴˡգ⣬ûʲôסġһȡطص˼䣬ͲΣˡ
Σգ𣿲¿һ˿̾ϢǹգѾĥȥ̫˵׳־ƣһ̵ˣ鶼Եø䡣
עŻأǻʱľǣϣ޳һ˳һطϸϻ˼䡣ѩͬĵǣϣ½ƽ֮ˣ˼죬Եúܳء
ʱ䣬Ǵܶ࣬Ҳߺܶࡣ˼֮ʱһ촫ˡͷѩͻȻᣬȵע⣬е˿ԣһæѸƶ壬أԽ䱸
ɭЦһɹɵˣ˷ӿУĹӰζǧĹܲڻܣȫסĸӣΧ֮ƣ£λһƷеĻаλɣԼںӼĹ˧ȣʬ
ӴĹӣѩ˶ɫ䣬ɫءԾ֮Ҫӣǿ޷顣лλһƷλλ˧ǿʵԽ˼ˡ
Сģһεʩչ˺սǵĹȻûǡ½뽣޳ûгǳ⣬Ͳӱܡʱ˿̣Ѿؼʱ̣ҶҪó¸ҵԵˣҲýסʹֻʣһһ䣬Ϊ˼ƽΪ°գҲĬУȻĹŴҡ
ĬĬԣж͸¶һɼ㣬ɢᶨƵľġʣ˷־ŸλԾŹ֮ƣĮĿǰĹ
һЦдɭϢһɺܡˣ޵ĵɺ޵డڿǻôѡҷҪʬΣɢóڣǾ׼ɣ
ŭУܵĹһƷָ£ͬʱм俿£ֻܵĹɣܣԵʮֳšУλ˧λɵЦձɭ
ſ£ĵˣʵƷ㣬ܹԳʱ䣬ֵ֧ܲ½ǻ
΢䣬Ʒɫصĵ˵һ½ʲôʱǲ֪ڶ֮࣬Ҿͨϻս֮ǿܵҲ˵׼ҲǵһʩչôֻǴ˵ҲԴû㡣ͷһɫ쳣ࡣĻȻʵȴصĴ˴ҵģʹ˸оһΣڿ£
໡һһҫ۵ɫâȿһŹ󣬱ǿըɷɻҡ⾪ͬʱҲͬһ棬ʧٹ
һŭܵĹͬʱֹͣǰעŻܵľˡͬʱλһƷ⣬ϸĲ鿴Ķ۲һֻλһƷһ𣬵һ͸ָӾӿʼ
УɫòĿרܵĵˣǵǡʱ˷ķԼ׶ΣҵĽֻĹڽָ£˿ײգɫĹâ밵ɫĹӳͣɢ䡢Ʈ衣
лرߣֻĹλһƷָ£ûĹɺɫľԷܲľģȫĽտȥֻһ˸ɫ⻪Ĺ֣ͨʣγһֱʮɵİԲεڻϿաܣɫĹֱɣֱӴݺݵĻй֣˴֮γһѵõ澰
ǿĽʹɫĹֱ棬⻪Ϊȶ棬ʮ˴ʮ˵ɫԴԴϵάŹ֡ʱ䣬һƺֹͣ໥ܣһʱ˽֮С
ЩǵĿǹ⻪üΪɫ֣ƷصĵӣҪȫֿסˣǲܵġΨһϣܹһʱ䣬ǵʱͳһЩ⣬Ҳ½ȻǾͺˡ̾ϢƮ˶˿˿ǳ뵣ģڴ˿
ɫ֣˧ǴʱˣǲѾ˻أҪ汻ȡطǿɾˡ
ٺЦ㲻Ҫ죬ȡطҲ޷뿪Ҫǣ⻯ޱȣҶȥ˵Ѿ棬Ϊأ
һ˿ɻ󣬻Ҫ̫磬Ҳɵϣûе㱾£װȥһȡطʱһ˭ҲܣһҪõʱĪ
һ䣬ɭĿ˻һۣĮĵĪҪ־ڻѾʮ죬ֻҪ죬ͻȫ񣬾ȡطҲǴǰˡʱ˭˭˵أȵһۣٿڡ
ԣҲٶ˵кİֻɣһַҪǿƽ󡣰ֻӦһڹϿաһۣŰХĴ˵ڰУ۳һɫĹԷת֮ƣȻ׹ֱ
һ죬ҫ۵ǿ⣬Ȼɹ⻪Ľ㴦ֻ˸УһɰԵƻͻıըʱܵĹɣȫɡǿ۳һ磬ֱұ߶ȥһܵĹ飬ת۾ǧ
һƽʱٿУֻ֧Ѿһʧ룬֧ҲءһĹһپʧĲ㣬ǳ֮顣
˿˴һۣ¶һ˿׳֮ɫȵȫػԣ˿һۣ϶¶һ˿ءƣΨһϣǿŹַˡȵʱʱֻƾʵˮһսˡ
һŭȵɶϸҰȫ˺飬Ҫʱ䣬ǡǿҲøǣһһλһƷæָӹʼʩչ˺ս
սһֻٵӿȥÿܼĺмʱͻᱻǿеֹܶʼһս֮սʱбƴգȣԼλɶעŴսɭĿЩ࣬зֲĹЦ
У˿Ž˵һ壬һʱҲֿס˵˵Ľڹ֮֮࣬ǹѹڷٵѾо㡣ʱѾǲ˶ٹնɱ˶ٹֻ˫ԽԽԽԽأѾʼġ
ͻȻƷһΣһ˿һֻץסᣬȻԶﾪһȫԪͻȻᣬһҫ۵ɫâնǹ⻪һһҽУԶｫǹնɱֲƷ¶
ôƷ㣬ǲԪãʱһҪסֻҪ֣ϣ½ƾͿˣʱǾͿͻΧˡסƷ㣡һеģ㣡һ߷һߴĹƷ㡣
һۣƷ¶һ˿ҵ֮屾ûиԭټϲʹƷ㾭𣬴ʱ˿̣Ѿ;ƿ֮ʱˡûпڣֻǵĿһۻأƷ¶ʧ䡣תƷǿޱȼǿ־ӽٴηء
ػŵǳ˶Ŀ⣬֧ʱ˿̣̫ĻѾҪ˵ֻҪһ㹻ﶼףʱģһѡǿĳ̣ҪԵˡ
ҵսٴеľ˸ɫߣɢɣ׳ҵƣһƵļء⣬˵ԪѾĵò࣬ҲԸϡ֣İֻɻΪ˵⣬ת۾ͳھŹ֮⡣ɭһЦֻΧŽתٶȵԭֻֻڽ⣬γһĻɫУǿת֮Ϊٲѹֱƾ˵Ľ
һ䣬һΣƷ㡢ࡢ쵱Ѫɫ̲԰ʧѪһ̾˴һۣƷϢĵ£һ˿ŨŨʧ䣬ƮУһ˿ĮƮ̾ϢƮʡ
һסµƷ㣬Ʒ㣬ҪסҪ׷һ׻һŹȥְ֣Ʒ㣡һˮˮе䣬Ʒϣ˳ϼ
յЦЦƷҲ֪ԭˮ̵ġһ仰ȴʹ£ʹܣһȫֿЩӵĹһעƷ˿һ仰ﶼһ޾ıˣĵס
һƣѹʱϰֻɵĽʹ֮䣬ͱƵһСȦĽƷ໤Ȧûлͷ´ʦãʱסƷ㣬ͬʱָԪס
ٺ٣λ𡣿ϧһ˭Ҳ޷뿪ЩĻڵȥ˵ɡڣǻǺúƷһζɡȫ湥䣬λһƷλͬʱΪʮɫӰֱˡ
ѩ¶һۣͬʱ¶һ˿ᶨֻϰ׹⻪֣ѩսףµİսͬʱһһǰһͬʱ񽣻ΪʥǿϢܡпƹãһĹһ񽣣ͻᱻʥϢˣʹôĹҿ
ȻȻҿΪǿĹȴô˼ֻӰֻλһƷܿѩ£ȫĽˡһ׵壬мͱش˲һʣµˡǻꡢԶҲ̸ˣܵ˵Ĺ
ŭһѩȫǿ˵ƣһɫâУصɫ⻪˲Сһ䣬ѩŭȵƺŭڣأ˿̣ѩȫƣһֱǰƣƺڣŭ򶫺ȫɫĹâתۼ鲼ѩȫ粨һ㣬ӰͨϹⱬǣһɫӭΪһŭܵĹ
һԣ¿˰ѩһۣдŵˣչȫǿʢϢ˫ͷХ񽣻ΪһŻ棬ת۾ͱһֻʮɴĻˣķصһ𡣹⻪һ°սͻȻһ⣬ؿγһֻͼһһɾȴתڰջûΪһѪɫĹһֻʮɴȼܻķˣˡ
Уһһǿʢҫ۵Ĺ⻪ݺύҰĹľ⻪⹥±ݻ١ǿƻʥĿʹðѩˣ绢Ⱥݺ۳ҡ⣬ֻ˧ŭͣ׷ŮҪֹǡϧŮӰ죬һʱֻ˧ҲǺް취
ߣʣµˡǻꡢԶˣһܣһŵ֮ˡཫƷűߣٻӶεıˡܣֻλһƷЦϷˣɫһһƽˡ
һ˫ﶼףһֺľٶȴʱ򣬺ܶ鶼ѾûصأһУѾע
һΣؿڱһǿ䴩Ѫ΢΢ɫңĿһ۵ϵƷ㣬Ȼأдһ˿ᶨһ̾Ϣݺݵעǰĵˡ
ϣͬʱ¶޾ıˣƺΪһεĹ֮ö̾ϢŻڼֵˣףʱĲʱѡԵǿԼЩˣǾġ뵽һεŨŨˣᣬڴʱ˿̣ΪΣ
ʱ䣬ƺһе·ѾʧȥĮȻףƷĿɨǻأһ˿нСֻǻϿգǶһֱƮĺƣʱҲͣı״ά˶̶̵һɫƲʷһ죬ΪʧӰ
Ĳãһӻгֻˮһ󲨶һӰ˸ź⣬Ȼ漴һ𣬰Ʈ½޳塣ڰգ޳һܵɫȻ䡣һӣһҫ۵ʹ⻪γһʮɿĽĻǵذ¡ʹ⻪֣ǿƼޱȵһٽֻλһƷˡ
޳֣ͻȻһϣһ˵½Ҳˣʱлܹ롣ֻҪȡ˷ȻЩҲֵõġ
޳ͺãȡأУǻż־ϲһԣ˲½ƣʵ½أôΪʲôûһǲʲôΣˣ˵
һֻɣ޳½ûϣ֪ôѾȡأ뿪ϻ˼ȥ
ǻ԰׵¶һ˿ϲɫģ̫ˣͻΧ֣ڷѾȡأΪ£ֻʹණˡڣȫ޳ͻΧǻҲһҪص˼䣬񣬱˼ƽ
˵ϵļһۣ˵أʱǶˣһǾͱɣǱҪŴһȥΣȻһһҪһȥ
Уʱ˿̣ʱ̽ҪǴǣֻжΪ˴룬ǱϾǣǲȷѡǾлŰѩ£ҪһЭ޳򣬷˼䡣֮ˣֻпǵˡ
ĵǻһۣŭһҰ첻һûôѪҪԼߣԸսҲҪסǡڰѩ£ǷԸ뿪ԼʣǲߵġԶأ
ʦһҪͬҪͬ˵꣬Զ￴ǻһۣдһ˿Ф֮ɫ
һǻʱ˿̣ܸ¡¹˼䰲ΣʱҪľǽͻأܸκδ۶ֵáǣ˵⣬
ô˵Ƕͬ鲻ˣԼҪûǣȡط壡ȲԵʮ
粻飬ǻ޷ֻк޳һͻΧΧ޳֣ͷһ𣬼æԸ£ȫ赲롣
һһֱΧԶĹɣķԸ˽޳ϡˣ޳ѹһǰٶһ
˻͹İѩһۣǻ£쿿޳ѾȡطһЭͻΧ˼䡣
ԣ¿һˣ侲ʵ½أôûгУأҲһ뿪𣿡
ʱʱȣΪأˡһס޳ͻΧȥýͻ˼䣬񡣡ЩǻԵúܼС
ҡͷĮĵˣ߰ɣҪһ𡣲ǶҪͬԣ˴֮䣬
޳ֻ·һ˻һ뿪ɡκ鶼ҪۣʵҲǴۣ𣿡
ûпڣֻǵĿŻءԶѩĮĵȻֺʡǲߵģҪҲôһߡ
һ䣬һԽԽĹǻ޳ߣǼȻһѰŴ²ˣ£ûбҪһĿѾﵽϻȥȡǶзӡãԷסһеĹ˭赲飬ж
ĿŮһۣ޳ȻתȥУ޳ִӻȡٵĶ׼һֻĹӡȥһУżʵŭת۾ʧӰֻǷһɫâɫ廯Ϊһ⣬׵Ĵ͸˹ĲӡϡӡʵʱɿдһҽУ漴ͻΪһɫ壬С
жʱһƬҡ޳׷ܣ˭Ҳ赲ȥ·ŭХһξͳڽ޳ǰ棬˫ֿٵץĹ޳ֱײеķ
ߣȼ״˫ַųһǿ׵ľͽƷڵϵն罣մӰͻȻڽ޳࣬ն罣ҵײǷ޳ойǿľʱҲ룬һתӭն罣
һ𣬽޳Ȼѣæеķֻһ˿Ѻ۳ڷϣҡ޳ͷ־ŭзһŭХȻתΪһɫ⻪ֱǰǻ״æ⣬潣޳֮ߡ
ʵĿһȵȣͽ㣬ʰЩ˺һϡȥ׷ˣͬʱҪס˼ĳڣǷء˵꣬źֻλһƷ뿪ˡ
ЦһĿȥͷˡʱѩѾֹͣ˾ۼһСĵػ˵Ʒ㡢졢ࡣѩ¡Զ˷ķĿܡ
εѹһʯһֱѹʱʱ̣ﶼ࣬˭Ҳû˵ʲôǻڵȴϣȴ½ƵĻɾ½ƻǧĵˣܷأ


ʮ 꾪
ɭһɱ׳Ϣرߣѩ½񽣣ɫҵĿᶨעܵǧˡԣԶﶼ֮ὣزƷܻȦ
һӣȿʼֻϣλһƷָǧĹһ󣬿ʼΧֻӰֻɵӰȻûʮӰޱɭа֮ѩˡ
һѩӰ񽣼ٻӶһٰʮߵɫӰǰγһεĽĻλסǰ࣬ԶնûɫâʮֽӰȫס档󷽣˸ȫƴĵֵסɵĽ
ЦһȵϢĳͷֻ˫ڰջŹŹֵĹ켣һɫ׵ľͳϷȻȥ
һѩ¶Ȼ̧ͷһǺɫŮɫ䣬ŭ֣ͬʱŮȫԪ񽣼貵Ĺ⻪ֱǺ֡תۣǿҫ۵ײںɫ֮ϣ䵯ߡһ߻ᣬŮԸԶԴ֮ˣȫ
У˴ű죬ԶŶɾʱͻȻ⵽һԵĹͻϮֻӰǿаĻ󷨼Ż֮ȻԶסǿĻ֮׾ͽشסʴ˵ꡣ
ߣѩƷ㣬´࣬ҲʮΣй˧ȵ׷йɡΧȫ˾֮СȻȻݾŮȴεĴ֮ˣ
ȻĿŰѩƷԵѩʦ㣬ְɣҳһûеڶ·Ҫɿң֣һ½ƾͿˣֻҪֵܼͻءǼֲġҶβأְɣȵ½Ƶģѵټһ𣿡
ҵѩϸֳ˿˸Сټ½ƣƭ˵ģɻܼ𣿴ʱ˿̣޳Ѿ˺һ󣬶ûм½ƵӰǲҲΣأһƽԼֵܼ𣿻ϢʧҲһֽ֣
һһֻɣѩͷƷһۣҪ˵Ƕûµģ½һǡֻҪǵٿڣסԪʣµľͽҰɡ˵꣬ĿⲻɨأȻȴӰ
һߣҲ̾ʦ㣬㻹ǷְɣңǶֻ˲Ҫһ㻹ҪȥȻʦĵġУ½˵ʲôʱͻһҪȵʱǻһҪ˷ҪúõĻȥܼįģһŮˣԼϲʱһҪ¸ңһҪŬ󣬽ʦǵðҽĹƷһҵľͻˡʦ㣬ǵԺżҪʱЦǶʱƤ
ûпڣɫ԰׵ˣ¶޾ıʹǡ࣬΢΢ҡͷ̾Ҫ˵㲻ġʦڣ;Բȥʦ㻹źƷϲأһ㣬סһԻ뿪Ҫʦġ
ҵЦЦ࿴һƷ㣬ֿˣʦ㿴ڣǻֶܼãѩ⣬֮˶˾ܶѡһεĹ֮ãѾߵǸýʱˡȻЩҵҲһֽ֣𣿡ͷѪ˶ԵһԶȥȣϧѾˡԣǽʱˡ
ʱ˿̣ƺʧȥɫʣһƬžЩɭѾԶȥԾĹӰĻһ˿ԶĲҽѩµźһеһУǺڰ׵
ʧɫһ̣ƽĻ΢΢һ˿ΪĲһӰϢĴǳһܣһɾŭ뱯֮ȻܡӰһ߻۳һϤӰһ䣬½ûһ˿׵ǹɱϡ΢һĲҽдֻǹɫҲһܼȻ飬Ϊɫ⻪һɾֵаͻΪһƺɫ½˼£ʧˡ
ӰһΣ½Ʋһ˿ϢĳڷԶߡֻΧԶĹҽʱ;Σգûüˣ½ƾϢĳûиһ·ĿŹɣ½˸ž˵ĺâֺݺݵѹڹϡ֣껯ǡµʴ֮ӡϹɵһ˲䣬ͽĻģת۾ͽˡ
һϤĸоһڰѩµСһۣж¶һ˿ϲ½ƻˡȻûмӰϤĸоѾСĿתŮѰ½ƵӰܿͷ½ƳŮͷϿա
һۣ޾˼޾ϲᣬ˫Ŀչ¶΢΢ͷ½ûпڣֱǰеĹ˧ȡѩ¶һۣͬʱˣһһ½ƵĳΪ˴ϣأתʹŮоһ
һӰһξʹԭʧ⡣ֵĿ½ƣ˧¶裬ʮСġ½ƵȻȫ֪½ƻĻ󷨣йսȻʱЩֵĵط𾪵ǣ˿̵½ǰȴȫо½Ƶһ˿ϢһΪ½Ƹ
ĮĿŹ˧½ĵˣһҲýˡڣͿʼΪɡ䣬½Ƶƾջûڹ˧γһĻĻӰȫסȥ·գĻ꽣Хһһĺɫľ飬뽣ڰγһѪɫ̨ڻͷ̨Ϸȼգ·ɢһɺ⣬ǻ롣
𣬻־ŭ弱ٵܴܶ½ƵϢʹûȫ޷⿿۾ʶѾоȵϢԽԽͣ˧½Ƶ˼ȫײҪͻơɫУȻΪһ˸źɫ⻪ţ˲ϢεƵʣƶҵֵԱǿͻơȻ޹󣬻Ѿһɼǿ󲻰֪Ӳƴ⣬ûеڶ·ߡ
ХһȻָĿ˫ݶɫ˫ֿ裬ɫΣʱȫȻʩչ֡ɫ⻪һ֣֮һĺַǿʢĺɫ⻪ڳγһĺɫԣٵתɫԵתһǿĺɫӰҵĻϷѪɫ̨
һ漴ҵ𶯣Ѫɫ̨ʼּΪȶľ档ɫ⻪Ϻɫ֣˴໥ų⣬ȫƴһʱ˷ͨЦһ½ֺһ֣ԺؾһԪȻݺݵѹѪɫ̨ϡֻһһҵų̆ϱʹѪɫ̨ʣɢԵϢⱬУȵԪʱͽǺɫĹѹ¡
УǺɫɫڱѹºε𣬿ɶ½ǿѹ¡ֻһĹУһ⻪Ѫɫ̨ǿıըĹ˲顣һˣ½Įıܿǹֶ׼ĺɫԪһУһǿǻȵԪס
ȴв½ǿתۻȵԪͱ½ջСĵĺɫԪ½Ʋпĵһнˣɻȡһɱѩ£ʱҾ﷢ģֻҪϺʵĻᣬҾͶҪ㣬ΪǱһ˭ǰ˺ǣ˭˺ǣҾ˭ڣ
һĲҽУžŭʣӻȿдɫԪ΢΢΢ʵҺúޣԴҵ֪ҹ߷ʱҾһֱ㣬ʱ̱ܿ㡣벻컹УҺòʰǰһ㲻ףΪʲôǰȴоһ˿ϢأǾܵ飬ΪٸߣҲмѰģΪʲôȴˣ
ĮһЦ½ڣͻȻɫһ䣬һգ̾ͽǻȵԪˡͷ½ƿһۻأֱѩ˵ͣƶУ½ƿдȵСģ뿪أ죡һ䣬Ѿߣ˫һУһǿȫ𣬿ٵƶ
ʱʣµֻλһƷͬʱĿƵϣдһ˿ֻһ͸ĻӰͻȻ廯гڰպֱͣӾͳȥת۾ʧӰصĻӰʧͼƽˮҲ漴ͻ۳һֱɵĺɫ
ͬһʱ̣ܹ⻪˸ǹɢâڻγһ⻷ҲͬȥԶԶȥͼһ޴ĺɫֱءɫΧһ⻷ʮɫҲͨʣεĽɫΧС⻷ϣͼƸ԰ֵĹ켣ֲҫ۹âǴЩͼϷγͼΧŻƮ衣
ĿͻȻһУ˰ﶼ˳šͻȻһֵ𴫳Ƭš漴ͼֻɾȥһߣҲȻ򣬶ʱеĹ糱ˮȥת۾ʧ
ϣƷ㷢΢ľȵĵȺͼˣ棬̫׳ˡû˿ڣҶĬĬĿŰգ¶ȶŹֵɫ½Ʒ㣬˶û뵽ͻȻֵһĻһȫǳϵ飬˭Ҳû뵽Լ£һ
ĵĿһۣ½Ҫˣʱ򽫲һǿޱȵȺͼҲֵסΪ˰ȫһ뿪˵Ըѩ¸Դһߣʣµ½һ˴ߡ
½˫ʩչһ֣֮УɿŰѩƶеʮָӣһ·½ƿָŮڷ˺ܳһʱһڳ⡣ʱһƬһӰҲûУȻЩʧȥͳ˧Ѿȫ뿪ˡ
뿪ֻʹһҫǿ⣬漴һ촫ͷ˿ַ򣬷һƬĿĹâﴫɫڻصıըУΪһƬҷˡգҵĸֹâƮ䡣
΢΢ʣ½̾ޣһ;У·ɣѪᣬȾĮȻף·ɽ
½ƣ˶ܵǷݲɣ뱯ɷ̾ĬУʵô죬޳Ѿȡ߷һ˼䣬ͽӡ˼ͨʱǸôȥ
ңҲûʱϻȥˡҪָԪ˼һǵƶʮ֮أرƷ㣬ûһʱ䣬޷ָġһǻôȥأ½ƣԶῪڡ
˴һۣȻû˵½ܿǵĵǡ΢΢˼һ£½ƿڵʱ˿̣ǾУˣҪʱϻ˼䣬޷ͻƹֵܷġȻһĻᣬ޳һȥֻҪ˵ǶˣʱƽʦΪ˼䰲ΣҲֻǿԷӡڡʱص˼ˡڣѡʱҲþһ´ҵôġ
½ƣƷȻЦ½ƣǲˣܼҾʮָˡڵңȫԪľѾǾή;ƿݵʱˡʱʵҪǴǣʱ޷ͨ˵Ĳص˼ġҪѩвһ˵ʵһܹȥġڣ㻹ǳŻᣬȥɡȫ߶߶٣αҪأ⻰ʵҲǴҪ˵ĻһεĹ֮ãǲܹȫĻ۾̫ˡ
༸֮˶ͬĵͷͬƷĻʱ˿̣ﶼԼ֪Щ޷ġעҪģɸĴۣǺܹؼ⡣ܹ۽͵Сĳ̶ֳ˵ʵҲһʤ
Ŀɨˣ½иֳĲɣһΣ½ƸоָоһѶ۵壬ʹȴ޷ܡ΢΢̾һ½ʣô˵ǲǶȥŰѩҲᡣȻһҪһȥǶһڣʱ취ǻָһԪȻǾϸڣһܲܳûȥڴһţ˫ΧһȦ
˵ΧһȦ½ƶ԰ѩΪǻָԪڼ䣬ֻҪܵĶˡ˴ʱ䲻̫һңΪû̫ʱ䡣˵꣬½ƷΧɵȦڣڵء
΢΢ͷѩ¶һۣԳʣһһҵСĽ䱸šȦڣ½ȫɣĿʲôҲ룬ʲôҲҪȥԼԪһжиҾˡڴֻҪǵãңˡ˵꣬½ƿʼ˾Ϊˡ
ϣʱ½ȫ˸һɹ⻪޼еġԪһȫʩչʹ˸Ĺ⻪ʱĹȥֻ½ȫһŰɫâΧϸ΢΢㣬½Ʒӵγһ԰ɫΪ⻷ԡ
½һʩչԪһһ߿Щ۶ɵʼ˵ȫǵ壬ľָĵԪ˫΢֣ܼͻȻӿ½ƣ漴ٴ½ϷصϣѸٵǵ塣
һȣ½ȫȻһǿľ˲佫ɡ˷ɳ֮½˫һգһǿֽ˵ڰзٵת˵תһʱ½Ƶ𣬳תеȦУ˫ַٵĻ˵ȫѨλ
棬ѩ¶һۣж¶һ˿Ǵûм½ֹŹֵ֮Ҳ²½ⷽǴӺδѧȻŮ𾪵ͬʱ½ƴһһٽɣԼƮ䡣Ů״һסɵˣȴʱ۾ҡкܿסʩչ֮Ů
һɫ԰׵½ƣѩ¶ȵʵû°ɣҪҪµϢһ¡һĨˮ½ɣ΢ЦҪģû£ֻԪĹѣһͺˡУƷ⣬˶ָ˽ĲĹлһˡƷ㣬Ϊƹأʱֻ޸ȫѾҪ
ŹֵĿ½һۣڣǾȥһ£ϣü߰ɣʲô飬·˵
쿴˿ѩֿ½ƣء΢΢̾һƺʲôܣϧûп˵ļ̾Ϣһۣ˶ȥ
Уһ˳Ź˼ĳڷȥͷ½ƿһۻصķһ̾ϢƮաǰ·Ѳ⣬½һܷ񴳹ֵĲ˼䣬˭Ҳ˵һ˳Ҳ¼䣬Զĵס


ʮ ܴ
ڣʱս׷ɡ޳ǻˣȫɱҪƹֵ赲˼ȥսѾܾãʱĽ޳ǻѾƹĵߣǹ˼ڽʮɾˡȻʮɾ룬ս˰ʱûǰƷֺ
ܣ˿̾ۼĹͭǽ֮ƣεĽΧסУʬںӹ޻˧ǣԴֻڶĹȡͣʬԣĿעбĲѪ޼ɷԼһλ˸ŰɫâعӰعӰŨܵİɫâΣԿĿϲʲô
УʹâûΪɫΧŽ޳ǻ꣬赲Ĺ⣬ʮֻһصĴγһضĿռ磬εĽס
ƴɱУ޳ʦ壬²״ȥѾԪȥֻˣ㿴ڸô죿
ѾߵⲽֻӲͷƤǰˡǼûг֣Ǳ봳󣬿ڡֻҪ˳ڴҾа취ˡٴʩչǿн赲ǵĹƿʱѾˣǾ嵽ڴҲûȥˡһƿһֻȣǻĺȵ
һۣ޳ɫ΢ԳɵĵʩչѾʹ÷ϵѺ۱¼ʩչ𻵷ʱǾ޷ˡ
ǻʱ˲ôˣûȥһҲȻӦǰΣʣµľֻпˡ췢ǳûȥ
΢΢һ̾޳ֽշһǿԪȻСһ֣һʥǿϢʱʱͽܵĹȾ÷׷ܣת𡣴һ޳ǻԾ𣬳ûųڴȥ
һŭХںӹ޻ǣʬͬʱֱס˽޳˵ȥ·λУֱǻ꣬ںӹϽ޳ӰӰ磬һҵĸ֮սȫչУǿΪǻˣȫ޻֮ںӹΪ˼޳Ƿһʱ뽺״̬˴˽ֲ£ʼƴˡ
ܣڶɹΧһȦϸⳡа֮սйעڽ޳ʱ½ƴŰͻȻڳߣֱ˹ڡ½ƾһʬһָĸءͬʱںӼ޻ĸһ½Ҳǳ˼棬ۺ죬Хųϡ
ԶѪɫƵĿ½ƣдż˿裬ƺΪ½³飬ڻ࣬޼ɷתͷ­һһ˫۾ϸĹ۲½ƣɫдżɡתͷ޼ɷҵĲѪعӰڵѪޣǿɷкβ֮ͬ
½ƣѪ˺ܲ򵥣һʮֹŹֵϢԿһеҾͲСҪϣǵСġ
ϵϢܹŹ֣ȻźεĹ֮һ򵥡⣬Ǿһ˺µĶɾʲôȴ²ɭͳصĹӰ޻޿з
޼ɷʲôʱ֪س̶ȣԲշ֮¡ڣǻϸɣ˵Щ飬һ֪ˡѪ޶΢΢ͷϸĹս
½ڳ֮ǰѾԤ⵽˻Щʲô龰һ쳣򶨡ڶȳǰסȥ·½ƴѩȫŴǰȥϺ󡣡˵꣬񽣼ٲٵâգۼͱֱǰĵˡ
Уϼ֣һԪûڰת裬ǿӭЩȡâһ½Ȼûʮ˵ӰֻӰûʮ˸½ͬʱڰգʮ˰ѳ񽣻ҫ۱˵ĽУһ澰
УĹȣ½ǿĹ£׷ױЩһСֻУɭĹǴһԪҵĦܼĻƮ㡣ӳ죬һƬ졣գʮ˸½ƻ۳һԲʮ˵Ľһ㣬ɢĻ棬
׷ɣµĹһƬҡѪ˫ӣǿʥĽնҰԶϺ󣬽˵Ʒиţһǰֱ塣½Ƶĳ֣һʱڶĸֶ£ʹðѩ˺ܿͳ޳࣬ѾԶ
ۿϾͽ嵽ڣﶼһϲɾڴʱһҵЦͷ漴ʬӰͳڰѩǰסǵȥ·
ӣõǲϧǹֻ׼׼ȥǾͰ°ɣȫһȥпĿˣʬ˫ԣһźڵ÷ĸ߶ŨԪ˸źɫ⣬Ȼѩȥ
ɫһ䣬ѩ¿ٵĶһۣ˴ʮֳءȻǵһʬӹ˧ΪͿ֪һ˶һնûСУͳߣҲΪﵽɵĶ֣˼Ϊﵽ˹ɺڵĸһ㡣
СģȫأУŮԼͬĻӶ񽣣ɽϽɫâǷĺɫԪ򡣾ӣ־Ȼͬǿײ˲ͱһǿʢ⻪һסŭХǿײڸ߶Ħ·ըǿıըڱ˴˼γɵһǿ磬ٵڹƶľֲҽŭвٹܲʧǿҲķ
ѩһ漴ͱɡҲǿıըأʹǰȵŬΪޡʬȫɫ⻪Ĺ粨ԵҲǳ˼ѹ棬޳ǻһ˳֣־ϲ½Ƶƽϲǣ˵ĳ֣ͻ˴󲿷ֵע⣬ʱ˾л˵ء
Ժиֳ˵½ͷһߣһѷסƷ㡣˴һۣ½ɫĮĿ˿޳漴ƿĿСģԭƻжͽԸ˵֮꣬ĳʬǰܡ
½Ʋסʬѩͬʱʩչս׻壬˫ɣһʱҲڹɷ׷ܡƷ㣬졢һԶڻ£ٵĳųڴȥ
ֻʮֻһ߹ѩ£һ߳մӱȥ͵ϮԶܿ죬Щ־Ͳһ˵ں棬ʱҪʼԶʵǿͻơ
һѩ¹˵ǰ͹˲˺棬һʱСΣѩֻһǰһȫڸֵĽȻȴŪæң˲ǰ裬һڵǿѹ£ڵ棬ڶΧ֮Сգ½ʬѷ֣˴֮ʤѲ⣬Ҳ鲻չˡ
ߣǻ꿴һܣѪ޼ɷ޻޶ע½ϣв¶һ˿ϲͷǻԽ޳޳취ңҪЩУʱЩ־ʱǾͳڴϸϻء
޳ͷһϲһ۰ѩ£̲סʵأ˵Űѩ¡
ʱ˿̣ΣΪأŮ˽׵һԡ޳סɴ߱Ӣϣ÷ʱһжҪΪڿ쿿ңǳЩֵҪʵ½ϣƴһˡ
΢΢һ̾޳дһ˿ᣬٿ˰ѩһۡת˲ĮȻһǡͬʱ޳һӣһɫâںӹӡȥںӹһ䣬֣ʱܿһ޳ץסᣬӰһξͳǻߣһߡ
ǻȫڴȥע⻤סңҺ÷˵꣬һڴȥ޳ַͬʱǿĹй׷ĺںӹǡЦһںӹӰһʧˡһ̣ǵͳڽ޳ǰεĵס˳ڴȥ·
ǻʱɭüһ˿ɫ֡ųǰλ֣ǻǹһƲпаЦȻһһɫĹ⻪ͻȻڰաһǻٵŽ޳ǳڴȥ
һںӹ޻Ȼʲô̧ͷŰաХɭͻֻһֻɫ˫գٵת̶Хͬʱһɿµתһе˲ͽĳСֵĲҽУǧĹתۼͱУΪӰ
Хںӹͬʱŭ弱ٵȥҪӱµ֮ԶİУѪ޼ɷ޻ҲǾŭѣŭĿǰмתٱ½ƽֵʬʱһԣŭһ½ֱ˽޳Ӱȥ
棬һֱΧİѩˣʱһȥﲻһȻһ£˽оǹǿޱȣɵصڷľԼ塣ͷһ𣬲´ȵСģΧһ𣬹ֵͬɿµ
½Ƽ뿪Ҳ׷ϣĿƵ˰յϡȻ֪ʲô⣬½ĸоɷ֮һʮаĶһѾͨĽ޳ˣ½һ벻ɣҲаķѲ⡣
Ŀһת˵½Ʈڴߡʱ½ڣͻȻƺоʲôȻ̧ͷʬУʱʬһһɫӭӭһ֣ת۾ͻΪһƣʱʧȥЧãں赲£ȫ𲻵á
˿̣ںӹͻȻڳڴͨߣҪץסߵˡȻһУżںӹ屻ȻĹ˲ʧʱشܴʹȫڴǡѪȸֶһæֹס塣
޳ߣʹڸͷŭΪ˷ЩȥסҲ߷ɺںӹܴʹЩ˽Ĺֹ֣ͣǰϸķȨףóȻ¡
ʱͨĳϣԭĹڸֵķȥǧϱǧһӾֻʣǧˡ⣬սеĺںӹشǡʬҲ˲ΪʣµģһֱûжֵĹаǿʵ
ʵŭһʬתĿ½ƵˣеŭйϡŭĿ½ƣʬ޵ĵɶ񣬶ЩࡣҪǴ󲿷ֵעΣлͻȻǹ⣬˷Ϊ˳ͷǵĿɶҪǵƤǵľȵǵѪһӣָӹʼ½Ƶ˷ҵĽͬʱܵĹҲŷŭ𣬿ˡ
ܣ½أСĵ㣬ΨһĻǳͨҪûзͨСһǷͨǾȫûϣˡڸңѩ»סʦʦȫϺǳ塣˵꣬ⱬ䣬Ļ꽣貵Ľâֱǰ
ѩһһҵĻӶ񽣣½Ƴ֮ƣȫǰȥ˸ԻӶ½һǰơܣʮֻȿŭХķ򻯻󷨣ޱɭޱаʴ֮͹ˡѩпƹ֮ЧѹǺܴ󣬿Զȴǿޱȵѹ
ԶԶȥѹѹĹУһӰڻƶںɫĹӰУԵøҫۣǰУ˫գг趯εĵڶֵĹԣԶ¶һ˿ҵ弱Ĳ˼£һ˿ѪǡûпڣûгһֱҧǿţĻƷˣǰƶ
½ݺύǿһԪŷһаٵĴݻǰĵˡаѩµȫЭʹ½ǰƵٶһֱƽȡĿɨһ۳ڴɾ룬ֻҪŬϣһ½ȫԪٴδ߶ԵһԪȻǰĹѹ¡һεǿƣ½ִһɾ롣
ʱ䣬ڱ˴˵ƴɱйȥۿԽԽ̣չսǡʬԼаʼ½ƿ׼ֹǵ롣
ɡ塢ɣһϣԽԽ󣬸ж͸¶һ־ƴļš˿̣ԶﶼѾɫ԰ף޹⣬ѣȻҧǿţ˭Ҳûпڡ󣬱쿴һۣʦܶϵʱˣʦܣ׼𣿡ܵȴƺʲô
΢΢ͷ˵Ŀһ۱죬Դɣĵ׼ˣ·ϣҾѾ׼ˡ˵꣬΢΢ʣƺǼ԰ǹ硣
һļ򣬱ǿĿɣǿһ㣬ҪùĹῴ԰ĵӡȻ޵Уһ𣬶ס֣ĵͷ
Ϣһ£񽻸ɡ䣬ͬʱԶǰһ˹ȡ΢΢̾ϢĿһۣûпڣ΢ĵͷ
˱ǰٶһӼӿ࣬ת۾ͽһɡʣµһɾ룬½ƴȵȫ֧֣Ͼ͵ˣŬɡ˵꣬񽣹⻪һپǿǰϰٹȫ
ڴʱһֱڰվ֣˿ͻȻͬʱͻϮֻϷƹɫĸɫâ۳ɸֲͬ״ӰһȥΪǿͻȻϮǿһ˲ͻ½Ƶˡ
Σһ֣½Ȼ̧ͷзһŭգһѪɫӽڿն𣬷֡ͬһʱ̣ѩҲоΣգȫ⻪̵ʱӶʮһΡٵĻӶ񽣣ҵƿ֮γһХһһ貵Ĺ⻪ͷγɾŲ㻤֡
Ϻ⻪ںɫӰĹ£粨תǿĹŭˣͻ˰ѩ²ִټµķֺȻ˵塣ѩս׻壬׵ľͽǿ͵ƻԵȴûôˣھʱ˾ŵĵһ⣬˲ͱǿѹӲ
ҽŭսûлͷ½Ժоĳֳ˵Ĳ״˰ѩûܵʲôش˺⣬ƷȫĻ£ҲءʣµУԶȫǿѹУȫѪѣѪɽ΢΢ЩҲεѹڵ棬ȫ޷
ЦϢĳͷɭĿˡߵļλһۣʬЩɺ޵࣬ǽǷӡǧķڣǾͻǵĻǣǵԪܵпĳͷһԣλִ˿̶û˵ʲôֻͬʱͷ׼ж
ŭһ½ƻͬѩһ𣬷εػˡһۣж¶һ˿ʹ˭Ҳûпڡʱ˿̣̫ĻѾ˵ֻҪ񽻻㣬һеⶼչ¶ε빲ʹ½ơѩ֮䣬һѰĬʱˣȫͨĵز
ĿˣɭһЦͬʱȻǽͬʱһɫâȻǳڵͨɫâУķûɸָͼڰɢƮ衣ЩƯڰյͼʼ£γһͼȫʱ߿Ȼǿʢҫ۵Ĺâڰһǹ⻷ͻȻɻص˶С
Ҫŭŭ֮Է˺ѷεĲŭХ½ѩ¿ʧͼҲɫ䣬¶һ˿ҵ֮ɫǻ֣򳾷⣡벻޳ǻĶȻǿзӡ˹˼ͨˣ½Ƶˣôܻȥ˼أ
ĿһתͬʱݵĶ½ƾˣ˸ޱаâһ̣еķŭеԹۼ½Ƶ˵ϡҪʳ˻ǵа񣬿ͷëһɺȫܣеĹɡȡŭĿˣʼȫΧгС
˵һۣ½ϸֳһ˿ʧЦݡĿƵѩµϣ˵ан㣬΢΢ͷҵЦͬʱϸûпڣͬʱתԶ񽣺ء΢Ʒ˿裬żֲɣƮСУӰڳУǧ֡
˭ǧУ°ϵͷ˭ɭгأ˭ǼžгĬ˭ѪУĮȻףգ˿˿ƮУʺߡ۵ף粨ͷźͣ
֮ãԲǲȱأһ˭Ҳ˵Ѿȡأ˳ӡ˹˼ͨҲǱס˼ĺƽ񡣿½ƾˣǷһĴأˣãǧǿ֣£½ǸôӦԣֻʲôĽأ


 ħ


һ ɣһս
£ŭɭɭ֮ޱѹȵа֮ڹ˼ĳͨʱ˿̣һаսһʮֽš
𽥱ƽĹڶ֣½̲סһ˿ɣɬһǽգʵǿһˡ˴Ƿǰĺˣܹ˳ѣһ˭Ҳ˵
ûлͷ½ƶ˵Сһ㣬ʱ˿̣һҪסȻͨѾӡǱ뿪úõĻȥѰᣬ˼䡣ڴҾ͸Բ鿴һƣܲж׼ͻΧ
ĿƵ½ƵıӰϣ˵ˣжżʹͷԼƣ˲ȻһЦĿƵϡԣԶгأҧ֧ҡΰڶ塣һۣԶ԰׵ϣ¶һ˿ĪЦݣʦ壬ҪֻҪǾͻû䣡һ¶һ˿㣬
ϣƽᣬ˿Ѿ𣬽ճСĵĻ֮ˡƷ㿴һۣ͵ĵˣҶվˣҲЩ￴ˡɣʤǶһ߹Ʈɢٻһ˿䣬ԶͣС
԰׵ϣֳһ˿ж֣εսƷ֣һվأŬάҡε壬ЦĿƷ㡣һ̣ݾһеĸ飬Ҫסе⣬һչ¶ٳ٣ˡ
ٺ٣޴࣬ǸḻǸ˰ϧǹһûи磬еһУǲӦôڴˣӦñġڣǾͿʼܳͷɣɺ޵࣡ʬһ£еĹͦǹɡȡԴӰշһǿޱȵĹơ
˵һգ½Ƶɫһ̱ޱĮɭĿŷڶ½Цһ׵ʧԭأڰա˫ֿٻӶ½ͻȻʩչֻһŭе½ȫ˸һޱǿĻϢת۾սϿա
ܣҫۻ𻨷֮ʼٵĳ½ƻۣ˲γһ򣬽С˫ջأĴ̲ſͱϢ׵򣬿ʼǰ㡣һǿһߴ׵ͻȻ½˫ּɳͬһʱ̣տŴ̶ľ죬Ȼǰе׵
棬ѩ񽣹⻪ǣͬʱڿգ˵ͷת衣һŮӰ񽣲ͣӶٵӰʱﱬһȦϺĽ֣εĻסƷˡڰѩ·ͬʱҲȫйĻųϵķЩĽǿĻסԼء
ŭһʬŭĺȵСģɶַգԿһаϢˡһҪ֮ǰֹ˵꣬һΣͳ½ơһԣѪ޼ɷ޻ŭͬʱ½ƣҪֹ
һ䣬½Դ˾ʧųƲ޻ʹ¡˿ټ½ʩչⷨвһɾ֣弱ܿɣս֮⣬Ŀ½ơԶشĺںӹ˰е½һۣһ˿Ź֮ɫЦĿʬ
ӰζӰ巽½Χסʬһŭͬʱֲͬƣȴ쳣͵ȫ½ƻȥУʬȫ󷨣ɺɫĹâֻʴǵа½ƵĻԱߣѪ˫ƷѪɫ⻪ߣѪɷ֮½Ƶ塣޼ɷ޻޸ԻһɫâѪĽֱ½Ƶ̫Ѩ
ĮĿ֣˫ǰŰյ׵ԼϿƶգҫ۵ֱӹᴩأÿһ綼½ͷ׵ϡֻĵ½ƵĿ£ʼܵλַ
էĽ뷴֯ڰգγһҫ۶ҵʹͼֻȫĹײ½ǲյĻϣʱǿķ֮𿪡ͬʱԿٶȣ׷֣ʹһʱ伱æܡգǿһħֵĿǣԼʹֵǿΪҲòܣӲ
ǵܣʹõ⵽شֻҫ۵磬һ߷̵ĵŲһһ㣬ɨ廯Ϊ̣ڶݵĲҽоʧˡ
һʱ䣬㿪ʼʱ½ͷǸȴͣͣű仯׵СΪֱһʱ½ŭһȻܼ֮ǿĿһ죬һ˸׵âĹⲨɨܡⲨĹȫҽУӰ˲ͻΪ̣Ʈɢ١
ڵ棬½Ƽҿߣҿ·˻ס֮ˣ壡Źʧأʧ˲䣬½ƴ˿ʼٵƶ
ʱսһƬңԭʣµǧ½£һپͱ˴룬ֻʣ²ǧˡĽһҪưԹʬԣνͷŭֱ췢ˡһڶ̶̵ļУͱ˼ֻ˲㣬ôЩ߰Ĺͷŭ
ʱڸһ½Ƶӣŭ𣬸ָȫ赲Уʬɫ۾˸ŭĿ½ơĿһɨѪλ֣ʬףʱ˿̣׿ĳɼȽЩɶʱڽ˴֮飬ǿΣ֮ʲôԹڶЩɶ﷢Ļǵ滹أ
˼һ£׽һ񣬶ͬʱͷһ̣֮ԴӦϽΪǲ½ƱȹѶԸԸղŵĽҪ½ƣǼǲܵģΨһϣǽһȽ½ʰڶԸǹﻹмְգԲܼ
ȻǴӦôǾһʰЩɶɡЩУǻ⣬ŮΪǿǼߣֻҪ֣ܷɢǵעʱǾͿԷͻȻϮһٽش׵ʰǡҾͷԸڳйɣһЩ֮ˣҪȽɱͿԴˣӶΪǵĽᡣʬһ˵һ߷Ըʼս
棬½ѾƳɾ룬ʼ롣ڹشʹ½ƵѹС࣬ǰٶҲӦĿ˺ܶࡣ󣬰ѩ»סּˣֻӽŷԶƷ롣
뽥Զƣϣ˶ȫǰʱһĹЦ˼žʬϢĳ½ǰ࣬ԣѪ޼ɷ޻޷ס½Ƶȥ·ߣɭĿŰѩлһλλȡұߣֻֻȳڲǰһһĽơ󷽣һֻֻȣЦĿűˡ
Ӱһͣ½˸һ˿̾Ϣûͷܵһ񲨶ķӳԺһ̾½漴˵ı飬Բӵ˵Сĵ㣬ֻҪһͦȥһжʤˡ
ԣ۵׶ֳһ˿ɣЦ⡣ֻҪͦȥȻͻʤһΣͦùȥ𣿿ΣҪԼʰ£һ˿ͦȥˡ
Ŀῴһ½ƵӰѩôҲĳȥʹٴĴۣҲȫȻ޷ӱܣǷһʹҲܰװױ˵ˣһҪƴɱס˵꣬Ӱ񽣱貵Ĺ⻪ѩɢһֱǰơ
ܵ˰ѩǹƣǹɾģ˴˿̶ٺ£չֳǿ¸ҵԵˡĿɨŹĵŬɣǲ½ڣѩڣǾ;׷һҪһƴȡͻƵ˵ĹȫȥڣǴЭһѹذɡ
Ŀ⽻㣬˵Уһ̶һɣͦñֱĮĿܱƽĵˡƷƿ֣ҪңʱЩҪġΪ˴ҵİȫΪ˸ܹ뿪ǱԲпѡ񡣡ȻһЦƷƽյЦƤѾӰ
ȻץסƷ֣ϣֳһ˿Цݡ
Ŀʦͣһ£漴ƵƷϣĵһεĹ֮ãȻεգǶһ߹ˡһţһ˳ͨġһ޷ͨҲһ߹ʱҲһ𣬾įһҶ֣ҪͬڣҪͬ
Զһ𣬺ó˶Ȼʱ˿һֱĸ飬ȴȻڳΪ֮жѩ¿࣬¶һ˿ףĿתƣϤӰһ̰ѩµУһ˿дԼ½֮θ飬ǻ쳤ؾãǻϾķʽأ
ûʱȥ˼Щ⣬˿̵ĹѾȫ淢ǿĹƣһغϣͱƵСȦӣƴءܣƶӰĹɣſ϶Ȼ󷨡ֻתʱ䣬죬Զ˾ͱֻɻУаʴ֮Ŀ£ҵŭԴڰǿµĻ󷨡
ȻµΪǹɵĶ֣οǴʱ˿̣ӲǾ͹ɵĶ֡
ԣȫĽѩ£ǿĹƱƵŮȫ޷ȥӪеˡ೤裬ܼĽӰ콣âεǰγһŵĽĻȫķƷԼ塣ʣµĶּŭȫʢԪĴ߶ǿ͹ĹȣƿȥӪˡȻȵǿʱγĶԱȣʹö˷ŭ⣬ֻʣΡ
½СĵķĴֵĽһϸ˵ʱʦͷһȫԪȻǿĽâŰԵޱȵŭĿɨˡ棬Ĵֲ½ƵͼɭһЦȫƣεѹ½ƵķΪ򶥼ֵĹףֵ֮ǿ󣬿磬ҲʲôֵܹǿĹ£½ƼʹȥӪȣڲչ¶ܵǰ£Ҳ㡣
ʱҵĽԶдǰ˾شԪľʱаĻǰȫ޷ֻǻǵаƻԼȫľʳԼꡣһԵı죬ȻҲͬʴٻвԪԵ΢΢ҪһЩ
ʹģƷŭ𣬲ͣЩȣͬʱĶȥȾǣҪң찡ȻһЦɫʹĵƷ㣬ʱֶ֧ö֪ܳùȥأˣ˵һҶ֡ʹҲһ飡ǻζѵգƷͻȻŭХһҶ׳쳹һںԼԼʱֻĿͬһӪȡ
Ʒŭʹ½ơ¡ѩͷ˿ͬʱŭХĻӶҪϻȥӪȡϧܵĵҲɵһ̶Ҫ赲ҲҪʱ䣬ˡŭУΪƷĸж뵽еˣʱУ¶һ˿ᶨɣ֮ɫ˲һϧľ
ĿһܣĿÿһɨŲᣬʱƺҪ˵òμСٿһ۱죬ĬĬ˵ʦֱأǵòҪΪҵȥʹޡʱ˿̣ûûϣѡ·ǰΨһϣϣƽķ˼䣬չϵĸĸʦ֣һԸʦܣ
һ䣬˫һҫ۵ĹâϸСĵӰĳСһ̣ûа취ûϣʱ򣬶ѡµĻʽһٻԪʹתһɿԵȡʮʱǶݵģǾ޴ģȴȫûѡİ취ˡΪ޵֮˶ԣǧɵԪǼġܷɣԪǽصġ
ܣŭɭЦĲҽУ֯һҵɡ
µУһεƣ쾪ףͻȻͳսϡУȫ˸ǿĵһԪԿþ˵ٶȣɼα֮ƣ
Ҫ½ơ¡ѩͬʱͷ񽹼˵ĿŶз˺ѷεʹʹ˻ǲϣȫ𣬲һ˿ϣѡȻʱһжѾˣϵԪѾһٽ㣬ôҲ޷ˡ
Ȼ޵УУȫ緢ȼյĻ񣬼ޱȵ嵽ֻߡȼյĳʮ棬Էһǵǿֻɡ
һֻڶǿµһԪ£ȻٵĹһΣ֮еˣʱ˻ڵϣ˿Ŷж¶һ˿ϧҵ˫ˮ꣬һ֪̾˵ʲô̫𾪣Ѿȫסˡ
ƺʲô񹥻еĶȻͷű죬˴˵ڿн㡣˿˿οӶдԺûбˣûʧ䣬ֻ΢΢һЦȻסȼյĻ棬뵽һеĵȻ΢Ц첻ףΪʲôʱԼޣ
ƿڶԪδʧֱ½ߣĹŹа˶ļ룬½ѹʼ˿ǰ
ûпڣ½׶˼ƴΪľǸһᣬϣҿԻѡȻΨһԸ½ܹⷬأ
ʱ䣬ЩʱǺܲпᣬȫȥʱӰΪһ硣ʧӰջ̲סʹ裬һ̵ıзҵŭ𣬷ĽЩĹڵڱ˼״Ҳޱȼǿǿƴ½ƻǰƶ
գһϢʱƮ衣ɣѹֵĸоÿһ˵ͷȥˣΪ˾˶ȥˣôһֽ˭Ҫȥأ


ڶ Ҫͷ
ޱȵı׳ޱȵˣһ̼лŵˡΪ˶ŭˣԶŭ½ơѩҲŭˡĹͻΧΪȥͬȡشۡ
ǿǿԣõҵײ½Ƶ˵ķʬйȫˣڳйȡϳԼνʱѾʲôãǸʤʱˡ
Ӱǧȫˣ漴ֻʮֻɣʮֻһ𷢶ǿĹƣµ½Ƶ˵ܣγһԽĳǽεĵסһа˵ǰ֮·Ϸʬ׵󶥼ֻע½ƵĶ׼ʱһ
棬½ǰѩ·ңȫĽҪͻƵ˵ǿû˵ļȻʱ˿̣һˣй֣ʹ½˵ѹûǰˡ󷽣졢Զȫƴ񹥣Ȼʵ£Ҳֻһһȫûһ˿ϣ
Ӱֻɴֻֻ͹ˣȻǿͻƣԻ½һ˵ķ֮ǿʹȫҲԶԸοڡȻ˷񷴻ϧգȻ޷ıעʵ
һŲҽУһֻǿĹ£屻аĻ󷨻У˱ɶײƷϡϣƷɫ԰ףлϵ˵ڵϣɫһ˿˿Ѫ۾Ʒһۣ˼ѵҡͷ˿ǿյĻЦƺڰοƷ㲻Ҫġ
˱شһ̣ԶҲһƺߣ屻ɣײ½ƵıϡɫҵڵϣֻԶ¾飬ؿڴһֻɫĹĸ֣ת۾ãĺѪع֡ɣĿգԶǹһ˿˸е΢Цһ̣£ͻȻԺлصʱ̫ЩյĻЦΪ˺ɫĻ棬ʧȥӦеɫʡƺ˾ͷһеĻ䶼ģţԶʱ򣬻Զ֡Զ
У緢һ㣬ȫͣĻӶ岻ϵƶҪֹЩȳûɱϵˡɭһЦһֻϢĳڱǰǷ趯ĳɲФһЦ漴һһɫɭ֮޿ɵǿнĳɡ˱ĳǹֻΪһƺɫĸתţݺݵײϡ
ȴѩȫԪǿȼյգ˲ȫŽĴӰҺΧ֮ʽΧŵش˷תԱ˵İȫǰ½ƴֻֻȣӰûһܵĻӰֲܣǿнһеĽ⡣
ЦһʬͻȻʱֹͣԱܿ½Ƶâ档Դʱ˿̵½ͻȻ񷴻Ļʺܴ¼ΪܻḶ൱Ĵۣɲ뿴ġȻѾһˣ½һаѾȫʧȥ֮ȻɵӲƴװ¡ǰжϣ½ƵǾԲ뿪ģôĻ㹻ʱ䣬Сʧʰǡ
һۣʬĿƵ½ϣЦٺ٣ɶСӣѾ˾ˡˣҲ޷л뿪ġսôãǵĹҲĵòˣʱֻҪҲûǡһжˣǽעĳͷƷһ¹пĻǷ֮ɣ
ûʬĻ½ơѩ·СĵĽ˵˻ΧɵȦڣԶأƷ㷴һˡĿ⽻㣬˵ж¶һ˿ɣ޾ǣޱߵ̾Ϣһӡӡĵס鵽һ˶֪һ£ǾҪ뿪Ѿȫûϣˡģ˲Ҳ߲ˣοˣһԻ
Ŀɨ½ơѩ˵ıӰж¶һ˿ףϣʱ˿̣˵һлʲôܻ뿪ôֻʣˡֻҪûи˵ʵҪ˵Ĺǻкܴϣġ
½ƵӰƷƽĵ½ƣһˣʵҲףЩӦ÷ʱˡ˶߼㼸ٲᶼһ̣ȻҪȻǸҪԸ׸ô߲˵ˣΨһϣλʦ뿪ֻ֪ҪûиǾа취뿪ġҪԥûʱȥЩյĻˡʱ˿̣ΨһĻףǻ뿪ص˼ȥ԰Ժеӷ˼䡣
࿴Ų£ɣĵʦ㣬ƷĻ½һ뿪ɡһ̣ҵⲻ˵Ѿ˴ͨˡĻƣ˷ûѡ񣡱ˣһȻˣǵףԶǣƽص˼䡣˼䣬ʦڵǣ˹ȻʦģҪǶˣԺϣʱʦֻεİ߰ʦ㣬ûʱ䣬Ҫԥˡǲһ˹ǵģȥɣٳپ͸Σˡ
ĿͣƷϣԶﶼͷ˵ʲôΪҪ˵ģ˶Ѿ˵ˡ½ƣ½ƣ԰ܳĵӣһҪŻȥŲԺһ԰ʢҲΪ԰Ϊ˼䣬Ϊѩвµ㶼ҪŻص˼ȥڣȻߵһʦϣһ仰ǾǷǣȫͻΧŰѩ»ŻȥҲΪ֪һǣһȷѡڣʦûʲôٰǵˡΨһʣµģ⻹һĲھʦΪǾһǵֵһЩˣϣԸǴһᡣѩԳ㣬ԪסҵҪǰʩչ󷨣Ա߱ΪĻᡣ
һ½ƻĻͷĿһһ˵ɨͣϡ˫գ½ƿʦˣд޾˸ûпڣ½ƻͷˣƺӱʲôȻһ̣ȴûκ˲µ͸½Ƶ˼
ˣѩȻһЦʦˡѩһβҪǻص԰޷Ĵѩ죬ʦѩ޷һεĹ֮ãȻޱȣֻҪѩҾ;ңһ˶ȥڴҶҪǻϣһԿ˷ѣȥġ
ɣһЦԶѩҪˣôﶼѾʮˡֻҪǣͻһϣҪһֱһ𣬳ûб·ߡղƷ㶼Ѿ˵ˣȫ༸˻ţǸ˹ȻģֻҪǻţͻϣһҲˣǾͲģϣûˡʦĻͬҵһסҲ󷨣ǰһ֮
ҡͷѩ֣ǹޱȵʹʹһĮǿ̲סỨᣬѵѡ˸У顣һҪʱŷԭļǿĲһԴ
¿ʦã˸ŨŨ˸СΪһĮ˵ԣʮʦõĻȷġȻǸĶʹ֮ˣҲǺȴһеġ˿̣ѡĹؼʱ̣Ȼ֪ôȴ޷ǵĽ΢΢ɨһ۰ѩ˸⣬ʹòͬܣǷݲɣһֱͷǻߡ
ɭһЦʬЦȥٺ٣뷨ܲϧõһǡǸǻȥһҲǻزȥˣΪͨѾӡסûлˡοҲǻ뿪ҪΪôȥ±ҪʬΣйͷ֮ޣ
΢΢ʣ½˸޾Ĳɣʧ䡣һεĹ֮ûߵһѾǵĵزˡβܻ뿪ʹ½ƵƷԣֻǴŰѩ£ȷƽ뿪ʣµˣܸƷһõѣʦǲµʦã԰ĵӣԶȻʶãȴҲԼʦ֡һ޷£롣ɴʱûѡأ
ѩ¿½ƣһ˶ڵȴľ½ƵӰһ̣ƺĹ¼šʵıӰǳĬ壬ʹ˶оһѹ֡ĲȻһЦѩĿͣ½ƵıӰϣ˸ŨŨǡһͻȻ½˵ÿһεʵʱ򣬾ڳ˼⡣˿ʣڿڿأ½ƵıӰѩͷͻȻһʮֵĸоֻһ̵½ƣضİԼȫ͸
ͨȻ⣬ǻһطԻȥʦֵ˵ôǾʹȥƽʹˣһ˿
Ѿ˷ӡ˼ʮ궼ûа취ƿӡǻزȥˡ½ƵӰԶĵ
ûлͷ½΢΢ʣЩĵ޷ƽǷӡҿƽ⣬ϼҳ޷ƽķӡǾͻȥȻ˼ȥ
ٺ٣Сӣҿΰɣ㻹ȥǾԲܵġ˵꣬ʬ뿪йɡȡ׼½һ˿Ļᡣ
½ƵӰ˵½ƣȻа취⿪Ƿӡص˼䣬ôʹŰѩ¿ߣҪˡֻҪȫĻص˼䣬ǵֵõġ䣬Ʒ㡢ࡢ졢ԶﶼͬʱڣŮߡ
ûܵĹɣ½תĿˡһ̰ѩˣͻȻ½ƱˣĪ⣬˿͸ˡϸ½Ƶ˳˿еǷݲɣĪ⣬Լлһ˿벻ᡣںߣѩµĸоԣƺǾ벻ᣬڶŮ˵֮⣬½У˿ɫǵˣŨŨıƺҪ˵ʲôȴ͸
Ŀɨˣ½Ŀͣڰѩϣиֳ˿˿飬ȴĲ֮ɫȻһЦʱ½ԵЩˣɫ͸¶ֹŹ֡ĿٴɨƷ㣬½Ʋ΢΢ҡͷһ̾ʲôҲû˵ͽĿƵϡʦ½дһ˿ΣȻȴ͸۵صĺʲô
΢΢̧ͷ½ٴʣһεսûеͷ½ѩһǵ˵𣬸ҵ󡣲¸עǵİȫͽҡڣǾ׼һ°ɣʱҲˣǸȥˡ


 ½֮
½ƣѩж¶һ˿𾪣ƺ뵽ʲôͬĵ½ƣ㲻Ҫɵ£ôǶҪһȹһҲȻʶʲôע½ƣдżǡ
ĮȻת½ת˲䣬һ쳣ϢϱĿŰе֣½Եʮа죬Įĵ˭һ˵꣬һ䣬ǰһһɰƣƽؾףȻһʱ䣬һ޿ɵаϢֱǰĹɣһӴͽֻȫɣԿз֮Ľ
ʬɫһ䣬ƺо½Ƶı仯ŭСģСӺùŹ֣һҪǰȻ롣ȫһϣ˵꣬ûŵӰ־Ÿ½ơһԣ׶˲ԣȫɭȻǿĹ
½󣬰ѩ¶о½ƵĲиԴһ˿ǡһۣ½ƵĻˣǵø½ƣⴳ˵꣬գϷٵתСĵķŹĿѩ½һۣ¶̾Ϣ˫˵ˣͷӰԶסİȫ
ŹĹֹ½пᡣ΢½ȫⱬ䣬һǿľ˵һԪԳٶȣٴ½ϱγһصѪɫ̨Ѫһ֣޴ޱȵѪɫ̨죬һһʹԲɵķΧһƬ𺣣һ½һɶµĻ״УͻĻյĹ
Ŀ½ƣһ̲ǹĸ־סˣѩµҲסˡǴûм½ʩչôķȫ벻½ϾȻǿʢһԪȻ½԰һ԰ѩ˵۹⣬һ۾Ͳ½ƴʱʩչģԲ԰һһûмķͬһʱ̣һ쳣𾪵ȴǱ죬Ϊо½ʩչⷨȻ԰ĺȻôأ
ŭʬ״˿̸о½ǿʢޱȣ˵һϢͷ֮һۣʬһţʱеĹɡȡͬʱһ𣬸Էȫɭγһƣޱɭ֮½һԪԿ
ԶԶȥֻպƹŨܵƲγĶԱȣһĵĻ档ĺɫɢ״ͻĻ淢ײڽĹ⻪ɢսաɭȵǿ໥֣˴֮以ãһʱ˽״̬ʹ˫ֹͣǰ˭Ҳ޷һ
ɫĿ½ƣһֱԶĺںӹ޻ǣʱ񾪺ͷһɲĸоɫһ䣬ںӹдֳЦĿʬЦһӰƮȻԶˡǼںӹ뿪ҲԼЩʲô½һۣҲӰһξʧˡ
У޼ɷ½ƣĶԲѪ޻˵䡣漴ͼͬʱʢǿƴϱߵǰɴһɣ˸Ѫ졢ڡɫɫޱӴƿ½ƵĲֱ½Ƶؿڶȥ
һԣʬͬʱҵĽæһӰγһɽ֯תɫһ½ƣҪû⻪֣ɴֻʴǵаһһңħ䣬½Ƶ塣
󣬲һСĵķŵ˵͵ϮһߵǵĿ½ơѩȫעĿ½ƣдޱȵĹ뵣ǡǿĹѩﶼףҪǻԼ֣¶Ӳ¡½һ˶ǿޱȵĽֵܵס
ĮȻĿŹλˣ½кɫ⻪ͻ֣һа޵Ĺâɫᣬ½ƵͺһͷĻ꽣ڷתУĳ棬Ͽγһȼһ׼ǺɫĹȥͬһʱ̣½˫ֳ֮ʽӴѪɫ̨ȻתĿ£γһѪɫ籩һֱʮɵѪɫ磬Ըת֮ʽȻײɫ
ǿʢĹ⻪ҫ۵Ĺһ˲ײ˴֮䷢ɹıըĹǿµĻ֮ڽͬʱըıըٴαըγһܵľѸٵӡ⻪𲻶â˸ϢǿƻľУĲƮɢʧˡ棬ʯɳŭ˷䣬ſµľķ
ŭʬڷŭбɶһԣҲǿµıըƮʮɣ񾪺Ŀ½ơһεĽ֣ʹ֣һɿ־塣ҲΪҪ½֮ҲԽᶨΪֶף½Ǿһʱ̲ðġ
ߣ½Ҳǿƻ£ɣҡβѡ󣬲ѩˣȫǹǿɣεֵҲԿܡܣЩµĹµıըУһٱ˰˲㣬ʣ²İٵĹˡЩȡҲвٱشЩⱬըʧӰ
ŨƮɢһоݵƽϢ˫ٴζϡ˴עŶԷ½жž֮ɫȻղŵĽ֣ʹʮ˫־ҡͷ
½ĮĿǰȫһջЩЩҵһԪӰһΣ½ǰƽɣգĿʬ΢紵ƳƮ裬ʹðе½ƣԵøƮݶԹ°ıӰѩ˵У͸¶һ˿İĸоƺ½Զ룬ǿУ²ⲻ͸
𺳡ŭʬͷһôҲû뵽һĹ򾫱ȫ½С뵽պĳưԹ򣬽˼䣬ͷҲƽǹɷŭŰе½ƣʬзŭµŭȥɭֲĿ׽һɫһʣµйɡȡһҪϧһдۣҲҪ½һ˻
ɭУĹӰֲ½һܣ۵Ĺٴ׼һΣǿӲĶ˭ʤ˭½Ƿܻ뿪˾ǻĿǰ˭Ҳ²ⲻ͸Ȼ½Ƹղһսƽɽսһֱǿʢƣǿȥ
ջƳգɽʱһٴνŵĹͷ£һ°꣬աףڣһожȹһĮȻͷЩյļ䣬ɻУƮɢ沨򣬻Զͷ
񷣬ͷ½һֱֱƽʱ½ĮȻջĿ⣬һס⣬ĪĿŵʧ䣬ŵǳ½Ǹֳһ˿ɣ֮ɫ
ͷٴοһۣ½ƵУ˸ż˿˿ɫ˴һ½ͻȻչһЦɫŹֶȻ΢½ƵĵСĵ㣬Ҫֻ̫࣬Ҫң˳ص˼䡣һУϣҲҪ̫⣬Ҫǣõġڽ飬˳ȻɡҲϣִ̫̾Ϣǲ½û˵ʲôתŵˡ
ıӰѩ¶һۣ˴Լʲô΢΢һ̾Ůͬʱ¶һ˿˸ǳȻȴʲôҲûʣʲôҲû˵һжС
ŭһһ£ĹӰûɸָĿֲԹ½ƻۣΧһŨɫĹ֮С֮УͷצƴҪʴ壬ꡣ
½ƱںɫĹ֮УѩȻ֪½ƲױȻޱȵǡе½ƣʱкɫ⻪䣬һɭޱȵϢϢܡһ½ȫɫ⻪֣һǿޱȵ֮ȻܵĹȫԼǿµĺɫ⻪һⲨ˲ɢ䣬ʹ½һаħ˸ſֲĺɫ⻪
ֲĹУŭޱȵתۼ쳹ַʱŭͬʱӰɿµĳ½ơ½İѩ¡ˡƷ㡢ࡢ졢Զˣ½ȫɫ⻪һ̣ȫˡôҲţ½ϾȻⲻΪ֪а񷨾
󷨣ܣɶСӣôܻҹϷ˵ǴӺѧģͲܡŭУʬһߴʣһ߷ҵĽһ̣ȫʩչʮ㹦ǿһ
ɭĿŹ½ĵϧڲ֪Ѿ̫ˡûзֺںӼʼΪʲôͻȻ뿪Ϊ֪һڵĻ󷨣ȴ֪ڣҾͿһ£˼껤壬ǧӰ
У½ֺһһǿабֻһһХͬʱƮսһӴӰڰգ½ѩ˵ͷȻŭܵĹͬʱ꾮ףаޱȵǧӰѪȳ½ͷѪӰһͣ˲ͻûǧѪӰŹȸֹȥ޵ĺУֻǧӰѪȫ˸Ѫ⣬ֻ۾ֱ˸ϡ졢ֹâȥа졣
ĲҽУܵĹзǧӰѪаµϢʹǹĸ֣ҲһľҿϧܵĹ½ǿ֮ǣ£޷ѣֻ÷ݵĲҽУͱǧӰѪ
ǧӰѪȣⲻܣⲻܣСӣôշǧӰѪȵģҹ˵У֮һĿ̺ϳƹµ顣֮壬ûκշôģʱʬ־ŭǾֲ֮ɫеǧӰѪȵķ£Ҳܿ񾪺Ŀ½ơ
ʱ˿̣ЩѾûбҪ֪ˡ˵ںѾˡ½˵꣬ȫɫ⻪ǣܵĹɡȾХҪ룬ϧȴûһá
ɫ⻪ʱܵĹͬʱ½⣬γһɫ⡣һ֣ҽжʧʱ½ƣȫɫ⻷ƣɫĹսף˸ķ䣬ǰ뱳γһһͼʮҫۡͬʱһתʹ⻪Χʹȥϡ
սף⡢ôᣬҲţҲţٴε𺳣ʹʬȫ֮УôҲǰʵҲɫ𺳣¶֮ɫһߣѩµ˿½ƣǲ֮ɫһôҲ벻½Ʋữ󷨣һаĹսףǲ˼顣
½ƣͻȻǰ½ƵɫͷȻһɲͷȻĿ½ƵıӰ¶һ˿ɣʹһˮʯʱĽ²ԸܵġһףΪʲôղ½ƵĹŹ֣˿͸ԭڶǰѾ֪Ľһ޷ӱܵѡҲһֲпѡ񡣻ҲԸȥԣŻᱳˣԸ˿еʧ䡣


 ط˼
⻪ϼǿİɫâӳһƬ½ƿӳֻɣ¶һ˿пЦ⡣ĿƵϣ½ӰϢĳǰֵ񽣷ҵĹϷǧӰѪȼɷǧΧܵйпǵĻ塣
ǷŭҲǲʣʬʧ˴ڶ֮÷кһ½ƷǿԵһУֻ׷ֳλΧ½ƷٵתǿĽΪһµѪ졢̣ĺڵĹâͣѹа̻֮ҵײ½ϵĹսף˴֮䷢ǿ͵Ľս
Χе½ƣֻȫԪǿµаѹ޷ֵϹҲǸоΪ衣У½Ƹеѹģʵס׼в֮壬Ϊ֮ǿ󣬱ǹ˵һҲѷɫӺںӼ벻ѪĽ־ͿԿʹǹҲʮֹ˼׵ġ
ǿĽǿķڰн㡣˴֮µĻ֮ԻõʽҵײٵĦһǿµаɭ֮½˴챬ըУ½ƹսѪɫ֣һĿһҵĲջǽס󣬺ɫİ޻޵У⻪𶯣ˡ
Ӱ˸𾪻ꡣʬ׾˳ʮɣۿ־Ŀ½ơʱֻ½ǰѪɫԣѪɫ֮УͣҿֲĹ𡣰У½ȫɫ⻪ʢǰ뱳˸Ųͬķ䣬ܲͣתʹ⻪а𣬱ޱɭϢͷһ쳤ХӴڿգǰǧӰѪȣڰһĵ澰
Ŀ½ƣѩµ˶Ŀ⽻㣬г𾪣ǲ˼顣ǲף½عĻ󷨣ǴӺδѧġҲаĹսףô£ǳѪɷ֮ǧӰѪȣ½Ҳ
ǰ½Ƶ飬ͻȻɫһ䣬ȻʶʲôŰѩȴѩҲԼиֳ޾ĵǡҡͷ²֪ô˵ֻ̾Ϣ½ƵӰѩǹһ˿ɣ֮ɫһ̻½˵ĻԭһֱصģȻ˼ɵŹԼŻ֮ѩ½ǰѡǶôʹࡣ
ƷһۣѩһҲͬ˸޾ıҲˣ½һΣȻ˹ֵĽɻص˼󣬵ȴĽʲôأ
ɭһЦ½ƿĵڣһжӦýˡĻȻҵĹսףôһɣĹ˧ýˡ
ҪȻһжѾˡʱ½ƣѾǰǸ½ˣ˿̵Ը䣬Ե˲п飬û˿֮ĵġֻ⻪ѪɫİȻ貵Ĺ⻪ǲʶŭĲҽУתۼͻΪޡ
ɭдžֲ޼ɷѪ˵˼䣬ӰͻȻת۾ʧӰһߣѪ޻ҲһۣӰΪ⣬ת۾Զȥˡ߽ʣֻ뼸ٹʬʵŭ𣬿зʹ
ŭĿ½һۣʬСסһҶˣһһġ˵꣬һֻ֣ˡһߣܵĹ޲ɢתۼʧӰ٣һǧӰѪȻǧԳԽߵٶȣսϷֲһѪɫеĹС
ҽֹͣʱսһƬյΨѪɷ֮ܡ½һһתⷢһ콣ХǧӰѪȲʵķŭѪͬʱջڡ漴½ȫɫ⻪һĹս׾Ϣʧˡ
ûлͷ½Ʊˣ߰ɣһжˣҲûȥˡ䣬ӰһԾƮȻڿգȥ棬¿ĪӰһֿۣѩǻ߰ɣ˶ˣ˶ǲá
ѩĵͷĿƵƷϣжֳĵǡ΢΢һ̾ѩ˫˵壬ת½Ʒȥ
ԶǴʯϣ½ƾվԶȲ¡ѩ˸ϵ½ƻͷŴңȻЦˣһȥɣǽ⿪ǷӡͿԻص˼ˡ˵꣬Ŀ⵭Ȼɨˣ۵ֳһ˿ɬ
½ǵȻ΢ЦɫԵЩŹ֣ΪʲôʱܹЦóѩĿ½ƣǰǾͿԻص˼䣬ȥ԰ˣ𣿡ûлش˴ʱܵõѩǷΣϧ˭Ҳ֪˵Щʲôһ̣Ĭ˵ʲôã
½ƺЦĿ˰ѩһۣдһ˿̹ȻƺڸŮҪģʧ䣬һж˳Ȼˡת½ƴŴһʯ£ڷԶ£һ˽һʮɽ
ʮɵɽһ˳һɴСĶСָһʯڣԶҾǴģɺͱ˷ӡˡǰ˺ܶΣ԰ķһ취ûУӡǷҵķӡѧͬ
ʯڣһϽ⻪ʱʱ֣һʮֵĸо½߽忿ʯ߾ʱһǿʢĽͻ֣һǿȻ½ƵӰһΣ½̾סΣŹֵĿʯڡ
Ʒ½Сĵ㣬ӡܹŹ֣һյϢӡϴԵ־ǷʮְԵľѧһ㡣
ͷƷ㣬½ƵȻЦ㲻һֱңж㲻֪ڣҪϸĿͻ֪ϵܡӡԺӡǳһطھԺδǻ֪ġڣҾϸĿңôƽӡɡѩ¿κεķһص㣬Ǿͬų⡣ֻҪܽԼʣԷͬ׵Ŀ͸ȥ
عͷȥ½ȫ͸¶һϢһ˿΢ĵɫâϡٴοǵӡһ߾룬ǹǿʢĽɫâȻǿ֮ݺݵĻ½Ƶ塣ȻһΣǿޱȵȴûٽ½Ƶϸһִᷢʱ½ƣɫ˸ɫķϸ֣γһʮҫ۵Ľ⡣
½ƵӰһн¶𾪵ɫ½ȫʢɫ䣬γһ𵭵Ľʱ˶ˡȻ𾪵ͬʱ½ͻȻ˫һ̣ׯ޺ʥϡһ̣˲ǰʱ½ƹս˿ȥааֲ־Ȼͬƣͬʱ½ϣʹ˶ԻСǰԾµа𣬻ʥϵĽ޺˭Ҳ˵塣
оɷӡǷŷǿ½ͷһ𣬲òϣʩչӡ֮ˣΪ֮ǿʢԲԼ֮¡һ½ȫᣬšȫǿʢĽɫ⻪ŷżڵ裬ȻǹɷӡԿ½ƹǿϢͬķŷ½ƵĿ£ΪһǿʢķڣתԪõǿġ½ƷԼķŷΪڲ䣬ǰһ
ʧʱһͨ½Ƶǰͨ½ĸоⶴ⣬ƬïܵĲɴءɫ΢ϲ½һ˿ϲáȻһͷŰѩǾʱ½ϵЦʧˣȡ֮һɵʧ벻ᡣ
֮ýˣһеĻ䣬յĹ֮аɣģԵЩĪ½˵⻰ת˳ͨȥˡǵӰԶȥһ̾ϢӰʧ֮ǻͨ
һƬԴɽУһɽУͻȻּӰڲݵϣ½ɫŹֵĿһۣϢһ£ȥǴͨӡסȻ˵ɡ˵Ӱһʧɽ
½ȥӰ˶һۣ˴˶˳ĬУ֪˵ʲôĿɨˣһεĹ֮ãչ죬ȻһжѾˡȻǸصĴۣô˵Ǵ󲿷ֵˣǻŻˡһεĹ֮ãҲ˵ֻ̫࣬ϣҶһμ䣬ǹ֮С½Ƶܣ˭ҲǺ׵¶ۣ޷֤ƽжϵġ½ܣʦţԲǸħһΣУҶԶΪ١
¿ˣʦԣ»ͷ֮磬֮´ͷ½ƵƷܱô˵ԶףֱġһһԶΪˣĴ¡
˵ѩд޾ĸмжϾ»½Ƶġһԣ쿴Ų£̲ס̾ڵʦģ½Ƶ飬ŵӽԺ󣬾¡һУҶԣûз
Ÿм԰˶ű죬͸¶ּǲ֪˵Щʲôֻǿű죬˸Űο뻶ϲһԣһۣҲֳһ˿дΪ԰Ѱж
ԣ½ƿ˴һۣɫԵúƽһ˿Ŀɨ˰ѩһۣ½ǾעһܵĶΪˣȿס˵ƺǾʹǻ԰ȥɡ
Ůɫһ˵Ŀ½ƣдһġĿ½ƣŮ촽ᶯûʳڡ½ƵԸǶ˽⣬һ˵˿ڣͺѸıˡЩҪʱ䣬ȹʱ䣬õġ
½ƽ˵ΧһȦͨͷ½ʩչ޼ȫؼǿʢ˵ľĵԪʱ߹½չʱ˸ȵϢȫĻָ
е½ƣһ̰ѩµУͬ顣΢΢ܿ˫Ķ۾½ϸֳһ˿ĪЦ⣬ʡһΣ½ᵽԭӱʹǡ
½ƣһ԰˵ɽ꣬ˮΪߣغϣĲ㻹ǵ𣿡ģһ˿ӰѩĿд
һ½ջĿ⣬ŰѩǾգд顣ƿĿ⣬Ų£½ƵУͬ˸޾ᡣһܽΣΣһΡλŮЦϸ֣䡣һ죬Զɽˮ䣬ܽ£һ˿ǳЦᣬҹС
ҡͷ½Ƶĵ԰ֻеһͣ㡣һҵ·ǲͬЩ£ǲڽ뻯֮ǰʵҾѾд뿪԰ˣϧû뵽ǣҪķʽߣһλ䣬һףڣпʵȴƵңֻѡ񣬻ǲ֮ͬ·
Ժʲôأ£Ѱһ𸮣ֻǷɵʲôĿ͸¶һ˿ǳ


 Ȼ
̧ͷʵգ½˳˼֮Сδ·øɵʲôһʵûΪѩµԵʣԸ뿪԰Դʱ˿̣δĴ㣬ûȥϸĥǷһǿ϶ģֻ𸮣Ͷ˴ѧˡ
ʱڳĬ߹ѩֻǾĿĬĬĵȴĻش𣬵ȴĽ˵ʱľʵ½ƣ˫ճŮֻһۣ˾͸оǹ޾Īһ̵½ƣڼѵѡ֮СƷһۣ˽һͬʱ½ȥ
΢磬ϸϸҶƮڿСϸƷζǵŵɣһʫ衣˵̾ϢڳĬ½ƴ˿̵⣬¶ʲôʲô
ߵ½ԣ˿˰ѩһۣдһ˿½ƣӢӣɫˣӦû԰ˡĹȥ˾ȥû˻⡣ʱ˿̣˵ƽʦΪҵءҪǽ޳ȥ˵Ƕ˹򣬿»ΪġΪ˲ôҵģǻȥɡûǼ飬ܿеĻ⡣
ʦ˵ĲǻȥȻǽ޳һ˵ˡɶļһǵȫЭ£ȡӡһˣҶΪ顣ǲڣ֪˵ЩʲôͶһ˵ȥˡߣУǵϻȥýҴαĿƷ㣬½ǰ־ȥ֣Ҫһȥ
΢΢һ½ƱܿƷ֣ĬĿĿ⽻㣬˵и͸¶ͬɫƷ㾲Ŀ½Ƶ۾ʵΪʲôܣѵ㲻ȥһ𣬺Ͱѩʦһ𣿻ڵʲô³ʲô㲻Ը龰ǵһ԰龰𣬵ΪʲôأΪʲôԸȥ˶ϣܻȥҵĶһģ˭ҲʲôܡΪʲôܣУ㶼½ƣǸ԰ܳĵӡ
ûлشû˵½ֻƿĿ⣬ٿߵԣ½ƴӴҵп˹Σһ̾Ϣиˡ飬һһԶزͷ
գ½ƵȻĵʵһ벻԰һġһǲͬǲףҲᶮȻ԰ֻǶ̶̵ʱ䣬ҵȴĻ뻶ЦһںδҶʱǣʱΪǶףһε뿪ʵںǰҾѾˡֻķʽ뿪Ըġ֮󣬺δ֮أݺأ⣬һ׷Ҳһ·һǲһط̫ͣãԲǳ٣ǻȥġҲҪΪҵģҲҪΪģΪΣԶѣԶʦֵܡһߵĺǣҶԶǵǡֻҪѣҶңؼ䣬ǿҵҵġ
½ǵȻ飬ﶼ˵Ȼֵú򶨣ɾôܡʵף½ƵУʵҲŲᣬϧȴѡȥԸͷУһȻģȴòϾٶҪȥģβأҲһֽ֡ȻЩͻȻкγһõʱأ
˰ѩһۣŮ˸е̲ס̾һ½ƣΣƽʦû뿪֮ǰʼ԰£԰ĵӡһεܶһĴʱҲǿʲô˵ľǣȻʱȥһʱ䣬Ҳһȵʱһ㣬ʱٻȥ飬ͻЩǴҾȻȥ㿴ҪҪѩƷһ˼һ
ˣ½˸ż顣ѡǴģȴǲᡣûпڣ½ֻǾĿˣĿÿһƹ΢΢һЦ½ͷջ˳˵˼ʱһιϵظģ½ͻȻ룬ôһɽȴ޾ĻںޣڵԼʱԼǷΪľڣΪѡ̾Ϣأ
½ƵͷһʯţֻҪ½ͬ⣬ʱȥһоͻȥȵһټʱһоѾɢ˭ҲˡĿ⿴˴һۣ˿ڵȻ½ѾӦǾȻȥ˵ġʱ䣬½ƾһ˺úõķһ£һ½ŵ顣湻ˣ԰ʱǵûˡ
ʦԼǣðѩʦ½һɢɢģ͸ˡ˵꣬½գգ۾һ龫ֵģһƷӣ̲ס¶һ˿Ц⡣
Űѩ˫еΣ½ƲƿĿ⣬ʡĬһһƬž˶½ƣڵȴĻش𣬲²⡣ѩ֮ĸ飬ڳ֮˶׿óĻһһᷴȻ½ƵĳĬȴʹ˵Ŀʼʼֽ
ջǵȻ¼ŵ½ٴοŰѩģҡͷûһ仰ûһ֣ǴŲε񣬾˶Ϊ֮̾ϢĿ½ƣѩһЦһ˿˵չֵ½۵סȻתѩһ£˾ͻɣһһֱ㣡΢һǶ˵Ӱַз
Ʈĳ˵ˣ½дһ˿ף顣һʱĽԶȥЩȴһ޷ǡջĿ⣬½ƿŲ£Ȼ΢Ц鼸Ŀ㣬˴϶¶һ˿õЦݣ˿⣬ڱ˴
һԣ˽ĿӰѩԶȥӰƵ½ϣжϧ½ƵִţҲǰѩ飬ʹﶼһ޵ĸо²͸֮䣬ջĽ֡һ̾ǰ½Ƶļ򣬼Ŀһۣתȥ
Ǹȥˣ̰ɡ̶̵ĻƮַһǲ֪ɽȥӰ½лл㣬ʦһȻҫҲΪ鷳ϣҪԭ¡һң벻ңҲ֪εģһãҾͰˡ
Ʒߵ½ǰĿʵΪʲôΪʲôҪܾҵĺ⣬ܾѩʦһأ
Ʒļ磬½ĵͻףΪʲôڣʱҪ֪ȥǵúúΪǳһǵãҪȥǽ޳ڵ㣬ǲġпҪСڽ֮ϳһŹֵϢʮа졣ˣ³˫ʱǵҾˣ߰ɡ˵ƿƷ㣬ʾȥ
ʱ࣬Զһһ𡣵վǰʱ½иֳıˡŽѿ𣬺˲ͷ仨ȥ䣬֦ͷնԺ
ûпڣֻǿ½ƵãáǵˣǳǳӳĪ΢ЦһУĴһЦ̫ܣѾظϣټʱҿĻǸĶţ᳦½ƣʱҵϻЦݡ
ĬĬĿ½͸¶һ˿ִšģ½ƿڵϣټʱҲҵҲġһѩԸ˺ˣһʱףǡ
Ӣӣ˵ɣҲף㣬ϣƽϣջȥ֮Ȼգȴ࣬޷ǵĻ䡣һΣٴʱںʱεأ
ܿĲ½ƿЩԶȥӰĻᣬѾԶȥҵУԶ䡣һ죬ݾ֮ʱʱһҰѩ㡣ʱеٿЦ⡣
Ŀ½ƣ³Ĭһ󣬲壬Ҵѩ͸ġܺʱεأǶ㣬ֱ㲻ȥתڷУµӰԵЩ塣
ûпȻЩģе飬ǲܿڵġıӰһ׷ξϧȴԶȥǰһɢʱ½ֻǵԶĻ䡣
̾һ½ջĿ⣬ܡʱûʲôоɵһԶȥʱŷ֣ԭͷкڣϧһֱѹס¶ʱ˿̣ܿһʱ޾ĺڣޱߵĲɣʴġ
ҹɫڲ֪٣½ƴӳ˼ʱѾǡ˸ǣ½룬ǲԼ޴֪ģҪִⲻһˣִԲڣأӲ˰ڲ
ҹ紵ңڰУһ¶Ӱӳǹ⣬ʧɽ߹һ˿ɽּƮϧȴû֪
һһȼաľϣֻҰɢŨŨ㣬紫Զ½ڻǰһ߿Ұãһ£˼žҹе顣
ͻȻ½Ȼ̧ͷ⡣һŴ£һɫӰվĮĿ½ơǸߴӰ˫ľĺâһУԵüΪأסڰУһѴ˸Ĺâ͸¶˿Ѱ
Ϣֵˣ½ͷޱȵ𾪡ĿǰΪܹϢڵˣ˼¶ҲҪǣ޼Ī񲨣ʱصעܵĶκϢֻҪӲȻصĺӰȴ׵ô½Ƹеأ
Ŀ⽻㣬½ͷһһֱ˿͸ĸоĳСͬʱһֵĸоҲϴʹ½ϤĸоΪʲôջĿ⣬½ƻס飬ȻˣҪǲĻᡣÿֻҰãҿһһֻϸϸƷһ¡
˿½ƣĮУһ˿Ź֮ɫ΢¶һ˿̾Ϣߵ½ƶ£˿һۣȡһֻҰãĳšŻ⣬½ϸעˣʮңߴӢǷų˵ķϡĿƵϣǰ˸âĴ󵶣һֻŻͷĵաһͼ˸ŹĹâʮء
һ߳Ұã½һ߿ڵѵĽҰһλͬҲԵ̨֪մԸ棿ҪǿԵĻһģҲԽį𣿡
ĿĮĿ½ƣ˿ڵȻϣֺαѯءһģ˴˻ʶЩʲôأ
ȻһЦ½ƵĵʲôԣһҪʲôĿġȻԸ˵Լ˭ҲãҲԼǴҾҸһĺˡͱ磬ôⲻһ𣿡
أΪʲôûлشؾĿѯʡ
½ƵȻһ԰˲Կ·ʱûʲô£ϺܾûմζˣԾץֻҰãƷ˵ˣ˵ˡ
½һ󣬼ƺ˵ѣ˲ſڵҲһ·ѡǲֵģҰסңҲŻ
ҿõļǽˣȻԶͣǺǣҲһջɡˣһ⣬֪˼ʲôش飿Ŀǰ׼ߣһµķ羰֪һ˼ĶҲԤ顣ˣ½ƺЦ


 Ϣ
Ұã˿½ƣĵΪ˼˼ĵط⣬»ûʲôطȥġ˼ʲô£Ҷûеġ㣬УȷһЩ飬ֵעġ
һ䣬½һ²Ǿ仰ĺ壬һʵ̨֪֪Щʲô£˵һ˵Ҳö֪һ˼Ķ
Ϊ˼һ£ʱһ·ţ˼Ĵ²һǷӡķ콣ԺĽ޳ȥءͬʱʬףħӿ˼Ѿʮϵħ¼ڶԺ˵ҪˣʱϸڻȷϢȴѾ硣
½ɫһ㶣ƺΪԺ˵Ϣе𾪡̧ͷˣ½ʵ̨ǴԺĴҪǲܵ顣ôԺȻͬ˴֮乴ĶǣŻ֮ʮءҪˣԲ˵ˣ˭ǷķЩ¶Ҫ˲С
Ժм˽⣬һΪʮֹŹ֣ѵҲԺµӣ
ɬһЦ½Ŀ⿴źɫ̾ҲҲ㣬벻㣬ӽ󶼲Ҫˡ
ʲôûм׷ʣԾǰĻԺ֮£Ҳֻ˵Ȼ´÷зģҲһĸݡνŻ֮ĶЩǶҪ⡣Ҫǣ˭٣ǲǾһеĹؼԭ򡣡
Щ⣬½͸¶ʵɫʵ⻰ҲǺףʲô˳棬ܹԺĸԸˣ˺أԺƽҶ»û˭Ǹʹ콣Ժ棬ԺҲһ
½ƣ¶һ˿أ뷨̫棬鶼֪ġŽһ죬Ľšʱ䲻ˣԵԵۣԵɢԵ룬ϣټ㡣ֿ½һתȥԶȥӰ½˫˼£ûʳʵĻ
ڰУһĮ𣺡Ժۣ룬ϻ֣ת֣δѰΪգŭնɣ𣬻״Ἰǧ飬һţѾۡ
һ½ƿźڰ˸貵Ĺâȥİ޾Ĳɣ뱯׳˵Լ˵½ƣǹ˸ʣ½ưأȫɢһǿᶨϢģΪգŭն죬
һεİţ½ƶȥ˳ľҪСȻ֮Ȼᶨ֮ã˳һϲԼ½ϵ䣬ʲôأΪʲôڻûг֣ǲϲѾ׼أ
ᶼǣ⡣ˡ˫ƾʿλƽ̣԰µǬԪˡˡ´ʦɼ԰֣ȫסƣǿĵŴĽơ½Ƶ˽ʱӳڶԽǸеѹﶼʮֵǡ
һڵĽʮһ˵İȫžŵӡѾߵ˵ҲʮֵĽһ忪ӡ˼䣬ǵ֮࣬²԰һٵܹġʱعڵ԰֣ͻΪʧΪǧˣ
Ƶڰ˵ӡʱɫǵĿˣ̾Ѿǵڶʮϧǰ˻ûһϢӣǵʱҲֻ첻ˡҪʱûȡʱ˼ͲˡЩĽͷ಼µ󷨣Ҳֲ֧ˡһھŵӡƣǾֻоˡ
ԣ˶ɫأǵĿͨ˫Ǵ˿ڻسУ˴ӣҲһءô˵Ҫģǲܰĵļش˵ء
ƽ̴˻ȻҲö෽ĿǡĪ⣬˳ǹȻǺáһʧˣǲҲ׼Ͼǹϵ˼䰲ΣĴ£ǲòءڣֻм֣ϣܹڹ涨ʱϻЩأƾʿĿڡ
ԲԵôʱ˿̶֪˵ЩʲôʱĶԿʧ³䣬һʱ߹峿⣬ҫ۵ĹâٴᶼʱһֱڽĴͻȻ춯
һֹ춯֪ͨң̸ͬǳʲô顣ͨǰλƽǬԪˡˡ´ʦȸ֣עŷӡĶƶϳʲôʱ򡣳˼ã˵Ѳ²⣬ǲ½Ѿȡӡｻ֡
һɫһϲ漴أΪ½Ƶ˵İΣǡȻ˲²֮ʱͨͻȻһ貵Ĺ⻪ֻһɫâȻͨɫâУķûɸָͼڰɢƮ衣ЩƯڰյͼʼ£γһͼȫʱ߿Ȼǿʢҫ۵Ĺâڰһǹ⻷һٽ˵ȸֲµĵھŵӡơ
ͬʱĲҽУᶼϿաУǹҲǻʱΪƬƮɢ˷Уת۾ʧ١Ƶʱ˲ȻһϲĻ˵Ķ˵ǷǷڲȡ˷̫ˣ̫ˡ
һ϶¶˾ΥЦݣԵʮּƾʿοĵͷĴʯˣ¿԰ȵϢˡһҶۻˣǸúúϢʱˡԶͷһµᣬҶиܡ
ˣ쿴ˡôֻӰأأôûпأ˵Ļʹ˶һϲĿȫۼͨĳڡȻֻӰʱһɲĸоȻÿ˵ͷ޳ǻͨʱ˶ĿǣĿⲻʱĳͨѰ˵䡣
ôֻˣأǲں棬һ¾ͻػأʲôطΪʲôûһԵʮּŭֱֱĿŽ޳ǻˡ
ڳ˶Լˣ޳ϴŵʧ䡣һ˫µŮӣ̲סʹеΰϧʧˡûпڣ޳ֻ˸еĿһۣһ̾Ϣһ̣źʹż֮顣
Ž޳̾Ϣı飬ĲȻײ˵ġһͳʵѣ㻹Ǹߴң½˵ɡںδô˵Ҳõġ
ÿǽɫǻɫɣĵһε飬Ҫ˵ľǶԲܣʹһεȻˣɴȴϣ侲һ㣬˵꣬ʱеȥˡ
оǻԣڳ˶ɫһ䣬һǿҵĲͷڳˡƾʿ˫ڹ˼ݣı򶨡뾲´ʦȴΪµӣԵʮֽ
ʱ˼Ʋʲô˼㲻ǣ˶ڹز˰ɣ˵˵ǵںδֻҪ֪ڵҶ
ǻ꿴ˣĿЩεƵϣɫԵЩΡ̾һڵʦܲҪļϸ˵һ£һεɡһߵһԵĿ
Ŀɨˣǻ꿪ʼ˵֮顣ڹգ޻УҺһϵе鶼ϸ˵뻯أȡطʱǻ꿴Ŵңʱ£Ϊ˼䰲ΣΪҪ޳ѡ񣬷࣬ȫĸϻ˼䡣ڹ˼ͨڴʷǿĹλֻ˧аԼʮֻɣĹšǿʵ£޳ĹԵܿ˾֮С
Ȼʱ½ô˸Ҳϻ˼䡣ȻǵĵûΪǴתܿǾС޳Է˽ƵĹʱûͨ׼˼䡣ʱ޳ȴԸߣһȥӪˡֻϧһ̣һжѾˡʱ½һоУ½ơŰѩ˻ս֮⣬ȫԪľ;ƿ֮ʱˡһ̣شѡ֮ʱΪ˼İΣΪǿ޳ѡȥ˼䡣ɫҵĿһۣǻǸ⡣
ҡ˼ƾʿ˫һ𾪣۵ĲţƺԸпʵûпڣֻɣĿգϸֳݰˣԣһӲ԰ʧɫȫ˾СԱߣ˿ž´ʦǬԪˣ޾˸ڲϵϣзŭͨϵļĲһ˿ЦݹӢϣԵĲɣ
ɶ˽Ļ쵰Ҫ½ǵȡûֵעܷ˼𣿿أΪ˻͵ǲˣԼˡˣʲô֣ҶΪǸеɳܡУǼȻ֪棬Ϊʲô֪ͨǰӪȣǷӡͨ˵ǲҪأŭУŭıʽ޳ǻꡣһԣ˶ĮĿˣд벻Ф֮ɫ˵һ仰ﶼɣǻΪʲôô
ɫƣǻ̾ѲҪڵҿ⡣ʬĵ󣬼Һ޻ʱһҵҲöࡣһһǰȻҲϣƽҲźҽڼȻѾһˣ˵ʲôˡӡͨҲûа취顣ӡסĹ˧ɾͻ׷ʱĽŴҲõ
һۣλƽж¶һ˿ʹΡǻ껰Ϊûڳ˭Ҳҿ϶˵ǶǴȻڿ˵Ĵһе鶼ԼͷϣΪ˼ƽɣȴʹλƽ̳̾Ϣ⣬Ҳʲôĺ˵
ֹסˣ˳ʹĵ˵ЩˣһܹȡطҲ½Ƶ˵ڻǸδ֪ԴҶҪġ˵ܹڹؼʱ̣ץס˳룬Ҳпܵ顣Ͼ뿪ʱ½ơѩ¶ţû𣿡
ˣж޾ıʧ䣬ڰοңԶĻǺšȻʱ˿̣ϲԱ½Ƶ⣬Щʲô
ͨ´ʦɣĵţһǻܻ˼𣿡ĮȻתûȥˣһ뿪ˡž´ʦıӰĻ޲ʧ̾Ϣǰţͨѷ⣬ôأ
΢紵ͨ棬ʣ˻ճյء֮࣬ȻĻ԰ȥˡҹɫ£˾һʯĬĬĺԶȥӰ


 ߹
԰ڰźɸֵס޺һվУĿʡһεĹ֮ýˣɴȴʮλֵ޷ܵϢУԺеǰǿվλأһô˽ܣ԰԰ԺһܳĵӶ˹ôôأֻص콣ԺȺ׵ʱȥ
½ƣһֿ͸ĸоʱţ½ƻô׵ľڹţֻʱûлѡĬУҹɫ١һҹ˾;վһҹʲôҲû˵Ψһı仯˱Ϊ˳ء
ߵ⻪԰Ͽճ֣ʱ԰ֵע⡣ɫҫ۵Ĺ⻪˸ϤĹâʱ´ʦһеѩǰѩˣѩˣǾϲɫ˶ͷһ漴һ޷ݵϲãͷҲˣܸоϢ̫ˣǶû
У˫̲סץס´ʦ˫֣˶գߵӰƮʱ԰˰ƾʿ˫¶Цݣ˵Ŀʡһԣǻ뽣޳һۣ˴ж¶ޱȵ𾪡Ӱ޳һ˿źɢȥǻ꿴Űգ۵ȴһ˿䣬ĬĳЩ
Ӱζ˶еΧȥΧסͣѯǵľһеѯ֮˿ǻ뽣޳ˣĮĵλɫּˣλԾɡεһЦǻϲһϲҶƽҵͲѹˡĿĮȻĺǳܲλˣǿɲܵõϲ֮ĻһΣ·Ҳ߰ߣ콣Ժĸˣǿɸʲϡ
̵Ļ˵ǻɫѿ޳Ī˼һŭ֪һдҲ֪ܣŻʹ֮䣬áΪ˱⽫Ū˲⣬ʵˣôûм½ƣûһ𣿡ɫ΢䣬˿˰ѩһۣͷһεĹ֮ãʹôҶ˺ܴѹر½ơεݾʱܲȣʹôҾļƽص
һεУĿ˶׳½Ƹдһ˾һƽͺٻ԰Сԣ˺ƾʿһۣдͬ飬̲ס̾һƿĿ⣬һۣ˵ˣȻҶƽµĻˣЩ飬ҪˡһǻȥһúϢһ£ʲôһ˵߰ɡת˻ȥˡ
Уһãʼ˵һεĹ֮СǰǻѾ˵һһľʱΪ½һϵˡУ˳˹½ϵ⣬֮ȫԭԭĵûоˣͷ󾪡ų߽յĵ򣬴˵ĻУͿԵһЩ
˵Ŀⶼͣǻϣкż䵭˵˲ףǰǻνΪ˼ƽͲôŷˡǻαȻϲ˵ȴԵıֳ
ɫ΢ĵˣ͵Ϊֹһһʧλӣһ콣ԺҺ԰ĶȻһεˣȴ˲صĴۣҲҪμǵġΪ˱ʾλӵļǹڴʯԼ˵¼ߵĿǻһۣ˵һ˶ãԵö콣Ժ˻ڻʱ˵Ȼ˵ʲôɫȴǼΪѿǻɫã֪ʱԼﲻ׾ȻѾѾȡأ֮Ҳˣô˵ĿҲˡʱûʲôҪǰæǾȸˡʲôҪЭƽ֪ͨǾˡ˵΢΢һŽ޳תȥˡ
˵ıӰĵˣҾͲλˡȥʱǵôʺƽ̣ҾͲԶˡ뿪󣬺ƾʿڵ벻ǻ꾹ȻˣΪĿ˿֮ͬ⣬̫֮ˣǿϧòҪһȻ»ᱻڲ˫ȻһѾȡ˽ѵһλ˭֡˵˴Σʵ԰ʧصһ콣ԺȻҲһˣȴȡ˷ʹǰҫ⡣еĹǲ˵۽Ǿǲܸı顣
΢΢һ̾˵ƽԼǣһǵֶǷǷǽ޳ȡأһκ˶ĥʵˣǻǲ˵Щĵ飬̸°ɡһۣ˶ĬĬԵôʱ˿̣û˼̸顣
ĬУһµ˵԰ĵལá˿˺ƾʿһۣ˴ж¶һ˿Ȳ⣬׵ལʱˣν¡Ըµ뵤ལһ𾲺١ܿ죬ལ׺߽һɫʱеЩѹ֡ɫЩ⣬׺ʵôˣɫأڲǷӡס𣬻ʲôôҵĵ𣿡ɣһЦƾʿʹĵûзЩʲô㲻԰רˣνأһܣ׺ϸһ㣬ȷ˼ˡʵ콣Ժ˲ڣ½ҲĿƵƾʿϣ׺ô콣Ժ½ơأѵ𣿡ҡͷһ̾ƾʿ콣Ժ֮˸ո뿪½ûлɶȴԶزˡ˵֮꣬õĽ
׺һΣ˼ɫȻһ䣬˸żˡһۣ׺ɬĵ벻εĹ֮ãȻ˳صĴۣ˲ܽܣ˲Ըšǰ꣬һʱ䣬Զʧ˼䣬¶䣬׺ɣﰡ԰ο΢ãæתƻʵǲ˵Щĵˣ˵һ˵ʲôɣƽ飬׺ʵһʮҪҪߴҡһԺϢ˼Ѿħ飬һڲͣࡣħڡʬҲħʢħƵʮֲڶ飬Ǵ콣Ժݴ˵ԺڲúһԺˣѡһλԺ֮ͬĽ˵ʱԺͳһ䣬Ż֣֮ͳһЭ£ԷӦⳡ˼ƽ١˷ʽ˵ѾƶУƶú󣬾ˡ
ԣͬʱɫԵñ׺ĻסˡԺˣ֣һﶼáȻˣΪʲô콣Ժᴫ£ѵлʲôԺ֪顣˳˼һ£ڵЩͻȻǰȫûһסһεỹһ£ô콣ԺͻȻðһԺ˵ͷأǷѽ⡣
᲻ΪһεıûȡõһһػŷʽҪԺ֮׵ͳȨǵԣĿԺܴǵСһ㡣ˣ˳˼ĻĬĬеĿԡȻҲ²࣬࣬ûҵһĽ͡
̸۽ʱ˫ڵԶ䣬죬úϢһ¡ֳԺ֮£Ϊˣ׼ȥһ˵Ͳٶයˡʲô飬֪ͨҷԺˡ˫Ҫ뿪ƾʿҲڵҲãҲȥһ¶ĺ£˳Ū콣Ժʲô⡣Ժʱ䣬ٺúۣҲˡ
˿һۣȻҲⲻʱһ֮ͬߣһߵǡȻҶҪ£ҲͲλˡȹһʱ䣬һλƽ̣һ̽һԺĺ뷢չڣǾˣ¼ǵǡߣƷĵһΪԵЩġˣѩԲµú󣬾ͿԺǵϲˣǶ˵鰡ǰ˵顣
ʱ½ƻȥμǵĻΪףΪǸˡʲôʱԼصǰأģһ˿ǳڲµ۵ףԲԶѩģһġȵʱһڵһʱ֪ͨġһ޷ǵģҺ㡣ܽΣǵǾӡ
ŰѩĻ¶һ˿ۡ䣬޷ǡһʱеĿֱˣлΪ㣬ƮתºЦݣۣĬĬƮȥѩͷʱֻƷǳճӰһףһ̾ϢصڷѩʲôҲû˵ֻʣͳһԶ˶㣡
峿ĹŵϣԶԶһӰӭŵĳ磬˺ܿͳǰϸһȻһʮҵӢꡣһɫ޳΢ԵϣԵмȴʧ信Ρϣһ˿Ȼ΢Ц֣һ˫峺۾˿˿ɣ˵
ֳһԲľԼ࣬緽ԲȥЩ졣ǲ·ڵС̣¶һ˿΢Ц߽£꿴һܣʱ緹ĻλԷ
ѮҵĵҪͷźеԲľһ˶ԳԱߣʱһԷͻȻӣ˵ûУǰַͷʬ壬ǿֲˡѾ˵ˣаŵĽ˶ʮ꣬û˵һôĹŹ顣ʱ䣬ͳʮͷʬ壬ȫ鲻֣аšҿ⼸ʱɷǼӣǻʱڼҴһʱ䣬аˣɽɡ
ǸӵȻЩ⣬жż⡣⻰Ҳԣһϵ˵ʲôħͷΪܿͿܲҼ˼䣬Ǳһܵĺá뿪ǰϵƺЩ˵˼ֵĻ˵ħκ֣ȾԵм䣬ϧ̫ͣûˣǲЩ£ȥϢһʱɽ˵³еͷ¼öͭǮͬ뿪ˡ
꿴ǶԷıӰԶȥвɵظǾħκ֣ȾԵʲô˼أ֡һ벻ʲô궪¼öͭǮ뿪ˡ·һۣ΢һͣͳɽȥ
һ·ƽżϼ·ĳˣҲ⡣Լһʱһ⣬ͣԽСӶеԲľƺЩӣǰС˼һƺ¶˾ģּǰȻǰвȫïܵӲݣȫҲ·ˡʱ겻òͣ߳ɣͻȻһסȥĽŲ˫üһ壬֣͸¶һ˿Ź֮ɫƺڿǸòǰӸղһλŮʱ˾жѡ꿼ǷǰһʱǺٴһθǽ˾ֵ顣


ڰ 
һ䣬һͦһԲľ˽Բľһ֮𣬷֡ν䣬ܿͳĿעŰеǸŮϸһֻһͷɴСľߴѪڣ˳ǿŴϣֱҵλŮ
֦ϣһλʮ˾ĲŮ˿御ȥǾĹھӴǿŴƺظɾҵҡΣʹŮҡȥĿƵŮϣ겻һ𣬺Ů
Өļһµ٣Ҫжһ˫ӯӯˮĿʱǼǣҲԵø塣ۺ۵˫΢΢һĶɡСıӣһһҵľѣϸı仯޲˸ջͷһСɫ滨бƮݵ㷢УӳյĹԣ˸Ŷ˶ҫ۵ɫ⻪޳壬ǽĲ£ĵߣס۾
̾Ů֮ʱ֦ϵľͻȻǰ䣬ֱŮȥһŮˣһвȿգȻ׹ȥϣ״ͷһڣŮȥǰŮͽʱһԾգһѱסŮͬʱԲľһӣһƾżһٻǾͷŷ֮ŮƮ⣬ٳȥ
󣬾һҽУ޴һӾ̱ȥڵϣһ󣬾һ˿Ϣ֣Ƥ壬Բľһ»ͬһ㣬ôϢľȥأ˷ѽ⡣
⣬Ů֮󣬷Ӵľû׷ͣŮŮ΢΢Щߺʵû°ɣûбǿµĴšߵĿһۣŮ¶һ˿ɣܿĿ⣬ллңҵȷǴˣϢһͻˡһЦͺãҲͷ뿪ˡǵСĵ㣬òҪߵǻΣաûˣҾȸˣء˵꿴һۣתȥ
Ůһƺû뵽ʲôʾȥˡӰŮ¶һ˿Źֵ΢Ц漴ʧӰ׷ӰŮ΢Խĵιһ£㻹ûиң˭Ҹô㰡⣬ĽҰģôܵһŮӣԼȥˡӢۺúִΪ
ͣŮ국ȻһЦ˭ҪҲеһͶѣ㲻Ҫȥ⡣˵Ҳ㱨ʲôȫǡ⣬ֻһµѣʲôӢۺúִЩ飬ҿܶҪ塣
ŮһɫЩŹֵĵ˺ù֣סֻһ䣬ǰΪʲôңһʱģǲȥһʱľңһǻҪٴΣգ޿Сʱǲǰ׷أǲңôһ˲أĴ̣һŮӣôƽ뿪أ΢ɣ꿴Ů͸¶һ˿˿͸ء
Ĭãŵ㵽ȫĵطҪĻԼ󣬵ȵ˶ĵطԼȥɡ˵תû˵ʣµĻıӰŮЦôһӾͲ³ҵ˼ҵȷЩ£뿪Ȼ
һ˵Ůһ߼ϣʱ͵ꡣ΢Уһ˿Цż⣬ʧǻСͷϣ꿴ŮʵѾ˹ٵˣҪδȥȥɡҪˣףƽתŵȻ飬˳Ŵ·ȥһתŮƺ뵽ʲô飬ǹһص΢Цæ׷ȥ
ͷӢӣŮСɵıʵôôŹ֣²ܣǺܲεı֡ҲһòŮӦñֳܾ޵ģǲŲʣɵġûлشһۣͼ·
Ů״ϸֳһ˿ʧ䣬ƺеܲ⡣ŹֵĿıӰһۣŮ׷ǰȥһץסеԲľڵ˵ΪˣΪ˱ʾ㲻شĳͷԲľ͹ˡʱϸҰҲõϵġͣӢ¶һ˿ε飬λɱˣղҾ㡣ô㲻мңҪͷˣǲǵߵˣ˭˵ûимˣԼҪҸмġڹʱѾˡⲻɵģҿͲҲܣھ;ˣҡҪҲԣľͷøңȻҺûꡣ
Ů˵꣬ŽգĿ꣬һС첻µزµģŹֵĿŮǽģ̲ס¶һ˿ЦݣЦôˣˣɲһŮӦǰ¶ġҹɲӵģģôеûгСأ˵⽫ĿĴѲӣһȻı顣ɫһ䣬ŮæĴԼţϸĲ鿴ûʲôطŹۡ
¿һûʲô֮Ůɿ꣬ʵι㿴ʲôŹŹֵֹģᡣһЦûʲôԭҲˣʱŷ֡ǺǡŮһۣߣû۹⣬ĴŮǰ۾ʺסˡ
һЦƺŮǽ鶺ˡһܣ국Ȼʱ䲻ˣҪǲ¸ҳԿ࣬͸ɡ˵תǰȥŮһ㶣漴׹ɸ˵Цˡһ·ϣŮƺ˵ĻǲͣֻǲʱĻ䣬ԵЩš
˿̣귢ǰһСƵ꣬ɿһۿֽЦŮ͸¶һ˿˼ΪʲôԼ˵ֻģҲǱĽƤ̲סһ𡣾ǶǴҲ֪Щ飬ûжԴģɫ磬·ԵСƵʳͲ١꿴ǽʣһӣȥȻ߽ʱͻȻһӰԣռӡ
ɫһ㶣ɫЩĿͻȻֵˡһԣŮˣȵιôǵλðģǡ
һ£ʮҵͣһĶŵʣ˵ĸоܲΪʲôͻȻռλأסЦĿǰŮЦҲҲӿµģô˵ǵأҪҲĻ˺ܴ󷽵ģԽ߸λŮɫһ죬ȵȿеӣ׼£ͻȻ֪ʲôطܳһӰռˡڷһˣУǡ
΢ϣż˿뽿꿴ǰˣ¶һ˿ɻͷ΢΢ЩȡסߵŮ국ȻЦȻ³ԷǾʹˡ˵ԸߵŮ¡˿꣬ɺܿѹиôӣĽˡֻԺпյĻǵöһڣ͸ˡ˵꣬еĶŮգһЦдżȡЦ֮⡣ŮԿһۣɫЩߣƺ˵һԷޡ
鵭ȻλһŲض֮ˣ̨֪Ժηأ̨ˣ֮Ҳǽ֪˴˲֪ءŹֵĿһۣЩŵĵôҿˣɣ۾һ˺׼ġ֣֡ˣ˵һ˵ɡһΣѵӣҲԵ֣Ҿ͸ǣҵ֡ģԺŲ˳ƺΪ²أɣҲ򵥰ϼ֣ʮ־𡣡
ͷһɫƽĿһܣЦҲһµ֮ˣǴŶѡҪԸĻͳƺԲľˡ˵ĿϵԲľͣһ£ƵŮϡԲľҿľɵľľˣľͷһˡЩŮ̵ĵһЦŮһۣڵҲԣǴŶѣ̫ࡣλĹأҲûְɡ
Ů΢ߵȻˣŲЩ˽ʲôˣԲľˡ飬°飬ôɡ˵ͷһĿ˵ģ˼״̲ס͵ЦԲľһۣЦԲľиһλŮԲľ֣һֻǾ䰡εЦЦԲľˣ˵Щ֮ǲ˵ˡ˵겻ˣͷԶˡ˵ǲ鵹ǲͣ˵
ͻȻʵԲľǲΪ˵ӳ¾ȥɫһ㶣Բľĵӳ¾Ҳ֪ʲôطôǵȥģʲôʵ𣿡㲻֪ôأ綼֪ӳ¾УѵһԲ£ԺĸֶѾвǰȥȴ֪ΪȻ¶Ϊ֮ǿҲôĴ飬ҲûһϢ֡ЩȵĿԲľ˲˵
ŲԲľ˫üһ壬ʵԲʲôôû˵ء˵һ£Բµ𣿡һԣŮҲʮָȤæŲڡ΢΢һЦʵҲ㲻ʲôѵһѡڽħ˼ĴɼħӰΪ˰ȫԺ˲µǰӳ¾Ԥħˡӳ¾УԲµĴ˵һֺ֪˭Ҳ֪Ǽ١˵У߽緢Ҫʣӳ¾оͻ亱Բ¡νԲ£˵ָԵ֮Բ֮ҹվӳ¾¿ͻῴԼһУϲ֮ˣԶءȻֻǴ˵Ȼ⴫˵ȴ֪ô´飬ʹ˼Ůӳ¾֪Լһϲ˭
ɫ΢䣬Բľ΢΢¶һ˿˼ƺʲô¡ԱߣŮԵúȤҪҿɵȥһ˵Ǵ˵ءʱҪܿʲôͺˣ񣬾ˣһҪȥĽЦ˼󣬰鷢ԲľɫЩƽֵĿʵô㣬ʲôôרġȻǳ˷治һȥӳ¾ô
̧ͷһεİ飬ԲľͷЦҲãȥһ°ɣ˵ÿĶܹ㣬ʱͲٸľͷˡһתЦǿ˵ڰȤˣʱǲ뿪ġ˵ȵһҽ˽ˣʱ򣬸иˡиԲľЩĿŰ顣һԵĲ״͵ЦһȤŮ
˷ԲľĲһǰӳ¾·Ĳ˵·еԶУЩ˵꣬˾ƮڰգЦĿԲľ顣˰һۣԲľʵָܸС㵱ɰҪϣʼҲͲ㱻ǾˣǸľͷ˵һۡ漴Ůһ䣬ƺ뵽ʲôæǰԲľֱۣĵЦɰġӢġԲľһϰտһܵľɫһˡò𣿡һ˵һҡԲľֱۣĿ


ھ ħ
Űǽĵģ˵ƭ˵ġֻĸԣŮƱ䣬һһֽĵԿܡǲ²͸ıԣʲôӵġе˿ΣԲľ΢΢һЦͷһ֣
ԲľӦʱ¶ЦȻԲľԾɲǣ˽лл㣬á˵ЩĿƺ˵ôΪһ㣬㻹ҲҡòɣͲ᲻ġԲľ¶һ˿Цеˡ
飬ǲʱչ¶ŮֽƤƺ⣬ȴȫ֪Ƕ˵һּջһĲԲľת˼ʵô϶һ淨²´ˣһҵȷȫ϶ΪУΪٵһǿ۵ġ㣬һ͵ġ֮Դ󵨲²⣬ΪҷϣһʮϤϢֻصúʮֲײ
ͷһԲľ΢΢һʣ˵ϵķУһϵƣҴûһΪ֮ʮҳԾҵĺȻ벻㾿˴֮磬Ǻ𾪡㲻԰֮ˣ֪أĲɫһ䣬龪ĿԲľԲľ֮ҲȻһΪȻ޷ȫ͸УҲԲ֮㾿ԺδˣɣԺأ
ȻһЦԲľǰ磬һԶȥڵңؼ䣬һԶΪѡ²ô򵥡ֻҲ֪³԰⣬ʲôطҵأĿԲľĲ΢һ˼ڵȻڲ˵ҲǿŽ֪һ졣˵ҵɱ¶ԣȷǲࡣһ࣬ǷҡʣµɣȻɱڶ࣬ɶЩϵȻ޹أҲѡо԰죬ͽࡣصģȴǺ츮ңͳԺ츮ֻϧ츮˲ŵ㣬һͽʮˡ
Բľԣԭˣ޹Ϊ֮ߡ鿿Բľߣ˾˵ЩȤĻ⣬µľͷ˵ˣ˵һӳ¾ɡῴ˭أ᲻أ
һ㶣Բľ벻ͻȻ˵⻰һʱ治֪ôش˽ʶʻԲľЩ֪ˡĲ͵ЦԲľЩôϵˣôŹأͲ˵ˣԺ츮Ҹ֣ôûһ֪ӵء
ԲľǿЦãεģĲЦǰƬУӳ¾ˣǻǿȥɡ˵Ȼ٣ֱȥԲľһۣҲŰˡ
һƬС͸ϡ֦ҶյһƬ룬һڰ˽ǾʮֹŹֵĳû֪⾮ʲôʱ䣬ʲô޽ġ֮ĳ˽Ǿԣһϵʯϣӳ¾֣ĸˣǴ˵еӳ¾
ܣӰζŮԻվΧھߣĬĬڵȴʲôԲľŰ飬ͬĲʱľߣۼλŮճյĿǿھվԶԲľĿͣһôµһϡĲԲľĿ⿴ȥῪڵǵ԰ƻôʶѵԺĲһۣԲľĵµĶ̬ʮ˽ƻ֪֮ĵλ²Ͱɡҵô²⣬ɡ˵һһ֪ģ𣿡
Ĳ˫ü΢壬²͸ԲľʲôΪʲôӲԸأԲľ֣ľͷǿһ㿴һ£òôԶʲôҲһ㶼档ȻĿԲľ΢΢ҡͷҪļ㲻Ҷڵոգ߽ܿЩʲôأҪܿãôˣ˭סˡһ°ɣϾ֪⴫˵ǲˡ
鿴ԲľһۣɫƽɱӢͷҹɫ˵ĵȴ٣Բգ˵۾עӳ¾һ̣Ψһûעӳ¾Բľ˿̵Բľŵ԰ƻɫԵЩһ˻ͻȻԲľһ䣬ͷ⣬ϸֳһ˿졣عͷûһ˿Բľ̲ס̾һȴĲעӡ
ԲľĲʵôˣΪʲô̾ǲ£Щдʵ飬ۡὫ׼ſӳ¾İأԲľƽĵһεӳ´˵´Ѫȡ̶䣬ûнͣû˵
Ĳɫһ䣬˫жʱһ貵ĹâĿϸעܡͻȻĲһɫĵãħħͷСġ֮ʱЩר˾ѡȺУӰڿնƮڰգϸעܵĶһ㣬дʱоŵӰԵЩǳɣвͬΪŵӰĳ֣ʹõŮһƬţҶڽǳ˲ħͷǾޱȣһƬҡȻҵʱ̣һĵĿȴ޴ڳˣµļ
һӰһλȫ˸ŵӰڰգ˫аĻ棬ײеĿܵȺηħ˼£ҸұУһѮҵĵʿǺӰǰʺӰ
ŭһǺɫħͷӰͻȻƽһѾͽϵץסײеĵɶ޵ˣЩ²ɣרɻµļһ֮ˣҪɱǡҪɱǣɱǡ
ŭıУͻȻħͷ˫һ֣һٽϵ˺롣ͬһʱ̣ܷŭҫ۵Ľâ䣬ʼħͷϵУҲɳһ΢Ԫ񣬼ٵĳȥһЦֻӰһ˫׵ľͽϵԪץġԪ񣬲ͣķҽУħͷзߵЦƺһ̣Ϊİ˶Ѫޡɫ⻪һħͷ˫еԪת۾ͻˡͬһʱ̣ħͷȫ˸ŹĺɫƣĪġ޺ۡµľ񹥻һپͽİ˵Ӱȫɡ
Ŀɨһ۵Щ˫ɶԵŮħͷ¶һ˿֮ɫûȥǡ⣬İ˵ӰٴΧϣԻӶųǿĽֻ˵ҫ۵Ľâ԰Էλ۳һ콣ɫĹ⻪ͷһĮɨһܣħͷһХзһĵĲɣЦ
ζٵУɫľſ¶ǿƻֻһ촫йâĽŲνϳһɡӰӰûǿһ󣬰˵ӰУز𡣡㾿˭ôǿΪΪɱйޣĿġĮƻд
һֱ¹սƻλͬħͷĽͦħͷ⣬ĮĿԿҶŭƻħͷԵʮʹ֮ˡʱƻڣɳ޵ĵ˭ߣҲһħӳ˶ѡأЩ£ﻵĿɶ޵ˣף͵ϮɱΧ伫ǻɡҽޣҪɱЩɶˣΪİ֮˱׼ɣħ棡
Уħͷȫɫ⻪ͻǣһɫĻ棬˸Ĺâƻȥһ䣬ƻаħںԣҽΪ˼˵ͬʱƻλгһɫâǰ۳һ߲ڲ÷ƻޱȵĻӶ֣ڸٻӶ䣬Ľâ۳һʵʵҫ۽ݺݵĳħͷնȥڲͬĹ⻪ڰײǿԵܼĦѹ£˲ѹγһɿµǿұըֻɫĹâɢ飬ĵľ죬ɾĽ㣬һɿµ磬Ұ
ľҽЩ޹ŮдӰɶغ󣬱û˶ԶĲŭһޱȵУ˫ֲͣĻӶᾢǿµľԽ˵
Բľ˰һۣ˸ž뵣ǣɵվһ£ȥһﲻЩ޹֮ܵ˺˵ӰһξʧˡϷƻ屻ǿɣϴž֮ɫŶЩޣƻᶨӰٴǰ䣬ֱħͷޡǰУƻת˽ת֮ʽȥ壬ΪһɫĹֱħͷ޵塣һƿռХֻҫ۵ɫ˲ͳ޵ؿڡ
УͻȻɫһ䣬ؿڴһɫ״֣ǿµĴһͬʱ޶ҵŭǰ˸һа֮ĺɫȻǵɫӰһŭ𴫳ֻǿĹޱȿµͬ޵ɿȥУŭХȫɫ⻪ٲĵֿƻĽ
ͻȻ⻪һȻͻ޵ĵֱ֮Сһ޲ʵķֺݺݵƻϡ⻪ӰƮɢǿһʱֻƻɫɣҡŵɶأݺݵײһôϡ棬ȫɫ⻪ؿڴɫѪһ䣬һײôŽͣ¡
ĲʱشһǰɱȴԲľסĿԲľĲʵҸʲôײеħͷɱѲΣ𣿡ҡͷԲľͷһɱڡиǿħͷ֣㻹ԸδǿаɡĲ΢ĵ϶ħͷ֣Ϊʲôûвأ˵һڣʲô˼
ĿƵԲľϣĵȴĻش𡣡ûвΪĺȻ֮ȻȻǿ󣬵ѰһЩȴɫԺܶصĶ㶼һܲԲľûлشǸ⡣ڣʱȴӰƻڣȻֱޣҪ𡣽һİѳͬʱϮȫҪ
ŭһǿԪ弫ڶԱܿ˵ĹȻһ̵ƻǰȫ͵Ϯ£Ѿ𣬴ʱʱŷ֣ٶѾûеĿˡۿİѳҪնɱ£һŮӵľͻȻҪ˺Ҫ࣬Ȼ֮ʮ޵еһĿεĿӰ¶޾顣
ӰһһõŮӰڰգһٽİѳ𿪡ֻһʮŮӣӣģһͷڷƮݷ裬ƷѡǻѪģŮһץסֱֵۣǵĵޣûɣôôɵһܵأĸ԰׵ȫᡣҡͷҵ͵ĵҪҲµġûãҪúϢȥңеġһʱʱ˾ͻõģ֪ΣգŻȥɡϧƸŮӵӣһ̵Ե飬𾪡


ʮ ӳ´˵
棬ʱȺѾŻҵܵòֻ࣬ʣһЩڻ˵꣬Һ޵ӰŮͻȻϮ£ɣֻʣƻܿˡʱһŮϺ䵭ħȴʮԣƻЦһͦϢһֱŮӱġ
ƻһԲľ̲סҡͷһ̾¶һ˿ϧƿĿ⣬Բľ΢΢½ˣҲ÷Щˡ
ĲЩɻ󣬲Ϊʲôǿ͸ʱȴˣˮһ˫۾ŰеŮӣ
Ŀİ֮ˣŮҡͷɫɣᶨĵѾزȥˣ֪Ҳزȥˡˣ벻ôǾˡһôͷҶ뿪㣬ҪһһԶһ𡣼ʹҲҪһ롣
΢ɼһиֳ޾ĲɣޣĿҹգҪŭ𡣲һЦ޾עİŮӣſԣͻȻŮɫһ䣬һѪС޵ϣĿڡ
ɫ䣬޾ֵĿ⣬ŮӵƵؿڣһ˸Ѫ⣬Ľ޵Ĵʹһŭ𣬼ޱߵķŭ޵Ŀзǲҵ˺ޱȵʹʹŤΣȫ˷֮С
һѽŮУ޿Ķôˣ㲻µģһµġģߣ㲻µģһõġǷ氮Ƿ飬ԵŨҶ
һЦŮĿҪ㻳УһҲѾӡΣʹڲҲӲǵħƵġܿ࣬Ǹ𣿲Ҫһ˼䲻ܳ˽أһطһ۵ģӦøˣ֪һģ𣿡
ûϵˮὫŮӷŵϣϢһ£Ϊ㱨֮һȥѰһá޵һ˲ɭᡣ
ԶԶĿޣԲľûпڣһ̾Ϊϧ޵ݲ˵ŮӶ̶̵ļԻУͿԸܵǷ飬Ҳ˸жġȻһֿİȴ׼䣬谭ԱճһԣҲޣв¶һ˿д
޵ĿƻһҲش֮ǷƻĶ֣ڷŭзһĿ񹥡΢䣬ƻƺҲΪǿҵһܿ湥һ裬һĽӰڼмγһ콣Ļ޶ȥ
ûܣֻһĳƻƴӰѪɣ·ǿĽΪɻңƮɢڰݽҧûһŴγشƻļп塣һеĳ޷ŭһ̣ΪޱȼᶨĹֳֻȭһźɫȭӰһͻȻĺɫ⻪ݺݵĻƻؿڡ
ܴУֻӰշ䣬ٵĿޣһȭѳݺݵĲʳ塣ƺһѪݺݵײ˳ȥײŴޱô£˵һڵ棬ò
⣬ŮɫɣдŹеĿޡأʱƶ嶼ʮֵѣֻԵĺޣǿһ㣬Ҫ͹ңң֪𣿡˵꣬˫ֳڵϣƶ壬ȥ
ܣ˿һƬҶעŮӡĿǰĳУƻڣԲľʮ޵֮ˣ˵һϵɱʣµľˣͬƻһˣˡƻƼأ޷ŭһشȫʹԪ𣬲׿Իָġ
鿴ŮӣЩ˸еĵľͷ㿴ˣǲЩҪһ飬֮ĸ飬ʤ˼ΪʲôЩҪɱأΪħħͷѵħУûкõģûమ𣿡ûлشԲľֻǾĿˣһ˿֮ɫ
ǰĻǶԵģǳɱޣһҶԶ޷ǡ˵һǳħ֮⣬˴֮氮ȷʤ˼һ̾ĲҲΪԳж
װģħͷȻַʽƭǵ۾óûóѡȥɱǡ˵УһƲصĵŵӽŵŮȥɱŮˣʰޡ
ĲһԴ˵ΪԵЩеԲľ֣齹ĵľͷȥ˼飬Щ˶ŹˣѵνʿҪնɱô
Űǽ飬Բľҡͷǲܳģ㲻Ҫģ˳ֹֻʱ򣬿ֽѪȱءɣ֪ˡ鲻⣬ԵĲȴͻȻʶʲôĿ⿴ŰǺӰ
ǵŵӵĳŮʱϵ޷һХǷŭ⣬ż˸дĸоǳٵĿ޳ŭޱȾޱƮϿգΪҹƽ˼ݲ
ͬһʱ̣ӰһһЦУһɫӰŮԣһƾͽǵŵӵͷ­顣һ߷ʬ壬ɫӰһץϵŮӣ޵ߡ
վ֮˲ŷ⾹Ȼһʮĺˡȫɫ⻪ʱʱ֣ϣһ˫˸Űɫ۾аĿ⡣
Ŀޣ˵Ц벻ô죬ּˡϧڵ㣬ҲӲˣһҴİ֮˼һ棬ǲӦøлҰޣ˵꽫Ůԡ
ŮӱС֣ûǺˣֻҪޣȥѰһã˴ǣǽƽҸպˮ壬СΧˣһжľ˼ɾֻǲɣСҪůٿ
һЦŮӵЦԵЩɣЩʧ⡣Ŀͣ޲԰ʧѪϣŮӵĵֻҪĵطҵġҪȥˣȥ֮ǰһ֪Ϊʲô
Ŀ⿴ӳ¾һۣϸֳһ˿Σżϣĵ˵Уӳ¾гԲ£Բ֮ҹӾڿȥͻῴһİˣǾС龰֮ˣһͻԶİ֮һ𣬰ͷгϣ롣ʵϣܹǾпӰӣĻͲͻԶһ𡣡ģż֮ɫ޾˵Լ
ӳ¾ŮӵɵΪû֤ʵĴ˵һжóհΪ֮һϣܲϧΪĽһϧϲջעǵˡ
ȻһЦй⻪ԲˣǷҲԲأһҪҲ뿴һӳ¾֪Ҿܲ棬ӰŻһһŬȥһˣǰһԸɣĵͷŮһ𣬺˵۹⣬ӳ¾ȥ
ҹ紵ǺһֹʱͻȻӰһתĿɭĿʱ˿̣⻪˸ӰֲͬɫʵĹâת۾ͳڳС
ͻȻˣԲľ΢΢ϣǡԣĲȴЩȵĵǣ벻Ҳе԰ƻԺĽ콣ԺչԼİɸְ׳ɣӶǳ⴫˵еӳ¾ġֻǲףǾΪ˷ֹħ֣Ϊ˿һӳ¾أ
鿴һۣôʲô֪ҪǺħͷһܺÿܾʵģľͷ˵꿴Բľһۣȴ˿ȻԲ£ĳ˼šǰζϧԲľȴûһ㷴Ӧƺ˻
Ĳ˰ĻһҲԣͲٿڣעųе龰ֻУһĵĽһװչԣһλʮ߰ĻˣֳһѳȫעעǺˣɫЩ衣ĮĿˣϴɫ
ҹ紵žһƬֻǽĶеעź꣬չһ񣬸Կһǰ׳ɳ֮ƣϢεǺꡣĬУһսаӿԵʮֽš
һ죬ʡչֻӶǿܼĽâڲ㽻УһɫŴ̶ѿյХȻǺħͷһԣɫׯϣ˸һ⡣һ鷢⣬ŷ֮ûһɴĽɫ⻷ںħͷͷȻ½ͣ䣬Ѹٵ
˷ɵİ׳Ҳһʩչ߶佣ǰصһ貵İɫâת֮״ǺħͷĽʵǰԳİ߽
Цһȫɫ⻪һħڡ޺ۡУľȻӰһһɣܿ˵ĹɭĿǡɫ˸аĹâǺɫħŷķ߹ɵš
ɫɫ⻷ɫתǿĹһһǿµĹƣֱħͷȻǿĹƣħľ޺ۡķ£ʱ
ֻӰһˣе˸ԷһУڰмٵ㡣Уչɫ䣬ȫɫ⻪ͣı仯ֲüΪⲻͣ¶һ˿ƺʶʲôǰɸְ׳ȴǳٻӶԴǿµľȻһжȻǾӰΣô÷ġ
һЦǺ˿д˵аħͷһ񲨵Ƶÿ˲Ϣǧ߰ٴεٶȣͬʱǰˡУչ񾪺һǿµľ£ҵļһԣȫһ쵹ȥʣǰ׳Ҳ࣬ſ³һѪ˱ɣײһôϣĻˡ
ܣд˵޵˷׷ͦ𣬸ԷȫǺ˷Ķ˿˵Ĵ򶷣ֻһĳӳ¾ȥ
ҹգԲľͻȻ¹ˣ𣿲֣Щ˲ħͷĶ֣ȥһѺˡһתԲľĲ
ĲһУǴ˵ļڿ⻹ɾʱͱһεɡԴҵĽڷ׹䡣
һ䣬ĲħͷǿΪħɼʵġ޺ۡùԵȫ޷ӱܡȥһһʲô̶ȡ䣬ĲӰϢĳǺһ⣬ע


ʮһ һս
ǰĲһ䣬¶һ˿֮ɫĲֳǹɵȻ飬ܸо˲򵥡ֳƾչֵʵĲ˴ݲȣȻ൱ǿʵġ
ħڡ޺ۡ൱֪մȻǵѣöͨһҲڳƺҽĲǧɽۣ֮أħĸˡ侲ĿźˣĲƽ
Ĳǧɽۣ֮Ժ츮벻صĺ츮޹ΪǿһҲ⡣ƺȱˡΪǱ棬ĿġĮĿĲȱʵ
һܣĲƽĵ㲻ϣǲЩѡͬʱҲһ¸µħľʲôز
ĿĲһۣȱĿƵԲľϣдһ˿ɭʵһģҲԸǵĻͽǣһʰǣȻð¡
ͷһԲľĲͻȻЦҪ˾ȥһԣʵҲ뿴ģֻҪͨһزСˣǻȽһ£һ˭ҪһЩɡǺǣѵħֽ棬ͳһ£ҲһԸ
δ䣬ǺȱĲǰɫ˫й⻪˸һǿµľ񲨣ÿ˲ϢϵƵʣĲܼĹһ䣬Ĳ΢ŭˣħ֮Ǵã޳ܵġ˵ͬʱĲȫһǿյĳ⻪֮ʽγһǿķ֣ȱĹ
ɭһЦȱͻԶǵãϧѾûнˡҷȻȻϧӦħڷʱȴԶҷáɡ
΢Ĳʱ侳ʱŷ֣ԭħڵġ޺ۡԶҪԵöࡣоǸתľٵʴԼķ֣ĲòǿֵǿȣԻסԼ塣
ͬʱĲҲʼǿġȻȫʩչʹڷɣһʱ֡漴յź˵ĸ£Ĳ֮ڶΪһƬ𺣣һɭħ滯Ϊҽ
ŰжԿ˫Բľ֣ʵľͷ˵˭ҪһЩأĲ᲻ʤأ
ȻĿһ۴򶷵˫Բľ΢һ˼ڵһսе˼²׿ԽġĲΪǲ䣬Ҫȱ²¡ңʱ˿̣ʲô鶼ܷ˭˵öˡƿĿ⣬Բľһ˿֮ɫͣĶϡ
鿴һۣ۵΢ɼһ˿ȣƺʲôĿ˳Բľ۹⿴ȥֻǶˣʱڳӳ¾ȥٶʮֻȴ˼ˣм˸Сһ̵ǣѾʲôħħͷһԿ¡
¹͸ϡ֦ҶƵӳ¾Ͽգɫ¹һһ򾮵סĶһۣ޲԰׵ϴŵ飬ĵĶס㿴ԲѾսˣǴ˵еԲ¾ͻˡֻҪ濴˴˵ӰȥҲһԿĵһ𡣡
ĿޣĶ԰Ѫϸֳһ˿ǳǳ΢ЦǳЦһģһȻûаͷгϣǵȴԶһ𡣲ǺǶֵһΪǳ̫Ŀࡣʱ䲻ˣǼͰɣֻҪǰһۣҲ㹻ˡ
ЦĿޣĶʼļӿٶȡӢϸֳһ˿Цݣʱ˿̣һеĳѾˣĽǽĻ䡣ȻǺܶݣȴ㹻һȥأһȥϧ
У˿չĴӵվ޵ĿĲսȱԶҲҡĿ⿴İ׳ɣдżֹС׳ֻˣɽĿƵչϣ¶һ˿Цչ֣һʵ뵱ճ̫ɽϵħƴ˵ʵҪЩѡ
Ŀȱһۣչ¶һ˿ɭ֮ɫħͷȻʱˣ㿴Ǻ츮ĸ֣ʰʱֻҪڴЭһǵġڣǿԳûһħͷ˵𣿡˽һۣչĿƵĶϡ
ĿǶִŵĴ֮ˣҲһֺܺõľչ־أ
һЦչɭĵаħ˵ö֮Ըħ顣ȥǣҲΪ˼հͬʱչڿնֱǵޡչӰ΢΢ҡͷ¶һ˿̾Ϣ
£ԲľĮĿչӰ¶һ˿Ф֮ɫһ͵͵ע飬Щãʵľͷ˺ÿɶҪҪȥֹȻǶ¾ˡ
ĿĶԲľޱĵ벻ȣʱ䳤̶ѡЩע˭Ҳ޷ı䡣һɱˣ˭֪ϲôأҲһ⣬ʲôأû˵
ƮǰչɫĿڵħͷǵڵˡȻھҾͳȫǣɣ˼䲻ӭЩħͷгһһɫâбնŮӡ
޿չһۣ͸¶һ˿Ф֮ɫȫᡣĿ͵ĿĶ͸¶һ˿ϧΪԸ޷ɣźǽâ壬ͻȻһЦȻһӭǳԣȻҪҲҪԼΪԼһİŮˣȡһº̣ܶҲһִڣһʤ
һĶֶһ£ץסޣϧû̧ŤͷĿϷĶһԵĲƺһϣͽԶ롣ûпڣûпв˼˿밮⡣һ̣˵ѾҪҪһݿ̹ĵ顣һȻǲҵ֣˴֮ݰؼҲѰҲһֵý顣
ǳٽ޵壬ڳԲľ⣬֮˶ΪˣԷ֮ͬ̾չЦһȻϲҲã˲ѡϼչ񳤽һתݺݵĳ޵ͷȥ
ߣȱĲѾʮУ˴֮ʱûзֳʤ˿ȱһӦĲ⣬һֱע޵龰ۿչޣʱȱһŭһǿµľÿ˲ϢǧٴεƵʣҵĻչĴԡ
ֻǳ޵ǰһ˲䣬չͻȻ˫ֱͷһ屻һεɡУ˿˿ѪƮ䣬Ĳǿʢҫ۵ĺ£ԵüΪĿͬһʱ̣ȱӰһΣĲľǰɭĿܵļˡ
ϣȱһֿۣһӳ¾Цޣ뿴һӳ¾ûİŮ˵Ӱӣ𣿺ܼ򵥣ֻҪ˵ǶʲôطҾͰɣô㷴ǻˣԴΪԸҲܻġ
أƽһ˿ȱֻǵĿĶûжٵ˱ʱ˿̣һ𣬶ҲһҸ顣ĿĶûпڣֻӳ¾ǿǰȥһЦĶ΢΢ĵͷһҲܵһУг޾ֻӳ¾ˡ
ȱ޺ᣬɫһŭ𡣿ǰӰһΣĲͳǰǿεסȫ˵һۣĲ֮黹ûнôˡڻǼɣû˽֮һսǰ顣˵ӰŰΪһȱ
ŭһȱзһХħڷȫȻ͵ķĲĹǿǺɫħ֯˴֮以ݣӲӲĲġȻգǿѾ˴߾磬֮ǿ󣬿νѰȱʵҲǳǿħҪΪ֮ߣ˿ħɼ
Ķֽսս֮ң֪ХǿεõҶɡսУ˫ȫ⻪ϢǿľϢдݻܵһСһԣЩ˹սĵŵӣȱ¶ġ޺ۡ£޲ĲҽУԱǾ룬ԱͷײľԴʹࡣ
Բľ飬Ⲽһķ֣ȫǿµľ񲨵ס¹Ƕ£ԲľһεԲ£ΪǶ׼Ϊ飬Ϊ裬ͬڡ밮һĳڣ
סԲľ֣ͻȻʵľͷҪһͻȻΣգ˴֮ʣһԴ𣿡
ĿŰ飬Բľ飬˭˵أһϣҲһ𣿲Ҫ˼룬ϸɣ㲻뿴Բ˵׼Ͼͳأ
ĿԲľкһ˿ճյ飬ǷңҪΣ˴һġܽôһ
ԣԲľһۣ漴̧ͷҹգĵôһ죬ֻʱ㣬ȲҡʵľͷˣҲܺ𣿡
һ㶣¶һ˿΢Цˡһת齿ЦԺҾһֱľͷʵʲôԶеľͷûпڣûеͷԲľֻǵ΢ЦֳĬ
ҽУǰ˵޵ˣȱȫ޺ۡ£аʴ֮ԣմʹ뿪˵Уչ񡢽׳ɡƻ˶ڼֻ֣ʮΣ
ʱԲ죬¹ֱӳ¾ס¹䣬ֶһʵɫâСӳ¾дʱͻһ͵Ĺ⻪ھףɢĺ졢ơɫâʹøһϼʡ
ӳ¾䣬ʹ˶ĿƵ档УĲȱƮˣĿ⾪ɵעɫ⻪ƺû뵽˵дûгֹԲ£ȻĳˡĶѾӳ¾߾벻ȱȻһֱ˶ȥȻһ̣ĲͻȻ뷨⻪һȱǰ
߿ûʱ֡Ұ飬ˡ˵Ӱܿ谭ˡȻĲȴϧںʱ䣬ߣûôס˵ͬʱĲ˲ûϰٵӰγܼĹӰÿһζȱء
ŭУȱĲٴνսһһĲȱѾ൱˽⣬ʶȻֻĲȫһԪͻȻʮſɨһУİԵƣ¶ҪȱشȱĲͣȫҲһɹħаľɱȫݺݵķĲ
ٴζ֣ǿµĹڰұըһеǿн˵嵯ȻһĲڿһͳȱǰһĲгŷһе֮γһţȱŭĿУһٽС
ȱıǿµľ˿ҲͻȻֹͣչ񡢽׳ڻһȻӳ¾ͬʱӳ¾ȥһޣչͷŭǰΪʹԼȱˣʱȱչһһţֱ޵ؿڡ


ʮ Բľ
ȻҲ֪þչáչһžʱһɫ⻪֣һȫ˸źɫħͻȻ֡
͸Ǻɫħ棬ӡչϣһ߼һεĺһپͽչȫ·ѣѪѣѪ񽦡
ֵȻһӣһɺɫĲ£ΪһǿĽâݺݵĴư׳ɵ࣬һѪƮӳ¾ԡͬʱһһתɾɶʽУǿת
ҽмдžչƮɣ˵ز𡣶׳ɵȴǿ£ɽ޶ʣµĽ˽Ĳأ忿󣬷﹥ʱ֯΢ķסȫҪλ
˺˿ĲһۣЦһһɿµľݺݵĻ塣ֻĲ⻪һ弱£ʱɿȱƿߡĿ֮ˣĲͷһɲ֮ףΪʲô顣
ӪȱĿעޣɭʵȱǶ˳뾡ְ취ҲҪõǶ
ȱĵѯʣͱɶĺ츮֮˹ʱûϢ⣬޵ĿںӲ²ʵó
õĶҲ첻ɡڵҪǶʲô㻹ʲôôˡڣס˿ʵͽ죬òҪʧȻô
һȱĵ¾ɣϣ⡣˵곯Ķȥ
ȱ¶һ˿ϧһۣӽǿˡĿɨһۣ޵Ķǵʱ䲻ˣǾеԲ£ţһǵӰǸȥʱˣĶһܿ࣬𣿡
ҡͷһ̵Եú򶨣ҺܿģûжĻ˵аս㣬˴εϵһɲǼ㣬һ˲񽻻㣬ͽһĻ䣬ģ
ȱһץס޵ؿڣһΣǶֻҪ˵ҾͷŹˣǵƣôһֱġ²أȻ֪ܿ࣬лܿ࣬Ըϣأ
΢䣬ĬĬĿĶ˿ѵѡȱĻȻһʵΨһϣǷʵһġҪǷˣǾԶûϣˡ
ƺ޵⣬ĶдƽЦ⣬ѾûлȥˣһǿܸӦôεĽˣĻѵ֪𣿶ǶУǺΣءҪЭȻһдġ
ĶĻͷӳ¾һۣڵǵãоĵطҵİҵ顣ڣһˣѾôˡסˣõ㡣
һЦĶ԰׵üҵϣֳһ˿ġһߵ˾ͷҲȥˡȻһϵ£Ķ۽ǹһᣬ˳ϼµΡҹУǾӨ棬żɣʧ⣬ǼƳԣ
ߣԲľһ˵ĽأĿƵϡˣԲľ¶һ˿࣬ϳ֮ɫ鿴ԲľľͷǸ˺أа졣˵ĲĶҪҪȥæȻһӦأ
ҡͷԲľΪħĳ֣ĲΪһĲࡣֻҲ²͸ǣϣҳʲôأ
ûлͷĲԲľסȥһӳ¾˵еԲ£Ƿ棿ԵĻҲһǶµԸһƾٰɡ˵ȫߵ㣬˻Ϊһ棬֮ʽΧһȦҫ۵ĳɫ
Բľһ۽΢һ˼վԭδ˿̣ȱ޲Ը⿪˵Ƕ䣬ͷŭһץסĶͷ˸һаĺɫ򣬷ʴĶĴ񾭡
Ķҵʹ飬ȱޣһ㣬ǶֻҪ˵ħ䣬ҾͷŹǣʳԡ˵ܲ˶ãһȵ˵ʱһоѾˡ
ȻһЦ޿ʹĶгΣֻ̾Ϣ˫΢΢˸˵ħ䣬ĶܿࡣȻĶʱչʹµ˫Уȴŵͣƺڱʲô
һЦ֪Ķ⣬̧ͷɣĿҹաԲ£ͻȻһ˺ѷεŭңһԵԲľ顢Ǹд࣬иֳ̾Ϣһ̣ƺأ飿Ϊʲôһİ飬ǲأ
ŭУҲ֪Ȼ𣬺ݺݵĳȱײȥȱ⣬޵ײȱͬʱһѶĶǿķӳ¾ȥһ̣ʹҲҪĶһ
ɫ΢ŭȱɭҲʹҲС첻˵Ƕ䣬ǾҲԡ˫һץס˿׹뾮е壬ǿн˻Ŀһޣȱһһźɫħʴ֮һپͽ鲢ΪһƬѪƮڰ
ȱײеֶΣһ𷨣ȻȫʣԪз鷢Ľ⣬ֱȱıġһ¶һ˿ᶨһׯϵķӣȫѸٵĳȱʥһħ֮ǡ
ʱ˿̣ΪĶ𺳣Ȼ֮£ʩչգԴΪǶԳ֮ˣһŽԲľ΢΢һ̾ȴż֮⡣
ʩչֶΣԱƳħ䣬ɾڴʱȱȻʲôѸתݵĿſĽоǷвȱŭХһһ߷޺ۡһ߻ȭ͹һУһźɫȭӰž˵ħٵĻڽؿڡǺɫȭӰĽɫײ˴֮෴Ϣԣʱǿıը
һŭƼһҽ𣬰ײ˫Գȴͬǣ֮ʩչ⣬ȻȱƣȴΪԪãǿµȭٴشȱȴΪڽķ³˰ŭơ
£Բľȱеħ顣ǵϰǰԷоһħκ֣ȾԵѵħָħҪĻʣµκָʲôأ
죬Բļ̌ͷһÿɵ龰ɨһ۽ɳķһôھĵȴĹ١Բľɫ΢ɣɿת䣬Ȼڿһؼ顣̧ͷԲľ΢΢ҡͷһ̾Ϣоͳڰգһѽס˽
Щ⣬ȫû뵽ʱ˽Լסſ³һѪ󣬽񰵵ĿԲľͻȻ¶Ϊı顣ȵĵ㣬ô⣬ôһֱûĵأ
Ὣһô£ԲľȻһֱֻûע⡣Ϣһ°ɣȥһȱ䣬˾ʹԭʧӳ¾ԣĿȱ
Զ鿴ԲľӰϸֳһ˿Ϊص΢ЦƺڰʾʲôϧһԲľûз֡
ȱĮĿԲľ¶һ˿衣ԲľϢĳ֣ʶĳЩѰ顣һĲ˫սֻʱĲѾƵϢȫ˿ûз֮
һתȱ¶һ˿ЦڵȻͲҪĺݡͬʱӰεĶ׼Բľ
ĿһۣԲľĿƵĶϡħ£Բľ¶һ˿Ź֮ɫ΢һ͵˵壬͵ӳ¾ڡ˻ףԲľ΢΢ͷһף󣬾ͽĿƵȱϡ
оȱ޺ۡľԲľЦһһɹƣѸٵӳ¾ܡһȱȻ˳һɣĿ⾪ɲĿ½ơԶ˵չԲľǹŹ֣˿˿ĸС
ȱʱԲľͻȻͷԼԭվĵط˿ϢĳһˣĮĿˡӢĮӣǹŹֶĴ󵶣Բľ¶һ˿Ȼ΢Ц벻ˡ
鿴ͻȻֵˣ¶һ˿ƺʲôҲ˰鼸ۣԼһ˿졣ûпڣɨӳ¾һۣ㽫Ŀͣħϣϴ顣
ӳ¾ԣĶھڣרĿžСһϵĿӳ¾УϣԿǾеӰϧģ˾˸ɫâľˮ⣬΢΢ζԲ£ӳھס
Ȼ̧ͷϵԲ£һ˿ʧ޵˵еԲֻҪ֮ˣ֮˾ܿԼһ֮ˣΪʲôһ̣ȴ˿أ飬ûԵأû˵ûֻǾĿ£лΡ̾Ϣ˭Զ
һЦĶޣҪģڲһȻѣȻܹۣѾӡȻǸǶǶԣҲֵû䣬ֵø˵顣Ϊһǽ룬ٿǶô飬ɽˮзоңءһ˵磬ͣûʹ࣬ûѪȡĻ˽Ȼȴڲ֪䣬顣
ɣҵϸֳһ˿Σ޵ͷĶİɣĶǻ۵ġҪһˣǵòҪǣҶ괦㡣괦ʱ·ԵȻûгִ˵еԲ£ǾһİֲĲȱϣˣԲ˼䡣
ٿһһŮˣ޵񽥽ţǹ˳ϼӳ¾С˫һƫͷ¶һ˿ɣ΢Ц˳ǰƵģĳӳ¾л䡣һ̣˸΢ЦԶλħ֮ˣΪһԸӳ¾С
Ŀ޵䣬Ķ¶ƽ΢ЦҪ£Ͼ㡣ӴԺҲûܹǷ룬ΪգֻҺ㡣䣬ĶлʱͻȻʲôɻͷԲľһۣдףм
ʱȱȫԲľսϵץסޣʳħ䡣ȻԲľȴʮ˽˼ǰܵķһᡣͬʱÿԲľԲľȱʱȱͻ֮ᷢĲҽУܣʲôµĶȱԵľһԲľͻԶʧʹ־ŭȫԼ۾
һߣڷͶԾʱ˷ŭ֮ȫɫ⻪ͻȻⱬһپͽȫĲشɡ漴ֻɫ⻪һƾճӳ¾ԣһѳĶץȥ


ʮ ӳ·
ۿĶͽʱһӰϢĳĶԣĵסֱۡħɣôͻȻ뵽˼أĮھͬʱһʱ˻ȥĿб󵶣һҲֵĺۼ
ˣɫ⻪ٲȻ鼫Ϊ𾪡һ˿ŭŭ㣬ɶôԡħ򣬾һɱҲ£죬ֳǳҹȥ
ĮһЦ˵˼䣬еĵطͬħ򣬱һ㣬Ҳӭ㡣˵ԣҪϲĻҲ⡣ڣֻһ䣬뿪Ҷ֣
ɵĿˣȻԴȻʮΪѡһȱѾԲľƵú֮ɰϸķһǰʵŭһڵһ£ҰЩһҲĹģšͳԲľߣһȱʧӰ
һۣԲľû˵ֻͷʾ⡣ߵԣԲľһİ飬漴ĿƵĶϡĬĬĿԲľûпڣ͸¶ײϧԶչƻȻԶĿȴͣԲľƶʱĿǰ֮ˡ
лл㣬ˡһȻҪˣ޶Զף㡣ǰûʲôԸмģһ飬ȱ⣬ϣ㲻ҪԵǷݸмȴƾܡ
Ĵȡһʮɫ飬ĶֵݸԲľ͸ת͸㣬ϣὫϡһֱ㣬ΪˡһѾ꣬Ǹȥʱˣ޻ڵңȥһȻɣڻϲҵУȴĻ䡣ǻܶݣȴʤһƽ档һҲõĽˡһܵ˵źл䣬ģźȴ޷ġҪźʲôǾǰһ̣ûӳ¾пҺ޵ӰҺ޵ĸ飬ѾҪʲô֤𣿡
ĽӹǴ飬Բľûϸͷ⴮鹲ʮţɫʸͬὫϣԲľĶЩдĵ֮İ飬춯أѾҪκε֤һ̣еˣľеĻݣأΪǵĸ֤һȻû۰ףǻԶһ𡣡
мĿ˿ԲľĶĿƵգԲ¡¹£ܼžһɣǰһ̣ǲ԰׶ϼӳ¾СһЦĶƺںޣ˫ֵӳ¾
Ů׷İӶȥߵԲľ顢϶¶һ˿ϧԶǽĲҲ̾һΪǶ˸е̾Ϣϣ첻ϣΪ顣
ԲµգԵøΪĶеϧʱӳ¾ͻȻһ貵Ĺ⻪һɫֱӳϵԲһһ̣ؼһ澰ֻҫ۵ɫУֳһƻõӰŹ⻪ԽǿʢǶӰҲԽڣĶιӰУʹԲľ˶ΪףΪǸߵޱȵĸˡ
ǿ֮󣬹⻪ʧĹǶˣԲľ顢ˡĲ˵ж¶Ļϲջǻߵһģ˭˵أʧʱĶӰҲƮɢʧ䡣Ȼһй⻪ʧʱӳ¾Եǿʯ˿ȥͻȻֳһŹâ˸壬ĳ
ӳ¾ӳ¾ǧᣬӳ׹겻ɢ档Բ£ֻأԵ֮ˣᡣ
һ壬ԲľڵԭνԲ£Ҫ˲ܿᣬӳ׹ô΢΢һ̾˶û˵ֻǾĿӳ¾
һˣԲľߵڣעžסһۣԲľ͸оЩ֣⾮һ۾ͿǾˮϵԲȴǰһ㣬ʮֹ졣ˮ˸ŵɫâӳԲ£һʮĸо
ǾеԲ£ԲľͻȻһ䣬ΪԲϣ˿̾ȻӰĿžףԲľܹŹ֣ɫĬ˭Ҳ²͸˿̵Щʲô̧ͷҹգԲľдż˿֮ɫƺ׷¡
һԵİɫŹ֣ɺ߽ڣͷпȥĬĬĿһ󣬰̧ͷԲľľͷ㿴ʲô
ûлشûпԲľǿաҹУһʯңԶ
˿Բľһۣ΢һ˼ҲߵԣͷȥĿӳ¾ףɫ任ò̧ͷһԲľתȥ뿪ͬʱԲ¶ƣǾ׵ɫ⻪ʧ
ȥĲüһ壬ɫ¶һ˿ɻı顣һԾԲľߣĲһ۾ףϧʱȴʲôҲˡͷԲľĲʵǾûп⴫˵еԲ£ǲ棿
ջĿ⣬ԲľĬĿһۣתȥûĽлҹɫУԲľǵӰӣ¹£żɣĲһۣԲľĲͷ׷ȥɴʱһȴԲľӰסˡ
½ƣ㾿ʲôΪʲôĬأϣ˵Ľ
ӰһԲľûлͷû˵ֻǾһȥĲȵĵ½ƣôûвµأ֣Ϊʲôأ
ʲô½ưĲ˵ľͷԭ½ƣ½ʲôҰĲ·鼱е
ĲɫЩŹ֣˰һۣڡɴʱͻȻﴫ˼ϳһңζϽϣ
Ĳ˫üһ壬ʺû̫꣬һ㡣һ԰·׷ľͷͻȻȥˣ˾׷ˡʱҲˣҾ⣬ȥ׷ĲعæŰ鳯׷ȥ
ǰ״ʱԲľ˵½ƣͷͻȻһȻʶʲôֻӰһΣ˾ͳ⣬׷ȥ½ƾ׷ˣǰĿû˵ֻĮĿڡ
㶼û֣һ֣ǣ𣿡εĿ˵۾½ϸĹ۲ķӦ
ɫһ䣬ʱԵһ𡣿½ƣбһ貵Ĺ⻪ĵ㲻Ӧ֪֣Ǵ˿еֵ֪ˣϲûмǴ˭֪ģ
Ŀ½һ˸˵ҺڼˣҲŷ֮мơһŮӣ֪֣𣿡˵Щ̾ĿһμѰ֮飬Ҳһģ
һ˫Ȼץס½Ƶ˫磬鼤ĵһңѾٶˣұ߽磬ϧһֱûϢһ֪䣬ңҰ
Ǽ飬½ļѶϣմԶĿѪẬ׹գҹҪҸ㣬ϣǵһУΪܶ鶼ˡ֪һԶ˵ˡҹ䣬Ȼ˵㣬ʵһֱᡣֻǵʱĪҪġΪǻ֮塣
һȻ˳һֱŻ֮ĸ֮֡˶ףνĻ֮壬ʵָѾȥʣѡ̧ͷĿʣЩ˵ĵںδҪȥ
һۣ½԰ңһҶ롣һǧžҹ档ھһӡϢҪϸҲҵΪֻҪ뾮Ȼ׵ƿǷӡȥڿȥɣѾ㼸ˣףǡ
½ƣû˵ʲôм֮Ļֻ˵һ䣺Ժۣ룬ϻ֣תϣܽ⼸仰μģûнʲôתȥˡ
ǵӰʧҹɫУ½һֱվ²ǵĻʾʲôأԺۣףָʲôأϻ֣ϻʾʲôתָʲôأ˿̵²ⲻ塣
ĲŰ׷ʱֻ½һ˼鼱æǰ½Ƶ֣еʵľͷôˣղôͻȻûӰأ
˰һۣ½ƵȻûʲôֻǲǼ֮˶ѡˣȻǶˣǾ뿪ɡ˵꺬ЦĿ˰һۣСֳǰȥ
ĲһԣʵԲľŶӦý½ƲŶԣһ£ΪʲôҪԼأ
һЦ½Ƶܸ㣬ܡõĽȻͻףʱ֪ˡڣҲЩ顣
ȻЩ飬ľͷңӳ¾УЩʲôأ½Ƶ֣齿ĵ
ŰþĶǵϣչ¶½̲סһЦС㣬ģһ㶼Ůǿʧ顣
һЦһתʲôϵֻҪ㿪ڣʤ񣬸˼˼Һ֪㾿ЩʲôӰˮĴ۾޵ջֱֱĿ½ơ
ƿĿ⣬½ƵȻЦҲܣʱܸ㡣ȵһжʱٸſԡ˵꿴һܣŰȻֱգѸٵʧҹ
ʬλڳȥһɫûгƺְƣҲûˮΨһصɭ죬ʱһЩŹֵڹߵԵʣԭɫĽˮȥһ㵭ĺомֹء
һշͻľʯб뽭ɸߵ¾֮ϣԶԶȥһħݣʮҫۡʯϣʱվˣĿһֱעŽ档Уһ˱Ժƽ̷ʦǷԴʦұ߷ʦУܳĵӱһ⣬ʣԺϣࡢաá
עŽ棬ԴʦѾǵħӿˣӣħѾ̲ס׼ȫˡʱǷĴԽԽ࣬ԽԽͣͿԷóǼ˼ˡ
ұߣʦ⼸ǽħƵħĹѾԽǿ󣬿Ҫ˶ãħƾѹƲסˡʱҪƾʵֹǣ»ḶΪصĴۡѾԽԽΣǱ취Ȼʱˡ
ĬʦֻǾĿŽ棬˸֮ɫ˺һ󣬷ʦͻȻʵһأԴʲô˵
ƽ̵Ӱһƽ̣Ӿ⼸ħĹȻ𽥼ǿǿ־ڴˡΪħչֳʵȫпڹгƽħƵѹƣһЩħɼĸ֡ôһֱڽǻÿؼʱ̾ͻȻȥϿǿнѹȥʵ⼫ΪǵıΪΪ˽ȫעסԱʩչıһ̫ɽϳħɵһѾҵڣ˶Ŀļѡ


ʮ ӿ
ͷűһʦ¶һ˿жȻǲ²⣬ȴΪмء˵һ㣬ѾµˣֻǸôأһô£
΢һ˼һĵڴ¹ϵ°ΣԵΪһԴΪءĿǰҪ˵˵زأǾԲеġиֶҲáȻʱ֪ħ·ڳںδȴ뾡ͨϢҳǳڣӡҲҪѧЩħֵļƲߣʵ֮ơһָ⣬֮ʱ´棬ɱħĸ֡Щĸ֣ܵķָ¸أȥħĳڡͬʱУͿԸӺ޵ʵ
ĿɨˣʦʵҾñһķôҾûЩ֮һȻħڱУҲǿнѹȥŶԵ°աΪ˽£һҪһȫ֮ߣӦһεغƽ١
Ĭһ󣬷ԴʦڵһƶȻҵĹ۵ͬҲòһرȽصķĿǰʵҪǿѹǳڴȷʵࡣԷһʵĴѰĳڣҲǿеġҸΪⷽǲģֻѡҪһЩ
һԣÿڵĿǰصӴϢ˵˼Ѿ˲ħ֮¡ҲϢ˵֪˵еԲ³ӳ¾Ϊ˷ֹħ˺ǰ꣬Ѿӳ¾ȥˡʱ˿̣¸ħ֣ǿ²ҵµĳڰɣ
ʦͷȻôףô˵ȣȥһԡڽôǾҪˡڼȻǶûж飬ôձһ֮ԶС˴ξɱһͷԡաУ⣬ٴѡһȥ÷ֳ·ѰΧھȥɣסˡ
˱һˣʦԷȥѡΪĵӣһ£ɱһ˵ģȻϸȥɡ˵꣬ʦȾׯϵ߶ԣÿŽ棬ĬĬעħĶ
ٴγʱֻűһˣֻصȻ˶ǾɫԶ۶ɽҲʦߣɫ΢ĵƽ̣һΪĿˣʱȺʦֻȥӴ
һ죬Ŀעŷ䡣˫üһ壬ʵʲôˣɫԣǲ˵Щ⣿
΢΢ͷҲҿ϶Լ۾Ϊ˼ľʦ壬ܾʲôطԣϡľʦӦԲţôܴʱأ
һ𣬷¶һ˿˼˳Ĭ΢΢һ̾ʦҡͷʦĻӦ飬һ޷ӹ˽ˡˣסһȥһ˵꣬һۣʦһʧӰ
һïܵһ͵ıԺӰտȥǱԺķ治ʱ˸ŵĽ⣬һ֣Ժ֡ԺţϹšԺĸɫ֣˸صĹâ
һʦӰſڡһĸɫ֣ʦ¶һ˿ĹâȥˡͨʦűԺĵĸ߸ȥܿ⡣
ǸߴӰʦɫ΢䣬Ӱ̫ϤˡȻ¸꣬һֱļǵãǵľʦ壬Ժܳľʦǵʦ˵ľʦѾԲŷôͻȻأ
ôΪҵеȻ࣬һޣΪûжĽ˵ʱǸߴӰתЦĿŷʦ
ʦʮңһ͵ģɿڵʦ壬ôˣʦһ㶼ûб䣬ȻǰӣǽеӾȰʦ˴ǴӺδ֪кأ
ĿɨһܣľʦȻôˣﻹûһ仯һɰ˴һ˳㿴ңҪ˵ϵ£Բòһˡ
ɫ΢䣬һ˿ɣƺľʦ⡣ĿľʦʵʦΪ˼ƽٶģ𣿲֪ʦӺγδȥأ
һЦľʦ˵ִŻϣҴӺδôҪ𣿲ҴӺδδȥЩжĹϵأҪľǣ˵Ŀģ˶ѡȻһ֪Ҿ͸ɣ֮硣˴ˣΪ˼ƽ֣ҪЭܻһεΣ
ʦԣϴһۣʦٶʣֻǾ
ЦͷľһΪ˼İΣ޽֣֮ͬ˼ɣһ齨ԺˡΪľڡ̫ա֮ǰȽ˼ĸһǿӦǳƽ١Ϊ̫ա֮ʱ֮ͽ˼䣬ʱ˼磬֮磬ܵӰ졣Ϊ˾СⳡƽٵΣԺͱҴ˴ξרΪ˴¶
ĬƬ̣ʦʦ֮⣬ϣô
ŷľһ˿죬һ̵ķͻȻĪ͸ˡģľһεѾ鶨꾡ļƻֻǸôˡһεԺˣ콣ԺΪ֮ѡѾ£˭ʱ֪ˡΪԣֻҪȫϣͬˡԺ԰ԺѾ֪ˣֻʣ԰԰ˡһεˣԽԽãΪ̫աʱѾԽԽھʱ䣬ʱ콣ԺԻ֪ͨ㣬ʱֻҪͬˡʲôҪʵ𣿡
̧ͷľʵȻʦ棬Ȼûʲô顣ֻǵһһ֮ˣ޽磬֮磿Ժ⣬Щʲôɼˣ
˴ε飬Ѿ˵ˣ޽֮֮֡Ŀǰʱ޽֮ˣ˭ǻ֪ģڻܸ㡣ʵɣԸ㣬磬е֣ǱĶоͰеɽšΪɡɽһˣЭԺˡ
ͷʦɫЩصĵأȻҲǣ硣
ȷأȻ޽Ҳ˼֮¡ˣȻѾףҲһˣԺʱۡ䣬ľ˸˻ΪһӡɴСʧڰС
ſյ󣬷΢̾ǧԤԣҪˡ޳ħ֣̫գ߽ҡһο޷ˡʲôأϧû˵
̫ɽ콣Ժ޳ǻȥʱ˽˽еһι֮еϸ顣꽣޳˴μҺȻˣȴȡ˷ҲмֵˡڼҺĺҪ¡һЩΪΪ˼ƽġ⣬ҲһǣǾǹԺ֮¡Ҳһˣ𣿡
Եͷǻ겻ʵڰ·˵ˣô£ΪʲôôͻȻǰûһأһԣ޳Ҳ۵֮ɫ
һЦԵмֵĵ¾ͷڲ֮ǰǵ԰ǰ׿ԡ˼ƽ֣ΪӦⳡѣԺͬܣҪ콣Ժ棬Ժ齨Ժˡڵ԰ԺԺѾˣʣ԰Ժˡ
ǲǴ˵Ѿǰô콣Ժأһȣǻ겻ŵ
һԣ޳򿪿ڵ԰԰ϵһҪãʣǶԺ²ôɣ⣬Ժ֮һԺ˳أǸؼ⡣
ȻһЦǰȷѾ˴Ǵ֮֮ǲõģѡѾȷ˭ʱҿ϶Ըǵǣ˾ͳ콣Ժʣµ԰԰ʱҶӦˣɵǲӦ𣿡
ŹֵĿһۣǻƿĿ⣬ϲʦˣһ콣ԺͽĳΪԺˡ
һЦֻҪЭһܽ콣ԺΪһɡǻˣҾ׼ʼжϵ԰԰ԺԺ֮¡޳˴λʱҪȥ߶úõǿ󳬹½ơȵǳΪԺ֮ʱŲ˸˵лǻ꣬㽫ϵԺ齻㣬㿴ôܰ𣿡
ԣ޳ǻ˵ıȻֻͬ޳һ˿âԷһҪô˻ᣬúϻաľԼաѪͼʩչ̵ʱ½ơȵгɣʱ½һ£ʧȥһջһǻɫЩѿԵЩΡȻԼٵ԰԰ȥڹ֮£ǾԲܻϲġôܽأ
ǻɫɵĵʦ֣ҿ㻹ȥɡһȻȡ˷԰԰ᣬҪǰȥ£ʮа˾Ŷ첻ɵġһǲĺã˵𣿡
һҲԣ㲻ǿĿڵȻǴ¾ͽ޻ʦȥˡͽ԰԰ȥһˣ̽һԺķӦȻԸԺһֱͬ⣬ʱǲӦҲǲеġˣһ·ҲˣȥϢһɣһ˽ǡ޳ǻ΢΢ͷͬʱתȥˡ
ĿȥŶǹһ˿΢Цһ˾վžĶϢͻȻһӰǰһȻġ
ЦĿģʵôӰ⡯һˣҪʱɣһϣɣΪʱҾͽΪԺ֮ʱҾҪȥΪҰһЩص顣
ĿЩŹֵĵֻҪ⣬Լµʱ䣬һ㡣˴ʴ𣿡
΢΢ҡͷ֮£ֻһʡϣпոһǻĶǲв֮ġҪеĻҸᣬ⣬ǵʱɽȥѲһ£ܲҵǴ˵Уλ񽣡Ҫҵ㽫кܴİ
ĮȻĿһۣͷû飬ûҾͻȥˡ
Į飬΢΢һ̾ÿһǰһʲôʱܶЦһЦҲҸһ¡ҵҪʵܼ򵥣࿴ЦѣѵҲ𣿡ģһ˿˸иϣȥмֲϡ
ûпڣֻĮȻɨһۣת΢һͣ٣漴һʧӰɽУһʱָֻ˼žֻʣճյվ
žУһ̾Ϣżʧ䣬ĻصڿտɽС̾ϢƮӰڶڣһ˿Īȥˡ֮ʲôأΪʲôһεɫȴĮأ


ʮ ζ
һСɽϣͻȻӰϸһ½ơĲɨһܵľɫ½ɿ֣һ˿ʯͷ£Ŀ
һԣ鶫һߵĲߣ·ʵǰûиң½Щʲô¼ڳп˵˵֪ΪʲôʱԾ
һ½ƣ޶Ĳ԰㻹ȥˣҲֻ˵֪òȫ˵Ĳһԣ㻹ɡ˵֣˿ܿ
鼱תСཱུϸߣֱֱĿĲͻȻչһЦĲߣ䣬Ǳȥ˵СһͲˡ
ɫһ㶣Ĳ漴ЦС㰡̫ˡΪҪ˵ȥһ㣬ǹȥ˵һüõġ㻹ֱʩչ˼ƣһӾͳɹˡȥɣԤףɹ˵æһܣ㿪顣
龫һЦסɣ㵱ɵϣҪܴʳʲôһ·Ѿ˾ʮűˣʾһٱˡܣøңȻҾҡ˵ĲһЦʮֹŹ֣ƺʲôΣա
ĲС㰡Ѿˡ㻹ǷŹҰɣҲǸͷӣûʲôģ㻹½ɡƷֺãΪָߣһԣʱЦ£ݣĽ
ԣ¶һ˿ЦݣƺΪһԶеˡĲǿ࣬󷽵ĵˣ㻹˵ǸͷķϣҾ͸ʩֻҪϸĽ֪й½Ƶһ飬ϸĸңҾͲΪˡôС㹻ˬɣ㻹л
Ĳһ鿪ͷĻͷһϲѲСħŮ˦ˡûü¶Ļһˮͷ¡ĿŰһģһԼݵı飬ĲʱǿЦð
ɨһ½ƣĲͻȻЩ߸һֹݵŮ´ӽԺ½ƵӲùˡ
ջĿ⣬ԼĲæЦвУҵĴС㡣Ȼ֪½Ƶ飬ôǻǵǱߣ˵һЩ˵꽫һԣ˵½ƵһЩš
ûԶˣ½ңԶһ󣬱㽫ĿƵϵǴϡʮɫʸ죬Сһӣ½ƲȥǽĶŮӡ
ĸϵ飬½˳˼ͻȻ䣬½һ䣬ĿֱֱĿϵ飬һ˿֮ɫ
ղǶݵĸо½Щ֡ΪʲôղڸʱͻȻһ֣ڸԼϤĶʱָо
һֺһĺɲǼļ䡣һ½Ƶ֪˼һ㣬̿ʼǴϸķ̽
񲨵̽½ƺܿͲʮĹŹˡʮɫʸ鶼ϵʣһŻҺɫӣȴһɼΪϢĿǿ飬½ɫΪڿ顣̧ͷʣ½һ̾Ʈɽ
½첻ʱȴѾߵߣ䣬ЦĿԭô̫ˡԺҾ͸ˣʱԺµһֱǿǼȰȫ磬̫ˬˡ
Űǵ飬½΢΢ҡͷҲ԰һӶѣʲôԺµһֻ֡޾鷳ʲôģ㻹ǻؼȥɣﲻʺ㡣
½Щɥ飬һ壬ߵԺµһأһͷɥģǶˡӲԺˣԼҪ֪Ժµһ½ƵĻһָıûϢشôһˣѲɻʲôӣǳ˵ͷǻŸʲôôˣһ㲻ɣ
Ű飬½ĻԼڳ˵ͷˡȻһжϣģֻʱ˱ָо
ȻĿŰ£Ѱգ½ƴʼһɲصơʱ䣬һԵúܿ죬գۼ䣬һɰʹ½ϱʱԲ֮ڡ
˸ʹ⻪½ƣһĽĵͷ̫ˡ治ԺһǲһʲôİģˡǺǣԺµһֵķ緶һ֪һ˵һߺЦĴ½ƣ¶Цݡ
⣬Ĳ½ƣ˸ž֮ɫ꣬ûм˸ʹ⻪ġ֮˶ԣھڲͬʱַɡɴ˿̣ȴԵ½ϸо˼ֲͬϢܲ־ֺأ
ȻһЦ½ƿŰ飬벻˵⣬֪һȻ˵һ٣һӦøл㡣νݺأ⣬һǲκġŰɣһ죬һ£ݺ߽ġ˵½Եúƣꡣ
ðҾ͵ſ£ݺ߽硣Ǿ㣬ʱǡ˵ɰһЦ½ͷ
һգ½ʱͻָԭЩЦõĵС㣬ǴҲˣҪĻҿֻܱܿˡ
ңҪǸұܿңҾҵ԰ȥ˵ʼΡʱҿôˣô԰㡣һ½Ƶ֣΢ԽĿż˿ɡ
Ĳһԣ̲סЦ½Ǿ㵵飬ĲһֻвͣЦϲɣʼһ½Զ̧ͷˡɱ˼ƻС治ĲŮǸͶء
Ĳǿŵı飬½΢һһۡƺڹ֣½ɫƵĵҿǱѡֻҪɱڣһжߡ
ĲɫһĿƵ˰ϣ뿴ķӦʱİһҲ忿½ƣƽʵɱڣھͿ԰һ˵һ߳½ϿȥŪ½ɫΣòȥ
Űǽģ½Ƴͷ̾Ϣ⣬ǲ֪ô졣оԽԽ½ֻɿڵˣҶǡ˵ֻ꣬½ʹ⻪һ˾ƾʧˡ
ȵĿܣĲأʲôطȥˣôҰסô죬ҳȻҺûꡣ
ĲܣҡͷôܹأԼˣô֪ĸˡڳһ⣬Ҳûһ취˵޹ĿŰ飬һСġ
ҲôңҪ˸ҳڣʹȥңǱȥң㡣˵ָһ
Ĳεҡͷһ̾½ưǲ˼ѲĴС˦ңҵˡ˵Ű飬˳˵ķȥ
Уʹ⻪һ½ƿԶӰǹһ˿Цݡͷһ½ܹ⻪һգ𣬳һȥķڰգŵɽڽ½õĸоΪԼĽ£һƵƮƮȻо
½Ƴϲõĸо֮ʱ漸˿Ĺâסע⡣һһͼͳԺ֮С
ֻһҰУӰڿٵƶ壬˴֮䵶򶷵ʮּҡҰһˣһΧһλӣ֮ʮǿ󡣶Ҳ൱˵ΧһҲʾȫ˲ʱĺˡ
ͣգ½½ɣңңĹⳡ򶷡Ĵ򶷣½˵Сˣһ㣬ûһ塣½Ϊʲôۿأԭ½ڷ˵ͬʱĲ⣬ֵϢЩֶԼϢ֪ڴʲô⡣
½Ʋ²ⲻ͸ʱԭһֱλϷĺӣͻȻһŭĲҽУȥĲҽкɣʱһֱΧ˴ϲѳź⣬ݺݵĴ塣
˫üһ壬½Ʋⰵг֮ˣһݴеһˡΪʲô˿ʼ֣Ҫ͵ϮأûͷҰʱͳӰ˷ֱһѮϵһѮУһʮĽ͡˼Ǻӱɱж¶ŭɫŭͬʱ־ͽΧȫˡ
ٵǺߣϸĿһۺӵƣ̲סɫߣʮֵʧ˽ĺʿһۣҡͷûϣˣѶϣֲ÷ûԪӤˡ
ϸĿǺӵһۣпŵʿʣϵǾͨЩ㿴һ»ܲܳûʳϢѯʳǶ䡣
ɫĿźӵ壬ϵ΢΢ɵĵҪ˵취ȷУֻԣϣֲ֮ƾһ似޷ֵ֧ҸϻȥʩġֻܾһԱɵջܴܲǱڵʶУõҪϢ
һܣԺеƴʦܵҪΧסʩ²װɡʱ˿̣һԣǲЩ±çĽɹ˭ҲԤϡ
ƺг˼һ£ʵϵҪʱ䣬мְգٻĵŹϢһʱ䳤ˣֲ֧ˡ
һۣϵڵʱԼһٷ򣬵տֻĲ㲻Ͼ˿̵˵ûɢۣǼΪѰġǿҪҪһ£ԵĻҾ÷ˡ
ٵĽһƴʦȻһϣǾ͵һ£ϾǶϵشҪаħУ¾Ҫٺƽˡְϵס㡣˵һǰһ󣬸Էǿƣγһǿ֣档
У½ƿˣ˼˿еǶָʲô˺ԲʶǺӣеóԼҪĶɼȻǳɱӵĲˣΪɱڣΪʲôԭأ
⻹һ㣬½ĲΪ֮ԺжҲĸ֡һ˵ݣ½Ƶע⡣ͬʱ½Ҳʼ̽ŵĹϢԼЩ⡣
½ϸ̽ܶʱѾʼʩչջ׼ȡǺӵĲлʶֻʬǰ˫ֽӡһɫĵâƵϣȻʩչʱӲһ΢ɼİӰֱ
һƴʦһһʱӭǵӰһԣ࣬кȵһħ١


ʮ ħ
һХףźĳɫĽâ콣ˣֱݴԡֻɫ֮Ӳݺɣʯ顣ϣһ߿ʮɳۣһֱ
һЦһӰڿն𣬱ܿǿһлӰ͵Ϯ֮˴˿̻ƴʦ⣬γһĻĻģĹӰٵĹˡͬһʱ̣ӰһӰûͷӰ˵ȥ
ħӰǧãСħڸ֡ƴʦͬʱڣӰԭתγһǿ磬εĲǻӰַ
תУƴʦ˫ģĽɫϣʹתһɫ棬ĽӰɫĻ䣬ͣƮ䡣
ɭЦͬʱ˫зֻϷӰת֮ƣֱʵǿƴʦӦħڻӰͬʱҲȫϿյˡǿʱΪɿµƻڱ˴˺õ£˲ǿıը
ǿ磬סǿƻŴɽ֮ƣתۼͽܵľӲ÷顣ըУӰŭ𲻾ƴʦӰҡεɫŭĿܵĵӰ
ֻǻӰһʮңһѶ̸ɭˡӰλһʹذ׵Ѯߣ൱ᡣǺɫӰһʮĸߴľ޺гһս츫ɫ
˫ɷѪ°벻ǣдƴʦджһ˿֮ɫȻ˵ɫܿܵˣв򵥵ǻˣ˾ͨħڷȻǲԶ
ŻʩչջѪ°ȵϹʿÿְͨͨ⣬ҪŪĻǣӲǰһˡÿÿ콫˽Ҵߡ˵ͬʱս츫һӣһɿԵֱƴʦ
һԣ˫ɷеϴɭĵѪӣҪǿɲǱ˭ĸӴﲢ˵㣬Ҫ˶ΪǶģҪŪˣʱͱˡѪ°ԣɫ΢ŭɿһ˫ɷǻˣǿסˡ
ߣƴʦһɫתͷˣʵλǳǶģΪʲôղУҪɱأȻҪɱ˿ҪǺεأУλʩЩ֪ôƺأ
һѪ°ɫһ䣬Ŀⲻͣ˫ɷѲӣȻڲ²ղ˭µ֡˫ɷҲɫ΢䣬ĿעǻѪ°дʡΨһɫޱ仯ľǻˡ
ʱƴʦ𣬲ЦʦҺôôʦءŶˣʦڡķơеĸƴʦô˵λؾΪɵɽڵˣˡôһʵɣͲס뵽Ҫ˼߶أ
ԵһԵ˫ɷѪ°ɫ䣬ƺû뵽۵ˣȻɸ֣ǿ
˿ǰˣƴʦѾ¶ҲͲΣȫʱһɰƣܿҰ֮ϡ
Ŀ⾲עŻˣƴʦʩüʶĶ겻ɽŶϳʩһΪħڷ֪ħ򣬻˼أ
ʦϣԺδأ̶̵һ䷴ʣ˿ûлش
棬˿ѾгӵĻǣΪ뷨ֻȫתϼˣӵĻм䡣УӵĻüΪһŨҵĲԹޣĴķֳ
Ŀһתˡ˫ɷѪ°ĿⶼƵϣкɭɫûһ˿ףθߴ±çѪ°˿ӰһΣͻȻΪһ⣬ֱȥһ˫ɷͬʱŭӰĳǰ
ɫ΢䣬˴˿̲ΪǿϢգۼʮһپͽ͵ϮѪ°ˡ󣬵˿ʱĳѾûʮγһҫ۵Ľˡ
˫ɷŭһذ׷һһ̵ǿǿӲĽâʣµǻˣƴʦ˴֣֮սֻգϼǿĶڶݵʱܶȵĽ棬ʱ׺ʹܳ
У½ƿŽսļˣ¶һ˿졣ƴʦ˵ݣʮ־ȣҲ벻һصɸҲ˼ˡĿƴʦϣ½˫ü΢壬һ˿ķ֣еޱȵľȡ̧ͷĿգ½Ƶһ̣ԵñĪ⣬ȫ͸ˡ
½̧ͷ֮ʣǻͻȻûʮӰȫĴԽƴʦȥΣͷƴʦŭһȫʢһ޿ɿܵķϢݺݵĳŻˡȻʱֻһͻȻԶƿеĻʱƮɢˡ
ɭһЦڳɹﵽĿĺһ˾ʧ˿СһƴʦǴŭȻһ˫ɷѪ°ŭ
˿ʣ¶һ˿źзһ̾ϢۿҪɹˣ벻ǹһ񡣻ͷλͬһۣƴʦԣӦ˫ɷ
ʵŭһ˫ɷˣ׶ս⣬͹У˺֮ʣˡѪ°ҲɵƮˣתʧ˻ҰС
һս˭ҲûгɹҰճˡƴʦ˶һۣ΢΢һ̾Ʈ롣紵սܿͻָֻһ˿ۼģڶԲ˵
У½ƿ΢Ϣ̲סҡͷתűȥˡ
ɽ壬һʮƫƧɽ塣Ǹ֮ˣǾԲ֪½ƺȻͲ֪ɽʲôλá½ȡǺ΢ĲлȱʱΨһõľɽ֣һжѾƮɢˡ
ǰΨһ֣½оЩ֣ɲȥһͷڲ֪λã½ֻʩչ񲨣ϸѰԲʮ֮ڵĶͣƶ壬תƷλ
ڸѰ˴Լʱ½ƳԭаһСϣ΢΢Ŀܡ˴ҰƫƧȫïܵɭ֣ȫû̡Ȼû̵ĵط½Ƶȴ̽⵽һʮֹŹֵϢ
ǰïɭ֣½˫ü΢壬ΪʲôԼޱȵ񲨣Ǻ飬Ȼ̽ⲻҪ˵ȫûиоֲǣֻǸоģԼ֪еʲôɾʲôֲһ½ƮȻ𣬳ȥ
һܱɽΧƵɽʱһĲֻʬɽУŮͯѪСŭŲҵɽȡֵǣʮ֮ȫʧһ㶯ˡ
һܼ֮ʱʮӰڲͣϸһ򶷵˫һˣһʮˡֻһһˡ˶òװ볣죬֮š
һȻ϶࣬һһ£ʮý⣬˽Ǻ޷֮ŭ⣬ȫáһУһλʮҵСк쳣ҫۣΪ˶ȫסͣȥ
ٺУһߵź˵ĹһߴȵߣҪңΣɽҲñסһȻܶԵڡסʹ⣬Ҳñס⣬һҪúõĻȥߣסǡ˵һȫ񹥣ǿĽâŭǰγһķ
һʮ˶Ӱ¶һ˿ɣʹһ̣ɽĿеıҲ˵ĻҾѾ֪һжûϣˡ
ǲߴӰж¶ޱȵľǷߴ󣬵ȴ̩ɽһ㣬Զӡÿһɽ˵ĿһۣʮȻתŴȥܽΣûնǰһжŬ
Ŀ꣬ЦСӲͣȫûʦڣȻ˲ĵزǺֻϧǣעӲˡǶǾԲǴߵģ۾ʶһǵ˫ҪˣҪǿϽǶᵽ˵
˵꣬ɭһ䣬ǹһ˿пЦݣûǰ͹ȻʮȴȻҽʹ˫ֱͷͣͷײأƷ衣
һɫ԰ף龪ĿŻˣŭȵħʩչķħϷ޺ۣʻͬʱȫᣬһɺɫâ۶ɵĹâϱ
Ļͷһòʮͯ¶һ˿ɣ࣬۵ż˲ʧ䡣һۣûпڣûʺȻתͷŭĿŻˣзһ˺ѵص𡣱Уɫ̱ñ׳ޱȣһֱǰİƣ˲ɽȡ
Ѫ죬ε£ŭȫɫ⻪Уⱬǣһǿ͵Ѫɫ籩ǰħ֡ӶĽӰ˵ķŭʯ֮γϮˡ
Ŀ꣬ɫ⻪һһɺŭһ㣬ӭĹǿµľŴ͸һʱյݺݵļĴ񾭡˫ֻĮĿĹһۣӰһξͳʮԡ
˸һǿĽڵһӣµıӲǽǻˡ֮ʣ³һѪͬʱ𣬻ΪһһâٵľǺ˫
˿˫ֱС־ˣɾһ̣һֱʹ಻ѵʮУȻ˳ˣȫҪĻƵȣֻء
Цһ˫ɭĶһۣħ޺ۿµڽ£һپͽը÷顣ǰѪ˫ЦſкٴγСƽ
ʣµʮһˣȻڵ˿µľʹޱȣÿ˶ǿûһ׷ʱ˫ƽʮУ̴׳ĿӰڳ˫ʱͻȻԻپʹ޴ɢ£ȻըµƻֹԷǰ
һ˫ڲ֮±ȻڴʱǿµĽâ˸ҫ۴ĿĹ⻪Ȼ˫˫Ĳҽд˿зһŭϢĳͷһƺݺݵĻıġ
ƺһ屻ݺݵײڵ棬һȫû˷ӦԵģǺ˫Ȼû˵أȴҲǴҽУ֮⣬ȫͣĲšһǾ񹥻Ҳͣ£˫֮ٴԡ


ʮ ɽѪ
˵һۣǸʮͯ¶һ˿ʹĿƵǻϣɫ࣬һ˿ĮɫԵüΪɭ
˫ҧϲ˵Сϣһ˫۾̹ȻŶԷվԭأСû¶һ˿£ֻ˸޾ĳʹ뱯ˡ
ɽٶ˾ֻʣʮһˣҲˣһɽҪˣΪʲô΢΢˿죬Сг˲ŭ
˿һ˫ĿƵϣЦСҪϣߵʹһ㣬ԼӽҪǲĻҾĥֱܾǧ֮ҲŻɱǡôҪʹ಻ʲô˶ܵסġ
ĿŶԷʵ˭ҪǲµĻ͸ҡһֻҪҷľҪɱǣΪɽ˱𡣡ɫĮʮһ仰Ǳûо֣ûеֻ޾ķŭޣһȥغ
ɭĿ⣬ЦԸмְϧһǾԻõģΪü֣עز֮ݵʶ֮ϣȻ֪˭Ҿ͸㣬ǶħѪ磬Ѫ߾еħиѪ֮ơҵʿҸȡѪ˫һشˣشˣһ仰˵ǲ˵
һۣԵʮ˶εĻסԼȻûпڣ֪ﶼЩʲôĿ⾲ɨȫ壬ŨŨѪȣƺ˵ޱߵĳޣʹ񽥽Įòпᡣ
ħѪ磬Ѫ߾ǡֻҪҪǡ񣬼ʹɽ屻˶ˣҲ֪ӵ䡣ǲκģ㻹Ƕְɣɽˣֱֱ̰֮ĿѪӣ信˵
΢΢¶һ˿ЦѪɭĵκ˶ûгʶʹ֮ǰӲʮ㡣һܵʹʱܹܵסˣࡣҾһ£ˣǲôǿ
䣬һУûһ׵£ͽǰһץУһ磬ʹɫɣꡣȻŭ˫ҧѪֱҲſڽʹάɽ˵ϡ
ŭӼͬܣĳϣ˫ƻӶȫϣܽͬ顣ϧЩ似û˵ڳкѪӾȫûʲôо
һӣѪӷһǿת֮ʱͽ˵˺ѡȫڸйһأ龰ʮֵĿֲǻ࣬ѪһžͽУϸƷ
ɫһ䣬ʣ֮˳⣬ȫˡʮֻ۾˸ſҵ飬ȫ˱˴֮Ĳ࣬ͬʱʩչԻٷʽıըȡֻӰףѪܲ˵ıըǿγһɻϢݺݵײ塣
ŭһѪܺɫ⻪ͻ֣һŨɫԪ֣ȫ빥е˸ֻʵԹ껯Ϊһ׺ϢһֱѪӻơ
һǿµԻٱըУѪӼʹʵǿᣬҲһ˳Ļֱ˺÷顣
˿̣ϵ궯һ£漴ͳ̧ͷ⡣Ŵʱ˿̵龰¶Ȼıˣ˫Ծһ˲Ĺâû˵ʲôһۣһصվʼֲѰɫâ԰ٱٶȣ
ס壬ѪЩŭĿ⣬ȴȻܵϵģѪɫ䣬һȫԪʼһȵС㹻ݣȻϧԻټԪʩչԪ֮ҡû˵꣬Ѿһһʥ
ֻɫâΪâͬĽǶȣϮѪȫҪٶ̫죬ȫûʱܣȫѪӡǿµĻ֮һִŷŭ׾ʹ͸Ѫڲִټ䲼µһپͽɳȥ
һ羪죬Ȼը˲һۼȫʧӰ⣬ʣСһ̣˫еһΡ
ʣߣŽһϼ㡣һΪɽ壬Ҵȥɽˣڴ㷢ϵľ⡣ǧﶼ޷ǵĸм˿ҽһ仰Ǿлл壬Զǵ
֣½ƳɽڴԶԶģһ˿ѪȣԹ꣬½ƵʶĿɨһСԵǿϣɽӡ
һת½ɫʱѿ֮ϳټŭ֮顣絶½һֱɽȶȥ
ǱĴӲݴѪϲ˷ŭѪȥʮֵĿֲһԣѪץסС壬ŭʵ˵㾿ʲôط˵˵˵ɱ㡣
԰׵СʹŤţͷϴ꣬ɾǽҧ˫ԳĬչԼķŭ벻Ѫӻģ˫жʱ¶ɫĹâһаϢȼһŴ˻ǵĿĶС⹥ȥʱңзҵĽ
Ӱζ½ƳѪһ⣬֮Ŀģڿһ㣬һ˿顣ǿԵȻÿ˲ϢʮǧεļƵʣŭֱѪӡ
ֻһУѪȻգ˫ɿ⣬з˺ѷεĲ
½һУսУϧĿϸһ½ŭڣѪӵĺݶˡ˿̴ܵشδ꣬޵ֿʮأвͻӴ˳մٻ
Ѫӵ½ƽԣַһʹ⻪ͷ˿ȫĴԣȫĻָǣԱܹѹ
˿̺˫ӵϢлָһѪҽв֪½ڵһ˫磬һǰһĹ½ơǰУֻ˫ɫ⻪˸Ϣ˫ںڷſ¶а½Ƶؿ뱳ӡȥ
ɫĿ˫һۣ½Ķε¾ŵϢľ˵ϮֻɫӰ˫ͬʱ½ԣɭϴޱȵĺݶݺݵ½ƵҪɾ˫½߾ʱ½ͻȻĿˣǹһ˿пɫ
΢䣬һɲ֮Ȼ˫ͷ𣬿ϧʱһжѾˡ½Ʒֲܵ񲨣ǿķ֮Ȼ佫˫ˣ漴εճס壬չ͵ĸƵ
䣬Ť˫ɫ⻪ٵĲȻڷֻϧ½Ƴ治Ĺ£ȫܡҽУ˿̴˫дתۼɽȡ
ջĿ⣬½ϸע⣬¶һ˿̾Ϣһʮͯ½ƲЩΪʲôҪֶζԸѵΪʲô뵽⣬½ɨǻһۣ˸ɻ֮ɫ
Ȼ֪˵֣½ϵã˾ǰڰĻҰϣ͵ϮǺӣɱڵħ֡ǰĶ½ȻףԭɱڣΪ˲֪ɽ飬ʵʩĶƣԱʳض䡣
ܵʬ壬½̲סŭЩҪǿ飬Ϊԣ֮ҲɣǾǲˡˡ
ĿѪӣ½ͻȻףΪʲô˼֮ˣһٵֹħ˼ˡ˵ħ־һȫǶħٴǲпɷˣΪ˼ƽֻüɱ֮Է⣡
һѪӴż־Ŀ½ƣĿ˺˫ϡ˫˿ƲѪһͦǰһСʲôˣ㿪ʼõĿħ޺۷
ʲôˣǰڰ⽫ǺɱڣΪľ֪ĶУ𣿡ĿѪӣ½ۺɱ⡣
½ƲѪŭ˭ɣСӰ½ƣѪȫһŰɫĹţаϢһ⣬˲ͳ½ǰ
һ䣬ѪӵΪ֮½ǰͼʶˣ֪ħͷʮֽƻòۡһʮ񲨣½ͬʱֳԲľǰûһͼٵĳѪƳ
ӰζѪ½ߴҵ𶯣ʹôʱȥħӰΧ½Ʒתħ޺۶½Ƶ񲨣ͬΧĹʽʱǿܵʬ׷׾ϰգ÷顣
УѪһʮ½еԲľ棬ǱʹͷΪ𺳡ĿһתѪһ߸ƶһ޺۷˫½ƴʱҪԼϣѪһ˿⣬ǿľȻж½ƶ˫Ĺһپˡ
½ɫһ䣬ǹһ˿Цݣٴһ׶ΣݺݵĻк˫ֻŲҽд˫Ĵ񾭶ʱǿƻ˷˺Լͷ˷
ͬһʱ̣Ѫھ˺󣬳½ƶζ˫֮ʣȫɫ⻪ǣͻȻʩչħѧħӰǧáֻħӰǧУѪûȥ˫ѡֱ⡣
½һ֮ʣѪЦһЦҵòҲõħģһƺݺݵӡĿڣֲĻ֮˲ͽڣƻ
ɫһ䣬½ƲѪӵͼ֮ʱһжѾ̫١½ôҲû뵽ѪĺݣΪĿĲϧһУĿ¡屻ɣ½ŭ˸һɽѾ˼ˣҲˣɽԶʧˡ
ŭУ½Ȼÿ˲ϢʮǧϣĹѪӡһ̣½Ѿ˱ɱ֮ģв˿ȫĳ֡ͬһʱ̣½Ӱ˫ؿӡһɫӡǺǲҽ˲ʧ˵ͻΪ̣ʧ˿
壬½ڵأ˫ͬʱѹͷĿڡʱ½еԲľͷԶתɢһŰɫâ½С
һѪӣ½ƴʱһֱ׷ûһɡͬʱ½˫ӡϵ֣˸ŽɫĹâȫʩչšεĶԿѪǻħķ䡣
ȫûдĻˡֻ½Ʋ̿ɽһˣʶȫȣҪֻ˿̵½ȫ˸ɢʥׯϵķҴȱ֮ΪŬĿħĵĿƻͼסһ
ʱ䣬ѪӵĲҽȥ½ȫΪ֮ʣѪӳû½Ƶѵĵڵϣȫʧȥ˷
½ǽ˸ģѪɫһ䣬ʥׯϵķϢʹȫеʮֲ鼱תѪԼҪǲ½ǰ뷨뿪ôˣʶʱһ뷨һȫ˹ָԪ


ʮ ħͻ
΢ŵѪȣƮɽϿգԶߡǵѪУ궼ע½Զе⣬ٵ궼Ϊף
ɽΨһŵˣЩȥ궼ڶ쳤ޣŭȻûǹִŵԹ벻ʣȴڴ˿תһԹֱ֮ϡ
ԶϢ˰еͬʱ̧ͷŰգ¶һ˿졣оǹòɢԹǿң⼸Ϣת̽һ⾿Ϊʲô
Уһʱâ˸ֻһӰɹֱԹ֮ء󣬴ԼƬּ̣ĵӰǰһķȥ˴˼һʱ䡣
һ½˷ϧĿ⡣½ȫȣаµħķʱѹסˡ½ףֻѹưʱʱһʱҲû˿ѹƵסǹа֮Ҳߵ˾ͷ
˰ͯ½Ʋͯ꣬ʱԼҲ⸱ģӢ㣬أһжֻܵǻ䡣Ȼǻ䣬ԼϾʱ𣬿أȴûʱȥЩʱĻˡ
̾һ½ָ˯СḧƽΪʹüͷĿһ½˵ĵΣѵĹһ;Ҳҵһˡ˵꣬½˸һ߲ʹ⻪ͷٻѨС
˫ü΢۾ЩģĿܡһ۵һλӢ壬Щ⣬ʲôˣʲôʱġת飬ܿͷѪӣʱɫһ䣬˫޾ĳޣ֮
Ҫʱܵش׷ŭкôңʲô֣ΪʲôᷢЩ飬ħͷΪʲôҪɱȫˣĿ⣬½ƾ͵š
̧ͷ½ƣ΢΢ŭСʵ壬ҽ⣬ɽһˡһ䣬żɣʮС˵˸еЩ
ͷ½Ƶǵģ㣬ϧһЩջħͷУ޷ȻˡҪޣ֪Ӻǲġã㣬ħͷа֮ħķ䡣ֻʱΪѹסʱֻаʱһʱ䵽ˣҲȲ㣬ʱͻȥڣûʲôҪ˵Ҫɵģ㶼˵ʲô£嶼Ӧ㣬⡣
ɫһ䣬΢΢һʣɫת۾ͻָƽĿ½ϣ⾲Ŀܾãŵĵлл㣬塣ôҶ׵Ŀޡɽһʮˣͬһʮˣʣһˡ
ҾҪȥϼˣø˰Ȼ֪ǶԸңǶϣܺúõĻţΪ˱ңɽ˶ˣϧջûѡһԶǵɽеÿһˣÿһЦÿһʺҶԶС
ɽ۰ıҶңڽ췢֮ʱƴľңϣѡϧĪ⣬ҵɣȻҲȴ޿κΡģƽ˵粻˵Լһ㡣
½ƿųʹıˡΪʲôԼһദͻΪе˸УͶԵΪҲأû˵ʲô½ֻӵС壬ĵȴ˵ȥ
һ꣬յĻЦûüϸƷζһо͵˾ͷʮԱ˶ԣǸǵͣңʮʱȴһ޷ĥļ䡣ҪнĻһԼ˵һʲôǣɽһǣΪһĻ䡣һҾҲԶǵ֣Ǿɽ塣ҪˣҶҶܹңңҵ·ϣͲмį
Ŀܣɫƽ۵˿޾İʧ䣬ȴڲ¶
½һһʮСһ顣⣬½ͻȻףԭԼʱӰӣ޹Լһĸ顣˫΢½ƳãǾ仰ջС
ɣЦݸɵϣԵЩЭȻȴ쳣ʹ⿴½ƣܵ飬ƽĵ岻ҪΪģ㲻˵ӺǲҲޣϣҲҪޡһҿˣԸæɣϣܴӦҡ
ɫЩ˵Ŀ⣬½ƾƽĵ˵Ӧ㣬ʲôҪ嶼Ϊ쵽ġ
ǳǳһЦɫЩ԰ףǷݸмȴ¶ɨһۣĿһȫָԪѪϣĵħѪ磬Ѫ߾е˵ֻҪһҪǡǰ첻ˣҲΪɽ屨ɡ
Ѫһۣ½ƳӦ㣬һһΪ㣬ΪɽħѪ磬Ϊ˱𡣻ʲôԸҲ˵ɣ嶼Ϊ쵽
ԣĿٴɨܣд޾벻ᣬϸֳһ˿԰׶ҵЦݡջĿ⣬Զ˳ĬСһ̵ȻǸʮСɫȴϵ꣬½ͷʹ
һƬž½ûȥѪӵΪѪΣ½ƼȻӦҪɱǾһһʣ½ɫ΢䣬¶һ˿˼ȴûƶ
âӰȳڳСһ˲Ǳˣǰ½ڰм˫ɷѪ°
һɨѪ°ĿѪϣڵħģǹݣͨҲŹϧģôпǲǳ˰ҪҪҰ㿴һ˵Ѫ°һɭĳѪȥ
һԣ˫ɷϴĿ½ƣ϶Сĵ㣬ҵС̲һŹֵĶǱϡһ㣬Ͻ£ںɸ֮ǰȥж㡣䣬ֻ˫ɷӰϢĳ½ǰһ˫ذ׷һһ̵ǿϮ½Ƶͷؿڡ
½Ŀˣе湦Чһ߷˹еı֮һ׼ᷢܶȵͬʱ½Ʈˣֱס壬һץסͷԲľٻһŽӰֹ˫ɷĽ
ߣѪŭѪ°һۣһԾ𣬾ķšɨ˫ɷӰһۣѪһ˿п֮ɫѪ°ս츫һ̣ͻȻԭʧأ½
ɭĿ½ƣѪһƺŨɫĹâϢ½Ƶıģֳ½еץȥȻ˴ʱ˿̣ûз⣬еõԼҪҵĶ
ͬʱʹ½ڴ£ԵʮֲĿһת½ĶѸٵĶ˷ͬʱ½ԲľȻһҫ۵ĳâһɿҰȻ˫ɷǰסذ׵Ľ
϶㵲סĽҡͺУ˫ɷеϴܿ½Ƶ棬ȫĻ½Ƶ²ͣ飬ȴֲͣĻԭ϶ȫ֮ʣɷһץ½Ƶ֣ƺûȡ⡣
½һ䣬˫ɷǹŹֵķ񹥻ķеʮֳԾʱɷֱȡ⣬½ɫһ䣬һ࣬Բľһɣһ׵ϢĳڴɷؿڡѪӼ½ƺжʱ޵Ŀ⣬ʮ㹦һƣźĹ⻪ݺݵ
Цһ½ȻûиоһϢޱȣܵһжֻҪڵģΣӲ̽ġȵѪ½ƱĽʱ½ȫɫ⻪һ˾صʧˡһǰлĴɷѪӾͳ˱˴˹ˡ
һŭӰɢѪһ԰׵Ŀ˫ɷԾŭ𡣶˫ɷͬŭĿɫÿԵһ˴˶˵
ų½ƣ˫ɷٵĽһٴֱ½ƶȥͬʱѪ°ڽѪպ󣬼½ƳⲻԶʱ׹¶ս츫ͷһ½¡ֻһɳѪɫУҫ۵Ĺâ뾪˵ƣɲǼ½ͷ
ûһ˿ţ½Բľһһ𵴲һХڳĹâУһʮɳĽӭѪ°һֻͬѪɫĹײǿķʱܵһȫը١
ըУѪ°ŭһɫĹֲüΪ½Ҳɫ䣬һľôҲû뵽Ѫ°Ϊ֮ǿᣬȻԺƽ൱
½Ʊ֮ʣ˫ɷѪٴη͵Ϯ߶½ֶȥѪӵһϵһץ⣬ϧ½Ʋˡţɷеذ׻ûʮâа֮λγһĪĹƣȻ½Ƶз˻ȥ
оɷһʽ½Ʋ˫üһ壬ϸķеİءȻʱɷ֮ץס½Ƶ֣æס塣
½΢䣬˫ɷ˿ͻȻʩչ淨½ƴһֱץס½룬һֱֻˮĴӴɷֻ䣬ٻա
ɷƺû뵽½ƷӦ֮죬ַ֮棬΢΢һһ˲ϷӦǰ죬ɷзɳһӰϢ½󴦡ֻӰ½Ƶ䱻飬󴦵Ǵ¶˳
ħ飡ԭħϣ벻һѪɷͬʱ߶ڿǴʱͬľСһУѪ°½ƶͷһȻʶʲô
˿̣Ĵֶע½Ƶֻ֣һң̲ͨʹ⻪ıε̾ϣСֱֱĿǿŻҺɫӡһĴͬʱ½ƣĿħ顣
½ƿǱת𶯼ᾢͳɡ½ִһźɫĹ⻪ڻ󷨼һеĹϢȻǱסһһֱ̾½ϵӰʱһֽУϸСһߵķΧҵĵ䣬ǿµĻ֮
ɷŭһذһӣһҫ۵ɫâʮɹն½ơɷѪ°ѪӼ״ûĴһΪ˸ԵĿģַǿһ
ɫһ䣬ʱĴֵĿ£ʹ½ƸСġ½Բľһһ콣Ļ꽣ľ
֣½ʱޱᡣֻӶ䣬ĽϣһѪɫĹӰޱɷΪǧѪӰ˲ͽܵпռȫס
ֻѪʢǧӰѪµѪɷ֮ײпҵķʽ׵ľͻĴֵĻ֣ƵɫȻΣУ˫ɷŭ죬˲ͻΪһһţһһذֱ½ֶȥ
Ѫ°ѡһַʽֻս츫зתٶȴﵽߵʱѪ°һȻһ˻ΪһѪɫ籩ƶս츫ֱ½ơԶԶȥһ̵Ѫ°һѪɫ˿񣬼Żһβͣת֮½塣
˫ɷѪ°ѡѪ΢һɣͻȻбֱ˵ȥû½ƶһѪԼо½ƲöԸȻѡ˶Ρ


ʮ Ը
ߣսģ½񽣻ǧӰתŵķʽŵͷǧӰѪȣνͭǽڡȻ˶ѡǿȫûܵ˼ȫƾʵ
ֻ̺âתγһ⻪ǿ½ư˵һֱıȥһߣѪ°ս츫ޱȵսԸת֮˺½Ƶķֻתۼ͹½Ƶھŵؿڡ
ٲεǿʹ½ɫ΢ף岽ƣϵļǿءһ˫ȫ֣½Ʋᵽֵ˵ΪԲԺƽ֮¡
£½΢תһǿƣɫĹâȻҡ̫ϷԵ֮½ܡ
һ֣½ʱ͵סֵĽסš½׼ȫʱѪӵжʱĴУʹ½ƷһŭХʱ֯ʮŵǿޱȵĹƵεΧѪӷ񹥻
ߣ˫ɷѪ°½Ƶķ񣬳ô˻ǿͻƣһɢ½Ƶ̫ݺݵĻ½Ƶ塣ƺһ½ٵֳһ⣬˴Ĺǿĳ±Ĳй˿˿Ѫ
⻪ͻ֣ɷ̹תΪΣһץ½֣ȡϵǴ顣һѪ°״ս츫һڣһǿľֱȥ½ϵ飬ʱɢɢУǿŻҺɫħ鱻ߣס˫ɷѪ°½ƵĿ⡣
Ӱ䣬˶ͬʱħ飬뽫ȡ½֮Գ֣ʵԭһΪⶫǽĶŮͣԼǲᡣҲΪԭ棬Ϊ½ħɷ֮ħһаħУͻħ棬ΣաᣬĿĲԶȻΪ˸Ե˽
УĴǿγһ񱬵ķ籩õɳʯĽӰƾСĿռ佻㣬˴֮䷢ħ鲻ͣ䣬һʱ˭Ҳû֡
⣬ѪȫһɫĹ⻪½ǷŭһȻ飬ŴĿѪɶȥ
ϣ⿴ŷٽӰС΢ţзȵȻ½Ƶ壬ȴŬ۾дףȻ⿴ۻ֮ʣнֵͬʱһħ˵ͻȻɳһſСС
˫ɷѪ°ŭ½Ʋֱ½ŹֵĿһۣ΢΢һ̾һһѽⱧ𣬼ٱֵܿĹ
Сӣ콫СȻ㡣һ˿յѪ°ݺݵĵ½ƣŭһԣͬʱ˿յĴɷЦѪҪ˫ɷڴˣֵ㡣СҪϽСңֻҪƸȡħ飬Ҿһ
Щ˵Ŀ⣬½̾עĥѣСС;Ҫ볣˲ͬ
ƽĿ½ƣ岻ҪΪģȻˣҲһϺĵ壬Ҳˡ廹ûи⣬ʲô֣Ҫ֪֣ϼɽʱҲźøǣҰԸһλĵ壬Ϊɡ
ûһԵ֣½ǧӰѪȶס˵ĶĿһֱͣϡЦЦ½Եм˸еĵ½ƣһСɽ塣岮ұ˴֮ദ˻֡ﰲͣ羰˻顣Сʱ㣬˵СʱģǣִŶǿ
½ƣӰӣ𣿿ϧûĺˣ𣿡
һ½ĿһۣĿƵʣ˾ĳ˼С˵ö԰ԼӰӣһԼĺԼ·ϣһ·ˣһ·أ
½Ʋᣬ˫ɷɫŭбһǿâź˵ƣ͹½Ƶ塣һԣѪ°̲סˣʱһ˫ɷ֣͵Ľսһף˫ֿٵǰһŹֵķӡѪ°ķӡһеս츫ʱһǿʢĺɫâһٽ½ԼʮɷԲ֮ȫס
Уս츫ԶתɫĹâܲͣĻֻۣתʱγһʮɳľս츫޸˸ҫ۵ĺ⣬Ѫ°Ŀ£½ͷȥ
ĮȻף½͵һ˲ᡣһս츫â½ȫɫ⻪֣һֱһɵĺɫ֣ʱ廤Сɫֵĳ֣һɭϢѸٵĳܣʹýе˶ͷ
һ죬˫ɷѪ°ĹͬʱǺɫĹֻ֡ɫ־Ҳǿṥ£һȻ顣źɫֵ飬½ƵӰĳ漴дͬʱˣ񾪺֮Ŀ½ơ
һɫսףͷϴһͷǰһɫԣǶһĹžһɫİԣ˸ŻϢ忴ȥ쳣Ĺ졣ͷĻ꽣ɢĺ⣬γһ͵ĺɫ֣ڰաһ̣½ʩչ˹սףҪǰ֡
ûпڣÿ˲ϢʮǧεĸƵ׾ͻ˵ķأݺݵĻֵĴࡣ½Ӱתۣɫγһ֣ȫСͬʱڿ֮Ļ󷨣е껯֮ʼ˵塣
ҽͻ½Ƶ£ʱشҪ˵ΪȻǿ֮Ѫ֮¡½Ƶ˵ֵķԶѪˡΪѪӾͨħ޺۷ھмǿ˽⣬ľҲϳ˼Ҳˣ½һνѪشûɱ
Уŭ⻪ʢȫĵ½ƵͬʱҲǿµĻ󷨣񾪺ɫֵĿ½ƣ˴˷Ҫ½ƵΧΣУѪ°ȫ߶ͷս츫˻ΪһԪ񣬸ϣȻб
ͬʱ˫ɷһۣ˫һһһ̵ҫ۹⻪ͻȻ۳һɺɫĹ˫ɷȫͻΧǿʵ£˫ɷͻ½Ʋµʮӳ½ƵĹȻʱ˫ɷʮǰ֮׼ʱһֱȺǧӰѪͻȻ֣ĺһѪɫƲʣһٽ˫ɷû
ŭУֻǧӰѪȿзɷ֮ĹֽУаɷ֮Ѫɫƣ˫Ŀ£ͣı״˴üΪаĿžұõѪɫâǧӰѪͷϵĳѪħУͣķѪɷħ⣬ݺݵĻƬѪ֮ϡ
ѪɷħÿѪһΣ˫ɷ͵ǱػһΣǾ𶯵ķҲԵСһЩǧӰѪȵĲϹѪƽƽٳַļ󡣵ȵǧӰѪ׼ѪâʱǺͻȻ飬˸ź̹⻪Ԫȥ
һѪȻǧϼʻƣγһżĹ֣ٴνԪסѪɷ֮ײϢ˫ɷԪһپͽһųߴѪСŭ˫ɷǧӰѪȵĿ¹зϧѪɷ֮һԪĿǣͣĴݲʴǡ
½ưȻڰգһѵѪ°¶һ˿ᡣ΢΢ʣĹϢķٿʹ½˫üһ壬Щǡ
ͷ⣬½㿪ʼ˵ԸһѾ˵ˣʣһҲ˵ɡ
˿½ƣĿƵԶЩͳЩĵǰʱҵһطȥһٲʮҪˣǰٵȥһ¡½Ҫǰ͵һһ
һ㶣½Щһ仰˼ȻûʣֻãȥֻҪǵôߣһԸ
Ŀٴεɨһۣϴŵıˣɽĺ󷽣ڵ˳ɽȷȥɽתǰвԶٲˡ
˿ǧӰѪȣ½˫ɷԪϿաһ䣬½һ£ʱѪ֣Żһеһپͽ˫ɷԪˡ˫ɷ½սףͬʱջǧӰѪȣ˳˵ķƮȻԶȥ
˳ɽȶϣ½ƴȥѰٲУ½Ⲽһε֣һǰһѯʷھɽ½ָ㣬ܿͷٲ
ϸһ棬½һ㶣һʮĸоͻȻԼ½ƾЩŹ֣ɾʲô˵
ֻһϿȣɽ嶸ͣ类񽣴ƿһ㡣һˮٵĺӵôϿм䴩ٵǰĶ¡ŭ˵ٲĸ߶ȣ´߷ֱʯԶԶȥһؿڣֻޡ
һۣ½ʵ𣿡
ûϻشֻĿܣ·ҪһСĿͣǴٲڣ¶һ˿ˣƺʲôĵ飬һȻͷ
ƿĿ⣬⿴½ƣǵģҪҵĵطлл㣬塣
΢΢ҡͷ½Ʊܿ񣬾ƽĵҪ˵ʲôȥɡһֱ㣬ֱͽ𣿡һѯʣ½һǴ´
Ҫȥͣ£ҵһλѣ֮⣬κ˿ᷢŭҲ⡣ңһ߹ȥɡĿ½ƣ˵
½һ㶣漴ֱ棬ɿʣ˵һλѣǰ˵ֻҪͻһָλѣܾ𣿿ΪʲôҸоϢأ
չһ֫⿴½ƣ¶һ˿Цݣǰ˵ľλѣȻҲ֪ǷһܾңΨһϣˡһֻҪһҶΪϣҵ˫֣Ϊɽ˱𡣡
Цݣ½ͻȻ俪ƺΪЦһĸоһܣ½Ȼף˳ʱѾˣ㻹ȥѰɣ￴㣬һֱΪغ򡣡
Ŀ½ƣ֣صĵһֻҪҵоͻԶǵ塣ͬʱϣҲԶǵ⣬ǵǸʮСת⾲һųٲȥ
һԶǵһСֽ⣬ΪʱͬСӰ½Щ˵˵
ûлͷֻǰߡչ£һϸӰƶһһļʮɾ룬һ˵ܶݣһ߹ȻһС˵ȴƺе̫Զˡ
ߵһʱ˾ͣ΢΢ͷ½һۣһ˿½ƲĹŹ֮ɫһϢʲôҲû˵ּǰȥ


ڶʮ 
ߵʯмʱСӰͣĿעǰľɫ
ֻһ£һʮɴˮ̶ŹŭХĿˮ̶ƺ˵ʲôϧڹŭԵģ塣
˸еĿ⣬½Ʋ²͸ʲôΪԼȫûһ˿оʱĬĬţͷ΢бҫ۵չ͸Ӱɢâʹһ̵˵ء
âУͻȻֱֱĿ½ƣ˸һɲ֮ɫһ̵⣬ʮСͻȻ½һʮ𺳣½ʲôطͷȻתһ룬벻ʲô
˼У½ơ⣬ֻ壬һúõĿңϣܽһ̵ӰԶСͲӣͻǵǸʮСǵǶɽѪ𡣡
ǼЦ½ͷֲ֮ףΪʲôıϵ΢Ц½ƵͷģԶǵ⣬ǵɽ壬ǵǶѪ𡣡
ңңĿ½ƣ壬ĿѾģ޷㿴ˡҪǵԣˣһҪΪɽ˱ڣٿһ۰ɣԭӣʱ򣬻ҡ
˵꣬ɢҵ˫ۿգһһ̴԰׵ϻ䡣ʣ˵ʲôʲôʮֵ˲⡣
ǿ䣬½һŨҵӿͷһƺѾףˣ˭Ҳ޷Сʱ˿̣½ƺһ仰Ǿһ䣬ʱ򣬻ҡΪʲôأ
ջģ˫ۣҡתչȻ˰ٲûеӣûгɣʮСһѡ·
½һ֮ʱѾˡҪȫõģûΪףԼѡ
˸еĿգ½ƴվһ˾ĳĬͯƵˣͯҲ֮Ʈɢˡ
գһɵƮܿ͵ס̫ƣ½룬һ̣ϲҲΪ⣬Ϊɽȥ˸е˰ɡ
һɽ壬ʮ˾ȫȥˡҪǴӱ˿һʱŭ⣬ܿͻˡ½ۼ֤һУ˷ŭ⣬׻һԶĶǾǳŵ
΢΢һ̾½ûǰȥٲΪ̲סġת½ĬĬȥˡȻ½߳ʮͼһȻעٲڡ
ܣһʮǿŹֵϢͻȻ֣ת۾ͳϢԽǿǷµٲͻȻתһɴСˮתϣֱա
ˮϿϷʮɴʱֹͣһֱģˮ棬һСӰһĹסˮ߾ĸ߿ղͣķתԵʮֹŹ֡
½ƿСӰ𺳼ˡȫû뵽˿̻ˮ֮ϡ΢ת½ϸĲ鿴ûǸ֣ͣĽעС֮С
ɫһ䣬½ȻʶܾеλѣȫӪֻʲôطΪʲôӰأ
Ų⣬½Ʋͣĵ񲨵ƵʣϸѰܵһϢܿͲǹŹֵϢˮ̶֮Сעˮ½кŲ⣬λѾǺηʥΪʲôˮ̶֮Уһۼأ
УԽתԽ죬ǹֵĹâҲԽԽʢֻһͱһ˸ʮɫҫ۹Խǿʢˮʱʼ𽥳󣬲ʱֱɱֱɣضֹأ޷⡣
ˮٳʱٲ·һ貵Ĺ⻪Ű˵âϡ½־֮Уˮʼܿһֻι޾ˮڰСǹޣ½ɫһ䣬һ˿ɻ֮ɫƺʲô
ٲڴֻһֻʮɴСԲ״ˮһԲֱʮɣ߽ɣֲܷŰֻ۾ֱ˸ŰֲͬɫʵĹâ
̴ֵֻĽţһɣȥۡ棬Բ״мһžѪڣа˵ֵСףɰηֲһŰɫ⻪˸γһʮĹ֣ȫС
˿̣ⲻ֪İѪзһɺ⣬ʹˮתƮڰաͬʱɢϸСĸֹâˮϷۣγһĹ
Ŀޣ½ѾеѡȻȣ½ȴһϣ뿴һܷȻ⡣ͬʱ½ҲһɻǾΪʲôأ
½Ȼǵһ޵ͼ̣½ǰȴڹʬ̨ϡʱǷ̨ϣͿɷѪ۹ڽֵͼͬʱ½ƻеǿ赣Ҳõġ
УʱÿתһȦɫʹһ֣ȻĿʹ棬ƺҲʹ࣬кɫ⻪һתʱתһɫ⻪ɫ⻪ĳ֣֮ˮ𶯣ˮΧˮתϣγһɫĹ֣֮Ѹٵע塣
ɫâĽ룬ɫƽͣôʹࡣɫĹâʵˮе֮صת£ΪǿʢԪ塣ǿԪĽ룬ĵֿʱӲ١һ̾ͼӿٶȣȫ⻪ҫۣʼȫӪ⡣
У޴ʱ⻪ǵĹ⻪ʱɫתŨΪһŰɫϼ⣬ʼȫơŰɫâ֣Ѿת徲ˮ֮ϣȫϼתСϳһɺɫħǰɫ⻪Կ
ɫħǱ½ǿѹµħ֮аϢ˿޻½ƵѹƷ£Ȼʴƻȫܡɺɫħһ֣ͱǰɫϼ˴֮ȫĶԿԷ
ʱڽйȥԼһǹɺɫħѹȥۿвɫâĽħʱˣ˳ľһ·£ͣƻ塣ħⵤﴦʱʱֹͣǻҺɫħϣٻ
ɫϼ⿪ʼ壬ޱȵٵ޸ľһ·ƽǰɫ⻪ħʱһֱûжħ飬ͻȻһɫħ⣬ھ顣ʱһźɫʶͻȻĵﴦȫԪԴ׳Լʵ
棬½ƿ壬ͻȻһ˿쳣¶һ˿֮ɫգ޴ʱȻҲ֪쳣ֻ۾ͬʱ貵ĹâԵüΪŭ
һֽдȫ⻪һİ˸СУͬʱ˵ͬĹâڿת֮ƣγɰĲʴջϷϡ˵⻪ͻ֣ǿʥϢʱ屶ȫⵤﴦħƽһͳһս
濴ȥʱȫ˸Ĺ⻪ͷµ䶼һɰɫϹâһɺɫĹ⻪̵ǰɫ⻪࿹⣬˴֮以á
ɫĿ⣬½ȥһ֮ýħƳ⣬ħԶа񡣿ɾʱ⻪ͻ֣ƴʦλɸͬʱ֡λֳֺһ˲һ⻪ֻ֣ĲŰ½Ϸ
⣬ֵ˶־һȻʮ־ȡھ֮Ͼͷ½ƣʱɫϲĲ䡣
һԾ½ԣһץס֣ȵ½ƣȻҲܣ˵ô㡣ҾˣΪ˴һεĲ𣬹ңԺ뿪ʮ֮⣬ûУҪٶңҾܵ԰ʼȻɱһӺڣ֪
΢΢εĿŰ飬½Ȼ֪ǹô˵ġɾ֪ԼôأɨһĲ͵Ц½̲סҡͷ̾Ϣ
ĿƵϣ½ƵȻһн˵°ɡڣϸĿɡ
鿴һۣɫЩͬƺ첻½ϾͷĳЩı䣬ʲôأ͸
῿ļ磬ιϣĵˣʲôıأҲϲһϲʮӡʱ½ƣһ㣬ϧһֱš
һ½ֵĿһ˿⣬̾Ҫһֱᣬʱû˻ˡ
ԣֱֱĿܾòŵͷʵģȻӢԵˣȴҲɰ𡣸ôŹֵĿңǲ˾Ҳˣ˵꽿ϣŵ뽾
ЦõĿŰ飬½ȫ͸Ըˡһ仹ʮᣬ˸ж΢ɵڶͱЦƤȫ͸ԺоЩʲôƿĿ⣬½ûʱרĿŰյ⡣
У⻪תһɫϹâγһҫ۵Ĺͳʡ弱СʼŤϳޱʹ֮ɫ
ͬʱڵħŴ˫յԽ࣬ʵҲԽ󣬶Կ֮ҲԽ͡⣬ǰȻħϧȴͣ£Ϊһͣ£͵Ϊ˳ûƳħֻòͣļӴ󹥻ȣԴξ⻤ס
޹ӣⵤڵħҲʼев˲͸ľĳ
ܣɸ½˶Ŀ⣬ֻʱһźɫƲͻȻ֣ϵı仯״
ħ޷һޱȵŭһֱΧİɫâʱƵϣγһŲɫĹ֣ħСɫ⻪˸ħڰɫâʱɫƲͻȻΪһΣʱ¶ıĿֻħɣ봫˵еһͬȫͨ˸аĺɫħ⡣
ŭŭһħſ³һɫħ棬Ȼǰɫ⻪ײֻһ촫ʮɫĹâƮɢŮɢһ㣬ҫ۶ħһƿ޵ΧͷŹֵĿ
棬ΪħҪ˺⣬ʱзһһͳ£˸Сͬʱ˵ҫ۵ĹŰֲͬϢݺݵĹħ
ħɫ˫ۿޣдһ˿֣弱ٵܡףʱԼƿǶʵ޵Ķ֡ĿǰħΨһϣ뿪ȴ᲻÷⡣
ΪͬʱϢħСڳħ飬ȻѾˣԭʼľȴԶ޷ıġ
аĿһޣħͬʱͻȻΪһźһٽػĻֻơ⻤ֵѣħһХȻͷٻѨĴԣ̾С
ŭ죬ǿʢŵӿȪѨ壬Ѹٵֱƴԣ뽫ħƳȻħ̾ҪҲĴԣʱͿסǣȫĿޡ
˺⣬˼ʶ˫ٴ˱˴˽ֵ֮С


ڶʮһ 
˵ɵڼħʱɫ䣬һħһԵĲһҲɫ䣬ĿŰա
ͷƴʦһۣĲʵܾòˣ벻ϴʦʦղžħѵģɣ⣬ǰֻ۾Ĺޣ֪ʦϵã
ɫǵĿĲһۣƴʦԭǺ츮ĴȻǳɼأΪܾħ˵Уħ֮һħ˵а֮ײгԣֻҪΣޱȡ벻һΣȻ˼ˡֻޣ˵ʵҲǴûмʲô
ԣĲĿƵϣдѯ֮ɫһۣҲֻ֪֪˵Уоħĸҥ˵ħκ֡ħѾ֣Ǵ˵еκǷҲأûлشƴʦĲŰճ˼ԵЩء
ɽڵʱȴӹ˵е飬˭Ҳ²͸ҪǵǣһСħסʱǷ
ɫ΢΢ЩأƴʦᶨĵһƱħͷΪ˼䰲ΣҲʹԭ޹Ҳ޿κε顣ΪʱѾˣħˡ΢΢ͷĲʮͬ
棬½ƿ⣬˸ŹŹֵɫ룬ҪһıħԼɱʱǲĻײϣײгأ
ϿٲͷУȫıħȻʱ⣬ڴԱħƣһֱյ˫۴˿ȻſаѪɫâУ˸ź˵ĺ⡣
ƮڿУСʱԵɭа졣Ŀޣ˿̵ƺѾǣǰĺѡ
޿зһĺ·ڶ˵΢㶣ƺʲôɾڴʱɫ⻪ʢһǿħͽϤĸоѹˡ
ڶڵħ֮ǣ޴˿ŭһȻΪһİɫϼ⣬ͷһٽСֻɫϼⲻͣ𶯱ãǿޱȵʥ֮ȫȫҪѨڣǿбƳħ
Ȼʱ˿̣ħĿ£ȫ׽գݺݵĵ޵Ľ롣һȻʵԶԶħΪ˲ƻ壬Ҳֻ޹Ʈ֮⣬̾ϢĿ⡣
ܣ˶ޣĵȴű˴֮ĽﶼףʱѾħƣΨһȴģǿصǷħƳȻʱ̾Ϣ飬Ҷһ֪ûϣˡ
һ࣬ƴʦɫصĵڳħʵǣס뷨СϣԱƳħ𡣴Ϊأ
һۣĬͷʼ׼ˡĲ⣬Щ˸еĵ⺢ӣ²ʮңǲЩЩʲôأû˵ﶼ
΢΢һ̾ƴʦԻһнԵһнǶЩעģ˭ܸıأȻֻǸСһ뿪˵أĴΪʱ»С𣿡ҡͷĲٿڡ
鿴Űգƴʦ֮£ɿڵЩû¸ɰСҲҪɱбԼȥʲôħƳȻɱ㱾°ɱСʲôľͷ˵ǲǰ
ջĿ⣬ˮ۾Լ½̲ס¶һ˿Цݣ˵öԣϧ㲻ףʿΪν˼ƽǿɱκ˵ģͰС
ľͷ⻰ѵָЩ˿еĸɻ£𣿡Щȣƺû뵽԰½ƣڴʱ˿̻˵Ļ
΢΢ҡͷ½ɫŹֵĵȫһġʱ䳤ˣͻˡڣϸĿɣǿʼˡ
һƴʦȫ˸Žɫâһ㣬ͻȻͷ˫ֽӡ˫ƴʦׯϵյ֮ϣȫųһɫ⣬˶С
һԣΧתɫҷγһĹ⻷⡣ʣµĲ࣬ȫᵽߵ㣬ʱ׼
ĿܣСϴ侲ɫһʮаĸоһ̣ʮСһλаϵꡣӰһ⼱ٵڰӰڷԲڻûٵӰӱƴʦķŽĵ컷
ΧһӶһپʮγĵ׶νܡĲʩչȻǿһԪʱʮ֮ڣ棬γһյĿռ䡣
ŭһСӰĴֵΧ£ԭɫɭĿܣ˫Ѫ죬ȫаϢĿɨˣ˫ֽɺɫĹ⻪ǰ۳һɫȻƳ
ֻǺɫĹ򣬼аǿƣڷвͣļ١ȵǰһɴʱͻȻΪһſ³һ棬ݺݵĻ
ͬʱڷһ嵹תб䣬ߵһ϶ȥƴʦϽ˸һ˫ɫһɹ⻪ֱ׷壬һپͽɡ漴ƴʦⱬķϷγɰ˵ͼεӡϡ
ֻʢʱҵĽɫħڷŽħ֮¼ƮɢһԣڻͻȻһͬĲεƴʦ⣬ע⡣
գһֱûжޣڼʹģʱ̲סһŭͬʱѪУһֱɴֵľ޴ƴʦ
棬½ƿܿе⣬̲סɫˣ΢΢ҡͷ̾ʱ˿̣½ƹȻһϣܿ࣬ҲףʱⱻħƣͻΪ˼ΣΪ԰£½ֳֻܱĬĿŰա
Сģ޾ȻǣУĲˡԵڲΣʱҲܣ档
⻪֣޵ĹһֱƴʦȻſ⣬ǲݵġ״˫ȫʮĹֻһҫ۵İɽȫ߶£ն޶ȥ
ͬһʱ̣˫ֿ۾ɫâʹ£һԣ˸ϵĹ⻪ȫԣƵƴʦǰεĻƴʦ״ᣬٵаħ
һްֻ۾˸ŰɫâѪһɫӭȥͬʱ޵İ˸СУҲ˵羶СĹϮ
ϿգɾǿĹײʱҵıըƮɢĹâֻ΢΢´죬Ȼһ֮ʮְԵ棬λһɣɽŵĶ֣˿ȴȫһɫң·ʱ÷顣ţ޷ĵ羶Ĺ£ҺһȫѪɽʱơ
ͬһʱ̣ȫ޵Աһƻ֣Ҽ磬˱˳ȥƴʦھ£Ҳһɨ壬Ʈˣ̾Ͱɫ԰׵ɣ׺ݵĿƴʦˡ
⣬޷һڶ˵ʲôһʶʱ¶һ˿Ի˳˼֮СȻһ˲䣬ͼϣɫ⻪ʢʱָֻа
˫΢չȫħʢħĻӰĳڰգ˴صһ𣬿ȥ쳣а졣
Ѫɫ˫ۼ֮Ŀ⣬ҵĿƴʦɱߣұɱ֮ߣɱ֮У˫ħɺɫħ棬ȫĹƴʦ
һ䣬ƴʦɫȻĿ⣬ﰵħĿ¡һΪʮͯĿǿʢ˵زǼֱǺšûз˿ƴʦѡܣ׼¶ʱһ
ʱʵҪԴħޡΪΪ˾˴ڼ̵ʱ壬ʹĵӡħħħ֮ףʵ֮ǿ亱Ȼ˿̽ʵҲɵĶһƴ
⻹һ㣬ǰѪӵħˣǹħһֱͣڣʱħĿ£Ȼ׾ħĵİʹתԼķ
棬Ĳ鿴һƣûʮʱ䣬Ǻò˵ģ㻹Ϣһ£ȥǡ΢΢ͷСĵ㣬ǹҼĶʵ֮ǿ󣬾ԱȰеĸֻҪԵ
һβĹޣĲɫ𺧣ףһʱСһо˵ȻҲ˵꣬Ӱһͳԣһƺݺݵĳȥ
ƴʦ£Ӱ⣬ԵüΪƮݡεĽ棬ʹԼʱȫһƴһֶξԵúˡֻ˫ƼźɫħħķƵ˵ƴʦˡ
Ĳʱһ䣬װɲ֪һ֮ʱͻȻааһЦַٵӭȥħݶ֮һħģ͵ĺȻ˴˼ǿڸת£ҵıըһپͽ˵
Ʈ˳ɣĲɫЩ԰׵Ŀ⣬ﾪȼˡҲʮͯΪħƣͻǿʵǼֱ˲šת䣬Ĳٴιƴʦŭһϡ
У޼Ȼݣֻ۾˸ŵˡһŭͻȻԣĲߡ漴巢һҫ۵İɫεĽСֻǹǿʢѼһ֮ƣʹʵǿȫ޷ƶвʱķŭ
⣬ްֻˮƺһΪʹޡ͵һȫ⻪ͻǣѪķɳһȫ͸Ĵ羶顣
ʱʱޱȷŭ֮ɫŤħһ㣬ʮֲֿ⣬һźɫĹ⻪֣ħӰٴγ֣񾪺Ŀ飬ŭХ
޲ȻĿħһ˿̣ȴֲòΪɫĴֻ͸¶鿿⣬һͻȻ۾ƺ̿µԼʹ
棬˼ŹֵģԼʲôͷ֮ɾʲôطͷ˭Ҳ˵ֻĿתϸš
鿴½һۣͻȻдżֵǣﲻ΢΢һ㶡ϸһ룬ͻȻʵľͷʶС𣿲ȻΪʲôдǳأ
ûлͷ½ֻǾĿŰգЩŹֵĵҲϵǰˣֻʶһʮкϧѾԶߡ͸¶һ˿ʹ


ڶʮ κ
½ƵȻ㲻˵ǾͽУȵһ죬˵֮ʱٸҡ½ԿһۣܾòƿĿ⣬ֻʲôҲû˵
޵Ĵ߶£ƽͷٻѨʱħʱΪһźͷֹĽֻɫħ͸ͷӴ˴֮˸źɫĵ𻨣ħǵƮ䡣
ŶԿʱļӳԭ͸ʱʼࡢ졢ϡֹâֹâĳ֣ܿʼһЩŹֵķ䣬ȷǵҵķ䣬ֲǷҵķ䡣ϸȥеĹ䣬ħɷа֮Ź֮
ЩŹֵķһ֣ħʱҽУʱΪһƺɫĹâİٻѨСûħ谭˸ֹâ飬׵ĳͷʹȫɫŤʹޱȣ·ѹһ㡣
ٻѨϣ˿ͻȻһŹâͷһּ
κ죬ħ֣ǧֻض˼䡣
κ飬ãֹУƴʦ˲֮ͬʱֱȡͷκ顣Ȼ˷ɽʱֻǵһۣĵŴʯ֮һپͽɡ
棬Ĳɫ䣬½һۣĵ½ƣΣһ֮һҪκ£ǻ𣬲ȻСᷢʲô䣬˭Ҳ˵׼
ҡͷ½дŵ˵ҪĻˣһжǶ᲻ģҲ֡ҪԸһԣ;վ￴ʱ߾ͻ顣Ĳһ벻½ƴʱȻԸ֣⵹кܴĲ졣
鿴Ĳһۣ㻹ǺúÿɣҪʱľͷֵġʱȻ֣һĵġֵĿˣĲ΢΢һ̾ϣǶԵģȻʱҾҪˡ
κֳּͻȻΪһŹâٻѨСκʧʱϹ⻪ͻ֣ɢ״ɢɫĹâ
ͬʱͷһź֣һ˸źɫ⻪ħǺ﷭ƣз𴫳ħ忪ʼСԭһŻҺɫӣǿҪͷϧһɫƲ衣֮£ħ⻪һĵ֮С
Ϸһ۾⣬ջǵܵ޵Ŀ⣬̧ͷ΢΢һ漴˫һֱޡ
ϣԵúܸ˵ĵ˱ңΪʲôղŵ飬һ㶼ǲأ
ᷢһֽУ¶һ˿˸Уϵİ˸СУͬʱ˵⻪ڰл۳һתİɫͼɫͼԽǿʢ˹ɹâȻΪΧתС
⻪ʧʱɫͻ䣬ң˫ַһĿͻ֣ħħٴιԺκԼעڵǿ֮䣬ǿҵײʹ˿ʼ䣬Ըʼѡ
ֻ˫˺ԼͷץѪ߰ߣŤֲֿ˫УʱĿ峺ʱѪͻ֣˾а֮ڶ
̾ϢĿ⣬¶ΣѾˡǱħƣǱκϵаϢӰ죬ǾͿһ˭ҲﲻһжֻܿԼˡ
棬ƴʦʱѾָ˼ԪʱģͷвҪħˡһۣͬʱһ񣬵ζ׼ⷢ˽½ԵĲϣӰһǰϧȴ½εץסˡ
½ƣĲûпڣֻǾĵȴ½ƵĽȻ½ҲڣֻĬĬĿ⣬иֳһ˿ʧ䡣һͻȻףΪʲô⵱˵Ǿ仰ʱ򣬻ҡ
Լ½˵¶ԣԼúɶԣԼΪʲôأһˡ
ае⣬һֱҪѹסǹа񣬿ͻȻǿĹϮʹڲִټͷŭʱħ˫ɷӯһȫȻĹâγһ磬ͬʱħħķȫ
ƴʦŭ˷ӭǿµһȫ䵲סɽϽɾϢڲһ͸ࡣ
һˣ⿴ĿһһؿڴѪֱаŭ쳤Хڶŭ
棬ش˿⣬˴¶һ˿οɽŵķɾǿǺųһƻ֮ǿҲʲôġ˿ⱻһģʹҲһ·顣ʱʹԪ𣬵Ҳؽش
Ȼʱֻɫ⻪һĿڴͻȻκ顣Ǻĳ֣ؿڵĽ̾ʧѪҲֹͣ漴Ǻ⻪һԶص֮С
һɵĸֶɫ䣬Ȼκ飬κ飬ҺΡ벻ԭģĻ˭ܿأ
⻪һתϢĳǰɭĿˣпĵɱߣұɱ֮ɡ˵˫Ʒħɷ֮ݺݵĻˡ
ۿƴʦ˾Ҫʱǰһ½Ϣĳ֣һһ½ƿƽк֮⣬㻹ǵɽ𣿻ǵ壬½𣿻ǵһִ׷𣿡
½ƣĿòʱ峺ʱҡãƺʲôɫЩɣĵ½壿벻ǻܼ棬ֻ֪ڵ㣬㻹ǵԭ⣬ܴпһ̵ûкҡԸɽѪһԼȥɡһұʲôӣҵУԶǵһλĵ壬ֽ½ơ
ʹĿ½Ƶͳĵһߣһ취ڵħκƳʱǸɽͻḴ
˵ҡͷɫȻĵһѾزͷˣ׵ģҪǽܲұ֮һġˣҲģֻҪԶǵǸɽ㹻ˡ
˵תⱳ½ƣĳĬһƮǰϡĬĬʣһıӰԵĹµĪ
˱һ߰ɣһħȥջǱѪ𣡡
⻪һһ壬ת۾ʧ˿С½ƾʧλãзһ̾תڰߣһסС֣ƮȻԶȥˡ
峿͵͸ϡ֦Ҷбڰ˯ϣԵøġһƮẉ̂˿ӳϣ˵Ĺâ΢紵˿˿Ʈ㣬µĿķ
ĿŴ½ĬĬĿԶʣһڻƮƮɣ½ƵĿ⡣ͷһۻ˯İ飬½¶һ˿Ĺâģһ˿ǳЦϣһƺ뵽ʲôһ˶Ʒ
ᶯһ£ЩԸϻ˯㡣ɨһۣ½Լ齿ϲȻһϼ⡣ЩĵĿһۣߣһסұۣʵôôˣǲû˯ã
Űˮģ½̲סЦú˯һϧҰ̫ףһҶҰǶˡҪ㣬ɾͲˡ
Ŀһۣ齿Цô˵ұҰǵˣǲǰ˵ǲʲôأ˵ŹֵĿкżֻɫ
½һ㶣Եİ飬ҡͷΪʲôأ㰡һ쵽ǣֻΧҷȥҪʲô𣿡
һЦƽ½һ磬ЦΪ㲻˵ҾͲ֪㰡һǱС绪òΪ˫ķ϶㵹ôû˵ɣϲҪҾ֪롣
½΢΢ĿһЦٴαƽһ磬һ֮һ粻ľ롣
΢΢ܿ½ͻȻԼһ̾ȻЩо˵ķҷϢ½Щĵ֪ڸʲôɲǴҹġ
½εɫһҲ⣬ٴαƽ룬ĶЦôˣΪʲôҪе롣ǲеĶеҪһ˵һע½ƵķӦŻЦ
ƻĿ⣬½ƾĿŰ顣ĻԼЩĶ𣬻Լʱ֪ڰͷϣ½Ƹ㷢ңһܸģĲͬΪܸ㣬ҸǴˡͬˣ޷ߵһģ㻹ǻȥɣȥһ
½ƣ΢΢Щ⣬ƺĻȻһ˲䣬ǲɫͱĽЦ
ֻһƿ½ƣЦһΪװãԭһԾԳˡô˵ﻰ˰ɣղŻϣʲô¶ˡ׷ң㻹أ⽿ЦһʤЦݣת㵽һŴ¡
ԣ½ɫһ䣬˶סˡ˵ŮƱ䣬ˡŲԶİ飬½̲סҡͷ̾ϢŮЩѩȫ෴͡
̧ͷɫ½ʱ䲻ˣСҪǶˣ͹Ե㶫ɣȻһҪ·
ϸĿ˵ЦСĴ߳һߣһʵԵģʲôóԵģôûпأòƭҰɣͷƭӿɲ٣ر˫ŮҪģ˵׼ʲôʱͻƭӡ
εҡҡͷ½̾СҪǰ˭ƤҪҲŵġô㷴˵ˣⲻԩ𣿡
תͷܣһصʵ˵˭ôûпأ֪ˣںңǲǣƭңҪ죬ƴӲôС㹻ɡ
ŰǽĴСģ½ƲǺǺЦһѽԣ½ֱֱĿǻĽСǲǳҪأҪĻҾһˡ˵תֱȥ
ɫһ½ƵıӰԶȥͻȻеľͷȵң˼ֻ붺㿪ôͲ˼ˡ˵꣬鼱׷ϣεıס½Ƶֱ۲š
·ϣ½ʵˣ㻹ûиңסʲôطЩʲôˣǻ᲻Ϊ㵣ǣ
Ŀһת齿ĵĿ½ƣЦô˼߰ҲŲôɵأ񣬲㡣


ڶʮ ΰ
Űǽĵģ½һԼиֳһ˿飬ϧһš
ḧ㷢½㰡ƤСְЦϧȴջ˲ҿ̫ҪЦһЩǻԡ
ɫ΢䣬鿴½ƣ¶һ顣Ὣͷ½Ƽϣľͷദѵһ֮䲻ܽΣ飬⣬ԶϵϡȻҲΪʲôһֱӱܣҲϲģȻǲģ𣿡
һۣ½̧ͷʣûлشϲҪŮ˲ϲ𣿾Զ½иֳӰʱĽص޷
̧ͷ½ƣ¶һ˿Թʵеˣ𣿲ûشΪɫѾҡ
˵ʣ½ƸеЩأ˼֮ࡣԼһһϵŮӾǰѩĺɽˣǶô˸ˣأԼ֮Ȼûʲô½ף˫֮Ѿһĺ蹵ε赲˫
뵽ѩ½ƾͲȻ˲£̲ס¶һ˿͡Ȼһֱ֮䶼ûʲôȷĳŵ½µǶĸ飬޷ĥġȻֻǵ񣬵齻Ϭͨȴ޷ǡ
̾һ½ƻͷŰ飬дż֮ɫ΢΢Ū㷢½ҵȷеˣϧֻѣܷۣҲ˵塣½Ѿȥڵ½ƣ½ơֻ½ƣ˼Ĵ۶ѡ
½Ƶܿ⣬Ļ£ˣǵȵ֮ܶʱ˵ǻ˵İɣ㲻֪ԺδҾ͸㡣
ԣ½ƿŰ飬ʵʱȻЩһȴҲܿ֡ܽΣʱദһԶǵá㻹˵һ£Ժδɣ
ɫһϲЦô˵һЩŵ㣬̫ˡľͷھ͸Լ£²пɾͲˣסˡˣ֮䣬°ɣ񡣡˵꽿һЦɿС֣ǰȥ
ŰǽƤģ½̾Ů˾ǰռˣʲô鶼ҪءӰһΣ½׷ϰ飬һѽ뻳У˶ʱʧʡ
Ŀ½ƻУԵ쳣ĳŻеİ飬½ͻȻ룬ҪһֱԼǲǻȥأûлӦĳĬƺһҲã
ɽڽԶȥ½ƳƵͻȻһкα̫ءνݺأ⣬αΪЩ׵ζӰԼƽġ뵽½Ʋ׿һеĲ죬ȫɢһǿԵϢ
о½Ƶı仯̧ͷ˵Цľͷָˣ̫ˣϲʮ㣬Ƶ㣬һУ˰
΢΢§һЩǽᶯ˵½̲ס¶һ˿΢ЦĿ½ЦӴԺͽٴμǰƵ½ƣݺأ
½ƣɫ΢죬ľͷ̫ˣ콫˼ˡ½һ㶣漴ͷӦæɿһЩɫЩΡ״һЦԵĽͷ
оı仯½ͻȻһϲáΪʲô˵ԼȴµһЩ½Ƴ˼֮ʣһɲĴ½Ժ
Ž£½һ䣬ֻһԭҰϣʱʮƴͷɰ˵ħһ·ɱͣĲɱǰ֮ˡЩ˵ȫЩͨգܣֻһʮ˲ֻħ
˻еİһۣ½ɫ΢ŭĵǵô𶯣ȥЩħ˵꣬Ļ꽣ΪһźƣĽڰ
ֻħǰ½ĿǣȫɢһɿµϢ˫һ֣½ʱ˸ŵ𻨵Ĺ򣬿ȥɭ졣ͻ֣½ĵŹֻ⻪һڻй󣬾ʱֻħޡ
ֻһŭֻɱħһת۾ͱǿ׵֮ɳȥ촫Щ֮˲Ȼ򣬸ͣʧĿ½ơ
ҲҪ£ħ˺ǡڴҾվһԣֻħΪȥ˱𡣡½˵꣬һξͳֻħǰĿǡ
ʱֻħ޿ٵ䱸Ŀ½ƣ͸¶һ˿졣ʲôˣΪ֮ߣӦвɣ
ĮĿħޣ½Ƴ԰½ơǲħúôţ˼ɱ˲ݶСǾ׼ܳͷɣҪǵԪ÷
ײеĿ½ƣߵħ޿ڵ޵ˣǵڲԶˡħѾ˼䣬ܿ˼ͽħУʱ綼ͳ졣
΢䣬½ƳҪħڲʬԺػܹԽġħ˼䣬Ҳ˵Σֵܳ顣
ª֮ͽħ֮ơʵ㣬Ѿҵͨͨħ˼Ĵšڲʬĳڣǲ˶ĿַѣϧЩ̫޴ŴΣ
ɫһ䣬½벻ħ֮˴һ˻ʵ˼ⳡѣ¾޿ɱˡĿ΢ת½ƼĿѾﵽҲڶ໰˫ͬʱǰӣŵӭֻħ޶ȥ
Уҫ۵ſɽѵ֮ƣǹħ޻ֻۡһʱ䣬ħܷԲʮ֮ڣ׵γһյĽᣬεĽֻħСУħȫߴ׵Ĺ£ʱзѵХֻֻħʱΪźɫ⻪ڽиʱһƬɫƣȻħ½յ£ȴԵһʱ䣬ǲҽ֮Ʈˡ
Щһۣ½˼֣һǵһЩȥһɡΪأŲ֣һħǲǰġ֮⣬һЩҲԣҿɡ䣬½һ˾ʧˡ
У鿴ܷٺƵɽʵȥ˼ħ֣ԺǲҪе£նħأ
Զ½ֹԺеʿͦг˼ƽҴĴҪħ֣뷨Ϊ˼սһֹⳡƽ٣ǵ飬޹ءֻؼһ׷ɵꡣ
Ǻðʹңһε˼䡣ϺÿͿһϲ˳۵͹һܣǺң𣿡һ˷ܵĿ½ƣ˵˫ĿУ˵ɡ
ɷİ飬½ܶܺãȴѡȻϲҾ;ԸֻһҪףǲһһֱһҵĳŵֻʱһ־Ͳκ壬𣿡
ͷ齿ĵףǻԶһģΪҵԶ㲻롣۷ʲô飬Ҷĸ顣ҪʲôΣգҰﲻʲôæҲƴǰȥ㡣ҪҵģҵİҵԶػ㣬һ˺
𾪵ĿŰ飬½˲Ϣ䣬ȴΪжĬĬĿ۾ḧ½Ƶһ͵Ŀ⿴˴˼Ķšûûлеֻ˿˿ж밮⡣
ܽĽ֣ŵģǰһ̣һμǡ˵֮£Ȼ֪ǲܵ飬Ȼʮֵĸжһ½Ůˣһÿһˣȴ޷Լġ˾˾飬ԣҲ޷ӱܡ
Ȼ޷ӱܣҪ¸ԡμѣ㶼ҪǿļֵףΪ½ƣƽ½ơĿ˵
գĻ½ʧĺٴĵ񷣬½ȫһǿƣһɫ⻪ҫ۵Ĺâһ㣬ƶһ̣½зЦ˿˿Զȥ
԰ԺŰѩſڣĬĬĿʡص԰Ѿʮˣһֱ½Ƴ֣ѩЩġȻ֪½ƵΪ˲࣬ǷݵȴΪ½Ƶǿ˿
ʮʱ䲻ʮڰѩԣʮһ㡣޾˼Σڶ̶̵ʮðѩᵽ˰ʱûʲôоȵֿ֮󣬰ѩ֪ʲô˼ϳ
ĽŲѩʧ˸Уͷʦ´ʦ΢΢ЩɻĿ½ΪʲôһλҾͷ˺ܶ࣬ǲ½֮䷢ʲô飿
΢΢ҡͷѩҺ½֮ûзʲôֻʮ첻Щһǰ顣ʦ£֪Ǻأ
ϸĿһ󣬾´ʦ֮̾ѶɹľأΪʦ˵ʲôһԼΪ֮ΪԺıһһϢƽҪҶȥһ£㡣ѩԣ΢΢ͷ澲´ʦȥˡ
ԺԼƷ㡢ɡﶼڡһԣԺıһҲڷߣĵȺŰѩĵ˴һۣѩĬվھ´ʦԡ
Ϸ˼ѵ룬ڵˣҶѾˣǾһ𿪸ᣬһ顣Ժ˴ѶһʮֲõϢǾñһ˵һ£Ὠ顣
һŴңһΣݱɵӴ˼õϢħѾ¸洦ɼ³ǰʱȫ⣬벻ħǴӺδ˼ġֱ죬ɳľַħĳڡħ򼸺ٷ֮ʮĸ֣ǴġڲʬħڣûдʲôһʹǶħǣסˡ
ɫЩصĿűһǬԪʵĻָڼ˼䶼ħֵټҪĻ˼䲻Ѿħֵħ𣿿Ϊʲôﻹûһ㶯أ
ǬԪˣһΪշ죬ħҲ٣ʱ֪ҲǺ顣⣬ǷĽħִ˴Ȼ˼䣬ƺûдĵ˼ǴĳĿĶ֮⣬籾ִһʮ־˵Ϣʶ֮ʦһжʦᡣ
һ㶣עűһڲ²Ǿ˵Ϣʲô


ڶʮ ħųʼ
ɫصʵʲôϢ˵ɣֻҪܽģԻᾡ
ģݱزʬĸһ磬ʬħڴͻȻһһޡ˺ܹ֣ȥʮңȴ൱һΪпħŹֵµޣԲ̣аֻ۾˸ŰֲͬɫʵĹâʮء
һһһʬڣ˵ֱӳħڴȥڰȫ룬ڸȫ赲ħڡȻڽ֮󣬱ɸֲŷ֣СȻͨħѧħģ޸ףһپͽλȫش
һһ׵˽ħƣһٴħڣʧ˲ʬסڳڱƣħħӵʹñɽ߾ȫֹϧҲ޷סǵڡһǽ߹ɣһʦĿǰǸô죿ŴңһصĵеĻ
űһһ԰һƬÿ϶ž顣飬ҵһ뵽ĲԺķز˼ٵΣħ˼ֽͨ˼䣬ΪԺԣҪ취ӡͨڣȫ˼ħԱ˼ƽ
΢΢һ̾˳صĵǽѰɣǾľҲ޷ֹעˡǹ£ǷѾĻ˼ΪصĴۣǿǷס˹ͨ¸ʮ죬ħѾͨ˼ͨٽƣһŰ
˼пǧѵʦ֣ڲǸ֮̾ʣ㻹˵һ£ӦôӦⳡѰɡڼȻѾˣ̾ǺˣǱҪ¸ԲСҸΪĿǰе飬취ӡħ˼ڡͬʱʿͬȫЩ˼ħ˫£ϣס˼ƽʦΪأ
΢΢ͷһ޶Ҳġ֪ͨԺҪȫЭҹͬӦһεĽѡͬʱҲټʿһ֧ħ飬ʼе£аħ
˵ͣһ£Ŀעűһϻȥ߹ɷʦȫסʬڣһᾡ֧ԮҾúһͬǰԮ֮ˣټһ
һͷллʦһͻȥʦһסħڡ˵ͬһȥˡ
Ŀͱһȥ˿ˣڴĿǰҪϴԺټԺ֣ЭɴѹءټԺֺһҪŸǰʬԮԺһҪֳһЩ֣ȥӡһͨͬʱʣ֮򹲸¸أȫնɱЩħħͷ
ڰѩϸԺ˵ɸ֧ԮƷǰ԰Ǵ¡ڵ԰ΪҪػڣʱɸȥ֪ͨһˡ콣Ժ棬ҿǬԪʦһˡʣµˣʦ⣬ȫ׼ʱʦ뿪԰ȥЩʿȫڶʱ齨һӦһѡˣҶҪʣ°ɡ
ûжʲôҸɫص뿪ˡſտ̾һΣǸ˽һеʱˡһǧˣ˼Ѿƽ̫ãҲ˷ӿ֮ʱˡƮ𣬵һɢʱֻʣµ̾Ϣ
壬һʢĵطԭͣհҵǰͻȻι״ħޣԼ䵶֮ˣʹðվֲѾĪȥ
磬½ƴŰԶԶԶľͲ˴ħأͬʱһЩŹֵϢں棬½ƴŰתۼ塣գ½ϸĿŽ£ͷһ
ʱ壬ɽɽԲ֮ڣۼϰٵħ֡ܣԼʮλɫɫ֮ˣɻ״ΧЩħħ壬˴֮ƺڶšУ½ͣƼҲнʮλȫ䱸עħ
ľͷЩǲǾħħͷɣι״ģѿ棬һҲ£ѯ½ơ
΢΢ͷ½ƵӦǰɣȻǰûмǹɾ˵ħȴ˵ǵݡˣǱλͬȥһ¾֪ˡ˵Ӱһͳһλµʿԡ
Ѯҵĵ½ʵλˣ½ƣһ̡ۼôħ֣֪Ϊʲô£ΪЩħħΪأ̡
µ½ƣ΢䣬ɫż־ĵ½ƣһԺĹھԹӢ۳갡ྐྵȻٻԺһǲ򵥡ҷŹޣɽЩ֮ˣȫ¼Ÿɵĸ֣а˲ȫΪЩħġ
΢΢һЦ½Ƶлл佱²õѣĲֵһᡣ̵Щ˼ȻΪЩħкĿأЩħΪʲôһֱͣ뿪أ
ŽµƬ֣޵ȷһЩأ֪޷ġ˵ЩħɣѾ겻˼䣬Դ˼˶ֻ֪ħ֪֮ʲôʵЩħħȻ֮ͬȴż
֪ħ򹲷Ľ磬ֱħ硢ħý硢ڰѪ硣ĽУħȫΪħħɣԼһЩħͷ˽ħͷȫ࣬ǧ˼һЩаߣ˼ħħЩơħýЩͬ˽ڼаħɣħ飬òײгԵħħޡʣµĺڰѪ磬ҪۼһЩа֮֮ħħޣȻҲһЩħͷ
ħĽ֮䣬˴˵ж໥ɱһֱͣսһͳħ򣬽˼䡣ħУ֮ǿʳ˭Ϊߣ˭ϵͳߡҴӱŵھģħ֮УΪı֮ΪħһÿֻһλǾеͳߡħ⣬ħħɷħɡħ顣ͨĳΪħһħ޶ħ֮һεЩħУĶħ鼶ħޣħɷУֻһ˷ֱ治
ɽ½ǲѧţ½ڹħѾ˽ˣ֪ЩħˣΪأЩΪͬΪʲôأ档
ܣ޵˵һ㣬൱ķʱҾͼ򵥵ĸ˵һ˵ɡЩħԭǳǳһɭɽȡһЩַ֣Ϊ˲ǣڶͬһ·׷·Ͻħģɺ֪ħﾹȻħڰ磬Ϊ൱ھ˶̶̵ļνֺһоʧʮλλ֣һµ˱ٲСĸǡ
ȵ˴˵غħƺʲôۼڴˣٲ뿪ʱҶΪʲôɺһλʦڸİտе֪һֱһĴ˵˵УһλɼڴӣЩɼ֡˵ɼҺһһʱ㽫Ǿһ˵ɼҺʱһ꣬սǾһö룬ޱȡɼҽ֮󣬻ˣҲǱԭһĵ뿪˵أӴѶ
һ߲Ҫö룬ȴʹú֮˲²ⲻ˵硡Ĳ²УӰ󣬿ߵһ˵뿪ǰǶУǵص£˭Ҳ˵塣ΪˣһЩа޵˱аεעܵĶ˭ҲԸȥ
޵½Ʋףԭ滹Щ顣ܣ½Ժ֪ﹲħһʮˡʮУ½̽鵽Ϣа񷨾޵ռʮλ֮࣬൱˵ġʮˣ½ƾȵһѮҵİˡ
ֻǰòãǹ΢ЦԵма졣˫峺ˮһ˿ʱʱ֣޷顣һżӶ£˿ȥ⡣
ĿŴˣ½벻ﻹĴ˵ˣЩħ֮ܵˣǳǶġ˵ҪֻҪ˾޷ǰˣ羭߶֪ʶǱǸأ˵꣬һָ
˳½Ƶָȥ޵ɫ΢˺أҲǺܿ϶Ҳܳħڻħ̡䣬ǰͻȻͷĿͣ½ϣǸֳһ˿صЦ
½ͷһ𣬵ĿɨʱһʮصϢͻȻԼȫһԼͷ·͸һ㣬ʮֹŹ֡һ½Ǽʱ֣˲ͽ½еϢȫڸǡڴɫǿһ˿ۼġ
½ôˣΪʲôǰҶоһ˿ϢأɫĿ½ƣ޵ľ档
ȻһЦ½ƵûʲôԼȫϢⱻǰ˲ϸΪɲ⣬пܾǳħڣСһҲǺõġˣллʵ棬½ĳмġ濴жˣҾͲŵˣСġ˵ӰŰڰ⣬ȻעĶ
嶥һλħУʮֻħ޷ֲΧγһƣסܡȦʮλħ֮ƣķڶм䣬źӰͬʮħӰʱĴϸѰŵ棬·Ѱʲô
ɽ䣬һֱΧصĸɫ֮ˣħɭϣԼʲôʱֻһ߷ͣڰգĿаĿɽҲҪٵˣʱЩħ֣ȻѾǶϢڻֵĻһǵõǾͺ޻ˣжɡ˵ӰһΣ˾ʹԽɵľ룬ɽ
һͻϮܶʱв̲סˣ׷׼ɽһЩʿԶۣһʱ˭Ҳò⡣
ۿЩаʿѾħֽսʱһλѮ߿ڵȻһҲҪԥˡΪаħΪ˱ƽЩħͷ֮䣬ƲġǾȫԸҲЩħУȻʱ˼ΣˡΪ˼ƽΪİλͬˣóԵʵǡУȫ⻪֣˻ΪһŻ򣬺ݺݵĳЩħ﹥ȥһͷʣµʿ޵ڣȫԸɫ˸ҫ۵ĹâϿա
½ƻ齿Цľͷⳡÿ⽣ȥɫâ˸Ϣͺ̻һˡֻǲ֪ľɫܹãҪһֱȵʱǾ͸ˡ
侲ĿһɽĴ򶷣½ƷִʱϣԼ⣬Ψһûжֵľֻˡа΢Ц½һ˵ĸоƺԼ֮ʲôϵϧʲôأ޷͸˵½ƾ̽Ŵ˵Ϣֱڣ½ƵĸоУһźӰʲôҲ塣


ڶʮ 
׿˼½ƿһۻеİ飬ԽĶصԽࡣ㲻Ҫ⾰ÿȻ֪ľɫ棬ѪȡЩ޵֮УһĻ˽ģһȻһĳħϧûϸǹ˫ʵ⣬Ҳ֪
ӰײͣЦʵľͷ˵ЩʿЩħֵĶ֣Ҫһʿ˾Ժһܳӣûأ
˼ŰĻ½תҪһЩ˰ܾѶϳ˵ĻҾǣҲҴ龰ɽǾŵӰУħɼĸռ˲λʣ棬¾ħɷħ档һ˵ʵӻҪ㣬ûжϣġ
һת齿εЦ˵ЩʿֻรˡҪǴһĻƲԾϳ룬Ҫһģֻսף׳ˡľͷҪʲô֣˵Ǿ䣬ǳֶȡأ
ɽҵĽս½Щдĵ˵һнԵһнǶȻģ˾ôᣬҲߵġģҲǻѡȻЩǳԵĵƽʱ˶ߣɴʱȴм˼ǵ𣿡
ľͷôֱǶƸеģˣҲϲϲ߸ˣģ
һ㶣½漴΢ЦҲǿЩִŵˣЩдѡˣ˵Щˣǻ˵һ˵ǶɡĳǶֻҪһǻֵġҪˣҲǺ⡣
һЦǾʵĴ򶷣ȻǾרĵĿɣǴ˵еĶǲľ룬Ҫ֣ѵж֮ɣûлش½ֻǾĿаսһҲʲô顣
嶥һħսڲҵĽšʮλ֣ŲͬĿģ˿ȫħڶֺƴܹâ˸ҫ۵ĽâƿХҶܼ£ڸĲҽƺߣѪĴƮ㡣
Ӱ˸ǿħ˫ȭ֮ǿȭݺύڰڶֵĽâײıըգħûӰһһĻĻΧ֣ҵĹ嶥ǾŵӰȻһžʲô˸еЩء
ɽͷ˿̲Ҷأʮħ޵ʬһأʺѪɫħѪӳγһ澰ܣش˼ħֶƴս˴֮˭Ҳһ
½עŷ嶥ľŵӰ˸Ĺâ񲨵ķ½֪ŵӰڽĳֹŹֶص顣ʲô½Ʋҿ϶²Ƕйϵ
У鿴ŷ嶥ʵľͷǾŵӰΪʲôǲǶû꣬ϣ﷢
˰һۣ½ЩףΪʲôʳ˹Źֵ⡣û꣬һ½ҲΪħħﲢžŵӰ½ôش飬ͻȻ½ɫһ䣬ȻӰĻϣԪΪ˵ǼΪ׵飬οħ֡
ʶħֵͼ½ת԰ǲ﷢ʩչһʮֹŹֵѰǴ˵еĶ롣ǻûж˵ǻûҵһҵ룬Ȼͻжˣɡ䣬һϢͻȻ֣һ˲巽Բʮ֮ڡ
ɫ죬ܣֵʵľͷʲôΪʲôоô֣ͺʲôҪһ
ɫ΢䣬½ƿܣһиֶɫ䣬ĿƵ˷嶥ǾŵӰܵ޵߷嶥½벻⴫˵Ȼģһ뱻ħִϾͻϷҪʼˣϸŰɡ˵꣬Ŀһתϡ
ɫȻһ߻Ӷȣһעŷ嶥ûǰᡣо½ƵĿ⣬˻ͷ½һЦԼкż½Ʋĺ塣
嶥ʱħħܵķȫĵֵĿΧֶѾˣʱ˿ȫǲϧһУĹֻ˸磬ҫ۵ĹâŴ̶ľף嶥
˫ȫս֮ʣһֱûжľŵӰͻȻӰζԭγһתĺɫֱʡɫĳ֣嶥һϼͻֻ֣һֶĿĹ⻪ӵȻ˸ʮɫĹ⻷Ǻɫת۾͹ͨأʹؼ䣬һ̳һҫ۵澰
һ֪Ӻ˿дһֱսа˫⻪ֵһɲǣˡֻӰ˿̰еĶʮλ˼ȫ׿ˣĳǺɫĹȥȶȡǼĶ롣ħһĸҲʶ˵ĿģȫƴأԷǿĹһʱӰٻ˫ȫĸչУԼĿĶȥ
Զصİ˼ҫ۵Ĺ⻷֣Ӣϸֳһ˿΢Цƺһж֮С½һۣӰ΢Σֻһ۵ĹӰڰ֣˵֮ĳڷ嶥İСɨһȫ뿿޵֮ˣ˲ΪֻǱǺɫɵľ룬Ĺ۲š
ߣʵľͷĶǶôɫֵסˣ
ǰ澰½ƳҪļһܿǾλħΧ룬ƷҲȫ˴֮便˭ǿ˭ʱ˵ԲٶʣĿ½ƻУ˫ϸעŷ嶥
嶥ʱѵõֻۡλħȫڰγһɫֱ֣ͨʡɫĹ֮Уһ貵Ĺ⻪ѸӣܿǺɫĹ֮Ħű˴ĦļӾ磬һһɹâһְɫ⻪ʱ䣬˴֮ȫš
貹⻪ԽǿʢǸתľŵħӰʱǺɫеľɫҲԽֻУħŴɫأ˴ͷϴ꣬Ȼ˿żȻˣŴȴûзƴȫΧҫ۵ĹתҪס
ɫУһ˸Ϻâɳ룬ȴмĲ֮°ڶš°ڶһһâţγһϺֱ֡Ⲩӿصľâʮƣҵײܵĺɫ֡
Ӱ𲻶ܼǿǺɫвͣĵӣۻһɿµһʮϢϢ͸ǺɫĹ֣ڳͷһ̣˶ܵİԵǿµͬһ㣬Զ졣
žŵħӰԽתԽ˶ף⴫˵еҪƽˡΪ˵õĶ˼аִ˿̶һУĹħ֣ǣ
У޵λͬסΪ˼䳤õĺƽΪİһħĸֽȥھΪ˼䰲ƴЧʱˣȫɡ˵꣬޵Ӱһã˲ڰлûŵӰŵӰĳ֣еÿһӰָԻûŵӰ˷ȥֻתۼ䣬Ͳ˹޵Ӱ
ɫ΢䣬˾ȵĵưٱ벻ǧ겻ֵɽѧ˼ˡ˼¸ԽԽˣٺ١
Զ½˵Ļ΢΢Щȡǰû뵽޵Ȼ˵Ⱦ˲òࡣǻûͣӰ½һ񲨷ٵķŹ޵Ĺ켣
嶥ӰһĻӰͻھŵħӰͷΧľŴ֣΢䣬гһһŽâը¡ǿܼĽѿХת۾ھŵӰϡֻ⻪˸ŭХžŵӰΧ֮ʱ߽⡣Χ֮Ƶ߽⣬һҫ۵գʥԵϢÿһ
ڹ޵ħ֮ʱһֱûжͻȻһ˾ʹԭʧĶϿաбһ貵Ĺ⻪˫ǰһŹֵƣһһаĹâγһ͸Ĺ֣Ȼȥ
棬λ˸źɫ⻪ħУһ˫ԾŰ̹âħӰӰһͳڰǰĿ˫ֽһһתһźɫĹƾճ֣ת۾ֱ׷˵͸֣ײȥ
ħɷħڰλĸ֣벻ˡôҽ֣𣿡аĿ˫˸Ű̹âħӰ˵Ŀڡ
һǲħɷɭĵҲû뵽˼ħҲҺڰ緢֣ǾҺڰ磬˭ҪᶼʹǲСȻΪۼλħɼĸ֣һλħȣֲ˱ˣȰ㻹뿪ĺЩ
Щ۾üҪ͡ҼȻˣҵĹҲ֪⻰ջȥǳħ֮ǾԵòȥģǾͶһġаĿŲħɷ˰˵
ðľͶģĪһ㡣ֹܲҲеףǾ͸ƾ°ɡħɷ˵꣬ʱԸ£ֳΪħȥԸǹ޵ħħķҲҪ˼ĸֵ档ʣµλħħȫΧס룬ʼʵʩᡣ
գ鿴½ƣɫ΢䣬ʵľͷôˣǲǱʲô龪סˣ
һۣ½ʱָԭ״ֻǱ˵ݾסˣȻǰ޵Ͳ²ħڣôҲû뵽Ȼħڵħھ˵֮һس̶ȣħ̺ų˫벻쾹Ȼˡ
ԭһΪôǶŪأ˲˵Щˣһ㶼棬ľͷ˵ģ㿴ô½ƣһ˷֮ɫʱ͵ǷĶ롣
Űصģ½̲סҡͷЦѾͷȫ֪ʲôΣգһЩ쿪顣һ۰룬½棿ھ𣿿ĵֺ;òˡʱ׷һȺ֣ƴҪǶʱ֪ʲôвˡ
һƺû뵽½һ¾ͿԼ˼ɫԵЩȡ͵͵½һۣûʲôӣæ¶Ц˫§½ƵĲӣľͷ˼ֻ뿴һǶжûռΪе˼кãְǶҿۣһͶǼòľͷ˼뿴뿴𣡡һ˵һ߽ĵĶ
Żеİ飬½Ȼ֪Ҫ󲻶ԣɴʱԼȻܾ̾ûаѩĵɣûв£ݽģҲǼջʹ˲þܾ


ڶʮ 
Щεҡҡͷ½ƶԼճ˵ĽŮǸǻڱ˵ޱߵ޸ɶ½ƶԣһָΡ
һһһŮӣǽֶҸҪŮӣܾͻʹ࣬Ůӣǽֻʲô½ԼҲ˵
ƿĿ⣬ŷ嶥ŵĲᣬ½ƿڵɣħ˶ڣʵǿʱȥҿ⣬ʲôȵħЩܾˣʵٳһ£ԵĻͰ㿴һ㻹ǰĵĺúÿɣĴ򶷳棬ʮֲϵġ
ԣЦһὫ½ϣģ˼ˡ½ɫ΢䣬漴ƽֻĸ۵һ£Ͳ˵
嶥ܣڶּ޵Ѿȫʩչؼȫ뿿£һħѹȦһӾСһ˴ɾ⽩ֲ¡м䣬ħħɷʩչУҪȽĶ֡
Уֻħɷ⣬ħӰݺᴩ˿˿ɫħ۳һħͬһС
УһֱĶ룬ʱϺ⻪𲻶ƺֵУĳâ
սеĹ޵һ룬һ䣬ֵ֪£ѾΣ֮С뵽еһΪ˼Σ޵ɫһӰٴֻ˻ӰķưٱʹתۼͻûǧӰ׵ľʹԽħֵķԡ
ȫշ֣޵һһۣһǿĽڵߺ󣬷۶ڶ͵Ľײһ𡣶ʱһǿıըһɾˣڲħɷħŭУڵȫɡڻ˹޵ħɷλħֵԪ䱬ը֮ǿᣬνס
ֻһıը쾪УʱΪƽءһֱֵڸ֣Ҳ⾪챬ըУɵĵɣը˵ըˣپ̫ûзˣһըɢˡ
½ƴŰ˳ɣͷٿ嶥ʱĸ֣Ѿʮ⣬ɫŭĴѰټ
ʣһϼգɳĶʱѾһö߳羶Ķ̰ɢõĹâвʱתһ֮Ϸ˾ĵϢܵÿһˡƺһ̣ȫչֳԼʵǿʢϢڳĲħ޾ȫĺɫâҲʮ졣
棬ħɷħ춼ȵĿʣϳټ֮顣һۣͬʱȫǶȥԶ޵һɫȻʮλ֣ʱŵѾʮˡһλħ֣ʱʮλţ⣬Ƕô
һյĶ룬޵̾һ⻪һٴγ𡣼ȻߵһˣֻҪЩͲܷȻϣ󣬵Ϊ˼ƽǱҪȥԵ顣
Уħɷͬʱ˽룬ȫʩչץȥûܣ粻֪Σһ㣬ĵȴλаħĵֻӰħɷһһͬʱץסȫҪռΪС
ȻסһɲǣԭеͻȻ⻪ǣһ񲻿ɵʥϢ˵ϢݺݵĽɡߺ뾹ȻԶ׷֮ûʥ⻪һһҵĳ߷µĽ
Уħɷ춼ɫһ䣬Ȼû뵽⴫˵еĶ룬ȻⲻΪ֪İءоǿµϢϮ˸ʩչӰһξʧ˿Сٴγʱƶˣħɷڵ棬˫עŰе롣
ħɷһ֣λħһλħټߣڿֻзħܷ֮ӡסⶨʥϢǲܵõΪǰ֣ڴҾȫ׼ЩʱͽȥԸ˵겻ڸִӦʼʩչħ֮
ֻħɷȫɫ⻪ͻ֣һĺɫͷڰһɫħܣλħ򶥼ͬʱ˹˹ɺɫĹħ·γһ̨һתһΪħṩ̨ԭһߴСĺɫħ˲ͳߣٵڰз衣ת裬һɾħΪһɫתֱǿеĶ롣
ͬһʱ̣Ϸħȫڹ⻪˸ҫ۵ħâγһħ֡˫Ѫ֣ɫǶȻſڣ³һİĴ羶ӣֱȥУӴһа֮Ϣ˾ƣɢŨŨĺɫħ⣬γһħ֣ȥ
ħĺɫаӵħ⿿ʱƺҲΣգһһĿĹ⻪ӭаԶԶȥֻħ롢ħһֱߣ˴֮ҫ۵ĹӣĲһ
յĹ޵һħɷ˫ʱãǺڰħ֮ħ顣䣬ֻæ룬ͬʱбĹ켣ڰлŰͼĿٵƶһɫͼ˸ڶϷǿȫһƬ콻Ĺ֮С
Զ½ƿŰľ¶֮ɫħǿʵ½ƴʱ˼˽⣬֪ԼǿʤһħɷΪҲ½Ƹеľġڹ޵ط½ޱȣЩףΪʲôΪ֮ߣȴûʲôأ
ϸĿ֮ս½ٵķŶܵİءͨ񲨵̽⣬½ƴ˿Ѿ֪⴫˵еĶ룬żǿĹԣȫʥϢءħ˵ʣų쳣ǿʢ
ͬʱ½ƻͨ˽˿ħɷʩչħ֮һʮֹŹ֣ħ޺۷еʽͣĵƵʣȫҪ뵽֮ڣԵõ
Ϸʩչħ飬һַʽȫǶʥ֮ͨĹܣʥ֮ӶתųԵ֮Ա㽫ߡ
½ƹ۲ͬʱеڹ޵ļ룬ƽ֮ʽơֻ콻İԹâɳħʱȻ䷢Կ˴֮ʱǿųųļӾ磬Ȼ⻪ǣһǿʢǿнħɷĹˡ⻪һѸڰгֳǧӰγһĻһһķֲܣͬʱ˷
ͻȻֵӰһֱʿ¶һ˿ϲɫܡЩħĸ֣Ϣˣ˿ԵüΪ겻һŭһ߷ȫħɷͬʱŭŹ޵ƻ˵ĺ£ʹ˶֮ǡ
ջؾ飬˹޵һۣһξֱʮɣܿĹΧĲħɷûôɣջħֻ֮ħɷŨת˲ԭ޵ǰݺݵĿŹ޵ħɷ̹һ޺۷ÿ˲ϢǧεĸһٻܵĹ޵
ֻһƴ޵Ⲽµʮ磬ħɷǿŭ£һٱơ˷ıǸܼĹ£޵һʱشɳУ޵г㽣Ļǰһǿҫ۵Ļ彣âԷֹħɷ׷١
ɭһЦħɷܿ棬ڹ޵ּһźɫħ⣬ݺݵĻıġо죬޵ɫ䣬ѸһȫҪܿǿµһơȻʱ˿̣һжԵ̫ˣ޵ȻȫҲǱܿ˱ҪħɷһҵĻ硣ֻһҽд޵У˻Ϊһâ˲Զˡ
ɶĹʿһҴ£´ϣҾĻ꣬㻹ܷѡŹ޵Զݵķ򣬲ħɷŭŭš
գ˿˿ƿ֮ŷƶӰɽͷһ̣뻯ǧʼҵĽ붮Զ׷֮һ̣½ڣͬϷİ죬ĹΧ֮С
գ½԰취γһɫ֣Ľ̽⵽ϢⶨʮֹŹ֣˴ǿʢޱȵʥ֮⣬Լдż˿һֹԼǿͷʢֻ˵һλʥԵ콫ųаͬʱҲſҰĺսϢҪսһС
ħսң½Ϊ̽⵽ϵħҪϵԵʡЩʿķϢͬȻҲܵһ̶ȵĹƲҡ
̧ͷ½ЩĿŰ죬ǹƼ벻⡣˵ħڣħϵķԺаϢΪʲôĶ룬Ͳϵħأ
棬ħɷ±ƵǱȵҪңͣɰһҪⶨƻԭΣʱ취ո䣬ҵħʱɵİһλվãͬʱʩչħľ˰󷨡
󷨵ķܿһɫ֣ħڸͷγһķ֣Ӱ⡣ɫ෴ɫɫڰγĶԱȣɫӰǺɫײ𲻶Ĺ⻪ıըķ
ʱű˴֮ĿһֱǺɫǿʢһ̶ʱ㲻ٽڷʼеӰֻɫֵϣɴСӰһСĿռɫֵѸٺ£ǻǧĶٴγֱ壬ҫ۵ĹâźɫУҵĳš
գħħֽƻԭΣǲɸֳһ˿Ц⡣΢΢½һۣ½Ʋûжֵ˼Ӱһã˸ĺڹ⻪ûɺɫ˿Ԫ֮壬ֱźɫ֡
й⻪һǿڴ˿Ȼţžˣŭ˺գɨҰɫ⻪𶯣ħʩչİγɵĺɫ֣ħľ֮䣬˿ȫ棬ɫ˿˫Ľ㴦졣
Уͬʱתһɫ⻪תɰɫԶԶȥ˿Ӱɢصı仯ΧתڿγһͼȥЩͼӹס
ߣ鿴ǰ龰ͻȻľͷ˵ħħɷ֮䣬Ȼ˭ĳɹһЩأҪǱ˴ܾˣʱٳ֣ͿȡǶ𣿡
΢΢ҡͷ½Ƴûô򵥣ħΪ֮ǿᣬҶ²͸Ŀǰʩչ˼ֹħ֣Ҳʡ͵ĵƣλħɣһλħһλħɷʵҲֻħǰᣬң²ʹַ
ľͷҪĻô˫˴˶׷ʲôð취ܹõأ½ƣ


ڶʮ 
Ŀڷ仯룬½侲ĵڵҪȵе˫ܾˣǿЩʵħڶ࣬һʱ᲻̫ʧħΪĪ⣬ҪܵشҲǲҪָġ⣬˿ڷ죬ŶܣǶڳ˵ǹϵųɰܵ顣Ϣʥ࣬а֮мǿųԣҪõ³˷ӵ⣬˶ûϣڵΪûĻϣֵģϵϢܹŹ֣´ųԡ
üһ壬鲻ʵ㻹ûԹô˵ųأѵǻˣĻаҿɲšȻĹҲҲ֪ǰЩʲôҵ۾ᣬҲǻ˵ġʹΪǻˣҲˣһһ㡣
ŹֵĿŰ飬½΢΢̾һǺǻô׷ֱġദãҶã;ǺˡҪûмңߵ˵ǻˣǻһ飬ǶǴǺǻԼ˵ԼԣҲ㲻Ϻ˰ɣΪǲ̫ܵġ
Ŀ½ƣĲ½Ƶ״˼һתô˵ġҪǽ۸㣬ҾͰԸǡˣ˵Щˣ쿴ҫ۰
½ԣĿһתϸעŰеֻʱǶħɷ˫УѾת䣬ͨ£ϼ⻷ƣһһɹâ˸⣬Ϻɫͼ˿ɢ⣬䣬ҫ۵ĹâǺɫȥ
棬ħɷ嶥ŭȻħƵĳʮߡݺݵĵϷħɷȫħ죬ܰ˴ֵǿ󹥻ŰĿ
գ˿̻ɫ˿Ǹתľ飬һһıƽھʹһԵԪΪԣħɷȸɵɫ֣ھ⹦Ч£ԵЩΪƾ
Ŀ룬ûɵĺɫ˿ʼΧת˿תļӿ죬һȦĺӰǳѸ⣬γһ޵磬ʼмս
ĳ֣ͼϺâȻǽ緢ײֻڿص£۳һըףź˵й
Ǹת˿ͻȻһɫĽǿıը£ͣѡʱ䣬˫ĽйȥȫʩӵĽھ˾ҵ𶯺ջǿнѹȥȻͬһʱ̣ħɷ״ХһȻΪһתݣħˣһ㣬ٵĳŰеײȥ
Уʱͨ⻪һ߳壬ϱ÷һһɹâʥƣˣ׼ΧĽͳȥֻϹʢŰµƣһپʹưȫʩչĽ磬ӭ˰Ǿ顣һ뾻ͬʱߣɢĹâϵһ
ɫ˿ħһ֣Ӱʱֻ΢ɫмֻҰȻȫһ£ûֵˡ˲俿תħһ䣬ſڣһǿصɷŭХȻײǷƶתħˡħ죬ħĴ֮һ˼䡣
һףǿµħʴ顣ܣЩħħ齻ֵ֣Լħ֣һһĻԪʱ顣ħħɷ֮ײըǸ߶ܼŴݻһ˲ͽܲٸֵС
Զ½ɫ䣬ҺȻȫ߶ҫ۵ĳâγʮŵ磬ȫĵ⾪ħ棬Ҷ죬Բڣһ嶼ǿ£Ϊ˳
һŭ죬ħɷͷɢɫХ˫а޵Ĺâ嵯ħɷŶİ죬ȵ죬̫ˣҺڰħ粻װݵġڵȽǶȡ֣Ȼˡ˵ŭһۣȻǶȥ
Цһɭ˼䣬Ǻڰ硣룬ҲʹҲСӰһξͳħɷǰסȥ·ħɷЦһ˫ĴһһŹȻ϶Ϊһſµıըݺݵĳڰͷ
ɫһ䣬֪ϵŭһ˫ǰһһתγһɫܣȫס壬ͬʱ˻Ϊһ⣬ѸٵĳȥħɷЦѾˣһаޱ߽ɡһ䣬ǺĹȻըһʱסԲʮ
УǾԿ൱һʱȻһϹ⽫𿪣漴廯ΪһϺâ𡣵Ϻâɾʱ⻪ʢһʤǵͷգϺ⻪ء
žڰյ룬½һת԰𶯣񽣱㡣ʱħɷڽ֣ûһԣܷȡ֡˵Ļ꽣һ½ɿ飬һξʧˡͬһʱ̣Ļ꽣һһŷۺɫĹֳڰ⣬ὫͷĻ꽣ԶʱעܣŰİȫ
ҫ۵У˿Ӱһ¶½Ƶ塣룬½񲨸תٵķܵĲƵʡٶȼ죬½ֻתۼ䣬Ѿ̽ΧİءһЦ½ƵʹΧĲƵȫһ¡һ½ƿ⣬˲ʹԽķ磬ı塣
оʥ֮ʢ½һתһʱʩչϷֻ½˸ҫ۵Ľ⣬ٵץȥһѽġ½ס֮ʣչ⻪һҫ۵Ϻâ˲ʧӰһȫսħɷ춼ŭХһͬʱ֣ͣȫ½Ʒȥ
У½ƿеһۣطȥûлͷ½ͨ񲨣֪ħɷѾƽʹ־衣һ߻طɣ½һ߿ôӦ֡½Ǽģ˵ﻰ½״ʱԼ֮ԴŲ࣬ҪӲƴԼԲǶ֡ɳӲƴ⣬ҪôǷֵ룬ҪôֻʩչԼһֱصܣлһƴ
ת䣬½ƻûôӦɴʱе룬ȴȻ⻪½һһɿµϢȻԼ壬ݻԼȫǸо룬ʹġ
оڹħ粨½ɫ䣬벻ԼصϢ֣ܲ½ķһɷ⣬ǿн볯ħɷȥͬʱ½Ӱһʱͳڰߣƿɾ룬Աܿ˰µһ
Уħɷɫʱһ䣬ԵüΪࡣΪħټĸ֣ħɷȻ֪ǳаħмǿųԡΪħ˶ԣҪõⶫֻ취һԸǿǿзӡڶƾħħϷħķӡܿס
Ȼַħɷ˵ڶᣬһѾԹΣϧûгɹٴԴʱħɷһʱ䷴ЩãȻˡħɷħɷһ֮ɱȡʱںްƷʱħɷ˫һƣһɺɫžħǣ֮ƣ볯ڶħִȥ
һԣ˸յİ״зһߣŰеľ飬ٳ׷ȥԶ½ƴ˿ɫ԰ףȫâһַ½ڲ£ֻٴζѹһеϢǿнâƳ⡣
ŵҵĽս½ɫ΢ĵⶨ뼫ΪŹ֣Ʋͣʵڲնûв²ĻħħնæһʲôҲòֻǿϧҲ²͸ޡ
῿½ƻУҪ̫࣬һнǺιޣֻҪǲӰ죬ǾͿˡҲ̫棬ȥᣬľͷģһ˿δ͸¶
ƽĿǳֹᣬ½ҪʲôΣңֻҪܰ쵽ģҶᾡҪڲҪ˵ʲôĵǿϷһһĽɡ
̧ͷ½ƽһĹâһԼ˵ʲôְʾʲôʲôأ˭Ҳ²͸ͷ΢΢ܿ½Ƶߣעħɷ֮
棬ײʱҫ۵Ĺ⻪˫Ľս鲼ҰǿħܡУɴתȫĵħɷ˫Ľơ֮Ѿã˴˭ҲϷʹⳡ˽֡
ʱ֮ȥħִĹѾ߾롣棬ħɷȻŭϧڰǿµľ񹥻£޷޺ħ߾ѧħɷ춼ãͬǰΪҪǿʢһʹħɷƣȫ޷ѡ
žԽԽ룬Ǹֳһ˿Цݣһ˿ϲóͷ뵽ϾͿƾħס첻⣬ܵõʮУλĶˡʱħ˶֣ͲپɽţԳħ˼֮ʣɽˡ
ۿһһ߿룬ħɷзĵ˺ŭ𣬿ϧһж޼¡ȻħдΪǰĪʱͻȻһϢһʮĸоƻãȫ˵˲Ϣһ˲䣬һ֣һ˸ɫ⻪ƾճϿա
ֻУһתɫͨ⻪תɫⲨܣȥض滨һ֣ʱһ貵Ľ⣬˲ѹһйâһٽǶ֡һʥޱȣǿƥƼ⣬ǿнħħˡ
УʥϢ֮ʱûбֳϲ֮ȫϺâʢȫͻȻڽ⿹šֻϺҫ۵Ĺâǵɫڰд˷໥ȫԿΪҫ۵嶥ƽһķ羰
ӰһħɷͬʱСͬǰǶ룬ħɷȴɫԵãħɷѾ˻죬Բ֮¡Ȼ޷õ룬ôܵõ˻Ҳһֲ
ɫתŵɫ⻪γһصĽ磬һഥͽħɷɳȥֻһħɷдеħɷ˫ɫ۾˾֮ɫ˭Ҳ²͸ʲôֻܿɫħŨǳѣ¶˵ɫ塣
һߣôħҲûռˣڿɫʱ򣬾ͱһɴ͸ǿʥϢ͸Ԫ֣ݺݵƻ塣ƺһɫһף㼱ɣĿϷǶ
Զ½ƿͻȻɫ΢䣬벻쾹ȻٴǹŹ֡ΪǶ𣬿õкôأǰһ仨õкôأһ½ôҲס


ڶʮ ͤ
˵½ﾪȳ˼˵ʱĹâԽԽʢѾϢѹȥʱȥ𽥹⻪ǿʥϢ£СһöϺһϸ룬ʧҫ۵Ľɫ
ɫһգɫ⻪һ֮ʧ˰ܸȴûһ֪ôôȥġһоһξֻ˶ѡ
΢΢һ̾쿴һܣŹֵĿ½ƼۣʧӰһߣħɷҲ֪ûбҪͣȥˣ췢һŭ𣬲ʵĴڸȥˡ
Űʧķ½ԭǽ֣ǳ˵֮⡣
ǰǳϡ䱾Ͷ飬ֻϵĲ࣬ԲŻе档̧ͷգ˵
ŻŮ½ͻȻ˲ͬϸһ£½Ʋףԭһ̵İ飬϶һɳϢ΢΢һЦ½Ƶڵİ񳤴ˣСˡ
һתŹֵĿ½ƣ׷ʵģĳˣСˣͷˣô˵ĳˣҲҪҲҪ󣬳Ͳˡһ˵һ߱½ƵĲӣ˵вͣŤŲҪ
½ɫһ㶣漴ЦԭĳôĶݣһ˲䰡֪ҾͲˣŮǲܿ䰡ε˵꣬½ƲȰػһˣʹŰʧԶ
紵˿ѪƮϿա˿˿ӳɽҶĬĬ˵˵յľʣ˵ǽյĪ
һڣһͤ·ԣӭųĹâԵмֲơӭ̫࣬ܵĻݣԶеĹˣ̤òĿͤУһݵĺֳֽ𲧣ĬĿԶһһʯ
Զ·ͬʱӰϧ粻ֻǾıųĬӰ߽ʱϸһ·ŷЩŹС
һλǸˣʮʮӢȻħ졣ڶλȴǸݸߵϵϣһ˫۾ź⣬żϡһʶϽбڼ磬ֳһԼлôֳ֮Ϣ·һһŮλӢˡ˶˲Ǳˣ뿪½顣
һǰĳͤ齿Цľͷ㿴ͤˣȥϢһɡ
ûпڣ½ƿǺСʿ죬¶ɫˣ½ͬĸоǾɲ⡣½ƾ񲨣п͸һһλ͸ô½ľأ
Ὣǰİס½Ʋȵ飬ǣСĴǳͤ⾭棬ɫĿųͤеĺУӭϵ¶һ˿ɻ֮ɫ΢һ˼ָƽЦļĸ·ĮĿһܣϵĿͣںϣԵмֹŹ֡ûпڣϵȻҲѡķʽĬĬĸ·
·ڽʱ˴ֻǵȻĿһۣ͸ԲȻڴʱǳͤһֱûжĿݺͻȻڵȻ꣬αҪʲôأ˵һнӱءλȻ·βЪᣬҲȴһ
ȻһЦӻȣڵ̫ͤСݲˣһǾվˡ
ͤСֻҪؿº֮أʩòƷϳˣֻҪٿһ㣬ˡĿŰ죬ݺ˵
һԣϵ΢һŪ㲻ɽ˼ʲô
ϵһۣƽĵΪãɽ˼䣿ΪΣұΪΣһʲô𣿡ϵŭһܿĿⲻٶ˵
ߣ鿴ЩŹֵˣľͷǺнȥϢһҪҪȥǲˣǾͽȥɡ
ˣ½һתȻʦ¾ͽһ˵Ű飬߽ͤͣں⣬СĵĽ䱸
½飬Ŀͣڰϣƽһ˿֮ɫջĿ⣬еȻȻˣĻأĳۣĲ룬̫ĶЩִ̫š½ɫһ䣬벻Լص˼ж֪ǿ¡
лʦѣ¼ˡδ̴ʦţԺδأźУ½ƿʼѯĵϸзֱЩ顣
ͤ⣬ϵ˿Ҫ˸㣬ȥȥ⣬ʲôõ㶼ʲҪ֪˭ҡ½һ㶣ɫɻĿУֿϵһʱ䲻ÿڡ
쿴źʿ΢Цλ֪֮˲࣬ĳһ£֪ǷܲС䣬ʿشƺԸ⡣
Ҳ⣬λʦΪһѾΪġ͸ľʶ磬֮³⣬Ҳĸ֡ҪûпĻʦӦþڣħ֮Ƶ޴ʦ֪ҿп
ɫƽпŰ죬Ȼ˵ħȷĿ棬ޡ
΢΢һЦĿƵϵϣλϽӦþλĵан˵ÿɶԣ
ĮĿŰ죬ϵ˵һħʶˣǻ۳ȺһȻ鴫ϵǲн˵ûд
Ŀת쿴½ЦλҼ԰½ƣǧΨһ֮ˡӢ۳꣬λټ֪ԺδһħанֱֱĿŰ飬ȴĻش
ŴҶԼ΢΢½󣬵ʲôطΪʲôҪǣֲ״ʣҲŲأôͲǣǻҰҳ˲ɣ˵漴Ͳ½ƺ档
ŹֵĿǿЦ½ƣЦ½ư޸ǳٺ٣ϧ˵һϲơʱ֪ϲӭԳأ
Ű죬½ƽĵûʱҲ֮У˵Ȳʱ򡣡΢΢ҡͷǹصЦݣ෴
˿̲нޣͺͷɹ̫ɡʲôֱ˵ٸҴʲôգҲһס
Զħ޵ȻһλϾ͵ˡ֮˵Ҳ١Ҫ˭ʱȻ֪ˣѾڰ֮ˡнԣĿһɨͣ
һػؿչһӰڼ˵ľгڳͤ⡣ӰһֻһλУԼʮͷһĺɫϣǻƲǷӡϸСķͼȥʮࡣ
θߴ˫˸ŵĽ⣬ͷһ޵ĺʱ֣ϸԲġֳһ飬һľд˿ɫȻĿųͤˡ
У½һɹŹֵĸоƺⲻǸУаħԣһľ֮ɫ֣ϵôûмϺеȫͬľͷ㿴ַ飬ľǲǱʾִȱֳͽأ½ƣ鲻š
΢΢ҡͷ½ƳкܹŹ֣ͬʱŷħ֮޴ʦмֵͬĵҲľһĵһ֮ɷħ֮
нԣ½һۣ˺üʶ˵ȷʲôüһֻҲǣΪʲô¸ٶ󣬻˼䡣
һԣɫɵĿǺںУʵн˵ǰ˼䣬ѲǴ˵УħΨһɡħķӡħӣħķӡħϷųħѧ֮һǵȾѧ
һЦнԼޣ֪ںеݡԣĿƵϣдż˿֮ɫ
ĿǺںУ޵Ȼٶ겻ħӷɣֻжһˡǵõ˼ʱŵ콣ͣʱ֮Ǿһս񶼻ûмһ˼䣬Ϊ֮¶ɣ
ƽЦЦħӵȻǰ磬ħڵҲǸӰˡ˴˼ߣ뿴һӦ˼ⳡƽ١̫ա֣߽ͽݺڰʱЩԴ˼ֽ֣Щʲôأ
ƽЦЦ޵ǽ٣ǰֻأκΣħӼȻˣβЪᣬɣҲһԵɡ
һħӸߴӰһΣͳڳͤС˰һۣħ΢䣬ﲻ֪ԺδΪʲôϴľ֮أһ˵Ŀⶼͣڰϣ龪Ŀ
˿ԼЩ㵡΢΢½󣬰齿ôںҲôɫ׷˼ѵײҲŲϵأѿˣҵľͷΡ
һЦӰдֻЦúã˳רСɫĺУȤԣнĮҲѵõЦݣЦĿħӣз̵ĵħӣڿʼ̰ͼɫˡºһڣǸö
ĬĬĿ˰һħӲʲôתͷʵ겻ˣѵɽĺУôҲ뵽ˡǲΪӦⳡѰ˵Ŀǰһɰӿ׼齨Ժͬˣ𣿡
ɫ΢䣬漴ͻָƽĿħӵ벻㼸겻˼䣬鶼Ժ֮£ĿǰڳﱸźܿнˡͬˣʱѾɣȵԺʽʱһµġ
ܣ½ơ졢нԶɫ䣬ƺϢסˡ޵Ļ½΢΢Щʧ䣬һԺ˳յѡ˭أȻ⣬֪һѡ콣ԺʱԼԺ֮䣬ºںϡ
ͤ⣬Ҳڲ²飬һԺ˳ħ˼䷢չǾ͸ˡ˵ħ˵ǸϢ
˴ڴ˾ңһҪ̸֪ϵõЩʲôޣħ
ħӣ̹ȻȷһĿġħ֪ǣһħĽħǷ񶼾˼ˣһЩ˽⣬ֻ֪ǷԸ˵
ޣħͻȻЦЩ²Ϊ˼ƽɡͬҲҪ飬𣿡
ôУҾôֵһô˵Ҳˣѵ飬Ҳܰ𣿡ֱֱĿħӣħƽʵ
ħӻشͤнߵͺͷΪʲôö³ǿһЩ⣬Ǻö
ںųƷ֮Ϊǿĸɮ١ĸˣֱķ𡢽ʥ𡢼ħΪĴ֮һĻħ˫ԣʱǶȫûաԶһֱŶϣԶеڵаħԣϧϢûʲôЧҲΪҲſ϶жϣͬ˾ύʲôҪ졣˵ÿɶԣѣ侲Ŀޣħ֮


ڶʮ ħ
Ŀħӣ޿ݵϺޱ飬ȲҲ񶨣ֻǱֳĬĿ΢ת˶עԼ޵Ȼֻеֱ󣬲ΣǶѾǹȥˡڣֻҪңǷԸ˵
΢΢һЦħӿ˰½һۣ˶һע飬ЦȻ֪кηЩ鼴ʹ֪ˣҲһһξ֪ڰѪĸѾ·ɢ˼䣬кڰħѪħҲѾǰħýħ磬λʱûн˼䣬¸Ѿɢ˼ˡʬڴʱʣ֮ˣЩϺз˶Ŀѡڵ˼䣬ƻƽʵħ͸һʱ죬˵ʲôأ
ޱĿħӣԵЩأ˭Ҳ޷ʱ͸΢΢ʣ޸̾ĵѾƽǧˣҲǷӿ˽һеʱˡλǷ֣ΪʲôҪǣǵЩ飿ʵЩԭģֻԭ˭Ҳ²˶ڳ˼ĻΪʲôأ
ͺͷƨͷţŪ飬ϵûʱ㡣Ҫ˵ҾˣÿķޣнԵЩ͡
ĿޣʵʦǼǱ˴Щ벻Ŀġһʿħ¶̽ǵķӦڶħ֮䣬˴˶һЩȻǶεúܺãȻء㣬Ǵʦħ˫ԣе棬ڴˣˡʦҲµÿɶԣ
ûشֻǿ½ƣʵأԺǣΪʲôأ
ԣ½ƿһۣʦ¸Ī⣬һҲӴ⡣ʦȻҲͬħһһ£ԴʦĪ
ͷ޵˵ǶǴҶ
ͷ˰һۣ½һͦһǿȻһ̾绻˸˰㣬ٱ΢½ֱֱĿޣһһĵʦ˾ֻһĿģǾ̽ǰ֮ˣǷħħӣ
һ졢нħӡ鶼һ㶣ЩŹ֣ƺΪ½Ļشе⡣ȻͤһֱɫȻħȴɫ䣬͸¶֮ɫ
ЩĿ½ƣ޲ĵǴ˵ͷˣû벻㾹ȻĲ³롣һУֻ֪ǰںУǷħħӡΪУħӡ
ɫ΢䣬˶˵ĻסˡޣнʵͺͷŪ˰죬ԭΪ˵ҶϵϢҲȫû䣬ħħӣʲô
ĿŲн˭ʱʮֿ϶Ҳ̫ࡣڸλеĲ⣬ҵ¿ǣһΪ԰½ƣôжϳҴ˾ٵĿģ
Ű飬½Ƴһ㣬ʵʮաֻǷִʦʱĿͣľϵһֹ̣΢ɫ仯ƾһ㣬ӴĦóĽŹֵĿ½һۣ޶ʮǣǿĽͲû˵ʲôתͷħӡ
侲ĿޣħȻЦʵ겻Ѿˡһμ㾹Ȼ˵Ǽٵˣе˼˵˵ôħӣҲħ˭أ䣬˶ޣкź벻⣬֪ô϶ǰ֮˲ħӵģ
΢΢˼һ£޿ħӣʵҵ֪˼֮ʱҾѾڻˡڴ˵ȺҲֻΪ˽һ֤ʵеĲ²ѡ֣ҵĻ󣬾Ͳеˡ˵ٶǰħħӽ˼䣬¶֣ϧһֱҲ֡ʱħУҲˣɷų󻰣Գƴ˼޵֡ħһ·ս¸ˣһ·֮Ϻɨ磬ʹòֶСȻʱһֱչز콣Ժƽ콣ͣڽ콣žȫɣضڵ֪ħ֮º콣͵ЦһƮɽǰѰħӡһۡһͻȻͣ²˵
нŭȵͺͷʲôӣôˣ˵
ûн΢΢ʣ˼һż콣ҵħӣ֮һսӴħʧ˼䣬Ӱ֮Ľû֪ڴ콣ԺϢǣħ콣ͽ»ɢζ˼䡣⣬ֻɽΪ֪˶֪콣Ժƽ̣ħħӡ
ȻЦЦħƾδĴ˵Ͷ϶Ҳħӣ񲻾߱˵𣿡һԣͷʾͬħӴ˻
ɨһۣж֮ɫ޼ƾһͶ϶㲻ħӣôҾͲˡڳ֮УֻҺ͵аħӣǵõħӣֵȷһ飬ȴһֶһľһȻһ㣬ľͷȴ֤ʵħӡ
еľħЦԭǿҴűΪҲħˡʵ¸꣬Ҳ콣һսܾͰе֮ϡʱҳһķ⣬пһڶ콣ĸʱȻǳ˰̣ŪشӡصħΪһֱڻǾҰѱͷоͶһѵ֪Ľͣ㲻˵ùȥأ
ĮĿȷмֺħ֮ôأħħ칬֮ħһħ֮һôŪ֡
ȻһЦħʵ۹ⲻȷħħ֮һˣǾұħ磬ΪϰġħķӡħϷҪõѵѡҸ㣬⵶ħͣǲأ
Ϊһ𣿡俴ħӣ޵ʼ
ڴ˻ħӺ⣬ʵЩˣΪû塣ҵ֪УҲħӣ˭أǰħ˭أһڳ˶֪
ֱֱĿħӵ۾һһĵĿܾħȻħýĻħһһ𣬸Կħӣ¶֮ɫ֮ʵôǰ֮˱ħһ֣˿˵أΪʲôڵ֪ݺֽȡЩʲôжأ
ӰһΣ½ƴŰƿɣڳͤ⣬䱸עħޡڶԷ⣬Ҫ˼İȫ½ƲòСģ֮С
΢䣬һħЦһգɫҵĿʵʮַḻ֪жϿʲôݣΪ⵶Եʣжħм˵ùȥħôħýĻħأ
һЦĵ˵ħȷѱɴû˼ĵڶ˵˵ͣǾԲܵ顣ΨһĿܣ㱾ħڲǻħӵӣ˼֮ˡһܣģΪãûġд׻û˱棬ģħýĻħֻʲôأ
һۣ˶һȻģħӲҡͷƶϻһӾǶȥˡҾ뷴Ҳ޼ˡ
Ŀħӣ޳Ѿһˣ㻹Լ˵ݰɣҲǲȥۡ
ͤܣ½ơ顢нħӣĵȴյĽħǻħֻħأһ˭ҶۣΪ鲻ò²⡣ɲ˭֮䶼ճģʱǱ˴˼Ľֻʲôأ
΢Ʈ㡣·ڵĳͤʱһɽŵաͤУħӿܵˣԵúƽȫҲһ˿ʧ롣
ȻҪ֪ҵݣôϣ֮ҪڣΪһָԭݣͲô˵ˡһΣ϶ҾͲħӣ𣿡
ҵĻشǣҸҿ϶ħӣֱֱĶ֣ص˵
΢΢ͷħԭˣˡˣҲයȦӣҾ͸ǰɣҾħڣѾ֪ҵݣҲͲʲôˣ׼ӭħһħɣ䣬ɫ⻪һתħϢĳ֣һסӰ
⻪ȥһλĸ֣ٶɫϵ˳ڳͤСһ߳ϣ˸ӫӫ̹⣬ǰȻƣԵüΪҫۡĿܣħɫ˫˸ɫĻ棬ȵڣȼսӣɡȵʱ˶ڡ˵꣬һǿ˾쳾̣쫷پ͡
½ơ졢н䱸ĿħԷԵֿħǿµơͤУħһһӡʥϢѸٵĳħǰӡȥͬʱ޿ݵһ̣ɽմ֮ʽӡϷħγɰ˵ɫ񣬸Բͬƣתŷӡ䡣
Ű˵ת٣ķħһշ֣εĽħСͬʱĵӡǷɳӡǳͤͷϡֻ⻪һͤʱʢһķӰǳͤصպ϶Ϊһγһ˸ŽɫĽ磬ħС
ͤУħһ䣬ߵ⼸꣬еȷѧ˲ٶʮİ˲ֶѧˣǲ򵥡ֻǿϧƾ˲֣㻹סҡڣͿѧ
һЦħȫħ˸ľһӣһ쵶ŭ˺գҫ۵ĺɫâǰٲŵâĻۣһźڵķĹħǰȻΪһεĺɫնֻǺɫĵݺݵǽ˸Ž֮ϣ˴˼佻㴦âײ䣬ҫ۵Ĺ⻪
ŶԿĳֻһ״һɻصʱԳͤΪģɢ䡣ͻƽ֮ʣɫ΢䣬һξͳɵ֮ϡǿıըŻһе˲ɢ·Բһȫ
У½ƴŰ飬졢нɣζŵħ½Ƶ˶ɫħʵ֮ǿ󣬼ֱ˾׵ĵزȫš
޴ʦղʩչİ˲֣½ƾѾеΪˣ벻ħǿ󣬸ޱȡһ½Ʋ֪Լĸ֮䣬żĲ࣬Լ֮·
У޿·ħƺӦ֮ߡоħʼգһ䣬ٴ˫ֺʲǰգһķﴫһҫ۵Ľ統ͷգٵĳӡ


ʮ ħ֮ս
Уȫ˸һ޴Ľ𡰷ͼǿյħѹȥֻһɫӽͼϷһپħϣǿѹסͷŭХһħħһ֣һɫ̫ͼӵ𣬶ǵɫ
һһɹâڰԿܼ쳹ֻŮɢдաɫħչâħǿΪʥյķȫ˴˼˷ʱʢʱħҫۡ
Զ쿴ⳡ򶷣ɫ信ĵڹȻǷصĵطħҲĴ֮һֻϧħҪħа֮ųؼаױ֮һаħ굶лĽд˵֣ħħһֵͷһѾûʲôˡ
нޣЩŹֵĵڻ˵޺ųħֻһ棬֪ħΡ˵ħĲǷ𷨣ħһɷתħΪһʱ֮˭ʤ˭˭Ҳ˵
½ƽ˵ĻڶУ˫ʤ񲨴ʱ̽ĶħħתٶȲ죬˵ħûʩչĹ෴޴ʱܵȴΪѸ٣ԵڲԿħĽһ֪Ŀǰޱħ𻹲һڲнԵɷħʱ²͸
УʵľͷкҪҪԶһ㣬꼰㡣ʱҪͷǾ뿪Ҳһ㣬𣿡
Ŀ½Ҫ£ٲܵ˺ĿǰʱֲʤǲȿᣬȵüʱǾԶ㣬Ծȥԣ΢΢ͷмۿ
ʱħǿѾǺɫ⻪˽ɫ⣬ƽޡ޿ݵϼ΢΢¶֮ɫħЦݣй⻪˸Ϣƺڿʲô
ǵ⣬ħƽĵѧķŷǴ򲻹ҵģ㻹ó־ɡôˣҲʶһ£λ˵еʲô£ܹڼǰ硣
ݵɫ䣬޾ĿħƺĻסˡһתۻָƽɫĪȻȻħҪʶһôǾһ£ܷӵ¡Сˣħľת
䣬Ӱһ֣˵ӰңмһɫħӰ˸žħ⣬ڰһԲεĻӰȥһ͵Ĺ򣬱ϷֲŰ˵ħӰסмħš
ħɫһ䣬ɭȻħھתħľֵó޼䡣ھһ°ɡħ֮ʼ£УħȫľڼٷתУûΪһɳħſµĺɫĵħǰͣķתڷɡֻһɫĹŻϢͣͣһߴκǺɫĿֲȻΪһ쵶âŷĺڹ⣬ͷ¡
棬޿ħǾ׵һкһ˫ǰٷתƷǷĹŹڷת䷢ħ䣬ܵĹ֮ϡ˫ֵĲͣתɫĹֱ棬ʼְ̡ҡɫâͬʱֱİ˵ħӰ˸ħ⣬ɰ˸۵㣬ԴԴϵĹ
һйʱ߽㴦ܼҫ۵Ĺâײ·䣬Ӷϳ˸ʽ߲ʹâӳաУһɫĵǺɫĹ໥˴˻ãγһ澰΢۵˶ɫ䡣
ħЦһħһһɿµٶȣݺݵѹʱǺɫֱƵС١ѹ󣬿ŭһ˫˲Ѫ죬һѪͻ֣а֮Ѫɷ֮ȻţǿнħǾ쵶ƻԭ漴˫һһϣһһâ˫ĳ֣ת۾ҵĶײһ𣬷һɿµıըݺݵĳħǵȥ
һѣſµ˺ɨҰܣ½ơ졢нµУ巭Ʈ䣬ǿɳ֮⣬ס塣棬һֱʮɣ׵Ĵڱըг֡ܳ죬ʯ֦ڰбת飬ΪڿƮɢ
ħɣԵüΪɭ棬ǹѾʧ˾գȫѪѪâźɫħγһɫ֣ڲС
ޣħһԣһħһΣħԶķתɣ˼Źڿл۳һ˸ŰڹâӰž޿ڣźâ޹ȥ
Ѫ˸ѪâȫɢѪɷħħǿһЦħǾͿһ˭µһѪ꣡
ЦУӭϣ˫ȻǰһѪ򣬼ٳħӭȥѪַɳߣħǺɫӰһɾʱѪͻȻըʱһѪܣת۾ͽԲʮﷶΧȫһƬѪɫС
ѪУȫⱬ䣬ѪܷڷɣѸٵγһѪֹ졣ѪУѪâӷǣ˸аȵĹâѪݱ䣬ħ𷢶
棬ħȫħ֮ʽʩչѪꡱʱѾɢʱħʼһֵĹֻһӰͻȻǧӰٵħӰڽصһѵһ澰ǧӰٵĳ֣ħħԶɵͷʼתԶԶȥһƬѪУһɫžħٵı֡
֮İУ½ơ졢нɫĿǹѪеˡղһζĿڶ𾪡ʱټ˸͵ĹƣΧ۵˶ɫأ֪Ĵ򶷻ε͡
쿴½нһۣħѪôδ˵ǴӺδѧأ֡нħ֮ͬˣǰҲʶ֪
ɫɵĿޣн΢΢ҡͷȻҵаħ£ǲ֪ôѪ֮ҼУһֱʩչ𷨵ʱ࣬ÿһʩչħʱǿУ޿ɱʱŻᷢʩչħ֪Ӧħɷ֣ǿޱȣʮֺˣΪʲôһûʩչأŹ֣
н죬ͷ½ƣʻȴ½˫˸ŵȫס۾˲²͸˿Щʲôо½ƴʱЩ֣ƤϹһЦľͷڸʲôذܸܲңϴżˮ飬ʹһ̵İ֮
½Ƶͷ˫еʱʧ¶峺Ө۾ǽ˵գ½Լеķʽֱֳ֮İľ֮սǼΪϵģΪһ˵Լıʱ
һЦʵ㿴ôãûдѧһЩأдȥ˭Ҫһ£ҪǴ˭˭Ӯ
ĿƵѪеϣ½ЩΣǸűȻѧˡˣĿǰΪֹʱƽֻ֣ǼȥȻħĶ֡ħһ֮ħ𣬼ʹ£Ҳ˵еġĿǰΪֹУ³ʦ⣬˿һƴлɷѪڡ
ͷ龪ȵĵôǿ£ǻߵ㣬ǴϡͿ֮ʣˡ
½һ㶣漴̲סЦˡŰģʱ˿̵½Ʋŷ֣ԭԼĵġƿĿ⣬½룬ʱԼУѾӰˡ˵ԼֻǳεĽôڿʼһ𣬰֮ӡͷ
ḧŰϼ½һֵĿ֡һѩʱûеĿ֡ѩһֻҪһһЦԼĶڲϲá֣ǵİ飬ֹ龫֣ʣεԼоϲþԡ˵Ҹк֣ܶеһְɡ
ѪУѪ˼ҫ۵ѪâͣĲʳħĻͬʱһѪɷ֮аϢħ֮γһѪڲѪâѪ룬˫ԾаѪâ˫ֿѪ󣬼ɸߵѪʴħ塣
ɭĿޣħ˫ָ߾٣һסתħǵѿմ̶Хݺݵն¡ֻѿգƶĵǿҵĦڿγһ졢ڽٵĳȥ
һ죬Ѫ˼粨ɸߵѪŭڿգ䡣Ѫһſ³һھѪʱûΪһѪɫХųħȥ漴һ̣˫һǰһһһҿٵĻӶ˿ȥǧ˫֣ǰ뱳ͬʱʩչħڵľѧ
һת˫۱ȵħСˣҷħ˫ľУ˴ʱͻ䡣ֻԭǿݵûб䣬ͬĺ󱳴ʱȴһֱ۵ĻӶʹһ̣һ𣬳һ˫ֵĹ棬˫н˸˫ַӡǰ棬˫Ѫâޣ˫ħתֲͬķʽγһһаɿµĹͬʱħ
ӰƮɣħĿޡ˿ͻȻʩչķħ˫ľλħһҲɵõɫ䡣ħΪ˼֮ɫĵҲãһУⳡսɡڣҿ㻹ԳԭΣħ񣡡
УħһȻɸʱ˲䣬漴˾⼫ΪСĿռԾħԾٶԽԽ죬ֻתۼͻȻʧԭȴһĺɫҵźɫĳ֣һɳǿԵľƣĳת۾ͽѪ䡣
Уɫһ漴Ȼγһƻõĵ״ӰſҵϢתۻΪһɵĺɫ쵶ֻ⵶ͨħ˸⣬ͣķŲ溧֮
һ󾪽дֻħанɫſǵɫ浶ͬľħǧһ֣벻ħ߾ѧ˼䡣
Զ½ƿŰգͬˡȫû뵽ħȻ˻ħȫתһ塣Ͽܼ򵥣һ֮ʩչĻ࣬ʵϣȫͬ
Էʩչֵþ󣬶ħ˵壬ȴȫƾκȫƾΪǿиıԼ幹죬ʹüϸȫı䣬תħ֮塣һ̣ħѾʧǵħתɡʱħͳһѵһѿնɵħ֮


ʮһ ħ֮
ǰ½ȫ̽ǵĶħħ䵶ȫһ˿ϢҴʱǵϲƵʣҲĲƵȫһΣ켫
ѵһ̵ħһѵѣһ½Ȼţħ˵תȴʹ½ƼȾȣֲȤ
ѪУԶתһһаƽ棬һһֹâγһ֡Źֵĳ֣һһħͬʱǹϣһһҵĳֵ
ĵն֮ƿʱһֱӡ˫ͻȻһϣֻǽħ˫ͬɶԼʽεļסǵ
Уһ澰ֻ֡ȫ˸ʥаϢתѾֹͣ˿˫ֺʲϵĽħʥаεķסǵ쵶
⣬μŵĺɫ˿ǾΧĹȫתγһĹ⻷ҵͬʱǵȻ𶯣ǿµĻϢŭˣͣţϵĽħȫš
ʱĹȥһʼ˴˵Ľ㴦Զ½ơ졢н˶ȫɿµ֮ɫķ԰
ȫҪԶ֮ʣһ϶ԵΣصδһ½Ƶ˶һ㶣ħ˵仰ʲô˼أΣأָʲôأ
ûüףһҫ֮ǿ⣬ŻһеŭУҰУѪ磬ǿµħɷ֮֮ŭеѪħ쫷һƮɢʱ½Ƶ˶ǱĴӵ浯𣬸ȻĿŰ
ʱħѾָԭ״ɫĮĿŶޡ⣬ͷɢѪɫ԰׼ɫ´ȫؽھ飬˾һ̲ࡣȻֵǣȻˣȴһƣ岻䡣
ȻĿޣħЦܾǱ꣬Ϊʤҵģϧһս֪һ㶼ˡڣԼݣҪҵأ½ƵԶãȻĿޣ޾ʲô
ʵĿħʵôֵģ˵ûܲ³ġ
һЦħǲܲ³ģֻϧҡҪ㲻ⲻǺܾܺͽԶȥֱʧΪֹ֪
֪ʲôطģЩϻ˵ɣûȥĿħ΢ŭĺȵ
ĿޣħȻļôҾֱӸ㡣ܿ϶Ҳħӣʱǿ϶Ļش𣬾ѾʹݣȻˡҴħ˼䣬ħӵݣ̽һ˼ɵĶû뵽һ˴ͱʶơʱҲûлݣȻֿ϶ҵ֮ʱҲͻȻףֻмٵ֮ʱŻΡһ̣ҾѾµݣںĴ򶷣ֻ뿴һ㾿ж£ܹڼǰʹ
΢΢죬޷һ̾Ϣ⣬벻һֱΪ޷飬ȴΪһεĴ⣬¶Űд˸УǼϧź
ܣΧ۵У½ƿޣħĻͻȻ벻оȻ˸ӵء˼˰ҲûȳĲн˿̲סʵħ㾿ڴʲôգ˵޲ħ˭أ
ĮȻĿһۣħһһֵĵȻħΪħӡ
һ󾪺½⣬н졢鶼һ˼ɫԴȫšǰħħݳ֣ԾʵƶϣҴݣֳԭΡ벻ʱʱħԸ˵жϣ޲ħӵܡһжı仯Ī⣬ڶʱš
ųĬޣнɵʵħ˵ħӣʲô֤ǰҾʶҪħӵĻͷ֣ȵҴ顣
ĵŲнħĵٹҲᷢܡǰ֮ʱһжħӵĹʮϤҵʱҲʮֳ֣ȴûһԥҾħӣһһԵ©
˵˵ɣһ˾ỳɣҲҪʱȥҵǷ֣ǷȷûСܹ϶ҵݣô˵оԵİա˾԰յģħ֮⣬˭
˵ֻеٵʱһвŻΡ֮⣬ħҲħڲݵһҪ֮ΪħôżʩչħҲ˻ɣʶôһֱû֪ʵǵħӡֻһһҿ϶Ǿħħǲһˡ俴ޣ뿴ô˵
ջĿ⣬޿һۣȻһˣҲ͸ǰɣħħʵһˡҴħ˼䣬нڵ򣬱䷢֡ʱΪ˻ųԼħ䣬ȫħ嶥Ҫ÷壬ڵħʱһº󣬲ûʶҵĻԣڴȱĳҡӴħ޳ڡһٶ꣬ɷ𣬷ȥȴΪħ𣬱ħ֮磬û뵽ȻԶڵ⣬Խ콣ͣҰܶݡ
꣬½ơ졢н鶼Ź֣һ̫ˡһˮʯʱԭһѾǰ˺ܴĲͬ
ĮȻĿħһۣħһҽһˡذɣһ㡣䣬ȫϵ徹ȻһΪһŹ⻪ɴСȫʧˡ
ħĿȥûΪףħȵز֮ˣ׿ԻԪġ˷Ѿһ񣬻ʡ⻹һ㣬ǾΪħӵĴȻԼһвҲһõĻᣬ˼Ҳһ塣
ħߣһ½Ƶ·ȥ½΢һ˼ԵͷŰ黯⣬תʧӰһߣħҲȥֻʣһŭĲнݺݵĶħȴҳ֡
ɨ˲нһۣħûоתƮȻԶȥˡнŭ˼󣬿һĿܣҡͷһ̾ҲʧӰһУֻʣǵĳϢƮ΢
ʯȪٲաһµĹ·嶥ϣһŹ£ʱĸֵˡ
ֻһʯҲǺ裬ܰʯϷˡһŮŮһ£ǰһֻķˡһ޾˵Լʮ߰꣬ö˵ΣԵм°
ŮӶ棬һʮҵˣӢϺ˿˿Цݣ˫һɫ⻪ϼ֣Լдż
ߣһλŸ³ȥѮͷϵ˳ԲԲͷһڣһȣǸ«ԵЩŹ֡ȻϸһһϼϣԼдż
ұߣһλʮңߴ͵ĺУһϯģһɫ飬תԵмֱׯϡ
ʱ˿ǰˣȻЦλôӦѾԲˣ𣿡
Ůӿһ˿΢ɼâһšջĿ⣬ŮӵԺǱѾˣ˫Ȼ״ӣϾʦֶڵ֪ҵȥ΢΢һ£Ӧһ˳ҵ˼ȥ졣
ͷһЦ˿˲Ůһۣ漴ĿƵϵϣЦʵѣǱô
ӣЦ԰Ǳߣ£ȻһҰš콣ԺǱߣҲѾ֪ͨˣֻҷ׳־żҰġǺǣ黹ǽȥɡ
һѾˣеС鷳ǲҪľ˵һ£Ժ֮˳𣿡һת˽Ƶľϡ
΢΢һЦľһж˳ڴӦɽʥʮλԺķȻ˼䣬Ҳûж˵ʲôڣԺУֻʣ԰԰ˣҲ̫⡣
˻˵԰˴εԺ֮ףҪóԺ˵֮λҪѵۡΪ룬Ϊ˼룬˴γҲóɣҲֻǿдʹɡǰ׼ѾǾһ£һʵʩʲôˣˣ
ǺЦһͷôˣһеļƻô뿼һЩѰԣľŮӶˣȴĿڡ
΢΢һ£˵µȷһƻΪشҵҲһʴҡȻҶû飬ôҾ˵һ£ǽҪϽе顣ڣԺУѾϵߴֻʣ԰԰ˡħѾ˼䣬ӡڴѾΪʱڵص㣬ҪԺγɡΪ˵԰԰Ҵõ԰ԺԺƽͬʱǰ˶԰µ̬ȣϣܴٳɴ¡һʱ޷ٳɣҲɽ𻢵á⣬Ҫ콣Ժһ㣬һ֮ɴ¡
ͷڵ̬ȷеأǷǵҪӿ첽С콣Ժȥɣδǣ֪ʲôҪϰ飿
˵Щֻǵһ֮⣬ǻôӸԺµУѡһȫڶʹǵΪͻͽӦԽĺƽ١˴ȻǽԺɵʵӦԺƽ٣ҲмǸɲ£²ܱɽͼӰáͬʱԺ⣬¼仹в֣ǹʵʮǿģҲȫȡͽľȥ졣ӣҲһʮҪҪȥ죬֪аգĿƵŮϣ˸һ˿Ĺâ
ɫ˫Ŀȴһ˿뵽ʲôʲôȻڣŮӵʲôֱ˵ܰ쵽ԻӦ㡣
ջĿ⣬΢΢ʣǵħһ汦ǵħŷԾҪģϣȥΪҽһãºԵ黹²֪ǷԸ⡣
Ůɫһ䣬ϳֵ˸СһԣľĬȻǵõ飬˭֪ʱܿڡ
һЦһ˿˵΢ЦƮԶŮתˣȥһ£ܷ赽ƾˡӰһһʧߡ
ˣľǧ棬ֻΪԵԵǾɢǧ˭
΢΢ҡͷ˵һн˳Ȼִ̫أˣȥ°ɣҪȥһˣϣҵ˵ӰֻϹһʧˡľЦһҲʧӰ١


ʮ ֮
˼䣬ħֵĴ룬ѾİգһЩħСãȻµĵطֲ㣬һֱûгִģҲһְοˡħֵӰ˷ɢ֮ʿ֮ͦѧ˼յƽ
԰ΪԺ֮ףۿħ˲ƽѾе˼䣬նħԱ˼䡣ͬʱҲԺҪĸԺЩ֣һ֧ԮԺȫǲʬڣһ߽ϣնɱ˼ħ
һ죬԰ɳȥ¸ֶڸϻأΪѰֲ⣬԰ҪԱۼһ𽻻ű˴˴صϢʱֻƷħ֮£԰Ѿ֪ˡҵʱѾɳµӣǰѰħټ뿪ʱ԰ƽ̺ƾʿԣҪ԰ƽʦ̸ħ֮¡
ɫĿƷһۣ˵ãЩҲ԰֮ǲ֪ѩķԺ֮Уôأ˵꿴Űѩд֮ɫ
ƽĿ˴һۣѩһǰԺҽԭԭ˵ʦɫأ˼һ󣬻ش˵ڴʦ飬Ȼٶ˵ʲô죬Ӳ¿е֪ǻطԺʦܼһˣ˾ͱ࣬ƺʲôΪ˶֪ı
ɫ΢䣬еЩ򵥡˵ѩ˴ǰ˾˵ϢȥԮԺΪԺ֮һӦɸ֧ԮŶԣ˫ȴȻܾⲻ˵
˫ü΢壬û׷ʹֻ࣬ǽĿƵǬԪϣʵǱأǲҲͬ
ǬԪɫ΢ŭ콣ԺȷǾܾҵҪͬʱӴҵľڻᵽ˵Ժ׼콣Ժ˺٣ʱһж콣Ժ쵼ȫ԰Ժ֮׷СʱҾۣȴ˵ע֮£˭Ҳ޷䶯ȴֻ˵ʱ֪ˣ˵˲ˣ
ܣ´ʦԶѩƷ㡢ˡ˶ǲȻɫ䣬벻콣Ժ˴𸴡Ʒǳ嶯ʱŭȵ콣Ժ̫ˣȻȫԶУôԺ֮׻ŸʲôУһҪ˭Ժ֮ף˭ǷʩˣܾˣȻԺ԰кĿ硣
ԣڳ֮˸ŭɫˣĿڡɫ࣬Ŵ⣬ĳĬ
ܾã԰һεԺۣ֮벻ȴ˼ѣⶼɡ˼ڵԣԺһѾͬˡһħ£ʱ԰׵ƷڣԺеΪ˱ʵеĿģ˻ɸ£Ѿȫû԰Ժ֮ˡ
ĿǰʱҲûоȥЩֻܾԼ£еʵΪ˼һݹסԺԸΪΪ˼ģȻһħʣЩĻ־ˣǲǣʲôԺˣ԰Ҳ롣һ䣬˵նҡ
һƬĬҶᵽ˴ʱ顣飬Ȱ˵ǽģһжֻʱȥĨƽϵ˿ڡ˵ľҶĬĬͬȻЩԺɺ԰Ժ֮ףôҾ͸Ϊ˭Ҳǿʲô
˳Ĭһۣ´ʦʱʱᣬھ԰һŵʵҪӦħڶ֣൱Ѷȵģҿ紫£Ƚ½ٻأҲƽʵ½һаħ֮ǣſʱѹħ档
УѩƷ㡢Զɫ΢䣬˸ŹŹֵ顣Ʒ㿴˰ѩԶһۣڵҿ½ƴʱ˵Ѿ˼ĳħֽˡĿǰֽȱ仯ʱ罫ôԸħ֮ϡʲôطͬħսزʲô
ѩ˿ѾָƽɫȻĵʦ֮Ҳмֵ֮Ҫ½ƣµ÷ѲپĿǰǵʵ˵ʦ½⣬ƽʦڣаλ֡԰ڶ֣ԺʵҲ㲻ħƴһԺҲȫħһȻ콣ԺԺħȻҲһǵĶ֡
УǬԪ˳ֲͬˣ˼֣ǳҪΪ˼ƽհ⣬ǧ԰롣ǲäĿҳ壬Ҫ꾡ļƻڲҡ԰ǧҵĻϣȫħһƴΪˣǾͱеÿһƾͬʦԣٻ½ƣͳһĲ߻ȫһСɫ΢䣬Ʒ㿴˰ѩһۣҡͷĵ׷һ̾ϢЩ޷ıģαһǿأ
Ŀһۣ˵ʦԣٻ½ƣҪڽӵϢϸϻء죬ҶռһЩħϢ԰ƾʿҽһ£Ȼͬƶһףʺ԰˵ķڴҾȥɣǵעشϢشҡȥˡ
УĲ룬̸˼䣿統ҹԣһж˭Ҳ޷ı䡣һ̾ͣ˼䡣
ת۹ȥһ԰ĺƾʿ԰̸ֻ˵Ѱ˴ħ˼䣬Ϊ˼ƽԺɽȴĺԺȻܾ콣Ժͺڶ԰Ժ֮ףǵûʲôˡ
ƾʿ̾һ˴ѾµһЩˡγһ£ôӦǰĽ⣬һҪ㡣ǻ˵һ˵ǰ֮°ɣʲô㣿
˵ʱˣʿԸΪ룬ֵħȻǴӭҪΪ˱ʵĳͼҲʣֻǽҪ԰ʲôģ԰Ҳ롣Ŀǰҵ뷨ǣԺʵһһѹһѹħԺǱߣֻʵǣϣȫΪˡܽôΪһ޵֮ˣնħ˼䣬ΡʹΪ˶Ҳ
ƾʿˣܵǹɾģǹɴȻƣĵ԰ƽ̣ôˣûнѡʱ˵ԺηӦǶһ¾ȫԸΪ˼ƽֱǰһǸһ飬ϣҪ̫⡣
ɫ΢䣬漴ͻָƽȻһнԵʲô˵ɣЩǱԣӱܵġ
ƾʿ΢̾ǰ˼䣬ƽҲãʿҲã鶼޷ӱܵġһ֮ǰ԰ˡԺ˫ԺԼ콣ԺڣȺ԰ҴԺ֮¡
ʱҲûֻ̫࣬˵鲻һԺˣͬӦǰĽѣԶȸԺֿЧõöࡣô˵Ǹˣ˵һѻͻȻ˵һγɣʱͽ콣Ժ쵼ϣҴЭʱҾ͸е֣Ϊʲô԰쵼ֻصЦЦ˵һЩǰµ飬˭Ҳ޷ıġ콣ԺֻʵʩߣĻȴ˵
ɫƽƺͲµĻһҲ档һۣʵһѾ˽һЩ㻹˵һ£ԺΪεȥɣ
ƾʿ΢΢ͷھǰŸߣλƽ̾ͳ԰⡣ʱҾ;죬潻̸ʱͿżɽ𣬹Ȼ԰˾͵⣬˵һεң԰ԺԺѾͬ콣Ժ飬˺֮˳콣Ժ֮ȫͬ
ҵʱһ֪ǵ⣬Ҳû˵ʲôֻ׷Ļʹ˭ֵǣλƽ̶˼˭ҲԸ⿪ڡֱ˫һ㣬˵²ܾܾģһж˼ʲôȴٲ˵ˡ
ƽɫһ䣬¶֮ɫȻӺƾʿĻпԷ԰λƽ̶ǱΪ便ʲôˣܱǸɲԸأǶһƽ̣ݳߣΪ˭Ǹأ֡
˳˼֮ʣ´ʦͻȻſڣɫмֹŹֵĵʦ֣԰ԺԺλƽͬʱǰʱڴͤ㿴ҪҪǽ
˿˺ƾʿһۣж¶֮ɫúÿ졣˵ȻȻˣʹǽɡ˶ϣһӭλƽ̡´ʦĿһۣתĬĬȥˡ
ܿ죬λƽ԰ڸֵͬ½ҿһ΢ЦλԶʧԶӭ˴Ϊħ֮£׼ǰԺԲߣ벻Ǿˡã콣Ժ⣬ԺڣǾһ£ôħֲķɡ
һ𷨣ʦڵڴ£ȻǵúúһԲߡǴҪ̸һ̸⣬⻹һҪƽ̣ʿѾһЩˣ𣿡
ƽЦЦ˵Ҹո֪ҲʴʦȥпʲôΪ֪ܣԺȻͬ£һ֪ԭģھʣ԰԰֪ˣ֪ʦԸ˵һ˵𣿡Ŀ信ĿŷԵЩϡ
ƽĿˣʦ̾ҲǺܸƽ̵ľ飬ȫֹġƽ̶ڴˣҲͬһ鶼ɼһ԰ڸֶɫ䣬ȻʦĻסˡ
ǬԪʵʦ˻ν⣬˵ݣѵ绹ʲôܱǲɣ΢΢һ̾˶ĬԣԵ˼ڲ²⣬ʲôˣܱǸԼϲأ
һۣѩڵ¼Ȼλƽʦ˼ѩͶһ£ҪǲǾ͵ͷ²оҡͷ֪λʦԸ⣿
Űѩ˽һ˫ڵȻ£Ǿ͸һλᣬǾ͵ͷ
ѩ΢΢ͷллʦҾһ¡˵꿴һۣ΢΢˼һһƬ˶Űѩ֪ǷܲС
̧ͷλƽ̣ѩһһĵûв´飬ֻһֿܣǾǱǴӦ֮ˣżΪλݣ³ʦų⣬ҲܱʹЩġ֪ҿвУλʦ
У˶ˣĵȴǵķӦʦƽһۣ̾ѩѩˡʼĩǶֻ֪ʦųͻȻ֮˵Ϊ˼䰲ΣҪ齨ԺˣӦһƽ١ͬʱ˵콣Ժִ£ҪȫЭԱ˼䰲ǣϣҲ޳ɣԱˡ


ʮ ħӰ
ɫ䣬԰˰ƾʿڣʦĻˡ˭Ҳû뵽龹Ȼ֮棬˼Ժ֮ⳡƽ١
Թ֮һĴ˵û˵ǲֹ˼顣ôһΣǻٿأ
ƾʿһж¶һ˿̾Ϣ¼Ȼڲ԰²ӦҲôӦȻͺ˼ˡ
ƽһ飬˵벻֪Ͳ콣ԺǸһˣŪЦ˼䣬ͼ⡣԰֮һɫǳȻʮԸ顣
ƷͷһۣʵĵƾʲôҪǵģǸǵģǸǵģΪ˼ƽ˵԰Ժ֮ףƾʲô콣ԺҪǵģǲһסƷĻ˵ȥ
ʦˡ˫ɫ΢Ŀˣ֪ľȴȻЦ¼Ȼ콣Ժûᣬʱʡڣǻ̸һ¶ԸħɡĿǰ¸صϢħ˴δѾ˼䣬ֻǶԷƺ٣һֱûдģĲɱ֮鷢ȻˣҲħħ˼䣬һҪ취ֹڴ£֪λƽʲôǷԸ
һۣ˴ʱڵԸȫЭֻĿǰħ޷ӡ˼ħֵַ̫ɢһʱ»ƣڱ΢ʹ˴ʦԣħؽ˼䣬Ѿ޷ı֮£ͬϴι֮¡˼˵ܣ˷Ѿʱһ齨ԺˣȫħֵĴٺٴشԣʦ˫΢΢ͷʾȷ¡
ԣһ䣬ߵȻλͲٹܣ԰԰ʡڽνԺˣ԰ҲФ롣ʱҲ˵񲻽λƽɫһ䣬ƺû뵽˼Ȼܾ
ʦȰƽĪҪ⣬Ѵ˻Ҳı⣬ֻʦΪһҲܹ⡣ħڶԷؼֻ֪ܶħټħʹغδкĿģǶ룬֮ʱҲһ㣬ԷԷʲôơͣǲͣģֻʵһ¹ģҲûжӰġ
ŷʦɫ΢΢Щ˵Ȼʦ˵ҲͲٶ˵ʲôˡ԰棬ܽΣ԰ֻʣһˣҲӶ֮Ϊ¾һ
Ŀˣ˫ڵּȻػҷԺǲ˺󡣻ȥҾǰ԰һ԰ָҲΪ˼һ
䣬æҲǰ԰һ֮
Ŀһ˵ˣղͶеˣʱҲˣһ𵽸ߣһ¹ħ顣˵뿪ˡ
ƣաֻһ֣ӰޱȵĳƲһܣ齿Цľͷ㿴棬һĿȻ⾰ɫˡ
½һȻɽˮ۵ףУǿġվУ½ƸоһɼĿҰƵƣĶͣ⻪һ˿̵½ȫʹ⻪תԵض
̧ͷ½ǿһЦὫͷؿڣ½Ƶͷ˻е˶һۣ¶һ˿ЦݣôˣԹ޹𣿻᲻ʱ̫ų̫
ĿһתЦȻйˣǶһ顣ֻҪתһ㣬ٻͷʱһеͶûˡ½΢ƺ仰ˡתۺ޾ûˣеĳ˰⣬ʲôأ
ȻĿʣ½һעܵϲ֮ˣȻ仹ûн٣ǾԲ̫õġ٣ܷ񿹾ܣԼҲ˵塣Ժܶ飬ҶڲӱܣΪҲԼġ
ңһ⣬ܸĻ࣬ҪϸҲϣ㽫ġһ·볣˲ͬΪҪһƴӮȫûеסңо֣ǿ֣ͻһģ𣬰飿
ע½Ƶ۾ĵֲһҪһֱֻҪ㹻һ㣬Ļɷ꣬ҶὫμСʶȻż죬ҶԣȴһУֵһʱ⡣Ļ֣ŮҵĽߣҲһ緼һ䡣㽫ʲôĥѣҶһֱػšʹ˶ȥҲԶغ򡣡
ĬĬĿŰ飬Ŀԣ˴˾Ľİ뻶֡˫½ƽ§סе˶¶ŨŨ飬ͷĶͷûܣûпڣ˳һ̡
紵ʱ½Ʋ΢΢ɿ˵С죬Щһʹðߵֱͷж㡣Ű麱Ľģ½˵ͻȻͷһĸо𣬽һĻԺС
½Ȼ̧ͷһܣŰ鼱ٳȥо½ƵĲѰʵľͷôˣô죬ǲǳʲô£
½ƳҷĲϢʱһŹ֮˽֣һĻƴʦҲڽ֡ǵĶûмӦħ֣㿴˾ˡ
һҰϣҫ۵Ĺâľ촫ԶҵĲݵϣӰǿ֮Ĳ֦ҶγɫķƮԭҰϡ
գĲƴʦȫâ˸ӰʱĽܶ֡ĵħӰ˿תƵĲ˲ˡһԣħҫۣʹĿĿħţע˫Ĵ򶷡ħʮ⣬һ޵Ĺ⻪գĬĬעħŵж
½ƴŰڰʱħŶ΢΢ɨ½һۣµħâͬʱ½ǰٶ֮죬ʹ½ɫ䡣΢½ʱͷħâֻ֮а֮һ½ʩչĿռԾ֮˲ƿɣܿµĹ
ɨһܣ½Ŀͣ޵Ĺ⻪ϣ¶Ȼ֮ɫǺεȵΪȻ֮ĳڰա½ȴҲûмʶеľȣ֪ƿĿ⣬Ŵ·Ĳˣ½˫üһ壬ħɷһλħɷôܣ˵ͷħţ½ڲ²ߵݣħħ
½ƻУʱ͵ܣʱһ½ƾʵľͷطùŹֵֽ֣ĳֶ
½һ㶣ϸһ飬ʱɫ䡣ʱ½ƲŲħֵĹ⻪һɫĽȫ鲻һ˿Ϣɣ½ƳطŹ֣ɫħ޵ĹӰʮأſµϢ
ԣ鿴һĲʵľͷڵҪҪĲˡڿӶܣа£һ֮𣿡
΢΢ҡͷ½ƳصĵڵҪȳĲЩѡ㲻õģȻĿǰƣʱˣǿ˵һеģĴ򶷣ǱħӰ֮սõķǵȣȵ֮˽
΢΢ͷ鿴ܣĿǾʵ֮ϡʱĲȫâΪǿʢȻֵǣÿһħɷײϺɫĺȻͻἱټ͡һֻбƵĴܣȫûп֮
һԣʢƴʦ⻷ƵҪһЩҲȻħɷǿᣬʱúˡʣµɽɿӶĽܻ۳һתĽҫ۵⣬ԼУʱħɷĹ
½ƿ˰һۣ漴ĿƵħϣƵʣ̽ǵĶʱȥ½ɫԽأ˿Ѿ񲨵Ƶʣÿ˲Ϣʮϣֵǣ̽⵽ϢȻһ
ԭǰҫ۴Ŀħţ½͸̽⵽ľȻǣħУȻſһջӰһ㣬ȫšʣмһţϢܹŹ֣仯ˣȫûй̶Ƶʡ
ȵƿĿ⣬½̽عӰʱͻȻһʮߵӰͻȻԺٳ߷΢һģ½ƷϤ֮ˣǹ޵԰ƻ΢һ˼½ƾǵ⣬ɵ̾Ϣһ
ȵĿʵľͷôˣΪʲô̾ϢǲΪ˲ܳ־Ĳ
ĿŰ飬½΢ЦûʲôֻһʱдΪ￿ʮ˸еϧЩʿһֱȻŭţȫǰȥնħǲѡ
һЦǵõ˵ľͷһȱ㣬ȷмֵ䣬һŸɫâƿХͳڰС
ϸһʮ˳˹޵԰ƻ⣬ѮϣеʿкУһЩ׼֮ˡЩУ½һѮߣΪһʮֹŹֵıһѺ߽꣬˽ɫķһͼڡ
һ½ƾ״˲򵥣Ϊ˾Ȼ˴ʵһ쳣Ϣ½ƴûϢ
ʱ޵Ѿ½ƣɿ˹׼ʺ򡣶ƻɨһܣȵħͷ˼УҵǷҲҪһЩɶħͷ˵꣬˻Ϊһҫ۵⣬λħɷȥһͷˣ˳ֳֽ⣬ϵͳȥʼǵĳħж
Ź޵½Ц벻ôּˣôߵһ𡣶ֳֽ˭ôЩ
޵ЦҲû뵽ô㣬Եְɡң·ǵģʵˣЩأУ嶴궴죬˵
½ԣЩɻʵ죿ֻ˵ڣ嶴еڶ޶֮УĶû֪֪Ҫָ֪һ£Ҳһʶ
½һۣ޵嶴Ҳ֪ĸһų߽ص嶴֮ףʲôҲҾ˵һ˵Ķɣڶǻ޶죬ħ죬Ǿڤ궴졣Ķҳ֪Ķڤɽ⣬Ķ
΢΢ͷ½Ƶллָ㡣˴˼Ȼһͬˣ㻹ȰȰ뿪ĪҪħɷ֮ԵҲۼģӦ֪ǵΪֻлͷ·꣬ҽʱ


ʮ ®ɽ֮
޵ɫ΢䣬Щεĵ·ҾѾ֪ЩȫǲȰģĿˣʮ㡣ǵǳԵܵѵŶ죬˵ĵ
̾һ½û˵ʲôֻǽĿƵ˳еĴϡЩ˵ļ룬һʱɢλħɷľʹĲλ֣аѳ˳ɣĿܡ
ĿһתĲͻȻ½飬һͳ˸˹޵һۣĲ½Ƶ½ƣҲְһѣ뿴ЩħУǲ
΢΢Ц½ƻûüڣ㽿ȵĲɲҪ˵ľͷΪ֪㱻ġְ̳ģǱźڹһһֱľͷȻҪһپˡʵûа취㣬Ҳ˿㣬һ⣬һ·ˡĺĺ⣬ѵԲʶһ𣿡
ԣ޵һľ㵣½̲סЦĲȴǿɥĵС㣬ҲǺĺΪһ·ǲʲôأһ½ΪҽΧ뵽ڵˡ
ĿԲ齿ȵԼ˵ģҿû˵Ϊڵġֻ˵磬ûп϶ô˵ҪǻĻľͷȻԹ۵ģҪֻรˡ
̾ϢҡҡͷĲ½ưҶΪеλСţⱲˡ˰
½΢΢һЦش𣬿ɰȴȵĲҵҵ棬ľͷǰ˵һǻ̫ˣǲҼˣ´οôʰ㣬ߣ
½ƺЦĿˣתƻɸ֣ôЩħִأЩħֵ֪𣿡
Ĳһٴγϵƴʦˣ̾ϴ뿪ұһĴѰħټһ·֮ϣǱضħӰӣħսĳ洦ɼս֮ңҲ̶ˡȻڶ࣬ʱౣʵϳ֡һƾһЩԷ߳棬ħֵĶأһЩħ֣ҲΪִ߲һ·׷ٶϵġֻ벻һ˶ӣȫˡЩħͷݣʱ²͸ƾǵΪħ򶥼ĸ֡
޵Ե˽ֵλħͷħ򺱼ĸħɷΪħ֮ϣħħʵǿѼ˼ħӰ֣Щɶûӣһ¶ٿȴ֪Ϊǵ̬ȣȴʹħ֪Σʱֹһжˡ
ĲŹ޵ͬĵԼǰԺ˵԰԰ȫħ⣬ԺزʬڣԹ˲Ͼ԰ҪעڵĶҲʵ콣ԺŲʣԺ̬ȲԺһɢɳôɴأɽšڡΪֻɳ˼䣬ʴ£˼ܲҰҵȻĳħƵܵħأ
½ԣɫ΢䣬˼ĻŽľ棬̧ͷ½ƵȻĳħҿ֣һ齨һħˣټһЩ־֮ͬʿһħ˶һЩɣСɸ֣ɷͻܽΣ붼ټһ֣ٱȴװҪúܶࡣ
˵ɨһսʮļ˼֣ʱֻʣ˻ˡƴʦȻŭʵ⣬ֻĿڸֻɢʧ֮С
һʧص˼֣Ĳʹ޵ЩһӦֽ飬ܷǼأȻ̿˼ħħצκ˵ҪԸĻǵǿΪ˼価һ֪Σ
ĲЦ޵΢΢˼һ£ڵһɣһֱӲ˴Ҳǲ˼٣ҳӦ١ȻΪ˼ƽԸ⡣Ǿ½棬ԼΪ˼ƽŬĲĵͷһס޵֣˴˽Ķš
ˣ½ƺЦĵȻҶ־ͬϣôȹϲλˡƽţλȻˣôһ飬ǾЩ޵ߣΪ˼һԪڵЩ˸ɫѵˣǻ취ôȼ˰ɡ
ĲһۣĿƵ½ϣʱ£Ҷ˼ɵλ֣ҪЩǲܵģϣܳԮҲճԺҲΪ˼㹱ף𣿡
΢΢Ĭ½ƿصħţ¶һ˿Ź֮ɫǷֲҪҪǱߵĽֽ˼ֵʵҪϣģֻǽЩ鿴ñأִ̫ž޷ѡȳ֣ŬסԪʱԻ֡ȥɣʱѾˡʱ䲻ָ࣬ʲôأϧ½û˵
ĲɻĿһۣк޵λħɷȥͬʱֻƴʦڵǿʢΪ˳Զ㣬ҵȳͼıȽۼʿЩħħͷһʤ
ƴʦһܣ΢΢һ̾ڵĴȫˣɶϺж˵ȫʢĲ޵ȫλħɷԱʣµ˳ûˡ
½ƿһۣĿƵһעصħš˿̣½ƵѾ̽⵽ħӰƵʿʼӾ磬֪Ͼб仯ˡһ䣬½ƷǰħӰֵӰʱȻɵתŨʱֳһɫӰ
ͻȻ¶ɫӰ½ɫ䣬г־֮ı顣ͬһʱ̣еİҲ氡Ȼһ˸ŵɫ⻪ľӡľͷ쿴Ӻ棬沼Ļƣ滹˸һ֣̫ÿˡľͷӺȥŪһһ⼫ˣǲǰ
ͻȻֵӣ½ɫòѾ鵽һ壬ԼʶǿʵǼ֮΢΢ҡͷ½ڣɴʱһֱûжħӰмħͻȻԭ®ɽ·ҵʲôˣǿʵ赲ҵĽŲ벻ȴǵѡ겻Ϊ˺ܶࡣ
ܵõħýĳޣѵõҫ˵ħһֱŲôһ뵽˼ɽˮأǲҲΪ˲֮¶ǰ׼ʱóû°ϴ˸оʮֹ졣
ħӰеħʵ֮ԣϹˣ𣿲֪ɼϴأ
ЦҵȷֻǴһûϣ˵ҲˡһħĽ˼䣬ڣ־ڱصˡﴫ˵ҪԺˣҲΪӦǣʱ򣬺ٺ٣кϷˡ
ЦһħԺˣЩ֮ѡ⼸˼̫ƽЩԺ¶ѾʲôʲôˡƾֹħǻԶ˴ħ˼춨Ժֹ
ɭһЦ˵ħǲ֮ˡȻ⣬ΪʲôֱȡԺԶ˼ɽأ
ֻ֮£ĿǰʱûеǶ⼸졣ȵʱһʱ˼ӳħƿءȻһЦħʮ
΢䣬ĵħСҿʱ˼Ŀǰǲ˼潻棬ԵͼǱʵԱ㽫ʵ˼䣬ҿ˵
ûϻشħԵڿôظ½֮ȴɫ΢䣬˼Ļк塣ħ˼䣬ǿ϶п֪úĴҲؽ˼䡣һʱǿУҪס˼İͣǻãĻʦһѣ½Ʋҡͷ̾Ѿǽѣѡ
ҰϣУֻӰ΢ħɨһħɷȵˣҲ湻ˣξˡеǻᣬʱԻʹչչǡ
˵꣬ħصɫӣĮȻԼȥ²⣬ûʱ˵ڱȸˣ´òҪңȻûнôˡ⣬ҵٹܣȻݹ®ɽĲ·
Ӱûصҫ۴ĿħӰʱںΪһһɫ֣˻صλħɷ档ֻɫ⻪һתҫ۵ĹʱɴСΪޣϢʧˡ
һɭĵʮֻӭħݹ٣ʱһõʢдħ֣޷ܡ˵½һۣ漴һʧˡ
ĿŰգ½˶˳˼СУĿԲʱŤͷĴѰнеˣкһʧûò뿪ڽһģɶļһһͻȻûˣˣɶҵӰһûϰʵ˼е½ƾѣʹɿЦǱò²ⲻ͸
棬Ĳ޵ƴ鵽ƻʣµҴ߶Űգƺû뵽⼤ҵһսˡԶһֱڹս궴ֽϷѾĻһЦȥˡ
ŰգƻĿͣ½ϣ¶һ˿֮ɫӰһƻ½ԣڵ½ƣ԰ȫԸħħ㲻ϻȴɽˮǲ֪ⲻȥ
ƻ½ӳ¾ż죬ˡȻһЦ½ƵҸ֪Իڿ顣ǵ԰һֱôҲɽˣ
Ŀ½ƣƻ˴˼ƽͷҵ԰ΪһԱӦΪ£Ϊ˼価һƽλʦܣֵնħԾ֮ϴ㱾ģȥ̫죬ϣһΣĪҪһ⣬ҲԺһˣΪ֮һ˾ͻΪһ⣬Զȥ
΢΢һ̾½ҵȷǽ޳ԺһŪڱӣǰʯͷԼĽŰҸûȥһˣЩ鲻ӱܽġ
ľͷ̾ϢˣǲвصĶ̫ˡʱصĶ̫࣬ͻ᲻֣ʲô飬ö˵˵һ˵ˣʱоһ¾ͺöˡ
΢΢ҡͷ½ЦңֻһʱпѡˣȥǼ棬Ҵк뿪ɡѾûʲôˣǻǼǵаɣŰ壬½Ĳߡ
ʱ޵˵֮£ѾˬĴӦʣ˻Щԥһƴʦ״ҲȰ˵ܿҲͬˡ
һ˵󣬹޵ڵ˴ǳħȻǳ齨Ϊ֮һұ֤ܽΣ˶ºƽ˼䰲ΪĿ꣬ȫԸնħԷ˼䲻ηаħ񡣽ڴɸּ֤ϣмħ˵ͬһŵΪ˼ƽǽϢȥŬ
ܵ޵ľģĲ˶ɫ࣬˵һŵΪ˼ƽ


ʮ ħ˼
ЦĿ³ˣ½ЦϲˣԺһħ׳ʵǿ󣬾ͿԷֹЭħһƴʱħ֮Ҳ쳹˼䣬¡
ĲЦ仰Уҿ㲻ҲǣҲùҸħѲݣ϶ںɽۻϳ
ԣ޵һһת½ƳϿҵĵ˻ֵϷҵϣ½ܴӦǷʱ䣬ֻҪ㽫ģʱǶӭ㡣ҸѲݣҲӰ㣬أ
ŹֵĿˣ½ƿЦҵĻˣڶԹ˲ϾоأҼȻˣֺαطҪҹҸʲôأԺֻҪϣȻ֣ﲻæģҲᾡ
΢΢һ̾ĲȻˣҲǿ㡣ԺҪʱǻһֱӭ㡣ڣҿ뿪Ҹ֮˵ɡ˵ʱƴʦˣдһ˿ѯ֮ɫ
ƴʦͷ½ƿڵҾȸˣҴ԰һˣȥ˽һ顣λأڣ˵ףУ½ƴŰڿն򶫱ȥ
½ȥӰƴʦʮֲ򵥣ƺʲô˲֪ܣǸһĪĸоܶԺĹھҲô򵥵ġ
ʦԲҵӡУһɺܹŹֵϢʱʱ֣ȴ׽͸һε˼ѣ֮⣬˼Ҳа졣ģеĲɡ
½ȥķĲһ˿һţһУ˭Ҳ˵ֻеȵܶۡˣʱ䲻ˣ߰ɡ˵ȥ
ǰУʵľͷղΪʲôܾĲҪأѲǸְλֲóҸʲôϵ
Ȼҡͷ½ɫЩĵЩ飬ǲŵˡһһӦǣúǻͻᱻҾУǲϣ顣ҼȻĴٳɹ޵ĲˣȻϣزۣЩҪΪǿǡ׼԰һˣ˴㲻һͬǰҾȥңסδһ㡣
Ŀ½ƣʵΪʲôܸһȥƫҪһ𡣡
ĸŰӣ½һһ֣ǵҪҵĻһ㡣λȥ㣬԰ŹϣΪԺĹھЩҪ˼԰ĹءȻͻᱻ˳Ц԰ҲܵӰ졣ҴؼңȻ㡣̫ãܼѡ
Ŀ½ƣЩԸĵ˼Ҳ뿪Ȼ֪Ϊѣ᲻ðľͷҪӦңһ꣬ңȻһĵġ
Ŀ½ƵģԶǰ飬㡣һҾ㣬ңôȥ
ģЩԸĵ㽫͵ŽھˣҼҾǸʱԼȥҪҾ߻ȥΪһҪӦҡ
ͷ½ҪҴӦ㡣ϲ齿Цٻģˣʱ㣬˻ġЦһЦϣֱȡŽô
ģ̫ˣҺþûˡ˵õˣɲڣȥɡһչʱ¶Цݣ½ءһ·ԣ½ƺЦŰ֣һ·ЦȥУ˿˿Ц㻶һ·㣬Զȥ
Ʒ嶥ӭ˼ء뿪԰ˣħͬ伸ǻʹᵽˣһ˼ĺƽ٣²ô˳ֹܹסˡԼǧ࣬ϧգʮλͬڻһʮɵĳħСӡշתǧ·Ѫɱ̫ǿģҲ̲סˡ
ҹ˿˿壬һɲߵĸоͷ𡣿Զһε½ơԼܳĵӣ֪԰صϤĵط뵽صܣǲȥ룬Ϊ£ԼĻܣʧ⡣
ĺҹԶȥ˾֮תƲŵȥɾ߳һ֣ǬԪ˵Ӱ
ˣǬԪʵɺãʱչôˣɻ˳
̾һЩǵĵʱûʲô£ѾգԽԽϾˡĿǰѾۼʮλͬλΪҲ¡µľ˼Ѿħٱ鲼Ϊħ˼һ㣬׾ҵħĸҲв٣Ϊǿÿ£һѾʮνħɷħ洦ɼħħһΣ˼ڽˡ
ǬԪ̾һɫǵĵ鲻ֹߣԺǱҲ಻Ŀǰ콣ԺѾѶԺҪ齨Ժˣ콣Ժ֮˳ͳԺħǿС³԰ʱûлش⣬Ժȫʾͬˡ˵꽫֪ϸ˵һ飬ֻŭڣѡ
żˣǬԪ˳ҲˣĿǰҪǾֹħ˼䰲ԼеʵһƴԺôԴ£ǱҪΪΪһ˼ң԰Ҳһ㣬ΪΪ˽Ƕ˱ܡ
ߵ˼ƽʵƽʦֵ˼Ҫھжά˼ƽ𣿡
΢΢̾ϢһǬԪ˵ʦֵ˼ǣǾǵΧסط԰Ҳޣ޳Ī˴ֻһ£֪½ƵľʦѾٻ½ƣȫֿħ򡣡
ɫ΢䣬ҡͷҲˣֻĿǰںδһ㶼㻹ƷȥҰɣƷ㾫֮ͨԶСԣǬԪ΢΢ͷ˼Ÿ˵ʲôʱȴҹ⻪ͻȻ£ͣԡ
⻪һֻһѮʿһλʮͷ߳ǰʱǵʿһ˱㽹ĵѴ²ҸյϢ˵ҼͻȻִħټħڶ࣬˵ħ񼶱ĸ档ڸһЩʿѾȥֹȥ޻أѯһ£ʲôõİ취Ӧħͷ
꣬һҲߴҲۼ˴ħ֣ʮ߶𽣿͵ͬѾǰ̽⣬׼ֹǰ㿴ô죬˴ħǿʢҿ԰ɡ
ɫ΢䣬ĵ¸ضħֵټǳ˿Լ⣬޴ԮĿǰԷʵǿǼȻУֻȡڴ֪ͨͬʱעħĶäĿ嶯ĺƴͱ뼯ʵ뷨ɢʵȻټʵʵиơ
ʿԶɫһ䣬ֹû˵ڣתȥˡǬԪ˿ԶȥˣЩдĵʦܣǰˣҲĺݶˡǻı㣬Ҳֻȥ
ʦ˵ǰݵ㣬ЩµħôǵĶأʦ־Ȼȥɣ½ƵϢʱ֪ͨңȥһ˵ߡ
ǬԪ˽סСĵ㣬ԺĲ԰ͽϵ԰ʱҸʦ˵һ£Ʒȥ½ƣѩԶ¡Ԯ㡣ǣưú԰󣬾׼ȫħͷǬԪһۣ΢΢ͷ漴գʧҹɫС
ҹɫ£й⻪˸ɫâʱڰ磬ʹðҹУУɽȥӰҽսﲻ΢΢һ̾ԼѾѶħӲƴЩȴҪӲӲǳް
ȵףʱоλ˼ʩɽȫֻħֻħɽ֡һƺϣһλȫɫ⻪˸ħҫ۵ĺӰĿǰ޵ˣǹаɭЦݡϸ˾ȻħڰֲħɷʱʮֻħħޣĮĿǰûһ˿
ħ棬˾λȫֵ˼⣬⻹վλ˴ѶߣһλɫĸꡣŶħ߶Է𽣿ͣڶԷʵۺǻ֮ȳˣԺ취ǰɡ
һ𽣿͵˼䣬Щħƻ˼ƽҵΪ֮ʿа֮ʱ˱ܡʱ̰ģ̸նħ˼䣿ĿǰԷȻڶֻ࣬ҪŬһܹǡνаʤǧ֮ס΢΢һ̾ҡͷ
ʱħͻȻڵˣҲ湻ˣʰЩ÷üǵ顣еľŵħӰͻȻӰһ٣Ժɫ⻪ʢħڡ޺ۡȻʮһλ޵߹
ֻŲҽͻûз£⵽ش˻ѡǽ𽣿̶һ˳ɣܿµĹȻⷨɫȫ޷ӱܣʹ˶ɫ԰ף˴
ŭһ𽣿һתһһѿХֱħ졣Уֻһʮɽɫâǿҹգǰ׹䡣
ɭһЦħɷŽ𽣿͵Ĺƣ˸аϢħһħɷıܿһڽ𽣿һ⣬ЦղҾһж£ҿڳ䣬ħɷˣǿµϢ޺еľһͻƽ𽣿;Ų֣ݺݵĻؿڡ
Һ߰𽣿ʱŭںת࣬гǧؽˣγһɫħɷȥ⣬̼״ҲӶеȣӰһǽ𽣿͡
ȻһЦħɷߵҾ֪ʲôǽѵˡħɷ䣬˫ڿĽбʮΣаħɽص֮ʽ֣ħɷĿƳ𽣿˹ȥ⽻ʮֵħɷаһЦһת˻û˵ħӰ԰Էλֲܣʼ˿µĹ
УһֱԼϢʱһ𽣿˶ȻȫгΪһһ棬ѸٵĳĲħɷȥ
У𽣿ŭȫ˸һɫƤںɫĹеɣʱн𽣴˿ѾΪһͷ͵ƣһδεħɷĹ
ͬе̣ʱħɷµľ£ѾԪܵٶԽԽܿͱħɷһƻؿڣз̶ҽУ޶ȥ


ʮ 
һЦħɷڽ̺׼ʰ˽𽣿ͣýζϷɾڴʱħɷͻȻһ䣬̧ͷŭһݺݵĵųǰĳ콣âһƷ죬ǿµĺɫħһһ
ħɷ֮ʣһץס𽣿ͣȵ뿪Ժ취Ը˵һƽͳʮɣ֮ˡֻȫⱬǣ˴ޱһڹȵܷתӪˡ
ħɷŭһһξͳͷݺһֻâһµħѧɷƺݺݵӭϡҺһɫʱ԰ףŲƣԱܿħɷ׷
һԽԽˣ˹˲ش֮ϳˣȱס֮壬ٴӳ顣˵ͻʢʱΪһźâɿʧҹɫ
ħɷŭһ˫ּǿħǰʱγһǿת֮ǿءŷˣħɷݣзٺЦͬʱ˫ʩѸٽ˵һСĿռ䣬ſ³һźסˡֻ֮ĲҽдλΪĸ֣Ԫͱħɷʩչȥ
ҹɫУһЦڴ𡣰ЦĴ˼г˼佫ӴԶȥʱ˼ָܻƽʱزŻٴΰ
ˮԾǧŷ˫֮һԹ飬νǴѪ֮ĸ
һۣߣ˸߾ų壬ǧɣ
ӭңԶһƬ˷̡Цףۺգޡ
һҴϣ½վڴͷңԶԣ鲻ʱǳЦ̲סͷ
ЦעŰ飬½ƵȻЦ⼸飬ƽࡣ̫飬ҶԸȥ룬ɾ⼸ϸ䣬ʱҲŷ֣ԭ̫飬Ҫȥ졣һؾŽ׼Щðȫꡣһа׺ұҪʼһУʱʲôӣʱ֪սա
һЦ⼸һֱ飬ҲøˡȻֻ֪ģҪɣҲˡֻҪǵӦңڰºңЯ˼䣬ҾͿˡǲ˵ЩֵĻ˵һֵģΪ䣬ֺ󣬲л
ĿŰ飬½û˵ʲôֻǵЦšһдһԼ֪Լ˵Щʲôˡ̫ĻﶼԱǷ⣬ʱ˿̣½ȴҲһʺϵĻش
˽ˣɽˮô󴬺죬ҡμӾ硣ҿһˮٶȣСĵ㣬ˣöزձܱܷ˰ɡͷϵԣ׷׻زգת۾ֻʣˡ
½ƵȻĿһԣһʮҵİ꣬òӢƲֳһվڴͷȻĿżָ߰һߣһɫĮ꣬һѺļ⵶ĬĬĿˮ档
΢΢˼½Ű˴һȥһ°ɡ齿˶࣬˵ŤҾҪһ˵˵羰ǲأ
Ŀ½Ὣ뻳Уһε֣ס˵塣Զ½Ƶ˽˴˼䲻ʱЦ
ϣеúھ˲ˮ·󣬷ͻȻˣһˮ˱ˣײҲȻࡣˮУҡβˮ˲ҴʱͻȻɫףĽеãаˡдʮ꣬ûƽ̹ˮĴˣֱаˡ˵˼䲻벻һξȻаˡ
һʱ˿;У׷Ż᲻ΣաͷŴգľͷ⴬˵аˣָʲôǲ˵ħˣ
ûϻش½עǰˮ棬˿˿Ѫ֮ӽ״ļѪ˿΢ɼƽ̹ˮϣ˿磬Եʮֲϳʹ½ʶʲôͷŰ飬½ƵȻûʲôֻһֻˮֵħްˡ
ħޣҲУǲ˼䶼ħټˡ֮ˣնħΪʲôħȴûзЩ޵˵ĹӰأܣҲ֪ǲǹġ
΢ЦĿŰ飬½Ƶֻǧģǧշġ˼ޱߣ֮˵ùأ䣬󴬾ͱ˾Ϸɳһɸ߶ȣȻ䡣һֵĽмʹһƬֲС
ס½ƣʵľͷΣգ㿴ǲҪְɶħôҶֲ
΢΢ҡͷ½Ҫҳ֣Ի˳ֵģɡ˵꿴˴ͷһһλꡣ
ʱˮ˷޴ĳʹôҡҡͷǺ궼רעĿŽ棬˸ĹâоԽԽڰ궼ħｫ֣䱸
һ촫ֻһˮһ󴬣ٵϳȥ³ͻȻڳ˿ͶʱУԾ֮УһĮˣҪˡǸССħˣͰųȥˣķӰһշ䣬ڿһתڽɸߵİС
Ŀ͸ˮľ޴壬һһ￴ȥȻһһͷ­֮ǺεȵĺˡƬӳչⷢҫ۵ĹâǿŶͷԵ϶һ޺𴫳ֻǶħԴһţһˮżεı֮ȥ
ȻһЦ겻ܣּ⵶һתһŻεȻȥڹһǵ󣬺һ䣬ȵɣһ̣ŭУȫ⻪ǣһǿʱڷԲʮ֮ڡƵķֻеļ⵶Ȼһâһ״ڿͣգ۵ʱ漴Ϊǧתĵâ˷ħԻۡǧâٽħʱͻȻûصڲ˼˲γɰ˵˸Ųͬ⻪ĵݺݵħԵ塣
ֻŭħԾ޴弱ٵĲзҵ˻˴˿ڣɫѪҺɽת۾Ⱦ˽ˮʱħԣǿ͵ںһ£ʼѡϷĲҡҡ׹Σ֮
ʱǴϵİͻȻɳͣУ˫΢΢Ǵ󴬣ʹûָƽȡһۣ꾪ȵĵһ̣벻˼ˣ顣
ĮĿħԣֻΪһжǾȡڻȥѵҪƽ䣿
ŭĿź꣬ħԳ޵һȻһˮµ壬ʱǰǧ߾ˣ꼤ȥֻһʮɳɴֵȻˮ棬ĳȥУħԾ޿һţһɰɫĺ֮ż֮ӭһ
ĿħԣĵССħޣȻҪƽ䣬׼ܳͷɡնһʽ޺ۣ˵꣬м⵶һһɾȻͬĵڸٵתУļ⵶աХУ⵶ûÿһӰѿյХγһĹȫֱ治ŵӰԽŨܣǿĵâûΪһҫ۵Ĺ֣ȫȥ˵塣
ǹ£ħŭݣ³âԵµתâȻȻӴ󣬵ʵԶûħħɷĹ£Եú޷ֻ֮壬ħԼĲаҽвڶֽ¶⵶ʱгһѵһ澰ֻʮɳľ޴ħԣʱͷ⣬ֻʣһǼܣȫˡɭɭ׹ǣǾ亱־档
ʵĳһŭħڲҽѣΪƬƮɢڿͷ鿴Ǻ꣬ȵĵľͷǿô£
Ŀź꣬½ͷԶڰ顣ʩչȻΪ࣬ΪȴǾֱ֮˸е¡ǵ֮Ե½ƳջĿ⣬½ƿ˰һۣͷףҲ򵥡
ģ½Ƶ궼򵥣ֻҲ֪ǵ²ǳԺδ˼ħ洦ɼͬظ֣Ҳʱܷ֣˵˼ĽѵͷˣȻ˶ĸ֣˼䡣
ӰһصϣȻһжˣ׼дɡĳ˿ͶţдŸɵԡȴɣֻǵڴͷĬĬĿߡ
´Ʈصͷźʵţ˵ž˼Ѿǧ꣬벻ּ䴫ˡ
΢ĿŰ꣬ôֵ֪ģĪҲԵ֮һ
΢΢ͷ󣬽أʲô֣죡³̶֣㲻ٶԡ
Ŀһۣ½Ƽ֣Ű졣ʱѾƽҲʮƽȣһּǵС֪Уʮһˮͷϣ½ɨһܣͻȻһʮֹŹֵĸоȻͷϸĿܣ½ƵĿͣ˽һλϡ
˻鲼ͨͷϴһң΢΢ס˰˿ĿŴˣ½ͷоЩӣƺϺʲôµϢȻʲôأ½ȴ˵һԣҲעǵˡ
ڣ½Ȼһһɿµİˮӿôϵ˶һΡͬʱǵһӣһâźХľֱ󴬶ֻԭߣʱȻһöâֱ졣
һ⵶תһֻεâӭ֣Ķö롣ֻһէ죬ǿµıըʱһʮˮ𡣾Уһâͻ֣ǿµ뾹ȻǿгǾ˵һǰ
һ⵶ǰַٵתתļ٣м⵶̶Хûһų쵶âʮҫۡһһһתһתļ⵶ϣʱֻһâž˵ĺХö롣
һԣһ٣ʱһ̡̲ȫ졣ֻһ𣬴ܵĽˮʱ緭γһĻɽˮɵˮ֣εĻס󴬡ͬʱоͻ֣ŭ˼ȵƣˮγֱɵתˮǰߵĵȥգˮĴ߷£˼ȥ֮죬֮ʮ־ˡ
ٴֻޱȵһʱԷĹءпչ⻪ɢ䣬ҫ۶Ŀĵâ뾢һγɿҰ֮ıըٴˡӰһΣһѽסصļ⵶ɫҵĿˡŭȵǺˣΪ޹ʳ͵Ϯ


ʮ ħѪ
Űյ죬߻ɢˮĮȻ𣬲ħѪħѪѡղɱҵħԣ𣿵Եǳˣ޹󵨣ɱҾһ£㾿мֱ£նѧȫ䣬ħѪӰϢĳǰٶ֮캧켱ɡ
ĻеˣħѪЦԣֻǵӺСһ㡣СӣаɡһӣǺ۵ССȴ磬ֻ֮â˿Ӱ֮ʽ졣
Ӱܣм⵶תɣХԽǿʢĳ쵶âٵ۳һƬƣħѪȥܼ䣬ҵĵһԾ֪ҵССˣͲ֪ħ˵
ȻһЦħѪնڶʽѪ棬ٺ٣мֻ򡣾Ͳ֪䣬ѪӰɢ䣬һǧӰ˸ҫ۵⣬޿ײķʽѰ쵶еԽӰ쵶âɫâӣǿľŭˣ֮
ͷ󴬺ƶʮɣԶԶܿ˫ĽսΧ½һۣλգ֪ɷտһЩ˿ͣȥһ֮
΢΢һЦ½ƿŰеĽս˫½ƣҿԾտ㲻õġĿǰħʱܡΪ֮ǿν亱;ͽֵطټ֪Ǻɣ˰Ե
һ죬ʱһͷ鱪磬⵶˫ħһƮ飬ȫĥһһգһһһʱ仹ֲʤ
ͷ½ƣܳĴˣΪ綼ţһǧǰˣ֪ǼΪġ콣ԺûнΪԺ֮ǰ侪ѧ콣žĺ֪ġܶ˲֪ǣһǧǰĸ콣Ժ£˼䡣оʣһһڣѾǧ겻˼ˡһΣҲְɣ
½ԭˣʧˡһ˼䣬ҲΪħ˼֮𣿡
ɨ½һۣ΢΢ǵĵǬƽ֣˵˴β˼䣬߽綼ܵǣվľ棬˭ҲΪд˵̫֣ңħ߽ޡΪˣѾõɶ׷Ѱ֮ܿⳡѡҲֻӦ٣һѡ
ɫһ½̧ͷƶˣĬĬ˼԰鿴ѯʣͻȻһŭʱ½ˡ̧ͷŽսֻȫⱬ䣬м⵶һһɵâź֮ϣȻħѪȥ
ŭУֻȵնʽħűȴǾ쵶âͻȻҫ۵â嵶âһ䡣׹䣬â䣬ǿĵܷԲڣγһ˲еΪһɿµվâסħѪͬʱݺ¡
һ䣬ħŭһȫѪʢһףħ˫ĳŹֲĺɫ˸аâɭһЦħ˫Ѹǰ㣬źɫſµȻܺһγһߴС˸ħâ壬ȻӭǰԵһ漴ħѪһǿǷյһ˿϶ƿһɾ롣
һŭ죬ǿ˵ĿʮˮķзֲʮɫƲʣɫâǿƮ䡢ɢʧڽսУһɫʱ԰ɫҡƮ䡣ħȫħɢѣͷϵĶ÷飬ɢһͷɫ˫ɫâԵÿҰײС
ŭһħȵСӣСˡ˼㻹ǵһܹ˵ҵˣǳϡڣΪĳֶ۰ɡ˵ȫħâ֡ħڡ޺ۡаԵ֮ľÿ˲ϢʮǧεƵʣݺݵĻ塣
һҽдȫѣѪ졣ͷŭһڿһѽס壬ͬʱӶħµľ
ɭһЦħѪǹŲ̵飬Ϣĳͷһȥֻâͻ֣ǿƾγһɺɫУ֡һſ³һѪ弱׹ͷħаЦűƽȻҪһٽ
ͷ½ƿŽս԰ң񽣱㡣ħʮֿ£ûʮİܱȴҲܼȣֻþһԡ
ɿ½ƣСĵ㣬һУػĿ½ƣΡ
˵½һξͳϷһħ񡣵ȻĿ½һۣħȻϵ½ƻ֣һҲȡһӡħ˸ŹѪâӲ½һơ˫һӣǿƾͬʱˣ˴˸˳һɣƽж
Ŀħ½Ƴħħϸ֣׾شλѣ˲Ҳˣ֪ħôأ
ɭһЦħѪײеĵǺɱȻһǣҲֻ㵹ùϱ鲻ãԶ
ԭ뷨ģҵ뷨̫Զˣ˵һȥģֻƾʵ˵ˡǰҲżʶһħһֵ磬Ϳλħħô½˫ȫʩչҺȻʱ˿̣ûг֣½ֲ¶ԼصܣֻʩչҷԶԿħ
ɫһħѪ˵ʲôħˣǲǣشҡɫһ̵ħѪԵø⼤ƺ½ƵĻܴ𺳡
ûлش½һΣԿٶȳħּ࣬оŲһԪȻѪħѪһȻ½ΪȴһҲ⣬һӭȥ˫ƽʵħͻȻһҵĲҪ֡½ƴʱͻȻ絶ʵʵĿֱ͸ħĵףѡ
оǿµԼ壬ħѪȫħҲͷɫ˿ȥа֮ŭףħѪ˫ͻȻѪ죬аѪâֱ½ơ漴ħǰһۣһźɫħؿڴǰγһ룬ֱ½Ƶ۾
ͻ½һ䣬񲨷ٵķǰ۵һУʱʮӦԵķֻ½ɭһЦ˲а죬ֺâһ֣ڡ󷨡а֮ʴӭħһ˫ٴײħһȫɫ⻪Ѹٱзŭ֮Х½ȴҲһȻߣĿǿԶ׷ٵ롣
㾿˭ղʩչĿǹ򻯻󷨣а֮ʲôӰһħȻ˳ɣһ԰׵Ŀ½ƣдſ־塣
ĪȻһЦ½ǹһ˿ȻʲôħԼȥ£һΣħǼҽս´ټ˴ħ˼䣬²ϣһˣȥͬ鳰Цɡ
仯ħѪ½⡣ʱ˿̣ûŪ½֮ǰȷЩӣԸ½ƽ֡ǰУħһ飬Ǿ½ֵĶʲô֪½ŵأܾܿǼΪļĶ
ɨһѾصϵ죬ħѪ½ɭȰ飬Ȼ㡣ʱͻףһĪ䣬ħѪӰŨתת۾ʧˡ
ʧħ½ưȻҵ㣬ֻʱڵ㡣˵꣬΢΢һʣһָֻ̣İȻ
վڴͷ鿴ſе½ƣ¶һ˿ǡ΢΢һ̾ûףһΪʲô̾ϢΪúķ룬Ǳԭ
½ƣֿϵ죬½ƺأƺһֱʲôܡ
΢΢ͷǵøղħѪĻҪĻǻ󷨣ˡ˼ɲ࣬һ㶼һЩлоͨ󷨵ɱ𣬺˼仹û˴˵԰֮ˣȻ԰һֱѹڣԹ򷨾Щ˽⣬ҲӦöϷ
ɫһ䣬ȻʶʲôЩĿ졣Ŀ㣬˱˴˽һɫ㲻ٶᡣʱҽȥΪһĳ˿ͣٴ˿ϡ
½ƣЦĵôҾ˵аɣ¾Ͱħˡ
΢΢һЦ½Ƶ⻹ΪǰСһȻħأһЦ˵УЦľͷҲ˼件ˣáԺҪһֱңǸǶôҸ顣
ɫһ½漴ָôһģʱ㿴ճ䣬ĺɽЦءĬĬĿͷ˳Ŀ
Ŀɨһ˵½΢΢˼һ̾Ϣʱ䣬һܵУ˭ʲôܣǾʱ俼ġȻֺ̫أ
ˮУ˷ھһ֮󣬴ﵽŽʱ½ƴŰ봬˵𡣺ЦĿ½ʵλأǾȥһˡлᣬŻټġ֪ԺλЩʲôأ˼ħ񣬿飬øСġ
ȻĿ½ƣĺΪҡȻ¸ضħټδһأ
̾ǰδһأ˴ϣҴϿ󣬾͵콣Ժȥһˣһʲô֮ʱ˵ֻҪ˼䣬ĻᣬҲҪأ´μʱٺúһ𡣡΢Цͷ½ƴŰƮȻȥ
Ž⣬½Ű龲ڳͤڣ˴˵˵顣Ϧ䣬½Ϧɽˣʱ䲻ˣûȥˡ
½ƻ̧ͷ鿴һܣäȻô죬Ҿֻһʱ䰡Ҵңʱ󣡡
ȻһЦ½Ƶûз룬ءҪʲôܿǾͻꡣ
뿪½ƻ鿴ϦϦֻǻƻ̫Ҵҡľͷ֪ⲻԶиĵطھȥһɣһ޷ǵΡûлͷ鿴һԶһ˿Ĺâ
ŰӰϦ⣬½ͷЩдԼദʮŮ׵Լռһϯ֮أЩ½ߵԣ磬ЦãȥһߣϣԸĻ䡣
ͷĵð㱧ңһɹȥǰﴦ½һЦ壬Ʈ𡣰˫ֱ½ƵĲӣ˿ͤ˸ŹŹֶصɫ


ʮ Ц
ӰԶȥͤͻȻӰһƷӰƾճڰ˿ͤƷɫŹֵĵôûأ½ƵϢһӾûӰˡ֣½аˣһֱ鲻Ϣòײ鵽ΪʲôˡһƷһΧѰһ顣
һȦƷصͤУЩյ½ƣҵˣģ˼춼ҲӰߡ䣬ƷӰһΣʧˡ
һСϣ½Ӱܣֻһĵ͹ȣǳǳ꣬мΧһɴСİأɫСݡ紵磬˵ķҷƮ͹
ɿ½Ƶ֣齿ЦһǲǰľͷЦУӰ趯Ʈ̲ݺ컨С
Ϧ£һµİһֻȸڻݼ衣ˣǶ˵ϣչϦУԵø½ƾĿ˸Ŀ⡣һ̣ܵһжʧˣ½оֻʣĻݣƮӰӡĵס
Ϧ׹ɽͷ½ƲȻӳΡĻ̲ݣǸɫ滨Χŷİ飬񳯷㣬ͬҡڡ͹УеĻڴʱƺԣͬʶһ㣬ԶԾԳƮݵӰ
ĿŰ飬½ͻȻ룬ҪϦһֱ䣬һֱͣǸöáһеķգĻƻԶȥȻʵֻһξ
һЦٴδ½ƣǰЦľͷһ᲻ǣ
Ű飬½ȥͷϵĺΣһһ޷ǡʲôʱҶǵһ̣ǸϦ£ľŽ⣬һξһһʱδ˵أʱ㣬Ϊһ
ס½Ƶ֣ƸԼĿǵӳ¾ǵǶ𣿵ǰ˵һ磬һպˮ壬С˼ɾҲȥһʮ˼ɾԶΪ裬˵òأ
΢΢ͷ½ƵҪĵطһȥңֻѰɡϦѾɽˣȥɡ
ĵطģֻҪ飬˼ɾģ˵
Цͷ½Ʊ飬ڿն𡣻ͷһĻݣһ̰кż˿ǡУ½Ʋûв״Ҳûзĵ͹֮УʱһеľﶼˡӲݴлȫǰ龰
֮ͤأ龲Ŀǰ½ƣ붣̡½ƿЦȴ޷۵׵˿ʱ˿̣ƽһУԵøϧ
ҹĻ٣½ֵˣȥʱСġҪģǵúЦ롣ʱһᾡ⡣ĪᣬԹ˭ޣֻΪꡣ΢ЦĿ˰һۣ½תҹɫȥ
½Զȥ˸˿˿ᣬ㲻ᣬҹɫ½ӰԽģͻȻ̲סһľͷס½ԶȥӰûлͷ½ƾҹɫУȴǽĻ
½ƵıӰʵľͷҪ²ߣӦ𣿡
ҹɫУ½΢Щ˵ĵĻһźԶͷˣǵҵĻһġ䣬½ƵӰҹɫС
ճյĿԶȥӰһ˾˺þáգ鿴գ˸еľͷľͷ֪һε԰֮УһĻ㻹ȥ𣿻㻹ǻȥģΪﻹǣңһֱϢΪľϣԸıעһлżƶĹ켣ʻȥעһá
ջĿ⣬΢΢һ̾ɫϼ˸һƳ£ڿնʧʡҹ紵ͤžһжƽʲôҲȻ˭֪һ롣
峿ն¡һ·ϣӰƮ䣬ϸһĵӰȫ˸Źĺɫ⻪ʮءĵӰмһλθߴȫâתɷˡԱλħԵüΪɭ
һܣһӰڵ˴Լλڴ˼棬Ϊ˼֮ʵǵʵע⼸ر⣬˸⣬ֺԼλأ
ȻһЦǸߴӰܼ򵥣ǵʵȻ˼ĸ֣ڵñʵ֮磬ħǵһ˼ġȻȽ˼ռƣӦҲһΪ֮СħĽһֱͣɴ˴˼䣬ҲôһЭ飬Ȼͻ
ܽˡ˴֮⣬ʱħֵֹͣж̬ȣӦ˼硣Ȱ˼պٸƾ£˭ͳ߽磬𣿡ħǰڵħٴ
΢΢ҡͷħ˵Ĳ׼ȷ׼ȷ˵Ľ֮以棬Ҹƾ¹Ϸ˼䡣ڽҪԵľͲħĵˣǰˣһЩϲĶ
һħʵϲĶָ֮Ҳ棿ҪĻǵĵ˾ͲöԸˡĿǰѪԣλħλħɷ⣬ʣҵħħȣټ߾ϣҪԸ߽ĸ֣ЩѰ
࣬ȴǶȥԸʱȻ˴ǳ֣Щ֮ˡʱ䲻ˣĪ𣬻Ǿǵĵɡ˵꣬ħһλħɼ״Ҳٶʲôʱ嶥һƬ
ʱڲ֪ţԼʱȥӰ֣ͣѪħ⡣˴ͬĵӰμһԷֱ塣
ȻĿһۣѪħЦòϴ϶أʲôʱڰħٺЦģòôļˡϴ϶ȻֻҪһȥˡô뵽Լ̸ʲô飿
һԶѪħȻҲûʲôֻòϴѵͬʱ˼䣬棬һ۶ѡҲûʲôֻЭһ£˼ǣ˴ʱ֮¡֪ʲô
΢һ˼ڰħɭģӦ˼֮£һ¶⣬ˣһûʲô飬ֻǲ֪ϴ϶ǷʱЩ£
΢΢һЦѪħ˼ΣҲ֪Ժ֮£˵Ѿ߻ϣϾͽʵʩһԺγɣǵĿħ⣬˭أɣԼһЩɣ˼ɱʱֻЩ࣬˭Ҳûкôһϴ϶Բᷴԡ
䣬һЦֻһӰϢڳУ˫Ƕһۣ³ֵĺӰЦ˵òһ⣬ҪǣһγǣҲڲɺ˼䡣ʱǾֶˣҪռ˼䣬͸ˡ˴֮ǧԹĿǰ˼Ҳʱǡ
³ֵĺӰڰħʵ϶Ȼˣ˵ϴҲˣôأ
ħЦ𼱣Ӧþˡһδѵһۣǲ˵һ˵ʱ˼ЩʲôĽɫûмʲôֵ֮°
΢ѪħżȤЦ϶֮ԣһЩŹ֮ˣ֪ʲôĸ֣أ
ħҵȷһ֣ҲǶǰˡǰеʱ˴˽˼Сʱ˶겻ƴһأʲôرûУ
΢΢ҡͷѪħЦֻϼһ֣ûʲôֵ˵ġħѪȴŵĴˣ˫սһһ꾪ˡѪ˵򻯻󷨣ʮֿ£Ǹֵע֮ˡأʲôɫ
ڰħ΢һ˼˼һûϣֻǴħħǡ⣬²ħɷ˵巢ֶټ뱻һɫȥ⣬ǧ겻ֵ崫ˣưٱҲ˼䡣
ȻһЦħ˼仹治򵥣̶̼˲ٸ֣ǵСĽԷھͲ֪ϴʲôֵˡ
ǼȻˣȻҲˡ䣬һħ֣ħ֮ĳڷ嶥
ħѪħʵϴ˵ʲôֵأһԣħڰħ𶼿ȺĻش
ƽЦЦħһΰ˵ǿܲţһ·ħанҾѽǣһûħ֮˼䣬죬ڵħޡһ˵Ǽðģ˵һ󷬵ƵΣֳֻԭΡɺһսͻȻһϵ飬ԭħ޲Ǵ˵УĪħӡϸĽʱֻλħ档
꣬ħŹЦ벻ϴٵˣȻװȥˡٺ٣е˼
ԴˣħֻЦЦһԵѪȴɨһۣѾ룬ڵڴҶˣ˵һĿİɡһΪ˱ʵԱڽ£صҴһ¡ҵ˼ܼ򵥣˼ʱĽʱĶԹƾ¸ʩֶΣԵҪ󡣵Ƚһڽ˴˵ĶԹ֪飬ǾôҪͬ⣬Ǿ˵˼Ѱ޹¡ܱܣܱܿʱ˵
⽨ԽܣҪΧʱֻܿԵˡӿԣҪҿ˵⻹첻ɭһߣڰħ𿪿ڱʾԼ̬ȡ
ħҲʵ飬¾˶¡˵ԺڽУСĵ㡣Ҳϣʱ򶼻û뿪ˣһʰء̫֮ѽʱ仹Ҫ㣬мһβùռȡ𣬴Ҿ͸ƾ£˭ħܳĴߡ˵꣬ħ⻪һƾʧˡ
һߣҲ뿪ˡתۼ䣬·ͻָƽȻʱ嶥һ֣һλȫ˸âڰա
һۣħĽ֣Ҳ˼䣬һε̫գڽˡ֮硢֮޽춼ʼ˼֮£߽ѾʼϣҲȥѰǴ˵еӵʱˡӣͽգ߽ޣ⻪һصʧˡ
΢Уɫƶ䣬ǧ⻪ݡ˼䣬ɣֻõʱ⻹ã


ʮ Ժ
̫ɽ콣Ժʱһĸ֮֡ʮ֮࣬Ժƽ̷ʦԺ˫ԺˣԼ¸֡ͬʱԺ⣬һʮصͬߡֻһͬҲǴ죬кСʿ׼֮ˣʮ˲ȡ
ǰ԰һ˾ԭأЦĿųӭˡһ棬ӭϣкˣԵúܸˡһ׺Цǰ˴δɸֶΪԺ֮𣿴³Ѿźˣ͵ǰһ仰ʱͿ齨Ժˡ
ЦͷܺãҴ˴⣬Ϊ֮¡ĿǰħĽ־˼䣬̫֮ҲԽԽΪԤһǱ֮齨Ժˣʱź÷񣬸λһȸһ£˴һͬЩ֣ҽҪ໥ԶϤһ¡˵֮ˡ
ЦͷĿƵһλеȣԵɫϺϡ΢΢һЦλʱ䲻̫࣬˭ȴ硣ڡķơ֮еĽʥѾ겻˼䡣Ϊ֮ǿʢº
һͬ콣Ժֶһȣƺû뵽оУڵĶ֡кһĿһתƵһλ׷ϵϡСֳһһ̽࣬˫Ŀ⻪
ϵһۣλһ򵥣Ϊɣǵ֮һԵʮ˽ףԺǵöཻһ¡
Цһָ̡̣Ϊɵĸ˶ˣʣһλӦþݵһɣɽŵĸˡǰǿһ°ɡ
ѮңһϵĲ½ͣЦλȷݵһɽŵĸˣĸսߡ˴ҴˣһǿԺ֮£ҲǸǣͬѾɵĸ֣ȫԱ֮ͬʱûг֣úǾͻ֪ԲҪʡڴһǽȥһ£ô齨Ժ˰ɡ
ԣкڸ붴ͬʱԸǻȥһֱչصĽ޳ҲһЭþƵķɴ¡
УΪ˱ӵʱзʦˡ˫ǻꡢ޳Եʥս߹ʮˡ
ȣڵһҵĿЭ콣ԺڽԺ֮ɡǾһһЩϸڣԱ㵽ʱϺô⣬һЩֵܳҲи׼õʱæҡΪһҲóɹȻûʱ䲿ˡڳ˵ɣЩʲôҪע⣬Ҫ飬һ顣
һۣ΢΢˼һ£ڵһε֮£ڵԺоֻʣ԰԰ûȷĻظˡƶϣ԰ǱֻҪ´ƣϵûʲô⣬Ψһѵľ԰ˡ˴ǸճΪԺ֮׻£Ͼͳ£ǿºѽܡ⣬ȻҪˣ֮ѡ԰ĳ̶ȣҲ൱ӰġΣһ˳Ҫʲô顣Ҫû˳ָôӦԣ
һۣڳԣԺ֮ݣڿ͸¶һ㣬Ǿͳ콣Ժھ˭ʱڳ֮ʱȻ¡Ŀǰҿʱÿ˵ݣΪѡǶõˣ˭Ҳܸġ˵԰ѽܣȷǸʵΪ²Ϊ˼ƽֻԴΪءڳ֮飬ѾһԵļƻʱߴңĿǰʱÿǡ
ԣɫ࣬Ǹʮֲð顣Ժཻ꣬ͬΪ԰ԺУȻһֱʵǿȴ˼հԶʢԺʢ˴ҪĲܣұ˴˳ͻмӰ졣
˼˶̲סڵһԺͬȥ԰һ£͵ʱȷ롣һһǿˣԮ԰кܼҵķӦǵ˾˵԰˳ԺˡĻδ⻼ǿºӦǼĽѡ
ˣĿǰ˼شƽ٣Ϊ˺ƽ룬ǵʱҲֻػؼʱǲԥһҪӢϣֶ֮ᶨ޳ɢһۻ
ŹֵĿ˽޳һۣʦΪû˸պЩǿǿǾʧҲˡ
͵Ŀ˽޳һۣЦ޳ССͣ¹ϣѵðĿǰ˼ΣǷǳʱ̡νǳʱ̣зǳֶΣġħǿȻĽΪǶԣȴûʲô𡣼ϲú̫һ֣Ҳؽ˼䣬ʱ֮Ľ֮վǿ֪ġκñʧԴڿ飬ҪԴ֣Ҫ롣Ǿ͸㼺úһ£ϸϸڡǰ԰ʱӦעЩʲôôϣٳԺˣҶ̸̸Լ뷨һۣСۣľͱ˴һˡ
ʱڲ֪ȥò࣬߳ʱϾڴһһ꣬ʮңòӢֳһֻ˳ЦãѾˡɣλ˵Ժ֮£صѯʣ˽һЩҲΪ˼価һ
ЦֶΪǿþ˰ȻΪ˼һȻʮֻӭ޳һĴߣһ֮¡˼ǵöཻ¶һ˵ˣȥɡ
Ӧһ޳֣Ҵ̫ɽߣʲô飬·̸˵
ıӰ΢΢ĵ벻Ҳˣ¸ɶǸӦ֮ʱˡһΣ˼ǧɶʱͲ֪ҳʲôˣ
Ŀŷʵʦ˳ԺδΪʲô˸̾أܣ˽ʥԵ⣬˶дŲ⡣
˿ˣЩأӦǧǿ˸šһǧǰ콣ԺųƵʱţǿʢһʱֻǺ֪Ϊʲô콣Ժ⣬ŶĪˡ˼䣬˵Ҳˡˣ˽һ¾ˣڻǸ԰Ҫһ磬԰ᣬʱȫٳ֮¡ԵͷӦ漴͸뿪ˡ
峿һڶ͵ĳϼûŸ״ҫۡ԰УɫصĿʣ԰ӳڣѾһǧ˰֮ãڵ˸ô¿ʼʱˡһнޣһнԻãһоڴļ䡣棬԰Զ޸԰԰
΢΢һ̾ߵʦүǰǸһλ׷ϵЦһֳһߣĿԶɽ˫üһ˿ĪЦ⣬˷ѽ⡣˿ʦүһ٣ֻһâͻ֣һޱȣ˸⻪߳ġ
һۣʦү⡮ߡ˵أΪʲôôˣûһ㶯˼ƽٳ֣԰֮Уʦү飬ô˵꣬ȫʢһǿƣÿһ䡣˫ȹ£ϵĹʦүǰ˫ָ߾١ߡ취֮ߣʹ侲֮С
ʱ䣬Եø⻺Ϲ˺һΪûзӦʱǾֹͻȻԶתɫһ漴ϻָٴϵϣܴеõ𰸡ʱеתϼ䵽ǹ֮ϣ˴֮γһľ
Ŵϼע룬ǸʦͼͻȻ⻪һһϸСâڻϷƶֻתۼʧˡ漴תһͣУһе쾰ɫʧˡ
̧ͷ˿ʦϸѰšͻȻһĿͣԭûеļСϣ˶סˡֻдǧ԰ֻΪԵֻذ̫֡գ˼䣬Ժˣ߽ʼҡаһΪ죬԰֮ļ䡣
ȻعѸٽλ£ϸ˼˼֮䣬һɫּתϢʧˡٴ̧ͷʱͻȻһֻص˴ǰǰһУƻãǼ޷ֱ档
ʱδǬԪͻȻɫҴҵĽЩҵĵʦ֣²ãԺеԺƽ̣ͬһЩͻȻȺ˵ʦֻȥ̸һ¹Ժ֮¡
ԣ̾úÿ찡ɡ߰ɣЩǱԵģǼȻϣ¸˵תȥǬԪ˲ĿһۣʣҲ뿪ˡ
ɨһۣ΢΢һֻУԺƽܳӶڡͬʱһЩΪʮ־ȴûмˡЦͷк˼䣬ԣڵӭλͬǰ԰ʮָˡЩͬУмλЩİλæһ£ҽҲŰݷáɨԺƽһۡ
콣ԺЦֱ𼱣Ϊһ¡һλǵ԰ķǰҲֵʦ֮硣ߣλɽŵսߣλڵĽʥʣλΪɵԵΪҲʶˣҾͲ˵ˡһ˵һָŵˣԱ˽⡣
ͷһ벻һɵĸֶˡڷݣǰͲ³ˣԻûʲôȡƽһ飬˵ȻЦԭ˴ǰɸ˶ˣʧԶӭˡ˴λʦڣǰ԰˵ΪԺ֮£֪ǵ棿
˷һۣӹ˴ǰרִµġΪ˼ںƽ֣Ϊİ˼յİΣʶ֮棬˼һ𹲶ѹءԺΪ֧ڴ˹ؼʱ̣ӦµȣΪնһ㹱ס¹ϵ˼䰲ΣϣԴΪأԺ֣ͬһնħ˼
Ŀɨˣڳ¡ǬԪѩˣһ񣬱˴ﶼЩ԰Ժֳħʱ콣Ժᡣʱ齨Ժˣ˵ȻһΪΪģܲ԰ﰵޡ


ʮ ֱ
ҲмֵΪ˼䰲ΣȷӦֻͦһ£ǰ֪ͨ콣ԺͬħʱôأѲɳϲ˵һףһף𣿡΢䣬˿ʵ
Уɫһ䣬ƺû뵽˻ʵֱӡɫЩѿ˶տڲ֪ôش𡣶ʱһԵľڿڵһƽˣǬԪ콣Ժʱóʦ²ڣҽӴġʱΪյ֪Ժ֮£һʱŻ˵֮£ǬԪ顣һڴƽ̵Ǹ
ǬԪɫһ䣬ߵÿЩ찡첻ʲôˡҼǵɲô˵ģôϸĿˡ
԰æλĪ֮콣ԺҲΪ֮Ѿȥ飬ǾͲҪˡһĿҲ֪ҵ޷ǶΪ˼䰲һϣֿ²ķϣʱƽôࡣǴĿΪ£Ϊĳ˵˽ԹԴҺú飬ͬӦⳡѡ
ԣ˿һۣڵ²԰ǻϣⳡԶҲԵ֮԰Ҫһ¡԰ǧҵһ֮԰ҪЩʲôЩʲôƣǷ񱣳ǰԭ̬ǴӴˣȡ԰ЩΪ԰ƽ̵ҶԣҪ˼ǵġλΪҽЩ⣬ٿǻظǡ
ԣĿƵϡͬʱ԰ƾʿɫ΢䣬ƺʶ⣬һǽԺˣǲǾǱ콣Ժ̲أ
΢΢һЦƽ˼ܣЩȷǺҪ顣Ҿʹ˵һ£һιԺˣҪΪӦ˼ƽ٣ԳԺһĳıĳıһȹѹءƽ̵ĵ飬ʱ֡˵һƽٹ͹ңʱʱԺ԰ֻܱסһ֮ˣҲΪ˾ۼ˼Կǧ겻Ľѡڽƾô˭Ҳ˵׼ܸߴҵľҪģϣģһβԺ˼䶼ΪħͳΣʱΣشҲ뵽
һƬҶڿǷĻȣ⻰Ȼ˵ЩţҲпֵܳģ˶ҷΣڵ֮һ˼䣬ʱԷ֮ǿᣬ˼ᱻһʳ
֮磬һĵطʱԣ֮磬ԣһǲҷġ治ͬΪ߿Բ컯ǰԤ֪һЩ˲֪顣ͨУԵضϡ
˴һۣ˿ڵ־üʦΣħݺᣬزʱħɱ˲֮¡ƾ˭һ֮ǹ˴ʧˣȫӦΪЩգ޵֮ҲӦʱ׿һ°ΣΪΣͬά˼ƽˣֻһʽһֿͳһ滮ֹȷʽһж˼䰲ΣΪĿ꣬˭Ϊ˽֮¡ƥǧⲻΪ˼䣬ҲΪԺΪ԰νƤ֮ڣë֮ɴ棬һ԰һ֦㣬˼𣿡
ԣʦ˫Ȱϣͬ⡣Ȼȴޱ飬ûܲ͸˿Щʲôţ˶עˣȺĻӦͬҲø𸴲УҲźü顣
ڴ΢΢˳˼СĿǰȻԺǱűس֮ĶԼȻԾܾĻҲ൱صġһͬ⣬԰˾ڱУʱǴ˭˵ʦʥԣԺˣ߽ʼҡ棬ôһεˣǲǾ߽֮ҵԴأԼҪȫԣǲǿֹأڵӣӦ
һ̣֮У˫üĬĬ˼
ų˼ˣʦĿǰΣҲ˵Ŵﶼ˵еġ̫աǧ꺱֮֮ס˴̫֣˼ƽѱܣʱӵʲô̶ȣ˭Ҳ֪õķ룬֮˼䣬ʱһ֮һǡķ룬ʱ߽ң˼ħɢհʱ˼ڰһ龰أû˸ƽΪ԰ǧҵؿǣбҪģǰ˼ƽСһ˼ңһأ
ŷʦĻ԰ƾʿڵʦ֮ǲɱϾ¹ϵش󣬵øƽһʱܲаǾ˵һº飬˳ˣԺη֮֡λ˭ǹƽɴƾ٣ֱ֮أΣܷڣǷʤδλЩҪ̸۵顣
һۣʦտڲԣƺó¡Ҳ˼æڵ˴¹ش󣬾ݼʦԣѡ϶˭˳֮ΣӦʤΰɡڷ񣬵֣ЩѾһԵļƻھ͵ֵĴ𸴣ǲźϸڡ
˫üһ壬ƾʿĿɨˣɸָտڲԵúƽƺѾ֪ǽ԰ڸɫϲȻû˵˵ų顣


ʮһ 
΢΢һ̾ƾʿ˵֣ȻҷҪ仰Ϳ˵һɡܽΣҪԵġ
̧ͷ˿һۣ漴ĿӴɨڷϣһ仰ǰһε˳Ժ˼Ϊ֮˼Ϊ
΢΢һЦʲô֮ѡѡģ˼ʵҲ֮˼
ҡͷ˳ȥûʲô𣬵ʵܴ˵ľǣ֮£ǲͬģȻҷҪ齨ԺˣҲöֹ԰ԼԺˣмܴӦҾͬˣҪǲͬ⣬¾ʹˣ԰Զ˳
ɫһ䣬漴ɫһϲֻҪǾϣĿˣ΢ã˵ʲô˴Ҹ֮£һҶԻظ㡣
ûĲ˵һ֮԰֮֮£²˼ƽΪ԰һЩ˽顣ڶ˫һаʷʱ԰Ȩ˳ʱ¼µӵһЩ˽£˲ܹ棬¡
ȻһЦһΪЩʲôΪһ£ԭЩãҶͬ⣬ͬʱڳŵ˳֮һжԺƽѰľΪЭͬΪ˼䰲ΣŬûʲôûˣ͸һ׼Ĵ𸴡
ЩεĿһˣΪ˼ƽΪ°԰ڴԺԼһ齨ԺˣӦ˼ƽ١
УЦãƽһһΪģΪ˼ƽƴ䣬ʦˡ˫ƾʿͬʱߵ룬˵棬һֻƣͬġ
Ժƽˣе˷׷أһʱ˵ϲã԰ĴСڽ䣬ѩŶĲ£˸ͬĵǡԺ˳ˣϧ½һ̲ȵ龰أʱ򣬵ȴģֽʲôأ
һЦѹס˵ֻŷڼȻ԰Ѿͬˣôھһ£ʲôʱʽԼλ֮¡
˸˻ԭλ£ҵĿⶼͣڷϡһֱ֮λһأȻ֪콣Ժһֱ˵ͽ˲ɲˡ콣ԺеˣҵĿⶼͣϣѡڣ͵ŷˡ
һ˿֮ɫ۽ǣƽĵĿǰ˼ħݺᣬΪЩ˽£ҾϾСһˣǲиʱ䲿ôԸЩħ֣Ա˼ƽڣǰΪԺʽɣҲǴҵԸ
һۣЦʱټҲһ̣ڻһ´ҵ˼ɣ֮գѡںʱΪã
ƾʿտڲԣʦҲ˵һֻʣ˫ˡȻ˴һۣ˿ڵڼȻѾ˵ãҿҲ׾ϣУҿΣм죬ҿԸԴһЩ飬ȽһپˣҲȽϺá
΢΢ͷƽ̶òǰһЩԺ˽£ԴҶкôƽ̵ͷͬ⣬΢Ц˾ԣ԰ʽôٶܡǳʱ̣һдӼҲͲ콣ԺȥС¾˵˵һ˵ϸڰɡҵİţʱ˳֮ʱԺǷҪ⣬ͬҲǰһףأԱ㽫˴˹ͬЭⳡ˼ƽ١ͬʱΪ˱ʾӴ£һһμӣϯ֮ˣʱҾ֪ˡ
ڴµѾãʣѡˣǰֱӸǣһֱ²ˡ֪ѡǾͿֳﱸˡŷˣƾʿ
һԣҲŷ֪յѡ鿪ʼһû֪ѡ˭ѾͷҶ֪Ϊʲôһֱ¶ʲôɡ
Ŵһ棬ЦȻһֱ׷ʣҾ͸ǺˡѡУֻǲ֪ܲܲСȻѡЩϣǶõģ˭Ҳܸģڡ
ԣĿһ¾Ƶϡӷ͸¶Ŀڷ磬֮˳콣Ժôڳ콣ԺУͷĪˡʱҲͷļԵ˷ܣؼһ̣ˡ
Դ԰Ժ֮׵λöȥ͹ڻԵ쳣ʧ䡣ɺĳ֣Ϊ˸ϣҲ˸Ŀ꣬ʱһֱȴһ̡⼤ĵһ̼ô̵ס˷أ
ȻĿһۣҿǲˣǺҾֱ˵Ժ֮ǳ콣ԺĽ޳䣬ʱ˶סˣ޳Ҳû뵽
Ź֡⡢졢ȸֱ鶼УɫѿĪˡЦݽӲһ鷢ƺû˻һɵɵԵľڵɫȴȻͬ˵ľϲϲϣ˸˼ˡˣǲ뾪棬ǲףΪʲôĽ֮һô룬Ϊʲôѡ޳


ʮ ػ԰
Ŵң޳Ȼعһ˿ɴ֡ĽȻһϾʶһʮѵõĻᡣһΪԺô֧֣֮ʱˡ
뵽⣬һ뵽ľǣǸȥһҫ½ơһ죬޳ὫһʧȥģҪġһڵص޳ͻȻһЦǹһ˿ݵЦ⣬漴ʧˡ
У˿Ž޳ֿµӣ̾һ֪ˣٻǾԺˣ߽ʼ֮ԣ˲ȻԭһжǴһ̿ʼġԺƽ̣ʱҲ΢΢̾ϢȻҶ⣬ֻǷȻȣҲͲ˵ʲôˡ
ŴҾı飬ЦҲҪȣںܾǰѾ˵ġ޳Ȼ࣬ΪȴǼΪ˵ġܹﵽ֮磬˼ǼΪġΪֻҪָźܿͻɳΪһǡʱЭһЭħһΪ˼ƽġĿǰѾ˵ˣҾ͸׼һ£԰Ժ˵ʽ֮£Ժͬʱ£ҲöټһЩּˡ޳ȥһˣٻְ˵국ȻһЦŽ޳뿪ˡ
ĿһۻڷԸ´ڸȥϢͬʱΪ׼סޡһдú˿ˣ̾ƷٻأͬʱҲȥ֪ͨһʦܣҲɡ˼֣мǧСģȥɡ˵ת뿪ˡ
Եмȣŵ˲ࡣ½ڹŵϣԵмʧ䡣԰ѾԶɴʱ½ȴŰ飬һĵεΡദʱ򲻾ʲôʱֿ½ƲŷԼһˣȻЩϰˡЦĽһƺʧȥɫˡ
̧ͷ½ƿԶɽͷֻҪɽͷܿ԰ˡʱ½ͻȻ˰ѩƷ㣬һ顣һ˿΢ЦϣЩû䣬һ̻صļ䡣΢΢ʣĿⲢû۾˺һżǰ
룬ڽ½ƷԽɽͷƽԭϵ԰ʱϹһ˿ֵЦ⣬Լٴλˡ뵽ֽƷ㣬ѩ½̲סһϲáܽôһ̵Ｑεġ
Ȼɽͷ½ȫɢһţǰĶţȻ½ֻصϡȻһЦ½ƿ粽У԰һһȥȻ߳½һһɼΪĸо
Ȼͣ½ϸѰһɷԲ֮ڣϧһ쳣ҲûУЩ⡣ʲôʲô飬ڴʱһɾأ
ϸ鿴״һǾĸоȴһֱڣȥ½־衣ΨһһףΪﵽʱ˿̵ľ˵ǼΪֵ顣
һ½ŷȫһһʥϢǿѹͷĲǹɲĸоȫʧ֮½Ʋٴζǰ԰ȥ
ԽԽ԰½ȻûٸоǹɲȴָĲʲôʹأһĸоеĴȴϢ
԰ѩվСԺǽŵС˭Ҳûпڡ΢һƳƮûϢ𣿡
΢΢ҡͷѩЩǵĵûУϣһܻСʵΣЩ𣿡һ𣬰ѩǰҼϣϣΪһλǣĻһо鷳ˡ
ĿԶ£ЩӱܣЩȴ޷ġô԰£ЩҪԵġۺʱԣǲ̫Զġԣѩֵ֮ɫϣ˫ü
ͻȻѩһ֮ĶһۣͬʱĿƵԶһΣͬʱϰգ·ͬʱƷӰҲȻԣɫϲĿǵɫӰ
½ƣˡһƷ⣬½ƶȥȻĻˣǾǰѩ¡Ʒ½ǰʱѩѾĬĬĿ½ƣĿ⽻ڰٺһЦƷһζȻˡ˵Ӱһʧˡ
ЦĿŮ½Ʒ˵㲶ˣرǰѩˮ˫Уŵ⣬ʹȻǿһЩˮǷݻϲȴĵ׵᳦
촽΢΢˼£½ջǲ֪˵ЩʲôǺãֻ֣ǣסһ˫ͬþ˵С֡סŮ֣ǷѪͨо½ͷͻȻһԺһܹӵʥģǽĽ
˫ѩ½ƣʱûΣգʲôħﰡЦҡͷ½ֻĿ
ºЦĿ½ƣɢ˵ŵĵǵϴηʱ˵ϣټʱҵϻ΢ЦڣֿĶţ᳦½ˣҺܸˣҲЦ
£ֿѩ½ͻȻɢһŨҵ飬εıǡûпڣһ½ж⡣о½ǹ飬ŮɫϲĿ


ʮ ɻ
еһ˫С֣½ƿڵĵһ仰ǣִ֣߽֮ͬΣ鳤һֻҪ½ƲҾͻԶϧһθ飬Զ䰮ˡݾ֮ʱҶֳŵ֮աĿ½ƣѩͬʱͷ˴ϴҸϲá
ӵŮһ£½ƵȻЦƷѾ˽ˣǹȥɣȻ׼ñЦˡ˵ɿŮС֣һ԰ȥ
½ƣһλͲˣ𣿡½ƣѩд޾Ρ
Цһ½΢΢ҡͷһһҪߵ·ǳ޷ġһλֻ࿴ǣȻʦʦʦ塢ƷԼλʦֵܸ԰ľֻеһ;޷ͣġҵ˺ܶ飬ЩҵһйϵҪȥһһ⿪ǡһа֮һģǲҪΪҵġ
˵Ŀ½ƣѩд޾ʧ䡣Ȼ֪Щ޷Ҳ޷ֹģȴҪȥһס¿һۣҪģзоףϲþаһйȥֻҪĵһİǾ㹻ԺѾˣЩȻͬˡ
һ𣬰ѩȻײµĻǰһжˣ½԰Ļ뽣޳֮佫ദ̧ͷһſڵƷ㣬ѩʦѾӦԺˣͽ԰ʽʱһоͱˡһΣǽ޳һж֮ڲٿأһжǳ棬ȫٳɵһˡ
½ȻͣŰѩ¶һ˿֮ɫԺʹħеֻ֪벻Ȼǽ޳һϸ˼ϵ½ͻȻԼþ뿪԰б䡣
̧ͷ½ƾĿʣ˳˼֮Сʱ˿̣ѩ¶˼⣬ЩʲôŮҲ²͸
ʱڵ֪½ƻϢҴҸ½ƻܵӰһһץס½֣ϸĴɫĵͺãͺáԺ԰úһնħΪ˼ƽ㹱ס
ˣ½ɫЩ죬ܿͻָ΢ЦʦԪ󣬿⼸һæΪ˼ɡ˵꣬ȫһһǿʢ֮һԪִڣָĹ޵Ԫ
￴½ƣ˵ĵʦܣӭԺǴҼ֣ͬħһΪ˼ƽս
Ȼҡͷ½ֻǿңΪҽԶΡԻҡǾͽȥɡ˵ɿˣ԰ȥ
ӰһƷס½ƣЦ½ƣңкһ߰ûšҼǰŶܴˣÿεҲϢϵʱѾ뿪ˣǲǹ⺦Ұ۵Ҷˡ˵˵⾿ô°
Цļͷ½Цô첻ˡ⼸첢ûϢȻǺ׾ҵģôҲأ
½ƲţƷ㼱ƭʲôҪҵĻԼʰѩʦ㣬ʷʦ֣ûҹ㡣ƽʦΪħⱣҪ˺ܶΣһϢ鲻żһЩҸϵʱȴѾ뿪ˡҵʱ֣֪㣬ԹϢ˭֪㾹Ҳϣ˵Һ㣬ˡܣ˵ô죿
Űѩͷ½ɫһ¶ŵɫ鲻ְܳԼûпȥʲôΪʲôƷҲԼأ
˼УƷµˣȲ˵ˣȻȥһ˵԰ֿɶˣȥתתƣһ̽һЩжв
ֹ֣Ŀǰ֮ȫǸ֣Ϊ͵Ҳ˲𾳽磬ȥ¡½ưϢһ£֮¹ȥЩ뿪˵ɡ
Ʒԣ½Ƶܱ˷֣ɺٺЦ˵ģٺ٣ȥ࣬½ƻˡ˵һ̾ʧˡ
ЦУ½һȥˡʱ½ƿһ԰ʦֵܣ˴ˣ½ʦ½ƴ˴λ˿⣬ͬʱҲһҪ˵
ЦĿ½ƣʵʲô飬˵ֻҪǺҪ飬ҶϴӦ㡣
ĬĬĿˣ½ƵͳĵһλҸġ԰õĻ䣬ȻҲò뿪ˡҴ԰ҫѾȥˣҲǸ뿪ʱˡ
ΪʲôΪԺˣ޳òദ𣿡һȵĿ½ƣƺû뵽½ƻ顣
ҡͷ½ɫЩĵǵõҳ԰֮ʱԺǲݵɹ̫ʱΪʲôѡأʱҾ˵ΪһԸһʱԡڣҪȥǸԸǸԣҪ뿪ˡ
Ŀ½ƻһͻȻ˲ܣһֱ¶뿪ԭ֮һҪ뿪ҾҲסġֻϣڰ󣬼ǵûڵܸܵõԶ԰ܳĵӣԶǵĽ
ûеͷ½ֻǸȻĿȥ½ߵſʱ΢΢ͣ˵ллʦһҸ԰ҫͬʱĻ鷳ϣ㲻ҡ䣬½ƾʧſڡ
˲ĿıӰ²͸Ϊʲô˵½ʲôܣȥǰ˿ǸȻְʾʲôأ


ʮ ʥŮ
µһ죬µĿʼһڽ޳˵һת۵㡣ͬģ½ƶԣҲһмΪҪһӡܳ꣬˴֮ˣΪһı䣬ֻǵʱ˭Ҳ֡
ʱ԰ĸ̨ϣʱѾˣҪ԰ĺƾʿལ죻԰ԺķʦԴʦһԺ˫¡ࣻ콣Ժǻꡢڣ԰ˡǬԪˡ´ʦˡˡɡѩƷ㡢½ơ
Ժڶ⣬УɽŵսߡڵĽʥΪɵԵѾϯڸ̨ϡĿǰͲǽ޳Լ֮ͬûеˡͬʱһҲû˾
ɫЩĵʱҲˣôûгǵӰأǳʲôɣԶǲ⣬˭Ҳ֪Ϊʲô
ȻڴҲ²ԭʱֻй⻪һӰƾճ֡漴ϼһ֣Ӱڸ̨ϣʱ˴ҵע⡣Ȼʱ˿̣ڳ˶ͻֵˣȴû˲һ޵͸Ӱİ֮䡣
ӰУʶĳ˷뽣޳⣬ԺľʦԺĲʷӡʣµһλȴһλŮԼʮңˣʥϵľգ貨ӣʮҫۡŮһ˿ֳһССһϼ֣ʮء
ȺУ½ƿֵˣ¶֮ɫˣ޳ڣΪ֮ǿǿµ½ľ½û뵽ʱ£޳澹Ȼ޹ܵԺ֮ΪԺлҲ˭ˣڵᲢۡ
ڷľʦʷӣڳ֮磬ΪȻ˹ɵϳ˾磬ǲ˵ˡʣµǸŮ½ȴоżΪŹֵϢرеǷ֪ʲô½Ƶ̽⵽Ľǣⶫǿޱȣƻǿͬʱ½ҲŮΪȻǽ޳֮ϣѷɫ֮ĸ֡
ЦĿڳڸ֣ڵȾһ£Ϊҽһ⼸ˡǽ޳Ժ˵Ӷ֮磬ǷֱľʦʷӣԺԺһλ֮ͬҶǣʥŮǴ˴רЭһ𹲶ⳡ˼ƽٵģϣɵԺԺһ˼ʱպãǾȾʽٴһЩ顣
һƬλ֮ĸͬʱ棬ʥŮǲò˾ȰȻھ֮󣬾ֶ¶ϲ֮ɫΪֳ֣ôκκƽ٣Ҳʵһƴ˼䰲ΣɻҵҲ˸ıˡ
ع񣬷ʦˡ˫ƾʿһߵУΧһȦ׼ˡͬʱ޳ҲЦߵУ΢΢λƽ̵һͷһԡ
ֵ˼ٺƽ֮ʣڷǳʱ̣һεˣҪǴҵҪᶨʽһдӼڴҾһģΪ˼ƽΪգԺڴε޽ԼͬԿħֵ֣Ի˼һͬʱΪͳһȣԺ±֮ţΪ˼乱Լ
ԣλƽ̶һۣͬʱģһ𽫷Ƕλһ顣ĽãԺʽھ޳λ˽
޳ɫ࣬ߵǰӹһɫƣָ߾ٹͷͬʱڵҽ޳ܳΪԺ֮һжλǰİڴģڽ޳һĽΪԺΪ˼ԼĹףնħ˼䡣޳ףҪʲô֮ܵҲҶָ̣޳ѧϰȫȫΪ°Ч
һƬ԰ӵЩʧ⣬ԺɸֶףȻʮֽ֧޳̨ϣԺƽ¶ǰףؽ޳ɸҲһͬأһʱ龰ַǳУ԰һ⣬¶ɫĮԵʮֲˡ
½ƿŽ޳ɫĬﲻ֪Щʲôԣѩ½ƣʲôǲŽ飿
΢΢ҡͷ½ЩǵĵûУǰ顣˳ˣҲ뿪ˣȻԺۣ룬߽ʼҪμǣ¶Сġ޳˴ΪǵȰƷ㲻ҪȥԺУλƽڣΪû˱ȵ֮ڱñܿһ㡣
ͷѩףһСģֻϣհ飬ȴҸͬҲһʹ࣬׵ģ𣿡ûлش½ֻĿһ˿д
̨ϣڶ֮˽ȥǻŮҶǺЦߵ޳ǰĿϲ㣬ӴԺ˼죬ϣȫԸΪ˼Ϊ¶Ŭһλõ䣬һܴ˼һֽ١
ȵ޳˾ȫһɰʮĵģҾԲʧһĽİ顣ԺһԺɣὫ˼ġ
Ž޳Ҷ΢΢һЦһ˿˵˲侪ȫý޳ͷϲЦͷҶǵãԺһ֣ҪɨȺħԻָ˼ƽֻҪ룬ûа첻ɵ飬ǻɹġ


ʮ ޿ӱ
Զľʦʷӿˣ¶һ˿Ц⡣Ц鶼׼γ²أԺǶ˽ϵһ˴֮ĺ͸޼ˣǸ
ʷӿҶǣʥŮһĳˣǽرؽȫһ˼䵹кܴİֻױ䣬θǷԶȥǺ˵顣˵Զ˸һ˿ʧ䡣ľʦ״տڲٲ¡
У޳ĿҶºʱһתһɨˡ½ʱ޳ǹһ˿ض΢Цƺʲôϧһ˲Ƶ˰ѩϡȻһЦ޳ƺչʾʲôϧѩȴĮȻĿ
ջĿ⣬޳ȫͻȻɢһϵƣʱʹȫһƬ˶˵ĿⶼۼԼϣ޳ڵԺѾʽҵΪ˼ʿȻ°ΣΪΡǾ̸һ½ӦЩʲô顣
ĿǰõϢħĽѾ˼䡣Ϊֹǣǵռǵ٣ȷʵǵľۼأȻźȫһٽ𡣹񣬾ͽԺµɡΪ˸õķԺУΪ߶ֳһ֧רҵĳħ顣ʣΪǳһĵӣռϢ֮ͽȥɡ
ΣħַɢأΪȫЧֹǣԺҲ÷ֳɼԸһͷȫƽáһ㣬ҵĴԺʱÿԺΪһԷ䲻ͬ񣬶ԸͬħȻϼΪħ򳬼֣Ժһǡ
˼ޱߣ޵֮ʿ֮˼࣬ΪԤħǿڳħͬʱҲҪ˼ʿǼǣ׳ǵĶ飬õħԻǬһƬ
ģΪ˼ԣҪһа֮ˣһа֮ʿΪ˼䰲ǳʱǱҪĲصֶΣаܱ֤˼ƽ
ϣԺ¶ȫ֧֣ҹͬŬӪһ͵ĺƽ硣Ϊ˺ƽΪ˰ΪҵЩ֮ˣһҪʱ׼ΪΪЧ
ܣٸֶʾ֧֣ԺƽȴŽ޳дһ˿֮ɫ⽣޳࣬ⷬǿʢƣȻм֮ϣò𾪡֮ڱ磬¾޳ˡ
һˣʦڵ׳־ƣ˵ãǺҵοڼȻѳɣǲǾͽȥһϸڣһ¸ԺҲù£ֹЩħﺦˡ
һЦ޳˷һۣͷλƽ̣ʦ֮£Ҳæһ飬ҪŴҵ棬ȴһ¡鴦֮ٽȥҲ١
˲ĿŽ޳׻ʲôҪ԰ʵ֪кҪڴҶ˵ɡ
Ŀɨˣ޳½һۣ漴ƿĿ죬Ժ˵ӣҲʽ˵ӡҪΪǽܸ˳ӷĵʵʩնħĴƣǱҪ֮ص⽫Σʿ˿ܲףҲҪżֻҪҵĽ˵ȥˡڣ԰½ƳŴҵ棬һ顣
ɫһ䣬½ͷһ̾벻һ֮졣ԵİѩҲɫ䣬Ȼʶʲôһץס½Ƶ֣ѩǵĵСĵ㣬ôԶ֧㡣
½ƿģչҪģӱǽġǵÿƷ㣬֡˵꿴ЩϤһֵۣӹÿһˣʱ˿̶ɫ䣬д޾ĵǡ
ƷΪ񽹼ޱȣ޲óǰǽ޳һȥ뾲´ʦ򲻽ĿԼƺʡ
΢΢˿ʣ½עһ漴ȥߵ޳ǰ⣬½ƵȻĿ鵭ȻƺһҲ⡣
޳ЦĿʵ˵ŻǺ⣬ǲˣ벻ȴˣһл⣬𣿡
һЦ½ƿһۣ˶ԼɿڵʱҲǾ⣬ֻߵ󣬲֪ʲô⣬ʲôעʲôһ˵⣬أûش½Ʒһ䡣
ܣ˶½ƣԺھеЩ֡Ʒ뽣޳ƴΪʤ˽޳һǲǰʾʲôأһϸĿ½ƣ˫üһ壬½Ϊǿǲ˼顣
΢΢ͷľʦ˵뽣޳һսǧ겻˼ġ콣žԺһһܿ½Ʋ򵥣һǼʵݾЩˡԲʷֻǹŹֵĿ½ƣֿ£дһ˿̾Ϣ
ԣʥŮҶǿ½ƣΪǿʱԲ޳Ķ֡ٱһεĻʹа񷨾ҲذɡԶЦͷ˸һ˿Ц⡣
Ŀ½ƣ޳⻹һ֮վߣעҪСڣ㻹˵һ£Ϊʲô򻯻󷨣а񷨾ǴӺδѧģ԰ǻʲôıƣԺδ


ʮ ҷ½
һԺ˶ʱɫ䣬𾪵Ŀ½ơѩ¡Ʒ㡢һ½ƴӹˣȻɫ䣬ޱȵǵĿ½ơ
˿½ƣɫ֮ôҲû뵽޳˵˻ȫšȻȻԸܣȴף޳ҵ˵˵£ûһİգǲðյġһ۷ˣɫƽ˵ı㿪ʼ³ˡ
һԣ˴ȵ޳Ҫƾʲô˵½ƻ򻯻󷨣һֱ԰ܴӺδѧаķ㲻ҪΪԺʱ˲ڵϸû˽̫ˡԶŹֵĿŽ޳֮Ҳ޵ⲻòʹ˲ɡ
У޳ҼȻҵŴҵ飬Ȼ֤šʱǾ֪һֱ˶ɱΣޱȣĻϲ⡣
ĿٴƵ½ϣϣϿЩʲôȻʱ˿̵½ƣֻǵȻʣƺڳ˼ʲôڻʲô˿һۼ
ߣ԰ƾʿ̾ϢĿһˣ漴Ž޳ʵ˵½ƻǹ򻯻󷨣Ϊʲôһ㶼ûвأ֪ǽ˵ģ᲻ܴأ
Ժɸһۣ޳ǲ֪ǺΪ½ƼΪգصʮܡȻ鲻ҷֵģ֤˿֤Բ
һ֤ˣĹѰң֪˭½ʩչ󷨡ɿһһƬãȻȫûж
ջĿ⣬½ƿˣһЩϤɨŴǵػ½ͷŨŨʧ䡣Ʒ㣬ʱĿԼ͸¶֧Σ˵Уȴ޾ĲɣʹƺҲףЩ飬ǵԵʱˡʣ·졢඼еĿ½ƣŽ뵣ǡ
ƿĿ⣬ĿŰѩ£½дŵȻ΢ЦôһжԼȥеܽԼİˡοĿŮ½Ǹֳһ˿Ц⣬һжעӲġһ첻ٶģֻһ̣ЩͻȻѡ
½ЦݣѩˮȻסеĽȴչֳһû䣬һ̲ԵøΪһ𣬺ܶ鶼ı䣬ܶҲٻزȥ
¿½ƵЦݣϣԼѩģԲֻǵȻһЦȻЩǿȴıƽܽôճν֣һ̣ġϣĲ¸ҵһУΪԶԼѩе½ơ
ȻһЦ½תŽ޳ʵ֤أȻоͽгɣ뿴˭ûж˵ʲô½ɫƽȻĿŽ޳ȫһ˿ʧ顣
޳½ƣ򶨣ȫһ˿ۼһȷ˳ԾһΣעܲˣΪһжء
϶ʵҲصúܺã𣿡΢΢һЦ½ƵЦݴżأý޳ͷһ仰ʾʲô
Աߣ˵ö޳г֤ˣ̲סʵȻ֤ˣǾͿгһ˵ʱʵδᣬҲһֱΪ˶ֲ¡䣬λƽҲ׷׵ͷϣϽŪס
λƽһۣ޳ɫһãǾͽг֤½Ƶʣʱ׺ϣҶܱ£Ҫʲô˼֮ġͬʱҲϣʱƽܸһȷ̬ȣһĽ
תͷ½ƣ޳֣һΣҿνͣϣԲ˵ȻʱݹΪ˼顣
Ŀ½Ƴң㲻Ҫ飬Ҳ顣һǶף𣿼ȻעǻôһͿ˭Цء˵꣬½ƿʣȫԼ͸¶һ˿ư
˶½ƣһ̴ҲȻ֣½ƾȻ볣˾ȻֱͬڳϵˣаĻ󷨣ΪǾ½ƲǻˡȻ޳ᶨҪûоԵİգôô
һƬҶڵȴ֤˳֣ϣ֤ϣܲĳЩʱһɫӰͻȻڳ⣬ĳȥŴˣڳ˶ʶֻǴҲףô½ƳϹϵ
һһ߽ҵҲԽԽΪϾǽһʱˡĽͬ޳˵һнҴ˿̶˲ɡ
Ŀ½һ˿̾ϢĽʵѾµˣֻһֱԸȥšһ̣ȴݵšһԣ޳ЦĿ½ƣϣܴпЩʲôϧһۼҲûп塣
ЦߵУȻЦֵ֮λǿϲɺص飬Сֵˡ
޳΢΢ЦֹˣԺҪ̣ϣִָ̲ǡھΪڳλǰһ£й½Ƶ顣
΢΢ͷ½ƣڵּˣֻһֱû뵽㾹ȻԺĹھʧˡĮȻĿ½˸ɫĮȻ
½ƲػҲ⣬ת˵Һã󡣴˴ˣҪΪзһܣΪ°Σʶ˵һУұ½ɱΡ


ʮ ĮȻԶ
ԣ˳˵ÿԲʵش½ƣʱ˵԰顣
콣Ժ״ڵƽ̿ɲҪ֤ˣû˵ʵô϶Ǻڳ˶˫۾ţҲܹ½ơǻ˵ʵ࣬۴Ҳ١˵ʲô˵ʲôҪʲô˼
Եһۣʵǰһ˴Ͼϣ;½һŮһͬ˽աʱҡ졢½Ʊ˴˻ʶҲûнֻͬһѡȻŽԶȴͻȻħħڽ˷ˣʱͦһɱ˳նɱħ󴬼ǰУȻǰвȴħħѪԷսһ˶ܣҼ״ȣȴħ͵ϮҲ˵ˡʱ½ͻȻ֣ħѪսغϣħѪŭ½ƣΪʲô򻯻󷨣ʱҲû׷ʲôºҵ콣Ժ飬Ͻ֪Ժ׼ˣħʱҲȻ£°ΣΪأұ˴£ϣλͬ⽫ҡ
һƬҶ½ƣ뿴ô顣½ֻʣһ˲Բһ̣û˲µ͸ЩʲôΪϣһ˿ŵ顣
Цһ޳ڵ½ƣɳϣڴҶ㣬ϣϽһ顣ȻҲԲش𣬲Ǿֱ϶ʵʱͱ˵Ǵԩ㡣
ջĿ⣬½ƿĮʵأ𣿡΢΢ܿ½ƵĿ⣬£ûһ𣬴˴ξһġѾף㻹Լ˵һ°ɡ
Ŀ½ƳҲó־㡣ϧԶԶȲ죬ŴˣȴΪˡ
½һۣ㵱ǺĿģ򻯻󷨣ȴʵݲ
𣿵ħѪʵǾ仰ղ˵ǻһ𣿡ҵĿ½ƴ
԰ߣƷʱͻȻŭȵģ½ƺĺ־㣬㲻֪֪ͼˣֱ޳ܡ԰ӭ㣬Զ㣬԰ɾ֮ء԰壬Ÿȥ
޳ɫһ䣬ȫȻһǿƣʱͽܵѹȥ԰ӣ޳ȵס죬Ϊҽҿ½ƼĿ֤ˣԺ˳ɣΪ˰γڲǹϵ˼һ£˭޵ķʸݹϳͲ˻һʱƷҲʦǿѹ£׿ڡ
Ʒһۣ½΢΢ҡͷʾ±çͷĿ½ʵΪʲôʲôĿģûнʲô½Ʊֵúƽʹһʱ䶼ҿ϶ĻǼ١
½ƣ侲ĵΪ˼Ϊ°գ˶Ѿ㹻
½ûڣֱֱֻĿ۾пЩʲôã½΢΢һ̾ʵΪ˰飬𣿡
ԣһֱƽɫʱһ䣬һ˿ţϵ½Ҫ˵Уҿʲôˡ
Ŀ½ʵûҪûУôеķΪʲôһֱҶڴ̽Ϣ֮£̽ңҲûʲôɴʱҲ֪ҴˣصĴ󡣲ԸǳںĿģҶǺ⣬Ҹ㣬ҶĻͷҾһ½˵ǧҪһ˵½ȫȻһǿޱȵƣʱȫһȻʧɫ̲סſ³һѪ
ܣ˶½ͻסˡ޳ɫһ䣬һ߷סһߴȵ½ɱڣ֤ݣǵΪ֮棬Ҳҳ͵Ϯ㻹ʲô˵ģ
ĿŽ޳½ȻʲôҪ˵Ҫ͵ΪʲôҸղֻǾ֮飬ȫûйϵҪɱ֮ģͲˣﴭ𣿽޳˵עһ㣬֮λôõģһ죬֮Ϊѡ飬ڵġ˵ٲὣ޳½ĮȻͷƷѩȥ
޳ɫ䣬½Ƶ֮棬˲ĵܲŭݵĿ½ƣ޳ȵƽ̵̣µ𣿴ʱ֤ݰǰ˶׶½ƵԼһɣֻҪ⣬¾˽ᣬҪڳ˲⣬¾ݡ
˿֮ŭڵĽ޳ĮȻΪҸô̵أǲǼҪ˵ʲôʲôе鶼Ҫϱ˵֤ںδأ˰죬ֻΪһŮ˶½ƣѵĻҲҪΪ𣿡
ƺû뵽̬ǿӲԺɸ֣֮ͬλҶǶɫһ䡣
Żķչȥ԰æǰȰ˵䣬Ҫ˱˴˺ǡԺ˳ɣֽ˿ɲãʱħ֪ˣᳰЦﷴءҸһƽ£Ъ侲һ¡


ʮ 
԰ƾʿҲߵУȰĪ鵽زһʱҲֱ治˭˭١ϾղɫҶҪ˵˻ģһԷڡĿǰʱ֮Уǽи֤ݣȻôŷأ
ƿڵ֣޳ŭǱߵ½ƣĵȻǲŴԣҾķڷʱνƽϸעãʱһ֤ʵ½ƻữ󷨣ҽ
ĿŽ޳˵ʵԻһ
ãֻҪ仰Ͳ㵽ʱˡھԺƽɴһͬʱ½Ҳһһҿܡ޳˵꣬ȫϵƣĿˡ
ڳڸԣֵĿ˽޳һۣ«ʲôҩɴʥսߡԵԺƽ̶߽У˴ΧһȦĬĬעŽ޳԰ȺУ½Ʒ㡢ѩ˼̵˵˼󣬾ٴ볡С
˶󣬽޳ת߻زʷԣȡһ漴ԭءһۣ޳չ֮ֻһ͸һĹ̶ϷķΣܱ߿˹ӶصĻƣȥһ󡣶Ϸ͸ŸĹâʮҫۣһ֪ǷƷ
ڸһɴһԵм־ȣԺƽȴɫɻ󣬲״Ǻζûнͣ޳ڵҿˣϣʱĪҪٲˣʱҾͶԲˡ˵ֻ꣬Ϲһһɫ⻪ע͸֮УʱԭСʱʮƾճǰһ벻ܴСϣ档
ϸע͸ֻ⻪תĹӰγһЩԽ½ƿǳǰͼڳħѪֵһĻĳǹ棬ͷеޱ𾪡ǻ棬ͬҲĴʹ侳Ŀһ㣬һϡ
˿󣬽޳ջ֮ڴҿˣɻʲôףǲŵģƽ̣㿴ô˵ɣ
ĬĬĿ½һۣĿһɨǿˣֻǴʱħѪҿ϶½ʩչľǻ󷨣Ⲣܿ϶½ƾһ򻯻󷨡ͬʱʩչĴҲ֪ǲǰһЩɡ
ɫһ޳΢ŭƽɲҪһٻ½ƣʱħѪȻûп϶˵½ʩչһǻ󷨣ħ֮Ϊܿ⣬ʱ½ʩչĲǻ󷨣˵ʲôħѪģ֮˴ʮ֮һѲҲ𣿡
Բ½һ֮ʱͷһףνħκ֣ȾԵԭ䣬ָԼ̧ͷʣ½дһ˿ʣǲעԼϵأǰɣȻΪʲôʱأһ·̫˳ˣӦþʱˡȻһЦ½û˱ܣȻעǾŬɡҪݺ£⣬ͱҪηգȫһƴ
˲ڣʵôˣƽǲǲҽʵʶٳٲشأڴȻˣ½Ҳ޻ɽͣѵ⻹֤һ𣿡
һԺƾʿ˵ϾֻǴҵƶϣ½ʩչҲһǻ󷨡罣˵ħΪε֮ߣʶε֮㣬ΪʲôҪ½ʩչǷ񻯻󷨣ⲻ˵Ҳҿ϶𣿺οֻƲѡһ벻ƾʿһǹ
Աߣ޳˺ƾʿһۣĮĵƶϣ½ڿʲôͣ˵óʱʩչķǻһֻҪܸһĴ𸴣ԲΪҪ˵Ȼ˴ضӽ
û˵Ŀ⣬½Ȼϵİƣһ˶顣ֱοʱŻͷˣȻһ̣벻ǣвһ𣿲ôش֣ҳкηأ԰һһĵطһߵηҶʱ䣬εΣѾֵһˣҲ뿪ʱˡ˵תѩƷȥ
½ƵıӰ¶һ˿˸С½Ƿǻ󷨣ף½ƾǻˡֻЩ飬֪ûõģǻøжСԣƾʿļ΢΢һ̾ʲôҲûᡣ
ʥսԵ½ƵıӰͷֵĸоƺһ̣½Ƶĳϣʹʤ˽޳ǱʶУΪһиеͬ顣ʹĻǷʱ˿ֳģȴѾ̡
Ŀ½ƵıӰ޳ƽ̣½ѾԼˣ㻹ʲô˵ġǸøһʱˣ˵ɣô飿
ͷĮĵøôأҪôأ
ɫһŭ޳һٱ˶ײɺȵΪ˼ĺƽ˵аսթ֮ͽºƽ٣Ϊնһа½ƾϣΣ
ŭŽ޳úݶĳ治֪֮Ϊʲôѡ㣿˼԰첻Σ½ƲûΣκˣԴҲӦ˵Įת¾ۼ֮ȥ


ʮ ½Ʊ
ȥƾʿ΢΢һ̾Ҳȥʣ·ʦһ𷨣ĬĬĿŽ޳˾ԭء
ɫŭ޳ˣ˵ڸ½ƣаȴض¶һͿԿؽһΪ°һҲܷŹ
뷨ʦһۣ˶ڣɳµȷɵ֮´ңħݺ˼䣬Ϊ˴룬һ½ƣܻ˼ƽֵõġĿǰҪ˵ͨɿڣ½ƽԱǴǾһȥһ£ܲܽ½ƽǴ
ûпڣ˿ʦһۣͷ΢̾һתȥʣµķʦľʦ΢΢ͷ̲ס̾ϢһĮȻȥһʣµɸҲ潣޳һ԰֮ȥ׼ǿб˽½ơ
ĿŸԺֱƽɫأ˸ε顣½һۣ˿ֻǵȻ΢Цο԰ˣ̲סͷ˱
˵½£˵󲻴˵ССҪ˵úãʲô飬ɻͻڵǽ޳֮г𣬽޳ʵȨգܲɿڣҲǶľѳŰ
űƽڸ֣˴˿̼쳣һᶨĵҪǣΪʦڴˣҾ;κһһ
½ԣˣЩǷĵһ̹ҶٶУԶʦһε飬עҪϵģʦ㲻Ҫ̫⡣һ볣˲ͬᾭǲᾭ顣Ȼʲô飬ʦƷǧס֣ܳȻ޳н԰ǲ뿴顣˴λҾ˵Ҹֻû뵽龰
ߣˡʦ鴦½Ƶ顣Ȼ˵飬ʵɡͷŭֲᣬ˵ı£Ϊ԰ĻҵΪ԰İҲòòŬȡ
½ƺЦĿƷ㣬Ҫģ͵УҽȥնٻġΪѾһƿҪߣͱҪͻĹؼڡҲСˣǸó׵ʱˣǵԺûн֮ǰҲ뽣޳ӲƴʱйʮаϢԺѾҲˣǧμǡԺۣ룬߽Ѿ٣Σյ飬ǵõ˼ңһᾡһǡ
뵣ǣϣһеһ̣˵ƭ˵ģ˭ܲأƷס½֣ǧǵСЩԾߣҪײȱһܣȥ֮ٻԶӭ㡣
ŰѩĿ½ƣ޾Ĺ飬ںһҪڣ˵ʲôһоڱ˴ͷ½ŬıЦݣһЦԼϲˡȻͷҲ࣬ҲΣ½ƣעҪ
ˣʱҲˣұذɡٴλʱϣһжãҾͰˡ˵תǱȥ
½ƵıӰƷףˣһõѣϣһ˳´λʱǴҶϣһƽҲῪġûлͷûлӦһ̵½ҲԼģֻԱӰԴҡ
ߣ޳һ½ƣ漴עˣƽ̣ûУҪǺˣɣûôʱ
ɣĿ½һۣһЦڣ԰ƽ̵԰µ½ƣһ𣬱԰ǽӴٲ԰ӣһҲ԰޹ء
һڸɫһ䣬ƺû뵽ľ԰ȴջس
ʦ֣ʦ㲻㲻ܣջسɣԸ½ƳеΣ˭ҪͷǰɡˡƷ㡢ѩɶ󣬶ǬԪֻǲȻһЦ´ʦĮȻͷա
ˣɫҵĬĬҡͷʱ˿̣ǿıѾŬܰ쵽ˡʣµһУͿ½Ƶ컯ˡ½һɣ˼Էһ
һ٣½ƿˣɫ¶һ˿Ȼɫ˵ľʵǰͲ²⵽ˣֻʱǷʹȴһô
ĬĬͷ½ллʦȻһ㣬ȻҪ˵һܹ԰ѧ꣬ұļ䡣طʱʱףݻ䣬ʱŶ졣
½ƣ˼ѵ³֡ء֮⣬û˵ʲôֻǲıܿͷٿ½Ƶ۾
һ̣еǷݳʹ˭Ҳ޷ᡣ԰ǧ겻ţȥˣ԰ʲôϣأӦýܶʱˣ
һ⣬Ҿ½뽣޳֮һս԰սԸ½


ʮ ì
ȵĿˣɸֶԵú⣬û뵽˻ڴʱ˿̽½԰һ˿̵½ƾ͵ȫκԮҲûκܿڰˡͬʱ½ƶԣҲ˹˼κһġ
޳Ŀˣƽ̸ҵĽжΣԴӱΣƽ̿Ǹ
΢ŭĿŽ޳˺֮ǿ½ƳЩĪе飬ַҪ԰ѵ˽½Ѿ԰ˣһ԰ѾȨʣȻгôͿŰɡڴȨգ˽Ǽ֮
ɫһŭ޳ʣɴʱ԰ͻȻĪҪ˺ڼȻ½Ѿ԰ĵӣô¾Ժ˴ɣôһֱݣҪʱȥˡ
ԣ뷨ʦȰס޳ʱĪٱ԰ƾʿҲߵһԵѣڵ⣬㲻֮˵ɫġп羲һ룬ܲܰ½һЩ档˵꣬ߵһ䡣ɫһ䣬ʱ¶һ˿֮ɫмĿ
½ƿһۣͷ𵭵ʧ䡣һ뿪һжٲͬˡȵɵʱʱ龰أϤһУǷ񻹻һ
ٿһԼǣҵˣ½ƲĻȥһУԶڼһʱԼϣٻżЦ⡣ʱѾȥΪΣڷٵĿݲʱȥԥ
ܣԺɸһֱע½ƣʱĬĬ׼ȥ˶ĬٲεĶסƺһ㡣
ӰһΣǻϢĳ½ǰסȥ·ô̫ˡǶʲôˣȥȥԺûǰúúôҲȥһʱһֱĽ޳˾ѣϿ˹Χס½ơ
ȻĿǻ꣬½Ƶڼȷ԰ӣǲԺ˵ƣûбҪʲôڣÿ·ֻ뾲ȥ˶֡
ԺϽܷûҵ˭Ҳ½ȥһӲɱ⣡ȫˣ޳ȵ쳣ᶨԺԣ콣Ժ޻ס½⣬Ժֶһʱ䲻֪ò
ʦˡ˫΢΢һ֣̾ʾƾʿҡͷһۣű뵤ལķʣΪ԰£ʱɫĮȫûһ㷴Ӧ
½ƣ޳ĵʱߣǲܵġڣ㻹Լʵ㾿ʲô԰кĿģΪ͵ѧ԰⣬ǻǺڣǷͬԺУյĿģǲƻ˼䰲Ժƽ˵ҪʵԺȻһʹ죬ҪǾܾ˵ͲҪֺˡΪ˼ƽǾŻɽġ
Ŀһһɨˣ½ĮĵƾʲôҪش㣬ʲôȨЩ˵һữ󷨣֤ݳ԰ΪΣ԰֮飬ûһϵⲻҪ¡԰ûпңƾʲôأƾԺ֮߹أֱֱĿ½ƴʱǿӲȫһء
޳ɫŭŭ½̫ˣȻҲ˵֮磬㰲ȻȥȻϻ󷨵飬ڳλֶϿһƱ硣ƾһǾҪ㣬Ϊ˼ҳ
ڸֳĬֻǾĿ½ƣд˿˿顣˴ʱͻȻڵ˻֪Ƿ棿ѵþΪ½ƻữ󷨣ҪأĻữ󷨣Ҳذɣ֪Ĺôģ񲻽⣬һ
Ȼͷˣ޳ɭĵԺ˵ĳΪ˲˼һаȻһЩⶼΪ˼ƽŬ˿½а񷨾ǰû˷Σ˼飬ѱ֡Ϊ˱飬Ȼ÷δȻڣƽ̿ˣ
ɫһ䣬˴嵨Ϊ˼ƽɴɱҲŹĻˣڳ˶ˡֻһʣ콣Ժʱ콣Ժ£ҲʦģʩչӰ⡯ΣԼа񷨾֪ǲҲأа񷨾ǴӺδѧأǲǳ콣ԺأһԺƽ֪ᵱ棬ʸڷϰɣھ뽣˵һ˵ǲҲɱԽĹǲʧɣ


ʮһ սڼ
һ԰ʱʣƷ˵ȸǸ׷ʣȫǲĲݵģԺ˴ʱҲɫ΢䣬˺ƾʿ⣬˶û뵽˴ʱ˿̻ʳλ
ڳ˶ף޳֮Ҫ½أҪΪǱ˴гԽ½ƻữ֮£ҧúȫһءһ֮ì֮ܣʹý޳ưͳԻп޴˵
˿Լ޳ͷŭôҲ벻˾Ȼһ֣ԼǴʧݣʱ˵Ļȫ֪ôشΪԼ·ʱ˵棬˵ȥĻյû
һԣҲɫ䣬ĿŽ޳еһʹһֱصĶһ֪ǾԲġݵĿˣͷ޲óȥɱֻϧڻ᲻
ǻ޳Ϊѣɿڵƽ̴˻ʵúãֻһ㲻֪ǲ˵ģΪ¹콣ԺֻڼȻƽ̵ŴҲֻýߴң
Դһεƽʦڴ뿪󣬾רѯǰӰⷨ顣ʼǲϵģھ׷ʺŵǷںɽһ߶Уһ߿ݹǶֵⷢġʦ֪º󣬵佫Ƿٵ
ͬʱΪֹļаȥʦֿҹ£˵ıչʵǽںɽʹַλ콣ԺΪǿĴӡΪ˱˵ȥԴ³ʦ֪ǲ֪ġ
ɵĿǻ꣬ͷȻ֪˻һʵʱ޷֤ҲֻˡɫѿĽ޳ԭƽ̵ֶλûнӢ۳갡
ŭһ޳ͷ޼ԼΪĵһ죬һܵ԰ĳ뷴ʹĸŭأȻ԰ʱҲʲôڣֻýһǻŭй½ϡ
ת޳޺޿½ƣĮ֮ĵ½ƣȻһֱ˵ԼôҲͱûиᡣڣһΣ˵ǲ˵˵Ҿ㣬Ȼ̱ʡ
ջؿߵĿ⣬½ƳЦĵһֱʹĻǵأ޷Ϊңﲻ㵱ԺȨգȻһҪԸľңһڳﶼףֻ˼˵ѡ
ҶԸΪữ󷨣˵а񷨾Ϊ˵ԺԣΪ˼ĺƽ٣뾡ȫһаӦǳ˼ֽ١Ը㣬ֻǶ²ˣ˵ҵհУҲΪа񷨾ضԣ治⡣ҪһдĻǾԲġ俴½ƣ޳
ȻһЦ½ƽĵͿ϶һӮң˵ͬ䣬ǲţ
ߣ޻ͻȻڵ޳Ҫĵ뼤һսóû롣ʱ䲻ˣΪѾʱ䣬ӦýʱˣԺڸһȻñ顣
΢΢ͷ޳ȫһŶǿƣĿƽһۣԺƽΪ˼ƽ¸ֽ½£׷ĵϸžƵ鷢
ԣʦˡ˫ƾʿɫ΢䣬ͬʱˣ֪ʲôӦʱǻꡢγһΧȦ½ΧУԷ롣ɸԣԿճء
ĮȻֻǾվڳߣ԰ӸɫŭŭŽ޳ȫûһ˼Ժƽ̶ҡͷ̾Ϣ΢΢֣ʦһҪ֣Ҳ档ʣµ˫˲һۣһ̾³֡ƾʿ˶Ѿһֱעţֻεתг
һУ¾޳ɫһ䣬ٿ԰޶̲סʵƽ̣ôԺ㣬԰Ϊʲôһ㶯ûС½ѾǽôһжѾˣΪ˼ƽѲ԰Ըˡ
˻һ֮˶ɫһ䣬Ե޳ơĮԶԣľȻĵ԰òԾܾй½ƵһУ԰롣֮еڶؽôǰɡȣ׿ڳŵ£ڲᷴڰɣ
ɫһŭ޳֪˹⣬ȴҲ˵ʲôϾշȷ׿ڴӦĿƵϣ޳ʵ졢£ҲǿԸ𣿡
ԣ˫ƾʿԼĵӣʾǳУĪҪۡʱ޳ͷϣ֮˭Ҳ˵׼Щʲô顣ȻֻǵĿ½ƣдż⣬ĮȻ


ʮ ս
ȴ̾Ϣĵǵһι֮ãĻ䡣ҪΪ½ƣиˣ޷Żص˼䣬ˣһԶǷһһҲ֣ܳΪҵ衣
һƬž˶ű죬дŵ㾴⡣Ʒ̲סڵģһֵܣҾ㡣Щ̰Ϊ˵壬˰һƲʲôһ޳ʱɫ࣬ҧгݣ޲ýƷȥ
ȻʱûʱƷ㣬źƾʿʵʿй֪ʿǲҲѧ԰һ˳أ
ƾʿɫһ䣬ʱལĪҪᣬȻ԰ǻھ֣һ԰ɡ˵ƮڳУע½ơ
ۣ޳ٿڣĿƵ˫ϣȺĻӦ˫״ڣԳӰһξͳ½б棬סһĮȻĿ½ơ
ڼѾ룬ڵҼȻˣǾͳ½ưɡΪ˷ֹߣͬʱ˵ʿԶΪʤڴҾһҪ¡
һ˫ལĬ˭ҲԸ⿪ڡ˵½ڴҵĿУһֱӡͱȽ޳úܶࡣһε飬Ҳףǽ޳˽ȻʵǲôԸġ
һԣǻ˲΢һҶľ飬ôְɡҼס˴Ϊ˼ƽΪʲô˽ԶҪȫԸȻܶԵء˵Ӱͳ½һǰĮĿ
һֱĬվڳУ½ɫԵúƽȫ²͸ʱ˿̻顣ǻǰʱ½ֻǵȻĿЦ㲻ҵĶ֣ǽн޳ɡ
ɭһЦǻ½ƣ̫ƵԼˣ갡˿ĿˡҾͺúýѵһ£Ҳ֪콣Ժ˵гһХԶڿշͷɢǿĽֱʮ֮ڡ
ФĿ½ɫĵ콣Ժȷôһֻ׾ͱѧСˣý㣬̫أԵΪ˲в㣬ңⱲӶûʲôָˡ
һƬȻƺû뵽ʱ˿̵½ƣȻԽһҲǰ顣콣Ժɫһ䣬ʮѿ԰ȴ̲סһЦԼΪ½ƺȲʡ
ŭһǻӰһΪ壬Ӱҫ۵Ľâλ½ơУܿǿĽд£˵ХȻһЦ½ӰȻ鱪㣬ڿһתʮߴΣʮߵϼγһĻܲҫ۽Կþ˵ٶȣս
У˫ͣײĹâſµγһǿķ籩ɢȥУ½ӰûǻγӰȫֱ治˭˭١
ǻͷ󾪣ȫû뵽½һֲо½ƵĽâԽԽǻһ͵һת˳֮ʽȫһɵɫ⻪Ȼ
ܣ˶ϸĹעһս뿴һԺھ콣Ժŵڶ֮Ƶǻ꣬˭ҪһЩ԰Ǳߣ˶ġһսʤǸ½ȥǶǲסȻ½ΪԺ˵У˵سԺ⣬ɸ֮ĳڣ½ܻȥ
ߣʥԵսߡҶǡľʦʷӶ½ƣ¶һ˿𾪡½ϢǿʢԪĿյüã˾ġڵĽǻȻ꣬ΪȴԶȲ½ƣܲڸֳԾأ
Уֻʱɫ⻪ͳϣۿѾɸ߿գͽͻ½Ƶķʱһ⻪ͻ֣漴һǿޱȵϢȻ˲Ͱǳɫ⻪ǿѹȥֻһƺߴĹӰУһӰȫѪݺݵ˸̨µ
һǻ꣬ʹڳ֮˶ɫһͷ½ƣʱȻľգȫɢһҵϢ˸еľܣ½ףһԼӴԵȴԼģע֮á
Űѩ£˫Ŀ޾ĵģһĻ䡣ܽΣԼҪȫǻ˶ǿֿġʹ뿪Ժ뿪԰ԼģҲԶΪ飬һֱȴԼʹʯã鲻ƣ
ܵ޳ǳ޵Ŀ⣬½ƻͷ˸ĹâȻ޷ӱܣô¸ȥԣȫһƴϲԵ֮һҲעʲô½ƶΪҪض֪½֪֮ϲ꣬ᱻҪһнɣ


ʮ һս
ɭĿŰе½ƣ޳ǹһ˿ݶЦ⡣һ߷Ը˽ǻȥˣ޳һ߿ڵΪȻнֻϧа񣬽ǷҲɲƬءڼϣһҪ£Ȼ¾ݡ
һһۣ΢΢ͷͬʱգһǰһĽ½Χм䡣½ƣһ½ƣǷɣ龰ӦףǿǴȥġǽ˵ǴҾ˵ûַʽ鴦ȥ˭ã𣿡
԰ҲڵԺĽ飬ҵʶźܶǿԽģαطҪѡҵһأΪȷǿᣬһ˴㲻ܡȻܣ㻹벻ȥβھͿϲĽһ˵취
ȻĿˣ½ƳҲϣ˽֣Ҳǣǻȥɡ޳֮䣬ǲܲģЩѾûбҪȥʲôˣ𣿲벻ǣڶҪˣҪҲΪһˡ
½ƣһһ̾ÿ˶ȨѡԼ·ȻԼѡҲǿҲ´ҶףǾͲ˵̫ˣ붯ְɡһսΣƾĽ飬˴˶ʲôɣעˡ˵һһǿʢķ⸡ϣΪƽ˼ׯϡ
һԣϧĿ½һۣгʣһĹâͷԶһʩɫһ䣬ʱȫȫע½ƣѰ
ˣ½ɫЩɣ鶼ɼԸҲûа취ƿĿ⣬½ƳĬĿܣϤȻһ̣һжѾȫһˡ̧ͷ½ʣʣڲƽʱ˿̵ǧŭ벻ġϧԣûӱܡ
½Щɣ飬һĵһ̾һзҫ۵Ľ⣬½ǰȥһ೤תһĽâγһνĻܲ͸֮ʽ½Ʒϱһķ飬һһס½ƴ·
齣âƽ½ͻȻͷˣ˸һĹ⻪ҵĿǿŷ飬½ưȻǶ˲ҵĶ֣ȥý޳֮顣
䣬Ļ꽣һһǿĽŭˣ˲ƿһ˵ХһͽһǷ÷顣漴һת֮ʱ̣ĹֻһƵһ˱ɣϾ֮
һɫһ½ΪǿӰ˳һɣСĵĿܣԺƽ̡ɴ֮ĸֶɫ࣬½ƵΪȻǳԾȻǳԾǣʱ½ƺ˷˱仯һְƣԾµĸо
ȻĿűһ½ԵøңЩĵ˵һΣȥҲ㡣Ϊ㲻ҵĶֲ֣ͽ˱ѡһУұ԰һ̿ʼѾȥڼȻ޳أǾԼҲɱ޹˵Ŀɨܣ񣬿ԺָƿĿ⣬ӡ
ܣһϢ½ɢתۼ԰ܣ˶СȻĿŽ޳½ƴʱûһӱܣĮľԭء
һԣ԰ˣˡˡѩƷ㡢һˣ½ƣдԺжô˵½ڴʱ˿̣ԺΧ֮ʱûȴûзһ㣬ж½ˣˣֵһУԶÿһ԰ͷ
ѩ½ƣ¶һ˿΢ЦһΪ½ƵǣΪ½Ʋ䣬ҲʹٴٴĥѣѩܶȹΪ½ƣ԰ܳǧŴ
ԶҲ½ƣг˵ǣǵΡҲͬѩһȻ֪ʱ½ݾ½Ʋױ˻һսʤѣ뿪˴
һ½ҡͷЩɲԼģֻҪ޳ڣԼˣȻûġ콣Ժ֮ԣɫ΢䣬Եʮѿ
ڿԼͽһۣɫ䣬ɿڵÿĿ½Ҳ̫СԺֵΪΪǿ˾ǷͰǿɾʹشˡ㻹ȽǰļλӦȥȻ˵Ҳ١˵꿴˱һһۣʾǷ
ʱѾصԭĿ½ƣԱһְɣô˵޷һս˭ǵϲУȻ˭ֲһأһһۣɫĬ΢΢ͷ
Уһٴʩչ׼ڶνֻһȫʢγɵķӡΧתҫ۵ĹâεصУһ֮ıصһһԣҲȫʩչ԰ͷıâγһɫƲʣȫС
½ĮȻĿһۣĿƵ޳ϣЦﻹ䣬ΪڻҶ֡
Цһ޳㡣Ҳ֣Ϊڵ㣬ҳ֡Ҫб´Щ֣ʱԻʰ㣬ʱ֪һ˭ȡʤ
νԺʲô鶼ñȥԼһĻ֮ͻΪһεʧ󣬶ӴĪġʱ䲻ˣҾͿ㽣޳Ƿܽڴ˴˵꣬½ӰһãһûŵӰ־Ÿȥ


ʮ 
һѡȥЩ˺ƴϾҲףԼһô֣ǲʵġΪ˱ʵǵѡԶߡ
ܣȥ޳ҲڳԺҪסһжʱӰӰŸɫâϿγһܼסͨ·԰֮˶ûжֻǵǵĿŰգ½˳ߡ
У½ӰûһΪ־Ӱһԭأ˿ûƶ벽Ž޳Ǿŵɫ½ƳЦǿ˾ΪһУͱŪٴһ㡣Ҫħ֣ǻһɢɳ޵֮вͣĳȴ̲ס̾Ϣһοӣˡ
ɫһŭ޳Щ㲻½ƴʱЩʲôʱ˿ӣԼΪʲôѲŭģջӣˡ֪Ӳˣ׼Լƴһսǰһ£
Ŀһ۷ʦˡƾʿˣ޳½ƿѵΪշԺȫ֣˵׷Ϊ˱Ϊ֮Уͼλƽһ֣Ҫһٳܣҹζࡣ
ƽɫһ䣬ЩΪѵĿŽ޳ɽ޳ȴɫĮٿˣԶɫƽһ㷴ԵļûУʹƽʮΪˡ
΢΢һ̾ʦһۣһͳڳСλƽ̼ѾֻҡͷʲôҲû˵Ʈ½ܡ
ɫĿܵıһʦˡ˫ƾʿལ½ͷʮֳءԼȻΪͬʱ԰˴ֵΧǽǲⰡô½ƶףû·
ʱɽͷϣȻһɼȲʱ½ƲףԭʶҪԼעģǽ顣Ǻÿ찡Լûüߡ
һȴ½Ƶĳ˼ܰ˵ӰǿĽâڰл۳һ˷½£ֵܵǿᣬ½ɫһ䣬ʱÿ˲ϢʮǧϵٶȣжŰ˵Ľ·ߣǿֲԼе©
ĮȻĿǿĹϮ½ɫĮԾŻ棬ûһƶֱһƽؿ紦ʱ½ƲһЦһһתӰתۼ䣬˼ķֳӰĪ·ٵڰ˴ֵΧУ㡣
еİȻǱβų֣ɴ˿Ҳȷ½ˡû֪½ƻĲӰ֪԰иû֮ΧУȻͷ𾪣ͬʱҲ˾裬һһ½Ƴмȥ
˿̵½ƣ񲨷תʹڰ˵Ľȫָơκһ֪԰˹ͣȴȫ˲֡Ű˹ЩҲԽԽ٣ʹ½ѹʼ
ߣ޳еԣ½ʮֲ򵥣ʱȫ䣬˼һϢ޷ʶԶ׷١½ϻһʮֹŹֵϢʹһп̽ϢʶǱûĿǰƾЩˣ²סȻҪǶмСĵ㡣
½Ӱ޳ᶨĵģһҲߵġһΪ֪ĵϸһβˣΪҲˡ
ҶǺЦĿŽ޳Ӯģ㡣
޳дż˿ɣ˶ʱһʮĵ㿴Űɣһһһ
һߣ԰˶ĿŰеĴ򶷣ʮΪ½ƵǡͬԶĲ¡һйսУֻˡѩƷԼµ֪½Ƶȫأûܽ͸
ȻȻԴʱﶼ̲ס̾Ϣ˱½ǿҲһˣܹս£ǲܵ飡
У½ƵĲӰһջָı壬ڰ˴ֵİΧ֮СɫصĿŽİˣ½˸ڿǿɢ˵Χ֮ʽѡռԾ֮˵Ĺ治Ļư˵֡
ϸһ룬½ڿǵһΣأԾԱʵΪѡڶʵʩһ½ȫͻȻһһҫ۵ɫ⻪ŴĿĹ⻪˲ͽ½Ƶȥ
ΧΧİһ㶣ƺЩ½ôʧġ˵ڰ˴ɵĽУǿͻ⣬һ޷ӳģΪʲô½ϢʧأѵǴ˵УΪĿռԾ֮
˼У洫˶СͷһԴһȫˡȻʱ½ƣȴڰдһߣ漴һǵضһٽȫС
ֻ½ӰһΪˣĻ꽣ǿʢ֮һԪӰ˸λͬʱһնʱǿʢĳ콣âŭˣܲڰзٵתγһǧϮеİ˴֡
ɫһ䣬еİ˸ȫ⻪䣬бȫӶԵ½ͻһֻܼĽڶҫ۵ĸɫâʹ⻪ڰƮˡݵƺߴֻӰб䣬λƽ̱ǿĽâأһ뵤ལȴΪΪǳشݺݵĳ档


ʮ Ժ
ɭĿű˵İˣ½ưգȫ˸һܻ棬ͷתĻ꽣˾һʹߣӲ
û׷½ֻȫɢſҵϢĵһ飬һٱҽ֣ĪҪҲ顣˲ңҲˣңݹ鷴˵ȻһЦһһĳȥ
޳״ɫһ䣬ڵаħ˵ö֮ߣûҵΪߵ𣿡䣬λƽٴεİѳһ˸ҫ۹⻪ڰתɢǿʢµϢ
λƽ̵ȫʩΪ½ǰһ٣Ȼͣ£ȫⱬʢȫܵĳ½ɫ΢䣬Եĸо˴λƽȫʩΪˡ
Уİ˸Ųͬâĳֱָ½ƣΧתγһĹ⻷ͷʦǴ˸ҫ۵Ľ⣬һɫ⻷ɢķ䣬ӣ½ȥ
ɫһ½֮ĺâȫһԪӭչڿγһһףΧ½ԶתֵıƽȻգ½˫һչǿ裬ͷӳһ׵Ĺ⻷£㣬϶ء
ܣλƽɫһ½Ƶڷʹͷ֪֮ϣ˿ٽһͬʱ
ֻƾʿ˫ˡͬʱ˫ȫƶеĳ½Ʊƽʦȫͻʢķ˷ǿʥϢγһ⻷ͻȻ׹½⣬漴Ȼνڰա
һ½ȻɾԳɱһ㣬СĿռ˲Ϣٱ䣬󶥼ֵΧͬʱ½ͷĻ꽣Զ룬ڰգҵĽŷʦǴ顣
ߣ˿Űǹ⻪ҫۣӰĽսﶼʮֽ֪һսĽ֡һԺĹھһԺеλƽ֣˭ǿ˭ʱ²͸Ȼʱ֪յĽ˸ƫλƽʤϾ½ǿҲһ塣
԰˿뽩ֵ½ƣɫߣʮֲ޳޳ݡƷɫ쳣½ĿռԽԽС̲סŭνԺˣν˼壬ѵԸаħԸԼǿڿ˵Ժ֮ʦԶʤ٣ѵÿɳ붪𣿽޳ҪǼǺ½У־Լϰֳ֮£ʲôԺأҶΪе
һԣԴͣͷȻΪȫû⽣޳˿̵ݡ̾΢΢ֹּʱ뽣޳ĳͻ԰ԣ͸ѩϼ˪ˡ
ѩĬĬĿŽս鵭Ȼ۵ȴβסǷݳʹ뵣ġûпڣѩûֹƷ㣬Ϊ֪ʱ˿̵Ʒ㣬һ顣
ͬŽսĽ޳Ʒŭɫһ䣬ĿɭĿĵƷ㣬˵עһ·ִ硣Ѿ˵ˣٽʲôҪָɣݹҳֽѵ㡣ʱ˵۸԰Ϊҵġ
ŭĿŽ޳Ʒƿھȴǿ¡һԣɶȰʱЩҲ١
ĵŽ޳ƷȵҸҴģ޳Բ½ƶ֣ʲôƨ
ڸֶƿĿ⣬Ʒֿ޳ڲ²Ʒ⻰ǴǶԡ޳ûбŭֻɭЦ˭ǿ˭ȻԻ֪ѵ蹷ͬʱ԰ãҪٸҳڲѵҾͷ죬ʱ˵ѹǡ˵겻Ʒ㣬ŰеĽ֡
սУ½񲨵İ£εıܿλƽ̵ĽȻʱһλƽҲ½Ƶ⣬ȫʩչ淨½γһյĿռ䣬һһǿѹһ½ѹƮ鶯Ӱʱ࣬ܵķλҲˡ
ͻȻ콣Ժƽһȫɫ⻪ǣƾʿ˫ˣͬʱʮ㹦ΪĹҫ۵ĹâڸԵĳϣȫһֻ½һֱתİѳʱ⻪ͻʢ֮ʽٳͬʱʦ½ͷȫɫâûĵ޷½ϿգԷֹѡ
Ӱһͣ½ɫҵĿȫһͷʮֳءʱܣѾû·Ӳƴûеڶ·ȻԼ㣬ǵ½ƶԣӲƴҪġ
֪⻹ֻǿʼؼģ뽣볾һսԼɸֻ˵Ľ֡Ȼʱ˿̣Ӳƴ⣬ѡ
һЦ½ƴ˿أ˲²͸Щʲô⻤һգʱǿĹ⵶˺½ȫ·뼡Դ½ƺ⣬ֻŬĵʹΧǿתһ¡
תʱ䣬½ǿķ絶ʧˣͬʱ˵ϢҲȫû𾪵ǣʹλƽ̵ΧλƽȴоһԪϢһһ˿϶˲֣漴͹ȥȻݵһ˲䣬½˵Ѿ㹻ˡ
½ȫƵʣΪľƵͬһλƽ̵ĹƾʧȥЧãλƽУȻ˻е졣Ȼڸ˵һ˿鲨ǾһѵõĻֻҪץסܽܶ顣


ʮ ˮһս
ʵ½ⷽǼΪðյģΪλƽһ˲ʶʧˣʧȥЧáǲ֪һǿĹʵûʧҲûʧȥЧõġֻ½ƽԼƵʣǽƵһʹǲһּΪ½ƾʧˡ½ƾǵİΧ֮ڣֻ
⻪һ½ƵӰڷʦԣȻĿһۣһĳʦͷһ㣬м־ۼŲԪһҫ۵Ľ⣬ӭ½ƵĹаһЦ½ǹһ˿ᣬһƻǿһơ
ֻһ½ƴЦһƮԣ־һƹȥ棬ʦһȫһҡƮɣŹֵĿ½ơ
ߣʱѾָԭΣгٵӰγɿµѿս͹½ơ࣬ƾʿǰȫһպ󣬶ָԭ״ʱ½ƹƣͬʱͦһǿĹ
½һĴЦ𾪵ĴսֿʼµĽ̡½Ӯܻ룬һ˭ܿ壿
԰һսĶǵĴսڼ½˫ƾʿ֮Ľ֣ڳÿһˡʱ˿̣Ҷע˫սȴûע⵽ʦ档
ŰһΧȦ½ƣʦдޱȵľ벻⣬½ôʩչģΪʲôǰûһͬʱǴӺδѧģӦòܰһƣϤĸоòԼĸоòԼ۾
У½ݺɣЦ͸¶˿еķŭ벻ƽȻ½һֱ˵ĸоĶţǹɰȴ˱ȡʱغϺ󣬼ʹ½ͷķŭҲƵģԴ˿̵־ĳֱ仯ֻǺǻʱû˵塣
ٱܿһ½ƱһĻ꽣ٻӶϼŹ棬ǣһԪ澫һ㣬ʼ齨ҫ۵ĺ½񽣻ٶȵļӿ죬һɴѪɫ½¡תѪ̨һ㣬ÿһһȼյĻ棬½ɿռγһɫ֣½С
ϣתϢĺ۳ĶѪͼ仨Ĺ棬ݻĸˡУ½̨֮ϣȫŭڷɣҶһԪһһͼڣ½ͷʮˡ
УȵλСĵ㣬½ƹŹаȫЩϣŹֵаŷ˷ʤѾֵ̫ãȥƾʽʤȻǲסΪ˾һսҫ۵ʽƾʵһսжΪ˵꣬Ȼʩչʮ㹦ʼӲƴ½ơ
ԼӦһһշɳȫϼƮܣĻ۳һɫİͼƾʿ˫΢΢һ£εĿһۣŸȫ߶ʩչ˵Ĺ
ĵ콣ԼŰɽâ֮ʽݺݵĳм½ն¡½ƴʱĹϣĶѪĵǿ棬Ϊڷ½ܣλƽ̵Ĺ
һ½һʱ԰˶ĴгΪ½ƵĲܶġȻȴ֪˿̵½Ĵֵǣ£޷ܡ
Уɫһһâķ½ơĵ콣½ͷʱʱ½ͷһͼڶԿ˴֮ǿµԪγһĹ˷áԶԶȥͼλƽ̷ķ˫ȫݳм䱻Χ½ƣܵϵһ
λƽɫأжž죬Ȼ½Ƶǿ𾪡м䣬½Ҳɫ䣬˵Ĺʱҡμ£ԵҲ쳣ͷһͼڣɻΣγһǿķ֣ʱĵ˵Ľ
˺һ˵ľУһ죬ǿµʱһҫ۵Ĺâȫ˺顣ƣϼ䣬澰мžƺ
ֻ½ȫһֱͦһӱѹ£׹ȥܣλУƾʿƺһ屻ǿķش˫磬ǿ֮ʱᾢ⣬ͬʱӱܣյıܿһ
棬ڼ½׹䣬һһһǿɫâ溣콣ž¶˵ƣȻ½ƾԼĹżһ㣬䣬תϣӳ߰پʮγɰ˵Ľɱ½Ƶ塣
һƬ԰˶ŭ뵣ĵĽȻΪڵĳ͵Ϯеʮĺ׹У½ɫһ䣬˵ľУ˾ڵϮһ࣬½ڼмֻܾܿģһǿһʱžڱеһ
ƺһ½תɣڼмбɣ֮յıܿһֹغһΣ½ɫ䣬ϱƵ·һۣкâ䣬ɭ֮Ŀžڡ棬ɫȣƺû뵽½£ܱܿһǼֱ˼顣
Ӱ˫ȣһһҫ۵Ĺâ쳤磬Ҽл֮ʽն½ƶȥͬʱĺƾʿٴ۷˸âı콣âסһп϶½һѵĻᡣ


ʮ Ļ
Ŀһʣ½峺˫Уһ˿Ѫâͻ֣漴½ȫһɿƣ˲ȫڳ˶Ϊ֮һ
ǿ°ص־չǰ˶֪һ̵½ƣôһ꣬ôһżᶨƵľġ
ֿץסͷ񽣣½ɫ࣬񽣷תɣ̶ѿХĵʣÿһӰһΣһȱӰڰнתȫ˿塣Ļ꽣ƣγһȼյĻ棬ֲ½ܣγһתĺͣɢǿһԪĸˡ
һ촫Ϻɽɽ֮ʽҵڰǿıըɱըĳ֣ǿµ˫ȫ£γһյԸ߶ܼѹǿҪ½شС
Ŀܣ½һһתһǿһԪͻȻ֣ȫûһסŭһ½նǿӴĽҫ۵Ľʱ˫µķײһֻž쳹ҰԵŻһеʱ̨飬ϵȫɡ
һΣ½ɫʱ԰ࡣһۣ½дżɣĮƮڵأ֧塣Զƾʿɫ԰ףԵмǱ˫Ϊ½ӲƴԱ󶼻ǹ˿˿Ѫ
ӰٴΧ½⣬עһƴĽʱɫ䣬Ĳ˼顣һŪ½ܾˣ˭ҲûռˣܲôҾأ
ɸսߡʥԵŹֵĿ½ƣɫԵ쳣ľȡľʦʷӡʥŮҶȻɫ仯󣬵۵𾪵飬ҲǼΪԵġ
԰ߣŰѩֻǾĿ½ƣдŵġûйֵļҲû˻ҺŰѩһˣĿǣҵ½ơб棬ҲԵúƽͬǲϸֳЦݣ۵ȴ˸޾Ʒ㡢˶ĬĬĿ½ƣ⣬ʣµľǲŭ
Ŀ⾲ɨܣ½д޾ıɣʱ˿˵ƭ˵ģֻһֱ¶һ˫˫ǵ۾½ͷ˲⣬ǸеοԼһΣ԰ٻ䡣
ѩƷ㡢¡ˣ½΢΢һЦԵЩɬЩˣȻʱȴֻεĿϵĹȻֻǹػһۣһ̣½˵Ҳϧġ
ջĿ⣬½ƿһɭĽ޳̲ס¶һ˿νЦ⡣½˵ѾˣһһʼסʣµľμһСֻҪͲܷΪ½ơ
ɭһЦ޳λƽһۣ漴Ŀڷʦϣڵ½Ѿˣͷʦֽ£Ǻýһս׷½ƵĳԼǷͬ⡣
ʦ˽޳һۣĮȻᳯ½ȥһԣڼ״ڵʦСһ㣬½ʮֽƻΪ˰ȫĳʦһ֮䣬һͳ½Ʊ뷨ʦһǰһΧס½ơ
ȻĿŷʦ½ƽһЦʵʦЩʲô飬ʵЩ鲻ʣʱҲ֪αطҪŪղˡ
½һ⣬ʦĵȷ㣬ֻǲΪʲôԸ˵أ
ģ½Щ˵ģȻֺαؽʲô߶˵ʲôأ֪Ҳش㣬ܹһԼ˵Ҳһ
Ȼ׼ɣҪˡ˵꣬ʦȫҫۣŷ֮½ӿȥֻ֣ȫ˸ŵ½ƣʱһŽ֣ȫԭءܣڸһһڣһսڴʱ֡
Ȼе½ȴһЦڵʦ̫ˣȻĳЩ飬ֺαطҪȥ̽أ½˵꣬ȫͻʢʱǳâѹ£ԡһʥǿķȻһЦ½ĽʦķԪԼڣʹΪԼԪֲĵĹ
һ𣬷ʦĵⲻܣôϳ˷ֶΪõģԺǧû˵˭ֶģ㾿Ǻ˻һ˶½ƣ档Ȼ˶½ƵͣĲ²
һͦ½ֱ壬־һնӭ˾͵Ϯһֻһ촫ǿĽþڿתʮȦ󣬲½һûлͷһȵľڣ½ֻǵȻĿŷʦȥȥʦĻشǷ⣿
½Ʋ˵ʦֻǵһ𷨣ַһףһֽȻγһֱߵĽɫ½ơͬʱʦһξͳǽɫ֮ϣϣȫɢҫ۵Ľ⣬޺
оʦһڣ½ɫһ䣬ȫһ𣬳âŭڿգ˲佫С
Զڼʦɨλƽһۣڵλƽ̣½аΪ˲ʱ䣬λƽٴ֣һ½ƾͷۣҲӲҵˡ˵꣬һȻʩչ콣žڰ˾նŭն½ơ


ʮ ֮
ƾʿ˫΢΢Щɣǰ־ѾЩԴСǸоˡҪٴγ֣ô˵棬񲻱˳Ц𣿶࣬΢һͷͼ乥ȥ
뵽ʼһûƷ½ƣˣµӵ棬ѿʶʱһڣλƽ̾ٴη԰档Ѿƾʿ˫һ̾ҲƲֻӲͷƤڶֹ
ɣһЦ½û˱ܣ񽣼ٻӶڷɣⲻͣĵӷ硣ͬʱ񲨷ֵһһķʽֲŷġܣڶǿĹٴ١ǰľ飬һλƽڶʩչʮȫʩչԵķ¶һס½ơ
ۿ½磬Űѩ¶ɫһ䣬ʱս¶ᶨƵ顣Ʒ㡢̲סŭϣԴ½ơֻϧ޳ɸֶŲʣֻרĵĿؼһ
ͻȻһֱսķջĿ⣬ʡԺ˲䣬ɴҲ̧ͷŰգ¶һ˿֮ɫֻһ⻮ʣգۼͳ԰Ͽգ漴ʧӰ
ʧͬһʱ̣½ϿͻȻһ漴Ǿͱŭ𣬼һɫâȻ򷨹ʦԼˡ
ͻһʹýеλһܵĹƣʱһ˿϶Σ٣ʦֻϷΪءֻȫһתһֽɫķӡѸٵӭǿһһԣҲǴһ彣ҫ۵ɫâնϣݺݵĶǰɫӰ
У½ɫһ䣬ʱץסѵóֵĿ϶廯Ϊһ磬ˮĴ˵ĹȦ˳ɣ½ƿһˣ漴ĿƵ˰ա
ֻʱķʦˣ⻪粨ͻȻֵƴһк󣬸ԱҡأȻûռˡͻȻ֮ˣҲǿĹϣһֱɲסӰ
㣬ôУƾʿ˫½ͬʱ𣬶˵ĳ֣еЩ֡
գĲ½ƣ΢΢̾ϢΪ˴Ѷ˵٣ʶһǷܰʲôæȻΣĴˡ
ɫһ㶣½Ʋʵ˭ô֪нأ
΢΢ҡͷĲ̾˭Ҳֻ֪յһصϢ˵ѣұˡҲˣֻûеҲܿˡ½ư㲻԰ӣԺĹھôŪڱΧ⾿ôأ
ҡͷ½ûпڡЩ飬˵Ѿ̫ˣ
棬ƾʿĲ²½ʶ֪ʲôʱ飿һ½ƣ˳һģ
ûлش⣬Ĳֻǿźƾʿʵͬһ㣬ΪʲôҪΧ½ƣʲôҪҵļУ½ƳĬϲԣ¶޵ǣƺ¡Ըƽͣһ㲻ԲܻǻˣΪʲôҪأ
Ĳƾʿ¶һ˿̾Ϣڵ겻ˣ㻹£Ǳ˳²ԭΪʶѣܸľǣЩǺ˵ġһ鷢չһ׶Σ֪ԣҲֻܼȥ𣿡
ĿĲҡͷҲף⻰⣬㻹˵һЩ
䣬һͻȻ㲻ףٺ٣֣Ժ˵ĺӣǸưɵĳϲˣٺ١ˣиϹҿɵվԶһ㣬ǻ䣬ֻħİգаĿŵˡ
㣬㾹Ȼ˵أǵ졣ȵĿŰ죬ĲԵʮ𾪡棬ʥ𿪿ڵԭħݵѵð˴ˣ֪Ϊأ
쵭һЦ겻ʦϵñοһ⣬˵Ժ齨һʲôˣһ˳̽һ£ǲΪ˶ԸħڵġȻ벻ȴǣԭھб˼ƽٺ٣½ƣϣܴʱһ᲻һͶԸҰЦĿ½ƣҲ֪Ŀβԣʿ
Ŀһ۰죬½ƿĿ⣬ʡһת۹޵Ӱͳͷյˣ½Щɬĵ벻ôּˣֻϧһεһˡ
޵ϸĿһۣ漴ջĿ⿴½ƣʱԶİͻȻЦʿ㿴ﻹǵӲСǲƤˣ
ɨ˰һۣ޲ƫͷ½ʵô£ôŪ
ʱ޳ͻȻֵˣɫԵЩɭЦλ˭Ϊ˾½ƣ½ǲǵͬһӦģ𣿡
޵Ž޳΢˭ֺһ
ȻһЦ޳콣Ժ޳ҲԺ˵ڸˣýȻ½ƵĹϵúȥǿ²ס
ȹ޵ڣһԵĲԭԺһΪ˭ҵִӵأλǧ겻˼崫ˣԺŹ޵Ϊħ˵֪ݹ


ʮ һ
һ½⣬˶һħֺİĿǰûʲô֪ô˼ҲһϲȽ޳ͣĲʵѡ
԰ߣʱ˶¶һ˿ϲɫ޵ʵΣĳ֣Ϊ½ƴһ
ƷĲ޵һֱ½ƱΧԭæλħ˵ǰҪС⽣޳ΪԺ½ƣԹ˽𣬹ݺ½ƣ˵ʲô󷨣Դ½ءҲһ㣬һָŪʲôһˡ
ɫһŭ޳ȵƷסڣһٶײңΪҶ𣿵Ȱߵ󣬵ʱˣʱ㲻ú˵ݹ顣
ûУҪ飬˵԰СˣСġĿŽ޳ƷȫûаʲôһҲ
޳ŭɰȴͻȻ㵵ĵԭҸˣһΪ½֮λŻô벻ġȤȤ벻Ժһ˾Ϳʼҧˣֵذٺ٣ţݣݣһϷģý޳ɫ࣬ݺݵĵ
ʱĲֿʵ˵½ƻ򻯻󷨣֪ǵ;˵أУƾһ㣬½𣿡
һЦ޳ʱ˿̣˼ħݺᣬΪ°ΣԺԵնһаɨǬ½а񷨾Ȼûȴ֤ΪƾȻԺɡΪ˼䰲ΣΪԺõĺ½а֮ˣ켣֮Уʩչıơ
֤ݣ֪ʲô֤ݣ֤˵һأҶ˺ûп֪ܷչʾһ£ʾƽ΢䣬Ĳʮֲϲ޳Ŀ˳ۡ
Ĳһֱķ˫΢ֹ޳ϧ޳Ѿȿڵ֤ȻٲˣʼԺƽɴϣһ½Ʋϣ˵ġ
һ˲ʷһۣ̲ס΢΢һ̾еĲ޵ȴɫһ䣬¶һ˿Źֵ顣
Ǳߣħƺ⵷ңСֵĵԼŪٵģʩչһ۷ƭûмɣٺ٣СҲᣬôҿһ
һЦһչһ͸Ĵ羶ͻȻ⻪ת۾ͱһֱߵ˸ŸָâŰһעˣڳֻǹӰܿͳֳһĻ档
ǻչֵһԭҰϣ޳ȫ˫аֲİɫâڴɱʿ龰˶һ޳ȴŭɶаħȻԻɱδ۾ݺҡ㾿ĺڣ˵ǲ½һģǲµӻߴˣ԰ֻΪ͵ѧģ
һգЦôûʲô˼ֻŪٵҫʶһеǱǼ٣˶ѡҪǲңǾͲźˣٺ٣֪ôһ¾ˡ
һֱտڲ˴ʱڵħҵȶǺϤԶ٣һǷֱ治ġڼȻʶĸڳ뽣޳ٽóԱұϡһҲɣý²
Цһ޳İһǲɡ뻳޳ٴνڰգԱ˶ܿͬʱ޳ôûУɻм٣
һЦɨ˽޳һۣڵ棬ټ٣ټ棬˭˭أã𣿡
һ㶣ʱ˵⻰Ǻ˼޳򾲾Ŀ²Ű˻⡣
УĲͻȻڵĽʥմʦһģһʦ᲻֪ɣ
ĬĬĿһۣʥͷȷ٣Ǵʮ֮һһĴҲףʣĪǡ
ĵͷĲʦµòҵȷһ´ĳ˵УǵħŷԾ˵һй֮£ʮ棬ŷ춨Ϊħ̵֮Ϊħ֪Ϊʲôڻڽ޳ϣѵŷ֮䣬ʲôΪ֪Ĺϵ
˻һɴ⣬Ժɫһ䣬ȫĿŽ޳ʡ԰߸ǴʣӶŭŽ޳ħĹϵ
ɫ䣬Įĵ֪飬ôͣڳ֮ˣǲӦǰһȽ£ŷĹϵأ
ŭĿܣ޳ȫףΪʲôⶫһӳħ̵ȥˡͷŷ޳˵ı£Եʮֲҵ
׽żʣ벻Ժе˼Ժھ˵ǻữ󷨣Ⱥֳ֮Ժħ֮䰵ٺ٣һָôأȺֻ۱ֻۣЦдẓַ̇ȫΩ²ңһԲʱɿԷֻԺʵ
΢һʱѹȫ԰µһۣˣҪˣ˵һ¡޳еȷħ̵һ㲻٣޳ŷ֮ȴûһϵΪǱ˴˶ʶڴΪʲô޳ϣҲûʲôΪҽĶ˵ΪʲôУҲûʲôɸˣǲǰħŷ쵽ʷӴǶʱΪ˱ʾ⣬ԴΪѺ黹ʱԻջȥ޳ΪôţòʷӴ˶ѡ


ʮ 
һЦ˲ĵǰ⻰ŷǲǻ룬֮ħйᣬ˴γ棬ΪԺʵΪأ
ԶЦ԰ƽǴôε鶼һۿԺܰ˼һǧ꣬Ҳԭģ򵥰
ɫһŭ޳ȵаݣڴ䣬Էֻ߽ô򵥵ͼƭùҡҪϱտڣȻҾʰ֮ʰ½ơ
ס޳ˣҵȴΪĿģ֮Ѿ˵Ҳ̹׵ĸ˴ңΪľ˵ǵĳ⡣˵ŷᣬһȷ˵ᣬҪ֪ŷԸ֮󣬾ͻǲܵ顣һ㣬һʽʥλǶ֪
ĿƵʥϣʵʦȻ֪˵ô˽һ°ɣô롣
Ŀһʥ˵ܳǣܶ飬Ŀǰʱ˽ЩҿԿ϶˵һ䣬Եȷ棬ŷԲ֮ᡣʶ֮䣬Ҳʲôϸ𡣡
ֱֱĿ˽ʥһһ̾ЩĵȻ˿϶Ҳûʲô˵ˣһоͿˡ
Ȼת˲ˣӰԵЩĪ԰Ӷ˸ʧ䣬һ̴ҶףΪ½һֻϧ֮ͼԣⲻ԰ܾ顣
ĬĬĿǱԼӰ½¶һ˿Ц⡣ʱ˿̣һеŬѾԸıעˣһƴ⣬½ѾûѡءȻȻˣ½ƶ˵ݺ⣬൱мġ
޵ŵˣԺ֮ʦڿҲΪ˸˽ѡ˻˵Ϊ˼ҿɱ⣬¸ɲʲô顣½ƣȻݲ㣬㻹ǵǳħһŬΪ˼価һô
ʧˣ½ƵȻҡͷǵĺˣҪĻҾͼˣҲȵˡһһֱѰһԼ·Բ԰طеһ;ǲ᳤öġʵڽ԰֮ǰҾ֪뿪ģֻû뵽ˡʱҲˣǸ˽ʱˡ޳ɣ˵ǽġһ䣬½ȫٴαǿĶ־ĮĿŽ޳
ɨĲ޵һۣ޳ʱȷˣƾģҳ֡ʦǼλƽ̳֣Ҫ½¡ˣӲֵĻ飬ֻ½ƵͬһԴ
һ𷨣ʦɫĮȻޱĻ½Ʊƽܣ˿ʦһۣûпڣֻǾϷʦһһҵ½֮ľ롣һ䣬гһתһǿĽâŭնʣºƾʿ˫¶Ϊ֮ɫѾ֣ǶЩ˼ˡ
½ƵƷĽ˶ʮ֣͡ҲǱ֮棬˱⡣ɴʱ˿̣˶ѾʼжҲֻĵһ̾
ŭĿλƽٴ֣Ʒ̲סԺ¶ɫѿ߸ĮȻ
գĲλƽ̵ݣһΧ½ƣ´£ᱻ˳Цɡ֪аħжأӰһͳ½ͷĿˡ
ƾʿ״һڰգʲ֣³ԺԺ֮£㻹ĪҪʡôҪģҲȻ𣿡
ŵλƽѾĲɫŭĵ˹£ҿȥҪ֡ͬҵķϣϣ㲻ҪֹңΪܳɹҶԣҶȫ½ơȻҲˡӰӰӲͬķ򣬳ȥƾʿ΢΢һ̾ͬӰûӰĲĿ
Զ޵ĲѾ֣û˵˻ðӰʱͳ½ԣֻʦˡһһת콣žſ羪ٶȣת͹ʮγһܼĽâ޵С
һЦ޵Ȼ󣬿Ϊ֮ǿҲ亱ķưٱųǧ겻˼ѧٶ֮죬ԶʤֻŵӰͻ֣λ޵ڲͬķλܿһе½ȥ
޵ʱ½ھνս󣬹ѾģҲشҪ⼸λֵϹǷǳΣյ顣ֵܼڣҲǿ־ڳ֧֮Ը
У˫ͻȻǰһΣֹ޵Ӱʹһ漴˫ƺ뵽ʲôһһһɿµıȫһ޵һ˫潣ߣٽǣƹ޵
Ļת½ƾŷʦĹԱʵʱ˿̣û֪½һֱŴ󲿷ֵʵΪľǵȴ뽣޳֮һս
ȻһٱˣǶ½ֳ֣ɱ֮ĸ뽣޳Ϊ½ԣǹ룬ȴķ֣֮Ϊ֣һֱεԼֻҪѡ룬ͻͬʱܵ󳬼ֵĹ


ʮһ ½
Ŀǰ½ƣΪѾ֮磬λƽѾ߳һ磬ӦǲѡֻҪӲƴ⼸λƽ̼ʹ֣Ҳ˵塣½֮¶˵ģһжΪ޳֣ڷʱ治⣬轣޳һȻ½ƻʵΪʲôǽ޳ѡֱķʽأ
ʵ½ƴĵطڴ˵صԼȻԿ޳ڿǰͱضᱩ¶Լʵʹý޳о裬൱ڴݾһ㣬𲻵ʤЧͬʱ֮ĸҲᾯ裬Լʩչƻˡ
ߵ޳ߣҶ޳½Ƶʮ־ˣȥ¶ʱòҿٻλƽ̣ͬ˳ЭȽ½£Ȼٽǰ⼸ˡ
ĿҶǣ޳мĵллǣ½ƵȷʮֲöԸΪȻԺƽ֮ϣ൱ϵ顣ĿǰħһԻڿǸô죬Էֵֹҡ˳½ƣҾͿԽǰϣñƻһε顣
΢΢һЦҶչ¶һ˿ȻҪлңֻǴұ˴˺ͬΪ£Ϊ˼価ٻǰɣýʥ֣ƽϢ¡˵һۣתʥȥ
޳ɫһȻҶһסˡȻҡͷ޳Զİѩһۣдŵʧ⡣ȻҶǵŮŮ°ʣȴ¶һ޶мˣǡ
ջĿ⣬޳˷ʦһۣڽٻءͬʱʥҶǵ£ƽĳ½ȥ
Žʥ½ɫһ䣬¶顣Ӽ½ƾѾΪɲ⣬ԼһҲûеסʱˣ½ͣתͷôܿԱʵʰ޳
ܣһѻȸսеĲ޵Ҳ˿ɫĿŽʥĴ֮һĽʥǿɲԺܱȡʱ½ƿ׶༪ˡѾݰѩƷ衢µ˵飬ʱǺ޲ýȫ½ϣһֻ֮ϧǲܵ顣
½һ֮⣬ʥһ𷨣ڵ½ʩ׼ɣĳʱҲ˴ķ֣֮ǲ飬ϣСġ
ĿŽʥ۾һʱ䣬½һ㲨Ҳûпͷɵô󾪡һ϶ˣ½һƽĵллʦѣԻСġ˵˷֮أҷ󣬽һʦ֪Բ١ֻϧַʽȻҵʦһЩ˵̧ͷ˿ʣ½¶һ˿ģʧ΢Ц˿ͷ̲ס̾Ϣ
ʥ½ƣ¶һ˿飬ƺԼʲôģʥ𿪿ڵ½ʩ׼ˣ׼ľͿʼˡ
ջĿ⣬½ٴοŽʥͻȻʵ˵һλƴʦ֪ģ
΢΢ͷʥȷ£ҵʦܣֻǱźܶѡλʦܣԴǷһת͹ȥˣʱǿ찡½ʩ£֪Ϊԭ򡣡
ƽĿ˽ʥһۣ½ĵûʲôֻ룬ҪǴʱƴʦվǰ֡
ʥһ㶣Щ½ƴǺ⡣ɨһۣ˶Լͬɻ󣬽ʥɿʵ½ʩ˻⣬Ϊʲô
ûпڣ½ֻεЦЦԵúֲܼɣյĲʱȴ֪Ϊʲô𣿺ܼ򵥣ʱҪƴʦڴˣԲᳯ½Ƴ֣ΪԶǷ½һ½Ƴ֣λķ֮һĸ־ˡ
̧ͷĲʥĴǷ棿ĲһԼ½Ǽˣõ𣿵ҪȥƴʦԲҷϴ¡
΢΢ͷʥתҶһۣȻǷ½ʩһôľʹһ顣䲻ͣԭ˻ȥ
֮λҶǡ޳״һƺû뵽˫֮䣬顣
Ҷüһ壬ԵһۣȻ͵ˡԵûпڣֻ½ȥ
УĲһϣ̲סڵԵҲȥɣҪ½ƽ֣ϵԺҲû˵ġճƴʦ⣬ΪɽΪ½Ƶĳ֣ӹһ٣Ȼɣ֣ͽڲʲˡ
ԵŲһֱֱͣĿĲʵĴɷ񽫴˵һ£ôɸͬʱ½ȣƺôܰɣ
ԣ޳ʵĲ½ƣЩ֤ɲ飬ƭڳɸְɣ
ŭһʲĲȻϲʲôˣԾĳЩëСһЩȻ½ƣڻֶۣξˡһϿУƴʦҪһССĻشۿҪСʱ½ƳˣȻΪܻɣ
Ĳѻ˵˵λһСûгɹСʲô֮£𣿡ЦĿĲ޳ʮ


ʮ ޳
벻㣬¼ٲ٣ԼҪǲţͶһսȽ֪ҿˡĿŽ޳Ĳɫʮ
Ե¶Ϊ֮ɫתͷŽʥսߣһʱ䲻֪սˡս߿ĲֿۣĬе½ƣ΢΢ͷԵһԵ״ǸȻĿ˻ŮҶһۣصԭĮȻ
ɫһ䣬ҶǵŽ޳ʧϣʹŮܵ˺ԵʮһԣʷסʾҪƽԴɳ嶯¡ʱ˿Ϊͬ˵Ҫϣܳ嶯£ⱻ˳Ц
ĿŽ޳½޳㶼ңΪ䲻ԺΪԼݣ㲻Ҷ֣Ϊ޵ףµ˵ٰܸңһռˡ
ɫһ䣬޳Фĵ㣬һ㣬Ц֮Բ㶯֣ΪҪʰ㣬ͲҪҳ֡
𣿲֪ԺУ˭ҺأȻ㲻붯֣ҲνҾȸˣȽʱһʤ˵꣬½һת뿪
ɫһ䣬޳Ȼǲ½뿪ġѵλ˺ãԺ͸ˡ˸Ժƽһۣ޳ҲףЩѾγ֣ӳ½Ԫ⣬κβĿǰɸֲ֣ʣµУȻ֮˳ֻ֣Լˡ
ӰһΣ޳ס½ȥ·ߣǲܵġʵԼһʹ죬ȻʹҲѰ
ĿŽ޳½¶һ˿ҵɫЩɭĵһΪң𣿵һսΪԺһһս֮֮սˡڼȻԸˣǾ˶˴֮ĶԹɡһע꣬Ҳע˲ɹ棬ֻǲ֪˭ЦԲ񷣿
°һЦ޳ʮĵڳ֮˶֮һУͻѾûнˣЦԲ񷡣һջǰ֣½ƣɣ㶷ҡھһУԶСһ죬һһתһǿ֮ĽõһΣʱһŨŨİ
½¶һ˿΢Цһڵ˸ýʱˡ˽޳󣬵ȴԼǲͬˣأӦǰɣֻѾҪģΪԼû䣬ûͷǾѾ㹻ˡ
ڽ飬ǶǴǶ񣬾ںȥ˵ɡֻ֪һ磬³ɿʱǷ񻹻˼ǵãи½ƣ
½ɫĮĿƴĽ޳Ļ꽣ǰȻĵɣһһξ˭ʤ˭
ܣ˶ųеˣ֪һԹĽһսͷβ˵˶ǽ޳һΪΪĲû½ƣʧȥһСЩڳ֮ﶼףֻ֮Ϊ޳԰ȫûа취ķŭ벻⣬޿κΡ
ڣؼʱ̵ˣ֮ΣֻпԵΪˡ԰˶½ƻʤȴףЩ鲻õġʵǰ֮½ƿӮ
Цһ޳ĵһѾûϴεĺˣͿġ˵ͬʱ޳Ӱ˲ĲӰ½ܽ֯һܼѸٵʽâֲϼŴ̶ĺХγһµĹ½ơ
侲ĿŽ޳Ĺ½ת۾ͷһеİԵʹʮ־衣ڽ޳Ϊ飬½һֱΪʲôֻԼ޳йаϢʶʱ½ԵøСģ̽һ½޳ĵϸзɹĻҪһЩ
һ½Ϣĳ⣬ܿ˽޳һŽ޳Щȵɫ½ưȻٴν֣ȻҵĶ֣Ųţ
ŭһ޳ĵȻа񷨾һʤˣΪҲٸᡣڿаɣնӰһ޳תϣ񽣼ҫ۵ʹ⻪ڰջӳٵâֻŵӰоŷŰ˸ǿʢɫ⻪İɽȻն½ͷ۳һɫ򣬼Żص½Ʒȥ
ͬһУȴžȻͬʹ½ͷ֮޳̶̰ʱ䣬Щʲô飬ΪʲôΪ֮أ⣬½ȫһԪȻǿվҡȻȫʩչ£ʱ½ͷγһƬƣԷ޳һͬʱ񽣹⻪ͻһɿҰϢŭ羪쳹
⻪ӣǿϢȻͬײһ𣬶ʱµıըŻһеƣҰ棬ǿ쳾Ĵ˵һУ޳½ƸƮˣ˸ϢȻһ˵ʮ־ġ
½һۣ޳䣬һͳ½ǰ񽣿㣬ʮŽâϮ½ȫҪһ޳пһЦ˫ǰһ֣ɫ⻪ȻûΪɫ½ƹȥ
ĮĿŽ޳һ½ǹһ˿΢ЦתŲƣĴڶԷĿ϶ԼԪġɫؿʱ½ͷһ𣬲Ϊֽͣ޳һУǴӺδѧģ


ʮ Ȼ
һһתһӰǰӭɫһ̣½Ʒųе꣬Ըⲻ֪ɫӰֻһŭ𴫳һųɫѪâȻΪһһ꣬ſµףɫӰ
ɣ½ƿ׷ٶĽ޳ʱɭ˫һչ½ȫͻ֣ǿʢҫ۵Ļ½ϣһɿµ࣬޳ͬʱ½ƽٳ죬ֻգʱ䣬԰ϿվͱһѪɫ֣Уҫ۵ĻγһȺǣֲԲʮ֮ڡ
գ½ȫҫۣɫĹâӳһضϡ𿪻湥Ľ޳½Ƴգһ̾ٴأȫɢԵ֮Ϣգһҫ۵Ļ޵죬γһͨصĳ
һ½˫սҵͻݺݵһ£֮ž֮ʽǿĽ޳նȥʣһ绮ƣǿʢһеĹâŨΪһ˸žĽڽ޳ͷ
ɫһ䣬޳½һһ½ƴʱʩչķȫʶΪⷨȲ԰ľѧҲǹа֮ѧоһǿԣ޳һݣ˫ֽ񽣣һתм䣬޳ܣȫԪȻᣬԹķʽǿԪתۼ۳һתϵɫݺݵĶ½һ
ϺâӣǿʢĹâžĵľ죬ȫˡǿµıըǿƻԴɽ֮ڵγһֱʮɵľ޿ӣνǺšգһЦһŭߴ½ƮȻƿɣء޳׹ǿ£˫ַ飬ɫʮѿ
棬һУ׷ױˣ˿ɣԱ־롣Ǿ޿ӣֿеˣڳĸֶͷһһսǰľʶˣԭһ½Ʋܣѡ˹ų˿Ľ޳룬һεıǲ½˵һ޳Ȼ½֮أ
˵һȻҵĶ֣𣿡ĿŽ޳½⼤ŭԷԼʵʩһ
ɫɭĿ½ƣ޳ͷ־ŭ벻һغϣֱ½ռȻ½ƵĻ޳ȫţףһԼΪ֣½Ƽʹǿ֣ҲעذɡĿǰǵǣ½ƸղʩչķǺ
һ޳һƽϢ𵴵Ԫһ߿ڵ½ƣղʩչķǴӺδѧģͲ԰㻹ҷǰ𣿡
ĮһЦ½Ʒ̵ĵⲻǹĻΪǹа񷨾֪޳Ϊأ
ɫһ䣬޳ͷŭ֪½ڳЦԼŭ֮ʱԶеİٺЦԭǹ򻯻󷨰̫ˣȻԺɫ࣬ϳ˷ֵѧϰٺ٣ҲȥѧУͲˡһ԰ڵӺȻЦƷǸͣý޳ŭ
ס죬ǵСǳЦ½ⷨȻԲǹ򻯻󷨡ҪٵңǡŭĿ԰Ʒ㣬޳
Цʱɢȥ԰ӶĿȻЦˣǷݲФɫȴȻչ¶ɡԺֶĬֻĿм졣
УԵʱڵĪҪԵ֮ʱĸҪʱ侲½ƸղʩչķϷȻڳһҪԼΪⷨǧɽۣ֮츮֮أ½Ӧòϰá
һ˶һĿȫ½ƣ֪Ϊʲôķգ޵Ĳⷨѵ㴫ģȻΪʲôأ
ҡͷĲЩŹֵĿ½ƣһۼʱҾʹϲϢʱҲʣϧת˻⣬Ҳûжˡɫһ䣬ƺЩ⡣
Ŀ½ƣ޳½ƣʲôͣⷨǴӺζʵ
ĮĿŽ޳½ĵʲôҪ͵ģƴжԣΪһʲô㲻˵һữ𣬾͵ǻ󷨺ˡɽ޳һ֮ս磬һȡֻ֮Ҫб졣
ʲʲôõĶ޳Ҳٶ˵һת˲һپʮ۳һŴ̶Хֱ½塣Уֻһɫһţ˲ͳ½ǰٶ֮죬֮ͣǺšһâƽͬʱ޳ͻȻʩչ˲ƶһûʮŵӰֲ½⣬һɫȫס½Ƶ·
һ䣬½ƲһǳǿȫԼȥ·ʹԼӲƴ⣬ûеڶ·ǿĽƽ½ȻһתһɿµѪɫͻȻ֣½תļ٣ͣգۼͳһһѪɫ籩ܵһС
ֻɫȻѪɫ籩ȫ£ٱУĵƿХ쳣ˡеĽ޳ɫһ䣬ƺû뵽½ƹŹô࣬Ȼ뵽ԴƽԼµһоƣ޳ŭһ巭תɣڿٻӶУϼ⣬ڿһɫӰŭХ
½ǿµת޳գȫϹ˸ӳʮɴԵͶҫۡĿ½ƣ޳ĵ½ƣǵ˽һеʱˣɣһ䶨ˣ


ʮ һսܱ
⣬½ƽжĿŽ޳ȷǸýʱˣ֮Ҫµģֻջ˭ؼ䣬ҪǸԵıˡڣֳɡ˵꣬½ɿĻ꽣˫ǰӡʮֹŹ֡
ƲУ⻪ӿԺؽһԪ½ƺޱȫʩΪ£ʱȾ˰գʹ԰Ͽնѵһ澰У½ȫƮ裬Ѫɫ̨Զתͷ֮ͼ粻ĵƣһֱ裬˸صϢŽ޳ʱ½ⱬǣһѪĿĹ⻪½Ϸǰ˫ּ۳һ򣬼ǿԵ佣޳
ߣ޳񽣼ٻӶǧɫӰʹ⻪ڸٵصУΪһҫ۹⽣ſ֮ƣն¡Уֻǹ⽣ǴŻβ͵Ļײһ˫ʱͣڰգ˴£˽־档Ȼνһͽǹ⽣նƻ򣬳½ȥ
棬԰Ӿ𣬶Ϊ½Ƶġ෴ģ֮λҶ¶һ˿Ц⣬һжԤ֮е顣УĲ޵ǵĿ½ƣǾ֮ɫһֱ½Ƴ֣˴⾪һսףԭ½ƵΪ˸ǿȻ޳ǿᣬҲǲòϵġ
ĬĬĿ½ƣѩ¶ûбֳ֮ɫΪף½ǲôġһԣƷ㡢ͷȴЩ⣬½Ƶ˴ʱ˿̣ΪʲôҪǻ¶˵ͷӦȫԸΪʲô½ƲʩչޱȵĻ󷨶Ը޳Ҫʩչʮķأ
ɭĿ½ƣ޳¶飬һս½עȥ½ƣʱвûһ˿֮ɫ¶һ˿޶֮顣ǹ⽣ͷ½һ䣬ͷͼǿһʱסһĹ
Ž޳ĳЦ½ȻڳЦԼ޲ɼӲƴһȻһ̣½Ȼ޳Ϊʤգ˾裬¶һ˿϶½һЦʱԭʧڽ޳ͷ
ûпڣ½ٶȣյתּʮ㹦Ϣ޳ͷһ̣½һֱȴʱԴʱ˿ûһ˿ȫҪһٻ޳ܸڶ࣬½ԼֻһĻᣬʶһƣǿʢ֮Ļ⣬½ƻʩչа֮Ļý޳һ˿
ɫ䣬һֱսķ˴ʱ龪Կѽ޳Сġܳ콣Ժ԰¾⣬˶ĮȻĿһƴ
УĽ޳ڷ½ʧһ̣ͲͷˡЦһһɼΪµĲ֮ͷʹý޳ãȫϹʢȫķѰ½ƵټоͷϢʱ޳̧ͷһʱŭХһ˫ּҫ۵ɫ⻪ȫһ뵯½ԵһơȻʱ˿̣ȴ֪һ½׿Եġ
еĿ⿴Ž޳һ½ǹһ˿Ȼа΢ЦħڿԼһ㣬˿һ顣޳ͷһ½ǰĻʱͷһ⡣ǵõһ½ƽ֣ԼҲʮİգˡһΣԼͬбʤİգΪʲôʱͷȴһɾֲĸоأ
ûʱЩ½һƻн޳ʱ˫ǿûһըǽմһɭĿŽ޳½֮ĵһΣȻϴβͬǣһ㽫
½ǿƵòͣ½޳ɫ԰дż˿ޣ˵̫ˣһ˵ңҲһɱҵġȵһغϣҾҪ
Ѿûһغˣ㻹ûз𣿡пһЦ½ֻȫ߶ʱ˫ƽӴԭϺâʱһ䣬תΪɫĹɫʣһеĴݲŽ޳ȫʴԪ塣
ɫһ䣬޳¶֮ɫȫҪ½Ƶ֣ϧһжѾŭһ޳з֮Уȫ⻪ҴӰغϷ룬ֶǿʢԪڻ£Կÿµٶȱ¡
棬˶Ŀһֱ½ˣɸ֮ĸֶɫ䣬Ѿ޳ԪټȫֻҪһͱˡĿ½ƣû֪½һУЩʲôŹ֣Ϊʲôתۼ䣬ܶȥΪĽ޳֮
һľʦͬʱȥǿÿµĴԪڿгһһӰ½ͷȥΣʱ̣ľʦ˲࣬Ⱦ½޳˵
о˿µĹƽ½ͷŭҪһ⽣޳ˣԼĿҲ͵ˡϧû뵽֮죬ͬʱ֣ͱƵ½Ʋò֣ȻԼҲ֮֡ʵջ֣½ܿͬʱɫ⻪һħڡ޺ۡȻʩչһÿ˲ϢʮǧƵʵľٴγ޳ȥݺݻ塣
ֻŲҽ½еĽ޳ȫ·ѣڸ߶ܼľ£ɫʱɲ԰תΪңѪֱݺݵĳײȥۿ޳Ҫ׹أһɫӰһҶһѽס޳壬еĿ
ת˽ٴΣ½Ʋűܿ׷ͣ⣬ĿʱľʦѾص棬Ϊ޳ˣվʣ·Ŀ½ơ


ʮ 
ղʩչǺηΪаһΣʩչĿħڵġ޺ۡħϷôѧɵģʦʲô˻ʵһĵ
һ½ȫʹ⻪һ˿ߣȵĵ벻ôϵķҲᣬ治֮ġֻϧⷨȻʨӺȴûʲôôҵҵ飬ûбҪ㡣
Ŀ½ƣԲ˵ɲ㲻˵ˡһа㲻ãڣҾԳ㣬ʳҲ١
棬ѩ¡Ʒ˶ɫأԽս׼ʱӪ½ơô˵ҪԼĿ½ƱǾ԰첻顣ʹԼ־ȲԼһЩҪǽûг֣ôһԼԭԼ
УĲɫأŷʵǼȻ֮磬Ϊ֮ˣΪʲôʱ˿̣˵Ĳѵ꣬ͷҲͬһ㣬Ų¶ԹŲ֮˼죿
Ĳһۣ½ΪԼһֻϧ£ЩѾˡ
мĿһۣ½ʧ䣬ȫƣڵҪʲôһʼӦ֪ۺδŲƽΪ棬ΪǲһַŶѡ֮·УΪ˺Ŀģնһķʽʱ޿̵Ȼ˼ֺ˳У⣬ƽ
½ƣĲ΢΢̾Ϣ㲻ûӦԵĴС㣬Ҹ͵ĵطӣĽԶ
ԣ½¶һ˿ɫ⻰ǶԵģЩ飬Լܷŵ
½ƣ¶һ˿Ź֮ɫԼд½ϲһ˿ѰϢɾʲôʱֻеȻѯʡɫͷһʱȥǸýһеʱˡ
ʱĽ޳ľʦİ£ɫѾָһʱӦþָܻ߰˲㹦ʱûʲôˡһԣҶǹеĿŽ޳ʱĿе½ƣдż⡣ʷƽĿ½ƣԼ͸¶һ˿֮ɫһ̣Ϊʲô¿½Ƶ͡
½ƣʱ䵽ˣ׼ɡ俪ڣ˫½ƣƴʱѾ½ƶ˵ʲô׼жһˡ
һ䣬½ɫأ񽣺գСĵľûлͷЩϤˣ½֪һǶΪԼģȻһЩͲܻͷˡ佫ʧԼϲˣ罫һеĲ֣Լ
½Ѿ׼ãȻһЦ岻һ˿˲˼ǰɣ½ǰߣץȥһһŵɫϼϼһ㣬½ǰĻѨȥ
ɫ½񲨸תԺзٵķŷһǿ·ߣԼɴӦԵķ½һ˿죬벻֮ĸΪһоͰʮֱ仯ԼҪޱȵ񲨣һо͵óԴ
˫ҷֿ½˾ȫŲԪԹŹֵĹ켣УգۼһʮĴΣĻһεĹ˳ɣ½˴˾룬СĵעŶԷ߶Ⱦۼ
ɫ΢ƺû뵽½ƾȻԼʮһУ½ֶһ𾪡Ӣӣǲ񣬷Ϊȷ൱ǿͣ¶Ǻ治֪ʲô̳ܽͽܣֻϧѾа·ûнˡ
Ŀ½Ʒ̵ĵ˳Ӧǵľǰ;˳ǵľа·ѵ֮Ĵ֮ҪĻ֮˵ˡ
ԣɫһ䣬ںֹ½ƣɴʱӰһ޳ͻȻ֣½ŭݵ÷֮ڮٵġǾղδ֮սɣһһҪ֪ǲܸġ
˵겻½ƴ𻰣޳һף˫һչȫת񽣵ת޳һ䣬˫ǰͣӶͷʱһ㣬Ȼ½ƣ仯ŲͬʽӸǶȷ
˷һۣԶ˿½΢΢һڽ޳Ĺ½ȻȴûԷôѹɨһ񽣣½˿Ļ꽣½䣬ӭȥҵĽսһ
޳ɭһЦûȥ˫ĽսԾһɣ˫ƽչ˾ڿУ˫ԾɫĻ棬а֮½һۣ޳ȵʤ֣֮Ͼ֪ˣ½ƽаɡ
һɫ⻪ǣǿصϢʮƣܣƼٳ޳ܿγһɫƣԲ״ɫ̫һ㣬ʮءǿԵƣܣǿµѹڳͷأȫ޳ûмطסˡ
ɫƲҫ۵Ϲʱ޳˱һϹ֣ͷһתɫϼʱ˸Ÿɫ⻪ɢһЩޱȵķ¼ɫϣֳһɫ̫ͼɫ̫һɣӡڽ޳ؿڣʱĹâ


ʮ ϻ
оһɲͷϢ½ͷһȻǽ޳ľ
Ѿ½ɫһ䣬˫ʱչȫȻһɿҰԵϢ½˫ʮָɿĴ˸ŵ𻨵Ĺ̳
һ̣½ٴʩչˡԶԿ޳ǲ֪ط
һ½ȫ˸ܼ׵ܻ֮۳һҫ۵Ĺ֣λס塣ͬʱԭոյգ˿̺׵ĳ־ľף׷׳½ǰֱɴȥ
׹ٶԽԽ죬½ǰĵԽԽ󣬵ǵֱʱȻСΪһֱһߣڻ׵֮Ŀֲ
ҵĿŽ޳½Ʊһ˫ȫƳ򣬷ǿԵһ棬ʱĽ޳˫Ҳٵǰζתۼͻûһߴɫ򣬴һеڽ޳ŭУ˳ȥ
УŲͬɫʣȴͬĹȻײһûеıըһɫʲͬĹһ𣬱˴˿ŶԷĹ½ƵյĿԴݻһСɽ޳صĹһеԻһеײһ𣬾˭ʤ˭أûп˭Ҳ˵塣
棬˶ŰеĽսΪԼĵ˹УĲ޵Ժƽ̡ɴԼ֮ҶǣɫĿһսսе꣬е൱𾪡½Ƶ˶Źɽ޳ʱʩչķǳԺδأ˷⣬û֪֮һսƽ֣ǡ
½ƾȵ飬޳ĵ˵һҲ㣬Ѿ˲ˣ㻹׼ʧܰɡ˵꣬ȫϹͻʢɫ̫Ȼɢϼ⣬ķڿγһת½Ʒȥ
о޳ⷨ棬½תڿǽӦôԸɫʱ½ͻȻɫһ䣬ޱǿ֮εĽԼ峯ȥ⻪һ½ʩչ־һǿĵԼǿ
½ƿͬʱһֱһУͻȻһڼһ󣬾ͻΪһƹâɫĹɽȥ漴ɫһת˲ͻΪһǿУǲԶ½ơ
ɫһ½ЩĿŽ޳ȫû뵽ⷨ˹ءоԼ屻ס½һ䣬ͻȻתԸתųԷɿ֮
ɭһЦ޳пĵ½ƣھѾˣǰѲһеģɣ˵ͬʱ޳һ½ͷ˫գۼٴ۳һɫ򣬼֮ƣݺݵĳ½ƻȥ
תУ½˫һһУһһĹ⻪תͬʱ۳תĹϡ޳ɫ׹ʱʱ½ͷγһɫİͼǹ֮⡣УһĹâɫ򣬱˴֮໥ţá
棬Ʒ㿴е½ƣ¶ɫɨһۣҶһľƷͻȻȵ⽣޳ڿ½ƣ˵½а񷨾ôʱʩչķģѵҲ콣ԺķɣСˣ˽𣬾ȻܵϹ۾
Ʒ㣬жŲ⣬֪޳ʱʩչķԺδȻҼ֮ĸֶĬͶһЩʶ˭ҲԸ⿪ڡ
ɨƷһۣ԰֣޳ʩչķΪϻա󷨣ޱȣؼϷ֮һʲôа񷨾һ˶һƺЩȣмɻֻû˸ҿڡ
գ½ƸоѹԽԽԽ޳ⷨʮ𾪡ʱһ˵ϻա֮½ͷһ㶣ƺеϤֻһʱûʲôӡˡ
һߵǹǿ֮½һ߾ƶ׼ȰµĹٿηȻϷĽ޳ȴ½ĻᣬһֱṦȫƶɫ½ƿƵȫ֮С
޳ͼ½һҧȫͻ֣תһɫӳ½ȫ˸ʥַķҴԸ;׵֮ǿгǽ޳ɫײȥֻһɽɫȻһپͻɫ˫ڶԿһͻȻըſµƻݺݵĽ½Ƶ˳ȥ
һΣ½ſ³һѪĿŽ޳¶顣Ϸ޳ɭһЦ½ƣζܰɣٺ٣µĻں棬ƷɣҪ㲻úϻ֣ЦУ޳ȫɫ⻪תⷭƣѸٻ۳һɫƣ½ȥ
תɫƷ½һ۾Ͳ溬ֹ֮Ϣ˿ѷɫڹĻ󷨡뵽ϻ֣½ȻѣԺʱֳһλԺۣ룬ϻ֣תǵӳ¾ԣǸԼĻ
ת½˸һصɫǹһ˿пЦݡ½һβӱܣ޳Ž޳ɭĳЦ½ɫĬȻһ࣬ΧŽ޳ȫת
У޳ת½ƣЦ½ƣȡҾͳȫ㡣ˣҾһʴ˵꣬޳ȫϻһǿʢ֮Ƽ֮ڽ޳еķʽתܵһ顣


ʮ սܱ
գһɫƷˣŽ޳ȫʩݱһɫ̫ɢ˵Ϲ⡣ɫ̫ĹâǿʢʤͷʱֻŽ޳һȫ裬ͷһɫأ
ܣ½ڼתתУ½˫Ĺ켣Ӷת½ƵĴ£ÿ˲Ϣǧİٴεĺ˿٣ǿޱȵҪ˺ѽ޳塣
½Ƶתǿµ뽣޳һеײڰзѼУ½岻ʱתÿתһΣͼαͣĻ۴ӿʼеľһ
мĽ޳ȴη壬ɭĿ½ƣ¶Ц顣˫ǰһ̫֮ʽȻһתʱһɿµɫڽ޳ܳΣž֮ǿнת½Ҫɫķ籩
棬˶⽻սҵˣ²Ӯɴ֮ĸֶأȻĿǰ޳ռϷ磬½չֳʵҲǺŵġʱ½֪ǿ£ѡܣֱǿֲϳ飬ǲʲôܣ
½Ƿתһֱԭ״Щǵĵ½֮޳ӮµøΪصĴ۲С˵޳Ϊʱȫʩչϻշǹɿµһ壬ǿ˺½Ƶ塣Ϊʲô½Ƶʱܱԭ״ʲôǿµأ
ԣľʦ㲻½ÿתһκ󣬾ʱתתΪ˿ǹɿµ֮𣿡
Ҫ˵תǣΪʲôҪתأ˭ףתӶγУһС½ƵΪȻΪʲôҪأѵģʷʳеʡ
ɫһ䣬ͻȻеĺ壬в¶һ˿˼ȻһԵľʦѯʣʱȴ½ƱһתꡱѾÿԭΣֻܿһɫĹӰΧǽ޳⣬ɫ⻪γĶԱȡ
յĽ޳½һŭһһɼȲ֮ͷʹٴθоΣܵǿûн½ɣͬʱһǿÿŻϢĳѹý޳Ȼһ¡
ŭĿǷת½ƣ޳½ñɣȻʩչа֮ľת޼ɶ񰡣ŭУ޳ȫɫʢǿԪȫţʵǿͻ½µĹȻֻ޳ȫһɫʱ԰ѪѪ硣
ӰУ½һ߼תһɭĵ޳ҪֻܹԼխҪɱңȻһʶڲ֪ϧ̫ˣһжˡת֮£ħɣת񣡡
½һշת֮ʽΧŽ޳ҵԲηУ½˫ڰĹ켣Ӷת۾γһɫİͼڰһ֣һɿ͵ⵯ֮Ӱͬʱܳһǿޱȵ޳ȥ
Ϲ˸Ž޳һʱǺɫܵǿסͬʱмǿҵⵯ֮Ŵѷεݺݵļн޳ؿڡΣ֮ʣ޳ȫԪ˫֣ǿɫ⻪ǰתɣγһɫ̫ȫ½ȥ
棬ת޼֮ʱʱɫ䣬־ɫʲôľʦͬʱ𣬳е½ȥ½ʩչת֮ǰǿƽԾµһԾȳ޳
޳ҪӲƴȫסת޼ûƽġĴУľ½⣬ʼҵĹ
ͬһʱ̣½֮ıȵϻ֣תˣ޳˵ͬʱ½ƺɫӰ޷˲ڽ޳γɾŵɫĹŻһеת֮ʽһ籩У޳屻û˷֮ĲҽУܵĿŭХԵú֮
ɫһ䣬ľʦŭ죬һһŹգ۾ͻ۳һһԴµǿƣȻڽ޳Ϸײµľǿıըʱµƻźɨһеĳ½Ǿת޼Ľ硣
Уŵתĺɫ˺һеŤʱĻ֮ת۾ͽ޳ĿǿĽֱʴ½壬Ԫƻ
ȻʱľʦλֵĹҲͬʱֻϼ磬Ĺ⻪շַɢ䣬ɢҫ۵Ĺâ
У½ŭһǿײ£ɣɫʱ԰֮ת޼еĽ޳ȫ飬Ѫĳ׹ȥ
ľһѽס޳һעͷʹȫԪʱƽһӻָࡣѵĽ޳ľʦ΢΢һЦٴһǿԪЦ㲻䣬ΪԺ
Ȼͷ޳¶ᶨģҾԲ½Ƶģ㿴Űɡ˵һٴնϣѰ½ƵӰ١
ŬƽϢڶԪ½ƿŷ̵ĵ֮羡Щֻ֪֮͵ϮǷⰡҪ־˵һоһϣСΪ񲻶֮档


ʮ ν
Ŀ½ƣɫĵ½ƣһΪףȰû˵ʦ˭һῴʦϣ㲻죬òǱȻƣݲ㿹ܡΪ£ʱЩ飬ʹģҲִСΪףٴһ䣬һΣͲҪԸ˭ˡ
һЦ½ƴЦҪ˵ҿʼѾ˵ˣȵڡվҾͲͷʹ˶࣬Ȼһε飬˵˶Ϊ׵ͷ𣿡
ɫһһһ˿âһۣĿڽ޳ϣЩֵĵ㻹һԣȷʤ𣿡
΢΢ͷ޳ǵģһҪ˶֪ǲ½Ƶġ˵Ŀ½ƣ͸¶һɼᶨ
ĮȻԶԣ½Ƴ˵һν֣ȻҵĶ֡ĸΪһԶӮҡһҪһٳ֣ˣǻ˵ʲô
½Ĳ㷨ǿıһԼķԴʩչͻȻһʹʤҲǱ¡һΣҲǵΣ㽫ĻˣΪһսȥ֮Ҫһ뿪ûпڣ½ֻĿϸ̽ϵϢ
ԶƷ㳰ĵһΣڶΣΡ᲻еʮΣһٴأǲҪôˣһˣϡʱ½ƵԪΪṩ㣬Ժĳ衣
ٺһЦԶİ԰Щѵû˵аʤνаʹΪһ֣ʵһϣϣٲоʮϣʲôаʤˣ·أ೤ʶ˵˳Ц
Ʒһ漴׹һȻӵԭѹһֱԶԶģǲҲаʤܽˣлָˡһ԰¶ʱһЦҲ֪ڳЦ죬ڳЦ޳ˡ
ɫ½ͷ΢΢һ̾һսѾ̫ˡʱԼѾȫˣԪ˽Ĳ㣬ʣµ·ԽԽԽԽˡҪԵǿУ½ƵĲͣ³ϣڴʱѾԶߡ
ĿǰԼٴδܽ޳ʣҪԸĸ֣ٶ֮ҶǡһԼȥ𣿻Ѿûʲôεˡ
˷һۣ޳뿪漴½ƣһ˿аĹâ½첻޳Ц׼ɣǸý֮һжԹˡ
ͷŽ޳½ƴʱͷͻȻһɲʹһԼвΣաʲô֪ȴһɲ֮ףʱ
΢΢ͷ½ƳɣһеĶԹһսԶʧɣϣһβ˳棬Ļ֮ζԹֹˡ
һעˣ޳˫ҷɢڰսһ𡣳֮ʣ޳ػƮ裬һڵĿռɣʮ졣ͣķתƶһӽ޳зɳѸٵϰգתۼγһϼʡܣһһѪɫӰգʱѪȫסյĹԡ
棬Χ֮˶ɫ䣬벻޳ȻķֱʱʩչڶУ˿ɫȵģĪħ졢޵ʥԵսˡǿѪɫգ¶˾֮ɫһ㣬ȫԼ۾
½ǳϼʱȻһĵ׵ĲĸͷоӴа֮Ѫɷ֮񷣬½̲ס㻹̲סҪʩչˣ㲻˵а𣬴ʱֱֶأ
Цһ޳ȵ֪ͲҪ˵˴ʮ֮һνа֮ͽĳͷɣҽԴ㣬ҲΪ˼ɨһЩа񡣡˵꣬޳ȫϹⱬǣ˱һصɫ⻪֡
ͷѪɫУһתԣϢĳ֡УһɴСȫ˸ѪѪתų½ȥֻѪɰ˽״ÿһ϶һֻѪɫϿ̰˸ͬ״ɷһѪǶϣ˸޵аâ
½ɫһ䣬ʱа֮ۼŴѪɷ֮񶯣ſµ֮Լһת½ȫ˸ҡȫʩչڰȶѸٳһɴСĽɫӡɫӵĳ֣ķŷ˸Ž⣬ʥޱȵϢ½ֲܷһĽ޺εĻס½Ƶ塣
У޳ȻĿ½ƣͷЦѡһ½ηҲǱɣΪûѪͼοԼѪͼУѪ͸֡
һ޳ʼѪʹ˲ͳ½ͷһѪĹâ½ơһ½ȫһǿĽɫâ۳һƣ½ʮԪݺݵĹѪֻʥһ֣Ѫ϶ʱһ죬ŭ֮ա
תУֻѪֵᷢγһ˻ǵɱ֮ܡͬʱһѪ½ɷԲ֮ڣֻɷѪ·ɣĽ½Ƶ壬Ԫ


ʮ 
ɫһ½Ȼһ¶֮ɫ
ҫ۵Ѫֻɷ½ƸоԼʥޱȵķŷڼˣֻתʱ䣬ͱ¶׺ݵѪɵ˴롣
½һȫʩչѪɷ֮һڿٵתͷӦصѪ
Ŵ˿̵½ƣ޳Ц½ƣ㲻ǺҾͿʲôԸһ
ԣ½ƳĬͣĿԼһѧУַԶԸаѪϮ
԰£ʱ鱯ߣÿһֻЦʧ䣬½ƶ𡣿Σе½ƣ˳⣬Ѿ֪Щʲôˡ̣һѾûˣΪ޳һȥæҲǲܵģΪԷƣ԰ӻûüͻᱻȥ
˹еעУ½ͻȻһ䣬һɺɫ⻪Сһ۽޳½嵯Ļ꼱ټӳʮγһҫ۵ĳ콣նѪȥֻ콣âһ֣콣ɽն֮ݺݵĻѪ
Ȼǿʢ֮һնʱѪǿѪȻһѪɫӭ½һʱǿײһУµıըʱ½ɣѪȴһΣԶ׷½ƶȥ
Ѫ½ŭХһȫһаµϢʱ԰Ͽաɫ⻪һǿʢصĹ򻯻󷨣һʩչ
ֻһŷĺƳ½⣬ת۾ͽСУ½ȫǿʢһѧĻ󷨣ǹ°֮ģһչС
ܣɫ˷ĳ½ƻۣ˿˿ɭаϢ֯һ뽣޳Ѫɷ֮ѪͼԿš½ʧ֮ʱֻ½ȫɫ⻷ƣɫĹսף˸ķ䣬ǰ뱳γһһҫ۵İͼ
ͬʱһתʹ⻪ٵΧضϵƣһλа𣬰ء
𾪵Ŀ½ƣһ̣˰ѩµȼλ֪⣬˶½ƴʱչֵһסˡֱһ̣˲ף½ƾȻĻǹڻ󷨣˲š
һֱ˾Ϊǽ޳ݺ½Ƶһڡһ̣һˮʯʱ˲ŷ֣ԭ½а񷨾˿½ƣд޾ʧ䣬һж޷ˡ
޳½ƣһ䣬ȵ½ƣ̲ס¶βˣ㻹кλ˵˭˵ԩ㣬Ҿһ˵޳һ߷Ѫʼ˵ڶνֻѪһ֣Ѫת裬ſµ֮γ½ͷС
̧ͷѪ½ɫ࣬ȫ껯ǵĻ󷨣ſɻһͷһɫУѪԿšֻУѪ밵໥˫ſ¶Ϣ˷á
һ޳ȫɫǣѪʱʢֻɷȻΪ˵Ѫ⣬Ӳͬ½ƷѪǿʢѪ½Ƶİѹ£һһ½ƱƽоѪıƽ½ɫ΢ȫɫ⻪˸ϢǿҰĹ½Ƶȫ߶£Ȼϣһٽưƽ
漴½һ䣬ϵĹսװ⻪ǣǰѪɫ½Ƶȫ߶Ѫ䡣ֻʮĵѪɫķ䣬Ȼӹս½⣬γһתѪԡת½ƵĿ£ѪһǿİʱѪѪâ֯һ
չ⻪ɢ䣬ҫ۵Ĺâĩ̻ͷסܼ׵գѪĹĻ£Եø졣УǹصѪ½ǰѪɫԴʱ˽֣˴֮䰵Ѫâ䣬˭Ҳ޷Էѹ¡
ĿŽ޳½Ƴ㲻һֱϣһữ󷨣иӳֵɣöԸڼȻѾһս֮ʱұԸкηأһս˫ʲôֶΣֻҪɱԷʤһжҪˣ𣿡
Įͷ޳ʱȷûбҪ˵̫ˣҸ˵ϧ㲻Ը˵˵ҲȻˡɣǿһη䣬޳һ˿Ѫɷ֮˫죬һɰԾصƣȫʩչʼ
ӿϻշһ̣ʮһɴСɫ̫ڽ޳γһתУ۳һɫֱͨء
գǾԣڽ޳ȫ߶£Ѫɫ⻪½ϷɴתУѪɫ޵ĹâϢУͲһѪɫ磬ûи½һᣬͽС
ѪɫһɣתİͻȻļٶȷתѪɫתл۳ɲˣͣļӺǵ磬Էֹ½ѡ
оѪɷ֮½ͷһɶĵĸоͬʱһɼȲзٵӡһ½ȫ񲨣Ե
Ȼһ̣ԭޱȵ񲨣ŹֵĽУȴȫʧȥЧãƺĳصϢ½Ƶ̽𵴼䣬½ɫһ䣬һɿµѹɽ֮ʽҵĹԼ
룬½ѸⲼ¶ʮĵ֣ŷ𡢵淨ϷءȻ½𾪵ǣʮĵ֣תۼͱǿµѹƵʮ˵ޱȵĴݻʣµ
һΣ½֮ɫڽ޳ŹֵеȻ֮


ʮ Ѫͼ
оΣٽ½ȫɫ⻪ɼα䱳ĵĺɫԣʱȻ˸źɫķ䣬һµĺɫУǿѹԻΣ
ͬʱһֱΧתʹ⻪ҲǿʢʥâԽԽ½ƵȫǺɫʱɵǿʱǰΣ
𺳵ǣתѪɫԣƺ޾ǺɫɣȴȻѹƣһһƽ½ơͬʱ½ǰޱȵ쾵ʹ⻪Ѫɫϣûг½еĽǱתѪâһת˲ʧӰ
Űݾ½ƣ˸вͬ顣԰Լ½ƹϵϺ֮ˣʱɫǣĿ콣Ժˣ¶ЦݣѾ½һעˡ
ʣԺɸ֣ɫĬûΪ½Ƶݾ¶ϲɫ̾Ϣһս½ƻ䣬µȴʤ˽޳
Уħ΢΢һ̾ϧ½ΪȻɷصѪͼڽӰѪͼѪͼնħ˭˲
Ĳɫһ䣬ȵĵ죬Ҫ˵ʲôڽӣ½ƾԲôġ΢΢ҡͷëʿ
ĲͷŹ޵дѯ֮ɫ޵ֻͷԵмʧ䡣
ͷһĲҡͷģ½ƲôġһϸǶ࣬ģᣡûпڣ޵ֻǳĬĿһۣͼעŰС
ʱĽ޳½Ƿӣ̲סɭһЦ˫Ѫâһ֣һаͷ˫ֽǰ޳ȫԪޣһѪɷ֮ȻʮХڰС
ֻһһӰ˸ĹâڶŭǺɫӰӣһֻ״ֲ֮ѪħȣѪ˫УͣķâһֻӰһֻοֲ޵˲ϢٻӰ
˶зɷаŽ޳ʶƣʼԷе½ƣԵĽֻѪħΧ½ƼתѪӰУһѪɫ籩˺磬ͣĴݻ½ķ硣½·ϷѪɫԳɼл֮ʽ½һе·
У½ɫ԰ףһε̽ʧܸգʹԪļԽʱǰµĽԼûƽ⣬ֳ亱֮Ѫħһ½˵ѩϼ˪ϼ͡
оԪڼ½Σʱ̱ƽ½ͷ־ŭֱʱ½ƶûʲôõķƽµĽ硣Լصܣ½һҧƴˡ
ֻ½˫һչϵĹս½ʹ£ʱֽɢΧ½תһٰʮȺٴδ½ϡһ½Ƴǰ뱳Խһλãʲôûиı䡣
˫ֿӡǰ½ȫؿڣʱǺɫİԷɫ䣬ǰγһɺɫ⻪ɵתԡֻڰϣ֮ѸһϿմ۳һɫ򣬳ɢɫâܼĹѪɫ硣
صİԳ֣ĺâŻϢֻһʱѪɫĽϣγһɫ塣ɫ岼Ѫɫڲʱһĺɫ⻪һصռȫ½Ľ
һת½һռԾ֮˲ͽ½Ƶ֮⣬ʹѪԵĿ½硣Ȼ½廹ûվȣһһӰһеаϢʱͽΧס
ŭһ½Ȼն콣â֮һ̣Ӳǽħˡܿɣ½Ʊȵ껤壬ǧӰ
УһǿаͻȻбֻһһХƮ԰ϿաһӴӰǿƣ½ϿգһεĻסһ߾Ŀħ
ͬʱ꾮аޱȵǧӰѪȣҲ½ͷֻһХŴ̶ɱ֮ܡѪӰһͣ˲ͻûǧѪӰѪħȥ
Ӱǧͬ˸ѪâѷµѪɷ֮ڰмҽսںŵһĻУֻǧӰѪȫѪ˷ֻ۾ֱϡ졢ֹâɷѪѪħȶԿš
һ棬γǧħӰΧ½ƣ̲סŭһӴŷһĵһ𣬿ȥУȫԾ˴˼ת۾ͽǧغϡһҵǿ֮ŭƵȫܣӲƴ
УʱǧӰѪѪħսѷ£ȴԵõв㡣Ϸ޳ȫʩչѪͼѪɫĽ·½Ѫȵ£һȫܵܵĻָԪһ߿ƶͷѪɫԡ
Ӱٻã½ƶٸλȻѪɫȴһֱͷҲ޷ѡоһͽ֮½ʱͣϸѰһеĿ϶ѰͻƵ㡣ϧ½ڶʱڣһеĿռ䣬ȫգûһ϶
ԽԽѪɫԣ½Ʋ԰׵¶һ˿а֮Сһ̣ѪͼİԵʹ½һεķУʧܣǼص֮ģ޴й֮ʣݱһɿҶŻĴ̼顣


ʮһ ɣһս
ĮȻף½ƿһۣŰѩƷ㡢µһһɨżɣżʹ˵ŴʱеǷʹ
еһУ֮ʣΨеģǷĻ䣬ֻʣµ³ɿգһԶߣļģֻǵģɬɬһƬʡ
ɣһЦ½ƻȻͷ췢һŭ⣬ǿĳڿз裬ҷеһ˫۾ʱԾаİâԼʲô
ûܣ½ȫѪͻ֣һѪɷ֮Ѫͼ£Ѹת۾½γһֲѪâɢѪâ
ѪɫԱƽǿµѪɷ֮۳ɰ˵תУŽĿҰ಻ϵķʽ׼½ƷԵĽһԣȫǧӰѪȣԱл½ơħûӰʴ塣
аĿǰ˵й½鱩꣬ɫ˸ŹаĹâŭһ½˫ֽȫѪɷ֮½Ƶʩչ۳һǿѪɫ磬ɷа֮ҵĶѪͼУԻħɷѪͼ
ʱ˿̣½ʩչԹںӼУ꾮ǿ¶аѪɷɷɷааֻѪɢ䣬һ纵ףӿս֮޲׷ױˡ
ըУ½ȫһſ³һѪǰΪһѪ仯״Ϸ޳Ҳһ½ȫķͨѪͼ֮Ҳʹʮֲܡ
ǱǿеѪɫԣ½һ䣬Ӣϸֳа֮İ⻪ͬʱ½˫ǰѪУӡĪķʹγһԺͼ˸ŹŹֵĹâ
ϸ˸ĹâǰԺͼϷѸصںϣȻ˸Źâ塪꣡
ͻȻ壬޳Լ˶һΪǹ򻯻󷨡Ȼûһ֪ʵǻ󷨣½ƽڵĻԪʽʩչõĽʱ˿̣£½ջʩչԼһֱز¶ط
һ޳ɣ½ơʱǴɣҲӲѪͼġһѪ񣡡У޳˫չȫϻշγɵǿʢԪѸٻ۳һɫ̫ȻƵѪɫԵϿա
ͬʱǲѪ֣ʱѸСתۼͱһʮɴСĳɫѪ졣ѪڣѪħȸԿŭ𣬼ǵХŭǧӰѪһꡣ
Ž޳ȫʩչֻѪγɵռѪâΧɫ̫ת衣Ѫâھɫ̫󣬻۳һɴϺ⻪ĹѪɫڣʱǿһѪɫһתİ˵Ҳ漴Ӵ֣˵磬ſµĺâһδεĽ½ơ
գѪɫâŻ֮ݺݵĻ½ͷǻϡѪͼնħ֮ײɷĻ˫ʱײĩ񣬴ǿѪɫ籩һС
ܣ߶ܼĺ˷ʹõɳʯɴڳչ¶
У޳ȫɫ⻪˸ϢӢʱ԰ףʱͨ졣岻סĲǾ񣬿Կʱͷεľŭ˫ƽչ޳Ŭά״Ա֤Ѫͼȫ
·½˫죬ȫѪɷ֮ӿ֧ǻתŭϿգ½Ʋ԰׵ϣʱźҵɫȻͷˮ䣬ڼ½ûҧֿµѪͼ
ܣ˱֮ٴλصԭأεע⺱ľһսͷβ½ѾǿƴʱԪѾľϷĽ޳ȻҲشԪģȴԶû½ʶʱĽս˫½ƵĻȻûܸѪͼԪȴԶȲϽ޳
𽥱ѹ½½ƣ԰˵УŨŨ޾һ̣ﶼף½ѾˣֻûԸ½ƻ䡣Ϊ԰ӵУ½û䣬û޳Ĳ޳ܵı
ֿУ½ȫһȻһһѪķɽǿµУȻ׹䡣԰׵ɫ˲䰵˫۲ʵĿһաϷʧȥ½Ƶ֧Ԯתʧ١Ѫͼµ֮ȴԿþ˵ٶȣѸٳ
Ĳ̽һڵԪյģҲҲһ˿ԪоѾ쵽˾ͷ½Ǹֳһ˿ĪЦݡŤͷŻû׹أ½һν棬뿴޷ǵЦݡ
ѩɣͬǣʱкˮЦޣ͸޾ʹƷ˺ѺǿŭУ̲ص޾Ѱʹȫϵϣ˵뱯ʹ
ܣһеѾģǰһ̣½ͻȻ뵽ࡣֻǱƽ֮Ѿٸᣬȥһ̡
Ѫɷ֮¶Խһе½֮ʣ˶̲סһΪյĽ̾š
űѪɷֵ֮½ƣ޳̲ס쳤Хһеĳ裬һ̣½ƵϴˢȻĿܣһ̣ʤϲӿͷһսȻ˼ΪصĴۣջɱ½ͷ󻼣ڽ޳˵Ҳֵõġ
ĴУƷд鱯УŭĲʹ֮ɫڳ˶Ϊ֮ж
ԣľϵϣЦݡŰѩԶ峺˫ĿУ龲䣬ӯӯĹâӳʵӰĿųУյ˫䣬һ˿Ѫ˳ǻ䡣ŮͷѪᣬΣ䡣
еһжˣһ̴Ҷĸо½ƵϢѾѸʧˡ


ʮ Ľ޺
׹ǰһ˲䣬Ѫɷ֮ɵ½ƣʹ֮ʣǰĻУһ֮ͻȻ֣ѸٵĻΪһǿ½ص塣
ģգۼѣ˲䣬½Ȼʲôյ˫ʱһȫ߶ܣ޶Լ
ͬʱ½ȫת·һ䣬һʮķʽͣļپۼھеԻָԪ
ֻһ촫½Ƶǿ£ݺݵײ棬ʧ١ܣྡྷˣХεõɳɳ졣
Ǹӣһûһ˿ڣҶھĵȴţǷ漣֡Ȼʱȥһ㶯ҲûУѹָ԰Ͽա
޳ѪͼƮ䡣Ȼ滹ɾʱһǿƣȻ֣ʱˡ
ϲУһӰڽ޳ǰߴ΢һͣȻǿĽУ½ӰٻãתһɿµѹҵļѹŽ޳ȫ
ŭһ޳һߴһ߷ųѪͼʹ仯ΪһѪɫս״ϣǿ½ƵĽ
УɶһꡣŽ޳ѪɫսףǰѪɫѪ½¶һ˿֮ɫ
ŭŵĿ½ƣ޳ɶղŲϢޣôֻˣ
ûش½ƿ˿գ͸¶һ˿Ȼ֮ɫƺʱ½ƣϲ˵ԼľҪأһ
ȻףĿŽ޳½ɭĵ˵һ㶼ʤңڸˣаɡУ½Ӱ鱪Գ㳯޳
ԶĵϣĻ꽣½ƵϢʱΪһ⣬½ͷһ֣½ƹǧâڷԲڣ۳һֱɵѪɫٵ
ЦĿ½ƣ޳ȻݲȣɭЦ½ƣʹϴνӵһһȻӮҡΪѪͼ֣ҾԶ䡣
Ϳˣô䣡Уһ½ϱ漴е񽣷ϰգȻûӰɿռֻХѿգĻ꽣ҫ۵Ĺ⻪ӾŵؾҰ޳
գ½˫ֺʮɢҫ۵Ľ⣬һ⣬Ծĳ콣âһƬҫ۵Ľ£۳һ޵ɿ
У޳ɫһ䣬ת۾ٴΣ½ƵĽȻڽâ̫ܼ޳ȻܣȴȻǿĽâСֻѪͼΪս׻½ǿĹڽ޳ϣȫһѪɫâˣ˿˲
һЦ޳û˹˼֮󣬿ʼȫ񽣼ʹ⻪γһ콣ڰС
Ѫͼķ֮ǿ½ͷһȻһ貵Ĺ⻪һһתмǧӰ˸صӳųɫâʧ˽һ㵭ķۺ֣Ѹ
͸Ĺϣŵ̵ĽӰѱٶѸںϣΪһεĽֱ佣޳ࡣ
棬һֱսĽʥ𣬴ʱ½ʩչнʽ̲סˣǷϽĽ޺ۣ޷
һ֮˶һ㶣벻½ΪʲôԵžѧ޳ɫһһ뵽Ѫͼ壬½ƸҺΣҲͲˡ
һնҫ۵ʽź֮ˣ½ڰС漴޳һɣ˫ǰһɫ⻪ת֮ʽȻ϶Ϊһ½Хȥ
սУֻһ콣£ͬʱһɫһ㣬ֱ½ơ½ƣʱ򲻵ܣΪһĹâҫ۵ϼ⣬ֱ佣޳УԭΧŽ޳ķۺ֣ʱҲȻһǿµƻһĽһٻн޳
ֻϼʣǿҫ۵ĸɫâڰз衣ʵĹӰУһƺҽӰܣʱס˵עӡ
ϼƮɢһлԭʱֻ½Ƴڽ޳ɣȫϢ⻪ɢңŬıŲ׹䡣޳ʱͬϹ΢ҡεüΪһƬ֮ɫ
˱ԶԵһƬĬã޳ڵ½ƣ֪ΪʲôǰѪͼ£ûȥ
԰׵ϸֳһ˿ɣ½ЩĪĵΪȥҾҶǿ˻ȥ
ҺĴ𸴡ҲȥΪʲôɱ㣿Щʣ޳Եʮ
ΪûоЩ飡ûнںӼ꾮ûɷǧӰѪȡѪе䣬ߵ䣬Ҿ䣬Щ̫Ĳ𡣡ʣ½Щ׳˵
ʵһЦ޳ʲôͬһΣҪֳġΣҲ޷뿪ģһ㣬Ǳ˴˶
ηһЦ½㷢һҾѾ֪ˣҲûܰȻȥĲһȥǾӡڣ㻹ǿŵסĽ޺ȻûдѪͼĽȴ͸࣬𣿡һ޳ŭһһֱҡεֱֱ׹ˡ
棬ɫһŭ嵯˲½ǰĿľʦס޳ϸ鿴ơ


ʮ Ӫ
Զ԰¶Ŀ½ƣûΪȲʣΪǶףʱԽΪ½ƺȲʣԽ޳һķУ½Ƹǲ
½ȷ򵥣ֻа㲻áҳǰɻʲôҪ˵ģĽ޺ǴӺδѧǻǴӺδѧģĿ½ƣɫʵ
½һܿԻָԪһƶĿ⿴ܡ΢΢ɨһۣ½ЩĮĵ㻹ģ֪ҵҾ˵𣿡
信Ŀ㲻˵ôˣƭˣҲôס
𣬼ȻҾ˵ҺΣڻ󷨣˵ǴӹѧģĽ޺ڲ֮أΪ⣬ܴӺδѧأĮȻĿŷ½
ںԣģԸ˵ˡȻǾͲҪ˷ʱˣҿһλô𡣡˵ͬʱ˫ֻӶʱ˸ŵһһҵĳ½ƹȥ
о⿴ƽһУŻ֮½ԵøСġԭԷΪ½ƾͲһӮοʱԪνսУѾģǾ͸Ƿĵˡ
ɣ½漴ڼȺ˲䣬ڷϿաһǧӰԿŵٶȣգۼγɰ˵ҫ۵ĳɫâְ˸
ֻһߴһһɿµ֮Ȼ½סͬʱ˫һϣһɻԵȻըǿڷĿ£ݺݵĻ½Ƶ塣
ɫһ䣬½ɫ⻪һսȻǿʢĹâԵֵµһֻһɾײؿڣս׷ٵĻǿµȻԷһ̫ǿսȻȥ˴ľྡྷȻݺݵش½ơ
屻Ȼ½ԭ֮ʱޱȡ³һѪûü񲨾ѾѾƽͷǿһƣ
һ䣬½ȫ࣬һӳ˷ԻΣȻͷֻǴһЦһɿĿšգǿĻ֮ϯ½ơҽһ½ֱ׹£Ѹٵĳײȥ
Ǽ׹ӰƷɫһ䣬зޱȵĺҪһУֻһжǿܵ顣ѩһĿһ˿˫΢ϧûзֻ˫գ˿˿ʹϧ޾Ĳɣһ̣ЩѾ֪˽ֻ˭ҲԸȥܣΪԽܣԳܣ
ŵأ½ȫһӲĵ浯磬ٴ¡йս׻壬ûܵĴˣصڸشȫ̱ƶ
Ŭ߶ԵȫеԪ뾡ҵĽֻϧ壬ʱǲܳ漣ˡɣһЦ½ȵϣǧӰһ̣½ҲûеͷȻԽеš
Ļ꽣ƺ½ƵΣԶųǧӰѪȣԱ½ơֻһ֣ʱһźâûһʮɴСһ½ܡǧӰѪһ˲䷢ǧѪӰ׷ٶķµĹ
ŭһ˫ƼŷݺݵĶǧӰѪȡֻδһХǧӰѪɢϣǧӰޱȵĻ۳ɰ˵ѪӰžѪɷ֮ڷγһѪɫתۼϰٴΣ÷ɫ䣬ⶫԵ
ߣľʦھ˺һƣŽ޳ءȻˣɴʱȴ޷ֻĿ½ƣ޷֡
ľʦһǧӰѪȣ΢̾Ϊһ½ƣ߸־Ūڣûнˣһõսɡ˵һͳ½ԡ
ŵ½ƣľʦһ꣬˳ƶ£һ⣬Ȼ½ͷȥһ̣⾪ƷǿһֱľʦУƷɫңն籦һɺ˵ɫâŭն¡
ͷƷôҲܿ½ƾȥԴʱ˿̣еĹ˼Ҳ˶Էݣ˷ŭһȻŭһûľʦǱ콣ԺˡһһնϣݺײƷһǿĽӲǽƷ˳ȥ
ͬʱĲ޵ͬʱŭӰ㣬ֱ½ƣϧ˷ʱ԰ԺķʦͬʱĲеԵҶǵķԸ£ס˹޵ֹ½ơ
УսͻӰ䣬ǿµ˽֣ľʦһ½ͷʱһ貵ɫ⻪һɫܣֱǰƣڰС
һ԰ŰѩԺͬʱ֣Ӱ׷ƿ֮ʽɿ¶ĵĽâתķʽֱľʦȥ
ܣܵ˶ΪͻȻֵ˸е𾪡ʷӿ˰ѩһۣȵѾͷ֣£Ҫ˲ɡ䣬ͳڰգסŮǰ
ǿµһʷɫһ䣬˫۹⻪һۺɫĹ⻪˫ת֮£ʱΪͷչˣӭŮһ
ûпڣѩ¶ĮȻȫֱȥûһ֮⡣ΪǶף½ƵʱѾˣʱһһ붼Ϊؼݵ


ʮ 
ӰѣӰˡǿһͳ壬ʹŰѩ¶һǿбɡʷ΢΢һΣ¶һ˿ȣƺΪŮΪеԾ
ɣһЦŰѩһȫɫ⻪ʢսͻȻӰܵȫ߶Ȼʮһɽǿһ
һԣɫҵûΪʷԼʦȴŰѩͬѡʩչսף˼ȫʵһ
棬ȫѣȻ𣬾볯½ȥϧȴѵལǿء
Ƿŭɫལ̾㲻֣ܳǳֻԽΪ֮ͬ־ͽ԰յˡεҪһж̫ˣݲԺѾˣܾ½𣿲԰ԽԽѡ
ȻһЦϹűȿ޻ѿĲɣЦݡԣ԰ڸֶɫҵǱʹԶıҲɫǷϧʹ¶
һ̣Ҷһ£ͷ̲סޡϧ˿⣬ЩʲôأƷһһжˣ
˶Ϊ½Ʊ֮ʣһֱ泯ص½ͻȻһ֮һ̣ܿͷһƺݺݵĻҼ硣Һһ½屻ɣȥľʦ΢΢һ㶣漴һԾ׷ٶȥٴһƳ½ͷ¡
ܣŭƷ㡢Űѩ¡Ĳ޵ŭ˺ѷΰ㣬Ҫ½ƣֻϧʱ䡢붼ˡ
һٽжͷúް԰Ҳʧһ̲ŷ֣һʱԼԭĴ
е½ƣǰһ̣ЩʲôأǲʣǷŭǲᣬ࣬ʲô
ǰһǶݵģݵʱ⣬½ΨһģŬŤͷ뿴ĽЦݡֻǴʱŰѩ£Цĳ𣿻ЦѾԶߣΨͷ
ĿŮһۣĳݣ½̲סǣŬ¶һ˿ЦݣһЦݣ͵ĵ֣ϧʱľʦǿµ£ѾǶ޷ŤֺЦأ
Ŀ΢ƣʣ½¶һ˿ɣЦݣһߵͷȻ̫ĲʣأϲǶʩ䣬ڵõŮķĺ󣬴һź벻ʣ뿪ˡ
½һۣľʦ΢΢һּ̾䡣ۿ½ͷֻʱľʦͷͻȻһһɲĸоȻͷ̳ûü鿴ܶһ΢΢ͯŭͷϿաͬʱһɿµħһеȻʹľʦͷ󾪣Ȼջ֣һƷ
һ죬ľʦһУսе˫ɡֻӰһһСӰ½ԣһѽ§ڻС˳ɣСӰʱչУͷ½ơ
ͻȻֵСӰսе˫ȻƮˣͣ֡˴СӰ֮ʱĲԺʦͬʱһȵĵôأСӰ˭أǱˣǵɽС⡣
ɫҵ½ƣСϣ¶ŭɫῪڣ½壬ôˣⰡ㻹ǵ˭˳⣬Ϊ㱨𣡡һʣһѹ½ƱģǿħԴԴϵĳ½롣
۾½ЩȵĿ⣬㣬⣡벻ּˣֻһˣ㻹ȥɣ̫࣬㲻һǵĶ֡
ҡͷᶨĵ£ͲΪҲκ˺塣ңΪ㱨𣬲ʲôˣⶼӦ㣬һɱʧ
оڻָ½ƿһͷڰգȫɢҫ۵ĹâջĿ⣬½ʵôڴʱպþ壬㲻ȥħ𣿡
˱ħ˲þҵѪ磬Щħͷ֡ϧûʲôĸ֣ҺܿͻǣѪĸֶ˼䣬Ҿ׼ȻںڰѪ罻紦ڵħͻȻҷٻĴ£ҵһħʱΪ˱ΪΪҲûʲôһɹ󣬰˱ͻȻҴԾ塣屻شȵ˱ȥð˱ΪˣȥΪ㱨𡣡˵꣬һΣͳް˱ϡ
½ƣ԰˱˱㿴壬˭ҿɱ⡣ˣǵðˣȥԸЩɶļһ˱ХһһԾƮȻ䣬ͣߵĸ߶ȣĮĿľʦ
⣬һۣ˾ͲǹɾħС壬ľʦСʩԺδΪʲôȫħƣħ𣿡
ʦ壬ӾǵմʬħڵǸС⣬ʦ϶˵һ㶣ȵĿСǲ֮ɫ
ߣʱƷ㡢Űѩ¡Ĳ޵һֻŹ޵ʵ֣ղŵĿʶС𣿾ʲôΪʲôôŹֵһֻأ
ĬĬĿ½ƣĲҲףΪʲô½ƲԸ֡С⣬½֮һμԨԴһ֣½ƻһޣףƴʦֽǲ޿С½Ƴ֣˱ɡ


ʮ ɱ֮
ܣ⻰˶һ벻ǰ޳ΪԵ飬ʱĳˡ
˵ܾ½ƣеɣŶʮңƾһܶԸô֣ŵĿ⣬޵ȵ
ŹֵĿһۣĲʱ֪ˣЩ˵½Ʋԣ޵ٶʣĿصУľʦˡ
ĮĿܣССϴ信ɫȵղҪɱ½壬ҾɱΪ½屨⻹ЩҪԸģվһɱǣ˶ɫŭȻѸƣȴʹڳ֮˶ͷһһɲѰĸо
üͷ΢壬ľʦСС;ħɷɣ󻹲Ϊħһħ壬һҪȥħаǲôˡΪ˼ƽ밲ֻý½һ˵꣬ӰһΣ˲Ǳ˴֮ľ룬һƼŽɫ⣬⵱ͷȥ
һЦʮɫɭ֮˿ȥһλʮа졣һƳǿµġħġħڰԵʴ֮ӭľʦһ
ҲǺö½壬㣡һ䣬˫ʵʱһڰ𡣰УһΣзһŭ嵯ڿһתʮȦ˫ּɺɫĹâľʦȥ
ͬʱľһħģ벻ССͣѧħѧ֮һ㣬һơ˵ٵ˼Ԫһ⸡֣һӡ˸ҫ۵ķ⣬ľʦģȻӭȥ
죬ӰơսУ˫磬תۼѾϰٴΡÿһӲƴҡһΣȴһ֮⣬ֻһζĺƴ
ľʦʼҲû⣬һϰٴƲԽľʦоˡһ߱⣬ľʦһ߲̽Ϣ֪Ϊʲô飬һٷ
棬ҶǾڽ޳ߣеľʦȥУ½ƴӿʼѾ˳ʱ䣬ûзϿ»졣ΪһУɳ֣Ժһ֮ɡ
ʷջؿŲµĿ⣬һܺҲãǸýʱˣȥҹζˡ
Ҷǿɸһۣʥھͷ֣ľʦԱ˽顣Ҳ֣ôһЩԺ֮е顣ʥսԣ΢΢ͷԵ𣬳ǧӰѪȷҹ
ʱ˶⣬ڽʥľʦ˫սȻʮּҡһʮСһ˫С֣ȻĶƴš
У½ް˱ϣһհ˱ǿץʱˣһ߿⣬дżġСӰˣ磬½ƷʱΪȵ߶ˣٽƾӲƴ䣬½һ䣬Ŀľʦϡ
ųڰеˣ½ھ̾úÿͬʱҲΪǵǹɾĸе𾪡һ֣ǲԼˡĮһЦ½ЩƵĵҪˣֻǲ֪һΣǷǸ
ģ鲻ƾģȻĿǰ˫ʵӦ֪ǱɡڣҲ˵ʲôǿһô롣
˵һһתӰıΪ壬ѸٳԷɢת۾γһʮӰɵĻƣ½ͬ˱һͬΧм䡣
һԣľʦ˫ֺʲ촽ֶͣصķ䣬ȫʩչֻգۼ䣬ľʦȫͱҫ۵Ľɫ⻪ķͼ׷׳ϵ֮ϣγɸʽķӡֲڰ˱ܣһյĿռ䡣
ܷҵ淨ȫ½ɫأ˱ܴԽĿռ𣿴˴ĶһܱܣȱܿǵâٷʵڱܲˣֻӲƴˡ
һ˱һɫ⻪ʱͻ۳һһҵĲ󣬰˱ʹ½ʧǰԵķս
Уľʦɫ䣬ôҲû뵽档Ѹٽһ彻ڰ˫һת֮ʽ½Ƴû
ˣ½ϸĲ鿴һԼ״ԪѾָлһƴˡм˰˱һ£½˱ȥɣȥһǡ˵һͳͷ˱ȥͣͷ
澪𣬽޳ľʦˣ½ƾͷԣʱ½ƵϢһԾ㳯½Ʊƽ
Цһ½Ƴŭһһ̣ɢһаϢֻɫ⻪ͻ⣬ǿµħž֮˲԰Ͽաһ̣˶½ƣжٴ𾪡Ȼ½һٸ˴ϲʱ˿ʩչħڷҲ־ȵ顣
ħ½Ƶ塣У½˫ħâһɿµľÿ˲ϢʮεƵʣȻľʦεĹ
һľʦͬʱŭһȻ貵Ĺ⻪Եֿ֮ľ


ʮ ħ
ŭĿ½ƣŭ½ƣôܻħڷģ޵֮ھڲʩչڻ󷨣ǷĽ޺ۣħ޺ۣ˶аķ
ЦһЦ½ɭĵҷҲа񷨾Ļҵȷѧ˲١ǾᣬҶЩʲô˵ͬʱ½ϢĳľʦͷһƿУľʦһƷϣ½һơ
˫ƽʵʱһ𡣿ľʦ½һ䣬һаɭЦݣȫһа֮Ȼ͸ľʦķҷĽľʴ塣
ŭľʦȫҪ¶а֮ϧ½ȴεסģ˿ûءһ̣ľʦûע⵽½Ƶ˫˸аİħâѾаء
ɫһ䣬ŭУһ½ƣԾľʦֻһ˸׵âҫ۹ſɽʯ֮գ۾ͳ½ǰݺݵࡣ
ŭĿһɣ½תۼһ˿⣬סһơֻŷһ屻Ȼɣʹ˶һ½ôͻȻʵһУֻ½ȡɣһֱŵĻڹؼʱһ
ɷ½аĿľʦɭǴɣҲɡԪѾĵ߲㣬֪ζˡ˵֮ĸ֣в֮壬ҾͿܲ㡣һ˵һԪ뾡ľʦ
ɫ԰׵Ŀ½ƣľʦͷˡʱ˿̣֪½ʹʲôԼԪоʱԽԽȣľʦתͻȻһ½û뵽顣ֻľʦ˫һգеʱʧ˾һʬ壬ûһ㲨Ϣ
½һ㶣漴ͼ֪ԷʮصļķϻϮ½ɭһЦһĻľʦؿڡֻУΪһ⻪ľʦ塣
һеľʦȻ³һѪʱ񰵵屻סȫȫʧȥ˵ֿҽУľʦŵ׹ȥڿնķʦһѽס½ڳֵ˲䣬ͺɣܿ˲ʷͻȻһ
ȻĿܣ½עŷʷӣа֮
ȻһЦ½ԵЩĵҪҵҾͿûб졣һֱҾͲǹȥֻǱܿǣǸǣ˴˻档Ȼ޳һٱȣһ̻Ҫأ顣Ǿ׼ɣλǡǺѾˣҲ·ˡ
Хһа½ȫɫ⻪ǣǿħŹħʱڷԲڣγһɫ˶ķΧУ½ħаĺɫħâʱĸ⣬γŹֵħ䣬Լ͸¶һϰɫ۾
һΣʷҼлɫĵϷԺķ˷ںһ𣬻۳һɰԾص½ơܣӿµŲԾ磬γһɾУ½ƽŵ͡
ҵĿµĵˣ½һӿ˳ûƿɣڷ࣬һƺȥȻͷ΢΢һЦΪȻǿʢϧϾʱ̫̣ණҪѧϰЦ䣬һϢӰεɫƾӡ½Ŀڣһжš
룬½˼ȫԪؿڣεĻסһԪ壬ǴɽĿƾʹ͸ĻݺݵĻ½ƵĿڡ
Һһ½Ʊҵųȥֻһ죬泾½һαڵء
Ӱʷӳ½ͷԷȫһΪһһɾ½ơ
ܣ״ŭһȫħǣһɿµƣ԰ٱٶȷ˲ڳÿһˡ
ֻսеȫһŨɫħ۳һɫħħĳ֣԰ϿһƬڰʱ˻谵֮СУ˫һӶʩչһ׼ΪŹֵֻħĿ£ʱŭ𣬷ĻХ
Уⱬȵ˫ȻǰƣŽʥ𷢳ҵһ˫ֵƳħźХŭ֮ΪһµĺɫʱʥǾħ֮С
ħħħ֮һħôܱոǺӰħ̲סг֮ɫһУҲɫһ䣬ֻϧû֪ôոħģʹĲҲеԵɡ
һ𷨴漴һǺɫħбʱܡɫУʥȫ֣ϼѭγһķ֣ͳħԿš
Уħ޿ڴţһħ׼аʴ֮ǿеĳʥҹ
Ű⾪˵һսΧ֮˶ڲ²⣬˭˭ӮȻУĲ֪а⣬˶֪飬²ʥӮ
˲²֮ʣֻһŷħ֮⣬ȻɨҰУʥ𾪽һ屻ħǿ𿪣ʮ֮⡣ȴӰڵʯ֮䣬½Ͽա


ʮ 
һһɾɫһ䣬Եĸо̲صĿȻʱ˿̣ȴûѡֻƴһ
һ䣬׵ϸֳ飬˫ǰٵתһȦɿµĺɫħѸٻ۳ɫȻһ
⻪㣬ĵǿĹҵײһ𣬶ʱһҫ۵ǿһôضһ԰ӸǾźɳȥУƺһ屻ǿֲʥ֮ݺݵѹڵ棬ǿµĴݲ塣
Уŵ汻ѹס⣬Բʷӵһжˣȥӡ֮ħģȴ½֮ٴ顣
ܣʷˣһս룬ǣ˵ģڸճˡȥɣҿܣԷ˳־½ơ
΢΢ͷͷ˫ǰתת۾ͼһԳؿڣ˫ֳȥ
棬԰׵ϴſҰķŭ飬ף麧ˡ岻ϵǹʥ֮ϧȴûһá
ǰԽԽоΣձƽͻȻ˱֮޷ȡȻʱ˿̣ʹ˱ʱǾҲѾۿǰӡؿڣһǿʥ֮ʼӡħʱͻȻؿڹ⻪һһ͸͸ٵؿڡ
תɫİʱ⻪ң״òֻһͻΪһ⣬ʧС΢һʱͷɻؿڣʧڡ
ȥһֱʥ֮Ҳ֮ʧŭһĳڷǰּħ֮ǿݺݵؿڡȻӾоѣִټһʱµһȫԪңɳȥ
ŭУ鱪ԳڿתͣĶԷ͵ĹֻħֶУս˴֮侪ʱʱһʱ侹Ȼ˽֮֡
˵½ƣ˷ĵǿ֮һƻؿڣʹȫң˾Σ֮ͻȻ֣ǿнˣŸһ˸ԭĻᡣôҵľ½룬ȻСĵעܡ
һ۽սִʱʥȫħ֣εĿסħĻΧսǧӰѪȴʮּңʱѷֳʤ
һۣ½ƵĿͣ˲ʷϣĮĿʱʷҲڿ½ƣʮֵͷ½Ϊʲôǵվ𣬾ʲô֧־ǿ⣬Ҳ൱ļͣγ֣ɱ
һ۵ҶǣԵ̸ʷĵĵ½ƣһעҪΪУȻֻǳμ棬Щ飬ע޷ӱܵġҲãаҲãʱһսⲻ˵ģ㻹ǳְɣ
ĮĿ½ƺһж޳ûխͲнһսѾһҾͶһģܷҪҵձ֮磬Ѫ֮ڣͳְɡ˵꣬½һŭХȫ裬ԵÿҰҡ
Щ½ƣʷ΢䣬Լ͸¶һ˿̾Ϣ죬ָ֣ǿµĽָųâֱ½ؿĻѨָһʷӰƮŮ·һ㣬ʱûĹӰָϮ½ȫҪ
ȻĿʣ½ȫԪࡢ졢𡢺ڡɫ⻪֣ڰγһضҫ۵ķ羰ʱ˿̣һжյʱһֱصĶҲûбҪˡһ½Ҳأȫ⻪ǣʩչһѧһƴ
ĮȻĿܵӰ½ȻһЦʱͷʷӵй켣Ӱһ½Ƴбȥͬʱɫ⻪ͻʢħڡ޺ۡŸߴÿ˲ϢʮεľȻһٻвʷӵĻֻһʷһӰʧ⣬Ŀ½ơ
Цһ½һУ⽣ȡС漴󷭶һɾ콣ХһܡĽâɢԲ׶ΣָʷӣΧһ˸Ľ󣬲ͣںϻۣγһâΪһ⣬ֱʷĿڶȥ
ɫһ䣬ʷȫ⻪ʢһֻչڿնһȴʷ˫ǰγһɫȫǵâȥֻʱͶǽâ˴˿һɲǣ漴âʹƹҫ۵ıըУǿд͸˲ʷʮߵݺݵĻء
ƺһʷû⣬𺳵Ŀ½ơȻ𺳵ǣһͣ½ƾѾǰǿĹӰжһܵĻᡣɫ䣬ʷΪʲô飬ܣٵתƶӱ½ƵĹ
棬Ҷ뽣޳ɫصĿ½ƣ¶֮顣ʱ˿̣ǲŷ֣ԭ½Զеĸظ
ľʦشȫԪӡ޷֡״ʦһսȻʱѾռϷ磬ɲΪʲôǴް˱ʱƵ÷ŭʮֲʣ²ʷӣʱҲ½ĪķˣһԺ˾ȻҲ֮ˡ


ʮ ͻȻϮ
԰ߣҶ½ƣ𾪣ǻϲ½Ƿа񷨾˿ȴܵ԰ӵľ壬Ϊһ¡
Űѩ˲һۣжżֵ½ƾ½ƣʹƣնĻ£Ȼûзƾһ㣬ֵŮһȥϧһȥ
˼䣬յĴȻڼʱֻ촫еĽʥھһƴڱħĽսȥˡͬʱսҲǧӰѪȵľǿǿشˡڰᣬûüڣʹ̶ŭ
ֻһǿ漴죬µıըڷ֮䷢ʱɡУȫСѪ죬ɫ԰ֽ񰵵񡣶棬ҲʮǱѣͷɢ԰׵ϣ˿˿ѪǣȻûռʲôˡ
Ŀһ۰˱ͻȻʷӵĴ弱æˣ½ƹȥУ½ʱͷ˷Ķǲɸֳһ˿аЦݡ
һ̣½Ʋûз֣ԼѾƫԭĹ켣һڰķȥ
һ½ͷʱ½̧ͷɭһЦȻ˼꣬ЩҲѧϰҾͽ̽㡣˵䣬һתһͻȻһɾ콣âʯ֮˲γһɫɽһ
̫콣ӲƴĴУԵŷȻʱ˿̣ʹҲˣֻԪʮĹһ
죬µ̫콣ѡ١ľ˲ɢȫһͻʮ㻤һٴ̴塣һ½а֮ĿȫһɱǿµʱڷϿһСݺݵĽɳȥ
һ½Ȼش˷ԼҲûȫǿµһƣȫٴܵƻ
һЦ½һҲԼƣ죬˰ȻڰգзһХֱ͸̬һλа𣬰أ
½ƣʱ˶𺳣һ̴Ҳŷ֣ԭ½϶Եġ
ʷһѽס壬ƮȻأľʦһ𡣿֮һۣʷ̾һ½ƾ߽ǵˣǳϵ顣ǵѡǴģҲһ
ԣҡͷ˵ЩѾûˣô½ƶȻ˾޷㡣½ҲǾľʼӲһȻˣɴڣ½Ȼɡ
һҶǵϢһͽɺˡ˵תԸԵսߡʥһҪס½ơ
ͬʱ½ܣΧڰһ½ٴΣĲ޵Ҳͬʱϰ˱Ѿָ˼Ԫ⣬һսһˡ
սУħʥѷѽ⡣ĲһսҲǴˣֻϧһʱ޷ѶԷľʣ¹޵ԵһԵЩ˼ˡΪ޵ȲԵķưٱȴ֮ʶҲǣסԵ޷ֹ½ơ
ĿŶԷս½ƶԵʮСġĬڱ˴˵սҲ׼ǿʱһͻȻĶɫ΢䣬ս߹ŹֵĿһܣͻȻһΣʧڰգڵˡ
½һ㶣ﲻΪʲôͻȻ֣ѵʲôıɡ˼䣬һɿµΣͻȻͷʹ½ͷ󾪡
Ȼ̧ͷ½ϸѰܵĶȻʱͷһϹͻ֣һɫҫ۵Ϲ⣬˲½ơ
һϢһףʹ½ƾŭ֮ۿܣ½ƿһȫһϡֻУһǿʢĽɫâһɫâգۼײǧΣĿʱ۳һ½Ƶľŭһٽ½䡣
׹У½ȫܵ˴δйػԷһν½µһˣȫ벻ͻȻֵ˭ͨ񲨵̽½ֻܲ̽һŸתʮֹŹֵƵתȫ޷̽⵽Ķ
ʱ˶Űգһɫ⻪ɵӰֻֽܿͷĿһֱʮصĸоӰ˷⣬ͬ޳ڣԻ󲻽⣬ͻȻֵǺӺδ
УɫӰ΢һͣ٣ʱͳ½׷ȥֻӶ䣬һǿɫâٴγ֣ݺݵ£ȫһ½صģ
䣬ɫӰȻССΪЩѰֻϧа̫֮ŨֻΣ˼䣬˵ֻֻ㡣ҾһԣܷʮвҪӵ£Ҿͷȥ
׹У½Ƽ壬ͣ԰ɫӰ׷Ȼ𾪵ǣһת˾ʮַʽնûаѶԷĹо˾ǿˣ½ƽвûзŭͷ˫Ѫâ䣬ȫаɭϢ
ȫӶһѪɫâڸת£Ȼ۳һɾ콣½Ƶһŭ𣬺ݺݵķһΣ½ںȻУ˵꾮׵ѪɷһһаžȻ෴쳣ҡ


ʮ ĮȻ
Ϲ죬ƣǿĽâҵײһ𣬶ʱµ˲ϵ˶
ҫǿУ½ƲҽһڶԷǿ֮һ£ٴαɣݺݵĳŵײȥɫӰȴ岻Σ̩ɽ½׷
صɫӰ֣Űѩ¶һۣŮж¶ޱȵĵ֮ɫûпڣŰѩֻǽ˽֮¶һɼᶨɫ¼״΢΢ͷһתƽĳȥ
ܣ԰ӿŲŰѩжżɣ֮ɫ˫ɫĬ˭Ҳûпڡһ̣ҲףЩǲֹҲ޷ֹġ
棬ʷӿŲ£Ѿͷִ̫šһжע½ƴ˴ηɣΪ˼ҲʲôˣܽоߡȥɣĪҪٶ֡
ƽһЦ׹е½ƣЩ飬ʹ֪ΪҲȥΪһУԶ޷ѵСһʧȥУôһûʲôֵҲûʲôԻˡʹҲͬܶʱڵòõĽ֣ʹһ䣬һΣҲֵصģ𣿡
΢䣬ʷ̾ϢĿʹҲܷͨ㻹ǱѾͷһϰɡ
ҡͷ³Ҿ㹻ˣѩȥһΣХ񽣼һɾ콣â˲ӳʮγһŵĳϼҳڲʷϿա
ͬʱŰѩһӰת䣬壬γһǰеɫӰ½ơ
ŭһŮҶӰζʱͳڰգסѩȥ·һ֣Ʒ㱬һ⻪һ˾ĳҶǡ
һ߿ٴ߶ԪƷһߴʦȥ½ƣ˽ӦߡѩӦһһתһ۱ܿҶǣɫӰȥ
УҶЦһ˫Ƕ˿⻪һʱڿնĿ£Ϊһɫ״Ʋʣһ߳Ʒȥһѩ
ϷƷɫң˫ޱȷŭ˫ȫʩչбȵǬأУΩҺնɣСѡơ𣡡
ƷŭӿУһǿޱȵͷռһ󲨶һź˫ɫ֮ƾճ֣ҫ۵Ĺâӭת۾ͱһʮҵľ޴󷨽ķ䣬źɫâ϶£ͣɢһٽҶС
оƷİԵҶɫ΢䣬ȫһǿʢҫ۵Ļɫ⻪Ȼγһƣɢҫ۵ĻɫâȫԿƷ
ͷ˵½ƣʱѾǿ֧ˣӰȴѾԽԽȫ˫˸ŷʵѪɷâɫӰ߽ٴٿ£½дžŭзŭ
ûжǷֵܵס½ʶĽ˫ֽǰۼȫԪʼ˵ߴηءâƳգǴŻս׾ɢ½Ƶķأݺݵĳؿڻȥ
ۿ½ѾҲ޷ʱŰѩŭһӰ񽣼ǿʢĹ⻪ֱײǾâ֮ϡֻһ½ƵĲҽһ𴫳е½Űѩ£ȻûеУҲأһ㷴֮ŰѩһεĽУһŴĿѪֻл㣬ʮƮ䡣
һѩʱ½Ʋŷ֣ԭԼ΢ʹĿŰѩкƮӰ½¶ޱȵĲɣʹʱ˿̣һɷͷռ½ƵͷʹаֻǷŭе½ûз
ƮУŰѩŤͷ½ƣûˣżЦݡƺĽҲһֽѣһϵĽѡɣһ㣬ϾҲģ
ɫӰȻЦ½ưջûнʮУһоİŽɡ䣬ڰ˴ιȻͻȫ½һĿˡ
УɫӰӰһãͻȻʧһɫâǿʢһеĹ⻪նĿһ½ͻȻϤĸоϸһ룬һоȻħġħһ޶ͬԪǿ
ŭĿµһ½ȫܣ㡣Ȼֻһ˲䣬½ƾͷԼȫ޷ԷǾһγɵǿεСоΣѾͷҲ½ƲɿһУʣ͸¶һ˿Ź֮ɫ
ܣ˶һ̽ϧУŭʱ԰Ͽա棬ˡˡ졢ࡢƾʿལ˫ˣɫ䣬Է̶ͬȵľŭХ
УѾ˵Ĳ¡Ʒ㡢޵ԼڵŰѩսеĲˣͬһת¶֣ȫ½ƳȥҪһɲʱ⡣
ĮȻף½ƿһۣһ˿һ̸֣һжʱ˿̣Ѿûܾȵ漣ҲǲֵģýһˡԼһȻ˲飬ûѲ䡣Ƕô½Ʋʹް
ģ־ƣ·У԰ۣ룬޲񷣬
ٿһİ˶½ƵһЦģӦμǡ
Űѩ£½ԺͻȻֳһӰǽǽģǼƤ½ǰŷ֣ԭԼװŮġϧһжѾԶȥ˿Ǹе㲻̾Ϣ


ڰʮ 
һѾ½ͷߣ½Ȼûһ㶯һ˶ףһѾע
޳޺޵Ŀ½ƣǹżʵЦݣɫż̡ʷӡʥսߡŮˣ¶һ˿иı飬ˡʣ԰ˣɫߣ¶ޱȵķŭϧ
Ϊ½ƴ˴α֮ʣ½ͷͻȻһЩϤһһԡֵͬʱ½Ͼͷһֱ޷ܶˣһ͵ס⼱ٷȥ
˭½ȫŤͷԭȥֻһ˸Ű졢ϡɫâľ쵶Ϣĳ֣ȻɫӰǿµһһͻȻΪ߾ӰҲûв
УâȻײһɿ¶ŻƻܵһС棬ʯգ쳾ڵʮǳһĴӡ
ܣΧ֮ھбɣһɫ䣬˭Ҳ֪ʲôսе˫ҲǿıըУˣĿŰա
½ͣڰգ屻һص֣ȫûܵһӰ졣Ŭ۾½뿴˭ؼʱֽ̣ɫӰԵһġ
ɢУһλʮҵӢˣȫɫ⻪תʮҫ۶ء棬һλź£Լʮ߰ĸߴ꣬˿һа֮˸ħĴ󵶣ĿŰ꣬ǹĮ顣
㣬ôУ½ǰͬʱһ̣½ôҲû뵽ͻȻֵˣȻصǡ
Ȼ½𾪵ǣڴʱɴԪƽͬʱ콣ԺڣǴǰΪʦһٽҿ˵ݣ콣Ժʷܳĸ֡콣Ľݽ˵ǰͷõ벻˴ξȻͻȻ
û˾ȵı飬콣΢΢Щĵ겻벻һֳ½ӦӰɣѹΪǰһֱڲʱȻ֣һҲͲˡ
Ŀ½һۣҵĴˣһ´ˡʵΪӦף̳ܽһħ塢ҷһͽ֮ˣ⣬˭أΪ½ЩԨԴҲϣ÷֡
˿½ƣ콣΢΢̾ϢһֱͲϣ½ĴˣΪҺΪѡɼȻעôһж˳Ӧذɡһ鷢չ˵زǲܵˣ½ҲҲܴӦҪ󡣡
ĮһЦȻͶһԣ겻Ǿ޽ѧЩʲô⣬ôɱ½ƣ
Ŀǣ콣֮̾Ľ飬ҪҶʵﶼףǺѷֳʤģֺοأ½һǱضҪģΪעѵ𣿡
ĮȻգ˵ͽܣ֮һҪ֣Ҳ˵ʲôǾˡɱ½ƣҳɱԺˣܷһٻԺˡƾǼ֮粻֮ˣûлѡ
һ޲Ȼɫ䣬˭Ҳ벻ǾȻ˿Ȼ콣ȴ֪̾Ƕ֣ҲûħֻҪôأѵΪ½ƣͲϧΪ𣿡
аһвȻһıְˡΪΣǳѣ󣬺αأҼȻˣȻܿɱô죬Լɣңȫչ¶һɰصľ֮ʮ־ˡ
ܣ콣ͳ˼һҿҶ֣һоͶ½ԼˡǾһԹۿԺ³֣½ܷǵĽԲĿ½һ΢΢ͷ
ͷ콣ͱ㿪ڶԵ֮˵ǣָӣɴϣڶʱ½ơ½ڵֲ֧˶ˡ֮ˣֻҪǿǻˡ
ŮҶǵͷӦǣ漴ټɴԺеĵ԰콣ԺԺԸȫһߣĲ޵ҲԸ˵Ʒһ֣ҲȫһƴΪǵĳ֣Ѿǣס콣ͣô½ƾͻһ
һ׼ú˫ͬʱֻĲֱ˽ʥҪǣסԱ½һѹ޵ٴѡԵƷҶǣ¶ʷӡ
һ½ԵģֻʣսߡԼ콣Ժ԰ˡʦˡټĳǣס뷨ʦˣ½ҪԵľֻзսˡ
˿Ѿս˫½ƸоʱԼʣ㲻һսҲˡתͷһοһ˵Űѩ½¶һ˿˸С
΢΢ͷһƮ㣬½ƽһΡʵŲ񷣬½Ȼһ貵⣬ȫһа֮ƣ޷״̬
ս߽һͬʱһȫ湥ֻһ־ȫΪȫĹâγһ˸Ļ֡쫷׵֮ڷ˫л۳Źһһ̳½Ʒȥ


ڰʮһ 
һߣսȫ˸гתɣĽӰصȻγɾŵ˸ŲͬɫʵɳâӸλ½ƷȫյĽ
ͷλǿеĽ½ԭ峺˫УѾһѪһ½ɫһ񲨵£ٵǿµķɽĽУ½磬񽣻ѪâǧӰѪȿֲХֲܡ
սУֻѪâǣһаѪɷ֮Թ֮ĽǶȣƻŷսߵΧ˫ʼԿСѪɷ֮żǿ֮ʶ½ƴʱԪ䲻ԷǿʢȴٵƻŶԷĽ
һ׼ҫǿսһڰбըȻһεĽûֱ˺½ƣǿıըȴһʹԪõ½ƣɣڿҡΰڶ
ɫһ䣬½ƿͻȻϷĵˣȫɫ⻪ͻ֣ħڡ޺ۡſµֻħ׾ʹ͸˶ԷʮߵݺݵĻǵĴԡ
һս߶һΣзһŭ𡣷ŭĿ½ƣ˽һȫԪ˲½ƻûüʱǿ֮Ĺƣһپͽ½С
Űе½ƣ屻Ĺâסϵİѩ¶ޱȵĵǡ෴ģϷ콣Ϳ½ƣǵڵ˵½ַ֮أĿһƴϧڵԪģʣѾ㣬⣬ǲĻˡ
Ŀ½ƣĮĵǶ½ˣ𣿵ȴ½ƾԲ𣿡
ǣ콣΢һ˼ڵվҵ˵Ҷ½Ʊɡվڹƽ˵ȻΪһ޷ӦɸֵĽʱ֮ˣѾˣϾˡһ½ƾͽټǿУʱ򣬵ȴĳѾûб·ˡ
ĮĿһۣǳϣԸȻҸ㣬Ժ˲ᱻԺǧҵҲΪһεĽսԶʧ˼䡣½Ƶ׿͸ģΪʱ̶ڸı䡣νǧżΨһɱ½ƣҲô׵顣
ԣ콣Ϳǣһ˿ɻԼƺʲô
ս˵Ĺм齻ս֮˵ʱͬΣյĪƷˡǰһս˾ѾˣʱҲƾеŬļšȻ֮£ǽƾȡʤģһ̣ھʮеļѵֵڴŲʵĲҺŭ𣬱شˡ
һܣʣʱоѹɿȣȫšǷŭ֮ڷħ֮ʣҲк˱һʮоشˡʦ½ȥȻûпͱʷס˫ʼһֵĽսһĲ޵ȫ⣬½ƾͱùԮһŷսԼҶǵҹ
ܿսǿµһ½ƻûüػͱҶһƻбȫңɫ˲԰ޱȡ
׹У½ƿзһŭȫѪâǣһаѪɷ֮ͻȻĵ׷һֱ½ƼѹƵа֮һ̣ͻķʼռ顣
½ȫа֮ԽԽŨһ̣Ȼһ˿ԾѰа֮ԴĿͣ½ϡе½ƣʱһתѪͻ֣˫˸ŹаѪɫ棬ŭĿϷǿС
½Ƶģ˶ɫһ䣬зˣҲ½ƴʱģˡΪʱ½ƣȫѪɷ֮⣬˸Ѫɫ棬鴦һѪɫ͸ֳ
ֻһСӨ͸Ѫڣʮа񡣴ʱѪɫ˸аĹâһһԾų֣ʮֹ졣
½Ʋ֪ʱԼΪޱȵķŭѾһֱѹ䣬ʹаѪɫ飬ʼסԪ
ֻ½һӡеǧӰѪȷһѪɷаϢ£ԵüΪԾ
亮Ϸ½Ʊһħȫɷ֮Ļ꽣һһת䣬һѪɫ⻪ʱʮɷԲ֮ڣγĳѪâǧӰѪǿֲӰϡ
һžҺߣǿıըдϷ֣½ͻȻֳǿ£ǿսҶǵһɣΪǰĽ֣ԪĹ࣬ʱ׵壬һҺߣҵһɡ
潣ߣ½ڻλǿкӰ񽣼аѪɷ֮ȻһǷͷһŷǾɫ½аһЦɭ֮ĵ㲻һֱҪɱ𣬼Ȼأҵԭɱߣɱ֮ŹɣѪӰ
У½ȫѪɷ֮ʱ񽣶γһѪâɢĹ򣬼һеаϢһ£˲仯ΪѪӰӰ˸򳯷ȥ
УŭХһΣչͷ˫ȫʩչ쫷žͻȻǰǰֻӭȥ
һսҶǼΣգŭХһµĽһɫƣͬʱ½Ʒǿ½һʱ˵ĹҲͬʱ֣һ֮ʱ죬ҫ۵ʣǿıըʹ£Ůɢ㣬ƮɡƮ衢顢ʧˡ


ڰʮ ͷ
ƺŭͬʱ԰Ͽ⾪˵һս½ƺݺݵĻС½ҲսҶǿĹ£ٴαش˲ƶ⣬вͣŭ
Ŀһۣ½ƿܴŰѩʱ¶һ˿Ի漴ֳһ˿֮ɫڿ޳ľʦʱ֮ɫʱʧ֮ޱȵѪݶ֮ɫ
ܵ½Ƶı죬ڶ԰Ӷڴ֣ϧһ̵½ƣȴδţûһ˿Ӧ콣ԺľڴʱҶˣ½а֮аħΪ˼ƽ밲һҪŽһƾʿƽ̣ʱ򣬲ٸ£ǱҪһ֣Э½ơ
ƾʿ˫ĮȻ˭ҲûпڡԶŭȵ½а⻹ǱƳģ˵½ˣκˣݺܲŭ˷ŭа𣿡
ԣһۣĿƵƾʿ˫ϡûжֵļ󣬾һԵ𣬳½ƹȥ
УҶս߳½شԪԽ΢֮ʣٴηΪҵĽֻգۼ䣬½ܷԲʮڣ̱ĽӰһɫƥ֣ٵĳ
У½ƲѾܼǿͻӲƴ⣬ѾҲڶ·ߡоʱԼα֮ѾԽԽĿǰʣĲԪ÷ŭе½ƣĵĿŭ
Ȼ֪Ӳƴףʱ½ƣΪаƣȫֱֻ۵ѡݵķʽУ½תȫʩչ£ʱһѪɫֱѪɫǿѹ֮ʱ˫һǽâǿдǵ磬԰Ͽա
ͬʱҶսȫ߶ǿγһεʼ½ƵжʱǾøϣлɳã˻ΪһϹ⣬һתĹ⽣׼½Ƶһ̳
ŭĿžɫ⽣½ȫһǣǿߣֻһǿ֮Ȼ˾ڵĽֻһ촫½εץסǰѳ͸ݺݵĽճס
Ӱһ٣תеľȻֹͣ½ǰߴоǿµ֮Լ꣬ڿŭҪѡ
Ȼ½ֻһײеЦˣɱıնɱǵһ䣬һŭͬʱڲҽһڻ£ת۾ͻΪһ̣ʧ˰ա
½Իʱսǿ֮һҶǻɫƥͬʱͻ½Ƶķ֮ǰݺݵĽСصһ½ײڵϣ˱𣬼ŴĿѪСǿվ½ҡβһվȡ
ײжҵĿŰڷνҶսߣ½˫ҧаĻһֱԾݡ鴦ϣصѪʱâ䣬ϸСѪ˿ѪϵһԼʲô
Ļһͷ콣һ̾һнˣ½ƴʱǽʣһ㹦ѾȲԼˣʱճˡ
Ŀ½ƣҶսǻһףһ½ǽӲˡ΢΢̧ͷЩʱˣҲǽ⿪һյףսʱˡ콣һ⻰ʲô
԰սŮҶȫһʱ˶ڹעһġǡŭ԰ϣ̾ϢЦˡϡһоʱĵ˼һ̺εıֳ
棬Űѩ¡Ʒͬʱѷε˺֮ҪŵĹһԶԶġȻҵĺƽ⣬ȴı䲻ע顣
ԼУ½ƺŨŨִ̲סһ۵˵ˡʵ񽻻㣬ģӰ⣬ƺѾڰʾһмȥˡ
ܵµ½ȻͷзһŭתܣնȥУǧӰѪһͬʱŷŭ벻ʵХƴһԷһ
һ촫漴һľŭ׵գŻһеͣĳ½ȥУǧӰѪһڷһ󣬱˻Ļ꽣ڡ½ƵȴǿµıըУͣıǿУȫѪ죬ϢÿһΣ΢֣š
ŭУȫħ˸ϰ˱һٽʷˡ漴СһţκаĹâֱ½ƣ뻯һеĹ
Ȼڴʱһͻ֣һʥȱ֮Ϣκǰ棬סȥ·ԭǽʥĲ֮ʣһٽ˺ʩչ˷飬ֹκ顣
о½ƵϢѾԽԽһ̣йİ֮ˣ϶¶޾ıϧûٸŭҲû˺Хһ̣Ҷֻ˵ĿҪӡԶСʹȲٻԶѾĿǰΨһˡ
ۿ½ϢɢңԪ֮ʣͻȻһγһɫ½Сûһףһ־ͽ½һйȫΣյĹؼʱ̣ǿн½Ƶ˻


ڰʮ 
ͻʹˣ콣ͶһĿ˰ա
԰ϷʱһתĽɫɢ貵Ĺ⻪յͷγһҫ۵Ĺ½ȫסɫԺ޲ɫ䣬ߺ
һ̣˭Ҳ֪Ϊʲô䵱̫ɽʧٵĿŰգŰѩͬʱһϲĺͷ޵ϣŮ֪֮ǿᣬν˫ʱס½ƣ˺ˡ
ƽĿ˵½ƾԺ׼Ϊ֮¶ڰɡ콣Բ˫ü΢壬˼ĳЩ顣
һ콣Ϳһۣ½ƴʱѾа飬㲻Ҳֻһħ޷ָˡʱħĲҲעᱻġ
ĮȻĿһۣߵħԼˣһٵıȣڵаܳѹƣ¶й£ˣԺ飬˵ġɲʾ֪УȻǴ֮˵콣ĮȻƫͷķչ
УŮҶս߱Ϊ½ˣ˭֪½֮ʣͻȻһ֣һǿһӲǽ½ƴӱ˻
ص˲ΪʲôԵ޹ʵĳ֡˵ʩչģһ˵ϢûУ˵ԶֵģƺЩš
һѾͣսˣҶʵ֪ô˵Ǹôѵĵȴȥ
ԣʥսߡԵûпڣǵĽ޳ڵ˻˵̫ɽ֮󱻲֪ȥճп½ƵͬΪĿǰ½аıѾ¶Ϊ˳ħΪ²һҪϧһУķͻƣ½ơ
Ҷǿ˽޳һۣ΢΢ͷǾ;ȫҲҪ½СʥȻԸСħͷһҪһͻ½򣬽ʥȥսԵҶһ𣬿ʼ׼ǿͻķ硣
˵֮£˵½ƴʱԪľشѾа֮ơ½ʱʥϢͣ½Ƶ壬һָ߰Ԫһ߳ȥڵа֮
Ȼڴʥ£½Ƶʱͻָ˺ܶ࣬ϧͷаȴûһּԪĻָǿʢ˼
ҶǵΧסʼµĽʱ½ǽɫУȻһŭ漴һѪɫɷľĿֲϢǿ͸ǲ⣬ϮҶˡ
뷴ͬʱ˫ǿԪɲǣתΪһɾıըڷԲʮڣγһߵԲӡǡ
쳾У½ưԭأ弱ĲҶǡսߡԵǿķɫĿ½ơ
΢΢ŭһҶӰ˲ϢٻϰٵӰϰٵֲ½⣬ݺݵĳȥһ֣սԵҲ𽣾ʩչѧصһУһһٿֻתۼͷɳϰɣƿ֮ҽ֮ʽն
аĿˣ½ȫһ飬񽣷ӶǧӰǧѪӰϮķХգХǿһ˭˭Ӯ
У̻ǿ溣ˣŻһеڵƶͣĴݻ԰
У΢ŭһʵĲҽдֻӰ֣Ҷǵ˱µıըɣͬȥе½ֵһ£ػص䣬һѪƮڰС
ҡŵڵأ½漴ǿվĿˡ̧ͷ½һХŷҵ쳹
о½ǿ¶аɷԽŨңҶһɫӰΪһתĹâ˲½ǰ½ɫһǰתɣѪɫĻǰӣһѪɫ֣Ҷǿٵһ
ֻһĦХ˫ײһʱһֽ־档ԿУҶǼǿʵǻʥа֮ãһʱ侹Ȼѷʤڴʱսȫ⻪ͻʢʮɽŷɾµĹڱеһն½ƶȥ
ͬʱԵ½ͷգȫ⻷ƣϼƣγһɫ֣½Сͬʱ˸ɫâıͷûٵӰ۳һֱڲɫȻ½ͷȥ
սԵͼ½Ѫ˸ŹĹâָһ죬һ˸׵â׵ĳ֣漴һ쾪׳ֱԵ
ֻһƺߴԵһɫʱ԰ֽȻԵҲһ㳣˿ɱȣǿһ£Ȼԭ״Ǿһսߵնһͬʱ½ơ
âʮĲ˲նʮŵƽ½Ƶı塣Σ֮ʣ½ӰһΣȫƳԵֿսһʩչ޼е־ǣ֮ǿнԵһ
ʯ䣬˫Ѿһֻ½ȫһûսڱеһǽƫ롣ͬʱֵǣ֮ҲûдﵽԤеЧһ½ʱҽһɿµĽͬʱ塣


ڰʮ 
Ѫ£ҶƮشе½ƣصƣĳ׹䡣УҶǽһ˲ͳ½ͷƼһ貵Ĺ⻪Ȼͷ¡У½аʵͷһƣзҰްĺС
½аҶǽȵа֮ˣУּһƱȻҶ½ͷһ磬˶϶½һ֮ʱͻȻһ
ĴеŮҶһʱͱһε˳ȥ
һˣͻıʣٴڳÿһˡĿ˶ѰȻһ飬ȴû˷ֵԺη
д˵ζεԼкءʣŵض֣һУҶǱ⣬УΨһиоľ½ơ
ʱҶѾƮڽ޳ԣսߡԵվһϸѰĺۼص½ƣʱаѪɷ֮ȴŹֵȥͷа֮ѪҲҵ˸ŹâԵڿ
½Ƶ쳣Ҷǿ˽޳һۣд֮ɫ΢΢һ̾תսԵŹ֣ǲ˾ͷħ֮ġ˻ûг֣Ǳɱ½ơΪ˱һ֣ʹҲһͬʱֹĽ
սԵԣŹֵĿһۣû˵ʲôֻͷ
ٴη֮˶ڲ²⣬ⵯһλֹͬʱ𣿶У콣ɫ΢Ŀǣʵ֮ǰ֪£𣿡
һЦǷʵΪأǰһֱڰգѾ϶½Ʊˣأ鶼ǳϵģ𣿡콣ɫЩһۣĿٴ½ϡ
ʱ½Ѫɷ֮ͷҫ۵ѪҲʼ䰵𽥻ָѡȻؼʱ̣ҶǵͻȻֻǿþ˵Ĺ½ȫҪȥ
ѹ½ƲͷȻ̧ͷһʱɫ䣬дżŭˣǼ̾Ϣͷ
һ֮쳹һֱ͵һͻȻ߿һǿ𵴲½⣬ݺݵĻҶǵˡֻеһ٣ǰ֮΢ٵһ˲䣬ǽɫٴγ½ͷһ貵Ľ⣬εĻס½Ƶ塣
ײǿγɿµ磬ǿнֵ˳ȥܣ˶ƺû뵽صĵߣ˰Ե󶥼ϽҲǿбˡ
԰˰¡ˣʱ¶ϲ֮ɫһ̣ҲſϣΣ½һ֮ʶܴѲôһεΧעɱ½ơ
ŭĿܣҶͷʮŭԼ֮ͬݣһα֮ˣ˵ˣкˡ
ҳ֮ˣúʰԷ֮ʣϷ콣ͻȻǣҪˣԷƲ֮СʩչֹԷƽɱ½ơ½ƵֻҪһӣ
Ҷԣ̷ԸսԵ׼ԼգʼʩչֻУҶȫ⻪ǿʥϢȫʩչ˲Ϣ԰ϿգγһεԿš
ܣƲʳֻһʱγһɫ״Ʋʣгҫ۵ĶӰָ߾٣ССͻȻһ貵Ĺ⻪γһͷӴޱȵ𽣬ɫ⻪Уȥ
˶һеʲôءȻһûüʲôʱѾһȦһХƫƶŭȥ
֮ʱһֱͻȻһ䣬ɱ絶ͻ쫷ת֮ʼתΪΣʵƶγһɾɽ֮ݺݵĳײȥ
ͬʱ衣һЩ΢ĹâƮص㣬γŹֶص߲ʹ⻪½⣬ͣı֯һ߲ϼսԵȫһײ߲ϼʱ˫ǿڰнһȻΪһɢľڱըƮӰ
۾˶עŰĶʱǿµķϮһһɵɫ෴תӭȥֻһ𽳤Хڿжϣǰ
ƶˣһϼͻ֣еƺ֪޷أʶֻһʹ⻪հҫۣǴĿĹ⻪ʹõˣһʱ俴ΣֻԼһ˸⻪Ŀȸ״ƲʣɢŹ⻪ʼƶ
ڴ˿ͻȻʹõ½ѪâͷѪҲȥĿʣֻһƶϣһλʮңһ߲ϼľŮĿ٣鵭дƮݣʥ͸
Ů˫ȼ䣬һ˸Ĺ٣ʱŮָĻӶޱȵԼҫ۶ĿĹⲨ
ɫһ䣬е½г˲˼ı顣뾪ϲ֮ɫ½ûгֵģҲǴ뵽ġͬʱĲ޵ȫһĿŰӰ˸żһ顣


ڰʮ 
ԭˣѹֵħħһֱ׷벻ԭУ쿴Ĳ޵һۣżء
У콣ͿǷ֮ˣü̾ôѵ½֮䣬ʲôܣ
棬սߡԵ޳һˣ𾪵ĿǷŮڲ²ݡԺ֣ҲԴŮ½֮Ĺϵ֪ΪʲôҪ־½ơ
Ҷǿ֮ˣɫһ䣬ŭʵ㣬Ϊʲôɱ½ƣ
Ůһӣһǿɹ״һٽˡͷһ۵½ƣŮдż顣
ƿĿ⣬ŮҶǣң⣬һһжǲɸıģΪҪɱ½ƣȴҪ½ơǵõҶһ˵Ҫ˴֮ʣһǽôҶһˣΪǸŵΪԶ޷ǵһ;ԼΡ
½ɭа֮ѧ֮СɱΪ°ΪƽݣӦף㲻ֹȻΥǵĹءջҶǿŮ
һЦŮааġԶǿľͷЩЩɵȴΪɰ𾴱ˡĶţֱǽ޳ǿϰٱֻϧı۾ɱΡԺɷ룬ʱף˵һǷšڣҪߣϣԼȥ
ɫЩɭҶ΢ŭ飬ĪҪݣǲܳ־ģΪǲ顣
һ̣ҶڽҿŮݣȻ½ദ˺ܳһʱİ顣
Ŀ½ƣشҲûлǵĹأϾͲ֮ʶ֮ĹȨ顣˵һӣһǿͻȻ½Ƶ£һɫ˿ԶƮڰգŰɢʵĹԡ
˵Ŀⶼͣɫ˿֮ϣֻ˿ڷչ¹һͷɫХԵء˿֣⻷˸ɫ˿϶ʱһХһɫ⻪˿ڿգڿлûһͷʮɴХǣ½Ͽա
֮԰ŰѩƷ㡢ɡɫһ䣬Ȼ˵Ǽ顣½ȴХǣ˸żֻϲôҲû뵽Լ£ٴХǡ
һǾ޴ХͻȻûΪһӰƮ½ǰЦĿûпڣХֻǵĿкż½ҲûпڣֻǴżֲɣĿХ۾
ƶˣǵõХǷ֮ʣϽѣΪؼʱ½ͦͻѹأ˳֮ʱХΪ˸м⼫ΪХͼ֮ÿһλԱıر֮˵֮ֻ½Ʋһ㶼û⣬Ҳû뵽ƾ˿Եõ֮İʥŮҴΥ֮Ĺ𣿡
ĿŰ飬ҶĵûΥ֮ĹأĿǰ½شԺɲٸ֣Ҳ֡ΪԺ˵ϣΪɵ½ǱҪµģϣԼȥҲ㶯֡
Ҷǣ΢΢һ̾Ѿ׹볾ԵԼԼŢС㣬Ϊػǲأ
׹볾ԵĲҶ㣬Ǳ½а֮ԣԵȫԼݡΪΪ֮ѣһ뿪ǲ½ƵġҪֵĻҾԷ㵽ףҾ뿴һ㾿ʲô죬ܴа˾ߣĿŰ飬ҶЩƵ˵
ɫһ䣬ϣֳһ˿ϣҵĵȻˣҾԸֻҪ㣬бذɣע䡣о֣ɱ½ơؾ㣬òҪңһʲôλ޽ĸֱ
Ҷ֮ͬʱ˸ǰ˿ţͷŭƽŭĿŰ飬Ҷɴסͬʱ֣һȡУ½ƣ˵꣬һչһֱ񷡣
УҶȫʩչɫ⻪ڿлûŵ𽣬ʡʩչǾŵХͬʱڰϿգγһɫƲʣȻ¡
ͬһʱ̣սߡԵʥ˿콣һۣĮȻҲʲôͬʱʩչ֮½ȥУͬʱ֣ɲͬĹۣγһз𡢵ڷһǿ󹥻Ȼ½ƺȥ
գɫ΢˫һ䣬ʱɪ֮ƣת۾γߵķǷλֲܣٵĳ
ȻɨɫƲһۣ٣ֻأ춼֮ΨҺ࣬ռãԣġڡ
Ƕɣ˶СŰĵ˫ϵľɢ⻪ɫ䣬ʥϵƣڳˡ
𾪵Ŀƶ֮ϵİ飬ħ쾪֮񷸳֮ѧ벻ǧ쳾֮Ѿ˼䣬֮Ҳ˼䣬ʱ߽繲һãǽһһ֮ʱˡһ֮޲ɫһ䣬Լвĳ
棬һХХзŭУХӰһΣڸƶûٵӰԻӶŷצַХȫ˸ХУһͷͻȻ֣סȹĽʥ
罻棬˫һˣҡ˼£ϳּ־֮ɫһȣХ룬ȻʩչռԾ֮ٴγ½ǰǿĵսԵĽ
ܣ˶עһսΩŭһСӰǿ뾪˵ٶȣֱĳ֣ʹХѹһսߵһʱҲ޷֣ս˽֮С
Уǿ콣һۣĲţǲԸ䡣޽֮綼ûкô֮У޽ԭʮˣʣˡ֮Ȼ¶ʮλ֮ȣ˲޽еΪҪһʵ֮סλ֮Ŀȸ֮Ůƹ֮ɽ֮٣ǴʮУλڿ츫๭ǿ˭ܽκΡ
ŵĽս콣ͳ½ƵĿǰδ֪֮ȥĻһģʲôҪղǻǰĶ֣ҪֹһҲ£𣿡


ڰʮ һ
ûпڣֻĮĿһۣǹһ˿
˵Ҷˣʱȫʩչһߵһ߽ߵѸ£ʱ۳һֱʮɵľź֮ҶɫƲʵĽһգǿķ˲ͽɫƲʺ飬ջڰϿգγһֱͨصĹ
һҶһף˫ǰ۾ȫԪͻȻǿʮ˫ּ۳һ˸ҫ۹⻪ĹĿŰ飬Ҷһ˫ƶǹ򳯰еײȥֻһҫ۵ĹâƳգһǿޱȵȻעʹ䷢ĿĹ⻪
һϴʱ⻪ǣһ˸ǿâġڰգҶǵĿƣȥһܿռʱŤ𶯣ķӿ˲γһһеĺڶУѸٱƽƶ֮ϵİͣ
Ҷǣɫ΢ز֮ءɽʩչǲһˡͷ½һۣЦĿԼͷͻȻӿֳһϲ衣
ջĿ⣬˫ַٻӶңľʼۣγʮεɱ֮ҶǵĹͷǾУһ߲ʿȸڿնƮݵķڿУչῪ
źڶֱ飬ǰǿɱ֮ڡתķѣʧӰžǰٶڰķмͣڰ⣬ıƽУֻҫ۵ġſµУٵĻɱ֮ǿĹ
˫ü΢壬¶һ˿̾ϢҪңͶСİɣ˵꣬ͷһʹ⻪ֻһ֧ڿһȦʱӰǧã˲û޾ʹâ״ɢգʮܼɭϡ
һ߿ͻǿӰʼγһֻӰغϻۣǡϿγһɳ룬˸ҫ۵ɫ⻪ݺݵײǡ
ܣܼӰֲڿռÿһ䣬ûָĽʽΧҶսߵĴ֡
ĿӰ޵룡ԭȥ޷šϿգ콣ͼⶨһ֣̲ס̾Ϣһ֪һѾûתˡ
˿ҧֵҶ벻ʵĽ޳콣ʹʱڵְɣˡо֣жûһġһμȻ棬ôʱˣһ½ʱҲ١ԹаʤֻҪļᶨħ֮ĳ棬ٲʱѡ
ʵĿ˰һۣҶһջƮȻڽ޳ߡߣսԣҲ£صɾۼ㡣棬콣Ժ԰Ժ˶ȥۼһ𣬹۲̬ķչ԰԰Ժ£վԭأעĿ˫Ķ
һߣХǡ⡢Ĳ޵Ҳ½ԣʺ½ƵŰѩ¡ƷûйȥΪˣǴʱˡȻ½Ѿ£ҲûбҪһ̹ԣʶֻңдżϲġ
Űѩ£½У˸˿˿˷ѽ顣һ̣飬⣬иǲ²ĺ塣ǿǷ̾ϢɾŶܣ˭Ҳ˵塣
̧ͷƮӰ½ɫܹŹ֣˸ãʧ䡣ĽܴĴЩšʱŷԼģһ̶ͣĻУЩԽܡ
½ǰһչеľٶʱΪһâʧġ΢΢Ūһ㷢˸ʹâĶ룬Ϊһ֧Σıͷͬʱһһֱס½ƵʱԭΣԶͷϣΪƽ
Ŀ½ƣĿԣ࣬˭ҲûгǺЦ˫һжͬǱ˴˵ľ룬˸ı䣬ͷ
һЦǰȿڵľͷǵ˵ҪԶǿľͷöðϧ㲻ľͷҲͬʱ½ơ
һ½Լ׼˿ĺ塣գĽѾԶ룬ʱչǰģһλʥׯϵİ顣
΢΢һЦżɬ½ʵҸýʲôأ黹֮ĿȸֻǱʲô
Ŀ۾ǵøˡһǸǸ顣ͬһҳ˰֮⣬Ҳ֮ȸݡȻǱ˴֮ݣһ;һθ飬Զڱ˴
Ļ֮ǰѾ֪ҵݣӽǷҲʲôĿģֱֱĿŰ飬½
ɨһܣĿŰѩͣһ£ص½ϣֻҽӽ̽һַʽѡ˼䣬Ϊ㣬ΪѰ߽ƽٵԭȻ뿪ǰХһ飬ԺУ֡˵飬˵伫Ϊȫûƫ֮ˣҶ˺档ȻദļҲŷ볣˲ͬһɼΪصڲ䣬ߵÿһ˵ġӼһҾһֱеϢֻԼȫ֪ѡ
ĬĿŰ飬½ɫһ¶ЦݣʵôΪʲô
ЩεһЦ̾һ̣ҾͿӡ÷Ѫ֮֡Ϊ˴Х챨Ķ飬ұ㿪ʼϢϣԴıȻһеŬȻʱ㣬Ҫ֪һε԰֮Уע㽫һĻ㻹ȥ𣿡
½ԣɫ΢䣬˳˼һ½̧ͷһܣĿͣŰѩǲ԰׵ϣ͸¶ᶨƵ顣
ĬĬĿǣ½ûпڻش⡣ʵһ̣ѩ鶼Ӧ֪ԼľȻˣֺαطҪ˵أ
ת˵ŰѩһۣʵĴ𰸣Ǳ˴˶ȻġǣңġǲҲģΪ㲻ľͷ㻹½ơ䣬һӣͷʱŰѩµͷ
ֻһ֣ŰѩʱϹʢⱬŮڵǣ·ȫŮ塣
Ű飬Űѩ¶΢䣬Źдż־֮⡣ؽһ㣬̾ԾʹݲһɳӣŰѩµȴҲ޷ų֮ġ
űԼİ飬½룬ԼᣬԼѡŰѩ£ǻѡ飿˼һ½΢΢һ̾ԼҲ㲻Լġ


ڰʮ Ȼ
̧ͷʣ½˼ŽԼôԺ԰ЩʦֵܡѾߵһЩͱҪˣԼŰѩ֮θ飬ܷ𣿿ɬһЦ½ʵѾֻ֪ǡ
ʱĲֿ½ƣ˶Ĭʱ䲻ˣӦýģɡЩ鲻⣬α̫ЩֻҪţҪŬȥȡԶͣһطǲԼԸĿġ½ƣһ㣬һҪ𣬼һִ׷󡣡
½ƿ⣬ʵǣڵллҵһûдҵȫæʱѾȻһ½ûôҾһԼĳŵҪֻ֮֮ˡ˵꣬½ȫһǿƣ԰ܡ
һ̣½ƵѾڲ֪УѪɷ֮Ӱ죬ֻ½Լûвѡ
½ƣ֮˸вͬı顣Ҷ뽣޳ɫŭŭ½ơɴޱ飬һ˿԰ߣȻûл裬Ƿݹͣȴ͸¶
ʱŰѩѾָԪջŮһЦת½ơо½Ƶת䣬Цһ̣ԼֻǰѪɷ֮壬дѪɷҪ취ȥСѾھ뿪һᾡ취ڵѪɷ֮
ԣ½ƿһۣĿһһɨˡˡԶڶϤ֮ˣͣƷ㡢Űѩϡ
Ʒ㣬½΢΢ͷдһ˿м벻֮⡣һУѾΪ䣬յĻЦյֵ꣬һ̣ŷ롣񽻻㣬˶ûпڣֻֿ飬ڱ˴ļ䴫ݡ
ƿĿ⣬ĿŰѩ½ӢϣżɬЦݡȻʱɣһ˫ѾͬӽԺа׵۹⽫¡Цɣɣ̶̵֮ȴǧ
Ŀ½ƣѩϣֳһ˿ЦݡЦżǣǿȴھΣƺ½ƷġҡͷѩûԹûл⣬еֻǵ޾˼֮顣
ĬĬĿһ½ͷ΢΢һ̾ĿƵ˲ϡĶӣ΢Ц֮ʣΪС½ƣµûʧ䣬ûġֻǱŵŵЦݣעһоڲ
żǿĲ£½ͻȻԼڿΪֿΪеĲġĮȻת˫ۣעѷֵ
ģįУ׳־ưأɣ·Ůģһ᳦ף룡Цɽӣɳ࣬۷£μݺᣬЦɽ֣ʣӢᣬΪ飿ͳ½ƿдż̾Ϣ½Īĳȥ
ЩɣıӰĲ޵Х¶̾Ϣ԰˿ж̲סĻֻϧʱ½ƣδţһһȥ
½ƣ½ơͬʱǽ飬ס½ԶȥĽӡͣ½ƣŰѩ϶ֳ˿ǡʱֻŰѩǵñأȥأģżػΪİ֮Уһƽ顣
ͬһʱ̣һߣҲһ·Сģϣٴμʱ㻹½ƣᣬȻȴ𣬻½ƣ⺬̫ĺ塣
ˣ½΢΢ʣӰȥЩأЩ졣΢紵½ڷ𣺡ĳŵһμġһεϣ˴˶һ䣬ŲƣȻԶȥûлͷҲԼģ
Ŀ½ԶȥƬ̺󣬰ͷһۣ漴Ĳǻȥɣ½һչХ죬Ȼ춼ҺܿҲȥ
˵ˣ΢΢ͣһ£лл㣬ȥɣǻѪĿǰϷҪã׷ϣֻǧСġ
⿴һۣͷ½ͽˣǵչ˺ұ֮Ҿǡ˵ӰһΣڰ˱ϣת۾˱ʧʡһߣĲ޵Ҳ䣬һ뿪ˡ
תŰѩ£ŮһĿ⽻㣬˴˶ĬĬ紵𣬰΢΢һЦҪģʲôҪҴ͵ľ˵ɣһᾡ
лл½ƣԺϣܶչġ̶̵䣬Űѩ㲻ٶ˵ֻĬĬһԣȴ½ڹ֮Уǲ֪顣̫ܣ̫ѹϣڽʱָԭԼҺͰѩͻһм㣡
ŮȻЩû˵ڣȴףصĻͷ֣صĵİɣҲаġǵõһ̫ɽϼʱʱҲû뵽ǻɴʱ˿̣ҲŷЩעģͺñʼǣסˡ
ɫһ㶣Űѩ򣬵֮˾ǰ顣һ仰Űѩ¶һۣԼеĺ塣żָм븴ӵ飬ŮƵĶ΢Ц˴˵Ŀ۳һ㣬ϵһ
ͷһԶ½ƣҸˣϣһʱǵϻЦݡԺۣ룬ǧƽ٣˿ɱܣмǣмǣȻתɨҶһۣƮȻ
ʵĿŰȥҶǽȵ飬סǾͶһģһ˭۹ҪЩŽһغڵģһ
ûлͷڷ𣺡˭ڣԼסʶһķϣҲ㣬԰ʱ֣֮ûһãͽȫڰħ֣򼴳˼䣬̫ʼ
΢УӰͬ½һʧԶʣҶǵ֣ʱɫ΢䣬ڲ²ĻǶǴ
У콣΢΢һ㣬漴ɫ䣬޳ϴ˸԰֧Ԯ֮Բ٣ڴڷӿ԰Ѿ˲أ˾ˡԶһ˸ǽ٣ͣ˼ٸϻء
һߣҶѾָ˼ԪĽ޳ѡ֣֧ԮһħҲû뿪԰㳡ϣֻ԰԰£Լ»
УĮһЦ⻪һʧƺ֮С콣˫˼£ջûпڡ
΢΢һ̾콣ɨ˵һۣĿŰѩͣһ£¶һ˿֮ɫһ̣ͷƺʲôϧһۣȴʲôҲû˵ʧڳС
𣬳ɣһΣȥת۳ɿգϦ׹䣬㳡ϵ˲ŷԭһ͹ȥˣֻһ죬Щͬ


ľ ̫


һ 
ɽԴ̣޷羵һ¾ϣһĵɽڣһӰңĲޱߵĺڰȻӰȴԵúܳ˿ƶһ֣ؼһ񼣡
ҹɫˮ˿˿еǧĺѰžյ㼣˭ҹ˭Ǿ̾Ϣ˭׷ȥʱ⣬˭ǰȥ
¹붴һӰӳŶžУһ̾Ϣ˿дżɣ֮⡣
ˣÿһ̾Ϣ̾ϢʲôʱҲٴμ㣿죬һ߽֣;ıҪʲôʱٴٴأǻصǹϵĹҹһϣһأܸңôܽЩնƮɽ
ʱ䣬ڼžйȥӰһֱڵȴʲôغʲô֮ԵءͻȻһͳʱ𣺡ҹˡ̶̵һ仰һ˿˲²͸Ӻδ
ǵģˣ𣿽ҹһˣӦøңܰɣӰʱȻתһ˫˫ɫâ۾עڵɽ
ʱúÿ죬һǧ͹ȥˡ£һо죬˼¡һΣҲǸøһеʱˣϣϸãΪʮֹؼвͻṦһ񡣡
İɣһǺÿһ仰Ըؼա뽲ɣѾ׼ˡ
ˣҾͿʼˡǵѾ߹㣬ҪҪȱһɡһҪҵһʱĴ֮ˣұŮˡҵ֮ҪԲ֮ҹ㣬Ҫȡ֮Բǧ֮Ԫл
ҼˣģһΪҵĴ֮Ů˳ʲôоΪɡ
ʣµһһѣҪԵȻһнȻڶҵõǴ̲֮Ҫҵתݡ൱죬ʱʱ֣һ֦Ҷ˲ǧûסΨһƷķΪصζ֮ʱһ߻ᡣܹ֣ҲΪѰ졣һ׵֮Ҫҵһͨħɷĸ֣ķֱƽ⿪ӡҵĵƣҾͿˡ˵򵥣ȴǼΪѡΪϣͬʱͨɷĸּûУԵڷӡҵʱ򣬲Żôġ
ҹɫһ䣬ĵȻҸȥʲôطѰĸأ֪ͬʱĸ֮һĸ⣬ܷƽĵӡأ
ûõģҪһ˲СΪĵƱ˴ศɣ֮࣬Ҫһ˲ȫպ÷ִ硣ˣȻпܽ⿪ǵӡ֮ϲĬյĽǹͽ档
ԭЩѣҪģһؼյġʲôԸûеĻҾ׼ȥѰ
С֮ĻҾͲˡһ£Ŀǰô
ԣҹ̾һôûӵĴ죬ķѣھδս֮γĿǰ㶦֮ơֱҡɷΪףռһءڵԣҵǿһ㣬൱ǰ˵ɷ˧˼䣬԰ĸּһսͨ˼ĵڶͨʹòٸֶ˼䡣Ǿ˵Ҳɳ֣û˼磬ʼﱸư߽顣
̫߽ս˼䡣һ˿Աĺƽ٣Ҳһ޷ԤϵĻᡣջʲô䣬Ŀǰ˭Ҳ˵ǼȻ֣ȥ֮ٺúһȥɣǵʱ䲻࣬һ̫֣ҾԶʧȥˡ
֪ˣģһڹ涨ʱڻصҹ˵꣬תһ˾ͷɳɽʧںҹС
ɽָֻƽһļžһΣʲôۼҲûСҹ紵˿˿صɽͷҹУһ˫˸ɫâ۾ɽһһģ˵ʲô
һɽУɴػƣšĺ裬Ⱥ֮εɰ衣ȵףһٳСӵţͷϵ̷ϸǽɫԵøҫۡһӰУĿעųеС㣬ƺڳ˼ʲô
ʱһӰͤ⣬ֻһλ쳣ߴ󣬳Ĵ˽һ֮ˣǴ󺺵ˣ֪кηԸ
תҹǰ֮ˣܣҶˣ
ӵĻܸѾһǧ߰ˡ
ǰһǧ߰ˣ°һֱε˾㣬νһʮҪҪȥ죬Ҫһɡͬʱ鲻ܸκˣʹҲ͸¶һ˿һһܰ쵽𣿡
ɫһܳӷģܱŵûУֻҪӷԸ飬Ҳһɣκˡ
ļҹףȷ̫ҪˣҲءڣ뿪򣬵˼ȥһλʱŮӡһҵмǲԪ֮Ͻء¹ϵش㲻ܽκˣԷ⡣
ᶨĵ˵ͷʵס֪ⴿ֮ŮкӦβʱҵأ
֮ѰҲǺ˽⡣ʮΨһֹ֮ʱڶʮǰҪҵŮһǶʮꡣǴ֮壬֮һأ֮һϣӦÿԸоó
ҾˣӵϢҲʧġ˵꣬תȥ
ųȥҹϣջͲһˡ
ܵȥʹɽȺָܿȻڳ뿪ãһӰС֮⣬ĬĬĿҹıӰ
磬ҽ飬㶼ˣûʲôľٶתҹŸСˣ
ӵĻ㽻飬ѾԸȥˡΪ˾´ͬʱ˼䡢ħѰңźܿͻںڻ̽Ϣ˵ڻѾƵ԰ķ˼䣬Ŀǰ˼ֽսҲ󲿷ֵʵƵ˼䣬ܵħڰϵħͬư߽硣
һҹĲСϧǺڰҲʡ͵ĵƣܱơˣʱûʱȥЩǺְɡȻҪ뿪һʱ䣬ڼһ飬ЭϷһдǵҲڵʱ򣬲ҪȥڻֻҪܺ¾ˡȥлҪ죬ԳϷ⣬κ֪Է͵Ϯ
ӷģסϷڣĴǣŲʲôġ
ǺãˣҪСһЩҹ˵̹꣬һƾʧټ


ڶ ½
˼䣬һ·ϣһµӰԲк죬ʡɽһСͤڣһλŮȶ鵭ŵĸŪ١翵ƳᶣΧɽڿնܣʵ׷ɣһ˼ɾ
Ϧ£½ջĿ⣬ͷңӰˣԼ˲Բľ죬ɽĬĬĵ죬½Щж벻ġһ̾½ӰһͳڰǰĬĬĿ
չһЦˣѾָƽҾͷˡʵЩ飬㲻Ҫ̫⣬ԵԵȥһж֡
Ц½ƵΪЦ̫ҲӰӡҵָܻƽһжҪм㡣һע뿲һֱϣ̫ˡѩ¡Ʒ㣬һֱϣܹÿģϧǵģ̾Ϣ
ߵԣĿľͷҪ̫࣬䱾ͳ˱ϣ˳ģҪľȥϧϵÿһԵ֣úõİգúõά顣ǵ˵һҪأȻҪ¸ҵһеѣսʤأЦơ
ĸϼ½ƵĵһεľҵģҲıԼ½ƣȻ޾ڵ½ƣȴΪ֪̫飬ƣĺȻܷ𣬲ܣҲܷΪ̫飬Ҫȥ
һЦ齿ĵĿǳЦǵģ㲻ܷһҪȥǶԶ֧㡣ɫˣӦȥˣ׼ΪҴɽˮ֮أڵѪɷ֮ȥȻٴ춼úõķһ顣
ǣ֣½ͻȻЦðҲ뵽춼ȥ˵߽ĵطҪд˵ҰֻҪҾ͵ȥӡ
ɫһϲָֻ㣬̫ˡҾʹȥ壬ɷ֮ڵѪɷ֮Ȼû춼ȥ䣬ʹ⻪һͬ½һʧ˿
嶥½Ƶƾճ֣Ʈ䡣˿ܣǶиҶϿͨʵǴ˷֮ءڴ˷ֱƣ˴˵еʯ֮һʶؼɷ֮ʮְԵڴ˴˾ͻͷľѣ˥֮˳ס˷壬Ҳᱻɷ֮壬ҪôΪҪôȫ٣޵֮˵Ľ֮
ԣ½һʱÿ˲ϢʮεٶȣٷҶءֻգʱ䣬½ƾ̽⵽ҶһɫʮֹķʽУһɼΪǿɭ
ȷЩŹ֣ǹɷ֮أΪ֮˽ȥҪ˶þͻ١ˣǿɷ֮ڵѪɷ֮²װɣŰ飬½Щֹ۵ĵ
ҲûʮİգԲҿ϶Ļش㡣ֻҪӦÿһãٱǿʩҪһЩڣ͹ȥ£ȫԪƽתٶȣҵˡ
½ƿ˿΢һɺ󣬱㾶ֱ˹ȥڶСȫɣ½޼ʼֵ߲ʹâ˱һĹ֮С
龪Ŀ½ƣΪʲôɢ߲ʹ⻪ûܰ쵽һʼ١
嶥˿˿翲ǺХĿУԵмУ鱦ׯϣȫʹ⻪תʮָ䷢ɽЩڷԲŰĿƣһ½ƿǣеԪ
ֻе½ƣʱǵ߲ʹâʧȡ֮ҫ۵Ѫâĺɫ֣ʹȥаޱȡͬʱ½˫üҲʼһ˿ʹı顣˿̣Űĸ߿ʥ֮ȫİΧ½ƣѹڵаԪһ½ƵڱܣʼʶķԿŰ
ͶεԪʼײʹð½ƶֲΡо½Ƶ쳣˫ʮָӿٶȣ֮ȫֻܼʼڿлۣΧ½ƵһĹ󣬷貵Ĺâס½Ƶ塣
ǿıƽ½ȫʼѪɷ֮ͣıѹȣǿķʶʼ½Ƶ壬ǿҵķֻ½ȫѪʢ¶аѪâ۳һӰʼ½ĿȨ붨е½ƲѪɷ֮ͼʱȫסʩչεĶԿžеа֮
һ½Ѫɷ֮˫ع£ͬʱ½ȫԿѪɷа֮ʣǹǿɷʼͻ½Ƶķ塣ɷһڣܿѪɷ֮һ壬˴֮໥ڣһǿޱȵƵ½Ʋˣȫ˾
ΣУ½ĵŭһȫַͬʱʩչһ֣ʼÿһ䷢𷴻һֻ½ȫɫ⻪֣ʱʢʱⱬ𡣶棬֮˽⵽½ڵ֪ɷѾڵѪɷںϣ⽫õĻᡣǰȫ⻪ʮǿʥľʼǿȣܶȵĶ½Ƶ巢ԱƳڵа֮
ƿգֻ嶥ʱضɽҡǿɱ֮쳾ܵʯǿµ£ٵѣջΪ˿˿ƮڿͻȻһ߿쳹֮붨е½ȫһѪʱƮɢƣһӵȥ
ͬʱ嶥죬ʯݺύɱ»Ϊҽֻһʱ䣬͹ƽɽ½Ǵɽ⣬ʱһƬƽء
İ飬ʱ࣬˫ԽԽ죬ʹ⻪ǿʢգĳ̡Ӹղ½ƵѾڵһа֮ƳҪľǳʤ׷ڵа֮
ʣһڰȫʩչ£ʼ׹䣬ͣ½ͷֻɢࡢ졢ϡɫâŰת⻪һ㣬ת۾ն½ܵʯ¶塣һʹâγֱ½ͬѨλڣʼڲдаϢ
ԶԶȥ嶥ʱһ澰ֻշ裬˫֮ľ˵ɡ½ƣȫʹ⻪˸Ͽתһۡ


 һ
ʱ䣬ڲ֪йȥ½һֱǸģƳǹа֮Ȼʱ䣬Ѿ½ڵаϢԽԽ֪ɹ٣ʹƣеޱȵο
ȻΪа½ƶԣȴûаˣΪаһֱڣνҲ޷Ƴ⡣
ɫǻƻ衣ۿһֽȥʱİȻȫԪʩչ֮䣬Ķ룬Ĺֻȫʹ⻪ӣͷȻڿն𣬷ҫ۵ĽɫâΪעǿͬʱǶҲڰлûǧӰʹ÷Բ֮ڶ˸ʹ⻪ҫ۶
½ͷʱǶʵǧɫӰ۳һ߳ɢķ䷨һٽ½СܣɫâʥϢƳһϼ£ӵӡϡ
ƽͷϼӡ֮ʣ½ͻȻ˫Ŀһ˫Ѫа۾µĺâͷУĺٴ¶˸аĹâһһԾų֣ʮֹ졣
ŭһ½ȫѪâͻ֣һǿаɷȻֱȥֻаһǺгҲ֮˶ݵͣɫһ䣬齿һȫԪһ㣬׼½ͷٻȻƽ
ֻڰѣҫ۵۳һס½ƵͷʣϻΪ˿˿⣬ķʽ϶룬һ󣬲ͣ½ŵѪɷ֮
˫Ŀ죬½һĿ֮СŭĿŰ飬½ŭХȫ裬˫ַҵķֻ嶥ŭХӿǿµѪɷħ½ڰл۳һ޵ĺԿ롣
ֻžضɽҡǿѪɷħ˴˽ײµıըһٽɵİ½ɡУֱ٣֮һһתһ˸ʹ⻪ƿնݺݵĻ½ơ
һƺߴ½ƿдֻеȫѪɫ⻪һʱаѣãȻƮ䡣
ȥǵѪ΢΢̾Ϣĵľͷû°ɣ벻Һʱ죬Ҳһ񣬻һжעɡ
ڰǰ½ȥͷϵĺˮȻҪ⣬֪Ѿˡʵڹ֮ʱҾѾ֪ĽˣԶ£ҲǺ⡣ֻҪҲŭʱǿԿסа֮ģ㲻ҪġڽʲôǾȥɣҪֻݺأѣ
һЦã㡣Ժ󣬲ܼǶһǰһ죬ܽڵа֮ȥһֱ½ơʱŲֹңǰѩ£Ҳʮֿĵġ
ĬĬĿһɳ嶯½һ̣嶥½Ƶһ˫֣ӵ뻳ûпڣûһоӵһ̣¶һΣ˳ϼ׹䣬Ϊļ䡣
΢УƮ⣬ܻݻζƢ˳ԡĹŵϣӰ½顣ܵĻݣЦľͷ޾ʲô˼Ҫȥ𣿡
Цǣ֣½ƿŲԴĴɽȻȻʱ԰ҲԼҪĿǰѾѣʱǽӴȹʱ䣬鵭ˣȥǡ֮磬ڶ˽ⲻ࣬ڴһ̽ǵԱ㽫˳ǡƽ˵һ£һҲоŭ
΢䣬ʵЩҲΣֻһεȷ̫ˡ֮飬֪һЩҪ˽⣬ҿԸ㡣Ŀǰ˼㼴ʹҪҲҪ˼һ˼İΣ̫޹ա
һ½ƿĿ⣬ƽĵ˼ףһעġĿǰԣֻҪǲңһʱԸǡȵʱ죬㹻һ֪½ǲס˵ͻȻɫһ䣬ĿֱֱĿǰ
½Ƶ쳣һʱ㷢ǰһۣǰϢǿֻǲΪʲô˴˶Ϣѵ˲
ߵΪȷʮǿ󣬶϶żаûв´ĻӦ֮ĸ֡ǾȥһǵòҪⱻ˵һʩչռԾ֮Űʧˡ
һŲ£һһӰ߶˴СĽ̸ֻӰӰâɣصȫĿʱֻӰħһ֮⣬֪ǱΣ
Ӱ֮ѾȥҼûʲô顣ֻĿǰ˼ƻңԺͬһʱ湥Ҽ˼˵ȹǱ˶֮ٶҲ١
Ӱһ޶ҼҲǴúɷȥ˼ȵ˫ܾ֮ʣ֮⣬͹棬˵Ҫıԣʩչһʯ֮ƣ֮֮ͻû䣬ﵽֻ߽Ŀġ
ӰԵһҲףǲõġõϢ֮УںӼĴѾʼǱ˼䣬Ŀǰںںӹ£ŲɽѪӶȥ˵ȥѰһ֮ʲôʱ⣬ħħҲ֣ǱΪɸ֪Ϊ
ӰͺһԴ˸еЩȣʵ˵ǰ֮Ѿ˼䣬ֻΪʲôҶжأѵڵȵǴ˵е̫𣿾Ҷ˽⣬ĿǰˮĴ⣬ɷѾ󲿷ʵ˼䡣˴κɷ֮ƶ׾ͳ˵԰ķ߲ϵĸֽͬʱԺҲʧأΪǿ֮⣬˶⼸εսˣս֮ͬһԳ֣һιǺɷǣԺ߽⡣
Ѿţ˵Ŀǰ˫սʮּңսѾתƵ˻ƺΡµϢ˵ΪάǵϣѾʼ׼Ĵ͹ҪһٽɷǱƻ򡣶ɷߣ˿̷Ӳƴʩչλսķʽǣֵʵƣڱһپһϵʵǣסʣµ˵ǧѷʱҲ룬һ죬˼ؽо·ʱ˼һңǾͿԻˮ㣬ʩչǵļƻˡɭһЦǺӰħԵмֵ⡣


 ˵
Ӱ꣬˼һ֮󣬿ڵеͻȥҼˣûʲôԸʲô£ұ֪ͨ㡣Ҿһˣ´ġ̹ԭһȦӰʧˡ
£Ӱһ˺һ󣬲ЦļƲϧҼһξͿ˭ռ˭ıˣ˭ܳΪͳߡЦڷƮֻɫâһʱʧӰ
ںӰʧ֮󣬹¹⻪һ½ӰԶ½Ƶһħħһǰĸ֣֮ˣΪ˼䰡ֻǴħĻпⳡҲǹĶǣΪ
Ŀǰ˼䣬֮ɢΪɸԵĿ꣬Ȼʲôֶζõóص˵ں֮ǰ˫ʵѾףĺ໥öѡգҲǻᷭжԣƲġǸղŵĻУᵽ˺ںӹǰɽѪӣħǱΪɸп¶ЩǺɷĽսϿȻ¹شʵ˵޹ؽҪ֮¡ΪĽսǶʱԽģڵǰ˵ǴҪġģԼļ⡣
ջĿ⣬½ƿŰʵɽѪǺδΪʲôҴû˵
ɫһ˼ʵ֮ǲ֪ģʹ޵֮ˣҲĪ֮أȥڲɽѪֲϤ֪˼֮Ĵֱ®ɽ·ɽѪӡҹǡϺĸطǰȻȴмѰȴһִ˵˭Ҳҿ϶
®ɽ·ǵħʱǸ𣿼ǵɫӣ㻹Ҫǲʲô𣿡Ű飬½ʵ
ȻһЦ˵ֻǿЦģ˭ȥǼһų˸۸ͷ֪®ɽ·֮Ϊع졣˵ԭҲһλ޵ߣһαǿ׷ɱУ֮ԪϣһУ˭뵽ڲ̲ǿҲͬʱסԪԶ棬ͳӡ
½ɫһ㶣漴Ц֮治ãҲϣˣ˵ˣ㻹˵һǲɽѪӰɣʲôطкأ
֣һһ˵ɣһֱҲûȤ˵꽿Цųȥ
·ϣɽѪʵԭˮһʮ峺СϪ֮лᱻ˳ΪѪӣо˵һİ¡ľͷ𣿡
΢٣½ƿ˫峺۾̲סĵãһĹ£һǷǧŵĴ档
ܵ½е飬һЦͷ΢΢ϣ˵ںܾúܾǰˮסһλĹʮʱһһߴˮȴⷢһӡʱˮߣȫѪԲѣĽϻؼңϸĵչ
첻߲ݵչˣӴ˻ʱԣֻһԼӦ顣ɶ˵ȴһľˡ˵˽⵽ǰ죬һТ֮ˡΪ˾ĸϧۣǰڰħ죬Ѱ˵еǬ赣
첻ˣȻĥѣҵǬ赣ϧ뿪ǰħеаˣӵˮʱͻ˹ȥΪˣТڲ֪ദ֮Ǹм֮Ҳת˰Ľ֮⣬˴֮⣬మˡ
ȻʱĸУ˺ɽ֮󣬱ҴȥؼҾĸȥˡҲûԹԣֻĬĬĵȺڴٴʱ䣬ڵȴйȥºһ죬ͻȻһȺˮߣʼѯ顣ĵĻ죬ΪЩѣĿǣ顣
Ȼһ˵֮Щ˲ŵ⣬ΪľǬ赡һ̣Լ̫ˣϧһжѾȺ֪ĹϵãΪ콻
ڣȥĸףȻĸ׵°óףԶһ𡣿˭뵽ȴȴ벻Ķˡ˵⣬һת΢΢ż˿̾Ϣ
Եļ磬½û˵ֻǾĵȴ˵ȥ
ƽһ飬ŵ˼һ̣ĸˣȻͳȥȴУ롣ȻһУһȴѾΪСܵĸ֣ʱѾεĽУһ𺳳ϣ漴ޱߵķŭ羪籩Ұ
侲֮˫ʼ̸ʱ죬ΪĸѾȻԶޱȵǬѲ⣬ĵֻİΣΪУһĶܿ˫ʹЭ飬һֽһֽˡȻʵʵڣֻûüץסʱһɫӡһĶ
һˮߵĻˮϵĺˮ챧𽥱쳤ޣȫ·˲䱻ǿ飬˾һͷŭʨء
һ̣Զ޷ǣĹҲͬ롣һδ￪ʼҲ
ս޿ɱ⣬һΪڣһΪ˱˫˲ѵĹȫһɱûһ˱ܵɱȵ˭˭ǿʱһʮλ֣Ȼ壬˱ŭ棬ȫ˸Ѫɫ⡣һս춯أ͵һնʮλ֣˵أ˾Сٴͣ£˸ż˿˸Уƺ˵
΢ƮһСӰ׹䣬½СǵĻ䣬½ƵȻл䣬ǳֻУǸԶĿоͷ˵Ǵ˵磬̾Ϣʲô
㶵Ŀ½ƣ񽥽ƽ˵òһ̫ͶˣʹԼĹжˣǼĽɡ
֮ʱûеӣеֻǲŭһͷǰͻȻֳЦݣʹȻԼܾȥΪĳûᡣ
һ̣ȫԪľϵ£ͻȻʩչǻ֮ȫѪΪǧѪ䣬ԣˮݣѪ䲻⣡ʱΪ֮ɫ䣬ɽΪ֮𺳣ˮ˵˲Ѫ죬ѪҰһٽС
ûֻ֪˵ѪһֱˮҹʧӴԺˮѪɫһֱ졣ڵסĽߣҲʱһʯ񣬾ˣңɽͷ˵ÿ֮գǽ߾ͻһλŮӵĸʱʱ֣д޾ǳ


 ʰ
΢΢ҡͷ½ƵĵֻǴ˵Ȼ˸̾ɽѪӵ֪ˣɺںӹȥʲôأѲҵǴ˵еǬ赣²ʵɣ
˵һģ壬û֪Ǵ˵еǬ赣˺δκںӹȻǰֻǷѰڣ˵ˡ
һҲԣ˭ܲµ͸أ˼½Ƶ˵˰죬ûиɽѪʲôطɽ֮ûⲻǹŵɡ
Կܾòŵֻ˽⣬ȥ￴أֻ˽⣬ҿԸ㡣ȥϣ㿼һ£ΪڵѪɷ֮أѪҲѪǻ֮أ˵Σա
Զ½ƽĵҵףĺҲֻһҪ׷ľݺأҶԣûʲôԵ顣һһͬȻ壬ʶ㲻ҪΪҵġҵʱڸı䣬˵ɺϼջ۳һ塣ײĿעҪڷС
΢΢ɣȻҾ͸ɣһжģ˭Ҳ㡣ɽȷǹڵɽ￿һԼСϪļϢһʯ
Ӧһ½Ʋû̫ķӦð²͸Щʲôо½ƵȻһЦͻȻڿն𣬳ǰȥ
У½ӵŰ飬Ц֪ЩʲôʵҵȷȥȻ㵣ҵ壬ҾͲȥˣ㲻ˡһǣҵŮ֮һϣԶġ
ḧϼЩдʵһ̣˵ǣԶǰ飬ԶľͷǶҾͿԺ޹˼ǰƢǵŮ̫ǡǵǶһ޷ǵĻ䣬ʹԺˣȻ̶̵Ļǳǳ⣬Ʈ½ĵףΪ֮𶯡
ḧ㷢½͵ǿԵģ塣£ȥԵøյۣһϼ⣬һţϸϸᡣΣƺ翣ǻãǼ٣˭ܿ壿һη羰ͷ׺ڰ׷ҫ۵貹ԣƽʵ޻ศɽںһһķ羰Ҳһȥģȥ䣬ڵģҪúϧģҪȥŬֻвͣ׷Żӳʵ
һ̧ͷ½ƽӣճյĵԸ뷨עһƽ֮·֮ãڳ˵ֻֻ㣬ȴأעϵ
Ĭ½ʣԼһľβ죬βݺأ⵽ĿǰΪֹͷ
԰ѧգ֮ãаսȻȥеһУǲһһĽԼյ㣬Լȥδ֪أĻһȴԼģôĥ뿲أ
ᴵó˼еѡĹһܣ½ͻȻڻһ̣Ȼ֣Լ׹뵽½ȫһҼķʱѡһХ½ȫһɰ£ķ
ЦУ½Ƹ߸־ƣհءһ󣬽ɽ˾֣Ÿ߸裬ЦƽǬСնħ޼ҶУ˭˲ͷ
ȥķУһЦ꣬׳־ƣãľͷһؿֱơ󲻹ܼ裬Ҵ֮ȫ֧㣬ͬʱҲѩף㣬Ըһƽµԡ
ĻڿӰԶȥֻ˿˿㣬˵ǰĻ⡣
Զȥһбؽٴλָƽ԰ھһ֮һжѾ˸ı䡣
ǰһսʹ綼Ϊ֮𺳣Ҳʹ԰½ƣλΪ԰ҫ꣬ǰֽеǾһսһսΣȴѾעԶԵ뽣޳֮ĶԹѩ֮ԵսԺַʽ˽ᣬһ˶ڹעֻ˭Ҳ޷Ԥ
԰ߣˡˡ´ʦѩƷ˶ĵĳʹ˭ҲԸʵϧǶף˭Ҳ޿ɱ⡣ĻôΪǰĴ֣Ϊ԰Ľһεĺ蹵Ѿڱ˴֮䡣
ɫ䣬Ŀ⿴ڳİѩƷ㡢¡ˣдż̾·ɫʹ鱯ߣȻûдǳޱлָ
촰ң񷣬һ˿ɣ֡ѾѾȥӦ̹Ȼ԰ǶôĲǶҪ԰Ӧõϡһε飬Σ޳ΪԺ콣ͳǶǶԴұҪƽ
йѲΪ޳ȨƣǾ͵һε飬һٵıȣ½ƲŷģΪʲôҪŭдŲʣƷ㵽ʱ˿̣Ϊ½Ʋƽһԣ˿Ʒ㣬˫˼£̾ϢһûнеĻ˵
棬ѩżֲ԰ףһǽڣյꡣǸĶţĶ˿͸ȴ˵½ƣ˿ʲôأԼ£Űڿ֮أһһ˿ǿյЦ⣬Լ֡ʲô΢ЦʲôǣյĻ䣬ɱǿ̹ǵԣ޷žûлϢ޼ƿɴ
磬ԲȱȻʵʱҪȥ˳Ӧʲô鶼ԼһεȻǽ޳𣬵½ƵȷҲĿõ飬ݲǷϡڽ޳Ȩգȫ֧֣԰һţ޼µġ⣬԰ΪԺ֮һѾǧꡣΪ԰ǧ괫УҲúúõĽ԰չȥܳΪ԰ǧˡ
̾ϢڿƮһ̣˶ĬΪǧŻҵΪ˵˽ԹһУƷǼȻĴ£˵ĴȻΪԸѾʱ˵ҲȻ
´ʦĬǰһսʱ֮İȸ˵԰١ĿǰǬԪʦִԶǰ֧Ԯ֪ƽʦֿʲôϢ𣿡
ĿɨˣʹĵѾϢأֻǸϢһֱûᣬµǴ֪˸ܡڼȻʦҾ͸ǰɡͺɴصϢ˵Ժָϵʱ԰Ѿ־ֻʣλΪǿ֮ˣ˽ƴһս԰Ժּʱϵ԰ΪƽأԶʧ˼䡣


 ԰
𾪵Ŀˣʵʦ֣ⲻŪɣ԰һֱƣȻƽ޷֮࣬԰ֻǿ׾ͱ𣿡
һ㲻ֹ㣬ֳ֮ҲšӴϢ˵Ժڸָϵ֮˫ʱҵĽ档ΪԺ֮ʤɣȻȻ֣иֵսʮλ֮ࡣ˵޳Ϊ׵ɷ֮һսҲûзֳʤ˴ּ࣬ڴľһʮλȻһսʧ˽ʮλ֣ʣµʵ֮ǿᣬҲ˿ѷɫ֡ƽɫ޷ĵ׵𶯣Ȼƽڳ֮˶Ѿɫˡ
˫йӴ𣬲ô򵥵˰ɣеѯ˿дһҲˡ
ҡͷ˵Ȼô򵥣Խ޳Ըưոݡڰ鴦һº󣬽޳ɸ׷ɷ䣬ʼμǵļƻ˵ڶƻʱ֣ԺϳһɽͻϮ
һбǰͷ񣬸ǣȫȻ֮˫ŷ˴ƾУȻ˭ҲԲ˭һսʼˣ˫˿սֵڷšսһʱˣԭµʬУȴ־Ӷࡣ
Զһ£ĸоĸ֣Զȹöࡣ콣Ҳϣ֮УǿΪǻǣɢۣסͳһиֶ䱾Ե壬ιǿᣬʶΪǿҪǣ򾿾жٴ˭Ҳ˵
ʦ˵ôһٽ˼䣬ΣӣĿǰħĸ֣ѾͷʹˣټϹһӽˡż˿ǣ˸пĵ
صĵͷ˵ȷֹۣϾ˼ƽ̫ãͻȻħЩֲǰΪ֮һֱӡ֪Ϣֻһһδģв֮һΣھ˹֮к󣬲ԶеҪǿöࣻħǹĪ⣬˼վħһ˼伫Ϊ
ǵʶУ԰ͿԶԸ֣԰ԸԺԸħ򡣿ڿǴشˡһεĹ֮УѾǣ̫ģ֮ԶеҪǿöࡣһԺˣ֣޽֮綼棬Ѿ˵²ͬѰκһοɱȡ
Ĭٴ١У˸£ɫʮ࣬Ȼ֪һص鲻ͬ˼ң٣յĽаʤǵħǣ˭˵壿
žУѩͻȻȥûпڣû˵ĮȻ뿪ˡ´ʦӰдż̾Ϣʧ⡣˿ӰҲ¶˸ϧ½ƣλ԰ܳĵӣȥҲ˲˵ġ
ʦ㣬㡭ƷȻѩȴûлͷֻǷдǲùңֻȥһȥһԼģΪ̫Ĩȥļ䡣
䣬ƷЦһǰ̫ļ䣬ܹĨȥεҡҡͷƷĿҵĿ˸֮һۣλʦɣҲҸطһ˼ڵң˵黹ȤҲá
µӰȥһп޵飬Ʈڼĳſڣ̾һεĴ԰ԣ̫ңȫ˾½ƵȥѩƷģټԶɵıУ԰ȫʧȥյĻ壬˸ܲһ
ɣһЦ˱ߵϸֳʹ顣Ӳ񷣬˵ԺǧɴӴԺ󣬽֮ڡ԰ǧȻҲһεĴת۵㣬԰½Ⱑ
ˣ´ʦƽĵ˴½֮Ѿȥ԰µѻʲôǶҪ԰ԶΪԵʣǧҵҵһΣ޳Ϊ½֮¶ǺǣΪ԰Ľ룬ǵСģܸץסһ©ⱻơĿǰԺɶѾֳЭˣΪ˳Ա֮һô˵ҲüֲС޻˵ԵĹ˽𡣡
ƾʲô˽ѵΪԺֻҪеվֱΣˣȻڽ޳мĳ¼
״һ̾ûпڡ´ʦȴ侲ĵƾʲôĿǰŵ棬Ϊ콣ͳ֮綼ҿο԰˵£ܶùһ㣬԰һ񣬾ش԰һΣ԰˴ʱħֲ˼֮ʣ˵ǲ𣿡
ɫһŭ˵ңҪԺŷ
ʲôңֻҪȰȻ֪飬԰ǰնħܾܾʱڲʵ԰ðȻǰ˵һεĵ԰һֱ˵ɽأͱˡ޳ҪԸǻ𣿡ģ´ʦ
ŭһɫŭ֪ˡȻֻǲ²⣬Ļ޳԰԰Ҳ޷ƾܵġʱֻҪʩСƣп԰ٲ֮ء
ݵĳĬˣˣʱ뽣޳ͻε˼ƽٹȥ֮취ָʢڴҾȥϢһ£ʦʦܾ͸ƺ˻غϣЭȽ顣ʦƷ㡢ѩͶϢ죬ƽ֮ٸȥ
ƽٹȥȥ𣿡ȻһЦ˵һ仰ʹóȥһȻͣ
ת˿ܹ̾ȥǶܷǵǰ½˲䶼ȥհȻȥǼʹΣգҲһҪ¸ԡתȥʣ¸˳˼


 ȥ
֣һϤ֮أ˿һѩ׵ӰԣѩٷĿעųˮϸֳ˿ۡգõӰ񽣣Ҳͬһ죬½ơ
ѩ΢΢԰׵ϣֳһ˿Ц⡣һս½ƵΪһսһӰ˫ദƵǵӰӣת˿̹ӡԶ֮ȥ
ɽ紵һ˿ǳЦƮڷֻһХգһɫڿշɳ΢ѩӰƮɵķˣдաͷɫڰѩĿ£ʱЦ񷣬ʱƿգûâϿա
ֱߣƷ㾲վһŴ£ĬĬĿŰѩ׽УƷ֪ѩЩʲôΪⲻ԰ѧ½еҹն
Уѩݺ裬з˿˿Ĵܡҹնҹն̫ɽϣƺ֮ϡ֮䣬
Ʒһ𣬿ӰϸϸƷζ仰֮䣬ǰжٻܳļ䣬һһ𣿻Ļ䲻ٰ࣬ѩУһݹǣֵһȥϧ
뵽ѩƷ̲ס뵽£ڵǷҲѩһյĻһַʽ˼֮飿Ȼһ̾ƷƮİѩȥ
У˳ĬĿˮãƷȿڵʦ㣬ڻ𣿡
䣬ܲ𣿵վأֻʣҺˡЩ˸Уѩ˵
̧ͷƷգңԶնǰǹһս龰Ŀա˷ǣһгɿգٲ龰ˡ½ƣһõѣǰҵжԶ̡Ȼ뿪԰ǻ꣬ܲ׺ת䣬֮곤治ݡĬĬͷѩֻǱԭûпڡ
Ϧ׹䣬󡣳رߵİѩʼת̤ɫںڰСƷ㿴ıӰ˸ż˿ɻ󣬸㲻Щʲô˼飬Ҳ
ҹУһ𡣡ס㻨Ѿͷ˷ݣ˵˫ϪкãҲֻۣⷺ˫Ϫۣز
µͷ¹ббӰӣͶԵЩ塣Ʒ΢𣬿ҹɫѩ׵ӰԶȥ̲ס½ư֪ѩѩ鰡һҪǸһڵġֻϣ㲻ҪԣһҪһҪѩҸаǷǣУǲõһԡȻǵЩ仯ŰѩһԶ㡣
ҹ˿˿ϮͷƷ£ڶ½Ʒʺ˵ǧﴫ˼֪ɷȥǷʺʺԶѣÿɺãǵѣ벻˭
ҹУƷԶߡȻ뿪ʮɾʱͻȻͷĿˮ棬ȫ⻪˸̽ܵĶһƷ㵯ڳرߣĿעˮ档ҹˮƽ޲һ쳣ҲûСƷ㲻⣬ѵղԼĸоˡ
ˮȦƷ̾Ǳǽ޳ˣþˡһ죬һÿģưɡ䣬Ʒ㲻ͣʧ˺ڰС
ٴλָƽȻƽ֮УǺصˮȴʼԼһٷǻˮͻȻӾ磬ֻһɫӳصˮγһӰɭЦš
Сӵǲͬһ㣬ҽһ£Ͳ㱻ʶơûм׷飬Ҫ֣ҵ⣬ɱ֪ǧù˼ǾͲˡٺ٣֮ʼ˼˼䣬˭Ц񷣬߽ͿԵıˡħۣ̫߽磬˭֮֮;꣬һйޣμڹ򻯻ص׵ıģǸӦ֮ʱˡ
ԭӰǵڻصףǧôԻ½ƣʧܵǧù̡ΪʲôĳְʾʲôνıģЩʲôأ
ҹˮǹӰʵ飬գʧҹСɫɣƽһнΣֻ˶
ɽͷľ֣һïʢĴ£ʱһɫӰǱϢĻƺӣǹһ˿Į˸ſԸ顣
ν棬Ȼʧ˲ٸ֣ܼʮλ֣Ƶһֱƣڽ޳˵ҲֵýսһΣΪش֣޳ʵҶǵͬˣһƺӱ͵Ǻɷ١
޳ţεĽ棬ĿǰԼյһҪشǺɷĴӦò⡣˴ԺУӡǻꡢƾʿལ졢ˡҶˡʦԴʦһ˫ࡢǬԪˡɵʮλ֡ټеսߡʥԵͬҶǣƶʮһλ֣ǿʵļƻĴνսһܻٵԷ֮ʵʱЩʣĲдȻͲΪˡ
ʱ䣬ȥʱҶǴϢĿŽ޳Ҷ˸ż˿⣬ɷ첿³Ŀǰٶȣһ򣬾ܵ趨ȦΧʱѾˣעСһЩ
޳ʮĵģһҾԲϴױȥڣǾﾲĵȴȴһ
۾Ҷ΢æܿĿ⣬ϸֳһ˿ΡģҶʵڻָôˣҪҪǵҵĻҪǺɷӲƴǧ꣬Ϊ֮һ֮˿ɱȡһǻռƻУɸϹɷȡȡĳɼ
һ޳Ҷǵ仯ĿⲻѲһ£¶һ˿֣̽Եס֣޳о΢ȴûз֮⣬ͷһϲ˳ƽ뻳
Ż潿ߵˣ޳ЦҵѾˣ㲻Ҫġڽս֮ʱôԻġϾԺ֮粻ʿ䣬أһֱûʱ䵥ദĺ㣬֪𣿡˵ָ꣬㷢ƣᴥ塣
Ҷɫߺ죬˫ַǰ΢΢ؿڣһΪңˡ
޳һƺûϵҶǵԼˣܹɫ޳Цݣ§ôᣬߣһ𣿡
̧ͷŽ޳ҶϣǶˣȻҾˡ
޳һ㶣Ŀڿǣǲǽ⵱һûеһθ顣ûѯʣʱĽ޳ףʱʺЩ


ڰ ƺһս
һЦ޳ŵĵģҲ飬Ҳ½ơһǾǶһģ˭ʤ
ĬĬĿһҶչ΢Цһ̣Цݾ͸ңѡ㣬һսʤ顣δӣһŬһ죬½ƣ򵹰顣ʱ򣬾ǾͽԶһ𡣡
һЦ޳Եúƽ˫סһ˵壬ɴʱһϢʹһȻѡ
ƿ޳ҶǿŻƺӣĿ꿪ʼ֣ǵʱע⣬÷źţ޳صĵͷĿϸĿԶ
ƺӰߣʱͻȻ߰ʮλصĹŹ֮ˡЩ˸ĸߴι죬żΪһ˻Ŀͣһ˫ݵ۾˸ޱȵĺ⣬ʱעܡԸʮ͸ȴģ͵Ĵ󺺣ɫȫɢ֮һͲǺöԸļһ
ʱΪ֮ͻȻһͣŹֵĿһܣһӣ֮ʱɣһԣһʿ֮ǰǲǲ˵Ϣ
⸽Ÿ֣ҿӦǳġмϢϤһԺͬ˵ĸ֡
ʿ˫ü΢壬˼һȻҪǾ͸һᣬشƺӣǳԵͷ㿴ô˵꣬Ϊ֮˶Ե˼䡣Ǵһ䣬Цãԣǰ̽·ʿɭһЦʱԸһǰ̽·ȥˡٶȣԶԶĸϡ
ɽ޳ȺɵЦթϧһǻزȥˡȥҪ羪ߣȫΧȦٷͻȻϮһشǡҶĿһۣзһ䣬
ƺӱϣɷһڸ֣ƽԽվһڵضΣһˮƽ޲ɷ΢΢ɻĵҸоˣϢһ°ɣƽ̹Ӧòʲô䣬ڸֻվԭϢȻмˡ
ȻЩַɾ֮ʣͻȻҫۣӰƿ֮ݺնγһ콣Կµٶȳм
ŭһɷ쳤ХڸʱָȭצӰڰգЩӰײ㣬ѤĹâעڰУϢ֮ĵͻȻðʮӰޱȣƥĹƣɨǧһپشʮλ֡
ŭӻдֻӰζ䣬ӰϮŷգۼͽԺλ漴ʣµЩû͵ϮĸȥΪ׵ʮλԺֶܣӲƴѰҺʵĶ֡ڳԺʱͻȻһڸֽʥͻȻ٣һҫ۶ʥķŰ֮ƣڻͷ
ŭХһɷһһХſɽ֮׾ͽǽɫɢ漴ӰһΣʮ˵Ӱ컢ʽڰգһٽǽʥԼսԵɫһ䣬ʥһ˽лһһ˼ȷεǣסɷһ˫˽־档
棬Ժִ˿ȫӵʮλֲסĶ⣬ʮλԺԽΪεķסսֹӵɽĽ޳ҶǴʱҲѾϵһ߷ҵĹһָԺʵʩ֮ߣ
˫൱ʶʱƽ֣˭ҲռϷ硣˴ʵۣʵȻͬСɡȻǿ˸ԵĶŷŹѲ⣬ǿʢ壬Ҳʮ־˵ġһʱĹȥʼӣ򱣳ƽȣ˴֮Ĳֳ
˵ɸֵĽս˵޳ΧȦڵΪԺ˳ʱŷЩﾹȻŲæ֮乥ؼ汸ȫһ̹Ȼɫý޳ЩȡѵѾˣǲܰҪȲͲټǰ֪ȦҲ갡
˼Уʿ֮ͻȻɭһЦ񳰷ĿŽ޳ڶ֣ǹһ˿ĪЦһһˮͻȻڰգ޴ڿзƸ꣬ˮֱ£һپͽԺֵĽ硣ͬһʱ̣ƺаˮڣХʧУһæܡ
ɫһ䣬޳־ŭȵҪţⲻЩСΪססЩݺԾҫ۵ɫ⻪ŰԵĽӿʱն˽ֻ漴޳ȫâ˸ͷתǿĴ߶£Ϊһƶ䣬Ϸ赲ڶĹ
еҶǿ˽޳һۣȻȴһ򣬸޷ֹΪ˱סҶǽһӰ⣬ڽ޳ܣΪе©֯һķ
ʿ֮״һЦ֪һȥǾʹƶӣǿʼ֯߸֣ҵķ׼һصĽѵˣֻŭߴǿ׳ɷ齨һȺ󡣴ʮλɣÿмһˣ˴֮ͨһɱŭˣӿȣȺɽХ£ֱ񷡣
ʿɭһȣ߶ʮλͬʱ𣬳ӵȸȥȺԿĽ˫ʼӲӲĲҽ档һʱƺӰս졣а˭ʤ˭ƾǿԵ
սУһɨȫ֣޳ҶǱǣƣɸҲɷ档һʣµļȫԺˡ˴ȻۼԺڴˣϸֵģҲӡǻꡢƾʿལˡҶˡʦ˫ǬԪˡΪһ졢֮࣬ȻΪЩ򶥼ĸ֣ԵҪôһˡ
ȫɫأȵСĵ㣬һξԲˡʦѡšƾʿҪסǵĵһǿֹǡνһٶ˥ߣֻҪסһΣˡ˵꣬һӣǿĽɫ⻪նڰγһĻסǰȥ·һԣԺͬʱΧһߣĽڷԲʮ֮ڡ
ӰȭײͨһֵĹ֮սԺֲûȫסʿߴǿгأصĵལˡӡ˫ʦƾʿ˵ʮֳɹĸ˻ȥ
ɫ΢Ժ֣ʿЦν棬ûһγɹЩЩΪǣ£ʵϲѧǸ綪˰һǲ𣬿Ϊʲôûе˳أٺ٣ɣ
ס죬Ҫ㾿ʲôڳԡŭʵ
ٺһЦʿ𣿹㲻ʲôҲǻߵĲıкӥôɱңٺ٣ƾ㻹˵㡣Ҫ֪콣Ժţ߽˵㻹㲻ʲô
һӲΪһ˰ΧȦеת˺׵ֱ亮ӥӥһҲ⣬ֻɭһЦ˻֡ˣһӰںӥǰĵȴӵĽ
ϹӰ飬ͬʱǰһй⾰ģһ̿գһƬɵ磬ȫܵľɫ˹һ⣬ϢȫޣʲôҲûСȻ֪ǻþ𾪣Ҳ쳣ǿҵġ
콣Ժƽ̵ݣȻôľأ񲻰˼һСĵ˰㣬һ߲̽ߵʵ취ƽŹֵĻ


ھ ش
ߣʦ˼Ѿ֣Χ֮ƣѡĿ귢ˣ˽ȹ⣬ʮλԺ֣ʮλֱչһս
սУʦȻʿˡ˫ǻꡢǬԪΪռϷ硣ལҶˡԴʦʵ൱Ϸ磬ʣ±һ졢ࡢֵĹ²ˣȫ˱
УӥɨһۣʣµλֵõʱȫҪֵİΧȦоȳֻҪǣסˣǽ޳Ҷֳ鲻ʱͿشЩˡʱޣץʱ䣬
ХֱƣĵӰڷлûǧӥߡ򼡢ױķɷԲʹУֻ޴ޱȵֻ޸չ硢硢綾׻𽻻صڽʥγһضռ䣬µĽ
УֿдΣͷָ߻ֻ⡢âɫͻ֣ںзҫ۵ĹʡͬʱɷһХһ羪쳹Ӱһã֮ĳںӥԣĿĿǰ֡
ʱѵõĻᣬǺúýѵһЩ֪ߵغ׳հɡĿһɷȫ˸һΪڷԴʦҶ뱾һǰһǿµ˷Ӧ֮ʱѾ˶ܵĻᡣ
˸Դһȫᣬݺݵӭȥֻͬʱײ۳һ죬ҽУȫɨһۺɶȻشˣɷתӰӰ졢ǻ깥ȥ
ڷԴʦش֮ʣȫ־Ѿע⵽˻Ķ̬ˣʱηʦ˫ƾʿ˽һ񣬸𿪶֣ȥ졢ǻ˼ŭʱתгݺնĽâ۳һ㣬ֱָǰ
һЦ˵ķһҲ⣬ǻȫһĽâٽǰʱ˫ǰһһתһɫڶ㣬֮һٽǿ֮ĽâɵˡǾ飬˫һϣһ˺һеγһ籩ΪĳɨҰ
ǻ˿дǿµȫҲѪ񽦡еķʦĴ֣ۿͽͻȻǿ籩Ӳǽһɢ͵һСһȫʽת֮⣬ȫⳡ籩беĽҲ˶ͣ
ѸٵĻһ𣬷ʦһߵĸ̶֣УɷشˣΪǺŰĿɨһ۰յӣдתȻûҵڡ޳ҶҲֹЩʱ鲻һһε͵Ϯ֮С
Цһӥλ֪ˣ𣿿ϧԼҵġǲһھͿһ˭˭أХ죬䣬֣Լ뻢ͬʱȻ֮Զ
ʦصĺȵΧһȦ֮˻м䣬֮дɸٷҲ١䣬һдڳУɷʦǬԪػ˫࣬ұǺƾʿ뵤ལɾػ˵ˡ
ս˫ҵսڳ˲һٷдͿʼѷ졣ȣεǿԿŹĹޣٴνʱ̾ͽɡһ˫ľ֧ԵʮΣˡɼ״ʱλãʱסˡ󲻾ãڻһ͹£ལֺ̳ãʹʮΣյĻ
˵ߣ޳ҶȫϣƳһסıƽ֮࣬ν޾ͽǣסˡɷһ̣˾͸о˲ＱеɸܾǣƣȥֹɴʱԺԽԽΣգɸֻգ޳ʱñס
һȫ֣һβԺμˡŭգ޳ʱ亮ǣȥǻҪʩչѪͼЩٶԸ
Ҷɫһ䣬һۣѪͼҪСĿƣȻô˵һãƾճڷʦǰӲ˻һֻһ촫ҶһΣɫʱ԰ҲһӰһɣĿĮĿ
ɨһ۰գһܿŭХһεķ£ʼּѹһԾڿն𣬻Ϊһͷɴĺɫ޻ϳաĿһɣŵŭһţһ˰Ŀõ涯Ժֺɶ
Ҷɫ䣬Сֱɲ񷣬ΪһͷӴޱȵ𽣬ɫ⻪յĺڻͬʱҲһɫ˿Ϊһ⻪ڰγһʺ磬Ǻڻȥ
עͷ𽣬ڻβһ˦һӭȥзâײֻ˸ɫĹ⻪ӳǵʺԵøҫۡڻһܿͷĹǰצһӣһλצʵһ㣬ֱ𽡣ҲʾһŹ⻪֣˺ڻĽˣֻͷݺύХӿ
棬˫ס󣬶עգ²Ǳ˴˵ĽʱһѪʣ޳ȫҫۣͷѪͼ˸ſµϢЩ
Ѫͼһ֣ĸ޲ľǹĿϢһӡӡļ䡣ԺһһϣڸԵͷ
գʱɸѾͻλֵķߣƶˡھʮε̽˲صĴ֮ҲƽĻص˵档
գɷоѪͼϢ֪鿪ʼȻû٣ϢĻص˺ӥԡԸڸֳˣӰһԺ齨ĽϷС˲仯Ϊһͷɵľ޻޿һǿʮȫû漴⻪һջûϢʧӰ
ĸּڵ˽ʱǺɷٴγ֣˫Ƽɽ֮ݺݵӡ˷ԴʦҶ˵ؿڣһٽ˵飬ͬʱڴţͬߵԪҲһɡ
漴ٴλβɨڶ֮󣬺żֵ⣬ǷĽ޳һЦ˲ƶ֮⣬ĸʧ˻ƺӾ֮С
ŭӽ޳д벻һֱ֮ĺɷ쾹ȻʩչռƣʹһεĽʧܣʧأܽܡ
һԣҶǿȰˣһε飬Ȼûгɹ֪һ㣬ɷǰе±ç֮ԺҪԸǾ͵ӺõļƲߣСصޡ
ҶԼǣɷܳΪͳ֮һȻûô򵥡ν棬ǶǱɱΣʶһֱΪоǿΪȴû㹻ıжʧ󡣽ֻҪǵһ죬ǻʰһ뿪ɡܣʥ˵
޳ԣһԺֹн˲μӣɴʱʣʮˡԺķԴʦԺҶλ֣һսˡ
Ŀɨ˿Цʱ޳һתߡҶ̾һԸʥһߵʬ壬֮֮һȥˡ


ʮ 
԰λڻƺ֮ϣһ˼ҵׯ԰˿̣޳ۼ
ϣ޳£ЩࡣĿѲһȦ֮ķϣһεʧܣʧȥ˲֡飬Ҹеźһ죬һ˺ɷΪȥͬڣ֪ǰһε飬ʲôָ㡣
һۣ΢΢˼һ£ľѾ֪ˣںɷ쳣ٶҲֻ˵һ⡣ĿǰºãǽΧȦ֮ǰʵǾѾˡ֮װɲ֪Ҳǽƾͼ֮ߣҪǷɾ裬Ǻӥָʹ£һεĲʧȻⷢΪԣ޳ҲǸмεģһ㲻жδĿǰʱᣬٸ޳Ժĵʧ顣ڴҪ񣬲ҪʶʲôԷһţ֮жᡣ
һһƬԺֶĮȻȻЩ
һԵĲʷӼ״һ̾ڵʤ˱ҳ£ҲҪΪ١ǻ֮ǰ԰˾´ʦǰĿǰ˵Ҳһ¡ʱҲˣһܽһʧԭ´ٷˣ۷׷ףʼܽᾭ飬һ̸
԰ǬԪ˴ŷ´ʦУڳһ̸һε顣пһ̾ǬԪЩϧĵλʦãôô͸ˣĿǰʽȣǲ˸Ŷԡ
ʦִԺν⣿ȻʽȣǸô֮ʱΪʲô㷴ǸأԻĿʵ
һЦǬԪ˿ɬһν޳Ϊȷͬ죬Щ鲢ΪɵġĿǰĺɷĴν޳ԴĿˣһΪǵģȫɱ˵Ĵνÿս԰ܣȥԺٶһ֣Ҳ
´ʦ̾ʦ֮ףָǴʲôãյأ԰ЩȻһ֮ǰƽʦ־Ѿˣֻ֪ҲΪ԰ҲԺ֮һһʲôѱڽ޳УӦÿõĽΪ½֮£еĳһֱ޴йڵʱ˵꣬ʱ԰̸۵Ļ˵һ飬ǬԪˡɫĬ
ʵʦ֣һ˵ʧأ㻹Ǹ˵һ¾ɡǬԪԣϸĽ֮˵һ飬̾ÿһΣԺͼ࣬ȥʲô
һԣԶʦ˻һ㣬ȻҵľĺɷǹĹҪһЩĿǰ֮ʱǲġĴεĽսÿһζԺ˵Ժ֮żġ˵䲻Ļ԰֮У³½⣬ûǽʥĶ֣ƾһͿԿԺھǧĳЩѾ֮ˡ
ŷǬԪҡͷȥľȥɣԺΪáΪȻԺɣԺͽڶ࣬ʵ൱ġһʵԺһ䣬ֻǽ޳̫ᣬ̫ǳһٵʧǲʵҲʼҡˡȥԺܲǹ¡εҡͷ˶ĬԣԵЩʧ䡣
ɿž´ʦʣʦ壬ʦںЩûУƽ˿ػȴ޷Ρ
һۣ´ʦ΢΢һ̾ȶһЩˣֻЩ飬ǶʱܹƽģϣʱָܻˡԣֻǿŴڣƺңߡ
˿ңЩȰõģûж£ǿڵ·ϣһõϢ˵ֽ˼䣬ĿǰһвɽĵطɽںδأΪʲôҴû˵أ
һ㶣˼ŲɽʲôطȻһ󣬾Ȼûһ֪ɽںδɰ˾סˡ
´ʦʱ֪ˣ˸ˣϾڶԸ֣ûʱȥ򡣴ҽСĵ㣬ʲô¾һ飬ˣǸԻȥϢɣʱ޳ע⡣
յգ̫ɹʶ·˺١ٵԶһɽϣһõɽ½Ъš
Ĺ֦ͷ鿴ԶЦľͷһ·ڲ֮飬ǲǲҿ֪Ϣ⽫֮
ḧ㷢½ƵȻĿŹٵƽĵ뷨һ㣬Ϊ߹߽֮ĵطҲմȾʶܱá֮磬ĿǰʱûпȥԸǣȷһšȽҷ֮һȥǵġڣֻúõ㣬㿪Ŀ֣Ҿˡ
һЦ˵ͻȻϢʹ½ƶһ˴˶һۣ廯Ϊâ˸ȥӰһһɫâϿգ˴׷һȦ󣬷棬¶˱˴ʵĿȻ궴Ľ
һɣϹ֣׷ˣô
ٺ٣ô㻹֪ҪװɵҵĿĺܼ򵥣Ҫ㻳еƣֻҪңҾͲ׷ˡ߶д
һϹ֣۹⵹ǲϧ˱Ȼ˷֮һȴҲܸ㣬㻹İɡ˵ˣȥкã
ٺһЦҪҵ飬ûбҪ㣬ֻҪˡˣҵѾˣٲݹҶˡ
֣Ϊ㲻ɣ˲֪ĵϸһ֪Ϊ߽ȷλ֣궴֮Ҳʲô˶ǵġȻв֮ϾûʵֻлǣʶҵĿǡɭĿӣг޿ֵ˵
ΪʲôҪأ̫ɲߣֱҾˣⲻһ𣿡һ̵ʵ
ɫ΢ŭߵҲǲ鷳㡣˼䲻Ϊ˳ǿݵģûаǰҲ˶֡һǾ仰뿪Ȼ
ȻôΪ㲻֣ûע㣬ûȥĿģʵʲôһ˼伴ңĸ֣ǴĿĶģȻʲôҲΪѰǴ˵еҲµÿɶԣɭһЦ
һ䣬ȫɢһ亮֮ĿϹ֣ҪҲ²⣬ҵòҪ֡Уν߽ʤĻΪܺ𣿡


ʮһ ɽ֮
ٺһЦѼӲҪҰѻ˵ˣ߽ȷ٣νĴʮʵľֻǰ漸ѣȻЩĸȫûʲôвˡ
Ŀǰ֮׵ġ츫Ѿ伣ǧ꣬޼Ѱڶġ๭˵Ҳʧٽǧˣʣµĳ֮ġ١֮ġ޽ġ硯⣬ֻѪɷ֮صġѪͼ֮ǿġ塯֮ɽ֮ħסǹ⼸Щͷ
֪ĵǲ٣˵Щ֪ΪΣĮĿ
ΪΣܼ򵥡˵Щ㣬֪˼䣬Щһ˵еڶ֮࣬˵ע⣬ɺ֪֮䣬źܴġΪǲɽǬ赣ҿ˵Ž϶ĵ
ɫһ䣬ȫâʢȻŭȵϹ֣ҵģɲҪҡеʱ̫˲Ǻ£Ǳһĺãֻͷ䣬ӰһΣ˫ջӶɻҺɫϷۣѸٵγһȥ
ɭһЦһ廯Ϊһ⣬ܿ˽һ֮⣬Ц߳ŭˣǱ˵ˣٺ٣ĿʲôֵģǶֲֹһҲûáĿǰ֪ĺںӹѾ¸ǰ͸ϵˣħѪҲһǰȥڻûʲôֵñܵ𣿡
ԣɫòϹ֣ϢǺͨϧ㲻֪Щ˼ʹҲ޼ƿʩֻܸšңɽѪҲʲôĵطǼȻȥǾǴͷҲǼ飬Ҷֻкôûл𣿡
΢΢һ㶣漴Цٺ٣궴ľǽթգ֪ûпǬ赵նʶŲæ֮
һϹ֣֪Ҳ𣿿һֱ׷ңҪһ֮ˡ
Ϊأķһ䣬Ӳش⡣
ĮĿʲôĿģĿǰûʱԶ㡣ҪȰ£֮ˡߡ˵⻪һޱȵʧԭء
ʧӰЦһ½صĴȵ˰죬һѵҪǳɣϣ½һΪʲôȻܲԼϢѵ
˼䣬½ƴŰʵƮǰעһ½ˣ΢΢Щĵǣ⵹Щϡ
ȻһЦ½Ƶ㣬ҲЩȡ㲻®ɽúôţѵҲΪǲɽѪ֮£
£ױȲ͸㾹Ȼ𣬼ҽ鲻͸Ҳ޷ҪõǬ赣ΪǶãֻ뿴һǶ˭УϾǶС
Ŀǰ̫֮ԽԽħ򶼿ʼٽ˼䣬ȵ֮Ҳʱƽǧͽڻ֮ص󾿾ʲô˭Ҳ˵ʶеɱ𣬶򰵵Ĺעһε飬еΪ˼䣬ҪеΪ˳û£ö˼䡣֮һ仰䣬ƾԵ
˵Ҫ˽һЩԱƶƣӦĶԲˣ
ע½ƣЦȷ㡣½ƣ˵ѾԺֽǲ򵥰֪ʲô㣬ûҸɽԺðһЩأҪ뷨ң®ɽ֮ϣŻûж˸ȥҰٺ٣æŻشԺģЦУ廯Ϊһ⣬ʧƶˡ
ʣ½ǹһ˿΢ЦһмֵּȻ˿ʼҪˡһԣЦֹмֵּڿˣֻһֱûעˡˣ˵ЩˣǻǸ·ɡ
ջĿ⣬½ƿŰ飬ĬһһǴ㵽ɽȥҪѰҵĶ
Цһգ鿴۾ܵеǷִţ̲ס̾ȻҪȥȥɡ㲻ǳ˵ݺأҪ𣿲ôһϲǸʮ㣬½ƣҲֹ㡣
ллİɣڵѪɷ֮أַһֻҪϼΣ֮£ǿԿԼġĿǰҵΪѾ˹֮磬ƿλãҪͱҪԷǳ֮Сûɾ֮ǰһ򲻹콣ͣʱȥǡΪ˽֮УҾͱҪͻƼޣ֮磬һս
ḧϼ˼Ҳ֪ľģһᾡ㡣֮ˣػԵеʱʱǧ࣬ĥҲʼղһʱһȻˮɣԲڣǾͲ˵ˣǰɽȥһǧŴ˵Ǽ٣ˮǷޡ䣬½ڿն𣬳ɽȥ
ɽһ͵¾ϣ˿ͻȻ⻪һŹâС󣬻ûӰ½顣һҰԴ䣬һƬԭʼζ£һƮɽΪɭɽƽ˼أ˸оЩ
עܣ½ʹ⻪˸صѰÿһ䣬ܿ˷Բ֮ڵһ½Ŀǰ˲ٸ֣Ҳ̽һԹ࣬ħѪĸ֡ʣһӦǽһģϢʮֹŹ֣п˵ĲɽѪһɵĸ֡
ͷҲǹֵϢֻʱ²͸˵ǿһ㣬Ȳ鿴һ⼸Щʲô֣ʱź÷½һѽ뻳Уշ𣬳֮Ʈ䡣
½ϸĴܵĶ澹ȻʮһѪ˿ɫƺ֮ϣĿѪԵƽ̹͵΢лζľ鳪Ż޸衣һˮϿĻˮһĸߴͣʯУԲѪ˫˸һĹâԵøҫۡ
ʯ֮ӢŲŭı飬Ѫ۽ǣ飬ʲ񷣡
ʯʮ⣬һռزСʯѣұʮ⣬һïܵӲݴԣһ·ʱĲʯݡ
У½ͣĿעط̽鵽ʯоŹĸ֣ұߵӲݴħѪĸ֡ĿǰʮһʯһϢۼʯܡ


ʮ ҹ
˼һ£½һǼޱȵϣͬһס֮½ƵȻһЦֱӳʯͷȥ׵ľʯ֮ϣûвһ˿
ͷ½ƸоľȣֻǸһĵ΢Цûнʲô
ģ鴫ľͷڴλǲҪһֱȥͲôˡǵƺڵȴʲôŪһ㣬һֱɵʱǲеġ
֪Ŀǰ̽ܵղ滹ûע⣬һֱΪѾ鿴ˣɴʱͻȻֵĸоƺʲôĳֵϢҵܵصĸţóȷĽ⣬һкʲôֻ̫ģҲ˫ü΢½Щȵ˵
񲨣ʲôôû˵Уܿ϶жϲ𣿡ֱֱĿѯʡ
ͷ½ƵԲ񲨣̽һȿԲ̽࿴ĶֿԷɫĹˣʱ˵뿪ʯҸεĵطĹ۲ЩֵĶ򡣡˵𣬳Ŷ͵·ȥͣһʯС
ʱ䣬߹ɽѪһֱƽ޲ҹĻ٣пʼ磬һĿХǴ̶ķԼλŮڳ衣ϸ꣬Ϣ׹䣬ĵҹɽѪӡ
ˮʯϣˮתˮˮ棬һɫƥѪɫĳӡգһ׹䣬ԭɽͻȻһһֵӰˮ£ƮʯǰһλĹڸİӡ
ˮ棬һѪɫ˻һ̷˵ɲɵͣӰӵͷһλΪԼ˴һö컨ע޵顣磬ͻȻСˣֵĸҲֻŷһԹԹŮںԶӣŮ˵ٵĲΡеĺڿѰʱ㼣׹ĿҶƮִš
ɽˣԻΪˮϴȥյĳʹˮˣѪˣ˵յϣ̲ˣҡͷ­յУŭˣ쳹ֻΪһǧŵĴ˵
һ̣һۿĸֶסˣôҲ²͸һͨ꣬ɽѪӾͱŴ˵ѵ紫˵еһ㣬ˮݣѪ䲻⣬ǧ䣿
Ȼ䣬е˵һЩпĵľͷ벻ǰ㽲Ĺ£һڱġǧ˵һֱǻ˴Բ˵Ĵ˵죬ô˵ܼ˵еθ˰飬Ϊֵõġ
ĬĬעǰ½Ƶһ̣ܵʮֹŹ֣ƺʲôһֱǣʯɷΧڣһе̽ⲨȫǸ˵ģĿǰǳ˸ж⣬Ҫһôγɵġ۸ˣյӳ¾УĶ֮ǶΰγǸ˷θأ
һ𣬰תͷͷǰһΰҲǸ˵ģֻҸģһȴǲҵġ
Ҹкֻ֣ܶǿôȥˡǶԣǧദҲһҸʱˣҿʼ⸽Ϣб仯ˣǸ÷ĳЩʱˡ˵겻ٶԣĿϸעܡ
ҹɫУӰģӰƻãƮŷУʧƮԶӰΣʱ꿪ʼСֻһʱ䣬һо̣ɢһ̣һָֻ˴ǰɽѪӷ·ʲôҲž޷磬޳̡
͸Ʋ֣˿˿ӳʺĺϣɫâɭ졣Ѫһ㵭ѪƮҡ仯ˣۼʯܣγһź
ͻȻһƹ⻪֣ʯ˫ƺһ⣬ϧ˲ʧ˲²͸ۻȷ¡
ʱ½ԵĲʯеĹֿʼжˣͬʱӲݴеħѪ֣ҲȻǶʲôʼ׼ˡ˼䣬½߰£ҹɫһӰӿ磬գ۾ͳʯǰ
Ӱһ֣ƽѪʱˣһѪӰ¹»Ƴգһʯһĳʯֱʯͷ­
һХҹɫԵøֲйӰצХ׷ץǵѪӰҪһѪâͻְգһŸתѪɫ򣬼аϢͣŹӰĹצʯԲתסǰǵѪӰ
һҹйȻһֻһλȫ˸źɫâĹѪâתħɣ밵۾˴˶ŭŶԷʯϣһλӰѪӰͷ­࣬նעʯ˫۾
棬ӰһںӹӱߣĿӲݴԣߵڴˣһ
һ䣬һλȫ˸ѪâĸߴӰ⣬źںӹЦ˱ɣһôĸҲΪǬ走ɣֻﻪ챦Ե˭֣ܵǾ͵ÿԵĻԵˡ
ħѪ벻㣬һΪѪԳôһҲΪҿ㻹ǻȥĺãֲΪƾù𣿴֮ͬ磬ҿ潫öԸ˼ɭĻںӹżв
ħѪЦһ˾ͲΪҲˣǶڻûг֣¹˭ֻҪȹ֮ż˵˵㡣ֲֻ˵Щкأ
ںӹһ㶣ĿɨһܣߵȻҺȰ㲻ʱԼСģúĪ˵ĿƵʯϣзжİš
Ӱֻڵõһצʯץȥ棬ħһѪǿһ˹ɵצǰ漴Źɺ֮ʣħͻȻ޺ۡ¶εľȻйɣֻһҽУɱ֮⡣
УһֻɴӵһӳħͷɭĿħɣӰһΣٵӰֲܲͷ­ҹɫףҪ̻ˣ˻ǡЦУɫâ˸Żֹ֮ĹϷ󷨡ħܡ
Уħŭ޺ۡȫ𿪹ɰȻʱһƺѾˡ
棬ħѪ״һӣһλħɵ𣬳ȥȻλħɻû˵ߵĹɾѾ˰·ȵԮȡ
һ˫Ϊʯ˫ۣͣɳֻ֣һʱ䣬ѪϿվͲħӰ밵ɫĹӰҹɫ½ҽŭ಻ϡ
¹ƫƣʱ˫Ľս߹ʱ˿̣Ҷע˫սߵϣȴûвʯݺ˸һŹ̹⡣⣬һֱʯ棬ƽĺˮҲʼεĲƣѪɫʼۣǺˮеѪɫ


ʮ ʯ˸
Ӹ£½ƷŹħѪ˼Ϊʲô֪Ĵ򶷺壬ȴҪһֱأѵлʲôɡ
ԣ˿ͻȻһĿ¶һ˿½Ƶ䣬쿴ʯݺ棬ʲôΪʲô̹ᷢ⣿УʯͻȻ⾿Ϊʲô
½һ˳ƿȥʱɫһÿ˲ϢʮϵƵʼ̽ܿ죬ʯݺ龰ͶӰһԺС
һɫɴ˵ܷâӦÿܴһƬصľŹȥɫӳܵӲʯ֮ϣȫâԲĻײͬʱһò֣һе̽Ⲩʹ½ƵҲ޷鵽
һߣʯˮµĲλ½ĲѪɫâڻۣ˿ѾںϳһʮֹŹֵ˳ʯ˫ſʼ졣ֻڱ治ԣԹħĸֻûв
Ŀɨһ۽Ĳ֮½Ʒ˿Ҳ˾Եò˲Ծ׼ʱжԴˣ½ףؼʱ̾ͽˡ
У򶷵˫սңʱһֻħڹɵ͵ϮˣݺݵײʯͷѪżʯ˫СʱһϢܣʹ˶Ϊ֮һ𣬸о˲ѰϢ
һдӹдҹУֻȵˣȫˣħѪҲͬĺˣս˫ʱˣŵ׹䡣
Ȼ˫ˣ׼ʱһֱʯ˫ͻȻѪâǣĹâϢһپͶλħλɵ塣ҽλܴĸֿдֻߵӰ׹ԷأȻûմأǲҽбʧˣߵӰҲҹɫлΪƮˡ
ֵĿʯ񣬹ȵСģʯŹ֣۾Ĺâһ壬мǲɱĿСһ˵һߺƣŴֳȥһߣħѪƺҲԸʱǰӲƴʶݱâ档
¹£ѪУʯ˫Ѫâ˸ڴʱʼֳѪ䣬γŹֵͼӡʯܡѪâۣǾ޴ʯͻȻһ𣬿ʼˣοùħ䣬ñȼһ㣬񾪺֮
Ȼ˾Ļں棬ֻʯ̧ȿ粽ȻʯȥѪ˫У˸ŨŨ顣ͣʯǰ޴ʯ֣ʯϷ΢ĴЩʰһЩʯͷݶάǧ겻ʯݡ
һĻ½鶼идʯ˸ǶôĿЦôţʯֳ飬ֵøжġ˳˵˷ǲľ飬ʯ˵ľٶ˵ľٶǽǲľľٶأ
΢Уһƽ֣գۼͳʯͷһѸٵĴӻȡһֳӡȥݺݵӡʯ˵ͷٻ㴦ˣһŭʯ˿дֻʯ˾޴Ȼͷһڷ߾󣬾ֹͣγһɫʯȫѪɫâ
ƺ㱻ƣ޴ʯʱԵȫѪâ֣Ѫģ˫ǷŭҲʱаɫ
棬ħѪʱͬʱ𣬳ǽȥûȡʯͷֻЦһȫڡ̡ɫâһ֣ڵĿռʱŤΣһڶͻȻ֣ùħˣȻĿ
ʯݺ棬˿̹ͻʢصɫƺоʯ˵ΣһͳϿգɷת֮죬羪衣̹һ֣ŭһ˲Ϸħֱӳ̹ȥ
ֻһ̹һ˫ѱʱһʮŴΣǿеˡɫĹҲ¶Ŀùħḷ̌
˽֮ľٴμ٣ԽתԽ죬ջΪһɫĽûߣɫòƺ֪ľ̲öԸʯǰĿֱؿڡһѪɫĻͼ˸ŹĹâƺʲô
ı仯ںӹħѪʯк˽⣬ʶʱעĶ˿̼ʯؿڣħԼ³֣˻һһâֱʯؿڣȥ̽еĽŭһ룬ҲԪ֮壬ʯؿǵͼ롣
һѪɫ磬ħ񡢽ͬʱʯڣһѪܾ˷ȫҲϸ̽ܵĶ߸ƾ£ʩץʱ
ͻȻѪ֮йֵϢʱͷһϲȻ䣬һ˹ǹɿµѪɷ֮һ߳Ѫȥʱͷһƣķ䣬ѪƮ
棬ħһʧ٣̾еĵǱ£ϸѰӰħҵʱֻȫһԿһѾ԰ң¶֮ɫ
ûʱȥǺһϣǿĻ󷨼ſµһٽס֮ʣħͻȻ֣һڹϣɣ漴ַһѪɫ֣סƣٳ϶ȥ
ɽѪӱߣʱʯԻˣͷľȫ£ڱڣʯ˵һΣĿഥʯͷлľֻ΢΢ҡͷʲôҲû˵صʯݺػ
ĿʯһۣʯȥȻ߳зһŭХ˫ҵôؿڣ쳣ķŭôǰŻ治ı״ֻħҡżһؾͳȥ׼ԶߡȻһҲһͬʱħȥҪ֮
ЦһħԸ¸ˣԼȫʩչٶߡһ̣ʯˡľ̶е赣޲ҪأȻٶ룬ȴʹޱȸе̾Ϣʧ䡣
ۿħѪͽʧͻȻһддеǬĹͻȻܵһǿǣȻصʯؿڷȥ
ʵŭһħѪΪʲôˣȻԶɻأֱǹ¡起ɻأȣͬʱַᡣʯݺľٶȸ죬һξס˹赳ʯ˷ȥ
˵Ϲۿ½飬ڼľʱ½Եúƽȴʮ𾪡
ֻ벻ﲻʯˣľ̡ûʲôҪ֪ľ̵Ļͻе־ˡḷ֮̌ľ֮겻Բľ֮ɣеļһġһɣ𣬷ûκζɱȫǲ֮壬κ淨Ρ


ʮ Ǭ
ƽɫʱһ䣬½עḷ̌񲨲ﲨƵ֮󣬾Ȼ֮࣬޹ǰһֱ鲻Ǻ
һ½Ƶľ̷ͬѰϢΪƽʮֲöԸ벻仹֮治С
صĵͷ֮һ¼мأоľ̾塣ͷߣڰλʴľ֮󣬿ɼεĲˡ
һ½һǺʱħѪǬ赳֣һʱס½Ƶע⡣ͬʱһֵĸоҲʱ˳˼С
ħԶݣ起ɻʱ½Ȼһ¶һ˿˼ɫͣ½ֳǾ޴ʯ⣬˫˴˶ӣֳĬǬ赴˿ͣм䣬Զתƺڲ̽ʲô
Զ鲻Ŀ½ƣ²͸Ϊʲôʱ֡ϻصħѪһ½ƣɫһǣ㣬벻ǻ档
սеĹһ½ƣҲɫ죬˴˶һЩѰŽôϧľȴûиǻᣬƵ˲ˣȫ֮С
Ǭ赣½ʯ˵֣Ϊʲô赻ͣڰգصڡһ㣬ܸľǣһԣһСһֱ֪ԹʬƣԭǬеһֱֻղڵǬ赳֣ҲȻܵǹϢ顣
ֱֱĿ½ƣʯ˿ڵȻ㻳У㽫óһ赹˭УԼѡ㿴Σ
ȻһЦ½Ƶã֮ԣһԵ䣬ȡС赣ա
һ֣һֱתǬʱһХΪһ⳯½ӳȥ½ǿֺΪһ⻪ӭǹ⣬˫ڿ漴֯һ˲ͱһֻա
ҹɫ£ʥǿϢɽɷưٱ䣬ʹڳиֶΪ֮𺳡Хͬʱʧ赺϶Ϊһһ貵Ĺ˷Բʮҹա
Ȼǿһ˲ʧ٣ڸֵĿٴѰǺǬʱֻѾΪһʹ⻪Χʯ˷ٵת״ɶĲʻһһӡʯϣѪɫķ໥ײۿı仯
⻪ţʯ˾޴ʯ忪ʼѣĿѪһʹ⻪СγһѪâ˸Ĺ֮⣬Ǭ赻תֻٶѾ˺ֹܶ࣬ͣͬʱǹȻըҫ۵Ѫ⻯Ϊ˿˿Ѫһ֮ϻգȫмͻȻֵϣٵˡ
ĿһĻ˶סˡôҲ벻ףΪʲôǬһϲȻͽⱻǧ꣬Ȼ
Ӣ죬½Щĸоǰ֮ʣֻǵһִ˵˭뵽һоͳˣβΣ
촽΢żּʧĵлл㣬Ҽˣϧİȴٲܸ
ĬĬҡͷ½ڣֹͣͬʱͻȻת裬һͳ½ǰͬЩãȻĿǬ赣½һ죬Զģ½ƶ⡣
̧ͷ½ƿ죬ҪлңҪллǬ赡ǧˣ֮Ѿ˸ˣںϲ󣬵һǾ㸴֮ҲиˣھȻ֮صҵԣĬĬĸҡ֮Ϊ赶꣬͵һԵϣԺһѡ
עһŵллѣҽ죬أҽ½ƣϣԺлദ
ӰζħѪ½˵֮ͻȻһѳǬץȥûᡣȻֿ촥ʱͻȻ½ڶЦЦݺأЦͷȻͣȫ㡣
㲻ҪΪʲôҪˣ΢ЦУ½ĵ˸һ׵ĳ֣һǾȻеħѪСֻһҹɫһӰԶȥħѪʵԶ׹䡣
½ס´һٱջصġ
ȻһЦ½ӦȴͻȻľ̵ХһʱΪһ⣬ʧ컳Сһûߣжһ١
Щյͷ½Ƶ֪ľףҾͻַʽҲñǹˡ
νЦЦûйϵһεˣҪ´λûôˡǶ߹ˣÿһģ㻹ǽǵȥɡ
ͷͬ½תаһǼ䴫˵еʯݡ
峿⣬¶ϣ˸ŵĺâּ¿˿˿£ɢ߲ʵĹâĴȻ½Ƹоؿһֱ֮͸Ƣθȫڿ˵
ЦĿʵΪʲôҪܾĺأḷ̌ΪʲôҪˣ
ż㣬½ƮݵĴУͷĺףΪڵҶԣǣ̫ˡѾǲ֮ˣҲϣԺΪҶӲҡḷ̌ȻѰ֮Ѿػǧˣܶ˵ǶңҲûʲôİϵѾˡ
˵Ҳǣϵأڶûȫ֪ȷòҪˡľͷе㣬ҷѪ֮ʣôϢģһǰҲֹֻһֱʡ˵۾½ƣϸżЦݣ˵
һС֣½ЦʵҵܣûбҪ㡣ҵڽ԰֮ǰѾŷõĻ꽣ַӡһһ棬걮ɵ̫ɽϰҹնù⾵֮񽣡ǻ󷨴ɣɹսף꾮УǧӰѪȣʬǬ赣䣬һ磬ǰϢ֮ڻûҵõ˻ǹһ
Ŀ벻ԭô飬޹ΪҲǺ顣ڲɽ֮нˣøɵʲô𣿡
Цһգ½ƿԶҵȻˣҵĻڲ⼸Щҡһҵ˼Ժ·ô߾ôߣϲԸʲô·ҪȥԣǲҪǵġû֮ǰ޷ѡԼ·ߣֻܱĽܡһھ֮ʱʱҾͿˡĿǰҸطúþԼΪȴֻʱں쳾УѰһֱãȻԴȪ


ʮ Ź
ȻĵͷʵҪҸطҲ԰Ŀǰа˫˲㣬ÿԳûΪֻΪѾߵһޣѾˣԶʱӦûжôѹһڵаҲкôҪĻҿԸҸ徲ĵط˼ʲôĶһ֪ͨ㣬ȲʲôҪ飬ֿʱأ
Ű۾½Ƴ˼һ󣬵ͷҲãΪǷӣҿԵһ飬Ҳ˴ġʱ侭̫飬ҵΪѾֻ࣬һֱû˼ȥڣһν˻ᣬ˵мջ񡣡
Ȼھ߰ɣҴ㵽ȥʱʮģХԵкܴİ˵½Ƴȥ
˽ʱ½룬һ£ҵһʯ
ܣЦסһʱ䣬ÿҹʱĳͼΪһʮĸоԺᣬջҲһĴһԾס£׼Ȼ춼׼һ£þ޽֮Ҳ
ϸһȦ½Ƶܺãȥɣ鴦ǡǰı˱漴һ£𣬳ƶˡ
΢΢Щᣬ½ƿԶȥӰĻӻ֣¶һ˿ǣҡ
߰飬½Ʊ㾲ϸԼΪȷһεƴУ˳ĳɡ޼ȴôҲ޷ͻƵ߲㣬ڰ˲㣬½ƶЩʧ
оԼΪҪĿǰǲˣ½Ʊͣһ⳱Уʼȥһֱƽ顣
ҹ½վɽĺХŴ󺣵ӿȣȫСͻȻƽ½ϳһ˿ֻ⺣ХΪʲôһʮʲôŹֶأ
ԶããһƬ½˫ü΢ͷһ£漴Զȥҹ½һ󣬾̫ҫˣĳУϢĳŴ󺣷ȥ
һʱ½ƳһСϿա˴½زԶ֮ңǳضΣ˻Ǻܴ½ע棬ĸ⵺ֻ飬ڽһʮȤ顣ڵ棬½СĵĴһӵʯһڣĿϸע
УһŮζ˴ɫŹ֣дżְ֮ɫȻΪʲôġУŮӴԼʮ˾꣬һ£ˣһžνټŮӴԼʮңһͷ죬γªһͷҲòࡣ
м䣬һɫʵڵ棬ɢһ˿Ϣ˾ЩŹ֡
ʱֻǼͷӵӨⶫһǧˣҲûнҿǲˡô꣬ΪһĳˣڵѣΪ⵰ԵʡȻǺβһȰһʲô֮󣬴˵˭УΪˣ
Ůһ£ͷҲãΪⶫǱ˴֮ѾֵúܲˣȥҲûбҪǾһ𣬽ҹ¹⣬ֻܲܰҪŬƾߵʵӦò¡ǣΣҪͬ⣬Һͼһ顣
ǿӨĿ˸˿˿飬ᶨĵֻҪˣ˵ʲôʲôôˣ⣬Ϊ㻶Ȼˣҷ¸Ҳǡ
ĬĬĿֿ죬Өҡͷ̾Ϣǵ˽⣬Ҳǳ󣬵ЩҲ֪֮ǲˡΪǶʮİΣ֮ǲġߺ֮УǶʵǧˣ֮ڲ֮أΪϺһֱἰҵĻ£˲ʹúں캣һҴӦ֮еһˣϾͽٲ֮أʱҾͳ˶˵ġ
ɫ΢䣬뷽ǶŭɫȻһ˱Ĭϳ֮ɫ
о˵ʧ䣬Өˣ˵ˣҪ뷨ʵﵱΪߺᣬĵŵ֣ɼжйŹ֡ҪǽǶԸ֣ʱ򣬻֮н
뷽һϲƺһϣ켱ȻôǾͿʼɣ˿Ѿʱˣʱ͹ˣ׼жɡ˵ȫƣǿʼĲɫӿȥ
һ֣ҲʼֻϷһưڲʵϿաߣӨ˿ʼԼҲ˼ȫԪɫ˻һ㣬ڶбƳһǿǲʵǻУ
˵ȫֻɫʵ濪ʼ⣬һһһɫâΪ㣬Χŵ塣ϣӲԾĻƿʼԽܹ⻪ǿʢĸڵ⣬һͼ
⣬½ƺĿһĻ¶˿ֻʱǲʵȫ⻪ǿʢ˼ޣǿǻƣڱһֳ˱塣
һֻ֮ޣͷ­ȴһڰᣬβ˫צɺ֮ɫצצʺɫצӥצʺɫȫ󲿷ֵطۡ
˹Ź֮½Ǽδδţ޹һ֮顣ס½ϸעŶеı仯ִ˿Ǽ뷽ȫʼֲ֮״ϵࡢԪǲʵסڷɡŮҲò˶٣ֻԪƺ˲ͬʶԺЩ
۲Уһǿ½˫۱֮ʱͷĸоǼ뷽ˡһֻǷһľ֣ŵϴȴųǿֲģ˲ֱӡϹ⻪ˮ㳯ǲʵӿȥֻһ͹⻪ʧҲȻأΪһֻɫһɫĴ㡣
Өƺо˵ȥ̲סһϧһ˿ȫӨоΣԽԽȻʱԪĹ磬Ѿȫһֻˡ
ʵ˼뷽ǵȫԪ󣬵ǿʼѣʱټӨԪ֧ܿͷɹֻһ󵰿֮һͷڷɶԭϿա
ޣ½һ𣬾ȻǰڵǻϵޣνһߣϵϢȴǿ֮
ƿ󣬵һǳԵ˵ǣ漴ӨſһʱӨһȫɫԪӵֱӳӿȥ
⣬½Ƽ״ת˼䣬ͻȻǹŭһ춼ضɽҡ½ͷֱĿƵССϣֱֱĿԼߣȻѾԼˡٿӨѾڵϣʣһˡ
һչ½ƳӨߣһץסˡһǹ޾׷˫ܿͳƽĵϡ


ʮ ˮ
ҹɫ£½һܣһ̽޵ϢһأԼտʼÿ˲ϢһǧεƵʻ̽⵽ϢƵʵСһԪƵҲ٣ԼԽøߣƵҲԽߣƺڸԼѧʲôһ
ջ񲨣½֪ʩչˣȻŹֵļһԼĶŷѧˡų̽һһﻹЩʲôŹʱ½ƻеǬͻȻԶ𶯣½ʱʲôæóǬ赡
һӣֻΪһ⣬ǹγľӣͬâĿľӣƺȤ˫צʱĻӶȥоܺ棬սˡ
һԣ½ƲǬк壬ֻһ߿һΪӨˡӨʱ½ƼҪ˵쿴
ǰǹǬϷ˺һƺҲˣ׼뿪ȻʱǬͻȻһΪһǰһ󷢳һһɫâڹγһӡ֮Ѹٺϲһ𡣶ʱһǿŭ弫ϧȴһ
ģƽĲȴһһΪǬ赴ʱҲٴγ֣½С˿е赣½Ʒ˱仯ԭںϲһŹֵͼʱȴʧˡʧȴһ޵ͼӡ
պ赣½ɿӨ뿪֮ʣǹ޾Ȼֱӳ½Ƽͷһ˫۾ֱֱĿ½ƣƺʲôо޵죬½ȥȻ⣬ڳ˳ӣ½ʮָˡ
һԣӨ½ޣʵʲôˣΪʲôУʲôôȥλͬѾŷ֮أ㽫ңΪҵĶ
ƽĿӨ½ƵҲһеķˣЩį˳ߡСһ˵ʵҲûм֪ʲôҪȥһԣԸⲻҪԸ㣬ûȥɣϾһ㸶˲ٴۡ˵꽫ϵĹ޵ݵӨǰ
Өƺû뵽½˿׾ͽóϲȻ¶һ˿죬벻㻹ֵллңͬʱҲллĿΪҺҪԲܸ㣬ܱǸ
ҡͷһЦ½Ƶ֪ûʲôȥɣǵúúһ²򵥣Ժ˵ܺ绽꣬رɫ
ЦͷлӨ׼ӹǹޣɴ˿ǹ޵ͺһ˫צӶǿצһնӨ˫֣ŵæ˳
ĿСһ½Щ̾Ϣĵ˵ʵ⣬ⶫҪˣ˿޷Ȼ˵ûҪռ˼ֻѹ㿴ûʲôһԣ뾡취еĻҲãұ㽫ߡ
ӨĿ½ƣɫĪ⣬һһ岻ƺڿô
ãһ̾дֻ½ƣЩʹĵллĺ⣬ʵվϣ㸧ѾעˣֻЩܰˡһǧˣΪҿģ뷽뾡취ҪռΪУ󣬲ûеõΪɥܲ˸еѹȻȥ˴һȴҲʵɡȻҶʮȥҲ㽻ѣԺҪæ֪Ը񣿡
еĹޣ½ƾԼЩӨŸôһǰᵽ½ʱ˾ЦȻҾȥ⿴һϣʲôܰģҲһ⡣
ˣӨ½ƳȥڷԾ˴ԼӨȥɣˮǵøңΪҪյĹԨܵﶫ칬ʮϤʶûʲô⣬ֻһܲӦˮеԵСġ߰ɣСĵ㡣
½Ŷһˮһ̣Ⲽγһ֣Ө֮󡣵Ԩʱ½һαǿתĺװɣ󶼺õӨ˳أ˶칬
ǸߴΰĽ½ƴŲʵӨ⺣׹ʵﻹǻþǻþǵûʲôҪʵĻЩӺζ޽Ǹ˲⡣
һЦӨһȻʵô޽ģҲǺҪʹĳϲ֪½ǵһ㣬Ϊ˼ǲͬ磬ĳЩ棬ߣȴҪܡ
ţһ·ϲվ֮ȫǺеĸޣɫʮࡣЩԼķУ½ֻǵȻһЦ⣬Ŀⷴעⶨ칬Ľ񣬾˼ط֮
ţ½΢ͣһӣĿɨϷġ칬֣־ȻСԵ壬мǡȻʱ˿̣ǿѯ֮ʣʶֻǸӨȥһ̧½ʵͻȻһϢĴӽϮһپ;ɡ
ĻͷӨʵôˣû°ɣ
ҡҡͷ½ƹŹֵĿǵţеŹ֣ų˵⣬ųе磬Ϣ߾ͺ޸оϢͬȴѽ롣ϢУ֮ռ˾󲿷ֵ֣ǣҲʥ֪֮ΪΣ
Өһ䣬Ҫ˵ˣǱĽɣԲᡣѾ˳빬Ͼͽ㵽ʱСĵ㡣Ҵ룬˵ǣ½ƵֳȥһξȻʲôоҲûˡ
һ빬ţʱӰζֵŪǹӷֳУֱָ½ƣųӡϷһλϵλ߻ߵ룬ºĿ½ƣȵǺˣΪδ˼ҺԹ½뺣أ棬ˣкĿģ
Ө½ߵУ˵㲻ҪǰһԺһԱʾл⡣½ƣ˼䣬Ϊ֮ʮֺʶѣæǶԣûʲô
½ƺЦĵӨ˵󣬲ſڵλã²ǳһλˣˣʶˮ¹ν֮ԵҲҪģ˲ûʲô⣬Ҳ֪֮лкеĽһѡ
˼Ůڣɫ΢ƣȻŮľ֮ˣʱ㡣ˣ䣬һλʱΣ½Ҳˡ
Өʱߵԣ˵һ󿪿ڵ̫ˣҿŮһ𣬵ҵϻ԰ȥʱʲôҲ˵
ҡͷСӶʲôȻѾﻹƼ֮òˣˣһ⣬ˣٿڣûУ


ʮ ߺ˵
һĿƵ½ϣʵ½ƣ֮Ǻ֪
ҡͷ½Ƶʲô½Ʋ֪֪Ļ档
ǺҲ㣬㣬˼ĿǰޱȣΪΣ⣬˵û˵֮˵֪ߺ֮еκһֱֱĿдŲɡ
ӨһۣͣĶԼʹɫʾԼʵش½Ҳ벵ĺ⣬Ŀǰ˼䣬Ϊ֮֮˼䣬˫аսˮݣʶҡ⣬˵̫ҲΪӦһεĽѣŸɶȫ׼ΪıǹʲŻֻҵľ档ڹ֮£˵ʵҽǵһʣ֪ȻߺУҲһǼǰһλѸҵģ˵Ϻ˼Ĵؾ֮һ֮Ҿʲôˡ
Ļ˵ӻǱȽϳʵ˻ҾˡֻǸһ㣬Ƿ˼ģطģֻҪ㲻棬ҲжҪЩʲôԱл飬ܾ֮˵ǰͷϣڣӨĴߣʲôĵطˡ
ţ֪ܷ½һ飬Ϊʲôж칬νĺߺָʲôˣ½鵭Ȼûһ˿뵨ӣһжԵúȻ
ۣ˵Ǳ֮أԲܻش㡣ںߺӨˣȽ⣬ʱϣѾ뿪Ͼﲻ˼䣬Բ̫á˵ȥ
Ө뿪ʱ˿½һ߳ȥһߵ̫ˣղŭҸˡȻǶߺҪ㻹ʲô׵ġЦЦ½ûзֻĬĬĸ
ϻ԰½ƷˮɫģһеĺҲɫģǹŹ֡Ǽ侫´Сݣ½ӨסĵͰһǱ¡
һɺʯϣˮεС㣬½ʵĿЩŹ֣ûв´Ļⶨ칬еĽ磬һʮɣֻпͨ
һӨȵĵ벻㾹Ȼ˴һ¾СĿȷһṩ˶֮ڣ൱ļ̣ûʲôƻĿܡһǸһЩںɡ
־˵ԴϹʱڣʱֻڼ˵ĿСĿǰΪߺһߺУĺϱȽɣں캣Ƚа񡣶ĺУϺΪںԶʹ˼ҲвСͷĺʵǿǶΪ֮ǧǰʧ
а֮عأ캣ײУںǶֲڴ˵кŹֵĵطϿ࣬û˸ǰһֱǸصĴ˵
Ŷһ½ƵԭлЩ֪飬⺣Ĵ֪ˣܲ˵һ£ҼСһôõģ
ǹһۣӨĿԶⶫЩأԺδ˭Ҳ²͸һǧǰһλͻȻں캣ĸ׷ɱӵ˶ĺ紦˫սĺǱǰһ龿һε¼УⶫֻʱᣬǾһγҹߺ֮
ֱ󣬴ҽƣǲʵȴͻȻʧʹԲĸֶĴѰȴû֪ǶĲһĸУڸ֡ԺҲ£Ҹ졢֪ʶҶǧꡣ벻
ƽһЦ½Ʒʵ벻Ϊã𣿻Ե֣ǿ󲻵áղᵽģⶫĿΪʲôֲҪأѵⶫǳһصط
ҡͷӨҲ֪Ҳûȥˣ˵Щˣ㻹˵һ˼ɣ˵˶ʣԶõöࡣ
˵½Ҳʣ˵˼Ȥ£סӨ֮У½ƺЦӨ̸ȴ֪˼ȴһ̷˱仯ʷĹ켣żƶķʻȥ
˵ĴβҰܣ޳콣ͽȥԺ֮ʱҶǴ
һνսܴ󣬼貹֣ʶҶǸһ⼸Ϣ֮ʱȥһܲܶЩǰ֮ѡΪһֱԺƽ̣˼ʹϵȽϹ㣬Ƚ
ǲ֮Ҷɸ֣һĴ֣յóĽǣҪսʤĸ֣ΩиıսԲȡǿƴ֮ΪơķϸעӶԷһ䵥֣֯һ飬ʵǿͻƣҪֻһɹκ󣬶ԷͽʵʱٷܹõļƲߡ
̶úҶټԺɸһãڵ죬ǰһ£һƻҪȥʵʩҵļƻܼ򵥣һĴֽ󣬶ûռϷ磬Ҫмԭ򣬵һǶǲϤڶ̫ţǵķʵ鲻ϡ
ĿǰΪ˽⣬㽨飬Ҷ˼ȡƶƵĲԣһһȣҪɸʱעӺɷĶǸʮΣյҪԸؿǡΣ˶Էһﵥ뿪ϻرǻʱ֯γһ飬ԾǿʵһԷȽԷ󲿷ָָ֮ٷܹһǡҾΣ
Ժֱ˴˶һۣô˷ٱȽ޳ӲӲǿˡ
ҶǼ״΢΢¶һ˿ЦݣʵȻû飬ôǾһ£˭縺̽ĹȴԼ̸̸ԸãϾΣԼǲǿȡ˵ĿһһɨˣȴŴҵĻش
·˫ͷüʦĬԣ԰ΣʣǻĿȻʿɫأһߣȻһ˿ڡ̾һҶתͷŽʥ֣ʵʦʲôûУо˵οһ£ҲɾΣա
ʥһ𷨣ڵ飬ƽĶۣԺʺϵֻе԰԰Ժǰ԰ԵҷΪ֮ͨԺ𷨾տⷽҲ൱УҲĶԺΪϲ˵ʲôһЩϸϣȴвͬЩĵĸ˹۵㣬尲
עԺ֣Ҷǵ֪ʲô뷨һۡ
˿һܣ±԰ûʲôһҶšֻǵ԰ʦͽˣȥĻϣڴߣҵΪȥͬű𡣡Կ޲¶˿ʹΪ԰Щȥͬеˡ


ʮ Ƴ
ͷҶĿƵ԰ϣĵȵǵĻش
ǬԪ˿Եľ´ʦˣ¹ϵش󣬲Σô򵥣Ϣ׼ȷԻϵĵʧ԰Ƚأ׳ŵֻĿǰʽȻˣƽȥµȷãԺָոʧһԱ֣ʱǳҲ˵ȥͬĻ¾ͽи԰ɺˡȻֻ˵Ŭұ֤һɣһϣ⡣
Ӧ´£Ҷ˿ģﶼסͽ԰ɣսʣ֮ɣҷֹЭȡħԻ˼䰲Ǿͳ׼һ£ȻϳץʱϢһϢжˣɢᡣ
صסĵط˲ĵʦ֣ǲǷˣ֪ΣգҪԼ£ǳĲˡǬԪֻǿһۣʲôҲûнͣһڴϳ˼
һԣ´ʦʦĪҪ⣬ʦʵ˱ġĿǰǲǺ¡콣޳㻹ôãһʱ˶ûʲôô԰֮ʣˣһֵ˭Ŀǰ˵ȻΣһ£ɣЩԼױ˰㣬ֻҪ޳й¶ǵ٣;Բж顣
ϸһҲԣΣʱԼԲӾӣͶ㣬Զȸڽ޳߳õöࡣ㣬˶ʱ¶Цݣ޵ʦԶСǾ̰ɣ֮ûʲô
ǬԪ׾ˣڱϼǵҪ¶ɫһεĺƽٲŸոտʼϣܻ󡣡԰λֱȥֵ̽Ķȥˡ
һͷУ˿ڵĵ԰νʵΪ˱ס԰ΪʦһҪ㣬ҪμסźɽһŹɣ֮һ԰ӡǧĹ˵԰ֻƽ̲֪ʦҲΪʦ㣬Ǳʾ԰ƽ֮λ㣬Σչͷǵȡȡš²ɶʣҲܶκסˡȥɣȥʦʵ顣˵겻ڣ뿪סĵطȥˡ
һſڣţʹ𣬽ɡ
ƿţ˷ֹغţ߽ǰӼʦ˴Ҫʦһ飬Ҳһѯ
˫ü΢壬ŹֵĿһۣʲô˵ɣʦǰҪ񡣡
ͷߵǰ£Ѿ֮λʦͬʱѯһ£һεĽѣҵ԰Ƿ޷ѣϣʦʵشҡֱֱĿ˱ʮࡣ
ܿ񣬷̾ʱ̸£Ϊʱ磬Ҳ޷ȷеĻش̫ǧźÿ֣鶼ᷢ죬Щȥܼ򵥣ͻȻޱȵĸӣʱСʶڲҪΪ԰ʧڶֶеʧҪŻϣսʤаġ
ȻһЦʵսʤаԽ޳·ϣսʤа𣿡
һ߳˵Ȼεòãʾûֻ̫ǳ콣ͽȥŻһ仯ʱͻ׵ġˣ²ˣ˻ûȬǻȥúõϢɡڣ԰Ͳµġ
˿һۣתһ߳ȥһߵ֮İ鹫˵öԣԺۣ룬ǧƽ٣˿ɱܡ½һսʵģνʤһ̣ȴԵĲ԰
ԣɫһŭ漴ʧΣΨпзһ̾ĵ
̫ɽϣʱƮӵӰһ׳Ĵɽ΢΢һ̾¶һʧ䡣
һ߳ɽȥһӰϸܡʱһεʯ£ǳʯڣӵģˣ𣿡䣬ʯϹ⻪һıĮĳǰĿ
еʧ䣬ķ̵ĵ벻һļƣԼͽУܲܰɣ飬Ϊһأһжûˡ콣Ժƽ̣ڴʱ˿ѾûʵȨˣһ⣬ѾһС
ɫ仯Ӳʵĵһ㣬ֻҪǻڣϣڡӰ⡯ѾɣֻҪҵһʱŮõԪ֮ͿԳԽ޳콣֮ϡʱһоͶˡĿǰѾ̽Ůڶ֮ߣλûûֻҪǸȥңӦÿҵһҪסһ뿪̫ɽӴûˣֽ硣
ĮĿĵҪ뿪ΪŮӣ
ô򵥣Ƿ֮ѾȥᱻʦΪİȫҵļƻ뿪´ң֮ս׷ɣһʱ˲ҪûʵԼȵ㽫Ӱա֮ʱǾͿԾˡĿģӹ˵
ĬĬһβһҶԭġ˵飬һɣǱĽ̻壬£Զǡ˵굯ʧա
ԶӰ֪̾㲻ԭңҲԭңһУֻΪ˽Ƶ۶֮ϣݡϣ綥ʱеĳ޻ɿ֡Ƭ̣ӰʧɽС
£ŵ˲࣬ԶԶֻ·ʱʱͣȻ޷֮ȡ
룬һϱĽͨҪڵƣĲˮʮ֡
ʱһӱ߶ĸߴӣֳһѳ·Եϱ̡һĿɨȫһۣڶ׵һ뿿һͣһſڴ˸λ¡
ʳʹԼʮλӶǴЪŵƽ֮ߴעϣĸŻ֮ˡһϣˣȻǽչƻˡڶһλˣѮңӢϹЦݣħ졣
Ǵ󺺽ʱչƻüһ壬˴˶һۣչλСģǿʢȻ֮ͨ
չԲƶɮҲǺĸ֡ĿǰδȬ壬Ҫֻ²Уֻȡģ
ƻעǴ󺺣Ŀǰ˼ħԺٽѣ֮ʱǲ˳嶯Ͼ˼ħһɱһǲʵġǰҪľϸϵƺȥ˻ϣȴҾۼһٹͬ˼ħ


ʮ غɷ
΢һչˣǾʱŹΪءһ죬Щħ֮ġɫҲˣ·ɡ˵ų뿪ˡ
һߣħ¶һ˿˼漴ɨǴһۣչ뿪ˡ󺺼뿪΢΢һ£ץϵĳԶԶ˳ʧķȥ
·չǰͻȻһ٣ʱĿܡһ潣ʯӰһλɫӰչǰгݺնǿ̶ĽХŭڿգնؿڡ
ͺһչ񳤽ʣֻϹûһʮ״ӭ˺ӰͻȻһԣƻͬʱչķǺӰ
ͻȻһǿĶһ죬ֻҶзɣɳʯԲʮ֮ȫУХƣƾף˫Ӱ磬˴Ѳط䣬ŸٵĽ档
һƺߴֻƻбɣײһŴϡһǿϢѹƬֳ̣Ϣȫޡ
һһİ벻СлмԣȻ÷ҵķնɣϧһΪ̫һжʲôáУһննſɽ֮һʮɷԲڵһľ
ֻһףչ˫˫гһһҵĴзɳվӣ˵˾Ŀȴת˲һɴԲ壬޷صľǺηʥ
ʲôˣΪʲô޹͵Ϯǣ˸ĿӲʯɵת壬չ
һЦͻȻţΪǿķɲǾͳǰɢ˵ķٴνشУƽϢ֮һ½ͣϴһµĺɫߣ¶°˫ۣĿŵ˵ˣЦһΪԺĽܳжԭǲһЩʧ
һӣڿһʮŸ󣬺Ļʣ󲽳չȥ
Ŀˣչɫĺȵ㾿˭ҪٹҾͲˡ
ФһЦģҪɱ˴ýͽ֡ڼȻѹʣͲɱǣòô¡Ľɫɱ֮ҵĳԣЦУﳤȥ
½ףҵ֮£Ҳʹ˰ݣҪǲ£Ͼǰһѩ֮ܡŭ˵ıӰƻĺȵ
У磬ֻһգ۾ʧӰ١ȴȻǲǾͼסҵ֡ɷꡣ
֣϶¶Ի֮ɫȫû˵ߵһչ˹ŹأĿǰʱǻȸƺӡԵͷһȥ
ճһХƿնͻŷתƲʣֻһգۼͻΪ쫷磬סͬķХȥܣľӲƮգ澪ףȫ޷ܡ
ֹһɫӰƮ䳡СܵһУħ΢ϸֳһ˿΢ЦһξʧˡȥǴĴ󺺱УĿɨһۣ漴Цһȥ
һӲݴУѹֻȫɢʹޱȡһζûгɹֱĴΣҧֲ֧վ˫ַסԵһС
ĿӲɭһ˴оЩֲĿ˳쫷µĹ켣ȥЦһһһյĳȥ
ʱ֣˵ĽҵչƻֻҵʱչƱԼأƻȫԡһ󣬽չˣƺЩ֮󣬾ʹƻֱӷƺӣַʽ·ˡ
ڶ磬˴˵壬԰˽һоҶǱԸΪˣջָһԺ˵λ֣԰Ҳ˱ˣԴ˵ҲǼ˵顣
ƻ裬㵴£һλθߴĻµŶ͵ɽ嶥ȥ⵶ͻȻͣ£·ֻһλ½ͣϴһɫߣ㳯嶥ɳ۶ת˱߲
ǿʧĺɫӰµ΢ʮ㣬ȫɢһķâȻλֻ֡㵴̣ʲôѵҲΪǶãߡ䣬ȫ⻪һ˾ͻΪһ⻪ֱ嶥
㵴嶥һʯ£һڵɽڴˣϷšǰһʮɿƽأʱվˣĬĬעŶڡ
ֻˣǰɽϵĻµ½⣬ʣˣһλһߵˣʮңһһ׵ꡣǺֳһֻīʣ̹Ȼǹż˿ţһѾµСӡһͼ˸ŵɫâ
žУ˶ĬĬƺڵȴ̽ʲôϦ׹䣬ҹɫ٣кȻһǿ磬ԼŮӵĿޡӰ붯һĿεעڵɽǿĿ硣
һХӶдһӰͣϿաҹɫУֻһȹɢĳ£סף˿ò˵ϢסԼӰŭһҹɫԵø̶
ӰӰ˫ƻӶ䣬ˣɳʯµ߸۳һֱɵɫסӰҹɫһλ
棬ĮХѿգƷ縫ӰܡͬʱУǿʵһپͽɫķ顣ըУӰǺ½潣ߣ˻Ϊһư⣬Ӱǰһؿڡ
һߣǴߵɫӰٶҲ˿һƫ½͵ĳצӰļͷ
ҷУһ˫˸̹â۾¶һɫӰƽǰǿȻ۳һ˸̹â壬ܵڱϸֳһ̹⻪Ů˫ֵƳݺݵĶ˺½͵ĽӵƷ硣
ʯ䣬ǿۣµıըŮӿҰЦһٽˡ
ӰƮУµͳƿգһ쵶âǿ֮סӰ·ǰǺȴſµĻ֮һλСӶۣ֮γһضĿռ䣬ԽԽӰĻ
ǿУӰһ˲䵹ת˫תзӰǿĽɽɷԲͬʱ˫ָǿĹȫ߶£һͭǽڣֵĽ
һף㵴嶥ŭХâ˸ƺܡƽ˾֮󣬳Ӱ΢ɢҵĳѾ¶һŲ԰ʧѪȴ˵Ůݡ


ڶʮ Ů
λŮߵԵͳʵǾŮŮ
ĮעˣŮûлش⣬ǺʲôˣΪʲôҪ˵أΧң
ĬһǺ½ͿڵݣԺźɷ꣬˵λŮΪǿʶǰֽ̼СһŮ֮Ȼ鴫ʲôԺĸֿǿˡ˵Χ㣬ǿˣǲʶ˵ȷ
һŮƱ磬ղŵĿȺ˵ʣµЩʲôˣкĿģٵ
ٺһЦǲСҪǲ˵ڵӦʲô͵ôʲôǣľŮ
סڣ㵴壬ݶȷȻˣҪԸǼǻ׾֮¡˶֮ǰϲһΣԺδкĿģ˵ݺݵĵź꣬ŮǿӲ
νЦЦȻҪʸףҲã㶼֪ҵ֣Ҿ͸㡣ˣҽк̫ӣԺϼ롣˵λŮԴȢȥţٺ٣شⲻŭһۣŮĿƵϣȴǵĻش
ͣɽģµͿ˿ڡ
꿴˴ߵһۣ⿪ڣֻó縫רŮĮһ̸ۣ
עӣŮʵʣˣ˵ɡĮɨһۣҪи֣ͳƺ޺ˡڸشҸղŵˣǾŮŮ
أУϣ˭أʣŮĿֱޡ
һ޵ӲûãڿԲ˵ˣȻ֪˭˵ӰһΣͳŮ⣬ץȥ
Ůһŭ֮ʣӰٺˣܿһצһԵ縫̫ӡͶŭһͬʱŮȻΪ֡
ƶһֵսٴοʼֻӰ磬ַǻսֵĸӶΪŮʶÿһ˶Ҫͬʱĸˣ˵սԵΪţ嶥ȫս֮С
վڳ⣬ɷϸųеĴ򶷣Ůƾ֮ΪǿƺǾ͵ݺᣬʽȫ֮˾һͷŭʨԾһ̫磬īʿƽȴնء
縫ȫϢǿʢʽȻ򵥣֮һһ䣬ŭ𣬵ҡɽޣȫһʮֹϢɭга񣬰Եдż֮Ѹ٣пν׾ͱܿλӵĹŮǰƵͣ㡣
죬ҵսڼʱ޼ս£вŭһӰζӰܲӰſµÿ˲Ϣٴεٶȣͬʱ˷һپͽɡ˾֮ʣһԾŮץסļֹһᣬһסʮѨλ峯ȥ
У̫͡ӡ縫ŭֻµͳգ˫ȫԪгŭʱһɵХֱ׷ޡ
ߣ̫ХһīǰٻһȦ漴һʵʱһֱߵĹ
ұߣ縫׷ѲиͷһףбȵնУ縫ͻȻΪһ¶ת衣ӿԲ֮µɫƽض𣬾ˣγһɫķУֱʣ׼޿¡
ǿĹۿͽʱͻȻҲй⻪һ޾˲ת⣬ܿǿµһȥ
У̫縫Ӱ𣬽׷ţת۾ʧҹɫСڰͣһص˾
ĿԣɷʵΪʲô׷ˣ㲻ΪŮ𣿡
ĮĿ͵ǸĿģҪҲ׵顣ҪǣŮʲôݣһ㻹ֵãҾûбҪȥ׷ȣáҲΪ𣿡
һ䣬ɷ˿϶һĿģ
ĮȻһЦ͵ǵĻûбҪҾ֪¼֪˲࣬˵һأ޻ʮգû£ðհɡ
һЦɷգΪʲôôãûʲôĽɫأ
ĮĿһۣ͵Ϊվڶ⣬Ҫһһ£֪ûΣˡʱ䲻ˣҪ붴УҪǲµĻһԡգСĵעɽһһĿ£
ɷĿ˸Ŀ˼һ£ڵһ¡ʱȻҸо㻹һλ֣ʶһһصĶܽΣⶴУǱ˴˺һô
ͣͷͿһͷãҾһΣǾһ̽ʲôĿģҶҪ㣬ΪһŮˣϣ㲻Ҫκζ㶼ȡߡ
ͷͬ⣬ɷãһΪ߰ɡ
붴Уʱ붴ȫͬ氵֮ι֮˶ȫһﰵ¡
Сĵ㣬ؼе֮أûв´ĻⶴʶŻ˵ؿصֱͨģЩʲô֮ڵĶ˭Ҳ²͸ǵСġ
עǰ͵ףҵѾ̽鵽ǰʮ⣬ǸһǸһأ
˵䣬ڣĿעǰڵĲͬоУߵĶдżֳʪ֮ұߵмǶϢģ˶͸
һۣ͵Ум⴦أпܾҪҵĵطҪһԡ㣬ԸĻһҪϲɡ
ȻȻӦùˣ򲻵ѣȻ׷ֿ߰ɣҪ룬˵䵱ȶȥСһʱ䣬˾ŴѡһɽС
ܣ߸һţֱߡšұߡšıšĬĬĿһ󣬾͵ҪȥҪ֮ˣأ
˶ѡȻҲȥ̽һ¶ȻҪţҾͽźˣϣҶءһļ磬ɷȥ
˽һۣһ˿ףתš
֣ĺӡʯϣֻһɷ֮ʮǿһͽԼˡɫһֻȫ⻪һһɾǿӲǽʯ𿪡


ڶʮһ Ů˪
ſһɰ˲̣֮ȫѩ壬ɫ԰ס
һڳȫ˸һλһ֮һ֮⡣붴УΨһͨǰУһߵѩϮһܵĶԷ⡣
ת֮󣬾һɽֻУʯǺߡһ񴲣һλʮ˾Ůׯϵϣƺھѩγһ񣬽С
ĿŮϳּɫ貵ɣĿ£ͻȻɫһ䣬յתһնͻȻϮһǷն顣غ󣬵һɨȻʲôûУɫ䣬ϳ֮ɫ
һߵŮǰһʱٴθо죬гˣ⽻ص۳һ˸֮Ļ
УƾۣǿĺűѩӾŸλ뼯룬γһű򣬶ʮ֮ࡣഥˮݣ˫ȫԿһε֮սⶴĬĬĽš
ʱ䣬žϱ֮ıöȥѩţһƿն֮ʣϵŮȻ۾һĺֱ͸ͷ
һ𣬵ҽźƣżڵһ㣬նϣгŭ£һ쵶â羪쳤磬Ů֮ϡ
һ죬ѩŮɫӰƮȻ𣬾գƽŵ͡
Ŀ⽻㣬յһɣʥŮ˴֮壬𣿡
Ůĵ˫һ˿죬𣺡ʲôˣΪʲô֪Щ˵ѵΪҶģ
Цͷ͵ԲҵȷΪȥһطȥһˣȻͬ⣬ȴ㵽ȥΪҵʹô֪Ǵ֮£ԺȻ׵ġ
ȥδˣ㲻˵һ˵һῼҲһƽĿŵͣŮʵ
΢΢ҡͷ͵һ㲻ܸ㣬ûв´ĻҲǲ뿪ģҪԸĸߣǲܵ顣֮ǰҪľҶûж⣬ϣΪ֮Ҫҷ֣Ҳǲܵ顣
ɫһŮȻֻ֮һսӮˡǰ㣬ǰûһλŮ
͵˵ŮڶˣֻץˡݣҲһ£ӦþǾŮɣֻ֮䣬ʲôųƾΪʲôһأ
˱ܣ׸㡣ҪʤңҾͿǻش⡣ڷϻͲ˵ˣǿʼɡŮ˵꣬ƺʲһ˸Өİɫǰ֮ܺǿʢһʱ򣬰Ůһ˫ƣǱ򳯵ײȥ
һ䣬ɫ࣬תһܣתɰױ죬ǿԵĴ͸ݱһһףӭŮһһ죬̶Хɽɢ
һȻһһѸʧٱƽΣУʹһٴλӳһײǱȻڶĽӴ˫һ㱻ѩ𣬿µĺһαƽͲյؿڡ
ĿŮһȻ쳣ľȣȫŮΪ˾֮뵽е񣬵˫ĿһʱѪ췢һѪɷ֮ŭ죬һɣ׹䣬˫ֺʲ궯ֻ˲һѪĹͳ˫֮䣬ǵصıӭȥ
һǿŻ֮ɨܡڣֻžڶϼɫ໥֯һľ£ɽС⻪ȥֻȫѪ˸Ů磬˫ӣڽ
տھ˫۾ҲȻǰһʱоף˫ǿˣһеıѩ¶˺ɫʯڡУŮſ³һѪڵǿޱȵľΪƮ׹ڱС
һѽסŮ壬ͼæסҪѨĽϣٵĴϢš԰ʧɫ͵ҪʧвΪ˼ԣѾλѵõĸˣֻҡˣӦûشҸղŵˡ
ĿŮԸ㣬ûشңҪȥʲô
ҡҡͷ͵һ㲻Ҳ㣬Ҳֻ֪һ֮ˣĿľǽȥ飬һŲ֪̫ˣ㻹˵һ˵°ɡ
ĬһŮϣĻģȻҲӲھĹ£Ҳȫ֪˽⣬ﹲʮɽصĲţһ𸮵ɽסǵʦʥĸ¹ӣֲ˼ʦ㶼ǴСͱʦ˵أһֱʦʦģѾǲˡ
ʦ̶һֱھ˵ʮ꣬Ϊʦ࣬ϰþ󷨣ȫ֮һҲѷɫҵĴ֮塣ƽʱһֱضڣڴ˵ؿޣ벻ǾȻͬʱСҲûйϵʦӡǣʹԽ߽˼Ҳҵǣ㼴ʹץңҲʦ֮֡
ɫһ䣬˼һʵʦ̶꣬أԺΪ˷ƺ㻹Ǹ֣ò㹵ͨңͽҾͺˡһŮԼ֡˪
ЦˣȻʦһ㳷ˣõʱ鷳˵סѨȥ
һڿʱһɽҵĴϸһɫһ䣬Ǻɷ꣬⶯ȻѾˣȫӶݣѵǾʥĸˣãߣ˾ˡ
˲ˣǿȫԪٶȷ䣬һʱΪһâʧǰҹɫС
ǰһߣڴһӰǺɷꡣʱȫѪ죬۶ϣ԰׵ϴž֮ɫһرѸٵ𣬳źڰ׹䡣
һŰɫӰЦߣ㵱ǽģ˵˵߱ߣ㲻񲻻ҵĹء
ǱУɷͻȻһ屻һŰɫıУȫʱӲֱֱĳǧ׹䡣
УŰɫӰһۣЦСӣôߵȥֽŲܶҪܻҾ㲻ֻϧûϣˡ˵ɽȥˡ
ɫˣͻȻһһ㵴塣ɶ񣬾ȻץҿͽҲŹǵġȻҪңҾ˶ĪŰɡƲУһӰɲǾʧӰ١


ڶʮ 
칬½Ө̸һҹʱ½ʱ䲻ˣҸûȥˡԺпյ˼䣬ҡĿǰʱסڳ룬ܼڲ뿪¾͵ҡ
Ө֪ˣϣԺ˼㡣ȥɣ뿪ǵСֻޣòҪַ֣ȻҪǿʲô鷳ˡһһ߶ʱ˾˶칬ĹԨ
½ƴԨӨֵףһ·˳磬Ժпռǵ棬Զӭ㡣Цͷ½Ƶģһǵ㣬ǵö칬ġˣڣת½ֱϣת۾ʧεĺˮС
峿ĺƽϣնһֽɫ̫ɢɹâӳű̲˸Ž⡣
½Ƴˮ棬ϿգõһУϸֳһ˿ѵõЦݡ˫΢չɽ½˫ۣ½ƵĴ߶£ǰγһߴĽɫңңӳ̫ɢʥâ
ȻһЦ½ҼһĹ½ƵĿ£ŽɫĹ֮ϣɲǼУȫ˸һپдء
ĸޣ½СһӾ֪ͬ룬ҸȡΣԣѪ͸ֱתĵƮͷͣĦӣԵüΪȡ
״½ƸһЦڵȻи֣Ҿ͸ȡֽޡ֮ȡ֣Ϊͷ­β˫צ˫ᣬӥһƺ֮ʶȡޣָڼ֮϶Ϊһµɱȡ
ԣҡ趯ȻΪϲ֡½¶ϲ֮ɫͻȻʮĿУСһ컶ʱһХ֮飬ڿգƽĺȻɣһֱǧɵˮεضڶ֮γһ½ɫ԰ףܲرɫ
ХйˮγУˮĴСֺ࣬޷ҡΣŹֵŭ𡣵ˮ䣬½ƶۿȥǾˮȻ׹ɵĺ֮ϣȴ˳ɰǧѣ磬ͣƶ
һ̣½Ϊ֮𺳣ȴ֪֮ף칬ҵҡΣһضɽҡҪһ㣬ڵĸֲֻӴܡٽϺҲͬ󣬷׷ǱɸѰ¹ʵɡ
ջޣ½ԺҾͽС֪ڿߣô鷳ߵĻ׼鷳ͷ˵һȣĻ꽣ԶʣڰһȦ󣬳½ƽ£ٷ磬৵һʧ֮ͷ
صߣ½תǵˮѽʼСһͻʧпĿһۼͷС½ƿЦһȥ
ͻȻ½һ٣⽣תǰ۳һŽâӭ˵һɣĿϸעƾճ
һòӢһѷ棬ͷһŹֵڣȥ볣Щͬһۣ½ƾͲϢ죬Ժĸ֡Ŀ½ƵȻʵºˣԺδΪͻȻ͵ϮΪΪƺ
ֱֱĿ½ƣӵк죬ǺˣղǾ캣ХģУǺιޣΪδδ
һ䣬½ƾȵĵָݲͰ𣬲˼һҴҹͣڴ˹ۿճҼ֮ҼҵĶȻûм飬һ֪ʶ޿ɷ棬·
һᣬкЦΪˣղ֮²㻹˭ΪŪǰ飬øһȥʵֻҪĸ⣬Իһ·Ȼ׼ιɡ
ɫһ䣬½ƳӵĵȻᣬһû˵
ٺٿЦкЦҺĹأҲĵҲͣҲɲײʵĻ͹ԹԸߣ㻹Ժһ㣬Ļںͷ
˼䣬㿴˼˼ĹһﲻУȻ˭Կ˵񽣺գ衣½ƵĿϼһҲں
кһŭȵСӣҪΪ˼˲ǰǵʱ仹졣һǧİٶ꣬Ѳɻ㲻Ҿͽѵһ٣ʲôطǲǵġɴ̣ƾƿշ䣬ޱȵĳ½ؿڡ漴кһ䣬Ӱһɶģ½ɷյĿռ䣬ǿҵĽ
Ųƣ½ڷԲ֮ػߣ׾ͱܿкһţ½ץס񽣣гݡ콣Ӱź⣬֮кײʮܼ֮࣬ž˵ں߲ǿıըըʮɷԲڳʯ
˿½ɫ࣬ﰵкΪ֮Ǳ˼ǿʢࡣ棬кɫ΢䣬ȵ벻㻹м£ǲҾ㶷һаɣСӣ䣡裬ǿγɾ˿磬ʹ½岻ͣҡкӰ֣һ½棬һ½ͷһȴǵ棬ͬʱ
ż㣬½еҶƮ衣񽣷̶Хž죬ڿתлΪһХڿճǰɳз֮½ǰһɫƾŵ徲Ϊ֮½ƵĻӶؿ۳һ͸ܣٵת
ǿӿǿµľˣʮ֮ڵʯȫѡк쵱һ½Ƶ裬ͷһһƣʣµصһʯֱһٽ½Ƶա棬кӰһ͵һǿһͷ㣬Ĺ޳ϣµƻ˲;ס½ơ
½ŭһ񽣲Ѫ֣һǧӰѪͬʱһһҵǹתҽô˻ᣬ½һʩչռԾ֮˾ͳʮ⣬ϸעǼҵս
ХѪȿҫ۵ĺڰ緭ϼͻײ°ڶһŭХǷĹ޿дֻβһ˦ɨǿֱײȥѪڴţ֣һⲨаֱѪȡ
â㣬ףֻһ϶֣ɳУֻ飬ǹ޵Ĺ³˴ѪХѪ˫צϵ˿˿ɫѪҺкżֵ⡣循ŭУ⸡֣ҡлָкı塣СӣѪȳԺδΪɷ
ӰһΣ½ƳǰĵȻ߽磬Ѳɻ㺣Ҹһλᣬ뿪üȻڵ㡣
ɫŭкȵҪ⣬ڲŸտʼһ֪ҵģаɣú䣬кǧӰӰڲͣķֽнȫʧ˿


ڶʮ 
½ƾĿܣ񲨸תϸ̽ܵһУȻŹֵǣޱȵһ̾Ȼ˿кһ˿Ϣ½кʶּһ֪Ǳô򵥡
˫΢֣½ƶȫԪĴ߶£ʼѸֻգۼ۳һɫĹ֣ס塣½кɫâһ֣ǰսն֣ǶؿڵĹ⾵Զɳʹ⻪Χܷת̽кص塣
쾵һҫ۵ʹâתֻһʱͽʮɷԲڵһпռʱкӰ½ͷ
ԼӰ¶к־ŭзһףͷ½ϣ˫תµ۳һڻ½֮ǰͻȻһΪΪͷת¡
Σͷ½˫գż㶯䣬תʮȣ漴һŷתʮȣһһ䣬˫Ļ۵ĵҡ̫족ҡȫͬԪȻһ˸Žâ磬
ߣһھֱʣֻʷַɣӳ峿⣬ɢɫĹâ쳣棬ƶʯɳг֣ǿ쳾ʹһƬȫе龰
һӰмֱ亣к첻ʵСӣ㲻Ҫ⣬õĽһٱջأĪµĻ׹˺ˮУʧӰ
һȣĳ½ǿȻֹת۾ͻָ
ź棬½ɫأ̾⺣ȫЩΪǧкųѡҪǽһЩϹŶβ˼𣬺Ҫٲ䣬ǡʲôû˵½ֻתջ񽣲лѪȣ漴գȥ
ƺӰߣһ֮УʱӰϸһ˲Ǳˣִ԰֡
һСɽǬԪѾһˣôһǾȻˣѵʲôıǱǲǵ٣
ҡͷ´ʦ񶨵ҲԲҪǲǵ٣Ȼܹ֪ǽֻˣĻײеԸǶɸǰǣԭزĿǰΣҲǿʲô£߷ʲôҪ顣
һζĲ²⣬޷˽ģ֮ǿһȥ̽һʵ˵ջ񡣡ģ˵Լļ⡣
ߣʵʦ֮ȻռҪСġĴֽսԣһǲƾˣģԵΪ²˲ʡ
ԣ˽Ȼĵ⻰ףֻҪСģӦǲʲô⡣Ǿң̽ʵͽңԺûУһЩС⻹ʮõġסһ㣬һʲô뿪а취ˣȥˡ˵ɴСת۾ͻΪһʧ˷
԰һСģ漴רĿԶһĶһ߷ſܷĽ
ɽͷɷıӥʮһΧһţ˴С顣
ʱֻǲıӥڵĿǰ˼ƻңѾգҪһֱԺ˵ĸ֣Ǿͽʮֲֽ֮ĸֶ׷Ϊıǳ˼佨أԷ̫֮ʱץס۰˼䡣񣬾֪ħĽѾ˼䣬ĺںӹҲ˧ڲɽʣˮҹٹأֻվ˼ֽ档ԴˣĳЩǳЩıҲռһơֻҪڷĿǰ˼ƣǾһܴе棬ȳΪ
ӻƺӣɷ˵һѣǿ˵ɡĿǰĵΰЩ֣˳Ľǵĺͼҵ
ȻһЦӥýһķ˻⡣ĿǰǵһҪľǰľڶһѹҪ֮أǵǵʵɳȥһЩ飬˼ңЩһԿֵҲǣǲźôȡ档ڵĵΪؼʱæ˵ȰǰˣһҲ١
һţɷϣ㲻Ҫʧھ̸һ£ôֵľѰҪ֮ذɡ
ٺһЦӥһʵѣĴεĽ棬ÿһǶǲҰܣڿѾĿǰҪǵľõİ취תǵעһЩֵϢ͸¶ǣʱǾɢȻ˲ˡڼ䣬ֻҪһʱ䣬Ǹι֮˼Ҫ֮أ֪⸽ɾһɽ˴滷ˮÿԲ󡪡ǧ񣡼е߽ûм˸Ұ
˼һɷͷ˼ƲԡǴϢ֮£Ҳ죬ǵòҪʧˣ׼жɡ˵ʮϸǣ׼ˡ
ɽӥʣЦ˼漴Ӱһ˾ʧӰһʧһͻȻֳУһȦͻûΪ˵ı壬Ʈɽ
ųȥĺɷ˺ýթϧû˵ķȻͿֹĹˡ䣬ٻ⣬գ۾ͻصǬԪ˵ԡ
Ϣ˵һ˵ԭǵ̴òһиƣ˼Ҳ֪ӸկءһԺ˵ľ֮߱ͬ裬ȫʧȥ塣
һ̾´ʦˣЩ赲ǻȥɡԹս仯ǧʤʧһ˲䣬ĽҲ顣䵯Ʈ磬৵һʧɽʣ˶һۣ˴˿ЦһҲȥת۾ʧˡ
УȥӰɢԸðޱȡʱĲıӥȴϢĳ֣Ŀעȥķ򣬿зɭЦ漴ӥһתóһ꽣ͣʧķ׷ȥ
ص԰ǬԪ˵˵ƻչˣ΢΢Щȡ˶ڣǬԪ˽̽˵һ飬ڸֶʮ⣬һʱ˳˼֮С
ĬһҶǵ±仯̫죬ʹǵļƻûüʵʩͻΪ˳̣Щʧô˵սˣʲô鶼˳ǵ⡣ĿǰǰɽǶǼΪģΪŤת棬ʲôõĽ飬ҪڶԷϵɽǰϮ
֮ǶףǰĴνԣǲӲƴĿǰʱǵٶҪϵɽڣ˰ʱ䣬Ѿϸִٷº룬һҪ˼ҶǣԺʦЩǵ˵


ڶʮ ˼Ϣ
һĵǣҶ̾ȻΪףô¾ʱ£콣󣬴ٴӳ顣ڣǻ̸飬˵һ˵ʱ˼طЩʲô¡ҵõϢڷ£һһųħ˵֯ʽˣԱĿǰѾʮˣȫЩССɣɢߡϢ֯һ˴ǶԸ֮Ҳֻ֪ûвˡ
ħ֯ȥɰ֪ǵ˭ΪʲôһζԸ֣ǲЭأ԰ƾʿҶǣɻʵ
һ˼ҶҪѴҵģħȻųħĿںţ쵼˵ԵʣǶŸɣԴԺҲҪǵһǧɽ֮ۺ츮Ĳһ崫˹޵˶½ཻܣԼһε飬ʶֻһԹսҲְæ
һԺһƬȻǵǳҵս˭Ҳ˵ʲô
ʦ԰֮һۣŹ֣֪˵ǵʹæҲûʲôԹаʤֻҪվֱ¹䣬Щħ֡ǼȻԸ֣ǾǣֻҪǰԼ˼·ȥߣȫŻսʤаҶ˵һµڶϢɣǸϢҲ˵Ŷ
ŹֵĿһۣҶǳһ£ڵڶϢǹ½ƵϢʲôϢ΢΢һ٣ֻ԰˶ҪһԵúܹעԺɫҲͬȻ½ֲǶ԰ʹԺҲһеĴ
˵鿴УҶǼϢ˵ǰںӹǰɽѪӣΪѰǴ˵еǬ赡½Ʋ֪ôõϢҲĸϵϣڹħڰħѪǬʱͻȻһٶǴ˵еȻ˱Ѫǧ졣ʱڳľ˵һλ궴ĽϧҲûж½ߡ
Ĭԣ԰λָԶһۣɫԵúƽƺһ޹أԺɫ΢䣬ɫЩǡ
ֻǻ꿪ʵһҶ˵ɽѪʲôطôû˵⣬Ǭʲô˭أ
Ŀɨɸһۣʥ˶ڣҶǻɽѪǹŵ֪ȷʵ࣬ʵɽ֮СѪӾ˵дİ鴫˵ҾͲ˵ˡǬഫУλħɽ֮Щʲô湦Ч̫أҲǺ
ʣǽ궴죬嶴һλĽܳ֡ڵ˼䣬֮Ѿ˼䣬Ҳʼ֣ѾԽԽϾǰ·ҲԽԽԴҶҪóóȫȥӦǲлսʤа񣬺
ٴĬ˶Ŀǰ˼ƣȻĽôﶼһ̾˿дֻĬĬĿһۣ뿪ˡһߣ˳ƬҲ׷ҡͷɢȥˡ
ԺȥҶǿŽʥԵսˣѰʵλһֱԣǲǾúʧܣʲôԵʣһۣĿƵʷϣȻտڲﱣֳĬ
һЦʷӵ㲻Ҫ˼룬ʵúܺˣ֪ҪԼģ¶ҪоɣȥǰûģʲôʲôȥأˣҪˣ޳Ƕһ£ǻһɼġ
϶ĿֱĸоеκҶǲŷģлл֪ôһҾԲģһ˵ȥˣʣλһ㶣ıӰ¶һ˿쳣ƺ⻰һϵĽ
ҹ޷ˮƽƻһ·ϣһɫӰ߶һźҹɫбòԼ͸¶˿Ź֡ܣžɵĿռһȫˡ
¹£Ӱ̧ͷ࣬ͻȻڵǧˣֻص˼ˡһأҲ֣ΪҪ£Ҫҵ˫һͳ߽磬ư˼䡣Ҫư˼䣬ư棬ЩЩ񣬵ûӦӵеġ
ҹУЦѵأϧǿĽˡЦţһõӰӰĽ⣬ϣҪ飬ѾϢˡĿǰɽѪɷǱɽһŶˣѾȬˣ⣬µĸѾȫǱ˼䣬ķԸǣʼﱸǼˡ
ħĽУڰѪѾǵҪħħٹأʱ鲻䡣ʣ֣ǺɷѾɽʼӪկʵħڰߵúܽ˫ƺںʲô顣
ɭһЦһҹɫһţǺӰĮʵĶΣ֮޽ʲôɶ𣿡
ؾϣĿǰռϢ֮Ѿȫ˼䣬лƵ֮硣һԺˣɾ޽߻֮ٳɵġУ֮˼ĸѾλֱǷľʦʷӡľͺ˵½شڻһֹŹֵķסȫ޷ж
֮˼춼ȸ½֮ϵΪ½Ʋϧ֮˺Ƥ֣˫ֵúܲ졣ھ޽磬콣ֻ꼻һ֣ϢٺءԺɵֱǽ޳ʥŮҶǣ˶Ǽ֮رҶǣسɲǡ
һӰȵغ壬Ǿ޽磬ĸֿɶǾŴ٣˳֮Ѿǲ֮壬Ըǲ鷳顣ˣ˵Ҷˣϴʼʵʩڶ׷˼һЩ˼νӢۣ˭ӢۣǾҪԵıˡȥɣǾǿһ˭ӢۣӦһõӰʧˡ
ҹɫУЦڿлصϧȴûȻʱ˿̣һطͬǹ·ҹ£ͬһӰҲԡŰԲ£Ӱ̾ԲˣʱԽԽˣΪʲô֮Կûгأѵм仹ʲôҪЩʲôֲһУҪʲôأ
ºˣһ̾Ϣ֪Щʲôأʮɣһλȫ˸źɫ⻪ģӰƾճ֣ǺӰıӰЦʵ
ûлͷӰյԲ£ƽĵ벻ħϡͰˣЩʲôɣ
һЦħѾһҵ¡ȷЩʣֻǲ֪ǷԸش𣿡


ڶʮ ɳ²
ҪʲôЩһشЩ޷ش𣬱Ͼ˲񣬲𣿡ȻûлͷӰƺʶһֱҹա
̧ͷһԲ£ħЦԲˣЩҲԲˡôˣһֱûм棬Ҳǧ˰ɡǵõʱѪڣֻƾһѪ㴳˼䣬ʱ˼൥ϧھǻصǰҲҲָоˣ˵ǲѣ
ûϻش𣬺ӰĬһŵôˣ㻹ǵõ£㻹ûȫħϧ
ϧбҪΪҾͷҪΪһŶԵʣԵ⸱ƤаҿǰɡҾνаÿ˸ݵʱѡһ淽ʽʩչֶΰˡֶֻ࣬ĳЩȽͨȽ˽ֶܵα㱻ΪЩŹֵֶ򲻱˽ܣͳаˡʵڴȻԣһıܣڱûģ𣿡ĿǺӰħʵ
ƺɫеӰ΢΢ҡͷһ̸̾ЩһжѾ˶֣οҪӮأҹˣɽѾˣ㻹ֱʳʵĻɣܻشģԻش𡣡
һգħãɵĻͲ˵ˣôˣЩﶼȽҾͲˡڣʵֻһ̫յľʱ䣬ڶεĽյĽΪʲô֣
һ𣬺ӰԴɣĵ⣬һ޷ش˵һʱҲƶϣĿǰ޷ȷֻеȴ֮Կֲҹһҹȴ˿֮Կ˿˵ʱûеڶյĽĪ⣬ʹǾ޽Ҳ²͸οҡĿ˵ţͬʱҲ˵Ҳ޷ش𡣡
Ŀħߵҿ㲻ǲ֪ǲ˵ɣ֪֮иʤ
ĮȻתӰ濴ȻȻ㲻ţֺαҪأҲ˲ˣʲô鶼֪ˣֺα˼أ벻㣬˵벻˵ңһнԻã֮˵Զһյžһ̶ǷʤѶΨź㣬Զ㣬ʱĻƽ㡣ˣĹѾ׷ȥǵȴΪϣĪҪ֮ԡ;֪
תƮȻ̤Զȥʣħһ
࣬ħһ£ӰҹգһжѾˣѾزȥˣ֪𣬻زȥˣ̾ϢУħҲƮʧҹС
峿ɫ͸ϡ֦Ҷе¶ϣ˵Ĺâ
Ҷ룬һᴩϱСһªСƹݱڹŵԣרΪЩ·ЪŵṩˡʱСƹѾһǸĲһλ佣Ĵ󺺣ͨģ˫۾ʱ˸⡣
ʱԴڱ߳Ա̸ֻһС˵ϴǽʵô˴ǰ԰Ժ˻᲻ῴ
һţϴŵĵ϶Ҫ룬㿴ƣԺһĴνֶǴ˰̣ȱ֮ʣǰͶȻ׷ŵ˵ˣҲ콣Ժƽӳǲμӵģǽ޳£ܲʶô
϶ϴԼǣֻ룬֮սо̣˭¾˭ͱӣܵ˾Ҫڼǰʲôʲô£ǽ˺󻹲⣬ӣ˵ǲϴ󣿡
ϴһȻһĴȺȵ϶ֻ֮⹦ͺأǰ˵ףҪ˾Ͳˡһʱ˳˼취
ʱϱһλ꽣ͣһƹݱ£ɾ⽭ԡźý꽣ɨ˵һۣü˼ɺʵλ˫ü֪ν£֪ܷ˵һ˵ܰһæ
һƫͷһۣʵʲôˣܰҽæ𣿡
һЦЦȻܿ϶˵һϣҲϴ꣬취ЩʲôģҲЩ͡Ƕ˼Ȼ˼⣬˵һҾİҲһ𣿡
˶һۣǸ취Ǿ϶˵һ飬ʵа취𣿡
ЦһΪʲô飬ԭⰡģֻ֮Ҫ˵꣬Ȼͽˡ
һϲϴæŵǺã˵ءҪУһ٣һ⡣
ҡͷһЦ˵ˣһҪ赽һɣξͼºˡ˵İ취ʵܼ򵥣Ŀǰ˫ʱûн棬ҪֱӶǲ룬õķ̽һЩԺõϢҲһֱʽ˵𣿵ȻһһʺϢҪϲλľǣʱ·һЩϢֻҪõϢ˵ԼǧģʱȻͻᱻˡһҪǧǣΪҪ˵ģûмֵˣ𣿡
ףףأ
ˣһϢ㣬һǹħֵģ˵ħħΪɵɽ֮⣬ƺڽʲôıڶ㣬˵ħڰܺ׼ڲϻ棬˫Ҫ̸δ顣㣬Ѿʼ˼䣬ھ԰Уʮֻܵ顣д㣬ԶλĴһԺгͷصġˣһҪ·Ͳ˵ˡ˵ʼԷˣʣ¶һ˷ܣĻ
ʱ꽣͵ļЦлˣǾȸˣ˶˵һر˵˵ķǮһˣʹȥˡԶȥӰһЦϵĳȥˡ
԰޳ҶϷԺɸŽļƻ
ҶǶԺɷٶ󣬽޳¼ȻѾǾʱһĿǰֻǵ٣֪ǵĴʱˡĸֻֽһζƾʵǿʹʧأһȷҵĹʧҾıԣ򲻵ѵ£һ㲻Ӳƴ
֮Ѿ˼䣬ҵʵҪһһǶǲʤģҲİ취Ŀǰõİ취ϸ˽ǵ뷨Ǳ˴֮ĳޣʹɱǾͿԴеǵΪ׼
ԶŹֵĿƺһȥգͱ˸Ƶġ
ҶǺĿЦ뷨֮аֶǽ˼䲻Ϊ˰ռ˼䣬ˣ֮ͱؽǵжԵġڣǽȫʵһרŶԸеһϿԺܺãһǿͻơյĽԺֵ㣬һħˣʣµħǾѾûȥԸˡԴ˴νԵĸı䣬Ϊ൱ȷģ֪ʲô߸õİ취Һú


ڶʮ Ӧ֮
ҶǵĲ˵ڳĸֶͷͬ취Ȼʾһ㣬ȴӦԵǰΨһòԣ׷׵ͷ
һͨ޳ϸֳһ˿Цݣʱǳʱ̼ǵĶ̬⣬ҪȡһЩ޵˵ļ룬׳ʵΪô˵üƲ޷ȫ˵ģЧİ취Լ֣󻼡˴ԺֻΪ˼䣬Ϊ£ѾӼʼ˵ӣһЩлӣһѧϰһĥȻȻǵʵͻ󡣵ȻܶЩּõģҵĻǷҲһõġ
ʦ󣬿ڵһĺֻ֮ͬ¿ԵһԶļƻĿǰ˵ﲻʲôæĿǰֱӵķǶЩ֣޵ʵɸɱȻ˶ȴִڣټĸ֣նħǼΪҪģһ
˵ţͻȻ˵ǽǰˣҪϢ޳˫ü΢壬ԵҶһۣͷڵǶλ䲻ФƬ̣˵ӵĴ½ˡ
ҽһ󣬴ڳλĸֵ֣ܶΪȻϲ̨棬֮ȴǿµġ˴ǰΪ˱ʾֵܶ˵һ⣬صĴϢڻ첻ˣ̽һЩõϢڱߴңϣ˵꽫Ըһ£Լ̽ˡ
Ļ仯Ҫ԰ˣΪɵԵʱֻǬԪ˿ڵϢΣһʵ԰ôӦ£ʾ
ö޳˼һΪѵĵϢȷЩ̫ͻȻˣһħΪɽ֮⣬ĿΪΣһǲ֪ȻкĿģǶ֪ͨΪɣⷢµĺ
ڶ㣬ڰǵĻ棬ʱ˫ĺصʲôǲʱö֪Ϊ˷ԼǣҲ²ɸǰ̽ʵʱҪƻǵĺһѡ͵ؿˡ
ǹ԰˼䣬ǾͱϷӡϹͨСͬʱֻôˣη֣֮ؾͳҪ˼ˡʱ˿̣ؼʱ̣˶÷ԡ
޳״кõĽûҾ˵һҵĿԵһ㣬ΪΪɸٹ̣ʵۺʵҪԸħӦò̫⣬ҵľǰȥţ֪ͨ˹֮ٻҲ١ڵڶ㣬漰ħҴҶڡɽţ콣Ժ԰һ̽¡ʣ԰֮¾ԺԺ԰Э԰ɣͬʱǰǰһʵۺӦòʲôˡԴ˴ҿʲôûеĻ°ɣ
˰ŵȷܺãֻһ£ֶ뿪ˣ԰ô죿ôľٶɷһõʱҪͻȻϮʧȥһս㵹С£޹֮˵ȴǶϷ֪ⷽ棬ʲô㣿ģʦʵ
һ䣬޳ԵЩţԸղûпǵһ㡣ʱͻȻʦһʱ޴˵𣬲֪ôش𣬶Ҳڿ⣬ʱ˳С
ڴʱ԰ƻͻȻվ𣬿ڵе޽ϣܶԴҸ˾ã˴ǳи֣ȫǿտһԴˣΨһҪ˼ľʣӵ޹ˡҪǵİȫַһ±ǲɢǣԶǷ֮ءĿǰ㶼ףΪ˾Ǳˣмҵ޶С˵߾ߡغҲȫΪǲ´󲿷ָɷ͵ϮΨ֮ƣֻʩչһ۷ǵ뿪ûһ˿ʹҲȫ֪ͿԱǵİȫˡ
۷˵ɾôŲᱻʶأԺɷΪϻûʲô۷ƭɣŵĿ԰쿪ʵ
ƻһЦ˾أ㹫˵һȸ˵һ飬ô˵괫Լν۷˽޳
󣬽޳ɫһ漴ΪϲþķˣǾƻһҸжʱ磬ǰҪļһɣǵҪԼβأ۷һʧˣȥϢɣеİºٸߴҡ˵Ҷһ뿪˼֮Ҳ漴ɢȥ
ΪɵĸԵܵ뿪԰ȥţʣڵڶһ뿪԰ȥʱΪʩչƻν۷޳˶һܵ뿪Լƻص֮һа֮˲
˵԰һˣǬԪ˵Ĵ£ɺɴУȫ԰ȥ
;УǬԪ˶԰ԺԺƽ̵˴֮»Ҫλƽ̶ڴȴƽ̸мҡڵ磬ȻûʲôĲ֣һʱǿºӦϣܶæͬȹѹء
̾һ԰ƾʿˣǵҲûõġǵõԺ䣬ڲŽʱ䣬飬ȴ˺ǰ̫ɽϣΪ֮ͬʱ֣ʱǲûʶѾüˡΪǷǰǻҲֻ뵽顣ڣħĽ˵Ѿȫ˼䣬ֻһɷŪսܣټ񱻷ӡĹֳ˼䣬ˣƾԺ֮֮ܵĽأ̫ǧźƽ٣һ˳Ȼɡ
һۣ˫⻰֪Ѿʧȥˣǲѹıʹ£ʼˣ
һۣƾʿŽ·ٺ˵ɽ֣ҡͷʧȥģһʼûսʤġȻ뷨Σı෴ʵǲɵģ˫ʵ⣬ĳЩĲԣв֮
ȻԺԻһЩʵɾȫҲǵв֮ģοԺҲὫʵȫóϾЩ黹ҪġһĽѾ˵£ԵľǱԤеҪǿ࣬ǾۼԺ֮ʵûǣĴν԰ܣԺΣõ˵𣿡
¾ʿҲҪ̫ൣǣֻҪҲˡûһɹ飬Ľ˭ʤ˭˵֮ˡνаʤǧ峤棬ֻҪĴ壬һսʤаġģʦοĵ


ڶʮ ˫ۻ
࣬˫ԶƽĵʵȻҪҲ൱ҪġĿǰȻǵʵǣΪԷһĲ࣬ǲǾͻ䡣˽֮˼ĿĶǴͬС죬һǳҪԸ֮⣬ҪԼֻҪڷƶʵĲԣʹֻʩչ赶ɱ֮ʤҲǴϣġĿǰȻʱ·磬ǾܷҪ񣬲սʤϣ
˫ԲʱҪ̫ģ֮Ȼ֣Ͳ䣬ϻо޽ĳ棬֮ʵۺҲǻᱻġˣ쵽ˣһȴǰɡ˵꣬ʷӰ٣һٳԽǬԪˣɵǰ档
԰ǬԪ˴Ŵȥˣɽ˲ڣͬʱˡŰѩƷҲ뿪԰ϸѯʲ֪ԭǻǰѾԾŰѩһ𵽷ᶼȥĶȥˡƷǰ֣йעǺصĶ
λƽһۣǬԪ˵λϢһ£ȥʦ˽лһһ£Ǵʲôط˼ġ˽֮ǲźƶƻʵʩж뿪־´ʦк
УƷһ࣬ĿϸעˮĶǬԪ˸ϵʱֻǵȻĿһۣʵôˣ
ǬԪɨ˺һۣλ˵԰ˣѾͨ԰ķ߽˼䣬˼ʮֲʶԺһ¡˵꽫һ˵Ŀ˵һ顣
꣬ҡͷ֪Ѿˣ뿪ĵ죬ͳ˹ֵϢֻʱǶ֣ȵ֪Ѿȥ¥գʲôҲûˡ
ɫһ䣬ǬԪʵȻΪʲôǻҪغʦΪʲôᶼȥǲҲ飿
һۣɫŹֵĵȷЩ飬ֻ鲻˶˽԰֪µ˲ࡣǽ޳ȡط󣬷ӡ˹ڣڱɵѾǷʼѺۣһǶѣôΪ˲˼䣬ʦֲרǰܲ뷨ȣҪ벻취Ǿֻˡ
΢ǬԪ̾һǻУˣǲ£λƽʷӻڵţȻȥ˵ɡ˵ˡƷһ԰ȥˡ
УڸһãʱǬԪ˽ǰ˹ڹֽ˼֮˵һ飬漴ʵĿǰ֪λƽǰкοô죿
һ£ԺķʦڵЩ⣬ǵʶУʱӦڴӿ˼䣬ǸҲΪֹǡھȻһǵжԵʮֱˡĿǰʵҪסؿڻԣҪ˵ȥǣԵġ֮»ϻرλʲô顣
ƾʿʦ֮ȻȽףʱ˿̣ǰ壬ôǾϢǣҲףͬʱҲǷġҸ˾ã¼ȻѾǾʱڴͣһ죬ƽ̸̸̻˴˵ĿʱؽһҲ˽ʱٸҲ١ʦԲ˲ʷһۣھ
ˣҶٿڣʷԵȷмֵǾʱ£һϢ˵ɡһ԰֮˱㰲ڸס£ͬʱǰᶼ֪ͨˡ
˵޳һˣھһʱܸ·¡һˣ޳ĿǰѾӽĿ꣬Ϊ˱ݾߣҶҪСġոһ£Ǵʮˣȫȥױħĸ֣ʶҾ²˷ɢܣϸעĶ
˵Ҷһѡܿ˾ԱʥսߡǻꡢչˡƻȰˣ˹ʮˣǰ̽ħĶú󣬽޳ԸϸغãͬоǱ嶥
嶥޳ϸĴһܣ鴫һ͵Ľвɽһ𺳵ĸоӲïܣߴľЩʱʱûħϢǻûÿ԰һ£βŲᱻǷ֡
ԣ˿ŸѰ֮ڷ֮һʮ˷ֳأ޳Ҷһ飬԰λһ飬ֱͬĵطȴħ١
Ϧ£ͻȻâһһɫӰӳϦֻӰĸߴһϣżɭ֮˫̶ʱ˸ŹعâһּթݵĸоӰƮһű仯ĪĺʱתƵʣ޷ʵϢĿɨһ۽ïܵӲݣӰ΢¶һ˿Ц漴ʡ
£ӰʱͱסȫظԵϢ޳ǺӰ΢䣬ҶǵӰħŨңӦħڰĸ֣ȻҪСġ
Ҷǵףʱħ֣ҲˡĵǣȻҪʮ˿ºռˡ
İɣȻΪ˵ͻȻһ٣ԭƮӰ˽޳Ļ
嶥ʱư˶࣬˿ʼǸߴӰ⣬ҫ۵һλȫźɫâϢĺӰ¶â˸˫˸źɫĹâϸܡҲ࣬һλȫɢŽɫâӰУӰ˸ࡢ졢ɫâһվʯ
ٺһЦΪغӰڵĴһȻ鴫治ǰ;İϣǵĺ˳졣
ЦˣǺγ²ɣԼڴˣǱĳһӦøоóΪ˽İҵϣ˴˿ϲͨʵеΡ
ڰЦ⣬ҼȻͬĿ꣬Ǿһúúɡڿ׻Ͳ˵ˣǻ̸һ¾ɡ
ã˿ϲĺ֮£Ѿ̸òˣҪһ£ζԸĿǰħĽѾȫ˼䣬ҲǱͬĿĶˮ⣬ǺɷѾռɽΪկʼĿ֮ԲԶʣ¹ٹأ֪ںӹһ㶯⣬˾Ȼûһ˿Ϣһǵúú⣬ý
΢΢ͷڰ֮⣬˼ҲǸ鷳顣ĿǰԺ˻Ƶǵжʮֲ֮Ĳ֣޽ĳǵȽӦʱͻԵøָţȫ뱻档


ڶʮ ڰ
ǵ˵Ҳǵˣһ̸һ˼߽̫֮ѽҪ֮ǰһЩ谭ǰʱڼҵľӱλ綥塣ĿǰԣһɷѾŪͷöƲҲʱܲأ
˼һ£ڰҲıϣھһ취ֻҪʵʩɹܴʱͻȻϮͲǲˡ˵һʧһ󣬲ڰ취ôҪǿеĻǻȥ͸жȡڰ񡣡
Ц˼ϸ壬˷ãԶСڼȻѾѾ̸ףôǻȥкһЩȺʱĹҲһ⡣˵ɨһۣдżء
ڰٺЦ治ҵ֪˼뾹Ȼһ޶ֵø˵顣ڼȻҪһ¾ǣȻǺ飬ǾȥһЩ֣Ǿжٷǵ⡣һԾƮ䡣һãԵĸֽ󣬳ȥ
ӲݴУҶɫһ䣬޳ǿǷǣǱжȻ˱ˡ
ǰ˵Ӱ޳ɫأ¶һɷŭ֮ɫеſɶ񡣻Ҷһ䣬޳Ȼ񽣼ʥâ콣ˣǺڰȥһҶҲһâԸٶȳڰգֻ籷裬ûǹȥ
һЦڰǲܲԸԷɳһӰӭ˽޳Ҷǡ
ǰǺӰ޳һȫԪ֣ʹ⻪ǣȫ߶£һɫâתȥ
棬ӰĮĿŽ޳˫˸źɫâһɿµľٽ޳ʱȻըǿµġ޺ۡˣһپʹݻ˽޳Ĺɾ롣
Ӱ˸ӰУ޳ûзӦǿ¶޿ܵľˮһ㣬ԴԴϵĹƵý޳⻪ɫ־顣ǺˣħǺݣΪǿľ
ɭһЦӰ˺ڰħ֮һҽħնҾͿһλЩʲôľѧ͵Ϯǡ˵ӰȻƽͬʱƵһһ޳ѹƵòͣܡ
ߣҶϵĶһλȫ˸ź˫ҵĽʮкҶǾķ֣һΪ֮ǿ֮ǺɷҲ˶١УҶȫʩչؾʥ֮ܿͰѹȥ
˵ǺڰǶսһҲ⣬Ʈ䣬֮ȥ
ӲУصĿ֣촽΢ڷԸСע⡣ڰƮɸ߿ʱХһӲݴа˵ӰͬʱǿĹŰյֻħȥ
УӭǺڰʥӭսǣս߶ԸһλħɷǻչԸһֻʣµ԰˺սһֻħһֻҵսҹĻ֮չϸָĹâҹɫ˸˵ɫʣ״Զ
ŷڰЦë겻˵Ѿ֮磬Ҿͼʶһ£Щ֮ô䣬ܿһ󲨶ǿľʹ֮ڿռŤγһս磬Ҫ˺顣
˫תȫ⾪죬磬һµںڰϷȻ¡ǿµԷӳǿգۼײըֻ֮ǿ磬죬Ӱ෴ķɳغסΡ
һǿںڰʹ£̾ͽ쳾ѹ£¶˷ǱӰɣֻɫ԰ףкһ˿ȫ·鲻ڰâɣŨ壬ȫһ˿顣
겻㻹ûʲô֮Ҳ˵ˡ
ס죬ҪҲþжȻҹ˼䣿ղһ̫СˣǾһʤһ˭ǿ˭аɣ𶥣У˫ָ߾٣żһ棬弱ת˾һԽԽ죬Ӱ
ܣһǿҵϢ嶥ƻۣҫ۵羪ͻȻǵ߼ſµĵ»׷źڰӰ
ŭһڰë㿴ҪƴˣȻҾͳȫ㣬һСħΡ塣ŭУڰǧĺӰֲڷԲ֮ڣ齨һصĺɫʽεĽǷΧм䣬ͣѹ
ԶԶȥҹɫ£Ϻǿʢħڰγһ֮ľħӰڰء
һŭХӷдһ̣˫ɿļת׵һףʱһ磬ǰеľ޴ħӰͬʱпХһһֱԵϾŭХȻֻһռһ̳һӰ漴ڴѹȻգ챬ը
ڰɫ䣬ƺû뵽˾Σչͷϸ룬˫ʮָۣſ³һĺɫĹ⻪ǰγһɫİԣ˫ֵȻƳǺɫİȻͣ˲ּˣһֱΧڷɫʽͻʮڷͬһ̣һ
ɽҡضӲݺɣһȫʱ⻪䣬ꡣֵܽ˶һ̱ǿµɣ絶ɽҲʼѣĴж֣ȫ飬Ϊʯ
սУȫһѪ£ȫ·飬һĻ䣬Ʈ棬ڰҲò˶٣ֻǻâȫɢ¶һͷɢģ˫͸ҵĳ˸ź˵ĺâҡˡ
ӰƮ޳ѸټһƻסϸһսĽ޳ɫԼֹⷽˣչˡҲȫˣ棬˺ڰӲƴ⣬˰Ȼֽľ
Ŀ֣Ǻߵʵ𣬽ȻϣǾͺú档ǲҪնħʱóǵı죬ǿһЩֶЩʲôֶΣԴ󲻿һ˵һ֣Ӱ˶޳˷һԣħնҲָħɷħǰʼһֵս
Сĵ㣬ۼһԱչˡУ޳ͦӭսһλ֡Ҷǡʥսߡǻֱӭսˣʣƻչ˵ˡ
żҵĴ򶷣ƻĪ⣬ڵʮֲڴ˴Σգþ뿪ȻΣҲ


ڶʮ 
Ŵ򶷣԰׵¶һ˿ǣƻǵ뿪Ŀǰǵ״ҪȻ뿪ǲܵģΨһİ취Ԫû֮뿪޳˺֮ǣͻϣһƴ
ԣһۣɣĵʱ˿ֻ̣Ҫܻ뿪ҡ԰Ѿ˲ŵ㣬ȫôӴ˵԰˼䣬ܶԵڣ
ɫһ䣬һֿۣȻ׼һ£޳˵һǾ뿪תͷŴеĽ޳޳ؼʱ̣ΪأȫʩչҪˡ
޳һ㶣漴˼ɫصĵãǸСģҾһǣСǣʣµľͽҴ䣬Ŀɨˣ޳ȫϹ˸ҫ۵ʹâ۳һƲʣԪ۶Ѹɢת۾嶥
һ˵ˣ޳ȳȫ⻪ת䣬ѪɫĹâĿ⣬ҹɫ뻳ȡѪͼ޳һ̱ɷˣ˸һְԵĸоһףѪͼڿնǹڴ˿ʧѪһƬʡ
·ڰһ䣬СģѪͼ߽ɷصӲƴ
ˣѪͼ֣ħ߽磬޿ƥУɣ˵꣬޳ȫϹⱬǣ˱һصɫ⻪֣ͷѪɫУһתһɴСȫ˸źѪת³ǵȥֻѪɰ˽״ÿϹһֻѪ壬Ͽ̲ͬ״ɷһѪǶϣ˸޵аâѪ
һ̣ħֶϸѪͼȴԸ˵˳û롣ֻĵ⻪һţ˱ʧҹɫУʣƻ˫ս֡
ǿһֵ£ȵ˵أ´ʰǡ˵һһͷǹӰͻַ嶥ſڷһХ漴ΪһͻѪͼĽ磬Ϊ˴һڣת۰˵Ӱʧҹɫ
ĿһУ˶ɫأ˭Ҳ벻ǾȻ죬׾ƽѪͼγɵǿ磬šѪͼ޳Щʧĵˣһɽ˻ϰɡһεȻûгɹûʧܣǽ
ͷҶڣҹһĲҽдɽ´ʱ˾ѡɫһ䣬ҶǴãɽ³ˣǿȥӰ⣬Ӱֱ£Ѱǰͬ顣
ҹɫУһŴ£һӰɭĿϷƮӰ¶һ˿а֮顣
޳Ѹֻ֮ͬʬɽʮͷѳһǳֲ֮˴Ŀġ
Ҳ޳ŭһͬȫ⾰ŭڿԴԣӵʧⲻģ˳Цʹ쳣ŭ
һΣûħĲָ֣ҲΪԼʧһӣɽûгɹʩչѪͼžߵˡΪʹ˽ǰһĻȴٴδʹ°ģʹԽܣչ¶˷һ档
Щʬ壬޳˫Ͼ٣ǿԪγһ쫷磬һٽеʬͷȫܣ˶Ȱ棬ϧʱ˿̵ȫȻеʬʡ
ʱЩʬͷҵײ˴ǿĴ߶£۳һԲεķ˱졣޳׳ֻ֮Űɭ֮ڶһ˸ѪâǧХȻ޳˵ȥ
ɫһҶǴȵ޳СģЩʬ屻ʩаķѾҪС⡣˵һӣһ͵ƾɨһȦ˳ƶϣӭͷ
УһӦÿԽ䵯ʵһƲûн䵯ʹõ˶ǴֲԸǿµıը˳ȥ
µĺӰЦһһʧӰû֪Ӱ˭Ҳû֪ΪʲôҪ͵Ϯ޳ˡ
ص룬½Ʒְһţһ춼Щ֮£ҪһЩʱգΪ㵣ģʶ֮һʱӰ²ڣţĪǡ˼ħսƵʧݲ˼㣬¿дֻǧСģĪҵģ飡
պţ½Զ˼Ž顣֪УӰ֣︡ʹƽϣ¶һ˿΢Цкż顣
紵ѣԶĴ󺣣½΢΢һ̾ת򣬵ѩ㻹𣬼ǵǧ塣
ƺܵǷ˼ڿǻȥܣ½ʧ飬תȥͷ޺ĶƺһҲûв½ǣԹԵĻӶСצзϲõ
һСɽϣһɫӰһŴ£յգ˼չ͸ϡ֦ҶӰϣӳһŹ°ӡ
ϸһ˴Լʮ꣬òӢż˿һ˫۾вʱ˿ɫâԵЩ졣ĸߴȫһ֮䣬ԶԶȥ˸Ĺâ
ĬĬգӰƺʲô£һ˴ĿͻȻӰһ䣬ջĿתɽ¿ȥһ΢ԵƮݡ
Ŀഥ½ͷһ˲ֹͣǺ⣬Ŀûпڣ˾˺ܾã½ƿĿ⣬Ȼʵǵ˻Ъţ
½ƣĮȻΪʲôֱ˭ҪһȦӡ
ǰ½ƽĵ˭ûжĹϵΪǲʶ˴֮Ͳнʶֲһţת۾ͻǣֺαЩأ
ɫ΢㶣漴¶һ˿Цݣ͵ϵĵһֵˣΪΪ񣬶ԸܺҵĿζ磬ƽˮѵ;дǲס
ͷ˿Цݣ½лл佱Ϊݿǿˣϵ˲డ
һЦ㻹࣬ȻиϹҵʱ򣬲ҪļǳϦɳɣұǿΪõʱ࣬㲻Ҫ̫⡣ʵڵΪѾǾˣĳЩ治ңҲһֻ࣬ҪŬϹ顣˲˵Щˣѵϸֵ֮ˣǲĻᣬҲ̸˼֮£㿴Σ


ʮ Ů
ĬĬһ½Ƶͷã֮ԣĻᡣӦòǵˣ𣿡һЦ˵ģǳģֻЩ顣ȥķ뵽ԭȥ
Ȼͷ½Ƶߣ˳ɵһܲһյĸоأҲȥԭ
ЦݣԶĵΪһˣһŮˣϧ֮ȴһεĽ磬ߵһΪ˼
΢΢һ½ϸϸƷλ仰˼Ǻı̧ͷߣ½ƽżһƮȻڿգԶȥУһֵᴫ˶ϸʱ·ﹲ濾ꣻʱ£Ĳ࣡
һ𣬺˿½ԶȥӰ̾ԭҲǳ֮ˣνͬΪ˰˵꣬һȥת۾ʧɽ֮䡣
ʱ½ɽ룬·мСƵ˽ȥ磬˴ʳͲ٣ϵڽžʶЩӵ
һʳͣ½ĿͣһŮϣΨһ֮ˡһ£ʮģ൱ΣϷһ泤ŮԼʮңһȹһգʮһλŮǰһѳ߳ĴϿĻƣԵҫۡ
ߵǰ½ʵλˣ֪ɷԣǶŮ̧ͷ΢΢Щȣ֪ǱӢǱŵ̾
ܿĿ⣬Ů΢΢ĵ⣬Ӧñ˴˰ö񡣡
ԣԣʦ˵ǣɡعæ˳ŮĻ
Цͷ½˼ˣ漴ЦλΪΪһǳţ֪ɴǣ
ɫһ죬̨˵ЦˣʲôŴɵĵӣѧ˼죬ǿѡ
½һЦ֪Ը˵ҲʡһԵȹŮȴڵʦ֣ʲôˣȻǲŴɣȴҲЦתͷ½ƣŮǳԡšҽг𽣬ʦ֣ѧ壬أ
̹ȻŮ½˼תһµǽ׷ξˣһ׷εꡣʦþ棬Ѿʦ˰ɣ£бʲôҪ죿
ѧ忴ʦһۣһ̹½Լ˵Ŀģȴʦֻ̹ϵĵʦѧʮ꣬ǰճɳʦ˴Ǿ´ңħУʶΪ˼һеնħ
Ŷһ½ϸĿһĵ˵ʵλҪд٣ֵģڵ˼ħ֣ƾ֮޷ЩΪġ֮ǿһЩ־֮ͬʿһ𿹺ħ˼䣬ȻҲȥһЩ֯һͬħ
ѧɫ΢ȴһ̹Ȼͷ˵ȻЩ֪ʵдȥͶһЩʵǿˣֻǸոճ죬ܶ鶼˽⣬֪Ͷ˭Щһ·˵˼ˣһԺΪԺˣһǳħˣ֪ĴЩĴʺǣ
Լ½ƲɳĬԴʲô飬Ϊⷽ棬ԸᡣȻԴʦã½̲ס΢΢̾Ϣ
˼ã½̧ͷԶ˵Ҳøʲô飬ΪкôҲȱ㡣ȻһҪȥĻϳħʱ͸ǵ˵ԲľѣչǵġԺˣмǲңȻΪǴѡмҽ֮ԣպкôġ˵Ļ꽣ȥ𽿴ıӰ΢΢Щ⣬һѧ䣬æ׷ȥ
ɽУ˺ܿͷ½ƵӰæʩչṦ׷ȥȻҲ֪Ļ⣬½ƾһֱǣˮ㣬ƻȴôҲ׷ϲϣȾֲ̾һĺ׷
չ£ɽֻӰһֱߣٵǰȥǰ֮䱣Űɵľ롣׷һʱҲ֪˶·ʱһïܵԭʼɭ֡
ǰ½ƽȲڣȵͨϴ꣬е˹Ź֣һʱٶȲԽԽ죬ǳǰ
һѧɥʦãôֻܹܹ̫һĺ׷Ȼ۳
һǹˣҪͻȥҪø
ѧɫһ䣬ȻʶԼ˵ˣæʦĪһʱڿ죬˵ˣôˣ˵׷Ǿ׷ҾԹԡ
һۣ𽽿ȵ֪ͺãȻһ㡣˵٣ǰ׷ȥ
Ȼ⼸仰ʱͻȻ½ƲˣɰˡһȦʲôӰҲûУŵˣ㣬Ҫ˵ңô᲻ˣ˵ô죿
ͷѧʦòҪһûԶϸһңһܰҳ˵͵͵һۣͷæһѰҡ
ɭϿգ½ƿʦãҶûкôǻԼȥǵ°ɣҪΪҶһ·׷ǵĸʮιֻ̣ҪŬµһ졣ˣꡣһתȥ
ƶˣ½ƿܵƲʷٺˣ뵽úͿԿǣҵ˶ǹһ˿ǳЦͻȻͷһֱƽ޴ʱĿעź󷽣˫˸貵Ĺâ
о죬½ͣ壬ʵСǲʲôΪʲô궯
޵ХϲĶȥֱУϧ½ȴ˵Щʲô΢΢ҡͷ½Ƹͷ˵ʲôϾ֮ԲͨҪʲôͻַʽһס
ƺ½Ƶ˼ͻȻΧ½תһȦģС첻ʱȥָãȻĿСһ½Ƹ㲻ʲôʲô
Ŭһ½ƲԼ˼޼һֻͻȻСһţһҧ½ָȡѪҺ
½ɫһ䣬벻СһﾹȻҧԼ־뽫˦ɾʱһԼУʹ½Ȼ֣ԼȻȫеһһֱ̫ˡ˼䣬ȫͻȻʹ⻪֣Ȼһ˲һ֮󣬱ֻȭͷСȴ˸貵ʹ⻪
ѯʣ⻪һ𣬷ɵ½ƼͷС½Ƶϼģɼˡһ½ƾʹ֪˴𰸣ԭԼѪ֮󣬱˴֮Ѿͨľ磬ͬʱԼڵѪҺк޾ΪĪĺôʶиղһĻ


ʮһ ½ƴ
·½ƸС϶ʼ׷ҵǶʦΣգͺһ޲ͣĵͷʾ϶״½ҡͷһʧƶˡ
ïܵɭϿգһϼ½ޱȵĳڰա棬һɫâһƶ̶ĿҰֽУźľ׷ᡣ
ɫһ½ԺĸֳǱһֻʮɳľι׷ٵ龰ѾԪľڵϦʱ½ȥǹʲôֱ£ǿγһɫ½ֱ档
Уѧɫ԰ףһ·Ѿɽˮ֮ʣһ£ֵĿǹޱƽ
ֻнɣȫĺڷִʯһβʱҰڶͷ­㣬ȴûۼף˫۰ɫѪ֮һɫţСʮֲۡһԶСѪ췢м䱳һеǣӳչ˸ɭɭâ
ԽԽĹޣ𽾪ô岻ʱĲдžȻΣʱ̣һ̶ХܿеֻһֱʮɵݺݵĻֻޡ
һŹ޵ŭֻ壬ǿƵԼȫʯϣȫ޷У˾һһǿŰΧԼ壬ѸٵĳȥһѾ뿪ڰ֮⣬½ɿԼ
ֵץס½ƣÿ£ǹ̫ˣ뿪ɡ
Ĳ½ٴס˵֣һɼ֮ڣܿ˼ƽԶŭľޣ½ôȾޣƾãûҲиǧ꣬ǳܶԸ
ץס֣ЩίĵǻΪѰӰ˭֪һﾪĿС׷Σ߰ɣҲҴȥˣˡ
ͷǽӵģ½΢΢һ̾ãҴȥԺǵòҪ׷ˣΪҪ첻ܴǡ˵겻˻ش½ٴʩչռԾ֮뿪ڰ֮⡣
ɿ֣½ƹŹֵĿ˳Σ漴ȡеĴϸĿһۣڵҴһнֲղŵ顣º͵ħȥɣ˻չǵġˣϸֻһΡ
½ڿлûŵӰ־Ÿ⼵漴мϲΪһŵۣγһ貵⣬ͻȻʧټ
ƮȻڳǰŷˣ½ƵΪĽ޺ۡ˷ϽܲѧɣͿˡһѧɣͽһΪʱһеİˡھѾӡĵףԺŬһҪסϳУв˵Ȼɡɿ½һƾʧˡ
ĿеǲһΣμһ׷εꣿãȻĿѧֻ㶵ĵͷʲôҲû˵
ٴλصƬԭʼɭ֣½΢ҵǹ޵ټһƬɭï֣ܵ½һϿڣϸĿǰǾޡƺ˵ϢǾ޻عͷѪ˫Ŀ½ƣзһŭȻϳ½ƾǰϮԼˡ
żϵޣ½ƵСһȡѪ֮µǸɫţⶫкô
ͺһĦ½Ƶϼżƺʲô½˼ɫĿ飬׶ȡ
޺۾͵͵Ŀ½ƣдίĵͺ鿴½ͷһḧ֪ճ޷ȫӣҪһЩӿķ뷨ǲˣȻϴԼӿķǸѵõĻᣬϣ֮
ǹޣ޲ĵͺתȥԵмֲ֡ʧ飬½̾һһһǿأģСϱίƵģǸô򡣺ˣξˣȻҲԵ֣ҾͰɵһԸԺǵòɺˣ֪𣿡
һϲõ˵½ϣͣĦģ֮½̲סͷ֣ĸǹѾƽ½ЦݣĿֱֱĿ¶һ˿衣
ͻȻһ޺Ѫһţһǿһٽ½Ƶסȥ
֮½ɫһȫһϷȻʩչʱһ޴ĽɫӡֻӶⷢһʮɳĳ콣âննǹͷ­
ͻɢ޲ҽһȻתβž׵ɨ½һ䣬Ϲһ˿Цݣ֪һһԶԴ˺⣬׾ڿն𣬱ܿ͵һ
ͣգӴȴԵЩ׾Ĺޣ񽣸񶯣һĽâܼڰл㼯һתĽ֣˺֮Ѹǹ޵ı
ҽ𣬹һæ˳ʮɣֵĿ½ơһ̣Ѿȥȴž˵ʵǺǵġһ޿ŭȴʼƣĳǸ޴ĺڶȥ
ЦĿŴ½֪һȻӴ󣬵ԼͷߣʴȣҪԸǼ֮ٴθ߾٣һ貵ɫâӽϷһ½ƸΪʩչҵ̫콣ԴΪԽʯϰһԼһѧ죬ХĽ£һٻĹޣϿһѪʹ岻ͣĲ
ʱ½Ƽͷ޵ǹǰо޵ĿǾ޴Ĺ޿з֮ĲҽУѪһѪȫҪֹСС޿£
ǰУһ˫۾Ѫ£зϲ֮СһţһǿʱѪڣ漴°ʹİɫȥ
޾ֲҽвǰצ˫㲻ͣ뵲סϸС壬ϧϸС׾ʹԽķߣǰɫԣһڽҧһ̣ȫҲӴ˦ʹɽȾףľʯײ»ΪƮڰС
һХ죬ǿХ˲ѹһеʧڹ޿Сһ̣޴ڹڣȫֻһʱ䣬ͼǹ޵أȫ˼¾ֹͣ˺
΢΢̾ϢĿޣ½ĵ̫˽һ㣬ֻǴʱЩѾ̫ˡ˼䣬ǰ⻪ֻϢڼͷ˫צץסһɫƣԼּ


ʮ 
Ŀƣ½ȡһ£ֻϿһģּϸϣдţľ֮а飬ǧӡתֻء̫գغƽ٣ԵԵת֣
ƣ½˫ü΢¶һ˿֮ɫ̧ͷһȥĹޣ½ƽպã߰ɣСڵóԸˣԺǵúúתȥ
ϲĵͷԶһٳ½ƣ׼ǰһХʱ죬һ֮ӿǰĴƬʱҷһ޴ޱȵϿȳ½ǰɫ䡣һЦСһ磬һԵõģƺ˵ôɣ
һ½ƿԵ֮Сһ֪ӽԺûҵķԸ㲻Ҷһ֪ҾҪÿײԲʵĵͺЩίС
̾һ½Ƶˣξˣ֮ԸЩΪ̫ǿһͻ˵飬֪ԺҪ뷢еǻᣬʱҲ㣬ƽʱҪ΢΢ͷֺõĦ½ƵϼʱʧԶ
Уǹ޾޴ʬ;½Զȥһ˿ϢʼǹϷγһźڷԲ֮ڡʱйȥϦ£ƽУһ˸Źâĺͣǹ޵ͷΪһĿС
̵ʧԭȥĹͻȻ˫ۣǰɫ۾ڴʱѪɫ˸ŹĻ棬ӳһϸСĺɫӰءܣʼۣ޾޴忪ʼήһСɴСȻ˸ɫĹâ
գСĹͻȻſǧˣҵʥѹƣ»ˡŰɣһУʱת䣬Ҷװݵģһ˶ڵġ˼䡢ǿŰɣǧķӡһٱջصģЦУڿնϣʧƺ֮С
뿪Ƭϵԭʼɭ֣½ƴ޳ȥղʼ޷Ƿǣңʹ֪ã̲סе˼͵͵ȥһ°ѩڹÿɺá
ɫĻ½ƶˣɨǰһۣһɽ°ͦΣԼż֮һ½ƮȻ䣬ĽǷ嶥ϸĿһܣ½һŹ£ȶĿʣ˼ž
ҹϢڷ嶥Ϊһȣ⡣붨У½ͻȻ۾ĬĬĿգ޵ĺӰ١⻪һ嶥Ӱͻ֣Ӱһһ˴˾ĿŶԷ
Ӱ½ƽ¶Ϊ𾪵ɫ˶ĸֱ֣˼顣˵ǶˣʮӢϹţһɫԵʮҫۡ棬ѮңϵĮȻĿŶ֣Ǹֳɡ
ҹУ˿ڵǺˣ׷Һһˣ֪кĿģ
һЦʲôˣΪʲôҽҵսأ
һ˵һûôģȥ˷ʱ䡣˵һΣҪ첻ȥҪŭҾͲսˣס˵һγ½
֣һֲĳ½ߣЦûôףҺѵòҵһλĸ֣֡ҪһսͲҪ뿪߰ҡ
ɨ½һۣ˺ߵ¸ֶ಻ʤǰһҪҡûʱ˵ȽҰ£ҪôҶ㡣
꿴˿½ƣΪĵΪȷ˺ܹ֣һ϶;֣Ҫҷǲܵġ㻹˵˵ȻǱúһս˴˭ʤ˭ɡ
һ䣬εĶһŵ˼Ȼ٣ܴﵽ˾Ҳ࣬ûв´ĻӦòǳԭ򡣡
ɫ䣬Ŀɭĵ㾿Ǻˣƾʲô²򣿡
ֲǴŶѣȻһҪ֪͸㣬ҽˮбԼ¡Ѿ֪ˣΨһҲľһٵıҽ֣Ψտ񣬻ǱģĿ꣬˳
ɫòĬ˺һſڵˮֺܹ֣ӦòҲûйϵֻһҶĳɹԲ˭ֻҪΪǿˡ˵ıģһ㲻ýͣԼȥ°ɣǾͿʼɣ
ɭĿˮҵѾ֪ˣڸ˵һˣõʱ򲻺óƺУ˵˰죬˻ûзҲһǡ˵꿴½һۣһ˿⡣
ԣϸĴ½һĿƵϣʵɣ֮ǺΪδδУСй֪߰Ժδ
½ƾĿˣƽĵ֮ˡ޷档˵߰һ˵ʵҲʶֻ˵Ǹ
ұߣˮһۣ¶һɾȣ½Ƶɣ֪˭֪
ƽһЦ½ƵҲһλ׷֮ˣǽ׷ξˡڴ˵ҲҪĻ档
һ£ˮɫЩ죬ҲǺܿ϶ԸһЩഫԶʱڣؼʱŸոճ֣СȺ塣ʷķչСΪ棬ʼѧϰ޵ļܣģǵĶѧϰʳ֮һһ׳Ϊ֮顣ʱЩ޲û࣬Ϊ̫СֵһᣬģΪռиԴռиøֵأ㿪ʼɱޣӴ֮սʼˡ
ŹֵĿˮʵ˵Щ޹Ҳϱ߰㲻ǽķӣｲʷɣдżڶгԴ֮⡣
һۣˮĻǳս쳣ļңΪȻС֮޷Ȼʵǿ󣬿ɷֳȴ͡һһս˫֮󣬾˲пľ֮ȡյʤٷ֮ʮϵľ޶ɱˡӴˣռ˼䣬Щµޱټںľ֮У˳Ϊޣ𽥵ʧȥ˷ֳľˡ
Ȼ֮治УȻĺ޾ˣһֵ֮ңΪЩԶĹޱݸԵ챾ܣѰһЩ滨ݡɽ֮࣬ԴǿԼʵԼ
ֻʶľٶɾö֮ͨȡٲݾ֮бһЩǻ۽ϸߣǿ࣬ЩͳΪ˰еʥߣΪͳ߽


ʮ ر
ɫһ½ƿˮ룬ѵγɵԭҲ̫ˡ
ߣҲһľȣʵˮЩǴʲôطģΪʲôһ㶼ûԼİɣ
ɨһۣˮأǸ߽У򡢹ȳֵģ˾޽硢֮֮硣ħʵĽ壬ΪһЩа֮顣׷μޣ֪˲࣬Ҳ²Ӧֺ޵Ľ塣ֻϵĺޱҲǲͬ͵Ľ壬ʶССϲŻسϵĲͬעͬʵ
УһΪ֪أԭ˵һҲǲ²ѣɨˡˣڻǽ֮һսɣѾõ顣ˮ˫ɷȫɢһǿƣƵ½һ𾪡
ˮɫأæ㻹û˵ʲô֣ȵٶҲ١
Ц˵һֲǴŶѣֺαضأ
ȻһЦˮȻǴţڳƺϿʡȥ鷳㻹˵Щ
𣬼Ȼ˾͸㣬ҽб磬򣡡䣬һΣһŰͻַ嶥º͵˲罵ܱѩһ澰
һˮǿļرâϧûʱ´μٷ㡣ţϢͬʱԶȥ
صĿܵıѩ½ϵһγ顣
ղһ̣Ȼֻһɲǣ½ƾ񲨣óⱱˮ֮侹Ȼ˶ʮߵĽ棬ˮҵ϶ƮȻԶȥ׷
˵Ϊ½ͷޱ𾪣еļλ֮һˡ
ϸžΪĳ˾޽콣⣬йʦǡɷѪޡħħԼˣЩ˵Ϊ֮ǿᣬ֮֮֮˿ɸ߳࣬˲òе
ʣ½ƾĳ˼ڵԽԽ࣬Լ·ǲԤʾԽԽͷ޿ųĬԵ½ƣƺ˼̲סһ˫צ˵Ҫ㻹ҡ
ƫͷСһ½¶һ˿ɬЦݣ֪ЩҪԼȥԣǲܰɵġԺǵһԼϢÿ˶ܸоǾͲˡתȥܿǺıѩϢ
ã½һʱͲһǿϢڷ嶥ʲôˣ
һֻҹһˮӰ½һ⣬ʵɣɲ򵥰һûͲҵϢΪؼҲడ
Ŀ½ƽĵ佱ˣ֪ʱأν£
һۣˮȻҪģҳμ棬Ҳûж⡣λֻҪΪ˰ǱľѶΪ֮ͬʱҲеȤʶһ¡
𣿲֪ʲôȤģ½ƿ۾
ת½ƣˮҹеǳ׷Σ˵룬ȴһ˵ȡ֣ΪĳЩ飬ñע㣬˵ö𣿡
ҹգ½Įĵֻ֣һĳʱεĳƺˣα̫ˡͬҲһֺαҪЩأ
Ȼתˮ½ƣҵĵ϶ҵֲ棬ǲ²⻹Ǳԭ򣿡
̹ȻӭĿ⣬½ЦΪʲôأʵЩҪ𣿡
˫ü΢壬ˮͷãشúܺãǾͲٶᡣһ£֪𣿡
̹Ȼҡͷ½ƵУһģʮءȻղᵽ򣬵һǲ
ɫĮĿԶˮ֮ܲ٣ȴЩšʱΪֹҶûʮİһ벻֮⣬ʲôطΪĸ֡˼һֱĸؾأ˵֪
ɫһ㶣½漴ӦʵָҹǣⲻŪɣ˵طһֱû֪ںδҲûмд˳֣ôж
һ㲻ýͣҲͣŲ㣬û̫ĹϵһҲмԵ֣ϣܱ֮ڵ״ҪΪУȻʱ򡭡ûн˵ȥˮֻǿһۣתʧҹɫ
ԶȥӰ½˫üר̻ԼЩ飬кĿģҹУ½ƾе飬ֱ޷棬ȻתɫӰ㣬㲻׷ˮȥôֻˣ
걱粻ˬĺһǸɶļһıܿң׷һȦʧӰҰһ󡣱ҸطЪϢһ̫ģֻصϾﻹֿһģҲǿʤް
²͸˼½Ʊƽ飬ʵ֪ЩʲôҲȤ飿
½ƣٺһЦżаĵϳɣе˼ϢܹŹ֣Ӧѧ˲ٷ֪ЩʲôģҪҪʩչҰָһ
΢΢һЦ½⣬ҡͷΪֵһᣬҪĸ̽һԼһѧҵǿԸһ㽨顣ȻֻǾúǾˡ
ɫһϲģҳ˼䣬鶼˽⣬ɲҪҡҲֵ֣һ·֮ϣҪôҲҪôҵľЩ˵֮˲·˷Ѿ
ƽһЦ½ƿһ۴£ѩѾڻɿڵģҵĽһãǻǵȥһɡ˵Ӱһͳڴ£⿿¡
ı磬½ƵڸҪҸǺסղ˵ûϣǿǻԵûеԲҪļҾͽ֪ļָ㣬ϣа룬֪֪һ·ģ
˼һ£аԣ˵֣˵аְɣжһû𡣡
ЦĿű磬½Ʒ˿ǳɿˣֻҪԸ񣬾ͿԼã֮ȥһЩ顣뵽⣬½һ˿⣬Ǿ˵һ˵֣֪¼ɲ٣ľԺɡԺ콣Ժ콣£ǲɶõϽ֮ǿ˵С
Ļ֪ͲҪ˵ϻֱ˵ɡ
ͣ½Ƶͷãֱһ㣬ϸˡУȻǾ޽磬˵һλ֣콣ͣһ콣Ժƽ̣Ϊ֮˵Ѿ޵СֻǴ˳û޳Ҫס֮⡣֮ĸҲǷͬѰ˼λֱ֮࣬ǷľʦʷӡĿǰ֪ǶڻƺһֻҪǰһҵ


ʮ Ѷ
ͷ޽硢֮磬ĶǸֵ֣һԡûм˵Ҫҵ
Щ⣬еĽʥԵսҲЩΪ֮ĺֵ֣һԡ⣬Ժ֮޳֮ͬҶҲΪرǽ޳Ϊ֮ǿֶ֮ݣҪǧСģ˵һʱûСҶ˵ʥŮݾ֪Ϊôˡ˱һۣ½˵ʱЩ졣
ԣٺһЦԭôְ˵ԽԽãҲһЩ
½Ƽȫӣ̲ס͵ЦȴƽĵЩ֣ȻЩ⻹һЩͲ˵ˣ˵һаĸְɡаֻּ࣬ʮֹأħ죬Ǹټĸ֣ҪϿеƴ®ɽ·궴ĽɷѪޡħĽĺɷǾ춯صĸ֣Щһԡ
꣬Ц˵һѣǲ٣ҵȷصжأҪʵһģҲľͲҪ˵ˣ㻹˵һ˵Щһҵİɡ
ȻĿ½һЦҪȥңϸҵĻֻǽҵ֮ôɲҪҡϾΪȻ˵ЩҲ򵥣ҪܶɲҪԹңף
νЦЦף˵ɣҼȻеǣȻῼǵҪ㵣ġ
ҾͷˡĿǰ֪®ɽ·®ɽҵ⣬аֶٲʱҡǽ޳ҶΪݵԵʣһҵģ֮ĸһЭǣֻҪҵҪҵˡֻһҪ㣬òҪȥǽ޳Ȼ붼޷ȥ½ƹⵣǵĿ
Բ⣬ʵΪΣǽ޳һӮ
ĬĬҡͷ½ƿҹգ˵ȻҵĵһԺҶǡʷӡʥԵսػӮˣԸϷԸҲӲֵڶ콣ѡеԺ֮ǲӵģ͵˾޽磬޳Ҳǿ֮Ѫͼ֣ԶӮ
ɫһ䣬羪Ѫͼ˵ؼɷص֣ǵǲǵҾңԽǲǵԽҪǣҾ뿴һж
ͷ½ֻǹŹֵĿһۣĮȻ˳Ĭ
ҹɫڲ֪߹һѾʧӰ١
ʵϼ⣬½ǹһ˿΢Цһչڿն𣬳ȥԶһ˵˽ʣһܰӳأУƮӰ׷գ˭Ѱյ㼣
԰԰ԺԺɸͣһŰѩյϢϻءУڸһãҶأ̸ŵǰ˼ơ
ˣ˳һλǰΪмȻѾ޷أλҲеʮοһǹͨеĺؽ˼䣬ǰһ㶼ûвɴ˿֪Ǵ˴ν˼䣬ضзǳĿģȻҲΡڵ˼ħֺУΪĳЩ˽˶Թ塣ȥӹֽ١
һ̾Ϣ˵Ļʹ˶Ĭԣ¶֮ɫ
žУƾʿڵѣҪ̫ˣԹаδֹһβһ飬ԵòֹֻۣҪǾȥֹܽΣԵأԵգԵԼˡ֮նʤ˥֮ԺˣһԺֽվ˵𣿡
źƾʿˡʦ˫϶¶֮ɫƺĻУʲôһԵĲʷ򿪿ڵаսʮҪģҶҪ̫ǣϾǧаʤһģһ㣬ǿһ㣬¸ҵȥǻ̸һôӦǹȷɡ
λƽԣ˴˶һۣʦͳĵѾҲûжôҸ֮Ӧϻȥǻϣҵ䣬ƶӦĶԲߣȡǡ
˫ʦȻһ㣬ҲʧΪһ취Ŀǰ˼ޱȣʱضܿħټçײ£Ūɳ׾Ѿһʱˣ˵жӦУҲ֪ڵΣǷ˳
˵һʦ˵ѾƷȥ̽ϢˣӦúܿлڴʱᣬ˵һ˵ǱߵҲ˽⡣һλƽ̶ĮȻĿͣڲʷϣȴķӦ
˵ɫʷ˼Ȼ£˵һ˵ҲãϾҶΪ°գҪʲôõĽ飬һЩŶҲġ˵̸ǰʱ䣬޳ֽս顣
Ʒʱе˶̸а֮¡Ҷʱͣ£Ŀⶼͣϣעı顣˿ɣʲôϢ͵Ŵҵ˵һ˵
ߵʦ£ƷĿɨһۣڵǱߵϢѾ̽ˣͬʱΪǱҲжֻߴĶǲõϢɫһ䣬ʷӳʵʲôֱ˵ɣܺûǶԡ
һۣƷ鵭ĮĵϢһʮǰ壬ħڰǵȰλ֣˫˲ҵĽ档ڰܾˣˡչˣΣչͷ޳ʩչѪͼħ˲ŵƽֻ
ֻʲô˵ֱֱĿʷ׷ʵ
ĮĿһۣƷֻˣԱȴȫ½˶ʮʬѡ˵ͺһ飬ɫԵô⡣
жʧܸգٶ˵ĶһĴԺôԽԽ˵ˡ
̾һƾʿȥսŰܣԺ˭˼ȥ֮֮Ȼϳ˵һЩΪҲǲףԸװ˲˳Ĭƺڿǽ顣
صɫʷʵӦ⣬㻹˵һΪǱߵɡ
ӵһۣƷΪǱߣϢǺܿ϶ΪƺʲôΪ֪ܣʶЩģ塣Ϣ˵Ϊɵɽһս˸ĸ֣ʹ׷׸鿴Ȼ˵ʱָϵʱսѾħҲѾ뿪ֻʢ˵пΪɵĸԵսħ£ΪŷϵʮλҲˣޱȡ


ʮ ʵ
Ʒһ䣬ڳ֮޲ɫ䣬ʷӸ鼤ŵĵⲻܣԵΪħҪ˵£ǲܵ飬һ󴫡ΪΪȻɳʮǰӪȣЩ˱Ȼи֣˵ⲻϳ
һۣƷޱĵЩֻǴԣǷʵҲҿ϶ħΪΣ˭ҲûмԵУҲпܵ顣
ԣƷһۣƷ˻Ҳмֵ͵ħѪΪƶϣħųħڶ֣Ϊ±ħѪҪǿһһһнпܡ
´ʦʦһۣ΢΢һ̾˻⡣Ųʷǳʹ飬´ʦˣĿǰѱ棬˵Ҳ⣬ʱҲˣһϢһ£׼÷ɡʲô鶼̸ɡԣһۣȥ
ǬԪ˵Ĵ£ǰ÷
;УƷ䣬ʱ㻹ǲǻǳ֮У۾Ʒͷһˮ˫Ǳ¶ɵ飬һж˳
΢Ʒ¶һ˿ɬЦݣһãֻЩѡأʱｻսҪǵСİȫ
ǿɬЦݣЦнЦ⣬յ飬˺̫ʵֹ㣬ѩʦ㶼һǶĬĬƷζǷݲɣǶθ顣
һЦƷûлػֻǿԶ͸¶ʧ⣬಻ƽ
ͬһʱ̣԰ı쿴ŰѩǵĮ飬ʦãղˡ
ŰѩľȻĿһۣƽĵллĹģһϰˡ
һ¶޾˱̾ǰһϰˡʱһеУûκζʱĳԶ
һ٣Űѩʣһԣֻӵ˲ѣ䲻죬Įȥ
ŷı죬ļ̾Ϣ߰ɣһ½ƣûеڶܹռķġ
ͷֻ֪ǰҪʹòֻҪˣҲῪġ
һĬĬĿһų˵úãҪʹֻǻ䣬ҲֵһصĶ
˫ˣ¶һ˿̾Ϣ꣬һԶβȥƫͷ´ʦҲűɣ˲ɽһ̾Ϣڱ˴֮䴫ݡ
磬Ʒһ뿪԰Ҹ˵ĵط飻ŰѩҲ̸Ща֮£һ˶֣ĬĬվںԣ峺ĳصס
΢紵Űѩһȹеİٻӣʢһ̣ʱ·ֹͣһĻͶֻϧеӴŵʧ⣬Ϊķ羰ƽ˼ǡ
ѩ׵Ӱ½ĬĬվԶдż飬ϸֳЦݡ΢紵˿˿ϤζƮ½ߣĳ۵Ļ
յһУһ̳Ժ֮УЩõƬΣľһ꣬ͻȻΪƽ˼
ֺֻܾ΢˵յ⡣رߣŰѩͻȻһ̾Ϣһףײ½Ƶ顣ֻŰѩնּ䴩裬һҫ۵âƬ֡ʤѩнӰܲصɫţںرʥĹâϼ飬
ӿֱǰȻ֮͸أˮڿγһɫƲʣƮŰѩ£еŮһ㣬дʥ࣬к
ǽƮӰ½ȫһӢϸֳ˿ӵɫа̾ϢƳտ˫һգӰͳĵףʹҲ޷ǡһ̾½߳Ϣվչ£ĿһֿŮ
񽣣Űѩˮڿİ˶¶˿˿ΡõһжǴ￪ʼأֻʣ¹¶Ӱÿһλ׹ȥŰѩǾакݺݵĲԼͷʹֱ޷ȴ᲻Ϊʹ֮лۡһ·յĵεξһΣȻȱȫûн֣Ḷ́ȴӡԺһҲ֮ȥ
̧ͷƶˣŰѩڹеһһΡǵ꾮⣬ϤϢƮɢһ׶ĵʹʹڶһڹڣƴһսһ̼䣬˴˵ĸҲһɻص˼䣬һоͱˣʹ̾Ϣ
ĳ۶ĻŰѩͻȻܵĿǰͬһĲĸоһȻϮһͷĿѣĸо
һŰѩת֮ʵһ½ƣᣬᣬ½ƵĶУȴһġ
ңңӣ½˫΢ûзĿŰѩ½ͬʱһǰµڴ˿̾ǧĵȴ顣⣬ģǰӰŰѩ˫գԸԼĿĹâȴ͸¶顣
ˣѩ̶̵֣ƺǧһ㣬½ƵЦЩɬյ˼һ̣ŷԭԿڣһж֪Ӻ˵
΢Űѩ¶Цݣϧϵ飬ȴƻ⡣
ģŰѩǵģˣ㲻Ҳһ𣿡
Ǻգ½ƵͳĵҪÿһˮһʯҵʶԸϣԶЦݣڣҸȴΡ
ҡͷŰѩǸ˵ˮҿĵ֤һܼ㣬ˣ̲סˮеʱ򲻴ģͬڣǸˡ
紵½һһŰѩȥԽԽӰŰѩڴŵģڴİ֮˵˼һֻξ
վŰѩǰ½ƿ۾ΪȥϵΡоڲ½÷ĸϼҪ£ʱת䣬һһӰԶӡͷʹصתǷֿ֮飬Ҳơ
ӣŰѩû˵ֻǵ΢ЦгΡܵŰѩ飬½ɿеĳ˫۽Ľӵ뻳Уճյıỽ֡
ûŰѩĿУõһ̣˴һ
ںԣ½˫ֻŰѩ˵壬㷢ֿôģһл𣿡


ʮ ֮
ǳˮŰѩָ½Ƶӣֿұڻֱ˿̣Ҷڵģһǲһξ᲻ѣһ٣½̲סȫΪĻе𾪡
̧֣½ḧֱԼ˫ۣᶨĵһ飬֮һǧĸ顣죬ĵط½ҵΪģһ㣬ʹҪңҲҪС
Ŀ۾Űѩû˵ʲôһоڲ½ǿӣŰѩֻǵ΢Цûһ˿ɬ̹Ȼǡĺһ𺳣ĸоĽϵһ𡣵һǽ½ƾϲĵһŰѩȴֻǳǳһЦ
మ˵ű顣Űѩ½Ƶ˵̲סһޣָ塣ƺ֪Űѩ½ƵĹϵͬԵúܹɣŰѩļͷͣĦӣһֺõ飬ŰѩЦ
Ϧ£һӰѸٵĳȥԣ½ɫһɿŰѩһ£ƷˣɡŰѩɫ΢죬Ŀһۣ˿һȹ
ãӰһΣƷڳԣڵʦⰡ졭½ƣ㣡һƷһ˵ԣıϳ־ϲ֮顣
ܵ꣬½ƸжĵңƷ㣬𣿿ȥˣǵע塣һ˵һ߱˫۲ʱĴȫ
ݺݵļƷϲû£ֻҪƽ£ҾͷˡλôҲ֪ͨңһֱΪ㵣ģǲѣʦ㣬Ͳˡ
ƿ½ƵҲŻûüȥ㡣˺𣬴Ҷûʲô°ɣ
ԣƷƺ뵽ʲôһߣһߵãѵûһȥңǶʮΪ㵣ġ
Ųһ٣½ͣ壬ҡͷȻǶãҾͲȥˡڵݣʱǲ˻ȥģ𣿵Ƚлᣬһȥҵģһʱ
Ʒᶨ̲ס֪̾ʦǶô˼콫ԼڷвԲȫм˵˶еᣬ֪𣿡
һΣ½΢΢ĵ֪ѩѾˣֻһǲܻȥΪڻ᲻˼ңԺпŽԺ˵ؼġȻ޳Դ󣬵о޽֧֣ԺҲǼΪġĿǰֻҪסһޣҪý޳ץסһ˿ѱ԰ϣȹνѡһ֮仹ô԰Ҫȹǧƽ٣¾ϣãˣһҪмǡ´Ϊأĵ޷ȵľ棬ʱһԶǵġ
һ̾ƷȻѾҲǿ㡣ǰҲֻϣܶջǣ͵͵ĻһۣҲܸˡ
ļ磬½Ƶ֪һᾡʱǡڻǲ˵Щˣ˵һ˵ʱΪôˣûн֮䣬ʲô̶ȣ
ɫһ죬ƷЩ˼ĵôҲʰҿûղʦ֮䷢Щʲô顣Ϊӣ¶ʱûʲôϣˡ
ЦĿ½ƵҪߣ⣬ֻҪʵشҾˡǳףӦ𣿡
ŹֵĿΪʲôƺ棬ƷֻõҪӦûӦġ
ԣ½Ƴ˼һ£̧ͷʣ˭Ҳ˵뿪԰֮һЩ˵˼ڸѾԽԽ࣬콣ĸҶѾˡǵΪԺ˵ȷ¶ԣȴࡣ
֮ˣһΪʱԵȻԵΨһİ취ʱ¹ĿǰƷΪһƿҪڶʱͻǲôˣһ취Ϊ֮һϣֻֻһΣҺܹŹ֡
ƷŰѩԶһƺ벻ʲô֮ڽΪһģΪˣƷʵ½ƣ㲻ῪЦɣķҿɲôš
һۣ½ƵɫˣǼǵȥ˻ɡ˵ķƷҪסһеϳ˷ΪڡҪɹ⿿ǲеģΪʲôˣעֻռһԲԶ޷ɵġ
˼壬ҪɾҪһֻһϵľ磬ǰ޹ˣ֮ƷΪΪŮ˫ͯδ֮壬һ϶壬ڶ̶ʱΪһͻϣﵽ߾硣Ψһ֮ҪμǣƮȻԶȥӰԡµĲ
Ŀ½ԶȥӰƷ벻ȻԼһǳϵ顣ԣŰѩЦĿϦе½ƣǰ;أпռǵȥ£Ӧһ顣
һ٣½ûлͷֻͷһģҲҪأҪҵġ˵Զơ
ʱƷͻȻһס½Ƶ塣ţ½ƣо仰Ҫ˵
оƷ죬½ͣʲô˵ɣ
һԵŰѩƷֱֱĿ½ƵıӰĵ֮һҪǹʦ㣬Զԭ㣡
ᶨĻһ£½Űѩģƺ˭Ҳû뵽һ̣Ȼ˵һ仰ʹñ˵½ȻרĿ۾
ã½ƽĿƵŰѩϣһҾŰѩʹҿԻʱҲԸѡҲѡҵԣΪ֤
¶һ˿οЦݣƷãҲʦһ顣ȥɣֻҪһ죬Ͳʦܵһ˺Ҷĳŵмĵͷ½һأתʧҹɫ
ϤӰŰѩ˫΢ջǽǾ仰Ĳĵס
ҹɫУӰ԰ȥУϧ˼˶ѾԶȥ
ĮȻףµͷֻ粻ʶķ


ʮ ѡ
룬λڳΣٽһ͵Ĺ·塣ƽɽϣͻȻʮλ֮ˣƺھʲôᣬ˴֮ɣԵȻ
嶥һʮɴСƽ뻭һԲȦֻһλĸվУĿ⾲ɨܣʱ嶥һƬҶԲȦΧʮ˷Ϊʮλÿ˲ȣԵǲͬɱ
ջĿ⣬ߴ죬λͬӦϷ֮Լ˵أΪϷʮָмȣĵǽν£һҽͻߴңʱҪļΣǸߴһЩϢԱ֪󣬺˽⵱ȵƣδȷľ󣬾ϣ˽֮󣬸һ𸴣ҲⳡĽ֡
棬һλѮʿʲôֱ˵ɣǴҴɽȻŵùΪˣ׻ͲҪˡܶͬԵӵݲ͡
ЦͷӵãлҵΣҾ˵һµһ顣ҪĿǰħУΪ˱ƽľ棬ϣжΪ˼ΪԼһ㹱סĿǰ˼ƽţԺͬΪʿħ棬룬۽˴
õϢʿִ֪԰ֽ˼䣬Ϊɳ԰ԺԺЭͬ԰һ׼أǰһɣ˷ѱɽ޳ǰ壬ҪֹħڰҲʧأٴΰܱ
˾ȵǣеΪɣħħͻϮ£˴֣ԵҲħС⻹ֹ˵԰ԺɵĻҲ⵽ϴȻߣҲء
һһλʮ߰ĸߴʵϣ˵βأɱնɷˣˣ˼Σ
ӳصĵͷʵȷˣҽдˣǸߴң⿿Ժƽ˼ĻңǲܵġΪԼİȫǱǰö෽Ĵ㣬ýæңôֲĿǰ˼֮ͬʱ֣ԺȻʵۺǧӦʵɢħ֣ԵЩҪ뱣ƽЩҲǲеģΨһķϣ˴˺ϣսʤа񡣡
ʿɵĵղϸղԣԺɼǿʵħһսûȡʤðȻǣǲ̫±çĿǰȻ˼ңԺǰţǻûʲôΣաһΣϾͻͷһȽϣҾбҪ˼
ʿӵһҳ飬˼ףЩССɵȷΣգƣƤ֮ڣë֮ɴ棬һȵʱǻлԺȻ˼ΰ̣ۺʵϾû̫ʧʱǲǣȵʵС˼ѾȫħĿ֮ʱʱһж̫ˡ˵һ㣬Ժ֮ŵһʱȻ棬ʱ˭Ҳϡ
һƬĬȻ˼ĻеϵһǸߴʵϣ˼ǴҶԺˣ𣿡
΢΢ҡͷӵûǸ˼ҽһ£ϾϵŴҵɶϷڼҸΪȽϿɿķڴôѡҲǿȴңһԼ
һҳϵĺǴҶףҲʮָмֻһ£ĿǰԺ⣬ǾûбĵطͶ𣿡
һ£ӵҲôԣ֪Ժʵ⣬˼仹һµˣгħˣλֱǺ츮ĲĹ޵Ŀǰ֯ĳԱѾʮңинʮλʵҲ൱ΨһͬǣǴӲħ棬뾡취øֶΪĿĲֶΪҪма
׵ĵͷһҳллϵĽ⣬Ѿ˽ˡڲϵ˼ʮɣһ𣿡Ŀɨһۣӵˣܴξظһ𸴡һ˺콣ԺƽУϣҿҸ˵ѡͶԺˣڴңҲǿǣԾɡ
̸ʱнʧһٽʱ˶ɫʣĿŲӣȴѯʡ
Ҷ˾ӳǶʶˣҾͲ˵ʲôˣԸͶԺ˵ľߵԸֳ߱ĬߣվԭءϣӰζֻ߳ȥϸһʮоռ
ʣ²һҳˣʵأǱֳĬǱѡ񣿡
һҳͱŶԣϸһ£ͶħˣΪħֵķʽҺ֮ͬΪĿĲֶΣǲȷİ취һζıԼιʹͳ⣬ûʲôŵ㡣ЩССɣΪȲЩɣ潻ʮأȡ
̾һĿɨˣʣµоȻŶһҳѡֻͬһŹֵİٲűʱ
ˣ̾ϢܽմξҶʮָмҽڼȻҾ͸ȥɣϣ˴ƽɡ˵ת˳ȥ
ŵϣԶԶһһŮֻ˲ʱĶƺѰʲôһɽŮһĨͷĺˮˣѾпʱˣôûҵħ˵Ļذ
һԵʦòҪļȻǻȻʮεĵط˵ҾҵϢһǵңҪڶûҵǾ˵Ҵطˡ˵Ů˿ŴϢ
˸£ͷͻȻһôͷϣʹʲôȻ۸ͷˣһȻǸƻǹ¡Ů״òԣæ̧ͷһȴһλϣڶɵЦ
ֻ˴Լʮңһõɴ棬¶һصۣͷж֣ǸͷһẒ̌ұǰڰٵͷһĲϹһŹֻƵȦȥЩײ࣬ŮһЦ
ЦʲôЦʲôЦģɵЦС۳һ죬˲ĺߵ
ŮһǸˣԵӵʦ֣㿴ˣвУʿʿϻȦ˼ҵСȤˡ
һ㶣漴̲סЦǹȴɫŭȵСѾͷңҲѵ㡣˵겱ϵȦԶϷɳɲɵľŮĲϣʱһǿѹɫ԰ףȫ޷


ʮ 
ЦһͣŮֻѹȫܣɴеʦֿ͵Ϯңȫܣ޷ƶˡ
һһ߻賤ˣһߴȵɶ񣬿ջĹҪʦʲộҪ
ٺһЦ˵СѾͷЦңǶĳͷֻҪҵǸҾջȦȻܵˣòò˵һӣһǿԪһٽߣҡŵڵء
ۿİʦܿ࣬Լ־Ȳ겻ɿһ˷賯ǹ˳ȥȫ˫֮ʵĲࡣ
оִţ¶һ˿ͣЦСëͷǲСãֵñ˵ǰѸٷתΣһƾӭһٽϰգľͷһͣķת
аЦĿһۣ˴£ץסŮϵȦһգʱһķŵɢ£Ůγһ˸Žâ֣ⷨӡ׷ӡϣΪ˼ء
׹棬ʱһ٣ȡȦЦ˿ŮŮһѹ˵ĿƣæڿʽСĵٴ͵ϮɵһԪʱȻȫ糱ǿԪڷתΪȻһ˲ȫˡ
ͻȻŮʶʲôŹֵĿŹ˵Ϊʲôôǰͣк㰡
һԣʱҲԪдȵӣԭΪʲôһŮĻŷӦ⾹ȻǰĹΪ˿Цá
ǷӦЦѾͷʱˣղ˭ڴЦҰ
ɫһ죬Ů˼ĵģ˼ֻǾúЦгЦ˼ԩ˼ˡ
ǿɰӣҡͷˣѾͷⱲãעһ·йҾͲˡ㻹ǸңԺδʲô֣ȥδɣ
ɻĿŮνĹָʲôѵָԼӦòɣ
벻Ůҽг𽣬ʦѧ壬ǶŵĵӣˣΪ˼ħУ׼ħˣΪ˼価һأôƺ㣿
ٺһЦ˵Ҳǰɮ֮ˣһһˣ
һʵһһ룿ʲôְ֣ǲָһǺУһǵʿ
ٺ٣ƯѾͷǴˣ˵ЩˣҸղҴŽȦΪͨעǿķԪΪڶڻзٵΪʲôȻ֪ܸľǵһҿͶԵ˶ѡСȻ˵㣬Ҳմ˲ٹ⣬ֻҪŬл벻֮磬Ϊһ֡ʱ䲻ˣҪҵĵطǰһϿԼȥɣԺԵǻġ˵Գգգ۾һ˾ƾʧˡ
ѧ巢ɵĵʦãǽǲˣμһ˽һһ룿
ջĿ⣬𽿴ʦ֣ҡͷΣһжʵģֻãڶˡ
ڶΣǻûеΣĴأʦá
֪ҲûУ˭أˣ߰ɣٴȥˡ˵ӰһԾƮĳǰȥ
ϿȣǰСɽ壬̾ʦ֣ҸоǺؼˣָо𣿡
ܵһУѧͷζϤСʱʦһʱһǻ
ԶһӰৡһͳǰһϸĴǣһʵλ֪Ӻδδȥ
ǰλũĴ壬ãŵĵӣħˣһԸħ֣Ϊ˼価һ
˫üһ壬˳˼һ󣬿ڵλдƾ٣ǻӭΪ£λǵϸ֤һϾûκʶǣԶе֮¡λ֪ܲʲô֤ʶʲôĸ֣ʲôƼЩǲźúеʵԡ
һۣʦûл鷳һʱ䲻֪˵ЩʲôĬһ½ƵĻڵﲢûʲô˽ܣҪܼʱͻ֪ǵˡ
ٴδһȻм٣Ȼλһǰȥ̸˵ת˳һĴԺӷȥ
˺ܿһҴԺУ˽ʮλ֡˼˽ֹͣ˽̸ĿǣǺݡ
ʱǴ·֮ߵĲ޵ǰλλԳµӣһг𽣬һѧ塣˴ǰϸĽ˵˵һ飬һԡ
˵ĲЦλΪֵóޣҪѪꡣλ׳־飬¶ʮ壬ֻڰȫ룬ûȫ֤ʵλ˿ǰʱܽǡղų¹˵Ǿ֪ǵݣһ㲻ָ֪ʲôĲΪǹ޵Ҷ˱ʲôֱ˵ɣ
Ŀɨһۣ΢΢ЩŵĵϣǵȷǱųĶϣܹᡣǵݣǰѾ˵ˣͲٶ˵ˡֻ֮ǰλ˵Ҫǽħ˵Ķλ͸ǣԲľѣԻչǡһҲҿ϶٣ֻܴ˵һԣҪλ֪Ҳûа취ˡ
һڳ֮˳Ĳⶼһ㶣Բľ˭û˵޵ü¹˵Բľָ֣֪˻ָʲôһƶЩɻ󡣡ϣɫһ䣬ĿŶˣԺڳҵϢ
鲻ԣ˶һۣɫ裬ƺͻȻѡۿƿʼţĬеĲͻȻ̧ͷˣҲҪţ˵ȷǹ֮ѣӦû⡣⻰һһĿĲƺϣܽһ¡
ö˿Ĳʲôط˵ģںᵽʱûʲôرĽת氡ɵĿĲʶƭǰɣ
һۣĲ¶һ˿ɫԶһħ˵ˣֻϧˡħ֮ԳҲһ仰ûûгħˣ㶮𣿡
ҡҡͷҲܸӰ
һԹ޵ԣȵĵģ˵Բľˣɣ
ûлͷĲĵȷҵһʱõǸ֣ʱ龰Ǻֻϧ֪ɺãǲǻǶλ֮У
һ֮ɫ̲ס㲻ҪģȥܺãΪˣûж˺ġֻһܹ֣ʱ֣˵׷Σ治֪һˡ


ʮ Σ
׷Σһ׷һΰɣֻܲ׷Ͳö֪ˡˣ˵Щˣλͬ룬ǴӦøһ£úõءʱҲˣ˽ŪóԵģΪλӷ硣˵ΪʼΪǽڳͬˡ
ƻ裬Ĳ׼ʱе˵ɵĸǰˣ˶Ϊ֮һϲ
ĽӴ˽ԺúĲһҳˣ΢΢ʵλֽǰˣ˵ʵڳ֮˶ʮָˣΪʾ˼ʵ˲١ֻĳǣôɺϣͬʱǰأһƺЩϳ
һҳЦĹǣԵÿó˼ʮܣ޹ֳħһֱ׳󣬶ԴǶʮָˣΪѡҪġڽͬʱˣһбҪ˵һ£ǵĽͣҾˡ
佫ۻһϸ˵һ飬Ŀǰ˼ƲΪЩСɣȻϣҵʵǿĿɽƽĶȹνѡֻԺ˽սŰܣԿԳʵǿĿ˷˽ҪͶȥǴ쵼£Ҳ֣ʶؿһѡǡ
꣬Ĳ˽һɹ޵ڵɴҿħˣҴгԱӭҵļ롣ԺΪ˼䣬Ϊ˰գΪԼϣЭݡʡȫķͬЩħڴˣһ±˵ԭ򣬳ħնħΪΣڱʵǿΪгԱİȫ룬ѡΪĿģֶΣ԰ȫΪһλɴСڣȻʿҲΪ˹ôҵΣڲˡƣսΪϲߡɼӲӲƴȻȴڼ֮ߣҵҲ
ԶԼⷬԺҺҲŸġԺΪǵĴ򷨣Ÿ˶ѡħˣһ죬ǻᳬǵġһҳԵʮԡ
ҹĻ٣һʢƽСɽСһ̣ȥƽ˭ԤϽ˼䣬᲻ΪһıأʷĳǰƽĽƫһأ
ص԰һ糣޳˶һһ۽޹ﶼܣϾһʧܵжصĴ˵ġ
ڴ޳޼ĸ֣̾Ŀǰ˼ƽţһʧٶԴҵһӰ졣ھȥĳЩϵȷЩ±çʶнⱻľ棬·硣ҲҪģƣʧ˳ɹ֮ĸ⼸εʧֻһѵֻҪȡѵܽᾭ飬һսʤЩаħ
˲ҶĬԣƺ˵ĻУԸͻʵ֮ԺƼԺĳɫܼƳˣأϵļǰ԰Ĳ⣬ӴĶѾս߽⣬ȱȫˡ
̶̵İʱ䣬԰ٽʣˣ콣ԺҲʧʮλɫӡϽ޳ȥʦڣ콣ԺĿǰֻʣӡǻԼλ̫ɽʦܣչ񡢽޳ˣյǿʢƺѾĮˡԺʱԭ״µȴҲ˲٣ʵԱ˺ܶࡣ
˵ɣ֮˽ʥ⣬ҲеӶʮˣϧνȫͬ˾ֻʣҶλˡ֮統ֽ˼䣬ľʦȫ½⣬һֱҲ취⿪һشԺĲϣ൱˵ġ
ҶǼ˶Ĭɫʧ䣬̲סοε飬ȻչܴɣѾȥǲԶڻСΪ˸ȥͬ𣬸Ϊ˼ƽĿǰصƶһ׶ħʵеķȻȥʵʩڴҲˣϻʱЩ飬Ȱãƽ̸֮¡
뿪ҶǿŽ޳ҲҪ٣ʤ˱ҳ£ЩСĥĻᣬֻҪѧ˾飬ջ⼸εһ£ǰ̫ļɲղҰܣһ⣬ûյһУʵϲû䣬ֻ˵ƽ֡һΣһҪסҲɲ֮һҪʤȻĻɢˡ
ĬĬĿ޳мĿֽӵڻУллĹֻ֧֣ҪһֱߣһһʤȡûԻͳɹġҲˣúȥϢɣһ˾һ롣˵һ£ʾȥ
Ҷǣ޳ڴ۹⿴Զɽһ˳˼Ҳ֪ʱͻȻ̧ͷߣǹһ˿ص΢ЦԼмɭϧû˿еѪͼ޳üһһ̱Įһ˿Ѫâ¶Ȼգʱʧˡ
ڶ磬޳ħʱǰ԰ĸͻȻϻأһ˵һʮֲõϢ
ֻ˫ߴһҵϢڴ԰ϻص;У紫Ϣ˵԰Ժ⵽ֵͻȻϮȻսߣԺʧأںƾʿ뷨ʦѾ¼ٸϻأ鿴ȥˣʦΪ·ٴαħ͵ϮҲһǰˡ
һ˿дֻŽ޳ʲôʱ飬ΪʲôһϢû
ԣ˫԰λһۣ̾Ϣ˵ΪɵҲ֪ˣ
Ŀ޳ΪҲûκζΪʲôأ˵һ£ǱǲҲ⵽ϮΣ
Ŀɨˣ˫ݴ˵λħ۽Եħ֮֡
ʲôһ˶ȻվŵĿ˫ûĻȫ
ԵųΪĴ֮һѽ֮磬˵ˣβɣɣĿ˴һۣϤ׶Ѿڣ˫ͷһ̾һжתۼ䲻ͬˣȥҲ׷ˡ
ĬĴгһѹֵգһ̴ҶΪȥԵĬΪһλֶеˡ
žУһֻȻĴϣˣѾˣǶôʹ鰡Ҷ˽⣬ΪҲ£ôħأħĽΪǿʢֵزһ˹ɾĸֶ޷ѵ
ʥ̾ϢһҲϾħѾǧ겻˼䣬ִ֮δħ޷ħΪǿ飬һֱԸţҲţΪֻǴţƾʵݣǲԵѻġ


ʮ ֮ͨ
ԣ϶¶һ˿ϲɫƺΪ䴫ŲŶˡɾڴʱһԺӼҴҵĽɫŵĵսӵΪɴϢ˵ܵħ͵ϮԵսʮλŷǰԮĸҲˣʧء
ɫһһ˶ɵˣǾװϢڴʱûһ˿ĲֻһƬĬ˵ĺ
Ļǵȥ޳ϣԱˣ벻һζ̶ʱڣԺͬ˾;ô飬ĴΪһʮֳʹĵĻھͲ˵ˣֻ˵һ㣬ȻѾֵزǾҪӼᶨޱȵȥʵȥЩħΪȥ˱𡣡
ҶǴֻ˵úãȻע޷أǾǻʹΪᶨԼȫȫȥ˼ħ֡޼ݹ㱡ԹаʤЩͬ£ֻһֻҪǼȥܻʤһ졣׿еʹһŬɡ
Ļּ飬϶¶һ˿ᶨɫߺħһеʹһ̻Ϊ
ڶһ磬ӭһ˵飬ǾԲΪ׵ͬʱ԰֮У֮ʱһǿ룬ҲֲһʧΪ˽޳Ϊˣټ˵һжˡ
ͬһʱ䣬һСɽϣʱҲۼһָ֣ΨһͬЩ˶ʿ˼ڵһЩаħĸ֡ϸһˣֳĴȻĸ֮ͬУ˶վĸͬѮߣֳ⣬ǵһˡ
˵ϱˣһִ̼磬̬Цݣ˭ҵԱ⣬˿а񡣴˴Լʮͷлһ̣ЦĿˣԲ
վһѮµɭߣһ·ѾֲǺɫɫ֮ȥѾò˫ҸһСϣѪͷΪƽ˼ֲֿ
ʣһʿ磬ʮʮ֮䣬ݵϺżֹЦʱתлӶһȣһɽζʱԼɼҡΣˮ
ʱɭ߿ڵѵýڴۣҾͺúһģ˴̸һ̸Щÿɺã
䣬ʿӹ⣬Ц߾ЩѾȥ˭˼ȥᡣڵ˼Ҳҿұ˴ж˻ˮ֮⣬̸һǰ֮£ҪʵһЩ˵ǲǰ
ͬʿĻɭߺߵа겻㻹ǸĲĿ޿ɾҩˡȻڴҶ£Ǿ˵һ˵ǰ֮°ɣͻȻ˼䣬Ϊ̣㲻ھʲôɽɷеĴڼܵҲĿĵİɣ
ļ̼ЦҪ˵ûĿģȻǲŵġֻҲһʣΪʲôأٶ߾ûмǴĻѾʮ겻˼ˣһרŴɽˣ˼ɣ
ɽɷϴԸʲô˼֮ģûر֮׳ɽ
һԣʿаȰˣҶǶĹˣƢҲָƣͲҪ໥̶ԷˡȻǶĿĶôҾ̹ϵ˵һ£Ҫ֮лͬĿĵģʱˣҲȺĿĴﵽ֮˵ôҪĿĲͬҲøǣòȥ˴ʱͲˡ
а˼һ±ͷͬ⡣ٶ߾ɭڶ˵ķϣҲǣ˴˼ΪһⶫûжôϷȴҪҲһҪõϣǶҪΪȥã˵Ƕ̫ɽϳֹͷߣ
Ŷһ̼߾ⶫǵȷҪã˵ǿ֮ԴɽҪշǳ˵ΰɡ̫ɽϣԺƶĿУǴ˵е콣ҲǶ֣£ϣã
һٶ߾ҵ£ֻҪ֪ĿľˣôշûæǷĸʲô㻹˵һôӾܵİɣ
ԣɨһۣڴ£ǿν˵ǵ飬ûǸ˵ģʶҾͳ˵һ¡Ŀǰھǳ˾Ӫϱ⣬һλܹܣγʵΪʧһŹŻ˵ʱڲȴ벻һֱձ˼Ŀľһ⣬ȻͲýˡ
˶Ļмʵаʵϼ֣⻰˵ʵڵģŵĲ㡣˭֪ˣͷƭһһ׵ģϣòҪƭҡĿǰ⻰ģһ£Ϊ˵⣿Űɡ
һ̼̾ˣȻʱ˵ֻⳡϣҺʱƭңһεҷⶫΪһλʮĸܹҲͬʱʧϲԼʮ꣬мֹ򣬹ʶҶûʲô˭뵽ͻС
ģҲٶ˵ʲôΪ٣Ȼ˵ھ;ٱ䣬ʳʲôҲǲܵˡĿɨаɽɷٶ߾ȵ̶˵ˣҲˣ˵ɣҪ˷ʱ䣬ҿɲһֱɹ̫
ɽɷһۣϴ󿪿ڵ˼䣬˵˵еǬѾھԺھ½ϡǵĿĺܼ򵥣õǶ֮ͱˡ
аЦ۹ⲻֵñҵĿģ˵һܾȣ˵֮ǰʴһ飬ôش𡣡
ɻĿʵ«ʲôҩͿ˵ɣҪµģôﲻ泩
һЦаʴҵľǣ֪˵ʮУ֮׵ͨûС״ȫͷףʶΪͨ񡣡
˫ü΢壬ٶ߾ȵаʲô֪ͨ˵в䱦֮ܣֻҪõϵķͿƾԴҵʶΪ֮סǲˣ
ٺһЦа˾һ֪ʮҵȷϢĲ֪֮ǰħħΪɽ֮⣬˵ǲΪеһܡʮǰųֵģ˵ʱλУǸΪȴյͨ䣬Ϊ˲һѣԵҲħ¡


ʮһ Ӱ
ͣ£ɽɷϴʵأһսħеõͨ𣿡
΢΢ҡͷаʮأΪҲ֪ȴ֪ħӺδϤǴεһսھΪɣħ֪ǿʶˣɸʱעΪɵĶ벶ȸںȡͨ鵽ĿǰΪֹԺħ֪ʶû£ΪҲشأһжڰнС
ԣһϳ֮ЦȻ˵Ϣ֪ҵһ£ôôѲΪɻմ״ʲɣ
ŴһĲɣаô֪ģһҲܸǣΪϵҵ档һͬ߾Ǿ仰ŲǣֻҪ֪ҵĿʲôˣ𣿡
һٶ߾ҪҵĻ˵Ϸϲ˸硣ڼȻҵĿĶ˵ˣôǾͷֵ𣬸ǰɡ뿪ǰϷѴһ仰ڵ˼ޱȣɶѾϣǺΪ֮
˵͵һתֻһһţٶ߾ʧˡ漴̼ɽɷҲȥֻʣаվԶȥӰǸֳһ˿ص΢Ц
ɽУһεɽһɴСȪأʱһͷߵӣζǽһɫӰ޵Ŀ͸ҵĳĿų֮ˡ
ʱȥϴһһ߽Ӱǰ⣬˰죬ɱң
һӰŭҪҡ
ַֿҵĳʱһŶʮң˵ڶСǷŭ飬ḧԣͳĵҪŭŮ˵ֵزŭõģӦôȡңҲŻЩ𣿡˵˳ƶ£ͣؿڣһ߸һעɫ
Ůɫһ䣬¶֮ɫĿп߿Ҫң᲻úġҪҪءջ£ʹ
Įû˿仯ȵʲô֣ǾŮŮشң
ʹУŮҽ̶꣬ǾŮңȻʦ治ŹġʦӡǣʹߣҲҵңʱڵġ
ŭһһѽ̶У˾Уȫɢҵƣöҡΰڶʯ׷׹䡣й֮˸ſҰϢ˳ȡϵߣ¶һſӣȻǽ޳ʦģҲӿе硣
תУһ̶꣬Ŀֱ۾ҷѾĻ벻ץ˸Ůˡ˵Ҹô㣿
ĿģŮʱ˿ƺӢòԽԽ̶ȻعСȻҪҵ˲ңͷһȥʱҲʦ˴£Ҷã˵أ
ͫ΢ĴһҼȻѾѪŰץܾװˡȻ㲻ŮҲǴ֮壬Ҳۼ˼ǿ֮Ƕ˵Ҳ൱õġڣҾϢٻȥŮ˵һ˺̶·¶˵塣
д̶дֻƴĴеҪңħ⵽ӦءҪɽвҵĿƮ裬ϧδţ̶УռĴŮ֮ʼڵ̶֮أ񹦣Ԫ棬ʶżô
֮ΪӰ⡱һᣬаķûǿ֮ΪԶ޷ɣҼ߻ħĿǰѾɹ߾硰ӰաҪǿ֮ʶӲҪȥѰŮȡ䴿֮ɡ
ɽУȪԣ̶Ϊһ壬һҫ۵ɫâٵ̶ȫĵȥֻɫԽԽһ貵һ仯γһס£̶ɫȴԽԽ԰ף۾Ѿ޹⣬ʧȥɣĻɢϵҲή
ͻȻһЦĿдֻڿնϣڰɢ貵Ĺʣת𽥱ɺɫһɫɫɫ֣һɫ⻷ؿڣγһɫâ˸صĹ⻪
Цһ˫һ٣ǿɽķѣʯǿƿ£׷׻ΪĩʹжһߺĳͻȻƺ뵽ʲô弱׹䣬һѱס̶𽥱塣⽥ŵ˫ۣɫòһ¶һ˿飬ӡıģǿԪӿȫ֮
ʱ䣬Ϣȥͷ󺹣ľȻ̶ʱŷԼʵһӰ
Ŀ̶ʵΪʲôҪңղȫԪʱֲϧķѹңǺαأ
վһ߳ȥһߵʼȫԪΪҪõڵ֮ҪѾõΪǿʹͻ߾ԸٲҪʲôŮˡھ㣬ҶһֲΪѾõҪĶ
ֱֱĿһ̶껺۾ңѾһӰӣҿܲô㡣
΢΢һ¶һ˿ã˲ʧˡľŮѾȥһеŮӣһͨŮ
۾̶¶ϵĿӢӣ𣬾Ůľ𣿡ģ˵ʧɽ
뿪԰½֪˰ѩƽ࣬ȥ¡֮ĸ飬һжƽƺҶĳЩ飬ʶԵúԡʵ½ףãðѩϣ֮κεѺۣѡƽ
뵽Щ½΢΢ЩдЩǣΪԼѾȱֵλŮǴġֻǸʱ֪ԣȴ᲻÷ԡ
½ƿһԶɽ壬ֻ֪뷭Խǰɽ壬ܵԺˡȻһ˿Ƶʼ͵½Ƶע⡣
Ŀһת½ͣһƬУ¶һ˿˼̽⵽Ϣ֪ʮֹŹϢڽֻǾ½ƻڵƵʣʱ
ͻȻ½ɫһ䣬ѾϢһµƵʣʹһ˵ϢֻһͳĵζʮֻҪٹһʱᣬǾͿԽ£ʱԺͽʵԺ󣬾ͲҪǳˡ


ʮ ħϮ
һʵһεͻϮȻʮֳɹҪһ©֮㶼ûУ²סĿǰĸֶ빥ȥˣʣ֮Ȼг·ԷΪ̫ߣǾסġ
Цһһ̫ˣһԷ״ó𣿾ʱҲؽǹľʱѵǻʰ˵ˣǶһ㣬ܼܲ㣬Ҳ㹦Ҫʲôġ
ķ˵Ļ½ڲ²ǿеָʲôط
ĿǰĿԾָԺ²һʵôԺضΣĻ뵽⣬½ɫ䣬뵽ľһµĲ¡һʲôΣգԼӲ
һ䣬½һϵޣǱˣȥҰʰˣǵòҪҪһʰǾңǵòܡ
޵ͺһһȦֱֶȥ½ڷų޺һʩչռԾ֮˲ʧԭء
ԺڷɽϣѾһǧ߰ٶ꣬ΨһȫŮΪĴɣƾϷ̶ĺɴ˫ѾǵھŴڵʮӣǶʷܳ˲š
ԺµӼ࣬µͬʦþٶˣԺ˶һˡԲΪǿܵڶ֮ȻΪȴԶѷ˲š
˲һһ˫ƽ֮ҲλΪǿֱ˫ʦ޳ʦȱԼʷӵĹŵϾ
ƽ˫ڣһеͽʦ޳Ϊʦ㣬شͣʶԺþȫûк֮ǡ
һ磬޳ڴһЩ֮ºȥʦȱڲ֮£ɾʱһɲ֮ͻȻͷ𡣼ڶδֹ޳˼һº󣬱ټԺҪӣڷٿ顣
ҪԱ޳һټˣΪҸոͷͻȻһɲ֮ףƺʲôͷʶһ¡Ϊϣڽ⼸ϸעܵһз紵ݶϻرǺüʱ׼Ŀǰƽ̲ڣһжҴҲϣʱʲô⣬һŴҶס˼ʱޱȣҪ£ȾҪظ԰һ˴ݻ٣ǲбǮսʤа񡣡
ףȱʦ㣬˵ղͷͻȻһɲ֮ףҲ᲻ʲô׼ԸǷԺ·һ£Ժɶ꣬Ȼһֱնħȴ޴ĳңʱԸǣǾһ֮ħ²ʵҾӦ֪ͨƽʦ㣬֧Ԯ
ұߣϾʦԹȻҵĵǣȻǶѾΣʱƽʦȣѾˡĿǰԺʵֻҪСĽӦÿӦһĵˡĹǿȫ޷ֵʱҪϵķԱʵΪ
޳̾ȻĿǰûг֣ͷĸоȴԽԽΣڲԶΪ֮ƣΪһϵƽ̣¿ʲôӦڶҪһеȫķãһᡣǰԺҪֶϸѲԺܣûʲôзֶҪ䣬ȱϾ⣬˶ȥ׼ȥˡ
λʦһۣ޳ͻȻԤг棬һȥֵȱǵϴȥԱʵ·ʱǵý´ߣԺδϣܵ˺
ɫһ䣬ȱʦ㣬ҿߣֵڲ֮£ҲţϾһʦ洦׷ʦǿɲý͡
ԣ޳΢΢һ̾ڣһԵϾȴȵȥʱʦҶšֻλʦΪһǵֵ˵˵Ĺ𣿡
һۣȱصĵͷĸоܸǣǴֹġҵǸоԽԽǿң½ͻ·
δ˵ֻ꣬һӼеɫŵĵλʦʦԺѾִħޣڿٵıƽɽʦرԺħӰѾвٵħ˶겻󷨡
Ȼ޳ɫ󾪣˴˶һۺ˫Ըȥһ£ܹӦһأϴ뿪һԱʵΪҴ뿪¹ۿ顣
Ŀעܣ޳ɫصĵħִбǵ²ֻһ㲻ףιǵĸ֣ħһģΪʲô׵ķͻϮ
ԶЩĸߴħޣϾһεĹֻҪ˼ĵһΪΣǲԶ޷˼䣬һ׼ᣬһһ̾޳ֻǳصĵͷȻͬļ⡣
µӷֿȱǵĵЩħȻħ飬ʵ֮ǿᣬҲǼΪ˵ġµǵĿǰ²֮¡Դ㣬ǾȫǣʱҲûоȥԸǽĸˡ
ܣħ޵Ĵӿ룬Ժĸַ׷׺ˣС˷Ժķںо֮ǿͬСɡֻֻߴħһУʱ׺䶥ڿգǿķźХ磬߽˵𺣣޷ѡ
ʱһХԺӾһ飬棬Դǰ֮ȴǲҽвħбջΪ˳
ԺΪ֮֮ʱһǵصǿϢԺϿգʹ˶һ¶ɫǿϢĳ֣һƵʱ仯ľݺݵײÿ˵ͷΪµĵӲҽеء
޺ۣСģħϷ˹ֿУ޳նڰɢǿƣȵηħͷΪβһѲɼˣ
һЦֻһӰڰİգЦⲻǳֻһڡ
һ޳ǺݣԵ޹ǰ͵ϮԺ֪Ǻ⣿
ЦУǺӰͻȻӰ˲ͳ޳⣬Ըĵԭ߶ȣǶķϣҾʹһ㡣ħڰ磬һ֮֮ϣħն񡣡
ͷһ޳ɨһܣԭħ˼ݵʧ˴ˣڰز٣֪ħ˿ɷһ£ҲҵЩ֮˼ʶһºڰֵķɣ


ʮ 
ɨ˵ԺһۣħնЦҵĻļƵǲƣ֪֪ˣսʤǴ̽һʵȻپôӦ𣿡
һ޳ɫƽĵħǴһӾͲµҵġڼȻѾ֪ҵ⣬֪ɸһشҵ⣿
ФһЦħնкβңվǸǣҲܻȥһΣԳ֮бɷ֮һĲħɷλħԼڶħħ飬ҪԺڣҪʵѾشˣȾɡ
˵ȫâһһֱĺɫâͻȻ٣ħ޺һ׶ΣʱӿԺӲҽеأץͷԴʹࡣ
޳ȫһħնǿΪе֮ȫĵǿµľĹͷХһ޳ȱҵĻεΪ֮ǿǲӲƴΪ˱סԺĻҵϴ˴ӺɽͻΧһҪȥȥʦá
Űյ޳ȱʵô죬ħ֮ǿһ˸ֵסȥ
ҪңñʧֻҪܱס󲿷ֵʵҼʹҲֵõģߡ˵꣬޳гգһ貵ĺɫâȻ𣬼ǿƣһ£ħȥ
ɭһЦħնڰѸٵĻһԲȦ漴Ĺ⻪һһźɫâ˸ŹϢһֻкһֻ˫ͷХ𣬼һһɫӭȥ
У˫ͷǺɫĹ޳һʣһɫĹؿڶȥӭһơ
죬˫ǿһʱµıըʹһƬֶݵϰ޳һΣ¶һ˿Ѫɫż˿ɣᣬһ߸ȥǵѪһ׹ȱϾԣ˵أ򲻼
ȱĵʦ㣬أһҪǵ㡣˵ȻתϾټԵĵӣɽȥȻʮɣǰͻȻһߣʱѾˡٺ٣ɡ䣬ԺӵĲҽжʱʹ޳ɫ־ŭȥ
գʱȫƮɢħնЦĿŵ棬ûнֻ޳ħɷλħ֮ս֡ܣЩԺħɵ޺۹£ֵֻһʱʣΪǿĵӡ
ɣĿһۣ޳һգǿʹ٣һѪɫĹâϱԺϷ̿ʼ
ܵ죬ȱϾͷһȻͷпеҪʦ㣬㲻ܡ
סҵĻ뿪ｻҡԺ˥ͿǵˣŬɣҪʧ˵꣬޳ȫһڿգԡ֮У֮顣
˫ۺ䣬޳˫ֽϾ٣ͷĳȫ߶»Ϊһͷɻŷء
ߣȱϾ״ɫȻһħɣᳯȥħɷ޳ģҲͷ󾪣ȫħ죬˫ǰǿħŴηתл۳һɫ̨˫ָ߾ٶͷ
ɫħһ֣ĺâۣʮɷԲڿռŤµ߶²һս磬ֲڲħɷ⡣ϷǺɫ̨תһڵĹת𽥼ǿӭеͷˡ
һһƽͻȻһҵıըγɵǿڵ޷ĥӡǡ޳΢һӣͷҫ۵ķͻȻת򣬳ħնȥ赲ȱˡ
棬ħɷ巭ȫâʱѾɢ¶顣ȫ벻޳ǿתʩչǿȻԲǺŵ顣ʵһ飬ǾǷԺȻȫŮӣϰķȴǿʥ֮ѧħڰĿǡ
Уħնһ߶˫ͷٴγ֣ӭһˡУֻֻԪûݺ裬ѷ֡棬ԺĵȴҲ̶ã绨ŮǾĹ£ħԣֻתۼ䣬ٵĵӣֻʣȼˡ
˵ȱϾ˷ɳɣٴħɵİΧ֮Уʹжֳһ˿ɣĸоҪΪ˲ħɣֻǴ˴ħ־ħһԻ֪Ӳƴʶȫȥ
ֻħΪ֮޺ӰΣ޷ҪҲסһ˫ȻȻľ˽ֵľ棬ĳźɽȥ
ݹȫʱķԺħֵĽ£Ѿȫħڷ죬Ժٵӣȴ޷֮У޳ϧۣʩչת֮ǣסħ񣬵ȱϾȴħһĺķԺһһ
ʱһ˵ŮһۣͻȻ¶һ˿ߣҡվĳһСȥãһ·Ůûʲôħޣʱһʯ¡
̧ͷһǾĶ֣Ůҧֳȫһ̳ûʯмǸСףʱһ촫ǺߵĶŻ
һɣŮĵڵϣĳǶȥеĽţʦ㣬ʦ㡭žɽУǵʱʱ֣Լ͸¶ŨŨִ
ִ̫ǿңһŮӵ˭ϧûлӦһָֻ
ڣŮ̧ͷʧ˫Ѿʼף˫Ѫ߰ߣȴھŬҪǰȥϧʱѾļ̌£ɽдһһ״漴ֻһɫӰֱƮŮǰ
һϵŮɫһ䣬æס壬һΪǿԪһ߽ʵʦãôǲǳʲô飿
΢΢۾ŮǰģӰʦ㣬ѾģˡҪΪģѾˣȥȴңħͻȻϮʦöѾһҲʦˡ޳ʦҲѾʩչתǣħһ㣬ܡȡءһ֣ջû˵
ɫһ䣬鱯ߵķŮİʦãһΪǱģǵòҪ۾˵꣬кһһһŭХת۾ʧ˲µӰ
ǰɽµӰͻֿУһ۵ѻɽʬ壬ŭһХ񽣳ϣתо⣬ֻһѪɫĽâǿµƣڳˡ
ŭУȫԪ˫ۣϰ׹һսϢĳ֣ǾգһŭŮսľʡ


ʮ 
棬ȱһ³֣ɫһϲ£ҪӲƴ뿪ȥʦϡһεбҪʵ԰һصޣסҵĻߡʹĿʦһۣĬĬҡͷ¶һ˿ᶨ
˫ֻӶ졣һ̣û뿪ѡ˹ֻ˵ĳ콣âʥޱȵϢն£Ȼħնͷͬʱһǰ㣬תڿγһɫĹֱħն塣
ͻȻĳ֣ʹħնͷһڱ޳ǣԼж֪Ҫǲˣʶһ̳˷ѡ
Σͷħնһ˫ϾٽתڴʱһתݣܵתγһڵĹӭһ
Уֻһ羭쳤磬ħǺɫײ󣬷ٵĽѹŻ֮һƽħı塣УֻħǸתĹѹ𽥼¶Ĺ켣
˿̣ħھһ̫ǿᣬӲʱǶֱתŵİɫѾǰУħȫâûʵ˲ɢ͸ɢȫ
أһס񽣣Ȼʩչ˽һʱһҫ۵ĺɫ⽣ݺ裬ڰ֮ڣһΧȱϾħɣ׼͵ϮĲħɷȥ
Ӱ󣬹Ӱãһ̵Ĳٶ֮죬⣬乥֮ǿᣬһħɷħɣնʮλħ飬ʹ˫һ
ϾطĲ£̾һмŭˣȻƽʱԸǲ嶯ġ
ȱʹĵֹκһԺĵһҲᱻŭġʱȻ²ߣǾħһƴ¹˭֡˵겻Ͼش㵯𣬳콣âһλħɹȥϾ״̾һҲȥʼ˷֮ս
գһźɢۣγһɫӰٴδħն벻ԺиĽɫҵˡֻϧȻһȴעҪΪ˭ҲӲҵġħɷѾͷҴλħɣʱڣʣµ˸ʰ
ħɷԣ޳һۣħģȻΪǿǾӲģˡ˵꣬ħɷйֽһͻȻλħɣİ£λħһ飬ֹʣµˡ
һȱϾȻΪǿȴҲѵħɵĹƣ޳ʩչתλħɵǺ⣬ܡ
ǵĿһλʦ岮»ͷĮĿħն¶֮ɫͷת裬ǰսףʹҵȫɢһʥ֮ƵħЩڡ
Цһħն˵Ժλ£ֳХ񽣣Ӧþɣһλ徵Ůӣϧ㲻ó֣Զһ
ɭĿºҾǲ£ΪʲôҪͻȻԺ
ٺһЦħնЩѾˣ㻹һôɡղһǾʹһ˭˭Ӯ䣬һɫĵâϢ䣬òɫһ䣬æܡ
ٿħնȻΪǺâԵʿģǰѺɫ䵶ȴ˸ϢѵĹ죬࣬¶һ˿裬ʼȫ׼
ɽϣǿϢ˫Ĳͣʼӡ΢УŨҵĳ뱯ʹǻԺϿգȥ˭ڶȥ˶˭ΪЩԶȥͬ̾Ϣ
ħһۣȵ˭˭ڻ˵ȻѡӱܵĲң㡣
óܲҸеη壬֮ġڣȽһն𡣡
ħ΢ǰ䵶зת裬ط䣬ĵڿнص£ȴ֮Ļ۳һ鵶âӾŸмۣŹǿĵâ϶Ϊһγһεն¡ܣ⵶Ĵ߶£γһյĿռ䣬εŲµж޷ܡ
оΣ٣ɫȫԪ˫ۣ˫תУһתХ񽣺Хʮɸ߿մͻȻ䣬漴ٴգɴͼ䣬ÿһΣ߶ȾͼһɣŴ֮ʱֻͷѹǿ֮Ľɫ߽âħնһ
һͻȻХƱɫֻεɫĽâһ˫һȻ漴ٴٴεһʮ֮ԺǰɽǴɽǿըĿȫǣħҲˣ˴¶˼ı顣
ŶĲ£ħնĵãôǵһɽеˣӦñＸ䡣ڣ׼ҵڶն°ɡ
һµҲħնΪȷ亱˵꣬˸˹׼ڶֵĹ
ߣȱϾڽ֮Ѿ˾ħΪǿ޿ײġ޺ۡŮȻֵλħɵĺϹ£źá
Ŀ˶һۣȱȵϾҪסǣסǣûȫͻΧһҪ뿪
һЦϾɫĵʦ㣬Ҫɵ£ȻûеͷĪѧʦϲ·ԺӴʼѾһǧ߰ٶ꣬ٷ궼߹ˣֻҪ֣һܶȹѹءԡ˵䣬һλħɿ׼ᣬâͻʢħϷ޺ۡмǿľͻȻһپͽϾˣҡųȥ
Цһħɫӡ̺ſħɷ֮һƳؿȥУϾܣֻòִٵǰеӭһơʱһ촫˵ϾĲҽ峯ȥУ˿˿ѪƮһҫ۵õ壬ž˵
Ͼ˷ɳħֽ׷ᣬȱһҧֻܿħɵľͻȻһɱȻᶨɽƣҰ
ĿɨܣȱϸֳһѪɫǰУֳ裬̶Х콣תлΪһһеν׼׷Ͼħɹȥ
սе޳Լ˷ɳϾͻȻһĿⲻȻĿȱ϶¶ޱȲ֮ɫһ̣Ͼ֮ʣȱջѡֻѡλŵˣͷ̲סڵѪ
գħɾһȱǿĹ£ɫħʱѣһеĽݺύ˺˲ͽħɵ𡣲ҽУһӰħɵԪȻȱбص֮ķһѣֻһĽâһλˣգۼͽħɵԪɰ˿飬ŲʵΪ˻ҽ


ʮ ƴһ
ŭһħɷһλħȱУһξͳȥʱȱһ䣬гأһȻתҫ۵ĽâŮɢҰ
ǰУħɷһȻֹ֮ͣյıܿȱĽȻʱȱƺ׼ͻȻͣ£ת˲Ϣǰߣ콣âڲħɷзй£һٽħɷɡ
˵Ͼغҡ˺üס塣Ŀһɨܣħѷ֣޳һ˶սλħɣһʱҲ޷ʣȱնɱһλħɺֽǲħɷشʱӭսλħɣʮΣա
һϾƽһڷѪɫҵĿһλͬ飬գһϢͻȻӽ
һӣϾȵȥմУһӳ졣䣬ӰһбһӰգۼʮγһѪɫһƮڰС
һһ֣кֻӰ裬һշŵӰڷۺĻУŵأҰݣĽâչ⻪಻ϣʼ޾Ĺ
о죬սеħ޲ɫһ䣬ٵĽâ¶һ˿
±ħ޳ԣһסȱȥʱһ𡣿ĲӰ뽣âɻʵʦϾʦʩչǺνΪʲôҴûм
ȻһЦ޳ͳĵⲢǷԺķʱϵһλֻ֮ϧھŴʱ޷ףղ⽣˵Ϊһǧ죬ΪʦʦΪ˶ã벻һ̣ˡ
һֻ̾ҡͷ¶һ˿ź֮ɫһԣȱɫͨ죬һ޳̾ʦ㣬ǵʱѾˣǾŬһҪòϾ뿪ȻԺˡ
ͷһ۲£޳ɫĵ֪Դƽ̵ݣԺӲͬʦϾһͻΧؽ֮¸ʦмǣмǣ˵꣬ȱһͬʱеħħȥ
ħ֮ʣȱһһһâͻϮһٴ͸ħɵ彫شһתȱӰϾȥдȵʦãٴȥʦӦߣٿֲ
ƮУϾʦһۣᶨ̲סͷһ̾·ȥ
ʦϸֳһ˿ɣ΢΢ҡͷʦ壬Ҫ˵ʲôҲߵġҴСﳤҵ㼣鲼ÿһ䣬գƬذɡʦʦѾʩչת֮Ѿֲ֧˶ãʦΪҪȥӦлģϢʦɡ
˵ЦЦϾ˼ףˣһζƴ޴ΪħնǵΪʤϵʵۺǾսȥȻңʱȥͬŽã˭ȥΪǱ𣿻Уǣ𣿡
ɫһ㶣漴ֳһ˿ǣңƭ˵ģֻһֱصú˺ѿ͸ˡȻ˴ʱ˿̣ѡʱףЩ黹ǷŲµģǸɫӰһֱͷ֡
̧ͷգ¶һ˿Цݣһ̣յĻָͷ
һЦһգĵллʦѣ˼ףѾٸģ㻹ǿ߰ɣΪ㿪·ʱ䲻ˡ˵꣬»񽣣ׯ϶ʥһǿɽӿȥųеħɡ
ֻ׹һ죬˻ΪһһֱɽȥϾҡҡͷսһһĽǧҺ죬׺ŵա
ڲһʮͣħɶ棬׷˱ԡˣϾĽâͱ΢ЦĪ֮λħɵϿաǰ棬¾ϾûиһϲȻ¶һ˿˸УҲ϶ȥ
գ޳ħ֮սѾԽԽң޳Ϊͼǿʩչת֮ʶһֱǣסħȻΪǿʢεƴѾʼоãʱ䲻ˡ
Ŀһˣ޳¶һ˿ʣͷúްһϣϾ뿪ԱΪԺʵϧȴһ⡣
ջĿ⣬޳¶һ˿Цݣһսħ£ҲˡȻⲻ˵ģɰװ׵ȥͲֵˣһ̣޳ڿβǰشħʹˣҲΪŵȡһϣ
һƣ޳һ˼ͻȻ¶һ˿ʣ̲סͷŵͳһǵ
ջĿ⣬޳˲ׯϣֻأһǿĽâֱħն漴潣ߣڿһΪţһ壬ӾŸλмħƽֻŵâԲͬĽǶȣͬںϳһֻѪɫˣħϿա
һħФĵС㡣䣬ħȫâתĿγһɫĵնȥӭֻһˡգҫ۵ķɫĵײһǿСĿռڲͣĵ䣬γһɿµȻ
ֻ죬ǿۣҵıըУ޳һӭǿµǿϣħľ֮УΧת
УһѪɫϣֻ޳ԽתԽ죬ܵĴ·ĳǹҲԽԽΪһѪâ˹֮С
УħͻȻоһĲһȻ֣޳Ȼϧܾˣʯ١Σͷħȫħǣ˵ʵһ̺ޱ¶ֻ˫ֽǰǰѺɫ䵶Хת˿˿ɫĹâһ㣬̵ȫĴ߶ħĺâʼǰۣպâΪһ𣬳Ѫɫȥ
һ촫ֻɫһţʧѪɫСħն񲢲ֻǲͣĽâΪ𣬳ĹտʼһпͽȻȻŹĴ࣬Ѫɫֳһ˿ħ񹥻ȵļӴɢγһɫĹħ⡣
ƺ˹ı仯е޳һգʱըǿµƻɽһٽ潻սɡըУһŭ𴫳漴ǿЦֻħնȫɫ⻪Ϣֽ޳ĲӣХɶΪ׾ܱɱǲЦ֮
棬µ˼״ɫһ䣬ԷȥҪȻ޳ȻһԵĲħɷħҲɵסǵǰˣһΪ˾ȫһΪȫأ˫ٴ뽩֮С


ʮ ɣһս
ħе޳ʱʼȴĮĵΪȷǿȻҰ֣Ҳù˵䣬޳ͻȻַתȻ׼Լؿһ͸壬ݺݵĴħ֮С
漴޳һħԼǰһ̣˼ȫһؿڵĽϣʹ䳤͸ᴩħ塣
һħзҰŭһƻҼ磬ʱ顣Ȼʱ޳ƺ޸оɫͻȻͷɭһЦεץסֱۣȫһͻ֣Էȼգ֮ȻڵԪӤΪһһеĿһ
УŮӵĺֻϧһ̣һжѾ̫УħȫѪ꣬ǿıըУʹǿһ㣬Ҳˣҡųȥ
޵Ŀµħ񣬲¶һâ˳ħɵĹ񽣷תڷлΪһ⣬ƺҪ׷յʱ⡣
µĿħն񣬲ħɷŭһ׷ȥҪֹµĹֻһжһ㣬ΪѾħǰһն¡
ۿħͽٴڲУʱһߴϷһӰͻ֣漴һɫĹֽ档
һûջأԾȥħնҲûȫХˣڲҽ׹ȥ
棬ȱϾ״һϲƴǰնɱȴͻȻֲΣգŮͬʱһ˲ħɵĽȫ˷Ϊ⻪ȫسںӰ
ħɼ׷ϣǰĲħɷ÷أǰлʱоܲըͣ
ҽŮдֻӰ׹䣬вϾزȱҡβԽ֧壬ŭĿŲԶħ֡
ƮɢʱħɷλħɾһԣɫĶ԰еĺӰӭʥݣµȰ²Ͷˡ
һеĺڰɨµһۣЩΪǳ־ǿȾս£ҲȫǡǶش㻹ǰ°ɣס»ãΪѹȥɡӦһħɷλħһγŮƽ
棬ɫ԰ףվĮȻĿǰյĺڰղһشᵽڰİԵȷǴʱԼɱȡϸʱĴ֪ƴһս⣬Ѿ
ƫͷվϾµλʦ壬ΪսɡգʹҲҪЩħͷ֪Ժ̰ĵӡ
صĵͷϾǿĵ˵úãԺ£ֻսӢۣûث֡ҵħڰǿ֧ŵڣҲˡ
Ŀűƽħ֣ȱСĵ㣬ҵʱѾˣϣǰΪһᣬʱв£ؾߡ
ɣһЦµʦ֮ףֻһѾûл·ߣҲûǸˡձ˳ЦƴһҲ
Ͼһۣһβȱվһ𣬿Ȼһֺ̣αضأ治֪γȥһЦ紺˶ʱϾһƮ鶯ꡣ
ȱһ䣬ĵνննӭλħɡЦУλħһֱܿĹλֱ£ʣλչǿĹƣıӲƴ
ԺһҵսڽӽβŮУΣҪȱΪħɿ׼ʱ䲻࣬ӲƴԺķԪǲ£ڱڰˣ˼ԪݽߣѾ;ƿݵĵزϾ佣ԴϢǹȻӭսħɷλħɣԵɡ
ʱڽ߹ȱɢɫ֮ʣһ޾ĲŮͷһ̣ĳǰȻȴҲѣʹĿŮͷ
һ֮ȱһгɣ˳ȥһ̣ϾĺԵĵѾоʡգһ̱ͣʲô¶Цݣʲô磬ԶܣֻԶС
ħ£ҵһ嵹أҪһ̵ʱҫ磬ȻȴҲ׷ȥɲǣһǿеΡ
Цһħһȱնϣ˫ֻӶһɫħ߰¡
˿գһȥȱһۣ˵Ĳܵħǿһ¼ŤתܿһϧʱһѾľڰ޴ΨһֻǺὣǰҪ֮
һƺߴһСһ³һѪɫʱɲ԰תΪɫ񽣵ڱ̾˵ĳ׹䡣սеϾһȻͷ׹䣬ŭһǧ콣Ӱмȥһѽס˲µ塣
Ȼ˻δ䣬һЦͻȻǿĻ֮εסϾ塣ΣУϾ˫һףǿнµ׳ɣΣգԼȴһһΣ԰׵¶ʹ֮ɫ˳ǰˡ
ħɷһץסµ壬ͬʱסȫдٺٵЦʵһۣħɷ˳ֽ׸һλħɣԼŲȥʱ˿̣һжˣһսȻԷԺܶգеĲȴҲ𺳵ġ
վҡ壬ĮĿһۣҵϸֳһ˿ʧ䡣ʱûп߽ĲħɷֻǽʣĵһټˣԵǻꡣһȱȻʹյĻ䣬Ҳǧֻлζ
ŹֵĿ˲һۣħɷЦһֳץȥ׼һнһ̣ͻȻջĿ⣬Ŀֻħ֣ƽĮʹòħɷ΢΢һ٣ڰͣһ£żĮȻ¾һʯңɽͷ˭ں˭ʺ
ħɷֿ¼ʱһǿҵĲͻȻͷһΪʲôĸоѵ»ˣĿ⼱Ƶϣǲ԰ҵɫҵһ˿ô
˼䣬һڲħɷ˲䣬һǿȻͷֻһĿдħɷĺɫâ˲Ʈɢ¶ıȫѪ˿ݺᣬѪ̵ĺˮܣȥֲ֮
ͻȻľ䣬ʹúڰڵ˶һ޲ĿƵԡһɫӰ§Ų˵壬ĸϼгϧ


ʮ ڰħ
ʧѪ԰׷ϵӣ½ͷ־ŭʹĿഥͻȻһЦڶαңҲʱ򣬻֮ĸ顭
Ļ½˺أԪľʱ˿ڡ֮ĸ飬ʱת䣬Զڱ˴С㾲ڵԪΪ㱨𡣽ڴ֮ˣ˭ʹʱǣҲؽնɱΪİ֮˱𡣡ᶨĵƣһԺϿա
ɭһЦڰСӣǲС֪Ǻˣ˿ڡĮĿһۣ½ȫɷһ֮ˣܿ󣬵ɳʯƺš
˭ҪҪһͻԶڡħڰʵһĿһϾ·䣬ͦһһɱ쫷һٽλħɾˣͬʱһ񲨼ޱȵķŭٴλĲħɷһ̶Ĳҽ壬Ԫ
Ŀ½ƣλħ˵ħն䣬ȫ½չֳʵˡħеϾʱĿ½ƣ¶һ˿΢Цһܵ½ȣеֵοһսʱ˵Ժ̫ܵңΪٻ˻š
Уڰ½ƣɭĵСӣͲΪȻ֮磬˼˵޹ҿڳԡֻƾ˵ΪҪŴӱ뿪Ҳס
Ȼɨһۣ½Ƶ𣿿µȻӵ˲ҡ
ȻԸôǾͿһ˭䣬ڰɭһЦλħʱֿγһԲȦ½ΧС
ٴ״̬˫֮սһһɲ»½ƣ˭ʤ˭أ
ĮĿλˣ½絶һεγһҵķ߶ΧŲתεػΧλħϸĹ۲һҲֻ÷ǿ
ӰħӰǰħӰںһλħϵ޷죬ֻһɺɫͻȻεض½Хǿ˺֮ʴ˵塣У½һ䣬Կþ˵ٶȷŵ˵Ĺƣգۼ˽˶Էͼ
Цһ񽣳ʣ½񶯣һĽǰ۳һ׶νת֮ʽŴĿĺ⳯ȥ½һռԾ֮ɵİգ΢һͣٱ㻯ŵӰʮɷԲڽݺᣬ⽣Ӱϼֶ˸˵
ԶڰһȵСģˡϧһ̣λħѾ֪̫ˡӰͻţҫ۵ɲǼ䶨ڳУĲҽлƳգѪӰ䡣ӹһٵλħɾȻڰ£ֵĿǰƮ½ơ
ղһ½񲨵湦ЧڲλħɵͼͻȻʩչռԾǵİΧȦ⣬˵٣һյĺȻһλħɵԪʹز
ڲǰ½һЦڲſʼʱ仹硣һλħɷλħ֮ԶԳȥٵӡһ֪һεжڰ޷
ŭһڰ޺޵ĵСӣҪΪղŵ͵ϮֶڱԻһ㣬Щʲôͣ˿䣬Ӱ˿Ϣĳ½ǰ½ͷһ𣬰ڰȻͬ롣
λ½ƽһһһת䣬һȵĽɨ氼͹ƽʯʬ˲飬֮ǿ󣬿ԶħϾɫ䡣ХѪӰڿնǧӰѪһ½ƵĿ£ǰĺڰȥ
ŭһڰȻЩ⣬ôҲû뵽½ƵĽоȻӡǿʹǰ΢΢һ١һ̣½ץסᣬڿնƮڰУע
һɣ½գǿĽɽϣǿҵһԪľ飬½Ƶȫ߶£ʼйɵתգۼڿγһһĻɽ״Χ½ܣ衣
棬ڰһ˿ʱ򣬺ɫӰϣ½ƽͬһ߶ȡȵĿǰ꣬ڰһɭСӣϵһԪǼΪˣǲֵ֪ܲܵҵĺڰħ䡣
˵꣬ڰȫƱǣڵħڶ㷭âĹпʼţѸٵγһɫϣȥħ塣Ǻɫϵĳ֣һħΪĵĺɫпʼ֣ǹħ½һԪʼӴ˫ײʱ̵ʮ־ˡ
ͫ΢½һ߹һȥħǿһܿ죬Ľˣħһкڰħ֮ںž֮֮һе塣ͬʱеĹΧ㣬ħԶ׷湦ЧܿԵġ
һյһ½ƵĿ·ɵ󣬶ǿҵǧӰѪͣ½ǰصһֱߣ½ƵһȣǧӰѪȼȥһѪӰ˺Ƴաƾ޿һ׷䣬ڻĸ³ħȥܣĻ뷢ҫ۵ĺâʱħɫбһƬѪ죬龰ȥ飡
ͬһʱ̣ڰҲ˽ֻǺɫУ˿˿ħƮڿգڻħ׺󣬳ǧĺɫˮһ֣źɫħâܣͣײںϣ󽥽γɾŵ״ķ䣬ӭǧӰѪȥ
УֻѪɫĹӰŭХƣǿµѪâ˲Ǻɫħ䣬˫֮ײľʯ׹䣬աϷԷĻħʱ⻪ǰ֮˲ֹͣ˫뽩֣¡ʣµߵħ䣬½Ƶһʣµħ֮ʽʼ½Χ
Ŀâɵĺɫħ䣬½ĲĻϢ֪ⲻá˫ֽǰǿʥĽȻγ˵һ漴½˫һչɫ⻪˫ֵĻӶɢâͳӭеħȥһ̣½ͬʱʩչ˷𡢵ҵϷԴԿڰµһ
ɭһЦڰʮĵСӣһ˼ܽӵµľҲͲڴУƷζɡĿЦһ̣ڰƺ϶½Ѿذˡ
棬Ͼԣɫһ䣬΢΢¶һ˿̾ϢϢеĲ۾˰һۣɫȴƽ


ʮ һХ˵
ĮȻ½ڹк󣬿ʼ˵νֻȫâ˲תڣһɫӰƻðʱ½ƿʼʩչĻ󷨣ĹսͻȻ֣ܺɭаʼۣķӡϣǰͬʱֳһȱİͼֳѪ֮ɫ
һ֣ӰǧáףǿֲģŵѪڣҪĳЩħȥɷħа֮໥˫ѷʤ½ǰѪͻ֣ǺѪɷ֮İĴ߶¿ʼתһֱߵѪգݺݵײһħ䡣
󷨣Сӣ㾿ʲôˣΪʲôͨţԼڵϷУڰȫâʢħʱƵһǧӰѪ꣬Ѹٵĳ½Ʒȥ
УŵħħĿ¿ʼںϣֻһ˲γһ˸źɫħâĹŹ½Ƶͷ׹䡣
оѹ½ƱһϵĹսԶֽתһٰʮȺ´СǰǺɫİԿʼת굶Ĺâγһת⻪½ͷǹŹħ䡣ɺͬϢ໥ײǿҰ֮˫֮ƶ֮ǿʹضڲ
ܼıըУʯɣɽҡضڳг֣ɨҰƵħɾϾٵĳƶͻȻһ촫ǧӰѪ궼Ǿһֱ½ͷ񽣣һʧӰսе˫Ҳһ̸ˣ½ҡ׹ڲԣɫ԰ס
ħŭһĺȫɢ¶˳ʵߡֻڰħʮߣòӢдɭ֮ƺΪټԵʶԲ԰ףһסģ˵ĸоڰеɷ顣
Ŀħ½ףΪԼһβ࣬Լһѧ㣬Ҫ˵ܸҲһĿǰΨһҪľ͵ϮһסԼʱ˵Ĳ¾Σ
ɢۣħı꼻һ֣ٴλָԭ½ƣڰɭ֮ĵ˵Ժе԰и½½ƣͨаձ԰½ưɣ
ȻһЦ½ƵҾ½ơ벻ڰҲ֪ҵֵ֣ø˰ֻҸˣЩȴ˲ˣħ𣿡
аһЦڰ½ƣղŽΪ֪ĵϸ˸ˡڱȻ֪Ϊ㻹лᷭĿǰΣһ㱩¶УֻҪǣס㣬ȰѾͷʰ֮ʱ㻹з֮𣿡
һ½֪ĻҪˡĵħ½ͻȻһʹɫһϲͷ˿
ڼͷޣ½ḧͷ¼ǵøҿκħһɱ⡣ԣƫͷ˲һϲõ½Ħ˼ºһԾڲ¼ͷĿ
һ㶣һμޣ񲻽Ŀ½ƣʵǺΪ
½ƵҴһλãΪȡޣǳʶԣˡ㣬Ҿͷˣһúܣһ֪ˡ
ջĿ⣬ỽһĦӣͷ˼£ò̲ס¶һ΢Цĸ
ߣڰһۣ΢ɣͷʣµλħɵѾͷͽǣ½ҶԸնѾͷһʱлϡ
ħնӦһϾԣһץסȥת۾ʧɽλħǰƣ۾εĶס£׼ʱ
½񽣺أĮĿźڰҵĵɣһս˭ʤ˭»ϡʱף㲻ġ
𣿱ݺħһǧ꣬ѲɻëСӲɡǰһս˶ݣҾͿһ£㲻ǿʢ١ЦУħӰٻã޷ٶȣÿһǶȷ׼½һֲ
ȻӰ½Ʋţٶ֮죬ԶƶٶȿɱȣȻ׾ͷħ·ߡһӣһâХ½֮γ˳ɣ漴ӰһλţŸͬķУֻǾŵӰһΪţˣʱӰǧã½ħӰ˫Կƿ죬һʱֱ治˭ʤ˭
˵˼ҵĽ棬ͷٿλħɵʱĲԪָһ㣬޷һеķֻޡȻ½˵ڳμĲ¶ԣ֪޵ĵϸҲԵģλħҲ֪кҲǿȥʶħɲ⡣
ЦУλӰͻȻڲ⣬ץȥٶȼ죬²ΣʱҲѾֻõǵĿͷޣ֪ƺ֮ܡ
·ܵ˲µĲ޺ĵͺһڲʵ۹УΪһ⣬ֻ֣漴ֵĽܹһλħһ㣬ˡ
һۿȥֻֻħȫâͣ䣬ÿλʱһ֣ʹķҽУ龪ĿƮڲ¼ͷޡ
ͺһ޵ڲ¼ͷҡȥӾڳЦԷ´ĿһͻȻЦúãҪȥɱǣܰ쵽𣿡
Ų£Сһתзĺƺ˵ǻ򵥣ҳʰˡһ㶣漴˼ǺãȥɱǣΪȥͬʦñ𡣡
ͺһӰһλħȥУֻһѪɫڿн֯صٶȣ˫צڿбһŻ֮λħȫ롣
ΣͷλħŭֻɫĹڰл۳һ˸ħâĹ⻷ȥͬʱǿľգѰ빥ޡ
ƶУͻȻǿµġ޺ۡݲŲµ壬ŭһһХ˺ѵأǿһٽλħɵľѹ£ɽͷһХΪƽء
УħͻȻŭ֮嵹£һλħȥ½׹䣬һѱסµڿնϣʮȥ
˵λħɣΪ˹ޣʩչ˲£ŭޣʹ˲䱬һУǿµ˷ɽҲͬʱλħɵԪʹڲ֪뿪


ʮ Ѷ԰
ħץסһλħ֮ʱʱɫһ䣬̾ѾħԪ壬ʹ־ŭԼ˴ڶȻ۽ħնһ֮ܿ⣬ħɷλħȫβŭͷ
Ȼʱͷŭȴ쳣⿴Ʋ۵Сޣʵ֮Ӳƴֵܵ
ʵŭһڰȵ½ƣ֮ˣҶҪʬΣйͷ֮ޣŰɣŭУâһڰʧˡ
У޹Ŀŵ棬˫צĻӶƺ㲻Լźһ£ôͳˡԶ½һۣ޺ХһǰвͣĺУӵεڿзҫŸղŵ顣
Цһ½һҲԵ̫ˡԺ¾ɣҲסһ𰡣УȻɫ½ƣСʲôطģСʵ֮ǿ󣬿¾ǵյͷҲá
½ƱŲ£һƮһߵҲǰڶãҵҲֻ֪СһԵײǷȽȻֳ֪鷳¡ˣڰѾߣ˴β֮˾ֻʣħն񣬵´ɱΪ㱨ʲô㣬ȥ˻ǡ
˸еĿϤɽͷЩͬʦõʬѾڽսлΪֻʣ˿˿Ѫڲ֦Ҷ֮ϣ˵յĻ֡
̾һɫĵԺѾˣһǧ߰ɣһսˡһжıˣ·˥أ
̾ϢĿһۣ½̧ͷʣĵĵ㻹ǵõհԺۣ룬ǧƽ٣˿ɱܡעܿܡ԰ѾĮ֮ǷԺһֵֻ˭أ
΢𣬲¿ĲӰϸϸĻǧƽ٣˿ɱܣǲǰʾڵɶٽأյĽֻأ
Ĭһ½ƽʦϾ˺ڰħͷУ׼һþǰħѰ䣬ҪȻءȥ벻ȥһԺѾˣЩҲͲˡʱֻ˸ʦţ֪һоˡ
ĬĬĿ½ûж˵ʲôһ̵ľӦԼѡ
Ϧ׹䣬Ѿָ㹦½Ƶ߰ɣ
Ŀԣ񽻻㣬һ½ߵԣס֣֣صĵ˼䣬Я
һչֳһ˿ЦաһΣ½Ƶǰ˳ŵķĸеޱȵο
ÿһζŰѩһʱڻرܣȻϸ˵ĸоƽĵǷʧ䣬ȴֻԼ֪һ̣½Ƕ̶̵İ˸֣ȴӡһͷֿ̹ĵĸܡ
̧ͷĿ½ƣһƷĵӳˮһоڲС
½һһŨҵİϮͷ˫΢ȴ֪Ӻ˵ֻ޿׾ǧ㰮۵ףᡣ
ҡͷµһЦתڿա
Ϧ£һӰǣסֳɽƮȥУһӰ󣬲ʱķͺʧԶɽС
峿ƷΪͻơڿʱƷսתȥʱȻ죬ʱɫһ䣬׷˭ͷͻȻһһâն£֮Ѳ㡣
ΣͷƷһնɽһ⣬ӭص͵Ϯһ˫⻪䣬ܼĽ֮ڶ˫һײʮ֮࣬ƷͺһƮҡյıܿһȻδȽ֣ٶ֮죬ƵƷˣ֡
Уݺâɢ䣬Ӱһһ˴ľ֮䣬ǿĽâնľӲݺաͻȻһһֻƷնɽԷ䣬һâ綾ͣƷʺĿǰĺӰֻԷȫһ֣Ŀҡεĳ˸⣬ƷоЩϤȴһʱ벻ںδ
˭ΪʲôҪ͵Ϯңб¾͹ıԣͻȻϮӮҲӢۡĿŶԷƷȵ
ЦһӰҲӮңҵûУҽһ£û͵ô밡
һ漴һϲƷЦø½ƣ㾹Ȼ͵ϮңѵΪ㲻ҵǸҿ㡣
ȫĺ½ЦԼŬʮвͰˣҹҡ
˼ЦЦƷͻȻʵⲻĻ꽣ôҿȥЩϤأ⣬ôôͻˣѩʦ˰ɣʵ
촽һ½ЦȴûЦڣ˵ĵ⽣ǲµХ񽣣λҲͬһһϢҪǡ
һˣƷһʵʦҲˣģôûпأְ
䣬û½ƿڣϷ㴫µʦáɫӰƮ䣬˸еĿһۣߵ½ԡ
ĸо죬ƷЦݣôˣǸʲôһ˸УȻˣӦø˲ŶԣαƲˣʲô飬½ҡ
̾һ½ƵˣҪһҵϢͬʱ֮ڣϢԺˣòµʦ֪Ϣ
½ɫƷʶ鲻򵥣е׷ʵʲô飬Ϳ˵ɣҪµ˽
ԣ½ƿ˲һۣֻÿڵ죬紴һǧ֮߰õķԺħڰ͵ϮԺһս˼䡣˲±⣬ֻʦϾħնץߣȫս
羪Ʒȫסˡ㶵ĿŲ£Ʒŵĵ½ƣƭңһƭҵģⲻܣҲţƭҵģôأ
ûлش½ֻ̾ϢҡҡͷĬĬĿԶһԣҲûпڣϸֳһ˿Լд޾Ĳɣ
УһƬĬãƷŻعԲµʦ㲻Ҫ̫ˣֻҪžͻϣڷԺûΪ㣬ʦֻ࣬Ҫǻţĵһ죬ŽĲãԺվģŬɣǶףǵġ
лл㣬ʦܣĺסԺ󣬼ǵöչʦãΪҪ˺ǻģ˵
Ʒԣ֣صĵͷʦģһᾡһеİɡȻˣҿǲһȥҲðѩʦ㣬ô


ʮ Ժ
¿½һۣûпڣ½򻺻ҡͷʱ˿̣ǲܻȥġһ˸Ϣ⣬һҪ㣬԰ԺѾˣһĿ˭ʱ˵ҸԤԣ԰Ҳͬ飬ֻյĽһ²͸֮ʵʱſʼչ¶Ŀǰǵʵͱǿʢࡣ̫Ŀǰûг֣һϣһ̫֣ؼа֮鲼˼䣬ʱƣ͸ˡ
ɫأƷ˼һתƽʦһҲҪǵñأΪ㵣ǡ
ӵĿ½ƵǺãȥɣǵϢǲ¸ĲҡУҸ㣬֮ҲҪǵãϵģء˵һ£ڿնʧա
һƷתٳ԰ȥص԰ƷҵŰѩæѰ˸顣
ˡ˸ϵ֮ƷɫصĿˣλʦҸոյõһҵϢԺħڰ͵Ϯһս𣬳˲ʦ⣬ȫս
ʲôͬʱ˿дϢһףɫ䣬ȻվȻĿƷ㡣ĬĳĬһϢһԲµϢ
̾Ϣ˿дŰѩ£ɫӣ˵Ǿľһǽͷ
˿Ʒ㣬ʲôʱ飬Ӻδ
ƷˣʦĻ飬ǵһ֪ϢˡղţʦϢǴΪѶϢ͵ˣʦᣬʦʧ䣬ĵˣȥˡ
ԣ̾ʱ飬ȷסģȥɡ̫ͻȻˣ˼ֱ޷ܡǰ԰űĸشʵԺֱħһĿ˭أ̶̰ʱ䣬Ժʧ֮һȥ˼ҪˡԺۣ룬仰Ѿʼӳ飬ֻ֪ʲôʱֵ԰ˡ
˵ҪģҲ㲻԰ԺһΪаħһɳЭԺˣأʵǿ󣬿ɻסǶԺûأǵ֮İ鹫˵öԣԺۣ룬ǧƽ٣˿ɱܡ
̾Ϣҡҡͷû˵һԳ˼Űѩʱ򿪿ʵʦܣ˵Ժ˲һȫսûʣôӹ˽ٵģ
Ʒɫһ㶣΢΢ɵĵû׷ʣ֪ڳһʱ顣
˳Ʒ㣬ʲôǣ˵
Ʒɫһ䣬ҲûʲôҪ飬Ҳ˵ǲ빴ҵĻ䣬õʱ򶼲ˡȻʦҪʣҾ͸ǣһβʦǱ½ȣŵȻҲǺڰħ֡
һ½֮˶һ¶˿ӵɫ˲мðɣ
Ʒ㿴һۣͷܺãҲҪġ
һϢһ˴ȥԺҲö⣬СħͻȻϮڸȥɣЩѾȥĪҪᣬ¶ˡ˵ȥʣ˱˴˶ĮȻ
԰޳ڴ£̸۳ħƵϸڣʱµ˵ʷ԰ԺĸѾϻأһ֮⡣
޳ɫһϲ˵ĵǻͺãȴҵһ˵ͽƻȷȻʵʩڴҾһȥӭǰɡ
ſڣ޳Ҷǵ˼ʷӡƾʿʦԺ֣ǰкҿһһ߳ȥ޳һʵһԺΣû̫ʧɣ
ƾʿɫˣ̾һȻû԰⣬԰Ҳʧ˽ٵӣʮλܳ£Լλͬʦܣʧν԰ʣһʵԺ̸֮λĴ֧ˡ
Цһ˶һƬĬȻΪ˸еʹһԣʦԺҲ࣬ʧ֮һϵʵԽĲֹˡȻô˵ֻҪԺ𣬾ͶҪħףΪ˼츣
ص֮󣬽޳һε³ͻȻǶʶħռϷ硣飬ͻȻ뵽һ飬һ£ǷСҵ뷨ǣһԺֲɽ󴨣Ҫʱʱħ͵Ϯǲкʵʵ顣ΪԤϮΪӦԹΪأȫڶ԰԰ԺȺܵħֵΧʣµԺҲͬ顣ڣ罫ԺȫеһγһͳһĽ壬ǵʵؽʱٲֱ֮͵Ϯ顣룬Ϊв
⻰ȻڳԺƽ̼ͷˣ֪ǵķӦӲڣ콣ԺȻ޳˵㣬԰ֻʣˣʲô˼صͼ԰԰ԺԺϡ
˫ƾʿʦǬԪ˱˴˶һۣ˳Ĭϸ˼⡣
ҶǼһƬžʵбףõ˵۸ǿʵħһƴҪ˼һǣԺʷƾãвͬŹ漰˽ҪȫͳһһѵġĿǰ޳ʱһ㣬ҾڿǵʱӦĿǰȥеס
˵䲻ĻɷνУǾѾ˽⵽ǵʵ֮ǿԶԶǵţв֣֮ʱٺھˣҸ˻ͬҼʵδɵ˽ĳЩϸС飬ʱٺú飬Ųʲôѵġ
ڣ˫֪Ĭǽģǵ飬ȷЩͻȻһʱҲϸ룬ʱûشؾԺѾǧ꣬˵ϾͺҲ£ѯ˵֮ٴ⡣ԣ޳ɫ΢䣬ƾʿ뷨ʦæǣΨ԰ǬԪˣԾɳ˼
о޳ĿƵԼϣǬԪͷһȻǳûһͳԺ̲ʵȴ֪ʱִǬԪɫƽĵ飬¹ش󣬶ƽֲڴˣʶǬԪ޷ظһеƽ֮лظ
֮ɫ޳ƽĵ±ᣬʱȷһԣǻȽħãԺпᡣһΣ˵òǰԼɼʵΪˣҴƶһļƻʵ֮ûħھϸڡתƻ⣬޳ٶ£ʼ̸ĳħơ


ʮһ ս
ʱһλ԰Ӹϵ԰ھ󣬱˴ǬԪһԼ£ʵСߣҴҸǲƽʲô飿
ǵ˼󣬲ǬԪ˵ʦ˴ƽʦҼٸһʮҪţҪֽԺƽ̡
һ㶣㲻Ÿ˫ΪΣ˫Ҳǲ⣬ɻʵʲô飬أ
Сһߴӻȡһֽһߵƽ̿˾֪ˣǲʦ׿ԣм١
˫һŲ֮ɫ΢䣬æܣ˶עɫв²ŵݣȻһͼ˫ɫ԰ףҡһȥ
ԣܼ״ʦôˣǲʦʲôˣ
ȻһЦ鰵˲ʷһۣа˭˭ƶ޳Ǿʹˡ˵ʱĽŵݸʦʷӡ
Ŀʷӽӹһʱһɫʱ࣬˴վȻһЦʷ̾ϢĵҶԲ㣬Ҳ
һ̣˶׳ˣɾʲôأΪʲô˱ˣ
ǬԪСʵʲô£Ϊʲôǿź˵
С¶һ˿˸Удûпʱʦ˵Ժħڰ͵Ϯ˲ʦ⣬ȫսһڣ
ʲôľڴһ˶ˣҲ˫ʷΪʲôǸ顣
ݵĻ֮ĳĬһ̶һӰ鲻ֻǷԺԼ飬ҲԤʾֱһɣԺ𲽱߽⡣
žһ̾ϢӷдֻȻĵ벻һΣħͬʱϮɣǺڰԳʹ顣ԺʵνΣյʱٲ±çˡⲻ˵ģѪҲǲģһҪǿƴס
ûлشԺ¶д֮С԰ˣԺˣ԰ԺҲ⵽͵Ϯʣ²԰콣Ժȥʦδһвͳ˹
ڴ䣬ʱҲѾ磬޳ֻȡᣬϢ
һ磬԰һ꣬ԶԶĿһŴ£Ŀע԰ͨ۲죬ҵطˣϢǹɾĸ־λٺ٣οһҵΪˡ˵վֱ壬ĳ԰ȥ
յſڣһ佣סȥ·ȵʲôˣΪβֱͨ԰ѵԺ˵й𣿡
Ŀһۣ˻ֽɣһǰһߵʲôأֲԺ£˭ʹ˵иʲô޳ĺƣ˭Ҫҵҵ·ݹ顣
ηħֱ˵أ־䡣УֻĵӰ裬İѳ綾ţȫк
һЦȥȥȥһȥûʱǺ֡İѳ粻ֱĽͬʱ֮ʣ΢΢ζһ˫磬ʱһ׹ͬʱĵӰķ׹䡣
ţ꿴ǰǻ˸Ժӣȵ߿ҽ޳ǣǵΪҶ֣һҲȻҿԡ
ǻϸĴŴˣͷʮ𾪣ΪϿһ˿һǻʵΪ֪֮մԺδ
һۣʵΪҲǿ˭ǲҸҵ֣ǽ޳ҪǿԵĻǲ㡣
ǻɫһŭ漴ǿ̳ȵ콣Ժǻֻ꣬Ҫ˵˵ĿģԼԻῼҪ󡣲ȻԴ룬͵ºúý
ŹֵĿ˼ۣҡͷ㻹Զ㻹ȥн޳ҲֽšҪһ·ȥʱǿ»ڣʱŪҲұ⡣
ŭһǻڵӵһСԼηŵ¡ǰһǻѽֽѵɾʱ޳¿ڱտҪұ֪кιɣ
̧ͷŽ޳һĿҶǡʥսѲһȫˣջص޳ϣ΢ĵǽ޳벻Ϊͦߵġλɵĸ֣һ£ʶʶ
΢΢Ŀ꣬޳ﰵ˲򵥣ȴƽĵ⼸λĸ֣λͬ˵ŮҶǣλֱ֮ķǰɽڵսԼڵĽʥ֮Ժ֣ҾͲһһˣҲ˵һ˵ˡ
Ȼĵͷĸ֡б磬򡣴˴Ž޳ӢΪ߾һԣǷ˵һΪȷͲֶ֪֧ã
һɫ䣬ս֮˲ټ֮⽣޳Ķֱ֣ǲԺ˷С
ǻ굱һ֮ҿڳѵҽνѵ㡣䣬Ӱһαͷгת裬Х̶Уһɵɫâ׹䵽ͷɴʱΪһͷХܣӿХķ쳾γһη綨С
ȻĿһۣ걱ߵ㣬㶼֪أǾݹˡСŭХһȥ
ֻȻϻûһ˿Уһȭͷڿնϣת۾ײһֻһ촫ͬʱҫ۵ǿһҽдǻ˱ɳȥײڶǽϣһ͸ǽķѹ˵¡
𾪵Ŀű磬޳ɫأ˸Ĺʡһԣ˾򵥣ʱ˳棬̸
˵ǰһڵֿǳµΪ֮ߣȴ˲òղ˵Ϊ޳һΪ֪⻰Ǽ٣֮⣬Ƿͼأ
̹ȻĿһ㲻˵ٻҸһҶΪΡǰһϧˣѴ˺ܾò֪и֣ԽˡͼҲ˵ϣֻҼֱȻȻ
Ĭһ£⻰Ҳ٣Ҫľǣڵ˼ħУԺɽˣΪնħǿݣҪǲܡһ㣬ǲħ̽ļϸһҲ²͸ʶΪǵİȫ棬ĻǾԲŵġ㻹ֱӵʵͼɡ


ʮ ħ
Էţ˼һȻҺԺǲţǾֱֻһ㣬Ӳˡ˲ҵΪֻҪҶ־ˡǾ׼ɣҲö˵ˣֵ¼¡˵꣬Ŀߣ˱һǿƣƵ˺٣ɫ䡣
̾һ뽣޳˽һ죬֪Ǳܲˣֻжֲܽ⡣ʾ˿Ȼ㲻ԸʵĿģַҪ֣ô°ɡ˵˼ȫԪ˲һĹУʼ׼
԰֮Уһսչҹǵر磬֮ĸַ˭ǿ˭أʱ˫ǿ˵ƣȴѾԤʾ⽫ǲƽһս
ƶ֮ϣ¿ŽµĲʬиֳˡһеĹȻȥգɽĳޣȴʱʱļص̾һµȥɣϵԽöԽ
ļ½ֻǱеһʽһطǿáǣЩȥǣǸطǼȻţҪǵķʽȥڱУ֪ڲͬĵط
ͷ½ƣ³Ĭһ˱˵飬ãǾԼķʽڱУһ֮ƮЦḧӣ½ûж˵ʲôֻԼᶨĿ⿴ţ˴һ
紵˿˿֮ˡϳѵõĺΣģƲ⣬ַ·ȻƿĿ⡣½һЦҲ׷ʣһͻΪһƲϼյĹâУ׹˲ʬ
һɫĽ磬漴һ谵Ҳͣתͨ˳ӿǰȥǰУ½ƸоתмаϢеΪ𺳣æ½ᶯ˵壬ȫʢ˷Ͻ⻤壬ϸܵ
¾ĿӢӣǷǳǳ΢Ц̫ɽһ˵ʶΪĵӵܵϵһ󣬹֮аѩһ˴ദֱǰձħˣʱ½Ʋŵڶα
죬½ʶνڻУҲΨһһˡһ̣ܵһڲ¶ԣѾҪֻǽһɲӡķȵĳһ죬ȥϸϸζʱϻ΢Ц
ͨ񲨵̽⣬½ƴ˽ͨħǼ˶Ĵųһת˺ѡɡϢŤʱȡκڽʱĹϢʴвͽ
˼䣬½ֻһʶûüӦ˵ͳһĺڵĳڴһۣʶţĴ߶¿ʼԶƵʣѰܵһϢ
ͷ˲һۣȴһ˫ˮԼǵЦ⣬ŨŨ飬һֵǱǡ
ĲĸоѾҲʱ˿̣½Ʋ֪ôȥĸжİʥԣ鵽Ũʱתһ˵ĸ飬ѾҪװΣһǳǳ΢ЦԱĵһˡ
Ϭ΢Цǲ񽻻㣬Ҳ˸貵Ĺâ
֣½ƵһŲӣץСĳǰȥһоڲС̵£һ˫ӰƮ硣½ƾ񲨵ķϢŲ׼һ򣬳ħǰ
ɽ𣬲˼ЩƣΨһֻͬǰɫġ
֮⣬ĿлŴаϢЩħıԴģ½˵ص顣
΢㶣漴ָƽʵħڰ磿￴ЩƣӦòСҷΪĽ磬ǵ÷ѵʱҵ
ϸĿܣ½ƵҪļȻﲻϤֻҪҵһħ֣ǾҵڰˡĿǰӦǵĳξ⣬ҪǻЩʲô顣ǵ˵ϴħѰѪʱﲢûʲô֣ħǱ˼䣬ӦòʲôΣա
ҵǲģµǵˣʱħֽʦɱˣǾͰˡģµеĻ
½΢һ˼ǺãڴϸѰһħΪһܲջ񡣡˵߶˾ؼ䡣ͷȻԵõ裬ԵĲעܡ
ʱڿߣ½ȫ߲ʹ⻪˸Ĺ⻪˿״ϳʱһԵĲ¾ˡһμ½صһ棬Ͳ˭ȫɢ߲ϼ⣬ǰ½ƾʹ¼
²֪½ʩչʲôΪδҲʵ½ƵļҴѧ޼
Ϊ˾ҵڰ磬˾Ȼأ½ƵһεŲµ棬ȫʩչ޼㡪죬Դ߶񲨼ѰһпѰĵط߲ϼǿʢ⻪ţ߲ʹâع½ʱ˹¶һ˿οЦݡ
Ų¹е½ϲãЦħѾһЩ˽⣬ղȻûнȫ̽꣬Ѿĸͬ򣬷ֱŲݵϢҵƶϣĸͬӦþħĽ硣ھķλֻҪҸħħһ¾֪ˡ
ǣ֣Ļ꽣Ϊһϼ˼ٵĳǰȥû׷ʸղŵ飬ǰܿ͸оһǿħڲԶɽͷ
µĵһĸоʲôӵ鵽У󶼱üˡоǣһͷ
ŹֵĿ½ƺû뵽ͻȻ˵һλһʱ侹ȻЩ紵ʱϸһµĻ̲סЦıףʱǺܷԽͨġҲֻ㣬Żصķʽһ˼
һЦ˲չֳ˵ŵĵ֮Ľһ仰ƽȴ͸¶޾
½һĿԶͻȻ룬ԼϵŮУദʱ̣ȴԼ͸
һٶȴҫ۵ĳâɫգĻ꽣ͻȻֹͣеĲ½Ȼ̧ͷעλħֻ֡һɣǿļͻСɽĸо׼Լʮңһѷɲ渫λħɭĿ½¡
˼СȻҴħٱһһ䣬Ƿɲ渫Ȼŵأһף½һ¶һ˿֮ɫ
ɿµС֣½΢ɻĿ޴ĵˣӦӲΪȻҲǿĿ£λѵõĸ֡ҽ½˼䣬ĿΪѰڰľλãһ


ʮ ħɷ
һħûкĵҵȷ֪ƾʲôҪô˵ص˼СϣǾͽҵУʱЩкã
ԣ½ɫһ壬ɫĿƾľ˫֡Ȼ֪ҪϢô첻Ѿַߣܻ
Цһħŭ벻쾹Ȼ˸ħҾħɷԲѣѰ·ڣɷһжٽ˿Ƚһ
ŵһеķɲ渫ߣͬʱ˫ֽո޻еһʱƶһںڵĹг½ͷϷ
ɫһ½ѾһƼ򵥣ʵϺǿԵӲӡһɣ½ڱܿһ˲䣬Ļ꽣һһâƿգֱħɷؿڡ
һξ޴ľħɷ˫һ٣;׵һɲֹͣԿþ˵ٶȺǰס½ǵâһ죬һâײǷɲ渫ϣһ⡣ħɷͺһ΢΢ζһ£ͻȻһʵ֮ǿ½¶ʮֳԾ
ɣħɷȻĿ½ƣȵӲΪǲǳʲô֣˼һɵ£
ԣ½ƵȻЦҽ½ƣ˼ɵĵӣ˵ƺûʲôôֲȥ˼䣬ôڣǻֵ¼£֮ٽղȳֵ֣ˣɵСˡ
ػ½ȫâͻ֣ڿգͷγһλ棬һȦ󳯾ħɷȥͬʱ½һת⽣ǰٷתΪһǿĹһĳ˲䣬ֱħɷ塣
һ𣬾ħɷ˫һ֣˾ɽ˫ͻӷɲ渫תľ޸ܵǰγһɫĶƣסԼ塣ʩ˷֮ħɷȫâһȣͷһűòĺɫ滨ְɫѪɷâ
ǳλ˽ħɷϷĺɫ滨âͻʢһɰɫħɷâӭλ棬˫ս֯һ𣬱滨˻֮С
ǰ½һѾײħɷǰĺڶϣֻ෴תĽ㣬貵ĹâŸٵĦײľ羪죬ڷҰͬʱƮħħС
Уһ֣Ļ꽣žǿմ͸˺ɫĶƣΪһ͸ħɷ塣ҡ˿ħɷŵĿؿɫѪҺ־ŭǲã
Ļ꽣Զص½ͷ衣ɫ㵵ħɷ½ƱƽȵѾҽʹҲˣ㻹ʵشҵ⣬ڰʲôط
̧ͷħɷѾָƽĮĵԲſʼ֮ʱ硣ΪһشҵĻô̫ˡǱһս˭ղ
ɳһףħɷ˫ֺʲǰһâؿڣգۼ䣬˿ڱʧˡֻ˫һ֣ȭصһȫһѸĺɫ֮СϷǺɫ滨ʼתһɹصϢžħʮ֮γһǰħˡ
оһĹ£½ԲµһСģ漴ն˫ֿʼǰ۾ӡȫɢҫ۵ĺŹֵķ䡣½ƷʩչĺâѾγһ֣ķֲǹϣԽ˸׵â
һͻֱ֣½ͷǿ׵â˲ͱ½գΪ˸ǿΪƽ˼ءһ̣Ѿ½ʩչȻԾħɷҲʮֽġ
У½һ׵â֮Уħɷǿƣһ˫ǰ˸âĹڿշڰղͣͣתػأǿ׵֮ǾħɷգǿԵаɷħѧ˭ҪһЩأ
ħһ֮սڽУֻ谵¾ܼ꣬׵֮ħɷʩչĺɫħ໥ײ˴֮죬µƻɽأߵڵĴӡ
еħ׵ཻȫ෴ͬȿµɾ˺һħƮɢ죬һ貵ݺݵ˾ħɷϡ
ҽܼ׵ľĵһƽƮ֮½ưգȫâ˸ء棬ħɷȫѪ죬ȫļ׷ѿȥҲ̶ãήֻʣһˡ
ȻųһħǵѾȫƻȫ֯֯ʹԪѣ
ħɷǰ½ҫ۵ĹâĵһнˣˣҰܵúܲҡڣøҺڰʲôطˣ
ĿһۣħɷʵĵҺúް㾹ȻǴ˵еǿɶ񰡡ҪҺڰǼ򵥣ֻҪɽһֱǰУħͽڰˡҪ㣬Ǿ޷ſԽǺħģΪΪһЦУħɷͷһżֳ޵ɭЦݣˡ
ɭЦݣ΢΢ü֮⣬ƺĳЩΪ֪ıҲ²ǰαǣĽϾ·
ͬĵͷ½Ƶ뷨һеĺħ¾ͬĻһ㣬չ졣Ȼô˵ⶼһܵһԣΪʱûѡ񡣡
һ̾ʵҲףֻﲻ֪ΪʲôͻȻĲĸоʶЩǡƫͷżͷϵޣʱһģò¶ЩĽûһ˿ǳ
Ŀ˳ߵɽȥ½ϸ̽ĶȻ˲鵽ħϱŨ⣬ʲôҲûСԳĬһ£½ЦĶԲµҪģһ˳ڰ磬ҵʦġǻ·ɣʱ䲻ˡὫԣ½һĻ꽣ֻΪһźϼԿǵٶȣźħȥ
ڰɫħ£½һעܵĻһ˹ֿž˵ħϮʱ˵ǰһɭɭĴɽ͸¶˵ɭ֮
ǰٶȣ½˸ӦþǺħˣȷħ죬Ȼ֮ͨʱһСġ
ǺɭɭһƬʣʲô쳣𣿡
ͷ½ɫĵҵȷĳЩֻڻݣȻ֪ˡȥɡ˵߶񽣣ճǰ
ħ룬ȥ˼ĸɽ죬ҲһЩïܵľͬЩľȫ԰ڰɫΪеĻ̹⣬һֺĸоУʱܼһЩδι޴䣬ʱʱķһЩĲĿֲ


ʮ ħ
½ؽɸ߶ȣԶڵһжоúʱѾɽţ˳ƶϴֱӴԽ˷壬ڰ硣ȻвɣµïͻȻһ˾ȵУ˾ȥ
һۣµľƺմȾ˹ħħѾˡ
½ԣջնƴһĽâӭնŹֵħ½һߴ߶ϷУһߵ˵ô׼ȷϾﻹźܴħأһĶֲﶼپ߱һЩ֮ͨĶֲҪǿЩȴԶԶ硣
½Ƶļ⣬¾ñԼ͸ͬʱһͬʱһͷӥֻħޣּͬķ򷢶
ǰЩħ½һ䣬ҪһһԸǣ̫˷ʱ䣬½Ʋֻ֣񽣺ʢĻ꽣ȻХһ˦һֹ
ǰУ½ת񲨣һƬȫԼ񲨿ƵķΧ̽Īĺɭ֣ʱֵܳ쳣״ԣ񽣽գʱ̵ľܵĶ
ͻȻ½һ䣬񲨲һΣյϢڱƽͬʱϵҲ棬˫ۿɽǰ˫צ΢΢趯
СģΣѾ֡ȰѺ׷ħӥȻСգͽ½˵꣬ºһͷ峯׹ȥӦһХ³ʣһֽɫ콣â£һٽͳľ޴ħӥ콣âС
һĲҽдզâȫʧһͷҡڵëӥ׹䡣գ޵ͺһС䣬һٴ͸˾ӥ壬ǿֲ˲ʧˡ
¼״һ㶣ûиΪʲôˣͼСһѾļͷ˫צץһźɫɻĿֻСһСһžͽǺɫ£һܵɫ
⣬²ȻСһղȥȡħӥڵ侫ǿԼҡͷһЦջХ񽣣½֮ͣڰգ漴Ŀע½Ƶ
ҵĿǺѹѹɭ֣½ȫ⻪˸һǿϢڷٵԵֿصǹɿħ棬ЩߴľʼҡΣֵħ޽쳹֮侰֮ңʾһѵĽ١
ͻȻһƺٽ㣬ֻȻѿһӴ˾֮ĺͻȻ֡Ǻ˫۾˸Ű졢Ϻ졢ɫĹâʱתƣι켫ˡ
ı򶨣½ϸĿǻĺƣ¶˺Ȼɫ﾿ʲôΪʲôܲͣ죻Уǳǧɫ۾ֻǽֻֻֻֻ۾Ļôתٶ֮죬ǼΪ˵ġ
ɣ½ƽȫľ֮ϣ䳬ÿ˲ϢʮεļٶȣϸѰŹƵһϢȻϢȴ½ͷһΪ̽ĽǣǰӴޱͷߵĺƣȻһƬޡ˸ǧ۾Ҳȷֻֻ۾ÿ˲Ϣʮϵٶƶ
⣬½ͨ񲨻̽⵽һЩ飬ǾƲȫޣһ൱عĶ״ģʱ鲻
עƣһƽɫҲȻɫ䣬г˵ǵĿ½ƣ̲ס΢΢ϣ޿зͳѪ˫۵ɵϴԼһ˿֮ɫ
Щħûں֮У½˼ŹֺƵĳ֣ʲôͼǷҲֹΪʲôƫƫԼʱأѵĲԽһʲôŹֵأϿշԽһϢӶǣĳЩ
ħħ룬һǿصϢϿաʮɣ½һǺƵĶһ˼ƵͼȻһڴ̫أûȷеĴ𰸡
棬Ӵĺ֮Ѿо죬½Ƶȴ֪Ȼڳ죬ֻٶѾǰࡣ
ʱ½Ѿ֪ħ붼ѾŹֵĺûΪ˾֪̽ľ½ƾʼڴӴȴʲôãʶ½ʩչһߵƵʼߵ˲ߴҵι
ۿȥһƽƺûһ˿仯½ƾ賬ʶԼޱȵ񲨣ĸоƱǲεĻħѾԼˡͬʱһֱĺҲֹͣ˳ɢһʮֹϢ̽ԼĶ
΢䣬½̧ͷԲµɣҪʼˣõȻ˵㡣ǵÿСһΣӦ˵ȫԪۣʼ׼ˡȵգ½ȫɫ⻪һڻ󷨼һаӿȥͬʱޱȵĹսҲȻεĻס塣
棬ƿʲôΨһͬı½ƳȥǸطǰ졢Ϻ졢ɫ۾Խܼˡ½ײǺϣеļҳ沢ûг֣ײһĺϣֱ֮գ˫֮ƺʲô
Ȼڽе½ղǿͨһײȴ󲻵档ڻ󷨺ųƿһ飬ղȫһЩаǺƵ塣Ȼ𾪵ǣɫħ۾Ȼ˿ѷɫĹڻ֮²˾˵ķӲǵ˻󷨵֮Լˡ
סΣ½ԺмٵתͷҪβܶŹֵĺƲ˺أĿǰûзԼѡ񹥻ʽһˣʱûʱԼˡϸԼϷڶ࣬һܶԸӴĺأ
һֱصܣ򲻵ǾԲԸʩչġҪһǣĿǰֻʩչ굶񽣣޼߲㣬޷ʩչ֮⣬Ļ꽣ںѪȣǿȴǰ֮ãʣ¹⾵ҲôһʲôˣǬ赡һԤϡ
˵󷨶ʲôã¾ֻпˡħڵġ޺ۡԼ񲨣ҵġȻȻԸȻҲİʣ·ҷȻˣһΧģȻҲǰ׷Ļ
һ½ƶԣֻգۼ飬Ȼգ֮䣬Ǻƾͷ˱仯Ӵ岻ˣֻɫ۾˸ɭаĹâһĹ죬ʹ½̽⵽ֻǽɫתɫȻֵľȡ


ʮ ޿պ
弱½ǿεϸһ㣬ܼרЩа۾Ľ˫֮չ½ֻöԷķ֮֮ǿԼٷ֮ʮ˻
һ䣬½ƴһȫ߲ʹ⻪֣һޣԳÿ˲ϢʮεļƵʣ˻һ
һΣƽĳ淢˱仯ֻһ׽ɫħ䣬ˡħϿգ޷ϸСâ໥֮Ħײռ䣬ʱ̷űըܣ۾ͬɫʵľںһٵļ٣ҲԽ
ŵһУ½֪ƿʼˣǼص۾ʱѾСһķΧǺƵҲһ˲޷ٶγһ˸ɫ⻪ӣƺˡ
кУ½һߴϷĲ±ܿһ߷ֲƵעٲµΣա
ƺ½ƼŭˣصĺʱͻȻһۣɾʮƽ죬ܿ͸Ϲ½ƣ½γһյĿռ䣬С
⿴ȥԶԶֻһӴ壬ɫâתϢԼһŹֵγǾ޴ϡ
м䣬ŵ½Ʋţ۾һ﾿ʲôãħ𣬲ħأ˵׼ħ˵еĳȻӴΣص
˼У½һһҵѹȫܣȫ޷ˡУ½ƼæŵĽ⻤壬Ȼǳˣ½ȴܣɫ԰ף弫Ŀǹѹ
һȻʶغƵͼԭյĿռѹһȶ״̬źƵĲѹмѹԽԽ󣬽ĲһԻһе½ƾʹ棬ǻ
ҪſһǰᣬǾҪгԽѹʱ½Ȼǿſ˽磬ǺƵȫ˾һ취ûС뵽Լһȴûüʩչͱһ֮ķ˾·Ǻʰ
ƺ½ƵķǺһҵĲڲѹʱӴһһپͽ½ƵĻѹƣǿµȫѣſ³һѪ˲ήȥڰգ½ȫԪ̣ضѾֿˡ
һͻȻһԭ򵥵ķʽκηҲֵġԼϣʱȻܶԪҪ߶뻯ǿԵģȻǿԵʱ𣿲ܣƽĿѹκõġνأһ޹Ч
һ½⡢뵭ˣôҲû뵽Լھ֮󣬾ȻλŮӣһԼĿʼᣬ޷ĸоӡϡԼһлȱǣ䣬ѵĽ
һŭ½лصԼһ죬䣬ʱʹݾҲܷһҪףƴ
뵽⣬ǰʱΪһ˼գͷεģΰġһ½־ǿһ֮ļеԸĵȷѸٵȫ
Ȼ־ǲеģһ½ƺĿǰǿƵļѹ£ҪӲƴſǲܵˣΨһϣǷУܻܲȻʵڵĿѹ֮ҪͻƵ㣬ʹй¶Լѹǲܵġ
һǲˣʲô취أ
ת½֪Լʱ䲻ˣѸԼһѧз˼ͣ½ҵ洫ѧ޼֮ϡ
ĿǰѾ˵Ԫһ졢߲ͬڵڰ˲޵һֱ޷ͻƣ߽еһЩΪϻһĲࡣȻ޼Ϊ죬ȡ޾죬ָ½Ƶ񲨣񲨵ĸ
ʱ½ڻ뵽һʱͻȻԼ񲨿޵ƵʻǽƵʣʹΪһҲԡôԼǲҲڵһԪɢԼΪյĴڣʱ᲻ܵĿѹأ
оԣһδȾһԼ޵ĴڣʱһΪգξ֮أ뵽⣬½׵ҲǾһֻ˫΢գŬһе飬ֻԼ֮磬ɢһң
ʱֿʼˣֻ½ȫѪɽǿѹ£ڵѪѣѪҺʼ䡣ţƤʼѿ⿪ʼ飬ǿµѹֻһһȻʱ½ѾʹһеĸоѾʧνʶѱգˡ
ʱʧ½Ƶ飬˫˫ſʼʱһɫĹâΪײܳ֡Ĺâûֹѣƺһʶ壬ĴȻⰵɫĹæ֣ʱΧֳһİɫâԶԶȥƻã޵ĴڣһҲʵ
âĳ֣һۺɫĹâֲΧԺʱֳɫǳɫˮɫɫĵâˣߵɫʸĹâѹǿĿռγ߲޺磬һ㻷½ܡ˿̣ռѹӣ½ƵѾûжˣ޵ĻӰûһ˿֮
ߵâһʼںϣֻһͻ۳һ߲ʽ֯⻷½죬ʱûһյĽ磬ʱصһֱߣ䡣һŴ֮½忪ʼˡ
һЩϸС߻ۣŨȵһ̶ȣڻѪɫѪҺɫļ⣬˼ĸ½ϵĸ˿ڣԭ塣
һľɫʧʱ½Ѿָԭ״ǰͬǣʱ˵ĸо޵Ŀ᲻˿Ϣ۾½˫еӳ߲ʹâȫֲõĹ㣬оɿɵ壬üȴš
ȣ½Ʈ磬̲ס¶һ˿ЦһԼĻ꽣½Ƶһԭ޵̫ˡѧΪ޿պۡɣȻֲ棬Ҳ˳ڣԺŻ˶һġ
֮½ɨһܣٴȴĲµǣֻþ뿪ˡյĿռҪȥǲǷǵҪһȱأһڴʱ½˵Ѿ볣˵Ĺͬˡô뿪أʱֻԼ֪
ɫ£ϸСӰڸ߿գĿⵣǵĿǸȻ½ƱĹ֮ʱɫһ䣬ｹǡ


ʮ Ӫ
ʱĹȥǹһֱûжۿȥƺһģòпʼˡȻÿһ뵽½Ƶأ¾ͰοĸԼһ£ʱ취ӦǺơ
ʱҰοֹһͷͻȻ궯ò¸еˡḧСһͼϧûгɹ˺СһеԽԽ弱ҡڻζ
ģ¶޵Ҫģ½ƱǿµġȻСһҲ֪ûֻһĵͺĿעŽµǸ
죬ǿѹסͷĲʵСǲо½Σˣһ޿һۣȻͷһһһ˿ػ漴תһɼᶨɫ
΢΢һգɫ侲ĵҪģȥܽΣֻҪ۾㹻˵꣬ȫһһȼջ֣ѸγһɴСĻˣ
Хһ嵹תХ񽣱ǿʢĹ⻪ӳǼ˲ֵİսףԵüҫۡɫ£һ䣬źХķɽƣֱײǹ⻪ת
棬صĺƶϿյָƣʱ£Ϸ۾۳һԲι⻷ֱɰ졢Ϻ졢ɫâɣһɫĹӭ˲һ
ǿҫ۵Ľâڱը˻ܷɽǴĿĹ⻪һˮĵǿӾйɢ䣬һ⻷ɫա˵Ĳֻȫһ٣漴һ޿ɵǿ͵Ľ䷴ϣСһѪѸٵʧҫ۵¡
գסӰȥǵѪ΢΢һ̾СһΰɣоֻпˣϣܷӳǿʵشŹֶصĶȳ½ơĻ޵ͺʱĵͷ
ջĿȫԪٴתʱǿһܲһȼյĹ򽫲С˫գ޷תڿգɾ֮ͻȻתʼת⣬ǰХ⻷һΧԲ˶Ļ˻Ϊһ棬׹档
νƴȫޱȼǿľģǿһǺȻǰķʽɫħۻ۳һӭҫ۵һٴתɲ䣬һΪһɹܷ񽣻Ϊһͷǵںϳһ壬ݺݵײڳϵɫϡ
ֻһ羪װ쳹ħܵĿڼĲһӲǽɫѹɣ漴˫˽֮Сգʱ䣬ɫȻһεĽɡ
һ̣Ͽյǵɷ˻ΪĹ棬ȴʼ㼣͸µ壬˺ɫ档ƽĺˮһʯӣһ澹Ȼɫ֮󷢳ҵıըһٽɢʹɺɵعһϸ΢ĲҲǿˡ
شĲ£Ϲ⻪һ˿˵鸡ü䡣ı岻׹﷢һʺе˶ɸܵ޾˼΢΢ƫͷȻĿޣ촽˶ȴû
˫ۿƺѾ˵вɷĺĦ˼º󣬱շ衣˼ȦһХһ۾ͳȥΪһĺ⣬һֱصĹ
ĵͷ·¹еעһУȴĽȻԤеĽսûгֻ֣عһõĹӰƱڶ޿ǹ֮ǰһѽ£˳ϡ
У²ԼѾģõĹӰǺȻһ֮䣬һܰϤĸоߡ˫۽§뻳еһ˲䣬µһ˿ǳЦ֡
ԣһͳ̲ᴫҪģҲµġ㾲Ŀһһз벻죬һðһ½ͷؿڣǿĳһ
ϧĸϼΪ˶԰׵½̫ĸжеİ
գ½ƴʱûȥغƵĶܿʼֳһõ߲ʹ⻷Źֵ߲ϼԾһһΪϸСĹµİٻѨ
аս׻壬˲أʱ½ƾۼĴڣܴľڲ֪Ѹٻָ۾½ʱһĶŵЦݳС
½ɿЦˣѾȬˡУҵ˶٣
ϲõĿµŵĵ࣬Ѿ㹻һ֣ȴʤ
½΢ɼһ漴ָƽٴοʼ͵Ĺһֲ֮һ㶼ѷɫͷߡղһˣֻûн͵ظҲŻˡ
һ¿Ž£߽֮УܽƽĿ²ࣿ
½΢΢̾Ϣȷ࣬һĿǰΪֹζѡһ̫ɽһʯڶǹ꾮Ѫ֮ڣĴξ԰һսǵˡ
ػĿûжʣһеĲľС
һԣ޼½һֱԼɼеͺƺڹֻŮԼ
Ĳ½ƸͷˣĴڵģ취ʰŹֵħƣȻ뿪
µӴޱȣһĹôҪôأҿСһԣԸȻ±ǿʤࡣ
΢΢ҡͷ½Ƴ˵ף򲻵ѣҲϣСһ֮֡ˣһֱҪḶ́ǱҪԼȥУһνǿԮѾıˡԸŹ֮Ѿ뵽һַǲУС֡ǻڴȥԸ
׹䣬½ͣɫʮɾϿգ˫ƽչһлȫϢɲǼӰ١ϸȥɹŹֵȫоĴڣƺǾһӰüȴš
Ϸ²쳣˵𾪡棬ǹҲԵĲ죬ɫԶһע½Ƶķ
Ϊ˶ԸӴޱȵĺɫħƣ½˸ոġ޿պۡʩչ޷һεˣһϢɫһڿտؼ俪ʼʶ͸һֻһ㣬εס˹ɫħ⡣


ʮ ֮
εı仯Ĺʼͣʱ죬ҪȻΣֺ֮ᱻأ
У½ѾĸоԼ֮Ѿ͸˹мЩڰİߵ㣬ʼɫħ⣬˵ɫħ۳һۼƵͣصһ١оһ˿ˮֻռԼĿ꣬һһ򾡣
棬ƽһͻȻ䣬ֻŭʯħƵкɨҰһɫ籩ǹ⻪תʱڱɫħ𽥻ۣ󲿷ֵıѾʼɫ¶˺ɫħâ
½ȫķǺų֮սħƱֳ壬ֻֻ޴۾ηֲںƱ棬ɫǿԵĹ𣬳½ƷĹǴ֮Ĺ׾ʹ͸½Ƶ壬Ȼеȴûг֣½ƾ޵ĿֻǸֳһĹӰ
һУⱻ¶ħֻ۾˴˼⻪˸γһǵйڶηȻһҲһ޵½ûһãƺǲܵģԶҲܹĳڴʱħƲٽֻ졢̡Ϻɫ۾ʱ˸ƺڿʲô
ٽ½ûȫ޷׼֮֮ǿԼѹ֮Ȼ뷨ã½ϸ֮̽ŷ֣ԼսǲεǵһķΧ޷Сˡ
ϸ½յóһȵĴ𰸣Ǿǲֽԭ򣬳ħʵǿþ⣬Լ޷Ȼ棬Ҫ뻯һѹȣ̸ǿй֮Ҳġ
뵽⣬½̾һ֪Լ޷ħֻѡ޳֣һؼ﾿˭Եʱ˼֮䣬ħֻħͻȻ仯ֻϸСĹâֻħ۵룬γһɺɫ⻪ϸСգڿ½ʱͻȻʽһ䣬ֱ߻ƣ½γһһɫ磬֡
Źֵɫ֣½Ƶ忪ʼܿڰͷһ½벻ħ˹죬ȻƽԼġ޿պۡǲ˼顣Σ٣½ȫ⻪ʢһĪġꡱѸӡɫϣɢҫ۵Ĺâ
һռŤǿĽȻѣںֱײâ½һΣյ𡣰˽½Ŵƶܿħ֮Ĺڲԡ
Цһ½ƵȷֵܵǾͿСݰɡ
ЩǵĵСȻףŹֵħƺͷ߻ҪԶԸΪֻǿ󣬻޵ء
ͬĵͷ½ĵ˵ĲСһҲصúܣ˭ǿ˭ֻбȹ֪֮ˡˣĹŹħƿʼŭˣСɡ
һͺ޿ڳڵõ½ƵͬСһХһնϣڰתκһֱ档·һҫ۵Ĺӭ޳˫ڿϸСǵûϼ֮С
ƺϵİԵϢħһɣֿʼ˵ڶֹ֡һǿ׵ĹƣɲǼһγһɫ棬Ҫû
УȻ˶ԷĹϾħʵ֮ǿ½ƶӲƴȻҲܡܵڶֵĹҲֹһСһţһ޺纣Хӿһű任߲ʹâĻֱ
һ潻棬˫ãӴħСޣ˭ǿ˭⣬ħƾʲôħޣħ飬Ǳʲô
԰Ժɵĸֶעŷ˱硣ֻʱķȫâ˸֮ʱʱ֣ǿϢ鲼ܵÿһ䡣걱ȻĿ΢ǰָһһ㣬׾ͽɽƴʿ
εĽ濴ƽȴ̺仯ڲϢŹʱ֪ϣڴһҫ۵Ĺâ磬ССɷԲ֮ڽ֯һǱ繥ȥӰζһЦӱдУǿٶѷ£һʱӰ裬˴˾֮ۻҡ
ͻȻһ֮ӷдͬʱɻӰγɵĹâĦײ׵֮һ߷ֲռ֮ڣѹҪɡ
о죬ƽЦԭǷȷܲϧ봫˵еԣƺһھͿзʼϸˣƿˣ
ָ䣬絶һεĵââԼ˸ŹâƲһӣʱĿռȻһһҵĿռŤУһϼͻն֣򵥵£һбһɲǻҷ
ż벻˼Ĳ֮ɫܱյĿռǿƻͬһ籩ֻգۼͽܵΧǽȫݻ١
ߣ±ƽĿŶķĵ㻹ҵĶ֣滹ǿԵġɫһ䣬ղŽȻռ·磬ȴԼ䡣
ĮĿű磬ߵŸոտʼ»˵̫ˡǾһʤɣУ˫ȻǰӣǿԪ֮㻯Ϊɫķź˵ƣֱؿڡ
һϣڿת˫ƼâʱĽ棬ջ۳һŰɫĹ˫ֵȻһӣӭ̩ɽѹ׹䡣
ĮĿǰĹƣָǰַӡĹӰصһֻƣĴ߶·漴ʮɢ˷ʼɫӭǰɫӳȥ
գԪ۶ɣͬ״ȴͬĿ¾ҵײһ𣬶ʱһ˵ľУٴξ籩
һȵ㹥ˣڸҹˣСˡӰһţޱȵʧ֮У֮ɫһ䣬ⱱŹ֡
УһԪ壬һԼǿʶȥ̽ܿ쳣͵ϮȻȫѰϢʱĽ޳ͻȻʾСͷһ𣬷ȫĶһӴޱȵķ֮Ȼʮһȣ˫Ƴ


ʮ 򱱷
Ϸ˵УһɫӰûһ˿Ҷһ׹䣬Ψһֵһľ˫֮ӨӨѩ׵Ĺâޱӡڷ˫ϡһεⲨһ䣬˶һΣ岻ĳ¶Ȼ֮ɫ
Уһֻƾͬ˸һ㣬˴һ֮£һѪԿþ˵ٶȳ׹䡣
ŭУ˫ȫ߶ڵԪĵűĽȻһƺűڲ𣬱Ŀ鲻Ϊصһ̽ͣһ£˿ٶǿнѹȥ
ΣͷͷľŭֱôҲ벻ƺ֮ˣȻǿú̶̵֮ļоͽԼ˾ʵĿһȫԪ˫һʱǿбס˱ǰ
ĿʱȻڵ̶ͽ˱ȫѾ֮⣬ԽǷ㽫˵ԽʱһΪͽˡһΪ֮ĸжԭ˶ѣ֮綼ԶԶ硣˵꣬ͻȻڿգܿ˽޳ŭһǷȴһѹУֻʣһͷ­Ѫͨ졣
ͣգ粻ФĿŽ޳ЦĵԭԺһԣֻ֪͵Ϯ˵ĸ֣ʧѹ֮ǰһҪ˼˵Ͻ޳͵Ժˣһ򲻹оĸ֮Զʤǳе顣һţôЩ˵飬ɴʱһ֪ʲô治
󣬵ȴĴÿһ˵ĶУĸ̵ͷܡڽ޳ļ֣˶˵ʲô籱ԣ޳ǰȷûпѣЩû͵ϮɡȻദ˶׽޳ã¶רΣʶһƬĬ˲ڡ
ǻ걱ĻŭȵҪ̬һη˵ñԸ£ȴĳݶأ־дײг֮ˣʹħ֮࣬Ҳ˼İࡣղƣ־֮ѧ֮ǵûȺ֮ѾǹӦʲô
һ䣬֮ĿһеȻһٽ쵹¡󣬱Ц˼ܲ޹ŵü汸֮ˣɽȺΪ飬ҲԸΪ顣
ɭĿ޳˷ŭ⣬ȴҲġʱɺȵס죬ʲôʸ˵ģһ֮صҰˣ´⡣һλ֣Ͱ°ɡ䣬Ӱζͳڱһ⣬һɫâ߰ʶ׷ű塣
ۣһâѿնƿְգһɢ˽޳齣ȻĿĵãԴר˵ģϧ˷һƤǷˣǿɱǰһ·ϣҲһλ꣬Ʒʤֹ֣ΪҲǿʤ㣬˼ǷĶŵȴԶѧᣬҲԶϲϵġ죬ʲô
һƬ࣬޳ŭס죬ѿ֮ǾΪû˼ۣȽҵĽ˵Ҳ١նŭУ޳һ־콣žڰ˾ɼɱ֮Ƕôǿҡ
ն԰Ʊɫֻ޳һȻһ貵ɫâͬʱ޳˲ûŸӰоŵɫĽԸͬƽǶȣھŸλͬʱն
ݺύĽâڱϿգһ˿ܵĻᡣھŵͬʱУ⻪Ѹٻûצ¸ɫ⻪Ȼ򱱷硣
΢ȵͿһǷд˵еСˡ˵֮ʣ嵹ϣ˾һɫضĿռص䣬ÿһΣڿһĹ켣տʼ£ſɫĹ켣ԽԽܼԽԽһ˸ġâ֮ĳڽ޳ĽΧڡ
޳ŵӰһŽ֮ʣһʽŰɾâն£ӭǵ貵ġâγɵӨ׹ǿ棬ҫ۵Ľâ貵Ĺݺݵײһ˲䱬ǿʢһе⣬Ƶ˶ܿĿ⡣
ͬʱһһ㣬˶ͷһ̲ס΢ˣ汻εú죬·ħһ㣬ʱô˵ķ
̧ͷŰգֻǽһ𣬱˴ʱâʢѸѹ£ʱҫ۳ϡˣһʱ䣬·ıһһɰ˲ҰģУ޳һҫ۵Ĺգ۾ʧˡ
ʣһӰƮ䣬ǽ޳ʱɫ԰ףкž֮ɫԵرΪÿ֮ҲеޱȾȡ
·裬Ȼı磬޳۵һ˿ɭһаͷ뻳޳ȡѪͼ˫˲Ѫ죬˸һɿ͵ɷ
棬վҶǡʥսߡʷӴʱɫһ䣬оѪͼǰԾµɷҲһĮ˿һ˿ĵѪͼҲãҾͿһ⴫˵еаɷ֮ж
˵꣬ӻȡһϸһһ澶С顣䲻󣬵һֱ㱬˵ĺܼΪֹ̡һڲһֻıĶ
ȡȫâʢããĹâ˲鲼԰ÿһ䣬һŵİɫԼߵľ룬γһ󣬾Ʈɵİա
棬ҶǾһ˹࿹⺮ΪԵһԱƳʱܼرâĴݲС
գʱѾѪɫ뱱ѩɫȣ֮𡣽޳ȫ߶ѪͼѪеǹۣγһѪɫԣתĽ涼С
ѪɫԵĳ֣ǹаѪҲ֮ڱͷһѪĹ֣ڱܡͬʱѪͼڵѪħҲֲѪɫ֮⣬ֻž޿ڣ³һаĹâѪɫһɸǿ֮
Уɫ࣬ͷѪͼİԵԵ쳣ľ衣һ̣Ϊ˶Ըɷ֮Ҳʵҹǿȫ߶ʱѩ糱ˮ㳯磬ռ˲⣬ѪɫһֱתѪȻһȻʼļ٣ɰϿյĽ޳һ
Ȼ˾ȵĻں棬ѪڸоķѪⱬǣֻѪ᲻ͣ𶯣ʯɱ֮ı۶ȥѪĴʢǼתѪֿʼ٣ħҲХ麧ˡ


ʮ ֮
ɫһ䣬ĸоܵѹִһͷе֮ͷȻȴ壬ֻٴȫԪ˫֮ʢĳǰǿȥ
Ө׵Ĺâ͸һϣͻȻһε˵ȴʵĳ֡ĳ֣ڱĿ˲ѣѪɫĽڲʱһããɴ˶ʼмۡ
һ֣ǰڣǱʼֻС΢ţһ˿޵ڿʼ룬Źֶ˷ѽ⡣Ȼ˷ѽĶȴ𺳵ЧֻתѪȻһסĽѾȫֹͣתһѩɫ˴ĿѪɫ
⣬ѪħȾһĹ˲ѣа֮оȻЩ֮ɫɽҶǵ˾ˣԵʡ
ʵⲢûʲôأ֮ԲѪͼ˵ѪͼУпѪͼ֮ȻҲԷ
˵Ѫͼɷ֮Ѫɷ֮Ծ£Ȼɷ֮ټѪ֮Ǿ͸绢жɵ
ȻⱱҲ򵥣ĪҹǣѾ˴֮磬ʶ׾ʹ˷Ϊ콣еһȡ
˼壬˱֮۶Ͷڷļرâ֮£ὥϨ̣ˡѪͼ⺮֮£ͬˮˡ
Ȼ֮ǾԣҪȡ˫ʵǿԱΪҪѪͼûжѵģн޳ȫ߶ټ͸޷ֵˡ
ȻŤתһоƵĹؼڱȡǿϡΪ飬亱֮ڼԭͲܹ࣬ǧг飬ӵ֮ľ͸Ǿ޽ˡ汱ôһţҲǲҹǵɽ֮
˱תʱıһһľƲԽԽ֮ȴѾʼܵĽϲѺֻۣһƱѵѪǰԵĽˡ
һƣغâ籱紵أ˾ĿУ˲ͽԲ֮ڶȫ⣬ͬΧ֮ȫԭأ齩ֱԶ
գ޳һǼ֮ķΣǿſȵѸٱ䣬˿˿ͷص龰޳֪ûʱȥǿһյѪͼĴ߶ѸСջΪһѪս״ϡһУ޳ץס񽣣嵹ת£ʥϻաȫ߶£ΪһɫĹ׼ͷȥ
һ̣Ӱ·ѩ׵ı˪һ˵ĺгȻгһɲǾʧˣâϼıƮɣһӰްת񽣳ƱͣĻǰ谭
ϧǣẠ̊́˫ǵظĹգоʱ޳ɾȥѽߣֻ֮õתϣͣչŹֵĿı硣
һ̽޳ڸоĺǼ򵥵ıԼȻˡûбģԭʼ뷨ƺʱǰĺͬһ޷ԽĴɽеפ㲻ǰ¡ѾҲˣʱ˿ᵽ仰
һصıͽԺ߽⣬ôҲ޷ܵġȻʵǰȴݲһֺޣһԼҲĺޡ
֪һ̣˿˿аϢռ飬аѾʼʵԺ֮ʰ½֮һ̣оѾʼ˺ޣֻʱĺ볣죬ɺڵõѪͼĺ޾˲ͬ
Ѫͼ콣ϣΪΪǿʢ֮иѪͼɷӰ죬޳ͬû콣͵ΪȴеխأֻԼݲ±ˡ
Ϊ˻ٵ½ƣϧһ½ˣеĺҲͽˡѾĻȻûɱ½ƣ˴͸޲ƽ
ħνսǴܣǻķŭ޴йϱ磬еһлһ𣬾ڲ֪䣬Լ֪аӡ
һŭ𣬽޳ȫâ䣬˴߶ȫйһͻȻʩչ콣žھžͷͷ޼ƿʩ£ѡ˻һСٵأʱĽ޳ȫɫ⻪ҫ۵ϼӳѪɫսϣ˵аȡ
ͷ񽣷һɫֱͨʣܣĹâ񽣵ת۳ࡢ졢ϡɫ׷ɢɫķ䣬ջΪķΧܣγһ콣һŭУͷ׵ķĴ£зλ˶£ݺݵĻЩ
ҫ۵ʣͷ꣬ɢĹԡ԰ڣһս˫Ŭ֮ףǿһ£ĺ׷ܽ飬۱Զ̶ܺȽһЩ¸һ͹£ԼǰŬڳ˺Ľƣ׷׾ĳԶȥԱܿ͵һ
ڲ㣬Ҷǡʥȸֳñעڰн޳֮ʣͬʱ־һԸ˴ŷǻѸٳ뵽ȫλá
һǰҶǵرΪ֮޳ҪӮϣĿǰγսһͿأҪٰˣƱػӰҵҾΪ˽룬ǱҪ£ģλΪأ
ʷĮȻս߳ü΢ʣ½ʥ״ֻԵȷԺܴ죬һǰˣʱؽĻɢʱˡΪ˼룬ҿ԰ɡҶһϲԸ׼֡
仰ʱ䣬ʱѾ۾ĮȻĿϷĽ޳ǹŵĮЦǰ˫ȻϾ٣ǺʮɵļɲǼɽΪޱҵ֮γһããӭ˽޳Ǿǿһ
ϰ׽㣬ǿıըûıѩУһƬףѩڰƮ裬ȻĻ֮£ŵޱҲϢп
յ𣬱Ҳ֪ɺϣף֮ıܿսһ
һһգͻȻǧÿһѩһ̶ǿһգѩͣ׹䣬İâУγһѩ󣬷籩εľס޳Ҷǡʷӡʥսߡ


ʮ 
֮ڱĴ߶£ħĹצ徲Ķڰһ̣Ӱǳջ۳һʵ壬룬ǹһ˿Ц⡣
˫ֽǰȫҪǲԼ澢Ҳ⣬ֻǼԼĶ˫ǰתʮκȻ˫ʱ˵𺳣Ŵݻһе纣ХŭԱλĵɨܡ
ԶսԺһɫ䣬ǱըĹ򣬾ȣĲšǺεȵĸֵ֣Ͻ£ֺ˻һˣǼֱ˲ĸ֣¾Ǵ˵е콣ҲһǿԺδأ
䣬澢͸壬˲ȫʹﶼɫ԰׾֡գƺߴֻӰ巽׹䣬ݺݵײ˵棬˼תҡŵˡ
У絶ɨһۣߵԭ֮ʿҲˣҰˣʧ֪֮ǲǣϣһҪңҸüۡ˵תԶ糤Хһȥһ߿ĸ
ѩذף羢ҡ
ħħ룬ڳħƵһֹ󣬲Էڶֽ֮ǿСһţһ޺ӿ˺ѵصƣΪһ߲ʹ⻪ӭħҫܵɫ档
һĽ棬֮ħƵأɫҫ۶ʲͬĹ½֮״ϵһ𡣵澪ŭʯ͹𣬺ʵĴһŭХм𶯣һѺۿʼ֣濪ʼ֮ң֮ͣе½ºʧɫ
Ŀǿ統ͷձ貵Ĺ⻪ɫ߲ʹ⻪˴ײһ߷ɽĹâһ໥ڿγһ澰
УתٵĦײ˵֮ʹðɫ¸ֳһƬѪ졣֮Ӿ£ռĵĲ·ĵѣĺ֮С
ĴĿʼϷȫâ˸Сǵ߲ʹ⻪²ĳħƷɫѹȥ
棬Ӵ˵ħ޿ʼһŭХһֱƽҵĲĺɫħһƮɢ硣
ʱɫѾʼ޵ĲͣѹħּһǹˡŹ飬ħοʼСڼΣյ˲߲ܿʹ⻪ྡྷȴһ׵Ĵӣ¡¡ľ
ޱ˫һڰ˫ɫ⻪ͻգɽ֮Ҽл֮ƣݺݵĻڷħ֮ϡʱһզ죬Ϊ֮һħͻȻһŹֵĵͺ
һΣ½²֮￪ʼˡǰ˶ַĪ֮ﶼϢʱ죬˵һмˮ棬ˡ
˼䣬ӴޱȵħͻȻʧ漴һɲǼ䣬һ˸ħ߹½µСŹֵĶ޺۾˸һ˿裬½࣬ȴĽ
ʱ䣬ڴʱ粻ƶֱһռһͷŹֵ޳ڰգ½²Ȼ
ϸĿħݱɵޣֻЩ˼ϻצβУͬ˫˸һһɫâͷһֻ۾ԾŰ֮ɫһ͹˸ŹĺâԼּ䡣ԶԶȥоһѵĺɫâƣԼּ䣬˵Ĺء
ͱ޴ܶ࣬һɴСȥʱصħͻȻһХһ޵ľ޺ᴩأϷ½張ϣܻ˲ơ
оħʾ޲ʾſڶ׼һХʱħħƬ£˺Х쳹ɽӡ
ΣУ½һѱס£һռԾ֮˵˲ͳǧ֮⣬ңңĿǻеֻޡ
ָǰ²ޱ߸Ƶĺħ룬ΪƽأԽܡ֮˺Ķ࣬˭ɽأ
ͬľҲ½УԵҪƽֻܶ࣬§µ壬΢ЩĵȷѽܣһжǰǲǷϵġС಻нΪСһ࣬ǱǽΪǿһ࣬ǵУǵǿԽܡ
Уƽǹ⻪ҫȴģһƬ˵öԣ̫ǿˣֻ֪ĿǰСˣ
ĬĬĿǰ½ƳҲڵʶ֪СϢѾԽԽǿʢŵǿħѹ£ʼѡжǿ˭Ҳ²͸ҼʹͬЩ˴Ҳ޷͸ġ
˵СǲˡħĹŹ֣ܲ𣿡ͷ½ƣˮ˵ɡ
ĿŻеˣ½鵭ȻصħҲ򵥣֮ƺϢɣۿȥô򵥡ʱС棬Ľ»ߡ
ߣָвС룿СʵµʱӵõɣģµԼĿ
½ȴŲͬļ⣬ֻȻСʤҪֻһ;Ǿ˫ҵӲƴСǿڽش֮ߵħҲɵҵĿһ֪вСͻѡӶݣϾΪҪѡһѡ룬СǺסġ
ϸһ룬¾½Ƶķеħ֮ǻ۾֮£Ȼ֮ʶӲƴսĿԲȻô˵ⶼֻƶϣĽҪ
ħϿգħӰУǿϸСĺ˫צÿһλӶͽһһУԻʱաͬʱϵĺڰ˫ÿ趯ǿµ쫷˺һеγεվ͡
棬ħҲ򵥣צצ˺ɫĻβɨĹһٵء
ˣֻк֮ޣݺ䣬ռǿƻĽ£ʼŤΣѣʱѷ죬ڰɫ£ʱ˸˿ϸСĹâһе
һεŭֻ޿дħһ̿ʼɽҡѺܲĳڷлΪޡ


ʮһ ۶ͥ
սУһ⻪Ѹٰȥиֳƣ֮ɫȻӲƴѾʹƣ֮ɫ
棬ħǹħâҲȫʧֻ۾ﶼǹ⻪¶ֲ֮ɫŶޣħ鲻ͣת͵͵ĿϷżʱѷ졣
ʱͻȻһһεĳһʱѷ졣ħŭһһɫħâӿ׼޹ȥ
ŵǿĹƣ޲ܣС߲ʹâ֣һϸСĹӭѸٵĻΪһֱߵ貹棬ӭħǿµĽ裬ϼ鲼աһ޺׵ľͻħĽ߲ʹ˳ƶȥŵϮȥ
ȻУͻȻһ㶣漴ͲĳЩϸСı仯Ȼ𣬳շȥͬʱһŭХ˺ٵ֮ᴩΪһ߲ʵķ籩ʱѷȥħȥǿһħȻҲͬһʱ̣ǹرյѷ죬ʧĹâΪޡ
У޲ʵŭƺħĶȥΪŭԶ½¿һĻҲһľȣΪȻȾͲµħߣȴ벻ѡַʽޡ
зһ½ƴŲ³޷ȥڼͷƲֵ½ưοĵˣǶˣһαħߣҲûʲôϵԺҪϣͰʰˡһǵĿǴϵڰȥˣˣǾͼǰɡͺ޿һ漴Ŀƺƣˡ
ģµˣղһսһ˲С״͸֧ˡصĵ˵ͷ½Ƶ˵Ѿ뵽ˣͻȻڵģҪǳﵽ˼ʢʱڣʱεֻܲܿסƲסЩʲôأ
һ˵һգĻ꽣һϼ˵ٵĴԽƬա
ɫ£һžħУµڷƮһʱ飬ʱαȥ²أ
˼䣬ͥ¥ϣνǷƾۻᣬƾۡҲ֪˭ڳһϢ˵ʮУ֮׵ͨ񣬾ⶴͥסǹʣ̶̲ʱ䣬ͻ˼Ÿɵĸ֣Լ֮ħ
¥ǧʿ֮أ伫ʢȴҲݲ¸֣ǹ¥ģǳ˿ɱȣŷǷһЩΪǳͼˮ֮أڶͥ࣬ʱܵϢ
ʱյͷֵʱ÷ʱ̣¥˳ӿײʮɫɫ֮ˣڶҲȫֻеӻʣһ˵Ҳɣʱһ˳¥ϣ¥Ķ֮ϣɨһ㳯ǿǵĿȥ
ϸһˣһλʿһλʿһλһȹݵŮʿ˫֣һŵʣǺ츮ĲԵĵʿȻĹ޵ˡʣµŮǱŵĳ𽣬Яֻ
λأ˵ҲɺϡĲ޵Ǵ̽һ£˼ħֵ¶ռһЩϢԱʵʱһħ
׼ȥģɽ˼ձģĲ½ϱһɽľ顣ɽգ˱㷢˼ֶ߶ϸһ֪̽ͨ񼴽ڴżֺҲ
ʱ˻ûĲ˶ĬĬĴ¥ϵ֮ˣϲ¶֮ɫ
Ĳ޵ʶľֱǵһϣΪɵʦľһλ뷢԰׵ĸϵʶ
ڶϣһȹҶǶڵĽʥֱǵ԰ƻ콣԰չ񡣵ˣһλǰһ̣̬ЦݣǼ̼ԣλҡȣһʿаӱа
Ĳ޵һ񣬴벻ﾹȻ˶겻˼аǳϡ
޵ıƽµȷľ㲻ôʱ˿ҶǣҲʮֲϵ˽ʵ԰ԺȺ԰Ժܵ͵ϮΪɸԵҲˣ˻ʣ¼˿ãʱǲŽһ£ֳʵѵУͨ°ΣҪ
Ĳһ£صѲ⣬ǽ޳ʲô鶼ܷһѾĻ½أ󶼹һ񣬰½֮֡ʱ⴫˵е֣ͨȡҳѪͼԵԱ֮Ҳпܵġ
ԣ޵һҲԣԽ޳ֳأʲôɵóƫͷΪɵһۣ޵Ҳ˼ĴҲ٣ħڰͻϮΪ֮أҲˡ
Ʋ˴ʱϣĲһкԲˣһ޵̸ʣҲǺǵֻûмʶ𣿡
޵ʿܸ֮࣬ʶҲûмвȻҲɫĳ˵һƮһۡ
һϣбĲһ꣬ĮȻǰϷһѼ⵶Լâ棬һǧĵŮһĵȹһ˿ɫѹסһ޵ĸоһ佾õ֣ɢζǳЦӯĿŶĮꡣ˺ܹŹ֣һ۾ܿͬ࣬ȴһ˲²͸
ڶϣһһһˣֻǺǰһֻīʣ̹ȻǰһѾСһͼ˸ŵɫâǺˣߵԵʿòֻܿһ˫亮۾Լ֪ǰһѳ
Ĳ޵ʶ½ڵĻϳһϵǺŵĴ죬ڵڶˣǲǰ㵴ǰˣֱǺ̫ӣ縫½ͺɷꡣ
ͬʱĻɺأԼû
ʱ¥ϣһͻȻֳֻõĺȹŮԹĵôҾôӣһ·㶼Ըۿһۣ
ͬĺɫһĮĵ㣬ңԨԴϣҲƽϣٰڳһģĹ˵ģǾͷֵɡ


ʮ ͨ鴫˵
ɫңȹŮ˫ۺᣬ̾ˣ˵ǣΪƲҪȥ²أȻ㲻ϲӣһˡ˵̬һգ¶˿˿֮Ȼһζ
ſһۣƺ֪Ǳ޳ҲᣬԾٱƷζš
򵥵仰ȥûʲôȻ仰һֱĳĬ¥֮Ͽʼ̸Ц֮
ʱԱһаЦڵǧվɵΣǴͬհ
̼ƵЦʣδͬ˷ǻǲ׺ɣ
аһЦаĿⲻҶǡȹŮɨЦ˶ǶһˣҲЯͬӺ׷ۣϸƷҲ˵ۣ˼ɫԷǱзζͷ
̼һֵЦһ漴ָҡͷ̾Ϣ괺ΣֻΪױƵףӰ˭˳μҶǸĲϰˣСĽɥ£źޡ
аӸŵĵĵ£ǧŷʱ˻ͷ
һԣҶɫŭһڽѵаȴʥȰ¡ͬƻչͷŭǰѰƣҲʥأֻҪĸааһɫٵŮΪȴ˽죬еϵϸǾˡǴΪ£һпᣬǳ
ͬĺȹŮԣֻǹŹֵĿаһۣ鲻ϲŭ˿һ˿Ĳаһۣɺ޵ӣ϶㲻úߡ
潿ľһУа¶֮ɫȻ˾ǻаȻһΪ̲סЦ棬䴿һɫ硣ѵãѵð
³𽣬Ĳаƺ̫ˡȻΪ񣬿ҳһսʱʹ˲㣬Ԫ֮£Ƕ㻹ϣõ𣿡䣬¥һɸ͵ĺȻγһεľаܡ
ЦһаƺĲĻסˣȻ֪ԼĲĲԣ˫սضԪʱһ֣ͨԼֻܹۿˡ
ٷеϵаɫһųһĲεľɢͬʱвңҲ׳ְɣΪҲΪǶģҿ˵
һĲȫƱǣǿεסȵβңʹĵǶҲһҪҳ֣ħ˸ƣΪҲǲһЩ֧Ԯ𣿵㣬ҪԪˣʱʲôΪҰ
ƺ˵ʹаŭһĲҪΪǣǳħ˾һЩ֮ΪտǶķϣҾʱƽϣ㶨Ϊ۵ġߡĿ⻷һܣ漴ճͥȥʧ̲֮СͬļҡͷҲŷȥˡ
аһȥ΢΢ĵҲͺˣҲΪ鷳
ƣĲЦҪ⣬˾ǲҲСοа֮лԵΪЩȥŮ⣬ǹ˲˵ҪҾչ㣬һίأˣԺСһˣԲ˰ɡ
ݵ֮һƬΪɵλ뿪ʱĸֶ棬ȻĿǰ˵עϣõͨ䡣
뿪޵ͻȻЦģղŵһ壬ʤ
⻰𽲻⣬ĲȴףֻЦ׼⣬Ծ֣ȻҪҲҪЩͷһ˼аۣΪһͨ񣬿»粨¾ʱħֳû£ʱ²Σˡ˵ɫȻ޵ǡ
޵̾ǱȻ֮£赲Ĳ㣬̰ÿһ䣬Ψһ뷨ǿܲܳô˻ᣬޱǿȥЩΣħħڽ޳խ֮˵Ĵ£˥ܣҪ͵ʱԵһлãʹǧ֮һϣ
Ĳ˼ԣֻĵͷͬǧа棬ûм˭ʤ˭ɴ˿ɼһнǶжаƽ⡣ħռϷ磬Ų֮ƶϣǿʢаħ˵ġ
ŹֵĿĲȵʵ⻰ʲôطѧģƺ˵óİɣɫһ죬ͷȻ˵ģʦ˵ģԴǣǲа񡣡
ȻһЦ޵Цʦǳŵ֮ɣȻе±Ī⣬һǧ겻̫գһбǰͬˣͲ˵ˣܸͥƣǻȥʶһ¶Щɣ¥Ŷͥһ·ȥʧȺС
ͥƾۣ˭ʤ˭ϲǳڰ˰̲ͨ߽磬˭գЦ񷣿ʱһգһΣڤڤ⣬˭ܿ͸
Ŷͥ˴ԼʱĲһǰ˽ǧ֣бҲһЩħֻǴ˼汦֮ϣûдʱ£ԶͥȻƼȴŷǰϦ
ңɽĲӭһʯ֮ϣпĵͥ˰̲ӳʺ죬ɽΨһЦǧԷɽˮɶ칲⾰ֻϧʱƺգ֪ɽˮɣ
Ļ޵̾ɲǼ㣬ԶʢڻСչˣɲǵ㡣ߣǧţߣڡϲͬڣΪ˼䣬ǧֹͥɫȻħжٿϧпأѿһ㣬˶һеﶼڻ֮ת̫ǳ
Ĳһ𣬻ͷһۣĬһԵĳɻĵ޵˵Ļ£дҶ
ЦԶɽ޵ƽĵǸҪˣͲˡˣɽɫǼȻһȥһưɡ䣬Ӱһʱûǧڳ𽾪ȵУʧڰա
Ĳ״пԳҲȥɣ˵֮˽Ϊ֮ˣҲҪʲô˼貨ȥ°ɹһָо
ɫһϲЦһڿգ˫΢˻ΪһӰӲȥֱɽ䡣


ʮ 
ǴżЦݣĲԺͻȻһӰɵ˰顣յİҲͬһֻǰ黹ںҡͷһЦ׿Ĳ֮ת۾͵˾ɽ֮ϡ
˸ڹ޵ԣߣҸոշٸֶȥʲôҲȥһơ
ٶУһ˾ͷһǳ̲ۼ˴ĸ֣е⽣Ӱ˸ʷ裬ȻиƴȺһȻΪɵһλ߽ս
һѳ˸ĽӰ֮ڲطŻߵĺȡһԣΪɵ˶ɫƽĿһս˿һ㵣ǡ
Ĳһǻߣ˫ü΢ĵǶͥգôԼĵˣⲻ鷳𣿡
޵ʵʲô˰֮Ϻâ˸аŷеĺɷǺ
ĲȷǺɷ˾Ѿ֮ãһֱⶴͥоסҲϺڵ֣ΪɵȣҪһˣΪҷһаĿǣĺɷܱȡ
֮󣬳𽲻ٶʣĿɨʼϸĴܵĸˡһ治ˣǰ¥ϼĳΪ⣬ĸֶȺС⣬мȺеΧҲ˳ע⣬һλߵӣſ̫УƺɫԻͬһŮĿŴ򶷡
ڶעһ꣬Լʮ꣬ò൱Ӣǹһ˿Ȼ΢Ц˫˸ŲΪ飬·һжƽûһ˿⣬˻һ֮ıϱɫʲһĳ佣ʽͨһֱࡢ졢𡢻ơɫΪҫۡ
һѮߣһ߽꣬˽ɫķһͼڣȺУЦĿ˫Ĵ򶷡˳𽲻ʶԵĹ޵ȴϵã궴Ľ벻뿪ɽ֮󣬻
λһߣɫ˫˸˿˿âȻħѪλҲһߣȥΪͨȴĲƻã˵䣬ſ͸
ʱһס˳Ŀ⣬ֻսеȻֿƽĵͥչȻ鴫ƶ֮´ᣬҲĿܵȥԱ˴˶ƶ֮һ㿴Σ
ͥĿﲻòϣΪԼҪһȻӿʼֻǼ򵥵ĹУеʮġ
һۣͥĮĵЩʲô˼Ȼ֪ǶͥϷϢĵط߾ߣͣսԣûش⣬ֻҪ֮¾һʹȻǾͼȣֻӣеϵӦñ
΢䣬Ȼʣƶ֪ģȻش㡣ȷʵ֪ϣҲĪҪ
ͥյȻ֪Ҳʣһ˵ΪеյͨⶴͥУϸ棿ڶͨʱ
ޱ棬ĿһԵİ׷ϵһۣ漴ͷԶͥյܻشһǾǵһϢȷ٣ʦͨⶴͥСڵڶƶҲ֪޿ɷ棬һŲ㣬ƶʲô
ܣԲһһϢõ֤ʵǾζһûаߡڵڶ㣬ȻжĻǼ٣ĽҲڳ֮С
ͥһϣûƭңȻҾݡ˵һ׹˶ͥСһȥ֮˶׷뿪ԶԶעΪ˵ĶȻҶףֻҪǾϣ
Ĳ˿ܣڵˣǻ߰ɣ˵飬ʱûжǻĴ䣬ϢٸȥҲ١طԻʹ֣ͨջ˭֣Ҳû˲µ͸
޵Цգ֣һ㣬ľͻ֡߰ɡˣһ뿪ڶֵߣһȥˡ
ƻ裬ڲ֪ӳղϼĵСŮһ˾Ȼܵˮˮˡ⣬Ĳ޵һۣиֳ˿Ц⡣
΢紵ˮԣϼˮ沨˸˵Ĺʡ𽿴һУͻȻĴ
ģһƺ׹ϦҪõʱ⡣ˮ棬ԲУһλȹŮҡΣһЩϸСܵٻʼۣʱγһŵɫĻĳˮϡ
ҰƮݵ硣ˮ棬ԾˮڿգϸϸˮںĵʱĻص̣Ʈݣ֮С
ͥϣˮ֮࣬λеӣʧţϣһֻɽ֣ǧϲǡ
Ϧ£ɽɣ񻨶ڸ質ϷΣڻЦڻͷģģϸϸģģפסܣӰζֶĿϦµӳˮеӰ֮ƷζȻ֮硣
һУϢΨ硣Ĳ޵¶𺳵ɫĿų𽣬ӰΪĿ֡ͷһƬе˶ĬĬ˭Ҳ̴һ̣ʱ·𶨸һ̡
ˮУζǵɫĻѾԽԽĴۣڶĶ仨ʼ֣ˮϣһ澰ɫʸĻγƬһĳڶͥϣΧ֮ˡ
һ̴ұסƺ¾澰ɫׯϵĿɫӰ¶֮ɫ
ˮе죬¶ϲ֮ɫ˫ֲŴ̬ն𣬻ĳˮǶ滨ĻƮ䡣ˮһɾİգ˫һ̣ɫӰն˾һλ貨ӣԡС
Ŀ˶ڵȴŽʲô컯жѲ⣿һ续ɽˮӳ㹲֣һΣɻãƮʡؼһƬһ̳Ψһľˮеͣı仯״мĻ⣬ܵĻ仯ǧ̶̵İʱѾʮ֮ࡣ
ȫȫĴգȻԽƮݣֵĸоƺʲôصٻǸоԽԽϦ׹䣬ȻջźڰǰɽӳˮɫһƬ̲


ʮ ͥ澰
ͻȻһ˿ͷ𽱣ƽգ۾ʼעˮı仯ϸϸ˼ǱȥЩʲô
ʱƺԶߣɲǵĹ£ⶴͥСһ߹۲һ˼տʼûʲôջ񣬵滨Ĳͣ仯״صһ˿С
ѹסǹϲãֳ˼ྫȺı仯ϣһͼʼԺСտʼͼģļͼԽԽĹӰͷڻһƣ̾С
ɫʼ䰵ʱһֱղĳͻȻڿն𣬷ǧڿصƶܣһǸʲôܿ˿еȻˮı仯һģһƺһʲô
һвûоӰʱ죬ĻΪһŷӰɫĹ⻪ڰγһĻ䣬ˮɵһģһ
ˮ棬ڱ仯ϣͬһĺг˿ĲΨһͬľǳǿ羪ӰѾԽܵĵɫ⻪תɫ
ͻȻһдһͻȻһֱաֻһף˫ֽת֮״ϸСĹ⻪һ޶ƮڶͥϿա
һչ˵ڰɷΧ貨ʱʱ䣬ʱ裬ʱգˮ裬ƮݿһڴΧ۵˿дľ̾粨Ʈɢ硣
Ĳ޵˼סԷ֣յӣ޾ϲ𺳽ǰΧСһ˶ʶõĳֻԵŻǧź澰ԴˣĵĻֲ֪Ӻ˵ܣʱҲͬ򣬳˷̾⣬עʲô
ɫʼģΧ֮˶֮ٴεھɽܡҹɫԵʣɫâʼɢâӳˮɫˮеǶ滨غϡһ̣ҹɫһɫܣĹⲨһе˵ͷһӡþòȴ
ԻõӰһ٣˫Ͼ٣Ҳ֮תˣһɫĹ⻪γһ貵Ĺͨ¡һɲǣͥˮ񣬴ɫĹâһϼ˰ﶴ֮ͥϡ
գתĴ˼ʹ⻪ʢɫ£ʼɢ컨ƣͷ׹ڳܣγһɫϼ⣬Χ衣
һХ쳹תеĳͻȻһͣ˫ƽƽչĹ֮ʧǻƵɫϼԽתԽ죬۳һ⻪תĴϼϡ
ҹɫУ˸ŹâϼҫǴĿһסĴӰٻζӰϼƣֱ治ʵͬʱöҲ֮ΪƻõĹ⾰һصɫʡ
磬ᴵ֪˭һ˳еĴҡˮѾƽǳȺҲ֪ʲôʱߡգ̵ӰƮ䣬ҫ۵ϼҲѾһĲʵϿһΡ
ͻȻһֻԾˮ棬βڰζ£ż˿Ƥһƺ⣬ˮУһС
Ĳ޵˵ĳ֣ԼߣԷһЩ̰֮ˣ׷ʸղĪ֮¡ͬʱΪɵȴעڳ֮ʣȻΪ⣬Ÿոջˮеȥ
һͻ䣬ʱ˲˵ע⣬ֻ⻪˸Ҷǡʥа̼졢ȹŮ̫ӡ縫ɷꡢħѪˡ߶£׷Ϊλ˶ͥС
Щ˵ľٶϾ˵ע⣬Ǻɽ֮ϻ۵֮˶һһͷԽ˺ˮСֻת֮䣬ɽϾֻʣˣĲ⣬ʣµıǿʼעǻ꣬ϱѳ
ĿŲˮ棬ʵЩôˣ굽ˮȥʲôĲ޵һ㶣עȫ˳ϣûע⵽βĺâԲеԵʡ
ȥΪΪɵˮäĿȥΪɵˣΪˮеβһ˿⣬ʶʲô㼱ȥģ꿴ų𽣬Ц˵
̧ͷǻ꣬һ˿⣬ллѣһ£Ȼ֪ЩΪʲôһȥأȥȻΪͨҲҲΪ𣿡
ӰһΣڳһ⣬Ĵ˵ζһۣڵֻǺ棬Ϊġ
üһЦ棿ָֺ棬ǶԴ˵еأ
ϾЦвһ˿⣬Ȼ߶аɣͱڣҶղŵļ͸еЩ档
Ĳ޵һֱĵĹ۲ˣΪȻɲ⣬ʮ𾪡˿ƷƻˣԶмֺøУĻҲû̫⣬ЦɳȥӦԡ
Ĳ׽еһ˿⣬չһЦһޱµ֮ڻǰеľ֮ɫЦȻҸղŵȤǽҸղŵ飬ұѽôǷ
˫ü΢壬ֱֱĿһſڵҲԣһҪסǲܸ߱ˡͬģҲκˣҪܰ쵽ǾͽЦʵðָıˣǾָʲôأ
Ĳ޵һۣ˾ָˣˡԣͷˣЩΪѡĲȴЦͷʾûйϵˣ𽿴ŻЦã˵ãҽг𽣬ʦţǳħ˵ĳԱʲôأ
֣̹Ȼҽ˾磬ǵǱȥ̸ɡӰ˺׵ľͳڰ֮ĺˮ֮ϣ𽽿һӰ裬кȥƮڻ˾ǰ
Զˣ޵˾ɲǸֻ벻º࿡ꣿ
Ĳеһ˿п̲ס΢˸еĵˣҾ̲ס½顣ǵദ˵ҲЩֵûֻǲ֪ǺòƷӢ֮˲٣ĿǰҼıֻˣǰ⣬оֻ½뽣޳ˣֻϧ޳խвҲһ̾صⶴͥɽ


ʮ ħҹ
ˮ֮ϣЦʵղŵҲ˵Ϊƺ̲̫棬Ҳһ֪⡣Ҵֻһʱͻ룬ûʲôر˼ɺܵԽԽ࣬۳һЩֵͼʱҶûʲô뷨ֻǾһеγɣ뾡ֱֹһҵƺоĳصٻңʱҲſʼĹ۲ܣһЩǶʵҲûʲôҸ˾úһֵַķ˵ȴʵĴҵУҵڡ
˾翴˿Цݣ漴ܿ۾ʵأɫϼô£еĴֵᷢĻƣ
ܿ۾üһ漴չżص΢ЦϼʵֻҴһЩϵķķ߶£γɵһʶ̬ǷΪȡ˸֣̲ϼеĴʦͣʲô֮Ҳ㲻ˣҵ˵ˣˣ˾硣
ͷһĶЦգ˾ĿԶɽĵѽУ潣ľ𣬽𣬻ƴ״ˮм汸ˡľϷˮŰΪмǻнǧ
˿ĽЦ氡˵Ǹвͬϰ֮ˣԵô죬ȡһȡأ
üһ壬˾ûϻش𣬷ϸĿһ󣬲ŵӵһȡһΪĿǰΪֹûʲô彣
ŶһҪһ彣ʱһ𺳣ֻǲ֪ľɫ
ûлش⣬˾絭ĵˣȥɡһ㶣𽿴һۣˡ
ͷĲ޵һۣ漴תͷ˾硣ҹɫУ˫˵˵ɣƻΣĶĿ͸
С΢Цϣ´꣬ɡƵЦƮڰգ˾綨ۿȥɫӰѾڰ֮⻺Ʈ䡣
ģ˾һ䣺ϣɣء磬ߣҲ֪Զ˶֪
ԼУǹ£һ˫ˮƵƵͷᡣ
ҹɫ٣һʣе鶼ںڰС죬µĿʼµĽµһУм໶ϲǳǲ²Ц紵̲ҡ
ħ룬½½˺ڰĵؽ磬ħͬǰɫУƮźɫƶ䣬ͳЩΣܣͺɽͷ֣˸Źĺâ
ͣգ½ƿǰ΢ɫ࣬ӦþǺڰˣֻܵЩЩŹ֣ƺһʼеģһγɣɭ͸¶Ź졣
ͬǰһҿֻԼЩĸо֪Ԥʾʲô
һۣü΢ǵĵǾ峿֦ͷ¶飬˸Ŷ˵Ĺʡ֣½ưοĵҪģµġһʹҲһȹοСڣڰȫڣҲ䡣ˣ߰ɡһĻ꽣Զɳ˵壬ΪһƮںڰա
һ·ϣ½Ƶ񲨸תܵһУʱܳ״ڷ˴ԼʱǰͷͻȻһ٣½ƵСģйǿħѸٿΪ֮ǿӦħ񼶱ʵ
һʵжԶҪҪݱܣȥǰ鷳
ãĿǰȻڰ磬Ҫҵĵط֪λãλħΪǽɡע⣬Ѿǰ
½ƻ䣬һźɫħƾͳ⣬˸Źħâ࣡Ǵ˼ģȺˣħڰ磬ѵǲˣ
ĮĿǰĺɫħƣ½Ȼǵȷ˼磬ҽ½ƣǲ¡ΪںڰݲͣӦħ񼶱ĸˣ֪˭أ
һǰĺڰֲĵ½ƣ벻û찡ĲȻ׷ڰ磬㵱𣿱ڰħҹȣ˵ء
Ŀҹȣ½ƳԭǺڰħ񣬲֪նôһ䣬ڰмλħأ
Уħҹĵ˺ڰһħնλеڶ⣬Ҳ޷ħ򹲼ƾλħ񣬳ħλħ⣬ÿ綼ֻλħҲΪʲôħʵǿԵʡ
׵ĵͷ½ƵԭǺڰһħʧˡһĿģӦ֪Ҫҵںδħ˿ɸҴ͸棿
ЦһҹȵͲҪֺαôأħ˵ôǾʹңȻҪһСڣɣ⣡
½ɫһԲµȺˣǵסˣԸ張Ļ꽣ɲǼûһ׳Ǻɫħȥ
ۿͽħҹȣһЦɫħƾȫʧˡޱߵ£Ц˷ǵдſֲĶħ΢Ц
½ͣգȫϽ⻤壬ɢѸٵĳӣγһսħʮɫķӷֲķ˸ϵƣնâ
ܣǳһЩϸС״ֲĶħͷ­Ѫʾһ㣬Χ½ת½սħĳ֣Щħʧ漴ħҹȵХУΪ˾εħӰʮֻ۾˸һһڵĿֲâĹХ
һ̣˸Źİڡɫâסħ˺أڲסĽɫ⽻ܼ֯ڰеը׾ķڰһ󶯵ҫ۵ĹâҡΰڶջΪƲʣƮɢƮ衢ˡ
ڿʮɣ½ƱܿǾۼķħڻͨǿһ۾ͣɨܣѰħҹȵвءһƬޣ˿ûаӰӣ½ʶҹȲ򵥣Ȼʩչڰ
Цһ½һУĻ꽣ɳ۶һ⣬Զ
˫ֿ۾½ȫѸٵĳͷֻۣһϰ˸ޱҫ۵⡣һȣ½ȫ⻪ǣ˫ۼһâһֻ۾Ȼ֣һ⣬þͻĻ꽣ʱɢ䣬ŵɫԣһڲںڰеĳķ


ʮ ħش
һһħ޴ɲأֻһƶĺӰ½֣ħҹȡԼѾƽ⣬ҹȺߵСӣȻͨɾѧ޹˵󣬸ҰҪ̫磬ҵĻŸոտʼƷɡ
˵˫ֽӡеﲻݣֻתۼܱٴڰУĻӰʼ֣о½ϤŰѩƷ㡢ˡ졢顢ĲԼڶ
Фĺһ½ƺȵҲˣôС񽣣轣Ľâ߷ڿգĽնЩӰһˣڶֳϣˣеĻӰ뻢ڰĳ֪ƣ벻֪£ǰͺֹ
½һưӰʱһâͻȻӰǰһԹ֮һģһĲҽдʹ½ͷһһ˿϶һ̳ҹȵС
ͻ֣½ʶΣգһ뵽ľ˹壬Ȼʱȴһһħһеħâͻ½Ƶķš
ͬһʱ̣һ䣬ħ޿˻𣬳½Ʒŭֻħ̽צħӥ£ħſڣħ䣬Ĺ۳һµĺɫ籩ֱ½ơ½·һֵĹӰٵ䣬׼ͻϮ
ҡ˼£½Ƶͷؿڣһ˿ѪһʴһеĺڰħƻԼľȫޱȵʹŴԡת䣬½ԷҡסڡԶתѸٵĻȥħ
̧ͷ͵Ĺƿã½ȴĸодޱȵĹϢȻһʱ俴͸ѾΣ½ȫչȻʩչˡ޿պۡ˲䵭䱡ʧ֮УӰȴһ
죬ħŭҫҵһںһ֮ŽƮɢУħҹȾĿ½ʵ壬ŭʵ½ƣʲôȻһеĹ
ĮȻһЦ½ƽĵҵķһͬΪ龳ֻҵĸӿãȾһ˿ղڹһң治Ǻڰһħڻҳˣ׼ɡ
һһһڿջΪܣŭɣ޾һԪ½ƵĴ߶ѸӣʹһѪɫԾĻƶţƬƬ½ƽγһȼյ̨չֳ˵ơ
գ½һʹߴ磬һеİϢķ絶Ƭڰ¡
Ŀħҹȣ½ȽһһԣħħǷеùҵĵ档߶ŭ裬תħҹܣͣŵ棬˲ͽ֡
ɭһЦħҹȺȵʽˣƾԸħǻԶħ档˵䣬ֵħҹȻһڵħĽڣ˫̵ѸٵڣʱͻΪ̣ƮɢڿС
½΢΢۾ħҹЦΪȻ͵ùˡڣǾ׿һеĻУƾʵʵһʤɡȫħâ֣ĺɫħ˿߾ǸߴʮƵʵľ֮ķۣջΪһ㣬½ͷ
һЦ½Ѫâ˸һ̣޾Ѫɷ֮ԪĲҲ֮һаϢѪҺ֮УııԡһһХѵأѪɫŷΪһͷ˵Ѫȳ½ϿաǧӰѪһ֣ѪӰڶŭХռ䡣
⣬½񲨷ֲʮ߲֮࣬ԸߵƵӲǽħľ赲⡣ͬʱ½ƳǧӰѪȽ֮ʣӰû磬һɲǾͳҹǰϢĹһʱʢĻ꽣Ĺâڴʱ˿ת˽ɫޱʥĹ⻪֣¶бжĵȴħҹȵ١
޺ۡʧʹħҹעһ˿ֲǧӰѪȵ쳣ǿʹ𺳡غһ֣½ǿӰ羪һ㣬Ѿˡ
оʥ֮ıƽħҹ֪ҵĽħžԵѹãһҲĶ룬弫ĳһŤܿǿһһܿˣ½ƵһЦĺħ
ûô£½ĵͻΪһߴСģӡħҹȵϡһᣬϢƺʲôı䣬ȻħҹȴеһйĿֲʱͷ
½Ƶʱа˸ѪâŻ棬ĳЩĪ״顣ħҹȴʱ֪һжѾ̫ԻһлԪĿԳԽٶȣƻȫܣʳе
ҽУʹ֮󷢳һеҫ۹âʧˡ£ֻħҹȲͣ壬ħֽſʼѡ飬漴ըܳŨŨĻϢ
½ĮȻĿĲҽƽ˫Ѫâȥһп˿
ʱ¼ˣƮ䵽½ԣʵͻҪ֪黹ô죿
ЦĿ½ɫƽĵģħʲô׾ȥΪԲ֮ĸ֣ǲ֮壬ҪףҪԪ൱ѡʱȻʼ𣬵Ԫ񻯻𣬻ء󣬲ŷĿǰǲҲ̶õĳ档
ֽըˣ漴壬ͷ­һɢʱ½ƿǱ仯ĺɫҹˣĳŵ֮ʱˣ˵ɣҪҵ
Ȼûˣʹಢû֮Ʈɢʱҹһ߲ҽУһ߲ҵĺ½ݣȻٵҵҲŹġ㲻ҪףֻҪˡ
ųǰȥĺɫ½һ˼׷ȥУ½ƶǰħҹȵ֪취ҵĽƣҸǲܵġ£лǣԪƷζɡ
ŭһҹȵҪ⣬а취ʱһãܣŰɡ
½ƲŲ½ֻһʱһУǰһɫĳǱ
һͣ½עǺɫĳǱ¶֮ɫΪǾħˡоУǾһԽĴɽĳǰεѹǧʯһѹ˴
Ķһۣ³صĵط죬ħˣƵ˴˵ʵҪȥȳϾʦ壬ЩѰһΣĻû˵½ȴס


ʮ ڰ
ս֣½֣صĵҪҲҪΣܼҶ߹֮Ҫ˵Ĳ࣬˴齻ʤǧ
ӢĵңҵӰӱУһдˣѾ㹻
½һεĿ㿴úһû˵ǾҵӰָǲĽ㣬ȴֻһӰ㣬ȴһ޷ֲĹ
ƿĿ⣬źɫǱŵĵ֣Щ׷İЩ׷ɲǵİ˵ѡȴ׷ǲȱİȻһִţҲг˵òĿ֡вͬÿֻҪܵõҪİʹǲȱģҲһҸ䣬ܶһõ࣬ȴûҸΪõĲ氮氮ֻҪһ㣬Ѿ㹻ˡ
ϸϸƷζĻ½ĺ壬˵ϧж˽С֣½Ƶ鳤ǻǹȥɣħѾɸӭˡļͷޣ½̹Ȼӭȥ
ϿУڱǰĺڰħԣλħλħɷħնڰһڳţĿ½¡϶£½ע⵽ɫĳǱǽϿһЩŹֵķ䣬һЩֵħâħ˸ŹصĹâǿħЩڱ¡
½ƣ㻹ǵӲС죬㾹ȻȻúúõк㣬˵ɣôһħâ˸òĺڰħĿˡ
һܣ½Ŀ˺ڰϣĵ˵Ǵû飬ҽﲻġҵĿĺܼ򵥣˽ǴߣˣľԺʲôطϣʲôʱ㡣
ŭЦһڰ½ƣ㵱ʲôط߾ߣҿĻͷˡ㣬ҾͰڰɢˡҪǼ򵥣㶼ˣҾ͸ǡ˴һ仰䣬һλħɱӳһӰХһ½ȥ
ǵĿİӰϸֳһ˿½Ƽ״˫ü΢壬Ҫʦ廹ûȫȴȫѣҲˡһкһ漴ƽˡ
ֽסϾ壬æ鿴ƣȻ½ԣȫϣԪüɢѾ֮ˡ
һӡıģȫԪϣһ߳ʹĵʦ壬һ㣬ǲ£ˡü΢Ͼ۾ǰģȴϤӰʣǲôܵˣߣΣա
ҡͷ᲻Ļϣ·ˮϾԼһ̣ûпޣֻˮģܿƵ׹䣬һΣһΣΪϾƽ˼ˮɫ
ʦ岻Ҫ£һܰȻ˼䣬ʱһκˣİɡ˫΢ţϾһ˿Ϊһ̾ϢƮڷС
ߣڰ½ƣѾˣԸҲˣ׼ɡ˵һ֣λħɷ˲ʧ˰Сţλħɳķֲγһźɫħ棬ʮ⣬Ϊǹ⣬˸źɫâ֮
ɫĿǰһУ½ͷΪΪ񲨷óĽ⾹Ȼһ󷨣ʱѾԼȫΧŹֵ֮Се½Ʊ㲻ϵƵʣϣҳλħɷҲ
һЦӺڰдʱ˸ħâǳʼתĺɫǹڰγĪŰе½Ʒ
ܵǿޱȵϮ½òʱĵĲԼǲʦ塣ԼС޿պۡԲ˿ѹǲС
ת䣬½һʱѾȵҪƾԼ˵ʵڰǲܵ飬Ŀǰǵѡ뿪Ժǡ
ͷ½ƴԲµСһ㣬ǵʩչս׻壬Ŀǰǵ뿪ܻܲص˼ȥҶԸûȥеĲԣͷһۣ漴·Ʈȥ
ǺɫĻĻƽ½Ϊ󷨵Ҫȫһ⣬תաܣħâ·ܵʲôȫĳ½Ľȥһɫħâɫķ⽻һγһصĹâ
ϮУ½ֻѹǿǹŹ۵Ҫһ㣬ͷֿ֧ܵһ½ѾѪʹķŽѾظˡ
Σͷ½ֻٴʩչ޿պۡ˲һ˿ǿлΪһĹ⻪ղǿıըʹ𶯣΢ɼ
еĻᣬ½ٶʩչռԾ֮һγڲԣҲ˲õϸ˵ٴʩչռԾ֮뿪
Ȼ뷨ܺãһʩչռԾ֮ʱڰͲͼŭһʵתʵ½ͷ˫ּһɫ磬ŤĿռ֮½Ʋķ
ֵһ룬ͱǺɫɢʱޱǿ֮ħǿԵľݺݵĻˡ½һĸܵѾѪϾϢңԪ񶼼ɢΣյ˼ޡ
ŭһ½ȫԪţһϼֵķʽγһ磬ħĽȻ½ƵΪԿڰħŲɿԽĽޣʶֽ֧һѸٱѹС
һ½ʵҪȡҲһֻѸֱŲµ壬ٵ½Ѫһ֡ʱ˿̣ڲе£½Ȼʩչ֮ĻԴֿڰħĽ
ѪɫУꡱԵ˸ĹâħĺɫӴһ֮ŸٵײĦĻƮɢ裬˴ڡ
Уħͷһ𣬻ǻܽһйĿеĺԼĽ⻯Ѹڽ⣬ħŭһȻ𣬱ܿٴγ½¡
סħĽ½ϾͲǿħ£ǰǰλħɷͬʱħնҲӭϣħâзγԽյħХ
裬һͷ½½һ䣬һ˿֮ɫ۵ס
˼ͷһۣ½зһҪܽɢ
ӵ½Ƶ޾һ񣬺˫˸貵ĹâǿƺСͻȻһţʱ޺쳹ǿµڰ磬ܵضɽҡϿʯ׷ɣ⾪˲ͱˡ
ҽдλħɷĿдʶǿȾͽȫħɢں޷׹¡


ʮ Ⱥ׷
漴δȫָħնҲǾһϳ֮бɶײһ׹Ĵʯ£žʯݺݵѹ档ϷħֲǷŭ֮ͻһ޺𣬽һˡ
ץסᣬ½ƴһСߡͻ֣һŤĿռͻְգһپͽһûȫʧ֮Сڰħŭ㶼½ˣֱŭˡ
࣬ƽڰǲҲ̶õϿȣ֮¾ܾʹ˰ݣ½ƼȻǿһͷԣôǾͽ֮ΪǲһеϰֱʰڣǾ˼䣬ʵǵļƻһҪ˼ǵĽ£
ħڣһ½ơ´Ͼһǰ½ƵߣԺڰײУп׷ǻǻص˼˵䲻Ȳ»شͳڳȥ
ʬڻص˼䡣ʱϾͻȻɫʼɢɡ¼״ͷһᣬ½ƣʦ塭û˵ȥ½ѾϾ˿̻عⷵգѾ˼ޣԪѾΪһ֧һʱ䡣
ҡͷһ̾½ƵǺúһɣǰ㡣˵޳Զȥ
½뿪Ͼ£ҪʦʵǰˣֶֻֿԲʦһֱϵ졣Ҫˣʵƽûб˷һ˿ڴΪҿһҪˡʱ䲻ˣǰʦһ仰½Ƶ˵֮ҲԼ˽һЩҪ㣬ȡļʹҲҪȻһڵģ𣿡
ᶨĵͷʦ壬һҲģİɡ㻹ûʲôԸûɵģ͸ңҲΪɵġ
ϾһЦЦЩ԰ףȴƽĵ㽫һ𻯣ǻڴ֮УҾҵҪҵˡ⣬ǰһҪ㣬ǵ͸ҵģ͸ɡ˵⣬Ͼķڲͷһ˿⣬Ĵԡ
΢紵±Ͼʬ½ԣûбˣûлЦһƽˮ½΢΢̾Ϣˣ½ƴŲҲˣûһ仰һƷ꣬׷Ѱյʱ⡣
֦ͷˮͥˮˮҹĲ޵ھɽۣ֮һ£һˮɽ˴˳ĬѾʱˡڣǹ޵̲סڵЩ˽ˮѾʱˣȻûһ㶯Щ˵ͨ
ջؿµĿ⣬Ĳңˮ棬Ȼʵ˿мĸӹ̣ǲҪ˼ȥ²ģȵֻϢֻǽһ˵еֻ֣ͨҪܲܵõǾˡĿǰɽ֮ϿֻûˮʵӦûвҲڰй۲죬֮㻹ĵĵȻɣӦÿϢˡ
ûлش𣬹޵ĳĬٴ֮СȻƽˮͻȻ⻪ʢɫĹ⻪׷״ˮ׳ˮ棬ҹɫɢĹâʱĲ޵һ֪ˣĿֱֱĿˮ棬
һХˮһˮֱʡţ⻪еӰȥ
ɽĲ޵һǵһˮӰȻΪɵİ׷ϵԼɾһ˸ȫ䣬Ҫ˵׷Ҷǡʥа̼졢ȹŮ̫ӡ縫ɷꡢħѪˡ߶׷ᡣЩˮͬʱͥӰ𣬳ǰ׷ϵ׷ȥ
ĲԶԶţȥѾͷһ¥ǣ˵Ҿȫ⻪һ˾ƾʧˡ޵ֻ΢ͷҲ˲˵ͬһʱ̼ʣǰڶ׷ȥ
գеٶ֮νɲǰɣʶֻһʱ䣬ᱦ֮˾ͷɳ˶ͥˮ򣬳ҹ
ʱǰͻȻӰһס˰׷ߣȫ֮Уһλֳս츫ĸߴˣһ¸ҫۣȻѪ°ˣһɽŵһˣ벻Ȼ׷ǰ棬ס˰׷ϵ
ͣĿˣ׷ϵȵλĪҪ̫ƶˣȻΪ
Ѫ°ȵëͷˣۿͿˣȻҫ㵱˭ϻ˵ٽͨ񣬱һȻҲϹͷӵͥι㡣
һŭ׷ϵһ˵Ľһ߳ȥкȵס죬ƶе˼ʱ㻹֪ĸûгأʦˣ㾹Ȼ㵱ϵ㲻ɡ
һԸѪ°ϵɫͨ죬ս츫һҫ۵ĹâȵϲģһСһ£ͻ֣ȫһڰ׷ϵͷƵ޴ɱֻӲӡ
ŭХϵдΣչͷֻбԾâ˷Ϊ֮Ѹٵӭһ̱ӣǿԪҵײһ첻ͬĹâĦʣһ죬ұһٽ𿪡
ըУѪ°һ̫콣ϵ㾿˭䣬ѾɣȫĺɫٲȻһЩ
ߣǿѪ°һۣЦΪе޵ʶǶۡ
һ֮׷ϵ޵հɣһ˱˴˾룬ǰСһʱ׷ϣжصֻȫڹ⻪һڰŨתΪʧˡȻɲǼ䣬޵ǰһռŤ֮ĳ֣סȥ·
һ䣬ϵĵתƿռķ˼粢˴˵еġ⣬ǡ˲תƴ󷨡ԼħġڰǿաȻõĲַѵ콣ԺӰ⡯ģ
ԣµ˫ͻȻ絶ɭĵ콣ԺѾˣҾ˭ȥ°ɡʱ䲻ˣɡ˵꣬ȫâ˸֮ڸܼâͻһлԪİâ׾ʹ̴޵µĶʮĵ֡
ɫ䣬޵ŭһȫ˸һҫ۵ĵɫ̫ͼǰתнϮİâɢ漴гӶ̫콣ٴιֻһ˸ɫĽӭ籬ǣգۼͻΪһʮɳХų˳ȥ
ɭһЦ¶һɰԾµİȫƱҹһɹ˾Ϣ֮䣬ֹܷͣˣƲˣռһ㣬ǰֹ


ʮ ݱ¶
ȻһЦ죬Ӱǧã޵𺳵лǧĽ۳һɻ֮޵ǿһͬʱռ䶼ŤֽʱյʱΪƲʣģģȴ޿ɵĳ޵ǰһĳһֱеĶ
Ѫ޵дǸߴӰֻǾĵһ䰵Ӱ⣬漴׹ˡ
УǺɫ״ͨ˷ȥȻۿҪʱӰҶǡаħѪͬʱϵͨץȥ
УҶǶ˿ֱһٽͨסѸٻաһԣаЦһһӣľΪһУ׾ͻĶ˿Ȼȴûнնϡ
һаһ㶣漴˳Ȼʱ򣬽ħѪȴѾһ˰еֻͨͬʱ
ͻȻˣ˸ƺڿʲôȵ˿õͨʱ˱òȻһһǧܲ²ӰİâϢзſµĹ
ڴҵ˼ͨϣΣʱҶǡаʱŭһȫâ䣬ֲԷ͵ϮҵĽ棬˿ûȥͻĽ
ҽмžڰ͵ϮͬʱҶаǱ𿪣ȫѪѡħѪ벼ȴȫһѪѿڶ·ѣ˿Ѫֱ
ȻˣͨҲûУǱߵȥˡ˽ʱһľżߵƵʲһٽ
޺۷ħ֣ŭĿŲߣȵ
һߵħýħ졣ҲݣȻ˴˵й֮İӰⷨǲ򵥰һһԵ˶һΪߵݾȣΪ˾ͨӰⷨ𺳡
ҶŹֵĿˣһԭ㣡
ݵĳĬ֮ħɨһѾԽԽ֣һ˷ӦͬʱӰǧãʩչħĹѧħӰǧá
ѧ֮кųƹأΪͬͨ˾ħѪҲ²͸ʩչⷨӰᳯĸ㡣򵥵˵һÿɵ˶вͬᣬӰǧãһûںδҪ˶죬û˲µ͸
һ̣֮˶ħӣһĬڴʱ֣˸һγһյĿռ䣬Ӳ뽫ħ¡
ҹУһ˸ʹ⻪ĽڰգڣĺӰ𽥵¶ħй켣һһӡǹϣԵø졣
ͻȻһĲʲôһ㣬ҫ۵ʽ˲һ˿ӰûޣҹС
ɫĿʧķħѪȷӦХһȥһȥаҲת۾ʧԶҹС
ȵ׷ʱͨ񶼼е׷ʣҶǿڵǶħˣ׷ȥˣǸ򡣡˵ʱָԶһʮԣһ֮׷ȥհоֻʣˡҶǡʥ𡢹޵졢ɷˡ
ˣĵҶһۣת·ȥҶü΢ȥӰ΢΢̾һŽʥȥˡ޵ɷ꣬һε飬æͽˣ̫ˡ
ҹɫ£Ķͥϣɽ֮һӰб£ĿŶͥɫ첢ʮԲ¹ȴĹ񣬵ӳˮζǺЦĿĺ棬ŻƻʱһУЩ
֮ˣΪǺģԼ뿪ʦ𣬶̶̰ʱ䲻½ƣϽĽ޺ۣ漴ǹֺһһ룬ʹΪԪһ龳硣
ȻԾǣƻһ˵ĻԵɺϣʹΪȻٴһͻ˲𾳽磬˲вΪѾλˡ
ḧеĴѾ˱仯ˣЩӵĻѾΪһ磬ԼϡʧȥĹӻƵĴȥ̣ͨһˮˣʤ
ӶһĵϼƮڸС
ͻȻһֻ̽ˮ棬ƺѰʲôʱȻϲõԾˮ棬ͣԭܿ˳Ŀ⡣
Ͼ¶һ˿΢ЦӰһԾϷСȥǣǺĽ㰡ƺĻˮתһԲȦ³һˮƤĳˮС
оȤСŮһ㣬˵ֽкáƺҲܵ⣬һεĵˮ棬ķ壬ŸʽĶͥȥ
ͷͥϵиֶ׷ͨȥˣȫû˷֣һֻĳͥƶڣЩԾ̧ͷһԼȻѾ뿪ԭĵطɾˣߣʱĻͷ
ˮеЩɵʵСһֱΣֲͣĻͷǲȥסĵط
ʣʱСƺͨԣȻͣĵͷϲõˮԾԾȥ״һСҵĻˣ̫ˣȤ
֮󣬳ֶСȻʹȥɣҸ档ˮֻһٴˮ漴һˮУˮȥˡ𽽿Цһ̹һһŹֻס壬˸СˮС
ƽˮ棬ڽ֮󣬳ŷһΧһ𳯶ͥȥˮ޹⣬л֣ɫĹâӳһƬ̣ɫ硣
֪˶ãǰСͻȻһȦæֱת£ڶ֪ˮȥԽ³ѹԽ󣬴ʱѾһ·ԼȺѾʼ٣ܲסǹѹ׷׻ת
ǰζС㣬룬СסʲôطأԼȥסĵطʲôطأһ㲻ףȻֹһˮһ˿ĹâڳУеǾȡ
һ߿һߴǵɫĹâ־ȻһֻޱȵС壬ͨϼת˵
һ͸Ĺ棬汻һӡܿ˹Źֵַ߷Ƴǳķ¼˸ࡢ졢ɫâ͸¶ֹء
⣬⣬һ˿֮УһɫͣϿա


ʮ ͨ
ʱСѾͣ£ΧǽɫȥʮȡʱСεߣͣҡβͣǽɫȥƺ˵ʲô
⣬ʱºģǽɫǰϸĿȻһ˿ϸϸĺ˿βͣ޷οֻСķΧƶ
Щ棬ס壬ᣬȻ᲻һϾʶһǿ޷ƶ
ɿ㣬ֳе˿̽ȥһȵĸоһ˵д͸壬һ񣬵ת۾ʧˡ
ջֻ֣һֻСͨѪѪСǻֵѪ񣬸ȵϢͻȻһͨǵĻǰȥʲôأ
˼УͻȻо΢΢̧ͷһȻ˵Сǽܸ˵ζ΢΢һЦƺڸмԼҡͷʾ⡣
ͷϸĿ֮𽷢ͨĵطȻ˫ۣ˸ɫ⻪ؼˡͨѪһûһ˿ļ󣬲֪˻ǲ²Ǵ˵е
ͨջػзźãĿٴƵ֮ϣ¶貵ɡֻСϲˣҲٿףĹżΪĽƣӡŴҪõ壬ֻƿϵķӡС
뵽⣬𽿪ʼ˼ȫԪһҫ۵ɫ⻪ͨϵɫϼϵˮһεС
ŵˮᣬ˴ڶ֮ͥɣԵɺޱȵġ̲ϼʱȫ߶Ԫ֮ʢҲͬСɡ
ˮУռ˵֮ⶴ֮ͥˮΪԼıǿһֻŵ̹˫ּ䷢ڹܻΪһĻƣγһ˸ɫâƣǹȥ
⻪ͻ֣ƽĹӴʱȫ˸ࡢ졢ɫâɷ仯ΪСڹܣڹ޶γһɫ߰ͣڹ޶³ɫâųĽ
ҫۣ˸ɲͬһ𣬶ʱ֣ˮˣΪһǿˮֱϡ
һɫʱ԰ࡣĿǹӣ벻ӡ˰ԵԼȫһȻơоɫâķ֮ǿҧϹϼС壬¶ᶨƵɫ
˫ֻǰˮһ䣬ʼʩչԼոġ̲ϼʱܵˮһ㵭ɫĹ⻪ʼ֣׷׵ĳֻۣһγһɫĹֽΧС
ˮ֮𽽫ȫԪһ㣬Ϊһֱǹ޿ڡֻâ˸һɴɫԪ۵Ĺ洹ֱ£˲ײɫϣȫ⣬˫һ£ջΪһϸ˿˹С
ʱһӴޱȵƿնѵƣɷԲڵĺˮȫγһХֱ񷡣
ޱͻ𣬳ͷ󾪣ѾˣؾˮУƶ١һͬһڿն𣬳ʷȥУֽסֿٵһѽɫץУ΢΢һ˿ϲɫ
͵ʱһ촫ǷӡĹձըصӿϣһٽˮ°벿ȫ飬Ҳûͷתֻ֪εץס֮
Уûע⵽еͨһ֮Ļһ˰ա
ͥҶʥͨħߣ޹Ȼ˵ĳĬУƽĺͻȻһˮ𣬶ʱˣԼ˵ע⡣
˵ˮҶǡʥ𡢹޵Ĳ졢ɷԼƻչ˶ɫһ䣬׶ͥ׷ʲô˼䣬ˮ䣬һָֻƽƺʲô
ɽһʱ䣬һֱ֮ɵˮγһˮХֱҹգ˶סˡ˾δ䣬֮Ӵƣɫ䣬ʶвͬѰ鷢ˡ
һڿ׹䣬ڸִĿһֱˮͻȻ޵ۼ⣬һ̹⣬ãѾͷĲһʱɫһ䣬ϸֻˮһһɹâ˸Ź⻪ܵĺڰԵЩ
ڣͬҶһ˻ΪһɫӰУֱǺɫĹâȥһɷƺʶʲôһҲԪ֮壬˲ͳҹС
޵ʱѾǺɫ֮һסĲ֣ٶȥоͨ񣬿죬ѾͷĹͱȥˡ
ķͬĲⷽ治޵ͨʱһͨʶءǰУĲһԶת˼ȫԪΪһѪɫ籩ֱҹеҶǣֹȡ
Ȼ˫ǿƲ𾪣ԶļλҲоӴ󣬷׷׼һ̽
ҹУҶһռȻޱȵĳͨ񸽽һѾͽȡٷ뻳СͷĲǿһҶһתһλڱܿѪɫ籩ͬʱȥ
ҹУһϻԺˡ䣬Ѿʧˡ
ŭĿʧԶĺӰĲ޵̲ס̾ϢԼѾͷǹŹ֣ŵֻϧ˵ȥˡ
һ۽׷ȥҹеЩӰ޵ˣһнԵﻪ챦ǿ󲢷Ǻ¡ĿǰѾͷҪǶ»߲·˵𣿡
˵Ĳͷ̲סЩϧĵô˵ûѾͷҲòֻһ֣ʼͳһֻͨôʱֳһֻѵΪǰõĲ
һ£޵˵ֻϳħףһֻҲѾͷҶ
Ѿֹͣг𽻺Ʈԡ
ĲʵѾͷղôͨץסҶأ
𽲻˼Ŀһۣô֪ͻȻǾҵıըأͨҵĻУͻȻұˮ𣬽һһͷתģټʱ˫ֲգԣͨˡ
޵ԣյ֣ʵ˵ùȥյʲôѵͨ󣿡
ͷҲûʲôֻһܺÿС壬Ҽ¶ˣһۣĲ޵һ̾Ѿͷ°֮öʧܲʹ
ֵĲˣȥľͲˣ㻹ǰ֮ǿһ£ʲô㰮֣


ʮһ һ
̧ͷ˲̯֣ʱһϻһʥ֮Ѹٵĳ졣޵һȫʱâ˸ѸγһǹϢ
ĲȵĿŹ޵ʵ˽ѵ֮
֣صĵͷ޵ų𽣬̾ĵѾͷټĺСȻûмʥ֮⻪һ˵һһһԺǵǧ򱣴ãû֮ǰ֪㻹˵˵ں׶Щʲôɣ
һɸˣϲõĽ׷˵һ顣꣬Ĳ޵һ𾪣̾ĸԵ
ĲѾͷĻ˵ʼõֻͨģΪص壬÷ͨѰĴ˵屻ǿķӡɼ䲻ͬѰ֮Ѿͷ˵ʤͨ񡣡
޵ͬĵ˻٣ͨĿǰ˵֮ǸԶһͥϸϸһ룬õԵĲЩͨˣѾͷǵس谮֮ˣһ鱣ӡ
ͣ٣޵һܣŵˣѾҹ뿪鷳
¹£ָֻͥƽܳ䣬·ʲôҲֻʲôҲ˭˵أ
뿪˲ʬ½һСɽͷϣͣϢǰʱæ˶ħĹ˲ˣʱ½ƱԸ޻¶ˡ
һʱ½һۻڵϢĲ£ǰ
ֹ԰֮ڣҲʦ븸ĸסĵطԼ˶ȥҲ֪ǹú𣿺ܶʱȥĸʦ֪ǲ׵ģΪĿǰԼݻǴ鷳
΢紵һƻ˿˿֮Ϯ½ûлͷֻʵʲôʱʦ𻯣
վԣԶƽĵͽɣȻ֮ұĹǻȥԸأʲô㣿
֪ãȻȻ֪Լջʲôʱ˿ҵǰȴһ巽Ŀǰ˼Σ㻹ǾʦϰɣǵñʵҪԺ˿ˣǵõħȥɣĲ޵ҵѡһ죬԰Ҳͬ£ǵø߰ѩڳħ˵ңһǵġżֲ϶½˵
µãҼˣأҪ뿪𣿡
ͷŲ£½¶ᣬһΰɣҲİȫĿǰΪѾǿˣ˼̫Ҹ̫࣬п㻹Ǽǵö
ܵĹģ̹ȻԼ˼ҲҪСģ㲻ħǶ׷Źġ
Ů˼½΢Ц֪һҵ˹Ȼ٣ɱҵ˻ࡣˣСߣ¿ȥ
üһչµͷҲԣСħ𶼲£ֿҲΡֻ㻹ҪСĽ޳о޽ڱһưոݵġ
½Ƶ֪ҲʵʱʵġˣʱҲˣǰʦ˾뿪ɡܿʱ䣬˾ͽϾʬ𻯵ɲЯԣȥ
·ϣΪ˼ӿٶȣУһʱͷĪɽ¡ͣ壬µˣ㲻ˣ㻹ȥðɡﵽʱ֮Ҿ͵Ժȥ㲻ҪΪҵˡ
ǰὫӵ뻳Уڼеľգ½ƲЩˡ
۵ļϷһϼЩߵĿ飬޾İǣҡ
羲ˣֹˣһеһԶȥˡУ½Ȼ˫ĵˮͻȻԼʱɵ
һ½߶ĿУһϲ޺˫жϧޱȼһڴ봽ʱ򣬽֯һ
¶һ˿ɬȴûܣŮʱϸϸƷζۡ
һǺܳΪ½᲻÷ƺҲ˼ûƾܣֻ̰ȡ
֣½ޱȼḧǺ촽ճյĵһ㣬ʹʧȥҲϧ̶̵һ仰԰㣬ûеĲĲš
ָѹĴϣһҸĵأһ㲻һŮˣͬʱˣҪʱ̼ǿǶڵ㡣½һ𣬰ѩӰʱУЩ֮顣
ͷףһǣ½˿ᶨĵİɣһǵİҵߣʹٴҲܿ˷ȥˣһʶĵһҲҵ⡣
΢ЦĿдż˿⣬Լʲôأ
ʱ½ƺܹŹ֣ǰͻȻ͸о˿ϢˡȻһ½ƵϢͻȻָòͷˮ֪ô¡
µĲ⣬½˫ŷ·ʲôڲϣ漴ЦһеܶϣҵԹ޻Ѫ֮ס֮ڣһ£еϢҸղȫ͸㣬̽ĳЩǶǿʱĹЧڶﻹȫûһ˿ۼͬ㿴һκҲ㡣绹ֹĳЩ˺ʲôûԹԺлȥɡ
Ŀµⶫû˵𣬼Ȼ棬ŰɣԼΣա
½ưĿЦȥħˡ޿պۡҾûжôˡҪĻǲϣΣգҪһֱϣǾҵģԶ㡣һҪס֪µԽԽȫҾʹá˵һصĳڲĵס
ٴչһЦ⼸Ļ䣬һĵ£Ҳֵ£ѾԶȥֽԶҵĵס´꣬ϣƽתΪһֱʡ
ֱӰʧ½Ʋ¶飬΢΢һ̾ȥ
ɽͷ½׼ȥһ¹֮ϢϾЩǲеģҪȥԡǿԴӰʳģûΪǵӰ쵽֮ǾͲϣˡ
˼ħǣʱҪԸ֮磬ǲǺõʱһ½ƺ֮ĳΣԼΪ˽Թʹ°ܿࡣȲ̽һЩϢ½ǿԵġ
һ߷У½һ˼ôӺ֡˼֮飬֪˲࣬ԼҪѰϢµô֣Ʊؾͽаꡣ뵽⣬½ڷѸȥһʱһֵĲע⡣


ʮ ٴ
һһͼУԭǵʶˮһͺͺɽϣ׷Ѱһֲֵ
ϸһɽһƬͺֵһҶݾɽ֮ϣһŹֵ֮ڡʱˮΧ֮⣬ͣȡݣ˾ȵľǣԶƶܣˮȫĥ͸
Ʈ䣬½ƻɽϿգһߴ󷨣һ߿ڵˮǲеģ㲻󷨣ͨаԣֻͽ޹
½׹֮ʱˮͲˣֻû⡣ʱһ½ƿڣɵͣʵ׷֪꣬󷨵İ
ԣ½˿Ƿ͵ϮԼרĿʯ󣬱ĵҲʶ֪Ŀǰˡм֮һӡʯ֮ϣɽȻһ壬Ƿĥ𡣵ڶҶλòģͨ˵صϽǿ֮νۣ亱֮󷨻ȻһиɻҲ˰һûҵҪõݣֻһˡ
ˮһ漴һϲæʵʲôᣬ˵ֻҪܵõκδҶں
½ƿһۣһ˿ĹâȻԣҲøҴ˺кô
ˮһĬһ£ڵΪתݣ֮ܡ˵ʱʱ֣˲ǧΨһƷķΪ֮ʱһ߻ᡣΪǧ㣬ΪԵ֣˭֪ȻΪ衣Ҫһŭ֮»ɽ˵ˣβȡôˡ
һ½Ƶԭⶫ޹ڵ⣬ҪӲǲеģʯ󣬵˲ϢǧҲסΨһİ취ǵȣȵʱͻ뿪ʱҲͻ֮ʱֻҪ㲼ܣͿлõˡ
ԣˮһ£ɶ񣬻ô鷳˭֪ʲôʱ찡Ҫʮų죬һأ
½Цıģ֮˵⣬ҲοһԼ˵ڣʵҿҲˣ㲻⻹ѾʼҲһȫ⻪˸ʱͱضжˡʱܵϢܹŹ֣ڲͣҲ˵ʱ졣ҪĲһĽ
ˮ½ƣһЦʶһлˡҪпգҵõɣ
½΢Цҳûᣬôң
ˮЦҪͲô׸ңȡôķˡУҲ̹㲻ˣǻĻᣬ򷢴ʱ䡣
Ϧ£½ˮɽͷߵϼ˿ֻ̣ˮЦǵñǲ򵥰
½һ㶣صȻôǣͻȻѵ紫ʲôϢ
ˮЦȻϢȻҺα̸ء˵ǰܵƺε԰ȥԺ֮޳ȻԸһ֮ķ֣ڱ˲Ұܡһ޳Ƴ֣ʩչѪͼնڱ֮֡Ҷǡʥսߡʷӡ޳ϽһȫڱС
½ɫ䣬ĵҥɣһ֣ѪͼκβôŰ
ˮǧȷֻ֪˻࣬ΪԺ˶ˣһٵķϡûмˣҲԲŴ£ʱûжӰ졣Ӧ֪ϢǾʵġʵ֮ǿᣬԶԶҵҪǵһսҿ»䡣ҹǵĴǲ򵥰Ͳ֪ҪϺˣ˴˭ʤ˭
½ƽϸķĻ񱱷ʵѾ֪ˣǰˮӦ뱱ͬһֻԺδأ˼ĸҪ˼䣬֮绹֮أ
̧ͷ½ϸĿϧ˺һҲûв˿
о½Ƶ̽ϢˮЦҪԽǲ鲻ҵģٸһ˼Ĵ°ɡ˵ʮУ֮׵ͨѾڶͥǰ󹲳ֻ˭˭ʱ֪һֻΪɵϵãձأΪħħýħߡڶֻǱħһгСѾͷãϧûбסͨ񣬱ҶǶˡ
½üɻʵͨк֮֮ף
ˮЦ˵ΪͨҵıԱڰסǼپͲö֪ˣûм
ϸϸһ룬죬ڰҲǲΪ̧ͷԶ½ƵĵԺͨǸǻ˭˵أ޳ƾ˱Ѱҵǿʱ򱱷ܾͲùˣЩħҲùҲͨΪʵ˴ѣһһҲδɡ
ˮɫһȻ˼ûз棬ûпǵôࡣʱ½򵽣ͨȷҪô
Ϧ׹ҹĻ٣ˮ֮󣬲һܸıС޳һӵѪɷ֮صѪͼɽǰڱ֣֮˵ΪҪģûǿΪʹҲӲӦеá
紵֮С½ƵĵˣʱҲˡ
ˮһ𣬿½Ƶ˼ҿ͸˲࣬صһЩ˿͸Ϊһ̶ˮĬ㿴͸Ϊߵƶ䣬ʱ̱仯š
½չǣζЦ𣿻ɡÿ˶һԼ·ɼ㼣ҵ·ȴģ仯ΨһĶҲ²͸Ҳñ˿͸
ˮƷζĻ¶־죬һλ˸һ仰˵·Լ߳ģϣ⻰áˣʱ䲻ˣǿʼ׼ɡ
ҹɫУ½ˮʼãһж½Ƶ˼ţܿʯܲһ󷨣һЩʯͷȻÿһע㣬Դγһ󷨣Ǿתѡ
һвúú˳⣬ԶԶĿҹɫй⻪Ļݣĵȴĳ졣ͷʱԽԽˮԵЩˡ
½ƽɣ۾עеľתݣ񲨸ת̽İأϧǲ֪ʯ衣
УͻȻһâʢܵҹﴫŨķҷ˻˯
½Ƴζ֮УľƣˣȻʱͷͻȻһͺ𣬽ˡ
ͷһ½æˮҲһ¶֮ɫ


ʮ Ҷ
벻ζȻǣ˯ãתҲôõáͬ˵һ£漴̲סЦˡ
½ƵСĵ㣬תѾǵͼʱӦþ֮ʱǿҪѵ㾫УȻˣ˵ȥЩˡ
ˮ˫ⱬ䣬ȫʮĵģһʯ;ûлߡʱѽǻǵһɡ
ҹУ½ˮһһעŻݡʱ٣ֻ˸Ź⻪ĻͻȻض𣬾Ƭ˸âҶתҹγһһڽлΪһһںһ𣬱һԶ̫ͼھת֮ϡ
̫ͼ֣ʯԶתƷλɶ칤иɻĿǿ󷨵ĿѸй½µķ֮ڡʯһǾתȫ⻪һɲǼʧӰ٣ֻʣ̫Կת
һ½ƼҪ⻹ݻУܲϢڷ󷨵İأǴʱ󣬾ñãǧǺٲһ磬ֻҪһײڽϣǾܲķλʱСķΧסˡ
ˮòտ࣬Ǿ½ƴ˷ϺáȻĴķѴʱ䣬ڰȫȻ෽ҲʡʱȴбתӵĿܡ
ᶨĵͷˮãˣǿʼɡ˵ȫɫâ˸һεĽΧ󷨳½ȥ½ȫâҫϷ̫ѸչܿˮĽغϣ˴֮䷢ϸ΢ȻЩų⡣
½ˮͬʱһ˴˶һۺ½Ƶ㲻Ҫ䣬ϻַˡ˵ȫһԪӿѸٵֲǸϲ㡣һ˫֮Ҳϸ΢ĦֻǺܿ½Ƶĵ¾ںһˡ
ˮŹֵĿ½һۣ˸ƺʲôϧûпڡ
ɣ˾ĬĬĵȺ򡣱ԺǾתҪʱܳ½µķ󷨣˭ֻ֪һʱ䣬½ˮ͸о˽𶯣˴ͷһæս翪ʼǻ
ŽսԵĸо𶯵ԽԽʹͬʱһ׶Σȫ£һ˵򵥣еı仯ȴԾ
˴ɵľһʱˮ˿ⶫŹ֣Ҫһ˿»ǺױˡѾΧڣȻûбƳԭΣҪǲˣ˵˵ʲô԰ȫЧס
½ʹ⻪ת׷ѰǾתݵ㼣Ŀǰ½֪תƺصʵȻռԽԽСܵٶȴ˿Ӱ죬Ǻġ񲨶ʱɵĽȻһ½ˮľУ类Ŵࡣ
üͷ΢½Ƶ⻹ЩԵеҪǿöࡣĿǰڲ˺ԵЩֻ֣пܲˡ
ˮ˼˭ĵþãһЦ½ͷ
ʱ˳Ĭˮһֱ취ϧûãֻøɺš½Ҳ취Ѿ뵽һ취ûпڣΪǰ취ᱩ¶أ
ʱѾȥܾãˮ½ƣ̾һΪҵ飬˲ԪȷЩⲻȥ
һЦ½ƵԵԵҲãԵҲգֻҪǵˣֺη
ˮĬһ£ͻȻޱĵ˵ԺͻǳУʱ᲻ڽأ
½ЦһգƽĵԺԺ˵˭˵׼أûԶĵˣҲûԶѣȻңǾһҰõʱˣʹӦһҪΣ
ˮĵãһΪô˵ˡʹΪҲӦһҪ󡣡
½Ƶãϣûôһ죬ҪУҲԣҵķԸʼջԪԼԪγһյĽ磬Ҿܱˡ
ˮһɣ漴ĻʼջԪȥʢһȫµĽ类½ƿС࣬½ʢһ㵭ɫâ΢ɼڽɫڣתʼ
һ½ƻʩչֻõú֮ΪڷŽ֮ڣͱܿˮע⡣
һоԵ˳ˣǱһֱԭεľתݴʱĳУͣתײƱڶȥȻÿһײǽϣתĹ⻪ͰһЩıѹ˻ȥ
ˮϲĿһУֱǻݳ½У
ѻݵݸ½Ƶ죬½ƣð;ˡǽͰæˡ
ˮ˵Цģܲģ㻹ǳûϢԪûָ½ԣһۣߵһ˹Ϣȥˡ
ʱ½۾ˮڿһֻҰáˮո죬ƷһҵΣ˵սҰָһһоͽҰ÷Ϊ룬һһ顣
ӹһζܲ½Цҵպöˣ㾭Ұζ
ˮЦЦˣ黹˵мˣȻ㲻һ⣬˵Ҫ⣬һ𣿡
½ƶһ£漴ЦʰɣԸشҾͻش𣬲ԸĪҪǿ󡣡
ˮףشȨУҲǿڰæĹУʩչ˵ɵķ˼Խٵġʵľǣɻħڵķ
ŹֵĿ½ƷˮһɺܸӵɫżΡ¡ǵ飬½Ʋ²͸ʴ˻кͼ
ջĿ⣬½ԶȻɫˣҸȥˣ´ԵٻشɡһлȻԵã½ǰû˿Ԥףգȥ
ԶȥӰˮ貣ϣ´μ棬ĻشҪʧҲûȥˣһᾡģ׷Σ˹⻪һصʧˡ
ŵԣһƬУһӰһ£ĿעԶ⣬͸ϡ֦Ҷϣ˸ŵϹ⡣ѾﾲһʱˣıĮ˿ĲĴ˿ȴǲӿѡ
⼸紫Ѿţ֪˹ڶͥᱦԺ𡢱콣޳ֵ顣
ϸϸķЩ飬ĲԺڽ޳˥ܡʹҶǵ֧֮ԮĿǰ˼֮У֮ҪսʤǼΪѵġ
ЩλΪһˣԺ֮˵һõĻᡣ


ʮ ı
Գаս֮ʣչ׳Լȵʱ죬Ϳٴվ߽ۣ֮ǧŵһˡҰģһǿҵײ飬ޱȵ붯
ǽ޳֮λĻһоͲˡɾͻı仯һе붼ûģеŬնΪ˼£Ȩգ޵νܡĬˣѡǱһ̷˻ᣬԣҪȡеһУɽ
ŵϣԶԶƮһһŮܿͳ⡣ͷ߿òԵŮȴֻиֳָӵ顣
ǰеһͣתͷµӣĮȻң
ĵĿһۣĿ䵽ŮϣʵŮ
ĮĵŮʦŮʲôֱ˵һҪ·
ϵ֣̾һֻǹѣȻûҵŮΪ٣
ӺߵҲҪĹģŮѾ˷ԲҪŮˡʲôֱ˵ɣҪתתȥġ
һϲ˵ĵͺãͺáҪ̸һǰȥɡ
ӳĬһ£Ķ̶ȵǰȥҵһ¾Ů̶꿴һۣĬĬ뿪ˡ
̶Զȥߵʲô˵ɣʲô֮ľͲˡ
̶ȥӰŮ˲Ҫ̫Įͻ˼һר㣬Ҫһ顣ĿǰԺʵ޳һٵĴܣѾԽԽ˥ˣô˻ᣬؽһΪգڰЭ㡣
Ŀʵ㻹ǲ޳ͷϣҪԼһȸ£
һ䣬۱ʲôȲңƾʲôеĹͶȥѵΪʦ콣ѡеˣأһĲ½ƣ뾡취ݺŪԺ棬ɵĺ¡ļνսԴȰԺһͿأ԰٣ԺҲħƽ˻ʲôֵҫģλʲôֵóޣ
кޣҪʱĺȣŸɡģ˵
ɫ΢΢Щ̹Ȼǲ⻹һԭ㡣ϣһܳԽңΪؼףΪˣҲϧһдۣҲҪĿꡣ
ԲƺӲ⣬˳Ĭ˺һ֮ſڵ˵ļƻɣҪе鶼ҵͷϡһ˵ԲԭģʹΪٶࡣ
ɫ̲סҡͷһ֪̾ǷҶȥΪһǷģҾ͵ò
˵ͣһ£漴ʧڱ飬ĵһѰʿ϶Կħҵ֣ҵ뷨ǣʱע˼а˫Ķ֮ĹϵܾˣȻǴеһһ׳ھ֮ϡ
ˣЩФĺߵõǺܺã㲻Ҫǣ֮ڱо޳ôװ⵹ĿǰԺȻʵһǿö࣬⼸ܳɴ𣿻У֮ĸôϵƭ˵ɷ亦ʱɲճ
ӲΪɫŵĵЩ˵ˣΨһĵľǣĸ֣ħһ࣬Ǳĸ֣мİӮߣϾ޽ĸ֣ܲܶԸ
ӳĬһ£ɵĵ˵Ҫϲ֪Ŀǰҵĸо֮յĽΣҪʱ
΢ϲ˵ٲ䣬Ҿͷˡһұķ˲֣ǰԺ˼ˣҲûмɵ뷨ȴоһˣһ飬Եɺ£ͳΪһկˡ
Щûʲôֵһģկͨկͬһ̳һаŮһ˫ͷĹŹկ֮˸ͨи־оλ֮࣬ųƴʦԲż˻ǣ˵൱İԵ
ʱΪնһͷǧ򼣬ΪʥˣկΪ׷ҡΪҲȷ뽣޳һϸߵ͵ͷ
ĿǰҵĴǴȥǼλʦ쵼ǣа˫Ǽ˶Ϊ֮ˣɱΣ൱̳лһŹֵ󷨣Ī⣬Ҫ͸еŶ洦ͬʱԸЩа֣Ҳмİ
꣬ѯʵҴЩˣأʲôȥԺ𣿡
ĬĬҡͷӵɫһԵ쳣࣬ɢһ֮ƣȻܻȥҪڰЭ㡣콣Ժƽȴˣú˽֪
һ䣬漴˼ĻҰ֮ˣʲôҪ𣿡
ӿһۣɫӵĵȷһҪҽһеһս˶֪콣ԺƽС
һ䣬ΪĻʹˡ
ȻûǸ˼ֻҪ˶֪콣ԺֻˡĿഥ˶ĬĬһжһ̡
ƺΣ԰֮У˫ڷУǽһ˷㶡ѾȰˣϧΪԺҲȰ⣬ϣһ㣬Ȼûôˣбֻʣһˣžһ
һһӰ⣬ĬĬĿûпڡƺ˴֮ĳĬ֮У˭Ҳȿڡ
Ҳ֪˶ãʷߵǰ£ƽ۾иֳΡ˫ʱȴƽնĿƺһ
һ̾Ӳʷӿд˷еĲģʷʵʲôԺ㣿
˫һ£ȴûпǴʵĵԺĹأƽ֮˱ҪԪ֮δƣޣ𣿡
ʷһ㶣ΪͻȻ£ֻŹֵĿһƽ̣Ӧñ˭ôأ
ͷ˫鲻ĿƽĵҪǲĻƽ֮λʦͷأɫһ䣬ʷֱֱĿƺ͸˼Ȼޱϣ˿ȴκεĲ
Ŀ⣬ʷ̾㲻ѾȥˣֺαҪأ
˫ʵΪҲ𣿵㲻ƽ̣ѵΪ𣿡
ʷһͻȻĮȵˣҲᣬ㻹˵ʲôĿİɣ


ʮ ԵԵ
Ϊ˫ƽĵǵʦңԺʷܳĵһΣһɵΡΪˣƽ֮λȥ׷ѰҸϧҸУ֡ʦһҲһΣףƽ̵һαˡһûʹңҵʲôҷҵˡ
ĮԶȥŶ޾Ĳɣ֮ɫʷϧĿϸϸĵԺഫŹ棬Լ̫ŮӣһεĻ𣬱˵ȷӦٴˡˣһнĶĶΥģôƱػģҲġԺһҲýˣҪ޵ĻԼˡ
˫ҡͷЩ֪Ǵģȴܷ۳ԺǲǸûǲ˵㣬òýȡҡרĿʷӷһ̵Ȼ͸
΢΢ҡͷʷʣӣһ£һ࣬ϣλ˭˭е޾ļįأ
˫۲һζ˫գֻҡͷ϶˵ƺһҲƽ֮λζʲôֳĬ
ʷӲٶʣɫӵĿһۣһ߳ߣһߵҲΣôϣҪؾŮ˵һûΣʹġ
뿪˫ķ䣬뵽һʷͷģƺʲôһֱѹźܲ
һ۴｣޳˶棬ƺ飬ʷȴĲ룬һת԰֮ȥ
վɽͷңƺӣʷ裬˾һϢ͵ĴȻС
⣬һӰͻ֣һλʮ꣬òӢдż˿ˣϢĳһ˫۾ŷǶ˵Ӱ˼ϸֳһ˿˫̲ס΢΢Ĳţϧȴûз˿졣
ڤڤƺһʲôʷͷͻȻһһ־Υĸоͷһ̣糱ˮӿڼĶһһĸֳ֣ǻεԶߡ
ȻǺˣʷ岻Ĳһ£¶˿ɣ֮ɫ
ЩΣ𣿡ǧֻʣһʺƺֻҪһۣһҲ㹻ˡ
촽΢ʷӽ¶һЦݣϧǽӲ漡⣬ȴ¶һ˿ࡣҺܺãԭأ𣿡
ӣĵˣǲǶ㲻ãҪо͸ңȥʡԽһѵĲʷӵͷʱ˿̣־Υܰɣй˿ı仯̲ס
뵱ԼѡˣصĴˣѾزͷˣˣʷӽָƽȻû£ллĹģЩ˵һֱһ˹֪𣿡
գ¶һ˿еʹִŵ׷ʵΪʲôҪеʹأôˣѵ֮仹ҪЦʲô𣿡
ʷһңֱܿ͸ĵ׵Ŀ⣬Щдĵ겻ףαذԷأȥʱ׷ˣܵǶǴǶѾˣ׷ʲƽǳһ˵ľ㣬Ļһѡġ
ʹĿ𼤶˿ʼĮ飬ɢ֮˪һ˵Ǳһбش֪¿ģ
ܵĮʷͻȻһݵʧ䣬ƺһޱȱĶɲǼԶȥˡ
һ̾ʷӵȷô£Ϊ֮ǿƴϧ֪·һȡ𣿡ԭ˾Ȼħŷ죬벻
ŷĮȻĵǶ㲻ٻҲУҪǿ㣬ȻúܺãҾͰˡԺ˿𣬽ҪΣգǵҡתһûκζ㳯ǰȥһһ뿪ˡ
ȥӰʷȫ΢ҧ˫ջ̲סڵ죬Բҡ
Ӱһ٣ŷȻͷһеĮѾԶߣеֻ޾ճյģԼ˭ʱҾͻˡ
ɫѩףʷӿǳӣ˫ͣĴƺַ̫·ԿڣĬĬĿˮĻ䡣΢Уŷͳصڰա
ǵõһμ棬һ·ڣ㡢ҡͬʱһ㣬Ӵˣһ׷㿪ʼˡһҹҺһңǿգ˵һһΣϣԶҸȴ֪һʵֵΣ֮ѡ
ΪΣһֱӱѡֱһ̣ˣѡȴҡڵʱ˵õİ취˵ȴһһܴĴӰһԶҵУһҹ㽫һиңǾһԶҵյʱգҲѡ
һΣʷɫ԰ʧѪһϣĵҪ˵ˣҪ˵ˣȥΪʲôһҪأɣһΡ
ŷҡͷôˣҶѾˣޡΨһֱҵͷҪ˵ľǣĸңҲңԼ֪
Ҫ㽫ɵĸһˣϾͶһҸˣһʹˡ㽫ķֿͱʹˣϸѾȫˣʣµıǰʹ޾˼뵣ǡ
ʷ޷һУתһ˿ŷûǰȥȰڷĿϹŵǳ
֪ʱˣʷת㻹ȥɣʱ֮˷Ͳˡ
ŷͣĵʵһҵģ֪ôңұ뿪ȻҾֱȥ
ʷɫһ䣬ԹĿһֱҪԽˣôദ鲻ࡣ
һ䣬ŷŭȵɶ֪ҲöһֱΪ˳ȫ˼ұϣԴ㣬ͬʱҲǡ˭֪ȻľͷƵģʵȥҪܶҾֱ޽磬һҪʸ
ʷɫһеĵ죬㲻Ҫ嶯ҲȫôҲһֱ֮ദʱŻ١㡭
δ꣬ŷ㽫ϣʵʱ㻹⼸Ŀ಻ǰ𣿡
ȻһЦʷӵˣαضͽأ㻹ǻȥɣ޽ɲܴĵطȥǺΣգҲϣ㷢Σա
ֱֱĿ۾һŷƺ뿴͸ģϧջЩ͸


ʮ 
Ȼ㲻ȥҲȥˣԺҪ˼ϣǲġ߽ңעⱣأһ仰ϣС̾ϢһŷջǲΥԸ˲
ܵ⣬ʷεĿʲô˵һС
˿ܣŷսĿ⿴ǹƺӣƽĵһ֮粻ˣǵҡ
ʷӻһ𣬾ĵܣ֮ģǲʲôϢҡ
̾ϢĿŷᶨĵ⻰סһ٣Ǿ޽翪ʼʱ򡣴Ե֮İȸ˵һ仰Ժۣ룬ǧȷ֮¡аͬĵطܶ࣬Щ˽ûа˽Ķ࣬˵𣿡
Ŀʷ૵ĵѵĴˣΪʲôأģġ
ŷҪ̫࣬ǻģ㻹Ƕౣذɣˡϣ´μ棬Ļᳯҡ
ԶȥӰʷӣĵȷǶ㲻֮ξ˼ĶԹ𣬻ҲиˡֻôĽҪأҲҶȥ𣿡
Զȥʷ磬Լأ
ƻʱ֣ʷӻص԰һſھ˵ҶѾϻأʥƻչڻس֮С
޳Ҷ̸ͬʱսߡǻꡢʦƾʿˡǬԪˡӰҲڡ
кʷ£޳Եúܸ˵ĵһǳ˳ͨȡأһֵø˵顣Ȼûʲôִ˵ȴ棬Ϊ˲ʹаħ粨ǵһγɹžصá
ǻЦԼǣ˴Ҷ˳ͨ񣬶˵Ǽ£Ϊƽ˼ϡڽԸħ֣ǵǿʢ˼֡޳¶Цݣǻ΢һ΢Ц
ƾʿǻɫͷһߣɫƽĵµȷֵøˣ֮鷳ҲС˵˶ڣ¼֮᲻ǲµᣬ˭Ҳ˵ʶΪӦüԷȫ֮ߣ⵽ʱֲһ˶ͷʾ޳ɡ
ҶǼ״ڵʿ·ҾһٵܵأȻ˳ص԰Щ˲׷ġǲǹӲˣıƣٲ˵ġѾԸĵϼӷֻҪٶģʱע޿¼˾ͿԼΣˡ
˵ͷͬ⣬޳ɫҲˣҸ÷ȥɣʲôʱ֪ͨǾͿˡ˵Ҷǵֳȥ˼״һۣҲ뿪ˡ
صУ޳һѱסҶǣЩеĵǣһ̫ˣ治֪ôˡ˵䣬˫ĿȣĿ
Ҷɫһ죬ߵĿһۣͷ֮㻹˵ЩԵüֻҪܿģܴԺնħ˼䣬һоֵõġ
޳Щ§壬жĵ̫ˣⱲһúô㣬ʧġڣǡСˣ޳ǽգ̲סȥжҵ˱˫Ʒζķҷ
Ҷɫͨ죬һĿĻУСĴؿڡ
ķУ޳Ҷǳ֮СһҶǲƿһ·һ߽֪ʹ
޳ٺٸЦĿɨ˵ز̫ˣֻһʱ鲻Խѡˣǻоһͨ񣬿ܲҳеİ
ҶǵһۣĿ̲סɫһ죬˼䣬ͻȻڵæͻȻһø㡣
޳ȵĿʵʲôɫ࣬ǲֳʲôӣǡ
ߵ£ҶǴӻȡͨϣɫǵĵһȥͥʦˣʱһߣ׾ͽΪɵ޵شֶǷͻȻħýħϳʩչǡӰ⡯Ϊ֮ǿĿǰﻹûκһ˱ȵڡ
޳ɫһ䣬ԺпʼֳĵӰǹ°信ǼįԵı飬һж̵ӡ뵽ܷ˷ͻʱԼָδ
̾һ޳֪ˣпһ콣Ժһʦ֣˳ȰһýΪѵ顣
ҶЩǵĵȥˣЧҲ󣬶ҵ԰ַ½ʱǻ굱˵ѳʦѾϣҪ԰֪һ粨ҪǧСġ
޳ллĹģһᾡõģǻоһɡ˵ϸĴͨ˳˼СҶһ̾Ҳٶ˵ʲôһоͨİȥˡ
ҹµͷ԰ҹɫԵһƬ
ͻȻҹһӰ֣ŵڶһߵӰֲ԰ܣ˴˼ȲҲǷһ·
ҹУһƽ޲ߵӰһ㣬Ϣľڰա
ʱʱһλ԰ĵӴӴ߳һĴ鿴һӰûһҪĴѲӣҿǰսܱ¡ǡͻֹǵһ˾͵ˡȻֻһվֻ˫һ˿ɫĹ⻪漴ȥˡ
ϵĻҳģ́ͷյӰһۣĻ԰ȥˡȣǵһ·ҹգܿһŵСԺУĿͣһŵƵķ䡣
ŲմأǵӱססȫϢƮǷ⣬͸ķ϶ڿȥֻ޳ҶԣϵͨȻо⡣
ϸĹۿһӰڵ˺˯⣬һתӰƮɣֶ׵ļס΢΢Ӷ˼£ʱһһͻĴѸٵĳӡ
Щ絶Զն£һ촫ʱˡ漴ӰƮؽ޳Ĵ⣬ϸעŷڵĶ
֮ʱ޳ҶǾͲ쳣Ⱦ촫ʱͷһ֪£ͬʱţǻַȥȻӰնҶȻˣֱȡϵͨ񡣶ʱһӰƴ룬ҲͨȥȻԤı
Ҷһӣô԰ˡƻӶǿҶǵĿһΪ壬Ϊ˸ķУնӰͬʱϵĻɫ˿ԶɳѸٷֲڷܣγһĽ磬ȫ
ɭһЦ˺⣬ɫ⻪һҶǵǷУֱץͨ׼ֺƽϡȻۿͨͽʱϵѪ֮ͻȻŨת˲ʧ˿С


ʮ ظ
ŭһͣҶǣȵأŪδȥˣ콻
ҶĮĿƽĵʱ˿̣ǵĲͨ񣬶ڰѶ㣬û뿪ҲȻ㻹ǽһɣΪʲôɱ԰£ռ
ĵĿ㲻֪𣬻бҪʣҵбԼ°ڷϻûбҪ˵ֵ¼С˫ǰһ̣ļһźɫ⻪ͻ֣һɴǿħԪȻҶǰȥ
һ䣬ҶǵħŸ֣֪ħ˼䣿˵䣬Ҷֿӡĳ⣬һâӭźɫ
У˫ײһ𣬶ʱǿĿ죬ǿıըٵ񶯲ʹ綼Ϊ֮һ
˺Ҷɫ΢䣬¶֮ɫȵ㾿˭ħ֮л
ɭһЦ˫ԣһɫħУһɫ˸ϢĿںϡȫں֮ЦӵУҾ͸㡣
ǷİɫҶɫأ֪ⶫβ󣬵ȴ̺żΪµı⻪һҶȫʥ֮Ȼγ˸ʹ⻪ᵯһƹâ˿ӭǷĹ򣬲ͣΧתѸٵһ㵭ɫâֹǰ
УҶһɣмŹ⻪ƶ˵ĸʩʱâǣʱ⸡֣˫˷áУ˵ɫ൱࣬Ȼѷָ¡
оʱţ֪Ͼ˶ԼǱһȻǰһǿӿҶɫһף΢΢ҡ¡
һҧҶʢȫϢ˫ȫһƣʱǿӲײתأɽһŭ׾죬˲˷һУͬҶǲµĽҲһˡ
һҶѸ˵ԺУĿ⾯ĿŵˣȻҲܣռݵ忪ʼ׷ѣܿ¶һźɫӰò
ܣ٣˸ղŽսʱ԰еĸѾĴ𣬲ǻꡢʦƾʿˡǬԪˡѰķʱѾԺӰҽսʣµĽ޳սߡɫӡ˫ʮ˶غһԣĿǵӰ
߽Ľ޳ҶǹĵĵСһ㣬ħڷʮֹŹ֣֪Ժδ
޳΢΢һ漴ȻĵģǳгҲɲ԰㻹ȥϢһʰ
ĿһۣǺӰФЦ˵ԺÿԴ󣬽һȻ鴫޹ĺɷʰˣսŰܣΪ˶
ɫһڣ޳ɻ˽Ķ̴ʱɲȻŭȵס죬ʲôݣʰ㡣СһһһöĽ֮ܣУһνӰն£ݺݵӰؿڡ
ĮȻһЦӰһȭһǿľħ۳һֻ޴ȭͷ׾ɢ˽޳һлЦ߳ŭˣԺʵɱڣΪڵҲ֪Ǹʲô԰һս콣ԺܳĵӾѾΪˣ񣬱˵ħֿ㣬ֶٿ㣬԰֮УмģܲǲǰܲͲҪŵⲻҵ𣬹˭أ
ΪƺҪŭ޳˶ɫ΢䣬˭Ҳʱ򿪿ڡһŭӽ޳дͬʱҹʹ⻪ʢ񽣼к֮гնǿסӰ壬˿ŭһ
ܵһеİԵӰһΪģķְˣ˻ǧʩչԻ֮ԺжĲӰԿʵ塣
УӰ̵ĽðԵĽ治콣Ժɽѧϧܸ԰һ֮벻ӰѾԣټӵһ԰Ϊƽˣʱ㽣簡
ЦĻƮڿУ԰ļ˶ͷЦһĵǣ½޳ķŭƽˡʱĽ޳ͷҲŭˣŭŭϾΪҲӰǹŭԼΪǿѹͷŭӽ
СԺУӰӰڽĴ߶ҵĦײʱķ֮ȻӰһ㣬֮ƶٶ֮쾹ǼΪ޳һʮж޹
һͣ޳ŭȼգĿסӰȵΪҲ˼亱ʵĿʾˣѵ˭˽ֲɣһ̣޳ǻķŭҲΪһݺݵĴӰĵס
ҹУһ˫Ծźɫ۾伫âŭŽ޳ңܲİ취ֻŭͷȴҾͲ㣬ҺΡԺҾͻΪһӰԶУ֮ȥΡ
޳Ц㻹Զûлġһ飬˵ǲ˵˵ûл˵ˣΪѪͼǲ˵ġ
Ӱԣһ䣬ߵ˵Сʹ֪ǰʩչѪͼظֱûаô˵ǲǺûӰɱңûǶһ˵󻰣⣬ԺƺβҺţȻȥʬˡ
һ޳ͷһʶԺȻβͷҶǣ޳ڣսߵͺһӣףĽ˿ܼÿһ䣬ȷݵһɵĸ֣Ǳвͬ
УӰû˵˷ȻҪǽŰɣ´μ濴ܲϳҡЦԶصĺӰȻսߵĽˡһ㶣漴ѹ׷׳׷ȥ
ս˫ü΢׷Ľ޳Ҷǵæ൱Ĺ죬ûв´Ļ˼䣬ҳԼ֮ءͬʱͨħڷһ֤ʵ֮ĸ֣Ϊ֮ķĸ˵ǲܼݵģֻ˼࣬ͬʱϰȫͬķ
޳ʵ߼Ȼ֪Щܲ³Ǹ𣿡
սɫɣЩ϶ĵò²⣬ݴɱ֮಻ɼʢϡϻΪأΪ죬Ϊ档ҸƶϣпܳԼɱ֮һаڣϰΪаơ˷ģĹЧ֪Ƿֱ治ġ


ʮ ת
ɫһ䣬Ҷʵ˼ղǰʩչĲħڵķһĻ֮
սߵȷкܴĿԣֻǾҲʮֿ϶Щ׾ˡˣǻǳȥɡ
԰⣬޳Ҷǡս˸ϵʱսڼͬǲʷѾǬԪˣ԰԰ıԷƾʿʣ˳˷ʦһЩ⣬ǻӶѾˣֻǿŶˡ
ĿѰһܣǰǺӰ޳΢΢ЩŭӰڿն鱪ӥһǻԣȫϹʢһµǿϢ԰Ͽաһ̣޳ʩչԴ뿪԰󣬴ʩչġϻա󷨡
ֻ˫Ԫһɫֳ⣬ķ俪ʼ˸Ѹؿڻ۳һɫ̫ҫŶĿĹʡһƱĪ⣬ȫ»ΪһɫĻ﷽Բ֮ڣӰȫס
ܵ޳쳣սе˸ָԱ˶֣ص档ӰһһâϷγһ㣬ɢĹʣҹա
У˫ͬʱֻ޳˫ִ߶ܵγһɫУһеӰͷȥߣӰһǿޱȵħϿսһںϣγһ̡졢ɫĹ⽣ֱƲ񷡣
һҹбǴһеһе˫˴˽֯յ˺ڰգҫ۵ĹâǿһţӰͻȻҽŭХֻӰɫˣӰΪ˿ϸСĺâʧҹС
Ʈ䣬޳ҹɫеԶһãһξûôˣһȥϢɡ˵תȥԵЩأ˲²ⲻ͸
ıӰһ˶ˣֻ仯Ǻǻһʱ˵ˡƾʿʦ˫Ľһ񣬶ӶԷп˵ǡΪԺƽ̣Ƕᵽ޳ı仯ԽԺĴҪӰ졣
ڶ죬ʥһ˸ϻ԰չƻˣȻ·⵽˱˵ͬʱʥ𻹴һ˾ȵϢʹ÷Ʈҡ֮еˣһδܴ
ݽʥ˵ϢڣݱںӹʬԴŹѾռɽ˼ǵ٣޻Ĺ˧ҲһɽͷܵĽŲΪ֪ı
֮⣬Ҳɽ˵ڰĳƣͼ˼䡣ͬʱһֱ䲻ħڸҲʱʱ֣²͸ǵͼ
һУλ˸ֶɫأʼʶΣɰתˡΪһɷŪͷʹˣڹֹĳ֣֮ȫʵ˾ͳܵˡԽ޳ļƻʩչ֮ƣֻȻ߽⣬һƻвͨˡ
ԭܼ򵥣˿ֻԺɷΪǰġڹֳΪϾͲòܣ˾ͳһжټԽԽħ֣γһľ档
ǼΪģȴΪҪ˼󣬹˼棬ЩаȻͬĵطնħ˼䣬ʿĿںţʱ˿Ǽʹ֪ܶ𣿴ﶼԴҶʮֵǡ
ˣ޳ʵʲôɣϵ˼İΣǱҪ֮˼Ŀȫһ㡣
ʦӹȻѾһûѡˡΪ˼ǾܵģΨ¸ԡֶԸһԵΪؼˡ
˵ʦԼǣΪ⣬ǲӦ֪֮ͨ磬ʲôšĿǰǵʵȫʢʱѾ࣬Ϊ˱ס֮ʵҾòӲƴ֮ʵǲ˵ˣֵһǣĳЩǿĸ֣ǻϱҪһ㣬ȴԶǿ󡣶ħħҲմȾħԵʴż䣬ʮͷʹǽսͬˮƽϱȽϣǵʤҪСࡣ
λһˮͷϣ˶ĬԡȻʵʵѾûбҪȥˣʱҪβܶԸǣǹؼ
޳һƳţοĵҲҪģȻĳЩռƣֻҪоһսʤǡνаʤһҪסһǻʤġڴһǸԻȥ룬˺õĽٸǣͬʱ⼸Ҳעһ£ܻҪͨ񡣡ӦһɫصĻȥˡ
죬罣޳ԣвǶû̫ǿĸ֣ȫˡ˼̶̵ļȴʼ˾ޱ䣬һжżƶķʻȥһһıƽ
뿪ˮ½һ˷ƺ֮Уһ߳ȥһ߿ԷٺƵƲ㣬ﲻЩп뿪԰Ѿһʱˣʱ½ƶԣƺúãȻ
Լһʤ죬䣬ΪǴİţ֤ԼսԼաǴС޷ĥӡǣڻǽһֱľ
ͬͬĿһֱû䣬ǻ˸ΪʲôԼľ˺ܴĲͬأʲôԼ飬飬أ
ϸϸ½ԼЩףľЩɣû꣬ûаأ֮ΪǳɳΪʲôأΪغǷԶĹ¶ΪĳЩֵԶȥ׷ȥأȥأһУǳкã
׷ĿڲֻͬıѾûǧٴ֮ǰû֮Уʧȥɫʣʷĳ
΢΢һ̾½ɫįĿããƺԼƺеĹӰһεڼįѰŷǻҰģҲǱȻģΪɫһγɸԲͬص㣬չֳͬ
˼У½ûעµĵΣʱŷ֣ԼȻ֪ɽɽŽæȺɽ½Ĳ˼ǿĹʹ΢΢Щ𾪡
żֺɻ½ѡһϸߵɽ彵䣬һεѰɽɽһϢܿͷǿɽ塣


ʮ ۵
ѡһɽ壬½ǱϢķٿܿͷһŰɾ룬½Ĳⶴйž˵Ĺ
Ǳһ½ƾһ̽ʩչޱȵġ޿պۡȫΪޣĳƶ
ģȴɭڰ첻ĹƮڶȥ顣½Ʊƽͣĳȥң½ͻȻһ٣ʯϣԼ͵Ƶ̽Ŷе龰
ѾǶʱ½ʮϤĹںӹ޼ɷʱںӹ˵ֻһιѾȫ˼䣬Ҿ˵صҲɳɷˣǿµСˡ
޼ɷƽĵòģֻҪӰžˡǰҪעħĶյϢڰħѾʽˣħսߣڵɽɷҲȫչ԰ңңԣ˫ﻢ˭ҲԸ⣬ħ˵Ѹŵĳ֣ħλħٲͼ֮Ҳ죬˼ҲĿǰ׳
ںӹɵʵʲôôͻȻðˣ־ʲôƻھﲻɣ
޼ɷһոɣǰų磬¶һСߣС硯ֵ·൱Ĺ졣֮гΪһǰ콣Ժƽӣ˫һ䶯Ĵսһսӵսһ£ĺ
ںӹ붴½ƶͷһӿɲǼһֱռԺһ˵λãôأ˭ȻΪ
ŵʵⲻ󴫰ɣΪ콣Ժƽ̣һΪӽ֮һֱȾԺһ˵λãôô׾ˣûʲôȷе֤ݿ֤Щš
޼ɷʱڳȻ࣬ȴаУм֮ºһڳϣм٣Щûϵ㲻ȥ١־˴νĿǰ˼ҪʵǼԺɣԺе԰ԺѾʵȥˣʣµԺ԰ԺҲȺشĿǰֻ콣Ժ԰ˡ
־˼ǣҪԸԺܼ򵥣ǳ͵ǰħæǾԲеġΪԼ棬־ԸʱעħĶһзͽԺʹ以ɱ˫ʵ־Ҫ뷨ϵħħڣɿǳһ¡
ںӹ֪ˣҾΪܲܳɹͺ˵ˣϾǹ˼̫ǲһǵĻ
޼ɷŬˣȻȥˡ˵껯Ϊһƺ̣ʧĶС½Ƽ״Ҳ֮ƮϢ뿪ˡ
һɽͷ½ƻոϢ˫ü΢塣ӵԺ˶һܴĴŵĳ֣ζʲô
ڰǵΪ˼䣬ںӹе־ָ˭أ΢ħǿʢǷζǴ˵У޿ɱ̫ɷͽأ
˼Щ½֪ʵԼйصĲ࣬бϾǣңĳֽǶҲǶмӰġ԰ͣĵطЩģ顢顢ʦͽ֮鲻նöϵġ
գһ佫½ƾѡ̧ͷƶˣһϸСӰѸٱת۾ͳɽϿգȻһͷɫһλ׷ϵˡ֮ʣǾȻ½ƣڿһתֱ৵һͳ½Ͽգ޴˫Ἰ˼£һǿ쫷磬½һΣæסΡ
˵ػ̣޳ûС;ھۣ֮ˣ˲֪Ϊأѯʼ䣬׷ϵƮȻ䣬Ⱦһ㳾һֿǰʵߵĹŹ֮С
½΢䣬ƽĵɳʣ·˵һʱͣЪϢˡɳһƣƻ֪Ǵɽأ
׷ϵϸϸĿ½һĵҰĺΪңֵһᡣСһΪԽԽǲ򵥰֪Сѹհ
½ƾı鲻ƽĵ׷ΣǧѰңߣֻĺλ׷ˣƺ׷ξˣδɳš
׷ϵ΢΢ЩŹ֣׷κ󣬿ֽɿա׷ΣҺҲǱ˴һˡɽƣƻĴ÷⣬Ǿ֮
½ͷһǰϵĸоܹ֣Щʦһȫ͸ԼΣǰƺûá
ƿĿ⣬½ƿܵɽ壬̹ȻĵɳԲѾռݣȻɵȻ֮ѾƻˡɳķҲ·֪ɳأ
׷ϵԶЦԶԵԶȥأҪҪһα
½һƺû뵽ͻȻ⣬һʱ˳Ĭͷһۣ½Ƶĵҵβڱ
ƽ΢΢һ˿ջĿ⿴أ;Ϳ͸ೣ˿͸ĶǺôһĹɣһɣͻܵһЩĥ䡣޵֮һ㣬ƾ㷨ǿʹϲĹɣԺܶ޵֮ˣնա
½ʵȻΪʲôôǰͺ̣׷أ⣬Ǵ˵еĳõνľ޽磬ǴӺζأ
ȻѲ⣬ѾͬˣΪΪΪȨƣ룬ԡΪŻϲһʧȥЩأģһеʱ򣬾õһЩ˵òĶʱˡ
Ĭһ£½ƲΪȻĵ˵޽˾ӦˣΪʲô֪ȴأ
΢䣬ƺΪ޽ֶ΢΢һ£Щдĵﲻеһ쵱ʱͻˡˣǲ̸Щˣ˵һЩʲôɣ
ļͷЩ͵ޣ½̹ȻĵҵȷһЩ飬ںӼĺںӹйа֮һ޼ɷ⻹Ĳ֮һûȥ
ԱƽƺһȻģ˿͸ʲô졣ȥ򣬶Ҽ޼ɷ԰ɣ˼֮ʲô𣿡


ڰʮ ʵ
½ƿһۣĻش𣺡ҵȷȥҲǣ˴֮仹һζԹֻЩѾȥˡǵĿҸΪ˼֮˲ҲŸԵϰԡأӦñҸǣģ
һжͬģҲǲͬģֻǿӴķСϸ˵θɫȻؼ䣬ͬĿģǾ档Ȼڵõ汣֮󣬲ͬĵطͿʼˡ仰˵һģмĹ̾ͲһˣյĽȴһġ𣿡
ͻȻһЦ½ƵȻǧ˻ʲôأм䲻ͬĹ𣿡
ЦݣͻȻṇ̀أѵҲṇ̀𣿡
½һֱֱĿ۾˾ĬĬĶšã½ƿĿ⣬˼ͷСһһۣ΢ЦĺҲ²͸Ȼ׷أɳһǳǲⳡʱ䲻ˣҸѰҵȥˣǡ
һۣһ䣺˵һ֮Ժδ𣿡
½ƿһϿյľ񣬷ʵɳǺأ
ƽĵȻ㲻˵Ҳʣֻٱǰһ仰ϣҪμǡ½ƣһɫЩࡣ
ĲѰ½Цһգɫĵɳл뽲Եμͷ
ӵĿһ̧ۣͷʣĵһѧа沢һ֮·Ѳ⣬ս֮ʱϣĪΪҲԵҾһϣܴߡ̫֣ǧԵɷϣ˵΢һŴ羶Сɫ½ǰ
סӣһ֮ȫѪѸٻգڸ˿ٸ½ͷһǬѹѪɷ֮棬֮ͬ̧ͷ½мѯʴʱȴϵѾȥʧƶˡ
֮½Ʋ²͸ΪԼѵԼȫѪɷ֮͸ǱĿأһûн½Ʊӷ뻳غãϷȥ
Ȼˣαؼ뿪أͻһ仰½һͷһɾס
֮иֵӰ½ͫ׽ĵ㣬Ҳ˼ˣ
ѪĹӰУɷѪ˸ѪâѪսסսɫͷߣһɢаɷ֮½Ƶ顣
ҺܾǰѾˣֻ֪ѡҹӪΪ̽ʵаĿ½ƣɷѪԵú⣬ƺһҲûн½Ʒ
½ƴʱȵķ֣ǰɷѪȫѪâ˸֮ǿᾹȻڹճʱǿһࡣʵ½ƵĸоУ콣͡ǡˮ硢ħԼտβˡ
򶨣½ޱĵȻ˼һЩʱ䣬Ӧ֪ĿǰѾ뵱ʱͬˣ̸ʲô̽ʵǸ޻̸֮˵ʵĶҲȷڰмںӹ޼ɷһЩϢʼһ֪е־˭ˡֻ벻һͳǳϵ顣
Ŀ½ƣɷѪ޺ߵ㵹Ǻܴһ֪ʮ̹׵˵ΪǲǸɱ㣬㽫´ȥأ
½˫üһ壬ĿҾǲ˵ֻ᲻ȥأʵЩﶼ˵벻˵ҪԭҪһΪ£㻹ڼ޵ХǼ飬˵ÿɶԣ
ɷѪѪһŭߵȻµҲֱ˵ˡȻǹ־еļһǺģԵǼҲ׾ˡϽԼɱܶԵԼأԼ˽ᣬһԱڵΪأ
ɫصĿ½һʩչ֣һĮĵΪȷǿһҲ㣬ĪҪǣ߽һħ֣㼴ʹв֮壬Ҳռˡ
һɷѪ޲ФȻǿԣҲ伫޵ġΪ˵Ķءǰ˵󻰣㻹ЩҾһص˼ûʲô
һӣѪɷս΢˸һ͸ĺ⻮Ƴաǰռһ󲨶ɷѪ⿴ƺ۵һȻǿ½κһιʹͻȻ֮ĸо
Ӳӣ½ѸٺƲԾɱܿһкȵţȻҪ֣㼸⣬ܷش𣿡
ȻһЦɷѪ޵ȻǰɻҾͻش⣬װףĿ˵ɣЩʲôʵģ
ɷѪޣ½Ʒǰƣ֪ζԼΪвͻСΪˣ½һ߰ͷޣϢҪɷѪʱԼлᷴһһ߿ڵһ֪ڹ飬ڶħ֮У֪˭֮˵翷ۣ֪֮翷ںδ𣿡
ɷѪԣѪͻʢɭʵĵٰΪһаܴӵˣٺ١һ⣬ǹصĵطһֱƯڹ֮о޶ڸּ࣬һʹΪڹ֮ϣĹ֪λһλѾ֣ͳĺųΪʹңҲ֮ࡣ
½Ƴ˼һ£׷ʵڶأ㻹˵ɣ˵һһ̡
ɷѪ޺һȻ½Ƶ̬Щǿڵħ飬֪Ȼûй˵ħħԾ£ҵѪеһƴˡ֮֮£ܸľǣɽɽˮˮɽҲˮ
һ㶣½Ƶɽˮ֮ɲò£㻹˵һ㡣㲻֪翷ںδ͸֮ж˺ˣ˶Σ½ڲĻ󣬻ַѯʡ
ɷѪͻȻЦʵϸҪֻ֮֮ԲˡֻҸΣܻ뿪𣿡
½ƽĵǷܻ뿪һҪı£Ҫҵı죬սôʱȥۡڣ㻹ǻشҵɡ
Ŀ½ƣɷѪ޵ȻǵԺһ侲ţã֮磬Ҽ֮УԼ˶ʮλһЩżɢɣӦñʮλҡнԳƽ֮
½ĵ˵ͷֵ˵֮ƣʵɾǿöˣΪʲôǲԿħ˼أ


ڰʮһ ɷѪ
ٺһЦɷѪ޵ʵȻԵʣ֮֮֮һ֮֮ͬУ޽أҲжţ֮ʵǿΪǧе֮֡磬һ־ۼ㣬λ翷ۣ֮Ҫڤ֮ѹȣʶҪʱزȶ֮İȡˣҪɳֽ˼䣬ǴڷյģҪ˼ΪʵʩǵļƻˣҲÿʼˡ
æһһ⡣֮г⻹䣬ľƽ֮Ȿ½ǲʵϸһ£ȻϹǾһԿ֪ƽ֮
ɷѪһ£Ŀ½ʵѵǲļһˣ㱻䣿
½̹ȻĵҵȷˣԶΪҵСҲ䣬ԿλǷ֪ƽ֮
ЦһɷѪ޺ߵؼа֮һȻоԶûлƽ⣬ֱ㻯Ϊħͷ½ƣһǷˣҶǷҪɱˡ㽫ɱʿҲǸ뷨
Цĳģ½ĵ֮㲻֪ƽⷽҽƲ㽫ҳħˣΪӵõ𣿡һ̣½ǿˣһչֳԼˣصİ
ɷѪŭЦȻֺαءͰ°ɡ˵ѪɷսһһɷɽϿգԲ֮ڵռ䶼ԼγɵѪɷУ½һ˿ᡣ
գʱƲʵס̫˼ת۱·Ԥʾʲô
ܿɣ½ɫصĿĻ꽣ڰһȦص½ͷϷһԪγһѪĻ֣εĽ½ƻס񲨼ת½ƼȫעɷѪ޵һһͬʱ˸Ѫڲµڶǿ
ĮȻĿ½ƣɷѪ޺ߵ˵㾫ͨħɷҾһ£Щʲôŵ䣬ɷѪȫƱǣûһ˿һףǿռ˲ͽ½ڰգȻƶ
ЦһɷѪѪջնһѪɫĹ⻪绡͵Ĺն½ƣܿռ𶯣һʱѵؼÿһ䡣
ɫ˲԰ף½һ̲ףԼ֮žʵ⣬ǲκηֲġоΣŭе½ȻǲԸȻ֪ʱԼεĽµĿռ֮ڣǷ˷
߶½ȫʹ⻪ͻ֣ʱ˿Ѿʲôħɷǿ־Ĵߴͬʱħ޺۷ϢĽڻ󷨷ֲ㣬ǹɿµĹҵĺȻŵڶߣǵԵķɼʯͭǽڡ
תƮ䣬ɷѪǿһ׾Ŀռ䣬½ڶȥ֮ռƽ⣬ħ޺ۿʼãɫĹʹɷѪѪâζзɷѪһϻʱ΢΢ͣһ£⻪ƺһ£漴ͬնһռ䣬͸볯ŵڶȻƮȥ
ͬѪɫײһɲǣֻ⻪Ļһ㣬͵һǾƱڶ룬ѾСһЩѪɫּ·ߡ
ϵ̫ʱ˫֮˼ҵĻ𻨣ֻ˫ɫ⻪һ໥ƣһ֮黯ΪƲʣɢռ䣬Ѫɫײ½Ƶһϣǽɫķ˴ǿɷ֮ʥ֮ײɾȻ෴ˣ˴Ѹڣ⻪ȥ
ȻɷѪޱϾǹǿ֮ˣһȻ裬½ǿĵʥķ⣬½ǰһ½Ŭı򶨣ͷУȴйġʹ콣ķһԼɷѪʱȻѾʧȥ˵ֿ־ˡ
뵽½ͷһһ־ǳԽ˵ģɲǼ䣬ǲ֮ٴαᶨ־߶ͷĻ꽣ǿķֻһ⽣ײѪɫ֮ϣεͣ½ǰſµĹֵĽƶһһĺơ
԰׵ɫ˿ǵͨ죬˶ֶɷѪһ½ͷֱȻһ£ʧȥʶһ£ɲ½ûз֣겻ӵľģݺݵĻ꽣Ľ֮ϣ͸Ѫɷ֮ҵײѪͻʢҫ۵Ĺâ˲һУȻһɲǣּⱬһѹǵѪ⣬սΡ
һɷѪЦȷܽӵһУ˼䶼ҲǽܽӵҼС˵һͬһڰջһȦһΪ½նȥ
ɷѪһʼ½ƾʹ˰֣Գ̵Ľʧ˲䣬˵ȫԪٶʩչһħǵķԿǿú˵ľС
˫ĻԾ˸׵⻪½ʮ㹦Ĵ߶£ֻתۼǰ۳һߴҫ۹ţ˸̵׵â⣬⻷׹Ծ緢һеĺХʹռ䶼˿ҰϢ
һ½˫˵ĵ𻨣еԶϰգһͻֱ֣ߵصݺڹ֮ϣʹ˲ͱѸٵ֮֮Ϊһ˸׵ƣɷѪȥ
ɷѪ½ƻʱ½ƵĹҲ˵˵ͷǼŻ֮ͬħ䣬εֳɷѪޣƶҲǿԵݻ塣
ŭɷѪ޿дһʱԸΪԼĿǰνȻ֮ʱŷȷһħֵĿǣΪǿ˱ܡ
ߣ½ն׵֮ʱʩչˡ޿պۡ͸Լޣ޴ҲͲܹȹһȥ½ƿȫѪⱬǣͷƵɷѪޣ־ŭǲ֮壬ʹܽҲܽ


ڰʮ 
һܣ½һ䣬һõʱȴûѡ롣ΪһԣԽԽµļ֮ģӱܲĵһѡϷܶײԡ
һ̣½תϣڵɸ߿ʱȻ׹䣬ҽżȫһȣײĻ꽣ϣʹ仯ΪһâֱɷѪ޵塣½ƽڰתʽٶȳɷѪͷȫ˫Ƽбݺݵȥ
½ƵĽɷѪ־ŭ벻½ƾȻǼǿл᲻ӷҪʯСӡ˫һ٣ɷѪһǿԼ׵ƣսһӣһѪֳĻ꽣ʱ䵯ɡȻǱˣɽȴɳһѪӰǿֲޱȵǧӰѪȻǧź˵֮ΧɷѪ޷ǿĹ
ڹ֮һɷѪףʱһŭȫѪâǣγһԽĽ罫ʱͷϷǿϮʹŭ˸ȵ½ƣҪĪҸȻüס½Ƶ˫ơ
ɭĿŵ½ƣɷѪ⻪ʢǿƥɷѪͨ˫ִ½ڣȫѪ»Ϊ˿˿Ѫ֮䡣
ɷѪ޶񶾵⣬½˸һ˿֮Ŀֱ־ĵףʹеЩĺһ̣Σ֮ʣ½ƻô죿
ȻһɲǼ䣬½Ĳ׽һ˿϶԰׵ϲɷζЦݣɷѪ޸ӵĸе˲
һת½֣ӡһлԪ֮ʥ֮ǲɷѪ֮սϣʱʹ⻪ӿԼڵѪɷ֮˲ࡣ
ͬʱֻɻа֮εɷѪһǹһеĿ׾ͻ˵˵Ĺʼҵķˡ
һ䣬ɷѪ޿ŭХһ֮ʱ½ȫһĻȻѣɫøӻҰԼ˫֣½ư¶һ˿Ĺâޱȼǿ־߶Լص಻ϵĹ
ڹǿɷѪ޶ԣ쳣ġڹԵĻҲ˽ġʱԼĹУɷѪףʹԼ֮壬ҲǾ֮Ĺġ
˼䣬ɷѪ޴Ȱ˫ֲŷһǿһųϣݺݵĻ½Ƶؿڣһٽɡ
ȻһЦ½ʵʱͼֻʱһܣֻñݺݻɡ巭˼Ȧ½ƸոסξͼɷѪ޳ǰͷ̲ס󺧡
Σչͷ½ƿһͻȻ¶貵Ĺâٶ뻳ȡһѸٵӭȥЦɷѪޱǴһ½ƣȻ½һӭʱͷͻȻһ¶Ȼɫзŭ
ԭһ̣½ͻȻ뵽˹еһ£ΣյĹͷȡǬ赣׼ɷѪӭȥڹ򣬾Ǭ起ӡǧ꣬ΨһԿɷѪ޵֮һһ½ʬģǿڼ̳ϵİޡ
˫ƽӣɷѪһ廯ΪһѪâ˲˳ʮɣ׶ĵ½е֮ŭȵ½ƣ֮ǴӺεģŭ֮лż־Ȼһ̵ʮ𾪡
һ߳ûɿеԻָĵĹ½һûбҪ㣬Ǭ֣˭ʤ˭ܻ˵
ĿɷѪΪǶôǳ˵ζѡֻҪӴҵ壬͵һ˿첻вһԥǷȡڼȻһȥ½ơ˵սתתѪɫ˺һŹ򱬷ԼĹУܲռ䣬ϵĳȥ
µһУ½뵽һӲһʱΣͷȻ֪ԼӵǬҲĶ֡һɷѪ˱ɱ֮ģ½Ǹ취ȥ֮ʱˣԼɲ׾
ѸлǧӰѪȣ½ƿżͷޣСɰܾڴһ٣ȫˣóɣ
࣬ڿһչʱЩˡȻҲоɷѪǿµʵΪӵ֮ԣ˿壬ɵ½ǰѪ˫ۿǷѪɫ֣СһŶ׼ɷѪޱһ졣ֻһʹӭ籬ǣŴ͸ʱյ׵ĳɷѪ
һ̣ɷѪ޿Ƶռ޵һŭյĿռȻŤ顢ɢһɲǾȫʧӰѪɫָһȫɢתѪ˳ȥͬʱʹ޼᲻ݵɷѪǰܵ£ͻؿڵͷ
ŭ֮ڴʱͻȻһȫɷѪ޵ϣ𾪵ǣ⿴Ʋ۵С֮ǿ῰ƾһ˺ѵأǿΪɷѪޣʹϵ߶Ȼѣ¶ֲ֮Ѫס
֮ɫԱɷѪʱȻе޴ĲûӦķӦʹͻԼؿڣǿս֮ϵײеѪɷ֮˫ܼ֮ıըɷѪ޵ķٺ˶γһỤ̃
һ½ٴο϶޵෴ķȥͨ񲨣½˽⵽ɷѪһشȻȻˣȫʵȴҲǾףԶԼԱ⡣֪ʱɱԼشʶ½ѡȥ
½ƸߣɷѪ޾Ȼ۷ǿֲѪŤзŭ𣺡½ƣӲģ㵽ĺǣҲҪʬΣйͷ֮ޣ
һ鿴ܵһУ֪½ѾȥЩʧ䡣һΪڶһ⣬һμѾ֪ȥˣﲻЩܡ˼䷢һУ鲻Щģ˼Ѱ½ơ
ڰۣ֮һ߷½Ŀǰֵܳĵطһ߳ƺӷȥ׼һԺЩʲôǰУ;ϿգͻȻоһֵϢ̲סͷһȻһѵõĳ
֮ϣһͷ޴ͷڿ裬޿ڲʱĿϣǿĴС࣬ˮ棬һλѮնĿעŰеͷߣдĵЦ


ڰʮ ߹
һ£ͷһСߣźţȻǰٶ߾
עŰеͷߣѾһʱˡٶ߾ƾԼߵӦϼͷǧ֮ڽҵͷߣ֮份ôո
һ̽ٶ߾ɾ̾ͷߵǿԼþһа취ʱȻûһ˿Ӱ죬ޱȵԾ
Ĭһٶ߾Ѳ⣬еֻˣֻδ̫ЩȻ޷ոͷߣϷЩᰡ̾Ϣһٶ߾˳ĬȻڿǣʱͷ߷һУ忪ʼڿգȥ
ͷߵı仯ٶ߾ɫһ䣬ȻʣһɼᶨƵɫ۵סѸٴӻȡһ̵ֻѣٶ߾һŹֵɣܿͽȥͷ˻漴ٶ߾պö̵ѣӻȡƬ˸žıƬڼϵǧϸƬȻ˷
ͷϿգٶ߾йֽһ̹ҷɳͷȥͬһʱ̣ٶ߾һƬƬ˾Ŵת֮󣬾ֹͷߵͷϿա
ʱٶ߾ٴȡ̵Ѵеͷ߾Ŀ΢գһ㣬ƮƮĸǧŵŹŹֵĹ켣УÿתһΣϵĽƬͶһΣܵת֮󣬰ŽƬ뿪ʼһŽƬڿγһͼֹͷϿաһУͷȴƺ
һ֮󣬰ٶ߾¶΢΢֮飬ɲǼͻָ侲еһ䣬ǧһһҵĳӴޱȵͷ߷
ʱ򣬰ٶ߾ͻȻӵж̵ѣԿԿٶȳǾŽƬϿգ˫ȻʩչһŹֵķ
棬ͷǺε֮Ȼڰڶ߾ħûʲôٶһǵͼ޴ͷ­Ȼһžɹ⻪׾ͻߡ
ȻȻϸСҲǧȻͷߵǿ󣬹ʶڱеһ̣Ź⻪Σ廯ΪϣȻͷ
ûͷŭһ޿ţǿʢĹ⻪̹ԼǰŭĿС⡣ʱǧͷǿµĵ£Ϣ΢˿ûз֮ͷƺûϳԵǵ˼Ź⻪Ūǡ
ͻȻһǿҵĸӦԣͷȻŭһ̧ͷʡգʱܲٶ߾ŸղƬ̵ʱʩչ׾ԾƬӢΪ׻𣬴׽ѹͷߣʵٳûո
ʱ򣬵ͷ߸оΣʱ׻Ѿ٣Ƭ֮γһ׹⣬һγһεĽ磬ͷӴڰ
Уײ粻ͣǴ֮׵ǾƬϣʱĿĹ⻪ֻһһ£ٶȵԽԽ죬ʼͬʱ£ƬƬ׵֮ɴ˶ɢƬ֮ϣͣļǿµ֮
Уͷƺʶ˻٣һȦž޴ͷͬʱţɿµĹȥݺݵĻ֮ϣ뽫ȥȻʵˣͷ󣬵ʱ˿̶ԿҲԵģ޷׽ֻòʱķԿܵѹ
գ׵ԽԽܼǾŽƬʱѾ˾˸Źâ壬˴֮⻪㣬Ʋ֮ж֮ʱѾγĵ׵ͬʱµ澰׽֮еѹҲʼƵͷ߿ʼС塣
һжԼԸչȥٶ߾ϲ¶һ˿ЦݣֻҪ䣬ʱͷǿҲƵԼЦݣһ̸ϣƺһжѾעֻһԸ𣬻
ʱĹȥɫ𶯣ӿЩΣյĲƣʹͷеһ㣬ͣС壬ʱѾֻʮˣȴȻʵŭ𣬷ŭķڣ䣬ضΪ֮һͷ߸𶯣ڲʵУֱСֻ࣬ʮɴСˡ
ٶ߾΢䣬ɫ¶֮ɫԭУʱͷߵӦСһңǲ顣˾֮ʣͷѾͱֻг߳ң׿ˡɴʱǰһУȴе𾪣²͸֮ͷ߻ö󣬵ʱԼǷܿס
һٶ߾Ȼ֪еİأ˼½ͷߵ֮⣬κ˶ͲΪʲôͷܹӴޱȵ塣֮Ȼɵ֮ȴҲһͷȻһֱܵѹƣȴȰٶ߾еҪǿʢࡣʶҪͷߣҲô׵ġ
˼Уһѵ֮ͬƶ˴վŵ䣬ͬʱǾƬ֮ϡ׽һܻ۵׵֮ͻȻըΪŵͷ֮ϣʹ岻ͣıСֻ˲Сһңȫ⻪ɢֻ۾¶ޱƣ顣
״ٶ߾ɫֱ࣬ͷߣûƷȻʱͷߣȻѹס˾Ų㣬ʵΪȴ԰ٶ߾ޱȵĳޣ˽ʱͷͬʱŴ羶СĹһٴ͸塣
ڲͷߴʱжʵٶ߾ļ֮ܵ˲صĽѵвҽһɣȥ
ϣ֮󣬱ǻһΪԵʣղŰٶ߾ŲòðһԣΪͷһжˣҲΣϧȴû⡣
Уͷ߲ʵ쳤ХзİһҲףһǻ֮ãεǿεķҲáܣȴûеطɱܣҲûȥܣֻòʵķɣı
У鿴ͷߣ̫ɽεݣʴܡɻ״˿̣𶥣һеĻԻͶɢȥǧΪȻѪɷ֮ѳ׼Ҳϵʹʧؼ䣬ҲȷЩϧ
ڶһ̰һ֮ǰ鷢˶룬мǿͷ˫֮䣬ʱͷȫ𶯣ֻɲǼͱһ̣߳ͷĶɢ䣬һһӡϣƬ̾ʧڡ


ڰʮ ½
ˣһѽͷģ巢˲תƣһ֮⣬ܿһеͷߣǧΪףʶһԺ͸Ұɣʱˣ޳֮ʱȡͷϵ룬ָΪĻᣬĪɡͷæͺУʱĺģһмģ
״̲סЦЦ漴ջ˶롣ͷ鿴˵ǰٶ߾һۣȻһ㻹ȥ˽ɡͷԣ¶м֮ɫշ׹֮ʾѾָ˰ɴС塣
ٶ߾ʱͷͷȻһ𣬿зһŹֵԴתͷߵ־ȻһΣǰ԰ħȴ˿ûãͷֻǾ޿һţһǿͽ𣬳Լȥ
ΣУٶ߾˲֮ȫɫâ˸ٽͷ֮ʱһֻһɫĹзݺݵĳͷߵ۾ȥ
ͷһܿһͷŭХһǿ˲˺·ȫѪѣзһĲҽУʧͷߵˣٶ߾ʦδݣûпסͷߣڣձ˰顣ˣעû
һȦͷƺЩᣬЩ췢һУȻΪһ⣬˰ġ
ὫڼͷЦˣһȥ½ƣȻءͷͷڰϣʧ˰
԰Ժ˵Ĵ֮УһƬĬ޳ɫ˶ĮȻȻӵżĴʱǻɫ˵ĵһƽʦ֣֮һҪȻ콣Ժ񲻱˿⣬ԺСˡ
ûлش𣬷ʦϡˡƾʿޱ飬Դ˲ۣɵĸҲ˵ʲôֻĿעŽ޳ʲô
о˵Ŀ޳ɫĵ鲻ϵ콣Ժϵ˵ϣԾܾʹ˰֡Ҿ˲̽ŵĶ˽˶Էȷ󣬱һٽ֮̽£Ҵ콣Ժȥ׷飬Ϊ˲Ӱ֣ʦչʦǰǿ飿
ǻԣһ˿⣬岻ݴǣİɡԣչʦѾӦҲͷһĽҪ鴦ŵ䡣
޳ĵˣھȥɣǵСĵˡ
ˣ޳ɨ˴һۣʵ˵λɾ֪˭ʶ
һ㶣˴ͻȻΪʲô԰ĺƾʿʦ׺оɣ£֪к⣿
޳⣬ʱҾ֪ˡھʿɹʦܶɾ˵Ѱ·עһ㣬ԽԽãûн֮ǰ֮˲͸¶㣬ӰҵļƻˣʱҪʣ͵ɣȥһ˵𳯺ȥ֮ɻĿıӰҡͷҲ뿪ˡ
뿪԰չ񲻽ʵʦղΪʲôˬľʹӦ鰡ƽ̵Ϊ£Ǵȥ뻢ڣѰ·𣿡дżֵǣȻͷЩ¡
һЦǻ㰡̫ˣЩ鲻аһǰȥȻΣأΣվлرĿǰʦʦ½֣֮˵ƽ֮λ˭ͷϣ޳ݣȻû˼ƽ̵λãһȻͷΪʦĪ˴ǰ׷Ѱ£Ϊһϣһɼź˳ƽ֮λ
չԻȻæЦʦӢĿԶ󣬵ǻúúø˼ѧԺʦƽ̣Ҳ͸մˡ
ǻЦҵĵӣΪʦȻúġˣ߿һ㣬һѵõ˵Щջ񡣡
ǻչ뿪԰¾˼֮󣬲ʦ˫ʦһص˷У̸˵յ顣
µ˫΢΢̾ϢĿ֪ˣҪٸ߱ˡĿǰﲻ˵֣ôﲻˡ⣬ħ֮Ҳ˰ɣɶʦᣬϾվڽ޳һһ֪£ԴҶá
µ֪ʦô죬ʹ𣿡ôġ
˫ɫȻĵʱһʱɣϾ˼ң˶෴ҪȫһЩ˵ħΪԺ£ʹԺˣҲΪ˼価һҷһŲûǻл𡣡
ĵĵɺЩħħͷǽһҪѪޣΪȥͬʦãʦʦֻѪծ
֣İɣǲǵģĿǰӦǾΪŻ˳΢΢ͷɫԺЩ
һ۷ţ˫ˣǻǳȥɡ򿪷ţֻ԰ı졢԰ɡ԰޷ԺıһЦĿˣ׷׿ڱʾοȰο˫ˣòһȥߣ˳һ顣
·ϣʦãһԺҷ䣬Ժ󻹵öӰа˼ƻңħУٲŽһ£󡭡һ̾Ϣص
Щ˸еĵʦԺܶԣǵŽһˡԺǧ꣬ȴ٣һܲͦùȥ˭Ҳ˵塣ô˵ȻΪǾһҪֵף׷
һʦ˵úãֻҪж־Ͳ䲻𡣽һ彫սʤа˼䡣
඼ͷͬ㣬Ȱ㿴һ⣬ǴʦʺһԴϴη֣ʦñ䣬пյʱ򲻷ȥ뷨һ£ǶҪЩ
ԣ¿ɣŸоŰѩһݱ⡣ƿĿ⿴ˣһɫƽȴ΢ͷ̲סһ̾Щעûн֡İɣµģϴμʦʱ˵Ѿöˣ´ҼʱȰȰûˡ
ԣĬĬĵͷûᡣʱȴֻƺϷһӰǵĸ˼ˡǵӰͷ΢𣬶֮˵ǾĻᣬȥһ̫ܲˡ


ڰʮ ϲ
գºܿǰôˣ½ûиһ𣿡Цһ֮飬ûм½ƣĴоʲôʱģм𣿡
¿һܣǱȥ˵ɣ԰̫Ҫǽ޳Ҷ֪ˣֵֻò졣麬Цͷ֮⣬ЦˣﹻԶˣûüˡһԺ˵ˣԴҳ˱ʾϧ⣬Ψһ˵ľһжŸոտʼԺһвĽŵĹ켣ʱһУܹԤ⡣
ɫһ䣬ĬĬĿ˰һ˸еҡͷûа취ܶһΪʲôҪԺ֮󣬲һеĿʼ̫Ԥʾʲôһе˭𣿡
ס֣صĵܶܣǾͲǽ٣һеĿʼǶעҿԸıġ̫ԤʾľǻʱҲҿ϶Ψһ֪һеһУΪ֮ӵĳֶ
֮ӣʲôˣΪʲôû𣿡ɵĿŰ飬𾪵
ŹֵĿĬ˺һ֪ģ߽Ҳ˶ѣʶ㲻֪Ǻ顣ھ˭֮ӣҶڲ²⣬ҲǺҿԸҵĲ²⣬ҪؿƿȻ롣
֣صĵͷµģҴӦ㲻κ˾ˡ̾һԶûв˼Ͼ֮佫еĹϵỳ㡣ֻҵ²ܴϣ̫Ծš룬ԶŴ˵е֮ӣпܵ˾½ƣֻǴ˵ᵽһ䣬ӣͽһһû֤ʵԻʮֵĿ϶
һŵı飬Ȼ½ƣ㲻´²ɡһۣţ׵ġˣ˵һûмɣ
ͷ𾪣ƽһҲǰһϴξΪĳ֣ҲŵѺڰħơΪ˾ʦ壬½Ʊһħڰ硭ϸĽһ飬ĿǰҲҿ϶½ȥȥ֮Ϣȥˡ
˵ȷǸԣֻǲ²ȥ⣬˵ͷ޺֪֪Сһҡͷʹ˵һλѣ϶˵Ҳûжʡ
´ˣ԰֮һ˿·Ǽ֮ףġνǽЩ鲻̫ߵˣҵ˼𣿺ˣʱ䲻ˣҲˣء΢΢ͷµģһСġ˵ֵĿͰȥ
Ƭ̣Զȥ𼤶һ˼ûղ£һ˵˵ЦЦ԰ȥˡ
ɷѪޣ½ƴ֮˰ʱ˹صɽ¡ϡӲïܣ½Ʊ˸֮ʼˡ
У½ƶͻȻ˵ֻһ˵ģ㲻Ūط˰ɣôҵɽҰˡɽԶôܻ
һ˵ҴСֵͬܣһƭһʮ꣬ѾĻŵõ⣬ȻֽôῴأǺɽ𣿡
˵ǹصɽôˡ⣬Ѳɻʲôϵ
ĵȻĪĹϵ밡ȻǹصɽȻǹعƳϵعĽֵܣ֮ȻǹعһǣҪǣǹŻ֮ϾһصҲ²⣬ҪҵĶʮа˾ž
һʱƵôû뵽أģģǿȥɣҿЩȲˡ䣬㽥Զȥˡ½һ֮ϷƮԺûжˡ
һ½ϣһïܵĲݴĿ⿴ɽѸٵȥ߹ǿʢϢ½ͷ΢΢ЩԾ׼ȥ̽
һ·ϢǱٶУ½ƺܿͷ֣ڿɽһ£һƵĹصղŵ߹ϢǴﴫʱʮӱվ룬иһѵɫĿܵˣԲ
ΧһŮȫڶͥϵֱ֣Ǽ̼аŴ졢غŮ˾硣Щ˵ĳ½Щȡ
Ŀˣ̼ϲ˽ȡŻı˽ڻ콫ʧ֮ｻҺүǰΪ˵顣
ŭżС˵ܹܣٵСǰɱΡҼȻӴ˾֮ͽĻ˵˻زȥڿΪүֻعŻΪ⻭вŵµܣΪƭ˭𣿽ĶһĿģ֮ҼʹòҲԲ㡣
ɫһ䣬£˵úģµ֮ġ벻ϲȻ׾˵˳һͱЩˡ
ʱֻһĵԭµıǲа죬ʼ㻹Ҳøôеɣ
һĵܣɲֻһˣµĶҲһͻ
ŮЦǿ˵Ŷ˼ҿѵõŮû˵Ӣѹ˹𣿻λүһˣ͸ʲôطҲǺпܵ顣˵ۿϲһۣȻɫľ˽ȥ
аͻȻһϲǺŮаЦۣѵõѧ֪Ժδأ
ŮεεĿаǳЦ˵аǸɫħҵСһ㡣а۾˵һֻҪ㶢˾ͺҪԶһЩΪҿɲϲ϶񣬻ҵȽϺЩš˵㵽󣬶а
ϲ˵ŮйۣͷһϲղűаѣȻԼ﷭ˡɨһûпڵ˾磬ϲ˵ءĿǰƲǲܵ飬ɽܲߵˣҲǸ⡣
˼УϲϸĴĿͣǹعʯ֮ϣͻȻһ˿档
ֻعʯ𴦵ļûʲôΨһϸСĲǰµƺȱ𴦵ҪСһЩȻνСһЩҪԴ˼ΪϤ֮˲ֱܷóһǾÿк֮ġ


ڰʮ Χ
ϲɫ죬֪ĵϲô˵ңǵҪǻңҲܹȥʱҲˣһ㣬ҪԶ֣
һϲеһᣬҪԼȡӾ׸㡣
ߵȻҾͿЩʲô£ҿӲ˵һץһǿϲסƺЩڼǿϲֽſ裬еڿʱҲ֪ǿ־廹ǾţȻֱֱĳ׹ȥ
ĿһУΧ۵˶ûƶƺǶ״ͷϲǾʧϲԭ˼ׯڰʽ졭Ӳֻûгڣͻ
ֻ׹ĵػ߸ʱͻȻֹͣ׹䣬ʩһ㣬Ȼת䣬ǿĵâ˸ɭİ̹⻪ڼ֮һնĻһʮͬʱסȫǿֲƻȫ·ŲҽѪɶȥ
ͻľʹ˶һаڷӦʱŭһ㳯ϲȥȻһâֹǰһϲͬаɭһЦת裬Ӱеľ糯Ϯȥ
ߣ˾ͽԭز쾲ۿŮϲȥʱϲѾҲǰų֮ɫȫǿƣһ˫۾һ𺳵ĸо
ŮϲеתһĵӰԼֻһɫնն˿ûһϧ֮顣
Ͱǿ㻹ǸӢءֻһ㣬˼ܽӲ£ôأУŮ˫ָһһɣɫӭһٶϲǰԵһǵʱǿײصΪ֮һݶȫ˳ȥ
УŮЦһ𣬻ϲȴֱǹعʯһץסµڰһܣʱѾаѹƵú޻֮˾ͽԾɲԲһԹۿͷЩ˼
һתϲаȥнеߣӦ裬һǵžһնڿлΪһɳΧаͣĹ
оһа˿ɣȵϲ㾿ǺˣΪд˰Ե֮ĵ
Цһϲһ쵶绢Хɽ֣ںŮһķء
յأϲһԶȥȻҲǸʮ긱ܹܵСѣֵЩĸ˹ġҪҿԸǣһǾǴӴԺǸʶ޹ϵңҪ顣
ʱѾסƣϲҪȥҲԣ˽Ż⣬µҲø²СԣԼͷԣ׾Ͳеطϳ
˵ϲǧȡǹŻûؼʱ׷֮ô̵ʱľȻѾʲôǵõеܡϸǰĲ𣬱µ֮ϡ
ϲС΢УĿżɭĵ㲻Ҫ˽Ը黹ŻѾòҪǻ֪㣬ôǾֻһʤ˭ܻ뿪ˡ
һԣа˶еµӼĻ˽⵽⵶ʲôܡϲʱ͸ӿ϶⵶вŲΪ֪ˡ
ȼػаߵʵӦȥаɲ˵㻭ý£Ҳˡ䣬аӰٻã˰ʮɷԲڻǿ˷ϯϲǰ۳һ޼᲻ݵУ¡
ŭһϲȻҪײĲſᣬҾͳȫ㡣зɻ£նڿգǧճɰٻһ˲䣬滨ƬƬƮ㣬ֻ򻨲к֣Ѫ档
һа嵹·˿ƣһһƬƬǱУѪ˿һ쳣ޡ
УϲĮȻĿаЦ˵еаҲ㣬һΪжأ
ɫһŭа޵ĵϲ㲻Ҫ⣬ղűΪھͲͬˡȻ˵еնҪ뿪ǻǲܵ顣
˻һܶʱ˶ϲնĸ֣ɫܾ졣
һʵûпɣа֮նǴ˵УΨһ㷨ĹŹֵ˵ʧѾǧ꣬ôܻأֱ˼顣
аɫأĵͷȻ֪Ǹ˵Ȼ½ۡҪǲԼŵ˴ʱҲˡԣ˶ϲдʡ
ϲ΢΢Ŀаߵе۹⣬Ȼϳҵĵֻϧ㲻˵ģΪ㲻˵һɱģǾͶȥڣλ׼ɣ˭ҵĵµնϲ˱һǿܷӿһսɽҰϾչˡ
ܣ˾ͽ硢졢Ůаʼ䱸СĵעϲĶһ̣һѹֵĸоĵףͬһ½ƣܸܵϲǺ˵Ϣ
˵еġնкξ֮ܣĵǷûܽӵȥأһУڴʱǸա
գϲгһΣһܼƼ쳹ǿĵѿտҰͷһһϲתµɣɫݺᣬڿγһתĵ֣ͣĳɢâ
棬˾ͽ¶ɣƮɣФ֣һԹۿʣչѧһ߷һ߿ʼ
У⵶תбһгһֻ̡ȫ⻪ǣһǿʱȫеļ⵶һâһ״ڿͣգ۵ʱ䣬漴Ϊǧתĵâ˷ϲۡٽϲʱͻȻûصԲ˼ķʽ˲γɰ˵˸Ųͬ⻪ĵӰ˸ںϻۡ
ǿŮӰƶ˫ǧֹһ㼱ٻ裬ɫغϵӣ۳һɴСιУ߻֮ʽϲȥ
ߣа֪նһ־ǾУ»ӶɽХգͻʡǰ˲ᣬأ˴ֻȫûй


ڰʮ ն
ǿµĹƣϲ¶֮ɫٻӶͻȻһ٣תŤ֮ȻһͣƽĿռ䶼Ϊ֮һ⶯֮伱ҡΡϲתҫ۵ĵâڷɣ졢Ůаȥ
ӰԻã죬˫һֵĹӲӲֻİ˵ϲɵâݱɵ֯һУΪϼƮɢˡŮаķӰҲϲһУΪޣһνƽֽ
˺ɣɫŮаɫ죬Ȼӵһо˽⵽ϲİԵڴ˵նһзʩչطԸȻֿԣ˶òѡӲӲķʽƾʵ
˼Уϲ裬ĵƳ˹עڿգ貵Ĺâҫ۵̫סյĹԡǵķɲ࣬µһ֣Χϲŵĵ޼᲻ݣ١
ŭһ⵶ХɲǼһپʮݺɢ䣬۳һĵâӭϲĹܼ֡ײǻȻһĵâײвζĿʼɢƮ顣ƺһžһѣǿķ£˳ȥ
ʣУŮӰƶ˫ָͣĵǺնĵӶ̣鲻ʱ𶯣ɱ֮γɻεĹУǰаӰٻã裬ɼɽˮҡΰڶȻճһ壬ϲѹȥ
Ŀаϲߵԭ֮Ǵ˵еķȣ޹ָҿڳԡ˵ɽ绽֮Ҿͺúüʶһ£˵ǲô¡˫Ͼ٣һֱĹֳһͷ֮ڣֻ˲ͽը÷顣
壬졢ŮͬʱһϲȴĮȻԶԣȻ壬ȴ˵ĹƴǰһŹֵĵʱһ˸˫ɫ⻪ǰֵǹһΪ෴ķΧ˲γһһ֣ȥӰ
ȫһƽʱǿĹڻһһѹֲǿıըϧȴʧϲӰɲǼ䣬˶ͷ̧ͷһֻϲµٻӶ貵ĵâͷ£ʮɷԲڿռ̣ǿƵ˺޷ƶ
ŭ֮˿дΣչͷ⵶֣תӶʱǸתĵ⻪תϼŭȼգĴ߶»ΪһΧǰѼ⵶а÷֮֮ŭХǿޱȵķ֮ϣסϲĵâʣµĺŮ֪ӲӲ£ʩչطȫܡ
ɭһЦϲʱһħ֮˵аķϲм޼ԶںŮû̫⣬ٴλӵȥǰܣѾüΪʱͷѾϲɭ޵Ŀ⣬з˻ߵķŭ֮˸ſµĹâ
һаȵϼֿ찡ԣֻǲɣҡҡͷɫЩϲȴɭѾûеطˣΪѾ١Ѫ߾ٵ̱÷飬˴ж֣漴ΪѪƮɢڰ
һŹֵХֻѪзɳһԪ˫ѪĿϲǳ֮顣֮˲ͬڳˣԪ֮֡Ȼϲ£Ѿﵽ֮磬ʶԪ֮ǿܻͣġ
һߣϲϲͼҰɣԪҲӲԻһ㡣ھ㿪ȻһһֱɱΪֹգĵХ׹䣬ײ졢Ůа񡣻УµǧĵâŵؾҰݣ޴ݣԪ񷢶ҵĽ
ǿܼĹƣ˶ѡݱΪΪѻٻģԪһΪᴩâϲ⣬ΧתоѪɷ֮Թ֮壬ϲ貣ǰ΢ΣбȵǣѪɷ֣УϲֵƲ䣬ݣǿγһУļԪ
УǻޣʩչѪɷ֮Դ˶ʴϲ˭֪ϲ壬ʩչ֮а֮ΪԪ뵽ġϲͼˣһ֮·Ѿ̫ˣⲻɵʹͷзҰŭ֮
ȥ޻صѡʱͷһݣԪȻ壬շǧѪ䣬ԪΪһѪֱϲؿڡͷ΢ϲƺʶʲôּٵסؿڣӭǵһʱѪͻʧϲĵһѪΣɲɵľǸոջصµ֮ϡ
֮ĵǧѪ䣬ںϲѪҺ֮һѪΣνаɷ֮а֮նںһ𣬶ʱ֮Ѫ⣬Լһз衣һ̣ϲƽʼȣԾĻȼգгɰɫұǰɫ֮
龰˶ͷ˸Ȼǰ˼ĸı䣬˾һа񣬰¡һԵ˾ͽ½ƴʱҲһ𣬿ʼоԡϲ䣬ǿµǵת䣬Ѿȫа񣬳Ϊʵа
Ůһۣа֮뿪ǲˡȻҪƴһսǾ׿һй˼ǿһΣ
ͷãǾһսǲľӮ䡣䣬м⵶ͷһȫԪâ˸ҫۣޱȼᶨ־һ
ѾаҲ˫ֿ۾ǰ֮ʽǷױԶգҳʱζʱŤתɽˮ֮ɫصԼкŷ֮ʹճһƬƣҫ۵ֲƲ֮䡣
Ů˾ͽһۣ࣬ȫעĿϲɽһԹۡ뻳ȡһ糤СŮ£˫ԣһ˸Žɫâǰĳ֣˫ϵǰѻɫСʼƮΧת


ڰʮ а
һͷ⵶Х磬Ĵ쵶ǧǵĵâȫĴ߶»Ϊֱ֣աͬһʱ̣аҲХһױڰ裬ÿϲתһȦҪӶ˴ΣŭٿգǿµֲϲܣŷĽ
ʣµĺŮʱǽɫĹɫСڻһ𣬶ʱ͸ˮһͼӽϳֳ֡аѾŮɫͻȻ԰ֽһųѪָ⣬ϢĳǰС׹䡣
˫΢Ů˿ȫ˿Ľ֮ɫޱׯϵı飬Ӱһκģֱƾأ͸С˲Ѫ죬һ⣬һߣϲǰ
ɭĿһϲһħ΢Ц⡣µһӣǿõһһħɨܣľɣʯѡת⻪ۣһֵתĹг׶γǻֳȥϲֻգµ⻪߶ΪһѪ»Ұ
УǿһϲԵһ໥ײ˴˼Ħڿײ𻨣ʧˡаķȽ֮Ѫʮغ֮壬䷵ԭΡ
˵ŮĹһʱóϲؿڣѪС׼ȥϲһ¶һ˿裬һץס׹µַתǿĵܼСײ˫ֺ֮˵ĵ𻨣˿˿Ľ֮ڶ
оѾ飬ϲһ㣬µâͻʢܼĵγһֵܣСǰ棬ŮһѾ޹أϲǿķǰԵЩġеϲʵҲܣΪǷ֮ȻңԼеֵס֮ơ
һŮ˫ҧ¶һ˿ᶨһޱִŵȻ߷ʱСѪһһٴϲǰԵĵܣΪһƺ⣬䴩ࡣŭһϲŵĿؿڵѪɫݺݵĿźŮҪһ㡣
ʱһֹͣ졢а˾ͽ綼ˣƺû뵽Ů⿴Ʋ۵һȻ͸ϲ塣ϲ죬Ȳͬıͬʱϣһʱ˶𾪵¼˼ŽֵܳΡ
ȻʱϲһؿڣѪȻֹһƺþгһᣬϲᵶ⣬׼һնŮͻȻµȻѣ濪ʼ䣬ת۾¶һ˫ɫУһǽɫһǵԺɫСмһǶһ貵ĺ챦ʯ治ʱĸֳ֡аС
֮ϲһ漴Цԭ֮ﾹȻѾõа֮аУҲ˴˱ټҵնºܵУӴˣҾа޵У
Ŀеıаɫ䣬ĵаа֮һ벻Ȼ첻⣬׷ʵʲôаֻʮûⶫк֮
аһۣаһֱ֮磬˼֪ĺ١˵аɷ֮ао֮һа֪֮ħħеħ֮˵ɷѪ޵ıѪɷսɷ֮ʣµ֮ǹ˵򣬶һ֮Ľ֪䡣
ûпڣŮԣСĵľİյϲϲȴЦа֪顣ϧͻ˾ͷ֪ٶҲõġڣҾһаеɣˡ
һתаԶתХ֮ľʯȫѣɽ̵ֲžһͻΪ˳ŵɫȻ
һĳϲֻаֱʱħ͸أҫ۵â贩䣬ֱ졢аŮͷаӲӣӰ˲ϢٻаСҲ״˱а죬ȴΪŮˣѱܵÿԵĹ
˫յŭХ񷣬ûκλУһնа뵶ײĶԱȣ˫˿ãǿ޴йʱΪŭĻ棬ڰɢҫ۵Ĺԡһ˺һ˿˿Ѫ
󣬺ŮʱѾջСվ󣬵СģҪǹʵڽӲ£ȥס
ŭһȵұ죬úô䣬а췴һ£ҵײȫһҡź˫εߣа鼱ת⣬쾲ϲƺҲʱһɳ˵ͷ
ае֮ʣа죬廯Ϊһ⣬ٶȳȥϲŭһǲֻýŭйϣһֹ
ĿһȫѪתŮһ£ҿѽӵסһˣаӣҲһȥԺ󣬼ǵһЩߣ羪һ㣬Ůһȴ֮Ծߣ˫յڿλӶݺݵǷаϡ
ײƺһ屻ɣѪꡣŮһ죬ɫĵ죬û°ɣҪǿ㣬ԺҶģԹʾˡĿһۣ¶һ˿̾Ϣʱ˿̣˵Щкء
УϲЦмҾһͬϦаٴι٣˺һе쳾ѸȥоΣͷͻȻһѽŮƿһɣܿһԼ̹ȻĿһһĺŮз޿ܵ龰Ů˺ѷε֮
ۿͽа£˾ͽӰһΣеϲȥ棬һһѳ񽣳ǰӭһֻһ촫ǿײ֮ɨҰһٽɣսеһһڱըеص˵
Уϲɫ΢䣬˾ͽĽһסаУĿֱͻȻֵɫӰĿŶԷϲʵʲôˣΪʲôͻȻ֣
ƽĿϲ½ƵȻΪңǿѣ˶ѡԭղΣ֮ʱ½Ʋа£ʶһ


ڰʮ 
һϲ˾ͽʵСӺˣΪͻȻ֣һ㣬ղΪʲôҪʱż룬㲻ǳɣ
ĮȻĿ˾ͽղŲ룬Ϊ˾ͽӲֹСƾ»˵㡣
һ䣬ϲɭĵСǲҵնаˣ𣿡
˾ͽüһֶ˵İûʲôҾµģͻЩնЩԵھֽһ׼ɡ
ŭһЦϲãܺãҾͿһı±Ȳȵ㴵ţı졣ɣǾͷһս˭޵У˵ʮɣȫۣһСĵע˾ͽĶһ׼Ź棬˾ͽҲɫ࣬ƽеĸ߶ȣʼ׼
棬쿴½ƣ΢΢Щĵ벻㣬ּˣллһȻҡ
Ļ½ƵȻԵ֣֮ҲҪ̫⡣㣬ʵǿƷ˱ˣǲ׳ֵġ
΢㶣˵԰һս֮ЩΪ˺ɣ
½һԶ֮ҲᣬһȥġλˣǳûԻָɡ
΢΢һ̾첻ٶ˵һ߹עŰеˣһ˹ˡ
ԣŮ½ƣ˭ôʶһۣԺһ½ơ
Ůɫһ漴ԭ벻˵ŹֵĿ½ۣһȻģ
صɽϣƾۻᡣ£ϲ˾ͽն˴֮䰵ӿǿ쫷磬вͣײͻȻϲһаն񷣬Ե˺ӿ
һ˾ͽɫأ˫۽кȵ֣ľХǧɽХһ彣֮һâһӭϲһ˫ǿĶʹնΪ֮һ漴âԱܿ
аգϲҵĵýȻƾ֮ܽһȷмֱ졣ھ׼նһն䣬ŭնǧ
аתۣɫĿпʼ𵭵ĺ⣬ƶ۳һ貵ĵâֱʮɸ߿ա⵶âȻΪһɴСľͳ쵶ϲֻӶ£𽥹⻯γĹ⵶˾ͽ硣
о粨˾ͽ粻òնȻ鴫һ䣬˾ͽȵˮǧأ
Ӱǧã˫ءֻһ׹˾ͽǰתγһνĻ켫֮ɱĳ⵶ײ˫ˣڰзұըĹӰܣ̻Ʈҫۡ
һ䣬ϲȵԭнѹǰԸڽҵڶնӰѩǧɽакնһְɫصתȦصϲǰ
ʱϲаһ貵ĵ̵ַ죬ͬռ䶼ǵʵʵĵɲɵľǰİɫ룬γһֱʵĵɨҰ絶âٵĳ˾ͽȥ
˫΢˾ͽ絶нѸתдȵ裬پ죡ⱬ䣬һһ񽣼գתɣ޾Ļͷ续γһͻѸٵƵ絶Ͽգ˫ҵתԲĿĹ⻪ľ졣
ŰеĽս½ɫأϲİԵǿ˵ģ˾ͽĪȴҲ𺳡֮һս˭ʤ˭Էֱ档棬ŮʱҲһ𾪣ᵽղŵϲ˲ʵȻԼ˿Ѿˡ
ҵıըǿĶʹýսе˶ͷһ𣬸ƮɣĿŶԷһжûл˾ͽ磬ϲһתսһ䣬˵ڰһΪţ˾ŵͬʱӶ״ʽһģһ˱治١Уžŵ֣ŵľ͵â˸Ż𻨣ӾŸ˾ͽۣҪһն
ܵΣ˾ͽ籬һ˫ָϳգҫ۵Ĺ⻪γһĻ֣εĽԼػ󣬱֣ףڿգһȦΪһ⣬ϲؿڡ
Уֻŵâ˾ͽ۳һɶĿĹһٽ֣䲻ʱĴҲ֮Уϲؿڵ⣬аһᣬֻһ죬ϲ΢΢һһ̣һХֻʢһͷĽצβһĹ˾ͽϿա
ĮĿϲ˾ͽѾˣڸֵˣͽнɡ˵˫ָ߾٣彣৵һ⻪һȦγһɫ֣ʮֺÿ
˫ֻǰ˾ͽԾдȵгɷ˱ܣħĴȣɫͻȻɢֻⱬǣһͷӭ缱չ˲仯ΪɴСֱϲ
ȻһЦϲаƽչ֮ʣѸٸ߾٣򵥵һ£ֻѪһ쵶նûͷڰн棬ҵײƻʹռ䶼Ϊ֮𶯣˲ѣһ⼵ϲĿڡ
һϲ˲ƿһɣܿâȻڴʱк֣һһӭ佣֣˵Ĺأϲͷŭһϲаնһ貵ĵâһپһסȻˣŵ⻪ȴоŷڼݷɲǼ䣬ϲȫҪ
һ𣬻ʮŲ֮ɾŵ⽣ʱ˾ͽĵֹѾͷонĿ£ϲɭ弱һţ˽֮ʣаԶǿĵڿݺύҫ۵ĵâӣγһǧâɵԲιϲ⣬ƶ˾ͽײȥ
˫ֽ۾˾ͽɫȴ޾ɫֻذն䣬뷢ڰлûΪɫ˴תֻɫâ֯һţջΪһɫֱԲι˲䣬ֱײת֮˴֮ĦڣձĻ棬ɢա
תĦﵽޣµıըŴݻ֮籩ٵƶ棬ɳʯڿգµ֮ɽصɽҲǿĻ֮£ԵƮҡڶ½ơ졢Ůɫ䣬ԷʣԱܿµ쫷硣


ھʮ ܾ
УԲιɫײˣеϲȴа˸ȵĹâһն֮ŭ
ŷһ˾ͽԽᣬеģŭն䣬ǰİԽĽХſգγһɱ֮ǰʮ֮ڡ
漴İ񽣽ص϶ΪһںϡʣһһҳתɲǼǧֺϻۣ֮һȻ⻯ǧγһâ˸Ĺܣסϲһ
ԶԶȥֻһ貵Ĺ⵶һ֮ϣ˴˽ֲ£ҲʱתһУŮ̾˼ֱ֣һһˡ
˸һμ˰Եĵ˾ĽνСҲҳնĵˡ
һһ˿ȣ½նȻԵĿǰ֮ħħۼħڵħһսһǿһأ񡣡
һ˵ħϲҪЩ
½ƵͷȻȻųħһ񲻰׽ˡĲħǹɷѪޡǿ֮УҲκǵеģǰˡɷѪ޾һ·
ŮԶɫһ䣬Ȼ˼½⻰мֿšɷѪǶûмϲ˾ͽȴľǰǿʢʵʹôҲ޷½ƵƲ⡣
ʱеҲʼ˱仯ֻϲһһааϣʱаⱬǣһ˾ͽĹܣĵؿڡ
ɫһף˾ͽſ³һѪ弱ٺơͬʱ˾ͽ˫ֽһתĹĽ֣ϲиɲǼ䣬ͬʱ͸壬ĸѪһ˫ܾˣ˭ҲûռϷ硣
Ʈɣϲϵ˿ڣɫŭ˾ͽɫ԰ף˸żĹâа߾٣ϲŭŶ֣ߵɣһʤƾն
˫ֿ裬𶯣֮ڿռŤ޾ҵâȼյĻ棬졣һɳؼǿԵŭϣ·ҪһУͬҲԸŹ
һ̣صɽһƺڿգһƬ貵ϼأâסգʹεɫձһƬѪ졣Уһ͸ǧʱΪһͷȣʱһУĪϲϿգ˫ֻͣƶ
ϲһ˾ͽҲʾȵһʤڴһ̣ħԿޣ˫һ̣˱ׯϵն˫ǰͣתŽٴɫ֣˾ͽͷ
ʱĹȥ˾ͽȫɫ⻪˸Ԫ۳һͷתɫ֮Сǿע룬ɫȻɢ񽣽ϲܷлȦ֮˸âλϷһڿգ̺˸رĿϿգ裬иʩλХȻɡ
ʱнʼ𶯣ֲͬĽγһƬǿɱ֮ϲܣγһµɱ֮Խǿ񽣿ʼһǧнֵǵɫ⽣䣬ֱײϲǿĽ
ŭһϲȫҫһսаڼٻӶлûƬƬƣŷ֮ӭܵɫ⽣ԶԶȥֻЩ⽣һ֮ھѸʧۻҲ֮СƮɢˣϲ˾ͽ㿪ʼһ־ݵĳ־ս˫һֱ߶ƽǿ֮˴ڡ
ʱȥչѧ˴˿Ѿ˼ޣռ俪ʼصɽ¾ڴʱʼѷ죬ǿγɻ֮ƶ佫ɽ嶼ΪƽأҵıըڷԲʮ֮ڣòľ޾
գǧ⽣ʼϡ裬ƿʼʱϲабǿâһаڿնϣͷ͸ںΪһվһı仯ΪһйԶеһֱߵĳϣֱ񷡣
ͬʱ˾ͽһ䣬˫תʮνһϣȫʹ⻪ɢ䣬˾һʥϡУ˾ͽǣ£ͬʱתɫ⻪ջڻ·γһɫ⣬׼ϲֱȥ
ˣɹٴ꣬һ˶Ǽбһ˿ûһ˱֮⣬ажнײĹ⻪׺ʡУϲɫ԰ѩ˾ͽѪ磬𶯣Ŭά֮ʽ߶Ž
죬ϼɢһнӽβɹձ֮анԵɡϲѪش׹֮ʱ췢һʵŭ漴һץסµаУһĵ䣬ٳԶӶݡУֻ˾ͽ磬ֻ֮ƽ֣һһܵķڷ
У˾ͽ׹䣬ǿºݺݵײڵ棬ڸλѪ¡˫΢˾ͽ翴ϲȥķ򣬼ϧûз¶ʧ䡣
Զ½ơ졢Ůս𾪣ȻǾһսСջĿ⣬½ƿ˵˾ͽһۣϢĳԣ˵ÿɲᣬĻһ֮ɡ˾ͽ翴һۣû˵ʲôĵ˵ͷ
ѹģ½ƻһ͵Ԫһ˵ľһߴͨѨԼһʱ䣬½Ʋջ֡һܣ½˫΢٣һֲ֮ҰѸٵҵ񽣣սջء
쿴˵˵˾ͽһۣʽղһսռ·硣ҪشĻ²ϲĶ֡
½Ƶͷһ˵òϲǰǽս˲ԪһˣȻĻһսӮˡ˾ͽľǽ֮ں֮ҪǱȲնģаҲнҪǿһƴ˼صˡ
ŮЩǵĵ˾ͽΪϲĶ֣ԺӵĻᶼûа
ԲƺͬĻ½οҪģȻ춼û£ôһҲͲеġʵһֻҪΪٽһƾǿһƴġ


ھʮһ 
Ůɫһ̾ǱŵĽɷʩչ˶м˺ġ
½Ŷһʵ֪Ժźɣ֮ЩԨԴ𣿡
Ůһۣޱ鲻ɳ˼һ£ҽ䣬֮ͬһ
һ½΢΢һ벻ԽԽɿʼˡһ죬½Цԭ㾹ȻĴˣ޹Ϊ֮ǿҲ鵹Ǹѡ񡣡
ʱ˾ͽԾߵ½ǰ΢΢мĵллԮδմ
½ƵȻ֮Ͳҳݣҽ½ƺܸʶ㡣֣˾ͽ΢΢һҲ֣˽һ
Ŀԣ½̹ȻһЦˣҸطϢһ³Ե㶫ɡѵü꣬Ȼ˾Ҫúϧ߰ɡˣһУת۾ʧԶ
һ·ߵľ½Χһ򵥵Ľ˼ƲˣĳԺʱ¾룬½Ƶ뿪԰һ׼ɵʲôǼ˼䣿
½ЦһգƽĵĿǰĴһһѰҪߵ·أӦΪ̫յԵ𣿡
ͷӦǰɣϾʹϵ߽磬˵ƭ˵ġֻһ·Ȼ˺ܶ飬ǲ²͸̫ջںʱ֣˼Ļʲô
ŮݱŹŲأ̫ճ֮ʱؼʥ֮а֮ǿʱһ̫˼䣬ʱħ־ͽ˼ͽʵǽҲͲԶˡ
ɫһ½˾ͽȴ鵭Į
Ĭһ˾ͽսڲͣķܶλãһˣԵԵꡣƮȻȥ˾ͽ޶ƮƼԶߡ
ԶȥӰƺЩѪ飬Ը˵䣬ˡ
½ҡͷ㻹ûа͸ʵǸ֮ˣֻǳһֱϰߵһദԵЩ衣
½мֵӶͥ濪ʼͺټڡֻЩأ֪潣Ժδ
½ƵȻʱԽ⿪һеܣ֪һ죬ʱα̫أһǶ˴ȥģ
ʱûпǣȥͨģҶȥҲǰ׷ѣԴĴߣûʲô仯أҪǽΣ
½ҡͷҵݲͬУһҪ죬ԵǾͷְɡԺҪһ٣Щ̰ͼŮɫҪˣһ룬´پף
һͬʱһ½漴ȥȥӰ˵½а֮ͽô˿оأ
ߵаÿ˲ͬĹ۵㣬ɱô˵԰һս˵ǽ޳ݺ½ƣΪ֮û˸ˡ
̾ԭϧ
νϧÿ˶Ҫģⲻеһ;ˣˡ˵使һ׷ȥת۾һʧԶ
ˮй֮еһٳСڣһӰĿԶһߴĺӹվĬĬԲҲ֪˶ãӰڵܣһúܺãûйҵһڴ
󺺹ֻҪӽ飬ܸǡҪҪ֤һŮǷҪˣ
ԻعˮҹֻȻҪȻ񲻻£ȥŮӴɡ
ȥܿʹһλòŮȻŮ˪
ǰŮӣҹĵͷҪҵĴ֮壬ȫ棬Ԫ֮δƣܺá
Ů˪ֻܿһ˫˸â۾òȻǹ졣˫˪ʵҪץˣ֪ʲôͼУǺδΪʲôҸо˼Щͬ
ҹ΢΢ϧĵһ㶼ûбҪֻ֪ܹĴ֮壬ҲԹֻ࣬ǿϧⷬòǵȷЩϧˣȥɣҾˡԲ֮ҹҪ죬ǵòҡӦһϢȥҹȴֻǿߵգһ˾΢
ҹԲգҹŮ壬һ͵ɽ֮ڣԼ˰ʱһϣһĺڵɽ
ŮҹסȫʹȫԼ򾲾ĿĺڵĹŶ˸˷ܵĻ棬ƺڴʲô
ҹУһƬʱ٣ĺڵɽһͳҹˣҪŮ𣿡
΢΢ЩҹǣҹѾҵʱŮӣͬʱҵ˾תݣĿǰȱһˡԲ֮ҹˣҴŮ뻹ϣһ֮ؼ
һ̾пĵһǧˣڵȵһ죬ҵľȻҲ޷ƽʱ䵽ˡ
һ٣ŵҹŮʲô֣֪𣿡
΢΢ҡͷҹ֪ΪûиЩ֣Ϊа˪
ҹƺʲôڲϢȴ˭׷յļ䣬˭ڻյ𣿷߹ĺڵɽһƬĬ¹ڴʱƶ·ѰҪڡ
ǰЩ֣ӦȡֵģΪѾȡˡһǧˣ벻һҹ˵ǲأ
Ҳ֪ǰɡǶԵϢȥˣٻصǰһжԴҲȫͬˡȻô˵ȻעģӦȥϲΪֲһѡ񡣡
һѡ񣿻᲻ǵͬĽأ˵ҸѡʲΪʲôشңٴǲǾǧأ컹ǲϻҡ
ʵżֲɣżִţǼ飬ʧ䣬ĻصɽСûлشΨгĬһΣֻ˭˶
žУҹ̾һʱ䲻ˣðˡ
ǰʱ䲻ˣ㻹ǰЩɣͷԹ㡣
ҡͷҹ꣬㲻Բһе顣ٸһвֻص˴ͷҾЩûбҪˣϾѾһǧˣӦʶΪٱˣھͿʼɡ


ھʮ Բ
ĬһȻô룬ξɡ㽫ݷϣȻ붴аɡҹ˰˪һۣӻȡתݷ漴峯ڰɽȥֻգۼʧصĶС
һҹҹһֱڶ⣬˲ԲһʯػǺڰеǰһ̣дҹҿκҵѾȫָΨһľһͨħŷΪҴ򿪷ӡˡʮֽһɣȻˡ
ҹһѽסӶзɳŮ鱯еģ֪ˣһչ˺ģİɡĿǰҪҵѾЩüĿһҿ϶ǲǾͨŷúúõ׷һ²֪ˣϣһܻɡתȥת۾ʧǰĺڰС
ĺڵɽһЦһǧˣҼؼգʱǻΪ鸶۵ģŰɣһǺڵġ
żֲɣʹǧ£ֻǳƽ˼ŭŭ֮ȴֺżʧ䡣
԰ҲΪһЩ¶Ȼƽ
УɫصĿˡŰѩƷˣƱãƶ˼ԽԽ´صϢ콣ԺƽѾͻȻУͥͨΪҶãɽħ໥ᣬһҵ˼Ѿǵħǣ԰ΣҲԽԽˡ
ʵȻΣ˶Щʲôǿڿնħ˼֮ȥˣΪ콣ôأ
ƣŰѩƷ㶼ĬҲֻ̾һԺʵ룬Ϊɼ˸ȫһѾӦħˡҽټһ£԰úȥδӡνݺҪ뿿˱ѾǲʵˣΨֻ֮ĳ;
˵£ж˵Ĳãʵʦʲô˵ɣĿǰԺ֮У԰˵һˣûʧʲô֡ĿǰʵҪɵʲôӦҲǲѵģһȵʵ֮жˡ
̾ΪҲ룬Ŀǰ˱޳һ˰ѳΪΪȥʹпɽħҲǱذɣʱʧҵĻǼԺһ۽־֮ʱ˭ܰĿأڿǣǷٻ԰£˳˲ܽ޳ƣħ⻹ҪǿЩ
ɫһ䣬ŰѩȻ⻰סˡʱ˿̣뷨ȻΪ԰룬޳ܴӦԺͬ԰˳Ȼǲܵ顣ֽˣʱķѣħã԰᲻˶ǧ˵Ķأ
˼ãŰѩʦ˼Ŀǰ˵˳Ǿ൱ڳǺˣѩϼ˪޳ǾԲͬ⣬һἵģûǡ˳ɹ˰˹ϵǾ൱ǸܵУҪԿħʴҪ˵ıһ԰Ҳںù
˵˵ЩҶǵҲȽһϵԲҪ顣ȣ˳ˣȻ͵˽޳һ޷ôǿԸɣ鶼ҪľȥԱܶ಻ҪΣաΣ˷ֿħֵУǵʵԶ˵ģУҪĵ˲ǣǷȫһЩȱһУֻܿԼһ㣬ǷǴ˶԰ĻҵЩ˳˶԰ĻҵЩһѶ϶顣
˵ʦֵ뷨ҺͬôȻƽǾҪԣǿסġĿǰԣ˻˭Ҳ²͸ȻȻǺαҪԼأ
΢΢ͷĿ⿴ƷʵƷ㣬ʲô˵һ°ɣϾ¹ϵشвͻӰ쵽԰ǧĻҵǵý¡
Ʒ㿴һۣʦ뷨ʵͬҾðѩʦҲܶԣҪ˼ͲܴӦʱûгɹý޳ģ԰ǲһ㣬֮콣ջЩʲôٶһǲ²͸ʱܿ϶˾һ䡣
ԣ˳˼һ̧ͷȻʱ͸¾ȷһ°ɡһƷѩȥ죬ϣܹ˳񡣡
ŰѩƷһۣ¶һ˿棬ʵ֪ν£ʦԡ
˵˼Ϊҳõİ취ȹѹأҪ˵˼ȥѰһǶһӣڴСɫһֻ֪֪ؼ䣬ɾںδҲҿ϶԰¼أһĴʼʦһŹĪħ飬ԿһеħֻҪҵ飬԰ͿħֵĽȻֻǴ˵Ƿд˭Ҳ²׼ʶ˴һԵĪǿ󡣡
ɻĿˣŰѩƷ㶼ףΪʲô˿ͻȻ뵽ֵҪ󡣼˿ûн͵˼ŰѩƷҲʣȥˡ
Զʵ֧ǣǲǲʲôΣգ
һۣ˱صĵ֮ǰһһֱǣڻǸøʱˡʦүϣһΰǧ԰ֻΪԵֻذ̫֡գ˼䣬Ժˣ߽ʼҡаһΪ죬԰֮ļ䡣λڵʱҲҶٶһЩˡ
ϸϸƷζΰʵʦЩʲô
˵ǰ䣬԰Ե֣Ӧָ½ƣԺ߽ʼңָıڵ˼䣬Ψľһ²ⲻ͸԰֮ļ䣬ʾʲôأ
ɫһ䣬Ī⣬ھεĵʦ֣Բ𣡡
ĬĬĿһ̾ȥľĪҪˣʵҶа֮⣬Ҳа½֮ģֻЩǷǵҪôģһӦ׵ġʦܣҪѧȻȥɡ˵ɫȻ뿪ˡ
ıӰ˻ҡͷ̾ЩѾˣ֪ʦ֣̾ϢǻĬĬƮɢ


ھʮ ɽ
԰һɫ԰ĵལ׺ʹһòͨ˻޳⣬׺԰׺ҪѾˡ
źܿ򿪣޳һۣ漴תͷ׺·ûעɣ
׺ģһ·ƽûκ˵ע⡣
޳ɫһɣЦ˾ͺãúܺãȥϢɣǵ²Ҫš
׺Ӧһ뿪޳ȴֳһ˿⣬ת뷿ˡ
磬޳ڸټڴԴҵռ鱨壬Ҿ󹥴ɷʱؽ״̬ãʱ򷢻ӳõˮƽҴ˻콣ԺʣĲֵָǿǵʵͬʱΪ˱֤һεľʤϣ԰ԺܼɸǰսһҪһʤ˼翴ϣ
ƾʿ뷨ʦɫ΢䣬˴˶һۣ¶֮ɫֻƾʿȻΪ˼ƽ԰ԵΪҾɱȥ԰׼ʱϵ˵ء޳΢¶һ˿Цݣ漴Ŀ⿴Ժߡ
ʦ״ƽĵȻԺȻǲ˺ʹԺٸϣܶ
޳ĵãȥ׼ɣһŤתһСԣ϶¶ǿЦݣȥˡ
ЩϵǿջЦҶ̾һҪǻܴƯʤ̣Ժ¾ѷˡ
޳ȻһЦʮĵİɣһǾԲصˡһ½Ϣ͸¶ɷǱߣƻʱְԭƻ£һо;ɡ
ҶǲǺֹ۵ĵϣƻܳɹȻպһսֵ۽ˡ
ڶһ磬԰ӻһϢ˵콣Ժټĵڰ·ɷأȫսͬʱ˿ɷһѳͨЦȥ
ϢڵĸֶһĿעŽ޳ϿЩʲôϧ޳һʲô仯
ҶǼһɣ¼ȻˣڶҲãһǽ˼һսϰɡ˻ɾ֤ʵϢʵԣ˶ɫһҶȴҲͣ뽣޳һ뿪ˡ
ȥ󣬵԰ƻȻˣҾӦ̹ǽͻ콣ԺҲһ£ںˣɷȥˣǧ಻ǰæһ𣿡
ɫһ䣬ȵס죬Ҫ˵˵ϲô飬ܹ̫࣬һȥƻһί˵䣬ȴɫֻñտڲԣȥˡ
һԣ˼԰˵ɫﶼǺԵʣ˴˭Ҳûпڣ뿪˴ĽʥԵսһۣ̾ӦؿˣĻɢ˾ͺˡ
սƽĵ֮綼ʣֺαع̫ܵءֹˣȻ˳ʰо֣𣿡ʥҡͷһ̾ٶᣬʧ⡣
һ˼£ԵòĶӷԺı𣬵ͥеĶᱦǰ󲻹졣ţ콣Ժƽ֮ŵ𣬹ɽħڰɵսߣЩֻǼ飬һп˺Ȼ
ЩûйȥͻȻִһϢ˵ǽ޳Ϊ˽͵͵ͨͻ̫ɽĺɷϤϢ·ֽȥ
֣ͨٴһ籩̰صʿ׷׸ƺӣý޳֮ʻˮ㡣һϵر޵֣а뼯ɽһΪ˶ᱦķ籩
ڴʱɽʬӵɷѪ޵λ޻һǱԭ׼͵ϮɷɽĺڰҲûзŹᣬǲָϵƺΣ׼Ʋ
ͬһʱ̣һֱħ£ҲĴϵ±·ҹ԰صž˵Ҳĸˣһ߽ڶֵ֮սΪ޳һССıۻƺӣջĽأûԤϡ
һƬʮʹõ쳣ʱһƮɽ֮мȻбϮ֮ס
̧ͷһͷƣ½ɽ¥ǲǰʾ˼ķҲأҲʱˣҸ˽ĳЩˡ䣬´һֵϢʱס½ơ
ϸȥһĹŵԣһСдʱվһһŮƺбͷ뵽⣬½ͻȻѾʼ꣬ϡܣգ۾ͱ˱֮꣬켫Ϊˡ룬½Ʈ£ܿͽС
Цĵ˵ͷ½ϸĴˣŮϴһСɵߣסķ֮һӣһ˫ĵ۾ԼżԹС죬òƺҲһߣס˴ӣһ˫亮۾ڼ½Ƶ˲䣬һ˿â
ƿĿ⿴ԶĹŵ½Ʊƽȴ쳣ľȣΪղϸоһɲǼΪټ顣ϸһ룬½ƷԼĳֹŹֵĶԼϤֲЩ㯡
УС˾ܣ˭Ҳڣ˷֦ҡε⣬һԵúƽʱϱߵĹŵһӰðת۾ͳ⡣еһۣӰ΢΢һվ½ࡣ
ϸĴˣ½Ʒ־Ȼһλ׷ͯյߣһ˵ζƺ˫ܿ͸һУκǰ͸ֽû˿ڲءһμˣ½ͷһת䣬޿պۡ˲ʩչ˾һ㣬ȫϢȫסˡ
߾Ŀ½һֿۣӣ͸¶һ˿½Ʋ飬ƺЦַ·ڸܸ֮̾ӡ촽΢ƺ˵ʲôȴͻȻͣ£Ŀ⿴űĹŵʱҲһӰٶɲǼͳУȻǲǰ½Ʒֵˮ
һ½ڴˣˮԵúܸˣһ߶ʱɫһ䣬¶ľ֮ɫȫӿ˽˸߶Ƚ䱸״̬
ߺЦĿ겻ôһƣҿû鷳˼㲻ôš
ˮԣʽż־ĵǰòСһ㣬ȻӲ˶֣˫۾ȴ͸಻ÿ͸Ķ˺ܲһ֪Ϊ˭أ


ھʮ 
߿ǰĴ꣬΢ЦΪζұΪζ˵ǲЩأʵν벻ʱԻ꣬˵𣿺Ǻǣˣⳡ꣬עҪı顣ԣе˶ĿȥȻһӰƮȻת۾ͳ⡣
½ϸһǰ֮ˣͷһ𣬾Ȼħħ벻Ҳ˴ɵĳŵССԷǰƣж־λͬʱۼڴˣɺϻעأ
˼УħɨˮһۣЦǸӣƼзǷ֮£ѿɷ͸¶һ£֮Ԥʾʲôأ
ͯЦȻȻᷢ飬α̫أ˵ˣʱһж𣿡
ܣħʵ˰֪
ЦԵԻô˵׼ءǺǣҪ껹֪µʲôʱ򣬶վһֺηأԣħٶʣվС
ʱˮ½ƵҪһ㣬¾Ϳң±ç
½ƿһۣƽĵллģԻģˣ
ˮĿ½ƣǰȴһϢûУ˿͸
ҡͷˮ̾һ룬ʣµľҪˣҵ⣬ǵõȻ˽»شҡ
żͷޣ½ȻĪĵ֪˽㲻һܣαأˣ˵ˣˡⳡ껹أƺרΪǶµġ
һԣƽĵ˵ǲڿޣ˵ⳡǲҲΪ˶أһ㶣Ӱ¶һ˿ɻ
⣬ʱһɫӰһб㽿ôķ꣬ҵһ֮ȻһֱоͲˡףԭô˰˼Ҳطһ㡣׷δҲڰּˡ
ǰĳ𽣬½Ƶһ۾ͷΪ֮죬ٶȾˡڶۣ½ƵĿǸɫ֮ϣ΢΢¶һ˿ȣ漴ͱȻ֮ɫ
Цͷ½ʵôһܵˣɲǺĵطʦأ
ɨһۣЦʦĻħȥˡ㲻֪ȥʱǻ㵶ʶ㣬ǲȥһ١һȥͥתһȦʱλͻȻȻȥ˭֪ڰ·ϱ꣬ˡأʱú𣿡
ǵЦݣ½̲סЩпһáǺúһ
ʱħʵѣҪ˵һһʱͣˣ㲻ǵȵͣɣ
߿һԶȻЩķˣȻβһСʲô֣ʲôأ
һ˶һ㶣˭Ҳ顣ʱ𣬴ҲŷеĹŹ֣ȻȻкУô˺һˣȴûмһأ˶С͸ſԼ湩һ𴦵Щͬ
̧ͷϵңǡɫ֣￴ȥһƵľϡ˸ŹĹâħٺЦٺ٣˼ȡúá
˲ƺͬУȴȻйĻ𣿡һĵ԰Ȼȡ湩ûʲôأ
ں棬˶˫ۣϸ뿴Ǵͷ񣬿ɹŹ־ʱˣڳǾߵΪȻǿУôħͷأ
ȻЩҲ˿Ǵͷ˱½ơֻ֮󣬷˸𾪣ΪǴµͷȻǡ
ʲôû˵ֻһ˴Ŀţ¶𺳵ɫ
ã½ջĿ⣬ȴͻȻ֣ȻľôղûأһϸһȻľֻڷУԲ
ϸѰܿͷǴдԽԽԼһĳС
ͻȻħˮͬʱһӰˣҲߵŮӼһɣ¶һ˿ɫΨһûж½𽣬ƺľУַ·ȻⲻΪ
ħ½ˣ׵ߵô£ΪʲôһоûУ
ɫ࣬ûиоǵĸоǻǿֻǸԵԺ֪ĿһۣħˮŮ½ˣϸĹ۲ǵı仯
ʱڴйȥһֱûжĳʱɫʼ仯һ΢Цϣܲתһϼϡϼĳ֣Сʥ֮ǣȫ⻪˸һɫзѸڰγһɫƣͷԹŹֵƵתš
һУ˶ǵɴ۾ȻѾڱ仯ֻ仯Ǻǻû˵ʱľͻȻ߿ÿһɽ֮ײСܣеˮ׷׻С֮γһˮĻԼ˸Ÿɫ⻪ڳǰζ
ľɫ֣˫˸һһ˫ɫ⻪忪ʼҡΣСձѵ֮ľнĵĲ
ؼһ̳һ澰ֻСϼ˸ĸɫغ͵ӣջ۳ɫĴ֣Ȼǡ񡱶֡
һضΪ֮һ漴廯Ϊ羶Сֱͷֻͷһʧˡ漴ԶϰգΧų裬ĹŹַӡϷһһʧ˳ڡ
һЦʱдֻһУͻصУ漴ƮȻ䡣
ĿһУ˷ʱĳˣЦݻô𣬵֮ȴһεϣƺһʣη
ħĮĿߣʵô£ղһУԤʾʲô
ӵĿų𽣬̾ĵһۿҾôȻ֮࣬ƾһ㻹ȡȻʱҲףԭǡĴߣ֮Ⱑ
ǸղʧͷϵǶкγ֮콲һż־棬ħʵһԣˮǶŮҲߣȻ֪
ҡͷߵй¶ЩҪԼȥģ˵˾Ͳ׼ˡڻǿһλɣϲŸ˼


ھʮ 
ʱĳ𽣬վ½ĬĬĿǼ˵ĻڶУȴû˿½Ƶı仯ʱľڼֻƵʱˣԽԽСʱʱȥȻÿΪʧ֮ʣͻȻ߿һлûн
У½ƴϵ˫Ŀ΢գһĿ֮ɫƺһҲĹӿʼڣ½ƾվţɫʯ˿Ψһı仯½ƵѾ𾪻ָƽ˾е飬·𲻴һ㡣
ͻȻһ绮ƳգǺ˵ĵ⣬ľףһͻȻûһףеļ˶ɫ΢ף½Ƶһ̱
֮һ׹䣬ôضΪ֮СУǿľͻȻ£תУ˸ŹȻâƷγ½ؿڡ
ûܣ½ƾĳһУâ׾ʹ͸壬϶ΪһγһУɫ⵹ȥӡıϡ½ƽɫʼʹ֮ɫ޵忪ʼԽȫ⻪ҴܣĳĵȥƺйɿµҪɵ
ойʹ½ͻȻʶϲԵ䡣뵽⣬½ͷһŭһɼᶨƵľȻȫʱһɲʵϢ˸ɫâٵĿԪĲп£
½־ļǿ忪ʼƽϵоȻСڻڣ֮С
ͷһ½ϸڵı仯ȴûע⵽еķ˫ͻȻһ⣬Сһ½ȫҡΣͷȻһ˫Ѫ˫ۺĿ
ʱ½ֻһޱǿĶԼʶ񾭣޿ɵĿ־壬ȻоҪ¡Ŭ̽ϧȴ˿޷ֻδ֪ĶĴ
У˿½ƲͣĲȴģ֪ʲôǷ˫ǿģǾ½ƿЩĪ
ʱڷ߹Щͷʱһ£һξȻСݶһ½ϣʹȫ˸ſεŤģʮʹ쳣Ŀֲ
׼½Ϲħ죬ڵа񷨾ڴ˿̱ʥױƳ⣬ȫһɰƣ߲ϼ֣һġ޼Ȼɣһ߲㡰ͬļޣʼŵڰ˲㡰޵Сˡ
⻪ţ½ĹħԶԭʱ֮еȴһֱƺѾһʶĶ½ƿơ
һ㣬½Щģܿͷ֣жԼûһ˿Ӱ죬෴ԼתԪʱʮ˿ûߵĸо
˼䣬½ͻȻһ̧ͷǷֻһ죬صķԶѿΪƬƬʯˡľҲһʧ
ĿһУ½ƻſʼԼԵǹضƺһʶһμ䣬ɾʲôʱҲֻĸоԼԺһЩЩȴ·ʲôӡԼʹ򲻿һƬհס
һлָƽˮʵˣҸûпʲôϹ۾˵һ㿴Щʲô
ɫ࣬Ŀ½ƺһ󣬲̾Ϣĵ֮ڿʼת꣬עĽֿ֮Զߣ̫֮ռȳ
ϸϸƷζĻˮħһɻȻ²ⲻ͸½ԼмףʲôҲ˵һۣ½һΣȥ󣬳Ȼͬ˼
֮˼״׷׸ϣתг⣬˶С
ϸһ˵ķ⣬ֻһλüɮǽ£һֻľǰһ⣬Ѿֹͣô½ƿ˰üɮһۣͷ΢΢һ̾ΪѾüˡԵĳȴߵǺǰĹߵͷ
ˮħ˼״¶Ф֮ɫƺΪȻɾʱվǵϵľȴͻȻѣĩڵϣγһС֡
һ˵ע⣬ǰһֵһּֻ꣬ת̫գԨԴǧ٣֡;裬ܣ档
ĿһУ˱ͬ½ȴϸϸľ䣬;裬ܣ档λȻڰʾԼ֮ã·ɰ֮䣬ڲ²͸档Ϊأ½һ벻̧ͷˡ
ʱħڵⲻò£ϼһС˵ӰһξʧˣԣҲӦٸΧм䣬񲻽Ŀ
ȻĿߵˣĿϣҲһԵ֣㼸仰ϣܹסһΪ޶ţôʧʱߵ˾ͷһΪţôһͻΪаҸԶ룬鿿㻹лͷҪǺ޲룬ȥԻͷΨ
һ䣬ĿţƺΪ߼״֮̾Կսļɡ˵꿴Ůһۣдżϧʹ
ƿĿ⣬߿ų𽣬ЦһϳҸҾͲ˵ˣ棬˻Զ󡣡
һЦллǰ˸˵ˣһǵõġ
οĵͷĿƵħϣȻĵˣЩѾûбҪ˵ˣһ䣬аͬʱʱܷһȻͽٲ
ħһ䣬ż԰ĵ浽ʱ˭ʤ˭˵
ӵĿ˫΢΢˺һĵʤ˵ģžͼסҵĻҸ档ħ΢䣬漴¶֮ɫ
ĿƵˮϣ˶˺һֻǵȻĵִջֻ˵ʹ࣬ھȴԸԼ𣿡
ˮɫһܿͻָƽᶨĵʹҲҪôΪҵְ𡣡
߿ɬЦЦĵЦҴǧ͸ģϣҪסڵһ̣ǵǧ˶ЦֻЦݺܿɬ
ˮһⱬ䣬ߵҵˣ˵Щûõġ


ھʮ ½֮
߷ʵ𣬼Ȼֺαؼأ
ˮɫһһʱ䲻֪ô
ߵ½ǰĿʵһ˵ЩʲôȻ֪Щʲôأ
ƽĿ½ƵĵҲ֪Щʣȴ˵Ϊǲ˵ġ
Ȼĵ˼ҲӦ֪һеŵ̫ˣҲǼ¡
֪ЩȴҪһغģ𣿡ĮȻĿ½ƱƽĮ
ע½Ƶ˫ۣã߲ŵΪʲô·ԭˣˣ߲ͷģֻľͷʲô𣿡
½һ΢΢һ˿漴ָƽ侲ĵҲ֪ҵľͷʲôҲһ֪Ϊ㿴͸
ɫ΢䣬Ĭòŵ½ƾ½ƣ˵ͽܡֻǵһԸʱᷢ㻹ڲСˣҲˡ˵ƮȻ𣬳ȥ
½ƿԶȥӰˣ֮ʱûκζ԰ڲң֮Ҳܹ
УԼһ֮ϧһѹסˡ΢紵һԶߣħ˼һۣȥˡˮȴĿ½ƣʵԺһ½ƣ˵㾫ͨħڷˣ
һۣ¶һ˿ڴ½΢΢ЩɻȻʱҲûж룬ֻǵȻҵȷ½ƣֻǲʲôԺһҲ԰ˡ
еʧ䣬ˮҲûʲôƾΪԺҲûǰ;
ԣ½Ƶ䣬˵Цԭ׷ξ½ư޹Ĳ޵ʱ֡Ҷ˵ˣ˲һ֮ս£֮ڸΧȻ壬С
ЦЦ½۵һ˿ײĿɬЩѾȥֵһˡȽ㾭ˣͻᷢ鶼ǱôˡˣͣˣҲˡ˵꿴һۣȥ
½ơˮȥ½ƣ´Ҿͻһ㣬Ƿд˵ôӲܹһֱ˵ԵŮӣƺӷȥˡ
ͣˣֹˣСȻڹŵԡȻһΣЩǷ񻹻ڴأûĻˣؾЩһֻһεģĳǲͣתģһˣҲزȥˡ
һƬε½գɽ֮䡣
ԣˮʵ½ƣĿǰʲô㣿
ƽĿԶ½ƵЩҪȥ죬ʣµľѰδķأӦĿģֱ˵ɡ
ˮ΢䣬½ƵıӰЩ²ⲻ͸ȥʮ꣬ȴһֲϵĸоƺľ̫ĥ
˼ˮ˵ĿȻУҵУȴλѵõĿܣԶмʶҲˣҲѶˣȥһطһ֮Եȴȥ㣬ΪܾΨһԿǶԵ֮ˡȻһе鶼ֻļ䣬ûκ㡣
½˼ôش𡣴ĻУ½ԼЩͬѰֻ֮Ǿʲô˵
΢ת½ƵһԵɣԵ֣Ի˵ǸطԵҲĪǿ󡣡
ˮһ㶣漴ЦҲԣֻҪ㲻ԣҾͰˡˣȥ飬ʱһҵģˡ
ԶȥԵĳʵ½ƣ˭
½ҡͷҲ²͸˭֮Ŀǰļǿ֮һֻҪûе⣬˭ǲҪڵ˼磬аħ˭˭ǺѷֵģûбҪ̫˵ݡˣ㻹˵һҷֺɣӦвǰɣ
ЦһżζĽֺ飬һһʮϸ˵һ飬½ƲʱĵͷЩ˵ĵЩԵ֣ǵúΪ֮˵ǸһһĹֺҲλϷ߽ˣܵʶǼѵõ顣òΪȻĳЩ滹㣬Ժпʱǵø޵ѧѧòӦкܴİ
Ц֪ˣλȥȡڶʱΪߣҲΪ˼ƽһ㹱סȥģĿķ𣿡
ЦĿ½ƵȰ͵ĲУȻҾ׼Ϊȥ顣ĿǰѾо޵ϢˣҪ˶þҵˡ
ŶһĿ⿴ʵôûвǵϢأڵΪֻҪʮ֮Ҷܸоġ
½ƵȻʶѾ൱ˣֻʮһɽͷ˿սءǻǿһɣʱǵóһĲΣܲܵǿС
ǿɵÿ㣬Ҫ˾Ͳˡ˵꣬ȫһ৵һʧԶ½Ƽ״ҡͷһЦӿٶ׷ȥˡ
һСɽ֮ϣʱֻӰݺύ˴֮⻪ҴܣսУĲȫҫۣҡȻ߶ޣ˫ֻһڿʹʮɷԲһƬ졣
ԣ޵ת岻ѧưٱ仯Ī⣬Ӱֲڿռÿһ䣬ܼĽ
ǿĹ˱˴˽ܵϣ˵ûж׽£Եĵȴݺ⣬һҲ⿴СսˣѾս˽һʱĲ޵Ѿ¶ƣиֳ֮ɫ
ǵĵˣһλȫԼдԼʮˣȴ亮˫ֻӶ֮ʺ޼᲻ƣ֮ת˵Ĺһ߾ͻΪޣǾ֮û
ԽԽ޵ģսȥҲ⣬ȥΪ
Ĳףֻǿ˵ӣǿ²ߵõģϺ󡣡
޵Уⷽ㲻ңסʱ֮ơ
ɭһЦĵҾʥĸǰҲ˭ߵõղҪ˶£СˡˣҾǶ
ĲߵҪ˼˲𣬴򲻹㲢ʾǾ㡣
ʥĸŭһƺΪǾ˼ŭһĲֻһɫűӵ˲Ĳһơ


ھʮ ֮Լ
һ촫һ뺮ڿн㣬˴Ħײ໥⣬պͻĲȫһһ㱡ɫ԰ס
޵һ䣬ȵĿߣҲסҵطƳȻһΪˡӰǧã޵
ʥĸֻɭһЦȵʱҼȻҪǣƾҺΣơ˵ƮɢɷԲ֮һƬѩʥĸӰͻһʱ侹Ȼ˿δ
ͻ𣬹޵ͷһȻȻеһɲ֮ףӰԸƶܾʥĸĽȻ뷨ȻھʥĸԤ֮УֻƬѩǧƻӶܲ͸ķʽٳһ޵ܣҲǱܲһġ
ʱΧĲͻһһϤϢһȳ֣漴žʥĸһѩ׵ıͻȻһâ˫Ʋʱı仯״Ħײš
һ촫ֻѩƮɢâ¶ʥĸ𽡢޵Ӱ
ʱĲһ½Ϣĳ֣΢΢һЦģЩǱҪǴȥħ˵Ǵûӡ
ϲĿ½ƣĲοĵмģ֪ǣôôѾͷһˣȥ£ʥĸ콣ͬһʱڵǳǡ
˰еĳһۣ½ƵȻЩҪ˵ҲǼʶһʱǾͲΪˡˣȿ˵ɡĲһ㶣ûʱʣæ̧ͷŰա
ʱ޵ɫصĵѾͷСĵ㣬ſĺܣԾߡ
ͷ֪ˣȥϢһ£½ҵһ
޵һĵ½Ҳˣͺãǻ䡣עһ㣬ȥôˡ
ʥĸһֱעų𽣬ʱ½֮ɵͷ˽һۣɫ΢΢Щ仯һ˲ͻָˡ
Įı飬ʥĸԳѾͷΪȻͽﻹǿǺְҾһиУ£֮£ҾͿˣΣ
һƺû뵽ԼȻ˱˼˰ˡ
ͷ˵һۣǶĪЩΪѵĵǰĺʮָмֻҳţѾʦˣٸͶ£ôԵҸĶʦء֮ǰܿϾʹˣһָм֮£ǰ
ãʥĸ̲ס̾һϧԵְɡȻӦҵҪǸղ֮¾ûҪҷŹ²ҲУӦһֻҪܰ쵽֮ҾͷŹᡣ
ͷǰ˵ܴӦƳ١
ʥĸҵҪܼ򵥣ѾͷΪѾҪܽӵУվ¾ʹˣԺ׷ҪܽӵУӴҶ׷£ӲУ͵ôӦһҪѡֻУĻͲһѡ˺УӲ¾һôӦҡ
ɫһ䣬ͷˣдʡĲ޵Ѿͷһܲܽаɡ
½ȴ΢ЦȻȻǾΪܽӶٽӶ٣һкѵˡ
ЦˡǰҾͽһԣ顣
ʥĸԣ¶һ˿ЦݣѾͷҲɱ㣬Ҳ飬ҪȫһƴɣһСֻӶһܣһ⻪һͷգۼͳڳǰһлȻһ壬û˿ĺۼ
һȫâ֣˸⣬дΣԪغϹһΪһն˫Ľڰֻһ漴ը죬ɫ˼¾ˣɫȴֱ룬͡
оһƵİԵɫ࣬һתâһٻдʱһ貵ɫ⻪ᴩҰֱˣ˫ֻ̹꣬âְգҵĲջΪƮڷС
ʥĸЦѾͷвŽһеģһôҵڶأ䣬˫ǰһȦ漴ȻƳֻɱâһһԣűʹԲʮ֮ڿ̣溮ͻֲѸٵ
о޷˳ƶͷȻĵһ־ͷס·ӵĻᶼûǿ¡Σͷ룬⻪ͻʢһ˳ƶתдһǿĽӰͻȻһΪţӾŸ򳯾ʥĸȥںΪһ̳һ
ʥĸɫ΢䣬˫ָһһ¶ͻǰûгɲǼ䣬һɿռѵƺһ嵹أҡųʮ֮⣬ɫ΢΢Щ԰ס
ʥĸŷ粻貵ĵѾͷ򵥰ȻϽĽ޺ۣԽԽϲˡҿ㻹ЩʲôСˣǧ
˵꣬ʥĸ˫ֿ۾ȫ׹˸ķϸֳ֣һΪĵıѩ籩˲ܣɲǼסɽͷʹôһƬѩסѩѻմѩƮɢȵ죬⴫˵е·ѩһ̳֡
֪ʥĸ֮ʾѾʼȫ߶̲֮ͥϼޱ˻ΪһӰĹ켣šԽԽ죬ɫ㿪ʼĳһӴ滨֮ƶ˵ɡ
ʱĲ½ԺȻԪЭ£ѾƳڵĺעĿŰգʵ½ƣղĽ޺Ӧ㴫ģ԰ɣ
Ȼͷ½Ƶһˣһѧڼ֮ЩΪѾûжôˣҵʵ˴ȥҲǺõġ
Ĳͷ˵öԣҲѧˡˣ㿪ʼ˵ʲôҪھ˵һ°ɡ
½ѾͷйأȻôĿǰ˼ħԳħ˵ʵȱٶֵ£鶼Ϊġ˵ľǣѾͷѧһǿһʩչûжܽӵסҪãԸⲻ֮λһЭ˼ΨһϣԻᳬԽԺˡ
Ĳ޵һ˴˶һۺ󣬹޵ʵ˼ǵǲԣֻкǿһǸУͬƴλĻϾͿͬ⡣


ھʮ 
Ĳһæͬĵƴλòˣ鷳Ҳܲ
飬½΢΢һ̾ǰɣǰô˵ԣֻһ㣬ҪŰ˵Ĺϵ˵̫ø޳ҵڡѾͷɵһλɮڲ裬˾˼⣬в֮ͬСɣʶҲ˻һԣЧΡˣʵĿˣϸɡ
Ĳ޵һȻ֪Ϊ½Ƴ磬ҲǻϲæաʱƾԼġ̲ϼɾµ׵ڿγһԽԽľ滨ȫʥĸıǧ赲⡣
һУʥĸ¶ЦݣһֱƵóԽԽֱͷ󺺣¶ƣ֮ɫʱȻջؽ
ЦĿʥĸѾͷǿ£ʣҾͲˡһʩչ߲㹦ǧСˡ
𽴭ɫ԰׵ĵлǰ飬һҾһԣǿʼɡ˵ȫ˫ǰ˿ʼԪâ˿˿⣬һֱǰ絶ֱʥĸ
оľģʥĸѾͷʹˣҲֵעˣᣬ˱Ǭ˲ᡣ䣬ʥĸȫ׹⻷ƣĺ֮еˮɱΣΧԶת˫ֽ۷һָӰǧãıžһɳһĴ̶Хγǧ֮ƣݺᴩ󣬷ֲڰɿռÿһ䡣
ɫأʮػǰתһɫķ籩˫֮Σĳ졣һ𣬳ɫһ䣬벻Լʮ֣Ȼ׾ͱƣǿµľ˲ͻɫ֮ϣԼѪ
Σͷ𽽿һ˫ּɫ籩ȻƳ漴תֽմٴʩչĽ޺ۣʥĸȥǰУֻÿһųԽԼȫǹñֱѪֱͷ쳣ܡ
ȻһҲףԼҧأĽ޺޶ȵƿԷĹڿʥĸǰʱͻȻһ˫ļϽ⻪תɫԶɵǰȻһѵ֮˲ͽܵһбâȫơ
һ̣˶һ𣬾ɫСʥĸȴһٴαǿļرâڱ˴ɾռڣγһıѩ磬ӲǽͻȻһ˻ȥ
ɫ԰׵ģʥĸȵѾͷ˳ԾȻǿ壬ǵ񣬼ǧ谮һһУҿҪСˡ
ҡ˼£ЦǰͲҪЦˣӿǽӲˡ
ʥĸЦѾͷҪˣĻ㻹ˣôӦһġ
ҡͷȻһ̣Ȼˣһ𽻹һѧķϣǰҲҪСˡ
ʥĸͷѾͷ˰ˣǿʼɡ˵˫׼ʼһ
棬һʥĸɫС嶼һ㶣漴޵ϲĵԭôû뵽Ǵ˵еأⶫڴʮеλھ١硢֮ǿʢ֮
½Ƶͷ֮Ҳڽֻû뵽֮ﾹȻһԺħڣǿħһ
Ĳ˵Ц˵֮λǷĪˡǺǣ½ƣǸôлأ㵱㲻ֻԵɺϵİԵְɡ
½ĵɣҵʱҲֻڵһ仰벻ľȥˣЩ飬˰ɡˣǻǿһķʲô֮ɡ
ĿٴλصգֻʱľʥĸӰһΪӰֻͬʱмƳʱɰɫıһ㣬ڰ۳һ͸ĹһӨ壬˸â
ΣʥĸӰһרĿų𽣬Ѿͷ忴ͨȴ֮ڲؾؼ֮飬νУҪǽӲ¾ĪҪǿҲ뽫˵̫ء
ʱȫ裬ȫ⻪˸һλŮʥׯء˫ֽӡǰ𽵭ȻллǰѣһʤҶʮ׼һɡ˵Զǰƣ£ȫɢһ˵ơ
һ̣ؼһɼ֮ḷ̌ʹռ䶼ֹУʥĸ˫ֻǰ͸Ƴ֮ö׼𽣬ٶȲǺܿ죬ɹ֮ѿľʯ˲ɱ漴ΪϸСϢʧˡ
оһĿ£½Ƶ˶ǺȻɫ䣬ʥĸɲǽźģһмֱסżֵǣ˶ų𽣬ֻȫڶһ֮ƺһʹжȫӰ졣
ǰеٶҲ죬Ǳٶͬ˫ٶ£ܿա
͸еı壬һȫⱬǣϸֳׯϣͷһš֣Ϊ羶Сɫַӭ͸ȥ˫һ
һУʥĸĲ޵һ벻֮ѧܴӶͷзɳɫַ
бת񡱻ζ˫̶ֹ֮һ߿ռ⻪ɢңγһ߲ɫڱ˴֮䡣
սУɫ԰ףü֮ȴˣһׯ֮ɫһȫչ֡棬ʥĸɫƽΨƺЩȣȴʮ㣬ЦĿų𽡣
֮һǱļ֮飬һǲɵϾǿνǽŸǧ˽һǱͻ͸ĹֱƵá񡱶ֽⰵʼ
˶һ֪ΪϻԶʥĸĽսѾˡ
ҲףԼĿǰѾŬ˫֮ǾԵʵ޷ֲġȻһУҲûзУһɼ֮ȻΪһε߶ǡ񡱾ʢݺݵǱײһ
һֶϣٷ֣ķһײ֮ںϽ㣬ǿʢһеĹâƵ˶۾Ȼһ˲䣬һزȻţУ˵ɣеĳҲҺһֱֱ׹䡣


 Ժ


һ ʩ
Ӱʥĸһѽ׹𽱧ס԰ҵСʥĸ̾ѾͷǸӲ¾ͲҪǿǷȻԵڵΪ޷ȫԦο֮ʩչⲻֿ𣿡
ллǰģʵҲһ˿ԲһԡֻڿһԶ
ʥĸ΢΢ҡͷһԪƣеѾǿѾͷԺ໨˼ռ仹ܴһˣ¾ˣ´ٸҵɣˣѾͷ˵ɿ壬͵½ԣӵĿһۣʧ˰ա
ס𽣬½ǲһսѧܶණʥĸʶǳϵġ
վ壬ô֪ЩǰŹ֣Ҿһ㶼㲻
ҡͷһЦ½ƿԵĲȻⱦǣҸˣǵÿɱŪˡȥ󣬼ǵûʱ䣬̽ʵս飬͸ˡ˵ƮһƬɫƶ佥ʧԶ
Ŀ½ԶȥĲпĵҴңȥҴң٣ࣻؾף뵱ֻͬٴͷѾͷͿʼתˣ֪𣿡
һ漴һҲǣԴʶ½֮˱̶̰ʱ䣬Լ˷츲صı仯Ǽֱǲ˼ġ
һԣ޵˼ĵղʥĸս֮ʱ½˵һЩȫǹġ˼ϣܴƳħˡԴ˶һͨھҪ㣬ȥ֮ѡõĵطħʽɽɣ˵
һŵĵǲǸˣôǲ֪ģһСѾͷȾˣҿɵ˵ˣ½Ҫˣôˡ
Ĳ½ҪҲõȵˣһ˵֮λдȫ֧֡ԺʲôǶΪֵֻҪ֮λˡˣ˻أȻȥɣƺˣٽһЩҪĶȻħ˾ͽոµò磬Ժһȸ¡
˵ڷĲ޵һɫһһҵļȥˡУ𽽿ɣһǺҵģҲŲҪҾϲڵģ࡭΢ԶߣһޣӰ١һ̣½ƵһıЩʲôأ
԰Ͽգ޳ҶңעɽĶԴͨ񱻺ɷȥѾˣǽ޳µķ֮գĿǰΪֹƺӰɽѾۼ˲˼֣ȻΪǶ
ʱ޳ЦһεļƻǰڲֻǺܳɹģؼľǿ췢ӵôˡĿǰ׼׵𣿡
ҶЦģѾˣԺɵһӽܸϵ԰Ҳ֮ǰ⣬԰Ժλֶʾȫϣȫμӣ˼԰λ֣ɽ֣֮λǰǵʵԴɷ
޳ЩĿǰеʵˣΪ˳Զ㣬һγҪƯʤ̣ҪʵһεصǣסǣЩΪã֮ߡĿǰ̽Щյж٣
ҶǵΪֵֹѾλȻ󲿷Щˮ֮ҲиСµ˼ĸѾֵѪ°аһŮ̫ӡ縫ɷֻ֮꣬ħѪλħɣĸֻûз֡ЩֿѾϵֻصúǻûв
޳һЦôֹǺɷͷʹˣʣµĸòȥܣʱóʱԻֵġǾͻȥϸһܳȻô췢
ɽ嶥ɷվһ£ԶеӰ¶һ˿ײС
ԣӥĿ䣬ɭĵҪڵģ˴ν޳˴󷽣ͨа֣ʹǰᣬԴǵʵƻȷЩѾˡǧ񡯴ܹŴĸ־Բᳬʮ֮һʱǿʵЩҲ֪ѶˣΪ塣⣬Ҵʮе͵ɽ㳲֮ʣһٽǵĸݵ԰ˣ˶ԣҲһϴĴ
ɷͷ¾ͽ㣬ҪҰáͬʱҪʱעħĶǼпܻû͵Ϯ
ӥЦģѾǵˣʱһ֣ǾͻὫˣЩ˼ô죿
ɷ˾ͺãעһ㣬Щ˺ܿܳǰˣȥ°ɣվһ
ӥӦһȥɷȴʣ¶һɱ뺷顣
ƻ裬԰ڣ޳úЦʵһʲôûУҪǾиõĿûеĻƻ¡һƬҲ֪ļƻã˶õԸ񣬴ʱȻһ˿ڡ
û飬޳˴ҽͺúϢһŬȡ񾡣һٽɷ𡣡䳯ȥ
Ȼڴʱ԰ƻͻȻڵ֮ȥɧŶԷһ£һöԷ⣬ΪǽͻжʹټбءȻȵϵ֮󣬵ʱ򶨻иϢ͸պóô˻ͻȻϮԷһֲΣǽжúɷУЩˮ֮ҲΪúҹ͵ϮһΪ֮ƱǱɽǾͿһʯ񣬱ˡȻҪжĻĸֶǰΪЩ֮ˣ϶ȷ¡ʵʱǱأͿɽۻˡ
ƻ֮ԣ˶ɫһϲ˷޳ĿһЦð취ԣ֮󣬴жСһ㣬Եñ棬ñ˿ڴҸԻȥ÷ɣǾ͸һݴٽһʧջԸȥܿƽ
ҹʮӰĵĴ԰Ͽշɳٳɽȥʱһɽ£ǰĺˮͣ
ʱһӰܷɢע⣬ȥ̽һǰǷйŹ֣Ȼж˵Ӱһţȥ


ڶ ս֮
ҹɫУһӰںϿգת۾͹һ룬һƽȻ͵λ֮һֱƽĺͻȻҲܲԣ޵İɫâͬʱǹâĳ֣ڿշ裬Ѫڡɭ׳Ե쳣ֲǴ̶ĹֽУɽ˾ꡣ
¹£ʱɽһ㰵ɫâγɵĹǧ裬һܵķߣʹԽ
ҹУһŭʲôˣҹɽ䣬һߴӰɽת۾͵˺ߡ
ʱǴӰѾû˻أڸĲݴСԶȴԾʮӰѰʺϵĵص㼱롣⣬ڲݴеӰٴڿգһţʱǰܵʮӰͬʱǧȥȫķ
ҹɫ£ɽϿչ⻪˸ɱ֯һʹʮ֮ⶼĸоеļҡʱЩˮ㣬ͼûͨаֶעһУ˫սңܶ˶ʶ˿ʼˣֻӰɽȥͼûȥŻж
һСɽͷϣĵӰɽĶʵһ˿ڵϣ㿴ҪҪҲǱɽŻ
ҹɫУһϵϲҪļոҽӵϢǰմ֮ʱٳûжҹһǰնѣ㲻ħĸֶûж𡣡
ϸЦ㽫ͨŪ֣Լһ㣬Ī֡˴Ϊһֻͨǳ֣һƺЩӦɡ
Ȼ˴ĿҲȫΪ֮ͨ⣬ܵüȵãòҲҪĿǰҪĸץסʱа˫ʵʱǲл£𣿡
ϵףˣٺ١հԶػ£ΪһֻͨӰԶ־ء˴ξյ˹ħһ⣬ĪŸҲˡԺ֮ĹϵҪǰǵ͸¶ȥͿɽۻ𣿡
ϵʱвʱ򣬵һսǾͽڹͷϣȻ͸ˡȻԸϸŵ·͸һϲʱһʮġӦһ漴˳Ĭ
ʱ֣԰޳˶ѾȫǱˡղΪɷЩս֮˵ע޳ڸһǧʱ˵ĸ־ͳ˰ˣڶˣӰս֡
ˣ޳ɫĵղŵҶᣬǧ֮ǿԶԶǵȻǵжܳɹʱԽ󷨣ǿǼҪؿǵ顣Ŀǰʲô뷨̸һ̸Լ಻Ҫ
ԣ԰˿ڵһĿǰӲûбķǳ󷨣ϤһͽʱҲȥоԾҸ˾ãڲμӽʱΪϵ͵ĵӰ֮⣬һΧ˵ãӲ̫ʧ
Ժʦ꣬ʵⷬȷܺãԼٲҪʧֻһǾ͵ֻڵ˲μӣڶ᲻յԤЧأɷΪҶףһλסģҪӵأ
԰ǬԪ˵ʦǹڵˣǾȫȥȥǺɷս֣жأ˵ˣǿʼֻҪסˣ£ʱһͬʱʰ𣿡
ҶǵǬԪ˵òһҪǲסǣصЩͼᱦĸϣΪǳǲϲߡ˵ƺܼ򵥣ʵڽս֮ʱҪʱһ㣬ǾǽʱҪ̫¶͵һ㣬ռϷ磬Щ˲ſƴһ־ȫȫѹסʱЩ˻һԳû˵һǷҪһ㣬Ǿһͨĸֶ˽֮ǲǽǵһƳĻᣬ룬ҾͲʲôⲻȥˡ
Ҷǣ˶˼Ҳ֪һܲĲԣֻǾ˵һȷǷȻȻ˿ˣҲ˵ʲôֻĬĬͷʾ
޳ƺٿڣҳǰϢһʱ׼ʱʱȫһһҪѺɷˡԵͷȥ԰ƻŽ޳ıӰ˸˫΢ȴûз
峿Ÿո¶һ˿⣬԰־Ѿۼһˡ˴ΣԺг콣Ժûиֲμ⣬ȫڳԺʵǿƽ̷ʦλϷࡢãܳӱһԼһܳ֡԰£кƾʿལ׺㡢Լյʮλ԰Ӣ
԰ˡ޷ƻ԰λվһ𣬶Ժ˫¡Ůʷվһѣʣ·ʥսһ𣬴ҶŽ޳ҶǣȫϢ
Ŀˣ޳緢Цڣؼʱ̼Ϊ˼ƽΪ˰հҶóħסڣԺ԰ڶ࣬Ϊ˱ηҾԺڵɱһ죬԰ɱ죬Ƕ˽ڵӷֲɽܣעɽϵȷҪʱء˾ͽӴʱϢԱǵܸӽܡʣ֮˷ֳ԰Ժ԰֮ͬʥһ飬Ҵ湥˸ҶһӲ淢Ǳ·ɽϡˣϳ·ϼǵò׳ôݾߡ
ˣֻ԰ֳַ޳ǰҶУһϢĳɽȥ԰ϣв˲֮¡޳һɽţָҶ󣬱һǱܣһֱ֮һӣʮӰֱɽӲˮɽ
ʱɫɽ֮ϾһҹĻս˿ѾƽҹԽǧаֳʮλЩ˱ûˮ㣬Ժ˵ͻȻˣʹ亦ֽ档г˰֮˳⣬֮ƴ֮󣬶ɽ
ɷȻҲʧ˲ٸ֣һɽڴ˿̾ƻԤϵôڽ֮и׶Ρ޳ץסʱ򷢶Ȼǡ֣˶Էһæҡ


 а֮ս
ʱ޳һʮλѾķĸޣʮ˽һɽ޳·ս߶Ϻˣһǰһݺɱ޲ҽ죬˺׵ľʹѹء
æҷ֣޳£ǵðȫΪϣòҪɢ˵һһʽâնֱеһλߴޣһٽءԣ԰԰ԺľλֶѡĿսһţʥսȴܣѰǺɷ١
˿̣ҲȻҶǵѾ˳ͻǧ󣬿ʼˡɽʱҲ˺ӥӰȴɷټЩŹ֡
ŭĿǰ֣ӥŭһֻһֽУʱɽ֮ΣֿʼŽ޳Ҷ㼯һк󣬺ӥӰһξͳɽһʯǰٷ˽ȥ
һªʯУɷڿĺڵʯǽʱӥͻȻĵб䣬Щִ˿㳲Ѿǲµķ󷨣ֱƴ˵ض
ɷһ䣬ߵ㲻һôЩֵĵˣԼ˵ôɡ
ӥɫһ䣬漴侲˼һµĿǰ˭ʤ˭˵׼֮ٳȥǣסǣס棬ڴ˲¾󡪡ǧǶ꣬ʱǾǽ⣬ҪǵвǣǾͼװˣȫǧǼʶһжǿΣ
һɷҪǿͷժˣȥ죬ȥǣסǡ˵һʧˣӥȴһǿȥҹϣ˵΢һͣٱ㿪ʼˡ
ɽ£ʱֿʼ֡ԶԶվһɽͷⳡа֮ս˲ԶҲ࣬аѪ°һһ߹ۿһߵ̸ƺʲô
У̫ӡ縫ɷɣγһΣ϶עŵ档һħѪֻħҲָɶ˴עһս
Щվĸ⣬Ҳż֣оλɵϵ顢ľλŵһһŮԼڰŰӰЩֶز¶ɷĶԼǼ
ʱ򣬵Ĵ򶷾һʱ䣬Ѿʼ˰ȻȻ޳ȷԸɹ¶ΪΧ۵аֳ֣ʱɷһֱʹѪ°̫ӵȸֶԸ׳֡ˣŴ񽫼һʿĹ¿ʼ·磬𽥲ڲ֪ˡ
ۿ޳˿ʼ𽥰ƣʱɽӿλײеĳǵЩļ룬ոհصʱʧˣ˫ֿʼ˿ս
˴μİֻУһλеȣͽһ֮䣬ʱĳ͵ϮʹΪƻ㡢˼֮ȻΪҪǿʢһЩÿ˶ҪֻϵҲҴ⡣
ˣսһʱ֮ƻ˫˫ˣصӰˣ뷨Ҳˣʹý޳ͷʼżˡ
˿̣֮óںƾʿǰʥࡣƾʿһв¶һ˿ЦһڵצȻһ̽ޱȵץƾʿؿڣһͻµĶʮĵݺݵĴ̴š
ƾʿͻȻϮвŭһȻȫǱȻ֮һپͽ𿪣ŽʥײȥǡʱʥƾʿˣæһƱ˵˳ʿ뱣İȫһʥײһ顣
⣬ʥƶʩչ㹦ٳֲɱ˭֪ʱâͻ֣һ˿ɭЦ⸡ϣʹýʥͷһɲ֮סûüϸ룬СƾͻȻһŨڵâӭݺݵĶ˽ʥơ
ɭЦ˾УֻŽʥһҽУһһ˱˳ȥһ̣ȴ䣬űԼս߻־һơھͻȻ޳˶ɲǵʧ񣬶һɲǣȴı顣
ΣٽսͷһгͻȻתҸ·ȥֱһϡĲ²սҪôܣҪôٷӭУַʽ֣ؽܵشһͻȻ֣ʹ΢΢һܿԱҪһƾͺȻսߵļͷɡ
δߣתΪһɫ磬ڷ֮䣬һٽϰգ֮ʱ˶
ʱ޳ѾŭСģǺɷ䣬ϿС˵նϣгնҫ۵Ľâݺύһնλ
תغЦһȻ󣬻ָ˺ɷıࡣŽ޳ǿŭģɷߵ˼СҪΪ㵱˸ʲôƨΪǡгǧ꣬ʮѧֵܹҾףϱʲô³˵ϣΪһŰɫ뽣޳Ҽս
棬ʦʥսͬʱˣͷʱһȵϿ֮˻м䣬ʱΪԣལ׺ˡƻƾʿʱȫʩչһѸٿڷʦߣս˵ĽʥҲٿ£γһ󣬽˽صĽʥƻ˻м䡣
Ϸʱ׹䣬ǣ䵽Уȥ˱ɱΣաϸ鿴һ˵һ䣬̲ס¶ˣȻϣԪѣǳŲ˶ˡ
ᣬƺʲôڷʦƾʿȴ羪ףսе˶̲ס˸
ܣ޼ֻزԷһͷͱָ£ʼɵ֯ϵͳĹ桢桢桢ķһ˲ŽᵽЩǧ޵֮
˿̣һֱڹսĸּʼΣͷ㣬ɲ˳ֵԭܼ򵥣ԺɷΪµʵһˣʱЩĸ֣һĶǣ޷ɷͨأѡʱ֣ʱһ֮ǣס󲿷ֵʵʱĻȻҪܶˡ


 
뷨Ѫ°а̫ӡ縫ħѪͬʱܿͻǧ󣬳ڽս˫Ͽա졢䡢ɷꡢλħԼڰĸȴƺΪʱ죬ڼȺ
ɽ֮аս˫Ȼ죬λڻƺӲԶ԰ʱȴҲƽͻǧ󷨣ɷΧ֮ʣʮλֵ·С֮ˣͻȻ԰⡣
ΪһĿ࣬һſɫ㵵԰ӣһӣ֮˵ͺȵʱ䲻жնĸ˴ϸѰ֮飬ſڻϣȥ
ӦһһӰſڵ԰Ӳҽа͵ˣ漴ʮѸٽ԰һ⣬֮˸ж
쾮Ϊ֮˴˳ȥһ·ϳɱ˼ͨ⣬ûʲô֡ãһܵķݹ죬Ϊ֮˴ӻȡһ԰ʾͼϸһº󣬿ڵˣٽȥһݾǽ޳Ҷסĵطˡ϶һ˷ֿѰһϢϻرȥɡ
϶ʵ֮˵޳ǶֿӦòɣ
Ϊ׵ϴȷܣκ鶼⣬ǼȻˣȻҪϸѰһ£һһʱͷǲ𡣺ˣ߰ɣʱ䲻ˣҪбҲ⣬ʱʹˡ
СԺУϴָ䷿ݵ϶ȥ߿ȥұ߿ǵϸһ㡣˵ֵУ˽޳ķ䡣
һӦȫǽϹűڻϷбīԵмϴĲ鿴ܣĿɨıڣǴ¹һĬһϴߵߣϸķ౻ͷϧһϴ¹˼ϴ⣬ҲʲôûС
侲˼һ£ϴ˫ֻӶǿϢڷӿʱ¹ľ˲ѣͬЩ౻Ҳȫ÷飬˷оͳѳȴûʲô쳣֮
˫ü΢壬ϴ¶һ˿ɻĿͣǰ֮ϣʼһһһһС䣬ƺϴãһľͰ⣬ֻǽϹһ˸ߵĲӭͼ
⻭ϴҲûʲô˾;òͷˡһԶıڻ˵ӦùڴʾֵŶԣôԡ֮أ뵽ϴ¶һ˿⣬Ϣߵǰƿʱһųǽϡһ£ƺסƲϴɴк
˿ϴȫɫ⻪һһɹ̽Ⲩ͸϶棬˲澹Ȼһˡ̽Ⲩϴһӡǰϣʱһ찵ѣ洫һһ䲻ֻһһһһλʮԣ龪㵵Ŀϴ
˭ôڣͬʵ¶һ˿벻⡣
ϴĵ˭ûбҪ֪Уʵش𡣲ȻĻӾİ˵һӣԵӾϢĻΪһѷĩŵɫ԰ףæͷҪɱңʲôʰɣֻҪ֪һ㡣
ϴߵã˵һ˭޳ΪʲôҪ
˵Ҳһ˼䱡˳ɾһνרΪһֻͨҾͲˡǷƷѾǰͽ˵һ뿪Ĵ¡
ϴЦҲգǷ̰ȻΪһֻٵģôͨǼˣĿڴ˴
ɾҡͷȻΣҼȻɾҪ뿪Ǻ׵顣Բ᱿ðѶ⣬ҸұܣָŪֻٵĳ˵ǲ
ϴһҲԣԼҲôɵοյĽ޳ɾһۣϴ㲻͸ҳȥ棬ʱԻһҪǷĻӦ׻ʲôĽ֡ɾӦǣԹԵĸ
˽޳ķ䣬϶һվԺУϴԸһ˽ɾſڣ漴ǾͻȻ뿪ղ˲ɱҪ޳ţǵļƻ
϶˼ףֻǹһˣ½޳ģΪƻ֮ƣʱղԤЧˡ
ϴԵͷһҲ뵽ˣȻ뿪ʱֻҪַӦûǿֲ©ġ
δ꣬һͻȻԺУ֣ⷢһˣΪ֮ǿ²ǧ֮£ѯһ´ϣڸô졣
һ漴ϴ¶ϲɫĵãϳˣǵýɾߣֵ¡ȴɡ˵Ӱ𣬳ԶȥţʮӰȥת۾ʧˡ
ɽ£޳ɷսѾУʮɷԲ֮ڽ죬γһ˼Կ
ʱ޳ɫ࣬ɷ֮òԼΪϻ˶ԷһأҪƾΪսʤǲܵġ
޳Ҳ£ԼѪͼСϻաҪӮϣġҪǽ޳˿ֻǣסˣȻ·磬ȴҲ˿塣
棬ʦֵĹ£ΣԽԣѪ°а̫ӡ縫ħѪĳ֣սʱı䣬һٰƣס˾档һͻȻֵ֣ʦ˵ĿǰѸҶǻϣʵԷ⡣
ԣһ࣬ҾͣΥҶ֮ǰԸˡðסΣڸֵעƵЩͻȻڸϣ֮ˡʦһ̾ٶԣƾʿսȴͷؾǰͼƻõˣ˸ġ
˵к뷨˵ͻȻֵ֣ǳ޷Ҳ֮ǣ󲿷ֵʵ˲źÿɷͨ顣
ʱһʦѾƣħѪȳ룬ӰڰһξͳںɷϷʩչħ޺ۡɫԷĹ˲ͻĿꡣ
ħѪͻȻȥִ󾪣ʣµλҲͷԪһǰĵˣеĺɷȥ


 ǧǶ
ȻҲǵͼŴеλŭ죬ӰܽػγһŹֵ󷨣ӲǿнѪ°縫λ£ֻа̫İǵΧںɷǰ
ͬһʱ̣޳ͷɷһ˿΢ЦħѪ֮ʱͻȻ룬񽣵תɣǿʽâΪһɲǼڵǰһɱֻޣ嵽˷ʦ˵ԡ
һۣ޳ҼǵñʵĿǰΧûм룬Ϊ˷ֹͻ¹ʣǵȫ׼СڴҾͿʼûΣյ£һһðյʱæ
գɷŭһĿĿħѪ־һơħѪ֪߱ܿһתµľһúɷ⻪ȫ΢ʱа̫˽һһȼɽ֮񷣬ҼйںɷıŭУǿµԡ
оβɷĿԲ˫а⻪ͻ֣ΪޱȵĹֱеħѪ󣬻˫ƽӣһźɫĹ˲ΪһѻצӶӰ۳һҫ۵Ľ磬סͻȻһ
һ촫а̫һ𣬱֮ɡԶħѪȴ֮ںɷͷһ߼ʩչ񹥻˼һʩչħġѧһƳͷ¡
Цһɷĺâ˸һγһŹֵͼѸٵĸ߾٣һӭħѪһơ˫ƾӣ˴εһֻħѪɫ䣬оŭ弫ȴ޷ѺɷĹС
а̫Ӽ״˴˶һۣͬʱһȣ漴תֱɷǰУаת̫תʱɫʲͬԽԽڵɷǰ߾ʱȻһ𣬱һ˫ɫɷû
һ䣬ɷǰ黮գۼһͷڻȥӭ˫ɫһӴ˫ײ̶ХȻһ̣ǲִټûεĺڻ˫ɫĹƮɢһɲʱ䣬ɷѾħѪ˲תưɣ嶥ȥ
Ӱа̫Ӹ˿ߣһɷȥһ׷ȥ˵ħѪҲʾת۾ʧ˷嶥
ߣ޳ڸ֣й޹ʱȺλ֣Ҳгɼ𲽼٣Ѫ°縫ѹںƴ˰֮˸ԴͻİΧ嶥ȥˣսֻ֮ʣа˫
һߣҶʮλֽɽҲ˴иֲ࣬ǱȽ޳һҪ˳ܶࡣ
ھ˰ʱƴɱ֮ҶһϺ˵ĳеʮʬ壬ѾʼˣɿڵǱҪһЩʱȥ˵עֱƺɷϳһЩȲסĸֱȻ֣ʱǾǲסɷȫɷ
˷ǲ֪սΣֻһ˵ˣжɣǸоɷƺֹһʵ̫öǲ䣬һʮһ˼ٳɽȥܿͷʯ
ʯǰҶʶ̽һĶأкɷͲ䡣Ϊ˰ȫҶǷԸԼǰ濪·ʷӶϺ־Сһ·ϣҶǷͨڳŵ죬ܻд򶷵ĺۼȻѾ˸֮ǰ
ɾ룬ǰѾԼһЩҶǵСһ㣬ѾϳʱǵðȫΪЩᱦ֮ȥֻҪǴˡ˶ӦһһСǰ
תһһĵҳǰһֻħѪа̫ɷҽ棬һԺӥλΧѪ°縫˫սұѪɡܣŭ𣬵䣬Լ͸żֹŹ֡
ǰһУǵʵֻҪǣסɷλ˵Ǻ׵ġ
ҶǵҲģצ֮ʰ׶ˡˣҼǵñܿɷǵĿλ˵Ӱӥȥ֮ѡĿ귢
Ҷǵʮһλӥâһһ˵Ĺ֮ɫͻȻιϧû˷֡һΣӥûӰʱʧ֮СսֵҶǵʮһλ֣һرܾɫ䣬ӭ״֮ײдĿġǰһеʱѾֻǸо·ǧΧ֮Уȫʶ֮ˡ
ҶͷһŭȵСģһʵѲ⣬ĪҪ۾ɱΡ⻪ʢѸⲼ¶ʮ߲γһǿķ绤סԼһ㶯ûУ˿˻ش
ʱף˶֮Уֱ治ܵ龰뵽⣬Ҷ϶ݹȫ֡Ȼ˾ȵǣ߲ɵĵңȻһֱҶǵĲ³ˡ
֪ҶѸ侲עܵĶֻݺצ׺ݵȴ޷ˣЩһЩϸСĹ㣬Ÿֲͬ͵Ĺâȴżǿʴ֮׾ͻҶǶʮĲƵͣӺһ͵ʱ̴߶ԪһҲиȫ˱档
У֮Ҳһھ֮󶼶һ߷һ˼ƽ֮Ҳ˵ʮһλ⣬ħѪа̫ӡѪ°縫λ֣ײ֮£˫һ𡣶ͨ󷨵Ļû֮ѲǱĿ˴ӶԷΪȻͻսʹʱ죬ȴֱַ治־
һʯԣɷ뺮ӥЩĸ֣¶ɭ΢Цӥ⡮ǧǶꡯҪ˵ǲʵģǻɱǻ㹻ġʱ㿴ѾȻˣҲ뿪ȥһĸ֣ǧ󣬵ʱһټǣȻٻʰЩˡ
ɷͷƻǲֻܷɹҪǵˡˣжɡ˵תɽȴ޳һ˻޼ս


 潻
£ӥͻȻæ㿴԰ϿջڷɣȻɳĸѾ񣬶֣ȴƺһʵı𣿡
üһ壬ɷıʲôı뵽˵
ӥһ룬ЦղҼڲûϸЩֵڿЩȻν治ͬΪһֱڱʵͻȻϮ˲ȥΪĲЩᱦ֮ǵʵһĳ֣˵ӦΪ˴һֲ㿴ֻز˼ٴιĶΧ۸ֳս赶ɱĿǰֲļʧȥ˻ᣬǵĵͻȻֵ𣿡
ɷͷѹֿʼǽ޳һҽ棬ԭΪʾøЩᡣǼȻǵıøôأ
ӥ˼һµĿǰܵȻвٸذмпܾйĸ֣ǵöʵ˵ʵҪӲƴҲû䣬Ҫǹǽʱǲ£õİ취Ǳȫ֣ɱƵ̫Ҫճ߶ȣȻȫ֮ʣҲʾû˻ǧǽ룬շ󷨽ȫС
ɷһҲԣˣˣȥָˣúҵжһҪ󻼣ȺǾݡ˵ŭһʱһ컢Х쳹ôضΪ֮
սУ޳һŻХɫһ䣬æȫһǰ֣޳Сĵ㣬Ԥ仯ǿҪıԣҼǵʱҿںš˵עŷĺɷ¶һ˿
ʱѾ˾ͷʥʱϢˣѾָƻҲתԴŷƶ
Զ졢䡢ɷҲעһУﴧŸղλΪû˶ǱɱǱҶһȥ˺δɷĳ֣ǲζνһʧأ
ɭĿŽ޳ɷĵýƻˣȻñʩչ赶ɱ֮ƣ˼νǴֻ֮ϧһ໥ɱֱһΪֹ޳벻ɣΪļƻʱ˰ʯͷԼĽţζΣ
ɫһ䣬޳ŭȵҪ˵˵Ϊƾսܴң̫ˡռȻˣҾͶҪǣԻ˼һǬָƽ
߼ɷФĵĲҶ㣬ƾʮˣΪܻ뿪޴࣬ҪΪԼͷһ԰ʱѾҷˣԲѵ˵ҪҡǾͿһ˭˭
޳˻ͷһʱɫ䣬޲зŭŭźɷ޳úݵֶΣ޹֮ҲŹ
ɷЦͻȻ͵ϮֳûͲݣ㱰޳Щ캰ҪôûнɽţͶս飬ӲӲһأҲöһսթֻ֪ŪȨȴҪһߵģ˵һһ׵ַ㲻ֱ㲻ӢۣҰ
޳һ㶣벻ʱĺɷȻмһʱ侹Ȼ֪˵Щʲô
սߵСһ㣬ѾѰܣȷоҶǵϢ˵˵Ȧףǵ취Ӫȡ
޳ͷףǴʱ¶֮ɫñǳƶ롣һ˵ʵʹҲ̫ΣգҪ򶨣취ӦǰĺɷĿǰȥҲûʲô壬ǵϸıԣʥǣסԸЩˡ
սԣ˿ʣĽʮλ֣ͷģǶ˾ˣҪСġ
޳Ȼһ޹ЦˣһսҲֻʤܡ׼жɡĿһתĮĿźɷƣԸЩħ֣ǲҪʲôġνܿܣʤӢۣǧŲֻ̫֪֮ѡǾͿһ˭ЦɡС
׶񽣾ʮâγһƥܣӿһǿεضڶֱ֣ɷȥһ̣Ϊɷע޳ӳ˰˲ʵƱˡսʥȴ޳֮ʣںɷϿգʩѧȫ
ɭĿŽ޳ɷŭߵթ࣬ǾһʤɡӰһɣܿ޳һ漴ӰһΪսʥ𣬱˴ݺύס
һԣʣ𣬸ʩ޳ʦȰλֹȥ˫ȫǰǲͬն
һת޳ͻ䣬ֹȥֻʽâһʥǿĽɢ״׹һסλ֣Ǿ֮ʽش漴޳ڿնȫɢҫ۵ɫǿ⣬ϻաȫһɾǿϢѸɽϿգʹ˶ܵǹĿ¡
ɽӥŰеĽ޳ͷͻȻһһɲ֮һ̴תӥ̵ʱ˼飬ɫһݣзһֽУʹýսеЩͻȻˣѸһŹֵ󷨣ȥ
Уӥ˺ɷһۣʱսߡʥȻ죬˿ܼȴ൱ʮࡣ
˿ʱѾȫâ˸Ľ޳ӥʮΪǿաǡߡһսϵǵ뽫ΪЩ֣ϣ˷޾񡯴Ҫɱ޳ôǾʩչĽ֮ǧ޺󷨣Ҳ𣿡
ԣĴɫ䣬¶֮ɫȻȴûпڣֻ΢¶ֲɣ֮飬˴˶һۣĮȻͷӥȥɣףǳɹʣµľͽˡ˵ǰһ߹һָ֣ʼս
ʱĽ޳Ѿϻա󷨴߶˼ޣһɫ̫ɽϿգʹնâ˵ϢʱգʹôҸо٣ƶѡ
Ŀ֣޳˫âʹγһɫУĴͷµ֮Ѹٱƽ


 ޾
ɫУͺһաߡӳĵӰתϣٶ˲γһУ࿹⡣
ͬϢ෴ڰн㣬ʱֻһ촫Ħײâұըһɢܵɫâγһֱһɵİɫ
ըУ޳ЦһһһɫгĴϷڶνתеĴڱը֮ʱ΢⣬˿٣աǡߡֶӰѸٳ֣ת۾ɷԲ֮ڣıǺХ˻ǡ
ɫͷաǡߡĹɲͬĹ⻪ǿͷ۳һѸʧ֮С޻ûǧӰӰڿнһյĽ磬Ĵ뽣޳ͬʱС
һиո֮ʣһǿȻѣź˵صڽ֮ڣý޳ȫһ̲סſ³һѪɫ˲԰ࡣ
еĴҲܣǶĮȻ߶޾񡱴ʹܵ޻ӰԽԽܼԽԽǿʢѹԽԽ󣬱Ƶý޳ȫϢתΪˡ
ŭĿǳתĴ񽫣޳ͷȻŭŭһ˫ֿ۾ȫ߶ʱâǣϼһŨɫƻͷǹŹֵĽ磬ֻһͽƿĴϷεסǵӰʹλ
о޳⡰ϻա󷨵İԵĴͷȴȻ壬Խ߷ޣʹתζתɰɫɫС
˫ȫʥ֮ޱųĦײղ֮γһֱߵɫ˲䱬ըһٽ˫ɣͬаҲ޲ܵսһƬҡ
Ʈ˳ɣ޳΢ΣâҴܣȻܴᡣĴ񽫴ʱײڵ棬ѪɫҰף˵ءߣӥڸ뷨ʦ˽ս˫λƻҲٴˣʮء
ɢȥӥ˽޳һۣʱŭ쳣˫͸¶⣬һʮΣյĸоĴȻĿǣγһԲ͸¶һȥ޻صı׳֮ɫ
̾һӥͷʣµʮλ֣һΣȺ裬䣬ӥ𣬻Ϊһͷγʮɵĺɫӥ˫צӶƿգ˫ʱ
·ʮλָ壬γһԲδ󣬸ʩϷĺӥһŹֵ޹󷨣ԭʼ
ǰһУ˾СģЩһָ壬ܵĹȻûǰǿȴʢʮǵķҲʧȥЧãֻԽƾӲƴпֳֵܵԽħֵĵط
԰ལʵ֮ǲ˵Щ޻ָ˱壬Ҳ൱ǻָֻ֮ͨƾƹǿ⣬Ѿûжôˣ
˵䲻ȫҲࡣʵеôģʼ˵ͼʮ𲻵áΨһľĽ빦ΪҲȫԭʼķ
˵䣬ҵĹѾָֻξ޴ǻצβǿȴʹʮֳ⣬γһԷյĿռ䣬ʹŻҲǼΪѣһӲƴûеڶ·ߣҲΪʲôӥҪԭʼĿˡ
УˡƾʿལƻӽӭУչ潣бʱĻޡֻϧҪξ޴ЩС˿áԺķʦ뷨ʩչƾ֮˲ޣʹء
ۿ޹ԽԽԼһԽԽѣͻȻڵʿֲ֧˶õģΪ֮ƣֻһ취Ի˵ˣֻǴЩѡ
ƾʿɫصĵʲô취˵ɣȥհһƴϣ
˵˵̫ˡĿǰƾƹЩӴʲôãʩչζ𣬱ؿɽˣֻȫʩչζ֮󣬶ʱԪľǴ֮°
ƾʿĬһ£ԽԽޣȻ˷Σռ󣬵ΪֵһԡǾСķԱɺȻ߶ζЩһ¡
˿һۣЩɣĵǵСһ㣬һЩ޻ָΣʱǵǼΪġ
ƾʿͷףʣµľͿǵˡעˡȫⱬǣһɱȻҰǿյĿռڡȺƾʿ˫ּٷͣı仯ŷܿһҫ۵зȥΪһͷ߻ܡ
һ֣¶ȿȵϢʹýеһ٣Ŀ¶֮ɫȻô˻ᣬƾʿ˫ָŻ֮䣬ֻƬ̾ʹҽУһٴ޵Ĺơ
棬һ䣬бһгһף˫ּٿ۾ʩֻгԶת̶ĽХ˻ǣһɫâϣơ
żһ棬תϣ֮ץסǰѳⱬ䣬ĵҷϣʹׯƱˡ
Ŀһɨܻæܵޣ˵Ŀüȫϣϣ뽣ϣ˽һɢ貵⣬ХһܣԶ׷ޡ
һƾʿζ˵˽һֻƬʱնλޣλһλһٴݻ˵˵ĽҽУӥӰͻ֣зһХ漴ȥʣµİλҲת۾ʧǧС
кƾʿջζɫ԰׵ڵ˴ʱҲ˽룬ɫڵ棬ȻԪĹࡣ
ʦټһʵ˾ˣĿǰǸ׷Ǹôԭز
˲˿ڵ»ǿô˵ɣǲԣ˶ĿƵ޳ϣעս
˵ʦڸֽսʱ޳ҲĴ񽫽֮սŭ޳һߴ߶ϻա󷨣һʩչѪͼ壬ͬʱгնǿɫâɽϿգʱ뷢ʽâۣ۳һͨ콣ն¡
棬ĴֱȫͬɫĹâԲתû޻壬ѸٵںϽ㣬γһ˵ι


ڰ ɣܱ
ֻһһͷ­˫˫ųצ֮״ǰһͷʱźţҡͷ״ֲǱģ֫Ʊצǰ̾ӣ˫᳤ڹֽ֮䣬ͣĻӶ
Ž޳һ£⾭ǧ޺γɵĹŭһ˫һźɫ棬ʹڰաͬһʱ̣ǰͷ³һɫâγһɫƣĺɫһһм˸źɫɫơ
֮ͷ˫ֳܸ߾ٺգס˽޳ĽԶԶȥֻһʽͣڰգ·һɫһɺɫ˸ŹĹâȻʴʥʽ
Ŀⲻ֪Ĺ޳ò֮ڹ࣬Ԥ⡣оǹŹֵĶʴһе޳ͷһͻȻջأ漴£ܿʱǶƽӴˣ޳֮ͱԽΪʣƴŸԵʵˡ
һ޳նûãǺĹʵǣ˫ʱ¶ֻһʱ䣬޳͸оˡŭУ޳һգзһתȫ֣һɳؼޱɷӿ̽ǹﾪˣ¶ɫ
һ̣޳ʩչؼɷصѪͼֻн޳ȫ˸һͻ֣γһתѪɫԣɽ֮ϣʹܿӿһ֣ѪѪħŭֲʹǺĹҲеĻ
Σ٣˫Ӷת硣УֽӡͷĽ£γһһ˫ϰسѪ֮ɫ°֮ɫУʱһڿնϣмʾһԣתзϷѪ˴˶Կš
⣬ħȼ˽ͷԷؼĽʼĹȽʶħʱ޷ʱĹȥҪѪĹҪħȵ͵Ϯһľˡ
Ŀ޳Ѫâʱ֣һɼǿɷ߶ѪͼȫһһĽϾ·ʱ򣬹ƺ״ȥбУɫɣдŲʣֻ۾ĵͬӰӣǺǰĴ񽫡
һȫʼСҲֻ֮һͱߴСĳͷѪɫƮȥȻԽǿǰԣԽСֱֻСʱͻȻСͻȻԶըΪһˣܡУĹԪɵѪͼûΨԪû룬ǧ֮С
һЦ޳ѪͼĿ⿴ǺɷսߡʥȻŲϲµľ棬ƺ൱ٿʦˣսѾֻأʵƮأ޳ĿǰƣֻɷȻ취׷ɱЩڷʦһɷ˾ˣ˳ע
ʦ΢΢ͷ뽣޳һ˲ͳںɷ⣬չѧȫɷ˿֮ǰѾǵͼԵ˵֮ʱɷһǧֲܡɶ࣬ɱһԶͲˣ´ζҪʬΡ
ӰţһʧʱѾû˺ɷټս߿ΧǧüɷϢʧ֮УڣԷ׷ɱʥԺֻܴ֮Ȼڶ࣬ȴѲסҵȣǲʲôأ
޳ǧòȻһսǾܾʹ˰֣԰ѾǳҪ⣬ҪɷնɱѪ֮˾ͽ棬Ѱɷ٣Ҫ˵ֱת۾ʧ֮ڡԭأսߵ΢΢һ̾Ȼôͬ޳뷨ȴҲ÷ֻüæȥ
һսʱһ䣬޳һʮնˣʧҲ㲻ᣬںɷһʧΪءҶһʮһ˴˿ȴþΣûԤ⡣
Χһֱսʱ䵭ĵһ˿ܲˡЦϣɣֻǽûг֮ǰܶ⿿۾ǿ׼ġһûȴȻЦЦҲ˵
Ϊɵüչȥºɷûĺˡһжͨ񣬾ûжϣˡһǶڽ޳ǾȫûлˣЩⰡ
ԣ޵һ㻹һûвǺɷʵ𣿻УҶһ˱ʲôطǲǺɷǶ֪ʵЩҪġҲ²⣬һս»б仯ΪϷǹħĸһֱǱδ
ԣ˿գǵȷһֻǵʱж᲻ֻǱŹ̬ȣ̽ʵأ޵˵׼ʱȹ۲һᡣ
ƶˣһŵϼ֮һһ˫˭ʤ˭ǶкôʱֻҪŻ׽ǲ
һߵҪ̫磬Ǻɷһμʹˣƾ޳Ҳɱ˵ˣħڰǵ¸ֿɲǳصģһ£һ棬»ܵУûС
һһҵȻ뵽ˣǵʵѵǲɣ˵ˣһ˵ǻʱǾòųֻ֣ҪһԹսˡʱǲ֣ʱֺõĻҵһսپҪһЩ
֮¶࣬Ϊó־ͳְɣΪо㣬оΪѷ磬ҲԵ־ˡ˵һ䣬ܱ˳Ĭ
嶥ʯ֮ڣǧǶʱս׷ɣʮλȫˣ˭Ҳ²͸Լ˭ˡսУҶ˺ܶ෽ϧûƿ󣬷⵽еĸֹʹҲƻ֣һʱС
棬ʷΪǿڽ֮˾ʶ˺ɷĿģȫ취ƽȻȻΪƽⷽȻǺУæ˺һҲûŪ
԰ȴⷽоھ֮Ѹһϸ˼ƽ֮һű˵Ĺܿ󷨵Ĺؼ֮


ھ չ
ʶĵطǻԴ˶˲ѹɱ˵۾ʹɱͬʱЩϸСĹµĶƵ˲ͣȥһֱԪľΪֹ
˳˽ȾƵȻٰϸСĹĽ뵽ȫԪ˫ֿ۾ǰеͺȵУǬԣۣԻ˵꣬ʩչֻۣһҫ۵ɫ˫ü䷢ת۾ͻеıʱɫĹâһܣʹûþеڸֶһѸٵƶ壬վһ
ˣҶʵ˿а취ƽ󣿡
˵ƣʣµľͲΪˡֻҪһƽܳˡֻڴҶ˲ᣬ¼ֲ˶ˡ
Ҷǿһۣࡢ˵úأǬԪ˫Ҳ˵ˣƵȷݡ
ĿͶʷӣҶǵΣΪǰ·ǵþ紳ȥ̫˶ǲ߾͸ں棬ж
ʷӶһۣʱ·ƽʩչǰγһԲεĽ磬ȫǰơҶǵ˶γһ壬ƶǰܿͻǧǶ󣬳ͨС
һߣħѪа̫ӡѪ°縫ڻƽ֮ʣ͸Դ߶ԪʼǿͻƣʱҲ˳İѶŹ󷨣ȥ
ʯҶǴʮλָϵƾʿԣʵҲҪɣأǲ׷ɷȥˣ
˵û¾ͺˡ뷨ʦսߡʥǧ׷Ǻɷȥˡеķôʦȴ˺ɷСԶɫһ䣬̲ס¶˸֮ɫ
Ҷ̾ģȥҾͲҪˣǶҪжΪǱǵмֵˡ֮˶ˣ˸ҽǧҪҳɷ
£Ҷ׷ɱɷȥˡƾʿһ˾λ˰λ˵ལ뷨ʦϡ
δǧҶǵȻ֪ȴҲ⣬ֱӾͷ롣Ȼһȴβͬһо͸о죬ײгԣƱǰǿʢ࣬νӴͱƵҶǵȫҲƮݴݡ
о죬˵Сĵ㣬ƺʲôݣǰǿֹǵСķ
ǬԪ˵ʦܣ˼ǲָǽʱԶתģԺǿ󡣶Ѿ޿ƣ۷ͻȻ˵ͼΪˡ
˵ˡųǧ֮о֮ȻȻСģˡ
ҶԵѾٶԺҲǲһȫԸҵ޳ˣʱһһж̶֮һоתΪʼǰƽ
ʷǰ·һʩһչ潣˫ศɽܽϡǿķ뽣âγһ쫷磬һٴݻʮͷޣʹǰѸ١Ȼһǰ˰ɾ֮󣬾˴޾ۼһȫȥ·һһսͲɱıˡ
ͷ˵޳һڽǧ֮һߵ޵ĽһѰǺɷ٣ܿͷ˺ӥӰæ׷ȥ׷һ֮󣬺ɷͻȻܰλͬʱ֣ĿɭĿŽ޳ˡ
һЦɷӭǵ֮أҪʬΣó
޳ĿܣȻҪ񣬽˭˭˵ʲô¾ʩչɣǲɢ
ɷЦҵĵ̣Ȼôôܵ𣿽죬Ǽʶǧʱô޵ġӥ󷨣ζӥӦһзһХʱܵİλͬʱȥ֮ŭ졣
޳һ񽣶ʱתҫ۵ʽâĴ߶»ΪڰУܵĸ޴ս漴޳ɷǰ˫â˸ϻա󷨼һеγһУɷȥ
һԣս뷨ʦȫӦޣʥںɷϿգϷȫ߶һƬһںɷͷʥ֮Ѹٵϵ
ɷȻһЦ˴˽սѾΣ˫ʮ˽⣬ԲŲæ˫һ޳һʥͽ˵һС󣬺ɷӰûޱܵĻû֮һֳʮӰͬʱ˷һνս¹ɷҲʶ־ȫһҪǰء
޳ƮȻһɣ弱һת˻Ϊһ籩˺֮֮ڣרųźɷײȥ˿û֮ġʥȫ˸ķ𷨴ɢֲ󷨿ռ֮ڣγɾžŰʮһӣ˷ŽսħȫϽ޳Ľ
о˵ľģɷͷһ𣬿ŭһʮӰͻȻֳΪڻݺԾڰգʣӰһγ˻㣬˫ؽ鹥УԽ޳Խʥ𣬱˴֮ʽںΪһΪ貵ĺɫӭ˵Ĺ
УĹײĦ˴ų⣬󷢳ұը֮ĳйǹɷŭֻǿĿ漴һ״ʱ󷨶Ϊ֮ýҲⱬըлΪޡ
Ӱˮ𶯣Ӱ飬һлָƽֻ֮ɷɫŭŵˣ޳ʥɫ԰ףȻһƴ֮ûռϷ硣
ߣս뷨ʦ˿ѾȻΪ޾޹ȴҲԳ־ãʼɫˡоΣ٣սһгתһ貵İ׹˲ܡ
Уս߳ǧֱϾ죬ƣ񽣷ɣ˵䣬г⻪ʢһǧռڽӰܲĸɫâޱȵĽݺ䣬ޡ
һն򽣺ӦɽϽɾȻ鴫ݵһɵɽѧֻŲҽвͣ޵ڼ٣ֻһ˴롣
һУʦо磬֮ڵĺӥȴͷͻȻ֣ʩչս߹ȥ


ʮ 
ʦһѸٳսǰס˺ӥĹ˫չ˼ҵĽ
ͷһ۽սеս뷨ʦ޳ʥһٴηɽʥ޳һЭźɷӦʥ֮ʣ޳ѸȡѪͼգʱֻһһѪӣ˲ͽ󷨿ռȫһѪɫâ֮С
ȫʩչϻմ󷨣޳һΪޣȫϵ˸һλսׯϡ˫ֿ۾ʩ޳һߴ߶âȥɷһ߷ĿͷѪͼųѪħȶԸޣͬʱѪѸƵɷϿա
ħȵĳ֣ЩǰԵòһܿͱ˴롣ս߼״ѸٳǺӥĽâûһҫ۵Ĺ򣬽ӥСоΣӥзŹֽͻȻλ񽫣ս뷨ʦͻȻϮ
ӦĴ֮ʣӥٳһȥ׼ټʱһͻ֣˲вִӵĺӥ˻ȥһӥͷֻҶǡʷѾǰԶ˫µҲѸٿʮء
һۺɷڽ޳ʥԼѪĹ£Ȼǿ˿԰ܼӥףֻҪȥλͱذˡȥӥвŭһ˵ĴԣвʱĴһЩŹֵȻǽ
иֳһ˿ɣĴͬʱŭХһ֮˻ǡͬʱĵҲ˴˺Ӧ֮ڵĴҲͬʱ֣λۼһ顣ŭĿ֣ӥۣǧ䣬Ϊֻءԣ˴彻γһԲںӥܣС
ԲͣһֹŹֵĹ⻪Բ渡֣λֵݷֲ棬ֲ¶ܣ޷ĳۣתǧСÿһ꣬Ĺ⻪ǿʢһ֡ʱǧ꣬Ѿγ˰̡콻쾰󣬸һ𺳵ĸо
⾰սɫ䣬ֹͣȻ־Σˡ˵䣬ɽһ𷢶ǿĹͬʱйˣֻǿ۾糱ӿȵķ֮һٽȫɣǹȴζ˼£ͻָԭ
ȻĿҶǵϣϽ޳£ʩչѪͼԸ֮˸ɢСˡսԣæ½޳һʥһȫԸɷ
ʱɷѾ˺ӥ˵ľٶ̲ס֮ƺΪϧ޳ȥɷ˼һת֪ɾȥ⡣ȫ˲ޣڷս߿֮ʣһʩչǻ塱󷨣ͬʱ֣˻صǿһ
ûԤϵɷͻȥ⣬Ȼһʹýʥսߡ⣬ǲֻøԲִٷӭ͵ĽսУֻڻͻ֣һͷ޴ޱȵĻХأХ˺Ѫڸܴ֮ϵĺɷ˫תһڵĹ˫ֵתԽԽɢϢ
ƮУֺȻĿźɷֱһǲףɷԶҪԵöࡣоڹƽŭȻ֮ʣҲòǿṦķʩ
ɭĿˣɷĵɣҾµ˫Ǻɫ߶ͻȻһλؿȥ˲ͻʱգͻ˵ķݺݵĻؿڡֻ촫ޱȺ˵ĲҽУʹòԶҶǵȸĻɫĿߡ
һɷŭǲʵʵ飬ʧӰ١ʥսߡ˴˿ȴҲ̶ãȫѪ첻˵սֱը÷飬ʥعȫѣ˫ȫѣͬһ㡣
˵޳˳֮󣬼æѪͼǹס˫ͬʣͬɫʵĹ⻪˴˶Կһʱ侹Ȼѷʤоа񣬽޳ȫâʢޣޱȼᶨ߶ѪͼеѪɷ֮ǹɾ˫˷á
ʱεĶԿйȥʱ󣬽޳Ѿȫɫ԰ף¶ƣ֮ɫǹȴһֱԭ״ͣ뽣޳оʱѾԽԽ٣޳һݣſһѪΪһ棬ѪͼڡʱķѪⱬǣѪͼý޳Ѫ֮ͻһһپͽǹѹ£İС¶һͷޡ
ǹŹֵľͷޣ˺ѷεĲҽУ˶ͷҵƺмʱеǹɷŭȻΣԹа
ѪУͷȫϧѪɷ֮Ĺ£𽥱СڻջΪһ˸âĵ飬ڰСӣԵħȾȻͬʱᣬձɣħŭ
һЦ߰ĿħȣƺΪõӵһȻڴʱͻȻһŤʹ֮ϵײܡ˺һȻըΪޡ
һУ˶ɫ䣬޳ͷŭѪͼһͼѾʧѪɫԵࡣŭһ޳ԼǿٻβʹǷŭأ
ʱҶͷҲܣսƣһͻȻͷһεĽսˣԼһҲʤˣ֮ȴϣʹԽܡ
Ը԰չ˵ˣҶǳصĵһսˣȻȡʤȴҲ˲صĴۣĳЩҲʧܵġһжսˣû˵Ŀ¾ֻˣսǲҵģҲҪǾġڴҶˣǻȳȥǻϣȻ԰ȥɡ
޳̾һҶǵ֪԰Ѿɷ»ˣ˿ҲȫˡһҶһļ˶ɫһ䣬һʤʤ𣿻һʧܵʤ
ǧ󣬽޳ҶǡʷͻȻŭһ弱ڸֲԣһֻʬ޻λڹˡࡢལˣѾ˻ԣڵȫû˶


ʮһ ɽɷ
¡˫һ˫˫һ˵࣬һ˰еĹɡ֮ٸϵԣϸĲ鿴ǵƣȫǾҽսԪľ߻ԣԪ𽥼ٲξˡ
ʦ֮ΪǾΣǾ;ΪԸͽǰɡһԣ԰λֶæͬ·ԶΪ˻˫һΪ˵˾Ρ
ʱ򣬽޳˵ĳ֣ʹʬ޻޴ΪϧæкλɳԶȥ
Уʬ俴Ϸһۣжʱ¶һ˿Ц⣬Ҫ˵̫죬Ľһߣúڰħĸָǳͷ޻һʱ˼ϼٶȣɭĿ׷Ľ޳ˡ
ߣһ˻ʱ˿ȫʧȥ֧ڵϼٵĴϢšȻո£һɿµľȻĴԣʹҽһдȵСģħ͵ϮһԣࡢལѾŭһǿƣ壬ӭͻȻħնλħɡԼλ֡
ΣͻԶɫһ䣬гһӣ԰ѧնʮɽâӭ˷һλ֡ԷЦһӰͻȻûܿһͬʱǿķƵ÷ԶæңȴֲҺư벽
ĿŵˣħնʩչħϷ޺ۣǿµľ˲ϢʮϵƵʷֻգۼ䣬ķʦ˫ǬԪˡˡ´ʦһԿѪ˳ȥ
Ӱһȥȷ˫ۻأһУ泤С񶯣ĽƿպХҰħնȥƵܡ漴˫ӰһΪ貵ĳ콣۶γһתĽ֣ħն⡣
УķʦһоƲԴһķǰ֧ԮལˡԶĽ޳һХʱϵԼٸϻأŭĳħɹȥʬû׷أɱ޳һлȴ޻衣
ĿʵΪΣǸѵõĺûᣬװ׷̫ϧˡ
޻޵ĪҪĴ󣬴ȥȻɱæңһǱʱȴǼΪģѵ˵ˣǿǣҲԽ˻ĺڰħǵʵֶΪأһҲͲټ֣λȥˡ
ߣħնӲ˫һɣиֳŭоʹֳ˵İŭ˫һۣӿȴûƮˣڽ޳˸ϻǰһɲǣʧƶˡ˫һȻѣ˱ħնٱǰһ˵òᡣ
ҵܣ޳̲סһԱʾͷķŭҶȴ̾һȰοˣջľ棬ʵҲԤе顣ǰ⸽Ÿֻ֣һȥںɷȴҲıǣʶд˽
޳ԿһۣͻȻԭԼܵѹҪö࣬Ϊ˵Լ̫ˡ
ɥı飬޳ȫᶨʤˣȻһĴۣȴ˺ɷֵø˵ġҶֻһµĿʼԺǻӭʤĻԻ͡ˣڴ֮ˣ߰ɡ
ܵģ˶ӱѹ֮飬뿪ɽӭǵĻʲôأʤʧأ
뿪Ĳ֮½ϸĻһԼԼһ·ʶУ½һֱŵ̫ճ֣а֮Լȥ֮籨
һΪ°룬ԸΪϣ໯ʱԼΪԱӦļ衣ȻͻȻԼˣصĴˡ
뷨ԼûʲôԣΨһԵһ⡣Լȥһоͳ˳ӦȻȫܿ죬ԼУ뷨Υһ㣬½ƾж֤ʵԼ֮ģս
뷨½ƾȵΪȥһˣʳ֮飬ʱԼŷǱ𣬲Լԡգ½ɽȥ֪Ϊɾɽλúֻ֪ҪڵĶԼҵ
ʱ½һɽţ׽ֻҰãһųԡճԵһ룬ͻȻ⻪һĵӰŽ½Χס
ĿǰĸֳͬѮߣ½ʵλʽ֪ʲô˼Ǵδ棬Ҳ̸ʲôԹλоԲ͸ˡ
ߺȵ԰½ƣ԰ɣǿ㲻ʱˡ˵һǬ赣ֵȥһã㻹ǹԹóɡ
һЦ½Ƶԭˣټ顣½ƣ֪λԺηأ
ߵϷɽɷ֮ˣǷֱڡҶֻҪǶǾΪ㣬ȻĻһǵɡ
½ЦĿˣȵλΪԶҪĳǲܵ顣˵ʲôûƾһûϣġ
һԴ󣬾ȻҾڡ󡣡䣬ɽɷͬʱеȲУӰٻζֻգۼһƬ񺣾ͳ½ǰ
ǰһУ½Ȼ׶ǻʹȻҲòм񲨣½ͻȻһ뷨Ļ꽣һһĽâǰγһŽĻס˵һֹ漴潣߻ε½һ߷һ߷󷨵ЩƻӰĪ⣬з֮ǿ̶ʱͱƵһɣʹͷһ𣬰Ե
նϣ񽣾ϼ½ƴϰգ϶¶Ը󷨡ȻɷȻͼԷ߶콻õӰ۳ʮĵȣڿΧһԲȦ˷ҵĽ
ԶԶȥ½ȫһŻĳ𣬶е˸һɴСĹȻмѹȥ
ˣɲͬĹâײʱڰвҵıըʹ½һǹɾǿѹȥɷȴɱǰٶȣ߶󷨽и͵Ĺ
һմأ½һӰһǧĳ콣âÿһ䣬ʹâγһ澰


ʮ Ϊƽ
У½֮ʩչ񲨣󷨵İء񲨵ƵʼߣѾԽ󷨵תٶȣԺܿ½ƾ˽󷨵Ĺɣҵƽ֮
һת½ǧӰ϶ΪһһĹ켣У׾ͱܿ󷨵Ĺоɷľȣ½ưȻһЦͻȻǵΧʮɸ߿գĵ˵ˣλסҵģ󷨵ȷʵ
˵ͺһɷͬʱգٴγ½ƹȥȻĿһۣ½һĿң񷣬һɺɫһţħ޺ϢķʱһǿµӿȥݺݵĻɷĴ񾭡漴½ȫâ˸˻ΪһźɫУ򻯻ͻȻ֣һеһٽɷȥ
ŭɷдʱֻȵɶ㾹ȻʩչаǷ󷨣ǲĹġ˵ͻȻ䣬Ϊһ½Ƶ塣ɷ״Ҳͬٶһʱס½ơ
ĮȻĿЩ½Цһٴ߶׼ܻȻһʩչ֮½ͻȻɫһ䣬񰵲عŹ֣󷨶ǾȻ˿ûһáʱɷȣԽԪޣʱɫ½ܣͨԴԴϵâɫ⣬½Ƶ塣
оΣ½һ䣬˼Ӧ֮ߣ˲ַСһǣ½ѡˡ޿պۡʱʵ飬ΪޡܣɷͨӦϾͲ˲Ծ˴˶һۣԼٷˣۼһѰ½Ƶټ
һ½Ƴǰһ⣬ȻĵλѾԹˣҺΡҸһ뿪֮¾͵ûзϾ֮ûгԹҲɱˡҪǲҸ棬ҪһУôٴγҾ;顣
ɷ½ƣ־ŭһʱûлشȻڿ½ƵĻһ˰һ֮ϴ˵飬ǲ׾ôˡ´ټǶȡǬ赣ưɣߡ
Զȥ½˫ü΢ǲǲ÷ǲŶԣһһΪգҾԲڡϣû´μĻˣȻҲڡ˵꽫ʣµҰó꣬½Ʊǰ
ʱ֣½Ƹϵɽ¡
ŲãĴɽ½ɽƽ棬˿ок֮Ϊɵɽ𣿻Ϊ˲˲רѡĵطҲпܵ顣ͷһ˫˫ۿܣ½ƵĻȻʱĵͷҲ֪ˣʶľٶ
ḧ½ʵһֱң᲻оį޿³ͷһ£漴ƤķʱһЩֵĶ½ЦС֪ҿͷĸġ
ƺ½Ƶ˼ͻȻͺһ˫ŭ˫צͣĻ衣
½Цˣǹģ˰ɡСļһ˵˵Ƣ󰡡
ĿڣХһϣڳһӣƺҫʲô
ҡͷһЦ½ƲգȫѰܣ׼ʼΪɵ䡣һʱ½ɻˣôʲôҲ鲻ˣѵܴˣӦðϸٲһ飬һ½Ʋ˳˼С
ʱ޿½ƣ룬ֵͺһ廯Ϊһɺֱ棬ת۾ײһϵһʯϡʱһ촫澰ɫͻ䣬˸γһʮ﷽ԲĽ磬½ǰ
һУ½ͻȻԭΪʩչһ󷨣סУȫо
͵Ŀһ۷ɻصޣ½Цúã´һ㡣ǾһΪ󷨰ɡ˵ƮȻ䣬һ߹۲󷨵Ĳãһ˼ƽ֮
λС飬²һ̸һͻȻ֣½Ƶ˼еЩȡ
̧ͷϷһλ׷ϵգ鵭ȻĿߣһƮݳ֮С
ǰ½ƺЦǰӦΪɵĸ˰ɣ֪γƺ½ƣһѯ
ϵ΢䣬ԭǵյԺھʧˡƾƣΪƽ̣½Ϊ޶𣿡
˼Ļ½ƽǰ˵Ҳȷֻ޲ǣһ
Ƶһµ棬ȻȻˣҵһȥɡ裬ҪҲǿϧԸղȰסΪǱ̫֪ڣȾ׳ˡ֮Ƶ½ʮһɽͷ
ڶУ½ʵ˵һħ͵Ϯɣʧ˲ٸ֣֪Ǵô
ȻĿһۣƵƺĿûʲôϵɣ㻹˵һ˵֪Щʲôɣ
΢Цͷ½ƵʵȷûֱӹϵֻҾǰ㣬ƺЩãҶħ˽㽻ӦһİǸȡ벻Ǹ𣿡
ƵƽĵΪΪ޵֮ȴ쳾һн翡
ԣ½ƲΪȻĵһ壬һֲ˶׷ʶ塣Թﹲ棬붯ֲɽˮ⡢ණ໥Ӵ˾͹һ磬еأеĺ쳾ǧ಻ϵķչϵĽΪ磬ܹøһЩһȴһУô硢쳾ǲǾӦûأ֮䷨ΪʲôأȴһУҾòǡ
ƵĵĲͬģĲͬ׳ݣǺ۵ġ㻹̸һĿİɡ
ᣬ½ƱҲã󣬸֮ȫһأһǰһЩ֮飬档
ƺ֪ĿģƵԵúƽʵ԰һս޷ǣ
ĵͷ½ƳˣҾͲ½ˡȻʱɸҲأԵȻѾȥʣµˣǻѰǣջӦеĶ֮עҪΪѾ˾ġ
ҡͷһ̾Ƶɱһ˵ǣȻϰΪĵ׵һ˿аȴһֱڲϵ̳һʴ顣һ𣿡


ʮ һ
½̹ȻĵһףΪڹ֮Уǰ䣬а֮һֱС
΢䣬Ƶһ̾ԭˣ벻Ǵ˵֮ˣҸҴȥһʱͻ顣Ҳ˵Ƶʹȥ˺ܳһʱ䣬һˮȻĶ
ŶµˮʵСأ½ƾʵǺδΪʲô֣в
ƵĵΪɵԴأҲǱɵĽء˵Ϊˮ¶죬ڲһ龵ԻһйԪҴ뿴һǷǴ˵֮ˡ
Ȼû˵ú½˼ҡͷǰ֮ףҲ׳ԣΪ̫ɽϣҾͼ֮ҵͬλһ𡣽һԣ龵ҲҵҲ볢ԡ
ƵһĿ⾪Ŀ½Ƶ֮ųƾۣ֮֮һ뱾ɵ龵ħħų벻ȻȻˣƶǲҴȥˣⷢ⡣㲻һѪˮأǻַʽܲܲЩ顣
½ƲĿһۣҲ׷ʣֱָƳһѪСѪˮȻֽ⣬Ȼ½Ѫȴ᲻ɢԶڳˮתɢ˿˿ŹֵϢ
רĿˮ棬ܿ˾ͷ˱仯ֻǵѪתļɢܿˮγһѪ˿ɵͼһͼϸһͷٿַһ壬˺ѷֱʲô
ĿһУ½תԼٶȷͼ塣һԣƵ˫â˸һתĹ⻪зɣÿתһΣͶ۵׵ǸͼࡣȻϵŹֵͼ
һͬʱ˿д½Ƶ˴˶һۣ¶ͬ顣ҡͷһ̾ƵԭľǴ˵֮ˣ
½ֱֱĿʵ㾿ʲôң
Ƶ̾㿴Ҷˣαأ˵У̫֣գ߽ޡƽ޿ɱⰡ
½ɫòյ˼ǲ˵һжҶҲҶաûлشƵֻͷ漴ȥ
صǰĶУ½ƵѾ֪ҵ飬ôֹһ˳Ȼأ
ƵʱѾָƽȻΪ˱ּԹδ̫ࡣνƽ٣ֻˣͬٽ֮˵߽Դ޶ޣ˺Ų̫֮ࡣ
ǰ֮ˣڻ˵һ֮֮°ɡٶ£½ƿʼ׷ˡ
ƵĬһڵҿԸ㣬ôӦ֪Ժȥ˼һߣʱͶΪ죬֮Ϳ뿪ܷܣ
½ƿ²⣬ȴֻҪӰҰ£ҿԽܡ
ĵͷƵȻӰ쵽£Ҿ͸һЩ֪֮ɡ߽УصĵطǾ޽磬յĵطǹ򡣶֮ʹ˼޽֮䣬һɵĵطҲһԶĿռ䡣֮ھ翷ۣ֮ȴʱ仯ģһ޽һ翷λã֪˲࣬˽⣬λɽ֮У̶֮ࡣ֮˼ڰ֮ϣȫһµγɣΪ
ڴĻ½ƵѾӱ֪ˣҲ֪֮ĽԳƽ֮Լʮҡ㻹ֱӸҪβҵڣ֮ɡ
Ƶһۣ֪֮һʮλ֣Լеֻжʮλʣ°λһЩɢɣԲƽ֮ġһ˼ķʷӡľʦǶʮ֮СھǺ̶ߣһˮǧ£ԵĻԻҵǺ̶λãҪԼѰˡ
мĵͷ½Ƶллǰ棬Ҽˣڻ˵һɡ
Ƶ½ƣɫĵ˼ħϣĪа֮ǧϣ֮λֳ֣п㲻ȥ￴һ
ллĺ⣬һȥģԺϣҲ˼Ϊɵ£ñ˴ѿģ½Ƶ
һЦƵһµӾܿ㣬ıܲҲ⡣ɫϢһ£һҴ뷲䡣˵ɫӵĿһתȥˡ
ڶУ½˼Ƶľ̸ֹ²Լȥδأָʲôأ㲻㷲أ²ⲻ͸˼룬½˼Ž·ԼӵݣʱƵѾ֪ˣ֮ڣҲˡһǲǸջЩأ
ԵЩϮɽл죬Ҷɡվһ֪ɽͷŰѩԶȻҪˣǲ˼ķ籩Ѿ٣
ƷɫЩŹ֣ĵֻһ꣬һϴ˼ꣻҲڿΪҵûлŰѩδţֻǲԸش𣬾ȻĿԶ˸Ÿӵ顣
ô֦Ҷž֮ʱƷʦ㣬˵һǲƽʦ֧ˣǻʲô飿
ŰѩĮȻҲ뷨Ȼƽʦ˼⣬˳Ȼˡ
ƷʣѰħ֮أѾˣûм˭ģǴ󰡡˼ĻҾ棬ⶫҵҲ֪ʲôʱȥˣʱкã֮⣬һμȻǲɵ飬ѰԵɣΪأʦ㣿
Űѩ˼һ£ʵƷ㣬ɵʲô
Ʒ㿴һۣҵ˼ǲĴ߶һѰ⣬ܲҵ½ƣΪҲ̽һ˼Ķ
Űѩ˳ĬǰԽܼ㣬ֻǵĵһˣתȥˡ
һ⣬ʱƷŰѩӰһۣ˶û˵ͬʱȥһУɫ΢䣬ĿͣĸѮϣ¶һ˿衣
վ⣬Ʒ㴫ʦ㣬ĸͷӹŹ֣йаϢǵĴ磬·죬·ԭʿǵСһЩ


ʮ ʦ
ŰѩصסǵΪǿǲǣ÷Ҫ鷳һͣǾȥ
ߣɽɷҲڹ۲ŰѩƷ˵Ķϴ˴СѾͷйʥ֮֮ƺǷƷвͬѰ
϶ʵϴ˼ǲҪ̽һ¶ԷһǽʲôǾֶԱ㽫Ӧˡ
˳ҵȷ˼ȥһ£ûʲôֻҪӲӣͶһԡ
ҶףŰѩǰߣͺȵСѾͷ˴ģǲǳǶ˵
ƷһεŰѩǰĿҶʲôˣͣѵΪǶɣͬĻƷ㽫˻ȥ
ҶߵСӣǣʻȨڿʵй˵úҿԷŹǣǾ͵
ĿƷǳҲģȻαضأʲôֶʩǿɻ㡣˵ȫһն罣ХһԶʣҫ۵ɫâͷ
ܵһǿѸӣҶɫ΢СΪ򵥣Ȼ˲ϲ㣬ѹϧңע£ʲôҪϷˡһᣬһӿʱƷײһ𡣶ʱεɰתƽһ磬Կеͬʱȥ
һ˫ͬʱ¶ɫȻǿСŰѩֳһ˿ĮĿˣɢһʥׯϵϢߣɷҶԣϢʼƷ˱ȥ
ۿһսʱһĲҽдһӰǰգ۾ͳŰѩУ˫ս֡ϸһˣһװѮңƤĺ죬עе֮ˡ
ɽɷһˣͷԼֲĸо˴˶һۣѸٿһճ֮ʽϴʵһţǳϽ֪ʮկһկʲô͸档
߹ЦӲĺʮկΪھŴʦ֮һĻȣӦþʲôɽɷɡ
񾪱䣬ɷһۣ˺ȻǳǹŰаŮ֮ĺһ壿˵һ£ɱܡܹΪŴʦ֮һˣؽ֣֮ܳ벻վȻֻ֪ôͻȻ
ʦȹЦɭĵٰ֪治ǻһͣ԰¿ǿˡ
һɷһ䣬ʱŰѩݡƷŰѩȴȵĿ⣬ôһ۾ϳԼأǼ顣
ĿƷʵȣΪ˱껹бĿģ⣬ղ֮ǰ洫һҽУô£
ɭһЦƷ㣬㲻Щ鲻֪֪ҪȫЩ𣿡
ƷȻףҾ˱ͿҪЩ
ȻˣҾ͸㡣ıĿΪ˱꣬𣬿Щ仯ˡղҽУϵһλ֣ҿ˳ۣȡ࣬ιҵĻ˵䣬һ֣һֻѪɫСĻЫͷŷЫβĿɭĿˡ
ɫһ䣬ƷŰѩѸٺߣעЫӵĶͻȻ͵ϮɽɷһЫӣɾѪЫôӵ֮ģ˵ڼǧǰ;ˣǴӺδŪģ
ٺһЦȵ֮治СôŪģǾҵı£ûбҪǡڳпգҾͷĴһ£˭ҪǲСıˣǿɱûǰŶ˵ѪӰһѪЫֱƷȥ
һ䣬ƷгɣޱȵĽХڿգγһеĽĻѪЫӵǰһԣŰѩһӰ˲ʣΪһâڻǰǿĽ͸ʮ㻤Ƶһܡ
˶ŰѩײܸĻᣬһ˵֮弱ٸʩչҰҹնǿʢɫ⻪֮УγһŷĽ磬мܵĻȹȥУһڱܿŰѩǿĹ󣬿ʼ˷ֻ˫ǰŹŹֵĹ켣ӿתγһɫļ৵һŰѩȥ
ĮĿһŰѩַתɣӰ񽣷Хǿʥ֮ǰ۳һĽס˻һĹɫļɫĽ˴˽һ£ɫâ˲䰵ɫѹȥ
Űѩɫһƺû뵽ԼеаʦǰƵú޻֮˿һɣŰѩὣǰĮĿŻȡȴʱҲڹѪЫƷ֮ս֡һԣɽɷޱĿ˫֪ڴʲô⡣
УӰӰûƷѪЫ˴˸תɫâѪɫӰ˫֮䲻ʱĦײ졣
УƷһԼĽ˺նѪЫȴãǽˣȴ˿˲ȴԽսԽͣԽԽ죬Ʒֽ֮С
ƷһѪЫն罣һףʩչ֮Զ׷ڡͬʱ˫ֽӡǰһһɹâĪڴʱȫΪʩն罣ϡһÿһЫײᱬҫ۵Ļ𻨣ѪЫֽѪɫ𽥰
龰һ䣬²͸ƷʩչʲôȻܹԼЫХһٻѪЫ˲ƷǰɭĿĵķмھһҵǴ󷨣ܽӵ¼С
ŹһЦаĿѸٴӻȡһľż˫սǰڵĹ⻪ľż棬ι캧ˡ
ͬʱȿдʣߴһ󴮣ֱȵڤ磬߽֮⣬£ǹƷ㻹λУ˫ĺâ磬Ϊһ貵Ĺ⻪һٴ͸ľżࡣ
УȫԪ޵Ʒֻһεһ㣬׾ƿԼĲ㻤֣ײԼϡһƷɫʹ࣬зһҽУ˷·һɴݺݵײ˺ʯǽϡ


ʮ 
ɽɷ״һϴ˺ȻǣߡĵӰһţת۾ʧˡŰѩ˿ȴһӰ񽣱貵ĽâһǵصʥϢܡ
׶˳棬һٵâ㽻㣬Կþ˵ٶסȣ̧ͷ˲䷢ҵĽֻɫâ˺Ľ˷ںϻۣ۳һ㣬һͻʮ߲ݺݵĴ͸š
ƺһŭŵɣݶĿŰѩʱŰѩȴƷԣʵƷ㣬û°ɣ
棬Ʒɫ԰׵ĿһۣشȴͻȻֻȡһľżʱеʦСģֹʩչ
ŰѩͷһһһתޱȵĽŵɳʯնȵؿڡŰѩȫϹʢս֮ĳϣʱֹ⻪
ߣһЦˣ꣬޼᲻ݡŰѩٹλ
һɫļն֣һе˲µһзǰϹһųƷǿս׵ס˺ɫļ𣬿ϧһǺɫļͻΪһ⻪ʧǰ
һŰѩһ˿Ѫü΢ɫ԰ףԵüΪʹࡣȫҪס岻Űѩ˫ҧ¶֮ɫȻƬ֮ƺһ˴һ֮ˡ
ɭĿңҾҪ֮أɡնȥ˫צΣһѳͷץȥ
棬Ʒһ˲֮ȥͼֹȵĹȻһЦƷٴκݺײǽϣзҵŭ
ŻŰѩǰȫ۲Ԫϧ֮µѾ᲻˿в¶һ˿뵽ԼŰѩͷ΢΢һ̾һ˿ߡԶ˶ɻ
ۿһмƷз˺Һ𣬱ŭ񣬿ϧѾ޷ȡʱ򣬻ɭһЦ¶һ˿⣬ϾͿԽǰˡɾڴʱһ˵Ļ̿ͻȻͷס
ؼʱ̣һϸСӰƿն֣ŰѩǰһצСӰкâһ絶ƻȵߣʹȫ˸Сֽǰתһɺɫħâžħӿһٽɣݺݵײ˶ǽϡһ촫ȵĲҽУķ
УһλʮҵͯնȫɢħһλħĿŻȣͯ˺½ѣ㡣ΪսɣҪȡ㹷ƽɣͯʱƽȣûһ˿Į˿λС
ĿͯƷŰѩеΪ⣬벻ʱ⡣ϣȾĿǰС㾿˭Ϊʲô㾪˵ħ˵һתһѪ⼱ֱ⡣
ĿѪЫߵ̶ȡ衣˱ⶫ˵һ󲨶˾ĿУޱȵİ˱ƿնǰ˱һ֣ѪЫͻȻֽһӣϧһɾ룬ͱ˱İɫأڰȴȫ޷ѡ
ɫҵĿһУѾʶԼϾ·ˡ뵽⣬һݣѸȡһľżԼҧ⽫һѪϣŹŹֵȫѪâɱ
⡢Ʒ㡢ŰѩĿӰ˱ʱѾаĿ⣬ɱңҲŹ㣬ȥɡ꣬Ѫǡһޱȿ£ޱŨҵԹΧԣǶħ䣬ꡣ⣬ŵâΪֻצº棬κɫ䡣
оа壬ĿŻ۾пЦɱң㻹ԶκηκҶԶûõģΪв֮壬ϧ㲻֪Ȼѡϧһǰ⻪ͻ֣κ˸عâ˲ͽܵľŵУһɢ
ʵĲҽһұըֻʣһѪɫԪ񣬶ŭ˫һУĺâ˸ħķ֮Ԫ񡣵ѪâƮɢһ˿ʵڿת۾ͻΪ̡
ߵŰѩԣĮ֪½֪գƴһֱϡ㲻Ҫɣð˱λˣһͺˡ
ŰѩЦĿҲ֪⣬½ƵĺѡҽŰѩԺͽҰѩ̰ɡǱƷ㣬½õѣˡ
ͷƷһۣ֪ˣѩ̡㻹ǲҪ˵˵úأйаʮֹŹ̧֡ͷһ۰˱ޣʱѾѪЫһΪһ˱ʱɫ⽫ŰѩϰգʼΪˡ
ͣʱŰѩƷѾԭǰ⣬Űѩͷʵ˵ȥѪʱÿɺã
⿴ûϻش⣬Ƿʵ½һϲ㣬ϲ鰢һ𣿡
ŰѩһĬĬĿԶûлش
һԣƷЦʮܿôණǲ򵥡
ȻҡͷƿĿ⣬Զգǰɽңϲһλ̣ϧǰȥ˺ԶԶĵطҲûлʱҲ׺ԶԶָʲôˡ
ƷЦһգǳԽ͵ĳ죬¶һ˿ʹ㻹СЩ֪̫ˣǶ㲻ã⣿
ɣһЦԶ˼ɽΨһŵˣұҪ飬Ϊλ׸ϱ֪𣿡
ԣƷŰѩһӵĿ¶̾Ϣ֮顣ḧͷŰѩȥ¾ĵףҪǿף¸ҵȥţһгУΪеױѪޡѾͣˣǻ뿪ɡ
뿪˳ȥ·ϣŰѩʣ⣬ôɵĳ⣬Ժʲô㣿
˴εð鰢ָ㣬Ϸ׷ħѪ֣ս֮Ѫ߾еԼλħһλħɷϧߣұһ·׷ٶȴǡĿǰΨһҪǼ׷Ѫ֣Ϊȥױʲô㣬ȥȥ½أѩ̣


ʮ Թ
һЦŰѩҲ֪һҪƶҪǽҵһʺģ𣿡
ͷллѩ̣һף½ģԺǻԶһġҪˣǾͷְɣ´ټϣܿ½һ𡣡
ŰѩмһЦڵңһ˼ǵСЩ
ףİɣκûɱҡˣˡ˵Ʈ˱ϣʱ⻪һ˴޾һʧˡ
ĿԶȥŰѩȻҲ߰ɡ˵ƮȻƷһԶȥ
˸ߣԭӰͻ֣ſеӰ׷ȥдѩ̵һ£˸һ顣
ֹŰѩƷ⣬Цʲôˣ˵Ҫ
ǰģ˴׷ɱѪֵ;Уһа֮ˡһֱۣ治ŮΨһܿľһ˫˸ɫ۾ںֻʴ֮޷һҪǰ˱ߣҿܾͻᱻƣԺҪǧСġ֮˲ȡһ˵꣬һ˵ǡ
ŰѩƷɫ䣬Ҫ֮ˣǿǼ൱µ顣⣬ŰѩллѣԺҪǻСĵģȥɡⲻٶ˵ص˱ϣת۾ʧԶ
һ磬½Ƶ뿪ɽȥڰ֮ϣЩٺƵƶ䣬ƵͻȻʵ½ƣ˵ܷڰ֮ϣХھ֮ж٣
½ƵȻ֮˵׼Ӧòǰʣ밵ʾʲôأ
ƵŲԴأжܷɵ֮ϣϧһûа쵽ܰ쵽ˣȴΪֻһֱȻû˿ϧ˵˴أ
һۣ½漴ңԶƽĮĵһǵòһǵõȴ˴֮ͬҲŲͬĵطһĻ˵ǰߴյһ룬һΪ첻е롣ָ󲿷ֵ֮ˣǰ쵽ˣǵĲûͣطһУڱȴֻ΢һСŸߵĿꡣ
˵ֻһ˵ǻһǶȣָôأ½ƣƵüʵ
һЦ½ƵһǶȣǰֻһļУڲ֮ʲôϣԼܷɵ棬ʱˡĻǷ񶨵ģ֮һڷյһָ˵ģɺ֮ܿǾͲˣΪǵѾԽǵ壬ɵ˸ߵĵطʵʵһµģֻǴڲͬ㣬Ųһ
Ƶ΢΢̾Ķ֮ǿȷУϣһε˼֮Уܶ洦
½ԣʵ֪ǰ˴׼ȥأ
Ƶʱ֪ˣ߰ɡ
һСɽͷƵ½ƮȻ䣬ǷĶƵһ̿ʼҪȫϢһطˣȥһƽյǵøңۿʲôʲô֣ܲΪֻǴҴҵĹͣȥıעĽ
½ƽĵ˵ͷȴ룬Լ֮жĸңʲôԼ͸أ
ͬ⣬Ƶȡǰ׼õ·ݸ½ƣΪ˲˵ע⣬ǵôһ£Ȼ˵ǰһȻϰɡ
½΢ɣȴûжʣԻһɫ£װˡƵһλѮҵĸ̬ˣ֮
һ׵֮һԺŵƽϲһɫϣȻڰ硣ſڣһ΢ֵЦӭͣкķǰĿˣԵúæµ
һۣƵ½˵һ漴ǰЦ겻ԱԽԽˣ֪ϵ𣿽ŵƽʣѵԱĴ֮գ
һ㶣漴һԴЦԭϰ尡벻겻㻹ӣҶϲˡãҵʮ٣һҺʱһɡȽȥᣬæ㡣ƵҲƴǣЦĴ½ƽȥˡ
Ժӵһǣ½ƿЩͨİգʵЦݣһɾΥĸдѾ꣬Ҳ֪ﻹãпǸûȥˡ
ֻڵԼܹȥԼΪаݣһ˵Σأȴ˿壬ɸĸֻǳˣһ֪ǵ䣬ͻǴѡ
ų˼½ƣƵָһλʮ꣬һЦ˵ű룬ԱĵܵܣֵΪҲ֮ЩңѾͬһ㡣е̵˸Ķˣֶһ˳Ϊǡ
½ƵĿһۣƽĵ˼һսһΪֵ֮ܲɱγ֣
ƵЦָһλ߽Ľ˵ξԱʮѣһƴŻԻ͵ĳɹˣĪҪʣסһλԹ߾ˡ
ʱף֮˻룬ǰǰʮɼԱڱػһʱԱһ˷űڣһк⡣
ɾڴʱűվȵ磬֮ĶԹͳô˻ᵱҵɡ
Աɫһ䣬ͺȵ֣ǵʮ٣ʲô鶼ôأôˣѵ㶼ףﶪ𣿡
һתԱ漴û£û£ҲҪ⣬뿪ȼ
űĵҷҪܶ𣿡
Աɫһŭ漴ƽִˣҲֹ㣬ϣ֮˽ԹҪӰ쵽˵ٳҪǾ͵ŵú˵һɵ㿴Σ
űһãڽǵʮٵķϣҾһأǾ߰ɡ˵Եĵǵһܱվ˸ˣһ𳯺ȥ
⸱龰Աɫ΢䣬֪ű˴Ǽк޶鲻ô򵥡
һԣξҪ£һһ֣˰ţֻܷľǡǾȥɣһһӣʳʱվʮˣһ𳯺ȥ


ʮ ֵ˫
һֵܶ˫˴˵жԡ
ϷһλѮɫѵĿˣȵǸʲô췴һûǾͿʼɱذ
Աɫֵ̿ĵ㲻Ҫֻǵ棬Щ˵ýһֱ塣
űһʲô˵ģһֱ̻㣬ҺйɫôһйͶġʲôЩึĺˮ˭ס
ס죬˵ĲˡǶ֪Ķ㲻ֻϧĲ¥ִŵĻӣȫһܼӵģ˵ܽļҵ𣿡
ˣҪ˵ˣЩΪʲôﲻ𡣳ǾͲˣڵһ첻һ죬ֻûҵõһݣְɡҸѡ񣬵һ㽫ĲҵֳݣѡҳԵˡڶҪ᲻óǷݣҾӲϸˡ
Ա΢ɫŤеһԵξȵű룬Դʮǰ̤Ժһ̿ʼͲκζˡҪʶȤ뿪Ȼ㶯Ҳ㡣
ʲôߵһѣûʸּۻۡ㲻Ҵ𸴣ҾӲһ
ξŭһĻɶ񣬸ٲ˵ˣ㡣ˣҰȫ¡
ˣξȻϣʩչȭųűȥűߵĵҲʾһӵӭսһΪ˲Ʋս㱬ˡϷ̫ү״ֺֽУϧ岻Сֹס˫
ҵĴУ˫ˡʱű嵽ԱԣһȭͽڵأŭȵҵģҾǿռϳ˵أҲһܵζ
Ա룬ɱңȻǵòżҵĲҵġ
ξʱԷͷһγͳ嵽űԣһˣһűࡣһűɫһ䣬ƾżǿԣܲ书ξһ
ۼ٣Աȵ飬ҪɱȻξһ£漴һ̳ᴩҼ磬ûջһ
ҽŹߣűŵǵ֣ôеĵһæߣסİȫ
ʺѪҺԱɫһŭξΪʲôΪʲô֣ΪʲôҪҵܵѵˣ
ξһûֵֻܵ͵һҲǰһѣôʲô
ס죬ô˵ʼҵܵܣʹֵܳҲදȭͷᶯǹҳȥԼҪ֡ȥûС
һξͻȻһ̴ԱأɭܶˣҪΪһֱûĲҵͿͷȥιˡѵúûᣬֵܷĿҾͿԳô˻һٽһȫʱֻ˵ɱеĲƲͶΪҵˡ
ؿڣԱ⾪ŭĵξҶһֱ㵱õѣ벻㾹ȻͼıҵļҲƣϹۡ
һ̣ԶűعŭȵεҪϷſȻӽƴˡ˵˲˵壬ųξȥ
Ա״󾪵ܵܲҪңߡɽڣûաסֻҪţͲҹǵĲƲߡ˵˫ͻȻסؿڵĳξɱ
ɭһЦξЦǻߵõѣΪץסҾɱ𣬶޴뷨˵һŷűؿڣʱһͷѵűҽкݺݵײǽϡ
ͷһű룬Աŭȼգεģ㲻ҪˣʱӾġ
ξЦҾһԣܲӦ顣ַתӳһǿһپͽ̫үˡ
һŭХͬʱżֵܿдһֵܷˡֻűҡܵ丸ߣʬŭҶѪ죬ޱȵķŭԱŭɫĿξ޲ó⡣
˵飬ξĵһжˣҾ·ɡ˵һѳĲҽһģ͸ࡣ
Աһɢξ⵽Ӧģᡭûü˵꣬ˡ
ű̧ͷһҲˣһ˿Ѫ£ֱֱĵˡ
Ǽ״æס壬ĵʵű룬㣬㲻µġҾʹȥҴҽΣʱ᳤һ㣬һġ
һץסǵ֣űع飬ҲһĲûбҪȥһʱˡһҺ˵˴磬ҪΪǱ𣬼ʹھȪ֮£Ҳǰֵܣ㻹ǵõҾȵ𣿡
ǳʹĵ֮ұûûҵǣʱ̶ű𡣡
űȻ㻹ûʹӦңʹҲøҰɱˣ
ɫһ䣬漴¶ޱׯ֮ɫ֣صĳŵãҴӦ㡣Ҿȥɱ㿴Űɣ
ű룬ǽм⵶ɢһŨҵɱ˫һ˿Ŀξһһǰƽ
оϵξɫ΢䣬ȵھҿ֮УбҪΪǿ֮ƴ𣿲Ͷңһٻ㿴ò
ĮҡͷɭˣѶɱǸܹ𣿷ϻ˵ɡ⵶תХĵӭնξǰ
ȻҪҾͳȫ㣬ξһӣһʮӰӰƮɢɢ˵ǵĽͬʱ·µһѪۡ
һޱ飬Ȼһʼ֪ԼǶ֣ȴȻ壬Ϊоľϣʱ䣬ӰѪʱѪһӵ䣬ȴû˿
ˣȥɡУξһֶͬķλ̳ڵǵľУһӱ̴ؿڡ
쿿ڵǶԣξЦϧҿʼᣬûϧһжˡ


ʮ 
ɫ԰ףѪ˳ųڵ棬ĵǰһжˣֻûʲôźˣΪҵĳŵҵɱ㡣˵ξּ⵶תһٴ͸Լ壬̴˵˵ࡣ
ҽһξԸܵĵģôúݣ㾹Ȼɵַ
ûпֻŵϵű룬ĵҳŵһҾĽΪΨһϣ书ԶʤңΨһҵĵطûҺݣڽ㲻ƴɱϣһжˣҲˡ
űһˮɬĵģһᱨġ䣬ǵˣϸֳһ΢ЦξҲˣֻǰաһþֻʣ¼˵ڵҡҡ
⣬½鸴ӵĿƵ㲻ֽһ𣿡
ƵҡͷѾˣûнǣӦȥˡ
·ϣƵʵʲôоǲǾӴĲ࣬ż
ͷ½Ƶķ£һ֮˶ԣȷӴ١Ҷԣȴûб̡
Ƶһ㶣û׷ԭֻǵȻĵ𣿼Ȼý£ʲôأ
һЦ½Ƶûʲô̵ӡΨһµıǵһ䣬ȥɱ
ŶһƵʵпʲôԭ򣬻Ǳʲôأ
½Ų񷵭һЦᣬڻ䣬ַ·ѰյľΡңʲôȥӮһش˵ԾȥӮ
һ̾ƵʣԺɣ˵㻹ġ
½Ƶ˵ҾͲ½ˡĿѾ֪ˣһȥģ
Ƶûлش𣬷̾Ϣʵżֵ֮Ƕ飬ű뵶֮Ƕ飬еΪɳŵϧΪ۵ĺ֮飬ûһ˿д𣿡
һۣ½ƽĵҪ˵ȫûиоƭ˵ģ̵ֻ飬Խú͸ûеľȡ
ŹֵĿƵЩأȫ²͸½ƣ㡣ûд𻰣½ֻʣǹһ˿ӵЦ⣬дŵĲɣ֮顣
УǷĽֵӵȺ½ƲĶʱ顣½Ϊ٣һֱӾǣٻԺһʱʲôķûмأֻЩѾΪ£ΪĲ䣬˹С
½ƴûȥҪԼС볣һûеòûбϲ䣬ôԼȱһŬ鿼ȡڹٳȢƽһǻѡһַʽԼϲ飿Щ֪ĻҪƽһЩҲҪࡣ
ĮȻ˼½ƣƵǰٸǮϲĵطٸŷﵯһֺ٣ǣûеڶ˱ȵϡ
½ԿǰٸһۣȻҪȥĵڶط
Ƶͷǵڶĵطÿŷﶼﵯٳʱֵʱ򣬼еҴȥһһĸ輧ʲôͬĵط䲻ٶԣ½ƽٸֱ϶¥
ѡһƫƧĽ£ƵЩ͵˵ˣЩŷĸԣÿصԵĳ̶𺳡ʱ쵽ˣ㿴Щһ޳нʳݵλˡ
½Ʋֻǵĵͷŷ˼ֺ棬ʲôط˷أ
һ¥ⱻˮй֮ͨ˲òΪ֮̾ʱһʱ¥һƬ˶֪ŷҪˣĿ⼯̨ϡܿ죬һɫӰ֣ĻС
Ŀ̨ϣ½ֻŮһȹԼʮˣòֹ磬һµζŮʱһ漴¶һ˿Цݣ֮󣬽ٷ̨ϣȶʼŪ
̾ټԣΪ˰ܾ룬Ц˭֪⣬ʹ¶ʱ룿ˣԹɣһ磬һƬƣƮƮȥǻڷУþò롣
Σǣơģģһڲһֿȼա෱˼鰮ǲɣ
һϣδ˽գȥ
ŮȥƵʵΣֵһ񣿡
½ƵͷֵһţΪڵա
ƵһЦ߰ɣѾǻطۿδĽ
뿪¥Ƶ½ҹգʱһСзһŮԶԶĸϡǣŮһ·Уһ߽һõСݡ
ⲻԶƵͣסһ꣬СҾƶĸڼǰȥֻʣһڴĶ飬׼ȡղŮʶѾ꣬ÿձΪϴ£ȴ󡣽ǷֱӣϣϸĿһĻмҡ߰ɣڻԪ֮壬ȥϸĿ廯ΪһâʧС
һªķһλרĵĶ顣ŮʱֻǵһЦһôôˣҵĹλûءɣҸϰˣǾȥҰˡ
ŮӦһʼϸʰ䣬һЩҵĶһһ룬һվԱߣճյ
ϰ깦ʱѾһʱ֮󡣺ЦôˣЩԾǲСˣ
ҡͷС˵ģҲûʲôЩ⣬ǵöһЩҪ֪𣿺ˣ߰ɡһЦȥ
ƻ裬˻صݣһЦݣݶิϰԼæˣҸ
ö˶ΪвɣжԵ㣬̫ˣáԺǵҪע壬ҪûҪԼչԼúõĻȥһܹ͵ġ


ʮ ɫ
жĵллҲһЩ˵ΪвˣỨȴǿ̲סû
һٷĴߴ³˺ܶ࣬Լȴһ㣬Լ
ϴµ·æһкߵǰӵĿ
ܵЩ쳣ôˣһңǲʲôˣҰ
ҡͷɫŹֵĵ찵ˣʱҲˡ
һ㶣⻰ʲô˼˳Ļǰˣһȥɣһ·Σա
ҡͷҲȥˣҺ𣿡
ˮһ£˫磬ĵĿˡ
״һæҪˣʲô㲻ҪңҰὫַļϣο
һͶĻУ̲סʧȴڲ˺¡
ȿȥƽŵˣˣҳʲô顣
̧ͷ뿪Ļ죬СҪˣԺûлչˣҪౣء
ɫһ䣬һ𾪵ĵŷҪˣҪˣΪʲôΪʲôԷ˭Է˭ң
ͷǼӣ㲻ҪСҲûа취ԷǮƵүġǰүһףС㶼ִܾڶԷ˻ˣƾӲС㶷
ŭЦһŭĵѵ䲻Ǿûأ䲻˵ĵѵȫˣΪʲôΪʲô
̲ס޵㲻׵ģֻСǲģǶԷԺͻˣҪٹСˣпԵġء
ŭΡġʹݣ˿˻ʹԹһʳϵģ
һƽճյǽڣѾǵԣѾˡ˵ҪȡȢϧһжȥˣΪʲô
ʹ޵СûһֱǵãԶģԺ׵ġ
ȻһЦʱףҰ
ֻĬĬĿļˡ
ҹˣƽǲӣ̲סˣ㵽Ҵȥ˯ɣһ˾һϸ롣
̧ͷҪģСɣԺϸõġ
һЦҡͷ˵ģȻԶҵϡ
һӵĿһߵ߿ʼ̡úת˯ɣ㣬ҵС㣬𣿡
ɫһ䣬ĬĬĿܾã̾㲻ˣÿһ㶼չңȴֻװС㣬ûк𣿡
ҡͷǰҲ뵽Щÿҿ̿飬մֲ赭ȴ޶ģеĺ޾ͽʧˡһֱĽС㣬ĽӵһֿİޱҸģҲ㣬ף죬һ㣬ΪĵεΣΪС㱨飬Լ㣬ҲǴСһԸɡ
ɬһЦҡͷҲֵΪҾ㣬ҡ
Ļֵõģʵദ꣬Ѿˣֻ㲻֪ΪһУʹҲֵõġһΣһ׷󣬶Ρ
ͻ롭
֣ڴߣԼߵһͭǰ£ִӻȡһУÿһС㻯װ綼æŪСһһЦһһҶȫ˽⣬Ҿ͸룬һԸ
˵꿪ʼΪԼװʱһλŷͳǰһ𾪵ĵŷ
Ҫ׷Щǵúúϧҡԣ֣
еıճյģҪ뿪ңԶҵģԶҡ
Ҳ뿪㣬Զģûκܶߡ
͵˸ң˴˽һԭʼķʽԼֿİ绨һоڲС
һҹϣĵεΣһ̽֯һûõʱ⵹
峿΢ŴһЦݵˣҵˣϣԶڼסҼʹ뿪ҲеοġסҵĻúõĻţи졣·㺬뿪ˡ
һ֮ѾæѰңϧұ⣬ҲûҵӰɥĻص䣬Ϸһ־Ѫһ仨
ϧĽ뻳УϵԣֻдţҪңǵϧΣһģϣҲҪԶסʱСĻλᾭϵҶͤǵȥһɣԺ¾ûлˡ
ɫһ䣬૵һ棿УҲ뿪ң޸ǸͷҪҪֹԣҴҵܳ˷⣬Ÿȥ
ҶͤһͱĵطÿԶΣ⣬Ϊ֮ʱδѾϵҶͤĵȺšϲõ֮һʮ˵ӵ»ͣҶͤ⡣
һ磬ͷͷŮȫŷ㿴ҡûлشֻǷԸеѾʯϰϾƲˣһ٣漴ԣŸͷ
㣬ҽᾭ𣿼ȻˣҺһҲҵϲơ˵Ϊϣ漴ٱ
ӣʹĵŷһȥ뿪⣬ҲҪ޸ˣҲҪ뿪ҡ
ҡͷⱭƣҸΪʲô
һٱĿȻ¸ͷҡ
ûжֻƽĵ㲻˵ף𣬽ҵһδװϣף
ɫһ䣬ҡ˼£ǿסĵļʵ˵ʲôԼİ֮Ҫ޸ˣ˵˵ʲô
Ҫģһˣ͵ҺȽƣԸ𣿡˵ὫоƱ͵ǰȴľٱ


ڶʮ 鶯½
ȻһЦٱãҺȣʹٿɬҲҪȡ˵ֽ棬һںˡ
ջ֣ƷǱƣеһΣıңһҸоҸ
ԳˣҲһΣһֱӵһ𣬳ΪҸˣϧ̫ˡ
¾ƱﵭЦΪ㵯һɣǵõһͿҵúãϧѾûΪ㸧ˣ֪ǷѾˡ
ǺͷûһԶҵͷΪʱһŵ
һƺܼϧı鱻˿סˡ
һӶһƮҶͤгϲãص˴ǰصǾյС
ͻȻһ䣬תһ֮УǷϲ֡
գٱ䣬һֵʧ䣬źϧȴִִԲڣ˵һγ޷Ŀɬ
Ұɣһ͵ԶǷˣһһҽµĳŵתƺڸʲôַ·ڵȴʲô
һվ𣬿мᶨĵҲߵģҲκ˽ߡŷҪ£ǿ뿪ģҸط
ͷ紵ĸͷ˫޺УһžӨڷ׹䡣ûлˣеȥ·ס㶮𣿻ȥɣʱ䳤ˣͻˡתٿһһˡ
ŷҪߣŷأΪʲôûأ
ߵǰٴλͷҪҸ㣬úûȥúñء˵˽ȥ
״ͻȻвͣĴȴ׳ס῿
Զȥʹ޵ΪʲôΪʲôҪ뿪ң
һ߿һ󺺵ߣһС⣬ҲԼʲôΡҪǲŷﻤ㣬ү㿦һ¾ͽˡ
һ󺺵ɲСʲôáүֻʩСƣвŷһӾͱͷˣûõĶޡ
ϣ⻰ԣʱŷǱƵģǰеĺʱ˷ŭ˷𣬿ų׷ȥ
ԶȥӰͤеƵ֪̾Ľ𣿡
½Ʋԣֻ˳ŻȥķȥԶԶĿ
׷׷˻ΣдеŷŷһȥǲҪǣʹҲΪҪЮҪĻš֪ҵв㣬Ҳ£Ĳ¡ֻҪ֣¾һҲ֣ܿҪʹ࣬ҲʹġŷңŷտߣһʱյıԵ
ܴʱˣһͣĺЩȭӣȴ쳣ǰ塣ϧûм¾ͱڵأһ˲ʵŭ
ʱߵһѾ˶ŹȡһŸ๫ȥɣҪһֱȥʱǴСһľͰ׷ˡ
ٴˣһīδɣ֪Ǹдģ̲סʹ༫ˡ
չϸֻдţһаɣȻûߵһ𣬵ѾˡǵҶͤǱʱо͵ںȽơһҸԼҰļ޸ˣ޸һ֮ˣʹҲֵˡ
ǾƺΪǵļ֤ǳΪ˷ޣʹ˲֪ͬʱǾҲܿ࣬ΪǷֵļ֤עҪ֡
ˣÿ춼ܿ֡Ȼһֱ֪ڸ㣬ʵÿԣϴù顣һжҸеοʹٶĸҲֵõġ
ǵǸ˵Ҫһһ׷һΣҰ쵽ˡʵʱӦףûˣңҿֵ꣬Ҳֵˡ
ǵ˵һԶ㣬ûκܶߣһҲ쵽ģΪԼľзһ졣ҪģһеʱҾѾ֪ĽûкڣΪҽһжһС
Ժһֱ㣬֣ܿҲھȪ֮ºЦġأѾ첻ˣǵúúûţΪң𡭡
Ҫһ˺ѷεĿддֻͻȻվһʹƺѾ˷һĳʧڷ׷ȥдĲʹ
ӰƵ̾һжˣֻ̫˸һЩ
½ǷӰʵдЩʲôΪʲôͻȻ㼤
Ƶ½ƣ㣬ʲô
½ƳҪҵʲô
ջĿ⣬Ƶǵ֪Ϊʲôûг֣
Ϊʲô
Ϊŷ꣬ÿ첻ܷ궼ȥΪϴΪֻ뿴͸оˡ
ɫһ䣬½Ŀߣ㻹ǸдЩʲôɡ
Ƶ̾Ҫ׷ʣҾ͸㡣ŷҶͤȾʱԼľ˾綾ΪĳŵһԶûκߡ
һ½ƿһۣ漴ʢʩչռԾ֮һӾʧӰ١
ʧӰƵ̾ﻹ飬δı䡣
˵һ׷ϻΣƴҪȴΪ衣ڴʱ½ͻȻ֣ӵĿһߣһץס֡
һʵ˭ʲô
½ޱ飬ȻҪ˭Ҹһλᣬܲߵһ𣬾Ϳˡ
һӣһ紵˵嶼½סͣԭء
Ѹǰ½ƿӣĸͷҿûоȡ
˿ƺ½ûж⣬æ⿪ŷĸͷֻɢһϺܲȻѾ᧿Σĵز
ŷŷ㲻ҪңҪסȥҴ򡣡һǣȫ˻̿С
½ŷ壬˷ת۾һС
½ƺȵվһ㣬ϰĶƳҪһֺֽеģ˾ͲҪҡһæ죬ǵĿ½ơ
ѹŷͷһɽɫĹ⻪룬ֻ֮һʱŷɫͻָ
ɿ֣½ƿһۣȻѾûˣϾͻ㡣æлָмֿЦģģǼ


ڶʮһ ͯ
⣬Ƶ½һۣЦЦȴûпڡ½Ҳ˵ֻǵԶиֳһ˿֮ɫ
ãŷһ½ǰмߵס½ûܣֻǵĵһˣһԵ֡ҸһᣬѡҲѡ뿪
ŷмĵлл⣬Ѿү뿪ȻӲĵġ
½ƵȻЦҼȻ棬Ȼк֮ǡ֮ӱǲУ鶼ҪԡҾΪֻЩ˶ʱһ˶ף˭Ҷһ˿һͻʧȥС
ŷ¶ɫƺЩţ˵öԣվеֱʲôȻжΪ£Ǿһжն˼ɡ
½Ц˾ͺã߰ɣȻȥ˵˵ȥŷ󾪣ΪԼˡ
ܼ򵥣½֣Ƶ֤ŷһװһ£ªСݰóףһдӼ򡣵үϰŭĸʱ½ֻ׳Ļ꽣ųһ꣬ʱ˶Ŵˡ
ʮү½ƵȻ׮֣˭Ҫò⣬ǰԣҾ֡˭뿪ˣôҸ㣬Ҫ˵һٶˣһˣҲι˵һһһһһٽǰ֣ʱһ죬ЩͨһĿɿڴȫɵˡ
񽣣½ƵһЦк˸֣ʱһܴ˲Ϩˡ
ŷ½ƵҸˣԺǵúúϧҪǿȡ֮ҸҾջеһУ
عᶨĵģҴȻú
½ĵͷӰһƵʧ˰ա
뿪ŷ½ƿϵ̫ȻʱѾȥһˣʣµİ죬ǲǻȥһߣ
ƵȷǸ뷨ֻҪ㲻ԣ㵽һȥߡ
һۣ½ƵȻǾ߰ɡ
ƵŹֵĿһۣƺ˵ʲôֻҡͷһ̾Ǳȥˡ
ǣƵһֱǰڱɽͣ˽Ų½ƣƵʵ֪Ҵȥʲôط𣿡
ǰıɽ½ƵȻʱңѾ𡣡
ƵοЦһ˽֮¿̫͸ˣû˼ˡˣǲˣ߰ɡƮƵɽ
һƧɽУһªʯݾϹżһ㣬һɽ¡⣬һĵɽԼȥЩŹ֡ɽ棬һʯǶʯ֮ڣЩ죬ƺ̾Ϣ֮顣
վϣ½ƵȻĿһУĮȻʯ֮壬Ǻֵ塣ɽҲһŹֵĶƺΪơ
Ƶ΢ʵԼӦģӦòܰɡʯݿƽȴԸһ̽Ⲩ㲻Ӧ̽õ
ḧżЩ궯ޣ½ʯݵȷЩŹ֣̽ķʽ볣˲ͬܲ鵽ೣ˲鲻Ķ˴ѵֵĲɣ
ָʯƵʵûиоʯк֮
ȥ½˫ü΢񲨸ӦһɺصĶȴƺʲôŹֵĽ赲׽ͷƵ½Ƶʯаƺȴһֽа֮Ҵ
ƵĿ̾ĵ½ƣεϢ㶼ܸӦõ˾졣֪ΪʲôǾȥһʱϣ㲻Ҫȡ
½ƳǰЩͬ㶼龭ôһ㡭
ĻƵʱˣЩҲ˵ΪطǣһɡƮȻ£ʯ⡣
½ƿıӰ˼ԼĿʲô˵аأħħɽбƵĶʲô
Ƶԣ½Ƶʵ㲻һȥ
Ƶҡҡͷɫӵĵ㣬ԼСĵ㡣ǷǶԴһģζԴͿԼˡ½һ⻰ڰʾԼɻʲôأ
ٲʯݣ½ܵĶӰͣſڡ䲻ʯݣ½ƸоԼƺһ磬һտޱߵ硣Ǹоͻû˿ס
ͣһ½ƿ粽룬ʧڡƵȴͻȻһ̾Ҳ𣿡Լأϧûлش
һܹӵʯݣܿյģǽϿıڻɽˮɷħа飬ݡʯһһʯЩƤ붯Ĳк֮ǴһˣһܹŹֵˣһ½ƶ𾪵ˡ
һȥʮСòЩٶѳһţԿ۾޷̺ʲôСһţ˫Բֱϳ̣͹ļ⵶һë޵βͣɫҫۡ˫ϸ̣ƴִĳ˶ڴϣͷ½ƣ΢΢
Ŀǹˣ½ƷϵϢǰԼĹŹǰ֮ϸ½͸˽⵽˵Ϣͬʱ޵Ϣֵڲһ޻ϵϢǸоֻصú
ĮĿ½ʵ˭Ϊʲô
һСһͣˣǽϣӲĵˣˣ˰
ɫһ㶣½СҾһͷ֡
ˣˡķ񶨣Сһֱظˡ
Ȼ˵Լˣʲô֣
ҽлơ졭ȡģ˵Ҫлϡԡ
أ˭Ϊʲô
ȥػһܿ࣬һΪ
ʲôطǲɽ֮ڣ⣬ƽʱô棬˭ΪͳԵģ
ǵģǸɽѾʮˣʮˡԶȥ֮ÿһЩɽеĶΪͶԣҳʮˡ
ʮ꣬ÿ𣿡
࣬ûе࣬ΪҲĿࡣ˵ˣԳٶĿҲֵõģֻгԵÿп࣬ղܳΪˡҲ¿࣬Ҫˣһֱ֡


ڶʮ ½Ƴ
ӵĿ½ҡͷ̾˺ܺãĺû˵ܽԼˣʱܻѡҲԸѡ˵ġ
ҡͷСһ˫ϸС۾ʼĿ¶ᶨƵɫ֣صĵҲڣҪˣҪ˶֪˲
Ŀһ½ƿĿ⣬ǽϵЩͼӷ绯ͼ̶ǺܾǰµġֻΪʲô̻İˡޡħ顢졢𡢵ÿһأ
żֺ棬½ʵ죬Ӧʮˣ쿴ǽϵĻʲôо
Ťͷһܣĵûио˺Щǻһ㣬Ǿ˵ĶѾѧȫ̵һˡһǸ㲻ףǶЩʲô
ɫ䣬½ɻĿٴηһõĽȻ뿪ʼȫһˡǵõһηϢʱֻЩŹ֣˿½ȴȫ̺һصԼ񲨵Ľӽٵת䣬ʹԼ벻ͣƵʣ׼ȷ̽⵽ڵԪֲ
ջ񲨣½ɫĵ죬ųһƣͬʱ뵽ҪûС
ҡͷУ˵ֱģˡ
ҵĻ֣½һһǿӿһһڻǰ
һдӻдһͻ֮ʻ˫ֺҵǰ裬Ȼܵ˾šȻ۵ĺһӶʯڿ𣬻ҡڡ̡졢ɫ⻪ͻ֣Сǰγһǿһٽ½Ƶɢ
ֿŻ죬½УϸķϵϢȻ½𾪵ǣϾȻˡħ𡢵ȶϢˡϢŨĹϢƺΪɷɵģֻΪǳ˴֮Щˣûȫںϡ
ôˣмȥǣһ⸱ģô𣿡Ŀ½ʵ
һֱǣϧҼǶҺ£ҲҿⶴлиŹֵ󷨣Ҳȥһģԭ߹ң˵Ϊˣһ˵һֱϣһˣĻ˶˸Ի¶һ̣һɼᶨֻܰ쵽
Ļ죬½̾Ϣ뵽ģʹˣܽܵммأʼǻ֮˵УûеǾ͵гԽ˵־ǲܳɹ벻ȥأ
Ŀ½ƣЩ˸еĵ룬룬ֻҽȥҡ
ȻһЦ½ƵûйϵȥݷһһЩ顣ҪԸ⣬һȥ
һϲĵģܽȥҼ
½û˵ֻĬĬͷ漴תʯݡվ⣬½ƿƵ֪ʲô
Ƶǵģ֪ʲôȻΪδأ
ĮȻһЦ½ҲʣĿƵɽҪȥʱˣ᲻ÿϧأ
ɫһ䣬ƵɫŹֵĿòҪƻ󷨣Ȼڵġ
һ½ưȻڶ˵һ٣Ϊ½ƣ𣿡侶ֱɽȥһһĸں󷽡
½ӰʧڶڣƵתʯǽеķ̾Ҳôǲأ
ûлش𣬳˵ĻƮɽ⣬ֻʣʯ̾Ϣչǰ
ɽ½Ʒ˶ǰʮɾͻȻʣһѪɫĹâǰ
ԣÿһҶȥһУͻһһеϮҸо¡
½ĮĿǰΣ񲨸תȴһѪ󣬿һе飬Ŀã㴳ȥ⣬֮Ϊ˱󷨲֮зһһеħֻرܡ
ô죬ܴҹȥһҵ½ƣ켱жʵ
Ŀһ½Ƶͷ˳˼ã½̧ͷϣҽΪ㶼μͷҪֻһСҪסȻҪҡ
ƮȻ½ȫɢҫ۵ĽɫâѪϿգĽɫ⻪γɷ䣬ɢɽ֮ڣͣĳķѹѪ⣬һ޴ġƮڰգʥ֮ʼЩѪâʹ⻪ţȫʧˡ
ת½֣һ˸ŵ⻪£ͣСһеӣ½޵ȻЦѾˣӴԺٲ֣Ǿͽȥĵɡ
һ·ǰУ½ǰ˰ɺһڵĶأһֲֿĸо
žУһζ漴һȵ˭˭
ֽһһһĳڵĶмȥдң
½Ƽ״ĪĸпЩƽɴʱ˿Уȴֲɣĸо
Ļ꽣½ƽųâҫһ·ȥת˻죬Ҳһ𺳵ĳ档
һɽһֱߵĶڣʱͣ緢ɫ档ϷһӰסɫϷʱܵǵһķգвʱķĲҽС
һǣһӰڵʱѪֳ裬ѪΪһߣҵķǱסӰ⣬һ˸Ľ罫˿ǽϣ˫ֲͣײǲ磬ϣͻϧ̽࣬Ӳ롣
ĿͣǵӰϣ½Ʒһͷȫһȼգڵ𽥼١оԴħ֮ȥһ½ҲΪ֮дͷ֮ĺǿ
ٿǷڵӰһͨˣɫ԰ʧѪȻԼޱȵһѪΪԴ߷ǵһϣǻˡ
ҡͷһ̾½˵Լʲôܣжʤ𾪰ɡ˼УͻȻһ¹ǰͣĶߵݣ֮ɫ
̾һ½һǿҪӦΪһиˣΪڵѾԽԽ١Ѫ߶Ѿֻ߱ҪһأӴıˡڵ㣬⸱ģЩѰ졣


ڶʮ 
ˣʹ࣬ߣٴιڵϣߵݡ
ԣ½ŻûôףȻҲѡʹħ֮ˡܰľƿ磬ôӦһǾȥ֮󣬾ԲȥҲģΪΪ˶֮塣һ㲻ʮͽ׷ѡ
еĵͷæˣİɡ
ͷ½ǰֻ֡һ֣ҫ۵Ľ˲ѣһȵȻϮ֣½վڶУ쵲ƽ죬ǵѪӻɳǶлȥ
ܰľԴ߶棬ӿڵһˣԵʹҲ֮ʮ꣬ȫѪѾݽߣȥ;ƿݻˣҪͣ£Ȼ޽ҲȲúôһԣǵòҽһܲǡڳɰܣҪ컯ˡ
ԣ˵һۣ漴½һߵһߵ£֮رʹһУҲԹԣ
ûлͷ½ֻ΢΢һ̾漴죬ȫʹ⻪ʢһɼᶨϢռ䡣
ʱѾ֮ڡ˾ȵǣ治ûʢ˲䰵ȥʹɽһʱ˺ڰȻֻ˺ܶһӾʹӻзȫ˸ŽĹ⻪ΧŻ裬ҵĹķ
һ֣оһż־һţһķ£ûʱʱ״ʱѾϻͷٻѨϣһ貵Ľɫȫס
棬Ӱڻ氵֮ʱͲ˲Ծʱ½ƣ¶ŭ֮顣Ȼ֮еķŭ֮ɫûˣ˴Ŀ½Ļ죬¶ĹŨŨİ
ʮˣȻ¸ʮ꣬ȻϳԼĶӻ졣ŶӶ½Ʋͣߵݣ½ƶڰԼʶٵ
һߴ߶棬½һڵ仯Ạ̊́ھʮһ֮£Ȼ࣬ȴε̾ȫǣǸıʡ
뵽⣬½һ䣬ָһһлѨʱյΪһӡӡĶͷʼӣһڵ
ʱڻĲҽйȥӹ⻪ţȫһȻһ˺ѷεУ漴һӰϷģĳ½Ʒȥһӣ½һٻǻ壬һٴβҽһ˾ͻ˹ȥѨϵķӡҲ֮ʧˡ
һ½ջӣã𣬴Ӵ˾ͳΪˡҪľǾȻ취㡣ϲһ߸мһ߳ĸȥ
Ǹӱһ龰½΢΢һЦԼԼܱôǼԭֻҪԼΪǶԵģʹǧָҲȻ塣
ӽն½壬ǰϸĿʮ꣬òģʹ֮Ҳż֮ɫ̽飬½֪ӴѾΪˣϲ볣죬һҲʧȫͨˡ
콫ױ½ǰĿĽĿĸ׵ôˣûʲô°ɣ
½Цû£ϾѹЩҪ㸸ĸǾϢһ°ɡ
Żĸĸ½ʵԹ;ǵΪʲô뵽һأ
ֻ֮ɵЦȴұɽеһͷǧΣʱ⸽߶оͼ֪ڰпΪǱ˴˴ӲӴͻȻһ׽ͻҵ壬һϢ֮ʱȴ⾭ʱĳڵ֪˻֮ȻηգΪҵףոжϲԣΣѡ
Ϊ˸мҰ˺ܶ飬Ϥˣ˴֮ͲĪĸ顣Ȼ֪ǲģԾ̹ȻĸϣеϵԼ뿪Ǹⶫܹ֣һٵӱȴһٵھĿ֮ٴߵһ
Ϊ˲˺壬ҹǰѩɽѰǧ˲Ρ˲ҵˣϧȴΪѩɽʥɮһ·׷ҵǵټʱѾ˲Σȫ棬ҴӲǣǵҲʱѾµУһֱסÿҰ˻ƹȻƽȴúҸȻѩɽʥɮĳ֣ͽһжıˡ
ʥɮԻˣ˵ҪΪҡһٵıϧʥɮţҲ֮ͱһսȻʥɮΪԶУҴӲɱ飬Ҳƴش¡
ʱҪֻңధԸΪһʥɮһ·ͬʱɽ֮ڰۣеĶﶼڵΪ飬ʥɮһȻʥɮȻһȴϣܷǧΪˡ
ʱĸмǾʥɮæʥɮⶴ󷨣˵һԲΪ衣Ҫ޷޷Ҳ޷ΪΪ˰ʥɮҪѪΪ˷̥ǣ֮Ϊˡ
֮ʥɮɱģɾסǿధ˵ãܳʯݣܿ˷ڵˣȻɱΪˣСͽ̵һƣ־ˣһҪ֪飬ҶһôˣˣȻ񣬵ҸܵõһģΪҺܰο
½ƸпĵҲҾһҡѾˣɻڵأҪƾлȥǹǾԲܵģΨһķǿиڵֻһܻҲӦȻˣҾͰһæԺΣҲ˵ΪЩƣҲʱ̱仯ġ
һϲмĵллˣ֪ôҶأ
½ƿŻ죬ľѹסڵֻҪȥһӦûܲڵҲȫָ볣졣ȻбףʱһǿޱȵһѹסôǹҲ֮ȥһ㲻֪ǷԸ⡣


ڶʮ 
Ը⣬ҲҪʲôҪһˣܱ˵ӡ½ƣһᶨĳŵ
οĿ½ƵҾͳȫ㣬ȫɣ۾ʹҲǵòɷһжҾˡ
Ըĸĸ˿һԣ½ٴʩųǿӣڻٻѨϣһһĳͷƽӵıƽϼȫ⻪䣬бĽһԣ丸ĸ˫ֽɫǣ½ɫأг˸ӵ飬ƺĳЩټѡ
ͻȻ½Ƶͺһһӡڻؿڣʥ֮һڵħ֮ʹ󲿷ţС̾ͷӴʱʢڻĴҽн塣ӵʧʼ⣬ȫ״źɢڵħ֮ѸƮɢķ
˿̣ںѾɢ˫Щ̿ʼʧ˫Ҳʼ䳤ֻһȫһˣȻ㲻㣬ȴҲ޳֮࣬ǸˡΪˣһĸд˽ıһʧʹ
һĻ½ӵĵղʥɮµǿѹסڵֻҪһƣȥеôȫˡһаôһоȫǰ׷ѣϣȺΪ֮ɽ½Ƶ˱˴˳Ĭ˭Ҳ˵
һڳʱƵɫһ䣬ƺû뵽½ľȳǡȻʱĸĸ˳߳ɽɻȴһɽʯĽⵯ˶С
һ䣬½ƿʯɫʼࡣĸĸȴڶڣʯߵݣʥɮҪ˺Ҷûжֻˡ
½һۣƵڵ½ƣɫˣǸˡ
½һ㶣ͷ㲻ϣҾǺӳ𣿡
Ƶ̾㲻ѾѹסڵаΪʲô뿪ɽأ
ΪʲôȻ֪˵ȻҾͻʯ𡣡һ䣬½ԵЩĮ
ƵȴһЦҪ嶯ʯûô򵥡Ȼ޷뿪˵ʱҪǿоǾ͵죬ܵǴġ
һЦ½Ƶҵˣʲô飬ֻҪΪǶԵģҾͻȥ
ƵʵɽȺЩǽ쳾ЩأȻ޷ٱȴʯݺõö࣬ĸĸҲԺǿһһ⻹Ĳ㣬ԻһУҪ˼
˼Ļ½ĿƵ츸ĸϣʵʲôҪǾܺãҾ˳ǵ˼ҪϣҾͻʯ
ɷԽһ񣬸̾ĵƽǸһѾŽᣬʹһЩѾеˡ˵ʥɮҲжҲϣٻķллĶˡԺԵԻᱨġ
ˣǾͺΪ֮ɡ½Ʒʧ˰ա
ƵЦһǻ޵֮¸Ѳ⣬һоͿǵ컯ˡϣûдȻˡȥµϵ˲ա
Դɷһս԰٣Ժ˱Ʋֻתءҵ飬޳Ȼ̫ɽȰٺ֮˺ȷ˵ĸݵء
Żƺһ·ϣ޳ɳ̽·ıʱ۷һˣȻɾһӲݴзֵģʱס˼ء
޳ɫ䣬ֽ⿪ɾϵĽƣʵ˭ס㣬ʱ԰ĿǺɷµ
һ壬ɾɫֵ̿ĵǡһȺǰּͻȻ룬ɱˣҽߡȴ뱻׷սнһӲݴУǷ֣۰ɫһ䣬˴벻԰Ȼǻ¡
޳ɶţȻԣҶҪ㣬ȻܶЩȥ֮ˡ
ҶǵѾȥ㲻Ҫ̫γǲ˵ģǻиҪҪ죬ʱȷһţȽģҲ١
޳侲лл֪ôǾ߰ɣȻ콣Ժȥ
һԺһ˻ص콣Ժڰٺ֮󣬽޳ټҶǡʷӡ¡һ졢Զ˵¡
ˣ޳Ŀǰʧأ󲿷ֶָشԺӦħ֣ʴЩʲô
һһ𷨣˼ħ֮ʵǿһ֮ԿȷЩӦһεа֮սԣ˵ʵԶԶԽǵҪĶԿǣǹǲģҪǿ֧ԮСĿǰۼѾռԺ˲ϵĸ֣ʣµѲ࣬Ψһı֮ˡ
޳˲ʷһۣ˴˳Ĭȴ̾һֱԺΪ֧УΪ⵽Թ˲Ͼٹʴ¡սʥλǰ˴شʣԺе԰Ժ٣Եֿħĸ֣ʣ¼أ磬ССΪ˱ƽ٣׷һЩаħֳû˼֮⣬еľֻʣ³ħˡ
Ҷɫ΢䣬ߵ˼ǵħһԿħˣ
쿴һۣҡͷû˼ֻʵʵ˵籾һԣ˼ѾҲԮΨһϣֻп֮ˡҪǵʱϳĻջôŴﶼ
ԣԶﶼĬʷ֮̾ȻǲԹۣЩǶףⲻ˲һЩҵĲ²⡣룬˴δս֮ƽ綨ɸǰϣҶҪģֻҪǼᶨһа񡣡
޳ͬ˵öԣֻҪоǾһӮи뷨Ŀǰ֮е԰ԺֻʣˣԺҪһЩǴѡ˸ݵʱԺȫеһµͳһ䲻ֱ˴ˡ˼ⳡƽٹȥ֮ٻָԭ״ǾΣ
һ̾һȻҡͷʣ²ĮȻԶɫء
ãԶ˲뷨Ҳ˵ʲôֻ˼СڴûȨҪƽ̲ܾ


ڶʮ ظ
޳ޱ飬ĿƵһϣʵأʲô뷨в
һһۣ⣬ͱһ˾ãⷽбףܲôʺϡ˵ּһǿʵԿǰħ֣һĵȥһûбҪ˶μӡ˵ˣԺһǧ꣬вͬĻҵЩഫķ򷨹ҪصģһǷǧѵ񲻻һ𣿡
һԣа֮սʤδǳ˼ʵ֮⣬ҲҪΪ㡣⼸εĽսȱٵʵΪĸ֡ĿǰԺĸֶѾˣʹиأҲ޹ؽҪˡҾټԺˣһأҲûж壬罫˼ϡ
޳ɫѿȻ˷ԵĻش棬ʹЩ²̨
һԣʷӼ״Ȱ¹ϵشҪ˼Ժ̸֮Ҳ١ڻ˵һĿǰ˼ԼҪעɡ
һۣ޳Ŀڲͣһ漴ƿ˼ǵȥ飬콣ػûħ״룬ʱûʲôɵǡһ˾һǶȳȥɣϢ̸
߳½ס죬ԺòҪ淴һŭԻЩʲô飬û˵
ллĹģֻǾԽԽôߣ̲ס˵䡣ʵĿǰа֮սӮϣ󣬼Ȼһֺξ֮أҪСЩÿ͵񶼺аƺ⡣
΢΢ͷ֪ǶҪ˴˱أȻȥˡ
ıӰҡͷתȥԶԼʵ˵ʲô𣿡
ԶﵭȻոҡͷΪΣܸ𣿡
һ㶣漴̹ȻûʲôֻһεĹ֮ã뵽˲½֮ĸ飬ΪǸеЩǣϣףǡ
һЦԶ￴ԶգģףǵģҲףǵġ
һʱת۹ȥµһ٣̫ɽͻȻλˣʹ˵ƽ˼ϲ
УԺһáʱرصķȼ⣬֮˶ȫʱעĿŮӣȥڶʮʮ֮䣬һ޳ֳֽѣһλƿڲһЦĿˡ
ʱҶ˽ܡλʦ壬أ˱Ĵ֮λǽܽعұλ˴ҶλʦǰΪǸ˼һħΪ°һ㹱סڴһӭǵĵƣ
ҵ֮ҶǵϲѶ⣬λʦ廹һϢǾ֮֮λЭһԿħ֣ɱ˼ƽʹΪˣϣҶóһͬŬһսʤаġܻ𣬴ҶΪϢеˣεһˡ
ʱ޳ҶһһЩ飬ǲɢ˴ҡ
УҶλʦ壬ʵʦ˼ҺһôͻȻ뵽أ
ܽع˼Ѷħעʦǳһ֮ϣܹٱǰʦᵽһЩҪǴΪת棬ϣҪμġ
Ҷǵͷʦ̻壬Ӧμģʦ˵ɡ
ܽعʥŮʦΪеˡǰʦҪҸ㣬˼֣ĿǰΪѾӦԣԺǵöදԽҪ˼С̫֮ѽעĽѣʱ˼ɶӴ˽٣ϣ㲻ҪЩ鿴̫أҪƽԴϣֹⳡƽ١
Ҷһ㶣ʵʦ壬Щûб𣿡
λӹֹЩʦרһ㣬һе٣ͱϷأȻӽѣмǣмǣ
Ҷɫһ䣬ȻӦòܰɣôˣʦǲ˵ˡ
ҡͷλҲףʦϸ˵ֻ˵עˡԺǵӦòˡ
Ҷ㶵ĵͷһԵĽ޳Ҫ̫ˣǿʦĻҲпܵġԺֻҪע⣬ǿʱСģӦþͲʲôˡ
λܽعԣ¶͵Ŀ⣬Ȼ޳˻˲ٵĺøС
ʱǧͻȻӰֱһһһᣬѮϣ˸ŵĹ⻪ɨһۣϵڵ겻쳾ˣ벻ط˼䣬޳
ӷա˵Ҳ˭˴ν˼䣬Ӧٶֺαؿأ
΢΢һ̾ϵҡͷУҲһʱпѣʲô͸Ҫ͸ҾͲˡˣˣֱǰ̫ɽȡǺɷ֮Ȼȥأ
ԣϺпһۣޱ飬ɵ֮ҪɱǺɷ£ƾ֮ʹɱҲø൱صĴۣҪ˼СĿǰʧأǴȥΪ˹ģΪȸϵ̫ɽ֮Ժ̸
У㲻Ҫɱ˺ɷӹ𣿡
֪ǲûʮİղҪպɷûɱǷһˣ˼Щֻô£ǲǻܵĴأ
ϵĬˣȻ⻰еһ˴صϢɷʵ֮ǿǳģսߡʥֶش˴Լȥһռ
ˣʱ䲻ˣ˵䡣˼䣬ѾȷָҪЭ޳ʱ޽аţǲǷĸʲôˡ˵תߣϵЦæ
λȻˣαæأͻͷһֻϵȵʲôˣͷ¶βĻ
УһӰ֣½ơɫˣ½ɫĮǹŵ΢ЦòŽţȻʲô˾ӣڳ͵Ϯλ⻪ȻΪѲ֮ĶЩСɣ
ϵɫһŭȵס죬ǺˣҶǳڲѵ
½ưȻһЦФĵʲôƾ㻹ұ


ڶʮ ʼծ
ϵԴŭͦȴ¡Ҫ嶯ļŭ㣬ǲҪһʶ
ĮĿ½ƣɻĵ½ƣô֪ǻֵģ˭ģ½֮һϵϺжһȻʶǰ֮ˣǺӦġ
ƽĿã½ЦҾ½ƣ㻹м۹⡣˭ǻ֣ǲҪҪҽĿġ
ĿģкĿľ˵ɣòתĥǡ俴½ƣʵ
Ŀɨˣ½亮ҵĵǵõ԰һսԣҪֻ֮֮ˡջһЩϢѡ˵λʲô֮⣿
һ𣬱˴˽һϵߵ½ƣ㲻̫ԸΪǰΪϣӮ𣿡
ȻһЦ½Ʒʵ֪յľͺ¿ڿǲ𣬲ǵССĽҲⲻɡ
ɫһŭȴ÷ΪʵϾľʦȻܶƽҲⲻǹŹֵķӡ
ŭ½ƣϺе½ƣҪ⣬ľѲǱã֪ĵϸǶַ֪Ҫʹǲܵˡ
ĮȻЦЦ½ĵˣڵ԰ĻһѵһжѾͬˡʱ䲻ˣλɡʰ֮һ㵽̶ȥ֮ڣȻԻ֮硣
ŭһϵȵ½СҪľڴˣҾһֶΣûд˵ôУһХڿգ漴һĽâ½ܻ۳һŽɽ֮ȫҪ
ȻһЦ½һתǽޱȵӡԺһжȻģ׾ͱܼܿĽ
˳ʮɣ½ƿɫľФĵΪȷҲ㲻ҵĵطڣҼаһܹ׾ƽйͽ档
һľȵ󻰱˵̫磬Ҫȹ֪֮˶ľһ֮ʣһΪţڿвͣķֽ⣬תۼڷԲ֮һ󷨣һֳ½ķ
УľֽλžŰʮһӰԾŵ֮λǿһֻʮһâ½ܣγһϼĹ֣Ѹٵѹɡ
оһǿ½һ䣬ڽҪͷʩչ޿պ֮ۡĳڰϿգħڡ޺ۡž˵ͻȻѪ弱ܡ
һ½չռԾ֮˲ľЦɱ˵ģҲǱʲôߵ͡ͽܳͷɣ飡âһ½ƴ˿ʩչ˻󷨣ּŹħ⣬һƳľǰ
ɫһ䣬ľŭһ˫ֽľȫΪһɫӭ½һ˫ƽʵһеĻľ˫øһʱ佩ֲ¡
ߣϺöһۣͬʱֻһڿգҫ۵ķķ䣬ɢ绨һʥ֮ŷҴȱ֮ģ۳һӣ½Ƶͷѹ¡һߣὣ׶ҰԾĽҫ۵磬ϵĳ½ƽ
оõĹң½ƱȻƽҲòϣ֮ĸֵȷͬ졣һ½ƴ˿ͻȻʩչ񲨣ǿ˲ľĴ࣬ʹҽһ½Ƶ˳ȥˣ½ưľΣյһٴλΪޣܿ˺ֵĽ
ݵĹ½ưգŵ˵ľϵˣĵڲŸոտʼλóпգΪԼϣϲԱӣȻȻûʱˡ
Ŀ΢ŭ½ƣ㲻ҪΪոռϷ͵ΡǶв֮壬㼴ʹַҲþɱǡ˵һˣҪԿҲע㣬ȰʶȤһԼ뿪֮ĶԹ֮ħ֮㡣
ȻһЦ½ƵΪǸеΪ֮ħ˵䲻Ļ˵Ϊħԣ˾Ǳɣû˿ߵء˵Ǿ޽콣ͣҪϹɷѪޣҲһ·ɣˣ֮޽ƾʲô˼ң
ס죬ҪΣԹаʤĥѣձؽսʤаǧŲ֮ᶨһȻ֮ɫ
𣿼Ȼ޳Ժɷνսôأձһ˳Ժ֣ôû˵ǰ˼ôˣһսҲûʤ⾿ΪʲôأаʤΪԽʽأȻ½ɭдŲпᡣ
ŭȴ֪α⣬ֻߵĵһԣϺеȰס漴½Ƶ԰֮Ƕжţ²ܶԴѾȥϣȷ֣ȹ˽ħ֮飬Ȼٷ㡣ղ㣬֮ԲӲƴǲϣʹ߿죬Ϊ°գϣǷǣ֮ĶԹʱѹ󡣡
½Ʊ鵭ĮҪǲͬ⣬Σ˵ɱˣջӦõϢǽʲô˼аġ˵ˣǸȲˣǳ˻»кã
ɫһŭȵ½ƣĺԺ㾹Ȼȥ˾ݹҵȽҪΪеˡɣǾͿһ˭˭
һЦ½ѪâһĿңʣնĵɣͿϲ޺Σһ֪һ㶼κβҡ
ϵСһ㶣Ȼ½ƴ˻ָΪΡһۣѸٽһɫ˹ȫ׼һ֮սǧչ
΢У½񷣬һ֮ãʲôĽأͷҡͷ­һ½ƣһֿˣ˿ûһŵĸоУֻһϷƽͨ
ǧϣսܲʱ֮λѾԪޣʼҵĽ
ջĿ⣬½ƿһۣȻ֮սλǱһţ󶼲֪ɱЩʲô
ŭ½ƣľȵȻ֪˭УҾ͸㡣зƣ˳ƻ۾ᡣɡ


ڶʮ һս
ţĽâڰֻγһתĽָ֣½ơͬʱľûӰǿľʹӰǧãһӴޱȵľǧɽͷ
棬ƴʦնתӽӽģķдΪ𷨣ӽ½С
۾εض˰񷣬ֳ߾٣ʩչŷֻһƶ£ź˵ĵâϣһȣݺݵ·½ơ
Σյͷ½һ䣬ڿգһǿĳ콣â˲䱬һԪʹʮ֮ȫһƬ𺣡ܣľ֮ľʼȼգ½Ƴյͻɣȫâ˸սԶ֣ڷͬʱγһɫķ籩ܵľ֮顣
ƴʦϮǿʥķаĹ˴෴ͬˮҵײε½ƶȫȻܡʱ۾ǿһͻȻµ׵֮Ż֮һٽ½С
򣬻۾ᡢƴʦľ¶ϲɫ϶һ½ˡȻͷǺ˵ĵͻȻ׵ţ¶½ưȻʹͷһôܺˣܵġ
ĿŻ۾ᣬ½ЦһȷܰԵϧһ顣½ƣһ˵ҡҾǼʶһ£ɣУ
˫һչգԣһ˸𻨵Ĺƾն֣ͣ½ؿڡ漴ܲ׹£һһ½ͷĹ֮ϣĵâɢ˿ǧγһ֣˸׹⡣
紩紩񽣣ſֲڲƽַ֮ԵĽ
ȻĿһУľȵСģ֮˵ĿǣмǲʩչԪϣȻ׽١õİ취Խף䵼أʧ֮㡣
۾ԣæٴʩչΪǿн֮뽣УȻٽƳ䵼֮С
һԣľƴʦ״˿ɾʱ½ɭһЦͷ׵ͻȻ˾ĿȻըΪһ֮ҽУˡ
Ȼڰգ½ʣǹһ˿Цݡһ̣һɼᶨƵ½Ϸص־ȫչ¶һ˼һû˿Σ񷣬ȻЦ
棬ǱǹѪɫ԰ס޶ŭһ˿Űе½ƣľ½һҪʱѻʤΨһİ취ΪǿбӲӲԴԪջ
۾ͬԲ٣ֻҪסɵøٵĴۣȻӲƴҪľ˭סԱʣ֮˱ȫ
ƴʦ¾λѼǵȫҪڴ˵ء
֮ƴʦȷֻȫķӡ֣Ϊʮ𣬷ֲ½⣬˸Ųͬķ⡣ľ۾ͺһһһ£ֱ½Ƶͷ·лǿɽâΪɻɽֱ֮½ơ
Ŀһ½Ƹܵһεңͷݱ档뷨½ʩչ޿պۡʵ飬ʧСȻ½ȫʧ֮еͻȻһȻƴʦⲿµ⣬ȻһȫյĽ磬ͻơһ½Ȼľ۾Ĺȴ˿Ļϣ޴ɶ㡣
ŭһ½⻪һսϵԶת仯ʴ֮γܣֵĽͬʱ߶ǿԵ񲨻ΪεĹʮߵ֮࣬ԲͬƵʲͬķλһܵķ
һ촫죬ǿĹâ̻ɢǧĻ䡣
УľһȷڰתʮȦгһɽâ˵½Ƶͷ䡣
棬۾غһת˸תһ֣ϡָ죬ǿĽ˺޼᲻ݵ½·
ʣµƴʦڽ籬ը֮ʱû˿̼½Ƶæץסᣬ˼ȫԪʩչ˫ʮƣǿ۳һɫ֣½ǰ
һ½Լһʱ⣬Σʱɻ֮٣вתͷķѡܡһһ½ʩչ˿ռԾ֮˲ʮɣܿµһȻǱܿˣ֮ȴײһǿĽȻըǳԵԼһ
Ѹƽ½ָ죬ȵȻӲƴҾͳȫǡƾ汾£ܷлһڿգǿޱȵԪѸٳӣֻתۼʹɽͷһѪɫ֮С£裬̨תĻԾɣ½γһ澰ҫۡ
оǹԪǿľСĵ㣬½Ī⣬԰һսչֳ˵ʵҪֻʩչϼ֡˷һʧԣƴʦ۾ᶼȻЩΪѡ
ľ״ͺȵûʱԥˣ֪֮Ĳ֮أûǲʩչǽ첻ʩչջ᲻Ჽľʦĺ󳾣˭Ҳ˵һĵһʱҲˡ
ɫ΢䣬ƴʦȻǾԺˡ½ѾʼҲ׼ɡ
ɢ˴ʮɣǷֲ½ķȣľ˫ֽӡǰׯϣɢһɫ⻪ܿγһɫƣ𽥵ı
һԣƴʦյ˫ֺʲؿڴһֽӿ֣ȫԻһķ޺Ը̬ͬɢܣһĹ켣Уһķ󣬻۳һƬɫơ
ʣµĻ۾ᣬ˷֮ʱҲȫ߶Ԫնͷʱ˸ŵâǰ˫һӡһ֮սأ˫֮һĽ磬˸ŷ𷨽â
ǵ⻪ǿʢʱ۾һ˫Ƴʱǿһһ𺳵ʹնΪ֮һ𣬽һԲεĹ־ͳ½⡣


ڶʮ ϼ
ֵĳ֣ľɫƴʦǽɫͬʱӿ۾ͷĵâڻһ𣬷ֲǹ֮ϣʹԭɫĹֿʼı䡣
ֻľɫѸٻΪһҫ۵İԣ಻ϵķе½ƽ
ƴʦĽɫһħգ⻪ʢϵķâס½а֮
۾ĵâڹֱ棬ʱ裬ʱ磬Э˵Ľ
У½˵һνġϼ֡൱ĹŹ֣ڶ˿Ϣܴܵƣͻơ뽵ħյĹȴΪƺãǾĴ߷һʹñеĵԷ
оԼĴԽԽ½֪ϣһ֣ԷӡһԪǿ˲ͽǽħĽⷴ˻ȥ漴½Ⲽطӡǹϣȫƾ޼᲻ݵĻ֮ǿͻϼ֡
ΧƴʦԼĽħձ½ƵĹŹַסͷɴ󾪣ȫԪ߶ͻ½ƵĽƼϧδ߶ԪԪĽħն޶ȫӡˡ
ߣľУҪˣȻоͻַʽ޷ͻǵ֣ǿתʽһֱԪľԪΪֹ
ƴʦͷףֻһ½ƾк֮ȷͬСɣӡǾȻ˵ɡ˫ֻӶԪӿھ֮ΪҵĹ½ƽ
ˣָ֮ʩΧŽϼֲͣתϵĽһֹĹƱչˡ
У½ƺܿͷԼһֱ޼᲻ݵĻʧȥЧáо˵ĹԽԽԼĴԽԽΣգ½̲סͺһΪԷǿеľΪԼĴеڡ
ףʵԷڷ֮ǰԼȫԱܿģûСΪһԣ֮ĸǲɱǲκȻû⵽ֵزҲܡ
ת½ƷǰһУ֪ǿͻǲʵģɳ֮⣬Լʲô취أ޿պռԾ˿Ȼûôʣһʲôͻأ
˼У½࣬ԼĿǰҪͻϼ֣취һǽ޵Ƿ굶ַõģҪƾԼȥͻơ
뵽⣬½ٴδ߶񲨣ϵƵʣ·ĹԭԼԣҵͻơƵʵΧֵĹڴ֮й켣ɼ½׾ͱܿ˵ĽԪȥء
û˺֮ǣ½Ƽоȫ񶼷ֵ̽İ֮ϣǺܿһЩɹ̽½ƷνĽϼ֣ʵǿȥһ㣬غϵһÿһƵڶһǿڵĽھ֮ʱͻƵʵĽͶͷţӶﵽЧ
ʶ½ϸֳһ˿ЦݣΪʲôʼԼ޷ͻˡԭܼ򵥣ԼһֱΪֻһ磬Գʱȶ䣬ƿһϵڶʱΪԷƵѱ޴ҲطãȻҲ޷ɹڣԼֻҪÿƵʣӦı仯ڵƵʣʹ֮һ£˾ͻˡ
뵽½ӡڽϣԪʼ߶Լķʵʩܿͻ˾Ų硣Ȼʱһֱ˳ͻȻֹͣǰ½ЩԻ󲻽⣬ʲôطŪˣϸһûаѵ˵ʲô
еˣʱ½Ƶ쳣в¶Ȼɫƴʦôأ֮Լ޷ͻƣôһͻ˾Ų磿Ѳأκζס
۾ɫصĵº˵½Ҫûе㱾£ľʦҲͲᱻӡ𶼽ⲻˡѾһҲһɱȻ֮ѧͱˡ
ľ½ƣɫĵĿǰûͻǵĽϼ֣յĽλδ֪˿ҵĵǣΪʲôǸղһ͹˿Ҳû˵ءҪĻǼʹҲɱǻᱻҵͻƵ㣬ʱָΣ
ƴʦ½ƹĪ⣬ĻΨһƸۣ۾ľԶһȻ˳Ĭһ󣬱Եͷˡ
˵ͷƴʦֵȻھֹͣע½ƵĶһͻƽϼ֣ǾͷһӮ䡣˼һ飬ĿεĶ½ƣ׼ʱ
ʱ½Ѿ뵽Լ©ĵطǾϼ֮ڳʥ֮ںڷԼտʼֻƽ⣬ڵа֮ʶ壬޷ٽˡһ㣬½ȫ˸âƣͬʱڷһ񣬺ܿͻĹ֡
һƣ½쳤ХһǿܡȻڴʱֳ֮ûǣֳת֮ʽࡢɫ⻪һγһ籩˲ͽ½ƾС
תУľƴʦ۾Ԫϣ˴෴ķת֣Ϊһɫ׼½Ƶؿȥ
·ͻȻ½ȻǰͲ˿ܻ͵Ϯȴû뵽ǾȻѡַʽٴ˵Ľ֮Сһ½ƺܿͲ˲ͷΪ˵Ĺ˿ĻУȻǻһûе·
оأ½ⱬ䣬ŭһʹ⻪ͻ֣һⲼʮ硣漴˫ֻӶǿԪӿɫ籩һ𣬷ܼıըŷ֮½ǿԼתͣ£Ʊڶɾʱһɲ֮ȻϮʹ½һĿ˲ͣɫ֮ϡ
Ī˲ͷһĹɡǶȡǿ½ɫΪءķһһڱеľģںŷֲ֮ͬ󣬻Ϊһ㣬ͻһе谭
ϸ룬ʱһѾ͸½ƲµĲؿڱƽΣչͷ½񽣷תȫǿһӭǻֻ֮˿̵½񽣻Ϊһɫ˫һ󣬳Ȼѣ½ƱȫһѪ


ڶʮ ϻ
ܿߣ½ƶһΪͿ¡Ȼ񲨵۷ʹ½һȻٴιĹһԶ׷ٵĹЧ½ɫһݣϣʮɸ߿պȻ۷Ϊһʹٴαһ޼᲻ݵĹâӭֵһ
ν棬ܼ羪죬˫ǿµײʹԭһֱɢķ籩ȻѣֵͬҲһ𡣶½һսҲشûɫԼǿµ˳ȥ
һת֮ޱȼᶨִٴγ½ǰĿĲݡ
ܵԷļ½ȫԪǣһԣȫɢԾµƣȵһȻ鴫ǾһУ˭ʤ˭ɣ
У½ȫâ˸䷨ɢγһŹֵĺڰ磬ȫ֡Уһ½ͷһѺɫСɳʱؼһɻ֮񷣬ޱȿµ֮ʹɽΪ֮ɫΪ֮
굶ǧϺ׵˸Уһֻɫֱ½ؿڣۿͽ֮ʱһâ֣굶ҫ۵ĺɫ棬ֱֱɫ֮ϡһֺһһ߽־˴˻á
У½һʱɫ굶Ҳǹ⻪ţȻֵһǰҲѷһ
ʱ߹˫ȫĽ½ɫԽԽ԰ףɫĹâҲԽԽֻһ촫½Ʊը֮˳ȥݺݵ˵ϡɫȴȻѣΪĹ⻪Ʈɢܡ
½ɫĮĿͣԪ֮ϣɭλֶΣһȷһˣϧһ񰡡ڸֵʰǣҲ˳ýһˡ˵һУͽԪȡС
ŭĵ½ƣľȵ½㲻Ҫ⣬Ȼûɱ㣬ǵԪǲ֮壬Ҳͬɱǡ
϶ɱˣĻûУܻһԪǣ˵ԸûأЦУ½Ļ֣һѪɫмһеֵͣԪ
һľŭ㾹Ȼа֮㲻⵽Ǵ𣿡
½ƲФĵǴΣҺǻɣѾ̫ˡ˵һȫ߶ܿλֵԪڲҽлΪޡ
ȻŲ񷣬½ƺЦֻһʼһ֮ʱʱΣ㲻һֱңȻ½ƿɻ
ͻȻƮһƣҫ۵̫һȥɽпķҷƮȥʹؼһ㵭㡣
֣Ͻʮɽһͨͨɽ֡ʱһïܵĲݴˣȻ콣Ժǻչ
ĿϷչʦǵøϿȥǣȻ׷ǾΣˡ
ǻɫ˿ͷƣͺȵס죬Ҫ˵ֻܶһˣһǷǾ;ӲˡνΣյĵطȫΨеȴǱԣһļͻչﲻ֣ȴҷĿϸĿ·СĵĽ䱸
дʱˣХԼƺЩŹֵգƿʼֻۣһʱ׹Ҷϣյ
ͻȻһֺľ۶ϣɽʯѵǻɫһ䣬ͺȵԶȻǳɼѾǵ١Ϊ˶һڵýΣ롣ǵòҪ죬ߡϣǻչ˴ɽ֮Уٳȥ
Уһͷʮɾһ߹ֽһߣþ׷ǻ˶ȥУӰƷǰĿѰƬ֡ãһ״һӰд׷৵һӰ磬Ϊ⣬ȥ
оԼٱ֣ǻŭһȫԪޣ磬ٶȳԭȥˣֻӰǰӰں󣬱˴಻ɣչһ׷
ǰУչʱĻͷԽԽ̲סֵĵʦѾԽԽˣǸô죿
ǻɫһһעŵܿͷǰһɽдǿϢ
һתǻȵȥǾǶһԼ
Хһɽȣǻɨ˹һۣʹչһʯ֮ȫסȫϢ
˸ղغãâͻ֣λźɫ·ǰ֣ͷСߵӾͳڰ
У˿໥ţ˴ΧһԲȦĿⶼͣмϡϸһⱻΧмĲǱˣǵڶͥͨħýħ죬ֱܵѪ°ɽħѪ
λŸֳʱ˫˴˴ŶԷʱмŸȵȿɼ콣ԺǻչҪ֪ٵǽֻΪǶ¶ˡӲ²͸ǿǲƽʡ
Уɽ⣬һᡣʵλˣ֪ΪΣ
ǵ飬ûбҪǡ֪ͻش𣬲֪˵ҪʡңŸȻˡ
ɫ΢䣬ŭȴѪ°ȵʲôģ˾ǱߵĴʯ棬ǲԼȥҰӽû㣬һȥҪְŷ⡣˵ս츫һӣһǿѪâħȥ
Ѫ°һֱ˶Ȼ򣬸ʩչѧᡣһһսɽչֻܾ죬⻪ҫָۣĽʹɽȶһ֮С
ĮȻĿһǳսм˵Ȱ£ʰǻ˵ӰһξͳھʯϷĮĿŵǻչ񡣡λӲ˵ģ˶ϣҸһȫʬȻȡ˵Ļǣ
أǻɫĵ󻰲Ҫ˵ˣƴһս¹˭ֻ˵ȻһǾͷϻ˵ǸƾˡչԼСģ߾ߣ
ϻǣ콣ǿµĽӿǰûǧâ۳ɾŵĽ־ŸλնŸ֡


ʮ 
һ˫һ֣һһתɲǼͲһ籩ǿޱȵŤ֮Ӳǽǻľŵԭλû
ӰһΣһΪǰµλͬʱ貵ӡӡγһյĿռ䣬סǻꡣ
һԣչֲгӶ˹ޣ塣ЦصܣλŸһһң˫ֿӡŹŹֵķһаֹϢĺâƳһֲչࡣ
λֵĽƣǺɫϢѸֻһʱסչʹȫ⻪䣬зĲҽС
оΣͷǻòڵ˹ǰһ̣ɫһ⻪ǣԶת˻Ϊһҫ۵âһٳ˵ǷյĽ磬˰ռ롣
һ̣Ϊ˻ǻǿתڵһԪʹΪչһˡ
ŭһ˻ͷչһۣȵɱǾȻȥȥ׷ǻ꣬Բߡ⣬˭ǵɱ⣡⻪һʧ˰գλŸչ˳ɽȡ
ʱΪνͨɽе֣һԹۿ⣬ڼҽ档ʱֽսѾУѪ°ѾˣʣµħڽħѪĽ£Ѿ¶ƣ֮ɫȻĹࡣ
һƱѪͻչ޺۷ǿµľʹ˵Ѫ°ҽв屻ٴش˳ȥѪæˣĿ⾯Ŀħ졣
첻Ƕܻ뿪ġ֮㲻ԹԽңʱԲپ㡣
ФĿħѪȵ˵ʹⶫֻͨҪУǾҵĶ˭ҽǾħݣ̡ڷϻ˵˭սҵϣǾһԣħǺ۸ġ
ĿȻеĲͨΪͨڽ޳䲻ͨ񣬵֪仹һͨƣǾǴ˵еѪ񡣾˵ͨѪ죬ֻҪأܷһʮԿһеĵɷа飬书Ч֮ľЩơ
ħɫ΢䣬ɭΣѲ㻹᲻ɣ
Цֹңڳ֮ˣ˭أԪ𣬲Ҫ˵ԸǣԱӦˡβ¶Ȼȥأ
ԴЦħвңҲʲôˣв𣿲ҪΪ궴죬ʲô˲Ϊ㲻ñǿûһѣҶǵˣΪڽսУǾͲ𣿡
ߵȻףѪֻҪУʸ֮ġ㲻³͵˵ĽʱΪ죬Ҳ޷߳ȥ
ħŭȵǾһԣҺΣ
ӰһħܿħѪһּžħһͻƽطؿڡܵһƵĿ£ɫһ䣬絶мһתһ֣һǵӿӲһơֻǿһ漴׹䣬µıըڱ˴֮һٽ˵
УԷ͵Ϯ˿̾ͽűըΣѪ°ԣʩչħġһƿͷʱǿµħɷ֮Ѫ°޷֮ʱһȫԪ
һе֣ħȫâǣħϷ޺ۡ˲ޣ־ȫͷˣһҽдתͱ÷飬Ԫٳȥ
ۿ룬ɾڴʱӰһһ⣬һٽԪˡ
ӰĴָһ˴˾衣ʱڵְŵһӾ徲ˡʱҲˣҲȤһģ˭ܳܵһ˭ȡѪôȥ춼ûж
һħѪ㵹ạ̊́в֮ǵķ̥㵱ɵϲɣ
ЦˣῪأ®ɽ·һͨȻҲûˡ
ħߵҲǺö˵˵ȥһ֮ϧһԶͣˣ֮ҲýˣһܲˡħӰǧãӰһǧɽӰ˲²һ档
ӣ㵱ϻһУʩչͬһʱ̣ȫʢһŹĽâХڿգһȦĹ켣˶Ӱ֮С
ͻȻһ֮ҵӰͻȻʧɽ࣬ħӰĳڽ
ӰһȳԣһɫĹ⻪Ϸһħ£ػеѪʡǳϷȥѪĴ
Уħ޺۴λħϷʩչҫ۹⻪ɽڣʹһ̵ɽһۣɫɫɫֹâ֯ڻᣬγһĻ䣬ʢ
УѪĴǿ£ʱҶҡ°ڣżǿѹ
ĴǿаĽ㣬ѪγһɫɵĽ磬ǿѹһѪʹܿʼѺۡѺ۵ĳ֣һѪ˿Ѫ棬ֻһһͼʼ貵Ĺ⻪һΧĽ硣
ĿһĻ׷еĴֶ񲻽⣬ͼԤʾʲôأܿ𰸾ͳˡֻǿҫ۵ĺ֮ѪȻըһͷڰգȫɢҫѪ⡣
ͷĴһۣͻȻһ䣬һ󵭵ġöʹĴһһƽ֮ĵе̰ʱ޺ۼ
գȫѪСڷһ֮ͻȻΪһ⣬ʧƶ
һУȻعôƺ봫˵죬ѵԲ棿
ԣ벻Ǵм٣ϴ˶ղһһаɢⲻѪ񣬶ǷҴԵĿգһ׳


ʮһ ת
ħѪͷһ𣬺ȻָǷһֱʥ˵ֻɷ֣֮⴫˵еʥŻѵڵ߽֮ڣʲôضΪ֮𺳵аɷ֮ﲻɣ
ûǶҲ֪Ͳʲô¡һжˣûʱپǼҲˡһʧˡ
һߣʣҲһȥתɽȾͻָƽ
֮ɽϿӰһֻʼ׷ǻŸִ˿۷оȻǻ塣ȻĿһɽȣǻ꼱ȥһʮɽһŲǰλŸ֡
еǻ꣬˵ôչɴˣ
һֵʹĻչѾӴʧ˼䣬˿ϢκҲ鲻һͷʣǻô죿
Ϊʹ˵˶дãʱɱҪλʦİæ취ȡĻǣȫǽ˵á
򵥣ľˡҪҪļ䣬ҪĻ鷳һ㣬Ҫͼ򵥶ˡһѯʣһǻȥ
λʦʹĵļǺҪһҪȫȻûôˡȻһ֮󣬼ǵôղɽȼң½ȻɽȿѯһĶ
ɽϣŽµɽȣʹһиıĿʼӴԺžͽǿճΪؼǿĴڣХ߽硣ʱʲôԺˡ֮硢֮綼һһҽ£Ҿ䣬һǿӿɽʯѣɽ쳾
һƽԶӰλʦǻꡣǰˣʹӶλʦȻȥ֮½Ҿˡ
ߺǻʵΪʲôɱң㾿ʲô
ʹŹֵĿһ漴ƿĿ⣬ʵһ㲻֪Ҫ֪ľҵ£鶼ҵģȻ͵ܾѶɽһʬ壬ϸȥǻӦһ£һмΪȻ˿֮
Ŀֱǻ۾ʹסҵĻҸһҪɡھϻԺˣص޳ߣúõĸҪʱ⣬Ҫǵһ飬ڲ˿£ȫ׷ɱ½ƣҡסûУЩһҪ쵽ʱһܸˡȥɣסݣϾ콣Ժƽ̣֧ҲҵˣصŴԣһĥӡǣӡĵף
ãȻʹǻ£ˣҪҪ㣡
ĵͷʹһЦס鲻ܸκˣͻԺˣȥ鵽ŵ䣬ʮɽ
㶵ĿʹǻֵĸоƺǰԼ֮ˣɾ˭ԼĵƺЩʲôɾʲôһʱ˵֪Լûųĸо
ԵͷǻһףתȥʹʯϣԶȥӰиֳһ֮顣ǻĹȥ޳µĻЩʲôأһעǡ
ҵ˼䣬ԴԺɷһս֮԰ٽ޳ڻ콣Ժѵƽ˼졣֮УԣħԾĺڰҲǱΣ¸ȫٻأʣһֱûж˼ӭǰϦƬ
֮У޽һأûܲµ͸ǵ򡣶֮˰˼߶⣬Ҳ˼֮£ʣµ֮˵Ҫٶɾʲô֪⣬Ҳˣ˼ڣΪͨз粨⣬а˫޶
Ȼƽʱֲ죬ʹħ׼ʽɽɵϢţصҲϢͬһʮɽм䣬ھλʱû͸¶콣ԺĽ޳Ҳ£Ժ˶˻ɽۣ֮ʽħսʱþͬһ졣
˵ϢӦӾֱȡԭħڰɳ֣עӽ޳ħУħٹأħԣʣѪ׷ɱʧأһʱҲûʲôȷж
˼ڣԺʼﱸ˴䣬ħæſʢ䣬ʣЩɢҵʿԷǰƣе׼ˣеĻԥ˼䶼Ϊ¶
̫ɽ޳ŲԴɽ֣ϹŵЦݡһԣҶĿԶʦ̸һʱͻȻҪ˻ɽʽ֮սᵽʲôģ
һЦ޳Ȼʦˣǲ鿴һҵΪ˵ҵϻմѾڰأһʱ䣬ͿԴﵽھص߾硣⣬ʦҪǸң޽ѾʽЭǣԺһе鶼Ļ߻ȥִС
һǿĵˣ޽绹֧Ԯͬʱ֮һѾɳ쵽ģڿб䣬ʦƶڻɽ֮ʱ֡һ˵ʵڴӦɸǰ˴˴ξͽﵽʢۣ֮ʱЩΪħ֣񡣡
Ҷһϲ漴¶ɫʵȻԶԣӴҲͳΪħֵжһȶԸǣ»˵Ŀǰյħڰɵħսߣʵ֮ǿ͹ӦһֱĹԼħӲƴռʲôˡ
޳ЦЩʦ涼ˣұǶ˴⣬ֻҪ¾ˡһΣǵصʵҪħϣǷǳħϡֻҪĽǷǰ棬ȻᵣЩħ֡
Ҷǿһۣһţ̲סҡͷ̾˼ҲɵϣĲ޵ǻۣǰһķ룬Ǿ֮ħӲײŸأ¹أǶûǵĵϸóȻͼıǣµСǷɡ


ʮ ﱸ
޳סļ磬Ц㲻ҪǣЩʦ涼Ѿ뵽һεĶ˴ᣬǻ¶𾪣ʱʦˡˣ˵ЩˣǾͰĵ㿪ĵģúϧѵõۡ
Ҷǿϣ۾Ӣӣǹһ΢ЦԼһѡŵ󶼲
ͬһʱ䣬ڷУĲ޵ڼලҹϹʱָǣҪڿɽ֮ǰħ˵޽ϡ
£˴꣬ĲЦʱ־깤ʱÿ׼һĿɽҲæҵġ
޵Цӣ㵱Ƶģ˳ǸģģһеҶѾźˣֻ޽ϣܿɱҪľٴ룬ʱ֤һʧ
ĲЦ֪ҵҪҵҲŲЩһξΪѾͷǵúú׼£ʱҲӡ
޵ҡͷһЦԶĳ㿴ѾͷǣֵֻС˭֮ǳħ˵أʱ³Ц֮֮
ĲΪȻĵʲôտʼ¹ȻЩЦ֮ҪţȵѾͷɼʱܵõ˵ͬʱһԽԺˣ˭Ҳأ
޵ˣֻԺо޽ڱѾͷҪԽǣҲסĿǰ˵ƾʵԶԺ˵ġΨһϣǿѾͷˡоǿ󣬻жμһεĿɴ䡣
ʱ֪ˣڲĸʲô㲻ԴѾͷ˺Եĸ࣬Ҷܿĺ֣ܿٴҲ٣Ǻܺ𣿷İɣѾͷһйǸմǾԲġ½Ʋ˵˼ΨһϣֻҪȥαĽأһᶨĲ
Ĳܵǹ޵ͻȻЦˡҵȷ̫ˣҪģϣܸõĻšԺһУúõĸһħ֣Ϊ˼һɡ
֣˽һһɼᶨ
ʲôǱֵֹģǲȻˣҪȻˣȵϢһɣｻҺˡż²⣬˵šĲ޵ԴЦŹֵĿͷԡ
ô˼ңŹֵģһı˵ǲˣҪ뷨ҾôȻǿͷԵġȥһģٴһЦ
һĲЦûʲôĸҴĻ⣬ҸɾˡʱЭ㣬ǾͿԺúõ˯Ⱦˡٺ٣ɾͲƯˡۣ˵ģôˣܣŵĴУĲգų׷١
棬޵״̲סЦȫû뵽ĲƤϰԡ
ֵЦƮڷ֪УƻȻ١
ʱ򣬳ʦѧʦŻʦλʦ֡ѮͷһɫͰֳһѷͽһԺ꣬һܲʮ
һ棬˵˵ǰЦʦλʦ֣ˡһһֱǣôʱŵ
˺Ц̫ȣ·ߵòͬʱҲ˹뿪ʦźһЩ飬һЩתĲ޵к˿
סĲݣ޵˵ͽܿǲ˼˰ϲһι飬֪ʦʲô
˵ЦˣѾͷСƤǷˡ˴Сͽ˵ǴѾͷƺ̫һЩɣϾŶ㣬𡣡
޵ЦѾϸǹˣ㲻ҪġһѾͷʵȫǵ˼ԭĿǰΪħ˾ѾͷǿΪӦԺĽѣǱҪĸԺ£˷Σù֮ʿ룬ͬԿħ
ƽʱˣĲȫЭһ𽫳ħ˷չȥ˴ҲϣѾˣһУֿ϶Ŀɴ䣬ͳȺۣԺһϸߵ͡
ԣЩҡĵĻǲᷴԣĻЩǡϾ·ͬСɣöϷ
޵οҪģǶԸ⣬ҷѵʦûġĿǰħ˵ȷһ㣬Ҫ˶ãǳħ˾ͻᷢչ׳󣬵ʱаħһƴ
޵ƳԼͽʱ̲סЦɵʦȻȫ֧֡Ժʲô֮Ҫָ̲ǡԣ޵Цͷȥˡ
ʱת۹ȥڶ죬ҲǳħԺ˶˿ɵǰһ죬ǻص̫ɽ
޳Ҷǡʷӡ˫ˡʦƾʿǬԪˡӵˣͬǻһʮˣ˿̸顣ڷȼҪΪ޳ǶúϢʶûвμһεĻ顣
ǻ꣬޳ʵôһ˻չأǷʲôɣ
ǻɫһ䣬ȻѾһΪ׷ƽʦֵǶһ·£ʮɽҵŵΪ˽һ׷£ʮɽȻûҵŵϳȴǵټǷ֣˫ս֮£룬չȴûôˣ˵
ɫһ䣬Ȼ֮ǰ޳µ׿ڵǺ𾪡
̾һ޳Ϊ˼ƽģҲҪ̫ġһУǶҪȵǻһһջأʱ֮ҲᰲϢ
ǻɫȻһԵ˳ĬǶΪЩȥͬġ
״ҶǵȥľͲˣʽ˻ɽ֮աһ̿ʼǾͽʽħսԺһҪЭͬΪ˼ƽڴҾ̸һ´£ʲôû뵽飬ʱòϣЦķ
䣬ƾʿڵĿǰɽ֮Ѿȫ׼׵԰ԺĵѾפȥһ˶Ѿȫ롣ڻкδˣʱһû뵽ʱı䶯ʱˡ


ʮ ӿ
Ҷǵͷ˾ͺãЩʲô仯ʱҲ˵塣ֻҪϰźˣĵʱӦСھǽӵϢѾɳλ¸ָڻɽ֮Ӧþܸϵ֮Ҳʱ֣ʶʱ׼λʱҪǡʵǣǿɻõʲôϢ
ԣҶ⼸˵Ϣļ˵ʮɽڵĶϣ൱ϽһЩկ֮˲롣ħ˵Ŀɽ֮ڷУ˵Ѿ޽ϣھСѡʱû͸¶Ͳ²ⲻĲǹ޵ҲʲôܹΡ
ЩɽڵĴѾ£ͷǺںӹʬԼ޼ɷ·֮޵֮һҲŹѾʮĸˡ
ڰ棬ֻ֪ɳ˴֣Ĵ̽ǵĶǵ٣صýϺã֪Ĳࡣ⣬ħѪĸѾʼƵƵΧֲڳһƺӱʲô˵׷һʱǸ֣Ҳ²⣬ǼΪħ̻ħڵ
Զһ¶֮ɫ޳ߵ֮Ϊ塣ǼȻħͻͲǡն˴ϾͻἯʵʼһǰľ棬ԹΪؿʼС
ĬĬĿ˫ˡʦƾʿǬԪ˶ڣ¶һ˿̾Ϣ
ʷܹһıľȻǺãǶħս˿Ҳܴ⡣Ժʵ콣ԺĿǰƽ֮λʱȱҿбҪȴһ顣һԴͷʼЧеԴŽһ±˴˵δҲ档
Ҷͬĵ뷨콣ԺȻ٣δǿʵһʺϵƽ֮λȷԱɢҵӺࡣҸ˾ã콣Ժʺϵѡǻ꣬˴Ϊ׷ƽ̵򣬲ϧգɴ˾֤ľ֪ҾΣ
Ŀɨֻ˫ˡʦƾʿǬԪ˶ͷ˼ʣµĲӡʷӡ޳򶼵ͷͬ⡣
ΪˣҶǶǻھͿ˼ˣԸⵣƽ֮λΪΪվԼŬ
ǻĵ˵ʵҵı컹ƽ֮λ콣ԺһɢɳҾ͸еΪʹȻ˲㣬Ϊ˼ƽΪգԸ⾡һܣ콣ԺԻͣλһնħ䰲
ҶЦľ㹻ˡֻҪŬһ콣ԺٴԻͣΪڣ޳ʲôҪ˵ģ
޳Ҫ˵Ĳֻ࣬ҪʦŬСǶ˴֮գΪ˾ԲһЩҴϾ£ӽ콣Ժƽ̣Ϣϴ¡죬ʹ콣ԺμӣһҲӼϡ
ǻмĵллλĿ϶Ҳϣڳλƽ̶ָ㣬Ժʲô֮Ҫ̡һ
Ѿ޳ǬԪ˵֪ƽǲܹϯ
ǬԪ˵Ѿ˻ȥ߱ƽ̣ʦǷʱһûеõϢҪϲ֪˻ٸ߽֪˿У
ɫ΢䣬޳ЩõĵȻǾ͵ʱ˵ɡĴΪ˱ⷢ⣬ϣҶ߾裬԰԰ԺȸϵɽԷʣʣ֮һǰ⣬Ӽǵǰȣϸעǳħ˵Ķ˭֮λ¶ǶԣкܴӰġˣڴһʲôҪᣬûеĻˡ
ԣ˷׷׼ȥ԰ͻȻڵһһʣһεĶ˴䣬ǲǻὫԺ˺һأһ˶ɫһ䣬ĿעŽ޳Ҷǣ˼⻰Ŀԡ
ȻһЦ޳ȷĸǣᣡĶ˴䣬ʵҪĲԺˣˣʱȻͻˡˣҪˣһ֪˵굱ȥ϶ᡣ
һ⣬µһѾ١
һ죬ԣǾоص塣Ϊ˶˻ɽʽħս֮գҲǳħ˿ɽ֮ʱż֮ڡΪˣ˼䣬߽аֶ׷׳ۣһǰʢһ١
һ磬޳𴲣Ҷһﱸˣһ׼׵֮Ѿǳʱ̡
վǰ޳緢ĵ죬Ժɶ˻ɽ֮գӴͽħչһΪ˼ƽԼһƽӣһµ㣬ΪӦøеˣеԺΪһ̽дƽһ쿪ʼһµĸֽչǰеŬʷ֮УΪڣóóģΪսɡص㻪ɽ
ȺһĻʹòԺ¶ϣ߸裬Ϊһ̵ĵˡ
֮󣬽޳Ҷǰʷӡʥսߡܽعλ󣬽ǷԺ˫¡࣬콣Ժƽǻꡢӥ綴ţ԰ǬԪˡ´ʦˡɡԶԼһЩСɵţԺͨӡһ˺ƺƵ°λŻɽȥ
ʱĩ޳˸ϵ˻ɽʱ԰ԺѾһе׼׵ֻɽ֮۲Ʈһΰ׳۵ĺԺֵǰдšĸɫ֣һޱϵĸо
ǰһ̨εضʮԼر֮ƷҸһӣֱдԺ˵ӭչɡ̨һĹ㳡ǧˣʱѾвĸվ
ӭϽ޳ˣʦãһѾ׼͵ֽĶ˴ˡ
Цͷ޳ǰμζ˴ʿһ٣Ϊ˷ֹ⣬ܵİȫʩơ⣬׼һӴŵʱʿǣЩǰãõʱ


ʮ ͬ
ʦȫʩҪ԰ѾڸطֻҪǴģĳͻӦû⡣ԵĽӴȥţһжġʱ磬붨˴仹ʱм䲻֪ʲôҪģ
޳ĿɨܣȻʱûˣȥæɡȽȥһ޽Σ֪ͨҾˡ˵кҶǣֱţʧſڡ
ǰһУǻֵüΪָͣЭԺȻһ˵ģԺ԰һԣϸĴܵĶ
ģ˫һδģжֻ֪һΣӭǵֻʲô
еĵǣ԰´ʦƲˣǳ˾䣬⣬أ²ǵģϲôŪȥɣǾֹҲֹˡ˵ˣĻ˼䣬ƾԺҲֵסȻ֮棬Ǻˡ
Բ˳ĬȻͬĻϾ˾ûʲôԻ͵սÿһζ۽˴֣õֻһĳɾ͡һһεĶˣ˵ҲֻϲǶࡣ
ĬУ˵˵Ҳǳħ˿ɽ֮գ֪ôͬģ˭ǿ˭أ
ǬԪ˵ʱĪ£õʱ֮ȥǷˡ
˫ԣΪȻĵ¹֪飬ҾǽУʲôصġֻħʵȻԶǣԳҲûʲôĴۡҲñǲ
Ҳһһֱڰÿж͵ϮɱΪʶûʲôʧһɣôԺͻᷢ仯ʱܾ˼ħ湥Ǿ޷־ãϾûг֣ħħȸʱμˡģԶԼĲͬ⣬ɸֶ˳Ĭ
¿һۣȻȻˣħΪʲôҪأǼȻҹվħսûһİգǻ±ç𣿡˶ʹóĬеļ˶һ㶣ϸϸƷζеĺ塣
ͬһʱ̣ϽʮɽĶϣʱ㼯λʿ󲿷ΪһЩϽʿԼ֡ЩΧһȦмһ̳湧һаŮʯֲܷŵӡ
̳ǰһλͷߵʯվŰλŹ죬ŻԼһλͷСߵӡΧһŮʮŵӽۿ֮⣬һƬ
ʱͷСߵߵԣһжѾ׼ãٹһͿԿʼˡ
ɨһۣʵʹۿĶЩʲôûʲôر֮ˣ
ʹԣĿѲһȦ˵УϽʮկȫ룬о뱾կѪϽѪկ⣬Ͻص֮һŸ֣ԼµϻçȱϹҲʣУҲǲ٣νʢǰ
һĵ˵ռҲջ񣬵ʱǵúúðջᡣ
ʹһѾ˰ţֻȼ֮ǾͿʼʵʩƻֻҪɹԺ¾ǵ֮СʱˣӦÿʼˡ
˿ɫԵİλʦԸ˼䣬漴ڿʼλϸ͸λʼ죡Ʈ˿ʹһվΧעŰΪʦľٶ
ֻһŹֵ𣬰λʦ԰ԷλֲһΧǼ̳תȦתȦ˴˽棬ͣŹŹֵļ裬гϵĸҥ
ŹּĽУЩΧ۵ڶ˶׷׸ͣɬĹŵһɫʡͻȻǼ̳ϵİаŮʯʼɢĹ⻪ŹֵķɢڰһĹУγһ͸Ĺ֣Ͽա
ֵĳ֣˶ݣк൱ࡣʹһĻҲ΢䣬˴˶һ̸ۣ
һʱ䣬һ֮һƬÿ˿ʯ񶼳˳羴Ȼղʥ˶Ϊ֮
ߵУԲɹӣǽʢΪ˸׳ǵ֪Ͻ壬ϽϣӻԾμţһʥޱȵ󣬳Ϊڡ
Ļ˿дٲ˱Ƚƽ⣬֮޲֮֮𺳡һУʹѣӽһжı䣬ʱ´ƣͽΪת䡣ʱ˭ХɽӣأͿԵıˡ
ͬʱУħ˵ڽܹĳﱸſɴ䣬һƬϲա
ʱһ£Ĳúô硣ͬŵλʦĲߣкŸǰۿʿæһš޵ҪóСİȫһҳˣгħ¶ʩְɽųﱸ
ʱĩһ׼׵Ĳ޵½ĸ̨ϣ˴˽Ź޵ʵѾͷأô鶼׼׵˰ɣ
Ĳ߻ˣĿǰʿѾİˣ㣬ʱｫٻ۰˰ϵʿĹģɲСأúûУ
޵뵽ĶˣҪעľʱı仯ˡǿɽɣȺвǿģֻҪʱѾͷֵúãв˼ˡȻ̽ʵҲ٣ǵʱģԤаħû͵Ϯ
ĲЦЩ飬ֻܸӴǰ֮ˡҪǳ˲ʱˣ԰ô񡣺ٺ٣Цɱˣ˵½ƻ᲻أҪϢһףزǣΪأ
޵һۣߵ⻹ò£ȻҪˣȻ˼Щ֮ˣ˵ʵؾģûʲô⣬¾Щţһ£˵䲻ģ˿»ղƽ
Ĳɫһ䣬漴ЦȻҪСģҾǳҲþǻ¡ʱѾͷÿһչΪȻ˳ⲻǸ𣿺˲˵ˣ㿴Ѿͷˡٺ٣ģҪİ޳ȥһЩᰡ


ʮ ֮
һȹͷ䣬գһƤʣаĸо΢һǳЦϣմµ΢裬һλӣһϲõЦƮڸ̨ϡ
ЦתһȦʵôв
Ŀ⿴޵ЦƯˣκһŮ
һԣĲȴϷŪҪǽոĳɱ׵Ļ֤ȶüٺ٣Ůɲֶܶŵģ󣡡
һۣߵˣԺҵ᲻ʰŹ֣ȡЦҡôˣӺʲôʱ׼ɴ䣿
ĲٺЦŮ⣬ȻˡҪʿû˿˵ܿ޵һȭ⣬һ͵Ц
޵һЦԳһж׼׵͵ʱˡտ֮˼࣬Ϊ˷ֹʱ쳣Ҫ׼̫⡣ھȽҪԱǰںü̳ʱһϺʽʱҪǵǰĻúõıһ£ȡ˵ļ룬˵ʵŻ
ͷҼסˣģھȰǽɡ䣬Ĳ޵£ʼټħ˵ĺԱֻһʱ䣬ˡһҳ顢ħ峤϶̨ϣĲ޵𽲢
һ֮ˣ޵ʵȻǿŴӽ쿪ʼħ˾ͽʼԻ͡ʱλһҳ黹֪ѡǾ͸ߴңϣǲҪ죬һķȫ֧֡ħ̨֮ϣʮڲͬһˣڴҲһ¡
ԣһҳ϶Ź޵˼ĻĿѰһ˳ϡ
żֲŵɫһҳʵ֮⣬˵ʽɽɣ֮λɣ
޵ͷԲĲһ¾ħ֮ѾͷΡΪĿǰУʺϵѡԶʤǵΪͬʱǿֵ֮ʵ
һһҳλϼΪϢ𺳣ΪΪе𾪡һֱħ˾Ĳ޵ΪǿǵΪ֮ĸ֣ѷһɴ˶ħһֱнϴľٶΪûǸʵħӲƴ
ڳĳ֣һжıˣĲ޵˵̬ħȫµı仯˶ڳħһ֧֮ʦԣžص塣
˴˽һɫһҳȻλһͨλҲȫ֧֣ϣӽ󣬳ħ𽥳ɳΪһ֧նħ֮ʦ޵һЦһɫʾˡ
״Цݣĵллҵ֧֣ӽһĽȡħ˷Ϊ˼ƽһףв֮Ժλǰָ̣һѧϰŬá
һҳλ϶Цͷһ˵ʵǶϲ𽣬Դ֮Ժһõ˵ͬŬɣǶ֧㣡
ĲЦ˴һͨǾһŬ¶֪ǳħи𽣬ԻͣԽԺɣΪĳħ֮ãڣЦӭӢۣһ̵ٰɡ
̨˻һ漴һɢڸ̨֮ϣԷһǿƣܡһ̣һš㡢ϲõϢķһִ𺳸о
ʱȥʱĻɽۣ֮޳Ҷ̨֮ϣĿҰ̨£Ժ´æк֮ˡɽ԰ӭӣԺķעŻɽΧһж
ʱ޳һ̨£ʱѾۼǧλʿʵвָԼݲ֮ˡԺѾȫ᳡ɣһжеʮ˳
ʱҶǽӵ֪ͨһ׼õﶼѾൽ룬ֻʣ¼λˡ
ߵ޳ԣҶǵʱˣĶˣʣ֮ĸ֣԰ƽûеˡǲٵȣÿʼˡ
޳ͷ֪͵ʦһεĶ˴ˡ￴ţҽȥһûУҪǻûеԼֺˡ
Ŀͽ޳ȥҶǻǻ꣬˴Ͽʼ֪ͨԺҪʱҵΪţһ֪ͨ㡣ǻӦһ̨ȥˡ
ߵ̨ǰҶɨһۣ밲˶˴䣬ڴҴԺ˻ӭλĵ˼ħУаħΪ°յİĺƽԺϷ˴εĶ˴䣬ں˼־նħ˼䰲
ӽ˼ʽħս֮޽߻ԺִУҪаԹʹ˼Ϊˣڴ˺ңΪºƽϣλͦԼһһӪ͸Ӱĺг磡һ˵ü磬̨˻ƣ˶Ҫ˳
̨ϵҶǣ˫ʥŮȷмıԾͱǸõĽ޳ǿЩ
һԣ´ʦԲ٣ܿȷͬ죬ֻһܳŵסأԺʵԽ޳ΪףҶǾмֱ죬ܷӳأ
ҡͷһ̾˫ڣȴǬԪ˵˵ˣ޳콣ˡ
˿ȥֻſ߳ˣǰ콣ͣ벽ǽ޳һ֣ȫʱһ䶯ƺЩ֮˶û뵽һ˵е콣Ͷ
ߵҶԣ콣ͺЦллҵһε˴佫֡ԺаսУҲһͬȡħ֣Ի˼һƽ硣ڣҾȽһһζ˴ּȻʼ졣ڳĸλͬҪļˣڴָ֮طǼǣǻӭ֮ʿ
΢΢һ٣콣ͻѹ֮ܵһεĶ˴䣬˳źܴȣδһͱʾʽ˼ħսӴԺǽһ˼ĸа
ΣһεˣٽԺɣ־֮ʿԲμӣһͬʡʱһеļƻҴ޽磬֮ĸһ飬ȥִС
ԺͽԻɽΪ˼Ϊģһ죬һһĽħϳƬءģ̫ǿҪʱ޽֮罫ϳǲֽ˼ЭǣԴҿԷĵļ룬ٳսŰܵ


ʮ 
һƬȻȻҶΪⷬе𾪡˵ڵ˾͵޽֮磬һжڱ˼֮ʿֻҪ¾ˡһа֮սݱ֮֮֮Ķ˼ĸֲһӡ
һۣ콣͵ʱѵʼ죡֮ʽж˴䣬ԣ˵Խ޳Ҷǵһɫǿʼж
һ޳ҶæԸµӣʼϼ̳Ժ˵ģͬʱԺټһ
ʱ̣ɽۣ֮콣͵֧£ʼж˴䡣Ǽ죬Ҷ뽣޳λԳ˴˼һɣµվڸ˵֮¡
ʱҶվŽʥսߡܽعλĴ֣޳ǻꡢˡʦ˫ƾʿλƽ̣Լ԰ĴǬԪˣм˴ӡ
ܣʷӡԼԺ̳ķעƮ˴죬ȴʥһ̵
콣͵һʼɽ֮һƬҶ뽣޳ݣü̳ϵ죬ȫʱһ󻶺²ͣźʹһ̵Ļɽ֮۷
żһɣҶ뽣޳ͬʱ˫ֻӶ̳ǴĿѪգĿ»ΪһһȦ󣬸֮ϡˣֻⱬԺ˵Ķʱɢҫ۵ĹâԲɹ
쳹һԺʽ㻪ɽ£Ӵһа֮սɴ˶
ЦĿȺܵĴң콣ͻӶѹߵ̨룬ɹԡ֮󣬴˴δɣʱһһЩ顣ھ˵ҪԱеһ飬Ҹһԡ
ԣ̨˸λܿͷֳ֣վҶ뽣޳һ̨֮콣վǰ棬վŲʷҶǡ޳Լ˸֡
Ŀƽǰ콣͵죬콣ʹ޽ڴӽһᾡľΪ°գΪƽΪ˼ȫһնħղаħΥزݣ
˶ģߺնħһεڻɽۣ֮Ȼйۿ֮ˣΪ֮ߺΪ֮𺳡һ̣һǿֵγһľƮڻɽۣ֮ʹȻ
ʱһһɫƲƮһλȫɢĿݺгϷˣֶ˼֮ڼһλ䣬½ɫһգƾնĸУһ̨ϡ
콣ͺЦλʦøպãһϢԺ̸ͷλߵʥߣ˴̸
˿ȫ콣Цݣµĵϣ˳ɣڣһЩ飬һԺԳɷ棬۽ŴսܡΪ˵޳Դ˸һΡȻթƶˣ޳鲻ҲһԭмڴˣҾڿʼԺ֮ȻΣȨԺ£֮Ժ˿档
ڶˡһֱҶǾľΪ˲ٺˮջ˲ٹ͡Ϊ˽Ѿӽ쿪ʼ˴齨Աɵĸ⣬֮ĸȫΪ˼αЭ顣ͬʱԺΪҶȨԺ˵飬Ժ޳һежִУ˼һʲôһֱӽȻʩ֮һЭԺȫ֧֣
Ŀǰ˼Ͼ֮Ѿ˼䣬йݴѾɷѪͳһӾֱָԭħĽɢ˼ʵ֮ǿݺӣ򶯾ǿУҪʵлǡΪ˸õķѾ㽫ĿǰɢԺһΪһжȫͳһͲҪıħ͵ϮȻ黹ҪԺͬ⣬ϣΪ˼棬ܷһг¼ȫȫͶ롣
ģ˼ͻȻ˳ħšɾ֪ǳħǧɽ֮ۺ츮Ĳ崫˹޵ּҲΪնħֻǵʵСֶҲЩʮع죬һֱϽΪܾǴ˵аĺһȻֻǲ²⣬һ棬ǱؽΪ˼һԴҲòʶѾϲţҪǵĵϸ
壬˴ڿʼ𷴻ħ֣˼а֮ͽǶһоͰյ԰ͽ½ƣصı硣һˣ谭˵ˣǶȫֻǲȫȫаħǶµĿꡣ
󣬾ϾԺ˵ؽһɣԲɹʽħս֮ʱھڳԺ볡ɽ޳ģԱʾǳħľģ˵һԣһн޳
̨ףꡣ콣͵һ˶ʶ޳˴ҪܵͷҶйͽõ͡ͷһаݵĹʹڳ֮ˣԺɣǹۿ֮˶һϣ
ǾǴӽԺ콣͵£˼죬նħɨȺаһµϣ˴ǰ
⣬콣͵ĻУһһҪ飬ǾǾʵɾ޳棬֮ȫ֧֣ټԺɵĸ֣ۺʵ˼ҳڶ
Ŀǰ˼ħУֵƣﶼסѡһʵǰ;ĿɽڷƮҡеʿ˵ǺҪġһжˣһйȽѣ
̨ϣ޳̨ˣɫЩĮȻΪղ콣͵˵ʹܲܡԺֲַܣΧһΣĵȴĿڡ


ʮ 
Ĭһ޳̧ͷԶ޳鲻嶯ʹԺսܣΪҸеʮ죬һȫµĿʼڴ˳ŵӽһѧϰŬһΪ˼ƽȫģΪ˺նħԽҽ޳һһλǰһΥգ
ģΪ˺նħԽһһΥգԺֿдΪܴҶΪǻ
ܵЩ˵飬޳΢΢һ˿ϲɫ˱ȭһ󣬴Ժ˵һࡣ
콣ٴߵУ˫ָ߾ѹ˵Ļֲ֤ȫµɴ˳ҶԼ˳Ա볡䣬Ҷǵʥսߡܽعλʷӡλǰ̨ɢ콣Ҷܡ
ЦĿҶǣ콣͵ϲ㣬ŬһøáǾɴվһߣ֮ĸվһߡ䣬λվУ֮ʽҶࡣ
ЦĿܣ콣͵֮ĸλҪߴңһλֻһЭҶǹͬչˡɴĿǰҲֻɽţǾΪɵ޵볡һӭ
УһڶͥɽֵΪĴ֮һ޵ʹûһ˿һԤףʹˣҶڶǴ󾪡
ЦĶ콣͵ͷ޵ƶһǴףض˴ԲɹΪշһ΢ͬԿħ˼ƽ
ҶЦǴȸлΪɵĴ֧֣ǻӭļˡԺһŬŶܹаڵϢһ°ɣ޵һۣ漴Ȼͷվ˽ʥԡ
ǰҶǿˣȫɢһʥܹ֮ȫ콣ǰԼ֮λǰ񰮣ΪʮָмȻ֪ޣΪ˼ԽԽΣƣԸͦһȣΪƽ֮սҡź
գڴ³ŵһĲ䣬Ҫնаħ˼һǬΪ֪֮ϵĵӺأʱʲôطò߲ạָ̃ڴлˡһ񣬲ڶȲʣȻҶһʮ⣬Ҳ֪Ϊ콣͵ԵʣΪԼ
ӣȫʱҶЦллҵΪ˸мҵ֧֣Ƕ߾ȫһءͬʱҲϣܵõ˵֧ЭԴҪԸվΪ˼ƽһģǴԺ˻ӭλļˡӽԺһŬղа񣬾У
һ̨»ףǧĹۿ֮Уа˲Ͻżˣַ֮콣̨ϵֶΪ˷ܡ
ٴλѹ˵ҶǺЦллңǴӭǡҪ˵ĿԵߵǼǣΪ˷ֹа֮ͽĻ룬Ҫ֮˳ʵ֤һŴܹ⡣ʱѾ磬Ը˵ͬ뿪ʼ˵Ǽ֮˱ʽʱڳ˵ÿһλɵĳԱͬʹ࣬һͬʡ
䣬ͼһȺۿ֮ӿߵǼǴ鼫ΪˡһУ콣ߵҶߣúã˴μ֮ʢǰʹĸֲ࣬Ӱ֮󣬶ԣҲǼΪҪġǾ͵һж˼ˣͬʱһ֮ĸ֡
ҶʱƶϣӦøϵˣ᲻·ʲô飿
콣ͳɵĵʱ˵׼ֻܶһҪʵڵȲʱǡǵص˵ȫ³ֻҪóɹʤʱԲǵöŬ޳
ԣҶ΢΢ͷʾף漴ĿƵЩߵϣЦעǱߵĶʱйȥ˼Ǽǵ󣬺֮ܿ˵Ǽϣͳ߰ʮ˼ˣռȫۿ֮˵߲㡣
Ըռ֮վһ콣󿪿ڵ˴ελͬˣҸеοǾͽ˳¡ΪĲ֮ͬԼɸ֮󣬾ӽ˸ˣʾӢۣ֮һ𿹺ħ֮λȻҶǳΣھҶǰ졣
һ㶣˶콣ͣ㲻ǰڿ˵ˣôͻȻ֮͸ˣʲôı仯ͻȻúܶ˶⵽ˡֻ⵽ˣںȴࡣ
ҶҲмɻ󣬵ֵú򶨣ߵ콣ǰӹһ졣ָ߾٣Ʈ裬һ̫ͼչУȫߺ
һ̣ɽ֮մﵽ˼㣬ǹŽһ£ȺܵأʹҶǸϵһϹ٣ƺһͳΪףǿʢʵ
ȻĿԶʱ˿Ҷ뵽֮İ飬뵽˵԰Ķľ֡һͲ䣬Լѡ񣬶ڽ޳ġϴʱվڻɽۣ֮λپ֮ϣֳɾ͸УеޱԺޱȽֻҪԼСߺÿһսʤа񣬴½ƣʤ飡
УһŶǿƴӳһ˶ҶǣܵǿʥϢͬʱһײ˵飬ʱλʥŮȫ⻪ʢϵϸһޱȼᶨ
ʱ·𶨸ȫҶǳΪ˾ĿĽ㣬˶Ϊ𺳣Ϊ𾪡һ̣һҫ۵Ĺ⻪ڰϣʹ߸ϣأ
Ӵ˳޳մȨʱѾȥһһΪҶǶı䣬Ҳĳһ룬ĳһжıƶĹ켣
ףΧҶǣԺɵĸһһǰףأһεĻɽԲɣȻʱɽ´һȣһӰԺֵĲڻɽ֮ϵİ
һϲõҶǣӰ΢Բ죬ڵѾˣҲûйϵֻһϢ
עŰеӰҶüͷ΢壬ʵλͬΪֻƽʱټ֪


ʮ Ѷͻ
һЦò¶һ˿ЦݣǫĵЦЦˣҲǻɽҰһλҰѣΪ֡Ϊĸ˶վԣҸ㲻ʲôʵ뿴֣ףһ˵ĳΪ·һˣˣԲˣӦšȻֻǴѣʱǿɱҵ˵ͬȻ鷳ˣҿɲΪС
һ䣬Ҷǿ콣һۣ΢΢ͷɿڵȻȻҲ²⣬ʲô˵ɡ
ĿɨһۣͻɣվԶһ㰲ȫһЩȻҪϲģҲһЩһ;һӢ꣬ǼʲҸͽʲôģҲһ˼į˭֪ҽۣȻһռϷ磬ŪЦ󷽡ѣֻôӦΪһϢ
ˣҶʵ֪ϵӢ˭ҪʲôϢ
˺ٺһЦɲˣƷӢ˫ΪǾ춯أͶء˵һ֪磬ԺĹھ½ƣ
һȫһƬȻȻ½֮ȷ¡
У޳һȻΪǾӢ˫еФ԰¡ࡢһ½֮¶ӵı飬ЦЦ
ʣ콣֮Լɵĸԣɫ䣬Լиеƺʲôµ鷢
һۣҶ澪죬Ҷ׷ʵ˵ǵȷʶֻϧа亱а֮ѾΪǽҪصʲôԣֱ˵ɣҪΪʲôΪ˲䡣
ͷ˼ЦԲҵˣˮݵģȻϲҸղǼ䡣ˣϻ˵ˣһǰҪҴϢǣȻȥΪ´˱˷ҧһھͲˡ˴½Ҵһ仰˵԰ǣڽ˳֮գһݺϣǼסյ顣
΢΢һ٣ƺ˵θڣؼʱͣ²
Ҷɫɻ󣬲ʵ½ƻ˺ģʲôıưɣ
˾һۣ㶼µˣ治˵򵥣½ҪҴԺˡˡ֮Լ޽磬ǰǧϣС֮ľƴʦ۾λˡ˫ʹ֣ʧ֮λ֮ĸֻϼȥˣԽǲˣҲҪˡ
˵ֻǿʼѾҵ֮ڣõĽͽԣֻ֮磬֮Ժˣ֮ˣûκһܹѡˣҵϢˣŲǣһˣ
վס㲻˵ȥŭУʷ뽣޳ϣͼˡ
ֽһ˵ѹǰ½ƷȰСģʱһţԭֹȻǼ治˲ݰվԶȻϵˣͣȥҲӰʵ飬ת۾ʧ
ŭУʷ뽣޳޹޺޵ʡҶȰοˣתͷ콣͵мԣ½ƵΪһǾԲӮģԾҲ²⣬½Ƶıǵʿ
콣ûϻشĿڷɸѲһʵʲô⻰Ƿţ
ɫأԵ½ֳΪȷпɱǡֻҪ˵һܳɹһЩˡһ棬ô½ƵΪ͵ôҲøСġ
ڵļΪ²⣬ȥ֤ѯһ֮磬ǷõϢξǼȴһֱȲˣô˵ʵݲǲţһ˶ĮȻȻⷬе
콣ҡͷһ̾ȥ֤ˣӦʵɡڳ飬Ƕ˵һͬʱҲǣǳҪԸħ⣬Ҳʱ½ơһһǣ浽˼а˥вͻ
ˣ⻰˿̲˶ᣬһжѾϣǸý֮ʱˡ˽¼֮ټɸָһ£ѡΪϸ֮ˣȻϸǵֹ֮ⷢ¸ѯħֵԷǽз
ɫһ䣬콣˵Ѿûתء޳кԺ֣ʼ׼ƺҶָǣͬʱ˴˳ɡ
ˣһĿʢ䣬ΪͻȻϢݲݽֱ֣֮ɱ֮£Ҳһ̣ӻɽ֮۴磡
ڻɽ֮˾ж˴ʱгħҲʼǵĿʢ䡣
ʱڹ֮ѾӽŰˣȻ󲿷ֻЩΪµͨʿȴҲȻɽ֮۲ȥ
ʱ޵ѾԸ˰ϼ̳һ׼
һ۹ȿڣʱѾûʲô޵𽣬׼죬ʱˡ˵λ˸֣һ̨ϣ泯̨¹֮ˡ
ѹ֮ܵ޵ǰһӭλͬǰǳħʽɽ֮գҴħ£Ըλĵʾֻӭ
ȣҽһ£ԺŹޣ壬ǧɽ֮ۺ츮Ĳһ齨ħˣҲһʱˡȻһֱûʲôɼҲûʲôܼ
죬ѡʽɽʲôĿأʵܼ򵥣Ϊûҵ˼ָƽħһֱûйΪǻû㹻ʵȥԿħʶΪ˱ʵòѡμʽɣǾǱʾѾ˾ħһƴʶɰת¶֪ǳħ֧á
һεɣһܹ˭ԺּʲôΪ˼ЩʲôЩҶҪļһһһǡ˵ħ˵ּǾնħ˼а֮
ڻΪ˼ЩʲôҪȡǵŬԼڳλֻ֧֡ҪȫԸټǵ֧֣һսʤа񣬻һ͵Ļ
󣬹ѡҴħи߲Աһͨɳƹܳħ˵쵼նħ˼ƽھΪ˵䣡


ʮ 
̨һƬȻ޵Ļй֮˶һǺûҲ֪ʶľʹ˶ע̨ϣҪǳͷۡ
ǰҺãҾǳ𽡣ǻܾȣΪֻһСѾͷΪʲôͻȻͳΪ˳ħ˵ǲʲôԵʣʵ˵ʵȷһЩԵʡ
һԭλ࿴һֱҴߣѧ˺ܶණڶΪһ׷εˣĳָʹҽվһģһΪºƽġ
ֻо߱ģǲ¸ҵһа񣬲ӼֵסҲֻо߱ģǲվΪ˼ƽչһ
֪Һ࣬Ҳ֪ûʲô飬վܸˣµľǣһնħģʹҿѧϰֻҪģҾܿ˷һѣսʤаӭӹ
ĻҲ˵˵ľЩ֧ңֳ֧ħ˾֧ңȻ壬ΪԶ
ƽһģƮڷȻᵭȴȫһƬʹ˶ɲФЦת𺳡羴
һκʵ޻ĻΪʵ޻˶Ƿϡģ򵥵ûлک裬ûпŵȴĶ
ˣܵҵǷĳ羴ĵллңȻû֪֧ġΪ˱ʾҵĸмģΪҴһӣϣܴҵ⡣˵꣬ߣһصɽ
ӶŨһڳɳС漴һתϲþСѾӭչչʾԼĽ׳ۻ
ת꽻ӣϮµݲŴ֦塣ȻʱһʵɴǼͦΣľչڿ籩֮УԷϮȻ塣
ԶȥͣϢĵĽƶһƬ飬ؼůµĿ
һƬһ̷·е˶ǻȻɵ
һϣ˶ۿȥֻն䣬ڿ裬ܷĻ䣬һǳеٻʥŮһȫɢ˵ϡ
Ƭ֮漴ףɽ˶ߺų֣һѾӡÿһλۿ֮˵ʵһ̴ءӽԺ󣬳ֽʱһĴڣڳ˶Ϊ֮𾪡
һУ޵пĵѾͷԣ򵥵ļ仰һ˶ҼֱͲš֪ǰͲôĽô˵Ļ
ĲЦȻˣѾͷղŵı֣ҲԿһûа׷ѡⲻĹ𣿡
ҡͷ޵˵ˣѾͷǸƤȫҵĻ׵Ժ󣬺ںܳɹһֵοˣ˵ˣʱˣˡ˵촽΢
ͷһЦ˫ָ߾٣ʹܶʱˣЦллҵллҵֹ֧ʱѵħ˽ʽʼ죬һϣյĿɴɡʱ֧ĳħ˵ǰԼֵܽöԼǣһŬаħָƽ
Уص̳ǰЦݣµķ񣬿ʼ졣ܣħ˵ľλΧһΣׯأĿϵעż̳дʡ
żĽУȫɢһʥַ֮˻ƮȫʢϷɳޱȵӡڳħϣ۳һͷķˣչɡ
һĻڳ֮˰޵ĲˣǶһû˿һжȻԵãȾ˿·Ǵ˵е񼣣һж컯ûκܽ͵塣
أüϣʱħͻȻһԶɳڰȦ⻪ص˼̳
뾪̨һĻ˶ͣĻ֣⡣Ǽĳ濴гħ˵ĵӶ߸裬ϲ֮ڷ޵ץסĲ֣˴˿ǹɼħʱУɣôǸˣ
ܵ˵ǷݼϲãХһ˳ְγ죬ֽ߾١עǰչ¶һϣ֣صĵħ˴һʽҳڴģ߾ܣնħּаħһƽ𣬾ΪǼ֤ħ˽һ£ħֵսľ
ܻ˶ųħ˵֣ǹĵƣԶǻɽ֮۵˿ɱȡ
ȻĴУһãд׳־ֵ䡣
ԣ̨ϳħ˵ʮֶѰȥֻһһɮĹЦĺ
޵Ĳ״һʥɣǴ˵Źֵһλɢɣô
һһһ룬̲סЦһڿնϣһ߳ȥһЦһһôˣǲ֪ҽ쵱ҰҴ¶ӭ㰡
˷ʥЦѾͷˣԺǵҪŬȻ˿˾Ͳˡ
Ц֪ԺҪϲʱҸһϵҲһ£ôҹ˼ɣ˵գգ۾Ƥ档
˷ʥһ㶣漴ЦѾͷ˼ǺܲȻҡҲûйϵ͸ɸⳤҲδɡ
һ޵Ĳһ˴˶һۺͬĵѾͷֱˣλɶö¶Ҳڶλˡһ漴һЦæӭȥ
һ棬ʥɵҪʲôֻǿѾͷϣҵݣ֪ľͷ֪ľͲҪᣬȻϾߣ𣿡
һ㶣޵æ֪ˣǰģԺ£뵽ǱᣬѾͷδ顣ʥɺٺһЦߵһ£ЦĿʡ


ʮ ս
Թ޵ʲһЦգ۵ɵôǲһλ͸һ£
ĲĴָʾ޵Ҫڻ磬С
𽽿Цһ漴Цݣߵ̨ǰ˵Ѿʽҳ⣬Ĳ޵һЭɸ顣ǰ˳λϣЭһЩȽϼֵ顣֮ˣҴãǳͬЭ˲ħڳĸλһӭҼˣһҪʲô˵ı죬ֻҪоħ˾ͻӭǡ
̨˸ߺһŲϵ˶Ҫˣһҳָ£ʼǼǼˣɵĽš
ڴʱʥͻȻڵѾͷ˵ˣɵúúкһ¡һѯʣ͸оһǿϢϿվͳһӰ
ͻӰɫһϲ㣬ôᡣԭеһλ꣬ѳص˾ͽ硣
ɻĿ˳ۣ˾ͽʵ㵱ϳħ˵ˣ
Цǰҵˣøҵġӭĵɡ
˾ͽ翴̨һۣҡͷĶ˵ˣһ˲㣬Ǿˡ
ͷһˣ漴ЦûйϵҪԸǣһˣѺѵ֡ϲ¾ȥûκƵġ
˾ͽɫһ䣬ԵЩʥȴЦǧԵֻڽ񳯣úϧھˣ
˾ͽһĿעŷʥɣòŵҲãϾѣ𣿡˵ƮȻ䣬˷ʥԡ
ԶĲԹ޵ӽջСһӾͶλ֣ԺҪ볬ԽԺҲûпܡ
޵Զʱ仹磬Ѿͷи𾪵ľٶںҲ˵Ĳһ漴ͷ
ʱվ̨ǰ̨Щ˵ʿʮָˡȻͻȻһĸдԼƺĳֶٻȴֵǾʲô⡣
˼УһаЦʹɽʱ˹
̧ͷ𽿴ԶеӰɫһа㣬ʲôǳħ˳֮գﲻӭ㡣Ҫ㲻ߵĻҾ졣
ФĿЦһаÿѾͷϲǵõڶͥ¥ϣҾͿ㣬ϧĲʶ̧٣Խ˿Ҳֻ֡û뵽ǣԭѡ㣬⵹ǼʮȤ顣
ʱĲ޵ߣŭаĲڵаҾ㣬ǿɵĺӣմȾѪȣҪʶȤԼ뿪ȻͱѪ졣
аЦĲ˵󻰣жٱʰ㻹˵㡣
Ĳŭһȴ£ֻаҪſʰ㻹Ҫ֣ɱԳʾϡͬʱ˸£˶֪ҳħ˼ȻҿɽɣͲаħ˵⻪һͳаһ⣬Ŀ
΢΢ЩĿų𽣬а벻ղΪȻӲ٣Щ˳Ծ㻹κβңһԡһɽӿһӿ֮ȻϮȥ
Ŀŵˣ𽽿һӶӰɢص֮ʻ۳һĽâӭаһаǼɽ֮ķһڳһ»Ȼ飬ΪϼƮɢơ
ȵһаڽâǰһƿɣܿһŹֵĿų𽣬а벻㻹мֱ죬ҾͲϧˡСˣУ
ӰƶӰݺᣬڰбƳһ޵Ѹٵѹǿµľһ㣬ͣĴݻٳĻ֡
оаһιңһϼʣʩչ̲ϼ˻ûǧɫ㽻صת˲γһɫ滨ĳڷϿաӴ滨ĳ֣һ㣬Ʈ䣬䷢ǵɡ
ѹ֮֮˫ͣĦײܼСݱɾ죬Ϊ⣬ڷϿձͷ׵ɫʡը˸˿СĵĿŶԷϸֳ֮ɫ
УаŭһνûռˣϵóɾʶԼ̫ԸѾΣһתаշڿһתһʮȦŤ֮Ϊһɫ磬϶һپס˳𽡣
ܵת֮ԽԽǿɫһٲһɰԾصĽâӿΪ޼᲻ݵĹСͬʱӰһΪţת֮ʽϣǰɫУûһŹ󣬼޼᲻ݵľŽںϳɰԾصǿһаǰ
Уаɫ䣬ΣͷʱбһȻһƣǷ֮ǿƿߣܿ翵һȻȴȻһЦȵɣаһǱܲġ䣬һҽдаһģ˳˳ȥ
գȫɢǿƣ˸ΪȲʡ
տʼ˻һֱΪģΪаа֡ɴʱ˿̣չֳʵħ˵ĵӴΪԾǹۿ֮ҲĪΪ֮𺳡
һսνǳʽĵһսҲµĹؼһս
̨ϣĲ޵Ϊ֪ĵϸЦݱƽˡһҳȴɫ䣬ȻΪı𾪣ͬʱҲΪʲôĲ޵֮λһֱŹս˾ͽʥɣֻǵȻ΢Цƺ֪һ˿ҲûС
׹Уаɫ࣬ôҲ벻ԼһСѾͷС͵͵һܣȻûпԼϷǹȴεסԼ
֪ҪӲףаɫһݣһͬʱŭѾͷҪ⣬б½һУҾͳ㹻ݡ
зױһףа˫ֿ۾ǰ֮ʽȫʹױȣʹڳϿաУаȫ⻪ǣɫĹâһƶ䣬ͷȫĴ߶ʱ仯龰ʮֹ졣


ʮһ Ѫ
ͬʱǷױʱζʱŤתɽˮصԼкŷ֮ʹճһƬƣҫ۵ֲƲ֮䡣ԽܼһӴޱȵͻգųѹȥ
һĻ˶ɫ䣬һΪаǿ𾪣Ϊ𽵣ǣ֪Ƿܹ
УעһУʥϣȵҾͽһУɷκҡ˫ͷȫϻǣһɰ֮ɽȣ˲һ޿ɵãȻ֮С
ųȫķʱɫСԶΧתȦͣͷ췢һѵ֮˲ͽӴɽ÷顣
һ̣һϹǿ֮͸Ʋ㣬γһĹֱƲ񷡣һʧˣʱаȴǿµȫҽ׹䡣
УϹ⻷ƣϻӣءһ̣һʥ֮ڷϿգϼ߲˸󺱼֮һУħ˵ϣһа壬ͬʱһ⣬ǴԪС
Žˣׯϵĵճħ˿ɽɣа졣ӽָħ˱ܣаħն˵аԪ漴ųħ죬չʾšܻȲʣһƬڣʢǰ
һ𣬳ֽ쳹أĳħ˽ʽ磬ʱ˼Ļôһ澰ħ֮䣬Ҷ֮䣬ջЩʲôϵʱ˿˭Ҳܿ϶
УаһսƵ˸߳Ȼ֮߳󣬳Ż죬ڳħڸֵͬʽкй֮˽ħ׼
̨ɵĲôţЦ㲻˳˽Ŀɴ䡣
޵Ц˳ô򵥣Ǹ˵һֵĳɹżʹ컪ɽ֮۵ҲûԲ
Ĳųļ򣬹ĵѾͷͣһܳԽԺɣʥŮҶһϸ¡ʱǾͻ¶֪Ǽʹо޽֮ڱһܳԽǡŬɣһܶף
ǹ񣬳֣صĵģһŬһҪԽǣΪĳħ֮ãҼͣҹɣǵ֧֣Ҿܿ˷һС
ܵľģ˶ЦͷʥɸֻҪоģûвɹġ֧㣬ȥڲƽҸƽ
һԣ˾ͽңΪѡ̶̵һ䣬ƽͨȴܵص˼̲סչһЦĵллףҲԶĿԣͣһ˾ͽƿ۾
һԣĲЩüĿɶԵĹ޵һЦ漴ڵˣҲýȥ÷ˣӦûˣ߰ɡ䣬ͻȻһ˭˵ûˣѲһˡףϹҲ벻顣
һ̧ͷȥֻһݸߵϵһʶϽֳһһ˫СĿǷʥɣм־ȡ
ʥɺٺЦҵ˭ԭǱƽô𴦲ȥܵˣ
ϵԺߵҲж฻ԣֿտһƶϴֻ·ղżһɫһƣأƭԵİɣ
ʥЦȥģ㵱㰡֪̰ԡȻ㲻ϸԣħ˵ϯϣݾԶǳ˿ɱȣõһһٶһٵġǵɣȻаȻһͷײˡԭϵǵ½ĵан
ɫһ䣬анŭȵϹҪ⣬ǳħ˵һ϶ѣʲô˲ġϵҪ룬Ҳòǲţ
ʥɹŹֵĴһҡͷƢˣҿҪҪ㶼⡣Ҫ㣬ʱƢ˭ܵˣҪ˶þ˳ȥ
һанŭס죬õҾõѲһȲ㡣Ҿ;һȣϼ˳ħˣ˭˭Уԣ޵һƳ𽣬ʾ棬ǸѵõĻᡣ
Цһм䣬аǰҪܼǣ˵Ϲ٣ҴеӶҵĻӭ㡣Ժ˵ĳϣλǰƽƽһŬΪ˼ƽһ
анԣĶŷʥɵôϹҿƽƽ˭˭лÿԺı־
ʥɺߵ֮ĳʲôô
анԵһۣ漴ԳнϵһԼȳ׷ԺһȫЭԿħĳЩ˲
ԣħ˵ڸֶƣʾӭȻһ̣ȴһǸɵϣƭ˻м޹˼꣬ǸУ
Ѱټϧûκη֡анȴȵʲô˹ģվ˵ҿִȥ
ûлشһ˵þò벻ϣӦúúһ𡣱ҪǲĻȥᣬҺˮƣ顣
һ𽡢Ĳ޵˾ͽ綼ɫһϲ½ƣ벻ˡ
ڴʱӰʵ½صĲҹǴ˱硣
һЦԭ½ƣѹһѧޱȡ˵ƮȻ䣬½ͬʱء
анű磬ʵĺȵղ˵ɵϣɵˣø˵Ȼ㡣
ĮȻһЦ½ȴ֮䣬ȻҪ˵ġһ£λһ֮Ժֵı磬Ժпնġ
һ𣬺ȻĿű磬аƺҲ½ƴ˻˼Ըĺһ˵һԡ
һݵĿű磬Ƕ˵ˣ˲ҽг𽣬ǳħ˵Ժָ̡
ͻȻһЦСС;͵֮λǰ;
ЦллĿţʵЩ½ƴİæ֮λҲΪԵʣȻСѾͷŲнأŶһĿƵ½ϡ
½ЦҪңֻΪ˼ҳһλʺϵ쵼˶ѡˣʱ䲻ˣǸȥ÷Ȼ˾Ͳˡ


ʮ 
ת̨˳ŶȥȻߵſڣ½ơ硢ʥͻȻͣ£ͷʡƬ֮һԶһλȫ߲ϼľŮЦ
½ɫһϲӭϣ͵Ŀ鴦ûУ
麬ЦҺܺã紦ϣѾܳһʱˡ˵￪ɽɣҲһصظˡ֮ޣ˵һԵ֮
½ƵȻһЦȴļҲһɫһʵͷߣѵǵ̫ɽϳֵͷߣ
Цϣٶ߾׾ˣҲļǧΪһԾ㿴Сһ˴ңҵ㣬ƺڰнϾ
½ЦǰǵȷڽϾͷЩҵСȻ֪ͷȡĴŻӴ壬ǿʴΪ֮˼Ȼ۰ԵȴȲͷޣԻءˣ˵Щˣп⣬ȥɡ
ſڣæǰŰ֣ЦĲ˵ˣ޽ĸֶ㡣Ժ㻹ҪСòС
һЦɱȽ㻹һ˼س谮һǿС
һЦһ߳ȥһߵ㲻֪һ˵½ƴԴʼҾһ㣬һʱ䣬һ졣֮λĲ޵Ҳ˵½֮⣬Ȼн顣һ㶣漴½һۣЦЦ
Ĳ޵½ơ硢анʥɡ˾ͽ硢𽡢һϯϣĲľƣ޵򿪿ʣԵһԺҾѡҪʲô飬һ˴֧֣ͬӦ⡣һΣܵõλǰ˾ͽļˣħ˿νʵԺ֮λڴˣҴ£°վλһ˵һʾġ
¾Ʊ޵һк˳Բˣһʵ½ƣһôôǻΪ㲻ˣǲ·ʲô飿
½ƵȻЦȷһЩ飬Ǵ㵽ɽ֮ȥһϸһ벻ףָı⡣·һ֣ȻһȡʤΪҴһѶɽȥ˾͵г̡
һʱȤĲʲôѶǲʲô˵Ϣ
½ЦݣɫЩصĵȷһϢ˵ǸϢΪ˴ǣϣʢܳԽǡ˶о˲ѰרĿȴļ
̧ͷԶ½ƽĵǰǧ֮ĸ֣Էˣֱľƴʦ۾ᡣһսܼңһˣջصĵһϢ
һ˶⻰ˡһ̾ҡͷʥɫŹ֣˿͸Щʲô顣Ĳ޵ֻ½ƵļʲôҲû˵ȴڵ½ƣΪ
ȻĿ֮ͬˣ½ƵֻҵµԶѣͬʱſʼԺһһһҪѳħ˵ÿһλǲ˼ҪΪ°ɨа񣬻һƽΪˣһҪŬ˼һ˶ǡ
޵ͷİɣǻ߾ȫһʧġ֮˶ͷͬһʱ˴˳Ĭ
оЩѹ֣㣬Сߺÿɰһº𣿡
麬Цͷһͷ߾ͷɵ˳ģɵͷģó˵ĴЦ
˵Ŀ⼯еԼϣƤСԿӼһ͵ͷߣЦСԹι㣬ζˣ֤֮Ҫ
аģ̲֮ͬסЦһеѹ벻˶ɢ֮Ժˡ
һۣСһལЦʲôһǻ֪ȡЦҡǲЦûУЦԽԽЦתۼЦ
Ȼʱ½Ƽͷ޵ͺһѹסеЦͷҲֽһͷ죬岻ʱתƺѰʲôϢ
ֻ޵쳣½Ƶһ㣬ҵСойֵϢڷٵĿ
ջͷߣ˴˽һ󣬲ĵͷҲоǹϢָһʥ֮ƺʲôѶã߷
ʥ˫üһ壬ָͣ㣬ͻȻֻһ¶Źֵ顣
״ʵôˣʲô𣿡
ʥɹŹֵĿһۣпĵ֮ҲڶѾͷˣʲôûУģһֺ֮Уʥ顣
һ㶣ϸһȻ޵ܹ֣˸оǶǣ·ǧĻС˼УоһٻԼʹȫ⻪һʥ֮۳һƣ建ķɳ˴
ʱ˶ͣ¿ӣһۼԺУĿ׷ӰʱйȥٴηͺʱһźƮ֮תۼͳڷϿաźƲͣذɸߵϿգʱ裬ƺѰʲôȲֲȥ
ʱ½Ƽͷ޵һΪһֱʡͬһʱ̣ϵͷҲХһȥתۼͱһͷȻסա
Уȫ˸⣬һŮ񡣶ǺɫƶʱٵıΣͷӴӰ£ʱ˸ʱʰ쵣һкɢ¶һֻȫѪС
ֻޱ˴˶ӣһ㣬Ӳ񷣬ֻСȴܿĿ⣬ȫɢʥ֮⣬һʽ֮ԿϷͷ߾޴ͷӺ̽һ۾ע˫ɫƺЩ塣
һУ¾ǡ½ơ顢ʥɡȸֶעֻѪС񣬱졣
УһֱĳʱѾϷ쳣ĿһתޣֿӴͷߣĿֻͣСϡоϵʥ֮ͷһϲ裬һһֻص


ʮ ʥ
һѪСƺܵٻ۾עų𽣬˲ԣΧ衣ת˼ȦСͻȻһʱƮſʥ֮
ǵˮϸ˿һȪ˵飬ʹµϢȥеķǳɢټų˵档
УͷһӴѸٻԭɻ˰ͷͺȫǿƣƺСҫƺ֤ʲôһٽ˶ѡ
ʱ𽻶ϲĿǰС֣ĵҪԸ͵ģһú۰㡣
ƺ˳ĻСƫͷһֿϷޣХһ˳ɫһϲĸʱĽԼϼϣԺңһأնħ
СԵֳϵ޽˽УơǲʾϺڰ˫һչһǿĿ˲춯ط籩ʹյƶʱѣ¶һƬεաͺһҫȦص½ƵļϣȻĿ
Сһ֮Ľ½ЦˣСô˼һʶ֪ҲҪʢˣ𣿡
һԣ鿴գ޸ղչһ֮·аҲףΪʲô˵СһԵֻ֮һ֣½Ҵûмôǿ֮ҲûмأǴӺζأ
½ҡͷҲǺ˲˵ˣڸ˵һ˵еֻ񣬾ʲô
ԣĿƵϣɫĵֻ൱죬ûмǴĻǷҴ˵еʥĽԻһеĶǳޣޣ밲͵Ŀ֮
ԴϲĲ˵ĵ˵ԺǳħͿһеħǾܳԽˣΪֵ廯
΢΢ҡͷɫЩأûϿڡһԵķʥȴҲҪ̫ˣѾͷܵôȻ鸣졣ȻԹ⴫˵еʥѵһ֣ÿһ˼䣬͵佫ɷа֡ʱѾͷô͵Ҫ⸱Խ·᫡
üͷһ壬޵ʵǰеɷ֮ǲָһε̫գָǲԤʾħּ˼ٲ֮أ
ʥҡͷ²ҿ϶Ϊνɷ֮ָ֮硣
ָģָʲôأанҲŷʥɣȴĻӦ
ʱԣʵ˵ʲôôɫŹֵģǲк飿һѽ˵һ¸ղ˵Ļ˽еϵ
֮󣬳ЦûʲôɵĵģֻҪģǾһӮǼȻɽʽԿħһˣһûʲôġ
ܵģ½Ц˵úãͲǿϢǳħ˵緶Ҽ÷ɣֻҪŽһ£ûжԿ˵ĵˣ䣬ܴȲʣ˶кãһеֻص
ٴ𽲦ŪżϵĿ񣬶Цڲֹ½ˣҲһֻһúúøѧϰѧϰôͨʱҰ顣ˣ㣬һѵˣס죬ҺøѧЩ
鿴½һۣ΢Цû̫ʱ½ƻԼҪ´пľˡ
ЩʧŶһĿƵϣʵأɣһԿħΪƾ٣
Цʱ磬ԺлᣬҾͼǡĿǰһҪѰҵĿ꣬׷ҵǿС˵һת翴½ƵϴԺ˸ֲ٣Ѿʶˣǽ޳խѳɴ㻹֪˼֣Ĵһ¡
½Ƴ˼һ£ɫЩصĵ˵ʵҵȷ֪һЩ֣ʺȥԡһˣ֮޽ĸ֡ڶ֮磬ħħΪˣ콣ɷѪ޵Сģֻ·һûбѡ񡣻ǲţҸǣҳǿˣҵķʹ콣ҲɡΪ֮Ե֮ڹһһҲһУһж֮롣
֮ͬɫһȻĿȻĻ˾ͽ½ƣǵյаϲϣΪмʤ㣿
½ɫĵаΪаУ֮ǿᣬ콣һϸ¡ҵɷѪ޽սȻ·һȥ޻ءɷѪ޵ǿԽԲ֮ڵĿռȫۣҵΪһ˿ûУɴ˿ɼʵ֮ǿᣬֱš
޵̾˵ĿǰΪԵˡһϣӱ⣬ûһƴ
½ƵͷʱһҲ˭ֿܵǿµʵļһпܽˡˣ¾ҪеףԺĶԱӦĶԲߡڵ̫һЩҾٱһԤףħϣչ˳
ʱ䣬Ҳ̸ЩһٷԵûЦħ֮ϲ֮顣
Ļɽˡħ˵ĿɽԼŵļ䣬һʱ˵ע⡣ȻʱħҲ԰£׷׵ɸ֣ʩչԵı
ƺΣһɽϣɷѪ˸ҫ۵Ѫâ˿ò顣
һͷ˫޼ɷĿǰ˼ڵĴʿۼڻɽأʣЩҲΪ档ϢԺг԰ƽûǰɽ⣬ȫۼɽ˴ֵһǣ콣һǰ磬˽޳ʵʵȨҶУһСһʱ²͸«ʲô
ɷѪɭ콣ͷϺ꣬˴˼һж֣ǵСĽһЩЩ⣬ʲôϢûУ
޼ɷ֮⣬еΪɳϵڵļҲ˻ɽ˳Ծǣɽ˴˴ˣ˵½ƽ֮˼ȫˣ


ʮ ״
ŶһɷѪ޾ĵ⵹ǸϢ½һ˶Էλ֣ǶǴֻ콣һѪ½ơźãȥҧһɽۻȻûˮ㡣
޼ɷЦ־һ޶ֻҪʵʱһʱʣµͲҪȥˣħʰо֡
ɷѪͬĵ˵úãǲҪ۰߽磬Ҫʵ滹кϢ
޼ɷʱħǱҲؾ˵Ϣ̽ӻرħ˵Ĳ޵һСѾͷ˵Сš֮ʱа海ңѾͷУԻ˼졣⣬ŹֵɢɷʥҲ˳ħˣеанһ˾ͽˡظֱ硢½ơ֮İ鶼ǰףء󣬻һŹֵ顣
ɷѪ΢䣬ĵʥɣϹǸǵĶô˳ħأ½ư鶼ǰףأ˵֮ҲеĹϵһħ˲͵콣͵˱Ƚϸߵͣٺ٣˼ԽԽ˼ˡ˵ʲô飿
޼ɷ˵ǳħϿͻֺƣһֻѪСáݵԣ˵Ǵ˵зһֱʥ񣡡
ɷѪһȫѪâǣĵʲôϢ棬ûв
޼ɷһĵ˵⻰ʥҲڳ֮˶ˣԲд־˼ǲг֮
ɷѪԶ벻Ҳˣһĵ˲ʿǵаɷꡣˣԺĪҪᣬ˵һħĶɡ
޼ɷ΢䣬ĿǰĺɷٹأϢħѪ˫ƺĳЭ顣֪ڵѪڶ׷٣ΪѾ˲ٸڰɵħսߣ˴ɳһλħɷλħԼλ񽫣ĿǰѾϵɽ£ʱעĶ⣬ħٴ˼䣬žŻɽȥ֮˼һЩаֵˡ
ɷѪЦĿǰĺɷտһѾΪǡѪҲħʵһ֮伴ʹҲ治ʲôħͼЩ²͸ǰŻɽΪʲôأУᵽ˼а֣ѵҲʲôֵע飿
޼ɷ˼ֲ٣һֱʲôǶ֪Ща־ͲһٹͼԲľ͵ǵıϢ˼ĴУ®ɽ·һֱƵƺͼıʲôǰһʮֻԾħȴȫʧȥ٣֪ħ½ƵƵ֣һֱǻԺ˸ϢƣħŷҲ˼䣬궴Ľոɻаеаϲ˼ֱЩǲݺӵ顣
ɷѪɭ벻аֳһ֣˾ֻʣ֮ǹ֮ĽûгˡһаȫʱԤʾаˡʱҾһϸ£˭аħϴȥϵħħ̵飬ûʲôչ˵˰죬ôûᵽŵ飿
޼ɷǼ鲻Ǻ˳˼ħŶʮֽƻǡŵЩŹ֣ɳȥ̽ӣ֪Ϊʲô޷¡ǿпȫ˿鲻ԭûκεϢ
ɷѪһʵ飿˵ŵȷˣԺǵʱ̸עǵĶ˼ѱ䣬аʼͻħսѾжҲʾҾʱͲȥħսߣҪøǣʬֱȡ̫ɽҪһֱλԺ֮׵콣Ժ𣬸콣һݴ񡣺ٺ٣ʱ¶һ
޼ɷһ䣬ӦһתʧʡɷѪȻңԶɽѪâһ˫۾˸ԾĻ棬зЦ
ͬһʱ̣ɽڰŻɽķ򣬱˴̸
ʱֻźڰһ˵ĳͱ־ŴӴа˫ĹϵɰתĿǰǵǿᣬӲƴǻ֣ʶǵ÷ɢǵʵ
ЦǲǲǰɽΪĻǸĿģڹֱ·ǰĺںӹѾԽƺӣͻϵɽʱֻҪһƲͿԿһϷˡ
ڰ˼ȻǺںӹҲǴȻ衣ΪһʧҾӦһЩҪ׼罫ħħ̾УһɢעҲǰ¡ֻгҷǲܸõıʵɸ顣
ЦģѾһЩ׼ˡһ˵Ķ˺ǳģһսȻǵøһɷɷǵķͷĿǰۼɽ԰Ȼǽˮ¥̨صʲôħַҵĴ˵Ƥ£һٻ԰һԼס̸նħأ
ڰЦ޶ɷɺںӹȥע⣬ͻȻתĿ꣬ɲǼٵ԰͵ն˵һֱֻۡһԺоֻʣ԰콣ԺԺˡ
Цʱ취ֻ߽ɵĹϵ˾ͻ𡣡
ڰЦüƲߣֻҪȥʵʩһˣ֮硣ĿǰǳҪ⣬½ҲøСġõϢƶϣűϽصĺһ壬һʵǵʵ֮ǿа˫Ծ½ͷŹޣ֮ǿֻҪ֮Ĳͣû籩ؽǳ
ǵͷһȷֵע⡣Ŀǰһһܵ˼ļӣʶЩСһЩ¾ȥŽ԰ԼһЩȤ顣׼úǾ͸һ棡
ڰɭһЦƾȥˡǾһڿնϳȥֻһʱһܿ˼ۣλζٵĴ֮Уʱͣһֵĵط


ʮ 
ֻһɴСĿյسïܵյŸӽ̺ᣬ߸ߵİУ֦γһͼ滹һͷʮ־µСζȥĲ˼飬űֱȻȹͼΡ
ĿǰһУǳǰɻӭӣ
䣬ǾµС񿪿ڵĪӭӭöŮ
䣬յ⻪һһ֮ų֣ǷȥתһоʧӰ
һȫӽɵĴУʱżˡ
Ϸһλ뷢԰׵ͷ߾λʱḧ룬һЦ⡣࣬ߵһλıǣ궴Ľұߵһλħŷ죬ڶλһУȻǵħһսħޣҲǵħӡ
ʱϷͷЦչţС¥ԡλغһ⣬ɺϻԼõأ
ԣŷ졢ħ˶ĮȻߵӦñȻ񲻹ɵʢ
ͷЦ֮ǵ˵һϷԣ档Ҫˣһֱܽأ
ȻһЦħŷʵܽ٣˵ľ֮鼫ʢжۣľ֮ףǱ֮ܽءҶˣûнϵ׵˼ǻǽɡ
ԣ˼ĸЦĿѲһʵȻλֱ˵ɡ֪飬ʶķϣʵ棬ĵطǾֻԼ
ǺߵȻ֪ĲʣȻ㵱ǴɣĿĺܼ򵥣һ˵ٶѡƽ٣һ˸źɫ⻪ֳǰ
һ΢΢üĿǰ˼䣬ֻѾͷ棬һ˶ѡھ٣ʱҲ˵׼Ϊÿһͣʱ伫̣˲²͸˼⡣
ĿɣǺߵҲǴͲһ
˫һ̯εĵ˵Ķʵ㲻ʲô취ҪҿԸָһ·ܲҵ˾Ҫˡ
һۣм٣ɵ˵һš
һͻȻĪĵԲǰ죬ֻҪʱ½Ƶ٣һҵҵˡֻʱǷʱ䣬ͺ˵ˡ
üͷһ壬ĬƬ̣ϣʵȻ׼طɡ˵껯⣬˴ʧڿ
һؿڵһλΣվСһ֣ȻʱСط¾ҪȮˡ
аЦֻҪԾ棬ֺξ֮أڿֵˣҲã˭֪ûлأ
һ㶣ɫ΢ʵ⻰ʲô˼ѵ롭
ٺһЦͺȵ룬أˣԼĥɣǳĴǻۣСӦѲ㡣һʣǷҴ˵ĿѾ֣Ԥʾʲô
ɫһЩֵĵݴ˵аɷ֮ȳʱŻ֡ԤʾĶʵǺ޷㡣˽£Զǳħ½ƵĶֻҪעˣػ֪ʲôֻҷȰ㣬òΪ˲Ǻˡ
һת漴Цֻһ㣬ȻźþĳЩ顣Ȼ˵йأԺҼǵñܿ˾ˡ
ԣҡͷ̾ܵÿͲˡ˵ĿƵʣϣʵǶλЩʲô飿
ŷһ£һ˼£֪յĽ֡˵䣬һöķɳͣǰԶת
עԪ۳ɵüԽԽֱһ̧ͷŷ죬ĽӦȥҵĻش޷⡣Ȼˣ˵䣬Ҳȥ
ŷҹˣǴֻˣûģҲŻᵽ㡣
ɵͷףҪȷסղǸ⣬˵ʵҵȷһЩģ壬ʶ޷϶Ľ֡һм仰㣬ֻעʯϣߴһнͽλԭأʱģ̾ϢԺδغδȥһʼһȥĪҪִţммǣ
ŷһ䣬һɵĲûжʣȥ׳һԵЩǹ¶ıӰԵЩʧ⡣֮ǰĳֻϣǲģȻɵĻشȴ֤ʵĲ룬°ܵصĴ
ȥӰ̾µħм˽ǹ°ģ·ҲΪǾһ顣ֻʲôЦǳ߼ߣ
ФЦЦ˿Ϊħ򿪿ڵ£޶ɢģԵֻһġ˵ɫǿգռɫһнΪãֻǺ쳾ģС
ԷʵȻˣΪ󣿷˵һΨģֻҪĲĳפдڴͨ㻹ʲô͸ģҪˣ
һ㶣ƺû뵽ͻȻ̲סЦ
ħɫƽĵģͨ⡣Ȼ棬֮ͨء
ˣң˭ȥ
һһ漴ٴЦ̫ˡٺ٣ȤĿ⿴ħӣʲôӦȻһȴħޱ飬ŷ粻ýﲻɺ棬ѵħĺ⣿
˼УħͻȻڵ˵½һ䣬Էһ䣬˱ɳƽ
˼һ£ͷҲáʰɣ
ħӵȻһΣħһսհ¡º˺ܾã֪ҷĲħԲȻħȴԺһʶ֮СʵľǣҪβʹڵķħһҵĵˣ
ŹֵĿʵҪҸ㣬һӶӮǲţ
ħƽĵ㲻شΪɣǾɢ֮һ˵Ѿܹ˴٣ֻһˣ㲻˵ţһɻ
ɺΣʱǧѵ̫գҲӦٶѣɢɻ⡣
ħӿһۣȻǲǰʾ֮罫ڽӣǾ޽Ҳӱܣ


ʮ 
ɲÿɷĵҪΪ飬û˼Ǽ顣Ӯħ˵ʵȷûϣҲǹ̶Ҫҵ˵еħ飬ϣʤֻħ˵Կһеħ֣ħҲڱ˵ķΧҪܷȰľǣģΪЩעģΪı䡣
ħ΢΢һն𣬿еȻֻҪϣ͵һԣ˵Ҳ˭ǲ׷Ѿʧоֻʣˡ
ĮȻĿŽɵ˶Ѿˣ㻹ʲôʵľ˵ɣҪ˼
ЦɾɣȻһ۾Ϳ͸ҵ˼˲ʵҲûжʵģһ⣬̫վʱ٣𣿡
ֱֱĿ˾ţһɵ죬̫ȳתɷա߽ޣаһͷȥɣ͸֪ˡ˵˫һգٶԡ
飬üƶǶԲ͸ڵĸ˶ͰЩˣҲеüĿҿҲ϶˵Ҿ͸ˣϣлꡣ⻪һΪһâʧſڡ
УɾĿһӣһƬ˹˺һͻȻڵˣβһ
յĴûһӰȻȴһǾɢɣ͸߽һ飬Уһƺͻ֣漴ͻΪһӰƮڰС
ȻۿǹӰЩԾĵ㣬벻Ҳ˼ˡ
ӰЦǰҲģϧ޳½ƶ٣ҲҲСֻ벻ǣȻ㣬⵹ǽֳԾԭӰǻص׵ǧụֻ̀ôأ
ɫ΢䣬Щ˭Ҳ벻ģͱû뵽㡣˴˼䣬ΪʲôĿģ
ٺһЦǧù̵ֻ뿴һص׵ǶرĻ᲻Ӧ飿
һ㶣ʵģʲôģ˵
ûʲôǼڻص׵һιϵ֡ħۣ̫߽磬˭֮֮;꣬һйޣһ˵һעɵı飬΢΢Щ䶯
˼һ̾ԭָˡһеĽѶӶҲؽȥֻһһȥ䣬ЩʲôЩʲôһ²͸
̧ͷǧụ̀ʵ˵ıʲô㻹˵һ°ɡʲô㣬Ҳ˵һ˵
ǧùЦıһ£һ̫֮ս٣ûʲôرܣҿɲⳡ֮СڣȻҺȻһ뷨Ǿô֪ǽѣΪʲôҪ׷𣬾̫ձʲôΪ֪أܸң𣿡
ɳһ⣬ҿԸ㣬Ǿⳡҵˣ޷ӱⳡѡ̫ձصĶǺܼ򵥣֣ĺȨλס˻ᣬ֮пȡ֮磬ΪؼסеǿߣͿܳΪԹνΪ˳ϣ׷ɾħ׷ͳصȨƣǱ˴˶ԭ򡣡
Ȼĵ˵ͷǧù̵ԭЩˡմνУ㣬˽һЩ飬Ҳȥˡһ㱣أһֻܷġֻҪСɷѪޣΪ֮ǿᣬ߽綼˵С䲻ͣΪһƺ̣ʧ˿
ſյĴûطˣȻȲһ죬ͻᱻ⻰ܹ֣ʲôأǧùΪʲôϤ֮ʲôϵһжǸأֻʱȥ
ҹɽۣ֮һӰңߡ
У˿˿ƮǳǳģģһƷҷһǻؼ䡣
¹£İӰƵ»һ¶Ȼ
˭ڶ̾˭²ߣ
˭ڻǰ£˭׷ȥͯꣿ
ĺҪһİϧΣӰ룬һȻ
һ̾˸У޳仯ǧֻ޵ʱԲź˼䣡
ӰУһӰɽ⡣
һΡӰҹĻپһֱվ˿ĸı䡣ԶҹգЩʲôأ
΢紵һϢɽ֮ۡһ̣ӰתӰ¶һЦԼЩȻ
Ϊʲô㲻л˵𣿡ᣬһ㡣
ֻӰУȴ籩̲ס΢΢ֻ뾲Ķ࿴㼸ۣ
̶̵һ䣬˶˳˼仰ƽֻЩ˸̾
¹£̧ͷŶԷľԶԶվһ㡣
һӰеȻһЦԶһ㣬ȻУܿü˵仺߳Ȼ֮Ĳʷӡ
ɽʷҹգǹܲã˸Ծھۻһ㡣˵ǻ᲻ҲлЦҲˣҲи̾أ
¹µӣ콣Ľݽаɣֻķʽǲͬ
ʷһƿĿ⣬ĵɡǵǰҲһңҹգֻʱЩͬǵһһƶˣǹ貣ǧΪףԸϧһҹ̫̣ѶϣʱѷżĻҲԲһעԵ
콣Ľݽɫ΢Ŀߣǲŵԣһı䡣
ȻһЦʷӵ̫ˣ˵һ˭֪ܿͲ꣬ҲͲһǵ˫˵һ仰ԺʷܳĵһΣһɵΡΪˣƽ֮λȥ׷ѰҸϧҸУ֡ҵ̫ˣӦýˣ𣿡
콣Ľݽһܿ񣬵ͳĵһҿǷ㣬ҪѡһںЩֻѾ̫ˣһע˾壬һֱɢô𣿡
ʷӵڲǰ԰֮⣬ͻȻֻһﲻ
ͷ콣Ľݽûһ뿪ڵ˼Ҳÿһ£Ǹķ


ʮ ʲô
ĮȻҡͷʷӵʱͷѾ̫ʱأһжѾı䡣ˣʱҲ̸Щý˼նħ֮ϲǡ
콣Ľݽԣ̲סĵһ̾һעҪǷǳĴۡõҪģؽʧȥԸʧȥģ
˦˼콣ĽݽȻǾͲЩˣһԵɡ˴˳һжҵԤ֮УΨһı仯½Ƶĳ֡һʵӿЩࡣ
ʷӵǱȻĿǰ˵⣬ʵҾǵĴֹۡ·ʵǿħɵħսҲǷͬСɣţԼ½ƻ˼ħŵȵȣǵȫµĵˣʤ㲻ࡣ
̾һ콣Ľݽɳ̽ӻرĺںӹѾȹƺӣռϵɽΪǵö⡣⣬ħսɳİ˴Ҳһֱǻڻɽûǲƻ裬˵ֽӵһţᵽ˹ŵһЩ顣
ʷüһʵţȥ˻ûлǣ
콣ĽݽزˣѾ֤ʵȫʮɽ֮ڣԷƺȫ֪ǵжһ㡣ԣŵıϽĺһ塣Ͻص壬һŹֵ֮죬ʤһϢ棬ԺǾ͵رСš
ʷͬĵ˵һɣǵȷСġЩ⣬ʲô˵ϢûУ
콣Ľݽ΢΢صĵһ𾪵Ϣǳħ˵𽡣Ѿ£֮ʢҪˣֱ˼顣˵⽫зϸ˵һ飬òʷɫ䡣
Ĭһӵ˵гСѾͷ൱򵥣ɱаɼΪǷܵõанʥɵǴ˵еʥǲԤʾΪ֮ϣħôѡ֮λأⲻЩŹ𣿡
콣ĽݽȷЩͣ˵ڶͥΪۣͨҲ֣Ϊáڻÿ»˵Ϊǲʲô֮֮Ǹ֮λ˴½йأʱ
̾һʷҡͷ½ƣʲô鶼ǣ½ƣĳִʲôΪʲôе鶼ϵһ𣿡
콣ĽݽԲĬú󣬵ΪΪܾǴ˵еӣһʵĳ־Ϳܻ߽磬һҪҲΪʲôһ֧޳Ըԭ򡣡
ʷһ˵ӣ˵ԶŴ˵е֮ӣɣֻǴ˵ѣѵĻֲɣ
콣Ľݽ̾ЩҲǺܸľǣ޽һαļأǹӵġֻһֱûмв²͸һε̫ѣݲ²ܾ½ƶֻĿǰʱû֤ݡ
ɫһʷȻ֮ɫϢ̫𾪣ȫ޷ܣҲԸšҹ紵˿˿˵塣
һۣ˴˶ֳĬƺ˭Ҳ£ĬĬվɽƷζеĹ¼ţ
žУҹʱȥת۾͵
һ磬ȿڣ½ơ顢˴СǴȥɳһٵֻöһҳû˾ۡߵˣ˷ƶˣŶȥ
ǰУ½Ц֣ȥһ
ͷȻͬ˼ĴأҵȷȥʶһǴ˵еĲ֮塣أĿǰʲô㣿
½ƵЩѾϵ̫ˣҴǡҾ׼ȥֻȻ뵽취Ը֮ʱȥҵĳŵ˼ĻսɣϿ˳۵ľ͹һܣùȥľͲ
Ц˾ҪһЩҪ̫ʲô͸ʲôˣ÷ˣԵټͻȻ٣Хһʧƶˣʣ½һЦ
źƺЦƣԴɽҪûзûгɱ˵öð
עЦգ½Ʋ¶ǧ飬ЦǺãֻܷܷЯƶˣ˭֪أ䣬׷ľǷݲ֮ԵֿɵãͲֵˡ
ͷЦҲǣû߽֮ңǾͲû֮ãǾͲӵݿ̹ĵĸ顣ֻúϧദÿһ죬ҪǵôӦңˣֻܸЦ
ϧĸ㷢½Ƶ֪ˣһ͵ÿģЦԲ죡ֻһЩ£ǹҵ·˵һ㣬һ֮·ܲҲ˵ʶʱϣǴͲʲôź
ַס죬ĵʲôǧ˶׷ʡ֮ˣʹɣҲ˵סҶԣһֹػһһͻỶЦһ뿪ͻǣʲôһ֮ϵӰȴޱȣ˭Ҳ޷壬öϡһַףһֿϧ
𺳵Ŀ½ƵһֻޱȵļСģǧ£׾ЦҲһѼǲ䣬Ĳҵ
һ¶ЦݣȻҵЦܸңѩ£ʲôʽһֱǣأ
ɫһ½˻䣬૵һۼѩһѩףƮݵӰһλӣӡҵСʱԼףֻ𺳣ȻһۣԶסӴ޷ڲ£һǾޣѩաĶһ̣ƺ̫ɽĵصɽһһֱ˪ǲ԰üɫ˾Ҫ㣬ʵӱܣΪ֪һǰ;աֻ벻ջԵȻĳһ죬һ
ĿԣЦԵȻΪʲôǻǴ˵еԲ£Ϊʲô˴һ⣬֮ѾûʲôܿصˣǱӳ¾УЩʲôǲҡѩգ
½ɫ΢䣬ܿĿ⣬Źֵĵҵȷ˵գֻЩڻ˵һ죬һġʵڣ϶ܣûκ֪Ҳǲܽġһֻѧô򵥣֮ʱͻס


ʮ 
Ŀ벻Ȼ飬̲ס΢΢һ̾
оЩѹ֣ЦŲˣЩȻ˵ǾԺɡǾȥʰɡ
½һͷãߡһֻҪ飬Ҿͱˣֻǲ֪Ҫٽѣ
ǰУ½Ƶ֣ЦҪģջꡣǵ㲻ͬҪһЩĥ֮ǴҲۣ˭Ҳı䲻˵ġһ㰲ų𽵱һ൱õ壬ǵ·ǼΪ
½ƵʵҲһ˽ġΪ֪ҪѣʱΪ˲İڲһᾡһеǣԴ֤ҵľġһƱػӰ°յİʶΪЩ޹֮ˣҲϣħİأԽˣȥնħڰѩ£Ҳȷϣ֮ʣʵڱܲǵңҲϣ顣
ЦλܸˣΪ֪ҰϵľͷһаˡȻעҪУһģŲصİΪˣԸһȥһ֮ãսʤأ
ܵĹ裬½̲סȣȫɢһǿƣȻĵãǾһһХ񷣬֮ϡ䣬ȫ⻪ǣһµڿз֮ͬһʱ̣½ʧƺ
Ұ֣һ˵ֲ֡󣬷ԲԼһյأһʯ顰޻ءĸ֡
ʱһߴӰվʯǰעĸ֣Ȼڿֿԡ
չ⣬͸ϡ֦Ҷϣֻһϣͷʮһ֣Ȼĺɷ
Ѿһˣɷһֱʯ൱ࡣʱһķ紵ͻȻҰɷͺһӰεضڰһתбƿɾ룬бȵȻˣβһ
һЦֻһɷҰ֣֪кιɣǾ֮ţѵڤ磬ĳȥʲôɣ
һɷȻʹױ⣬һ
УǾʹȻһȣκҪڤ磬ӦĶӲ档֪û׼ʲôԽĶأ
ɷɫһŭ漴ǿѹ£ߵȻ֪زھһɡ
ʹЦҪףһĶҪһǲֵòСҪõʲôɹƭǿɲСٺ٣ĹأȻ֪أԵס
ɷɫ࣬ŭߵۿ˵ͣһūࡣʱ˵ۻ軨ûп
뻳ȡһһףͼһ貵Ĺ⻪ڰУͣתϸһһɫСģһŻͷһЩŹֵͼ̷⣬ʱй⻪ת
һУʹߵ벻Ǻɷ죬ǳִ󷽣ºȻг⣬ȥͨԺ󡣡䣬ɢٴλָ
ɷջ죬ʯǰȴֻһʯһðת۾ǿγһӰȥһڲȫӰӭҰ֣ʱк⣬ֱԵϲա
ɷעƮڰеĺڲɻʵǴ˵صľ
ȻǾȻڴ˾֮˷ʱ䡣¾ٵϲˬ֮ˣϲ
΢䣬ɷϣûƭңȻҲӱ֮֡˴Ǵ˵ޱȵڤһȡһ֪ܰɣ
ҪҪ˵ȥȡʲôкĿġֻ֪ʼĩܿǷнסȻ㲻˵ȥڤʷҲ˶ѣʶӲǿκˡ
ԣɷ¶ɫȻôԸ˵֮ءȻ˵޷òԼҪĶҲǸʮֵּ⡣Уһʱ˳Ĭɷ߶һ˼˫üȻڿǡ
ͻȻɷ̧ͣͷҸԣҪ˵֮޷ɣδ
Ϊԭ򣬱ҪܰɵҲŽף첻ɵľأϾ顣
ͫ΢ɷ˵ҴҲһ˳˵ԼĿģͱ¶ԼܣǺܲ㣿
ߵҪ˵ˣ͵öþɣҪǲãֻϵùʱ䲻ˣǲģ
ɷòĬƬ̺ɫһݵľͶģͿڤǲ˵ǰñԺһս˽޳ȦףŪȫûΪҺܲǰħѪѾЭ飬һ϶ԿҲ붫ɽ𣬹ʶȡһ
⣬Ļʵ˵ҶҲ⣬ҪȫԴӺδغδȥΪʲôҪ˽ڤأЩ˷ѽ⡣
ɷߵȻԵʣȻһúɷ㽻סʵ㣬ҪǼֻ֮һȥˮܸоҵϢʱⲻҪսһҪȡǶҲͲˡҽڤ磬ϣֱ֪ӽ޶죬ȡǿǹ
ԭȥȡае֮ǹҵÿһ£ΪⲻһĶɹĻʺСһ㣬ûܽǻ޶죬ȡа𣿡
ɷɫЩɣǶйɺܹŹֵĽ磬λشңΪʲôУ
У˵֮ǹӡǿΪƲˣڤڤܡȻ޷ɣǲ⡣ذɣиҲһ
ŭһɷĵɶҲǰ׷Ѿ
صϧʱûκεĻ
ɽ紵Ұָֻƽ֪ʱɷѾȥʱľͻȻ֣ɫĻ۳һӰȻǹǧù̡
ѵðǾֻ߸Ͳʲôأ
أǧùء


ʮ ׼ж
ϽʮɽżѾȥ죬һַĶҲѾָյƽʱյͷһվڶĿһӰصʹ
վԣʹԶȻ·Ŀǰħͬʱ𣬹۾˼䣬֮ףҲͦһˡ
Ӣۣ˭£ȷǸ÷֮ʱˡһǴ˵е̫ճ֣ʱôһ龰˭ҲԤϡĿǰ֮¶ˣ
ʹѾϴϡ˴εļʮֳɹѾѪկˣǸɳʥѪ׶ɷңһ¡ҲѾӦǺɳĴʹǽ;ϻçȱϹҲѾΪųϣʮկٸ֣һˡ⣬ҲһϢŴʦ֮һĻȾ˵ѾǱħͯɱ
ߵСԸˣǷһʵֻʣ°˴ʦˣ
ʹȷ˴¼ʥѪ׶ɷʹϻçȱϹֶѵõĸֻ֡ҪʵͿԲԼĸʱʧҲûʲôӰ졣
Ȼͷ⻹ʧΪһüƲߣֻǱҪȻһ㣬¶Ե˴£ǵĵж٣ϸǹˡʲôʽãʲôƻûУ
ʹѾоһ£Ŀǰǵĵ˷а˵ԺĿǰ콣ƹܣо޽֮νʵǿǵͷŵˡҪ¾ͱҪǣȻûϣ
ڶĳħˣ˵οɴǳɹѾԼҶǣǸֵע½ƣһΪޱȣаһǸ൱Σյǵĸ֮лһɱ
˵а֮ڹѾȫչ¶ħĽֻкڰѪȫ˼䣬ǿħ磬һֱ֣˺ʣħʱʱ֣ͼҲǸ󻼡棬ɷѾĮʮֽƻڰˣǴ˵ʵǿˮһֱûϢܻûн˼䡣
˼ڣħһֱûжħڵǻȽƵһЩ֣®ɽ·궴Ľر磬ЩֻҪһ¾ˣǽƾûʲôΪġ
ǵ·룬ԣԸ콣ǣҪԺ֣һһĽɲ߽⣬ʹƣȻ취ɣ뷨ǣɣԹ˲Ͼʱͳ鲻Эˡʣ֮޽ĸֻ֣Ӳƴˡڳħˣ֮ȥǣǾмƲʱٳû¡
ͷǵǲֻ㻹һЩط֮֮ʵǿһһǲ˼֮£ǾͲòǰˡ⣬һЩ˼֣ҲС⣬ħͯ⡣ͷ޾ʮֵİԵ
ʹˣĿǰ߽˼䣬ƣҪȫڣҲǲʵġֻҪĿȷСĽĿǰյʵһ¡ɳ˻رĿǰɽѾ֮ĸ֣а֮սչжץסʵʱչǵļƻ
ϳȥм֣ѡʵѡһǰ
ʹӦһתȥ뿪ãһɫӰվԡ
Ҫһ£ʧ
һۣȻҪһʤ˭֮ʧ֮˵Ҿκˣģһ
Ӱԣ̾һĹȻҪЩ鲻ľгɹġӢ˭ھ֮أ
ߵǣңǰ첻ģʾҲ첻ǿΪǿʵټϾģûа첻ɵ顣ҪžĿʱͻ֪
ӰȻҡͷֻʱ䲻࣬ѾȲһˣܲߵһҲԤϡΪѾоʦϢڳⷽһҵǣʱܲʦлǼԤϵ顣
һ䣬ɭĵòҪϣȻʱ˭˭˵ˣˣȻȥúǾͽԭһ£Ӱ̾ϢĿһۣƮȥˡ
ʹͬһʱƮڵأʵȰ㣬ǡ
ɭ֮飬ԺҲᣬʡҷԸ׼ûУ˾ͳɡ
ʹһ̾ӦѾ׼ˣ˴֮˰ʥеλѪ׶ɷʹϻçȱϹ֣Լǵλʦ໪ʯ˴Ǳ·Ѫ׶ɷǱԭҴʹ໪ʯԼѡ˶ʮλϻçȱϹ׶ʥʮλկһЩ񡣡
˼һ£ͷãԣʹѪ׶ɷߣʱԭϡ
ĿȥʹôˣľͲ𣿻ݾ֮ϣʱܾͻˡŬɣһᾡһֲǶļ䣬õҪĶ
ЩۣһɽŰѩƷĿĴɽ֮УѰǲ֪Ƿڵħ顣
뿪԰ѾһʱգĴѰң˲ٵطҲѯ˲ˣϢǿʼЩĻˡ
ͣ½ŲŰѩƷ㣬Ϣһ°ɣѾãҲںһʱ⡣
һ£ƷܣɻĵӦѾǽϵؽ磬ɽˡ㣬ҪҵĶֻǾںδأΪʲôһֱû˿
ŰѩȻҪ̫Ҫ˶ҲһܵõƽһЩǻϣ˼вϸ֣ͻΣգԻǰȫһ
ƷԣЩʵĵ˵ˣڵץһǾֱ֣㲻ףôһӶɸˣ˻ǺնħĿںţħǶ˱ᣬڷˣǶˣߵˡ


ʮ 
ŰѩȰˣҪ̫Щν½سȻʦҲͲǳħˡ⼸һֱɽѰңҲ֪˼ûʲô£пջǵóȥһʣҲ˽Ŀǰ
ƷͷҲԣóȥ͸͸ˡԴ֣Ѿ˽ʮˣ˼Ҳ÷һЩˡˣɫ磬ǾҸطúóһ٣˳һҪûʲô飬ǾͼѰҡ
ŰѩһҲǣͬĵðɣǾȥԵ㶫˽һ˼Ķ
˷˰գܴһ󣬳һСȥ
˼СƵ£ƷһԵģһ߳ԷһעܵĿԱ
򲻴󣬿֮˵УȻʵϰգʲʲô顣
Щεһ̾Ʒû⣬ʳ飬ɾͲˡ
ŰѩҲЩǳˣ֪ʲʲô΢΢ҡͷȻ֮ʱͻȻһֵϢʹƷ㶼һĿⲻƵβóһӰֻһξ͵ǰ
һ״ֻӰ΢һͣ٣ͳŰѩǰ֪ǷԽһˣλ
ŰѩԿֻһɫţԼʮòӢһЦĿԼ
ĲеŰѩܿĿ⣬ĵɣǾ̣ûʲôޡ
ɫһϲæѩ¡ȻʱƷһסƵĵҪôʲôǲͼ죿
ͷһۣ΢΢һЦƿ룬˿Ʒһߡ·磬Լ֮ءλ֪Ժδɽ
ƷֱֱĿһƺûеа񣬲ɫԺã԰ҽƷ㣬ʦŰѩ
·ԣһȻģо̾Ҿ˵˾мУԭԺŮ֮һŰѩ޹𺳡Ե벻̫ˡ
Űѩƽ˿ƷߵʲôԵûԵģøҷŹص㣬ûлҪ롣㰡ôһΪʮֲǺǻ
·翴Űѩһۣޱ飬ɻͷƷԵ̡ܳһɺϣ˵ûûش㡣ҵĵ˶˵ǻˣѶ˵Ǻˣأ
ƷߵҾͲʲôˣȻģĻ졣
·ҡͷ˵ˣùȻЩͻȻ˿ûʲôһ̹ȻҶʦ㻳ͼҾͲǺˣҸ㣬ǺȻ顣ԹŮӺʵı֣Ҫʲô԰ҶҲ֪½ƵĴڣǶҶԲûʲôӰ죬ǲֹȥϲĳˣȥĳˣҵȨϲһˣһˣûģñɵֶΡ
ŹֵĿһۣŰѩ볣ЩͬһꡣƷϸĴһŹĵڲŻܺðȻ˵ⷬһҪ㣬ղŵĻôһĵʾϣȻɣҪ㣬ֻҪ㲻£ûʲôǷ֮룬ǿźúõĺȾƳԲˣҪʲôͼͲҪҵʱ㲻
·νЦЦ˵Ȼ㲻£ǾͲᡣô룬ҵ飬㲻붼룬ǰɡˣ˵ˣϵĲ˶ûôȳԵ㶫̸˵Ӿͳԣȫһ˵ӡ
ŰѩһۣƷʦ㣬ȳԶһ˼ʲô
Űѩͷ˾;ĿʼԶϯ䣬·粻ʱ͵Űѩֱ֮ӣ˿ҲǰĽ֮⣬ŰѩЩڡ
һ˻ԵòˡʱƷһ·磬ȵߣл㡣ʮ˼ûʲô鷢
·粻ԸĵһۣȻÿͿˣѲһ㰡˼磬⼸췢ɶˣ֪ķģ
ƷȻжپͽ٣˵ɣˡ
·ЩߵİһۣתͷŰѩЦǰڻɽۣ֮Ժ콣͵£ٿ˶˴䡭ͬ½ͻȻ˴Ѷˣ콣һݴ񣬲Ѫ
ϸŰѩɫһֱƽ֪½֮ʱ΢΢Щ仯Ʒʵʲô˵һ㣿
·ŶһջͣŰѩϵĿ⣬Ц˵ʵҵ൱½ƣ֪׼ˣڵ֪֮ɳ֮ר̸ϵǧ룬һ֮λɱԼ¸ֶλ֮󾪣
ʲô˵½һɱ֣֮ƭ˰ɣŵĿ·磬Ʒ㾪棬ŰѩҲ·磬Щʡ
·״Ц½ƵΪӦñҸôأѵΪûʵǲأ
Ʒһ£漴ͷҲǣһս½ƾ׿ڷģҪ֮硣ı£ȷϣɱ֮λֻ֡ûеõ֤ʵ֮ǰҶЩŰˡʦ㣬𣿡
ŰѩԶȻЦţΪ½ƣ
̶̵İ˸֣ᣬ·Ʒ㶼ּܵᶨǺЦɫ˶ףһֲɶҡΣǰ飡
΢΢һ̾·ĵǺ֪ǵ䰮οƽ½ư½ƣ֪˻һĽ㣿
ƷߵĽĽ㲻Ҫʲô⣬Ȼҿɲ㡣ˣ˵ģЩʲô飿
·ʧı飬⣬оǳħصţ֮ҲЩһΣ˵˵ĳʹҶǴȨգԽ˽޳ôħ˵ĿɽɣһгŮ£ԽҶǡ
ɫһ䣬ƷŰѩһֿЩİ
ĺ棬Ʒʵ˵һ£ôԽҶǣʲô˾ȵı죬ʲô¼
·ЦȻֱ£ȻܳԽҶǡγħ˿ɽɣ˵һ˸е档аͻ֣֮һսɱа죬ڳ֮˶Ϊ֮𾪡⡭


ʮһ Ϣ
꾡Ľȵ˵һ飬·ΪЩڵѾҶϵһ˶ڲ²⣬λ˭ҪһЩ
꣬Ʒͷԭȷ򵥣ϣΪ
ŰѩȻȻ½˿Ȼ֮ȻĲ޵Ὣ֮λø
·ЦŹǣֻԳħ˵ʵȣǲ಻ܸϵϵġ볬ԽҶǣûǰס
ʱ·ֽţԼ֮˵һ£ȫĿǰ˼ƺ󣬲ʵλ԰Ժˣ֪˵ΪʲôĿģ
Ʒ㾯ĿȵʲôΪʲôҪ㣬ҲûиǣΪʲô
ŰѩסƷ㣬·һֻһֱûͷʶɽ˽ʮ죬淢ô鶼˽⡣
·Цԭ֪ʲôܰǡȻصĶ߲㿪ڵľ͵ûᡣ
ŰѩҲûʲô԰ഫһħ飬ֻһֱٲǴ˴γרѰҴֻϧһ·ϲûջǶ˶ûϣҲ֪ħǷĴؼ䣿
·΢䣬һۣⶫ˵ʵҲ֪˾ħħһ˵ʵҾ׷ħ˵ҪҵǶھŻɽھںδҲħʮʶܲҵֻܿˡ
ɫһϲƷʵǲģô֪ģ
·Цħħ̸ʱ֪ģȻ㵱ɰ
ƷһЦ΢΢Щ˼ŰѩȴȻˣΪ൱һˣħûз٣
˻һƷȻ򣬲ɻɵĿ·νЦ˵λЦһѧȻҲǽ޳һȣҡһ֮ħ̸ʵЩɺϣΪȾͷǣʶסȫϢȻҪƽʱϣһûǷӹħ۾
һԭˣŰѩƷ㶼ȻһЦٹ໳ɡ
·ˣЦȻλ˵ҲԵ֣ڴҲˣҪλ⣬һ׷ħʱһҲһϣͻһЩ
ƷɫЩɣŰѩ֪ʲôŰѩ˳˼ڿ⡣
ĬƬ̣ŰѩĿ·磬ƽĵȻģԲܾԺҪ鷳һоˡ
·Դϲ˵Цûйϵ֮˴˰顣ɫˣǾ߰ɣҪʱϳˣ׷ħˡˣ˱С··žŻɽȥ
·ϣƷʵ·磬ħӰûУܱ֤ҵõǲʲôط
·ЦȻǶһֽţȻΪ׷ƨɺ棬Ψһϣ߹㼣һһĸϣʵʱٸƾ
һҲԣƷЦ벻㻹ˣˣ߰ɡХһӰͻΪ⻪ʧɽ
ƻ裬ϦӳߵƲʣһƣ任״ɫ̫˿һԲ̣޵ĹߣѪȴĿɫվɽۣŵƽϵĺգϼգкӳµ澰޵
һͦεɽϣ·ϸܵĵΣƷµĶԶŰѩӭһѩ׵ȹ裬һλӣƽǺЦ
ɽ˼е·ͻȻ̧ͷȴŰѩĿԶǶ˵Ϧ˸ŵĺ⣬һۺס
ճյ·¶޵Ȼһ̣һֺֻݺݵļͷΣһӻصʵ֮С
ЩߵĵƷ㣬·ûкʵԴҩˣ֪ǻ˵ġ
Ʒߵ˭Ĳɣ롣Ҹ㣬ûϣģΪʲôǲأ
·ĿŰѩӰĵϲһˣֻҪڣǾϣˣ˵ҲǶţ٣ҾͲ˷ѿˡ㿴ŻɽΣǲ൱൱
ƷúһĿעߵգֻкӳϼһɫȷʮֺ΢΢ͷƷյȷ԰ȴٿ
·ЦȻ԰λȺɽƣʱܿ澰￿ˮһɫͬ⣬Ƕһеľ£ĵط
˵ͣƷͻȻףԼǰʾĲŻԴ˲Űѩ࿴һƷ⣬ʵЩҲȤǲ˵ˡղſ˰ĵΣʲôջûУħߵĸ򣿡
ٺٸЦ·ĵȻջˣȻô˼ܡҸղŷãħӦñһʱ˵أĿǰӦǳϷȥǵطǾŻɽ߷塪ʮ֮
ɵĿƷʵɱƭǣҪ֪ˣʲôУҿɲ㡣һ£Լ˵Լ֮أôض˵⽭һô֪ǰʮ壬Ѳ㻹Żɽ
·ЦһΪʲôԭҵȷԼ֮أҶʮϤǽΪĵطҶȥοֻҷ֣ȥĵطǲ࣬Ժ֮һԺڵضûЩ˸е档
ɫһ죬ƷȵʲôôСֵģȥĵطΪʲôһȥȥĵط㻹һûȥ
ɫԣ·ֻ΢ЦŰѩʱȴѾתŶ˵Ȼĵˣǻ߰ɣħҪ


ʮ Ż
ҹµͷɫĹ⻪ҫžŻɽһϼ⣬дˬ֮
һϪԣ·ƷڿҰãŰѩ峺Ϫˮǻ졣ˮУҡΣ΢紵żһֻˮ棬ߵΡ
ͻȻŰѩһһˮһţþһ㣬ͷЩԻ󣬾Լۻأ
ϪɣȻЩȴûм˿⡣
ʱƷѾҰãסӰ˼Ѱҡ
һеĽй⻪ͻţʯ񽣷һԶŰѩе쾰󶼹ޡ
ƮȻأŰѩɫЩãȻղôˣƺʲô鷢ΪʲôҼǲ̫ôһأ
УܣʯǾΨһ仯ľֵǶ仨ˡ⣬ŰѩȻĽĿƵԼϣȻķ֣ԼĶһ滨ͼ
ĿģŰѩ룬ԼôлѵղķʲôΪʲôԼֻǵǰ沿֣ں鲻ǵ
˼УһͻȻĴߣĪҪȥ룬˿ʱδעĽ֮һж
˭˭Ϊʲôҿ㣿УʲôطиĴָʲôעĽָʲô˵һ𣿡ת壬Űѩգʵ
˭Ȼ֪ǾŻɽŮ壬˵Ůž󣬾ۼŻһ侫ѾɡĿǰΪѾ˹֮磬ֻҪ̿ʵǡĵ滨һԿаɷԺͻ֪ʣµ⣬ʱ˸㣬´Ȼһˡȥɣȥɡɢȫʧˡ
Űѩ˼һЩֻϧͻȻһ紵ı۾Եǹ
ʱ·Ծһ£ŰѩԼԼƺ˻Σ漴͸о۾ŰѩɫһԼʱȻһʯȫҲټˡ
滨ڣ֪ⲻΣֻһж̫棬Լʲôأ˼У´һ¸Ļ漴գѰƷڵķλڴʱԶ⻪ڰգĺ쳹
еĲ⣬ŰѩɫЩ˵⣬ûʲô飬ֻһͻȻĴߡ
ϸһƷ˿㻹ãҪʲô飬½ƼһƤˡԺʦҪߣǵкһǵҡ
Űѩͷлл㣬Ժˡ
һԣ·״ЦȻû¾ͺãȥɣʲô˵ķЩˬ˵˽죬һЦ
صԣ˯·ڲżãƷ˲ʱĶ죬ҲŰѩٵĻЦ
һ֮·ͻȻѩðһ䣬Ҿǰ˲ͬ˸һ׽͸ԿĸоƺΪɲǼԾһΣһӽ˴˵Ĺ֮硣֪⣬ǲЩֱ̫ˣ
Űѩ΢䣬Ŀ·磬һֺ档
һԣƷԣϸĿŰѩһ·磬۹Ҹղôû⵽ʦΪȷ˲٣ղʲôô˶ݵʱ֮찡
ŰѩջĿ⣬ȻĿһۣҵȷһֵ飬ôҲã˵ȻǵԺͨˣʱٸɡ
Ʒԣɨ·һۣͷҲãԺٸҡڳ컹ûʦ㻹ǳûϰһҲá
ŰѩһۣȻҲãģϸһΪ˶ߡ˵һɣһ£ĴϢʼ̽ԼΪˡ
峿ŰѩƷ·Ѿ׼ʳ˶ڲ飬һĬĬĳ͡˶ӣ˿ʼ·ʱ·׷Ѱħβء
Ϫһ·£ǰһˮӿˮһʬ壬ϸһȻǸС
˱˴˶һۣ·϶Ժ£˵ħһǷ˳ͻȻ鷢ʲô㣬Ǽ׷ħ𣬻Ժ֮һǵ
Ʒ֮Ȼ飬ˣȻԺһǵҪʲô飬Ϊ˼֮ʿҲӦʦ˵ǲǣ
ŰѩͷƷ˵òԺ⣬԰µȷԹۡڵƶϣ׷ѰħѰԺʵһ¡ֻҪҵ֮һһҵһˣͻ·ҵ˵
·Цѩǣǿ߰ɣգӿٶȳǰȥ


ʮ 
ɽ֮ϣԴ˳Ҷʱ£Ϊܹעˡʱ˿̣һֱܹעĽ޳ȴµ͵ڷˡ
˵ĴԺΪ׳ۻԺˣҲڵפ֮ԺԺ˵ĵ̡ʣ±Ժסľ콣Լ֮ȼλҪ
˳Ѿ죬е˶ѾͶҶǵĴƸǣڶԿħѾ˺ܴšΪˣ콣ʮָˣͣĿ佱ټҪԱ˼ħЩУͶûн޳ôҶ֣㲻콣ôġ
콣ͿԵĲλԱɫĵ⼸췢˲飬˼мӰ죬ЩҶǼȻʽ˻ɽôȾ͵óһɼڶ֪ͬžԵʵģʧһаĴڡ
Ŀǰɳ»رںӹѾȹƺӣ磬ͽٻɽڰɵħսߣɳİ˴Ҳһֱǻڻɽħʱʱ֣ȻǳǶ
Ϊά˼ƽάϣѾʼҪ֪ǵڣ´ʲôһ飬ҳһõİ취
ԣĿƵҶϣȴλķԡ
ҶƺҲеԵʣʶڵ飬ǵý£Ϊ⽫˳ĵһϵĽ棬¶žص壬ֻʤܵġ
Ŀǰ˼ڣȫ˼䣬֮ǲʲôЭ飬˴˵ĹϵǶһߣЩʱԾҪǲʲôıħĿǰⱾħսߣ˴Ȼһѹͷͼǵ÷ǵıһѵԺս
⣬ħڸҲżɽ£ӦҲͼڿǵʱ򣬵þȫһЩ


ʮ ͼı
ڽʥʵ֮⣬һǸβ𣬲һʧЧԷأ
ҶǵŵЦҪһʧǲôܵģΪ¶䡣ֻǾȫһЩʧͣٵӳãЧֹˡĿǰյʱֻһǺںӹħսߡںӹߴԼֻмλɣ඼Ϊ壬ħսߵİ˴֣˵һλħɷλħɣԼĴ񽫡ԸɵˣǵʵҪȫֻҪʵǿǣ㹻Ӧˡʣ֮ʱ¶һб䣬ҲʵȥӦͻıʣ㵽ʧˡ
ԣ˶ͷͬȻΪǸķɹ˿أ汸֮ϲҲ
콣ͿһۣĿҶϣЦʣǣ룬Ŀǰ˸ôֳս
һ˼Ҷǵ͵˵ʵںӹһڶ࣬ٶλϡҪһǣҪʵϳǣԱҲ١ⷽ濼ǣԽԺȥ죬ȴҪиֶɳȥҵǣ˴޳棬и־ԺԺ֮ˣһЩ¼˵ĵУӦûʲô⡣
Դˣ԰ǬԪ˱ƽ˿쳣
ԺķʦʵҶ˰ţԺֻһ£ʵҪսʤԷȷпܣһǡ棬ƴȻһᱻ𣬿һԷƲˣǵȫƾ棬Եˡ
ҶЦʦǣֻȻϣԷ˽ս֮ʱȴǷưٱ䣬ܶ鶼ϣʶԵҲġһţʵҲûжҪǵ˼Ϊ⽫ĴۣͬʱҲķѴ֡ڰȫǣǵĵһֻҪʤˣûбҪעһ̫󡣱ϾվжٸֶԷǻǰ棬ͱضмְգȻ˭
һǷ׷ͬ˵ͷ侲
ʦҲͷԶˡ
ҶЦʦˣʲôףģǴҶΪһĿ꣬Ǿаħںںӹ棬Ϊˡħսߵİλ֣һЩΪǾ٣Ҫشûǿʵǰ첻ġΪˣеļ޵λ棬¸֣ԼԺеĵ԰԰ɸ֣һǰ£֪λ
һ𷨣ƽĵһ֮⣬ûκ֮Ҳ׷ױʾͬ⣬ˣˡ
ѹ˵֮ҶǵѾϣ㵽׼ʱ׼ʱ֮עӸһϢϻرҪʱͻı仯ڴҾ͸Իȥ׼ǵ׼һ㣬ʤʹһ㡣ˣɢɣ
Ƭʱ䣬Ժĸ־糱ˮȥˡ
Ҷǿ콣ͣʵҽ˵ʲô𣿡
콣Цܺãĳ޳ҪǿΪܶ鶼̫ۣ˿͹۴ڵʵŪղ˳
ҶǵʵҪǼϣ񣬹ʶЩ嶯ˡҪˣǾԱǿġ
콣͵ͷһ֪Ҫĥһ֪ˣĵҪһζĿһУղá
ͬʱԺڣ޳Уǻ˵ղŵ顣꣬޳ɫƽĵȻҾ˳ȥ͸͸Ҳá
ǻ˵Ҳǣڷ˻ƻȥ߶һ£Ľ档γսǸѵõĻᣬʵȥԸǺںӹǻ練ơֻҪθɵóɹʦ˼һٴġ
޳һۣȵ˵ĻԺǵ˵ñû¾ȥɣ׼·ó
ǻӦһת뿪ȻߵűߣȴͻȻͣһϢǹ԰Űѩģ֪ǲһţ
޳һԺжʱǸӰʵ˵һɡ
ǻصǰҵõϢƷѾ뿪԰ĿǰڶһƺĳҪ˽ҿ͵͵ѯ֤֪
޳һ䣬˳˼Ȼڿ⡣Ƭ֮󣬽޳ЩεĵҾ֪Σ֮أϻǣʲôᰡ
ǻ֪Ҳ˼ʶʦȻȫ㡣Ȼаѩأֻһ䣬ǲõأ
޳ֱֱĿһŵͷԴ̫ɽʼһֱеܡϧ½Ʋм䣬ʹԵóѣòҪлᣬȻǲֻ֣ڵҲ֪ﻹʲôأ
ǻЦҪģһ䣬ŰѩҶ֮ѡõ˭ʦңа취Ը
޳˼һ£СĿǰֿɵãûʲô̸ġʣУõĻŰѩΪʲôҲ˵ԭ򡣡
ǻͷ˾ͺãġȻЩѣֻҪϻᣬұ֤³ɡԺңȻ޷ɹ֮ʱɱ˸лʦŶ
޳ȻֻҪԸȻм㡣͸ңҪôܵõأ
ǻЦʱδʱ͸¶ֻҪǵñܾˡҵļƻ˳µȢŰѩʱеĵˡǺǣҪ˿쳣һ֪ⷨӾͲˡˣټʱʵʱ⣡
ȥӰ޳㲻«ʲôҩʲô취ܵõŰѩأһǲףֻһ·߳˷š
Ĺ㳡ϣ԰Ѿȫ롣Ժ棬ƽ̷ʦϷʦܳӱһԼʮλµҲȫ׼׵Ҷǻʮλ¼˵ʿһаһǿɽ޳졣
һߣڵļΪɵ޵Ҳټ֡˿̵԰ˡƻѾ԰ĺƾʿལ׺ڶ½볡һǰλ¸֣Ҳʮλνཫ㡣


ʮ ս֮
һ콣͡Ҷǡʷӵ˳
Ѿ׼ϣҶǵʱˣҴԤףɹ쿪ʤ⣬ҪʱرԱʱ˽սҲӦĶԲߡͬʱ콣ԺռԲ֮ڵһϢһ쳣ʱرһҪһƯʤ̣
ӡǻģһʧ䣬ǻж¸ǣ޳ҲͬʱǰԵĿĵأչϵĵһаս
磬˵ĴУ콣͡Ҷǡʷӡսߡʥ𡢽ܽعλ˫Ⱦͬʱڳһ̸һߵȴŽ޳Ϣ
ʱʱƶϣ޳ӦѾϺںӹźܿϢˡ䣬֮˻ûüԼͻȻһ£ס˵ע⡣
ֻ¹վУϢڼĸ֣Ѿħĸ٣ȫ׼һ򾡡⣬޳һѾϵƺӱߣ̽ӻر˵ѾĹʱûҵҪʵڡ
ȥҶǵսʼˣǾﾲɡ
սߵղԣºںӹѾɳ˸ȥǡһǲǻͻȻأͳԲˣʱ»ǣסǲٸ֡
ɫһ䣬ҶǵԵȷڣڻ˵׼ʱǾͳһסڴһǾĵȴ˴Ҳڶ£һȴϢ
һһµ콣Ժµڻɽһ⣬ħڵӵټԷʮ־ڱֺϾ伣֪кͼԣɫƽһжԤ֮Уʶûй⡣
ҶǴǵӣ˵ħµѾֻ֪Ҫ⣬ʲôͼѶ˺Ŀǰ֪ħһֱйľٶΪ˶෽濼ǣֻҪǲǾʱǣϾħ֮һʵǿ᲻޹ʳͻ
˲ԣƺñʾʲôΪħʼմŸħ֣ˮݡ
콣ͼ飬ȻȻģЦҶףʵǿԲ̫ЩԹа棬ָĶ֮սҪȫаǲܵ顣ĿǰǵǵĿʮȷģǵ÷ֳػħڹȻħ˼ѾܶˣȻ쵫˼ΣԶ֮磬Կʱǡа¶֮ʱٶԸҲ١ҪصЩħϣǵ֮
ڣ˶ͷʾסڴʱֽһӣֻǵӵһѾҵںӹ˫˿չҵĽսԷﹲư˰ʵۺ񣬽һԵüΪ
ԣɫһ벻һκںӹȻ㳲˽޳ȡʤЩˡ
콣һۣҶǳҿ˵ǰ֧ԮһʱڸϵͬʱעǵսһжϻرǵӦһȥ
ԶȥӰһֱڵĽܽعǣƺЩ٣ҿ绹ȥһˣ÷顣
Ҷǵͷʦһٺòˣֻʦˡ
ܽعЦΪ£ʦ֮˵ˣȥˡƮ˴ټȥˡ
֮󣬴ָоЩƣҶЦһ̸̸ˣŸչѹֵġڼȻûϢرԤһ£һɳջʲôĽҶ˵һ˵һԼļ⡣
ʷЦãһ¡Ŀǰ޳һѾںӹϣ˼Ļںӹռ˶ƣҪսͼ޳֮䡣ƶϣ޳ΪӦǹⲻ󣬼ѪͼǾԲġ¸ȥһսҶ϶һӮ
ԣսߡλ˶ʾͬ
ʥвͬ޳ʼ˵һʱܷϵ顣һεĽսΪʤ֮˵ϾԷ򵥡
û˳ԷҶ׸иԲʲôʱĿƵ˫ϣΨһԵˣҶ֪ôһε¼
ܵѯʵ˫ʵ˵ʲôΪ˵᲻ڡ
Ҷǵʲôֱ˵ֻƲ⣬ջôĽ˭Ҳ²͸㲻Ҫʲô˼
˫ĿɨһۣˣҾ˵һ˵ҵĿҾһΰŵʮ׵ΪʲôǾһǻ䡣˵ɣֻһֱ
ڳԣɫ΢ɣ˼мǲʲôˡȻһû뵽ʲô©֮˾˫ܶˡպãʱеӻ㱨һ
ʾҶʵһһҪļʲô˵
УǵӵǵԮʱѾסƣʼȫںӹһѾ¶ܼг˵ļ󡣻㱨ϣ
ұǵӵڼĸ֣ʱͻȻʧȥħټڸ﷽ԲȫѰңֻһֱûе˵ټ˴ѯһ
һ䣬ҶͻȻ뵽˫ĻͷԼֲĸоƫͷ콣һۣҶǵǲЩΣǰһֱƵİλħս߸֣ʱ˿ôͻȻʧ٣ѵֻΪԻǵߣĿĻʲôأ
콣һ˼ûлش𣬷Ƿӹ֮ǲǲ²ǳǶʩչĵɽ֮ƣ
ҶǵͷһЩⷽ뷨ȫǣΪҾⲻϳ˵Ƕףʹɳ˲ָ֣ʵһǿ󣬽ƾǰλóȻǰֲôˣǹŪΪأ
ʷӵǲ²ڵ֪вǵ£ԶҲ˵һҲпܣвߣĽˡħֵа֮ǴὲʲôӢţ֪лƴأ


ʮ ս
һ̾˫뵽һԣʵĻһξ䶨ˣΪǺһҪ顣
Ҷһæʵƽ뵽ʲô˵ĲУҲþȣ취ֲ
˫ͷ˫˵ͻȻܽһѶӣںӹ˽֮ʣͻȻͻΧ˿ѾΧӴܣѾֳʤ׷ȥ
ͻϢʹôһ㶣漴һϲһսȻûںӹʤȡʤ
Ȼʤʤˣ콣͵ɫȴãҶҲҡͷĪ׷ôأٴҿٻؽ޳һˡȥɣȥѶ
ǴˣҶ˫ʱ⼱һӰһһߴе²ãͻħڣ԰źţʮ𼱣ٶᣡ
һվҶǾеʲô£
У˫̾Ϣ֮ڴ𣺡úÿ찡һû˵ǾѾжˣһǵļƻ֮ˡǴҪһʿ԰ˣԺҲˣֵ԰һĿ˭أ
ʷӡսߡʥλɫȻôҲû뵽ħս˵󣬾Ȼ˵Ƥ£԰Խ
˿̣ҶĵеӣϽ뾯״̬ͬʱʥʮλ֣ٶȸ԰ϣܹһЩ
ԣսʥæȥһоɰ˱ˣҶɫأȻصĴǵġһǲףЩħԶеֻʹͳ壬ǻһҲࡣ
Ŵң콣ͳ飬ȷʮ⣬Ҳ˵ںܶطݣԺúúȡѵĿǰħս߹ǵעĿѾ¶ʣҪĵľǺںӹˣ֪˸ճʵۺȴҲ˵бضвѰ֮Ҷһ룬ǺĿģ
ɫѿĵһ˵ͻȻףǿʼһУǹ⻢ͷβͼľ޳ϵǽ׷ᣬµ塣
ϸһ룬ԵȷСϾ޳ĳ嶯ǳġҶѾٻؽ޳Ȼǲ롣Ψһĵľǣܸ֮ܲڽ޳֮ǰҪʱˣһоûˡ
صı飬Ҷ΢ЦҪģʤ˱ҳ£ֻҪǼᶨģһնħĴΡóģóһ䣬ҪԼŲƣ
ܵе˶ид仰ʹһΰˣҲʹʧȥġţһֻصϣţֻҪŬһܹʤΪˣٴЦһּűʤһֳŵĻЦ
δʱĩµ޳һѾʼ۷һûҵټҲػɽʱڻɽ¡е˶˿ٽ޳һûϵмơ
Ϊ˸е֮ʱХһͼһ˵ͷ󺹵ĳڴٵ˼ǵӵӸϵ̫죬һʱ
Ҷɫĵ˴æѵʲô£
ǵӼеͷ£ʮ𼱵Ĵ£̫ɽ콣Ժʬǧ͵ϮĿǰѾ˲أ£Ѿʧˡ
һͻϢڳ˶ɫ䣬޲Ľ
콣ϼԼһַ콣Ժˣνʹġ
ҶҲ𾪣Ͼ뵽ʱ˿̲ϧ֮̾ʱǴһѹ˵漴ȵҿü뽣޳ٶȸ콣Ժ֧Ԯȥ
ԸҶǶԴеλʦ壬ʱѡʮλָȥϣü
֮˽ָƽʱ˫ͻȻڵϣ콣Ժͬ𴦣콣ֻҪС콣ҲǴ˵еʴֻҪ֣µԸκεˡ
ԣ콣ɫһϲ漴ְȥҡͷ̾һжɣ¼ͽȫȨҸûȥһˡʱ꣬һġϹһʧ˴
λϣҶʧ䣬ʼ緢ӣѾȫҲϰ޳ÿսذܣƺһ
ӽѾ൱Сģǵ൱ϸˣǲҰ֣ܽβĻأȻΣʵ˭Ҳı䲻˵飡
վڻɽۣ֮ǰһƬһ̣ԼľȻһƬڰԤʾʲôأѵհģԺɷ룿
ˣ޽֮˳ΪʲôأȺƽ٣ǴЩףֻһЩ
̾ϢƺһֱͰǣʹ˿̵ʵǿҲһ̷롣ʲô飬Ҳ߱͸Щ飬Ȼƽ֮˵أֻǾЩΪʲôﻹǳģһ˵ѹ֣
ɽ£޵԰԰ĵ޹
һεж˶Щأ˵˵٣벻ΪʲôͻȻ֮ʧ˰һûʲôϵʤԣԼһ˾͵ǰˡ
ͷ֮һۣ޵̾λȥʹǲᣬǿҲѴ便һֱ룬Ϊʲôڷǵٺ֯Χ֮ʱǻ֪ľʧأõʲô棬ҵڶûס
һһֱ˼ͻȻʧõķֻ֣һħġڰǿաڶ˲תƴ󷨣ֿܾǸ֣ȫáҵƶϣǰַǶӦܸӦǵϢҼǵõʱֻǵӰӣûиоǵϢʱΪڹأڿжʧˡ
һ£޵ͷϸȷֻ˵ȫãúνأ


ʮ ɣ
һ㣬ҵĲ²ǵʱǿֻӰӣıԶ֮⡣ӦǶһ󷨣ǵӰͶӳǰǸоǵĴڣʵǾǺԶΧ׼֮䣬Ϊ˲ʵʵֹͣһУʹЩӰͻȻʧԻǵ˼·
޵ȻԭˡֻʲôĿģЩò¡
ǰò¡ԹѲ⣬˭ܲµ͸أǻȥ˵ɣ
ڴʱ˿ڵҲˣ֪Ǳսˣ
Իͷֻ޳ܽع˸ϻأ˵ӣսҡ
˫޵ʵǱߺܼң֪Σ
޳˵սãȻ˲ֹձǺںӹӵˡǴ׷ȥǣǴֹͣ׷ֻûˡôΪζʧأ
޵Цǣ˺ŪһӰûˣֻ޹
޳һһ㶣ĿǣƺЩšǲֵıֲм٣ʹһͷˮǺ档
ѯԵɣʱɽ֮Ӱգ۾ͳǰһۣһλѶӼʦϸ̫ɽԮٶȸȥ
һ㶣˴֪˺¡޳ʵ˻ţ
ǵӵؽյϢ̫ɽ콣ԺϹʬ͵ϮĿǰΣѾʧݡ
ʲô飿ⲻܣǲŪˡŭһ޳ʵҲԾȻϢ̫ˡ
ǵӱܿµ񣬵ǧȷ⣬ҲѶ԰ʮ𼱵źţħս߰˴ֵĹ
ʲôãߣŭУƾʿལŭХһ԰ӷһȥȥ
һ̣˶ˡ޳쳤ХԺ֮ϢɾڸԺһһһһıɹ¼ҹˡ԰԰Ժ֮ԣɫʹᵽԽԽΣԨ
ҡͷһ̾˵˵ĵһսεĲҵ˸̾Ϊ֮޽ĳ棬Ǿһı棬ڿһз·û˿ı䡣ȥȽѣ𣿡
Ժ¶ĬΪǶףЩŽ޳ǲ˵ġʶһ̣ʲôԹƽҲֻܲļ䡣
һԣȰҽᰧ˳㣬ʱҲ޼£ٸ̫ɽܲܶһ㡣
޳һʱкˣֱ̫ɽ޵״Ҳһת۾ʧƶˡ
ڣһռؼĴԺڣ˿һ衣ܣΧۣʱĴƺΪһие̾
ƾʿʮ𼱵ĸϻأǰһУ˶˷ŭһжѾ̫
ǿסеļƾʿ˷ԺУֻܲܶ϶ϱڣϣҲʬѪ԰Ӵзź֮ʣǰӰζսߡʥˡ
ɬЦЦʥһ𷨣ڵǸʱһоѾˡϸѰһ飬ûҵһڣԷֶʮײСûлش𣬺ƾʿɫľȻĳȥʧǣ˫ʱĲĵʲô
ľˣս̾ȥɣֻǷйָܻƽȻѹУǻ
ʥͷףֻ룬ΪʲôÿζҰܡǽ޳嶯Ȱ⻹˵ùȥڻʥŮֶζȫͬΪʲôһأ
ս߳Ĭһ£漴յİƣǽѡǻаĻ̫֣̫ȻѶעҪѡڻֻǸոտʼԺɷ뻹Զ
ʥɫأĿעܣԺ֮У԰Ժѻ٣԰ʣµԺֻܳŶأԺһʱ䣬һ¶ԣȴʷҵһʱΡհ֮Բ٣˵עֻǳˡ
վڷУƾʿľȻûбˣҲûгޣǰ
󣬵ལ׺ʦ֣ʱ䲻ˣǸΪȥĵӴˡȻһ㣬ûоȻǣҪ÷һ㡣
ͷƾʿĿ⽻㣬˴ãͬʱһ̾ȻһЦƾʿͽ㣬Ĵȥߣúþһġ֮ʹŴһػɽҵʱԼ˵겻ֱȥһʧˡ
̾һལ׺תԸ£ʼƺԱ֮£ʵڵ԰֮ʱѾԤϵˣֻʱ̲ס̾һε˼ƽ٣ΪֻҪǿʵͬľͿԶȹڿƺѡ󣬸Ž޳һһ
ԺܵĻסܹ뿪뷨뿪Ϊ԰ϣһϣӦ֮¾ͽȥɣ𣿺ˣҪ˵֮סˣǧ˵˫˶տɬһЦеˮڻ
뿪԰ƾʿȥһ뵽԰Ժ˳֮˾ʹ룬ֻµӳ档ɹ־͹Ժ֮У԰ûʧһһ䣬ԺЧȫ෴
һ·Ϻƾʿڻ˳֮飬յõĽǣһٵʧȫǲ⣬˵ĸоͺһֱûϽѡƺһעУ
˼УƾʿͻȻоһֵϢʹȻѣʶѸٶѰܵһУ϶ϢǰѾԼٵĿ
оϢдаǿޱȣƾʿɫһ䣬Ѹٴƶ˽䣬ȫϢһʯ죬˻ΪԪ֮壬һ̶С
غãӰ֣һӾͳĵӰͣĴȻѰҺƾʿϢ


ʮ ֮
£ֻһŮһӴ⣬˶СߣȻ¡
ʱֻŮӵ磬ǲоû˿˵Ϣ
ߵҵĸоһڸֻΪȫϢԴ˿оˡ
ԣһӵȻ϶˻⣬ʩչѪǬ󷨣ҳˣʲôˣӳķۡ
ͷҲãʶһѪ׶ɷϴľѧʩչһºˡ
Ӧһƺãӻ䣬ʼֳһ㵭ѪɷѪ֮Ϊаͣʮɵĸ߿գѪ׶ɷϴйֽһڿȦƶһܣ˫ҶŹֵĻ裬ȥҰڼһ㡣
ֽҶ֮Ǵɷſ³һѪӣһȦͣǰ˫ֽӡɷȫ뷢Ѫʼ۳һѪסѪӡѪӣԽԽͻȻԶתͣķѪâڰջ۳һѪͼֲ
Ƭʱ䣬Բ֮ڱһѪ֣Ѫâ˸УԽתԽ죬ѪâԽԽܼԭǿ˿Ѿ˷絶ʯɷۣľɻңȫһƬѪ
еĺƾʿʱľԽԽǿа֮Ѿʼѹչ̺ʽѰصʯѾѿ
Σ٣ƾʿһȫϢһ˼Žΰ졣Ŀǰʵ콣ԺƽӶУԼȥһӽѡȻ˵ԼҲز˶ãȵа֮ǿʢ֣Լ;Ա¶ˡ
ԥ֮ʣͻֻһҵ˭дˣԭⰡѹа죬ɷˡ
һɭĵ®ɽ֮Ҳ˲ǳֻ˵עһ㣬Ȼڡ
һгӣ˼ľ®ɽ·ٺһЦλѪɷ֮ޱȣǴͷ˵ϽһиѪկ˲٣֪һλ˭
һ䣬®ɽ·ʶȷͬһ㡣ʵλѪ׶ɷеϴһλ϶֪ǲһأ
ЦˣҪеʱ䣬Ͳˡ˴ɹһ£ԤףɹˡԺпգ®ɽȥһ档
ЦлȻҪһ®ɽķ⣬ֻǲ֪ȥʱ㻹ڲڣ
ٺЦģԶô᲻أʱܲ⻹еϾ콣͵Ľô档
ĮĿҵ飬ҪġͻȻǾΪ⼸仰ɡ
Ц֮ܵˣȻǱ˵ʵʵǱǿѪɷϢֻҵ뵽һЩ飬ǲ֪ǲǸȤ
ת˼£˵һһȤҲ˵
ЦãҾ˵˵˵֮ǰͣȻһֶٸ֣ҿ˵
ֹɷʩˣ˵ɣܹҵȤȻ뿪Щѡ
΢΢һвң㻹˵㣬Ҫ뿪ûȻ첻㶷ģԸղǻҾͲƽϣڻ˵⡣ոյõһ˵Ϣ԰Ѿڰǵħս߻𣬶ųһɵ콣Ժ˿Ҳ˹ʬУ˷ĵһսͰ֮ܵҡٺ٣ӦǸϢɣ
΢˲ͻָƽֻϧȻЦһϢҵȷЩȤֻΪʲôҪЩ
ЦȻĿģȻҷ̸ʵһֱ֪ͻ˭Ϊʲôƾ𣬶ڲµһ㣬ٺ٣һ㣡
һȫ⻪ǣһɰԾصƣ˲ͽ֣ʹ̲ס
ȻƬ֮ʢһپƣЦȻͬ죬˳ԾɱǲǣʵûбҪֻǲµһ㣬һЩûвȫ
ҵĿɭɱ֮⣬ҪµЩʲô´ˣͿԼһ¶͵
ֽһ˵ǲ˵ˣȻ͵öǶ಻㡣
ɲ㲻˵˵һɱ㡣ôѡԼɣ˵䣬ȫ졢ڡࡢɫ⻪ۣһĹ켣ֲܣתۼʮ﷽ԲγһŹֵĽ磬֮ڵ˶档
һһҿ϶һй¶ܣɲȷȷһ֮͵һսˣ𣿡
һսٲ˵ģֻǽս֮ǰ֪㾿µЩʲô
ߵȻ֪Ҿ͸㣬ֻǵʱɱԹ˵ġǰ˵Ϣֻ֤ʵһ룬콣Ժ֮ʱȷ˺ĲЩɡȻʱҲֻǻɣʩչ׷ݡ콣Ժ£ǸӰ⡯ģֻҲľǣ֮便ʲôϵΪʲôɱ֮λζ
΢һ£üΪ£ɭ֮ĵ㲻ӦģΪǻĳһ㡣׼ɣƱǿɫ⻪Ϊȥ
ٺһЦ˿壬ȵΪ֮ǿ˿ħ֮£Ҳ㶯֣㻹Ӧϳɣȸˡ˵һӾƾʧȫҲټ
¶һ˿ɻʶֲտռ֮ڣ־ûҵе֡ףԼ缴ʹռԾɲȥô뿪أ
˼У̧ͷԶһֻۣһǿñĲƴͷһԼֹŹ֮С
һۣŮȫʱ˭磬ȵߣ˶ϣһԵŮӣֻХһΪʵһ⣬ת۾ʧƶˡ


ʮ 󵨲²
Ƭ֮ԭϿճһ㵴ɽľʥĸ
ʧķ򣬾ʥĸ޺޵ĵýƻ׷Ϸ˺㲻ɡͼ׷ȥɲǼʧˡ
һŵĺƾʿûжԶ̾벻ԭ̫˳Ծˡˣ˵ز˾ҵΪ˵գʱͻΪһӰʧԶ
ƻ裬ƾʿ԰ھ֮ͨ󣬺ܿ󣬼ˡ
һ棬˾ͷɫԣβͬʵôˣʲô£ɫѿ
ȻһЦƾʿ԰ˣ֮ǷԺԺˣ֮԰԰ˣ֮콣Ժ콣ԺˣһǺԺأ
⻰һ˶һ㶣Ļģһƶˣ˲ҿ϶
żʣʵѣǲĳˣ⻰Ǹ㲻̫ף˵һ𣿡
ƾʿɬ죬˳һηħ֮սȡʤһħ档ɽǳʦ԰ڰǵħս߻ˣ˵콣ԺҲʬˡһսʷܵҵһսˣ˵⣬Լ˽ļ򵥵˵һ飬˶̲סҡͷ̾
Ĭһƾʿɢɢģ·ֳһ飬ҲСãûзһܣǾǵ콣ԺģϸһеһԵ˶ɫ䡣
˼һ£˲ĵ⻰ʵɱӾͲϳʲôԭأУԣһֱ̫ɽ֮λЩɵ㣬Ի󲻽⣡
˵ʦֵ˼˵֪ʦ뵽Щʲôأ
ҡͷ𣬿źƾʿʵǰʲôŹֵΪ߸ɹʲôֵ𣿡
ƾʿһҡͷûʲôŹ֮£ǰ˼֮ʿԺˡĲӾĸ֣˱ּΪɫԣ˳Ĭмž˭Ҳûٿڣ
ɫԱ䰵˿ڵɫˣҿȳԷɣ̸
˵ͷҲãо¡Ѿס죬ƽٻȥҲ٣
˾ͳ׼ȥԷȻڸ߳ʱͻȻһɫüΪŹ֣һԵ˶ʮֲ⣬Ŀ
ı鱣Ƭ̣˻عˣ뵽һˡ
ɫһƾʿʵ뵽ʲôˣ˵˵Ҳס
˿һۣ̾Ҳҿ϶²⣬׸߱ˡ뵽ľǣɱһ²棬Ӿûֻǵ̫ɽ֮ĳֹϵŵĳҲ˼Ϊ޳Ժ֮볬Խ
λúƾʿ˶൱⣬Ȼϸһ룬ֿԵȷ൱Ĵ󣬴˲òĴڡ
̾һ˵ʦ⻰ƶϣȷ˾ȡһʵ˼䲻͸ˡ
ƾʿ̫̾ȳ˼ܲҡֻǻ֣ЩпԺѾԺˣԺǼǵǧСĵ㡣Ҳ뵱հ֮Բ٣ⳡѾڽӣֻϧһ
ж︣¶ܵأˣԷɣ컹죡
ɽȺɽеһСɽݴ˵һͷϢϣǧջΪ𽣬СɽߣԼʮ﷽ԲɽԴ̾ɫѣһ԰
վƶˣɽ½ƵȻЦӦþˡֻ벻ѡôľط۹ֻϧǲҵģ
ЦֻˡῴɣҪǽ棬Ҫǲô졣
½ҡͷһЦûлشֻǰԷų񲨣ϸѰŴɽһжƬ֮ɽĵɽȫ½Ժһһľɼ
񲨵̽⣬½ʱͷһïܴеıԺ֪ν󣬲ĿǰжˣÿڸʲôȫȻ
ͷһЦ½Ƶ߰ɣѾ֪ǵλãĿǰֻʮˣͰһŮϷ档
龪һλҲ鵽ˣֻԼڸʲôô֪ģ
һ߽䣬½һЦһоһ񲨣̽κѶϢǸоһ޶Ժܶ飬Ҷ˲֪˵ҿգۼͽȺɽ֮жˣֲʲôλãÿʲôȫ
һô棿ûʲôЧ˵˵
½Цкܶ࣬Ҷ˵õľ棬һ̽ؼİأڶǽ仯ΪεĹ֮ͱħ޺ۻԵ⣬񲨼ƽһе󷨣̵ʱҳõķ֮⣬ܹؼڶ彻̸ֻЩȽϷʱˡ
ŹֵĿ½ƣʲôôû˵ʹ޽ġޱߡƺҲ˰
½ЦݱһֶеĶؼӦþҲŻᣬû֪ˣԺ̸ЩɣѾˡ
ǰ½Ƶ˵ЩŹ֣ڵأǽһȪ֮ϣһɻأ¯ɾֻһ֣ƺ֪һ㣬ȴûһһ̳ͼȪܹ֮Ź֡
ʵط˵콣ԺҲǿʢһʱƶϣĳܣҲǼΪġˣ̽صģ㲻̫Щ鴦ã뿪ǡ
΢΢ͷ½Ƶ֪ԵĸойŹ֡ûв´̳Ѿǧ֮ã켫Ϊܾǲ仯һ죬ΪܸоǵصȪĻԽԽǿңƺĳǿĶҪ֡
һ΢һ˼ȻǾͶһ£Ȱ°ˣоĹŹ֡΢һͻ𣬴ǵţʱˡ
ƽվ⣬½ƿŵһӣʮ꣬ЩŹ֡½һۣ漴ͱòȫˡ
һ½ˣʵ˵Ӧþ˰ɣȥ˵á


ʮ 
Ŀ½ƣȵʲôˣȻ֪󣬻˾Ӱٱ
½ĮȻһЦߵ˭˾ף㻹ȥǸһʱ˶ףǰһһɰ½ӿһپͽɣײڵϡ
ҽһŭȵãţϽʱҪԲ궵ߣתһ̵ľˡ
½ƵһЦһ߽ţ˳һ·ȥڻ԰зһ
ߣ½ϸĴһУʮɷԲںɻ࣬Ϊˮˮ峺żܼһβСεֻǳˮص׵ٽһ̳̳ܿ˸ָĻͼڻ伫Ϊҫۡ
עһУղ˵ӦþˣڿȷЩŹ֣ƺĳĪ״
½Ƹżͷ궯ޣСѾоĳЩ˵صͬСɣȻǲġϸ̽һ£ʱûеȽ飬ٻҲ١
뿪ɣǰӵ⣬쿴ˡСʮֲ񣬳־ˣһҪΪֻع䣬һ½ǰ
˴һ棬ʱһȻĵ㣬ôˣʲô
ĮĿһۣ½ûϻش𣬶עνֻʮңһۺ쳤ȹòԴģһŮ֮СҸһλŮʮ֮߰䣬ǰŵӣһϸˣһɭվ档
裬һصڻ԰ܣͬʱһ˵ʵλ󣬲֪кιɣ
Į½Ƶ㣬ģǲأ
ЦΪһشɽҰģµһ쳾⻰˵Ͳͳˡ㻹ֱ˵Ŀİɡ
½ĮȻȻ㲻ţβһ˭Ϊأ
ЦҪǲҪشôأ
һ䣬½ƵǺܺãҲٷѴֱ࣬ˡ
һ㲻̫𣿡
½ưȻβͷһɫ˵⼸أ
Цһգ˵ǳµˣ
̹Ȼĵͷ½Ƶҵһ仰͸㣬Ҫֻ㲻ŰˡһΣҪﲻڣˡ
ɭĿ½ƣȵãܺãҽͿмֱ죬ҿҪ˵˭Ϊʲô˵أ
ɫŵĵʦĻ԰½ƣѾΪħˡ
һ䣬Щĵԭ㣬ͽܱģɶԣ
Ȼͷ½Ƶ˶ϵ֮£ΪҵյŵԡҾ˵ҪǶ԰Ļ죬Ҿ󡣽մֻǽһЩ˶ϵ˶ϣô򵥡ѾһǧˣǸʧ˼֮ʱˡһаɡ
ͫ׽Ŀ½ƣӽб˶˵Ҳ⣬ǾͼʶһλԺһ˰ɡ˼ϣǽͿһûбŵԡ䣬ǰתȥټȥ
ĿƵϣ½Цǵõ԰֮˵֮ˣҶŹڣ⻹ء֮硢Լ޳콣͵ˡڿʼҾͻһһջǷµծҵ֮ԣһһھ֮ϣڽ£
ܵᶨǿƣֵĵǲܵģܳɹһʿУΪаĻһΪǽΪ֣֮ʱ֪ˡ
ФһЦ½ƵʼҾͲڣڵ㡣㿴ӣĻ֮˵ȣȫһС̰֮ϧ֪յͲң󣬶ҡ𣿡
е˵˵ħĻаҺιأֻվһָ֮ͻģҪɱڣ㲻а֮ͽʲô
ס죬Ļаջ־һָħѪǰѰаʲôа㶮𣿵ڹ򣬽޳õǷΪˣȥΪ·Ϊֵȥ˾ͷӡ˳ڣУʸԺ֮𣿡ɫ΢ŭ½ʵƿԡ
ʱһԵİҪȥˣȥѾȥˣҪδ˵ˣ㣬һôɣǵСľˡ˵ļ磬Ʈ𣬾ƶ֮ϡ
Ѿ룬ʮ˵Ǿһ½Ʊ죬һ߾ֽ̼С󣡡֮ԣʱӰת۾ڻ԰һ󷨣ע½ơ
ɣ½Ƶھɣʶһ£λ˵аһĴж
ԣ½ƿһ۶Էµ߾ЦϣãȻʱͶҷСȵһᣬҴ飬
ͺһ޷գСעŵ档ͬһʱ̣½һξͽ˶Էµ֮ڣȵλԿʼˣҾһʲô֮俴ǰʮˣ½ƷΪ˵ĳ⻹ˣһǰϸˣֱһüͬһİСĳ󺺡
ע½ƣгʼ߾֣֮ŷֻӰգһ⻪һ㣬γһµĹ򣬾С
棬ߵӰǷλԿ۾ʩ߰ɽ㴩ķһܼĹǿĹڻһ壬Ȼһɽ֮½γһɫĽ硣
ܣлۼâ˿ĻǽϣʹýӺ񣬲ͣѹ
վԭأ½ƽĿǰû˿ľȡһֹɣǿµʱ½̧ͷһЦɫȻְִƺһޱϤûһ˿ĺ¡


ʮһ 
һΣʱ½һΣתĽХ۳һķֱͷ߾Ĺ
漴½ƽżһ㣬嵹תϣĻ꽣ת֮һǧ˰ٶལǿĽâսںϣγ콣նϿеˡ
ʯ䣬˫һνսֻһķ籩ҫ۵Ľкֱײܣ׽ߣϸСĻ𻨴ӷĦһڽ֮ڡ
У½ǿĽâһײԶתĹȻÿһζʹĹȫûôһ½ǿѹ£忪ʼ٣ֻһʱֹͣתǿѹ˵档
ЦĿ½ƣЦ½ƣ벻ɣ߾ǲ𴦵ͬ㲻Ը˵ãаһôˣûа취ˣ֪ǲǲĴЦһԵЩˡ
һ½Įĵɱң԰˲֪ٴˡΪ󷨾ôôǵ۾߾󷨡
У½ƽһչĻ꽣ԶתĽХصڽ֮ڣʹò֮˶ͷ𶯣ԼйĲ֮С񽣻ڿգйӰǧãʹýÿһ䶼ĽâѰ󷨵
˾Ŀ½һУһԪһȫ˿ᡣȻ˾֮ʱ½ͻȻһգһֽһӡ˫ƽǰ
˷âͬʱ֣һһҷԣ½ƷʩչԻΪһһɫ⻪ս֯һݱһֻɫ⣬ɫ˵ĹһͷĹ
ľĴɽУһǿâɢ漴һʹȺɽӳη½һĶãŷڻһ壬Ǹǿ߾ΪˣܲҽвΪǳαը޲شҲûͷת
Ϸɫһһᣬһ׹ᶥ½һΣˡһĨѪ½ʱޱȣ˲ʮֲķλԵâһħڡ޺ۡͻȻ˻ǵĿ¾ͬʱʮˣˣˡ
һ̳һ˿ңȻΪݣ½ȴ׵Ĳ׽һξͳǰɭĿ½ȫ֣˾һͷħɷаԵ֮絶Խµɷ֮ΪĹУ½ܵĺϡ
ƽ죬һֱĻ꽣ʱ½УĻζٻ裬佣Х֮˿ѷɫ˫˷һ̡
һ½ЦЩаĵȷֻǽƾһ㣬Ӳġڣһаɣһ٣䣬һڵĽâžħֱǰ
Ŀһ۵һ˿ɭӰɲǼһΪ壬֮ıܿһ½漴շ裬һߴһ裬Щ졣
ûл½ͨ񲨶һָƣһʱȴ²͸ڸʲôһµ龰½ƾɱ˵ӰͻϢĳǰĿ
ܵ½е飬̲סͷ־壬ҪʲôɱˣȻʦǲŹġ
ФĿ½԰֮ʱӦ뵽һģӲˡǽ֮ʱˣ˭ҲȲ㣬ʦҲѱɣӲˣɣâӿһĴԡ
ѹͷ½ħâһһԵΪɭΪǶγްɣ֣껯ǣҽһֲ֮õĸµսľһӴܣ
һ䣬½зźţٶʱɹֻȻѣĵԶδɳһɣͱ½Ƶơ
һĵĵԪ½Ʊ鵭Į̧ͷȻ¶ѾˣֻʣҶˣ˵ǲأûлشδţȻԼ顣
½Ƽ״ͷһŭһٻĵĵԪ漴վǰЦĲѾǧŰʮ˴ΣǾžŰǧһٴѾԶǴŹԸңǰɣȻΪǷУҾ͸һᣬܵķڷ
Ȼûлشֻ֮ͻ䣬½ƵظеΪȡһע½ƣһ߼ӿٶȣʣµĲ֮һףһĹʱܵĹⲨ䣬һһ㣬ݺύ۳һĹ򣬽½м䡣
޵Ŀ½ƣŭȵ֪Ҳ֪ãȻˣΪʲô벻ʵܼ򵥣Ϊȡʱ䣬ƿ󷨣ʱѾԶ½סһڽһУʱ֪ˣ
ɫһ䣬½Ѫâһһ֡ûмȥ½ֻɭĿĵסҵȷǸİ취һ㣬Ҳһ뿪ҲǲܵġͳһСɣġзһźţе޺Хһͳǰ
ĿޣӰһΪţԻСһߣûߡȻŹֵľǣƺһ˫۾ϸСһֲסĳ·ͷŭ־
ŭһȵɶѲһС㣬ƣһͻ֣ǿŭ׺գƼΪˡ
ͺ޶൱һܣǰ˫צ뷨һֻҪУܽС÷ǣ˭֪ǿûпͱ˺٣ɢ
½һۣ֪ʱ䲻࣬ͷһݣڰת磬Ϊһ籩ֱޡоԷķһתȦ˫пˣХһͰ˳ȥ
漴Сһƿնſ³һɫֱУŭһΪ޵ǿе죬һΪΣŭޱȡ


ʮ ױ
ת֪ܲˣзʵХʩչԪϣһɲǼ䣬Ϊһ⻪ʧƶˡ
У鿴âȥ΢΢һ̾һעûн֮򣬾Ͳ֮Ե
䣬½Ƴԣ׷ʵղǻʲô˼Ϊʲô
ҡͷӣЩмġղţɱͱʾֽ֮һҳɱΥ⣬ʹ鶼޷ԤϡӰģӦþй֮ˣǵ˶ɴ˶ı䣬ջʲôû˵ˡ
Ĭһ£½ƵĵȻǾԺ˵ɡʱҲˣǸȥˣ
ЦãǾͿһ󾿾ʲôأ
԰еĳߣ½עˮ档½ƴ򶷵ʱ䣬ƽˮѾʼĳֱ仯صԼ͸һ⣬ƺʲôˮԣ̳ڴ˿Ҳʢһ㣬ƺܵĳס
ʱܿͻ𣬵ӲʯһͻȻܵβԣˣӣصܻǷͬСɣСһ㡣
һߵͷһעˮ棬½ĵѾоǹʮֵǿֻǱһŹâסҿʲôӵص𣬲ڲͣķı䣬Ǹоͺĳֶڷһ˼䡣
¶һ˿ɻ󣬵⻰棬صͳ˴˵ɷĵаˣһͻΪ˼ƽ١
ԣ½ƿʵܿ϶ƶϣ
ҡͷҲҿ϶ΪֻǴ˵˭ҲûмҲ´Ҳһ
½˼Ƭ̧֮ͷʱæ¶ۣ˵ǾǾȶܵı仯ǲʲô쳣˲ٶԣϸĹ۲ܵĶ
ʱϢȥص׵˿Ѿˮ泯ɢʱ̳һΪһǳ֮ϣѹšˮϣâĦ˴ȫԿֻһʱڳܾ籩źâƶ֮ڣް봦
ƻۣ߻ƾ죬ս쳹ءбͻɽϿڵأƺһ̲񷶼Ϊ֮𾪡
棬½һ䣬ȵ˵գӦһУߣ
һСķϣȫ߲˸߲ϼԶ⡣
עˮ棬½񲨷̳ص֮ǿ֮ԽԽǿƵ̳濪ʼˡܣԽԽǿԽԽңһжԤʾ̲֮صĲͬ졣
½Ƽͷ޴˿̿ʼС岻ͣĶȥ˫צ裬ƺ˵ʲô
ᰲοżϵСһ½ƽ񲨵Ƶһ̽õءļУ½ƿһЩȻģȴܿһ壬һͷι״ǿҾ˵ʵ
ٴνƵߣ½ڿһСֻһ㱣ĤһͷĽŹ״Ʊͷһֻǣ˫۷⣬Ƥëʺɫʮޡ
һУ½ͷһǰеĵа
˼УһԵ̳ͻȻ⻪ʢĻͼʼƮգڱγһŭХųˮ档ֻһˮⱬʢɹ⻪ײһٴݻ
ԣ̳һΣ漴ʼѣֻƬʱ䣬̳ͻΪ˻ҽǰһֱĻҲɢ˻赲ˮϣ۳һɫ⻪ںϣκ֮š
Ƿɳˮɫ½Ʊ࣬ᵽ̺֮ǿ󣬾ܵڵǹ޿ʼչ壬½ƵСаտ𣿡޵ͺ˫˸Եʮ㡣
Сһ˼½ƵȻⶫͽ㣬ʱҪΪ֪ľʲôаǱģ𣿡չڿգϷȥ½Ƽ״΢΢һЦ˰ԡ
ʮɵİУɫ׹˸ҫ۵ĺѾʢɫ⻪𽥵͸ɫ֮ڡ׹͸ɫʼ͸ֻһʱ䣬ͼȫ׹⣬ѸٱɫĹ֡
УʱɢȥƮƣҲűֹͣȥɫʧһͷɴĺɫ쳤Х֮Ͽյ½鶼ҡβѣ¶Ȼ֮ɫ
עŴ鲻ĵЩŹ֣ⲢǴ˵еĵа飬ױôأգô֮أ
½һ㶣תȷ̲Ŵ׵֮а֮˵˵֮ìܣôأ뵽⣬½չΪһ̽ⲨֱصףϸѰһС
ߣ޿ױзͺƺڽʲôױעСһдżֲФ֮ɫһХһɳֱǰᵽױ˼ŭһצǰһӣʱһâӭϣ˫ڿ졣
ֽһױ˳ɣ񾪺ĿСһǲ֮ɫߣ񷣬ڳһضϣһۡˣֻޱ˴˶ţ͸ЩŹ֡
ĬһŭһƺΪױĲϵͶͷŭϺڰ˫һչһӣ籩ױǰ
Σ٣ױһͷĶⱬ䣬һ׹Ȼӭϣ޵Ľײһ𡣰У޶ν棬籩ҫ׹˭ǿ˭أ
ܿͳˣֻ׹˺ѵصǿ籩Σգ۾ͱˡµķ籩ȥƲڽײзұըʹɽΪƽء
Ͽգ鿴һȻʱҲףղ¿еİԵ֣ôˡ벻Сһֱͬһ㣬ﲻ𰡣
ɬһЦ½ƸпĵǰҲǿˡҶ֪ˣǿֵزǲǻʲôԿƵ
̾ĳдһŭХֻһױգȫëвʱԵ÷ŭˡ


ʮ ױ
棬޴һ֮߷׹䣬һѹױϡȻĿ޵ĵͺƺҫַ·öԷױУԵüΪ
Хһ޷󾯸棬ױȫⱬǣ˫εע൱ࡣ
Уֻ໥˫֮սһεصڱ˴֮䡣ѹУױȷֻһţһ缱ȥ漴һɫĹ⻪ǰв֮ͣܵΪһɫĵն
̹һ֣һֱѰصϢ½ɫһ䣬ȻԭˡɫıصȪֻ벻Ȼͷױˡ
ԣעŽս̹ƺһѱҾúĳַã˵䣬ٴλźڰ˫ᣬǿޱȵķ籩ױ硣
󣬵ɫ֣צһצͻ֣һڰץסǵɫ˫˷ֲ¡ʱױͻȻת̹⣬һа֮񷡣Ƶת䣬ɫͻһ޵Ϊһ쵶âն
ŭһƮɣĿעǵ˵ĵâͬʱֻʹ⻪ʢһɫڵâͷ֮ʣСһŷһʹ棬ӭǿһ
ԶԶȥֻһâ䣬ڰбһʹ裬˫γһ㣬ԴΪ֧չǿҵĽ
ע⾪Ķǵһս½ɫĵĿǰ˫ʱʤҶС˽⣬һ㣬ûκǿױܡɫ⾿ʲôڻױĿǰ֪ⶫ൱а񡣡
ͷһҲоˡֻǾҲ²⣬Ƕᣬױ෴˴壬Ӳһаʱ֮ǿ󣬿ΪˣһҪö¶ˡ
ԣ½һߵͷһߵףھ͵Сһױٻ⡣쿴СʼռϷˡ
˵䣬սе˫ͻ䣬ױ˿̹⽥ţ⻪ǣйƵɫâֻһСٱΪһĵƲʣСеĹ
ʱȥױŭݣȻĵƲȴƣȫǿճסһ߱Сһ߿ٿ£
ڣƬ֮ĵƲɢȥ¶䱾壬һĺɫǽơƳĴ磬һͷɷͷ񣬱šĲĸԵ
ۿƾͽ޵УױŭһӴȻϣͷĶٴηµ磬ݺݵĳŭһ޵Ӱ˲תƣܿһȻȴУХһϣʧƶˡ
ŭһױͬʱϣơ˫֮ͻȻŭХ񷣬һɿµķ籩ϣһϵƲʣʹռ䶼Ϊ֮Ť𺳡
һ̣½鶼ĿгһŹֵĿռ֮ţһģӰץסƣ漴ռ֮ž˲ȥһжƬ֮䡣
Ķһۣ鵣ǵĵɣֹֹġֻǽǼȻһĻǾ˵кܴĹճʲôҪ˴˵Եˡ
ȻһЦ½û˵ʲôֻĿңŲ񷣬ǲӵɫ
УףûΧױܣͣķһ̣ȻǱŭˣԳֺ飬ҪױÿУױȻоֲ֪̿ӼΪףԷģȫۣʼҵķ
սУˣֻ޸չŻһ
У½оԣͬʱǧɣԱܿ⾪һսƶˣüСһһƺˣһױ¾еˡ
½ƵȻǲô򵥡СһԳȻǿޱȣȴڣǿĲ䣬ʶһֱѰҸʵԼһױŭЩ
һ㶣漴ȵĵ˼ָСܻὫɵˣЩϧ
һЦ½ƽĵһԵǸԵԵˡ
ʱսеֻǿ֣ױʱķ磬ֹ޵ĿΧԽתԽ죬γһӴʹ𽥵ѹƵױԽԽһһ
Σͷױŭһȫⱬ۳һ㣬ͷĶǷһֱߵ磬޵ķߡ
ΧӰſ³һʵӭ˶Էǿµ硣ˣٴӲƴֻױ磬޵ʵƵòˣֻƬʱͽɢྡྷݺݵĻͷһͷϵĶǡ
ҽһױ弤Ҳſ³һ̿˸âӣ׷޵塣
ͺһ弱ܣת߰ٶʮǶ֮󣬲յıܿǵһ
עٴηĵ飬ſ³һ棬ڻ˵ǿĳԼǿճסױⵤĿȨ
УױһȻ޵ͼŭ𲻶ϣֱײڶջԼԴȪȻһ̣޼Ȼץסᣬ׷ֻǰ˫צ裬ɿµĹն֣ױѪۣش
ʱȥӴױ˺ۣ⻪ǵ˿ѾƣķĿУɵˡ
һ̣ױХһȫһ漴ɫâʼ֮ѸСջΪޡͬһʱ̣ױԴȪĵ֮ſڽǿȫڣʵԼ
΢΢һ̾ȷһ㣬СһӲǰױˡ˵ȥ˶Ϊ֮ϧ̾ϾױǺް
һЦ½Ƶһģ̾Сϣûʲôܵ飬Ѿپȣһ˳Ȼ


ʮ ͻȻ
鿴һۣ漴ָżϵͷߵ㿴ͷߴʱȻǱ޸סˡԺСһԵУǾԲҵġЦЦ½Ű֣һ𳯵ȥ
ʱȫ⻪ʢڵõǿ֮忪ʼͱܵ˸׹⻷ƣģŹֶ𺳡Ƭʱ䣬ԭСѾһңһڲͣͣÿİ½ƶͷ棬֪ʲô
ʱ޵йȥ͵ʱԼɴСϺڰ˫չ߰ɿʰ쵣ԵøϡһͺķӿضΪ֮Ƿ緶Ű½ɫȻ
ޱϣ½ЦСȥһȦԣ䣬޲ΪһֵƮ
ѾСˣҲС˿ҲûУ
½һһͬ𾪵İ飬漴޵Ĳӵ˵ôܣ
ʲôܵģǰΪֻ鹵ͨҵѾָʶ˵򵥡
ԣ½˵ʱԼϲǣֻ֪Щû뵽СһͻȻһ᳤󣬻˵ȫȻΣһмȻѾΪʵֻн
صԣ½ЦʵǰСҳƺСˣҳƺֻܸǣ㾿ʲôطʲô𣿡
޿½ƣҡͷҲ֪Ժδҳ֮ʱͼ㣬֪㶼֪֣һǺϲƺԺͼƺҺˡ
ͷһЦ½Ƶã¾ͲᡣֻĿǰӣԺôأҪ㻹ǻָԭҼͷǴҶ㡣Ȼͻ㱳ϣҳ¡һֺЩ
޺ߵҪ㣬ҲŲɡһָԭˡ˵⻪һʱͻָԭͣ½Ƽϡ
߰ɣѾûʲôɿˣ
ԣ½ƶŰһЦ̾Ժ󰡣ǲ徲ˣǻǰ
ЦǼ˱˻ԣ̰ᡣЦУ뿪ʧ˰Ƽ䡣
ڻɽ˷һаսͬһ죬Ͽգ𽡢˾ͽ硢޵Ĳ˶ŻɽԽ̸
ʱֻǹ޵ϢرѾʼжɽ޳ڵļһ֣·ֱȡںӹħսߵİλ֣
ĲЦһ֣Ưʤ̣Դµϡֻ֪һλҶǻ᲻һǰı棬ΪµһʤǳɹˣǾ˵һθΪˣǸľٶҪȻҰܣʱ콣ͿɾͶ档
޵ͷ˵òһսȷϵ˵ǶҪġаעһսҲʱͨϢǾɡ
ЦǲãʱҲʲôԱʾǳħ˵𣿡
޵Ĳһ㶣ʵΪؼʱ̣Ǹóʲôж𣿴ʱ˿̣ѲҪ֣һжԷħ֣
һߺЦĶŪżϵĿһߵû˵Ҫְǳħ˵ĳΪնħԽ˵Ĵڣһ֣ǲЦˡҵ˼˵Ȼ˷а֮ĵһսôǳħҲʾҲҪóһжϳڵħ֮⣬ǳħ˵Ĵڡ˵ûа
ЦٻģĲˣֻóȻѡʲôĿأǰûһ׼˵Ҫжжնʲôʲôħ
һԣ޵ҲΪѵĵĲͻȻäĿǱҴɡ
˾ͽԣڵǲҪ̫ļȻ뷨β˵һ˵ļƻȻپǷжأһҲԣų𽣬ȴĿڡ
ЦԶʵ뷨ǸողеģЩͻȻҵ뷨һȿһһսĽΣȻƶƻ뷨ǡͻȻ뵽һսȡʤǾͱʾа֮ĵһսǵʤ¶ԶžصãʱǾ²߻ȡõڶεʤҲǱȲһԶġҾһҲ󣬾Ҫʱһϸ¡
ԣ˾ͽֻǺЦĿ޵ĲɫһϲģѾͷˡһ㶣漴Ц
Ƭ֮󣬹޵Цݣʵ뷨ʮֲǳħȻĿǰʵǿ󣬵Ҫ볬Խǣ͵ôһսֻڸѡ˭ΪĿأǸΪؼ⣬вͿܵʧܡ
ЦˣĿǰ˼ħ࣬ľǹħսߡһҲѡΪ֣ôҲһѡ֡ͬǣҪһںռһơԶԣǼȻں棬ǾһҪúճȻ˳Ц˵ǳħ˵
ĲüѾͷƺðɡҪ֪˵ǵСֻ֪ǱЩ͵͵飬𻵳ħ˵ҿǻǴ»Ŀ꣬ȡʤʱ˭ҳЦ
ҡͷĹ˼֪Ϊ˶һģķá˵ʵ˵ʵȷǿ󣬵ǲ㳲˫սΣڻ˵ôһԶᣬû˳ȴɹ˵ˣ⹦ͶǵġȡʤǴȥҲʧʲô෴»˵ǵʤΪǵĴڲȡõģҲûʲô
޵˼һ£Ĳ̸˼ʵȻǸô
һתЦҵ뷨ܼ򵥣ע˵һоٶͬʱʱĺںӹħսߵĶһǰ˵ĹǾϳ治⡣ͬʱǵ˸֣˽뾯״̬ʱһлж


ʮ Ϸɾ
˼һĻ޵ãԣϼǵĲ¸֣λʱ׼
ãȥɣǵòú÷ʩԷһ
Ŀȥ˾ͽʵΪʲôͻȻǼðյ顣¶ҪϸĿǣ˼֮󷽿£Ϊһ̬˾֮٣ѵΪһϸô򵥣
𽿴˺һʵ˵ǣôĮȻȫ֧أ
˾ͽܿ񣬵ϣһôأ
𽲽Ƶǲôһôأ
˾ͽûϻشֻĿһۣ漴˳˼
˶ĮȻ˴֮䱣ֳĬƷζǹѹ֡
ã˾ͽ̧ͷų𽣬ҵĻشǿ϶ܹ෴һشǣ𣿡
ɫʼֱֱ࣬ĿҸ㣬˳ħ֮ʱҾ⣬᲻⻰Ըأ
˾ͽɫһŵĵ֪
𽿴ӣ̲סչЦ˵أ㼱ãͷ϶ðǲ̫ףˣһΪȥˮһƤĿŪ˾ͽٺɵЦһΡ
ջ֣ǵڶͥһμʵһΣǾѾڱ˴ʲô˵𣿡
˾ͽɫһֱòֱ˻Ȼ¶˾ģס֣Щŵ͵СһʵҵһŮӽ̸ʱȻɫƽʵüΪҡ
Ļһ۵ʲô㰡ɵһ˵ЩôһҲҿֱǸľͷ
˾ͽһһʧͷʱ䡣ȻڴʱдĲСӣһϢûУ֪¸һѾͷ֣ôľԴأ
һһǿҵĺ߸ϮͷȻת֮˾ͽȻ̧ͷϲĿų𽣬̫СұԼ⣬θûڻôӽԺһ˵ؼ֤еΰ˶֪˾ͽһһŮӣֽг𽡣˵䣬һǿܣֻ˲;ˣʹôҶĿƶˡ
ɫһ죬˦֣ת˵ɵ㻹ϣ󺰴еģҲЦ
˾ͽ˿Ҳͨ죬ȻղĲĹ½Ļ˳ɴʱ˶ҲԵüΪڡ
͵͵Ʈ˳һۣһֱ˾ͽ㲻ûйԼԵЩҡ˿ĲٴδӣŸʲôٲȥ˵ĶЦЦڿĪҪû㡣ǿŶĽ㳤ò½ƲֱⷽԶ
˾ͽԣæߵ󣬵Ҫ˵ĶĻֻҲ˽ʶһֱ㲻֪˶ڿǣǻЦģͲҪŻҵˣԺѧһˡ
ǲģŵͻȻЦݣ˵飬㵱ǿ鱦һξˣǻȻһ㣬мָˣҾͲƽˡԺǾͿˡ
ĿһЦݵĳ𽣬˾ͽŵʵ֮¡
Цʵ֮ô֪أǲǴˣ˵ˣˣˣԺп˵ɡ˾ͽԣһľ㵣ȫˡ
ʱ޵Ĳһ棬Ĳͷһ䣺ɵúŬɣⱲӲѧһ㡣
һԹ޵ȻЦЦڵ˸Ѿ׼׵ʱԳϢر޳ĸѾںӹʼ棬սһ·ƶƲǺںӹͻΧľٶڼһʱûпʼ׼Χˣһټ𡣡
һ£ĿƵԶʼжɽĿںӹ䣬޵ȥֻƬʱ䣬ан˸ٸֳƶˣİš
ĲһۣʵĻ֮¿ɰ׵
Ĳģνһҳøзʥû˸Ұ
ĵͷϳȿ޳ںӹս֮ʱһ֣ǾͷھĻֳǰ濪·
ӦһĲһнӹħ֮죬ȶȥ󣬵анڸϣ𽡢˾ͽ硢޵˾У˶Ϻһȫǰɽ
·ϣʱеӻرʹóһܹЧսս˫ʱƼƻıԡ
ʱ󣬹޵һʱ䣬Ǿܸϵɽڵô٣Ȼĳ嵽ɽ֮ǰˡ
ԵҲԣǰ˼٣ͬʱעһжϻرһεж˵ʵðգһжҪ⣬ûлͿǵˡ
䣬޵ڣǰһǰ콣Ժ£סǰķĿǰжָʾ
꣬һӻرϢڵļһ˸գħսߵĵ˿ȫҲԷټ
˼һµӣⲻҪ˷ǵ١⣬ϸҲһºںӹǱߣûʲôµӦһȥĲ˿ȴͻȻ
һ棬ĲɫЩĵյõϢںӹѾͻƽ޳İΧǽ޳׷һ֮󣬱ҶǴ˻ȥǸõĻᡣ
޵ԵȻǸϢ鵽ںӹߵľûУ߻жٸ֣ʵȣ٣
Ĳˣںӹ߱йλǧ뽣޳һս֮Ѿʧһı˿ֻʣλİٹˡǵʵҪǣ¡
Ȼһж뷢չôҾͿʼħ˵ĵһսƯƯĴһһټںӹȫϷɢأǺںӹͶ䣬޵Ĳһǰһ󣬿ʼŲ֡
ǰ𽵭ȻҵĵһսΪӮĻм㣿
˾ͽ̹ȻҲ֪һһֱ֧㡣ֻҪŬһܹɹ


ʮ з
ĿһۣЦ֣˵ôɵˣǵȥǵȫϢúںӹ֡
һ˾ͽ粻ʵΪʲô㲻ϢϢأ
Цܼ򵥣ΪԹΪǾҲ첻β¶ùΪأͻɾ裬ʱ֪Ҳĳ
˾ͽŹֵĿ̾벻˴
ԣЦݣλãŬľͶԲ°գܲʵҲϲģ˻úͿһֺܶ࣬ͷˣͿֲˡ
ܵеѹ˾ͽͻȻס֣ᶨĵҪ£Ժɵ㣬㣬Զ֣մһ˿ա
۾ܵǷ飬˵ԼɵģʵһҲɵֻԸЩֱʲô鶼ֱֱȥʲôķԺһ㣬ͻı䣬ʱҾͲɵˡ
˵ͻȻһЦ֮Ѹջ֣ӰһͳϷЦǵ׷ң㻹ҪŬŶ
˾ͽһ㶣̾ŮƱ䣬ȴƤģ̲סһ죬һ׷֣Ȣؼҵŵģſɡ˵ֱ׷
ͬһʱ̣ԶһɺƮǰ棬һλȫ˸źĹɵˣǽ޳ѾڷأҪҪ۶׷ȥǣһ
ںӹɭ㹻ˣٻȥǻʧٱĿǰʬѾȫ˾֪ϢϻȥҲˡǻ뿪ʵȴһεжɡ
ǰںӹͻȻֹǰĵ벻ǻе㱾£ȻǡȻǾͿһ˭˭ȫ׼Ǿ͸һӭͷʹɣ
ɫ籩ֻƬ̾ͳڳħ˵İΧȦڡܣصĳħͬʱĲ޵ˡанһںӹĴΧס
ĿΧˣںӹĵǣôܣѵõģ
ĲЦˣˣǣ޹ϸһǿܳնħҲͬնħʲôҪ־ֻܹãײǵĵϣǾֻϵùˡ
ŭһںӹס죬ʲôΪЩ֮סʵ㣬ǰǽ޳ҪѪͼ֣ڱУҪصĽܽع֧Ԯһʧܡ
ĲЦֻȻô׷øɥȮһĴӴأ
ԴЦǺںӹŭһ־һֻλɷķӭĲĴ֣Ĺħ˵ĵչһս
ɭĿųħ˵ĵӣںӹ޺޵ĵҳЦңҾȫȥ˵Ӱһǧ˲˳ħ˵ԣ֮Ļֻһ˽ʮλ˵ӣʵ֮£ڳ޲ľ
ĲŭһȫⱬǣȻ߶ޣһǰĹɾͳǹ׷ȥͼֹɱ˵ӡȻǹҲ֮ʵ֮ǿᣬĲȫһ£ٴǰ
ɭһЦںӹôסΣ㲻Ѱ·𣿡
һӦɣĲһߺȵҪ⣬˭Ѱ·֪أ
ںӹߵ㵹ӲģȻɱǣʱҿô졣ǰɣбȼ֮
Ĳŭ׿ɾͳȥϧһֱסôҲ˦ʱϷͻȻһ˼ȻįǾһսˡ䣬˾ͽǰĮĿźںӹ
Ŀ˾ͽ磬ںӹǺˣͲΪ൱Ȱ㲻ҪԻǰ̡
˾ͽ絭ȻЦҽ˾ͽ磬ǳħ˵һλѡҲҪϻˣ㿴Ǵ֣Ҳһһսʤɡ
ȻĿ˾ͽ磬ںӹ뱾֮һսʤ𣿡
˾ͽ練ʵ־֮һսĽأҪģǲǾͲأ
һںӹ벻ڳݵ൱Ͳ֪㱾ûĿڲźáɣҾһλнĴˣѧô
˾ͽɫһ䣬֪ôܡ
ںӹЦҪһ㶼֪˼䣿㲻Ҫˣ˾ͻɹ飬֪ġϻ˵ˣаɡâһһſµĹӿΪһͷ񣬿ڤ˾ͽ繥ȥ
֮ɫ˾ͽ˲侲˫һһ裬پ죡
һϻգתɣ޾Ļͷ续γһͻѸٵӭͷ˫ҵײĿĹ⻪ľ졣
⻪һɢ˿ߣĿŶԷܣħսңĲ޵ռϷ磬ΪԲڵанʮѾǹһϢˣƾУ˫ˡ
У𽿴·Ľս˫սĿǰںӹһѾԼһǣסֻҪסžϣǡʣµĹ˵֮佻ս˫սΪˡ
ʦһۣ䣬Ķ֡һߵɵĽһߵʦ˵ȫʱڲǡ
˳û˿Сһ㣬ʮʣµͽΪʦˣİɡ˵곯ȥܿɱһѪڵȫ
Ŀų𽣬Ѿͷ㾿˭ΪΪ
ĵ˳ħ֮𽣬׼ϼҰɣСһӣʱӰǧãӰϼѹΪһɫâڹ⡣
Цһɵԭ㣬ҾͿһѾͷжܵǳħ˵
˵䣬ȫâʢǿȫ߶а֮ӭ˳Ĺ˫ͬˮݣ̵һ촫˴˵Ĺ໥Ʈˡ


ʮ ҽ
ĿŹɣɫ£ͺȵǹ֣ȷм־֮Ҿúһ˭ܻ뿪Ӱ̲ϼͻȻһŮһ㣬ڿһĹ켣УȥͬһܲĳмĹɷҵĹ
Уһ䣬ӰͻȻת۾ʧӰ١ȻƬ֮һ漴ͼɵʮ֣ǱǳµĽ˻
޳·һڵӰȻתΪһǿĺɫ籩
ΧӲƴЦһתʢͬʱӰһλţӾŸͬķλһ
ԶԶȥֻǵɫͻȻ־ŵ⣬漴ŵɷֶϣպΪһ壬Ϊһ貵ĽâӭǺɫķ籩
սУ˴תײĦѣձըǿıŻϢڰдףֻɢңϼ裬Ӱһɲǣֵ˳ȥ
УȫϹһ˾ʧһ̱ڹͷ
âüΪĹɣĮЦýˣɡϹⱬǣһʥ֮˲񷣬ʹýսе˶Ϊ֮𺳣̲סĿƵ˳ϡ
һ̣ؼһһֻתԳΧͣÿתһȦǿʢһ֣ʥ֮ǿһ㣬ͬʱһɫ籩ƾն֣һа֮˲ͽǹɾС
ʵӹɿдȻתʱ䣬ͻΪ˾ҽУʧ˷籩롣
ɫ籩ĳ֣ǿϢסսʹеĹ񾪲޲ǹϢƣʵתͻȻһ٣漴һսܿռ𶯣ǿʥ֮Ϯײй顣
һ̣˵ܵĹ裬ȫƴø¡壬Ե񲻰˫䣬ȫһ浹
ŭһںӹŰϹʢĳ𽣬ɶѾͷȻǿ壬Ҫɱ㡣
棬˾ͽ˻ȹ˹ǰɣҪһض̸ֺ뱾ء
ںӹХһŭȵСҪ⣬нȻһ㣬ǾǱ˻֮壬ԼӮҵġڱȽ㣬ȻɱѾͷС˫ֽǰתɺɫĹһʱںһ壬ʱ֯
ɫĿһ˾ͽĸܵںӹǰǿµ֪Ǹþһʤ֮ʱˡ˼ȫԪ˾ͽ˫ַֿ۽ŭȵֻذն䣬뷢ڰлûΪɫ˴תֻɫâ֯һţջΪһɫֱǰ
ͬһʱ̣ںӹһбȵСӣһжˣȥɡ˫ƳɺɫĹںһ壬˲䱬һٹᴩʱգ˾ͽɫ
УɾǿתײĦڽƬ֮ɫȻѣɫֱ룬˾ͽǰҪ
Σչͷ˾ͽһ벻ںӹ˰Ե׾ͻԼĽֱԼҪܵǹĿ£˾ͽ֯ڶַֻñܣٶƿɣһתźںӹĶ͵Ϯɽ⡣ԭһ̣ںӹ˾ͽֱ𽡣
Ŀһɨܵս˾ͽ緢˵ѾռϷ磬ԭİҵĹ˿ֻʣһλɳ˱һλ֮⣬анҲѾһλλĲ޵棬Ҳ񲻰·硣ˣħ˵ڵан˵£ĹѸٵ
УĮȻĿŹƽĵ˵ӣһǺ޲ҡֻǲ֪Ǿ˭˭˵𣿡
ںӹĿעе壬ɭĵѾͷҪΪ֣㡣ƾӮҵġ
ȻһЦ𣬼ȻôٳٲأǲǸղ˵ĹսˣǾͲϢһս֮˽ᣬ㿴أ
ںӹŭȼգбȵס죬ݺǧܱ꣬ѾͷŪǣƱȻһԸ㵱ɵϲɡҾɱ㣬ȻɱˡɣС
һΣںӹǧӰ˫ֻӶа֮Ļ󷨼һĿڳܲ²㹥ƣγһɹɵа磬ʴĻԪ
ŹӰתļӿ죬аĽɫԽԽֻһͱȫڰų𽿴ںӹӰһ̾ͷ˫ַһµĺɫ֡
ɫĳ֣ͷϷһŤĿռ֮ţĿȻ׹һٽ֡
Уܵͷǹа֮𲽼ǿ׹һ̵ʱԼԼ¡֪˾ϣȫԪǣɫĹ⻪˫֣ϣʹ䲻ͣͣձһֻߴС
˫һɣԶɳΧųתȦͣͷڳȻХʱһɫ⻪ںӹǿµһ˫ײɲǼͻΪһɿµıըһܵĽ硣
ըУһһ˿ѪȻµıըʹڸشϷںӹҲܣâзŭ
ʱһ֮ħԿޡɣʹͻ֣˾ͽнͬʱʣΪת֣зλεĽм䡣
Унʼ𶯣ֲͬĽγһƬǿɱ֮ںںӹܣγһµɱ֮Խǿ񽣿ʼһǧнֵǵɫ⽣䣬ֱײŹǿĽ
ŭһںӹХ죬һХһ߼ܣ㿪ͻĽȻнѳɣڷǧÿһ䶼ֲŲͬʵɫ⽣޴ɶ㡣
оԼڼټһ䣬ȻѻΪţԹŹֵķʽУн֮һص󷨣ȻĸнĹ


ʮ ȫʤ
һУ˾ͽɫ䣬벻ԼȻںӹסˡ
һԣһĳ𽿴Ǳ仯ǧɭҪȻʱƹķ󷨣ȴԪͱʣµľͽиҡǽһҪںӹʰȻ޷ȫʤҲ޷ˡ
˫һ̣˵֮ȫʥׯֶ֮ƣԶϷʥ֮Խǿʢ貵ɫ⡣
һ̣սϿգȫϼ˾һŮԶķɵнϿգͷƿһɫһס˽еĺɫâ
Ϲһ֣еĹͻȻĹ˲ѣ¶˹ı塣ֻʱĹȫϹ֣ϵҪĿơ
бׯϵĳϻתϼǧƳһβµס˹
ϹĲͣеĹ˿ѾһźƣХѾͷɱҵģв壬ʹ壬һҺΡ
𽷨䣬һߴ߶壬һ˹ˣҼȻסһܻ㣬Ͼ֪ˡ
Ϲ⿪ʼգֻһͽĺƿڳǰǼĺƣĵýˣˡҳħ˿ɽĵһսһʤֻϧãˡڣעˣλⲻġ
˫ַһתȫϢһ䣬һޱׯ֮ʱؼ䣬ʹ˶ȻĿʱʥ֮Ѿʧȡ֮һصơˣҫ۵ɫ⻪Ҳת˽ɫ⻪˽⻷ɡ
ŽԽǿʢͷнһ֣ǽɫַӡڹϣʱ˺ѵصĿ뾪ܵģⲻܡ̶̵䣬ƮɢԳƲĺںӹ˳ġ¡
棬ĹܵϢѾɢ޲ִ񲻰ֻһͱħ˵ĵˡΪǿλɣ˿Ҳڵан£˸ˣ⼤ҵһսԲԳħ˵Ĵȫʤˡ
գ𽿴˵ӣһսȡԲɹǴЭĽ⹦ǴҵġЩΪĵӣҴ°ոмǡԺҪѧϰΪ岻ϧǿڴһȻȥӵʬ壬뿪䣬˸漴ȥˡ
һʱĲ޵ٺ˵ӣ˫˫ǰֻĲ˴һİˣһپʮˣʮˣ˲СĴۡ
ͷ˴˳ɹҲǱȽϲˡȥǵúЩӣٺǵĺ¡ڴ˴ĵɵаǰʦȻȥʣλ˾ͽһٹۿһ⸽анӦһ漴һ˸ȥˡ
Żɽ򣬹޵һսʤˣͲ֪ǱߣȡЩʲôսأ
ĲЦҪ˽⻹򵥣ȥ̽һ֪ˡ
Цд⣬Ǿ߰ɡ
뿪ǶһǰһסȫϢϸ̽Ÿ˾һУ˵ĵӡ
סĿѡһΪεĵطעǰйλ˵ĵӣʱڵ̸
ֻһ˵յõϢҶѾлؼһˣϸ̫ɽ콣Ժ
ΪΣѵˣո˲ǲ˸ǰȥ԰֧ԮôʱҪȥ콣ԺѵǱҲˣ
˭˵أһ˿νʦǼһ˱ħսߵİλŪûͷת˼͵Ϯ԰ִ֪Ϣ˵̫ɽ콣ԺʬͻϮΣ޳æȥ֪üˣ²ǸģСһЩ߰ɡ䣬˵֣ʧԶ
һĲȿڵϢǾ˰һԺοɾͲˡ԰ѻ٣ԺҲˣ԰콣ԺˣԺ˲ʵ𣿡
޵˻Ŀǰ˵׼Ϊǻû˽Ľ
˼һµĿǰѾŴңÿ˽⣬²һǲҰʵǳħ˵ķչԣžص塣ʶǱҪõʵϢһҲ̫ɽ̫Զȥ㣬ǾһУ鿴һ¾ʱ콣ԺҲѾϢˡ
ʱ󣬳һ˸ϵǣ˼Ҿ¥¡
Ŀɨһۣᣬ˾ͽȥһ԰
ĲһԸµĵϵȥˣúһġ˵һЦ¶һ˿â
ҡͷȥãȥЩΪһֱȽأ֮˲࣬Բ˵ע⡣ҪȥˣϾ֪ǵ٣ǶһӰ졣
ɫһ㶣Ĳ˼ĸЦȥȷضˣһ֮
޵Ц֪ⲻǷӦ̫ٶ𣿺ڵӦ½ƣȻҪ㵱ħ˿ûʲôǰ;ˡ
ĲɫһϵڿʼҺˣ֮ʱôʱأ
һԣ˾ͽ״һЦ˴˵䣬˾ͽ뿪
ס˵Цָָſڵƣ˲ǵڶͥôҲأ
ȥĲ޵ֻ¥ſڳ˺̫縫ˡ
ͷܿ˵Ŀ⣬޵Щ֣ǳһֻǾΪζ˵׼ˡ
Ĳ²Ϊа֮սǰֵİɣҲ˶ЩӦòȤôǵĳ֣ͱȻ⣬ҿһ¡
ͬĵµȷһ£԰Ϣ˵ȳԵ㶫Ҫȥעǣⱻǲ
ߣ̫縫˸ƫƧλ£иСˡƲ֮һ߳һߵ̸


ʮ ѰĿ
ʱ̫ӵ֣Դ㵴ѾһˡȻżЩ֮ദҲΪǢӦǺˡ˴Ƕ׷Ǻɷ֪ܸ꣬ңΪʲôҪ׷أ
縫һۣʵΪأ
̫Ӳ˼Ц˵Ǽһֱ׷к׷ģԲûʲôĿġ㣬һɻ󣬻ԡ
ŹֵĿ˻٣¶ֲšȻҲûй׷ʣֻǵĵʵҲûʲô㵴壬ǾŮߣǷʱŮҲټΨһ֪˾Ǻɷ꣬ϧѯʣڲᣬЩɻ󡣡
ɫһ̫ʵΪô򵥰ɣ
ƽһЦŲ㣬Ҳǿ󡣵ȻǺɷҲ򵥣ҲŲܣЩҲ֪ġ
̫ӻعش𻹲ࡣĿǰҲ£һߣֲɣ
ֻǵһۣ漴ͷȾƲٶԡ
˾ͽʱѾԵòࡣһ£˾ͽ԰ˡĿǰ԰¶ѾϵڴЩ£鼫Ϊŭ˵콣ԺҲˣ׼ȷϢûдأһжֻƲ⡣
˳Ĭʱ̫縫뿪˾¥
ȻĿȥϢͻᴫ磬Ŀǰʱù²⡣ǸȥһƣûʲôϢ顣
ͬһԶԶĸں̫縫ʧ˷ĽֵС
̫縫ĳ֣·ĿģǻΪ´Щʲôأһ̣˭Ҳ޷²⡣
նǨĹھŻɽϣԴһɫʡ
ŻϪϣӰգϸѰŵ
ǰУƷһ·Ѿ߾ʬ壬ɾûҵħҲûҵԺǲҴ·ˡȥҪ˶þͷɳŻɽˡ
·˫ü΢µȷеŹ֣ĿǰӦûߴ·ߣֻǡ
ͻȻͣ£Ʒ׷ʵֻʲô˵ôθǲǰ
·ҡͷûǸ˼ֻڲ²⣬ЩȥԺ£ôģ˵ħǵΪǱȻģһ㲻ϳǾħһ·ʮֹأȻϣ֪١ˣЩԺĵʱɱһģʬ壬һ·׷ȥ𣿡
ƷһȻˣ˼ָЩ˲ħУɳ⣬ֻ˭أ
·ҡͷ𣬿Űѩʵѩʲô
Űѩ˼һ£Ȼ²˵Щ˾ħɱҲһֻΪʲôأ˵ɱģôɱ˭Ϊʲôʬ𼣣ҪԵİУԺЩˣΪʲôûһ㶯أ
·ѩʵúãЩҲɻ󲻽ġ˵ЩˣħУôħֻһܣǾҪ·Ϳһ飬ǾħѾǸ档費Щ˲ħɱģôŻɽھһʡⳡԺעʹЩȥӵʬ嶼ȥ˼ɴ˿ɼŻɽһ顣
˼ĻƷûЩط⣬̲סʵƶϣǰЩʬ壬ǵʹһǱħɱȻʲͼԻǵߡڶǲǱħɱȥģֻʲôʱ֪벻ͨ뽫ηǰȴǵֻʲôأ
·ЦҲɣֻܲ¶٣Ŀʲô֪أ
ŰѩƽĵҪˣƶϵһжֻǼ裬ô˭Ҳ˵֮ǻǼӿٶȣҵħԺʱһȻס
ˣ·綼ٶᣬ˼ǰֻһͷɳ˾ŻɽʲôҲûҵ
˳ԭ·۷·ȻԺͲʬôһɢ˴ɣ˳ϪϸѰңһܹҵ
Ʒ취ǲͻȻ뵽һ㣬ǾԺܻ󷨽ڻǹƾ۾Ƕ붼ġ
Űѩüһ壬ʵƷ㣬˵ǵƽԺܵ󷨽磬ʱҵǵľλˣ
ƷͷȷǰỹǵҵλòУȻäĿҴҲͽ档
·Цǵû˵ҪҵλˣӲҲܴȥҪʲô󷨽أ
Ʒɫһŭȵ㲻ϲͰѶϺˣ߶ʲô
ںסƷ㣬Űѩ˵ˣҳԺĴλãȻƷ취ƽ󷨽磬֮¾͵ʱ˵ˡһӰڿճʣԶͷϡ
ŰѩһۣȫϹⱬǣǿʢԪѸٴ߶ͷתз콣ХǰӣŰѩһͷ񽣺ХһתһȦ󣬽ȻһһХ漴ֱŻ
֮˷һʱ䣬һϿա
ӰһֱܣŰѩӦþˣƷͿˡ
ƷԵͷϿգ˫նɽΧѭתڿγһԲι
УƷ˫ͻ˫ֿǰתŷɢһɫâ屬һ㣬ķɢɫâĲţܿʼһ㵭⣬漴ԽԽ¶һ󷨣Զת
һУ·羪ȵ벻ı죬ǿ
ŰѩȻ԰֮ڣ̸ͨһˡʶÿ󴳹أһȣûʧܹ
̸䣬Ʒȫ⻪ʢԽתԽ죬γһɫ籩ϡ籩ĲӿܵĿռ俪ʼֲһҫ۵ĽͻȻ֣漴飬ǰһо󶼻Ȼı䡣
УƷһתŴΣصŰѩߣЦ㲻ƿ󷨽硣


ʮ 
ĿעǰһıԺܽɫơǡԺĸɫ֣Űѩڵصҵˣ￴ȥƽ޲ƷʲôⰡ
һԣ·ǲ̫˵ƿ磬ӦвСӰ죬Ϊʲôûһ˳鿴أ
Ʒһ뼫ԣæ˵ϻˣǿȥ֪ˡ˵굱ȶԺ⡣
һƴţľʹˣƷһ㶣Ź֣ôûйغãѵĳˣ
˴ţ·ɨһۣһӰҲûУɵб䣬ûʱȥ²ô࣬ҵһ˵
һ·УŰѩڴ֮ڼһλԺĴʦһ£һλݵϺУֳһ𲧣Ŀо鵭Į
ǰŰѩλʦˣ԰£ҽŰѩʦƷ㣬λһλ·硣̴ʦһ£֪Ϊʲô徲Ժλʦôأ
ݺ۾һۣȻλˣ֪ν£
ŰѩʦǱ·ֻϪϷλԺӵʬ壬ʶһǲǳʲô飬ܲܰʲôæʦ˸ΪĪ⣬еɮδ̴ʦôƺ
ݺޱ飬ƽĵ˵һнǿ࣬ȴȼŴ·һֱǰȻҪҵࡣƶɮһֵλ׷ʡ˵۾о𣬲ˡ
Щߵ뿪ƷǿɶǺĺţϺаģʲô
ŰѩĮȻ·˵䣬ûзЩŹֱΪǺУϲɷ񲢷ԺĸɮȻӦƽ
Ʒ㾪ȻʼôʱҲ
·ҡͷ˵ʵ㾭黹ԶԶ㣬ղ˵Ǻ֮Ʊػִʱ˵ᷢսЩĿǰûбҪģڵҵԺ£ѯʾʲô£Ȼ
ԣŰѩͬ˻ĿǰǵôΪأл׷Щ顣ڻ߿һ㣬Ѿо˵ϢˣϾܽ⿪еˡ䴩һãһĹڣʱ˲Ժ¡
һƬܴĹɮ֮ĹǧԺµ۾ĹǰԴ߶Ƚ䱸
УһڵӰ˸ħâ֮ǿ󣬱Ƶõ泾Ժɫš
˿̣ԺһһλݿݵϺпڵħѾɱ˱Ժ£Ϊ֮ǿĿãҵԹаħΪƾԺǲܵ顣ѾһˣħʲôĿģֱ԰ɡ
УħִʦԺĳϣҲ֪ΪԸǿҪ˿ȷǼ׵顣ˣ߻ЩΪǳķŵӣǿûǼǿ־ңǲ֪ҪĶģûйϵֻҪ֪ˡҲɱǣҲĮȻ֮
ִʦݵ΢΢һħǴ𣿡
ħЦǴѵ̫ˣⲻǴ𡣼ȻѾˣٹ˼ô಻̫𡣡
ִʦ̾һĿɨˣɫ΢΢Щ˸С
ƮڷִʦǰŰѩ԰ŰѩԺλʦҲҪ£ԹаʤֻҪЭһսʤа񡣡ԣƷ·Ҳҽһ£漴׼עħ
ˣִʦмĵĴԺ£лλĴǰ֮ħλǧСģɴ⡣
Ʒʦģ֮ǰǾ֪ˣҪˣǾͲˡ
ФһЦħߵ֪СڳԣҪ治£Ͷһ¡
ƷߵƾʲôҪģҾǲ㣬ҲһҪһԣһ԰
ħɭһЦæһһԵģʱȲʱ䲻ˣִʦǻ̸°ɣֻҪǷӡħԲһˣȻĻǺӦ֪
һ𷨣ִʦᶨĵħ޷ӦռʹԺҲܰǶ㡣
ħߵˣҪֱԺ˵ȫħâһħڡ޺ۡӿת۾ͽ˶䡣
ҽͻ𣬾֣һ̣ں޷£λΪǳĵħ¡ͬһʱ̣ŭλ˸ŽԺֳ𣬶׼ħ𷢶ǿһֹˡ
УֻƷγħ⣬ǿʢķѸһ֣ħ档УħЦһƱǣħâȻţһӣλԺĸˡ
棬ŰѩɫһһӰ񽣹⻪ҫۣΪһͷħͷвʱâʴħħâһԣƷһгתɲǼתһٰʮȦ˻Ϊһ籩ֱħǰ
ܵһͬСɣħХһ˫ǰһϾǰӣʱźɫħâӿӭŰѩƷĹ
ͷɫħâ⻪ʢӰĿ½â˴Ħײת۾ͻΪһ籩Ȼһըˡ
ǰƷն罣Ǻɫħâȫ෴ת֮˴Ħײһ߷֮һڣڿħ֮ʱħĻˡ
ըУХӰħâ£ԶصŰѩͷƷҲûƮ䣬ͣŰѩԣСģħɱȹĹӽϼˣ²Ҫƴ
ŰѩͷףȻˣǾͲ˱ܣȻԺ¾ͻ
գħĿŰѩȵСѾͷ࣬ΪȻ˹֮磬⵹ʮֺ顣ƾһ㣬ҪֹǻǲģҷȰ뿪ҪԻǰ̡
ĿħŰѩлħѣֻһ㣬԰ԺͬԺ˼Թۡ


ʮһ ӡ֮
ȻһЦħߵ㣬ΪãΪ㲻ɣ˵ʵҪǿ½ƵķϣҲϻȻʶ̧٣ǾҪֱ顣һ½֮ŰѩƷ㶼һ㶣ѵ½ʲôϵ
һԣ·˿뷨ִʦ̸ֻʵʦһ⣬ĿǰԺ£ǲǶۼûʲôطûиģ
ִʦɨһۣҡͷԺִѾƽǰԺˣʣµͨӳ˲ֱǲɢ⣬Ϊǿˡʣ֪к⣿
·ɫһ䣬ʦҪᣬΪղҵ֮ǰǰһλݵĺСΪԺĸ֣ǿˡǺȻԼķţƶϣΪ»ڴʦ֮ϣʶҾбйŹ֡
ִʦɫһĵ£ôһֱûעأῴ˰ɣ
·ҡͷǧȷǻǺ˵ôˡ˵꽫ǰ֮ϸ˵һ飬÷ִʦɫ䡣
ĿħƷ׷ʵոᵽ½ƣ֮ʲôϵ
ħߵϵ֮ûʲôϵ֮ǣΪ֮еĹϵʱҪ֮ϡȽʱˣһǱĶ𣿡
һЦŰѩƾΪ˭˭һ
ħԣЦȻҾʶһ£ּ֧Сâ˵ħɢתۼͽԺ֮£ħâµľ䣬ʴÿһ˵񾭡
ҽУִʦͺһ޺ۣʱѹǿµľܣԺӿʼλֵ֯£һսħ󣬶ʱһϣеײ˴֮
Ժǣסħ·ŰѩƷʱҪ嶯ǵΪħǼȻڰѩΪ˹֮磬ʵħһƴΪƾһ㣬Ȼвħ𡣸ո˷ִʦһ飬ǸղǼǸݺУԺĸ֡һ˾ͱضĿġҪܽħһսǻһ߻ᡣ
һƷ⵹Ǹİ취ֻеͨǸղǺжȻ֪ħڴˣʶܲ档ħһսǺֲǰ׳գôأ
·֪һѶȣҲ鰡һֱ׵ľ飬һħν󣬵ڶǺ˭кĿģҪǵĿͬ˽ս𣿡
Űѩͷ˻ֻǸأʱԺǻ᲻ΪҲħһǻĿأ
·üһڵģΪ˴ҺãҲֻܵȻʱһûлˡĿǰԺֲ֧˶ãһЩ˵ˣʱͲˡ
˼ĻŰѩƷ㶼ͬĿֱѯʷִʦִʦԣֻ˿ȫ⿪ʼɢȻħĹ£Ѿ᧿Σĵزˡ
ѸٽһƷסħһǿѯʣʱҿɾסˡ裬԰նħȻʩչǿĽݺԾγɫâһһĳħӿȥ赲ǰ
סִʦ·ʵʦһʮҪ⣬ʵشһħˣΪʲôĿġӡĶָʲô
ִʦɫ΢ʵʲôѲΪӦýħԻȡ˵صƽ
·ҡͷʦˣǲûд⡣֮⣬ֻ֪ħԱ취ԸĿǰħʦҲ֪ˣ˵ʵﻹҲ˭ֵܵ취Ͷⲻϣġʱ䲻ˣҲûʱϸ˵ʦشǵɡ
ҡͷִʦԲλҲܸǣʹԺʹ˻Ҳ˵Ϊϵǣϵ¡·ŭһϺ̡
Űѩ򿪿ڵʦȻ֪¹£˾ڲᣬΪħҲħͷԣȻˣ;ֶأ˵벻˵֪һЩʱǴҶˣͿ϶ҲҪĶ𣿡
ִʦһ漴Űѩһŵ˻ҲмֵȻҾ͸ǡħֻΪһħ飬Ǵ˵аɷĽô֪ԺͲö֪ˡ
һħڴˣŰѩͷһҪҵĶˡ·һĽ֮ʱɫ䣬ĽⲻǴ˵еа֮һų֮𣿾˵һֱ䲻벻ԭӡԺ֮С
ִʦɬһЦ̾Ϣǰµȷ⣬ڵ֪֮ʱҲһֻǺ֣ԺҲ֪ħô֪أ
Űѩģ΢΢ʵĽаΪʲôǶɫأ
·صĵû⽣֪֮˽İԵ˽ų֮Ҫ֮ʱܷӳ书Чһ֮˵֮֮ˣĳҲǰѽа֮ҩɾȰ
Űѩɫһ䣬ԭЩ񶾡Ѿ֪ˣǿ취ɣƷѾˣ໹ּ֧С
·ü˼Ψһȱľǲ֪ǺҪʲôˣҪֻһأ
˼УһֻƷ㾪һݺݵײ˵ϣʱˡͬһʱ̣ԺɵĽսħҲϵƣΪһɫֱ
ȻĿŵŰѩˣħЦԽԽˣȿöԲˡ˵üȵһȫ˵Ϻֵ𣿡
ִʦȻ˵Ҳ˭ȻעıӦٶҲ⣬ξ֮أ
ŭһħȵ̣Ϊûа취㿪𣿼ȻǾ׼ɣ˶µŭħȫħâ˸һɾŭֱ
һ̣͵ľŻɽϣһħ֡ܿ⣬ŭХһоԤʾʲôأ


ʮ ̸
ĿħŰѩʵƷ㣬ôˣҪɣ
ҡվ壬ƷһĨǵѪ˵ˣʦ㲻Ҫģءʵôˣн𣿡
ŰѩħĿ֪ˣֻʱû뵽취¹ϵش󣬳ǲܵģֻӲţЩ⣬һҪ׼
ƷɫһĿɨ˷ִʦһۣʦ˼˵ҪǼߣɣ
Űѩ΢΢һ̾ͷһԣ·翴ŰԽԽǿħɫòƺʲôԥ
ͷŰѩһƽ·һȵȻһǾֻħһĿǰֻ֣ҪãӦÿħһ󡣡
ŰѩԣʵȻ뵽˶ԲߣǾʵʩɣĽͿˡ
·翴һۣͷãͿʼڷִʦټԺĸ֣Ǳ󷨣һŬǣħжѩʱעħһǲµʱͳֹǵòҪԵУֻҪɢע޷оˣʣµͽҴƷ㣬ֻҪץʱˣ鶼Ҫܣʱ齻ȥɡ
ԣִʦȻħһսԻȫϡ˵꣬ʼָԺƶսħ󣬽йȫָħ𣬿ʼ湥ԣƷԭϢˣܿͽ˿֮ʣŰѩۣĿרħһʶν
Уħħ죬ȫڵħâ֮ڣֻܿǲ͵ħƣ塣ħֶԺܿͻҫ۵߻ʣ֮ʱɣ⾰ֲ֮š
·Žսħͽ⣬ڻ谵У۳һڿշ𣬸Է͵ķ⣬ųħħ
а֮ݣ˫˷ʱħ죬ʱҫۣڰиĦײɢͷ׵ľ¡ܣ֮صľŻɽ
սУħ磬ǿħɷֱ֮񷣬ѹǷڵĽħ⻪޻֮һУŰѩ뷨ִʦɫ䣬ħ֮ǿǾȻǶȿɱ⡣
ʱ·ûħĶϸѰܵӰһͻȻʧ˿ʼǿݵԺѸתһȦ·ɫһ䣬ԭµĺУ˿̾Ȼûټü˼һ£·εضգʶѰһпϢ
Ƭ֮һϢأ·һưɣһϿգĿĴƶ֪ǳһɡ䣬·ȻתԾĿǿݺС
һδȾʩοҪƶɮأûҵƶɮǸĮĿ·磬ݺ˵
ͫ׽·ɫĵʦбĿĶ֪ҾͲָأǶҲòȦӣֱ˵ʦأ
ݺеһЦڵ˻ʮֻ˽ƶɮĵϸŵùƶɮº𣿡
·ƽĵʦ˻ʵúãֻǷ˵ʦ϶˵Ļһʵأʦ̸Ҳͼıʦأ
ݺһЦͷ⻰мֿţֻ֪ƶɮĵϸͲ뻢ıƤˡ
ηһЦ·ʦĵϸȻ̫ħҪദһЩ˻û˵ɣ
ݺҡͷЩ˵룬ܻĪ
·ЦҼȻˣͲڣʦΪҲġڴʦԸһ̸أ
ݺƽĵⲻ̸ֻѻԶһ㡣
·һ䣬ʦ̸˼ڲաϧҶⷽ治óǻֱһ㣬ΪҪЩ˴δʦˣΪԺӡɣ
ݺЦ𣬷ʵ˲ҲΪ𣿡
·ͷʦԲǵȷΪֻħڴˣ˵شʦҲס
ݺЦףҰԸħֻһΪܶԸҾһشӦ㣿
·̹ȻȻûаգһ㣬ƾʦһǾԵвħġĿǰʽΨкϣȻ˭ҲòԼҪĶʦˣһ֪ˣȻô˷ʱｻ̸أ˵һЦ֮мš
ݺп·ŵЦݣƶɮӦǲǾúʧأħħڶ֣֮ƥе޼ҷأ
·Ŀһ²˻мֿţһ߹򶨵Цʦ⻰ط˵мֵҲȷšֻǴ˵Ժʦǧϵѵý֮﹧˲ɣħԸ񣬴ʦӦñҸһ䵽Уϣ³𣿡
ݺ΢䣬·ЩİǼ֮ˡ˵һ˵뷨Լ֮˴˶Щʲôô
ͷһɣ·ǫЦܵôʦҿܳں֮ºܼ򵥣ǷӡĶǸȡһھյõʲôĿǰʱʱ򿴱˴ʦΣ
ݺг˼һ£治򵥣Ϊʲôֱң˾ȡһأ
·һ벻˼ݣвɸЦʦˣЩ˵̫ˣû˼𣿡
ݺԣĮ֮ɫȻ⻰Ҳмֵ˵һļƻɣ׼Ǻأ
·עҵ˼ܼ򵥣ȸħȻٸȡ衣ںϸҲûʲôڹϵʱʦͻȻ֣ħһȣ͸֮İϷʱƶǵʵҪħҲ̫ѵ顣
ݺ΢΢һЦħ֮󣬾뷨ʰƶɮ𣿡
·̹ȻЦȷ˼ͿʦҲҶһԼˡΪΪʱ̱仯飬ҸߴʦԸ㣬ҲҪʦŲУ˵𣿡
ݺЦ˼Ҳмֳ⣬ҾʹӦ㡣
·絭һЦʲô֮ɫƺ֮ǰѾ֪˻Ľ֡


ʮ 
ͷһ۽ս·ǾһΪϣʦҪԼеĿġȻȥʦǵƬ֮С̫ˣʦͲˣ⻰ʦӦеסӰһΣʧԶ¿ݺһˣֳһ˿ŹֵЦ⡣
ʱڲ֪йȥŰѩоսħԽ΢ħѹú޷ʱʼ˵һιֻŰѩȫϹⱬޱȵսƾն֣ϾǶϣгޱ˵Ķġ
÷׼֮ŰѩԪӿھս׵һΪĵɫ⻪Ȼ˲γһӴƸħĺγĶԱȡһչŰѩһȫӰ֮ϣʱûһͷź֮ء
棬ħܵʥǿĿʵвŭХһ˫ֽ̫״ڼ̵ʱһħ򣬺ݺݵĳȥħǧħӰصѱһ˲䣬óʮһħӰͬʱҫ۵ħâħϷ޺ۡȫ߶ʹԺŭħ졣
ħŰѩ˫ֽһչӰն֮ΪŭһٽɡŰѩ˫һ̣ȫϺ⻪˸족ڵศɣγһɴĿǿ⣬Ⲩɢһ㣬ϵħħâս
ɫħâϺ˴˷죬ͣĲʳŶԷУһĹ⻷ΧŰѩ⣬ħĲϽսɣŴС
棬ҵ쾢磬֮ʯճԺ±ĴӴܣϧȴ㲻ħĹ׷˫ֱͷʹֺֽС
ҵľ󣬷ִʦϼɣ˲֮ٴʩչħ޺ۡԣƷ˿̺޶ֻһ⻷ƣʱĵħâĹſ֮״
ԺϿգŰѩ忪ʼԶתھһԿǵ⻷ʼСħǿħâƵòˣȻΪԶħǿ
ˣŰѩȴ˿壬ӲƴתʽһתһߵǿµħâӲǽǹ⻷һΧħ͹Ҳ޷ͻļޡ
ʱ˵Ľйȥǹ⻷СֻɴСʱתеŰѩһһ˿Ѫɫʱò԰סһ̣Űѩͷһ̾ԼڻǿΪ֮ȻвħЩе𺳡
ǰ˾ˣ̫⡣ԼȻʮһ硪֮ô֮ܵأħôǿ󣬻ԼΪ̫죬ԼûüӦأ
˼УŰѩʼʡĻһһ뵽½ƣ뵽˹뵽½ڹ̹һǾԪƵʡ뵽⣬Űѩһ漴־УһһԪƵʣϣͻơ
տʼˣЩħ𲽼Ӵ󹥻ȣʹжʮּѡ־ļУս׵ǿܿڵԪʼּתֻƬʱʹƵÿ˲Ϣʮ֮ϡ
һ̣һϲ漴һĺʹÿһͷһȻ顣ǿסͷϲãŰѩħĹȫڸղǵĺϣܿȻǴԼӰϴ
뵽½ֻҪƵƾܱ˴ڣŰѩŵƵʣʹӽ񽣵ʶûЧܿ죬һƳŰѩУһ̣ƺΪ֮һһ貵Ĺ⻪ʹȻİء
ɲǼ㣬ƬʱŰѩԣʤʮΪһ˲䣬˹֮İİأ֪ޱ߼ʵУѰԼҪҵķ򡣵Ϊһ̣Űѩõľһ֣ΪУֿһ󲽡
һ˵ʵݣŰѩ۾ʱԵĸоħ΢΢һ˿ȻһЦŰѩûԵĶתͬÿתһȦǹ⻷ͱһ֣һһĽŤתͬʱһֱͷӰ񽣴ʱҲʼ裬Ĺ켣ΧŰѩ˶γһɫ֣ʱײܵħӰ
оŰѩı仯̶ܹİʮһħӰʼתŰѩɫײ˴˷µıըսУӰԽԽ죬ȫΪһͷâײЩħӰʹ䲻飬˫Ȼ׶Ρ
Ʒʱ·û˿Ǿһս˴ж¶Ȼ֮ɫȻŰѩչֳǿʵˡ
΢΢һ̾·ֺ֪αطѾĻǺأ
Ʒһ漴ʵǺ˵ˣԸɴ𣿡
·ˣʱ˵ЩѾûˣһսʤġʵϣѩܣǲŸ
Ʒ㲻ʵ⻰ʲô˼ǲǼʦͻȻˣﲻ̹
·ҡͷЦҲ˼ˣ˵⣬쿴нˡ
ƷԿȥֻŰѩתͻȻһ٣ǷȻ쳤Х̾ͷſ³һɫֱǰ棬ħûħӰڱײ˲֮ջ۳һʵ壬γһӴġħ֣˸аȵĹâŰѩӡȥ
סħӡ˴һٺϣһŴΣ飬ΪϼƮɢħӡ⻪ڵŰѩǰʱѾСһߴС׾ͱˡȻڴʱƷ·ɫ䣬ŭŰѩСĺ档
ΣУŰѩͷһԼȻΪʵ۾飬ħ֮仹вġܵͷͬʱµħŰѩһӰ죬գۼתʮȦΪһɫϡͬʱŰѩ֣ת滨ͻȻâһһž棬ӭħֲһơ
⻪һ졣ŰѩƺһȻ׹䣬ҡƷǰգħһȫħâȥͻ֣һѪĻϣʹ¶˱ࡣȻȼƬ̣ͱǿħâ棬ٴסʵһ档


ʮ ħ
ȻƬʱ⣬ħǷŭĿоͿͷĲʡɴ˿ɼһȻشŰѩԼȴҲŰѩǾ˵òǳ
ͦվŰѩǰƷ·ʵʦ㣨ѩ㲻Ҫɣûһ壬ͽǴ
һŰѩ̧԰׵ƽĵҲҪֻħƾ֮ͣƻڵľҸطú˲СڵͿˣҲҪ̫ģһˣҲòȥ
·ѰһܵĶûǿݺеϢͷһֻܷˣʣµ齻Ҵˣ֤ħֲ˱ˡ˵꣬ŰѩȿʼˣֶƷ㴫㾫֮ͨһħս֮¾ͽңרѰһܣħ龿Ҫӷִʦʳ²ףֻԼġ
˰ղħһۣƷЩǵʵаնԸħ¿ЦãвǾͿܰȥ
·ʮĵĺˣ㲻ħֻҪˣʱǺħҲ¡
ƷͷǾ͸ǣϸעܵʦİȫѲļһͽ㡣
·ͷӦǰʶεħһƣܾ̾һ磬ٵĳħȥ
̧ͷ·һۣħ벻㾹ȻԼ֮أʼǿˡ˵䣬һӣһɺɫħâתӭǹ磬˴˷һ죬漴ɢ֮Ρ
·絭Ȼôܽħ˵۾ڿħ˵ӣƺвʣ֪ЩС᲻Ӱأ
һħɭܻ˵ҲܴϧһǾԽԽ졣㲻̫飬ΪЩ֪ˣûкô
ħһǧӰáһ̣ħʩչԼֵħ֮ȻҪһٻٵ·硣ղţŰѩֳ˴ºԼ̫ԸҪһʼͳУԼ;ԲŰѩʶһ̿ʼħսپһ㷴Ļᡣ
Цһ·Ȼһֻ֣ӰͬʩչԸƶܿһˣħͻȻ͵ϮûյԤڵЧǧ֮ʵ룬˱˴ɣն
ʱ·΢ϸֳһ˿ЦݣԵøĪ⡣ħȴͷһԼйɲԤףȻɣ漴תͻȻֵĿݺС
žУ˱˴˶һʱ˭ҲûпڣԵЩ졣棬ִʦʱѾŵµټһŰѩƷܣշ޺Уˡ
˼Ƭ̣ħǺУĮĵһΪԺ£ħɷ֮ĸ֣ҲҲλ
ݺеȻħȻβ˵أ
ħɭұֻǲ²⣬Ȼ˵ҾˡǵħвҰܶݵķ֮һħޣҲǵ˼粨ħӡ
ݺޱĵħħɡ
һħ΢䣬·ķִʦȴɫ䣬ȻħӵݾˡôҲ벻˼˵ĶħȻԺ˵˵صĿҲǲԶˡ
ɨ·һۣħͻȻôЦݲˣǲԼҲе̫⣿
·ЦٺٵȷЩ⣬˭Ц¶ۻΪʱ磬˵ħˣķصڰһ֮һ˳ĬձüΪѹ֡
΢紵ůƮֻ͵ɽ磬ܻȥɭĺԺˣħֻ˭֮ĽĳֻΪ˼Щʲô棿һеһУδ
峿һ⣬һֺջ˵ƽϡ
Ŀǳ̫ҶϹżãȻµһ죬ӭԼĽЩʲôأ
ɽۣ֮֮ԼΪ֮ǰһƬһƬڰ
ʱһӰƮĬĬĿ
Уʷ˸źӰʱ䲻ˣҶڴ͵ˡ
һ̾ҶǻͷĿԣ˴ж¶ɣϢ콣ԺǱôˣ
ʷȻϢأǻϢҪ׼
ҶԣɣһЦʱǲ˵ҲûʲôϢˣȥ˵ɡƮ𣬳˴ȥ
ԭأʷıӰҡͷ̾㲻ģϾĻѾһһӦˡ
УҶǸ߾λŷʷӡ˫ӡսˡ
ʱսߵ԰֮¶ԣǸϵʱ԰¶Ѿȫûҵһڡ伮ȫգ԰һƬǼĿǰ԰ĵལ׺Ӵƺ֮£ʥһЭ
ԣҶޱ飬ȻʵƾʿأôǲҲڴº𣿡
սҡͷ⵹ûУƾʿҵһ˶ɢȥ֪ȥ򡣡
ҶŶһͷ˭Ҳ⣬ȥɣƽ֮ԻأʲôϢ˵ɡ
콣Ժƽڵ֪ºѾ¸ָϻ̫ɽȥˡߺעӻɽһжħ£ȻҲ̫ɽȥĿΪβö֪µӻرħսߵİ˴ֳ⣬ŵɽȥ
ҶúܺãԺӣʲôǵʱ㱨ڴ˵һ콣Ժ˽⵱ʱľϸڡ
Ա˴˶һۣɲʷӿڵ飬ӽ˵ӴϢ˵޳ǸϻʱѾһ콣ԺһƬ棬صȫ󶴸Ҳȫ١콣󣬾˵ֻûأƴæûʲôãʬٻˡΨһֵһǴ˵еʴûг֣һĿǰʱûлر
һ䣬ҶɫصʣȻˣ콣Ժ˵ôһûлأ
ʷ̾˵޳ȥ֮󣬼һжʱŭ죬ԸеĴѰҪҵ˿Ȼ˵ӻȥΪˣѾȰΣֻ鼤ȥˡһ죬ƽˣʱȻ


ʮ ͼ
һ̾Ҷֻ΢΢ҡͷ֮˼״ĮȻһʱ֮һƬĬԵ쳣ⰲ֮ʣһ˵ͻȻʱ㾪ˣҶĿƵ⡣
ֻǵ֮󣬴ոշ־ž˵ӵʬ壬صڻɽһƫƧСͨ˷֣״ΪŹ֣ȫѪݽߣƺһ㣬ټ
Ҷɫһ飿ҿȫ䱸עܶͬʱ̧һʬǲ鿴һ¡ȥɡǵȥƬ̧̣һʬ֮ϡ
Χʬϸ鿴һҶǷԸӽʬ̧ȥ漴ʵʲôʲô쳣֮
ԣ˫Ӷҡͷʾûʲô֣ʷӡսɫ࣬˴˶һۺ󣬷ڵɱַаԭʿΪ
սߵͷԲݴϽһѪ壬ɱַʮײУΪƣӦйء
ʷӵƶϣʵйأ
ս߳ȷΪֻʱܿ϶һжд֤֮󣬲½ۡ
˻һ˶ĬĿעҶǣȴķԡ
Ŵ⣬Ҷޱ飬ĮĵʼջȻˣҾ˳Ȼ˸Ҷ˻ɽͲκаԴҲҪ룬ˮ͡
Ŀһ˶ƺˣ˿͸ƺʲô
ʱ⴫Ų˵ע⡣ܿ죬һ˵Ӳһ߶һߵϢء
Ҷ˫üһ壬ʵʲô˵¡
ǵ΢ͷ漴Ϣر챾Ժ͵Ϯ֮£ĿǰѾ¡⣬ħǱҲϢ˵ڻɽﴦϺںӹĴ˫һսճħ֮ԳǺںӹ֮һȫ𡣡
һҶƽͻȻŭãܺãǳã㹻ݣбƣ
˼״ɫһʶϢ˵˿Ρ
ʷӻǵ£漴οҪڼʤ˱ҳ£һȻܵһĴۣʾǾʧȥϣһֱ˵ģֻҪҼᶨǾһɹαǳħһʶأ
һۣҶҡͷ㲻׵ģⲻֻô򵥡ˣҾˣǸȥ°ɣҪ֮ңûʲô¾һ˾һҪЩ顣ԣֻɫɣĿһۣ漴½뿪˴
ǲˣҶһڿյĴУѵҾҪ𣿲ģҾԲһǻڴϧû
һɽͷɷѪңԭĴúɽһӰѾ˰죬ȴһԡ
ʱɷѪ޻عͷǹӰ˵ɣǱôˣǲǳ⣿
Ӱ־ǳһ⣬ʮص⡣
ѪâһɷѪжʧˣ군ˣ˵
Ӱȫ־жûʧܣʬһ֪ĳ̫ɽϣ׾ͽ콣ԺˡʣºںӹһˣϽ޳˫ҽ棬ʧ룬ͻΧ֮ϳħ˸֣˳ħ֮ϣµҲһ⡣
һɷѪѪâʢͷΪŭȵɶĳħˣȻҹںһɣ㡣
Ӱ־֮⣬ǲ׼ٽħˣһǣ
һɷѪ޺ȵţ㵱ǳħôзʥܹġǼһɢɣΪ֮ǿԲ콣֮£Ҿͨ𡢵߷㵱ô򵥡˴κںӹҲʹȻŻײ˵ϣҲֲ˭ĿǰǳзʥɳпǲȥȻ鷳
Ӱæ־ѵǡ˴γЩ⣬ڰǵħս߾˵Ҳͻһٶ˵԰ʹԺʧأһ֮ʧԺ
ɷѪԣɭҲ򵥣Ȼ뵽һȥˣԺöڴҿʬ޻ʱֹͣǰһȻ㡣ӰӦһ漴ʧ˿
ͬһʱ̣ɽڰǲңɽ
紵ʱڰЦһεжԲɹ԰˵ƣνһٶð
ЦȷǺܲĳɼֵһϢ˵콣͵õϢʱˣһźûҪҪðӴһǲôʹ찡
Ц֮󣬺ڰյϢ˵ѾܸĿǰڻɽһλʱ֪⣬ħںӹһ£ҲѾ£һѹˣʹ˶Ŀ࿴
ǵͷѾ֪ԺǵСǳħˡĿǰ˼ڶУľԼ档ֵļʵ֮ǿҲݺӣǵö˴εϿȥ򵥣ʵԤʾа֮սĿʼӽԺսҲϣٻز˴ǰ
ڰԹӢսȻ˼䣬ǾҪһηǰȻ߽ڶ࣬ƣֻҪŬһлХ졣
һۣһЦ漴ͬĵ˵úãֻҪľͻϣĿǰǵʵʵֻҪӲƴֵǾͻϣһ̫٣ʱа֮񷣬ʱ˼֮£֮ͲΪˡ
ԣڰЩʵ̫Ѿãǽ˼Ѿһʱ䣬ôûгأν̫գҪʱܳأ֮ǰûʲôԤףԵ쳣أ
ҡͷ쳣ѵһ˭Ҳ˵Ʋ⣬̫տʲô˻ʲôйأʱδ֮ʱǿһ˿׵ġĿǰֻҪС˼ĶУʱȻ֪


ʮ ׷
Щзҫ۵Ĺ⻪˲ͽˮɡ
һУбһϣĿԶĸɽԣȹŮɫЩԥ֮̾ýˣֻյĽ˭ҲʦϢҲоˣǿǺŵģû˵ܹ
ߵҪǰᵽҵŮˣ͵һҵġ˵Ͳ˵ǰͲ˺ֻҪסЩ͹ˡ֮飬ʱԻ˽ᣬòġȹŮɫһ̲סҡͷ̾
˳ĬȴѪӰƬ֮Ѫ׶ɷǰɷյϢħħĿǰھŻɽڣٹĿĲѪĿǰɷ֣˫̾ڳһرϷħͯĽ
䣬һԵĶɷ֮⣬ͻȻһظ֡һ۷ֱ治Ů˵һ˫˸ɫ۾˻ǿһĿЩơĿǰ˾˵Ѿ⣬ʱʱ֣׽
һ֪ˣԺһظֵϢǵϻرôʲôϢ
ɷʱûʲôϢĿǰֵ÷зľǳħںӹһ¡˶⣬Щ޹ؽҪ顣
˼һ£ڵĿǰ˸شǴʱȥǣ߳ŭ׷Ųţʱ鷳ˡҾʱһ죬ȥҲ鼸顣һ½ƵĶڶħ䣬һˮڸЩʲô顣ģһºɷĶһܻ׽ãûаվ֪ͨңҪʵ顣
Ѫ׶ɷԣɫ΢в⣬ȴûжʣȥ
ȹŮջĿ⣬Ŀĵлл㣡
һۣ漴ܿԹĿ⣬鵭ȻΪ㣬òŸмתӰʧïܵ
̫ɽһƧ֮һɽڣʱˣΪһĸߴ󣬾ȻħڵĴϡȻǶλϡ
˿̣һĿǰǵѾ¶ԺøСģҪ׿ҵߣⱻ˻ɡ
ϵ֮Ѿףֻ۲ôãѵһֱûлĿǰ˼Ѿʼ仯ϵ̫ãջᱩ¶Ŀ꣬ʱĴɾΣˡ
֮˵ҪԵʱֿɵãʱһ㣬ҪѺܴľܵõĿǰ˸ƣҪ֪ĽŪ֣͸ˡ
ϵͷҲԣ̫ļˡõϢħŷѾ˼䣬ħʱûз֡а֮һаҲѾаϲãĿǰǱһڼ
֮Ŷһ漴ĬƬ̣ħ֮ĪҪȥܣȻΪ˿ϧΪûʲôΣĿǰԺѾȥģֻʣһʵƶҪ˶ãհ֮Ծͻ棬ʱԺɷ룬֮ʱҪҶŵĶһҪǱصܡͬʱȥҲһ˵䣬ؾһҳˡ
ϵ֮ҵѾ£֪Ҫ֮˲֪˭
֮˳Ҫǲˣǵ콣Ժƽӣ
һ𣬴Ͼ˵˰ɣ˲Ѿ𣿡
ȻףֻһֱͲţӾˡǰдҶǿе֪ڶͥͨˣΪܾǵ콣ԺĴġĿǰв֮Ҳ²Ϊܾصһ²ʵôУͳԼͽ߼һ
ɫһϾʵ˼ָӼпͽĺһϷɱˡȻ˸ͷ棬µݳ˼䣬Ϊľǽ޳һϸ£
֮ͬĵҾ²ġ뵱Ժ֮ǰӾľĴΪľ뵱֮¡콣һʹһΣԼĺ󱲲˽£ܴ߰ܵġ˴ηԸǲ飬ĿֻһһʵǾ뷨乫ڣҪƲЩνɱֻܼ˵ǲܸ˳¡
߼ҵûҪԸûеĻǾȸˡ
ȥɣʱǵСһ㣬ҪӲƴϺһĸʱǵǧ⣬ǻʩչˡ䣬ڵһξʧˡ
Ƭ֮󣬶߳һӰ鵭Ȼգӭϵ̫¶һ൱εӡ벻ֻ˭أ˵˭Ҳ޷
׼ҷׯλϸģС
ʱչʳ࣬ſ߽һһŮλꡣһĮ⵶ŮһȹòˣʱһǳЦ
£Ů˼ˣȻЦôˣǰһ·ЦҲЦǲ˼ˡ
ߵҾƢ㲻ϰ߾ԼȥٸҾ
ȹŮһתĵ˼Ҿϲ㣬Żһֱ׷㰡Ҫ㵱˼Ҽ޲ȥҪԿడЦһЦ죬Ѿ첻Цˣ뿴˵ӣò𣿡ԭ˱䣬벻ǻ
ݺݵĵһۣ֪ǹһӣǺݲֻòõĺȵǣøһףȻҪÿˣԷɡ
İͷǲ粻ÿҪҴһ¿ɺã
Ȼ̧ͷɫŭĵϣȻƺ͸ƢⲻĿ⣬Ȼƽʹһæ롣
ЦһˣǲǺˣҪĻȢؼңʱദ˾Ͳˡ
һɾڴʱһӰ۵ףʹһ䣬¶֮ɫ
ĲԾŤͷʱȻץסĺԣҪͷ򶨣ǧҪš


ʮ г
һ˫΢ûü˵͸оһɭ֮Ӻɨ֮ʹȫһĵһ˿־塣
ĿбſڵӰɫޱׯϡͻȻһ̾Ϣĵϧֵ̫һ㡣ɿ䣬ֽס⵶
ԣͷȥֻһȫֱۣ治ŮӰԼæͷɫȻĿ죬˫棡ûлشֻǳصĵ˵ͷ
ʱһԵüΪغʱ˼棬֪˴λ˼䣬Ϊأ
ĵֻΪ£һ̫յĸԴڶһˣһ
ޱʵ֪ûأ
һǶ𣿡
΢΢ͷӲĵˣʲôĿľ˵ܰæҶȻ˵֣ﲻ˵ҲΪѡ
ĵһľţȻ˵ⷬ˲òࡣĿĺܼ򵥣ǴһԼң飬Ǿ͵øĲ鿴һϢ͵þ֪ͨҡ
һҪǲ鲻ʲôǲǻᷭ
ɭҵĹǶ֪첻ɵĻӵҲȻ
һԣһֱڵʱһЦݵĵ᲻֪ĹأģҺһľңֻҪҵĵʲôأ
΢΢ͷԻĵѾͷ˵ҪҵĵһǽľơһͷޣǻȴͷޱȣšɼĸԵ壬ӳչɢɫâ
ɫһ㶣棬˵ϾûаҪǻϣҵҪǸڣǵȥأ
ɭҪңȻǴڵģȻ𣿼סҵĹأҪΥȻǻڵġ뿪
Ӱȫʧ˿ֵĵҵ찡ײˣ벻ֲϹﾹȻҲɽˡ󰡣עûкӹˣǿ
һʵĵַǽһˣʲôµġȻҪɽǾ͸Щ棬ǲô
һ˼ԣѵǿֲֶ֮ˣ
ȻĵûǣҾңѹȡǵһҪҵľаϲǾ˭˭
ɫһ漴̾ȻѡҾľҵаǽսҪа񲻵УٽȥǸܶԸ
ԿͻȻ͵ĵΣԼ㲻½Σաֶ£㻹ԼҸطȱһܰɡ
ץס֣ϲõЦÿһֻΣʱŻ¶ʵһ档ǵõаһʱҲΣյʱ¶һ˿飬ޱȵ𺳡ΪҲһֱ㣬ʹ΢Цȴһܹ
첻ֻֻ֣ĬĬĳ񡣻ѾԼֻƧ̸ʶÿ¶֮ʱѡΣֵĽҪͷ
⣬ЦˣԷɣԺǻҪһκɽ˵Ϊһ⣬ͷ
̫ɽĺ͸Ʋӳϣɢʹâνߴʤɽ֮ϲ¼ͣ絶ȻĵطһɫӰϣѾһһҹˡ
״أ̫ɽ羰ɽ׳һƺû˿ı䡣ǰɽ콣Ժȴܶϱڣ˴ĸĹۡУһ̾ϢƮԶֻɫӰͻȻ̧ͷӢźգ͸¶ֲɣ֮ɫ
񷣬ɫӰʵǧˣѵҪԻޱȻԻ͵һ콣ԺĴĥѲнʱ֮ΪʲôͻȻһжıأ޳׺ٱ䣿Ѳ⣬עĽѣ
ȻǿطȻƮʱʱáֻܷ࣬˭ܹشأ
ʱ䣬ü˲ܵ÷ɿ죬۾ʱߵú֪죬ɫӰŲ񷣬ӱʵľ
ʱɽһӰת۾͵ǰʦ棬Ҫô㣬ѵȻ
콣ջĿ⣬һߵĽ޳˸еĵһҪģֻĿǰ˼ƻңǲܳ嶯£⿼ǲܣٴһʲôãԸ嶯һЩҪ֣ҲͲһٵĲҰˡǰ˳ش̸۱֮ʱؽץʱ֮ͨأԱҵ˵еǿʵħһƴмµӣĺ°ˣȻػɽɡ
޳΢΢ЩԸĵʦ棬ѵͲؽ콣Ժ֮ˣ
콣̾ϢһĿԶĵνԺÿһ֮أʵػġҲΪԺǧ˥̫ɽɢٲǰˡ
޳ɫһ䣬ʵĺȵģģҲš
콣͵ܽˣҪ뿪ȥʴϣܸһʾʱ֡ǵҵĻҪԣȷſһЩΪȻ٣ΪǿʢҲѵȥɣúЭǣϣǵ˫ּ䡣Ϲһ콣;ʧƶˡ
˽޳콣ȥþ͵̫ɽȻڴʱ콣ͻȻǿϢʱʱ֣λþ̫ɽС
ɫһ䣬콣˼һ£˼ǿҿϢˣǼΪģѵ֮ǼˣĿһת콣ϻһ˾ʹƶʧ
һïܵУһ൱Ŀյأ氼͹ƽ֦ܲľȻǸոһѡ
УһͷɴСĹޣȫɢа֮췢׳βҡΣͷ­ȴûۼף˫۳Ѫɫ˸ŹĻ档ϣһԶСѪ췢м䱳һеǣӳչ˸ɭɭâ
ߣħħҹǴ˱硢궴Ľ®ɽ·ķԿųеĹޣдž裬ƺһﲻöԸգˮסϷɫĿŵ棬˸صĹâ


ʮ 
˼ʣڵʲôĹ޶ĻǵһμλΪأ
̵Щ̥壬˵Ȼпԭ®ɽ֮Ϊ죬в֮壬ѵ²ɣ
궴֮һʲôʱĴҲǫˣȻв֮壬ҲΪںܾǰͽ˹֮磬ѵΪڳ֮˲𣿷ңΪʲôɫû֪
ԣһħȴͻȻŭס죬ʲôط˭пǷϻƪڻ취˭ܰƷ˭ǿߡ
λһһٿڣʵ޿Σ˺֮һֻʵȴԶԶһЩϳ
УˮﲢޣǱаֻ֮ǽӴڣôξ͸ˡ
ħһȵ˼ָǰ֮ȴʵа壿
ˮɫĵΪֻǾ벻ǣ͵ò֤֮½ۡ
ħȻǾһԣǲǱа塣һ裬ħ⻪һһ貵ĹⲨӿǰȦ󣬻ΪһǾħնǰ
һĴͬʱȫۣġϷһɫֱ࣬ȫڡ̡ɫâʢ˫ֽǰͣתһֽɫ⻪Ļ̹â
ұߣָ絶˫ֽ֮ʣ貵Ĺɫ֯˲ͷֲڹܣٶܼĽϿգˮ嵹תת˫ֽͷһһɹ⻪֯һγһ˵Ĺεסǹ޵ܣܵء
棬עֵĹзŭ𡣵һƽѪһһŹصѪͻȻʹΧ֮˿龰
漴ǿĹںϹһγһ磬˲ͽѪһţѸٵĽСһһĽǹԨȻСֱʱͻȻֹͣǰһޱǿķ֮Ӳǵֵסһ˫֮磬ĸɫ⻪飬ּ䡣
Уɫһ䣬ˮͻȻȵ쳷룬죡ȫ⻪һˮٶȼٵ𣬳նȥħ뱱Ҳͬʱ˲ͳڰ֮⣬ΨнһͻȻըѪɫ֮ˣԲҽһïܵ
УһЦ漴ɢѪȻգѪӰ֮ϡϸһ޵ѾǿµĹ»ΪƬЩѪ۳һ壬ɢ˶ĵѪâ밵̹⻪ͷһѪ֣Լɼһ˫˸Żİ۾⣬˿ҲУ˲²а֮龿˭
˫һѪζѪɫ籩Ѫ˫ּ䷢Ϊ쫷֮ʽʱɽϣïܵľ׷ֻƬʱ֮ڵȫΪ˷̡
ƮѪ񷣬еЦãأ£һˣһˡ
Զħˮ˱˴ɾգĿעǿѪˡ
ˮ̾ҵĲ²ģֻ˾ʲôݣúúòһ顣
ħĵ¿µֻ֪ʲô⡣
һɫ΢΢Щ԰׵Ľ˲ԶǵҲǰʱʹһ⣬ĳԤʾʲôĻشǣԤʾ˼佫аɷ֮ȳ֣һҲ²ǰⶫ˵֮һ
ħԣ΢΢һͻȻޱоβ̫ռˡ
䣬ˮҲȻеˣǴ˵еĵа飬˵ӡǧ벻Ȼˡãҵÿһ㣬Ȼˡ˵ͻȻϢľʧˡ
ˮߣ֡˿صĵа飬콣ĽݽҲˣڰ֮ڣʱаԿ˴˶̽Է
һȻʮ־ȣ΢䣬һۣ뿪ˡʣħޱ飬Զ˭Ҳ²͸һоЩʲô
ҲȥЦһﲻǣԺ׼ٱ֮λҪǲô˻ͻȻϮ˵콣һҲһŶ䲻˻شԶȥˡ
ħһۣȻħʲôǲаԼĶְ
ħߵΪΣòҪӲ²⣬ȻôĶ֪㻹ǰ˼ԼϰɣȻ®ɽ·Ǳ˶ˡ
⣬ЦħΪˣСطȻ̶Ѩܿϵ˻ǲġħԼɵСģ˵ѾɷѪͳһĻʵħ𻹶
Ŀһۣħߵڲϱ죬ȻҾ㡣
ЦƮȻȥд߳ŭˣٺ١˵ʵħħɻһңħһ֣ҪԽԽˡĿǰ˼䣬ˮ硢ɷѪޡа콣͡ʥĸԼһЩϹﶼ׷׳֣Ѿںˡٺ٣б¶һ°
ŭԶȥħߵССҲڱǰŪǲھ˭ǿ˭ʱз
ߣˮеǵа˿ȫѪâһͬ״ɷֲܣغϹһγһɷֱ֮أһٽڰе콣˳ȥ
գѪ˿绨л콣ȫɫ԰Ȼɵ˲ϻͻ֣Ӱƿնݣתʧˡ
棬а鲢û׷ֻңأȫһֱ͸ɷ߽֮硣
һ̣߽Ϊ֮ܵаɷ֮׷ע̫ɽ򣬲²žʲôɷˡһԵħ״΢΢һ£Ӱ⻯ѡ뿪


ʮ ׷ʾ
⣬̫縫һ·ȥԶԶĸųˡ
·ϣ̫Щʵ֣ܿ϶Ǻɷ򣿡
Ҳʮֿ϶ӦòΪ֪Ҫȥʲôط
һЦ̫ӵ˵ûдˣֵֻһ㲻ףԴӵһھÿǺɷʱҶڳôҾͲ֪Ҫȥʲôطأ
ŹһЦƽĵЩֱ˵һ㣬òתĨǡҪ֪ᵽʲôطȥ˵ǰЩ˼
̫ɫһ죬˼ĵֻ۾С
ȻƨˣҲҪȥҲûʲô֪ɷҪȥʮָڼһˣ˭Ͳö֪ˡ
̫ӵˣǺβһ㣬õʱ뿪ˣ޴ˡ
ҡͷȥˣױԻһ㣬ܲ˵ġˣ˵ˣ·ɡͻȻ٣һʧС
ָڣλʮ⣬ƺֻ֮ң˵һƬҰʮ֮ڶѼ˼ңһԭʼɭ֡
ʱ̣һӰָϿգĿעּһŲݣ۵˿
չ£һ£ϴһµĺɫߣ¶°˫ۣԳƺɷ֮ˡ
ƮȻڲǰɷעǵľţеһʮأղӽڣ
꣬ſ֪ЦУһʿ߳ЦĿźɷꡣֻʿòһ˲ţлӶһֻȣԵмƮݵķɡ
һʿʦԸڽոɣ֪ô𣿡
ɷʦһаãǰˡ˴ˣһʮǰ֮£֪ǰüĿˣ
ʿЦҲǽѾȫֻһҪ㣬ϣýȥ
ɷͷǰ˵һϴ
ʿĵáȣ⽣󲿷֣ȱľھƺͱ١Σ⽣Եȴޱȣͳ֮ѧԡҿ԰⽣㣬ҪӦңڽʦ֮ǰ˽ϰȻк
ɷЩǰԷģһء
ʿԣһ漴ӻȡһƤ΢΢Щ̾ϢĿһۺ󣬱˳ֶ
סҵĻһжΪãĪҪػԼҽݺȵˮһôʦ
ɷӹƤĿ¿һۣ漴ĽѵǴ˵УĽɣ
ʿ⽣Ǵ˵ɭаĽרΪ֮ĽĽʩչν涾£κһ档
ɷһţƺ⻰һͷ𡣶棬ʿһֱ仯ϸ΢ı仯Ϊͷ̲ס΢΢̾
ڵ˼ԱĪħɾʱ˵ϢͻȻµķߣʹɫ΢䣬Ŀ⿴֮⡣
쳣ɷһպýһ߻ͷȥֻ̫ٶת۾͵ǰ
˫棬ʿһۣʵλǰδ֪ôƺأ
ʿȻǰ˼ҳҽϲӣѾϵòˡλӢۣ֪ɽ󴨣
ЦԭǵĹֲŽϲǰǾˡҽĮλǺ̫ӣԺϼ롣մΪɷʼ飬֪ǰǷأ
ʿϸһʵ˵Į칬ϼҲλ棬֪λʲôϵ
̫ӵȴǰ˵Ǻ֮ʦĹŵӡ
˻һʿɫ΢䣬漴ָƽĿƵϡأҲµӣ
ҡͷǣֻ칬ʹߣĵӡ
һԣɷɫ΢䣬ڵλ׷ѵ׷Ǽ飿
̫ӲֻǿܣȻ׷Ǽ飬֮⣬ǻмһ㡣㻹ȻشǣվǲǻһλŮĿǰںεأ
ɷߵҪǲشλ֪ôأ
ɫһɭռȻϣҪ˵Ǿֵֻ¼£Ҫб´óȥȻû˵ҪǴȥʱ¾ɲˡ
˫۰УɷвˡΪҺɷв֮𣿡
ĮȻ벻ǲڣҪȻ֪˵ʵжٷ˴ﶼϣ㻹˵αŪñ˴˶ˣҲǵԣȻǧԶʲô
ʿ⣬Ժɷ˼Уܻͻ⣬¶ԹΪȣֻҪźܶ鶼Խ
ɷ꿴һۣ˼˳Ĭ򵭵ĵǰǶ֮ˣ˵˾塣
̧ͷɷĮǼԣǽĪԹˡ
ߵֻҪʵش𣬸֪飬֮¾ֵͷڻ˵һ°ɣŮ
ɷɫ΢ЩԸĵ˵ʵǿܲţҼȻӦǣȻʵ벻Ǿ㡣ŮûмӦǴڵġǶ׷ȥһھ֡ʱ˵Ҫ֮˱Ůţ˾š
⣬ļĺ̫׷ʵأмŮ
ɷҡͷҽȥʯҿһˣұܹ۲죬ʯ﷢һصʲôܣһ·̽顣˭֪ŮûҵһˣŪսҲ֪˾Ǵ˵еľʥĸν־شֻӶݣˣ£˶˱򣬺һͷϣûбʵ÷ǡ
˫üһ壬˵ţæʵټǾͣǷ֪ҵŮ
ɷһۣĮĵûм׹ºǾʥĸŭ˵ͽﱻץߣƶϳץһ⣬ʣһӦþǱץˡֻǴԺû˿ϢԸ֪ںδҲһֱ㲻˭ץ˾Ů˭ץŮ


ڰʮ ԭǳ
ֱֱĿźɷ꣬Ŀ̹Ȼ̲ס̾ԭʵ󣬻һ֪
ɷߵһ֪Ҫҵ޹أջ񡣡
һԣ̫ӲʵȻ޹أΪʲô㣬һֱԸ˵
ɷɫһŭȵΪʲô㵱ǺǾʥĸûмȻ֪ˣΪʲô˵ˡ
ŭ̫һЦƿĿ⣬ʿĮȻЩʲô
磬һ̴ůϣһ׶ĸ˳ԡǰ磬ž˸˼˭Ҳڣ˴˼һŹֵϢʱ˿̣Ƭ̵᲻籩꣬˭Ҳ˵塣
ůУɨһȦ漴鵭ĮĶԺɷ¼ȻҲǾͲˡһһ£ϣܻش𡣡
ɫһ壬ɷȵǳҪڳʲôŸǲǣĻǻֵ¼ˡ
δƽĵû㶯ֵ˼ֻŮйص⡣Ǵ˽ΪѵĻ˵ףҲǲ֮ˡȻҪⲻԸΪ˵Ҳֻбˡ
Ŀɷ˼תԼĿǰȡؽǷͻȻԼ뵽⣬ɷ˵Ҫ֪ģҿԸ㡣ҪѣЩϣŹֵ⣬ʱݹҽ顣
ģʵȻ֪飬ֻǷϻشͺ˵ˡһ֪㵱ǰ㵴ɽνȥ˵Ůʱ㲻ӦúǾͽţҲûκ֮֮⣬˵㵱ȥﲢΪˣĿġ
ɷһƶмֵ㲻Ҫˣʱ֮ˣ˭Ҳҿ϶ǾŮŮ͵ʱѡʱҲڶ˫һʼŮŮô߾žͼпҵŮΪбҪûмĿǰǾͷ𣿡
ߵͻ˺һֱ׷ѰŮ䣬ֳ̬ҲȫͬԿ϶ĿġҶˣЩ˵˾û˼ˣβ̹һЩ
ɷ˫ü΢˼Ƭ̺󣬿ڵȻҪ֪ҲҵǰȷΪ˶ŮһֻɺϡΪ˵һ滨ɫ˻˵ɫϲ书ЧʹһħɷΣҲΡΪ֪е֮أеͨʶǰһѰ
̫ԣĵ˵Ҳɫ滨֮һȷϲܾ̫ɺһ㣬Щ޷š
ɷһۣߵŲ㣬žĪҪ׷ʡ
̫ɫһ䣬ԷȴһԵ¡һҪ嶯ɫͷԺɷȻ⻰мȡɣ˵ҲȷֿܣҾʱ㡣Ҫʵһǣ˵Լݣ֪λüˣ
˻һɷʿͬʱһ˲ޱȣͬʵ㾿˭Ϊʲô׷飿һԣ̫ԻĿ˫㲻кԵʣѵǶüʲô˵ܣ
һЦǻشѾˡ벻ʮ󣬻ҵĴˣϲע
ɷͺȵĮǿ͵Ĵˣ
ȻĴˣȻô֪顣ʦʦѩɽ˫һϧ˴˽Сһ£˭֪ʦһɱһͷǧЫҵһƣϿ佣ʽΪʦ̰üʦһֽشƣﳤȥʮ벻һҵɣ
ɷɫòĬ̧֮ͷȵȻˣ˽һĳްɡ
ĵûô򵥣ҲҪջصʦǷµծҪѰĽȰѽɡ
ɫһ䣬ɷ˵㣬ƾʲô˵ǽҵϣ
ƾʲôҾƾǽϲӣܶ϶ǽ
һָʿͼʦԣʦͨϹģµ֡ʶһȥҾͨⷽĸ֣ϲӾĹֲţʦ˭ңҪһǣΪҪǽǧܵɽҰ룬ѵɢģ
ɷɫ࣬˫ղ˫溮
ԣʿҲǽϲӿڵƶϼΪ׼ȷֻޱ˵ΪԼɱ֮
ηЦЦĿ̹ȻһȻǿǵˣȻΪʲô̫ҽֻҪ뿪ϵܾͻᴫ£ʱȻĸ׷ٶ˵ʱǲ˻ұأ
ϲɫһȵֻǶ˸ĶѡǶ˵ΪΪܻ뿪𣿡
ĵһҲҿ϶ΪҲ֪ôǲĽ˵ĽһɲΪǣµ֮˶аΪһ޳޳֮ˡ
ԣ̫Ӿе֣˵ò֮ΪǱ޳֮ˣ
棬ɷӰһƿɣĿ⾯ĿŽϲӣдżַŭ
״ϲֶ̾ѵҲĻŲң
ɷ겻ߵѲƤ˭˵أһ飬ǾҸղŵƶϲûдĽںɷϣֻǽ²ȱȫġ
̫ʵ˻Լãѵƾ֮϶
Цʹ׼ԶǰɷõĽģôҸղŵĻɣԾˡ㿴еɫףǷŭȻָȻ֪Ҫ˵£ﷴ𣿡
̫ԣȻһСéٿǸǺãֻʾ
Ц佱ˣҲǺƶ϶ѡڹؼǣֻҪ䣬¾Ϳԡ


ڰʮһ ܾ
΢΢һ̾ϲӶԺɷˣȻǾһԵɡ̫Ѿʼƫõһֽȥ˭Ҳ޷ص£֮ͬĹϵصУԼĳ⡣
ɷ꿴ĥĻͬʱǰơȻǾԲԼưոݵģеĺ̫ҲضվһԼҪԸ˾൱뽭ϲַԼ͵Ƕսˣʱθǲ뵽⣬ɷתĿǰΨһķȲ뽭ϲӷʰ֮Ҳ١
˾󣬺ɷ꿪ڵǰĪҪϸһ飬Լˣһ֮ơʮǰʦĻͲὫôҪĶ㣬Ҳȡɴ˿ԿڼʦĵλֵεġղŵһлǰǾɱ֮
ϲӹŹֵĿҾ͸еοˣȰ˽˵ȻǶɷͷгһһĽ磬ֱȥ
һ䣬ͺȵСģ˶֮Ȼɱ֮˴˵ˡģһл룬һڻ㡣
̫ԣжĵ˴ֵܣǸжޱȡղΣģСһ㹲ˣ
һۣãǾͿһǾЩʲô졣âţâѭγһǿ縫һӣһɫƾն֣ŭХӿȣһ˺ɷǵ磬ֱǰ
Աߣ̫ӼѾīתâ˻ǧ֣гһâɵΧŽϲӷ˵һֹ
ƽһЦϲӵòϧǽϲӣԴ˾Բ˵˫ʮָӶҫ۵ɫָ裬գۼɫ˻ܼɢĹâ
һЦ̫ӺȵϤϤͻӮǾͿһ£˭ԵӰ죬У̫磬īʼٻӶǳһһֹ
ϲӼ״ߵ㻹мֻãҾһԣܽӵҶСָƲ־ƾ¹ӣⱬǣͬɫ̫貵⡣˫ϲ˫ǰѸٽһŹַ漴˫ֽۣʳָһǣǿȻϾ٣ʱһĿϡ
տʼֱ磬գۼͣΪһֱߵľι͸أǿµƻʹռ䶼Ϊ֮𶯣Ҳתǹγһµɫ쫷磬ܵһ
У̫һܵǿµӰ죬ʱƫԭĹǹоǹĿ£̫һͬʱתһȦʹתԼ֮תֿ֮ǹ֮հֲһ
ߣ縫ɷһ־͸СֻǺɷշתгÿתһȦͻӳϰٽܼĽâٷ䣬۳һɫľסܡ
âƵͺһ縫ԶתŵǿֲҰγһɫķܼĽâ˴ײĦʡ
УɷЦһתͻȻһ٣гХһ콣Ĵ߶·ת䰵ɫĽâԽԽ࣬۳һѪİɽң񷡣
һ̣ɷȫ⸡֣аĹɢгһΪһɫѪ콣֮ϣʹȻգۼɰɱʮɣҫ۵ѪҲʹضΪ֮һ
·ɷɭĵ֮ĶԹһսнˡ䱬һǿֲѪ콣ն£ͼһٻ
ɫһܵһĿ£֪ҪѾвХһŭɱ㻹δؾУҾͽһУնڣΪ𣡡УȫԪȻޣ뷢⻪һͷŭʨ
縫һף˫һ̵ۣʱ߶˫ָͬʱƳһξѪǰȦξѪںΪһһ⡣󣬾ѪʶĿ£ڿն縫ڣʱԭɫС˲Ѫ죬һ޵Ϣʱķʹ˸ܵĳֹŹֵϢѡ
縫ı죬ǵͼȻڿնڷ븫ߺΪһ籩ŹѪ˲ͣķѪɫ籩һ֣Բʮ֮Էӡǲķ籩ˣһֻԡѪ˸ҫ۵Ѫâһ˫ȴͷ­񻢣ǰֻѪצӥצģµ˫ȴƻȣһβ
ǷѪ콣ѿһХȴƻХŹֶ档һХ֮ͻȻѪ棬һӭ˺ɷһͬʱǰ˫צ裬εѪɫצϱ˫ĻӶѪɫ籩Ȼ٣ֱɷȥ
УɷǿһֻѪ콣Ѫ棬˫һºѪ콣⻪һ漴Ѫնת۾ͻѪɫ籩˴˷죬⻪ɢ
У޷ѪɫצϺɷķ磬˫˴ײ໥ڣ˺ɷзݺݵӡϡ
棬Ҳûֵˣɷһ֮ԵӲ縫γɵѪɫ籩ʹҲ֮ʧΪˣǣ£Ҳشڱը棬Ӣϲ԰ʧѪɢ
Уشĺɷͬʱվʮɾ룬˴ŭŶԷ˭ҲϷ
ƿĿ⣬ɷ꿴Ŵеĺ̫뽭ϲӣɭʽܲһ̫ӰҲһ
ЦˣΪĽ𣿡
ɷһ䣬ߵ䣬İϷ̫𣿡
ĮȻЦɣɡȻ֪ʱҵĻɣˡţ͵ſɡ
ɷɫȻĻеֻĿǰжԣԼҲʾʶ˵ţȴ˼ӦԽ顣


ڰʮ Ľ
ǽϲķʱԼһԪ𣬿ġ뵽⣬ɽĿƵ˽ϲ̫ϣܾˡֻԼȫֻĻʻ
˼УսĽϲ̫ӸԴһʱ˺ɷĹעȥ˿̽սеһŹâиԵ˶к̫ȫҡΣ԰׵ɫǹѪһߣϲĮȻЦֹĿŶ֣һè׽ģ
ʱ䲻ˣǱߵսѾҲýˡ־͹㲻ɡ˵䣬ϲƮԲٶȳ̫ӱƽǹѹֵϢƵú̫ɫ鼱ת
տɷһۣ̫Ӳ԰׵¶һ˿ȻԼѾвһ˿ŭ֮ɫ
һ̫Ӵе֣ҲסûߡҪǵûȥʦΪұ𡣡һΣ̫ӭϣѪ·ڷһƬƣ˲뽭ϲײһ
ӰǧãָӰɽ˫һϾ͸ʩ䷨ԣǿĹƷܼתۼͽʮغϣһ϶֣ٺϣ˴˸ƶ˭ҲϺˡ
У̫ӱ֮ģ֪ΪԷڲɺԵĲ࣬ȴ˿壬Ĵ߶ԪʹתһȼյҪסϲӡ
̫ܵӵľģϲŭһСӣΪҪܲסңֱǳ롣ҾµʲôҵġһָǬɽӶǧŵǧĲӰηֲܣָӰ罣ҫ۵ɫ⻪ں̫ӾѸصջΪһǻָ貵ǰ
ȻĿһָ̫գۼѾתϰʽܣƶǿµָؿڱһ߾룬ôҲ԰ѡ
ΣУ̫ʶţһߴܣһ߷һָֽϲһָ֮Լһо;Ϯ
һ̣̫֪·ѾƸ֮ģ֮Ҳʱֹͣһ˲ɭңĮȻĵȴŽϲӵһ˲Ϣ䣬ϲӲ̫ΪʱǾǿһָѾ䴩˵˵࣬ɢʴ֮ҲĴݲŶԷ塣
ϲǾ˵ɫ̫ɭˣ㲻أУˣôˣ㲻̫𣿺⣬һɢƾŻģ
˵̫ȫѪⱬ˲պգǿԵƻƣʱ֮ڵĿռ䶼Ϊ֮𶯣һѪɫһ̳֣һٽӵĽϲ롣
ŭĵź̫ӣϲСӷˣȻһָ֮ڵԪó
̫ӷ̵Цʲôʲôµģ㲻Ҫ˳Ⱑٺ٣ɫôÿԭҲϧ̫ˡ
һĻͷһ̫̾ȻԳ嶯һ㣬һεԣԼҲ御ˡ棬ɷͷϲһ̫ӷ֮µԪ֮ʱϲͷҲӡһԼ͵Ǳܿһ٣ҪΪˡ
˼У̫ȫޣͻȻԾѪɫԪʼʧأһɻϢؼ䣬ʹôضΪ֮𺳡ʱ򣬽ϲӲ԰׵¶һ˿֮ɫɫ˫аһһɹϢͻֳС
漴Ƭʱ䣬ϲȫɫ⻪ȫתڣ˱һɭΧԪת˲˼˲䣬γһһУź̫ԾĻ֮ɢ֮һӿһƴ룬˴֮伱ĦײջΪһ˫СĿռڲը
촫⵼ʱ̫Ԫһģľ챬ըָڳֻ֡һ籩λΪģԿò˼ٶ죬֮ľɻңָڷԲ֮Ƭݲʣʯɷۡһ޴˴Ŀģ类һսһƬŨ̹
ⳡը̫ʧˣɷͬʱǿϰգδ֪ǱըеĽϲȴϵĲûֻǱ·µĻ֮˺÷飬³ŶƮˡ
ۡһзƽ˾Ӱ׹䣬縫ɷꡣ
촫˵ݺݵڵ棬ڽسͬʱ΢ԭ˶ûڵ棬ҲȥӶԷֻĬĬŴůĻƷٵζһȫϣԪɢԪ˥˵⣬Ѿ˿ûĻᡣ
΢紵һӰǰʹڴ֮ʻ̲ס𾪡Уɷ˫΢¶ϲ֮ɫ͵͵ĺһ縫ֻǲɣһЦϹһ˿Į飬ƺΪԼ˶˱
ɭĿŵϵˣʱĽϲԵаǱ飬ǰȫǶˣ˿⡣ĿѲһȦϲЦ߽ɷ꣬ĺâ˸һͷһߵϧһעǶ࣬Ҿһ̡֪ﲻʣҲʮԽܣʵʵ˿ѾûбҪˡ
棬ɷĵĽ
ϲЦڻбҪʵҸҪ־͹ǺСҪǲʩչԪ֮ҲͲᱻʩչľˣҲˣİϢɡЦУϲһ󣬶ʱͷ֮ɷҽаͱˡ
ɷĲҽ΢ֳһ˿̵ЦݡȻЦݸ֣ϲɭӾͳǰʹЦһЩӲ
ЦˣЦ㲻볰Цɷûϵ󵨵ЦʣҺˣһԸЦ񫡣ɭĻܻصʹȫ䣬оǹϢƽ
һ̣ͻȻףֻе֮ʱᵽֿ־ζȻ־أԼ
ĬƬ̣԰׵Ц֣ĵǸöЦһЦΪٲЦûлˡֻΪʲôЦ𣿡


ڰʮ ʾ
ϲòвФĵҳЦˡҲǻں޵ЦǿյЦʵЦ
ʵţҪǸ㣬ڳЦ㣬㶨ǲˣ
ЦңƾʲôЦңʲôЦ˵ֿסĲӣҵĺȵ
ѵĴϢΪ㼴ʹɱ˺ɷ꣬ɱ˺̫ӣɱңһ֪Ϊʱˡ벻ɣŭ㡭ͻȻֹͣΪʱĽϲѾŤĲӡ
Ԫ󣬽ϲգĿѲܣ׼ҳеˡܿ죬һһŮӰС
ŶԷϲɫһ䣬Ĭ˰֮ȷһҵõǶ˵ʰǡâһ˾ʧˡ
Ƭ֮󣬽ϲӸղλõһ⣬ͻȻӰзɳԶһһŮȥ
ԣĲһϸ˵һ飬һħͷԺǵСˡ
ɫ࣬ߵĽųĽ⽭ϲӼȻɹô֮ˣԺһ취ȻؽΪǴѡڴ˵٣ʱ֣ʰ
ԣĲӦһ޵򿪿ڵҾбҪȥ֪ͨǺһϹѲɫǣ⽭ϲӣŶ˼вٺô
һ£ͷ˻֮ȥ졣ȥ¥գҲطȰɡ˵ת˺ܿʧˡ
̫Щң΢ˣѬõĻ֦Ҷή
ǱɽһƫƧɽУʱзҡֱϣת衣ɽУһªʯ⣬ʱһһŮڴ¯ڻʢֱðһŨŨζ
˵ĿǰһУЦĶİٲѾζˣٹʱͿԺˡʱºһкܴİʱͿ뿪ɽһˡ
¯ǰòŮϵĵϣ챣ҶຣʱǾʹ˼䣬ѧϰ֪ܶܶʶһѧʶ𾴵ˡ
ӵİɣֻҪŬһܹԸ⼸Ѿ˲ٶԣҲԽԽãֻҪҵٻ¶֪ķóٻʥĵʱȫƳڵΪ࣬ʥɮʯĿˡ
òŮӴżεĵϣԸɡѾЩֵǰæѰٻ¶ϣʮ֮ڻջҶµ淽ܷӳѵЧİ
Ӱο࣬һһܳɹֻҪİҩˣʱºһܹջġ
ʱŨ磬ƵľʢǰٲһǺĵɽȥ
붴ɣһת䴦˼һʮ꣬ǵ½ȵ졣
һ棬˵ӭϣŸĸ֣ĵЦˣҺǰһֱڿҵǱ־֪֮Աơ
֮ĸЦĸŶӵͷĵԣܸˡֻҪסŬ飬ѧ֪ʶථԺڵɢǾʹ£·飬һõ˲šȰٲˣкܴİ㾲ĵΪħԻ󡣡
ӹеľ룬ͷģҲʧһܹѣһΪˡ˵һں£㡣
İĶӣ֮οĵ⻰ǳٶĿҲֵá죬˵Ϊһְٻʥĵʱºмϣڵʱһ˾ܸ߸˵һ뿪ﵽĴȥ
ᶨĵͷˣ֤һľ뿪ɽһ˼䣬̬ɽ
֮ĸȡľ룬Ҷ־꣬һܹ쵽һ飬һѧϰúõŬ
쿪һЦĸߵһԣĴȡһ飬һĹۿ丸һĻ˸һϲʪһƸ˳ɽصʯǰʰһС
꣬ƸѩɽʥɮʯǰһϵĹݣʥɮһҪҶຣһǻƼҵĴˣǻĸл㣬ֻܱǡ
žɽУһʯǰһͨϵĹݣһݾͰʱٴΡ
֮ĸӶгɷѾ̱ڵأæǰҪôļֻҪģʥɮԻףòÿ춼ߵٸͷۻġϢһлʥɮ֮ˡ
ƸĵûйϵʥɮǵĴˣֻҪܱհڵһߵһǧͷҲԹԡ
ĸԼɷЩжĵһΪңΪһУõʲôأ
ƸЦҵõ࣬õһλӣһλֱϽĶӣЩʹһҲֵˡĸжһЦ漴ʯǰʼߵݡ
ʱйȥĸĵһٸͷߵʱһϢĻƸͻȻһдżֽ벻ЩƣĻĸԼæͷֻƸһ죬Ŀעʯ͸¶ֲɣ֮顣
ôˣôͻȻʲô£
ƸòָʯΪĵĶ㿴ʥɮˣĸһæŷֻʯϹˮ׹䡣
һĸ漴ָͣ㡣һԣƸעɫʱɫԽ԰ףһΣſ³һѪԵ
ŵǰƸĵĶôˣû°ɣ㲻ҪҰ
˿ĸعĿɷ򣬵ѽ뿪Ȼˡ
Ƹĵʲôѽ˵ʥɮǰʾҪͷˣȻҪҲһߣô뿪
ĸ̾ϢҡͷһУΨһϣӹһٵģΪǲͬһεĽӦϣ޷뿪ɽӲ˵ģ㻹ǿߣҪ


ڰʮ Ѷ
ƸҡͷҲߡǺò˽죬ֻҪٹһʱ䣬ϣһֵʱΣʹҲҪһȹҼ䶨ƶ֮֮ȻʥɮΪʲôǣ
ĸճյĸɷϼɵϣʥɮǴȱĳŸһλᡣʥɮķͻȻᣬڸһж޷أȻΪʲôʥɮ֮ҲأĽ޷ӱܵģҾͲͲôĿˡһصһ𣬾ʹûйҸʮˣȴӭһѣ˵ǶôĲпᰡ
Ƹĵһȷܿ࣬ϲ۾ģһֱȥġڽѾͽ٣֮ǰһҪ뾡취ܻܲⳡѣʹҵֻҪܱסƽҲĸԸĶ취㿴ڸô죬ϣȹһεѹأ
ĸԳ˼Ƭ̣漴ٴԼһڵˣճһΣһⳡ޷⡣ҵ뵽һ㣬ν廹ϵˣ̵ʱҵһ
ɻĿӣƸ϶ĵָǰ֮½ƣ
ĸͷǵģλʯݣѹסڵͷػ֮壬֮ΥʶֻҵһϣҶˡ
Ƹɫһϲ׷ʵȻǿ취پһ
ĸ̾ѵľǣǸβҵڷʧͨ⣬ȫʧ޷ж϶Ŀǰںη˵ϵˡ
ɫһƸĵǺãǺðʼ֪취Խ֪취ȴ޷ʩչֱˡ
УƸٴι·ǰһߵһߵʥɮ鰡Ǹô죬ҵ½һ
ϸжأһ̣ʥɮķͻȻһ⣬漴һŷ˻Ƹǰ
Сʰ飬ƸĵĶ˵ʥɮͻȻʥŷ飬ʲô˼أ
ĸӹϸһŷϵİ£имĵʥɮ˶ĸ˵ŻƸæʯݣĿϸѰǽϵһС
ĿӣƸʵĶʲôʲôûа
ĸѰһָһƫƧĽˣڲأΨ֪߷ɷ֡ҷȫʧҪҶǰȣΨнʯ֮ڵȻ첻ˣʱѾԽԽ٣ǵץʱ䣬㵽ſվţûҵĻҪ
ƸһæȥעĿӡĸ泯ʯڶ˫ֺʲǷģרʥɮʯʾʾҶ콫дѡҷΣֻܹʥɮ÷һţʯ֮ѶҶΣѡǧмһģǧȱΪ˵ҧ⣬һѪʯϣʱһɽʢǿķ𿪻ĸ˫֣ǷУֻ˲͹⻪ͻţһʧ
ɷ򲽳ʯݣĸԸȥɽϣԾʱ䣬ԵȴĵǷԸҪһˡ
ƸοҪģֻҪĳ⣬žܸж졣˱ܽɽȥǵļƻȥˡ
ɽ⣬ʱһӰڰգĿǰӰһֽۣͷֱ֣治Ůֻܿһ˫ɫ۾˸аĹʡ
ɭһЦӰôˣҵڶʺϵϢˣοɾϴֱˡϣӰƮ磬ĳɽзȥܿʯǰ
ɨһܣӰĿͣǷϣоĵ벻ﻹϲµĻӰ࣬ҶԵطˡ
ЦһӰĿƵɽڣаĹЦˣѵóһΣȻһ֮Ҳϴħͯѣοܴͯܲӵâһͷɽ
ɽ澲Σ漴Ц׽Բأǲǰӹҵķۡҳ
һȣֻұһӣɫзʱɽγһ磬ֱɽͻ֣ɽгһʱӿХ׻صķ
ɽľƬֻ֮븸ĸǿ£ǰ
ջ֣ĿעŻ죬еЦãܺã㣬ʺϲˡСӣʲô֣ʵ
ĸĿ棬ʵʲôˣΪʲôҪҪ˺ǣ
һһӣǿķ絶ӭһ˻ĸĸС㣬ңҪٸһλᣬٲ˵Ҿɱǡ
һͦڸĸǰŭĵ㲻Ҫ˺ҵҪʲôһشǡҽл죬ʮꡣ
Ц⻹࣬Թãαҿԡ㣬֮壬𣿡
ɫһ䣬ʸڷϵǣˣҲҲ
ڣ츸ĸߵԣ丸İοĸ˭ΪʲôҪǣǱ˴˴ӲʶҲ޶ԹΪʲô
ɭЦϷ棬˲Ϊһ˶ѡãӺܲҿζҪߣΪӦø˲Ŷԡ
ĸɫһǰĴС֪ĸˣҶܵĿУǰĸֻ֡һǰ֪ҶӴ˶Ƿһλǰ֮ûλǰǲ뿪ģһ㻹ǰ
аЦᵽǰӦþǶıѩɽʥɮɣңǴˡȻϲмֱ죬һֱùؾأĪҪĻ˵ĻǴĵģ˵ҪҪ˭Ҳ޷
ĸ治ףɫ̵ĵǰԶȻʥɮȴ޷ʥɮ˵ˣͽҲĸԸǰôǿأ


ڰʮ 
һĵϷһˣҪָָ㡣ʶԹԸߣϣһǲȻŭңǳҪ֮⣬ҲܾѡȡԼɡ
ɣĿɷӣĸǵ𣬼ʹһҲҪˣϣҪԶס
ᶨĵģһ̵ֱңҪ䲻ʹðѵҲϣҲӦĴˡ
ĸοã˵úã˲ŲҶĻʹˣھȪ֮ҲΪеġ
Ƹס޶֣ᶨĵǶһԣֻҪҲͲʲôźˡ
ĿŻһڣɭмֹֻϷˡΪУ֪ߣĲСС־СϷΪ棬䶾ֶκų֮ΪϷУͦȥ𣿡
ĸ棬ǰֶƽСȻвֶΡ֮һټ֣ʵҲԭڣȻǰΪ֪𣿵Ȼ⻰ǰһţֻҪҶ뿪ɽʱȻˡ
һϷı⻹򵥣ھʹ뿪ɽ֪ҵ˵һУһٽץУȥ
ƸһŭһǰƴɻĸȴҪ嶯ĿǰǶΨһϣǽʥɮ֮ʱֹҪǷֹˣǾƴҲ޼¡ǵҵĻҪѰҲҪƴղôҲõȵһиϣܾȻǶˣʱҲ֪ʱ򲻾һȻ𣿡
Ƹҡͷ֪˼̵ģҰ첻
ĸɣһЦ첻Ҳð죬Ȼһûϣˡ
䣬ľֻԶڷɻأݺݵڵ棬зҽǰӣƸĸæѯڵ֪޴󰭺󣬲΢΢
ӰһǰĮĺߵĻǲȻ֪ϲơֻΪܴϷĻǾʹشˡҾǿλϲķδ뿪˵겻˻شһӣһǿʱ˵סһڡ
⽫һԣ濴ŶķߵϲĶĻӰࡣ˵˫ǰһӡӡܳһŻҺɫĹ⻷һС˸ŹĹâ˫ֵǰƣʯȥ
棬ʥɮʱӦаγһɫġ֣ӭġС־һһаڿ˫˴Ħų⻥ãһʱӿХĽԿУֲ£ձ˴ڣʧ
ŭһȵϲĶ벻㾹Ȼʯϼעط𷨣ѹϧϷ򣬾עҪڽաаɣгУη
һΣֻȫâһ漴ââѪââɫֹ֣ŹֵĹ⻪˫ּۣĿ»ûΪһɫ⵶ӭ籬ն
ߣʱƺܵвʼַӡܼķ仯Ϊ𷨣ס񡣵һʢһׯϵķƾճ֣˫ּ磬ɷֶϼǰѹ⵶
ɽУ븸ĸ˽ŵĿһУﲻͣȡʤһ޷뿪
սУеͺȻʥɮʯʮǿ־ŭӣ汬һǰһһɰӿµɽҡ׹ɫ⵶ԡ
ƵӣɫķӿʼƺˣʥķҲɫ⵶ѹ¿ʼ֧˺һ˫޷ֵĽɫ⵶͸ɫâƮɢܡһ촫ڹ⵶»Ϊ˳
У븸ĸһУ޲Ȼ£Ϊʥɮķеˡ
ջྡྷƮվ˫־죬ȫɢһɰܣ˺Хףǿ쫷ɽһɨɽȣʹǹϵʯڷĿȫǣΪƬƬʯ
й֮һ֣ʱе˱ǰԻŵĻֽţɫȻ
ɿˣڵ棬ЦôϷ˵Ļһܹ쵽ϲķˣҲûʲôƾˣøϷһĻشˡ죬Ҹѡ񣬵һߣҷŹڶɱǣȻߡôشϷ˵˵һûи׼ʲôҩԡ
ɫòֿĸףռᶨĵǰҪ޷ӦΪҶԵŵһʹҲҪˣԲܸѧʲô졣첻ôȣҲӦǰذɡ
ԣĸĻοס֣ûΪǰƶָ෴ǰɭŭȵ˵ԺȥˡȻͲҪϷֶζͬʱҲ뿴һǲ˵ôǿ˫һ죬ǿ׾ͽĸĸץ֡
ɫһ䣬ǰСŸĸ壬деſǣſ㲻˺ǡ
ɭ򵥣ֻҪӦҵҵĴˣȻſǡôӦ
ҡͷУҲܴӦ㣬ȻҾͶԲ
ߵ㲻ӦҵɱǣǲТʱֶԵ𣿡
һ㶣漴ҡͷ֣ͺȵҪҪˣŹǰɡֻƽѧʲô죬ѧ
УƸѵĴϢҪǣֻҪúˣҲῪĵġҪΪǶӦҪǾǻţһҲԭģסˡ
ɫɣĵİɣһ
״ŭȵɶҿǲײĲᣬҾǼʶһҵֶΡ˵ɿĸĸΪ˫ָסһֻ֡
ɭһЦ˫һŤʱǸ֮ĲҽԻ츸ĸдûɫ԰ףǰȥƴҪµ


ڰʮ ʹѡ
һ⻪һǿĻԪ׾ͽ𿪡
СӣڲŸտʼҪڻüĵȵһ㸸ĸˣʱǿ޸Ҳ޷ˡ
վ쿴ŲҽܿĸĸɫĵԲΪЩġİɣ֪ǵģҲġ˵쾹Ȼԭ£֮Աơ
ŭĿŻ죬СӣϷͲʯĳﶼˡ
ĸĻͷŶӣϴ꣬ȴǿЦӣΪٺú۰ɡ䣬һ˿Ѫǻ䣬λĥѣǧջ˵ĻΪԼĶѡԾԼĸ
Ŀ˶һۣͷԼɷдżֲɣżźһ΢Цչǰ
ҪģǻסҵĻΪ㲻Ҫˡ
ӵľٶ֮зŭ𣬲ʵŭʵΪʲôΪʲôɵΪʲôǻʮʱŰѿຣΪʲôôɵһط껹ʮգôǣΪʲôΪʲôĶɵɵ
ͷŭһһٽĸӵԣȵС㿴ģϷһ䣬ǲҲ
һæĽĸױڻУĵ㲻ҪҪ㰡
ɢĿŶӣҪޣǵĻж᲻ᵯҪģȻһգҶԣѾ㹻ˡһнأѾꡣۣѾϲԿˣûκԹԡҪǵãˣˡˡסˡ
صڶԣı𽥱ĸףŵĵ֪ޣ㰲˯ɡˣԶԡ
Ƹʱȥ쳤Хȫʹࡣ찡һŪ˰һʮʱĶѿຣһ۲ʮգͶһԵ𣿻شңشҰ
ĿŸף¶޾ıʹ
ҲŻƸȴΪɭлĵ뱯緢ȰһȰԼĶӣȻһһ˫ףʱһжˡҪǣʱͬҲͬ⣬αҪԼأ
ƸŭĵҪҶĸԸĸߣΡʹˣһҶӣһԭǾԲġ
ȻٱǺ˫˸ŭ֮ĵúãҾͿһǲ֡ģҲҲĻᣬҪĥ㣬ݲ㣬ʱҿǳС̵ʲôʱ򡣡
˵кһһҫ۵ĻУջƸ۶ϵ֡ͬʱһֻҲסƸ֣ʩչ伫֮Ʒζ
ܿУƸ˫ղԲȻͷϴ꣬ƫƫԸޱȼᶨǿסĵʹ
ݲЦſʼں棬ϣ̵ס
Ƹֻŭ۾ɱ˰ʾԼķŭ벻
棬쿴ܿĸףɫŤȻ֮˿丸֮¡Ȼأ޷¸ףֲܴӦ棬ʹ˭أ
ʱĹȥƸҧгǿ˰κջԳ׶ĵʹ࣬зĲҽС
ܵһʤϲãЦһΪأԭҲס°ǻ̼ģϣֵ֧ס
˻һۣ˫Ͼ٣׽Ƹϰա׹ͷ֮ʣ˫ͷһʱһǿס壬ת֮˺֫·˫˫ϹѪۣѪ䣬һꡣ
αƬָ̣һһϣֻƸ֫ͻȻۣǿµ֫۶ϣдɳƵС
Ʒζִ̼Ĳҽż˷ܵĵ˵ġ˵Ӵһ۶ļ׵ʹȫһţзĽ
Ҳ̲סȻվŭס֣ſҵס֣ûУ
аЦýôҶһܺüҪҷ˺ܼ򵥣ֻҪӦҵˣȻҾһֱ浽ôأ
ɫŤòһҧгݵĵΣҼʹҲӦġ˵첻ٿǿȥĸף¶һʹ
˰ΣͻȻĸ׵ʬڵأ˺ĹڵϣԲԭĿŵܿࡣ˵꿪ʼߵݡ
֮󣬻̧ͷŸףдſǷĵԭĲТһһΪˣҹǵΡ˵һǻʱһٺúõıǡ
ƺǸܵ˶ӵĺʹÿĻƸŤͷŻ죬ԸӵҪɵ£ҪȻһ̣ȴֶӵлһˮ
·ʲôĻƸͻȻһҪҪ
ĴУصֻǻɣҡͷһЦǵ׹䣬޷ԶһϢʼҰ˯еʼѡ
һ̣ڱε£շԼһ׷󣬷ˣѡط֮ΪֻҪȡԼĸף
ȻԸŹһд˿˭Ҳ֪
Ƨɽд˿΢һŨŨˣź˵һĲɣ
УķǻεǧĺҪ
ֻǣһˮȴǣΣһоƮɢյʱ⡣
ܵϵϢʼת䣬澪һ漴Цãܺã̲סҪָ֮ˡΪﱨɱҰڻĸգ˿壬ĵĴЦ
뾡취ĲҪƻָֻܱ֮ƳǱܣʹ״Լ²
ȻȫʩչطƻԹԾͷ֮Բǲѵõš


ڰʮ ŭս
ڻԣȻе뷨ֻǱΣ޷ĿŸ֪֣֮ܿ࣬ʶѡƴһ;
ĮĿ棬ԽԽǿҲڱ䰫˫絶˫ϸ̣ƴִĳһë޵β˸ɫâҫۡ
֮󣬻ͨӱó񣬿дȵſҵſҵŭУ찫СԳɱԼٶ棬˫ֻо絶ĵһι
ЦзֻЦҪ𣬺ðӵԣٺһ㡣
һѻ죬һߵӦĹǸо˿ûеж֮⣬ڽͽܣ˷д͡
ʹĿŶӣƸ԰ҵϸֳ޾ĲɣһΪˮּᣬǶôϧʹ
Լһİĥຣɶ̶̲ʮգ޷Լ۰ĶӣۿֽຣͻȻĽʹʮŬǰǶôʹİ
뵽⣬һͷʱ˿̣һе£ԼȫзϣΡ뵽뵽һ뿪ӣڿˣʹܵظҲҪԶһ
Ťͷһ۶ӣʱƸ֣Լ۾ѾӵģֻǷŭʵŭ
ˣһϣĪҪԣһҪˡ뵽ˣƸͻȻǰĻΪ㲻Ҫˡ
ǰԼֻҪԼһϣһԼˣһҲ޷ˡ뵽ƸȻһֱŲޱȼᶨ־
ߣսеĻȻĶ֣һһٱ£Լʯѧ˽ɣ乥ԽԽ
һαˣϣгһ۾˸ų޵ĹâһɷŭεϢѰ
ܵĽ˵ЦãӿɽҲһʱ֪Ѱ侲ԵУŰͽնˣʱҶ£֪ĴǾ˫ġ
첻Ц˲䣬嵯ԾͷʱȻһΪ壬ҡڡ̡졢ɫ⻪ԳӰ֮⣬γһİΧȦ롣
󣬻һšͻɽȣϷҰķӷֲܣӽ𷨣γһƬɫķ⣬⡣
֮âʢڡֻа䡱󷨼һ㣬ͷٻ㴦ޱĹƷڶֹУֻɫ⻪˷ֽ֮ںϣһĹơ
һ̣չֳ˾֮ϰϣǿһ
ܵһֹڸ֮Ҳò߾ȫâǣγһڵĹţȫ䡣·ֺͺһֻһͻ֣ź˵գһɵ췢Ľ漴ڿһɫħϻʩչġâ˴˶Կһʱѷָ¡
ǹһͻȻ𹥻˲仯Ϊһâ沼µĺ֮СһֻǺͱ仯޳ܼɫԺڷֻƬʱʹһ죬ʱˡ
ʱһŭҽɽϿֻɢ澲գͷϵĺ飬¶һſݳмŭ
棬ڵϣ˫бŸײзϵ壬߹Ѫ۽Ρ
ſ׵壬컺վԭĲТһᱨ㣡̧ͷһ̱ᣬٴ˿顣
ʱĻ죬Сг˷ŭĸ׵Ծ׵Ĳзϣʹ͸ǰ棬һɱľȼ
𣬻ƽеĸ߶ȣҧгݵĵ쵱һڴ˷ģһ֮ҲҪɱ㣬Ϊ˫ױѪޡ׼ɣɭ亮Ǽᶨ־޾ĳޣʹһͷһһɻٵͷ
ȻϸƬָ̣ı⣬Լòҵһͯ׻ٵδ̫ϧ˼ãǾշԱ㴫Լ²
˾ЦĿǰҪǲܵ顣ѧ죬ʱѧ֮ұΣ
һ㶣ƺû뵽澹Ȼ˷ͷֱǹ˹š
ĿǰĳˣĮĵȻҲ֪ʲô⣬ҪҸѧ£Ǿܵ顣ʹ¸Ҳѧ
ܵеļᶨȵЩ鲻ɵôô˵ĻûܾܾӦҲѧӦһǵѧ¸ɲ㡣ϷѾû˵ϻֵ¼ߵͣҪб¾ʹ룬Ȼʱ㡣
Ŀ棬Ȼ֪ԼĶ֣֮ȴ˿бһ˲ͳǰ˫ּ磬һѧַԴԴʩչ
ЦһһһߵСӣȻַΪǳȥСԣǰ㻹Զʶһ£ʲôķ֪ʲô졣âһת۾ʧӰ١
һĿĴѰʳټѲһȦȴ˿Ӱһɲ֮ס˼䣬ͷϷһɿµ֮ϮʹûŭһգۼתʮȦ˫ִ߷ȫԪת֮ӭͻȻһ
İ˴˽һǿͽķѹ£һٽ档ܵѹԽԽ󣬻ɫŤŭͷϴꡣ
СӣζǰɣŸտʼƷζɡһ㣬׾ʹ̴˻
һ˫ַϾ٣ѹơȻɿԽĲ࣬ʹŬ޼£׾߽⣬˱ݺݵĻ
УЦ𣬰Ȼעŵ棬ʱȴ޶ƺʧϢ


ڰʮ ɣ֮ս
ɽпͻĳܿԶȥ¶һ
棬֮ľȻĿӣ촽΢΢˵ȴѾԷΨˮŸɿݵ׹䳾
ϣʣµĳ˳ʹźжأѾ̫ƽΨ޷ĥĻ仹ڣֱľͷҲ뿪
澪ĿӰѾʲôطأ˼䣬ɽпһֲͬѰϢʼҰʹɽȱһХ֣仢ХǺ
ȵĴѲһ飬ķ֣ɽܴ˿̾Ȼۣŭ쳹ˡ
֮¶Цڷ̣ͼǰһɫȫɫ⻪ƣѾȫ䣬һֻͷĹޡ
צצ˫֣泰ЦΪ޾ֵܵϷǼֱ޲ɼ뷨ҾͿһ˶١䣬Ѿڻǰ˫ֽһһɿµԪ֯˲γһҺɫĹҰҪɡ
ֽһʱĻ췢˵к˸һڵĹ󣬾βͻȻǣΪŵӰԿٶȾ档
У澪һӰ˲һǧɲǼܿ˻һӰصܼĺӰγһյĽ磬ȫ棬ǿҵĹ
ܵܵѹͻһҪͻƣٴȻҲȻҪסӲƴȻǻӾԸġ
ΣУȫ뷢˺֮ǧԹءһ̣һӲƴ˺ѷΣҵŭ쳹ɽҰܰ
ؼ䣬һӿȵڴʱۡɽܰХŭһƬγһͬʱעڻϣʹٱǣȫ˸ɫ⻪˫ǰз˱ǿһ
ͻɫ󾪣ȫ벻쾹Ȼܽɽ֮ɽǧ֮캳صһ
Ԫޣ޷ܵ£бһеȱΨҲܣ˫תȫڡơҡɫ֣ٶγһ籩ݺݵӭ˻ŭһ
Уһսչɫ籩ɫ˫ȫĦԿֻ˲ͲܼıըСĿռڲͣķ䣬γһֱɵĺɫ򣬷֮
ըУ弱׹䣬ȫſ֣ĸεĻסϷХڿµĻ֮ǰըȫ·飬ǱԶԶĵ֮⡣ɽĿȫǣİ޲ҽ˺ȫ⾪챬ըлΪ˻ҽ
ͣϢĿѰգܿͷӰź¶һ˿Լ֮ǿһȻɱ˳ˣβĻ䡣
һЩȥİޣεĵԲװĻ飬ûú
ĿŵĻ죬ŭȵСӣ£ôûǱǵһϷͺúýѵһ㻹Щʲô졣˵䣬治飬˫ַһۣһֺɫĹ⻷֣ת۾ڻ⣬ʼͣ
ܵΣ첻ʵŭХһ˫ֺʲǰȫʢϷ⿪ʼǺɫ⻷Կ˴˼ʱǿʱֲ¡֮ΪͣзһתһɫĹ˫ķɳǺɫ⻷˶һһһپͽѹԶ
Ǻϴֱп˺ȫҪȻһ̣֮ʵɼλҲȻ
סĺɫ⻷滺ǰɭĿзпЦھԵͷȻΪź档Ϻɫ⻷һգµʹûҽƹ
ɭĿһʹĻ죬ȤƷζʹ࣬ƵôֻҪ˵һˣҾɿ㣬Ǹܼ򵥵ŭҷһ˫۾öǺݶ֮޲ʳѪϧֻܿ
ԹޣЩŭʶ̧٣Ϸ㲻ɱ㣬ҲҪŪ㲻ΣҪҲſϰݡ˵꣬ȫɫ⻪֣һֺɫĹ⻷ڻͷʼµĴݲ˲ʹûȫˡ
ܵţһһĲʸڻͷһгɿףһԭԼźֻźأʱ˿Ѿľþһа취ֻǻĳ˱ʧ⣬ʲôأ
ãȻУһǹںڰ˸ʼǹܰʶļУǹԽԽջΪһƣеĺڰ
һ̣һתһִδķʽȫ忪ʼʶͻȻʱ֣һľ·˹һ㡣
ٿԼ⻷ſܵĸоҲɢʶǰ죬첻ɴһȫ;˫ۣ˫ֵһԾ˲֮⡣
ζӣ˫оβͬǰʱĻ죬˲ںˡħ𡢵ʹΪ˲ߵʮһȻԶǿ󣬵˴˵ĲȴС˲١һ㣬ﶼףʶ˴˶Խأٲʼôʡ
УͻȻ̧ͷ죬һɼᶨɣ飬չؼ䡣һ̣ڻûϣˣɳ˱Լط֮кأ뵽⣬ͻȻ뿪ͷֻǸ׻Լܹ뿪
ȻһЦջȻɹͳʰɡ˳𣬻أ
뵽⣬ȫ޷ԶںʼʮһѪɫƳ²ٵ죬ֻƬʱɽȱ㱻Ѫ֮֡ϣڷɣһ󣬾βͳγһɫ쵵ϣɢĵ澰
ܵƴһս֮ģҲɫ࣬һ߲߶ԪǰγһԲεḶ́һߴ˫ָϸԱƳһѪڷĿ£ʹͬʱǹϣγһڰװԡ


ڰʮ ħ
һ֣ǰٶͻʮɲǼͲһɺڰ׷籩ֱ񷡣ϼӳʣ׷ɢĹâγһԹŹֵķʽԶת
תһߣȫǺڰ׷籩֮ϣʹʮٲ졣
ɽУһս֡һȫֻѪ֮ϻڷɣŵγһ˻ӿӭǹĺڰ׷籩
˫ǰ˻⻪һںڰ׷籩Ľ£ˡƬʱ䣬ŻһܵĻͻʢʵһȫһ𣬼עǰ˻֮ϣʹʢٴǺڰ׷籩Կ
սУɫȻΪǿеԾ棬ɫ԰ףȻ棬ȴҲòϣԼʵϵȷԶʹȻûзȻƴȫû˿˱ܡ
УΧźڰ׷籩ÿתһȦǷ籩ƾһ㣬Ĺ⻪Ҳһ䰵
ܣڼ٣ڱհ˻ڰ׷籩֮Ħﵽʱһ֮ϣƵͬʱѿһʱշ϶һɵǹɿµ
ըУ챻棬ڸԣɲɵһΪס˿µķ籩
Ϸα촥ŭȻûʲôˣͷŭȴƽϢʹһɱɱ֮ŵſֱ׵Ļ죬ɭһЦһһת䣬һͻ֡
һ̣澹Ȼʩչɽ֮뽫׾͵ᡣ
ܵΣͷŭХһһȫҪ𿪴ɽȻڻ֮ʣһɹħ񷣬ǿ𺳵˲˻ͷ壬ʹ춼˼ľС
һ̣ͬʱѰħԴֻһͷŹֵʵʱѷɳգۼͳǰ
һͷڻԼһɴС˫˸һһɫâͷһֻ۾ԾŰ֮ɫһ͹˸ŹĺâԼֳּ䡣ԶԶȥоһѵĺɫâƣԼּ䣬˵Ĺء
ͻȻֵĹֻһ㶣ɵڻ֮ʱб¶̰֮ɫͻȻֱ˺ڻȥ
棬״ŭһһ߷ӭϣһߺȵڻСģѾ棬˫ҵĽս
âһ滢˲ԭʧʮ֮⣬Ŀ졣תпԿڻԼеķʽֱ˵ĺûķֱ׼Բ²ˡ
սУŭСӸҹϷҪȡǺڻ֮УȻˡ
Ȼ壬Եĵ˺飬ǲģ
汻ñףȻϷɱ˵˵һΪţӾŸ򷢶ǿһ
ɫһ䣬ܵľŵӰֱ治ʵ٣ִټֻܷɢͬʱԾŵӰڹɢ׾ͻ˻ķּſֲĺâݺݵӡ˻ǰ
һƼɱ֮ģ֮ǿ֮νһٽ
У䣬Ѫֱȫģа꣬ʹһһڰԨ
ɢڻǰСӣһжҵģǲɱ㣬úģϧһٵҶŸɡھģѾǷһˣҲôһ̰ɡƶ£һƳڻǰ
ûк£ûп־壬쵽ûбֳһ˿еֻǲŭһƻ䣬һ˿ɬʱ֮ǰĸ׻ΪԼٲһŲúһ£ķȻ̶̵İʱĸԾˣԼһб㶼˹̡
׺ٱ䣬޳ãֻǿձ̾
ı۾ȴĸȻһƲû£һֻ̻澪һһǺڻ棬Լߡ
ĿźڻڻҪߣ
ƺ˻˼ڻһɫħֱ档
ɫħһ˫ջһȦ漴ԣһĹſµ֮ĿȻȦӭ˺ڻһ
˲ըǿƻһٽ浯ʮɣ¶Ȼ֮ɫڻеͺףײеĿ棬Ȼڶʾ
һ治ʵĵϷҪǱССħס֮ɥϣһһƽСġߣڻŭףɽ
ʱڻͻȻ̧ͷԶ¶һ˿־֮ɫ漴βһеĻϻڿն𣬳Ϸȥ
ͻףϧûгڣ˾Ѿźڻ֮⡣״һ㶣漴Զһۣ϶ʱֳһ˿Ź飬еͺһڻ׷ȥ
Ƭ֮ɽϿչ⻪һ½Ӱƾճ֡
ŵһУɫ΢һսˡ
һ½ɫ˸һ֮⣬ȫɢŨŨĺ
ܵ½Ƶŭοûãǻȥһɣ滹һ˵Ϣ
½ƿһۣŭ֮ɫԲ𣬲㿴ҵɫġ
һЦ˻ϲǳҪֵĲֹǿ֣ˡ
½ûٿڣֻֽסϸ۵С֣һ˵档
Żĸף½¶˸Уַһ͵Ĺ⻪ʼȫƬ֮󣬻ƸʼѣɢĿǰģӰʣ˭
½Ƴʹĵ½ƣҽӵǷźŴǧֻ֮Ǻһ㡣
һ½֮ƸͻȻһ૵ĵڸˣֻһж̫̫ˡ
½һ̾ôҼȻͻԸǰʲôԸԸңۺҶΪɣ½֮ڴ˷ġ
Ƹǣ˼£ǰֻԸһӺһǰûۼ죬ϣԶ顣ڶҲҪӦңˣ֮ܿѣ


ھʮ ħ
½ƵͷģԸҶӦһΪɡʱ䲻ˣҲûа취һУҪһصķȡԺеļ䣬﾿ʲô顣㲻Ҫ˵ͱѾˡ˵ðΪʱסԼӻȡһ飬ԷסڻƸͷ
ŷʵǰԴѶһţʱ½Դʩչڵ󷨣ȡԺһеϢ
½ƵʩչǷ鿪ʼ⣬һžӰڰ½ǰԻ츸ĸưٲʼһֱڻΪֹһжʵ֣½ɫɣ̾
رǻ֮ĸʱԼһĻ½ƸлҲɫȻ
ջط飬½ƳĬƬ̣ׯϵĶԻƸȥɣһ½ƴӦһ쵽һ취ûΪˣɱ棬ΪǱһǹ̫࣬ϣܹҸ
½ƵĻƸллˣȪ֮Ƿ򸾶мġʧˡ
½ȻվȫһҵϢǿ羪ŭˣ˲佫ɽΪƽءпĿһۣԼĬĬĽ츸ĸʬƵһѡһĽ䣬ǰˡ
һн󣬰ˣкܶδȥ졣
½ƻͷǶ·أһ˿ʹһķ޾;
ĬΣ½Űϣתʧˡ
Ĵһ̵ɽȣղһˣЩϡٵЦڴʱѾ޾ı̾Ϊ˵ĺǻɽķ΢Զȥһ·ӭϦ˵һĲ
ŻԺڣħ·硢ħ˴˶ţսţԺֵӽ֮⣬ްϢ棬Űѩˣ֮£Ʒ˫΢գϢʵԼȥ̽ܵĶ
УħӴ˼žڵɫˣЩӦи˽ˡ
·Цʦ˵òǸ˽ˣֻǲ֪ħǷԭܲܿʼأħԣݵ¶ЦݣŹֶѽ⡣
ħŭһûиԭһ²֪ˡ
·ٺЦд˼֪ʦûʲôأ
ħӵȻģһΨʩʲôʡ
·ЦħСˡδ꣬·ѾĪĻͻȻϮ
ܣӰʵѱ棬ÿһӰ϶ͬϢԿķʽγһתʵħм䡣
ЦһħǰŪǰŪâһħӰһǧԺѷɫٶȻóͬӰӣһһķʽһƽ·ù
УӰʣ˵Ӱټ٣Ӱ𽥺ϲ¶˵й켣
Ϊж£Ҳ𡣡׷Уħ̵ĵ
ԣ·˿Ϊ⣬һһЦħǰСȻǲֵһˡֻЩֿɾͲӦˣħΪأ
ɫһ䣬ħûüڣһħâķУħ̧ͷһֻħӴʱӰһΪţ˵ӰԼܣǰһɫħӰ˸žħ⡣
һУħХһɶ㾹ȻѧħڡתħľħӡŭУħ˫ָ߾٣˲תһɺɫķ籩ΪĿ죬ħµħľתȻײ˴˷ҫ۵Ĺâ
ܵħǿķħһ˫ַתɣƷǷĹŹڷת䷢ħ䣬ܵĹ֮ϡħĲͣţɫĹֱ濪ʼְ̡ҡɫâͬʱֱİ˵ħӰ˸ħ⣬γɰ˸۵㣬⻪ýħתĺɫ籩֮ϡ
սУħħӸȫԸ˫ֶԿãֻħӵħľת翪ʼħĺɫ籩ʼ䵭˫໥ڣصͬʱʧ
ɢħӰ֣ħĿħӣȵֶΣѹֵħһս
ħޱĵħҲ鴫ڲִټԡħ硯ҵķ磬³֮⣬ħҲҲλ
⣬·ĿˣЦʵλ൱˽Ͳðˡ
ħŭߵס죬Ҫ˵Сı㡣
·νЦҲ˵ѵħûǸ˼ʵĿǰƴﶼףǷ˵ڣ˴ʲôҶġڶλʵ൱ħҵѡǲǶкܴӰأ
ԣħɫһ䣬²͸⻰ʲô˼ѵҪ
棬ħ粻Ȼ·Ļ˵Ĳòºǰơħӵǿǲɷϵģ·Ҳǲòģڶû䣬ʱԼܷʮþȵĵõҪ֮ѾԤˡ
˼Ƭ̣ħħһֻۣľȻΪ·ɫЦг
һħСӣֱӵ˵ûǶ˻Ƚ㣬Ȼڱ˴᣿
·ЦһҵȻĿǰ˵ΪԣħӦһʦڶλȻȽңȻٽʦʵиơԴʦ˵ҪȽ㣬ȻǽңΪҪܸ֮˳Ĳ㡣ҵҪĵˣΪնҪңȻҲƽλеìǲɱģȺ˳ɾʹѧˣλΪأ
ħߵĻȻСնʲôıƶõóһĵˣɱһĵ˻Ҫ¡˵һѡ㣬ȷģħҲǴȻ
·Цħ⻰ͿˣΪУ˭նأ㻹Ǵʦأ
ħŭһȻ·µÿ˿ڡ
һԣħӴʱڵʩ˻ʵħ˺αأ̸˰죬Ҳδ̸ʲôʵжһаɡ˵ݵڵ˲ӰͻȻɢΪʮ޺ʩչŽ޺Ŀֱָħ


ھʮһ ǿ
һԣ·ħӷҲԥֱħϿգ˫ļħâ磬ŴĿĹ⻪ε̾ħͷԶԶȥֻѵĺɫ·ķħͷһ֮⣬Ļħâ˴˾
ܣգգʥֱ֮񷣬γһƬɫƺԺС棬Ժڸɵ޺ķʱҲħڻᣬ˫ط𷨼ӳһ壬γһ磬ʼмħƽ
ܵһǿ£ħ裬ڵ˷˲ҲѸٷ˻ûħɷƷУһεķ塣
һǳ죬Ϸ·˴˶ԿħɷǷֲԷ貵ħ⣬γһƬɫƣܵķ࿹⡣֮⣬ħɷ˴˽һ㣬εγһŸתʱƶԽԽԽԽ
һĻԺֶɫ𾪣ħ治ħڶ֣Ϊ֮ǿħ֮ԵǺ֮
ʱƷȴͻȻ۾˽սеһۺĿͻȻƵĹ¶һ˿Źֵɫͨ̽⣬ƷĹв˼Ϊ΢ķ𷨷ӡ²νħĽͷӡС
뵽⣬Ʒ㿴һŰѩʱ붨֮УɫѾ࣬ƾͿȬĿٴƵսϣʱѾ˸ı䡣ֻϿյ·磬ԭֹʱѾתֵƵת˫еɫâɣ̵Ŀֲ
棬ħȫ貣һûһеķ⣬һ緢һɫħɵħײ㴦⡢âϵڣͣĻֹۣĶԿȥ
棬ħɷɵħâħ˸תľżǿųͣĽܵĹһԡڣת棬˿̿ʼֳͼתļӿԽ
ٶȴﵽޣת֮ʧڸþ羲ֹһ㣬ʢħáǧַͻȻɳħɷ֮ȥַħɷһʱεħâ⻪ǣ·Կħɷһ籩һٽ·緢ĺɫâ飬ǿıըϰա
·ħɷ֮ħۣγһɫУ֮ħӵĽɫ˫һһ޼䣬˽֮СʱĹȥħȫɢħâħͣȫ෴ķ֮ջΪ籩һٽս˫ʮ⡣
ͣϢʯɻҡݲ䣬ԺһƬаܾϿգ·Ʈ䣬ɫд𾪣ħħͬķɻأԱ䣬Ȼʼһս˴˶˼
ͣƷԣ·ǵ͹ħʵĿǰħȻĶ֡ңҲȡʤʲôûУ
Ʒ㿴һĹѾüĿӦþ
·ԿһۣͷúãھͿ̬ķչˡ
УħɭĿħӣȵħ֮Щʵ㱾£Ȱ㻹뿪ΪõʱĪ
ħӵȻʼֻ̽һħı죬ʵûмǶ֮ǰҶ˼֣˵ħˣ
ŭһħͻȻһصϢԶٶ֮쾪Ѽ
һ̣ħӡ·綼оǹϢ޲ɫĿǸ򣬲²žʲôͬһʱ̣еŰѩͻȻԾȻĿܵһС
ŰѩƷ·綼ǴϲİڵƣԼһʤ㷭һħ΢䣬ȻŰѩǸĸ֮ԼжмӰ졣ʣħӲΪֻעԽԽӰ¶һ˿˼
ǰڳ˶ע־һʿòÿ䣬˸а֮⣬Ȼ֮ڴħ·硢ŰѩƷ㡢ִʦֻܸоϴǿаϢ
˼еħȴڵ겻벻ټ֮ʱȴȫޣħ
ʿЦ˵ңܺõȥλڵħޣҲǵħӻ𣿡
ħ΢䣬ʵϲӣ㲻ɽʲôԭĽתаĽϲӡ
ٺһЦϲӵΪΣΪΡҪΪϵֻ֪ҽϲһͨĵʲôҵ۾
ħƽĵȻʲô֪ļλʶأ
ϲɨһۣĿͣħϣɵĵλħ죬һħħˣֻǾλеһλҵǲҿ϶СҹʱǶûгûʲô˵ġ
ħߵħ㲻鷳뿪Ȼʱߣûôˡ
ϲһ䣬ϸĿһۣЦħô󰡣ֻǺϲЩ˶㣬Щħڶ֣Щ˶Ļţ⾿۲̩ɽǿأ
һ·Цÿڲţǽϲӣ˵õħ˷̵ƿԣ
ԣԺĸԶ̲סЦħŭס죬㵱ǺǵġҾͽѵһʲôĿˡ
â˸ħӰǧáһ̣ħʢŭ֮ͻȻ乥֮֮ӴʱͽϲӾħ֮ڡУϲһ˫ָ콣к֮貵Ľһͻħƣֱ졣
ͻħϲӵת˫ֽϣҫ۵Ľâļתţʡ
ܣħӰص䡰ħӰǧá󷨷ޣ֮ڶܲӰÿһ䶼Ĺ˫Կƿ죬ԻƻãǧħӰǧâ˴֮⻪תƮɢܼϣײϷҫ۵Ĺʡ
⻪ţ׳ɣսеĶӰʼ˴ڷһĽ֮ۼƵĽħâﵽһٽ㣬Ϊ쳹
ըУ˸Ʈˣħ׾ɿµֹݵĻصԭλϲԵҪǱ࣬岻ܿƵĳĹȥ


ھʮ ֮
ȻǰֵסħĽͷΪϵĲ໹¶˳Ͼħڶֻһ
ФĿŽϲӣħߵһΪжı죬ԭˡ
ϲԣ¶һ˿֮ɫŭһɲɵƮĹ֮ϡ
ħĿɨħӡ·硢Űѩڷִʦϣʵͺ¿һΣǶӡ
һȫĿⶼͣڷִʦϣȴĻӦ
ִʦһ𷨣ɫľȻĵħĪҪĻĲǡռʹԺ𣬶ҲõǶ˵Ŀоˡ
ħŭһȴΣǰ׷ʣֲ·Űѩ˵ķһԣħӾ˾һʯ˿а㽹ʣǽϲһˣһѰķ˸һŹ⡣
ʱŰѩƷ㴫֮ѾǶͷӡ֮ڡֻĿǰƽžƻңǸ¶˿쳣ħħӵע⡣ȻһֱҲǰ취Ҫһǣħħ뿪ֻʣǣ԰ԺĹϵǸûа취֣ϾԺʥأֵܳȡ
ΪУ·翪ڵҪ̫࣬Щע赲ĿǰƶԣѾۼλ֣û˿ףҲͬʱ
Űѩʵ˼ָЩֻǳ⣬Ǳܲģ𣿡
·ǰϵ඼עȻ˶أ
ŰѩͷһԵƷȴͻȻͺȵã⽭ϲƺˡ
·Űѩһæ̧ͷȥֻʱĽϲ˫ǰԲĥԲεĹ漣ͣת˫֣ǰγһҵԣٵת
תһʱ򣬽ϲ˫һԶɳĿһֱ׷Ӱܣħħӡ·硢ŰѩƷԼԺĵӶעŰеİԣ²ЩʲôֻǱ仯
ʱһ̱ûֻΧԺתһȦ󣬿ʼСΧվȻͣڽϲӵͷϷ֮תһĻϲӾһͻȻڿնϣɸ߿ʱȻת˫ּ貵⣬ȥ
ʱ˿̣ħħӶȻǶͷӡ֮ڣŭĳȥ
ͬһʱ̣ϵķִʦŭХһǰ˫һ裬ԴıʹԼǰתɣԴ˷ǿƴһֹƻ꣬õǷӡа
ֵ˹ؼʱ̣·粢ûǰᣬסƷ㣬ʱ˿̣ǵʵõҲסʶ˳嶯ҪǵǣУǶмˡĿǰĿ˶ҪǶˣõĿһˣҪ˵ȫûǲܵġ
Ʒ㽹ʵЩʲôأϲ֪𣿡
·ҡͷǺܹؼǽֽһǵõԼҪĶڶǵòҪĶҪôȻȥҪô˶ݣЩξкܴĹϵ
ƷҲЩǾĿΪ˵ѡأ
·ǵõĻСŷԺһᡣɽڣԶɽֻǶԳûһһ˵Ļ͵úԷ˭ˣΪǵӲƴ
ԣƷ㻹ʣȴŰѩ£ĿʾעǱߵΡԭ˽̸֮ʱϲһ꣬¶һɫķ磬ܷӡܲһߣγһ޴ġ֡һʽص߳˸Źİ̹â
һ飬ħħͬʱϵǿĹûǷ𷨽磬һٱ㽫һѺۡڴʱִʦۼȫһҲ֮ӭ˷ħħӶˡ
ִټ䣬ħӰһܿһħ֮ʱǲֻӲһˣһ촫ħŭűɣִʦȫѪһײͣ£ڵһϢ
ϲһǰѽʱ¶̰֮ɫһξͳڷ𷢽֮ǰ˫âʢһɹϢ͸紫˽ϣʱħӼ״ɫ΢䣬漴ĿƵһ֮ϣһʱɫƾһ㣬ɾ
һλԺĸ֮ǰ˴֮˲˷һ壬ǿһӲħһơͻ֣˴ų⣬˲ͷըһٽλԺĸɣħӵһҲ֮ʧ
ߣħ˽ϲһۣЦһħڡ޺ۡͻȻԵľ壬һپͽϲ˳ȥ𷨽ǰħһһһת䣬һŸתħâУֵѹ£εڷ𷨽֮ϣ侪ħʥķ˴Ħת۾ͽԭѺ۵ķ𷨽顣
һɢһа֮Ұֻ˲ͽԺ֡ͬʱӡĽһХ̶Ľʹȫ֮޲󾪣ԵĽ䣬֮ŭɭɭ
һ̣ħħӡϲӡ·硢ŰѩƷ㶼ȻĿѴ˵е֮ĿǸƶİɫߡ⴫˵еаջ˭˼ЩʲôأһεԺ֮УŰѩǷԸԳأ
ε£һӰٵĳϷȥһ⣬һӰ׷ᣬ˴һǰһ𽥵롣
ںڻıϣĵڻҪȥȫԪľѾ㻹ǶԼɡѾ׷ǺܾˣֻҪҾܼӿٶȣľˡ
ǰУڻͺһͷһ׷棬зһֵĻХӭǿͻȻ˺ڻٶʱת۾ͽľ룬һԶԶĽ˦˺档
һХڻŻβĴŻ˵塣ÿһλβ£͸оһԺڻڴԼ壬ʹǹԼԪĿ¾ܵһֹ


ھʮ ħ
ڻ⣬мĵлл㣬һǲһĶ顣ƺ˼ڻͺ漴ͷϷǰ
ڻϣ˫סǰѹУĿעЩ䣬ʵڻⶫʹʲô˲ȥģΪʲôҪ˺أڻƺ˵ʲôϧȴס
ı֣ǰҲлҽ˵ʲôҶöΪʲô˵ʲôأ
ԭа֮ථֻħħ˼죬ʶ޷⡣
ͷ˻켸ۣڻ͸¶޷ڳ˼ַ·ԥ֮ء
γ˰ΣڻͻȻХһʱüᶨһɫԶɳڻ쾪֮ͷתȦջΪһ⻪ٻʧڡ
һ̣ȵĻͻȻе֣ھȻһӾˣ̫ˡ
ڻЩϲõĵͺ˼ʱһΪҽҲֵĵ֮ĴԣѾܹҽ鹵ͨˡ
˵ĵڻãʲôطô
ڻħﱻ˳ΪħޣһֱƽʡɲǰһͷδǿУСǿޱȣһսˣĿǰʵֻʣ㡣
ĵħʲôطҴûħֺҲ֪ˣһΪ뿪Ϊ֮ʡ
ڻФĵʲôȻһ£ʹһܶԸҴߵԭʵͻȻܵǿеϢڿĿǰ״ؽ׶༪١
꣬ȻԭҶˡɣΪ˶ǿУ𣿡
ڻҡͷȫǣҴϷʵĿģΪҸоĳصѣʲôʱ֪ǾѰ֮ˣ˵ЩȰѺǳͷ˦˵ڻȫ⻪һǰٶȻһֻһƶ৵һʧƶˣ˦Ӱ١
ԺĹڣ˿ŭݺᣬ˷ӡĽ뺣йǧŭ
棬ϲԾԼٶ׷ĽҪȡһԣħ״ҲʾգӰʱһǧʩչзλȫס˱ص֮ġ
ħӿһۣĿһ֮ϣϢԭʧ˲֮˱Ͽգһƻ٣ҫ۵ĽԳɢʱԺµӵĹעԼŰѩ˵⡣
䣬ֻ۵ĳħֱɨøɸɾһŴ羶С˸źâйŹͼӣһŽ֣ڻһɫ磬ȻǷ˫طӡ
ħһݵϸֳһ˿ƮյȻ׹£ļ磬Լķȥƽĵһӡ
һĻƷɫһ˵ͷħ顣ŰѩһϧƷ缱ͣ
һԣ·翴һܣϲħ׷ĽȻ˽ʶǿԸ˿ƣԺ£ʱŵĶʮλۼ˵ķִʦλԣɫŲ֪롣
ջĿ⣬·翴ŰѩĿǰǽϲӶΪĽħħȥħض߶Ҫֻǽʱ²
ŰѩԣջעƷĿ⣬ʵ˼ʲôʱıǶһ
·ҵķǣĽֻһѣֻһ˵õʣµһ˱ؽȥħ飬˶ǱлɳˡؼǣǵõĽ֮˻ô룬Ҫǻħ飬ƾ͸ӸӣҲ͸жˡ
ŰѩĬƬ̣޳ʲô鶼ҪʮþȲȥǸܵġķ仯࣬ǲһֱĹ۲ȴһ鶨ͣһˡҵǼ£һл;һԣνıˣ죬Եɡ·΢΢ͷٶԡ
ߣƷһħֱ㼱ϡǰУƷ㳤һ裬նɽɫĽâնħֹõħ顣ܵĹħɨһۣһһţһʱƷ⽣âճס֮ʴ߶ĽתӡħĽ֮ϣһ˷˫طӡ
Цһħӵĵ޷ƽҵķӡ벻ȴҲ
ƷҪŭһгܼĽâ֮γߵɫĽԲͬķ򷢶˷ŭһ
ħעǰ龰һЦֽħģǰȫӿһֽɫķӭ籬ǣգۼһߴСľƱƷĹ
⣬˵ķִʦһУ԰ҵ¶ͷԵµӵаͿ̿ΪԺϣΪ°յİǼʹһУҲҪпֹǡ
ڵԣʧϽ¶һ˿ׯϣڴ˿Զȥһִȱηľչϡ
ڴʱ׷еĽϲħܵħϢ̲סֳһ˿ʶȥսеƷħһиƮˣƷҡΣħһɣ峯ȥħЦһõ֮ϲãʹƽϳ˺ļ֮ɫ
һ̣Űѩ·綼ɫ΢䣬ħͷһ˶еβʣµĽϲֻǵһۣĮִʦۺǹһ˿Ц
ͻȻЦһ٣ħӿз֮ŭֲͣĻ裬ǵֵħ˦Σһ㶣漴һ֪ʲôԭ
ħӣŰѩüʦ˵Կħ֣ѵΪԵʣ
·ɻĵ˵ƺЩìܡʦ棬ħпħ֮ЧΪʲôԺȡԶžħֵַҪӡأɷ˵ħҪûĹЧħôأǷѱѲⰡ
ŰѩҡͷҲ֪ڻ˵һôɡ
·֮һᣬǾͶʦ֮棬ˣħħԵõǶʱҪõϣˡ


ھʮ ħ֮
Űѩһ£ͷԣж·һ𷢶ìͷֱָħӡ
ʱħֻѾήȫħâ飬ݵϴֱʹ쳣ΣУħòڳ취֮Ѿ׵֮棬ħȷпħ֮ܡ
һ֣ǾħԼ֣ħ֮ܿħ֣Ϊصһܡ˲֪Ժĸһ֪ȻҲὫӡˡ
˼УŰѩ·ĹħӼ״ЦһĵǼȻҪ͸Ǻˡʱ˿̣ħ¶ķֻֽͻ֣ǿʢķһٽħ𿪣ʹ䳯ŰѩȥԼ˲ܿ˵ͻȻһ
ħͻȻʧħԼŰѩͷһϲ˲׷ħӣ־ħȡ
һԣ·ħ鳯Űѩȥһ߼ٳħ׷ȥһߴּߣɾƷΪϺԻ뿪
棬ִʦŰѩ֣æ۲ԪʩչšʨӺ𡱣ȵʩȥӣľͻʹŰѩһ𣬳䣬ʱ֣Խ֮ճס
Ȼճճסˣҫ۵ӰڽӴħʱ̹⻪ħ顣ŰѩһתһٽħɣɫȻƮڷִʦԣ۵ľɡ
һߣϲħ׷˺һ˸ʩ䷨˿ѾĽһķΧСʱħӱħ鷴ɣħΪעвתƵħϡϲæץסᣬǿҵĹƣĽΪת۾ͽĽԡ
ԾħæͷֻʱĽѾͣڽϲǰ˸Źİ̹⻪ƺڱϵϢ֪ƲħһȻħڡ޺ܼۡľŭ׵ͷһٽϲ֡
ҽһϲӵɫŤ˫Ѫ죬ǳ֮ɫ䶾ɷ֮磬Ȼ޼ħͬʱ⾫񹥻ҲеΪֲ
һ̣ħֻһأзɭЦϲԹ޵ı飬ĺа֮ȴɲɵİľʹ£аɡ
оǹаϢϲǰĽȻ̹ǣԶ콣ŹֵƵʾȻһٽħľɢвһϲŭһֽһչǰĽ˳ƶĿаⱬתǧٵĽ۳ħ֮ʱȻըһٽըɡ
һ̣þŰѩħ飬׹֮ʱͬʱʹȫΪ֮𾪣˶ͣעʱ龰
Уһа֮ǣϲĽȫ̹â˸磬ܹɭŭǵĳʬ˫˸Ź⣬ޱԹĿˡ
ʮ⣬ħħâ䣬ԪΪǿңȻղͻȻըһǰŰѩһսͱŰѩĵľ֮ˣʱٱĽȫ෴ϵĴݻľʹλųħڶֵħҲǳܲŭŽϲӣħףȻʳ޾ܹ
ߣħڷħ飬ܿ·Ĺһ˾գĮĿһУݵƽˮ˿һ˿ԶɵƷʱѾصŰѩߣ·Ҳ˽ŰѩԡǱȥħ˿ڵ棬ɢ˵Ĺʡ
һ۽ϲӣŰѩͷʵʦħ˵Կħ֣Ϊλᡭʲôû˵Ϊ׷ִʦһ֪
һۣķִʦ˵ɿħ֣µȷ١ֻǽ˵ĻԺԲӡ
ԣ·²ʣʦ֮⣬ħ֮⣬ܣ
ִʦ̾µҲͲˡȻԺӡĶȻа֮ȻΪʲôԺλɮԸΪӡǧأħ֮ԱΪħ飬Ϊֻħô򵥣ͬʱ顣ǽӽ飬ҪôҪôںϻΪɷ
ɫһ䣬Ʒ㾪˵аɷ֮ˣ
ִʦĬ˰Σ̾ǵģ֮ɷ֮飬ȻΪʲôܿħأ
ԣŰѩ·Ʒ㶼ɫȻı仯˺ܴĴ
գħ޳ȻڿʲôħӿݵҲֳһ˿ֵı飬ڳĬƬ֮󣬾Ȼ棬ֱȡħ顣
ħһħҲ׷˲Ⱥͬʱϵ˴˸չѧȫᡣʱĶˣħӱħ鷴ɣܴᣬħˣʵҲӰ죬ʶʱǿνǰѷѽ⡣
ⳡսŰѩ˲ٳ֣ϲϤµֵĽҲϾ˼̫ࡣǵķִʦʱķԸԵӣһʱǲ˽һ룬ֻʣλΪǿĵλߡ
Уħħ֮սԽңķִʦʱڵλʩһ󣬻λӦ
ԣͬʱתŰѩʵʦл˵ֻҪ֮£һΪ쵽
ִʦ˵ͷ֮ȻΪ֣޷ءֻϣλȻӦģڱҪʱһԣ뿪ĪҪ¡һ㶣˱˴
һŰѩŵ˵ͷƷʵΪʲôأʦǲ°æΪѾûϣȰ뿪أ
ִʦҡͷһ̾Ŀʣ԰׵ϸֳһ˿λԺԺƽ̣Ĵһ仰͸ǧԺһֻ̣ΪԵӦɷ
ԣŰѩɫ䣬ȰʦĪҪᶯǶҪȫƴ
ִʦȻ˵һнǧɲӦٶ⣡
Űѩʱһ촫ֻħħͬʱɳ裬絶ɳʯ
УħħʮɣԪ׼һֹʱѾȫĽĽϲȴЦһź˵ͻȻм䣬Ľһӣͨ콣貵İ̹⻪նˣ֮ס
һħħͬʱ֣˵ĽϲӶĻޣȫһϽ


ھʮ 
ԶԶȥֻħӰǧãչͬʱÿһħӰ˫ֶŲͬķʩչħħǧħ
ħʩչԺϿħ죬ħâֶǧͬƵʵħһţΧڲͣķ䡣ÿƵħâںһ壬Ƶʲͬħâ֮γħħâħħϵʽһ߹һ߱죬ȫ޷
棬ħʩչǿħ˫ľֻһ̣˫ǰҿٻӶ侪˵ٶȾǧ˫֣ǰ뱳ͬʱʩչŷķħӴ˿ͻ䣬ԭſݵ⣬һħ
һ̣ħ˺һһ˫ֵĹ棬н˸˫ַӡۣ棬˫Ѫâޣ˫ħתŷħ֮ĳ֣ħĹϽħͬʱ֣߸ɢħâħӵĿ£һһаɿµϲӡ
ŭĿħħ𣬽ϲȻû뵽˾Ȼ֣ͬʱǿһһȻϲ壬֮ʱŷ֣˵Ĺֻ֮Ƭ̾ͽĽ٣ӿ
оΣ٣ϲһ˫ֽĽбȵĲл꣬ɣſ³һǾѪ佣ϣѪΪ䣬֮ǿʩչĲл꽣
һֻ̣ϲȫ̡˫ɫ⻪γһ˫ɫ磬赲ħǿµħâħħ㳤תͨѪĽԼزѪʹԼںϣĽʧڡ
Щ󣬽ϲָ߾˫ƺʲвͣŷȫ̹ʢֻƬ̼˾ͻΪһââСϲӰʧһѳľ޽ͻȻչǰ
ʱħħĹѾ˽ϲµķ磬ǰ˽ľ޽ԶھƵͬʱһΪһһ죬ն֮ʽ䣬öħħĹڳ߶ܼһʱΧըеĹҫ۵Ĺ⻪УײĦ籩ķʽչֳ
Ϯ˸ɫ࣬ȫſ磬Եֵ籩Ȼը֮ڻλǿһ֮ǿʹħԼҲԵοԺ¡ֻž˰Űѩڣµķ籩ɣЩԺĵӸǷɳԶвҽв
⻪𣬳ɢȥƲԺڣŰѩæЩ˵ԺӡУϲѾָΣнĽȫѪ죬ɫ԰ֽ
ԶħħƮգӶشϢ΢Ȼǿһܾˣ˭Ҳûռˡħ飬ʱȻƮߵİУԶתƺżǿʶ
ħħһۣϲĿ漴ħϣת䣬˱ǰľͻ֣һɫĹâа֮ץȥҪȡԶħħһŭһͬʱԭʧڽϲߣħ顣
ŭһϲ嵹ϣϣħܿ˶ߵϮӰһȣϲӱһסħ飬ȫ̹ʢĽԹŹֵƵͨϲӵ壬ħڵɷ֮ս
ܵϲӵͼħħ𶼿ŭХٳķִʦҲͻȻĿעŽϲӵɫǽšʱԶһɵϢϧ˵񶼻ħ֮ϣ˭Ҳ֡
ħħϲһ˲ƿʮɣԭƣȫҪħ顣׷ħħȻԸһʩչࡱܲ·󷨣ƶ·һʩչ޺ۡԾʹ޷ӱܡ
Уϲȫһħľ£оףҽһ㽫ħաһħħӶͬʱ׷ȥħ顣ۿһħħ鵽֣ͻȻһħգħ֮ǰħȡߡ
ͻȻʹ˶һ˭أΪʲô˾˵ħѵħֳ֣
²УֻӰһͷ͵ĺڻһİ˵ĹԺϿա˭أ˵Ȼħ졣
ͻĹֻŰѩԺ¶Ǿ쳣ԺδΪʲôûз֣ϲ԰׵¶ֺݶȻһĵ˵ʣµĶУħӿźڻ¶һ˿˼ƺڻʲô˼ʲô
ħŭŶԷŭСеӸҡ
ϣ쿴еħ飬оڵֵķʽײɵڻⶫ֣ʲô⣬ΪʲôЩ˶ѵɣ
䣬ͷħ޵Ҳ֪ʲôҴΪ˵õڲҪܽں֮ڣ֮ޣ϶ʲôԿ
˼˵ֻҪӣʱɱˣżּ켱еʡ
ħ޻شһȥҵ˼Ҫں仰˵Ҫŵڣʱ˵һ棬ɱ
һϲ¶һ˿ˣ΢Щĵұϣˣܱˡ
䣬ħٴδСûУٲҵĻҾͲˡĴһ߶ܼľϮµľʹûȫԣһʹʹҽв
ܵħĲ⣬ħͻȻһХ죬ɱ֮ǿԸӣʹԺȫ٣ħ׵壬һ㱻ǿµݺݵ˵¡
һУڳ֮˭ɫ䣬Ȼһ֮Ѿǵ
Х֮ȫһƬŰѩԺ¶Ŀźڻϲתƺڴʲộħƽϴ˿¶Ȼ֮ɫĿעŵ棬ħ
ĬУһ촫漴泾ħǱзɳŭȴҳȥֻŭͷڻ
ܵħķŭħްȻͷһХڰɢĿ¶ƵĿ⡣棬ħһô˵汻һͷڻƣµ̨


ھʮ 
ۼȫԪħɾڴʱħӿڵħ˲Ҫ±ç֮ޣ¶ҡҪһǣ˾˵ħħ˲𣿡
ƣħûкĵħӣ˵ʲô˵û˼ա
ħӿ˺ڻһۣ˵ħһ˵ħγ֮һޣħ֮С֪˵ħ˻ǵ𣿡
ħɫһ䣬˺ڻۣȻĵ˵ħ˵еǿħޣ
ħӵͷҲҿ϶Ǹ²⡣޲٣統̫ɽϵͷʴǶޡͬǣȻʵǿ󣬵ŸԵԣûǰڻһ㣬žħħΪأ
ħɵĵòǣȻĻֹħ꣬¶ꡣ˵ħƥУҲԿĶĻԺ߽綼Ϊһͷڻˡ
ħҡͷħ⻰ˣ̫һңȻ£ɿˣֻʱκβ֮ѳ˵ʱ֣Ҷ˰ϲӶģҿһȸħޣһָ£λΣ
ϲЦȻ˼ȻǷ㵽ס
ħĬ˰ΣϲѾӦʵа취
ħӵȻǿλȴ㣬λΪأ
˻һۣħͷ˻ǲ٣ȻǾһƺд˵ӰƷηֲȫעעħޡ
ִЭ飬Űѩɫһ䣬⽻ֵĽ
ƷҲ£ڻҪܱ񵱳ͷǰ˾Ҳ档ֻǷǸʵ
·ջĿ⣬ΪȻĵҵĸоڻмɲͬÿһɶʮֵǿر͹УǸһѱ˷䣬֪ʲôô⽻սĽԤܾˣϾҲ˫
ŰѩͬĵҲ롣ҪǲǺڻӲƴϾû˽ƻʱǶ˵ġ
ƷԣµˣӮ䣬ûʲôòµġǿ쿴ɣǷˡͬʱ̧ͷעŰյ
ͬһʱ̣ķִʦ˻һۣͷԵĵӵ׼ɣϸˡ
ԣһʵʦ˵ǡ
Ļִʦ˵Ҳ˭ҪʣֻҪˡǵɫһ䣬漴ָƽһ𷨣˱ĿϢ
Уħһħ˷ԼΧѾԾһĿ¶⡣ڴʱħһǧʩչħ
νķָûӰԻ˵ߡħָħһ֮ͬʱûͬʵķħӰԴҵ˵עʶһչֻйӰ룬ħӰֲҰԺϿա
һϲӽһ˲һΪţγһԲεİΧȦħΧ롣Ÿλ죬ŵ콣ת䣬ջħͷγһͷ׵Ĺֱ£źڻµһչĽâа֮ԲʮڵĿռȫ֣˴ϢĻᡣ
һħҲʾħڶеľ񹥻Ծε˵٣ƶҲӲħڡ޺ۡĽǰ֮һħСģڷ񹥻ͬʱҲʩչħӰǧáԴԼ٣ħ޷
ֵǿƣħ޵ͺһԸԼСģ漴ȫħâ磬һɲȵڱ˲γһɫħâ֡ħâֱħżǿķ֮֮ܣ׵ľͽħӷķħ
ȻħâֳֵͬʱϲǿµһȻϮ貵Ĺħâײ˫Ƭ̣Ľն޿ײԴħ޵Ļֱ֣仢ϵĻ졣
һƣħǱľӿƵʸߴʮϵľ񹥻˲㽫Уһ˺ѷεĲҽ쳹š
ܵΣ٣ħ޿һɱ֮ħľ񹥻Ҳͬʱƿɣܿ˽ϲǿֲĹȴûбܿĽâñϵĻٴܵа֮Ϯ
ĲҽУħͷŭſŭХһֻɫ죬ѿռ֮һٽǰлӰйȫħ޻βһ˦һɺɫ쫷ɨҰӿռŤֲ֮ӲǽֵĹ߽⡣
ԺϿգŭ׾ѵأħŭһʹ˶ȻʧɫȫһƬžȥƽϢгħӡħ뽭ϲӵӰ
ɫĿŸߴħޣϲһȷöԸǸղһǹ˼Ҫ⡣
ħղϸĲ鿴һ£ħű仯ĹŹƵʣҪħľǺѵ顣֮⣬ҪӲƴҲռ˱ˣڳҵ㣬Ȼȡʤ
ħעźڻĿϵѲ˼飬ڵĪ⣬Ҫҵ㣬Ǿ͵öһĿǰҹ۲죬пһͻƵ㣬ҪôҪôͱˣֿܣǾ͵òһˡ
Ͽգħ޾񷣬β˦䣬ʱĴڻϣʹһϢĻָ˼־ḧŻĵҵԽԽˣҿ첻ˣĪҪ˷Ѿ
ħ޵ҪֻҪܵõͿءѾʼѣֻҪһžеİء
еħһۣ¶һ˿ϣᶨĵãҪ֣ҪȥҪѪޡΪ˵ĳΪʮŬҶҪɱ档ɱ
һ֧Ż죬һ˵꣬ջ̤ԸȴòߵĿ֮á
棬ħٴδЭ顣ֻħӵһνϲ֮ħ޵ע⣬ħɷ񹥻רСʣʩչħ˫Էħ֮߶ϵǰУܲܶӰ졣ãǾͼֱ֣Ϊֹþ͸ǰ̡


ھʮ 
ϲħԶͷͬһϽʼˡ
һνϲħվɸʩ䷨ħʽһ䣬˲仯ΪһŽ⣬ħޱ֮ʣϢĳϷһɡһȦħĽһħޱϵ֮ϣħâĦײͼȥ
Уħ޲죬ŭһ˽ϲӵĽ󣬻βؾֱ䱳ϵĽ⡣⣬ϲħ״֪㣬ͬʱһ콣뺧ħâӿͼֹжԱħ¡
ܵ˿µĹħŭХ񷣬Ȼһħͻ֣һߵֵ˵Ĺƣһ߻β٣Ƚϵв
һͬʱħâڻħײ˴˼졣ħӻΪķ⣬ħޱħâ֮ҲǸĦ˫ײҫ۵Ļ𻨡
β䣬ǸתĽײʱһߡ󣬻һħâȻ飬Ϊһɿµָԭεħӵɡͬһʱ̣ϵĻҲ֮ܵĳ£Σ˰״̬
˻һۣħһתĹ⻪ʢһǿֱеħ顣״̬ĻԴ˺ħȴͼһѣͬʱβһ籩ɨħӶȥħܿڻһ˫ͬʱٴγħץȥ
Χϲħ״ŭһٶȷħһħ顣һħͬʱֵŪ˴ʧˣæЩӦ
ϣĻǰӰζĻӰ׷׳еħץͷò֪롣
֮ףϵԼһĳޣǾԲ˶ߵġֻǴ˿̵βܱסⶫأ
ΣУͷͻȻһڴʱȻһճסԼ֣յħֶȥ֮£ٹ˲࣬ȫͷһڽħ̽˶һħӡħ뽭ϲӶǲȻŭĹ׷׳ȥ
ħŭһԿµɱ֮˺ͻʮɣŭעħӵˡ
棬ŰѩʼնĬĬĿһУħ֮ʱšֻ֡ǾЩϧķִʦоһ¶һ˿顣
ʱʱûħӡħ뽭ϲˣԼ˶ħޱϵĻ죬֪˫ħ鱻£ᷢЩʲô顣Ϊעıħ뷨ִʦǰȴ֮ء
žУʵտʼƣԺϿգֻƬʱֶ֮˶еԼֿ־ĵʲôҲָ֪оȴԽԽʵԽԽǿңԺĵﶯ
ͺһִʦšʨӺ湦񲻰ڵѹ£µĵʱأأɷ٣ѵͷԺӦ֮ʱ١ڵ࣬ޱߣ죡
ʱĵϢִʦѾʱѹסָ˼ʶԵмϡܣﶯķŵϲ֮ɫʧÿ˿ӽ𷨣ȫ⽥ʢʼ
ʱһƬڰյħޱϣһҫ۵ǿԵüΪĿ
ԶԶȥԭһϢĻ죬˿ǳϻҡ̡𡢺ڡࡢɫâ֣Ťϣ˫۾˸̡졢ɫ⻪忪ʼֽͣ״ľβԶչϹ⻪նȫ˵Ĺɫʡܣɫ⻪һʹ֣⣬Хꡣ
䣬кƹҫ۵ͻûһס׾УһصԻϱת۾񷡣ܵϵĿ±죬ħ޻ХӦΧĿо䣬עħӵˡ
棬ŰѩƷ㡢·ȫ׼ʱ֡ɵħӡħ뽭ϲ˴˶һۺ󣬽ϲĵմֽһλɷʱֽһλˡ
ħߵΣѲֹ
ϲɭΪ֣˵һɹٶкܴӰ죬֮ʵԣǾȫûлˣ˾أ
ħӵͷ˻٣ֵһԡ˴ʱ˿̣Ҳֻɻҽ
ħȻħǣħޣϲĽ﷢ǿһ
ֵ֣֮˵ֹϷħ޴˴зһʱХأɫת䷽ʽӲƴԷΪֿĻᡣ
Уħħƶ֮ӰֲܣԻħ޵ע⡣ǽϲ˽һĽ޼᲻ݵɷħ޲µʮ磬ڻͷ
ʱеĻѾһң˫ִ׳˫Ƚʵǿ׳䣬ٲģӴ˿ҲԵ˫УѪ췢ұ鰵ˮͷһźĵ˸ŹħâȻħı塣󣬾β˸ŲͬĹ⻪һԺɫĳڱϣչʱʮɿƬƬۼףֱһء
ܵͷϢ죬̧ͷȥѪâͬʱʵһײĽϣһٽ䵯ߡĽһ죬ڱǿ֮ԶתɲǼͻ۳һɫľ콣ٴγ췢
ŭһ˸֮ɫԼЩǣ˫ֿзӿâ۳ĿӭĽǿһ
ν棬˴˽Ƭ̣һ״µײ֮죬һ˵ͷĺơ⣬һϲҡ¶壬ϺȻʧɫȻǿе־塣
ߣħ޴˿Ҳħħ𣬻Ŀɨ˻һۣ˵ĵͺһԡ쿴ħޣ¶İ֮ɫƺܵĻѾǡ
Ĳ쳣ħ޴һ굴ǣʹãĻһ䣬¶һ˿ѡ
ǰĺڻ첻ĵôˣղǲǷʲô飬Ϊʲôʲô벻ͷʹأħ޵ͺһ齻ķʽղŵûܳԾ


ھʮ ɷ
ͷ˼ѵǿʼǣͻȻŭ漴Цǧ֮ɷڻˣĿЦŭ׵ͷɳʯѣԺʼǧɲһЦл
棬Űѩȫſ֣ɿµ󣬷ִʦɫɣλʩǸȥ֮ʱˣǵĵĻĪҪͣȥȥ
ԣŰѩͷʵʱ˿̣Ժؼʱ򣬴ʦΪҪȥ
΢΢һִ̾ʦһۣϤһжѾڣеֻǻϢ
һ𷨣ִʦ۽ǻһˮΪԺĻΪ²᣿һŰѩ֪׼鷢
˫һĵ棬ִʦϣȫ˸˫ڿвϵı仯ŷӡÿתһƣܾͳһӣ龰ʮֹ졣棬ʣµʮλԺҲղͬ˳ϣÿӿжӽ𷨣֮ʽзӡͬԼĳʽ
Уħӡħ뽭ϲӾһ𣬱˴˾ĿŻ죬ɫ粻Ϸħ޼ٴңһŭҪѡϧһλ첢ûѣĿҰĿͣħޱϵ֮ϣзһЦ
Ӱһħޱϣ֮һסǰУȫŹ⻪ʢħ޵ŭУһٴڰγһѰ밵콻˸һ˫УƽƵâͨɷˣֱŹŹֵķ䣬͸ء
˱һħ֮壬ʱħ޿ŭȫâҴܣϵϢһһо·ĳ塣
֮еĿЦħ֮ϣȫһ˵ģħĻᡣħ޵ͺȻеżӰ죬ʱѾ֮ٲǰ֮
ŭĿһУħŰѩ˶ɫ࣬оԽԽΣ
еķִʦŰѩĪͣ࣬ȥ֮󣬷ִʦһǧᣬұң򷨹һ
һʮλԺӸԹλ뷨ִʦһ͵ġ״УÿһŵӶת財Ǿ͵ķ˸⣬ת̬ԼֲͬƷӡԺϿγһƬɫƺ
ͬһʱ̣ԺķΧڣʮϣǰִʦǲߵʮӴ˿ҲͬʱһĪķ󽫶ʮλŵӵһ塣ͬʱԺܵضɽҡĵӿڷִʦĴ߶£ʼγһ磬Իͷ¡
ħɫһ䣬ȻãԺ˷ˡӣ࣡˵ֱ񷣬·ӡ
һԵħ뽭ϲӶɫ䣬ٹ˲࣬ħӼ׷ȥȻҲ֪ãǷִʦΪѣڷʱǽɫķ羹ȻԸٶȳǰȫء
棬Űѩ˲ضɽҡʱ޲ɫ뵽ִʦĻŰѩߣִʦѹңٲ߾ˡ
ƷɫȻеãŻɽĵҪˣѾʼرգ˾ʹȥˡ
ƷŰѩ·շɳǧɣһԺԲ֮ڣȫ֣ħӵ춼档
У˻ٽХȻ֮⣬ħӡħ𡢽ϲȻѾ˷ִʦģ޲ŭХɫҰʡ
֮⣬Űѩ˾գע龰
żɻŰѩʣƷ㣬֪ôΪʲôִʦͻȻӳ˿µԳɷĹﶼȥ
ƷɫȻʮɫѿĵ棬ĵǵ½һ˽˵԰ڵһػʶǧ԰ܳʢ˥ԴƶϣԺÿһԺڵضػԺҲ⡣һ㣬ִʦȻǰѾ֪ʶʼǴʱͰʾｫ𡣡
ԣ·羪ȵĵ˼ִָʦΪνĳɷϧŻɽĵŻɽ𷨷һ
ƷĵӦþȻûа취ǿÿµɷȡ
Űѩ̾һѹַ֮ǰִʦ۽һΣ
ɫ˸У·Ȱǽѣ˭Ҳ޷ӱܡˣ˵ˡ쿴仯ˡŰѩƷһ˸У۾עŷе龰
ԶԶȥһɫķ磬ǺֻԼšʱŰѩֻһ貵Ľ֮ڻϷʹ˴࿹ʱɣͬ綼񶯲ѡ棬ħһ壬ȫʩչȫΪΪһɫĹҫ۵Ľɫײƽȥ
һжӡڣŰѩ˸ܲ˿ԪʶúƽǰҡʵҲףʱ˿̵棬ÿһ䶼Ż֮вͻڣ
ʱйȥԼһʱ䣬ƷͻȻˣҪըˣΣա䣬˼ٳ롣
Ȼͬһʱ̣Ӵķ磬ΪۼŻɽڷ𷨵ǣ£ɷֵĿԪײ޷ͻȻըΪһ籩
УԺΪҽǿµķ籩ȳ֮ɽͱڣ޲籩ǰΪսе˫ԺȫħѶ
ԶŰѩ˱ܿǷ籩Ϯ󣬻ԺУоһ˿ϢƺͬھƬ֮һ֣漴һӰǻĳһ۾˵ɷݡ
ȻĿԶɷƷ£ϻ˭Ķ֡
·̾Ȼųɷ׾ͻȥɷעԺˣⲻΥˡ
䣬Ʒ绹ûüڣŰѩ쿴һѽɳӦǽϲӡ
ȥֻɷʱĽּźɫĹâֻƬ̱ȫʧټ
һн·Ȱ߰ɣһжˣһͼ֤ɷԺ𣬳֮ǽϲӵõĽѩΪҲЩջˡ
̾һŰѩƷһۣĬĬ·뿪
аɷգɷ֮˼䣬ֽᷢЩʲô


 


һ 꽭
΢˿꣬ϵϸꡣŵԣһϾɵĳͤ⣬һƮϸϸ羧Ө飬䣬ſһͤڣһţĺƮɢ꽭ϵ
ԶһӰ缲ٽͤʱ˿зһƶʱͣϸУֻѮ⣬һźСС۾һź̺ȻϴһҺɫۣҲ֪˶ãһѷһѳ˸һ㵭âˮ֮⣬ż
ͤеĵ֮һۣϵЦһͬʱƮȻ˳ͤϵΪ޸ˣλŮڴ˷Դ˭֪ϸٷԲԵͬ࣬⣬ⰡдżڶгϵСۿǰ׷ߡ
ȻһЦλ׷ͯյɷʣܶȣ꽭ϳͤڣǰǻУ飬Ȼһ壬뾰
ٺһЦϵʵͷͷˣӻ˲ˣôϲհ٣ӦòΪ˴飬㷢Լĸпô򵥣һʲôʲôĿģֱ˵ˡ
ߵȻϷһ˵ǲգ˲ҵգµգ˲˳С
ϵСһУĵգʲôգ˵вУ
Ц˵ˣͲȥˡմУûв´ӦȥһˣһϵܵˡֻûУҵΣֻ˷ʱ䡣ڵҪĲˣǹǰȥһ߻ᡣ
ϵ΢䣬ʵ㾿˭ǰʲô˼
Ц͵Ǹˣһ㾡ˣΨһ˿塣ΪˣԺδغδȥǧҵһɻңֻΪѲ飡ϵԳƬ̣׷ʵ֪ʲôˣ
Ц֪ˣζ֪ġϷȻ֪˭Ȼ̸Щ
ϵʵȻ˵֪˭˵һ£ҽЩʲô飿
̧ͷһۣĵЩ鲻֪֪Щ֮ԾٻȥŵĻȥ
ϵüһ壬ָ㣬Ƭ֮ɫ󾪣Ȼã֮ףߣ⻪һ˾ʧ˳ͤڡ
߿ϵ뿪̾ǰȥ벻ȥͬĽ֣ͬǱ˵ˡ
罥Сˣ꽥ˣˮ⽭ϵϣڿǼ顣ͤУȻ٣ӳڰοЩ顣ԶīƮֻһʱ䣬ưôȻϮʹϾɵĳͤ纣еĹƮҡ
УæӰգۼͳڳͤ⡣ͤ˷٣ӰͻȻͣ£ڳĬɲ֮ͬʱ룬Ƿߡ
һŮΪһһŮñŰѩƷ·ˣһˣ϶гȻҲĸ֡
˷һۣ·紫ЩŹ֣ǵСһЩ
Ʒ֪ˣߵ۾ƺܿ͸ġ
ŰѩһҡͷҪģĿⴿûж⡣˵ͤı꣬¶һ˿˼֮顣
ߣ˿Űѩһۺһλڵ֣Ŀǰ˼ƻҡħԭشֳսԽԽΣˣǵúúһ룬õδȥһˡ
ǰ˸ƣ콣͵Ĵ£ΪԴһ˭֪һνսͰ֮ܵң˺İ
̾ǰ˭뵽֮󣬻ʧأǳħ˲ͬ죬Գһսݣ𣬻ٸһΡ
Ŷ̸£·šֶ˵һ漴ǰЦλ̨ˣС·磬ǰɽճŶλ˼֮£֪ܷҲ֣ǰƣԱ¡
˿һа֮ͽֲЦˣʶ˴˽һ󣬳ԭȻҲмԵ֣ҽһҲǺȻ顣
·Цллλ̨ղǽħˣ֪⼸շЩʲô飿
ɶˣ˵˴һ˵˰ɣǡϸĽ˵һ飬ΪһΪ˭֪۽콣Ժ԰˸ˣԺ˾ʣ԰Ժˡ
ɫһ䣬·翴ŰѩƷһۣʵǸղᵽħˣô£
һԵǼҲͬһ췢ģʱħ֮˸ֳڻɽϺںӹ˫ҽսճֻ˺ںӹһɹȫ𡣡
ͤеŰѩƷ·һɫһ䣬˵ǾȻǸûϲ
ĬƬ̣·Цԭǳħֵñһˡնλ̨ԣĳħһսֻҲ˱кܶ˶ǰƽλ̨Ҳ𣿡
ҡͷ⻰ȻмֵҶ֮ħ˵ʵ֮޽սܣǳħ˿Ҳȥ˵սɱԶ߱ѺЩ
·ͷ⻰˵Ҳ֮飬ϾԶսҪսȫһЩ˴ζλ̨⽭ϣһϣܿԭ֮ս𣿡
ˣҶãýƽһЩʶԱܽѡ
·ЦСףڴҾԤףλ̨һ·ƽ⣡
лԣСЩˣҲø·ˣ´Եپۣء
ŶȥƷ̾Ժ壬ڸôأǻȥǵɽȥһأŰѩĿ⾲ĿԶϸֳˣҲ֪ѡ
˼ͻ䣬ĵӱü߿һڵĺ֮ڳ֮ͤڣʹ֮ȣХµĺ顣
ŷߣŰѩòʵǰճȺ֪γƺ߿ŰѩƬ̣˫ͻȻ٣ʱһɰŰѩ⣬γһɣΪ׷ӡĶͷ֮ϣ΢ȫʧӰ


ڶ Ȱ˵;
ջ˫֣̾ҲǸߣ˭㲻Ҫ⡣ʵӦ͸㣬ΪһΣȻ±֮˲ⲻҡһдעĽѣ޿ɻ⣬ҪӦһͻẦ飬ʶҽһ֮˽٣ֻƽ١
Űѩʣǰ֮⣬档
һֻΪ½ƣ޼֮һһ֮أѶȹһٱ٣ҪΪ֮ʱμǣĪҪ
ɫ΢䣬ŰѩĬЩڵллǰ⣬ġǰڴ˷٣ֻΪ
ҡͷȫΪ㣬ҪԭͣˣҲȥˣ֮ǰÿһ仰Ǽɡ
뻳Ŀ·ϣƬ֮һΪѶһΨģΪ֮·һĿߣ⼸仰ʲô˼
ҲͣĿƵƷϣϸĴһ󣬳ڣǬ޼ǧ֮Ŭɣ֮䣬ؽӰ
ƷãȻҡͷʲô˼⻰ɲ⡣
ĿصŰѩϣ߳ĬƬ̵ЩѾ㣬ٸ̫࣬㷴סҽ֮ԣ֮Сߣչ£Х֮Ҳмǣмǡ䲻Űѩڣ߱ͻȻϢʧ˿
λͬһۣŰѩʣ٣
Ʒҡͷ̫ףղŸ˵Ǽ仰ʾʲôͷβ²أʦûʲôоʲôӰ𣿡
Űѩ˼һоʲô˵ƺҵԺУкҲ²͸
·µȷܲ⣬Ҷ˵ЩҲһЩ˼ȣ˵ѩｫѣǽѻ޷⣬½֮֡˵֮ҪôᣬҪôʲô˻䣬ƻֹθ顣ΣմһȻ޷ʲôôȻó֮ʱеķߣһ²⣬Ȼһԣǲ
Űѩɫ΢ᶨĵ֮ᣬһֿܣǻмֿš
Ʒͬĵʦ˵öԣܺʱҼ½ƾìܣΨһҪľǱ˴ƻĿǰһǰһڻɽǵöġ
ŰѩƷһۣͷ֪
·ԣЦ˵ǺİȻ˾ӣҲڸЩ顣
Ʒߵ֮Ĳޣǵ˵ϣףòҪ뷨ʱǻѡѣҲѵǰ˵Щˣ㻹˵һ£Ƿָ˭ɣ
·εҡͷЦ˼ЦݣߣһָıȻŮӣڶչ£Х֮ˣŮӱض½֪֮ˡһ룬磬µŮмλأѩԼһλзԺĲ£˵Ҷǣħ˵ĳ֮İ顣ȻԼôʣµ˻˭أ͵ϸǡ
Ʒһµò£һҶǾԲܵģʣУܹϵӦҲǣһֻǳˡ
·ͷ˵úãҲ롣Ƿ֮⣬Ϊðѩھ˽֮ǰħ˰
Űѩ˼⻰ͻȻֳһ˿ǣƺתۼ뵽ʲô顣ȻʲôأûпڣֻңңĿʡ
ɫЩ쳣Ʒתƻʦ㣬Ժˣ㻹ø⣬ȥţȻ԰ƽʦأ
Ĭ˰ΣŰѩ·أʲô㣿
·ЩĵʵһΣûвɢϯԷֱ顣׼ԭȥһߣһħ֮尲Ҫʱܾ
ŰѩȻҲãϣ´μʱһͣˣҲ÷ˣȡ԰ԺԵټ˵Ʈݵ˷ͤУƷ·˵˼Ҳ׷ȥֻһ˵Ӱʧƶˡ
ѩ׵Ӱȥ·ϧԵȻǶ顣½ư½ƣĺ˼㣡ˣڰѩķЩˣֻϣĪҪʧȻ˿ɺˡӰһΣʧӰ
Ȼʱͤй⻪һ֣Ƿ߾ȻֳԭءʧӰߵаڵĴ˻ŰѩаĶ飬Ѱһٴ£ٷʯ֮ϣһ˵ٴλصڳͤ
Ľϱ̡ˮϼӳ̽ͷ̫ӲӵĹâ䣬˱ǵĻ㣬ֵŵԳͤγһ֣е
ϵ꣬ÿȥüŢĹŵϣʱԼƿ֮죬ʱѾͷһԳͤϿշȻᵫ֮ȴԵøͻȻʱƻܵϣʹȻֹ
УһλСߵĺڳƬ̺ƮȻڳͤڡעǰ׷ߣ˵ͳʵŵͤԴ֪Ϊ⣿
ߵĿһۣĿ漴ԶƽĵƮȻΪ֪⡣ˣ£ʱͣϢæµһǰΣֻΪʱһ·Ἰл⣿
һ䣬ȫɢһ֮ĵҵ飬Ҫѵҡ㻹ǽһԼ˭ڴ˵ȴк⣿
ߺ⣬˫һңһߵһߵ֮ϣ˵Եˣ֮ͤڣ˵ٶˡֻǶ벻㣬벻춨
絶ע֮΢΢͵ĵ˵֮ˣ֪ѴӺζλ⣿
һȴ»عһϯʱüͻԣдһ˿ڻ׹ȥƮϲãƺǻ֮䡣
һϣʵЩʲôЩʲô
ûϻش𣬳˰βŵ㾿˭ƺ֪ҵ
ߵ˭ǲҪҪ֪˭ʲôĿģΪʲôŬյĽʲô


 춼Ѷ
ͫ׽ĵ֪ҵĿȻ㲻˵һҵǺ˽⣬һʲôˡ
̾˵Ե˲٣߲ܶࡣ˵಻٣ԸҲҲȻ֪ҲһЩֻܼʱ򣬲Ȼڵ㡣Ժδһʱ˵֮ʱһһں֮¡ȥΪ˲δ󣬲ҲԼĳɹ׵ȥ뿪˹չһ׷µƴҪԽһУûԼĶϧһע߲ΪȴĲǳɹǱ硣
һΣ˵˵ҲţҲšôֻҪŬһܹԸһ
̾Ѷɱ֮ˣԵҲҲһԣͷǰȻһǷ֮Ҳһɣ
ҡͷ­ʵΪʲôΪʲôҪ˵˵Ϊʲô
߼״һ̫̾գǧźƽ٣ܹ֮⡣֣ɷգǸó֮ʱˡϣӰٴʧ˿
ͤУŭȵ㲻ҪߣشңΪʲôΪʲô
֮Уߵ֮ΪģȻ³ɣ߽ǰֻ̾һɱ̾
һ𣬼ʱƽĿɨһۺĮĵΪǾһá˵ԭȥ
΢ͤɣֻͤҶ磻죬ƿգΨƷʺ磡
뿪˱ɽ½׷ѰŻϢһ·Ϸȥ
·ϣʵܿ϶Ǻڻħ֮ϵͷޣ
½ƿ϶ĵǵģǶҲһУʶ¡⣬ҲҽսܸܵϢ
ϣ޿ڵǼһɱױˡҲ룬ʱͻȻ뿪ӦòͷǸܵҵϢʶֻ롣
˼½ͬĵΪʵ֮ǿᣬʹҲ벻Ƕ֣ʶûͻȻȥıҪΨһĿܾǵĸˡڣҪҵֻпıˣ׷ٵϢ𣿡
޺ߵС׾٣Ҫҵǻףˡ˵½ƼϷСӰƿնȥлһѪĹӰ½һЦǣֽȥ
ƶˣ½޺棬һ̸ЦһǰУʱѾ뿪
ʱ½ͻȻһ٣һѽǰİ§뻳УĿעͣޣʵô˴ôͻȻˣ
޿ŵ棬Ӷצǿ棬ҪҪȥһ
½һ㶣漴һʱĸֳ𽡢˾ͽ硢Ĳ޵˵Ӱ
һ£½ƵȻϣǾȥһɡ˵Űһת۾ͳڵ棬ʹó־ϲ
˵ץס½ƵֱۣĲЦ⼸ôǲֲ˼񰡣˵˰һۣϹص΢Ц
½û˼ЦЩʧĵûʲôǵһˣγֻʣԪӵˡأ⼸Σ
Ĳֽһ漴ЦСӹǣ˵˭ɶõù
һԣ޵⼸黹˵鶼֪ɣ
½һʵѵ⼸췢ʲô£
ߣ齻̸ĳЦȻһЩ£һ˱·ںӹԼħսߵİ˴ֽ棬Ȧף˵ɽ֮ƣʹ԰ħս߸콣Ժʬ𡣡
½ɫһ䣬Ȼ̫⡣
ԣĲֵһǣǳħ˺Ϻںӹ˫սһսȫΪ˲ǵ˴ӵ۾붼˰
˳𽼸ۣ½Ц⵹ǸϢŬҪ˶ǾܳԽˡ
ЦİɣǶŬġˣȥģʲôҪǰæûУ
½ЦһգЩʹĵȥ׷һ֮ˡˣҲˣԺټɣλˣǡ
תߣȴͻȻ½һ£һм˸㡣
½ưѲʵ飬ʲô飿
ģз縫̫ӣһ·ǡǶˣǽϲȥ֪١ǶԴ˽һ£⽫ϲ֪
½ɫ΢䣬ǵõаԣĽае֮ΪıǽȻľôһõĽʱͿ񵱳аϲһ㣬ΪΪһħͷΣˡ
̫̾ȳħʲô鶼ܷڵ¸ƣҪ㵽ǲܵ飬ļעıˣҪ̫⡣
޵̾˻ҲԣֻҪԼϵ鴦ãǾѾˣ鶼ɾ
ĬƬ̣½ͻȻ뵽һ£ڵֳһ棬ԺǧСġЩϸϼǵ֪ͨңһʰҵԡˣǸˣ´ٻᡣŰ飬½ȥ
뿪˳ˣ½ڣϵȴͻȻжϢЩϤ·𡭡δ꣬½ǰ⻪һХͻȻ֡
ϲĿ½Цôˣÿɺã
ХЦûոշһЩ飬ص빫ȥ
һʵˣʲô飿
ХЦһգɫĵ֮λˮʾаѾ⣬˵еħҲѳɷѾ١
ɫһ䣬ĵɷѳ֣̫֮ռ㴫ѶңҪϻȥ£
Хͷǵġԣ˿̾޽Ѿ֮Э飬ͬԸɷǻǵʱûдӦϣȥһ£
ɫأĬƬ̺󣬿ڵ¾ͬ⣬Ȼ֮Ҳ
ĿƵ½ϣȻȥһˣ鴦֮㡣ûʲôΣգǵñ塣
½ס֣Ҫһͬȥʲôһԡ


 ̸۾
ҡͷЦãʱʱ֮ҲʲôΣգġסһ㣬̫кĹϵҪʱ̽ǡˣЦһЦǺЦ֣Ц
½ɿ֣ЩЦЦ漴ʾ⣬ĿͶԶȥ
ջ֣½ƳĬƬ̣߰ɡ
޿ۣʵ᲻ǲǣȻβȥλ
½Ƶһû˵ǰǲɸֳŰѩµӰ˰Σ½ת۾ʧڰ
ɽۣ֮ˡ콣͵ͻȻʹǸˣ漴㵣
ҶǷУ콣ͿŷʷӡսˣЦһܺ棬һǴӺζ𣿽ҾǸǣаѾΪ֮ǿ֮ҵʵ൲סУ˼ԽԽΣˡ
ڳɫ䣬ҶǾǰеĵаָʲôΪʲôû˵أ
콣̾νĵа飬Ǵ˵еĶ˵ɷѾӡǧ벻һȴ̫֮ǳϵ顣Ŀǰа֮ԵǸ˿ԵΨп޽ûʲô취оǿ޳ܲܲͨҵǿ
ʷӵǵĵ˵һаֻɽǸԵ
콣ɫصĵʵȷˣҽۿħ硢һϷҲڵаǰĶӡ
һڳޱȺȻԱ֮ħֶǶ֣ĵ˭ƥУ
̾һսʵȻǴ˵еĶôûʲôƵİ취أ
콣ҡͷһҲûؾ޽ѯһ²֪ʱ͸¶šƺת֮ϻ޽磬ٻи֣ػɽʱʲô쳣Ķ
Ҷǵͷ֪ˣϾȥ졣ûʲôҪ
콣һ£˽֪ͨɣҲ裬÷Ҫ顣޳ǵչزͨûش鲻Ҫ
Σһɽϣһλȫ밵ڹâ˸ħӰգŹȥŭˡԣĺɷԶɭĵܵǹϢûУǿϢ¼ʹǵҲ˰
ħӰȻܵõ˿ҰԵϢżа֮Ǽ֮ˡֻҲ²ãһֱ벻߽˭ӵ˿µϢĿǰĹ֮УɷѪʵǿħҪħǡЩǿµϢȶѷɫ٣Ǻηʥأ
ɷɵĵһҲ֪Ϣ֮ĸ֣ԶŴ˵еĶĿǰ˼ΣǵʵҪӦħͯ⣬Ҫ£ѾˣټͻǿյĽô밡
ħӰЦԸħͯȻʧ˲£Ҳ뵽һԲߣȥΪЩǿСȻκ飬в֮ȥǹħսߵĸǣ˭ǿ˭£ʱҪļȻѪʵǿֻҪץסʱа˫ܾ֮ǱɳͷءĿǰҪıǾ͵һЩκ˵ע⣬ֻǲܴȡ
ɷԣħӰһ۵ǡֻһζıֵ͵ǻʧ𣿡
ѪЦˣ˵ĵ͵ָһķΧڣȫ䲻ʲôᣬǻǻûԴΪ
˻䣬һħӰ֣һħֹĶѪյϢһħ٣ƺˣǱӱʲô˵׷ħͯҲһ˳ϳ￿
ѪԣЦˣǸѵõĻᡣ½ħͯħͬʱ˵Ϣ֪ͨħˣǻ᲻ȡʲôʩ⣬취ҵħýλħ񣬽ˣϣһǡǸӦһ漴ȥ
ɷԶӰɻʵΪʲô㲻ԳҪ赶ɱأ취ȻܲһܳɹӦ
ѪĵһȻףеһЩϵȴ֪˼֮ʱħĽԼ˴ȴԹһ¶⡣ʱħڰ֪Ʊزݣҽ
ɷȻԭˣֲһֱû˵֮䷢ʲôͻˣһֱһ²⣬ȻĽħʵǿΪʲô˼ħ⣬ûмһħĸأħ˼䣬˼Ϊأ
ѪĬãЩɵĵһ˷ѽ⣬ħ֮гħܿ⣬Ƕ㲻Щʲôǵͬ벻ʵ˼䡣˵ĽܳţɺΪʲôΪħħħһһֱǸܣ˽⡣
һɷĵ˵˼䣬ôܣ
ѪΪȻĵʲôֵþġħ֮ڵĸд붼˼䣬еǱΣеһĳħֻĽУħΨһ˼֮˰ˡˣղᵽ죬ǧǰˣǱӡôˣ
ɷҡͷҲ̫֪һǧǰ֮Ƕ֣һս£Хݣų޵Сʱޣ𣬴һͳ߽֮ơɾʱһŮˣΪ˶˾аشԷħڷӡӴԻԶȥĺ£ȫˮ봦ֻ֪һֱӡס鶼
Ѫɻĵ˵Ҳ׵귢Щʲô顣֪ʱҳѪ磬Ĺ˼Թ֮£ħһΪħ֪⣬ǶΨһ֪ľһ飬һħصħ󣬲±ͻȻУһֱħĲ֮ءйϵ
ɷӦɡⶼѾǹȥˣҲûʲô塣һֱıǣгһܵõǹҾͿͳ򣬵ʱҪǱ׾ٵ顣
ѪЦлᡣȻвͨ취ǡˣ̸òˣҲȥˣ߰ɡ⻪һ˱ʧӰ


 ƭа
һïܵӰƶɽȥ
յͷĵ͸֦Ҷǧǹһأʹƽ˼ɽƶӰͻȻͣ£Ŀעɽ£ֻһһŮˡ
ʱָɽһʯ￴ȥƺһӰֻǴǲҪ֮ˣҿ϶
Ƭ̣벻ȥһֻ֪Ҫ֮ˣóȻȥǶԻȥ
ͷ֪Ҳ֪˵ʲôҲͬ⡣ǶҪһ㲻ܽ¡
쿴һۣҡͷҲǸ˼˵ǵ·һаϲʱҪβܲͻǰѰ档
ЦֻҪ㲻ң취ϡĿǰóȻȥϲյ飬׶༪١ΨһķǣҳһעĶǣߣܻΪġ
쵣ǵĵ뷨ǲʲôעأĿǰΪʲôܹȤ
˼һ˸ĵĿǰΨжһԼˡȻҪǿСɼƣǲƾͼƣа˵ҪõǶҪȡеаУԸͬʱҲΨһϣõ֮ˡһ˵ȥ棬׷Ǽ顣
ɵĵ취УûЧǿ˵ҲϣΪ˶ðգǶᣬ͵͵ȥ̽һ¶ܿͻ
һץס֣˦һȥðǲǣҿûôⶼ
ɫһ䣬Щεĵ뵽ȥˣǸ˼
ȻûУôǾһȥ߰ɡ˵겻شϣɽȥ
̾ϢĿĮƶԣǺοأ
ߵԸ⣬ôҾϲĮӣԽǲңԽ˦ңԽǸ㡣Ҹ㣬ⱲҸˣȻҡ
Į¶һ˿ж΢΢ĸϼҳԿ࣬һ˹ˣζԴˣ㡣
ЦɵϣΪ⣬һֱԶңˣ쵽ˣǵǵļƻڴһ١
Ƭ֮˳ɽǰһʯ֮ϣаϲȶͷа˸аȵĹâԶתһֱϲ塣
һĻһۣ˴ûз˿վһԣ˱ƽûгû͵Ϯ
Լһʱ󣬵Ϣеаһɫһ䣬漴ЦϧղôõĻǶˣھûˡ
ϲƽĵ˲ʲô˵ģϾǶ֪֮ΪԶ֮С˵ʵаһãȻҪܹһЩҲûа취ȻҲðΣո㡣
аϲһ㶣˺һɭǸղŲֵķϣҾǵĿԣϣܹ˵Ȼ뿪Ǳɫһŭǰȴǿء
ͦǰҪ嶯ʵǾͼʶˣӲƴƴˣ˵
̧ͷϲľҲ㣬ϾЩûбҪǴ֮Ҫ뷨õеаУҪãһǲȻʱ֪ˣǾͲˡ
ϲһ䣬Щȵĵ棿ⲻǴ˵ڵϹʲôʱ˼ˣ
ЦڵϲҲãⱻ֣ȻĴ㡣
ϲĬƬ̣ʵҪаоΪΣȻݹ顣
ҡͷܸ㣬ֶ£ǿɲ볢ԡ
ŭһϲ㲻˵ͳһаֶκˡ
аһӣǿħͻȻǿµնʹɽʯɣľ㡣
ܿһŭȵƴˣһʲôµġ
Ҫ嶯ν˵ǻлĻᡣ
ϲŭһգаЦ⻰㼸죬ҿǻǰ֪˵ʱһһ
ߵҪĻа֮ܵ档
ϲߵס죬ҼȻڣȻԶšֻҪ˵ԣҾͷһʹжԹҲ´˵
첻ŵĺ˼ͷƫһԣСȰˣƴƴǾһΣҲһʲôϵ
תȥƺЩãЦһ漴ϲϣسŵа֮һǴ֪ҪĿľΪҪõаУĿΪ˵õһ⣬ᵽһƣ˵šɼĸ壬һΪ֮ҪазȡǶںδȻϸǣֻ˵ҵаоһȻ
ͣ£ϲһ˿⣬Ȼĵ˵ˣ˼Ѿסδȥһ
ɫһ㶣漴ҡͷٹأһֻûģ޷ش㡣
ϲɫһ䣬ʵû˵ǵõакôأ
ҡͷֻ˵ԻǣûԼĵص㡣ĻанǣԼ͵͵ں棬ҵˡǼȿԽҲԼⲻȫ𣿡
аϲߵõǲϧһҾˣԺ⼸͸ǣһֱΪֹ·ֻҪˣҿԲʣҪǸͼıңʱͲҪ顣߰ɣҪ˷ʱˡ˵գȴŶͬСֹճƬ̣ϲȥ
·ϣϲǰں󣬳ȥϲԸ䴫ղűֺܺãǱһһĽСǵ³֮ǰ¶˿ţȻǰ˵ǻ
ֻ΢΢˵ͷ˱㲻


 ԰֮
ƻ裬һͻı꽵в԰ڣƾʿͤУңԶɽ
ͷ˿ѣˣʲôʱȥ
ƾʿ̾ɡϾڵƲ˲أʱؽǵĲã԰˵Ҳǲá
˵ͷǰڵ˼ޱȣԺѾĮһж˳޽˼ˡ뿪㣬ֻл
ƾʿɬ˵˵ʱͷŲˡѰ԰ҲöⲻⰡ
˳صĵףѾǲɢͨѧԱʣµҲ붼¸أʱ԰ֻʣ²ʮˡ
ƾʿ̾һǰı꣬дĵɽ¥ϣⳡܹϴ볾
ҡͷ·Ը£Ѿ׼ˣʼӲˣα̫ࡣԴԺ˿ʼҾѾһ죬ͻı꣬ԭҲ֮С
ԣƾʿһۣзһ̾ٶ˵
ϳԷʱ˵ûʲôµĶ
˵ĵˣͨѧԱȫǲɢʣµɳһʮ˷ָ£ֻʣʮˡĶյϢ˵ٻĸ֣֪ʲô飬ʱûѶ
˳ĬһʵѩƷϢ𣿡
ҡͷѾʧȥ磬Ŀǰ֪
һԣƾʿȻ֪Ǿ˵ٲڸĻʹΣգҲǣǡ
̾ҾǻͻȻϻأʱˡ˽ǵ٣ǻڱҪʱ뷨֧ǣɼȻ֪һпɡ
ɫһ䣬ʵʦ֣ĸоΣѾٽ
˲ֻǳصĵ˵ͷɫЩȻ
ڶһ磬ƾʿ뿪԰ػɽ֮󣬴˻صڡ
ʦүĻ˳һֱ԰˲ٷ粨նͦ˹Ȼһ̫֣԰٣ѱܿˡˣʵһ飬һ԰ܡǧһֱֻƽ֮ˣ򲻵ǲй¶͵˷ǳʱڣٲûлˡ
ɻʵܣʲôܰҲٶˣô֪ʲôأ
ǰһһʦүĻ¶ǽڣ֣ӡǽϣֻƬʱǽϾ¶һѨһݵͼƺԭʲôϧڱȡˡ
ͷˣ˵콣Ժ콣Ӧ֪ɣǸ̫ɽɽƵΣ裬ʶйĪ֮԰һֱҲһ󷨣һԷΪ˲תƵġ󡯡Աߡɷͬʱ֮ݱ仯зת֮ܡ
һϲĵ˵ֻҪ󲻾ͿԵǿˣΪʦ㻹Ҫǲɢأ
ҡͷߣ޿ӱҲʹдػһ٣Ҳ콣Ժ콣󣬻ʴɽأһûѡҽЩֻ˽⣬ͬʱ׼󣬽˭ܵߣ˭԰һƽ̡
ɫһ漴̾ʦּȻһмҲ˵ʲôֻ֪ʲô£Զתƣ
˳ĬƬ̣ʱԶ˲תơ˵һƾն֣ķǽ
һ촫漴⻪ʢһ貵ϣڴﵽһ߶ʱԶɢγһɫĹ԰ܡ
Ŵ⣬̾ϣܱס԰Ļҵ
˲ֻȻԶǹһ˿ʧ΢Ц
ʲôʦܣ
ȥҪûԺ䣬û̫գʦ֣˵԰ʲôأ
ɫ΢ƽĵûЩֺأ綨԰Ĵڣĳ˵ڵȴ½ơǰɣȥĶȥҪԵˣǻ䡣
˿ɬĵÿ˱زٵĶǣˣֻЩ飬һһҲǡ԰ĴڣΪ˵ȴ½ƣ½Ƶĳ֣ǵֻЩʲô飬ǻ벻ǡ
ԳĬˣ˵ĻҲеֻ½ƴ԰ջʲôأֻʲô֣ᴵڻصŵĻ㣬ֻǴʱ˿̣ǳĬе˭Ҳȥᣬһ粻
뿪˰½ƼϷ׷ȥڿʱȴˮԭˮ뿪̫ɽһֱѰ½Ƶټշת˲ٵطڳһҵ½ơ
һ棬ˮ㼱еĵ½ƣʱ䲻ˣϴҸǼ飬㻹ǵ𣿡
½΢䣬ʵʲôʱ䲻ˣ㼱ģǲǳʲôˣ
ˮĵȻǳˣȻôأаˣ̫ɽУʱħ硢Χκβ콣Ҳ˰̡
½ɫһ䣬ȻֶĶ֣̫ˡ
ˮҡͷҲȫʱҵĸо۵ǶĶ֣ʶ˭ҲԸðգնɢȥˡˣ˵ˣ㻹ǿߣǼɡ
½Ƴɵ㾿Ұʲô飬˵Ŀǰȥ׷һˣʱ顣
ˮ˼һΪѵĵʲôҲ˵ֻ˵һ֮ԵȴȥĿǰʱѾ࣬һˣʱҲԶˡȻԸ벻Ը㣬ֻϣؿǡҵΪҲûʲôı˼ĵϣʱſ飬ȰҰ顣
½ûϻش˼顣ԼĿǰӦȥһ죬ǸˮأǺݣҪԼʲô£ν֮ԵָʲôأǸֵõ⡣
˼ˮ¶һ˿ǣ²͸ǷӦȻڴʱԶУһӰ˵ע⡣
ŷɽɫ꣬½һ¶һ˿ı顣ԣˮ겻򵥣ΪȻչ𾳽磬ڹɾ֮һȴʮֹŹֲ֣ͬϢ


 
ͣ½ˮ·΢䣬ԴʵλΪˣˣ֪γƺأ
½ƺЦˮʵ˭ΪʲôֲͬϢ
··磬ĮϢƭ˵ģҲΪŷأġ಻ͬϢԴ˼ѡ
ˮһ㶣¶֮ɫ½Ц˻ȷ٣ԪƵʱ̸ı䣬׵˺ױ㿴ַ½ƣλˮ
·һĵ½ƣ棬Ȼ鴫Ӣס
ȻһЦ½Ƶˡһ䣬ֶ֮˾ȣ֪Ǻԭ򣿡
·ϸĿһ̾㣬ҲףƷΪҶԶ㰡޹ְѩһƬ顣
½ɫ΢䣬׷ʵѩˣʲôطʲôʱ飿
顣Ʒ㣬һǰԺѰ˵еħ顣һ·ϰѩżΪһٿ˹֮磬Ժʣħһսˡģ·˵顣
һ䣬½Ʋʵ˵ѩΪѾ֮磬ô£أ𣿡
·ЦҪļûʲô顣£Ʒ㶼֪һҹ뿪ͳˣҲԸ˵ں飬νһۣ仯֮ϰ䣬·ϸĽԺһеֻ½ˮɫ䣬Ȼⳡ̫˳Ծ
Ĭã½ʵ϶ɷǺڻϵС
·һ㶣ЩĿм٣
̾һ½ĿԶЩʧ䡣ıʹܳأ˵ֻǱޣôҪָˣ⻹ЩϣɷӵǿʵԼҪβܿνسأǼͷʹ顣
ɫ죬·ʵʶǺڻϵС
½ƿһۣĵǵģֽл죬λ֮ˡһԸˣΪǿԹԣϧˣΪһγޣ˱Ը֮ã
·ҡͷһЦˮȰˣЩȻѾ޷أ㻹ȥɡ
½ûĿע·磬ʵأѩƷͻ԰ȥˣ
·ǵģǻ԰ȥˣ֮ǰһٵߣ̸һЩ顣
·½ˮһۣͬĵ벻ǾȻ𡣡
·һ㶣׷ʵʲô˰
ˮŹֵĵǸµˣµ۾Կ͸е顣
Ŷһ·翴½Ƶ˵ѩ֮٣Ϊ⻰𣿡
½ɫŹ֣ƽĵ⻰ȷмֿţΪǴӰѩϿġǴϿģǾֵˣΪһΨһ͸ˡ·һЩŵĿ½ơ
ĬƬ̣½ƻͷ˿ˮȻȻб䣬ҾһˣϣǶ⡣ĿƵ·ϣ½ǳЦлл԰ѩƷչܣԵԻỹ顣Ǿȸˣأ˵ˮʷȥ
½ԶȥӰ·̾½ƾ½ƣȷǽ޳ɱȡ˵Ƭ̣漴ͳɽȥ
ˮ½ʵȥģ
ˮƬ̣شȥɽ
½ɫһ䣬ʣɽλ֮ڣȥĸʲô
ʱ֪ˣ߰ɡ˵ǰֻһͽ½Զ
磬Х졣½һ·ˮǰڿԽƺ֮ʱеͻȻһһּǿĲͷӿƺĳ˼ڶ
Ȼͣ½ƻԶдŨŨĲǧִϢźһ磬
˭ǧɽ֮˭֮ź˭л׹ȥ˭ڻɢʱִɢ
մʱЩҰһӰ½Ƶļ䣬̫ƶˣӱĳʵܿϤԲ翪ʼ⣬Ǽϵͻӹͷÿ֮ʱٴĵ׳֣
½ԭƫϴ԰
ããԶɽ׺һ޼ʣδǹ԰
ŵЦݴʱѾ½Ӣϸֳ˿ǣʧ䣬۵¶ŨŨĳʹ֮ɫ
ǰУˮ½ͻȻͣ£̲סأĵʵôˣɫЩԣǲǡ
½ɫӵĿһۣ漴̾һ֮ʧı飬ЩȻĵûʲôֻͷͻȻйǿҵĲƺʲôѳ£ϧȴˣǸ·ɡ
ת½˲ָֻƽǵŵЦٴγ֣ˮͷһ̲ס̾治½ƣ볣˲ͬϲŭɫԿ
½ƽһЦԼżֿɬƽĵÿ˶һЩҪεģͬһֱݣһֱҵ£һֱȻʱ䣬ΪЩĴڣŻԵ壬أȻ٣ֱȡ
ˮ½ƵıӰɻķʵ𣬲̫񰡣ʱ񡭡ڸƶ£ʧƺ
ƻ裬½ˮɽ
ű̵ຣһ½޵ľɫ̲ϼӳȤѵõһƬ
ˮЦǰȷҲԭġ
½ƺʵ𣬲֪ʲôԭ򣿡
ˮЦƬˮﴫ˵һͷˮ룬ÿа񿿽ͻ֣𡣾ö֮ͳΪһƬʥأ˸¡
һЦ½ƵԭﻹжĴ˵벻ˣȻѾ˵ص㣬ҸЩʲô
ˮЦ𼱣ҪȥĵطûеﲻһڶѡϢһ£֮ʱٴǰҪȥĿĵء
½˫üһ屾׷ʣ˼һ֪ʱҲʲʲôʶˡ
ҹ½ˮԣһ߳ŶһЩ顣
ʱˮԾ𣬿ƽຣȻʱˣ߰ɡˮǵøңȻʧ򡣡˵ҲͣбɶںĴͻȻֱĳˮ׹ȥ
½ƷˮԽѹԽԽԼ½һʱ䣬½ƽĻĹâѾӽףʱˮһڵĵضȥ


ڰ 
һڶ½ȫһһɿ֮ʱ㽫ûʹ޷ƽȡ
Σͷ½һʱţԼƵ̽ܵĶֻƬ̾ͷˮ١
ܣתںڰݺҡΣ伫Ϊµճǣ½Ƶ壬ʹܡ
ǰ棬ˮҲɲͬıһãã֣еǣ⣬Խϴȵİڶһ½ȴ첻
ת⻤ֵʣ½ƷԼһַʽħķþˣɻǲˮеΪȡ
ˮΪǿȻǣ֮ʲôأ½Ի󲻽⡣
ɻ½һĿһ̽ˮǻããЩʲôʡͨ񲨵̽飬½ƷϢԼʶĲͬħķ
һ½ƸеԾˣһֲ²𽥸ĵס
˼У½ƷֱִĵضͻȻתۣת˾ʮȺ󣬾Ȼʼ϶ȥ˲ֱ
½ȻһǿµͻȻӾ磬ûлع˲һĺڵɽ
һ̣½ԵĸоɽйŹ֣ɵӦ׼֮̽ʱѾһƬïܵ
Ŀܣ½Ʒľ죬͵ּΪïʢƬǿϢżΪԵԡ
·ֻһ¾ڣһĵʯʱ磬ԵЩɭ
̧ͷɫһƬǻʡ
Ŀصˮϣ½ʵʲôطƺ˼䡣
ˮЦƬɭʧɭ֣סŸָޣȻɵСġ
һ֮½һ䣬ǰ򣿡
ˮÿɷЦ֮֮߰ɣҴȥ֮ءӰˮ㣬ïܵԭʼɭ֡
ˮ½˼ݡ֮ʲôݣΪʲôǿΪԼ򣬵ҪԼʲô飿
˼Уǰ治ԶһŴһͷӥչĳʮɿһ֮쫷Ϯʹ½һ
ĮȻĿ˲ӥһۣ½ƾķ֣еĲӥȻһ߹һ߱˽֮ʱѾΪһλʮ꣬˫ӥצ㣬ǿֱȡ½ͷ
һЦ½ƺȵϣʱͻ֣Ļ꽣ȵĻ˷ڻ˫֮ʱȻһһķһڿնϣ׵ŭżȥĲӥ
ǰ棬ˮЦˣ޿ɲʶ㣬¶֣ȻԺֱؽء
½ƿһܣֲУĿԼĿдżƵ顣
һ½ƽһչеͺȵǧħ˱ܣ䳤ԶתĽХ쳹ǿʢĻ裬½ƵĿ£Хһֱݺ۳ҡ
޴Ļ꽣Ĺ£׷ŭХһʱɭаޱȡ
Ŀһܵ½עˮʵΪʲôǲ㣬Ϊ¶֣ΪŲͬݵλ
ˮȻЦҵ㶼֪Ҹ㣬Լȥ⿪أһЩ
ϣ˰ɡ½ƽһգĻ꽣Хأɭкţܵ޶ֵĿ½ơ
żϴޣ½ƵҪļЩС㲻ֵ֣ԺٳҲ١
ŹֵĿһޣˮˣ߰ɡЩһﶼ㺧סˣѾûбҪٶˣҪѲļһʱ鷳ˡ
½ƾʵѲļһָʲôѵҲ㶼µĶ
ԣˮɫЩŹ֣쳣ĵ߽֮У֮Ľ粻֮ͬԣÿһ綼һЩŹֵҪôǿÿ£ҪôĳȻ٣ȴòСġ֪ʧɭϵɭ֣ۣصĴ˵ݴһޣ״˼ѻ࣬ΨһͬβѪɫܿ˵ÿοڶضˣӲ⣬֮Ϊлʹߡ
½һЦ˵Щ㲻⡣ˮ֪룬Ҳٶ˵½һ·ǰȥ
峿ĵһ⻽˳˯еˣһõʱһ̿ʼ
СɽһɽһȾ֮ء
ɽһСϿȣסŲʵİգճĻƽ
һ磬ɽģѣƺڰʲôϲ£һȺ̧̧õһ·Сɽһԭǰʲôϲ£ڰɥ£̧ǹײõǰ죬ֱϲŰײ鱯ࡣһλʮĸ˸ǺޣǹײһһޣȻˡ
ƺƵļʮСɽһѡõķصط˹ײģʼǸο޻ȥһԵȰտʼᡣ
Źײ䶨Ǹٴǰȥһ߿һߵŮΪʲô˿Сǻ֮ˣΪʲô˲۾ʮ갡дûܣΪʲôͺĵףΪʲôˣһһܼįһֱϲʱɵƺٻͼ㣬úõİϢɡ˵ʱһײģ㱻ˡ
˺İʱһһУһֱȥֵĳֻʣǸĵĿվżõݡ
ʱĩٴλ赹ǰһԵļ˼״ǰ̾һ𽫻Եȥˡ
ɽ紵һ˿ǳСɽͷĿ·ӭ˵յıϲ
ʱһַ紵ɽӲݷ裬ԩ·һа֮
ͻȻһ촫г䶨ĹײһλµòŮնͷĳ˫۴κǹ졣
һŮ䣬ľ鿪ʼתɢһ
ܣŮڵ廹ȻǴŮ֮ԪҲֽһŮƮȻڰתȦƮ棬ĴЦ
Ц֮ŮĿзһһУһСϸĿ֮Ůһֹ壬һƬƺɽʯˮˡޡӦоСֿܼ򵥣ϸȴԽԽ𾪡


ھ Ů
žʱȥŮعѾǰʱ֮
ĿʣŮЦ벻֮оȻһأǲ۰½ƣһ벻ɣһУҲؽһУŰɣҲŹ㣬ҪԶ㵱µ顣
ЦУŮպô壬ɭĵһĶ֣ʱ㡣Ҿȴ԰ʼҪ֪԰Ϊ𣬵ʱ㽫һڡҵĽ֣Ʒζɡ˵⻪һŮʧӰ
ɽ£ʱһλòŮ
ħɽŮҪβܽӽڰħʩչҵļƻأĿǰ˼˹⣬ʣµľֻħսѪɽΪԵа֮⣬õĸֱֻʣ®ɽ·궴Ľˡ½޵ΨйʬֻҪ˵ʱ԰γ𣿡
УŮɫͻȻһ䣬һαʧȥټƬ֮ԭسһλħ֣ĴѯղŮϢϧһͣƬ̱ȥˡ
ŮٴԶȥӰŮħĸֹȻ鴫СĻǲһǷ֣˵Σղɾ취ߡ
뿪˵ɽŮһ·϶˼ʵʩԼļƻ֪бһ·ڡ̧ͷһ·ԵС̣Ůһ䣬漴һתһͷ
ֱ̣ŮϸĴһܣĿϡһλ꣬ȫȵϢӢһĸоڶҲλӣԼʮͷϢңԼдаƺʲô
ŮƬ̣һȥڶԷ̧ͷ֮ʣЦ𣿡
Ŀһƺò΢ҵĵ룬Ǿ̣ŮȻһЦ۽¶ֽģ
һʵ࣬òһ£ضˡ
ŮǳЦЦˣСŮӲѧ˼è򣬷ѡΪ֪֮մγƺأ
ԸһЦЩĵһϲɫԺź¾ӣҺ¾ˡأһҲиְɣ
ŮЦֻʵͦġҽƮ㣬ǲЩ
ЦƮʮԣǸ֡ռȻԵһҲһ
ŮƮ㺬Цͷ˱̸˵أȾ飬
ƹѲŮƮͻȻʵ°һ˵·ǰ°
ɫһ䣬һ˿⣬ȴЦ·˵أ׼Ĵߣһ¶أһɣ
ŮƮЦ˵Ҳ࣬ҲĴ߶˳ҸˣֻһֱûѶ
ʵ֪˭ҪҰһ£˵лϡ
ƮЦǾлˣһѡǴ֮ҵʱҵҲûˡ
ŶΪأѵʱϻʲôϵĿ꿪
ŮƮڨڨһЦˣ˵ķǻ˵顣
⣬Ǻ棬׷ʵô£ҪңʲôҪҿ԰㡣
ŮƮԣɫЩɣ̫֮顣
״ҪģȻֻǳʶ˸֤ԲʲôΪѵ顣
ŮƮɫòһΪѵĵȻҾ͸㣬ǧҪأȻʱ¶ˡ
СģͷЦȴӦģȻңôΪأأ
ƮԣĿɨ˾һۣԼ͵һˣϣҸ֣ͬһȥȡһȻһΣգҲмĺôֵðһԡ
ͷһ𣬵ʵ֪ʲôСĽ
ŮƮһ£ﲻ˵ǻط˵ȥæ˾ǮһߣʮͷһµҲԶԶ˳ȥֻһӰʧïܵĴ
һεӲŮƮͣϸĹ۲һĶ֮󣬲ſڵģзһܣ԰֮һ壬һͼ˵ҵʮУڶλĺ񹭡飬˵԰֮Ҳƽһ֪԰һǧžأÿһƽ֪Ҳйʹ㵱Ҳϡ
ͷһɫĵ񹭣Ǵ˵еǿ˵ɱħɱħ㲻Ūɣ
ŮƮᶨĵðΣղŷֵܣм١
Щãæֻ̫ȵģˣˣǴڿʼܣᵽĸ֣ñ˷֡˵һ£ϣô㣬԰ɲ׽֮ء
ŮƮɫԺãҵļƻǵɽǶҪԸ԰ڶ֣ȻǼ׵飬Ҿõ֣˵ܿͻᱻ˷֣ʱ˶׷ɱǣʱ֮ҲûСĿǰҵ԰г޵ĵˣʬǳ԰ֵע⣬ʱ͵͵ȥ֪ĵȡǲͼ˷֮ߡ
ͷ˼Ʋֻ֪ǲͼ𣿡
ŮƮҡͷҵǲ֪ʱǿҰֻҪû˴ţ԰ô󣬻Ҳ
ԣкһͷһͷڲ˸Ƭ֮ͻȻǸô죬ϸ԰ʬ
ŮƮǵʬȻȥ԰Ȼ״ݾߡǧסй¶԰ĵֻһ˫Żȫƴһ԰ˣʱƱػӰǵļƻ𣿡
ͷףǾ߰ɣȥɽ취ʬ԰˵ӰһʧӰ
Ƭ֮󣬲ݴһӳ֣ĮϹɭЦݣ񹭣ɲܱǵȥҵϻȥħһֲСϺâһӾƾʧƬ֮ͳڵɽ
һǸĺڰǰħˣһ¹ħڰǰ̡


ʮ ݼ
ڰĿһۣʵʲôأ
ӿһۣո˵һ飬ʵħˣ㿴Ǹδ
ڰһ䣬Ĭú󣬵ϽλħλħɷԼʣµħټʱȥ˵һԻ԰ΪڣԷһε顣ħâһħͻȻȥ
ʱƮɽ
һɽɽƮҪҵʬŵ㣬ʲô취ȥ԰ĿǰʽҪǱȻ׶༪ٵ飬Ψһķͨ£ϢĶУ˷ϲߡ
꿴ܣɽɭԲͻİΧǵǧСġע⵽һûУ⸽֮ڶ̣ǼΪ顣˵ȫڹĿƣ˳뵽취Ҳ١
ƮҡͷȻѾˣ׾ȥҵһЩ꣬Ȼ취ⷽ澫ͨҶЩЩͷʹ
ԣεĵȻǾͽҰɣҸطԼϢҵĿ֪ͨ㡣
ƮͷãҾ⸽㵽ʱҾǡǸǣԤףһ˳
ĿͺԶȥŮƮͷЦûа׳ԵĶСӻЩ˼Уҵһʯ죬˻ΪԪ֮壬С
ʱйȥʱ󣬺صԭƮѾҵĿˡ
䣬ǰ⻪һƮԡжˣȥ취Ѿ뵽ˣʱһҵľˡ
ɫ΢䣬ת۾ͻָƽת˳ɽƶС
ǰԼ·ڿʼȫԼϢⱻǲĿһʯ£ƽѼչ⣬ۼһʬ£ͷ֮һλɣǵǧСġ
Ʈ˼һ£ˣҵص֮ҪҺһϷϸǡ
һ·Ǳһ·⣬ֻúͷ𣬶ŮƮֶ˼־衣
ʱĿĵأŮƮԲ֤Ĺʬº󣬶Ժһʹɫʱڸҵƴ
սУֻŮ磬ĻӰָۣвȫҪߣȫâ룬˫Ĺ⻪˸²ϢĿƾŭХ죬ϵŮĻӰ
ѾͷҪǼмɫˣŵڡУȵ
һָ˺꣬Ůŭƨʲô¾ʩչҿɺ㡣
һŭ˾Ҫ飬ϧ񡣿С
ͻ⻪ʢ˫ַתâֻ˲γһϣǿʹŮƶȻһ¶й켣
ٸһλᣬ˵йǺ񹭵ܣֻҪԹ˵ˣҲ㣬ͷ㡣ҪǲȻĻȻҵУʱ򲻵˵ҲһңҪĻᡣĿɫŵŮв˵
źĽŮʵĵҪ⣬ڻûȫʤӮ˵
ЦȻ㲻֪ϧǾͲҪҲˡ£ĺһ
У˫ַ죬ڴ߶ԪγɾȻ֮ͬ˫Ȼϲʱǿȫ½ںϣγһ籩֮Ȼһһڼ䣬һ޿ɵһٽŮУεĹ̶塣
ų籩еŮЦѾͷûлˣ˵Ҳ˵˵Ҳ˵ʱˣ
ŷŮһŬ󣬾ɥĵ㾿ôңûУ
Цܼ򵥣һ˵ܣڶԹҵĻҲ㡣
Ůɫһ䣬ãܾ̫̣ҼʹΪ㣬ȴҲ衣ҸǸߣȻҾԻԪʲôҲò
һæ㲻Ҫɵ£ҴӦֻҪܣҾͷȥ
˵㻰ʳԣ
ģ˵㻰ʳԣ
ãҾһΡǺ֮£ֻ֪һŲͼͲ԰֮ڡֻƽ̲֪ҷĲܸκˣԼʹ԰ƽ̣Ҳд¡˵ͼ԰һҪõǲͼͱҵˣЩҡ
ŮۣߵϣûƭңȻӵߣҲ׷㡣˵ջعơ˷ŮХһϣٳϷȥ
סҲŹģһҵõ񹭣һɱ㡣
ɫһŭȵķ㣬㾹ȻʶȤʰ㡣˵âһת۾ͳƶˣŮ׷ȥ
ǰһߣԭرһӰɭĿʣзЦǸûᣬһʬõ񹭣ʱͲҪɷѪˣٺ٣֪һʮָˡӰͻɢһξ
Դ콣ʹصаϢҶǱٻи֣ǰɽšΪɴѶ
ڶһ磬԰±ڵལ׺ʥ¸ϻأ磬޳ǻҲȫء
磬˵ĴڸһãҶǸ߾Ŀһɨˡ
Ƭ֮ҶǳٻشңһһЩ飬ڶǵһ½İţӦϾơǰȲұ䣬кܴΡڴҶʲôõ߿ǴһĽٷͬ顣
һƬ԰콣ԺĮȻҲ㿪ڣѹ֡
˲Ҷ̾ȻҲ˵ʲôôҾ˵һ¡յϢ˵еĵаѾ˵Ǽа֮ɵɷѾӡǧ˴ȴ̫ɷ֮˼䡣ΪӦⳡƽ٣Ŀǰüʵʱ׿֮ĶԹʱĶʱƶԲߡ
һԺгԺķʦ⣬˶ûʲô쳣ɸȴɫ䣬ɫݵĵ˻棿һǵǾԤʾ½𣬵ʱ¼֮֮ذ


ʮһ 
ɫһҶЩɵĵʦ⻰Թʵ˰ɣ
֮̾һ˵һӲʡɷգǴ˵֮ǧ֮ǰһͻ˼䣬ǧȷ֮¡ȻʧѾãûϸļأӸһֱµĴп֪ȷ¡벻һε̫գȻ˻֮ǽͷ޿ӱܰ
һƬ˶ɫȻⷬ˵أѹһʯ
ĬУΪɵ޵ڵ¼ȻѾҲҪ̫ǡνйȻǾҪԡǧ֮ǰɷܱӡǾ˵ҲģֻҪҳǵ㣬ƶӦĶԲߣʱҲûϣ
ҶԻعƵæǰǣˣа֮ʥ֮ԿƣֻҪҵһжΪ塣˴ٻشңһҪǽչ֮¡ΪӦͻıʣʱڽҪչزͨҳǿӦǰĺƽ١ڶΪ˱ⲻҪû£˵Ӳ뻪ɽʱȴʱͬʱҲԶ¼ӽΪԱӦᷢ顣
Ļвֱ˿̲ףԭɷõͨһ˵ֻһƣΪǽ֮ɷʵ뵽⣬ڳ֮˶оЩȣԽ޳סһܣǷ˵ԸѾǰ˲ͬأ
ĬУһµյһϢһħħ١ݻرĿǰشǱƺӱʲôֵ׷
һҶǲĵħħڶ֣׸ˣѵǸıʲôøο飿
ɨһۣ˿ڲɳϢֿԣһȷ£ڶǸı˵ȷ£ôǲаһûᣬװ׷ЩϧȻǸıǽҪСģϵʧʵ
ʷʵҪжαأЩݼʧһѴȥʱѾʧǲǰ׷Ѿ𣿡
ЦȫҲֻǷĿԣûʲôõİ취ǾҪʴˣ
Ѿڣɽŵս߽ӹαĪ棬⿿²⣬ǺѵóȷĽۡʵһǣϢζ֮⣬ǲҲ֪ܲϢ
ͨĵӻشλǰϢԲãԱ𴦵ҲӦ˵õϢ
սԣ˼Ƭ̵Ȼˣҽòʴ¡һҲܵõϢǾͱʾħҲյ˺βαĪ֮ǣҪħҲǼ׵飬أ
ҶһҲԣٿ˶¶֮ͬɫɵͷߴǾʱ̶ˮڴһʲôҪûо͸ǣɢɡ˱˴˶һۣ漴Ժһɢȥ
ϣҶǿû뿪ķʷӡλܽع޳ˣʵǲʲô˵оֱ˵ûˡ
ʷ̾м仰˵ֻϣ˲Ҫʧͽԣǻûע⵽ԺָĬʲô鶼ĪǺιǿ
˽޳һۣҶĬϵһҲˣҲ²ε˺ܴĴʧ䣬˱֮С
ɬһЦʷҡͷҲΪҾԭ򡣡˵˶Լʷȥߵſʱһ٣˵ΪѾġǵĿУ˴ľʧܣ𽥵𡣡
ĬĬĿԶȥҶɫȻϣʧȥʷӵĻһЩǱȻڵģΪԼʸڷ϶ʧĪһʧȥϣʧȥģôԺ˻ʲôΪأ
ܵľɥʧ䣬ȰʵҪҲֱܹۡȻĿǰǶ˺ʧֻʱģһȡóɾͣʱȻָյġǿЩȻǽѾͲܹ顣
Ҫɥڻӵǿо޽ڱֻ֧֣ҪŬһܹսʤа񣬻˼һƬƽĿܽعο
ͷ˼һۣҶĿͣڽ޳ϣأо𣿡
޳ɫЩĵȻѾһʤǶȥ
ҶǵͷãֻҪ⻰ʹúʧܣҲһҪֵ󣬿һ˭Хأ
һ̣һɼᶨҶϷֻƬ̱
뿪˴Ժ³콣Ժ⣬Ժִ˿̶վڹ㳡أңʡ
˿һɫķʦôˣΪʲôɫǲʲô£
ʦǵ̾Ժڶ̶һڱģԺҲŲ˶ˡ
ĮһЦˣǰƵкأһսҲˣһεаŪŴңɽҳˣԺ󻹲֪ʲôӡ԰ľȽǣҪǲ˵ĻͲЩˡ
ǬԪԣ΢һʱźڣôϸ
˫ҡͷһ̾ȰˣѾʱ˵Ҳ⡣ȻԺؽǼʹҲӲֺαͽѾأڵ֮һһӦ飬Ժ֮ɣһֱ˻ĿǰԤȻʮֿ϶Ǳڶİ֮Ƿ档ȻŴԣʶȫأǸŻǲأŴﶼеס
ལ׺ȻЩ֪У˵ձؽᣬǲΪáҼȻѾѡ˳ĬǾһֱĬס˵תȥ˼еĺ塣
֪ʱᴵƮҶĴڲµļϣƮݵĳӭƮԣѾȥֻʣվȰʦ㣬Ҳ߰ɣʦѾȥ
µȻһ˾ᣬΪ΢΢һ̾ĬĬ뿪ˡ


ʮ Բ
ĬУһϤϢµʶ
ûлµĵɽһζ˳ĺżɬ
ɽճҲͤͤŮչʾһһ̡пҲȥƷζƷζģʷԡ
ĮһЦµת䣬ÿ糿ܲ뿴ճɲסɼʦûˡ
΢һʷӵѾͷ֪ЩҲг¼ô˵ⶼΪ¡ʹھƲҲԤ֮е飬Ӧ⡣
⣿ܸıʵ𣿵յ԰һսҲˣ֮Щʲôأν壬νıʤأǶ۶ѡԺ֮ʱ˻ˣֵĿ¾֮޽ˡ
ʷɫһȵס죬֮ܵ棿
Ц֮ԣǺ֮𣬿֮ǰ˼ĸλһ˶ܴ½ơ֪֮绹жٸ֣ǲ˼һò
ʷɫһ䣬ȵ˵ʲô˵ҪĨǡ
Գʲô˵ģӦкܶҪ˵ĲŶԣ𣿡
ʷɫ΢ŭͻȻ̾Ѿͷʲô֪Щ֪˴˵֮ҵȥ̸
ԶȥӰ³Ƭ̣ջǸȥһʱ󣬲һƧɽȣȻûˣʲô˵ɡ
ʷӻʵѾͷ㣬֪Ϊʲô޳һҪɱ½𣿡
΢䣬˼һŵȻ֪ΪʲôҲ֪𣿡
ʷӵͷҵȻ֪ԭ򣬲ȴֻ֪һ֪˵һ
ɫŹֵĿһȻˣҾ˵һ˵ϣܸԭ򡣽޳Ҫɱ½ƵԭһΪԺ֮ʱ½ķͷ棬ﲻץסûڶΪŰѩԭ½ƣ½ɱ֮
ʷӵͷ˵òܶ˶ܲµ콣Ҳ֪顣Ȼ֪֪Ϊʲô콣һ޳½أ
һ䣬ߵΪ޳ͽǸˡ
ʷҡͷƶһĹϵҲ֤콣Ǳɱ½֮ġʵΪ½˴˵е֮ӣĴھͻΪ߽һ벻ɡ
²ɫƽʹòʷӺǾ졣
ѵ֪£ȻΪʲôһ㶼أ
·ʵ֪Ҫ½ƾ½ƣеĵλΪݶ졣
ʷ֮꣬ɫĮĵã˵úܺáǾͲٲ̸һ飬ʦѷԺƽ֮λ㣬ϣ㽫֮ô
΢䣬Ĭ˰εԺ𣿼Ȼˣֺƽأ˵꿴һۣϣ뿪
ʷԶȥӰѵ𣿻ǰɣ
뿪ɽȣͣƶˣߵĲк죬ϸֳһ˿֮ɫĳյĻƻ裬Ҳߣͬʱ߻һλ飬һůĻȥأһ˹¹µΨ˼
Х˳˼еĲ¡ʱһɼΪ΢ϢԷдע⡣˼Ƭ̣ջ񽣣ȫϢһʩչ⹦ܣȫӰ΢ϢѰȥñһ֡
УһζֲܼܣκһͻᱻȻʩ֮˼Ϊ
ͣƬ̣¹۲һѡϷ£ϢϿգĿ϶£һ·ˡ
һŮŮһȹϴһߣʵòڴ棬վһλߵӣĿעһͷСߵĺӡ
յرʹѾ糤ռɸϵɽ
ԣϷĲͷһѵӾص
˼Уֻӿڵܺãûʲôɳĸַ׷׸ϻأΪ˺ιʣ
ӵֵܶ̽ãҶǽٻأʲôĿʱ֪ҪǲǼ飬ЩѾüĿظֵݣΪܾڵ棬֮ͨ¶棬ڲ֪١ΣħҲϢԾŻɽ˳ϣһ·ǣǱ٣ƺڶı˵׷١ݴˣǷʵö֪ħ̫ɽһսΪβ鲻
ЦħˣǼȤ顣ԾŻɽԺĵ̣ѵ˿̫ܡ˼࣬ܽ˵ĿҲλԺ͸˵ˡأһϢû𣿡
ӵ½ˮʱûϢǺɷ϶Ŀǰڼӽ׷飬źܿͻϢˡ
˼һЩ˼仹ûʲôŹֵ鷢
ӳһ£ʱûзʲôش飬ֻǺħڵ½һֱǵ٣һΪʱö֪
ߵǵĵףûô˵顣סˣԺٷǿ͸Ұˣκοǣͼ֮˶ܷŹпһĶǸĸ֮һðȥ
ӦףֻܷġֻһɻҪ̾®ɽǸǺأ
ɭ®ɽ·˼أӲȻǲСԸǵȡȽ®ɽʩչ赶ɱ֮ƣʱñ˵ɱϲߡѡѡҲѡħʱС
ӵ߼һ⡣ڻɽۣﻹʲôɳ֮𣿡
ЦҪļҪȲŻسֵġҾڵһᣬʱûɽ˴һˣҪʣȥɣһϢǵϻر
뿪ȹŮĵĵеĻָʦʦ֮Ϊ𲿷˵ĸ֡
һ䣬Ůٲ졣ֻҪסҵŮˣıݺҾǣ鲻ʵľʡ
ȹŮһ̾ʦ沢ɵϣһܳɡɽʲôطʦʩչСƭģְɣҪԼݽȥ


ʮ Ϯ
΢ŭס죬ôòҡȹŮһ䣬תȥ
һ£漴һסȥ·˫ץס˫磬ͺҪˣҲԿͷ㲻Ҫҡ
ȹŮɣЦ϶УӲһ䡣ûһһʧˣʱȴʲôأ֮ĽϾһȻˣҪôȥҪôɱңý塣
ע۾ɫ࣬ɺȵҪ뿪飬ⱲҲ֣ҲȥˣҾһԣʹ֮ǰʦûг֣ôǾ뿪
ȹŮһſڵֻϣܰȫһЩһ§ס壬ȥ
֮󣬲µڰգĿҹɫеɽ֣˭ΪʲôϤĸоأŮӿеʦǺˣƺ򵥡Уµصڻɽµɽ
Щ죬ԭʵյͱܲбϮ֮ơ԰һɽͷϣһڵӰңң԰Ķ
ԣһӰħˣΪʲôǲжҪͣأ
ڰɭҪļҪ˼С԰ʵҪ׾ٵ飬֮ĺȴòӿǡ԰ط֮֮ͬһֱΪ½ƵĹϵȻ½Ʊ԰ĸֶ֪һ԰ʲô飬½ƱȻֹʡĿǰ½ƵʵǿµĹޣܲõ顣
Ȼˣǽô죬ѵһֱﲻ𣿡ʣħն
ͷڰһԵĴ֣ȻҪǵȴȴ١һδˣҹһλħɷλħɣΪľǲǵע⡣ʱĵȴΪһ½עʱ
̫еĺ壬һԵħɷʵħ˻ǲҪǴˣ˵ʱָʲôǶװ
ڰЦ԰Ļע飬Ҫȵľǵһֽͷˣûв´Ļʬһʱ԰֮䷢սʱ򲻹˭԰ǶƵͷϣ½ȥһʯ֮𣿡
һŴԣħ¶Ȼкõħ治ǺüıһǼȿԴȡҵڹȫһ˫񰡣
԰˵ķУ˿ھͻȻеһƺʲô鼴۾˿һ̳ϵ𣬷ֻһ˴֮ףʹɫһ
˼Ƭ̣̾ʼӲһоͿ԰ˡ
´ǽȡ³ɫȻĿ۱뿪˷䣬԰⡣һµӣ˳ϰʦͬʱ˴ϱ˼ϣȥ
̧ͷԶɽɫѱ䣬꼴١ǧ԰ܲܵסⳡ꣬Ϳˡ
ſڣ˿ʦһۣıӰһĵ·ʱᱻ紵ȥߵ˳Ŀ⿴ȥֻԶɽ׳ۣһζʲôʦ֣ټＯϣ֪ʲô飿
˻ͷд˵ĺ壬ɫӵĵ顣ѾͷӱѾ
һϸֳ֮ɫһƽϢ϶Ѿ٣
ͷԶ˵ͳĵǵģѾоˣڷٵĿ
ɬһЦ˵ʵʦ֣ʱʲô뷨
˳ĬԣһĵЩɬΣһֿǷϾ԰ǻҵ˵Ҳڡأʦܣ
ҡͷûȥЩֻץʱԼһһһжֵȥ׷䣡
һƫͷΣʵ뵽ЩʲôЩ
ϸֳһ˿Źֵ΢ЦͷһѾʮӣǰĬĬţķʱ䲻ֵһᡣ˽꣬ٶļ仹û
һ̾ȰЩעĽ֣αطҪǿأ
ڵӣ˳صĵʱټˣǸߴҽ԰Ĺͷ֮ά԰İΣϣûģشң
УСڿ뿪ʮλ԰Ȼ˵˼ÿ϶¶ᶨ֮ɫԼľġ
ĵͷ˴ȵãѪ԰ڣٽ죬˵ԣ
ڣڣʮ߰ѳָģһǿִǻ԰Ͽա
ʱȥδʱԶɫͻȻһ䣬ȵȫ徯а֮䣬ͼһƮֻһͳǰΪϰٵӰ
ĿһɨɫصĵСģǹʬ֮λλȫǹ
עŷ֮ʬ˳Ŀǰ԰лһĹ޷Ȼϸ֮ʱʮ˼ǵӦУҲšֻҪͬЭӳӦеҲҪǡǹ¾ͽңʦ֣ʱӦĬĬͷĿεĵǰŹĶ
վڷ֮⣬ʬ԰һۣɭЦ½ǧҾһջأּ䣬Եλɱ·԰³ȥ
һһεķͻȻ֣ڹĲҽһٽ˽ĹȫɣвʵСĹΪ̣ʧ
ŭһʬȵյ޵ˣȻġ챾԰Ӵ˾ʧ˼䷵ع򡣡˵ͦ˫ּɭϣڻȻʩչݺݵײǷ֮ϡ
ԶԶȥֻ˸תʬ뷨罩Ƭ֮˱Ȼǰ㣬˷֮ڡ
ͷһ£ʾǽ͵ʱץסᣬһһĽâڹ
ۿ壬ɾڴʱһЦͻ˲ߣܿһ͵ϮҲʲôˣױ͵Ϯ֮


ʮ ҽս
ҵҪһԡ˵䣬ͻȻ֣콣һ㣬һһûй塣
ŭһʬȫâһɭĹȥǿһ漴ֻû󷨼һеа֮ؿץȥ
˼״ַһֳۣ裬һĽâԽΪһͷԶ׷ŹӰ
У˽żһ㣬һȻתһ㣬ĳ콣â̻䣬һ⣬һ屻תǣƣִټûбܿһꡣ
ʱλƾǿʵ뷨磬ñϹХһȥ
սУʬӰһαƿһɣ漴ֹסս˫ɭĿ˵Ҫ챾Ȼˣһȫǣڲһʱᡣ
ĮĿŹ˳ʵͻȻϮ֪ΪʲôԭаԹֻǱʲô飿
ʬЦˣȻΪʲôаҽĿĺܼ򵥣һǱ𣬱½ڹµһǱ԰ġֻҪԹԽ˵һ˾㲻
ɫһ㶣ĿһۣҲһԻ󣬸㲻׹Ҫʲôƽһ˼˷ʵҪһ᲻Ӧأ
ʬٺһЦԸĵҪǴˣһӦ
˺ߵ˵עǸˡ֪ϻ𣿡
ʬһ䣬õĵϻ⣬Բݣ
ԣ˳ЦˣһӦ𣿡
һ£ʬ漴˸ȦԼΪ˲ŭɶ񣬸㼸ɫͿȾˣС԰ڱֻҪһ仰Ͼͽ𡣡
ߵԹаƲҾǰѶ㣬㻹һˣֺѴأɣһսƲ⣬ʤǾ͸ƾ죡
гһ裬˺ȵʦܣóù˼ʶһ£԰µĵӿ̰֮
һȻĵʦַģ԰ֻսӢۣث֣ھƬ԰Уǰ壬гն԰һȫʩչޱȼᶨľҫ۵Ľâֱǰ
״ʬŭߵʶ̧٣Ҿ԰ʱҲ֣ɱԵĹһˣһˣʣһλʮλ԰ȥ
֮⣬λȫǷԿһ磬ڷȦڡ
̾ϢĿһ֪ܵЩѾעΪ˲ɫһȫɢһֱǰڵơһ䣬ĿɭĿǰĹɣ˿бһгת䣬ɫâγһҫ۵Ĺֳڹ⡣
ַһ̵ۣʱ϶ǰһԣ漴ȻƳʱǧɫӡڷԲ֮ڣҾǧޡһٷס˹ɵ·˿ɳ֮
УХƶ˵ɫâ˴ĦײһײʮŴκĹ飬һ˱塣
ΣУɿХһһţСĿռڷǿĹγһŸתԪϵɫâײ
ʱǧٿգܼӡŵΪ֮ҵײʾȻ෴߶ĥϣջΪһɺһٽը˳ȥ
Ӱͣץסʤ׷ֻתг죬ĽХХѿգ˾ꡣͬһʱ̣СתۼͻΪһʮɽâſµն£˵Ĺͷ
ŭĿһǲܴӲӣвŭԵޱȽԶʬɫĿһЦһ˲ǰֵһ٣ʱһɫĹڰеסһ
԰ƽ̣ȷмֱ졣ڱԳ֧Ŷã˵䣬һɢҫ۵Ľâ漴һξͳǰʩչ󷨣а֮ͷ
ĿŹӰг಻ϣɫڿƮɢ赲Źǰ
ߣҲüޱȡսУ˫ȫֻȫһгȵһԪɵ֮˴Ħʱ̡
ʱսеĹͻȻӰһΣɫһΪţγһ״ֲܣŵɭһƬһյĽ磬ҵѹʳһԪ
ɵͼ˴һȫԪ֮ޣг죬תĳ콣â죬ֻƬʱɲµĽײ˫˷ԡһʱ԰ǰγһ澰ֻһźɫĹڣһĹɣӳҫۡ
У˫һ漴ʢƱڶһ˽硣һƺӰΧ˷ת˫ֲͣĹǧ뷢Ҫɡ
ִټ䣬ͷһʩչ֣һ߻ӽȻһһ⣬˫ǿֻ֣Ƭʱ֯ķѣ˱ɣڹҴܣʴľ
һմأʱ𣬱ܿ˹ɽĹͣգһߴ߶һԪһʩչܼĽâԾ裬صĹ켣ڶ죬γһһ
ĿɨһܣֻѾʬƵòƣӦüΪʮ԰ҲѾˣƴ
ܵһһƽһݣʹҲܱ˵ˡ뵽⣬һɺ֮Ϸֻһ԰ϿգȾ԰ӵܡܺӰλ֣ŹɷһֵĹ
ɫĮֳɲ޷ٶ˲ǧĽâڰлûصγһҫ۵ɫ޽һͷ裬з档
죡ŭУһ£֮ŹỤ̃γһ˲㽫ǰĹûͬһʱ̣Ǿת裬зŭ棬ֱ׷λ


ʮ ֮
Хһɷţ˫ʩչϷ󷨡֮γһϣһ
ܣλֳһ˵ֵסǻĹȫɭƸ壬ĲʳĻԪ
ԿУƾ軯ǣס˵Ĵ뾫ʹλĹ֮¡е˿壬ڵ𽥹֮ͻȻջسȫһ𱬷ٶġȻţ賤֮һնλ壬֮ӿʱ
ɼ״ŭһûޣּſµƾһӡǰ仯֮׾ƿĻԪݺݵĻ塣
ҽһɫ䣬а֮ճס壬µƻ˻ǣһһء
ΣУͷŭǿסʹӽ˹ɡҡվȽŲɫ԰ףȫ⻪ϢңȻش
ŭĵŹɣǿĵɱûô򵥣Ȼƾ㻹ɱҡ
ҵ뿴һ㾿ж೤ֶ֧ãЦУӰһΪϡһԣǻŵĹҲųϣǰûĹ꣬ߡ
״˲ɣһЦ΢΢һΣͻȻƶϰٵӰϰٵ⽣ɷԲγһƬƲʣٶȣɹҽս
˵԰ʮӣʼϹɣұϳһսʵ⣬λڻ֮¡㣬λļͬѩϼ˪ʹʣµʮλݾֻһˣʣλΪǿһĻڷ
ܵԽԽһ˵ĵŭΪ԰޺λʦֱˡ˵ӽ񹥣ڱƿƺͻȻתͻȻͣһʹ֮ɫϡ
žеԪתһǿϢ԰֮ڣʹʣµӶ˺źʦܣҪ
ɣһЦǵ۽ǻһˮĿɨʦֵһۣ漴һӭ˶ֹܵͬʱһͬѡΪۻȡǶݵʱ⡣
һλʵһʱ侹ȻƵùŭȥ
ԶڰЦʱˣ̫ˡ߰ɣӰһţʧӰʱԶһɽͷȴһһŮӰ
ʧĺڰǲٵˣһڰȥ԰Ǽ˱Ǿûлˡ
ŮƮ԰¶һ˿ɭ֮ɫеȻʱˣôǾͿʼжһסȥ̽һħĶһ룬ǧҪ˷֣𣿡
ԣ۽¶һ˿ЦȴӦģȽȥ̽һ԰ʵʱһǾͿʼǶ
ŮƮǾжɡԵĺһξͳ֮⣬԰һǱȥ
źӰŮƮЦҰɣҲ㡣½ƣһ벻Ҿ԰ɣǸտʼһʧȥУŰɣһܿͻ٣ɽУЦԶȥԹ䣬صȺɽ
԰ǰһҵĽսݱĽСսУ˵ͻȻһһİ֮ӿ˵顣
ͷλͻĵӣޱȵĳʹһ˵Ŀɬʴ顣һ˺ⱬ䣬ݺύâҰγһµķһ˹ĹֱλӶȥ
ɣĿλ£˴ģ԰£ܰװ׾ȥŬɣʹҲܱ˵ˣͬھҲܷŹǡһȣĹɹȥ
ܵ˵ľģŭХչˡ
ӰݺᣬӰ硣԰ǰŵİƴȻһƬһɲɣֱ֮졣һ̣սȻΪңǰͲɵƣֶе𺳡
ŭһʬȵƴҾͳȫǣֻҪûǷݱˡɱɱɱŭУʬȫǿĹ仯Ƶ֮죬׾˵ĽâƵȥ
оŭͷһ֪ͷѾȫԪʱޣгÿӶһΣɢϰٵâǿķϽεķסĹ·ߡ
ɭһЦ˫ƽչĴɫĹ⻪˸аĹâٵĻӶΪɫ磬ͣ˵ĳײÿһײ˱ͷ𶯣г⻪йǰΪá
֪ʵǿԶʤԼټаĻ󷨣ԼԵֵµͷҪ˵ӱǲҲԲʶ֪У˻Ȼ壬ȫ߶ԪʩչնֻҫۣǿĽâӭ籬ǣΪһ貵Ľնȥ
һ䣬˫ֽϾ٣ʱɫ϶ΪһΪһڵĹѸӭϡˣɫĽڵĹڰһһаһһ໥ʱʢʱâǣ˴˽֮С
ͷ΢ˣʬɭΪ뱾ȣǻһȼȰ㻹ǹԹαذ׷أ
˲ֻǷŭĵ˫ִ߶ȫԪҪǺɫĹѹȥʬ״һȫͻһ޿ɵȻϮһٱ㽫˳ȥ
ҡ׹棬ԽפסΡһԸĹ˲԰׵ϸֳһ˿ɣ֮ɫ¶һɼᶨ
ԿʼһѾ֪˽֣Դʱ˿̳΢ź⣬ûʲô⡣Ϊ԰ƽ̣԰Ե֮ǱȻ飬̹ȻһС
е˼ʬЦЦ建ƽȻտʱһصϢͻȻʹùһ٣ĿƵ˷֮⡣
һʬΪȵĿźڰĵ벻ڰҲ֣ǽ벻
ڰһֵͣ˫ЦħͲļҵĵ
ʬòЦֻЩ⣬û˵ħȻǰ֣Щ˽ˣֵһϢ


ʮ ɣ
ڰɨ԰һۣЦɲɱ˷ŻŪˡȻ½ҲޣЩãǻǼݣϹۻƾˡ
ʬͷһɭĵħȻԱ˳ţܵϷʲôĿ㻹˵ɡ
ڰߵ˵ÿ㣬ҪﵱڱĿģʵҲ࣬ռȣҾͲ԰һҲʹﵽĿģ𣿡
ʬĬĬĿһźߵϣ㲻ҪˣʲôУȻʱڡ
ڰǾƺˡڲӰǣȥҸطЪᣬǴϲ˵һ֣Ĵַ԰ţת۾ʧӰ
źڰӰʧڣ˶ǲ⣬ǽȥʲôѵնݳ
ߣһλߵԣô׷ǽȥʱҪǶǲͰæһ𣿡
һЦʬ㶮ʲôʵǿħնͲܶԸģοһλħɷ˵ˣǶǺҾҵġİɣֻҪϹУͱȻʱ䲻࣬ҪѰ֮ʰȫ𣬵ʱǶŲħˣӰѾҪٶȰƽ
עŹĶɻĵʦ֣ǿеĶָʲô⣬һǶͼı
ҡͷҲʲôԲӦ䣬԰ˡӵѾ࣬ڳħֲڣǻƴһսɡջضˣٳپûлˡ
˳صĵ˵ͷ漴λӳȥˣս˫ץסʱȫƴɱ˭Ҳ顣
սУ˶ԸһλɣʣλӶԸλλӦʬ
԰һƲֹۣĸӦ԰ʱƽ⣬޲λ·磬ֱƵ
˵֮һսʵʤһ˴˿Ǳű֮һսʶͣһʱҲκβȻս֮£ǿ˫ҽսʮغ֮ϰġһﲻƣڹɵǿ£ټǰˣۺһʹͷеã
ͷӦ߶ȼУ˵ķģʹԭƵֻƬ̾ͱɹƷһƺݺݵĽ˳ȥУſ³һѪھµĻ֮ʴ꣬ʳ塣
Ȼһ׹棬˵ʶƵǿԪһĵֳ裬һʮγһεĽӭ׷ĹɡХƣǿһͻȻƵùŭһܡ
˹ɣһתгһ棬ٴڿնϣתн꣬Ļγһ貵Ĺ⻪˴ʮ֮ڣʩչ˽һǿһ
УһԸɵ԰ڼ֮Ļɢȥתȼմ˹
ûзһԹԣԳĬʾԼľġǰΨһǰѳǰѰһĳģķһ̾Ϣ
һ̣԰ŵ˶һ̾Ϣһͷһȥͬ飬챯ХɲǼ㽫Ԫ߷ޣѳŭն񷣬죬γһѤõ澰
һ̣żᶨƣȻըΪһǿһһٿҰʹ԰Ͽ쫷ˣȻ֮캳ء
ͻҹʹλһλɶ𣬻ûʶô£㱻µĹ֮ڣ˾ΣУ˻תٶȦ⻤ȫ飬Žһȥǹ֮ǻǰΣλȴûǷΪȫͻȻһ֮¡
ľס֮ˣ˿һĻȻ֪ĽͷĿɬȴ˿˷ɳĹɣŭһޱȵķŭΪһɿµɱ˹˲֮ǿ׹пԪгһ貵Ľݺݵǹɵͷ
һҽ԰֮º޸ݷĹɣ˷ŭһ֮»ɢԪһԣʬ״ȻŭŭХףȻλԺƼаĻ֮ϵϣݲ塣
ƺһ˱ɣغҡ±ȻءŭŹɣ絶εץסҪվһһ˹ͦסλɵĽơ
Ŀʬλɣ˵ʵʦܣ㻹вǿ㣬Ҫ
վ˲԰ҵϸֳһ˿ͳĵΪҵģһͦסҶͦȥˣ㳡һ
˲ȻһЦҡҡͷû˵
棬ʬȴȵҪ񣬵Ҫ½ڣһҲ뿪½Ѿ԰ܾȵˣǹԹɡ䣬λɵϣӰʹͷһ𣬰ɵȷʵ
һӣ˵ͺȵʦСģǶҪһƴδ˵꣬˱ӭλɣʼ˼ҽ档
ὣǰ˿һ˵ıӰɣĵİʦ֣ʹҲ汳ģ԰ˡ̧ͷʣһɵ˸۵ס
һ̣ʱһӰһɫӰһĽҲһļ䡣
ջĿ⣬˿ƹ˷ߣԼĹɣ¶һ˿ŹֵЦ⡣оԪѾۼ㣬˻ͷһ԰һһϤĵط漴ַתʱסԼ֮ǰ󷨣Ա߱
һ̴һ쳣Ϣ˲԰ϿգʹǰеĹͷһʱͣ˽ŲսеʬҲȻףŭĿˣȻΪľٶеŭ
û˵ֻĿ˫΢΢¶ޱȵĳʹһףֻأǹ׶ĵʹûһּ


ʮ ֮
ҵɫʼúһȫӿǿĿ紵賤գڴʱɢһƣ֮ңڳγһʹڵĸֶо٣ɫȻ
оԪ˫һ٣ǿ֮Ѫɫ쫷ƽͻֱ֣ʬȥ
ŭһ˫һۣת۾γһɫ쫷ӭȥǿ˴˳һԪɭ໥ų⣬ʱͻΪһỤ̃һȻѡ
ӿǿԪڷεóеֶҡβѡ
ʦ֣Ƚ㣬ҰʰˣԸʱ˿̣󷨵ͷ൱ѣ֪ʵǿײöԸгԼʵ֮ʣʰɣֶԸ
ʣʱ䲻࣬˵㿪ʼ˫ֻӶһڷɣҵĻƵλɱ޿ɱܡ
˳ʹĵСĵ㣬ͽңʩΪɡһһƿն漴ǧٵâڹ⽻һ߽һںϣγתĽƷηǿһ
ʬ䣬ˣȵ˵ƾ㻹Զסġ
ޱ飬һ߻ӽһĮȻ˵Ҫס㣬һס㣬аɡԪᣬ˽ʽԽԽܣâԽԽԭ߳ĽâѾһɶɫâݺύγһܵķ磬С
ŭһʬȫâ˸˫Ļʱ߶ڵĹһеڽâ֮У˵ĹʵӲӲĽӴ
ܼ쳹˫ɫ⻪䣬԰ǰγһŲɫĹƣʱı仯״ɢ𣬺â˫Կƿ죬վγֽ־档
ߣλɵȻͬΪϧʱ䣬ûÿһÿһʽʮ㡣λɻܣɵеȫ˿ƣһԪʹùɭĹ޴ɱܣӲƴ
ĿɫȻĵˣ˺ȵ˵ʹҲǣڶλ׼·ɡһչڿգʮ֮һȼգγһ淨硣
˽תлΪһ棬ڳ֮׷ܵĹɡо޿ɱܣλɽһɫ˫ʱۼһ𣬱˴˲תγһɫĹ⻷
ǳ⽣תеĹХһɫĹ⻷Ȼӭϣʱֻһɫ⻷вһѳĹ⽣˫˴Ǹ̬ԿУ⽣ʢƵúɫĹ⻷⻪Ƭֻ֮һŭɫĹ⻷ֹǣһѹס˹⽣Ļ档
У˫˷ǺɫĹ⻷пɼλɵӰ𽥺һȻΪӦǵˣǲòں壬ԷӸǿʵ
⽣ϣԾĻһߴαѹº¶һϸСӰڽ֮ϣʱƶϸһϸСӰˣʱ˫˫ֿ۾ǰȫ߷ڵԪԿɵķ
˵ĳ֣ǹ⽣ʼɢǿƣҵĻ治ʼʼһΪģķְˣֻһʱͻûɰǧĽӰĽХһ˺ɫĹ⻷
һ̣ҽд漴ɫĻǼٳȥ
һЦʱһǧٹ⽣׾ɢǣشĶλɡ
ӰһãСʱҡһ£ȻղεĶԿȥ̧ͷ˳˿ȥȴһӡؿڣɫĹûΪһͷҧסؿڣ塣
ŭһһӣг£һɽޱȵķŭʬͷоһĿ£ʬһαƿɣ˵塣ʱȴŻᣬһڣƵַˡ
ҡ˵ߣļɵúãռʹսҲλᣬûаˡ
˷סĵʵôŵסʱ䲻ˣŻᣬһˡ
һͦҵĵɣǺúûһж
ŭĿǰĶˣʬͷŭԼλλûˣԺ£뵽⣬ʬһӰ˲ͳǰ˫ַתɭа֮ϢҪɡ
ȻĿһһתгһХſĽâޱǿһԪʬǰһûܣ飬ֻҪʲô۶ֵá
һԣ˼״гһף˫ڰĹ켣УֻգۼͳһĹ⻪˫ֵȻǰƣײڳ֮ϡһͣǰĳʱһ׹⣬ĿºХһٴ͸ʬ塣
һ̣ͬʱֻʬһƻ˵ؿڣ仯֮ʱǰļ⣬¶ɭɭ׹ǡǿһһͬʱʬӦҲ˳ȥ
Ӱ֣˴ңʬˣԾŷŭĻ档ǿһȻɱȴʹԪʵܵһӰ졣
ߣ˲ɣĿʦһۣ˲ϧƴһûе롣ǰԼȻվȣȴѾľȫԪڻ֮ĴڣʣֻǼˡʦվվˣʣ¶أ
ɣĿ˿԰ǧ˶ٷ꣬ɽȴҪһܲĺ
ƺܵе࣬˳ʹĿ˿漴ĿҲƵ԰֮ϣһɵǻɢС
һ̣ѾоʼʧǰѾֹͣʣµıһʵʶԺ֮Уþò뿪
ĬĬĿʣһǰĺʱȻȴ
½ƣһ԰۷꣬ʱֱǰΨһļ䡣һУһ̸˵۵ףʱ̣ܶµĻ̫ܶ࣬ɽϵᣬǹ֮еļọ́ǹж
ֻǴ˿̵ܷܵŨŨ˼֮飿


ʮ ħ
Уһˮ䣬Ѿϼ۳һſžӨˮΣһһεյĻ䡣
ˮ˸оڰ٣ʱ֪ԼһѾľʣµı޾ĺڰڵȴԼ
½ƣ֮ʣе˼ΪһźþһһһԶμеӰ
ŨŨִ죬һ̣ԶһλһȻת¶ֻǧܷǧɽ㲻ᣬǷܽʱյת
һ죬΢˸ܵǹһһ˵黯ң˲û̫˱Ϊǰ֣Ѿʾǣˡ
ҪģͬıǰжźǺҪһǰźô˵ģź̫ˣǾĿˡ
ջĿ⣬˿ʬ԰׵ɫƽ˿
һһƽˣʬɭھʣˣĿǰģѾǿ֮ĩǹԹԵİһ㡣۽ܲˣúһЩʲôͻشʲôȻҪ顣
ĮĿηĵ԰ʲôֶʩչҿɻ㡣ֻһòҪǣҪ԰Ĳֹ㣬һ֣Ҳʰ㡣
ʬһ䣬ЦллѣҾʹʰ㡣˵ӰһʬϢĳ֮⣬ֿٳץȥ
ΣԲԴУǿ΢Ԫ峯ȥȻĿǰʬĲ࣬ҪȻǲܵ飬׾ܵķȴȥ
ۿ˼ʬУɾڴʱһǿľͻȻϮֻһҽдʬ㱻˳ȥ
һͷֻڰڴϣɭĿ
ϣʬĿźڰŭ͵Ϯ޳ܣǱɡ
ڰЦħ𣬿ɲʲô˾ӣҪһסڶ㣬ٲעһСҾͰʱһҽȻǸ˵𣬹
ͷһʬʵŭߵҪ⣬㻹һǱ졣֮ݣұضһء
һ⣬ڰæЦʲôʱ˵ôˣ۽ķѾѵͷβĴȥǹķ緶ɡҸһᣬ԰֮˶϶ԹʱҲٰ
ԣʬһ䣬ͷźڰ˻⡣ĿǰԼشȻħĶ֣֮˴˵ӣħȻᰲʲôġȻΪԼϵʱ򲻵ݾΪޣ񲻳˰׳ա
뵽⣬ʬߵ˵һħ𲢷ʲô˾ӣĻҪţ̫𣬱ô޴бӣ챾ȸˣһֻˣɫ⻪һʬ˻ΪһźɫĹ򣬼ٵĳ֮ȥ
ڰ״һħڡ޺ۡȫ߶ֻǺɫĹȻ˼£żҽб˷磬µĹȥ
Щź̾һڰʬȥеϧ˺õĻԼʧˣǾܵ顣
ڰĿƵϣɭ԰¿ǲ򵥣ƾ־˹λλڹˣʣˣƽ벻һףԻȡأ
ĵħ˴˻ˡҲ⣬֮ʲôԽ׵˵Թаħ־һ᲻ͬ㽻أ
ڰһ䣬ߵ㻹мֹֻǲ֪ܲܳܵҵħ̣֮
ԣĿŶԷɫĵ԰ǧ̰֮ħҪ԰ӵܣ
һЦڰЩҪԹ֪֮ҾͿһ£λνǲһ䣬ľ纮ͻʹ˸޷˿һ㱻ߣʹĵء
ץͷݽҧ͹ŭźڰʾ顣ʱ˿̣һλ޷ӦοӦħĹ
Ȼô˵԰ƽ̾԰ƽ̣ʹҲҪάԼϣħֿԼ˼ʿ
ĿŵʹˣڰЦôζܰɣӻܲģɱҰΪʲôǲûоˣ㲻԰ƽǿԺ֮һ˼ôͲˣ̵ص԰⣬һ̺ڰƺ⼤ŭ
ɿץͷ˫֣ĿУҰһ㣬ĵźڰվĹ˿׶ĵʹҲԽԽأһΪ˼Ϊ԰ƽ̣˻ƴȫҪվΪʱֻǴԼ԰ǧ
ҡεˣڰһ䣬΢ĵܲȷ԰ƽ̣ȻΪô־Ǻܼǿֻǿϧмǿ־ûǿΪʵأ
ҧгݵĵ֮ĳֻ֣Ҫ֮Ĳ˼ܺ棬սһа𡣡
ЦһڰʵҾͿһ֮ľʲôģʲôа񣡡ӰһħֱȡǰƸȡġ
ηĿźڰŭһ֮˫ͻȻ⻪һһĻƾն֣ޱȱ׳ֻ֮ħȥ
һڰһ£漴ԥӭ˵˫ơħâһ˫֮Ķһżǿƻһٽɣݺݵײǽϡ
ҽ뾪ͬ죬һ̣ڰһߣܿǵ档
ڵط˰Ȼĵ֮ģаħܵ
Ʈڰе΢棬ڰ΢ĵݣ㾿һԪתΪ֮ԻȼԼԴʥ֮Կ벻аֶֻܼأһϨͽóˣ
ĮһЦ˲ɣĵ˵԰ǧ̰֮ʹ԰Ҳúң


ʮ ԭм
ԣڰһ䣬漴ŭˣȻˣҾҪ磬Ҫģһϣ
ĿдŲФЦȻѾߵͷʱҪıһڲˣ
ɭĿˣڰ˫һ裬ʱһǿ˵壬ʹ˫ֱһϥӡ
ЦУڰ˫һգͻȻʧ˵Ȼ䣬ֻһ죬漴ǹǸѵһʹߣ˵ϣĵͷ
״ڰЦô˵Ҫ͵ù򣬲Σ
ҵ亹ֱ촽ǣ£һ˿Ѫڶһһε׹档˫ּһ˦֮㵹˾ĵڵϣһֻ۾һֻ۾ֱֱĿźڰ
һ̣ƺѾ޷˵ȴжԼĲ
ܵŭڼڰͲţһһûа취Ҿɱ㣬ģѾס˵ĲӣĿ
ûʱֻĮȻĿûһ˿뺦¡
ڰע˵ı仯
ۿ˼ȥʱڰħâһħնħ˲Ҫ嶯ǶǻûҵһɱͶ
ڰһ㶣漴һѽӵڵأ񣬱㣬Ǻ񹭵Ĳͼ㾿ʲôطֻҪ˵԰һ
һתЩĿźڰôͻȻ
Ĳ촽΢ĵҲ֪˵ʲô԰Ҳûʲô񹭵ĲͼҪȡԸˡ
ڰһ䣬עһʵԵ棬㲻ƭ𣿾˵԰ľأֻƽ̲֪ѵ²棿
˵Ц˵ȡԸħˣ˲񡣿ЦԭõĺڰֻΪһڵҥ벻
ס죬ҪƱ磬˵ҥôʬˣϧ۽ҲҪ׽㣬ǺιأѵҲҥɣ
һ㶣ҵͻȻһ˿ɻȻƬɻ֮ɫȥȡ֮һԳ֮ɫ
˷̵Цԭˣˡ벻԰ԭǱüݺǷ̰Ȼ̵ǣʬڰ˵Ѫ˳ǵ䣬Ѫ֮ص԰⡣
죬԰ѪƬһ̣Ѫ֮ʣµĳ̾ϢЩʲô
ڰħնһۣжž𺳡һ̣˽Ҳм٣Լв˵ˡ
뵽⣬ħնʵħˣڸô죿
ڰһ԰ɫһݣɭĵȻѾһ԰ҲˣǾ͵ףȫ˽ˡɱȻ԰뿪ȥһҪҳǸŮˣʬΡ
˿̣ѾȥʲôˣΪѾоǰʼģ֮Ϩˡ
һ֮̾ʵ˿һ԰ȻǰѾģǷǣȴʼձС
ֻǣأƾ˼ֿɬ˼ź
˿̣԰⣬һӰգĳ԰ȥŲԶ԰ܵѹϢԽ΢ӰХ죬ȫŭڷɣ³ѾΪٶȵԵʱû졣
УһŨŨ̻Ʋ񷣬ֻΪ׷Ǽȥʱ⣬ֻ׷
ͬһʱ̣ǧ֮һһŮҲȥ
УƷŰѩ̸ЦͻȻһĲĸоͷʹеƷһΣһԵ
ַһᾢƷ壬ŰѩʵôƷ㣬ǲƻûкãе̫Щˣ
ס壬Ʒ㿴һԶ˳˼Ƭ̣漴ɫ䣬ã԰ˣѾоʦϢԽԽ΢԰Ҳģʦߣǻȥ죡ӰһΣ˲ͳ֮⣬ٶֻ֮ܿһĹӰڿ
ŰѩɫһƷ֮еΪ˿Ҳ˲öʣȫԪޣӰʱΪһͷѿգٵĳ԰ȥ
԰ǰڰһۣɭĵ֮Ϩڱһ̣׷ЩӡȻ˴βûеõҪ֮ɱ㣬ҲǱ˵½ħڶ֮ɣ񣡡һͷڰ˴ûз񹥻ѡ˶֡Խ⡣
һԣħնЦĿһ䣬ȴ飬ĽȻڴʱһ쳣ͻȻ԰ϿգħնûзӦһŭХ˻ǡ
ͬһʱ̣һӰںڰͷХһĿɫ£źڰһ
Σͻڰ˲ǿˣַһת죬ִټӲһơħâħͷײ˫Ƭħâкڰֻһ漴ڰŭһŭעͻȻٵĲ֮͡
ֻһѮϵһǳһẓ́һѷһѳ˿һı˵壬деסʦ֡Ҫʹ뿪һȻ㣬һȻ㣬Ҫסʦ֣ʦ֣ûУ
״ڰ΢΢һ㶣ħնһۣʵ԰£ôûأħնҡҡͷʾԼҲ֪
оһǿԪԱӿ壬˿ʼ˷ӦɢĿ⿴ģӰ˭ǬԪôˣ
ϵݺᣬʦңѵҵˣСʦһʦ֣𣿡
ҵϸֳһ˿㣬ʦֺ㰡Ѿһʮ겻԰ˣ벻֮ǰܼһ棬ҲͰˡ
ԭϵ˵СʦܣҲǵΪ˲˺뿪԰ͽƷˡҲڽ𣬲԰кƽ٣һ·ϻأֻΪҪ԰ȣֻһж̫ˡ
һϢʦ֣˿޵þСĵԲʦ֣һҪȻ԰ȥϾͲˣԭңԭʦ֡һΪ㱨һ߲ҽκãҪס


ڶʮ 
֣ҪģϼֻϧʱѾԪľһжǹԪάյһʦ֣Ҳɢˡ
ˣջûΨһԸֻɣĿ
ʦܣʱ䲻ˣ˵λ뿪԰Ҫǧǵá԰ˣʬڰ֣֮ȻֻǱܿģ˿ĻһŮˣüħ𣬽ֻ֮԰һǧҪˡлᣬһҪҳŮˣΪ԰𣬼סߣ
ʹҡҡͷʦᶨĵҲǣҲʦ֡Խ֮סȻһ뿪һ𱨳ңһܰ쵽ʦ֡
䣬һסȫеڤ֮ǣΪ겻ƣת
ͺУһӡؿڣʱһصӿ룬ʹΪ֮һƽ˼
ĮĿһУڰ˿ѺãгЦԭ԰Ҳͨ治˼
ûķ̣ɿ֣Ƚ˵漴˼ĮĿźڰ
ɣ˫˴˭Ҳڣֱһ󣬺ڰžĵǿ⵱ʦܵΪȻõʦǿܶడ治
˷ŭĵħҲ򵥣۸СҲһס
ŭһڰȵҲ۸СһףǶԸǿҲһסһ԰ɣӰħڡ޺ۡӿ׾ͻ˲µʮĴԡ
ƺһһ棬ɳѸٰγ԰նħܼĽâŮɢ֯Ų㽣ڰ·ȫס
ĿŷˣڰЦСƣΪƾܶԸǿ̫ˡҾʶһ±죡˵֮ʣڰȫħâ䣬ӿȵľħ⣬ת۾γһڵħƣͣı仯״ͬʱ޿ײľΪħâ˲ͽȫ֡
Уһ⻤ٲħĹѸѣֻƬ̼ͱƶʮһֱƴƻ񾭡ΣУ˹Ʋһߴ߶ԪѸ֯һ߼ǿӡ
ˣգۼ˫Ĺڿֻħâ磬˵İɫ̵ҵ˵ĳײ˴֮졣
ܵгǿķ֮ͷ𾪣֪ڰ鴫ԶԼô򵥡˼䣬ͻȻ񶯣һ貵ɫâȻһѹ˺еһ䣬ֱ˳û͵Ϯ˵ħն
һЦħն֮ʾ߶ȼУһƵʳʮεľû˿ױ˵塣һȫ⻪һշתȦ漴׹棬ҡѪɫ԰ס
һˣ˵ͳĵҪģû¡ĺˣһ뿪
һЦԺд˿ǺѾͱ󣬽԰УһƬ谵ߣǺܲ뷨ֻ̫һ㣬죬𡭡һ˺ڰĻֻ԰֮һ⻪漴Хשľм裬ʱס˵ע⡣
ħնڿնϣкȵô£ʲô飿䣬ǰɫ⻪һһλħɳְգӦħˣոշĸҲ԰֮ڣԲŻᷢ¡
ħնһԷʲôݣΪΣ
ħɵԷݲֻ֪һλ꣬أȴصüãΪ֮¡Ŀǰħɷ֮սԷƺĽ֣ߡն˳Ĭ
ڴʱ԰֮һɺɫĹϣֻһתĺڿգ˲ͻ˷谭ʧʡ
ĺУħɿڵǵõ̫ɽʱҹ֮һĺ֣벻ȴǹ¡
ħն׷ʵȽ˼ħɲ㣬֪µģ
ħɴҲԣϧڷɽ½С
һ½֮ħնͻȻ뵽£æڵħˣΪҹζǻսپ⵽ʱֳַɽһĻ
Уڰĵ˵ҲǣҶԸϵٻˣȻٵ԰뿪ħնӦһ漴ټʣµħɷħɼϡ
棬ɫһ䣬ĿɨһܣѸٺһɣǰעϷĺƣ˵ʦСĵ㣬ƿڰķߣǾϳȥ뿪㡣
˿ıӰ̾Ϊһ߻һ;ӲȥħʵǷ֮Ҫǿ֣ǽҾѵġסҵĻǧҪӳȥȻ󵽻ɽǬԪʦǻϣס԰Ԫ
ɣһЦֻҡҡͷ漴Ŀעܣתʼһ̣һѹֵϢ԰Ͽաͷа˾ôˣ԰Ƿı
ܲ԰ϷǺֶһƬ谵
УںĺڰһЦһɿŹħâҵײ˵Ļ֡
һԣħնѾټħɷħɣĿɭĿ˱ˣзаЦ
ĿŰգ˼ڰѾвɵͺһֳ죬漴תɫĳĽХѿգ԰֮ڣγһֶеɱ֮Ϯڳڵˡ
ųתһɫĹת۾ͻΪһɽ˵Ĵն
£ֻһѿ񽣻ƳգɫĽâ֮Ħɢҫ۵Ĺ⻪ԿУħӰһж֣˫ļкɫ磬˵ͷ䡣
棬һ䣬гͣħ֮ʣһٻƳգͷ֮ʱһ˾ʧˡ
ߣħնչ񹥻ԼߵƵʵƻ˵ĴԣͼءھϮ£˲ҽ֮Ѿ˿޷֮


ڶʮһ 
ۿ˼ֲ֧סʱһ֮ĳ֣һѱ壬һŭмշȥ
ӦĺڰХһ漴ֽ׷ȥת۾ǰһ̣԰ķһáֻ˱˺谭ľͷ˳ȥɺڰȴ裬ֱƬ֮ųƷ磬ȴѾɳʮ֮⡣
һ䣬ڰĵΣҲðϵˣȻҺڰһǰˡ
ħնħģܲˡǵʵҪԸǣǻ֮ղ֮Բʵ뻻طõʱ԰ӸϻأͶˡ
ڰһЦ㵽ǺܴͽˣҵĽȥɡ
ħնЦģħҺϢˡߡĵӰһƾʧˡ
ƶˣ˱˼ǰֻ⣬Ժ
ͷʦһۣɫȻĵסҪֻҪǰħֵ׷٣Ҿ취κ㡣
̾ʦܣ˵ʦֲˡʼΪ˶ԿڰȫԪԻķʽȼգʩչ֮һ̾עˡְɣֻҪˣ԰֮ķͻԶתƣʱһҪһߣԹ԰𣿡
һΣĵĵʦɵΪʲôҪɵ£Ϊʲô
촽һûüڣб㴫һ߶ܼľһ˵֣ݺݵĻˡ
ͻıʹһúÿ졣Ŀһɨ棬˸£һɽѸٽ˷ڵϣ漴תעǰħնħɷԼλħɡ
ɭĿˣħն񿪿ڵǲǣʵܼ򵥣ʼ԰뿪ȻΪǵ˼ǻ᲻֪𣿡
ʵΪΣѵʲôô
ħնЦȻкôˣν¶䣬ڷɽϹһ⣬һǵøٴصޡˣϻ˵ˣǸ˽ˡ
űƽλħɣĵлߣٲͲҪʦ֣
ɫһ䣬ͷʹҡҡͷ漴תһŭɽǿĽâݺ䣬Բ֮ڣγܼĽסħɵĽ·
ɭһЦһλħӰûγħӰԻ˵ߣһλħ򷢶޺ۡо߶ȼУĴݲĴࡣ
ɽһĶǵаսʼǿĽâ֮꣬ݷɻлµħâ޿ײ룬ܵ𶯣ľмвݷ׷ѡ
УԪΪħľ񹥻ʮְԵʹҪķ൱ľǰǻζļӰᵽħֵȷͬѰƴȫûʤġ
뵽⣬ȫϢһ䣬ɫĻֿʼ仯ֻɲǼתɳɫ漴˫ɫ⻪棬һһǿ׾ͽħɵľ
ı仯ħɿеͺħģŭħӰתγһյĺɫ磬һħâ֮϶£Ϸ
ͬһʱ̣һλħЦУħһ˵䣬ɫһǧ漴غϹԪһһ֮䣬һɲȵ߶ѹγһųķмƽҪ䡣
ܵ˵Ĺңɫ࣬гԶΧԲת˫ֽӡǰԷ⻪ԽתԽ죬γһ콻ڵعֱ֣졣
ʱ絶ȵ֮֮ԪΨҺ죡һߣת
ⱬĳͻȻʢۣһһɫâһһֲϣŽļһ콣Хķѳ⻯ǧ˲γһ壬֮âڣʥ֮ħ⡣
ԶԶȥһ̾һŹըǴ۵Ĺâǧħâ֮޲ѩڣ޵ֿŭҽصķλħ׵壬شɣħħɷӦϿ죬Σ֮ͻȻԶݣܿ˴󲿷ֵĹ⽣ֻ˵Сˡ
Ʋͣ˫ڷˡһߡ֮ǧâͻȻֺ϶Ϊһ˳Ŀݺ䣬׷λ˵ħɡ
һŭ԰մħնȵ벻㾹Ȼ̫֮ͨСˡͽӱħһɡ˵䣬ħնȫħâ˫ֽУµħɷ֮γ䵶żΪǿҵĺɫâڰںΪһһתĵ֣ɿķ޾ĵâʮɷԲХķǵâƿ֮ʹ˲˲Σյĵ
ɫصĿĵַɽ˿бһһ˫ֽճ˲仯Ϊһתķâӭħһն
УתĽ뵶˫ײҽսɢĻ𻨰ʹɽΪ֮𶯡˰Σյѽâս˫Աྡྷ
һߣħɷһȻȥһ˲ֳʮߣһֱߵķʽǰǾħɷɭһЦּſµħâһƳؿӡȥͬʱҲ̷ƻķ
Уۼ޿ɱܣͷһݣǰ黮һԲȦ漴һһʵڻħɷ֮ʱͻȻ貵Ĺʡ
ҽ˿д֮ʱħɷȫһƻУشħɷ˿һ£Ҳ֮ˣ˫νܾˣ˭Ҳûռˡ
˳ĵʦܿߣ찡ҪҡᣬҲ֪Ƿüħնȴˣĵߣ̫߳ħɷħϵңɱˣٷķزˡ
һ£ħɷħͬʱ񹥻ֵΪһ壬һٱȫ˵ĲҽɢԶ˼״ŭ뷢ȫϢ


ڶʮ 
˫־ǰһֹŹֵϵݱ䣬һɻϢɽͷʹħĴ޲ɫ䡣
ɭĿλˣһ̿ʼı䣬ҵɱںǿ֮Уʹ֮ʯѡһ֮һ˿дҪ԰Ǿ͸۰ɣޱߣ
˫ͻȻţһһ֮˫ֿ»һȦڰգԪѸںϣγһŹħ־Ȼըʱһ籩Բ֮ڳ֮䡣
û˱ըУħնһɳȥһԵĸоһλħɵϢʧˡΪΪŭԼһĴֺϹһˣûɱʧһԱ󽫣ħ𽻴
ͣգħնѰŵܿͷħɷһλħɵϢϢ˿ȴʧˣѵҲˣ
˼Уһ紵¶һɴ󿹡ʬ˿ѾҲ֪ٻǱƿȥħҲѾɢֻʣ˵ħɷһλħƮڰ֮⡣
ĿһתħնͻȻһ˿ͷʱһŭС͵Ϯ˵ֱħɷȥҪֹصĹ
𾪵ħɷħɣĵ̫ˣɣתһ漴ӰһǧĽӰصתۼ۳ɰ˵תĹ⽣˴˻ħɷħͷγһ׶εĽĻâ䣬ܼĽסˣʼ
ܵ콣ſµ֮ħɷħŭһ˫ȫɫħâ仯޳ڽ֮ǰγһƬħƣ赲֮Ϯʱħնδɾ񹥻ȴѾ˻ǵħ׹ͲѪɽ
ŭһ˲Įһ߼ӿ칥ƣһħն١ħɻħƣʳ֮ʣħնѾϵбһּȫԪһֱȡ˵ͷ
ͻգһջضħɷħɵĹƣĺȵϵˣħǬأУΩҺնɣСѡơ𣡡һ̣ıѾõ£ǿһԼǿˡħأ
ſھ˽ȫԪ֮ޣȫ貵Ĺ⻪һɺ춯֮ķٵĳ졣ܣʼӿ﷽Բ֮â˸ͷϷ˿һѷͻ֣һ˸˫ɫ⻪֮ƾն֣գۼӭ籬ǻΪһɾ޽ķ˫ɫ⻪϶£ڷΧγһɫĽ罫ħħɷħȫڣ
ϵħնŭһ˫ֺʲϾ٣һѺɫ䵶ͻȻͷͣĻ跢һɫĵڰս˴˶Կ·ħɷħһϮһ߷񹥻ƻĻԪĽ
ʱһ̱ûĴͬʱ뷴֮ڵſµʱԽԽңܼѾʼ
Ϸħնĺɫ䵶Ѿʼ䵭˿ŭȻ֮£ħοƣǷת𽥼
УҲܣԭ֮ʩչ˿޿ײľ಻ϵĽҲȻȻ֪ĿǰĴΪ˶ԣʹҲ֣Ȼ񲻰װ׷ŹЩк԰µ֡
뵽ʦֵĲ뵽԰̲סŭХ񷡣һͻȻȫԪע֮ϣͻһеλ˶׷׷ҽС
£һ˫ɫĹ˸ĹâӰɫâ׷꣬СĿռڲͣı仯̬Ϊҫۡ
ƶ˴˿̺Ӱһڰڲ쳣Ϣ˲ĿɭĿ档ܵħնϢԽԽڰŭһȫâͻ֣һֺɫлΪ׶籩֮ҵײ֮ϡ
һ𶯴أγɵĽںڰĹȻһǿڲ˴ãֻƬ̾Ͳ֮γһҫ۵Ĺֱ졣
ըУԲ֮ڲľħħɷħɶǲҽһ⣬Ը˲ᡣȴΪڰǿɢǣһ쫷Ʈɾ룬ݺݵײ˵档
֮һƬ˶˼£ҵϸֳһ˿׳֮ɫ޹ĿŰյħܣħ˴˿Ҳڵϣһħħɷŷ𣬻صħԣħȴѾشԪˡ
ŭˣڰߵǿϵȻͨʧѾõϧ㻹û򣬲ȻҲͲױƽˡҲǽʱˣҲȥɣ䣬ռһӿǿú˵ľںڰʹ£ΪΣֱˡ
ĲҽһһϢͻȻ⵽µľϮ˷ץԼͷ岻ͣײŵ棬ԴʹࡣȻħľ񹥻֮аԵ޿ײ룬Եֵ
ĻڲҽԾһ̣ЦʹγĶԱȣ԰治ʮﴦɽǻεģƺΪ԰µеˣȻأĿţܰʲôæ
ԶһƬϼƮһɫ⻪ǻƺԶԶȥֻǼٷϼУһͷХƿռǰһѩ׵Ӱͷ֮ϣŰѩƷ׷һĽ֮ɫ
Ŀң԰Űѩɫ࣬ով⸽һ᲻ʦأ󷽣Ʒȫ׷ϣͬʱ̽ܵ
ͻȻƷɫһ䣬ŭһƶ˸¡
գһɫ⻪Ʋ񷣬һŭĿХޱȼᶨľģںڰϷ
һ̣˵ĽѾʼƮɢڰɭЦˣϵǽɢԪţûˡҲáû˵һŭХͻȻ漴ǿĹסԲʮ֮ڣһٽڰѹ¡
һڰȫħâţͻȻĽâ֮⣬ͻȻĲ֮͡


ڶʮ ѩϻ
ʱƷħ֮ԣɫıдеʦƷ㣬Ʒ㰡㲻Ҫ㿴ңҰ
ɭĿƷ㣬ħնߵɣ˸԰£̫аˡ˵ӰһħնһƳƷ㵱ͷ¡
ۿһƼʵ˿̺ڰͻȻȵСģ
ħնһûüܣһʥ֮ܣ漴ҫ۵ɫ⻪Ŵɽ֮Ȼû
һʱ䣬ֻϹħĲҽħзһԵħħɷħɶͷ
һڰӰͻȻûǧԹĪ֮ʽŰѩ⣬аħâɣҪ𿪾ȳħ
һ䣬Űѩһɣ߶ǰķתȦһֱʱһһͻ֣һǧӰУӲ˺ڰһơ
ƺһŰѩҡ˼˺ɫ΢΢סеĺڰȴŭһǧӰͻȻʧɫħӰ֮⣬һ֣ڲϵĻ衣ٿħնӰĹ£ȫħâѪҺɽвҽŭԷֱ棬ȻΪ⡣
âһڰǿϵľ漴һƻӳӰ񽣣ȳ˵ħն
ͷĿĿŰѩڰѾͷ㾿˭ΪǿΪĪľ棿
Űѩջ񽣣ĿɨƷһۣʵƷôҪɣ̧ͷźڰҵĵŰѩ԰Ժӣ˭Ϊǰ԰ַ
ڰŭɶ벻԰и½⣬ȻλŰѩˡѾͷˣħڰùԹͶ
Űѩһ䣬ȵڰħ벻˷Ժܴ½ֵ֣֮԰£浱԰㲻ɣȻǰһһɰӿóеħħɷ弱ˣ¶Ȼ֮ɫ
棬˴ʱ۾ǰģӰȵĿǷͽܣ˲㣬Ʒ㣿
ƷĵĵңʦסҪһ취㡣治ʦͽ˵һ
̾ˣȫԪľԪѣ췺ˡҪҲҪޣǧסҵĻҸϻ԰֮ʱѾȫֻʣʦֻһڣϧ˿ʦҲˡʦȷ˷磬һ˲䣬԰˲תƣ֪תƵʲôطһҪҵȡƽߣ԰󡣡
ƷŰѩһϸֳ޷ŭɣǧ֮;Ժȫ
˫Ʒʣ֮ʣִϢĵҪ˵ҽʱ䲻ˣĻǧס԰֮ʬڰ֮֡ȻҲǱһŮãһҪҳŮˣΪ԰𡣺ڰʵ£ɾսҪȥ֪𣿡
ĵᣬƷҡͷҼסˣҲߡҪҪΪȥƽʦ沮Լ԰ӱҪɱǣһҪŭƷ˿쳣ļǱ׳չ¶ĵĳŭ
ǰŰѩû˵ֻһ֮ȫɢζ
ܵƷķŭ̾ʦǰĻͲˣǲҹܲˣ˵
Ʒɫһ䣬ֵ̿ĵûУûǸ˼ҲҲľˡ
˵ĵûˣһҪģҪǶˣ԰֮ؾ֪ˣŮ˵ıҲ˽⣬֪ӱʮ겻Ҫμǡ
һͻȻˣڻûļǧϻֻΪһ̵ĴѶҲмֵģ
ʧʹƷдŰѩֻĬĬı̾עǰ
ߣڰûϷΪ˱ŰѩľˣߵҲˡʱƣԼ°ʱ⡣
ɽڴʱŨŨ˵ζʹޣѹֵգʹҰ֮һϢԼĳصڿһС𣬲֪أҲ֪Ͼϣ
ʧʹ𽥵ĵƷ˿ͻȻſ˵ʬ壬ŭĵǰĳС
ЩŰѩƷ侲һ㣬Ҫ嶯ʦ˵һǰĳҪ԰ĳҲڶԷˣڰͽңʣλ˵ǵòҪӲƴƻϣûУ
ƷһʵĺȵףǾͿʼɣδ䣬ɫĽݺڰһΪħħħɷȥ
Űѩ̾һ֪Щ鲢˵ƽƽģƷʮ⡣ѾƣΪ˱ΣŰѩһͷӰΪһâںڰǰ
ĿһڰɭĵСĵ㣬Ҳϣɽϵݣ֪𣿡
ħնŵĵħ˷ģ½ֻһСΪɲԶȻĿǰ˵ˣҪʰ⣬οħɷ
˾ͺãְɣȻ𣬺ڰշ˫ֿٵĻӶһħâγһɫħǰסӰ񽣡󣬺ڰȫɫ⻪һ˻ûΪһźƣħ֮ϣʼѹŰѩ񽣡
һЦŰѩ˽־ʥһ£ֻһѪɫƴж˲ͽǺ֡ͬʱϹʢһͷ裬ͻΧ
ԶԶȥֻƱòɭغ硣һڿգ֮ħ˴ˮݣ̵
һŭԺдڰƺû뵽ŰѩһʩչʹһķħâΣաоڰħͻɢһŰɫħ滷ܣһ߳ڼѹӰ񽣵ĹâһžĻ档
ܵڰǿŰѩһ䣬˫һͻȻϣһֿǿҵĺ͸ڰħӰ񽣹ͨ
˫ϵ΢Űѩ־ļǿĺ𶯣һʥ֮ɱҵĽֱײǿһ
񽣹âĴʢΧľҲӦǡһڰħ㿪ʼή˫ѹ֮£һһıƺˡ


ڶʮ һ
̽Űѩľпħ֮ڰ˼תڹؼʱͻȻܿĻ档
֮⣬ڰɭĵ벻мֻϧƾ㻹ħơھͿλɣУûǰˣڰһʩչ񹥻Զ빥Űѩƴ
ܵܶȵľ񲨿ŰѩȫϹһսޱȵĳ֣⻪תâһٽеľȫһеĹ
źڰǾȵ飬ŰѩϢĳǰһһת䣬һصӿǧɫĽâħγһƣס·
ܵԼľ񹥻ŰѩãڰͷһҪɱֻӲƴܼƣܵʥ֮ļѹڰŭһ˫ԣһźɫĹ˲֡
߾ٵĹУǺɫĹ˸ħâħڶⷢγһתħƾ壬ħĴš
ʱһĵ뱬ըֻžҫۣ֮ѹ֮˫áʥɫâаĺɫħâ߱˴໥ų⣬ھҵıըƮɢջΪ˳
ƺһڰ˳ɣȫħâȻһħԪܵһ𵴡棬ŰѩҲƮɣϻ΢΢ЩӲƴ֮Ҳˡɣ˱˴ӣ˭ҲڣֳĬУһѹֵǻҰǱǰҹз֮ף
ߣƷŭǻķŭΪ䡰նħݺԾɫĽâħնħɷħԡ
һ̣ƷȻ֪˼԰ĻͬŵĲʦȥҲƽϢͷǹɳޣտ
״ħնСһ㣬С˵Щʯ߷ٵ飬ǵòҪӲ
֪İɡشУħɷ񹥻ħΧƷ⣬ƶӰɢעħնᡣ
λˣƷŭХףгԽԽ죬Ľƿշ䣬ǧغϽԲʮ֮γһܼĽնɽʥ֮ͣĲʳŵ˵Ļħâ
âٽħâ䣬֮ľҲͬʱϮ˫ŭһĹâ䣬ĵӰƮķ
ҡվ壬ŭƷͷͻȻѣ޵ĵǰħħɷħУħΪڸոյһֹУȻƶܿ˲ٹƹأʶʱԵǲħħɷȻһЩ֮ҲԪ𣬴ʱĿƷ㡣
ɨһ۶еŰѩڰƷһת֪ʱϵԽöԼԽĿǰõķʽǹ˳û˵ĻᡣֻԼϣƣΪȥͬű
뵽ƷֳһһХѿգһХշȥֽһۣĿֱָħɡ
Ʒͼħնͺһһ߷һ߷գкɫ䵶ǰǵγһΣޱǿƿնӭƷĽ
뽣ײɫɫĽ棬˫ƬձըǿƵö˸ԷˣԻǹ
ħˣоУµľһٻƷ㣬зһҽСͬһʱ̣ƷҲ䣬ħľ񹥻֮ʣгתһɫĹȫ߶ƾն֣ڳû͵Ϯħɷǰ
âһħɷһƷ磬ɡƷһȴ͸ħɷ壬նɽʥ֮һħɷħģǰһɫĴ󶴡
ƺУƷ׹档ܣħľӰУ伫ƵʵľƻƷĴ񾭣ݲ־ͼ
Уħɼѵɫ⻪һӰͻƷͷּšħġĿһ£ء
Σ٣ƷԾŷŭĻ棬ֳֽۣһ漴Ͼ٣סħһƣճ־εճס˵塣ɭĿħɣƷǸֳһ˿ݣ˳һתնɽתϣǿĽâָħɵ壬ʥĽʳħɵԪ
ҽħɿдӦħնһ˲˼࣬һξͳƷǰһƳĿӡȥ
ĿħһƷ˿壬ֻɫʮճ־һգɿħͬʱͻȻƾʧ˲˵ħɷߡ
ħն״æʶţͲ鵽Ʒ١ȻͷһȴƷ˫ּâ˸һɿµ֮ħɷͷݲԪ
ٿħɣն罣Ȼָ壬Ѿȫ壬ֻʣһźɫԪնɽԿҲǼ𣬾֮ˡ
һħնȫ侫񲨸߶ȼУĿһٻƷĴԣ˳ȥħɷԣħ鿴һƣ̲סҰްĽߣƷ㱻شҡ²վ
޵ĿħնƷòΪģΪһһžۡ
ħնɶ񣬱ħһҪɱ㣬ȻĲݡСӣٴϮħϳĹʽͻȻչܼľ޿ײʽֲƷܣϵĴݻĻԪһһĳȥ
оΣʱ٣Ʒؽҧ˫ֽǰƳȫâ˸һɰķʼӿת쫷ƷħնֻۣƬ֮γԶΪĵŲͬɫʿҰ
ƵͣȣƷħ˶Զգ˴ʮɣķĦ̵졣ʱħնȫƻۣһںڵĵâֱ񷣬žħϵ졣âܺתħħò䡣
ߣƷĮǰ˫ֲͣתʮ֮һ磬͵ͻ֮ܡ
ŶԷǺɫĵâ䣬Ʒɫ࣬ŭǬأУΨҺնɣСѡơ𣡡ͷƷ㻹ʩչǿһ
Уɫľ쵶âȻ£ħȫΪݺݵƷ硣ԶԶȥֻǽ𶯣֮⼱ٽ棬ȫĶԿҵһ


ڶʮ ܾ
ͬһʱ̣ħնϷʱŤһ֮ͻȻ֣â֮ħγһ磬ȫС
ҵײĻ𻨣ҵײľ졣ʱ˫ǿһ˴˻ãռӿħصɫ⻪ĩ̻ͷҫۣɢĹâ
ͷħնХողг˿ͷһĪĿ־壬ͷǾšȻʱٶľҲã͵ǱȻĵˡ
֮ܵԽԽħâѾʼħն񱬺һȻת˳ûγһɫķ˫ֻ䷢ħһֶصķʽγһźɫĹ򣬽Լڹ롣
ϷȥֻǺɫĹԲķʽԶתħԷ˵ħâڣħնת˫ֲϵĻ裬ʱļעħǿ
ߣƷ΢ħնһȻûնĻ磬ǿȫϣʹ֮ܽʱ㱻ش˲ȥǵѪƷݶĿħն˫ȫŻһ
һڴһ١ֻҪԼȥħնͽ֮£Լֵܼܲ顣
ħնҲͬһܸܵƷشֻҪƷһ㲻ƣʱˡ
ͷ˵ڰŰѩ˽һ֮Űѩȷһչ죬ҫ۵ɫ⻪͸أɽɫ֮ȫγһ콣һһתŽơ
ͬʱŰѩǧɫӰԸ̬ͬںڰܣĻ֣ʱвźڰİȫ
ɭĿǰڰͷһݣŭһȫƱǣڵħڶ㷭âĹţת۾γһɫס塣
Ǻɫϵĳ֣һħΪĵĺɫпʼ֣ǹħŰѩĽâҽӴ˫ײʱ̵
һ̣ڰ֪񹥻Чʩչˡڰħ䡱ʵʵսʤŰѩħһȫħƹɫħâռſеа֮侪˵֮׾ͻŰѩɫ
ڰʼŰѩɫ࣬һߴ߶񽣼һʩչԾħħ䡣һɫĽѸֵٰ֮ǺɫħâٺǺ˸˫֣˴ʱǿʱ¡
ܵϢ֣ڰһֻǺɫУ˿˿ħƮڿգڻܵħ׺ĺɫˮһ֣źɫħܣͣײںϣγɾŵ״ķ䣬žħɷ֮֮ŰѩΧ
ܵµĻ֮٣ŰѩȫԪޣֲͣת裬תŲͬĽǶȣԲͬķλ档ȫƮľһĹɵУγһӴĺ󣬽Űѩڻ롣
һ̣ؼһ澰ֻŵɫķƷνŰѩΧм䣬Űѩһ޴ĳѪɢ޾Ļ档ħ俿ŰѩĺѸټϣɾŶӭ˾ŵɫħ䡣
ԶԶȥֻڶɫ⻪ڿ˴ĦײֺϲÿײһΣħĹ⻪Ͱһ֣˵ͲһΣܾͳĻ𻨡
ű˴˸ٵײսеĶϢоײϣܼıըһ壬γɻķ籩
ĿŰѩڰзŭѣԼǿޱȵĺڰħĿ£ȫ޷ӦеһһսԵΪˡ
ߣŰѩҲ𾪣ԼԿһħ֣ȻԺڰĹȴеġһףΪԼħ֮仹ŲСĲࡣ
УħħɷĲҽڰʹ̲סŤͷһʱһŭдоħħɷѾ군ħ֮УڰŭͷɽϵһĻǰ
뵽ǿܵĽڰȫϢΧŰѩľŵħ⻪ʢȫĴ߶¿ʼںһ壬γһŹֵħ䣬Űѩͷѹȥ
ڰĹƷ仯ŰѩҲæӦ䣬˼ȫԪ߶ڵľؼ֮ĺڻһתĳɫħħ䡣
УֻǺɫħ䲻ϵķħâĻ˴ײĦ˫ʱķ죬ҫ۵Ļ𻨡
ħâײŰѩڰĽս㣬պ֣ܲ۵糸ɽӶΪ֮ɫ䡣սУŰѩ岻ϵ𶯣ںڰҹ£˱Ƶòʱ½һϷڰħâھķ±þҵĲҲǲֹۡ
εײսεĦѹջΪķ籩ħ֮ʱһĿĹ⻪漴죬Ұķ籩ſµķ֮ɳʯضɽҡ
գŰѩȫһ³һѪɫңĳ׹䡣ڰâһħâǿķ±֧飬岻ܿƵĳϷȥ
ԶƷħն籩ƺ߼ǿĽάֲƬ̾ͱ飬һеĹƶΪá
ǿһսڷ籩нԶȥƷŰѩڵϣɫ԰סϣڰӰʼ䣬ĿɨŰѩһۣ漴ħնϡŭĵǰĵˣڰӰһͳŰѩͷһǿľ
ĿźڰŰѩ𣬲԰׵һ˿Ѫȴ˿վһӣӰԶɻأŰѩתһǿޱȵĽֱ
ܵɽңڰûϹɭĿ¶ֳ˼ŰѩҲûжıǵǿĽâעźڰ˫˴˳Ĭ
ᴵŵѪȣǻ롣棬Ʒ嶯һ£漴۾ҪվˡԶħնҲ£ֻ˵ƺأ˿ûļ
ƿĿ⣬ڰһۣճ±ʱһմʱ죬Ҷջؽˣ
Űѩ԰֮ҲʹˣĺҲҪڰ磬Ϊ԰ȥĵӱ𡣡


ڶʮ 
ڰŭߵǾƣ˭˭˵ӰһΣħնԶȥˡ
ϣƷʵʦ㣬ôɱΪʦű𰡣
ŰѩûлشһɣԵѾûɱˣղҲӲţȻǶ𣿡
ԣƷɣһЦȻԲʦ㣬ˣ
ŨŨķһ̣һԶȥʣµıʵĸоʹɣŭ
ƻ裬Ʒվң԰ķ򡣡ʦ㣬ָôˣô죿
ŰѩĬĿգĵҵ˿һʱȬȥɽɣ˳㽫ԺҲǡԺԺٽ
Ʒ㿴һŵȥ½ƣ𣿡
Űѩһ֪ģ𣿡ڿնת۾ʧ˰֮ϡ
Ʒ㳤̾һ԰Ժһٻң֪𣿡
һӰɢֻǹͺͺɽԼƻ֮
Ұ£һ⻮ʡУ½Ƹˮһ·ǰУޣ֮𾪡
Żɵɽ֣½ƺĵ˲̫߻Ұ֮⣬ɽֺ˼డ
ˮЦ˵òû˼󣬵˼ɽˮﶼУͺñŨһʵҲϾ;סɽ֮У𣿡
½΢΢ͷʣһ·ѾޣÿһֶֻǸиߵͶѡôֱΪǿأƾǺأ
ˮһۣȻ鶼˼䲻ͬԲ߼ƶϡ˵˼䲻ͬĵطżǿŨȵԾİԳͿʼö֮ڵﵽһĳ̶ȣӵĳйصԲϵվܻˡȱ˺Ҳӵ˳ԽͨͬǻۣԸһȵȸǿ塣
ϸ꣬½Щ׵ĵ˼˵СͿʼԭʼķ֮ٽһӶߵľ硣ΪĲͬ죬𣿡
ˮЦˡб࣬Ҳ֮ͬΪʲôյĿĶǿΪӶľ硣вͬĵط߱ͬԣиԵص㣬֮޳ǿ⣬䱾صҲǼΪԣֱࡢꡢаħһ棬Ҳǵŵ㡣
ȷ岻ͬ⣬˼ҲޣʲôԵ𣿡һ߷У½һѯʣԱʱ䡣
ԣˮ˼Ƭ̵һҲ˵̫ҵ⣬γ֮дڸֱ±򡣶ʣµһ̾˼ĺɽˮ֮䣬Զʿ׷ɱһЩϹޣһֱںؾ֮ڣԼġȻǿʢ˼ҲֲΪǿһЩ֮ɣȡʹгɣҲ֮е顣
Ȼĵ˵ͷ½Ʋôãôûе
ˮο𼱣ﲻϤҴĴȿһҹĻٰҲ١
½ƾĵҼǵǽ֮ʱҹѵǰ첻ɣ
ˮͷǵģİ෴ģǿֻ̫ܼ¡Ϊʣһ̫ǿͻӰ죬ʶγ֮࿴һܻ죬˽һЩкô
ܣ½ֵʣ˽Щѵһһﲻ˵У̫߽ޣʱＫΪܻһ
ˮȻЩҶ˵Ƿ˭Ҳ˵˵ˣģҼʹֹҲһܳɹҺα̫ࡣҴʵǴһ˽ģ˽Ҳһֲɡ
ŹֵĿһ½ָŵһʵôһҷ˰ǵһμһ֮ɣ
ˮŵ棬мصĵǰΨһһһĪ⣬û֪ôγɵĺ˵γ֮ûкģͻȻֵģǧ߰ǰʱ龰Ѿû˼ǵˣֻ֪һޣԳΣȴȫӵǻۣΪһĴ˵
Ŀˮ½ԵĲϵ쳣̲סʵһ£Ϊʲô˼һֱ֪أ
ϧЦЦˮ̾ϢǺܾǰˣû˵ʾûһ죬Ȼ֪Ĵ˵ˣǰϺӣҴȥһ˳Ϣһ㾫֮ٴȥصĵط
½ƺܿͼνϺӣһ泬ɵĴӣڵĺˮīһֲĸо
ϣˮЦҪȴԽϺӵӵףȻᷢһˮţͨˮǾܵһۼĵط
½Ƴ˼һ£ʵĵط
ˮһ㣬漴Цǰɡʵֱң˭Χ֪ҵˡ
ԣ½ƲһЦ漴һ䣬ӿĺȥ
һˮ棬½ƱΪӿĺˮһǿɵӴˮһɲǣŷˮ沨ԣ䣬·ĳصĽͻȻ飬һ˾졣һ̣½ûиоʲôֻ˽һ磬ǰʮɫһĿռܣ˵Ĺ졣
УˮЦôӺܳԾǲû뵽֮Ҳĵط
½³Ŀⲻͣעķ㵵ĵȷû뵽һ磬ЩŹ֣ƺȻĽ磬Ϊġ
ˮȵĿĵ㻹е㱾£һ㶼ˡ˵ʵϺĺϱϺӡ˺ԷӥзΪϱΣΪСϺӣˮӿƶͣյˮ򡣶ΪˮƽȻһĽ磬ֹЩεĵͼޡ


ڶʮ ˮ
꣬½Ʋĵ˼ҶˣӿĺˮȥˣѵԵ޹ʵʧ˲ɣ
ˮЦ𼱣˵ˮûʧֻΪԵʣʹǵ۾˵ʵƽвԶĵطȻȻһ֮ǾǽӵλԶƿһľ룬ͬʱԺϽҲתһطܿЩ󣡡
ˣֻǾЩ˼顣һ߻ش½һ߷ų񲨣̽еİ
ˮԣ̹Ȼĵؼ֮˭ʲôأˣЩ˽ˣǰˮţɡ˵ͻȻ٣ֻƬ̾˵ĵط
עǰ½ֻһ̵ˮ˸⣬޵ͼʱշ衣ˮϷšءĸ壬صľɫþ
͸񲨵̽⣬½֪һص״ɣ򵥵˵һһ𣬶γӾϵ¡ֻһȻ̬壬½ȴĲһĪء
ɻĿˮ½ƻδüѯʣˮЦʣ֪棬Щ鲻ϾŪģԼ۲ɣҲʲô֪ˣҽȥɡ˵ֱ룬˾紩һ̲ڽ֮ʧˮź
ˮѾȥ½ҲʣĿ崩Խˮʱ½ĸоԼͷ·ռһռһ㣬ǸоܹŹ֡½뿴ˮŵŷָһٲ˿Ҳʲôˮˡ
Ļͷ½ƿŲԶˮп˵ص֮ʱȴǰľɫ֮Զʤ˼䡣һɽȣԶ͵絶һɶ칤һˮ̶Ȼ󣬵̶кɻʢ졢סϡ̡ɫۣзλֲ½ƺòȡ
ˮϣһµСͤնû˿֧ţΨһɼıɫĺɻԷ΢Ĺâγһ֣Сͤڰա
ˮ̶£һбĹȥ̹ͣдšˮءĸɫ壬ʱ˸Źâ
棬һƬĻ԰԰滨ʤʱлƮ趯ԶԶȥֻɫ⻪˸Ϣ԰һȣÿһ껨ݶиԲͬʱɢԵľʡ
԰֮һƬɫɭ֣и޷ȥЩɺףЩ˵ев˵ޣ½ƼûмȵĿһУٲˮ̶ɻ԰ɭ֣ݡޣһ𣬾Ȼȱ˲ò̾
һ½ƽһ飬ĵ˴֮ʤ칬ֻ˵ȥûмˣҲţ֮УȻһɾ˵ʵǺǣΪﾹȻ˰֮ȷͬһ㰡
ˮЩĿܣЦʵԭҲЩһ˲پֲġɫ˵ɣеĺɫɫʮ׵ãɫɫȴΪ֮г⣬໹ҳ֮˵Сͤղ׹Ȼɻ֮βɻأҲɷѿİ
½ƿˮ̶ĺɻϸ̽ǵЩɻȫһЩ壬ŸԵʶһǱԶųУֹ½Ƶ̽⡣Ȼˣ½ƻ̽һЩѾ߱һԹˣֲΪ֮ˮ̶֮У̶е֮ȻķʽһСͤ
˼ˮʵʲôǲ֪еԭ˵Ǻܺ棬ʲô֪
½̹ȻЦ֮ԣûʲô֡һȻö˽һ£˵ԺǻΪˣ˵𣿡
Цһգˮ鸴ӵĵ޳Ժ˭Ҳ˵ֻϣܹΪã޿ɱҪΪеĻҲ޿κΡˣԺ鲻˵ˣҴ㵽ˮȥϢһ£úо¡㽫֪֮飬ҶԸ㣬ҵݣʲôط
ԣ½Ƭ̣漴ͷðɣԺԺ˵Ҳʶһˮкγ֮䣬ˮƹɻǹȥ
Խţ½ֻıڻԻͣķ޿ǽϣӳŹڵʹâͷϵ̷ǽɫķɫ˴˽ӳһƬƵϼʱʱãۻңѱα
һˮľ½ƿһУ̲ס̾ĵˮعȻ鴫Ȼˮֲֻ࣬һЩؼλðϸɫʵˮԷͬĹâֲ֣ʹ֮ڣǽϵİͷϵķﶼԾȻֽϣıڻʵһ㣬˵Ӿй٣
ˮǫЦˡҪǿңٿȥҶ˴Ϣǹ۹ˡ˵䣬һǳɫȹŮˮǰ
δüڣˮ̶λҵĹǵúúÿֻЩ˵Ļ˵顣
̶ˣˡȹŮ첽½ǰ½СȴȥϢ
½ƿŮֿۣˮЦͷҲʣŮڶȥ
Ŀ½ȥˮĬƬ̣Ϸ磬ǵտ½ƣʱܸǵݣһԸ
Ϲһһλ㶯˵Ůƾնȣ˷ģϷ˴ǰ˼䣬ʱգ֪·ϿʲôΣգ
ˮɫ࣬صĵ˴ûʲôΣգ鵽ǲ٣овйص顣ɷĿǰ˼Ѿ۽˹¼ҹһħѪ֡ħڰֺһֱӼʵ˿ʲô鶼ǺڰͷĻΪ棬˼֮޽ʵۺֻһֱսŰܡʣһЩҹǵĴ˱磬®ɽ궴ĽԼȶЩѲĽɫҲıǴ˵еĵа飬Ҳˡ
а飬𣿡ˮŮϷ羪ʵ


ڶʮ ¾߱
ˮͷĿǰ˼仹Ҳֻ֡е˲ʵһƴ
ϷһɫȻĵˣŻ˴æĸϻأ֪ͨǶûʱ䣿
ǰΪҲŲִٵĴ½ƸϻأΪľҪȡʱ䡣ˣ㿴ҳȥһˡӰһΣˮʧˡ
̶½ƿǰɾˮأв²﾿ǺδˮĸѾӹɣֻжߣһ½ƻ²͸
Ŀǰ½ƶԣħĸ˽⣬Ψ˽ⲻࡣΪûֽ棬֪ĸж
˼ĺɷǣȴδˣʶ²͸ԷΪΡˮΪ½Ƹҿ϶ǳˣֻߵֵλͲ¶ۡ
˼У½Ʋ֪һ侫µķ䣬ֻı̹ӨӨ͵Ĺһɫĸо
½·һˣϢɣҪʲôҪ̶ֻܸЦĿ̶òĵ
˿ܣ½ЦллﻷҶס᲻߰
̶Цһֱסˣһʮֻӭġ
΢΢ҡͷ½ƵҲ밡ֻǲٺãʼշԼĹ磬ûйָо
ԭǸɵˣѵðл˵һ˵̶һ߶ӡ
£½ƵȻûʲôѵõģл֮ֻصĲͬһȥ˼סʼûЩ⣬סͻỳˡ
̶ЦǶϤģʲô֪
½һЦЩŹֵĵѲ⣬ûȫ͸ڣҿ͸ЩʲôҲ²͸Щʲô
̶һ㶣׷ʵǹЩʲôأ
½ƳĬƬ̣ʵҸ㣬²䣬мֿأ
㶣̶漴Ц˵ҵȻȫˡʵжҲǵˣֻǵģѾ˰꣬Ҳ˰˰ˡ
½ƿһ̾ʱתۼȹˣȥɣ̫Ϊѵġ
̶ŹֵĿ½ƼۣϿҵĵλӣ֪СµѴΪ룬С
ɬһЦ½̹ȻĵҪ˵ôãʵҲʺܶ飬ֻ֪㲻˵ʶûпڰˡ
̶ҡͷΪˣҲ˵λӣΪ㲻ǿҡ
ԣ½ֻЦЦ漴뿪ˡ
ڴϣ½ݶһ˼ȴӿĳˮ˴˵ʵ½ԼǶǴΪ²͸ˮĿġӵһˮԺ˫ϱȽϺûзʲô顣
ֻ֪Լһ̣͸¶һ˿˿ʲôأУ˵ĹϵʲôҪԼֲԸأе֮Եʲôأ
һ½ЩãȻԼ֮л᲻Ǹ󣬻᲻źֻãȻأȥǸһ·ǰ¸ÿһ뿲
뵽⣬½Ǹֳһ˿΢ЦԼһ·˵֮𣿼ȻˣǾͿΰţν䣬νĳͷЩʲôܲܽԼԶֻ֮䡣
־죬ĵ·ֱǰֻԵɰܵʧ߽Դ
뿪ˮأˮһ˶һ¡ĺڵɽˮϱЩŹ֣м֮ɫвɣ֮飬ǼֵĿɬϣˮϢڣĿעźڰ˸ŸӵĹâ
ɻҰʣĶкâʱпХҰ˻֮ڶڣˮ˫ƽ۾ʼ仯ͳһѪ죬ֱһһ죬˴˽ֹĪ⡣ûпڣһֱվ˵ֻһоС
Хֱᶴڣ溮·Ϊǹصɽƽ˼ɫʱһķ紵һϵҹˣϢЩңǲڲ
΢ˮĵѾҵҪҵˣѾҵˡֻҪ⿪ĽƣʱͿؼ۷磬һͳ򣬽߽£һǧˣһڵҺøˣҺü
żңʵıˮ⡣λĵˮҹΪܹϧˮǰ˼ΪѰһУֱ
İɽȻЩžϢ̫ͻȻ⣬ʹǿɵʱóĬҲΪ̫ףεĸоȻΪʲô֮һİɽһƬžǺХķҲʧˡ
ʱ䣬з·ֹͣ˷ܵƼžѾǺһ֮󡣡ģҵħַ֮ˣԺδʲôˣ֪Ŀ𣿡
ģһжģѾˮأϢ˵ء˼½ƣԺ԰ĵӣΪаѾ԰ʱ֪Ŀġҽѯô죿ӦԶ⿪ķӡأдżֹǣȻˮûԲߡ
ɽȷʮֹؼΪ˼䣬һ֪£ӦĿԵȷ֪½ǸôˣԸΣǲпɳ֮
ˮ˼һ£ҡͷ֪ѣ½˼£ڸգв֮һ¸֣֮޽ĸֽ棬ֳ˲Ӣ
һɽٴ˳ĬԼһ㹦򣬶дˣϴ˾ˡϸڣͲòˡһн⣬벻ɾͿˡסҪκ飬Լ̽£һЩҲ˵
ΨһĻᣬһûϣˣ᲻̫ˣżֲԸˮͼ˵ʲô
Ȼ˽½ƵԸӦ֪Щ˳ȻһЩǿ󷴶Ūɳ׾ˣҪ˵һжǶģĵľһˣ½һȥɣϴңҪúþһԱ˼һЩԲߡ
ԣˮ촽˼£Ļû˵ڡ


ڶʮ ʼж
ҹ½Ů̶Ĵɽеĺߡ
ʱĺй⻪˸ɫɻԷͬĹâˮ̶γһɫ磬ϼں֮ϣʹǰеСͤɾˮУһֲ΢΢ζ¹ԵøĿ½̲ס̧ͷ졣
ͤУˮ˫ֱ½ƾͷ£Ӱ¹úܳıӰ½ƻ̶뿪Լˮ
ˡ¹ҿһ
ǰһ½ĿעϵĲ£ȻأɵԵúϵ¹ȴΪԶʤ˼䡣֪ǲҲʲôԵʣߴ˵أ
ˮعͷĿһͻȻЦȻ˼䲻ͬȻأ˵¹⣬ԵȻУֻܲšиص㣬Ǿ¾û̫İԣΨһյıľʶһһһһ͡˵γ֮ϵְԶִ֣
˼Ļ½ϸĹۿϵֻǱ˼ĺҪһ㡣Ȼԣָоƺڣ½Щ֡Ǵ˵ĴڣΪԵʣһʱֲסȷôһ㣬ƺ̫ˣ
ЦЦˮͻ䣬ԷʵĿǵڵ˼ñǰ죬˵ĿǰҲǰ죬εķ̫ʱĲͬҲԲȱмֿأ
½һ㶣Ŀһ漴Ȼĵ˵ȷЩԽܣϸƺҲмֵмֿŶȡȻ˵ʱǻɵձҹҾ͸ˡ
ˮԴЦ漴½ҲЦ
֮ЦɢˮЦݣĵΪʲôҴʲôĿģֻô򵥣
½̹Ȼ㣬֪ʲʲô飬Ҳ˷ѾĿģһǶףֻջô˭Ҳ˵㲻˵Ѵ⻹Ϊ£ǲõĽҲΪҲ£ΪҲ֪ҪԵʲô顣
Ϊ㲻ʣ㲻ЩֱֱĿ½ƣˮʡ
ȻһЦ½ƷʵȻǺЩֻЩʱȴˣȻΪʲô˵أΪҰæҪ˵һ˵ġȻ˵ǾͱʾЩ鲻˵Ҳ˵𣿡
ˮͷ½ƾ½ƣȷȳ˴ҴΪһԵڵȴ㿪ܲܿôȥҪˡ˵̫ˣǾΥˡʱ䲻ˣлʲôʣЩԺᣬҾʹȥһĪ⣬ȴִż֮أϣѰҵҪĶ顣
΢½ԼЩ쳣ɾʲôжһۣ½ƹŹֵĵϣ´λصʱǻܺദ
ˮɫޱĵϣɡߡն𣬳Źȶȥ½ƽת۾ʧӰ
һʱ䣬½Ʊİɽ
վڶڣ½ƿڵһƬͷЩֵĸоһֺźξʵӰǳһ˼ƻããѱ棡һ̣һֵͷǻļ䣬һһ֮̽
ˮע½Ƶ飬Ŀת࣬ͷ̲סм־ϲ֮ÿ˱زٵĶֻҪɻһȤȤͻȥ̽һбˮɡյĽǾֻпˣϾı˳죡
ҪĵطЩʲô˵ʵҶǺΪ˴Ϊءģˮ˳šصɽʹóĬе½Ȼѡ
һۣ½ƽʵЩʲôҲôʲôĿģ𣿡
ˮ쳣ĵЩ֪Ҳܸ㣬ЩҲ֪ʶ޷㡣ֻϣȥһɣڻʲô˵ջᷢʲôҲ˵һжҪԼȻѡȻ˾ͲΪ½ƣ
ɫӵЦЦ½Ƶ˵һǱزˡȻˣҾȥһϣ⡣˵ٴο˿漴תȥ
ڣˮע½ƵӰʧ̲סڵ½ơءϣ㡭Ļû˵ǳصдżھġ
ǰеӰһ٣½ͣ壬ǵõ˵ʹΪУҲһĳŵӦһҪϣ㲻Ҫǡ֮ʱ½ƵӰѾʧ˺ڰ
ΨˮĳŵģҾǡʲôҪֻҪܰ쵽ģһ
ڰУ½һ·ǰСһ̿ʼ½ƾͷ񲨣ͣ̽ܵϧɽΪŹ֣񲨱ĳصĶţ޷̽⵽ɽܡΪˣ½ȻеȣȴҲֻ񲨣ųĻ꽣ǳĹâҫܣ۾ȥۿһС
ɽ½ǰ˰ҲһĵҶǰ˿ܣ½ͷ񽣺ХһݺҰֻƬʱɽѭһܣҫÿһ䡣˴ʯЩ䳱ʪʱɼһЩ̦ʯȴκεĶһЩϣ档
ջĿ⿴ţ½ٴη񲨣̽Ρܿ죬һɽĩһǿŹֵĽ磬Ȼֻһͨ𴦵ͨѡ
ұߵƬ֮Ҳʼأ̽Ľǣֲ࣬мǿĸŲڸ񲨵̽⣬м֮ءмǶȴһƬģ½һٵ񲨵ƵʣϧȻ鲻˿ϢĳĪ֮ܹųһе̽Ⲩ½ҲΪ
˼ã½̧мǶȥһ붴½ƲһһŸתΧߣʹĸйʧȥã۾ǰĶͣ½ƽһ飬ȫʢϷӿʹø֮һƬƣֵӸ
ŷ⣬½ƴܿڵԴǰС˴Լһʱ䣬½ͻȻǰ⣬ɼӿٶȣתһ£ǰһɵԨ˸Ű̡졢ɫĹӰԨзζɢĹâ棬һżǿĹâʹöźҫۡ


ʮ ޶
ǰһУ½ƾЩ˼顣һɽΪʲôɽм䣬һɵԨأ˵ɽ֮Ķ£ôϷӦѿĲйߡȻûйߣǱͿһ㣬ôأ
УĹӰ½񲨵̽⣬һ̬ɣȥǹĻһ㡣ͬʱеĹ켣ҲһĹɣһֲ֪󷨣ʲôʲô
žУ½ƸżϵޣĳֹŹֵĶ
ҡԴ޵طаţһڸҡ⣬֪˵һɼǿֻһֱޣƺʲôԸ¶УƺڼͬĿռ䣬˴֮һصķʽӡ
½һһۣ漴ĿصǷĹӰ֮ϣܴ˴أҶȥ̽һأһǰڴ˵أ뷨
ĿעԨڵҾԨ֮ĳǿҴȥһҪǰ飬ͻصұǣһһֱ㡣
½ƳĬƬ̣ͷҲãǵСģɲҪ׶ŭȻ׼
޷գ԰ĵģѾȫ󣬶ĿѾշľ磬ٲһˡ
ɻĿۣ½ȻЩţȴҲٶ˵ʲôճȥХһӰʧǺڰ
صɽУʱһ⻪ᴩԨĿֱָһҫ۵ɽɽһʱǷĹӰͻȻӿٶȣֻתۼγһĹʣڻ谵ԨһԲε󷨣ĹӰܲǳ˸С
ǰһУ½ԵúƽΪǰԤ뵽Щһ߷ų̽󷨵İأ½һ߼ٶȣ۲ܵĶͬһʱ̣ЩӰղͬĹ켣ݺ۳ңתһŴĹͳ½⣬Խܼ
оѹʼ½Ŀһת漴˸ϻ巨εĻסԼʩ˷֮½忪ʼ̽⵽·ߣʮֹŹֵķʽʱػתۡʩΪ˽һʱ䣬½ƾȻûдȥΪԾ
ͣ½һߵǹɿµѹһ˼ԭ򡣴ӳ½Ƶһΰ֮£ˣһδ⣬ֻ߱ʲôԭ˼У½ƽڣһжĻĪĹϵ
½Ʒһ֮ûҳȷ·ҪΪ֮أһص½Ƶ񲨣ʹʧȥ׼ȷԡΪˣصĹҲͲΪ档
ԭ֮½񲨣ȫɫ⻪˲תɺɫħâħڡ޺ۡȫʩչʱܳ޾ľԼߵƵʷܵĶ
̽У½ƷԼľҲܵ˼ų⣬һҵ֮ԿͣĲʳԼֹ졣Ƭ̣½ѡ˷ΪС
ٴǷĹӰ½ɫЩ࣬Źֶ֪ô𣿴Ƿ񶨵ġֻΪӰ죬ʹ֮ʶܵţԼо񣬹ʶƽ⡣
ĬУ½ħâתһʩչˡ޿պۡͼȥ֤ʵǹɲ²⡣ܿ죬ˣ½ԵĲǿѹϣ˺Լһ½Ʊ㿪ʼƶ˾Ӱһ㣬ԽǹŹֵ󷨡
½ƻ˳󷨱ԵʱǹŹֵ󷨱Զλ֮ʼסӰǲУ½ֻٴʩչ񲨡˭֪һΣʩչ޿պۡʩչ񲨾Ȼɣܿ̽󷨵İءΪˣ½ѧ˲ٶ
Ԩ½ڣ޷˶һۣ½ƷƺΪ߾䣬ѾЩɢҡǰУ½ƽŶеĹߣıϲʱа޵ͼһЩŹֵ뺱̬ƺǺܾúܾǰ顣
ʮԼʮɾ룬½еķ֮ءһĴڣŵ񼣡ɽеô󣬽ʮɿѡȻ֮ڣеһʯһصšһˮɵţȥһʮɫֹ⻪˸Ϣ
߽ˮţ½Ʒһϣİ޹Ӱ潻֣ݱŲͬ״ʱһֻʱֻʱֻǱ˴˽սչȻһͼ
Ŀ˺ðΣ½ƾĵ⾹Ȼǰ޾˳Ծʲôڴˣͣݱȥأ
УɽͻȻһаİ޹ӰˮϷɽ֮ڣΧ½ƲϵĹ
˾½һ漴ͻָƽΪЩӰƹԼʵֻոԱ̬ˮУνĽսƴõĹӰ߱ɱֻǸһӾϵĻӰ
ĵעЩӰı仯½ͨ񲨵ķռܿһ׷ӵĹÿһ޵ԡװ޾޽ǧеĹ֮½ƽһĹ۲ղͣľȥ澫Լʱһİѧγɡ׾ǰʮһУ½Ϊȡ족ָ
ջ˼½ĿעˮţԵĹӰɱ任Ϣ
˰Σ½ĵʯеˮţѵֻǼ¼ЩԶʱľ᲻ỹİء⣬⾿һŻһ澵ηֱ壿ţο֮Ǿʲôܣ
˼У½ĿתĿˮʯڣЩ任Ϣİ޹Ӱһжƽʱ죬ļУ½ͻȻһ˻æˣȻԳоѡ
֮½ƿ˿ȫʲôҲûУͻȻ̲סԭˣ䣬ٴλصˮǰȫעĿ
һ̣½ƷһЩܣֻܵı󣬵ȴĻĽ֣


ʮһ ֮
ɽ֮ϣԺ˵ıԺڣƫһǱ԰ӵס
ǬԪ˷У԰һã˿մҶˣ˸Ƶ䣬ѾȫʧȥˡҲӦһ£˭ָô
´ʦ̾Щ˵ûйϵطԲ˵Ȼ鷳顣ĿǰǹȻﲻ泩˺ʧͬҲʱ˿̣ٱֳʲôԵĲʱȻ֮䷢ͻͲˡ
˲ĵʲôµģʵʵĿõģܲ˵˵ˣڵҲúʧܣĿǰҲ֪ȡһĴʩηﵱڹ꣬ǱĩúͿ֮
һߣ´ʦʵ˵ûвȡһĴʩΪǸôأ
˺ߵĿǰԺģֻʣ԰Ժˡհ鵱˵ԺȫôʣµҲؽˡ£ȹ˼ľӦαסʣµԺķ𣿡
һе˶ͷͬȻ˵Ļе
һԣԶʦ֮ǣֻڵ˱ΪԺѾΪ˴ҪģʶǸûн˼ǰ˼Ʒ֮޽磬ȫ˿п֮ˡ
Ȼǣֺαأ԰ȥϵ
ԣǬԪ˺ȵҪԣǻɽ԰˵ĻͲҪ˵ˣʱҲˣҸԻȥϢʲôҲøװɲ֪𣿡ȥɫǲƽ˼״Ц˴˶һۣȥ
ͬһʱΣɽ¹⻪һ˺ƾʿӰΰյĻɽƾʿҡͷһ̾漴ˮɽϣʱɽ֮ۡ
ɨһĹ㳡ƾʿоЩԣ΢΢˼Ƭ̱ȡ԰ϢıԺ׼һ⼸˵ΣȻ㡣
Ժ˵ıԺƾʿһǣ԰Ϣ֮أ˿һƬͣһƾʿ԰Ϣıȥ߳һסȥĽŲ
ֻǵһ䷿Ŵʱ򿪣԰һȻĳţĿңʡ
Ƭ̣Ƭ̣԰˶Ŀˣ׷ʲô顣
ʦܣôˣɫЩͷǲǳʲô飿ż־ȣǬԪ˿
ûʻĿעԶƶ䣬ϵĺա
о˵쳣´ʦѯʵʦܣǲʲôȻΪʲô㡭δ꣬Եɾͷ԰ĺƾʿ԰ĺʦˣǿ쿴
ǬԪˡ´ʦԶﶼԿȥֻƾʿǰкӭӡ
֮󣬺ƾʿʵôˣƺɫԾ
ǬԪҡͷҲ֣ûüʲô顣
˵ٴ߻ԣʦܣôˣʲô˵һֵҪѹ
ͷɫдųʹĵʦ֣ղžûиоһ˿쳣𣿡
ǬԪһ㶣Ŀ⿴һͬľ´ʦҺǸоһĲɲԡʦأио𣿡
´ʦͷҲоˣųʲô飬ʦܵľԻûʲôͷ
һ˵Ŀⶼͣϣǲɣ飬ԲԤСеѯ֮⣬˱̾һҡͷһ԰˶齹ȴֲǿȣֻɫǵĿ
Χƾʿղԣ˼Ƭ̺Ƴŵҽһ뿪԰ڲŸոջ֮ǰѻҴλǶСġ
ǬԪһ㶣漴Ȼĵԭ뿪԰ȥˣѹһֱûϢʦֻðɣôˣ
ƾʿЩдĵ̸ϺûĿǰ԰ҲʮֲѾΣٽ԰ȫǲɢ԰⣬ʮλͨӡ
һ԰¶ɫǵĿȻ⻰еĺ塣
´ʦɫ΢䣬ʵǰѩƷأǶ˲Ҳ԰Ϊʲô
ƾʿ֮̾ǰ˸ɽ֧Ŀǰǵʱö֪
еĺ壬´ʦɫҵĵģҲţΪʲô
ǬԪˡɡԶﶼɫȻȻѾĿġһֱĬ˴˿ȴȻЦ˵ǰĸоͲˣΪʲôΪʲô
һʣĵĲʹΪѹֵƽ˼ǡ
ʦܣ㾿ʲô㵹˵ҪһǬԪԼ
һЦ˵ĵڸղţҸڴϾƬ̣ͻȻһɼǿĲĵһѿյִ紩͸ʱգͻȻأͷ·ҵĸڣһж
һץסֱۣǬԪʵأʲô˵
ɣҡͷ̾ûкˣΪЩѾȥǬԪɫһ䣬
һԣ´ʦǵʵʦܣĻΪ԰ˡƾƶǻܿ϶ܲ˵ᣬԱǽһ
˿һۣӵĵʦ㣬԰ԺУԺͨռоղţڷие֮ʱһ뵽ľǷʲô飬Ȼָһ㣬ǽȴʮֵҲԸţͬʱҲԸš
ʦ壬㾿㵽ʲôǣǽɿˣЩԣԶ촽΢ȻҲͬ顣
һЦĿעϵĸƣնĵǵõԺ֮ƽʦֻܴ˲μӣһҾҪȡϧʦһټ֣ʦֱӦǰȥʱ˵ʵܲȻڣ£ȴѾûлᡭˡ
ǲ⣬ǬԪˡ´ʦ޲ɫ䣬ͬʱץס·׷ʵʲô˵ʲôһŪˣⲻģᣬģ
ҰĽдţǬԪ뾲´ʦɻ߷Զ޷顣
һԣ΢΢侲ĺƾʿڵģҽ뿪ʱúõģô


ʮ ɣ黳
˸еĿˣ̾Ϣղǹɲ֮ǿңܹԽǧɽˮΪ󷨣֮߱Դ˶ǿҵִܴ䵽ҵĵסȻΪΪôԶܸо𣿡
ģҲţҲţʧĿǬԪȻԽ顣ʱԺеҲʱΧһȦѯ顣
֮Ժֶ׷װοԺķʦڵλĪҪǣĸӦȻ֮˵һ汾ܣʱҲһȫ׼ȷ԰ȻԽѵһ죬Ҳڸɾڽ죬ԴҲҪǡ
´ʦȻʦˣֻǱŵһʩչʩ߾ͱɡʦܼȻܿ϶Ϣô´¶档Ҵϸϻ԰ϣü˵תȥȴƾʿ¡
Ҫ嶯֮ǲɢеӣĿӦסڸϻȥΥı⣬ܷϵüҲǸ⡣֮棬ӻɽǾԸϲˡӦȥʱ򻹲Ҫ𣿡ǰƣƾʿͼֹȥ
´ʦͷһ֪̾ƾʿ֮Լܾ²
˼У´ʦĿɨǬԪһۣѾ԰Ȱ£̾ʦ֣һ֮˵ôɣ
ǬԪ˿ңĿһһɨ԰£ɣĵԶˮȲ˽԰һҪȥģֻڡ
̾Ϣĺ壬´ʦɫʹĿһۣ漴Ŀգһ˿ף԰ƮȥܣԺֵİοʱ𣬶һ̵԰£˶ɫҵǹ顣
ʱת۹ȥԼһ㹦򣬳ĬеͻȻһͻ֣һٽԵ˶˳ȥ
ͻ˶Ŀֻɫ֮ŭʲ񷣬ҶŭзҰһĽ԰˶е׷ǰѯʡȻֻŭ죬۽ˮ䣬һ֮״
ʲʲôƾʿѿ̫Ҳܲʲô顣ҿ侲һ£ǵһȥ̸ƽ֮Ҳ١һͬǬԪ˵ߵ֮⣬СȰ
û˵׷ʣ˺ܿʹӼƽͷһˣɫӵĵʦʦ㣬һǡ
ԣǬԪ뾲´ʦæ߽ʦܣ㲻Ҫɣʲô¾˵ɣš
˿ˣдŶ˲ĺ壬˸еĵʦȥˣ̶̵ĸ֣ƽıʹȴ𾪡
ǬԪЩãȻʵ˵ʲôʲô˼
һԣ´ʦȴɫȻſ³һѪҡųȥ
쳣ǬԪ˻ûзӦЩĵʦãôˣΪʲô
´ʦȻЦʦǸ㣬԰ˡʦˣʦҲˣ𣿡
ǬԪ˲ŵĿˣȴһĳĬ޾⣬û˿ļһˡ
⣬ԶæǰǬԪˣοǬԪƿˣһץסˣңⲻģңδţһ˴վûһ˿
ܣ԰԰ԺԺ¶пĿǣ˭ҲȰ˵ʲôֻĬĬվһԣĬ
ƻ䣬ϼӳߵ£ҹĻʱԵЩɡҹɫڲ֪н٣Ժ˵ıԺ԰˵Ȱƽ
ʱԺ˫ʵ࣬ʦôӰʲôطȥˣ
ҡͷʦʦ˵뿴һ䣬ûлҲܻȥһ¡
ת߳б㴫һˣһˡһ³Ժ
һۣ·ЩԣɽĿƵʦϡ˫΢΢ҡͷûнʲôڵôʱŻǲ£
µȻʦ̸˼䣬Իˡ
˫һ䣬עƬ̣ͺãطɣóˡ˵תŲȥԺҲ׷뿪תԺоƽ
ϣе֪԰顣Ȼһжֻ˵ӦֱϿʵʮ֮ߣ˲òšΪˣڷ԰סǣÿɵķš
һǲ£΢΢һ㶣漴ȥº󣬲¿ڵʦ˵ˣҲ˵ʲôϾǷʵǻҿ϶ҲԸţҽ˲顣˴ֻ֪Ŀǰʲô㣬ʲôҪûС
лл㡣֮һƬңѾֱ治١Ŀǰʦܵ䣬ʱ䡣һ²ʵǿ»뿪ɽϻ񡣡
ȻĵףҲ֮顣ԿɬһЦʹ֮̾Ϣ
ĬƬ̣ˣϢȸˡߵſڣͻȻͣ£Сһ㣬ܻᷢһЩ飬ʱض⡣
ɲĿʵ죿ǲǲʲôǡ
ҪʣסСǷҲҿ϶ʱ㡣ˣҸûȥˡ߳ţԼȥ
Ȼ߳ߵڶ䷿ͻȻ򿪣ֻ˷ԺУעϷʡԺǬԪˡ´ʦԶﶼվϣĿע˵Ķ
Ʈԣ´ʦʵʦܣַʲô
˿һۣ漴Զ϶ĵƷˣٵĸѾܵϢ
´ʦɫһ䣬ĵƷ㣿ǰѩأиоϢ𣿡
񲻶ȫתһصϢţԼеķʽ̽ԶϢʩչܿ컪ɽڸֶ׷׸
ֻƬʱ䣬Ҷǡ޳ɸֶѾϵԺһԺУ鲻עˡ
ô£ڸʲôУƾʿΪʲôû֪ͨǣżֱŭҶ
ԺķʦصĪҪƽҲջã׼Ϣһ£֪ͨ㡣԰ѣʱ̽ԶһϢǶûʲô¡
ŶһҶǲٶ˵ԵĽ޳ʵ̽ԶϢָʲô飿


ʮ Ѷ
ʦĵ˵Լͽڳ֤ʵһ£ˡ
޳üһߵͽܣƷ԰ôϸʦ΢΢һ̾ûжԡ
ߣ˴ʱⷨž´ʦѩҲڣƷһͬѩϢңƺˡ
´ʦһżֽĵô뿪԰ѵ·ΣգУҵȥʦܣ˻жԶҪʱܸϵ
һ£ڵˣѾ˻ɽؽ硣ֻһֱԼϢûע⡣
´ʦԣգȫɢһǿƣҫ۵ĺҹɫмΪĿԱŰѩܹ塣
ʱڵȴйȥֻһҹһһ⻪ͻȻ֣εУƮ˵ıԺһ棬´ʦ˶ǰԼͽ´ʱ׷ǵΡ
һԣڸĬĬĹۿн޳ĿһֱͣŰѩӰ֮ϣдԵİĽ֮⡣
ǬԪ˼ӵһѷ֣ǰˣʲô˽һ˵һôͻȻԣӵ֮˲ķֿ˴˱ߵľ롣
Ʒ㣬ʱǲ԰ʲô顣żֲ²⣬ʵ
Աߣ´ʦʵѩô£ǲΣգ
Ʒ㿴Űѩһۣ̲סŰѩȻһЦĿɨˣɫдżֳʹ뱯֮顣
˵ĲԾ԰µ޲ɫ䣬ǰĲ²һ˲ʵܣԺ¸Ҳµʲôɫ͸¶̾ϢΨһҶǡ޳֮ˣΪǲеء
һŰѩڵˣмߴҡһһҪԺķʦڶһص顣ǹ԰顣һɫ˶ͷһԼֲĸо
ǰԺķʦڵ֪ѩк¸ģֱ˵
ŰѩһۣȻĵ¹ϵشϣʦҪ̫ѹΪһ˺ѽĵ顣
ʦɫһ䣬ĵģѵǡʲôûʣڳ֮˶ٲµǻеĺ塣
ͷŰѩϸֳ޾̾Ϣĵʦһִ֪ʦɡҪҸһλǧԺһֻ̣ΪԵӦɷ̶̵ľ䣬Űѩûж˵ʲôɷʦ֮˴Ƭ̣漴ɫҰſ³һѪԵ
ͻ˶Ǵ󾪣ԺıһǼæǰһѱסʦ壬ʵʦôˣʲô£Ϊʲô
ʦţѪϣˣһжˡ
޳ʵŰѩô£Ϊʲô֮
Űѩһۣ˶⣬ĵĵλ˼˵ӽԺûԺˡ
ʲô˵ʲôѵԺҲˣȵĿ޳ʵ
ûлشŰѩԹԵĵڶ飬ǹԺλԭһΣԺ֮лҪΪħħڵħԼϲӣɷ
ϸĽ֮˵һ飬Լõǲֻ֣ɫȻϵķʦɫ
˵ڵļʵʩܿ϶ħ޾Ǳɵħ𣿡
Űѩÿɷĵħ׿ԣħҲ׿ڳϣʦԼֱ棬趨ۡ
˼Ƭ̣ڵ¼ȻйأԵ塣һ£ܿ϶Сһɷ𣿡
ŰѩҡͷҲҿ϶ʵ֮ǿħħӡϲֶǶ֣һ·ǳܹ쵽Ҫһ׿ڳ˵ǧ֮ɷڻˡ
£Ҷѯʵǰ׷ʵϸѵ˵ǰ㣬ɷƥ
ɫأǵĵȻô⡣ɷͬʱµòĻ̫ռʱؼаɷ֮˼䣬Ӵаʢ˥ܡټа֮Ľ˼ֶһλħͷĿǰʮֲ
ܵеĵǣ˶ءȻڴʱŰѩٴοڵ飬Ժһս֮У磬԰ʬħڰħ֮֡ӴԺԺ粻Ժˡ
ʹܣһ̣Ļѩϼ˪˶еʹ
԰һ޲ŭ𣬶һʮּ˱ǽ޳ΪԺŰѩĵϢԺȫˣ˹еȨһɢȥβ񷢷裡
ɽҹǹãȻʱ˿̣˵ĸȴ䡣ԺĻɷĺգ֮ĳ֣ԤԵʵ֣ʹ˶һ͹ȡ
Ժ¶ԣ·ôߣһֵ˼⡣ڽ޳Ҷǣָôʣµɸ֣ڵϤһкֻЩʲô
ĬУ԰ƻɫˣѾվ˿һʱˣûȥˡ
ԣҶǻع̾ҸԻȥϢɣҲǰ취˵꿴˽޳һۣ͵ĵˣʼն㲻ˡ컹ҪչأҪ̫࣬úϢɡ
޳һͣɵ̾һתĬĬ뿪ˡ
һ̽޳ЩŹ֣Ҷǲˣȴеĺ塣
ܣɢȥƻҲ˻طֻתǴͷҶһۣдż
һߣŰѩƷ㣬һ԰»طȥˡ


ʮ ϸ˵ǰ
ķһյ͵˸΢⣬ӳǳʹϣԵмֻҰ
ĬУȰοѾˣıҲ޼£һһδɡԺĻʵǰѾ֪ˣֻʱﻹЩԽܡ
ԣʹеɷ߷߲ƽȵ鲻ˣһҪΪȥͬű𣡡
״ǬԪ˳һҪģĿǰǵ˽ϸȻٹͬ飬ƶһõļƲߡ
һƵŰѩƷϣĿдѯ֮ɫ
ѩղֻһ԰٣еϸڲûеǲʲôأûˣ˵һ˵ɡżֳʹ´ʦ
ĮһЦŰѩϸֳȿ޻ѿЦݣɣߡ԰飬ЩȷΪ˵磬ƷϻʱʦƽʦѾ뿪ʱ򡭡˵ͣĿעƷ㡣
Űѩ˼Ʒ֮ĵһ̣ʦϧ˼Ҳ˴ֻҴ˵˼仰ûü͡͡ŨŨٴӿͷһٱǰһĻֳǰʹ̲סʹ
гŰѩ⣬˶ɫһ㶣漴ϸֳһ˿ɻãȻ⣬㲻⻰ô⡣
ŰѩɻʵƷôˣʦһֱڻɽôأ
ŰѩɣһЦɫȻĵƷϵһʦҲ԰ʦ壡
඼һ㶣ڴ²˽⡣ǬԪˡ뾲´ʦȴСʦܣôͻȻΪʲôΪʲô֮ɫԱԶﶼǼΪ졣
ǸϵʱħĺڰʦأƷƴʦ壬ֻϧʱѾ;ƿݡһ˺ڰ⣬ħնһλħɷħɡǰʦһ飬һ԰顣ģŵıʹ˸УŰѩɫƽ
һ𣬾´ʦ׷ʵʲô£˵
Űѩһʦ̾ʦԣʦ֮ǰһ󷨣һ˲䣬԰˲תƣ֪תƵʲôطһҪҵȡƽߣ԰⣬ʬڰ֮Ի԰ΪǱһŮáĻŮ˲Ĳ߻ߣһҪҳŮΪ԰𡣡
ŮˣʲôŮˣ԰ûеʲôŮ˰ʦܻ᲻ŪˣŲ⣬ǬԪʵ
ԣԶʦͽ֮ʦȻ´˻бضԵʣѨСֻŮ˵ʲôһҪȥϸ׷顣
ԣ԰¶˼Կ⡣һԵĲ򿪿ڵѩһ£ڵʱ£ΰѺڰħ֣ҶǺڰ˽⣬Ϊ֮Ե½ƶǲǡ
Űѩɬĵ˾ǿȷͬСɣԶֵܵ
Ȼˣôյأżֽ뵣ǣ´ʦĵ𡣶Ҳ֪еԵɡ
ŰѩĮһЦûϻشһԵƷ򿪿ڵһ֮գҪΪʦǣס˺ڰҽԭ˵ħɷħɱؼ֮ս֮ʱʦȫһƴħܾˣħ˷ա
꣬˿ŰѩƷ㣬˴ɣдԵĻ֮ɫ
ʵƷ㣬ѻ˵㣬ʲôȫһƴܾˣô㵱ħǽźġ
˲ţƷ̹Ȼ֪ǲţʵеԵʣǾ͵һʦĿǰΪˡǿܻûвⷿʦΪߣΪѾ𾳽磬ʮеһ硪֮硣Ȼħһƴһ漴ϲ׷ΧŰѩʳʶ̣׷ѰеԵʡ
´ʦİͽ֣пĵѩ˳ɾʦܸˡֻһҪסĿǰ԰ΪߵһˣôԺ󱨳͵ȫԸΪȥͬű𡣡
ŰѩͷǣʦѩףİɡΣһҪҳ֣Ϊ԰ȥ֮˱𡣡
´ʦοĵ˵ͷʦͷˣԺڣ԰һġ㵹˵һ˵ôΪͻһٿԽ𾳽أ
ŰѩһۣͽҲ˵̫壬ϵ顣ʱھŻɽһɫһ·Ϫ£һɽǰǰɽһҲ֪ôһʱ˽ȥһһЩ顭˵˶ԵΪеȡ
˽Եɣ´ʦ¾˵û꣬Ժ󶨻ٴꡣǽǧСģǰ˼ȻָнǾһҪʱġΪ֮£Ϊʦ֮ʱйΪǰ;ǣǲò㣬·Դˣ˶ͬ⣬׷׵ͷͬ
ˣһе鶼ȫˣ²ѾʱҲˣѩץʱ˰ɣǾȻȥˣģס࣬һ뿪ˡ
´ʦԽͳţ漴תѩˣΪʦһˣϣջָ֮һ׷ȥת۷б徲
УնһɫĳȹǷĳƮɡԶǹһ˿ǳЦƺĳ£ﲻ¶˼ϲáһ˿΢Ϣ˲µע⡣
ͷһϤףµĵôˣȬûУ
ŰѩԣĿңԶĵûСħĹΪ£һʱܻ⡣
΢΢ͷȻĵȷˣҪ½ƣҾһֻ벻ô죬Ժȫˡ
ŰѩЦЦɫɣĵעɡ̫δ¾Ѿҡһָ̫֣ô죿
ļ磬ǵ½Ƹ߹ңһ԰£˿ˣǵħ˵ʱԻǡ
ͷŰѩĿʵô㣬뿪ǡ
ҡͷһ̾һֱ˼⡣ȻڷԺûˣʦʦûڣǲܣһǰħˡȰһȥʦǾԲܵģʶҲһƬʡ


ʮ ǿ
ɬһЦŰѩΣֻҪԺûЩ͵ü֡վǵϣʱܶɲѡ񡣡
ɫһ漴ͬĵǰЩ֪ȴҲ޷˵ϰףҲħ֮ͨ
̹ȻЦЦŰѩʧ飬ĵˣ˵ЩˣɺãϢ𣿡
ı仯Ҳص飬ӹúƽ½ƣԴħ󣬱ûмأ
ŰѩƶǽӲչ⣬صĵҲûУһ˿ܱ֪ࡣ
ɫӵЦЦӦǰһ֪࣬Ͼǵݲͬѩʲô㣬ڻɽ뿪أ
ŰѩĬˣûпôࡣ԰ޱ䣬ܶ鶼д飬ʱ뿪ǲ׵ģһֱҲԸϾЩԸġ
˼Уʿʼת죬ƶҫ۵ĺƶӰ¶䡣չ£ɽһ޽֮С
̧ͷŰѩһܣȻһԵɣ֮ԵҪҾ£Ҫ뿪Ի뿪𣿡
ǵȻЦݣЦЦڵҲǡδ꣬һصϢͻȻת۾ɽϿա
ȵĶһۣŮͬʱɽ¿ȥһɫӰһ·ϴ£֮𺳡Ӱ֮һӰ˿ٶȽ׷ᣬһǰһֱɽˡ
һ¿˾ƻڻɽ·ֵˣҲʱĻһɫӰȫɱȻֱָҶס˱Ժ
һԣŰѩʵôˣʶǣ
ҡͷҲҲ²⣬ǰһ˾ںӰ֪˭
ɫһ䣬Űѩĵôˣѵˡ
ɫһ䣬Ȼˣԭ
䣬Ժַ׷׸ϵĿעѾֱǰӰһߣ˵ıԺдʱҲɳӰͷҶǣŽʥ𡢼սߡ޵ܽعλʷӵȰ˴֡
ŷɽӰҶһ𣬸ֱɽ֮ˣǲ˷СƵľٶΪ̡֮
һҶ˵ٽ˶£˻һԺ¸΢һɣ漴ͷɳĵӰӰȥ
ԭأƾʿͬʱںȵҪ±çһˣϧѾ̫ӭϵˡǻꡢԶͬɶ˻𣬳һӴͱԿд
ٶȼ죬˺Ӱֱ˵ĴţֱС㳡ϵڸּ״˲࣬·ǰȥͼֹλ֮͡
УŰѩֹʦʦ壬Ҫǳ֡˴ǰصİӰش֡
һߣƾʿҲҪ嶯Ϊ֮ǿóȻǰֻˣɳƥ֮£˵ľٶһãȻԶҶǶԴȴΪָɸŽΧסͼ׽
ųеĽսƾʿ¶֮ɫˡΪۼǰɫӰȻһ棬ܶҲǼ˴ͬʱ뻪ɽɺϻԤıһƾʿ˵
ܣԺ³콣Ժ⣬Ժ¶һԹۿųеĶ԰Ժ֮վһ׷ʵʦ㣬֪Щʲô⾿ô°
עŽսɫصĵֵⷢģⴳ뻪ɽĿıظشˡһɰա
㳡ϣʥս߶Χ˴֮ƶٶȼ죬һʱ佩ֲ¡޵ذӰ֮侪磬ӿ
⣬Ҷǣܽعλʷ࣬뷸Ķ֮ΪеΪġرƾʿǵһλʱҶͷһͻȻ˶ͥ˵ͨ龰뵽ԼյĲ²⡣
УȻһˣβ֮֮ǿνʥս͹ҲΡսУսŭһгһһХٵĻͻȻڷԲ֮γһ澰ԶԶȥֻĹ⽣˸ź⣬սߵĿ£γһ׶εĻ״ָ಻ϵķʽĽ
оսߵͼʥȫⱬǣһǧתۼûĽɫӣһħշ󣬺嫵ķ۳һ磬ԼսһС⽵ħշĴ߶㳡ϷҫָۣķӡԲͬƵʸǽ֮ϣŭĿգԷ͹ơ
УߵԵʿʲô飬ȴѾ࣬ȻֵĽ˺ǿвһת˲ޱȣͷһذӰ漴Хһȫͻ֣һϢȻţʥķ𷨽໥ײͬʱҫ۵ĹָߴסսܼĽ˴֮Ľ
ԿУսʥܵǿ󣬶˲ȣ˫˫Ԫޣ߶ŷȫһڲķ⻪ʢⲿķĿҫۣ˴ศǿɽʹ˶Ϊ֮𺳡
Хһżһ㣬תϣ˫ת֮䲻ʱСȵİڶɴ˲ɷ෴תĿ𲽿£ݶɵıΪΪһ籩ֱʡ
һ̣Χֻ֮һʹҫ۵βƷ죬һɢ˽ʥĽ磬ڰ
ľŲɵӿҰ㳡ӰζΧ֮޲һΣ¶֮ɫ
սУսһ٣漴ɣغҡβѡʥȫһ𣬵ɫʱ԰ֽ˿˿ѪУֲüΪԵӲƴ֮ҲûռٱˣϾɸֲ˵
߼ҽ֮ʱһߵĽսҲΪ׳ۣܵɫ󾪡


ʮ ʥĸ
ȣذӰ޵·ͻȻ޵ûйʱȥ۲ذӰòۣΨһ֪ľǴΪߣɢˡ
ڽ޵һ־ȫԸгԶתγһɫصĹһȦ漴Χ֮ɣʱѹס
Ժ󣬼ҲѸٸϵ޵Ĺ֮⣬ַһǿĽֻϣڷ֮ʱӰһ٣˫ֽӡǰеŷ䡣
żķɽ֮۽ӿгһɫľͷӣλڼ󣬱˴صһߡ
棬ǰذӰ޵±ͣ¡ϸһֱ治Ůҵĺʹ¶Ⱦ罵֮Сʱ֮עǰһ˫˸źâ
Ƕ֣ÿҪҵǴߵСӣ䣬Ů˵ܶ˶һ׷ײ²˵ݡ
˼ۼ֮أԴȻ㣬ʲôһ˵аɣ޵䣬ǿĹѾͷµĽâչ˴ศɣסŮ˵·
һǹŹֵı΢΢һΣʱһ֮ӿţΪģγһѩ籩գۼͽ֮ڵĿռȫᣬʹ޵ĽâȫܡΧʥǱ㣬˫ų⣬һǷһԣ޷
ۿ֮޵ɫ΢䣬еͺһ𽣾֮ʱ˲ƣܿɺϷһׯϵ¶һ˿Իһջط𷨣һŮ˵ľٶ
Фĺһ£Ů˵֪ξˣ˭ҵʱ飡˵ͬʱ峯ȥ
Զ޵΢ŭ˻ɽۣ֮ڳԣһ⻪䣬ҫ۵Ľâ߰β֮ˡУХ٣Ǿ˵ٶȣм͡
ͣͷŮкⱬ䣬һһת䣬һ溮ıŭХɽ֮ɳһԣһеͺȵ޵ˣӲּһ䶥һĿġּϷӲӭ
ǿĽâıϵķ߽ںϣ˴ײղתӣСĿռڲͣ䣬Ӷγɻ֮죬쳾УҲɫ⻪̻һ㣬ͷɢ䡣
սУ޵ٴαˣ˴ж¶Ȼ֮ɫ֮ıҲһɢ¶һλ£Լʮˡ棬ΧǳǿıըиԷˣ޲¶֮ɫ
һսҶͷһ𣬲˵԰ϱ֮¡գЦһһսʥ⻪һ˵עŮ֮ʣٶȳ˵Ĵ֮С
ȲǷֻŭһ׷ȥ漴ʥսԼ콣Ժǻ궼Ҵҷ롣ȥҶɫһҪ˸ѳŮҲ£Ȼ㣡
ͬһʱ̣ŮŭߵɶߣСӾӵߣҲҪ׷㿴ţ˵գŮֱȡ˴
Χ޵ʷӡܽعλΪҶѾ׷׷أסŮ˵ȥ·
ԴӼŮ˵òһֱü˼˿˳֮ʣͻȻ¶Ȼ֮ɫȵ±çס֣Ǿʥĸ
ʲôʥĸ⡭У޵ʷӡܽعλɫһ䣬ѾֻӲͷƤ
ҶǼɫԣǼʵʥĸʲôˣΪһͲȻɫ
ЦǸǵ콣ͼͷʹǻǲΪȻ鷳Ժܶࡣ
ҶԻʧɫԽܵĵɣ
ҡͷ̾Ҫ϶ҪǸղŻսŰ𣿡
˵䣬оףǿƻҰѩƮ裬ڻɽ塣УĵӰķԿзУȻûռϷ硣
Уʥĸٴξȣʥĸ˲ǣҪҵǴߵСӣ˭ֹң޹Ҳ档䣬ǿ˵Ҳ֮Զʧ˵ĴС
㿴ڸôҶǣʷ
Ҷɫòлĵʲôݣ˵κۡǾ͸ҽȥֻҪ̫֣ǾˡһΪΥǵ޶ȣʱֻһսʤˡԺ£ڴ˽䱸ˣȥ˷á˵Ʈʧ˴ſڡ
Ҷǵȥܿ㳡ϾֻʣԺĵӡʱ԰ĺƾʿ̾Ŀǰ˿νǸƼǴɽĶˣԺ˾͸ǲһˡ
˫ҡͷողŵ˵ʥĸǺǵرǾʥĸռĻ˵콣ĸ֣ɸ˭Ըһ֮¿»᲻֮
ʥĸûа취ֻӵ뿪ɽҲǲܵģ𣿡ˣ˵ԼĿ
Ժһʱ˵׼ΪҲˣڽʥսߵ֮¶ȾϷ磬Ҫ뿪Ҳ¡ֻһҲ˽⣬ΪʲôᴳɽˣͼıأȻǸֵõ⡣
һۣ֪մϻɽʩչ赶ɱ֮ƣʥĸ֮Ըˣʵ˵˽ڻɽ¿һĻͷ󾪡
԰´ʦҿ֪ͨҶõʱ١ֵƮҡ֮ʣܾĵطǻӦöҲΪ°վһΪأ
ͷʾͬһԵĵ԰ƻʵǺã˭ȥ˵Щأ¹ǲ棬ʣڳ֮˭ʺأ˻һɫ΢䣬˭Ҳڡ


ʮ Ļϲ
ĬݵĳĬ԰ԺУ԰ΪĳЩԭ򲻷棬ԺҲ˳棬԰򲻱˿أʣ¾ǵ԰ԺˡҸ˾ãǶԺ˳Щ
Ժʦ̾Ժ䣬ҲĴ£ȥ˵ɡ
΢Ŀɨһۣ̾Ҳգȥ˵ɡ
ԣƻԸʦһǰ
˿ͽһۣЩοĵҲãΪʦһȥɡ˵תƻȥ
㳡ϣƾʿ˵ıӰ˫΢żڣջ˵еܡ
ƻִ˴һˣϸһŷϸԺԺ
һۣ˵Сĵ㣬Щͷ
ƻͷףʦľǡǿȥɣһҪǷ⣬ʦǵעⰲȫ֮½Ӿˡ
˿ۣʦףԴҺοȻȻΣ֮£ΪʦȥأˣҪ˵߰ɡƻֱԺڴ˼̨ͤһĻ԰С
Ժʥսߡʷӡ޵Χһţ˴Ϣγһǿ壬εסʥĸϢҶǵ򲻼ӰֻǺԼ
ŭˣʥĸȵҪҶ֣
ʷӵȻѾû˼㶯ֻ֡ˣƻĽǶ˵ֻǷϵʧҲʹ˵ܵ𻵣ܽܵģʶ㲻ҪǱ˴˲˺Ҫ֮ˣǴУԻ£㰲ڴ˵Ⱥ򣬵ʱʲô顣
һ䣬ʥĸߵҪǲͬҪԶ֣ҺΣ
ʷɫһ䣬̹ȻĻǻΣ˴֮һսȴǱز٣ֺαأʱ㴳ȥʱһܱʤ𣿡
ʥĸߵвң
ʷӷϵûв˼ֻǷǰƣԼ֮˴˵ϵϣ࿼һ£ǶԸ뽻֣Ϊս塣ΪȻ񣬵Ҳ֪޽ںݣҪ˺˭Ҳã𣿡
΢һʥĸĵⶼ㲻вĻ¾Ҳв֮ˡڱʥĸͼʶһ£˾мʵԺпͻһս١
ţǰһж֡˵ƮԺУϿҵĵǰŲǳ˶һжΪֻǰ֪֮ܲԴ󵨵ĶɽʵǱУǰ߽֮˵ʵԴﵽĿġǰһ־͵ĵʱ˫ܾˣΪˣϣǰ˼УĪҪȦס
Ժһʷ׷ʵ˻棿
˳ǧȷϲ¹
˵ʷӺߵôļƻ֮
棬ʥĸɫƵĵֹô򵥣˽ƻޱȣѾ׷ζѣһ˵ʲôҲˡ
ԣ޵һۣʵ˵ǲǸһȥͬʰأ
ʷӡʥս˶˼ۣ˴һǱһµͷһ˱㳯ȥ
ǰӰƻͻȻˣʦȥҶȥҽ¸һʲô⣬ҲöһӦ
һ㶣ĵ޳Ǳչȥأ
ƻ֪Ϊ˳شһ¼Ӧ֪ʹʲô֮£Ҳֲǡһ˴ִ󣬷˳ϵ¼ʱѣ
һҲǣֻͷٻǾЩסһԣƻһֱע仯״֣صĵİʦӲ±çµġˣȥɣ˾Ͳˡ˵תȥת۾ʧӰ١˳Ƭ̣漴첽ϣʧȾͷ
һľıԺǼ֣˴֮ƶǿˣŸָɫΧ˷衣
ڴҶǾվŽܽعλĿתעŴе˫ʱߡԶǻ˿һλȹŮƽŮ˱Ǿʥĸͽ̶ꡣ
ĿǻһۣŮ̶ӰһΣתۼûŵӰžŹǳɫĹ⻪γһתĹмǻ꿿£ܣʹǹ²ŵҫ۵Ĺâʱı仯ŷλԷ
ǰĹƣǻɫгת콣ԵĽâݺ䣬һܼķĽصγɾŵ۵Ľ⣬̶Ǿŵ仯ҫ۹â
ǿĽҫ۵Ĺâ˫ĦײãܼŷɽĻ𻨣֮䲻ʱƶ⣬쫷ˣ쳾Ժлݺɣŵġζ
ըУŮ̶һֹŹֵ·ػһɷԲ֮ڣĻµǻǿгſ֣ھмƬ̺˱ǿµıըǰ˳ȥһĿѪɫ
һ˵ǻ̶꣬Ŀϣǵĵ磬ʱ䲻ˣٲˡ
սУƺʱ뿪һЩȹ˺Լô
ߣҶǿ̶꼸ۣԵĽܽع鷳ʦֽ£ʱΪǼһЩ鷳
ܽعһۣеĺԴŮвͷӦãȥӰһ̶֮⣬Ŀ
ܽعϵϢǿ̶΢䣬һ㵭ɫĹ֣ڳʽ
ܽعĵͲΪɲѵãֻǿϧ֮㻹ǹԹԵ־͸һֺ֣֮αأ
Įӵˣ̶˭ʤ˭ȹ֪㼴ʹ˼꣬Ҳþͱǿ١


ʮ Ů
ܽعɫһŭȵԴǣҾһΪǲҲͬĿһԵнһ裬һɼ֮ҰԺʱʱ֣ʱΧ̶ת޿ײĽ
һ̶ĿԲ˫ǰٵķתһɫĹѸٳͣһȷɾֱȡܽعǰء̶ӰٻʩչߵĽʽڽܽعΧ֯һɫĴڹ⻪ĸɫ佻衢صںϣγɾŹɫ磬ͬʱмһ㷢͹
ɫĹܽع΢һֽİڶ£ʱɫĹصһӭȥһǵ󣬽ܽعżһ㣬նϣתֿӡֽѷתʱƵȫ»Ϊһɱ֮żǿ־Ϊĳɢ䡣
ھ֮˴˸תĦײɢȣת˲γɸ߶ܼӣ˫Ĳϳմﵽٽ㣬Ӷ֮
ҫ۵ǿ⴩͸һУƵΧ֮۾ľΧҶǵ˷ųķײƱڶʹøķݺȻҶɫࡣ
У̶ӰҡεüΪȻӲƴ֮˴棬ܽعɫ΢䣬̶ΪȻҲûôʹ֮ġ
ܣĽսڳ֮κܹ֣ƺʱ䣬һֱؾᣬӲӲƴ
ŻٻķݣҶŭɶǿɶˡ
ԣλȰˣطôڴ˽սЩⲻ˵ġ˴ˣȻǣС㻹ǿЩ
ҶǷ߷߲ƽĵ˵ܲΪǰ˾һٵʧһҲǶˣȻϺڣ
ԣλЦһѽܽع̶꣬粨ˣ˫սӰ׷ҸϣڷԲ֮ڸƶʱĴ뽿ŭ֮
գɫ⻪ӳɽĻŶ˵Ӱȥڿлûָͼ棬ɳʯݵ㣬ĿףҶǵķڼ𶯣
ߣսãѾȫ˵ʵÿεֶȫΧ֮ʱǰһͱܿʹüŭȴ㲻«﾿ʲôҩȻˣȴҲûбֳΪ֪һ£ǾϵԽöԽǲ
Դ粻һֱŲʤ֣֮Ŀʱ̶Ķ˸Ŀģ˴֮һսȻЩϷԶ̶ܽع֮üҡ
ĿһҶü΢壬ּƺκβЩԾȻʮֿ϶Ҳмֲ²⡣ǲ²֮˵ĻΪ̫ˡ
˼У̶ܽع֮ĽսѾ˹ؼʱ̣˫չƺˣǿʢϢɽۣ֮ٵ졣
ԺУһֱʱӿҰХķű˴˵ŭڲıԺѭƶսУ̶Ӱ𲻶γһĹӰʩչ
棬ܽعɫĮн֣ʶŽѵй켣˫߶ķγһɱ֮ɵĽ磬һƵʿʼ
⿴ȥֻǽѷǻһת֮˸ʱһЩҫ۵ĽɫڰлûɸָͼĿ֮עǽ֮ϣ׷Ѱ̶Ӱ١ͬʱܽع˫ּɳâһΧ̶תһȦ漴ںһ壬Ϊһֱȡؿڡ
ռԽԽС̶ɫһ䣬·ٵ㶯СĿռݺ䣬ٶ֮죬ԶԶȥ粻ƶһ㡣ȻǿռĲϱС̶ձƵӰ֮ܵѾĻַҵĦĻռ䡣
ŭһ̶ȫԪţǿޱȵΪȫ߶»Ϊһɷ籩֮ܽعĹƼҶ˴˼ҫ۵Ļ𻨷̵
Ͽգ裬ɫĹ⻪ͣӿ̶γɽɫĽ硣ǰںһĹ̶ʮŲ磬ֱؿڡ
һ䣬̶Ŀ˸Ż棬ǰѸٷתȦ漴һʱһɫĹХſգӭǵ˫˲䣬漴ţɫĹǽɫĽ硣ǰΣ̶ַƻת˻ΪһɫǿдϷͻơ
ΧܽعߵǾͿûбˡ˵һգͷ½ϣ˫ֽǿԪһɫĹ֣ȫƶ£ȻתĽѡˣֻǹھ˽ѵâ֮ҫյͷʹǿݡ
գϳɫ»Ľɫ˫ͬʱһ漴䣬µıըҰһƬɫƲʣ˲ÿ䡣ľ˵һսͣĲܶ¶һĺ泾ŭݣһս춯أ⻪ɽ֮֮ڣҶǵһѿĽ
ƺһܽعµıըɰգ˿˿ѪȻ˵úء̳ƣʱ̶ӰĲҽУȴʹ˶ٲ²⵽һЩܣʮ֮ڵķȫٻΧ۵Ҷ뽻ս˶ȷϰա
ŭĿһУҶϼǼһԵǻλŭдżϧȻЩʹʱĳɢȥ̶ֻ˫֮Уҵĳ£һŲ԰ѩϹż㲣Ѫ߰ߣ񰵵޹⡣
ע̶꣬ƮĽܽعҶһۣǣڴô
Ҷĵаħϧټƻ˵ĻҵΪϣ
ܽعɫһ䣬ղŲ롭
ҶǴĻղǸղţڣҪϸҷֻҪˡ


ʮ ݱ¶
ܽعҶһۣ֪ͷϣֻһ̾峯̶ȥ棬̶ѵ̧ͷһգǹһ˿ɣ΢Ц¶һɲ˫΢΢
ȴ־ǿ̶꣬ܽعϸֳһ˿Σнת׾΢ķ硣󣬽ܽعԵѴֻӶǧٵɫĽӵת۾ͽû
գ˵һۣʱһ䣬һɼ֮ӿʹԺϿһ㺮ܵı仯һڷʾ˫ַɫķ⣬ϮұߣʾҲæ֯콻ķ֮ڰнһ׽磬ֹȥ·
ŭһһԵüΪ꣬ڡ̡ɫâԾɽ֮۳һּתƵ֮ߡ֮Ϳνס
Ī֣׵ıǼҶǡǻꡢλֹʽħڵġ޺ۡЩƣͬħԾΪȴǿԪΪ
һȵСģⷨŹ֣Էһ˵һȫԪתǿƬ̾ͳһϿա
ܣǻꡢλǿҶȴɫһ䣬ѿڵǡӰ⡯콣Ժģ
󣬵һһףʹڳ˶ͷһģ콣ԺΪǿĵӣԺ֮ʱ֮޳Ҫǿϼ֣벻ȻϸйŵһУŷԭء
鶼콣ԺƽӴģԴ󣬾û֪Ϣ֣֮͵Լͽ֮
ԵòϳбȻֻǾʲôأһʱԶۣϾƾ²⣬Щǲ׼ȷġ
ɽ˵ıԺҶǵһ仰ʹ˶˳Ĭģ콣ԺĴӣΪаġӰ⡱Ժ֪콣Ժƽ׿ڳŵϼӿܵͽȴҡβ˳Ծأ
ȻԾǳԾֳɫѿĪǻˡΪԺ˳֮ʱ԰˵棬׿˵ѾӷˣǰʵȴһУԲ˵
Ҫһǣⲻֻһ仰ϵ콣Ժϵλ콣Ժƽ̵ϵԺԺĸ֡
ԴǻǰգɰеļȴûʱԴһǿĹƣڰн˵һ
ĮȻĿǰһУһȫԪӿҶǵ֮£־ŭϴ˿̶ݾɿХһȫͻ֣˸ŹĹâڼľУؿڵʹ⻷ɫâһ˶˵ĹƣݺݵĽش
ͬһʱ̣ܽعǧٵâѾٵʴ̶壬ʹȫѪɽзĲҽ֮ΪˣңϢţࡢ졢ڡɫâڰзơ
ܵķŭҶ侲ĶԵλҲҪ뿪
λɫصĵ˵ͷգסĵȥ·
Ŀλ絶˿顣˫΢·ͻȻһϢʹһ䣬ȻˣϢĳڷͷ
˵Ķһۣһȭ£ʱһɫĹɭֲ֮Хڷִټһٽ˵¡
ͬʱܽعĹѾӽβе̶ϢʼȻһĹ£Ѿƣ
ȻΪ̶֮ʣһɫͻȻ֣˻ûôµ£Žܽعһ屻µ˺ѣȫѪ꣬ݺݵıײǽϡ
һ̣Ĳ״ܽع⣬ʹ˶ǺȻʧɫ¶ãȻƬ֮󣬾ͼλҶ˫˫ŭֱͻȻڰɫӰڴʱҲɳӰǰһҶˡ
ŭĿǰĲʷӣҶŭǸʲôΪʲôǣ
ʷӼɫԣҪѾ鴦˴˵ͼϣʥĸ֮شˣͻĵΪˣǲרһͬǰһԸ
Ҷɫ΢㶣漴ָŭδĵˣͻȻ͵Ϯʦ壬νͣ
ʷӿЦһҲ̫Եʡ
˿̣аƵľʥĸһ˵̶꣬ɫ΢ŭѾͷˣҵĽ̻ѵˣ
̶԰׵¶һ˿Σʦ棬ҶԲҡʦ棬̶ͷһƬìܣ֪ôڡѵʦ棬ԼǿԼȻǲģɳ֮⣬Լ˵Щʲôأȣ޿κΣ
ʦ棿ȵĿžʥĸе̶꣬Ҷɫһ䣬ȻĽԽܡ
УҲԺУ˵ı
ֹ˵ľٶҶ̾ʦ壬ȥһ¹ʦΡ˵Ҫ£
ԣʷӡ޵սߡʥԼ˵ļ׷ΧһţǰеĿ£
ߣʥĸʲôң˵Ҫ谮㣬ͿΪһԪƣ߾磬˵ôԵʦôԵң
̶ĵʦ棬Ҵˣҡҡ
ʥĸŭߵȷŹ㣬ʰɶСӣȻٺúýѵ㡣˵ڵ棬תȥ
ϣ̶ʦ棬
ͷһۣʥĸס죬û˵ȨúøҴ⡣
ǰʥĸܵλ˸һۣʥĸ䣬ϣʲôһ԰ְţԶ㡣˵ĿϣɭĵСӣΪСС;ܴﵽϽ磬ȷСֻǲҶҾʥĸ£úûš


ʮ ƼƵó
ĮĿĵ˻˵ɱȴ˶СҪͣȴӮ˵һΣ˲ڰջûǧӰҫ۵ɫ⻪һߣڿͼɷǺÿ
ʥĸһȵʥĸǰһף治ߡУǧֻ˫ֿ۾ȫ׹˸ķϸֳ֣γһΪĵıѩ籩伫֮ʹܿռڵˮʼ̣תһѩڱԺϿգʮڵĿռȫӡˡ
ѩΧ֮˶ɫ΢䣬ʥĸ֮ȷͬСɣ׾תȵһ·ѩ˲ò̾ٿͻȻ䷢֣һ̵ľȻʧȥӰ٣ĻӰںһһ飬ȴ֪ȥġ
УʥĸХһŭȵɶ񣬾ȻʩչӰ١ĵˡʥĸұ黪ɽҲҪҳȻͷ֮ޣ
Уʥĸ׹һ˱ʧСȥѤıѩҲ֮ɢǺ֮ԺϷ˲ڵһΡ
ͬһʱ̣һԺ԰ƻѰ֮ҵ˽޳չصľվ⣬ƻ˼Ƭ̧̣ͷ˿գһܵĶǰƿ˷š
пһˣһЩرƷ⣬κ۵Ķƻüͷ΢塣ȻƬʱ䣬ƻͻָƮ룬ڰա
ɨһ۷ڣƻһһ˿ɫĹâƶϸ̽ŷеĶܿ죬ƻϸֳһ˿΢ЦѸ𷨾Ʈ棬¹⴫᲻صĽŲǽǰƻ˳ˡ
տʼûжƬ֮ͼǽ¶һŻ潣޳һʯ̨ϣ˫˼Ѫͨ񡣿ƻһۣ޳ĵұչ֮ӦΪʲô˴ң
ƻɫ΢ԵǵĵȻ֪̬أ²㣬ȽغΪŭʶ
ͣ£޳Щʵ֮£˵˵
ƻ˿漴ٵĵģոɽѾǵķߣ˺Ժ֮СͬʱĻһλѲҲǽ棬ʮΣա
޳һ㶣ôͻȻɽѵˣˣ˵Ѳʲô˰ѵƾ˵ʵס̧ͷ޳ɻĿƻ
ЦһƻҸոޱȣսʥֶСһ˾͸ǲǣ˾ʥĸ콣ǰ֮ˣĿǰĻɽ»Ҳ֡˴ǡ򵥵Ľı˵һ飬ƻΪҲʦ·Ϊ˵ĻҵȻ֪أ
˵޳־ݣĵµȷͬСɣƴؽ˲Ӱ졣УҵϸȥҪ˾ˡ˵˲ȡֱӾʹڷ
Уƻߺȵҡ
У޳һǵˡ˵ȻӰˡ
ƻĿ͸ǽϵǵŻͣʯ̨֮ϵͨϡĿһƻǷһ˿΢ЦһץͨС
ϸĿ˼ۣƻЦһڵõͨˣԺֻҪеİأʱ򡭡
Цһ٣ƻƺʶʲôæպͨתȥУǸȥˣ֮ǰø޳һ⣬ȥ²⡭̫Ȼ˷С
Ժʱһ΢紵һȻع
һܣʥѯʵô죬ǷͷѰңȴ
ҶɨһۣĿ̶ͣһ£漴ǸӣȰѷǰ鿴һΣȻ˵δŮˡ
ԣ޵ԺУеķֻʱǱɫ԰ֽ񰵵޹⣬ǵѪ˿˿磬չֳ˵Ľ⣬λͬ˵Ľܽع߽ҶѯʵĿʱɿЦҡͷ
һֱעܵʷڲҶǵɫʱ̲סȰŮ˾ʥĸ£֮ʲôϸǶΪ⵽ʱʥĸͻھʥĸ֮ĹϵӸղŵȻʮֶӡȻˣֺαزأ
һҶЩõĵһۣĿϣʵأʲô
ʥ𡢼޵ս˱˴˶һۣȻҶ⻰ĺ壬ȴ˵ֳֻܱ֮Ĭʣµǻ˼˶˵ҲղԣԵͷ˼ҿڡ
״Ҷŭһתһ߳ߣһߵȻһˣǾ֮ɡ
˻һڳ֮ɫһ䣬ǵһμҶ˷ŭȻʱͻȻһǿϢһɫĹӰ޳ȵڡ
ĿŽ޳Ҷǲĵ㲻ڱչôͻȻϵأ
޳һۣɫЩԣѯʵôˣӣǲǷʲô
Ҷһ̲סɲ֪ղšϸϸĽǰһеҶ˵Խ˵ԽίƵģࡣ޳ڵ֪ʱ䣬¶ӵɫ
һ޳лعοҶǵļˣһ̫ƻˣȻᷢЩ顣뿪㣬ڵЩ侲ǡ˵ˣողô֪µҸ㣬ǵ԰ƻ֪ͨҵģȻأ
һۣҶϸֳһ˿ɬԭˡôӰأѵû
޳ҡͷЦӦں棬Ϊһ˴¾ͷٸȻϡ
ȻһЦҶڣͻȻһɿҵϢ˲ľУ˺ӿ͹ζִټ˲ͬˡ
һ̴ͬʱ޳ŭХգӰζӭͻȻԺ󣬽ʥ𡢼޵սҲԾѣԷķΧ


ʮһ ʦֶԾ
У޳ı˴˶ӣ˫вͬڽ޳У¶һָӵɫϧʹŭĵУĮɭǼֿҰִš
ĬУ޳ʵΪʲôΪʲôҪ·
ĮȻһЦĵûΪʲôҽ˲㽻֣Ϊڵ㻹ҵĶ֡˿ÿûʱ˵ȫԪţǿƼź֮޼᲻֮ƣһپͽ޳ˡѸٳ̶ȥԶߡ
У޳ͺһ㲻˵뿪ɲ߾֮һƳ޳ǰ壬ڰһת˫ָ߾ǰһ״һתɫ
棬Ҷǵǽ޳İΣǰֽ£ѡ
ʥ𡢼޵սӦһΧȦѸСĹǿĹڱ˴޼£γһֻ۷𡢵ŷĽ磬ԺϿա
ʱĲ죬޳֮ʱѾǰһϵ̶ԣһҶǣ̶§ڻСһ˵̶꣬ĵٴżΣ˫΢΢˶ǾǸȴû˵ڡ
̧ͷĿעűƽһۣ˲ᣬзŹֵĵͺ
죬һְɫĹϣת֮ŤʱգڽʥĴɵвͣɣ˴֮䷢ҫ۵Ļ𻨡
˸а֮Ϣڰеķֳ״ϵתںϡ޳ɫʹ⻪Ѿγһʹȫ̶С
Χսֻ֮ʱɫĹʹ㴦Ľɲͬ˴ڣ໥Կһʱѷʤ
ܣںϷ𡢵ŷĽڰɫײ¾ҡΣܱյĿռףУֻһȫס˵ߡ
У޳ȫ߶ϻա󷨣Ҫһϸ¡ǺһϻľĵİӰͬķܱյĿռڼҶֱý綯ѹռŤ֮ټ
һ΢ʹзĲ޳̣̲סԪᣬʱһĽ廪ʢɢҵĹ⻪һ㣬Զγһɫâ貵ڽ޳ǰһٽɡ
Ž޳İˣѹһ߾ٵֺâҵĸǣֱʣγһ޿ɵķ籩ǰиŬĻϣӲǿ硣
һԻɽΧʩĴֱȺˣ˲ˡΧ֮ҲƮԶԶıɡڣȻںԼ뽣޳˵ƽ磬ǹɱը֮£ʹǿʢҲȫܵ
ŨƣǿתǻƷ̳⻪ɽ֮γһҫ۵ۡ棬ըһƬǼķһսл𣬴СӰ͹ƽǳ֣мζ
Զ˵ӷ׷׳һ۾ƶ˴˿ȴһӰͻ֣Լٶֱ˵档Уλ֮ڵĵĲϷǹϢƽһЦ̶ǧΧ˻ûдѹ֮ǰѾӰ鲼գķʽ졢һţ԰ȥ
һŭմֻǰɫӰһۣڼٸӲͣתڷɳ֮ʱ˻ΪŵӰŴ漴ÿӰһλţԴ˲ͣȥֻƬʱӰķ
Уʥĸ翲СӱӣǵҲð׷Ȼʥĸ͡ΪٶȵԵʣѾƮɢȻ̶̵䣬ȴʹ˵ĸȻ޲ŤͷѰʥĸȥķ
߷߲ƽĿԶҶɫƵĺȵɶһβûа£Ū۽˵ȥ񲻱˳ЦԣɫȻͬСֻǲΣʥĸѰ֮סģ
̾һʷȰˣ˶˵ʵǵ˽ҲĿǰֵ֮¶侲̫ﲻ˶ˣҪƴǰΪء
ҶԣĿڷܽعͣһ£漴ɫƽĵҲãȥˣͽԺ´䣬˸ǣλͬŹȥ԰޵ŷطϢʣ½ʥ𡢼ս˾ԣעܵ԰Ժһָ˵Ĳо֡
Ž޳ҶôΣ޳ɫڻĵ㲻ʲôʱ㲻Ҫġ
еĲʣҶ֪Ȥûжᣬ̫ͻȻȫϣǴһȻϸһ룬ҲһʾǾصץʱ価ͨܣǷܸ˳Ӧ˼ĺƽ١
Įĵ˵ͷ޳ûпڣȴѾ˾ĵһսܴĴԭУʱԼȻʦ콣½֮һЩ֣ԼǾԲ¶Ҳվڶ֮ˡ
ɾ˸ղŵһս޳ףΪԼȷ벻˴ڲࡣԴˣһĺǿ޷ԷһҪͨܣҳǿԽĳԽ½ơ
Ҷĵ΢΢һ̾ĿƿߣĿԺʰо֡ʱ˵֮ѾָԺֵָ¸ŵƵʱһյء
ʱ䣬˳ʹĬйȥըֳɽʱгһеĵӣɫҴҵĸдɽ͵ϮǣĿǰѾ˽ʮλ˸֡
ͻϢʹڳ˶һԷ֮£ĿעҶǡ
ƽĿǵһۣҶǴ˿ֵ̱üΪ򾲣ʵԷмˣɱֳʲô쳣֮
ѶӵԷԶ϶Ʋ߰ˣʮΡÿγֶ磬ɱ˵ķʽҲʮֺʬѪݽȴҲ˿κκۼ
üһ壬ҶǣһĶ


ʮ ƻ֮
̧ͷҶǵˣѾ֪һ͵ϮǵŵӡϴѲɽ߾裬ͼ֣ǵϻرҪǲʱʡ
ǲӣҶǿԵսһۣ·ͬѰһˣ԰һͬǰȥ
սּ͸ȥ˵ϣ԰һǰѲӡ
һǰŸߣַһӣҶǰոڹ㳡һݴУ˵԰ƻʬ塣ڳ֮һ޲¶֮ɫȻϢЩ˲졣
԰һ֣һץסǵӵ죬鼤ŭʲôطȥ
ǵӿҶһۣ΢΢ͷæǰüڹ㳡Ͼܸϵһ˵һߴ˳ȥ
ǰУԺͬ׷װοˣǽץסʦ֣ȰοҪġΣе˼ңһ𹲶ѹأֵһС
˲ϵϸֳһ˿ɣ̾ϢһжѾ̫ˣҪǵĽ̻壬ǧĪҪǡ˼֣صĵ˵ͷ¶顣
Уһת۾͵˹㳡ϿգǵӵĴ£ܿĲݴҵƻʬ塣һۿȥƻ˯һ㣬ɫ캬Ц⡣ɶ࿴ۺ˾Ͳ˲ԾΪƻȫϢޣĲѾȫʧ
ŵϵʬ壬ԭޱȵ˴˿ľ˵ʲô
һԣʬϣʦܣѣѰʦܣĬϸֳʹϧƺΪеͬ顣
޳ƻͷͻȻһǿҵĲ˼ת䣬ͻȻһУˡৡһͳϣֱչصľҶǼ״⣬ԸһԺֺڴ˵أԼʷӡʥ𡢼׷϶ȥ
ԺӿڣҶֻ޳ŭ񣬻ӶƻܵĽԴɫ󾪣ͬʱǿнеĽ޳ѡ
ס֣ôˣΪʲôԵ޹﷢Ƣдżգھһ֮ҶҲԵЩ߷߲ƽ
ĿҶǣ޳ޱȵĵոƻ˳֮ʣһʱļͨ֮ǰҲû뵽£ֱƻʬҲŷӦ˭ǶѾʧ
Ϣ羪һ˶ͨĶʧʹҶǵ˺Ȼɫ䣬һεӰͷ̶̵İʱɽ־һԤϵıʣ־ǿҶҲ̲סҪһٵʧһٵܵʹ֮Ҳ޷ƽοҶǻֻһŮ
ҡҶЦˣ˼֣ǿЦԴ˼ûһ˳ģôˣʧܻʧܣɹһЩӶʧһΰǣھҲɵòˣοǰ
̾ϢĿҶǣʥ˵ʲôϾЩʵԸıģʷסȻĵħͺ࣬ô򵥡Ŀǰ㻹ᣬ鶼ϴʱ׻ģȻġ췢һж˶ԵȷкܴӰ죬ľˣǾϢɡʱҲһѡֻǽ֮İʱٻЩΣҲûʲôһʱһصȣҲνˡ
ŲʷӵĻҶķˡȻʱɥȻһѿڵУҾ飬ȻһᱻˡҾģôҲ䣡һҪһҪ֣һҪߵ󡣡
οĿʷⲻͶˣֻҪ־һ䡣úøɣǶ֧㣬ǰ;εļ裬Ƕһһͨ
ҶǴʱѾײʷӸոõǼɸмĵлл㣬һŬġǾȻص㳡ϣȻٺú顣
شƻʬԣҶǳصĵߴһõϢͨˡƻΨһ֪ˣϧҲˣĿǰʱʧȥһԣ޳ǰһ£еԵʡ
Ȼˣɸ˵Щʲôأ˶ÿڡڽ޳Ըڳ֮ѡĬҲԸ⿪ڣһѹֵձܡ
ԣʷӴѵҲ벻ʲô취ʱ˲֮˵ķС˷˲飬ҿǲɢң侲֮֡
Ҷ΢΢ͷ˵췢̫⣬ڴҵΪأĿǰ¾ʱᣬȻȥúϢһ£飬ƽ̸֮ƻ֮һ׷鵽ףڻȽᣬΪ¾ɵ԰ԺЭ
ԣ԰˳ƻ֮Ϊǣͨ񣬴·ͬСɣһͬɽ׷£Ӧ
ҶǿһۣɫЩɵĵĿǰ˼Ҳ˶ɽ¶вףҿϢһʱ䣬ҰѽһЩ鴦Эһ׷顣
˹ִĵѾȫ
ҶǼ״һ̾ͷȻѾǿҲ壬Ǿȥɡ·ϼǵСĵ㣬ʲôԾϻػɽǧҪ嶯
ޱ飬ƽĵл⣬ԻСġƻʬ鷳λͬΪᣬڴ˸м˵һ漴ֱʣʧƶˡ
УĿˣʵʦô뿪ɽΪʲô
˿ԶɫŹֵĵô뿪ǲҲڻɽסΪʦĻٻص԰ȡǷӡ֮ȻҴɽ˴ûа֮ǰҲɳ֡˼Ϊʦȥܣ㶼ҪʣֻҪרĲǶǣĪ˽԰ΪʦʹˣҲԵˣ
һ˻ͷʱйɲƺԺ˵֣ĵʦһȥһ򣬵ȽɾΪЩȥͬʦֵܱҲ
ɫӵЦЦЩǲ׵ģ㽫֮ʱʱȴ̫ˡȥɣסΪʦĻǵ԰ƽ̣縺һΣԲܷ𣿡˵һ˾ͻΪһ⣬ѱٶʧƺ롣
ʦȵң㲻ҪߣʦУȫ׷ϣϧããƺ仯ǧδȥѰһأ
ڷԶʧԶʱֻһ֣˲ɣĿԶȥͽŬɣҪʧȻ԰ûϣˣƮȻ£ӰʧڲԴɽּ䡣


ʮ 
صĻ޶ڣĹӰһĹɷɸʽͼ˴˽ֱ仯ǧˮǰ½ƾ峺˫ʽ棬ͣתɫʡ
УЩĹӰ½֮以棬ǣ罻ڲͬĿռ䡣ǰ½ڼо̽ˮŵİʱзһܣӶҵͻƿڣʱ۾ȫԸ֤ʵԼĲ롣
žУ½貣Ԫŷšתɫķȫ֮ʣҲʹ˽ɫʱ˸Žâˮţ½ͨڵķ𷨼ӳ֣Ե֮׾ʹ͸ˮϵǵ⡣
ԭ½ƵУˮű⻪˸޴ԲͬɫʽڣһںɫâĻɫۻС˵һֻҺ壬ںڣʹԭ峺ıģ壬۹ⱻǻϵɫ赲ϵɫʵһâֹ½Ĵ͸⣬˽ࡣ
տʼ½ҲļУԺĴ߶ǻһɫʱǰһֽ⣬¶İءΪһ㣬ʱ½ƲŻ߶ڵķԪԷšۡ̽һУϣнһķ֡
½ƾļУڷԪתˮԭɫʻǵɫʼ𽥱ǻһɫ½罣һ£׷׳ɢȥɫ۹ٴڻѰŷ
һ̣½ȫ˸Ѿǵ۹֮ϣ˽һľ硣У½ƸоԼͷ·ԪϣʶΪ˽ɫԼһ۹ںһ壬ˮĿռ䡣
У½Ƶһֱ⻷ƣ˫財ܣ޹Ӱһûκεĸı䡣žһɣ죬޷ˣΨǿĹϢŲΪ֪䡣
ϵĹâһ㣬½ƵʶдʱҪı䷽ԱܿЩϴơǰУ½Ƶʶһֱ̽ܣھ˺һķкͻȻǰ⡣νǻеĹâͬһִĹâɫҫޱȣʹֻʶ½Ҳ޷۵֮С
˻ƣ½֪ԼһʱȵĹâĿǿ⣬һƬأֻ޾ĹҲ˿ĺڰо֣½˵еζҲ鲻еİͷãȻ
ֵԻ䣬½ͻȻԼѾԽռ䣬ǰһʮɫͨһЩٱ仯Ĺâǰ΢΢Ӧһߣ½עǰֻӰһһͷ͵ͷХԼɡ
ִټ䣬½һʶĽɫ⻪ţʱһʮŴΣҫ۵ĽâһǿĹƣǵ⻢һεùͻȻ˴֮˸ײĻܣͨںǺÿ
ҵĻ𻨣ǿҵıըһжʵĽսһ޶Ψһͬı֮ͨڣûľ硣Դˣ½ƺǲ죬ͬʱҲЩʧ룬Ͼ̫ͻȻ
½ƵУˮɽЩӰ߱ôӦҲһһֻӰɸոǲִһսȴף治ͬЩӰżǿĹ˲òСġ
Щ˵½Ƶʶȴֻһʱ伫̡˿̣֮½ƾ߶ȼУĿһɨǰ־ȻĹӰһһٶȱһķΧ޸ͬԣͨȻǲܵģǲӲƴǺˣûе
ʱ˿̣һȻ½Ƶ磬Ϊ־֮ˡǰӸղһս½Ҳף⽫Ǽ׵顣Ȼô˵½ƾ½ƣǿǿ֮ˣʶѡǰ
ŷٿĵڶӰ½Ϊ˲Լȷͨɫ˸ķӡ䣬½ʶ½գŵĹâǧܣγһ׶εĽӭǹǵĽ
磬צƹǿĶСͨĦײܼľںһղǿµıըһٽ½ƸĽˣͬʱǹҲʧ١һΣ½ʱռƣһεĽսԵࡣ
סΣ½ƵʶʼӰһͷⱪǰٶԱǰ࣬ͬʱʽҲǻǲͬעУ½ͻȻùⱪĹЩ죬һʱ벻ЩԻȻԻԻ󣬹ⱪٶȴȥ²⣬ΪĹѾ½ؿڡ
ֵĽ棬½Ȼɻʤ漴ǵġ塢ԽЩ޵ĹӰٶԽ죬Խ½ԵѹԽ½ƾǿΪڶ෨Ӧɵ˵ڶʮӰ½ƾ͸еΪˡҡҡҵķһһʩչħڡڵĹ֮ѧҲȫȻʹ½ҲƵòƣ֮С
һ̣½ƲᵽصĵطȷͬСɡ̧ͷ½עǰ˫Ѫâ˸˿˿Ѫɷ֮ʱҲͷɷ½һ˿а죬Ϣͻ䣬һޱ֮ͨС
ʱ½ƻʶķʽͨڣеı仯֮ϣĳ콣âʱ¶Եİɫʶ壬½Ǭ޷һͬУʶ˿Կǹɲа
аѪɷ֮½ƵĹԵ࣬ӦҲǲࡣȻ½α仯İӰȴԽԽ죬һɺ಻Ӧ
ɺ֮ڣ½ͷŭɫĽݺǵĽâУ֮Ӱ飬ӿĹ޼ҽ档ʱһֹͣ½ƷɱиƴĲʤֻһһС
Уһ㲻䣬ʵ½ȴڷ΢ı仯Ѫɷ֮Ĳ½Ԫе굶Ϣӳ˯нѡһһɻ֮½ԺʹñѪɷ֮ԻǵͻȻһѹ
鿴һԼĴ½֪һߵЩ޹ӰĹһߴ߶ڵķ𡢵ŷǿнѪɷ֮ѹ¡


ʮ 
ɷļ½ͷѣæ̽Ŀǰơ񲨵½ƺܿһЩﲻϵķƶϣյóһЩ
ǰζԣ½ҳԲߣձؽ֮ͨڡȻ˿е˵βܷתƣͳؼһߣʱԺһĹܲԲߣ˳ͨأ
˼ǧ½ԼҲûаաȻԽ½Խ־ǿȫɢᶨƵƴУ½ȽȫԪޣǸʶĳʱ֣ͻӲǽһΧڵĹƵס
һﵽԤĿ꣬½ƽʼʵʩֻһضķΧȻǿĹһβԵľ롣½ݵľ뿪ʼ֯΢ƶӭӿȵĽ
һεĳɰܹϵ½Ƶ˴εֵס͵ĹƣԼؽٴʱ뷭ˡΪˣ½һεĹͣ𡢵ɷǿںΪһγһࡢɫԽ֮ڱ֯һܼĽŹ޵Ľ
ҫ۵ͨͷ׵Ĺ߳ԵЩں̷֮֮ȴҲһãΪ½ʱס˵һĽ˴Ϣ֮½æʤǰں֮淨ȫһ֮סս֡
žƵȶ½ͷʼΪѾԼ̫ԪȻ޼һ߽һ£岻ڣԪ㲻ϣʶڴˣأ
Σڲ£½֪ȴûбֳʧ롣侲ķǰƣ½ƼоĹ۲Щ޵ĹʽϤĸоǰܣֻʱæϸ룬ʱɻȻ򣬰ԼǰͿһС
ԭЩʩչʽǴǰ½ڶ˴һס족ֻǲһʱȻˣԼˡ˿̣½˽֮ʽΪת䣬ֵķʩչ족ѧ֮ì֮ܡһ½˳ҵͻƵ㣬ڡ족Э£˺ܳһʱ䣬ڴһء
ͷǶμ·½Ƹпǧ½ԵûǰڶǶξûԴġ족ѧԼʹϷҲǾԴͨġЩ˵򵥣еȴġԵ̸ֺ֣һУ½ƣܴܲѧҳˮŵİأԽĪأ
ݵĳ˼½ʹǰ̽δ֪İءǰͨʮɫͬЩ޵ϮһЩŹֵĹǰУ½ٶȲ죬̽ЩǷʲôܻգΪһ׼
ͨ񲨵̽½֣Щƺĳķһ½ƺܾȣܹڵķȻǼ򵥵Ķһ˭ģѵ˵γ֮ЩʹˣǺĳλƵһУ²͸ⱳĽϿЩ½Ʋɼӿٶȣ̫ͣҹζࡣ
һͨ½һɵСͣ½ƷܵϢϸСƬɵСЩϢǿ߲ԣ˵֮Ĳ첻½Ʋһ顣
ǵԺ֮ǰ½ƽȣصĺؽ磬ڽ֮ǰܵâʱΪʲô飬ɺ֪һЩâһֱף벻ƵˡǾ֮أؾ֮֮ôϸСϢ᲻ȵͬأ
żֲ²⣬½ڽⲼ÷֣漴УȴŽĽܿ죬νһ˲䣬ϢӵԿþ˵ٶȲʳųܵĵɫâܵϢҲһâұ֮ȵâأ½Ѿ˽ۡ
ǰâʵǿȻµʳԪٶȣԼĳȡҪ봩Խ͵òϵʩչ֣һ㱻ʳ˾͵üһ㣬ʮ㱻˾͵üʮ㣬ȫһƴΪ֮ǾԴȥġ
뵽½ʱԼԽþԽΣգѸƶһ߿ǰУһ߼Ӻķ֣紩ԽͨǰУ½ƷܳԼķѾâʮ㣬ǰһƬҰ˿ûͻƵļ
ٵķУԻͬٶȺˣһֱʳԪâԼܵĻоϾ粻ʱ·ֹͣһУ½ãʱһãŷȻһУַоͬһ˴󺣣ޱ߼ʵĺˮ־֮УǿҵĻš
뵽⣬½ͷͻȻһصУʳԪâ⣬ǲǻĳĥ־أУǰһл᲻һֻþ߻Ұĳ󷨣һֱǻ²⣬½æ߶񲨣֮̽ķ
ʲôҲ鲻½Ƶ񲨵Ƶʣʹ䷶ΧʮһʱһЩϢ½ԺγһЩõϢóһĽ̽⵽˵һ㣬ЩϸСâɵһ֣Ŀơ
½Ƶķƶвûʲôĥ־ڡЩâȴһĹɣһֲʳԪһڻҰһԣȴΪЧķ󷨣½롣ˣ½ƲŻڷ˺һ󣬻ͣڻİΧȦڣ԰š
ԭ½æֹͣǰôӦǰΣ󷨶ԣ½Ϊ˵ǺѣĿǰҪľԼӵĻ»ֶ֧ãԪٶǷܹա
뵽ʱ䣬½ٲԥһ̽󷨵ԭԷһߵԪ빥Э֮㷢жУֻһһȦ𶯣ɫ⻪׷꣬ߺΪɰǧķ彣Ŀƣʼķγһн


ʮ 
һɣλм彣ʼƶ켣ʮֹŹ֣֮ȻܻأһĹɡܣϸСķ洩һһھۣ½Ƶ£ײŻǲԵţԱѰصۡ
ԭν󷨾һЩâһԽϴţһһķλУǰ󷨡
ҰĿռɫâʱʱ֣ʱһЩײĻ𻨣ΪƽĿռ˼ɫʡ
У½ͨ񲨵˽⣬󷨵ԭ׵ľҳžΪˣ߶ܵķȫƣ󷨵ײ𻨿ʼܼҰ⽥ʢΧڷĹ߽⣬ֻһ⽣ƶŨỤ̃ڻ
ͻ˻ţ½ǰһ͵ԶԶȥǴ̵һƬƺ޾ȴԼЩĹӰ
ǰ½ͷЩأԼһ·ѾգԪļ󣬴˿ⲻԵĹܷͨԼҲ޷Ԥϡǰľƶϣǰ⿴ƽһͨصվԱ֮ǰй֮޲Ļ֪
˼У½ƻ뵽һ㣬ǾⶴоʲôΪһ·գǰ½붴ǰʵ⣬ֻԭĲУҲһ˭ȴĽ
ˮţ½Ƶʶǵ֮ϣ˴ںΪһؼգһ͵ڡ
ֹͣǰ½˳˼֮Сһ̣ǧͷӿͷǰˡԥãȻֲͬͷһһûж
½ƵԸȻǰȴֹ˼Ķ࣬ʹһԵЩء½ƶԣȻ첻µأǳ嶯±ç֮ͷ֮ʣԵüΪء
žУ½ܵϣָܻĵԪǽȴЩ֡Īؾ½ƽʶڣۼ壬ʶƾֲģȻǲܵġˣŬȻûгЧɽȴϡ
Ȼ½Ƶʶ޷ܵȴԼı壬ҲǶŽܵϵʶķؾڹȻûʲôؾı˿ȴܵһ޷͵ķʽõͨԶĴ䣬ʶһ½ƺܿͻָԭ״Ҳ֮
ģ½ƿʼǰȣڽ֮һʩֲͬʵķ֣˷𡢵̷֮ѡѡħ˫Ϊͳķба֮һԭǣϣԼڵѪɷ֮
ڶǰٶȷŵúΪ˽ΣʱҲھʧ룬дݵʱӦԡ
Ŀɫͨ½ƴ񲨷Ϣ˽⵽ͨıвֵĹӰͼкƷ䣬еķҲ޲ɣΪ½ƸϵáͨЩϣŹֵĹӰ˸Źâһſŷʱĳ½գ۾
ĵĿܣ½ƷЩӰȻʱ˸ɳ֮ȴ״ǰľźܴĲ졣ͣ½ƾĵȴһ󣬼ȷˣﲻɲ˺档߶Žǰߣ½ƿʼ̽ЩŹֹӰİء
һӰǰ½ƹ۲ֻ΢˸ԵĹӰһ֮ţڹâ֮µľһ̶̲ǧӰ
½ƼϵʶֳһС֣ȫ߶£ܿͽ˹Ӱ֮ڡһ̣½Ƶʶһʯ̲֮ڣл㱵ƮˮסʶĳûܻζˮʼŤһĻĻֵľ½Ƶ
һƬĴɭ֣һĺһȺ質һ߲ӳϼĲʺ磬һнһһչ½ƵʶΪʲô½ƾĿЩ·ԼλʣĿ͸ƣһо۵ס
У½Ʒƽĺʼַˣˮ˻ɽ㲨תŤںһɺˮɵ̨ŷ˵𽥱͸̨ʼܾŵˮγɾֵˮȺǹ°㣬Χ̨衣գɫʺ翪ʼƶҫ۵Ĺâ䣬ջ۳һ߲ʹƮ̨Ͽա
ĳ֣͸̨Ļɺ϶֣¶һŹ⻪תͣ仯ɫʵ顣ϷɫһֱȻ䣬һٽ֣ʱһ貵ĹâҫأһڼžгɳʱһԵø½ʼ䣬ǺˮӿȣķɭХеĿ궼̨֮ϡ
ͻȻһǿ漴Ƕݵʧ״̬ڴ֮ʣؼһɰߵ½ƴ۾Ӧϸһƣȴ̨ϵ߲ʹʧˣҲûˣȴһˡһȫ߲ʻƣͷͼԺһɫ⻷Ск
˫죬һ£ĿӡͷУ˸ࡢâԺİϹ⻷ȻһԾµģĳ֣ʹǺˮڣ質ۣ𵴡
⣬һ½Ƶʶֻص롣עܣ½ĸоղŵһʵ˲˼飬ȴã
Ƕλǻã½Ʋ֪ǽ鷢ںδͬҲ֪һ϶ľǣ黹ûнֻҪȥһܹҵյķ
Ի棬½Ƽǰƣ˵ڶӰǰȥһвͬ½ĲӰҲżƵϢδĹ°ɡ
ֳʶ½յһεķʽ׾ͽСȻһǰͬһǽˮУһ½ȴԼ֮ڣתһ󣬿һ档
ͬĺ̨ͬͬΧ˰ޣ˴֮սšվ̨֮ϣСӲФĿķпЦܼĲֻХŭ𲻶ϣŭİʱڿϳ壬ʱ䣬˴˽棬һ͵Ĺơ
԰޵ĽԵȻ˫ֻ裬ǿµ쫷Ű޶ᡣȫⱬǣ׾߶磬γһƣķŵð޾ֿ޲س


ʮ 
Ž³ȺޣӿЦһնϣ⻷ƵĹâµӳȤΪƽ˼ʡ
зӿһ֮񷣬ʹЩҰջȻʣضΪ֮һܵģصİ죬۳һɺ֮һ̳ķ
˾ɫһ䣬ڰٴνû½Ƶʶֻص˽ϡһ˼½ͨ̽ĽƶϣνĹӰʵһּ壬˺ܶ顣ɫΪвٵĹӰγһȣһβΪ֪顣
˽⣬½ƾúõ̽һҳܡ֮ԣ½ƼȻһ֮̽أ״أˣ½ƲϵǰϵھǹӰļ䣬һζεĻ㸡ֳһ顣
ʱշ˰֮󣬱㿪ʼﱸһͳķӵĳɳ޵Ľ̻ʵϸڡڼвûȷָǷĳЩ½ҲֻƲ⣬ʮֿ϶
һĳɳԽԽǿҲԽԽӢֻһֱûκοƥŮԡЩޣԴӸԺһЩǿĸָ̻£ȺΣ˲صĹʵ
ԽԽ޳֣߿ʼһЩʵȺǻ۳ڵţ˴˸չѧΪ齨һӴľӡ˺սɨҰھһԿʱ󣬳Ϊһ޼ɡ
ʱսԶȥƽλ۰µߣڵȨĶ޾ʱᵽ˼į侲νڼįʹһͷǱ뿪ԼȥѰӹء
ΪˣԼ˼ߵţ׼һȥظõҵ֪˼Ա󽫶ʾͬʮľһԻ͡
Уһ½ƾȵӰ˼ĻǱ˵ˮҲˮҹӼĻ½ƿʱˮȻ꣬ڵ֪˵˼һĵ˰ǰһ֮ء
Ǻ֮Щģ壬½ֻǴӺƬе֪λԴͬˮһкоͶһһѽİǹԼɶͨ⣬صĻƸϣɾ̬ƣԾ֮״гǷǹСǹǰ˾ſȻ֮ƣÿһǵضɽҡۡ
½Լѣλʲôˡʼûмˮ֪ӳλӶֻ֣Ϊδ
⣬ʱǰƶϣӦںܾúܾǰ飬ֻΪʲôıӼȻΪһ֪ʵ֮ǿԷѰιʲ˼һ˿ۼ
뵽Щ½ƿʼ˼ˮԼ˵Ŀˡе£½Ƹÿ϶ˮǲ֪ģȻԼǰֻ⣬ѵԼΪҿعŶصܣϸ룬ֿԵȷڣֻȴɵԽ͡
˼һ½ʱòʲôּۿǶصļ䡣ţֻҪ󣬾һܽҿգͬʱҲҳˮԼ˵ʵĿġ
ʱսǹϵļİĴ档Դӵõǰѱλ¸ֿʼѰڣһΪįҲĲơ
ûзԵЩãȻǧµĲиŬһʯµɽУҵͨڡΪˣǰܸˣ¾ϯ硣
Ȼ˵һЩڴԽʱŷżǿķӡ磬֮Ȼܹ˳ͨȴŲ϶ûǷΪԴǷŭԳǵӡϧˣǿʢޱߣΪˣʶԽ֮£ֻôŲΪǿ£Խ˽˼䡣
ͬĻҰ˼ҹɽˮٻأȫһľ¡޶ԣһɽ磬֮ס򲻿ͬնĵĻϲһ˿ʼѰ棬Ѱ˼ɽ壬ռɽӡ
һ·ϣֵ⣬һЩȻʱˣǵľٶܿ˼޵֮Уһа֮սɴ˲ֻһЩ˼޵ɵ˽£ֵʵǿЩ޵սŰ֮㿪ʼ˾ݱ˼һս
˶ĽսСʮ𡣸տʼĸǰ¿νһ˳ɱɱʤȻʱƣ˼˽ǵʵ󣬿ʼʩɽʾ͵ȵȼƲãܿͽɱæңӦԡ
಻ϵĽս˺ܾãصϴ򵽵ر˴֮ʤѶ˼ԣϵ࣬аںħ棬Բϧɳ¼̫ġԣصİʵ֮ǿͼްܼνǼɱħħûֵˡĵĵ£ȻŴ˼µ壬һһƽ⣬û
ӼУ½֪һЩ飬ойˮݵܡм佻ս϶࣬ˮڴоֳԭΣ½Ʋµݡ½֪ϵ߷ֱǺɷˮ롣
ǰ½Ȼûм˼ڶഫжţΨˮһֱء벻ˮ½ƼȾȣָо֮ڣȻԼǰ
⣬һĴ½ƻ֪λݣΪᵽ֡졣еıǴ˵еǹųае֮½ƺİȻİټĿʵ½ҲԽе档
Ľս˼չһ˵ٶתơǵĵΪ˼ƽ粨Ҳ˼ϾĿ飬Ͼǿ󣬻Ҳκһ˿Զ⡣ΪˣһֱĶǵ˼ϵʼϣΪӦⳡ˼ƽٶȫ
˼˵ĳ˫֮սԽԽң˴֮ҲԽԽһսİλ֣˼ʿս֮ۡһսֱɱʬҰ
£һǹХƥСԵĸֳĺɷȫս˼䷽ʣ½ʮλ֣˴˽־档


ʮ Ů
һսĽβЩģԼƺĳЩظ֣ʹⳡս˼ı仯챻ȳˣ˵˻
Դ˼ûڼ׷٣ֻڴʩ˸ķӡԷֹ֣ר˿ڣɴ˱˵԰ڵ顣
صǷŭҪ˼Щ޵֮һȸߵ͡Ϊˣʼ£ǿලǵͬʱѰǰ˼ͨԱܿ˼ֵĶĿһľϲ
µڼԵøģƬѾǼǧʱȥ¸˵޾ļįǶƽˮʱһֱͣѰűĳڣϵµʵ
һ죬һµĳҵˡһ̣쳤Х־ǹ½˼䡣
ǵĶ٣ѾǺܶ顣Դ˼Եúܻң¶Ϊ֮𶯣һȷѪʵ£ʹҲԵЩ񡣴ս˼ǿΪⱾܺ£ڶ̶̵һʱڣ˼޵֮ˣ綼еޱ𾪡
ΣյĽʹ߿ʼŽᣬ˼̸ɣħšҲз׷׼룬γһаˣǰȻǹ޼᲻ݣǹָƥСʵǿһضΪ֮𺳣˶е
սʤ˼Σһֱ˼ĹħҲ˲׷ɳʵĶͬʱ֮Ҳ߶ӣЭ˼ɽȻʣʵ˼ޣһ޿ɵ
ʱΪӦʣһصԼڲΪ֪ıܽСʱҲ֪ûвǸ壬˿Ҳû£żƻ£ʵе̺ʽһһԼءսƶڸı䣬˫չѧʩ似Ϊ˷ԣΪģ˴˴չһǶµľ̡
ν˼ʣԲǵǲ֪ԣı±ç֮˼ֵĸּȻȫ֪ȴҲϵһ˼ξԽΣȻʱȴһ飬һ顣
ĻЩĵɱֳһľ¡һĶϱڣɽ罣죬мһֱ£Զһƥ׳з䣬ڣˮɽķ䲨˷ŭšһʮɴˮ̶ھ˲֪ºѾȵȻ֮
һľһλȫѩףѩӰŮˮ̶ߵһʯϣŮһ˫趯ʱϸСˮȫһе顣ӳˮ⣬˻ŮӣΪһľƽ˼аɢһƮݳ֮
գһϱϳһӰ죬ĿѲһȦӢ¶һ˿ȣѩ׵Ӱ۾ңңڶ֮ϣûпڣֻĬĬĿһУƺƻա
ʱڼţת۾ǻƻ衣һֱ˼ʱԵд˿͸¶һ˿뵭顣ǼǵһרĵĿһˣһŮˣһǿҵռΪģֻΪһ飡
ĻϢڻеŮĿⲻ俴һӰɾ룬˵һζ˭ҲӱܣĿεճһʱڴ˿ͣϢһע飬ֻǵʱ˭Ҳ⡣
壬Ǹ飡ԹѸѶϣԵηֱ棿
ңҡһĺͷ˼𺳡УɽƮԶˮǿ̹ĵɲ˲䣬ѾҲҲκݵԡƶˣǷĳƮݵףϣɵ٣һԣֻԧ첻ɡ
ǣЦ飬켤ıŻеŮ쳤ХдޱȵϲԺƺڸл졣Ů鵭ŵĿǺ΢ЦԸί
뿪ŮȺɽ˴֮京ûԼ֡ǶӶʶԣһֵʱ⣬Ϊ˸ıࡣŮԣҲֵصļ䣬Ϊ˲۸黹ĬͨԼԽֻͣõϲעһԵ
עĽǷɢھһõʱŮ뿪졣ʱȻᣬĹҲӦֻ÷¶Ů˽ǹ˼䡣
пĽ಻ϣƾǿƥʵֺɨ˼䣬ھڶս֮ڹ˼ֵˣƵùħ˼Լ֮սһ̣ĳֱв߽İΣ˺δ֮£ɴ˶ʹ߽֮磬죡
Ļ˿˺ڰ½Ƶʶصϣ˼ľͨǰԱȣ½Ѿμصľһĳɳһͳ򵽽˼䣬ֱ壬ȴڹؼʱ̼ûˡ
ϸ½ƴ˿Ѿ֪ǸԼڽʱһʱˮǶǧ߰ǰ飬Ѿܿ϶ָľ졣ԵҲ˵ǺɷˣΨһ½Ʋ²͸ǣֵŮ˭ĳԤʾʲôĽΣһͳ߽
˼У½һܵԼλɫؼĹӰѾԶԶǰһƬɵĻ羰ȥ·Ѷϡ
е½ϸĴǰһƬɫռʱмΪ΢ϢЩϢأÿ½ʱʧ̽ʱʱʱ֣类˲ٿأ½һ㡣
֮⣬½ƻĲ֮һصʲô½˵Ϣ֣һϹġ֣½ȫ߶񲨣ʱĵƵʣӦܵĻԱԼҪĽ
ʱţ½ƲϵĵƵʣһЩתתۣԿþ˵ٶȷ̽Ż֮أʱ౻䵯أҲвֽС񲨵ķأ½ƿʼоƵʿһķΧһϢ㿪ʼԺС


ʮ ʶ
ԺеϢ½ͷΪ𾪣Ϊǽʾ֮صľȻһŤʱա
ǵ˵żͬĿռ䡣ԼʶˮŽѾԽһռ䣬ǰԵȻһռ䡣ǺδΪĹ죬Ľռϵһ
˼У½ƻõһۣɫ֮ŤʱżǿĻ֮֮ʱвʶԪȾͻʧ
ǰƣ½˼˳Ĭѡյȫѡֻ½ǿԽǿԸЩΥ֮ǰֻ漰ķֵע⡣
Ӧǻ֮ȫ˳ͨŤĿռ䣬˿̳½һֱ˼⡣Ϊа½ƶԣѻΣʱһѧһԱȱԽһЩؼʱѡʩչһŷԵΪؼ񡣳жʹܡͬҪؿǣѡ񣬲ȻܹҲ첻ɡ
лᣬ˵˿̵ĽһʶʵмĲ졣ڴŤʱ֮ʣʶԪ飬ɢûʵıӻҲԵüΪˣŤʱ֮ͱֵüΪաҲΪʲôΪǿ֮Ԫһ޷ʱ֮Ľ֡
ǰ½˾ʶĵһϷ޷Է͸֮ס΢ʶ塣󣬷֮ʩչҵ̫ԼҵĺȻ֯ڶ
Щ½Լᶨ־Źħڵķʹ˴˽໥ںϣγɵĵŹֽ硣һֻɵУǰѳ⻷ƣɫɫɫڡ֣ɷҫۡ
һХڻɫǰһȦ漴ֲƵܵһ£׾ʧ͵оУȥֻ˿ƺĿռԡ
Żı仯Ӱ죬½ƷǰеٶȻݣǹΪǿѸٽ״̬ã½ƴ߶ʶȫǰڻҵһƶȥȻЩ龰ֻǴʶе΢۾ɫϾı岢
У½ͻʶһתŤʱһУ½ƾһĻ֮Զǰ̽⵽Ҫǿ
һ֮ǰõȫ׼ԵЩԤˡڽ½ƶʶбһȫǰһ߲ϴ߶𷨡ӳķ硣
һ̣½ƵʶһΪЩ־ĶǾʱ䡣ǰ½Ҳʱţȫûд˿˲ǧĿ̹ǾʱٵţǳŻ֮ĺ׺֮ˮ½ƵʶããҲ½صĺۼ
־壬ٶȵһֻײʱ½Ƶͷ־ʧ֮Сһ֪Щ鲻Ӧ룬ٶȴƵòЩҶĻʶ
Ǳڵʶֻɲǵ飬˿½ʶ廹ǰɿĴãޱ߼ʵĺʱν壬ʵֻ½ƵһһǺʶɢΪһѽһӵǻۣ뱾ʶ̽һеܡ
ǰУ½ʶΧķ翪ʼ飬Լٶ߽⡣Դ½ƺް취Ψһľϵ޸ӳֽ磬ֵܹ֧ɳƬĹؼĲһ΢ã󺣵Ŀ⣬ǰ½ʵı
У½һҲһ׼Ĺͷ½ȻѾʼоƽȻиŬһ£ͷΪһӳǱܡıʶٶͻĺԶԶһĹţ
ϣ½ƽ߶ޣһޱߵִƿշ䣬ǰˣǰʱԽԽ½ƵʶĿǵ߲˸ĹʱĲѾһҵķֻ΢ǻ֮⡣
ͻȻ½ƵʶһһҲʼ飬е١ʱǵŻһľ룬ȻǰٶȷҲգ֮䣬˵֧ŵһЩһƷ籩Ϯ½ֻʶʼŤǷеҲʼΡ
һֻ˲飬һ½Ƶʶͳ˹֮⣬ֻʶȴѾ֧飬ʧŤʱޱȵٶ½ƣһ̣½ʶģ˲䣬ײǵĹš
һɲǣ½ƵʶͻȻѣоԼʱȣʱȫֹͣʧǹɻ֮һƹľ룬ͬʱǰǰڲ֪ʱ£ǰˮһһԵЩŴ顣
ûʱĹ½Ʋ֪˶ã֮һоԼصʱڶͷž޴вԼѾľһ΢ʶʱܻ𣬵ģǰǾ档
ֻһۣ½ƾܿ϶ʱԼ˼䣬Ȼ֪ʲôʱ˼ֲ֮ͬϢʮֵ˽⡣½ƼһЩ£һЩ޷͵顣
ΪȰв½뵽ĵһܡȻףɴ˿̵ͲˣΪȫʧܹǰл֮ǰǹɳ취½˼·ɾʱһӴӰͻȻǰûüǰʶȻײ˵塣
ͻȻΪȣɾ֮һ뵽ĻвУԼȻԽ壬ôһֱ׷Լǹɻ֮ǲҲһأʣ½ƿʼ£ܿͷ鲢ǹɶĪвĻ֮ײʱûͬԼһ壬ɢˡ
һ½ƿʼԼĿǰĴǰǣ½ֻ֪Լĳ˵壬ûл鿴ԼĴ徿˭ĻԼܵﾰ¡ʱһתϢӿԺڣ˲顣


ʮ ص
һ̣½Ƶܸӣ𾪡ãɻ󡢲˼˼֯һ塣ǰɽˮ续ۣݣս۵ĵһһЩɫɫ޵֮ˣ˷𡢵塢ɡħֵȡ
Щ½һҲʶȻǶΪǿܶѾﵽ֮ĸ֣һóڴˣǳʲô飿
½ԺȻɲǼ䣬һϢĳϾһУֻʱ𾪸šͷ½뿴Щʲôϧֻһ΢ʶ޷ȥ壬Ҫɵ顣
ˣõϢִӺζأԭʶת䣬ĴͻȻӿһǿʶܵһϢĴԺ
һ̣½ͻȻоԼʶ˵ʶصһĿһУԼ֪Ժеĺܶ䣬Լȡоںһ壬ֺ˵ļصһ
ֻһ½ƺǲ⣬ǰ֮˵һУΪʲôԼŶ˼ûбԷǹǿʶأУ˽⣬˲ûвԼ΢ʶĴ룬Ҳûвڶһİ˵ļ䡣һָνأ
˼У½ƵʶصǰԼľȻ壬ĴþǺɷǡˮҹˡǰ½Ҳļҵ˴ӦһжԼǰڼ˽⵽ļϵһ
ԴǰŮ뿪ͷͼǿ¸ݺ˼䣬ɱħնħһ·ƥУʹó֮ϳʾսĦ֮ۡҲþǰ龰
ʱ쿴ǰ֣ȻʱѽȻǹԹԳɡһ´޻ˡ⻰֮ڣĴڵ½ȴмֵֹֹģƺԼ˵һ㣬о
һ˼½ƾķ֣ʱԼȻʶʶûںϣиܾԼ٣ᣬͬʵĵڶԪһԼ侳
죬ȻΪǿߣ߽ԣҲǾһ졣Թ߽򣬱˴˻ַڽ˼䣬ͼưµߵǬУҪ˼֣ŭɵ֣ʱͷⷬϣһλȫӣԾ޽ˡ
ФһЦΪ죬ΪߵǬ޵פ˼䣬һΥȻɣƾδѰﳤǿƣ
һߴֻһλߺߵ죬ҪΪ˾Ŀ¡Ȼһ·Ϊ˳Ⲣʾ޵С֮֮࣬ᶼһʶ죬˫Ȼսڴˣܻһʤ֮ٲҲ١
ĵһۣӣƾ֮һССݣ˵СЩ㿴ԣ֮Ĺߡħĺħ񡢹İҹ˼ɵڷ࣬Ϊɵϵɽŵ콣Լҵڵľͷߣ˭ǰСУ
ɫһŭӺȵǲһʶ㻹浱㲻ɡʱѵǾһ£ת˭ҡ
һ䣬ȫţƬ̼侪׹ĦϷƱã⡣а޽磬ǿΪĺ䣬ʵΪƾȼȻִԲǾóһսʤԿɰȻȥԹ޲ƽ
սһԡѪսĦȷѪ꣬޹һսһ£һ˴֮˿Ҳֵԭ
սɽͷҽܡһ̣ԵüΪԵΪһֻΪ棬а֮Ѿ޷˵塣
ֵΧȻ壬ǹÿһÿһʽ̺ǿ֮֮˿ɵʹǾ޽ˣ˵ΪҲһǹɵѪοˡ
ȻǿֶͻᱻԽеˡӡħ񡢰ҹϵͷߵߴָȫȫԪһ֮಻ϵĶ췢
ߣڷࡢ֮Լɽŵ콣ս£˫ν֣һʱսѷ֡ʣս˴˸ʤ˲Ϣ䡣
£Ħаսһսų߽֮ʷһսΪս˫ݱսĽ֣ԼеӰ죬߽γΪصһΣҲֻΪؼһΣϾϵ߽ˡ
ͨĸӦ½ǰ顣ߴֵʵ½ƾͱԣÿһλԼƴΪԼ֮ϡˣʱѹȻɱ⡣
־͵½ͨĸܣ˿壬ȫһгģǿ¹û˿⡣ԼΪ̫ǿ᣿½ƿ⡣
Χ˿һۣĿǰԼһʮֲʵսӱأַɢΧʵԿˣ
ԼߣߴϽûдﵽԤڵЧ֮ĹߵʵԱͽҲֲ£һսԵʮΣ
ջĿ⣬˴ȵעˣ˿̵ζǼΪҪЭϧһд۷һֻ죬߽кƽȻʱսڰͳ
ԣͬ˵ǣȻһ̣ҶóҾͲв֮ȫԪޣһֱǰɽͷ
оľģΪɵϵͷȷԽԪ۷״̬׼һжӮʣºħ밵ҹ΢΢ԥһ£Ͼа֮Ÿ𣬲ڴ˶ջѡǿ롣
ˣߴַһһ籩ƾն
ʱһ죬Ħϣܣ߹ɲͬɫʣͬʵķʼ֡߹ɷƵԭɫɵ쿪ʼ࣬ȫӿɫ⻪ηķֲ⣬γ߲ʻ֡
ͷϣԶࡢɫ֣֮鲼أХԺɫ⻷һ֮Ұ


ʮ ̫Ҳ
ܵĿ£˱һֵХ죬ߵķ籩ڱ˴˵Ŀ¿ʼںϣԷɿٶγһɫ磬С
ںһ籩ʼתѸٵߴ֣۷ħɡ֡ǿ֮һ˲γһֻһٽɡ
УŭХǹ⻪ɢǹصĻзֽ⣬Ϊͷַ̬ɾŷءͬʱǹϾ٣ȫ߲ʹ⻪ϣһޱȣѵֱ֮ɫײһ
Уɫ𶯣Ʒеߴޱ𶯣Ԫ𡣶еһΣһεӲƴûͻߴֵĹƣ֮˵òᡣ
Ϊˣ켫ΪŭȫĹ⻪ٴαһֿµķ籩ͣ߹ҶʹŤΣʱǴʱСȶ
һ˫˺һսƽֻǽ˭Ҳûռˡûͻƽ磬ߴҲˣνܾˣٴ뽩֡
ڣ½ĸܵһսĿֲξľ׻ԼһǾԱɣȴȻߴֻκβһԶǿԼյĽô½ƲĹ۵㻹ϣʤȻһЩԭ
һڣһָͬܵĸоڶʲصԸҲЩƣǰµ־ʵļȫ˽⣬ʲЩʿеĻˣֻǰԼ뷨ȥԼȥ׷һй󣬲սթ֮
սڼ½Ƴ˼֮ʣܵĽٴοʼѹһһĳʱƽߴֵ½ԭǲģ˽ʵļ֪˸зǷ
˳޽죬Ϊ֮ǿͲ˵ˣǹİҹȴǵʱһ֣ħĺħҲųħһˣ֮ĵӡ˼ϵڵľͷߣݣɵĳǿ壬ʵȻκˡ
Ϊˣ½ƲΪ쵣ģʼĵĲ鿴ԼĪ֮ǰʽ˵Ρͨ½ƷΧµĹƸ޷ƽ⣬ΨӲƴҲʮأָٶ֮죬½ƼΪԾ
ʶһ½Ʋʵ鿪ʼ仯ᵽͷҲʮֳأǼ̲εִŲľģȴӡ½ԺΪ塣
ŭд£֮ͷ֮ʣʶͷ٣ֻ˲ͻΪһɺ֮תӭǱƽɫ硣ͷ۵ĿȫԪתΪһе֮ϵĥֽǹɻϢ
һеķܿԵã֮ɫԶˣ޷ǰԴˣ½ΧеߴֶʮֳԾ½ƳԾ棬ߴֳԾǿᣬ¾Ȼܷ
ԾǺ飬ͬʱҲǺܶݵ顣ߴڳԾ֮ϾͲʵ㣬һ߷ֳһǣۣһ֯ಿλԹһϾ˾ǻ壬׶ĵʹʹ˺ڰ
ʵߴȫһбҹζࡣ½ƶԣ˿żвһʱ𣬵һԼʣɵڶıȻԼȻֻһ΢ʶ½Ƶıܵϵ
˵½ɺܴ˺Դӽˮ֮һм䣬šͬʱ½ƵԺҲһĨȥĺɫӰǾʶʧµĲȱλá
в½һһͬΪһʶһɺľ΢ʶһ̣ΪΪԼЩ飬ܳɹҲþֻЩʲôأ
ķ籩Уûзû꣬û˺û޾ĺڰļžϢ㣬һжյĻ
ɫϢҫ۵˵ΧϽת˴˿Ѿ¶Ե壬߸λרעСĽ硣
Զɷǡˮ붼Σգ޲˽Ҫ磬ֻϧߡ콣εǣס
½ǿµĻ֮е̾ϢʵʹνǸͬޱȣֻǹ̾Ϣأ뵽½ԺණֻƬ֮ͻȻ룬Ժд˿̻Щʲô顣
һԺеϢӵ룬ǲʡŭᡢĳ½ĵס½ƼµһλŮӰǲʱԺ֣ʶŮӰƵ֣½ƿʼʹڼʧ
ȵı仯½ԺͻȻֳһŹֵͼ⣬ת׹ڴ˿Ԫת·ͼΪ½ЩԻ˵ҪҪԪǺ飬ôֵĳԼԺ
Ų⣬½Ʒʵļ⣬ϣҳ𰸡ȻӦҵˣֻ̫棬ΪԼҲףͼʲô˼ͬʱʶл͸¶еΪĿƣȫһұܣͲ塣
ʱĹȥڵԪתһ졣ˣһص֮ڲԪԽԽתٶȳɼα֮ơ
ĳ֣ȫĻ֮ԷٶȿʼֻͣƬʱͽСɫſʮΧߴָѪɫ𾪡
ı仯½ơԪķתתʮһμ½ƵԺ
ͨμĲ½ƷףνԪתͼһֺųơ̫Ҳ𡱵淨ͼ
ⷨʹڣһһ˴֮ԽӡҲΪΣʶԶУ
μԣ˾Ȳû½ƶԣȴ뵽һ飬Ǿ̫ҲǲǾԶ֮صĳǲĳֲɽ͵ԭ
򣬵һΣûĸ壬ǲϳġ˿̵һУ½룬ǲ˵֮ӻΪС


ʮһ 
˵½Ƶľȣ˵Χߴ֮󣬶ҸȼĿϢ˴˶һۣٴƴ߹ǿڱ˴˵Ĵ߶Ѹںϣ߸֧ɫ֮ϣȫм伷ѹ
ڣڵԪڷڵһµĶֻ֮ʵԭǿ㣬Ϊˡ
ĿǰĽ磬һץסһԵǹȻһ٣һ貵ĹǹϱĿָڵľͷߡ
Ĵײԭǿޱȣɫ˴ǹĹ£Ƭ̣Ȼ顣
ˣһ촫Ħÿһ䣬µıըԲڵиɣΪѪΪ𡣵һ׵Ĵӣ˵һ
Уնȫ˸ŵĹ⻪γһŻ֣˵ѭĽɫߣͷϵۣԺɫ⻷Ϊ˼ǡķߺΪ˷ܲѡɫ䣬¶Ȼ˸֮顣
վ壬˵˿֮һۣ־ͷȫѪ죬׶õΣ˿̾Ȼ֮»ָ˰֮塣ſͷѾʧͷʱŤԵ˵üءʣУҹħԺãӡϵǱ
ɭĿߴ֣ȵĸ֣һȷϧջǹһ񡣸ղǽڸֵʽˣСġסҵĻǹ֮£Ҫ飡һǹɣԵ׷ߴֵټ
ķ˵ߴֵ鶼쳣ĳأܼѸٵĻһ飬Ա໥Ӧ˫ֿ۾˴߶ԪХƾҫ۵Ĺ⻪ûһͷ⻢ӭ׷Ĺ
ס˹Ľ˵ѯʵĿǰ֮λʲô취Ʒʣ
ԿУӴʵ̫ǿղһûгɹҿҲʲôܶԸǿͬʱ
һԣĿǰԣħǿѾʣȻһЩҲǲ٣ҿⷽҲһС
ħħĿǰ˵ЩѾû壬ؼҪղǰһ̣ı仯Ϊʲô˿µʵϢ뿪ʼ˺ܴĲͬһֺܹŹ֡Ҳ˿ϢϢĳ֣ķҲ˱仯ǿ޷ƽ⣬Ǻܲ
ע죬ҹһȫһߵմ˿̵η뿿ѣˡĿǰʵ໹ֶ֧ʮС֮벻취Ǿ㲻Ҳ룬ֻ
ԣΪɵϵڵʵ취ûУֻĿǰʱ䲻ֻҪҵ㹻ǿһܹԸλΪأ
һԣ˶ƺץסһϣͬʵüƲߣֻأ
ϵ̾Ҳֻ֪뵽Щѡʵ˵ʵǿʵϾпԿҲһѡʱ˿ֺ̣δȥѰ
ߴ̸ֵۣȫڶΪФĺߵλͷԵǺֻܾǵɵϲɡʱ˿̣ͷȹôסСɡǹǹգ
䣬еǹͻȻХľŵԷɻأΧǹͣתսһǹ˵һ߲ʾâıХڿգһĵľơ
һǹûй̶ָ˭ָǰжԵߴȴ𶯣ÿ˶һǹָԼǿĲסÿ˵꣬һϢĸоһǹǿأֹߴֺȻ󾪣ڵ½ҲͬУܹĸоɱɱ֮
ʱԭݵһ̣ȴ̫˾ȵ顣ʿ⣬һ˱½ơһǹ˾ͷʣµͷӴ
һǹ͸壬ԪɢΣԪ߻١һǹλϵ壬Ԫ壬Ťʱһǹشˡħ񡢰ҹӣ޾вĵס
գ첢ûг׷ֻĿŻˣĮĵ࣬򷨽飬棬Ψй¼ţ˼޵֮˵׷ֻкãǼį飬һŻıţһβƽȤͬʱǳĴۣҲǲǰֻһֱΪԼҵɾ
ԻĿ죬ӺȵҪŪīʱ˿˵ЩϻǺ⣿Ƿ̳Цǿɲеǵ֮ʲôֶʩϵžǡ
ǳǿģ첻ФĵЦ㣿ʻûǸȤ˵ЩֻڸǣĺͿ棬ǸˡνģΪ壬ֻƭӶĻԡڱ˵ǼвңҲȻȲǣԻǿ𣬺ӭ٣
еɱ˳һսѳɰܾ֣Ϊ˱ʵҸģ߾߲Ӳƴ´顣һ嵯գ˫ֿ۾ʩ˲ûΪǧٹӰΧ췢ʵѱĹ
Ѿжħ밵ҹûƮڰһǧٶȳӴܡʣµȻԵΪ꣬Ͼ֣֮ǣʣҲŭһ˲֮ǿơ
ȻĿӣһЦǹַɳʡǹǹ⻪ɢķһһɢת۾ͼХ죬Ħ붼һص֮ڡ
ϿգǹתʮǹȻһһǵضʹɽӱɫ𾪡漴ǹ⻯ǹȻתһͷܷƱãŵƷ裬һһڣγһʱ̱仯֮
һ̣Ϊ֮ɫ䣬Ϊ֮ӿХ쫷񷡣µĺڶڴԽ˿ռ֮Ϊ춯ؾˣ֮ضɽƲľɻҡܣս˫ɵķɣĵеĴȫңҽоķ


ʮ ֮
ӺȻĿһУȫţһѱȻʹɽӶΪ֮ƶΪ֮ŭУµŤʶ֮Ϯ׾ͽɣĳϵĳƶ֮ϡ
Űеǹ½𶯣һǳϡħħɷѪ޵ѪɷսаϲаȻҲʮ𾪣ȴûһǿҵĸо
аУ֮Ľ½ûм⣬ѾȫƶϣΨǹ˫֮ĳƺšһֱΪɷѪʵǿɴ˿ʵʤޣ綯߽磬֮
ʣɢ΢߹òĵʬɽ֫ϱۡѪ洦ɼսѾͣϢ˫ԶԶһսµĺۼеᡣӾڵϣɫ԰ң΢΢ϧһֱ޷
ɭĿǰЦˣϣҲ˼䡣ӽԺҾ˼ףҾ߽ͳ˧ڣɣȻ˾Ҫ𣬾ҪԵݣȻͲҪһǹ£ڿϼһӭչΪһֱߵĹϿա
Σ٣ûƶҲ޷ƶֻжЩɣʧ䡣ٻʱ޵֮ҲипԶͬʱӰڹǰӣͬɫʵĹ⻪γһת滨ס
һ֮Ĺߡڵķࡢɽŵ콣֣첻һȫ⻪ʢԪ͸ķʽǹ֮ϣʹһߡࡢ콣һΣȻˡ
һۣڷʰԵУǵϾȥȶţپˡԣ콣һɱѸ֣ץ˵Ķתȥ
Դˣ컢һЦһһߺȵ뿪һȥ
ҵĽսٴݣĴִ˷һʱʩѷ֡ߣͬİ£֧Ƭ̾˷ɳغһαٴε𣬳ڴ˸ԡ
̧ͷ쿴˿ɫ¶ֵͣʱ䲻ˣҽⳡսɡ䣬ӿһεĻսʼˡ
һΣ˫ľѾԱ仯ԵƸǣ˸Ƶ䣬һԣȫһ浹
ڹǰ˺ɷԳֽоͽش콣ǰҲбþ˲ˣӰƶһɽֻƬʱ˵ˣһȫʢģ
µĴʼս콫Ŀˡӡߡ콣ȼλΪϸߵϡ
˼Ѿвʱ䣬֮սҲ಻ϣӦ˵ˡ֮ν˲٣Ӧھ뵽ֻϧǡ
ͺһŭҪ˵ģӮʲôֶξʹˣҲǲġ
ɫһ䣬ߵû˸ҴҵĻ㵹Ǻ֣ӶĳӢۡȻҾ㿪Ѫ£
һ䣬ǿŵͿˣϵ֮䣬ɷ쿪ڣǰһŽϰգкȵʿ£졣ԴˣĮȻ֮˵ȼŭݣֻû˿á
ŵһϢ׹䣬ˡߵȶһĳʹ뵣ǣĮ飬ĵȴźɷһж
棬ɷɭĵϵһɴ࣬ҾһȭɡǲŷҾ͸һᣬܲܳɣ
̹һɷҫ۵ĹâѸپۼ֣תۼγһ貵̹ȭͷ¶Ѿתâܲʱ֮ںΪǿȭ硣
ۿӾͽڻУʱüͷһʡͬʱһ䣺ס֡ȴΪֻӴֽ
עˣԭȻԵõͻȻһ䣬һȻţǿƽؾףڳ˶ʧ롣
ջ֣ɷһץסӣѯʵǲʱ
ûֻĿǰҵĵſȻ͵
ƺûȨҡԣ𻰵һˡ
òãȫ壬ֱ仯ǧһĪ֮СУһŮü΢촽ȴްȻ޷ڡǰİҹħβ⻹һȫȴİСͷ
ͨʵ۾½ƿһУЩԾΪǰŮʼںˡͷ½ȻʶͨĸӦΪ˿£ǵЩֿɱȡ
ǶΪǲӦò˼䣬֪ԺδУ˴ˣν󣿡ͣƺΪŮԵʣƬ̼ͱ˸Ƶģڳ˶еȡΨŮЩ֣ƺΪתˣȴֺƴżΡ
ԣ˿˵ϼһۣĵǾ޽ϯ׹⣬λǻɽ档˴ǰΪǲ߽֮Ϳ̿ʶǰһ̸
ĿۣĿٴλصŮϣĮĵʲôȷſ˵Ȼûʲô̸ġ
һЦ޽ϯ׹ʵ𣬼ȻǾ͵û飬ȥǵˡ˵תɿŮҪֱȥ
վסҪ߿ԣ£ȻŭŰ׹⣬Ӳĵ
ͣ׹ͷʣĵҪǲں֮˵㶯־ǡȻĻǾͺú̸һ̸Ӧûл
һŮû˵˳Ĭʱ˿̣ΪʶԣǲӦвģֻеǷݸȴԸᡣ
ܣ˶עʣ²ľڵ½ƣȴѾһ֪ѡ񡣴ļ½֪ҪӲĳŮǾȻܵ顣ֻ˵ͷЭҲǼʮֶ顣


ʮ ˪
Ȼô½ƻǲ׽ʵĸоǾӵڶֿһ
ĿŰ׹⣬ʿڵʲô㲻˵˵һʱ˱Ӧ㡣
׹⿴һгӣƽ͵ĵʵҲ򵥣һ¹Ŀǰ˼ơԽ˼սŪôҶƣڱֵõʲôأ˴˲ľ£ǰ˭˭ǶѾȥĿǰҪ̸ǽҵ˼ܼ򵥣»ҷ֮ˣһ𡣵Ȼѡͬ⣬ֻĽܼ򵥣֮˱֮Ľսȡ㿼ĪҪЩ鷢ٺڣʱͳˡ
ɫһ䣬ŭһûϻشˮȰ˻šټߵһֻҪӮˣ߽綼ǵģ̫ϧˡ뵱ģ˿վµߵ㣬ֻҪǰһǾͳɹˡһԣɷǶȰ⣬ϣΪء
ͷһۣٿŮòһƽĿƵ׹ϣԿǣڻش֮ǰҪȴһЩ顣˵ڿбһɱĶ󷽵Աʱֱȡ˵ȼˡ
ʵͼ׹ȵšҪɱǣѱɱŮʱĪҪҡ
ĵҿԸһˣһ˻е⼸ˣ㿼һ£ʱ򲻻شҾɱˡһ
עʵ۾׹ԭгĿʼ³ͷŮһۣ׹ʵ֮ǰֹãҴӦ㡣ֻһ£֮Σ
Ŀᶨĵ֮ҵһɱ㣡
׹Ȼĵ˵ͷ΢΢̾ϢĽ⿪ŮϵĽƣֺһһҲʾˣֻƬʱ䣬˵˼λҡŻص˰׹ԡֻʣŮ˴˶š
磬ᴵŮ㷢һɲǣ۾˿֮һžӨǧ˿֮С䣬Цݸֻ֣ǿɬˮСˣֻǴ˵Ȼʲô˿˭ܲ͸
ϤЦݣĮ¶˼֮ɫûпڣֻĬĬĿе˼뵣ǡܵŮܿĿ⣬Ц绨Դżɬ
΢УŮǰһϵӰ֮ƶɲɵþӳǰһ벢ңԶǶԣ˴˵ľֽ࣬𽥵
ͣٲŮ죬ĵҪΪҵǣҺܺáˣҲˡ
Цˣżִ棬һСƵģ˶ˡһûϵֻҪƽ־ˡǵ˵һҪҸһͿ쵽ˡֻҪ˽죬ҾͽΪ߽ףʱǾ߽ܳ磬ң⡣
ǳǳһЦŮĵûһֱǵáֻ࣬Ϻۣܶܶ෴ΣաҸҶʵܼ򵥣ֻҪߣճգ俴ϼ˴ƽڡ
΢΢ͷİɣЩʵֵģҺܿ졣һҴӮһ̣һЩ飬ǾͿԳճĻ䣬νϣͰٻʱѰһɽ磬ιֻɺףͷޣ滨ݣ齨һü԰
ĻŮ¶ޱȵ֮ɫƺҸǰȻ͵ʱˮҹͻȻŭһӰ˲ԿٶȳŮ󣬵סһơ
һʱ⣬ˮҹִټһƣشɣʮ⣬ȫϢҡߣɷȣһһҵķǰҪֻһֻ֮Ѿһԡ
ɭĿĵΪҲһ£㾿жǿһƵأԲٶȳǰ
עһƣɫأȫ汬ԪڻһѪơӣ˴΢Σ漴ȫһڿбȥݺݵײһʯϡ
֮ʣ޽ϯ׹Ҳû֣ĿֱָŮģȻһƽֻǰĺɷǣ裬ƫƺŮҼ磬Ѫϲ԰޹⡣
һǣʶŮ˷֮ʱŭХ죬ȫԪʮ侪˵˲쫷磬ʹ˶Ϊֻ֮š
סŮ壬콹ʵ˪ôҪɣģ㲻µģһ㣬ˡ
Ů˪ЦĿ죬οҪģû¡֮ʣҪϣҪΪҶı䡣
һ߽ǿڣһҡͷΪҿԸıֻ࣬ҪƽʲôҶ԰쵽
Ů˪¶һ˿ǷЩصĵҲֵҵģΪʲôã֣صĵֵõģΪ㣬ҼʹҲֵõġ
ŮһЩ˸еĵɵΪʲôΪʲôɵΪʲôĲֵȥġ
Ļһָ֪а˽į£µ˵һûаעԵ֣ӵһԸҲóԼĸ飬Ҫ֪һֻ֮һˣǾ㡪˪㲻Ҫ˵ʲôĽҵԪȰκ̸
Ů۵һĸжʹֻûп˫΢ŮǹȡĿյɵĿɨʱַˡһ̣Ů̾ϢΣһ޷йػ
ܽսʮּң޽İ׹Ϊ֮ǿԶʤˣֻúɷǲˡˮˣ׹һаҹħ֣Ȼˣֿ
⣬ˡӡߡ콣඼ץʱˡһػץһ㣬ɰܹؼڴһ١Ŀǰһʣ˵ʱɹ콣ӦֻҪǣסǵжͿˣʣʾͽǶԸ
ԣԽķ൱ѯʵ棬аһζܳɹ
ĵûоԵ飬պܴˣȻħǻ䣬ˡߡ콣Ψƽصĵӻˡ


ʮ ֮
ĿǰǶѾָ˼㹦ӦǿˣôͰŰɡ
ſڵһۣռƻǡĵĽ˵һ飬˶׺Ը˴¹سɰܣҼв¶㡣ʱˣϿб仯Ҹжɡ䣬콣ǰ°׹⣬ʣֱ죬ʩչǵļƻ
У׹һ˷æкҹħ빥죬ǿĹ£˲γһյĽ磬м䡣
ȻĿλǿУ¶Ф֮ɫԻеŮ£ƾǻκβҡ
Ů˪һۣɫǸӣĵ֪ǿ˿֮ƥУֻҲҪСģϵºԤϣӢ۾Ͱı֮¡ܶܵĻ飬Ҳڹؼʱϵ
쿴һۣһǳɰοģ෴Ŀı֮ˡ
ˣŮ˪ֻͷһ̾ĿƵǰĵΣˣ׼ˡ
Ӧһȫţ֮ġ̫Ҳ塱Ŀ·ͣγɵΧֵĹ໥Ħײʹ𶯡
ֶ𶯣ķԪģӦüΪλڽ֮ڵҲܵ˼ǿѹرǰ׹ǿΪʹϳ˴δй࣬ڵġ̫Ҳ塱ȴ֮ıֵתʹѹȡ
ţ˫չȫƴȻһս塣棬ɷһʷݣŭХ񷣬Ϊޣù콣ɾ޷Ѷ˵ǣơܣĴˮָ£ɵķһЭǣһ泯սıƽ
У׹ǿǽɫĲ𷨾ˣöʶǿͻȻǲܡһۣȣԭĽʽһ䣬ܵĽԶ顣
⣬ҹħˡ֮ǰ˽жƻʶ˿Ծţ˴֮ǰİŸһͬʱȫԪ߷ޣϰ׹淢ǿһ
գӿɫķ⡢ɫĵâĻ桢ڵĹ̵ħɷԼҫ۵İɫ⻪ںһ壬γһɫǻεĹһٽ롣
·쿴ĪɫǻȫԪԼα֮Ʒ߲âӿջͷγһתĹ׶ϵɢ
ɫǻ߲ʹ׶ԿһѹһУһҪ赲෴൱һʶնԿĦݡ
ХƷˣռӿʱڴʱĿڴ˿ۣһϵ߽簲Σ֮սд졣棬Сˣͣˣ˶עŰգее
ҵĶԿʱϵı仯ԭµڴ˿̿ʼƫɫǻĹ⻪ʼ䰵߲ʹ׶ҲƴֻǶ֮ɫǻٶȿ࣬¶ơ
棬˵ĵѾƬ̣ʱһβæգڿʮȦⱬʢ˻Ϊһ貵Ĺ⻪Ȼɫǻ
ļ룬ɫǻʱ⻪һס˰ƣȫ߲ʹ׶ԿߣһӢŭϳ壬˿һȫԪһᣬᶨ־߷߲ʹ׶תһΧɫǻٴΰȥеߴָԿ֧ţϧ˿
һҽԵ֮ڣֻɫǻһӾͱϰգϢһҽдӷдҲ˳ȥֻϵҪáǰҹħ񣬶أ¶뺧Ȼ֮ɫĿϷ
ɫǻʧɫǻ飬ʣ¿֧ŵİ׹棬¶ޱۿǻ𣬰׹Хŭ죬ȵ֣ԥʲôһȫֻ⻰㯡
ĿŰ׹⣬ȫâ䣬ĵҲãעð£ȻͻȻֹͣȻ׿Ů˪г𾪡⡢ˡ
ɬЦЦŮ˪д˿̶һƺ«ͨһϿƣʱ˸Ž𡢺졢ɫâһؿڣûѪȫǿԪȴѸٵĻؿڣɡͷ߲ʹ׶תʧ׹Ĺ̾ͺݺݵĻ壬֮ڡ
û֣Ůı¶޾ʹҲԸˣֻЩεġûµŭֻĬĬĿдʹʡ
ôҲ޷ܣԼһ˱ֻǵŮʹʱеķŭʧˣʣıֻʣ֪Ϊʲô
ƺ֪룬Ůĵ֮ǰҾѾֻ֪õİ취ֻûǸɣΪһսϵ߽İΣΪ˼޵֮ˣҲɾܾġܷҸôأһ·Ҷ룬ΨһķϣܽҴңɱңһо޹أٲҪ˼һˡ
һûдģֻϧҰһذĴڶҶҸģɶ¶ǲҵġ°ΣǻҲ֪ѡʲôҲ֪ʲôǶʲôǴֻ˽⣬ѡһˡֻҵҸֻΪ˵ҸǲֵأҲ֪ܵ޾˸㯣Ĵķ
Դˣĸ޲ŭɷڡˮҹֺޣȴż̾Ϣס
һߣ˵ĸλֳĬԴ˲ۣϾĻеһûдģĽ˲ðˡ
쿴͸¶˿˿ŮĿ˼ףֻ벻ͨǣԼĴľв߽磬в£ǵҪԼ𲻿ԼʮĻﲻǸɾ캦Ķħ
һĻ䣬һ֮˵ıʹ󣬿ɸĵǣԼĿԭһˣ鰡Īʱ˿̣ǻ飬ĶɢԪѸٿݽ߶Զȥˡ


ʮ ӡ
գ׹һټ桢ҹħ˵ڸֿʼгƣҪʡ棬ˮ롢ɷһӪʡ
Ƭ֮󣬳жʼˮԸȫԼ֯ǿʮλ֣֮ƴһս
й⻪һ׹⡢桢ˡҹħ񡢷ǰ˴ɫĿ
׹⿴Ů˪һۣúܣΪ߽İΣ׿Ů˽飬ȷġÿʣµͽǰɡ
˪һۣĮ飬Ǹֳ˿ɣջĿ⣬˪죬ʹ˵ŮΡ
ȡŮĽ׸׹⣬ĮȻ绹㣬ӴԺ޹ϸ𡣡תȥŮߵʮ֮⣬ıⷽ
ĿŮԶȥ¶һнˣֻΪһΰʧȥеʧȥеĳɾͣʧȥһͳ߽磬ض˵Ļˡٲ˵ģֻǺ֮࣬һˣһֶ԰ʧȥϣʧȥεĲɣп
ɥ죬׹Ⲣûйķ볰Цֻǵ˵˾ýˣ漴Եһ𣬷µ֮ϣʹ֮ңʹù°ҲɫŤз޷ֵĲҽС
Ħϣŭĺǣ˵Ŀ⡣һֶŭХ죬ĳмȥͼʡһȫ赲콣ܲƴԼķߣһ˿ԽĻᡣʣŮ˪΢ΣӰչԵø
ϣԪ˿Ҳ޷֮ǻ֣ǿ֮ʴ£ȫ类һ𺮱֣֮ν˫
棬Լ⣬һ֮ܿ˱½ơΪȡʵļ䣬ʵʹעһ㣬ʹд
½Ƶһ뵽ľǷϧڲ鿴ʵ״̲סеɣʵǿˣֻǰ˪ôƵǿķ֣Ƭ̼ȫأ
뵽⣬Ժһʱ®ɽ·޽֮磬ѵǰ˪Ȼô˰Ե
˼УĻ󷨿ʼʴʵ꣬ʹþеһһȻΪⴥĻ֮ʹӡǿʼѣǹġ̫Ҳ塱ͷ֮ʣһαǿһضķʽתʹڵԪת
һʹеʿʼڡ̫ҲתٶԽҡ
Ҹȼ׹ɫһ䣬ԴһΧѸߣ˴˫ָʩ淨ͨͨϡʱεı仯ţڽƬ֮ʩչֶζЧ·֮ɫ˼ŶԲߡ
У׹һȻ̾ǲˣĿǰΨһķǷӡĿǰƷֻʩչطںϷħľ֮Ͼǳ֮ǿнס
ԣʵⷽвУ᲻⿪ӡʱط˼䡣κβ
׹ɫᶨĵⷽǰ׿ԿСΣҺ¡ȣȫ߶ڷ𷨣򷢶Ϸʣ°ҹħʩ˴ǿȫǣʣ߶ǳһʱ䣬ָǣڰ׹ָ£˴˽ϣԪ롣
Уʱ˵зŭХܣХӦʳ˴γһƣֱɽӡһ̣ĦϰУǰɫӰҫ۵һλ
ңŰе죬Ů˪ϸֳһɷĵϲáƺһ̣ʵԣѾǻһʱգһжǰͬˡ
գҰĿŮϣ˴ңң¶˻Цһ꣬˴ûֻ΢ЦĬУԾ˱ŮĿٴνϡ
ʱ˼ֹͣȻڱȴߵ÷ɿ졣׹ȫ貵âܷ𷨡ħӡ˴˽ȴһĹɣһϵе仯
ȻջĿ⣬˫ָ߾ȫ߲ʱһɽ֮ӿɢ⡣ΪԷΪԼҪ׾֮£ȻʵȴһΪһǲȻ𶯣ɲûѣڶĵںһ壬һٽʵѹȥ
ŭһȫԪٴޣڶַʱΧĵĲħӡҲѾͬʱںϣγһɾۼħ֮Ŀ·ӡѸٵϡӡһ˸Žࡢڡɫâľ֮ϵȫԪʹķ԰
Ϸ׹ȫâ˸תһĿǻ䣬ͷϡǻʵķħɫ⻪ͻȻǣ˴ǻ֮ϵһʱγһ룬ַ˸֣һһ䡣
ǵĿһУŮ˪̲סϣҪȣֻǻδͱյסɣĿһۣŮһЦ۽һˮ䣬Ʈ¡΢Уתһ⻪Уʹÿŭе΢΢
ᣬӨ绨顣ӳչ⣬ɢŮ޾ıˡһΣ׹ˣʣµֻ޾ꡣ
УеȻĿڵġ̫Ҳ裬޷ǹȴӡסȫʹ˼άȴ޷̧ͷ񷣬зŭĳХʡΡɣͷβ
ԶŮ⻪ţֳ޾ĲһЦŮ૵Ե֪Ǿɢ֪޺Ψаֻǵʱ̫
ʲˣֻǾڵϣĿңңĿϡŮƮӣŮǧΨһЦֻϧստꡣʼգз걯ϲ޳
һһ̻˾仰ֻЩˣЩ»ڼŸԵĵ


ʮ ɣ֮
ʵıʹƵ䣬ͬʱҲʹˮ˴ΪšΪ˾ȻʣˮָźɷǷԼǹȡ֣а֮߶ԪʹԪܿͻƹ콣ķߣԡ
ƴӪȣʵ˿ڽӡǲϴ뿪Ժ취
׹΢΢ҡͷ̾ϴʱԣֻзӡһӡ֮ͲٶȻǵķӡͻн⿪ʱ鷳֮¡
ɫһ䣬˵˵ǲûа취
׹һ£ȷˣǿԽһЩ֣ĻԺڼڣ޷в˼ġһ׷ж˼ҵĽսһչ
գŮ˪죬֮ɫƽ
һЦ˪һЦϣԶʱ˿̣֪Ѿ޷ˣҲףʵһֱ֪ΪʲôҪӲԺηҸ㣬˼䡣
˪ǰ׼ҵĵʮߴȻڰ׼ҵĵʮгһܳţǰ׹⡣Դǻͻޣ˾޽磬Ӵң׾ͱ̵ҷһһΪ°ΣСҵ
ˣΪΪµİΥԼģһں޵ĺ¡ҲҲ㯣ֻЩ֪飬ȴҲòΪ
һˣҶˣһˣϵġһҫȥˣҽҲˡˣһǶδΰɡްɣһٱĻرסˣʹǧҲ
ɢˣɢɢչ¡ֻǰŵģһһꡣ
УŮ˪ͻȻ԰ѩѪһѪɫ䣬ʡӰڷƮ˯İѩģı˫˵Ĵ
ĿĿУ޾ϡ˵ǰŮЩ⣬ôһ̣еĺ޶Զȥˣʣµֻ޾İ޾ϧɣһȥˣ֮ĹеĻ䣬ȴֶݰ
žУ½Ʒζˡ֮ĸ飬½ƾЩɬĽ֣ٲ˵ģɸǰϧǳʹǲʰ
˪˵һλ½ƾһһЩΪкޡֻŮĻһڣҲûˡγǸĴأ
ҵĳ⣬ȫ޾ı֮Уֱ֮ˮҹͻȻǰȻѹ΢΢ɨһܣ˿̵ζΪɷѾȫˮΪǹͻƵ˵ķߣ嵽ԡ
һ壬ˮһ趯ǹһ߷˵İšڵ֪֮󶼷εĽУѸٳ⳷롣
Դˣ׹ȸȻΪŭڶҶб֮׿ԶԸҲֻþɱܲ١
뿪Ħ룬ˮҹĴ£Ѹٸںɷǣҹߵôæ½Ʋ֪յ
صҹһ¾ô⿪ϵķӡԱָʵٴԻ͡ȻˮҹȻΪϾ࣬˼ķʮİ޷⿪ħľӡ
Ϊˣ෽ɵͷһɹֻýͬǹһڵõǹعŶԼһֱػ⡣
޾ĺڰгһ˿⣬˯ʶ½ѹ͸˫ۣ½ƹ۲ܵĻ⾹Ȼһޱص𺳵ĵط
ͱǿңһ޼ʵĺǿգι״ʯƮһĹƶǰʯ岻ʱ˸Ż򰵵ĹâؿռһЩ̶ǣһʮɫѤ⡣
۲У½ͻȻһϤ֮ǱıǹǹͲһͨʰ쵵ʯϣԻٶΧʵת
˼ǰһУ½ͼʵʶȡɽȴ⡣ԭԴӽؿռʶʹҷյ״̬½ȻĴڣȴҲ޷ǿпļ֮ţʶֻԼ˼
嫵ʱУʱԵ½ڹ۲һ󣬾ĸо͵ˣﷴŴ˿ԼӦôǺáԴӽ壬½ƾִԽʱյ֮СһУȻֻԹߵȥ۲죬ʵĸоȴ뷢Լһ޶
ξǰƺûжʱ䣬ȴһһβԼļ䡣Ϊˣ½ƶЩдЩˡνϣ֮Ҳˣкλɽ
֮ж½ƶһľȻʶ񶼻ͣʵڣȴ֪顣ʵһЩƽΪʵϿԼӰȻмڶĲͬ˲صľȴǼƣʹ½ƶʵľǱڵͬġ
ĿǰʱӡˣΪ½ƶԣͬ⣬мְæ֮ģֻҲЩԥϾʵǿǿµġһƽӡʱ˼ֻÿ˶еģʱ˿̣뵽ʱ½ҲЩ岻˼Ͼļ硣
׿ҵ˼½Ʋٶ⣬ǽԼϡڵûʱⲨҪʲôȻǲ̫ˡȻˣҲͽˣԼҲûȥˡ뵽ȥ½뵽ľǣβ뿪ʵ壬صԼıȥ
Ŵڷ½ƷУԼһľûеõӦеĲ䣬Ŀǰʶգûпʱ֮ţϵķӡƺͬ½ƵʶҲһڡƣ½ȻҲ߲ˡ
˽ԭ½ƿʼ취ԸԴǾԲܵģжѣֻҪһϣ˼У½ͷҪ뿪͵һԼҪָڶҪʶ֮Ŵ򿪣ΰѷӡֻҪ㣬Ϳ뿪ʻع鱾塣
һ㣬½ϸĲ鿴ԼڴʱֻһʶνʵǾλȡأϸ룬ĿǰһԼͨʱϢ𲽵ĻָڶǴڻȡ


ʮ ԥ
ڵһ½ƾʱ̫ʵڵڶǾ͵úúһ룬βܴȡ
һ˼½һߴ߶ԼʶʵԺƶǷһЩȻľ£һؾĴСƷƮ˸Ųͬϼ⡣
֮䣬½ƾԼؾеĹ»꣬ǰתǹ⻷һ͸¶صζ
𺳡½Ƶ֪һУʵڲؿռ䣬ЩתĹ⻷âҲ˼άһֱַʽֻû˼Ըеʮֵ档
У½ŽӽЩƣȻһͻйǿҵų䵯Խһ½֪취
۲ǰصһУ½Ʒʵ˼άʽҳеİȻǷƽ֮ȡά˼ת֮תΪԼžУ½ĬĬĹ۲죬ھ˷֮½ҳһַ
Ʈǹ⻷Ϸ½˼άתٶȣڷгְߵһɲǣ½ƵʶȻ¡˵ʴԿռķ˵½ƵӦ֮ܵ赲ġ˼άгһߣҲǼհףһϸСλþ¶΢ɼĿȱþͱ½Ƶʶ׽
˼άй½ƵĵһоǣһǿԼǰԺӦ½Ʊ㿪ʼܵ˳Ȼ˲֮ʶͷ·𱻴һ㣬ʼĿһ½΢֮ǿдԶʤԼԺȻ޷쵽
ʧʹ½ֻܴһ˳½һ·Ȼ˵ĸӡʱ½˲ѾԷ񲨣ʹڴ˴Ϊ˽⡣˼άʽĸԣ½ƿʼԵĴ˼תע˷пɳ֮
ʱĹȥ½ƼֲиŬ£ڳɹĴת˼ά·ȡ˲֮ĽȴǴĳ½Ƶϡ
ҵ˼άհĴ߶ºָܿ½ƲϵĴ˼ͣƻ·һɺȻ
ͻıʹ½޴룬ûԤϵ˿µУ½ƵʶƮҡʱбûĿܣеľΣͷ½һ߷ⱻɣһ˼Ժη
עļУ½ƽоһϤϢֻһʱղ򡣾У½ֻ˻ÿһ䶼Ųͬ״ɢͬζźһ˽һ½ֻУԼһϤĻ뵽ץס˿⣬˲Ժη
߶಻½תŵġ̫Ҳ𡱷УֻһʶγһɫĹֵ֡ĳ֣½ƾܵΣţԼʶȴѡʱ½Ƶ̽йȥǵһС̫Ҳ𡱷ʶ½ƻѽ֮½Ʋѧǣ񲨵ˡ̫Ҳ𡱷裬ָĵ
õԼҪģ½Ѹ˳ʶռ䣬ʱȻѾѣֻƺԼĴڡԴ½Щ죬ȴûзϣںǣʵʶ֮Ƿ򿪡Ĺ۲һ£½Ʒʶ֮ѾΪ뿪ṩ˵ڶ
ɳ壬½ƵʶϸС΢ͷٿһʣ½תȥ׼ϻص壬⾪ն̼֮áУ½ǰһһɿµһͽʶٵ
˻ԣ½Եþ겻æ̽ǰһһͼͳԺֻķӡǷֲܵÿһ䣬γһķս磬ȫ
ԭΪӡֻЧɴʱ½ףʱ⣬ԼʶҲ롣뵽ĿǰĴ½Ҫص岢ûףԼƽ磬Ǿ޷ȥġ˵ƽӡν½Ƶרֻ˿̲壬ЩѶˡ
ոգǽɫķͲһͷʮּɵçײʵ֮Ĳͷˣʱ˿̣ڻǷ֮ڵʶ壬ǲðյġȻðվûϣðվ޷ȥָǺá
һ½ͻȻȥ׾ͱǽɫУݺݵĽڡ鿴һ½֤һ㣬Ǿǡ̫Ҳ𡱷ȷ֮壬Ȼ˿̽ʶȴҲԲᱻǷɢ
㱣½ƿʼôƽӡˡ˽⣬ķӡǻ˷ħǿ֮ɡԼҪƽӡ͵òϵתԪʣʹƵʶ֮ȫܹͬȥЩڳ˶ԹȻȵ컹ѣ½˵ͼࡣ
ȷķ֮½һߴ߶̫Ҳ𡱷ָһ߷ɳʵ׼ӡȻ͵½ĵԻָ֮ʣһ˿Ժ֮УԼʲôˮҹԼ⣬Ŀʲô
֮ǰֻһֱûһ̣ͻȻࡣԼ˵˾ԭ򣬵һǿˮҹϣڶΪν֮Ե
ʱ˿̣ҹĿҲµˣΪľ⿪ʵķӡʹͬʱҲΪʲôҹһ׷ԼǷͨħַԵɡ
뵽ҹǰ̬ȣֹ½Ʋ̾һλĲޡԴˣ½ûйĺ⣬ҹȫܹ⣬ԼҲͬѡֻм½ƺԻǾԼڽ֮ǰһξѵҹҲԤ⣿
оǣΪʲôԼʵڣôԼľ£ǲҲ̫ɺϣ
ϸ˼½ƻǽⲻţɵֻ÷עתƵǰ
˿̣½Ѿ֪ҹͼѡЩԾ񡣴˽Ķԣ⿪ʵķӡ⣬˵м⡣¶ԣһ⿪ʵķӡʱȴ˵Ľεһֽ
½һ죬ʵֻһϵĳɾͣ˼İգĵϣܹƽЩϣ½ƻǺءĿǰԣص֮ǱȻ飬ζӡƱطġֻƽӡ֮ǰҪȿһ£Լ˼˼һֺࡣ


ʮ ӡ
һΪԼռλڶǰʣΪǱȻġǹϵ˼գ˵ǹϵ߽飬ڶȫȴֲɱġ
ѡ½ƻ뵽ԺĽԼһ⿪ӡһµõԼʵ֮ǿ󣬻ҵ˼ȥѣ
ң뵽½ͷһһ鸡ԺС֮ǰаɷѾ·֪ɷ֮£֮Ҳѷָ¡ϹɷѪޣ˼䲻Ҷˣٶһʣ˭ܿ϶һǻĽ
½ƶʵ˽⣬ȻǿȴλӢۣĳֱȻΪ˼һı仯ֻ仯Ǻǻ˿˭Ҳ²ⲻ͸Ȼûδƶѱ棬ֺαں̫ࣿ
뷨½ƲԥȻԼ֪μ䣬飬ôһоôô࿼ǣͨһ㣬½ƺʰĺޱȼᶨģʼƽӡ
ȣ½Ϊ˰ȫֳڡ̫ҲУʶԪƵʣʩչҵϷʹһ𷨽֮Сͨ񲨵ĸ̽½ʱ̱仯ԪƵʣʹ䱣Ƶͬһܿͻ˵һ硣
˵һεľڶξԵࡣ㣬½ƺܿأֻʣһħڵħɷˡˣ½ƾùǰܿͿԳȥˡȻʱǰƽ֮ͻȻķʽһ֮ڣʹ½Ƶǰܵ˼谭
ħħɷͻȻùأ½ֵħڷʱͱУ½˼תҪͻ͵ľһɴʱ˿̵ûнַͬʱںϵľ͸һϾĿ飬Щء
ʶԪʣ½ȼ𡢵֮Ϊһ壬ֳַһʶŹħںϡһк½ƽа֮ȼǵƵʵһ£Ȼȫ߶ںϡɽȴȻըа֮ˣ½˵úء
һ˼мԭ½һŲ𷨾ѶĻָ½ȫָ֮һοʼںַһı˷ʽ𡢹ںϣħںϣϣܹɹɳԵĽȻʧܣвͨ
ͣ²½Ʒ˼еԵʡԼһа֮ںһ壬ΪʲôûأΪЩɢ˴˻ûгͻԵأ˼У½ͻȻ뵽һ㣬ǾԼһ޶ķ޼
һ淨Լûѧ֮ǰȻɲͬʵԪȴһֱ޷ںϡֱѧ֮ⷨ໥ųԪնһһڻͨγһָϷνһָͨͨ½ͷʱ࣬һοʼж
½ԵɣȽ𡢵֮ħֱ֮ںϣȶֱ֮ƵʣʹγһĲ죬һӴͱ˴Ͳа֮໥ݵĽĿ½Ƽоű˴˱ı仯̽ҪֱƵʶ߲ںϣȴֲڷͻ
˵ʵʮָӣ½Ƭ֮̽˲ǧΣиŬ£ڽںһںǳɹˣں֮ǷƵʣתʣֲڷըأһ½ƻҿ϶Ҫо
Ҳ֪˶ã½ڳζһ£ٴʵʩƽ⡣һΣ½ںַ񲨷ı仯ɣ׵ľʹԽ˽磬ƿеķӡ
˽½ƷصУ軷ƵʯͻȻֹͣתƳмۣΪһܡ½ƿ죬Ȼ۾ǻ۵ĹâԼһ̣½ķ֣ѾǧǰʱգʵʵĻصԼ붴ʱǸʱա
ɣ½˫۾϶һ޶۾Ϊ˸߲ʹâЩȣ½ûпڣֻǱֳĬĬУ½ͻȻĹ߿ʼڰһصڳԼ£
ͻĸоʹ½һ㶣漴һСߵİȻǿĽص½ֻһ̽飬ͷǾȻԼ
뵽⣬½ͻȻʶռԭӦһصĴڣǿĽ籣콫ǿռڵߣԶʧһһռ½Ʊ壬ڱ˴ʶϵ£ԶԽмʩչռԾ֮
ڰһ½Ƶıƾն֣ʮɵİաջطųʶ½ԺǹתֻƬʱ䣬е鶼ʶ֮Сһҵļ䣬½ɫӵĿһۣ΢΢һ̾תڰС
˿̣ͻȻڵߡͲ֪ǰľô𣿡˵սǹȡУȫ߲˸һɰԾµƣռÿһ䡣
ǰеһ٣½ƾûתڰУ½ƵԵúƽҹ˵ĿģѾ֪Ϊˡľûв´Ӧǳ֡
ע½ƵıӰһ˿͵Ŀ⣬Ȼµòһеȷǳ֣Ӧøл㡣ûİ޷⿪ӡҲ޷ɡ
½ĮȻøлңƽӡ֮ǰ֪ȫΪ㣬㲻Ҫмҡ
½ƵӰȷҹԣһǡ֮²ǷܣΪҶԣǷһ飬ҽػر㡣һ춥أǷκ˵飬һӦ
½ƿ˾ңң˭ҲƿĿ⡣ʵ㲻ǷʲôΪǳԸһļҶرǶξҸдࡣ˵ҽ⿪ķӡǷ飬ôڵġ̫Ҳ𡯷ǶҵĻرˣΪѾѧˡ֮жҶӦýˣԺǻǵˣҲѣʲô˳Ȼɡ
Ż½תȥʵȻ֪ЩͲЩʲô𣿡
ûбҪˣΪҹѾǷһǾѾ㹻ˣƮɢڿУʹþһ¶һ˿ӵɫ


ʮ 
΢΢һ̾صĻ޶죬֮Ҫص˼䣬ӦǺ׵ˡذɣϣ´μ棬ǲ򡣡
ллѣϣɡڰУ½ʧˡʣµΨƮɢš
ɽһɵԨᶫĹӰɷ衣ԣһڣһԵЩұһȴǿҫۡ˿߶ڹ⻪һ½ƵӰʵĳڶС
һѾȺһԵޣ½µĵʲô֣޷ļͷ۾ŹֵĿۣĵķ־ʱıܹŹ֣һûм
Ʈȥ½Щصĵ˴ε֮һ飬һеһΰղ׼顣Ҳ²͸ĽЩءˣ˵ˣأʲô𣿡
޵ЦջȻУΪ˲ֻ̽Եһͻˡ֪Ԩ֮һֻЫ֮֡ȻԶңȴϴħϵͷħȡЫֻһͷЫֻһֱ̾Ԩ֮ڣƺػʲô
νĵ˵ͷ½Ƶԭˡˣϻ˼ɡ˵ӿٶȣת۾ʧ˺ڰС
ĵĽ߹ϣյɽһƬơչ£һɫӰڰ֮䣬ФʱɽϷͣŽ£԰ɫżֲȻƻ֮ʦУԶùͻȻ
̾һˣƮϤĵط԰СĵطĻ䣬ȹʱ⡣һλصǰƵһУ̲סĸˡνǲ׺ɣ޳꣬ˣ
ϤɽϣܣĻǰҡΡֵͯʱ⣬̿ѧգͬŵĸ飬һֵĸǰ
֪Уģۡվڵ԰ַǰãĿһŹϡ
Ĵï֦ܵҶӭƮһλ׳ˣЦķԴĴɽȻǾģԶ˶ȴ鼤Ҵҵһ£ԣֻһΣڵ԰ܳĵԣȻͬʱ⡣
ƮڹԣûȡǷӡ֮ǻԶȺɽ̲ݡУɫͻȻһͷź󷽣һӰӲ֮ڣĿĺĻҡ
ὣǰȵ㣬ɷô
Цһɷͨڣ˵ʲôâһǰһɣĿ
ߣЩΪĵѵѲ۽Ѿ޷˼ˣ䣬ͻȻ򣬰Լ޴ʱȥŭⲻ˵Ǻ£뵽԰δԼһûš
ȻɷһԵŭ»Ҫʣʲôһεһûˣ㵹ˡ챾㣬Ȼпҽ޳ʡһȭӳȭΪһͷŭ˶ŵæˡ
һչ߶ȫԪʩչ԰ϷľֻһĹ⻪ȫɢĿѸٻڳ֮ϣγһĽâӭ˺ɷһȭȭײһ죬µһٽɡ
ĿźɷǰƣͷΪš
ߣɷģ¶Ф֮ɫȵԳ֣ҿһͷײˡ챾ͷȱ·ˡδ꣬ɷѾǰڵȭͷſµľʹܵĿΪ֮𵴡
ٶʹľ߶ȼУгɹĽâݺύһһֵķŻĹͬʱѸٺƣ֪УֻԽʽɷǿ
һɷĽâδã˫ȭң۳һ˽һ˵ĻХâֻգۼͽ·ȫ
оţŭһҲ˲ñ˴ΪϵĲ࣬ȫⱬ䣬һ貵Ĺ⻪Ѹٻ۳ˣһʮɽб֮ն
ɷһֺΣ֮Ȼʱһͷ͵Ĺ⻢ȥ˲ǽײ
һ쳹ҵײУҽһǿµıըз˰ա棬ɷ΢죬ŭһ漴һȭ˵ȥ
ʵʹӲƴ⣬ʱ˿̣ɷһȭʹ¶һ˿
̧֣ɫɣĿһеĶϽĺǰǿµģΪһõյ㡣ÿǶЩ־壬ͬĽһĴС
һȭоܵʼ촽˶ЦȴûЦֳˡ
أ½ƴ޺ܿ˲ڡһߣ½ƳĬһұӦûһЩ飬ֻǴʱҶѾҪˡֱӴԽ޶죬˼ɡ˵ߵ
˳һ·ȥ½ڴԽɵľһⲨʯǰǰһУ½֪˼ͨ⻪תʯڣʵĳĽ磬ֻҪ磬ܻص˼ˡ
̽һ½Ը½絹ЩŹ֣ѹֿԷӡĸֻ֡Ϊεɷܳȥأ˵ΪǿƾԼʵȥǹȻмֿţҲǸʵУ½磬ȫ˸ֻƬ̾Уʧˡ
Ǹо棬һʱղԼ͵һռ䡣ŤͷһܣʵĿº͵⣬Ϥɽľһ˵ţ˼䣬ڻص˹硣һ½ϸֳ΢Цؼá
µĿ½һƺ˷գ׿һУ
ͻȻһͺ˳Ĭ½΢΢Щ죬ôڻɽصˡһ½ƾʧˡ
ͣգ½ƿԶһУʱȥѾˡɷȭѾֱؿڣԼٶٿ죬Ҳ첻һ֮ľˡ΢ת½һ߶ȼеһ磬׵ľ˺ɷͷϡ


ʮ ŶѶ
ͻĹʹúɷŭХǿµ񲨣Ŵݲлǣʶʹú޷ĺɷȫҲܵ˼ΪҵĴˡΣУɷһ˲Ѹ֯ȫԱ
ɷʹһ㶣˲֮Լ˵ĻʱиְæŤͷϿȥɫһ䣬ĵ㣬ô
½ƵȻЦǰҲΪλ⣬ȴñϡ
½е΢ЦûЦֻǿɬĳ̾ĿɨһۺɷѵĺɷΪ֮ǿСĵ㡣
ʧ½мʣǰȴʡһ֪½ںɷϡ
ĲӦɷ˿̽ƽĿŭ½ơСӣǺˣΪʲôǲģ
һЦ½ĵΪʶҵ½֮Ҿ
½ƣ㣡㲻Ǳ԰ǽ˵Ľ޳׷ɱˣΪλҪأ㲻½ƵĿģɷȻЩ㯡
һЦ½ĿԶƽĵ뽣޳֮䣬˽£ҽվûйϸ𡣾֮䣬ǵһϣ̸ʲôԹĶԣҲûʲô㣬ߵ˼Ȼ֮гԹһ
ɷŹֵĵɵĵ˵Ϊ԰һս¡˵ҵɣ
΢½Ƶ˴˶Ƭ̣ɷȻ˰벽ȵĵþ˵Ϊ;ܴﵽֵز޹ָֻһʣΪʲôУһϤĿ⡣
˫üһ壬½עۣ˵ѣͷЩԻˡϤĿ⣬ָʲôأԼһμ棬Ϥ֮˵ѵǡ
뵽ֿܣ½µĵ򣿡
ɷ̹Ȼǵģҵȷһʲô
ûϻش½ƳĬˡһ½̧ͷ֮䣬Ǵǲˣ
ɷһ㶣ȻЩӦ½ĶԻһ֮ŵ򲻴򶼿ԣҲ㡣˺أٲǺᣬǰ˵ˣ֮һμ棬ûʲôԹҵǲô㶯֡
Ŀ½ƵĮĵһЩҶ֪ǷǶԴ޹أһ֮ԵķϣҸһҸ棬ҪȥͺѳˡʹʱҲˡתһһȥˡ
վס⻰ʲô˼˵½Ƶȥ·ɷɫЩء
ͣ½ٴһ½̾ʵʺ£ԸʺϵһλĵĴ󽫡ҴԾִⲻһԵɡӰһΣ½˻ǧķʹӰ鲼ķ
ŽŵӰɷû׷ϣֻĬĬڤ롣½ƵĻȻֻΪʲô˵أǷģԤıһ˲ò롣
ɽ½˴֮أɿеЦЦ½ƵѾ߲ˣֻҪϢԪܿܿˡôڻɽͻȻܻص԰ʦأ
ƽһα£һ㶼֪ڽ磬ʦƻͻȻʦʹ˻ɽԸȻȻҸطҲڻɽ֮ϡ
еıУ½ưο޳ƽǧ꣬ҲⳡˡʦĻҸطǱޣΪг֮ٽ԰󡣡
ͷĿʵأʲô㣬԰𣿡
һ԰½ϲɸֳںη˼ȴʼʱ̲˼У½ͻȻԼʧ̬æǺһЦĵ뷨԰Ҫȥֻǲ̫֪ϾڵݣĳЩǲ˻ȥġ
ܵó½ƶ԰Ļ̲סһ̾ԣ㻹֪ȻˣмĻҾͲ˵ˣҰϡ֪һЩҸ㣬ϣܼǿ
Ծ½ɫ΢䣬˼䷢ˣ
ĮЦЦӦǰˡԺˣ֪𣿡
½Ƶͷ֪һλѣе֪˹Ժ顣
΢Щ죬û׷ʣֻǵĵ԰ˣ֪𣿡
ʲô˵԰Ҳˣʲôʱ飡һץס˫磬½Ƽֱ⼫ˡ
ɬһЦƽ֮󣬲Ż飬Ժˣֵ԰ˡŰѩ˵԰ǻʬħڰħ֣֮Ʒ⣬֮ȫҲˡ
ɿ½ҡϸֳ޾ɣ½Ŀʣ˼ɵԶ
һԣû˵ʲôֻһƷζˡ
ʱԵҲ֪˶ã½ͻȻ̾һԭʱһ͸ʱִʦǰµһ
ļ磬ĵĵ뿪һ㣬ǵڻɽϣ԰ʦԣʦǰ󷨣Ա߱һ̣Զڻɽ֮ϵҲӦˡ
һ½૵ĵ󷨣벻ˡһ֪԰ˣϻȥüģϧ
˵ջԣʧ䣬˵緢ڻɽһϵͳ飬ܿͽʹ֮е½ʵ
˵½Щȵĵģ⵹Щ⡣ƶϣ콣Ժƽ֣֮¾Щˡ
ɫһһֱ½ƵƶϣӼΪûֻΪʲôҪأŲ⣬ʵµȷֻܹ֣ԭʲôĿʲô
½ƴҲҿ϶ƶϣ֮ԭ򡣵һ޳֮ǰһŬΪˮڶ֮ŲΪ֪ܡĿ𣬿ŵ磬пһ¡
ϸϸһ£ͬ⻰е֮ǰ˵һ߳ɣΪ˲󱻽޳׼˱ˣȻܲ


ʮһ ޳
̧ͷ½ƿһɫɫԲɣĵʱ䲻ˣҪȥһԺԵټɣء
أ뿪㣬Ҫ±çϣ´μʱԭֵ½ʧԶ
תɽϣܿٴλص˹ԡһܵĶʱˣڵϿʼѰŵ԰ӡǧ
ڹ¾Զ֦ӴˣΪҳ֮ķһʱ˱˵˹ɵײʱԶǧǰصĶŹɵսƫԭλ͸鷳ֱұˣҵһͭĺӡ
ȡΪ˲ˣѸٵĽأ֮ͭɽȥСĵطÿһÿһʯָƣΪˣܿһΪƧĵطܲ鿴һ£û쳣ȡͭӣϸĹ۲졣
ӱѾͭ߰ߣ̫ͼŴ򿪺ӣȴһӡⷨþǵ԰ľ߶ڵձŷʩչܿƿ˷ӡ˺ӡϸһյģһ棬ʲôҲûС
ȡĲ鿴أƺڲҺ壬Ƶתƫơ֮⣬һâƣ忴ȥЩطߴۣЩطΪͣĳ
˼һ͸еİԵЩꡣǵ԰ӡǧĹбȻо֮أȻΪʲôܡֻǾʲôܣԼβν֮԰أ
˼У⽫Ż˺ӣԼһ˼̫׹бӳʱȻѹͷһۺӣͻȻƺʲô仯ʱ˾
ͭӣ⣬Ȼһ棬˴̫һֱߣһ͸ӳ֮ͭڣʱ¶ͼϲӡ
ҵƽ֮һϲ֮󣬿ʼ̽еİءϸЩ壬˽⵽֮صһķΪڵҵһַʽЩŹ֣ɽ֮ΪãһְԵ֮Ľ֮
ϸĿһ飬棬Ŀңʣ̾ѹֵҪӡȷȻħݺᣬ¿أʦİɣһ̿һҪ԰󡣡
תһϦڿն𣬳źɽïܵĴַȥת۾ʧˡ
չ⴩Ũ֦ܵҶΪǧ⽣ͶĵϡУϡϡڶӰ˴֮ɡʱһӰ䣬ʱ˵ע⣬ѯ֮һáӰһ٣¶һλȫѪ׶ɷеϴ
ٺһЦѪϴЦļѾ˳˵ĴǾʥĸҲѾַͻˡܻһ漴һӰԡϸһһλС֮ˣŵʹ
ѪϴΣʹãĿǰһԤ֮УǾ͸ɡѪ׶ɷʹΪжȵļƻ£ڸһЩɣֵߣɢǵע໪ʯʱ⸽ĶһϢж
һ£Ӱζֻգۼ伣ʹԭλ̧ͷʹգּϡչӳС֮ϣԵм죻£һ˫۾˸Ц⣬ƺڵʲôֺڳЦʲôԲ͸
΢紵žʹͻȻһĵѾȴ̫áһ죬һ¶֪Ҳ׷䣬ҪԽһУΪؼһ޶Ĵڣ޳һǾһ£¹˭ְɣ
ɭĵЦصУһ̣ĵ׵ܣջ̲ס˵˿ڡ
ͻȻЦһ٣ĿһתֻһӰʣɲǾʧˡĿŰգ˭Ϊգ۾ʧˣѵ⻪ɽܻ֣˼䣬ʹ˳ĬһѹȴһӰͷɹ
һ䣬ʹУһŰɫӰȴȻֹһ˼ʹգзŹֵĵʱͼʮӰء
ѯ˵ĽչΣʹոųϷȥǾʥĸ뿪ָĵصȺ֮ǰҸһӰ֪·Ҵ໪ʩչȥ׷һ£Ϣϻر
ԣʥ֮һ໪һͷ˻Ϊһƣɢ֮״ʧԶ
ȥʹֵѪ׶ɷһĬ˴Ϊ˵ֵܶ˸ǣϴش˵ע۲죬϶ͬУ·ϵڴȥɡѪϴһжʮ˼ȥˡ
ص֣ѪϴʶչעܵĶһͼɽ֮ϷɳӰȻҶ뽣޳
һȫԼϢѪϴһŶֻҶǵ˵㻹а취һǶ
޳ǵģоգҵµϢ׷ѰϢҳ˵ȥ
ͺãֻһǰ᲻̫ΣһЩϾ˼ҲƼ
ĺˣһӦ䣬ѪͼԱû⡣ˣʱй¶㻹ǿȥɡǵõҺϢ
ãСЩ̵ĶԻƶеĶ˸ֶһ뻪ɽһܾܿͻָƽ
ΣѪϴзԶȥĽ޳Ժôͻ»ɽҿӻ֪ѵʲôܲɣУҵøȥƣ˵ʲôõ顣ʶס޳ϢѪϴԶԶĸں档
Ĵҡڣˮ΢ˮԣӳ˿裬ӰҡΡ
£һббһǽ赲չ⡣һӰңĿͣƬ롣
ӳź⣬ֻһλźθߴӣԼʮ꣬Ӣ˪ɢ˿˿â
ĬУ΢䣬ƲȴȻˣαء
治ħŷ죬ҲħۣУһλѮҵİն֣ںŷࡣ
Ŀһۣħŷߵħʲôɫһ֪겻㵹ģ
ٺЦ˼ͬħѵü겻ô˵ҲһͲܸЦҲǸ


ʮ ʦ໪
ŷĮĮĵ˲Ե޹ʰɣʲô¾ֱ˵Ҳϲȥġ
ЦҲû䰡һĹ°Įͷǲˬٺ٣ʵ𲻰ҽĿģ˵ﻰҲûʲôĿģֻͻȻ㣬רкѣ˲Ϊɣ
һŷ֮ЩʵĻͲҪˣ㻹˵ɣ˴ǲһڴ˸𣿡
ڨڨһЦʵҲмǸ˼ϾʲôȻùһ¡ܴ˽ϽǴӱ˴˵ϽⶼбҪġ
ź棬ŷ쵭ĮĵûʲôȤģ߰ɡֻҪ㲻ңһ㶯֡
ҡͷʵǰҾͶٲµȻҪĻ뿴ǷǶιȥ˿Ѿ֪ˣֻܸһ䣬һֱУиħ֮ˡ
ⲻϣĽһĳ£ħúͼչ˼ڶ¡
ˣܶûôסǶԣӱܶһֻᣬҿȫ㡣ΪֶԣǶԸҲԼУìͷָң⻹һ𣿡
ĵŷߵ˻Ȼмֵ˵ĵжǾġܶԥΪ̫Ĺ˼޿ԤϣЩҵĳ棬žԵƣ𣿡
ҡͷһ̾Ц˼Ŀǰޱȣûʲôõġˣ˵ЩˣȻϣҲѵãһЩ顣
ĮһЦŷֻѰƽЩ£㻹ɣҪȵҳ㣬ʱͲˡ
һ䣬漴ͻָƽʮĵҵĻ㱣֤ȤֺηԺˣһȤҪǸ㣬콣ͻȻˣûȤ֪ô˵أ
ŷһۣȵ˵
һЦԵȻŲæĵǣܹ㣬ϸ˵ĻĸȻû꣬ͼ˵һ¡콣Ϊ߾˼ĲûУ֮٣˭أ𰸺ܼ򵥣ľǴ˵еĵа顣ʱ֮⣬ħر硢ˮ®ɽ궴ĽһսҲǸ·ɼⲻǺļһ
ԣŷޱ飬ȴ΢ЩȣĿ⿪ʼ˿˿
գʱһֻɹһϿصӡ
չ⡢磬˾£ǲԴĴɽ쳾оֻɽˮ֮Ҳ
̧ͷŷͬʱֻ˴ڳĬƬ̺ͬøĻǼΪ䣬ŷĮ糣Ӱգ۾ͱƳһ롣
գâƵħ⻷Ʒ裬Եķ
ű֮ڵС񣬰ȵΣҪɱ𣿡Ȼһƣȷм֮
գײСͻȻһ٣ȫǧɢĹ⻪ΧһԲεĹ⻷мţգۼͳһŹߡ
һ䣬ȵʿѵϻģ
߸¸¹ЦЩӲĵشﲩһȻͬ졣ħħ֮жţԵһοƽˡٺ١
Ŀۣߵ֮֮νʤΪ֮ˣ³ϻ⣬仹֮١ûв´ĻϻŴʦ֮һҲ°ɡ
ֽ̹Ȼħ۹ұŴʦ֮һ໪
ɫһɭ˵㵽˵ؾ⣬һ·β汾ģ
ʦ໪ɫĮͷ΢ߵΣѲɻҪҳԷ
ЦԷǻ򵥣֮ϺһˣҾһˡ
һ䣬ʦ໪Ľ翪ʼ𶯡һһţһʱƵʣƬ֮ٶȾʮ𵴣СĿռھݺύγ˺Ŀ·籩
ڣʦ໪ɫһŭйХϻ˫ǰȻ裬ҡϻصļ֮衣
ǵľ߶ȼУǲСĿռ飬֮ʦ໪ĻⲨΣУʦ໪޾ţȴְľٶɽУٶȵļӿ죬⻤ⲨһɫջΪһ͹ɼӣһл֮ⵯ
״ͷһ𣬶ʦ໪ĹŹеʮ־ȡ˼Ƭ̣һȻ񹥻һƺϢĳʦ໪Ϸ
Уʦ໪һľ˲ȥת̵γһ޵ķӭħһơ
һס⻪Ľ֣µĿХ𵴣ʹϷһƬãЦŭصӰҡΡɢֻаʦ໪ʮɣ˴Į
棬ħŷĮȻֻǵĿԶƺϷһжԸڣǽֻС֡
տХжеĮԣܵȴתγӴУĳ죬˴֮ϣ绷ơ˫ƽչħâ裬ħ建תϵķһħɢ޾ϡ
ߣʦ໪ɫһ䣬ڰǿµƱ£ȫⲨתɫĹâתɻҺɫγһŷЫͼ󷽡
ɭĿʦ໪챬ȵɣñʶһ£Ŵʦ֮һ໪жôħ죬ӣУ˫ֻ裬ĿռɫħǻʣĿȻһ㣬ʱռ䶼Ϊ֮𵴣ɢĺâٳ죬Ƭʱͽ֡
ͬһʱ̣ʦ໪񣬿кһ˫ʮָײѪɢǰγһѪĹ򡣴߶ȫԪʦ໪˹صֻѪӰİӰɢصջۺһγһǧٹӰɵʵ
޵ĵϵӰʦ໪ŭ죬Ѫǣڤ޳ƹλħ࣡һɷ֮У˫ĵѪ֮⣬ΪһѪ˹Ӱࡣ


ʮ ϵ
һĹ໪ҫ۵ЫβһڣֻһҪԡײ˴𶯣漴ţֻâ
һ̣ħȻ̧ͷһâֻ۵ħâһһɸ߶ȼеľѿգĿֱָʦ໪Ĵԡ
գеİһһ޿ɵѪɷֱ֮͸ķΣУſ³һİĴ羶ӣһа֮ɢɫħ⣬γһħεĻǰסǹεѪɷ֮
ħ飬žһԪʵĹЧͨľзħɡȸԵԪΪԪʹ˺ı壬Ҳֻˡ
ˣ԰Ϊһ˶ԣûʲôӰ졣Ȼ飬Ƿÿζѳ飿ʵȻô˿Ȼڹؼʱʩչ˾飬໪ĹĪѪܹ֮⡣
սУͲȻһѪɷ֮Ѫ֮亱Թִ֮֮ǿ֮ڰ췢֮ǰѾˡŰˣɢħ֮Ҳڻ໪Ƭ֮ҲѸţɢӰˡ
գʦ໪ҲûռˣʵǿֹһǰһҲ˼ǿвԣʹ˲ᡣټħŷͻȻϮ֮е޷Ⲩ׾ͱ飬ǿµľһʶ񾭡
ܾ˵Ľʹһսǰͬʱ׹䣬ٽ֮ʱ쵱ס塣
ɭĿŵ໪ŭߵðԵΪаľ֮Ǹ
໪ѪֱŭŰҲ⣬ҪͻȻ͵ϮңһսӮȷ
Ŀŷһۣת۾ͻָƽ໪ʤӮж㲻ħħ֮ͬһ֮伸ʽһڶ֮ǰѾ֪㲻ȫ棬ð³Թˡ
ŭһ໪޳ܵĶ㻹ħĻҲ˵óڡ
νЦЦȻ֪ħӦҲʲôʿǰ̸ʲô޳ܣ𡣾㱰ҵԣ޳ҵר
㡭㡭ɶ㡭ʦ໪˵ħȻǶֻ֣ñȴ޷ɫŭ
ԴˣħŷĮȻɿź棬Ƕ޷⡣
ǰɣ໪ǰЦֳ󣬱붺棬žķһϼҺˡǲһֱݰаŮ˵Ǵ˿ܾ̿ܲأǰ죬һڵħâ˸Ծܿռ
ܵħâĿ£˵໪ת˫ֺһ裬ʱŹֵĻɫ
ɭһЦȫɢƣгЦǾԲͬһϵڶεģİϷɡħһħڡ޺ۡȻ໪ִټ䲼µʮ磬ݺݵĻĴԡ󣬰໪ŴңѾȫʹ֮ʱȻһĳݺݵӡ໪ͷϡ
һ̣ڰΪУһжˡȻʱˡֻʹеʦ໪ͻȻ˫۱ɭа񿴵ðͷһȻ䡣ˣ㲻ɱͬھ˫һţѸٵıס壬໪ȫԪӿ۳һι̵֮ǽ롣
һнգʱ䣬ħŷҲɫ䣬ַСգŷ췢ִ˿̵໪ȫתµٶȲĦ֮Ѹ£ֻƬʱڰɢỤ̃ĻܵĿ֮䷢Ŷֱ
ٵĦ໪ǹ۵֮ǽµѹʹð໪֮ܽһ𣬸޷Ǳӡһĸ߶ȣȻһһ֮쳹ǿɱµĹâʹôضΪ֮һХӿ˵Ϣһ̶ʧˡ
棬ŷȫâһ赲⣬ĿѰϷչâɢʱĹȥŷշһӰٵ׹䡣Ӱŷһ£漴һ죬һγһƬƲʣڰнס
ƬƲʻصǰŷĮĵ㲻˵Լϵηˡ
һЦЩʹĵЩӿ޷ԤϣԸǿţҽˡˣһ仰ΪʲôһپҡȻǰ˵ǹʽʵǵĹϵﶼƺ̫Ծ
ƿĿ⣬ŷ쵭ȻʱƣɼǰȻ㣬˼Ʊ䣬Ҿɱأǰ׳־һ޷⣬ɣ·˼伸ǣҡ㣬ʵǿղǾʽķϣô˵˽ңͬµˣϾˡһһԺҲԽԽ١
㵵ĿЦõΪ⣿һΪ㡭ٺ٣˵ˡ˵ʵҷڸ㲻ħͷ콣ͻҪ䣬Ĵˡ
һŷһۣ漴ĿԶɽڨڨһЦҲٶԣĬĬĿʼˡ
ɢ̫һƳƶˣ߸ߵĹϡҫڳЦȵչƵֱӣȵʹͷꡣ΢أ޷ɽˮ̲ơ
ǧɫʽƣ˿˿ƮҡУħбĿޣһʯ
ź棬һͬ񶼲ҡΡû֪ͣ˶ʱ⣬Ҳû֪ΪΨʱߴ̫
磬ͻȻˣͻȻ˿˿΢Уŷ춯һ£ĿƵϡ
ԲԶ˵İҲŹֵĿϷ
ƶˣһŵͻȻֹԶԶȥһƬޣû˿쳣ȻŷȻͲ
ջĿ⣬ŷ쿴˰һۣ쿴޷徲ˣ˶ġ
쿴ƶˣ鸴ӵĵǰ쿴ȷ徲ˡҽ첻㣬ȻҲͲ徲ˡ


ʮ 
ʱ˵ЩѾˣ㻹ԼƽɡջĿ⣬ŷٴλָ˳
΢΢ҡͷ˿ɲðƽӽЩ鷳ˡ˵ɨŷһۣ漴ص棬ճ˲ʵ̬
˹ŹֵΪʹͷһ㶣Щ㲻ˡȻǲ⣬֮Ҳʡ͵ĵƣȻҲͣĶ˺ˡһ֮ձЩ֣дżѹ֣˴˶ŶԷ
ΣԶһϢ˽е˫ĿʣѾá
ƶˣǵԽʣŵϢȫջأ˾ƾʧһ
գһѪӰֻѪ׶ɷеϴƶˣĿ⾪Ŀķոôת۾ʧˣף滹ˣôûע⵽Ŀ⸩ŵİˣѪϴ㵵ĵ
̽ѪϴϢüͷһ壬һĸ֣аˡѵ˵ŵĴѾԭʦ໪һ·ģ俴ŷһۣԴ˺첻ҡͷЦ
գѪϴҲ̽˵Ϣһֻ֮̽ɫһ䣬ʱƿɣԶԶƫһ
״ͷһħâһһ˿Ѫ漴оͻ䣬һеӰԡ
һֻһߴ漴Ӱ¶˽޳βء
üһȻ⣬ǽթѪϴдڷֽ޳ٴƿһξ룬ңңעĶ
ɫһ䣬޳ŵİ죬ߵøħڣֻ͵Ϯ𣿡䲻شĿƵѪϴϣʵǺˣһ·׷ģкĿģ콲
ԭʱѪϴѾȡСߣֻͷһ㰵ɫ֣Կģ
͵Ϯ˵ħ͵ϮǼ˵飬Ժ֣ǲһ˰ĿŽ޳
һߣѪϴ˭㲻Լ㻹浱ԺԺѾˣɹˣʲô
˫ֹƣЦ˵úã㲻һˣԭ粻ˣѹ񾡸Щ˵鰡ٺ٣ǰ;չҪ˶ãħħ̶㽣޳ȥˣʱаͨԣںڰ֮ϣʱ콣ͶȲˡ
ס죬Ҫ޼ɣ˵ŭŰ죬޳ҧгݣȴҳ嶯±çϾħ֮ǽźġ⻹һ㣬Ǿò׼ŷݣʶֻǿѹͷŭ
ٺ٣ôˣѵ֪˻ˡ԰һսѾˣǰֺαװģأ̹һЩСְǳ𣬻˱ǿЩǺ飬ͲҪˣαŪԼأȰ⣬ɰǼЦȴȫô£òԶѪϴ̲סʧڴЦ޳ı͸ǲ˵ˡ
סڣ־һսҪǳѿ֮ǿŭУ޳Ҳ˲࣬սˡ
棬ҡͷЦҲʵʵ˵ˣ㱾ˣѵ绹˲֪ٺ٣ڵľ񼸸ûϴһɹعˡôҪְҷ㰡ˡ

ٺ٣
һ
ҷ㵽ף
һһ֮ڱ˴˼չ޳˵ʲôҲ˵ʲôҲȥ̨Ϸý޳ףɾǲȥ
ԶѪϴЦ˼˼һħһԺԩҶͷ붯ȴ⶯ڣЦķڰֻǵȻһЦɽ޳ȴŭȻǶһּ衣
Ŀһת޳ŭѪϴ󣬿ס죬Ц㣡
ѪϴЦһ٣漴ŭȵʲôУб˰죬㡣Ժأһ㵨ûУҿؼȢˣǶۣ
ٴδһεЩŹ֣֮У˷
˫һ٣ĿѰʣɫЩȡһֱŷ˿Ҳ̧ͷգüŹ־࣬˲Ϲǳϡ
ʲô˹ƣҪ͵͵ģվŭеĽ޳˿Ļ˵࣬һ˹ƳЦԼŭҳ֮ˡһѾʧȥ侲ûпǹԼĿǰĴԼ֮˵붯ˡ
ÿСΪǣ㵱ҵģûнѵУһȫӰո֣ںϿգ뽣޳ԼʮɡϸȥڷɣѱòֻԼС
ŭ³ֵ޳ȵǺˣкα¶Աſ񣿡
棬쿴ǺӰԴȵĵ棡㲻ĺƹŶôͻȻѵҲһ£ǡ
Ҳ䵱ҿ콣Ϲˡ˵Ŀһת濴ŵİ죬ߵַңҾ𣿰찡㻹øԵŷѧѧλħɱǿ˲١
һЦȻãԽԽãֻܻܲȥͺԤˡ˼Ⱥ۲ѾǼǰˡ
еķ̣һ䣬ɭĵϷеָֻš
ԣ΢΢һߣٿڣеĽ޳ɫһ䣬ں˭֪ŷȴˡŷͬʱִ˵أ˼ħڵᣬԼһˣǿǴĲ
ԶѪϴȻ飬ȴҲޱȾȣǺ棬ħⲻǳˡˡ
ϷǺ棬ҲħӦϻİɡֱѪϴ󣬺ѯʣȴΪ϶ȻһƬ
Ѫϴ㵵ĵô֪ģǿǵһμ棬ᡭ
ûʲôֵģʶһҲϻĵģӦʦɡϧѾ뿪ˡĵԸȻЩſѪϴһĿŹֵĿûлش
棬һֱڵŷ棬һӦûһˣβأ
˻һڳ֮޲ɫһ䣬Ŀŷ֮Ŀŷ죬ͷħǱȱࡣȻѾˣҾٸǽһλͬ䣬ֻ԰׹һһλȫѩױĮ߳С


ʮ ħΪ
λһǿЩİĮȴǶĴ˳Įǿͱˡ
Įǿͣҵ벻ȴˡЩȵĿˣ
һ֪ԼţĮǿͲɶ࿴ۣĵԭħҲϷ֮ǼЦ
Цжţֵһᡣ˴λǰһɡҪǶλϤҵԸλƼһЩ֮绪ɽˣֽǿ˼ĺõط
һĮǿͶĬ²͸뷨ԶѪϴȴ̲סЦͬɽ羰ǿǸõطõط
˻֮⣬޳ŭȵס졣ɽ˶֮֮ءҪ䣬ϵ
ЦɲҪҺ𣬻ɽʲôط˼ѵ᲻֪ҸղֻǺĸƼû˵һҪȥʲôѲɻɽ˽˽أȥΪǻʸȥ𣿡
޳ɫһŭ죬Ҫıףɲôƭġ
ٺһЦ췴ʵ˼ָ㲻ϵЩ˾ͻϵˣǲǰ
޳Դ߳ŭסڡϻʲôĳˣ̡
ƺ轣޳Ц챾ˣֻЩȥġб¾˫Ų˫档ôеûУ
޳ݺݵĵһۣ漴˿ŷ죬ӲĵĻţ㵱Сôú尡
쿴һܣ¶Ȼ飬Цԭˡħ㲻˵ˣαӲأʵڳĸֶ֪ħԸһСЩԴСˣ˰æءģ㾡Զһˡ䣬ЦѪϴǿţֱЦý޳ŭ񡣺ĮǿЦȻ߽޳ſ
ղԣ޳ŭ죬ҼסһҲŹģ֮鲻ˡ˵գŻɽȥˡһ̣޳ڸƼѡ뿪ɼûбϵô±ç
ԶȥӰ¶һ˿΢Ц˰ĿԸԳ߽޳ڰԣԶȴ塣еֻԼ֪
˽޳£еһʱ˳Ĭŷɿĺ棬֮ˣ쳾¡ѪϴտڲԣȻ֪ԼΪ˳ǿʣ°յĺĮǿ;Щš
Գ˼쿴һܵڵɫˣɽʱ⣬תƮҡʵʱ⣬ֻǵļޣɲеáתʱ⣬ɢҲֻ޳䣬ѣȥηĻɢҹɫã
ԣѪϴɫЩãȻĮǿֻǵĮһЦΨŷŤͷŰ죬мָӡ
쳣ƽһЦһ΢Ц漴Զ
עܵĶѪϴٴγĬԣĵҲǺ£ȥΪ뷨Ѫϴ󿪿ڵɫĻһ¾ͲλһˡһҲŻɽȥˡ
棬ӰһסѪϴаȵĵæˣ˽һջᷢЩʲô𣿡
ѪϴĿǺ⣬֮ûйϸɡ
аЦ£ֻȰ¶࿴ֺαؼҪء˵һ֮޹ϸһ£Ϊ㣬ǲ
ĺˣֻǴ˿ɫѾ磬һҪ´죬ÿĿŰ죬ѪϴȻ㲻⣬ʱ˿֪˶ʣʶ΢Ŀ
ҡͷһЦźĵȻһҪߣҲΪѣֻһ²֪岻ո֮ǰҼһλߣԳʲôľŴʦ֮һӽʲô໪ţ֪ʶ𣿡˵ʱһֱѪϴɫ仯ʱһ¶ȣʱЩˡ
ܿĿ⣬Ѫϴ˵ʶ֪ħǷأ
Цֻ˵˵㲻ʶҲǺȻġʵһϣʶٿԸ㣬ڽ޳ϡɼȻ㲻ʶҲͲҪϿ࣬˷ʱˡˣ˵ϻˣ㲻Ǽɡһԣ˫磬һæģ
Ѫϴɫһ䣬˫΢飬ϾѹᵽһлȥˡԶȥӰ΢¶һ˿ص΢Ц
ͷŷԼһۣٺһЦѻ⳶˺ϡ治нʱˣһͻȻ٣֪ʲôҪǰæġ
ħĺϸҽܵ˲࣬ϷԼԼȵһ仰ͽ֮⣬Ȼ԰Ϊ֪١
ЦԳ治ʺҵѵ÷ģҲû˽ܣҵĻˡ
ħΪƣֻзţϧϷҲŷΣЦԶԣȻһһΪĿǰıֿ֪Ѿ¯ĵزǰ
治ϵһתЦ˵ǹ۷ˡҪĻɽˮͣҪ죬Ͳˡ
תŷпգˮδ֮¡ǡ
æħѵ÷ģϷһ̣֪Ƿ档ɱĮǿ;˾Ҳ⸱ģ
ͷһЦΪЧæ¶һΪѵɫЩԸĵɲ˵Ȼѵ÷ģȻʽǴ˿ѾʧЧʱңǾҪʵʲôˡ
۹һĮǿͷ̵ѵ޷ش𣬶治ɣ
ٺһЦɲ˵ȻƤȳǽ񣬵Ҳʲô鶼֪Ҫش𲻳ʱ˳ЦҲϾáȻѾˣ֪һȻǻǿԵġ
һĮǿƺΪˣǿڵ롣λĲɳڵĽϲӣ֪Ƿ֪


ʮ ɫ
һ㶣ЩŹֵĿͷ֪֣֪ʵǰأ
֪ĮǿͿ˺һۣ˴˽һ󿪿ڵʵȻˣ֪Ŀǰδ
˵Цӯӯĵ˵ʵҲ֪һЩ飬ҵ֪
оֱ˵Ļĵȵ
һۣɵĵʵԲǣȻ챾˵˷ģǾ͸Ǻˡ֪ԺҵõԺӡǧĽƺˣȥ˺δһҾͲ֪ˡ
ĽõĽˣô֪ˣۿ𾪵ĿŰ죬Įǿʵ
ŹֵĿŶˣԵĴ˵˲ԾȴûʣֻҡͷûСҪۼˣȻȥһ˿˵ϢԴ޿ɷ棬һԱ֤ǧȷ顣
ĿеıŰ˫ۣĮǿͿ˺һսһһԲȥˡʧƲЩŹ֣鲻ҪǶ𾪵飬ʲôأ
ͷ쿴ŷ죬ۺѯ֮ɫŷȴĮȻĿź롣
ҡͷһ̾㲻ףΰħΪ֮Ҳ԰Σ
˼УĿⲻɲɵƵ˺棬ʱһĻ𺳵龰ǰ
ֻ룬ˮҡӰһλŮ裬붯˵ϣϦӳ¸ֽޣȻһ̲ͼ
˾¿νǴȻ֮ȷҡԶԶ𵴡ôʲôֻ𺳵أ
ԭˮ⣬һ˸ɫâ͸Ҳˮ֮ϣΧӰתҡΡ
עŹֵɫ벻롣
ŷ΢΢ͷɫֻ⻨ƺѾõΪʲôһֱ˼أ
һĵõָѾ˷֮֮ȴ뿪
ǵģ˻˿޷֮Ϧ䣬ܲĴ𣿡
⵹ǲ˲˵һΪ˼䣬ѵڵȴԵ֮ˣ
΢΢ҡͷŷҲ֪ǰɡ
쿴һۣʵȻ֪ȡ֣
⻨ôȡͳԣ֤òĿź棬ŷɫƽû˿̰
ĬһڵȻȡǾȡɣϾ滨֮һ޷
ŷƺ֪ΪˣûֹֻǵĮĵȡΪħֻҪһͻʧ
עɫƽĵ֪һҪһ¡˵³飬߶ǰһһĿ롣
ܣ˿һƬžɽ綼ʧˣΨһŴ羶һתһ߷͸
ģԽԽˣɫΧӰתƺɵ鿿ɷΧʱתɫͻȻһ٣ƺΣաͬһʱ䣬ƵľȻ٣Կٶȣһٽɫ֡
һЦȵܣԹԸҴá
һԣŷĮȻˣѾʧˡתƮɵĳԶɽȥת۾ʧˡ
Цһ٣ϸĲ鿴һ£Ȼɫӵˡ
ˮ棬Ĭã̲ס̾ҪԵְɡˣѾõһˣα̫ءתһĺɫеɽ֣漴ħâһʧˡ
峿΢˿˿ҵĳǰҡΡŵϡ٣УΨһµӰѵɽϡ
УС質öĸ糿µĿصȺɽӦؼһƬչֳϣ
ɽͷ½ͣɽĿԶǰ治Զһ·ˣܿܵ԰ˡȻʱ˿̣½ȴֹͣǰĬĬĿǰ
߹һһλ꣬˽УƵĿꡣˣһλȴԶˣƷϣЩ
΢΢һ̾½ƿһܣѾһ˿⣬̫ͿˡſŲ½ƼǰӢżˡչϣбӰӺһ꣬ǰǰ
԰ĵط԰йáһλصȴĻһģ
ɽ½ƿϤķ򣬿ϧȴûпϤĵطǰһɽɶ죬вһƽϿʧȥ԰ټһ˿ƵĺۼҲ
Ŀ˺һ½ƻͷܣһɣԼûҴطô԰ƾʧأ
ʸ½ͷǰһս﷢ʲôΪʲôûһ˿ۼأ뵽ۼ½Ӱһͳ԰ľַϣĿѰܣϸķÿһ˿֮ΣһЩ΢Ϣ½Ժں֮óһЩۡ
԰һ֮սµϢУŹħϢ֤ʵ˵԰ǻʬڰС
⣬԰ǽһҪ֦ϣѾݽߣбضʲô󣬾˵ŰѩƷ㶼԰ҲǵϢɳ֮⣬ȻҲ˵Ϣѵʱ
뵽⣬½ƽ񲨵Ƶһ׶Σ׼ȷķй˵һϢ̽У½忪ʼƶʶָ£·ȥͣ԰ʮһطŵǰ͹ƽƲľ½ǰһսսĵط
ķܵϢ½ü֣ﻹһϤϢ˻˭أѩƷ㶼ŨϢǺڰϢҲʮԣʣǹƷϢƵˣʲôݣΪʲô԰ȴֲأ
һ̣½Ƹ²̽⵽ˣʵƷʦˡ
˼½ƽչʱһΪģ̽ȦѸӡ̽ķΧӣİȴʶϢԺգ½̽⵽ѶϢܿһСɽͷ


ʮ ԰
ϸϢʣ½ɻĵоЩϤƺȴЩģ԰ĻûʲôϵУϢӦþǰµģڴÿԿ԰һУôǵĿʲô
̫½ͷɻ԰ˣ޿ɸıģм侭ʲôȴ׷ʵġȻޱȵ񲨣Է飬ϾҲܵģԺܶ޷ơ
գ½ң԰ķĵȥɣ԰֮һջصġ˭½ƶŹ䣬һӿ֮ķһ̶Ϊ֮һƲʷ׷飬ΪƬƬƮԶչûƲʵڵԵøҫ۵Ĺâ½ϣϼ⡣
ܵĸɫâ½ƻۣһɣһ޵ⷽ治ɾͰΧȫеһ飬ʡ¶ˡֻĿǰЩƺѾûʲôãҰˡ
û½ֻǰգеķŭ뱯˻Ϊһһطй͸ǿķᶨ̺ʸ־ϤĹ԰½жʾԼ⣬Ҫ֮Ϊ԰ֻع
죬ȥͬ糪ǸбǸᣬˣǸаãǸ⣬׳־ٿչٸҹصٰ԰ٹӢ겻ɢ߳
ǿҵĺƮһ̣½ǼᶨĵĲ죬԰ϿһϢȥ긴һ㣬˴˱ߺ֮סȲͷޣһ˫Ѫ۾գǶƻԹɫХ
ͺһ½ơרһ㣬һֱͣĴ߶ִԹ֮ԪһЩ꣬ʹǳû䣬Ϊɷ
ѹ½æŵԪ̾Ϣллѣ̫嶯һ㡣ҵĿԽԽѪɷ֮Ѿࡣ
Ѫɷ֮ǲʮ̵ĶĿ½ƣʵ
΢΢ͷ½ƵǵġǵڹʱµѪ䡣ĿǰΪֹûа취ΣΨǿѹԭΪԼһҪѹףӰ죬ڿʴҵ壬ҵʶ˵ʲôʱһᱻơ
ɡҵĸоڵȷһɺаϢʱҪʶֻڻ⼸صϢǶϢˣһֱֻҪ״̬Ӧǿѹġ
˵ǼϢҶףΪЧľǬ赣һֱѹа⻹ϵҵһ顣˵䣬½ԻȡǬɫ飬ֱ˫УʱϢ֮ڣʹ½ڵѪɷ֮Ѹήֱѹ˼ޣŽˡ
һ½֮΢΢ɫ䣬ֵĵŹֵ赣վһصϢ޷ѣҽҵԭʼӡҲ棬Ҫơ
ǲʵģ½ЦǬ赣Ȼһܲ㡣ˣ˵ˣǻĴߣǴһķɡ˵½Ƶְʹͻ
ϤĲݵϣ½ÿ߼ͻפͣʱķĶ˵ԼĹĵε½ƵĽ߹⣬һ˿Ϣע⡣
ʧ飬½˸ֱǸֳһ˿°һ̣쳣ʱ½Լʵ뷨ֳ˸ǿһ档
ޣ½ͨﴫҪԼϢǰһ㴩롣ԣϡչһ֣ͣںˮ֮ϡ߶½ƷӰϢżֹмϤЩ㯡
˼Ƭ̣½ںرߣĿǵӰû˵½ƵͻȻ֣ǵӰȻΪԾӰ˲䵭·ӡȻƬ֮⵭Ӱȴָֻԭ״ĬĬע½ƣһ˫޵У˸صĹâ
ǰڹ𣿡Ŀ⵭Ӱ˫ۣ½Ƴʵ
ǵģǵȷֻǵʱҼ㣬ȴûмҡӦǵһʽˡһ˿УԵʮֱ
ĬĬĿ½ʵӦǴ˼ģֻǲ֪˼ˣ
Ӱ̹Ȼ˼֮ʱҾˣĻش𣿡
΢΢ͷ½Ƶشûֻһ㾿ʲôطһεҵģ
Ӱ˼һ£ʵΪβֱʣҾ˭أһЦ½Ƶûʵǡ㻹Ȼشңһμʲôط
½ƣӰŹֵĵǲԴ˾֮Ĺϵǵѣ߸أ
һ䣬½ƷʵԹ˹;㲻ǵжԵ𣿡
ٺһЦӰ۳ȷˣ½ƣЩһˡ˼֮ʿɣȴаԶ㲻Գжϡ⣬ûмǴġУ㾫ͨϷҲͬһڡ
ɫһ䣬½Ŀ˲ɭҵĵ֪ÿ治٣ֻ̹ȻͲɱڡ
ڣЦĻͲ½ˡᶨȻ⵭Ӱ½ƵԸʮ˽⡣
Ŀ½ƺߵǻģòҪȥġڻ̸ɣڹδҵģ
½ٴ𣬵ӰҲЦҲ޷ڻмġǽ޳ȡ߷ȡ˻ʹû˻ѹһҲ뿪ˡ
½һ벻ԭջصĻΪԼȡ˻ʶĿһ֣½ޱļʵ˽ˣھĿˡ˼ѾʱգһֱϢɼصüã
ٺһЦӰʵ㣬˼䲢ʲôҰģҲʲôıÿŷ񣿡
˫üһ壬½ƹ۲һſڵûҰĻмֿţûıͲò²⡣˼Ŀģһϲˡ


ʮ 
ĿĵȻУȻ˼ΪΡҵʵҲûʲôϵΪ֮䲢ûʲôϵҪôࡣԹ򻯻أƺǧù̾ˡ֪ΪΣǧù̶½˿Ҳأ˲²ⲻ͸
ӣ½ͻȻ뵽ڻǧӰǲнܹϵأ
Ų⣬½ʵֵЩİ뵱ӦҾ˲飬԰ɡ
ǧù̸Цٺٵ½ƣһˡҵȷʩչ˲ٻࡣҲһ㲻ףΪʲô˿Ӱ죿
ԳĬƬ̣½ƵȻһ㣬ΪʲôʵҲûϸаһԵʡڸʵҲʹˣһ㣬ﲻߣΪʲô
ɻĿ½Ƽۣǧù̶ش𲢲ʮ⣬ûûм׷ʣֻЩģɵĵ˵ܲţǿǻعûǴ˼ã˭֪ͻȻˡ
ģô򵥡
Ȼǣ㲻ҲûǿţҵĻش𡣡
һ£½Ƶã͵Ծ棬㣬ǰ԰֪֮
޳ɣǧù̴ҼȻʱ⣬˵ҵȻѾ֪ʱҲûֳô԰׷Եɣ
ûлػ½ֻԵͷ漴һ˳Ĭ½ƺ޷ǧù˸һ˿âӰƮ½ƺ󷽡УҶ졣ǧù̽ŷڻһһ½ƣӰûΪһͷ­ת۾ͳ½ͷϡ
ͻȻˣһƬžҶų䳪ǧͷ̾½ͷʱİڳ׶ģҪɣÿÿж֮ȴͻȻͣ£˲²͸롣
ĬУ½ƵͻȻΪʲô֣ǧѷĻᣬһͲˡ
ǧùһӰɣĿ½ƣЩãȻĵ˵ʵҶΪʲôղû֡Ϊ㣬˱˿ˡ
ĮһЦ½Ƶԥ֮ɣϧȴҲ֮ԣԺܶʱ򣬱س֮Ҳʧܡϣ˵ӦǱ˴˵ӵģ½ƵĹؾֻҪңҲȥ˭߰ɡ´İ·ѡ񡣡
ǧùӵĿ͵ĵ½ƾ½ƣ°ȴǷǣǣӢۡϣ´ɹҡ䵭ĹӰһţΪһӰ˺֮С
ĬĬĿһۺأ½תڿգĻ꽣崩裬ת۾͵ֱߡǰеһ٣½ɫȻһ䣬ĿֱǰһӰ
ȡ𺳳½ͷԼ˫񲨣κο֮ڵܹӦõɴʱǰӰǺʱ֣ԼΪһҲ֪أ
ǱӰ½ƾмϤϸһϢһԺɫһ½ƾʵ㣬ôΪʲôһҲûиоأ
ԻЦĿ½Ƶǰɣʵһ۾ϳҲܾȡ˵û⵽ҵĵʵΪľ̵ԵʣеϢ
ǰס˵֣½ʵ㲻ڲɽôͻȻ뵽ˣԭ˾ǲɽѪӵ죬ļһԲľͨ͵ģһ˫۾Ҷ֮ʱʱ֣ʱ˿â
Цһգ̾Ҳ⣬ұǴƶ˾ⷢ٣һ㡣ɽһλ֮ͣΪ֮ǿս֮£뿪
ɫЩݣ½ƺȻΪľ̶Ƕ֣˭ѵǹɷѪ޲ɣ
ҡͷʲô֣ûԱţȴΪͨ˸ĲѪâ밵̹⻪ͷѪ֣ܿһ˫Ѫ۾⣬κα顣Ϊ˿£֮ضɽҡһƾܻһƬ֡Ҳ²ܲ˼֣Զʱڵɷа顣
ɷа飿˵˼ΪܾǴ˵еĵа飬ɷɫ䣬½ЩԾʵ
̾Ҳҿ϶Լ󡣴˴뿪ɽ뵽ϻȥһˣܲҵ˵е񡣾˵֮£ŹĪ֮ܶԸǵа顣
˼һ£½ƵҪСģ˵ŵΧϻģиרŷаŮҵмǶҪ嶯±çǵİΧ¼ǵõ˼ңۺҶ㡣
жļллҼˡˣôûм飬ȥˡ
ƽһЦ½Ƶ»֮ȥˣܹʱͻ˼䡣㡭һ٣½ͻȻգиˣϢЩϤһˡ䣬Զࡢɫâ
Уâڶ˵ͷת׷Ȧ󣬲Ȼ½ǰֻ⻪תƬ֮⻪ţ¶뱱˵Ӱ
һˣ½΢΢Щ⣬ܿͻָƽڼǽʱȴһ䣬ȫһýˡ
֪֮Ĺڣ½ûǣĿڱϣѯʵôһѵ˾
翴һۣȻǸ㣬˭֪Իûпʼǳ˵а飬Ūò֮˭ΪǿΪ
һԣٺһЦ½ƿڱȷ˾ĲɽѪӵĴˣôΪɣǿԩ·խȻǺüۣսˡ
һһۣ漴죬ͷȷ˵ǧ֪֮ǧ֮ˣֻ볣ʲô𣿡
ȻһЦ½Ƶ㰡ϲ׷ЩͬвͬľвͬĹ£Լļ䣬αطҪ׷ʵס˼Ⱥ۲Ҳ߽뼯쳾㻹Ƕ˹ǰҪɢҵѣҲҵѣҿɲϣ˽һ𡣡
һЦȻѣôʱдһ£ҲǺ顣ģôзִ磬ΪѾǡˣ㵽ʲôطȥˣôͻȻ伣ˣ
ɬһЦ½ƵûʲôֻȥһطһЩʱ䣬Щûиϡ
ߣĿŽһһĳǰȥܵķŭһԻȡһɫɭעĶ
ǰĽŲһ٣쿴һ۽еȵ궴챦ݲͰ


ʮ ػɽ
һЦˣҲ궴Ĵʹ֮һλɽѪħļ̳ˣҿǲԶˡңԴ䶼ԡ
ФĺվһҪҵȻϣҾٴһ£֮便˭δɢ˫ѪһʯĹֱǰ˫ֻǿԪĿγεѪɫס˽
ɫһӰ˲ڷԲ֮ڸƶǧӰ֯ܣԱһ߲ı塣ƶУе챦ת裬ԸٶγһâĹ
ǿȻмۣԻɽʯעڽĿռ䷶Χڣʹռ䶼𵴣ɢҵĹӰѸʧ¶˽ı塣ֻɫǺ죬챦ƶǿµĻ֮ͬʱɫâһһ˵ĺˮ߹ԡ
У챬һ˫ֽţʮָ⣬һֻιƵýȫֵ֮󣬽żһ㣬ת磬һ籩ƽر𣬼ź˵ѪɫâڽķΣ٣Хһȫɫ⻪ʮ˫ֵĿ۾ʩת۾۳һŰɫĹѪڿХܵѪɫ籩
Ѫķһ࣬Χֻһ촫漴һҫ۵ǿ⣬һֿµ쫷Ұ֮ʯɳľԿݡըУһŰɫĹų𣬿з˺һѪӰֱʣҪߵĹ׷أϧѾһ
ٺһЦաŶλˣһȥλ˵ѣ˵һһ֮ʱȻаٺ١ʧԶ
Ĺǣ½ƿ˱һۣЦˣҲˣҲˣǻҸطúİɡ˵ƮȻֱԶ
վɽͷ½ơ硢ңԶɽ˴˳Ĭ
һ紵˼į½ƣĿǰ԰ˣʲôأ
һЦ½գʵѾԤףֻķﻹЩĸо԰ҶԣһϵĸΣһὫ׷
Цݣ̾㵹Ǹ֮˰˵԰һս㱻ǽҲ˶һƬİɡ
׹½ɫЩдĵǰҲΪ˸ɣԲ԰ơҲܾŬˡ԰Ҷվ԰Ķ壬ȴҲΪҶصĵ£һվǷ
ļȰˣȥľǰɡֻҪҳ԰ԭΪȥ˱Ҳǲˡѽ磬ҲȥˣԺпپ۰ɣء
½д΢Цãףһ·˳硣
һԣеæҷû£Ҳȥ񣬿ж
һ㶣ŹֵĿۣûпڱ̬½ЦҲãһ·ٰȫһЩŶˣҲܸװֵ췭ظֻһ㣬ɲҪ׷ף˴ǰȥΪ˰£ȥ档
ЦģôԼ֪㻹עԼɡˣˡ˵۾Ͳˡ
ʧˣ½ƵЦ벻ҲвΪ֪һ棬һΪһԣɿԭҲпɰһ档
ϣ޵ʲôôСֵģԸ񻹲ʱת䣬ϵ˾ĮѾĶţİ֮˾ˮϳ˾͵Ȼ΢Цġ
һƣ½Ц㵹ǰҿúʵڰʲô֪ˡ
޵ͺһ¶ĺȻҲʲôݡٴٴҾҧ㣬ԡ
½Ƽ״һ㶣漴Ц˫ԭҲвĥƱ֮԰ˣˣ߰ɡ
ߣҴңǻòͷˡͷ­˫֣ڳһ߸ϵģŪ½ƿЦá
뿪½ƴ޴ڰƲ׺֮䣬һ߸ٶȸ˴оһĿǷٺ˵ƶ䡣
ϣʵ˿ȥģ˱ǣ
½ƹŹһЦɫĵȥŪ󣬲˭ҶŹ
½Ща΢ЦͻȻԼʵǿ͸ٴ˿ЩʲôԼͲ
½ƺЦĿһۣصЦû㲻Ǻһ˫۾ʲôܿ͸ĪҪʣԼˡЦ½ͻȻ٣Хһųİɫʧƺ֮С
һ·۷ɽ޳ͷŭֱðȴ޴й˲һͿˡصˣ޳ɫ࣬һ·ϲкѵᣬֱ˴ȥڶ˵ӿŭıӰ޲Сۣ²׼ʲô鷳ˡ
ڣҶǴ˿˵һЩҪԱ̸һ޳ͻȻŭĻͷһæʵôˣǱ޳ͺһڳڶ֣һ粽ԼλϣӺȵˣɶİ죬Ҳˡ
ԣʷӡʥ޵սߡܽعλȰ˶һôͻȻᵽħأ⡢ɻڰϣʵ޳ô£Ϊߣ
˷һۣ޳΢΢Ƭ̣漴һԭԭ˵˳ɫ࣬Ȼʮ⡣ҶǽһпʵҶԴʲô
˴ν֮˳һλ֪֮һǵ¶Ǻ˵Ѳ˭ͷʹĮǿȻҲǳѪ飬ֶζ
棬޵ЩΣҪһǳڻɽǳʲôħħеͷͻֻɽЩʲôٶֵġĿǰȻȫڻɽʵ㹻ǿ󣬵ܲǣȻˡ
սͬĵĿǰ˾˲飬ʱϢҲǺ¡֮Ȼ˴˼һЩ»ǵö˽ʱ䣬һǿ˵ۺʵһƶжҪ¶ԣԺĻɢκǵĵ֮


ʮ ѩɽ
Ҷǵ֮ⲻֱ˵ûԺ£ǿԴһ£Ȼ̽ǵķӦ
ս߳˼Ƭ̣ЩŹֵĵҵ˼ʵҲûʲôԺɽѾ˭Ҫ뱨ʮѡȻΪʲôһӢ壬רŴԺ֮£Դ˵ǵĻԣҲ˲а񡣡
Ҷɫһʵߵ˼ָԱΪɻɢ
սߵֻҸʵο
Ҷ΢΢ͷʮֲһῼǵġأиõĽ𣿡
ʷӿڵʱ޷ۣͲٶ˵ĿǰǿƲʱܿУҪܶࡣһͨϵԺԵɷ˼䶼Ҫ˿ܵڶ֮ڶ࣬Ⱥ¹֪ѾһвֽǵʵҪһһǲܣķֻ߽ǣǲʤ֮½˵ĶԹǼʮֵּ顣½ƵΪԸŴҶν£Ҫ濼ǡ࣬ҾͲٶᣬﶼ
һƬ飬˶ĬһûкõĶԲߣЩڳ֮Ҳἰ
ĬУ޳ڵͨʧһḺһĿǰǶѾ֪˴λҪһ£Ҫ˳ȡأֲע⡣
Ա˴˶һۣ϶¶һ˿죬ڽ޳תЩ˼顣Ըܽͨ˿̣ǿ൱顣
˵鿴Ҷ̲ס΢΢̾Ϣ޳ȻѾ䣬Ǿ˵һ顣ʲô뷨Ҳһǰοһ£㽨顣
޳ɫԳɵĵǶħʱû֪ҵ뷨˽ǿȡˣøӡĿǰǣһ뿪ɽ˸ңҪΰ֮ˣ֪ȡֻͨҿյ顣
ԣΪˡͬʱҲʮ֣ΪʲôͨڰԴ˴۷׷ף˭Ҳ²͸еҶǵĽ£ʱ׿£˹ڽ޳ᵽ顣
ΣҶǶԽ޳¾ʱˣȻȥϢһ£ҰǱߵ鰲źú֪ͨ㡣˵ȥ
Ҷ̸֮ʣԺסıԺŰѩҲ԰顣ֻĿǰһֱڻɽҲǰ취Ӵ뿪ȴѰصŮˣͬʱ̽ڰʬĶֻҪʱҾͳû֣ΪȥʦʦԼͬŵʦֵܱ𡣡
´ʦԵУĿǰδΪʦһȥ
ԱߣǬԪȰдǶ֧֣ʦ˵һĿǰǴƻָ֮Ҳ١
΢΢ҡͷŰѩƽĵѾ˳᷵ɽ
գܵǹɼᶨľģֻ΢΢һ̾ȲҲ̬Ʒͬĵʦ⣬ҾʦһͬǰʹһдۣҲһҪѪޡ
Ʒļ򣬷ԶҪһҪģֻβܸ˳ıǾ͵úúˡһǺڰʵҲʶˣоĻǲģǵúúüƻһ¡
ɳʹĵʦԲεıˣҪ͵ôӳ飬õ
Űѩ֣´ʦȰʦ˽⣬ǶһֻĿǰǳ˱Ҫһ԰Ҫ԰±ç嶯Ϊʦ֪Ŀǰ㻹򲻹Ǻڰ޿ɱ粵ġʦĻߣʱʦ㡣
ʦǳʹı飬Űѩ̲ס̾һԵתȥȴͣʧ
ջĿ⣬˿ڵʦ㣬ȥɣ
´ʦһ㶣ʵ⻰ʲô˼
ɣһЦ˿һۣ漴Ʒȥʰһ£ʦһɽɡн޳ڣ԰ѩаġ
Ʒ΢΢һת۾ѹҷģһᱣʦģֻҪھ;˺ʦʦλʦֱأȥˡ
أСЩ˻͹Ʒ㣬Ŀջصϡ
´ʦʦܣǲʲôǣ
ĮһЦŹֵĵʦ㣬Щ鲻֪֪Щֺαضء԰ΪʲôҪ뿪ɽΪֺαǿѩƷأ
´ʦɫһ䣬˼˳˼ǬԪˣβԶҲһȥ
˵ͷд˴㣬ǶУֻԶʺ뿪ɲȥ
䣬ԶᶨĵʦĪҪǵӣôҶ뿪ǡ
ǬԪ˿һۣȵҪ໰ôΪʦзִ硣ʦܣ㵹˵һ˵Ϊκɲ뿪أ
˿һۣڴĿԼҡͷһ̾ɬĵԹ֮һ޷ƣһһ⻪ɽ֮ҲͣĬĬȥˡ
ıӰһļͻȻ֣ԭʱȻѾòϣ
վ£ŰѩԶɽϻŵˡ
⣬ƷӰʦ㣬߰ɡ
ͷŰѩһۣ漴ƿĿ⣬һԲĳȥƷ˫磬ɫ京żֿɬ
˻ɽƷŰѩȥδʱͷϿվͼӰХת۾ͷɳԶ
ԶȥӰƷ㾪ĵǽ޳ལӡһ뿪ɽȥأ
ûлشŰѩֻǵĿ˼ۣԵú䵭
ƷЦЦȥģ޹أڻȹԼˡʦ㰡뿪ɽǵһôߣ̽ʬĶ׷ڰ䣿
ŰѩĬһĵȻһ԰תƵʲôطȻҺڰ׷Ů˵ݣ˭ΪʲôҪı԰
һ·У˳ȥʱ뿪ɽһɫƷʦ㣬ʱѽ磬ǻЪᣬԵ㶫ߡǰдǶ羰ǲȥ
Űѩһ۽£΢΢ͷƷһ˺ߡ


ʮһ ⷢ
԰ȡƻƷһ߶ˮϴһЦʦ㣬ˮоˣҲԡ
Űѩһ£ڶˮߣĽˮ¡һоˬһڶоȫ类һ֣þòоܾȣƺĳֶȡԼǹ
ͻȻѣŰѩȻվĿˮ棬ȫڷһֻԡķˡ
ԣƷϴƻͻȻôһ˻ûüվȾһؽ˺ˮ
ðˮ棬ƷһǱʵʦ㣬ô£ҪҲ˵һԵ޹ؽĶˡ˵˫һˮ棬ڿգһƲƮ䰶ϡ
ûƷ㣬Űѩȫţͻ𣬺Хεˮ˻Ľ졣ӰһΣŰѩգ³ĻѸӣֻɲǼ̵ĺ֮ϾͶһŭ棬ҪˮѬɡ
ߣƷֽһѸգԶԶĶڰ֮⣬ĿⲻĿߡ
ɽУ̵ĺϻ졣ϣŰѩȫһȼգĻŭ裬ɢ˷γһӴһ
ˮ棬ºµĺˮðˮγһƬ޷İɫԼйзŭֻһ£Եʮģ
ʱˮ֯һǿʢʱĺˮʼѸ½ѹһš
ʱһ漴һŵʼûݱ䣬ܿγһɫӰˮ߸ߵĵطתŤżŹֵ赸
Ӱĳ֣ǿ½ĺˮʱͣסͷ֮ڣеĺˮʼмۣγһˮǵɵİɫӰ
ϷŰѩǰʼ仯вһ˫ֽӡȫ߶ԪͷһֱӰ񽣴ʱХһԶʣʱϹⱬǣһ콣âķּ֮һɫ֡
ͷһȦŰѩ̷ֻ֮һͨâй£콵ףֱ֮ȡǺİɫӰ
ܣ翪ʼۣɫâӳ£ûҫۡ
棬ǰɫӰƺҲΣգƵȻӿһ
һĺˮʼ𶯣ˮֹ̣Źֵ졣
ԽܼˮʼһЩɫתһɸˮ飬һ߱仯״תۼݱһ滨ĳں֮ϡ
滨һɣÿһƬ϶һɫĹʱŵһ㣬γһɫǰɫӰϷŰѩɫ⻪ƽɫĹȻӭϣһһ⻪˴â䣬ֻԶƷɫ
ɢҵĹ⻪ַ罣Ͽݱ滨ͻȻһ촫âɢµıըֻգۼ䣬ŰѩΪģԲ֮ڵвľΪ˳
ըУƷ㱻ԶŰѩɣܿҪ·֮ںˮ𵴣裬ŴĿѪɫ뿪֮һĺˮࡣ
עź棬ŰѩִʱˮͬɫӰʧˣɺ֮ȴһ˾ںˮ롣һŸԼɣɵİˮ֮ϵĲִԼֻһ룬ɢϸС֦ҳǧ˰̬ͨ͸׹⣬չ¾Ө͸һ𺳡
ȵĿŴŰѩĬ͸¶ɻ󡣷Ʒ㿴ʱֽеҲ̫˰ɣҿɻû˵ôҪȥˣֵ֤ǣʮӶ갡
Ҫ֣ЩŹ֣ҸŹֵǣ֮еע⺱ŰѩĿĴѰܿͷһֵĵط
ԭϣһСȫ͸ĵطһԲͬ𴦶ǰ͸͸֮ڱ棬ɴ˴ȥȫ͸һж滨ĺۼǳǳӡ֮ϡ˸еˣѵʲôܣ
˼еԵʣŰѩƷ㿿Զ㣬ҪһԸղҶԿǲġһӰ񽣺Хͣǰ
һ콣ŰѩһʱϹ䣬ҫ۵Ľâû˶¡
ۿɫǿʮƷʹСĵ㣬ټĺö̫ϧˣʦ㡭꣬һɫϣһɢŰѩһ
ЦһŰѩȵضãҾͲ㲻л񽣣Űѩһĳʱĵһһ⣬ʥǿľӿʱͽ֡
ˮ˷µĺˮ˲ڣת۾½˲١
ʱˮɫٴγ֣һֹסŰѩǰͷ˴γ˽֮״
УŰѩͨʶ֣ɫԺףûйϵֻ֮¡ͬʱɫϢأûǿҵĲƵʣҲûŰѩеˡѵ˵ⲢǶֲһࣿ
һţŰѩϾͻصʵ֮УһһһĿʼƽܵвٽˮײķ֮Ҳ֮ǿ䵭ơɫĹâת䣬ֻһͱ͸֮ɫ˸еʮ֡
ǰһĻƷĵطаţ֮ʲô⣬Ϊʲô˿оֵϢѵ֣Уҵúúòһ£ȻʱʦԿϵͲˡ˵˫˽ӡǰдʣɫâ
Ʒطķ忪ʼԶתһһĹâϳɢ䣬ڰл۳һԣǺϷ
һ֣ܷƻۣϸСâʼںϣ֮γһ⾵˾һ֣֮һһĹâϣռɢҹ㣬ܿھʾһͼ
һŰ£һֵɫתƶʱɢ͸Ĺâھ֮󣬻ΪһǿĹһѪɫ档Կ˫ƾÿѪɫһɫתƶٶȾͿʼӣֱ˴˱һΪֹ
⣬Ʒ㾪һĵԹԣȻһɫ̫ˡˣɫѵǴ˵еɫԣһȻ졣


ʮ Ӵʯ
뵽Ʒɫϲʦ㣬ӽһ㣬صľǴ˵еɫҪˡ
Űѩһ㶣Щȵʵܿ϶ɫ
ƷĵͶ֮£ֻҪסҾа취ȡ֡
ŰѩۣͷãҼӴ󹥻סʣµľͿˡ˵̴߶Ԫȫ
ģҵġƷ棬˫ݣԪ߷ʱбһ漴˫ȻᣬǿźˮϣΪꡣ
Ŀעźף˿̺ˮʮȥ˾ţֻɿˮڸˮϣһŵӰڸתķϸϸˮչҫ·ӨĹʡ
֪ǵӰɫƷһһ߽Ԫڼ״̬ʼʩչԼֵľ
оһƷ˿ȫâ԰ֺ貣ҫۣ˴ԣ֮ںϳһĹĿĳɫ£
Ź򿿽߾֮ڣǸƶɫͻȻâһζ¶ơɫ漴ţ˲ټһһ֮䣬ƷصĹͻȻ飬âŮɢγһ滨
⾰½˲䣬ɢĻͻֻգγһ仨١
һ֣Ʒеʦ㣬ȫѹסǧ˳ҪϷӡȻˡ
Űѩ֪ö࣬æӦãҾˣôôɡ˵һѹڻ֮ϣʱ𶯲ѵĻپ;ֹ
һԣƷ̤ǣ˫ģӡŸָâӡǻ֮ϣֻƬʱһص󷨡һɣĹ⻪Իٱ淢ķķɸʽͼ˴˷ҫ۵Ĺһͼջص˻ٱ档һ̣Ȼһһ֮͸룬˲һʧ
˿ƷһĨͷϵĺˮЦ󹦸ˡãһɽ͵˼ٺ٣Ǹһ¡
ܵƷϲãŰѩҲ¶Цݣͷ˱嵭˲١ɫѾӡˣôƺ̫ˡ
ƷЦð죬ֱȡɫˡ˵˫ֿ۾ʩ֮ɵĻԶ¶һơɫ˻࣬ͨ徧Ө񣬸һ־µС
Ƭ̣ƷɫݸŰѩЦǽʤƷȷֵģŰɡ
Űѩӹһֵݸ⻨˲Ժ͸࣬ϲġ˵ɫЧ棬ҲоЩֻ˷ѣȽʺϡ
Ʒһ㶣ƾܵʦ㣬£ⶫޱȣұܲסʱ˶ȥͲˡ
ŰѩҡͷӦΪǳŸӦúúáһαǰ;գҲϣ⡣պãƽʱĪ£֦Ǹø·ˣ߰ɡƷ㿪ڣŰѩշϡ
ʦһ£ô죬ﲻŲʰǿźƷɫЩᡣ
Űѩ˼һ£ԱߣָǱĸоŰѩʣƷ㣬øδ
ƷһµҪܰСԣáҪ޷СͲðˡⶫ֮ϧȡ֮Ǹ鷳顣
Űѩͷ˻Ҫǵ½ƵǬûжʧǾͿװװȥʲôҲûУأ
ƷΧ˼Ȧʱǣ벻ʲô⡣ƷҾͲŻԸʦȿһж󣬲ҾǿҲҪȥŰѩ˫΢Ȱ˵䣬ɼƷһģֻ΢΢ҡͷ˵һԡ
һĺˮƷһƽɣϾ¶һӡĿڣƷ㾪ķ֣Ȼһʯ֮ϡȻĿŰѩһۣһֽܵƿܿһʮɣԼİɫʯ
һƷյĵɶԣ浱κβ㣿
ŰѩȰƷ㲻Ҫ嶯ʯ֮ϣʵ˺֮飬˵ʲôܡȲһ£˷֮
΢΢ߵ߶䣬ƷߵŰѩԣڵһ̽ʯİء
ʱ䲻֪ȥŰѩϸ̽ó۵ʯ֮Ϻżǿֻǲʮ΢Ѱյס취գǵΪкܴİ
ԵͷƷҲµ˼ֻ֣βܰأƿտû̫ʱȥǡһ˷ⶫʱֽǼ鷳顣Űѩɫһ䣬ʶʱҪԡ
ȦŰѩǵڹ½̹εڵԪƵʣʹԼҪ̽屣һ£״Խ屾ķ֮ǰʯԭӦûģҲ㹻֮Ѿһı仯Ҳ˵Ŀǰ֮䣬ֻ΢ĲƵʣܹյġ
Ʒ˫ü΢壬Щǵĵô죿ѾԹˣʯãʣµľֻпʦˡĿǰΪѾ֮磬ⷽӦñǿʢǡ
Űѩ˼һ϶ĵҲֻоһԣҪǲҲ⡣˵Աߣֻ֮ϣ漴˫΢գ֮С
Ʒ㿴ۣ漴գעܵĶķ
žУŰѩķ粻ڵԪƵʲʱѰΪӽĲΡʼŰѩһֱƵΪҵͻƵ㡣ȻڽƵҲûнչ֮ʼϸĿˡ
ʯ壬˵ʹ䣬Ҳܻ̫ߵƵʡôƶϣΨһĽ;ƵʼΪ΢ʮֵĻ
뵽⣬ŰѩʱѹԪƵʣǸתԪ𲽻յϢ֮磬Ծû̽ʯĺۼٴνƵʽʮѾŰѩܴﵽļޣһһ˿صźŴԺ
̽⵽ʯĲƵʣŰѩһȫάԪٶȣһ߷һʶʯڡ
۵ĵһ۾Űѩ治ѣôҲû뵽ԭʯ֮ڻһءѩããԭ磬ɷ·ϼˬĵĸоһ㺮ɹĴ


ʮ ֮
䣬Űѩʶһ֪СʲôȤʱĿȫԼĿġ
Ҳ֪˶ãŰѩͻȻ뵽ʲôõ֮ͻȻһɳĹâʱܵɢʧŰѩܵ龰һ䣬ѩããɷ֮ȫȥ֮ǰһЩµʯһŹֵʽ
ĿܣŰѩ֪ǰԼĻӰԻ󣬳˲ʱ⡣뵽ʯ֮ڻŰѩжйŹ֣ɵþ߶ȼУǰʽ󷨵ƽŰѩУȻʱ˿̳⣬ûа취롣
ϸĹ۲һŰѩųһ˿΢Ϣ̽󷨵΢ϢչñȽ˳;Ȼߴ·ߣ󷨣ʱһ촫Ϣ̾ͻΪ˻ҽͷһŰѩЩ󷨵İԵͷֳ֮顣
˼Ƭ̣벻ʲôõİ취ŰѩٴǴ߶ͣڰգŰѩעŵ棬һʽӡԺһ̣Űѩеһ˿棬ΪʽӡԺһɲǣһų˯ʶȻԶѡ
տʼŰѩûŪ˯ʶʲôת͸еһϲǾȻ֮Ժ֮ߣе·ȻǺϣܲΪ֮ˡҵƽ֮ŰѪչжָ£˳߳ʽ
ǰľɫŰѩٴθе𾪡ΪǰȻһغˮˮ˸ŵɫâɾŰѩԴ˾Щԥ֪ôǺáʱڵٴλ͸ʶں֮ϣƺǰ
һ£Űѩ漴ĺһУܵĺˮѸٸɿݣɫâ˲תŨΪһǿʶ
ͻı仯Űѩ̫⣬˼תһʱ仹޷Ӧǰ顣
ĿŸɿݵĺŰѩһڻعŤͷѰܵĶһɴˮ֪ʱ֣Ĺ⻪ʱֳһЩͼӰ
ǰŰѩĿˮ򣬷ͼӰģϸࡣɹŹֵǣμоʼ޷ͼ񿴵С
ü΢ŰѩĵͼӰЩʲôΪʲôģ壿
˼䣬ʶȥˮ򡣶ȥһ˲䣬˺Хһͱ˽ȥ
һ˼־ŭޱȣĹӰǰιҲĶ࿴ֻһγȥ
תʱֻɲǹɲʱ⣬ŰѩͻȻеһԼһ;ԼĳֵĿռ䡣
һۣŰѩԼռʶ壬ĿǰǱĵڵأˮЩӰѾȫʧ
㶵Ŀˮ壬ŰѩŬĻŸղŵľǶݵ˲䣬ԼЩʲôΪʲôһ㶼벻
ʱŰѩ˳˼ûע⵽ǰˮĵͬܵһУ糱ˮһ㣬Ϣɫš
һеľʧߵı仯Űѩע⣬ʱŷ֣ããؾֻʣһˡ
ĿŰѩͻȻ룬Լ򣬾ȻЩʲôصʲôΪʲôһ㣬ҴҶҴҶȥŪԼҲ㲻ףʲôʲôǻá
У䰵һĹȥŹߵı䰵ڲСʱһ޿ɿܵȻϮûü֮ǰһУƬ֮ͻصԼı塣
۾ŰѩƷһǵĿԼʵƷ㣬ˣ
Ʒϲĵʦ˾ͺˣɰŻˣѾԲ˰ʱˡû޵֮·Ȼ鷳ˡ
ʱŰѩЩȣЩͻĵԭôãǡ
ĿƷƺЩʧ̲סʵʦ㣬ôˣǲǷʲô顣ոԲϰ죬֪ʲôջ񣿡
̧ͷƷһۣɫǣŰѩ΢ЦûʲôֻЩȶѡջ񡭡˵䣬ŰѩȻջ֡
ɾ͵뿪һɲǣǰ˲ήСͬǾ޴ʯһ𣬽仰ʧӰ
ĿһУƷʵ⣬ô£Ϊʲôʦ㡭
ŰѩҲһ㵣һŻع̾Ҳ˵ѾߣֵҲһڵԪûԵӡΨһҪ˵ʲôͬǾҵʶƺĳеתҵĿơ
Ʒһ̾Щϧĵһоûˣһתšˣʱ䲻ˣǻǸ·ɣʦ㡣ŰѩԵͷƷһ뿪
ʯ룬λһ۵ͨСɽûй˵ľɫҲûо汦Ψһеֻһֵʯ
˵ʯΪۿһȫʯͷɣݶ֮⣬Ҳһľһ佨Щ졣
λʯɽİڣܹľ֦ҶïŨ֦ܵȫڸСݶӴֻһţһ䣬ʶʹ޵֮˴ͷɹĹ۲Ҳ޷֡
˵Բʮﶼ̣һʯǺ޽أɮǱԶ޵ˣ
Ź֡ء˲⡣Ȼ˾ȵǣһʯ˿ȴ˲ˡ
ԶԶȥʯǰ־һӰʱڴˣĿš
գո߹ңԵúܶʹ֦ҶïܵʯΧҲǦ֡
վʯǰ·עϷĸ֣ɽʱ֮дʲôΪʲô·һվʱ
˳Ŀ⿴ȥźܹӣԵſϸ˾ž޺ͼʮ޺ϷһʯңһЩķ𷨣ʹĹ£Ҳ΢΢Ž⡣
ʯ룬ȼƹ¡ĸɫԾʱ˸ŵĹâƺ˵ﲻƽ
ƿĿ⣬·Ӣ¶أ˵֮Ϊȼƣ֮ˡһ޷֮ȼƶΪƾѵ֮أǰԣʯƽӹȴڲʮ޺ܹħ֮ܣϷʯҸǳܹкأ


ʮ 
У·һһǰ߲ʱƽȵοʼҡΰڶɫԵüΪ
֪޷ٽ·統˺һǹǿ˸ע֮ڡ
ʱĹһ쵱жԣǿʱΡ·ȴ֣ԼΪȻ֮ھЩʲô
ջĿ⣬·羪ĿССţ벻Ȼ档ڴʱƶͻȻһϢʹþе·ɫһ䣬ӰһξʹԭʧӰ
Ƭ֮һ⻪·ǰλã漴âһ¶һӰ
⣬һïܵĴϣ·绯ΪԪ֮壬һƬҶ֮ϣעǰĶ
ʱһͻȻֵͷһôǣǴڵɽôͻȻ
ǰȫ˸ŵĽ⣬ͷ仯ĪĽɫȥı飬ֻżɼһ˫ɫ۾
ɨһϷʯңǾȼƹ£벻ԭȻ˵Ҿ۵Сɽ
һĿһתɭĵȻˣαضԼԹԳɡ
ص·ͷһ벻ԼѾΪСģôԼϢأһ˼·һ߻ɳڰһ漴һ⡣
·һۣǾĵǺˣСС;ΪټΪʲô㣿
·ǫЦҽ·磬ֻλСֵ͡
·磿ֵȷЩİҲѰ֮ˡʹĿǰûʲôΪվǻµġֻһ㣬ϰǷǵʵаؾûв´ӦóĮ˵ÿɶԣ·˫ۣ·ͷ𾪡
̹ȻһЦ·۹棬¼ʹҲǲС
ĿۣЦ˺ܲ򵥣򶨡š²ϲΪǸټ˲šֻҪʵĻᣬͿ׵վصĶ壬ΪһĴڡ
˼еĺ壬·羯ĵܵõ֮˲࣬ڴһٱ佱ܳʲôҪ;ֱ˵ܹ쵽Ҿƾܡ
͵Ŀ·磬Ц͸ټĴˡʵҪ˵ĻҲ֪Ҫʵľһ䣬ǷԸ⣿
·ɫһ䣬Ĭ˰κ󣬿ڵָҪҸ㣬ôһԭ£һɢˣϲҹȼƹµ飬ôҿʵ棬ܹŹ֣ƾҵΪ޷š
һԭת˿Ȼ٣Ȼش𲢲⡣Ŀ·磬ɭĵ˼Ǳһο¼˲ţ׻ؾӦ֪ʮصġѵͲ±ʱյ𣿡
·羯Ŀĵˡ˵ʵڻǱ˴˵ԣҳ˼䣬ѾټϲһϲƣҪȻﲻߵһںҵȻֻΪҪףҪҵȴҲ¡
ԼţȻˣһԣܻܲ뿪ĿĿ·磬ȫǿ˲סԲڣ·һ˿ѵĻᡣ
лԼ֮ģ·ͷһȫţ¶ʮĵĿǣ·̵ĶѾǵˣֶҲ̫һЩ
ЦֻˣһѣһǵˡҪȥĺǾԲеģҪ־͹Լѡɡ
ʯսͻ·Ǳ˴˶ӣ˫Ԫ׼һȻƴ֮ʣͻȻһ⻪ʱսеĶ˾ѡ
ӵĿһգ΢һȵʱȷһʰ㡣
·һЦʱ򣬾µȻԹ˲Ͼ
ԣŭһڽѵдʱȴâһħӰ
ĿһۣаôڴˣѵҲʲôӦòܲŶ԰
һ˼һаЦδ꣬ﶼǿǼֵҵ顣
һǺȵң㲢ôϣɡ
ٺһЦ˵ħħԹһˣô᲻ϣأ
΢һ漴ŭƽĵ벻ħĿڲŵǲȥɽͽ֤ܹü
Ц⵹Ǹ⣬ֻ֪ҿɽ֮ǲǻҲҪĻˣ㵱ɽӺˡ˼ɣ
һһŭһԵ·̲סЦãã̫ˣħտɽ֮գұǰףأϲһĿɽӡ
аЦʱұع㷢ħаͬǰ񡣡Խ˵Խ棬д£ŭڡ
˿̣ʯǰЦһŭΣʱʯϿֳһӰչ£ֻͣգ˸ŵâԺ޳
Ŀɨһ·ˣ޳ɫһ䣬ڰĴڲ⣬ΪԼר׷·ڲʶҲûзϣΨһ𾪵ľǣĳý޳й˼
棬·翴ŰеĽ޳ﰵп࣬ԩ·խϵȫˣЩù쿴Ž޳Ҳͷޣò׼ƺѾ³Ǽ顣
ʣֻɭһЦЦкżֹŹ֣ƺԽǻԽǵ⡣
Ǽۣ޳һƮһŴ֮ϣɫĮĵˡ
һתûֱԼаЦãħɽʯǰһԵˡ
ǼЦħ־֪ҧĽְŪţǸö෢ﰡ
ٺЦЦЦҲ˵䣬ȻôٱЩ˺ãΪǻ˻Щ첻ģһھֺֽУŶķ䣬ŭĿԣ·̲סЦŵıǰڳЦʣ½޳ֻĿһУ˸Ĺâ
ס죬ЦҾ㡣·磬߳ŭĵ


ʮ Ķ
·˫磬ڳһЦͲЦܰôı飬˿Ҳ
һ̣·׼ǲҲΪ˹˽޳һۣԳҲҺ۸һЩˣȻôȥǱأ
ȻŤͷŭ·磬ΪڱҶ㣿
·һЦһ۰뽣޳ҵĵаݣҪǻףֻǺ׾ͶˣһԻôǾ˵ˡı£㵱ȻǲںϾ˭
˵úǸǻϼͣյİȴЦ˵򣬶ЩħʲôȻǲ£ɶЩʲô־˵ˡ
һһϣ뽣޳һս
һ޳ҪǰŪǷǣΪ㻹һװɡ
棬ɫһ䣬ʱӷŭѹŰ·磬ȵǵһ£ȱʡ
켥ЦҺŶ㵽ʱǵŶ
·ЦȴЩ֣벻ħԭһˣħͷЩҲϱ߰
޳һȼƹ£Դ·Цɭĵ죬ܵΪ˿ƺ쳾ұɡ
ͷһ֪ˣ¶ϰߵаЦ治ԺΪ˼֮׼
ס죬Ҫһ˵ʲôˣұ̫߳ʵ˵˾ΪΣĿıŰ죬޳ȫʯڶ֣γһĴų
ܵƣ·綼ͷԻ󣬲֮ΪаݣΪԵʣΪ˽š
⣬ʱͷۣ˿Ҳ쳣ɰ޳Ѿ³Ǽ飬ǼΪġ
һӦᷢ飬һ߱аЦν֪֪治֪ģʶҲŶã͸˵˽ҵΪˣ϶ҲұˣʵˣصĴˡ밡ĿǰսŰܣ˼ǸȻΪħҲ˲񣬾סڡҵĿʲôǱȻģʱҲҺ·֮£Ҳ˵ꣿĴ߶߶ûʺϵĵطҲñѰ
һаЦý޳ɫĿҪˡ
˰һۣ޳΢ת˼ʰˡĿǰЩ˵ȻУȻһζĴҲǰ취ںأ˼䣬ȥ·Ȼ֮ǹżЦ⡣
գһֱǵĶ˿̼ʯȥаЦһգұĲֹһ˰ԭҲú쳾Σֵˡ
ǽŲһͣЩΪŭĵŰ˴ɽҰ룬ַħڵĵ̣кξٶҪʣ
彵棬ǣЦ˵ħڵ򣬵Ͼ˼䣬λģٻЩųС˵߿£һֻ۾һֻ۾š
Լ֮Ȩȫʢϵγһɫ磬⡣״ɭһЦǰڶгģʧӰ٣ħâһֺɫĹ֣Կǡ
ϣ޳˵ĶԻѣɾĿˣ㲻ΪΣʯǱ˴˿˳ۣȻǣȻ֮ǰʹˣһǰߣôʯʲô뵽⣬޳ĿעţƬʱ䣬Ͼ¶˾֮ɫ
ջ񣬽޳һʱʣһ貵ʹ⻪ֱšһĻ·¶һ˿Цҡμ״ȥ
Уŵһ޳ͷɹЦһֳһơһͬʱһ㣬ײʱһҫ۵Ĺգۼ䷢ըһٽ˵ɡ
µֵԿɽʯȻֵȴǣʯ̩ɽͬܵĻҲĵһĻýֵ˶ͷһĿ֮ϣвͬ顣
ͷ쿴һۣ·ͻȻ΢΢һ㶣漴׿˼Ŀٴ֮ͣϡ
ʮ޺ͼԼʯǽɫķӡǣһת弲ڶһʩչħӰǧ÷ʱʯȫŰӰѱα
״޳ŭ˵ϣٶ֮Ҫ׷ȥʱ⡣
Ӱջ룬Ȼ˾ȵȴһֻ̳֡ǹ޻ʯſ֮ϣʱʮ޺ͻȻ˹԰ڳͬ״γһ޺󷨣ʮ˵⣬֮ǰںϳһĽ磬һٽ޳˻ȥ
УЦλα㼱أǴȸ̽̽·ģɿֺнеģҾֻˣȨøǺˡ֪λ̫ļˣŪңģͷײʹˣ˭Ҳû̵ôǺοడ
ס졣ҪΪƼƵóѾմմϲ˭ܺú뿪˭Ҳ֪˵̫硣޳ŭȻϷŪһͷǲˬ
б棬û죬Ŀעʮ޺¶˼˼֮ǰʱԵʣһֱϸȼƹ£ʱϸžô˴
һЦ˶ԣܺú뿪˾ֲϡڱҲû˼㶷죬ǻǸʩ䷨˭Ƚȼƹ°ɡ˵겻ٿĿѲʯܣûбڡ
΢޳Ҳ֪ʱ⣬ɰ˼ȼƹϡĴ˵һҲ֪͸ոշ¾Ѱ֮ȻΪ޺ţ⻷ƣ
Ĭͬʱ˳Ĭصȼƹ£˭Ҳ˼Ӧ֮ߡУѧʶԨȻҪħ죬Ϊͨ˼ԣаһ⣬νټš
ȼƹ£֪Ҳ٣Ҫƽŵ޺󣬲ַһӲƾΪǿͻơڶҸͨŷĸ֣⿪


ʮ ȼƹ
ߵȻΪϣ⾫ͨŷ֮˺δȥңǰûʵѡǾֻӲɾ͸ղŽ޳ǵ޺Ƽ򵥣֮ǿȴţӲǷаأ
գҫ۵̫죬֪ʱѵʱʯԼһŹϣһ˿ϢעųĬ˭أȻǰߵ·硣Ϊ˲ս֪ȼƹ²׿ɽʶһԡ
ϸע˵Ķ·ǸԵʽվý޳ϣµġ
Ϊʲô˵أԭܼ򵥣޳ȻΪϾմħ֮ϵķųӦԽС죬ˣȻѶȽϴ
뷨ֻջ·粻֪͵ʱͻȻ׵ľͳһƣֻգ۹ƾŨ¶һӰۿȥһλ꣬Ȼҹ꣬ҲǱŮƮƭĺ¡
ȵĿһ½£ҹ΢һͣپͷ䣬ͣԡôʲôҪЧ͵ġ
ĿϲãνţһúӲˡ
ҹ꿴ʯһۣüȼƹ£ʲôطֵýȥıҪ
΢ȻбҪȻ㵱ҳԱû¸ɰ
ҹһæ¹ªʣ˵
һǵ׾ͺãȡҪ֮Ӳ磬һ̽еİ
ҹŶһɫЩԸŹʱһɫĹ⻪ڲֻγһƮϡ
ע޳춼ɫһ֮һĺǿɲͨĶ뵽ܷĽ޳ɫһһһת֮һɾ콣ֱΪһʽѸٳǺ¡
գ޳ͻȻɨҹһۣԼƽʵȴûţԷܷȽ롣
Զ˵ͻȻѣҹһ˫Ĺ⻪ۣѸںϳһѷɲ棬һɺɫâӭ˽޳Ĺ
ǶԴŲʣ߶еĺѸٱ˲ͻΪһ̨һ壬һⲼ½磬ĿƳŷȥ
Уһŵǰ졣֮ǰ뽣޳֮Ȼģ֪Ӳ벻Уʶڿ֮ʣſ³ħ顱Դ湦Ч֮ͬķ𷨽磬ԴԽš
֣ĽѸٱ䵭ֻգۼͱڡԴˣʮָˣֻҪĿǰô𷨽ձػʱԼͿԡ
УϵЦͻȻһԭһֱɷľڿ֮ʱǰͷȻɷٶҲðͷЩˡ
ڴʱͻȻǵϢʹðһѸƿһɣܿšŤͷһɫĹ⻪ϸ֪һɫ̨ǳŷȥ
ٶȼ죬Ȼڿ֮ʱǲҫ۵ķӰʮλ޺ԴߣĪ󷨷ӳǿķɫ̨赲⡣
۲ǵ췢Ǻħ˸ǿħ𷨽˴ˣǵȫ߶һһƽ³ӲƴһתϢĿĵջ˾飬ȫסԼϢ
ǰ޳ҹ˽սʮغϣǿĽħâɾҰڵ͹ƽĺۼȻ֮Ȼڣܶ˹˴֮ıըô£ֻҪʯһɣͻԶֱʧ
սУҹ˺ķϽ޳ʱΪͽʮоͱòˣоֲѡ
ɭһЦ޳һк壬ûʰ㡣һ·Ҿͳȫ㡣ɣ
ƶɽӱɫµĽâʯÿһ䣬ʵϼڵϵգʹʯ֮ڶһʮɫ
о⽣İԵҹһһּΪĸоǰһӲĹЩȴɫһʱĽ޳ǿΪʩչ콣žһ֮£ľġ
Σ٣ҹܱ޿ɱܣһַ֮һŭһҹɫȫԪ˫֣ķŭһתߴΣΪһɽ֯ĺɫħ䶥˻ͷת緢밵ɫĹӭ˽޳һ
֣ѤŰӲϣǧĳ£ҹķͬʵԪͬɫʵĹ⻪ħ෴Ϣ˴һڶ֮綯Ұʯ֮⣬Բ֮ڲľʯɻңһʯͳ˹ͺͺɽ𾪡
һ̣֮٣ʯͨһķʹ⻪֣֮ķ𷨷ӡɵĳⷢɢԼʥо֮ͬһʱ̣·Ϊ˱Ҽ㣬ǰһʯݶһ²ݵ֦Ҷ
ըڳײУҹһߴζ˽޳ǿµĻ֮ûеֵסڰ˴νʵ⣬ΪĲ࣬ʹҹȫϣʼ¶ëֳԭΡҽڴ˿ԵΪģҹû¶ĿȻ飬һʵʧ˿
ջ񽣣޳ǹһ˿ЦĿƵšɾһ̣һ˿΢ϢͻȻ֣ڽ޳Ӧǰһ˲䣬ʧʡ
ɫһ䣬޳ɶļһ벻㾹Ȼ˽թ´Ҿٸᡣԭҹ𣬿Ԫһ˿˳ȥ
ǰƾ湦ЧѾǰߣŽߣֻҪ߿ռ䣬ܹȥһ࣬еעһУۿǼȻͻƷ𷨽磬ʱΪһźɫħϢĸǺɫ̨ı档
·罫һпȴû˿춯ʣµĽ޳ڹ۲һ񽣳ʣʥʹ⻪ͣͣջΪһĹŽ޳壬ֱŶȥ
޳ͻȻ룬Ƕһвʱ˿̣ľǵһλ˭Ƚȥ˭Ȼȼƹ֮أˣ˱˴֮ųҲ͸


ʮ 
ȫ߶Ԫµĺɫ̨⻪ͻһǰٶҲ֮Ȼٶӣڷ𷨽ĵֵ֮£ʼǱȲ޳һգʱ䣬ʹײ˷𷨽磬ǵĺƽС
ײʹǰʮ޺ɵķ𷨽𶯣֮סȻһĽƽǽеʹɫ̨ʼ־𶯵Ρ
Դˣ޳ǶǺԭ򣬷Ǹںɫ̨İ췢еܡ
ԭ𷨽нʹ֮ʼһ˹Ȼȫɴ˿̽޳ͻȻ룬֮൱öߵʹǱ˴˶Կ籾ֻһã˿Ӱ졣
ԭ򣬰챾ǴѶһ£ϸһ룬ǲΪȥƴԼԳеĽ޳ǣһΪһ룬Ϊ˰ѶԷѹȥ˶ȫ߶ԪΪޣһٴβ߾ǰ˲١
ǰԽԽ𷨽ֵĽ¼飬ɾڴʱ֮ϵʯͻȻһһӿȣ޿ɵһپͽ޳ɡ
ŭУʯָֻƽԶԶȥһɣûһ˿ı仯˾øղЩֻϿһΣǹͺɽء
ס壬޳ţͷŭȼգ޲һȥ⣬ҲףȻΣп֪һ÷Ψһ侲ǰ죬Цдż̡
ʱйȥĬһγ֮䣬ʯǰڽ޳ǡ˵亱һŶ룬Щ̡
ÿжеȻΣʾܽȥȻǲСĬʱ˼һֱ֣ʱҲεһ֡ʱĳĬ˼أֻԼ
գնƣһáʯݶ·ųĬˣ˼Žܷ顣ʱƶһ˿⻮ʣԵķϢʱס˵ˡ
̧ͷ޳ֻһгڰգעĿϧԼʶ˫ü΢壬Ϊϳڵƴʦ
ƮȻ䣬ƴʦĿɨһۣͣڽ޳ϣѯʵλԺ޳
޳ǣʦ֪Ժδ
ƴʦȻƣ£
޳һϲֵԭڵƴʦ̫ˡմ˵һҪʦæ֪ʦԸ⣿
ƴʦЦܰϽΪ£Ӧ֮£ʲôԸǡ
ŤͷŰ죬ƴʦ벻ּˡ֪һλǺˣЩ
ͺ¿㲻úôܵ˼Ļòͷˣ
ߣɭǣп֮
ƴʦͷһ𣬿Ǽۣԭĸˣҡ
޳ƴʦѯʵʦ˵ȼƹ£
ƴʦһɫŹֵĵѧȼ֮ȻȻģⲻ֪ΪΣ
޳ָʯԼɣа취𣿡
ƴʦԿȥһʯʱһɫֳ֮顣һ𷨣ƴʦϵĵҷƣݼ֮ȼơ˵侹ȻĹڵأ֮𾪡
ĮĿƴʦۣ޳׷ʵʦδشңǷܹţ
ƴʦ˽޳ã΢΢̾ϢĵҪŲѣֻҪ֮ģһݼɽȥӲǿ壬˭岻Ʒȼ֮ӡ
޳ɫ΢䣬һŵ֮㲻ƽ磬һȥ𣿡
ƴʦţҡͷ޴¾ǱƽҲ޴֮ģţ֮šǿУΪ죬мǣмǣ
޳¶ã΢ĵ˵ǽ˴ˣ
ƴʦһۣһͬϹݣȻԽȥ
޳ԣɫ粻Щԥʱ쳰Цԭô򵥰֪Ҿһжˡ
޳һۣߵʲôʮҲܹȥ
ЦҾȥΪܽȥѪͼɷصȫɷţѾڲ֪бɷң㻹浱Լ֮ʦ
޳ޱĶȴ𾪲ѡԼʵѾ˴£ֻխһı޷ŭΧʹ֪Ҳûй⡣
ɭıŰ죬޳ߵȻ֪ѪͼСһ㣬Ȼʱʩչھˡ
аЦҺ°ѪͼŶ֪Ϊΰ½ְ֣֮ڱ֣֮ǲʱ飬㡭
ס죡ѪͼԼһԣҪˣƤӡŭĿ޳ɫࡣ
첻ΪٷŭһЩٷһЩ㻳еѪͼͻӻԾʱȼƹŷĽͻᱻŵн⿪ͿԽȥˡ
޳ͷһ𣬰˻Ƿ̣ȴҲѡŭ޳˼䣬ĿƵȥ
ʱһֱĬ˼ȫ֮ϣĿĸɫĴ֡ոյĸоλ̲סһֿ־壬ʯ֮ʲôΪʲôǿķ磿
ܵ޳Ŀ⣬ĮĿһۣ漴ɭĿƴʦ˸ɱڳУƴʦڵӣһ𷨾տΨһп֮ܽˡԴˣĻɱԼܵõĶҲá
Ȼ뷨ȴҲмԥϾƴʦĴڣڳ֮˶һϣԼǲӦɱأ˹Ȼ˽ţ޷֪̽ܣԼһ֪е
һϵƴʦ֪˿Լǵһ֮䣬ֻĬĬĹݣĳſʱ˵Ŀⶼƴʦϣ崩Խǵ磬֮ʱ޳ǡ춼ͬʱɳΪ⻪ȥһ˲䣬ֶԵĲ΢ķ϶ҲƴʦԽʱϸС϶


ʮ ͨ
ͷƴʦ·ȫ֮ʣ̲סеɣ˻ȥ죡ϧѾͬɫʵĹ⻪ͬʱײ˷𷨽֮ϣٴʯϵȼ֮ӡ
һغ֮Ĵ˷֮ڽ棬һյƸ֣ǽɫĻ΢΢£㻯ΪһĽâŵ˲䣬ɡͬһʱ̣λڽ֮ڵƴʦҽһ֮ͬʱ۳һעϣʹˣ˽硣
Ǳ˼ת޳ǿס塣ҡ˿ţ˴ж¶־ȻαɣѾ֪Ӳǲˡ
ƿĿ⣬޳ƴʦһԱߣĵʵʦô£Ϊʲô
ƴʦɫ㲵ĿŽ޳ɬĵǻ˵ˣΪȫԪ顣һ֮ʥգϧ̫ļһ㣬ֻҪٸһʱ䣬ôһ㣬ҾͿȫԽ磬飬ϧ
޳ɫһ䣬Щѿĵʦ̫֮嶯ܵ˲
ƴʦЦЦЩɣĵˣһнҲҿˣȻȥҾ͸һֻҪܹȥ
޳ɫһϲе׷ʵʦкΰ취ҡ
ƴʦɢ۹⿴ۣЩ̾ϢеղţڻһɲǼ䣬ħһǶšȻ֮⣬ǰҲ԰һԪ㣬ϣѹڵѪɷ֮Ҳаսȥ˵Ȼץס޳ĸ첲漴ƬȻ뿪
ƴʦʬ壬޳ĿƵϣ˸˺һŵѶҰɣ֮һ·ǰνӦ
Ƭ̣ȻһΪʲô˵أǲ±֪㲻
޳ߵ˵˶˭ΪһŻҾС
ɫĵȻ֪˭ΪҪ˵أ˵ˣôʱ˿˵Щһôش㣬ҵĴǷ⣿Ȼ֪ᣬ㻹ⲻǰ׳ʲôأ
һ䣬޳ŭ죬㲻ҪұƼˣҪʱԲ궵ߣɲҪҡ˵һ飬ϰѶԭǰ֮¾һʹȻǾһָߵ͡ȫâʢ˵εֱ塣
ħâһ𿪽޳ʶЦбãǲ㡣
Ŷۣ΢΢ЩԻ󣬾޳֮Ǻζ˽Ը׿ڵƣУⶫҪزΪʲôֻڹϣóȻ˳ѵǶйϵ
뵽⣬ЦһĿɨ˰һۣӰ˲ûڽ޳֮ǰͻϮ
͵ϮðͷһȻһֱܵһԵľٶевѸٺߣִټܿ̽صһצ֮֯ʱȴһʹ⻪֣޳ϣ֮ĹȫԼ·
ΣУŭһ޺ۡȫʩչܶȵľУγһεķ󷨣Ŷ˵Ĺ֮󣬰żһת˾ŴΣʱʮӰԴ۸ӵĽǶȳý޳һʱֱ治һ
ѶҵĹĿһɨ˼֮ϣѸٵĳŷȥ
ͼ޳ŭһգʩչ˽һ֮ʱֻһݺύֱ׷塣
ʣɭһЦٴηر֮󣬾Ȼ죬Ž޳ȥ
ݵľ룬ɿٶȣһֻգۼ顣ڼ֮ʱһۣ˸֮ơ󣬽޳ǼȺ󣬺ݺݵײϣ֮⻪˸Ȼһ֮䷢˼ҵս
һ˰ĳЦ֮޳ڵ֮ҡΰڶɫ࣬Ϊкɫ̨壬ֻһ𵴣ûʲô顣Ŷ˷ɳ֮ʣһϸֳһ˿аȵ΢ЦѸ֮ǰȡ˻еͨ񣬳ſڷȥ
ͨһͻȻٲ֮ķ𷨽翪ʼ⻪ۣγһŨĽɫӡֵͨǰֳͨ񣬰ͻȻоͨ˹С΢ţһ⻪ǽɫӡѸٵɷ⡣
ͨʥ֮Ľ翪ʼҲһ֮׳ڰ
ʱɵĽ޳Ѿȶһ־ŭżֵϲ֮顣׿֮ǰĶԹ˹˲࣬ͬʱ췢ֻʵĽâֺкХŭ֮һɫצҺӦһȡıģһȡͷ
Σ٣ڷԲ֮ڸƶһֱ֮ǰ״̬Աܾͨƿ硣Ȼһᣬ޳ǵĹȻûлĲλɰȴҲûȫܿ˵òᡣ
˿ߣ޳ڰ쾫ķ£شΪкԵʣ˿ѷ֡עŶ˵Ľս޳һ˹ˣһ˼ΰͨȡء
ƴʦǰȻ˵֮ͨ޳ףⶫһкĹϵֻһףˣǲ͸ͨܣĶ
УͨΪʲôᵽ˰ǲɱƻ֣ǣΪεʱɽһ˲ǣⶫεأ
˼У޳ͻȻ֣ǵĹ¶һʯ䣬޳͵Ϯ漴һ룬Լش󣬵һľԲԼֺαر˱أ
λᣬ޳۲죬ʱڣ治ħΪ֮ǿȷǱȳˡ
ʱԼƬ̣ʱս˫𽥽Ȼ׶Σһ־Ƿ׽ӣһǿԪ˴ĦײʱĲ֮
ҵԪʼۣһħʵĸԪʼֵ֣γһյĽ磬ϹâɫʣԻҡ֮ɫΪΣյĽ翪ʼԪܶԽԽȻֱըĿܡ


ʮ 
Ѹƿɣ޳˸ֻɫȴѵʱ
ͻȻһ촫սеĶƴȫ߶Ԫ֮綯Ұâݣʯ볾ɽͷʧӰ
˵ıըУŭűһ̣еͨȴʧȥӰûиһ𱻵ɡ
ţŭˣ֮ʢԽ޳֮Ȼ޷罥Ϩ޳Ѹٿţֻͨʧǽ֮ڣͷ󾪡
һ޳ȫץסͨ񣬿ϧһһǰͬԼȻܵų֮ʼࡣ
ϸһ룬޳²⣬ǽķ֮ͨ˴룬оԼõƴʦǰһԪڵѪɷ֮˲١ھʲôԭϸ룬˿ֻ֪ƽ֮ģ߶ڷѸٳڼȥ
ʱһһȥ޳ԪޣոտԽһ˲䣬֮İǱ͹ǽҡβѡ֪ιʣʱ֮ϵʯҾȻ˿·ͨĳ֣Ԥʾʲô飬ȼƷӡʧȥЧá
֮Ķˣ޳ͻȻܵѾ仯ԭǿޱȣ˿ƵĽš뵽⽣޳ͷһæѰͨ䡣
תʯ֮ڣ޳ɨһۣ޻һŹֶټķ⣬ܿյģһ˿ҳ
ȵĿ˿ܣ޳Ŀص˷֮ϣԼһ߰ˣ¶ıЩŹ֣Լ̾Ϣʹ֮顣ע˫ۣ޳ȻĴпһǾͨ
Ϊʲô޳˵ףֻǴĿͨһؿռڷУϵķУƺѰʲô
ͻȻĽ޳ȻѣΪֳּ顣
֮ͨ鼴аɱ˺Թۣȴһй㡣ᣬԵѶ֮䣬һġħģ컯⣬زã򾲣
еĺ壬޳ЩԻ󡣻ͷһţѾԽԽȻ뵽Լ˵Ŀġٴעŷ˫ۣ޳ֻֿܿͨǿΣԼҪܵõأ
˼У޳뵽˲ٰ취նһһ񶨣Ϊˣ̲סĵΰǣͨȥ˺δѵ۾
뵽⣬ǿ˿񱳺󣬷ֳʯ֮һʯʹһ䣬Ҳͨ·ΪˣӼᶨԼĲ²⣬ͨʧ˷۾ȻƶЩ֮⣬ֻͨȥ
ûʱȥϸƶ뿼ǣ޳ɫһڳƬ֮ͬһ𣬻Ϊһɫ⻪ֱǷ۾˾ٶڽ޳˵ֻǴ󵨵һԣɲɹûеסȻ۾ǰľȻһĽ֮ʱԼҵ;
ڽ޳۾֮ں֮ķ𷨽飬ͬʱ֣ĿѰŽ޳ͨټ
һ飬˫ü΢壬Ź֣ȻûӰϢ᲻أ
Ǻߵ˴ǿĽ谭ڱûҵӰĴѡ
Цһ̵ĵҲҵ˽޳ټбҳñƣб죡
ǲФĵѾʱʹҵҲ֪ͨ㡣תעŷǿʼһһϸѰ
״ߵҾңѲɻ㣿ߣʯ˸Թ۲죬˴˱ƽ
⣬·ֽ֮Ϣĳ֮ʯ֮ϣĵȡСȼƹ¡ĽҶȥԼ˶ٷ·ĻʯңɻΪһ⻪ʯݶ
ʯڰұеطûҵ֮Ŀٴλصʯ֮ϡž˳ĬĬĬĵȴȴŽ޳ĳ֣ȴͨ顣ȻʱĽ޳Щʲôأ
Խ˷۾ǵ磬޳һʱ˸ƣĹ⻪ϵǣʱգ۾ϸĹ۲Ƭ̣޳þʱ棬޾һռ䣬ĳصһصĵطȥ
У޳⻪һͻָԭ񽣣ĳδ֪ǰȥԼ˰ʱ䣬޳ǰпʼֳָƣ˴֮˸ҫ۵Ľ⣬ȻȫһЩӡ䡣
ŷе񽣣޳Щӡ䣬ܿǡȻԾǣЩɫܹԶ׷٣Ҳ޷ӱܡڣһӡϣ޳֮ȫΪ֮һѪѪɷ֮һࡣ
ûüӦڶĵ糱ˮӿû˽ɫоͷʣ޳ȫ뷴ԺȻͬʱеѪͼҲƺܵвȻԶĻΪѪսף˽޳ϣһԸϴ
ʱĿռԵüž޳Ҳ֪˶ãֱϵѪսױǳɫ󺹵ĳƬ
ͷ޳ЩȻĿҫ۵Ľɫƣ벻ɫƾȻ˰ԵΪٲЩ¾͹һˡ
д֮󣬽޳ͣƬ̱ǰһ̣ûз֣Ľɫ𽥵ı״һּԵĶһ֮һƽ٣
Ϊһ֮һƽ٣Щ޳֪Ļһ˻ı䣬ϧûпע
ʱһֱǰʱĽ޳ھ˽ɫƵ¼ԵüΪæʩչϻķɫâʱֵܳΣ
ǰδ֪޳ּһĻסȥ·ȵĸ¼ʹʱ˿̵ΪȻҲ־㤵ĸо
ͣ޳۲ǰΣܹ֣ûзɽĻ棬һһͨӾϸһּ󣬲ע⿴һʵһѪ͸Բ
֪һ㣬޳²ܵĻ֮󣬴߶񽣻ĳȥ
һ붴У棬ҪۻǸо˵ʵȵȫˮֱͷʮַꡣ֪˵زɾ޳٣񽣵Ĵ£Ѹٳǰȥ
ʶУͨޱȣӦòܳǰ˺һ޳ԼжϴͨȻ޾ͷһֻ̿֡


ڰʮ Ѷ
͸Ĺ˸ŻӰӣȻʵĻ棬޳ãε֮ԵԶʤε
һȫǰ޳һĻѾʮߵ֮࣬ʣµֶܹ֧ãҲû뵽ܷ飬޳ݾ֮Уʼ𵱳ĳ嶯óȻ롣
ʯ䣬޳˼ǧϧһֱûԲߡʱңңޱߵǰͻȻ¶һ˿ɫڳͨԵмĿһһ˿ϲøͷɾڴʱ鲨һ˲䣬ĻӰ죬ȸµʴȻѣʹ֮С
һΣ޳ֻŷĸ£Ƭ̾ͳڵˮݣεĻת۾ͷٻԼͷ·ʣѪս׻סһЩҪĲλ
Źֵڣ޳ҽһ漴ȫϺ⻪ʢϻաѪͼ£ѸγһϺɫĹ֣
סΣ޳һǰĳڣ˲ʹȫǰͳ塣һ̣֮ͻȻһѪɫ籩ת֮ʽ׼޳Ϯ谭ȥ·ܵΣһ޳ɫŭף˫Ѫâ֣ʹϵѪսҲ𵭵ȹâ
һ񽣼ɳҫ۵ʽǿ֮ӭǿķ籩ƿѪɫ籩ͷ޳תϣڸתвǿȵγһһĹ棬ȻѪɫ籩֮С
澳У޳ȫ𵴣ÿǰһ͸еʹ࣬ƺĳ壬ĸдоʱŶԽ޳ڷŭ֮ʣȴĲϵѪսϢҲԽԽ΢
뵽޳вʣĻԺһĻһĻУǵľ½ƵӰνľ
һ޳˫Ѫâ䣬ʶĳǣڵԪѸͬϵѪͼҲâʢһٽֳſߣǰС
˳޵֧֣޳ͻȻ֮ڣᶨȴΪͻѣѪɫ籩ǰһ˲䣬ص
Ŵ޳һԼͷ·ȫսǱͬʱڲҲ˼صˣԪļ󡣲ʵĺһ޳һߵԪˣһ߻ͷǳȻʧջûΪ˼ּħգĳɷӯͷѶɣһ߽粨
Ŀ⼸֣޳ָҵħǴգܹ־аɷӯͷѶɣָ˭أѵָңһ߽粨ָʲô
ϸϸ˼һ޳һʱ벻ʲôõĽͣҲͲٶ룬תѰͨ䡣
ǰʱ뿪ʼʱһǹ˸޳һǰһѰͨϢ׼ҳӰ١νѣȻΣյʱΪģɽ޳ȴһЩӰֲͷ
ǰ޳ڷ˺һһ͸ˮʯǰ˿ܣǰѾûȥ·Ҳ֮Ψˮʯ͸ż֮ɫ
޳һо̹Ǻˣͷһ¶ֲ֮ɫʼԼž˷ϴ˭֪Ϻصķ֮ڣĿռʲô
˼н޳֣ӡˮ֮ʱһԶԶļ֮̾ͽֱʯ֮ϣգ֮˶Ϊһ񣬴Ƕ
岻޳ȴǼΪµĺ֮Ȼҵӿ֮ڣʹȫᣬԪ𽥱⣬ȫ֮С
Σͷ޳־߶ڵԪȫΪҡ쳣޳΢֮ƶԿӿĺ֮βһͰ֡Ȼ־ԽᶨԪȫ߶סƣϮ忪ʼָ
޳ѾڵĺһΧ֮ڣʹԼԻ֮ʱˮʯͻȻһ㣬ڽ޳£һͷ˽ȥ
ס壬޳ɨһۣ䣬ΧȻһƬããѩıʽķѩߣ󲿷ֱ涼б㣬Ȼȫޣ׵һƬȴҫԡ
ͷ޳һ·ǹ˸Ѿ֮ǰһоһξõĸо񣬽޳һΧ建ĿĿĵεһźⶨ¶ȣ̹ǣԽ޳ΪЩܲס
һ޳һȦĿһߴѩ֮ϡԶԶȥѩ׳ߵһεı壬һ£ʱ˿⡣żֺ棬޳ѩɽ̧ͷ״Щصı壬Щ졣𴦵ɽֱǹΨд˴£߸ߵѩ֮ϣԭı¡
⻪һ޳գһıǰעΨһֵĻεı޳岻ͬһСı͸ģǰֱһߵıȴڰʲôʡΧǰ֮תһȦ޳ע⻡εı嵥Σ룬Ƴֻ˹ҡ
עã޳ƿĿ⣬ϸĿܡͻȻһϤӰӳѪһĺɫ뵽ͨϲһ֣̽޳֮־ͳͨץȥȡɾʱضƽͨȴŨתϢʧˡ
㵵޳˺һŻعǰȥĴѰңӽı飬ϧȻûټһŬ֮󣬽޳ƽɻĵΪʲôͻȻʧأΪʲôصĿռ䣬⣬ȻͲأоʲôʾʲô
֮󣬽޳ĬˡҲ֪˶ã̧ͷǻεı壬˸һ˿֮ɫպ񽣣޳ɫ粻󣬽޳֡һ̣޳˼֮סǻαв
֣һо䣬̹ǵ䡣ڶоʹһ׶ѷεʹоǿ־壬һĿ־塣һɲǣ޳ſڿҪйеĿ־ʹȵķ֣Լſȴû˿·һжĳĿ֮£ɲ


ڰʮһ û
֮ľӡԪ̹֮ʹ񾭣˾޷С˵ѾܣôĸоȴǸӵĿ־塣ڽ޳ĶԣסǱ˲䣬סһִʹȫĴʹٺһֳĿĻǲʳ־ڰյ㡣
ͷ־ͷȻ˿־֮⣬޳лвŭ뵽һУ뵽ʱľٶĪŭԹļʼйɵ
ʧĮ޳ڶݵĿ־֮־˼ת䣬ѪͼѣһǿѪͼӿϵڣ̳Ѫɷаͷ
У޳Ըں֮Ѫɷ֮֮ǻʱɷӯͷʱĮ˾˺ܳһʱ䣬ں֮Ӱ£Ѫͼ֮תһаڽ޳ȫıԭ嶯ŭԸ
ʱڽ޳תйȥں˺֮Ѫɷ֮γһɭаԸʱѾ֪а˺ȫɢа֮ſڿХޱ߼ʵıԭԵЩ΢޳ڿЦ֮Ŀⶨ˻α֮ϣ˫˸аѪâ
ȫԪ޳пʹõѪɷ֮ΪͨԴԴϵ֮Сտʼһк޶Ž޳ȫԪķ룬Ѫɷ֮𽥸ڱ棬γѪ˿һҳͼ
ͼԽԽ޳о䣬Ǹֳһ˿µ΢ЦɭĵҵˣӽԺ߽˭ң½ơ졢硢ħһҲЦУ޳ȫѪһлεıʱűѪ˿飬ת۾¶һѳ
˹Լߣͨ˸һĹ󣬷ɫࡢ죬м͸ɫ֮ϣĹϣȴҡΰڶ˵ء⣬ң˵Ĳ֮ȴһСףͷι޵ͼӡϣɫʡ
ճ޳ȫѪţ빭֮䲻ϵζȫʧڹ֮ڡһ̣ԭеı嵹еıѿǰҫ۶ĿȴɢһմصĹâķ
âµĽ޳һгϢԽԽǿһֳ˯ʶѣǿ󵽿µý޳־ϲĵ׳־һ̺޲Ѹ¡ϲУâɵĳͻȻɢǧ⣬ڽ޳ܽ֯ձ֯һͷ׵ĹĽ޳ڰա
ָ߾ٳ޳֮ϣȫţ˳뽾ĿһУ·˿Լذ龰άһ󳤹Ϲ⻪һգеĹâ۳һŰɫĹڽ޳ͷ֮С
Цһ޳Ǿ㵣漴ǿϲ˷ܵ쳤Хȫ緢ǡһתг⻪һԭ˸ߵ֮ѸСΪСС
Цһ޳ȵʮ죬ӣ£Ʋ񷣡Ĺ⻪һҹѸٻָԭ״ڽ޳˫ֿ£˸乭֮ʽ
֮޼֮˵Щ޳ȴ׵ˡֻȰڿʽֽճвңг֮֮ĸû֮飬Ϊá˵ͬʱǳԭ֮С״ʱһһĹ⻪˴˽һ㣬ȥƹһ㡣
һ֣ǽһѸٻΪһڽ޳ֵĿ££ܿռٻۣһһǹ֮ϣƴ
һ޳һɣֶĹ֮˲䱬ǣΪһŻ֮ӴĹżķӿǳ澪Ķдֻǰϼ񣬲ֹǱѩأռ䶼䶴յʹʩ߽޳Ҳȫˡ
֪ʱһϤϢþеĽ޳ѹһеĳ޳һԶСΪһ磬޳˻СһԼģ޳һ˼Ⲽһɫ漴ƿĿռ䳯ȥ
صĿռ䣬޳գԭʯѾӰȻԼˡԶİУĿԼǾ֮ɫ
Фĵ˶һۣ޳Щɭĵβǲ֪ͨҰ
ߵСҪΪС㣬ղһô£ʲôܲ˿µ˵
޳Ŀ鲻ĵ֪͹ԶҶѵ÷ѿࡣ
Խ޳עʱ侲ŭ΢вĵʲôʱԺô侲ˣѵõ飬治֪ӦһӦѹ
Խ޳ֻĮһЦ֮ȴЩãĿŹֵĿ˽޳һ󣬳СЩ̫ԾԸƺ࣬ղŵйءӰն֣һʵѱӰͳڽ޳С
һ䣬޳񽣻նһʮݺύ֯һʽס˶Էеǰ֮·󣬽޳Ӱһλţ񽣷ɼ䣬಻ϵĽâʥʹâԲ֮γһ콣ҪС
һХдܼĽڽһһ֮ҫ۵Ļ𻨣ڰз衣ͻ˽޳ķɭһЦӰ˲ٻӰŴ۵Ľɫâ޳һʱҵ׼ȷ١Ѱ֮ɲʱ⣬Ľãɹĳ˽޳һаצɭϢץͷ­
Σٽ޳Ȼת񽣵ϣһ֮ϢĳСһ̣ǵצ뽣޳ͷ­һ߾룬޳ǵĿҲһ߾룬˫ƾС˵һץǳͷȥӦռоԵƣɽ޳еȴħ֮ãһǵ࣬Ҳɡ
ѡͷŭ뵽˻Ͱװ״ǲġɵ޳ɭ˫ʱһ˲ûѡ˷Ľ


ڰʮ ҹ걻
һ̿գ޳׷ϣֻǳЦĵʲôʱǱ˵Сˣ㲻׳־һĽ˼ҪôҶˡ
Ǻ޳㲻Ҫſ񣬽챾ѵǲ뱻Щռ˱ˣ´εʰ㡣ӰһãɫĹ⻪ɴСƾʧˡ
һȥЦûʲôϷˣˣҲ㣬һɣٺ١û׷ͨ䣬ֵüΪ䵭ĬĬȥˡ
λȥ޳ãʱһ´һҲΪʱ򣬱ѾƮɢ˷У޳նϣŻɽȥˡ
һߣй⻪һ֣¶·Ӱ١Ž޳ȥķ·һ𾪵ĵ޳֮棬Ժ˼ƾͽ䣬ҵǧСǡ˴εȻǶ޳ˣܵõȼƷӡҲջСҸطоһ£˵áӰһ·ʧ١
ɽ紵ͺͺʯһƬįɾʱӰһħ쾹ȻȥĴƮ䡣
һܣһѪճɿգɡ˵껯ΪһźɫϼŽ޳Ǹȱڷ롣
Σڴâһ측ְգɫصĵǿѳ˺а˫˭ʤ˭ԽԲ²⡣Ŀǰ֮жϣҪƽ޳¼Ϊףҵǿֻؼ仹кܿأ
˵ɫһ䣬ͻȻˣǶôˣֻҪҵ˵ϣֻȥˣǻ˻Ǳȡߣһûټһ˼ϣʧƺС
ƺã翣ãأաڲã½ƿ⣬ʵȴһֱתϢвڻϤϢʲô
ʶжϣϢһֻһ·֮˲٣аӲ°λ˭һʱЩĥ
ϣްȻĿããƺʱĻצӣƿƣĿңңĿŽ²ԴɽӡͻȻѪ˫һתĿƲ֮£Ƕһ˿΢ɼĺâ
һצ½ƣ޵һԪɹϢ԰ҪҪ׷ȥ
½ĿɨȥǺâʧȴ˲Ͳ׽˿΢Ԫһ½ɫһĵˣ벻ȻѹҾϤĸо˵Ӱ£񲨵ָ£ֻƬ֮䣬½ƾͳһɽͷ
ɨһܣ½Ŀһϣĵɣʱ΢ԪҪҶ֣ʱ򱣹ҷˡһ䣬½ȫͣҫ۵Ľɫһķ
һ֣ǸϵԪʱһ𣬺޷֮ľͱ棬¶һӰȻǽҹꡣ
Ŀ½ƣҹ꾯ĵСӣ׷Ҹʲô֮˵һ棬ѾǺܾǰˣѵ㻹ǳ𲻳ɣĮĿ½ǿһصѹϣ
ǵȷǼһ棬̫ɽϣ֮ʱ˵ǳ½ȻФΪ飬ȴҲխ֮ˣ̸ʲôء׷ֻһ䣬ǰΪǰ԰֮ͬ˭˵һ½Ƶ
ҹ국Ӱһ½Ʊ¼ɢмзϵûУûУ㲻Ҫ˵Ҹûȥ԰ɲҪԩҡ
ɫһ½ĵΪƱҾûа취½ʲôףҿɲʲôʿڵĻӦ
ҹһŻ֮ʱҪ½ʶȻһŬ֮ҹһнȻɿֻŵĵʲô㲻Ҫˡ
½ĮһץҹԪͻΪһźɫĹ⻪֮С
ҹ꣬½ĵһλᣬǰһ֮˭Ϊʲô԰ȥʱǸЩʲôԼһƬ̾ͻɢʱٺھˡ˵ĺâһҹʱҽУġ
𻯻󷨣½ƺȵ˵ɣֻҪʵشһһʹ죬Ȼܡ
ҹ괭Ϣ˵˵ֻϣһʹˡǰһŮе֪һܡӳ԰ҲŷŮѾ֪ĵĴѰ䡣
ҹ˵½˳Ĭʵô԰ʵǻһŮı֮СֻŮ˭ƮݣΪľҪԸ԰ʲôôǳ԰ȥ԰гҹ֮ԲʵΪʲôĻأ
Ƭ̣½ĿҹϣĮĵƮദһԣзϰķаһϵģ
ҹһ£ЩԻĵҵû⣬ʱƺʵо֮ĸ֡
½Ʋ²ĻκʵʵҲҿ϶Ȼ˵ҾһΡ֪ǣԭк壬ôŪ
ҹ꿴½һۣɬĵұǵ£һν˼ǽԴ߽̫֮ɽһȴһ֪СɽʱΪˡ˽޳С
˫üһ壬½ȼƹ£ֻǵһ˵֮ԣǵΪǵţбȻͬСɡ
̧ͷ½ʳĬãýˡ̸֮ʲô𣬿ϧ㲻ö԰а˽
Ҫʵ½ĺâʧһ粻Ψǵ磬΢΢Ĵ½Ƶ䡣
չ£½񷣬˫ᶨһεչʾеķŭһ̣ڵ֪԰½Ƴ˳ޣǸ̾ɬ
أ޵߰ɣڼȻѾ֪ԵɣôȥҳףΪЩȥ˱𡣡
ջĿ⣬½ƿһۣʹıתţ˲ͻָΨĮࡣȷˣҪ黹ࡣ
½Ʒƶˣ޹ŹֵĿ½Ƽۣĵ㻹Щְ˵ͱҲ²͸
½ƿԶƽ޲ĵ˵ĸֱ飬ܶʱǷӦĻһֱ֣ʱҲı仯ʶԼ˼һֶΡǷ֮жϣҪʱˡ
ͷһ޵˼ǸӣһǲЩˡкδ㣬ȥģ
½һ£ȥɽҺڰô˵ֱӻ԰֡䷽һתɽȥ


ڰʮ 
ֱ붫ڷɴأΪǧŻ֮εնɽˮ٣εƽ̹ˮƽʢ֮
ųϣһ·֪ܿħѪֵ䣬ԭǾ̾ڳһˮĿ꣬Ű˱˳ϣƺ֮䣬ֱˮʱչ磬ڰ˱ϣһעŽµɽɫһƼĸо
ͻȻеİ˱˲ֹͣԳоѣʵô˰˱ΪʲôͻȻˣ
˱һڿתʮȣĿ⿴ұߣһֵĺӰٵĿ
ǰһ̽ϾͷֱЯżǿħԵɭ֮ԡ΢תħ֣ȥһ˱ߣɫһһѤĲʺ绮ʣӰ۾ͳǺӰǰ
ףȵĿŰ˱⣬ǺӰǰȻͣ£ɫɾȱɾ㵣漴һתӡ
俴ǺӰ⿡СᣬǹɭЦ⣬˪ĵħߣͰ°ɡδ䣬СӰٶ֮Ʋ֮һߣ罣ƺꡣ
ǰ棬ɫӰӴܣƺ֪ݣ±׷ϣʱػͷԱʱת䷽ˣӰһǰһ˴׷ް˱ں嫵ƺ֮УǺɫħӰٶȡ
ʱڸƶ׷ţԼⷢԼ׷һȻӰһȦӣ·ȥˡһ£һȫâǣħɷԪޣһͷڵħڰգǰ̩ɽ㵹ֱǰĺӰ
һӴܵĺӰȻ٣ڸƶһöɫħ֮ıܿ׷١յͷɷħЯħǰ龰ʹóһնȾһɫ׷𣬴ƶ˵գ԰յ棬һ·£ճڳڹ˻֮С
ԽԽĺӰȫɢɱһɺɫ԰շ£һٽСĽϣһɫ䣬ó֮ˮ˻䡣
գעˮ棬Ƭʱ⣬ͼһɫĹâ뿪ˮһɸ߶ʱϳ֮һתߵʯ졣
ЦһӰ⻯ɾ뵯ָɲǣϢĳںӰǰȴͶһ٣ɫĹ⻪ĸ֣Ѥɫ˸ŹĺâżĺӰһĳһ漴һһҽУε׷һ̽
ǰħֵԪƮɢЦħﲻһɱһΪеİձ𡣡
ǰ𽥻ɢĺӰ㲻Ҫ⣬ħΪұŰɡ
һӣһĻǣȻãҾҡת˱ϣһܵĻ飬߰ɣѪףħǸ֡ĿĴѲӣһһͷЩɻʱµİ˱Хһ峯һɽȥ
˰˱ָܿͲħһʯСƮ棬˫εǴ϶ĵɣǶ㲻ģԼվʧݡ
䣬һдǴ˵еħͯ⣿ССͣʶ൱ˡ˵ħħа޹ſͲһǺˣǵ𣿡
ߵҹ˭ֻҪħҾͲ׷ŹħѪ֮ˣҾͱɣͿԵˡ
ɭһЦħͯԴ󻹴żħԣѵõšڰմһɺɫʯƮѸٵγһĺӰĿ⡣
˺Ӱһۣü˭Ϊʲôޱ飬ǲǰĲĿ
ӰаЦȷҵĿǶûйϵģΪҵĿҲʶԲЩ
ͫһȵСô˵ħݲˡռȻϣǾʸʵ˵һһȻĻͰ⡣˫ֺһǿķ籩ƾն֣ͷܣŵԪֲɽ嶼ڣӴ˵ħһ𺳵ĸо
˿ͷӰɭһЦħâһһľεĹʮŲ֣üǰ𣬿ŭףȫħˣһ͵ĺɫħƾն֣סεľ
ߣϣħӰɣҵĿŶԷ˴֮䰵ӿһɱķĬп֮Ԫ߶ȼУƽ޲ʵĪ⣬ʱ޿̲ʴŶԷͼû
Ƭ̣ȫâתһصħ両⣬ʱı仯״ɶʮ˿źɫâʧâĳ֣ͷħ쳤ХһɰԾµƻڷԲ֮ڣܵϢһһٽǺӰι顣
ƽľ⾫飬ʱ죬ǿҫգµε֮ڣתۼͽ֮Ϊƽء棬˷裬ˮ类˲һ㣬ͻȻðߵˮͣĳƶ
һӰڷ֮ǰѸٺʮɣ漴Ӱһתɣ˽ϡһЦӰУ⻪ն֣ɭĿĺӰðԵ޺ۣϧƺԪЩãͲôһ㡣
΢һӰȵոֻ̽һʵҪ·ʮ֮УһԡӰһãһĻӰڽƳһԲȦԲεĻӰһǧʱŵؾҰݶ鲼ĻӰ侰֮ãͷ󺧡
ŭһԾԣѵһ㲻ɣУ˫һգǿƿ֮ڵĿռǿռڵһ£ƽĻӰȻʵʩ֮ŷ֣⿴Ʊ仯ǧĻӰȻһ˿˵Ϣ·Էһ˲ƾʧټ
ŤͷѰܣܿͷǺӰһˮ֮ϣѸٵĳȥһˮ棬ɻĿźӰ㾿˭ΪĪĻ˸оһ˿Ϣ
ӰĮĿ⣬΢΢ŭĵ˭ҪҪ֮һսû壿


ڰʮ ȫһս
ĮһЦĵûҪݶħѪ磬֮սŲĥ塣Ҫ㲻ħѪ£ôȻۡ
ĮȻһЦӰʵѪ磿ΪѪ֮ˣ
ûϻش𣬾Ŀһŵ˵ħ֮սթĿǰ˵Ϊ˻ʲô
ԴŭӰɶΪ˵˾ͻ㲻ɡ
Ļ䳰ȷĵʵͰǰҪ£Ϊʲô˵Լ˭
ӰʱĬƬ̺ССĻǲȻңֵñݴͷϣҾ͸㣬ħħ
ħ񡭡ȵĿźӰһ𾪣ôҲ벻ԼȻħ
ʲôѵǼðĲɣݣӰƴʱǰˡ
ƽһ飬ָĮȵǷðȻϣҾһ㾿ʲô˫ƽչǿ΢΢һѹʱԼħˮڼ⣬ˮʱ飬ΪƮ佭档
͵Ŀ⣬ħЦССͱȲʱսسɴúŬɡڣñһΪΣûµı졣δɢħȫħţգۼͼһŹƸְգƬ̱㵲סϵգʹ֮һƬ
΢ɫ࣬ĵ˵ûҲûã㲻ó£ͲҪ뿪ħ죡
˫ڳһŹƣȫħ̳ħȫγһһٶʮ˿źɫâɣ߹ɵά󡣴ÿɫâ֮䶼һϸϸħ˴˴۸ӵĽһ𣬿Ʒȴ˫ĿƣϷӴħںһ塣
һĻеħ΢΢ȵĵħ벻㲻ֹõħѧħѧ̫ˣЩŹ֣ħǷϲһҲ²ⲻ͸
ת䣬ʱһ̡ˮϣ˸չѧ˫ʮƶħħնţ粻ϣסͬʵħͬķߺŰĦ׵ػ𣬲ʱųĻ𻨣ķ˻ɽˮתײħʱĲΪԭΰ׳۵ĳ˼ɫ
£ħս֮ϡʱ˫׼ϣֻŭͬʱѾõĹƱ˳ƶһսĻϣˮѾ߳ɣħȫâ֣仯˸ħһ㣬ܵħΪǿķεĻס˫
ͷħȫڣаſھһڵħףֱħڡһħβһ˦ϼƶһȾ޴ţħȥ
ߣħ˫ֿ۾ģܵħħγ෴תУڲ㳯䣬ܵħͣĲγһѭ֮
ī۶ɢתػʮɾۼ˫ײĺâɢǧ䣬ÿһ䶼˸Ż𻨣ڻҵĿռڶΡΡĴݱһĻ棬ҫ졣粻һ̱˴֮ľɫսŹ䡣
ˮתɽµĻ֮ڶмǿʢһеĹâڴ˴۾ͬʱҲȥ˻֮ԭĳ޷ĥ˺
ɽ岻ڣ˷졣һ̣Ļ𻨣ɫâ׹ˮΣõϼһһľ£ϧսеĶȴûȥͣΪҵķ֮ݺݵĽǵԶ
У״̬ǿҪͣ£ϧûгɹɳ֮ⷴħ֮ʱͷȴһȻڷɾλþͻǿµķ籩ȵͣ˿С
ɻأͣħʮ֮⣬Ŀŵˣ˫״ħŹֵЦΪȻֻǼɲ࣬ӦǴûָɣ
УħӰٻãܿһ鲼ܵӰĿֱָ⣬һֿĹ
ĻӰⱬһСڿзת˫ּ磬ÿһÿһȭ޲Źħˣٵɫȭ˴˽֯ħĽ
һЦնħգۼͼһɫķ϶£ܡһɣħӰһλţղͬķλԸ̬ͬΧŷ裬ʮϵĻӳһħܼǵ
УȫԪţҪǿгſȻһεʧܣʹش˾֮СΣչͷҧгݣĮϷӵɫ˫ֽϾ٣֮תڷ֮ڣһתϣֱ
ٵ⿴һϣȻϣάɲʱ⣬ܷҵͷסϷȥ·תɣȫҵϷħײǽ룬˫˽֮С
ʱ֮һħ͸棬ݺݵĻĻ֣ʹñ˵ǱȫϢƵһš
ڼΣڿʱ˿̲ףħȷ׿ԶԸҪԼ鲻㣬ʵԼľǿͻƣһϸ־ֲͷȻΣʱ˵أ΢ĵ֮⣬ʣµĲڵȴǱȻĽ
뵽Ⲣ£Ϊɽ廹һѪڵȥջأȥ׻ȥŭһͷ֮ʣķȫԪ˫ģʱһźĹڷ֮ڡ
˫ּĹɫʹʵĿƬ̣ڿµ֮һ˲䣬ȻƳ
ޱȼᶨִһԪĹַɳΧתһȦ漴ֱͷײǷյħ֮ϡ
һεĶûκε춯˫ֻһ֣ɵڶĴ൱žķжʱǿգҫ۵ĹâȾڵķ漴㴩͸ԶԶȥͼǺɫķɺת⻯γһ


ڰʮ 
ĺ˲ƮɢɫңƮ䡣ϣɫ⻪һ˱סСӣһǿɿݵ壬һ߷ϰգԶԶעħ
ڰת˾ŴΣħǿµĹɷ֮סΡͷħŰ˱ϵ⣬Щ죬żֹŹɫûгû͵ϮħңңĿȫȲȥֲ˲²ⲻ͸
գƷɶ˺Ƶ赲ֱɽӣҫžݡʱԶһ˿΢ϢԼٶȿܿħע⡣
̧ͷԶħһǣΪԸϵѵΪˡ
Ϊʲôû˵仰бźâһξԡħˣ˵ˣصظԷ⡣âźֵӰһһҵķԣĿעħ
һۣħûҵ뿪Ӧطһ⣬һξˡ˴εϢô֪ģΪһǰ
ߺӰħˣϢԴģ˶֪¡˴ǰΪ˵ҪΧҺħХżæ
ĬƬ̣ħ⣬ĵ˵ħͯĳҲ˵ļƻˡ
ŲԶħͯ⣬ӰȻǾͰʰ
ħæ֮ǲҪ֣дô뿪µȻ˵
תħس£ȻУԵӰǲ⡣ħˣ㲻ǴӾŻɽ˳ΪλҪתأ
ħƽĵ㲻˵ҪΧ˳ϲͶ
ħХ粻ĵħ˺αصģԣѵ˭ɡ
ԭһħ죬һħХ磬ħýħĸ֡
ħһФĵ²һ£ֵֵһ¡֪Ȧ׻ȥӮҲˡˣ˵ˣ·Ҳ߲ͨˡ
ħХһ㶣Ŀǰԭ֮оȻֳĵӰֿһߣסȥ·ͣħȻԭǳħ˵ĸ֣ǶѸ٣һ͸ˡ
𽿴Դȵʵħ˿Ӻ⣬ƺǴ˴ǰͼ
ħЦ޳˭ܿ϶Ǵûкôأ
һ䣬ɻĵôħ˾˻ô㲻ǻ𣿡
һԣ˾ͽҪϵ˼ά
һ£ĿƵĲ޵ϣд֮ɫ
޵û𽣬Ŀעħɵʵħλƺʲôطƶûв´Ӧþħýħɡ
һЦħĴ۾úܣħ죬ڶͥ档ұλħХ磬ǳ˼䣬Ժеǻ档
ɫһ޵һ֮ˣ漴ָƽȻԭħýڴˣһᡣ˵˴ħһ·ƺвʣڿ󰡡
ħصĵѵ˹ģЩܳǸúúøлλˡ˴λˣ·ɣ
һ㶣㲻ħΪ˵ԼһˣĿԲħĴȻܹµ⻰Եˡ
ĬƬ̣Ĳʵħ˿϶ѵͲ²´˵Ǿר̳ģ
ħЦڵ˼Ҳ֮ӦڵжԵġֽ磬֮أ֮δйͻʹݶǵĴ̬ȣҲóȻͻ˵ˣĿǰ˼ħƾħ˵ǲܹƽأаʱǺ˵ġ
ƷζĻͻȻ֣ԭνħе׶ǻպһ˶ǻġ
ɻ󣬳ʵħ⻰мֵֻһ⣬ħʲôʵΪǧ˫˴˶أ
ȵĿһۣħĿƵļϣǶһֻȫСϢϣȫ͸¶ʥ֮
Ƭ̣ħĵΪ𣿶˵ͻɹôǵ˼ά࣬˼һЩħ˵У˲ֻ⻵˻ںδǾͲ˵ˡٸӣ԰½˻ǻˣǲħأ
һ£Щĵ˼ˣƶֻΪʲôҪַ˼أҸڲͬ𣿡
ħСΪħ֮ȷλǷ֮ˣֻɭڰһǼ꣬ʱȻףΪʲô֮Ҫ˼ˡ
һ˿⣬ƺ˼ڴʱ޵ͻȻСģиˡ䣬ħĺ󷽱¶˱Ӱͬʱһλȫ֣ϢɭĹӰƫʮ⣬ңңĿⷽ
ħλħһۣ漴ĿƵǺӰ֮ϣ΢΢֮֮ʣħĿת̧ͷͷһŵƲʾӳչż˿˿⡣
һ䣬ħߵ컹ǸƼٻм𡣡
ĿϷɻĿƲʣ²صʱµİ˱ͺһ˵ע⣬漴ͷĿ쳤ʱһƢķڳ֮޲泩еȫʧ
ƶˣϼԶɢ¶һλźòߣȻ档
㵵ĿƮϵĿ㶵ĵ벻ĳˡ䣬ͻȻѣȫâһصĺٴν֡
һߣʮɵĺӰҲͬһʱ̺ȫ¶˱Ŀͷ˫棬ֵĹŹ֮ˣⶼһ㶣ûм
ħȴĵ޼ɷ벻
ݵĳĬ֮󣬿֮Ʈɢܼžľ濪ʼá
ȣŭ棬ȵϲļһּˣ㻹
Σħ޼ɷǳҶϧһ㡣


ڰʮ 
ķŭֻɭһЦᣬĿעų𽡣ħʻ޼ɷ벻ڻ˵ĿǰĴֹۣʱп֮С
һۣħаЦϣԸԳʱҲһ¹а֮һסԵλħ񣬾ڰգȴķչ
żϵĿ񣬳ջĿ⣬ʵ˿̴ʲô㣬ħλħǳ֮飬ټʲô޼ɷͷ²̫
Ĳգͷ½Ҫҵ棬벻Ȼ֡
ҪҪʱ½紦ã΢Щ⣬̧ͷա
ĲɬһЦҡͷ޵ɺݶ³Ĺ˵Ǿʥĸһʱĸ֣ǲ±ç
ͷȵĵôˣǻһ㡣
еʧ䣬˾ͽȥһԿֱֶգϧ޵ˡ
Ҫǽ˲ģСΪءˣǿһ˵
ԭں֮治ţʱŭͷһƣʮɳĺɫħâֱؿڡ
ԴˣɭһЦǰһԲȦ漴һֻ⻪һ֣һ貵Ĺͻְգ׾һơ
Ӱ죬죬ʮӰһţγһɫĹĻǧ⻪۳һɫ磬ܡ
ŭһʩչħġɭħ֮ӭ˫һӴͷ죬µΪƲƮɢķ
УӰת˫ּĳÿһƶǺâħӳƺ跴֮һ㣬֮ĳԣ֯һһֵĿٽ
Ӱת⣬һȫѸٷֲܣʮɷԲ֮γһ޷͸ӵռ䣬СɭһЦ䲻ӰȴԵĴŹأýеһѸٵĳƮ䡣
ͻȻΧսİ˱һ˲Խռ䣬ǰһ۾ע󡣲˱ʾɫһ䣬Ѹٷת£һƺϢĳĳ⻪һĪĳ󣬿һƣǹ˿˿
ӰһΪʩչӰаӰ֯ӭһ⣬ʣȫӡıһ죬ǲҽдҶƮ䣬ӭİ˱ס󷽣ӰǰˣֱȡͷƺŰ˱
һ˱ⵯϰգԼӭ棬ֻ۾⻪ת˵С⽣Ϯ档״һƺ֪˱һξͺɣٴγϷȥ
˱ŭһԲƵͻȻһת˵γһɫ磬һٽ⻤С
ű˴˫ħħͯԵ޵亱ʵҲΰ
ħħˣȻħͯдҪҪûҲýҹζࡣ
ħһۣ˵ã˭£ݹ顣
λħһ㲻ħΪħͯ
˾ͽ磬һעսһߵǿΪʱǲΪĿǰ˵ʵǵķ뻹Ǹƣ˴ξ͵̽һʵˣ´λٳ֡
˾ͽ翴ͷãȻˣһģֻǴ˴ר̸ֶأƺ̫ðɡ
ͷƬ֮չЦʵҾħһ仰˵úܶ࣬ħʵûеģҲиԵֳͬķʽǿҪʲôǶضԣǴġ
˾ͽ練ʵ˵öԣһҪԣһҪȥ𣿡
ɫһ̾ףǧвĹɣʹҲýܡ
޵ԣȰˣûоԵǷƶֻҪԴ룬Ļ°գˡ
޵ĻͻȻЦˣ˵Ĺ۵¶ԣʱǱ˴ìܵģֻҪúðеϵʱȻ׸ôˡڡδ꣬дһ죬һжûС
̧ͷֻڰ˱ϣʮɣ˫˴˶͸ųŭ
ɨһܣߵСӣҪͷС˲Ϊ㣬㻹ǹһȥ´ˡƮħ֮⡣
Ŀħĵԭǳģñе⡣֪׳ʲôأ
ҵĿߵħͷԵȷ򵥣һ͵˱ͼմԭֻ·˿ҷϤϢʶһ˵䡣
ħƬ̣ʣܵ濴еϲ֪࣬Щʲôأ
治ķ̣мһСһͷڻˣ
ħһ䣬аĵҪ˵ûм϶ţȻҾļƾʲôأ
ȫϢһ䣬һɱ˵תڷԲ֮ڣʹڳ˶оѹ֣һ籩ʱܽ䡣ƾʲôΪֵһս𣿹Ҳʤһս֮˵Σ
ħͷһ𣬿еȻǽȻ֪ʱλħ֮֡𣬴޼ɷһܣʱӦǳħ˻ħͯ⡣ڵħͯʵָˣ˵ʱ֮˭ǵһùģ
ŭߵ֮˻ҵʵΪĻһ飬ںδ
ţħ첻ĺȵҪſʲôʩչ¾ǣҪҼħ˹㻹ʸ񡣡
ħħ죬ʵҲûʲô챾鲻ò˵Ҫ붯֣Ҿ﹧¾󶯲֡
ͫ׽Ŀħĵ˶ңһôֻתһɾ籩ƾն֣ħܡ


ڰʮ ˵
ĿŶԷħһһۣת侪˵ħ۳һɫУѸܵĸתƢ˼㣬ȻܲҪֻ֣㲻㼤㣬ı𣿡
̹Ȼĳ˵ⷬڳ˶һ˭Ҳ²ⲻ͸ħ﾿Щʲô
һգ澪ɵĿ粻ȻڿǵĻ
ߣ޵ɫĵ˵ħħǳĽƻʱһ֪鴫Ǽ򵥵
Ĳߵ򵥾ͲħˣⲻǷϻ𣿡
޵һ㶣漴Ц˾ͽȴǳЦ˵ģˡ
治ħҲֱĿƵ޼ɷϣѯʵ˴ɷѪģ
޼ɷбҪش𣿡
ħһתһɸ߶ȼеľ޼ɷɢ¶˾ݡ
ħûбҪҵĻ֪ˡɷѪԸңôȻΪͷŶԸǴҪԼˣʱȻˣɷѪޡ
һ޼ɷ𣿲ǱԼģɷѪ֮ѲɻΪѣ
ħЦѻǵˣ˭Ҳ˵еģǾܷ뿪
ФһЦ޼ɷ̵ǺЦᷴԼ˶⵱ħؽ磬Ϊ
ħһ䣬˴ħ򣬵Ŀǰԣٱǿࡣ
ΪȻĿħ޼ɷʵﻹгħˣǵʵҲñټ桢ħͯԼңΪ㷭𣿡
ԴЦһħ㻹ǻ룬߼ͨϣѪɷҲһͺˡĿǰУħ˹Ȼԣ˫һ޹ڶ޶ԹаĿǰҵĴҲвǣΪǻʱƴħͯ棬㿴ڵĵ¶ˣһԿּ𣿡
޼ɷԹа㲻Ҫ̫϶ˡô˵ħˣվҪһս޿ɱģΪʲôͲǽأʣ¶˵Ҳɵϣһл㣬ǾԹۡ
ħЦΪʲô⻹ڵ˼ҲħҪնħĻ˲ʮǵʵǿӲȻǲǵġ⣬Ŀǰ˼Ȼһ㣬֮绹ûв˼İΣûİĿָ˼ˣԳħ˵ĽǶϿԲȻ˳Ϊ֮ϲöԸģҪӳ顣ǵ򲻵ѣûбҪӲƴǽ޳Ǵ
޼ɷĺ˼Ҫһʱ֪Ӻ˵ֻŭħߣⷬĿɨһȦԳһ£ʧաһߣ׷ȴĲס˫һ顣
ħԣħХʵʱ䲻ˣǷҲȥˡ
ħ޼ɷһۣЦﻹ˵ʰңˣȥǱ˳Ц𣿡
ħХۿ˹ɷһۣôľǡӰûڰһֱ޼ɷһ𺳵ĸо
ɫһ޼ɷ粻ֱħХĹƱƽתȻȥˡһߣħлħĿĿһۣתȥˡ
⣬˵ĵ˵ǰȹ½ƴ磬ʱһ̫ţһ֪Сɱȴǲ
һ½֮С¶һ˿Ц⣬Щĵܾûм½ˣҲ֪ں𣿡
ЦܺãǰŸռкδ㣬ҪȥѰѪ𣿡
ɫһǵģ˳Ǳɡʱ䲻ˣһҪȥˮԺлپۣˡ˱ϣ˵漴ؽϣʧԶ
Ŀȥдĵʮ꣬ȴ˿͸
Ĳ̾ʱ밮һԸıܶࡣ
ղԣ޵˶ˣҲ߰ɣֻһ£ҪҪȥ׷һ䣬½˵йڣϣǴΪ⡣
һ£ΪѵĵΪǿаޱȣ׷ǼΣյ顣
˼Ĳ޵һ࣬˾ͽ翴˵Ĺ˼Ըµĵ¾ͽȥˣ֮ûϢҾͷǻϡ
ԣĲ޵ĪĬЩĵΣգСЩҲϣʲô顣
˾ͽ翴ų𽣬û˵ֻĵ˵ͷһ˿΢Ц֮佻
תգ˾ͽϿһȦ漴ֱʧȥӰ١
գճֱԴЦɫһ죬һ䣬˵ķȥˡ
ıӰĲЦ˾ͽСǼ˴ˣЩ᲻ð
޵Ц᲻ѵŲɣǲۣ߰ɡ
ٺһЦĲһ׷һߵвˣֻǡ΢ƮɢƬ֮һбƽˡ
ƻ裬ҫ۵̫ȥǲɫ¶ԶɽͷĴϸҡΣһҰĻɫţһ֮΢â
⣬ŰѩĬĬĿЩҰǵĸܡһչڳ˶ԣ·΢Ƭ̣֮˵͸ǲֵһˡɶڻʢʱмյĹأ
˼УһͻһήĻлƮĻ꣬һҡһεǲ뿪᲻ϤĹĿƮ裬ŰѩңͻȻ䣬ǻƺˣһźߵʱʱ֣кǳ
Ŀһ̱ģŰѩΪʲôֻ֪Լʱ˿ĲһƬ꣬һ˵ɫ
΢΢Ļ꣬ʱ˸Ż򰵵ĹâǴʵĿռڣԼֲĥͷȫȫͶ룬ŰѩԼ˼άƵʲϵı仯ʶ˻꣬һ΢ķ˶
ǸоģʱĹȥĸ߶ȼУһֺڰ׵ɫԺһ̣лˮ֣תԼҪų⣬ȫ


ڰʮ ɱ
ͷɾ֮Ǿ棬ΪԼֵǶȻֳ΢ϢںԵĲľ֮С
Ƭ̣Ƭ̣ϢԶأŰѩԺγһصзʽ˲һ֮вľķֲǻ֮һܹ֮ͨǵһЩⱾܣ顣
ǧϢԺ֮УŰѩȫâ䣬ͷֳ䲻ͬɫʵϼ˴˳ƷУʱɵеĲľŲľӣڵʼͣѸγһȴ䵽ͷϼ֮С
ϹһֱΪϡ졢ɫϼƴʢһλȫ⣬ɫ׵СŰѩϼ֮ϣĴãʢһŰѩŵϼһϼ֮ϡֹһŰѩҲðϼ֮ͬɫʵĳŨ˴С¶Цݡ
ʵŰѩԪеһɫԪս׷ʣǸԪ񣬺ɫϰķ취Լıɫɫ֮ΪŮ֮
͸ԪأŰѩԶࡣУɫͷף֮ܶԻ󣬿Ԫȴͬÿһ嶼ŲͬӡǣһݱΪµӡǣһͬ
ŰѩͱģʵĸоͻȻŰѩͷԪһͻصڣһҲ˲ָûͷŰѩ͸ľĴ䣬ͷƷҰȻϻصһĻ
ջĵĸоʧŰѩ̲ס΢΢̾һתŰѩһ˫۾ʱһˮҲ͸̺֮ʲô
Ӱһ֣ƷЦʦ㣬㿴׽ִַֻʵҰпڸˡ
һЦŰѩˣһ·ϿɷʲôûУ
ƷЦһգĵȷǷһ飬һɽȣǶһʯݡǴǾȥϢɵҿʱʯݾȻʧˡΪһϸĿһ飬ϧҲʲô
ŰѩĬƬ̣ڵŪ԰ɣȥһ˵֡
ƷɫһϲȻһֻ̽Ƭ֮ɫɵĵʦ㣬ǵطصȷʮˣֻλȥ԰䣬᲻أ
ŰѩȻϵעϵˣӱأ
ƷԲٶԣʼܿҰˡϣӺŰѩƷĴ£˵Ǵɽȡ
վɽϣŰѩ˳ƷָķȥȻһʯλڹСĿֻһʮͨʯݣĳλɽдʱϢأ˿֮ȻƷȻ˵˴أضвΪ֪ܣǻʲôأ
Űѩ߶ȼУʩչոѧز֮Բľ֮Լʶʯƶ̽ܿϢأŰѩͷһʯݾȻüȴܲԻ
ƫͷŰѩ̽ĽƷ㣬ʵô£
Ʒ˼һЩ϶ĵҴ󵨵Ĳһ£ʦ̽ɽеʯݱһͶӰҲһֻӰıӦطһصķͶ䵽ˣм֮˶Ϊ֮Ի󡣡
ϸƷĻŰѩмֵʵƷ㣬а취ʯݵıԺδ𣿡
ƷҡͷҴûϹ޴Ӳҿ뿪ˡŰѩ΢ͷƷ˳ɽȡ
ҹУһɽͷĵӰעȥŰѩƷ㣬˴ĬĬӰ
ãһϴһνǻǶְɡ
һҪļ㲻ŰѩϢ仯ܴƺΪЩСΪ
֮Ǹʲôʱ֣
ϴЦڰҲһǴ˴εĿŰѩлõҪ֮Ҵٶ֡ԶԶǣֻҪǵ߾У϶Һúһ£ź֡һӰȥʧ˺ڰС
峿ö˴ŰѩƷ㡣
Űѩһ۵ϻð棬ʵƷ㣬о˰ҹʲôջ񣿡
ƷЩĵʦ㣬ɫĹЧѾ֪һչӦþͿԲ͸
ã·ɡתƮȻŰѩ԰ķǰ
ƷЦһ׷ϣŷС
ŽµɽƷдĵľɫܲϧ˼Σ԰ִδȻڴ˴ҲʧΪһõ뷨Űѩһۣһ˿̾ϢֻƷûз
ӭƮ裬ŰѩƷζſǿһֺޱߵĸоߡԴ˻ɽʶУŰѩ;Լϵı仯ͦ󣬺ܶû鶼ˡԣδ뵽δ˵飬ķˡ
ڻŰѩʼеԭ򡣶ڴʱһɼ΢ĹŹϢԺ
ջ˼Űѩͷһۺ󷽣ԵƷ˸ǣԶʶȴһֱϡΪҼԼϢ
ƷһͷϸѰһ飬ȵĵûа˿Ҳûвѵ̶ֳȣбҪ͵͵ĸں𣿡
ŰѩҡͷΪҲ֪СĵˡڼӿٶȣܲܰˣҪǳԣҲ͵ɡ
ƷӦһն罣ХſգٶһŰѩһǣƲ֮о
аƶƮ⣬µİɫ£һӰԶԶԼ롣棬ӰԾԶԶĸϵӰ԰ȥ
Ծ룬һ˿еСɽ룬λ񶫱ǻɽ԰ıؾ֮·糽ʱĩһϸӰбһŴ֮£㶵գһҸô죬Ҫβ֪ȴ˳ĲǣԱһ֮أ
УӰͻȻһĿֱֱĿգǶٴĹӰֻƬʱ͵ͷ
ͷԶɽ֮Ӱٷ֮ͷһǣ̫ˡֻҪãʱҾͿشŰѩ½һĴٺ١
һЦӰһʧټͼӰϿմǰȥ


ڰʮ ɽɷ
УŰѩͷһۣɫһǸˣǾڴ˵Ⱥ򣬿ʲôˡ
ƷͣǷٿӰкߵ߲ƣ߲ҲǶͼȻһֱ׷
Űѩûд𻰣ͣʮ֮ߣɫ΢ĵ벻
ƷҲһ㶣ֳȵߺȵ㣬ɷںδΪʲô׷ǣ
ԭ˾ɽɷ֮еһֱ˵Ķ
ݵһЦߵΪʲôһҪǻȴƻǳˣһμȻϣȻ׷Ź
Ʒ㲻ФһЦԭǲҪ𣬺ܺãҾվʲôʩչ
ЦҲҪʱʲô֮ǰȸѣҪԸԹԵİеıҺúϣʱȻһҪǲͬ⣬ʱ򲻵ûգСҲˡѾͷʱдãɱһС
Ʒɫһŭ漴ָƽЦĵðֻҪһүүʱүүȻ˳ӵ⡣ʱ˵ˣҪǮǳԣүүҲһ㡣ôӣ
ɫ䣬Сӿɶ񣬾ȻռӱˣҾ֪˭үү˭ӡŭУһӣԭҵʱƷĹֽУǰ
̵ģӴүүʲôն罣ⱬǣһĽâɢˣƷǰһɫĹĻĹˡ
ŰѩĮĿһУƷϷŪ⣬ʶܵĶܿǱ㸡ֳһ˿ЦͷӰӳۿɽɷˣϢƺͻȻ͵Ϯ
ŰѩɷȵĮĵλҲǳǶ
ɷϴͫһҵĵŰѩղ벻ΪȻ˲٣ֵףذ
ĮһЦŰѩףأⲻĻɡ֮λղΪʲôĿģԲϣΪ𣿡
һ˵Űѩʱ̫˲ã˻ǺͿһЩ
ÿɷɨһۣŰѩĿƵϣĮĵλ̫ͬˣŪ²̨ղ˳֪λǲһأ
ԣɷ϶ںȵСѾͷĿڽǣͲ֪ûбܹȻӳǵơ
һԣҶϷȵҪ˷Ѿһʰǡ
ˣƷӣүүȻʰ㣬Դʱ㲱ϡ
Ʒ㼥Ц򲻹ܣ㻹治Ӱ뵱үүͱߣߵĲʲôŰѩԣƷͦǰĮĿɷ
Ʒķ̣ɷϴ˿ŰѩɭĵϻҲ˵ֻһ䣬ǹԹǷף
ŰѩȻǵ⻹ҪλȻרλǶ⣬ȻǾ͸ƾһ¡
⣿ʱȻ֪ǻȳԵͷɡ󣡡ϴһ£ӰһַŰѩƷΧ롣
һɣͬȣһף漴ӰܼӰǿӰʹɿռ䶼һƬïܵ񺣵ס⡣
ζӰƷߵС㡣նɽһףƷ˫ֿ۾˫дʣ͡
Ƭ̣ƷһУǬԣۣԻ˫üһ֣ƷͷѿһԲεȱڣһɫĹâֱǰ̽İ
һԣŰѩȼյĻԾ裬Ӱâӳ֮£һһϺϼ⡣ƽǰŰѩޱ飬һ˫ˮз𵭵âһֹζ
ͻȻƽŰѩһͷ񽣻һϹͻǰɫ֮ϡ
Űѩܿǹɷ֮ݺԾһһεײĽ֮ϣ˫㴦𻨡ӰһΣŰѩɫ΢һ񽣹λʱһɾ콣ķ
УŰѩȫѪţӰԪĴ߶£һҫ۵ɫâӳĻԵø
ţӰǲĽΪһת۾ײͷɫ֮ϡһ죬漴ռΪ֮һ𣬱еŰѩƷ㶼һ󷨵İԵŰѩһһǿĽâȻݺݵĻɫϡ
ͬһʱ̣Ʒ㾪Ź֣ЩаţҾҲƽ֮ľ콫ûڿռ𵴣Ĵɢÿһ䣬ĹѹŶ˵ķ֡
ܱյĿռڣĸתѹ޳йСΧڣһֱȲ񵴣಻ϵĹƣʱ̶Զ˺
סΣŰѩڵԪƵʣ½ƽ̵֮ܿѹһ£ȥʱΣͷһƷ㣬ɫ԰񰵵Űѩ֪ܾԺѸٵתͷԲרھ֮Űѩ˿ز֮ν֮֮̽ء
ʱо񣬽ԼʶɢܣȥӴΧӰǹصĽ磬̽еİտʼѶȻͦ󣬲ɽɷʩչľŰѩĿز֮еϵԺܿ˽ܵƽ֮
˾ϣŰѩʩΪ񽣷ɼ䣬潣ƶĹӰصγһ仯ǧǧӰһ貵Ϲ⣬һ˽硣һǵһǧʽһ壬˲תƿӰԽ
Ϲ⾭죬աŰѩޱȵһƿ󷨣ͬʱҲնɽɷ֮һٽɡԣƷ㾪ĿŰѩһۣ漴Ŀһתɷ϶ڣͷն罣һһֱš
ŭһ˺ȵãܺãȷӰ񽣵ĴˣȻмְԵھһʤ˭󲻵꣬һħѵͻ䣬ΪһƥŰѩ˼״Ҳͬٶһ仯ӰڶסŰѩʣһסƷ㡣
ɫһ䣬ŰѩһתһپʮΪĵſ֮նķԾĽâն֮ϣûдﵽŰѩԤĽʹ˼£ָԭ״


ھʮ һս
һŰѩֻһͬʱǿ֮ͣѹԪ
ΣյͷŰѩһɣֱˣͬʱֺһǿʥľŷĸ£ѸٵĻһ
â㣬˫һȽŰѩըǱҶһڷɣҽųȥ
ôˣУŭ棬һӰ񽣣ȫ߷Ԫеʢһ㣬ѸٵĽŰѩ
һҲԪ߷ޣȫееĹŹַһȦһȦŰѩϲȥ
ߣƷҲŰѩһ㣬ϣһζûƷ϶ʱ¶˾š
ŤͷһŰѩƷͷһ𣬿ŭХһȫ⻪˸ǿнԪޣڼ˲˵£ʩչ
֮֮ĸһӿ
ƷԪĲһҰ㣬ƷĴ߶£ʼںײʱķ֮ϡ
һʼƲÿһδǻĽáԽܼ׵Խǿʼ⻪Զջأȡһ̣Ʒҡβɫ԰ףƺһ׹棬ش
Ʒ˫ָ߾٣ŭȼգǿĿ£һĹɱ˴ײʱҫ۵磬ڷɣХ񷡣
ɣƷŭĿŭȵȥɣʦ㣡˫ǰƣХƲ񷣬ֱֱϡ
ͻʱ˶ɷļƻʹǲִټ֣͸Űѩһᣬ˳İšŭ߳һŰѩĻţֺ֣һתСת۾ͻΪɣĻ֮ڣʹնһƬѪ
ŭĿƷ㣬˿ģСӽ㣬ҲҪҰˣʣѾͷס㴦СӣһʰɣһӣӰǧߣɭС죬ͣĳŰѩϴܡ
Ѫ£Űѩȫ裬»ɶ̨֣ͷתӰ񽣣һһɫӳ˼ϡǧӰŰѩһţХھĴ߷ûĻ䣬һ˽һ˵˲Ӱϡ
һҫֲͬʵԪײ˫Ƭ̣Ӱ㻯Ϊ˻棬ʧϡԴˣƺƣһҲںֻǽƶٶһϵתŽǶȷĲסŰѩ
ߣƷŰѩȻ෴˵ǿԪʹԪˣ˿ҵĹо֧֣Һһ׹ȥ
ƷΣգŰѩһȫŭһֱýеͷһѸٵıŷλķˡȻɲ֪֮ԼˣΪŰѩ˿Ѿ棬һеȡ
ƷһۣŰѩĵĵôҪɣϢһ£ȥɱǡӰһǧһƬѪϼҰֻƬʱ䣬֮һƬ𺣣ɽɷȫ档
ټ˾ۼһ˿һǵɫصĵжʧŰѩǿϣ´кߣ
˵ںʱ˿̣ǵԣҪ߱ȻҪսȥҲԤϡҸֻȻһɹͳʣƴסϴȫ֣Ҫƽɡ
˳ĬƬ֮˲ſʵûҪû϶Ļҡͷһͨһսʼˡ
ŰѩһҶ˷ϣڿ֮ǰԣڲԪǰγһɫĹӳԴɣӡ
ĿŶˣŰѩ񽣷˵ĽһߣڿγһɫĻ䣬ڶͷϡۿ⻨伴ͷԵһΪһ̾ǿŹ
󣬹ͻȻ죬һŰѩȵ˲䣬ǰ̳һŹֵķᣬ貵⡣
ͷһŰѩһɣѸĺͻ֣Ͽ⡣ʱ򣬵ϢĳŰѩ⣬һһңһĺתһ߸תֲͬǶͬѸٵת֮֯һʱγһε֮ŰѩͬʱԪ
һжɲǼ䣬ŰѩԣʱȻ֣ԼΪȻǿÿһˣɴʱȴȫѲˡٻսףŰѩȫһߴ߶ھǰǹϮһ߲½磬ſµ
ʱڽйȥеŰѩɫأԽͷԽǾȣôҲ벻ףԼʥǿľôսʤǰĹ򣬾кΰ
һȻ֪ɽɷȻΪ˼ҲǳĹķڳˣƾƶϡǰĹԣʵҶԪ˵һ㣬Ƕƴһʤ˻һ˱ȻԲд
ϣ˵ƷһͻȻʧͷȻֲӣƷ㿴ŰеŰѩ԰׵϶ʱһæҡվһƷȶһ»ҵԪ漴־УȫȫĴ߶Ԫ˲ԼΣǿԪ
⸡֣彥ƮƷһǻķŭ廯Ϊһ⣬ת
ҵײʹƷһſ³ѪήҶ׹䡣ڽеԣһҲԶ˼˺ʹһ٣һ˿¶˳Űѩǿķ֮ˮᣬһٽɡ
˿µŰѩܿǰĹϮһץס񽣣ȫԪѸٱһȣһâƿն֣ݺݵǹ֮ϡһ٣ͣ˰գȻһ˲ǿĲҽдҰ
һնƹŰѩ죬ҫ۵˺ʮɣɫŭХ죬ֱɷȻĿǾ콣â˴һŭХ϶ƴˡһףʱ⻯Ԫȫ֮ϡߣ״һ漴ɫɣĿһͬľٴ롣


ھʮһ ص
ȣŰѩɫһԼһսԪļ󣬴ʱֻʣΪǿһЩءһһתŰѩƲϻŭţĿֱָһȡ˫ӡȫͻ֣ھ֮ΪһԪ״̬ȫĴ߶£ǰγһ貵ĺ컨֮Ĺ䣬һ羶С⻪һٱеڶȡ
һ촫ǵڶȵΪ˻ҽڵʥನ֮Ԫϵĵһ⻪ѳڣڲݴ֮У΢΢˸Źâ
ջ񽣣Űѩһѽ˼ɢԪģ߳ΪǺͼ
ĵͼ벻ǷѾĻҪ£Իȡ½еǬ赣ͷ³ҺúްڣϧԪȴڴ˿ˡ
ĻشŰѩһ㶣һŻع䵽Ʒԡ鿴һƷƣŰѩɫһ䣬ȰסƣŰοĵû£ϢͺˣҸطˡ
ƷɬһЦ̾ԽԽûˣÿζʦϺȡ
˵ղҪ֣Ҳ޷ǵĹԺ󡭡
һ٣ŰѩѸתĿŰƬ֣Сģɱ
չ£ͻɪһƬɭϢķ
˳ŰѩĿ⿴ȥƷֻǰһƬģ̫
ջĿ⣬ƷʦСĵ㣬ʵ£ʱĪңһСΪϣԾ뿪
ŰѩͷһۣҪ̫࣬㲻µģ㻹ǶϢܲܳô˻ָԪʱҲԸ뿪ֻתŰѩּӶһâƿն֣ǰ
ɽУֻϹХſգ֮ɳʯƿһѷ졣ٻͷŰѩ߳ʲô͵͵ģ־ͳͷβʲôӢۣɽһƬĬܳ˻ҡ֮⣬ûһ˿춯
ĿѰܣŰѩ¶֮ɫĵ˻ǵһϣЩǡƷİΣŰѩԭһȦ˿쳣ҲûУͷԽء
žУŰѩ˼ŶԲߣ˼и˼һ̣һεͻȻ绢Ȼѣӽնܼɫâ಻ϣŰѩʮУǧĽӰۣԲʮ֮ȫ֣Էһ˿Ļᡣ
ƷͷŰѩ񽣷תǿĽâγһյĽ磬εĽչ£ŰѩâһʢӿȵľԪΪ棬Ĵ߶³תһ֮ڣһѪ֣ԶԶȥյĺ׹䡣
ܵŰѩ͸̽⣬ܿͷһţڵ£ʱƶҵĿ꣬ŰѩЦһ־ܵĻ棬仯Ϊһ׷ŵصŵټҵĽ
һڣ䣬һбһķΧ׷ϢӰ١Ƭ̣ǵ֮µƺ޴ɲرڻ֮һλţ಻ϵɢֻվɴСʧ˹֮С
ͷһŰѩص˹죬ͬʱҲ˲˼ȤʲôˣΪʲôսԼϳǱԭ򣿳֮⣬һŰѩ⣬ǴΪΣȴķ
벻Űѩ׷˵䣬ȻϸϸѰ飬֮ڶûзмЩΪˡԼʱսԪļ󣬴ʱһֱſһ磬Ҫ˶ԼԪľʱ˵Ȧ֮СȻ磬عĹʽԼƷ㴦˵أҲǼΣյġ
ԥƬ̣Űѩվ緶ΧСֳԪʣԪȫɿеԻָĵ
Ʈ棬ŰѩƷƷ㣬˴ǵĵսթΪ˰ȫ룬
Ʒһ㶣ʵأʦ˼ҽɫ֮١
Űѩǵġ˽ңʰٳˡ
Ʒʦ֮ףֻʦ㲻ܣһΣաǵҴӦ½ƣֻҪڣ;κ˺㣬ҷ㣬ҡ
ĻŰѩϵĵףʱ˿ǵ԰ȫΪܸ¡
Ʒ㷴⻰ףΪ飬԰Ըصˡ˵ɫһУҲһصĶΣֻҪԪָ㣬ҾͿʩչɫȥ˵֮
΢΢һ̾Űѩĺֻ֪ǲֻģ㻹ȡȻתŰѩɫӰһһ콣Хſնһٽɢ
ŰѩӰ죬һǧɲǼ䷽Բ֮ӰϣɫݺύڶɽĵƻԺꡣ
УŰѩʶεǱ仯ǧϢԽԽ죬ɵĽâǿֻŵʮɳƽٿգ˴˴潻ںһ壬γһƬҫ۵ɫǹŹֵϢС
Уƶ԰֮ɫŰѩȫѹ£۳һӰ˫ֽתԸתǿƻΪһɫĹɫ統С
ѹ֮ഥ˫˴˶ԿչڽƬ֮ǰɫĹԵ棬ɳŰѩµĽ磬תʧˡջԪŰѩĿΧ۵һ˿ӰʹͷΪ𶯡ŭһŰѩ׶һϹɾƷͷն䡣
棬Ʒ״һ֪˰ĿƵԼϣ˲˼æ͵һܿͷһԭһ쳾һ˵һĿ¡
ӰһΣŰѩƷߣгɼ䣬ٵӰһһХһ˷Բʮ֮ڵĻľǧϮķ
գصһֶţŰѩһ֮ǰ伣ٴܾĵģƮľм΢綼٣һѹķ
ὣǰŰѩɫ࣬һ߾ĿܣһѯʵƷ㣬ôܲˣ
Ʒᶨĵʦ㲻ҪΪҵģû¡ԪѾָһЩҪӦòǺܴ⣬ʦ뿪𣿡


ھʮ ս
Űѩصĵͷ˴θӣľӲݴǼΪҴ뿪ƽ̹֮յĵ˽
Ȼ˵ء˵䣬ƷŰѩĽ£Զȥ
գһЦѱŮȴɭ֮ŰѩƷ㶼ͷ
Ŀתһ߷һѰܵܿһ֮⣬ȴӰһԵùͬѰ
ӽնŰѩһƷ㣬Ȼ٣ѵ겻ɢ͵ϮɾʱһֱֵĵȴͻȻֻʮӰԲͬĽǶȣԲͬķʽ׼ŰѩͻϮ
УӰγһ󷨣ʽת಻ϵĹֹ⻪֯ŰѩƷϷ
һ䣬Űѩ߳һѸɿƷ㣬ϹⱬǣһɳĿŭХŰѩһλû˵ӰԾŹλƷ㻤룬˰˽ҫԣĽγһľ򣬵еĹ
գӿӰصŰѩ֮չһҵĽս˫ãϼײɢΪⵥĻƽ˼ɫʡ쳹ǿХſգγһķȥս⻪Ҵܣеľ졣
׽ӰŰѩһ뿴صĵ˾˭ϧȴһΪӰͲʵ壬ֻ߱״Ŀ
Űѩȵһٵ͵Ϯ㣬кĿģβ̹׵
ɭһЦӰٺٵĿĺܼ򵥣ǾɱƷ㣬ʱǵͷȥһˡٺ١ЦУʽȻ£ǿ֮ʹŰѩƷһƶʱһѹָӿͷ
󷨵ŰѩͷһԼʱҪǿͻƣǼΪѵġ˽֣һﵽޣʱԼ뷴ˡ
ȨףŰѩķһֻлͷԶ̿գȫϹȥ˸Σ֮ʣٴη˾ǿһǿ
һֻڿգķɳľֻƬʱͻΪɴСת֮ʻţһһһߣ׼ǿʢһ㹥
գһ澰ֻ֣һڷɵһҫ۵Ĺ£İɫƱ˴㴦𻨣˫ڡ
ԿУŰѩȫţԪԴԴϵάǾĽ棬ӰӰصʮӰ϶Ϊһȫ߶ȫ£ʱڶߵĽ߹Űѩɫ԰ף弱ҡ֮ʣܵİɫƿʼ졣
ХһӰŭãҿܳŶáһɢӰʧˡ
Ʈ棬ŰѩһߴϢһ߿ͷת裬Ϲ⣬γһ磬ԼƷػ
ͷһƷ㣬Űѩصĵǿ϶ˣعΪǿ²װѡ
Ʒ㿴ܣ侲ĵʦ㲻ҪļĿǰѾһҪǧ侲ղҳϸһ£Ϣַһжڶ˵һνжҪݡľݡˮΪڽһ١ǰĵηԷͨôȻľΪľ壬ͻȻڵڶǾͲò²ˡ
ŰѩԣĿɨܵĲľɽʯʵ˼˵ֻҪвľڣͿʩչľݣ֮ͿʩչݣܵĲľ޷ˣ
ƷͷȻܿ϶ȷһá
֮ŰѩһͷӰ죬һĸ߶Ⱥҫ۵â꣬Žתҫķһ͵ɫ籩ķ
һ̣ӰչʾеתڶһأֻһʱϵĻľʯɳϣڷ籩лΪϸС΢
⾰ŰΣ񽣻Ʈ䡣ŰѩܣʮڴݲأкδԲأһһƶĿ⣬ŰѩԪƬ򣬳ûɿ΢ԪĻָ
գսһ΢紵żɭĹХµĴһɭ֮ŰѩĿһɨʲôҲûУɸо֮ڿԼεᣬű̹ǵĳޣͷĻ̿֡
ͻȻǸоеӰһξʧˣŰѩæת壬ĿѰȥӰɫ쳣ĳءͣŰѩһʣ¶Ĳɣ漴һ콣߳һͷӰ񽣿ʼйɵת
ÿתһȦͷһϹ⣬һɢ䣬תٶȴﵽһ޶ʱϹ⿪ʼԶջأΪƻܡ
Ŀע񽣣Űѩ¶һ˿ڴԼ񽣺ųӰָ֮⣬Ѱصһܲҳˣȫıˡ
ȴУתʼ٣ܵɫƶȴڷ仯ݱһ̣һϺɫָƶָŰѩ࣬漴㲻ˡ
Ŀָ뿴ȥʮһ۵ʯӳŰѩСĿһŰѩȻûпʲôɰ̵ָȴתȻʯͷ֮ڵĵѾԣת˷λ
ЦһϸŰѩȵ˰죬ҲӦ¶ˡӰأƲ񷣡
һ£еʱӰɢɲǼһǧķֲڰ֮ڣŰѩʶҵĽһ̣񽣷ӳǰδеХҫ۵âʤϵգ˯ǧѾѡ
ϲĿһĻƷǱʦָ֮⣬֪ˣҲͲˡͷŰѩȥƷЦһԭʱŰѩɫ԰ףĺˮϼ䣬΢΢ʮֲ
һ˼Ʒ׹ν񽣷ʵŰѩȫ߶Ľûᶨ־Ԫά֣ҲȻ
˵Ӱһһֱصظֶʱ޴ɲأ廯ΪһŰɫĹܼɫâ֮ڣϵתƶ񽣵׷١
ǸĹŰѩ־ǧʥ֮սɫĹ⻪ںϣγһ罫ǵС


ھʮ 
Σ٣عڽѸһûʮߵӰγһάͼΣÿ֮˴貵Ĺ⻪һյĽ磬廤СƬ̣ܵĽ翪ʼս໥ʱĲ𻨣Ѥľɫҫۡ
ܼײըڿռܱգµƻ޴йһٵķأʹʩ뱻߶ܵӰ죬˫ĳһŰѩɫֲ԰˼֣˿˿Ѫ
˵ⲻ˵ˣ˭ֵܼգʤ͹˭С
һУƷ޲ðԼעϣһյĵˡϧǸʵֻĬĬף˿̣˵˵ĸţƷѾסڻָ֮УȥҪָԪûġ
ʱǺʤõķŰѩڼһʱ޷ǹɿµſ³һѪҡų䡣
һɢ񽣰һǧӰ˲ţǱеĹƱڶڰתһȦ֮СһսֹŰѩ˰ˣصҲ൱ǱȻ˴ûᣬװ׷Ź
ѸŰѩԣƷĵʵʦ㣬ôҪɣ
Űѩ񰵵ĿһۣҡͷûʲôֻԪĹʱˡҪСģ˵Ϊǿµľǹ͵Ϯ֮ԪĹ෢͵Ϯ˵ӲƴûаգֻҪҲû䡣ʱҲʱ֣Ҫȵľ˭Ȼָ
Ʒͷˣץʱˣ
ŰѩɣһЦЩɬĵ˿Ҳشס͵Ϯһɡ˵ֹԣŰѩڵϣ˸ŵɫâƷ״ֹ漴תܡ
չƶʱŰѩĿɨһۣȻ߰ɣ˶뿪ˡ˵תȥƷʮ⡣
ϣƷɻʵʦ㣬˵ȥƺδ꣬Ʒһ䣬һ˲䣬ֻһƳգһ貵â缫⣬֮ǰɴ
һһ𴫳УһɶŰѩȻաδɢŵӰͻ⣬צŰѩƷ㡣
һתХգܼĽâƳɫܡһɢŵӰŰѩЦԿʼڣʱգδҲѧ֣Ա֮ʩˣСԵʧ緶𣿡
緶ʲôֻҪɱ㣬ʲôֶҶСڽб¾ͱû¾Ͱ¡δ䣬ŰѩƷܷ籩ͻְӰֱߵķӭתڽû
ƶӰŰѩ˽˶Էʵ󣬳־ǾУٸܵĻᣬҪӲһնŰѩƷһСģһξʹԽ˷񽣲ܼͣĽâ۳׶εĽĿ³ɳ
ڿգŰѩ۾һüӰЦıֻΪһսȻֺα㡣գŰѩ׷źţӰ񽣱㻯죬ĿӰ١
˫һչŰѩȫչھӿһ֮һһ磬صС֮Űѩֻ趯һľ֮ڣ˴һĹϣܿһӴޱȵľͺڻС
Űѩͼص˲ܣӰܻûݱ䣬Ƭ̾ͼħһãмӿ롣ΧһƬããƺ֣ڣһŰɫĲ׺ͼ仯ǧľ˸ɶԻŰѩ
侲ĿһУŰѩ֪ȫǻӰΪԣֻǲϵĴ߷Ԫʹµľͺ䣬֮Ӱޡ
ͻȻŰѩһ¶һ˿Ȼԭ˽ĻӰֻǲ·֣ɾƽһӰȴͻȻķݺݵĻؿڡ
ս׻壬һûжɹ˺ı仯ȴͷһܡĿһɨɫĴ׷һӰһ˿ҲɡôղŹԼǻӰôأ
˼УһӰͻ˷ǰһŰѩæӭϣһӦ֤еĲ²⡣
㲻еԵɣŰѩ󾪣ٲЩӰ˫ֿ۾ϵУӦǰĽ֮Уʱ˵ٴ𣺡ŰѩȻΪǿʢϧעҪҵУɡ
ԷƣŰѩʶŴޣܿͲܵĻӰÿһйԣֻС֪Űѩһתʱ׶ԷɢԼľóûͻԼµĽ硣
ΪˣŰѩЦһȫ߶ܿܵĽ㿪ʼ
Ʋ׺ããڿѪֲͬɫʵĹâѹһ飬ܿǰɫƺѪԽԽСŨÿɫ
Уһŭ𴫳֮ХôŰѩϧԽǴԽǲŹ㣬Ҫһʹ࣬㿴ŰɡڻصһȴͻȻξĸо
׵˻еĺ壬Űѩ˪ĵɱóɱңô͵ð¡˵Զڿգȫԡһ֮ڣԡƻԺꡣ
Ļֻ裬ɽЩѹγһɴһ貵ĹڣС
ܣԽԽСǰƲ׺Ȼһ̵ӰɵתŨĸŰѩǰעǵӰŰѩִͷһֿ̹òȴϸƺλŮӡ
ʣŰѩ˲ӣ㾿˭Һγ𣿡
˲ܵɴ˿Խ˵Ĺͷɴְգ֮Ц۹ⲻϧҲ֮һսˣ㻹ɡЦУһ𺳿ռŰѩ⣬ʹĹھŤֻƬ֮ˡ
һ飬Űѩһһɱ֮ħڵľ񹥻һ㣬ݺݵײĴ񾭣ʴʶоΣͷŰѩæǿϧһŬ֮ȵķ֣ɱ֮Ȼ޷ͷһֲͷ
ΣչͷŰѩһݣ˷ѾȫԪǣ˫ֿĽͼѹƹ


ھʮ ٴ
ɱ֮ܣѹͣµĻ֮ݺصҡΣХǿ̾ʹŰѩᶨ˫ȻʲһתһĻתǽ֮𶥣Ϊһ籩ڰкȼ飬ɨԲ֮ڣֱԲʮš
գһѪɫֱƲ񷡣ըУһӰзʵХŵѪɶԶƬ֮ϹһӰŰѩת£ƮƷԡ
ַסŰѩֱۣƷ㽹ĵʦ㣬Ҫɣ㡭
Űѩһ΢΢ҡͷģϢͺˡڴ˵ز˾۷Ҹطݱһʱƺת֮ǰ԰ƷӦãæŰѩ·ȥ
ŰѩأƷҲò˶٣ۻ֮ʱ㲻ҷɵ̫ߣֻȺɽ
ǰУƷΪ˼ŰѩĸųԪγһ֣ǰٶʱӿࡣ
ǰƷʵʦ㣬ղôҪҪԶһ㣬˺֮͵Ϯ
ŰѩĵղѾشʱŲϧֻıӰ֪һŮӣȴݡ
Ůӣʦ˵͵Ϯ֮ǸŮģⲻɣһȣƷôҲ벻մ֮˾ȻλŮӣǳϡ
ŰѩɬĵǰҲ⣬ǴδκŮ֮кޣΪηҪأһҰ˼⡣
ƷüŹ֣Ҫ˵ħ͵ϮҲˣôԵ޹ŮˣôأˣʱЩǻҸŵ˵ĿѰŵ棬ܿһ̵ɽȽƷС
ʦ㣬㿴Σ
Űѩ˼ۣȻÿԾˣѣֻҪȫˡƷɫһ漴ڨڨһЦƮ䡣
Űѩһ£ƷĴһȦɽˣЦʦ㣬ܻ̣ҲïܵĴҰޣӦǸĵطʺˡ
ƶĿ⣬ŰѩĿܣصĵƷ㣬뿪ֲ֮ף·
Ʒһ㶣粵䣬һصɫæ˳ĻȻˣǻطˡ˵߽
ʱһͻȻ𣺡λȻˣֺαؼء˴ɽˮ㣬Ϣĺõط𣿡йӰһһӰС
ͦŰѩǰƷ㾯ĿˣȵĵŵˣΪʲô⣿
չ£˴һСߣǰš硱֣Ÿ֡
Цһ˵ʹΪڴˣǾûбҪˡλģЩƣӦùˣ²
ʹ벻㡣УŰѩƷһۣϸֳһ˿Ź֮ɫ
ʹһ䣬ɭλ˾ȱݣһԵɰɣţһεѹӿҡΣɫء
ĿʹƷһߴŰѩʦץʱϢԪһᶯҲߡ
һ߹¶֮ɫĵԵɵȻУ˵Ҫǲϣǲ˵ˣһҪɱ֮ɲ㡣
ʹкһ絶ĵʱ˿̣Ϊ˵ûɱ֮𣿸һᣬ֪˵һһȻĻǺӦ
ɫһƷߵвˡʱ˵баħв𣿡
ס죬ʲô£԰ʣǼСſ񡣱ǻѾĶݣƷҪʶ壬ҺͻȻתŭƺִʹе£ԵЩꡣ
ƷһעƬ̣ЦԹаִ֪ʲô뵱գΪ°գΪƽԺ콣Ժƽӵȫ½ˣӴ˷նħƽּһֱΪ˼䰲Σܶ¼аģεסʹĿ⣬Ʒͷ̲סЦ
ʹƷǳЦǰһ亮ĵƷ㣬֪ˣ㻹뿪𣿡
ƷὣأЦ֪ݵֲֹһΪ㻹бҪƽ̣
ŭͻʹϹһһףƷŰѩһ˴¶˾ĹâȻѾ֪ǱҲͲҪʲôˡֻһ֪֪µġ
Ʒס΢˼һ£֪ϣ̹Ȼøлģôɽϳݣʶ㵱ռ֣֮ȻءԵ̫ɽ㴦̻ǸܣֻҪһ룬˽֮˭ܲµ
ʹԲĬƬ̺תŭ֪ΣǲӿǵˡϧҪװɲ֪һɱǣȻڿעӽѣҾͳȫǺˡʹ¶ˡ΢˸ʹʦʯͬʱѪ׶ɷ϶򲻼Ӱ
űƽλߣƷȵվסȺˣƷ㽣²ն֮
˵еһ˺ߵʹһضʹһַ£־ܡ
ӲĺƷ̵˵ѧ˰ڿᣬװģʲôˣҿҪĻҾͿһ¡ǰ֮꺢ͯһҲϡ
ܵӣʹŭӰһ˴˿дʣ˫ڰջŹŹֵƣЩ졣
ͻ𣬹ϢһתݣƷǰˣԻߡ֮󣬽ơ졢Һ֣ȷ磬˲ͳƷԡ
ϹʾɣƷʵΪ裬һ˷ŹֵĹƣӽնɫĽâһΪǰ磬ֱʹؿڡȻƿһ̣ɫľ򼣬ɫβЫԼҺɫɴƾն֣Ʒֽһһ
һˣʹʹ߶ŽڡЫҹҰĶѸλ磬һϮŰѩϮƷ㡣
ѸȶΣƷŭɶԭЩ涾ϲЩС档󷭶ն罣ⱬ䣬貵Ľ䣬ݺݵֻϡ


ھʮ 
һе֣ƷߵǲšֻδڣƷɫ䣬ǿĽâ䶾ϾȻֻ֮ȴ΢΢ζ£һҲûС
¼Ʒһˣʮֲڴ˿̣Űѩ߳һӰһתһɫ籩ʥ֮ķâֻͻȻﶯֽųȥѸС
ŭһʹӰ˴תһλָֻ̱ԭ״Էֺ𣬳Ʒ˳ȥ
Ʒ·ˣܽ˵Űѩ¶ڵǰʶֻӲƴгӶͬʱעڽϡһֻ磬ݺĽâһһӿֻǰܼĹӰ۳ܣǵǰ
ҵײҫ۵Ļ𻨣һƷڽʩչЧͼӰֱֻŭХƷĴȫʹһǡ
ȻֻϾطɣżǿĿ֮ƷΪ£ҪɱҲֻˡ
Űѩ뽩־Ʒ㣬ԼȴҲֻǿԪ߶񽣷ʩʹȥϹһӰ죬ĽƷˣϸСâںϣΪɫʹǰ
ɫʩչطʹŭһܣɾڴʱǰһ֣ʹƾն֣һɢŰѩĹ
вʹ˴˽һ񣬸ԹֽһΪ⣬ֻڡ޺亱ʹԼǻ壬Ƕеԣ
ۿѾֻˣƷżӿ첽ͻȻһ޿ɵˮϮѪ֮ͬҲɣҶһ㣬ҡΡһƳסƷļŰѩɫһ漴ײ˱ϣǱĵˡ
õŰѩһ֮Ʒ֮ס壬ŭһ˫ֿųֻȥᶨ־壬˫һǷֵܹǿµĳأܿƷһƽ˼ֲɣ
棬Űѩ˫ҧƷ㵹µһ̣弲һ񽣹λ漴콣Ӱƿ£ƶĽâһٽֻ֡ŭХԶдӰǿʥϢ£ΪаĶ˿ǣ׷׳á
ɭĿһУŭһӰ˲һ콣أͻ֣ɫӰ죬׾ɢŰѩܽһΣŰѩҧǿţгϷת಻ϵĽâֹӵĲ
УЦΪܲҪûҲ׽£ϧʱȴӲһС
䳤һһ֮ŽƵıӿһĵİɽնһٽеŰѩͺнɡ
Ѫż˿ɣżҰСҶϡУŰѩɫңһ˿ȴֲʵңңԶ
һٵشһٵǿԪѾ岻ظʧȥ֮һɲǣгһֿ˫ۣϤЦգʹһһЦҲԸοƽˡ
ʦ㣡һХƷػ׹Ӱ޾ķ
˫һĵ棬Ʒ鱪ҪסŰѩ˵壬Աߺһȴ׽ϰգ屻ï֦ܵҶǱĿϡ
صߣʹʯĮȻȴķԡĿƷһۣĿƵŰѩϡ
ãӻʯŰѩͽ㣬ôɣ
ʯӲĵʹģ֪˼ĺˡ˵곯Űѩȥһ
ϣƷѵƿ壬һʯŰѩȥŭվסֳ۸Ůʲôһ˵һߴϵ䣬ҡųʯȥ
ʯֻǼǰߵʹϴһߵʹҿɱˡ
ӳ˼һ£΢΢ҡͷûͬ⡣ʱ˿̣ʯŰѩһңϾͽȴͻȻɫһ䣬ʯˣ죡δ䣬һɫĽ䣬һ˽ʯϡ
ĺɣʯ˶ͻĲ֮ͣɫЩȡ
Ʒһ˶ʱһϲеʦ커סʦ㣬ˡ
ԭ˱ǵ԰ƽˣ뿪֮һĴεⱻǰشŰѩһ͵͵ɽϷ
һƷ㣬˳ȴ뿪ҶϺ󣬿졣
Ʒ˵壬һһܵŰѩߣʦ㣬Σǿ뿪Űѩҵ¶һ˿ɬ˵ıӰ΢΢һ̾ûжི
Ŀˣɭĵ㲻˳嶯˼ȷĵӣαΪǶأ
ĿᶨĵԺ֦ͬǷҵĵӣǶ˼ĴߣȻҪȡ㣬ĺʧһֱԺİǼϲ֮ˣˣа죬ħ
ס죬ȥҪᣬҲĹȻˣǾһʲôǶʲôǴɡʹʯһᴦŰѩ¡䣬ţλλԺ֮ˣڴʱ˿չֳӦеϡ
һƣߵȰຣ֮ˣȻִԲǾһɡӰҡΣ֪ΪˣֱȽͼѹͷ
нҫ۵ɫɫ˴˽ÿһӴܷɳʯԶԶȥĲڱ仯״
עʹʯƷ鼱תϧ벻ʺϵķŤͷŰѩһۣƷ΢䣬һ˿ɣɫϡ
лն罣ŰѩӰ񽣣Ʒʦ㣬סˣԪ֮ϣӡҰǣٸ
Ʒ˫ۣŰѩЦЦԵЩʱֺαذοңǴʱΣﶼǼܵġʦΪǴ򲻹ӵģĲǳϦˡ㻹Լмʩչ߰ɡ


ھʮ ʧ
ƷŰѩԼͼЦҴӦ½ƣֻҪҲ;Բκ˺㡣ռȻˣܱ壬㲻ءҪٶ˵ˣѾʱ˵ˡ
һͦƷ˲ƱһɼᶨҰڳ˰Űѩһ
Ʒ㣬ǺοءıӰŰѩ¶ޱȵĳʹһ޾Ĳϡ
ŰѩĹģƷƽĵ˻һϣʦֺΪҸˡδˣɫĽâͻǰʮ˽Ʒȫ»ûݱ䣬γĵ貵Ľնʹʯ
սʹʩֻգתŷλ಻ϵĹơ
ΧʯĮȻվһԣ˸ʱĲ׽Űѩʩչطǡ쳣ŰѩܿĿ⣬񽣽գרƷ
ʱƷ˿Ҳ֮ˣ鱪Ľâʮ㣬һһεĽֻ棬˺ܴ˺
Χʹ־ŭǸ벻ƷΪ˱ŰѩǿתʹԪڶʱ֮ȫʢʱڻҪǿ
һʹϴһһֱʩչĹŹͻȻһ䣬âʢƵֻʮƷ㾪ȵ˲䣬һٽΧм䣬漴һֻͬʱըµĻ֮һٽƷȫ·ѣѪֱð
ͻȻʹûзƷ˾ɲͬʵıը֮ͬʱϮڲִټ޷֯Ƶķǵɣȫģҽ¡
ߣʩչ֮ʹҲԪ𣬸ɫңҡŵڵأͣĴϢš
һŰѩԼ΢һԼ˺ڰ֣Ʒ׹壬ϧһɾȴֻܳʹң
һ΢ĲҺߣ΢΢һ𣬲ݵϲûз˿ĳʹƷ㣬ŤӣŰѩЦЦϣЦܸ
ߣսеĿǰѾ·磬ޱȵ콣ž£ȫ˱档Ʒ׹䣬˼״һңһ˿ϸСǰ
һ죬ӣֱƷ㡣ԴˣֻɭһЦгһգͻȻ⻯һɫԪڽϣϢĳȥ
΢΢һָƷѵͷӭŰѩĵĿ⣬ǲ¶һ˿ǿյ΢ЦͻȻǰһΣƮԣƷĿ⡣
Сģ졭΢ϸţڲ˲͸о˲һնϧȴһ㣬ǰĺѾ͸һѪϡ
һһһƷͷһԪڣ漴һץȵŰѩߣҪͷ
ת˸һԾĻȼաὣأĮĿŻָӣȻĵʶ꣬նϣڣ
ӰһΪͬʱʩչͬĽʽӰ֮˴ᣬֻƬʱ䣬ͼࡢ졢ɫƷУ˴֮Ȼһ壬ת
һĻһɭնɣ벻һУǾһ˭ء
Уʩչ콣žھžȫӿͷĳԶתһɿϢʹ⻪γһǿķ磬漴ţͣĽڿγǧһĹת
ƷԪʱ˲١ŰѩԣƷһץסֱۣߣϣ챣ӡϣƷŰѩٳ䣬˹ȡǰӰһΣʦʯĪĵǰ
ֳһѽɫСʯһӡŹŹַһֻСȵڤ𵶻裬һնأն򣡵ڤߡһ֮ƷֵͬŰѩһ𱻵䣬׹֮Ϣڵϡ
ڶԣʯƷһۣ漴һŽ߳ɣŰѩԡ˫Űѩǰ趯ʯһŹŹֶһߴ߶˫â֣εŰѩĿ⡣
ߣɫĮȻǰԽתԽ죬γһɫһٳޱֱ׷գʹʮⶼܿһɣ˵ӰԽ䲻ͬƷӡתԽ죬ֻһ֮һɫʺ磬Χǹ裬ǹ
ҫ۵Ĺ⻪裬ʽâɫײͬʱҲУγɲʮĸɫڰתƶ໥֮ƻԺꡣսУ˫ʩչεײʹñ˴˲̶ͬȵˡ
һ˴Σ˷ȫûлӣھŴı˷ֻӰ϶Ϊһ汬ȼƬ֮Ѹܽ⣬ΪһӲӵĹתɫ롣
ԪڣԭתĹʱ𲻶ֹ⻪һ֮ɫʧĪںϳһʵıɫ߶Ũһ羶СĹ棬ͷϷ
ͬһʱ̣ҲӣȫԪޣܵǧغϵӣת۾۳ɾŵ貵Ľһںϣ˹һ̣ŽһصĹâ޴Ľ羶СĹײ˫֮䲢ûвҵıըںһ˭Ҳ޷Ͽһ˿
ʱǼ֤һеı׼սеӿһ屻棬ݺݵ֮ʣĹâʧˣһеķûˣеֻһӰ׹䣬ݺݵʦʯԡչ¼˿ɫķĩ˸΢⣬ǳѺµ΢ۼǼ֤֮ս
ʩУʯ˵׹侪һ֮һ˿϶֣ʹŰѩʧ֮ͻȻתŭĵһϢһۣʯĿӣѯʵʹ˿ɱ񣿡
Ǳ񰵵дż˿ŭɭ֮ãɱʯӦһѹͷֻƬ̾ͼһǱ漴ʯûˡ
һԪӿһڻָ״̬еʹǽʯʵôˣˣ
ʯҡͷۿҪɹϧ˲һ£ֻôˡ
΢һӵɣҪҵҪ󣬲ȻͰ׷ĻˡʯӦһֿʼŰѩʩչ֮ͼ
棬Ʒŭʯһٵ뿪ŭϧʯصʮ֣סȫ޷УƷͷŭȼգ˼һٵʧܣһٵھε̽Ʒ֪ļҲãæ侲
Ŀˣ˲ԼƷתڴ˵֮£ʲô԰ǰȥŰѩأڤ˼룬ʾ֭һһļ両ϡһ£ƷĿɨһŰѩʹ֮ɫͷʱԥ˫һʩ
ûƷֻĬĬ޽磬ǧ֮Ѫǧǣߣ֮壬ΪԸǹ֡һ̣Ʒ֮£ʩչʦ˵꽻ľ󷨡һٻԹ壬ǿнǷŭʵԹ֮ΪȫԼԸ˷֮ԲͻᱻԹ귴ɣʶ˽֮ʱ벻ջǱˡ
ɣƷ濴ȴĸоһǿӵص͸ı壬ײԹ޵ĻǴԺ˴ײáֻһʱ䣬Ʒͽ˽ʯʩϵʱȫȣһɭֲϢΪĳӡ
ƽɽһϢĿϢȻ۾ĿĵƷ㣬ŭȵɶ񡣿Сˡδ䣬һ죬ʮɽâ貵Ĺ⻪ɽ֮˲Ʒͷϡ
ƽɲƷԶɣܿһӰ˫˸ĵӰֳ֮ɫŭĿӡֽһƷ˿̾Ұһ㣬嵯ɶڰ˫ֿ裬ƾצԵϢӡ
ŭһӵаСҲҳǿҽԣԪһһתӿȵĽХ֮ǵɫûٽӰƷγһյĽ֣Ľϡ
ХЩҵƷ㲻ܣ˫ֻȫӲƴӵһ±߻أҰ˼һࡣĿӣƷʶ˿ѹԺЩҵԹ̷ǰơ
ոոյԼȻʩɹӲƴӵĶ֣Ͼ̫Ψһİ취뿪뵽⣬Ʒ㵯˫ֿŭնӹȥӻӽƷͷһϲæʩչеݷǰ˲ʧһ̾ͳ˽ʯԡ
һƳŽʯͷ£Ʒ޼˴ˣҪȻƷϵǣʯȻʩչ֮ʶȴ쳣Ʒ֮ǰ֮ƿһɡŭһƷȻͷ죬ĿѾﵽץסŰѩֱۣն罣ƶˡ
ỽŰѩƷ㾪ŭķ֣ʱŰѩȻǻȻûȫʯƣȴҲ˼˺һƷһңԼȽϼʱȻŰѩֻҪٹһ;Աǹصˡ
ͷƷɫһʯӾȻ˫˫׷ұ˴֮ľԽԽ̶̰֮ʹƷͷֺŭ˶Ϊ֮ȫ߶ڵԪƷȻٶޣһȷ˲١ɵͷһ˾Ȼ죬ֻƬʱ䣬ǰɾ̳ʮɣΪˣ𾪡ŭʡķ
ոգƲ֮УһǰӰƲ񷣬ε³һ׺ۣþòƮɢһٶȵĽҲһϵ˴ΪĽһغƷŰѩĽǻ֣֮Űѩʧǣһ˭Ҳ޷Ԥϡ


߾ 仪ɽ


һ ׾֮
ѩһİףһɴƮ֮䡣޹ȥһƬãޱߡ
£Ӳӵϼ͸ѩ졢ȡơ̡ࡢɫâȻپƲӳ䣬γһɫʺ磬߸ߵĹƶˡ
ȵ裬ɺӳȤΧѤĲʺܣɷ翣ѩ׵ʱһɽ֮С
Զɽ΢ɽ֡
ǧɷӿӰãǼʵѱ档
һƬɽˮޣйбɣν֡
չֱƶˣһõΰӭϼⷢɹâ
ңŽ֮һӰɵתŨɷϹ⻷ƣһ˫۾˸ŵĽâעϡԣһ׹һλȫҫ۰âƵӰ˫âﺬЦĵˣÿһοŽжּ
ӰƽĵΪ̫ƽˣó˼įûбģŻּ
ӰЦ⻰˵ˣ⿪ʼÿ˵Ǿ仰ͻش仰˼ֻҺһ䣬㲻𣿡
Ӱĵ㶼ۣһ𣿡
Ӱƺһ£漴Цʱ仹ɡҼǵʮǰģʱ㲢벻̶ٶʱ䣬ͱˡ
ӰĿƿεգидĵǰٶˣÿ찡Ϊһֻɡ֪ˣȴǰˡ
Ӱ񶨵ˣ˴ƺⶨ䣬ʵȴ̺ԱԪȶԼǿҪĽ磬Բа֮ʴ޵֮ڴ˾סػ𣬲ȻԪԶĳϡ
Ӱͷ˰ӰһۣŹֵʵ˳ΪΪ޵ִ֪ڣ޵أ
ӰȻļģ˵ֻҪĴ⣬һн
ԵͷӰתԶŰӰʵıˣǲҲͱ޵
Ӱһ㶣Ĭ˺һʵ׾ʴ˻ǲʲô
Ϊ׾ɫӰҡͷƽ޲ĵûУֻǲ⣬ʶһֱ룬һ죬޵
ΪʲôҪ룬ǲǲʲôȻʡ޽˵ѾǧˣҲ˲飬йף㻹ǲҪ룬пնġɽԪ֮ǿ൱¡߽ӰӰļȰ
ͷ˰ӰƬ̣Ӱ˴֮ƽˣֻΪԸɷô򵥰ɣ˼콣һΪЧΣӦҲɡ
ӰâһʵƾЩͶ޽˻ɣ˲Σ
ӰعͷȥããĮȻ㲻˵ٶͱΪʲôұˣûбأ
ıӰӰʵΪʲôѵĲᣬΪǳ𣿡
ԳһЦӰǰʱж̣ΪĶᶨֻûһ仯֮ˣΪʲôһػ˼ҲԸأʱǳǶأǵڼأ
ԣӰĬˣӰ״Ҳٶԡֱһ󣬰Ӱ̧ͷʣĵǵѾǽǰˡʱ˼˲ţоԵΪҫۡΪ֮ߣͨħɷӾͷ޽磬伫Ϊ֮šϧ˽ƽ˼䣬ӴѶǶû䣬Ҳ²͸ʱΪʲô뿪
꣬Ӱĵ꣬ǶôĶݡֻǶݵһ˲䣬ȴϡǵãе˿ϧջѡ뿪һķ֮ΪҪ֮˵ҫɺҶ飬޾Уʱĸܡ
ܣ֪뿪ԭ򣿡Ӱмֲ죬ʣҾõʱҲã֮ϵôҪãѵ˵Щʲô
ӰҡͷûУʲôҲûж˵һֱ°µԸԡȥڵʱ˺ܴɻ˶²߰˺ͲҲףڵվѾһЩ飬Ԥ⵽һЩ
Ӱ΢䣬ʣ˻ν⣬㾿µʲô
ӰƽĵûʲôֻǼǵ뿪֮ǰȥˡ޻ñڡһˣ󲻾ʧ뿪ôҲ޻ñڡȥ˼ˣȻҲ֪濴ʲôǲ뿪ԭڡ
ӰһидĵܵҲ˵ֻԵῴʲôأȥ˲°ٴΣȻҲһЩ飬һЩɴûмʲô뿪鰡Ѳһǧ꣬
ӰϣԵһ޽ʮŹֵһ˭ҲԲµ͸޽ͬһʮˣžˣλ
Ӱ̾ȴһǾ޽ǧ˴˵ص֮⣬ǰǰʮһˣһеšһˣھֻʣ콣Ͷˡ
ҡͷӰڸַ̾·ڻܣ罥𣬲ˣĻ䣬״ʱӰֵУԵҫ۵һλϧˡ֮ǻƣ̫棬ʹҲԽܣһ޹Źֵˮ̶λǻԣѾܿ˾ŴٷõΪλŭ֮£һ˿ۼҲҲأʣλɽܳ˲콣Ժ콣ͣһӾ˲١
Ĺ޵֮ⲻ𣿡תӰǰİӰĮĵǵٶʮǰʱ콣ڷһʱαܿģ㻹ǵ𣿡
Ӱ΢΢һ̾Ӱļȥĺαضأ֪Ǽ˶ԴЩȻ棬ֹô꣬ͽ𣿡
Ӱҡͷϵˣûв֮⣬Ȼھһʱʦ涯ֽţΪȷͬ졣Ҫ˵ǣһ̣޵֮仹нһν˼䣬˭˼أ죿
ӰӰЩ֣ȰɳɣѾġһβ콣ͽ˼˭˼ȥĿĶһΪ˼ƽѹ֮磬ͬʱԤ̫ѡЩ֪Ϊνһأ


ڶ Ƿ۶
ŤͷǽӰĵֻ֪ҾвһҽЩͬһҳϣΪҲоˣ֪ԭ򡣽һ磬Ҵ޻ñںҾһֱ˼ڸղ֮ǰͨһЩ飬һЩ㲢֪顣
ŶһӰʣ£˵ҵ֪ʲô仯֮Ǽ궼ֵġ
Ӱƽ˵һ£⵭Ļصһ콣ȥ˼ǽ˼ôҲ˵ʲô˼˵ľǣһ콣͵뿪ǻֻô򵥣Ľ޽ʷµΣա
һӰȵ׾˻Ҫ˵Ȼʱ׷ɲá
ӰȻ֮ڶ֮ΪҵԵ˶֮Ե¡
ܣҪԵУӦÿԲΪʲôʱһ㷢ֶҪûС˵ˣƱԵ޽쳬һ꣬ΪǿԵҪɱҲ¡ԵɱΪʲôɾһ㣬Ҫʬأ
ҽ޻ñӦòдɻҲܺý͡ԵΪΣһ˭²͸Ϊֻ꣬ȻԸ߰ȴҲ¶ɲĸооǣ°Ըɱ˺ʬ壬ǳ˵оԵģκ˲ֳһְԵʵҲ֤һ㣬޽ȷ֡
ĬһӰͬĵƶϣҲȷмֵ𣬽˵
ӰǻԵҲйŹ֣ŭ֮£һʮֹŹֵ֮¡ʲôҾͲö֪ˡ
Բܣʲôɱõ֮ˣȫ޻̸֮ɵĿӰӰᶨĵ
Ӱ⣬ŵĶֲҪκηǻأô˵ǵܲɱ
Ӱһ㶣⻰ʵƿˡȷҪǶֱͱǻǿɱ֮ҲǼΪܵġֻ𣿴𰸿϶Уôɾ˵ˡ
ԣӰƺҲЩʲôƽĵҸЩʵǴҪģҪһ£һǶ뵽¡޳콣͵ͽҲѡ˼ֻһ콣Ͳ֪Ǿǽ޳һֱһܣԼҲ֪
ǰһ˿Ԫ֣Ҳ֪ԵûвͻȻģ֮Ƶһ˿Ԫˡ֮һ뵽ǻ޽磬ϧʱ̫ˣ޷޽죬ʶȻָʵͼ
Ȼ벻ǣε˼֮ʱһƵ˷֣һĻһ֮ڣȻգǮշתһ꣬ȴ˽޳׵ϡ
޳֮һƶô壬㽫ϵڶӵĲ֮ϣȴ·ǿ˫˫ལ޳콣Ժ޻ȣǹС콣ԺƷ޳ȷҲеĺáһ·˳Ϊʵϵ壬еĻܲɷֵĹϵ
¸֮󣬻ƵԪѾǱڣǱĬӰԸ뷢չҲΪʲô޳һԸ嶯ԭΪĻ𣬾ǳ嶯ӡټ콣Ͳִ֪ϻշһϼͣǲˡ
;ӰһξԵΪȡ
ӰϣӰ׷ʵҲ޻ñϿģ
ӰͷǵģˣмһЩҵķƶϡ
˼Ƭ̣ӰȻϣǲ޻Ӧø˲ǣΪɫ࣬أ
΢΢һ̾Ӱ˰Ӱһǵĵܼƽ轣޳֮ɵǵȷǼֵø˵顣ֻһƺˣһ콣ʹѶ˵½ƾͨħɷǵ֤ʵ½Եͽܡһ뽣޳֮䣬ͲֻǱɺô򵥣Լ֪ĳ棬ԶôҲͲ
Ӱһ㶣ʵ˼˵ڽ޳½֮ĳޣǱô򵥡Ǳ˴֮עŲɻĳޣһǱʶĴڡֻ˵֮ĳҲԵ֮һٶһֵĽ
ӰͷͬĵǰһֵĽ¸󣬻ӮԵƺûаһܵ񻰣ʹһҲһ°¡
ӰΪֻ˵Ŀǰ֪޳Ȼսܣ黹ûн½ƵҲ򵥣ΪܾԶŴ˵е֮ӡʵô޳ҲͲΪˡ
ӣΪأһ䣬ӰͻȻ⣺콣ͳˣòˡ䣬ӰͷȥֻзɳһɫӰת۾͵˶ǰ
׾׹⣬ЩʲôԭӰǵһսİ׹⡣
ûʲô£ġôʲôûУ׹⺬Цʵ
ԭ޽ֱϵϵ⣬໥֮ȫƽȣ˭˭ġνֱϵϵʵָľ콣ˣͬ콣Ժ
ǿЦЦ콣ͳصĵʱһĽ롣˴λҪζԸа飬˭֪֪ɷҲˡ֮ԣҪƵаҵʥҪԸɷҪҳʧѾõġҲ޷ǡʹõǿ񹭣ʤҲԤϣΪûԹܷɹδ֪
׹ⰲοĹģֻҪĿ꣬Ӧòҡ
콣ͲҪֹ۵ĵ˵Ե޻ñȥ鿴һ󣬽һƬ谵ʲôҲ˲֮סˣһȻ˼䣬÷ʲô£Ͳˡ
ߣ׹Ӱֵ𡣿콣͸׹ȴͻȻסʵţϴλر˵½Ե֮ͽ¿м׷ȥ
콣һ㶣ҡͷ֮Ŀȸ֮£Ҳʣһֱæ£ʶûü׷顣ͻȻ£ǲҳԵʲôط
׹ͷҵȷ˼Ҫпղһ¡


 
һԣ׾Ҿô²ΪãȡԼνһԵԵͬвں콣Ϳˣ¶һ˿Ϊ֮ɫ
׹׾һۣ콣͵ˣȥɣϾһʣϾˡ
콣Ŷһ׾ۣڱȥʧ֮С
콣Զȥ׹׾ղǻ뷴ң⣿
׾нâһÿɷĵԵ֮ĶԹûжϣαطҪټһνȥءΪͷӮԵ𣿡˵â׾ããлȥ
ıӰ׹ⷴʵΪһӮ𣬻֪Щʲôˣ
У׾ԵЩǣҿĶ˵ˣʣµֻһЩ²⣬ûʲô˵ֵһᡣҾ֪ЩһȰ˼֮УΪǵĲʤҫǡ
ʲôΪʲô˵ꣿãã׹׷ʣȴѾ͸¶ȻѾµ׾˵Щʲôֻ֤ʵһԼĲ롣
Щ鲻˵һ֪αضˡǵǰΪʲôұˣûб䡭ʧˣʣ°׹һԭλ˼
ã׹̾һתȥǰһӰȴһ
ʱģôûע⵽
һˣ׾ĻҶˣΪʲô˶ûб𣿡
׹ЩãȻ϶ʣΪʲôѵΪ
ǵģΪΪֽһѾ֮ϡһսӰһֱ꣬Ϊֹͣǰʶһֱŵģ
Ҫ⻰˵Ե˲ͻȻ仯뿪ⲻǴҪ
ԵǲͬҲ޷ȫ͸ʶڴΪȷǶǿһǲɵġˣ̸ˣмҪȥ졣Ŀǰ˼ɷͬʱҪҵʥ롮ȻǼѵģȻ֮⣬ϻܶԵɷвһǡľ桯ǡߺ顯ǰ߾˵һĻ棬ͬκ棬ȴ껯ǣǳ߾˵ں򣬲˼䡣
һ׹Щ֣˻Ϊβ콣ͣҪ˽¸Լأûи׷ԭֻ˳Ļ֮˼ȥңֻҪεһУ
ǵģ˽ͺáڴһԵ㲻ҪʲôѹҵãҲҲҪ⣬ϾǷĿǰ˭Ҳ֪
ģǰ˼䣬ҵĺϢ׹˵תȥȴסԸľӵߵһͼˣȥɡ׹⡭
Ŀ׹ʵʲôҪ˵𣿡
Գһ£΢΢̾İ˪ѾתԺ㻹ģֻǡˣȥɡ
׹һ𣬳ĬƬ֮ȥˡ
ԶȥӰ̾ǸǴģϧѾղˡ
ɽĹĵı̲ݲʱ䡣ɽһСϪ˳ɽȻһɫչ·ҫ۵ĹʡϣϪˮԴͷλһʪɽڣܹľ죬ʹ֮£ҲԵЩ
ʱɽɢչ͸ï֦ܵҶ붴УΪɭɽƽ˼
ڣһӰ͸չɼһλԼʮͷĿ꣬һ˫۾貵飬ʱ˸¶Ĺâǹżֹ°΢ЦԶգȫ⻪ʱ޿̲ڱ仯ɫʡ
ͻȻһЦĵҹѹӴعޡЦ֮Զ죬ֻƬ̾ͻصɽķյ׷ײҽ׹䣬еİĴӣϧѾ̫
ЦƶˣհƮɢɽ겻ɢҲЦ֮ƮšɽľޣЦһ飬һٻˡ
һĶȻըܵɳʯ裬ǿµЦĿȫǣ㶯˵ĸɽͱһͺͺɽˡ
ƮգתĮȻĿһУŰµɡƬ̣ƺйе⣬˴ЦƵĿһ۵ͷգ׼һֱƺƲ֮У⿡ٶȿ켫ФƬ̾ͷԽʮɽͷһƬѩԭϿա
ͻȻƲ֮иǰһ䣬ͷŰããĴأǶһϸСӰסߡ
ͣ˰ΣǳһΣе˼غĵһ˾Ͳ򵥣⡣Ӱһͳ˵棬Դ°Ŀǰ
һĮʮҵһֳȫаа֮ǰѾͣ²صĿ˭أԭħŷ졣
꣬ħŷɫһĮȻǿʵ¶Ҳ˿ˡ
ȻΪҲΪĲࡣķЩ֣Ӧþνħһɣ
ŷüͷһ壬ʵӦþǣ⻰ָ϶֪ʲôħڷ
Ц⻰ҵ׵ģҲײʲôֻǾ˲Щ鲻̫ǵˡ˴λѩɽܻѩأ˵ӦѰĳֶɡ
ŷûش𣬼ʵ϶Ҳ·Ҷġ
ЦȻΪĻоһʮֵĲ
ŷɫһעã֮ˣԺδ
ԴЦԵɭĵȻǴһûʲôӰ죬㻹ǲʵĺáڵӦһ䣬˭ִ
ŷһתħŷ죬γƺ
֮޷ӦֻŶһȻֲǸŶѣҪΪ˷ƺͽ۰ɡ
һпУŷзȴֲۣ򵥣µȷʺϡ
һЦԴʵ˵˰죬ôһΪʲô֣
ŷƽĵЩ鲻ҪʣʱҲȻס
âһ΢ͷĵȻ򵥣ܺҵθڡ
ŷ췴ҲأһʵǿȴͻȻðһ벻˾ȶѡ
ŹֵĿŷһۣ۵³ȲΪҲǺ˵ȷϧףҰЩʲôҸȡôΪΣ


 
ŷȫϢһͻȻĵۣ˵̫ˣΪһң
ĵ㲻ţǼ򵥣ҸᣬһԣҪʮ֮˲ҷֺʹӦҵȻͰ
ŷһ𣬳ĬƬ̣Ҫǲ֣أ
һ㶣ƺΪĻشеȣĵ𣿡
ŷߵΪʲôûܣУҾһӦ֣һȦףСˣۣ
˼ɫһĵۼȻ˿ڣҲøɣҲøɣȻ·һԿͻ𣬷ѩ۳һѩ漴һΪŷм䡣
ɫصĿѩŷ첢ǵǻԼʲô˺Ǿ۵ʵ֮ǿһж̫죬ԼǾԲôѸ٣ôɾһеġ
Ⲽ·֣ŷĿε۵ȴķʱȻתעԼķͷһŷ˵⣬һֵϢʹ˲׹
ŷ쿴·һȫͨһŻ꣬Ļڱѩ֮ϣֻƬ̾ͳǰ
ͬһӳϼмѪɫһ޵ĸо˵аأ˵һҲԣ֮Ǹоһ˴Ů˵ȹӣżֲЭۡ
꿴ŷһۣһĿϣЦ벻㻹ĳˣһᡣ
һ۶ԴЩãɭһ᣿²ǰɡЦݺ𣬲ùͷ˾Ͳˡ
ϼһģ𣿺ûаɡһЦˣôԩң˵ЦݺαأƣԶЦӭ֮ѵ⻹ˣ
һףŷһ˫˫¶ֻ˵ԶֺʱЦӭˣ
ٺЦǹ˵ѾʱˣȻʱ߽ܹŰ岻䡣ˣ˵ȥҪˣǵԶһٷҲ٣ٺ١˵ӰһιӰǧһʱ޷ĥȥη
ͬһʱ̣ŷдǺҪаޱȣԾ£Ӳƴƴ
ŷɫһ䣬߶ħԣνܴ裬ֻĲ
һ̣˼ǧѡȥֻâһħھħӰǧáʩչʱӰصӰӰӰ졣
ǧӰУЦһȵ֮ǰҲӣ̫쿪ˡһ˵ʱ˫ֳһգܲӰɢһ⳯м伱ٿ£ֻƬ̾γһصĽ磬ŷǺ˻
Ķһۣŷһ飬Ŀ⾯ĿۣɫȴִżãȻ۸ղŵľٶ˾ȹȻ֮Իȴ֮
ûлͷŷʺƺ֪Ǻηʥ
Цһҡͷ㲻֪֪ҪȫĪҪʣȹһԻ㡣
ɭĿŶˣĿѲ˼ת󣬶ŷҸղŵĻЧҪֻüһջȥǽ뿪ǾͼûпˡΪҪɱ˭û˭ӵõ
Фĺŷ󻰱˵ˣǿһ£Ҫɱһ¡
һԡ˲䣬˫â磬һֱĵףŷͲɫ̲԰
ŬҪŷ쾪ķ֣Ϊ֮£һǣɱ֮Сһӣŷǿеס۵Ŀ⣬ɴȴ屻ɣǱĵ档
״ɫɲ԰ףһŷԱߣһ߾Ŀۣصĵǧа벻㾹Ȼĸˡ
ɭ㲻Ǽһ۾Ϳ𣬺αشСأ
һǿһЩΪֻõĲڿҴˣ֣ܿҲˡ
ȻһЦۺߵСӣʶǲǳʲô֣Ժηô֪һеģ
һ£漴죬Իɽʦһţʦһ飬ҲԼʦãҲһЩ
һ۵棿ûҵĻǲٰˣϻ˵ѵýأΪ࣬Ҿͻһ½ǣһսܽӵҼС
ŷڲԪҲѾָƽʱһ֮ԣ΢ŭãҾͼʶһ£㾿жδ䣬Ѿ˲ٵӰһߣ߽ķʽֲߡ
ܣɫħǳŨתľ֮ŷĿ£һɷΧ֮䡣
ԹĮȻ⻪ת٣ҵĿܣǹһ˿Цԣ߶ܼľķâ˴֮Ľ죬ɢֻһγһʮɴСĺŷ䡣
Χר־עսֻǰű仯Ī⣬ʱ˸Ÿɫ⻪紩Уʱ죬׹
ԵħӰ裬˴֮ħâһĪʽ˸ŰɫĹ⻷
һУ𾪣ħŷΪ൱ĳԾȻܲ۵Ķ֣Ϊ˼亱
ͻȻߵȻһһصгӿħ֮ʱһ٣漴ʼɫֻգ۹ͱ˹İɫɭа֮Źŭףʱ𻨡
ܣħıɫĳ֣һԼнٵ㣬˴ħâ˸һߣһĹͼһܵħһ߳ڼѹͼ֮ѹ¡
ԶԶȥͼһɫıм䣬˫ʱ仯ģ
ʱƬ̣֮ͷͣ˰֮ȻǣΪһɾˣӾħ֮ĦֻԽǿԽۣ֮еĽս˫ʱŭߣЩ𻨣صķ
ڣһХƶ֣˰εȻ飬һɲȣӿĻɫ⣬ڷľпҰһɨƽ˷Բ֮ڵлѩ¶˹ͺĵ档


 һս
ըУŷ챻µϰգҡΰڶɫ԰дž棬ɴ۰Ȼȫ仯Ĺâɲʱת˫ۣһɭϡ
̧ͷۿŷ죬͵ĵǺǿԽԽϲˣҾҲҪշҵ¡
۵ŷĬ͸¶ĮĿⲻʱתȻŶԲߡ
Զһʵô˵òɣ
΢΢ͷŷ˵úأս֮һΣǺΪ˿µʵ
Цд֮˲ۣѵ㻹²
ŷһ㶣ü˼Ƭ̣漴̧ͷЩ㵵Ŀŷ˵Ǵ˵еĵа飬ɷ֮ˣ
صĵ˵ͷ¶һ˿˷ѽɫ
ĬУһӴͻȻϢգȻĿˡȻѾ֪ҵݣǾûбҪ𣿡
ŷһЩ̸ϣٲ˵ġΪӲƴǹȻռ˱ˣֵķʽ֣˭涨һӲأ
ӲΪ𣿡Ŀŷ죬Ϊа۳Ц
첻ΪȻͷŷԸһ仰һ֡
ŷĬƬ̣ãһս㹥ķ
ҡͷ𼱣ĿǰӲƴֻгԿǡͻȻת漴ʧˡ
ɣŷһ񣬳ʼǧסҵĻ
ŷͷףɡͬʱ𹥻һһɫڰн֯һ˫ɫγһӴԲ״롣
״һɣɫħĻ˴ڣγһְɫĹ棬渡ֳַ䣬һһĳ
֮콻ӰɵתŨħŷӣһһڵĹ⻪Ѳγһ޵ɫͷɳΪһ仨Թ֮⳯۵ͷ׹䡣
Ȼ۶˵Ĺ⣬ſЩʲôϢת䣬ѹʱֻ˫΢ڣʱһɰΪģתγһ˵Ĺһԡ
ʱͷɫĻϷԴĿǻ棬һȫ⻪磬ԭ͵Ĺâ˲貵գĿ£ȫһһ¶ϣͷӳһĹܣֹ滨Ľ䡣
ϷעƬ̣ɫĵ漯ħһ壬Ƕ֮вϳ롣
ŷصĵĿǰʱԿһֻô˵ˣ¡
δ꣬ŭһ죬ͬͷҲΪ֮һˣŷǣҲɫһ䣬岻סĲҡڡ
һ񣬷켱ߣӡͻȻ֣廯Ϊһһ⣬ŶϷӴܡ
Ƭ̣Ƭʱ䣬۲˶˵ͼŭһŭһƣڿһ˾ʧ֮Сԭأʣһ籩ѩ
ƶˣӰ۵糸ֱԭƬ̾ͷʮɽͷ뿪ѩɽͷ쿴һεĵϣҪ׷ŲţȻ鷳ֻûгڣŷæһǰ˲ֹͣĿ𾪵Ŀǰ
翵İУ۵Ӱʱƿһռ䣬ɭϢڶǰӣǴòƺҵˡҶоˣ˵ȥ񲻳Ц
ŷǴ˵еĵа飬ʵȷͬһ㡣ֻǲӮʤжϡ
ЦЦ۵Χг˰̣Ϊܷóҵָɽ
ŹֵĿۣЩεĵӽһսⲻ˵ģǾһ°ɡ
ŷһǸʩܣϣջ񡣡
ջĿ⣬ŷעʵ֮ʱӦþѾϳҵݣΪγҪûмǴĻɽһһֱصϵӦǼɻŶԣѵ³֣
첻ĿŷԶ죬ʵʱ˿̣𣿡
ŷĮĵʱʣʱûлʶ˵ˡ
쿴һۣһȤģɵ΢΢Щ
Ƭ̣ŷ֮ʱŵ˵ʵһҾͲ³ݣ֮гΪ̽ǼĿ֪֮ƾһ˾޷ֵʶ֡˵аƷУȻħڣΣаȣǲֵһᣬԾ͡Цһ첻ټ
ŷĬˣ˵䲻һȫ滰ٺʵڣϾǱġƿĿ⣬ŷ쿴ۣĮȻȻǾȫһƴ˭ߵ󡣡ӰһΣ˵ӰֲܣƷӡ겻ͬȻȴϵ޷죬˵ԺɫΪĲͬĹһŹͼľǹĿꡣ
һҲ֣֮ʮɳĻ˫ƻ£ڿءܣһԪʼۣԭʵֻһͺ죬ĿѪϼգӳĴһƬغ֮У磬ÿһתÿһͣٶһĽ࣬˫ַתһЩϵһӡһһ֡
ԽԽ󣬿ŷ첻ϵʩչطԪ߶ѹѪŷСΪһŹ̺ȣڷǰ
˫ԿŹ򣬷ɫıȵףٻ˫ǰƣǹ򻺻ɳֱǰ
գڶ˷֮ʾͿʼֻ˫ֻ裬һһֹǰһԲȦƷңǰܷ֮ӿҵ쫷˫ź˾֮ǰ
ʱŷĹѾɣǾŹͼ⽣ӲͬĽǶȻ۵塣
һڰŷȫһһʮ߲磬⡣ɾڴ˿̣ǰ⽣ȫת䲻澢˴Ȼһǰ⽣ͱһԡ
ͷһŷ찵쫷ϮΣֻƿ
һߣǲȺ󣬷Ĺ׵ĴԽǰЦһֵǰһһƿյĹƾն֣նǹ֮ϡ
ʱռΪ֮һһҫ۵ǿ粨ɢ죬ޱ𺳡


 
Уб˴˫ʱǰƶҵĽսԿУҡξңȻɫ΢䣬ȴֻ࣬Ϣ·ΪһˣһʱҲ޷Ͻ𿪡
һŷץסһᣬǷħڡ޺ۡԾǿһʹǿʢһҲȫһϸֳ˿ʹࡣ
ŷѸٴӻȡһ˫ִ߶ȫħԪУʱһɫĹâֱ졣
սУͻȻһĿƵŷϣзһȵǰƣһɿµƿնȣΪһâһٴ˷Ĺը˷죬۽ϣӭŷȥ
ʱŷ֮ȻȥӳչֻһöĺɫǽơƳĴ磬һͷɷͷ񣬱šĲĸ׭Ȼǵ½ڹɽױڵơᣬŷħԪ֮󣬷ɫ⣬ͷӡȥ
ŹֵĿǷƣ۾ȻĹâԼϡ˵ع죬ŷħԪ֮䷢ĹâӦֵǣɫĹâϣչ¶ľȻһյǼܣ˿Ѫܡ
ԶĮȻϸȴԷ֣ϼҲ΢΢ֻǲԡʱһŷȫ߶ƣͷŵһ飬ÿƷĹâƿ۵壬˾ͻָԭƺûһ㹦Чŷͷ󺧡
ԡɫĹâУ˵ܻʹ֮࣬ɫܹŹ֡ƵĹâʱۿڵΪʲôʵܼ򵥣ΪҵĶʧǧı˵Ƿ벻ȴϧ㲻ãȻԶһ˺䣬ŷ쾪һ屻һε𿪣ǰеȴѾС
ϧĸƣۺ¶һ˿֮ɫĲų档ֻصҵߣӴһ磬һɡסǡЦͻͣһ澢ƺ޷ӦЩ֡
ϸĲ鿴һ£ɭԭ˷ӡˣѹǾùֵֹġϧӡ̫ˣ˻мƣҾͬˡ˵ưһ漴а֮ķֻƬʱγһĺƣ۽¡
𶯣ĹŹַڶγһŰڡ졢ɫâڳƬ̺󣬻Ϊһ͵ɶ⵶˵ͨ˷䣬żصɷ֮ڡ졢ɫâѭת䣬Ĺһ㣬һȵĸо
߾ٹ⵶쳤ЦȫӶ˵Ĵڣң񷣬ȫɢԵζ
֮쾪ĲлУǡ˵ͻȻסڣƺ뵽ʲôæתŷߣһߣƾˡ˵꾹Ȼһץס֣廯Ϊ⣬䡣
ǰУŷüǾӲ˵ģΪ֪ʷѵ
ס졣ĻƢͻȻŷһ㶣漴һһƳؿȥݣû˶˵ʹȴҲڳԡ
һۣһƲɣֻЩʱŷһȻأͻȻ䣬۵Ա˵ûҵͬ⣬˭Ҳ뿪ѾǵڶˣǾҪԹҲᡣȥɡɭһɺϮŷ죬һ˲䣬ͻȻջŤͷ档
ͬһʱ̣⻰ŭХһȫϢͻȻü˹죬õֿҲķ־һƣһĵĻͻȻɳӭһ
˫ƺһ˿˿ѪٳȴХһͻȻ⻯Ǳĳֽһ㣬ΪǹƮɢˡ
ȵĿһĻŷľһƸ⡣ͷȴɫң˫⻪ɢȻʮֲַסĲ־ŷ˿Ҳ˲öʣȫǰ⡣
˵ȥʹհȻʱ䣬ʧ֮ͼһ滨ͻ֡˻ʰ쵣һתһʱʹﵽһҡʱɢ¶˻оȻһСˣչת۳󣬻Ȼʧۡ
Ŀŷߵķɭĵɶ벻ȻһҪ˵ŭӲ죬һаֱ֮ʹϵĽƲ֮ڣа
£滨飬ΪâϣγĹâʱת䲻һǰ
һƬεϡİϻƮʱı״£һɫӰʣԿٶȣԶȥһŰ󣬱˴಻ƶ׷Ҹϣգ۾ʧȥӰ
ͷĿһ󣬼ŰԽ׷ԽвһǰзȻһ۳׹䣬ת۾ͷһƬïܵĴɭ֡
գһ٣¶ʥĸ壬һŭĿŽ£ʶѰɽϢƬ̣ϢֵǣȻûз̶ټ
ŭһʥĸɽͷתȦթСӣһֲŲ챾ʥĸҿжԡ˵׹һһɺȻѩɽ֮ϣӳŵͷգһζ
ѩ׷ɣ޾ꡣͻһѩʹԭϢɭ֮еĸӴܣһҵǨƣԭĴɭﶯ
գʥĸעܣʶֱӵޣȻûз̶ϢЩȣСԣ
ѩͣϢһЩٶԵʷ׷ڵ棬ԭɭֱ쳣š
һïܵ£Ľ§Ů̶꣬Ⲽһε֣Էֹ˵Ϣй̧ͷעϷĿžʥĸƶ
ʱڱ˴˵Ľйȥת۾һʱɴʱľʥĸȴһҲ˿ȥ֮⣬ĺȴֲԸʹ˷
У̶꿴ͷȥǰ취㻹Ƕȥǣסʦ棬Ϳ˳
ĿһۣĮ¶һ˿飬Ƭ֮ƺ뵽ʲôҵĵס죬ôֻҪˡ
̶꿴۾ܿĿ⣬̾ʵҲǡ


 
δ꣬ıַס죬ŹֵĿסҵŮˣֻҪУ˵Ļǧ˵Ҳ롭ͻȻһ٣̧ͷһȴ־ʥĸȻ뿪ˡ
ͷһ㶣Ĳûмֱֹһʱ䣬Ŵ̶һ֮ϣĿѰܵĶȷʥĸ뿪ˣĴ̶괩֮УľγԶȥ
ɽͷͣһ羰ɽȴ׳Сɽ嶥ɿ˻е̶ꡣŲԴɽ֣Ŀϸֳһ˿΢Ц˸͸¶һаȵζ
ճյӰŮ̶ɫЩɣĿ¶ʹƺΪԼ˶̾Ϣ΢紵Ů㷢һ˿ķҷصСɽ֮ϡ
ʱһƬҶƮҡŴŮǰ䣬ǵĴ̣ӳһ˿ʵĻ䣬ŮС
һ̾ŮƿĿ⣬εգĵǵСʱһ˿ŷеĻ꣬ƮѽƮѽʱһֱһԼֿܹԷ衣ˣұʦУʦóɬڰͯ꣬ȴȡ롣ڣǰҿԷ裬񻨶һֻ̫ݣݵһûüȥζѾˡ
Ļͷа¶˼ƺΪĹˡ
̶ûп죬һ׹Ǹ׷εŮԭƽϧһƽΣȴû׷
ʧȥ룬ŮĿʼ壬ɾʱһӰߣıնŮ֮ΣͬȨҲһˡ
ޣŮķȻ޹ܱ֮Ψһ֮·ȥı䣬ȥܣϣһʶһĽ֣ҲϲԶһˡֻΣǲҲһȻΪʲôҪˣҪʧ
ɫ΢䣬ĬĬĿһ󣬵ľͲǹȥúõĸҵԣ֮䣬˺ѵûĴڣûһ˿һĲ
̶ӵĿʹĵΪ֮к޾͹ˡϧҺ֣˺֮⣬һʹԼĵطǾǣҡ֪ʱҲ֪ΪʲôҽᣬİԵһˡĸСԼԼΪʲôһȥ֮ɣȨˣһᰮʤΪʲô
ĻûЦЩص׷ʣΪʲô֪Ϊʲô𣿡
Ů̶ɣһЦЩĵΪʲô̫棬Ҳ̫ɵһҺãͨŮӦеĿ뻶ЦҸһֲͬ룬Ҿķ衣ֻ𣿡
ɫһ䣬ıܿĿ⣬תԶΪһˣ۰ķΪؼǿĴڣ˶Ϊ֮뾴˵ǲٵģȴԲҪģΪ˻ҵиԶ롣֮ʶǴǶԵģ֮һ仰ȻǾңԻá
̶ЦЦЩɬĵ⻰ȻȴҵĵطֻҪǰ˵ЧáЩԶ룬ÿŮ˶Խܵģֻһ㣬Ů˵һΪʣΪ޶ɣû˰Ů˱һľżʧȥ꣬ҲֻǶˡ
ʶУҾӦýİԵ˳룬ֻΪұʦ棬ΪҰٰȰ䣬һ˿һҵĸʲôʱΪҶı𣿡
ĮȻƺһҲΣ֪λش
̶ıӰ⸡֣ίˮջϼһһε׹СݵҶϡ
΢ӲĵĶ䣬Ȼת̶ˮ˫ۣ̲ס̾һȥ۽ǵΡ
§˫磬İοҪˣ̫ûй˼ĸܣ͡һ٣ĸЩӲûŮ˵Ǹһʱ޷ڡ
ƺ֪˼̶Ȼ˵ĻУ˫һôţһߴ·Ҫǻί
οлеŮЩ㯣ԼϲŮˣϰԼԡָڰһֲռ
ûд𰸣ĸ̶ıĵͯǺڰģûͬˣҵͯǻɫģ޾ĳޣһ𳤴ҶҾ֪޵˭ҺȴɱΪһȴңһֱì֮С
̶һ̧ͣͷӣȵʵ˵޵̫
΢΢ͷĮĵǵģҺ޵˾ҵȴҪҺֱŰҴߣʦͽʵֲǶιϧҲԭԶᣡ
̶̾벻ԭͯһˡأ
ɫһŭɿ۹֮ɫȴ˷ŭĮĵ͸ԣʹҲģΪֻҪҳưأΪֲµĹˡǾһԭ
ᵽ飬Ů̶ָϼȥľˣϾѪŨˮھȪ֮£Ҳϣǰ֪֮أһֱΪаԵĽҲԭ޵ĲǱˣֻ˰ˡԺҪҲ㣬ֻϣСһ㣬÷ʱͷ֣ĪҪݡΣֻҪͷҾһʡ
˫ۣ¶һ˿ж˫ȥ
û̶꾲Ŀ˾۾ĴӣƷζһǷ۵ζ
ȶ˶ѾǵһΣ̶ȴϧһΣΪĵһηĵľԼͬлаϧ
У£ԴʶŮӵǣһҸζɽķǻɢ
ɿ˫İϧĸŵԺҵг»Ĵڣһδһδһδɡ
̶꺬Цҡͷ̫ˣҵκСֻҪƽͺáǵûͷЦ꣬һǧɽңղ䣡һĴ̶סĻ˲ͻȻƣƮȻԶ


ڰ ɼ
һ㶣׷һѱס壬ʵǸʲôΪʲôҪ뿪
̶Ϸӯӯ΢ЦȻܹߣȻ롣ڣǻӰ£˼롣ɴ߲СڣֶηǵҪֻһͨŮˣ˵Ůǻ鷳õѡ뿪гһ㹦ͣվصĶ壬ʱҲǸ𣿡
Цɻ󣬲ʵҲһҪֿԸԣµҰٳҪЩ㲻ҲȱܿαطҪ˾أ
̶긧ӣԹľûϣҪԥ˵ҵΪأ㵱ȹҵٹ˼Ů˽飬һһֱ㣬ĺˡȥɣŻ㣬ҪŬչ׳󣬲Ҫ˵ת̶껺ȥӰһֻɫĺ
ĬĬĿ̶꣬ǿн£ɲ֪Ϊʲôһȴǿ᲻ˡΪ̶ǰһҲΪԸ˺֮һĵʹַ꣬һĸϡ
̶걣ٶȣԱӰȥˮѾģ˫ۣһͷΪĿ
Ϊʲô֪ոյһУһڣĿʵΪãֻǴʱ֪ϣԺװɡ
ԽԽԶˣ̶ìܣôϣĿڽסȴ֪á۵ģֻ֮µĿɬȴû˿
ʱ˿̶̣ᵽԭаͻǣңаͻ⣬ֻŮ֪ȴ̲סȥΪ޹֮΢Ц
ӰԽԽԶ˫΢ϧһ߾Ͷסˡ
Ȼתɫò΢΢Ȼ֮£ҲųһĴΪ֪
̧ͷŭӲ񷣬Ҫǳйһ뵽̶껹Զֲòͣ¡
Уǻŭ޴йɵú˼롣Ȼ˼ĻңһֵͷͻȻϡ
תĿǼʧӰһ׷һߴ󺰣ߣΪʲôҪ
̶һıֱ֮ʱƽĵҲ˵ôָˣȥɣ㽫ҪңѵҲ𣿡
ıӰĴƭң뿪ҷģǲϣʦҲǻʦȥҿв´
̶굥һ𣬷ϵûУ㲻Ҫ˼룬ʦȻ³Թ׷֡뿪ֻǲģϣҵǾһˡ
һѽأע˫ۣЩȴϧĵ˵ǣ۾޺˻ϣ浱ɵ𣿡
̶ͼ͵ĵûУֻ᲻뿪㣬Բſ޵ģ㽲
һѱԵĵҲãҲաȻ᲻뿪ңǾͲҪˣһȥɡ˵ͻȻ٣ȥ
У̶ỽ磬侲һ㣬ҪΪ룬Ҫ嶯
ĻĳҪ˵ĿһУʲôҲҪ롣ҵŮͺãһᴦ
̶΢΢һ̾˵Ǹ˻Σ֮ϲǳͷоìܡ̧ͷһӢӣ̶¶ǳǳ΢Ц漴۾׿һУ⺱Ҹ֮С
Ƭ̣ͻȻ̶ͣһ۾ǰѯʵ磬ôˣǲǳˣ
ĿŽµһ·壬ĵҷһ֮ˣϢܹŹ֣ǹ·֮ϣȥһ⻪һ̶˷嶥
ɿ̶꣬Ŀǰ֮ˣЩȡһԣ̶˳ȥֻһλŻ£뷢԰׵ߣһʯԣĿעϵ֡ͨⲻʱ˸ŵϼ⣬һصζ
ǰһĿڵһ壬Ǻ°
ԣ߻ͷ˶һۣĿȫѲһȦͣϣԾĵΪ֣ϧûкˡ綨ǰԵһΨ
ɫһ䣬ߵ֮˵޸ۣ֮˺ɱ֮𣿡
ߵȻĿһۣĿ漴Ƶ̶ϣԴϧĵע˱˵Ľ֣γѣʪ۽ǱȻΡֻʱ򣬳˻ȴ̾Ϣ
̶һ𣬿һֿۣߣŲƺ⻰еĳֲ֮סԣĲ쳣æߺȵס죬㾿ˣΪڴ˺˵˵
ƽһЦεĵԹţΨЦġλȻϲǾ͵Ϸݣǳμ棬˵벻˵һΪ˵Ҳ֪ȻһʣҾ͸ˡסһƬʶ˽ɣʶԵϲͽְɡԭ߾ǵмɣ벻Ȼ뿪˹ʾӣ
˫üһ壬ɻĵɣûոӦһĿģ㻹ֱ˵ɡ
ų룬ʵոһ壬ʱкˣ˵ԩϷ𣿡
һ䣬ĵ˵Ǵˣ
Ц˵Եֺαŭ壬ǿûʲôԹЪЪҪ侲Դһ̲о֣ҪȤҲһԣ˵кôȻҪûģǾ뿪
ĿɨһۣߵңȻȴҪһԡ˵ߵɶ£Ŀע֡
оֺܼ򵥣ϸһĵϿʼ¶֮ɫͷϺˮһһŵ׹Ϊƽķ嶥˼ֵɫʡ
ɺЦĿģȻϸûУϸҾˡ
Įĵʼɣĳɷ־Ӷࡣ
ֻЦЦһӣ̧ͷŶԷԣҲһӣƵĿ
ˣת۸䶨ʮӡ
˿̣ɿڵһΪʲôΪʲôõľᴦڱ֪𣿡
ŭһĿע֣вԲ
ԣ̶ʵΪʲôأÿһӶʮֽô
ɿ̶һۣŶˣĿңңʣɫӵĵⲻɲⰡΪһʼӮ֮£ôӮ𣿲첻ϣ޲ʤ֮Ψ֮䣬ƮȻȥƶ˵ķ


ھ 
׷ʵΪһô򵥣
գӰȥȴĴ壬޳ҽ棬ʤһʤ˲䣬߲ãһ̫֮գ֮ԿɰܵʧΪѡԵҲҲעӣϲǳ˳
ԶȥӰĳĬƬ̣ߵλãĿע֡һûʲô쳣רĿһľȻϵӿʼģʱγһּ
ĵ쳣̶׷ʵôˣǲǷʲôûлشֻǿ֣ɫܸӡ̶ĲŻͷ̶꣬һλɰܵʧɽ֮ϣһϳ
飬̶⣬˼Ӧָ֮µĹؼڻɽˣһϳͲýˡԶᶨĵΣһɹһվصĶ壬˳ҽ£
ܵľģ̶ףŬɣɹġͷĿһ漴һ֣ڴЦԶȥˡ
Σ嶥⻪һɾȻȥϸСӰΪִȷǰ;ֻϧ֮һˣǾע˱³ɽ֮ϣ̫ʼ֣һΪ˭أɻصڹ·ϣɻصʯԣɨһۣһּ֮ϡ
֮ԿӰˣֻΪգ棡
ʵͻȻ֣һƬܿХ
ǰУƷ㿴һʣɶҲǣϹˡ
ǰŰѩǻЩԺҡͷܣʱź˫˵
ƷɣһЦЩɬһ漴ͷˣ͸
ʮˣζƷͻᱻʯʦ׷ϡʱʲô龰Ҳܹ֪
ĽƷһȫǰһŵ棬ûʺϵ֮԰úŰѩ
ʱ˿̣Ψһľһ֮أŰѩȻԼðˣˣҲֵõġ
ŰѩƷ֮ͬ⣬Ƕ½ƵһֳŵΪԼԣʹҲҪİ쵽
˼УǰһĴɽƷߡһתƷͷһº󷽣漴ȻˣïܵĴɽȥ
һĻɭһЦԽʯСӽƻˣֱǰȥ׷һϣĽ¡ʯӦһͷɹֱ׷¡
ïܵУƷһ߿ƶһעܵĵλǷʺ֮ءȻҲ֪ʹȻѡ˵ط֮йľ죬ɾûʲôʺ֮Ʒòͣ
ͷһɫƿն֮ľѣγһɵ磬ֱ׷Ʒ
ŭһƷҹգ߷ʽǰⱻ׷ϡҲ򵥣ǿֱǰ羹ȻԶת䣬һ㣬ֺĽ
ΣԽٽƷ֪ȥǰ취ȻȥڰתһȦȴѸۻء
Ʒ۷ЦСӣ·ˣ·ȥҲ޴ɲأ㻹ǹԹɡ
Ʒŭһ߽Űѩ£һߺߵ⣬ֻҪһվţûʤ
ɭһЦӷʵΪȫʢʱҲҵĶ֣οѾǿ֮ĩˡܳŶأٺ١
ƷܳŶãֻҪҲ붯ʦһͷ
ɫһĮĵҾһԣгŶáתһĽӰźХĽ۳һųƷȥ֮ӰһΪгչ龫׵Ľʽֺ֮϶Ϊһ۳һתĽһɳķ⾧壬ɽǧĽסԲɡ
δ˵ͳ͵Ϯ㻹һƽ̣ǱɡŭУƷܣֻûӽӲӣתһپʮɢ꣬Իӵߡ漴Ʒżһ㣬峯ǰбʮȣ˫սХһת˲ͱһ貵⣬ֱӷǵת
У⻪ǧתƷ㷢˴˽һ㣬ǧâĵγһ籩գ۾ͽԲ֮ڵһľȫݻ١
УתƷһſ³һѪɫʱ԰ңھ޴±˰졣
һߣһ٣Ȼ޷ǹƳ˳зŭ£ǲŰѩ򱻷籩ʮԶݺݵײһôϣзܵĲҽУ˻棬֮޶ˡ
УƷ鿴һԼƣĵ;ƿ֮ʱˡصѾҲԪзˡ
ŤͷĿԶƷ½ƣҪҵĺٸȻͺҰɣ
ɣЦݴ޾Ŀɬһ̣һϣԶʣµĽ޵
죬׹ƷԼʶһεڴʱԺ֮еԹٴռ壬а֮͸ľγһɫĹš
ƺƷѾߵͷЩԭ᲻ݵԹ鿪ʼŽụһıʣͨһЩͨ
һڷ籩֮ĿտƷ׹΢ĳӵĿ⡣˸Ű̹â䣬ĵСӻ
󷭶ĿƬ̣漴һɽſ֮Ʒնȥ
棬Ʒ˿˫ͻԭ峺Ŀаȶֹ죬ʱ˸ɫĹâ
ɣƷܿһȻȫ֣һ߹飬ɭĿӡ
ŭХһƷȻΪһ̣óǣΧ˺
һӴȵϣһȥгٷתһɳܡתۣ콣žǿµɽͷһ㵭ɫϼϱһپߵ꣬εĽƷг롣
ʧԵƷ㣬ӱһгַɳΧƷתһȦԶɻͷֱָ񷣬תƬ̾γһ콣ž֮â֮ǿʢʹʮҲܿ


ʮ ˳
ҫ۵Ľ⻯Ϊɫɫᣬ˫ȫն£ʱŭն񷣬ֱƷĴԡ
֮ͷƷһ壬ϧ޷ƶ־ŭɽȫڻһ壬ͷϷγһתĹܣӭһ
ӴĽնƷȫĹʱ΢΢һ٣漴˳ƶ£һƷ£̵Ĵɽһﳤѷ졣
ף𶯣һ֮½ݡ裬տĳһƬǼӳֽλڳ⣬ֻʣ˻ԵŰѩһ£еĽʯȻĿһĻ
𳤽ȥǵѪĽе˫Űγ
̧ͷһƷǰλãЦһнˣǲɱģϧ
ջĿ⣬ӳŰѩȥھƷλʱͻȻһĿ棬ĿƬ̣ƽĵ濪ʼ΢΢𶯣ʱͼһӰҡεڰգƷ㡣
СӣǳҾͲҽ컹㡣ӿУŰгһӣһĽһߣγһɽɵĽƷܡ
ŭĵӣƷ˵Ҫʦ㣬͵ɱңȻɹϧҸ㣬½ƻջһУΪ֮ºĪҲصĴۡ嵹תƷ˫ֿ裬ǿ䲻ȴҲ˿
ĿӺߵƷ㣬ˣȴһٵϣŹֵķָ޷ֹʣֻˡ½вңѾ̫ˣϳ֣Ȼ˭ֻ˵ǸýһˣΪѾϵ̫ãȥɡ٣һһǿĽâصջ۳һ׶εĽ֣Ʒû
̶ĲҽƷдֻƾһֵ֧ɱĽ£ȫƤѣѪ£˹棬ĳʹȥ
һĻûɱƷ㣬ѪȾɫ԰
ʹ֮Ʒ˫۱Ұһ㣬ĿײеĳӣԴ˱ԼķŭΣֻҪһڣͲ䡣
ɭһЦϷĽʯŰѩ㣬һҪٰ첻ã͸Сĵ㡣СӣҿжѪܳŶáٺ١
ŤͷһۻԵŰѩƷҧгݵŭȵӣǹģ۸һԵŮˣʲôӢۡɱҰǲˣΪʲôɱңֻ۸ŮˣСĶӾȫ
ɫһ䣬ƺĻˣŭס죬ȻҾͳȫ㣬ȵȥʦһնֱͷ­һƷҲ޷ܣֻܷŭĿҲ
ۿһƷԴͻȻһصƷŰѩǼŰѩĽʯһȻɡ
ͻıʹӡʯƷ㶼һ뵽ľŰѩ²ˣŻһĻȻϸһŰѩȻڵϣϢֳ״̬Щˡ
ʱƷѾͣŰѩߣǰ⻪һһλɫ·ƾն֣ĿĿʯһۣ漴ͷƷ㡣
һ˾·磬Ʒ϶ʱ¶֮ʱĵ㣬ģʦ뿪ǵò۸ȻҲŹġ
˼·翴ŰѩۣЩĵҪߣ;ˣ㡣Ȼ˽ϣռЩǿġʹòǻѣĵõˣѶûˡ
ƷĿ¶־壬мĵҴʦлл㣬Ҫ⻰ܸʶѡ
·ЦЦмԻ󣬻ףԼǶԻǴһѵõĻᣬںܶѡģҲУռǾȻͬĽ
ߣɭĿ·磬СӣǺˣΪβִ£
·ԣɫĮĵҲλСϱλ콣Ժƽ̻Ҫôһ㣬Ϊҹ󣬲͵͵Ҽˡ
һŭӺȵСӿȻ֪ҵݣ˴󵨣ҿǲ뿪ˡ
ФЦЦ·ߵ˵ʵƾΪ˵ǻһ㡣λĴʦǻм˼ɵҲҺΡ
ҾһԣϵıûƤϵδ䣬ӾѾû˵Ӱ˰ѳչڻһĽʽպΪһ壬ݱһְ˽ν䲻ͬĽâ·˷
һ·޵ǵ˼콣Ժƽ̣һ־ǹ·Զ˵еǿ˲٣Ӧǰ˲ʵΪ֮ģ𣿡˵䣬·ӰһǧĪһӴĹߣһ߷ӵĽһֹŽʯǰ
һӺȵСӣ㾿ˣղʩչĿǼɱ֮һа߷аơ
죬һ֣ǿĽӲӰƮڰС
ջع·ͣƷԣѹļϣһԪָһ߳Цƽ۹⵽һ۾Ϳҵĵϸֻ֪аħն죬ֻ۱ֻأ
Ŀһŭס죬˻⣬Ƿ𣿡
·аЦа콣Ժƽ̣ຮ֮С䣬ôҷأҲһ£аһʮ磬Ҳѧѧˡ
˼ŭʯϽ£ɴɱҲܷŹ
һ⣬ʯĿĵСӱ
·Цٺ٣˵һ־󷨣ֻҪ֪˵֣ʩչ㵱ɵϰ
ʯɫһŭȵ֪һĻǣԡ䣬Ӱ˲죬ĲӰǧӰֲ·ķ
Ŀܣ·紫Ʒ˵£֮ͬȻΪǿֵܷסҲ֪㻹ٴŰѩ뿪ϻػɽΪǣסˡ


ʮһ һ
Ʒ֪죬һСģŰѩ壬Ѹٳȥ
һƷߣʱЦһƷǰڣ·ͻȻסȥһƷûأһߡ
Ӽ״ŭгնܼĽӰγһһ˵ɫĻ಻ϵĶ·緢
ĮȻһЦ·ɭĵѩĵһۣҾͷ˭˺ҾŹˡһشˣҾҲƷһ˵ζδ䣬·ȫƱһĵҰΪģٿ£ת۾γһŰɫħƣ·֡
оϢԣɫһΪ·Ϊ𺳡
һһתһǵĽХƿն֣潣ߣȫԪޣгնӿȵĽĦײ˴ںϣγһ콣ͷϷ
Ŀǵɽ·籬һ˫ħâаȵɭħ˴˽ڣڡаơĿ»۳һޱȵĹ򣬴һеĿֲϢѸٵķǰ
գ콣ֱ£ת۾նǹ֮ϣ˫˴һʱ侹Ȼ˽־档
㴦ҫ۵ɫڵĹ򷢳ɹâֲͬɫʱ˴͸γɰɫĹ㣬ϵıǧ⻪龰Ƭ̣ڵĹȻ飬µŭſգһӵĽྡྷ׵ӳ˰ա
ȥǹ·һξͳڽʯǰĺâһɫ磬ֱͷ­ʯޱ飬һֻ΢΢˻˫磬нһǰѹصĽٴγ֡
ӡֻСʯȵڤ𵶻裬һնأն򣡵ڤߡһ֮һٴ͸·ǵ磬ؿڡ
һ·ƶܿһͻȻԼ徹Ȼסˡ
ȡ⸡ͷʱ˿ȻİԵɸĵζɹΣաת䣬·˲ʮַɾ޷ǹ־ŭ
ۿǵ·缴طˣʱ·ĻͻȻһ⣬һٽǽʯطɢʹ·׷
֮һ·ƿʮɣɫĿŽʯͷӰС棬ʯҲ·磬ɻ󲻽⣬Ȼ㲻еǺ
ƽϢһ½ŵ飬·˸ղŵ飬ʱԭΣյһ̣еġȼƷӡ⣬׷
뵽⣬·ʱ׳ĿֱƽʯһֱĶ˼Ȼ˻Ǿˡ
еɱʯһۣǱ׹棬ȫѪ죬ˡǿ֧Ԯʯ˫гһ죬һ˿޵â
˫ֿ۾ǰʯڳŹֵƣӰ˲һΪÿһӰչŲ̬ͬԲͬݱŹŹֵķ˴֮һߣӰм۳һžӨˮ
ˮĳ֣һаŮĹŹԽǱԵֱֻ۸һĹɵķֲ໥֮һѪ˿γһ֮ѸٵĻ۳һѪ
עˮ·ͷһֲĸоæȽ˫ֻпŭХµγתķ籩Լл֮ʽڽʯҡ֮·Ϊ˱ܿƶΧŽʯϵתⱻĹС
Цһʯ˪ĵˣ㵽ʲôطҲܲǿһ֮
·ͷһĿˮ򣬷ǰ֮ѾǼƴԼƶתŷ򣬼ʼָԼؿڡ
һ޴ɱܣ·󾪣æ뻳ȡһƴĽң߶ʮԼǰ
һ֣ɣšȼƹ¡ĸֵġȼƷӡҫ۵ǿ⡣âаȫһɭ֮Ϣ˲仯Ϊޡ
ʱʯһӰȻһɽ֮£ɫһƬࡣգˮǹŹֵԭƽͻȻһѪƿնڷɳˮ˲䣬Ϊ貵Ĺ棬ǽ֮ϡ
Źֵ֮֮ȼƹŷ֮˫˴˽֯˺һűͬˮһѡΪˣһҽдӽʯдǣشټϡȼƷӡĽһգʱ˱ɣǱԵ˵ϡ
պýң·Ŀһɨ˵ĶˣЦ֮ǰλһ·׷ɱѩشԣˣˣɡ˫һչ·ȫ⻪һҵɱ缫غεĽ֡
ɭĿ·磬ߵСӣΪȷϣɱ㻹첻ֻڿȫ⻯ǧĹӰɢţԷֱ档
Դˣ·ɭһЦȵȻ֪аڣֺα˷ʱ䣬һء
һת·ͬɢɫӰ˲鲼Բ֮ڣÿһ䶼ֲӰӣһ˿ĽǧӰ˻
񾪺ӣ·аЦ㲻ǵ뷽跨Ҫթ˷֡ҾͰһѣԶʧûҵˡ
ЦУ·αƽǿΪǹ׾ͻӵķߣһƳĿڡ
ŭһ弱ٺˣĿֱֱĶһƣ¶һ˿šһаħ֪ʹһ£ҲӲڶơ
Ȼ֪أһֻĿţΪ˵ٶȸȲ·ǰٶȣһӡϡ
ҽУӱ˳ȥ·аһЦ׷һ¡УǺݣʱ˿Ȼ糣һ㣬־Ǳز١ۿһƼ䣬ʱ·ͻȻһ˲⻯ʮ֮⡣
һ㶣漴屻˽סһСߣӿɬһЦ˫΢΢˼£ϧû˵
壬ɭĿ·磬Ϊֵ֣ñ
·Ŀһתг⣬һЩŸҲ룬вЩϧҪЩٳƬ̣ʯˡ
֪˵ز˾·ȥ⣬аЦܵ佲ǿɲǼ׵飬֮ǵҪ̸ҾͲŸλˣ´л̸Сâһ˾ʧˡ
û׷ϣֻ˫ü΢壬Ƭ̣漴ת¸뿪ˡ


ʮ ŶѶ
뿪·磬Ʒ㿴ŻеŰѩһ뵽ľ½ƣֻҪҵ½ƣаı£ҪκŰѩӦúסǣ½ںδôأ
ûϢ޴Ʒֲſ·Ļػɽʦһ㣬֪Ϊʲôܾʲôطף˵Щ㯡
ǰƷ֪ԼĿǰ״һϵ˾޷Ψһľƾ·ԼڵԪɻػɽ뵽⣬ƷɣһЦҲ˲ʲô׵Ȼػɽٺʦ˵ȻΣվˡ
Ϊ˰ȫƷȫ˵Ϣٶȷɽʱ·ɹоԪľ֮ʱɽӭС
˵壬ƷŷУھ뻪ɽ֮ңʱԪľصĸѹɫҰף御ıŹǰϣܳ嵽ɽ
ɽۣ֮˵Ĺ㳡ϣһԶĬУ࿪ڵʦ㣬ڵ԰Ѿ뿪ԺȱһԺ˵ǲԤʾʲôף
ȻĵԴ԰һ̿ʼЩѾı䡣뿪ֻǳ֮£ǵȴĲһʱˡ
ͷһۣʦ㣬ʦ뵽һȥ𣿡
²ͷ۾һ̾һĿʡʵʦһֻݲһЩͲһҲڵȣֻܲܵȵ˭Ҳ֪
˫üһ壬ʵʦҲڵȣʱ𣿵԰ʦѾ뿪ˣʦΪʲôͲ뿪أҪ˵кܶడǿΪͬʦñǺڰ˰ܱϴµĺá
ҡͷЩдĵ̫ˣǵ˳ҶҲߡ⡭ʦ㿴Ʒ𣿡УָգЩȵʡ
ඨһɫˣһˣ֪ǲǰѩ
һնϣת۾ͳڰգ˫ַ֮Ʒǰ塣ȵĿеŰѩһ˳ֽӹԵŰѩ
ʱҲߣһѷסƷ㣬еʵƷ㣬ôˣΪʲôߣ˳
Ʒһ࣬ʱһɣϻ˹ȥ½ס࣬˵ĶƮԺ֮УѸٵĳ԰סķȥ
´ʦǰỽʦǲ£쿪ţѩѾԡ
һԷд˲򿪣´ʦһĽӹŰѩ׷ʵô˭صƣʲôΪΡ
Ľ°οʦ岻ҪģôҲ֪㻹Ȳ鿴һΣȥ֪ͨλʦ塣
Ƭ֮԰иһãĿⶼŰѩƷϣдŵػ
µǬԪ˳˵·ǵҪƷ֪ʦܣƷ˿ôˣʲôʱѹ
ɫأʹĵƷ⣬Ҵûм˳ɹȫϣԪݽߣ֮ǰӦˣԹǿתԷǱܣ˷ˣ治֪ɻġ
ɫһ𣬶ƷޱȺȻ𾪵ǣص»ܴŰѩɻػɽеļ
еľɳǱȻϼ˿µĶ֣ͬʱˣ֮ʦƴǿж˻ԣƷƴʦ
һԣԶ̾ʱ˵ЩȻĿǰӦ뷨ҽκǲǡתʱһжˮʯˡ
ߣ࿴Űѩʾ´ʦʦ壬ѩôˣҪɣ
´ʦһأǵĵѩ˵òƷᣬֵйɺаŵһֱ谭ĿһֱԲѡҪҽκ²ô򵥡ԣڳ֮˶һϵĵ֮ɫء
ǬԪѯʵʦãһް취𣿡
´ʦصĵѾΣɽһ޲ߣ浣İѩᷢʲô⡣Ҫҡ
ǰοʦ岻Ҫģǻɽ֮ڸƣûа취Ҳһκðѩĺˣ࣬һµġ´ʦ΢΢һ̾˲¼ۣɫЩȻ
ǬԪ˿һۣҶ˵̲סȰˣѾˣһζҲǰ취Ŀǰô˵һܾܲǣҪǲеĻȥԺǻа취Ժ֮жûκǣɸһа취ʦȰƷطȥȫȡʦһ룬ûʲô취˸һطһ롣
˵ҲҪģȥʦûʲôԲߡ
ˣ˷׷뿪Ƭֻ̾ʣ²ھ´ʦߣеĿŴϵŰѩ
ƻ裬ǬԪ˷У´ʦˡ˫¡ࡢƾʿ졢ʦһԶɵһãŰѩƷơ
ʱǬԪ˿ڵǶ˵Ҳһ˽⣬֪λѿʲôߣ
˫ɫصĵղ뾲´ʦһ̽ãְѩԪ˾ȵľ̾һɺа谭֣ΪˡΪԵĵطǣֻҪһĴԣͼѣа֮ϱǲ
һԣ´ʦ԰ѩһֱԲѣҪͨľǾ±룬Ϊѣʱ˴ϣƾͻмĺôֻĿǰʱҲʲôѣҺܵǡ
侲һ㣬ԽǹؼʱԽҪ侲䣬ǬԪƫͷˣʦܣǱأʲôչ
һɵĵ˲ٷʱûгЧΪҪƷ㻹ϣģֻҪȬ²ô򵥡
һϲǬԪ˼˵а취Ʒ㣬ʲôʱأ
ҡͷûаգҪˡýѹҪãǾ˵ˡ
еĺ壬ƾʿοҪģƷأӲֻҪҵһܹ
˿һۣЩϧĵҪ԰û٣ñŵġ쵤Ʒ£ʱҪ׶ˡϧ


ʮ һԵ
ƾʿ̾ˣȥľȥɣ˵ЩҲֻͽѡ
棬ʦڵҪǲűŵġ𵤡һ⣬ܲܶһЧá
԰ɫһϲǬԪ˸мллʦ񰮣˵Ժܵôʦ԰޲м֡
ʦȻԵɣҲȥŻɽĿ˵յһУҲҷԵ˵ԻȡһɫƿݵǬԪС
˳ְѽ𵤽ˣǬԪ˵дʦʦͳûΪƷˣϣڵѣʱҲ֪˾ʲôŷҽΰѩ
ӦһطΪƷˣԣƾʿԸ£ԸЭһ뿪ˡ
ĿͶȥǬԪ˻ͷ˵˴Ϊ԰£Ͷλƽ̷ķǬԪ԰˸лλԺֻҪõ԰ֻ֮ؿڡ˵԰˵ƹ£ܰæĵط԰˺󡣡
ʦ̾ʱ˿̣˵ЩԵİˡԺʣ⼸ˣԵŽһ£ֺηֱ˴أ
˫ͬĵʦԼǣڻɽĵλٲŽԽ˿ˡ
һ̾ȻʵɶЩд
ʱ䲻֪ȥת۾ˡʱ˼ƷˣƷˣ
һϲæͬһ뿪˷С
ŴƷ㣬´ʦһǰȥеʵƷ㣬ңѩʲôΪʲôԲѣΪʲô
˫ǰȰοļ侲һ㣬㿴ƷҲ˵£Ǵһԣ˷ԣĿеĿƷ㣬ȴڡ
ܵ˵Ŀ⣬Ʒʵʦѩʦô˵ûѣǲǰ
˳صĵͷǵģûѡйа֮һֱ谭֣ʱûа취
Ʒһ㶣Ƭ̱㷴ӦߵĵɶļһԺҾҪ𲻿ɡ
סЩƷ㣬˵ԺԺ˵ȸǣǴ˴γȥЩʲô飬ΪʲôŪ⣿
ʦһۣƷƽһ£ڵһγȥ˲飬뿪ɽһж˳ɾڽϡ
ʲô˵԰׷ʣ佹֮Ա
ɬһЦƷɽɷǼҽսʦɱǣҲ˫˫ˡԭΪˣ˭֪ʱһɱͻȻ֣Һʦ㼸ٲ֮ء˶һɽɷĺ޲еľ
ʦһ𷨣ĵɽɷаĹΪ֮ǿ֮Ժƽֻǿнһ˵ǵΪѾ˺ܴĽһ˾ȵĵزˡ
ǬԪ̾λѩԾŻɽΪͻ˲𾳽磬˹֮硣ȻΪǿ׶༪ٰ
˫ʦƾʿһ漴Ȼԭˡ
Уһֱڵı첻ʵȻʦΪΪ˵ñʦܻأƺ
˼ҶĿƵƷϣȴĻش
ڻ䣬ƷЩãĵ֮һµĵˡ֮ÿһη͵Ϯ潻棬ʦ֮£Ԫļ󡭡ʦȻһŮˣҲشߣʱѾϸĽǹһսڳ޲˱޳ܡ
֮󣬾´ʦʣƷ㣬˵ʱȻȴҲûлԣΪλѩͻԲѣŮ˵аǡ
ƷɣһЦЦݱȿ޻ʹֻʦ˵֮أ
ʲô˼ѵָ֮ǻ˵ˣĿƷ㣬ڵ˶¶֮ɫҲ̫˾ˡ
صĵ˵ͷƷŵ뿪ҴʦҸĵط׼ˣ˭֪ȴŸ֡
һ˿дƷǱ飬ҶǹؼһսʱൣǵĵƷ㣬ǵʱŸ֣ǲǺΣգ
ƷɫŭĵǺΣգʦʱŵĴʦԹص˻֮СʹҲ콣Ժƽˣ
һ֮˶ɫһ䣬˴˶һۺ¶˼ֺȻ
һеʵǺأǶ˳ôأ
ԻˣҶעƷ㣬֪Ĵ𰸡
Ʒ㳤һ̾Щ˵ĵԭҲΪһжˣɾʱ԰ʦͻȻǣסӣϧΪ˾ǶУҺʦٴ˾
˫ʦƾʿǬԪһУʱɫ䣬¶ʹ֮ɫ
ǬԪݶѣΪ԰֣֮԰ӶΪֻعԻ顣˶ܸܵеǷݳʹһʱ˳Ĭ
Ƭ̣Ǿ´ʦ˼žѯʵƷ㣬أ£ѵģ
ԣƷԳʹлعһۣһλͻȻؼʱҺʦ㡣˾һھŻɽͬе·硣ʱһԪڣҴʦɻػɽסʦϸĽһеľ˵һ飬ֻȻʧɫ
ŰѩԵԭ򣬾´ʦʵλ˭˽𣿡
ԺķʦӹǸϽһĳЩʽݱɣŲϣŹֵĶһûּأֻм򵥵ͼǴڴ֮һ㲻Ϊ⡣Ѿã˵ϹʱѾڣһĪž֮
˫üһ壬´ʦʦȻ֪Щʲô취ƽأ
ʦҡͷ˵ЩҲֻǶԺһЩ伮ءڻƽ֮Ǿ֮ͨ˲ɽ⣬ҲǰĪڰѩΣͱȻʱ޷ѣǲȿס񻯣ָһ̶ȣʱһĿ壬˵ѹҲпܵġ


ʮ ı
ϸһ룬ҲʧΪһְ취´ʦæͬĵллʦѣͻȥ뷨ȿסƣȷʵеİ취پ
˳ȥ˫λȥܲܰʲôæ˵ϲ£뿪
ϣƷʵʦҵ˻ҪòȬκҡҲŹǿɶʦҪ
ɫһ壬˺ȵס죬˳ǿǲҸ㣬һҪзʦġ𵤡ͱܻҰţð£ðҲ
Ʒɫһ䣬ʦҲǳǿҪʦ㱨ҪҺˣҾа취κʦ㡣
죬һԵǬԪȴʵƷ㣬˵а취ѩ˻棿
Ʒɫһ죬ЩɵĵңȻû֪κ
ͷ˾ȵһۣǬԪ˳ʵ϶
Ʒͷҿ϶ֻҪҵ˺ˣҾͿԴʦȥ½ƣֻҪҵ½ƣκʦ㡣
һ½֮ڳ֮˶ɫŹ֣Ÿ̾ƺ̫ĺ壬òͬвͬķӦ
ƿĿ⣬ǬԪһ̾˵ʦܣúøˣϣպʱҲˣҶˣȥϢɡ
뿪˵Ʒ㣬ȵȻ֪½ܾΪʲô
Ʒһ㶣漴ЦǸʱˣĻȥ½ưܷɻػɽûѾ챣ˣ㵱
漴ɫĿһۣĬĬ뿪ˡ
һҹʱת۹ȥڶһ磬´ʦԷгͼǬԪ˵⡣ѩôˣнչ𣿡
´ʦ̾ϢչУЧ΢˽𵤣˫İ£Ϊͨ˲־ĿǰʱסˣҪѿºѡ
ǬԪ˰οģѩƷ¶ôءոҶʺһ£ѩƷѾ֪˵ʲôҪֻܿڡʱҪ޲ߣҲһԣ˵а취
´ʦһ£ЩķĵҲֻˡɣҪǹ˽춼벻취ȥǣɸû
óĸܣǬԪοʦã̫࣬ҲҪԼźá㻪ɽûܾǻһϣǾ½ơǵĹϵԼ½ƵأӦòġ
´ʦһ٣̧ͷһۣ鸴ӵĵ֮䣬¡һ̾ص֮ϣ´ʦûаѻ˵꣬뿪ˡ
ԭأǬԪ˿ɬһЦıӰʧ䣬¶һ˿ã
ֱڻɽۣ֮ȵʹôҶڣ˭ҲԸ⡣
ʱһӰԺ¾סԺڹ㳡ءɨһܣ㳡ϼžǻ£ɽߣʱһƧɽϿաԭһȦǻû˸٣һͻΪһâɽ
һʯ£һǻն֣ͣڰաĿѲһ£ǻտұڷǶһӰƮ
֮ǻٻ֪Ϊ£
ûжһӰųס˵ȥ죬ҪҰˣȻСԼԴ֪𣡡
ǻһЩֵĵ˷ģô죬һ⡣
˺ߵ׾ͺãֻҪɹӴ¾ǵˡҪǰˣô
ǻֵ̿ᣬᡣģһɹġ˻зԸûУҪûҾͻȥ׼ˡ
ȥɣǵҵĻһҪ߳£ȻĻǻѾˣΪѾ뿪ˡ
ʱӰͻȻתһаļЦȻǡ
ԭ·أаϲѰ١һȥ˲ûзټ˳Ρ
·ϣаϲЩ͵ĵСӣǶ˴ת죬Ӱûмһǳˣɣ
ûкĵһֱţûˣѵ㻹𣿱ΪǾ͵㣬˾һʲô
ԣȰˣû䣬鶼ãǱ˴½һ£Ҫûм˾ַˣֺαء
ϲһҪѾͷ˵ˡ
Դŭۣȴǿ£СȰ嶯춼ȥˣֺη߰ɣҶЩˣҸطЪŪԵ㣬Ȼټҡ
߷߲ƽĵϲһۣ漴ˡ棬аϲһĸϡ
һһϢһ߳Ұζʱ̸䡣
ȵι⣬аϲüѾͷ׿֮ĶԹ̸ô;ʻţϣ˸ľͷֵ𣿡
һ㶣ƺûԤϵͻȻһʱסˡ
ɫһŭȵ˵Сĵ㣬˭ţడһ⣬۾Ϲˣ
ϲФһЦߵȻţˣֲ˵㵱ͷǺаţʲôҿŮ˶ûҲҳϰ
ɫ࣬ŭȵס죬ɶ㡭˭˵ûŮˣ㿴㡭
һ˵һ߱ס䣬ûУ۾㣬ţסˡ
а̵Ŀ죬ЦŮˣС㻹۵úܰ
죬ˣͿ֮ͯôùҪĻǳǵģȽлᣬҸӣʱû˻Цˡ
쿴䣬ŭƽϢвʵĺͷȥ
䰲죬аϲһ㣬ȴܺáΪĮöһһһǲĽϡͺñԸ˽һ㣬ֻиᣬиղܺһһԸ֮ͬͬԣͷܲŹء
ϲһ䣬һͷѾͷڲŲ˼ɣѹԹŸĸƫŮмֵϣһεǲҪʧΪѾɱˣʱҡˣˣ߰ɡаУϲƮ֣ԶԶǰȺ
׷ϣˣˣȥģ


ʮ ֮Լ
ϲһܣȴɫһ䣬Ŀңʣи־һˣһŮġ䣬агһ٣ʱһ貵ĹֱʹܷӿɽΪ֮һ
ĿһĻ佻һ񣬱˴¶ŵɫаϲΪʶ˭̶ʮղʵȻһβĲ
ʣ漴⻪һ֣¶ӰȻǳħ˵ĳ𽡢ĲԼ޵
ϲһǺܿ϶ʵΪǿأ֪λ˳аϲ𣿡
ϲһ۳ϵĿüаϲѵǳħ˵𽣿λɾĲ޵ˣ
ͷǣ֪ͻȻסǵȥ·кĿģ⣬˵аϲô컹λְɨһۣԴɻʵ
аȻ֪ˣֻ֮䲻ʶʶаЦ¶ģЩʱ˶ҪһЩ𣿡
΢΢ͷԵĲȴʵ˼ǣҲ˶࣬ˣ
ϲкһ΢ĵĲ˵ÿһ£аȻ˼߶Ȼ¹ȴ䣬Ҫŭҡ
ĲΪߵ䣿ǵһμ棬Ҿͽƾһ֣𣿼Ȼ˱ԼԼ˵ͻȻǣν£
ϲһۣĮĵҪǸҸˣôţ
һԣ״æЦᣬʵа񲻹ΪѰһֱû䣬Էλͷʱ¿һۣûҪҵ档
棡ȵĿа񣬳Щ쳣
ԣϲ۾һעų˫ۣҵȷӦ֪ںδҡ
ĲƺӰģߵ֪֪ǵ£˭涨һø㡣
޵һۣϲ֮ǰ٣ǵȷһЩֻǸܷ˵˵ΪѵʲôԹǡ
ϲŭ޵ڣҲŭԲֵĵȻ£ǶԹǾҪʱˡ
޵˫ü΢壬һ۳𽣬ɵĵɡ
һۣзڶԼɫͷһ㶣ʱ˼û¶˼ȴڷĺ塣
һƺ˾̧ͷаϲȻǸᣬ˴֮ҲûзʲôĳԹ͸ˡ΢΢һ٣ɨһۣɫ΢ϲʱղŵİʾ
Ҫҵ棬þˣʱĿǰѾ׷䣬ʱԻûϢأаҪ֪Ļǵ֮ߵұʱڷ档
ϲɻĵԿ棿㲻ƭҰɣ
⻰һĲ޵ʱɫŭȴɫƽ¶ˣȻаñбҪƭҪ˵֮ǶЩģϾǳħ֮аֻҪͼı㣬ɲЩֱȦȥֺ꣬αҪߵңѵа񻹻ǵİȫɣ
ɫһϲ漴ָƽĮȻϣԶţҪûħ֮֮һǰϣкϢˡתϲȥת۾ʧӰ
ԶȥˣĲЩֵĵѾͷΪʲôҪЩааУѰˡ
𽺬ЦĸżϵĿ񣬵Ȼ֪ҾҪ࣬ٿû̫ķӦ˵ǺаڸЩʵԵʡһʵȣǾΣڶΪ䡣
޵ɫصĵ͵˾ͽԣаһսȻʤʵʵǲϲǿͽаΪ֮ǿҲѷ¡Ŀǰǵ򲻵ѣûбҪȥ
ĲߵˣôǺŮ䳶Ϲϵ
һЦȫɢʥ֮ĵΪҿ֮ǰҵɫбԵʡаҡϣֱȡ
ųӰĲһ׷һߵѾͷԽԽأҲԽԽ֮ˡ
޵ЦⲻǺܺһһĳ죬ħһһ׳ǺͷӦø˲Ŷ԰
ĲǸøˣһǾȽϲƺʥһ㣬ֱֲӵĸо
޵һ㶣漴Цʣûôټ£նħ˼أˣԺͻϰˣ߰ɡ
ɽϿգɷѪްƶˣĿңԭ˼ѾʱգһֱΪĲǱʵؼʱͻȻ˼䡣
գط׷״ϢԺ𣬽ǵɷ֣ĿǰϢ˵콣ԺģΪˣɷѪ޾˼ʼǷжˡ
˼УһӰ֣ĵ־޼ɷѾأҪ㱨
ɷѪŶһֱҾǡ
ǺӰתȥƬ֮޼ɷͳǰ־ԸѾհ죬ֻħթޱȣû˺
ɷѪҲˣԽԽ˼ˡħͯµޣȷûпۣ
޼ɷ϶ĵҿúϸǸǹ˵еİĿ̣֪Ϊʲôշˡ
һŰĿ֮ɷѪѪⱬ䣬ҵĵˣǶʵǹУ˼䡣걾־ڹһսþ춯أɺҲ֪Խռ䣬ڹϣȴʱַ֣˰Ŀ֮ǧӰѪȲй顣
ǰɣ޼ɷһЩŵĵ
Ƭ̣ͻȻ뵽ʲôæתƻ⣬ʵ־Ŀǰʲô㣬
ɷѪ޳˼˰ΣʵĿǰǸôźã
޼ɷһЦаĵҴ˴֪˼ƶ˹ɽ콣ҲڵаܵˡԺĻĻɽ͵ϮѾȫǣűˡ
ʣ֮УѪħͯȻԹ˲ϾħأΨһҪľֻкڰǵħսߣԼ˼ĳħˡ˵һٺòĻᡣ
ǿµĵɷĿǰʱûʲôǿԳа˫עʱһͻȻϮһٶ˵ħѪһǿС


ʮ ħ
ɷѪһ䣬˼ǳѪӦħ֮ͯʣлһ
޼ɷҾ˼ԼĿǰʽ˼ˡħԼټħλħǣԼһЩֵǰʮһֱ»ʧһ񡣡
ɷѪ޳һ£ͷҲмֵֻ㻹һЩûȥ˼ɣ֮֮ЩһֱȽϵ͵ǲ̫Ӱ졣ĿǰǵʵҪ̵ѪӦǼ׵飬ֻǵ˾ʦڣǾЩֵ̫ˡ
޼ɷһ㶣ʵ־֮ѵҪ١
ɷѪɭȻҪôҪҪ͵ģȻǱСˡȥȫ弯ϣֱˮѪȻֱɽҪħսһϲ
޼ɷһЩǵĵ־ս²̫ðɡνɱһǧ˰٣ʱɹˣҲʧذ
ɷѪЦ˼ףֻյϢ˵½ڸɽȥҺڰ԰֮һʰ˺ڰһضʬţûͷ󣬴˫ܾ֮ʱһʰ
һʯĿԶȥȻϳ˵ȥʣɷѪһ˶죬ЦʱٰϢ͸¶ħˣĻҾͿ֮ˡٺ١
ͬһʱ̣һĹ·ϣһȫƵӰ񷣬ȫɢǿơ
չ£Ӱܵĺħһ㣬ʱı仯״ʱֳɢ״죬ʱͻȻ£ʱâʱת䣬һֱ仯ǧĥĸо
Ҳ֪˶ãɫӰȫҫڡ̡ɫâγŹֵħ䣬ΧתһĹǶϣγһѤĿ滤ס
˼һ֣Ӱʱ¶òȻħһħֻ˫ָ߾٣ȫսźĹǰһħͷɭֲȴִϣһ𺳵ֳֵħħâһֱʣȴĲ
죬ħ¶˿֮ɫƺһʲôܣŭҵХףӰ̬һλħ£Хķ
ͷħ߿ǰĶħͷЩ˸Уƺĳ壬Ӵ޷ԭһ̾дУֻǶԵģҲǴˣֻԴ֮䣬ǽжأ
㯳ϣһ̣λħһ֮ƵħҲ󡣾ϵ滤ʲôΪʲôƸأ
ʱһͻȻһԵüΪ⣬ħȻףӵĿ
Уħ̾Ϣĵϧô㶼ȥˣȻһȴͻȻ㲻ʹҶΪеϧ
ħԣɫ΢жݣ˲ͻָƽĮĵвͬ·Ҫߣһֲ֮ͬ·ѵ͸𣿡
ҡͷΪұ㿴͸ҲΪеϧΪʲôΪ˵а飬Ŀ£һ볬ԽֻΪһ𣿡
ħĵûԹ˭˵ҾͲأһûôͻȻ˼ң
ҡͷ̾㣬ΪĹʽ㣬ϧѾ̫ˡħ֣ħգ̫֮գħ־Ϊ֮ɡ
ĿħȵЩ֪ҪҡһΣĿǰʵа֮˭ƥУ»жʸΪУ
ʹĵӦø㣬ʶһķϣ͵ķȰ֮ĿǰʵȻħ֮ħףʹΪ㻹û֮ȫںϣҪ̫յգȫõħ֮Ϊʷһħ֮
ʱǽǹаȫƣ֮ǰҲ𽥷ı䣬ֱħΪֹʱƥе˵ȷ֮٣ɷѪΪʵҲǿĿǰͲ֮¡ȵ̫գؼа֮ͣʱʵӣʵһӣӦһǿĶ֡
֮⣬˼ĳɷ⣬ôλ˭ʱܸ㣬ʱԻ֪һοŲ㡣ǿʢעӮˡ
һ䣬ħߵҲţֻҪħȫϾûӮ˵ˡ
ԸѾʼı䣬ɳ̾ǵϴҾ͸߹㣬ϣ򣬿ϧȴʵ㣬ʵɷѪȣҪ죬ͱذɡ˵ϵɷˣǵĿǲġ⣬жһʵǿһӮ벻㣬պз
ħŭһȵס죬ƭңƭҵġħԶ˭Ҳɱңǿġ
״ЦһתһξʧӰȴд̫Ϊˣħף֮֮ͬȴ֪ħħǿ񹭡ѾΪħϺ๭ǻʲô
ħһ㶣ɫ仯Ц񹭳Σѵڿʼһͳħ磬ʱ˼䣬õĽҾ߽¡УĿЦɢƶˣڶ֮ϡ
չ£һӰ׷磬ŰɫβƲ㣬ԶȥУħŷ첻ʱŵ棬ϣҴƧ֮ΪеķˡʱǰԶһɽȣһ̵ˮ̶ӳɽɫԵøġ
Ʈˮ̶֮ϣŷĴѰһ飬ûʲô쳣ŷһ£ķ鿴һƣŷ춯ݵĵ㱻˵úأҪԭ÷Ѳʱ䡣
ĿЦѾˣ˶໨ʱҲûʲôأҲ˵ú𣿡
ŷ΢΢ͷȻұЩһȬˡˣ˵ˣȰˣûЧ˵겻ֱѹڵͷһǿԪϵС
챾ܾҲ˵רĵŷ죬ʼˡ


ʮ ½Ѱ
һʱŷɫ΢׵ɿ֣ҵĵãϢѾͿԻָˡ
쿴Źֵĵллʵһѡ񡣡
ŷ˼ЦЦĿ⿴ˮ̶ƽĵһ˵ƶ񣬲ǴֿԿóġôһЩ飬볣Υֻеȥ۲죬Ż֣ᷢкܶطǴġ
˫üһ壬ϸĿŷһ󣬾ĵλħЩʵֻ̫˶󵼣һ㽻ͬ˾ٵÿˡ
ĮȻһЦŷԴ˺⣬ƿһįһʱÿ˶Զһֺα̫⡣һ䣬ʼһƣΪʲôܽŪ
ƺ֪׷ʣԵúƽĿ⿴ŶɽĵΪ֪ڵаһЩܣܿĶ࣬õľǡʥ˵ⶫӡǧڶȻ֪١֮⣬ϻһɺصΪľ桯껯ǣҲһĿƹЧҾǹĴߣǲܽѡ
Ŀһۣŷĵ˵Ϲˡ
ҡͷ˵ûĻһ˶Ҳ޷ѡˣҲһ£ôõǾĲģ
ɫ΢䣬ŷĬ˰ΣⶫѩɽʱѩɽʥɮСΪһѩɽʥɮһսؼʱѩɽʥɮͻȻ֣ӡ˵ƽҡʱҾЩֻ֣ǰ治ѯʣһӦþѾܵ˵аϢʶⶫҡ
һ㶣ĵѩɽʥɮǴ˵мٳôõǾĲأ
ŷ͵͵ʱãǱһͷƫϣշޣõ⡣
ŶһȻĵ˵һжעȻôôɾϵаأ
ŷûд𻰣ֻͬĵ˵ͷ֮˱˳Ĭ
΢ˮﲨ꣬׹СǰһУӱµĻΨǡ
ճյˮ棬ŷͻȻ̾һкż䡣
ͷһۣʵôʲô
ŷ컺ҡͷĿˮ棬·һλӣ衣
ãáŷȻѣʱѾ磬Ǹ÷ˡȥģܲͬ·
һ£ЦлˣҴȥɽˣǱ޷ͬ·ˣء
ŷ쿴һۣȻϣ´μ治򣬱ءϣתʧ˰
һۣȻϣɡҲÿˣΣվͲˡһ˾ʧ֮С
ǰĵɽ½дżֳʹ԰Ļ𲻹ܱŮ˭˵Ǻڰʬ֡Ҫûǵĳ棬Ů˾ıҲþܳɹ
Դˣ½ͷϺڰش£ŰѩԣǲˡģԽ־Ҫڰ
˾ʣµľжںڰʵ½ʮ˽⣬֪嶯ãʶѾɽ֮¾˰ʱһֱ˼ţ˳ڰ
Դ½ƵΪһ̨ףһֻǽƾҪڰȻ
Ͼǵɽħսߵĵ̣˺ڰ⣬һľ֡
ŵǰƣ½˼֮󣬷ֳ˷ֻӲƴʱҲõĶԲߣΪһˣûа֡
żϵޣ½ƳһսƲɱܣҲҪ˺ڰʱҪΣգֻܿˡ
޺ĵû⣬ϡʱֻܿҵľˣ֤⡣
½ȵ£漴ȫϢһ䣬֮ɫɢޱȼᶨţǻգɽһ·ϣɽȥ
ԶԶȥֻһųβ̹֮ͣڿһ
Ļ꽣֮ϣ½Ʒų񲨣һǰһܵĶħսߣ½ûеҲûӰɢǿƣȴŶԷĳ֡
Ϊʲô½ƲɽֱҺڰҪ˴ĵǰȥأ
ʵмԭ򣬵һ½ƵԸйأΪβȡַʽնⱻ˷ֺ֣αأ
ڶ½ĳͷڰֹҪڰҪħڰ磬Ըˣ˭עûкõĽ
֮нܹϵҪһеĽɣ⵱һսΨвϵǰߵ
ǰɽ½ͻȻͣĿ⿴˿ܣǸֳһ˿ɭ΢ЦȻ֪ˣβҪЩȤǲ˷ʱ𣿡
䣬ܹӰʱ¶ʮӰΪһλħɣĿ½ƣɫĺȵ½ƣôɽѵҪˣ
ФһЦ½ƺߵӣȫڷ⻰㲻أҪῶ˵ˣҷһȥɡǲǰ
ħɫһ䣬µЩ߳ŭ̲סס죬㵱˭ǵҼ°ܽˡȻͱ뿪ڽҽ£
һ£ʮӰŭˣɫӰֹһãħӣγһۻҵĹơ
Χ½ɫƽֻһЦĻ꽣ХһתɳһɫĻΧ½⣬γһѪɫ硣
ħһֹ½ӰһΣʮӰγһɴ򣬱ҫ۵ĺ⡣УĻ꽣ƿճɫĻź˵ĸ£ʹܿʱɢˮǾӨˮӳŻ棬޵Ĺâ
ħսߵĸֿڳ½Ƶħֶһ˽⣬ôȡĸȴ֪飬һ͹ɺ󣬱ԵüΪ
УħɴȵҲҪţ½ΪȻǿϾһˣֻҪĬƾǵһ
Ŀħɣ½ƳЦ㵹ǻɿİͷ󣬹ƴأһһɸ߶ܼͻȻһͻħɵķݺݵĻĴࡣ


ʮ Ⱥħ
֮½ƳڸַɲǣѸץס񽣣гҡ̫콣ʱǧ෨⻪ת½Ϊģ۳һŷɫĽâķʹɽΪ֮һ
µĽֲȫĵƣ徲ΪϢʹħսڸĻңһʱ˲Ϲ׷׳ȥҽ֮ȫдĸֶ½УֻٲΪԶûˡ
ȻŽʼ½ƼȻҪħսߣǻᴭϢȴֵԮأ
һ廹ŻӰ½ƵѾһ磬鲼˷Բɡһ̣ɫ񽣱ýƣҡĽ޺ۡʥ֮Ϊǧ⽣Կٶȣ͸ڳʮλֵš
У½ƿǾ񣬵ȻˣλϢɡ
˵ħɺҪҪɱǣħսͿ̨ˡ
½һЦɭĵǣټһˡ
˫һţ½ȫţ˲ɭֲһɫսͻȻ֣ʱŭһɿµճסħսʮλ֣ǵУһԡ
սһ֣µġ󷨡ʱɣֻգʱ䣬ҽʧһжΪ˳֮½һЦȫâһǹĪĹս׾ʧһ˲ۼȫﵽշĵĵز
̧ͷ½ƿϷЦЩɭĵȻˣαء㲻ķŭΪʲô¶أ
գâһħҹƾն֣ŭ½ƣߵҪʲôطǶȻȷ³¾˵ˡ
½аЦƺӦİҪĵѡ
ħҹһ䣬΢΢漴Щѽʵ½ƣʵֻһ㲻⣬Ϊ˸԰ϧˣΪʲôһҲǣ򶨣Ϊһܻµɽ𣿡
½һĵõɽħڰ磬һΣأˣʱˣ˼ȺڰǸʱͿһϹۣϧҲĻᡣֻ½ƱԽʮɾҹ֮ǰĿ
һħҹӰһΪţʩչħӰǧã½ƵĽȻ𾪵ľǣαûӰ½ƾӰһ㣬ʼ߾룬񲻴һ˿Ŀֱĵ׷һִδйĿ־塣
־ƱزңħҹΪԹ½ƵĿͷʱ־ֺɿϣ½ƣϧŵֻԼˡ޷½ƵľħҹХһȫħâ磬µľŭ˷ֲܣһһĳ½ӿ
ͫ΢½¶ɭĵ֪Ϊʲôһֱֻ֣𣿵ܼ򵥣Ϊ˲־ķкֱܶ࣬Ҳ𺳵һ֡ǵڷɽ˵һҪħڰ磬Ϊİ֮˱𡣶죬³ɺһҲô׾ǽѣҪ֪͵úڣ˭ͬ
½аħҹȱĺס죬ʲô㵱ԼɰΪħһˡħ첻µز£ں㼸šɣ½ƣб¾ʩչҾ뿴һղֳûСУħҹȫħţת۾γһħƣʱı仯״ͣԼС
Դˣ½ƺ⣬ֻŤͷһɽǿϢЩȣ˲ͻָƽĮĿǰĺơ
ָһ죬󽣹ǧΪһĿĽ֣ں֮ϡһ½ƴ߶ԪǿһԪʯըΪĲϵĳӣֻһʱɽһ֣Դľ׷ȼա
գ½ƿħҹصƬٱ仯״̲סЦЦż顣ָ߾٣ķһɻ棬貵Ļ䣬һתһ緢һѸٵȾߵϼ
ȫ֣½ƽһɻѪһչʾľ
УħҹĻ꽣ı£оܵ¶ԽԽߣԵħȾԵüΪ꣬ܿơħҹǿԪںƵ¼תϵܵħܿγһɫĹںɫĺԵøۡ
ĮȻĿԽԽߵĺɫ½Цһ˫һչΧŹתĻ꽣ʱһɺѪĹâΪһһһҹγɵĹ֮⣬˴˽֯һ𣬺ںɫ
ɽǿһĻĵ˵½аһ壬ʱȷǼ򵥵֮£ħкο
ڰ˸΢ĵ԰Ҿ֪һֻû뵽½ƾȻҹһǰ⵹ǳҵϡҲã˴ȻǾʰҲԺ鷳
ǵʣħ֮⣬ʰо԰ˣ
ڰһ㶣ŤͷƬ̣ʵǵʵҪβٵĴأ
ǺһЩõĵνħӦñôˣ
ڰδţһҲƽĵֻϾǺ飬ЩһӦñȽϺá
ǿŰյ½ƣĮȻȻˣħǣûʲô
գħҹһ߶ʱٶȴԭĻ꽣֮ԽԽѾصĸŵж谭ķӡ
ϸĲһħҹХ񷣬ȫǿħȻΪһɷ籩һٳſ񽣵˲ʮɣϡ
·½ƣħҹЦ½ƣϧղôõĻ㶼ˣѾҲĻˡ
½ƹһЦЩĪĵΪղĻᣬΪҶԻ᲻Ӷװ׷Źأ
ħҹͷһ𣬹򶨵ĵ˵Դ˵صĻǺ顣
ЦЦ½һ˿⣬˲ʧһ̺׵ľͳħҹǰһȻȥ
û׷½ңźڰ̵ĵħڰĵһħǰѾȫޣ
һƬĬҹŭ⣬ֻʣºڰŭˡ


ʮ ֮ս
л񽣣½ָʱᵯŽĽһ֣ڵɽܡ
⽣öˣУʱĹȥɿʼù죬ĳֿµĶ֮ڣǿ۾̰Ŀˣʱ׼ͻȻû
ǸоҲܹ죬ȴ쳣ͷĲͣ𽥱һֿ־壬̾ͷ
ȵĿ½ƣüǣ̫񰡡½ƣ㾿ʩչʲôŹַΪδ
ɭһЦ½Ƶûʲôֻʱ뵽һСѡνߣӣȶ˰ˡ
һתƺ뵽ʲôĵÿµֶΣ㾹ȻҪɥ䵨ģջԪ㲻̫𣿡
½ƽĿƵڰϣĵҾ͸߹һһڰ磬Īȴţ˲²˵԰شѩù죬ҵԣһһݻ£߽һУʱһйͷ֮ޡǣҪ˳ü˵ʱԹҡ
ŭһǺȵÿĿҲԼ˭
һԣڰɭĵ½ƣĵǹݣϧֶβЩǾע޷ɹˣգղˣ뿪˵һƣɽӰ˲нٵӰֲ½ܣΧס
һ½Ʋ鿴һµɽЦֲٰһλλħһλħɷһλħɣоλĸ֣ʵȷлһˡֻǽ֮ﻹܻŵĿ޼ˣʱλʲôأ
ڰŭ½ҪблٿҲ١
һ£ɫĺӰħ棬½ܱһһŵסе·
ܿһֻĽ½ָ죬ǿƻΪһ쫷磬⡣ܣŭĻˣѪɫƱ仯ɸָһ䣬½ΪĲϵת裬ջΪһƬ͸֣Ľ½롣
Χֹںϣµľ䣬Ƭħɫ໥͸۳һֱɵľ޴򣬱˸Ŷħͷ׶ɫҵײ֮Ӿ޴з
ħ谭ߣڲʱԽԽܼ˵˫ĽսԽң͸ĻҺɫҲĽ
һһأӴĻҺɫʱֳ֮״Ķħ޿ХΪһӰзɳ׸չ漴һ汬Ϊһͷŭ֮кֱײʱ緢棬ƬʱɢħĹƣ¶½ƵӰ١
գ½ƿܷɢħս߸֣дż־֮ɫȻһٱֳʮţʵ뼤ŭڰǣڷŭ֮ʧȥǣɳǰֻԼһħսߵʵﵽڰĿġ
棬ħҹע½Ƶ飬裬Ц½ƣŸտʼҼסһ㣬Ҫжǰһ壬½ͷۣҲ޷Хһħҹ˫ħâһ߶ȼеľϮͼش½ơ
࣬ħնϵҹȵĽ֯ħγһڰ󷨣µ֮εճס½ơܣŴָһֱ·ľʱӰֺܲ˵ľĿģɷӯգΪѪɫĺƽ˼֮ɫ
½ƷЩʮֽƻ˴һԼҹһʮ֣Բ
Ȼ½ƾ½ƣޱȵϹĪġ޿պۡǿĹƣֻĮȻԶԣӢϹżа
һֹɽ鱬֮ǿ֮ʢʹڿյİգҲ죬½ͷ𶯡ͬǰľɫΧеĸҲǺȻʧɫħҹ̹½Ƶ֪ڷ⣬޲Ϊȣ֮гһ˿
ץסһ˿΢Ĳ½ʵӰ˲Ϣתһǧ߰ٶΣķ鲼Ұ콣â½ԣʤգǣһٻ˶ʮλħʮһλ֡
һз˲䣬ǧ½Ƶķںһ壬¶ıʱЩϮĸֲͻȻҽУ漴Ԫ𣬻ΪƬƬ
ȻĿ½ƣħҹŭɶ񣡴Сĵ㣬ȲסٴηһҲҪ˵Ӱһξͳ½ǰ˫ּŹ½ȥ
棬ħնֳֺɫħзǵħ羪ŲɵĿħһն񷣬նɽӣն½ơ
ΧŴַϣħֵ£һά巽Ѹٳֻ֡ⷽһɣڡ졢̡Һ֡Ұɫۣһؼĸа֮һݱת˴˼âһƬĹһγһյĽ磬λþ½֮
Ϣԣ½ܿϧܵħҹնǣƣһܵĸӲǷӡһСĿռ֮ڣԵЩһʣ½ɫһеϢԼڵ෨ͬҪںڣԵвͨ
Ťͷ˿ܣǿֲʹŽ磬һڵǹɻ֮Ŀ£ͷЩǡ˼һ£½ȫࡢ졢𡢺ڡɫתڷ𡢵塢ħ󷨾ͬʱʩչʱһɫʺ绷⣬ȫ֯һɫʼ룬С
ʱħҹնѾƣԶԶĿ˷ʱѾǹ⻪ۣҫ۵Ĺâǿʢ˼ޣÿһ˸ڽ֮⣬˻һ
ԶԶȥ嫵ҹԲͬķм俿£־ǧ⻪һĸоĴ𺳣
ʮλһĿ¹˲䵽½ڵλãǿĽļѹʱ飬Ϊһߣ챬ըһٽȫ
֮󣬷ӵĻһ·ըת۾ͽΧʮλȫըɣྡྷ֮ǿʹɽΪ֮𵴡


ڶʮ ֮
ԶԶɢһȦħսߵĸֶעűըģĿѰ½ƵӰŨɢȥпյһƬʲôҲûУڸһ½ƻˡ
Ȼֵø˵һ̣ɽĺڰͻȻѵСģ½Ʋô򵥾ȥϸһң
˵ţһоͼϼһ֣½ϣ˫ֽӡǰȫɢʥǿϢϼתһ˵ζ
һϹŲ˼ı飬ƺ½¶Ȼ̫šȻƬе½˫һһʹ⻪¶۵ףһ˿ЦԵЩأ˶ͷһ
½ǧԲγ죬ֻ˲Ϣʱ䣬ɽﷶΧ֮ڣÿһ䶼ֲ½ƵӰÿһӰ˫ͬ˫ֵƸ죬ݱǧÿһˡ
ͻıħսߵĸһʱӦȻһ˲֮½ȴѾǧνڰڡ
ŭħдʹļףŭĲζֻضأ
ǧùһΡ½գۼͻָԭ״ܵзӰȫʧʣµľǰЩҽУԼħŭХ֮
Ƭ̣Ƭ̣ħս߰ħڵʮλ֣ʮλֻʣλħһλħɷһλħԼλ֣ʮˡ
ŭĵ½ƣڰɶֱɶ͸챾ɱˣҾͲǺڰ
ĮȻԶԣ½ĵ԰㲻һնɱҲѧѧˣֺα֪գαصأ
ɭĿ½ƣʵ½ƣʱһаںһģУղΪλܵģΪʲô
΢½аЦֻ벻飬û顣ҪǸȥΪ𣿡
ɫһ䣬òһſʵˮҹˣ
Ϊأûش½Ϊ·㡣
ʱڰߵԭʱ䲻Ѿаںϣѹֽеϵɽһɡ
ηĿʮλˣ½Ц˵Ļܹʵʵʱʮʣ¶١ʱϹɷѪ޻߻ɽˣ˵
˼ڰŭЩĵúݶĳϧ˵̫ˣҲˡħӰǧãĺӰ֯½һĿռ䡣
Դˣ½ֻ΢䣬΢΢ҡ˼£޷İ֣ʮһ
պãһλּ½ͻȻԼԣһһΪţڳ̬ͬʽͬʱ˲۳һתĹһٽ½롣
һ½Σնʱ侲ڿٷһȻת˫ÿתһȦͻӶһ£һǧεĻӶַصһںת֮ڣ˸Ĺâ
ʱֻɲǣĹ£½ת֮ʱ֮࿹ɽĻ𻨰֮С󣬺ܿ컯Ϊһǿķ漴촫ڱըнֵɣʹˡ
ɣ½ɫ΢΢ףҲЩϾ˵͵Ϯ̫ͻȻʹִ֮޷ӳȫ֮ˡһ½ƶŵ˵ĽԪָ֮ͻȻͣҵĿܡ
ʱ˿̣һеĳ޶˫ֽѾҪٿ̫ࡣ
ɭĿźڰ½ƺ̫֮ĳޣӦ˽ˡɣڰ类óֶΣȻ͵ſλħڰɣһ¼ͷޣʾһԹۿԼðĽ
ĿͣеޣڰȻҪԾĹǱͳȫ㡣ħסңħɷħס£ǽ˽жԹ֪ħֵ
ħӰ˲䶨½ܣ˴֮ħգ۾γһյħ磬˸Ź̹ħͷ
սֱָħ½ȫǿԪܣγϽ磬ֳɫâעǰ½ƲħԽԽ֪˾ϣһתٷʱĻ½ǰת佣ֱָħ𣬷ǧ⻪۳һ貵Ĺֱħǰ
ǹħɭһЦһУϵĹ̹ħͷѸٻ۳һɫģֻӶӭ½һǿɫɫĹã˴˷ɽҫ۵Ļ𻨣ʱһʱ˽֡
࣬ħҹһЦ½޷֮ʣԪޣ˫ħâ˸ɫһ㣬ųβ½ͷȥҲ࣬ħնҲ뵽һˣתһȦ漴˻ΪһɫĹƿ֮ƣ׼½Ƶȥ
У½ƲλħͼͷЦһȫһƻ⻪䣬ХȻǰ壬Ŀơʱ½˫һչȫϢһ䣬һɿҰͻȻ漴ȫĽҫ۵绷⣬γһĵ׵硣
գӿˣʵɫʱԵޱȣ֮أҫ۹һһ½ͷת۾˫ļǿںϣγһ˸׹ľ
߾׵½ɭᣬǾŭƽħս߸֣бȵɣħ٣һַ½˫ٵĿ۾תӡ߶ͷǿĹףǧɽϿա
뷴ͬһʱ̣λħ񿿽½Ƶ֮ʱϵ׵ǿʢ˼ޣͬʱħնײ½׵֮ϣа֮֮ͽ˳ȥ
ħҹȵĹҲͬһʱ䣬ֻɫħâת׵˫ҵĦ죬漴ħŭһ֮ɣ½һɫЩ԰ס
ؽҧ½ķλħɳ·Լÿһλ˵ķֲ߶׵֮Ϊ֮׷ÿһС
գɢҵ׵翪ʼۣʱ۳ʮ˵ĹԶ׷ٵķʽĴӴܵħս߸ȥ


ڶʮһ ħ
һĻڰŭͬʱֻڰħɢħâ۳һʵʵħ䣬ɢɫħ⡣
һߣ嵹תڿγһɫĹ⻷漴ӰȻˣǹ⻷Хһʱһɫ緢֮ռŤе谭֮ȫ
ɿµ½⣬һеħĹ׵˫ײаħ֮˲伤ҫ۵ǿصľ촫ʹɽ𵴣췭ظһ㡣
սУ½ȫַŭһµشѸټʱܱûµʮλ֣½׵֮Ҳˣ˽ӵ
Ŀһת½˫ͻȻջأһʩչռԾ֮֮⣬ĿźڰǡԪԶת½ȫ˸е߶ȼУѸٵ塣
ɨһܣڰ䣬ǵ½ѾˣֻҪᴭϢʱٶ෨ҲȻ
Ǻ˹ȻˣҪǲ·ȥµħս߾ȫˡ
ԣһλֵħֻܽҵһγһ罫һӡ棬ͷۣҲҲѡڰǶһۣͬʱͷһֽʼˡ
ȣڰ½һ⣬޵ĿǲȺ󣬶ȥ·ʣµʮһλλħֲ໥֮ͨһֱʮɵĻҺɫ磬˸ħâʮڡҰɫĹ˴˽棬һһι״ĹӰϵĳ½Ƹȥ
Ŀǰ½΢䣬һλûһģһӰ˸ŲͬĹâһ̣½ħսڸΧ֮ʣʩչ˻Ӱ
ںɷ֮жһԽһΪ壬ÿһʩչħ岻ͬ
Ϊ棬ǣֻóķʵ½Ʊ£ÿһַܷӵޣ˴ֻ棬һ󣬷ħķܣҺȻУһɫǻϵת仯ԶԶȥֻ塢ħӰ鲼⣬ȻһȱĽ磬ֿħĽ
Ŀ½ʩչڰХһӰ˲תһǧ˰ٶȦħ޺۷̽빥Ѱ½Ƶ©
ٶȼ죬оɫǻ֮ħâ·½һţʵȴħħԪһãƽȴ֮ȻϮ½ơ
Դˣ½ĮȻ֮ȫȻɢȵĻ֮Χԣʱı仯״ɢ顣Χĵ˸Žࡢڡɫâչ̶ƵʽתԿ۾߶һֹķ֡
ħѾһת˲䵭ʧ˿Сʮһλɵķսǧâһ㣬۳貵Ĺ⻪ϺڰĽֲ½⣬ҵĳڼѹ
Уŭ޿Х֮ħ֮֯һƬŹħֱڵɽϿγһƬŤĿռ䡣ϣձû裬ԭĵɽڴʱ˿һ㣬ɭֲζ
У½˫˸ӢϰȻǹŵ΢ЦԵмֲɣмֲпᡣ
ͷ½ûΪ·ˣѾĽʮְԵԼںڰǣ¸޷Խټǵʧ٣͸һεвʱ̾裬Ȼпٲ
˫ֽӡ½ƽȻ߶ޣȫȻǿ֮Եˣ˱ƣΧĽ΢𣬵һֹݺݵײԼµķϣʱĽ죬ڻҺɫĽзɽһĹâԵøĿ
˲䣬˲䣬ڶֹ֡ٴϮһ˽һ˵ҽ½ĵ˫˷ֹâ˸ҫȴޱȣɡգڰΧϷ½Ƴѹ֮ʱȻƣһ½ȫѪֱ
ɭһЦڰȵӰѾ½ֲ֧˶áʵӲƴֻ·һǾµȥɣ˵乥Ʋϣħսʮһλһ𷢶ʱ½Ʋµѹâһµȥ
Σͷ½ûеӣֻǲϷ񲨷ܵںڰʮλֵַܹ֮ʱͻȻһ貵ֱ͸ģΧĸͷһ𣬸ŭХԪޣǿһ
Ȼ޵УۣأŭУ½ȫâ䣬ֻǽɫķ⡢ɫĵ⣬ɫĹսףɫħâĺȻͬʱӰͬʱơ
ҡĽ޺ۡҡ̫콣ħڡ޺ۡڡ󷨡ҡȻͬʱʩչһʱࡢ졢ڡɫ֯һ壬˲۳һʹתŤ֮ƷֲҺɫĽ֮ڣ飬޴С
һ̣ɽʮɫҫۣ쳹ݺύĹâ罣䣬µıը˲Ŀ
գܲ׹䣬ܣӿɽĵѣƬ̣ʵĵɽͱǿΪƽأȺɽ֮ԵЩأͻ
սУڰƺһʹ˹ƣ˷ɳܵʮһλȴûôˣˣħɷħȫսλħشɣȫħâɢҲ¶˲԰ɭסʣλһԭΣ׷ŭݡ
м䣬½ȫһ֮Ȼɢ˵˵ĹƣȻʮλֵĿһȴȫѪ꣬ɫ԰Ѫ񰵵дżʧ䡣ҡ˿ʮɣ½Ƶķʧѵά岻׹ڲԪ׼Ծָ
ڴʱ½ͷͻ̧ͷֻƾճ֣ǻΪ֮ſһŭХ죬½ȫ·飬ȫɢ֮ǿйͻ֣һɴʯɹһٽ½Ƶɣֻҽдʧˡ
棬һĵ˵һĿ£ʣĸֻһãĿעǶжеĽ
̧ͷڰһޣ˫עŵ棬޼ŭ֮ɫͷЩ²ⲻ͸


ڶʮ 
һԣħҹĵողŵ½ش֮º޷֮پһǴ޽ɣȻض𡣡
һλԣͬĵħ֮ԲҼʵ¸һ˵֮ĸҲ޷
ڰǶһۣͬʱҡͷԴɻĵ˵СӾ˵֮ĸһսҲգն˹Ҫôסǻǡδ꣬ͻȻȵСģ
һ̣ħսλħǵĻһͻȻɢȸ˲ڰɷΧ֮ڣÿһ֡
ͬʱ½һͷҷȫǱĳƶˣԾŷŭĻ棬ûӰг࣬һε󣬷⡢ħâֲ񷣬˲ִټĵһ⣬ĹƴŻ֮鲼ÿһ䡣
ͻıʹħսߵĸ˷磬˺ڰΪڲ˲ת˷λܿһ⣬ߴֺͷֻƾԵжѡͬķ򣬳ŲͬķλУħնһΪ½ƶȥײ˽ͷ֮ϡ
ȻĿǰĹƣħն񾪿ŭХ۵һ˿֮ǰΪƷشصɽûиԭ½ƽս֮ʱˣ˿⹥еһʹУȴҲѡ
ħնλе½ɣնԴӵشµһ̿ʼע֣ҾµǧӰУһɫӡͻȻ֣ɲɵӡħնؿڡ
󷨣ҪҽնдһԹ䣬˵ɽÿһ䡣ͻȻʧˣ֮Ǻڰ̶ŭԼһƶĺɫ
һĿ£½ƽ񲨵ķһƿ˱壬һӰ˺ڰһԼɲʱ⣬һչʩչҡ̫콣ɽƿն֣ɫʥ֮ĹĿһΪˣ񲨵׷֮£նħȰ˴֡
գ½ǳ콣ն˷绨˰ϣ貵ĽХƣʹ÷Բ֮ڿռŤ֮ͣǵϷ
Դˣڰܹһץһצӭ󣬻Ϊһ޴Ĺצ½ƵĽʣλŭ𣬸չѧһʱйӰ๥ƻһãɫĹâ쳹
һΣ½ƿɣɫЩҰνѾķԪԭ˵ϼ˲ظղţͻȻһ£Ҫǲȥѧˡ̫Ҳ塱Ǳɡ̫Ҳ壬ԷҪܣƣȴжһһΣ
½ǰĵ½ƣǺӲˣ漣һ㲻ףղŵ״ǵն»κ˶Ŀܣô쵽ģ
һΧĺڰλ֣½ΪվǵпܸЩ𣿡
ʱ˿̣־ò˵𣿡
½Ʒ϶ҽձذˣˣһվ¹˭ֻδ
ӰһΣ½ƽӰ˷֣Ϯˡ֮ƶΪܵÿһӳ˴ֵΧȻͬһʱ̣ڰӰûȻһֲ½ʶεĽҲ޷ѡ
һԣǷԸ£Լ嵯䣬ڰĳֹŹֵķʽУƬʱͼԭ޿յʸֳɫϸ˿֯һɫ˿֩һ㽫ڰ½ͬʱС
У½һѺڰ׷٣ϧһʮεʧܺһκڰҪԼˡͷһܵĽɫ˿½࣬ǶһͲˣֻ޷ˣ㡣
̧ͷ½ƿһޣ۵׸ֳһ˿ɬʱ˾Ӧʱˣֻ½ƲûΪ֪ԼħΡ
һον԰֮һμΣյʱ̣ͬ½ƴʱԣͿȫʩչҪκεĹ˼ҲҪ̫ࡣ
֮·裬ûоǿʵǺߵ󡣶ΪһƿҪβܸһԽǰĸ߷壬ЩԻȫһսΪ˱ͬʱ½Ҳһֽϣǻ֮䣬ҳݾͻƿˣڽܸаյսʤˣսһһĸ߷塣
˼У½һ֣ʱͱڰ£ɶ˴ĿŶԷ½ƣѾߵ˾ͷɡ
ĮȻһЦ½Ȼɫеİȴ˿ҵĵ˵̫ˣһħڰҶˣΪҽʹ
ϴϴΣһβϴβͬˣΧ֮У㻹л𣿡ɭĿ½ƣڰЦЩа
ФһЦ½ƺߵڰ̫һ㣬Ȼһһܾ֡ǲ֪Ϊʲôڶ֣𣿡
һ䣬ڰʵΪʲôһڣڰȻԼϵˡʱ½ȴЦΪʱûһɱңδ䣬½ͻȻǰɣһӡڰؿڡ
һЦڰߵ᳤ȡϣ񽣲ãȡ衣Ҿͳȫ㣬ơĺâһһɺɵصаȻӭ½һ
˫ûеը֮ǽһΪˣڰٺһЦпᡣΪ½ˡ
һЦ½ЦЩ񲻰ƺЦ֮žı𣿺ڰˣħڷҲˣʲôأ
ɭ˻ǵúڰͷһŭѵСɶ񡭡㾹Ȼһڰȫħâ˸ӿȵħԪԴԴϵӿ½ĵġ
֪̫ˣΪҲ㣬ۻ֮ԶңɭһЦ½ȫ߶껯֮ʴźڰ壬ʳľԪ
ΣУڰŭХףҪ½ƣϧһֱ޷ɹۿԽԽ⣬ڰæ񹥻ͼһ⣬֮ʰľȻһȻҲ½ƵԤ֮С


ڶʮ ߽
ʧܣڰѸ½ƵҲĵֻٴճס
գ½ڰ˫ֽźڰԪ꣬úڰȫ˱֮Сʱ˶˲Ծһ½˫ֲ֮ʣһ֮⣬⡣
Ȼһ½һ֮Ĺ£ȫԪֻõɺڰȫǵĽԭ½Ƶ֮Уֻؼһ̷ͷŭΪֻҪٸһʱ䣬лڰϧ
׿ҵ˼½Ʒһϵ֮⣬ͷһ廯Ϊһʹ⻪ɢϧȴûгɹǿУ½һߵ֮սһ˼ŶԲߣβ˳İѡ
Ƭ̣½ͻȻ̧ͷһƮԶĻ꽣ХһԶɻأȥԴˣǲФһˣЦ̶㲻̫𣿡
½벻Թ֪֮аɣ
һȫһ½֮ʱսǷȥҲ֮ͣ⣬Ҳ޷ǰ
ۿһоʹ˶ͣĻ꽣ͻȻһ漴һѪӰ֣ǧӰѪƾն֣Хʮŵ磬ؿڡ
һͻıʹͷһңæעȫǧӰѪϣܵĽɫԶѪȸȥһ½ץʱȫԪһǵĿƣɳʮɣۺЦĿܡ
ȥǵѪ½˸Ѫâһ˿а֮ʼӣֻƬʱ䣬ȫ㱻ɢ֡УǧӰѪѪɷ֮Ӱ죬ԵüΪԾ֮裬ҲЩͷʹ
½Ƶ쳣֮³˰ĺڰŭֺޣһȫڵĻ֮һ߽ĿŰգֶ˵Сĵ㣬½аŵúܣҪóȻ£ϵ
ܣλΧȦĿ½ƣԾ۾ͻʡ
գ½ȫѪâ˸а֮ķ񽣳ĹâЩޣһɭĸоһ̣Ѫɷ֮ٴͻĽƣ½Ƶ˼ά־ıȾ˼֮ɫ
λڳεˮǴ羰֮أȻʱȴײ粻ݣƺľ衣ն˺֮УӰش󣬱˴˼⻪䣬Ϊɽƽ˼ֹ֮ɫ
⣬Ʋ֮䣬ɷѪԶԶĿǳɱԷ޼ɷѪ޻ޡʬ֡
ʱ޼ɷڵ־˿ħͯѾѪλ֣شħѪѪսǶǸûᣬ㿴ǲӦж
ѪɷɭһЦĵŸոѪ֣ͷ޻ûжʱǶԻ̫һЩ࿴˵ǣȥ׼ɣ֮㲻ùʣֻҪû©֮ˡĸһ𣬴ʱһٽ𡣡ӦȥʣλĮȻעˮս
ԶԶȥˮϿպƹһСӰ䣬תħâ磬ХΧߣγɡ״ħƣڷԲ֮ڡ࣬һڵħӰ˸ҫ۵ħ⣬ȫɫ֮ܲѿգħ֮ƶϵСӰ
ܼĺɫ˸սħͯ磬һٴѪ棬ˣ信Сϲ¶һ˿ءͣǰ޵Ŀŵˣ˸֮ɫ
սѪλ֣شħѪ֮ԪѾģ˿ΪԵħҲʮȻɽѪȴ֪ܲȴһԪεסѪ١
ɭĿѪŭڣĺɶСӣԴӱ˼һֱݣλ֣Ҳ㣬ܶԵǣԵҡ
ԵĵӦõģȫ壬һ·йȫ壬Ѫ磬Ӧá
Ѫ磬Сӻ̫ˡ֮ĿǰжϣΪ㻹ܻ뿪ˮ𣿡һЦѪƺŭЦдżַ
ĮȻ֮νսһ㲻أһɹˣһٵӱܣǸĶģûҲˣΪлӱ𣿡
ŭһѪȵס죬ֻǱԳɽҪ뿪ǲܡҾµɣСУѪ˫۳ǰһӣжʱѪⱬ䣬εѪƿն֣ɳѪ棬ҡ
ɫһŭХ˫ֽǰͣķתѪ£֮ǰ۳һźĹȻϰ졣ͬʱħӰһһɫӰ˲ͣΪһɴħŤβ³ɫĻ档
ȻһЦѪȵУѾ̫ϾˣͿħɡ˵ʱǰӵ˫ֽӡգһɫħƾն֣λһħ⣬˲ǧħͬһ㻷ۣһ͵ħħߡ
ħⷢĹȫħڷ꣬һپɢѪѪɫ˫֮󣬾βһںɨķڴħ磬ӭѪħ
գ仯ǧħʱĥײ貵Ļ𻨣γĵҫ۵ɲɵľͳħܡ
ԾⱬһʶźţȫԪޣħжǿһǰУתǬת˫ֽ״ͷڵħâת֯ںһɫķ籩֮ܶʵֱѪǰ
һ䣬Ѫŭһڷħ֮ת෴ķʽӭϣ˫ת֮ɫĵХףΪһֱʮɵľͻ棬˲Ĺ
һŭ죬Ĺ⻪ǿʢգγһֱɵĿ¹򣬽Ƭ֮ͻΪⲨɨǬ
գħ˿̱ħסҵҪѡȻֲıըͻȻϮûüô£Ӵͱǻ֮ɣŭ漴ʧˡ
·ըģѪȫħâɢ¶˱ĿɫѪҺ鲼ȫǷŭһħֲɭ


ڶʮ ˱
棬Х⻤ڻ֮ǰԵôֻգۼ飬˾֮Сܵٽ־ŭǲʡ
ȻʱڵκͻȻ֣ǰתϵĻǿµ֮һһԨ
ܼ˺һɢɽӱɫԲ֮ڲľɻɽͺչԵ÷
գѪǱȫѪâʱȻشȻκ黯ȥһΣս֮ƣȴظȻδȴԪݽߣС԰ֽ񰵵ĿŶ档
ĬУԼץʱϢڰ֮ѪɭĿ⣬һһƽȵ治һ㶼ܲȷֵϧ㾭Ԫľʱ޷ָ˳û·𣿡
ŭĿѪŭȵб¾ʩչڵҲɱңԣ
ѪЦܲɱ㣬һҲһɱ㣬Ϊ߻һλ֣Ǿĺɷɫһ䣬ŤͷĴ鿴ͷƲ֮з˺ɷӰ
Ǽ׹ĺɷһԼվһˣŪΣ٣תƬ֮˼ƽϣ̧ͷѪߵϿȷռϷ磬Ҳˣһһλ֣ɱҲǳ롣һ˱£ʮɣܿ˺ɷ
ʮɣ˫ȻԶԣ˴֮սšڰ˱İ£ѸܵԻָĵԪ
ߣɷѪȵһ£˳㽫ħټһ飬һСӾͽңȥԸ
Ѫһۣãͽ㣬ÿһ㣬СӹŹ֣κ黤壬ûһһָ鷳ˡ˵Ѫһƶ׹䣬˵档
עŰ˱ɷ޵ԣ֪һﲻ򵥣ʶȫΪ֮ʣһȭȥɫƿնźɽ֮Ҫ˱ɡ
һȭȥɷӰûžŰʮһڻֲܣ˴֮仢Хγһɱ֮һ㣬ضĿռݺἤ֮ǿʹÿռ䶼Ϊ֮Ť
ɷһ˱Ͳͼܵİֻ۾ֱ⻪˵ĿռΪ˸ͬʱİ˸С׷˵⣬۳һɫ磬εĽ⻤롣һ֮ɱ֮Ϯʱ˱âһͬһ׾ʹԽʱգƶˡ
ɷһХף·ĺߣ״ϣʵγһ澰˱ƽеĸ߶ȣɷХһȻ޻Ϊһͷɴĺڻȫ˸â޴˫۵Ű˱ɷѿڶХ֮˺ƣΪһ罫˱û
У˱ֽһ֮ѹХһ˾硣漴˱ԭһתķǰ˵⣬һݣҫ۵Ĺâǰ⽣תصһΪһ֣һնռ䡣
ŵĹɷףſ³һ棬ǿΪһӲǵסǹӡУɷһΪģΪͷʮɴĺڻֲڰ˱ķͬʱĵӰڻ֮ϣǺɷ޻ǰıĻ־ķ԰ڳͬƣ䲻ͬķλϲͬʽʼǿһ
ͺ˱עܣڲշƻ֮ʱȫ⻪ǣǿ£ˮϿաϷİ˸Сİ˵˴˽γһεĹĻŰ˱ת죬ֻƬʱ䣬һֵĹֱҫ۸ǹϵա
ΧɷĹѾӽβֻĵɫĹԲͬתλһ㣬γһŹ⻪ǧֱʮɵĹ򣬱˸𻨡֮ĻɹâԻΪһֵĹͬʱӡǹ֮ϡ
һֻ𶯣治ʱֳʽͼ˴֮佻֯һ壬Ȼںϳһͷ޴Ĺޣ·İ˱ȥ
Ժ󣬰еĹѹѸٱСջΪһͷϵĹ⻢ԿٶȽǹ֮һֱƲ񷡣
У˱תɣ֮ڴﵽһ߶ʱͻȻת£γһӴޱȵĹ֣мѸ£ϣ屻˱ƿһɣѪںⱬ䣬һӭԼ£ĹֶȥȻǱ˴˶
һԶȥֻ˱絹һĹ£ϵѪȴŹɷûĹ⻢Ҳֱӭ£Ĺڣƺ뽫˼ѹԼĹ֮С
ٶһ̿޷ֻɲǼ䣬˱ѪзĹʹ̴˹ޣ˹⻢˲Ϣ֮£ĹҲѹ˹⻢ϣ֮˴˼л߽˸߶Ƚŵ֮С
𻨷ɽ磬Բ׽֮ףеĴշӿҵĹâȾʣʹ֮ƲѣǿĿҡڲɢʮɫ
𻨡â˫սļңĿǿһУľܡһ̣ڰڶһ̣ڲһ̣ռΪ֮Ťһ̣Ϊ֮ŭ
գĹʮɫ˱ɷǿһֻ֮СĿռĦײݱ˾ըһ֮ڵʱաһУâڸһнֻѺΡĴɽŭ֮ʤܼ
УƽƮɢ¶˰˱ɷӰ١ɣ˱ȫâ˸ȥƺûʲô쳣Ψһͬϵ⣬Ǿ
ߣɷ񰵵ϱ𾪣ǹѪǻҵϢ˵Ҳ֪ǳ˴
ӰһѪЭͬħѪڻԣʺƬ̣ѪŤͷµİ˱صĵǵ͹ͷޣ벻ȻǳϡĿǰǼȻߵһǾҲҪħͯԺ粨
ɷħ֮ϣô
ѪɭҵĴܼ򵥣ѪһǣסǹޣҪӲƴҰСӽˡһֻҪħͯһʱˣԺȻͲ鷳ˡ
ɷƬ̣ͷãжɡ


ڶʮ 
ߣ˱ֽһĿԶзע⡣˳۹⿴ȥֻԶƲ֮кâ֣ƺʲô
һʶţûʲôջ񣬵ĸ߶ȼУܿһ˿а֮Сɫһ䣬ջĿ⣬ѯŰ˱һ̲֮ס¶Ի֮ɫ
ʱúɷħѪٴηǿĹע⣬Ŀвɵôż֮ɫ
һβѪһ߷Ը˱Сķһߺȵס֡ҪҲһǻǰѻ˵ٶ֡
һգɷħѪͣĿ⡣ѪСˣǲϧѾ̫ˡ
ߵҾͲˣȻҾͲ¡֮䣬һҪ⣬ʱ˵ЩѾ̫ˡ
΢΢һ㶣ѪʵȻͣΪΣ
һЦ޵ĵҽͣ㣬ħѪעҪΪһҪĵط
ФһЦѪСӣҪ޼ɣԴŻ֮ʤռ㣬ǾӲҵġ
̵ţ´˵ͷˣˣ㱨֪˲٣õĻᣬ᲻׷Źأ˼ƣ֮ɢΪΪ±˴˵ӣҪħѪ磬ǲǴأ
һ䣬ѪѪâţϸѰܡȴЦ˼Ѿˡ
䣬ɷѪɭСС;ǻ뵨ʶͰֻϧ㲻ΪãǾעѪһµˡ
ȻתѪɷĿܵλ֣˸̿֡
עɷѪޣѪǹ־ɷѪޣ
ٺһЦɷѪĵǱ־Ծˣǲ˼
һѪɷһɫ־Ϊʧ𣿡
ɷѪȻһЦħڶԸһʮָ֪ͯν˵أ
Ѫ粵ħͯۡ
ɷѪЦʰѪں󡣡
ŭһѪ˵̲סҲûʲô˵ˣҪб½ңȻؽĪŤͷԺɷͷƾԵŬɡֻתѪȫһ廯ΪŶƣԽŵķʽӡ
ɷ״壬ٶڰص䣬ʱתŷʣħѪ񲻶ѾҲƶ巢𹥻Ŀ겻ǹ֣ħͯ⡣
һĻɷѪЦǵҵĻһҲܷŵѪңѪɷºɷʬħѪȲסħͯ⣬ʰѪǹ˽ᵱĶԹ
ֹ֮󣬹ָǣǲѪ޼ɷ˺ɷ˫֮սңһҪһҪȫԸչΣʬ˵ħѪȫһ浹ѹħ˿֮һһ޻޶˱ԵΪ޻в֮壬ȻӲƴּǣư˱ʶӦ
ǰʮɣɷѪ޿Ǳ鲼ܵѪӰаЦȻ»ˣ־֮񲻾Ͱ׽ˡע˵Ա־ֶΰɡ
Ѫɷսһӣһ͸ĺ⻮ʣܿռһ󲨶⿴˽۵һȻ׾ʱգʹڳ˶һ̲ס
ŤͷɷѪһۣɷȻãʵ㲻統ˣҲࡣ˵˲ӱǿߡӰǧãɷ˲֮ȫ߶ԪԷ֮ԻŲѪ޼ɷߡ
ΧѪХһһΪһ㣬ȻޱȵԶ׷źɷ٣λûҲ޷ѡ޼ɷ״һЦһΪͬʱһ򣬸һֹޱȵĸоƬ̣޼ɷ죬ǧصӰһ㣬βǹ֮γһΧȦεסɷ١
ƶУ޼ɷǿֲĹϺƣǿɫʱɣʲô棬Ѫ͹۾Ѫ⣬Ҫ͸ģ˸еޱȵɭֲ
һϣ˶аȵɣ͸ɫĹ޼᲻ơϹϵĹһֹĹơ
ѣɷʱͣӰХٴαһһͻְգǡǻ塱󷨣ͬʱ֣˻صǿһͻչʹòѪ޼ɷһǰ߹⻯ԭ壬ִټӲƴһУֻȫ߶Թ򼫶صġ˫аӭǿһ
սͣɲͬʵԪڻһ壬˴໥ų⣬ղըγһֱĹһٽߵƮУѪһ屻֮ķѣȻԪȴҲش޼ɷκһЩֻǷָ˱壬Ԫ˼𶯡
ںɷڿʼ˱һսѾش˿Ӳƴ֣ھȫԪתʮֲɷ˲Ѫⱬը֮ȥྡྷݽ֮ʱǿԪʩչԪֽ󷨣Ϊ⻪ʧ˰Ѫ޼ɷʱѾʧȥӰ١
ǽˣѪ˿ȴ˾ɷѪްԾµĹ£еĻӰȫѣ¶˵塣ĿŶԷѪ鲻ͣתȻڿѰ·Ȼʾ֭ȴҲ벻ʲô취Լ˵¿ɷѪѡ
ͷѪ쳤Хзʵŭ𡣵Ϊ˼䣬Ľ˼䣬ȴϾ·һλ
Ťͷһõ˼䣬ħѪʬĻ£ѾһϢעӲһֱԵеħͯڰ˱İ£ԽսԽ£޻޶أ޻֮
һѪǰɷѪޣȵȻһҪҾ͸۰ɡѪӰ޼ħ֮
һ̣Ѫű֮ģѪӰ޼󷨣˲ֽ⣬ΪһѪƣ϶ħǧĳѪڣʱŻǵѪɷѪȥ


ڶʮ ֮
ĿһɷѪȻʵǿᣬȴҲܵһĿֲɵøСġսأɷѪХһȫѪڷɣս΢һ˿񷡣
ܣռŤѪɫĹâʮ﷽Բ֮ڣʹռ̣һ̶类סһ㣬˿Ҳ޷
̵ĿռڣһѪâնǷѪ֮ϣ˴˽Ƭ̣Ѫâƶ£ֱ֮Сĺҫ۵ǿ̵֮ĿռҲһ̽еĽս˫޲𺧵ĿŰѪɫ֡
оɷѪ޵Ŀ£һ޻ޣͺȵ˱˵Σգǿߣ˱һһһ޾ʧ֮ڣӰ١
ּ״һ㶣ҪǲĿ⿴ɷѪޣȴȻһŵ͸â衣
գɷѪȫѪâһŹâ֮εĽԴˣĴֶ΢ɷѪ֮Ȼᱻ͸Ĺâк֮
˼Уһͻ֣漴һŭֻɷѪѾ͸ֻ֣һ˫Ѫ˸ŷŭĻ棬ƺûֵʲôô
һۣɷѪŭһһȺ˵ĺɷⶼסҪкáڴҿٻǣڵɽǻϣͬʱ½ֱɽϢҴħˡ
ԣ޼ɷӦһȥʣʬѪ޻ĮȻɷѪ뿪ˮֱɽȥˡ
뿪ɽ޳ŵĳɽȥ˷еϲá
һ·ϣ޳־½ơ硢졢ǵѿˣͷ˷ŭ¶һԼ󹦸ɣȾǡڴʱԼ޳һЦ·¾УֻҪԼŬõĽذ
뻳ȡǾɵС޳ЦſһͻȻֹͣǰʱ˿̸ϻػɽҽΪףҸط͸ǡһǿʱҫҲ١ٺһЦ޳ԵЩаȣ
Ťͷһ°ããܣ޳һȥ֮ѡ񱱷Ϊ޳ڴһܺ󣬷ʢʶѡ׼֮գԱǿʵ
ƶˣ޳ŽµΣʶѰ޽ΪԵһ·޷֣Ȼڽ޳֮ʣһֵϢԺ
ͣϸһֵϢټƣ֪侹Ȼ˻ԭ
˫ü΢壬޳ɻĵ֣ոоǹϢΪʲôת۾ͲˣѵĻԭϻʲôܲɣ˼У޳£ذɵĸ߿ͣסӰתѰǹʧϢ
ֱķΧһȦ޳һﲻֹԼղǲǴȻΪʲôҲҲأ
ĬУ޳ͻȻ̧ͷ˸ĹâѸתоȵˣϢù֣Ȼʱת䷽λ̫ˡ
գ޳Ѳԭڹ۲һ󣬳˷ϡ⣬һɷһ˿΢ЦһΣ޳׾ͿԽ룬˵һԡ
νʵһݵĵ͹ȣΧһңЩǧһЩӲݣһЩС͵Ķ
ͣգ޳ϸѰһ飬ƽƽ棬ͷԻԼҴطˣŤͷ˿޳ȥֻƬ֮̽һû˿쳣֮
ɻĿŵ棬޳еһ۷һ֮ǾԾȻɵȱηֲ˴֮ľ䲻ܿ϶ȫȣǼġ
֣޳Եĵ㣬תעܡһһ񣬽޳ʼλãϧڶһ޶޳ֿʼֱͣƶʮκ󣬽޳ظ߶ԵȾλϣе֮ء
ƽ⣬޳˿ĸоǰǹϢһ󷨵ķʽУ󷨵ĵþԼλá
͸Ϣ޳һӴޱȣȴֹŹĿռ֮󣬼ԭصǣϢڣ˴֮ȴںϣЩ⡣
ڽ޳ʶֻȻ˵л޼֮˵˶ֻǴ˵˭ҲûмĻ֮޼֮Ȼ԰ƷҲѧַ߾ȴδ˭ܿ϶һóɣ
׿޳˿̹˲࣬˫ִ߶ڷֻҫ۵ɫ⻪һƾն֣˫ֵĻӶ裬ڰγӴɫ籩εõ泾ͬʱ޳ȫϵ˸ɫƻܣһ̫ʱɢâ
Ӳ񷣬޳ȫţɫת裬ֻΧԣɲ֮ǿʢâ죬γԣĻԭγһɫη塣ȱεĳ֣ԭƻۣܲ˵ƶǿŭۣ˵һ̵Ŀֲ
У޳ȫâʢһɫ̫ɹâ֮£ԵøĿǰһУ޳ԵüΪ򶨣ȫԪͣڰеĵԿһС
ͻȻ޳˫ⱬ䣬ɫӢϸֳһ˿⣬â֣Եü˹졣ͬʱ޳˫˸һһĹâ໥棬֮ϺɫԽԣ룬γ˫ֳͫͬӰ
ΧǹŹֵ֮ʼۣâѹ½޳ɫâķ޳⣬һ͸ڣһͬڵԪ塣
âĴ룬޳Ӣ¶ʹ֮ɫƺڵԪ֮໥ų⣬ص˺
Ȼý޳Ծǣʱ˿Ĳȫųĵ£һáǣĳֲ֪ĶʶĿƣе֮
һеǺɫâԽԽʢѪ˫ͫʾӰҲԽԽ
޳ŭףȫϢ֣ϧȴЧ΢һ̣һ˿ųĵף԰εĸо


ڶʮ ɽ
ڴʱǴӿ֮ͻȻһ٣޳Ժֻһ촫漴Ļ渡֣һ˾ȵļĵס
գһ̽޳ʧȥ꣬ܵһж˳Ƕλ⣬ɫ֮ʼȥƮɢĵĽٴγڻء
£޳ȫâʼת䣬ʱͱϺ֮⣬渡ֳķ䣬һ貵Ļ䣬Ʈչ
ĬУ޳ͻȻ̧ͷʣϺâ֣зĿЦͻƺһ˲䣬Ϊֿһ󲽡
£޳ʮĵӽԺСһ֣ӣڻˣ½ơԵǵŰɣһҾˣЦдزĳԭ֮γɾŵ磬
Ƭ֮󣬽޳ƽĿѲһۣ·Ǹֳһ˿Ц
˫һ޳նתһһɫâ˫裬תзǧâͬβֱ档һ̣ԭϿգϺ˫ɫչ֮ձ£γһ澰
תУ޳գ۾ͽ棬ǿתһ룬½Ƭֻ̾ʣϺ˫ڵϿա
ؿʼϰգתͣĳ䣬֮һ޴ĺڶڻԭС
Ҳ֪˶ãԭϷƽ˾һɣΨһͬľǶһ޴ʱĽ޳Ѿǿƣλ֮ڣʶѰص׵ͨĿʶĲ̽޳ײһ΢Ľ磬˸΢⡣
ƮϷ޳ĿһֱԼɵɫ磬â֣Լɼڲһʯ̨Ųٷ䡣
˼Σ޳֣Ļһһһͼڻ֣תȦֱһιӡǽ档
ɫĹɫĽ⻪Ľɢǧϼ⣬ܡƬ̣ι𽥹⻯ձΪһö룬ȻɫĽ硣һƣǿϣת۾γһֱɵһٽ޳
У޳Ԫ֮Ȼһ֮ŷ֣֮ǿʵȻ޷ѡͷ֮£޳֮˳Ȼһֱ֮𽥻ָɡ
֮޳⻪һٴλص˵棬ֻһ̣ǰ龰ȴĿɿڴ֮
޴ʧˣǰһԶзԲεʯ̨𽥱ֻգۼͳһֱɵƽʯ̨
ɽڲԶȥʮأΪһĺһɽı󣬶ڲʱཻɽƱֱ£Ѱ֮˾ʵǣνһ塣
գ޳ȻĿһУ֮иеޱ㤡ôҲ벻ףΪʲôɫһƣͻ׵һĻʲô֮˼У޳벻ͷͷȴɽѾֹͣΡ֮С
·ϣ޳ܿ嶥ĿⲻĴһ˷Լǧɣ䶥λƺ֮ڣһֱʮɵƮɣĳͷ
ܣķɴʯ̨˴˾ȣɫʳֳɫϿСء֡ʯ̨ΧһԲεƽ̨Լһǧˡ
ķʯ̨޳ķ֣ÿһʯ̨϶¼һ֣һһιڴ˵صľءΧŷ嶥һȦ޳һ̲סɭЦĨȥЩּʱɽ֮أӴ˾ֻһ֪
ңңĿĺ޳һһ˿ɭֲ΢Цϡһ̣޳ƺ뵽ʲô΢е˫Ѫâ֣һ˿ֺݶ֮ɫ۵
Ƭ̣޳ɭı飬ߵСֵʯ̨΢΢һշ֮ƣʯ̨֮ϡ
ʯ̨֮ϣ޳âһ漴תҫ۵ĳѪ֮ɫѪâĸ֣޳ȫһڷɣһǿʥĻ滷ߣϵķ壬֮ܵ
ǳɫĻֻʯ̨ܣʱĹȥԽԽʢ嶥ƲҲǿʢĹâȾ졣
ͻȻ޳һһӰϸ֣ͣͷһ֮ϣȻһλȫͨߡԽ޳뿪䣬աɸ뿪ʮɣӰͻȻͣ£Ѫ˫һ˿ޣտãֻ䣬˽޳ϡ
𣬽޳Ȼ˫ۣ۵ϺӰ˴˽֯һһںϡ֪˶ã޳ȫâǣʢ˿дŻżְԵдż
Цһ޳ȫϺϼԾĻΧܣʹһɢҰζ
嶥ۣԵΪƬƬƣ塣ƶˣŽ޳һӣ˸ϡࡢâ˲һγһɫѿգز񷡣
һ̣Ϊ֮𶯣˼ֶܵһɿµϢ׷׳
ǿϢ޳ȻףĿⲻ΢΢һת˸߿ա
һܵ޸ָ޳԰ģٴν䡣Χŷ嶥һȦ޳ųѪͼʹ仯һ֣ԷͬʱҲס˷嶥һϢⱻ˲
׼һк󣬽޳Ϊһʧִ߶񽣣ųɫ֮һԶתķ磬Ѫͼڶߡ
Ŀܣ޳ȡеľСһڿСֵʯ̨ϣ˼
ʱ߹Ϧ£ĬеĽ޳̧ͷ信ϸֳһ˿ȣдЦˣˡŰɣ֮¹ң
ЦϦСһ𣬽޳һʼת䣬ֻĽԸܣѲԣģڱ˶ԣ


ڶʮ ʥ
ϻ֮ڣʮɽλ֮͡
վɽͷŵ͹ϡķݣɻĵŵ̳ȥ񰡡
쵭Ȼϻ֮Уŵ̳ӦжԻأˣס֮أϿƽʵȴɱԲп˴
ЩŵĵԹʵˡȻϢЩŹ֣ҪɱΣҲ򵥰ɡ
첻磬ֻĬĬĿŹȵףüطаţ̽Σһ裬ʲôջûУ
ҡͷҲԹˣʲôҲ鲻ĳڸҡֻǾǺҲ޷׽˵һ̳йšôȴʱǰһ̽
ʱ̸⻹һ㣬ҵѻٷһ£ȻҲ١Ҫ˵ǻڣֻǱϾѾǧ꣬óȻǰؽ𲻱Ҫ鷳ǻһ㣬ԴΪء
˫üһ壬֮ʣȴ̹һľ̷ļͷľߴߴɵĹֽУ̲סʵôľ̶˵Щʲôвںδ
ɫأľ̵֮ЩĵԣȷҪҵĵطֻλãȻ޷Ϊÿһӽͻᱻһɹ֮ôҲԿ£ȷеλãѾҵһصãҪ֪֮
˵ǾͿ߰ɣʲôã˵֮ʣ絯䣬ΪһĹâʧ˹С쿪ȴ̫٣ֻ̾һҲΪһ⣬׷ȥˡ
ľ̵ָ㣬׵ľͱܿ˵ߣ˹֮⡣
һϣ羪Ĵ죬طаţһĲĸоǴûгֹģأ
ӦǸоҲУӦþɢġҪӽЩˡһĬȻһʱЩ֪롣
ʱһԶ϶һ裬ʢѪɢŹƺǸ˻ڳ
ע˵췢ڿһʱͻȻ£˫ֽѪٹͷеειһȥ
һ̣Ŀڿõһ˲䣬һ΢Ĺâ紩͸һڣʧһ֮Сһۣ촫һصĽ磬ȥһ£㲻Ҫ
ӦɲãҪȥһȥѵǻں˷ֲɡ˵׹һĹâײǽ֮ϣʱһһٽˡ˲Ϣ֮Ҳײ˽֮ϣɽһͣһ˲ͱˡ
ع⻪һ¶˱壬ϴż𺳡ԶѾ˸Ź֣ǵΪȻ޷Ӳȷ򵥡ʱȣΪ˲¶٣ǻȱһܣ׼ʱһ̽ߡ
˸ȥΧڣ˴˵ειһ漴ʼѰܡ֮˻صǰһ񣬾ֻλһ֮⣬һ֮С
һصãıϻ˸ֵļͼһŹֵʽֿһͼڣϸȴһ߷衣Уһ̳֮ϣһԼһɣһ˫аŮĹŹʯ
ʯȫ䣬ϣŹֵķ䣬ʱ˸΢⡣ͷӵԵü˳˫ۺâһ㡣棬ŮȴΪγĶԱȣһ˫ɫ۾ǧ飬·Ҫ˻ǡ
ʯϳһ壬˫ȴһǰһ󡣳ǰһС̳һţźĿǰ档ֻϣһɫ滨״ĵﴦѪ͸һ޵ĸо
̳ǰĸϵĹڵأ˴оȫɢɫâƬ̣âɢȥȽ˿ڵǱղŵ龪ģ
һ˹ĻصǵģʦղͻȻһ죬ȴûҵԭ򣬹ʶָʾ
Ϊʦ˵Ѿ֪ˣովҽ֮׼񣬾ͱֵϢǼȻˣǾһ飬˭ޡ˵˫ǰѪ֮ϽתдʣһͼһɫѪ֮С
ۿȥֻӰĳ棬ղһУ˿̶ȫѪ֮ڣͬ˴ʱԶɽͷľҲһС
˵Ѿ飬˭¾ͽȥ죬һܷŹǡ
еĵڶ˵ʦģһáҵȾ͸ˣܵɡȥ
ճʦסǣԸСһ㣬˾ǵ֮ӲƴУʱһšֻҪǲٿĿǰͲҪڼСȥɣĪҪʡ
뿪ʦϵеܵҵĺԳ˯ѣһͳݡеһж׼׵͵һ̵ĵʱͿԸաңһʦڴ˷ģһҲҪѣ߳ƶ֮
УѪ֮ڵѪԶɳΧʯת裬ΪѪʯϣʱһ貵Ĺâܡһ̣ʯϹ⻪ʢֵķɢ⣬Χʯתʯͷ˫ͷ֮ϣɫ۾аâܶɫйӰΣʯ縴
⾰Ƭ̣֮ڹâɢȥһлָ
ʦܻϸֳһ˿գգۣ˭һʦܱʧӰ٣ΨǵĳԤʾصС


ڶʮ һ
峿¶һ˿⣬֮ϼӳգһֺ̫º͵չķ
ɽڣ԰סıԺУ˿Եʮ֡´ʦУŰѩڴϣӲ԰ʧѪֳ֮״԰ΧһԣɫǵĿŴ֮ˣʱķ̾ػ֮Ա
ǬԪſڣĿԶʵˣһʲôҪ˵𣿡
ͷ԰λֶıӰ¶
ЩУɼᶨĵôҲҪκʦã¸κδۣҲһҪ쵽
ɫӵĿһۣ´ʦ̾˵úãǶܷʹĿǰûа취һҪţѩջἪࡣ
ȻҡͷԶĵʦ˵Ĳ֮Ȼûа취һа취ǲҪ٣Ҽǿһ㡣ڵΪˣԵ֮翪ȾʦΪϡ
´ʦ¶ɫԵЩɣͷƺ˼ɽĿƵϡܿ˵ͷԵЩĮȻ´ʦ״һ̾ڵʦܣΪʲô˵ѵʲô𣿡
̧ͷһۣ̾ûʲôˣһȥƷôˡ˵ȥʣڵɫɣ
´ʦɫһңĿ⿴ǬԪˣʦ֣أʲô𣿡
ǬԪ˳̾һڵûʲôκðѩΪҪµһǲˣҹȥҶǿڣϣܰæǾһúһѩɡʦܣͷѹ£ʱˣǵġ
ǬԪȥ´ʦɫ㲵תڴߣĸŰѩӡ
ɼ״һʹͺҳȥߣע塣ڻסԶﱾ˵ʲôϧδʧ⡣
ȥɣж԰ѩ鼫ֻϧŪˣվߵһ鰡ģż̾Ϣ´ʦ
Զ΢΢ͷʦ岻˵Ҳˣ԰ıҲʦжԣϧʦõȴ½ϡ
߳ţƽ¶˿Ұڷйһ㣬ͺų˴ţһܵ˹㳡ߣŰƷŭ
һֱ°ͽŰѩİĲĵףȻ֪ϲ½ƣȴĬĬһϣܹúܺá
Űѩ˻ԣҪ¸һҲϧϧȴΪԴʹԼΪʲôһæҲﲻϡ
Ʒԣ½ܾŰѩɸеһⲻ˵ģɸһְգһԱ֮У̲סеˡ
ʹ֮УһϸϸĽŲ˼ǰ̧ͷǰı죬ЦЩǿĵ㰡ȥһѩʦã
һЦЩʹĵˣմг͹ơ˵ǴҶ𣿡
΢΢ͷɵǵģѾˣô˵ȾʦòҪ
Ȼ̾ǰҪľȷһŰɡֻЩģѩʦҪǱ͵ȥ»⡣
һ漴ƺʲôʵǵĽ޳ͼı죿
ȻϣǶˣϾڽ޳ڻɽһ԰ѩʦöԣǻǱȽġȻԽ޳أϾҵĹ۲죬԰ѩʦǱȻεģϧհѩʦѡ½ƣǶԽ޳һƣڱ½ƣҲһǸ°ܽΪˣ޳ֻҪץᣬҲ²ԣǾԲ׷ֵġ
ɫһ䣬ҶʦһͷɴŹֻҪڻɽ;ᣬ
ܵľģļ򣬳˵úãΪ˰ѩʦãʹҲֵáԺһ𲢼սһ𱣻İȫֱΪֹ
ű죬Щս֣֣صĵãһ𲢼磬ڣһЦȻͷ
һ̣Űѩ㳡ԵǵĳŵŰѩһָʱ˿ǵֵü
ɽ紵еͻȻһЦƺ˽֮һеĵǾȥ
ֻȥ𣬽ֻأһİţмܹף
Զ˿Ž˫ֵˣ¶һ˿ӵɫת֮ʣһ̾ϢڷƮɢ
˵ĴУҶǸ߾λԷֱ֮硢ɡԺĸ֡
ʱ԰ǬԪ˳˴αŵŰѩַˣĿǰƷѾѣΨŰѩʦشԲѣ԰ԺȫʩȣϧɫڳĸλǰܼԮǬԪ԰¸м
Ҷ£漴ڵͬ˼ʲôӦûһ԰Բ⡣Űѩƣƺ򵥣λ֪кμ⣬̹ϵһ罫ѡ
ԺֶԴĮȻΪΪɸҲڣԽĿƵ֮ķʷϣȴǵĽ顣
һۣеĹ˼ɿڵ£ʵΪǿûʲôֱӵĹϵԴҲҪʲô˼֪һഫסϻһطʮֹŹ֣Ϊ⡣ʩչǽа֮䣬ȴֲͬķ𡢵ԼаħһҪôǿΪԶʤڶԷƾ賬ǿʵǹаҪô͵þͨطȻһ֮ԴǺôġ
ԣڳ˶ԴȻʤ⡣ֻ԰Ȼʿʵշǰ֮ԣ˽廹ϵ⣬Ǿûбİ취ˣ
ҡͷ˵ֻǴµϾһĪ⣬Ƕ֪ȻһϺáڷһеģֻǾҸ˶ԣʱû뵽ʲôʵ֮ߡ
һԣʷӰοҲҪǽʲô֪Ķһ֡Ҵ֮е˽⣬幧һʮа񣬴йŹ֮Ѳ⾿ÿһνĴʦԴԵԶԼڴط֮ˣǾĿǰŰѩô˶ûмԽƾƶʱ˵ڴҿ˵˵ԵĿһĽ֮ٽʵʣܲܽŰѩѡ


ʮ ˵
ⷬɽŵսȿڣͱ֪аţһŲͬһЩʩչ˹Źֵ˸޷
ǵٶǰһξϻģоһĸַ˳ͻʱʤΪҲԷʲôһսȻҵʤӳϻģɻصϼȴչʮ꣬ȫڵ䡣ԴˣרоһɽȴʧûʲôʵԵĽۡ
Ϊɵ޵ӹйһ飬ɵЩأֻǷãƶͲұ֤ҿŵļأʵϹһ壬סϻģö֮븽һ𣬵Ѿһ֧ˡ
ڵϻģԶʱѲϣݺ޼ɣʹ࣬һֱǻڶյءΪ棬İտʼߡЫȾ綾֮ΪϣЩﲻҪ˺ǵȻЩûôΣʱǻܣΪ־ŭһԹɴ˶
˵Уĳһ彵һãǴСȻĶԿѧ˺ܶ౾졣һ죬óˣֶսϻƬϵϿǵ漣û֪м䷢˶飬Ϊһûֵ壬е¹ʶǿڴܶѾ޷֤
һãΪ˹ǵ췭ظı仯ӴǳΪ˾񣬲ܳʯȡ
νҲǵΪ˶ԿȻµطһֱеڶʧЩطͱأܶ඼һЩ˹ȴ󲻵ķţйϵľǴ˵صľһࡣֲͬһľаƺǾ֮ڰһ߼Կܡ
һƬʧÿһ
ǬԪ˳ʵ˵ĿǰΨһķҵʦԼ⿪еĽơֻ֮Ĺϵвͨ顣
޵ĬƬ̣ҲȻֻһܳƣ𷨵һһͳĸŰѩе̶ûв֮ǰʱ½ۣԶʱ˵һЩҸղŽЩֻϣ˽һԴԼһĳƷʵǾҪ˶ˡ
ϷҶǻѹ֮ԣҲҪڼ²ǶҪΪⲻֻ԰µ£Ҳ֮һ԰治Ҫ̫ģǶᾡȫڽҪ۵ĻǣǷʲôõķҪпҪʱûҲżǻԻʱȥ⡣
ʱ㿴ҿ㣬Ȼ˭Ҳ벻ԲߡΪˣǬԪͷһ̾Ѱˡʱ콣ԺǻȻ벻ʲô취ҵһ뷨вǾҪŰѩˡ
һעĿȴļǻɨһۣ취˵ЩΪѣΪоǣһЩ⡣ҪǴŵùңҾͽҪǴŲң͵Ҳ𡣡
ǻ꣬ǬԪĵƽлֱ˵⻪ɽ֮ϣҶΪ˹ͬĿģսͬһϣΪ˶Ըаħܲ㡣еİ취ҪܾѱŵŰѩҴ԰¸м㡣
ǻǫĵǬԪֶˣֻ¹ϵҪһҪŰѩҿɱԡ˵⣬ĿƵҶϡ
˼Ҷǵ벻ʱ˵Ȼа취ôһҲǺõġ
ԣǻȻˣҾ˵һ°ɡ֪ƹ󽻽֮סһλˣ˶ϻһĸкʶҪܰŰѩ͵ȥҽûʲô⡣ֻ¹ϵ棬һƢŹ֣ʶ֮˲ڶƹ֮أ಻Զݼʹ˵ûйϵҿҲšǾŰѩôܷһҲҿ϶νΪ˲ҵɣҲ˼
⻰ϸһҲԣеȷɻ䣬ѹʼԸἰ
˼ҶǵȻ˵ˣҲûʲôϵˣҶΪŰѩã԰Ҳʲô֮ģǰɣǬԪˣ
ȻͷǬԪ˱ֳм֮״Լǣƽ԰¸мôءֻ¸ôһֱҲǰ취
Ҷһ£ڵڵȻ˽һŰѩȻٳһԡҪǲеĻǾֻмƽ̵ķˡ
ԣ˶ûǻȴԵĵ֮Ϊ׵ֻΪ˱ʾ⣬ҾӦĸλǰ˾һԣǷͬʱΪ˼ٲɣҴǰƹ֮ؽʱ֮ʩԱɡ
ǬԪͷһ㶣ǻľٶƺ̫һЩ԰ĹϵƺЩϳ顣Ȼϸһ룬ⷽȻЩ죬ȴȽŰѩƹ֮ذȫͷȻɻȴŪɳ׾Űѩ
ϷҶǿǻ꼸ۣ͵ĵȻƽģ֮ӦòκлɣҲˡȥһŰѩƣλǵȫһԣҪУƽ֮ԣΪΣ˺飬һо
Ҷ׼ɢᣬȴͻȻһӣٵĳУǵ󣬴ոյϢħֱͯħѪ̾ӵˮ˫ҴսħѪʧءһǸϢٺò
ҶʵأΣ
ǵӵ˵ؼ֮ʱͻȻ֣ѪɷѪ֣֮ħѪʬУ֮˵ĺɷӶݣħͯⰲȻȥ֪١
ɫһϲҶǵ˵ħѪ͵ȫˡӴ˼һаԼ¶ԣֵø˵ġ
ʷӼ״ѵ֮Բ٣ֻǾ֪˼֮һֱϴ콣ԺԼ԰֮⣬ƽʱӼ˴ͻȻ֣Ƿζǿʼжˡ


ʮһ Ϣ
ͬĵڹ棬Ӧ䱸ǡһε˵ǵĳҲǺõģٸ֮һ棬֮Ĺϵô۸ӣҲδǼ¡
Ҷǵ⣬˼Ŀǰң֮֮࣬ʮֲӦ˴ιսңÿɽۻܾ֮ʰҲ١ĿǰľҪǷڵɷϣǱҪʱֻܷһˡ˲˼ƴҶ˽⣬֮أ
ĬУǵӿڵϢ⣬յһϢ˵һ磬½ƹһֱħսڵĵɽĿǰڰԼǽսڽʱûд
˱죬԰ĺƾʿԺ˫ǬԪˣиֳ𾪡Ҷǻ¶־ȣһϲƺϢǶԣ֮ǰϢҪЩʣɫӣֱһͬһʱ
Ĭһķ磬ڴܡ
ãҶǲ׷ʵϢɿ𣿡
ǵӿ϶ĵֿɿѾ綼Ѿ֪
ŶһҶһ߻ȥһ˳˼
ʲôǲϢԴԼʲôģʷʵ
ԣҶǻع̹Ȼǵģҵȷ⣬ҹˡ
ʷӲΪȻʵҲϾ
ͻȻһ٣ĿȻſڣʱ˵ע⡣˳ȥ˾ȵķ֣콣;ȻϢĳ
һҶæ콣ӭԼ򹧾վһԡܣӭֱ콣ͻʾ⣬Ҳٴ
ף콣ͷԸҶԱߣ漴˵ôҶڣҾ˳˵顣˴λؾ޽磬רž͵ɷһĿǰѾһЩüĿҪҶϡ
΢΢һ٣һ˵ɫ콣ͼεϢҪԸǵа飬Ǿͱҵ˵еġʥҪԸɷǣҪҳѾ֮Ҫҵ²£Ҫһָ¹ͬѰ
ԣ˫ü΢壬ڵ˵ʧѾǧ꣬һֱͲ˿ϢҳԸɷ²ôʵ
棬ҲΪȻɷȷӡ˼ǧаﶼܳô⴫˵еҲֻ֮ҪŬһܹҳ
һۣȻҲеֻǾҳʱüУʧǧ꣬˭֪ʲôӣк
һɲûشһ˼Ȼ˼顣
һп콣Ϳڵⶫ˵ʵҲûмҪȻףⶼһϣԴҪμģĴڴһûʲôҪʵģҪûоȻȥϢҴһЩǾѰ
Զһۣ漴԰ǬԪ½뿪˴
ڽסɸ֣콣ʹԺ뿪ѯʵ뿪ʱ䣬ɽɷʲô飿
˲ĿҶϣȻЩӦ
˼Ƭ̣ҶǸ̾ĵ˲飬Ժ԰𣬽Ųֱ֮ɽǾʥĸ֮شǡͬʱ޳һСĽͨʧħ죬԰ŰѩֱŵˣԲѣ޲ߡ⡭ͻȻһ٣Ҷƺ뵽ʲôټ
콣ɫ΢䣬׷ʵôˣΪʲô˵ˣǲǻи飿
һԣʷӼҶ¶ɫӹֻЩÿڡ벻콣Ժģʹͽӣ԰Ϊ˾Űѩ
һ𾪣콣Ŀϣŵʵд£
ɣһЦͷô˵԰ˣȻƽȴЩ𡣶Լͽ콣ͽУ˳Ĭ˵Щʲôأ
ƺĸܣ콣ŭøһѪͷΪһ˽ȻҶŸɣ׹аϧѷģͽҲŹʱ򶨻һ
Եͷ֮˱һ飬콣͵顣
뿪˴ǬԪ˼ϻס԰ټһ飬˷
ԵĽе˵һ飬ǬԪĿǰѩʮּ֣ܷԭ˭Ҳ˵͸ոյϢ½ƹһֱɽȻҺڰΪ԰𣬶Դˣʲô
԰һ½ΪǵǸжô˵԰ǽ½֪ȴֱħսߣ˵顣
Դˣɼ쳣ĵ½ǺģΣʼ԰Ľ
Ʒ㸽͵뿪԰Զ԰£ԶǵʦֵܡֻҪڣ԰֮;ûб˵ġҼţһ죬԰𡣡
´ʦ˶һۣ˶ĮȻݲͬǾд뷨⻪ɽ֮ϣȴҲܲ˼Ͼ½֮䣬޷ĳޡ
ĬƬ̣ҵǱ˴˶˽⣬ʲôطҲЩ鲻˱ֵùڼ½֮£ڳƽ֮⣬Ҳﲻʲôæֻһ㣬ûвΪʲôɽ֮»ᴫأ
ǬԪһ㶣׷ʵʦܣ˼лʲôɣ
˳Ƕ½Ƶ˽⣬ҫ֮ˣǰɽҺڰѰӦòֵ˺䶯˵ΪѰֵĻɲضһǰһомˡ
Զͷʦ֮ԵȷֻϢȻ½ģô˭ģĿʲôأ
һ仰ʹ÷ٴ˳Ĭ˭ҲĽ͡
ãǬԪ̾Ȼ벻ˣҸҲֻϣ˽иסʱҲˣһæԼȥɡתȥ
ʱϵƷͻȻ֪֪ΪʲôˡĿһĺ档


ʮ ½
״ƷڨڨһЦĿǰ½ƶɽкڰǣ޷ȡʤһ˽˶Ӧ˼ȻõϢôƷͻȻѹƬ֮ŻָҵƶϾ֮˭ҾͲ²͸ˡԿ϶һ㣬˭ϢͱȻ顣
ϸ룬˶¶֮ɫƶϼΪ⡣
Цӻ鵹ͷͷǵ嶯ޱȡˣĴԵѾ֪ҲûбҪȥ²Ļ֮˭㻹Ǻúˣȡ縴ԭġ֮һȥ
ɽϣս
У½ȫѪɷ֮ӯգһɷаȵϢɽͷ쳣һУͷе۾һһ貵Ĺ⻪ɲɵĶǧӰѪǵֻѪ˴˽֯һ壬Ƭ̺Ȼ󵯿
ʱǧӰѪȵľڰԣĵСӹŹа죬˶ܲӵյĴԵȷмֿšˣϵùñȻǲҪȵʤҲ㲻ʤˡ
ڰŭһѯʵʲô˼Ϸһٻǡ
ɭ½ȫɢѪâĹʵΪ˳½ƣҴǣסһ֣Ҫһе֣֮
ڰͷã죬һξٸһ˿ᣬǷɡ˵꿪ʼȫԪ׼һ
ɳλǧӰѪȵ֮һˣڰҼл֮ƣʶε½ơ
аһЦ½ƶԶ˵ж⣬Ѫ˫¶һ˿ᣬ߿ռһΣʱ˹ӰǧĻӰͷֲ֮ڣԵЩ˷ѽ⡣
˵ʩչҪĹЧԻ˵۾Ӧ÷ɢһķΧЧΪ½ȴУΧѹ߷Χڣ
Դ˺ڰǲ⣬ҲȥЩֻʱĺڰȫħâƣǿڰħ䡱ʼȫӣܿռŤһڵĹֶ顣
ԶԶȥڰȫħ˸ⲻʱڸ֣ɸʽͼֲͬĹâ˫ֽڰƹŹ֣ڴ߶ħ䣬вʱ
һߣҫۣͷϵֻ۾ȻͣһɫĹ棬ӭ绯ΪһɴĹ˸ǧӰϸһ֮ľȻǣÿһֻһģֻСзǺǰǹΧߣһɫϼǧĽͫ⽣ɽķ
׼ϣڰŭ𣬺ɫħʱյתų½ƹȥҫ۵Ĺ⽣ǧһ۳һ棬֮ռŤڷס½ͬʱٵĳȥ
ɿµĹͬʱʹɽΪ֮ǿֲĺڶɫĹ˴ԣ½һ˿Ŀ϶
У½ƿȥҡβԭǸתĻӰһ̣ܵѪɷ֮ҵ½ƣ񲨵˵˵ΣȾɳǧӰѪȣȥǣΧĸ֮֡ڵ֪޷ѺڰǵʱȫַͬʱǧӰչұ˴ϣγһ󲻵Ĺ
½һһ̣νķħȷͬʱʩչʹâǧ⻪֣߿ռγһµľ£һĪϢ
ֵĹƽ½Ѫһбһ˫ֻȫԪٱûӰ֮һѧϳһֻӵƣըһ㣬ķȥ
Դɽڰ˴˽һ㣬˲תΪһ߲ʹƣ֮ڰͣû½ƵӰ
ΧڰҲɿռס˫⻪俴鵫ҲԴŭףһֲ֮
ɽռŤݺύĻ֮ŭڷɣݻŵ籩žŸͬķȥ֮شݲɽݣھŭѿһ̣⻷Ƶ߲ʹƾ𶯣ʱɢ졢ȡơ̡ࡢϵɫƿգ˿ռ䣬Ĵݲŵɽһ顣
ʱ˺һڼǧӰѪħսߵַ׷ױֲ֮ɣΧķҲ֮飬ɽϿգȫҫ۾ԭ⣬Բʮ֮ڿռ̣Ÿתһͻᷢը
Σҫ۵Ĺâɢȥ֮Ҳʼ͡һ¶Ӱ
࣬ڰȫħâɢ¶̵ӣһ˫ɫ۾ɢ޹⣬ڿҡڲĳ׹ȥ
棬ЩΪ֮ǰڰˣʶȻ¶ǵı壬ȴ˸Ž⣬ֻ鼫ƣעмΡ
м䣬½ƴ˿˸ҵĹâڵԪһ㣬塣һ½ƾѪɷ֮ķϡ̫Ҳ塱İæӲڱɵֻδصȴʹңڲͬʵԪƽ⣬ʶ֮ʿʼķꡣ
׹У½ư˫˿ɣʵԼǲڰǣ֮ŲɿԽĺ蹵ʹԼǰǱѪɷ֮ң˾˵һΪĵȼ֮֡
˿̣֮Ծ࣬ҲԼĿǰֻΣ
ŵԪķֲṹ½ƿɱķ֣ԼѾʧȥ˶Ŀƣʶ޷ҼĻ
磬Хһ̵ɽ˺ԵЩŹ֣·һʱգһϤĶѾԶߡ
Ѥձ˺ڰɫȣ˲԰׵Ļ䣬һֿռԾ֮С
ƺʱеľ¶һĿռ䣬ɫ
ͻȻһͺȴһƿն֣½֮⣬кſ񱩶ɭĹâһƳ½ͷ䡣
ɬһЦ½ûлرܣֻĮȻĿǸ֣۵һ˿˲䣬ǻһͷʱһѪӰͻ֣ĲХУǧӰѪ½ǰͷеһѪ⣬ûֵؿڡ


ʮ Ԯ
ҽԵøֲѪӰ䣬½ƱǧӰѪź˰ɣȴѪȵ͵ϮԪɣȻըΪ˳ΪˣǷŭХֹ˵жԳӭǧӰѪȡ
뿪ǧӰѪȵı½ƵԶһ߷һԪش壬һ߷ų껤סҡܣʣµĴΧԷŭĵ½ƣԾĻҪûĺڰħҹȵĲ£ٴϰգɫ񣬴żΪԵ֮ɫ
½ƣ㹻ݣϧһҲӲˣھҿİɡһ֣ڰԸĴֿʼ
ĮȻԶԣ½õЦӣҪӵĲҰɣڰʹ֣ްȻļͷФĿܡ
Ŀޣڰס֣Ҫ⣬ֲֶ֮ԲҪ˵أСһ㣬Ҫͻ
ԣһۣ۵żֲ֮ɫȴûб¶Ͼڰݲͬ
վ½Ƽͷֻ½֮ƢʼҲûˣҪŪһ֮˲ŷ·֤ʲôƵġ
½һ㶣ƺûеСһ˿̱̲סЦĵɣҪ¶㣬ǾͿֱӴ޽ˣ÷أ
΢һĿȻĿ˿ȻΪȻƬ֮ƺ½Ƶٶ񻯣ȫ˸һǿ۳һŹת۾ͽ½УѸٵ塣
״ڰѵּĴֱͬʱĹɲͬɫȴĹâǧ޻Ӱ£ĸλͬʱ½ơ
УһӿҰķ籩ҫ۵Ĺâ֮磬ŹɭϢڷԲ֮С
ƽĿΧĹ½ƶԴһҲ⣬Ϊ޵˽⣬Щ־͵ʱĹ˸ϢÿһΣǿ𲽻ָƬʱѹסӵƣѸٻָ֮С
գѪ͸˫ۿһܵзһͳǰ˫צ΢΢һΣɲǼǧĹӰƿգֲھŵؾҰݣֲƻ֮ͣգ۾еĻӰ򽣹֮ʽλ򶥼ַ˵һη
֪޵İԵڰڷ֮ħҹȺưɣһץʱˣһŽսںڰΪ˰æ½ƣӦд󲿷ֵľǷ½ϣͻȻĽֻܷӳʵĴֵʵһҪӦòǼѵ顣
Ȼһڰŷ֣ԶԶԼиӿ£һΪ½ˣһͱ֮ǲͬն
УĴһһΣյĸо˲ͷǸоʮֲΪ򺱼ĸ֣ǶǾǧϵרΪ֮ǿѴﵽ಻֮ϵľ磬ټΣյԣʱ˿̣޿ֲʱ޲ŭХף⣬Գÿ˲Ϣ˰ٴεƵתƶ˸ǹе׷
ĴֵĶС˸ڲܵж֮Դ½ѧ񲨿ʼʣһеĹ켣зһĴ
գһ֮꺧ǣʹеλһǣشͬʱݵһ֮䣬Ѿǧ׷ٶĴ֮С
ΧʹĸŭХڹ֮ʸΪޣͬɫȴͬҫ۵⣬Ⲽһһķ磬಻ϵĽ
գŷֲڷԲʮ֮ڣǽʹײ㴦ʰ쵣һĻ𻨷ɽڿգϨȼ˸˽УȻάƬ̣ǰԾµѸͻ˶ԷĽ磬һһ˱·
һĻԪѾָ߲ĺڰɫ䣬̲סŭ֮ȴֻܿšУڰĿתͣ˽սϣѾƵǧӰѪˣҪ˵ǻЩѶȡ
ƺܵ˺ڰĿ⣬սͻȻͷǱеλ£зŭһǧӰѪȣһٶȳ޳ȥһԪΧκԣʹ޷
ۿλĽһ飬֮ʣҲ֪ǵĽãԵʣһͻȻһ˹ƣ½Ƶ峯ƶ
֮ɫںڰУôҲ벻ͨΪҪһ޻ͻȻѵΪ˱ʵˣ
ԲûУǰƺܣΪ޵ʵǵĹƺͣҲ˵ΪҪأ
Դˣ½ҲЩ⣬û׷ʣΪ޼Ȼôһĵ
˼䣬ͻȻһ䣬ſʥ֮ͻȻ˲ͽɽܵɭа֮ɢ˼Ϣ
̧ͷȥһ̵ж˫ƶˣǶӰи֣ͣƬ̱ǰ
һˣ½ǲ¶΢ЦΪʲô޻ͻȻջع
б棬ڰɫһ˴ѸٽһĿ¶֮顣
һ˫˵Ŀ½ϣԿзһӰƶ׾ͿԽ˱˴˵ľ롣
½ô˵زأҪҪΪ׵ŮﺬУ´½ơ
ҡͷ½Ƶû£ϢһͺˣǲǻطôͻȻ
ԭǳħ˵ĳ𽡢˾ͽĲ
ĲǵȷǻȥˣͻȻյɽϢ֪ﲻƵأ¹ϵˣæ㷢ʲô顣ô治һתĲͻȻʣɫڶг
ü΢壬½ƿĲһۣĵԼ֮ȻûйأҲֵ½֪ô֪ģ˾ȵľǣԼϵɽҲһʱϢȴǶҲӦһʱ֮ôô̵ʱѵлʲôı


ʮ һս
˼У½Ʋûнɻ¶һɬĵﱾķ⻹ǺģϧﲻΪ˹;ɫԼʹٺҲû顣԰ˣٶһԭԽ˵أֻҪջǷ԰Ķ
΢΢һ̾ĲǶ֪ˣ˶˵Ҳ⣬㻹뿪һЩ
Ҳο½粻ҪģЩȻ˱޷أôҪľͲǻҪΪȥ˱һսѾӽβһǣΪ԰ΪΪ˼츣
˫ۣܵľģ½Ƴãһǡ
Ťͷ½ƶ޵ȵһϢûҵķԸЩߣľͽǴ
޿һջʩϵĹ漴Ʈ˳ɣңңĿ
ߣڰһ󣬶ڳħ˵ȻеЩȣȴ޶پ⡣Ͼͷħֻں֮ڣ޷ȡ
˿̣½׼ڰȻǹһԹۿ룬ôһսǾͱʤɡ½ƴ˿δͽʣСѾͷԸĲСλħҹȳӦһʧ
겢ϲɫзһǡ
˿ԵĲ£ЩԼĻ飬Ϳ˵أԴˣͳ˧ЩΡ
һ̾õͳСһ㣬⣬л뿪ȥΪҶ˼ʲô
һ㶣漴λĸֱеĺ壬ͷжѣͬĵģֻ̰֮Ҫǻţ;㲻ˣҪͬȥҪͬ
һɫݿˣ¶޵ĸж
һ̣Ѿ޷˴еĸܣʶʲôû˵ֻĿɨ񽻻㣬һоڲС
ʱֵĶʱʱȴҴߡ
չ£ɽϿգµս٣ж˫ɣдͬĳ֮ɫĮȻŶԷ
ħ֮ã֮ħս½֮飬òҪȥΪ»
ĮĿŷĺڰȵס죬Ȼ֪Լħ֮࣬ǳħ֮ˣ˻ĻǷƨǳħ˼Ȼ棬Ϊ½˽飬Ϊ¹棬ŹǣȻóһɡ
ԣڰŭһԵߵѾͷǲСͲ֪Σڱһ¡ӰһΣŵӰɢڰͣ˲һλţ಻ϵӣȵʱӰףצʵʱǻ㣬ΧųתÿһһߣӲ
˿ݹĽЩңʱǡȻӦٶ֮󣬳ҽƽȫţϵĽ⽻֯һƬʹöĿռһƬƣȫɫƲΧ
Уɫü΢һ˵ڱ˲绻˸Ƶģʥ֮ΪϡɫʴΧ衣䣬µ΢΢ҡһΪɢ䣬Զֵɫ磬ΧγһںϷڵķ硣
˵Ľ˫ģĻսڰһֱ½ƶȥԵħҹλΧ˾ͽ磬λԸĲ
սУ˾ͽս֣ƾޱȵнʱֲܣĲʱԵΪǱΪ˵Ϊ˿ҲѷɫΪֻܱؾᣬ֮Ӳƴ
ҵĽ˲Ϣ䣬ָԪ½ڰʱ˫ԵüΪŭ֮ʣеĳ޶ǰ
һ˺ڰ½˫΢У۵һ˿֮ɫηת˰ʮ˷ҡĽ޺ۡҡ̫콣ҡȻ䲻ͬ˽ʽ໥ֱĽ򷢳һ
һֹں˷𡢵֮ࡢࡢɫ⽣˴γһռ䣬ڰС
ܵڰһ嵹תӰûգ۾ͱ仯ͬȴͷŵĺɫӰ˴ۣͬһת
ٶȼ죬ʮ鵹۵Ӱ˲γһԲ໥֮ĹâһƬγһ˸Űڡ졢ɫâɴ򣬵Χѹ
գࡢ졢½ƵĿͬʱй˫ʱǿۣɽĻǺգ˸űĹâռ䶯ҵײ֮⽣˸һڹ֮ϣϵĳڼѹҪѹơǹһ𶯹󣬱âһɽ˲ȻȫĶԿ½ƵĽ
ĮĿŹеĺڰ½Ǹֳһ˿п֮ɫֻܵ½Ƶľٶڰ̵ħһſ³һɹ̣ħǧԿХҪû档ѸɢƬ̾γһɫϣڰӰû½޷
Դˣ½ĮȻ֮ĺһ˸Ѫ޵Ĺâֵѹȵӡ˹֮ϡһ˲ʹ֮ƽ⣬ʹ飬ɫͬʱʧ˺ɫħС
һҺħдŭ½ǵЦŨֲͣ˳ǰȥɲǾӡħ֮ϣѸٵڵâһ̣½˸˿Į˲ɫһ䣬ֱħΧڱɵͬʱʴļ
Σͷ½ȫԪţγһɫĽ磬Է֮ǿнЩħ鵯˿̣ǰħͻȻ䵭һſֲ֮ȴֹޱȵ׳½ǰһƳʮɣϼⶼ΢΢
𵴼䣬½ƵĿⷢĲǱģæһǰشԶ˵ǧӰѪȳ
ͷ½ƿǰ˿̵ĺڰѾԭλȴһɺɫħɵĹͷһصϢԼһķΧڡ
ͷܹ֣ʱʱСܷħ飬һɫĹ⻷˫У˸Ű̹âұ˸Űâ˴֮һѪһĹ⻪ǹ⻪ϻʱıóӰȻһЩ½ʶĹѣˡˣŰѩƷ㡣


ʮ ǿԾ
ͷĶͷУһںڷħ˸аȵĹâһۣ֮һ൱ĸоͷĿУһŰɫĻ治ͣı仯״ĺڵħâξһţ·𿴼Ķħ
һЦͷ¶ɭ̬֮ĵ½ƣҵġȻҪֳôͳһķħԣ˵䣬ħΧĹ⻷ԶɢԷΧ֮ƽ½С
֮ħ˸밵ɫâεմ½Ƶķ֮ϣһ˿ߡЩħԿеĻ濪ʼڴﵽһʱͻȻΪһ棬֮ȡ½ؿڡ
Ѹٷ񲨣½Ʒǰܾȵķ֣һħԵĹ֮죬Ҳһ˿ͬʱҲҲκεķʽһڴ˿ͬ衣Σ٣½ûоţȻڸתԺе񲨣źڰΪһ
ܿȴ½൱𾪣ΪһκڰȻʩչһʮֿµķǾ޵֮ε£ʩչǻ֮һ㣬һֽɵķ
˺ڰѴ²֮ģ½תԼҪβܽһҪβϣأ
ʱԽԽȣ½벻κΰ취£ͻȻ¶һ˿ɫ˫ȻʲǰѸٵתŹŹƣϢһ䣬һɻ֮
һ˵ʵ죬ħԵĹ½˫۱ȫŨɫĹâ˸źķ䣬ʶƻͷԶԶȥһɫĻ䡣
˸һ̣һѿ˷СԻգÿһŴΣǷתŴΣ棬ָĹ֯ϸ˴γһ۸ӵͼ仯ĹһƬ
УڵСâϢʱ裬ʱƿգ֮Ұɢ֮ܣ½ΪģһŨīڵ죬ֻ˲֮ڣʹƬһƬ谵
ڰУһʵʵתϣܵķضݺύڴﵽһ̶ʱڷĹһʱ¶Ŀ
ԶԶȥֻһīܾ̬ķƣԾ֮ʽڶһɢϢС˵ͨ⣬â仯ÿһ΢ı仯ӦʹƬڰĿռŤΣһ䡣
ͻȻܵһŶСȴޱȣһͨ쵶ֱƲ񷣬ԱɲǼ䣬εı仯ֻǹȻͣԿٶȳɢ䣬ĵŻ֮ھŵ֮ڡ
ʣ谵ɫʱù죬һ̣綼·˺ڰһжš
һ½Ժڰǿħ֮ʣʩչġ굶ȫԪΪ˻һ
ߵı仯˽ս˵ע⡣ռ仯Ϊҹ˳ڼ֮⣬ཻս˶Ȼɫ䣬ɵѰ½ڰӰͼҪһս塣
ԶһԹۿĿ񣬴˿ܵ½ǻϢӰ죬̲סһ֮ǿһǻǵĿռࡣԴˣ쳤Хһصʱѹ£ǿʥ֮תȥ
ֻ޵Ϊ⣬ڽսе½ȴش塣
ȣǿ˷Ҵ˵еʥ֮ܷаһаԴĿǡ½һʱ˿̣֮£ǿд߶ڵ굶ɻ֮Ҵȱ֮Υʶһ½굶ʹ乥͡
ȻһȻ½ƵĹһӰ죬ͬĶԺڰҲһʶ˫ûռʲôˡֻǺһ𣬲ѹס˿ʥ֮Ҳ½ڰһȫʩչĻᣬöͬʱҵһ
谵е£һɻħԿз貵Ĺ⻪ֱȡ½ؿڡͬʱ½ͷ굶һǧҫ۵ĵâÿһ䣬ĿĹ⻪屬ը˲𺳵ĸо
һû˿ΪٶȷֻܱƾԪ֪̽һս֮ңνǰ
ڵУһķɢĹâԶԶȥıĽƶٶ֮죬һλðĸоŭںҹд䣬ű仯Ÿײ˴˼𻨷ɽγһһĹ켣С
ըģ½˫ֽӡǰҰһ˫۾޵ĵǰ⣬ɫԺɫΪһۻʮķ֣ǻ֮Ϯ
ͷ굶ͨǿĿԭڵĹâѾѪ죬ڻͬʱҲȾ˿˿Ѫɷ֮Ϊһƽ˼֮ɫ
ߣħԵĺڰŭ죬ȫħԪӿͨħ֮ڷ֮һһ½ؿڡܣŨħâݱ䣬Ľһһ½⣬ȻֻƬ̾ͱɢȴȻʡ
УڰХһھŴνԪޣϧһȻ½ȫҲȴûʲôԵЧ½ͷСĻ֮ԽԽڰŭôҲ벻½һ֡
ʱת۷ţ˼䣬ս˵Ѿ˼ı仯½ͷ굶âԽԽʢǧն˺ڰµһ֮𽥺һγһ쵶ڶɫʣڻħԵϿա
ΣУڰѾû·굶֮ţʹбʤյһս˾֮С
ʵŭ𣬺ڰХɶ񰡣ɶ벻ݺħһǧ꣬쾹Ȼ˴½ƣ㹻ݣҲܣŰɡХУ֮ͷʱħȻѣΪɭܡ
䣬½ƾĿҰףһȻնһУڰϾǳˣ᲻ʩչԪ֮Ӷݣǻ˵뵽⣬½ƹ˲ƣ壬˫ַһתͷ굶ٴα貵Ĺâһ˺ҹ
½ƺܿͲ׽һ˿ϤϢǲ¶˼ֲпᡣ
һ½Ƶˣڰǿд߶ʱ½ƾһħȫ˸ŹħâܵһжԼ£


ʮ 
ħ֮ڵǺڰһ˿ԪͷֳһƼ΢ʶϣܹߣϧȻûӹ½ƴ߶һ̣ڰѾٱ¶ΪˣһħֶħϤһ߳½ƿһ߷ķ
գ½ƿǵħɵԵ˵ۻ֮ԶҡӴԺ֮ĶԹˡ굶һӭֱȡؿڵһ
Уڰ޶ʵ½ƣӮˣΪΪʤңĺݶʤҡ
ഥ½׾ɢǵϧִ̺֮ȴ͸ؿڡͷǰǻĺɫѪҺ½ȻһЦڻشڰǰɻ
ݣߵ󡣡
գͻȻһ磬ת۱䵭еˣĸо½ܣħҹλֶĿʱת飬Ѱźڰһߣ˾ͽĲҲһɻ󣬸ղһս죬ҫۣ½ڰʲô˭Ҳ˵
ûоȥ˫ı飬½ƴ˿Ԫľһ˵ѾԽܳܵļޣڻ˺ڰ֮һи˱԰׹䡣ʱж׼򣬵ħҹѰ˽ٴΣûһ˿ڰϢʱһѾС
ŭһħҹ½׹֮ʷһľ񹥻ͬʱӰûٱ䣬ĶħΧ½⣬Ҫû
Դˣ½ĮһЦɬдżֳŪĲ˾ͽȣֱ½ƣħҹȣֹ½ƵĽȻһԵ֣ȴûиᣬ¶ˣսٴαˡ
ͷ˵һսǲΪǸСѾͷжأȻھһս֮Ƿ֣ΪȲ½ƣֵľǹɿʥ֮һֱѹԼټǿ壬νս֮ԼȻΣЩŭ
𿪳𽣬Ǻߵ벻Ѿͷмֱ£޹ܵϳħֻ֮ϧʱж̣ԣ˾Ҫֶκݶ˵ȫһʱָ֮Ȼա
ɫһȵǣʲô¾ʩչʰа˫һչȫ⻪ɢʥŮһ㣬Ĳɫƣһ䣬һֻʷչɣΪƽ˼֮ɫ
ɣսеĶƴԴ߶Ԫܷǿһܶ֡ɭĿŶ֣ȫëһ͹ɼĹⲨȫƶͷĵֻ۾Ĺƣγһɫ棬ֱͷŭХһɽ֮ϣΪһƬ貵Ľ⣬ĿռȫС
գȫ·޷ԶһɱȻֲȫǽɫĹâӳ£𵭵İ˫һգ˫貣ȫĹ⻪գۼγһƬûͷ
ǵĽ٣ͷһֱתͣͻȻɢ¶ʥݡһ̣ȫԡʥ֮⣬ϷӨӨԣһصİϣʹضΪ֮һǸͷһһֲĸо
ɫȻĿǵĹʱŮһҲţֱǵֻ۾ɫٽŷĿ΢ͷнһ֮ģǿ֮ӭ˵һ
֣ҫۡȻײ֯һ𣬱˴ĦײʥȻ֮֮ഥ˫Ϣ෴ͬˮ໥ڣ䡣
ʱ䣬һԵЩңԶսУǲԼĹϳǡѸٰˣԪҲ޼£еЩ׶ԷʩչķԿԼǵϣѸһαûǧӰԳŲͬķλƶ
ɫĮȻǰĻΪͷеĲ಻ϵķ񡱶֣еķʽӰ֮У׷ǵӰԴӵһֱӽȻ޷ȫӲⷨӦȴ˺ܴˮƽʹѧ˲ٶ
ܼ䣬һֱǡȻһֲ׷ٵԼ٣־ŭȻԲѾʧܡʱ½ڰһսǻ֮ܵÿһ䣬ʹĵ׸ӵĲ
Ťͷһ۽սģīʲôҲǹɱ˵˵еաͷǿĳ𽣬ɫһ䣬һ˿ԥ֡ʱ˿̣ݹȫ֣ʽѾǰһζĺҪԼòײŽĻҵҲʹϧġ
˼䣬ѣͬʱĹҲѾٽݲ롣ӰһǲܣΪε˫ֻ裬ǿצ֯赲Լ֮䡣ɫצͬɫĲ񷨾ֻⲨצţ񷨾һ·ƽֱʮǿצŽѡ
ͣգĿεˣһ߷񷨾һʩչǿ壬һ֮ͬʱ󷨾һѹͷŭϧȴ޴йϳ𽣬ֻϵùΪĲԼĿǡһʹΪǿҲеޣŭƽ
Хһȫ貣Σʱ̾Ȼʩչû޻塣ԶԶȥʱǱͷȫ·һۣڲĹ·ҫ۵Ĺԡ
޻֮ǶǲĹ˼ƺС࣬ܵٶȼӿһ߽ܼĹӰ֯Ų˿һֱɵĽɫ֮С
΢䣬ʩչķҲ״μⲻ˵ġȻִ֮ʱǲ״ĹⲨܹŹ֣԰ԼĹ뷴ʹԼĹࡣ
һȫϽ⻪գγһȫСĴ߶£Զתͷһ߷ҫ۵Ϲ⣬һܿڵĸֹ⻪ʹջ۳һ߲ɫΪɫΪͨİϿա


ʮ 
ƶˣĻѭԳΪģԲʮӳֺ˵һĻ
һУɫ裬ǿквݣ˫ˣеط߶һĪ״գ½굶Ӱ죬ԵһƬڣȻǵƷһŽɫĹǸڰգųŭɭдŲпᡣ
˫ָ߾٣ɫĵɣʤ֮ȫһ֮СУ˫ʹͨ䣬ӭ˷ͷ͵Ĺǡ
գɫĹ񽣣ն˹ǵͷһ̣ɿµȻһ٣ǰĹ޴йʱתΪ챬ըڱ˴֮γһ貵Ĺ
УһıըɲǼ䣬ײ˲°ٴΣеһжû˾ڵɫСɨӰգ΢΢Щʧɫ棬⻪òףɫ˸ŭ벻֮ɫ
齻漸ͬʱ˿̵½ħҹȵĹ£ԵΣءȻ͵ħҹ϶½Ʊ֮ʣһѪǧӰѪȳҹȵСԺƮ䣬һʹס½ƣѪ۾ܣһг֮ɫ
עŵˣĮĵڰѾˣڸ۵ˣɡƮȻȻԽƮݣƺյһսΪ˼һжԵ졣
һתǷǰʽͷЩءΪԼĲŹ쳣һƾΪ޷ͻơϺڰ½ԼһȻͬԼڻˣܷȡյʤһоȫȡǰѾͷ
Σ˼ѡ˱ã˾ʵʩжԴˣȻ֪Ҳ⣬ֻǼӿ׷ٶȣת۶֮ľࡣˣһĿ⾪Ŀֻעǹż信֮ɫ
еĺ壬ǿŭԾܵŭһٵܴ죬ʹλ֮һǼأʱԼȻһŮƵͶ·ʵȥ
ŭХﺬߣһɺηӢû·ܡһ̣ս˫΢ĿϣдŹػ뵣֮ɫͻȻ߹ӰʣĴַķεĽС
ｻǣߡܼ٣Ȼеĺȴһ¶ֲɣ֮ɫ
ǵó˼֮ʱǳŵһǿƬϡɽգһеĳŵΪˮǸҳ˿ĥѣ˿ҲûܵҪڣΣյĹͷϣһ䣬ȥӦ
ȻˣǶ棬аڡźÿ˶еģԴĪҪ⣬㻹ǴΪأȷͼɡ˵䣬ʧȥ˶ֵĲ˾ͽ֣˳ԡ
ֹ˾ͽĿڣｻңȥԸħҹȣûߡ
ŤͷĲһԣΣգȻó֣һҽн
Ĳǵĵ̫ðɣΪɲ⣬һ˿¡
ҪģΪҵȷѧÿԿȻܱƵأ
˵ĲҲᣬֻ˳ʮɣСĵųе
һ۽սʼˣ˿̳֣Ʈݵչ¶㣬ͶȻϽ壬һһ˿Ҳ·硣Դˣǲ⣬˿ʲô취ԲܳƣתΪһŤתǬ
ֵʵԸħ˵һ½ƣ˵Ǻ׵顣ΨһĹ˼𽣬һѧÿסǣоǿΪҲ޷ӣʵϱۿۡ
Զ½һ߽޵ƣһ߿Žս˫͸¶ԥ֮ɫڰˣ԰ĳҲջһЩһúܰο
Ȼǣ½һֱԥɱ죬ˮҹ²ÿڡɷڳħ˼ִĲףһʱ½㯡
ϵɽ֮ǰ½ƵıֻҺڰܲǽá񣬳ħ˵Ĳ֣ȻԼһ֮Ҳǣڣ½ƶһ˼
Ͼ֮ˣĲ£һ𣬵ʱ׷ԵԸֲ½ûʲôɵǣòΪħ˿ˡ
˼УʵĿ񷢳һУ˳ƣҲ½Ƶɻ̧ͷ½ƿϷдżԻΪʲôͻȻأԴԴ⣬仯ȴͨޡ
֪ΪʲôҾˣͷͻص½ͷĴ֮˵
ͷ½ʵ֪
޺ߵʲôϣ棬֪飬һ֪ܲˣ˵ʮ֮⣬һʮεϢûв´ӦþǵɽϵǸɷѪޣֻ߻м˰ˡ֮⣬Զһ㻹һɹɵİΧȦѾܵ·
һ½˳˼Ƭ̣½̧ͷʣˣԭѹôʱĸƺ뵽ʲô½Ŀϣڵס֣ͻýս˫һ㶣֣ͣĿⲻĿ½ơ
һۣ½ƿڵ˾ͽȰҿħҹȣ˾ǡĸλɣҲǡ
һ˾ͽӦͷĿ⽫ҹסĲɫһ䣬㲻½Щʲô
ɻĿ½ƣ׷ʵΪʲô
½ƵȻһ㽫Ի֪ҽˣֻΪ԰ħڰһҲ㣬Ҳ˵ʲôʱصȻͻˡ
仯һſڵãҼˣնҪߡ
ĿȥĲ½ԣͬʵΪʲôȥǸѵõĻ᣿
½ƳеȰħҹʰ˵޵ƣͳħҹһϢӡı


ʮ 
ҽҹȿдʱ˿̣½Ѿһʩչֶһٽû
գ½ĬĬľƬ̣ڰ˵ֻңԶı˰Ƿأ
΢У½˳ʹصߣȻˣǸˡ˶½Ƶ쳣û׷ʣſޣһȥˡ
УĲɻ᣺½ƣ㻹ûиΪηĸ֣
еĲ⣬½Ҳ̹ȻмɣһҲ̫ĶΪһλǲİڶҷߣֻǱϵĹʾ󷽣ʵ뿪Ҳ쳣ѵģΪɽΧѾΧǺѴɷѪѡ
԰ĳ˺ڰ⣬йʬҷȥһĹʵ໥ɱ˴˽˼˵һôĿǰҪӲƴɷѪ޻Ϊʱ磬ȥעԱ˳뿪ⷬ˶ʱ½Ƶ뷨ɶľ߸е
ѾȻģ½ƻһתʵ֪Ϊʲôɽ𣿡
Ĳ˾ͽԣдżɻһԣղŵĻȻɷѪ޵ıΪһ˲ԻħսߣʶѶǣǰ㡣һ˫ս֮£ضܾˣʱٳһʯһ֮ԵĵˣΪư˼ô㡣
οĿ½¶һ˿Цݣãһ˿ǳħ֮Ŭɣ˼ֻҪ㣬кƽһ졣΢΢ͷĵ½ģҾȫȥϣṼһ
һԣ˾ͽ翪ڵȥһһֱ֧㡣˻һ䣬ϼ΢죬½ĲȴȻһЦһת۾ʧããƺС
谵£һӰڵɽ⣬ĬĬĵȴʱڼįʱԶɫӰʼʱ߶˸ŽΡһҹʱ䣬ĵȴڹ˶ԣһݿ
ͣ½Ųˮѵ½ʧˣͬҲһ棬ȻΪʲôҲûжأҵĺ𣬾ôˣΪʲôһʾУ֮Ŀɼһ㡣
˳ɽȥþòƮɢȻֱʧҲһ˿Ӧˮ¶ź
̧ͷԶ£ˮãշһ̾ǧ£ֻǵͷԲ೤̾ߡźѵ˲䡣תŶڣһһȥɲǼǧꡣ
ҹͻȻסˮĽŲڴһߴӰעǲϵıӰ޸п
Ȼˮֵĵû°ɡڡڡµĻѾҪ˵ˣΪʵͰǰ
һץסˮļϵϸֳָӵɫοĵлл㣬һǧˣ»ˡ
죬ˮ˷ܵĵͺãͺðԺֿԸһݺ߳˼䡣ԣ鸴ӵЦЦ۵˸
Ƭ̣֮ƽˮ½ƣ̲סʵˣ˳⿪ӡ½Ӧó˲֪ôˣһ۶ڣˮ¶ֵǡ
˼̹Ȼģ½Ѿ˼ˣҲΪġ
ˮһ϶ʱ¶ЦݣǾͺãǾͺáȻһԶˡ
һ̧ۣͷҹգ㻹㣬һ㶼ûб䡣
ˮɬһЦ鸴ӵĵ˻һԵ޵˼䡣
һЦƽĵˣѾǵˡʹҵڴǰҵȴѾı䡣
ˮɫһƬ̣дĵʱܽ˸ı䣬
һ𣬵ͷɡ̶̵֣żֲɣΡ
ƺǧ֮λİҲ˼ָп
ɫʼת䣬ƶˡããķˮˣʱ䲻ˣǻȥɣڵȴĵ
ջԶĿ⣬עһ󣬸пĵǸûȥˣһǧˡӰߴڳһţһʺ׹䣬ת۾ʧˡ
ͷһ۶ڣˮлл㣬½ơϣ´μ棬ܻرݶ顣
һӰɢˮ뿪ˡ΢紵һͳĺХصǻֻǵʱڣԱ
ˮڣ쾲ĬĬĿǰһǧˣ˵û˿ı䣬·ֻص˴ǰһдͷֻܴͷһףǲˣȴͣһ̣ٻмֻļ䡣
죬ˮӦ˵ҹվһԣĬĬģǧ֮ѱ䡣޳ӡǧ֮λİ߽ǿߣǷһǰ
ʱ䣬ûб仯Ļãã£Եһ㲻䡣ӳ˼ѣѾ֮
ǰô꣬ˡ
ҹһ㶣ʵѾǰѵѾı䣿Ӧģ˲Ҫл
ĵעܵľɫͻȻ뵽ʲôסǹһǰ֮㻯Ϊһ⻪ʧļ䡣ǽΣ
ҹصʱûǵľϢǰ֪˼Ϊ˼شǵǻúܺá
Եͷʣô𣿡
ҹһ㶣̧ͷ켸ۣɫŹ֣ʱк壬˪ԴǴԺ콫Լڷѻʧ䡣һεĴԣЩ̫ˡ
һͣͷҹһۣ漴ƿĿ⣬鸴ӵĵסģȥһ
ҹ΢΢ҡͷ̾סǸ䡭ԣĵ˵ͷӰһξʧˡ
ʧӰҹ¸ǧ꣬Եֻ֣ǵʱѲУδң
һԺУٻţǧ֦ޣŨޱߡžУһ߲ʹ⻪ͻ֣һߴӰϢĳԺУĿѰܣմһͣ˶һ䡣
͸򿪵Ĵһλȫѩ׵Ůǰ䣬ĿȻʧȥ꣬Գ˯ڹĿռ䡣


ʮ ط
һ¶ϧϵ鸡֡ǧ꣬Ѿڣʣµֻеһݰ
״ǰһ۵͸֣õĻ䣬ǧ֮һλصǰ
һ̣ڰ˪İԣɶ˵λİƽΨһǰܺ޸п
ʱת䣬ЩԶı䣬ٸʱԶȥ䵭
УŮաǧ֮ղ䣬ǣ˵ڶλԲ
ֻǧ֮󣬻ܷػǰ
žУŮ˪ƺоʲôľ΢΢˶Ŀ쵽˴⡣
㶵Ŀ죬ǧǰ˾˴˶˭Ҳƿߡ
ʱ䣬ʱͣĿ˸ãͬĶŲͬı֣δ֪֪һ𣬱ŤдżֺгֹŹ֡
ĿһŮ˪ջĿ⣬ɻʵ˭ΪʲôҾʲôطأ
עӣ쳣ĵ˭д𰸡ǵȷֻԣУ֮ǰ
Уƺü΢壬˪ϸĿ죬ɻ֮ɫŨйϤϢѵ
ЦЦЦżݻ飬ѾǵˡҿԸ㣬ֻ֪֮󣬻ңʱ򣬿ãǲ֪Ϻá
˪ȵĿ˫ۣ˼˺һԵĵѾǰ޶˵Ѿ̫ңԶȻ֪飬˵߽⡣
ԳĬˣĽʲôأޣνޣڲֵȥޣأ
ջ˼ֱֱĿŰ˪˫ۣ̫ңԶĿǰ˵̫һЩŽһ죬Ǿ˵һ˵㵽֮飬ǲкܶ඼ף
˪ɫһ䣬۵͸¶ʹܿĿ⣬ʹĵȥҲ޷أֺαءȻЩһֱףԸףҲٱ˺
еʹ췴ʵЩȻѾˣΪʲôҪȥӱأѵΪӱܾܽһ⣬òȥ׷ʾһأҪһ϶ʵı䣬ʱǼԭеĹ۵㣬Ǵһأ
˪죬֣ƺĻ˵£ֻ̹Ȼԣڽ
ʱڳĬԶ֪ʱ˪зһ̾ϴһ֮赲⡣
ԭĴ𰸡ֻķʽǷܹ־أ
쿴ŴǸֳźطĵһμ棬ͱһȴߡǧԵǲҲʱˣһһ⣿
ɬ촽ߣȻɬ֮һ˿Ұʼˮ档
죬İ߽ͳ˧һ׳־죬ΪССĴ۶ǰܡ
ͫ΢ĮĵͲ֪Բ֮ҹɽ֮ڣ˭ףȡһԪ󣬵ȴΪ·һ׾ʹ͸ǱһȴֱŮ˪
ûжȻƬ֮󴰻ȴԶ򿪣¶Ů԰ʧѪ
죬Ů˪ʵ㾿˭Ϊʲô֪飿
信ĿͳĵҪ㣬ⷿˣ֪еһУΪ𣿡
˪ܿ죬ղŵ⣺Ҳȥ£㻹ֱ˵˭Ϊʲô֪
ЦЦĿ⣬ԵĵҾˣΪǲӦ֪أ
㡭˻棿дżַŭŭкżֿɬһ̣Ů˪鸴ӣ˭Ҳ޷еı
ôʱ˿̣бҪ˵𣿡һãˣĿк˵ӵ⡣
ŭһЦŮ˪ɣĵãܺã벻ԭ֮㡣ֻΪʲôʱ㲻ԣҪڲ˵£ѵǳҪ𣿡
ϵ¶ֿɬҡͷҪ㣬ҾͲǰֻҾ㣬𣿡
˫ۣŮ˪Ƭ̣㲻˵жĻǼ٣Ŀأ
ԣ쿴ۣȻˣǰˡ
˪ɣʵܲ𣿡̶̵һ仰ıʹˡ
ߵǰ쿴Ϥգҽȥ᣿
Ů˪΢ɲĲ˲ŹֵĿһĵһ̣ҪЩ𣿡
ʧ䣬̲סԻãҶбҪģΪ֮
ƺ뵽ʲôͻȻͣ£һת㻹ûлشңǷӭҽ᣿
˪ԹĿһۣĵĵĵ̣Ա㡣
ޣҲٶᣬ˷ڣĿɨɨ䡣ˣһ㶼ı䣬ֻϧȴ֡
ɻĿ˪Ĳ⻰ĳֺ壬ֻǻʲôأ벻
Ƭ̵֮ȴ˳Ĭʵסɻϰߣûʲô
˪ԣƺʲôæܿĿ⣬ⱣƽĵﻷģװţʺϾסֻǶһ˵Ů˵ٺõĵطҲֲ
ߣ̾ǲ̸Ȼ֪ҶһУ𣿡
˪ɫĮߵޣأĵ̣Ҽ£޲ó⣬Ҳֻˡ
ЩϵⰵͳĵҸᱨþһа취ô죿
˪¶ɻ֮ɫŵʵôãС
ĮһЦڵҾþһа취Ҷỹ֣һԡ
˪ɵĿһ֣һʵ治֣Ҳܣ
ֻǵͷĿֿĿƽ
˪״¶˿֮飬ּһ£˲͵ͷɾһ֮䣬ȴͻȻͣ£ŹֵĿ졣
У˱˴˭Ҳм̺ʲôСȻĬһּžĶڱ˴֮䡣
Ϊʲôֻ֣ͣҪٺһ㣬ͿԱˡģ˵һ㣬һҲ⡣
ڵΪ㹦ָǿ֮ʱҲɱ㣬ֺαءȻ޷ҾѡԶǷң㹻ˡ쳣ƽһ̣˪绻˸Ƶģеĳ޶ѾƮɢ


ʮ 
ɫһ漴һ䣬̾Ӧ̹ףֻĻʱܷƽأ
˪죬˼ĻԼ֮ĹϵΪʲôһٵᵽǰѵԼйǰ
ź벻⣬˪ʵˣӦòֻΪ˵⼸仰ʲôĿ㻹ֱ˵ɡ⣬֮便ʲôϵҲһòŶ
ĪĿΣȻ֪һĴߣһЩ顣˵겻𻰣Ӵɳһһĳȥ
˪ıӰ¶˼ԥΪһ֮׷ȥˡ
ˮ֮ڣ캬Цָܵľ£Ȼľɫ˼ȣΣ
˪Ļֻ̹Ȼĵ˼һЦʵ˼ȣʲôͬ
˪ĮȻ˵кޣ˼а
ԴЦһ˵кޣ˼аֻȴѾˣ˼һ룬Ҳҵһ롣ȴ߹ǧꡣ
㲻ΪʲôЦ˪ʵ⻰ʲô˼Ϊ˼ҵһҲһ룬У˵ǧ꣬ѵѾǧꣿ
ɫŹֵĿһۣһ죬һ˴ɫʡ
ڻ䣬ڻһ̣ıǹŹ֡
쳣˪ѵأô˵ˣ
عӵĿã̧ͷԶ֪͸˵ˮأɫСͤ
˪ڷɫʱɫ΢䣬ƺľɫ𺳣Ƭʱ䣬ͻָƽߡ
һۣ漴ĿԶƣ죬һ꣬һԾµһ֮ͳһ򣬳ΪʷĵһλΪ졣Դĳ֣ҵľͳһӴݺ۳ңս˼䡣
ʱĵ˼һѣΪ˼˽ɣЭһϻ򡣶һȴػ־Ҫһͳ߽磬Ϊǿİվ֮ۡˣ˫սƲɱܣһ߽Ĵսɴչ
˪üһ壬ɻĵ˵Щʲôʱ°ΪʲôҴû˵񻰴˵ɣ
첻ᣬһͣٺ󣬼ɨ˼䣬ɱħħν޵Ȼʱתƣ˼аڲе£㿪ʼʩչָıƣԶ۹ѣǿнƳ˼䡣һεĽ棬ˡ
⣬˪ڵǱȻ֮£Ҳ޷ֵ˼䡣
ĮȻһЦƬ̺󣬽ŵص첢ûоʹ˷һ߼ӽµΪһͨ˼ͨٴʾ˼䣬ʼһͳ߽ĺԸһΣ첻Ǹıֻ֪Ӳƴͳ˧·ͬʱܿش˼ֱ֣в˹ħ֮֮硢޽İΣƵҲ˼䡣
һ̣߽֮磬ˣ𺳡ʱһ֮ˣһ飬˺ɽˡʱУӼᶨҪһͳ߽磬Լİ֮һʢĻ޷ΪиŬ£һһص۷
Ϊֹ죬ֳս֮ԿΪֻǴ졣Ȼʵȴ⣬֮ǿԾأɹħ֮֮硢޽磬Լ˼ϣξɲĶ֡һ߽һ޿ɵƱسΪذһҲ˿谭
˪ɫһȻܰɣ֮Ȼһֵܵ죬Ҳ̫ˡ
δţӢϸֳֿɬԽͳĵȻսĦ֮ʱһ¹ʣıеһСһ̣ħ֮֮硢޽Լ˼Ŵ֣һ֮ɨ£֮ʣһİŮͻȻ֣ñܣʹòΪ֮Эֵȥ
ʱԣֻҪİŮӣʹһеĳɹΪˮҲĸԸԥ޽ϯ׹⽻Ȼǻˣϧȴ֪Ǵһ̿ʼһҲ˸ı䡣ΪڽĽսУȻԾƥУƵö·ˡ˭֪ʤһ̣һֱеİ֮ȴͻȻ֣Ծ޽֮ȫһ̣ޱߵĺڰ
һɲǣˣŭˣôҲ벻һˣȴΪؼʱʱ߻ңеϣûˡȻԲпĵˣûȥԣȥֵνϣԭҲΪɣ˭Ҳ벻ӡһԼ֪ܣܣʹӺڰ˻ٴ۷磬һ¡
ϧһΣעƫһߣȻʰϧȴûüȫӣͱصķʽӡˡһ̣İŮȴԵɣԭеһжǾ޽ıϯ׹Ů棬˼䰲ΣʹŮʹѡֻٵԼһҸһнŮԼԼҲԼĿ顣
ԣһˣȻӡ޷еʹȴŮȥԶӡСʱкޣ޵˵Ĳпᣬ޵˵ıɣͬʱҲŮΪʲôҪʵ˵ʹյĺҲҲɡǳʹģźģŮǰ֮󻹻ټʹǧҲ
죬˪ĵֻһ˵ôǸ˵ġʵĹ£ôǲпġȻŮѡǶԵģɶԼʹġ
ŤͷɫʣŮѡأ
˪ԳĬˣã̧ͷ죬һͬѡ񣡡
ЦЦɬ֮ԱǵĿЦ˪ʣôˣ𣿡
ҡͷĿٴԶնŻããգĵ챻ƴȻ򣬿ϧϵķӡȴһֱ޷⿪һϾһǧꡣȻǧ֮תİŮȴֻתĵ˼򣬳Ϊ˽⿪ӡҪһõתŮӵڻԵɺϵµٴλصһдͷ


ʮһ ʰ
ҲԲǰǷӴ޹ϸˡģ˪ж
˫ۣʵΪʲôңİŮ˭أ
˪ƽص˵ебҪ𣿡
ɫӵЦЦСͤԭ·۷
˪û׷ֻĬĬĿıӰЩŹ֡
ͻȻǰеһ٣Եͳǵõһμ棬Ůһѩףһٲǰһʼʱ˪֣Ŀļ䣬ʹǧҲ˶һ΢磬Ʈʧˮصǰ
Ů˪һ¶˺Ȼ֮ɫʸڷϵĵܣ˵˵ġ
ȡ¶ϣһλš
ߣһҹĬĬĿ̾ǧ֮Ե˷ʱת䵱ꡣ꣬ԶϲѻվԲ
˪Կʵ⻰ʲô˼
ҹʹĿһۣʵ֪˭𣿡
˪üһ壬˭йϵ𣿡
ɬһЦҹ̾İ죡
ʲô죿ôղŵĻ͡ܣģƭңƭңȵ˪ʧȥǣʹȻѣһж˷룬ЩӦ
ҹӵĿ˿Ҳֻͣǵĵһ䣺벻ǣз֮뿪ˡʣ°˪ͤУľȻˮصķ
ǰŴ⣬۵滨չգ˵ű˴˲䡣̾ϢԴ֣УջĿ⣬ҹһ˿ɬ֡
ΪʲôҪЩ飬㲻ϣһд¿ʼ𣿡żֲʹҹ
ɬһЦ֪޷ǴǰҲҲϣϣһ
һ̾ҹȰοأǧ֮ǰҽ֣ϲԸһλᣬΪʲôúϧͷʼҪݣѵϣĽ֣Ϊǧ֮ܽŤת
쿴˼Ļˡ
ҹ֮Ȼƫһ㣬Ͱ˪ԼĹϵ˵ⷬҲǼеġֻԼҪģ˵
һٻصǰʱյתֻǽԼܸıܸı䣬Լ֣ȥ
ǻڶ֮䣬һǣ˽⣬һٻصǰ
ҹȻĵ˵ͷЩ̾Ϣĵףֻ޳ܾأаԾµ֮Щܸı䣬Ե˵أ
ȻǲŵģѾסֻ˵Ҹô죿
Ը飬ΪİȻҲЩΣϾ֮ڣʲôŮС
Ũü΢壬ҹɵĵڸ鷽棬һӴ٣һҲ˵˪֮䣬Ҹ˾ò֮ܲӦø˴һʱ䣬ӦĴڣһ㣬Զʤǿ
룬Щǵĵ˵Ҷֻ¸ǧ꣬ǰ¾޷ңʱʹǿҲԸ뵱ɽ˺ģᣬҪܻ£ҪңӦñȽסʱֻҪݣͿŤת棿
ҹһҲԣԵ֮ĸ飬ҪԵȷ׾٣ֻĿ϶ָ˼̤֮ܲϵĵ·뵱ͬѡʼˣʼյ֮޷ı䡣ܷĺԸȻƱػὫһĻݡ
ҹ֮Ĭˡ
ǧķӡҲڲ֪з˸ı䣬ǵһܣһֱᶨʼҡʹޱŵĳЩҲɵ統һּŰ˪ᱳѣأһж֮⡣
ǧ֮ûļ䣬ûĸҿ϶Լ˪Ͳ
עı仯ҹοҲֵǣȻǧ֮ؼǾ˵֮ע֮Եνɽǰ·ͷȻֱĿǴҲѼȺúõ򣬴ʱ֮ǶθҲ
̧ͷעƬ̣ǳ֮ɫȥ˾ȫɢᶨĵã֮۷磬칫һȸ¡
ҹɫһϲĵ̫ˣָֻ˵߽֮֮졣ڣкδ㣿
˼Ƭ̣ڵȻҪ۷磬Ⱦ͵һͳ׼µʵ˾ǿʵ֮󣬱Ҫ˽⵱ǰ߽Ľ֪֪˷ܰսʤǶڴ˵أǵǷȫ˼䣿
ҹӦˣѾŲϵĸȫ˼䣬µֻһЩ޹ؽҪ֮ԴһЩֻ֣˲ʵ򣬿ΪáߣΪǧһֱػʵã֮࣬Ӧлһƴ
콣üһĵãúܺáȻʵڣô·һͳһͬʱǧΪĸ֣һ˴ϢҵǣҪػҵߣΪսķ
ҹ˷ģЩһ׵ֻһһʣǾǹڵɷǻ᲻ӰǵĴ£
˶˴˵֮Ҳϣ˵൱İԵ¶Σ˵ӦҲ谭ҪⶫֻǣҲͬˡÿʱ׳Լʰоһͳ߽硣
ҹ˵ͷһתȥһߵҾͷˣҾȥ죬˸ջпĴߣͬʱ˶
΢΢ͷĿҹȥϵϸֳ΢Ц˲²͸һ롣
ҹԶ߲ϼһ֮ĳ˰գĿɨһۣ漴׼һգ˲ʧˡΣƶˣͷһ۽£ƮȻ䣬ͣһĺ롣
Ťͷ˿ΧидĵˣػؾɵأֻҾ˭أ
ԭǶǧ߰ǰĵطһ߲ʹ֮徿Ǻ˭Ҳ˵һΣӵǿôɺζĸ˭һԼҲ֪


ʮ վ
У¶ãȻԴ˴ϸ룬ȴʮ֪Լʲôˣ
ĬУ΢ߵĲľ΢΢ҡΣ˿˿ϸĶص
ãƿЦϳ
žУƽĺ淺Შһֻ糤ɫСˮԾ𣬽˻˼е쾪ѡ
棬¶һ˿ֵ飬ֲһӣС͵ϡ
עĵиֳɻ֮ɫһǧˣ벻оȻµ壬ѵѰҸԴ;ͷ˿棬ַС廯Ϊһ⣬ˮ¡
ʶסɫСĶĿɨֻˮɫ̣Ⲩ֮ѱ㷽
Դˣ⣬ȫһصĹâ֣β벻ĸɫС֮𽥳׳ȥ
³ãɫСҲ֪⣬ûвĴڣһת߲У漴ʧˡ
ע߲УͷԸ֡˵֮أÿһ䣬ÿһأÿһˮָƣΪһŹֵ߲ɫУӲأ
ѵ֮أйһأ
뵽⣬ɫһȫ߲˸˻Ϊһʹ⣬롣
ԭУȻŹ֣֮Ҫ׾٣֮žķ֣ʱɫʽ֯ڶĻ棬ԿԿٶȣ
УżɼһЩʶĻͼֻʱڶݣȥ׽һ˿УͷԵ쳣ã
Ŭȥ룬ͼץסЩʲôȻ˵ٶȴƽһεУ·ĳָΪǿһֱڸ
ͻһУԵЩšȻִ֮пЩʲô֪Щʲôأһ֮⣬ûκ֪
ˮ⣬ɫԡնʱתСͤڣ˪նԶɽ£˳˼
ĻȣҹĻ𺳡һʵôԼǰһ
ֻ˵ĻԣͼƭԼȡԼΡֻǹˣǵĿʲôأ
Ȼǿɵãֺα˷Ѿⲻϳ˼ȥһƬìܣ˪ɲҿ϶ҹ֮Ǽ١
ջĿ⣬˪̾ʦ棬ģӸǺã
ʣ⣬ãе˶Ƿ
Ʈ䣬˪һ·΢΢Ƭ̣Ȼѡ෴ķδ֪ĵط
֮ڣ˪ʧǵţ֪УɽľһƬïܵĴ롣
໡һ㱵İ˪ӳ˼Ŀķ
ָۣľΪïܣɫɫѪɫ۾籦飬ʱ˸⡣
ԼĴ˪һ𣬳ֿȭæգ߶γһ׵ıѩ磬ţǰ
Ƭ̣ʶռ˷Բ֮ڵϢʹ֪ԼڽǧİΧȦСͬʱռϢǧ֮УΪǧĲڰĲʮλе쳣ľȡ
˼Уǰһһֻ˫ͷӥһˣұӥ쿪ϼһһֻצĿ磬ȫ˪·
ͬһʱ̣ܰ޿ָΧзޣͬ壬вεĸֻ֣˲ͽ˪Χˮйͨγһɫʻǵ磬澰档
ͻϮ˪ɫһƽһϰϮʹвΪȴ񲻰ҡԣʦʥĸ䱾˴֮壬Ȼнʮ꣬Ϊ֮ǿ벻֮ΨһȱľǾ顣Ϊһֱ޶Եлᣬټȡ촿֮ʹԪˣ˿ͻޱ䣬ǱȻ
ȻΣڱܵķӦΪΣ٣Ȼ˾ѡ˷
ֻ˫ֽӡǰԪѸתר־ȫ߶Ϊʮ˵һһĵӣ⽻У۳ɾſű飬Էرâ
ˣֻĽ֮΢âݺύ֯ͬʱһƬıѩѸٵܵĿռ䡣
ǿڶĴ߷ѹ仯طγһת֮ʽƽ˲˪ķഥײ
ɲʱǵѩ׵ıײżĳ徢뼫֮֮ഥʱ죬쭡һ԰˪ΪĵıըѸٳӣſҵŭХһƬĿĹâУûھ֮С
棬ɳʯïܵĲľת۳ɻңһֱʮɵĴӳڰ˪¡
ǵУ˪ҵĻ˻ΣǾȵϣ˿̲԰ѩѪ䣬һſų飬˵ζ⣬ƣҵı紵ѩ׵֡
̧ͷ˪ǰͻȻϮĽǧнشʣµƽƬ̼ٴηܣε롣
Դ˾˪԰׵΢΢һЦ޾Ŀɬŵˣʧ仹ã߶ͬڣֺֻη
߶Ԫ˪ջʧ֮飬˲üǿȻ޷ѣǾͷһսʹҲϡı仯ʾڷš
֮֮붯ղͬķλڳһǶǵ󷨣˴˼һŹֵĽ磬Ϣεڰ˪ϡ
ش֮£˪Եø⾯裬˵Ϊ֮ǿ֮࣬ǷʤܣҲЩ䱸ϾǰһѾչʾ˼ǿʵʹЩѾõҲĶ˼˭ҲóȻӲƴΪԼ»ǿʳûɣõǻ֮ǰЩ˴˵ӣ֮ΪҪ
У˪üϵ̫öԼΪȻȻϡֻ˫չһâ˫ּ죬תγһΣĴ߶»Ϊ⣬ż֮ķ֮󣬰˪˫ֽ״һתһ˫Ͼ٣˸תâ䣬緢˷Բɡ
ԴˣŭָĹһ㣬ѩ׵˸Żҡ̡֡ڡƵɫʡͬʱûǧͷ׵ĹӰصϣƳһܼĹԿþ˵ٶȣת۾ڰ˪⣬תɵıγԱȣʱײĻ𻨡


ʮ 
бţǧıѩײ纣ڿգŸʽ״Хڶºŭӣڼ֮ʹ¸棬һ˰˪һ϶ץסᣬһαưɣİΧȦ
ɹİ˾˪һ׹⣬ٳˮȻڴʱԭһգͻȻӰԷͬĹ⻪γһյĽ磬պý˪롣
У׹һӰ֣˪ɫ԰׵鸡֣¶ֲɣ
⣬ӰɢǿƣŨŨ˴ںϣ˸Ÿ޵ĹӰһѮ⣬˫ëָϸָϲʱ̹⸡֡࣬ķ׳ɽĿĺ̼ұ֮Сһ˫۾ֱתǹ龫֡
˪һߵԪָʵһ߿ʵλΪǿѳΣ֪ΪҪΪѣ
ɭһЦ˻صϵʧɭ֣˵࣬оǿʵܹԼȥȻΪ֮˵ͲڣֻĹءڷϻᣬ㻹óֶΣˡ
šֹԷж˪ȻˣôλҲƴһ֪λɸҡ
ٺһЦ˳ңǺЦȻͷҪ֪Ҿ͸㣬˱ħǣڴѾһǧꡣλһǳԳѴһǧ꣬һǻɽܣǧꡣ࣬ҵ׼ɡ䣬ħһХûǧԸֲ̬ͬ뷽λס˰˪档
࣬ɽܿһ֮羪ף籩ϮʹýԶԶȥһȫ˪м䡣ԴˣǳԳҲХлͻ֣˫ֻ磬ħܵĽܱյĽκˣ
Σͷ˪ɫ䣬߳ȫ⻪ʢѩ˲˵Ĺײֻһ촫˪һʧѪⰵһ˿Ӱͷ֡
˲䣬˲䣬˪ǿѹס˵һײ𵴣ŭһش֮ת˫ַתɢ֮ŭ죬һȦһȦתһһεŵ˵Ľ
գ뷴ͬڣ谵Ľзưٱ䣬ֵĹͬʱƽ˪ķ˼ҵĽ֮ױͻķߣΪɿµķ籩һٽˡ
һ̣ϢɢĻڿƮҡƽְ֮գĿѰŰ˪ټڵ淢һϢ
棬Ե쳣㲣˫ۣҵ㷢·ߡ
Ų죬ջҰһƬûչ⣬ûвʺ磬еֻǻɫȥɫѾ䵭
΢΢һֱۣ˪þȫƺץסʲôϧֽٵձĴ£һ˿ź۵׳֡
΢޾Ŀɬ˵ͷİˣһ̣Ŀʲô
棬΢紵һɵģ˫ۡ
ᣬڲ֪䣬ʪ۾ĵʹΪ֮̾
Ťͷ˪һ·ԼֻǴʱ֪ܺΣ
̾ϢңԶʦⲻФͽ·Ѿꡣ
ǰμ˰ĻǼ٣˿Ѿ޹ءǰΣҼȻѾôãȻ֮˵ټԵǰԵ
ᣬл䣬ŵıһ׸裬ĳδ
ģһ仨ʢֻǿ˶ںڣ
飬һɫʰ쵾ɫţֻ⾰Ƿмź
ԵζڣԵԵԵԵа
У˿ˡ
Ϣ֣ϻź˿Ϊ˭ǣΡ
Уħǿһ۰˪ЦΪϧڣ¾ˡ
ɽԣģһ֪ûʲô£֪ҾͲˣ˷Ҿ
ԳЦį̫ˣཻͬսҲȤ͵ǲʱ䡣ħɭһЦһ԰Ʈ档
Ϣİ˪ܺȵӣһһ̺ˣҲҰ׷һֽš˵֮ʴ̵ֶȻ£һɿɽ֮ӿʦͽ
ۿ˪ͻȻһѪ⸡֣һֻȫĺڷΩβֳѪɫĹɲɵͣ˰˪ļͷһ˫ɫ۾ĿźܣзХ
˵Ҳ֣˹һ֣Կɽ˲ʧ٣˭Ҳô¡
ȵĺһɣɽܶۿȥжʱĿܣ
˵ľ޺˱ħԳע⣬߿ǹģʱҲɫңǾ
ôܣôܰ
һŹֵĵֻ֮֡Եֻ죡
ãˣˡӣУղŻ緢ֲֻӶݣͬķ
Ȼڴ˿̣߲ͻ֣һµ˲ǰһọ̈̄ʩչ˶һ㡣
𣬹עŴ죬˸ĳڴ
˿̣ɫӣǹ֮ʱŨܵĽü΢΢һ壬ƺʶʲôĿƣڰ˪ʱȴŭ󾪣˲伤
һѽ˪뻳Уȫ߲֣ޱߵԪǧ֣ٵ󰲸壬ϵĸļṹͼıԵת
ʱ䣬һ̱û죬˰˲ϵԪصġ̫Ҳ𡱷ʩչ˳ڽ˪ѹ
һջش󲿷ԪֻСԪ壬ֱȫԭ
Ťͷ쿴һ۱ڰеħǵλ˲䣬ĵӲСߵŮ˶˺Ҷźһ䣬еͻȻ屬ըͬԪһҷˡ
ĬĬĿ죬˪ΪΣΪ𣿡
ͷɫӵĿУϣĴ𰸣
˪һ䣬ĮȻԡ
ĬУղ԰˪ͷĹ˿ٴƮ䣬˶˼Ρ
ĿŹ񣬰˪ʵӺζģ
΢΢ҡͷ쳣ĵԺͻ֪ˡȻѡ㣬Եʣʱ䵽ˣһз


ʮ ΢ת
˪üһ壬Ŀ죬㲻Ϊʲô˵ѵʲô飿
˼У˪ͻȻ뵽ʲôϺϼ֣ɬĵѾԭˡ
쿴ߺϵ¶УЦԴϴԺΪȻҲΣաúõı𶯣뷨Ϊֻ뾲Ͼˡ
ܿ˫˸߲ʹâ۾˪ͷͻһԼԵ
£ƽһ㲻˭֪⣬Լ޹ʱİ򣬻ںڰĶѨʧȥסΪӴڰ˭֪֮ȻԷԵȻǷڰʾԼע֮Ե
۲ķӦ۵¶·һֻصһǧǰʱҲιҲ㡣ֻõʱҴ׹ĽǼֻ
ʲôǲ뵽˴ǰ
ǰǰǶǰǧǰ֮ǰ۾˪ĵż֡
˫˼촽οϣɻȥƺĻᶨ޷׽˵δ
ãĿߣĵȻ㻹ǾһһУʱ̸ҲڣȻȥɣҹӦѾڵˡ
ι컳У˪ƮĻƣʵܸңΪʲôôɸĻ⣬أ
ͷǵӣ̲סĵҲ˵ʵһһطѰһֱҪѰҵĶͻȻ䣬һĲ޷оձߡ˵ɺϻԵ֣˿̵ǣҪʱ䡣ţһ죬һУʱ֪ҽΪʲô֡
Ļ˪֣ʱеĺ޾Ȼı䵭ѵԼĻԼǰо
֣˪һʱ㲻Լ飬ֻĬĬĿ죬鸴ӣԼס
ı仯ʿϸ벻ף㲻ٶԡƬ̣˪صˮأǰҹ
ʱҹɨ˰˪ۣеĺ岻Զʹð˪ϼɬ֮һĿȻҹ˪ͷĹʱȻûȥĻɽǰ㾪֣֮Ա翴ħһ㡣
صԺ콫˪ͻطҹ棬ҹʣˣ׹ζǴ˵еǶ𣿡
ͷӦòǶֻΪѡ˪ҾͲˡΪҸϵʱѾ֡
˵ҹȻԼѡģض⣬ǲҪܡǰ˷Ը飬Ѿȥ죬ԤҪһͳ򣬿Ҫʱ䡣ʱԴ̽һЩϢ¾֮߱Ǳɽ˼䡣
ԣһ䣬ɢһ֮ϵϳţһǻ۵Ĺâ֡
һ̣Թ£׿Ů֮ȫǻһˣ˾η֮Ȼ
¾ͽȥ죬̵ʱɡڴ̽ϢҪ֮ħ磬ǹ̫֮¡治ԵգһͳһǱ˼䣬ҪԾ޽磬ùħǣǼʵǿ޽ʰ׶ˡ
Ŀǰ˼֪Ҳ֮֮ڴˣϾνȺ۲˭Ҳûʵһͳ˼䡣˶ɽǽ˼֮ǿ԰Ŀָǿľ޽磬ѵɷøаȥӦһɱ֮ԾǿʵˣһɵĺԸܵƣҹԵüΪмȣ·ֻص˵ꡣ
ȻһЦ˵úãǧ֮˼䣬ұٶ£һԸԣǻɢ԰ϣ
һ̣Ĵֱƶˣγһ߲ʹŰʷһ̿ʼı䣬ֻǧ֮󣬻᲻ݣ˿˭Ҳ
󣬻ɽۣ֮԰¾´ʦķУ˿̸Ƽ콣Ҷǵ£һǰӲŰѩ
ߣʷӾֿŰѩ֮ϣʩչ鿴Ĳ飬ɫԵЩࡣ
ʷӿһۣҡͷ⣬ȻʱԿƣڵǹаʮֹ죬ǿͻƣȻػŰѩش˺֮ǿʩܻϣһʧܣ֣һܵǲ壬ʧȥ䣬ڶӴ˳˯޷תѡмڴˣΪǰȫΪϣ԰ɡɫأȻⷬʵ˲
콣˫ü΢ĿɸֵƶΣʷƾã㷨֪ʲôԲߣ
ɸΪ޵ڣ¹غһԣȻ۰ɡ˵ߵߣϸĲ鿴ŰѩĲ
ע޵ɫ˸Ե̸ۣŽ
԰ߣϣǰҳ취ʦãʹҪȥҲԸ
ԣǬԪˡ´ʦԿ¶̾ϢΣԶ԰ıοļǹѰ
Ƭʱ䣬޵ޱ˵ǻȥ̸ɣսλŵĵ£Ƿа취һ㶣˭Ҳԣ߳⡣
ˣбֻʣɽŵսڵĽʥ𡢼Լͽеľ´ʦˡ
ԺУǬԪеʵǰղһ鿴ʲôȷ
޵ɫЩŹ֣ҡͷ²˵ŰѩѾϸĲ鿴ˣȷǱˡֻǾеһطһܿ϶Ϊ֪෱֢࣬״ٲ֡Ҳԭ򣬺ֿʵ䷴ԡ
⣬԰޲磬Եޱȵʧ䡣ԴˣԺͬͬ飬׷װο԰ĺƾʿ׷ʵǰɷƶһ£ŰѩǱطˣʲô֮
޵ɫһ䣬ΪѵĿһ콣Ҷǣƺ顣
״콣ͿڵˣҲ˵ɡ


ʮ ޿κ
޵ԣͷˣҾͰҵƶ˵ϣҪ̫뱯ˡŰѩǻԲѣԭڣĴһɲʹͬʱֲƵĹŹаһֱ̾ĴԣγһԷյĿռ䣬ʶԪκͼ룬ͼŰѩ룬ᱻ谭
˵ֻҪͻϰͿԾѰѩˣ޵ǬԪ˼ʵ
Ȼҡͷ޵̾ǾͺˣֻϧԶеҪ⡣֪ҪͻаǲܣֻǷǾͺ˵ˡΪ˵Ĵܼ֮ΪӴһܵشͻӰ˵һǿͻƣôڴսǿʲôɶԴԵ˺ȴױȣвͿƻŰѩ࣬ʹԪóɵԪת
Ȼ䣬Ľǿ֮ġɫ죬һӰڱ˴֮䡣
ѹֵУҶʵЩѾף֪ǣǰŰѩǱطˣʲô֮ߣ
޵ԣ֪ԼѻԶˣæҸղ飬Űѩ֢״ǱطĶˡطݶĨȥһ˵ļ䣬ȫܿڱ˵ָӣһڴ˷ʮֹأҽڴ˵Ҳδ֣йƽ֮ҲҲ²⣬ҪŰѩ˽廹ϵ⣬Ψһķǡ
˴ͻȻͣ£޵԰һۣɫǹŹ֣ƺʲô֮
쳣԰׷ʵǰлԣǱ˽Ȼ취һԣ˶ͣкŽ뵣ǡ
΢΢һ̾޵Ψһķǡȴ˿Լ⣬ǰﲻʲôæģȻֻʵ䷴תȻżᶨҪа֮ǻвСϣġ
ȴôǲǰæһ⸡ϣһ̣޵Ļڳ֮Խܣ˭Ҳ뵽
֣Ҷѹ˵οҵ鶼һ飬԰²ܣ˶ҲһսǴҶںȻǰƶϣʱ벻ʲô취黹ûе󣬴ڵλǰ鿴֮½Ҳ١ʹǵĽҲһٻԽϣƽϣ˵еˣܽŰѩκá
ĻΪ԰ƽϢĿⲻƵ˷ţȴĽ
ΣεУŴˣսߡʥ𡢼ɫص˳ž´ʦꡣ
ͣսߵոѵĻ涼ˡǸԲ鿴Ľۺ϶ۣƶϵŰѩֹۣ֮ƺĴаټϵʱش˿֮ƼءͲаҵЩƣȴΪ
꣬ȻˣɲԣһֱڿܣǱʶһڷʹа޷룬پʮǱհšŰѩͬ˽ӽԣٱƣȫû˿֮а֮Ϯʮ˳׾Ϳ壬̾Ĵ֮ڣʹһе޷ӽģ
Ժʵ֮ԣǶסڴĵľǣβܾѰѩβڵаػ
ս߿һۣźĵڽ֮˵ʵɽԶɣʲôҪʵģڵλʦشɡ
Ŀϣµλǰ֪ǿ֪ʲôܾѰѩ
ʥҡͷһ̾Ĭԡ򿪿ڵŰѩϸáͱɹŵأһԹŹأȫа֮һֱϻģΪգҲǳ˵׷Դ磬಻Ϊ֪Ĺ֮оԾ֮ΪأΪаΪԵŰѩаĿǰʱ޷϶ǷǾĶԻçײ磬˵ƶϳȷĶˣôͱ֪ʩ߿Խа⣬仹һŰѩѹ
ģʲôʦ˵ϣ԰¼쳣޲׷ʣϣŰѩκá
ԺУ֮Ҳżصϸֳ
ˣЩдȰҲҪ̫˵ӦҲ١֪һΪȻƷӡ˷Ȼţ֮ͨܣ˵һءֻҪ취ҵԴɷ𷨴߶⣬ʮ죬һֱϵԷҫ壬ʱŰѩԻѡֻǴԶ֮Ƿȷ£Ҳԡ
ϲ֮ɫ֮󣬴ʧ˵˰ƻԭ㣬˶Ϊ֮ʧ
ɸ֮Űѩ·вͨˡΪˣ԰¶磬̾Ϣ֮һĿȻ
Ȼʱ벻취Ҫ԰¸лλΣҵ⣬԰ģлᣬһҡĶһǬԪɣ֮ͬĬĬȥ
԰˵ıӰ콣һ̾ڳ˵һȥɣпն룬Ƿбİ취ԾŰѩʵڲоǻһˣеλ
ǻӦǣ֤ʦģһȫԸҲҪ뵽
콣΢΢ͷתͬһ뿪ʱһѶӴڳ˰Զط԰µע⡣
Ϣر½ƶɽѾ˽
Ҷһʾǵ𻰡Σ
Ϣ½ս֮شħսߣԼҲˡΣ֮ʣħ֮Ĳ˾ͽͻȻʹþŤתպڰͬħȫսĴŽĴֳ˰ΧȦ
ͻϢ־ϲΪҪԺ˫¡
ԺˣħڰУ񣬺ڰˣ½֣֮β˫¸̾β𺳣һۣʦͽ˸УϲõƬ֮ͻΪ꣬½Ƶĳ֣мȴҲź
ݵĳĬڱ˴ߣ˿ҶǷ֣ҶԼһϲдʣΪ˳ѣǷʲôأ
Ų⣬Ҷʵвеԭ𣿡


ʮ Ի
ǵӻصΣ޴ӵ֪ɺַһ飬ǾǴ³ɹͻΧȴ˹˫ˮҽ棬˵ǲ֪䣬Ĵȴȫ
ٴγϣƬ֮㻯Ϊ˾ϲĽ˼ԣĺϢ
뵱޳Ժֽĺɷսأ֮ҿνʤȰܡһ½Ƴ׾ħսߣ˺ڰͬʱҲɨƽ˵ɽǰ֮Ĳ죬ǲò˸̾
콣һۣҶϲãܺã̫ˡʧ˼䣬ħ棬ѪڰͬʱħĽʣ磬Ϲǵʵʧ˽룬¶ԣԣٺòˡǰǿݣܾ֮еа񣬱˼䣡
֮Ŀǰϵǰƣȷ֮ӲƴֽҪҵ˵еöԸɷо뷨Űѩ飬ʱ÷һţ½֮١ˣʷӻ
˻˸ԵͷĿٴ䵽Ҷϡܵ˵Ŀ⣬Ҷ緢ĵʱ䲻ˣȸԻȥĿǰ˼ƺúһʲôµľ뷨Ҷһ֣̽á
ԣӦһɫ뿪
ɢȥ콣ЦԽԽˣŬԼܳɹ
ҶɬһЦлл佱һȡøá˶ͬ콣һ뿪ˡ
ҹһƬϡңԶ˸΢⡣
ڰУһӰһʯĬĬԺеĴ£·һ㣬ƷζŰҹĹ⡣
˭Ǵ˭Ǻڰ壿
磬ᴵ죬ҹλǳ˯ڰ衭
ʱ޾ĺڰԵòɣ֪ʱһ̾Ϣ˺ڰһŤĲˣҹɫƮ
ǹ£ӰתһŲ϶ݵϣֳ޷ˡ
ҹգңԶĵطһյƣĿ⡣
˭Զ˭ҹϳ
磬⣬Ƕ϶˵޷ࡣ
ͻȻһ׹䣬ŻβʹҹΪ֮һ
һ̣ǺڰеӰ΢΢һָ㣬Ƭ֮ڳٴηһ̾Ϣһϣڽӣ
ìܵĻУƺ⣬֮󣬺ڰбٴ˳Ĭһ粻֡
ҹһ΢Ŀ˳ţǬԪվűߣĿֱźڰеӰʵҹˣʦܻ˯𣿡
ʦֲһҲ˯𣿡ԭӰˣֻǰ̾Ϣʲôأ
ԺУǬԪ̧ͷҹգԴ˸еĵǺܵƶˣǷʾǣ̫ʧɫ٣
̾ʦʲôΪβأ
ǬԪջĿ⣬ɫӵĿһۣʵʣͻش𣿡
ҹɫ£ɫƺЩ仯ϧˡȻȴƽ޲ɱŲ䲻ȡʦֲʣ֪˵һʣҾͻش𡣡
ǬԪ̾ȻˣҾһ£ΪԴӰѩƷ֮ͱˣ
ˣʦ־ұˣ϶𣿡侲ĿǬԪˣ˴˿ԵЩŹ֣·ڰĳֱ仯
ǬԪ˳϶һжúܵȴĮԣһɲĸܣ˲²͸롣ңΪʲô
ڰУƺЦˣЦЩŹ֣ЦЩ
ǵ԰Ժ֮УǬԺǿҵԺʲô鶼ʦֵʦȥˣ԰ʣǼԻҵľδ֪Ľ·˭
ǬԪһԺ⣬㾿˵ʲô
ЦˣЦеɣûʲôֻ㣬ƷˣѩѣΪʦ֣ô룿
ô򵥣
ǵģô򵥣ʵشˡ
˴˶ҹɫУ񽻻㣬һʱ˳Ĭ
ãǬԪ˿ڵ˵ʵкãȻˣܳأ԰Ѿ԰˿̵ǣѾˣֻ沨ӭδ֪ա԰ˣܳ½Ʊǽʣ°ѩƷˣƾǼ
ʹһЦ˵ǰʣǼ
еıʹǬԪĵʦܣ˵ʵʦֵУصҪСʦαˡ԰Ȼ㲻Ϻǿ֮Ҳ򵥣һ٣ʵңǲǲĳЩ飬һУԸǷֵ
˿˿Źֵĵʦ֣Щ鲻֪֪á
ǬԪ˵ףɼȻҪԣҪֺ֪αһ˲УȥǷݿɬԸʦΪ
ҡͷ˲ĵһʹˣһֺޣණԷ֪ǶỶЦһȴܷΪ֪Ƕᱯˡֻһ仰ʱδȴв٣Ϊǲ֪
һ䣬ǬԪͻȻΪʲôҷѵҲܵ޷
ˡЩ鲻㣬Ϊá԰ûˣˣƻˣʧˣʣ»˭أ԰ȥˣʣԺʦ־ãջ¶٣Ļĵ
ǬԪ˸㲻Ϊγ԰ϣΪ˼֮󣬿ڵ˵ͽϢ֮ѾʵֻҪ˺棬ʱСĽ룬Ҫ԰һӦûʲôġԺӦԶֻҪõӦýɡ
ҡͷ¶ɫĵʦ̫ˡ룬콣;ͲҶǰȫٻػɽˡɷٿգ̫֮գ߽֪ۡжʣԺĿ𣿡
ǬԪ˺ߵΣ˵𣿡
ЦЦ̧ͷҹգʱ䲻ˣǸϢ֮ʱˡתԼķȥͬʱڵ԰԰ӣҶ˹鳲콣۳ᣬ԰ϣɱаħ̫֮գڽӣǣ֪
ҹɫлصǬԪǷˣ
عʱѾطǬԪ飬ɻѵǡʲôûеֻǳ̾һĻطȥˡ


ʮ ֶ
ڶһ磬Ҷ˽԰½е´˵̡ֻڵҪԱڣ콣ҶӸλк԰µָλá
ķҶǳ죬дˣҪҪһǹ԰Űѩ顣죬Ƕһͬǰ鿴ƣȻ벻ʲô֮ߣڴʴһǷִǻƽ֮ǰƹ֮أȥѰ˰æԣ˵Ŀⶼ԰ϣǵľҪ
ܵ˵Ŀ⣬ǬԪѯʵԵļһۣڵõǵĿ϶֮ллĹģڴ£԰һͬƽ̶İ
ǻЦͬΪ˷֮£ǬԪѲ÷ϡ
ҶοĵȻǴ¾˵ãһнƽȥ졣ڣ˵ڶ顣ڵǰƣҶѾ֪ϸһҹһЩͷһЩ뷨ھ͵Ŵҵʲô֮ҿĿǰǵӦɷ֮ʱһԣֻҪǲǣֻǵĶˡҪԸɷͱҳʥ롮Ҫĵڶ£Ѱ
⣬֮ķʵ֮ѾףֻôѰأ
Ҷǵ룬Ŀǰ˼ƻңѰ˶ѡҪ߱һΪħ֮֡ڶԸʶ㲩ΣʱҪ侲Դ챦ʱֱܷû˲ܸ˳ҵ
ʷ޵˼ɣ˼ԺѡѾˣһ˶߶ȹעĿֱҶǣԲ²еѡ
һЦҶϸֳţĵѡ⣬ҪҲȷһЩ뷨ֻǲ֪ǷϣĿһתһҶչֳ˾˵ƣ赭дһۣ·ܽĵ׵ܿ
ͷڳϵ˶ܿĿ⣬˳ӵĵĪҲӣֱ˵ɡ
õԼҪĴ𰸣ҶһգȻңҲͲٶȦӡĿǰҪʱɷͻȻ֣ɵλǰ£Է⡣ʣУƽҪǰƹ֮أ԰ҪչŰѩƷ㣬Ҳ鲻ˣֻܴʣֻѡҳ룬úƾʿལʦɽһٵӷķѰ֪к鰡
˶һۣ˴ĬĬͷˣ¾
Ҷֵ£ǹڽġǰ뵤ལһ뿪ɽ;УΪ˰Ÿֵĸ٣ལ˵˵ߡѻգɽȴһϢΪˣҾɽȥѰټ¾ͽʦܽȥ죬콣Ժ¶ǲ⡭
˵⣬һѶӴæ룬ɽ´Ϣ˵в֮˽ɽ
ʲô£Ϣһ˭ô󵨣ڴʱַɽ˼УĿͣҶϣȴķ
Ҷɫĵߣһȥһ˭ݵһ˺ƺƵ뿪˴ǰ鿴˭ڴʱ˿ֻɽ
չ⣬͸ƺ𽥷ɢ߲ʵĹâһγһɢ滨˸ŲͬĹʡǺľ£¶΢ЦȻԵõǰԵȻ
뿪ħѾʱʱ뻪ɽһ·̣ʶ첻ŲæӢԴаȵϣһ˿΢Ц֡
ƿĿ⣬쿴ͷϵЦһգͻ־ȡ֣ΪʲôϾڸңѵǴ
Уһ٣ĳϣһĵĻɲʱϼɫһƬ̣֮һӰ֣˷Ȼ޹Ҿе֡ǺˣΪңкĿġ
һһλȫѩ׵ɢŨŨȻǾʥĸ
Ŀ˷ۣʥĸȵĵСС꼶ʶº㾪˵ΪȷСӰˣղһƣܹƺɫ䣬ǳһ֪һʶ
žʥĸһڱԼͷΪ𾪣ȴԵʮƽǰĿ棬һ۱㿴ʮ־塣ǰһǼʦ֪ǰϵã档
ʥĸɫһ䣬Ƶĵͽܣ벻Ϊʮֺҵ֣ʦѵ𣿡
һ㶣ٴϸĴһ󣬻ȻѵǾʥĸǰҲʦ壿
΢һʥĸȵס죬˭ʦ壬ҪԣʦѶ
һСĵ飬ĵʦʵʦˡȻ˽⣬ʱʦ˵ĵ֮ĳӣΪһֱʮְգϣһ˵ΪĳЩԵʣʦһֱûлᣬԡ
ʥĸɫƽʵʦ֪ʦΪ֮һֱڻ䲻ͽͶһֱңʦͻȻȫӲһٸ䣬Ҫʦ壬ҪʦһУԾТ
ʥĸ˷ٻһۣ΢ȵϽ֮ҪǶһҿʲôȥʦ档߰ɣҲйһУķ
Ӳãʦʦ¡ʦ֪Ϊ£ôأ
ʥĸģ߳ȣϸ뵱һ޹أԺõĵ£֮飬㲻Ҫܹ˵ʵƷʦǿΪҲʮ־ˣͲ֪ǷһģǷһɶ񣿡
һЦʦ佱ˣʦ˼Ტأ˵ĸģӳʦţܻ᷸Щ飬˵ǲ
ʥĸߵ˵ʲôʦʲôͽܣͿɶ͸Ҳúõȥ
Цһɫԣæתƻʦ尡ǲ˵Щɨ˵ˡ˵һ˵ôڵһֱأ
ʥĸɫ΢˵ˣҿͽƷò۶ټɲǰͻȻ˴Ҷ˾Ů̶ְ֮꣬һͽ﴿Ů˪°ߣʹʮѪΪˣưոݣȻҪ׷ȥ


ʮ 
ͬĵЩǿɶ񣬾ȻʦҪϣΪѵǡ
ʥĸдľˣĿǰ̶УΪˣδѣܹԸ֮Իʰ˪䲻ʮֵǡҪʱ䣬һ£Ҫǵ֪ͨҡ
ͷʦģ¾ҵ£һϣΪһλͽ
ʥĸЦЦʵأ˴ɽʦкηԸ
⣬ЦллʦģʵɽҪΪʦ˼Ҳ̫޿ɱܣаǰ˼䣬ʿһԸа񣬶ȹѹء
οЦЦʥĸ˿ʦôһȡֻ֮ǵɷ˫ף¼еˣͲΣգ
ڨڨһЦӵȻҲ£ϾǿɹġֻһζľΣղһҪ˺βһٻмϣʦ壬ʱ˵а飬ȥ൱Ժۣʵ֮ǿνǰ󣬵Ӳһ֣ҼһС
ʥĸһ˫ⱬ䣬ȵµ棿ôѵģ
һ㶣Ϊ˼ֻһһʮĽʱ
ʥĸĵ벻ԭǴ˵Сľ桯Ĵߣ޹ʦɽˡкδ㣬ֱɽͶˣǡ
ɵ˵ʵǴǰɽˡȻʦ壬ʦļ⣬Ȼ
ʥĸɫһ䣬ĮȻô飬Ҳ档ֻҪͶɽˣôԺʱԼվһԣ˺Ҷǡ޳ĶԹҪദûϣҲָôѡԼɡ
¶ɫʦ壬ЩɽΪ˰˼һԸа񣬺ʦ񡣿ڣҪǰɽͶˣȥҪǲȥôʦ˼޽ĹϵҲ֪Ҫǵʱ˵ӸǺã
üһʥĸߵҹʲôϵ㣬ЩѾǣҪôԼ֮һ仰ȥɽͶҶǣѺͱʦ壬ô򵥡𣬳Զȥ
״Цæ¾ʥĸĵʦ߰Ҳû˵һȥɽⲻ𣿲¶ɱ⣬ʦβָ·õӼȿԽֲΪѣⲻȫˣ
ʥĸһۣƬ̣Щֵĵ㻹صķϣҾ͸һѡڽΣͿԼˡĿǰ˼䣬˻ɽ֮⣬һħˡǸСѾͷг𽣬Ϊʮϲǿ壬ӵзʥҪΪ°հȥһˡҪʦǺ׵ġ
ɫһϲħˣƺһʱ벻ˡȻʦƳ磬ǵӶҪǰһУȽһ»ɽǳħǿȻڣҾϻɽһ˵ʦҪҪһ
ʥĸߵҪһȥͱƽ͵Ĳ鿴ˡˣһҪѰλͽԺԵټΪ֮ѧʦһᣡ׹һӰɢת۾Ӱˡ
ͣգ˼Ƭ̣ٴλָЦݣɽȥǰУתƺڴʲô⣬ʱһֵĸоٴϮʹ÷һȫ߶Ƚ䱸ʶѸչѰܵ
ΣʲôҲûв鵽̲סˣôаŵ£ҵĴ£ѵǶԷص̫ã޷ɻлصһԼģɽ죬ʼҡˡ
һЦдֻһӵ꣬Ϊ亱ֻҪٽһƽƣֱϾ찡ţѵõţ
ɫһ䣬Ŀȵʲô˵б¾վ
׹һӰֻ֡һȫѩ׵ӳڷ֮⣬ЦĿȻĵⲻǳô˿ңǲл̫Ưˣ
üͷһ壬ڴ˵ڶг֮Ժ⣬еиʡΪδһѩףʥĸΪƣͬ˸ĹâһҪڣԼȻΪʦ۷
ʲôˣΪʲô޷̽⵽ԪĲѵΪѾﵽϵľ磿
ЦңһˡΪ̽ⲻ֪Ķ飬ΪҪش⣿
һĮĵȻ㲻ԸشôֱĿİɡ
ЦʵҪǻشûĿģȻǲšҪ˵ר㣬мֿţ
ޱ飬ƽĵҺ£򵥵Ŀ佱Ҽ䣬Ȼȥɣ
һЦΪʲôԣҾǾ˹Ϊ̲סͼ䣬ҲǺ顣𣿡
ע˫ۣɫĵôȥˡû׷ʣһ̷Եú侲
Դˣ˺Цͷɫĵǲ򵥣޹СС꼶д˳ɾͣȻֵҳ޼䡣ˣҲȦˣҲϣ㻹Щ֣ʶһʵ顣
аһЦĵ£ֱ˵ɡ
Ƭ̣Цݣһһĵܼ򵥣뿴˫֣ƶ
ЦɣаȵĵûҪģֱӸˡҽз죬Իɽʦһš
һ㶣漴ָ鸴ӵĵԭ㣬벻
˻һ䣬Цһɻʵʶңⲻܰʲôˣ
˼״ЦԭҲоȵ鰡һΪɷˣ¶ˡ˭֪ʵȻ
ɫ΢ŭȵ㾿ʲôΪһֱ
ЦҲ˵𣬾뿴˫֣ûˡײתֱɽȥ
˼״һαƽУ֪ĽʣȥǻɽѵȥˣΪ°Σһ㹱ף
첻ԹԵǰڡΪˣҲһֱǰмĿǰ˼ƻңΪƾ֮ǴʲôõģҪͶˣ֮ʿǿ


ʮ Ӳɽ
Ťͷŭȵ˭ҪҶӬһиͣݹҲˡҵм޵ģʱǻңɱڡ
һ㶣漴ЦǻɽģƢԸ嶯ˣȻͷģҪӮˣȻپҪˣ͵ôӦһ飬Σ
ƽƾʲô˾ҪӦһӮ˾ʲôҲûУˣ첻ʵʵ
˺Цǻעˡ˴ӦһӮҴӦһ˰ɣ
ߵ⻹ࡣ˵ɣʲôôķӮ䣿
һ£ָǰǰ治ԶǻɽǾԴΪעܴӻɽɽ˳ƶϣʩչռԾ֮ڰʱڣ취֮ҶǾӮ䡣ôԼҲң
һ£ʵǲʩչռԾ취ڰʱڣֻҪҪҶǾӮ
˵ͷǵģô򵥡ֻҪ󣬲;ʩչɽͿˡ
һһ˵ı飬гͷɵԥ
˶ľּˣͲԼʹթԼذܣ
һ쿪ڵãԣӵɽſʼʱ䡣ҾͿһһ˭Ӯ˭ܡ
ЦˣǾ߰ɡ
Ƭ̣˾ɽ¡
۲һµΣʼɣ㿴ˡ˵գ屣һɵĸ߶ȣɽһ·ϡ
һţ˲ʧ
һ˵Ѳɽӱ¡ʲô˸ôɽ
ͣĮĿһۣȻ˷죬֮Ҷǣͨһ
ԣĸѲɽϸĴƬ̣˴˽һһӵȻôȵ⣬֮ͨ
һ˫ɫҴм£ϼ޷ϸ˵ͨһ£ǰ
˵ҡͷ£Ϊ˰ȫ֮˳ʶȻչذ£һһϱǵְ𣬻½⡣
콣üһ΢ĵˣһ£ͨ£ҪҪʱ䣿
˵˿ֱӷУҪȫİ֮ˣҪҪһʱ䡣
һתմȥԼ䶨ˡȱȻ֪ȻҲԼˡ֪ΣѵС»סԼɡ
˼̹ȻȻô³ΣֻõλˡֻڿдתӰһξѾסˣɽϡ
һǰһſʶܵһΪ׾ͱܿ˲Ѳɽӣ˻ɽ
˿̣˵ķԽԽϣѲӵӵΪҲ֮Ҫ֪ĴԽһ·谭ǿɲǼ׵顣
ͣͷһܣʶԵĲһֱԼϷʮɴעԼһһӷۣȻ˿ʱѾʧ٣ԥôԼ䶨ˡҪβӮöעֲ˷÷ЩΪѡ
ݵĳĬ֮󣬷һǸֳһ˿Ī΢Цһתһϣʱ˲ѲӵӵĿ⡣
ʲô˸ɽҰ־ܡ߳УʮӰתеķΧס
ȻһЦӰͣ˫ֽӡڷתһϣΪϼ׾ͽʮλ˵֡һ֮УʾĿЦ˫ÿζһ£֮ڱŭɣХ죬ȵƵ¼ܣȴ޴ɲء
Ļ˸˵ע⣬ֻзɽ󣬸ʽķҫ۵Ĺâ֯ͼŻ档ȻЩԵС˷죬Щҫ۵ķɽһϼټȫڣһ⡣
֮˲䴫黪ɽ󲿷˷ֿСĴԮţһʱ仪ɽԵΪҡԴˣ֮еķĮȻһЦ̧ͷʣƺҫУȴ߳İ취ֻһҶǣ𣿡
صȻǶעôȻҪʮþȣбҪ𣿡
˵˵úãǾͿˡ
ΣһɰԻɽ֮ӿǿŲٻǿϢת۾ɽ
գҶ콣͵ȶۼ˵ڶ֣ҶѪĻ棬ԵЩࡣ
ʾ˵£ҶǷĿһȵߺˣΪֱɽ
̽ϢͷԸоȣѯʵ֮Ҷǣ
ǱǺˣΪβشĻ΢䣬Ҷ絶ȻڷĲЩա
˫һգܻɢ¶ȫѡЦĿ˿Ҷǣ̧ͷʱյӮˡ
һתǰ˵ҽз죬뿴һɽ˵ǷȲ⣬ҾʹˣҪôǾ͵ɽˮˡ
Ҷɫһ䣬Ŀעı仯ƺڷ˻١
ԣʵȻΪ²룬ΪβͶɽҪӲУո˵ʲôӮˣǺ⣿
˿Ѿ˴һȵˣһǰ˵ҶǣڶΪ˵콣ͣĲ¡ϣҶƱˣ֮У콣Ī⣬֮Сʣ²µǵǵ񣬸һ֮С
쿴˿ȻЦ˼䣬鷳ǰĻ޹أһ˵ĶעӮˣô򵥡
ɫһȵÿ꣬Ҳ
֣ҶֹĻĿŷ죬죬Ȼ뿴һ˵ȻپǷˡô㣬ɿ𣿡
ƵĿ˫ۣԴаĵ˵ȷо޽֮ĸλˣ˵ʵҵмĶôˡνļˣȻָˡ
һ䣬ҶֲФ֮⣬ߵ˵ǴˣһԸаˣ
캬ЦҡͷĵæȻҪ˲ܾäĿ嶯ɲáνһʧǧźޣٻѰ


ʮ һ
˵ɫһ޲ĿƵҶϣ
ƽȴԴзζ˿νǴ󲻾ԴˣҶǻӦأ
Ĭ˲䡣Ҷǿ콣һۣҡͷɫ΢䣬Է˵úãЩȷҪֻǲ֪ҪβҪҪǰһѣ
ٺһЦĿٴɨһʣԳҶһҪǲʶô½Ҫ⻪ɽЩˡȻҾһʡֻҪ⣬Ҿ
ҶɫһŭڷѾһ̣ȴ˱˻ţܲ˷
ԣ콣ͽһпۼ̬ֻÿڵĪ¶Ҳ١
ЦݣĿһɨˣصҶϣ˵ʵѾں˾޽硢֮硢Լ˼ȷ㹻ǿֻһ£ǿҪնħ
Ҷһ䣬ɲûشϸ˵νƪۣ춼꣬˵ȴԼ仰Ϊѡ
Ĭٴγ֡һ̣һƬžĬĬĵȴĿڷҶ֮ǻ
ͷҶǿһԵˣɸ֡ʷӡ콣ͶĿеʮοҰҶȫɢһʥ֮һֻ̣ص˴ǰʥŮݣ˿ʥࡣ
ħоܣҪмᶨľģǿ־ʵĻϲӵľ׼ĿֱǰĿǰ˸Ƽ˾޽硢֮硢˼ԺڼҪа֣ǲѡֻҪǼֲиʱ룬ѵķʽᶨľģǿǾͱȻսʤһУ˼һƬ顣
ɫһҶǵתеȣ벻Ƭ֮䣬˵һȻ⻰ͳʵȴ˵ü磬˲òΪ֮𺳡
֣ɫĵ˵úãȻⷬûʲôʵ壬Ҳ¶ľģ⡣ֻһһ⣬ϣʵĻش𡣡
ҶǲΪɫ侲ĵ˵ɣš
쿴Ƭ̣ͻȻһЦˮĵиСָһлҰԼĸף裬Ϊʲô⻨лأĸ׻شΪѾԼһչֳ֮šӲ⣬ָͷҶʣ裬ΪʲôҶأشΪˡʣҪһһҵ⣬Ҫش𡣡
ҶһЦʵ׼ȷĴ𣿡
Ц׼׼ȷҪҪĴܷ¡
ҶһȵǻɽˣʹʥҲΪһ˶ίȫ˵ˣ˱˸Ǿһȡļ룬һ˼𣿡
ЦһΪѾˣԭ̫ˣǲ˼˵˫һչһ֮˲䱬գ۹Բ֮һˣĻʢųҫ۵ĹʡܣǿɽƵ˶ɫ䡣ʩչһУ˵ķ
Ҷ΢䣬ȵļʽɽɷҫ֮ءڣҾ͸ҵĻشϣá
棬Ŀס˫ۣĻش
ᣡΪﶼлֻʱĳ̰ˡ
ЦˣЦݺ֣˲²͸롣Ŀٴɨˣתȥûκεԣѡ뿪
վסһԲʹ뿪׵𣿡ڵĲҶǣǷԵԷҲеʮŭ
ͣ챳ˣȻ֪ǰɣʵܼ򵥡ҵУ𰸲ߺӣᣬΪ㲻ҶĴҲǴģֻ㿴ĽǶһ㲻䣬¶һǾǴġĻشﶼлǾ˵ֻһɫʣⲢҪġ䶯ȥڸִȻɫЩΡ
ߣ뿪ʦϷֻǰи֣˵΢΢콣͵һȴûע⵽
תˣߵҵԼҪܡˣشһ⣬㾿˭
˵Ȼ򵥣ҿԸ㣬Ҳشһ⣬뿪ɽʦ
üͷһ壬˼Ƭ̵ãҾͻش㡣
˺ЦͷĿɨһۣҽа׹⣬Ӧòİɣ
һ㶣漴ɫ䣬㣡벻
ܣ˵ĸֳʷ⣬޲ɻ󣬸㲻ٹ˭
Ҳͣ˰׹ЦȻ֪ңǾͼ򵥶ˡ˴ʦһɽӦԸҪǹ㽫ν
ɫ䣬һƽʦԣֻҪɽһħ֣Ի˼һƬ顣
һЦ˰׹ʵȻˣΪλҪ뿪ɽ뿪أ
ЦЦתһ߳ȥһߵڣڻɽġع㲩ˣѵû֯뿪ʦȻϲɲ뿪ʦҲȻ֡ΪʦΪ˴ʦʦĶ飬Ҿ뿪˵أǰȿ
׹Цһסȥ·ˣҪʱ򷴻ڣǾ˼ƻңԻɽ֮սܣΪħΪ𣿡
һۣʵʱħ˰ܹˣѾħҲǰ֮Եػɽһдͷ˵겻һαʧˡ
׹΢һͷƬ̣ȥ
콣ͼ״ѹ˵ʣ֮ĪҪᣬʱˣԻߴҡȻȥ԰ȥɡ
Ҷɫһ˫΢ڣȴʷӣһԭ·۷
뿪˵ɽ½һ˺ܿͷ˷ȣڹ޵ʥɵӭ£˳ħ˵Ĵ
кú󣬹޵ʵѾͷƽ˳½ƣش˴εжʮֳɹɡ
Ц˳ҲĶա˴ħս߱٣ڰͬħȫ𣬿νĪջ񡣲εжȴ˱˵ĵΪɷѪеһӣ赶ɱ˵񡣡
޵һĵѹǰܾ֣Ϊʲô½ȥѰֵ½֪Ըԭ˱˵ȦסҲûйϵûʲôʧ½ƣǶԾ㹻ˡˣڰһȫˣôһأ


ʮһ ֮Լ
𽵭ȻһЦһһʮĽɽϵ˵һ飬ˡ
޵˵ͷ΢ĵ˵ɷѪ޿ɲ򵥡ǳѪ֮ʣ벷ȸħѪһ½ǳħ֮ħսߣǺֶΰ
һ䣬½׷ʵ˵ɷѪѪħսߣ˻棿
޵ĵȻ棬Ѿͷ뿪˵ǰӪ֮ʣյϢħѪɷѪУɷشӶݣⰲȻ뿪
£½΢΢˿˳˼·š
ϷҲԸоȣܿͻָƽڵ֮⣬ûʲô鷢أ
ԣ޵Ƭ̣Ӧ˼伫ΪңĴС鲻̽ãԴӱʥĸһκѾϷ䱸һ˿Ҳ鲻ͬʱ˵޳뿪˻ɽȴһֶްϢУŸܽٶʱ
΢΢ͷ𽿴һ½ƣʵ½磬ʲôûʲôҪǰæ
½ԣԳ˼ĿɨһȦûʲôЩ˽¡ڰæҵ뵽һ£й԰ġǵҸɽ֮ǰҹ꣬е֪԰һƮŮݺлᣬǸҲһŮҲҪҳ
ĲοģҴͷԸ˵׷飬ֻҪ˾һܰҵ⣬һһ£Ǿ˵Ҫ棬Ѿˡ»˾ͽ˵ɡ
ԣ½΢䣬Ŀע˾ͽ磬ȴĻش
˾ͽ翴һۣǰħʱ֡Ϊ٣һȽ䡣ȻΪˣƺڸһȦӺ˱ʧĴѰãڳεһСɽϷϢȴװû֣ĵĻˡǷҾͲҿ϶ˡ
һЦ½鸴ӵĵãˡϢ֮ұȥһ˽˴˵ĶԹˣˣôûанأ
һ𽡢Ĳ˾ͽ綼һ㶣ĿⲻƵ޵ʥϡ
ǺһЦʥɿڵ˽ȥɵ飬ӦÿˡʱҲˣмƺˡ
һ㶣ʵ𣬲֪ʲô飿
ʥһЦգգ۾ڶгĵ˼ҵ֮Լѵˣ
Цҵʲô飬ԭģûҲ룬аϲҪŻ
ʥ¶һ˿˷ѽЦݣŹֵʵ϶Ҫ˵ԷŲŰ
ע˫ۣһЦݳأ̲סüôɰɣǲǺģ
ʥɺٺЦȻ㲻ţġҪˣʹӦһ֮ӮҴӦһƽɡ
һתЦƽȻҴģȻ³֪һЩ顣һƬãȻʲô֪ģ̸ƽ֮˵˵ˣ㣬ٴһʮˣӦһȻҪӮˣٵôӦҶʮ˭Ҷķأ
ЦݣʥĿɿڴһȣһŻָԽԽˡ˵˾ͽСӰӿɵСİȻ̤ͷϣǿǺûŶ
˾ͽһЦĿ͵͵˳һۡɫһ죬еϻ֪˵
Դˣ½޵̲סЦĲֵĵ£ѾͷΪǿ֤޸˫˵ʲô׻˵úãŵĲǺˣǹͷ˵˵ȥɣŬȥ룬֤˶Ľ÷񡣺ٺ١
˾ͽһ㶣һʱ㲻ףĲǰοǳЦ
Сһ̣ĺɶ񣬾Ȼӱҽ첻ѵŹ֡վסܡ
Ĳһ߳ȥһ߹ֽеǹҧʶģڰ˵û㣬ô𱨣̫ˡ˵߼ѣʱһЦһʱ件Ц֮ķ
ܳ˴ĲһվԺзЦʱ⴫ֻһŮӵĵרģǰԤͨһ¡
˻Ĳһ㶣ѵ汻ʥ˵ˣԺһֻŮŴĵȹò޾ˣ˭
ǸԻظλȥɡǲ˵ӣĲ䣬ʵаϲôأ
ЦƢ𱩣嶯аȻôɵ
ĲһһʣˣаͲˡ
ҡͷһЦᣬΪУҾͲӡһʮˡ
Ĳ΢䣬ɫʱࡣ
һӭЦס˫֣ʵˣаûΪǰɣ
мЦллĹģʱûаô
Ťͷ½һۣĵ벻㣬̫ˡ
½΢΢˵ͷȻɢ޳ڴ˼㣬Ҳ⣬ɺã
ɬһЦôڱаϲƣһʱ޷ѡˣ˵°ɣȻˡ
ɿ֣кºʵǰһٶʹɫ֪ΪιʣھҪʲôҪæģܼ֮£Ƕæ
俴һۣмĵллλǵĶһμġ»ôǰ˵һҷݳԷ˭֪ɷţڵͻȻ֣ҪǰѰһСɼĸ׭ơ֪ײУʱҲӦֻý¡ϸһ룬Ƕ²ңƱĶ֣Ǿһƣһ൱ɱˣǾа񡣡
һǸ֮ľԲⲻҪ׷ɱͬаҲưոݣ˱Խˡ
ʵͼѾףֻǾϸôУյĽϸѵͲŪɳ׾
ɣЦµ·ˣ˭ǶǲҲԸˣһǻǿˣҾԵɣϣǸϣ䣬аǰȥǶܾˡʱͿԳûӵ


ʮ Բ
˼˱˴ɫԵЩءħ̸ʲô飬Ȼȴͬ顣½ƣ֮Եʮ־Ϊˡ˿̵֪ѣϵҲԼҪ֮ˣȻⲻİæ
ֻ½Ƶ˼ȷʵֻ޷Ƶأвͻ¶Ϊ˰ȫҾʱҪļȻ˾ͺúһ£ҳһõĶԲߡ֮£һ취ΪҲҪԸ档
һĵôҲжԹǲ͵ֻվͬһսߣͬĵˣ
½ƳʹһЦЩ˵ĵ֮䲻ͬҲѣֻҪϣԻȫæһ£βõĽ£Ը档
ԣ޵ȿڣ¼ȻѾһܺļƻǷΣնٸģֻ£岻ϸΪ޸ġȣаǰѰ棬һ˳Ǿ;䡣Ҫ鲻˳һĻʱǾ͵ֻһ˿ܻнϴӰ졣
𽲻޵˼Ѿ˵úԡΪħ֮Щǲ¾ϵġ
ԴˣĲæڵµȷԱһӰ죬Ȼ½ҪԸ棬ô֮Ĺϵע޷ı䡣Ψһ仯ľаɲǺöԸġ
˾ͽ²ҪģҪ仯ͽҺˡ
𽿴˿ȻˣôǾͲֹһܡ˭ԶǻնǵּˣҲǶ°յһɡ
һ񣬸мֵĵллλǵݶ飬ҪʲôҪǳֻ˵һǣһǡ
𽵭ȻЦҪҲȫΪ㣬½磬Ϊ°սһ
½ƿ˳һۣ漴ĿƵϣʵ˴£ʲôأ
ɫһһ£ЩŹֵĵ˵ʵҽ˼䣬ɽˮΪѰһ˼ħѾıԣ֮Ҵ֮Զȹ̫ѡ
½΢΢ͷĿĿ˳ۣҲãֻǺƽͷǷܱܾͺ˵ˡ£ɽ֮ϲģɰϡѰҪܽٺѰ
ڳ֮һ㶣½֮Ժأ
Ƭ̣ͼʥ΢Цǹ޵գƺҲʲôĿ½һۣ漴ĿƵ˳ϡ
Ĭڴ룬ֱ洫˲Żָ
£٣뿪ʱԻ㡣ڣһ˵ʲôر䣬һµӽĹڴ롣
յϢħͻ˼䣬ĴѰħŷ䡣ͬʱɽ棬ڶɽ·ͼꡣ󣬾̽ãһֱٹص궴촫˽ڽ类®ɽɱص㶴ͥϡ
ˣעȥɡǲˣƽʵԴˣʲô
޵ü֪ħѾ겻˼¡˽ŷż֮⣬һֱǱôҲͻȻѵħ̳˴£
Ĳ⻰ǲ²⣬Ҿмֿšħħڵһ̣ʵ֮ǿħڿɱȡǽڣ˽ľˮ⣬аٱɡ̳ϡ˴ֻΪŷ죬δСҸҿ϶һΡ
棬ʥ˫΢У˯˾ͽʱѶǺǻĿǰ˭ҲԤϲ׼ȷһšǻɽˣΪٻˣַָķѵǶҲ˴£
飬ǵйעʱ¶򡣵һϢҾЩ֡Ϊ˵쳣֮磬ױ𣿡
޵˲ʥȴˣ޳Ϊɣӣ
Ĳһ⣬ʵʲô˼
ʥɺٺЦûʲô˼ܼ򵥣֮Ϊǿ޹ءԹǿɣֻҪˣһڽӡЩƽƽ֮ˣꡣ
ɫһ죬Ĳƺû뵽򵥣ɫЩΡ
ʵڽ֮ҲûʲôֵòġΪڴ֮ǰɽѪӵĴһսʱ˶ݣһ·׷ĽҲ֮С֪һֱõϵ챦ܾΪԭɱ֮µĽ½ƵԼ֪ࡣ
ԭˡȻĵ˵ͷ漴ƿ⣺ʱҲ磬ڴҲһʱ䣬ǸȥˣȻа񶨻ɣǾͲˡ֮ǰһ£жʱ䣬ʲôʱá
Ҿ²˵ڻȥа䣬ļϸȥҪ侲ͻĳգһжȡǺա
½Ƶ˻ȻҲðһ£ҪʱϵźáʱѾ뵽һ㡣ҪһǣֱԻʩƣаͻ
ԣ޵ȻܱܣаӲĺáֻܷԸǾҪˡ
ͬȷҪıҲ١˵ʱͶ磬ڴ֮ǰһ˰ǵһһԱжǵϸƻϸ˵һ£Ǻȫϡ
꣬ϸԼ룬ôаΪڣʹ˫໥ɱȻû뷨
ʵðգ֮Ը˴һԣҪ˶ǿԴ֮嶯Ψһ㡣
ͬĵͷڳ˶ĻʮϿɣȷ֮գȴֵһԵķ
ļƻˣ˵뿪˫֣½һȥˡ
Σ˻ص޵ʵ½ƣһʼ͵ҪѵΪԵʣ
½ƵȻЦȻڣͱʾѾסˣֺأ
һԣĲĵڴʲôգôеκġ


ʮ ˼
߻λЦʵܼ򵥣½ǣֻΪĽ飬Ϊǳħ롣½ǾԲŹȻǾͿ˳ˡаȻе鷳ȴһõӣֻҪһǷĿ
Ҳֻ˵½˳һѣûʲôֱӹϵǻĲǲ⡣
ŵȻһаϲĿƣƱػмǡ»飬˱ǾͲ˵ҪǱ޿ɱֻԣ֮У˵뵽˭
΢΢һ㶣ĲϾ򡣡Ҷˡ½֮ⲻˣҲһѡһаգڻҵ˼ǲΪİΣΪ˰յ棬նˣΪ֮еһԱһ˼䡣
½Ƶͷĵҵȷ뷨һΪҺܾ壬ȴҲаֵ֮ȥæڶΪһȡԳħ˽Īİ˼ң̫ΪҵһЩ飬ҲòΪ룬ΪаУʱһġ
ɻĿ½ƣҶףһָʲô
Դˣ½ҲֻͣǼĻҵԽԽ࣬ʱԽԽ١Ҳ£Ҿ׵Ļǲࡣڴˣм仰ϣǼΡ֮УɷѪҪǧСģһΣյ򲻵ѲҪ档棬뽣޳֮ĶԹҪҲǵС󣬹򣬳ħҪܱܾͱܣҲ֮ײΪİ¡
½ƵĻ𽡢Ĳ޵Լ˾ͽ綼ͷʾס
һֱĲɵķʥȴͻȻ½ƣһ˵֣ɵ棿
һۣ½֪Ѿеĺ壬̾ϢĵǰȻ֮㽫˼䣬һ¡
ʥɫһ䣬̫̾գעڽӡ֣ɷ˭˵ֵ˵翡ҲʲôĬĬ뿪ˡ
ЩصıӰ޵ʵ½ƣĻ𣿡
½ɫأͷǵģס̶̵֣½ƺҲ뽫֪˵
쳣ˣ½սڰҲˣӦúúϢҲȥɡת½Ƴȥʱһɫ˵СԺ
ͷЦ½磬Ϣ㿴ɺá
½ƵȻáȥæģҽ㡣˵ƿ˽ȥĳӦһĬĬ뿪ˡ
ҹ¹⣬ڷķ֮ľСԺһյ͵˸΢⣬ӳһ޳ӰԵЩµ
ǰ½ƾϵ˵֪࣬Զ˶ǷҲң
ڰˣħڰˣԺĳˣ԰ĳҲ˵֮һȥ˶ԣҲһְοˡ
Դˣ½ЩοȴꡣȥѾȥˣ˿ɻã
뵽԰뵽ʦˣ뵽ȥͬţ½ƵԺб㲻ȻĸֳŰѩǾò
뵽ѩϾ뵽˲£˶ԲµĳŵΪȥͬű˴˺ڰ
ԶİĹǷ֪֪ԼһУ֪Լе롣
žУ½Ǹֳ΢Ц·ѩǰҡΡ
֣½ҪӵͻȻһɿϮǵӰɢˡ
źлصȻģȴֻһƬˡ
ҹɫ£һСĬĬĿš
Уһ˸΢ɼĹâ
ͷ½ƻصʵ֮УĿעǶС͡
Ůһջţɬдżִ࣬¶ֹҹɫã
次
ҹɫµĻţ½ͻȻһЦ
ֻЦЩ˸Уƺ¶֮мȡ
ٴ̧ͷϣ½һ֮һĪĵǣƺĳĶ˴ˡ
о½ͼ׽ǷˣϧŬڼ׽˲ʧ˷
̾ͷһ̣ΪʲôԼǿҵĸӦǳ
ȥ룬ҲԸȥ룬ΪԼĲġ
ȻЩ飬ǲֻҪֱ޷Ĩ
ǳ½ϣһ̣궯ʹ侲÷·һ㣬ǹɲһֱԡ
Ӳ񷣬½Ҫÿйеﶯɾʱһ΢ٴνǰ
Ŀȥڴ¶Ӱһ½ǰɺЦ½˯ţһ°
½ƴ˿ƽĵ߶Сѵýɫˣʱû˯⣬ƿһأô뵽⣿
ԺУͷЦ½磬ӭ𣿡
ӣ½ƺ˲٣Цᡣ˵һȤʮֻӭ˳ԡ
£ɫ½ղһ˰ɡ
½̹ȻǵģҸղ԰ȥͬţзԺЩںڰµʦá죬ΪǱˣֻǲ֪Ϊʲôҷеˡոգ뵽˰ѩ£ͻȻзһ־壬ƺǳˡ
ԣ𽰲ο½ģǲµġ֪ĿǰڻɽƣҪ֪ˣô֪أô࣬ϷԸ˵⻪ɽһǵϢҾ֪ͨ㣬÷˰ɡ
ⷬ½Ʋࡣ˵ĳ𽣬½ָ㷢ĵлл⻰ѾöˡҹӦҪʣʲô˵ɡ
һ䣬½ʲô㶼֪ʵҽ⣬һǿ㣬һ£ڴڣһһǻָʲôأҿɴûм࣬Щɥô£
˫ۣ½ƳƬ̣յ㣬Ȼһ֪Ҿ˵һ˵ˡ죬ֻİȴ֪һǧǰ߽磬һ֮սֶܣƵ֣֮֮аһΪľҪԸϧȻ޷ܡһ̣վۣ֮ϧȴΪһ⣬ûгΪ߽֮Ѿһ˼䣬Ԥʾǧ֮ǰһĻ֡ʱ龰˭Ҳ͸Ϊʲôʥôԭˡ⣬ɷ˵ֲޱȣǿͬ˼䣬ֲֹ۰


ʮ ҳ
һЩȻʣôһ˾ʹָ׳Ƴ̫˾ˡǲ̫һ㣿
½ƻҡͷصĵһҲţΪ
һ㶣ʵôܣ㲻˵ǧǰˣôп۶
½ЦЦ쳣ĵҪʣһ֪ҪǵҵĻҪȥϱܲ͸½Ƶѣһ⣬㻹ǵþʥĸиͽа˪𣿡
ͷûʲôҪע𣿡
½ջ֣ļסҽĻܺʱεأϰ˪㶼Ҫ˺ҲҪΪˣҹˣûȥϢˣ컹ȥ졣
Щ⣬뿪ʸףһ½ѾᣬҲͲٶԣһ뿪ˡ
糽ʱ½𽡢˾ͽһ˷ȣǰ֮
ĲһֱҪȥɾϸ֮󣬾ȥ˶Ҳã㽫£Ѿħϣȥ׷еأ˼Ķ
·ϣ˾ͽʵ죬ʥɲ˵анȥ£ܿΪʲôڶûмӰأ
ЦûʲôΪջֳȥˡҲ˵ҪаĶõѡʱӦβаϲңǰѰ档
ȵĿ˳һۣ˾ͽôǶ֪飬һҲûвأ
𽿴ûϻشֱȫ֮ʲŵЩһ˳еͺãʲô¶һԣħ˾ͺѷչ
˾ͽ粻⣬ɻĿԣ½ļ֮㲻ΪûվλϣԺܶ뷨뿴ͬ⣬ת䣬𽥳죬ͳԽ׿ԽֻҪǵȫȫ֧Ǿ㹻ˡ
˾ͽһ£ܿ½Ƶĺ⣬֣صĵ˵ͷ
״ˣ˵ˣǻ߿һ㣬·ͻȻŪôֲʱ͹һˡ٣һת۾ʧƶˡ
ʱνɳϣ˾ͽĴ£ܿͳһ֪Сɽ¡ͣһ£˾ͽҾϿշϢȻ΢ȴܿ϶ҾѰһ£з뿪
½ˣѾ쿴ˣɽһεĹŶһɼΪ˵ϢԴа죬Ӧþˡ
½ƵĻһ˾ͽɻʵôأһֱͬжһظԵϢͲκεĻſʶ̽ܣɽһأ
ȻһЦ½Ƶˣаһ壬Щ֪ġˣоˣԶһŸٲϢӦаˣǻһ°ɡһ΢Ĺâï֦ܵϡ
ʣһŻɫϼƮȻת۾ͳСɽϷԶԶȥչӰ˸ѤĹâ
վƶˣаϲĮĿŽ£һ㣬·ҪµСɽ˵ľ
䲻϶ĵҲ˵׼ħ֮˵ģӦòдô죬ҪҪȥѰһ
аϲһۣѾͷñƭңһɱ㡣ڣȥϸһң⣬ϢҺȥ
¶ֲԸаϲһĮҲƺ֪ȥУֻõȥѰһ£úôţǵòҪ±ç
쵣ǵĿޱĵСģҵ˵ͷת׹ɽ֮ϡ
СɽһȦ˽˴֮£ھ߸߶ȵλһͣ漴գ˻ΪһѪɫӰɨķʽѰɽÿһ䡣
ʱѰйȥ䣬һѰ䣬һаԼٶȶ죬Ӳʶͷеʮ־
Ƭ̣ͽɽѰһ飬ɽȴһ˿֣ͷʮֺȻҲ棬޷ʩչԼļƻҪаĿƣԶвȻ㲻ˡ
뵽⣬һɿ־ϣʱ˿̸Ǻãͻ⡣
У½ƵͻȻ𣺡ҪҲҪţɽҵķԸȻܽҵסһ㣬Ҫֵ̫ԣһЩȻͷһϲȴԵʮƽʼ˵ڶθΪϸѰ
Σ½ƵָɽĿһϡҰݣϣ½ָ㻹󲻵һ磬ȻСһһڷһ˿ҳ֮µĶڡ
̧ͷƳ˼ʵаʾյаĻظ⻪һ˱һŹɽһȦֱ˶С
Ŷڶ£䷢ִ˶еô򵥡ھת֮һƿĶٴλָԭ
ɽͷһȫֵӰնһ˫۾ĿǰŮʵ㣬⣬㾹ȻҵʱϢ֮ǲ򵥰ôüĿˣôûһأ
ɫԾţĵ棬Ը飬ȻҵΪҵǶĴ̽ȴ֣ԭ֮⻹ҲѰΪ˽Һӽˣ֪̽١˭֪˼Ϊһʱ鱻ˣС
һʵΣ˵
͵͵ۣɫЩĵȻ׷ǵͼǵȻǲ˵ˡȻ̫ݶֶ֮˵ǱƴҲˡɺͻȻһ룬첻Ķ֣Ϊ죬Ȼұһƣǰ̹ףĿǴǰѰ棬ʱֳȻܲǶ֪١
Ц²ɣĴǰֶ֮ԸңǱ˴ܾˣȻôȡҿ˵
ɫһ䣬ŵĵԩֶˣô뷨˵ˣǴһ֮ģƾı£ӵҲӲ˰


ʮ ˫аԾ
һ治Фĵһ䵹ʵȻףôþͲҪʲô˼ǰҲӲҵơ˵ɣ˭Ŀǰη
侪ֵĵףס֮ǼϡĿǰڶԷϲԺааУҪǧһֱߣ־ɽϿգȴȥء
絶עƬ̣˵ôҵġ
乧棬˵ҲɡԴаһնҵ䣬˭֪ǰϳħ֮𽣬е֪һЩȻҲ֪Ҫʱܰҵ
ɫȻ˵ѣԻĵԭǣ޹ҵǷҵˡ
ȣʵ棬˵ʲôأס
ߵ׾ʣǾͳȥһа񣬿еак
ӦһһȥɸŲͣ棬һ顣֮ԣᵽаУԵȻҪ£Ҳиף÷Ժ
ĿƬ̣һ㻯Ϊһâʧˡ
ɽʱаѴ֮⣬ĵȴ֣λټĸֶʱĿ⽻㣬˴֮¶־Ķӿƽȴ
а֮ǿˣշ羢ݺύм
Ʈԣһѽסնȥңңŵ档ڶ뿪˲䣬䣬죬ŵԪҵײһ쳾գ۾ͽɽͷΪƽأɵһ㡣
УɵĶ˻գ˴ⶼγһǿųһѪҫۣһǻҺ䡣ɫʲһȴͬ˵Ĺͣ˲ײһ𣬶ʱܼıڶҵԪ磬ʹɽϿձʮɫĹâڸǡ
εĽƺѷѽ£а΢𣬸Գ˿
Ƭ̣Ĺ⻪ɢɭĿŶԷĮĵаеĴˣȷмֱ¡
аϲߵҲûҰ˵ѰһҪȡа֪д£
һЦʵΣ
аϲɫһĵΣһ²֪ˡδ꣬ай⻪ǣâǵŤ߾ն¡ͬʱаϲѪһչĹâת۾ڷԲһ֮ڣҫ۵ľɫƣгϡ
ͫһһչ˫ʩһߺߵһԣûʸ̳а֮һаСڣһһŹ⻪չ˲ͻΪɹĿӭϲâԺ̤磬ڰĹâתγһ̫ͼǿĺڰ׶⡣
գ貵һײâڰ׶˴˻áֳڽ㴦Ťžķ籩ʱ˸Ż𻨡ƶˣ̫ڴ˿أɽңľǧָÿһռ䡣
ǿԪڱ˴֮䣬Ĺ⻪һ㣬صķʽ˫Ľսʱ䣬Զ⻪ţ֮ĵһν棬ҲˡûʤһսǧԷֻǳأԼ𺳡
ңʮɣаϲڵϲ׾ͽһСҾʶһ£ʲôն׼ɡ
˫΢Уɫصעϲȵ˵նһзҪ֮ԿֻȫƾʵҾʶһ£Ƿ󡣳аɡ
акգ泯⡣аϲɭһЦбȵˣնһն䣬ŭնǧаתۣɫĿпʼ𵭵ĺ⣬ƶ۳һ貵ĵâֱ֮ϡâ֮ʱȴͻȻһգֻת۾ͻΪһɴСľͳ쵶ңңϲͷϡ
շ֮䣬ɢа굴֮ķһа֮ϲȫԪǣ·ǧŭڡ֮ʢ֮ǿ𵱳˾ͽ罻ս֮ʱǿνַ֮תаϲһ䣬ȫƿ쭣ам֮ŭն£һ貵Ĺо䣬Ҫɽ
ϲ˵һɫأ˫Ѹٽӡǰһߴ߶Ԫһߵŷȫ⻪ʢ̫ͼԽһ˿һ߶ٵת
ʱ䣬һ̱аǿһͷ˫ֵķӡѾת˾ŴΣڰ׶ת۳ɰ˵С͵̫ͼа˷мӴ̫ͼܽϣͬʱŵ⣬ͷϷ۳һɲɵӭһն
貵Ĺҫ۵ĹײĻ𻨷ɽķŭХ㴦߹⻪Ҵܿٿ£ڶ֮γһ߶ŨĿڶɫĹ˲㽫һеĹâɢеıըеһУֲĺڶлΪС˭Ҳ֪һ̣ǿߵεı仯
Ŀŵ棬ţ벻̶ʱ䲻аΪȻǿ˵زֲ̫ˡ
ɫصĵֹΪҲеҪǿһΣͬھȻǾ͡
еĺ壬䵣ǵĵϣԸȻǾǻˡ
ͬһʱ̣аҽ֮ʣ½ơ𽡢˾ͽѾȻһȦӣϷ롣
ע·Ľս˾ͽ羪벻̶ʱղаΪȻ˽һ룬Ǻŵġ
һ߸żͷĿʾҪﶯһ߳ǰ֮пֻ½һսΪڳħ֮УҲֻпһһܲܶԸˡ
еĳأ½ưοҪǣҵĿʥɵΪɲ⣬ǰĶûһ˱ȵзʥħˣǴɰġڣаѾԸ˴˶ʣµ飬ǵȴյĽԼʰˡ


ʮ ı
ʣԴˣ½ʲô뷨
½ƿһۣϵŵЦѾתۼʧ֮ǵʹޣƺյһĻڴ˿ֻصǰ
ƿĿ⣬½Ŀ棬ĵҴӦһˣҪɱ档죬ұҪҵԣ
׵ĸܵ½ɢŭ˾ͽ罻һο𼤶ȻʰˡȲ˽֮ٶҲ١½ƳʹһЦ˶Ƭ̣ĮȻˡ
գսԽҡʱ棬ȫһڵûΧһɫܣڰɢĹâԶԶȥһɽˮɫʷ
ЩƽʵءǺڰ䣬һһаһһʵڼ˹ġɷκεĹڰɷڣ帽ʱѾǿ֮ĩѶֺ
£治֮ءʱʩչҲΪаնǿˣϡȻΪ¶
Ŀںƹ֮еĵˣаĲһ˿ͬѰϢΪĸ֣żľʵʶʱЩأ֮ԵΪСġ
аתаϲȫ죬˫һ۷һʩնƿӿƬ̾ͽһҵСܣԾĻ羫һ㣬аϲƵγһй켣飬ֲھŵ֮ڡ
ҫ۵Ļһ㣬Ϊһϵĳ棬ϣңңϲͷһ֮ϣ·һͷޣʱḩ¡
˫ʱ˼ޣҲ֪˭ȳֻ֣Уڰγһһ֮а񷢳ǿһ
ͬһʱ̣аŭХ񷣬ͷ֮ǹ翪֮ռŤ𵴣̼ײǵ
ͬʣͬķʽ˴ײһ˲ͱǧ𻨣ɽ⻪ڴĿǿ֣ըû
һ̣ХķſµƻݺҰŤʱշ籩࣬ķ׹ǳҫ۵ĹâֲƻŴء
ɫ䣬ǿڿ˴˻ãԿŲʣžǿ֮ͻ֣еһжʱ֡
磬Хŭƣɢ̫֪ȥŲ졣
һսɽɫ䡣
У־ۣɢ˷֪Σձֲľƶˡ
ߣаҲֹۣµķ֮Ѫת羡ɢıը뼤Уαشɫҵıҵ׳һ֮⡣
Ͽգսһڻ֮֮ǰ㼱˱ܣûʲô󰭡½ơ𽡢˾ͽˣа׼֮Ѿ²⵽˼֣жıܿ
Զԭβаĵан˿Ҳи֣һ𺳵ĿŽսģƺս˫Ϊ
һʱԶƽ˾֮ɫɣƶ˶䣬ĿѰŵ档ʱаѾָ˲Ԫһĳա
Ŀ⽻㣬˭Ҳûпڣ˴˶ǹŹ֡
Ĭѹ֣ǻڶ֮䡣
ãƿĿ⣬һƶˣɭĵ֮һսע˲ٰ
аЦˣ
ߵ˼俪ʼ첻µز£ʱ¹˭˵Щǲϣðˣ㵱Щ˰
Ĳ£УаϷʱ䡢졢½ơ𽡢˾ͽ硢анѾһ飬ȻЩ鲻˵ҲѾס
䣬ϸһϷ˵ŭߵ⼸ȻΪҪ˵˾£ǻ˵㡣а㣬ڻҪսȥ𣿡
аûϻشĿ½˾ͽƬ̣ճҪûˣȻҪһսǾ˭ǿ䣬Щ˵ĿΣʱʹ˰սƺ̫ˣΪأ
ŭ˴ʱѣ治֪ôġ
а񲢲һץʱָĵԪһЦΣΪʱ׿֮һսӵùһսҶ˵ֶΣЩ˿ƣ˼򵥾ͷ𣿡
һ䣬ϲСˣ㲢򵥰
аϲЦˣ治һܴ𡣡¶ţаϲڴ˿˿Ҳ¶Լ⣬еЩȡ
ŹֵĿʵȻһ㶼ף֪кδ㣿
аϲһЦҸ㣬Ǵͨˣмֿأ
ɫһŭĵͨˣָһʼƺõģ
аϲаЦأаЦݴ˵ĹŹ֣һ̣ЩԻˡ
Ϸ½ƵˣҲЩ͸аôġ
ü΢ϲЩŹ֣ʱ˿õİ취֣ΪʲôҪأ
һ㣬ﶼЩԻаΪ֮ˣʱý
Σ˿Ƕ˶ˣ˵ǺõġĿ·˵
ŴԣанҪ⣬ԸղŶչֵʹشҪʰǣҲôס˵˿аǶ²͸᲻ʲôıǿɵҪС
𽿴½ƣʵ½磬Դкο
½ƻͷĿЩŹֵĿ֮һۣаϲ뵱Ѿ˼ı仯νа߲ǽָа񣬻ָа졣аϲΪҲ˼ı仯ڵøа죬ȴ˼а񡣻ĳһ죬ǻа
һ䡢졢˾ͽ硢анһ㶣¶֮ɫȻͬ½ƵĻ
Ψг΢΢ͷ֮˵ֻǲ²⣬Ҿмֿšǵϴ˿֮߰⣬аȴҲǲȿɺ˲١ǧͬвͬԸֻҪ˽ԣȻܶ϶ƶҾã½֮е


ʮ а
˽һֻ֮˾ͽ翪ʵˣδаϲأΪвͻɼ˺տɲС
𽵭ȻЦ½Ȼд˿ȻҲһд֮Ҿأ
ĿƵԼϣ½Ƴ˼Ƭ̣ڵﲻһȥ潻ңаϲͽ㡣ôԻ㡣߰ɡӰһ½Ʊת۾аϲ롣
˼еĿŶˣݶһ£Լǳӣħһ㡣
ѾͷôĵӣȻ£ѵҵֶˣХףɭֲȫһɫ˲԰ס
ܿĿ⣬䵨ӵĲҿĵ㣬ϲҡ
ס죬ǰƱ磡ڣҪǺڻüҿԸһλᣬҪִԲ򣬵ʱҶʬΣʹ֮¡ɫһ滹ţԲбһչֳԼıԡ
ļ½һɷҼ֮ڣס漴½ʾ⣬ȥð£ԼŤͷĿ棬ĵҪ֮仹һҪúһ㡣
һ㶣ɻʣǺˣ֮μ棬Թ
ԹŭһЦ½Ƶ֮ĶԹʹԳ½ƣӦɣ
ɫһ䣬ߵԭǵԺУԺһƺţ԰սµ½ƣ벻ȻˡֻҲף֮Թ
½ƲĿңңԶ
һ̣ӿϣյһĻĻ׷Ժ֣ЩĻ󽻴ĻǸʮ꣬ǸһĳˣԸһУ޷Ÿĸܿ࣬ѡТжĻ죬һУ½Ƶ
⣬ɽ֮ڣ֮ǰΨһԸٴǰ֣½ɫߣһޱߵʹ顣յԣļ䡣ռȻϣ½ƴ˿̵飬Ȼʮָӡ
Ŀ½ƣһ˶쳣ֻΪڳȴûһ֪
䣬һй۲½Ƶһ߰ԵϢԪٻָ
Ϸ˫ûע⵽ʱѾаϲԡ
ĬУаϲĿཻ˴˭Ҳ˵˭ҲƿĿ⡣ĬĬԣһ޷̽⵽ķʽĽ̸
ãаϲͻȻЦˣʵ֮ǰ޷Żȥˡ
̹ȻҲ¹Ҽǵãοڣ˵ɱңˡ
аϲһ۳ˣߵðգΪа˲ΪһŹ𣿡
ҡͷᡣΪϣյΪˣһɱǡֻ½ԣԴӵڶμ㣬ΪͬʱҲˡаĲа񣬻а졢аȡаԶ׼ģаȴѾԽԽԶ
аϲһĮ֮ĵ²ĽܶʱǴġƾЩҸ㣬ˡ
̹ȻЦ˵úܶԣ²ĽܶʱǴġˣ֮һദգмȻһֱĮҷǳμʱͬǵõһΣڵõакȫаɷ֮֮ƺֱаʶ򡣶ΪѾаеӰ졣ˣദڣԵúǣһ㣬벻ڿҾֻıԡΪҲˣ
аϲɫһʵھͳɱ㣬㻹ж𣿡
һ䣬аϲȫˣɱһ¶ɱ˵Ķѵ˵ģ
һ̣ԻˣаϾа޷ԤϣԼ˵´ˡ
뵽⣬¶һ˿ɣ뷨ĵҫ
̧ͷ䷢֣аϲεԼ˫ۣƺԼÿһÿһ仯һĵ뷨޷ء
һɲǣͻȻһ󵨵뷨ֻһЦϲȻҪɱңҲܣôͶְɡ˵꣬˫һգԵüΪ顣
ϲһ䣬Ƭ̿ڵãҾɱ㡣ֻӶамž쵶糤죬˲ն䡣
һ̣ϷŭХгʣȫԪǿһͼϲһ
аͷͻȻ۾ЦĿϲûһ˿ܵ˼·ţϲɱءע˫ۣаϲòɭݶд̾Ϣһͬȴʱתڵͷһɲǣͣ
֣һǿɣܿŭһаϲѾͷ㲻Ҫ⣬ǳСӣһ׼ȥˡ
ЦˣЦúܲáлл㣬֪ˣһɣԺǻһķô
аϲһ죬΢ߵСӣãοѾͷϣҾˡԺ㶵øľͷƵģѧ㣬𣿡˵ͷϰ˶Ե˵ɡתһ½ƶŵ棬аϲһαȥˡ
ȥæ֣ʵôôɵһҪǺ֣㲻͡
ְĴϣЦģⲻû𣿶ңӽԺΪǣˡˣȥ½ô֮ĶԹɡ
аϲһ£˾ͬʱڻе½ѹȻĿϲһۣ漴ĿϡɣĮԣһ˿ѰϢǻɢһѹֵգʹܵͻȻС
ĮһЦ½ʣӿʼڣѾ˰ʱ䣬ӦѾָ߲㣬Ǹý֮ĶԹˡ
ɭЦ˵½ǲţȴ̫Ըһ㡣Ȼ֪ǰһֱڵϢˣôӦץסһС񣬴Ԫָſڣ̫𣿡
Ŀһۣ½ļͷޣȵһȥ棬ǵøסķˡ
ԣ޵漸ۣзһֱԶԶķ


ʮ ֮Դ
֧ޣ½Ŀ棬ĵʱ䣬ֻǲĲȻָս֮ôǾͺúõ˽һ±˴˵ĶԹ⻰㲻ףҪΪһ㣬֮顣
ŭЦãⱲӸǰ˵˴󻰵ûм͸ҡ˵ɣҵ֮δ棬ĶԹ
һЦ½ʣʹĵ⣬ɽ£ƧĹȣɽ¡ЩӦӡǰɡ
ɫһ䣬ĵ˵֮󡪡죿
ջĿ⣬½ЦЩ˵ǻ˵յһˣ
ߵǻкιϵΪҪѰ𡣡
Ҫļһ㽲ףҲʱ䣬ָĵԪһ֮󣬾˶֮ʱĮһ˿Уһ̣½ԵЩа죬һηƣļ䡣
գΪ˱ʹΪʦĥĸԱͷȻ벻ǣȻʮ꣬ȴ丸Ľ̵£һһˡΪˣĸΪ˲ΪҪЮӵĳ룬ԸѡԾԴ졣ֻϣܺúŵԣʹҲҪѡˡԴˣ㼫Ϊŭײ֮ķϵĥ֮һٵĴ̼졣ڣ޿̣Ϊ˲øܿ࣬ΥԼĳŵһԸѡط֮ΪֻҪȡԴ㣬Ϊĸĸ𡣡
治ФһЦʵΣ
½Ƶһۣ絶һĽܿǵһ̣콫ȥĸ׷ڵϣ̵֮ܿĸ˵һԲ֮һ¡
ʹص˶ߣһ̣˶ܵ½еǷʹһЩ顣
Ŀ½ƣͻȻ뵽һ£ʵ½ƣµʱ㲢ڳ֪ģ
½ҵȷڳȻıˡ
治ŵĺ˼ȵϻ˵㻹ֱӵǻкιϵƾʲôұ𣿡
һϷ˶йעȻҲףΪʲô½ƻжԹ
ɫӵĿһԶ½ĵĵǵõһμ죬ҲҪɱȻڵĵһҺܾȣΪһֱԼ˲ҴĿ֪ĸһλǧĸһĴǱ˴మ˻졣
Ϊ˲˺ɷ壬ĸǰѩɽѰǧ˲Σ뱻ѩɽʥɮҪֻȴ֮Լɽǧһһ֮
Ϊˣ֮ڻʱ뿪һ˻ʮʱ䣬ÿӣԼѪΪԼü
Ϊ֮ױ㱻ʥɮһַʯڣֻ֮˲߳ʯݡǹʣһʯʮ꣬뿪벽ÿյ룬ȴɽ֮ڵİְṩʮꡭ
⣬ͻȻȵס½ⷬ಻ʵȫһҵռʱǸɽ֮ڣͲʯ档
һ½ƺȵ֪Ϊʲôȥʱʯݣɽ𣿡
Ϊʲô
ԭܼ򵥡ΪҴ뿪ʯݣɽ淢ĸĸĸ֮һˡͬʱҲҳ֣ʥɮŵ飬ǿѹס˻ڵָΡֻҪҵĻʱվһŻˡĳȴƻһУ˫ףƵ·ˣط֮塣
ΣθɣѵΪѹסҽͲ𣿡ƵĿ½ƣһ
ŭЦ½һĵǲ㲢֪֮ǰĸ׾Ѿ˴ͷ뾡취ʥɮһŷ飬ʯ֮ѶңȡҸϵʱѾһƬΨлĸ׻һڡǰΨһԸҪһػ죬ˡ׿ŵҲҪһػ죬ɱ㣬ԱΪǶһķ򸾱ڣѾһУ׼ɡڶһɿҰϢɽ鱬½ϴתۣϢΪ˾캧ˣ½ǻŭ𣬻Ϊķ
һѸٺˣһʩչ磬һ½Ļ棬־գ֮䣬ʮ﷽ԲѾ𺣰ΧԾһÿһռ䡣
գ½񷣬ĻԴԴϵĳӿȥޱȵĳޣżᶨҪһеĵˡ
Ŀ½ƣʵ½ƣΪЦɣҪһսѵû棬Ǽ˲ǵġ
ջĿ⣬½棬ƺ͸˼ЦˣɲЦҪǣ½˵Ļһ쵽⡣ڣѾָ˰˲ԪɱҲ֮Σˣ׼ɡУ½˫ȫɢһһĻ⣬һޱȵϡ
ܣ˱εעŶˣȴ⾪춯صһսһڵϹΪ֮ǿνһԺһаǧһ壬֮Ľ˭˭ǿ
ʱ֣һλˣ˵ӵĴ£ܿ̸Ĺ޵Ĳ
ȵĿˣĲ⣬һӭһʵô㣬ϡͣɡɺãôһֱûϢ
˺Ц鹫һаãֻǽĶ࣬Ҫæһӡ˴ķԸ˼Ѱ½ƣҪһϢǰҵ֪˵ɽ£ʶѰ֪ںδ
޵Ц𼱣ҪһŻȺúϢһ¡Դ԰һѾ£֪֮æЩʲôأ
ԭ˱ХХ죬޹Ĳ޵ܾ졣
ƽһЦХλһֱУ֮ȴǺæһѰ˼ӦɷһӦ޽֮֮ǰ޽Ѿ֮Э飬ͬԸɷҪ֮ЭΪˣԥؾ־ףֱ鹫ȥܾ˴¡
ĲһʵǺʱ飬ΪΰҪܾأ
Хǰãħֵһաڹ룬ûô˵Ҳ²⣬½кܴϵΪƺ֪ĳЩ֮£ֻһֱ¶ʱ㿪ڡ


ʮ Х촫
½ƣôǣأˣĲһʱûзӦ
޵ʵܼ򵥣˱ĿɽǾ޽֮磬޳Ǿ޽˼ѡĴ½֮ĳޣζ𣬶Խ⿪ģ԰һӦ˾޽Ҫ󣬵ʱͻѡڶԸɷҲ²Ҳ˶ܳ£԰Ƿ޽Լ֮޹ؽҪһھܾԵˡ
Ĳ˫üһ壬˼Ź޵ĻХȴͷ˻ǣҲġǵ˽ԣ޳½֮ĶԹô򵥡һ·֮УžĶԹ
һ䣬޵ʣ˼˵޳½֮䣬ΪԺ䣬ΪŰѩΪ֮£飿
Х첻϶ĵҲ̫ȷҪ֪ҿյı飬Ӧⷽԭ򡣡
ԣĲˣȻͲ˵ˣ½뽣޳ԹҪҪɶνˡ֪ǣʲô취Ըɷ𣿡
Хһ£²λȷ뵽һ취ֻ취Щ⣬Ҷ㲻ףΪ롣͹Ը֮гԱû֮²뿪νĵаɷʱ֮ԱҪ֮ӭս
֮ͬʱӹ޵ĲдȻ˸㲻ףӱܵǺ⣬ѵǴ򲻹ӣ
ЦһХΪʲôҲ㲻ףһжס
˼Ƭ̣ĲХ죬˴˴Ѷ֪кϢܷ棿
Х΢ЦǲԵģԸĳ̲ס棬ǱҲ޷
޵ԴЦĲȴߵɶİ飬ϷŪң´ҼҲúȡЦŹ֡
ХסЦ⣬Ȼ˴⣬ҪҪ½ơһ޽콣ͽ˼⣬ɳ޽ϯ׹ǰ˴Ϊ˶Ըɷݾ޽ԣҵʥ롮ǹʣɽɳֲַ£ΪıڶаѾɷ֪ȥ򡣹Ҹ½ƣ̫ǿȻ졣Ĺ켣֣һнԵ
ХĻ޵ʣڶЩ֣Ϊβ˵Ҫȥأ
ХҡͷҲ֪Ҽǵùʱ˵ⷬʱɫЩӣƺδĳЩ飬üԵЩȻ
Ĳһ׷ʵ˼ָ̫ճ֮ʱʲô⣿Уûʲôʱ˼䣿
Х쿴˶һۣ̾ǲ²һ㣬ʱЩϡڹһ£ʱ鲻գҪ̫֮Ż˼䡣
Ĳ˵ͷڻʣȴ޵£ˣʱ䲻ˣҲóԷˡʲôµ½ƻҲ٣߰ɡˣ뿪˴÷ȥˡ
ʮ壬λڵɽԱʮһʯܲĶɽ塣˷ɢѼ嶥ȫò
ƻ裬ߵϦԲ̣͵չ£һдԱϣյȻһĻ档
嶥ɷѪ޿һĻѪ۾˸Ĺâ
޼ɷԣϦ¡ⲻ˼ĿǰдħĽʧ룬ȫûɷǽѣ֮ǹ¡ֻҪʰ˼ʱҪ֮磬ָտɴˡ
ɷѪЦ˼Ϊ壬ҪĿ껹Ǿ޽硣ڣɷĳ֣Ѿ˾޽ĸ߶ӣǼȫľͶ档ԴˣǱԳûһ߷ֻ˼һ߹עɷʱһ޽ɷһսضɷ߽޽졣ʱֻҪ޽һ٣֮֮Ȼ־֣ʱìͷָɷʱֻҪɾˡ
޼ɷЦʣµ˼֣˴֮ǿݣͬһɢɳ̫һ֣а֮죬ʱˡħˡ½ơšħ̡ħڣ˴˶Թѽѷ֣Ʊɱ´ңջʣ˭أٺ١
ЦصʮϣϦ£Ӱƻãһ㣬ǿ֮ʱʱ֡
ͻȻкɫ⻪һ޻ƾն֣ɷѪԡ־յϢħħͻ˼䣬ͷħһħ£ĻеڶħǡħԼħɷڶħɡƺ㳲Ҫ˼һ
һ䣬ɷѪɭħ˼䣿мħ𣿻Уħýʲô
޻޵ʱû̽鵽ħ䣬ħԴϴڳ޶ƺ֮⣬˼ħ̸Ҳͻ˼䣬߷ָ£˵Ѱħŷ졣
˫һУɷѪһ͸˼Ҳ߱սˡãǾһԣ˭Ц󡣴ȫ׷ħĶһϢϻر⣬ʱҪͻĵɷ޻Ӧһȥ
޼ɷʵޣħħٽ˼䣬Ǽ˲ϾѪڰ綼Ǳ˵İ
ɷѪɭˣֻѪ磬ںڰ½ġ˵ˣħΪҡĳֹȻһӰ죬ȴҲһĺôǣˡħͻ˼䣬˲²͸Ϊʲô
޼ɷƬ̣²־ãħ̵쳣ٶ᲻ħǣأ
ɷѪü˵һħһħ̣֮ȷֿ֮ܡˣˡǰˣأ
峿¶չ˸ӨӨâ
һƬïܵУһյϣһӰɼ䣬һ̵ͨĳӰУʱıŷλ˸ż˹Ĺ⡣
棬΢ķڰɫӳ£¶ͬɫʣһ㣬ŽԾ
չ⣬͸ϡ֦Ҷ롣ʱǷתӰͻȻһ٣¶һòõףȻǶĽĽϲӡ
ʱȫչ˫ֿŹŹֵĽȫɫĹâ
ܣĽŹŹֵĹ켣Уʱ裬ͬ񽣴񷣬ʱˮ̹âҫ


ʮ Ů
ĽϲͷϷֻɫбһ˫˲һɿ֮ӿ߶Ľų̹⡣
ɲʱһƬ̣âеľݶ˲ήΪŨŨϲɡ
ˣһֱɵɫΪģϵûܵľ֮а֮תԼԼΪ
ɫʧϲȫâ磬ʱ˸Ż𻨡ϣ̹ı̣ͫҫаɭЦݣڤʹߣ˵Ĺζ
Դֿήˣ̵Ĵɽͺˣϣʣµֻǵ㳾ԼĲк
Цϲȫаǿɢڵһ磬Ƭ̱γĵɫķضϱķͷĽХʱâɢаĹ⡣
ãϲЦ建Ʈ䣬ĿɨɨķŹͺͺһУϲЦ֣УʹɷҺΡˣڵȵһ죬ұһˡ
ЦУ΢Ĵʹýϲһ㶣ʱЦĿѰķ
ʲôˣ
ƶˣЦֻ֮һŮӽĵ߽磬ƣĽа֮һΪ죬η壬£Ψȱǰ
ýɫһ䣬̲סʵ㾿˭˺⣿
ɢȥŮΡֻŮԼ˫ʮˣһȹǶ˵ˣǳǳ΢Цһ֮С
Ʈ䣬Ůͣ˽ϲһ⣬Ц·ǲţר̶⡣˵Ҿλش⣿
ϲɭһЦаĵܼ򵥣ʲôʲôԻ⡣һ⣬͡
ŮſĵƮʮ귽˫ʮδ
ϲһ䣬ЩŹֵĵƮ㣿ֿЩס
𣿲֪Ӧýʲôֲ׵أЦŮԵ˿Ҳ֮ɫ
ϲЦƮã㡣ҿ㻹Ǹ㣬һЩ
ȻһЦŮ˾㣬Ӵ˸ǡ
áڶ⣬ң޹ȥע˫ۣϲЩɭ
ŮһЦʵͿ϶Ҵ㣬һ·Ϊ˲һѵ𣿡
ϲһЦͲƶ˵ȥϧûУضҵġ˵ɣкĿģʵ
Ůͨģ֪Ľϲӣȷ˼ܡȷרģֻ˵ʵڳǰҲ޵ף˭Ǵδıأڣ֮ҷ֣ԭͬһˣţ֮Ӧкܶ๲֮ͬΪ˹ͬĿһǰΪأ
ϲӿʵ˵ңҪҰæ
Ůҡͷˣ㣬ǺΪ˹ͬȻõĽĽĿǰȴΪΪĮǿĴѰټҪΪȥͽܱ𡣶Դˣڻ⣬ΪΪټĽҪԸǲ⡣ɳ֮⣬Ҫʶ£ƾһˣС
ϲȻΣѲɶһˣܳ£
ŮЦɴߣһҪǿΪȴһҪй˵ĴıԣҪĿǰʵȴ˼ָƣ֪а˫ʵֲ˴֮ĶԹһǽϣ֮һ£ɱһҪǿʮңΪʲôҪ֣¼֡һҿԸ㣬ΪĳЩгϣֻΪ£֮Ϊұ𣬰ҵԸ
ϲӺߵ˵ҪǲӦأ
ŮгЦӦģȻͲˣ֮Ȼǵһƾʱҵ̽ӦöҵΪѾ˺˽⣬Ҫͼı㣬У԰ɡ
ϲߵҲҪǫ飬ΪȻңȴҲǲѾ˹֮硣ȻңôҾ͸һᣬЩʲô졣ڣ㲻˵˵ϳɹӦעЩӦôЩ
Ů㲻Ųæ˿ĵаͬڣɷʹ֮߶ȹעʱϾ˼˼ҡ֮磬ҲͻħѪڹɷѪ֣֮ڰ½֣֮ĺɷشӣ䲻˼˹¡
Ϣ˵ħħ㳲˼ħҲһɽƱرǣƣоĶʣ³ħˡ½ơԼʥĸ֣ǣڻҵ˼
Ŀǰֽ٣ءҪ±Ҫһ׳һڽһ¡ڶ䣬ֻа˫໥ɱǺôȡ
ϲɫ΢ƺŮеϢеԾЦݣϲӳ˵Щ飬Щҵȷ֪Ҳʮ־ȡȻⷬЩͳķûʲôʵϵôҽϲӾͻᱻⷬ𣿻УһֱͲʵĿģĺΪܳ𣿡
Ů㲢ȣƺԼղǷ޷Ǽʵ˵˰죬ֻһЩ޹ؽҪ顣˵ЩֻףҴгġڣһЩ˵֮濼ǣǷ֡
촽ͣȴͻȻʧһ̣Ůѡ˴֮ƺе鱻֪
ΣŮ㿪ڵˣǰһѾ˵ˣҪҪ֣Ҫˡ
ϲɫŹ֣˺һʵ˵ɣҪҰ£
ŮһЦЩɭܼ򵥣ɱһˣһԶԸˡ
ɱˣӦòǸ򵥵ɣԷ˭ɻĿŮϲѯʡ
ŮĮȻʱˣȻ㡣ڸشңǷͬ⡣
ϲ˫΢УĿþãЦãͬ⣬ϣ㲻Ҫҵɳɱ㡣
ŮƽһЦ漴ƿĿ⿴Զĵģɱ㶼ãΪûңû¡߰ɣǻҪ顣ӰŨתգ۾ʧӰ
ϲӼ״һʱͻȻ⿴ѰŮԭ಻Ϊ֪ܡ


ʮһ 
һľɽȣһ̶̵ĺһŲԴһԾ˶
Զƻ⾳Զԭ㡣
΢У˿ӯա
£§Ů̶ָˮ棬Ⱥ飬ʳ棬ǣΣЦաϧӷ㣬ң֪Ҳ
̶ˮһ̶̲ӳϼɽɫˮ续ǳΪֻĻ򵥵ƽƽǰֻжܵõأԹԺУԹŮ˸У䡣
㷢Ҫ˸Уͬвͬ׷󡣻ƽϲƽȻƽȴϲҡŮΪһȴΪһżƽһҸõƽһʹࡣ̫ͬļҲһ٣Ļͷɫõĵ˺£
ʹӵյϢħ˴¡ͬʱϻҲм
΢䣬˼һȥʮ⣬ĵ˵ɣʲôϢ
ӻصħѪɷѪϣڰȴ½ͬʱħѾ˼䣬ѰǱĿģʱ֪
ɫһ䣬¶ǶǼ£ϾˡͬʱħҲؽƲ½ƾУǱ˼ϻǱߣкϢ
ӳݼܲͻȻλظ֣Ϊ֮쳣ˡһֱȥѾ̽ڣͼ֮ԲԶ
һߵһ߼ǿһ׷˶˵һϢϻر⣬˶ٸҿ̳Ĵʦ֣Ҫ˻𡣡
һɵƺףǶоǿʵһӲƴֻĴ֣Ƕڽ¼Ϊֻ֮Ҫǿǿھˡ
ĵһۣȵס죬˵ʲôʲôԸġ̳ƣʦλﶼزס̸¡
ɫһ䣬ͷãףһԡתȻȥ
ţһһ㡣סӣʵɽôˣ㰲źûУ
ӻ鸴ӵĿģΪ˰ȫר˻ϻģôʦɴ¡Ŀǰɽ趨ķȥֻҪС£˴ζǴһ
ĵ˵ͷĵȥɣпն˲һ½޳䡣⣬Ҳעһ¡塭תĳ̶ȥ
ԭأһĵıӰ¶顣ллһע壬ҲǵúúôĪҪһ⡱ûлشδţӵȴѵõ¶˼Ц⡣
ԶȥӰ̶ǺܺãֻҪ˵һԺһж
ĲֻĬĬĿЩ졣
Ϧ׹ȥߵϼӳİơ
ںߣı̶꣬һֹȥˣҲ֪ӻֶܱãֻϣܽ⼸յĻЦеĵεζԺһ죬ҪįԻ䣬ʱţһܸˡ
̶긧ӣճյĵһģһȻƽȻݣȴԶҵٽҺܸˣ㹻ˡ
Ŀ˫ۣöĿȥʱѾԽԽ٣սҲԽԽҲ֪ԼǷһ䣬ҼţֻҪŬʹʧܣҲġ
̶ҡͷ΢Ц㲻ģ㡣ˣ㻹㣬һģԶ֧㣡û˵ֻǸжĿ顣
ҹɫ٣ߵ˶ιӳź⣬Ŀںϣһ𡭡
ԭвصɽ֮֮ϣ޳˿ڿСֵԲ̨֮ϣ£ȫ⻪ˣһһڶ
ܣƮʱ£ʱƮԶʶһ㣬Ϸ񽣷ųɫһѪͼĹڽ֯γʹ
صѪɫâ֮£еϢһķΧڣ˿Ҳйƶ˿ȥ˵һƬȴأ޳֪
ʯ̨֮ϣ޳ȫϢǿʢޱߵĿ£ģǿΪ塣
ʱѾȥҹ޳ϵļ֮εﱥͣÿʱ˫ȼǰѾСͻᷢĹ⻪һһĳʹý޳ϵļ֮䣬ٴظĹ̡
ʱյգѪͼֵز֪ΪһƬ͸չڽ޳ͷϣֻӢϣ΢΢ĳϵĳͷۣԼһ㹦򣬱޳ȫѪм֮ڶͷУΪһŴ羶Сľ̺
ȫĹ⻪ۺһ޳µԲ̨˲죬漴͸һҺһ¶ϴ壬ͷϵĹںϣʱһ棬˫ȼľСϡ
һǾµСȫȾһѪɫ֮Ϲ˸һǿһ̳͡˰ʱ䣬һй⻪ɢȥǰѹѾߴС
ٿ޳Ѿָƽһٴӿȫë׶룬塣ʱ䣬Ϣţ˺޳ظǰḶֱֹ́ҹ˫ȼŻָ˵ģ߳ȫ˸͸Ѫ⻪
֮ĳչ⻪Ľâ峺ι޵ͼҲһж֮ǰ˼ĸı䣬ֻеı仯ԵЩޣǿġ
Ϧ£ȾϼԲ̨֮ϵĽ޳˿ϼӳգܳļ֮תȫƵȻΪһ貵ĹһٶֱϾ
Ĺ⾰Ƭ̣һʧ޳ѾЦȫϲãӢϹżЦ⣬ֻżصζ
ճ޳Ӳ񷡣Ϧ£һ籩صĻԭʼƬ̱ϯҰŭ֮Ǭ澰֮ķ
ҹɫ籩н٣޳ջĿ⣬صЦܣӴֻ֪һ죬½˴Ϊ죬˫ҲҪɢ˼䡣
ЦУ޳ջѪͼ񽣡ͬʱΪ˷ֹܱ֪һǿ磬ȫգⱻ֪һ֮󣬽޳ֵԭƵĲڻڣԼǿƣзػɽ


ʮ ΢仯
ڴϣƷ㿴ųĬʦЩɻԴӻصɽƷڲ֪з֣ʦ˱ˣú֣ƺĳңǰ˵һЩϣŹֵĻԲ²޷׽
죬Լĵ죬ɽ˲飬ڶֱɳѰҡʥ롰ֻ԰ԺԼɵĸ֣ˡһʦ˱ˡһһʱʲôҲ˵ʲôأ֡
Ʒ̲֮ͣסʵʦôˣΪʲôһֱ˵ǲʲô£ҺˣΪֵ
̧ͷ˿Ĭ˺һŵȻٲˣֻ֪еһ飬̵ʱڣκá
ɻĿˣƷ㾪㵵ҵˣʦ˵ԪҲҪ²ϣָôͻȻýˣ
鸴ӵĿ̾Ϣ¾ˡֻʱ䣬ҲҪָ״̬Ȼһжˡ
Ʒɫһ䣬ע˵˫ۣʦлֱ˵
˳صҡͷΪʱ磬ֻӰƣʵ䷴ˡˣĵڿʼҪʱ̲ͣˣʦһᾡŬ㡣ԼˣȥǬԪʦҲΪʦһ֮ȥˡ
Ʒ㿴ʦıӰͷܾйɲ֮ףʲôأһʱ԰ա̾һƷڴϣʼˡ
ǬԪ˷Уûҵˣֻתȥ˾´ʦķ䡣
ڵͬԼԺĲ£˵ʦ֣һҪ
ǬԪ˿Щʵʲô£˵ɡ
˿֮һۣƽĵҴ㾡κƷˡϧƼأҪڶ̶֮ƾһ֮ǻԶԶϣʦһ֮쿪ʼÿһ͵ҷΪƷһ졣Ǳ˴˽棬ϵķʽǿԭ
ǬԪһһµȻԸ⣬ֻμУ¶Ʒ岻ðʱƵǿԪֹͨʰмı׶ˡ
һԣԶҲǵĵʦ˵ĲȻǰԽΪȴǴĲףʵɣʦҪ˼а
ޱ飬ִѾʦּǵҷоˡǡתĮȻȥһԻ󣬲²͸Ϊʲô
ԶȥɵʦˣЩ׽ˡ˼еҪκʦܣǹô򵥣ƺ롣ֻΪʲô˵Ҫأ俴֮ˣѯã
´ʦ̾Щ飬ʱǲ˵ģһǲҪ롣ѵпգԶﲻΪҲǺõġҿƽӲˣĳһѾͻͷʱΪ޵ΨһĶȽ֮ҪĪ
Զһ㶣˵ȴǬԪ£ˣغͿˣǻǸԻȥúԼΪǶԽкôġҲȥɣһʦҷɫЩԾƺʲô¡
¿˴ϵŰѩһۣˣ¾͸ˣλʦҲ̫ѹŰѩһµġ
뿪˾´ʦķ䣬ʦ˫⣬ŷб㴫˫ǲ°ɣֱӽˡ
ƿţֻ˫һ˾ԣЩ䣬ƺڻԣʦߣʵʦɫãǲ˷Ժ
˫ɬһЦǰܲأһǧ߰ķԺбˣôԵڣԵЩȥͬšһһֱ룬ʲôʱϺڰսһҲԵЩȥͬʦáɺ뵽ڰͻȻ½Уһеĳ޶Ǳˡ
飬Ȱʦ̫ˡԺ˭Ҳ뵽½ƳΪǱ˳Ӧø˲ǣֺα̫ࡣ֪һֱϣһ죬ܹƾԼѪޣĿǰҲ֪˼аۣܷ˳ĶȹѶ֪˭ָҿ϶бһ죿Ժˣ˺ڰУ԰ҲˣһںڰСˣ½Ƶĳֱ˳£Թʲôأ
΢΢һ̾˫ʧ䣬ֻ֪ʱ޼µġܶ飬ʱԵʱǲͬġµͷǻ֣ᷢԭ˵Ķ䣬㯡
ڰˣ뵽ģ֮ıˣʧ䣬һʧȥĿ塣˻ŶĿ꣬ÿ˻ȥıҪ
һҪԺԿ㣬һеϣϣϣԺıжùھһٳԽԺȻ޳ǿ½Ƶĳϣʹһ˷룬Ըˡ
ˣұһųħԾԺıݣ˭񲻳ɷһ̣ͻԽܣʱԼҴ𣬴ںη
㯲лصʱĽһиƽٴѣ֪˻дûбϣһΪ˱ұóĬΪһֱ룬ҪŻϣ
˭룬ͻϢеϣ߽ǻĳޡʱһɿյĸоǻҷԼʧȥƽ⣬ʧ˷򣬸㲻ңŻʲôϣ
ⷬ΢ɫأһɳĸоͷǻε
Ī˿̵˫ܵ˼Ĵ̼֮Ȼȴˣð޹⣬ȻˡԺˣȻǿɺڰˣȴʧȥ˷ı仯ȰⰡ
³Ĭˣһʱ䲻֪ΰοʦΪҲʲô
įЩѹ֣ʦͽľż˭Ҳ˵
ʱ⣬εҲ֪˶ãչ͸ŷڣ˼еĲ²Ȼѣ̧ͷ˫
ʦģѾסֻǼȻǻţôһҪǿԺˣںڰУֻǱʵԺĲǺڰаڰˣа֮ڡֻҪǻһ죬ǾҪֵףɨȺа˼һƬ顣һǧ߰ķԺˣǻţǿǵµķԺµδչµķòʦ˵𣿡


ʮ 
˫һȵĿԼͽܣһָϼһߵͷã˵úãⷬʦеҲʦеοͽʦұ㡣һеͿˣʦϣܼԼһֱߵԺԸ𣿡
ûϻش𣬶ŤͷŴ⣬չˣ·ʲô
˰Σ»عͷʦȻ׵ӵ˼Ӧ֪ӵ⡣ֺαضأ
˫ɬһЦôʦǷԺƽ̣ЩҪϸˡķԺʣˣ˵ʦýƽ֮λ˭أ
ɫһ䣬ĮȻʱ˳˼
˫Լͽ̾ʦףλò㻹׶ҪΪԺһ޷ܵѵǾǽƷԺĵӱޣԱִ֮½Ƶĸʦ֪Ʒ֮䣬ʦҲ֪λۼע˭ϣǶһѣеʦʮȻΣʦΥ𣿡
¿˫òȻеܼҡλãͱ½ƾԵɲλãʦʮֽ֮α
ᣬУҪѡȷأ飬㯡ֻӱȻǲеġ
̧ͷݶ³̾һѵĵʦ֮ףֻʦõ޷ѡһƬҺ塣Ҫʦ⣬һͬ飬ͬΪѣֻЩǶ޷ӱܣΪʵʱܸʦһش𣬲м仰ϣʦһ롣
ʲô˵ɡǷĿԼͽܣ˫Եúǣ·ԼλõһĻֻصǰ
¿ǵվʦһҪ˼ӵĸܣҪ˼ԺѵȷͷΪѡֻ˵һ䣬Ȼһǧ߰ķԺ˼ʧˣôһеĹǲҲ֮Ʈɢ
Ժ˻ţĳ̶ֳ˵ԺûȫΪǻڡɴһǶȷӿ͹۵ʵԺѾˣΪԺɽѾڣַȻʧǧٵѾ˲ǻʲôأ
˵ЩֻеĸпҲûʲôί˼ֻϣʦܶһ룬ԺˣҪǼֲиŬܶڴгһԻ͡ʱĿеķԺǸѾķԺһȫµķԺأ
˫ĬˣµĻҲֻվϣЩǲȥġ񣬲°ˣٴ⣬λشأ
˼ã˫ڵ˼Ϊʦףֻ˵ǶڣԸѵΥԺʦ˼
ҡͷʦ˻ӣǶˣؽԺӾãȻһǧ߰ȥˣһֱķԺˣôһְʾЩҪıˡƶǧŲ֮һֱīسɹ棬½ԺҲȻзչˣβ˳Ӧ⵱䣬ҳһָΪʺϵ;ĽԺ󡣡
˫Ų£һЩҡɵ˻Ȼֻ¡
´ĻʦĹǵףֻǵһ䣬ʦүȻ˷Ժϣǽ󣬻ֻīһأ
һ£˫̾Ȼϣǽ䷢󡣡
ԣϵĵȻˣֻҪҵʺϵķܹ˳ҿٵĽԺչ׳󣬲ͶԵʦүԵˣ
˫粵ҲһҪѵ
ҡͷʦף˵ѵûƺôȥչԺֻһ㣬ԺŮӣѵʹвŻŮܵơΪ˸ԵҸ޲ʾ֭ƾƽ֮λˣвŻĲܽԺûŻĿƴȨ˵ԺķչѵûӰ𣿡
˫ĬȻˣ֮ȫףǧѵȴΪѡҲѵܺߣ֪еʹ࣬Ȼܹһ𣬴
ĬУֵǵ԰ʦΪ԰ð֮Ϊܾ޳ԣһָ𣬴󲵳𣿿η壬أ
˫һ鸴ӵĿ˲ºһ̾ˣȥʦýôġȻֻʣˣǾʹͶƱɣķǵģΪʦǿǿأ꣬ĬĬͷתȥˡ
ŲԶȥӰ˫̾°˵˰죬ΪԼҸŬ㵱ʦĲʵʦҲֻʱȻҪı䣬Ǿͱ뾭һЩ̣ȻܷڣʦһѵޣϣһܹԼհ
Σ´ˡ˫ͽ֣ܵղŵ˵һ飬ʵ࣬ʲô뷨ֱ˵ʦ㡣
࿴˿ʦֿʦ㣬ŵĵʦĻӾõʦүأⲻ£ȥ鰮̿УԱԺ뷨ʵȷ޵֮˱һȾרֻ˷ʥ޹ÿ˶ܴﵽʦүҪôʲôأΪԵˣٺ쳾ĥģһһﵽľ֮硣ǿнһЩעͷϣΪܱⷲôҪأ
˫һ㶣Ҳ⻰סˡǶ뵽ԭеϸ룬ĻȷмֵʦүԺ֮ʱȻΪ죬ǲôʱ´˹أΪ׼Լˡѵںϣȴʵ䷴ͽš
뵽⣬˫Ȼ˶ʱ࣬Ҳ¶˼΢Ц
ο֣˫Ц˵úã˵úðⷬʦףԭһֱǶʦү⣬òѻһࡣ񣬼ȻôʦҲٱǣӽǽѵֻҪĻʦţͼΣһܽԺ󡣡
Դϲ˫˫ս˫֣ʦģһĽҪ÷ԺԻ͡˫˵Ŀǣֽգڶʱ˻Ц
֪ʱ˲ʷӵӰĬĬĿڵˣ¶˼΢ЦҪǵյ㷳գ


ʮ ޴
վڹ㳡ߣߵƶ䣬䣬أ֪Щʲôƾʿ뵤ལ뿪ɽӦôȥģֻһܾˣƾʿҲȥҵ˼ðգʶ˻ɽ֮ϡ
ˣ԰ֻʣһˣį֮ʱ˹㳡ϣһĬĬĿԶ
žУ΢ĽŲ쾪ѡعͷȥһ㶣벻˾Ȼλɵ޵
΢΢񣬱쵭ĵǰôҲһˣûͬλǰһ𣿡
޵Ƭ̣΢΢̾˿ǶھͲסįһ˳ߣȴңԶʶġôԶʲô仯
ЦЦδƶһƮҡ޳
޵ҡͷˣ֮󣬲ÿطƶһνưٱ䣬ֺͬ仯֮˵µĻɽ˵˸ƾۣ˭˵ǽ˾һأ
һ𣿡רĿ޵˫ۣ췴ʵ
һܿ˫ۣ޵ﺬĵ
һ㶣˫΢У׷ʵǰӦлҪ𣿡
޵̾ϢһЦɫӵĵܴϧˣ˵԰ԺȻ£֪Ȼ߾ʲô𣿡
첻⣬ȻԷϧ֮飬ȴΪͻȻͣ£ѵʲô˵ģ룬û׷ʣֻ˳޵ĻǰҪ⣬һش˵֪֪ˣȻ߾Ǻ֪˵
һЦ޵ûǺȻֻȻȻ֮ʲô𣿡
һ㶣޵Լ£Ϊʲôأ
һ˼һҡͷ˵ʵ֪
޵ŹֵĿۣ漴ƿĿ⣬ָϵ̫ȻҵĺȻգշһǼ֮һ壬һԪʽֱǿ˷ѾϹűУᳫȻ޵У¡ʽΪڣ֮⡣ȻͬǷУأڲ񷣬Ȼ֮һȻ෴ˣһΪ㣬һΪ䷢ӵȻԶ
üͷ壬˼ⷬЩ֣ⲻԼ˽ĳΥ
Ի󲻽⣬ǫʵ֪֮˶Ϊ¯Դ̥ɵɸոǰ֮ԣ˵ǺȻ֮أڲ񷣬ⲻյԭȫ෴𣿡
޵̾ޣްа֮ศɣа֮ǿǡΪΪа˵֮;򷨹ڣɡ
ڨڨһЦεĵǰĪ֣޶ۣ¡
޵⣬΢˼֮ȫ⻪һɢǿƣƵñˣһƬãȻ
ʱĸܵҵƣΪǿԪΪʩչдϸעҵı仯ܲǾҪˡ
һ޵ҫ۵Ĺ⻪ţͬһı͸֮ʧ˱ǰ
һܾȣΪҰԪջأʩչ塣Ҹ㲻ǺԵأϸ룬Ҫһԣղк
쾪ĿһĻڳƬ̲֮ס棬ֻ߲Ԫһƻȥʱһǿһ죬ֻ쾪һ֮ɳɡ
ãȻĿʵ޵ͬ˼˳Ĭֱ֮žһѹ
мĳ޵һ񣬱켤ĵллǰѣѾһЩȻ˵Ǹ绹ԶֻҪŬӦûϣ
޵οЦ˲Ŭɡһ㽫Լȫ֮ʱ˺Ȼתһһ뿪ˡ
ȥıӰͻȻ뵽һ£ʵǰΪʲôҪЩ
ͣ½Ų޵΢𣬳ĬƬ̷תԱ쿴עûʲôֻһʱдˡ֮Ҵʱеĺ壡ŬɣΪͣȼա
ԭأ㲻һָ£ֲֻ֮ס˼Σûͷֻ׿ȫȫİ˼˺Ȼ棬˽һǰδеİ
쳾·һһͷֻΪԸѰΡ
¹⣬ݣʵɫΣƮؼ䣬Ʈ˯С
˭ҹɫפ㣿
˭¹
˭ת֮ǧѰ٣
˭ĮȻ׼񷣿
У¶Ũһƽ̹ɽϣһ·ڣһӰİС
ҹͺɭҰʱХĹ·Ĺ»Ѱʳ
¹⣬ˮϣ΢Ө⣬ԼɼһӢס
̧ͷ泯գЩ޾ˣϹЦݡ
ҹ˾Ľ·ãճ̾һջĿ⣬ƽ·ڡ
磬΢΢Ųݼ⣬ǲ˻
¹⣬ҡεĲݶڶ۵Ĺ߽صγһĹӰߵİ
ĿһĻ¶޻·ǰһУֻص˵ʱ龰С
磬ݶǹӰԽձһλŮɫ衣
һЦīһչ绨׹䡣
ÿһЦÿһ޲żǿ˶С
Цݣ¹Եʣҹɫ΢΢˸
žʱͣӰſտĲݵ·С
磬ͣˣݼⲻҡ¹ⰵ֮ڣͻȻī
޷£Ӱȫһ˼ˮһ㣬ӿͷ
ѣ֮ǰ˺ڰΨмžҹա
ҡͷһһȥͣ˲·ڵС
صĵ·꣬Ҿߵ·ȴߵһ·ǶԻһ£˵Цҡ޷ܣƮɢҪࡣȻΣܻƮɢһ̡
һԶߣʧ䣬ͷڵҹյɣѾ˺ܾá
ͻ⣬ȻȴǣҹйȻһӰϢ׹ǰ


ʮ ħ
ڵҹ޷ò壬ȻȴһΪȫɢĹâԿĿòһλѮĺߣһ˫ŨڵĻĿ⾪ˣһ֮С
ĶźӰһ߳ºˮ߼
ӳŹâֻӢüͷһ壬ʵ㣬ôͻȻ˼䣬ѵʲô£
ˮ߻صԼǣǳ˴£²ľһͬ˼䣬Ѱ䡣ԭ߱ħ֮еĺˮߣӱħŷ졣
Ŀźˮߣŷ˵ɣʲô˾ʧ룬дҪ˼ң
ˮɫ΢䣬ĵӦ֪˫֮һħǧһֱ쳣ɾǰħͻȻ𶯣ɢīħ⡣Ϊˣٱ뻤̳֮󣬾õʦѵ֣ܳǰ˼䣬Ѱ䡣뿪֮ǰħħĵһħͻȻ٣˵ʮ֮ڣޱ˳ħʾ⡣
ŷƽ¶𺳣˳Ծĵ£ħīͬĳٿһ𣿡
ˮߵͷȷ̳һ£˵ħͻ״ӦħмĹֻǾʲô̳ϲԡ
ŷһ̧ͷߡˮ߼״ĵʵôˣҪɣ
ŷĬĬҡͷɫ֮ЩŹ֡ãŷָħ̫ʼ֡ʱˡˣǻȥɡХһӰ˸漴ʧˡ
ħݵһħ̣Ѿǧ꣬ʷ֮ƾñ֮ΪҲѷɫ˽أ̳ھ˵ÿǨһΣ˽ҪԱ⣬ħҲ֪⣬ڲرռķһסʶǧ˱ӱ鲼¾ݰ˻ģʵ̾
ǿħ̣Ҫ˼䣬ǱȻһѡÿһħĲڴˣֻһ׷ǹħȻãȴҲʮ֮
ħŷƹ£ǵǱиƾۣ˰ٱɡ̳ϡߡ˴յһ֣νǿǰʢ
ֻвƣһֱħ̴˴ͻ⣬֪Ϊħ˹ϵʹͬ˼䡣һϣҵ˼伫ΪƷ粨˿ǡ
صħ̳Ѱŷλ߶յϢϻأٱɡ̳ϡ˴յȽڸ۴ȴŽĳ֡ڽϣŷ쿴ŵˣĮ˵ɣô£Ҹʲô
ߣ뷢԰׵Ļ̳϶ľ濪ڵؽ鷢ǰǸϣʱٱ֮󣬾봴ʦǶλйأԸ߽˼䡣ħ֮£Ҳϸһ£Ϊħ֮⡣ѡ񣬾Ҫɽˡ
Ŀɨŷͻ̳ԣĿǰǰ¡һħ쳣ڶڲµ⡣ھ飬Ҹ˵˵ʲô
ٱ֮һİٱӿڵؽΪħᷢ⣬Ҫħ֮еǸ˵йء꣬ħʦү֮˵ȡħ봫˵ħеĹϵͱ̵伮أħֻһǷɫâԤʾڤ쳣ڶǷҺɫâָѪ֮֡ǷīĹ⻪ʾ˯еħѾѡħóֵ쳣ټħµĵɾͱʾħ֮ʩչ˽ɷ˳˯ħ
ԣŷ뻤̳ޱ飬˴ȴɫ䣬Ȼ⻰еĺ塣
ٱУٱħͯӹǵõϢĿǰħĽѪڰѾˡʣħħˣȻһ˷˽ɷӽʽħھŻɽˣԲ󡣷֮ħȴ˵а飬һսƶϣħ򲻵еаߣº󹢹ڻΪ˻øΪǿϧաߣħħ֣߰ỽħʹҲǼΪ¡Ψһȱٵǲܿ϶Ǵ˵еġħסǷħСУһоˡħµ⣬ҲͲԶˡ
΢΢ͷŷĺеڼȻ֪ɣôҾãħµҪӦôظ
˽ͷӶСۣ֮׵ħ߿ڵħԴħǻɡȻ˴˵ķ֮ǵּ׷£ΪܴӦǵҪ󡣡
棬ľ߲ΪȻĵȻδħ򹴽ᣬ䱾Դͬһ޷նϵĹϵħȻǣȻСһǾܾǵҪ󣬾Ʊػᷢս𡣵ʱħܷ֮ԿشҲ¾ãӦԱΪأؿǲǡ
ѹҪĶˣŷƽ޲ĵһ˵ͬһ˵ԣһʲô뷨Ҳһ˵ɡϣ˵˵ô£
̳϶ľɨһۣĵͬ뷴ԶһѡƣȻǲˡȻͬҲãҲգ˵׶һҪǿϢߵѡ񣬲·ͬŷ쵭ȻһЦͷ֮ȴɫ죬֮ɫĶࡣ
ŭʣϣ⻰ʲô˼˵˵ȥǵڰ˵𣿡
ٱЦŭҪԣϵ˼Ǳȥô򵥡ԺʱˣԻסڣǻԣˡ˶ʱעŷ죬ȴĿڡ
ŷ£Ŀһɨˣͣ˴С˫ֱŷŵǡħࡱĸ֣Ĭһӡ
˵ħ˵һнҡ࣬ɷħҡ糤ԣӦҲãҲգնȻˣǱܲˣҾڰ˴һӻ̳ϵİţϴתƣѰһ֮ڰٱߣһӦεĽѣҲΥ
̳̾ϢĿŷһۣءסҵĻǰ£ȴΣħ࣬ݣŷЦЦɫЩĮ󣬻̳ϱ˴Ȼȥֻʣŷ졢ٱߡ


ʮ ǰϦ
ĬУٱħͯڣкηԸ
ŷ콣ü΢壬ϸҲħĶҪħǷ˼䣬˵Լ½١һϻرȥɡ˸ת۾ɢȥˡ
ŷ뿪ȣһʦõĵط΢΢һ£˽ȥվʦŷ쿴ǰħʯĿⲻʯ˫֮ϡֻʯסһ߳Źַ¼ͨźһɫȥأЩԻ
עŷĬ˺ܾã˫ƽչһǿĿ»Ϊ貵Ĺڣʯܡʯ޶ŷԪĲʦùâ䣬ɷĶħʯ类˻һ㣬Ȼ˹˫΢΢趯
һ˵Щ飬ʵȷˡֻʯ񸴻֮˫Ĺ⻪ʢеԶɳñŷС̳ʱֻһһϣʦָֻԭͬǣʯеĶѵħС
˿еĶŷСĽ˻Уǰȥˡ
뿪ãʦʯȻһոֳ֣Լǣħꡣаɷ࣬㣬һгɿա̫գԵɣ֮ӣԭǴ˵滹Уϧʧ̫죬޷
ж䣬յȣĳ
УħԶɽЩ䡣ҝɽ䣬ĻʡյļˮģĹ˽ںδУУңԶĹ
ڻħ糾һȻܵ˲ģһ𺳣óеħһȻסϤİӰħҡΣտɬĵǺοࣿ
ȫīħΧħߵͬĿ⣬ںˣҪ㣬ӽԺħý˳ҡͬ¸һȫó
ħԴЦʵΪбҪԼ𣿡
ס졣£Ҫ˵ŭУħȫħšʱɽ֮Уеˮȫֹͣ˰գռ䶼Ϊ̡֮ڣֻҪش˳ӻҪ
ħ̴ЦȻ궼óһʲôںġ֪˵а飬ǿ֪ҲɷҲʶַ˵ΪʲôҲ·أ
ФһЦħߵ㣬Ҳûá
ħҡͷˡȻûħ㲻Ҫˣħý绹СħĵơȻʩչܲħ֮ħתħΪʲôҲأף
Ϊʲô㵹˵˵ʼȤˡŭħһתƬ֮ˡ
ע˫ۣħһһĵΪҲ뱻ڲʵȻǿ󣬵ȴҿһУȴͬΪʧ𽥵ıƣ𽥵ʧȥҡ㽫޵УҲ㣬һڲĿܰˡ޵УҪã
΢䣬ħⷬƺһãħ˳˼ȻƬ̣ǿҵħٴѣĿħŭס졣㻹ٻشʣǷ˳ӣ
ħ״һ֪̾ȻݣȻֻòɣĵ˵ͷħ˲֪кηԸһ񡣡
ħԴЦáȻĳôټħýи֣˼һϡ֮ɷѪʣȻˡ
ħһ䣬ȴ˳ӵãһħ˵ķԸȥ졣תĿۣ漴ʧС
ͬһʱ̣ǧ֮⣬ƺһȴǷͷ
·˳֮ɽ嶥ңŻɽ˼ŰѩմоȳŰѩѾȥˣ·һֱŰѩҲôɽֻϽ˳ǸһĬĬһ̽Żɽ
գɽɽ·רȥһ£ֻ֪ΪѰĳȴһŰѩϢҲûСûɽϸһ룬˵Ķһ뿪ԼóȻǰȻ׶༪٣Ϊϣʶ㲻±ç
ȻȴǼ֮£֪ŰѩˣǹɽȻ
·飬յͺˣ͵͵ȥһֻҪСӦò¡ת뿪ȴͻȻһ΢ϢʱȫעѰķܿ㷢һ׹ƶ
·羯Ŀǰֻǰ׹һն֣аƮԼǰ
ĿŰ죬·ʵ㣬ô뵽⣿·ר̶
аЦ·Ϊأ
·һ䣬˼Ƭ̵·²̫񣬱Ͼ뻪ɽ̫ݼҪˣҲƵվǾ˵˴ˡ֪ʲộֱָ˵ɡ
Цаڵĵ⴫ˣΪˣԴҲϻ۹˰ʵʵ˵ɣʽףȤġ
·絭һЦÿɷĵ˵ǰһˡ
´ۣҡͷܡԸһȤˣ˵ϻˣҵĽ׺ܼ򵥣ҵȼƹµǿںδұ㽣޳õʲôô׺ܹƽɡ
·¶ɻ֮ɫŵĵΪˣӦ𣿡
ЦҪţͲˡô
·룬ͷԣֻƭңô֪٣
ԴЦʵƭҲһ𣿡
·ЦĴָħҾ㽻ϣǱ˴˲ʧǡȼƷӡϡڸˡ
һ㶣ȴȣֻǵͷҵжϵȷ׼ãȻ㶼̹ȻҲʵ棬޳õĶӦþǴ˵еǿ񹭡
ʲôⲻЦɣУ·粪Ȼɫ䣬ȻĻ̫˳Ծˡ


ʮ ϵ
ɫصĵҲϣЦǼٵģϾԽ޳ԣһõⶫǾ͸ŰϻˡֻЩ鲻ǲžܷ񶨵ģԡˣ㣬ʵһ䣬ȼƷӡܷƺ񹭣ʵشңҪ
·صҡͷɫµĵ˵ʵȼƷӡȷҪǿ񹭣Ƕûϣġ⣬ӡһûв͸ҲûϹ񹭣ǷҲ֪
˵ͷһתһߵ죬ҾͲȼƷӡˡһμǧСģʱҿܾ͸ı뷨һסͲҪ˵֮£Ȼ޳һɱ㡣ȥ·һ˴վ
ã·Ŵӳ˼ѡ̧ͷһۿյܣ·һ̾漴ɽƶ£ʧɽ֮С
ʱ·ɽ¡ϸ̽һ¸ֻɽĽ䱸ɭϣҪ봳䲻£һ߾鷳ˡȨף·Ӧ䣬һ뿪
¶ĺ·Ǳ٣ȫϢ˻Ϊһ⣬ת¾ڶУܿɽ
ʱ·ͻȻһǿϢʱͷһæʯ졣ͬһʱ̣µӰڰգĿĴɨѰĳ
Ƭ̣һü΢΢һ壬һ㳯һȥˡ
ŲԶȥӰ·ĵⲻǷԺĲ𣬾˵½ƹϵãѩһƴ½ơӦ֪ѩȥǰȫܶ𡣡뵽⣬·µӰβ󣬲ʱһľɽȡ
գԶȻûˣ¼Ȼһ·׷٣βһ
·һ㲻ײ¼ȻԼΪʲôʼ˵ԼˡѵͲԼͼǻ
˼У·¶Ӱʵ¹ǰɣˣѵ·⣿
ĮĿµ˲Ϊһ֣ùĸ𣿡
Цͷ·¹Լǣ̫Դˡֻһһ㲻ף˵ѵһ㶼һħĸ֣ô죿
¿ƽħĸ֣Ͳᱻˡ
·һ㶣漴Ц¹⻰Щİˡǵϴμ棬Ϊڲ𾳽磬벻̶ʱղȴһ󲽣ǿϲɺذ
һ䣬¾Ŀ·磬׷ʵңʲôطô֪
·Ц˵ȻͲˡˣ˵ЩˣҸһѯѩôˣ
һ㾿˭˵뿪
·ҡͷ𼤶ŰѩƷ㣬Ӧҵ֣·硣
ɫһµԭ㣬ձ˰ѩƷ㡣
·ǵġӣƷŰѩϻػɽ֮󣬱ɱΪѩﱨȴͻȻֻ֣뿪˴ѩȴѶֲӲɽΪǽ޳йڡýðһ㣬Ըһʡ
¿ۣȻȰѩллĹģҲ½лл㡣ѩƼأһֱԣɽ޲ߣǰֻмǻ꣬ϣеκðѩ
·һǣʣôѩΣڵϦ𣿲УҪȥ뵽취
Ҫ嶯Ȼ뽣޳йڣȥȻΣأ˼С·磬°οİɣѩȻԲѣѾٶ񻯣ֻҪѣһбӭж⡣죬ǻѾغܿˣǲеĻʱ֪ͨˡ
·ɫòһ̾ðɣϣѩＪࡣʲô仯ǵ֪ͨңҾ֮ɽ֮ңɽ·ǲᣬȻȥˡ
ȥıӰ̲ס̾Ϣעֻңңᣬȴιʴ·ĶУʹŲһ٣תŲ¡
ֻҪܻúúõģʹңˡ
ЦЦ֪˵ʲôãֻȥˡ
˵Ԥʾʲô²֪ؽзֻʱ򣬻᲻̫
뿪˻ɽ쳯ȷȥ;УɫأǰЦѲڣ˴εĻɽ֮У˲ٳϵı仯
ɽʱʦָǰɽЭնħԾ޵˵ıݡϾԼ޽綼еĹϵΪͽȻӦñʦԸħ֮Թɽһ
˭룬;ʦʥĸΪĹϵʹ÷˼ԥټҶǵĻش𲢲⣬ʶ뿪ɽЩûʲôֻ˭ǰ׹ͻȻݣһȻںʵȴмֳء
ΪʲôأħмĹϵΪĿǰ˼䣬˱ֻʣ³ħˣԼȻʧ޹ʱɽǱضҪʦ𷣡׹ٳûԼһ״͸ˡĿǰħΨһϣҲΪʲô쵣ǵĵط
ӻɽȣңңǧԷٶȣʱɸϵʱ̣Ϲȣûпص£ܿͱħ˵ĵӷ֡
򵥵ĵ⣬˵ӵĴ£˳ħĲ޵ͬڵĻХԼʥɡ
ӭӷĲʵȲӢǳȫϼ֣ǳԸ£δԺη
쿴˿ˣĿХʥͣһ£΢΢Щȡ·죬Իɽʦһš
ԣڳ˶һȻɽһȻ˶ȴм
޵̾˵ɽһиµ棬ϧ̫Եһ֪Բ١˴ηݹٷȣҳħ֮ң֪˴ˣνأ
Ц˵˼˫棬һǻɽˣǷȳħˡմ뿴ħ˵ʶһλ޲֪Բ
޵һ㶣Ĳһۣ˽һɫЦȻǳħˣǵȻֻӭҪҲûϵֻһ뿪ȣҪһҪǷŰ£ڴϢһ¡֪Σ


ʮ Ϊս
ͷȻڣҾͶһλ鷳ˡ
ĲЦ˵ĵĻǿֻͣкܲġ
ԣһ˿ʣĿХʥɶϣЦȻҲͲҪˡһ£λǡ
޵ЦЦָŶ˽ܵλХ죬֮Ҳ˵֡λķʥǰˡ
쾪Ŀ˿Х죬ͷҵȷ˵ĿʥϣϸĿƬ̣ʩǰ벻յôһҡ
ʥЦЦһ߻һߵˣΥʦɡ
һ²͸Ϊ֪£ֻεЦЦǰɷ棬Ϊʲôأ
ʥЦ֪𣿺ˣ˵Щˣ￴ɣŲʧġȥ·
ңնԣ½񽻻㣬޵Ļڱ˴֮˸
ƴۼһսŭȵƾҲȡ㻹̫ˡ˫ڰӿΪʮɳķת֮ʽҼлգһתԾһںڰӰ£ʱۣʹĹƽ˼ֺ˵ơ
ȻһЦ½ƱȻԣȵգĥ죬ұֳڣ½˫ʮ﷽Բ֮ڵһԪ֮ĿȻ£һ֮㽫˶ΧС
ܱյĻڿ⣬ǿĺڰ׷һĦѹνƣû֮࣬ԽƴȼգΪ֮һ
Ƭ̵ľȣ½Ȼ򣬸ԷһתԪͻ䣬ֻǻں˷ڵĹƣʱ죬˾˵ıը
ɢ⻪ҽƬƬĻƳȥ侰ɫ֮Ѥ˾̾У½ƺɣȫɫׯϡ棬Ծȣƺ½ƵǿеĽߡԣ˶Եóࡣܴ˵Σֻн֮󣬷ס
½Ƶ˫ۣɫеĮ벻Фе衣˭˼˲˱֣ɽ½ƣȻǵжӵҲ̫ˡ뵽⣬һɫâһ˲ʧӰ
Դˣ½ֻĮȻһЦȾʹ˼ŭ֮ģԱڷŭ֮ʧȥǣԸɶˡ滯Ӱ½һҲ⣬ǰĿ꣬˿񲨵ƵȻʱһӰԺε
粻֪½Ʊɫ裬񽣷ͷһתһ߲һһ磬۷ħɷһģʼܷ
У˷½ƣԹɡδ䣬ͻȻֻŵؾҰݶ鲼ӰӰͬ˴ȴͨ½γһŹ󷨣֮ӿм½ơ
⹥֮½һȻ˵ܹԼӰ£Ⱦ칥ƣ½ƻ״˼䣬½ȫ⻪ţԼٶץסͷĻ꽣һһۼ佣Хڣ綯졣
ɲʱĽӰ⻪ɣ򽣹ڲܲĽֳ𡢺졢ࡢڡɫ⻪ʹΧ½⡣Ӱм䣬һ裬ǧӰѪХ磬˵ڶȴĵ
ƶˣ˿һĻ޲Ϊ֮֮̾½ƵΪһ󲽣ÿһÿһʽȻɣްۼѰΪˣан½ţÿһμڷı䣬жǱһֱ
ԣû֪ͬһаɺζһֱ񶼻ûŪס˵ͷȷˡ½һֱǸգһǲҪˣ쿴ɣսʼˡ
ڰâĴ߶£籩˺֮־Ÿλмۣת۾½ƲµĽֻǧתʹâ֣ŹɿҰķ籩½ܵĽײһ𣬶ʱХ硣
ƲڱըķѣڷֹͷֹһĶǵĽս˽֣澰ҫۣǿķоŷ˸ʹâķ˴ڡۣ˫Ĺ˷ʱǿʱųѤĹʡ
ʱ䣬˵ʵ졣Ƭ̵Ľ֮󣬾ŵͻһ½Ƶһ齣ֱı塣ʱһŭХ񷣬βҡпͻӭеһڴ˲ɢһ
˵ǧӰѪȣڽѵһɲǣӰǧΣͷе۷Ѫɷ⣬һѪĹֲ֣½ܣס⾪һ
Ƭ̣Ƭʱ䣬о֮ͻǧӰѪȵķٴֱ½ơֻʱĹƣܴ£Ѿʵ˿̣½еȴ֣ŵӲӵĹâžӷ࣬ڹһ˲䣬־Ÿͬ½ƵӰҲһΪţʧ롣
ɶ񣬾ȻĽ޺ۣŭ֮дֻӰһеĻ඼ȫʧֻʣ½ն˴ɡ
ؿڣŭ½ƣãݣȻһģ˵汾壬򵥡Ҳ⣬治ʬΣҾ͸ա
½ƿɭĵŸոտʼ˵עڻϵһг裬ҽ춼
𣬿ûǸˡУ˫һչ漴̫ڰ׹⻪ӵ½ƻûü֮ǰͻ۳һڰĹ֣½ȫӡС
ɣ½ơ֪һ٣ΪȻңҾúѿЦУܵĿռͻȻ̣һеף֮һȨ
½һȫԪţͼ֮һ֮£û𿪣࣬ش
½ƾ̾ӣɭЦ˫ֱȻŹŹƣеŲ֪ķ䡣һڰĽУڰ׶ɫâ˴˽ǧһ壬γһתĹ˲㽫½Ƹм䡣


ʮ ø
֮ɫ˫ֽӡǰȫڰ׹⻪½ϡʱ½ƿһȫâ˲䰵ԪǺڰ׹ϡ
½ƣɣԽڵԪԽʧĿ졣ɣҲˣΪҵ֮´޻ڣ޽ϲˣҲһûа취صĽڣЦ½˾
ôҲ벻һʱܱٲʼϲġΣ½ԵüΪ侲ΪѾδԵ˻ԴʱûоţֻڿҪβܰľ
ǣԪʧʱϵԽöԽû̫ĻȥԣҪһٳɹ
һѧԺ֣ϸ˼֮½죬ġ̫Ҳ𡱷ֻҪԼġ޿պۡȫһӦϣġ
뵽½һߵԪһ߷̫Ҳ𡱷ϲ޷ʱ½Ƶ忪ʼ䵭֮ǰʧˡ
һĻͷһ𣬲ϸһ飬½ƹȻʧȥӰڵԪԾԴԴϵĳԼ룬̲סЦ½ƣ̫ˡܰ棬ô̫ˡذɣҿضãһԪľҿֲΡ
𺳳½ͷôҲ벻̫Ҳ𡱷ϡ޿պۡȻʧܣʧȥ˷ĻᣬΨĵȴ
ʳУŭҪתôŬһжȻ
ո֣ʱ½ƾľɫҰסʧܵţһеһУһʧܡõĻеĿհףĵ׵ִģѾĵЦֻԼһ˿⣬Ժ΢΢˸
ʲôأѾֻһֱܡ벻ǰ֡
ʶĿհףһȾ½ͻȻ˺ܶƣΧתһĻƺǰҲֻΪʲô벻أ˼Уʶ˻ңǹ⣬ƲʰΧУԸ
Уڵõ½ȫ֮ƿ쭣Ϊͻһȴ־ϲ֮¡Ʈڰк½ƣЦ½ư½ƣôҲû뵽ԭΪ֮ˣԭ㰡Ǹúúøл㰡ףô£
Цһ٣ɫ䣬ȫһѪɷ֮磬ʹɷӯգҲ˫Ѫ졣
ܵԾŭɶ񰡿ɶ벻½ھȻаӣм˹ѪɷǱ㺦ˡҺް
½ȫԪ֮ͬڵ֮ҲһߡˣѪɷ֮Ӱ£汾аޱȣʶڻҵԪʼ໥ײʹһʱ޷ƣ˿ҵһĻ
ȻȻϾѰ֮ڵ֪֮󣬱ԼԪǿн½ڵԪȫƳϣܰΣա
ʮΣգ񣬼֮ոɵ½֮Ԫû뱾ȫںϣǹȻӴ󣬵ûռλҪ˵ЩѣȴҲûס档
ʱ䣬ڼžԶƶ˹սߵӰ죬ڵֻܸԲ²⡣ս뽩Ǻ飬½һսԶΪȻһֱ޶ôЩˡ
˲²֮ʣ˴Ԫʹý籬ǣΪ֮һΪ½Σ֮󲻵Ƭ̣汻ԪɣͻȻһգôҿϣһһ䣬񲻶˭Ҳ¶ԣֻüȴ
ڣʱȫעڴԪƳ⡣壬½аԪʼںϣΪǵֿų⡣Ȼȴ֪Щֻһζļȣ󾡿İ˭Ϊǹɵ½ڵԪ͸ľһһĵõձһִԪ
ЩԪ½ڣΪ˴ల¡½Դص˼֮󣬱ںɷʹڵԪ˳ֻΪɲͬԪںϣǼͬʱֲͬʣֳֳһԵ״̬Ԫν󣬾ͺñԪ̥
ЩȻû˼ȥ˼Ҳ֪ԼʵֺãȻƵõǿʵȴǰæһ˭أʱ֪ҲûоȥЩûʱȥ
Ʈڰգ½ˣԲʱһЩϸ΢ı仯ȴϡȣ½⿪ʼ΢絴½졣֮½忪ʼתˮƽת΢Ĺâ½ȫһųϵܵɸʽĹâΧԡ
ЩֻǱϵʵϴʱ½ƣʶξ֮УѰŷʶĿռޣ½εУ·ûиܵʱƣֹ׷Ѱȥ׷Ѱķ
ͻȻ½ƿǰһƬĿĹ⻪ƵֶݵĺڰһɲǼ䣬һصĶԺʹó˯еȻʲôһ˹
۾ŨܵԪǿ½΢΢һ㶣һ̱£岻ĿʼԪĻָ½ƽһЩ쳣Ҳľٶ³еİ
ǰ½΢΢Щɻ󣬲ܿ³еԵʣһжġ̫Ҳ𡱷йأͬʱԺһֱıһֱز¶񽣵
½ġ޼ﵽ˵߲㡰ͬľ磬Ϳ˵Ǹ֮ټϡ̫Ҳ𡱷ȫԪɢҲԶԭдԵʣ½ƿȥʵֻǴһٽ״ֻ̬Ҫʱ䣬ָܻͬһ㡣
Щ½ƿʼԼԪԼӿ̵ָУ½ƷһЩ飬ԼԪھľȻȻһ壬־˵ġ
ҲŽаԪںһ壬ϧֻ˽϶ΪһûԪںϡ벻֣֮ʵԸβ쳣ˡ


ʮ Ϊ
½ƵѣĿ£ܿͽƳԪһնмķһʱ䣬½Ҳл͵ϮˣΪԸΪҲӲڶԷ֪³֣İ
⣬Ҫһǣ½ƷԼڵȻû˶⿪Ѫɷ֮ȴΪ٣ġߣں֮Ԫ½һ£Ϊ㣬ʹġ޼ʼŵڰ˲㾳
ջһԵĻ꽣½һӽ죬һĽâһپͽ沼µĽɢһ۵ǵˣ½ƻ΢Ц漴ĿϣȴڽѣӰ죬ʱѹ
һ½ƣɫ䣬ȻܣѾˣôָˣ
һЦ½Ʒ̵ղţһΪõҵȫϲɡֻ󾿾˭˭֪𣿡
ɫһŭ漴ѹɫĿ½ƣЦûҲҪҼȻɱһΣҲͬϧɱΡֻϧ̫޴ղôõĻ㶼֪ãעɡ
½ưȻҪɱ㣬Ҫ͵ϮǾһս˭˭ָ죬ԯƶľâǿʢ
һ̣½ΪԪѾںϣ߱ʣ֮֮һжԵƱͻһ
½Ϣı仯һ½Ʒ֮ǰǰȱءУת䣬ת۾תǧλþ˵ٶȣ½Ⲽ²ɱһ֮ʱӰǧӰǧֲ̬֣ͬԷһڻͨγɶʮĵڰ׹һ㣬½档
һףϷĳ޲ɫ䣬ĺ塣½ҲǼ侪ȣʩչķһͬ治ʥĸͬȼĸ֡
˼У½ƽ񲨵ķһҪܳһʼжʱ˽ǲ
ˣ½һ䣬񽣷裬Ȼʩչֻ֮콣⽻֯ǧķĻ꽣ʹ£оŵأγһȫյ齣磬û½Ƶ塣֮½ƽһգ˿ɼĽ˫ָħӡ˲һΪ߽˸ұħԾħա˷ħ˴ԣԴɷħ֮ȫƣ˲ӡһ
ʱµġȱءѾٽ׾ʹݻ½µ۷齣磬˷ħײһĻⲨǿԵȥâᣬ΢΢±ںһ
ʵϾ΢΢Ĳȴ˾籩ǿۣƵ۾ײըɽңңĳȫɣѪܾᡣ
սģ½һɣ˴ɫ࣬ӰǧԲֳ̬ͬԪʡԶԶȥڰ׹â䣬γɵ̫죬ԴԴϵṩ
½ߣʹâһɫ⻷ڻתֵʮɫӡħޡӰУһӶѤķ羰
񽻻㣬Ŀת˿ҲԼҫ۵ơ
У澪벻ԭΪȻ㾫̫Сˡ
½ĮȻԶԣЩѾҪˣҪô롣
ФһЦߵΪ죬κβ㡣ҪңҲǾԲܵ顣
ͿϸˡУ½ȫâ˸ǧķ˷ħ塢ͬʱϸ֣ת۾ͷֲ⣬γһ˸Ľ硣
ܹŹ֣ûȫӡֻÿһľһֲͬ໥ʽϵһڶ⡣˽磬½˫һ֣롰˸ɭֲĹâһξͳͷ
βԣХһַ̤ȫԪյӿȣҪ񷣬֮Ұ֮ƴ󣬶˵񡣹һ˲ɣ漴һ٣˫ֽ״ʱ쭣籩貵Ĺ⻪ֱ½ơ
ǧһת۶½淢֮Ѿˣʶûзʵмƻȣ½ʩչħڡ޺ۡԾӰٱ䣬Դѧ족ǧȭٺ½ӰһţԿռԾ֮ûžŰʮһӰһԼׯϵȫɢۻ
תķ籩˺ٶûһСͻƾԼȭĹ½ǰʱһ𺳵Ĺ⾰ʹ𣬿зХ
ʱ½ʹâѾȫʧ֮һڣԼϵĹ⣬γһضĿռ䡣½ͷһ˸ź⻪¼СԹķʽתһֻϢޱߵĿ־塣
֪½ͷСΪֱ֣ⶫԼвһ־ŭһ߽Ϊޣϣһܻ½ơͬʱҲǿ˷вԱȥ
Ŀ棬½ƺ͸˼аЦˣһθÿ㣬û֮ǰ飬Ϊĵȴ½ͷ굶ʱɣÿһâһ񽣣ɱħħռ䶼·һ
ҰīĹԵüΪۣ˫һӴɫ䣬ɽĻڴʱȻĿʱҫۡ𵴲ݣһƬҡеһƮɢΪÿһռ䡣棬ɳʯľܣϣѿХ졣һУʧڣΨ½µĽȻ˸Źʡ
սУ½һ𵴣µĳҡҡ׹Ӳͦ෴εĳУȻش½ƣɾǲͻĹƣձ굶ˣ֮յʱܿһ굶ĿƷΧ㻯⣬ӴܡȻǹŹֵĽ磬ȴһ̸һжȻ
Խһ¶֮ɫһ˿־帡С


ʮһ Ԫ
űƽ½ƣŭɶʲôΪʲôҴûмû˵
½ǹ˿˿Ѫ⣬ֻɭ֮Ŀ棬Цƻ֮ʱĸܣڣƷ־ζɡ
˺Թ岻ϵƶԷֹ½ƵĿȻʱ˿̣½ɱģһ߱ƽһ硣һ޿ɱܣ߳ŭ֮£ȻըΪһɻ֮һٽ½ɡ
ͬһʱ̣ѪԪ֣һȡ½ͷȡģһȡʩչԪַ
һֹ½һ֪ɴ⣬æһ߶굶һΪһʩչӭˡ
ֻ⻪һ½ͷǵԪ굶ʱͻȻҽһת۱㻯Ϊֱ̣ȡĵǵԪʱȻһ漴ƴȴȻһԪϻʱ˫Ƭ̣ղǧʧ½֮䡣
һУڴʱᡣ½굶ĵǵԪӴˣûˡ
Ԫ񲻸ʵĵ½סʹҲԶ㣬䡭㡭½ָһգһб㻯Ϊ˳
ƶˣ˶ƮȻʺȴˣͬˡ
½ƳĬƬ̣شǵģǱˣֻ˭˲أֻҪ仵ˡ
޾ĿдԽԽˣĳһ죬Ҳ޷̽ĵĺû
½ƲֻЦЦ漴ԵˣĿϣӴˣǱ㲻й˼ˡ
мĵлл㣬½ơ
½ҡͷЦòлһֱѡˣסҵĻԺúϧߵһС˵ʱ˿䣬ǸֳЦݡ
ɫ΢죬ЩߡԵ󷽣̹ȻȻ˵лǾͲлˣ˵ԺǻᲢս˵𣿡
½һ㶣漴Цˡ
һԣȻҼȻˣԺǳۣʲôҲ໥æ
ų𽣬Ƭ̣漴֣лҪл½ƣҲӦúúøл㡣ҪǵİҲڡ
𽺬ЦҡͷԵ½һԴұҲһΪ˺ˡңǱѣԵ
Щжס֣ĵڲ֪Ϊʲô½ҪƼ㵱ħ˵ˡΪϣһҶ߱ĶǾ׺ʡƷΪ㶼Ҷǲ£Ψһǿľһ֮УȴһңɼİԼϡ
Ů˵ͣанߵˣˣʱ䲻ˣʲôǻȥ˵ɡɫһ죬ȴ̹ȻһЦתȥڻطˡ
ƻ裬½ơ˴ĵϲûص˷ȡ
һأͼһӭ¼Լλ뿪һؿˣ˵½ȴһѰ˿̻ڴȴ
һ㶣𽿴½һۣҲãȻ⣬ûжʣֱǲǵӣһǰ
һţ޵ĲӭХȴֱǰס½ҿǼЦݡ
Ψз쾲һۺ˳ϣ΢΢ЩԻ֮󣬷ֿ½ƼۣȻµ԰ӣеЩ֡
ãĲҽ˷졣ڵ֪˷ͽ֮½ԵЩȣ˼΢΢˳˼
һԵХ쳣ʵôˣǲʲôף
½̧ͷ΢΢ҡεǣֻЩ⡣ˣпٸɣʲô⡣
߾ɫȻĵҷȣҴ˵ӱʾӭڵһ£᲻Ҫϣ𽴦²ܣڴ˵ǸڣȻҶڣҪʲô£ֱԡ
ǫͣ˿ûӣﲻ˼УЦǫˡʵ˴ˣһѯʡȻʲô֮£һʵµĴƣԼ˼ĿǰĿ⣬˵֮󣬷Ի֪Ҫ󣬻᲻֡
쳣ϱָƽĿɨ˴һۺЦʶǳܵ˴Ҳ͸λǰ֧񰮣Ҫʲô˵ò֮ɲҪЦ
񽻻㣬𽵭ȻЦȴĻش𡣷ޱ飬ﵹǶ˼ֹĿ࿴Ҫ⣬˵˵ˣһ̸ۡ
𽺬ЦͷΪ˼Ƭ̣ڵĿǰ¶ԣ߽ƾۣ̫ռ֮ʣ֮ĸָ̥ͼһµ߸˼䡣˵֮ҲΪӴ£Ծ޽֮Ϊף˼ѡ˽޳ҶΪͼֹ̬ķչֻϧ޳խԴνսһʤʹԺ˼Ԫˡ
ĺɷȻ߲֪ȥħѪڰҲȫ֮ʵ˼ԣһֵø˵顣ֻǵаɷǵĳ֣ȴٴ粨ñѷƮҡ˼ΪңƸն
㣬˼Ŀǰǿɣһɽˣۼ˼Ժо޽֮ɷѪޣ˹ȫˡħħħģħħڡ壬Լص塣аɷǡߣǳħˡ֮⣬һЩĸ֣®ɽаϲ򱱷ȵȡ
⣬쿪ڵ˵ȫȴҲʮ֮˾šһʣοǰʽ˵ʵжϣô
ĿۣƺһɽĿ½ơʥɡĲԼ޵ϡѯʵĿ⣬½ûӦǷʥһЦüŪۡ
Щֻգ֮飬ڵõ˷ʥɵİʾЦһգɢһׯʥ֮ʹڳ֮ʱı仯
Դˣ½ƵȻ֪޾ȣɷȴ΢䣬ƺû뵽֮⣬Ҳ˿ѷɫҶǡ


ʮ Ȼ
Ŀ΢ȻȴϵĵȻ̸̸ԼĿʵħԶˣȻ˼ȻųƳħȻնħ˼ΪΡڵǰҵľ棬Ҫа񲢻˼һƬ飬ӲƴȻǲеģϾħ˲ˣǿԮ
ȻӲƴ˱ֻȡ£ʵۺһֱ֮ĸ֮ǵҪʵħ˱ССаĿָˣǲФһʱ治⣬ɱǴֲ
ȻʣһεĳɹȻܣȻһĿָǣʱǲǿʵǱȻڵģֻǵּնħ֮ǰʾֻһֲԣֻΪ˸õˣ˵Ǿ;а
һ޷ӱܣֲеǵѡȻƴһսΪ˼һЩ顣ЩЩûʣҸҳŵһ죬ħ˼ҲṶ͵
ųǾգɫƽȴϣһּ𺳡·һ̣ޱȵĸߴľģһصķʽչǰԵľ塣
˲С֮ǰֻǶԳֺøУһжͬҶǵĸоɴʱֺøз˱仯ͬ뾴塣
г˷죬˾ͽı仯ҲǰߣΪ֮˴˰Ľÿչֳʣ¶ʥ֮ʱжޱߵļпһ־밮ȴͬһǶȥ𽣬ĸомơ
¼֪٣ǶǴӲĽǶ˽⵽죬Գ𽣬ϸĻ췢֣λò绨п˵Ůʵž˵Ǳ
ƽʱƿף·ڼŮһܰĸоʱʥˣεм˶Ȼ𾴣塣һˣž˵ͳܡħǰ;ǲԶ
ɫ죬ϸı仯ͻȻֲֳɫ˲֮󣬱㻯ΪһЦݡֱַЦЦ֮⡣΢΢һ漴ľŵ¶ЦݣдŸж
еһУƬ̶ѡ½Ƶ𣬳ѾϵƣϹżֵЦ⡣
Գ˼оѣ֮ԣУģʮֵ塣ڷ컹һ̣ϣܸĻش𡣡
Ц뽲䲻ҿ϶óһ»Ըġ
ĵ˵ͷԣֻǱֳķʽͬѡаۣ֮統УǷû֮Уվϣȥѡȥԣ˻һ˶ŷ죬ĿƵ˳ϣŴ˻²λӦ
˵Ŀ⣬̹ȻһЦԵúƽ⣬ʵкܶ顣ȻˣҲҸ˵Ŀһᡣ֮ҴûȥôҲ˼ҴСĵطжзǣţ֮ͬܶطӦƻġûشĵһɻ󣬳˸ӷģĴ֮Ҳĵط
ĹƣǹˣھŸղŵĻ⣬˵һ˵Լԣ
Цˡ⣬Ҹʵ뷨һаǺѶ϶ģֻԸԵȥͬĽǶȣ۲쵽̬һóĽҲв졣νħνˣʵضһģΪ棬ΪԼĿġ
֮˼䣬վǵϣǻаġԼԣֻΪ˰ĳƣĳЩиŬֶǧڵģ˫˭˭񣬹ϵԶעһʤΪ˲֮磬ʱǵΪʵھûвˣֻ˵˶ѡ
ڶ֮Ҳã֮ҲգƶӰ롣˵ɣ½Ժĵӣ뽣޳ͬ˼ΪĳЩԵʣ档
վ˵˵½аģվǵ˵޳γаأխԴЩЩħкʵһ۵жǸԵ˽ļ⣬һֿ͹۵жǾվԹߵĽǶȥ
ڵ£֮˼䣬ΪʲôҲǶ֮ǵĵƻ˼ĺƽôڿ͹۵ĽǶϽа񡣶֮磬ڷ֮ͼа塣ʹǵвСˣڴķ棬ǲġ
׿֣Ը˵ƶ͸ӶˡΪԺηƶԶڡа֮ħҲ֮ҪֵúǲܵġζԴҸ˶ԣֻҪ֮ˣҶԽɣ
ȻǴӸϳȻһӰ°Σ漰˼գôԷа񣬿Ϊ˴֣һԣΪ˵µ淢ͻʱǱԴΪأ
˵ò˶һ羴Ȼ٣ػǷǣƾ˾塣ڳħ˵֮λϣһ飬ɢĹâǻۣľģ֧˳ħˣڳе˶ܵϣܵǹΪ¶׵ľ
Ŀų𽣬ɫܸӡ֮ǰԸ񣬲²ΪˡȻʱ˿֪ԭԼ´ˣҲòԡĳ⣬ҲΪ𾪡ӵԼҲ˵壬еģϲǸˣһͻķɣһĿС
һƬ˷֮⣬ҲЩݣ΢΢˸ƺڿĳЩ顣˵ı飬Ȼûӳ˵ĹעֻĲ˾ͽ΢΢Щɻ󣬹޵˫üХ쵭Ȼ΢Ц½ʥȴϸֳء
ʣ䣬ֿ𽣬̲ס޵˾
ЦЦˣֻ뵽ʲô˵ʲôҪⷬ˵׼ħ˲Ƿˡ
ɫ΢䣬жĵһƣǴҡǡ


ʮ 
֪˵ʲôǺõʱ򣬷Ȼѡֻ룬ųһ񣬲ħֵ֮ҷһһΪģֻΪؽᶨľġ
һ˷һ񡣡ɣֻŮֵ˴񡣡
ֵǲߣ٣ȴ֮Ҷʤ١
ִҪʩҲȴһ֮һԭһѯʵˣ¡ղһֱѯʣ֪ʱɷʵ⣿
쿴һۣҶܹעҲ̹ȻմȷΪǰһٵðʵΪ˱Ƚһ£֮Ҷ֮˭ǿ˭
΢΢ͣ٣϶в֮ɫŵλ֮ǰȥɽˣҲҶǡһ֣Ϊʲôȥָ֮һ㣬ڳķʥǰضǶٲµһЩ
ٺһЦʥɼĿԼϣЦ죬²ԼҪҵƣǲˡ
Цǰԩˣϣ£ʾĲܰüЦһ̷ָֻ˼а
ʥɵһۣ漴ЦСӣааģҪʦ滹ڣŹ֡
ֻЦЦһֱڵĵанȴļĵˣлǿ˵ɣǵθڡ
аڣʥɸЦ漴һתżĵʵȥɽˣΪʦŵĹϵ޽Լ֮ĹϵáȻˣɽһһֱվͬһϡ˴ηʦ´ңʦȻԸǰɽһ֮ôǻ˵С
˻Ȼ漴ԻΪʲô˵أ
Դˣ͵ǰһ䲻٣ʦɽʱȷǰɽҪһ֮άֵʦĹϵֻ˵֣ڸϵɽ֮ǰȴһˣʹԥϵûɽҶǣ֮󡭡Ϊ뿪˻ɽ
˵˶ʱеԵɡʵ˵ԭѾֻ֪ڷʲô֪ɷ˵Уᵽ֮ǰһˣԥ֪˭
쿴һۣЩĵɽʱӦʦҪԼΪ˼顣뿪˻ɽΥ˼ҵΪˣҸеЩûΥʦҲҶǺǻֻΪˣһѡ˱Ǿʥĸʦ壬ʦܺãɲ֪Ϊʲôֽˣһֱʦ
ʥĸѹˡ½ơĲ޵ԭô¡
ЩȵĿˣϾʥĸ˵һ飬ʣΪʲôôȣʦ֮䣬ǲʲôϵ
½ЦȷйϵʦһսȻȴܵʦ延ġҪģǶܾȣҲмָˡ
һԣʥʵ죬˵ʥĸʦ壬Ҽǵú񲻶԰ɡʦһˣδӡʥĸҲԭôʦݵģ
͵ҲǺֻԼ֪ʦʥĸʦʦͬš
ʥԳĬ޵򿪿ڵˣ˵Щˣ˵⣬ڷô죿
쿴ˣԭ֮ǰѾãҾ⣬ֵҷҾҪǲ⣬Ҿֱӻȥʦһ𷣡һϯѾˣֻǲ֪ħǷëԼС
ɫ΢䣬ϿҶĵǫˣܼǳħˣǵңڴ˴ȫ˳ԱĻӭļ롣ӽΪ˼ƽΪ°գǻ빲նħĺԸԻһ̫ƽ
ֿܵ飬ĵлл񰮣Ӵҷǳħ˵һԱҹˣһΪ˼ƽŬ
Ĳ޵˵ǰ֣꺮ůʾӭʥȴЦСӣáҪܵɽȥ׼Ūͷûˣٺ١һ㶣漴ЦЦᡣ
Х쿴һĻԳϲһǿ
ǫⶼǷˣͬʱҲ°նรй
Х쿪ףأҲ죬ҪһǰȥȴɫŹ֣Щɵĵ룬Ҫ
京ЦĿǲ˵Ҳһһħ˰
ܿ۾ЩʧĵǸ뷨ɲ֪ôģԡ
Цɵϣ㶼ˣҵȻҲһˡ߰ɡ˵ǰԳ㿴ôܼܲ˰
ŹֵĿһۣ漴Ц͵Ž仰ˡʱﲻ֪ء
Цòãĵô˵Ͷˣ
𽽿ЦǵȻ뷴Ѿ̫ˡˣǼֻӭֻʦҪ𣬻᲻Ӱǣ
ﻹмֽ⣬һô˵ʱ˳ˡֻԣԵ»ңУȻֻνԵۣԵɢ롣ڼȻԵ㲻ȥЩһԵʱ򼴱ֿҲ⡣νûвɢϯ𣿡
ͬ˵ǣɢ룬ò顣ת߻λ
ѹ˵̸֮ڵ죬һֵø˵ӣΪҲ½һ׮ԸҪǣǳħˣҲͬʱˡһǳħʵڽնħжУٴԻͣ˳ˡΪˣǺúףһԤף˵δչջ˼һƽ
ԻһͬϲáХ½Ƶ֣Ľ˴ε˵Х֮ԣ½ɫ΢ͻȻ뵽һ£ûеֻ˼䡣ʱɫȻ޵ǰȥ磬ʣ̸֮


ʮ Ĵ
ҹϳڶ½ơХ졢˾ͽ硢анұ죬Ĳ޵ʥɣڷʥам䡣һʮһе㼷Ҷû⣬һ߳Էһ̸졣
Ĳٱһ漴ڵХˣ˵ĿǰѰһǡʥǡ˵ԿƵɷͬʱ޽绹ɳϯ׹˼䣬ЩĿһܣĿ˷ʥϣϧʥȴ粻ǲڡ
û˷ԣ֪һ㡣˵ǰ׹⣬֮ǰȥɽʱˣ˸ġ˵ʦϵãҪʦɽһ顣ֻǾʲôҾͲˡʥǰӡ˵аǧ꣬ȴһֱǸ˵ѹɷǡ
޵ʵմ˵ֻҪҵͿԶԸаɷˣ
ͷӦ˭Ҳûм
˾ͽЩɵʣ˼һֱ̫գʱȴδ֣Ҳ²͸١ǵɷҲֻŴԲûд˵еʱҲ˵
ţ½Ƶаûм˵ħˮһаһս޹ˣԶߡ콣͵ʱҲһսߣɼаȷԵޱȣ׵ֵ
ͬ½˵Ĳаۼ֮ǿݡǰɽʱѩɽħŷ죬һԳ۵꣬ǵа顣ʱŷ֣˫˫شǳͬϻûϣ֪аһ㣬ƴһħһѡ
Դ󾪣Ŀ֪֪Щʲô
Ҳյ˵һ飬֪ʥԿƵа⣬ϻһ֡ľ桯Զһвұǡľ桯ĴߣҲʦɽЭԵɡ˵ֻ֣һͼʱ˸Ĺâ
˼״ϲ˷ڴˣԺԸаһϣ벻顣
뵽첻뻪ɽˣ½Щдĵ⣬ҲãȻħǵɷɾˡ
Цʵ½磬һֵø˵顣
Ĳ͵Ѿͷ˵òԴ֮˲˳ġ죬˫ϲšԺ󰡣½ںұ֤˻Խ׳󣬳һҪˣΪµһ
ԿЦ½ƵĲ˵䣬ɵƺףֻˡ
ԣХ֪룬ЦȰǫ飬ʵħ֮仹ĪĹϵ˼䣬޽֧֮ˣ֮ĿǰȻûн˼䣬һ̫Ҳؽ˼䣬ʱԵʣѡħˡһʱħҪԽˣҲʲôΪѵ顣
Хһ½ƽ糣⣬֮˴ĻϲǳХ컰Ȼ͸¶˼ȴǼΪԡ½ħ˵Ĺϵ֮־ܾ˾޽Ҫһ鲻֧½ƣƫ𽻹ƫ˭
һ֧֣֮ټħ˵ʵֻҪСģҪԽˣǲʲôѵ顣
˸˵ӣ½ֻǿЦѵҲҪ˵̫磬뽣޳֮ĹϵһǱ˴˹ϵȷʱڶԸ֮ʱҲȻԳħ˲
Ц½粻ҪǣһֱǾûм˻ǣУ뿴ħǲࡣҪ˵ʲôͬҲݶѣɶǵȴһҲɡˣ˵һѻһȳԷɣԺеʱġ
ХߴҵڶҪȥ㲻һһĸﶼףҲûйֻǳĲΪʺ
ɢȥ½Х죬ȥʱ߰һ£˵
Хɫһ䣬ϲȴŵĵģ㲻˵Ц
½ЦȻġˣס͸߰һˣҪй¶
Х콥ƽͷģסˣȥϢɣǵñءϣ´μ治̫á½ļ磬˱֡
峿նǧĵڻɽ֮ϣһ泩顣ɽ֮Ϊ뷨Ըɷɳַָ£ػɽ˸Ҳæµ
Դ콣ͻҶɸ־һֱԲߣ۽ԵɷʱЩʲôÿһӦԡ֮⣬֮ĸָη½ơšħ̡ħڵ˵Ӧ˵ĸָη䣬ЩҪĻڡ
˺ʾ֭˼ԲߣʣԺеصȴҲɣæµԼ顣
԰±죬Դӵ޵ָ󣬶ˡȻ߾磬Ŀǰһ˶ϰȫ򡣷Ժ࣬ĻƷİΣʱ֮أȫ˼Ʒϡ
԰£´ʦһֱŻԵŰѩɫޱȵǡ򼤶쳣һŰѩԼãİ֮˲ΣȴҲΪʣǬԪȫΪƷԪ̱ҹΪˣϣ̵ʱڿΨһеһǷԶǲ£˫ȻҲŰѩƷ㣬ȴԵǶˣֵ΢ƽЩ
죬¼·صɽȥƷ֤Լ֮Ƿ·硣ϧʱΪˣһֱҹͣ£ûм磬ٴƷ㷿̽ȴˣ˱㽻̸
µʦ壬ƷʦܲѾѣΪλ㼱еΪˣ
ɫЩ԰ףȻǹԪ¡ûʲôֻϣոԭ飬Ҳæҡ
΢䣬˲˵ʵ飬ҲٶʣʦҲȥһʦܣ֪Ƿ񷽱㣿
ҡͷʱʦΪƷˣʱϾҪʲô鲻ңҰת档Ϊ⼸죬ʦֻƷˣһֱ֮ǰ˴š
һЩ⣬ûʲôֻǵȻûʲôҾȥʦܵȻҪˣҾͲȥˡʦɫãԪĹȣǻȥϢһ°ɣ¸ˡ


ʮ ʾ
˿ıӰ΢΢ЩŹ֣֮߳ʱͻȻڵ¡
һ㶣ͣתˣѯʵʦ𣿡
˴˿̱ܸӣǵͷҡͷ·ԥǰղ֮ò²²͸롣
Σƺ˾ģڵԺһֱԷ˷£֪Ժû˽ⷨ߾簡
¿ɻΪʲôԵ޹£ʦ£֪ιʣ
ĿҡͷҪҺ⣬شҾˡ
¼״ͷãȻʦ֪Ҿ͸㡣Ͳ֪ԺʦΪǿ˵ûĽ˷߾硣
ŶһҲ⣬ʣ֪˷߾ʲô𣿡
²⣬ȴ̹ȻĵȻ֪ŷ߾Ƿϧ
˴Ļ׷ʵأ
Ի֮ɫԽŨ񣬵ȻûеֻƽĻشҪͱȾ̡
ʲôǷ̣֮һۣ֮ͻȻתĬĬȥ
Ӱеν̣ڷҶԱԲšνԲţڳ˵ֻǼȻˣλˣ
ƺ˵ᴫ̣ԡ
̣ԡѵƺ뵽һЩ˳˼
磬ɽ˵ӴһϢ˵ǻѾҵ˾ŰѩˣܸϻءϢҶǵֻЦЦû̫ı仯԰ˣ˿仯⣬˶ϲãڴһ̵١
ҵ죬ɸ˵ĵ죬ո˵ǻİҵˣܾͻϻء
ԴϲЦͺˣͺˡֻҪѩʦѹʱӦúܸܿԭߣǵɽȥȣһҪȵǻ
ɼĵãȥɽȣ˳㿴˳ʲôģʲô졣ű죬˳ʧɽ
Ʒ㷿⣬Ŀ⿴ߵơüҪùءƷ㰡ʱ䲻ˡ̾Ϣصֻϧһ̣û̾Ϣ
ϣǻûüϻأ˳ɡԼŰѩ˶ԵЩʧ䡣һҹʱת۾ͻȥڵȴ˵һҹȴ¡ʱ˵һҹȴǶޱȡ
ʱ˻ɫ԰׵ǬԪˣúûȥϢǬԪȥϸĿƷ㣬οĵкܴɫֻҪȣͿȫָˡ
ƷмĵЩʦʦĵĹͣһġ
˱ĮȻü죬ǻͽе˴ػɽʱѩĲ
ͣ²˵ƷʵǼֵø˵飬Ϊʲôʦأѵʲôǣ
˵һۣͺȵΪ԰ǻĹϵôǣ
Ʒͷʦ˵ȷЩɡֻǾǲôģѵҵ˸ֵ溦ʦ㲻ɡ˵ˣʦĿǰѾˣҪĺǿԱտڲһеɲ֪αطֺãԼɣ
˲ҲͲ壬ҲԸЩ
ΣƷ㻽ʱ˲̧ͷЩɵĵ԰֮УԺһźܹŹֵķƷʦ
Ʒһ֮ɫЩˣĵʦǰҲϧһֱĿ񣬵ر˼ʱȴѾ
ɫ˸У˳֮ɫȵˣȥ˿˵Ҳ⣬ǴȰκ˵顣ƷͻȻæĵ˸Уȴ
һ̣Ʒһ⣬ǾǸո顣кΰأʲôΪʲôֹȴϵ
һ峿һֻǽĶûճԵЩʱɽ˴УҶ콣ͷԣڴ֮ϣ˵Ҫ
ܣҶǿڵ죬Ϣأƽ̽žŰѩ˸ϻءΪ˱ʾӭӣӦǰȥӭӡֻǻɽϾ˵̳ȻǣΪ˴룬ҲˡҾʱȰԺסıԺӰ̸һЩ顣֮ΪβʲôҪаţк飿
˲ԣȻû顣ˣ¾ԺҶɸ֣Լʷӡλ´ʦ˫µһǰɽȴǻĻ
콣ûȥݲͬҪȥӭһʶˣǻ˵ǡ
˵ҲɣҶǵȸյɽǻ֮ͬһߣһŹֻ֣֪װ磬ȴ˵һ
˱νˣҶϸĴɫĺڣʮͷЩɭһָĸоЩãһЩζһڳ߶ľһЩŹַ䣬ȥмֹ죬м˵а
Ҷӭӣǻæǰر²ˡԺžҰƹһר֢Űѩһܹ࣬ܿѡ˵ת˾ҰҶǵˡ
Ұܹ֣ƢӲҶҲǲԸĵ˵ͷǲФһˣЩáȻȻãȴҲҰһʶЦͷװɺ顣У԰ȻֵΪͻΪŰѩ
ҶǽһпУɫƽԸǻžҰȥԺϢΪӷϴ֮ȥ鿴ŰѩĲ顣ǻ԰ȥҶǻͷ֮ˣѯʵҾҰô޿֮
˺ܹ֣̽һϢȻһ֮⣬ʲôҲȻԣҰЩŹ֣żֹ죬ֳаȴм䣬ȷǸ쳣֮ˡ
ԣ֮⣬йɹһֱųҷվܺԵĸоϢ


ʮ ˾Ұ
ԣսߵһ㣬ҰΪǿҵжϣҲڲɾ֮䡣ҪΪ࣬ԸΣգֻǲ֪Щʲô⡣
⻰ҶʱҶǵĵǡʷӵȻҪ̫⣬ֻǽҽһŰѩѾȥЩа񣬻ͻ־ǵҲҪġ
ҶԵ㣬СһǺõģ²Ҫƽ֪ġת˻شȥ
ҰĵҶǵһЩĹǣڹŰѩ˵ȴǼϲ¡
ò׵ȵ磬԰´ʦɡԶ԰졢ԺĲ¡һǻ귿⣬ÿ˷š
һ棬´ʦ˼üͷɢЦ˴ƽһˣ԰ǹⲻȥҴ԰Լİѩ˸лİæ
ǻƺ֪ǻԵúƽһ߿˽ȥһЦҶˣ໥æӦõ顣˵ˣ԰콣ԺͬԺȻħشֻҪŬжɽ֮ʱʱһҪ鷳ǡˣҶ˵ˣȫһ÷ɡ
Уһ磬ҶǷԸҰ衣ʱҰûпԵôʱΧһãҲĿⶼͣھҰϣһȰԵ㣬ԼȴôӣȻĿĲΪԡǻ֪˼ҲƣֻûвžҰһ
ʱȥ´ʦҰԵòˣǿڵҰʦǰСͽˣԲѣʦֻشҵȱضм
ҰһۣӲĺʲôϷԶʱһֻӬȥָͣ
´ʦɫһ䣬΢΢Щŭ˲ţҲãŴʦˣ롣
ǻղԣΧʦҲǹĲˡȣ㷹֮ȥƣЩʲôεĲ˵ʱ´ʦ˸ɫʾȻȥ׼˼´ʦæȥǾҰ
Ժӣ´ʦ̾ҰƢŹ֣ദᣬͷͬͬʱмΡ
ȰˣֻҽΪˡֻҪκðѩûйϵΨһֵעǣƺмаǵöۡ
صŰѩڵķ䣬´ʦʰһ£ɵȥʦôҰûг⡣Ը֮¡£Լڷ߶Ȼܽ
һʱǬԪɸѯ˼㴫˷Զ˵ԭҶǡʷӡ޵һŰѩ
Ҷӭӽţ˫һ֮ҶʣǾҰʲôʱ
´ʦصĿǰѾԵòˣӦÿˡ
޵ˣѵԺ⡣
ҶͷڵΪ˱ʾ𾴣ǻǳȥӭһ£ʧǡٴ߳⣬ĽǻҰӭȥ
һԣҿڴǰľҰΪŰѩ鿴Ĳ顣һƬͬԵ΢ţеĿһȴžҰĶ
ΣҰ΢΢üЩŹ֣ʱ֣ܶҪú롣
ϲʧͬʱϣҰĻȸ˴һϣ֮˼ƣ˲²͸ǷаսŰѩѡ
Ŀ´ʦʵҰʦͽôܲ˵һЩ
Ұĵһۣ漴ִҶ񽹼ĿЩԸĵⴲ֮Ϊ֮ǰ˼أĿǰѾȶֻľĶƣܵ˼˺ҲܻһЩ쳣ãһ糣þͿȴ䣬ǱóޡҲóȻ֣Ҫúԭ֮һ
ɫһ䣬´ʦԽʵ̾Ұʦʲô취ͽȻѣ
ԣǬԪļʾҪڼ󿪿ʵҰʦ˵ֻһԭ򣬲֪֮⣬ʲôҪؿǵ飿
ҰƺΪ֮ǰûм࿴һ֮⣬ⴲ֮һɺֵһֱԶУ˵ĿơȻ鲻ԺδΪҾ˵һҪؼҶûӰ죬ôһжûйϵʩ֮ʱͻ䣬ǾֱӰ쵽ѺǷ顣˵ڶԭ򡣻еԭ򣬲˴й΢Ĳһֱ޷׼ȷжϣԵϸǡ˵ɫ䣬˵Ŀ⣬ȥ
Ҷǿһ۾ҰıӰ˵Щ԰ֻƢ̫ŹһЩƽ̣Ȼ죬ȥһʣҪʱաٴߴҪϵ̫ãôҶġ
ǻλģ°ϣһôҾõȡ˵ת׷ǾҰȥҶתο˼䣬Ҳ֮ȥˡ
ڣɫأҰĻŴҵġҪŰѩѺһûʲôϵһҰ˵ŰѩѺһñޣʱһ龰޷ԣ˶ܻ顣
ʱڳĬйȥκ˼žҲҪģŰѩµġҪģһܿ˷սʤһУ»صߣһ𹲽ˡҶܵ裬һŴϵŰѩףᶨ
֮ʱȺȥҲûٷʲô顣ڶ죬֪ͷĽ˿˶һ㲻ΪʲôЩˡ׷ʣȴǲֻǱ鸴ӵҡҡͷ漴طϢ
磬԰ΪŰѩĲ鵣֮ʱ˵ͻȻѶ˵ʧյĽ޳Ѿҵڷػɽ;Уܸϻء
Դˣ԰ԼŰѩ˷ǵûиˣֲĸоҶһϢ϶ʱ¶˸˵顣
δʱ޳ص˻ɽԶԶͼҶɽȺЩж
Ʈ棬޳ѾغϵһУЦĿҶǵղˣˡ
˵棬ҶЦЩɬҲǰЩ˲ٿɣˣȥĶΪʲôһѶûУҲΪ顣


ʮ ˷
޳ЦȷһЩ飬ǻǻȥ˵ɡƮȻҶǲŵȣɽȥ
Ƭ̣޳صʱ˵ĹǸԱѾȺʱ׷ǰѯ顣
һݼʦ콣ͣ޳Ҷһ֮λϣʼ̸Լ顣
Ŀ˴һۣ޳۵һ˿⣬ڵϴ뿪ɽΪѰ죬׷رȥͨ˭룬ͨҵˣ;ҲһЩ飬ʶգ췽Ÿϻء
ԣҶЦ֪Щʲô£㵹˵˵
޳һۣЦϸ˵̫Ҿͼ˵䡣˴ΪѰͨһΪŹ֮¡ҿܲţͨҵ֮ʱڻԭɵҿ֮ʱȴͻȻʧ
Ƭ֮ͨʧĵطͻȻɽĵѣһϱ壬ת۾ֱγһ澰˷涸ͣѰ֮ʵǣ嶥棬н֣ûκλš
⼸գҾһֱо˷֮أҷ֣һ壬̲صȴ˵еľŴҪǿһʺڷ֮ء˴λߴ飬Ǵ㽫˵̳ᵽȥɷ̳һνĵɷҲܺ˵ĸ
˻һ䣬޲󾪣˵Ҳ̫棬š
콣Ϳ˵Цɿڵ޳̫棬ҶЩԽܡ㿴ǲóʲôʵһ֤Աǰģʱźÿ顣
޳֣صĵʦģ޳Ӳԣοƭ㡣ҵĴǣǰ鴦һ£ȻתƵȥһư֮ʽ¡Ŀǰ˸ڶ࣬ȫһҾò׵ҽ飬˵ĺĳԱתƵ˵ĵطһЩԱ־ڻɽ໥ӦҲ˵Ĺģھѡϸپأ
콣;Ŀһۣ⻰ҲԣֻҪ˵ǵطǰãǵȷǸĽ顣ĿǰڻɽҲû̫飬ҪжĻȴȥһҾúʣʱǻ顣
޳޳Ҳд⣬ʦһǰϱɷأʱ顣
콣룬Ҳãߣϻϸ˵¡ͽΪտ䣬˵ͬ뿪˴ɽ޳·ǰԭһ
ǰеɫɣ˼Ž޳Ļѵ飿ۼΪʵΪ飬ǽ޳˵ʱׯأɴﻹǰŰɡ
Ȼ˭֪޳Ļʵ٣ֻΪʲôҪƭңͬ콣ҶǶһƭѵʲô
վڹ㳡ϣңԶһƬεžУӭƮȹ΢ĳһλӣڶԶ˶ĺ
˭ǻ˭֣˭Լǣƣ˭Լҹߣ
ӢӣЦ˫ۣЦݣ΢ĹػЩϵһ𣬾һϤա
½ƵЦߵƲʣڲи֣½Ƶ۾˸Źâǳޱ財
½ƵʺϢȴǧɽˮߣ½ƵӰ翲̳粻֪ڣ
̾ϢԲ¿дŰѩ˻ԣ֮˶޲ߣ½ֲ֪ںη붼˸̾
ϣһֱƽʵԼףԼŰѩĹϵΪ½ƵĴڶñ˭ܣһŰѩ飬½Ʋ˵ԼҲԽ
һ˶ǻ½ƣڿǣҪβ޶ȵİŰѩŰѩ˳ѹ
ĿǰĻɽƽɽ޳ĻʹòһĲʲôָ֪оȴʵĸܵһǱڵΣա
Щµһ뵽½ơҵ½ƣŰѩߣòֻһ½ƱӲɽҲǼΣյġνȫָĿǰˡΪѣò˳˼֮⻹ʲô취أ
ͻȻ뵽·磬ŰѩĹҪæӦòѡֻ·һ޷֤ʵΪЩΪѡ·棬飬һ淴ϼңӵΣա
ʱ򣬾ǰѡҪˡ
ͷ³˼ʱͷͻȻХһӰȥת۾ʧƶˡ
̧ͷԶȥĽ޳ˣͷ΢΢ЩɻǸջôֳȥأ
벻ף±㲻ٶ룬ɽ¶ȥǶһΪֱ·粢١
ɽΪ˱ⱻ˷֣ȫϢһ½͵£ʱӰ٣֪ıܿѲӣ׵·ڵɽ
ԶԶ¾ͼһϤӰɽ泯ɽһ
΢湦ЧƶƮ䡣
ʱ·ƺĵȻ̧ͷϿգеľ֮ɫ˲ͱ˼㣬ѩôˣ
ҡͷصĵЩҪ顣
·ԣ𼤶֮ɫƽʵʲô˵ɣܾҾƴǡ
ŲԶĻɽǻѾˣҲ˰ѩʱûнչô롣⣬콣޳ػɽˣոֳȥˡ
·һŽ޳֮ʱһɫŹֵĵػɽˡˣô˵ѩϣ𣿡
½˾ҰĻһ飬ʵΪ¡Ʒ֤ʵݣһֱˣԹݣʵûʮ϶ġղżңɽұݲ٣Щ̸̸
·ЦЦЩʧĵʵҿʼѾ϶ҵݣȻͲˡܵЩһǺܸˡڣ˵ɣЩʲô뷨ϣô㣿
»ͷ˫ۣ˶Ƭ̣²ƿĿ⣬ĵڰѩѾ֪ĿǰǵĲĲǽ޳Ҳ˵޳½֮䣬˱֮⣬ѩҲеһؼ޳Դһֱ԰ѩĻ졣˴ΰѩ˻ԣͻȻйɼĲ⣬롭


ʮ ѯ
·˼ɫ΢ŭĵ޳ͲǶҪѩһͷҾŹ
ϣпĵѩѣֵοֻûãĵǣ޳ô˻԰ѩǸηźãĿǰֻҵĲ²⣬еĲʮԣܹ϶£ʲôһ²͸
·¶ֽ鲻ĵҶԽ޳˽⣬ǸСˣֻҪлᣬʲô¶ɵóɽƾۣҪӲǾԴȥǱ룬ʱŻԲѵİѩҲԷɳɽҪǣһ޳ڻɽǾһϣûУǰȥֻ
¶һ仰Щ죬û׷ʣֻüĿǰȷð죬ȻҲǰ㡣ڣҵ뷨ʱϵһб䣬Ǳֻܶһˡ
·ͷãģһֻһ㲻ףȻ޳ܶ԰ѩﲻΪʲô취Ľ뻪ɽѽ޳ݣӦòǺѰ
̾Ϣ뷨ˣɽѩڣ뿪ˡĿǰѩʦʦԼͬŶڣҼϵУȴҲ˵߾ߣþͬ⡣ңҲ֤֤޳һ԰ѩοڡ˵ˣԺȻˣʦʦһֱڻɽˣ׿ʦǲԼ뿪޳гһն԰ѩôԣʱɳ֣ҲΡҪȴǡ
һ̾·ҲѣЩȷð뽣޳ŸɡҪȵ޳ĺβ¶ʱ򲻾Ѿ̫ˡ
뵽⣬·ʵ֮⣬ûбİ취ˣѰ֧Ԯ
³صҡͷ취Ҳֻʵ䷴ĿǰϾ뿪ɽ̫ԶΪҪʱѩֶֹ顣Ҫܳȥ֪ͨ½ƣѩáֻǻɽƣ޳ͷɽһսһΣա
·Ұ֪ͨ½ƣ㿴Σ
³һ£ҡͷáһ½Ʋɽ֮ʱܷ仯Ҫ뿪ʱΣȴҲҲ鷳
·練ʵˣҪ֪ͨ½ƲҪԶֻҪҰŰѩ˻Ե͸¶ȥܿ½ƾͻ֪ҸʱӦϣһϣ
΢Ƭ̣ڵҲãԣϣܹɹ
·һеĵǺã˵ȥúסѩȥɢϢʱϵֹͨ΢΢ͷ˱ȥˡ
ϣ޳Ҷ콣ͻ϶ЦݣȻһʮ⡣
Ҷλʷӡʥ𡢼޵սߵˣʼ¡
ȣҶǿڵ磬潣һǰ˵Ǹطȷɽ壬нػ嶥죬޽֮ء˷˶ԣһѵĸأ°˵һģ˵ĵطس;УѾ׵սԣ˵̳Ǩ֮䣬ĳɻɽ̳ڣˣҪľη֣ͬʱǲǻиõ
һȻ֮¶̾Ȼǰ޳ԴҶ˽⣬˽֮ΪǲǿʣʱһдҶǿеͲòˡ
˴˶һۣҶ˳˼һʱмžһƬ
Ƭ̧̣ͷѯʵʲô뷨˵ʵ뷨Ҳþ£Բͬһ˶ͷͬĿעȴԡ
ȻһЦҶǿ콣뽣޳һۣʵҵ˼ܼ򵥣Ǿħ֣֮Ҫ簲ţҹζࡣ»ңɷ٣ʱ֮˼䣬ֻһԵĵʮǿҪϸ飬Ƶİš
Ŀһ£ĿǰҪľռɽ壬Ϊݵأǿķ¼ʵĻһ˼ĸаҪɴ£Ǿ͵ý󲿷ֵʵתƹȥصס
ȻĿǰޣٵӶȥ˼ʣµĸ˺ĶԹֵķ䣬ʵ˵Ҳȥİšҵ˼ǣжҪתƹȥֻʣءֻǾ˭ڴˣҪҵˡ
˼ֻ΢΢ͷȴû˿ڣȻ²ðա
ʱ޳ǰɽԺ֮ʣµĽǻꡢ졢¡ࡢ˫Լ԰ˣһʮˡʮŰѩ˻ԣƷ˲𣬶ҪչˡˣóĽһ룬ټʮˣһҲʮˡηЩ֣ĿǰҪ顣
ԣʷӵ֮ѾʵǣǴ˭ִ֣޳ЦЦЩȻĵϸһ£Ϊɽ̳ҪλãǱȻҶȥ쵼ָӣʦ渺һЩؼʣ֮£ҵ˼ǴԼʱǱһв׵֮ٹȥ߾ȫ֮еĳƹܡ
˼ʷӵȻǾͿʼɡȴ˿ʼһһۡȣҸ˵ȥνԲΰţҶû顣
棬״ҲڵҲûʲôһǰšһоֻʣɵλԼλˡ˶˼ۣҡͷʾû
ԴˣҶ뽣޳Լ콣ͽһɫڵȻҲǰ̳ôҾֱӰ˵һ˵ҾôȣҴ󲿷ֵʵǰ̳һ޽ƣһħַ
Σ޳ʱ˵أһҪתƵȫ֮ٷָ̳̳ƹܡ󣬹Щɳȥĸ֣Ϊʱ֪̳֮£ʱʲôϢֱӷأǲʱڷ̳ߡ
ھ尲ţҴһ£ʦһҹȥǰ£ʣɵλǰ˹ȥֻ̳ʣһڴˡ˭£һԼԺη䣬Ժ̸ڣһʣɵλǰʲôɫƽ˴˿˿˭Ҳûϻش


ʮ ʧ
Ƭ̣ҶǼ˶˵ٴοѯʣɾʱΪɵ޵Ȼ𣬶λֶڣô˵ɡʵȥǶԶһΪа˼䣬ôϵºˡ֪λѿ
ʥս߿޵΢΢Щ˭Ҳûж໰ҶǣֻҪһ˾ˣԶԴ˺⣬ڱӦˡˣĽǣҶǽŲʷӡλʥսߣͬ콣һǰ̳޳޵һ£ɽ
ֿʼԺµķ֮¡ʮҪȥҪ֮˱㼯ڽ޳Ҷǡ޵ϡ
ʱµ԰๲ˣֻΪˣҪתƿв㣬ΪʱΪϡ˲ҶǰǱߣÿԳ޽̳
˻Ҷǲ̫Ӧǽ޳üͷ΢壬ЩԵĵҾףӦö롣ȣŰѩԣƷˣҪչˡҪǰǹȥ̳ǱʱûסȻͬ⣬ֻʱһʣУŰѩܺãʱ˿Ҫ뿪Ҳ²ҲǲϡʣʦȻʲôǾҰŹ֣ǵҪʦغ򣬲Ȼ˭ҲΡ
ؼĵطҰϾֻģҲЩа죬һʦ뿪ǾͺͨദҪŰѩʮ鷳˵ΪĳЩС¶ҰַǾͰæһʱõİ취ǰŰѩҰһתƵ̳ȥʦԣŰѩûʲôˣɶ̳ĺܶܣҰҲȻ֪ˡȨףҾףԻö롣
Ŷһͷ˼޵ʣһ£֮Ǵ㰲ż˹ȥ
޳Щɵĵһֱ룬лûоĿǰҪܶ࣬һǰ̳ڶŰѩַ䡣£ʵҪصǰһ⣬⣬ֻ˳һʣΪʱԸı䡣ҵ˼ʵ룬ԸȥȹȥԸȥԵһ£Űѩѣʱǲ߾ҰٷһЩ˹ȥЭ̳Ǳߡ
ȻҿʱһߵͬʱУһ޽̳һ߾Űѩʱ֮ʱŵʱһбӭж⣬ҲҪˡģ޵Լ뷨
޳һҲԣǲٷģЦǰ֮ԡˣʱҲˣҿһȥϢɡ˵ǿҶǣۺѯ֮ɫҶ΢Цͷʾͬ⣬뿪
ڶһ磬ҶǽһЩ֮󣬴ػɽ˵ѡʮΪϼѵĵӣ뿪ɽǰ̳֮ǰ콣ѾһŲʷӡȥɽ㽻˽޳ƹܡ
ȥˣ޳һ˿Ц⣬ǲĸֳһ˿΢Цת󣬷˴һ޵ȴŽ޳ıӰ¶𺳡һ̣޵ƺʲôֻûб¶
ʱ̫Ѿ߸ߵĹϣǻķ䣬ȴڴʱ򿪡߳⣬Ұɨһܣ漴󲽳ȥһЦݵǻ꣬ģЩŹ֡תһԺӣŰѩסķ⣬ԶԶͿһ˽ӭ
ᾲ´ʦˣҰԹԵŰѩסķ䡣ǻǸЦЦұ⣬ƢҶٿõЦ
´ʦǿЦЦʵ֪Ұʦһϣڿʲôչ
ǻ갲οģȻȻͱʾϣȻʲô˵ڣֻҰѾΪŰѩˡ
ߣһֱţžҰ仯Դ·̶֮һֱŰѩһڣ˵ǿʵб⡣
ԺУĿǰΨһڵģ˵Ʒʩˣֻʣ˫ûʶʱۼ˾ˣʮֻ۾ڿžҰֻ۾ŻԵŰѩ
Ҫ̫ʱ䣬ֻǾҰΰһַͷ˲ʱ䡣˶ɫЩأƺ鷳ľ飬ʱû˸Ҷ໰ֻĿžҰƶȴķ
ƺ˶ܹأҰɫ΢΢ƽһЩڵϸĲҲĿǰ취һԡһַȽϰȫЧԣԴһԡڶַȽ⣬ȴһΣԣʱ㶯ãһԵһַȳȥӰҵ飬谭ҽ
´ʦɫһϲĵãллʦͳȥ㰲ĵҽΣһаˡתк졢ࡢɵ뿪
ߣµȻǳȥɣ￴Űѩ´ʦһ㶣˫΢ȴֹĬĬ뿪
ǬԪ˿һ۾Ұûпڣлл㣬¡
뿪Ұ˲һۣȵȥŹϡ
²غ÷ţ漴صԭƽĿžҰ
һҰ֪ڽ䱸ҡȻˣαһ
ޱ飬Ȼʦˣֻǲѩܵκε˺
ĿۣҰƿĿ⣬ָŴϵŰѩá
ԶУŰѩžҰжˣҰϣ˫ǰһŹֵķӡʱһɻҡ̡ɫ֯Ĺ⻪ӡзγһԲεĹ⻷ӡŰѩıϡ
֮󣬾Ұ˫ֲͣתӡǳŰѩϵĹ⻷ʼ仯һһĹⲨԸָͼ죬γһֵĹŰѩϡ
һУ·֣ɫڱ仯ֻ֮ҪķŰѩͷγһɫĲ״ԴԴϵĽĴԣܾ
Űѩޱ仯žҰʩŰѩ¶ʹ֮ɫ΢΢Ĳƺżļ尾⾰һʱ䣬֮󣬾Ұȫ˸ڹ⻪ɣƵò¶ۡ
һɲǣԵĸоŰѩȻһзһ΢ʹ漴޶ʱҫ۵ĹâҲͻȻţһ°ϵľҰһΣӲ԰ѩǲͣѪ
ĿžҰЩǵʵҰʦ㲻Ҫɣ
Ұ΢ĵˣһַʧˣҪеڶַ


ڰʮ Ƴ
һʱʧ䣬һ߷źŰѩһʣ֪ʦνĵڶַʲô
Ұ𣬷ԣӲĵȥŴ򿪣˶¶˽ЩƢҲ׷ʣ԰Ŵ򿪣кҽ
ţ´ʦһץסµ֣ôûУ̾Ϣҡҡͷһߵǰ
ַ鿴֮󣬾ҰߵˣҪǳɹˣϷڵһַʧܣҪǾֻðնõڶַνйأҪһЩ֮ʱΪһεľԿ˵˻ԡʩչڶַҪҵķԸ׼һյķ䣬ûκ˴ţҰʩܾ
ԣǻ꿴һˣǶɫǣʧ룬ɿʵҰʦʲôҪֻֻҪܾѲˣʲôǶ㣬˵ǲǰһ׷׵ͷĿѯʵĿžҰ
ҰղʩˣҪʱϢɸԭʱ䣬Ҫ׼һڶǰܱյķ䡣˺֮ҽţطϢ
¾ҰʦмվѰѩ
Ұһ䣬ŭֻҪҰŵȥʮսѡǷǾҪˣΪ֮ˣһȥҵ·
ÿȥ·ɵĿžҰӰͷЩͷȴǬԪǻ˵ھҰǰԼ䣬ԱŰѩ˳ѹ̾һĹ˻صڣֻվڴǰҵĿǲ԰׵ա
ΣǻȥٴξڷУ˴֮أ˭Ҳ˵
һӦԣֻ֮󣬴ҵлʲôأ
ĬУ࿪ڵұ鵽һҲãǻȥ׼һ£õҰʦʩ
һˣҶѣеĴȥΪŰѩľ׼Ҫɾʱ¿ڵҲæһ֪û⣬ҰʮֵĹŹ֣ϵϢаţ˶һ֪ΪʲôͷֲܲǿңҿԵĸо·
߽ԣοʦ㣬ǲ̫İѩˣңŻָоʵǴҶһﶼסԵͷʾͬ⻰
ȴҡͷ˵Һ侲ǶҪ侲ͷܲһ뷨ܴǷͬҶҪ˵
ɫ࣬´ʦʵ£ʲô˵ɣŴҶͬ飬Ϊ˰ѩãԶס
Ŀɨÿһˣдޱȵ࣬ΪӦþܾҰҪ󣬲ȥðǸա
ʲôȵĿŲ£˴ϣ벻˵Ļ
Ųµ֣ʵʦ㣬ôˣΪʲô밡ĿǰҰʦΨһԾѰѩ֮ˣҪǰװ׷ˣôѰѩ˵һΣգϾһϣͷһͬ˵
·˵Ϊʲô룬ֻǸо¡ղžҰʩʱһֱʱͻȻһϧ̫΢һֱ޷׽ߣվҰ˵ѩǴܴŹֵƣھ棬ô˾Ұ֮⣬ϾͺܻܿһܾǱ½ƣ
һ½֮Ҷɫ΢䣬żڴżֻһʱû˵
ã˱˴˵Σ̾½пܾʦãȴ޷ҲǰֻҪʦһ죬½ƾ޷ʦòһֱԲ𣿡
¿ɬһЦ֪ҼҵĿϣʦͬ⡣㲻ͬ⣬Ҳһʱ䣬ʱҪҰʩչڶַ
´ʦ¶Ϊ֮ɫɵǴҶףֻǾҰƢҲһܾ֮󣬽־ΣͲˡ˵ҪܾҲиʵɰ
ɫһĵȻʦҵ⣬һΣʱҪӦҰҪɺܼ򵥣˵Ҫؿǣϣ̫ðգѩʱǲ壬ʧʱ̾Ļ⣬˭ҲϣŰѩ
ɣҡͷ´ʦһʦ֣أѩϾ԰£Ӧôһ
Ǭ룬ʵµĻҲеһֱֻϣΪҰܾѰѩҶŰѩҲһô˳ôֵô˼ڼȻ£ҿһϣҶˣˡ
⻰˶΢΢ͷ±ʱˡ
󣬽޳߳Լķţһ˵ӣѯ˹ŰѩĲ顣ڵ֪˴ź󣬽޳ǲǵӣһõĻѣʱϢһ죬ӦþͿȥֻϧˡ
޵̸к֮󣬽޳λǰڴˣǲʲôҪ飿
ҪʵߣΪ˷ֹ⣬ǲҪǿ䡣ߣԺڴҲ£ҿҪôһҪôѯһ£ǷȥЩ
޳΢޵ʵǰʲô
޵ޱ飬ƽĵҵ뷨ֻ࣬ǹڶⷽ棬Ҹ˾ò̫ԣԷ˲áߣһҶǲŹȥʱԺ¸ȥʱƺæһЩͬʱҲûҪ
޳ЦǰǣҲһ¡ڣǻȥĴߣʺһ԰µŰѩĲôˡ΢΢ͷ޵ȴۣȥ
Űѩڣ޳һ£´ʦڴߣһԡ˼Լӭɫǡ
Ŀɨˣ޳ڲ΢΢ͣһ£ڰοҪ̫ǣҪŰѩƽѡ˵ʱǰŴϾŵ˶˿
Ƭ̣޳һ飬˯һ㣬ֻһ˯ȴǣ֮˰
д֮󣬽޳תʵ˵˾ҰҽŰѩҲҪ̫ġʲôҪֻܸߣȻȫ֧ǡˣҲϢһ£ۻԼŰѩ֮


ڰʮһ 
߽޳´ʦطУŻԵͽܣ̾Ϣ
¾ǰŹֵĿԶԽԽˣʲô£Ϊʲô׽½ƣյϢҪյĻҸô
ԣգ˵ö۾ȴаһֱʦÿ׼ûġ
´ʦԣ̾˵䣬ĿǰǴʽǿʱ͵ԸҶʲôˣĪҪ˵ûӿȥ
ɷ߷߲ƽŶһտڲʱ洫ԭǾҰǻԼ졢ˡǬԪûΪڷϢԪʱֻ˫ҲûԴӾҰ˻ɽûгš
ӭ½Ұʦǻ⣬ö˽ȥ
Ծǻʵ¹Ǹô
µȻƽ̹ˣʵܵǣһֱ°ѩᷢʲô⣬ԴҶܲҲԥʶʱǶò⣬ʱ
ǻһ䣬ȵĵǵ˼ǲŰѩˣ
ҡͷǣƽǵˡǧİҰʦǶʮָˡֻǴʱ˿̣ϵѩһĴ£Ƕò⡣ĿǰǶϣѣƽƽһɾҰʦȴ˵ϣһ룬вѩͿǰ£Ը䣬ʱǳմ˵ܲ𣿡
ǻͷŭȴһΪѵӣ˵ҲǣҶ⡣Ǿ˵һǻһĳɹᡣҪԥҽΣǾһϣûˣ˵ǲǰĿɨˣֻɫأԥ
˿ڣ̾ƽ˵ǣֻҪվǵλϣҲͬԥͬãȻĿǰ϶þҰʦνĵڶַǾû̫ͻȻһ㣬Ҫʱ俼ǿǡЩƽҰʦᣬ԰ɣ
ǻͷȴźۼֳͨӣͷ¹ĹҲӦõģֻǲ֪Ұʦ᲻ĿƵһԣǻ꽫һƵ˾Ұϡ
˼žҰʦҽǶţֻһƬңҲû׼˵Щʦ£һʱ䣬ǿϸͬʱʦҲˣϢһ£뿴ûбİȫһķѩ
ҰɫĵһۣȵϷ򣬲Ϸ˺⣿תȥþ´ʦɡ졢һţ׷ǰ顣
´ʦɫĵʦ𷢻Ҳǵǲ˵ʦΪҽߣһǵĸܣǧ⡣
ҰǻæһȰʦĪҲֻͷãò⡣ҿһʱ䣬ǽúһ룬ʱ仹磬ʦԶǧĴߣһɽ⣬Ҳ㲻С
ҰֿˣߵҪ뵽֮ԶϷǡξ͸һӣҪĻߣƿ˴󲽶ȥ¾´ʦɫεվ
ǻ꿴һۣ̾úʱҿҲȰסˣǺΪ֮ɡ˵ת׷ǾҰȥˡ
´ʦŲ£Щɣĵ죬˵ôش𣬻ܼ𣿡
¿ɬЦЦ飬оһǻطѩȥصڣ˴վԺУϳֳӵ顣
һʱ䣬ڵ뽹йȥҹһλɽҵ·磬˴Ѷ֮¡
·ϢѾȥʱ䣬ܴ£ʱܴ½ƶɽôǾҰаûУ
̾ҰЩŹ֣Ҿ˵аһ£ûоѰѩԼˣ׼õڶַʱǿоܾˡϸĽ˵һ飬µˡ
·׵ĵ˵ͷĵܶԣȻò׾ͲҪļõʱɴͻ֮ӡˣһҷҶǴϰ˵ȥ֪ô𣿡
һ㶣ҡͷе˼˰ѩϣû£мһֱûм֪ǲ뿪ȥˡ
·Ҳ֪飬æˣʲôֻѩİΣҲˣȻȥɣһжǵϵµأػɽȥ
ҹº׵ľͻص˻ɽ㳡ʱȴֺɽ΢Ԫ̲סһʱ棬ǰ̽Ѱ˴֮ңһСɽУ·˱Ӱԭһ
ҹɫУȫ죬һ㣬ɢɹâֻɢĹâһӡɷΧ֮ڣʶҹɫȻҫۡɴ˿ɼйǣ뱻˷顣뵽Щ±ûΡ
Ȼ˰ΣͻȻ֣ı仯ķȻ뵱գʲ԰ʩչһ޶˾±½ͬжգ֪ϷȻ֮԰ĺȻҪһ磬ȴ֪Ӻѧ
ĿǰΪѱһ󲽣̶ʱͼﵽɵ֮򾲡մ˷չֻҪʱգ춨ͻƿΪ԰һˡ뵽⣬ЩΪˣҲЩȡƬ֮󣬲±ȥ湦֮еı죬ƴŬ
ҹ˴Ʒ㷿߳԰׵ɫ޳һ㣬ӰƮ롣
ص䣬ûһϵϢԪָǾԣǵѪһһŵ˳µΡûЩ˾˰κָ㣬޾̾Ϣ֮顣
ȥϵѪ˻صϣʼϢԪָʵʱޱߵĺڰйȥ۾һƬڣɫĸ˴ƿţһ˴Ժӣ㳡أĿ⿴ϵǳ
ҹУ΢˸ǧֻ۾ųԴŲͬı顣
࣬Ŀһ䰵ʱʱֵϣĵ˾ͷˣϧ˰̾Ϣȥںҹ
УʱֳһӰ˵ıӰ̾ϢϧΪҪѡ񣿡


ڰʮ һ¾ܾ
һȻȥȴ˾Ϊɵ޵ɫ΢΢ƽһЩǰ֮ԣס
޵ԣȻĿһۣ԰԰ԵһΪɸǵԴ֮Щʲô飬ȻһЩ⼸һֱټ㣬ɽһҾͲһɵ£̲סһʡ
ɫһ䣬Ƭ̾ƽĮĵǰԻһ޴飬ҶԣȴǺֵȥĵ¡԰ܳĵ˻ԣͽزʣǼƮҡ֮Уɵ񲻵ڷ˷εĽ˵İţ
޵ҡͷЩɬĵҲǶԵģֻҾЩϧΪѾԼƵ˾ĻɽȷƮҡ˭Ҳ²͸յĽ֡ʱԽԽˣҶڶϣĸûа׷ϡ
΢ɣʵǰǲҲʲô飬棿
޵̾һҡͷЩ˵ֻͽ⣬ǲ˵ЩˣˣµһֻֽǡתʧӰ
ȴʵֻʲôشңǰУΪθЩ
У޵ᴫֻΪ԰ܳһ
һ㶣ܳһ½ôΪ½ƶԼЩأŹ֡
һ²ף˱˼ҹܳǽ𣿡
ɫˣǹ⵭ˣһ˿⸡ڶУ˿һ˵ĴɫЩĮתĬĬʧչǰһ̡ȣŰѩ⣬´ʦ˵񵭵
Ŀԣ˳Ĭã˲ſڵʦ㣬ˡ
´ʦЦǰݶˣ㲻ҲһƷôˣӦú߰˲˰ɣ
ɫŹֵĵ˵ͷӦÿԺõòˣֻǰѩ»ŸոտʼƽȴЩд
´ʦ԰׵ӣĵʦˣ˿͸ˡʦ㣬вʲôΪʲôһֱ˵
˱ܿĿ⣬ʹĵЩܿͻ֪ʦֺαںٵһأȥɣ¶ˡ´ʦһ۲£תȥˡ
ûжһֱ̧߽ͷƽĵлﲻ˵Ǻʹ飬ʲôʰɣ
һ䣬ʵʦ岻һ𣿡
鸴ӵЦЦò¿עƬ̣漴תݣʲôҲ˵ɫ΢䣬Ҳû׷ʣĬĬĸŽȥˡ
ϣŰѩ˯ѣϰ续ӣչֳ˵ߣĿ˺һصԣѯ췢顣
½һ˵һ飬ʵʦòɶԣ
˼еúܺãֻǡʲôû˵ʱȴˣɡԶࡣ
˵ĵеİұ˴кΧһ˽λظҰǻꡣУȻַԣĮȻʣ˶ԥ˼Ǵһԣ׼ܾ
֮໥ǻҸּʱ˺ȵˣ˼ҶԺˣǻ
ӭӣ˫Ժ˴ͣԡǰһۣǻλ֪ǿûУһ𸴣ҺҰʦ
´ʦǰһмĵлƽ̷ˣǸոջ顣Ҹ˶ԣѩͽܣİΣҿñԼأҪܾ۸ʲôҶԸ⡣ֻǶھҰʦ˵ĿԣеȷܵǣҲϣѩʲôˣʱǶʶǿǺã
еԥǻЩ͵ĵǵҶ⣬ҵϣҲ⡣Ҵ˴βԶǧѾҰʦ·㲻ʲô֮ǰ˵ʦˣǷ˲ٿࡣǵԥҶףɲǵĶ𸴣һֱšԣ´ʦɡ졢඼ΣȵŰѩĲ飬ֵǵ˾Ұʱֶȥ
ƫͷ´ʦ˴һۣĿڲϣڵ£㿴ǲǶһģ֮һϣҪǡ
´Ļеĵʦ˼ףʦף¶԰ѩĹһҲκˣеԵҶ⡣Ŀǰǵľ㣬һѩܷȻѣڶҰʦ᲻ʹȥʵ˵һΪһǲһҽߣȱһȴֹϵܡ
´ʦȻһЦ˼ʲô
¿ֿҰɫ侲ĵҽǿ϶ģֻлвʣԻҪؿǡ
´ʦҡͷһǲ̫ףоô²˫գᶨִţĬĬĿžҰ
˫뽩֣ǻЩߵĵ´ʦãϸһشҽλǾʹգǿûʱһֱɺš
´ʦ¶Ϊ֮ɫֿĿϣѯʵʦܣ㿴ô
ԼҰʼһֱЩһʱ˵ԭʱ´ʦѯʣջĿ⣬ԣѩİΣĵġʦֲڣҾʱһϺãҵʦһãٸһȷĻӦ
´ʦǿЦЦЩãȻĵȻʦҲ˵Ҳټֻ֡ϣҰʦٸһʱ䣬Ǻúʱһ϶Ĵ𸴣֪ҰʦΣ
ҰߵǵϷǽУ֮֮ȥǣϷƢһŹ֣Ȼ˵˸һϵʱǿǣڸ𰸣ôһϷٳߣתߣǸţƢ
״һǷ¾ҰҰǰǾûϷŪ˼Ҫ̫ĲˣϣܰȻʶһʱò⡣ʹдҪǼƽϣҽ߸ĸģһʱ俼ǡ
ҰһĮѪӲĵҪҽξϴӦشҪϷ򿴲
һŲµʦ㣬㵹˵ѵǾװ׷ðѩһֱڴϻԲѡ
ɫأᶨĿ࣬ҡͷԼ⡣
öţ㲻ΪʲôǷԡȻʱ˿Ҳûʱ룬²ͬ⣬ֻðĿˣʵô˵˵


ڰʮ ּ
ԣ쿴ŲֹԼԣҶ˵һԣɻԵʦãȻȴҳ嶯ҾûǿԿһ£ϾһϣܱûϣЩ
´ʦԣŷԶԶôǴұ̬Ȼھ
ԶЩɵĵµûʲôҾ˫еһȽأһʧȥᣬ˵˶ΪʦúãôҶ֧֡
⻰´ʦʦܣȻǶ˶ò÷λᣬҿͬɣɾҰʦΪѩơ˵ʱˣĮȻҰԣڵʦ¾鷳
У±ʦֵ飬Ҳͬ⣡Ļɫᶨɣʹþ´ʦΪ֮һӲǰѿеĻ˻ȥ
Ұŭһߡ״æϣܲҪٸѩһᡣΪˣһŭ֮ߣԶﶼȰ뾲´ʦϣƽľҪΪ˶ۡ
ʱԺ⴫޳ô£Ϊ˳֣ԺڶʱҶԺſڣֻ޳޵վ
߽Ժڣ޳ʵ˵ΪŰѩβôûۣǻЦǰ͵֪ΪҪŰѩһΣԣ԰¶ԥ˶գ˵ÿһ𸴡ոһеͬеĲͬ⣬ԾҰʦҪߣ
Եɣ޳´ʦǰĿ信Ŀһۣʵʲô뷨˵ҪϲϾ鷳ŰѩԲѣҪκȻǴϣ飬ȻзգҲӦ⣬ҪΪԥɡ
´ʦһڵĽ޳вͬȴ˵ܿĿ⣬´ʦллģҡһԣ˵¹ϵŰѩһΪ԰£Ҫ԰ȫԱһ飬ҴǬԪʦæ֮꣬ٸҰʦһȷĻӦĿǰǬԪʦΪСͽˣʱ޷ϣ
޳üһۣ΢ߵȻҾ͸һʱ䣬ظҰʦһظ˼ҴԶΪŰѩƣøֺãʱ´ȥ˻ôˡ´ʦɫһΨɫƽֻľȻͷ·ı顣
Դˣ޳һתǻʦȥȰһȰҰʦʲôд֮ԭ£סһ죬Ĵɢɢġ
ǻһ˳ӵĵģһֻҪȷĴ𸴣Ǿˡ޳˵İɡǻӦһתžҰȥˡ
ȥ޳ͷԺˣǵҿ⣬ϣǽúÿϸδʱҶһˣǵýƽ̣ʱѯʡתȶȥʣ޵˴Ҽۣһҡͷ̾Ϣһȥ
ת˿һۣĵҼס粻ܺ¶Ҫ׿ڣʲôһӦҲͣ˵ֱ߽ڣ´վеĺ塣
δʱɽ˴֮ϣ޳߾·ŷ޵ԼԺػɽĸ֡ƷǬԪû´ʦΪչŰѩҲڷУʶ֮Ϲֻʮһˡ
Ŀ⻷һܣ޳ʱټˣһҪߴңͬʱҲһҵǰ뿪ɽ׷Ѱͨ䣬Ȼͨʧˣȴڻԭ֮ҵһ塣˷徭ҴƼԼϸ죬վ˵̳ǨˣɽΪ˵ķ̳
ԣԺ޲ɫ䣬Ǽ£¶Ӱ뵽⣬˿˫һۣɫ𾪣ֻ˭ҲڣĬĬȴġ
˱鿴У޳΢ȷҶѾŴ˸ָ˹ȥΪհ̳޽áҽдһǸߴôһ£ǴһЩ˹ȥЭǣ֪λ˭ԸԸ£йȥأɫٱ䣬Ժ°˸һʱ˭Ҳڣڿ⡣
ĬУǻȻЭҶһ̳ΪôԸ⾡Ľǰȥһ׼޳΢΢ҡͷЦʦĿɼΣֻĿǰʺǰΪԵŰѩҪҰҽΣҰȴҪһȰ˵ˣԾҰƢֻԽԽʱ£ֻǰ˵Ŀһһɨˣдѯ֮⡣
޳еĺ壬졢ɡࡢԶﶼˣϣϿЩʲôԱλӦȻʱȴһĬû˿ϲŭ֣˲²͸ġϣЩѹ֡˵ĳĬ޳ɫ΢䣬ƺϣƨԸԴˣ߰ԸͷŭʱһɹŭϢĳڴ
鲻Ծæڵ´ҿܾЩͻȻһʱԽܡʵд⣬Ҫô˽һ£и׼ΪԺܶǨ̳ȥԽ첻˭ȥ˭ʵһҲҪֵġ
˻ټϽ޳ʱ飬ٲ̬Ȼֵֽò졣Ϊˣ˫˼ۣڵȻ˹ȥñ£͹ȥæ㻻޳ԣŭһգԻĵƽԸͷ򣬱ʮָм֪ЩҲԸǰ̳ģ
¶Դޱ飬졢ɡࡢԶ˲ڣľ˵Ŀ⣬˻̧ͷĿϸĿÿһۣڽ޳ϣոշǰ˵ܴ˴ιȥ񣬽ҪǨƹȥô԰ĿǰʱἰµȷЩȻ˿ڣ԰ǵӰţҴ÷ԶȹȥǬԪʦҲȥʱչŰѩƷ㣬˺֮һȥҲ١Ҫܾɣ
޳üͷһ壬ûϻص޵ѯʵλǰǾΣ


ڰʮ ɭ
޵Ȼϵ֮ʱȹȥҲáϾĿǰĻɽʵһȫҲǲףһչ˻ԵŰѩش˵ءҪĿǰŰѩԲѣ֮˶ʮֹİΣǿҪǹȥ˼Ҳȥ벻ȥһﲻ̹һ㣬Ҳʾؽ󡣡
޵ⷬ˵ý޳Ϊ֮Ķ˳Ļǰ룬˾ƽ̡ǬԪԼԶһȥʱ£Űѩ֮پ飬Щ˹ȥЩ¡ڴҾͻȥ׼һ£ߵʰʰ֮ǡ˻һҲ໰ȥת۾ߵøɸɾֻʣ½޳һˡ
Ƭ̣޳˴ȥʱǻͻȻһԴܳЩ̸
޳絶ĵ˽£
ǻٺٵЦ֤Ȥ飬ֻǲκ֪ȻͰ첻ˡ
޳ɻ󣬳˼Ƭ̵ãҷȥ̸ɡ˵Լķȥ
غ÷ţǻһ磬Էйһ׼׵֮ǻߵ£ЦŶԽ޳һ֣Ϊʲô˽Сģʵ˵˶Ϊð
޳㲻«ʲôҩֻÿѯʣʦԺָ
ǻЦɻǵŰѩ𣿡
޳һ㶣˼Ƭ̣ͻȻһϲĵ˵а취ҵõֻĿǰӣ԰صýлְ
ǻЦΪŰѩԣǸǧѷĻᡣֻҪǺúðսϣʦ屣֤óԸ֮
޳벻кɵĵʦ岻Ǵǿɣڵݣʱ޷ճ
ǻҡͷЦģʦ岻ȥɵ£һеļƻʦгֻҪҵжҪ˼ԸԳˡͬʱҲܽһֱصأٺ١
޳һ㶣漴ˣ˵½ƣ
ǻЦȻ½ˣʦ뵽һһʯ֮ƣȿԹĵõŰѩ˳½ƣⲻ˫ϲ𣿡
޳ԴϲֻƬ֮㵣ǵĵҪԸ½û⣬˵ҪܹĵõŰѩ¿ǻԡ
ǻ갲οģʦ֪ˡ˵Ķ˵еļƻֻý޳üЦİо
̫ˣֻʦ֮˲óһоͰʦˡ
ǻЦ콣ԺѾˣʦΨһ֮˱㣬ʦ岻˭
޳мĵʦģֻҪڣ;ʦԿ
ǻٺһЦƺ뵽ʲôĵʵʦƻиؼҲΪ֮ȴаʦҲԼһæҶԼ󲿷ֵĸתƵִ̳£ǿν绢
޳ϸһҲԣԼͻȻı⣬ɽ֮˵ת˰˲ϵʵҪ⻪ɽ֮ϣڸƤʩչƻǿǼΣյ顣
Щ޳Ц⣬עŰѩҵҲע½Ӳҵġ
ǻ긽Ц˼ͻȻڣǱעһ⣬Ҳҽ㣬ҪЭԭŰѩѾգϢûдȥʱһ½Ƶ֪ϢӲɽĻʱǵƾͲˡΪɱ½ƣҪĵõŰѩǾʦˡ
޳ɫһ˼ʦǣǵðպûᣬһ½̫죬ǾͻƻǵĴơΪ֮ƣֻܾϢйӿȣҪ½֮ǰһ顣֮󣬱ǡٺ١
ǻЦԽ޳һ漴ռƻУͷġҵ뿪Ҫ˷֣ñ¶ǵĴơ
޳ͣԸʦˣ֮޳һмǻһЦת˽磬ĵ뿪ˡ
뿪˴˽˫ԼˣһŰѩڶԾ´ʦת˽޳Ļ˵£ƸǶһ̳ʵһص˼ǾĿǰĻɽһжڽ޳
Ҷǵ뿪޳޼ɵʱһãͿֽҽԶʦƽһǰȥ
ԣ˶أ˵Ļʵһ˼ǾŰѩĿǰҶʱΣ˼֡йչˣ£ʱ޳
뵽⣬Զ￪ڵʦ壬Ȼ֪Щβʦܹȥտʦá
һͼæʦҪʦһ첻ѣһҲȥ㻹ʦİţȥӦһ£ΪǵĽ׼ԶﲻԸ˵ȴ˺סֻòٿ
תͷ˫һۣ˳ƽ̣˴ιȥһ棬ϣܼס
˫ɫЩŹ֣Щɻ󣬿ȴ뽲Ҽ¾ǡ
Ŀ΢˿ֿ˿࣬۳ᣬֻΪԵֻһġ
˫ɫ䣬񾪺Ŀʿɳãûз²ʦ쳣ֻǿۣȴ̲סʵʦ壬⻰ƺЩ֮ףܲ˵һЩ
˳صҡͷ̾ϢЩҪЩףȴ˫£Ҳûᡣ
ĬУ´ʦʣʦܣǺãλشǾҰ
Źֵĵ飬оʦαļԶطʰҵҷУ齻㡣ˣɡһȥ
Ŀȥ´ʦ˫ǸЦʦܹܽŹ֣һֱ˵Щ˲ĻĪҪŵȥ
˫̾ǲʲôֻԸ˵ѡ԰ķڵһռмоҿȻ²ⷽȴо˵衣
´ʦЦЦʹĵ԰֮УԺλʦܣǶǹ龫֮ˣоһЩǸ⡣ΪǿҪһЩԤз棬ȴܱȡһΣʦܵת䣬кܲ˵һһֲ̤ʵĸоҪʲô顣


ڰʮ ֻһ
˫Ĭ˰Σο̫֣ػңܲ顣̫࣬úտѩʲôǶԡȻȥʰһ£ҲǵϢҪۻ塣ϲ࣬һطȥˡ
˷˿Ŀʣʦ壬еˣ֪кηԸ
ֻǿһֱ֮ʲſڵ԰£ںŰѩˣһƷ㣬һ㡣ƷΪˣӦΪˣʦҲ⣬Ǵ㴫һ׷ⷨа죬ʲô˶ģҪһ㡣
һ㶣ʱѵʲôôɣ
벻ֵͨʵѯʣʦ壬Ӳ˼ڴӷ˼ѧ
֪̾İѩĴ£Ҳǿ㡣ֻһ㣬֮²ҪκˣʦڡҪʲôңʱǵһҾǡ
ȫˣ˵ĻͷˮһҲûиסʣȴ˱ĿԲֻõӼˣʦϢȳȥˡ
ת򿪷ȥһ̣ͻȻ̧ͷŵıӰзʹ̾Ϣ
ƻ裬߳˷ţƷ֮ƿţֻǬԪɫҰ׵ϣȫϢԪֲĵĹƷһԣԭ԰׵ɫ˿̸ȫɢӨ⣬ƺΪǰһЩ
ԣ˵ȴŶ˵ѡԼʱƷ˹һʦһԣæЦһżƤƮԣٺЦʦѾȫظΪ˲١
ûЦҲûиˣԽصĿд顣
Ʒ״ԾЦѸʧЩ㵵ĵʦôˣѾĻҪտڵӿˣôɫԽѿˣǲ⼸췢ʲô£һֱûиң
˷Ը£һ۴ϵǬԪˣĽ⼸췢˵һ飬Щʦٸߣڵʦһȥѩɡ
ƷӦǣȴ⼸췢¡رᵽľҰӺζΪʲôʦֺܹŹֵϢ
ĬУǬԪ˽̸˼䣬˷ǰȥŰѩŰѩУ¡ࡢɡ´ʦڣһƷѾ£޲ʺȻǸˡ
һʺ֮˵ĿǰԶﲻ֮⣬԰±㵽룬Ǿһ£λشҰ
ԣ´ʦȷԣãĿǰĻͬΪãһĻᡣ
ԵҾòãǾҰϢŹֲ֣ȫĸо
෴ʦ⻰ۣǲʲô鶼룬ҲӦõķ档ҰȻаǻģ˺ѩ˵ǽǻν
ƷۣæȰҪˣͬʦĿֱӾܾҰҽΣҴʦɽǰѰ½ơһص˰ǣԱܿ޳ʦĻ⡣һȷеһʱ㲻ִ
Ȼǳڵǣ´ʦǲĵĵƷԹȻ½ƾһðѩһǶǲ²⣬Ҫһ²ʧֵ˾Ұʱѩ͵һӻԲѣĻҲ˼ȷһܴĿܡ
͵ԥòʱ˿ڵʦĹǺܶԣƷ뷨̫档ڽ޳Ƥ£Ҫ߰ѩǾͱҪһʮֲֳŷɡĿǰɣȴǲڽ޳ǰ˿ἰˣܴŰѩ뿪ɽǰѰ½ƣѩ԰£оĴȨɵǻǰӦģˣȴȻܾ˽ܣۺЩҪŰѩ뿪вͨˡ
Ʒɫһ˻ףԼԭһҪء
һԣ´ʦ˿ȴЩʵʦܣȻЩ飬Ϊʲô㻹ԣⲻì𣿡
ҡͷ̾ҪȡʵֻһʱѡЩʱƣͬʱвͬĽ֡
´ʦһ㶣ƶǶ㲻оĺ塣ߣǬԪ˵ˣȻһǾͶһİѩ˰ɡΣյĹͷͦˣµġ˲ʱ˿ҲֻܽŰѩҰȥһˡ
ʱ䣬̸³˲ע⣬Ʒ˸ɫȻȥԺӣºܿ㳡ϣ˱ͣµȺ򣬹Ȼһʱ䣬ƷԸ
ûпڣֻǿ˴һۣɽȥƷ㲻ĸţƬ֮һεɽ
һܵͣƷһҪ֤
Ʒ㲻ʣ֤кҪ֤أѵ֪
ĵȻʲôܣȷ̫֪ǰ·ˣ뻪ɽɽۣ֮һֱܵİѩĲ顣
·磡ôƷһ㶣µĻеʮֲ졣
ϸϸĽԼ·˵һ飬յĿǰҲ벻ʲôð취ֻˡ
Ʒ֪ͨ½ƵȷǸ취ϾǻɽǶܲߣĿǰҲ½Ƶܷ˵׼ǵñ׼
¿ֱת̲סʵʲôð취𣿡
Ʒü룬ҵԭǲý޳ʦһͷʵڲоӲɣʦ뿪ɽ뿪ˣҲȱһˡĿǰɽ˵ʵǼ㶷޳ҪﻹǱȽ׵ġֻܻˣ鷳顣
°ο𼱣һһʦ˵һǰ̫Ҳһ
Ʒͷģʲôʱ顣ɫˣȻȥ˵
½סƷ㣬Щɵĵһ£һֱǾǾҰˡȥһˣû⡣
ƷãԣȥĻһҰǺηţ񡣡̶ú뿪ɽȣһ𷵻ס


ڰʮ Ѷ
峿½վڴǰԺеĻݣһſ¶飬ڽӲӵɢ߲ʹâϵ׹䷲Хһȥˣһ½֪ûΪףǾɢ޳˭Ҳ޷ıؼȻɡ
žӨ¶飬½£ǰʱĻ棬һЩԺĶһһչ֣ҹǰƽʱĿˮһӿת۾ͽɡһ̣еĻʧȥɫʣһƬڰޱߵĿ־ȥ˵ֶãȻ
ʱĺڰд΢ĽŲʹԵ½һ㶣ת۾;ѹĿ⿴Ժſڳ˳𽡣Ƭ̣½ƺת䣬ƿĿ⿴ŴʢĻ꣬ϵ¶Զһ䣬ħǧӰʵҡ
Ц½磬ʲôʱɷˣڶ
½ƵȻɷԳħħ֮ʵҡЩ鼴ʹҲһǷ𡣸ղֻһʱд˵˵һ⣬Ϊ˽ҳ緹ɣ
𽽿Ц½ǴȥԷġղѾˣХ첻֪ʱѾˣڴҾ͵ˡ
½ЦЦԣһǰ
·ϣʣ½磬⼸ʲô㣿
½룬Ҳûʲôҽڰ潻սܴᣬջ࣬Ҵ˻úϢһ£˳뿪˵أȥЩ顣أĿǰкδ㣬ʵɵúú÷Ĳܡ
ɫһĵҲ½磬ĿǰӦδáʵ㣬Щ鲻ȥڶλ֣ħ˿ν绢ƶȴǼΪؼ֮£ȻһҲʧܰ
½Ƴ˼Ƭ̣ȻҾ㻹ķ£Ҫðգʵһƣι֮ٴжҲ١Ŀǰ»ҲǵʵĳЩﻹӲƴԵþռ鱨ϸķ´ƣҳͻƵ㣬ؾֱȡҪһһʰˡ
ͷףʵҲ½ˡ໥ìܣɱͷһԱ˳񡣺ˣǵˣԹ̸ɡͬ½һ߽ȴеĴҿʼ÷ˡ
󣬳Ҿڴһǰƣжͨ˼֮մ˹ʶ̽¶ûȻĲ޵½ĵڹ˸ǣת͹ȥˡ
һֱƽֻż洫һЩϢЩҪȴؼ顣ԴˣҶֻ֮֮û̫ӦȻ磬һ˵Ϣе½ƴΪ𾪣Ҳ޷ƽˡ
۴϶£һۣĿ½ϣЩصĵݿɿϢ԰ŰѩƷ㲻ǰһƽ٣ɽɷ˫ҽսȻɷɶȴˡʱ˵һŮˣ֮͵Ϯˣʹش֮µĶ˾ŰѩȻǿнǵ˻ˣԼȴԪľ޷ĵز
½־ŭǲʵأôˣаȻ뿪𣿡
̾Ϣԣ˵ƷŰѩ뿪֮󣬲þŸ֣ٴ˾֮С˻һ½ƴʧɫҲһľҲ̫˰ɡ
һ½ɫʵ֮أôˣ˵
𽰲ο½粻Ҫļʱ˵Űѩ֣Ʒ֮һ߻һŸֽսεǿվһֱ˱ܡһսνĶǡȻڹؼʱ̣԰ͻȻǣסӣ˴һߵĻᣬϧΪսƷŰѩջûѡ
½ɫ䣬һᣬŭȵţӣұǣ󣬵ŭ֮أڳ˶𶯡
һԣĲȰ𼤶Ѿͷ˵֪֮˵Ҳ١
½ƿһۣɫ΢ãĿٴڳϡ
еƷûзһٵʩչϣŹֵķԼվƴҪŰѩϧʱȻǿ֮δֻĿʦʯŰѩʩչŰѩ˻ԡƷ뾡취Ͷ·֮ʱһ·ͻȻ֣Ʒ㣬ȻԵŰѩ˻ɽǵõϢǣŰѩԲѣɽ˵ĸָ޲ߣ˵ǻƹ֮һоҰ뷨ҽ
Щ½ƻһվɫᣬ޵ĵãŹݣӹ˳𲻱ܰݣ
ĲοҪ侲һ㡣ĿǰȻ֪ȥǾӦ÷һеĹϵŰѩƷŪյ˭֮ı󶯡
½ƸмĿһۣϵŭΪ˵ǣһһߵЩǴҪģİѩڵ˶ԲѣǴ˺ҪһֱȥᡭУҵϸɽ뷨Լ
һŴԣϤ˶׷Ȱο½ĪҪΪĶ˷磬ĿǰĻɽƣǰȥǱȻⲻ˴սһʱ򲻵ΣգѩҲþ뿪Ҫ濼һ˵Ŀǰ˵ǾҰԾѰѩ㣬Ǳʱб仯Ѱ˼Բߡ
Ȼɴʱ½ȴҲģŰѩ䰮֮ˣ˿վΪȻҲ޲½ֻǿԼ£һζ;Уؼĵһ
ƽѾ˸ʱ⻪ɽĶκιڰѩϢϻرǻǷһ£һΣĻı»ر뿪ɽΪҺڰ԰ɽɷ֮£ɺŮ˵ˡŵӲϣֶȻͼһɷûʲô˵ŮӵͼѰգʲôĿĻıʱö֪ˡ
½ԣЩûڵĵ֪ҾͲ÷ɽɷһ·ֵڰѩƷǴŪһˣղŮˣȻûҲ²Ϊ԰ĻйأֻǾ˭Ҳʣӣ֮ʱԻǺڵյľٶΨһ̾ˣΪ˾ȰѩС


ڰʮ 
˼״еĸܣֻοҪ嶯һֱղڵķʥɴʱȴ½ƣʲôҽ𣿡
½΢̹ȻҲǺаðѩѾˡ
ʥԣһ̾ȻˣҲûбҪ˵ˡֻԺʦסһ㼯о񣬲ҪΪӰ
½Ƶ˵ͷллסȥһϢ֪ͨҡĮȻһ˲½ƾͱˣЩ֣˿͸
ʥɿıӰ֮̾ӵȷڲͬ
ˮء
ھɫԺǰһѩ׵İ˪ʱʱĶۣ漴ֱܿĿ⣬ЩŹ֡ϴΰ˪ʧɭѾգ⼸֮ĹϵһЩ΢ı仯˪ѾӦĴڣֻɫ仹мֲȻƺЩǵҪһʱγɡ
Ŀǰİ˪ΪԵΪ֮ǰʧȥԪʱָ£Ѿ˹ɾ磬νȡ˿̵İ˪Ϊȫɢһʥ֮ټŮݣȫһâ˳ԡ
ĲŪżͷС񣬰˪Ѵе֪ʧɭд˵елʹߡоֲСβѪ죬˪ȡ˸ֽк죬춺档˵Ҳ֣Դӵһμ濪˵֮⣬˺ٲڣɰ˪ǼԼԭ
Դˣ˪ΣȴֻЦЦ
ʱҹո֣ɫ΢ĿˣյһЩϢ
һͣ£֪죬Ťͷ԰˪һҵȻ㡣˵һҹһʧӰ
췿Уҹɫѿĵ˼ĸѾͻϢ˵˼䲻۽ԼҲ˲ֻӶݣĿǰѾصǣڰϽħսߣΪڰ԰ŭ½ƣʹǸ־١ʱ½ƲûΪǣһΪǵԵʣҲãȸںɷѪ޶ס˫һս֮£Ը־ֻһ˽ңĿǰҲصǹȣǻӳ¡
һЩĮĵĶԵͷ֪ԼжȲǣ㻹Ǽһͳ򣬵ʱҪ֪ڸģǾ͸һᣬǲ֪ڸģϳͲ
ҹӦһ˸ˣ˼ʽ䣬˵ħʼٽ˼䣬ӲħҲʽ˼֮£¼ҵòɿˡֻҪټӿٶȣӦýվͿԽɵò࣬ڲҲӰ֡
üһԳƬ̣Ȼ̫֮ѾԽԽˣǾ͸һ˼䣬ȫµòջյһС죬Ҹʱ䣬һ׼׵ʱս˼䣬һ£
ҹɫһģҹɡ˵ץʱȥˡ
쿴ȥıӰܸӣ͸¶һ˿̾Ȼ˲䣬ָԭȫŰ絶˲Υ֮⡣
תһԼķ䣬ǧ֮תһΣҿǻʲô취صޣ֮ǿ֮ٴչ¶һΣֽζԴ
뿪ˮأҹԸܼӿͳһԼȴĵӳ¡Ŷ絶ӳ£ҹɣ֪Ҫˡ䣬ӳµˮ̶߻ҹһɷ֣ЩĿ
ңңԣ˶ûпڣһ쳣Ϣڱ˴֮ž޷磬ղսܻ飬ʱǧ֮ĽȴУ˴˼ľңԶѹڶļ䣬ЩΪʱı仯˼ٴʱȴѾĲȥƿ
磬ͻȻ˶˼ĳţһյĻ̾ϢӶ˿дɷЩ˸еĵôˣһȴֿտղꡣ
ҹ̾˿ǳЦǸһλᣬϣܻصǰ
᣿ڻлһȥ𣿡ɬһЦɷʧʵ
ҹɫڲͬ˶ԣвͬ⡣˼һ£ʱȻҪȫЭĿǰȻ۽һУ㻹һ˫֣һģֻҪԸó㹻ˡ
ɷ૵ĻɫûڵĵƴЧ˵ԸҪ𣿡
ҹĬȻˣƬٴοȰ˰˫Ȼԭ㣬ϾЩʵҲǼеģȻΪʲô㣿
ɷһɫĵˣڻҴˣں֮Աû˿١
ҹ״οЦЦˣһȥúϸ˲ġɷжɫӵĿҹʵأͲ𣿡
ҹһ㶣漴ҡͷޣѾǹȥˡûκ±ȵЭٶ˼Ҫ֮ĺޱ㲻ʲôˡ
ɷĿ̾ĵ꣬һֱΪֱ˵ģҲ֪ҴˣΪĵġ
ҹɣһЦǧʱ⣬װҹǵǹȥһôˣ
ɷһ㶣ĵ˼úܺôҲˣҹ򵥵˵һ˼֮£漴뿪ˡ
ǹ⣬ҹûϿڣĬĬĿǰ쳣ɷʵôˣΪʲôֱӽȥ
ҹ㲻ͬȻȥ˼ĸȫﻹвСҪĳת⣬ǻû˼С
ɷһ㶣ܿ˼ͬ˵òǽƻޱȡҪ֪ѾĵӣҲΥ˵⡣Ϣȥ˵ҪǸͼı죬ʱʰˡ
ҹһۣһĸԸҲ㷴ǵԸ䣬ȥˡ
źɷӰʧҹȻЩҲΪǺãϣ֪ԵɺܹҵһƬġ
ȴйȥԭгҹ˿ȴѵɷʧˣ


ڰʮ ҹ̽
ţȿͻȻ⻪һɷǲת۱ҹǰ
Ŀ⽻㣬ҹЦЦֻҹЦЩɣȴЦЩɬ
ĬƬ̣ûж˵ʲôҹֻǵ˾䣬ȥľͰǣ֮Ŷ˷ˮء
ɽҹǹѤ¹磬ݴ֮ϣһ͸ɴ£ʱ˷
һӰƾն֣һ˿һҲû¶һϢ֪ĳǻݶӰƬ̣ûжʱһαʧ˺ڰУްټ
ǻ귿УǻڴϢ⣬ҰУ˫ֽӡǰ൱Ź֡ɢֵĻڣһ߷֣һ̽ܵĶ
ʱϵǻȻ˯ҰȴȻ۾ͺȵηħ˵Ļʱͣת۾ͳ䣬ǻ꣬ҲһӰ
ʦ˺£޶ǻɨ˷һۣʲôûУɺ׷ʡ
Ұȴߵ㳤۾뷿УϷ
ǻ󾪣ϸһ㷢ǵӰŭȵǺηɽ£
Ӱμ¶ֽһпת۾ʧӰƽ֮ǻϸѰ֮ʱҰŭߵѾˣѰƨ
ǻЦæʦıΪǳ֪ʦɷֵʲô˿
Ұһۣղ˺֣ʱû˿һ˿Ϣûй¶ر˵ĿģϷ˵Ҳµõ֡
ǻɫһ䣬ɭСˡ
ͬһʱ̣Ʒ㷿Уѯʣôɲʲô
ƷüͷЩ϶ĵǾҰаţһȥͱ֣ÿ죬Ӧò֪ʲôˡֻϵǹϢǾмϤȴֲǺܿ϶
³ĬƬ̣һ󵨵Ĳ²⣬һ룬᲻ֿܡ
΢΢ͷƷ˵˵ĻܸһЩʾ
³룬Ұ᲻ʲôϵ
Ʒһ漴еԣѹҾϵϢЩϤȷ뵱յĽʯмֽӽֻأֻ˵ȷаܾʦ㡣
ɫصĵ˵ĲаվѰѩͬҲпܿưѩ񣡡
һƷ䣬ĵ˵ǵ뷢ֹ飬ܰʦ㽻
ε̾˿֪Щǻ¾ΪĶƶϣûƾʵݡǵõǻ»ɽ֮ǰ˵ҰƹһڡҲΪžͨһЩŹһЩ֢մ˷ϵϢĽӽҲ֮УƾǷ˵ġ
ߣǻģҪıѩĶʲôһһֱ벻סѩʹӱ콣Ժƽ̣ıʹǻλáҪ˵֮ʲôܹϵԳƶǲܵ顣ˣǻ괮ͨҰıѩͺѳģҲĶûƾݣĿǰҲֻܰ⡣
µķƷ㲻ʵĵ֪йɾǲ²͸еİǿɶ͸˵ô죬ѵɾҰʩΪһ취ûУ
ɫأ˼ãǵþҰ˵Ҫҽΰѩһķݣûκ˴šĻţʱеĶĽ棬ľٶһ԰ѩƻʱǾͳֹһ˿˵ѩ
Ʒһϲ취νȫֻҪʹŰѩѣһĻϲƻĹơ
˶ԲߣƷϳƾɢű֤ģҽʦʱҾʹּȥȻñ˲עȥúõסʦ㡣
ãԲźۼֻеĲߣʲô顣ˣҸûȥˣϣһ˳תЩȻȥˡƷƺȾ̲סҲһ̾Ϣ
˲£Ʒ˷УֻʦѾԵȺʱ
ţƷʣʦ˵¸ߵӣ֪ʲô飿
£ϸĿһָͷдĵ԰ʦһֱһϣǺúͷءڣ˼ң԰٣һжϣ
ԾƷĻʵʦôˣΪʲô˵Щˣ
˿˲⣬˲Ʒ㣬ҲСˣЩҪԼˡ԰ˣ˵ķʽӦҪ뷨ҳһӦķ԰վ𡣡
ƷãȻӦһеĲԽԽ̲סǵĵʦ֪ʲô飬ΪʲôԸߵӣ
˿ɬһЦЩĵʦΣܸıЩʲôЩ鵽󣬼֪Ҳ޷ȣΪעĽʦȻЩҪ㣬ĵôӦң֪Ժ˵
Ʒæʦģûоͬ˵㻹ǸߵӰɡ
˿ۣһ̾ȴסĻĪҪˡãһѩػɽһĴΪ󣬾ע޷ĵ飬оͰ˲˵ͷ
Ʒɫ䣬Ȼʦǲǲʲôңһֹ
ҡͷЩѾüֹ¾Ͳң̫Ͳ֣ôаҲͲύһеΡˣ㻹ϸðɣΪһε飬ĿǰڻɽԺ¶ܵǣоԷԺ԰Ϊء˴뾡취ָָܸıʲôϣܷࡣ⻰ڿܲҪͻᶮˡ
ˣƷڽʦĻȻû˵úΪеޱȵĳءû˵ƷȻµȻ벻鷢Ժ֮СʱԼҪԵʲôǼֻǷأ
˼У˽ŵסʦһ仰԰ͽˣҪǧ壡ˣȥɣúϢ컹кܶ㡣
Ʒ㲻׷ʵʦʲô£͸ңҲеף˼Բߡ


ڰʮ ʼ֮ǰ
̾Ϣһһı̫ת˭Ц񷣿ȥɣľģĪҪǿ󡣡
Ʒ˵ֻ̾Ϣһطȥˡ
ûҲأԣҵѾ࣬ǵʱҲˡ
ҹţ֨֨ڣһʵĿХţҪ˵ʲô
̧ͷ̾Ҳ̾Ϣֻ̾Ϣкã̾ϢҲ޷üȥ˶
峿öصڻɽϿաʸϼ͸ФƬ̱㳯︴ա
ɽڣ޳ǻꡢ׼ΧŰѩľŬš
ʱ̣޳޵Űѩ⣬ػ԰£ԼԺ˫ˡһ棬˫ǿк֮󣬽޳ŷԶǬԪ˫ˣȻλ׼ûУҪһ׼׵Ҿ͸·ߣȻɡ
˫ޱ飬ƽĵһ׼Ըǡ
ǬԪԶЩᣬ˾Ѿ˵ãʶ䲻ԸҲû˵ʲôֻ΢΢ͷ
״޳ϲЦͺáλȡԭڽԭ֮ǰԼʱȻ˵ӣǾ̳ܵˣԤףλһ·˳磡Ӧһ͵Ŀ뿪˻ɽȥ
ջĿ⣬޳һʣ¼ˣ˵֮ʣǻȴôžҰˡ棬ٲǼס
֮ǻʵž´ʦСʣ֪λûУӦòз˰ɣ󣬿ǷݵȴԶ׼ǹĻǱͼ
´ʦǿЦЦεĵƽ˹ģҴ԰ڴ˸мڰѩ֮Ѿһ£Ȼз磬ͬһԣԽ;Ұʦһˡ
ǻһϲĿɨˣɫĮһ֣֪ǺֻܲͬǶľѳΡ
뵽⣬ǻЦȻû飬ô¾ôϰ׼Ʒ뷿䣬ǹͿʼҾΣ
´ʦˡɡ࣬춼ͷͬ⣬ĮȻƷȴͻȻȵУҲͬ⡣Ұģҿɲİʦ㽻ҽΡ˭֪ûб£᲻飿
ͻʹһǻΪɫ䣬Ŀ͵͵Ŀһ۽޳Ҳ΢ңȻ·⡣԰ߣƺҲûϵƷðԣһʱ侪ȡд̾Ϣθϡ
У´ʦѣΪ˲ҰȵƷ㲻Ҫ֣Ұʦҽʲôѩ֮˵١
ԣǻ˿޳ɫҲԺáƷȴΣ֣׳ԡһʦ㷢⣬ʱ˭Σ˵˭ұ֤ʦһû£
ɫѿƷһ֣ɰ˽֡Դˡ޳ŭһɫ䣬ҰһЦŭ
̬ŭס죬û㣬طҺúڻڹȥ
Ʒһʣ߾ߣʦҪʲô⣬ҲŹˣߣתˤ֣ŭڵȥˡ
״Ʒ㶼ֻüæ׷ȥһԺһ徲ҶעžҰ
һЦλЦˣͽϣ鷳ˡʱ䲻ˣǻ׼׼ԱҰʦðβ
ҰŭߵˣϷ򻹲ڴֵزһٵûȤλȻŲϷǾɣǣһɰŪβѡ
žҰԽԽԶ´ʦ˶ϧ˿Ҳô
Ϊˣ޳ڵʦ壬ҿ鷳棬ȰһȰҰʦҪʱֱŤ
ǻЩΪѵĵȻڣԵɳ벻ҾͲұ֤ˡ˵꼱׷ȥԺſ¾Ұ˵š
еĿˣ˵Ķϰ£ֱתҲ˿棬ǻЦ㲻ҰʦӦټƽǰ¡ҽŰѩʱһܱյķ䣬Χ֮ڲκ˿ҶСһ˿ʱŰѩͷѣ㲻豣ָ֤ҲΣ
޳˼ͷãһԴӦҲôӦҪŰѩѡ
ǻӦλģѾΣȫԸġǾͿʼ׼ʱʼɡ
޳ԵͷԸ˵׼ƷȴʵⷿôѡѡʲôطϺãһҰʦûʲôҪ󡣡
ǻ걻ʵһ㶣ĿҰʦʦ㿴⻪ɽ֮ϣʲôطʺβ
ҰһۣԺգϸĹ۲˵ķݷֲָסıԺﻹǿԣֻǵðȫ⣬κ̤Ժа벽Ը
ǻԣЩΪѵĵ֮硢ɸסĵطʦѡ˴вװɣ
Ұɫһ䣬ߵҪǲʹ
ɫһ޳ˣҪʦԡڷѡˣҾ͸ǣһæ׼ɡ
һ԰´ʦæطŰѩ˹еĿУ͵˾Ұѡ䡣֮ػķעĽС
ʱȥһ׼Ұʦ߽ɱԺ⣬һ˽ֹͣơ
Ϊˣ޳޵´ʦˡǻꡢ¡ɡֻվԺ֮⣬ĿңңŰѩڵλá
վԺ⣬´ʦȹ֮˶һǣ޳ȴЩͣڵһ󣬿ڵһʱҲ겻ˣǾ￴ţҵɽһûȻٻ˵ߣȴסæҲȥĴߣվżҲûá˱㳯ɽȥ
˵Ʒһŭȥ׷һֱ׷УŰƷסһ߷߲ƽҪ֪İѩǴҶͬһϣѡղʦ㣬ʵҲΪãͱ𡭡ףôͻȻЦˣ
ƷٺٸЦһѱס壬۵СЦǹģֻǱƭסˡٺ٣㰡Һ롭ٺ١
ɫһ죬ȥģһƿȴûоܾӵֻߵĿ


ھʮ Σ֮
Ʒ״һת۾Ҹһ֤ϲ
ɵĿЩɵĵ㲻ƭҰɣҪƭң㡣˵һۣ漴Ƕ˵۾
ƷƼƵóѣﰵ֣῿ӣһס˫һ˫۱յϺƷ裬ʱŤӣ㿪˵һĻƷȴ˫̰ƷŸζޱȵľϲ
ãԳѡһƿתŭƭңԺҲˡ˵ǲȴǲŮġ
ƷʱЩɼҲµ˼æֺõƭ㡣ղֻһʱ̲סԡٺ١˵һУôƭأ˵СĽתһߵһߴӻȡһ侫µɫݵǰ
ݺݵİһۣ໹ЩŲɬóһץϸĴ
һЩȵʵƷ㣬ɫñ£ģ
ƷٺһЦⶫ˫ɲõġǴ˵еɫ
ɫһ漴ϲģô󰡣͸𣿡Ŀ飬ֱֱĿȴĻӦ
ƷЦݣĵȻ͸ˡʦһõʦ㲻ҪҡҾ뵽͸㣬ԴҶ⡣ϲ𣿡
ཿһЦͷϲֻҪ͵ĶҶϲ˵ʱɫһĸˡ
ͻȻƺ뵽ʲô׷ʵˣ⻨ɫô֮ܣ
ƷЦȻȻֺأȡɫƷһЦ˲֮ʧǰ
Ʒվԭأ̲סЦˣһҲǰˡ
ƷЦֳ壬˫ϧȵĿֻҪϲֻҪ㿪ģҾˡ
ɫ΢죬˵ˮţ˵ĽģֻƷѡ
İڱ˴˼佻㣬е˳ԡ
ͻȻƷ뵽Լæɿ壬ãˡ
಻Ŀѯʵʲô񰡣˭ģ
Ʒ㶨͵ģʦˣΪԤǾҰʦ㲻Ҫʦʱ͵͵ȥľٶκ˺ʦĻᡣ
ԻȻЦԭղŹ˳ϷΪ˲ע⣬ȻĽȥ
ƷЦҾ˼ɫȽңҰʽ͸㡣
࿪ĵĽЦãȽ㣬Ϣġ
ĵӣƷٺЦãҰԼϢˡٺ١
ɫһ죬˭Ҫ㰡ˣ˵ˣȥɣҲȥʦǡ
Ʒסҡͷ㲻ܻȥҪҲŻΪҴڡ
һҲԣͷǺã㣬ԼСЩ
ƷЦģɫ֣µġˣᣬȥˡ˵һ΢һת۾ʧټ
˷ţƷ΢̽һ£֪ŰѩķλһĵǱȥ
ɱԺƷԶԶͿ˲µˣֻûм޳Щ֡Ҳûж룬ֱӴͷɹԺСأƷüͷһ壬Ӧ˾Ұ٣̲ס˳Ϣ׷ȥȴ־Ұÿһľ룬ڵ滭һŹֵͼ֪⡣
Ϊ˲ҰƷԶԶĸţֻ˼󣬱һһ䣬ŰѩʱŰѩһʯϣ˯˵ɢ˵
Ʒ㿴ۣĿƵⷿյģһЩƷ⣬ֻһʢѪĴ裬Ѫ
ʱҰرպ÷ţߵŰѩƬ̣΢΢Щϧ˲ʧ٣ȡ֮һ
˿ҰмƷڷ룬ȻֶѪ裬оһѪʹԼĿ£ڵ治ͣķ裬ڷɣ֮磬γһۡ
Ʒ㾪ĿһĻͷ⣬Ұβͼأ²͸ĿģƷֻþ䣬ЩʲôڣҰӰƣɷ裬ǹѪĿ£ФƬ̾ͰĵȫγһĿѪ
ɣ氼еѪҺȻһһͬһʱ̣Ʒ㻹ĸо֮ǰҰµĹŹͼҲ໥ӳγһصķ磬һٽɱԺ
ƷһȻֲ֮ףʲôأ²͸Ҳء
ڣҰһк˱ߵѪ֮УѡһΪܼ֮£˫ֿʼӡǰ׼ʩչط
Ʒ㲻һǣĿžҰȴĿʼһ̣Ʒɲܿ϶Ұ֮ģ²͸Ǻβǳĺˡ
žķһƬʱľҰȫ˸ŹĹâҡ̡ɫ⻪֣ϵǴĿѪ⣬ĵɭˡʱȥҰȫɫâںһ壬γɻҺɫ⻪ʱĹŹַɢ壬ڰ裬ջûΪһɷȻŰѩȥ
һĻƷͷһҲ˲þۺ䣬صȻǰ䣬ֹɷŰѩȻ͵Ʒ㿿ҰʱѪͻȻ⻪ʢһٽƷ㵯ءʱĿľҰҲ۾аĵ˰һۣ岻ƲԼ顣
ѪйŹ֣Ʒ־ŭȻ϶ҰػġԴˣͷŭ˼ȫԪ׼ҰڴʱƷͻȻһ˲ƿһɣԼղλá޳ޱİȻ˸űĺ⡣
ŭĿƷ㣬ֱ̫ˣ
޳Ʒ壬ȴܸӦλãʶ泯Ȼɣ̫Цˣֻǲϣ˴žҰʦʩܰľŰѩѡ
Ʒŭƨ㽣޳ʲôúܣʶʼʹʦɫһĶ⡣˴γ˻ԣ㹴ǻԻʦǣܵõҸǳ룬ھ;һᡣ
޳ͫһɭ̫ǲģο֮䱾вٳޡ


ھʮһ 
Ʒȵ˵ǳˣ
޳Цҳʲôֻ˵˵һƾ֤ҲûСǸĿģ֤κ˴žҰʦ˳ʩŰѩ
Ʒͷһһ۾Ұִʱȫ˸ǿʢ֮Ĺâڤظ޼ģ⡣һ˫׾£ܡǶɷʼ˱仯ֻһʱͱһаŮһ˫ĹŹֹӰ
֮һ֣Ϣͻ䣬һĪ޷׽Ĺصڷ֮ȫɢҡ̡ڡֹ֡âÿһֱ仯һ䣬зλУγһתĹͶɵĹ϶µŰѩͷˣԭԵŰѩ¶ʹ֮ɫзʹ
⣬ƷͣбȵɶľҰס֣ȻҪʬΣܣ˫Ԫӿһâնֱ֣Ұͷ״޳ЦһһӣһǿͻȻһپɢƷĽεĽڰա
޳ǿƷͷһ벻òΪȻǿŵĵزһԼ׶༪ˡ
뵽⣬ƷͻȻĻνķѵָ飿ֻܷҪ;òκ˺Űѩ
˼䣬޳Ʒ㣬İϷɡȻҿ壬һһҶָƣֺαء֪㲻ݣͬѵõĻҲȥԡˣǱ̹Ȼһսܴܲߡ
ƷŭüңϧһɵΪҵȷ㣬ֻҪ޷ĺʦ㡣Ҫ˵ߵͣ½Իʰ㣬ʱҿ޶޲ֻڿдתƷ˶ʮĸλԼٶȷʮĵâγһתٴ͵ϮǵľҰ
Դˣ޳ֻȻһЦڵΪҪԸƷ㣬Ǽ׾ٵ顣ֻȫϹǣһ𺳿ռ֮˲ڵϢọ̈̄˵ľҰ˿Ӱ⣬еƷ类һ㣬Ҳ޼¡
ϷŪеƷ㣬޳ɭѾ˿̵˺ܴ𡣿ϧһж̫ˣΪԶûлˡƷ㣬֮һжԹ˿̱ɢˡٺ١
Ʒ㾪ŭ֮ôҲ벻˿̵Ľ޳Ѿǿ޷ĵزԼ첻ˣûйϵԼˣеŰѩô죬ȴԼô죿뵽ЩƷŭգһʧܺȻϷ
ķ޳һЦȫͻһƷܵѹȻʱյʴ塣оȫѪƷзʵŭХ˺ѵصĴ
ͷƷ޿־壬еķ֮ԽŨˡǬأУΩҺնɣСѡơ𣡡ڼžһ籩һ̣ʵ귢ǿһԼΪעǿгŽ޳̿ռ䡣
֮й⻪֣̺еĹЧӲͻ˽޳Ľ˷Ϊˣ޳һһ˿һ˿ʹƷʱľϢʧŭһ޳ĿתѰƷټȻƬ֮һ¶һ˿֮顣
ͬʱľҰѾ˽ҪͷȫѪһ߷ɿյѪ͵һ߽ͨתһ͵ϣԱԭ״ʯϣŰѩͷǹ֣ʹ༡вͣķ
ԴӾҰʩһ̿ʼŰѩü壬˵ӺˮֱһɷĿʹĥ顣
ŹĹںֻ֮ǲϵļ䣬һƬհסȻһЩĥڻ֮Ϯʱ㻯Ϊһɷ֮ȫԷĵֿǹа֡
ЩǿģɾԭȴһֱȻΪΣյһֱܷӦ
˱ܵķҰȻܹĸӦͬʱҲԱӴȣȫȫĴ߶صһĨȥŰѩļ䣬ȫԼĿơ
ԴˣеŰѩҲܵӣֻ˿̵ȴֻ΢ĵֿܹҰһʶĽз
ʱţŰѩԷķ֮޷ʱһб޿ɱķˡ
ܿļ䣬ȥһĨȥһУôӽԺ㲻Űѩһλûмˡ
һ̣ΣڼٱƽŰѩʶ״̬Ҳ֪Ժ֮ȴʼ𶯣Ǳľ
ԣֻһ֢״ʾŰѩͺ֪һ̣֣ŰѩľԶγһ磬Ϯ
Űѩڻԣ֮Ӧúѵֵ֡볣˲ͬоڣһʶ壬Եֵа֮
ȻĲʵĹа֮ķ룬ֱвŰѩİȫԾЩ֮
ҪǣŰѩϴ»ɽʱӴʶУ˾˵ǹһֱĴػǡ
Щۺһ𣬾ʹǷȳǿȻôǿʢʶ״̬ԾҰĹŹʱջǲˣһһ
ۿǹͻķʱһͻȻŰѩԺ
ͻȻûһסŰѩԺȴ˾첨ˣ·һһֱźϵҪǡ
ͬʱһħԺľ֯ʽķεסһԣ
֣нС˿̵ľҰȴޱȣΪŰѩļеΪԾ
ϴνʯŰѩԺеĽ֮˿Ѿ⿪תԼȫҪͻŰѩķԶֻܴﵽĳһ޷ǰþҰȾЩ


ھʮ Ұ
˼еԵʣҰΪΨһŰѩڳˣޱȼᶨĵģŽգǿҲ֡
뵽⣬ҲĻתǰĻϸһ֮޷ȫĨȥļ䣬Ҳָܻ䣬һһƬհ֮ˡ
ʱ޳ѰƷټ֣ԴӸղƷ֮Ҳ鲻ͷЩ𾪡һ϶ǾƷȻڣΪǿĽ磬κҪԽӲĸӦ
һµúܶԣƷҲ̽ˡֻǴʱƷ˵̫أݶһǣȫĻָԪеעŰѩĶָԪǾҰʩչ֮ʱ
һ̣ƷתΨһĳ·ӣΪܿŰѩڽ޳ƴƴһƴ͵ľƷѣһʱ佹ޱȡ
벻취Ʒ㼱ķŻͷʱһͻȻ뵽ҪǾҰˣŰѩԣ޳Ļϲⲻ죬ҲлɳáˣŰѩһϣ˵ܵȵ½Ƹ
˾Ʒ㲻ԥϢƶ壬ĵҰͷ·ĵˣƷ֪ЩŹ֣Լʱûʱȥоƽ⣬ҪһǾ͵ó治⡣βܳ治⣬󷨸ţҰأǸܹؼ⡣
Ʒһ룬ԼʱҪҪɱУȻУΨһķǽӺζأǾ͵ô޳ˡ˼Ƭ̣Ʒ˼ƻĺߣϢĳ׹䣬ܵעŽ޳Ķ
Ʒ㽵䵽߾ʱѪȻһͬһʱ̽޳ȵƷ㣬ҿλӳҵġ˵ʱֺһɾ͵ĿƿգһٱնѪķѿһ϶
һ̣ƷץסᣬȫԪȻתԱһٻоҰͷûüҽ֮ǰԪ
ʵһƷܽңΪҰʩչĽҪͷֻҪƬͿ֮ʱ򼴱Ʒ͵ϮɹҲˣ޷
ɻãƷһƾǽҰˡȻ֮ȴ¶Ӱ޳Ҳ޷ƶ֡
ŵصľҰ޳÷ŭɶƷ㣬Ҫ֮ء䲻ٷϻ˫ڼѹʱ龹дƷĲҽ
ʱ˿̣ΪɫԵʣƷȻģʵȴǱ޳˫ַǿһһѹ
һ̣Ʒ飬½ƣʦ࣬ˡ֪һԼҲûϣˣҲܵϢ𲽱ƽȻڣΪɱ˾Ұֹ˺Űѩ񼴱ˣҲˡ
ֻкޣ޽޳Ҳ޲죬ΪǣԼʧȥʧȥѣʦ밮ദĻᣡʣϧ޷ֻԡϧòΪ첻ٸᡣ
ڽţƷǿĵǳڱܻǳڲʣһûзֻǴʱ˾Խ޳ǿ𣿻
ɱԺ⣬´ʦˡ¡ɡ졢ǻ궼ڽĵȴȴյĽ
޵һԣĿż˼ۣĵײ΢΢̾Ϣ
ҰѾȥһʱ䣬һ㶯ûУõȴеЩȻʱԺһǿϢϣɱԺһڣеϢ
һĻ̾һпʼˡ
´ʦû˼ͷǵģʼˣϣѩһ˳
һԣɳʦģʦһἪ࣬Ȼѡ
´ʦһۣȻͷһ顣
²ɫЩأ˼ֿۣ޵ĿǻϣƮĵһУΪҽйǲϣЩ鱻˲
ǻͷһȴ򶨣ЩɽҰ˶ЩƢ֮ǰҲʶˣ𣿡
˵ͺˡһ䣬Ŀ񽣣ױĵףƵæƿ۾
¹Ƕг¼Ҳû˼ǵŰѩ̸ǷҲ١
˼䣬Ժ˳ĬҶǽ磬龰
ƺûʲô仯ɴϸһʱĹȥĹ⻪ԽԽʢ˵ĳЩ顣
˵ȵļʱȻһ漴⻪˶һ淢ʲô顣
̸֮ڱ˴֮𣬿Ժ˭ҲֻøԲ²⽹ȴ淢ʲô顣
Ƭ̣ЩǵĵҿǽȥһЩ
´ʦæһǵĵǶܵģɾҰȻ˻ǿǻٵȵȣҪһֱûб仯ȥҲ١
ЩԸĿƵϣȻĿ죬ӳչ⣬¶˷ѽ顣
ĿһջĿ⣬̾ٲ֮¡˱ȴԺ˼ž
ڣ޳¶ɭЦݣзЦƷķѾԽԽףֻҪٹһƷͽԶʧԺû˸ҵԼġ뵽⣬̲ס⣬ǸֳаЦԵЩа졣
һٵķƷףԼ뽣޳֮ŲɿԽĲࡣĿǰԼΪҪԿԼᣬҲʮ֮ȥˡ
뵽⣬ǰƷЩľͬʱҲΪ½Ƶġ޳ǿ̫棬½һԲͻ
뵽ЩƷ뵽һЩ顣ǰǰ˼룬ֻǲ˼ָЩʲôأ
ãȻУһıÿ·һеﶼѾԶȥֻһƬհףҲҲۼ
ʱžеķдһ΢ʯŰѩһ£ۿǿҪѡ
һᣬȴýսеĽ޳ƷΪԾ
ŰѩҪˣǻ䣬ö˶ղǰղ޳Ʒ㶼ԵüΪǣΪǸŲͬ顣
ڽ޳ԣŰѩԼʱ龰Ȼ׷ʡȫĻʱȻְƷԼ˵ԼΪһԼеƾˣΪԸ顣


ھʮ 
Ʒ˵ĵŰѩûбҰơһòƷ֪ĿԼСΪҰһʼûġ෴ŰѩҪ䣬ʱ˽޳Իã⼫ˡ
ˣŰѩһȻ΢ڶ˶ȴ羪ף񲻶Ϊ񲻶˶¶˸Եľ
ڽ޳˵Ϊ˱Űѩִ£սپҪ˲佫Ʒ𡣶ƷȻޱȵǣԼϲԱ⣬Ȼٸ顣
ı仯ֻһ˲飬Ȼգһ˲䣬ȴԸı顣
޳ŰѩʱȻʱ̣Ĳȴ仯ܴ¶˼
ԴƷȻҲһһͬǣ޳ռϷ磬һУƷȴƣı仯ڴֶԣӰԶСڽ޳
һͻ֣޳鲨˲䣬Ʒץסһ˿ᣬ˼ŰѩʱȻȥ
仯죬޳ʱƷѾľµĽ磬ӵȥ
ʱ򣬽޳ϸ룬ֻ֪ƷţҪءˣ޳׷ʶѰƷټ
һѰ޳һ߷ߵ·һ뵽ľԺ⾲´ʦķλ޳һʱ䷢ǿһȫȻԪʼӣȫƷԼĽ
ʱƷ㣬뷿һ̣뵽ҲҾ´ʦ˵޳ıơתһ벻ףԽ޳ΪҪԺ֪˵޳߳ŭշǡ
뵽Ʒ㷽һתɫЧԼķȥ
ǰŸߣ޳ʩչĽȻûסȴײһ£¶˷λ
Цһ޳һȻûпӰ֮ȴ˼ȥ𽥵ĳƷסķ׷ȥ
֮Ʒٶӻط䣬ھһ˲䣬һסСڣĵҪ˵ұ޳ˣϾͽ׷ǵȥȻˡ
ɫ䣬ƿ֣ʵôΪʲôҪɱ㣿
Ʒ㽹ĵûʱͣһ仰ԸԸһȥ
һ£ɵҡҡ
ƷܻĵѾ׷ûʱˣش𣡡
ȻͷᶨĵԸ⣡
ƷһϲǺãǿӣԺٻҽ޳ʡ˵߶ɫͬӰһûϣԼŶȥ
һţͷһ𣬽޳ȻվԺУĿԼλá
еɱСĵȫϢĳƮȥֵľǣĸƶ޳Ŀͳĸƶ·ɫЧûһ㡣
ʵɫãֻǴ˿̵Ľ޳ǿʶ֮˳Ծ
ԾͷϵƷȴҪ£һ㡣ֻǻɣҪȷĻͳˡﲻǱߣûнһУͻע⡣
ԣʣȻΪʲôǲðһԣǰ
Ʒ̾Խ޳Ըʲô鶼óһƼˣԿֻԼҲΪҵ飬ʦʦΪۡˣ˵Щƶɽ룬ǵòҪһ˿졣
಻ٶԣֻԶУɽ޳Ŀ·ܿһ㡣
һ󾪣ԭأעŽ޳޳Ҳֻңңƺ̽жϣȻҲǺܿ϶
ʱڽйȥۿ౻ѹֵձƵÿ֮ܲʣԶͻȻµ˵ִ
޳ͷһɱԺɫ΢΢һ£ȥ
һ˿æû˵Ʒ㳯ɽȥҵӹһ١
Ժ⣬ֵȴһ֮ڲٵȣҪȥ
Դˣ޵ûǻȴЩǣȻ˴βҪӲŪǻЩΪѣִһԵ˶ȰοûֽվҾѡ
޳ϵԺòһȫƱͨѹǻ꣬Ƶ޷޳Ե֮ʲôҲû˵ͬ˲µŴһȥǻԴЩãʲôҲû˵ֻĬĬĸβ
߽Ժӣ´ʦԵЩ뵣ǣŲǼСԣɡ춼ͬı飬Ψɫѿʱ̧ͷŲ񷣬¶޾ı
²쳣ɻĿֻǳʹҡͷʲôҲ˵
⣬һͣ˭ҲûóȻȥԵúܸӡδ֪Ľǻһڽҿʱ򣬴ԥˣΪ̫ں˺£˭Ҳղڵ
뻵ƽȵģռһĿܡ˵ȴǼģ޷̹Ȼ֮顣
Ĭһɽѹ˴ԽںԽǿ־壬վǰľ´ʦɲȥڰղϲȴٳٲҽƿ
޳ȵЩļΪҲЩ£ȴ֪ŰѩѾѣֻѵһ֣ǾͺѲ²ˡ
룬޳֪һֱҲǰ취ǿڵҵ鶼һȻ´ʦƿţǾɱͰɡǰһһƿ˽ȥһ´ʦȻЩԥҲ˲߽࣬ڣĿѰŰѩ
һţѪ֮ζ˴̱ǣȻҰͷʬȴΪΣǻʧУʱĿ⣬˾𣬴Ҷ켫ˡ
һҰȥ뵽ıŰѩֻ´ʦͬʱ˵ߣĿ⿴Űѩ
һ̣޳ȴǰһվ˴ϣĿŰѩ
ϣŰѩ۾ãȻĿŽ޳Щ棬ƺһежء
´ʦ¿ʱŰѩǣĿƵ˶ϣϸĿһǻ¶΢Ц
Űѩѣ´ʦʱ쳣ѩˣɰǼˡ
ҲܸˣûüЦɫȻ䣬һץס´ʦֱۣãѩƺϵˡ
´ʦһͬһˮͷ£ʱѹ


ھʮ ѩʧ
ϸ۲Űѩ飬ֻǿŴߵˣʱʱ¶ֶ˵ЦݣȲҲ·е鶼ǵˡ
Դˣ޳ЩʧҲЩοŰѩʧˣڱףҪõǾͱ׶ˡԴ˾´ʦ˵ȴǾףٶ˲
ͷһǻ꣬޳Űѩ΢΢һЦԸĵѩʦúúϢȥѯһ㡣
ŰѩЩãȻȴżϲãƺӢЦݺм
¼Ʋڽ޳뿪֮ʱתλãסŰѩߣѩǲ£㻹ǵ𣿡
ߣ˼ŰѩϣȻ־ҰˣҲֻǿһۣתŰѩȥ
ߣɲ¿ѯʣöһ㶣ͬĵôˣѵʶˣ
ϣŰѩ£ʲô°һڣеһж˵ˡ
¿ɬһЦɫЩء´ʦģŰѩ֣ʵѩʦʦ㻹ʶ𣿡
ŰѩãȻʦҲʶ㡣
ֲŰѩֻʵʦãɣ𣿡һԱҲԱϧŰѩãȻȻȫˡ
ߣ޳žҰʬ壬üô£Ŵգ޴򶷺ۼѵǾҰʦŰѩʱ⣬ɶ
޵ޱĵе֮ǰһֱػûмκο֮˿ԾҰӦйϵ
ǻ귴ΪɣҲûԴһ֮ˣھȻж֮һҲϸ쳣໥ìܡ
˵Ȼƽ̷Ӧôһ°
ǻ룬ЩĵһǱ˵أþҰʦŰѩ֮͵Ϯ־档
˲Ϊʵƽ̵ƶϳôǱ֮ǺʱǱ룬Ǳ˵кĿأ
ǻȻĻ죬ԾҰʦ
ʣƽ֮⻪ɽڣ˭ԾҰأΪʲôҪأѲЩ˲ϣʦֶѣŹɱ˾Ұô˭˼ϣŰѩأ
ǻһ㶣ڷ޳ȵˣʦ壬֪Ұʦѣġ֮Ҳеʣµÿһ˶ʮںŰѩĲ飬˭᲻ϣأ˵ƶϹȻмֵĻȴǻìܡѾˣȰԺ׷Ҳ١
ǻ߷߲ƽɽ޳Ȼڣû֧ԼĿҲֻٶᡣ˾Ұ飬˰ĿƵŰѩϡͬһݣŰѩʧȥ֮Ѿ֪ԴиидٶЩ̾Ϣ
ߣѾŰѩ𣬴ѯһȻȷŰѩʧȥ䡣Ӧ׷ԵɣɾҰûһУ˶еϧ
վڴǰ޳ֳĶŵķȣ˵ȻѩʦѾѣֻʱʧ䡣ֻҪϢÿԲͬἰ£ҪָӦòʲô⡣ڴȷط׼һЩƷӣ͵
ڽ޳飬¡´ʦжЩãȴþֻܾӦһŰѩȥˡ
ˣ޳ǻ׼Եģ޵ʵǰ㿴ŰѩҪָ䣬Դ𣿡
޵ܿĿ⣬ʱ˵ȻѾѣҪָҲǲܣֻǿҪһʱȥˡ
޳Ŷһͷ΢΢Щȴͺãͺð
޵ԣ̾һжȥˣҲȥߣȸˡ޳ЦͷԺţ漴طС
Ƭ̣ǻڣغ÷ź󣬵ǾҰôģ㡭
޳ҡͷңƷµ֡԰ɱŰѩͻȻתѣһƷһᣬˡѾƷû͸¶ȥһԼˡԺҲҪᣬõʱ֪顣
ǻӦһɫʮѿЩŭĵƷ̫ɶˣһ־ͼǵĴ¡ŰѩˣɲûǿƣʧˣһǵļƻЩѰˡ
޳̾һЩʧĵǰƷһֵȷν׳нһ⡣ŰѩѾʧ䣬Ҫõͱ׶ˡ
ǻ겢ͬĿѵˣŰѩ֮Ĳ뾲´ʦףŰѩʧˣһŰѩصһӽĻᡣһôõŰѩǿȻУɳ֮⣬ǻʩչʲôֶأ
޳ŭЩĵ˵ʲô취һУ
ǻĬˣ۾Ž޳֮кżɭ֮ɫֻ˲ʧӰԽ޳ûв취Ȼ룬ҲȫûСһ仰ʱ˽޳Ȥ
ʲô취˵еĿǻ꣬޳˿ȫûʶԼȻǻ塣
ԴˣǻʮֽοҪļʦ˵ҪԸ֮Ȼǵþľˡ˵뻳ȡһСģ΢΢ҡ
еĻģ޳Щɵĵ˵ľⶫ𣿡
ǻЦ޳ɲҪСⶫھҰճıжģ֮ܡĿǰŰѩʧȥ˼䣬ΪʲôԭⶼҰйϵŰѩԺһоҰֻҪ㿿ʱҡ˹ģȻԺǹĹһл˼
޳ϲһѽӹϸۿִ˹ĵȷЩŹ֣Ļһһɷͼʮֲֿ
˴˹ĵҪ޳ЦһֻҪŰѩӴܹңʱǾͿˡ
ǻҡͷлһܹؼϸҪǧСġ
޳һ㶣׷ʵϸڣʲôϸڣѵ
ǻ궣ɲҪСϸڣνϸھɰܣԲͻǰֻһ棬һһֱУҲκ˷֣ܿŰѩһþ´ʦ˷ˣ뻹лҪν⣬Ҫ׼ãʱ˺߽ϣһٳɹ


ھʮ ⿪յ
޳Щ׷ʵҪ׼أ
ǻһЦһֹմЦֻҪЩұ֤а˲İܱ˹顣
޳ϲʦǴ޳֮Ҿȥ׼һ׵֮󣬾Ϳʼ¡˵꼱ĳŶȥȻѾȲ
ǻûЦĸų˷ţŽ޳ʧķ򣬵úõĸ˰ɣЦˡ
һ̣ǻЩ죬ܣ
뿪˾Ұʩķ䣬´ʦ´Űѩܿصסɡ졢˶һأŰѩޱȡ
֮ǰǵ޷ѣˣȴ˾Ұʧ䣬νǲüͷͷ
Űѩԣ´ʦʹĿͽܣѩһ㶼ǵ𣿡
Űѩҡͷ֪ҾúһƬհףʲôҲǲˡ
ԣ´ʦг̾ĿˣȴǷ
ɿŰѩʹĵҿʦǾҰйأϧȴԵ޹ʵˣŪҸʵ˶Ҳ˵Ҳ֣ǾҰôƾ޹ʵľأǲϳ顣
̾ˣĻ˼ʾҰĿǰҪʦѣָصǰ
´ӽűһֱͬʱԣɳʱ˿̣Ҫ侲ϸһĿǰѩʧѾ֤ʵҪָ·飬䣬ǵһЩ׼ĻɽδҶΪ˷ֹѩ⣬ǵʱߣ˿ɳ֮ͬʱΪðѩܵһָ䣬ҪһһѾǣҲ˽һЩǾǻòһѩ֮ûа취ѡ
ԣ֮޲֧ͬ´ʦļϾҪΪѩ鿴ȫһԡˣЭȰŰѩϴž´ʦ㿪ʼΪ״Ԫڣ̽ĿǰΡ
վڴǰ˫ĽգŰѩǾգǰСĻƮǰǷ绪ѩļˣ˺޲ðԼȫעϣֻҪѡȻϾǽЩ鲢Ϊı䣬ö˼ʹġ
ŴǰĶˣ֮̾һ֣޽֯
ԣ鸴ӵĿ쳣ĵǰжӵùһأ
һ㶣ͷʦ廰лβ˵
˳ʹҡͷʱԻ㡣
һҲʣٴ˳š
ϣ´ʦŰѩ˫ӡıһ⻪ǿԪγһ֣ʱ˸â
ͨ̽飬´ʦķ֣ŰѩȫһԪȻΪ˶ЩȫͨѾָҲ˿쳣Ĵԣ´ʦҲ̽ˣԽ룬һƬžû˿Ĳȷʧ֢״Żļ䣬´ʦŰѩʹ֮ɫֻܷ
ջԪ´ʦŴ֮ҡͷһ̾ɫЩʧ䡣
ɼеʵʦ壬ôʦ
´ʦ̾ϢĿڻشǰԵĲȴߣŸոѵŰѩ촽˶ʱŰѩȫһ¶˼֮ɫеʲô
һŰѩעı仯ȻƬ֮ŰѩƺŬڻĳ£ϧȴûֱãȻˡڣ´ʦɡ춼ϲɫΪŰѩʧɫɲȴһʧ̾Ϣ뿪
Ųµ֣´ʦ׷ʵղѾˣһֻԺһƬžȷʧ֢֪֮ղŶ˵ʲôĳ˼أ
¿һۣһԵ϶˶ڴ̲ס̾Ҿ˵֡½ƣ
ħÿһἰ˶ɫ죬鸴ӡ
ɿ£´ʦǵĵֶ԰ѩûӡĻôһˡ
¿һڴϵŰѩȻὣ޳ӦþͻˣǻǸһЩ飬ɡ
´ʦ⣬΢΢˵ͷ漴ŰѩС˵
ԣ¡졢ɡΧһã㿴ңҿ㣬˭ҲԸ˵ʹÿ˵ϣǸÿ˵ǡžУ˸£ȥȴȻ뵽ͬһϡ
̧ͷ쾪ôǻãûмƷأ
Ҳǲ⣬͵ǰһ˵ҲˡĿϣ쾪ķ֣˾Ȼƽ˿ҲеȣΪأ
ʦ壬ôһ㶼֣֪ʲôƺΪΣǰˣЩУЩǵĵ
侲óĵȻ֪βȥһֱ˳ȥ
һ㶣漴عű󡣲˾´ʦŰѩһۣ˫΢΢˶û˵֮ԣĬĬ뿪
Űѩķ䣬һ˲ФƬ̾Ʒ⡣Ǳŵģ˶ĲһˣЩ⣬Щƿţ˽룬Ŀһɨܣͣ˵档쳣˶ΧϸһһѪĳǰ
ɲ鿴һ£ѪѾ̣ӦһʱˡֻѪӺζΪʲôƷΪʲôڣһû˻ش𣬴Ҷŵ棬˼˳˼
ãҿĴһңֻҪҵƷ࣬һоˡ
һæţȴڴ˿̿ڵˣѪƷϵġ
ɫ䣬𾪵Ŀˣȴɫɣ޾ı
鲻Ծַˣʦ£ʲô
˿⣬һҡͷһ߾ĵ̫֮ʼڽӣϧ
Χߣ˶ˣ˭Ҳûпڣ´̼һд֮󣬽ƽĿƵϣ˴˿̣ЩӦ˵ˡ
϶˲⣬ȴͷǵģЩȷӦ˵ˡҰ⣬ƷϡֻƷΪʧҾͲ֪ˡ


ھʮ ͨ籨
˺ƽһҲȣȴʧɫʣΪʲôƷΪʲôҪɱҰѵʦ𣿡
˵ĿŶˣƽĵƷɱҰΪҰ˺ѩԭΪҰΪܳһ
ʲô飿ǻ겻⺦ǣһŭּ嶼΢΢
ԱߣסȰ𼱣˵꣬Ұ֮⿪ˣƷȴգôأ
ҡͷҲǺҲ²ƷҰˣֻ֡һֳûԵĽսۼڶƷҪݱһʱҲӦøŲŶԣϢı뿪ǲϳģ⡣
⣡һƷʲôأ
˼УͻȻʣƶϳΪʲô޹ʧ٣ѵΪ˾Ʒ㣬һ뿪ģ
»ҡͷҲǲ⣬ĿⲻƵϡʦ壬֪Ѿ˵ˣڸ˵ˡ
˿һۣأ˿͸ĸ档ҰȷƷɱģƷȴһˣһصˡᣬ˶ȴ羪ףĲ˼Ĳ
һץס֣е˭Ʒôˣ
ЦЦЦݸ˾ǽ޳ʱӦҲڡֻоʲô飬Ҳֻ֪֪һ㣬Ʒûȴ뿪ˡ࣬ӦǷƷ˺󣬴һˡ
һⰵ˲ò԰סɻʣЩģһЩطסһ޳ΪʲôΪʲôҪɱƷ㣬ڶƷȻѣΪʲô֪ͨǣѡԲ
¿һۣ΢ĵڵһܼ򵥣Ϊ޳֪ҰͼʶΪֹƷ㣬ҪɱΪʲôԭܼ򵥣ϣҰܿưѩǣͿܵõѩ
ԣŽɵĵЩšҹ۲죬޳Ϊһû˿¶а֮󣬿¡
ļ⣬ɵ֮Ҳƶϣ׾У̫٣޳ͲʲôöǵڶʣƷΪʲô࣬ҪͻȻ뿪أ
ԣɵԣһƷ㵱ʱ޳׷̫ͣڶƷ㲻ǣһʱԽ޳ԸǶóԿ
ϸ룬˵ĻȷмֵҲͲ׷¡ǲ뵽һ⣬ڵ棬޳Ȼ֪顣ôĿǰӦԣηʹӽѩ
΢΢һ̾ɫϧĿһۣЩӱܲ˵ģҪȥԡʱѾˣҺΪ֮ɡ߳ţԼķȥ
Ŀȥ֪ʧŶ϶˵ղŵǵ÷£ҲǧĪҪ嶯ȥĴߣܲҵࡣȥסѩһ޳޷ֹҲܸѩദĻᡣ
ãģǾġˣ˱ǣ뿪Ʒķ䡣
վڹ㳡ϣ¿ԶϸֳЦѩʧ䣬ƷʹĻɽĪ⣬Ҳ²͸Ļʲô뵽ѩ뵽½ƣʱ֪ɽ֮ѾƱãɽˡ
ջĿ⣬¾ת޵ĬĬվʮ֮⣬ңңԼ֣мˣмΣмϧмꡣ
¿ãͷǲף޵УҪʲôأ
µ˼޵ЦЦֻǴżȴ·
Ի󣬳ڲϣһ̣ûеȵüڣ޵Ѿתȥˡ
˼תƬ֮𣬳ɽȥˡ;Уʩչ湦ЧϢȫ׵ľͱܿ˵ӵķߣϵɽ¡
ɽֳӰ·ʱƬ̾ӭôʲô𣿡
³̾һЩĵѩˣʧˣʲôҲ벻ҰƷɱˣΪҰ壬ưѩǡƷҲˣܱ޳ˣʦһ˻ɽ֪ȥ򡣡
·ɫһ䣬ǵĵѩʧˣ鷳ˡƷ㣬ǽ޳ӵһѾǽ֮ˡô죿
ЩʧĵңǹɲУȻ鷢˴㣬ʵϣѰѩʧ䣬Ʒ˶ӵϢ͸¶ȥֻҪ½֪Ϣʲôطһֻпˡ
·ɫ΢䣬ֹ̾ãģϰϢȥɽ⣬Ծ֪ͨң뽣޳Ӳƴ
¸дĵлл㣬ѩʶѣĸ·ɬһЦҡҡͷ漴뿪ˡ
һ׼׵޳ԶŸŰѩ׼ĲƷķ䡣һţͼŰѩģ´ʦһԿţˡ
ȻһЦ޳ѩʦãҸ׼ЩԵģӦҲˡϣ޳϶˲ƵĿ⣬ЦĿŰѩ΢Ц֡
ŰѩЦǽ޳˵
޳ɨһŰѩЦô˵ǲ˵ͷǰһ̣޳һתȻм
ŰѩЦĶ˵ĵŲأ
޳һôҲ벻ʧȥ֮ŰѩȻֱ֮Űѩ˪Цݣ˾һɢʥζЦ棬ľ紺ůķĿ޳һŻعεЦЦʵʲôأ
ŰѩһתЦ㣬˵ܣԸ߱˵ġͷһЦŪ˫۷ֱ
´ʦԼͽܣ˵Ǹ˻ŻȵѩɺŮûйء
ŰѩŶһЦݣЩƲֵߵԡ޳ѵæЦʦñһòóԣҪϲÿ춼
ᣬѾعߵʦãʦһԣòð
Űѩͷ޳ͷ죬Цðһ԰ɡ
Цһ쿴һۣŰѩƬһһҵĻ޳һŰѩԷ
´ʦһĻЩ֣ǰ԰Ҳֹֻǵʱļˣȴ˭Ҳû뵽


ھʮ ֺðѩ
ʧ䣬Ӧֻǰ£Ը񶼱ˡɴʱҲŷ֣ŰѩʧȥƺͬԸҲˣͺԼϰԶǵã˱ֳʵһ
ûϣͬӶòϣʱŰѩģ֮ǿûֵܵ
Űѩ޳٣ĵĿԸһУҲһҪŰѩõ뵽⣬޳ʱ侲һŰѩ仯ʧ˻Ը˼ģԼøУԱ˳ʩչƻܵõ
ĻԣŰѩȷˡһ̻֮ŰѩЦĶӣԽ޳лл㣬óԡҼԺҪҳԵľ㡣
޳ϲ΢ЦãֻҪԣʱ˸ڳԹҲˣģɳȥ߰
Űѩͷ룬漴ͷãƵģǳȥߡ˵Ծ´ʦʦҳȥᡣ̬޲Сȴεİڵסˡ
´ʦɫһ䣬뵽µĻҪܾɻδȴѷֽ޳ĿԼȴĻش
ܿĿ⣬´ʦ̾ðɣСһ㡣ǴҺúÿס
ŰѩһЦܳȥӦһŽ޳Դˣ޳ֱȴЦһ粻֪ܵŰѩǰ棬ʱͷ̸Ц
űߣ´ʦȥӰѩΪ֮ɡʦܾѾˣʣµıֻ챣ˡ
뿪ԺӣŰѩľɫ˾֪СʲôȤһȥŪΧҴת
Դˣ˶ûˣֻʶĽ޳ĿˣһĽ֮չ
֪䣬ɽһĹȡʱ޳ڹ۲֮Ѿ˲ŰѩϰԣװɺصӣѩʦãһϷŲţ
ϷŰѩȻţȴסˣ̲סʵģʲôϷ
һ֪ɴʱŰѩȻ˵ĻֻС޳ʲôС
һЦ޳һעˣ漴һץȻɿıһСġ΢΢ҡʱ˵䲻ȴЩˡ
һ̣ĳʱ϶һ΢΢һ˿Űѩȴ֪ιʣʱùŹĿŽ޳ЩãȻ
״޳һλ٣ЦûˣǲǱϷ𣿡
Ļʱ˾ѣŰѩָԭ״׷ʵأôˣ
޳ЦҪĻٸˡ˵һץ漴ɿȻһ滨ĳϡ
ҡμ£޳ѻĵݸŰѩϲҪϲԺٸ䣬òã
ŰѩһЦû˿ĵĵððԺָұ䰡˵ʱҡŻģ˵
һԣոջĳʱԼ΢ǻ⣬æʦã⻨ĺú氡ʦһº𣿡
ŰѩЦЦֵݳðһǵûŶģ˼ˡ
ӦǣӹһҡΣһϸļ飬ȴûз˿
޳ͷЦȴװŲ֪ŰѩߣǱߵɽһСƯȥժͷϣ˵òã
Űѩ˳ָķȥȻʮɽϣһӭƮҡҰӳչɢĹâ
һЦŰѩƯȥҲ
޳һЦգ֮ķ±߲ǻһαصŰѩԡ
һЦ޳־ӷȣİѻŰѩͷϡԴŰѩǸˣ϶ȴͷãֻòֵ̫ԡ˺󣬽޳ֻٳסŰѩע⣬ˣƻ践ʱѾĲŰѩĺøС
Ž޳ǵӣҪڻصŰѩƲֵԣܿ˾´ʦע⡣
ѯʣ´ʦڵ֪һк̾Ϣ˿̰ѩʲôǵˣҪ˵ҲáΨһĵľǽ޳˻£ʱѩǷǣҪĵǾ鷳ˡˣҲһˣԻȥϢɡѩ˵˵ϣýȥ
˶ˣ´ʦŰѩеԣȡӰ񽣽Уѩ˽㵱԰ֵĺ֮У㻹ǵϸûӡ󣿡
ŰѩӹϹЦݡɵ濴ʱЦʧü΢΢ţƺʲôֺ޷׽ã
´ʦͷ΢΢ЩӰ񽣶ɵӰ죬ֿһϣˣлصڴʱŰѩͻȻ񽣣һҫ۵ϹڣΪһŹ־Χԡ
񽣣ŰѩЩüֵĸоΪʲôǺҰ
´ʦֻĬĬĿı仯ʱȥŰѩŽ֪齥ȥ֮һĮ·һ˲䣬ֻص˴ǰֻĻص˴ǰ
Ϊ֤ʵе뷨´ʦѩǵõһս𣿡
Űѩһ㶣漴ҡͷǵˡƽѾʱǰ㰮Цöˡ
Դˣ´ʦЩοɸˡӰ񽣸ŰѩһЩ仯ֻǲûָ䣬Ըǰ˼
뿪Űѩ䣬ɱһܵɽ˴С
ҹɫУɵŭֱƲ񷣬䱯֮˸ˡһʱܿȥһȴ飬˶ðɱ֮һ
СͰŰѩһֱݸᡣԼΪİŮʧȥ˼䣬ʶԼǵʮˡ
ЩûйϵֻҪŰѩÿ֣ˡɽ޳ҰŰѩһϵ뽣޳УԲܽܵġ
ΪİŮ˹úãΪ˲Űѩָںɺ޲һɱ˽޳ϧ֪ǲҲǲܵġΪ˵ɱˣɱԼҲ˼УΪ˴ѡɱǲˣôʲô취ΪİŮ˾һأ
ϸ룬õİ취Űѩָ䣬޳ǿȻԶûлġ
뵽⣬ĺ⣬Լ̫ãֻĿŰѩܿ࣬ȴܰһæ
һָ
һˡ
ֱǰ
˳㯡


ھʮ ɣ
һ̣ΪޣԼ̫СõŰѩָܻԭֻǽǲеģΪֻǿĸЩףֻǽе˺˼
֮쳤ХɾĿŲ񷣬һһĺڰͷ޾ĸˡ
ʱգһתʧȥ⡣߽˺ڰϣ㻯Ϊʧֻޱߵĺҹį飬Ļص
ͻȻһ˸΢⣬úڰеҵ˷ʱ㾪ѹת·ܡ
صסıԺɼ⣬ûüţ㴫˵Ǻҵʱˡ
һæӦһŽȥԡʦ壬ҡô֪һ㣿
ĮȻΪңˡ
ɹŹֵĿͷʦ˵ǣ㣬ʦæ
ĮʵҪܰǵæ
һ㶣⻰Ź֣ʲôеæѲẦԼ
㲻ףֱʣʦס
ϧĿһۣǵõ˵һ仰һһ棬־עڻɽ֮ϡˣΪҲΪȥϸ𣿡
ɳʦ֮ףֻҪʦܹÿֹúã㸶һҲԸ⡣ڻʦȫ
˲ɣȫǳȫǡˣʱѾ̫ˡȻΪѩҾ͸һϣָ䡣ҪۣܴĴֻۣ㡭
һѩָ䣬ʱɫϲʦ˵κδҶԸ⡣
˷ܵģϸӵĳʹĵҲøЩֻǴĳֽǶ˵֪֪һ
û⵽е壬ֻǴߴٵȻôʦ͸ҰɣҪβʦûָ䣿
΢΢һ̾ʹı飬ĵҿԸ㣬ҪӦңܸκˣѩڡ
һ࣬æֱ壬֣صĵʦģҾκˡ
ԣɫԺãʦ岻㣬Ϊ˴ҺáĿǰѩʧȥ䣬Ǿ˵Ǵڲܵĳ˺Ҫָᣬ⣬ݵķǳ治⣬һַʽ̼񾭣Ա˲ָȻַΣգȴмĿԭ㼴ѧҲʩչ򲻵ѵ¡ҵ˼𣿡
ͷףʦ˵
˵ǺãϸˡҪ̼Űѩ񾭣һķǲеġ԰֮һźܹŹֵķһֱԺ֮УΪѪ󷨡˷ЩΪϰ֮һʩ˷ؽȫѪݽߣΪһа֮һĨȥ˴Եļ䣬ʹΪԼĿܣԺвʩߵļΪ˷󷨣Խ֮ļתɴƶԷ
꣬ɫ䣬Ȼʦ壬˼˵ѧɴ˷ʩչգһʩչҾͱˣ
˳صĵͷǵģҲϣȥѧֻĿǰŰѩҪָѣ˷ȻһܳɹԭҪ̼Ӧû⡣˵ʧΪһе֮ߡȻЩֻϣ˽⣬ϣѡ񡣡
ɳĬ￼ĻԼΪΣĿĺȷΪ뷨Űѩָ䡣ԼҪҵҵˣȴҪĴۣԥˡ
ǿɹģ޼۵ģֻѡһΪѵġȻΪҲҪѡ
ĬУ飬ڷ˼̧֮ͷĵʦ壬㴫Ѫ󷨰ɡ
̾ϢˣûоֻܾĵȻѾʦ岻ֹ㡣ʵҸ֮ҾѾ֪ˡֻĽҺοȴҲܱʹϧı䲻ˡ
ı䲻ʲôû˵ֻĮЦЦ漴ʼǻ󷨡תۣʱȥ裬붨ʱȴͻȻϾҵĿԣѪǡ
ͷһæǰ壬˼ԪΪˡ
Ƭ̣˺ãæסˣ˷Ԫˡ
֣Աߣѯʵʦ壬ô£Ե޹ʵ˷ǲΪƷԵʣ
ҡͷҪ룬˲ΪƷ𣬶ԼŪġ
ɵˣһ֮˵á
ЦЦЩĵˣѾˡ
ԣɫΪ֮һ䣬ʦ壬ǲʲôǣҰ
ҡͷʾҪż㲻ʣʦҲ㣬ȻûлˡҵĻҪסܸ߱ˣǵ֪𣿡
ĵĵʦģס
οЦЦ˵˭ӵõʵƷ˻һ̿ʼҾʩչһֱŵľ֮ʹ˲֮͸顣ֻҲǾ˵ģΪҪҸҵʱѾˣգΪҪӦңʱҪ߱ˡ
һʦ壬ΪʲôҪ
˵ЦΪʲôҪѧأ
һ漴˼ԭһжΪ԰Ϊ˱ܹøá
˼ףοҪģЩӲġסҵĻѩѻڼܻܲ⣬Ҫˡˣҹˣȥ˯һһжǰɡ
õʦ塣Щᣬᷴʵ
ļ磬һȥһߵʱǵģȥɡ
ͣ˶ãһ̾Ϣ֮ص
ҹġűߵ֣еˣͬ˵˰
峿޳һ𴲣Ĵһ󣬴Ķŵ΢ЦŰѩ⡣
ţ޳֣¡ɡѾˡЦ˴˸к޳һҲǲӭĿ⣬ֱߵŰѩߣЦѩʦãҪҪȥɢɢİ
Űѩ΢΢ЦЦЩĮĵ㰡һû뵽Щ
ԣ´ʦޱĵҴѩмҪʧˣΪҴѩһЩ飬ܻܲʲô
޳˼ȴ粻֪ͬðǾʹҲһЩ飬ܴ̼һ񾭣ܲջ񡣡


ھʮ ʩչ
´ʦɫ΢䣬ƺ벻Ľ޳ȻôԵľܾӶԴˣڽ޳ݲ˵ȴ˳ۣߵǿаһܲ𰡡
޳ɫһ䣬ת۾ͻָƽصĵѵΪǰѩʦõĲ飬ʲôҳϣտҲд𣿡
ɺߵǴΪˣֻﷱæǳܲ𰡡
һ䣬޳ʵ˵ǲӭˣ
ɲֻʼ磬һԼῴı顣첻רĿŰѩûڲĮȻԶԣ˿ɫһڵճ˻ҩζ
ۿ޳Ҫ²̨ŰѩͻȻˣôˣΪʲôӹֵֹģЩ䣬ٲǰ档ȥ⻰ڵΣ˽ȥһ̨¡
ŭһ޳ȵͲˣ˭еӸߡ
֮˳Űѩⶼɫһ䣬˴˶һۣе֮ɫŨˡ޳ȻѾݻǾ͵ǹȻԣĿǰ˵ǲ˵ġ
ͨһ㣬´ʦڵ˵ĵĻˣȻԸ£ǻӭǾͿʼɣѩʦҸ㽲һЩ顣
޳ɫԺãŰѩߵ´ʦԣǣʣʦ첻Ѿ˵𣿡
´ʦ㷢̾ɵӣ죬ʦ㽲Щ㲻֪ģⲻǺܺ𣿡ŰѩŶһٶʣž´ʦһߵ£ʼľ¡
ڽ½޳ûȤϸĹ۲һ󣬾ķŰѩһҹ֮仯ܴȻûм飬ԸȴָĮ
ЩǾȣҲʮ𶯣һŰѩֱģԼ־ˡ뵽⣬޳뵽һ飬ǾŰѩԼȻܷѱй¶Ʒѣһ±½֪ԼȻ£еıȴ޷աΪ˾ʵʩеļƻ½֮ǰ֣޳ðһԣϡ
һֱעŽ޳飬Դӽ޳֮˾ͱ࣬ò꣬ԸЩͬʱ޳ΪҲкܴı仯ԲµȻ͸⵽ЩаԾ裬ֶ˼ֽġ
ڣ´ʦͣżŰѩϼ䡣Լʱ󣬽޳ƺĲͣ˸ǡԴ˾´ʦǸˡ
ɽ޳ߵſʱͻȻתŰѩѩʦãǵ𣿡ջ裬һ滨ĳģֵҡζ˵
ƽڲµƽƽŰѩȴһ䣬Ȼվ𣬾Щ㱵ĿҡĻģ૵ģġ
Դ˲µһ㲻ô£ŰѩصĻǶϸĲ鿴û˿쳣ôȻӰأ
ʵһЩܼ򵥣Ϊ޳һҡĻıǶģʱǹͶŰѩкܴĸ޳νıϷֻǽ׼ͨĶԻŰѩһֻٵģ춼ûвеİ
ڣ޳ٴʩչģϷһʩչٿƹķһµȻϰΪŰѩȴ𶯼󣬿հ׵Ժصķ˵졣
ܵӰ죬Űѩ޳ȥ޳ȴûƶһһŰѩıǣסˡŰѩĲµȻеİȴ׷ȥֻüе׷⣬Űѩһڽ޳
·ϣ´Ծ´ʦʦɲ񣿡
´ʦоƽû˿֮ô㻳⣿
µֻǲ룬Ҳܿ϶ʦǵСĵ㣬޳ĿǰȻҰѩ˼άôͼΪһЩ˵ľٶһҪǧСģðѩϵ
ǰ棬޳գһ߻ͷŰѩ֣һԪӴˣŰѩЩ㱵Ǳ㽥ĳݣгҡĻ⣬ݲ
Űѩת䣬޳ͷϲлһգٴʩչ͵컻ַóһٵĻҡȴֳԪ߶еĶģŰѩпơ
ʱ޳һǰѵһ£ƮȻ£ȴŰѩ׷ЦİѻĸŰѩӹģЩãҡţȴȻǶֻ֮Ƿֱ治ԺӴ
´ʦ׷ϣһ߷סŰѩһߺеĻĲ鿴һ촦
޳УͷȴЦװŲ֪ŰѩѩʦãҪҪһȥ׽ʻܺġ
ŰѩЩãȻĵˣ׽ʻ߰ɡ
޳͵鲻̫ˣ˶Ͳˡ
Űѩһ㶣ͷһ֮ˣЩľĵǾȥɣҪǸˡ
޳ͷϲЦð߰ɡ
´ʦһȵѩɺ֡Ҫ׽ǿһȥ׽
ŰѩΪѵĵ˵˶Ͳˣǻǡ
޳֪˲ӦǿڵǰѩʦõԸҺαҪأòףԶԶĸţֻҪǾͲӰˡ
ɺߵУ˭֪㰲ʲôۣҾԲͬ⡣첻ֻĮĿ˼ԡ
û⼸ˣǿŰѩı仯ͷЩ𾪣ѩ½Ʋϣ޳һ𣿡Űѩɫ΢㶣ƺ½ƶֹʲôƬ֮ٴã֮С
һ̾¶˵ˣֻҪѩģǾɡ
һ㶣ȵĿŲ£ȴĿǰİѩܹŹ֣ȥͷƫ޳档ֻҪԶԶں޳Ҳ۸˼˺ǲԸĴӦŰѩҪ
ˣ޳ŰѩĴ棬ԶԶһ֮⣬Ŷ˵Ķ
ʱڱ˴˵׷йȥͷƫ޳ŰѩϾ´ʦʱ޳ЦݣĵһҪߴңѩʦôӦ޸ˣ
ʲôܣУҲͬ⣡д˿д޳仰ʱ˺䶯ʹò¡´ʦɡĶ䣬ȫˡ
һŰѩ´ʦȵˣ鲻ʦ˵ܺҴӦ𣿡
ŰѩЩĿž´ʦʵǺܺ𣬳ЩÿЦЩᣬ
ס죬Ϊʦͬ⡣£ѩʧ֮֮²ܵ棬Ҫϡ˵Űѩߡ


һ ´Ѷ
ŰѩЩһˤ´ʦ֣ߣҲߡ
´ʦͽˣ㣬㡭
ǰȰ⣬͵͵ʦѩȻǱ޳ǣʱȥġ
´ʦȻףɾŭݺݵĵŰѩ˵
ߣ޳̫ˣ֪ʦʧͳû٣ֱ硣Ҹ㣬ֻҪһţҾ;ͬ£Ͱ԰¶ɱ⡣
һԣҲŭҡҪΪͿΪֱɵ㶼óǶˡе֪Ҳ˲࣬Ϊ˰ܺ
޳֮ǰ֪ĽͷȻôŭȴΪ侲ȵѩʦõ鲻Ҫǲģ֮ΣȻʧˣǾһˣ׷ҸȨѡԼϲˡ˵ǳ֮ΣôǾָ䣬ԼѡѲһӲָ䣬һӲ𣿡
Ʊ磬Ǻ˵˵ʦø죬ͳǲʱϵԾ̰ͼʦõɫռŭڵıŽ޳һһ伸Ǻģ֮û˿ƶĵز
޳ɫһŭһǿ¶ŰѩѩʦģɴӦ顣ȥúϢ㡣˵겻ľȥ
ŭɴ޳ߺ˫˫ŰѩߣȰʦãһ£ôǽ޳ĵ
ŰѩĿ֮ˣĵҺѣҲʧȥ˼䡣ⲻҪ޳˵ʧ֮һ׷ԼҸһУҼȻǵˣǾȥڵңֻҪ־ˣҲٱشǰҡ
ŭǽ޳ǸСˣǵİΪʲôڷˣô԰
ŰѩĮȻ˵飬Ƕ˵ϧҲǵˡֻ֪ǣҿЦ㹻ˡʧȥ˼䲻ҪҪǲʧȥ֡
ɼ˾ǿɫף޺޵Ķſ쿴ŰѩЩʹһе鶼ķȥмܹܵס
̾һɣɣȰ˵
侲ĺֹ̬ļڵҪ˵ˣǻȥɡ
صסµķڷС
Űѩ£¿ʵʦı飬ǲѾµ˼֣
˿Űѩһۣĵ˵ȾԤϵˣ𣿡
²´ʦȴŭĵʦܣ˵ô죬ͽȻ˵Ҫ޸޳ˡ
ɫһ䣬ɣĵѩڵģûз˱仯𣿡
һ˵ϸһľмˡ˵Űѩֻʧ䣬ôִҪı¡͵˵ܵĳˡ
ڴϣɼʦ壬˵Ҫô죬ֹʦü޸޳أ
ĮһЦʹĵûа취ܳܵס𣿡
һģһа취
̾𼱣˵Ŀǰм취һѩϻָ䣬ܾ޳õĽϧʵڶϴŰѩ뿪ܿ޳ߵóɽȻܣΪǻ֮ǰɽĽ䱸ѾǿŰѩɽЩȫȻˣǽ˳ȻһпΡ޳ȢѩʵҲףҪ˵Ҷ콣ͣǻǺѵġȨأҾôһǾ䣬һһΪЩǸı䲻˵ġ
ϸĻȷмֵɼ컹ŭգ޳޳ܡһԣ´ʦĬֻǱ˵ĿŰѩλ԰Ů
ü΢壬ŰѩһۣȻѩˣӦúúϢˡǱٴˡʹ춼һ㶣ĿƬ̣˵Ĵߴ뿪˲
صԼķ䣬һ£һ߹غŴһϺԶ˵ˣһ顣ɽ֮˲Ϣ䣬Ϊ˾ܵıѩҴɽһˣϢɢȥĿĺܼ򵥣ϣ½ϢٸǻһϣΪΣ
üͷһ壬΢΢ЩдȴûпڡȴǴϲͬĵ˼ãֻҪ½ܸΪǿҲܰѰѩ˵ءֻҪ֪µûɽȥأ
µȻǷģа취Ҵ˴ν⣬м仰ϣǼסǾǲ򲻵ѣҪ뽣޳ӲĻɱƷǶܽһ飬޷ʰˡ
Ӧһȴ߷߲ƽ״̾һļ򣬿ɬЦЦǻӦ¼ˣǣĵȥ
ȴڴʱڣϧɡͷβĻ϶һ㶣˶ʣ׷ʡ
ҡͷ֪̫̾ܣҲǼʹ顣ȥɣʱ䲻ˡ
һ仰Ѿ˶Σʱ䲻ˣָʲôأԼˣģ
ɽ£·ϣɢĺ⡣
Ǿɽͷңɽ·磬ЩдҪ֪˽շ飬侲ǵȥɵķӦ¿úһŰѩˣڵ֪ѶֱӵıȻһЩ۵׵ĳʹ֮ᣬıʹҲһ𺳰
Ʈɽͷ¿Ϧĵʲôǰѩ𣿡
·ЦЦЩɬ̹Ȼĵǵģѩʧȥ֮ʲôģһ棬ϲ
Ӧǰȷʤϵ£̫һܶ˶Ϊ֮԰
·һӢ¶ǳǳ΢Цòͷᣬϧ
Ƭ̣´ʵôһΪʲôⰡ
·翴һۣģʹĵȻ˾һ£ҪҲ˵˵ʵҲˡ
ʲôɲȻ˵
ѩˣǲ֪Ϊܵ˽޳ңӦ޸
󣬿·ȴȻһ漴ŭʲôôɶǿɶ񣡽޳Ҳڣ
ŭ֮·侲УٵˣȥѩħƣҪȥ


һһ ŶѶ
³ʹһЦҪ嶯⣬ҲʮֵİѩĿǰӲɽʺϣǵôӳ顣⣬ҰϢȥ½֪ڰѩģһȫͷ
·ʹĵı飬Ըĵ˼ףĺ£ǽ޳ӱɵ
̾˼ҽ⣬ϣܰϢȥ֮⣬㣬пյĻ͵͵ɽΪеĲѾԽԽǿңи벻鷢ʱҿ֪ͨˡ
·һ䣬ĬĬĿһյͷãһǱ뻪ɽֻҪлᣬҾͰѰѩߡ
µãʱĻһж
·絣ǵĿЦǺãȥɣȥϢȥǻɽ
ԵͷĿ뿪۷ɽ½Ųһ٣ͷź棬ȴ·ͻȻתԶԶĶԼ֡
ͣʱʵʲô£㽹
·ɫЩŹ֣Ƭ̺󣬵һ㣬㲻˵Ȼɱ֮
ɫһ䣬£˵
·ԥһ£̾Ϣû⵽ʱĽ޳Ѿմͬһ׷Ѱͨ׷ȼƹ£õһʹѾˡ
·Щأ׷ʵ˵Ѿ⵽ˣȷ˺ܴı仯õʲô˴ı仯
·ɫһ֣µĵõһѹһλжʮڶλĺ񹭣
һ漴ɫ䣬Ȼ˵õǿ񹭣
·ɬһЦصĵͷΪʲô˵Ʒܴѣǽ֮ˡ
ɫ԰ף˳Ĭã»ع̾һ·磬Ӧһ£ҪѰѩӦ޸޳Ϣȥˡ
·һ£ת۱˼Ȼ㲻ϣ½԰ɣ
ûлشĻֻǽŵɽһ취ʵڲҾðմŰѩ͵͵뿪
ĸܣ·ҴӦ㲻Ѵ˵ȥǱ뻪ɽһ뷨ܴܲ߰ѩסҵĻҪй¶Ǽ飬Ȼ޳ػɱȥɣСЩʧһЦʧǵȥˡ
صɽ½Լһ˹ڣʲôҲԴˣ춼֣׷Եɣֹ˶ˣ²¶˼
žУ½ƣĿǰںδҪ֪˰ѩ飬̵ס֮ǰԼеϣܸԼȴ˭˭
㯣УԼǲǴˡ½Ƶ֪޵ǿɽ޳д˵еǿ½ֵܵסһһԻ
̧ͷݶ½ƣңǶԵģʻصڷУֻ˭Ϊأ
ĺһ̣ǧ֮ķУ½ЩһڷȥôҲ
ķʵôˣϾʲôطͷ
½ƵһۣЩǵĵ֪ΪʲôкǲоûгֹƺʲôҪĶʧȥǸоЩ־塭˵⣬½ͻȻͣ£ŴֵĲ
һЦĲЦЩǿĵں˼밡ô࣬˲µģ°ɡ
½ƿ˫ۣʲôң˵ɡ
ĲٺһЦεûʲôϢˣ˳óˡ߰ɡ
תȥȴû½֮֡˺£˵
ĲܿĿ⣬ο־òף̾ңȥ֪ˡ
½ɫһ䣬ֲԤУæǰ
½⿴һۣҶھǹ޵ӰԴû⣬˸λº󣬿żɽʣ𽣬ЩʲôϢ˵
𽵣ǵĿһۣһЩϢ½ǧ侲ЩҪ嶯ϢأŰѩѾѣȴʧȥ˼䡣ҰˣƷ֣֮Ʒ˵޳˶ӣ֪䡣
һŴѶ½ƲȻɫ䣬ʱվȫɢ˵ŭ
ԣĲ˶æȰ⣬ԣץסֱۣοҪҪ»֪٣Ϊһֱûв˭ɢϢԴٵĿԡΪ˲£޵ѾǰԲ鿴ȷеϢ˼ԲҲ١
˵Ȱ˵£½ƻ£ɫȴΪѿȻͻı仯ޱȵĵǡһۣ½Ƴ棬ѩȻ˼ΣգȻƷ㲻ðɱҰֻǲ֪ûвƷֵĶأ
һ£ڵ͵ӻرҥ˵ǾҰܳһΪŰѩҽΣʵΪ˳ûΪƷɱڽ޳ΪʲôƷ㣬һͲö֪ˡ
½һ亮֮ĵţһ٣ٶ˺ѩҲʲôĿģҶʹ˰ݡ
½粻ҪŭѾŵĶĿǰ̾ھ뻪ɽһɽСкξٶʱö֪Ҫһ֪⣬ɽ֮ϻһϢ˵Ҷ뿪ɽǰԭʧ֪ΪΡ
½ңںЩֻ죬ûȷеϢұ뿪˵ǰɽҲȰңôҲðѩһ˿⡣ʧʱûеõ֤ʵһ棬»ɽڽ޳߾ΣռˣҲΣ֮СҲٳԣ½Ʊطȥˡ
½ƣ̾ҶԴʲô
ĲЦ˵½ƻ侲ֻҪŮеκһҸұ֤½ƾ侲ڴϢ½ƼΪһĵʱӲɽʱһս»
̾ǰ½ƵԸ񣬿ⲻ˵ġ
üЩǺ뵽飬ֵһᡣ룬᲻һıһ½ϵıһɫ΢䣬ϸһ뻹ȷмֵ
޳ɽҶ뿪ͳ˿ɽһŰѩͻȻʧ䣬Ʒ޶¶½ǿνǾĴ¡
ڹģ½ƱȻǰ鿴ӪȣϻɽĿǰֲ࣬½Ʊ㲻˼һúȻĵ˽޳֮С
ͨΪ˰ȫص׷Ȱס½磬Ҫ嶯ڵаǰǰɽӦ޵һ֮˾ͽǰȥ׷Ҷǵ䣬ǲ壬ȴ½硣Ըϱ뿪˴ǰȥ̽顣
ͷ𽿴ŷʥɣǰȥȰһȰ½磬Ƚ׽ܡ
ʥɺٺһЦѾͷǸ飬鷳׵ϣԼһȥˡô˵ȴûоܾ뿪ˡ
źһУ߻λü΢ĵʱֻϣѩ㼪ɡˣʱ䲻ˣҳԷ


һ Ȱ޹
ҹ޳ǻ꣬ǽ˵һ飬ЩǵĵѾһЩ
ǻϸһ飬üµȷһ㣬ҲֻˣȻһ½Ƴ֣Ǿǰˡ֮һ£ҷ棬մһЩ
޳ͬҲ룬ΪʺϣֻβĸԸİæأ
ǻЩԵõЦⲻѣӦҶʦ׶ˡֻҪ˵Ϊ˰Ǳ𣬵ʱһͬġ˵˵˼䣬ý޳üչ˵ĵ˼ֻҪҶ֮飬һӦġ״ǻһЦˡ
ڶһ磬޳רڽ̸˺һһ߳˷䡣
Ŷ̫ģ޳ЦǰͰˡ
ЦЦЩǿĵϣ˵ʦɡתһͬȥˡ
Űѩķ䣬ɫŸո¿ų˯еŰѩôˣɺã
´ʦ̾ѣֻǶºִܹȰ˵ҲãƢܾǿ
»ҡͷϰ˳ʹԵЩࡣʵһҹ뿪⣬ֻĻʦ»ܿࡣ
´ʦһ㶣ȰˣĺסЩʦԣǱܲġһܻ⣬ŰѩҲͲʧȥˡ񣬽޳ҪȢѩǻֻ˼ֻҪҶ콣Ͳͬ⣬ûа취㲻ҪóȻɵ£ʦ¿ɬһЦк˷ѽɫ
ʱһϵŰѩһѹڴǰЩֵĵʲôʱˣôˣ
ЦˣˡЦݱɬޱߣһ̣¶㲻ΪʲôԼϣԼʹࡣ
Ƭ֮Űѩھ´ʦİæһУһԡ
ŮĿҹնҹն̫ɽϣƺ֮ϡϧ㲻ǵˡ
ŰѩüΪʲôʦû˵
¿Цʦж˵԰һս½ƹսµ𣿡
Űѩ΢ң૵½ƣ½ƣֺ벻ˡʦ˵һˣкĹϵֻûӡ󡣡
¿ɬҡͷҪָ䣬¹ˡ̾Ϣ䣬⴫Ųתűߡ
Χһţ춼ĵʺŰѩкػȻʧԴȻʮֳٶۣһҲûпеİֻʱʱĻ䣬ԵЩ䡣ԿţͷЩܣǸдΪġ
緹ڲ֮ڵù緹Ϣ֮Ժ˼ӰϢɫһ䣬վǱܲ
ŭ˭Ǿǲͬ⣬˲ҡҡͷ߳⣬Ŀǰ
ԺУ޳ǻꡢ޵³֮ʱǰһڵ´ʦһ𣬱̡ȴż࣬Ĵ˶С
Űѩɡ߳⣬´ʦһƱ֪ɫ΢ǰǰ֪ν£
Ҳ䣬ֱԵܽ룬ͽŰѩ׵ġ
´ʦɫ䣬һ߻ѹסɣһ߳ˣСͽɫƽӹԳ񰮣ջس
ȻǫˣŰѩԺľ˫̣뽣൱Ʒòƥ䣬һԣֺαؾܾأ
´ʦɫĮĵСͽ뽣ĹϵǰӦ˵⻰̫ǣǿ𣿡
ΪȻҡͷνһʱһʱҲ֮ڣ鲻ǺںϣŰѩѾʧȥ䣬һʱҲ޷ָܲΪͰѡҸȨɡ
´ʦһɣ˼Ƭ̵ΪĿǰʧȥ䣬ʦĲŲϣ±ç£ں顣
Ըãһʱ˫ǹལ˭ҲáԴˣ޳ͷǣº²ɡŭĿԣ˿Ҳûй˼ʲôݡ
ڴ˽ҪͷǻЦȰ˵䣬ȥҲû˼ǺβһŹԼͶϣǾôֹҲֹ˵ģ˵ǲǰ
ŭȣƨʲôƨͶϣǸûе£ǻɫһεЦЦԹԵıտڲ
ǽ޳˼˼ڵѩʦãԼߴңԸһ𣿡
¼״ͦŰѩǰֹĿ⽻㡣ŰѩȴƿԴĵҲҪˣԸһ𡣡˵꾹Ȼ˾´ʦĿȰ棬ֱߵ˽޳ȥ
Դˣ޳ϲȴϧŰѩᡣ
ˣʵҶˣбҪ𣿡´ʦһЦɫɣޱȡܻɫü񣬿дŲͬ⡣
ʣ²侲Űѩѩȹ£ٱ㣬
Űѩһ£ȥȴ޳ס䣬Ȱ˵ҾͲҪȥʲô飬ǶһԡŰѩĿãͷµĻ
һĻңվһĽâֱ佣޳ؿڡ
Դˣ޳һ䣬΢һȴһ𣬻һǿнˣŭȵ侲㣬ˣ
ʵĿŲ£ɿһһתˡ״ȴסֻüæ׷ȥ
ݱ䵽ֵزѾ޷ȡԴЩź̾ЩǸҶ侲ǾͲˣƽһɡתֱȥ޳æŰѩǻϣֻ޵ĬĬվԭء
ĬĳĬԺе˸˼ż̾Ϣ⣬ޱġ
ã޵ˣʱһ仰˵ģǰ黹ûнЩʼ
һϸϸĻ´ʦȴûЩΪ˰ѩӦȥҪ
һȻѣž´ʦֵûˣǴʱĵλҪذѩˣΨһİ취ǡ
Ļ´ʦɫһ䣬ץֵҪʦô죿˵ĿǰҶһأ޳ǾԹȥġ


һ Ϣ
±̾޳˴Ļǣ˵ˣΪû뵽ҶȻҲ֪ôȥҶ˵뵽ʲôԲߣȻΪ˰ѩʧȥҶǡΪǶȻһ˫֮ģǵ׼
´ʦ̾ҡͷʧĵ˾㣬һİѩˡתʧǵĻطȥˡ
ĬĬĿıӰƬͻȻ뵽ʲô䣬ʦǵô²Ҫ֪һʱ¶Ŀꡣ´ʦľȻĵ˵ͷ
뿪ԺԺ޳ν˷쳣ҪһֻҪԼСһ㣬ܿܵóԸõŰѩˡȻŰѩʧȥ˼䡣ǰ˵ʣҲһζκһˡ
뵽⣬̲סϸ¶ȴ˶һ£ǾߵǻʱЦñӲã۵˸֮ɫ
⣬޳Űѩƹ˵ֱӻԼ䣬ú̸̸׽һ¡ʶоȻйϤϢһæѹ
ϸһ飬޳ɫһ䣬ûüڣ˵Ҷˣʦ档
޳ɫţЩĵҲˣȽȥɣϾ
һߣ޳ǻʹ˸ɫЦŶŰѩʦȥϢһ£ҵ¾ŰѩͷǻתţʧɱԺſڡ
ϣҶ콣̸ͬ˵һ޳ɫ΢ȻЩ֡콣ͻý޳ǰѯʵ˵ŰѩѺʧȥ˼䣬ְƷ˲֪䣬д°
޳һʵʦ棬⻰ģ
콣ɫһȵҪҽƱ磬˼䶼ˣ㻹Ϊ𡣡
޳ɫɻãȻŰѩģƷҲȷˣΪɱ˾ҰֻӦʮأܴȥġô֪أ
Ҷǲõĵܣʲôܡʱ˳ħ˵Ĺ޵ȻѾע£޳ЦҲһʱߣųֳͽƷ㣬˭뱻ˡҡ
ˣѾ˾Ͳˡ̳ǱҪ޽ѾɣԿʼǨơһʱ˵˵һ£øʵشҪа˲ʵҶ㣬ûУ콣͵鼫˵ࡣ
޳ɫһ䣬Щֵĵʦʻ޳١
콣ɫԺãҶһۣŰѩģøҴʵһ
޳ȻѾµɱһʣͷЩηڵΪ콣ͲһǱʶﻹ콣͵ϣвŻ
һ޳ƽһ飬µȷ٣޳Ҳ׼ʦϸ˵Ϊ˱ⱻ˵֪飬ʦǵȥ̸һϸİһиǡ콣͵һۣ漴Ҷ뿪˴һпУȴʲôҲû˵ֻ̾Ϣҡͷ
Լһʱ󣬽޳Ҷǡ콣˳˴֮鲻ãȻһۡڽӽ޳ƽҶǲʵıܲ³֣ȻѶ˵ͨˣ÷ǲ
ԭλ콣÷޵˾׺콣͵޳Űѩ飬ȻѾһǾֻίˡһɫƽ޵ȴɫ졣ڽ޳ԲЦҶһŭ
˵ı鿴콣ͼĿǰ̳Ѿã˵е̫Ҳ֡Ϊ˽£ס˵ʵҴǰתƴ˵ص֡ϸѾǹˣȻǡͻȻ޳Űѩ֮£ǵļƻһӰ죬Ϊ˾ܱⷢ⣬ҾΪǾл£ص̳£ѾתƵ̳ȥҶԴкο
޵˱һƬĬû顣
Ĭ֮ʣҶͻȻҷԣûн֣ͣ˼˿Ц֮⣬˭Ҳÿڡ
콣΢΢һ̾οǣ¸ղҲȻЩίǡ
ҶģԽԽǼտ޵ҲһȥˣҺǣҶǾĵȥˡ޳ϧȴûлȥġ
콣ɫһˣһȥǣ벻ɵ¡޳һŰѩ˸̳һӭǡǱߵһȥ׼㲻ҪģֻҪǵĻ´£Աȫµòӭ¡˵⻪һ˱ʧʣ½޳޵
ĬƬ̣޳عԶ˵ͶλǰȥһˣϢ£֪ͨ԰һ
ͷãȥ˰Ϣȥ԰Ǳ߾Ͷ޵ˡ˵겻˻ػһξʧˡ
޵Цһ̾Ϣ鷳벻ȥ
뿪˴޵һգˣ֪̫άֶأͣ٣תɲǼȹһ޵˾´ʦķ⡣
ûпڣ޵һֱĬĬվţֱڵ˲ϢŻ߽Ŀɨˡʱڣ˲ڣ´ʦ¡Χһţ鰵ƺڻ¡޵ֻ˵Ŀһۣ˭Ҳûѯʡ
վڷУ޵ɨһܣǸߴһϢո콣ҶѾ֪Űѩ뽣֮飬Ծ̳ΪǾл񣬵ʱ˶ϯ
ƽڶʱһ籩ȻԾĻ棬Եͷŭ֮´ʦһϲ԰ʧȥ꣬ûһ
Ψв³侲ֻǵĿ޵һۣ漴ֿ棬һ˶顣
ɬһЦ޵˱һۣĮȻȥ׷⣬Ų˺ıҿɸء
һеı仯˵Ŀ죬˴ֲǰۣΰϢȥԱҶֹ֪ǰ󲻵ʱ˵ʹһеϣʹŰѩŰѩܵ˳صĴ
һ̣չֱͷһ˵Ϣӻɽ£ĳֻ˼ĳ
½ƣ޳Űѩ֮ľǻĽ֣
߽磬аۣ̫գοһУڴ˿̶һա


ڰ˾ ֮ս


һ 綯
ޱȵУһ֮ءÿչ͸ϼ䣬ɢ졢ȡơ̡ࡢϵֹâʱ֮ؾͻԶĽɫеĺ졢ơɫ⻪ȥڱγһĹڣڲȴġ̣ǳȽ֯ľɫ
Ĺɽˮ滨ɲݣں嫵ؼγһеǴ˵ĵط֮
λ֮֮ص޽첻ͬһԵȻÿһÿһľ̲ûһõĸоȫʵ
Щ̫棬֮һأΪ֧֮ǿǴ˵ȷֻܿϺ֮
ȷ˵ؼһоۼ֮ãԽɽˮ֮һ壬۳һֳ־õĳ̬ά֮롣
֮һĵطסͳΪ죬Ϊ顣ν飬Ƿָһжɵ죬ָһеֲʯȾ̬졣
֮ռ˾Ų㣬ΪȽףа֮Ŀȸƹ֮Сٵ顣֮ȴЩͬΪ飬Ǿڵ顣һ񣬵֮ɶѱɣŽν߽곤һˡ
֮õʮλռʮλҪȺ塣Щͳƹܣ⹫ĪȨҲΪʲô콣ͼɵԭ֮һ
֮һ㶼Žϳ䣬ΪˣйԶԵСԽϺãҲԵ𡣼˵ХǾ;мǿĹԣĿȴԲƹԼΪڶԵ֮ʱҲǲС
֮һ֮أ䷶Χ˼ǲһᣬɾͿռ˵֮Уȴһ
Ϊסȫ죬֮ɽˮΪ㣬γ˾֮ɫǰ翵֮磬ʵľ޽ǾȻͬġ
֮ÿʲôҪ飬Ƕڴһ顣˴ǳһȴΪһ˷־ֹ
ֲŰ˵ͬڴγһĹ磬ʱ̱仯Ųͬɫʡնʥϣ裬Х죬лݻû֡
ϼɣľ㣬̡棬а˵ţͨŰ˴ֵм䣬һɴ߲ˮһķ֮ϣʱ̲ͣת֮֮λˮǡ죬ˮղ׹ķǵꡢ֮ͼҲϵķ߲ʹƶˮС
ʱλˮǰվһһŮˣŮȫʹ⻪£עˮǵı仯뷢԰ףݵ˸ӨӨ⣬ǻۡ˶˲Ǳˣ֮顣
ˮǣһ̾˳õһΣעӲˣֻϧˮ޷ʾյĽ֡
ȻҪ̫࣬עһգûܿ塣
ͷдĵǰ˿͸ҲףԼһˡ
ת̫֮߳ռǻСķ֮ٹȥ˼顣
ɫ΢䣬ЩεĵףġĿ뿪ˮǣֻĸֳ½ƵӰ
ϤӰ̾һע޷ӱܣҲܰ㣬ΪŬɣһսʤһС̫֮ճ֣סǹǿа֮ұ㵽˼㡣żǣĻصڴ
˼䣬аڣȺ۲ڻɽæתʵ޳ͼıõŰѩ֮ʣ֮ҲܹĵʵʩŸԵıơ
ħ룬λڻɽԼ˰ʱŴħ֣ħħýŲϵʵ
գħǿƣŻɽ˸ϢԣħӰ棬ȫɢӰ˼Ща죬˭Ҳڣ˴ȴϵ
ΣһϢǰ¶һӰħյϢ
ħƽתĺâһֱͣ˵ЩʲôϢ
ǺӰһǹħ̷Ϣħ»رħ̲û˳ǲɢ˽ͽŷ칫ȻŰٱ߽˼䣬ʽ˼֮¡
ħߵŷмֵʵϧȴǰŪȻҹȻΥҵԸù˵ʲô
ӰڶǹڹϢɷѪԴħսߺһֱ̾ʮ壬һɸ̽´ƣһߴ̽ǵĶͼʮԡ
ħɫ±֪ˣ˵
Ӱħǻ̽ħ䣬ϻ̳ͼǹ½뻪ɽϢˡǰ½ħжаϲս֮½Ƴ档Ϊû˵ֱ֪ڲŲڻɽ棬ոմһ˵Ϣ޳ҪӭȢ԰Űѩصڻԭвһɽ壬˵ǸǨƵ̳ҶѾڼǰȥĿǰĻɽ˵Ϊ̳ˡ
һ䣬ħǺӰȥһϢЩ˼ֵע⡣
ħħǴô˻ȡɡ
ħаЦ˽ҵˣȷ˼˵˵Ϣ̲Щ
ħһЦȻҪĸǶȥǶԣֻ˵һɲҲԹۣ̫⡣ϢȻǶ¶Ѿ֪ʱûٵ˲óȻȥΪǡڽ޳Űѩ˾˵鲢ãΪʲôͻȻ飬涨
ħǶ˵ȷ鲻ãΪŰѩϲ½ƣ޳½ȴСϢԵӦþ½ơֻһ֣޳Ҷ콣Ĵϵһԣ˴ν޳˵콣ҶǣĿŵȢŰѩأ
ħʵЩ£ֻħһ䣬½ƣϢ󣬵һӦʲô
ħ½Ƶʶڸգһ֪±ȻӲˣǽ޳ƴһǣ˲ٸ֣ٳû˵ǲǿһأ


ڶ ı
ħԣƽˮĵħȻѾ˾ֺαأֻҪԸˡ
ħЦĵãǾͶһħɷѪ޴
ħʵħͿ϶ɷѪ޻ͬľ
ħʮĵȻΪɷѪޣҲһٻˣܾ޽硣ˣȫ׼һ
ħûϻػ˼Ƭ̵ħȻ֪ɷѪҲǰȥЩ𣿡
ħһ㶣˼˵
ħͷҾǸ˼ħÿ
˻ħ˼˰ΣҲãͻطȡɽǡ
ħħȥš
ͬһʱ̣ʮϣɷѪҲ޼ɷ¡Դӵ֪˽޳ҪȢŰѩϢɷѪ޾ʮָˣһΰλᣬúõĶԸˣ޽ʵ
˿̣޼ɷ˷ܵɷѪޣ־ҪȻȻ֤ʵھӦ侲úһĶԲߣǲ¡֪޳˴ȢŰѩĿӦþ½ơ½ƼǹҲôΪŰѩڽ޳մ˷½ӲǱȻ£½ƵΪ䲻ܴЩ֣Ҫǣס˴󲿷ʵҲǺ׵ġټϳħ˳ĻʱֻҪպʱһټ콣͵ˡ
ɷѪ޵Ц˵úãҲġֻҪβٿǵеһЩʱ򼴱ûʮİգҲи߲㡣
޼ɷЦ£ֻҪǿȫ棬ûа첻ɵ顣ڴӦ½֪½ħ˷ûʲôˣʣҪľǣ¼жٹִ£ûͼı
ɷѪЦĿǰ֪˼֮⣬ħп֣ܲоšħħڼ֪Ҳ󶯸ɸꡣʣȫ޶Ѿ˥ˡһЩ֣ȣǾˮ㣬Ҳ޷֡
޼ɷͬ־ԼǣǾֻҪħŵĶ֮ħΪΪ֮гԹԵ濼һ£ҪûǷŪͷѪǾͲˡ
ɷѪһԸ˸ҲħȷжҪǰǵⷢͻ
޼ɷӦ־ģϾ޻ȥ£֮ǰһ˵ʧˡ
ǲ޼ɷɷѪңŻɽ棬ü죬עƽһ죬ؼ֤˭ܶ°ɣΪδ߽
һɽУһλȹŮһʯϣĿ⿴ˮ̶зǳǳЦһλʿն泯ңңʲô
ʱŮ׳һʯӣˮ̶нʿֻѾˣνҪɴ£γ°
ŮЦļĴӦףĿǰ˼Ⱥ۲ҪбһȻǲʵʡֻܵȴᣬ˼໥ʵ֮ٳû֡ڣҪȵĻˣ޳ҪȢŰѩɸ£а֮ս
ʿĵ˻⣬ǽ޳ҪȢŰѩҲֻԼ飬ôǣ浽£
ŮЦ⽭ϲѾˣȫ˽⵱ǰľơҸ㣬޳ŰѩǾͲһԣ֮ԭûи飬ĻԹޡʱŰѩޣ˵Ϊ֮ʧȥ˼䣬Ÿ˽޳һᡣ˿ԵõŰѩ⣬һҪĿģǾԸĳ½ơ
ϲԶ򣬻Ȼ˼˵һ½ΪŰѩȻӲˣʱ˫սǱлɳã
ŮЦֻ򵥣޳˴δģΪľҪ½֪ϵ벻ǣһǣаʹ˶ע顣½ǽ޳һսǣס˸֣ʱħĸͻȻ֣ټһֱĻǵţ˵ôһ龰
ϲһ£ϲһʵۺһοҲóԲ궵ˡֻҪֽȥ㲻װѣʱҲѲƤʱ˼ֽ䣬ǿνǴ
Ůʵİƣɭ˻ᣬҪǰװ״ǻʲôأ
ϲһȰʲôʱ˿̣ɽۻϲߣвļ¡
һۣߵӿͽǱԽԽСܳ¡ɽۻȷǲҪƲǾ͸ˡǿԼȡˣϵƽ𣬾ǵȵҲɡ߰ɡ
ϲɫһ䣬һŮ˷̣ȷЩҲסȻϸһŭЦ׷ȥȥģʲô£
ŮӯӯһЦЩصĵȻȥǽ޳һѣܹ˳½ƣͬʱҲһЩˡ
ˣʲô˰²͸룬ϲӷ֣Լ֪ͨˣȻһŮǣűߣȴ㲻Լ
㿴Ǳ飬ЦȻһЩʵȴǺ֣һ־ͻӰֵˡ
ϲһ㶣ʵ𣿡㷴ʵ˵أͻȻ٣
ɽͷңԶ¶ӰڷҡգϦ£ϼк죬һдյС
Դǲɢ˽ͽŷʹɽͷտŻɽ˼е˶죬еĺˮߴϢ˵Ѿ鵽½Ƶ䣬ڳħˡͬʱѽ޳ҪȢŰѩϢҲŷ죬˳Ĭ
֪Űѩ½֮񣬴˴ν޳ͻȻ£ֻҪ˽˶ܲµר½Ƶġ
ԴˣŷȻ⣬Ȼ½һ֮ԵҺʹˡȻǣһȴŷЩǣǾһ½ӲˣƱǣ´ƣʱ˵ĲʷӾͱȻҪڶˡ
½ƾһһͱȻаңľͻޱȣ˭Ҳ޷ơΣնÿһ˵һʹòʷ޷Ԥ⡣


 ʯ
뵽Щŷһ뵽ľֹµķȻһ룬½ǾԲֵܰģô޿ɱ⣬˲гûж⣬ѡ
뵽ִ£ŷЩԥΪԼ˽˵ĶԹħǣУԼһжֻǵģ߻ΪԵʶִ¡
ͬʱһ˽ģһ㼸һֱ޷͸˽ġǾǳλᣬ߲ʷӣӴԶ볾ֻܳ͸Ϊࡣ
紵ҡ㳾㣬Ů𡣻·˺δһҶϳ
֮һ֣ǧŷ˶ٶŮӢۡŷ죬λħܳţһֵУֱȻ޷ѡ
̾ϢԿУŷŻƻеĻɽԹס˵ģһľ𡣶غƽ̫Ҳ˽ʱ죬ǽٴ꣬ϣʱܹԲĽ
صɽͷǻǼأģ¸飬ͷĽ֣¸ֻ֮֮ᷢЩʲô
ɽˮʯ鴦
һصɽϣܰŨһ̶ɿĳˮ粻Աһͨѩ׵Ĵʯ顰ʯ쾪ĸ֡
չ⣬²٣˵س΢⣬ֻһ߾ʯԣĿʲô˭أײβֻôأ
ʱ߹𰸽¶۾ǰ֪ʱһӰĬĬĿ뷢԰ЦݣȻǵеɣ֪ô˴
ĿԣȻ겻Ϊֽһ󲽣ֻһˡһͨһأͽΪʷĵһˡ˻ЩŹ֣λоɢ֮еɣôϹϸ
ûзҲûгʲôֻǵһЦЩдĵǰͲһɾһ˿͸ð߽⴩ûнûǳ˭أ㵱һ˭ңҲһˣ㻹ʲô㣿
鵭ţĵˣ֮Զֵ֣ˣûһܵġֻǲĿ̫֡ƽˣɿ־ƽ˵ģƽӵеĶ̫࣬ǲȱƽĿ֡
ҡͷһ̾Цˣ˵㣬Ҳһʣһܲߵù
ƲȻ㵽ĵطȥһĵһ£ʱͲˡ
üͷһ壬ɵɽȻˮҲֻʯѵ£
Цֻһ²֪ˣɰŰɵߵղλãķԸĿģ
붨ɣЦһգЩдƬ̣߽ر߶£ĿעųصףﾹȻһҶСݣһ߶ȡ˲ЩŹ֣Ϊǳˮ޶ȴ΢΢ҡҶӣʲô
΢΢һ̾ˮ벻ȴݣɡ˸дĬĬĿƶˣȴɵ
Լһʱ䣬ȣ漣漣벻ʯܿڡ
һҲȣֻ΢ЦʯЩʲô
ɼ֮󽥽ƽ󿪿ڵ֣ûҪʵ飬ǹ̫յһЩ
ͷⲻй𣿡һ㶣˻⣬ѵΪûͼıʲô
Цʵ˼һͼҲûУɫһ䣬ЩɵĵĿĶһЩ⣬
ֹĻҪ˵ˣҲ֪ͼΪΣǻ˵Ϊΰɡ
ԣæã˵ͻ˵һ˵̫պˡһֱΪѾ͸ɸղʯ֮Ҳŷлкܶ಻֮ϣΪһɻ󡣡
ɫƽʰɣԻشһش㡣
Ҳʵһ̫Ҫβܿڶ̫ζ֣̫֮»ľƣ
ЦЦЦЩԻ󡣡һ̫Ҫ֮Կܿڶ̫̫֮֡аת߽Ԫ
üͷһ壬֮ԿӦָģָ½ƣֻǹԪǺ⣬عԭʼ𣿡
Цָͷɽɽֻƺ䡣
̧ͷ⻰˵ˣ𣿡תͷȴѾزһͣƬҲһʧˡ
ɽɽˮˮֻǵɢȴǲɣǧꡣ
գ֣Ŀ⿴һ۵棬漴Ų񷣬˵ĵ֮ˣ֮ʼֺ䶯߽ͨһ򷨣ޣ
޶ȣһ紵ݡһ̣綯£̫ʼ֮ӣ˭ʤʤЦ߲ޣɰܵʧ顣
ɽ֮ϣңԴӲ»ȥ·һֱһһ峿Ŀûжһ˿Ӱ죬ȵûһ˿ĻرܡһʯӵŻɽŮڵķ
˼һҹ·뵽飬ҪľǱ뻪ɽӪŰѩʱĽ޳Ѿͬգк֣Ǿ͵ذ˭ŭ͵ȥûһ㺬
ȻˣԼܲȥ𣿴Ƿ񶨵ģһֻЩԥΪ·磬ǾԲȥģԼҲ˵
̾Ϣصԣʮʱεĸֱ̾˿̶ЩãջĿ⣬·뿪ɽ˳ɽƶ£ȳԵ㶫ٿɽԼԲµĳŵ
⸽ѾʮϤȻ·Ұ궫׼뿪ʱ޳ҪӭȢŰѩϢΪ𾪡֪ģɴʱ洦Ϣ˵ʲôأ
ϸһ룬·簵޳úݵĳҪ½ϵһʯ񡣺ã㹻ݣǾͶһ˭á˾ȥĵĿʼļƻǱ뻪ɽ
ͬһʱ̣ɽԳħ˵Ĺ޵ϢҲͷʱ뵽ı֮ϡ˲ö룬޵ڰ·ϵан˼ĸϷȱȥˡ


 Ӧ֮
һ˲ŷ˶ڣæѿɫǿװЦ½Ʋ׽ϸ΢ı仯ͷȻ³ԤԽԽʵˡ
Ϸк£ʵʲôջ񣿡
޵ɬһЦЩԿڣĿанаһͷȥң˵ˡ
ˣ޵Цһ˹עһۺ󣬳ɽմһϢ콣޳˵̳һ˵λڻԭв֮أӭȢŰѩͬʱ̳ĳɽΪ̳һȻⲻһ䶯˿޲ȻϢмǿ
½λϣ˸տʼ˼⣬쳣ƽΨʮأ˿һ˿롣
ķ˶οҲߵߣ½粻Ҫģǻʱ䣬һܰѰѩһô֣Ȼȳ̽ν̳λúٽһ𡣡
½̧ͷЩοĵллǣǲ˲֣Ƕ˻кܴĴ
Ц½ģЩû뵽Ǿһ˴ģϵ֮⣬ˡʱ򼴱ʲôı¸ĽƣҲճǵļ룬ʲôӰ죬ҲûָǶǺá
½һ䣬ĵŰѩȷ£ʱеǾЩ֡üͷһ壬½Ƶ⻰мֵֻǧҪ⡣뵽飬ǽ޳콣Ҳ뵽Ȼ֪˻ħֵĳû͵ϮǶǾͳ˵ѾƵİţóȻǰȥֻϵ
һҲˣֻ벻кζԲߡΪ˰ȫһ󵨵뷨֪½ô
½ƾĿʣ˵
ĵڴ˴ε飬ӴַֻҪ˽֮ϵˣ뵽ҳħ˱ػСԴˣһҲȿǵˣһǰȻ֮СǷУ룬Ƕһȵ׼ͻգɳӦǵĸҲͻá
ʱħĸ֣ǱȻװ׽˸ַﲻáһ֣ͿԴǵİţҡһͬʱ룬˼ҲӦʱҪ߰ѩ׶ˡ
Ļ˶ͷͬÿУΨ½Ƴ˼ɫЩԥĲ״½ƣģʲô㶼Ȼ壬ôһؾˡȥˣȥˣصźڰ
̧ͷ½ƿĲ˶ã˭Ҳƿգ½ɫһĲĹ£ٴλָյɡ
мһЦ½Ƴ˵öԣʲô£ֻҪҶ䡣죬Ȼ޳Ҫңһ˺˰ѩҾ֪ŭ˱ùһһʱˣһȻҾ˽ˡ
Ĳ͵ãʶ½ƣеʶǡ£ʲô飬һ
ԣһ޵ڣ½ʮָж
жĿˣ½ȫϢһ䣬ƿ侪˵ǲǿ֮ÿһ顣
ûпڣ½ƾ;վڴ롣Ƿݾƣȴֲɵĸоһ̣˽½ƵĲ޵ûʲôȣɷȴ൱ĳԾ·ֱʱǲףΪʲô½һ˴εĴ漣˻ġ
ʱ̳˰Σ½ǿƣʼ½ƵղмֿУֻǾôж˵һ¡
Цҵ뷨½ǰ̳ʱһ˸ᣬǶ롣ʵȴ͵͵ں󣬼¡ھҲһ£ȫȥȻʵҲأҵҡĲ޵˾ͽ硢аǰǰ˾
½üͷ΢壬ҡͷףȥ̫ˡҿĲ޵£볿Լаǰ㹻ˡ
ԴĲɣʵ½ƣʲô˼ƲǲȻΪʲôѾͷȥҲȥ
½Ƽο˼˵ټҲ١˴ǰˣ˵뽣޳г𣬵ҪĿȾȻذѩú֮һǽ޳˶ϡһǰȥҲ²ħ򶼻жضʮֻңȥ˶Ȼһ㣬ΣҲࡣΪʲôȥΪǲͬпܷ⡣ߣħ˳ǴҶ뵽飬͸ұ֤˳ûͻϮ
Ĳⶼǽڣ˵ΪԶԿЩɸ֣ﲻʲô
½ƿЦһˣҶһΣֻõǺãҲһȥ޵£޵ЩԸԱȽǣһ¾ͬˡ
һʹ˶£½Ƶǰ˾ͽ硢Ĳанں󣬳ħ˾ɹ޵ݴʥɡ졢졢ء
ƻ裬˾ͽ췵أ˳̽鵽˵̳λãϸ½˵һ顣
ɽ޳ǲ˷޵һλϣʮֹŹ֡ȸǣָӵı˿̵飬ٸн
ſյĴ޳̲סĿЦɿЦ֮˳Ĭüͷ
Ʊ䣬һ̻ԼҲ㲻ףԼǸ˾Ӷ࣬ǵǾӶࡣ콣˵ˣҶҲЭˣΪʲôﷴЩأ
ϸ룬ͷܷաʱ޳׿뵽ŰѩʱȥʱԼķ䡣
һţԵŰѩǻͶĿ⣬ԴŲͬ˼Űѩ˵ƽֻһûʲô⣬ǻȴǲͬдʣԵѯʽ޳ɰס
΢΢ͷ޳Ӧһ¶ˣ£Цʵѩʦãôϰߣ
Űѩĵ࣬ûжĲ죬ֻ徲ࡣ
޳ǰ徲࣬Ǿͻ뿪ʱ򻻸ĵطһϲҲټįˡϢһʦе£ǰºҾͻ㡣Űѩ΢΢ͷһ˾һҲû¶į


 С
˷䣬ǻǱŪˣʣ¾ֻһˡ
޳ûϻش𣬶Ǵ뿪˱Ժ֮󣬲鵣ǵĵֻ֪ͻȻЩо֡ղҵ˵˵ʦ棬Ȼ˵ұģЩԥ᲻ֵù˴ʧ˰
ǻ갲οҪţԽǹؼʱԽҪ侲ߵһ㲻ҲˣǾͺĸȥŮֻҪͻ壬ǲġ
޳԰ʦ廹ҪҳıߣӦ
£ǻʦ嵱Ȼ㣬ʦ⣬ǲʲôʱĲ£
޳ĵһԥʦ̡ص̳ҪټŰѩ¾ͲˣȻǴŪٳ棬һǵķӦ̫ңʦҲΪѰ
ǻһ䣬漴Ц֮ǰûȵõŰѩ
޳ɫһ죬Щڨڨĵ˼ЩԥԲʦһʣһ
ǻһתȻ뷨Ǿ͸жĿǰж֣ŰѩܲôԸֻҪõǿ³ɲ˺¡
޳ɫһϲĵʦҲͬ
ǻļЦ˼ʦ᲻֪𡣱ԥˣõʱǽϡʹȥʲô仯Ҳںڰ˵ǲ
޳鼤ͷʦ⻰˵ȥˣҲ롣ûɣʱҲѾõŰѩ㹻ˡ
ǻٺһЦļ򣬵ŬɣʦԤףɹŰѩöˣúðգúܰɡ˵ȥӰڴ˿ԵЩ죬ϧ޳û⡣
뿪˽޳ǻһĴ߶֪˻ɽŽ䱸ɭϵ˵ӣǻ꺬ЦҴ˸к˵ĴѲһ¡
ڴҶʶҲû⣬׵µûɽ漴ʧˡ
һεɽУǻƾն֣Ŀһ󣬼û쳣׹档۲һܣǻ˳᫵ɽǰУת˼һɽ¡˵һĵɽ͸¶аǻڶǰĬ˰ΣĵĽȥˡ
ڵɽУǻĿ䣬⵭Ϲ⣬Լɼ˴аϸѰ֮ʣһͻȻһˣȴҲ˵ɣôˣ
ǻɫ΢䣬һƽˣһķԸѾȫˡ
ã˴εһһ󹦣Ժǵü㣬Ҷȥ˺δν̳ʲôط
ǻˣҲǺΪһֱڻɽ֪̳ǽ޳зֵģү콣Ͳ鿴֮ñȻɽã;תƵǱȥµĵصڻԭвûȥ̫
صѾֻ֪ǵطǿĽ磬ӲȻ޷ʶ뵽㡣ǵò֪ǾȻȥð顣
ǻӦһתȥɸ߳ͻȻͣ£ͷʵ졭
˵ЩҪʣֻҪԼðˡȥɡžɽ죬ǻֹջĬĬ뿪ˡ
һлָɽһһӰվڶУڵȵһˣǸıһУ¹سɰܵˡŰɣ죬һһջҵĶģִ֮ͻʯڣֱãӰƽմЦŷʧ˶⡣
ӳչȣһ뻪ɽСɽȡ˹ɽխ嶥һʯ
˵峿ճʱ̫Ӷ𣬾Ǵʯбеһ̶У⾭̶ˮ䣬ÿ䵽һɽ¶ϵǿʯʱ룬ˮ淢Ҳܷ䵽ɽµĴʯɴ˱ӳչ֮˵
˹Ȳ󣬵ľïʢ˹ȵһɴССˮ̶⣬ܾ͵Ӳߴľ飬ȾɾǰͻȻŴֶһʹžĵɽƽ˼
Уˮ̶ߣһһŮ࿿ӳչͶӰˮУ˵˽
ɽ紵ˮˮеӰҡΡЦϲߣڷлص
ˮ棬Ů̶ɫ죬һ˿۵ҡ˭֪
Ŀˮ棬ĵ΢΢һ磬ˮС쳾£˭Цɽӣ
̶ع̧ͷӢӣ쳾Σɽ磬ֻΪ飬һغ̫ˣɵĶ̫ࡣҵ̫Сˣֻҡ
ЦЦӣҵΣȴңⲻ𣿡
̶국һЦĿƵˮ̶ߵһСϣõĽһµԸͻ׳ɳǵİ飬紵򣬲·Ʊ仯ʱڴˣǰ⣬쿴һ𳤴˵ǲǺ飿
ų̶꣬Ĳ̲Ȥͷİɣһġ˵ͻȻͷ˰׹һۣ漴ɿ̶ꡣ
ľٶ̶عͷȥӻ̲ס磬ҡ
Ļ˫ۣʲô˵𣿡̶һ£漴ҡͷûûʲôֻϣһ㡣
ɫһ漴˵ͷӭȥȥıӰ̶е֮ٸɣԸٸ£ʱһ˼ˡʱһ˿֣ǶҸ
ģЩԴ̶Ȱ֮Ȼ滹Ǻ䵭˴˸Ĥȴ֪ԼĵĹϵΪ̶Ļĸơ
ţһ죬ĲٹԼʱǸкദһ̡
Ĳ֪ЩʲôȴжٿЩ顣Դˣֻ΢΢һߣĮȴɼӡôˣ𣿡
ӿһ۲Զ̶꣬һתһ¾ֻ߱Ƿˡ
һô£ͣ˵ɡ
ӵ˵ͷĿǰѾ˽޳ȫֻҪʱ½ƴսˣħͻϮˣһɱƣ֮ʱ֮һ̵ǡӴˣ¾գȨ֮žͽΪǴ򿪡
Į¼ƻãѵһϣ㲻Ҫʧ


 
֣صģĿǰۼڶ֣ʥеλѪ׶ɷʹϻçȱϹ֡ʦʯӶʮλŸԼʮλկ֡ʵӲƴҲû䣬һսƱػȡóɹ
΢΢ͷ΢˼ʵУҲ˱˸ƣȻ൱ȴͬߣħμɣ˵дģжһֱûд˵ħϢǵɷѪҲǸѪ׾ͱɱЩֵ־裬ⲻá
ӵЩҶѾǹˣħҪ£ҪԸľǾ޽磬ҲĿǰˡ½һؽǣ£ʱΨһղ׼һħ̵̬ȣǻ᲻Ŀǰ˵ڶ֮԰½ƵĹϵ᲻һţҲǸδ֪һЩΪ®ɽ򱱷硢ϲӡʥĸȡоʥĸǸؼֱضֹǵж
һ䣬Ȼǲ˷ѾϣʱҲ˵óһսˡ
ӳɣòҪӲ̶ġˣİپĿǰҪϳ˵أǰԭϢ֮
ԣͷһԶ̶꣬΢΢Ƭ̣ĬĬĵͷ
⣬Ҳ£תԸ¿ʼߡ
Σʰ׵ĵĺ£һ뿪ľɽȣʼǵ֮;
죬أ˭Ӯ˭䣿
ɽ´ʦСй֮ʧǵĻصڣճյԣľ
ǰ޵һĽңǴֱ׹䡣
ʱ´ʦѾƽ࣬϶ҲɲȴͻȻڣ޳˴ĵ£Ϊ֪Ϊ½֪Ҫλ½ϵû
´ʦ̾Ǿ֪Σ½ƵԸ񣬼Σգǻġ
ŭ޳̫ˣ򲻹½ƾùƣ˻治֪졭
ס죬Ȱ侲һ㣬ôҲãƽľĶ룬ûʲô취ѩʦ뽣޳ħơ
ƿ֣ʵĵʲôµģҿϲ˵ѵҲ˵ڵһֻ·һӲƴֱӰʦߣ뽣޳ʹûкɫڶͣʱˣ½ǰϣʱһ֮˳ʦþߡ
ҡͷ̾취Ҳˣáһһ뽣޳Ȳ˵ܷӵóģ˵պ԰԰ˡڶʱͣһľٶʱܲһȴͬһʦ
ɷĵҲҲУ˵Ǹô
ɬҪ뵽˾Ͳˡ
̾ϢĿŶˣ´ʦȰˣĿǰ˼Ķ࣬ȷ벻ʲô취ȥһʦܣܻжԲߡ
һϲǰôʦˣ죬ȥ伱ȥˡ
תһԺţٴȣ˺ܿ͵⣬ѯʶԲߡȻûȵüţ¾ɫһ䣬ãʦϢȥ
ƿ˼룬ȴڴߣѪĴɼѾ֮״
ɾһæˣеĵʦ壬ѣѣǣ
´ʦһץס˵֣һ鿴ʱеݽߣô
ʻ䣬Ѿ˷˴ϣɫҵĵʦ壬ǿһ㣬㲻ǡʦ塭
¾һԣĬĬĿһУͷ˵ĳʹ̶̵ļʱ䣬ԭֵĳͱ壬˵ߵߡ⣬ѩǲҪ޽޳ͻȻ֪ιʣһеһ𣬸һִͷĸо
ڴߣȰ˼ûã̲סҲҪģҲҪţǻ뷨ʦ˵
ԣ´ʦͬȴȻҡͷɫɣ֮ĵˣʦңգָľһˡ
һԵ˴󾪣´ʦ׷ʵô£˵
ɻͷһۣʹĵҲֻ̫ʦ˵Ϊ԰룬Ʒʦû֮ʩչһ԰طʹ˲õĪ֮͸飬ɴȴҪ
´ʦһҡźһץסأʹĵʦܣΪʲôôɵΪʲôʦѾˣʦҲѾˣСʦҲˣֶȥʦܰʦʹİ
ǰס´ʦĵʦԵʣȻȥʩչҪţʦһУΪ԰ãΪǴҺãӦΪе
˲𣿻ǰɡֻĽ˱𰡡
ĬУϵ˶һ£漴ѣ˫Ŵߵˡ˫΢Ѫ磬΢ҪģԼѡΪֵáҿ첻ˣǰм仰Ҫ͸ǣϣܹμǡ
´ʦʦܣ㲻Ҫ˵ЩҪ
˵̾ʦ㣬ͬһȻйìܣ֪ҵĹĲ١ҵѾţǲˣһ仰ȴǰ£δ´ʦһ㶣漴ҡͷɫıа
ƿĿ⣬˶ɵҪ˵˵Ѿûʱˡһֹ飬ϣס죬׹һʱ֮ʱű죬˵ɫһӰ࣬Ѿʼסʹ֣ĵ͵ͷ˸⡣
Ťͷ˿£̣ԡ𡭡ءͻȻˣϵˣͷһƫһбˡ
ڣɵʹ´ʦỽ̾ϢµĬεĽ֯һһľ档
ʱ䣬ڱʹߵúڲ죬Ѿʱˡ
⣬޵֪ʱĬĬվŴϵˣЩ뱯̧ͷʱ޵ֻǸпЦЦŷŶһݡ


 
һŷΪ˾Щ죬һʩչԿ͸һЩδ֮£Լ֮˵ˡ˾и㣬Ǿʩ߿͸Щ֮ȴй¶һй¶͵øĴۣ˵Ҳ˾֮ĻһУ֮˷ӵ˻ʱĲ֪֪Щ
촵Ŵ졣ڵѣ޵Ѿ١̾һǾҪ뿪ǰʦ尲ᣬΪɡ
ɸˮߣĿᡣ˵ʬ壬󲽶ȥӰ͸¶ޱ
һ·سڻɽɽһƧĹС´ʦ¡ɡ˾ǰĬĬĿǵʯ
̶̲һʱ䣬̫Ѿľʱ˿̳Щ⣬ƺѾϰߡ
Ϧɽ⣬³ʱˣǸûȥˣȥ졣
´ʦҡͷȥɣᣬʦܡͲסįһ᲻ϰߡƽȴϼʹ
쿴˿ɫ̾Ϣ˵öԣǻаѩʦҪȥػ
һŰѩ֮ʱһ˵˲ᣬǵģǸûȥˡ˵뿪
¶ӰͻȻһ˿ԼԽԽԶҡҡͷ׿Ծ´ʦο䣬漴һĬĬ뿪
Ϧ£·ǰһӰɽɽ磬Ż㣬Ļ档˭к˭ڻƻź˭׷žΣ˭Ѱδ
콥ڰԶȥǿסע˭ܸģ
صסûмɣһҲӰԴ˲Щǵĵ죬ϸһ£ȰȰҪɵ¡ҲȥһңҪҵ֪ͨ㡣Сĵ㣬߰ɡ˵֣Ѱȥˡ
ԺԺһ󣬼ûɵӰԺųɽȥ˿ɶһ˶ʲôطйɽĿȴС֮ˣҪĿҲɣǿܲ·硣
ͷ·ˣֻ޳һֱ뿪ˣ·й˼óȻӽƫƧ֮
һߣȴ²ͬΪ֪εĲʣεŰѩǷȴʼղı䡣
һ˽ҲһŰѩԶԶŰѩĽ䣬һңң
мڴˣ쿪ʼѷ˽޳סɱԺھϸѰ֮շɵӰ
Ϧ£ݶһĽϸǲ׷֡λã뽣޳ķԼʮԶöǰ뿪ĴԿ澲ͬ˶
ǽϣĬĬĿİŰѩʹʮɣȴȻĿһ˿͡
վڵ棬ĬĬĿɣһ󣬱תȥѴ¸߲£ġɻȥĴһң¾ȻҲ٣ЩΡ
ԭأ쿴˿ݶƾƵɣûдȥΪɵ飬ԼҲһ䣬ĬĬĿİ֮ˣһ˶ƷζǷʹࡣ
뵽Щ뿪ϸĹ۲˰֮ҵһȿԿŰѩֲױ˷֣ɾҲԶʮҡ
ȿԿİ֮ˣܹɵĶͻȻɳ¡
Ϧ˿׹䣬ɫĺˡɽҹһֱǹãɽҹȴЩ޹⣬ֶһƬڰ졣
ݶ춼ûжЩȻľΪİͽ뽣޳֣֮öֵʹࡣ
ѽ޳½ƣȻᣬ֪Űѩ֣ǻĬĬףɽ޳ͬ޳ܳŰѩʧƭķŭȴֲɣడ
ҹɫŨˣ´ʦ˵ķǰʯĮȻ˿û뿪ͼ˺ܾãûҵ·磬ͷֽòѰ䡣
޳УŰѩţһλҹɫ飬ȴ˵Ѻڰ
޳֮λȻ˼˰ʱϵԥ֮ɫˡ˴޳صĵӰѷ޵˵·Ը
Ƭ̣ڣ޳漴ʱλǰˣ顣Űѩ׵ӣӦǱȽϹؼһҹΪ˷ֹǰ£ڲһЩᣬλǰһ£ɽϸѲӣⷢʲô顣֪λǰΣ
ĬƬ̣ŹֵĿһۣͷмֵȻһҹǻСΪϣó˲
޵ޱ飬ֻƽĿŶˣ͵˵ϵûʲô
޳ϲл˾Ͷλǰˡ
΢΢̾һתȥ޵ȴЦЦЦЩءϧ޳£⡣
˶ˣ޳һЦһжźˣֻҪ½磬ʱ򼴱㾪춯Ҳû˻֪ڵȵһˣŰѩӴˡЦУ޳뿪˴طȥˡ
ȣ޳һܣûзʲô쳣ӰġΪ˰ȫǴ߶Ѫͼһ磬ɱԺУ˲顣
ֻΪ˲ע⣬ѪͼɷʶȻ˴룬ȴһѪ⣬ҹɫһҲ
ݶһ޳ͷޣ˻ѣȫϢʶûб
ں޳½磬Ҳ⵽ˣЩŹֻ֣Ƕûпڣ뿴һ޳ʲô
棬޳úһкЦݣŵķȣܿС
һŰѩıӰ޳ѩôأ˵ʱʳָһһʱϵ͵Ʊ
ͷŰѩģƽĵһҲƽЩϲָоˣ
޳ԣЦĿǰˣǾͿԳˡѩ֪𣬵ƹ£ֱ޷ݰ
Űѩ۲΢ûʲôķӦҲ֪˯ģ


ڰ Ҵı
޳һЩĵϢһ˵𣿡ĿֱֱĿŰѩ޳пЩʲô
ŰѩȻʧ䣬Щ黹֪һĻüãһǻȥԼ˯
޳й˿ЩʧĵãµȻ˵ѵ̸̸ۣģأ
Űѩûзԣֻʵʲôǵˣʲô̸أ
޳ǲ̸̸ڡǾҪףʱҵˣͲҶ˽һЩ𣿡
Űѩһ£ЩɵĵףǵģֻΪʲôͳװ
޳һ㶣ĵѵ־֮ǿŰʱָֻһЩ
뵽⣬޳ͷһæǰͳɷˣԽһҲǺ飬˵ǲǰ
Űѩü˼ЩãȻĵº̫ˣȻҾҺܺãƺӦôæ
һ̣ŰѩھһΪԺżǿľ˼Ѿ˶ĵңʼЩˡ
޳ı仯ʮУһ鲻æȡģһߴ߶Ԫҡһջĵǵ⻨ϲģΪ׼ġһ룬ǲǼ磬һ׽ʻЩֵ㶼𣿡
Űѩüͷ壬ЩʹĵģȴԽԽˡҼǵ񣬺񡭡
ƣ޳ͷϲһȰռ˵ġ
ˣ޳ȫԪĶһ߼񣬿Ҳﺬ澢ջѩҪ룬ֻҪסǰģҲǰҵģǷޣӦమˣһУػһ𹲸̨һ˵һǣ򴲱ߡ
ŰѩңظĻ˺޿֮ý޳ˡߣ޳£ѾȫʧɵģҪӵһͣŰѩƺһ£ȴɳڹ֮Уڽ޳ľٶһҲûз
ۿ޳˫ѾŰѩļϣ֮ʣͻȻһŭһ貵ĳ콣â˲ֱ佣޳塣
Σͻ޳һһܱ˷ֺľʧȥӦеӦȻֻ̱ӡһ̣һɫĽâɽ֮ƣޱȼᶨִƿն֣ݺݵĻǰ
ҽһ޳Ϊʹʱѣһƻӳ˵ŭһٽˡʱŰѩΪһЩȻǹơ
һ֮һ˽޳ΪµĶġˣ˵һγ棬˴˼սš
ָ޳ŭ޳ǸȻñֶռѩʦãֱǸ
Ǿһ֮Űѩǰ޵ĵŽ޳ŭĲֵ˵סȴʦ뿪
ͷŰѩһۣ漴ȻҡͷߣҵססߵԽԶãٲҪߡֻڰմתѾӽʮâ˲֣۳һܼĽŽ޳ȥ
ͬһʱ̣޳ڶŭ֮Ѿ侲һߴ߶ԪԼڵĽƳһɭĵǲģϧȴҴ£ҡǾһҲ뿪˵һ䣬ӢӱޱʹûЩԺŰѩһЩĿ
һ̣޳Ա̣ʹŰеӡ˼ķ϶ĵı٣Ҫر˴֮ĸ飬ǾȻˡ
һŰѩһѾףҲΣɱ֮󣬼ǿҲҪõŰѩ
ɿһаĽ޳ͷֳĸоԼǱ죬ǽ޳Ķ֣ΪŰѩ侲ȻԼҲܰæһ
ͨЩһ㷵ʰŰѩӰ񽣽УȻһ죬ݶٵĳȥ
ڣ޳űĽǸֳɭЦ˫ֳǰһӣƳ̫֮ʽʱɾ籩ƾն𣬻ΪĹݻ˱ĹҼлƱʮߵݺݵĽգѪһ㣬ɢһء
һнɲǼ飬ٶ֮죬ʹñͷȻһչɣĸоͷ
Ժ󣬽޳ѾɳʮŰѩһ˫Ȼչһǿ˲˰֮ڵĿռ䣬ʹŰѩεĶ˰գ˿Ҳ޷
һ̣޳Ϊڣչֳ˰ԾµʵΪ֮߾춯أʹڳɡ졢ŰѩСΪµǣ޳˽磬Դʱһ㶼޷֪Ҳ֡
УŭͷȻ֪Ϊ뽣޳ԶȴܷΪһ֧һڼҲҪ뷨ŰѩȳȥȻҲĿġ
뵽Щɴ߶ȫԪʩչ԰ǬԺǿɽȫԪʮӲ˽޳Ŀռ̣Űѩϣ
ͼ޳ɫɭбһ˫ֿ۾ǰһɫ籩ƽضڣٵĳмۡ
ˣŰѩʱ裬ǿķ籩Բˣһ𣬱޳һֱʮɴĽ֮ڡ
ǿ󣬱ɣҪ˳뿪ǲˣΨһİ취ǣס̵ʱͻ磬ȻŰѩʦ뿪⣬һҲ첻Ǿֻһ뿪ˡҵ˼𣿡
һ𣬳ףɣ֮ˣǵһҸɡ
쿴񽻻㣬һ̣ŰѩˣΣյĻ³ŵȥȡİ֮˵İȫ
޳ФĿŶˣЦɼΣֻ롣ʵǣԴӱƷ֮ҾͰԾԺ󲻹˭ңԲӵǾһԣûƷˡ˵һУķڷɳһʹ⻪ת۾˽޳С
֣޳ţǿϢƵ˺٣ͷס𶯣ָо˵Ŀ¡Ȼʶ˽޳ǿ󣬿컹ǲףΪʲô޳ϴγȥ󣬻㾪˵ı仯ֱ޷


ھ 𷴻
ȹ龪ȣǱġһɴΪأԼֻӶǿĽâһ棬һһߵıŲ㽣಻֮ƣȲס޳
Դˣ޳ĮȻһЦһһĽｻնӭ˱Ľ
ҹɫ£ĽâＤҶײ˴֮Ľ׵ҫڽԵԵøƣͷš
սУͷһÿһײУ˽⵽Լ뽣޳ĲԣԼֵܵסԷһԽˡ
ߣڱ춯֮ʱ㿪ʼԸͼҳѵķƽȻһɷ֮ǿԼϡ
ʱԵʣ룬Ҳ֮ߵ£ֻô߶ȫԪɽ֮ϡˣҹɫµĽУһɫĽâɵķ߶£ջΪһĹȻǰĽ硣
ͼսеĽ޳ŭһֳһףһѪ˲Ѫͼӭ⾪һ˫˵
Х⣬յĽ粨ڵ޲ᣬȫⲨٲܵ˼Ӱ
һ֮˻ǣȻȴûѪͼǽشԴˣŰѩһæסеĿʱŰѩȻǰ£´ʦ֮£֪ǰ֮˱Լʦֻ֣Ƕĸоܿյ
ɿǹеǿնЦֻһۣˡ뵽ͦ׼ٴγԣȴŰѩֹ˳Űѩָķɿ˽սеı뽣޳ʱ˼Լȥæֻкأ
Űѩڵȥ硣
һ㶣ʶԼһҪ⣬ǾŰѩȻʧȥ˼䣬ȴӵǿֻҪӳǶĿǰ˵νҪ
ͷһ۱Ƶò˵ı죬תãȥСĵ㡣һͻƽ뿪סˡ˵תֱ˽޳ȥ
ŰѩվԭأıӰҡͷȻʧȥ˼䣬ܵľá
ҹɫ£ɽ֮һ
ڣΪ˸ȡʱ䣬гնܼĽâ緱㣬һһĻĻĽۣʱ˸ź⡣⣬һˣƻƣȫɢǿ֮ʥַ
Ա죬޳Щȣ⣬ΪһֱաȻ춷־ΪĲ࣬ʵ⣬ʹý޳һҲģаЦ
һӳҫ޳˱ĽĽֱƱšɫһ䣬Ӱת۾ʮ˸λһȴӰУҲȻ
Σ챬һպᣬ˫նϣʱһ貵ĳӭȥ˫ǰһɴһͣپͱ֮һٽˡ
ȫһȻûеֵס޳һΪ⣬ʵĲʹñĽϣ־壬šȻԵĺȴͷ裬֮Եı仯
ʱԣǾ޳֮ͽƴˣҲҪģգŻʰġ
쵣ǵĿһۣ漴ͷ˿ŰѩʹĵȥｻҡֻҪҲͲԽ벽
ľģصĵ֪⣬޷ͻĽ磬ʦԼһԣһǣԸʦøʱ䡣
޳ԣŰѩһۣЦûǺ֣ǿ㶯֣ҽǺð¡佣콣žŴɽ֮ɨܼĽâֲڽڵÿһ䣬γ뷢֮ʽʼ
Ʒϼڽ޳ʩչνǽףҡ
϶ͷһ𣬸ŭӰڰתɲ࣬ػصɫĽâĽศɣڻХһ־ѵĹƣӭ˽޳
գɫĽâһ飬ųʮɫĹ⻪磬ķ
սУɿȵɽ֣׶죡ӰһӰ֡ŵͬӰԾŹλʩչͬĽʽȴżǿĽâ۳һ飬˸⡣
ͬʱֹĳ֣صת籩ƾն֣ȫĴ߶£۳һķȻڼѹ
ߣһ𹥻Ҳսȫһڿգǿһ𽣵תתƬ̾ͻ۳һն£ǿһ
ҹ£޳˵ĹƱһķΧڣɵɽǱĺȻһʱɫҲЩء
ȻˣԽ޳ʱյΪȴҲη塣ֻתгնʱҰĽޱԪ߶£ʱ첨ˡ
УͬʱУɵɽγɾŽһ֮ʽϷ籩ļѹһնͬʱ֡޳ƣնȴǿ֮ת֮ӭսˡ
侪쭣µıܱյĽײɡɫ԰ףѪֱð棬ŰѩΪϴڽս֮⣬ȴأ޴󰭡
һƻ˵һнĲкգϡǻǾЩҫۣȴЩŹ֣·һ̵˶˲ͬڸܵ׼Ÿһ
գ޳ȻʶӦ֮һսҲʵһսҾʲôǿߣ˭صİ
˫չ޳ȫϹʢϻաѸǿֲΪģ˲ȫһɲǣɫƮڿУһУ֮飬Źһ˿հס
ɫصĿŽ޳춼ܵǹ޿ɿֻܵǶ˲ˣҲ·ˣֻһս
ᶨľģ־ʹŶ˸չѧʮֵľȥӭһĵ
գ˫ֿ۾ͷɽɣȫ߶£һƿսޱȵĳޣ̶ķŭ
Ľһ˽һ̣ɾ߶ȼУ֮Ѿ鹲ʼ
ܣʼƽ΢΢һ󶯵Ļ֮ǻԣԽԽҫ۵ɫâ͸¶ɫγһתķУĴУɽΪβֱȡ޳ࡣ


ʮ ƴһս
ߣɫ࣬˫ǰתŲͬķӡеͳȻ޵У
ܣԾһԪʮֻԾԪϵһһļӺγһĹС
һУ˫۱ŭŽ޳зתͷһתգ˲ͻһԪϼ⡣
һ̣˳ϣһ˲䣬ŭХ񷣬˫ִ߶ǿľķƽǿһ
գ뽣޳ײ˴໥ȴĽͻƲƵ赲޳ʱȻ⻪ġϻա⡣
ͬһʱ̣һԺһȴ޳ͷһʮͻƣƵλӲɣŵסһ
У޳ŭգԸټԶԽ˵Ϊȴһٱ˱סнգ޳Ϣй֪һ̾ӣҪսپһٰƽˣҹζ⡣
ŭһ޳˫ǰӣҫ۵ɫ̫֮һеһٽ˵Ĺȫ٣ʼʴǵ塣
ΣУ洫һ˵Ľâ漴Ȼʹý޳ͷһ𣬹˲˺ˣһξͳŰѩǰסһ
޳֣ŰѩӰ鶯ıܿɣӵĿ޳ҲŰѩֻЩаζ
һۣûüѾ£Խ޳˹ܿɣ޳Űѩһۣ˲ᣬһӣڹԪӿ񽣵ʱΪһҰ
ıܿһȵѩʦ뷨뿪⽣޳ԽԽǿǿûжʱˡ
ɲɣһЦͺΪһܵס𣿱˵ϻˣǻǽɡһ⸡֣һƵƳڽ޳ǰʹһ弱ٺˡ
״Űѩѩʦãʱ䲻ˣסҵĻҲҪ뿪ɡ
żһǰ㣬쳯Ž޳ڵķʮб漴תڸתг裬ÿתһȦʮһǧâһ壬ʱһҫ۵ĳѪת޳
ƣ޳ŭĿŽеĶˣŭХסоѾƴ޳һݣ׿գ˫ǰ֮ʱһת˲ͻΪ֮ǿԪΪǰʮ֮ڵĿռọ̈̄һٴݻ˶˵Ľ
Ժ󣬽޳ᣬȫԪһһţǣ£Ȼһٽ쵯ɣ˫˫ײڽϣˡ
˫һţ޳ջŵ֮Ϊʩչϻաǿ̣֮汻ѹõ㳾
׹棬Ҫսɽ޳ȴܵþ˵ԪǿбֲƣǱ˵Ϣѹö޷ڵ档
һ̣޳Ŀ֮Ƭ̣ĿƵԼŰѩϡ
һУƺˡ棬з˺ѷεŭǹɳ֮ʯ㵽Ҳйһ˿ġ
Ȼʱ˿̣޸˵Ĳǹ޾ı޳ǿףⲻ˵ģɾˣҲİ
ŻڿܵŰѩ¶ޱߵʹк޲ðԼеעϣֻҪܰȻ뿪ˣҲ԰ϢˡȻӰ춼ʶŰѩȷǿ˿̵Ľ޳ȣȴѷɫ١
գ޳һУĵɡ죬һнˣҵ³ӽ˭ֻҪҽ޳ΪУ³
棬ŭ޳㲻Ҫ⣬һ½ƻʰ㡣ԶӮ
ɫһŭ޳ȵס죬½ʲôҾ·ǡǻǾƷһζɡǿϣʹȫǸ񻩻졣
ſڣŭ޳ϧȴѾǿֲסǵ壬ǵͬǵҲ˰롣
һƽ춼η壬ƴеֵ
ۿ˵ϢԽԽԽԽʱеŰѩͻȻ֮һ˽޳Ŀռվ
ͻȻ޳һ΢΢ʹõ˿ץסһ
գ޳͵ĿŰѩȫٴηǿƣεĽŰѩҲΣգٴδ߶Ԫ⣬ȴ΢΢һѪȻղȻ˽޳ǿµƣԼȴҲˡ
Ž޳Ƶţٴαѹ޷һζȴͬⶼ΢΢Źâ
ʱ֮ص޳գڵһж̬ԽԽǿѾʼڽڷ䣬Ի籩
棬һİݣϵ΢ⱻѹüϨ𣬿ȴʮǿͷ뵽ͬһ£ǾһҪȳŰѩҲҪ
ǿ־ᶨľģʹýٵ˲Ĺ˵ϢʼӴ˵ʼںϡ
һǼ̲εľԽԽǿ󣬵ĶȫɢǿϢҫ۵ࡢâڶʹý޳Ϊȡ׼ٶʩѹʱͻȻһĵͬʱޱȵĿ
ܵ˵ľ޳ɫЩɭЦҿǻܷ첻ɡ˫ǰӣĿȻѹһٽ˶˰롣
ԴˣŭХһԶת˫ָѪһ㣬Ĵ߶½УγһѪɫԡ
ЩŭţȫԪͬʱ⣬һлɽһ߱ȵѪԯǬ跨ɽ
ĿڣɻԵɽɢɫĹâΧѪɫܣϵ֮ڣγɰɫĹâһٽɽɵ
һĻͷһ̾˾ԭûһ޳һĻȴͫһͷоеİԵ
˼У޳ʼڴ˿̣ȫ뷢⻪䣬˫ƶѪɫԣĳ޳ȥ


ʮһ Ȼ
ָ޳ָǿɫâ಻ϣѪɫԣ˴˼𻨷Ծ
޳˳ĵסһƬ֮ѪɫԱ㿪ʼ䣬ų⽣޳ɫâʼǹʹðʧȥԭΣջΪһСȻƽģ
ɫâСʼɰɫתϺ죬ʼľǣ⽣Ϊ˽޳ĽâԪ棬ʹý޳ķȻһãֻĿ
һ̣пһϣ޳ȴһ˿šֻɴʱȴɫң·𱻳Ȼû׹䣬ȴѾϢˡ
Σü죬޳ϸ롣У޳ǿѴ˽ͻȻ뵽һæʩչѪͼһסС
һԾѪطһؼɷصȻչսһϧɵĽյֵѪͼİԵ
סɣһԪǿһ㣬ֻҪͻϣѾˣʣµľͽҰɡһҴ磬ǧסʲô취һҪðѩ뿪
˵ĿĻЩʹǻĻ
ƺ룬Ҳʲôֵֻһסˣ漴ļ磬һĵȻ͵Űѩԡ
ͷһŰѩһ̣Щӡǲᣬף΢Цû֪
һۺ󣬱ջĿ⣬̹ȻŽ޳ɣĬĬ޳ФһЦȴ̹һЦĳصڱ˴˼ʡ
棬ɿű죬Щ֣ΪʲôͻȻˡԣŰѩҲű죬ЩԻ󣬿ΪղŵһԵʣֻȻ⣬Ժȴû˿ȥæΪʲôԼҲ֪ʧȥЩ
ĬƬ̣޳ɭЦѾֻʣһˣڸֵˡɡ
˫ֱ޳ƻصһһĳ죬ռ䡣ƵռϻյԪǿԪÿһΪǣÿһռ䡣
ɫĿŽ޳Ȼߵ£㼴ΪǿҲܳư¡
޳ߵڲ£ǿ㻹Щʲôְɣ˵Ҳᡣ
ĿŽ޳ɫãһеɡ˵䣬ǰһһɾ룬ᶨĿ
գ޳ȫϻתһɫϼһ㳯˷չгһɾķ绪ܣƽܼڣ˲ϵĿռ䶼ǿ֮
ǹεıѹŰѩȻȴ쳣̹Ȼɫƽûһ˿һı仯
춯ˡûзƺ׽޳ǿǷеģҲûܣΪ֪ЩܲˣǵԵġ
˫չһ̱ȫɣԪй켣ĬĬĸı䣬ķʽУǻһеİȴЩϤ·ߡ
ʼ仯޳ȫϹⱬ䣬Եüأͬʱżֹ졣ܣʼѹǿ϶¶űʩѹƵһһĽ䣬ϢһţƺԴˣͷҵ̾ϢֻǲɣĿ
ʤƺúף޳ѱɰձʱЦˣĴЦ·һжˡȻڴʱ΢ͻȻǿܻڷɣתһԪԼķʽһһĳ죬뽣޳ƼҵײſռռȨȨ
ƽʽֹۣʱĹȥȫҫۣٴڷɣһֲһʽԴԴϵɢ
䣬޳üͷ΢壬ʱӴѹʱֹס˱һӡ
ңɣ޳Щ⣬벻㻹ʵЩֻǾˣһӡ
ĮȻԶԣɫׯϵĵˣҽ첻ӣҪֻǴĽ磬˳뿪Ϳˡ
޳ԴЦ·˻֮飬̵㲻ΰɣ
첻˸Ĺ⻪
Ƭ̣ڽ޳ǿÿµѹ£ٴγ䡣ʱͻȻعͷңңĿŰѩĸӡ·ҪϸԶϣ˵Ĳɣ
һ̣ŰѩĿʧˣҲᵽĲѰֻǻʲôأ²
ᣬճһɲǣ𣿻ֻб֪
ͷĮĿŽ޳ȫɣһɼᶨľչ
𺳣ʱҪ
һ̣ɵģļУͻȻ򵽣ֻǳ˾壬иıʹɣ
˫ָ߾٣һХһɳ˯еͻȻѣĺǿҵȼա£ԭԾĻ˿̿ʼĹ⻪Խҫ
Ƭ̣Ƭʱ䣬ƾѾ׷˽޳
ֱǰĺǴ߶һȼգΪΪŨҵĻһδεת۾ͽ磬վƣƵý޳ɫš
ŭĿű죬޳ȵⲻ԰ĺȻʲô콲ŭУ޳ٴδ߶Ԫ֮ϷӲתƣĻɡ
ׯϵĿŽ޳ȫϣĺȵȻأ޵Уھʶһ£ϵĺȻȼհɣ棡ҵȡϵٻһеа񣬻һƬ飡
Ļ䣬ܵĻͻȻȼգǴ˼ĺȻڱΪ۵Ĵ߷£ʮٱı
һ̣Ϊ֮𵴣лŭɣԾһԪ̳ޱȼᶨģһУɽ޳εĴ߶ԪҲ޷ѹơ
ܵķ񣬽޳ŭɶ㾹ȻԼڵԪһԻȡҲԸģ㿴Űɡ
ŭУ޳һʩչȫ˻滷ƣȻ켫ʩչܵһԪܵͬвٳ£ɴ󲿷ֵԪڱ⣬һһٵ
棬𺳵Ŀű죬к⡣ʱ˿̣Ѿǿʢ˼㣬罣޳ǿ󣬵Ƿݾչֳȣȴǽ޳ɵ
һ̣췢˺ȻԻԪԱԴԿ޳ǿֻΪ֮˿á


ʮ ѩ
Ȼأ޵Уһ̣ˡԿ޳ǿʰ֮ΪᶨΪ֧Ϊۣ߶ʥĻ棬ٱյֵס˽޳õĲ
ڼȴʼڻ۳һ
ǿʼڻ壬ʹп죬Ҫ
ʹĺעĽֻ֣ͷһһۣ̫ı飬ЩףЩɣЩʣҲЩã
ƺѾ˾ͷڱƵý޳Ͼ˼Űѩ֮ʣĹĿƵŰѩϡ
£ѾǵˣȴԶ޷ߵͷ֮ʱֻԼһС
޷ڣԼΪҽǰһ̣Ҳֻֻ𣿻ףѾҪˣֻҪԼص⣬㹻ˣ
һУƺЦЦֻŰѩȴΪǻ̫ûпջĿ⣬һ뿪һֿ֮˵Ӱ˽޳ΪԸδˡǰҪƽ磬İŮ˴漣һ뿪ĻᣬϣĽúЩ
棬˺ѷεĿһ󣬽侲ŰеˣѾԵĸоȼնΪĹѾԽԽǿһȻܳƽ޳Ľ磬ʱŰѩлˡ
Ȼϸ룬ˣˣʣԼ뽣޳ŰѩʱԼ˲ҪŰѩ᲻ԼѡأߣͰ׷ˣ
뵽⣬ٽһ˼ɷ֣ʱԼȻˣŰѩҲûӳ޳ģⲻĻһֲɣ
ˣͷ󾪣Լûϵ춼ΪŰѩԼΪʲôܣֻҪƻ޳ıŰѩԼѡ뿪أ
õѡֻҪԼˣŰѩǣңȻͲΪԼڽ޳ˡֻգΪŰѩʧˣһ޳ʩչƭǲһǰˡˣҪһ뿪ˣ
˼УһֻҪŰѩָ䲻ˡ뵽ͻȻһ㶣漴ȻʱȻףΪʲôҪѪ󷨡ԭ֪еĽʶÿοԼУٶżֲɣ
ʦ˵⣬ɲԥǿһۼȫںϵı죬漴סԼڵǹ΢ԪʼĬĬʩ
ʱŰѩĿеı죬޳򲻸ʵҪѹűɺȻ˶û⵽ɵľٶȫڻܵĻʱǿʢ˼ޣΪһɾֱʣ˲뽣޳ǿ˴˼ҵײ
棬ȫѪ⣬ͻȻٱ˸Ĺ⻪ŰѩŲףػ
һ̣ޱȵľϧ飬ǰһ̣Ҳе޾Ĳ
ʱ䣬ԽԽ٣֪ٶ࿴ۣ۾͹ˡֻǵۺףǲģһһҲ޷Ը
ʱ򣬰еײԽԽңɲϣдһŰѩע⣬漴ȫ⻪һ˫۱ޱ貵ɣסŰѩĿ⡣
һ˲䣬ɵţŰѩڱ仯д죬𻨳˽磬γһͨҫķ
һ̣ɽΪ֮𺳣ɽ޵һĻ̲סʹ̾ϢϧһѰ·ٵĲ¿һĻʱ𣬿оתɱԺ
һƣ޳󾪣֪ʱȴһŰѩȵߣ뿪ȥ½ƣΪǱ𣡡
ͻȻֹʩչˡѪ󷨡ɺȻˡֻʣһǿʩȻֻ
Űѩһ̧ͷܣһ˲Ļ֡ʱ޳Ϊ˽ģҲΪöԸ½ƣԷͻȻϮһŰѩñ˸ǾͲˡ
ĹͻȻŰѩȻȴѾ̫٣в¶־ڽ޳Ϊʮþ֮ʣҹɫһӰͻ֣ΪŰѩǰӲǽ˽޳һ
Դˣ޳һ𣬶ϸȴ·磬Щȡ
Ϊȵ·磬Ӳ˽޳һȻŰѩԼȴˣβҲ뽣޳֣ʱ޳Σɴʱ˿ȴת仯þˡ
ͷ·缱ߣ˵ز˾ŰѩĿǻЩٶۣǣ죬ô벻ˡ
·һ뵽ʧȥ˼䣬ʱҪ˭ߣ˵ӭ˽޳
ҹɫ£սеӰǧãٶ֮էֻ࣬ת۾ͽУǿڵκˡ
ҡŰѩߣ·ּ߿ǲߣֽڴʱ޳ͻȻ˫ַϺɫĹҼл֮ʽͬʱ޳ǿΪܵĿռ䣬һ˿ѵĻᣬҪһ
Σͷ·Ҳ˲ö룬ּٴӻȡһ漴ȫԪƵһ䣬ŷаơģ߶еġȼƷӡɽ⡣
ڵҹɫУֻͻȻʹýеĽ޳һȻȥ˺ˮޡ
·ͷһ㶣ȻƬ̱µ˼֣ͷЩ֡һԵŰѩʱȴͻȻڣ·磬ô㣿
·һ漴ϲˣ̫ˡˣߣ޳Ե֮ǶԸ
һ̣·粢ûȥϸ룬ΪʲôŰѩͻȻˡʵеġȼƷӡйءǰʩչ󷨣ֻŰѩЩûĳѹƣϾʱǿ֮δ֮ʷӲ˶ʱ·֮٣ȴʹŰѩһգһԿȼƷӡ⿪ļ
ԣŰѩüͷ΢壬ƺûȫָͷʹ鲻ǵˡô
·һȱЩ뿪Ͼʱٸ㡣죬߰ߣŰѩЩԥȴҲټ֣תʧҹɫС


ʮ ʼ
ʱ޳׷ȴѲʱŭһеŭ𶼷й·ϡһֻ־͹ٵâܼĽҹɫʰ쵣һŴ·ȥУ·粻Ӳƴʩչǧ֮һǧڷԲﲻϵı仯ƶ׷١
޳ŭһȫϢţ׼һ磬ΧСڴ˿̣ҹɫһӰͻ֣һ׷ʵΪѩڣԭǲ¸ϵ
޳һͷ˼ôش𡣶·ȴ֮ʣȥ˭ɫȴȵ󵨿ͽôɽ¡漴һ磬Լľһбƽˡ
ʱѾɵʬ壬ͷޱȵˡȻû·磬ɫѿ޳ԡ
ԻҵһУʵô£Ϊֳ
޳¶ʹı飬Ҳãû⵽˽ϻɽɱ·ɱҲΪսˡ
üͷһ壬ŭȵ˵·Ǹոߵˣ޳ͷǵģΪʮ־ˡ
ߵɶ񣬸˽ɽɱˣ¾ܾˡ
޳¶֮飬ǰ˵Ķԣ¾ʹˣһҪɱԱΪȥ˱𡣡һ׷ʵѩأΪʲôӰ
޳е࣬ҹڶĮֻѩѾһطúãҹ̳¶ˡͽǴһһǰ˵Ҳͣȥˡ
ȥıӰҡͷһ̾ȴĮŭһ漴ɵʬ壬ʧ˺ڰС
һҹɽ飬˽޳⣬ֻŰѩ֪֪һ꣬龰أ
峿һ⣬һͷڣ½Ѿվ˴ǰɫɺڰתΪ죬һӣ죬עһӲֻ̡ǲ½Ѿ¶ģҪȻİĹ
ʣ½Щ죬ָżͷޣҵĺң֪ΪʲôһִûйĲ˵ǲԤʾŻᷢʲôأ
޿Ƭ̵ԽԽˣԴһս֮ҾԽĿ͸㣬Ҳⲻеʵ롣˵ĲҲԭ򣬵һǹңڶ˵ܻ·
½üͷ΢壬ϣҺ˼룬ȻҪٷĻҿ»ƲסԼʱвꡣ
ްοˣô룬ߣʲô첻̬¸ҵȥһУҪˣԶᱻ˴򵹡죬ҲҰ
ޣ½ƳĬƬ̣漴ЦˡһЦˣأ˿͸˭ҲףΪʲôʱı仯εĴ׾ܽ˼ڲء
ݺأ⣡⻰ѾҪӦôȼˡ
Ļ䣬һǿţһɲصľģٴλص½ƵϡԴ½ƾ˺ܴı仯ֱһ̣ٴλָ
Ц񷣬ꡣ½ƵΪ鵭ţЦЦϢʱ̱仯⣬һ޵ԼƣһضĿռ䣬½Ƶһб仯ڣƵʼΪ죬ķȼ󣬶תʱҲ졣
Ŀ½ƣ޲ĵ˹Ź֣Ҹ࣬ȴԽԽסǵøտʼҵ΢ʱȴ֪롣ڣҵﵽ۷壬ҷ͸ˣΪΰ
½ƵЦ˵ɱءһĵطʱ̶ڱ仯Թѷ˭Ҳղˡˣʱ䲻ˣӦ׼ˡ
һ㶣ɻĽͺˣ׾ˡһʲô˼Ҫ׼ʲô𣿡
½ңʣЦĵȻǸѰӣȻҪ׼һ£Ȼкܶʧġˣÿʼˡ˵һ䣬ٴλָǵģĻ꽣˿ͷħ˵Ĵȥˡ
޸㲻ʲôʿɼҲʲʲôԱˡ
һ½ƾͷִҶѾ룬ĵԼˡ
Ϸһ߻ʾһ߿ڵڴҶˣǻһ£ߴĿǰ¶еҹ̽Ϣ˵ǷŸѾܽԭĿӦúȷ⣬̽򶯾ĵѾʧ٣׶༪١ħֻԼƶϣʣһЩʱ˲ˡ
ԣ½Ƴ˼֮ſڵ¶䣬ҲϾ˼ȫֻ֣ҪܰѰѩ߾ˡЩνıƣĵӦˣǡ
Ĳͬ½˵öԣõŹôֲ࣬ǵĵ¡Щ˱ʲôĿģ֮һ仰½ƲǾԲᶯģǵ˵ʼ޷ıģΨһı仯ǻսܴ֮ܲȡɡ
˻Ҳԣ˱㲻ٶԡˣ޵˿ˡ
½ƵȻҸһˣкܶڵҰ
𽶣½Сĵ㣬ǵòҪӲƴЩȡ˶ֲֺ١
½аһЦŹֵĵģô޳ȻҪԸңȻҲùҪעһ㣬ҪΪ˶̫鷳˵ȥĬĬĿӰ
Ƭ̣ʵв鵽𣿡޵ҡͷ֣ԴϴѪһս伣֪ȥˡ
ʧ̾˿ˣȲҲϳɡԣ˾ͽ粻ô磬ǲ̫һ㣿
ɫЩأĵһǾͽʽΪУΪ˽ǣǵþ׼ˣʰһ£ϳ
ɫһ䣬ʶ⣬ɶԳֶ־塣Σһ׼׵𽡢˾ͽ硢Ĳан˵ĶУ뿪˷ȡ
ɽ´ʦУ뾲´ʦ˵ɫΪѿ
°ɵʬߣ˵ԱߣǴӴ˿顣
Ϊˣ´ʦʹ˷ǰվһҹֱűء
̧ͷ´ʦЩľȻʣأôû
鱯УһҹûҵʦһѾˡ


ʮ ɽ
´ʦľ˼£Щĵһжȥˣʣ¿յķݡ
̾ϢİοʦҪ뿪㣬ԺѾˣǻŵӦҪӼǿһ㣬컹ڵǣˣ
´ʦ΢΢һЩҡͷûֻǲ԰ˡۿѩˣԼΪָо򽣴ģѾܲˡ
ҲѹףԼǿΪŰѩҪԼȥػ½ƵԼȥ
磬ûһɽϧûҵ·磬Űѩʲô飬Щ
еֵǣͷǹɲ֮Ȼͷý½ŰѩȻᷢ⡣ĵ飬Ȼ侲ȴޱȵ塣
Ĭ˼ǻεֱ⴫Ų˲ѹ
޵վſڣʣҪ𣿡
޵ǵģǵѾˣǻҪȥЩҪ졣
΢䣬޵һ仰ƺ⣬ֻһʱˡ
ǣž´ʦ޵󣬲·ַǻѾԺ⣬һ˵ҲڣӦǴ·֮ˡ
䣬ʣǶˣɽػ𣿡
ش𣺡¾ˣĿǰ˴ֻǷ̳Żû˿ۡ
Ŷһڵ磬˵컪ɽռˣǲǵڸһأ˵겻Ȼشž´ʦȥ·εվɫ粻
ԭвصġءϣ˷ڽܹĵĳﱸŽ顣
ڴ˷棬ԼصĶ콣ͷԸڡءĸʯ̨޽˷ﱤ·ƣܿĴ֮ء
ͬʱϸ˴˷ʣԾγһǿĽ磬Ϊ֮޷Ӳ
סʱж̣Դ˵ص޽ȫЩϸڵĵطҪʱ䡣ΪϽ޳Ļ콣һչƾնħϵʲ˴æ
콣ͶԴҲЩԥ޳һŰѩ֣½ƱȻϵǾõʱ
ΣɽۣԲ󣬷Ϊ֮޷룬Ͷž˵˿ԴƽΣաΪ
ټ˸ƣֻҪģȻԲа񡣴˺͡ʱ˺ߺһв֮
Ȼлϸڣ½ƵϵЩʲô֣ʲôĺ½ҪǡֵĲ壬ʱϲ粻ոպãУһսҪЧˣƵķ֣ЩҪǵġ
У½ؼģΪǵֻҪһƱǣ¸ʶΪϵ콣ͲŲòҴҵĲ´˾֣µľʱϳˣʱ½İŰѩߣʱһʯ֮ƾͶӰˡ
ʱ콣վڷ嶥ĿңԶɫЩءһе鶼Ѿ׵ֻȴϢôҲƽ
ʲôһصӣŵԲʷӿС
ͷ콣ͿЩǵĵ֣о²еô˳ҵЩ
ʷӿԶȻǰǸӣȻͬѰ
콣üͷһ壬ʵ˵ʲô
ʷƽĵ˵ʲôֻиǲ
콣ͳĬˣһſڵ˵ɣ黹ûзЩԤһ鷢ˣʱؾˡ
ʷӿɬһЦ½ѾйٵĽֻǴûӮаһߣ֮İ鹫ܿ϶һͲ֣
콣ɫͳĵ֮ĶѾʹʱѲ޷½ơ½ƣ֮ӣ仯Ī⣬Կ϶ʤҲûаա
ʷӳ˼һʵ׿½Ʋܣĸ֣ǽӦ𣿡
콣һŵĵ½Ī֮⣬֮˼Ҳ㹻İǡ
ʷһ̾¶䣬֮ʱͲ˵ˡ
콣ɫһ׷ʵǲǲʲô
ʷӿɬҡͷܲģҲֻܲûˡ԰ǬԪԶôӦף˫Į쳣ı飬ҲӦܹʲôʣ¸ոϻصĲܽعǵʵô
һЦ콣͵ģЩҶǵˣʱаš޳׼ôˣ
ʷӿЩ֣ĵĵѾ׼ˣ͵½ˡҲ׵ˣֻм黹Ҫһ£͸ӵȱ
콣Ц֪ʱæȻɽǻȥһǣ߰ɡתŲʷӳǸ޽õȥܿС
ʱ˵ĸּڣΩ԰˫Ҽ콣ͽԿ˼䣬̸
ɨһۣ콣ʵûУɷʲô֮
ӹǰɳȥĵϸ˸Բһ쳣ûз֣Щͼ֮˻·ϣҪж
콣üͷ΢壬̽һзϻرӦһתȥ
޳򿪿ڵʦ治Ҫǣʱ磬޳ҿ϶ȻûʱǶҪ޻أӴһ겻񡣡
콣Ϳһۣοĵͷ˵úã˼ʹӽ쿪ʼһ٣ҪһƬ顣ҼסķԸ½ʱ޳Ը˶ԽԼ񣬲˷硣
ӦͷʾףɽŵսȴʵҪԤƵԶʱǷռƻأ
콣ɫһ䣬ɵҲǴڵġΪ˾ʧԲ񣬴Ҳ̫ʽһжҪӦ䡣˴ΪػԸΪڲ𾳽µĸֽ룬Ե˼Ҳ̫ԤӦò̫⡣
ţսҲ˵æת˻⣬˵¡
ʱһ˵˵ɽѾӽ˵أƬ̼
꣬콣ЦһǰȥӭӣʱٽһܸõĴӮⳡʤ̡޳ͲҪˣ㻹пȥӰɡ˵һЦ뿪˴


ʮ ܿ½
±ߣ콣һ˾ͼ޵ˣ˵ӵĴƶ˷Ʈǰ
ǰŷ֣콣ͺЦˣһ·Ͽʲô֣
üͷ΢壬ɻĵЩ֣һ·һ㷢ҲûУЩϳ顣
콣΢˼ȻҪ⣬ЩصñȽϺãҲǻ·ϡĲҲûйϵҪġˣϢһ£ԺٸһЩ񡣡ͷ޵ǻͬȥ
뾲´ʦȴûиȥŤͷѰǬԪˡԶ˫˵ټڵεİ뾲´ʦѰ˺һһƧĽ䣬ɫ߶ֲʵˡ
һ棬ǬԪˡԶ˫ɫ΢ϲ뾲´ʦȴɫʹʹǽеϲҲɢȥ
Ųµ֣˫ʵأôû
ԱߣǬԪҲѯʣʦãʦأƷ죬ΪʲôǲǱ˻ɽ
Զ̾ʦԵ룬ǽ޳ƷʦǷӦ̫ңԡ
´ʦһЦĿ͸¶޾ĲĿŲ£ƺ̿ڡҲͬʱĿ⣬ɬĿ˭Ҳ˵
֮ղԣ˫ôˣΪʲô˵£㿪ڰ𡭡
һЦ´ʦ˵ɡ
³ʹĵͷã˵һۣһ侲ĵǬԪʦ壬ϣҵĻǧ侲Ҫ嶯
ԣһɲ֮ǬԪɫѿĳ˵ɣҳܵ𡣡ЦЦĳܵס
뿪ĵ죬ҰΪѩҽΡƷǱ۲죬շ־ҰĻ죬ֽɱƷȴϽ޳شʱʦࡣǰʦΪ԰˵İΣʩչڶʱڻ顣Ȼ˾һȱ㣬Ǿʩ֮˲ýȻΪˣʦ帶֮ʦΪѩ֮ʣս޳䲻ʦһԽ˵ľǶˡ
ǬԪƷش֮ʱѾɫ䣬ȫ֪ҲˣҲ޷ܣȻһصڵأ˫ľʣ
ߣԶȫŭգҧÿȿ죬Ȼŭġһԣ˫ȻɫԺãȴҲǳݲҵΪȥ˸еˡ
ƺǻı飬һҲȡ
´ʦ򻺻£ŵϵǬԪˣʦ֣ǿһ㣬Ҫñ˽Ǵ򵹡
ǬԪ˴ľ΢΢˼£Ťͷñȿ޻ʦãȰң㲻Ҳһ𣿡
´ʦȻǲֻͬϢȴǿʦȥġ
һĻԶ鼤ŭȵҪȥɱ˽޳Ϊʦܱ𡣡
ҸЩֻ֪ˣڱϻ̫ԡѩˣһжΪ½ϵҪ侲ڹؼʱ½ơֻܶԸ޳ҪΡ
߷߲ƽŭһԶöţȴҽ޳֮¡ϵǬԪ˲µĻҲʱ࣬˵öԣҪ񣬰а½ƾ߰ѩֻҪ½ڣһΪ԰ջش۵ġ
һ˼䣬˳û½ƵĶԲߡΪ˲޳˵ų⣬Ժһ뿪ش
δſڣ콣;ʹ˳˾ͻкǹȥ֮콣͵ʱ䲻ˣЩҲ˵һ¡ܴҲˣһֱûмҶΪʲôؼʱȴڡʵҵ⣬ȥһҪȥˡ
ɫ죬ȴԲ롣Ҷ֪Ҷ뽣޳һԣɽս޳ͻȻҪȢŰѩǳʲôĿģҶǵ˵Ƕʮε飬Ҫµð취ǱܶʶϿʼ˾;ڲ£ΪľǱⷢΣŪôΪѡ
˳Ĭ콣⣬˫˵ոǻ飬Ϊ˽Ҫ˾áҿһ£˾ͱһ飬Ҫ֧ԮԺĻսУĸطͰæıߣҪӦУԼΣաڷҴر棬רĶ޵ش˴½͸ж·ߡЩλûɣ
˲Ȼûʲô޵ȴɬһЦҿһ£ȥر棬Ķˡ
һ޲һ콣͸ֵʣΪΣѵʲô𣿡
޵ҡͷұᣬǾס½ƣԲô˵
ԣȻȻˣǾͶԻˡ
Աߣʷȴ޵ҼɫΪѣ²ΪɡΪ䲻½ƣҪǻǺ׵ģ֪кܷ֮һɻ
޵ֻÿЦʵҲûʲôֻǲ½ƣԡ
콣׷ʵΪβʲôԵ𣿡
޵һ£Щԥĵ´˲Ҫ⣬Ϊǰʦ״Ϊµӣ˭½ƶ˱ᣬΥϳͲʶҲš
˴棬콣͸ɫ΢䣬õʵǺιʣѵѵʲôûˣ˶ٲµõ֡
޵ֻ֪ЦҲǺ˵½ʦԼǰƺӦʦʲô飬ʦҲŵµӼһɻرܡ
һ£ұ龪㵣еΪ½ƵͨȣееȻҲаԸ֮ˣǱǲµˡ
ĬУʷӴΣȻ¼Ȼ޵ΪѣǾͻһºˣԺҲ¡ɫҲˣһǸ͸λɡ˸ǣת۾ɢȥˡΨ콣ͲõվԭأЩߡ
ߵߣʷӿԶƶ䣬ǵ԰һս½һ˾ͼ߽Ժˡֽ˵һǴЩʲô
콣һ˾ͱˣǵð¡
ʷӿһۣ̾˼̫ãѾȾϳˡգ½ƽӲʮУɽȴɱ֣֮ľһ𣿡


ʮ ½Ƴ
콣ɫ΢䣬˻ָƽֵĿʣЩˣΪ´ƵԵ𣿡
ʷҡͷҲ˼ˣҲʼƸˡҲܽǸӣԵЩ˵ЩֵֹĻˣ˵ЩˣӦǳʱˡתŵ뿪Ӱż⡣
Ӱ콣̾һҴˣֻѾ̫ˣԭҰɡ̧ͷʣ¶һʹһ޾ʹֻʹʲôأ
֮⣬ʷͻȻͷӰЦЦЦΪΣ
ĵ⴩Ʋ㣬˵̳ϣɢɹâԶԶȥֻɽƣɫϼͬգһǣһ׳۵ľ
Ƿ˱ؽʢɽ壬ɫ̫
ʱڵɽϣ޳һϲԴ߳ԸһλװŮͷ϶Ŵ
Ȼò˵ģµ̬ﶼ֮εıŰѩǾա
ףӴ˿д嶥һƬڣһҸĸоԴˣ޳Ц棬⣬Ȼһ֮ӵģ
콣ͺЦͷЩ޷ο֮ɫʷ죬ЩĽʱῴ콣ۣһĻʱʹ
һԣĬĬĿЩʹԶŭֻұ¶´ʦ΢Լİͽܳޣϧȴĵࡣ
޳߹´ʦջ̲סỽѩ㡭΢ʹһ٣ϧƬ̾ͻָ
Դ޳ڹ㳡һȦҫĳʽ˵Ŀص˴ǰվ콣Ŀǰ
ЦĿŶˣ콣Ͷ޳ӽԺҪնħ֮⣬ҪһɷΣúõ۰Լӣ𣿡
޳֣صĵʦģ޳ضһ絣նħĴΣһ絣ɷְ𣬺ú۰ѩһҸᶨö˶ƣʾףءڲ˶ȴ쳣Ĵ̶
ĵͷ콣ЦĴϲ֮գ˵ִһ㣬ʦҲΪ׼һʦһ⡣°ɡ˵ӻȡһ񻷣ύ콣С
֮޳лһԵĲʷȴ񰵵¶һʹ
ͳ콣ЦʱҲˣǿʼ׼лɣǸӰ˵ĵӸææ⣬׼һлİ衣
޳ǣ֣ЦĿˣʱϲ˼ۣЩ֮ɫȻЩ¡
תۣһ㹦ȥ˵Ѿ׼׵ʱ콣ͻѹ˵֮Ȱһ£첻޳ӭȢŰѩҲǨ̳ʽ֮աν˫ϲţΪӦúúףһ£ͬʱҲ֪оһսʤа񣬴ħܸߺڣڸֺЦͷ˵սʤа񣬴ħ
ֵĳƬ̣콣ʹҽƽϢֵ֮лҵ֧飬ǷϻҲ˵ȽǵĻ֮˵ĳħԣԼᶨǿ־һΪ˼츣ƻԺ꣬㳡ٴķ粨
˿̣һԣѹ˵ĴЦĿŽ޳ѵ֣Ҳೡʹһ¡ӭǵ˼λ׼ʼʽ
ܣףż쳣ĻԾ˵ף޳ǣŵ֣ߵǰ棬ӭ˵Ŀ⡣˿̹㳡ϰѱ룬˫ϲ»һȫֻŻĽˡ
˼λЦڳϣ֣µĵ˼λһأ
̶̵İ˸֣ͬ˹עĿ⣬һڽ޳ϡһ̣۾ǣף΢Цзŭвʡζӳ£ζ
泯ϣ޳ﲢվһϹԺվֱתرپϹϣŵʦ𡣡䣬޳콣ͣʼϹ콣ͺЦЦݡ
ʱؼһ̵ˣԵþٱ޽ݣĸֵĵ˶רעӣȴϵĵ
վһԣʼնһԲĲ˵һִһ˷ŭȴֲòԵ
Ž޳վ¡´ʦԶΪȻǿסУȴ΢΢ĵǹɲƽŭϵһ̣Եø
ʱڽ߹ҪϹɵĶˣûŲµ˵ķŭһȴ޷ûţЧΪҲͬ⣡
ͻһУʹ׼˵ɶֵķɫһ漴ŭһԣ콣͵˶ȻתеĽ޳ҲȻֹæǲ֮͡
ûһ˿Ĳ½Ʊ֪ĴԽ콣νĽ磬Ϣĳ˰աĮĿˣ½ɨһ۲£漴Ŀ޳ϣбҵĺ⣬缫صıâǡ
ĮȻԶԣ޳η壬ƵĿ½ƣǸֳЦݡɫдżֵǣкżϣ
콣½֮⣬½ƣ˵ʵ㲻Ϊˣͱ뿪
żͷޣ½ĿȻ˶˼Ϊڽ˭£ʱ֮硣
һ콣ͺȵòôͲ֪Ϊûн
½˫΢УЦҾվǰǲǾѾоҵΪһˣĻǲǱʾΪ˲ˣϴαаشѾǰˣƽȴ˵콣Ͷд̶֮
ɫ΢ŭ콣ͺߵ֮˸֮ϻȻеˣôͰ֮˺úһ㡣
½ƲФһЦʵˣ֮仹бҪ𣿽ﹲһٶʮˣʶϵĳ㻹н޳ҪԸˣ𣿼ȻααƵߣ𣿡Ща죬ʱ˿̣½ƾȻзΪ֮ƣƵ콣޷ء
콣ͺȵа֮ƵѴ࣬㻹Ϊսɡ


ʮ 
ڰմת콣ӰһãΪӰֲ½Ͽռ䣬γһ磬С
ͬʱ콣ֻӶָÿһλžŰʮһɫâ½һϾ״֣Ȼĳڼѹ
콣͵ĳ֣½ԵúƽڶԷֵһ˲䣬ʩչ˿ռԾֻ֮ʣһӰԻˣԼȴϢĳߡ
ٶȵԵʣ½Ƴ֮ʱûҵע⣬ͷһϲȾŰѩ˵Ȼ½ƾȵȴǣֻûп޳ȻѾǰ
һ½ޱʶΣգ֮˲ɣܿ˽޳һת½ƿһܣΪ콣͵ķԸ˵Զ˷ʶ⣬ûһǰæ
׶Է⣬½ЦһĿעŽ޳˾ɣ˴
գ콣ڲԾʱŭһ˲ջԪһξͳڵ棬뽣޳ɣĿ½ϡռԾ㵹ʲôᰡ
ԣ½ƿһۣЦҪǲᣬʧˣͽ仯ܴΪȻѾԽ㣬⵽Һܾȡ
˻һ˴󾪣ɵĿŽ޳ǲš콣ͶŽ޳ЩŹ֣ǲŶ𾪣⻹м־ϲ
΢΢ȵĿ½ƣ޳Ц۹⵹һֱܶϧһȴ½ƣҵһѾܾˣҾҪ£½еġ
½ƿһ΢΢Щ仯漴Ŀص޳ϣĮȻҼǵ߹㣬һԶӮңҺúüΡ
ŭЦһ޳Ѿȥˡ죬Ҿ֪ҵУɡ˫һǿԪֳɫ⻪Էǽʽ˲ΧһܱյĿռ䣬Լ½롣
Դˣ½΢䣬Ѿڽ޳ֵһɲǣ̽ԪֲϸԼĿǰΪľ硣½ƾķ֣Ȼʵ콣Ҳ޷⡣
һɲǣ½һѵҲǽΪʲôĿŵȢŰѩԼϵƭ֮ǰɱּ
ת½жȴһ˿ڽ޳շս˲䣬˽ϣ漴֮ľͰ˸ֲԡ
½Ƶأ޳һֱΪԼѾˣȻһ̣½ٴʩչĹЧʱȻ֣ԼһֱС½ˡ
аһ꣬ȷܲ򵥣ű޷֪ܣÿΣ֮ʣͻ˳Ѱϡ
ڽ޳лصԶ콣Ҳ쳣ľȡȽ޳ǿҲ½Ƶأ㲻ף꣬Ϊʲôÿһܴᷢı仯ѵעӦ˶У
˼䣬ȴŭ弱ӱ½Ƶ׷١½ֻ΢Ц˫ְȻȴ˸⡣
һ̣½ڱܿ޳֮ѡ˺ܲпַǾ߽ˣ֡ʱ½ƣȻħɷڻͨΪ˱ʵķԽֻҪ⶯ħϷ޺ɱΡ
£½ƾʩչ񹥻ޱǿľȫ߶޺ۡ乥Χ֮㣬˹㳡֮ϡ
ˣ˺ҽвڶƬʱ䣬µӾˣΨΪǿʥ˲ŵǲת˽֮ջûбܿ½ƵĹصڵأ˺ͷɵ
ɶ񣬺öĳŭ֮콣͡޳˿д漴ӰŭΧһţİ½롣
аһЦ½һ˿еĵ޵֮Ҫƽĸʵ˴ɡ
ס죡½Ϊɱ޹˵а֮ͽӵ½ƣ޳
ԶµҲ½ƣͷЩ⣬ôͻȻ䣬޹֮ҲɱѵΪŰѩԵʣѾ÷
ɭһЦ½ƵЦĺȴ죬Ȧϵֺйһ˿Ĺǲһֱ룬£Ǻý֮㣬նħķȻˣҾͰһѣһЩ޹ؽҪ֮ߣĻһµаȻͻϵҲÿԲˡ
ֱǺ˵˵ϻ˵СŭУһ˫ַ׽ӣ߷裬½ϹȥͬʱӰٻٶȣ׵ڷԲ֮γһƬҫ۵׵ĹĻꡣ
ͫ׽½˲Ѫÿ˲ϢʮεļǿƵʣΪһףֱӴԽ˷ķ֣ĴԡҽԵ쳣ľ꣬仯Ӱ˲ʧɫҵصڵأȫסĳ鴤
˵˶е𾪡һ̣½ӰͻȻת˾Ѱ֮ʣ˰գĿעŵ콣µǸ󷨡
Ī½ƺܿ󷨵ԭƽ֮Ե޳콣ŭ׷֮ʣȴʩչ޿պۡĳ롣
̧ͷһϷ콣뽣޳½а֮Ц󷨿ǲپҾͰһѣŴ򿪣ӭķı͡˵֮˫չǿԪֳʹâ½ƵĴ߶»ΪŵΪȻš
ˣֻŭХ𵴣콣ͿĲµľ󣬾½һ߽֮⣬˲ʯߡ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񰡣У콣ͼԼƵһУ½򵥵һлΪãβʹܣҫ۵ĽˣɽµĿżİζصڹ㳡֮ϡ
ɭĵ½ƣ콣ͺ½ƣúݶĳ
һЦ½Ʒ̵ݶ»㲻ϡ´󣬲һЩ˵ĿԱ㼯ʵԸˣĳͲҰһѣΪ򿪴ŹӭӰ˷ӦøлҲŶԵġ
ŭЦ콣ͺȵм㣬ã͸м㣬Ϳܲܵˡ˵佣޳½Ƶĺ󷽣һǰһʶε½ƣǾˡԴˣ½Ʊ⣬ȴʮֳ࣬صĸо
ޣ½ƵȻȵһԿᣬ
޵ͺһ뿪½ƣȴƮ˲µļϡԴȻЩ⣬ҲϾ࣬עĿ½ˣ²һս³


ʮ ͵
Զ￴ޣʣ£Ǻôᡭ
¸ޣ½Ƶİ֣ħĺڰһ˶һȻĿССĹޣš
½񲨷ŴʱֶһνãԼܲʮ˵ߣ뿪º¡
ŵ񲨵Ƶʣ½ε֮ƽŶ˵ķȻŸոƽ⵽ڶʮ߲ʱ콣;Ѿˡ
⻪һҫ۵âɢʶ壬һһΧ⡣ߣ޳Ҳ콣͵Ľˡϻա󷨣ʱ֮Ȼ٣Ϣ֮ͬ˿£ӳǰδе
½ȫ⣬ɷں֮ޱȣ޵֮ţγһض򣬽ǹ֮赲
Ժ½ľˮ񲨸תһ߷ܵĿһ߷ԪʣԱȿɷй֮ͬ㣬Ա仯ʩչܵķԼС
˲䣬Ϣ½εķ֣Լ˾ȻҲƵ㣬ⷽвͨôأӲƴǵԼ̶֮Ե֮ȡӲƴǾֻһַ
뵽⣬½Ƴ˼Ƭ̣Ǿʩչ޿պۡһɫԽתԽ죬½ȴȻƾ޿պۺص㣬ɶ˹
ʱ䣬˵ʵ̣Χ֮Уȴ콣뽣޳òԾ˿֮ܲʱͬʱջԪĿѰ½Ƶ
Ϲһɢ⡣½ƳŶջԪ֮ʣȻʩչ񲨣µľƻ˲һ˿ܵĻᡣ
ͻȻϮ콣뽣޳һĴʹöһɫʱò԰סʱ½ƣԴɱ֮ΪͿһ󲽣һҲѷɫ콣͡
뽣޳ӲƴܻЩ࣬аĪ⣬һۺȴһ㲻񲨵ļѷʶһ졢˿νǾ֮
ŭ콣뽣޳Ȼˣ½Ƶļ׷١½ȴĮȻֻʩչħڵľ񹥻ʶεˣҲ԰ѡ
ͬʱ½ƻԳЦŶˣ̵԰һս콣ͱƵǱ˵̳һܱƵֻӴܡ˵ʱţǿ쳾ÿһϷ
һ̣½ƺֻص˵յ԰ȫϰԵǿϢƵ˺٣ɫ԰ס
½ƣʷӲɣһЦͷ֮СΪʲôÿһμ½ƣóϷĸоȻ˿Ҳ¶ȴףоʵ޷
ջĿ⣬һɫ콣뽣޳ʷӰһΣг裬һתŵߵޱȵĳ½ǰ
ĮȻ½ƿһֱ֮ʲͻȻ֣Ļ꽣Хһһ𶯵ĽâѣܱǧĹ⻪
ҫ۵ĽסΧ֮˵ߣ½ȴһɲǣٴʧԭأߡһΣ޳콣Ͷŭף鼱ꡣ½ȴһЦһѱסＱ
Դ￪ʼ½ƾϸ˼飬֪Ҫ׾ȳŰѩǲǼ׵飬ļŭ޳콣ͣڷŭ֮³ֽȻԼġ޿պۡһ⣬ͿԳûشǣǳֶݵķ־˵ѻᣬҲһ̡
ﱻ½ߣ˵ĵȻǲµˣȻ֡Уʥ𡢼սȻ֪½ŰѩĹϵҸΪҲԹֻۣͼ½ơ
ŭݵ콣뽣޳ʱȴԵЩ֡Ϊ˲û׷½ƣѡһһҷԣǡǡж½Ƶȥ·
˵ͼ½ֻĮһЦȴתͷ˼Žβ˳İѻ֮ߡ
ЩŹ֣½ƵУ콣͵ǣס˴󲿷֣Щͼı֮Ӧóûǡֱ˿̶ЩѰˡ
˼У½ͻȻһ䣬˫Ȼһɣ弱ٺˣϧûбܿһơһƣ½ЩʹȴҲмˡ
棬˼״ɫ䣬޲ʧС֮Ҳǲ֮ʥڣǼΪ죬㲻е
Ʈˣ½ɫ糣ûһ˿͵Ϯش飬ĿźԶ콣뽣޳ѾϣʶĿ
һЦ½ƵһʧΪʲôһûлҵࡣʵǵƻʮϧһܴȴˣһ䣬ȫһоУͷϵĺ˲ѣΪϼ¶ʵò
һ̣˶¶˼ı飬ΪͲŰѩҶǣ
ˣղŵͻȻ͵ϮͱˡͬʱҲ½Ƶ˼˽һж콣뽣޳ļƻֻŰѩᵽȥأ
ɻ˿ŰյˣȴǵĻش𡣶޳ȴûἰ£ŭܵģļƻôʶƣ
콣Ҳͬ⣬׷ʵ˵һܴ֪ʲôΪʲôһҲ֪
ĿӲ񷣬졣һ½ƿʣȫɢĵƣȻƻˣҼȻںŰѩȻ˽⡣ڸ֮Ҿ;ЩԾʱһһϣΪѩʧȥ˼䣬仯Ȼұһ̣Ե¶ϵϢҲĸңҪҵˣһƣջңȴû˿˵ңøλʧˡ
ŭһ޳ȵýƻ½ƣһáֻһΣĽҲ뿪ġ
ջĿ⣬½Ʊ֮ĿĵȻţֺαĻô๦أ㣬ѩڣ
ɭһЦ޳֪䣬ͰɣС˫۴չƱǣƬ̵ʱض
һ̣޳չֳ˵ʵǿĿռʹ÷Բʮɿռ̣һٽ½롣
ɫһ䣬ڽ޳ǿ½ȻѾ֪һЩʱȴһܡ
ע˫ۣ½˫ȫγһƬصƣʮķʽ죬Ž޳ɿµ


ʮ ϵ
֮ڳſһΧĿռ½ȫâ򻯻ȫʩչ̻֮ܣ뽣޳Ŀռ໥
ɫĿռ䣬â磬ֲͬĦײ˴˼ܼĻ׹⡣״Ӱɢϼƶ˷ԾƬ̵ĶˣȣԴзɳ½յһ˲䣬콣һҫ۵ɫ̫ϵ⻷½ķ
ɫһŭ콣͵͵Ϯ½Ʋǲܡһ뽣޳ֺϹԼֱԴСҪ档Ȼ½ȴҲףɵֶζʩչں
˼䣬½Ƽķһ֪ƲӲƴֻٴʩչ޿պۡĹйɷѪ޽սľᵽǿ󣬴ʱ½ԽȣȻ㲻ǿᣬӦԷԵüΪԲ
˶˵Ĺ½ưĮȻĿŽ£λҪ½ƣЩѡҪ߽ˣȴʮֵļ򵥡
ŭһ޳̵Ȼ˲񣬺βһսΪʲôҪһٵӱأ֮ʣ޳ҲֻʩչΪҲòϣ½ƹŹ棬ַ֪ܴԼĿռӵ
ĮһЦ½ƿһ۵棬ʱķ޵Ѿָ˴룬ȴΪѾʣ˵ĸȥشҶһҲֻʮˣлµˡʵȻǿ󣬵½ףҪ߽ǲ̫ѡ
뵽⣬½ƿŽ޳ЦĿǰǽʣʮˣҽһˣ˵ʱƶ˵ɷѪޣǻô
һ޳ɫŭ콣ȴɫ䣬̧ͷרĿƶˡ˼Ƭ̣콣ĵ½ƾͽҺ޳ȫ䱸ܷһǰļƻ£˷硣˴󾪣ظλΨв˾ĵĿ½ơ
һ̣ı仯ʹʽ䡣޳½֮䣬֮䣬ᷢЩʲôأ
ʱ߹֪ʱѵɽ壬ˣһĽڼš
Ը˺콣ͶԽ޳һ漴½ǰһУһ𶯾Զɳ콣ͷϡ
˸ϵâһ콣Ȼ¶Ҫʰ½ƣʶǰһ㣬ʵˡХ⣬еɫԶ뽣ֲ콣⣬γһ
ƽһЦ½еͺһתΧȦͷֱָ񷣬ɢˮɽԶĲˡ
÷½Цգѽ̫ɽʮλ񽣣ҾͿһܻܲ񽣡һ콣ʵ˻棿
аһЦ½ЩɭԹ֮㲻֪ˡ˫ǿƾն֣Ϊࡢ½ƵĿת֯γһľ籩֮Ļ꽣⡣
ˣֻһ׾죬ת񽣹⻪䣬˲ʮʹ֮ڿŭˣ䡣
ͷһ콣Щ½һ굴ǣ˵ȷ𺳵ζȻΪһУֻ½ʵɱ˸ѹʱħϮʱͻƲ񣬹ۿۡ
Ϊֹ½ƵĲҲΪ˸˸ȶģ콣һ˫߷ȫâɢҫ۵̫ɢصɫ⻪ܣɫĿλ巽зλ󣬸棬Ѥת裬Կ½Ƶǿâ
һֻɲǵʱ⣬Χ˴Ӷ˻ҫ۵Ĺʱյ½콣Ѿʼսֻ½ȫࡢ졢𡢺ڡɫ⻪ѭƷȴֽϵ˴֮ȻɣƵʵתþˡ
ͷǷ籩ֱʼСĻ꽣Ĺ⻪ȴԽǿʢǹأķİÿһ䣬ѹͷšˣɽĽâࡢ콻棬쫷پǿƻ½ʶĿ£й콣͡
ǿĹƣ콣˿壬ȫ˸ɫ⻪֮һ޵½ƵĽâͬʱͷ񽣺ХϹ⣬ûǧĹӰޱȵٶȣ׼½ҵĹ
ҵײڰմ죬½նһеĽâ콣͵ϻմ£뺣תš콣͵ǧâ½ƵķҲѽ粽⻪𽥰𽥼С
ȻԣеĶ˸չʩ䷨һʱ佩ֲ¡ʱ½ͻȻһЦаĵ콣ͣϵˡ
ԣ콣һҪƭ㵱ޱ𣿡
Цɣ½Ƶţ㿴ˡ
һգһֱ޷Ȼƽ½ǰ˫ʩ½ƽ񽣶ڰգҡβҲ޷ѣ󰧺
½Ƶͼ콣ŭһ˫ַһת콣Ҫ񽣡ϧȻȴ˿Ҳ޷ѣ콣¶һ˿š˲࣬콣˫ǰӣϻվ˵һȴͬһʱ񽣡
ٴɭһЦ½Ƶͺȵϵˣϧƽ콣Ͷȴ羪ףּĲ
һ̣콣ͲԵ½ƵĹأ֪Ϊǿ֮Ҳ亱˼ֻ˲䣬׿һУ콣˼½ƵĻ⣬ȴνϵָʲô
仯½ûʶΣգﲻЦϵĶȴһ˿콣ס񽣵һɲǣ½һ£һ֮нʹ񽣹⻪Ϊ֮һ콣ҲͻȻС
ʱ½ͷǿʢ˼Ļ꽣ǧɽâ䣬һ콣͵ϻգ漴ݺݵϡ
һ̣Σ٣콣ɫ䣬˫ȻסһĽ޳ڲԾʱҲŭХ˫ַɾâңңӭһ
һ𶯾һն˽޳ķ콣͵ķպݺݵ콣͵ϡ
һ̣𵴣ռǿıըŤĹ⻪ɽ绨۳ɷ磬ĿɨϷ


ڶʮ 鱻
У½飬ȫϢޣ˿쳣޳ȴȻ෴ȫŭɫǿӳ˸ϼγһƬϺ򣬴϶ǿʢζĿɨ޳Ѱ½ƵӰϧδɢ½Ϣȫޣһʱ޷ҵ
ʱ½ȴ콣͵ûֻܼصĴˡԴˣ½һҲ⣬ܹ޽ĸ֣;ɱġĿҲҪһսɱֻҪˣһб㹻ˡ
һЦ½׹УǸֳ˿ɭζ
񽣵Եʣ޳ʱ㷢½ƣ˲ͳԡɫ޳ŭǹƻȻ͵Ϯʦ棬ҲŹġ
˼񽣣½Ʒ̵ƻⲻǸѧںĻͲôαˣҪԸңͲҪˡֻϧǲȴңֻлһ;
һ޳ŭ½ҪֳҪԱֽš
һ䣬½ƷʵΪˣʸּۻ𣿲Ҫ˵԰֮ԣһֻһصĳУֻջһϢˡ
ָһ񽣰½һָ֮м˻ʶ񽣹⻪ס𶯣Ľ鷢󰧺
ŭ޳Хһ˲һλţ½ܲ·ƣͬʱǿԪһͼһش
ĮȻһЦ½ɭͲصޣ콣͵ĺ󳾣а飬򶨵ȣʹý޳־ŭȴֲò
²͸½Ƶ˼޳Ϊ˽Ӳջ˹ֻεĽڽ롣
һЦ½ƺ⣬е񽣣ʹ䷢̼Ž޳ҡ
У޳Ҫȴֻǿ侲ɫŤʵ޳֮ͽ㾿ôȻˣ־һսôͷڹˣаǽ˭˭˵ϡ
Ϊ½ƿ˿ʣȻЩ˶㼱ʲôæʱ磬ȸ侲һ㵽ʱֲҪ˼ҽΣǶ鷳°½ƵЩϣ˭Ҳ벻˿̾ȻŲæϷˣ޳ˡ
˼޳ҧгݵĵ½㹻ݣôյжʩóааһЦ½ǫˣ˵С׼ˡ
һ޳˵ͷּ֪ǺáڴʱǻͻȻ䣬޳ʱüͷһչ½ƵȻʱţͺİɡڿɲⴵ磬һǻȥοһ£λǣҶǵŰѩɡ˵һЦһζȥϡ
ƽɫͻȻ䣬½ƿһ׷¡Ȼ׽޳ǹ⼤ŭԼһ뵽Űѩ侲ıƽˡ棬½ƿһܣսߴ˿Ϊ콣ˣҶڲʷӵİ£Ѿԭͬ޳һĿԼ
ͣ½Էɣͷ裬һһ澲Ľơͷһе񽣣½޳ȻҪش˽ôǾͽҰѩ䣬Ұ⽣㣬ô
һЦ޳㵹ףʱ˿˵ĵϣлὫҽֻҪ㣬ʱһȻջˡ
һ½Į絶ĿƵĿ˸ȻҶȻûбҪôͲҪڡһӽգ½ƽ֮ǿһ
ͻȻĹ޳Ҷ΢΢һСķ½ȴݵʱֻ֣ǿޱаĻ֮֮ڣ
޳½񽣣ʼʹâתΪѪɫ֮ʱʱĸвæûһӰܼķʽΧ½⣬ּâ磬γһɫľ򣬼ҵĳ뼷ѹ
оϻյ֮½ͻȻѪâһգԻʹ񽣷ȴתϣͬʱʩչ򻯻󷨣γһڵķһе
⿴ȥֻ񽣳ѪŻ֮̾ںɫϷΧ޳ľϵ˸ϸСĹںϣһƬɫƣʱ仨ŴС
֮ѹ֮ȻɫĹƸڵĹϣγɰɫĽ磬ͣתɶһ𺳵ԺͻһƱڶľѪĵƣֱ޳ͷܣȴһѺۣһֱ쵽ʮغڶء
ܿһ޳һͿԽɾ룬½ǰпһ޳ŭ֮пХأôˣ˵
ĿŽ޳½ָһɣһŵʹ⻪ģ˸΢Ĺâѻ٣㿴ľ֮еĽ飬һôأ
̼޳½˵֮һͷĻ꽣ԶɵУŽ޳˵棬Ž˽СŽʧĻȴ˸ȫűɡ
⣬޳ֱðһ˫ֿ۾ȫŭ죬ɫƲɫĻһ𱬷γһϺɫĹƣĳ졣
һ䣬½ƼٺɣһӣնʱХǱƵɫ˿ȴܿ½ƣĴ߶ںϳһɾգŽ޳ŭС
ҲһɫİԵǻ˵
ȴ֮ܣý޳ͷŭһޱߵĳ̳½ƣܹˣһʼûռ˿ˣΪһ½ǰڸֵ涪棬ĸĽ޳ܵˡ
ŭУ޳տڲֻһٵԪ߶ǿƣγǵ֮һһĳ½Ʊƽʮŵ磬¶Ҳӵ
գĹȾһɫ֣֮һĹתһһǿƳһŽ޳£
Цݴ˿Ȼʧ½ƿܵƣ񲨷еɫԵüΪࡣһ½ףʩչɼѾˣǵ֮ʱˡ
Ϊˣ½ɫһȫׯ£˫ֿ۾ǰʼ뽣޳Ľ½Ƶʩչһʹ⻪ֲ⣬зλ죬γһʹƣһ㣬ɫת˵


ڶʮһ ͻϮ
棬˼˿ʼ񲻶˭Ҳ²͸ʤУΪĵˣһҶǣһǲ¡
ΪҶǶԣ½Ƶǿǳϵģڲ˵Ȼ֪½ɽ޳ǿ֣ͷһֱйɲ֮ס
ƶ֮ϣ˿֮еɷѪҲ˫ԣ޼ɷ־ղ½ش콣ͣǸõĻᣬΪʲôҪأ
ɷѪ޲Фĵǻѵһж½ˣ㲻һҲû𣿡
һ㶣޼ɷЩΪȻȴ˵ֻѯʵ־˼ʲôʱã
ɷѪЦǣҲ١ֻҪǶס˵ע⣬ͻȻϮ콣ֻûиԭ˵ǻôĽ
޼ɷ־ԼǣϷԸж
ɷѪ޺סʵʱæħ𣿡
޼ɷҡͷûյӦÿˡ־˼ٵһ£
ɷѪ޳һ£֮ʣѪȴͻȻ־ܵϢħħֱɽ˿Ѿɽȫ𡣡
һ䣬ɷѪЦħǴ󰡡ȻǾжɡ޼ɷӦһ漴ʱͻϮ
һΣΪˣɷѪ޴˲Ѫ޼ɷ޻ޡʬǣԼλɣʮ֡ȻҪһˣ޽磬Ϊպ´»
ڰϼԽԽһתɫʱ˸𻨡ڣ½ʹ䶯ɫƵѹ𶯣ҷڶĦײĸֹ⻪
һε潻棬½ͷ𾪣Ϊֽ޳ھȻһ֮֮ǰ˵ġ
ϸ½Ʒ޳˿ʩչķУǹһԪЩ֣߱ģͬʱһľǿԪŻ֮ǲ֪Ӻζ
棬еĽ޳ҲתԼΪͻͽ½ƾȻӦܳԾɸΪǣҪβɱ½ƣֲ¶Լܡ
ʱĽ޳滹һ嶯Ըȴ࣬ܣͷй¶ԼĵסŸոտʼ½⣬Ԥеĵ˶ûг֣һй¶ܣһоͿܰ׷ˡ
棬ΧȻ֪˸룬ֻǹеŽսı仯ڴ˼ר֮ʣһͻ𣬹ƾն֣ǿĹ籩ͻʱ˵ĸһֲ
УҶǽȵ򶨣ռƻ£в˷硣˵ͬʱӰֱɷѪޣȴ޼ɷ¡
콣ߣʷӺὣأʶסɷѪޣ͵Ϯ࣬ӭս޻ޣʥѪ޵ʬܽعסǡʣλǻꡢλ˶Ըһʱսʽš
ɭĿŲʷӣɷѪĿɨһɫ԰׵콣ͣԼΪ˵սߣзٺٴЦʷɫ࣬ɷѪֳ֮ˣġһֱ뵽־Ϊ˵ǿᣬ˼伸Ҳ˿Եֵ
һʷȻȴ˱ܣг֮亮â貵Ľͬ䣬һξͳɷѪǰ
ФһЦɷѪ޺ٵ챾־רСģɡѪɷսһӿֻѪâһ˷䣬˲ʷӵ⣬ྡྷǱƵӳһٰʮŵԻ⣬ȴѾǾš
ǰһɷѪѪâӿǿͬ쫷ͣòʷ͸¶һʷȫԪȵһԪӭ绯γһֻɻɷѪ緢档ͬʱʷӽżһ棬Хתÿ˲ϢһǧٴϵתγɳѪǧֱɷѪš
һɷѪ޺ȵȻмֵ֮ģڱ־ǿʶ·ֵ䡣ֻϧҲ˵ֻӳѪɷս⻪һʱһⲨȻţſռ֮Դ͸һе赲
ҵĽ棬µ˴ڰʱɽ貵Ĺ⻪Уʷֻ󣬸תǵⲨʱȻһ漴ٶȴԼȫԪһ㣬γɵѪҲʱ˴룬ǹм䡣
ȣһ˲䣬һ̲ʷӱƺһɷѪ޵Ľбʮɣݺݵ׹档
ɨϰɷѪֱ콣ͣȽһɾ֮ʱ콣ͻȻ׵ĵٶһӡɷѪ޵š
һƼ죬̺ϻյľǿʹɷѪ޾ŭ֮ͬʱսҲ֮ĳɷѪг˸һĹ⻪ݺݵĴϡ
ͻı仯ɷѪеΣôҲ벻콣;ȻԼϵѺãȴװ֮״Լ֮ͻȻϮյһС
ŭУɷѪ޿һȫѪɷ֮˲ͣΪƬƬѪпɨķֻӶѪ͵ϮشɷѪȻվżǿʵһ콣ɣתսߵĳѪӡ
ĿɷѪޣ콣һȥǵѪһڼˣ벻ľȻҪǿ󡣡
ɷѪߵҲеҪɶˡֻΪȴ˵㣬עڽӡ
ĮȻԶԣ콣һ߳ûˣһ߿ܵ˻֮磬ĿǰûռʲôϷ磬˭ʤ˭֪
ɭһЦɷѪ˳Ŀ⿴һ飬սȷûе˳ȴ⣬ǼƽĵʤǾǾġֻҪɱ㣬ǾӮˡ˵ˣ˿ȻԶ࣬ɻи½һԡһЩУΪ˻ܴ𣿡
ɫһ콣ͺߵҪ̫ˣ뵽Ҳһ뵽ֻҾЩ޴Ϊ̲סġ
ɷѪһŭȵס죬־Ҫ˵̡ʵ㣬֮ǰ½شһ̣־Ѿ׼֣ɺΪħɲʱûڣħѾħռ˻ɽǲˡˣ»˭һ̣


ڶʮ ռϷ
ԣ콣ɫŭôҲû뵽ħȻͨ˵ҲŹһĺܶƻȫ仯ˡ
ΪˣаԽ˼ŶԲߣȴĮ΢ߵаħ֮ԣʰǵһ졣ǣҪ£Ҳù˽˵
ǾͿһ˭¡ʱ䣬ɷѪѾָò࣬ʶӣ㾡콣ͣҹζࡣ
˼콣Ҳͬ˼ϣ㴦֮²һУӦܷ֮ı仯һԴտʼ
ܣˡеĶ˸ԷǿƣγһһϵײϵĦҫ۵Ĺ⻪ڶ֮ƶ쳾ʮɷԲ
ХףˣɾȻͬƣ޽ص㣬ҵײһ˫ֲ¡
սУ콣֪ԼɷѪ޵Ķ֣ΪʲôҪӲƴأΪ˾޽ϣǱأ
գ½뽣޳֮󣬷Ҫʮѣٴʩչ޿պۡ鲻֮ӭŽ޳ǹɾκˡ½ƵջԪʧȥ˵ֿɫ˲ͽʹƣ貵Ĺʡ
Ŀɫ޳㲻Ϊʲô½ƵϢ˲ʧˣѵˣԲܣʣ޳ûջعϸٴѰһ㣬Ȼû½ƵϢɻԪ
һɢƽתķƬ̾ķѣʹǰɢ޳½ƶʱɫ䣬ŭ
ʱ½ȴаһЦ˸Ī񲨱½ƴ߶ޣһɲǼʮεŽ޳ҽһȫɫ⻪𲻶Ԫ˻ҡ
ŭһ޳ŴԵľʹʩչ磬Ⲽʮĵ֣Ÿ½ƵĽ
̧ͷ޳ңҰһ㣬׶ĵ½ơʱ½ȴٴ˱˴˵ľ룬˫ִ߶뻯ͬʱ
֪½Ƶ˫й޳ܣ˫ֻƷϼӳ죬ֻƬʱ䣬Բ֮ڵվͱϺɫ˽޳ݵУ½⣬ҵĹ
ԿµĽ½ɫ࣬ԿױȵٶתŷλӰеı뽣޳ߵľ룬˫ʱвİȫ
޳һתӰһΪţ͸ͬķλ֮ǾŵӰÿһٴλûŵӰԴ಻ϵķʽ죬Զ½Ƶ׷
Ȼ֪ǣ½Ƶ񲨣תƵԶûٶȸ߳ʮλû½ʼӰ룬Σһֱڡ
޷½Ƶ׷٣޳ŭ֮һ˫ֽǰһһӡȫ߶֮Ԫ͸ӡһͼڣ½ǰ
һвǽ޳ѧں֮ڣ޽Ƶľѧƾ
Ļͼʹ½һ㶣ȴ˿ҲȣڻϤ֮׾ͬȻ½֮ʱ½ƲŷЩŹ֣ȻڽԼʹԪΪ֮һ٣ȫϸ΢ı仯
¹ʹ½΢֣ȴΪ侲ǽ޳Ļٶ˿һԻڵǹһĵζЩ£ȻµȴǾӰϣʱ־ķȴĳ˾֡ûЩʲôأ
ŭĵ½ƣ޳νǱˡԼΪǿ½ƣԼȴһٵıвŴ֣ý޳ü
ǻԼ޳Լƴˣɴʱȴ仯ͷŭȴȫ侲ܵ
΢΢Ŀ½ƽҲеЩ棬޳һٵıԼ÷񣬿ÿһܹǿסǴ飬ж
뵽⣬½һתɨһ۵棬漴Ц־Ҫˣ˵Ҫһֱ֣֮սôأ֪ɷѪ޵İԵ콣ȥҲ֧¶ð
֪½ڴ̼Լ޳ȴȻ޷ƽΪҲȷô뵽⣬޳һ㲻ϧһҲҪȻٵ½ƣٶԸɷѪޡ
Ȼϸһ뻹ǲףʱϾΪʱ硣˼ǰ󣬽޳Щԥټ½ƱƵ̫Ҳ޷ģֻôȿһһһ׷ĵĽ
棬Դӹַ͵Ϯʼµ˾һֱʬ֮ǬԪɫŭ԰Ԫ֮һռȻϣǶҪΪȥͬűѪޡ
Զͬʦ˵öԣ֮𲻹죬һҪɱΪ԰ȥ±𡣡
żĶˣȰҪ嶯ʱ˿̾Ǳ֮ʱĿǰ½Ƶʱȶɰѩȴһգǣ½ƵһؼȻҶæӦ֣Ǻβô˻ᣬѰһ°ѩںη
һ´ʦæ͵˵öԣǴҲ壬ҳѩȻ뿪á˵ԶʦֱȽϤǻǷͷȥңҪʱ
Щʵ̾ϢһǬԪ˲ɣĵҲãʦԣһҪԺ˵ԶߡӰת۾ͳڴſڣĵԶһ˽ȥ
ĿͶȥ´ʦϣã˳ҵѩ
˫Щɵĵ¿Щ˵Ҽǵý޳˴֮ʱҹʱһ˶ǴŰѩһû֪ߣ˴Ȼȴ޲֮ѩҪû֪ļǵãҶ¶òһ̣ڳ֮˰ɸֶ䣬ȻҲ֪¡ɴ˿ɼѩڲǸ˵顣
ɫһ׷ʵʦָ֮޳ܰѰѩط½ƾôҲҲˣ
˫صĵͷ̾Ϣ룬ϣˣȻ
´ʦɣһЦ˿Ů漴գĿ׷Ѱ½ƵӰԵͿǵˡ
⣬˿սңɸָչѧɭĹŵĽ˸Ϣҵ֮ɭаɷ֮໥Կһʱʤܣֲ¡
нսУΪҵȴҪ콣ɷѪһһλǾ޽磬Ŵٶõɼ֣һλǹߣ֮һսνǾ춯أɽ𵴡


ڶʮ аɷ
ʼɫֱ񷣬콣͵ȫ߶£ɫԽԽԽԽջ۳һͨɷѪ޷ѪɫҶײ˴֮侪ܲХĻ𻨽ɽһϼɢɫĹâ
֮ײļңаֻ֮ɫĹɿռ֮ܵĿռ䣬ΪԼѪɫĹɷӯգٱѪɷʱתŷʽĻΪֶͬΧĿռ䣬ٵ콣ͷĹн
ǿ˴ײ˲µıըСĿռ䲻ϵţϵı죬մﵽһٽ㣬Ϊһɾγ籩
ĶԿӴ˱ըʱ䣬Ҳ˷籩γɡյȫںͬһСռʱеı죬еһ𣬶ʱΪһֱɵ˲䱬
ҫ۵ǿȫһ˶۾ֻʶȥǹɻգ𵴣ǿħڵľͷţӿףѽսеÿһλɵϡ
棬ӲʯһİݣλΪģɢγһֱɣȴﵽһɶߵľ޴Ӷȫˡ
ǿĽ棬ıը﷽Բܵ˼Ӱ졣⻪ƮɢɷѪѾ˺ʮɣȫѪâ˸Ȼһܵ˼Ĵˡ
һߣ콣ǱڵϣѪֱɫɣȫ˸΢Ϲ⡣ңңɷѪޣ콣񰵵һε¶ϡһ̣شо˾ţľ֮УȴһĪζ
һ²ѪɷѪ˲ͿԽʮɵľ룬콣֮Ϸ˵ĵˣɷѪɭǾ޽ĸ֣Ȼܽ˵֮أ㼴Ҳֵýڣ͡ˣһƶ˶䣬ɷѪʣµĻ
̧ͷɷѪһ䣬ȵʲôˣ
գû˻ӦȴԽҶǾȻľ޲ùŹ֡Ȼ˸Ҳ˵ıܹ֣ǾǷʷӣǵɫòɼεĸӡ
棬콣Ͳ԰׵¶һ˿΢ЦĿգֻʱ¶Ӱӣÿһвͬ
һλλĵĹֺС˵֣ΪȻģȴųη޷ľ㣬ľҲô򣬲Ϲһµù
ڶλǸëʿ˺ëԳòЩȻǳʿҲйŹ֮ǾıǳһѶϵ˵жϽأǰȴһ쵶â治ʱ¶òʮֵȤ
λǸСȴͷ綷ϸС˫ָһġߵϻ壬˸Ű׹⡣ұߵϻһˮһɫĹһͷǹڽս⣬С·Ŵܵ˺棬ǰȴһ˿ż˸˿â
ˣɷѪɫһ䣬ɢ֮аɷúУаɷаɷͯ벻аɷȻΪ֮־ȰλòҪңȻǻڡ
ɷѪ޲µòаɷɢɣ֮罻ܣ˴αУǰЭ콣ͣӦһЩѲĵˡ
ӷ־˻ӡȻ֪ݣֺ˵Ǻڹ죬аɷúдżֲײģ
ɷѪ΢һȵҲã־ͶռǣɣѪһᣬɷǿֲϱת۾γһѪɫתػ֮ʽһص
ͬʱɷѪֿ۾Ĵ߶һλţÿһ嶼˸𲻶Ĺ⻪˴֮һѪһԲͬʱŵɷĹ֮ѪĹһƬŸɵĿռ䡣
ɫ΢䣬аɷֽףͬʱȣаɷúȫʢķɵûɣΧ⡣Уľö֮ƽ棬Ƭ֮羪һ㣬ÿһǺ˾ꡣ
⣬ľԽԽ죬аɷúвϹǴԶ壬б仯һӴޱȵһתһ߷ɳɴãХɷаз䣬֮ռѣﲻ
ͬʱǵаɷ̤ǣŹŹֶַϵ裬侪˵ٶȣֻۼͻӳ˽ǧУֲʮɿռ֮ڡ
ԶԶȥĹоһָÿһռ䡣ͬʱÿһ϶ӳͬ󣬸񣬸һ׷ɱ֮С
˫аɷһаɷҲҸʾֻ嵹˲ͻû˵ӰֲɷѪ޵˷ЩֻͯӶɲʱذʮɿռĿ±һƬˮһͷɫһֻǹƾն֣Է֮ΧɷѪ޲Ϲ
졢ءźһŹֶԵĹƽһ㣬ĿͬʱָɷѪޣνǾ춯ءԴˣ콣˸ֶ¶һ˿οĸȴͷһЩĸо
գ½뽣޳һ׷һӣΪаɷͻȻܵӰ죬޳ʱ½Ƶ׷٣ңңԸԾ衣
սУɷѪаɷĹŹжţʱһ׵ȷ鴫дż˷ܡΪǿߣߴʤĸоᣬһ϶ּ֣ȳڴĸ飬ʮֿġ
鲻ͬĹɷѪ˲һǾŵάתͬʱѾѪӶĸӰնյǿ֮ԳԽٶγת֮Ĺλ˷ǿһ
ֲСĿռڣֲͬĹƽص޷ʶٶĦײֺϡ죬ɸָСҫ硢ʻ棬ڿҰʽŻ֮ŭҰ
һ̣ľûûĹбŤӴĺڸ˾ŭ֮Уҫ۵ĹҲſռ𵴻ΪƬƬơ
ÿһľÿһ˿ֲը쭣ڵķ嶥һ籩޽һȫ飬ΪƬƬɻң¶˴˵صıĿ


ڶʮ Թ
Уս˫޲ӴܣԶ֮һƽٹ۲ʱȴɷѪаɷȻգԭķλֻвͬǣλֶ񾪱䣬ľ衣Ȼµһ˫𾪣Ҳ˫˽֡
аɷסɷѪޣ콣һ֮޳ԣĿ½ƵǱʱû⣬ǵþ½𣬲ȻԽԽǲ
޳ֻ֪½Ƽ˽թҪһӣǻǲס
콣üͷ΢壬˼Ƭ̵ȷǸѰ飬ҪܹٶһǣɹĻʾʹˡֻѡЩΪѣ콣˵ͣ¡
ڴʱ½Ȼǵ˼ȻӰһɵһεʬϡڻ԰ԭף½֮ǰûʱ޳Ƶýֲ뷴ˣЩԥҲʱˡ
ڣ½ƷҪ뽣޳˶һУǵҪӲƴЩѡӺݶֶΣǾһһ߽ˣý޳콣ͺڡ
Ǹӣ½ʮֻҪԼã֮лˡ뷨½Ҫħ֣ǳյԣҪ˰ڣ֪һˣ֪صİ֪͵
ĿͻȻֵ½ƣʬɫĺ½ƣʲô
½Ƶ񲻴һ˿Уڿһˡǰ԰֮ʱ½ƽʲôҵ纮ĵƣʬٺˡ
һҽ½Ƶľǿƻֲ֮ǿʢһ㣬ҲܲӰƮ½Ӱһ㣬ʼʬһɾ롣
һ̣ԳУ½ԵЩа죬ϳֽѡĵвʽһһݻķȫ
Դϸ΢ı仯½Ʋû⡣ֻΪŰѩйأԼ鲻ãֶκһЩʵʵѾ𲽵ĸıԸ
Ȼ֮ǰһսʹѪɷ֮ǹаҲΪԽǿʢԽԽ죬Ȼķű졣
Ϊ½ƲͬˣںаϤ֮󣬱㿪ʼ͵͵ķı䣬һķʽǱĬĸıԸ
ʬĲҽУ˵ע⡣棬Ȼ֪½ƵɼֶԸ֣ҲֵУֻĬĬۿ˭Ҳǰֹ
Ψһľǲ¡´ʦԼ޹ǬԪԶˡ½Ʊ˲רʬ⺬˶Ϊʬ԰Ļ½Ҫ
⣬ǬԪ˼ĵãӵģԶ԰Ľʦһܳͽܡ
ܵ飬Զֹˣ԰ʷõһǳڣ԰Զڣ۶ôǿĵˣǶ𡣡
ʹһЦ´ʦѩ԰õһԡԣǬԪԶﶼɫȻ˫ȴһ۲£˱
ܵʦеĺ壬µȻһЦڵҪģŰѩһ£½һԶһ𡣡
´ʦһ㶣ƺ֮ǰĻЩף̲סֵллѩһһ𡣡
ЦЦѯԼ˳޷شԼ
ͬʱҶָ֣ɷѪޱ֮ʣȫ֣㾡𡣽޳콣ڷ½Ƶľٶ֮Ҳû϶ԸǴȽ½֮ʬȻˣ޳ûΪ콣ˣԱָ
ν棬а˫Զһ˽⣬Ҳһĵʶս֮ǰΪҡǷǵ½ֻһʬڱƵͶ·֮ʣڿʼֹ
һĵѵĵˣ½ӦνࡣϹķ߾磬һȫաʬϾ۰Թǧ꣬ȻЩ½ƣ浽·֮Ҳ¶ײеıԣű֮ƴսҲǾĶĻꡣ
صۣ֮аսҵĽСھ˵֮Ʋ֮У˿һ֣ǱžӢ
ƶˣң壬ֻǶƱãҫ۵Ĺ⻪ʱľ಻ϣżܸܵǿƳӡ
ԣʹӴʱڵ̽鵽Ϣ½ǹǰûзֳħ˵ĸСɷѪ¾ŴַͻȻϮһĴͬʱ콣ɷѪһսˣĿǰɾɢУصаɷΧסɷѪޡĿǰ˫սң˲࣬ʱڽ״̬
ȻһЦĵȻˣǾͼۿǷֳʤ֮жҲ١ôû
ӵħħ߾˵ȥ˻ɽҪɣ벻ˡʱûµü⡣
һ䣬Ǹֳһ˿ĮҲãټ򵥱ȸӺá⣬ĵǼˣʲôϢ
ԣһԵ̶꣬ʱ֪٣ֻ֪ȥϻģȥ̽ǵĵϸȥˣʣ®ɽ֪ںδ
΢΢ͷĿ˵ķ¶һɰᶨĵ֮űûбҪʲôҪȥ顣ֻҪ켺ˣʱ߽磬һͳ˼䡣
ܵģڸֶһ׷ˣ߽һͳ˼䡣
ȻһЦȫŰ֮Ŀ⿴Ե̶ꡣܵĺ׳־̶һЦĹڴʱͻȻɫһ䣬иֿעϢһæͣȫϢ
Ƭ̣Ӱһţ̳ȥԶȥӰü˭Ϊʲô
עǰƬ̣Щ϶ĵҲһټֻԼжһλǺ棬Ϊһ졣һλ޷ϡ
棿Ϊǿжϻİ𣿡


ڶʮ 
ҡͷ²˵Ǻ棬ĹŹƢӦʲôϵֻ۱һ콣ǲ˲֪ĽǾͺ˵ˡҵļ֮Уһһа
ĬƬ̣һЦ԰˵˵İ֣ʱǾͽһ
ӿ׵ӣͷеޱοãȥ£ǵУ춼ûֹܹǵĽŲתȥ
Ͽգʱ⻪һһһϼХ֮ͣУңң·аĽսչ£˸ϢĹƬ̺Ȼȥ¶һλȫһλһѩױĮɭͷ
һۣǺߺЦﵹǴֻ֣ô˵Ӱ
ɭǸǰˣûڸһʱûз֡һͬ˵ǣֻɭаĽϲӾΪʲôҪ⣬Ѳûռˣ
ɭԽϲӵգȻõĽȻΪƽ˴½Ӳˣ֣ʹаսضܾˣʱ˻ͼıʲôҲǺпܵġߣĿǰ˼Ⱥ¹ԸŸ߰˶ܸǱ
΢ߵŸʮֻҪҺ棬ҾͶҪð첻գˣʰΪȥİͽ𡣡
ĮǿͿһۣ侲ĵ治Ҫ嶯ǼȻˣȻǲŹڣһ·Ľս൱ġ
һߵѾˣɷѪܱƵаɷ޷ʵν¶Уǽ޳ΪҲϴμʱྶͥлЩŹֵ֣о
ĮǿͲֹǽ޳½Ҳ治򵥣з֣üͷһ壬ĵһˣϢ֣ϻ֪ź
Įǿ˵½ڲɽȡǬ赣Ӧþɡɫһ䣬澪Ǭ赣Ǵ˵еĪءҪܵõ͸ʱ»о˵ջ񡣡
˼ĮǿȰɲҪ̫ˣһֱסȻһʱ嶯ȥᣬþܵõҪ½ƴ˰һͲݣǿǼ鷳顣УǽⲢΪ½ƣΪأ
治õĺߵ͵û˵㿴ҵġһ̾ĮǿͲֻĬĬŽսĶ
ͬһʱ̣һ֮⣬дʱҲڵ̸
ôͻȻ֣ûеƲ֮УһӾȵ
Ƭ̣һŮʲôֵģҴϢ˵ϲӻ֣Ȼͻˡ
ʲôôⲻԣԭ֮еӱǽϲӣŮȻҲˡ
ȻһЦߵʲôôСֵģɶΪã㻹ǲأҿĽɵˣ
ŭһϲӺȵѾͷ˵ҿ㣬Ѿ㼸ˡҪмִ洦ŪǻҾһ㡣
ŮһתЦˣ㣬ʱͲˡȣгҲӦ㣬ǽڣǰҵľǶˮʱ˵ˣһʡ͵ĵƣȻǺǵһմ˻ˮʱǻô𣿡
ϸһ룬ϲ˼ȴߵˣҲӦ飬⡭
Ļ㷴ʵ㣬ͬ۲ݣºͣⲻȫ
ϲӿӣߵ˶ˣҶǵ˽⣬Ȼһ㣬ĮǿȴΪ侲ϵǿɲǼ׵顣
㲻Фĵ£ֻˡֻҪ˻᲻ϵ㿴棬޳½һУȻʮֳɹӼıǶȴǼ³ˡΪõ̫򵥣ǰѾ˲Ҳıֻ˵һߣһ룬ıմһϵ
ϲӲȻ޳³˹ƣóһϳ˵ļı֤Ĵ֪ȷͬ룬ķڷԸĵ䡣
һЦЦЩ졣ƻȻУĿǰʱ㰲ĵĹսͿˡʱˣԻ֪ͨ㡣ŽɵĿϲʵʱѵõʱ𣿡
һۣĵЦңȻԶɽСЩ⣬⽭ϲΪѧŶΪ˾ǻ۳˶Ĳ֮
ϲӱܿĵϷȻǲѧţȻᱻ˳Ϊӡֻϧ˼꣬ȻĻһȢؼȥڣҿģЩ˵ˣ˶Ȣ㡣
ȻһЦһҲ⣬Ըĵʲô꣬꣬Ҳ㡣ˣʲôϡһܷƸꡣ
˵ϲŭһŤͷȥרĵĿԶĴ򶷣ٲԴˣҲֵУһ߿Žսһʱʱ⸽żһ˿ɣԵаȶ졣
嶥а֮սΪ壬ΪȨΪ˳ޣսе˫ʩ䷨չܡ
ҵս⽣Ӱų˼ʵǿʮּҽ棬⻪˸ᵴ쳹ҫ۵Х֯һĻ澰
½ƷֻӰɷΧʮ磬ŭɿʬԭء˼ҵĽ棬ʱ½侪˵Ϊʬ̿ˣȫͱһͷʧȥԵҰޣĴ
ȫĹ½ĵڰѾ˴ۣҲӦóǷ԰һСڣҸһĻᣬͿûҵġ䣬Ӱ˲һվʬһ֮⡣
޵ŭ½ƣʬɶ½ƣֱ̫챾ͬھ˵ȫʢһɼܣǧŭ𣬸Ѫڣ½ȥ


ڶʮ ʰ
ڹޣʬӰһãֽͬĹӰԸɷģɭвͬϢһƷεĹ档
˾һ֣ХǧӰͣɭĹֽУ产ˡͬʱǹͷ­۾һͣԹɣҪһе顣
Դ˾½ͷһȻ£ȴЩġ˫չ½ƵĶ⣬չ¶һߵİ
ܣһڷɺ壬ǿһԪĴ߶ҵȼգŷ֮һķֲ⣬ǧԹĿ
СĿռڣյһаԹ˴Ħײγɹ̣
սУһյԹΪƬƬӰĳ½Ƴȥÿÿ֮ڣͱһɣʧӰ
ֵս֣ɶ˻ĹнƽϢʬľһй޷˼½ʱͻȻջ˹Ϊһ˸Ű졢ڡɫţΧ½Ʋϵ
ʬ壬½Ƶı࣬ΪоϤϢ˼ת½׷ѰԺһ⣬˼Ƶĸо
糱ˮһھƬ̵˼½뵽˵ڹ䣬顣һ̵ʱͬʬһϢȴЩŹ֣żֵϤĸо
뵽Щ½ưԾ裬ڷһתʩչȫ˸Ž⣬ͬʱ߶ʹ仯Ϊһɫâֲڽ֮ڡ
һϣ½תʥķײаɭɫ֮ϣ˫ײɽһ𻨣˺ҹ̻żɭ
ҫ۵Ĺâ˵ŽսĲң½ʬɫâײ֮ɫȻǣ֮һٽ֣γһɫĹ򣬲ϵĳڼѹʴʬӡǡ
ͣ½ƿǴɫţĮһ£ֻѪâһʱ⻪ĽһУʬһĲ伣ˡ
ʰʬ½泩˼֣Ŀ̲סߣ԰ķƬ̣½ص飬ĿɨһܣִʱɷѪаɷھεĽаɷѾˣɷѪҲϢңһʱ޷
棬Ҷ޼ɷսң൱ӭս޻ޣϷϹ˫ʥѪԷҴȱ֮ĶԿѪɷ֮νˣռϷ磬ȴҲѪ
ʣλɽսУ޵λ쿪ʤȻΨǻ귴ˣ޵¡ڽܽع֮ҲѽӽβĲʱ䳤̰ˡ
⣬½ңңһ۲£һаãĿ޳ϣĮĿ˿̣콣͵Ѿ߰˷֣뽣޳̸½ѾʬĿ콣üһһ뽣޳һϣ½ǰ
ɣ콣ղǸл㣬ʬƽһЦ½ƷɷѪҲһилңǣס
ԣһ˿ã콣ŭһȵҪѿ֮ܣҪܴ뿪Ǿ㱾¡ɡӰ콣뽣޳Ĭһһҵס½ƵӰѸٵ½ƣӴܵĻᡣ
ĮȻ½˿˷ѽ飬Ǹֳһ˿Źֵ΢Ц̧ͷһʣ½ƵȻֵԽԽˣҪаɷסɷѪޣֱǣס˵˽ʲô³ӰתƬ̾Ӱ٣ʧ˶ǰ
ɫһ䣬޳ʦ棬½õʲôΪʲôһٵǵƣȥҪס¾ûʲôϣˡ
콣ҡͷЩŹ֣һ԰֮ʱַⶨ֮ѧģϧ֪ӺδѧǲҪ嶯Ӵʶ̽ȣҲ²½ӦûǵİΧȦڣֻϢ
У½ⷬҲò콣͵жϡԼʩչ޿պۡΪľǱʵӲƴŰѩûҵԼڴˣͲˡ
½Ը뽣޳˶ϣǾȳŰѩûһѵʳҲǿʼ½һӱܵԭ
ʱ䣬˵ĽȻ߹ʱǣѾ˽ܽعУ޵Ҳʰ˹ɣֻʣ޼ɷѪ޻޻ڿƴ
ˣ˵ĵһսȻȵռϷ硣Դˣ콣뽣޳еοϾһУȻ˺ܴջǳɹ
̽һʵں񣬽޳ˣȰѹĸʰ˵䲻콣ͬ⣬⻪һ˱Ҷԡ
֣Ҷ¶ָˣ޼ɷȴͷһ޳ϴżΣյϢо޼ɷҶǷ˲ӰһʱֻóǧٹӰԻߵͬʱаɷúࡣ
һ۱ǣסɷѪޣ޼ɷХһȫâɢγһѸٵаɷϷһľȡ
оΣͷаɷһȫ磬ķӡһ磬޼ɷɭа֮ഥ˴˸չˣɽĹâ
Ϊһǵɢɣһǹ֮νǸǧȻͬǣаɷΪסɷѪޣѾˣ޼ɷҶȻսãȴ˲ԪһεĽ棬ռ˲ٱˡһ൱ĽսȴάƬ̣޼ɷʤ
аɷʣʹõаɷаɷΪ𾪣ɷѪȴץסһɶˣڰ̧ͷɷѪŭХ񷣬ȫѪɷ֮ƹһһĳ죬ֻξγһѪƣס﷽ԲĿռ䡣
оɷѪ콣ͷٹ˲½Ƶ飬תаɷаɷһζԸʱҶҲ޵ս޼ɷ޳ɷѪޣ˸Խ䱸ʼȫ淢
գ½ƿŵͷ˼ŶԲߡĿǰԹΪɷѪڼֵΧ£Ȼһʱ԰ѡ˾ʱʰѪȵˣֻʣɷѩһʱҲͼˡ


ڶʮ 潻
뵽⣬½ɭһЦƾն֣ɷѪ֮⡣ȻĿһۣ½Ƶ벻ټȴģĹҲˡõģʵǲпģ߽֮Σؼġ
ĳЦ֮⣬ɷѪŭ½ƣҪ䳰ȷڻûеʱ̣˭ʤ˭˵
ٺһЦ½ƲǿɫĽ޳Ц˵ڵġֹڣǽҲΪһУĪ죬ʵǲģҪ㲻ѰѩҾ˽ͻ
ŭĿԲ޳½̫һ£ʤҸŰѩ䣬˾Ͱ£𣿡ʱ˿̣֮£޳òŰѩΪڣ½潻档
ע˫ۣ½Ƴ˵ƨ࣬ûжŵģΪһ𣿡޳ŭɫĵҪΣ
аһЦ½ƺߵƵ㷢裬һֻˡԺѾˣҲӦˡɸȫս˵˻ʣʲô
еĶ񶾣޳ƽŭһϣ˫ֻâ磬ǿɫնأһ˺ѿռ䣬Χ½ƷĹ
ķŭ֣ѪɫƱʱһɫâһ㣬Ųͬķʽתγһ󷨣ٵ졣
һת½Ʒһֹʮֿ£ͷɸСġ½һ񽣷ڿգǧâĴ߶£Ƭ̾ͷֲھŵؾҰݣ򽣹Ԫ֮ʽŷҡĽ޺ۡҡ̫콣ҡȻֲͬĹʽӭ˽޳һ
½һ˵⡣ɷѪȴûѪɷսһѪâƿշ䣬ֵļתγĵתҫ۵Ѫɫֻ콣аɷ
һУɷѪ漴ֿӡǰһصķӡ߶Ѫɷ֮һѪֱϣɸ߿ʱת£Ȫһ㣬ɢѪâ
ѪâѸӣһֱɵѪɫڰգȫ֡գɷѪһȫѪ죬ذƹɢѪâĴ߶¡һſѪܵĿֲͷѪڣ캰صеÿһˡ
ĿһĻ콣ڻɢɷѪ޵ĵһν󣬴СģǴ˵еѪ磬Իû˵ĻǡҪԸЩҪԸϰķȫԿɲӰ졣
һԣаɷڣ½ֻҪƬʱ䣬ҾƿĽ硣˵ֵϵһӣǰϢĵȻһ漴һǧγһ貵Ĺȸÿһռ䡣
ʮ㣬콣񣬸ΪȫǣɷѪޡܣаɷаɷͬʱЭ콣һεĽɷѪ޿һķΧ
˫һɣѪâ磬ɷѪɭһЦбŭȫɷӯأɱŭգγصηУնڵÿһ䡣
Ѫ֮УƴһŤת棬ǱЩϷ䱸֮ˣһֱֵĲˣɷѪ޵£޲ȫ˶֮С
գ½뽣޳֮伤ҽսγɲͬѪɫĽУķ羰صĴš
һֵĽս½侲Դ˷ŭеĽ޳һش졣ڶν棬൱˭ҲûֵôԵΪСģ˭Ҳ׳֡
ɣ޳ߵΪúܿ죬ϧӮҡ
½ƷҲ仯ֻܴԽԽаһ죬޽»ìͷָ㣬ʱûĽ
ɫһŭ޳ȵס졣վֱеöˣ˵ԽԽգ쾹ȻŹԸֱѴΡ
˵𣿿̧̫Լˡһ˱Ȼ˥ܣʱ֮˼䣬ֵܵסν˽һԼĸ˶ԹΪǰᣬ𻹵ʲôĮȻԶԣ½ҵ˵
ΪʱĽ޳Ϊ侲ֻǲмһЦ֮ʣ˵ν˫ǰӣɫɼл֮ʽΧ֮󣬽޳˫ֽӡǰȫʱ˸˵ͷ緢γһѪɫ컨ת۾ͳ½ͷ
˻һ֣½ܶʱһ͸ĽΧ˰СԴˣ½ȻһЦ⣬סԼ
ȻƬ֮½ɫһ͸¶һ˿飬Ѹյת뽣޳ķʽһһתһ߷Ѫ棬γһ磬Լܡ
һһһһ£˾ԳƵӰһ㣬ͬĽءһڱ˴˵Ĵ߶½ڣȴֲͬԪ˴ײûзըֻ໥ѹ˴ںϣγһ貵ĹɷѪ޲µѪ֮С
ԶԶȥ貵Ĺ·ǶЭĽе½뽣޳ȴףⲢôɡ½ʩչҺȻںؽеĵ档޳ʩչȴǵƵľѧԸ½ƵмĲͬ
У½Ƶںһ𣬽޳𣬱˴֮űԵĲ𡣺һѷɫ𣬵½ڵһԪȴԶʢڽ޳΢ĻԶ˽˽֮С
⣬ҵĽս಻ϣɷѪǿʵεռϷ磬аɷ콣ٴνֵĻᡣ
棬˸ֽ϶࣬ȻкܴĲӰ죬ҽҲûܵϴ˺Ψ񲻶ľ´ʦǬԪˡ
ֻһаɷжϵ˽磬ɷѪ޵ĽơһƣҶԸĴɢ˽ս֮⣬ݱ棬ܵν˺
ˣһʣֻʣ½뽣޳аɷɷѪޣ˵֣ս
˫ҵĽսҶɫأʱ̧ͷϡĮǿȻӰȴԳݣûظԵϢʹõҶЩǣ㲻˺⡣
ԣλʵǣڵǶˣ
Ҷ΢΢ͷǵģյʮֹŹ֣½ƵĽթʹǵļƻ˺ܴı䶯ټɷѪ޵Ŀ£һж޷ƣҲ²͸ջħֲ֣ȻĻǽΣˡ


ڶʮ ֮
üλοҪ̫࣬ĿǰѾס˾棬ֻҪٶһʱ䣬ܰƽһС
ԣҶǿɬһЦߵĲʷȴΪȻĵʱĪҪ˵̫磬ս½һ˾ֵ췭ظȴй֣ԼһЩظĲ֮ͽ˵һεϴ԰öࡣ
ԣȻ˵һ㣬ҲƵȷֹۡ
ҶǾЩ̲סʵǰƺأǲʲô
ʷҡͷ֪һ㣬ֻҲ˵ףҪ¡ˣ˵ЩĿǰҪʰĸ֣²һʱ顣ϵ̫öǲûԲߡ
Ҷǵ˼ʱû뵽ʲôõİ취
ʷӵ뵽һðյİ취ֻЩס
һҶЩϲʵǺΰ취˵
ʷӳһ£ŰеĽս˴ιǰ޷ûԸǣԱǽԸ˳ĺ˼䡣ڣν۽ʮֽģҪǴʱ¶϶ȥĻᣬǶ붼᳷ˣԱʵͼδǲԼʧҲרĵĶԸ½ơֻǡ
ֹĻҶǵĵ֪취ȷЩðաΪһŹ֣ʱΣҪǵȻѱֲɱǹһǾ͸ܵУθ⡣ֻĿǰֲ£ҲǸ취ǼΪѵ顣
ҶǵΪ֮ʣսе޼ɷȻ޵ɷѪ޸־ȥǼΪ㻹ɡ
ԣɷѪףɶϰһϣ뷨ǣסаɷˣٻͷʰǡ
޼ɷãȥ졣˵Ӱƶһ߱ܿ޵׷٣һ߳Ѫ޻޿
Ŵԣ콣ͺȵǧСģһҪסǣпĻᡣ˵аɷһͬʱΪޣ̵ʱڣɷѪ
˫ı仯ķĹע½뽣޳֮䣬ڽ֮貵Ĺ⻪ѣͬʱˡ
Ʈʮɣ½һſеԻָԪһܵĶ˼ǧ
˵нѾˣĸԲ̨Ҳ¶˳½ƾûзŰѩϢͷЩ֡ѵ޳תƵط
˼У½⵽صİأҲ˽޳ǡԲ̨֮ϣŴ˴޾
˷֣½ӰһͳˡԲ̨֮ϣϸķŴ˴ЩһʮصԪ
˼Ƭ̣½ʩչ޼侪˵ٶ˲γһ貵ĹŨҵԼ塣
½Ƶľٶʱ˵Ĺעͬʱ貵ĹҲķһ̣Ҳŷ֣ؾȻ֮ǰûע⵽ġ
֮ʵΪ콣͵Եʣ´˴й𶯣ʩչ޽ġԪ󷨣ķԲ̨ӡʹй˴ȻԲ̨Щ֣ȴҲûж롣
˭֪޳еľٶ½Ƶע⣬񲨼̽һеر㲻ɱ¶ˡ
޳ʱ󾪣ǣɸԲ̨κ˿˵˲ˣ޳գһͣٺתɲ࣬һų½ƹȥ
Ҷ֪أ޳˵Ըʷӡܽعλ˸һԼǻսߣСĵķ
գ澪벻˾ȻҵһأѹֻͻȻתƵˡҪ˭ܵõĿȨ˵ޱǿʱҪɣǻ׾ٵ顣
Įǿ΢΢΢ĵذ֮Ī֮ҪǶô˵أؿһ¡ҿҲ
˼ͬãҲд⣬ȥһĽĮǿͳһ£漴ڸź£ȥ
ԶڲǹɾҲ𵴣˸ĹâƫͷĶӵ˿⻼Ƕֵʱϵ֣׼ж
ӦһȥȻƬȴ۷Ӧһϣ̿ж
΢΢ͷһԵ̶꣬ʹڴ˴ˣʱٹ̶Щᣬǵĵ磬Сĵ㣬ҵ
ĵȻһЦһĵ漴ͷӵʯ±ͬʱʮλµҲ죬ʣ¸ǰ³֮ٸ
ɫ΢䣬һº󣬵ͷãСЩԤףɹĿһۣ漴תʥеʥѪ׶ɷʹϻçȱϹֵȰλȥ
ȥӰ̶˫΢ȴֻ΢΢̾ϢӼ״οģµġ
̶꿴һۣͷֲ·һȥԶˡ
һ㶣ͷҲЩƣϾ׿Ц̫ˣνң֮飬µġ̶Щ䣬ĵϣƽ
棬Ҷһս߷أȣߺˣΪַ̳
ͣߵʲô̳ҿֻһ˹Ͻɽ壬ʲôʱӡ˵ˡ
һ֪ǳµģԴˣҶͷŭȵȻ֪Ҿ͸㣬˵̳λ»뿪Ȼʱݹ˸ֲ档
ԣսɫ΢䣬Ҷ˵˼䣬󿪿ڵԭǺĮǿͣǶ겻ɰ
һɽŵ飬ϲľ͵ģҪ˭ܣÿǻЩڣҪǲãʱͲҪ顣
ս߿Цһҡͷǿϴ˵ˣҪԸˣȻʮֻӭҪĻҲΪѡ
ŭһȵǴĲˣĮǿҪþͲ˵ϻˡְɣܾòҲǸýһ£ûʲô


ڶʮ ͵Ϯ
ãˣĽң治ϲŮ˶֣Ѿͷͽ㡣ʼɡڶһźͻȻճ֣Χս⡣ͬʱ˫ֽƶʱһųƣսǰ
ɫһսѸٲ·֣ͬʱַХ𶯣һĽ֮ǧ⻪γһѤİ׹⣬ӭ˺浱صһơ
졢׹⻪һ뽣ײɢŨ̡УӿĦԪ˲䱬ըΪһɴĿ⻪żǿƻһٽ˵
ߣĮǿӦһں涯֮Ҳ˽ֻ˫ֺʲͯӰݷʵȫ׹˸ӿż֮ޱȵѩѸٵĶܵĿռ䡣
ɫһ䣬Ҷǽһлɫ˿ķ߶£ֲܣγһ磬֮ʴ
ҶǣĮǿһЦʲ˫ȻֿһɫıâγһתıڹҶǵͬʱҲӿܿռ̡
ԿµĺâҶǷŭХ˿һף˫ַת䣬һ֮˫ĳһžӨĹ⻪ȫʹ£ΪһѤĹӭĮǿһ
ײ޿ɱ⣬ͬʵԪ֯һ𣬱˴˳ײĦѹų⣬СĿռڲ䣬յ±ըΪµҰ⻪ɽ죬սж˸Ʈˣ˲Զܣң֮鲼Բɣγһѩâɢ
ʮɣҶǿĮǿͣͷЩȡֵǿϣȻԼ֮ϡһߣսȻҲк棬ɳԶˣһӲսʱʤΣֱӹϵ˵δ
棬ʷһĮǿͷһ𡣴Ҷս֮߳˸ɫأХһҶǶγһεİΧȦעźĮǿ͡
üͷһ壬Įǿ͵νˣȻΪ˴Զ٣Сһ㡣
ĮǿĮһЦʱȴĽܽعеСͷڶһǿ֮ҰԵԪƾն֣һٽеͬʱ֡
ͻıʣʹҶһ߼æֿһ̧ͷŰգŷ֣Ȼ˴ͻȻϮͷֲ֮ԤС
æ䣬ҶǴȵȫСġһ̣ʩչġӰ⡱ıԪѾʮһٽȫɢ
ĵĳ֣һȫ˻ûзӦ֮ǰŵİ˴Ȼ͹ϻĸγɰڡ̡ϡѪȸֹ⻪ԼһЩϻĶޣǵض
ٴ谵ʱŵļ룬ʹһжø˷롣սУĮǿѸٽһܿĵĹֱ˵棬ȴܽعλ
ҶԸսסģԼӭսŵϻçȱϹ֣ʣ·ʷӶսѪ׶ɷʮֽš
棬ǻŸͻȻϮʮ죬Щԥƺһʱò⡣ŵʹ׶ʥȴݲǣʩչϻŹŵĶ޼벻ԶսĲһΪĿꡣ
ǻܿ棬ĳ˵Ľߣһֹɫ΢ͺȵȫǵҪƴ
˫üͷ΢壬һһߵ£µʱ򲻺ø콣ͽ
ɫأ֮ʱ˵ν񽣷죬貵Ľâʥ֮ϣγһƬɫڽӰпĶ޲ǿĽлΪ̡
΢΢һ̾˫˵ʼרķ԰£´ʦǬԪˡԶﱾǱŹ̬ȣ˵飬ΪѾĺֻҵŰѩ뿪ʱŵĸȴ֪룬ֻ˵ĸֶҪԶǷļҵĽ
ͬʱɷѪ޽ս콣;ŭ֮һֱ뵽Ÿǰַʶ棬Ӽ㵨ΪΪУҲҵʦ췴ͽҰĿŵ콣Ժ˺Ƥ
㿼ǣһֱΪųûµĿԼС֮ǰԤҲû㵽һŵ⣬мƻʹĽĳԨ
Įǿ͵ĳ֣ѾЩʧɫʱĵѾһֿ֣ӦϹ֡ŵļ룬ֱӰȫ֣ʹԹ֡½ơȷѡһעԹȫ
ƺ˼аɷеаɷڵ콣ѣȽǣһʱỹסȥǱߴһ¡
Űеģ콣ҡͷ±иѡΪ֮ǿ֮İӰ⿴Ѿ˼ޣĶҲΡ˵ˣǾʱסɷѪޣһĿǰ˵ҲǼΪġ
аɷԣǵʵ˵ô죿콣ͳƬ̣ƺ¶˾ģֻˡ
̧ͷ죬콣ȫɢһʥ֮ɫ⻪Ŀתת۾γһ֮ͨϡĳ֣һصϢѸӣ֪ʲô塣
սһǣ½뽣޳ҽ棬ǿԪ۳ɿռڷԲʮγضκԿεĽ棬˱˴֮൱ϤҪ׷ֳʤײô򵥡
½ƶԣֻҪס޳͹ˣڽ޳ֻҪ½ƲӱܣԼһսʤ
ŸԲͬĿģ˳սȻ֣޳͸еӦǱߣ½ȴ˼ⲻ뿪
ĴͻϮ콣ʹʧɫ޳ҲǾŭӣ׽һУѾܿƵľ档
Σͷ޳ŭڣȫͼ½ƵľȻս֮£޳óһۣǾҪ½Ƶľ൱Ҫסһļѡ
ʡŭ޳ŭУ½ȴֻ΢Цĺ


ʮ ׹
ͷ˵ķͻȻϮһȫһֲʹŴҡ֮Ÿָǣս£˫żҵĽ档
սУս񷣬ȫɢƣʩչɽŵġɽֻǧ⽣಻ϣγһһһ貵Ĺ⽣ԶڰɸʽĹģʽķϵĹ
ݵһɵɽţɫЩأ׷ɽųɽŵɽǧһֱӸ߲µľѧ֮ǿ󣬼֮ףȷǲͬ졣
˫ȫϢ죬졢ڡࡢɫ⻪֣һĹ켣Уֲսǧ⽣֮ڣһֵŷɽᡣ
УϵĹ⽣սߵĴ߶£Ϊһ޼᲻ݵֱǰȻÿЩ⽣ƽһɷΧͻᱻתɫâɣǲ㻤֮ϡγһս߹Ƶļǿı䡣
սǧ⽣ϢһƬӨӨڳܣʩ߹£һ̣ǧĽӰʼڣнȣ֮ԽܼŹڵĺ£ѹƣҰĽâתת˲֮㹥ǧٱ顣
Σһ䣬ڼǿͬʱŵɫ⻪Ҳʼ˸ͣ伫ٶѰǧâķ϶ԶڣǿԪ˽ԿսߵĹ
ڰӰⷨأԪΪԪƵʱǴڽâ϶еԪʱͣγǿƫâλãҽĺг
ˣսȫƽâڻۣͼġ򷢶Ԫʹ䳯֮ͣΪĳ飬ԿǽĽơһһţһһԣƬ̼ͽٴΣԼԪܼķ
ıըʹĹھ𵴣Ŭѹ֮ստƲסռȻһɻ콣ɨķ
Ϊˣսˣǿµ£ɳʮɡҲɫ԰ףȻսߵķɽǹ͵ķ֮ȴѪתԪƬ֮ܵ˼˺
ŭűɵսߣХһӰһʧһѾսͷ˫ַɫ⻪һٽ֡
һ̣ᣬȫžŭһаζǵļᶨԽǿʢʹעսϵġӰ⡱׾ͻִټµķ׺ݵĻĴԡ
ҽдս߿дĵͻȻϮʹ˵ȫƬ̾ͱа֮ݷߣΣ֮Сս־ŭǿסʹڵĲԪķ
ȻʱɱŨңΪ죬һһĹ£ս߽֧˲ʱ䣬ԱȻѣԪĵİӰ֮лΪ˳
սߵʱ˵ע⡣һ콣ͼ÷񣬶ŷȴƴ־߅n˳Ƶһƿʼɽ֮ϡ
սߣİգȫɢŵƣΪ֮ˣһȫĵǿ콣͡޳ɷѪޡ½ƶʮ־죬Ҳ򵽣һı仯ĳֶȫҪӰ졣
ʱŸڸܵǿᶨľĺ󣬸ŭֻ꣬Ƶֲˣ񲻰аҲûҹƣͼɸֵƣɷѪ޻Ϲıơ
ⷽصֶĮǿͣսֹۣ˶ս֣ҲǴա
ҶǡʷԺãռϷ磬ǻ˿ȴѾ֪ȥ˭Ҳû⵽Ѿ͵͵ܡ
½ǣŽ޳аɷȻɷѪޡս콣⣬ûһ˿СʱͻȻһƬѩףһǿˣʥϵƾն֣Ϊսеļ˼𺳡
˭ͻȻ˭ǿ󣿴˵ĽֻΪսս֣Щĸı䣿һ̣˶ڲ룬ֻжܲµõأ
ɽϣ½ơɷѪޡ桢ĵγ֣ʹӦ˻ҡ
½ƵĺһɨﱸһСɷѪ޵ǿ󣬱Ƶ콣Ͳòаɷĳ֣ʹñͽŵľƸӻңĵͻȻϮȴսֶΪ֮Ťת
ս񣬲½ϣսϡʮĿǰΪȴţ涼вʡ
ݹȫ֣˴˿ʣµĸаɷ콣͡Ҷǡ޳ʷӡʥ޵ܽعλʮλ֣νʵǿ
ʣµȴֻɷѪаʵδӵоλ֣½ơ棬ĮǿͣԼλ֮ˡ
ʵȻǿ󣬿ɾȴӰյĳɰܡһģʮλֶԿĹʮλ֣лɷѪޡġ½Ƶȼǿ֮ȻΣķ
콣뽣޳һĳﱸͣ˭뵽˿ȴ޷ճһжùĪ⡣ۿΣҪԸɷѪޣҪӦŽȻ᧿Σ֮ʱƶͻȻ׹˸һʥǿķʹýսеÿ˶Ϊ֮һĿͷϡ
Уսɼ֮˵˽ԻΨ콣ɫһϲХһϡ
գһҫ۵Ĺâ漴¶һλȫѩ׵ӣǵڻɽֹһεİ׹⡣ɨһܵ׹Էɽ콣͵ӽǲճˡ
콣ͿЦһ̫̾⣬ǵԱŪĿǰģʱϣʱǣסɷѪޣаɷͿԳԸŸ֣ǾͻлŤת档
׹⿴һɷѪޣɫĵ֮»סѾˣʱ仹ǿԵġ
콣ԣǾɣϵԽöԽͽ㣬ȥʰǸϡ˵ӰֻâƮϢͳǰ
׹⿴һۣ漴ƮȻ䣬ڽӽɷѪʱаɷｻңȥǱ߰æ


ʮһ 
аɷȻʶһ涼ͷͬ⣬˶ɷѪ޵ķΪŸַȥ
аɷ׹⿴ɷѪޣȻ־ΪˣνǧŵһˡֻǽӲ˵أȴûռʲôˣͷЩʣ
ɷѪעŰ׹⣬ߵǾ޽ˣ׹⵭ĵ׹⣬޽ϯ
ɫһ䣬ɷѪ޺ȵã챾־ɱ㣬콣ͣһɨƽˣʱҾͿ۰˼䣬߽硣
ȻһЦ׹ߵ־ĵǲС㻹ȹ˱һ˵󻰡˫ֱһ֮Ծ£Ƭ̱ķ
Ժ󣬰׹һ䣬ҵĵ׶͸γһתĹڣʱ˸žͼ
ЩͼתƶݼʧĹâڰչһѤʵ󡣵ɵһ˲䣬ȻǰδеľƣΪһ𺳿ռγһյĽ磬ɷѪ޵С
ɫһɷѪŭףѪ˸Ѫɫɷ֮ҾһѪɫĹ⻪绡͵Ĺն׹⣬ܿռ𶯣һʱѵؼÿһ䡣
һ̣ǿУɷѪȻ壬ںԼ֮ǿлӸӲƴӭ˰׹Ĺ
ĿռһĳֶͻȻѣҫ۵Ѫɫƿնޱȵɷǿֱư׹ǰ
նʱյĹУ׹ɫأ˫ѸǰӣⲼط˫ֽӡķһ貰׹⣬ž֮ȫ߶£Ϊһ͸Ĺ棬ӭɷѪһն
ѪɫĹ֣͸Ĺ棬˴˰ɲǾںһ壬ǿʢһеĹâ֮ǿ˸ŭ죬ϵγɰ˵ͬʱ˷
һ̣նԲ֮ⷶΧ֮ڵˣ˭Ӱ죬µıըöᡣ
һս𺳡׹ⱻǿɰɣȫ⻪䣬ɫ԰סɷѪҲܣ֮Ӳƴ޽ϯ˵ˣԼҲǵ˰ɣЩҰ
һսܾˣνʤȻսȴŸոտʼյʤĿǰ޷Ԥϡ
ɭĿͻȻֵ콣ͣ鵭Įһеı鶼û콣ŭʵģ㱾콣Ժ£ȴ;а֪
ĮһЦķʵʲôǴͶ㵱ձָʹ޳Ը½ƣŪԺ˼߽⣬ǾͲʧ𣿽죬Ĺִʹֶʲôطˣ
ּѪһ˵콣͵ʹȻŭס죬ʲôʸ˵Щ㲻콣ԺµͽһаСѡҸ㣬ҪϻͷһԿǸһᣬҪִԲ򣬾ҪʦŻ
һЦôøţƵģ޽˵ִԲ콣ԺŴɣֹ㣬޳ҲһҲм˵Ŀǰƣ߳ŭ²ΪΪ𣿡
޺޵ĵ콣ͽǱ½һ٣ɷѪг˴ʱٱ̣Ȼȫ˲󣬱׵ĺϣȲ֪ڸģҾ㣬ͽʡ˫ϻաѸʩչֻ˸ǹ⣬һеϢ⡣
ĮȻһЦĺȵ󻰱˵ˣбȴӮ˵
âһһаȵϢѸĿʩΪ£ת۾γһɫڣ裬ɫƼҵĦ𻨣ţŷƶ磬γһҫ۵Ĺڶ֮䡣
ɣɫأԪ߶ɫĹɫĹǳָܵĿռ䡣
ǿһ޶ȣ콣ȱһ˫ջִʩչ콣ֻƬƬƻûΪϰ˻֮ڣγǧһֵĳĹ佣죬ɫĹ⻪û˸ɷԲ
ǰĽâһ䣬ȫϢת䣬亮ɫתԶֽ⣬гɶϱĵ
ÿһǧĹɣֳڡ졢̡ɫâ콣͵Ĺٽ˫ֻһתǿγһУʹܵĹ㼱𶯣һģĹߣһƬĿռ䡣
ķݺ䣬Ŵʯѱ֮ת۾ͳ⣬ûһƬɫƺЩڴԽ𵴵Ĺʱȴɢ֮һײϵޱȵ뾪̾
ϸܹ֣֮Ч⣬Щǽѵͬʱϸۿ֣ᷢɫƺżı仯ֻƬ̼˸˰졢ȸɫâ
߶Ž콣ͱŽȣͬʱҲĵı仯ɫƺ⣬콣ɫһȵǰӰⷨİȻһЦصǰӰⷨϻ
Ҫ񣬴һֹ˵Ҳ١ٴԪȫâ䣬ǿڰγһ貵Ĺ̫һ㣬ͷϡ콣ƵĹҲӦƵĹâΣС
ɫһսеһ˫ת֮һֻɫ⻪תγһ滨˸â˫ֻӶ£ͷ콣ͷɫңңԡ
һ̣˵ǿȫǱ˵Ϣ𺳵ľһ˵һսļ뾪ա
˫ָ߾٣콣Ǵ֮ɫ̫ĿģŭһȻȥͷɫ̫һǰһܵʱѾһ̩ɽһ㣬ݺݵĳѹ¡
Դˣɫ࣬ͬʱҲ˫һ߶ͷ滨תӭȥ˴ڰ
ɫĹԽԽɫ滨ӴƬ֮󣬱㽫ûͣ˰룬콣δ߶Ҳ޷ǰߣĵ滨ɣȴţȫ߶ԪңңĿûɫ̫е콣ͶԿ
ʱ䣬ʱͣ£սеĶ˽֡Ȼ⾰Ƭ̣ɫ̫ͻȻͣһʰɴСʱȻըһٽ콣û˾С಻ϣ췢ŭ䡣
˵ĽսαϣױȵĿУɵķɣɢɢ˰׹ɷѪޣ½뽣޳⣬֮ȫɢ


ʮ 
գʮɫưٱ䣬Ѥľɫ续ϧȴ޾աƿɢУɫףЩҰ콣ȴΪǱâǻѪϣӳǲ԰׵ɫԵΪۡ
˫һչâһű仯ĪγһƲʣ壬һ˿֮С
콣ͣЦȥ˽ǱȻҰˡ
콣ŭһȵҪɷѪ޽֣
ĳЦ²ֹɣҼǵ½ҲǱӴܡϸˣӦǵսˡûϵлᡣ
а콣ŭģҲ˲к˲죬˻ûǧӰ˷ķ𹥻
һЦĵٶȣ㻹˵㡣ӰԪתһǧ콣͹ǰһɲǣֻͬʼٶȵĽ
ҵսʱĹȥǿĶУ½뽣޳صһ飬Ϊ޳½ǲӲƴڽԣ˭ĸ侲Դˣ޳ͷȡ񹭶Ը½ƣɶûҵõĻᣬֻüء
棬аɷļ룬ʹʿ񣬺ܿס˾档˳û˦ˣΪֶԸλ֣ƴΪתսɳҲУǾ桢ĮǿͽսضŮǵΪȻﾫտ
ʱĽսԶ֪䣬ʱѾĶսã˵ĸָԪ͸֧ȻĻȴҲƣ֮ɫ͸¶ֲ
ǣаԵΪǿǲв֮ڵҲƺ֮ɸ־ٲΪ衣
ߣΪǿÿ£ڷԲ㣬˸֮СҲ֮ǾϣŹ֣˷ʤϻؼʱһľʹҲڲܡ
֣֮ͳһֲµĳ־սƽ⣬ƣǾֻһֱӡԴˣﶼʮף˭ܴƽ֣תеʤأ
ϸǰ½ǼѵһλѡϧûôϾа֮Ǳʶ黹ԭġ½ƣڶӦþɷѪޣϧ׹⿴úϡģʱȴҲãһҲʺϵѡ
ֵľ棬˸̾ǣе罫ı䣬ϧȴڵˣȴУͼҲǽһиı䡣
Զ֮⣬ӿһУͷǲףԼ룬ҲԴƽ֣ıһУΪķ˵㡣
һ㿴üϧǿϧҪһ͸ˡϲЩĵʲôϧģֻҪ׾ܽı䣬ֺ̾
óڷԼҲ⣬ĵΪҾûа취㱾¶ûУǻ𣿡ţϲ̲סȻа취Ǿʩչ
صҡͷ侲ĵ취ҲϡС֣ǵ򲻵ѣҴ³˵İ취ѾʱЩҲӦóˣֻô⽩𣿡
ϲ׷ʣ˵Щˣָ֪˭һۣ䵭ĵ㲻Լ𣿺ˣѾˣԼɡ
ϲŭһŤͷ˳Ŀ⿴ȥֻԶһת۾ͳ˵Ϸ®ɽôˣЩ⣬ϲӵʡ
ЦҪǲˡԸ鷢ܲ֡ˣϷҪˣɡ
ϿգϸĹ۲һٺЦ֣аս汦԰ߣȥơ
ЦУһζţϢıܿ˵⣬Բ̨еġءԲ̨ϡ̽Žµİأ̫ˣҲֻҪռݴ˵أʱ򣬺ٺ١
ЦУ˵ĸѾĳ֡Ϊֹ˿ҶŭһһϻçȱϹ֣ǰ
ŷŭҶǣֽһһ˱ܣһߵԭǸӣ̫ҸжˡҴҲûһ컹ôƯӻῴңǼֱ̫Ҹˡ
һҶŭס죬Ҫ˵˵ˣǰġ
ŶһȻԭǱˣҾ˵˭ϲһءٺ٣Ȼ飬Ҿһݴˡ˵һ磬ֺֻɲǹͺХһתȫһٽнսе˫𵯿
ͻȻľٶһȴв⣬Լսеȴƺ˼콣͵һ̣ʩչӰ⡱˲תƣ˽ʥ𱳺һӡıϡ˿ͣ磬ֳڷ࣬һƻҼ硣
磬һֱѸתƣ׼ش˵ĸ֣Դƽֵľ档Ȼûеüж콣ѾŭХǿεĽʹƵСķ
ߣһֱ벻ѪսĽʥȻԷ𷨿ס˵Ѫɷ֮ʹ˫Ľսֲ¡ɳʱսʹѪ֮ļ󣬲þͱѪŤת˾棬֮СһʶʵǲˣϧȴѾձѪˣ˾֮С
˺õĻᣬѪȻŹ֮ҹµѪɷ֮˽ʥ޵ķ𷨣Ĵԣʹ˲䷢ɷħ׹䵽޵Ԩ
һ̣ı仯̲סʩչҡϷͼħ䡣ϧѪûиᣬһƱ˽ʥͷ­Ԫ
ʦܣʹ˵ÿһλԱս߲ŸոУ˿̽ʥ˲Ѫ£Ƕ˵һýսе˸޲Ļ̻̣ĵһ㲻Ӱ
ΪʥеʱǱ߷ִҽУµѪϴݺݵĻ࣬һڸʹ䵹ˡ
˶Ѷ콣͡Ҷǡ޳ŭХ÷񡣶ɷѪȴֻɭһЦǸֳĺζ


ʮ ս
һеԣֻǺٺٹЦĶҶǵǲ˼ôͣϢһ˵ףصĻ˭뷢¹ʣֱǸĪ֣Ī֡ٺ١
ŭĿҶǺ޲һڰ£ͷ֮ϧǶǶ࣬ҪԸˣǵҪó죬ƾŭǲеġ
뵽⣬ҶҲϻ˿һ裬ᵴһ㵴ĹⲨɾ롣
ԹٺһЦƺԣǱؾ᲻ֹҲ߲ˣıסˡ
˵˾ݣҵаڴȱ֮Ѹ޵һ飬ϵɷѪԡ
Դˣ׹һ̾پɷѪޣǳ콣ͷȥıƲߡɷѪûֹǾһԣĬĬעȴŽ
ҵսŹһʱֶˡıܿ˰׹Χ£¸ټһ飬ľڽս½뽣޳ҶԼضŮȰˣڲ̬ı仯ҲȺ֣һ䡣
Уˡš½ơ־˴ңңԣЩ֡Уˡš½Ʊ˴˵ӣ桢ĮǿȻ뼸޽飬ȴҲûʲôޣڱ仯һ
ĬĻšĶӣɭζ
ϸǰƣʧսʥ֣ͬʱ˲֮˸ƣʮֲ
ȻԭʵȻҲ֮ˣʵĲ󡣼½Ƶһ󰭣˵ѹһٴν޷֧̫ˡ
˵ǰƣ½һЦֽԣǱȽġȴ˼Ϊ֮ǰɼ͵֣ͬԸˣһ˰ʱ˫ֻ
ʣҲڹעƣΪȻĿص޾ʵۺĽҲֱӵӰ졣
ʱ̫ͷϡһ̣ɽ֮ϣаڣ˴˳Ĭյλ
Լ˲ƣΪ˵ߣ콣ͻľܷ˶ȹѹأ޳½֮սǲ֮ǻı仯
üͷ콣ɫ粻ǿлӵ£ѾڣֵĽǰľʮв˾Ϳܻˡһеʵ½ƣĿУ½ƾΣĹؼ
Ϊƻ˵ķʩεĶ潻棬ʹ˸ֱǣƣҲͲᷢЩ飬ô⡣
뵽⣬ĸӵĳأֻҲףʱ˿̲Ǻ޵ʱ̧ͷһˣ콣͵ĿǰûʲôõĶԲߣ
޳ɫ仯˶ǳĬ̲סΪ֮ʣֻʱصķˣȫӦʱˡ
콣¶֮ɫһԵҶǵĵ˴ΪҪҪʱأʱ»صĺ
޳ᶨĵֻʱķԸ˴ĵ˺ʰҲʷӵ˼ƿУֻµʱѾòλ֡
޳ʮĵģҶܽȫ𣬵ʱǿźˡţ׹ҲֻˣҲǰ취ǻǷһ֡
޳΢䣬ⷽѾ½ƾͽʦ棬ҪǣסʱԻɷѪɰǰʱǣƣ޵Ը֣ͯǰסʣһԸ°˴֣ʱһֵˣսŤת
΢һ룬ҾÿУ˱⣬׼жȶֵ콣ֻͣʶ½ƣȫ꣬һֱ½ؿڡ
Ժ󣬰׹Ųʷӡ޵ӭսĴ֣ʣ²ͯģ޳Ҷ£һսٴչ
һԣûкԼɺٺһЦԺĮǿ͵аսǵֵذ˸ᣬԼ±ֱӷԲ̨̽еİء˸ûȤ΢һҲٴλصǿСءֵԲ̨ϣ
һֵĽս֮ǰźܴĲͬǾǽ޳ļ룬ʹʧءξЩ֮ǰĵľٶʱת֮սߣ˽ʥش˷
ʱ޳֮֮սſʼһʹ֮һʤ׷ս棬½콣;ݣ׹ɷѪ޽ֲ£ܻǿʢʱ俴ʤ
һԣ¿Űյ½ƣЩĵ˵½ƻû£𣿡
һԵŴԶͷжȴԲµģڣû˺һ㶣ƺû뵽Ȼ˵̲סϲĿ
⣬˫ۿսЩǵĵǷûУ콣Ժǻ꾿ʧȥˣУһζĹۿҪͻ䣬뿪ü
ǬԪ˵ƽǣֻǻûҵѩԸ뿪ߣ½ƵҲ뿴һܲܰ
ûб˼ֻһ£ϾǼΪܷġͣһ£˫ĿǰľƻҲһǱ뿪ȻΣա
´ʦ̾˼Ƕףɴʱǣ˾⣬ôأ˫̾һٶԡ
գ½콣ͽսΣʵѾһ֪ҪڶʱԼûǷʵ޿պۣ½Ҫ콣͵ľǺסԴˣ½һֱؼ¶Ϊϸ΢֮ʤܵĹؼڡ
ʱ˽սѾٸغϣ½һֱǱؾᣬӲƴ콣˵Ȼ½أϧ½̫أһ亱ôҲ׽͸ֻǣסлɳˣ˵ĸ֡
սУ½͸񲨵̽ױ֪ܵһУŵʮ½ףȥձȻϹ֮ǰͬĵ·Ū۽γɿաȻŤת棬һʱҲ޷ǰұȻٴ֮С


ʮ 콣ܴ
Ҫδ棬Ž޳չ½ЩΪѡ޳г𣬶˺ŰѩƷ㣬һг˵ıҲֻĻֽθıһأ
˼У½ͻȻ뵽һˣǾ֮ķ֮
һת½һ˲ᡣ
ŽƲ콣ͣ½аһЦƶѸٵԪƵʣʹ콣͵ĹƵһ£һ˾ʧһ㣬콣͵Ƥ£Ԫڵķࡣ
֮ǰˣԷûв뽻սֻǾۿȻ½ͻȻǰȻһ漴ָѣȵ½ƣʲôǳ֮ΣӢΪ
½ɭһЦǳ֮Σǵ԰ʲôԶ٣ǳսסҵĻһֻ֮磬һһ˥䡣
½ƶңŭ֮Ӱմ콣ڲͼñ׼׷ΪѾʧ֡
Ľ½Цɭа񣬲ֹʩչħڵġ޺ֻۡʴ֮ľǿҵĽ
ҽдӷд½ִҵɱ£ȫһճǣ׸
콣͵ĹƱƽ½һΣڷ콣æջش󲿷Ԫͬ
콣ջԪһ̣½Ƶ׾ͲеʱԪᣬʹ侫Ƶʮһٻ콣͵ķֱ
һ콣ŭХһȫâʢգۼʹ·½ƵĹ˿̣Ƕݵһɲǣ½Ƶƾն֣Īķʽǰּšޱа֮ݺݵĳؿ䡣
Σ٣콣ͼŭģ˲ö룬ѸٵȫԪ֣űһӭϣǿ½ƣԻΣ
ۿƼʱ½ͻȻһЦЦضᣬһɺʹ콣һһɼǿĲͷ
ûüϸ½ƵЦʲôʱһϤӰͻȻ֣½ƵλãĵȴһƵ䡣
һ̣콣ɫ䣬㣬㡣˵ջȫһƣϧȻ̫ˡ
ǿ֮һӡϷؿڣʶѾõĹ񽻻㣬Դ޾ɣʹ
һѡδ꣬µ壬ͬԪҲһˡ
Ƕ콣ĵѣôôʹУںޱ
գ½Ʒ̵ֻʵѣ㣬㣬һжĴ
ǵģŭХ񷣬콣쳤ȻĺͻȻֹΪ½ƵӰѾͷ
һ콣˫ֽϾ٣ͼֿ½ƵĽ
Դˣ½ֻһЦ֮˻֮ˣڵĹâУһѿСŻ֮ͷ䡣
һ̣½˷֮콣͵ʹʶһȱ¶㡣ԼʩչԵ׵굶֮ݺݵĵͷ䡣
һȱ½Ƶļƻʮֳɹһ콣ͲûжӲǱƬԪҵѣҲѼΪ
½Ƶľٶת۾ͽ˾ΪˣŵĸֶǴϲ桢ĮǿǴ󾪣޳Ҷǡ׹Ǵŭ
𿪵ˣ޳һα㵽˰գ콣͵ԪԱߣĵʵʦôҪɣ
콣ֲɣĵҲ£ֻǿϧҼ޳Сĵ㣬½ƸղһǴûʩչؼ൱İԵɵǧⲻá
޳ʹĵʦģҾ㿴ŰɣΪ㱨𡣡
ĮĿŷŭĽ޳½аЦŸոտʼҪ㿴αġ
޳ŭĵǸտʼӦýˡҲˣΪҲڸˣɣ½ơƱϺ⻪˷γһ磬Լ½С
βԣ½һɼǿĲϳǰĸоһģһһæߡڰȫĿǣ½ƴݱ档νһٶ˥ߡֻҪܿһ֮Ĺƾͼ򵥶ˡ
뷨ȷϧ޳Ѿ¶ģҪԲѡһ㣬½ЦһʩչռԾֻ֮һ֮İʮİա
һ۾ŭĽ޳½ĵҾٸ˿ڼӵΣ֧Ŷá˵겻޳½ڿգĸƶγһĹӰȻ𿪲ͯĵĽ磬жӲǽ˵
ĳ֣ʹòͯ󾪣ȴһϲ֮ǰ޳ǿλ֣ʹ־ŭѲͯľϧһֱ޷Ը½Ƶĳָᣬʹæ£˵ĸ֡
ߣɷѪ׹⽻սʱԼȻǿʢȴʶһٵľֻʹԼ뱻ΪˣɷѪ޲Ը֣͹ˣԼѧһ㣬˸ֹȥһɷ绢Ⱥʱ˾֮С
ƽľ棬ʱ첨ˣɷѪĵĳ֣޵ʱˣܽعλҲ˫˫ɣķѣΣյһ̡
ؼʱ򣬰׹һ飬˵Ļ棬֮ΧһԲȫءΧʣλҽɷѪĿתˡ
⣬޼ɷ־ǺöԸĽɫʱǰΪʱһ㡣
ɷѪ޿һܣ½뽣޳ڱ˴׷𣬶ȻȴѶ˵ĸȥֻ˴ϢĻᣬʹúòײŴʧȥЧá
ԴˣɷѪ޳˼Ƭ̣տڵ˵Эͻ˵ķ˵ĸòʱٳսʰо֡
޼ɷ޵־Ӣ֮ߡ䣬Ĵ̼սһѹΣһһˡ
һУɫԾ´ʦĿǰΣѩһʱҲ̽ҿǲ뿪עܵзֵʱ֪ͨǾˡ


ʮ 
´ʦЩĶһԵǬԪȴֵУǲܾ뿪
˫ȰѩȻҪǰҲǶţѰ䡣ҪǶ̸ʲôΪأѾ޷ˣ˴˴ʤܵʧǶȥʱ뿪ǵѡ񡣡
ǬԪ˿´ʦȴ̾Ϣʦ֣ƽ˵üǣĿǰ԰Ѿ𽥵㣬ǲ˷֮Ǿ뿪ϲߡǬԪԳ̾ʮֵ䡣һԣԶȴʦҪ뿪½ʦô죿
µõģ½Ϊ֮ǿ콣ͶĶ֣Ӧòʲô⡣ʱѵãǻ뿪˳һǻ꣬˵֪ѩ䡣˵԰˳Ƭ̣ͬ뿪ˡ
ͬһʱ̣ƶ֮ϣϲӿаս¶ɭЦݡԣߵ˵̫磬ʽ뿪ʼҪĽ󡣿ϧûǰװ˷ˡ
ϲЦݣõĵ㲻Ǿ˵а취ܶԸˣôҲ̾ˣ
㽿취ҵȻУʱ˿ǰ취ԵЩ³˰ˡֻҪĮǿͱȻϵֻάֶǾͺ˵ˡߣʱ֣ѵĿ겻ǽսļǹս԰¡ֻҪסһлͽɱͳŹֳȥǶսȻˣֱȡӣҪȹŮץסͿ
ϲ꣬ŭȵöĳȥն˵ҪԸ԰£½Ƶĳӣ֮ӲƴţҽұˣһӾͱĸⲻԽԽࣿ
㲻мĿʵ£ܲ𣿡ϲӷⲻˣҲһɫûУȽԹ
˵ǲҼˣ
ϲɫһ㶣Ƭ̵⵹ҲǣֻǾ취ƺףߵһ׵ĸҡϲɫһ䣬ĬĬˡ
ĬƬ̣ĿǰεķչЩϣҪõõĽǾͱôжֽţȻôɹпΣգΪҪУ׾١ʣʦֻҪֹ죬лᷴ
ϲɫɣƺЩĶԹɫһ˴εļƻɹаܾˣ˵ʱҪû£練ƣ
ϲӱôһ˵ʱɣãԣжЦŶ𣬿ȥɡϲӵͷתһ˲ù죬ϧ㲢ûв
棬԰¼˫𣬶Զ˶һתȥʱսӰͻ֣һɭԵİɫתǧâХѿգǿĽʯһٽ԰С
Σ٣˾ŭӣԲ̷ֻͬһʱ̣¼ͷϵԲ·ѶʹȲХ񽣼նΪһ貵ĳѪֱŹɫӰͬʱϲһɾ´ʦʱµһҲýϲһΣա
һͣ٣ϲĽһһתһǿĽӿʱڵһ籩֮ʯɡ֮󣬽һչϲȫƿ쭣µĽŴɽ֮ƣǧӰγĽϮ¡˫´ʦǬԪˡԶˡ
ǿУɫأһѾףΪ֮£ֱסԴЩأ񽣻裬Ӱÿתһξͻӳϰٽâ಻ϵܣʹܲǧӰһֽ˵˵Ľһԣ˫̫ͣѡ˶ܡ´ʦȴΪ֮ǰܴǲֻӲͷƤƴˡ
ʱ¶дһͺ޵һ̣Ϲͻ֣һӰ˲ھ´ʦǰӲ˽ϲһͬʱǬԪԶҲԳһˣ˫˫һ
ͻ⣬һΪ˵ĽϲҲΪ֮𶯡Ӱ磬ڣɢȥ˶һԭΣյһ̣ǳħ˵ĳֳˡ
ʵˣһֱصüãŵŮ㶼˴γһΪ԰ΣգΪϲӵĵϸǶΪµ˳Կȡ
Ķǵһսڳ˵ĻɢΡɽϲӵĳ֣ȴȻ˺Įǿ͵Ĺע˼ۺ죬һϲӳ֣˫˫ŭХһһͼסϵϲӰһΣӰɶȻżҽս˶ȥʱѶߡ
ЦĿŲ£𽽿½㰡𽣬½Ӧң𣿡գգ۾Ƥģʱ򶺵˶̲סЦˡ
֣µã½ƾ㣬˵СС;͵ְ֮ȻԽ˵Ҷǡ
𽲻˼ЦЦȡЦˣЩʵΪ½ԵʣȻһСѾͷʲôµ
ǫƳ٣Цһ½֪ͱǫˡˣǽôû½һ𣬶ʱأ
𽿴һԵ̸ļˣʵһˣֻһֱ֡ղżǽϲӳ͵ϮǲĵϸԿϵҲǴ½ǣ˵עǳû°ѩ㡣ڿѩ䲻Ƕǰæһ
һ̾µǰҲһֱѩ٣ϧұҲûҵ֪ǽ޳صȥ
Աߣ˫ڵ˵ղǽϲӣΪͻȻǣΪƺҲ봫˵еĲô£
ǰ֪⽭ϲӵõае֮ĽĽΪΪʲôͻȻ͵ϮһҲֻ֪ΪĽԵʶɱ˺Įǿ͵ͽܣг𡣡
ԣ˫´ʦ˶ɫһҲ˼еĶԹ׷׳׷˿ȥעǵ
ˣϲӼȻȶгΪԵ޹ʵ֮վӣϵɻ󣬷ԶῪڡ
üҲǺ飬һĻһˣƺǸŮˣĿǰ֮ۿһлı


ʮ 
´ʦɫ΢䣬ŮˣʲôŮˣп
ҡͷŮ˺ܹŹ֣ƺһϢѲ
´ʦһɫתΪࡣһԣǬԪЩԻʵʦãǲ뵽ʲô
´ʦ϶ĵҲ˵׼ҾŮ˿йءղǽϲ͵ϮǳŮ˵˼ôϢ᲻ǵѩϵǸŮˣͬʱҲ룬ҲΪܾǵ԰ǸŮӡ
ɫ䣬ǬԪ˼ʦôȥҳʡҪŮˣǾɱΪȥ԰±Ѫޣ
ԶѪڣ޳ɵĵʦ˻һֱҲ֣ڼȻлᣬǾҲܷ
´ʦ˵Ҳǳ˶Գ֪ŮĸǴȥ׷Ѱ
һ£ЩΪѵĵҿ»Ǵӳ飬óȻַʲô顣
ǬԪ˵죬¹԰ѪҲҪ׷Ѱȥ
ִҪȥҲΣֻԼ֪棬Ϊ˰ȫҿĲһǺϵ԰һ£ͬ⡣ˣĲ˳ڵķȥ
Ŀȥʼϸ۲ս֡ϲӵļ룬ֻҵľ棬һʣ
ŶҵĽа֮ǿ˸ڰ׹Ҷǵ֯£ϵȼ޵м䣬Ƕ˸Ͽյķ֮հ׹⡢ܽعλҶǡʷӡаɷ˳ΧһȦһתһ߷ֿʮһλֵҽ
˶ʮһϾͼΪټɷѪ޵ǿĵĹأȻ׹ΪǿȴҲǶľѳţ쳣Σ
һԿʼսڣͼûͣϢԪʮ־޴󡣶ʷӡܽعλаɷڽս̶ܵͬȵˣ֮£Ҫ봴ʲô漣Ȼǲܵ顣
Щ׹ҶǾŭӣȴҲֻӲţԷӳȫ˵Ϣںһγһĸ壬Ե˵Ĺ
ͬʱɷѪҲʮǰƣֻҪǵķߣһоͻӿ̣ʤ֮
˵İΧ콣͵ԪȻȴ벻ԲߡʱʧԪ޷սֻܴĬĬĿһһ
ʹʣһֱΪԼһУϵаɷ׹⣬ؼʱ̸һػɴʱףһеı仯⣬ʼϲ
ںޣ̾Ϣʴ顣ڴΣ֮ʣ콣һֱ룬ҪβŤת棬˴һĻ᣿
˼ת塣ʱ˾ǿԮȻתǬ뵽Ԯ콣ЩɬǾ޽֮ͻ֣Ȼһжǰ׷ѡ
ϡһ޿ɸı䣬콣ֻÿŲ죬ʦ˵ҸôܻһεΣ
ÿʱķʽһ콣뵽ʦ죬ܻشԼ𣿺Ȼǲܵģʱһ˿콣͵Ժ
뵽˶Բߣ콣һϣʱ׿еͳŹŹֵһ̣콣ͻȻһ£Ǿ콣Ժ֮ʴ֪ȥΪѰȴһϢ
ص޽죬ʦ죬һ˵Σ֮ʱ߶Ԫ䣬Իʴİ
ֻиȱ㣬Ǿʴһ֮Զ뿪콣Ժ֮һ˿ϵʶ򲻵ѲԣֻʱѾ˲Щ
ʱû⵽ĶͬʱսеҲûע⵽ϲʱڴ˿죬а֮սγŲͬʵ˴ĦײҵĻ𻨡
ϲӿܵǹųһ֮â˸ǧӰ˷Ŵ̶ХײڹĴɵ֮ϣ˴ͣٱƱڶ룬ɷѪ޵ŭУײɵķǽ
һָеȣȴ˸еšһɲǣĮǿ͵룬Ҳʹùָŭ־ͽ¡
ʱսгһ˿ңڹˣϲһ޷˵ķתƷ򣬳ź˱֮ʣʧƶˡ
ŽϲߣĮǿͷҲ˲ʲôϵ־ǾУĵķŭйڹϡǰΪѰϲΪȥͽܱ
˶նһϢոպò׷ֳ˵ӰȴΪֵĳֶʧصĻᣬβ
Ȼ޷侲ԳǱȻ顣һ֣浹ǲ£ȴ棬ѹʱᡣ
аսһľΪϲӵһ֣˶ԶԴˣɷѪ޼˷ŭ׹ȴϲ
ԶЦȤԽԽȤˡȥ˽ȥȥ汻ǣ룬ʲôأͽŹúӣ¡
ȴĴ˶Դ˲¡ֻһЦĮǿȴǰŭҲƽ
ԼΪûȤ󣬺ߵģӵĵˡ
Įǿ֪Ҫֻ١˵깥ǣһ޼ɷȥߣҲɵ˲Ѫľء
ϲӵĳ֣һ־磬ڸոһ֮˲ָֻƽԴˣеĽսƺûӰ죬ֻûӰ
һֻں˲Ż⡣棬սȻƶˣϲ˦кֱӶȥ
ĿŽϲӣ̶ͦǰһ߻ʾʦʯһȵϲӣ⣿
ͻȻһ٣ϲͣ֮⣬˿ʩ׼ʦʯЦȻȡ׼㻹ǹԹ־ܡ
ɫһ䣬ǰ˵ٻ㻹ǡɶ񣬱޳ܵĶŭУӳʣһٵγһɢĽĻɷԲ
ɭһЦϲӳ˵֮ͻȻ͵ϮĽһٽʯĹ


ʮ Э
ӻӽϲѾǽʯˣɣ䳬Խ˵ǿΪ̶ߣԾɲǣһס
Ŀ֣ϲӵһЦӲԣӽŭ֮ʱܿЦųս̳ȥ
һӼŭɿһ׷һХϲ˷£Ȼ׷ߣҲŹ㡣󣬽ʯԭش
أս½뽣޳ȥ磬ͬϷΣ˽ϲӵ֮ٶԽԽ
ϲٴγ֣ĮǿͶһϲ˻ᡣȴǴ󾪣Ϊİ̶ڶԷ
γ֣ϲ˸ķ粨˺Įǿ͵Χ£սеҲ˳Ȼǽ׷ʯǲٵġ
УϲӿΧһȦˣٺЦҪţҴ˴ֻмҪ㽻ף֪ûȤ
ߣҹʲôףҽ첻Ź㡣аɣһͻ֣ƿ˳֮Ҳ
ϲӼֹæҼȻˣȻȥҪ±ç֮֮ˣʱûʲôϵ˾УЩ˾Ͳôˡǲǰ
ĿΣ˵
ϲӺٺЦʵܼ򵥣Ҳˣ춢ҲţǿǼĵ顣ֻҪҴ˶ˣʱ˹ǣô˺Ҫأ
ɫһŭĺȵвң
ϲЦⲻвǽסЩһ¾ղ֣Ҫ˼綼ԣҪȻͲˣ˵أȫĵȴóȻж
һԣŭϲѰ·ϷǿԼ̣Ҫ㵨һ˿һ¾׷ҲҪʬΣ
ϲаЦûϵи绨ĹһҲǼֵ顣˵ˣܷɱңǼδ֪顣
ŭȴ£Ҫ嶯˼С
ߣĮǿͶԺ洫ϣȻűȻЭֻҪǾ˺ѾͷʱһӽϲӾ£ǻӾͱˡӰƻõİѸһŵĻӰγһ־ѵĹ
ҲɣӰһλû˵棬ֲڽϲܣγһյİΧȦڹȥ
ɫһϲӽż㶯֮ڸƶֳնһİɫâĹһķλУһ͵ķ
ͬʱϲӴһԶҪʲôʧ˵֮ˣʱɱԹû㡣
Ŀ̶̹꣬ȻϸֳЦ⣬ƺ˵ҪңҪúñأĪܱв
⣬˼תտڵ´˶ˣ˺̶ꡣ
ӦһٻӽʯһĮǿͣںǰͻϮ
һЦϲӳ˳ɣЦĿŽսˡӽֵʯʱĮǿͣձȻСһʱ޷϶
Զһ̶֮ȻԭҾһֱ֣ߵŮ˵˭
²ʵʶŮ
Ҳʶ֪ǾʥĸͽҲΪʲôʥĸ׷Ĳŵԭ򡣡Щ⣬ûʣǼ۲ҵս֡
Уϲӵγ֣ɲɵİһæʹǼѹĵ뿪ʹԭ᧿Σķսߣٴεס˵˵Ľơ
Դˣ׹ⰵңɷѪ޾ù߳ŭѪâһɷֱ֮
ߣɷѪɭĿǼ͵ķսߣѪӶһ˼ȫԪ֣һѰŷ΢һء
Ƭ̣ɷѪͻȻХһѪɷսѸٸ߾٣£һ̿ռ䣬ڲ֮ն£޺ѪɫâݺݵĻ˵ķ硣
һɷѪȫɷǿ֮֮˿νʯ쾪ֻ˵ķξ𶯣պȻһ飬ǿγ޿ɵķ籩һٽսȫɡҽΪƽ֮޲ᣬѪڡ׹⡢ҶǡɷѪޡаɷԺЩ
򶨣Ѹٻ㼯һ𣬲ɷɢԵСУ׹
ˣ㻹ȹ˺ԼɣǣҵĵɷѪ޿ڳͺñȵ񣬷롣
սαΪҵһٴ١ʱѾƣߣ˵ˣ˴սУȻַͬĿ׼ˣϵʮĬ
Դˣ׹־ŭȴҲΣֻ˵ļ޵Ҳһϣһһļаս
գ½ĿŽ޳潻սǵнˣҽĿһһǽȴ޿κε顣
޳½ƵĽս֮УҲ½ѧණɹľܡ
ʮ½ƵΪѷɫԼ½һ٣ٶİѽʵؼʱԼһ
Ϊˣ޳Ȼ˵Ľڽڰ٣Ҫ֮֮½һ𾪣һٽٲлᷭ
棬Ľս𽥽߳˫ʵۺΪˣ˲עĿ۾
ɷѪҵһ˵ķġ桢ϲӵ˶һ̲סǱߵĶڻ£һ׹ź˵ıâ˲ͳڽϲܣγһ磬ȫ̡
ΣͻϲӴʧɫ˲öԵɣȫԪתһŰɫĹ⻪ɢ֮𶯣ҪƱ
ǿת۾Ȼ𾪵ǣѣƬ̾ٴζᣬԸٶȱȫϢ
о壬ԪᣬϲͷŭҲ˭͵ϮԼȻɿ̶壬ȫԪתʵǣһУ֮ڵĺȫ飬죬Ҫʱ֮ܿС
麮̶겻֮ʣһӰԶӰһ㣬̶ԣһѱס塣


ʮ 
һֻ˲飬ϲӰ̶ָʱ˲ŷ֣ͻȻ֮˾ǱǾʥĸ
Ŀʦ棬̶ʦ棬̶ꡭ
һʥĸȵס죬ҾΪҪִ㣬
ߣһ̶걻ʥĸȣʱ˿ȻʥĸĮ˵Ҫ̶֪꣬ʥĸҲں̶꣬ȻͲȡ
ˣˣǾ˲ǹؼʯԣæ˱ܣһ𣬳˵ĸȥ
žʥĸϲݾȻ͵Ϯֱ˲ܡ
ʥĸŭ֮ǰ͵ϮŲȥͽΪ͹
ϲӶʱ벻Ȼ֮ǰ顣ڴʱĮǿͻգһһʥĸǷλǽϲм䡣
ĽϲӣĽն伫ǿж죬ܷȥ˵֮ʱĮǿ;ʶε壬ΪǱû롣
Ѿ̫ϲɫһȫչ¶һа֮ײеĵȻǷҪҽͳȫǣöȼʶһ£ĽаӶһ˲ϢӽϷǹ̹⣬Ƕߵ۾ɭĿŵˡ
ĽĹ죬ʥĸһȵʥĸм֣ȷһһأʱʰ㡣ת۱ǰ
ĵʹò¡анһСĽ䱸ȴˣЦǰּˡ
ʥĸ¶ЦݵǰּˣѾͷò˵Ѿϳħ֮ԽԽˡ
ǫĵлǰ佱Ͽ𽣬רƼһλּǣħ˸м
ʥĸĿЦ˵찡ȥ˾ͺãȻڸˣǵù͸ˣ˵ˣҰѾͷãȥҰ£ȥ
ӹ̶꣬Цǰȥ죬Ҹ㿴ǡ
Цͷʥĸתߣȴ̶ʦ棬㲻ҪΪҪ͹Ұɣˡ
ʥĸԴŭȵס죬ʱ˵ˡԹԸҴãȥôʰ㡣˵겻ȥ
̶״ߺʦ棬ʦ桭ҪջΪŮհģƮڰ
УսԽҡ
ġӡʯļ룬ѸٰˣǼڹ޻Уһ˺ۣ޵ڼУҲûˣѪ϶ˣλȫս˵նһۡ
ʣµİԡѪսһеĽ޳ȫҲϧȴôҲѲ½ƣеǹɱʹȻ½ƺ޵˼ޡ
Դˣ½ֻ䳰ȷЦ֮ǰһ׳־ƣζԸңʰЩˡôˣʹǰɣ𼱣ûнŸոտʼ޳ŭĿԲ֮ĵ˫಻ϵķ͹ǲ
棬콣Ϳ˰ˣĵһҪסֻټһǾлᷭ
׹ԲҵһЦʱ˿̻뷭ǼǲܡҶҲѾеףʷѾԪĵԼλʦҲˣʱ޷
ʣаɷȻɢ֮ɷѪһս˼صƣʱҲǿ֮δ֧Ų˼ʱΨһϣǽ޳ϧȴ½Ʋ޷Σ˰أ
⵽˵Σ̾һӴ˾ȥԡ
˾ͽҪģֻҪŬһԿ˷һС𽿴һۣЦЦɫЩء
һı顣ʱΣ˭˵壿
˼Ļ˶ĬĬʱ¼ͷϵͻȻһ˵ע⡣Ժ󣬿Ҳһ̧ͷʣƺʲô顣
ͷ޵쳣ʹͷһæĴѲӣʷһŷƶĺơ
üͷһ壬ÿĺƣǹŹ֡
˫ȴþ
һ㶣׷ʵʲôΪʲô˳˹ϵ
½͵콣Ժػ񡪡ʴ̫ɽͷ߼ҽս콣Ժʱʧ٣벻ʱȴͻȻ
Ŷ֪ˣ˵δ꣬ձΪ֮һһǿϢڷԲ֮ڣʹ˶
һ콣ʹϲڸˡҼסǱŤתǬһ̣Ļʱ˼Ĺ裬ʹƣ˾һ񣬸ȫ
һ޼ɷЩǵʣ־˿Ǹô죿
ɷѪŭҪץʱȫ
ߣӾãʴ죬Եֵǻٳ롣
ߵС˻һ֮ǰһŬȫ׷ˡͣӦ䡣
գþ춯صĽϲӡ桢Įǿˣֵʱ޲ɫ䣬¶֮顣
ʴĴ˵˶˵ɴʱʲôзܵԶսеĽ޳½ȴЩͬһһϲϴżı顣
ȻЦ޳ĵ½ƣ벻ɣһֵˡ
½ɭһЦصĵû벻Ҳ󲻵顣
޳Ц˴ˣ˴ˡҾͰһսܶ㵽ʱӰ˲ɷԲڲݺύĹڣʼר־½һϸߵ͡
棬콣ͿзʦڵĹͨʽʴСƺ콣͵˼̾ʵʴ⻪˸޴ޱȵ𽥱СֻƬʱͻΪһͷɴС˫ǿŭһٽȷɡ
ƣܼ
ɷѪأֻܰټһһָ߽ĵһεĶ˵ĶߣҲͬľٶ״ʧ
գսУ޳½ܵӰСɼϲ桢Įǿ͵ĽȴܴСǿµķ籩ֿ˸һ


ʮ ʽӭս
棬ΪǿԵʣӰСȴûܵһ㲨ǶΪ޵ԭ
Űеʴ޵ͺһͷϣŶȻĿȻ¶ߵİ
ƺܵϢʴһۣȫ⻪ͻʢ¶֮顣
ĳ֣ʹûսľʱֹͣһİѸٻһһץʱˣԻָһ߻콣ͣʴͨŴ֡
գʥĸһʣ˼ת˻صԡͬһʱ̣ϲ߹⻪һһֵĵӰʱߣ㻹ŵ
ϲŭһȴûзԣû壬ķȥĮǿŭһ˴˶һֿۣ˿ʣһɱ׷ȥת۾ʧӰ
˵뿪˲ûй⣬ƺǵĳֱ޹ؽҪ뿪ҲͬҴֻ֡𣿴ʱ壬ΪʱһЩ
գսڼ棬˽֣һԣ¡ڹעԶһӰٸ
˭׷Ѱʱ㼣˭Խǧɽ˭˾֮Ѷ˭˺֪
չ⣬ʴıСٴγڷ嶥ĵ£½뽣޳ѾսǧغϣһֱûнΪ½һֱ뽣޳ƴ
ԴϴڲеǶ½Ƶ֮оһһֱתʹԪתٶȼӿʮϡ޼֮Ԫ
־飬ʹ½Ƶٴη˱仯Ѿܹһ壬ġ޿պۡศɣﵽ˺һ
Ŀǰ½ƵΪ罣޳Ϊһ޳ΪѾﵽһޣ½Ƶġ޼һֱ޷Խڰ˲㾳磬ͨȻѾԽ˽޳ƻ뽣޳졣ۺˮƽ½ǿڲѧ޳ǿרһ˫ʤѲ⡣
ʱΪʴʱͣϢ޳û˺֮ǣչһѧԵΪƣ𲽱½ƣӲƴشȻһὫ
׽޳ͼ½ĮȻһЦȻ壬ȴҲûг嶯£侲ıؾᣬһһĥ޳
ͣ޳ŭ½ƣЦ½ƣյİȥˣô潻֣㲻˵ԶʤΪʲôˣ
½ƿһֿۣ˿棬˵ӮңԶӮңȻˡ˵£ףҪ˾ͲˣȻ˾Ͳ¡
Ȼ£ôھһ𣿡
ĵ½ƣ޳ȫңŭ˺ɡĿŽ޳½˫΢УʵҪһԣûشңѰѩصȥˣѾϸѰûϢ
޳΢䣬һ£ߵȻҪ֪Ҿ͸һᡣǾ仰ӮңҾ͸䡣Ҫˣʱûˣкã
½һת֪޳ڽԼӦҪһֱȥҲԸ⡣Űѩ˿̲֪ںδԼҪǲϾȳһ⣬Ǳؽź顣
뵽⣬½һ䣬ãҾһ˶֮һСסĻ㵽ʱҪҲʵ䣬㣬ˣҲһ𡣡
һЦ޳Դ˲мһˣʲôֻóֶѹʱ
⣬½Ҳ˵ʲôһУչ˹ȣ½ʩչħڵľֻ˫ת˰ɫרһεľԳÿ˲ϢʮεƵʣҵĹ
½ʩչռԾ֮Ƭ֮һٶʮ˴ΣԿ޷ʶٶȣӳ˶ʮƣ뻯֮һʼ͸˽޳һػ
ɫһ½Ƶٶȣ޳֪ʶΪ裬˲䣬ԼҲȫԪ˵Ϊգ۾Ⲽʮ磬Ϻ⻪ںϣγһգżǿ֮ļ̷
Ժ󣬽޳һ˫ָ컮أԿŲͬķȻͻΪһŻ棬֮ڡһ̣޳ʩչ˻Ƶġơ
ֻɲǼ顣½Ƶľ޳ȻüʱȴҲܵһ˺
֮½ܼƾ϶Էķʱ˴˼Хףҫ۵ĻŽһѣɢɫĹâڰԵø⡣
뻯ƿ޳ķĻʱ˫⻪𲻶۵죬ĵĵâķ䡣
껯֮֮˫෴һһνˮݸ˴˼ҶԿƬ̣սеĻơݡһΪһ½ƵĹ
½Ƶ׷֮˫޳ڳƷߺһΪţΪŵ棬ֲڲͬķλ˴˼ͨ½Ƶжϡ
Ժ󣬽޳½Ʋû׷٣һָ䱾壬ŵӰ϶Ϊһʱ½һ֣Цɭ˸żâ
ɫһ䣬޳һ˫ֻƾףǿΪηӿ½ơɭһЦ½Ӱһǧڽ޳۹֮ʣһϢӡ˽޳ıġһƹĪ⣬ĹŹ֣ý޳ȫûз
Ȼ½Ƶһӡڽ޳ıʱ޳ͻȻͷɭĿ½ƣǧǣһʧ½ƣ̫ˣҲ㡣˵ʱǰһߣ½Ƶһûлʵͬʱ½Ʒɲǣ޳޶֣űΪͻ½Ƶַߣ½ء
˲Ϣı仯½ͷһһŷԭ޳˵գǸ嶯ŭǶˡ˼䣬½񲨷ٵķǰľƣҪѾ̫٣ΨӲӡ
ͬʱΪֳȻջأ޳һײޱȣִټӲӣȻشĽ֡
ϸ˽⣬½˼ת̵ʱһ󵨵ľǾӲһƣͬʱʩչ޿պۡԼ֮䣬ʵӿȵľһ
뷨ʮ־Ȼʩչ֮½ƲŷԼٶԶԶȲϽ޳ӿٶȣ֮˲㽫ɡǱȻ飬ڡ޿պۡ൱棬Ϊȥ˰˲˵ò


ʮ 
һƻʵ޳ͷϲȻϲòŽƬ̣½ƵĹ졣
ŭһ޳׷಻ϵĹˮһ㣬½˿ϢĻᡣ
Σ½һߵһܡؼʱ򣬱ܿ޳Ĺ
Դˣ޳ʮҲ쳣ķߺޡ½ƵĹ죬һֱ޷͸գҲ½һֱصܡ˵ĵˣ޳˷ŭ֮⻹вΣҲ˿
Ӱ磬ƳǿԪڽ޳Ŀ£ʼһһĽصԼʶСһ½ֻҪЩε޳Ͼܲ٣ӦĶԲߡ
оԽԽ½Բãͣٵһɲǣ⻤Ȼ죬ʮ㣬ٶ֮죬޳ҲԱ⡣
˷磬½˫չ׹˸̵ĵĵƣסĺҫһԾһԪ۳һ򣬱䣬ȻûǰģȴҲƾˡ
һУ½ƿŷɹĽ޳ᣬһ̣˫Ȼϲʱ⻷Ƶ˲ͣγһͨؼʥ֮貵Ĺ⻪ûϵ̫ıڣһԪ۶ɵĹں֮Ϊŵ軷ƣˡ
½Ʒһ̣޳Ͳµ˼˼˿Ҳ죬ֻȫ߶ϻմ󷨣ǿΪת۾Ⱦ˰գ֮߶ŨܿռڵһԪγһƬɴСƣ½ȥ
ں׵֮һԪĹͻȻ֣ʹý޳ΪȣͬʱҲĽһӲӲĶƴһ׻֮һ֮˫ҶգۼײǧΣԪͣСĿռڲϼѹջΪһɾ챬ըµĻ
һ̣ѣһ̣Ʒɻңһ̣½˵һ̣޳Ѫɡգͷףɢҵͬһ꣬׺ܵľɫ棬𣬾һս˽ע⡣
һսӰδһսϵ½Ƶ˭ʤ˭ŽĴ֡
ǵĿűɵ½ƣ˫΢ȴûнгֻʤ
µ쳣ο½ģ½Ī⣬һа汸뽣޳νġ
ĺ⣬ǿЦлл㣬𽡣ֻЩ㲢Բ֪½ƴ˿ڼΣյıԵ
֮һ㶣µĻԺĳ⣬ѵ֪ЩʲôΪʲô˵أ
ʣ˫ʵ£ǲ֪޳ĳЩΪ֪飿
¿ɬǵģֻҲ֪ǷӦ˵Ϊһ͸¶ϢԸıǰһУͬʱΪɱ֮
ɫ䣬˫𽡢ʥĸ˶ȵĿ㲻֪ʲôܡͬһʱ̣ееŰյ龰½뽣޳һս֮󣬸ɫ԰Ұɱ˴˾衣
һ̣û⵽һٷеӰѿ嶥
ŶԷ½뽣޳ȫץʱˣٶȻָԪԱս
Ϊ½ƶԣʮԼ뽣޳֮һЩ࣬Խ޳ΪԼĳЩǿʤҪشǲ¡
Ϊ޳ԣ½ƵӦΪҲκʱ֮½ӲƴĿľϣ˫֮½¶ԵԼһֵĻᣬԼͿһٽ𣬴Ӵ󻼣ٲûӰ
˼ڶԺͬʱУŶƵĸԭ˴˵ٴǿһֵսֽʼؼʱ̣嶥һ⻪¶һɫӰȻ·磬벻Ҳ
˿·Ŀɨһܣ½뽣޳׼һֵĽսʱɫʱ󾪣뵽һ顣
鼱ת·ɫòһݣ½ƣ㲻Ҫϵѩﲢûڽ޳
ͻʹüսĶ˴󾪣֮ҲǴ档ڽ޳ԣ㲻·֪Լܣ·罫Լɱ鱩¶мӰ졣
½˵·Ļһףޱߵľϲ˲ý޳½һ·ߣĿʵ֪ѩ䣬
·ɬһЦ˽ɽڷѩʱһǿĽӡڣҵʱӲ±¶ݡ֮ʱȥ޳Űѩ﷢֮ҳӲ˽޳һоʱΪҲǽ޳֣ԽȰߡ³֣ҳû룬ȴûҵѩӰʧˡ죬ǲ⣬֪ϵԸһ
ԣ½˿ֻҪŰѩûڽ޳УԼͲ㵣ġֻǵȥϢףɶ붼ΪŰѩ˽޳
Դˣ̲סһ̾ĵ׷ĵʦ֣Ҵѩлл㡣ͬʱģҲŹ޳һΪ㱨Ѫޣ
ߣŰѩڽ޳ʱʱ˿ȴ֪̾ϢǾͲôģ½Ҳ뽣޳սˡ
˫ɬеĶܶ࣬ϧȴûֶ֪֮һ㶣ĬĬ
գ޳ŵĿ·磬ԽȻ·ᵽеʱĶʱ£ûʲô˼
ڴʱ޳ԺͻȻһʱùɭǸֳһ˿аЦ⡣
뻳޳Ѹȡ񹭣½Ʒע·ʱڿʽһ̣˵Ŀⶼ½·磬˷쳣Ρһ̣޳е񹭱⻪һָ߳ԭ̬ͨ˸һĹ
ֽв޳ңг֮֮ĸû֮飬Ϊá˵֮ʱԭ֮С״ʱһһĹ⻪˴˽һ㣬ȥƹһ㡣
һ֣ǽһѸٻΪһڽ޳ֵĿ££ٻۣǹ֮ƴ
һ̣޳ȫࡢ⻪˸кΪҫۣΪͬʱеɢһմصĹâķ


ʮһ 
˲ˡ½ƲԾʱȴԼѾεı޳ܵĿռ·һ㣬Ϊ
һԣ·ɫңȻеã˵ʱӰһΪͬķ롣
ͬһʱ̣Ǻ񹭳֮ʱеͻȻһ˲¡̧ͷ޳ǰѳʱʱʧɫ֮ϸ˵ȫԪȻޣϰ׹һųƷǿİսƾն֣Ϊƽ˼ʥ֮
棬½ХһɲǼ̽һǿԵĻ֮κһζҡ
ĵףһֲ֮ǻȥûйĿ־塣׽޳еʲôΪʲô˿ֲǿ־塣
Σ٣½ƴ˴ξȻ־飬ٳֵ顣ΣգҲܣһΣ㲻ףΪʲôԼᵨӡ
뵽½һ壬æԪޣɷͬʱʩչͼѽ޳ԱܿһȻԹ֮ʧˣԼȻ޷޳ʶǿһƸζ
ͷ½ٴηŭ֮ʹŬһ̣½ʩչˡ޿պۡԪ·һ䣬ʵġ̫Ҳ𡱷֮Լ塣
е½ƣ޳ɭˣ½ơ˵һˡһɣֶĹ˲䱬ǣΪһŻ֮Ĺֱȡ½Ƶ塣
һ̣ռ䶼Ϊ֮𵴣һ޿ɵؼ䣬ӵİơ
˿д޲ʧУĴ½ܡϧǲ֪½ƲǲܣܣҲܡ
Ҷߣһ޳ʱϣ޲ɫϲһϣ𡣶ڣȴ𺳣εĿеǰ񹭣¶̰֮ɫ
һӽ޳ܼٶȣֱȡ½塣һ̣½Ƶһءһаһ壬ֵܷסһӶΪģ˭Ҳ˵塣ҵʶȴΪ˴һ١
ʱɲǼţۿһͽ½ƵʱһɫĹӰڽ޳ҵǰһ̣Ӳ˶˽޳½֮䣬ӭǻһ
½ƿǺ񹭣ѿգޱǿִÿһˡ
񹭣̶̵ĸȴ֮˻δ룬һڲ½˲䣬塣
һɲʱ伫̣ȴ顣ǹϰս׵ײųǿķĹ߱˴ìܣǹ͸˰սף˲µ塣
ǿھ°ս׵󣬵½ǰʱȻ˼֡ʱ½ʹ⻪һ֣ǶڹսеĹ⾵Ȼ½ƵĿƣԶڷɳõǰӭǵ
⾵ľǱһֹŹֵĻڸǣʱɻ֮ǰǻƾȻ䣬¶ʵľ棬ޱǿĹ䳯죬γһĻӰ
ͻ⣬ʹý޳ɫһ䣬ЩաֹΪ嵲һ½ƣһַŭ벻ᡣ
ŰѩºųԺеľ˫̣˫ºȻ޳ϲŰѩһЩڲ»ģϧŰѩһֻں½ơ
뵽Ϊ˾½ƲϧԼ޳ŭգԼһ㲻½ƣ
棬ֵ΢΢Щȣ벻Ľ֡˫ĿһĻϤڷƮ䣬ȫסˡ
뱯ʹʴ顣Ժܳĵӣûӹ٣Ϊİ֮ˣԸ
𽡢˾ͽ硢ан㶵վǰ׹Ӱ¶ȡ⡢ʹ顣
֪޳ǿ£ûһ˿ԥأִη񣬳˵԰ִţ԰޻ڡ
Ϊ˰ϧֻİ֮ƽ¡һ̣µѡҹɵѡǺΨһͬǣŰѩֻǵһİ½ȴá
Ĭ˱졣գʴĮȻΪ񺬱¶½˵ǶôҪȻ½ǰδеĴ
棬̶꿴ŲҶƮӰǳ羴ΪŮˣΪİ֮˶һֵý顣
ĬƬ̵飬·عŲµص׹ʱ̲סе¡ʹȻع
£˫һҪŲµ塣
Ȼδͱ·£Ȱɣ˴Ϣأ㡭
Ҫҡŭ߳У˫һתܿ··ȥ
ͬһʱ̣عĳ𽾪½㡭ȴ˾ͽ£ʹҡͷȰο
ʹһЦͻ½磬½
죬һϻꡣٶ֮죬ĿϾӡΪվ½˵µĳ̫ͻȻʹþ߶ȼеʱûзӦ
󣬹⾵ķٶע⣬ķ֣ľĹâȻͼԿ޷ʶٶȣ档Щͼ֣ƺ˵ؼĳص飬½ơ
·翪ڣ½Ȼһǹ⾵Ƶǰȴ顣
գϤӰţ˫ϣ԰ռλʺѪǵ׺һһڿ׹䣬ģش½ơ
Ұżοд޾ճϡһۣ̫ĸ飬ףʹһ۴һ֮һ֮飬һľһĳԡһ̫ź̫ϧ޾Ļںޣ޾̾Ϣ
ʹǳˮ˲ӿ½Ƶġһ̣ȻΪʲôһ֮ʱлһɴйĿ־壬ΪʧȥһҪĶֿ֮ˣ
ŭں飬µͣһɲǣ½ֻʹķΣһ޷йʹȼŭĻ棬һɻͷʹʧֿһ̣
ŭУ½ŭХŻ֮ԪƵĿ쭶ɱıֻתʱ񷣬ǹɳʹϢÿһˡ
£Ųµ׹صڣ½ƿХĵĲʣͼǳ˯飬ϧն˵˫ۣ˿ȻգµĽıԼضΪ֮ϧ


ʮ Ϊ
һ̣½ԣһޱߵĺڰס顣ĶĪڰ飬ȻһʧȥǹŨҵʹȴԻһˡ
ƹ·磬˫ջǳһûнסƮ塣ࡢâ˫У¶޾ĳ˽޳һۣȻ£ص
һĻ޳ɫһ䣬УɻȻͣ٣ֻ¶һ˿ϧ֮顣
˫ľٶٴ𾪡ڴʱ½ǰĹ⾵ͻȻһ죬ķѣ˺Ļ֮صı󣬾ʹˡ
һ̣½ΪµԵʣû⵽⾵¶ܡҲ֪ⱦʾһЩԸıһ˵顣
У޳ѡŵŭ½ƣ޳ɭһЦĵ½ƣղãв°㵲һй⾵Žӹһ١ڣҿôӵùҵڶôл
ⷬ˵ע⣬ٴλصϣĿǣ²һΣֻĽ֡
ڵģе½ߣҪӲƴ
·ҲȰ½Ҫ侲񹭺ųǿ޷Ҫס֮Ѱʱ
ʧе½ƣ˵䱻ʵص½һЦ漴ȫϢһ䣬Ȼ̧ͷɭĿŽ޳
ңңԣ½ȫϢת䣬˾缫غɢĺ֮ңС½п񿴵ý޳ͷһֲĸо
ÿһŭ½ƣ޳ָоһȴΪԣΪĵһΡ
½ƻʲôܣôʱԼҲеľѵǳޣӦòܣ
ƿĿ⣬½ƿһ۳𽣬𽣬
½Ƶ쳣ԥԣȰο½磬ġŲ½һϣܺúõĻȥ嶯뽣޳Ӳƴ
½ĮȻΪ뻳ȡһѷɫҪ򿪣ֻҪպþǡԺ˼䣬ͽ㡣
պĶЩʵ½磬⻰ʲô˼
½ɫһ䣬֮ĵܼ򵥣ҪˣԶʧˣȥЩᣬһ£صԭء
޳½֮ԣ̲סЦ½ƣҿͿˡܷ⣬ҴԲѣ˵Ҫˣ㲻ÿЦ𣿡
½ЦͲ¿ɱ𣿼סҵĻԶӮңȻһ˵һеޱһƮͷ
޳һϵСЦɱôʱ˿̣˭ɱ
½аһЦѪâ˸֮ĵĿǰƣûͷ˵ĺ񹭣ڻսԽƻԽ˺ķΧҲԽһٴν˵άֶأ
ԣɷѪƺʲôĿⲻĿһ½Ƽͷޡ
޳ɫһ̵˵Щʵʵ˵һʴ콣Ժػ֮ǿ˿ɵУ跨ǸɵСԱŻᣬǸ𣿡
аĿŽ޳½ƺͿ϶е֮䣬֮˽֪죬ʱ˿̣Ϊһأһٵӱ𣿡
żͷޣ½֮ȥҲ£ͽ㡣Ҫʴˣͬʱǵİȫ
޵ǵĵ֮йɹ֮СЩǴһӴѣҪʰ˵׾١
½΢΢ͷעƬ̣Ŀص˽޳ϡ
գ޳ɫ粻½Ƶ˿϶ԼǹɲһֱڣѵĻʲôأ
ɣһЦ½ĿɨˣڳͣƬ̣Ƶصࡢ˸Ĺâ½ƵѾ̽溬żǿ֮
Դˣ⣬ΪһѧӣַӦЩ⡣
½ѾȥΪ˫Ѿȥһʱ䣬ȴһֱûг½ƺ⡣
һ⣬Ǿ˵ҲΣգѰ壬Ǿʮˡֱ˿̣½ȻԸϲȥֻǸԼˣֻҪҵԼһվ
̧ͷ½񷣬˫ָ߾٣ǻķŭΪ֮ŭпҰ棬⣬µХεõ泾ӲʯһһİݣֻƬʱ䣬嶥ͻһɣĳŰпֲķ籩תƣ侪֮ÿһˡ
еŭһй侲֮½ƿһܣøӶء
ޣ½Ƴѣˣȥɡ޵ХһĿһۣʡ
½һۣ漴Ŀ޳ϣĵ޳۾һһݻˣƷʹʧһеζ
޳ԣʱо񣬾ע½ƣԷֹ͵ϮȻ޳˳Ծǣ½ûзͻϮΪϷ΢΢ͣһ£˷Ӧ֮ǰ˶
Դˣ˶һ½ƣϧѾ̫١ŷĮȻſϷ顣ߣ½׷Ѱµʬȥ˿ĿǰһǿУǵĴʮ
Ϊ˵ȴǽ޳½ƽ̲֮סЦǹɵı飬ͷ·ɱԼĵһ㣬˵˳Ծ
ԻĿŽ޳˶ǲ⣬ΪʲôЦ˿ģ˵⡣Ϊ½Ƶʱ뿪ʹһǿУ飿
˼䣬ЦȻҰһŴӽ޳ϱ·¼Ѿҳ˼֮С
ŭŽ޳·ʵ޳ЦʲôʲôõģȻ½뿪ˣĿǰҲһȾϷ硣
޳ȻЦʲôЦ½̫ɵˡ֪˵ջӲʲô
·ߵЦɣ½һѧºַκΪס𣿡
޳ʮĵط˴ȴˣΪֻһ֪һ˶һ㲻νָʲô


ʮ ֮
·翴һ۳ˣһʵܣʲô˵ģǲ֪
Ϊ½֮ʣ޳˿ʮţҲأĵ˵ΪأĸԲ̨һּأصԼ˵⣬һءǾκˣϾɼֻ֣Ҫһ˶պ񹭣Ҳ޷ļ½һȥӴ˱㽫ҷǴ޽ɣҲڽӡ
ɫ䣬·綼Ǿɫޱȼ˵ĸȴǴϲ׾Ͳһĸ󻼣Ϊղɣһսƽ˼ϲɫʣ֮ˣȵĿһо裬Щ֡
ĵŽ޳·ߵд˾أ˭֤١ߣģҲֻ˵½⣬Ϊİ֮˲ϧ棬ȱ޳ܵС˿ɱȡ޳˵̫ˣ֮»ûнɽѱħռ죬˵ѾһʣҲʣ޼սͿ϶㻹ܻţ
޳һ䣬ȵ콣Ժػк֣Ϊһսʲô𣿡
·˫΢У̵ǰ֧գȻʮ㡣ˣ½֮ǰĻǴûаյ¡
޳΢䣬Ʊ½ĻҾͿ˭ܶ˷ֺԣ֮ܣȻ˶ǲ
ɷѪ޿һգʱգȫ˸ŵĺ⣬Ϣ֮С
ɭһЦɷѪȵʼ̶̵İ˸֣ˣý޳Ϊ֮ŭ
˭Ҳ벻£ɷѪ޾Ȼһ̬֪ʴΪ֧£˲Ľ
ɷѪޣ޼ɷ־ǲٿһ£ʱ˿̷¶вס
ɷѪһЦȵֻĪҪ˵ѪɷսһѪֱ֮˵ĸ֡
ɷѪһҲŸֱƽʱܵĺɷѪ޴˿̾ŭ裬ȻĿģԼֻҪСĸ֪룬û
ԴˣҶ׹ⶼǾŭӣսµıȻԱⲢԸ⿴ģȴò
ħߣ˾ͽɷѪǲǷˣΪʲôʱ򷢶
𽿴һգҡͷûз裬ӦΪ½ܵһˣΪ½һս˳ѡ
˾ͽһ㶣漴½ʲô𣿡
ɫӣҲ룬Ǿͻ֪ˡ
գ޳ŭһһգֻɷѪޡһ̣޳ףս̫֮ǿֲңԲ
ɷѪ֮ʣͻȻһЦĵ˽ң˾Ϳıˡ
һ䣬΢һȴûоܾ¸ֿʼ
һ׹콣͵ǿΪ˱ס˵ĸ㻹ôֽס
콣ͳȫԸǷİɡ˵ھطϵʴ
գʴܵ콣͵лЩǿĻӶһ³۾ȴεעޡ
ǿ쫷ƾն֣׾ʹɢ˹ŵĽԴˣʮָˣǣսеĽ޳ҲȫɷѪ޽档
ӲƴһУɷѪ΢Σ޳ȴȫһɣѪֱ
ĮȻɷѪɭΪʲôʱ򷢶𣿡
޳ߵΣҲˡ
ɷѪ޺ЦͼӲɣ޶޲ˡʵ˵½㻹ûе˼ȴֻǶ߷硣
һ𣬽޳׷ʵ֪Щʲô
ɷѪЦʵ½ѾˣҪûͷִ򲻹ҡټҲȡ񹭣һ˲𻹵ʲô
ЦУɷѪȫƿѪɷ֮˲佫֮Ŀռ̣ޱԪӲŽ޳Ľսһ˿иӱܵĻᡣ
޳ͷŭʵǿȷɷѪޡȻ˴˲ಢ󣬵ɷѪһУȴʹ޷ڲ֮أҲ൱ࡣ
뵽Щ޳伵ȴҲҵѸٽȫԪޣȫĶԿɷѪޡ
ߣһֱɷѪ뽣޳֮ս˽֣ǲɸֳһ˿ɭЦ⣬רĵָ¸Ϲ֣ˡսУӭսǿ֮˰׹⣬ǣסж
һŰ˴аʮһˣλ֮ˣռϷ硣ʴڿսֲǿάš
ǰĻսԿ·ôʱΣ
·޺޵ĿŽ޳ֻҪʴ˱ذɡ
̾ǰûʴ˽ƾ޳Σ
·޺޵ɺǼһ̫󣬲ȻҶߡ
ҡͷ֣½ѾúһСſˡ
գ޹۲ʴһ󣬻ͷһ۳𽣬ԿХһ֮⡣ĴѶһͷԱ˴Ľʽת޵˼
һ䣬Եľʥĸ·缰˵ҺˣＴ֮սҲིѸٷգ˺ưɣңңעա
˿ްӲ񷣬ȫʹ⻪˸һصϢ˲ʣÿ˵
Ȼ̧ͷһ̣ǽսеɷѪ뽣޳ҲϢֵĿ𽥱ޣ¶ޱ֮ɫ
޵ǿǵһȫչ¶ĿռȫϢ֣ǹسİɷѪ޾Զһʱǿ˲°ٱ
໡һͺ𣬷ӿµأǽ޳ʶ񹭵˿Ҳ硣
գʴХһ˲ͣת۾Ƹգô˺ڰСХľ֮ʣʹһеаΪ֮
յޣʥĸ·˶֮벻½߻ǿ֡
˵İ׹⡢Ҷ뽣޳ȴͷҵʱ½֮⣬һɼ˲֮ͷ
ߣ־ŭϲֳɫӱ


ʮ ֮ս
עɴСޣӴʴС㣬ޱȵľ֡ϵǹ֮𣬼ǿһ㣬Ҳǹɿ־ôҲ޷ų
ʱ˿̣콣ڴߴʴȻ˲ΪѾĲʶסԼǹǿض𶯵ж
У޴һ֮ѿգǿ˲ɽҡΰڶҪһ㣬νǾס
һ֮Ƭ̣չʾԼϣԱʴʴȻ֣ȴҲޣԸ߰ޱȣԲ׽
ͷ޵İԽɿ˵潻ս֮ˡһǶգ֮ǿս޲شˡ
棬ʯɣĸԲ̨ǿӣܵһ⣬ǿµķ籩ǰ簼ݣƬʱɽͱεɣ˶Ϊ֮Ȼ
ֵĿޣ·̾½ƼȻޣΪλҪ뽣޳Ӳƴأֱ򵥰
½ڸգ֮ˣһֱޣΪҪԼʵһУǽֻϧһΣ½벻Ľ
ʥĸļ򣬰οѾͷЩעģһεʵԹ½ƣԹһȴﵹæ֮ˡ
΢΢һ̾ǰ
ʥĸ˼ЩдĿһգ޳½һĶ࣬˭ܿ϶Ͳһֿأ
ͷǰ½һ˴ɫʣ˭͸أǵõʱ½˵Ψһ͸ˡ
УսΪһ֮Եɣ֮ƶȫ߽⡣
粨ƽϢ׹Ѹٽмһ飬ɫĵǵĵĿǰƲҪŽһ£ͬˣȹѹء
ҶɫǣһΧѾƽĵˣصĵаһսʤ˱ҳ£ΪսҲ
ԣ콣ʹͬаɷĮȻʣ²ʷӡܽعλɫɣһ鸡۽ǡ
Ŀ˸֣ɽѾˣҲӦýˡӽԺ˾ͽ˼䣬ɡ
һ֣Ÿӵָ£ѸٷĹһٴ˸ֵķսߣʼ˵ԵĲпɱ
״аɭһЦ˴˽һѡаɷ˷Ľ
һ˰콣ڵľλ֣λǣơʣ°׹ӭսģҶӭսѪ׶ɷӶϻçȱϹ֣ܽعӣλ׶ʥ콣ϻĵһʦʯ
Ϊɲ⣬Ÿֶ˸ֵĶ֡ɴʱ˿̣˸ָˣƱΪ֮תһĽɽչ
գ޼ʴϳѪ˫һһϺڰ˫һչֻն֣˺ѵ֮ת۾ʴǰ
͵һʴХ˫ἱӶӿӭơ
ʣֻ޵Ľս춯ءҫ۵ĹǾ籩˴Ħײ޿ɵǿǿת۾Ͳɰǧεıըʹ﷽Բһɻ֮֡
׽ӣ粻ϢҰ¿νǻڵأɫ࣬õڸɫңĲһĿ־塣
ŭһ죬ҵķ籩޵һУ˲Ϊ֮ƽϢ˫裬޿ڵĿռͷĿʴķоΪŭ
ܵ޵ŭʴ߶Ƚ䱸Ӵ˸һϢʡ
ͺһ޷ͨ뺣ʴȫХȴôҲϳԴˣȫ⻪ǣʴ˫б֮ĹâХ֮ʱһ߲ʹϣֱȡʴ塣
ԶԶȥ߲ʹտʼֱգʱͻΪһֱɵĹֱ񷡣
ֽһ졣Ӵʴ޷ʱȫʹâȻͷһţһʹ棬ӭһ
ͬʱʴ˫ҵĻκ󣬼ʹƴĿֱָޡ
ȻȫɢصϢʴķԵüΪмʹƿ޽˫΢ǿĿ£׾ͽ˵Ĺڰ
һߣ߲ʹʹɫȻʮҫۣĲȴ֮׾ͻʴķǻĹʱʴӴϿһ󶴡
İʴдһ֮ᵽ޵Ŀ£񰵵дż̾Ϣ
Ŀ岢Ӵޣʴȫ䱸˫צƴ·޵һ۳һ޼᲻֮ƣʴʴ塣
Σ٣ʴ˫צ裬ľ绯Ϊӥצ˸ʹâצһƿն֣޵Ĺ
һԭһתһɫ籩ת۾͹ͨأʴ塣
ʴӴҪ׾ٵ顣ʴҪ̫ޣԵüΪ
һ㣬ʴԥһ£һѸٵСƬʱͻΪ˰ɴС޵Ĺ
ıСʹ࣬ʴͬޣСͬʱҲԵıѹ࣬Ϊʲôԥԭ
ңңԣ޿ͺᣬʴ񲻰ӵĸо仯뵽½ƸԼ񣬲ɱһ˫䣬ǿѿռѸγһյĽ磬ռọ̈̄εʴ塣
оʴȫʹ⻪һߴ߶ǿһ߷ŭ밧
СʴԼͲԶԿޣһǲظµȦ
һĻ˶޵ǿȴ֪ҪʴȻѣʴӴҪһʱʰҲǼµ顣


ʮ ս
Ϊʡʡʱ޲ץסӴ㣬Լޱǿ壬ƵԼСȻһס
ϵʴѾֻƴϵĴ߶ڵʹԼ𽥱ָǿʵԶԿ޵Ŀռ֮
ȻԣʴףһжѾ̫١Ϊˣʴ˸Ϣһź۵ס
棬սеİ׹ȫ⻪գ貵Ĺâǿƣεġ
ԴˣȻһЦӰ⡱߶ޣȫɫ⻪֣аȶϢа죬˿ѷɫλ޽ϯ
а֮ʥ֮аҶ˴һɾڷӿ죬µֻʴǣԿþ˵ٶȲϵ䣬˴ѹȫĶԿ
ڣǿһٽ㣬Ҳ޷ʱһĿ⻪ӱ˴˵Ľ㱬޿ɵķ籩һٽʮɷԲ֡
һ̣һıըƾն֣ХĿ˺ѵأʯɻңŵ죬֮ɽγɾŵİۣԶΪģ졣
գ׹һνս֮ӲƴʹԪļȻΪָٶȼ죬ȴҲ޷ֿɻ֮ϮԶ
ߣɫȫɫ⻪Ϣ׹ΪԱ콣ҪǿʹͷЩ𾪡
Ȼ𾪣ĵġӰ⡱֣һ߾磬ʩչ֮ʱа֮Ϊãķа񷨾ŵ㡣
Ŀһۣ׹ͷЩأվƱ仯޳Ѿ⵽˼㡣ȻأҪ뿪׾Ϳ԰쵽ֻ뿪
ɬһЦ׹⿴һգʴ޶ԿȻµĽ޳ɷѪޱƵòˣƼ˵Σա
һ׹׿ȫţѸٵԪ˫ļ⻪Ȼ
ֻɫĹ⻪ӭХһͻΪͷԽת֮ƣ׼ĳȥͬʱ׹ڷ˹Ӱת۵Ϣĳһӡıġ
ͷ΢΢ЩأʶѾһֹʮֿ¡Ϊ˫ĸԷһͬɫʵĹͬķʽɳӭ˰׹һ
ڷְ׹ʧ֮ʣ̲סɭһЦȫɫ⻪ת岻ͣıãλ˸Ųͬɫʵͬʱһγһľ
׹һĵӰ˲Ǹоһ˷ֳʮݣÿһݿӰȴѾࡣԴˣ׹һѾԼĿġ
һ̣ӰȻһ֮ԼǹаЦݣһӭ
˫ӣûзıըεһΪˣĮȻԶԣ˭ҲûпڣֻȫĴ߶ԪܶԷ˴˸Ÿӵ顣
ߣҶѪ׶ɷĴʮּҡΪ֮Ҷڴʱ˿̵£Ե쳣ķŭԹԵüΪ
ŭĹѪ׶ɷֽʩչϻѪһĪаûĲӰɷʵ֮಻ϵĽ
սУѪ׶ɷеϴȵ϶ȲסʩչѪǬ󷨡
϶ӦһӰٴ٣ҶΧһķΧ
ϴХһȫֳѪɷѪ֮Ѹٵĳ졣ԺѪϴֽһڿȦӣ˫Ұ˼档
ЩŹ־ٶĽУɷȫѪӿڵﾱʱ΢΢һ٣漴ſ³һѪӣһȦͣǰ
˫ֽӡɷȫ뷢Ѫʼ۳һѪסѪӡ
ѪӣԽԽͻȻԶתͣķѪâڰջ۳һѪֲҶϷ
Ѫһ֣ѪԲʮѪâ˸УԽתԽ죬ѪâԽԽܼԭǿ˿Ѿ˹УʯɷХֲѪһ㽫Ҷǻơ
оΣͷҶŭһȫ˸лɫĹٻ裬γһ֮Ҷ뻳ȡд߶ȫ⻪Ѹٻ֣ʹҫۣһ貵⣬֮㻯ﰿ裬ͷѪȥ
Ѫɷ֮ʥâ˫Ʋ˴˼𻨷ɽУѪ˸а֮ϵʴҶʥ֮ʹ⻪ͣڰգ޷ȥ
о˵ϢŹ֣ҶҲ˲Ȼ˵壬˸һɼᶨ֧ʹ˵ͨʹͷƴڷһķ˲⻯һٳѪƣʡ
Ҷǰ˶ɷΧ԰׵Щƣ֮ɫһȻ˳ͻΧѪ׶ɷŹֵķ֮ͬʮֲ׶Ըм
תҶһ˵Ѫ׶ɷе϶ȴаѪɷ֮һƣ˲䣬ǰ
ɫһ䣬Ҷŭһִټ弱ٺֺأһơʵҶһſ³һѪԽĻҰʱѪ׶ɷе϶ץסʤ׷סǰĵ·ѪϴҲΧϣٴ
ΣչͷҶǾŭУһףȻת䣬˫ֱȻŹŹֵʽâͣΪģγһתڶɫʲ״ĹѪ׶ɷ
ͷԶҶ·תļӿ죬ҲһɵĹ⻪ڶɷû֮ʣżı仯
ХһѪ׶ɷһһΧҶתֱȻŹƣѪâƵı仯ֲܣγһƬ˸Ѫĺƣڶ˵ĿѸٺϲҶǵ֮⣬ʹת֮һ٣˫˰Ȼ׶Ρ
ҵĽ棬Ķսһ̣ޱԽԪ߶ޡֻսɫĹԽתԽΧѪɫҲŨתԵñ˴˵ĥʮ־޴
ѪԽ֮ʣͷͻȻһһʥ֮䣬һٽѪ׶ɷشɣһ֮ս
һҶǵƲˣɷأӰֻʮӰڶɷ֮֯ǰһ˶˵壬˴ɷԪͣҶһץʱϢԪһܵĶ


ʮ 
֣޳ɷѪȻڽ״̬׹ʱʤаɷսңܽعλ˾ŸֵĹһһȥʣ콣ʦʯĹҲΣ֮ΨвʷԺãʱŲܡ
ȻĸͷҶǲɣһЦ̧ͷʡ
һ̣ŭʲ񷣬Ϊʲô˻ˣ
ϧ첻Ψ絭Զȥ
գеʴоܵѹԽԽԼѾԽԽСеޱȵĲɣ뱯
ǧ꣬ޣ䲻һǻ۲˵͡Ҳͬĸд볣ɡ
ޣʴŲޣҪԼĵˣȻЩϵϢǹɳȴ˿ΪԵʶ͡
оѾԶȥʴ֮ǰŭһȫ⻪Ȼţһ˿϶ѸСջΪһֻȦͷСʹӰű֮ģһ
Ŀŷʴ޺һ̵ʴ£Լǧĵ飬ʹ˲תΪһɿµΪ۵Ŀֲһ
һ̿Ѱǹƻ֮ǿ͸֮£ת۾ٵ磬ֱȡģ
Σձƽȫ߲ʹ⻪һǿԪĳɱʱתΪһɾ棬γķסʴĹ
ԺСһţ߲ʹӭʴȥ
һ̣ʷƻۣ׵ҫ۵׹⸡ϣΪƽ˼ء
ʹ⻪߲ʹ˫ͣڰգ˴˼𻨷ɽŭ˸Ϣܣǿյ׵֮ڷÿʴһΣĹ⻪Ͱ֡
ʱ䣬ڴ˿ͣЪսеֻޣһƴһսһأ¶ֲײ޷ٶȣž˵ı졣
ͻȻʹ⻪߲ʹĽ㴦һ貵ĹԾ˵ٶͣת۾ͽûγһֱɵľ޴򣬱˸ȴĿĵĻ棬ϸһȻʴ޽ս龰
⾰Ƭ̣漴һǿʢ֮һ촫һ̼𶯣ǱըһٽڵƲȫ飬ʹͷտտơ
棬սӰ춫ᣬͬҲɣɼ֮ǿεľġ
Ĺ⻪̻ɢƮڰըĻҫ۵꣬ȴϢ
գȫâ˸µϢÿһ䣬˵ǿء
ǰըϤϢѾʧʴһȻû˼ֺֻƽ˼ֱ׳֮顣
ʣ˶һĻɫдŸ֮顣ʴʧ˶ŵġ
Ȼ֮ǰ˾Ѿ޵ǿ󣬿ܽӴʴ׾ͻҲ̫˼顣
оʴʧ콣ͱһ֮֮ʹʱ˾ѡ̾ϢĿһۣ׹ɣһ̾ĵһɵǡ
ʷӿ콣ͣ۲кĪıһ޾ĳʹĸϡһ̣Щ£Щ飬Ѿ˱֮̾⣬ʣЩʲô䣬ǡ
ǷݾҶǱһմֻҪǾͲܷһ̣Ȼ֪Ϊ֮Ҳýһж
ܵľģ˸ź׳֮ԱĹͷֳһɼᶨִŵ
ɭһЦаĵѶ˭ӣ콣ԺػˣǻΪлᷭ𣿺ٺ١
ЦУһ䣬һŹֵƣеŸȻˣ߰ڳһصʽɢɭа֮
ҶƮ棬һ߽˸мһ飬һעŹֵ󷨣ֻɣϻçȱϹǰ׶ʥʯλ룬ŵһںЩ󷨣ȴЩͬаȶϢɭ֮ԹŹֵƵ͸еİء
ͷҶǿĲʷӡ콣ܽ͡عλһۣʵǿʶ󷨣
˲ɫصĿǹ¶һ˿֮顣
һ̣ŰڳŹ󷨣Ȼ⡣ֻǴʱ˿̣ǾֱӽҲмʤ㣬ΪʲôҪʲŪЩأ
㲻еĵ˸ֻ֪󷨱ȻأɾǺ˼һʱǸա
գսеĽ޳ʴϢʧһ̣ͷȻһһɲɣ֮ӿͷֹΪʴҪΪ˽ս֡
ʴǾ͵ڽ˵ֳķڵǰûһ˿ķʴζŻ٣Ŀǰ˵ʵǿ룬ڹ˼޷˱ܵ£Ǿ൱ѻʯ
ŭ뵣ĳڽ޳һֱ򶨵ϣʱף½ǶôݣȻܹ˾˵һܣԼΪһж֮ʣһصĴ
Ϊˣ޳ÿңһŭͷ𣬿зҰһ
ɭһЦɷѪԵʮָˣ̵ŷ½ƵܣѾ̫ˡ˵ʵ½ʴȵˣ˱־ֻҪһ£ǰ𣿡һ˵ɷѪһ߼ӽ˿ҲϢء
޳ŭס죬㲻Ҫ⣬½ٽƻҲһ裬ԼԼ˾ءʶȤĻϴ¸ҹȻһͻ֮ӡ
ɷѪЦС㻹лʩչ𣿸㣬ʱ˿Ѿʧȥǻᣬûпˡ͵ɣһᣬ
Ȼŭ޳Х˫ֻȫԪͼƣľȻΪݲһ˿㽣޳ɷѪ֮Ĳ첻󣬵ɷѪ޿Ĺ£Ȼ԰ѡ˶˱㽩ֲ£һʱֲ
У޴ʱջǿϢһ˫Ѫ͸۾һܣͣƬ̣ͺһڳͷ
ӲССһдްҪǿʼͷӳ½ҲͲᡭͷ­һеͺһЩѹ
ԣʥĸȵѾͷҪڵǣ֮ĪܿˣҲǼ亱Ժܶ鶼עΪı˶ıʲôŵĽսѾͷⲻϵǵˣҲǣǵˣ㻹Ƕģͼưɡ


ʮ 
𽿴һ۽ã˸Ÿ֣Ȼллǰѣ֮ǰҾѾ˽·׼ֻǲ½½Һ⣬Ķд
ʥĸļȰοѾͷӽԺͽͬҪúŬ
ɬһЦûлشһԵ·ȴͻȻ̾ҽˡ
ʥĸһۣĵʱ֪Ѿ̫ˡ
ҰοҪЩ˭Ҳ޷Ԥ⡣ڻȿһսʲôʱԺ˵·ʹĿһۣ쳣ʧ䡣
ʱһֱڵĵанǿ쿴®ɽʲô
Կȥֻ֮ǰһֱһ֮ɵʱķգɫӲʱ̽ʲô
ü΢壬ӣˮ㣬û赶ɱˣһЩɱ֮ˡ
˾ͽԺʵ˵֮ǰӦлᣬΪʲôҪȵڲŶ֡ʱ˿̣һߣǶһƻգɲúù
ʥĸߵɭԸ񣬸Ͳںǰȫɴ˴ΪĲʵӦò࣬Ѿ޷ɸˣΪԴ˴ʼ׼֣ⳡͱ仯˵սֹ֮ɫ
΢ͷͬĵǰԼΪֻӦһֱԻղһн
ʥĸҡͷѾͷ̫ˣı㣬ǲ׳֣ԲŸóȻ㣬Խа˫ǿͷ֮һֻ̣ҪԸıһս֣Ǿͻᷢ벻Ľ
𽲻ϸķĻúеԣ˾ͽʵ㡭տڣ潩еһ㿪ʼж
ԭҶǵڹ۲֮һֱŹֵк֪ϵԽԽǲҶǵָ£ʼ
ԴˣɭһЦٺٵɣֻһս
Ŀڣ˸ǰĹŹͻȻתԿþ˵ٶȣһĹ켣У˲ͲһĵĹâ˽֮ʣһʮɷԲһƬɫŭаħƻãų˹ȥ
УҶǽһСģ󷨹Ź֣ߵа˵˫ֽӡǰʩչ磬һа֮⣬α㿪ʼ
Ƭ̣ҶûκεĻ̲סͷһûӰ޹ɫ磬ħѳݣɷĳԼ
ͷһҶȻ֪˻þȴҲʮֵľȣ벻棬Ϊ֮˶ž
˼УҶתΪأԪģͬʱϸܵԵ
ھļУҶǵʶ࣬ܵ˽Ҳǿࡣϸ̽ķ֣Щõħֲȫãвٳ⻤ʱɼӰ죬ƵϵԪԷа֮Ϯ
һĴΣˣΪʱƣԪȻкľһ̣ʱ򲻾һжˡ뵽⣬Ҷͷʼ
յһУӿʼڣûһ˳Ůǿѹ£һһڰһһ
ͬһʱ̣ͬ˵콣Ȼѻ٣ḻʵѱĻ๥еķʽ
ʷӳԺյķ˷ΪϻĹһĿ֮Ҳʱû¡
ΨһõıǱ֮Ľܽعλ˽սãܴǿ֮ĩʱٱϻа֮ġУζ֧Ƭ̣ͱа壬ȫز
ΧӿŶŮأзаЦĽǶȿȥֻ߲Ϣûֻ󷨵ݱ䣬ά󷨵СڣҶǡ콣͡ʷһǣʱܣ󷨵֮
գһֱŵĶʱضŮأ̲סͳĹЦͷ飬²͸ڴʲô⡣üͷ΢壬֮µһ˫۾˸纮âĵȫƴʱ̾衣
ʱ֮ϣ޳ɷѪޱƵˣ׹սݱаɷ壬Ψһ仯ϴıҶ֮սű˴֮սֶ񻯣һʼء
ʱеֽһͨһӾͳڡ⣬ӷŭĴУһײŵһа󷨡
ٺٹЦôƯӣҾûȢȥ࿴ҲǺõġҪǱǼ˹Ūðǻʲôӡٺ١
ЦУܣӿ֮ǰһ뿪ʱʱĹ£Ϊ˸ֽΧ
㲻ΪʲôҶɫߺŭһͬʱûλʦһԣСĵķʷ콣֮Ѹٳȴ£һսٴα
ʱսʼ̲סٺЦ漴һʧԭأƶ֮ϣܿӵ׷һӴʱѾͼҲǿУעҶϣָŸֿʼʰо֡
ɫصĿűƽϻçȱϹ֣ҶǱ࣬ͷȴ̲ס̾Ϣеһ飬һǾɥڶǷŭĿǰǰߡ
һ̾Ҷ񣬱ŵλʦСģҪֻҪžҪŬ
ѹضŮһۣ۵ʹ¶һ޾Ĳ֮顣
ŤͷһܣܽعǲҪǣҪСԼİɣǲ
ƺĻҶǽһһζƣޱȵٶʹĲӰԭأѾϻçȱϹǰ˫ּѤ⣬ҵĹ
ýӰλ̾ʦ㣬ǿʱ䲻ˣǰΪһɣ
ܽعɫһ䣬ʹĵʦã㲻𣿼
λɬ˵ƭ˵ģֻʱ׿ǲˣԼȥʦ𣿡
ܽعȻһЦɣĵ˵ö԰ǵȷܾȥȻˣǾһ֮ɡ˵һ䣬ɢһɼᶨһֱ׳֮Ѹٳķӡ


ʮ 
λʧ֮ɫ֣صĵɣʦ㡣ȥ˼һ˵԰׵ɫ˲ת죬תۼ仯󣬷·ȫѤĹ⻪
һ̣֮ʣλŮȻѡпķʽ֮أԻԪķȡݵԺе塣
ǵľٶܿ;˽ս˫ˣʷ콣ͷ˵ľٶʱֻǲɣһЦ¶޾ĿɬҶȴ鼤ʦ岻Ҫǡ
ʹһЦܽعԣǲҪģ˼䱾Ϊ˸нյ³Ҳ֮е顣ʦʱʣ࣬Ͱ˽Ұɡ˵ƺԸ⿴ĵӣ˫ǿԪĴ߶£ΪͷﳯϻçȱϹȥ
ҶǱһʦ壬ϧʱȴͻȻ֣һĽâ˸ź⣬ֲסҡǰȥ·Ƶֻܺˡ
ŭһҶӣʦ֮ͽΪһ߾ȡߣʵˡ
ס졣һ䣬ּٷתǿ콣ȫʩչ֮ɣʽâķµĽϡ
оΣ٣Ҷͷʱķ֣ӵΪԶʶҪǿʢ࣬Ǽ顣
˼䣬ҶӰһһΪţ̵ʱڻûŵӰһĹһ߲߶âҶǽһȫԪյڷɸ߿ʱת£ýްת˫ּٻӶָâƿգǿִһδײĽâ֮ϡ
ҫ۵Ļ𻨣ĸƶֳͬߣǿ£һδתŷλжǰԵĽƬ̹Ҷ֮ͽٴΣ˸Եɣ¶뾪֮顣
ɣҶ΢΢԰׵ⰵһ֮ͷߣϺãȻܵһķ֮Ԫļ󣬵ľҶǣǻռ˺ܴıˡ
ĮԶԣʱ˿̣ͻȻ뵽һ仰мֵ
ҶǾĿţһץʱϢһʲô⣿
ӺٺЦ⣬һĻ㻹ǵõ԰˵һ仰𣿡
Ҷɫһ䣬ƺΪ⻰ܵ˼Ĵŭȵң
ӺߵΪأǵõ飬˵Ϊ½ƵԵʻ֮ѣ˵Ϊ½֮ʶػĻ֤ˣĻңңڡ
ס죬ҪǰǽˡŭУҶǼҫǿʥ֮Ϊ𽣬Ĵ߶£Ĺ
΢벻Ҷ߳ŭ֮£Ȼܱʵ顣
ߣܽعΪԪʹ仯ΪǿԪڶʱΪϻçȱϹˣзҰһŭƬʱشһ
ԴˣѪ׶ɷе϶ŭһЭϻçȱϹ֣ʱΣ
һߣ׶ʥսλҲֹۡλѾű֮ģԹ֮ȫ֮Уûһ˿ء
ΪӰ£ʵߵþˣֻоشʥϴ󣬱Ƶö˲ֻ˱ܡ
߶ˣλһΣ콣ͣæȥӭʦʯͻȻʯͷһ𣬼мܣûΪУ˵һԣ׶ʥһ顣
Ƭ̣˽󣬽ʯһӽֵһѪ׶ɷϴԪ񣬵Ϊҹζ࣬ǳʱǵ÷ǳֶΣλɼסˡ
״ʥףʼɡ䣬˷Ա鶼ʮֹŹ֣ϳ˹İɫƣȫ˸ŻҺɫаȹ⻪һ̣Ϊ˶ԸΪλλϻĵĸʩչ˸Եطϻǿһ
ܵβԣλһ䣬ʶε˫ַۣȫɢɫѤ⣬һ㳯졣˱ƽǹаǧӰγһͨΧʱλżһ棬ת˫ŹŹֹ켣裬һ֮ǧֹǧٹ֮ͼ˺£
һһ֮ʥ֮ϻĹ˴˼죬꣬ǿԪСĿռڸĦ䣬ڴﵽһ̶ʱȻѣǹӿ֮Ϊ籩Ųҽ뱯ɢȥ
һ̣һ֮ȫУĵӰķɳԶԶȥҶһ㣬ŵĲɣƮ㡣
ҵıը˵һսĲңĹںһ壬ĵᶨƵľģһʱһеĳɰܾһһս
ըУλȫƬƬѣ԰׵Ϲżʧ΢Цһ̣ҲŹǣ벻ᣬ̫Ĳ̾ϢֻǴʱ˿̣ҫ۵Ĺâ⣬ܿЩʲô
ߣ׶ʥ˽ʯĻǿһλǶҲ˲صĴۣǾǵ
ǰһ̣״ʥƺʲôŤͷʯȥȴǳѪ֮⣬żɭЦ⡣ʯûֻˣԶԶı˳ȥ
λˣǰһɲǣΪ˻ҽл뿪ģϧѡ˷
ԴˣҶʹһ֮ܽعֻǲɣһЦеĹһץסȱϹֺ¶һڸת£˻ΪһھȱϹ־ֵŭУһ䴩塣
һȱϹֵǹɻ֮Ϯ£ûüԪϣѾը÷飬ΪһѪꡣѪ׶ɷϴԪХһŹȥѪһΪһųɫƲʣ⡣
а֮һȻ߳һ͵һٴλΪǿзԿǹѪƵϮ
ԶԶȥʱսĶˣһΪѪƣһΪɫķһ³һţ˴ԣûһ˿ء
Ľ棬а֮ڣǿתҵĻ𻨣˲ҰɢĿĹ⻪
һսѪƴһȻҲܾˣܽعȴֻˣѪ׶ɷеϴȴԪѣڲҽɢȥ


ʮ 
εļҽ棬գ۶ѡӲԾ˦ҶǷ˻֮ʣȴѾʧλ֣ŭ֮
ֽʯһѪ׶ɷе϶мԣӳʹĵҸСģҲϣٷղŵ顣
Ҷǽ˵ߣĵʵʦ壬ôˣ㲻Ҫ°
ɣЦǱ֮Ҫǡҿ첻ˣʦپһɡ˵굯ҶǲʹУֱӶȥ
ƴĹɫֳ࣬һһĽƿն֣漴ĽâһȦȦһѭϢĿ±鲼ڷԲ֮ڣγ뷢֮ƣֱָ塣
һ̣սһƬɱҵɱŨҶġ
У˫ֽͷ״貵ɫ⻪ķγһֱĹ޼᲻ݵƣʮݺݵĻؿڡ
ͬʱӵĽâҲն಻ϵˮ塣ʶɽ֮ʱȻΪƬƬѪ꣬һҽжûüȥ
ʦ壡ʹĽصڰƮɵѪҶˮ̲ס׹䣬һ̣һ¶ɡ
ʷӿɬһЦȰʵʣ˵ҲԸˡҪģǵսڼ
Ҷ΢΢һ̧ͷһۣæˣʹĵллҲģҲҪ˵֮ġ
ᶨĻﴫһ̣ز֮ҶȻǣûȫʧȥġֻǹģֵ֧ȥ
գ޳ڿɷѪ޵ĹƵ˵İ׹ʣµҶǡʷӡ콣ӵˣջĽ֣
գ̫ͷʱ̼١ھ˿ʱĻս֮֮սֱһɲɣ֮飬ڿ
̶̵ʱˣǹţž˵ıʣ˲ʹĴۡ
ϸ½Ƶĳ֣׾߽˵ķߣֻ˸ֲ
󣬹ֵĳ֣ʹ˻սŸֵ͵Ϯʹ˾Ϻ桢Įǿ͡ϲӡʥĸ׹⣬аɷ˵ļ룬һֱսֵķչ
ЩУ½ؼһˣĳ˹֡ڡħ˵ʹýһз췭ظı仯
һӰѷ½ƵˣǺĶȴ֮·硣ĳִŰѩϢȴ˲µʹ½ƿŭ֮£һһĽ˱˾
ʱȻľ档޳ɷѪ޵ܹ£ûʩչ񹭵ĻᶼûУ˵ˡ
ųƾ޽ϯİ׹⣬ɷѪӲƴ֮֮ӭսģҲƵһһ
ʣаɷףǰΨһûıŭĿԵҶӡ
ĬУòһµǰ龰󣬵ʯǣס콣ͣһɷ֣ʱʷӣҶ򽻸ҡжһ£ĵӰһڵˡ
ԽҶǽһӱƽ𹥻˸ǿʢʥ֮û޳ʱΪչʱУҵܼĽâ
ڶ֮˸ڶƶһʱ˹ǿĹҫԣʹ÷Բ֮һƬ谵˵Ľ֡
ӰʯԾŰɫаâдʣ˫Ĺֱ֣콣͡оа£콣Ԫ֮һţŵϹɿռٵ㡣
ν棬콣ͷףĪԻԪ֮ż˺͵ǵĿǣķҲóȻ
һɷ֣ͬϻģ˴˺ĬԵķҲֵ֮󣬱Ƶòʷľ
ʱ˿̣ЩѾˣ֪Ҳߣʶʷͷһݣֳתɣ಻ϵĽâγɾĻŵ˵Ľ
ͬʱΪ˷ˣʷסźһΪÿһӰԻնٽâ˴˻ͷλãγһǧâɵ貹УȻȥ
ǹ⾰һ飬Ľâͬâһ㣬ֲÿһ䡣
ʷҵһνϣһѪɷ϶Ȼʧɫ֮ʣŭХ죬һͬھͷڶС
м䣬룬ֻһҽźɹΣһ棬תɲǼһ㣬ɢɫĹâһȻΪһɫĹֱ֮Ĳӡ
ߣѪɷ϶һͬʱ嵯գһɸ֣˫ֽӡǰ˫գȫһɷѪ֮ڶ⣬γһѪ塣
֮Ѫòգۼתٴ״ƬʱͻûһߴСѪ飬а֮Хһڲʷͷ׹䡣
Ľâ˺ѳգĹֱƲ񷡣ҵĻ𻨷ɽķХ˴໥ײĦڣǹͻ˽âķ˲ʷӡâ˹˫˫ʧ˰ա
һ̣ʷһⰵ԰׵Ǳʹ̡
ͷؿڵǸѪһ˿ӵ¶ʱͷǹаѪͻȻһٽû
ҽдĿдһߵͷ֮̾Ϣ΢΢š
ʲôִţ÷֣ʲô˺𣬲ԸʲôУʲôһֱ᣿
Ŀĵľýսе˫΢΢𶯣콣ͷһĻ̲סֵĽһ¶ֻǴʱǲѾ̫ˣ
콣ѽʯľǰӪȣɽʯȴ£һ˿Ļᣬֻʹ
ߣҶͷҵߵһһȥǲֻʹһĵ𶯡
ʱ˿̣˸һһˣʣµĹȻͬĽ֮ʣڵΪʲô˶޷ܡ
ҽн΢ƺڸˣʷӵѾ˾ͷ


ʮ ˮ
ĽâʱƮɢˣһشʷ֮ʣ˵徭סǿҽϮȻΪѪɷ϶ڷ֮ǰѾѡͬھʶںĽâû˿ĵµĽʴԼ壬רĵŲʷ
һ˳Ȼȴ֮Сҽ֮΢ӿһڱ״Ѫ飬۵΢΢Щ̾ϢһսʤΣҲܶһ˵̶ǲпġһսʤĻ˭أʤֵֵã
˼ڲ֮ͬ˵ԺԶսĳ˿һĻ΢΢Щ֮̾⣬Ѿľ
ԽԽ࣬յսһ̣˻ڿǣʷһʣҶǻֶ֧أ
˼УʥĸͻȻһ˳˵ע⡣ͬһʱ̣ڲʷǱòѪȻѣ·ʲô飬һ̫ͻȻˡ
У۵һһɫӰƾն֣˻ûзӦ֮ǰĲʷӱ˻С
ͻؿͣʵ˭Ϊʲôǲʷأ
ʥĸעǺӣЩӣͳ̾Ϣĵŷ죬Ҳħ˵ʷԼ콣֮䣬һξ֮õĸ𡣡ɫ΢һûж˵
Уŷ챧ĲʷӣʹĵɵΪʲôߣҪսƴأһҲˡ
ʷӲ԰׵΢΢񰵵Ŀҵ֪ǲߵġ
ŷ츴ӵĿʵΪݣΪԵʣ
ʷЩ룬ģֻ΢ĵ˵߶УҲ߶ûСˣǾĸ鶼ҶҲҽˡ죬㲻Ҫģ˹ȥɣǾ͵һΡ
ŷĮһЦʹĵ˵ѾˣʣµļһһҲ޷ǵġ֮ĸȷӦýһʼĵϢһдͷʱ֣ᷢԭ㵱һֱѰҵҡ
ʷӿɬ죬һѾ̫ˣѾˣ㻹ȥɡǰܼ㣬ҾѾοˡȻ㣬ңĺܸˣ㡭
ŷ̲ס΢΢һ£ѹסѾʼת˫ҡͷҪ˵ֻҪԸ⣬Ǳһд
̧ͷŷĮĿһ۽սе콣ͣĵ쿴ڷķϣʱĹ㣬ܻ´ұز㣬ס˵겻콣ͻشӰһţŲʷӾʧˡ
գ콣Ǹӣŷĳ֣ŵϲãΪ˲ʷӡͬʱҲЩ䣬ΪĹ˵ٹЩ
ߣҶ΢΢ЩдŷʲôݣĳٶԲʷ˵žصġ
УսڼŶԣħŷĳ֣Ȼ˲ʷӣֵӰ첻Ҳûй⡣λƶ֮ϵ˿תıһƲߡ˵Щս֮˭˭˶νҪһǣøף˵øأǹؼġ
ʱĹ۲ȫֵĶ֪ħһʱ֣Ϊ߶ûйϵʣ½սеĶԣҶ콣Ѿأؼﷴ˽޳ʦֵˡ
ܾˣһǵ⡣ϸϸ˼ǰƣͷѾ˴µļƻ˼еϸڡ
ͻȻЦһûעʱһţһ̱ɷѪһɫ⻪ɾɷѪޣҲ˽޳һϢĻᡣĳֻһɲǵ飬˻ûлعѾЦŷƶˣܵ
һŵĳ֣ƶݣɵĺȴءȣɷѪ޵ˣʹý޳ץס˻ᣬľΣ޳ȻĿǰսֲӰ죬˭ʤ˭ͺ˵սƽһƣƱػչһԽԽˡ
ŭһɷѪ޺֮⣬Ťͷգǹɳ֮⣬Ҫ񷡣һеļƻΪһˣϣɷѪޱ˵ͷһˮǹŭ֮ǿ֪
ȻŭΣʱ˿̣ؼʧȻء
뵽⣬ɷѪջĿ⣬ǽ޳ѾҶǣ־ͽɣ˵ĽʯߡΪˣɷѪһתĿƵ˽սаɷϣɭһЦѪӰ籩ڷɽ֮˫ʩչѪ磬һٽаɷС
ѪɫĽ粨ݣֵʮɿռڣ˸׵ľֱϾ侪˵ľܽս֮˶Ϊ֮йɲĸо˾ý޳ɫзҰһŭ
콣ͼ޳죬Ǻûᣬ׹֣ȱģǺŽһ£ıԲߡ
޳΢΢Щɣ۾εĶűòѪɫ磬һ˿֮ɫ¶СƬ̣֮ɫȥ޳Ӧһܹ⻪һתԺͳּ࣬һɫĹ⻪䡣
սУ΢䣬һڽ޳һ֮һǧԿþ˵ٶȣ𺳵ɲǼ䣬ٴιתԪˮһ಻ϣΧڽ޳ܡ
һ̣Ӱ⡱չֳеԣħڡ޺ۡٶȣʵԪΪҵĽ
ͻȻһ޳ͷ쳣𾪣һʮϤĸо֣Լ͵ϮԼ˱һЩ찡˼У޳һ߼ǿĵĽһ߻ɸоΪʲôϤأ
ܿ죬޳ɫһ䣬뵽еԵɡԭһ̣ڽ֮ʱ·ֻص½ƽսļУһѹƵĸоȻͬĳЩǲġ
ʱ׹˽޳ܿͰƣĹ޳ʱҲҵĽһ׹뽣޳ԶһܿѹסĵͷռϷ硣
ļƲͷһ¸ѾʱŭһһˣصȥˡˣҵĻսָһ䣬Ψһڽıʣаɷ֡
ɣĮĿŽ޳յʦֵܣʱŭĿԣ˴˼֡ҵһս˫۽齫δ˭ʤ˭
ڶǰһ·ͷȻԽͷȴԽĳء


ʮһ һ
һǲѪɫ磬аɷѾˣˡٵƬ̣µ˾ͽһ˴ʱ»˭أ
׹ɫ΢Ҫ˵̫磬Ҳþܻšߣʧأ֮޽ʵڣֵܵġ
ķһЦߵ¶޽Ŀɲֹһɣνĵɷ¾͹ͷʹˡټϹħһֱǱǵĴܺõȥأ
׹ͷһȴӲĵǧаʤħβа취ԸŽһս۽һأ
һЦпĵŵȫʵýЩȥ֮ˣмĸ֣
׹һĿЩɻ֮ɫ֮ȷ˽⣬ֻ֪һЩţʱ򶨣ͷЩ
һԣ޳ڻ֮󣬾һֱŹаɷĽսȻѪɫ谭ߣǽĲҲóһսаɷȻ׶༪ˡЩףû˵Ҳûǰֻһֱڱ仯Լǹ֮ɫָС
׹ĵĶԻһ䲻ڶУû˼˼ЩֻרĵŽս
ʱѪɫͻȻҵ𶯣ǿϢ·ս˼תۡһĻ콣һŲɣ֮飬޳һݣһ𾪵ľٶ
Ѫɫ𶯣˵ע⡣˶ˣڷһʱ޳ͻȻѸٴӻȡһ˻ûзӦ֮ǰȫ⻪һһصƷֲܡ
һֻ̣֣칭ƴȫɢϢһȫ
֮֮ĸû֮飬Ϊá
صڰգ˷ӦʱɫһʯѸǰƣҶ˵ľ룬ԱܿɿµĻ֮ѸתƷλܿ˺񹭼ָ
һҶɫ΢㶣¶һɳʹ׹ɫһһ˿øС
콣ͷһ˽޳ͼ󣬽Ĵȵ޳ɣٰ֡ȻԸ⽣޳Ϊ˶Ը֣ͬаɷһˡ
ֻϧĻѾһʱĽ޳ǹ£ڵͬʱǻɵĻ֮Ѿ׼Ѫɫ磬Хһƿն
һ̣Ϊ֮𺳣ҫ۵Ĺ⻪Ƶ˱۾ǿ˺ѵأ֮ûѪɫ֮⣬Ҳ˶ܵûĿһɲǾЩʲô
ٴγ֮ϣУ˳һΪ޵Եʣûܵһ˿Ĳ⣬֮޲ǿûǿĿ糯ɳ
䶨ֻеĽ޳񹭣ɫȴ쳣Ĳ԰ףȻش֮ʩչǿ񹭣Ҳܵ˼ķ֮
棬Ҷ׹⡢콣ͱǿʮ⣬صٴܵ𶯡ӡʯ⣬ɫĿŰգ֮ɫ
УԭаɷλãѪɫǿ֮»ΪޣɷѪޡסаɷҲӰǲҲɻأ
עһУеĳü΢壬ǿһֻľͲһۼ𣿡
࣬˾ͽ˿µһûʲôˡ
Ҳ࣬·ֲͬ˵ɷѪ޺ųƹǿߣŲĴ˵Ӧá
ˣɷѪ޲ûⲻǳ𣿡˵Ļʥĸָ뱬ըĴԼɾλ˵
һϸһֻһѪС󣬸ڰա龰Ƭ̣ѪûΪɷѪޣ޶ĵŰա
ԣʱֳһһâ¶޼ɷ벻ѪӰΩ޻ûӰ١
ԺΣھɷѪ޴ԼʮİգҲһŻɫţת䣬ʱ¶һɫ棬Ȼǲͯ
ԶĽ޳ͯĮ֮ĵ治ԺǰԵףպݶתȥ
ѡһ콣סͯɰȴĮӽԺ󣬱˴İ·Ī꣡Դˣ콣ɬһЦԹĵ˽޳һۣ漴һ̾Ϣɫ𽥰ˡ
ĿһУ˸ŹĹâϸĵĹ۲˽޳ɷѪ޵ף˶Ѿǿ֮ĩֻҪԼպʱһʱ±ա뵽ͷһЦһƻڲ
ƿĿ⣬Ŀһͣھʥĸߵ̶꣬Լǹ뵣ǵ˸ж
΢ЦЦĸ̶һӦ͡Ŀഥ̶һһ˿ҸĸоΪһۣͣС
磬ᴵƶ˹⻪һ֪Ӻδר·ʱֱ̫ͷʱһ֮ȵʱˣսǲҲýأ
ɽ壬ԵЩƣ紵˭ڲʵź˭ڳʹ̾Ϣأ
ɽϣս˰аӭһ̡޳һشɷѪ޲޻ޣҲͬʱضаɷ˲ͯûռٱˡ
Уһʣ°׹⡢콣͡Ҷ뽣޳콣ҶԪľΨа׹⻹һս֮ȴҲǴۿۣظ
ߣһֱʵ˵òأΨнʯʣһȴѾӰ֡һɷѪޡ޼ɷѪ֮»ʱǿиɣдϢ֮Ҳвʶѡ
Χһǿޱȣеан˾ͽ硢·硢ʥĸȸ֣ΪҪ½Ƶ޾վڳļͷǿԻһеǿڣҲΪ֮ѷɫ١
գȥһǿֻȽϽƻӲ
ǰƼ˲Ҷỽһý޳ɽ޳ȴҡͷĿɭĿɷѪޣپ٣ʶν
ԴˣɷѪһ䣬Ѫ˫˸һŭͬʱһ˿־֮¶־עŽ޳


ʮ 
ѹʹóһƬ޳ľٶǣڳÿһ˵ģ˭Ҳ²͸ȷ£ƣϾǲ԰׵ɫ˲ɣᶨĿȴ˸еľ
žУ޼ɷȰ־ɽڲûաʱ˿̣ӲƴĻʵ˲֮٣˼С
ɷѪͿ϶һ飿
޼ɷϢͿ֪˿̼㻹һ֮µ黹࣬ҪóȻһʱѵͲųû͵Ϯߣ滹и񣬽޳Ҳ޴
ɷѪ޳ĬƬ̣޳ƲҲٿ϶һЩǵãϳ룬һһᣬøȥ˵⣬ɷѪһ޵ĶԽ޳챾־ȷŹ㣬һζȡ㹷
޳̵б¾ͲҪһΣǾһһܲǲ֮壿
ɷѪŭһ֪ԼȴҲ׳ԣֻòʵХԵ޼ɷѪһΪһ̵ʧ
һȥ޳˿һˣڴʱΣĹͷ൱ؼá
ԴˣҶǡ׹⡢콣Ͷ˿ΪðոеЩġŵ΢䣬һ߻ֽеߣ˼䣬һܵĶ
գ΢һڽ޳ĽƻеЩ⣬ɷѪ޵뿪ʹļƻı䣬һЩȫһˡ
ŭȻǣһ޳ͬķʽŸ֣ʱԼˮͺ޿ܡˣһɵǳͷʼԥ
Ƭ̣޳׹䣬֪ٵȡת䣬һ׾ʹɿռ䣬ڽ޳ͷֻһ仯Īĵƾն֣ڽ޳һٽ֣ŹǿĹ
״Ҷŭһ׹ɺܶ𣬳ȥȻ˽֮ʣͻȻסȥ·ɭ񿴵ð׹ͷһֲĸо棬ʯͻȻȥӽҶǷֹ޳
ɱ龰üѵҪս֣
ʥĸȻЩΪԲһУڴ˿ȻñƽʱҪЩʵÿһ˲ͬĵطĳ㣬ǹ̡½ƶԣΪһУ޳־ԲУ֮𡣡
˵ĵͷЩǡ·дĵ֮˱ȴɾЩ˵һַŵÿأնħƽⲻĽڣҪʵ˶ǵʹ¾һƬ̫ƽҪ˲ֿ֮ǲаʲô𣿡
˾ͽͬǰΪ֮˶ɽ֣˭Һ쳾ƽ粨
анΪȻ˵޵֮˶ˣ˭֮£̻֮ȻԸһЩ飬޷ֹܶ鷢ʶ˼նħ޵ˣȻ߽ңʱһ龰
˼Ļ˾Ҳȷмֵ
Ĭ졣⵱УĵսֵĲǳ𽣬·磬ǵан̶꣬Ϊ֪ϵĵһ
ǻǣĵӰ̶ﲻϵϣȡʤΪʲô߽磬ֻΪƽ¡
սУΪ׹ν֣˶һϤʶᳵ·ʮּҡҶҲ֣ǿб𣬵һʱҲֲʤ
ӰֵĹؼһսȻ뽣޳ϡ
ͻȻϮ޳ڷԵüΪִ٣ԪĹ֮壬һء
񹭽գؼʱԹʩչǿ콣žĽâ಻ϣγһ貵ĹһĹƣҡű˳ȥ
Цһӷҫ۵Ĺ⻪ǧĴ֣Ž޳ȥһ˿Ϣ֮
޳Ұ״÷ŭЩΣһЩ½ˣΪ½һδΣչͷ˵ʵȴû
һ𣬽޳ֻӶ⻪˸Ĵ߷»ûǧٹӰγһɢ׶ιĻɡһ㣬Ĺ
ԴˣɭһЦǡַһĿĹ⻪ԡμӡɡĹĻ֮ϣ˫ҵĶƬ̹˽볾ķһٽ˳ȥ
˵Ҳ֣޳һ٣һȻݺݵشȴиһΪ޳ʹ£ɲɵˡءĸԲ̨ǡԲ̨֮ϣٵ塣
ȻҲǱǰ򵥣Ϊԭǣս޳˺֮أʹΪϤͬʱеҲмиУһϣеҲһָٶȾ൱ˡ
һ֪֮ɱв亦Եϣ׷ʱգ۶ѣԽ޳Ȼָٶȼ죬ΣյҲʮֽǹŹַ޳зŭ֮Ϊղŵ͵ϮҪƵļ٣ȫǴ˱ɱ֮ġ
Σ٣޳һѡܡȻףһˣƱرƵͶ·ղһ뵽⣬޳ɫһݣ˲״񹭽֣ǰһ̵ʱڹб࣬ڳ칭֮ʽѡʯ߷١
ͷһ벻޳Ȼڳ˼ʽ֮ǰ޳ʼʩչ֮ʱѾܵ˼ķ֮ʱ˿ʩչ񹭡
뵽֮ǰ񹭵ľֲò˼һʱЩǻЩɲǼ飬˼еȻǰٶȲûмǲ̫Ѿջأֻ˳ƶȥ
ԽԽһ̽޳һһɺݾ¶۵סɽҲ˼תƵ£Ҳһģ޳ƻȷ¡
Ϊˣȫ⻪貣ҫ۵ĳ̶ֱ׷ϵգͺñһɫĹ棬һι״Ĺƣγһڲ˸ҫġι֣ǿ¡
޳εעһбһȫԪתһֹ̲ͣͬʱԪһΪһɻ֣߶ź񹭣һɢ⣬ǿΪһ塣
޳ܴԼʱʩչ֮ǿ֮ʶԪɢ⣬Բ̨Ϊһ塣һһҲԼܵѹ


ʮ 
죬񣡡ҵȴż˲п֮⣬ǡ¡ǿ֮ʣʱ߾ȫһ
һ̣޳ȫǿΪý飬ӿ֮ڣֻɲǼͼҽ㣬۳һѵ֮Ҷȥ
𺳵һ̳ڳУֻһν޳񹭲ûзӳһǺ˵ƣֻһһֱԼĹҶһٴ͸ġ¡ʧҫ۵Ľ濴ȥûʧǴ͸ǺųƲ֮壬ббĹͨء
⾰Ƭ̣һ˺ѷεĲʲҽ⣬ûмҵıըľףֻԼй𵴣ء
Ϊʲôսĳ˵ףֻǲ²Ϊ޳̫һҲӦսеķһͷȴǴϲ
սûоȻ֮·˲ҽУȥļ岢ûջأǺݺݵײ˽޳ϣɳɾ롣
ٶȼսĳ˲ŷ֣ûѣ״棬ǸֵóһСԲǽ޳һ͡
棬޳ſ³һѪһе棬䣬ҡƯڰգĿĶۿȥֻʱȫ⻪ڵ˼Ȧ󣬷һҰ𣬾Ȼûȥ
ǻŭĵ޳ţ˳Ҳǣٶȼ죬ת۾ʧӰ٣ȫں֮
ɬһЦ޳пѸٷԲ̨ȫԻָĵ
ʱսеĲ٣ȫϢһתԺڰΪɫâʼ˸֣һа֮ķڳˡ
ȫа˸ģ׹ɫ䣬Ȼһֱʵɭڲ֪Ѿ̫ˣȥɣ
˫ֽӡǰӰ⡱߶ޣ𽥵ĳšӰաתһ񷣬﷽Բ֮γһĿռ䣬ڰȫŴ֡
Ӱ׹⡢콣͡Ҷǡ˿дһĲΣǿʵԽɷѪޣƵ˶ʱ٣ڿս֮ץסᣬŽ޳ʩչ񹭣弫֮ʱҪŤתȫֵһ
񷣬ȫâ˸ǿԪڰӰĴ߶£Ϊ˿µԪԻ֮﷽Բ֮ڣڳˡֹķΧ֮㣬֮ܶߣ֮ħľѷɫʹڳ֮޲ʧ룬æ
ʱտȥɽ嶼һ㰵âûϵ̫类ֽƣܻ谵졣ǰâ˸Ϣˮһʱ̱仯̬ıƵʣһһż˿µԻණ
գľһԴ޾İâϷһӺһأвֱ˵
ڵĹ𽽿һѴСġͷͺһϺڰ˫һӣһεʱſһ磬˻У˿Ϯ
ܵĺ⣬˶οһЦһֱЩ͵ĿһһĿ֮صԣĳ⡣
ߣһû˺ˡȣ׹ĿĹ£ֵ֧Ƭʱ䣬ƺһɣǹ಻ϵԪһֱء
Դˣ׹ŭһ˼£ʱԼĲԶֻõ̾һѡܣ
У׹⿴һҶǣͷһ̾ԣһסԸ콣͵Ȼʧܣȥȫ
ҶǲʵĺУʱ˿̲˵룬Щȥ˲Ͱװˣ
콣̾Īԣȱס֮Ժлᡣ
ҶǲҵһЦޱ࣬ʱ䣬һе붼ˣǶôп顣
һ磬뽣޳׳־Ҫĺݸһһ֮ˡʱ˲٣Ҳˣʣ뽣޳˾һתۼţǶô˾ġ
иܣ׹ⲻɲɣһֻ̾ãӵǿ¶޷ŤתǬ⻹˵ʲôأ
һ֮̾д콣ͽһͬʱ⻪һſһ磬ʩչ˿ռԾ֮ӰɴСʧ
ǵȥɫӵһЦЩЦ֮⡣Ȼջѡֺα˶ѵ˵·룬Ҫƴ󣬲ֳɣ׳֮飬ԼΪ岻ϧһеľ
飬ʥĸѾͷ֪룬һ˼ϣ
𽵭Цһ̣Цݳأ˵·գ֮䣬ֳ࣬ھһս֮ĵ
·翴Цݣ̾ҲףΪʲô½ƻ˿㡣
𽵭ȻĿһۣ峺޵⡣½˵һΪעҪߺˡ
·ЩĮĵǰߺˣǽ޳ȴڵùˡԣ˻һЦĿƵ˽޳ȥ
ʱڰ׹ȥ˺ˣһеĹ㼯ڽ޳ϡͬʱΪ˸㹥޳ҲɰƮ䣬þڽ޳ġءġԲ̨ϡ
һ޳ȫͬʱһǹ޾һ߼Ӵ󹥻ȣ԰Ӱ֮޳
յʦֵʮɾ룬˴֮䰵âԪѾɵתŨΪһҫ۵Ĺʱգֱӽһ
У޳ȫҲĵİӰֲ乥̻֮ǣ֮ܣء
ŭŭХף޵񷴻Ȼ֮Ĳ˵ԣ޳ٶĲƽأ
֮ʣ޳оţԽܣΪû뵽顣
ɣʧУһ֮ˣΪ񹭱޵߽磬ɽһսףԭԼ̫һЩ
޳Щ־壬Ϊû½̹ĺ飬޷̹ȻԡȻ뵽½ƣһޱߵĳ֮ʶɼεխ½ƵĻԹε
ޣʴ飬ǰһ̣ġ


ʮ ؼʱ
Ϊˣ޳񡢲ʣ֮ʣһ𣺡ҪԼңѵǣ
ܹŹ֣ȴඥʱѡһɲǣ޳ͻȻ뵽һ£ȫϢһתһȵԪڲѸٵĴͨ塣
ؼʱ̣ڽ޳ͻȻԼڻһ޽ĻơȻƵķѾȫͨƵҲ壬֪ƻһܣǾǵض˺֮ʱһԪڽ޳ڣһֱ޷ƣԪͳΪΪʤĹؼڡ
ڽ޳һֱ޷ԪΪã˻ȻܵΣϧΪֻÿԽ
ڽ޳֮£Ϊŭʧأһֱ޳ʶѹƵĻʶҵ˿϶ܡ
ͨƵİ޳ڵԪ飬ʹ仯Ϊһɾ֮ѸٸĿǰ塣õǿ޳еķŭΪŤת棬Ȼ޷ĵǿ󣬵ȴѾܹСȵƶһ
޳쳣йɲæӴ󹥻ȣ־޳Ӹ淢
Χ˽ŵĿһĻ˴˶²Ľ֡ҶΪӮɴʱı仯һ޳˭Ҳ¶ۡ
ĬУ˶ڲ²⣬Ψһ̶ֻͬ꣬ĬĬĿİ֮ˣһ˿ףĴݡ
⣬ԶԶսҲӣڴиֳֵǣûȡʤʼղ롣
мѹ֣ӿ·˵ĳЩ飬ֻǴʱ˿ֻ̣˭ȥ
磬ԽĿҰХ֮ķһɻ谵ĸо
Բ̨ϣԿеĽ޳˿ȫֻƶһζ׼˵ˡ΢΢޳ı̬ĳ֮
޳ͼһЩ졣̶һ䣬һĲ
ʱ䣬Ѿμ񹭵ȻβûлɲԸ⿴ǿӭսһͬʱҲŸ߶Ƚ䱸֮ģ䲻ԸһĻϧȴѾء
һս٣޳ն⣬ĸеޱȵŭһɻͷĵס
˽޳ô˵صռȨȡýյʤͽһСʶûչ¶ȫʵҲΪҪķ
ɴʱԺ֮ʱǹɲЩ꣬ҲЩǣûʮİһܰȻһٱҪʩչӰġӰաǹɻ֮뽣޳һϸ£˭޵У
УХʣѹֵϢƵ˴
ĬУ޳ĸ׼ڵԪɿҰϢԣҵײ
ʱȻ٣һĻʤǽ޳Ӯ
Ǵ˵а֮ġӰաǿ󣬻ǿɱŲܵ
죬ʵأʷ硢ʼԡ
ʱӲӵմءڻԭвһɽϣ˿ȴذֳһ龰
ңң޳ʮɣ˴֮ǰɫھҵĲǿĹײŽ޳ķʹȫѪ硣
ȻҵĽ޳ֻҧӲţ˫ſɹں乭֮ʽȫ߶ȼУĿġ
ڵԪѾޣ޳ǿĹȣԼάƬ̡ƬʱܴܲģһͷҲûףȴòһƴΪֻ֮ѡ
ÿ˵ԣһ֮һսѾɳ޶ת˶ĿΣ޾Ķһֱֵס˵֮ض޳ʱ˿ڱε£þӦһ䡣
֪ʱ䲻࣬޳֮ΪĶˣֻȫࡢâ˸һ㵭ϼ⸡⣬ϵĳ죬ֻգ۹ͽԲ̨Уǹյǿ£һ㣬ע֮ϣƽ˼ء
ԶԶȥʱĽ޳ɫ⻪Χǲ㷭Ļ𺳵ƣ壬Ϸܣǿʢòγķһһ̨޳ϣԵøϡ
ϣ޳Ʋ䣬ֻ΢΢ŽǶȣĿһֱģǹ֮ɱѿգʮһһıƽüġ
ڽ޳ȫʩչ׼֮ʣҲͬһʱжȫǿһһɺڰʹɽܿռ̣ǿֲ˵顣
ΣĿ۾һ䣬ӰⷨתΪӰշ֮ǰаϢǳ˲Ϣ⾰ͻΪɻ֮µİɭĹ֮Ѹ뽣޳֮һս磬һе⣬γһ˸Ĺڡ
Щ˫չĿ£ķǱȶĽ޳߳һЩƺʾĸߴǹ׳֮ġ
Ž޳һ߿ʩչطһɵһת֮ԼȫСһ̣·ʧȥ壬ַ·Ӵء
Ӱգ춯أȻΪأĴ˿̱ڹе塣ֻâ˸ɫΧ⣬ǿķ
ܣԴԴϵһ̶ˮһ㣬ĵâŹֵƵʱ޿̵ĳⷢ䣬𽥵ĽȾ˺ɫ
˫ֻգ۾ʩǿƴԵγһҰϢķΪֱ񷣬ֻƬʱͻΪһͨŹĺڰϢֱ̫
ֱһɣķʩչֱѸپͳʮɣŹ⣬Ʋ㣬ͨأʹҫ۵̫ڵĹû˼һƬڰ
ҹĻٵͻȻսĳ޲ɫ䣬ԿеĽ޳ҲͷȻֲİӰе˵ľȡ
ʱ˼һƬң쳣һĻоޱȾȡɶؼĳЩ˶ԣȴԤ֮е顣ֻǴʱų֣Щ𾪣Щ˸̾
ܵѹԽԽĵԽľˣ޳̲סһֱȻһޱȼᶨ߶ڵԪʶĵü⡣


ʮ ̫
΢䣬޳ͳĵ֮֮ĸû޼Ϊá죬Ʋ񷣬һ𶯡
ĵһɳ˯ȻŭӲ񷣬֮ʢգǿ֮غ
һ̣޳ȫҫ۵Ĺ⻪һ貵Ĺâ֮Ϸڣĸšͬʱ˵ҲԷࡢһ㣬γһβֳɫΪɫŻϢңңĶ׼˶ġ
Ž޳һȫϢһţ˷·ʧ˰գ书Ч½Ƶġ޿պۡЩơ
˫ַֿĺâ磬źɫ򲻵죬˵Ŀֲʹ£ѸΪһ壬γһεĺɫѤ⣬һڵĲʺ磬ͷϿա
Щ貣бһֱ񷣬˫ȻתǺɫĲʴ֮תֻɲǼٰٱγһɫĿŭХмʣڴźâ˸Ҫһû
һĻĳ֣Ϊĵǵڹʼ߶Ũγһɫͼһڵİԣתŷա
һ˵ʵ죬ĽӰӵޣڰ֮֮ʱ޳Ѿõһǿʢ˼ޣŻ֮Ҷֱĵؿڡ
һΪ֮𶯣ųǿܵĺ񹭷˾ǿһ̵Ŀռ䣬Ǽﲻơ
ңӰաǻһͬʱת˫ֽӡһɹ֮Ĺâͷٻɳھӡ˫ָʱǷӡ˽ȥ
ˣ˫ֵҫһĹ̫һ㣬ڷǿʢĿĹ⻪ͬʱҲԼٶȳ޳ȥ
ʮɵľգ۶ŵĹ˵Ķݣɴʱ˿̣ǵųƼ񣬼ħħĺȴǹ˰ա
κأޱì޼᲻ݣԲʵضﲻˡһһǿǿ߽һ㣬˸Ļҫԣ죬һഥͲ챬ըǿף֮ɽѣҡΰڶҪһ㡣
սУѴСģ˷գ޵ıӻ£ûܵʲô𶯡Զûˣɻ֮ɾ룬˵һࡣ
գ̶һֱɳţĮģֻǺĿģһĬĬף
ըӰߣʹΧսĳ˿ֻǸԲ²⡣̶ûв²⣬ֻǵǣ֮гףǹػȻкܴĲ棬ȥ룬Ϊһ£ˡ
ƮɢƬ֮󣬵˵ٴλصս˫ʱŷǹĹ⻪Ѿ˲٣ͬʱҲС࣬Ȼš
ߣ޳ȫѣԿ׹䣬ݺݵĵԲ̨ϣзʹһ˽޳ĿƣΪһʶĸ壬᳹ס˽޳͵ڽѣֻſĽ
ߣͬķȴҪԪΪԽ޳ȻȴԾȫעһͷԽԽ
֣֮һ֮ǿԶԶʹԭ߲ʤģ˿ѾʼȻʱǱס˹ĽĺףԼ򼴽飬ʱһ̡
뵽ͷһݣȫԪһһУʹƬ̼ͱһ˲ͱһĺڹĹ֣ܵϢü˿ֲ
˫ָ߾٣ŭХ죬һɷ׵鲼ҰʹԭҵľŭϹһ㣬һ˲ϵĳ죬䷶Χ֮鲼ʮ﷽Բ
Ԫıǣһɻ֮Ͽϣֱתĺɫͼʹڹʢһ𺳵ɽѸٻһ飬γһɫ̫ա
龰ʮֺˣֻء֮ϣĸԲ̨ɣɴʱȴΪǺɫ̫Եʣ£һ飬ԴԴϵάǺɫ̫
⾰ֻƬ̣ձƮɢŹֵ¶ҫ۵գ˼һƬǺɫİԲûʧԾڸתصһһĳ̫
ƶһɫѸٲΧԣеһҫۣʹսĳ𽡢̶ꡢ·Լ޳ǲȻɫ䣬ֻųڴͷ
ĿǺɫİԣʥĸòһɼĲͷ֮˲ͬʥĸûȥƾ˵ģǳüĿǰԣһ˿Ժ
ʲôղ׼ɵǺɫİԽԽҫ۵̫ʱͻȻһĵһ󵨵Ĳ²⡣
һæ׷׿ѯʡʥĸָǺɫİԣ㶵û˵ֻһľ֮ɫЩ⣬˶˳ָķȥֻǺɫİѾԽԽ̫ʹò˶˻谵
󣬽仰򲻵Ǻɫİǿ֧Ԯ£ӽ̫˴һһص˵ǰҫ۵̫ɫİȫûһƬڰʱʱ򣬳˹龰
̫ûһīĹڰաһ̣֮£ŵɫӾŸͬķλ𣬴а֮ԭůг˼䣬ʹôΪ֮̾ϢɽΪ֮ʧɫ
⣬һĻĳ֣˼ǿʢ֮ϢĹϢǿֲ
ĹϢܹ֣÷ֲķжһɷ죬һаᣬϷһأһʮ㡣ǿʢطϷĪʣ±ϢЩأ֮żֹŹ֡
𾪵ĿһУ𽡢˾ͽ硢ан·硢̶ꡢ޳޲ľԺһƬհסȴУԵʮŭ޵ĹǿϢȫɢһ֮ĹϢԿš
̫գ֮ӾʥĸдǰľɫԼĲ²ǶԵģǴ˵е̫գ벻ȴΪĵԵʶˡ
ԣȻѣڿһѸٻָǣ龰޲̾Ϊ⴫˵еһ̵еЩʧ롣
˵У̫һƬڰʥ֮תа֮ʼա˵ħ˼Ʊڰ֮ƴ֮ħա˼ңɰ˭Ҳ˵


ʮ 
죬ɽϣаһս˭뵽ȴĽ
޳ЦЦЩɬܵϢ仯󣬽ṦѾ壬а鲼ݡ
̧ͷ˿ģۣܺɫĹ裬Լһõ󣬳гڲͬ
ջĿ⣬޳һĻ˿ǹԿͻ֮ƣý޳ͷϲĿעǹһ̣ĹȻѣǴŻ֮Ĺƿնȥֱؿڡ
УȻʣֲһһֱģԵͻԼķæӶ˫֣ܵĹ۳һתĹܣٴγ֮⣬ס˹
εķԵЩִ٣ĶԣʱԼʵǿʢ֮ǹھ˵һֶԿӦѾǰӦʮ㡣
һ㣬ֹģսҲͬУ޳С֮¹Ź棬ᷢһЩϵıʡĵΪҪֵסһ䲻˵׾٣ǲܰ쵽顣
һĺһ飬Ǿ֮ǰΪŭӰա߶ޣ˴˷ʹرɫ˴˵е̫գı˼䱾Ŀ
Щ֮£ùͻȻʹЩ㵡Ϊˣûʶν̫ʵһɣػ谵ҲȫΪʩչӰԵʡ
һأΪ˵һ˼ת䲢û⵽ԼʱеѹһǶԿ񹭵Ľάܵľ档
֮У߲ؼġΪ֮ǰǱʵųʶ˵Ҫά龰ҲҪȫԸ
ЩҲףԵķǹ֮ʱΪ
˭Ҳû뵽סͬһʱ̣һɿµɵ֮ȻϮʹú޷һȫ٣зһʵŭ
ͻشʹķĹʱ飬ǹ˳ƶһٶؿڣһȭͷĿ
գɭĺڰϢʼڵĹ𽥱䵭ֻһɢٴλָ̫ȴȻ֪˺δ
ͬʱܣһаȶϢԵĸо֮ǰ˼ӴĲͬ
һĻ޳ͷϲ̲סЦⰡⰡ
˱Įûдϲ󱯣Ȼ˭ʤ˭ҪĽ֪һΨһˣһ·磬ƺ޼˽޳ĵսܶеЩֵ
ڶǾʥĸı޼ɴʱǹɺҲͽˣдһ̾ӵĿԼͽЩɬ
ӣΪӮˣеһжı䣬žͽˣʧȥһоͽջأͬʱҲ֤ǶԵģ콣ѡ޳ѡһ
ɴʱͻ⣬һǧɽ⣬ûüǹϲãͻȻ׹䣬֮޴ʹ޷ܡ
ȻЩһ棬һȴ˺ѷΣΪĲϣҪĻԶǷ֮ˡ
ĵͯü䱯ңʱΪ˲ӰԼ콣Ժƽݣֱĸһ̶棬еġѾĻϧתаŪ£ΪֻϣһĻԭ
Ҳ˰ӰڽؼʱͻȻȡ˼ʤֻϧһ̣ȴһԼİӰ֮£ӱʹзҰһĿ֮磡硭
һˣȻ̶ꡣ˿տ񣬿׹Ӱǲ԰ʧѪӣǰ޹̵˫ۣзĺĽʵҲ֮Уֻǲİ֮˵ȥʹ˵ȫǳܡ
̶ĵſңſң磬㲻ҪҪҪסˮѻ䣬޷ĴΨбֳʵһ棬ˮϲԣϣܱİ˶ҪԶߡ
Щ˸еĿȰֲ֪˵ЩʲôֻýĿƵʥĸϣȴɫҲЩ˱ƺ̶ıҲеʹ
ջĿ⣬̶Ǳ֮ģ˸д̲סһʱ⿪Ľƣˡ
ľٶʥĸֻ΢΢ҡͷû˵ʲô̶򱯺һ䣬׹ȥҪ
һĻħ˵˶даƶ񣬵̶⣬ݽҲǸ˵ġ
ӿ̶ӰͻȻԷѣҶĿ˵Ľ޳бȵɶ֮ͽҪͲҪɱ㡣
޵ڴ˿չ¶˵Ϊıȥٶ֮ݣ˿Ҳƽʱѷɫ
޳ͷһ𣬴˿̵Ѿȫѣ޷֯ŭһͳٻе֡ΧΨһԸıĳħ˭ҲֻǵȻĿһС
·ֻĵɱɣͨͨˣ¾̫ƽˡ
ԣпһЦһΣٽһĻǽˡֻ˭˭ʤ˭ߣ²˵
һսӮǺѲɷϣв֮ߵһ̣ħ˳Ϊǿһ
һ˶ȴŽȻɱһٽ֮ʣ޳԰׹һ޽ϯ׹ͻȻӵĹŽ޳ƿնȥת۾ʧӰ١Ϊӿһǹɲŭòصܡ
ͬһʱ̶̣ӰɳҪ׷ȥʱգߵ˶Ȼֻ֪Ŭš
ɾ룬̶ָջǱסĵ壬ֻǵϤѾʧȥɫʱֵı£зеŭ
ӦңԶ뿪ңΪʲôΪʲôĳŵΪʲô˺ҽУ鶯죬ֻǻе˶
ǵģˣΪһ̲֮̾Ժʹأסһţ廹΢
ʹУ̶Ķĵ˫ۣϣ̵۾ͻȻת΢ЦǿһУͷٲҪʲôʲôֻҪ˴˺úûţúõһǾѾ㹻


ʮ ɣ
ĳ⽫ж֮ʣʧ˫۾Ȼ΢΢תĳȥ
ûЦݣûɣеĽǸӵһۣ̫СʱѾ޷ڣֻǾĿ̶꣬޾ʧΡ
û̶꼤ˣˮֿЦ˿̵ɫ
ı壬̶ճյĵ£ߣһһֱ㡣һճ䣬ɽˮδϱҸ磬ԺǲʲôˣǺúΪŮһڡ˵òð
ûлشֻǿţǰһƬģȴĵɴ۾һϣҲˡ
ףԼѾ˾ͷʱʣµĲǲһ۹һۣҲİŮˡ
ʹľ˿źʧȥʧȥһ̶ҸĻᣬʧȥһһŵ
һֱ£̶һģȱľϲҸ֮Сϧץסҫһ̣֮ȴ׽Ūһеתۼˡ
ޣͷֻĹѾȥޣҪֻһ΢Ц볾֮ǰİŮһ㰲οΪԼǺЦȥҪıʹ
ҾԼУ޾ĺڰԼȹ־İ֮˴ߣϣ飬ŵ˶ܹӵĿ֡
ɣִš޷Ψһĳ˿Σֻʣף
İ˶ʹúûţ̶Լǿ־ȥʣµ·ףİ֮ƽΣֻҪܹúܺãȥҲźˡ
˫̶ۣˮ䡣εģǺĵ𽥵ͷ
ͷ̶Ķͷӡһǣˮϣӻ䣬·ڿޡ
һЦ̶Ҫ£ԶįΪҡ磬㻹ǵ𣬵ʱһ˵ͻȻַˣΪȵԸ֮ٸߣӵĸˣϧһж̫ˣ֪𣿡
ϳĿ˸жһ̣һɰûڳ̶СԼΪʲô첻ģҪǸģǣңͻһУͲֽ
ı飬ı˫ƺ˶ϧʱѾ죬˵еЩˡ
̶꽫һпУ˿޵øʳϣ壬ĵ磬ΪʲôΪʲôǲڳͷǣ⽫׽Ū֪һֱڵԸҴɽˮĵطƽ㹻˭֪򵥵һԸҲҪᣬѵһһҲҲء
ʹ򽣴ģǹޱߵĻںʹһУ׵ĽûڣС
һ̣ʹ޵Լѡ£̶꣬ŪҪ˵İ֮ޱߵʹ
һ֮ʣԼһһˡĴǾѡ˽·
ʱʹе̶ͻȻɫһ䣬˵ѻңʧˮϽ¶ֵЦݡ
ɿ̶֣긧ıӣĵҪģҪޡ֪ĮȴֻһֱĮߣԸ˲ĵĴ˵һ޵²֣Ȱ㣬ѪŨˮҪĮ˯ˣһеĳ޶ʧˣĮҲҪٴˡԺߣҪĮʵһ棬ȥ
̶ĳȥӰ㲡
ıӰ𽡢·ЩʹΪĵƶֻΪһ¶ʥĸŹ֣ƺĺ࣬Ҳûпڽ
ĸţ̶Լʮɾ룬ĿεĿеģǹľЦݡ
һУƺʱԶ̶ͻȻͣͷĬĬĿһɽ壬漴ͷģ磬һ￴ıǵһһҲҪˡ⣬˸㣬Ϳ쵱ְˣϲҸǶӻŮأ
ܵȴĴ˶У˶Ϊ֮дһ̣ŸҪְˣһ֮ǰ˵Ѿ̫ˡ
һ˲Եŵкˣкˡ
ľ飬մó޲̾ΪλյԺһˣ콣Ժƽ̸еɣɱ֪գαص
ûж΢΢˲漴һ۽˳ƶ£׹ڷС
һ̣һıʹУҪ֪˴£Ӳƴ޳ĺ񹭣
һĻ˽˭ѣΨһȱٵĶ
ǵ飬̶ȻһЦϼǴֵıȴǿջЦߵǰһ̣һЦݡ
ƺЦݣȻֻ֪ǿջЦҲİҰͻȻɢһĻɢˡ
һ̶ɫ˲԰ף˫ıסģ޲ýԼ֮Сһ̣ĵ
Ȼദʱ䲻ֵûҲ٣£ԼŵĹ⣬޲
һİˣں˾ˣһĲŭһźࡣ
Ĭվţ̶Ʒζݲɣİ飬˳Ӷ£ģߣһֻþ
һ̣һĻĻ¸ǰ֮ĵεΣǿ֣ǳ޻Ǿš
һеĻӰ̶ҲеУŭӲ죬з𣺡磡磡㲻Ҫ뿪ңҪ뿪ң磡߿˺ѵأǹᣬ龰ǽ̲סΪ֮ж
ŷ̶꣬ͻȻʶʲô˺磡ģش嵯ɣһеĳ̶꣬Ҫᣬ֮ʿԼĻС
һ̶̣߿תΪɳƣڽ˺֮󣬱ĵʬ巢񱼣һ·Զȥźصıƴ׷ϣһʧԶ
ɽϣصڴ˿תƬ̹򣬾ȫʧó𽡢·硢ʥĸһɬ
аһսǷǷҲһ䣬䱦Ҳɢʣµĳ̾Ϣ֮⣬ʲôвʵĺг޵ŭֻǴʱ˿̣ǶȻȥˡ


ʮ Ͻ
дյһսа˫ܾ˼Ӱ켫󣬵˵ȴһõͷȻĽϣʱҪıʲôԵֻþ£ϷۣƶһʵеķΪ˼һݹס
ʥĸѵѾͷĻ°Σֵ֮¡һսı飬ڴʱҪǧĪҪˡѾ˥ܣħʵڣϿʼ̫ʱֵĹϢ˼ƻʮֽţѾͷҪԼŬСڣȥһ̶꣬пһȥģء˵Ӱһ̶ʧķȥˡ
ĿԶȥ΢΢һ̾ͷ·磬Ȼһнˣкδأ
·翴ǹĵ½ƶ֮ʲ˽ҸеޱȵȻʱ˵ЩѾˣΪֲҵĹʧҾұĺǣҲҪҳѩǻ½һԸ
΢΢һ̾½ȷ˱ʹ½粢һСȻ޳˵֮½ı£౻һʱ䣬ȻΪ½ƣһ޶ΨһһꡣˣĪҪпղͱء
λأڡֵ·תʧ˰գʣ³𽡢˾ͽ硢анԭſޡ
ʧҲ߰ɣЩûȥúδѡ
˾ͽʵ½ǾĲˣ
ҡͷ½мգµġĿǰ̫Ѿ˼а죬ǵõ˼ĴΣԲڴ˹ͣ߰ɣʲôȥ˵ⲻƽһսѾ
˾ͽанһۣɬʲôҲû˵ų뿪ˡ
ɽһƬ޷޳ڻֻ˭֪˵ĸ֡
ʱѹʱľһսڶῴѾӦڼЩ˶ı˵ɼǵ;
˵ˣߵߡʣ׹˫½ƣǾʲô޳Ļأ˵˵֮ô½ƻ᲻ᱻУĪأ˱Щǿ⣬Ƿűʲôأ
ϻʮɽ̳ڵɽȣͻȻü֡һ磬˾峤м¾ۼһãΧǹϵ֮⣬֪ڸʲô
Զһɽͷϣ쿴һĻ˫˫¶֮飬̸й쳣顣
˼ˣûмΣӽ׼Ǹƽӣʲô鷢
ͷͬɻһ㲻˵ҲܿóֻоʲôǲǹؼĿǰ֪þǹ֮ӦҲʥĵطЩ˽һ̬ͬʱۼڴˣҪʲô飬ڵȴʲôأ
üͲ˵ˡǶǵϰһ㶼Ϥֲ죬˭öǻЩʲô֮룬ǿһ㣬ȥڸʲô
첻ΪҪԾԣҿɲˡ
΢һФĵСһξˡ
췴㲻СܱܿǹŹֵ֪֮̽Ŀ𣿡
ɫһٺٸЦȻԶˡ
״Ҳ̼ȻΣһֱҲԭȻ֡ΪǻСһΪá֮²ΪʲôֻҪ޹أǾͲ⡣ҪйأǵΪҲӦܹӦõ
Ʋֵģ㰮
⼸Ѿ֪Ը񣬶ԴҲ⣬ֻרĵʱϵľ̵Хһ뱱ע⣬ѯ֪֮һϢڷٵĿ
Ϊˣ羪ĵ˭أǲĴʦ
̫ľ˵ϢЩаȴϢͬƺħˡ
΢㶣ħˣӦòܰ˭ûѧһܵʺĵط
һۣߵʺѴѵˣѵ𣿡
ٺЦ񶼲磬ĻʺãҲ˵ˣ𷢻𣬿ЦˣϢˣѾоλ֣Ϊʮֵǿֻǻ˭أ
ҡͷҶ˼ĸҲϤֻеȼ˿֪֪˵˱һѸϢȴ˵
Լ˰Σɽ֮䣬һӰֻ֣գ۹ͳǰ
棬ӰһȻͣ£űǣ벻
ü˭ƺ֪ǵݣ
ٺһЦ˵ħ죬Ȼ֪λ˭ˡ
ħѹΪ֮ǿֻôҲܵϻˣȻ𣿡Щȣ쿪ʵ
쿴һֵĳ棬ٺЦ̫ˣɢɢİλѾ죬֪ɲЩʲôأ
бҪ𣿡
ɫһתЦȻǲװ׸ңҿǽôλȤ𣿡
ߵ㿴֮ʲô𣿷ţ༰̸ʲôء
ɫ˵ҲþʳʲôֻǻıѡΪζΪζ𣿡
ЦǲԲŲ򽻵
΢䣬±磬תʵȻ̸ô˵һ˵ʲôǽ̸ɣ
һЦǺǵȻв٣Ź½Ƶ飬ӦûȤ԰ɣ
һ䣬΢ĵ½ƵʵĪ⣬ҽͲҾܾ𣿡
ʮĵһ½ƵȻûвһεȴͬ
첻üͷ΢ȻڿĻһԣߵ½ƵΪǶʮΣҴ˵ط
ЦȻλʮ飬Ǿһڶλǰ𣿷˵֤ҵĻǾԿŵġ
粻ðɣҹ½Ƶ飬ҸһЩ顣
Цð޳ԹαطҪءȻ֮Щ죬˭˵һͻΪأ½ҲнȻǺе֣ٲҰ


ʮ 
粻õϻ˵㻹ǿ˵ɡ
һ㶣ЩŹֵĿűӦñȽĮǣôЩˣ¡ˣ˵˵˵⡣½ƣһο׶༪ˡ
ɫ΢䣬ʵҲȫ
̹Ȼҵȷ֪ΪҸܶ鶼ֻţû֪½һ൱ΣգΪ޳¶ƣŰѩǲ֮ҪȢ½ϵ
Щ⣬ʵ޳Ҳһ˺½ư
ЦҪΪ޳ȷ½ơǲ֪޳µָͨõǿ񹭡³֮⣬콣Ͷ֪˵½ΪİŮŰѩǽ
ɫ䣬Щ򾪺񹭣Ļ½ƿɾΣˡ
Цĵڶλ˰ɣ
콥𼤶ƽȻħ֮ڣȻм١ʲôҪʵľʰɣֻǴ𰸻ˡ
üһ漴ЦûϵҴӼվ￪ʼѾ֪ʲʲôõϢˡ˵һɡ
עһħݣ洫ô
ٺһЦԳڽ޳ֶԣһǱȽˡ
һ㶣漴¶һ˿Цݡĵ벻ԭⷽ滹ó
һ漴ٺٸЦһ㣬һ㣬뱱ȿɲԶˡ
΢㶣漴Цһʱ˶Цˡ
ΣЦݣȻˣ˵һɡѾ죬Ŀ֣ûҳԭ򡣶ԷҲֻ֣ҪǲǾͲԵֻңңעӣǵ죬ЩΪ˶Χ⡣
ָʵȻۼˣӦòǸͨĵطɣ
΢΢Щ쳣ĵȷͨĵطΪ͹ǡ
ɫ΢䣬صĵ˵Ӧ鷢ˡ
ͷôԵ飬һ۾Ϳ𣿡
쿴ű磬Źֵĵ˵һ԰һôŻ𰡡
һһۣ߷߲ƽĵ˭ⲻ˵ľͷˣҲһӻġ
ԸЦ˿죬ٶ໰˳ĬĿԶá
ʱţ֪䣬̫Ѿͷϡ
ʱһֱ˶ֻ˶ǰһߵݣһŹŹֵģ˴гͳһǳ롣
⣬۵Ӱһķʽǰ˸ԻɫλĹâ
ָˣʵĴʦ
ûĵЩҪļһһϢŹ֣죬Ǽһսûһ򵥡
һ˵ΪǶԿ
ΪǹŹֵǿԽȫ˵һ𣬼˵ǿ⡣ÿؼʱ̣оͻᷢһĪ֮Ƶ˳֮⡣
һȣ˵Ҫطǲװǿʵǽľƿɾ˵ˡ
Ŵԣ̧ͷ룬ӦһѵĻᣬֻԤϡУǰǿʵţġ
㶵⻰ˣŲ͵ôᡭ
ĻͬԼпܣ֮˭Ҳֻ̫֪һΪӶ֮Ĺϵ˭Ҳ֪Щţ˵ǲò룬ҲǼֵõ顣
ˣ񲻡˵ͻȻ뵽ʲôæͣ
ˣֻ֪Ŀ⿴˵ľٶ¶һ˿Ĺâ
쿴ۣ漴ƿĿ⣬ĵʲô
ЦҲġ
һЦʵ˿϶֪룿
ĵ֪Ϊʲôأ
첻˼˳Ĭ֪ԣ˿쳣ƽ֮ǰ𱬵Ѿƺָֻ
Ĭγ֣һ̸˼ȴ˱仯
⣬ǰ˵Ĵʦܴ˿˿ôţ漴ת˵ǣȳϵģӭʥٰɣ
ܣ˴Ⱥܣǹľ
֣ʦѹ֮ʱѿڴרһ£ȳϵܵɡ˵˫ָ߾٣һɫĵ⼲գذɴȻѣΪĹ׹䣬γһĽ磬˵ĺִһ飬ԴԴϵ뵽롣
һУ졢硢Щ⣬ʦܵĻ֪ιûдƾЩ˵ĿǸ㲻׳ʲô״ֻʱ
Ǻ½磬˾òԾʱͷľһǿƼ򵥵Ľ˻˸еѰˡ
Ĺ۲죬˷֣ʱǴʦãٽ֮һţʧˡǰʣλʦþȷֲڵأ˫ֽӡͷԼŹֵƷһַڣû롣
Ϸ˵ںһ㣬γһŻɫĹ򣬷һҫȴΪĹֱöˡ
ʱȥʱ٣ÿʼɢǧҫ۹⻪ʹԶ˶ӦһаڸգͷЩĻš
֪鲻ʵô죬ǵȴֹ
ӣڱصãһֹˡ
죬侲գغƵɡ
΢䣬Ȼеĺ壬˳Ĭˡ
üעҪֵģֻܶԿɷΪǣǵһ𣿡˻شֻ˶Իص
ߣʮ־ˣڵȴӹ죬ֱǷ˼޷ֻı֮ϣЩֵļͼԷ̡졢ɫĹâ˴˽㣬ʯӶͷ֮ϣŮӶͷ롣
ϣŹֵʽƣɫѪâܶɾ죬ԭܵĹ֮γһɫ滨


ʮ 
תΪƽ˼أʯŽܵĹϵΪ˫ϵСѪĵ𶯣Գ˯һ
վڣʦ鼤Ǹӣǰʹ֪ʱһؼʱ̣һеĳɰܶȫˡֻҪɹܸһʧܣֲ֪Ҫȵȥˡ
˼Уʯʼ仯ϣŹֵķ佥ƬʱھʹʯһɢγһñڣɢĹâ
Щ¼ɢʯһǿϢ·𳾷ѾѣһһıǿʯͷУʱâһĺɢ˫ֻۣ񣬾棬ŮӵҲӦڱ仯ԵҲ˫۾ӵͬâз֣ĵĹ굴ǡ
žУʯ仯󡣳ԼԺ沿⣬Ҳʼƣһʯ䣬¶Ǻ壬˾ü졣ʱڱ仯йȥȫͬĵСĵʱںɣĹ⻪棬Կһֱתñ֮
һǼǧ꣬Ҫķ˿ȻϤѵʱеһ壬ҪĽƣԻָ֮ԵʹһٵŬ޷ѣֻüֲ¡
⣬ڶϵĹޱȼᶨִĿϣܸʦȫӳ֣ص˵߶ںϣγһޱǿϿն£ԴԴϵֵ֧ǷԿ
Զɽͷ۲еԽԵĸӦǹĿҰͷ޲󾪣һĲӰһ㽫֡
ĬУɫأѯʵĸкδ㣿
ɫ䣬ĿãҵĵȻϣȻҪսһǵа˭˭ǿ
΢΢һ̾תͷŰ죬ʵأҲһ𣿡
ҡͷˡϢѾףһԸ£ȻǼ˴ġҵĴܼ򵥣һ˵еʲô飬˵ϾûбҪ
΢΢ͷȻû˵ʲôȴʮͬĻ
ʱǰı仯ԽԽ󡣶ͬһʱ̣һаϢԱת۾񷣬ʹ졢硢춼һ𣬷׷׻ͷű
ʣһɫĹֱֻգʱû̫ʹһƬڰԺ󣬽˲һɰԾа֮ڳƬ̵Ĺ⾰£Ϊ֮һһɫ̫ϡ
һĻʧãǴ˵е̫ճˣ˵䣬˼𶯣һаϢأһжһ̸ı䡣֮ʣһڵĹƶһɺɫķֱ
Ȼת쿴ڵĹ񸴻ˣ
ʱתǴĿĵһУصĵǵģ񸴻ˡ̫ʥ֮а֮ǿһ̣ڴ˽ƣָ֮ˡ
˵䣬ڵĹѤһŹֵͼһһ֣ǧĹΧڹ֮⣬ĿʥĴڡ
̳˿ذе쳣龰Ϊ飬˴֮סУʱһ⻪ɳ˹ڵأп졣
ϸǹӰȷֻʱȫ˸һ˫壬ײУˣ߼˵ĲЭȴǿеһ֮Ź֣޷ס
ƾ죡Уλǹ֮ڣĿаĿķľңңʵʵ΢޲һɢ
Σ٣ȵСģ֮ڵа֮¡
ɫأǿÿ£ô죬Ǽ۲죬뿪
쿴˰һۣʵʲô뷨
˸صĿ񣬵λú֮ܲƽ֣
˵Ӧмֿԡ
첻ΪȻҾò̫ס˺һǹȻһƴʵ޷һģҲǿ
Щȴ˵ʵֻòʵĺһ
˼Ƭ̣ЩʧĵȻǻлرܵĺãҪΪ˺ϣǿɾ͵òʧˡ˵꼱ٺˣƶ֮켣Ź֣ĳ
ˣȵߣԺлᡣ
΢΢ɣյͺһȥˡ
뿪еû׷ǳ¶صЦݣдżа˸оһĺ棬ŮЦݿ䣬ĵ˫紺ˮﲨ¶˵ɡ
棬ʦ˸ĸϲ뼤һǿֱִ̫һ̣˼伸ǿͥݡ
Ƭ̣ڰͻȻȻ⣬ȴǲͬʱյջǿƣƮȻ䣬ɴͣ񻺻ɨµ
ջĿ⣬ֻͷԶתŮӵݳǰ棬Цһɴ磬˵
֣񷢳һ֮й֮ˣллǣ񡣴𣬾һ𣬴¿һأһʧȺܣߺ֮
ΣƽϢ֮װȸԻȥλʦ£˾֮һжȥɣװ񡣡
æݣл漴ȥɢϿջԭʦ˽ãһת۾ƽˡ
̫ճ֮ʱ˼ǿϢǿĹɣֱλķ
ķ֮УϷһɴ񣬶ŵɷʣ±ǰԵʮϢȻʣΪ޶þλɽı
ˮأ쿴ǰˣɫĵ̫߽һ޶˼ķӡѾ⿪Ӵ˼һµĴʱǸһ˼䣬ҪջصʧȥһС


ʮһ 
ˮҹɷתȥ
˪鸴ӵĿ죬ĬĬ
Σһ˼䡣
˪ܿĿ⣬˼䣬Ը⡣ϧ㲻ǡ
ޱ飬Ҫȥأ
˪ĵʱѡأ
ɬˣͻϰˡ
˪ʧЦúܾãѾϰˡ
ɫ΢ˣαأ
˪ɣҲʣͲ˵𣿡
ҡͷͳĵһġ
˪Գⲻˡ
ĶԻΡ
Խ˼֮£ͬˣΪ˸ԵĦ
֮£սȴ֮£˽빫ìܣǶҲͬһ㣬˿
ʱĬȥŲٽٴʵĲԸ𣿡
˪۾ʵҵĸ𣿡
ԵͷЩӲһ𣿡
˪һЦ仯ĵˣҾʹӦһˡ
üͷ΢壬ûбֳϲãЩԻʵתЩͻȻǲʲôͻȻģ
˪ȻһЦʵ㲻ϲҪǲϲҾ¡
ɻĿЩ²ⲻ͸ûʣֻӦͺãǳȥɡ
ˮ֮⣬ҹɷѾź÷󣬸֣ʵ֮ǿͬһ㣬ð˪ɫ΢䣬̾Ŀ¡
ɨڸһۣȫɢϵƣ˼䣬ٶ£ûģشң
УĻش𣬼ᶨӴƣһֳֽ˼ľġ
Դˣ⣬ʮĵáھһŬǵûɵ񡣳תǣŰ˪֣ĳ޶ȥҹɵĸϣһȺ˺ƺƵ˽˼Ĳ
޶죬ͣ½Ųתҹ˴ν˼䣬Ϊ˷£ǷѾ׵
ҹ˻Ϊ˼˼а˫ϹҹڸѡʮҺͺڻһս£ذǱϵʲôľٶǳ档켺ɰתЭһͳ¡
쿴һۣȻϣһ㲻Ҫʧ
Щֵ̿ĵ˷ģշ´ȻĻһĽЭˣһͳĴҵ
΢΢ͷˣȴǽ˼ɡӦǣæڸֽ˻޶졣
ٸȥ쿴һҹɷνʮڻȴʮȥԺ
ɷһӣʮ˶Сˣھֻʣҹ˫ˡ
ҹ񽻻㣬˴˭Ҳƿ˺һ˵Ŀŷֿ
ĬУҹ½ȥ죿
ͷǵģҵȷЩҪȥŷġν˼䣬ǲҰܶأһҲϣصޣʶҪСĽ
ҹдһ̾ʵк뽲
˼Ƭ̣ĵĿǰ˼Ѳͬǧ֮ǰиֱֵＫ࣬ȥҲһ鼸˵һйصɷ٣ڶ̫֮⣬ħҲͬ˼ͨض˼ľҲӦ仯лĻҲһ顣һֻش˵˵һ壬ػһظһ¡
ҹ˷ģҹһֻĶʲôأ
ЩӣԹŹֵĵֻ֮ǰ֮أ˵Ǵ˵еĴֻ̣Դ˻صǰҲԿδ
ҹһ㶣ЩɵʵˣĶߣҪ֪أ
ҡͷ˵֮£ϣֻҪľˡҪãҵ֮ʱԻġˣóȥˡȻһ뿪кڻͬо͹ˡתŶʧ˶С
ɽƧģ˵԰פ֮ء
棬ĺõطԴһκɷǿͻ˻޶ķӡһٻ˵԰֮ԭ˵ɽʱȻʧɫʧȥ˻ǣһƬţٲյĻԻ͡
񣬵԰ˣɻ޶˿ӿ֣žܿɽ֮ȥˡ
վڶڣɷŲԶǲƵķ棬һ˿両ϡ
һδһʱ⣬ʱԼ緢˼ԼĽ¡ɽأ̶һԼһУ»صط
죬һվͷдٲ˵ģɳ˸д֮⣬ЩʲôأףֻԸˡ
ĬƬ̣ɷͷһ·漴ĿɨԵʮ𣿡
ģģᶨǿƣúɷһʹȴĵͷãĲϣһս£»ζһµġ
˵úãж˿ˡ⻪һˮҹ˶ڣЦ˵
ڣ˪ĮȻûϳֻǾĿԶ֮ЩŹ֡
ҹƺ׶˵ĸܣҲ£ѡԺɷһͬȥ£֮죬úõĸߣ֪𣿡
ɷһ죬ͷ֪ˣȥɡ
ҹͷһۣЩ죬ʲôҲû˵ĬĬȥˡ
ɷĿҹȥ΢¶ɬͣһ£˪ûжִʣµһˡ
У˪ڵҹһĳֺ壬֪𣿡
쵭ĵֻ֪һۺܸӣ仰˵
˪ЦЦ谵ĹԵЩģĵᵽ𣿡
ɣԺŻش𣺡Уֻе㣬Ǻܾǰˡ
˪߳⣬ɽֻص˼䣬ֻص˹磬ֻһ̣Ҹȥ
ߵԣ鸴ӵĿԶдĵǰ˼䣬һֻʲôأ
Ĭǻڶԣһ̣پΥ˼ʱ˸Уͬٴαֳ


ʮ ħ
ڰ˪˵С˼䳤ڼ磬˼ϤȰĵط̫ĻۣԶǶ̶̵µӡҪ̡
첻ͬ˼ĸ鲻Ĳɣȴ£һɾΥĸоһӿš
ν˼䣬˼˴Ĺ£һ͸д˼ʷһ˿ź񶼻ûһĿϣÿÿ𣬶ָӵС
Σ˪ͷǹŹֵı飬˼ӡ
쿴һۣϵı飬ȻٱڵҪ̾ˡˣǰǣ߰ɡ
˪ĬĬĿһǶڣ̾һһ𣿻Ѿûһˡ
΢䣬ĵܲһΣΣΣ߸Ρ˪תȥ
쿴˵Ӱĵ΢΢̾Ļǵ𣿻ʱǣѾˡд֮ʧ䣬ȫ⻪һ˾ʧˡ
ɽ£ɷɳһλǰ̽·һλִϢԼʣĴԭأȴĳ֡
˫ᣬɷˣѾ̽·Ϣȥˣȥģ
쿴ߵϼϵĵ˼Ѿǵ˼ˣȡԭһ˵
ɷӦһָĴǰ濪·һ˳ɽȥˡ
;У˪ʵ죬һȰӦ𣿡
һ䣬գٳٲ
һʥ࣬ûһ˿ı仯ǿű֮Ķı䣬˼İΣΪ롣
ֻԼܴӦӦˣ뵱ʲôأҪ˵ӦԼܰ쵽
㯣һɲǣλյ߽Ϊһ仰˳Ĭ
쳣˪̾ĳĬڴ˿̣ǲǱʾܾأ
ϼ΢Ӳĵ˽㲻Ȱҷء
˪ҡͷôֿ𣿡
ɵҲ֪ΪҶı䣬ʱ飬ʱ˭˵أ
˪ɫ΢䣬ĬĬĿһ̾һĿԶĻЩʵ˪òϣȷֿԡ
ֻĻûףΪ뵽˼ǰԼǣɴʱȻ˵Цأ
ģھһЩ󣬰˪óϣܶʱǻġ
쿴һۣ˵ʲôʱһϢȴͻȻ⡣
ɷǰʣմ˵Ϣڲ֮ǰ֡£Լ½Ƽҽսܾˡ
ʵһ㣬мô
Ǹֻص˵˵Ľ޳ҪȢŰѩ½ϵ½ϵǰչһǶµɱ˫սң˸˲١ʱɷѪʮͻȻһ⡭ŷ͵Ϯں񹭼¡޳شӡ̫
һУħǺܽƻȻûϵҲã˻ˣҰܣûԺ˼ֻʣħ֮绹ǶԿڴֱȡɽȥһħħɷǸǰ濪·˼ɽȥˡ
ӻ޶ǰɽ;Ҫԭвɽ塣һ˷Ͽʱͣһ£Ŀ·
Ϣʵ½ƾǽ棿
֮ǰϢֵǵģ˵ʱʱ׹Уµʦ˫ǰ׷ȥ½Ҳȥˡ
첻˸ĬĬ̽İء
˪ʵʲô֣
ͷɫЩصĵ˴Ща񣬿½ƺѳˣǰпնϢ˵Ѥһ˾ʧԭأ֮⡣
ɽ˵Ĺ㳡ϣħħһֱңű
һ磬ħħħֽ뻪ɽûʲô谭£һʱɱ˵ӣռΪٵĴ
ϵûɽħͲ˴һһֱȻվڹ㳡ϣű
ħһУʱֻǵһܹŹֵĻ֮У
ħصǵģ֮С˱㲻˵
ʱ̫ճ֣ħһȻˣ
ħֻǿȻЦȫâϵħ׷ҫ۵ĹԣһǿϢգħ죬ΪȻǡ
ħħ־ֺȴ̾ڵõħȫֻϧӴħȴʧˡ̫ħⰡıڿƮɢ
ħ˫īȫϢٴһ˿ʱһѻͷΨܻص
ЦУħˣӽԺ󣬺ɨ£˼ħ¡˫ָ߾٣ħתɣγһķֱǺ˵£˼䶼ܿ
Ƭ̣谵ĴؿʼħƮȻ䣬ɭĿħһۣߵǲξˡ´㵨ĿűݹҰˡ
ħһ̾⼸仰ףħѾ׵ʧվԼǰֻħħ
ħףԺ󲻸ˡȹħףһͳ¡
ħɭһЦЩĵ˵úãԺ͸ս£Щν֣߽֮綼ħ
ħǿӣӦǣһħһ²⣬ħ档
ħʲô飬˵
ħܿĿ⣬űƽĵովħȫѵһ̣˼ĹǿޱȵϢ֪ħƺӦˣ
ħҵȻˣĹϢķʮأɷ֮ӦþǴ˵еĵɷϱϢȻЩ죬ӦҲǼ򵥸ֻ֡һʱ벻˭ѡ
ħ˺ˣҵһ㡣ڶԴǾͲö֪ˡȣϷһ޵֮˲࣬ΨһֵùעľһطǱϻʮɽ˵صڡþл޶ڵķû´ĻǹϢӦ򡣡ģħƽ˵


ʮ 
ħкâһٺٹЦмֵ˵λʣҲ뱾һһȫˡϷֻǴ˵е飬᲻ǻ˵ҲûйϵԹʧ£Ⱥֻ֮ҪǸվһ¡
ħЦЦûж໰ȴЩ뷨ղħı仯ʹͷһһЩҡɾ£ȻĹϢ֮ǿԶʤħǹϢ֪ǰħȻǿ󣬵λʱ¾ͻμ׾ˡ
ûħı飬ħĿűٺٵ̫˥֪ʱôˣ
ħȻħ˲Ҫļźܿͻиرˡ䣬ԶͼһħӰ֣ٶħ֣ħʵ˵ɣЩʲôϢ
ǸֹضλħˣյϢ½˼ҽ棬ɷѪͻȻ͵ϮŸּսʱа˫ܾˣʱڼ
ħħһʵɲ̫γɵԭ򣿡ǸֵʱûϢأȥȴ
ħԵͷǲԺħħʵħʲôǲĽ
ħһۣĵʱ̫˲áħΪĵ黢ħߣҪǲ㣬Ҳ̫á
ħһĵ׾ͺãԺ󲻸˵ĻʵĻö룬ûӿڳħǣħˡ΢ȴƽˮȻﲢ
˺ʱ䣬˳Ĭ˭Ҳ໰ֱǰѶַأħʵôȷϢ
ǸֻصħˣǱߵսѾɷѪˣŽ޼ɷ벻Ѫȥܴڽ޳ĺ˶ӣ̫գȴ֮¡Ҳֻʣ˽޳Ҷǡ콣׹⣬µ̳֪ȥ򡣡
񹭣ѵʼǼϢǿ󣬼ֱ޷󡣡һħ񣬽ʵ½أôˣ
ħˣΪ½֮£׹½ΪѰҲµʬһֱûϢ
΢΢ͷħħһۣûʲôҪʣȥĬĬԶ
ãħͻȻʵΣ˼仹˭谭أħʵħʵٻħһ䣬ߵΪأ
ħδ²ĵ֪ҾͲˡЩʱʵٻ֮ĽкܴġΪش£һһ½Ϻá
ħ˫΢Уʵô˵ٻô˵
ħȻٻܼ򵥣Ŀǰ˥ˣʵ۽ˣΨһ谭֣Ӱħǰľֻʣ֮˼ĳħˡ
ħˣ¾ƾǻ˵㡣֮һֱǵͷ⵹Ӧöһ¡ˣ˵ʵɡħЩФ˵ǿħļٻ⡣
ԴˣħֻûʵξͽΪӡһ֮ǲģħҲǲġɳ֮⣬ɷҪǵġ
ڶĿǰʵɷѪܴǾ޽ϯˣɼΪ֮ǿħ˲ˣҲһĴʼնмӰ졣
˼һֱʤ˥ʵҪνͬѰҲһҪķ档
ģ˼ľȻ࣬Ǽǿĸ֣ħ˿ܲɺܴвħȴһв
壬֮ǰĹϢУϱĪ⣬ӦҲܹҴֵ½ˡ
ħɫЩõĵƿʣ£˵ɷ⣬˭ڱأ
ħԶĮȻħΪ벻ͬʶⷬҪ˶졣ֻһнƶϣ˭ܿ϶оûб仯أ
ħŭ߼ĿԶԴˣħһЦԣһԣĽԼء
ԶһɫƲ߶Լٶȳ߷ܿħħ⡣ŹֵĻƣħüͷһ壬кâתеķʽ̽еİءԵħȴŹһЦʮֵĸӡ
һ̣ħЩʲôأƵĵе棬ЦĹŹ֣̺ĳ
ͷħħһۣĮЦʲôЦ
ħǻƣƽħ˾Ժη
ħһ䣬ߵƿƹŹ֣ʵȥ߹Ϣһ൱ǿʢħʵǿϢħж𣿡
ħƬ̣ʵ֪ħһЦЩεĵ֪˵ħ˲ϲ
ħ˵ˡħĬһ£Ϣ̫ճֵһ̣ǿĹϢ֮һ
ħ΢䣬϶
ħͷǵģҿ϶ԱӦó򡣶ǿϢֳˣֻд˵еλˡ
ħɫкâһа֮ȫһɭζ˵ɨ߽磬þ޽粽ˣ֮Žӡ벻ھȻˡҲãñħʶһ£λħ
ʱɽϿգȴͻȻСֻƬʱʧ¶ߵӰңңԣħյԷǿƣǿĴųᴦӿ˸ľ쾪
һһ£ɫħɫγӴĽ磬˴仯λ˼תȫĶԿԺڰΪĻ֮Żɽܡ
׵罻ӣɽϷڵأֻܼҺɫĹ˸Ļһɽķ
ζħħνƾУѷʤɣ˴εԷ˸Ĺ⻪
Ϊʵĸһλʵ൱Ķ֣֮ĳûϲǿҡһĵˣֵþģһֻҪǿ߶


ʮ ħ֮ս
գħǰ죬죿
߲ңӦħħ벻Ըʩչɷ㻽ˡ
ħħӿҵĵ֪
ЦȻ֪ħħӦ˽⡣ħ֮һսǣûгԼ꣬Խ赽߲һս֮󣬻صħ򲻾þˡ
ħüͷһȫƱǣĿȻУǽձħһԣжǿ
ǰƣħڼħһӣһɺɫĵɾ񷣬գʱͻΪһڵľ͹⵶֮ն
ĮһЦߵ˵Ⱥƣһħǿ߰ɡɷٺˣ˪Գһ£Сĵ㣬ƺܿ¡
ηһЦȻģҪӦˣ߽磬ʧȥһˡˣȥɡ߲ʹת쵭ĮĿһɫ죬͸ż΢Ц
ħǿµһŻ֮ͷͻȻ貣˾ͷһ߲ʹ⻷֣ƻƣҫ۵ĹâǧĹƾն֣еһ㣬µ𵴾ݣɽӡ
谵£쾲紥ֵĹȴԶϲͷ߲ʹ⻷һ壬γһֱĹ˹ֱȻһɣħԶ̺֮ǿһħ̵Ŀռ䣬ӭǵͷһ
潻棬ħӷֵһ䣬ת֮£νǸɾ䡣Ȼȴǲֻ˫ֱȻǿƣγһķӭսħһ
ԴˣΧ֮Уħһ̾һ۾Ϳʵ˪ΪĳֹϵԽţЩĿʡ
ǿһ˲ײǺɫĵƿ죬ɽ֮ݺݵײǹ֮ϡ߸ĦɽĻΪٶȹγҫ۵Ĺ㣬ֻת˲ɢʮɷԲһɼѹĸŨڴﵽһٽʱ۵ǿʤհٱƵ˶۾ûпһսľ
գҫ۵ĹڴĿĹâԵЩħڵĵٵɢ䣬Ǳһ㣬дż
һӰ켫󣬼ʮ﷽ԲһǿϢ֣ɽ𶯣޽ķȫɢħħɼϵĸֵѡ
գ΢΢һ£߲ʹƬƬɢħǿµһ£ٵɢȥͷ߲ʹ⻷ҫȻ֮ʼ࣬ħڵĵҲѾ飬ħʵ嵶˳¡
ԴˣһЦһǿʶתΪһεĹֱħǰ
Լһ飬ħ˵ħͷԸʵȷ֮еҪǿȻǿҲ壬ħȥƲɳͷ¡˲䣬ħŭһһĳһźɫƿն֣ǰ
һеı仯ת֮䣬˿ֻȴ֪Ѿ˸ݣεı仯ħĵڶι̾ĽӴʹöһɲǹ͸Էɳͬһ߶ɣǸӡ
Ͽ仯ĵһνˣǧʵϽսĶףħѷɫһ£Ȼûռˡ
аһЦħħħɣĺǿħߵҲǵɨ߽ʣǧ֮ʵꡣ
΢䣬ἰ£ͷйɺ⣬ħҲһɭࡣǧ֮˼䡣߽ɣ˺ڡһΣҿ˭ֹҵǰ谭ҵķչ
ħݵĵ죬̫񡣵걾ħûѣ߽硣б˼䣬С¡
һҵĵǲˣܺãǽͿһ£нӵ¼Сǰ죬Ĺ⻪һһתĽСǰѴ˵еǹͳԡ
һĻħ˵ҫ֮⣬ӦûʲôвȻʵǹʱתһǿĵȻ֮ʹؼɱ֮һǧǰǹɰµİֳһ̡
âħĿ죬ĴһĲЩĻšΪʲôһֱԼһħǿߣһߣΪλԵĲأѵħûǿ󣬻ħʣ
ǹգƿ쭣ȫ߲ǿʮصķʽֲ֮䣬ʹʮ﷽Բռ̣һΪĵĴų죬εÿһλֵ
ħĵ׼ˣһҶ֣ʱûлˡ
ħɫаŭݿ񣬿ʰ㡣˵ȫſڰ磬ֹǿµƱƽ
ͬʱħ裬ŵ貵ĵâֲܣγɾڵĹ˴ɢǿħħĿѸɷֶϣγһźɫħ򣬾ǰ
ɫĹħɫһŹַ漴һתջһ֮Ȼһǹϡˣֻǹħ֣һ߿ֲħݴɭаЦݣŹһȥ
Щħħһһǧĵâغϵӣֲڰɿռÿһ䣬ǵ֮Ƴӿȥ
ħĽɫ࣬ǹһɣ˫ֽأǹĿ¿ʼת裬ǹϵػԶֽɾŵڿգΧ⣬γһ󣬵ħĹ
⣬ȫ߲һĹâɢ֮γֵĹƣԸֳͬİͼڵһλʱݱ˹ޣųķ
νս˫չѧ仪ϵķʽչ˼ҵĽУħǹʮֹŹ֣ʱʱСϵĶħһоŷÿһڲͬŲͬ
Ź˴ת죬صƵʷһھ̽ⲨǰзķܣԴԴϵĵâһƬƶķ޾֮Ʒ಻Ľ


ʮ ħս
ػУľ˸⣬˴Ȼһ壬ĹޣȻһͭǽڣ谭ħĽơ
ɾתڵĵâİݺύĵϵХ˴˱ҵĻ𻨣׷ɢĿռ֮ڡ
棬ħǹֱ죬޵谭£˿ûи׾Щޣ𽥱Сѵ֮ƣ˾
ɫĹɫ࣬ľȻ󣬵ֵ㣬ǲ㣬ʶ׾ͻ˷ǰ
רĿأ˵ħ֮һħű䣬Ӧˡڱʾͼʶһ£ħűǲд˵е
һգһ߿ǹȥзħħһָ㣬һ߲ʹһߣγһ⻷ǹ֮⣬εĽס
ЩԶԶȥֻĺɫâİ޻Ӱ֯ǹħҫ֮ӿ
գħңңԣһħƹһ߲ʻơ˴˼Źмһռ䣬ûһ˿һɫʣΨĺɫҫ۵Ĺ⻷Լʮɡ
ħת޾ħҪһСΧĹ⻷߲ʷ׳ʣʱĳÿСһ磬ȾͻǿϢͬ෴һһ˴˾˫ǣܵĿռǹ⻷ħԵЩ
˵ħħű俴Ƽ򵥣ʵ֮ǿתʱڣͽ߲ʹ⻷ٴΣһֱż㶨ĴСħ˵ǹ⻷Ҳ𾪣Ϊ˵еħűһֹı仯һղһֱݻٵΪֹ
ڿļָס˹ļ죬βеȡЩħȫԪǿޱȵ͸ʱգңңļעǺɫĹ֮ϣʹ⻪һȻ࣬ͻ֮ơ
ԴˣһһУͷǹĿһѸٱСһ߻ܵγһӨḶ́ȻײǺɫĹ֮ϡ
һʮңħʱǸɫĹȻ顣ɢžŵХֱ죬ȻǾŵħħűƣһΪˣҲһ𣬲޾ɫֻһⲨƷ䣬صϢӭǾŵħӰ
һĻħЦ벻ɣ죬һô
ĮĿĵôϾ֪ˡЩħӰѾ˽ЩⲨײһ𣬱˴һѸͻ˹Ⲩ谭ŵħӰγһɫĽ磬Χ⡣
ΪħЦħ壬˿ƣˡԣħһħħɶʮָˣΨħޱ飬û
ԶԵЩң˪ɫǵĵ𣿡ɷһۣĮᶨĵ˲µģĳС׼ףֵһᡣ
˪һ̾ɫЩɡڴʱΧľŵħӰͻȻ⻯һɫĹâУΪڵ㣬Īʧˡ
ڣ˪һ΢Ц֡ħɫ䣬ŭⲻܣΰ쵽ģ
һЦΰ쵽Ǳʵ£ھñһЩ֮⣬Щʲô¡
ǰ죬ǹ֣һ߲ʵĹǹܾⷢƣħ˵һַ֮ת߾٣һ貵Ĺ⻪γһصͼһԾ䣬ħķ
ȻԶԣħħأǰһתһ򵥵һ仯̲޵ɱγһתʮֹ棬ӭǹͬʱħһ˻ûʮӰһͬʱʮֲͬĵҰһ˴ڻͨһת׶εĻ
˫˲תʮֹٶȵԵʾһԲ߲ʹԣܵĲǾ˴˺ãʮ㱬ҫ۵Ļ棬У˴ڡγƬ̣߱𽥼ʮֹ飬߲ʹ˳ƶ룬ֱħؿڡ
ͬһʱ̣ħܹͻ֣ϷصͼתзһصεճסܵĿռ䣬ʹħ֮ʱȻһ̵Ŀռ䣬ɷΧƶħĵĻԴԴԽʱ֮һһߣһһɵչԼĻΧ
սУħ߶ȼУǹͻķֱǰ֮ʣħͺһѸǰָţһѽ߲ʹĵĺɫâ֮ڣ˫ȫԿһʱ佩ֲ¡ڴʱɢĵĻʼ٣֮ܵӰ£ԭչĿռ̣ħͷһ΢΢Щš
ӰһԼħ֮ľ룬ĿħʱĴһȻҪ˵˵㣬ҪһʱǺܼ򵥵ġ
ȻʺҲħһٵƣʶڴ˹ؼʱ̣һתǹɶĿ·תܿͻΪһһĳһ֮˲䱬գۼգֱȡħ֮ġ
УħΪ˵ܵǿѹԼǰ棬Ѿķľһֹʱ˲ŭХȫħɫĻͷŭȼա
Σ٣ħ˸϶صħ俪ʼ֣ǰγһĻɫɹɵĹڣħԣЩ˵
ǹɽǹഥһɽ㷢һŤĹһƵľ죬ʹռ𵴣ֵͷ·ռ£̶գӿ޳棬ʯ
һнתʱ⣬һǹˮĴԽǵڣײħǰħϡ
һգƣһǹݺݵĻħؿڣȻûдȴɣںƵʱ򣬱Ȼϲǿѹһзʵŭ𣬱ǿĽסˡ
һĻ˪ɫЩӣϲдżãȻ룬ԼΪʲôˣΪʲôǣΪʲôɷйеܣΪʤеԺ
ɽϣħħ־ŭħʧܶеȣΨħ̾һ۵һЩɣ


ʮ 
شɵħХһħתһӲӵĵâ˿˿ڵ練һٻ֮ǰǵ֣ʮ⣬ŭĵǰ
ֻĿħһĵƣ
ɫħղʤһǴ˭ؼǿ
ĮȻһЦĿûȤʲô£ҪҲԣħע˾ʹӴ˹˳ңҵĵǲȻʾħɸһԣ
ħһתƵĵյ죬Ȼױϧôɵĵ֮սֻسɰܣҶˣκ档Ҫô֣Ҫôұ֣жǿ
ɫһȫϰ߲ʵϼƻƣһ𺳵ܣͻȻͣ£ƾֹɣеȫʧʮռ⻪˸һĹⲨڣѸŨһضս磬ûκĴڡռƶ죬˲ŸղѾħܣεĶ롣
ܵĿֲħɫ䣬֮ǰеĲȻת˲ʱᵽΪʲôܺɨ߽ˡ
֪ԼʵԷħһֻɲǼСһ㣬ʧռ֮ڡ
Ƭ̣ħħһħʱƽϣߡ˵ƣħּԶȥ
һЦǹż˷ѽ飬û׷
Զ˪ɷкɷʵˣղΪʲô׷Ҫȥأ
쿴һ֮ˣϵİȻǾ̫ͣŻᵼӲսһñá̫ǧźΪ˳һ㣬ʱҪ֮Ժеǻᡣ
ɷŶһɫЩΪȻȴҵֻǹԹԵվһԡ
˪죬ǳЦʱ㣬߰⣬м˳ۣ̫С
Ц˼ڱˣ
˪Į㲻ƤĻ͵ǰɡ
Ƭ̣ͻȻһЦ̧ͷʵƣҹ˵µĿʼá
˪ü΢壬㶵ĿĲ棬˼ĻµĿʼֻԼǣǾɵ£õ
ĬУɷѯʵˣô죿
ͷ˿ܣָŽµĻɽȻ˻ɽʱ⡣
ɷЩɻ󣬳ɵĿǰѾյһƬʲôҲûˣΪʲôأ
ЦΪǻɽˣҪʡȥʰһ£Ҫ졣ɷԽԽԻ󣬵ҲҶʣƮط
ȥˣ˪ĵЩˣ𣿡
Ц𣬷ʵأ
˪Цݣ΢΢ЩĶæܿĿ⣬Щ²˵Ҳףһϣ㲻ҪҿҲ뿴
ЦݣŹֵĿԶĵʱõ֮ºܶ࣬ûȫԤϡȰҲҪ˵ͱˣȥδ˭Ҳ֪
˪ӵĿһ̾Ҫҹǲǻ˵ڵѾ뵱첻ͬˣ
ɫ΢𣬻ͷ˫ۣʵΪأ
˪ʧһЦɫ˵ĵңϣǼǾأ
Ƭ̣ɫָ̹Ȼ˵һûˣ˵ЩеĻ⣬ǻǺúһ˼Ĳͬɡ˵겻ػһץסС֣ƶ˷ȥ
˪΢΢£ûз֮⣬Ҳټ֣һ̾ɫ΢һʧããƺ롣
ɽչ£һӰ㴩ڳɽ֮䡣
գƣ̫յôһƬïܵҲΪʱӰһƬ֣ת˼ηλ󣬾ʧټ
ɽᴵﴫԼҰ޵ĵʱһ΢ȴ֪֮ڸǣԵЩƮ
УľӲïܣһɽ£ԼɼһڵӰһ㣬ôҪҪһŮӵдżǡ
棬һӵͳƺأһʱѻָʱˣĪҪġ
ŮӵͷǵĵҪʱߣסƣȻȥ
ҡͷУ˴뻪ɽԶһ׷Ǿͱɣǵȥ
ŮӳĹ£˳ףơҵġ
ӴĻοҪģһҶû£һһû⡣߰ɣǵþԶ뻪ɽȻ˵˵顣
ŮԹĿһۣ䱳ã漴չȥ
뿪Ů¶˵Ӱֻŷۺ쳤ȹϳüȻǷԺࡣϣƷ龫ֵϲ԰ʧѪѿյƤ
ԭƷڱ޳˺ӻط䣬İ£ɫҵıܿ˽޳֮һ·ֱƬ֣ʵ˵̫أͣٴˣƷȴΪҪܾ
֮У಻ʱĻͷ͵кĹġ
뿪˻ɽ˵˴Ӵ˾ϵһ׿ŮҵĽ֣κεɣֻΪһݰһ飬Ʒȥ
ԣһٶȫ˰飬ȴʧȥʦͽ֮֮ͬ꣬ǷһЩѯԼ
ܿƷǿջЦЦݰοȴķĳ˾衣ʱѲǵǸ̰꣬ھ֮˼ۣ˼Ƚ¶Ϣ
͸¶⣬ƷԴģɴʱ˿ȴ̸˵֮ʣֻù֪
̾ϢһݺݵĴƷġ
ԶȥģããδϢ
Ʒ԰׵ϸֳһ˿ɬԲ㡣
ౣǰٶȣ΢΢ҡͷʱ˿̣ûбҪ˵Բ𣿡
Ʒһ㶣漴Ǹεĵ࣬ҡ


ʮ ɷ
һЦɫӵĵʵ뿪ŵһ̿ʼ֮ͲҪ˵ʲôԲֻЩ̫ͻȻһʱǻ޷Ӧ
΢΢ͷƷлл㣬ӡᣬȴ羪ףʹƽȵȻһ¶ָӵ顣
ͷ˫۾˫΢΢ȴһֱûзƺ޷ӦҲҸ̫
Ŀԣ˵ϸֳЦ⡣
ãջĿ⣬Զϼƣ˼룬ɽ𣬻꣬εγ㣡Ůļ壬˼ȴ˶̾Ϣ
౳ϣƷӲ濴΢΢۽ëлصĻй˵ĸһֱԼ֮䣬ûо̫ķꡣ㵱ڹͬҲƲˣĸԶ½Űѩ
ƷƤԣĸʵźڡɴʱ˿̣һȴʹ𵴣Ȼһ򣬰Լϧһ͹Ů塣
ջ˼Ʒ㿴ǰͳȴĵ̰ʤӮܶط㡣ԺһıһУ߸ܵҸζ
һ٣ͷһۣ漴ǰҸζأ
Ʒɫһ漴ɫһתżڶгĵҸζȻģˣԺ֤ϲġ
ǿʵ˵һӺ࣬ǲɷ𵭵΢ЦԴߵĵסĻɲٺˡ
תƷЦģҪǸҺ㣬ǡ
ཿһЦԲģƷ㣬Ҳ㡣Ȼ٣ΪһƵĹӰת۾ʧɽ
ʱ౳ƷƺΣ뻪ɽѾ
࿴һ·̾Ʒ㣬һ·֮Ǳټûз׷ѾȫˡϣƷûлӦԭѾ˻ԡ
ɫһĿѰܣ⵽һ·壬ԳƬ̣Ʒ縩¡
·嶥˲ȹ۲ܵæ±ϵƷ㣬Ĳ鿴ơͨ鿴෢֣ƷԶеأȻһκЩȴҲΣ֮
壬Ʒ㣬һ㣬㲻µġ˵ڵأ˫˼Ԫѹؿڣǿͬһ㣬Ŷ˵塣
չ⣬ִ֮ء·ϣƷ㾲չ˸ŵĹԡڳ˶ԣ˱ɹ壬ɶ˵ķ˷ȡһչżƷѧӣڵҲչΪõĹЧ·ġ
ʱĹȥҫ۵Ĺâĵȥչƫƣջ˫֣۵ڵأȴεעƷı顣
ԭأƷ㾲԰׵˼Ѫɫ˫ȴû˿ĺۼԴˣЩģͨղŵˣƷӦѣֻƷƹأҲܿ϶
ջĿ⣬һ̾ϵĻҳһߵڵԪԼӿָٶȣһܵĻ
չ£·һѼ⵶Ⱥɽ֮УԵЩ졣⣬˷ȸߣλ÷ֲȵɽ壬ͺػɽ塣
Χŷ嶥һȦüͷ΢壬֣ΪʲôҵʶӦ˿ϢأԪĵԵʣǱԭ򣿡룬ղ㲻˷Ѿ߻Ʒߣ͵ĿϹŵĳ
۾۵ıһ˫˫˼뻶ϲǳ뽹Ƭ̣ƷƿĿ⣬ǰϤӣδɢȥǣ̲סһѽӵ˻
ϲıƷ㣬û¾ͺãҸղźõ㡣
Ʒĸж֪˵ʲôãֻıгŵԺҲΪҵģһúõı㣬ҸԶڿ
һЦͷֻҪߣҲۡ
ƷЦЦЩӲһֱ氮飬ЩΪ顣ĹϵҲ˽֪ʱǱؾᣬЦıԼ⡣ûˣҪΣŷ֣ԭǻ²ȥҪջȴֹġ
㷢ƷڿŸ翪ڣܼȲʧж棬ܸοŮġڰ飬ԵЩİȻеŮԼãıǷõӰ˴˵ĸ顣
Ϊ˳˼ڴʱһֵĸоӳУע⡣
ƿ࣬Ʒ㿴һܣиоƺаš
ɫ΢죬ܿĿ⣬ҲֻǸոһ£ԼʶûзӦҲ֪Ļйأ⡣
Ʒ㿴˿ɽƣĿͣɽϣɫЩصĵЩϤƺʲôطֻһʱ벻ˡ
Ҫ룬Ȼã벻ҲûйϵҲһֱȥƷŶһǻӦȴò͸¶һ˿Ϣ
Ƭ̣Ʒ㾪һɫĵˣĵʦһСϼǡɷ֮ءֻҺ֣·徿ʲô죬Ϊʲô
಻⣬ѯʵƷ㣬ʲôǡɷ֮أкξ֮Ϊı˳أ
Ʒ㿴һۣɫǵĵʦԣ⡮ɷ֮صĴ˵ԴϹţ˵ĳؽҪĶȸ䡢׻ػҪõͱ봳ػȻлᡣǴ˵еʲô˭Ҳ˵塣
ĵǣలοҪ⣬ֻҪ̰Ȼ㲻ᱻգҲͲʲôΣˡ
ɬһЦƷ̫̾ˣԣҲͲˡ
΢㶣׷ʵˣѵбزɣ
ƷɫԳɵĵ˵Ҫ롮ɷ֮ʮֵѣһȥҲס
ɻǰ֮ǰԱˣһкûκε谭أ
ƷüΪʲôҲ֪˿ȴȻͬ
ͬʲôͬҪȥ˵䣬Ϣһתϡ


ʮ 
Ʒɫ΢䣬һץסֱۣҪ³çóȻӲֻֿԡĿǰԪļ󣬶ƹأʵӲǵý¡
ɵĿʵƷ㣬˵Ź֣
ƷɬһЦ̾ҪŵĻʰһʯͷĳȥҲʣʰһСʯͷ˳ֳȥ
ĿʯͷƶƷ㷢֣ʯͷԼһʮɾʱͻȻըʯͷΪһ󳾰Ʈɢڷ
һວȻаţô˿Ҳûвκεעʯͷ֮ϣôԶըˣ
ƷһĬңңŰգҵĲ²ˣֻɽʲôܣΪҪػ
ûشæĿƵƷϣ죬̲סػʵƷôˣΪθ˵ĸоֵֹġ
ŶһƷعڨڨûʲôֻ顣
ƫͷʵ𣿡
ƷٺһЦֵȻˣѵƭ𣿺ˣĻЩʱ˵Щˣ̸һǰưɡ
൭Ȼͷã˵ģ˵һ뷨ɡĿǰӦôõģ
Ʒüͷ΢壬ڷ嶥һȦָķɽ׻ȸ䣬λֲɽʹǡǰҪֱһȸһ䣬ǾҪչķλ㡣ֻ׼ȷǵǲܽһ̽аء
һͷˮƷ㣬˵Щʲô
Ʒһ㶣漴Ӧ͵˸ˣĿǰǰ·һ뿪ڶС˵뿪Ŀǰ״ָĵԪҲȥοңҾѡڶ·
ɫ΢䣬ǵʵ˼˵ûдȥϣıԣһ
ͷƷ˵ò˼ֻǳ֮⣬һһ²⣬ϣ֤ʵ
΢䣬˵Ǹ˵
Ʒ̹ȻǵģǸ˵ʦԣɷ֮һҪôĳֱҪôʲôأ֮ƽ޹ʵĳػ֮ơ
ɻʦԲ٣˵¡ʲôأߣͿ϶ǧصĶ˷ֻǵ֣
ƷһƬ̣ӦòᣬϾķ˵Ѿ˷ֻǵ֣ô⡮ɷ֮ؾͻܵƻĿǰҲͲᱻˡ
ϸһҲԣ㲻׷ʴ£תƻȻ϶ڣôʲô㣬Ǹ֣
Ʒһ£ⶫʲôҲҿԿ϶ľǰ·Σءж֮ǰҪ״̬ܸ˳Ӧһϵбʡңƹأ˿ʱȻһȫˡ
ͷģһСĽúñġֻ룬бҪð𣿡
Ʒɬû·㲻Ҫ˿̷ƽ˾ʵΣʱ̶ǱߣǲҲѡ
粵ҿȽκãȻһԣҲǿڵ
ƷЦ˵ɵˣҵû漣֣֮Ǻò˵ġ㼸첻ԷǵûʲôӰ죬ǲԶⰡ
һ̾ĵĵһӴǵҲδҸֻϧڵأʼ˹ָĵԪƷ㾲һԣĬĬĿɫЩӡ
Ƭ̣ƷջĿ⣬ʼܵĻʱĿգλͨգƷܿ˶ϱ׼ȷֲ˼йһЩ˵
Ʒ֪ĺĶָ࣬׻ȸ⣬ڵһ̫̫Լִ˵ǰĵһҪǵġ
·壬Ʒ˳Ĭ˼ǰָʲôԾƷ㣬Ѿȫָˣڸʲô
һƷѹ߽࣬ȻûʲôֻһⷢȻѾԭôǾͿʼɡ
һЦֵãʼɣһʲô
ƷһţЦЦҸղһ£Ӧþɽ֮ϣĿǰҪľϸѰɽΪ˰ȫɽѰңܿеĽơ
ãһ㣬ǿʼɡ˵ɿƷ֣첽嶥أͽĳȥĿܡıӰƷһСģ漴æϣɵļɽϸ
չ£ƷֳֳŶ͵ɽƣչ˵̺ʽ˶Ѱ֮ˣ·ȻվȴѲסܿʱ˴ĵط
ͣ࿴һƷ㣬ʺƷ㣬۲ҪϢһ£ｻҡ
ƷЦҿ԰µĸ֣Сҡ
һ㶣漴Цȥģʲô֣ҲǸƷԼ֣Ҳ⣬ֻǺٺһЦӿٶȡ
˹·ԼɣΧһֱ޷涼¶ȼб¡ʱƷѾбѲһ飬ûκεķ֣ʣµľֻˡ
վڷ嶥࿴һ۽£üºܹ֣Ǹһӵĸо֪Ϊʲô
ƷоҲУҾҪҵĶ档ֻкգֵ˼Ҫء
ͷ࿴Իӣ룬ͽҡ
Ʒɵǡ
ǳǳЦҪ˵˼ĿǰȻȥԺ㸴ԭˣҲġ
ƷĸжСģԾϻ
һŵЦݣİɣȥˡ˵£𽥽䣬ܡ
嶥ƷʶסӰд˵ǡһεжͷйɲ֮ףʹ߶ȼС
գѾ˰ɾ룬һҲû˿֣İȻ䵽嶥Լһٶʮɾʱ½ͻȻһƫƣоһ漴޹ʵ䡣
±ߣƷɫ䣬࣬ôˣشңûлӦȫʧأ˾ײаһ㣬ˣҲ˿ڡ


ʮ վ
ΪˣƷ˺ХͼԼǲʵķŭһУϧȴô
ղţ෢һ̣ƷĸӦԼϵʶ˲жϣûһ˿ףҲ㲻ΪΡ
׹䣬Ʒһ뵽ľǷӪȣף˫ľ̫Ҳˡߣ྿ʲôԼóȻǰȥ᲻Ҳĺأ
˼תһ̣ƷеŭδƽϢǼ׹ͻȻһӷ֮յıܿһ٣δķԶ
ͣգһĲ԰ףֵĿ˿£漴ڶԷ嶥ƷƷ㣬û£㲻ҪǣϾ
Ʒϲû¾ͺãû¾ͺãҪĳˣһҲᰲĵġ
ɻط嶥˵Ʒ㻳УƷ㣬ղˣһΪҲˡ
Ʒ㸧㷢Ҫ£ǲµģԺ㻹ҪҸѵˡ
ûɸղš
Ʒ㰲οղŵֻ⣬Ժ󶼲ᷢˣҡ̧ͷһᣬΪЦˡ
ȶƷʵ࣬㻹ǵøղŵΪʲôͻȻʧȥƣ˿ضûУ
ɫףЩֵĵҲ˵ֻԼǵҽ䵽һ߶ʱ·ĳԪԶʧȫˡڽӽʱƺ뿪Ǹһбָ
Ʒüͷ壬˵νγɣжķΧΪ
Ҫ⿪еӦôʲôط֣ǷҪ᣿ߣĿǰգܷȡóЧǷܴҳһ˿أ
˼ãƷ㽫Լ뷨࣬һԡΪˣԣУĿǰˣԲðա
ƷҪΪҵģղ㾭һΣмʧȥĿ⣬û顣Ҵ˴̽Ҳֻϣһ£Ա˽ǽ⿪˷ص
಻ֵô˵Ҳͬ⡣
ƷΣֻɫ΢ʵ㲻ˣ
ãίҲܣǲðա
ƷԿЦֺ˵˵Ѿ˿֮˵࣬ͬԼ뷨
ɫƷ㲻ԥڵ΢ԪĳȥƬ̣Ʒ½˰ɾ룬ʱ̼ٶȣһ߷΢ʶ̽ܵ飬һ̽ԵȥӦνȷ׼ȷλá
ܿ죬Ʒ½˶ʮɣȥʶûκεջ񣬿ȴڴ˿̽Ӵε
ھ߶ȼУƷ弫ΪУڲ˫ʧȥ֪һ̣Ȼ֪ԼѾƬˡ
Ϊ˽һ̽ƬİأƷϰܻ˫æ»ߣǵŹ
ͣգƷĿһ´µλãʼʻƶãƷ֤ʵԼĲ²⣬νȷһԲΣֱһٶʮһʮ֮䣬ھ֣ʱ޷ȷ
Ʒֳȥʼµ̽ϸĿ⣬ƷóۣƬķֲΪһԲ״϶׹䣬ǽһ棬˵ĸоԲġ׼Ĳֽ룬обȣΪһλԲ״ĶԲԶ
˽Ʒɻ±ߣʼȥǹʧصĸоڽƬʱƷᣬûһ˿쳣Щ졣˺ڣоǽһռ䣬屻ĳδ֪
ǹа죬Ҳܲȴ޷˼άת⣬ȫʶĿơ
Ϊ׹ٶȼ죬ֻƬ̡Ʒֽ֮ܶæַǿԼ½֮ơԺƷסΣŹֵĿʯڰΣصߡ
ƷĻŷŵһģĵûҾͷˣ㲻֪ҸղŶൣİˣ˵ˣʲô𣿡
Ʒ㸧ӣȴֺ£ͳУֻ֪Խ࣬ԽԻ󡣡
಻⣬ûм׷ʣǰοҪļֻҪҵ;žһа취⿪еš
ƷǿЦЦڵϣԽڵϻһԲ͵ĹξҷӦһԲ壬ԲλпܾҪѰĵط
˵ףҲмֿܡֻһʧȥƣǻôԲأߣʯҲϸûʲô쳣֮Ѱأ
һ̾Ʒһֱ˼ֻȥ벻һǹصаţᣬǸо˵Ĺ죬ƺκ忿ֽ
ЦȻ㻹ôأ
ƷЦЦ漴ʧ飬ֻҪоģûвɹ顣ֽҲȥ䴹ͷɥͬ񣬺úõƴһѣ˵ϣǰҡ
ҲãȻҾһ𴳣νɷ֮أǷܽס
õ֧֣Ʒ㳤Хһ󷢵ĵ˾Яֲ磬һ̽صİذɡ֣˷˰գŽµľɫ
ָŹ·Χɽ壬ƷķλѾֻǲ²͸Ǵľ黹飬ǱǴŴ˵е׻ȸ䡣ҪĻͳ̫̫߼еϵһ𣬶ж׼ȷԣνҪġ
üȻֿܣƶһֵĿԴһЩһֶЩ
Ʒ˵ΪҲ֪γʲôʱϹʱôǴȸ䣬ǺֿԶС˵һֶһѽΪǸвͬصƽ֮
ûջʧ䣬Щ͵ĵˣûõĻֱ˵ؼĵطˡ
ƷûȤҲЩԵĻ̹Ȼ£ǰֿԣѡеһֱ֣ӹϵ̬չԼǵ·ûʱҲûлȥԣΪߺÿһȻ·һ
ɫһ˵뷨뿴˵һ飬Ȼж


ʮ һ
Ʒһ£ҵ뷨ִ㣬һҪж顣ǵӦ䡣Ϊǲҿ϶һǶǴһֲԾ͵üıԣԽԽزͷھҸ˷شƺ࣬˷ʲôҲˮйأΧɽ壬ӦþǷλ뼾ڣҲǴ˵е׻ȸ䡣
˵ƫˡȻƶϣʲôӦ֮ߣŵ棬ʵ
Ʒɫأԣɽʹŷλ뼾ڡµķþλΪ׻ɷ֮ףǲ֮Σءʣ¶ȸΪľϢ֮⣬ţõѡֻδӶ룬һһ˼
ü΢ɵ˼˵Ƿһ֣Ϊ෴ķѰͻƣƷ㲻ֻԵͷ
״ŵԴмգǷҿ϶ھǣУ˷Ȼ󣬵ҪɽҲ£ع죬ǵľٶ᲻Ľ
ۣƷʵЩҶûش𣬱ϾҲǵһϣֻܶƲ⡣йᵽĻϸ֮ǰ׽Ǻܿһʱϵɺϡɺϼ亱ֻȴˡﱻؽӡҪ뿪ƾǵ벻Ϊɽ۾ĵûоǿ޷ġڽڻ᲻쳣仯˵ҲֿӦòʱԺ
ȻǾͿʼɡ˵ƮȻ䣬±棬ǰľɫ
Ʒһɾ룬ָͱڵ˷岻Ҳɽ֮ܣĳҲӦòֻһǵ⣬ǱĹǷɽ֮СȻǺãҪǴڵĻǾ͵ýСˡ
ףġжʱ˵гգΪһͷѪɫˣ޼᲻ݵֱǰĹ·塣
գǵĹһţ漴ʯ䣬ײǹ·ϣһʯɽķͱ¶һɫĴ󶴡
һջ˳۾עǰƷ㿴ıУȻڡ
ʶ̽ǰĴ󶴣ƷѵҪ嶯ҷⶴЩ죬ƺʲôĿûҵͬĪ³ç÷⡣ӦһƷֻɽ͸¶־֮ɫ
ڣƷͣǰĽŲʼϸĹ۲ǰɽ˶ڲһƬȴʱ⣬˼ظСʶ̽棬ƷռһЩϢ֣֮˶Ҵ󣬼ͨɽ
зֲһЩŹֵϢγľ磬˴˼һľ룬һָɽƷʶֻܵһλñ޷ǰȻһƬʲôҲ̽
飬ʵôʲôջ񣿡
Ʒҡͷջ΢أЩʲô
Цɽֻܹ֣ǾڲռܴʱʱֵβҾͲö֪У۲죬룬̽ʲôϢġ
ԣƷĬƬ̣ͷ˵öԣȻ¶˾ģǾӦ÷һƴɡ˵Ϣһ䣬·˸Ƶģֳڷȥ
ǰɣƷͣԸҵĻ£ǰ̽·Ǳɾ룬ٶȲҪ̫졣ԵͷһգΧתȦ󣬳ǰȥ
ڳ棬ƷŽϵĹâܵľɫɽڹȻΪնڣ˿ûɽĸоĳĽռ棬һʶİ˺档һƷһۣ϶Ų֮ɫȻᵽĸо
ͷƷ㿴ǰ֣˵ĸоϤİƺƺƺһû˵Ȼ
ΪȰˣЩо˵ģȲЩ¡˵⣬ͻȻһ٣ָǰƷ쿴ҵĳȻͣ²ˡ
Ʒһ˳ָķȥǰѳǰɾĳ˿һͣڰգâɣȴû˿ķӦδ޶ӾҲʹ
ΪˣƷüͷ΢һֹ޶һߵǰǰҪôнȥ·ҪǾ֮ǰǹŹ򡣡
ൣǵƷ㣬˵ڸô죬ҶЩûо֪Ǻð
Ʒ㰲οҪļԽǹؼʱԽҪ侲ֻҺ£ұ֤һ˳⿪еİء
࿴һгģҲƽͷã˵ɣհǡ
ƷƽЦЦԸոѾԹܿƣ˵ӰҪԴȻ취⡣֣ҿһ£ʹ⸽ʼɡɿָ֣߷ȥԼұ߷ȥԪΪҫ۵Ĺâܡ
ʮɣƷͣ£ͬǰڽӽ֮ʱƷʶһ˿΢Ĳע⡣
ϸ̽죬Ʒ㷢һ΢Ľ磬λþڳʮС⣬ǺѲġ⣬ɫȴһʽĳؽ磬ԽǳƶܵѹԽ
ߣûκηֻ֣㶵ĿƷ㣬ȴƷȴר̽û˼˼һʱ˳Ĭ
žУûпڣƷ˼⣬ĬĬĵȺֱƷ̧ͷ߿ŵһЦʵôʲô
Ʒ΢ЦһаŵĽ磬ԽǰѹԽǿĿǰĳֹӦþܵ˽֮ҪȡسͱҪѹȻûа취ҷһ£ΪҪȡسû⣬ֻȡس֮ҪδԽ磬뵽ȥǲֵ˼⡣
룬˵룬ȡسȻ㡣䲻Ʒش𣬿нһ磬ڰתһȦΪһ̹⣬ֱǰĳƷһСģȻֻҡͷһЦĿ


ʮһ Σ
ɾתۼȵڿĹУĸܵѹı仯֪ƷƶǶԵġΪ⾯裬񱣳Ÿ߶ȼУһ߽ʶһܣԷʱֵı仯
סиһ£ɹˡȻڴʱеĳѸٴһճճסʹԭɵΪ֮һͻȻ·̩ɽѹзС
һ̣ЩôҲ벻ԼѿƲĳȻɱŲɸ֮أԼһ벻ı仯
ԵøͬʱҲ͸¶Ļš٣Ծ鲻㣬ڻʧȥңǳڰתȫɿˡ
󷽣Ʒ˿ɫ䣬ĺСģҪţɴߣȴû˿ãƷ̲סһ˲öӭϡ
ԣƷѸץס֣дȵһ㣬Һ˵תһɻʶ֡
ʧеԾѣԵƷ㣬ãȻƷ㣬ôˣȥΣա
ƷȻΣգڻزȥˡ
ܣ࣬æʵô죬ǲǣű߰
Ʒɫܹ죬һ˻ԵϢת𽥼һʱ䳤ˣ˾ͻȫʧڴˡĿǰǱϵǹ²ףҾһ
Ծǵôİ᲻̫ˣ
Ʒɫ䣬ߵûѡ񣬶Ļһϣľ͵ϽԪޣȻֻƷ˳תٶҪⳤתٶȣͻһ߻ᡣ˵ɿ֣˷ϣСָС
һ̬漴ƷķԸȫԪ֣ĳʮƣ䷴֮תһٳ˳תٶȣǹΪˣͷһϲæճƷ㣬·ȥ
صԭأƷ㣬ֵĵطаţ̫ˡ
Ʒ㿴ǰüŸոտʼаŵĻں档ʱվȴҪŤתⲻ棬ĵɷѿİ
̾Ʒ㣬Ҫǡ
ֹĻƷǳ綼Ҫԣȵ·ʱų棬ĳȻ죬ҪĿǰܶƽܹʩչ淨˿̶Էӣ˲ǵѶȡģ岻ʣֻҪߣǾһ䡣
Ŀ¶Ц⡣յأŨŨԶƽʱҪЩŮˣԶǸԵĶһұƽһ̣ҪȥҲԥ
ḧƷӣֻҪģĺҶȥ
ƷЦЦ漴ָǰҸո뵽һ취ǵתܲһΪһųֻҪǵٶȹ죬ǾͿܵǰųԽ
൭ȻЦҲ׷ʸԵɣֻǺĵ˵УǾͿʼ㵽ұһǰƷһ£ƺ˵ʲôɿεûпڣĬĬԶС
Ʒ㣬ཿգг裬Ů·ŵŵϣƷ˲䣬һΪγһȱΡ
գӰһתһԲĹתٶȵһ̶ʱӰ˲һΪһĹӰֱεĽ硣
ԶԶȥ˿̵Ʊڣ档Ȼգۼ⾪˵ٶʱǸתӰҲ
ģǰѹǿƵ޷
ϣƷıס壬Ǿŭ֮ɫдѵסҪֻҪٹƬ̣ǾͿԴԽռ䡣
һתһ߳ĵԽԽǿˣҿֲ֧˶ˡҪǵʱ޷ɹǧԼ
ƷȵҪɥҪԼˣоȫǰ
ٴԪֳĽƿּٻ裬಻ϵٴ۳һɷ籩Ʒתǰ
һƴʹƴΪתգۼǰɣдԽ֮ơΪˣƷ㶼ͷϲڴ֮ʤȻǵľٶĵǹҲʾһٵļӿתٶȣ谭ǰ
ǣ˫෴ĳһγٽ㣬ɲǵľֹһ˲˴˵ƽ⣬γ֧㣬һ־Ļ棬
һأԽ͵ֻʱȴԶƽ
ȫһƴ˽֣಻֪ǸοǸ̾Ϣף⿴ĵһĻ꼻һֶѡֻҪɲʱ⣬һбʧӰʱ򣬵ȴԼֻôΡ
ϣƷֱתӵǰƣݵһɲǣıкζԲߣ԰
ʱǸֵĶȴ֮ʱͬ˰㻺ļ˼֮ʣȴñȷһת۶ţ˴ֲʱ˿̣ƷᣬԼ˼ŸոתȻһ漴תԾ
еȶƷ㿴˿Լתٶ֮죬֮ǰǰʱ⣬һ֣˵ת˵Ӧԭ·˻أʵȴǰȥ
֮ģ֮ǰԪ𼫴󣬴˿綼ʩչֻεϮϣƷھ֮ʱſ˷磬Ȼ΢ҲʱΣյ١
ƷľٶཹʵƷ㣬ô죬άֲ˶ãȻᡭ
ĻƷЩĵ취㲻Ҫǵ侲ҡδ˵ͻȻʧ漴ҽд˿д
һ̣Ʒ΢Ľպ飬ΧεעϣǧУϵƻ˵ܡ
쳣ǿȻȴŻ֮ʹԪľ˵Ʒ˾
Уʹз˺ѷεĲҽ֮


ʮ ɾ
һŬ󹦰ܴɣƷĶעûе˳٣еĶ˳沨⣬Ȼû˿ķʶʧڿʹԨ
ʱĹȥҽ֮΢ţ˽Զȥһ΢⣬һйƽʲôҲֻһжûз
տɽɽʱ˸⣬֮
磬ͣϢڰõ̾ᣬʧеƷ࣬Ǵ˿ɷ˵֮أﵽʲô
̫յĳ֣ùͻȻʹ˼޵֮˶ֲԵúǻҡ
ڰ֮ħΪںڰϢΪУʶǰʶĳЩ仯Եô˼֮ӦҪٻһЩֱ̫ճֵһ̣Ȼ򣬴˵еĺڰ֮ѵ
Դˣ˼ɧħ̡ħΪаԵʮУܶаɸܵа֮ӰΪΪԵаϲϲӡħ졢ħŷƷɡħͯԼһЩħͷ֮ԣа֮ʵһܴ
һԺѾĮʣ֮򻷾ı仯Ϊ½һֱµɽšڡΪӰ첻СΪռ֮ض֮а֮ȾˣʹøɽŶ亦µΪ
мڴˣɷ׷ƶԲߡ
ϼϣɽƽĽվڷɸڣԶǹ̫֣߽ңһڵˣӦý⿪ĳЩʱˡʦܣֻϧѶʦҲΰ
ɽϵһսĽȻû٣Ϊ붴ѾսߵԴˣûйˣһĲѾСеԾ飬Ȼ١
̾Ϣڷɸлصһ磬ĽջĿ⣬һֱˣȻƣеʰװ뿪˵ء
һȻ̧ͷʵʦɽǧһֱ֮׷
Ľʹʦ֪̫߽ޣһеķ򶼽ı䣬Ҳ뿪
˳̾һЩεĵףֻʦүµЩôأ
ĽƽҪǣĳһ컹á˴ֻ˳룬һж£ûܱ棬ҲǱȻԲҪ⡣ȥɣԸˣһʱ֮뿪
ӦһתĮȥдݵһӴλǧ֮תֻء
Ľҡͷһ̾ĵưȻѾ͸һ㣬ֺαؿءɽֻɵ˼ɽŲҪֻҪɽͷա
ͬһʱ̣ʥءڣڽʣĸķڴͻȻ۾Ұһ˿⣬ݵ΢΢һ£ţ鳾ħڣķʼʱˡ
ķһɫķ鳯߳ڶʱͣһ£תһ˴ͽ㣬Ӵ֮ٻеӣش˶鲻ʣмǡ
Уһӽʦ̻壬һƹܺڡķ𵭵һЦת뿪ˡ
ɽΪɡΪƽƵ̫֮ͷգңңĹ۲ɽ֮ϵǾ춯صһս
޵һ̣̾ΪΪһѾλ֣ҲԵ޽ˡ
غڰ̫ʼ֣Ƶɫɣֱĺɫ籩ƽͷ˼δɷ衣½ƣһ٣˼ʲôأʣ͸¶˼⣬һƵ͸Щʲô
а֮ϮƵʧ飬תһɽ漴һξʧ
Ƭ̣ΪɵԴءˮ¶죬˾һˮ֮ǰˮĻ
ܿ죬ˮĻһ⾵ĹӰ˸ɫò̾Ϣ˳ɽ
ĬվڶڣƵãǻһµӣԸȥʦ
ǵӦȥƬ̾ʹһѮ߻һװ磬ϵһֻ羶Сͨ˸Žͭӡ
ʦӵƵʦܣһҪȥһˡ
ӵ΢ȻӦò򵥣Ȼʦֲҡ
Ƶ̾ȷ򵥣Ϊϵһƽ١
ӵĬһ£ʦԸ
ƵƿĿ⣬Զգɽ£ԵɣԵһ֮СҪĵطɽʲô飬ʱȻסֻסһ㣬ԵȰԵĪƶ֮䣬ݡ
ӵɫ䣬ӵĿƬ̣תһ߳ȥһߵʦ֮ףҾˡ
Ƶ̾£ɡҲֻǡʲôû˵ЩͲ˵ڡ
˼䣬·һ֪ĶɽͷһӰңﲨϢĹע
ɫֱ񷣬Ӱ΢΢һȫƱһɾ˵Χ⣬תŷ
쳣˾̾аɷ֮˼䣬ѵ̫ճˣ
һ˵ûлػֵľǣһ̣һ̫գӦС
ӰȻתյʲô˹
ٺһЦұˣȻˡ˵䣬һӰ֣ӰԼɾ롣
ңң֮ճƣһֺǿҵѹָСԹ򣿡
ӰЦҵȷԹԳƺǧù̡
ɽͷһ䣬ʵʶң
ǧù̺ٺٵҾû㣬еаоѾ˵ݣаϲ԰ɡ
аϲʶǧùϣĵȻ֪ҵݣңͲҵа¡
ǧùɭֲƴҲʲô˾ӣ֮޳ԹֺõĶ˷Ѿ𣿡
аϲߵòҪԣ˵аįˣһƵûž˿ֻϵùˡ
ǧùЦܻʮʱ䣬ĬĬŵĵһܹܣƾһ˵ǳ嶯ŭ֮ˣ˵Ҫᷢ޹˿Ǽܵ顣
аϲ˫һУ˵ǰҵúˡֱ˵ɣΪ


ʮ ǧ
ٺЦǧù̿Щ谵գĵ̫˼ɷ֮أʥ֮ܿ죬֮ͽٻ֮Ҫͳ˼䣬ʱΪаôأ
һаϲȻа£˭Ҫңֿԡٸһλᣬʵ˵ĿģȻҾһλĸ֣̫֮ʣʵ˶١һһɱֱɶǧùһзһ
ɣǧù̾аĴߣʵȻˡֻǽҲ㶯ֵģһ飬Ȥġ
аϲĮʧа鲻ãʲô鶼Ȥ
ǧùгĵһȤΪϵаǿ
аϲһ׼֪
ǧù̵Ҫֺ֪αأˣϻˣֱ˵ɡаѾİѣΨǹʱûжҲӦÿˡĿǰֵİУֱɷѪޡħ뽭ϲСʵɷѪǿ˿ȴ֮
аϲЦ赶ɱˣǹ־ôҪԸ
ǧùɭȷǹ־ҲĲ£Ȼкô
аϲɻ̹ףֻ˵ûԥ˳
ǧùɫĵɷѪ޵ĴڣҹȻкܴӰ죬յӰΪ֮еϵǾаԸĿǰʱæӦһȻԸġ
аϲԴЦ޻̸ֱ֮ǣǿᣬӲҪҲ̫û˵ˡ˵֮˶пܳΪҵĵˣǲҪ˶ɱˣܰأ
ǧù̺⣬ҲԼ©ٳɣŵ˵ЩǣǿһҲĶߣͿ϶Ұ֪Ķˣ
аϲĿһ򶨣ʵ㻹ʲôʹһûá
ǧù̵ȻһЦתһȥһߵɷѪԴڽ޳г˴󣬾Ӵܵ֡ǴԼƭ򡣶ɷѪĹУһ֣ⷢĵĸ˺棬ȡеѪɷս˽ʲôҲ֪˵ȥصɽʱһֵܣƺ
аϲɫһ䣬ŭʵƭң
ǧùӰԶȥȴĴž͵ڷƨˣαء
аϲ޺޵ñƭңȻа¾顣˵Ӱһʧ˰ա
а뿪֮ǧùһ֣ƫ򣬺ٺЦƣƪŲãϧԼҪϵôܹءٺ١
ЦƮ䣬ɾʱһĮͻȻͲЦ̫һ㡣
ǧùЦһ٣ȵļתȵʲô˵
һЦԭҲоܰô˰죬з𣿡
ǧùƽһ£ӰϢĸ֣߽ʤǧùǰ¶ģֻһֿܣ㿿ĲԼ
΢΢һ͵㻹мִôͲµˡȻҲزˡ˵һһֻħͯ⣬ǧù⡣
Ŀһ۰˱ǧù㣬ô⣿
Įұ·ֻ򿴲ǵӣԳʶһ£㾪ȵʱʲô顣
ǧù̸ЦתУʵ˵ǲ֪޳½֮һսˣ
ߵʩչĹϷˣ㲻ʱʩչһк޴𡣡
ǧùЦϵҿûǸ˼ֻ֪һЩʱҪҪ֪
ߵ˵ҪͲ˵𣿡
ЦһǧùεħͯͲ²С鲻࣬ıߡãҲȦӣҲǹʱϢѷͺˡⲻֻĿ
ǧùҲ⣬Ȼ˴ν޳ҪȢŰѩ½ϵ½ȥȥˣϧŰѩûмҶǼðˣ½һƣֻ½Ҳ򵥣ûˡ󣬹룬ս½شˣ֮ͻȻϮٴδ˽޳ʱһ˳֣½ƹŰѩϢ˭ȴ˶˲µ
΢䣬أ
ǧù̵½ƴŭߵֻޣ콣Ժʴʹ˾ԼѰµʬȥˡգ˰ߣɷѪǰ̫գһоʹ˽
ЦϢȷʱˣûʲôõļֵˡ
ǧù̹Ȼ˭ûһ仰ʱ̴ĿĵġҸЩҲֻѷͣûʲôͼȻԵĿĶ˵ʲôĿģԼȥ°ɡ
עƬ̣ıǵȻĻҲ˵ˣôߡ
ǧù̷ʵ˾Ͳ𣿡
Ȼ˵Уǲߣ
ǧùͫ׽붯֣
ߵҿ㲻˳ۣô
ܵɢľħǧù̳˼Ƭ̣ѡȥ
ʱǧùʵΪҲ˳ô򵥣
аЦҪ֪Ļܼ򵥣ߣһ㡣ǧù̲ʵĵһۣ漴ŭȥˡ
ſյܣ԰˱ǻһڸȥѾ̫ˡ˱ͺһڰο
Ϊˣʧ䣬˵Щˣ½ǿġǾ͵ħȥһȵģ߰ɡ˱Хһ⻪һתʹ뿪ˡ
ߺǧù̾Ȼֻˣѵڵ𣿴𰸺ܿȷڵˣΪȵ˲þˡ
ɣǧù̿ٵɣЦʲôʱòʱˣҵá
̫̾ͻȻЩȡһֱڣ˭ǽ졣
ǧù̵˲˵ЩˣΪˣֻƺһΪ̫֮𣿡
ɵͷǰ߽һ鶼ܵӰ죬ѡæЩʲôƺڲ߻ĳ飿


ʮ Ŀɳ
ǧù̺ٺһЦ۾Ƕһ۾Ϳˡֻ㲻һҲͼıĳЩ𣿡
ɸдһЦԵɵãԵĪǿʳ
ǧù̲ФʲôʲôǶ̫ѾʲôȾаĿǰ˼䣬ΪһսɷѪشŰʣ޳Ҷǣֻгħħڡħ̣¸֮˲Ϊˡ
ҡͷ˵ɣɷȻ¶棬а֮ַܵʣϷѾҲħħѾħǳ˯ħѡ˵һӦ
ǧùɫ΢䣬ʵ϶Ҫˣ
ɵǱȻ
ǧù̳Ĭãصĵʺɨ߽磬ٴ谭Ͼ޽֮绹߽֮ƣȷûм򵥡ԽǻңԽпɳֻ֮Ҫǰ⣬ץסһˣӦòѡ
ɲͬ˵񶨵̫ˣֻõķ˻ķ档Լ˵˼ôãһֱҪĶõˣ
ǧù̸ЦǶ½ƵȥȻˡҲ֪½ǵĿǣҪȻֺء
ӵĿۣ̾õǬ赣ɷѪޣѵùһͳ򲻳ɣ
ǧù̱ʱУлᰡֻҪӡɷѪޣԻصġǧ֮Բˡ
ɼˣ˳Ļͳһ˹̫߽֮磬սʤ𣿲˵ʣǾħħΪʲôȥӮ
ǧùӲƴпȡ֮ȶԸʱֻʣһʱٳ
ɳЦ㵱˶ɵϰʲô鶼ļƻߡ
ǧùЩŭ⻰ʲô˼ѵûͬͼ
ɳտʼҵȷУԽ淢չԽǲѾȫʧȥˡ߽һ½ƶҲաв֮ˣնӶѾ͵ԼһλԹߣ֤һо㹻ˡ
ǧùɵ˵ģ
̹ȻȻ档
ǧùŭһƫͷȥһˣƸңҪһġ
΢䣬òҪģΪһľͱ䣬ҲǸȽ١
ǧùŭŴȨãΪʲôܸңȻҪԹߣ׿һУеʵתƵУ㿴ܸܲɳһ¡
ֻ֮м֮ԵЩϸҲûнʵĿܣ㻹ģҪ˻ˮ
ǧùвӦ֪һй¶ʱӾѹˡȨң͵ܿɡ
ɵȻ̫ǰбĿǰ֪ҵݣ֮Ҳ˲ϣΪɷʡѾͷʹټɷѪħ½ƣ˭ܹ˵õҡ
ǧù̺˲㣬ɷѪҪ֪ĴڣĿǰ۽Ź𣿡
ɫ΢䣬Ȼ㲻ҪңѾ겻֣Ҫǲƣպڵ㡣
ղԣǧù̺ߵһֻ㣬һһ㣬Ҫִⲻͬ⣬ҲͲҪҡâһʧˡ
޵ܣ̾Ӧûȥˣֻǻü𣿡
һʣӰת˷С
ƶˣصľ޽֮ϣʱңң˼䡣
ķӰգɫֱ֮ʣۿĶһƵ⿪ʼҲֲȶ֮״γ˺һֱ̫ŽƽϢ
𲨶飬һϹ׾̾һ¶һɵˡ
һߣ˸ӵ׾дʲôΪ̫յĳ֣Ϊ˵ľƵǣ
׾ҡͷɫӵĵǣģĳ־ͽֻ̫ô𣿡
˷ʵѵ̫ɽΪϰӰӵʹ·񲻾ʳˡһ̫֮⣬Щʲôأ
׾ûлش⣬Ȼʵˣĳ̫գǽ޳ĴڣǲǾ͵½ƣҳأ
һ㶣ŹֵĿۣɵ׾㻰⣬˵𣿡
׾ĮȻ˵ֻ˵Ҫʲô˵Ͳˡ԰ɡ
һ㶣ɵҲ֮ǰжͬġ
׾һۣޱĵΪ㲻֮ˣеɡ
Ƣǿ̾ˣҷԽԽŹˡˣ˵⻰ˣ̫ʲô
׾ĮⲻҸùĵ⣬µģӦŶԡ
üͷһ壬ֻ֪һ˵Ŀ޽޹ء
׾һ֪
˵Ȼ棬˺ʱٹԭ˾ǵսˡ
ԣ׾Ŀ˺һճصĵҵĻϣģҪ׼̫аתа֮˼䡣һսȻˣɷѪˣɸղĹǿϢӦøоˡĹϢʵ
˳˼Ĭһ£Щĵ˵ʵĹϢɺأһ˿飬ӦڵɷġʣһҺϤǵϢֻѾӡˣΪʲô֣Ҿ;ЩˡϷһɺаȣа֮͸ŹأϢʮֺ
׾ĮЦͽս·ϻģصˡ˵﹩һаһϢӦ񸴻ˡմƶϣԭΪֻҪӦɷȴͬȼĵˣþ޽Ӧ𣿡
ɫصĵ˻ʵúܹؼƾǵȷӦĴ֣Ϊһˣͺ䶯߽ŪæҡٴֳȻһսȻþͺڣ޳к֣֮Ӧÿһս
׾ΪȻǿ㲻Ҫ½ơֻ֮ǿѵֿʱʲôȥԸλӣ


ʮ 
ɫһ˼Ƭ̵ȷǸ⣬½Ѿصս޳Ļ˵ˣ²١
׾½ˣų𣿡
һ㶣ӲһͳɹԹаʤӵݣҲֻ˵죬ȴûʲô֤һɹһܰ
׾һЦʵһμܹأתȥ
ſɳһ£΢΢һ̾ˡת뿪ȴǰˣһȫ⣬ԼʮңӢһ΢Цһλ֣ƣ̫ò
΢쳤ϰ֪ǺʱģԭʮӢӣ̫ɽ콣ԺĴ֮桪졣
쵭ȻһЦߣչʲô˻صûʲô̸һй̫յ顣׾Ŀڳأƺֹ̫ۡ
鵭ȻĿǰƵȷܲҲ˵˴̫ѱǶ˭Ҳ޷⣬ԾԵúܻҡȻֻҪõõʵƣǻǺ׵ġ
ԣЩɵĵѾԲˣ
Цƶںܶ˵ʵһģΨһͬľ˭ؼĿǰʵ֮磬ǿģֻҪͬʱսӦò⡣
ŶһЩɡ飬һҪȥ졣Ŀǰ̫ΪǣжҴ˼䣬ȥѰһˡ
ɫ΢֮һȥǣ죿δ߰
ȻЦ㲻ҪģҲ潻棬ֻȥ˼һˡڼ֮أΪһװϡ
˵ˣ˺ܹؼ𣿡֮ϣⶴ죬ǣɽ
ԣ˾ɡⶴ죡˵ȥ֮Ǵ˵ؼ伫صˣ
ͷǵģȥܲҵһҪԵ֣ҪҲǿʲô
е˼ŵģΪ˼ĺƽһȫԸ
ˣȥɡӦһתȥ
ʧӰɵȥǰһ˰
Ц֪ҲܣΪһˡ
΢㶣׷ʵԵһˣ֪˭
Цһıܶˣֻ޷ѡ
Ȼ㻹ȥ
дһ̫̾а죬Щԭܿ͸飬Ҳһˮ￴ĸо֮ȥҲֻǶһΪʱ̶ڸıġ
̾ǰ̫һ֣Ҳ˫ģ鶼͸ˡν̫һһнڱ仯ǰһƶϵĽҲᷢ仯ˡ
ԴˣԵúƽĵ̫ض׾ܻ⣬Ͳӣ񸴻ˡ
ԵͷһܣͻȻʵҪҪȥһ
ʱʱ˾ǡ֮ȥҲ١
׵ĵ˵ͷЦˣǻǵ޻ñȥһ۰ɡ
Ĭһ£ҲãͿһʾĻʲô˵һʧãã֮С
ͬһʱ̣֮ڣλˮǰһֱעа֮һս
̫֮ʣ̾˵Ծõϣܱܹһ١
רĿˮǣڻػɾʱ֮𶯣ܵҵĽɫ΢䣬Ŀŵ⣬ǵĵѾǿϣ̫ƻ
һ࣬صĵ̫ƽٷͬѰȻ߽磬ǣǧ飿һҵʱֻҪͦȥ֮ɶˡ䣬𵴿ʼλˮʾĺɫҲʼС
ƽ˿Ӧһأֻҵ֮ʧС
ʧ֮е飬ֻҪûܵǾˡ̫ѳҪ˼ˣ
Ĭһ£Ŀ⿴ˮֵͼ󣬵ҵѾǸȥ֮ʱˡֻһλﻹܱס𣿡
ǵ̫֣ң߽ޡҲֻ˵Ϊˡ֮Ѿڼǧ꣬Ӧת֮ˡ
̾Ѫ͡
ɬһЦҡͷΪоͷ½Ƶĳ֣ʵĳ̶ֳ˵ǲ˳СһнɣһвôڵĶڤڤе⡣
һ½֮¶һ˿ϧȴһ˱仯Ī⡣һΣ뿪ҲͲΪһҲͲ׹½Ҳݾˡ
Ȱǹңһжؾ֮·Ƕ㲻ġûн֮٣Խս
ЦЦЩɬܿʧı飬ĵףҲ䡣ǲ˵ˣ˵һ֮ĴɡĿǰɷʡ־ħͬ˼䣬Խ޳ĿǰǸֿħȻʵҲһáʣ֮޽죬˼ܳóĸֲࡣˣҪʼ˥ˡ
ˮǣصĵԣֻ⵽ûУ½֮ǰ˳һʲô
һ£Ƕ֪ӦþХ֮½ƽ𽣬Ϊһ̣֪ʮΣգ⽫½Сħд´ħ־֮ʣ»Ǻܼࡣ
ȻǱȻ֮£Ȼֺƽ֮˵˴˼䣬ҪҪЩȥ
ҾʹХȥºӦķ֡ĿǰʱܰȫܿͻΣʱҿܸϲʶһжҪˡ
㲻ҪģѾãΣ֮ʣֳԱǲɢȥֻӦƽ١
ЩĿϣҵȻǡ
ˣЦҪģ꣬ںЩˣȥˣĶϵ½ˣҴ֮гԱףǡ


ʮ 
ɫ΢죬ĵллһᾡϻصġ
Цͷȥ⣬Ը֮Х죬̸˼䣬һ뿪֮ǰ˼䡣
ŰȥЦһգ̾һԣ鶯죬̫ƽ٣Ψ⡣˰飬Хһ仰ı䣬Ҳܹ˽ѡתһԵֵ֮ټ˵Ӧһæȥ
Ƭ֮֮۴ɫǵĿȻ̫յĳ֣Ƕ׺ƽ֡
ڶĿ⣬ڵδҲ֪ˣҾͲ˵ˡʱôҪ˵һôӦı仯ĿǰһʮλеλʮλʮУ߱ǿĽʮλλȻΪӦ֮ʱȴԱˣһκκ÷ңϣȫϡ
ԸֻҪΪ֮İΣ룬ҵһհ졣ͬڳ˶ڳŵ
ͷãڴҾ˵ȣʱսϾãһЩĸӦǿҴǽ˼䣬ȥѰǴ˵еھŵڡ
ԣ𣺡¾ŴУǰ֮⣬ѾһЩ޵ռߣھɢƺûжô
͵˵Ҷ֪һ˲֪Ǿǵھϵŵʮ֮£ԾΪԴ˵еֻоŴʵʮһ൱ǵھŴӰһ㣬ǲ֪ġֻҪҵھŴģͿҵǴ˵еĵʮĿǰ֮Ѿڼǧ꣬Ӧת֮ʱˣҴһµľ
Զһ벻л֮¡Ѿ˽⣬ŵΪ˱ܿƽ٣Ϊ˱֮ĴڣǲòʹֻҪǧĻҵ¿һ൱԰ҪྫΪƾ֮ǲˡΪˣҴڳʮλڹ飬˼Ϊ׼һЩر֮Σ
һΪ֮춼׷ͬˣ㿪ʼʱھֻʣʮλˡ
ǰһۣȻǲлҪ˵о˵ɣҪΡ
䣬һλʵǲͬ˼䣬ǲǱܿһ٣
һۣ̹ȻԳԲҵȷǣ̫ܿࡣ
ǻԳģҵȾ塣Ϊ֮ҲĸԸ
ԹźƽǷǶԹԳɿաдҺܰο°ɣҴһЩ֮󣬻зԸԳӦһͬʮλ飬ĬĬ뿪ˡ
ȥλˮǰˮһתۼȹ֮磬˭㣿̫һ㣬ֻ޽ƴùΪԵʣһ᲻Ҫ󣿡
һ˿Իһ̣λųؼҲ͸δĽ
ƻ裬һ۵СɽͷͻȻĵ⡣Ժĵʧ漴¶һŵĹǱǱӵİ׹⡢޳Ҷ콣͡
ҵһսȻشɷѪޣҲʧأǿʵת۳ɿաɥĵڵأ˵˶һʹȻһսĿ
ҹУ׹̾һʧı飬˿ܵĻˣӦòʲôΣգϢһ£Ԫָ֮ɡ
ҶǳʹһЦ˿֮ˣӴԺ˥䣬ˡ
޳ɫʵĵҲˣֻҪ֣һġ
콣ͰοĪҪֱʹҲҪ̫ʧ䡣޳˵ǻлᡣһεĴս仯̫࣬Ľʵ䡣ٹشŰ
ҶɫɣĵЩ֪ħڶ࣬ǻӺδȥټ֣һսɸȫ֮Ҳʧأ֮⣬»ôĸȥϣҪģʵȴǲݺӵġһս˵ջ񣬿Ψгħʤߡ
Ϊ˼˽⣬׹ֻ˫΢ĬĬˣǵĶԻ޳֮ߵħ˴˴Ȼлǵʵ޷֮Ľ
ҶǵһۣԴЩãȵĪСˣ½Ƶֻ޾ڳߣ˵ж˸ȥߣǰ¶֪ѧЩʲô
޳һͷЩŭҲҹڱ¶ֻǺߵ֮ʲôֵҫġΪȻûǰչ¶Ҳû˵ǿȥ⣬ħϸֵмĲ޵Ͳ
ҶһƫͷȥĵƵӲ㵱³㣬½ƣûиˣ
콣ͼæȰˣҪˣ޳Ҳ˵䡣Ŀǰ֪ħȻʵ֮ǰǿʢǷʥҲ򵥣Ϊ»֮ϣǧⲻá
콣Ҳ˵޳ֻòۣ˸ʦ棬ô죬ƵԺ󣬽øЩʲô
콣ͳ˼һ£Ŀǰ̫˼а֮鲼ħӰʵǼ˲Ŀǰѻ٣Ԫ֮޷ɴҪָʵһǷ޽硣̫֣˼仹Ϊңæ٣ʱ˹˼ǣΪҪץסݵʱһµԶԿʱа񡣡
Ҷʵ˼䣬ǻȥµأ
콣͵жϣ֮绹ɳָ֣оǿǷԸ֧˱Ժ԰ʣ¼ˣĿǰҲ֪ںδ
Ҷǵǵĵ֮Ѿʧ˲ٸ֣²ûɸˡɣǣҲԥġʣ·ʦһƾʿལˣѾӦǰľˡ
콣Ͳ޳ϵ£ӦòΪһ֮˽ڲˡ˵һս֮˼ķֲַ˼ĸı䣬ʱǲһҪǿѧħĵøȥԸڰжͬʱħ֮ҲжԹҲǿõġ
Ҷǰһۣʵϵˣ̵ס嶯ܱܵĮ


ʮ ص
޳ɫһ죬εУԺӦǣͲҪˣòð֪㻹ΪҲûʲô
Ҷߵ㲻ûɣûɳɹˡ޳ɫһŵĲ֪ԡ
һԣ콣Ȱˣǣ֮Ѿȥ޳Ҳ֪ˣĪҪˡҶһƫͷ޳
ڴʱһֱĿ˵İ׹ͻȻ𣬼иֿСġ
ͻľý޳Ҷǡ콣ʹ󾪣ĿѰշһƬɫţԶƮ
Żɫ콣ʣ׹⣬ɲʲô
׹ɫأܹ֣ɱ仯ϢӦλͬһɱĸֻ֡ϵϢأадŹأ֮ħ
콣ͳĬˣ޳ʵǰӦԺδ
׹⻺ҡͷͳ˼ɱ𼫶࣬ʱһЩΪ֪ĸ֣Ҳ˵ӦѾǣٽ䱸ᷢս֮ʱֲ
Ҷ̾ڵԵУҿȥΪá
׹ʱѾˣСԼˣӦ˵ǻԶϿա
ƺ̽Ϣǻû뿪Ҳ䡣Դˣ׹ȺˣԺδ
䣬һЦһ֮䣬߽֮ڣɽˮ֮ԣŶ֮С
׹üͷһ壬Ȼڣβ˵ааĵµó·
׹ŭһȴûг֣Ϊףʱ˿Լһƽͷ׹⿴һۣѯˣ֪ܲܲ³˼֮󣬸Եͷ˼һʱ˳Ĭ
аȴţûнֻǲʱĹЦЩ̶
ҹɫ٣һ̣Сɽͷ׹˾˺ηֻ֮ʲôĽ
뿪ɽ壬˾ͽан׼طȡȻΪĲ֮ǰͬ´ʦǬԪԼԶȥѰŮˣЩǣ˾һǡ
ĿѰһܣüͷ΢ĴѰһ£ǵþ췵أɾан˵ƶչʶʼ
˾ͽûֻǿ˿Զĵанʵ𽣬֮ǰ½һܸʲô𣿡
Ŀ˿Цʲôǲ롭
˾ͽɫ΢죬ĵûʲôֻʡ
ʵ𣬾ô򵥣ĻҿҪһ£Ȼزش𡣡
˾ͽ΢Ծţ̧ͷ𽿴ȥȴˮ˫ЦĿԼʹ˾ͽһӺˣǿҵɬ⡣
ͷ˾ͽŵĵ𽣬ʵ˵
ģȵ˵ʲôΪʲôͣ¡
˾ͽȻ̧ͷڵҡ
˵һ֣еĵанһζѾǵϢ˴Լ߰·
𽵭ȻͷЦĵ˾ͽһۣ߰ɣҵ֮ǾͷˡӰһƮɵĳǰȥŪȥ˾ͽһΣסҡͷ̾
ŵанָ˺֮ܿҵĲ´ʦǬԪԶ
󣬳𽷢ɫЩŹ֣ʵôˣǲǷʲô飿
ĲЦûʲôǸղǱ߽սڼң֮ⶼܵӰ죬ǿÿµ塣
ԣЦЦû˵ʲôɵанȴЩԻĵոյĽսȷ춯أȴûܵ˿Ӱ죬ƺ
Ĳ뾲´ʦԾ죬ȴ͵ûʲô֣ܹӰ죬Ϊ½ͷ޵ԭһֱǸκε
анȻҾ˵ԸղŵҪûʲôԭ򣬿ȫñɡ
˾ͽ綼ĬĬͷ´ʦǵʵƺˣ֪ôƽأǲѾȥ
һ£ƽ˵ǻһ߸·һ̸ɡ˵Ĳʹһɫת˾ͽанȥ
Ĳӳ˼ֲѰȻʱ˽еĺ壬Ҳٲ²⵽˼֣Ƕ԰˵ߵһʱҲҲµķ֣ǻʱӳ飬ԺʱٵŮˣ뿪ħȥ
ǬԪ˿һ۾´ʦѯʵʦã㿴ɺã
´ʦƬ̧̣ͷĿǰҲֻˣȶ֮ѰҰѩŮ֮¡
ͬ⣬ĲЦ߰ɡ
ܿ죬Ĳ˾׷˳ˣ˫֮ǰǳս̸𣬳ɫЩŹ֣Գʹĵȷ˲£ȴ·е֪ѩϾѾ˽޳ħƣ䲻
´ʦһϲĵģ̫ˣ̫ˣֻҪѩû£ҾͷˡһԣǬԪԶҲ쳣ȻŰѩ£ǺܴĹ
Ĳ԰ģҲЩϲáɵĿƵ˾ͽанʱȴ֣ûһ˿ĸˣޱȵĳʹϧ
鲻ԾĲͻȻʵ½أôûǻ
ԣϲеľ´ʦǬԪԶʱѹɻĿų𽣬׷顣
ɬһЦЩ˸еĵ·֣½йذѩʱ򣬽޳ͻȻӻȡǿ񹭣½粻𶯾һһ̣½Ϊ˾½磬ûһ˿ԥͦԼ嵲סǻһ½û£ɲ½ȴ׹޵
ʲôôô˺ѵص԰˿дŰѩƽȴµºĲɣ
뵽½֮ĸ飬´ʦʹ֮ʵʹΪʲôΪʲô£ˡ
ԣǬԪԶﶼɫɣ޾ıʹϧڶŰѩĹġ
ĲɫŭÿɶĽ޳Ȼգ͵ϮķʽԸ½ơ
˾ͽȰοЩѾȥĿǰ½˫ΪѰ£ʣʧأ˵ĸ˴ǡ


ʮ 
ˣЩȥ˵Ҳͽ⡣˾ͽĻɫأȻӿٶȣƺЩѾᡣ
ԶȥӰ˾ͽ̾һս˵˭˭ӮǻԺ˵ȥ߰ɡ
صȣ𽿴˿ܣһֱ˴һţ޵ӭЦʺô˳˳
ĬĬҡͷߵԼλ£һɫʹ﷢㶡ڣʥɡ졢䡢춼ıϸоĲԾ
ʱ⴫ֻĲ˾ͽ硢ан´ʦǬԪˡԶＱ룬˵ɫЩ
к£޵ʵôˣΪʲôҶһ࣬һ˿ЦݶûУ׷ʲô飿ĲûкĵǰɣҲǺ
޵ˣĿͣ˾ͽϣ˵˵ôˣһε׷ʲô飿˾ͽɬһЦЩصĵһε飬֮ˡ
У˶˾ͽ磬ĬĬǼҶ仯˵սһɫأʱ¶ŭ֮ɫһʱ䣬˾ͽŽ佲̲꣬ס̾һоˣڴӦףΪʲôǵ鶼ʮֳˡ
޵дĵһս֮Ӷ䣬˷˼Ҳ˴ΪԾµŭ½ƣʴ͵Ϯȴ̫յĺƽ١ڹ˶ʵʣħԼɷǽҪԵ顣
˲ɫǣȻڽ飬ܡһƬЩƣһɵʧ֮УĻصıڡ
ãʥɿڵˣȻ鼴㱯Ҳء½ڵȻҲԲн޳˵ءǱߵһսѾ˵µսŸոտʼһսһսΪĵ顣𽣬˵һ˵ǻҪЩˣ
ԣ̧ͷĿһۣϱʹı𽥵ȥ侲ĵڵѾ˥Ϊ˼İΣǳħ˽Ҫ縺ƽΡĿǰȻʵ𣬵ɷѪ޼ɷѪڣǶǲܵģҪʱ⡣
ڶ˵Ľ޳ҶҲûȻʵȫޣϾǾ޽ѡĴҲöġȻѾˣһֱϽһȴĪ⣬ǻҪ˽⡣
ģħĽ磬綼ѾڣǿħħýȻʵۺǱȻ̫յĴʱȷѪ꣬һص㡣
壬һֱ˽⣬½һĸ֣òҪͻɴ˿֪֮ǿһ
عĵɷĿǰյ࣬ȴǱа֮ɵǿаǱؽҪٵյˡ
⣬ħ졢ħŷ졢ϲӡаҲ⡣ˣۺĿǰʱ˽⵽Ʋֹۡ
ⷬһʱѻȸҶڳ˼⡣һ޵ڵⷬúȫ棬˵߽еˡĿǰħ˵ʵȫǵҪͬʱԿЩˣȻԶԶ㣬ΪҪѡȶԸˣԸˣҪ˼顣ڴʲô˵һ£νδѣ̫֣ҲǧСġ
Ĳ˵ԵЩУʱǻʲôϵԲùʡҲԪˣڲΪĿǰҪעķħĸ֣о̫ʱĹɿµϢ֪ǾЩʲô
ԣɫصĵҲȫ֪еһλҺǾǵа֮ۡǰҾϹʱʵ֮ǿ󣬾Ȼţа֮˼䣬Ҫֻ
Ĳ̾˵Ǻ޵ֿ֮ˣЦȻ˵òϣ۵ǿǳܵ֡
ŶЩɥӣʥɹĪҪ̣ҲҪġɷǿȻӹɣԸǵ˲ֻǣ֮Ը֮ıǻҪǿҡ˳ϣȻƽʱǶˡжϣɷĸ֮Բǡ˻Ҳԣұ㲻ǣʱ˲١
޵˴һƽڴǣǺú÷һ£ʱڣźѵĲܶ鶼˳棬ǿڰ۲죬ҳûͻϮ˵ˣ˼İΣ͵縺ǰǲõһЩԣھͲʺˣµľߡ
䣬һֱڵ޵Ŀǰ̫ոոճ֣˼ƻңҪƶҲҪһĿ꣬Ҫ׼ȷϢȷʵЧڶ࣬Ҫֳ˭Ҫ˭ǴҪ˭˳һо˷ʱ뾫
޵ͬԼǣҾʱ˵һ£вȫĵطҼǵò䡣ȣ˼ΪĿǰһҪעľħȻħħ̣ԼһЩа֡ǹţϽĺһ塣ᵽ򣬲ǵʵǿǱҪ⣬ΪǵΡ󣬾ǹڵɷ顣
лл佱Ҹ˾ãǻҪ⽣޳޽硣ǿʢ֮ʱǲǿ󣬽޳᲻ҲһУڰǡ
һ˶ɫ΢䣬ȻǼΪֵܳ顣
Դˣ԰ǬԪ˿ڵ֪޳嶯Դһ㲻һıȴɭѾת䣬ֿҲǼģ˵öġ
𽵭ȻллһƬ⣬ǻϣǾ͹޵ļ棬úһ¡ǹħģ뵽ʲôһۡ䣬Ŀɨһۣһѯ֮顣
ħ棬Ҫ˽ǵʵⷽ棬֮ǰǵӸոлر˵ħħռ˻ɽ֮ħħ졢ħХԼħλħ񣬻λħɷλħɡʵ˵ʵһҲѷɫǡ


ʮ ƶ
ĲɫصĵȻѷɫˣ˵֮ǿʢࡣҲ飬ϾǰĿǰħȫֻ֣˼һ֣ӲƴҸ֮ҪԸħֻܸƣʱǵ٣һҵȫֶлһһԸʵħֱǣ潻Ҳǡ
ֲͬĴԺеΪħ˷ģȻ£ӦħУǳħ˻㲻ʲôвԵĵˣǿץסһ㣬˼֮ʱӲ¶ԣĿǰ˵һѡڶǱȻ뱻֮䣬Щ𡣡
𽺬ЦĻҲ޵ֻǽ飬һе鶼Ҫ֮ʱܾӦѡһַʽĿǰԣħ棬ʱֻǵ٣ʱƶ̬ķչʱٹϳԷһֲ
޵˻룬ʱҲֻǽ˵£ħħ̣ʲô飿
Ĳ֮ǰյħһֱƵаأһֱû̫Ļ£ʲôһֱǸءħ̷棬ҲǸճ˼䣬ǲ˼䣬Ŀǰǻ˵׼ʱڿǶֻҪ˽ǵУҾأ
ԣ˶׷׵ͷûʲô顣
ԴˣĲŵڹŷ棬ǰɭаǵʱģֻҪлϳ֣ܸǴϢĻᡣĿǰɷѪ޾ˣҪǵȷϢƾǵʵӦÿԲвȻֻ˵˵ϾûǵĶźصϽһ壬һֱ䲻ǵôӳ飬³çáй棬½и룬Բ򲻵ѣòȥǡʣµɷ¾ͲӦˡ
ѹֵڴ˼ĲĻԵúܳءǰƴҶеףȻ֮ǰһս˼شӰ죬ʣЩˣƾħ˵Ҫǣ൱ѵġȻ˳ħˣ˼仹ʲôܶԿħ
ĬУ˾ͽ翪ڵĿǰɷѪ޵ǵȷ֪׷飬Ǿ޷ԭֻҪ٣ǾͻϣϽһֻҪǾͿԲù棬˿֮磬ǵɷǿ취
취ʲô취˾ͽ磬анʵ
˾ͽ΢΢ҡͷͳĵɷȻؼа֮ǱȻʥǿ֮ԿơֻҪҵǶͲþˡ
анֹ۵ĵ˼ףҵǡʥ롮ɴ˶ֻǴ˵еĶǲǴǶ㲻⣬ɵȵҵ֮ʱѾ̫ˡ
˾ͽɬһᣬһϣܱ޲Ҫá
԰ǬԪͬ˾ͽҲѰҴ˶콣͵ʱ鲻м٣ϵȷֻĿǰںηͲö֪ˡ
ԣанĮȻ֮һЦ˵˰컹ûκεĽչ
Ϸ³ҲҪڵǣȻµƺϾ˼䲢ֻǳħ˴ڣ֮֮Ҳ˴˵ӣֻҪСĽʱӦûѡڣħ棬ǵüӴ̽ȣǱߣ鴦ǵ١йصɷ飬ҲõģѾ˼ִ㡣
ɫ΢䣬˶ų𽣬ЩڴĲǼУʵʲô취ɣ
ƽһЦ𽿴һۣ侲֮ſڵаֻзһ֮֡ȻԷʵ£񻳾ľ棬һвǳħ˵һŻɷ˭Ҳûмֻ֪ʵˣǿ˺ֵزһʱҲ˵ڵҲûбҪҪһǣϵɷҲʵһս
أ̾ϢҲ֪ʲôõİ취Ҹ˶ԣϵаҪһϣҪҾΪˡ
𽵭һЦҪ̫ۣĿǰ֮˿ܲǵаĶ֣ʾûиܶԸ½µʵ֮ǿĿǰǻûмǿġ˾ǵɷҲþǿޡߡ
֮˾ͽанİ¶΢Цļˣ΢΢ЩɣɵĿųͷޣƺһиеöʵ˻ɵĿ⣬޵ͺһȫţһɾµϢƵڳ֮˺ѣȫ޷
ղԣһۣЦˣǶˣϵưɡһھ˵˲ɢһ粻Դˣ޲Ȼ
һֱĬ쾪̾½ƼȻдޣֺα뽣޳ֱ֣˶Էʲô鶼ûˡ
ɬЦЦ֪˵ʲôá·Ĺ޵⣬׷ʵոյĻƺû˵֪꣬ʲôҪ΢㣬漴ӦĿų𽡣
һ£ʵ½ȥѰ½֮ǰһ
˾ͽǰʱǶˣֻʲôأ
ɫЩӣЦ˼佻ҡһ㶣ף
Ƭ̣ʧ䣬ЦʵҲûʲôһԶԸаĶˡ
ĲɻĵʲôԶԸ˵а飿
Ц˵˵˾ͲˡҲҪģϵаа취ɷ͵ÿ½ˡˣ˰ҲˣĻ˵ɷѪ޵٣ħĶ򡣹޵һס԰λȥúϢ
ԣĲȥ޵ǬԪˡ´ʦԶ뿪
Զȥ𽿴ʣˣ췢飬Ҳı˵ˡڿʼǾͽ縺˼ƽΣ¸ҵȥԡǰ;Ǽյģ·ǿģǵľǲܶҡģˣһ̿ʼħ˵ȫԱ߶Ƚ䱸ʱóս׼ܰ쵽𣬻شң


ڰʮ ֮
ʱĳ𽣬ȫɢĵƣ֮ǰոջڱʹеȫǶˡ
ܵľģڵͬܣģѾʱս׼
Ŵңϵʥ֮ǺãһŬһħˣ˭Ҫʤһ
ǰת֮죬˶Щȡʥȴ͵Ѿͷׯ֮ʱҶЩϰߡúøɰɣ̫һвʼԺսءһζȥ
𽵭һЦʣ˵ˣȻȥɡӰһƮƮɵķɳ˴
ƽ˼䣬Ϊ֮ĳֶ˻ңаսԹԺɡħ˵ħ򡢹ĸ˼䣬Լ½뽣޳֮Ķʹ´ңھ졣
ľһʱ䣬ֱ̫յĳ֣˼ٱ䣬а֮˼䣬ʹԭƲ磬һ˾С
̫ճֵĵ죬ﾪ䣡˵ʱս֮⣬ֲ¸޵֮ҲȻĿһĻ²봧Ħһ̾ʲô顣
Ѱ޵֮˶ԣԤ⵽̫ճֵĲֻ֮࣬˼֮ʣѡͬķʽԶܽѡ̫аת֮˲֪ʱľΣա
뿪ɽǰ˼䣬Ѱʥ롮ֱǺƾʿལʦӡвڴս֮ǰѾϻˣ½¡
ʣѡ˲ͬķڵ֪޳ҪȢŰѩ֮º󣬶úܻƣֻ֪ûиϻأӹ˽ѡֻǵ̫ճ֣ôƲŴӲͬĵطϷɽ
ƻ裬еĺƾʿȻصɽ¡
ΡĴɽƾʿ̾һ˵Ѿõ٣һλֵ֧ס𣿡żֲԻص
ܣ԰ĵ˵ĮȻֻ˳Ŀ⿴ɽ
ĬƬ̣ƾʿʧ׼ɽɾڴʱһ̽Ϣ˵ͻȻԶ˺ƾʿע⡣ȻĿǵӣƾʿʵкϢ
ǵɫ̵ֻĵʿ²ã͵Ӹո֪̽˵ѾתƵһɽѾħħռ죬Ҳˣ˶սˣֻжλ˶Ӳ֪䡣
ƾʿɫ䣬ŭô˵һ㣡
ǵһĵ벻ѵǰǻ뿪ΣաڷһУԺ̸ԣƾʿ΢΢һ㶣漴侲ϳ뵽ʮ֮⡣
Ƭ̣һƬУƾʿϷԸʮסķʱ޿Ϊ˱ⵤལ뷨ʦ᷵ػɽɳʮ˵ԶԶסɽĸڣֻҪǵӰϱ㽫£Ƭ
źһУƾʿʼѯ̽Ϣĵӡھһʱ֮󣬺ƾʿ緢һУԵʧǣϸֳδйĲɣ
ǲǸӣƾʿľȻһ£˳ĬһվǰʱֱɫʼתڣŻع
תƾʿ߳⣬ԶĻɽЩŹ֡ʱҹɫ˿΢⣬漴һϤϢúƾʿЩȡ
Ťͷ࣬һʮԶΪ׵һǵལԺһҲһϢƾʿһʦҲ˵ӵĴ£߷
ӭ϶ˣƾʿɫʹĵǶ֪𣿡
ལ뷨ʦɣĿ˴ɫأ˭Ҳû˵
ɬһЦƾʿȥգʲôϢ𣿡
ལҡͷһ񣬰һˡ
ʦдĵʱܡ
˼ƾʿЦЦ̾ˣȹȥ˵ɡת˻ص֣Ը˵ӿʼ׼
ԱߣƾʿĻ棬ͳĵʦһǻãʣ֮˶뿪˻ɽûܵһ˿˺԰£ȴѶȫް
ʦһ̾ɣĵʿҲĪҪģûѶʾǻ¡˴Ȼűһ뿪˻ɽܿһѣ˼ƻңŸոտʼԺ˭֪أյһս£ȻˣҲˣԺǸô죬¾ʿǹ
ƾʿһЦԳԺô죿ô죿Ŀǰ˿ˣǵԶԿħ
ó飬ལȰʦĪҪ׷ôˣǼȻţҪΪ˼乱һ̫Ѿ֣֣ҪԿħȻСǿ飬취һر죬ͬʱϵ԰ĸ֣һ취
ƾʿ۵ĵԺʣµĸȻ࣬ϣħ̫֣ħʵʵټЩһһǾҲв˼ң̸ʲô˼䡣ߵЩӣЩ԰£Щ˴¸ټ֮ˣǴ˿ô𣿡
ԣལҡͷһ̾Զԡʦһ𷨣ʿҲеǵľֻǹϵԼҲϵߵЩ˵ӵǼˣΪǿϣԶԿħֵϮ˲ˣȻʱû˵ʲôضֵǣ˼ŸԵĽʱٰϵ⣬θ롣
ŷʦƾʿʵʦʲô뷨
ʦĬһ£漴ͷһܣĵҵ뷨ܼ򵥣ô㣬ڹƽĽǶǶӦøһѡԼԼˡ
ལüͷ΢壬׵ʣʦôأ
ʦҵĴǽټһ飬Ŀǰ˼˵ȻǻᣬԸµľ͸һܾ;ԸµľԼ뿪ı·ȥɡ
ƾʿͬʦǵǣҲ뷨ལһ£ɫεĵȻǾͿʼɡʼټȥˡ
Ƭ̣ܵĵӾ;ۼһ飬񲻽Ŀˣȴǵķ
Դˣƾʿ뷨ʦһۣɷʦڵ˿ټڴˣһҪ˼ħƽţ̫յĳ֣ȴʹضа̳
£أλ֪ȥʵֲӦƵı仯ȥҪҺúõĿǡ
֮еĲ˼ΪʲôǲིҪ˵ľǣĿǰżΣΪ˴ҵȫҸһᡣ
Ըµľ͸һ𣬲ܷûйϵԸ£ϣԼıȥҲǿǾͿ뿪ϾϵŴҵ


ڰʮһ ǿ
Ŀŷʦٵӵж¶۹⡣ʱ˿̣ⷬ˵˲˵ӵ£ôҶͨе͡
ʵǿЩΪĵӶһ˲ˣȻе˾̣Ͼǻûִ²
ĬУԺıһڵΪ˵ĵӣΪ˼ƽΪ㸶Ҳֵõġ˼ĿǰΣգǶͦĻôЩİգֵأΪҾãӦؿǣȻѡ뿪¡
űһʦǺõģνҲûбҪġ˴ҶԼѡ񣬲Ҫʲô˼ɣҲýڡ
һ΢㣬ȺȴеӴʦȱҵȸмˡֻ뿪ָǰȥδأʦһ𷨣ȻһģĪҪִš
Уƾʿ֮洦ȥֻǿұˡĻǾһƧ֮ԣѰҲȥһĳħӦñҪá
лǰָ㣬ҵȾʹ˸ǣҲףԸһ·˳Ӱĵӿʼȥֻһ˴롣
ʣµĵӣʦҲҪԥģ˻һһЩԥĵҲ׷뿪ʣµľֻ԰Ժǽˡ
Ĭ˰Σƾʿ̾ҲȥɣֻΣաһƬû˿ҲûƶֻԳĬش
ܵ˵ľģལãȻҶһ£ôھ͸ǣȥ׼ɡڵԶУɢæµȥˡ
Χԣལ˷ʦƾʿһۣʣµľԺĵӣʲô㣿
ʦصĵƽ٣޿ɱ⣬ΨһϣԺܺˣһӦٶȥһϣĿǰѾҪĿºѣҴñһһ뿪ǹ˼֮¡
ལɬЦЦû˵ƾʿͬĵʦãԤ·ϣֻϧ԰µı죬ȴ֪ںη
ܵеıʦͳĵԵԵȥѺαԹˡֻҪԵԻԵǿ⣿ƾʿֻǳʹЦЦ
ལοʦĪҪģѾˣɳµĴ̽䣬԰ĶֻҪҵǬԪǣӦþͿ֪Ρ
һۣƾʿĵҲֻˣϣƽɡˣԷɣʲô̸
һҹ£ڶһ磬ƾʿལ뷨ʦԺټһ飬Է԰ߣལĸǲ⣬ȫɳȥϢѰԼ԰йصϢ
Ժߣʦһеߣ˽̸ãǿ뿪
һУƾʿʵʦȥģĿĴεȥѰһǶλ֪Ӱأ
ʦ֪Ϊ԰޳ԴҲ⣬΢˼һ£ڵĴһ˽˼һѰɡ
ƾʿľȻһЦҲ˵ʲôŵལʦԼڵһ뿪֣뻪ɽ෴ķȥˡ
·ϣʦɳǰ̽·ԸϢⱻħֲȻ벻ǣ˽Сģɽ뿪ֲʮͱĸָ¡
Űյĺɷλ֣ʦƾʿལɫ䣬һĲĳǵϡ
Ѹٽһɫʦͻֻɽ֪ΪǶΪ˻ɽ֮ϵħأ
ɷɭһЦФɨһۣߵ˼棬ȻʺλˡڻɽħѾ˶ˡ
ʦһʵ˵ħħĸռ˻ɽôأ
ɷЦǵϢѾʱˡʵǣħһսܱӶݣڻɽѾĿ֮¡죬רʺǵġ
ԣʦһɻ󣬺ɷе˭Ϊ֮ǰ֪أһԣƾʿʱˣ֪˭ߣջҪ𣿡
ɷҵ˭ǻ֪ǣ˭Ҳ뿪øҰ¡
ɫĿźɷƾʿʷʦ쿴ӿ׶༪٣ҿǲɢµӣ߶١ʦɫأףӦһ£ǲɢ¡
ƾʿ΢΢ͷԺɷȻҪǣǺβ̹Ȼ棬Ҳװףð·
ɷЦûҪԸ˲Ҫ̫ʴȣķʱ䲻ˣҲûǷϻ׼ɡ˵һӣߵλһֱ˵ӣɷţʶεƾʿʦ뵤ལ
ܵ޿ɱܣƾʿ뵤ལһ񣬶һѡ棬Ժ´˿ڷʦ·׷ĴӴܣԶֵ׷ɱʦǲɢ˲ֵ֮ҲһЩߵ·λԷ
Ұϣһսа˫֮չһΣɷλǰȻ࣬Ϊȴǿ֮ƾһ˾ԶԸƾʿλ֣սֶԷʦһȻǼΪҲΪʲôλֲԭˡ
Ϊ⣬עı˴˵ĳɰܡƾʿ뵤ལȻԶһƴȫͼסɷһս֮󣬶˿ɱķ֣Լɷ֮֮޴Ԥϡ
һܣƾʿɫɣֻʦԶԿһλ˫սңǵΪ֮ǿ֮׾ͰѷʦƵòˣ˿ûлֵԺĵӸ˲أȫһģ


ڰʮ Ȱ
ջĿ⣬ƾʿźɷǿɺ޵Цݣбһʦܣｻң԰Ľͽˣߡ˵ȫʢ˼ĵķŭгӶȻķ
ལɬһЦɣĵʦ֣ʱ˿ҪߵĲңӦŶԡ԰ֻ֮Ҫţ԰Զڡ˵Ԫмǿƣͼºƾʿ
״ɷȻЦȥһ뿪ˡ˫ֻӶȭӰûĹ⻢ХףǿķʹøĿռ𶯣γһѹƾʿལ롣
ߣʦɫˣȫ˸ȴвסֵϮ˿˿ɫԡһߵֿʦһ߳տŸµĵȫս֮ʱͷʱŭзʹıС
񷣬ʦ¶֮ɫһ̣Ȼ֪ĽɿԼµһȥʹҲƽĲɲһʯٵ뷨ʱ˿̣һΪǣҵѾȥɳ͸ƽһ˾ȥ
ΪԺƽ̣ʦȻ֪νǲֵõģ˵Ǿһɲǵ顣˷ʦû뿪Ĵ㣬ѡ˷Լϡ뵽ЩʦȫԪɱҫ۵Ľɫâŷʥ֮Ϣʼӡ
Уɷսƾʿ뵤ལλԺµӺ󣬲ûȥ׷ȥЩĵӣѡ˾һԣĮȻĹ
ʦȫŭȼսâҫ֮ʣɷ΢䣬еͺһǹĶλʱڽսλһԷǿϢγһյĽ磬ŷʦ
գƾʿ뵤ལҲܵ˷ʦ쳣һȻͷȥԵ϶ֳʹ֮顣
һ񣬺ƾʿ쳤Хһɱ߲ɣֱ֮չ¶ĺ뱯׳Σϣã֮ᱬ˵
Ȼ޵УһսƾʿٴŽҵʯ֮ģƴֻֿǹоģһܳɹ뵤ལʦĽֻأ
̫յĳ֣ǣķһ죬ЩΪԵı仯ԼԶ׼ľ֮⣬ڻ޶ĳڣ԰ɽڵɽһ̵ʯУҲ˾˵һĻ
̫ճ֣ػ谵ķԭɭʯøӵĺڰʵȴһ̣ʯй⻪ɣࡢ졢ϡɫâ˸ɫΪǿʢϽâΪ졣γƬֱ̣յĺʧʯвŽƽϢ
Σһ˸ɫâӰ˶ڣңңĿԶĶڹ߲Ȼ˸Ϲ⣬ȴЩģ·һۣ˫۾֮⣬ֱ治ľò
˫ۣԷŵıˣƺвԻϣ˭ΪʲôһǿΪ˺η
ãһ̾ͷһɽŲ㾲˺һ󣬲Ȼȥˡ
ֱĿ⿴Ϸ̫ճֵķͣ٣չǰȥɸոշɳʮɾ룬˾ͻȻͣ£зһ
ͷŽ£ɽͲԴ̣û˿ϸģе˾ͷ֣һŴ£һɺܹŹֵϢ
һ£Ϲһ˾ǿŴ£һڵأ˫Ŀ΢ڴһֻʱʱĻζȴûз졣
Ŀͣǽ֮ϣ֮˷ִӺ棬Ȼû죬ȴܷһĵײ飬˵ĸܡ
Ƭ̣˿ڵˣΪڴˣϣϵ۾ƽĿĵģ¡ҼȻǵŵӣȻ洦ڣΪξͲڴأ
΢â֮ĮĵζȻλеˣ֪ܷ񽫵Ŵͽ̣
ϵĮȻ޵ȴǸˣø˳ƺǸΪһΪԶϵ֮ϣֵ֮¡ֻǡ
΢䣬ʵֻʲôУ֪ҵˣ
ϵþò˵ֱ˶ϵ̾ϢĵֻϧΪ̫飬˸еˡ˭˵ʵϵҲ֪Ϊ̡
˿ɵĵ㿴һˣ
ϵһЦЩϧĵһŹϵĽɷΪɽ֮Ϊãһּ˰ԵĽ֮˷ŵڣ֮ڶڣΪзٵȱҲʮֵԣһ˾ÿµԲ֮ҹͽԪķɣΪԽǸɷ֮Խǿһֱһ޷֮ʱͻԪɢ𣡴˾ųƽɷһֱΪ԰ӡܵõӦǵ԰¡
һӵĿϵЩʹĵҽȷǵ԰¡ǰȻ֪ҵרΪҶģ
ϵЦЦƶӵˣΪɡԵǾҪˡ仯ɵǰȰң
ӵҡͷƶֻΪһԻԵЦЦЩĵǰȻ֪ѾûбҪ𣿡
ӵʵͲļȥԼĺ𣿴ʱͷҲݣǾֻȡˡ
ƿĿ⣬ܵľɫʹĵǵ԰ڣǺεȵĻԻͣɶأ˷ǣ˥䣬Ϊ԰ĵӣܾ֮ˣƣҲ˭ȻһţǾн޵Ϊ԰ջһЩ۰ɡ
ӵɫЩӣȰҪģɵŵȴΪҪѵΪ˱𣬾Ͳ˵԰ֵʦھȪֻ֮᲻ᰲϢأ
һͷӵ˫ۣһһĵǰ֮ԹȻͬвͬѡĿǰĵ԰һʦˣֻҪʦڣ԰Ͳ
ӵ̾Ϣ㻹֪ʦΪ˾԰ŰѩǰӵСĿǰǵ԰ΨһϣˡϧΪʲôҪѡ·أһԣʱͷҲ


ڰʮ Ѹ
һΣ漴ŭһ쳤Хһɱ֮ǿϢ˲;ޱߵķˣķ
ĬĬĿӵ̫գ߽ƵԺɲã㻹ǿɡ
й֮ƽ˫âȫаȵϢƬ̵Ĺ绻˸ƵġһӵпĵˣҾҪˣҾҪĸţ
ӵɫһ΢΢һӣĽȻһһɾͻԣȻ˺âٴܶתƾתɫĹâͬʱӵһ˫â䣬ΪĹⲨεס۾ܡ
ˣ˳ĬĿԣ˴֮ĳصžУâתٶԽԽ죬ƺųϮֺڻ
ϣı鿪ʼһ˿ã۵ףоЩŹ֡
棬ӵɫ࣬һɫѤϣԴԴϵĳ˫ۻۣȻתΪһɸ߶Ũľͨ˫ۣʶͼתԸ
̱Ͽȥܼ򵥣ʵȴ൱ĸӡΪεĽȡںܶأб仯ͻӰվô˭Ҳ֪
Ŀǰ˵ӵͻȻϮĽӲ굴֮ʹһ˿϶ȻʩչҵסǱĬķʽתĹе뷨
˾ٶȻӵȴ޶⣬һжΪáϧӵĵİһĳЧ˿̵Ȼȣ˿ʼռ·⣬֮˾ͿʼҵķһͰ˶ԷĿƣȡԼȨ
ʧܣӵŬͼؾ档ɽάƬ̣㲻òϣ־֮ǿ׿Զҡ
ɬһЦӵջ˹ƣ̹Ȼˣֻϧʦûнȡá
Ȼնʦҵϣľˮ˵
ӵҡͷʦҪ֪֮£Ͳˡߣ˵Ĳԣľˮ𣿡
ߵ֮һġ򶯣򾲡Ҳ˵ʲô뿪͵ǲ꣬ȻҪҳˡ
ӵ˫ۣ˵㲻Ȱ棬ձȻֱң𣿡
ѾҪšܽôҼˣҲһΪ԰ջشۡ˵һ뿪ҶãȻԶ¡
ӵ̾ϢɵķȻܹǿҲ𽥵ƫ˹νһɷһħƶڣϧתӵȻȥӰ͸żֲΪʧܣΪ
ԶȥӰлл㣬ϧ˿̫ˣ˵꾲ֱһƮȻԶȥɽ
΢ᴵŵĻ㡣һСɽ嶥һŴӭһɡڵŸĻݡ£һѩ׵ӰңңĿԶ·ֺڷŷ롣
ʱû̫ɫƲܵͣһѹ֮СɽУ޼žƺҲܵǹϢǱٲľ
һ̾ɽƮɢǾӰʱͷ۵ľȻһ徣ŵ˵ò˭أ԰ŰѩֻΪʲô⣬ûȥ½أ
忿ϣŰѩĵطʱȴĲ£Ϊ̫ǣҡ
ҹһΣֻеһУеء뿪ɽ֮ʱˣʱ˼ңһã״̬
һ̣뿪һֱĿԺһȴ飬˾㱣Ӱ񽣵Ĵ£һҹ֮Զǧط
˼ʱƶʱΣ뵽ɵʱĳʹˣΪǵĸжҲЩϡ
һе˲ӿ֣Ƕ̶̵ļշ飬źʹģҲԽ޳ı޳ܣĺ붾еŭ벻м
һ磬Űѩ;վһߵϢˣһĬĬ¶ֿǷɣ
ɵΪԵʣ˶ĸ飬Ҳʮֻȴ½ƣעԵȻôΪΪˣǷ⣬ǷִţŰѩԣֵϧжġ
ĵʹˣһг΢УʱԶͻȻתΪڰһŰѩȻѣԶģ뵽½ơ
ǽ޳ƶԸ½Ƶӣ֮ǰΪڱʹжЩɴʱŲȻɫ䣬̲סΪ½Ƶǡ
ֻ̫һʱ䣬һʱ䣬Űѩȴɫ䣬Ĳ׽˼쳣ϢͷйĲ
ھ룬ĸӦЩģֳ֪ʵ顣ֻǾ޵˵Ӧһ˴£йɳ嶯ϸϻȥһ
Ȼȥ֮ʣյʧһɵʧ䣬ϡ
ջĿ⣬Űѩϧ̫æˡϣһжãĪҪ粨ˡЩͳ¶źмꡣ
Ƭ̣Űѩʧ䣬е񽣣ӰΪδطһ֮ǰûϸ룬˿˼֮󣬱Щˡ
Ϊļǵã뿪ɽ֮ӰܵĳٻһֱǸо֣·ƺһ㣬ƻ￴
ѯʣӰ΢΢һ𣬷һĽӦʻͬʱϹʢΪһͷΧȦ漴ϡ
ŰеŰѩü΢壬ɻ˵ҪȥطǺδΪʲôȥأ
ϻһХһŹֵصܣż
Űѩɫ΢䣬Ƭ̣˵ҵ֮ԵˡֻΪƫƫӦʱ򣬲ӳ٣ȴԸȥӦ֤Ե𣿡ҡͷзϵĵʶеԸ
ŰѩĬĬţϸֳֳɣڿú󣬵ͷȻִˣҾһУϣñ˴ʧ˵꿴һԶ漴Ӱһ̬ŵķϡ


ڰʮ ؿռ
ŰѩӰ߰ɣǾȥӦ֤һǶԵɡ
ԣе쳤ХɫĹâţγһƣԼٶȳԶһɽȥ
ϣŰѩԽԽΡɽ֮йصĸоƺĳĶԼټÿ֮ʱֻ֣·׽Ū
ԴˣŰѩЩ֣һ˼еԵʣһڵԪעǰĴɽϣʶ쳣
ͨϸŰѩ˽⵽ɽĵηֲԼڸķֲȻȵǣɽһҲ˿Щɻˡ
˼УѾɽϷһȦӴͻȻΪһɫ⻷ŰѩγߵͬƵʵķ֣һɫĹ룬Ȼŵȥڹ֮ڣŰѩȵܵӰ񽣾ȻԼһͺͺʯɽײȥ
עʯɽŰѩνʯɽһʯ壬ʮɸߣЩֻ͡ϸŰѩ˷ЩأɫһʯͬɫҲʱ˸ż˿Ĺâ⣬ʯйɹĴųŰѩʶֻҪͻᱻԶƿʲôҲ̽ⲻ
ʯɽ죬ŰѩӴ̽ȣʱӰɫ⻷ȴѾɽʯɽһɲǣײʯɽϡ
ҵŰѩЩĻţת䣬˼תʶεǰ龰Լ
ŰѩУһεײٶȻӦò˵Ľʵȴ룬ʯɽ֮䲢ûзҵıըײĹУһң˫Զ˴֮ͣߵĵط
ǰʯڣŰѩ͸Ӱ񽣵Ľ֪ʯһƽķֺ֡أֲͬʵϢɣ˴תƵʮָӣ仯޹ɿѰŰѩЩã
⣬ŰѩͨĹ۲֣ʯɽϢؼЩƣһһˣ˴ìܶͳһ˵
˽ЩŰѩʼɫ⻷ݻâȻܹԶתƵʣʱѰʯɽǲֵһһĿЩڹУ֮·Ϳ˭ıǿ
ʱĵţŰѩĬĬĹ۲졣Ӱ񽣵Ľâͻʯɽķ֮Űѩоһǿޱȵƿķ϶˲ͽԼ˽ȥǰҫ۶֪Ĺâ
һ̵龰ʮŰѩͷ·Ǵһռ䣬һ򣬷ʱ
ܴĿĹ⻪ԼǰǱòƣŰѩͷһ˼ʲôط֮ǰ˽ƶϣӦʯɽڲֻʯɽ򵥣ӦֻһԻߵıʵȥ
ƶʵôʯɽǺµ۷Ĵڵҵһ󷨣ǷҵĳֻֻһʯɽֻԼ֪İ
ǧ˼ŰѩԺ崣Ȼ˼ãȻûеóۣΪһֱ⿪еյףһƬãʱǰһ⣬Űѩע⡣ϸһڣͼڱ仯ǧĪ
ϸĿЩͼڣŰѩ뿴ǵ״̺̽⡣ֻʱԵʣûüײǵ֮ϡ
һ̣Űѩȫ˸ĹâڴԽʱڱϵЩͼȻһ֮ķʽȵķֲϣγһԼûвͼ
𽥴ԽԼͼγɣŰѩиоصصķʽ͸ڲıʡһ̳ʱ䲢ʶһ㣬׼ϸĹ۲֮ʣѾʧڣ޴Ѱҡ
ջŰѩǰԼȻһĿռ䣬ܿյģ·޴ȴƺĳֿ֣һ롣
ʶţŰѩ߶ȼУֲÿһϸֻ̽ǽ⣬Ŀռڣʶ鲻κõϢʧЧһ
ջʶŰѩת䣬㶯Ӱ񽣣Īָ֮ҳŰѩΪԾǣ׼֮ʣɫâͻȻɢȥӰݱɵɫ⻷ԶɢŰѩ壬ȵɴСջΪһϹ⣬ʧǰ
ԴˣŰѩ쳣𾪣æٻͼ񽣡ֻǴʱӰ񽣣ƺܵĳĿƣû˿ԥʧˡ
ŰѩЩã㲻ΪʲôԼͨ񽣣˿̻˵ķԵ־ˣ⻷Ӱ죿
ʧЦЦŰѩܿ񣬿ʼķǰľһƬտֻⱳЩʲôأ˼һ£ŰѩһⲼ·֣һƶ壬̽Ŵ˵صİ
ŰѩƶķΧ󣬲ûʲôջ񣬿ʱĹȥ죬һλãһɫĽ磬ļ̽á
ҵ˹ؼڣŰѩͷЩϲãԼĿǰǱһڣֻҪƣԼпҵڣǽһ˽Ϊˣʼ˼ԲߣҪβͻ磬ơ
һŰѩ÷֣һʣȻҳĻ֮ʵӲַŰѩѡ˵ڶ֣Ϊûйʱȥʣֻѡֱӵķ
¶˾ģŰѩ㿪ʼжȣָɫĽâ̽ĵڶ֮̽Űѩľȣ벻˵ǿֱͣΣŰѩ𽥼ǿΪתŲͬķʽӲĿԡ
ڵõһ˽ȫԪƣڸתлΪһɫ棬޼᲻֮ƣֱǰĽ硣
ȫһ˲䱬ҫ۵ĹεĽͣƬ̣漴ǹһѹͻ˽ƣռ䡣
̼ļֻ̣ڵŰѩȴо쳣Ļ·𾭹һսż𺳡
֮ʧŰѩһռ䡣ʮɫŶϼһĻ档УŰѩܵľϸִǳЦЩ


ڰʮ ֮
ǳŰѩû϶ǾŴ˴ķϣ·Լ档Ƭ̣Űѩ͵飬ʶ̽Ÿ
ŰѩΪѾ˹ɾ磬ڸ涼ﵽ˼ʢ֮ޣת䣬һежڲ֪չܿռ˲ϢͨŰѩռ֮ǰǸռ䲻ͬһصϢһ־֮С
ĮȻŰѩֵüΪ򶨣ѤĹ⻪ͬһ㣬һһĳ죬ֻƬʱ䣬һԪͳռ䡣һЩɫʸϼһӳ£¶˸Ե̬ͬ˴֮˿˿ϵҲεĸŰѩǰ
ͨһԪ̽Űѩ˽⵽ϼһһ˶䣬˴һɵ󷨣ķʽתЩŹ֣֮˵жֻǻᷢһϢĹ͸徭
ԴˣŰѩʮֽûäĿҶǴ޶һԪΪĻ棬ȥֹ󷨵ת
ͨ̽۲죬Űѩóһۣһ˶ϼɵ󷨣ʵϱ仯ǧԼһԪס˶Էȥ·ʵȴãŰѩЩ⡣
ü΢壬ŰѩǷϼ󷨾кأĴԤʾʲôأ
˼УŰѩ߶ȼУʧЧ֮Ϊ̽󷨵İĴ޶һԪϼתʽС
һȵķ֣󷨵·ȻһֵҵԪ֮δ֪֣Űѩʱ׿һУרĵϼתʽھʱĹ۲ŰѩȷԼĲ²治١
󷨵ݱ䣬ŰѩŵԪ·תΪոյ֮ŰѩЩӦΪˣʾѣƬʱ˾ϣ˳ĽԪе·ת˹
ˣŰѩֻȫ״ţԼɲǼһųŸһС⣬еһ˶ϼܵԭƿʼı仯һϼɵĳڿʱԶΪͼ֮ϣ̺Ҳת޵ڡ
Ĺ̳Ƭ̣һϼʧʱŰѩȫ⻪ʢڵսԶ֣ϳ˾ȵľ
ԶԶȥս׻ϻҫۣһ֣ᷢ˿̵սѾ˼ı仯ıƻĲɫͼ֮ǰЩϼЩͼ£ֲüһ˸ͼһƬȻһͷķˡ
ͬʱսϻһֵͼ֮ǰڴԽʱϵͼͼǷͼܽϣ˴һһ忴ȥͺƷ˷죬䱳һҹµľ
صĿռڣŰѩգȫֳֹâܵϼѾɣռڿտޱߣеֻҫ۵Ĺ⻪̽ĸı䣬ԣǳϡ𾪸ϣϲǣȻһƽ֮Űѩ˳˼ĹâҲȥˡ
ʱҴߣ֪ʱžеŰѩ̧ͷ΢ĵȻˣΪʲô̹Ȼأ
ܿյģû˿쳣ɾŰѩ˵֮ʣһŵдҪļŽأеص㡣˳ĴأʱȻһСŬɣŰѩ
˭Ϊʲô֪ҵ֣ǰŰѩЩȵʵϧȴû˻ش
ãŰѩ޶¶һɼᶨ˫ֿǿԪĿγһƬ𺣣Ծ˵ٶȳӡռ棬Űѩһ˫ֽӡǰһķԻзɳͷϡ
ܣŰѩȫ¶ʥ֮һ˫ǰУͷķΪһ档Űѩ׷ϣǷʮɣһǰһļٷ衣
صĿռ俴ޱߣʵϲһֻܸӾϵѪɫ˼ǿԽһľײεĽ֮ϣ˴˼侪磬㴦ǧĹâ
εĽǾֹģķ˶ģ߶֮ȻȻǽ飬˿ѪɫˣŰѩԽ˰˵磬ϵھŵʱѪɫˡ
ԴˣŰѩû⣬ֻǻ˻֣ķϵΪӲǰ谭һĿռ䡣˵죬ΪռһӴУŰѩһУͱǿճסԼٶת
⣬ŰѩʱЩţæǿʩͼľһ֮Űѩķ֣֮ǿΪȻ޷
侲ŰѩۿܣԼĿռһУĻɫ纣ˮһ㣬ΧλøٵתЩ룬Űѩоͬں֮УˮһתǹɰŤת
˽˵ǰŰѩͽͷĹ۲졣ͨһʱķܣŰѩ⵽гֱӴ֮⣬ٶ֮죬֮ǿҲʮ־ˡУβΪʲôһֱֲ䣬ʲôʹ
ϸ룬ŰѩãӴ֮ٶȣ֮ǿҲͼΪϾתܲеǿԼֻһӴУҪһֱָתô֧ԭǺǿ󰡣
뵽ŰѩЩأһأãķҪ֮ûа취ֻҪԼתٶȳбתٶȣܲơֻɫУԼܲܳԽǸ㶨ٶȣŰѩûסУԼ֮ʱֻ
˼УŰѩĳм俿λõı䶯ֱͷ˱仯һٶҲı䣬ʹó˼еŰѩʱѹ
ڳĿŰѩһ΢˼Ƭ̣漴˫ֻӶķࡢâһ㣬ȻԵ֮ϡ
ǿһ׾죬Ǹоͬˮ棬͵ܿȥ֮ȴǶݵ˲佫ŰѩɣʹٶͻһٳԽеת٣ͻ֮סһ㣬Űѩͷϲ˫Ӷ಻ϵհе
ͣգŰѩһĿŽ¡Ӱտȥ·оǺǿеĳϵЩɫͷ·ƣΧмĺתֻϵͳ֮תǿеγɣΪأ


ڰʮ ȫԸ
ͨ̽飬Űѩ֣ÿԼʶУͻᱻɣ鲻˿ͬʱǸоΪ£·һ޵ԨܻһеĴڡ
ջʶŰѩ˳ĬɫЩࡣõĹ۲첢ǰ취ҲеĹؼ³çҲǲǵġ񣬶Űѩ˵ǾԵΪҪˡ
Ըǲܵģֻھ֮Ȼ˪·ȴˡ
žУŰѩԳĬзһ̾ЩŹ֡Ž£ŰѩɫЩɣƬ֮㱻һɼᶨˡ
̧ͷ˿ڵϿգŰѩɰܵʧڴһ٣ͿܷסҰɡ䣬ŰѩȫʥϢϣһҫ۵Ĺ⻷Уʱı仯̬⣬սۣʹ룬ɢǧĹâγһѤĹ֣εı
ЩŰѩյתкż֮ɫһУ帩£һֱĳȥ
һ˼ǣǻԥŰѩľٶ˳ϡ֪ΣյĵطԻһ飬ڰе֮ΪʲôҪɶ˻أʲôͼ
صĿռڣŰѩ˾˵ľٶȴĽʲôƽǱģ
صĿռɣûΪŰѩľٶ䶯ҫ۵Ĺ⻷䣬ɫļһűҵϢϵĳɢ
һ̣ռ࣬ЩɫѤĹâ£Ÿֹâʹб棬һʺ硣
֮ģԴͷŰѩһ壬ת屬ʥƣͬһ㣬ݺݵĲУǹת֮Կš
֮ǰŰѩѾ˾ģתķеķ෴һ͵Կе
ƶϣŰѩȻΪ죬Ͼޣռ䣬ͻܵռƣƾʵԶԺеӴһŰѩҲףֻʮִȫӲƴǴȡɡ
Ĳ²⣬γɵԭޱȵǿֻǿǼһ㣬Ƿɢеÿһ䡣ھķֲ֪ȴи²⣬ʹһ˾ٶ
Űѩһ壬άתӴ󣬷ǵ֮ɱȡֻǿҪܵĸҲأ˷ɢ֮ԵҪá
ͨ۲죬Űѩ϶еΧΪֱϴ󣬼תٶȼ죬ʮǿңͼǿ󣬲Ȼ޷мһ֣ԵҪСֻܶ࣬ɾƾˡ
ʣ֮ģһؼĵطΪһвԴͷͬ˵࣬пԶõӦǿֻŰѩΪѾǲǧٱûηǣ˿һԡ
ߣռֻһУҪͻѹؾֻܴ֣֮ıΪɵĵط⣬֮ĿգʵҲ㣬ǱΪάеתҪľڿ򣬶ڷ淴̫ǿγһǿиɵıʹе³ç
׼һ㣬ŰѩȻѡӲͨᣬ֤ʵԼжϣҲ֮ĵǹǿ̶ȣе⡣
Ϊ֮⣬֮ȻѣԼľٶǹڵ³çȻʱ˿̣ݲŰѩֻҧأо޶ȫԪչˮһս
룬ŰѩĹâʱĹȥ𽥰תٶҲΪܵǿѸٵ
Դˣǳأ˫ּٻӶķת⣬ת֮ԽԽۼƵԽԽѾƵŰѩ޷Ϣķ类ѹýϡ
ܵΣ٣Űѩһü΢֮ʣȫϻǣڵԪʶ£ӵ˼ޣپս׵Ȼſ˷磬˻Ϊһ棬͸ʮ߲֮ĵط
һٽ㣬ε纣͸ĹϻӰǧ˵ˣŰѩ߶ȼУǰľһĿȻв㯡
ҵײٶȵʹ£ʱԵüĶݡŰѩһɲǣǿĹ˲תⲿķ֮룬ʹ𵴣ʱΪˣŰѩæȫ޶ԪͼԼơȻս˲Ϣ䣬ķֱӵ˾Ƶı仯Ƭ̵Ȼʹ١
Űѩ˼תһȫ⣬һ˼ŶԲߡ˾쳣գвͻǹвʹŰѩҽĲ
ݵʱ䣬ľ棬ŵ飬ߺ϶ΪһŰѩĮʱҲԳܣ벻ʲôӦԵİ취
ңķΣŤתŰѩ鿪ʼת䣬侲ñ꣬òһߣҲӦ֮ѡ֮;սҲԸĵȴ
ʱŰѩҲķ벻Բߣʱ޷ӵ£Ҳֻܹʵƴһս
ЩֻΪ־壬ǲлźлйǣһֵûܶ࣬ŲµȴǶ壬ǣƵԵ뵽½ƣŰѩӿֳۣͬʱżᡣ
ɣǷڲ䡣ñ䣬˼ǧһͷὫı䡣һ̣ŰѩĳɺȻɾһ˲䣬ʶһۣȴһ˿С
ŹЩӶͼŰѩͻȻ룬Щͼ仯Ī⣬ʲô£ЩʲôѶϢأź棬Űѩʱ侲һ߼ϮһĵĹۿ
ͨ۲죬ŰѩЩͼ˸Ӷ⣬˴֮ƺĳֻصʲôأתŰѩϸ˼
ڴ˿̣һĸоã֮ʣ𲻶ĹâԺתʹ쳣𾪣ȴĳЩ
ľŰѩȶǻҵ˼ֻǰһԻ˲⿪գĳϣ˫һͣŰѩһջطһ߷õХת۾ͱ֮֡
˵ҪľŰѩȴûȫ⣬ָĹ⻪γһѤ˵Ĺ룬һ֮ĵĻ֮һ߼ٵĽתΪһ͸ˣŰѩ塣


ڰʮ ռ
֮ĵڲŰѩȫɣн⿪˹ЩͼİȻ湥ѡУԼ嵱һںĻ֮ڡ
ŰѩΪڲĻ켫Ϊ巢˼ı仯˲ɵڲ״̬ⲿƽʱĹâʧɴСջΪһ΢ǹϡ
ͻı仯˾ȣΪŰѩԣԼͻȻСʵ˿ҲûвֻڴԽǹ֮ʱܵ˼𵴡
ǹӦΪݣ΢СһϡĹھͷ·һͨһ̣ʱ͵ʱΪˣԵĸо⿴ƾֹĹڣʵ纣һ㣬崡
ĸоЩţŰѩԽǲڣһռʱ˼֮ͣǰ״̬ԵЩɵƬ̣ŰѩѣĿ⻺ɨķ͸˫ۣŰѩ˽⵽һĿռ䣬ûκεлһּį֮С
ջĿ⣬Űѩƽһ֣ʲôûУҴ˵ز͵ͽȻƮɢƬ̣һϢ˵ĸоǹŹ֡
Ŀ⣬ŰѩüаţﾹȻһڣ֮ǰһ㣬˲䣬ȫʧռһƬžĺ
УŰѩתһȦȷû˿쳣֮ϸֳ˿ãã֮ʣޱߵĿռڣͻȻһŮӵӭ㣬Ĵߣռ䡣
Űѩһ̧ͷѰܣѯʵ˭ΪʲôһУΪռ䣿
УĪҪʣǳ£һȻ
Űѩһ㶣ɵ˼˵еĴ𰸶ҵļ䣿ûлӦƺѾڡ
ȴƬ̣Űѩûжɳ˼ǳ£һȻ̶̵İ˸֣̲ʲôأϸ˼ŰѩУڲ֪佥˼ҵľ硣
һŰѩֻ΢Σƺʲôʣֻ˿̾һ㣬ʱû˼ȥܡԺŰѩƽ֮ʶ˿龳磬ľʱӿԺͨ۵Ĺ۲죬Űѩȵķ֣֮ǰӦ΢ΣȻķ˱ʣԼѾһ˲䣬תһռ䡣
ĿǰŰѩ֣̽ⷢԼһСĽ֮ڣ֮⣬һԾĻ档
ϸۿһɫĳڰתҫ۵âϵĳɢˣԼɾ봦һɴɽ壬ųתת߳һֱߣ˴˼
Űѩһ𣬿龳粻ƣ˼صʵ˫ۣŰѩ˿ܣ漴Ŀǰ¶ֹŹ֡
ֻһۣŰѩϳǰɫĳԼӰ񽣡ֻΪʲôɽʲô
һ˼Űѩһ߷̽ⲨҪĹϵסȻͨϸ̽Űѩȵķ֣תɽ壬Ӱ񽣶ʵȴԷһɹص֮ε񽣵תֻ˵ǰľɽתɽת
˽ŰѩһһзһӦѸٵȡϵǿԪעϣԿɽľ
ԺŰѩâһٿԽɾ룬񽣷ȥһЭȻȴڴ˿̳֣ŰѩûԸԳڿɽתʱϹһ漴һݺݵĵ
ͻȻıʹŰѩ֮ϵжϣһס壬һ˼⣬ܿ˷֡ԭ֮ɽܳһĻϸСĹΧɽת濴ȥͺһɵУǻ۶ɵĹâñƬƬƣʵ䡣
һĻŰѩü΢壬תĹƺаţһ󷨣ֺƷ硣ֻǷ磬ôֻҪƽˣҪ󷨵Ļ᲻˷˼ı仯أû˻شŰѩ֮建Ʈ˸Ĺâ
֮ͣ⣬ŰѩٴηӦϵ񽣡ʶĽѶϢᣬʹŰѩ񽣵Ĵɽ֮Уû˿
ΪʲôŰѩ㲻̫ףֻ֪һ㣬ǾɽܹŹ֣ƺͿӰ񽣣ʹ޷Խǲ谭
˽Űѩû˼취ǰƺأӰ񽣣һжνֻȻǲܵģϾ֮䣬ųѰĸ顣
ȻܲܣôҪԵľοԽ谭뵽ȥһ𲢼սΣ취ɽľ
ҪЩȵ˽ɽֻŰѩ˿ʣִֻԼ̽뵽Űѩ۾һڵԪ·֣һ߷ʶ̽Ⲩ̽еİ
ʱţŰѩʶתƵ֮𾪵򵽣ԼһŬ׷ˡ
Ŀаת⻷Űѩһ˼ֵ⣬һθСΪ˽⣬Ҫҳƽ֮ĿǰǲˣΨһİ취Ӳƴ
ͷ֮ʣŮӵȴͻȻ¡ֽӣԭһ
һ㶣Űѩ˿ܣѯʵʲô˼Ϊʲô˵
ŮӵԵɣģ˵
Űѩ׷ʵȻˣȴֲ˵ԵʲôǺã
ŮӵȻգڣͻıܶࡣŬɣŰѩ㲻ʧģ
ɬһЦŰѩ̾ллĿأֻҪܿԽ뵽ȥأ
УŮûϻش𣬶Űѩȵô֮ʣ̾᱾̨⣬ɢŰѩɫ΢䣬˼
ãŰѩ̧ͷƽˮŵĵлл㣬ˡ˵˫ֿ۾˫˾ɢĹ⻪
γƬ̣ŰѩĹâ𽥱ڵսҲԶ֣ĹֽɢһγһʮɫĹ⻷Χ塣
âǿʢ˼ޣŰѩȫɢʥ֮һѪһͷʵķˣͷϡ
ܣâϵķĹһһӡγһ̫ԡ


ڰʮ ն
ͬʱ֣ȴգʱ⡣Ѫɫʷ˻Ϊ⻪ʧ֮ʣŰѩ屬貵İ׹⣬ռ䣬ȴ˲С漴ʧˡ
ڣӰ糣ɽҲޱ仯ΨһͬǣŰѩ˿̳֮ϣСڽϣŰѩԵЩСĹâȴ˵Ϊĸǿ
עɽ壬ŰѩЩأ濴濴ǾȻͬ־֮ǰ棬ֻǲɽЩ죬УŰѩŷ֣ǰɽ徹ȻŲͬɫʡ
ָɽɫģԣɽǺɫġɽ˴һǿѹҪ۶ϡͬʱ֮仹ⲿһγΧת⻷ʹ򱣳ƽ⣬һٶȳм
ŰѩЩԻɽΪ˹Ź֣ǵĹʽѰһ˼⣬Űѩһ߽Ԫ뵽ڣʼʶķ֮ǰ񽣵ĵŰѩĴ޶£Ϲʢһ㣬ݺԾ
ŰѩʶУ񽣵õԼȫԪЭӦ԰ɽ֮ʵԪתƣӰڹ⻪ʢ֮תۼͰȥ֮ܵɱӣѹŰѩ޷ϢʹŰѩܵشϵĽԭ롣
ŭХһŰѩ𷴿˵壬һٵĴ޶Ԫָ񽣷ͼŤתľ档Ȼ֪ΪΣŰѩη񽣶û˿ɫԽԽת۾͵˾ͬŰѩԼҲ롣
ԿµѹŰѩ֪ٴٽͷŭɲʯٵ뷨ڴ˿̣֪˼ʱһѶϢֹ뷨
Щ⣬Űѩѯ񽣣񽣸Ļشȴǵȴ־ãܣЩ죬ŰѩˣעڵԪѾ΢ܵѹȻҲ֮ǲ⡣
ǰŰѩü֣ΪʲôһУô˵ķʣ˵е塣
˿̣ŮӵٴδŰѩҪȣҪԵġ
̧ͷŰѩʵ㾿˭Ϊûȴֲһ
ǲ֮ǰֻʱδ䣬һӰʵŰѩǰЦĿ
㶵ĿŴˣŰѩ˵ȡֻǰ֮ԼһСҲһλŮӣֻԴЩȴΪһ˫۾ˮ˸ŵŵĹâ⣬Ůϼ⻷ƣһϣȴЦ֮£Űѩǳ
ջĿ⣬Űѩʵ˭
ŮЦһ˭
Űѩҡͷò£㻹ֱӸҺˡ
ŮӵһЦסŰѩ֣ϼ⻺תܲµó𣿡
Űѩ΢㶣һ£ллˣֻϵϢ֣ƺϵЩ¡
Ůӽżһ㣬Ӱ񽣶ʱһĽХŰѩ΢䣬ɵϤĸоѵӰʲôϵ
ŮԶЦοĵҲҵǧꡣ
Űѩһ𾪵ĵǧ꣡ǧꣿѵǡ
ŮӼӦļеĵǰҾӰ񽣵նӡ
ȻѾµ׿ڳϣŰѩľȡһŰѩѩǰ֮ǰðǰԭ¡
ַŰѩնЦˣͲˡҿþ˰
Űѩɫ΢죬ǰҪЦѩˣ
ߣնӲἰ£ת˻ѩǲҰ
ŰѩͷǰǰܶҶףοء
նЦʰɣʲô㶼ʣΪΨһĻᣬӴ޺֮ˡ
Űѩһۣһǰѩңμһμĵġ
ԣնοܼ㣬Ҳܸ˰ˣ˵Щˣ㻹°ɡ
Űѩͷ΢˼֮ʵǰѩм̡һھŻɽŮ壬Ǹ˵𣿵ڶ֮ǰңռ䣬һռ䣿ָˣ֪кν̻壿
նЦڵһ⣬ھŻɽ˵ĲұˣֻһʶѡΪһʱ䣬¾ԴԵȴϡں⣬Ǽ仰͵ĵҪ̸
꣬Űѩɫ΢ģѩǰ
նЦЦ漴Щĵ˵£ôһǧ꿪ʼʱһλҽ轣ΪΪʮ˽⣬Ҳû˵ʲôͽˡɺ˵ΪĳЩԵʣ񽣳һӡķ޷ԴЩרһˣ֤ʵĻ֮ҿãԭ˺£ھŻɽŮϷһһξꡣ
Űѩһȣ𺳵ĵꣿǰΪҪ뿪У㵱ĹˣǲǽӰ񽣷԰ʮһУ
пЦЦնֵĿŰѩ񽣵ȷͷǣΪǷӡڣȴԵ񽣳ˡΪʲô뿪ҪҪõµһУõ˾
˵ŰѩҲ׷ʣڵأôл⣿
նӵȻ뿪˾ŻɽΪҵõӰ񽣵ĵط
Űѩһ㶣ɻ񽣳ƺ̫һ㡣
նҡͷ㲻֪еİȻ棬˽֮ͲΪˡ֮ǰҸ߹㣬ռ䡣Ϊأ˵ܼ򵥣ȴֺܸӡ˵֮ǰʯɽͨʯɽؼһ޶ɽɽƲ󣬿ʵȴһĵط˵ؼ֮һصĴڡĿǰڵλãɽڲռ䡣
Űѩ⣬ãȻʵǰ˵һ𣬰ѩ޶ۣס


ڰʮ 
նӵҪ⣬»˱ˣҲס׼ȷ˵νɽһ̺֮شڣⲿһǿĴųųĿڲȴֳ˴ȴ໥ơ
Ӱ񽣳ڴɽǴɽ֮ڣԸݵؼ֮̽أСָ˼档
ռ䣬һռ䡣ҵͬһĸӦ֮Σҵȴĳֳ̬
Ƶ㣬Ҳвͬ㡣֮ڶһһ˴˶ֹ֮ͬڣķΧҪǶڽ֮ＫΪУǵʶǷı䡣
ٸӣ̺ؼ֮Ķܶ࣬дʯΪԡÿϽ֮ʯͻһһķΧڣܽʯĴʯĴСйأԽӴԽǿҪǵǿ˾˵ĵزһиı䡣
ռ̺żǿĴˣӰһɽܵߡΪûбûвһ㣬Ҳ㲻Ϊʲô񽣻ᱻڴˣ޷뿪
ŰѩŴԣüǰ˼ѩ˼ֻ֣ǾżǿĴ񽣵ɣΪʲôȫЭ֮£ˣ
նӽ͵ԭܼ򵥣ΪӰǴɽ֮֮νԪڣʾͷ˸ı䣬ͬʱҲ˸Ӿ޴ĴųͬʱΪͨܵѹҲתϣ˲Ż֮ǰһĻ
ȻĵͷŰѩд벻ϻصĴڡֻǰѩ⣬ǰˣЩʲôأ
Űѩʵնӳˣܼ򵥡һϣͨ飬棬Ļһ·ΪӦмİڶ뽫һ²㣬Ͼ񽣵ˣҪµʹ
Űѩ΢䣬𾪵ĿնӣһŻعмĵѩллǰĺ񰮡
նӵȻһнԵ֮㲻Ҫ̫⣬ƽԣЦ˼䡣
Űѩɫһתͷллǰָ㣬ѩˡڰѩһʣǰ²ΪӰ𣿡
նһЦ̹ȻȫǡֻҪ𣿡
ŰѩĵҪ񣬲ң¡
նһ˵úã񽣴ˣҺοʱҲˣһ˵һ֮ɡĿǰΪѾǿһķãҵĴ㽫ǿһŷˡ
Űѩǰ񰮣ӱضĽ
նЦЦָŰѩɫɽ֪ΪʲôҪ˴֮Ҳ𣿡
Űѩͷһ󣬲²ӦĻйϵɡ
նӵͷ˵öԣҵҪ⻷һ׷԰֮ľһĵطųʹӲáҪܿ˷ѹأ֮İôӽԺȻףɨ˷
Űѩüһ壬ɵǰ˼ѵ˵ʲôܲɴųĸţ
նȻУֻҪѧȴǼĲףΪȫͶҲгЧ
Űѩ֪ʲô
ն΢΢̧ͷɫЩĵҪķܹŹ֣һּķ뽣һ֮ѧķ֮йأҼǱרڽұһУΪǧնӹ죬ǿ仯˲֣ѡ
Űѩɫ΢˵Ҫʱˣ
նҡͷʱ䲻ֻ࣬ʱ䡣֮ڣҪѧһȻһȻ
նӣŰѩΪʲôǰܽһ𡣡
նĮȻԭ֪ڲҪ׷ʣĵĸѧϰҵԸ
ŰѩǰģѩضȫԸڴ
Цͷն仰ҾͰˡˣǿʼɡѧ֮һһЩ齻ŰѩͷҲԣնߣѧϰ
ʱ䣬ԶصռڣŰѩӰ񽣵նӣ˻ĸı䣿ԵľֻԤʾʲôأ
ҹ㡣ڣħϿգ𽾲ƮڰգңңĿԶ
صѾˣ½еӴ¸صϢʹóЩأ֪Խ࣬ԽǷꡣ
˿̣ռϢе֪߽Ҫ⣬֮˼ͨѾ򿪣ħ̫ճֺ󲻵ʱѾӿ˼䣬İ˼Ӱ졣
´˽ɳ˵Ĵ֣ʦ˸ָӣרЩΪħ֣־ڱյƽ
ͬʱΪ˱˵֮ĳ֣רżɵанʱһ֧Ԯ
źЩһ˾ڰճ˼ŽҪٵħ˲ͬˣ˳Ȼ٣ɸֲ࣬õĴûж١˴һɳλ֣˱ֻʣλˡˣҪӦԻҵľƣǾҪӵСˡ
뵽𽲻΢΢һ̾ҵ˫磬ܿס𣿡
ǳǻߣҹУ˿˿֮㷢ķڼͷĿϡ
ܵĵǣһʥ֮ԣת۾ȥеķաһߣްȻ˫ۿҹУзһ΢
ĸſ񣬳𽵭ȻЦлл㣬İɣҲġ˵ȥޣҪС춷ҪһЩ
һ٣Ȼͷҹգֻ֮Ѥһ˷ϡ
Щ죬Ƭ̾ͻָһ߷ӭϣһʵովң˿𣿡
ưĵ˵ͷעŰޣЩԵЦһٶԣܿǰ
һޣ½ͷޣ
Цǰˡˣôǰ˴䣬ȴһϢûС
ЦЦһȥһߵһȥˮѪˣϹɷѪޣֻ֮ʱ뿪˸طȥˡȬ֮ҵ֪޳ͼӺ½壬һ·ȥϧȴһԵ˽һ½


ھʮ ʥͽ
˼𽽫ħһ߷Ը˵ӽֽһ߽緢ϸĶ˵һ顣֮󣬳ʵĿǰĴҲˣʲô㣿
һ£дĵΪ½ͣû½û⡣Ҵҵ½壬Ը½ҴȥһҪŪ
Ȱ𼱣½һµģҿ㲻Ϣ죬½Ϣ֪ͨˡɵƺף뵽صȥ̽һ¡
ҡͷãǸطʮΣգ޳Ҳ棬ΪǿֽȥҲɣ㲻Ҫ嶯½һ޷ΣգžյأҲһа취ҪóȻ룬ֻ鷳
Ĭԣϸϸ˼˺һӣΪѵĵȻˣҾʱ£ʲôϢǵ֪ͨҡ
ЦЦοİɣҪ½ǲµġˣǽˣҸһ£Щҳħ˵ĸ֣Ҳ½ѡ
΢΢ͷһſڣˣֻʶһǹ޵һ˾ͽ硣ڷʥɣȻûмμͷЩأرǷʥɣǿԼ൱ĹŹ֣ƺܽ˼
ʶ֮󣬱˴Եú顣УʥȤĿ⣬ٺЦ⣬κ飬ֵʥѧħķɲ򵥰ֻһܿϧûĳЩ޷գһΪӳһҡ
ŷʥɣʱж̣ȻȲ㣬ֻҪϰһ׷㡣
ʥɺٺЦǵȻǧ˰꣬ʱˣȻͱǿˡɫ΢䣬Ļȴ¡
֣һ仰Ҫ죬Ұ˵ˡ⿴˿𽣬Գһ£ͷһоԡ
𽵭ȻһЦתͷԷʥɵǰ˵Ҫһͨ𡢵ַĸˣһκ飬ʥ֮壬ѧħѧĵӣǲһ½ȵĸأ
һ޵˾ͽ춼һ㣬漴¶Цݡɫһ΢΢ЩŤ֣ȴεסϵĶʹɫŪЩ
ߣʥЦһųѾͷСۿɲٰҡ
𽽿ЦǰɲҪԩ𽣬ҿΪá밡һΪ춯أҪǾʧˣǶϧѵиôõͽܣ㲻Ϊǿ˿ɾûлˡ
ʥɺߵģ˭ۡ
Цɺ˵½ĹϵĿǰΪûʱ䣬ûЩһ½紦Լ飬ʱҪΪͽǿǺпܵ顣һ½һͽǰһܳͽܣ½ˡ
ʥ˫΢УŹֵĿ˳𽼸ۣߵѾͷ뼤ңЦңֻǰѡ
ʥĿɨһۼԸ⣬㬵ĵӣҾָ£ҲĸԸܣˣĻ
ɫһϲæһ⣬ʾʦȴǸ֮ˣʾ˲ᡣֱһٵĴߴ٣ŲԸĵҲ
һۣ֣㶼Ųˣкôɫ࣬Ҳ֪ΪʲôȻΥĺ⣬ֻҪ£ĶԷʥɵףǰ̵
ʥɫһϲ⣬һ£ߵǰЩĿʥָ֣ͷһɽɫķԡ壬ʹɫ΢΢Щʹ࣬ܿʧˡ
͵ǼɣԺúŬ֪𣿡
΢㣬漴Էʥɵллǰ󣬳ЦɵģڻĿڽʦɫ΢죬Щ˼ʦ
ʥɻֵˣˣҲϲȽڣȻΪʦһдӼ򡣡ⲻ΢΢ͷе׷׵ϲףطʥյüͽ
һ֮󣬳ļ˵һϲ£˵ʵٴǿӦıҲ͸ӵס֮˼ͨѾȫ򿪣ֻǾʣЩĸֻ֣֮ܿ˵Ŭˡ
޵صĵЩ˵ǶףĿǰ£ͨ˵ӳ˴Ϣ֮⣬޷ӦħЩĸ֣ǲǡ˼ħУһֶвϵΪǳͳһж֮⣬޷Ӧԡ
ԿڵȻҲô⡣ԺҪʲôжҪʱҺˡκ൱ڲ֮塣ټϰ˱ӦòʲôΣա
޵οĿ⣬Ƕ֪ǶܷġԺҪܶ࣬ʱҪļȸʦѧϰһЩ飬ʣµǻᴦԲٶ໰ĬĬڷʥߡ
Ժת˻⣬̸֮£֪о̸ɷѪޡŴѰɷѪ޵䣬⿪ڵ֪ɷѪġ֮ǰ˹ǧụ̀е֪ɷѪĿǰˣһֵĵط
ȻаѾǰǴʱٸȥȻѾҾʱһεжΪǵ
޵ǣʹǵӣϵĲɷѪڵķġ𽺬ЦͷͬĿ
Ժ󣬴޵ȥ𽿴ʱҲѲ磬һȥúϢɣ컹иϾĿڵǡ⣬͸ʦסһ飬пץѧϰһᰲ׼ҪһС뿪Ҳ֮ɢȥ
ڶһ磬ħһλˣ֮Х졣󣬳ʵХ죬𣿡
ХֻĿǰȥ½ƣҪһЩüȥ½ˣɺΣհ
ХҡͷֻǵȥǹŹֵȥðյġ˿Ц˾ͺáˣȥɣҶڴġ


ھʮһ 
˵ħһ׳˵˵Ľ޳ˣͷȴΣա
ɽͷڵҹɫ˵ˣǻɫĹŹ˴˵϶Եøɣ˼İΣ˶²ⲻԺδֻðԽ䱸С
ƺ³˵˼ǻʱڵλǲ²ˣôֻɡ
׹ȻⲻҪ֣ȺβĵȻһ
ٺһЦǵĹأΪһ仰ı䡣׼ɣͿǵıˡ䣬½Ѹٵ죬ֻգۼͱһɫϼܲһյĽ硣
Ŀͷ׹СģܹŹ֣ԪĹЧһĳа֮ҴƿԷĽ磬ȻǾ뿪ǣס𣿡
ҶɫأǰСģǻչ˺Լġ
仰ʱ䣬ɫĽͻӰƾն֣˴⻷һŹֵ˿ǵòӰмɭʱ䲻ˣѾңʱǰڤظˡһ䣬ӰһΪƷηֲ⣬֮ɰ̡ϡһΣм۳һɫɢĹâͬǧĴ֣Ѹٵĳȥ
ɫһ׹һСģ˫ַѸתһİɫâʥ֮ӿķЩ֮ʱ˴֮Ľ̶졣ͬϢȻ෴һ˫˴ڣɢһԿĹڣ߼ƶ
ڰ׹콣;޳СģһɻǵҵԪ˺ǵ뿪
޳ܣòԲĵʦ棬˴ʱΨһϣǰǰͻ磬ǳû뿪
ҶЩǵĵǰͻȥҲѰظֵľѵ˲ã˾·ˣʣŨŨıˣ콣뽣޳ͷأһʱ䲻֪λش
ʱΧûжڼͬ׹˽֮󣬸Цһһ嵹תϣһӰΧм˸תͬʱһڼѹһϷ£˴ĬԵüΪԵ
ѹͻ׹ԽŭȫĶԿϧʵˣĿǰδ壬ⲻֻС磬֧š
ܵΣ٣޳һѪͼƴˣǳûӣ
ҶҡͷУѪͼɷأһʩչȾͻ԰ǰ˺ĿǰƲסѪͼǿʩչֻȡ
޳ŭʱ˿̣ҶǳʹһЦʩչܲͻƵ˽磬Ȼɡ
޳һ䣬ǣ塭ҶǿһۣɬЦЦϣԺúõġˣɣҪʼˡ
뻳ȡҶǲ԰׵ϸֳһ˿ɣ˸΢Ĺâ˫ֽӡ۾أҶ촽΢΢ϸķʼĪһһĻܣϵĳǰۣշɫĹâ
ԪĻۣҶǵϸһʥ֮޷Ʈһϼ⣬԰׵ƾ˼âﵽһȣҶǽһ˫ַһתȫԪ˫ֿǰһ貵⣬Ϊһ棬ббһԡ
һ̣Ϊ˵ͷһڲƣҶΪܸ׵ͻƵ˵Ľ磬˱ܿ棬ſȱλ÷ȫһԣ콣뽣޳ŵĿҶǵһΪΨһϣ
ͻȻһײ˽֮ϣͨҶǵطȻǺҫۣƻǿӲǽƿһ󶴣˽޳콣һ
ҹɫ£һɫĹСɽһǣݵĹâʧԶ
ᣬ޳콣Хһ˼һΪ⣬ٵԶգŭһӰһţ漴ƬַԭֽߵĽ޳콣˵ϡ
ǱĶˣɫҶǲɣһЦͽһнˣֻľ𣿡
սУ׹˵ΣմͷɲȻһЦȻƣԡΧصĺΪռݾԵƶɽӴ󹥻ȣͼһٽһ׹ѹλ޽ϯĸܵԽԽ
׹ԣ콣Ԫ׹⣬˾㻹ǶȥɣҪˡ
׹ɫ΢䣬ЩʹĵΪˣɸ֮£˴ַǿҿ²ߵˡΪµǵķаƺǴ˵е󷨡
콣ɫһȻ󷨣˵ӦþУλ궴죬Ҳǽͬһط
궴죬ϧ֮ǰûвµ֪Ѿ̫ˡͷһɸĹԪӿѸٵʴŰ׹⻤֣ŵϵĽ޳Ҷ콣͵ꡣ
Ϯ׹ȫһʱеСƮҡԣ޳ȫ׸ûһ˿ķ
ʱڲҽţСɽͷ˽ʣˣ˿һһͨ궴ĸַ˫ǰ죬ͬʱɻɫһ֣𽥵ѹСЩ죬˸ɫӰӣĳֹһ㣬һ·ش
ֱֵԽԽС׹ϸֳһ˿һ̣ĸܵڵԪʧһþ˾Ŵ٣Ϊ޸ֵҲЩĲƺһ˾
ۿ׹궴λֵĿ£ʱҹͻȻһ˿΢⣬Ƭ̾˵Ϸ
һһתĹ⻪궴־ͬʱݺݵײǹ֮ϡ߽˲䣬ֻһǿ˸漴죬ſҰɽķһٽǹ飬ɡ
ͻıʹóе˵ĶһԱ龪ȣĿѰһеߡУҫһλɫ࣬Ŀελ궴ĸ֣ȴ԰׹˵ô뿪𣿡


ھʮ ǰԸ
׹Цһ̾ÿǼʱҪٳƬ̣¾ͼˡ˵ƣ壬˫ֻ޳Ҷǵ壬콣͵ԪķԶ
ߣҶһǷͬ⣬£УһӰҪ׹¡
գӺȵҪֱҾˣУӰһΣӰɢڳصͬʱҲλ˷˹һٽ¡
ҹӰ˸ҫƶǧĹӰ˴˴彻ƬƬ˸ŲͬĹâ˫һ϶֣ٺϣ̶̵ʱٴΣγ֮ڼžҹɫдԶ
ͣӳʵ˾˭ΪǿΪ
ɭһЦһ˵Ҳ޷궴죬ʹе϶ģֱнꡢ𶴡졣ϴ궴졣ǺˣΪҲĸӦɣ
ĮˣԾ޽硣һˣ궴Եʮ־죬нʵȻԾ޽磬Ӧ˼жĹϸ𣬸ղȴΪβǵ顣
Ȼԭܼ򵥣ոյУҾ޽ֻͬΪðˡҼȻ궴񣡡
һһ£ڵ޽Ҳûʲôֵúҫģ̫ǵĽҲþжáҪ˵ΪҲ㣬ֻʱҪ죬ûʱ´ϣٺúһʡ˵ХһȻһγһתĻɫڰлΪһŻƮԶ
û׷٣ףԼһҲκβ˶ԷҰ׹ĿǰΪҪԼϣͣת׹ʧķ׷ȥˡ
Ƭ̣˾һɽͷҵ׹ˡһ棬ϸһ˵̾Ϣһοˡ
׹ɬ涼ˣõ𣿴˴ģ
ҡͷ˼˼һǴɺϣǱһɫĹâ֮ŷǡˣ˵ЩˣһȰ˰ɣȥͲˡ׹΢ͷ޳ҶǽԼߵһԱĿϢץʱָĵ
һҹʱ䣬׹ָԪ޳Ҷ˵İ£ָĲңѾӦ顣콣Բָ㣬Ϊѻ٣Ԫһʱ䲻̫ܽǿ
ʱ˿һܣЩƣĵҸˣʲô㣿׹Ŀǰ˼ΣֳģҴȴȥһˡ
콣̾Ϣʦĺֻǲȥǲˡ޳ǣȵȥһͬʱҲûлʦˣ˴ξ˳ȥһ˰ɡ
Ҷ΢΢˸һ£漴ľȻһЦĵ֪ˣȥɡ
޳ᶨĵʦģֻҪ֣ҾаնԸһеˡţʵָʱǱȻ
ˣ׹콣ͷؾ޽磬򳯱ȥתɽϾֻʣҶ뽣޳ˡ
ۣҶɫĵ߰ɣȥǵʹûɵ顣޳΢һ£ʵǣ㻹𣿡
Ҷһ٣̾ӰƮЩįĳԶȥˡ޳ͷЩʧ䣬һ̣ĲԼҶ֮䣬˱仯
һ̾޳һ۲񷣬һ˿ɭ漴˾ͻָƽҶ׷ȥˡ
磬Ĵʱ˻졣һ̣Զ˶֮δҪٵЩʲôأ
һ죬ǳңңɣĿбӣֻûп
һۣ໥ӣдŷֻΪĵĲ
һ̣ıϮֽұ˻ǵĵһΣʱܵռ塣
һΣԺ㣬ʲôȥһ˵оġ
һ˲ȡʤΪˣ񿴹ܿȴշֻʱң㲻Լ顣
һأ꾮˴˵ĺ˵֮ţ˲֮顣
Ժ󣬹ļĽۺʱǲֱһսɣȥ֮˾롣ֻĲԶȥףȴֻΪ㡣
ʱ䣬ţįУ˼㡣ͷΪȻԵĳȴҸܵ첢ûн
ЯֵӣۡŵĳҼ˵ıʹȴƽҵ顣һյħ֮ãͬЭʱҾĻУϧ
ֵʱ⣬ת۹ȥһصˣұʱ̵ĵ㡣ÿϢҶΪ㵣Ϊ㿪ģȻһֻĬĬĲ
ֱӣȴһᣬҲһ֪ۡΣգҵһ뵽ľǸ㣬ɰѩİΣǣסҵĽŲΪеѡ侲ֵһɲǣ̲סҪǰȥ׵۾ұҵ֡
ӰǣҵģİΣǣҵĻꡣһ٣˵е˼ֻҵƽ
ǲпģһ̣ҳճյֻٿһֻۣһ˲䣬ֻҪܿƽҲԸ
һۣ֪ûпҵдοźƽԸİԶļ䡣
ԶŨŨ˼ŵףź֮УͳףԸףԸһذѩЯְ飬һЦ˼䣡
ڰͻȻûиҸʱ䡣
䣬ǳˮһ㣬ת۾ͽûҵ˼
ʶͣһ˲䣬һƬհףеĻҲźڰʴʧһռ䡣
Ļ𻨣ʱϨˣһŹֵԺǻʲô벻ֻãʲôӦ飬˿̱ҺˡŬȥ룬ҷ֣ԭʱңѾ˼䣡


ھʮ ֮
ࡢĹâҫӳŲǽ׵Ӱһ׹Ԩ񹭣죬ԼƮص
ܣʹĺУȥĺգһоͬϹŴԣ켵գ˸У
һУı˫дԺĻĴһ˾Ʒ㲻֪ȥʣΪܳĵӲ£ȴԼǰ˵ıʣѾʱе
ϳ֣ŭУŭ˽޳һۣ漴ת£Ҫò»صߡ
˫ľٶٴ𺳡ΣϢڳ֮˶ĸӦİͽ֮ģ޲е˸СȻ𾪵Ĳֹڴˣ½Ƶٴ룬ٴǸеᡣ
ĵֻΪһŰѩɽŰѩûҵȴǰ½˵һμ˳صĴԽܳܵļޡ
ŭİĺգɣƽ˼ְԹһֿ̣֮Զ½ŭХ죬ǻĳ벻ʣ˫ĺ·صĶ졣
һԵͻȻ۵˻ѣеΪ⣬̲סΪľ¶Ծ̬
ٶȣ½ת۾ͽ⡣ڽصĶ֮½˱ʹ飬߶ȼУĿϸѰķ
ǰࡢɫ仯޳ûй̶ĹɣûظƵʣһ£ͷԣЩ˸ۿȥ߼ʣһĸо
˳˽⣬½΢񲨿ʼתеķʽѼܵתۣϢʹ½ƽϸֳһ˿
һ̣̽ĽУ½Ʒִ˴ӿΣķЩȥܻ۾ĳЩ޷̽⵽档
Ϊ˰ȫ½Ⲽ˷֣ʼ½ʶѰ˫µϢոֻܵĻûзֶŮ٣ЩȣͬʱҲطаţһصڸ˼谭̽ĳЩ
Ŀܣ½ƴ˿Ѿ֪طأĶֱԼʮɣȴԽ¶ѨԽ½ʮңܵĿռѾﵽֱɴС֪˶մ㣬صĶѨǴľˡ
ͣ½Ƴһ£ͷЩĸоаţ·һںҹУв֪۾ڿšָоԽԽԣ˼½첻µز£ҲЩëΪǣ˿һŮϢûУ֪˴ΣأȴҲ뿪
˼Ƭ̣½ƾ񲨵̽ƵʣϣܵͻƣͬʱҲӿ½ٶȣҵŮȻ뿪뵽½Ӱ䣬ͬʱ߶ȼУԳÿ˲ϢʮϵƵʣһķ̽ܵ
ٶȵԵʣ½ƺܿʹԽ˰ɾ룬һĵطǰһӴ͸ֱ֣ɣࡢɫâ˸໥ںϣʱĻûһЩι״ƣͼ
̧ͷ½ƿһ·ֻɵһƬһƲ㣬ߡͬʱ˸Ĺâǧǹ⣬գа۾һһ
üͷ΢壬½ĲϢܹ֣һ֮һеϸһ룬½һࡢɫӦþǱ˵ĹϵһǱ˴˷ֿȴںһЩ⡣
ųſķ磬½ƷֲǺѣЩİˣҲϸ룬ٴν͸Ĺϡ
͸ֱâɣɫǳɫֻŨȲǿңɫʲǺۡڣ½Ŀһű仯Ĺƣɫʺޣϧһʱ仹޷͸谭
Ժ½һ±𴦣Ǹоֵֹģ˵ıŤ·ضԼʶʵıܿ½Ƶ̽⡣
εĶ͸Ĺ֣½룬Ѩ֮ܵ˴֮Ӧþ˹֮ڡ˫һ·ҲûзӰôɴ˵Ҳһǽ˹棬ԼŻûһ㷢֡
²⣬½Ŀ֣񲨷ص㡣Ȼһ磬ֻҪ֮һܹ룬ôΪʲô½Ƶ񲨻ᱻ谭أ
벻ͨһ㣬½ֻ÷䣬ڿֵһ̣ĸܵ΢΢һ£ͬʱڵ΢ת䡣̺ܶݣֻգۼ䡣Ȼ½ʶɲһ˿ѰΪеǬ赴һƾ
оΣգ½¾ط֮ſʼڵ˵Ҳ֣Դӽ֮ڣ½ƾͷָֻ棬׾̽˸Ҫȥܵ
һ½½һѰ˫٣ܿʹ洫ϤϢ΢ɣ½Ʒֻ˫Ϣȴû˿µϢѵ²Ƿ⣿
ʣ½Ƽ½ھԼɾʱٴһ£·ִԽһռ䡣Դ½ЩľΪǰûһķ֡˵Ĺ֮ڣ޷̽İڡ
Լٶȣһ½ԵüСģ¾˰ɾ֮ʱβףؼ仹ЩԼȫ׵ġ
˽Щ½Ʋͽͷֱӳ˫ȥ־ĴβԽĲռڷ˫ӰУ½⵽һ㣬Խ£֮ԽŨԽǿԽ
½ƲûϿھ˫֮ܵǰܷ֮Խ߲ռ䣬Ȼ˵֮ڻ߲εĽ硣ֻЩʲôôǵĴʲô
˼У½עһطĿⱻλڰеһ赣⻪˸ȴûзһ˿Ĺâʮֵ档Щ½۾ĶԺֵ龰Ϊʲôһʱ˵ֻ㶵Ŀ
ã½ջĿ⣬ЩŹ֡Ŀ˫ϣ½Ƽ·һ㶵ĲЩʹʱеǷֱ
̾һ½ĬĬĿһʱ侹Ȼ벻ʲôΣƺ½Ƶ̾Ϣ˫ͷЩȣ漴Ȼ
ĬĬĶã˫ƿĿ⣬ʹĵҲˡ½ƿɬǰܲ𣿡


ھʮ ˫˫
˫ЦЦһ֮СʵҺܺ㣬֪𣿡
½Ʋֻǿӣһŵͷ֪Ϊң²Żͦһ
˫һЦͷ½ƣЩɣĵӽԺ󣬷ԺԶˣ
½Щ˻ᶨĵֻҪһز£һվ
˫ɬһЦĵѾ̫ˡ½ɫȻʹʵ׷ɼ𣿡
˫ָŽ£Թĵ׷ʱ򣬲¾ѾԶʱȫ˸һܹĹâƺ屻ĳֺʵĶΧҲ֪ʲôŬ׷ϣ׷ãһֱ׷ʧҲ²ܾ棬ֻأѾ̽˺ܶΣ޷Խ
½ƿŽ£Щأɵаţżǿһֱƻҵķ֡ʼ˶ʱҾѾֻʱ򲢲ǿңû⡣һ㣬ҷ֮Ѿǿʮһֱֱֳơ
˫һЩĵûЩ˵ҵָоˡʲôطΪʲô˹Źֵ
½ɫӣǽһء˫üһʵأ˵վ
½ƿЦһĿע棬ʱ˵Щǻȿûа취ҵ²ҪġĿǰƷ콻棬̫֮״ҵƶ棬ôطֻ̲Ҫеİأǳֻǿ²ͻƣѵ棬Ѱµ䡣
˫ǣĵҪ޷ͻ磬ѰˣߣôԽأ
½ɫŹ֣Щʧĵ²ͬΪ֮ʱ״в졣⣬һҵ͸ġ֮ǰһĹâΧӦþصġ
磿ʲôΪʲô֪㶵Ŀ½ƣ˫ʵ
½ջĿ⣬̧ͷͷ¶һ˿΢ЦһĵǾħ֮֮ʣ͸ġǶҵԹ䣬˵ϧ
ܵ飬˫̾½ƣЩѾȥҪǵһز¡һûʲô취Դ͸絽ȥ
½΢ȻԻѡͷ½ƿһܣ۵ȫࡢâ˾һƬռ䣬˿ܲ˼Ϣ
Ƭ̣½ϸķһ½ʣҡͷ֣ɣҵΪҪԽӦúףɹŹֵҾȻ޷ɹˣһ¿ռԾ֮ǲеĻֻǿͻˡ˵꿴˫һۣ漴һ˾ʧԭأ֪ȥ
Ťͷһۣ˫ûм½ƵӰͷ΢΢һϲӦѾԽ˽磬档ɾڴʱһ漴ϼһ½ƾͳǰ㵵Ŀ½ƣ˫ŵĵողѾ
½ɫЩأصĵҸո̽ʮ˴Σû˿ôطЩ졣ҡ
ͣ²˵˫׷ʵʲôʲôĳЩ飿
½ƻͷתһܣǵʵûзϢԽԽ죬ԽԽɭа𣿡
˫Ŀһܣҡͷ˵ûиоͻȻһǿϢʹһ˾
½΢һᾢס壬̾Ϣڸܵˣ
˫һ𾪣Ȼ֣Ϊʲô֮ǰûиоأ
½Ʋ²״йءҶУκε쳣ܺܿĸӦرΣա
˫ɫ΢죬΢΢ܿ½ƵĿ⣬ǵĵ˵ĽˣҪ˵ĻҲ£ͬԼҲȥˡ
½Щ࣬üͷһֱһ½ƲŹֵĵȷǽ˾أҲ²⽣޳һ֪£ֻΪľϣܽұ˴˭뵽µĳ֣Ը
˫˿΢ȫҫ۵ĳâһһεĻ⡣ȫſ磬˫ɫЩ԰ףɫԾ̵ĵǿҸоԽԽΣˣô죿
½ƳĬԣֻרעĿϷнâתƺ̽ʲô˫˳Ŀ⿴ȥ콻ĹɵĲ⣬ʲôҲûз֡
ЩãȻ˫ʵ½ƣôˣֵֹģǲ뵽ʲô취
ԣ½ƿһۣ临ӵĵ뿪ûл𣿡
˫һ£뿪ˣô죿½ƵҪȻشҡ뿪ûϣҪ޷뿪ô죿
ԻĿ½ƣ˫ֱķ飬ֻΪʲô˵أ˫Ŀһ½£ҵĸоҪ뿪ܼܺӦûһϣϣעҪҲ⣬ԺѾˣ͵ڽսһ㡣
½ЦЦЩįȻĵܽ˫ɫľȻϣѾˣʲô
½ʵһûź˫ɣЦֻҪţͻźֻǳ̶ȵĴСͬˡ㣬¿ɣ
½ƿͷЩĮĵһӳһῴ𣿡
˫ɵĲ㻹ỹǣҰ½ưȻһЦɫᶨĵǣңҲ£ҪǰļһЦ졣
˫ŹֵĿ̾˵ĵطҲΪʲôԸգϧһҲĸԸ
½ɫЩÿᵽ֮ʹǣҶǵ˼ƽһϣܲʹأ
ĬƬ̣½į飬ԽԽΣˣһ¿ܻܲصȥɡ
˫ԥһ£漴ͷãʼɡ˵˫趯֮ת˻Ϊһ磬ֱϷȥ½ûжֻĵĹ۲ЩȻ
صĽ˫ȫԪת֮ʽųĹ⻪һ˲ͷֱϡЩˣ治ǷԺƽ̣ɾɾ֮ʱҫ۵Ĺʱһͣһε裬ͣ˰м䡣
У˫ԭмģֻҪԼȫԸҲ̫ѡʱԪѾȫﵽ˼ޣȻȴû˿ת䣬ʱͷһһʧʹƴת˾
̾ϢһЦ½ջĿ⣬ңңĿߡ֮ǰԺгع赵ĵطǿġ赺֣½רĵãֻЩ仯ǧĹƺڸĳЩּɾǿ̫ǲһ㡣
½ߣ˫ɬҿǲˣһ°ɡҪ뿪Ȼȥҽ޳ɱΪ±𡣡
½ƿз֣ԭлźĿԣƬֱ̣˫־Ҳ½ƲЩȻƿĿ⣬޳ҲŹģֻҲˣΪǽһġ
˫ܾȣɻ㻹ûԣô֪ˣΪ콣ͶǿѵҲ޷뿪
½ɫأΪûйϵκ㡣˫ţ粵ܣ飿
½ƿɫׯصĵȷҲ˫ЩȻһ˫һ£ʵ֪ԭˣ
½ЦˣЦЩȻʧĵ֪ԭֻ˻Ӳ˫̹Ȼʱ˿̣ʲôҪ𣿡
½ƲɫЩӣʮֹŹ֡һܵķ־ʱӵı飬һɫֲ˫̾ѾԽԽˡ
˫ü΢壬һӵģȻƽ˼ֽޡٽ˫ЩĵȻ֪콲
½ЩԥƬ̣֮ǰһһ䣬ϣֻҪܴĴۣôѡǼȥԸ⣿
˫Щ쳣ȥȴִ˿̵½ƾһżɻ˫ش𣺡ֻҪлᣬ˭ѡúõĻţԸأ
뷨½ƻָƽȻˣǾͿʼɡ
˫ԵͷĿ飬ȴĻش֣½һԸս¶޾ɫΪδʱ˿̣ϻԥóɣ
νĴۣʲôأѵĴ޷ܣ½ƶΪ֮ȣΪ֮ɫ䣿
صɽ֮ڣ½˫ݾȴǵĻʲôأ
Σգ½ƵΪһǰдԥᶨк꣬ʲôΪ쳣ĳʹأ


ھž ֮


һ ֮
£ܲХŨŨɷ֮ʣһƣŲء
˼䣬Ϊ̫յĳԵɭ죬߽Ϊ̫յĳֶ𶯲Ϣ
ħ֣ܵа֮Ӱ죬ǰʵΪġ
аתرһƽ٣
ݴأ޼ʣɽɽ룬ضܼγ߶͵ĵΡݶڵƵԭһΪȡɾȵݶ棬Ҳвٸ壬亣νϸߣ嶥ѩɱޱȡ
һصɽ壬شɽΪ֣ѱ嶥ľɫ˷ɽãã⣬һϣ˷һΪ
ഫɽɷ֮˵Ϲ񻰣ɫʼΪŨҡ
գĿңңĿɽѩһƬֹߺܰҲһҫԡ紵ɽİѩʢĻ꣬ڷҡΰڶγһƬİһ֣ɽ棬ƾ˼ء
͸ֻɽУ֮״Ʊһ⻬ڷ嶥Լɾ룬һ龧ӨԲα飬ɫ΢΢Щ쳣븽ıȣ԰һЩ
˴أʱʱĻһ˿΢İ׹һšÿѰ֮ʣȴֲӰ
Ŀе۽ǸֳɭЦ⡣Ѿܳһʱ䣬һֱĬĬĿɽ壬ܹŹ֣Ż׷˼ɣ֮⡣˿̣ɫӦʱ֣ܵת֮ƣԡ
ĮһЦӰһ˲ͿԽɾ룬˶͵ʯǰĿĿԲεı顣ܣХĿͻȻͣϢһͻȻû˿ԭ
֮˾ʯڣȫâһаɷ֣֮¶ͷΡ˺ܹ֣һֱһɫĹâڸǣòֻܿһ˫ޱȵ۾͸˿˿ɭ֮
˿̣ʯڣһʯˣ˭Ҳ²͸ʲôĿġ龰˰ΣƺһҲѾɳޱЦƺʲôܡ
ʱԲεıһγְ׹⣬ֻ֮ǰͬûһʧһֱ̾ڱڲƺ̽Ķ
׹⣬ɭߵǲҵĴˡȻˣֳԭΡ䣬ǰ׹һţ·Ļһ㣬֪ص˺δȥ
Ƭ̣ǰ׹ִ»ɱڲ𽥸⣬һֵĹ켣תһ߿ڵ˭Ϊʲôɽ磿
˰Եĵ˭ѵһ㶼ӦҪĻ˼ǧ꣬񲻰׷ѣ
ǰ׹ϸ˿ڱһͼȻһף촽¿ϣ˼˵ҾӦ֪˭Ŷˣ
ɭȻӦ֪˭ȻǧΪʲôһֱû
׹ⷴͿ϶ǧû
ԸĵȻܿ϶Ϊ֮⣬ûκϢ˴ͬ𴦣Ƽȴܱ㼣˲ʱת䣬Ҷ֪Щʲôˡ
׹ⲻתٶͻȻӿ죬Ȼ̽˵ϢȻƬ̣ǰ׹ͻȻһЩȻĵ㣿
˿Ц𣬺ߵ˭ˣȻˣ˵Ҹδ㣿׹һţתȥֻ¾ֵĽ
û׷ֻɭĿʯڣ֣ķһɫâ׾ͽǱڻ¶һԲεĶѨƮȻ룬ȫâһתҫ۵Ľ⣬յɽһƬıڱ㷴ŴĿĹâ
ɽۣһֱ죬ʱ˾һʯ⣬ʱͣ塣
ʯڣüͷЦýƻСȻʱ⿪һǸĻ֮ˡϧȻҰռҵĶȥ˵⻪һ˱ʯ֮ڣſڴȴһѤĹڣӡ˴š
£磬ڴ˶ĵԵʮֵϤһʱ䣬һϴĶѨڡ˴λɽڲڵ£Щůͣ嶥ĺγĶԱȡܣʯǶҹ飬һа˿ţһķλֲյöһƬĽ䣬Ҳһ
룬һɴСˮأˮڣˮɫرߣϿŰ˸ͼԵĸͼͷɷаħĸͼ
˸ͼԷһ⻪ˮϿɴ۳һɫĹնԶתһɵİ˹һֽת֮ɢȥγһɫâεĽˮС
ֺأɫ֮⣬ֲҳޱȵɷӰͼ⣬Ӱͼм䣬ĵͼ˴ңңԣǹ˸ĸĹͼɢҫ۵Ĺâ˸ͼͣ˴֮ศɣһĽ磬ӡŶеˮء
ĶѨڣˮ֮⣬һ͸Ĺڡλһصλӣͬʱʯϵİ˿ҹ䵽һڽǶȵĲͬĹҲͬɽУǻ򰵵ĴһЩ仯ĹӰΪɽ˼Ϣ
ˮڣЩӣ¶ֻ֮顣ã΢΢һ̾ˮȥ
⣬ָǹֻ֣һӴǹ֣ϵİ˵ͼѸٻһţһܹͼȥЩһ˵ͶӰ
Ӱһɣһ⻪϶µһĹתܿݱһӰڹ֮ϣӽ߳һ㣬һ־ȵĸоγƬ̣漴ǹӰͻΪһĹ⻪˵Ķͷ֮ڡ⻪ʧˮĽɢȥڵɢΧӡ
ڰ֮УĮȻۼˮڣȴӡǧ꣬һʮ֪澿ʲôءѾȥ˽磬βǰһԡĮҲżֳЦ֮⣬ֻڶ˭
žУһ𣺡֪һ
˵ܼ򵥣Ѿӡ˳ڣȻ᷵Ϊ˴һֱ޷͸ߣΪȷǲϧǰû˿ܵء
УĪҪ̫ȻĲ࣬ǲʾıǿֻ˵ȽԽȽϸ߶ѡ


ڶ 
ȻһЦ˺ߵǲҵ㲻ƽ
Ҿǲ࣬Ҳͬࡢ죬ԴأǲȣӳֿʼǿޱȵʵΪ޵֮ˣÿһԼãҲͬвͬƣҲкܴľԣ˲ĸ棬Ƕܴﵽ־硣ԣУǲֵһᣬʵȴؼ顣
˺ٺһЦЩаĵعȻСһЩǵ֮֮࣬ǿҹ¼ҹȣǵŵ㡣ߣʵҲСǾʹһЩķ˵ɽ֮һ壬Ȼ󱬷֮شǵĸνǿгǿǿȴѶӮ֮䣬ĿǰһˣŲ
һЦɷһһ޵֮ɷȣ
ԭ˾ȻɷֻΪʲôѵǧǰľס˵أȻΪʲôϤ׾ͻˮܵĹؽ磿
Уһƽ˼ȲҲϣֻĬĬƬ̣˿ڵһ֪˭ˡ˵⻪һ˾ˮ֮ڡˮز󣬵ƺˮڽˮ֮˾ʧȥӰ
Уһ׹ˮر߳һӰϸȥһʮҵʿò峺˿а֮ųˮʿüͷ壬صĵȻѪأ벻մƶϣɷı֮УѪħϢ⣬ղɷƺűϢôһ£
˼Уˮʼһ㣬ʺѪҺϵԴˣʿɫһĺߣεעųеĶ۲Уʿ֣ʺĳˮʮֵа񣬲ϵɢа֮ʱֳһЩŹֵķ䣬ŹصϢ
ڵһѪĳˮʼ䡣ܣããİ˿Ѹٻع飬ˮظγһϣʿĹ۲̽⡣ĿһĻʿͷеһɲƺᷢʲô顣ͬʱҲЩ棬̲סַһᾢǲҪ
רעĿųˮɢȥһ̣ʿȵķ֣ˮѸٵĿݽߣ¶һĶѨȻûпɷӰɫ΢䣬ʿٿɢİѾ£ٴεסߡЩߣʿӴɨͻȻһɾ˵ƴӳص״ȻˣĿˮط
ƮɢѪһɷ֮תǿգۼͳɽʹọ̈˳ѹˮУһӰ˸Ѫâſа֮עɷʿ֣˿ǰľеżĲ졣ֻɷ˸ѤĹʣѪɫâռλ
ͷòɼȴ˫УѪ췢ұ鰵ˮͷǶһźĵӣ˸Źħâ󣬾һβͳ˸ŲͬĹ⻪ϣһԺɫĳ΢΢ζչ֮âۼף˵
ȻĿǰľʿȻɷôӡеĲһ
Ŀʿɷ˭ӡУӦʲôӣ
ʿһæĿɷҲǸͨ޵֮ˣƺ˾ͿˡģȻûмϾϢ֮֮Ͼ㵱ӰʱȻҲһԳ򣬵ȴһһڣûоβͷҲǺĵӣò֮ڸǲ֪Ӣٱ⣬Ŀǰйаɷ֮ôƥ䡣
ȻһЦɷмĵɷȻȥڵң㲻㵱껹ҪЩ֮˼䲢ûʲôʦӦżܡ
ɫһ䣬˫гһ죬ʵڲ²ҵݣ
ɷмЦûǸҪ˼ҸȤҲҲڷϻ˵һ֮ĶԹҵĶǧ꣬ѧ˲ĶǸù黹֮ˡ
˳ɱң
ɷЦɱˣиɷ֮ĴЦ֮׾˲µķ˳ȥݺݵײ˼Ӳʯϣз֮ɭĿˣɷаЦʵôҵԸʲô죿
ƺһ洦˿˿ѪȴȻĵɷɷߣɷ֮а̵飡ֻˣмֹ죬ӦڵһϢйϵ
ɷɫһ䣬ʲôطˣ
һ£ɷֲ֮ԼȻ˿أͷ΢΢̾Ϣ
ʧ䣬̹Ȼɷа˫ۣĮȻĵطܶ࣬һ˵֮ʷһЩ顣ڶԸҲˡҪǻ㣬ײгԼ˾ɱ˽̸Ҳô侲ƶϣһ飡
ɷĿб𣿲ܵģû䣬˵ģ
һɷȻȵ㾿
һ԰׵ɫʱתΪҰңŵĵԡԡ˼䣬ֻһ޵֮˶ѣһ̣˾ȻѹɷЩԾ
ⷽεĽ˵嶨ʯϣɷɭĵˣɽɷ壬ز·ȻķֵĴ˴ɣ
ɫĮȻ΢΢˸ĵѾǣЩк⣿
һЦɷ⣿Ȼ֪㾿ĸɵĵӣΪʲô׷ҵ飿
ƽĵѾ˵ˣֻһͨ޵֮ˣִⷢ˴أһǧ꣬ûʲô׷˼
ɷһЦĻǳĲ˵ˣ
ļأѹ˵᧿ΣзʹĲҽ
һ˼ɷŭ죬̲סҪ˵ԣûشһ⣡
ɷĮߵڻл̸ɷּۻ۵Ķ󣿡
˾ǿĵͶֺˣһǧ꣬ҲĻЩͷˣ
ɷ΢һʩѹһߵ޵֮˶ΪѵԼðװȴǧУ


 
˵˻Ϊǿ֣ʧȥ֣Զֻһֿ̣ҶԣΪҲ㣬ҵȴʥģشҵ⣬ҲԲҪ֪顣
ɷŭߵҪǿҿȻȻٱԪ񡣡
˲мĵȻһҲòҪĴ𰸣ΪԿ֮УҵԪ׻вһ񣡡
ɷŭҲ⣬ɣ
˳Ц⣬Ѿˣ㲻ǵɷ㲻£ǾԲᰲġ
ƺ˵£ɷŭڵĵ޲ý¶ȥȻɷȴʱɱֻòʵĺߵ㻹мֹķϣҾͬҪ󣬸һᡣ֮ϻشҵ⡣
·֪ɷЭһҲȣֻǵȻȻѾͬ⣬ôúôȻ̸顣
ɷһЦջȫơһѹһȻ׹䣬ݺݵĵڵء
ҡ˱ʯϣĿɷҵܼ򵥣֮ʱʲô£Ϊʲôӣ
ɷ΢䣬ãڵҲᣬֻܸҺһ֮ڣڲǰһ˽ȥұռ壬Ҳһ
𾪣üǿռ˱˵壬ôԷԪأǲǱһˣ
ɷһ£ҡͷԪأԼΪᶨһŹֻ֣ǽһСĽ
ɷ飬˵ѣɵԭıԭ򣡡
ɷϢһ䣬ˣ仰ֻѣ
˵Ȼ֪ûйϵߣһ֪ʵûȫռ壬ΪӦвΪ־ᶨ޷Ԫ󡭡
ôΪʲô˵ԻĿˣɷ̲ס
ԼĻ˲ش𣬷ͻȻ˱˵ʵ˿˵ĺۼɵľת۶ַӡȻͬʱʩչɾѧ˻Ϊһöʹ룬⴦˸һʥĹâֱɷͷϵǿźɫӡ
˾ٶɷŭһ漴Цȡ˵˫۱۷һѪɫ棬һ̹⻪˴⽻һ㣬γһǿĹڣסûö롣
˫ѤĹҫԣѹסǰ֮ƣ߽һ㣬˴˸˱ܡ
ԴˣɷмһЦһо֮СΪѾûԿ飬ǼȻЩ
ֻǽҲãɷ֮Ծأʵǵа黹ʤһų߽һǿߣܹ
ֵľһֱɷоâ֮ʱ̲סЦˣѡӱҵʣôҸ㣬ǲܵ顣ڵƬ޷֧ţʱ㡭ɶôܡܣô
ŭУͻȻ⻪ǣһٴԽɷµķڣ־ͬʱͷġħ顱֮ڣ
һֻɷȫһ˫ʹıͷɶΪʲôΪʲô
壬ɷ˼˺֮е顣ȻϲȴǣԭΪɷԪˣĲԪƳ塣ʵϣɷֻʹûгԤ֮е顣
ΪˣЩģ²͸Ľ֣
ɽУͻı仯ʹɷֲ͵ϮɹԴˣɷʹ࣬ȫ⻪Ҵܣ֮ŭѸٳӣֻƬʱɽضɽҡ漴Ȼըһ͵ɽΪС
ͣգɷХ죬ң˫뱳˫᲻סĻ裬ԴԴϵı籩ܵɽȥ
˵͵Ϯɷŭ֮Ҳ֮ôҲţԼո顣
ɷĴԣ˵ԪѸٵ̽ܵƻ񾭣Ա㷢ҵĹȻж֮˷֣ɷľΪǿԼʥ֮Ȼ޷ƻҪλֻܴһЩƧĽ
ʧ˵ȻûзһֱŬһȫһϸѰ
ܿ죬һĽ˲һ˿æǰȥϸ̽⣬Ȼһ΢Ԫ
Щ죬ҲЩ뵽ɷ֮ǰĻϱµԪˣǳѶϢ˭
ܵѶϢԪشҽл죬أ
˵ˣôɷģ
΢㶣漴̾Ҳ˵ˡǵһ졭񶼻Ի󲻽⣡
΢΢һ̾һ߸һЩɷ飬һߵĿǰǶɷԺ֮УҪĿȨǾͱһ壬ȻԶ
ôҶҪԸ⣬ǾһԿɷһŬ
ЩǵĵȻԸ⣬ֻǵʮֲ˵ԪںΪһʱҪлᣬϣܰһ顣
֣صĵģһ죬һһӦ㣡
񻪵˾ͺãһ£ȻɷԿһǵʵĿǰ֪ɷ֮ǿ󣬼޿ɵΨһķǽǧġ롯һϸߵ͡ɷޱȣΨСԿҵ֮ھͺϢ˲˼ɡ
ЩãȻĵʲôƾʲôԿУΪκϢ
񻪳һ£ԭܼ򵥣ɷգŪ߽Ϳ̿飬ܹԸʱһͻȻɳ֣ɷսգ˼֮ڸ˲صĴۺڻɷ塣ϧȴĲԪΪǱɷֻ֮Ҫײеɱ¾ɷԶ
ʱɷ֮ΪֹΪǱ㽫Ԫӡ˭֪ջǵǾ춯صһսУȻɷ壬Ҳܵһ𺦣һƬ֮Ǳ롣


 Բ
дԭЩ飬˾档˵ô죬ȺȻһԣһԣеĻٺ壿
˿һ£һԺˣϾˣԴ˵Ϥ̶ӦñɷҪǿϼ֣ϣҵãʱͿԶĿȨˡ
ŴԣЩмĵлл㣬ǾͿʼɡ
˵æҪȲһ¡ǰ޶뿪·ҪԼϢòҪ֣ǰȫ֮¶ͳû룬ҪǺĻǾѸٳ룬ⱻɡ
ãһİţǿʼɡ
ԣתȥʥ֮ǰ濪·ܿͻصɷ񾭡󣬻ԪЩصüãһֱ񻪵Ӱ
Ϊص񾭣˳һ£漴ϵԪ㷢ϵ룬ʼ˵һ۹
˵ĴޱȣԷŻǷŲͬƵʵԪ񿿽Ϊʵ֮ԪԣȿԻûΪ飬ֿתΪʵһֺصĴڣԴԽܶߣиֹ
ʱԱΪ޶롱ֻ˸һ⻪ǰӴȥ
ԣɷ񾭾һӴĳǱϵͳķʩĹâʮߣ֯һĹ֣ݱ˫ͼĪĹ뿿ǲֻҫ۵ĹâǰγһѤĹܡ
ԴˣһתڼɲͻȻƿŷĹֹȥľٶν䲻⣬Ȼ벻ȴǣɷƺȻϤ˼ƶͬʱǹܾȻԶ׷٣һֲǰ棬ֹǰ
ȡɲɣֻӲƴһֻѤһâ޼᲻ݵĹ棬ײǹ֮ϡ
˫һȻ뱾ǡƬſɷЧã˽Ƭʱͻ˹ܣ죬һ·֮ʮɷ񾭡
һпʮ˳Ȼеȴ쳣ףԼȻ֮ɷʶһ·֮ʮȴľԼǧΪǼ产˵顣ʣ飬Ѿֻܿˡ
֮󣬻ԪѸٿԼĴ񾭣ȥɷǿķٴοԼ塣
ʱɷԪͼǿķޱǿ̾ڴ谭ŻԪȫԼıںϹһ
˵ĴԣʶԪԣһӴĹ塣Ǵܼһ֣ȻȴϸѪܣǿҪĲλֻҪռ࣬ζſԵõĿȨֻǿ϶֮䣬ЩһĲࡣ
ʱĻ죬Ϊ˵ѾռԼ࣬ȻɷԪ񲻸ʧܣȻ˳񾭣ȴεİѳŴԵಿλǿ֮⡣
񾭵ĿȨٶںԼʶʼ֮սҪɷʶڡȻĿǰǣҪ񾭣ɷʶŴԵ֮ϵĲλԪɷȴǿƥΨһ˼ɵı롣
ƣԼʶˣȫϴԵжͼƳɷʶʵϣ췢֮Ȼͨɷ½ţͷȥ
һȻռҪ񾭣ʵĲɷҲΪԵʣʱ޷࣬˫˽֡
˽ǰƣ־ŭηǿԵϧɷأŭ֮ҲеΪ
ջعͨϵԹˣеͨɷסҸ޷ʹӦĴʩô죬һֱ֣취
ЩĵĿǰǵľʮֲϱƳɷԪ񣬽ǾͿܻɷʶȻ˳񾭣֮ǿԶܱȣǵɹʡھҲ²⣬ɷʶ˼ɣ˲ϱƽֻĿǰԪһֱ޶Ѿķ˴Ϊֲ֧˶áһɷһʮǡ
쵣ǵ˵úеֻ֪Щָôźأ
˳ĿǰʱǱҿһ£ѡ񣬵һϳ룬֮ǰŬǰ׷ѣڶӲƴѡʵΣһĻǼʱɷԣȻҪأһڶѡӲƴǾͱԪһ˵֮ԿӡɹȻûʲô˵ģҪǲеĻǾͱǰҺ·óԶ㡣
׷ʵʱ˿̣ǻ·أ
˵˵ʶΪ֫Ϊʵͳһַֿġ˵ѪɣǴ˿̶ԣǴЩѪ֮ڡɷ˳񾭣ط͵ǷסЩͨΧڡһԪľʱپǱȻ޷⡣ν·ڴʱ˵ҳһͨȿɷʶܹط
Ի·𣿡
˽͵УؼܲҳǣԪԪһУڶԪ˵Ԫ̲Ŀǰڵ񾭣ʵ൱Ԫܿлܡɷ֮ռݵıԪڵܹвǡ
ԣ첻ĵʲôԪô֪УȻԪԪУ˵˰죬һǲףǾôǡ
֪ĳ̾˵ЩҲȷЩҲ𼱣һǵԪһʱͻ֪ܶ顣йԪ飬˵һ壬ȴֿԷֻֿǷֿ֮ҪСһЩ˿̣ԪϲûʩչԪַʶ㿴ֻһҶѡ
ڶԲߣҵ˼˵ĿǰڵȻ񾭣ԪʵҲ൱һĸ壬ԪкֻܴҪҳ񾭣Ȼڣ֮Ϳвɷ֮ܵʱͻȻϮ¶ĿȨ


 
˵˼켱еģôҳأ
˳صĵºܸҲܷʱֻܶһĿǰǻûкϲҿԴ޶룬Ե̽һЩλϸĵᣬһΪԣԴжǷȷ
ɣʱ䲻ˣǵץ
Ӧһ뿪ʼתĿһΪΪģջû޼ݱΪǧʻӰѸٵĴ̽Ƕþ˵񾭡
Щ죬ҲЩģȴƬ̣еĻӰԶʧ¶ı塣ֻǴ˿̵룬֮ǰ࣬ɼ˵ΪѾ
ôûзʲôɣ
УȴҲҿ϶˵оͺãһԣӦÿҳ
Ĭһ£ԺԼķָ漴ȫע˵ж
ܿ죬˵̽£ȷ׼ȷķλʱ˵ԪȻʮĹâҲʧɫʹⲿɷʶƴʼѸٵıƽ
Σٽ켱ˣɷʼˣô죿
صĵҴ˿Ϊľֵò䣬Ӧֲ֧˶ãǵϺϲֻǰиܹؼ⣬ǾΪǰǳԪһ֮УǵĺϲʹڼΣԡǶ˶ԻҵΪǿһǺ׳ɹĿǰΪľԪȻҲǿ󣬵˵ȴҪǿϼҪ˳ĺ϶ΪһͱʱʶҵĽ룬ʲô鶼ȥɡ
һ㣬ֻҪôС
ԣԸʲôҲҪͼסһ㣬һУĪҪ˼ֻ˵͵Լ˯ѣҵһֱˮˡ
ãû⣬ʼɡ
񾭣˿̿ʼ͸Ŀռ䱻ȾһѤĹâʱתƵʡ
ŻĶڹ۲Ƭ֮ѸٵʶƵʣתΧĲƵʣʹ֮ӽȻ㿪ʼĿ
ԶӴԪʱ˫֮ĽǿɨҰԪĺϲӰؼ࣬вͻ˴˻
ʱ֮һųԵķӦڶ˵Ԫ񶼲ǿңûгֻֻǸԵȥ
ܵ˵ЩأղŵʧΪġУֻҪ䱸֮ģԼҪһӦòѵ顣ɽȴ⣬ǲ⡣
ԻУһ߹۲һ˼Ÿղʧܵԭͨ˼ϸۣ˵óһǾʥޱȣһаĿǡ챾֮ϰ÷ħȷԪ֮ںаϢ˲ŻųĿ
Դˣ˺ǳԾǰ⣬˾Ҫβܽ⣬벻ųԪ˳ɺϲƺǸܵ顣Ȼô˵ԪܺϲǾֻ·һ鼫Ϊìܡ
ΰ죬ΰ죿һֱ˼⡣
ͻȻһ뵽һԲߣֻȴԳƬ̣ôҪġ
ΪˣͷһݣâһֻһԪĳŻԪ񿿽
һ˫ٳų˵ԪܿԪϲֻȴͣԭ⻪ԵûҰࡣ
Ϊʲôأԭܼ򵥡ղε£뵽һ취ǾԼʩչԪַµԪ񣬵һڶԪںϡ
취ЩΪһ˵Ԫ͸Ϊĺϲ൱ԼɡԻһ֪ʶȴȫһʶֻһЧӦ͵ڻԪǸԪһжɻ֧䡣ȻҲûа취飬֮ǰŻɣ¶˾ġ
ϲĹ̸ȴתɡһ֮ԼȻֻɷԣǻ֮Ĳࡣ
û٣ڵõ˵ǻ֮Եࡣȣס룬Ϊܵķ󣬻쿪ʼ´ˣȫ޶ҵɷ棬ͼƽԷķߣԵڵԪʶĹ
εĶԿڴչɷǿʵڲ£εķס˸ͨʵȴռƵλĻСĿռԴˣ첢ȣһж֮Уֻûз̽ԼɹĻԡ
ӲƴԼǿɷΨһϣǽʩչһһ¹سɰܣƾ뻹׼ȷķԼɷʵࡣ
֪ɷ֮ǿƥԼȻں˵Ԫ񣬵õ˲ǻΪܷǷʤɷǹؼ⡣Լﵽһĳ̶ȣܽ뷢ԿɷôԼͿѡһƴ
ҪԼûдﵽǸ̶ȣƴҲȻô͵ùϵķѡڶַʽһͨʱ۲ɷͿһǿΪһѰʵĻᷢ
˼תֻһ˲飬췢ԼǧһͻƷʱͷЩʧ⡣һ˵Ļ˵ǿ־ѱȡɴʱʵȴĸĿ־塣
ν֪Խ࣬Խǳأ˿̵ĻȻ˵ǻۣ˽ɷεǿԼεı΢
ջطųʶ޶ɷʶ￪ʼʹ˷ȻƣڻԣЩģ⣬Щɡ
еľջĿȨԼʵǿҲ⡣ȻƣҪԸ͵ƴһǼΪǵ顣
ìԥ˼ãڸоɷϢתǿʱվһƴ뷨ܼ򵥣ӮӮӮ˾Ϸأѡڶַʽ
ڳɰܵʧ첢⣬ðգÿһƴ⣬ﻹһңǾһɹԼ汨ҪǲܳɹĻҲֻܺˣ


 һ
мڴˣƽȣ˾֮ѸٽΪޣޱȼᶨ֮ϣʹ⻪ǧɢһƵʵ𶯲ϵĳɢ
ͬʱϢаӣ첢ûнԪ񸽼ϣֻ޶룬оֱɷԪ
ؼһսĪռչԪΪ㣬޶ֱɷڵԼֳʶر񾭵ͨԷֹɷû͵Ϯ
Щ֮󣬻Ԫ߶ȼУһжӡԺʱű˴˵ĶͨӦԪȻûи֮ϣȴָơ
Ŀǰζԣڵõ˻ȫ֮󣬿νǿʢ˼ޣʥϵϢһ޼᲻ݵĹ⵶һ·ңɷԪص˺
ȻɷϾǿȻ챻ˣȻԾǿʵŻΪľԪȻʰо֡
ֲԲȴ൱ɷɲʵ²ȴŻĽ˿ɷ΢ʵķⱳžΣ
Դˣû⣬ĸ˴ʤ׷һĽɷȥʱĹȥ콥Ĳ˲ԾΪ޶ͻƶٲǰȴԶǲͣظķһԹһֱɷǣ
ϸɷĹµȷܴСֻʵۺЩ˺ȻСȴ޷ҡĸ첻ͬǹעһϣͷͣɺԳ־ã˸޷ɷȥ
Щŭ֮ɷɭа񣬸еޱȵĳޡͬʱҲеЩʧ䣬Լֲɣ֮顣
˼תֻתۼ飬ƽ뵽ľǳ롣ǰ޾谭һͻƾʤֻȻףνʤǾˮ£ĿǰɡΪˣȻѡ˷޶룬ת˷ٶȷء
гӦǱȽ˳飬ʵȴϣɷ֮ǰѾ˻һУ¾֮֮ʣ·һĺǰʵûʲô𣬶ǹնƴ
ŭڻͷȼûпڣֻȫ޶룬óʮ־жԼĲʱ˳ڴ˿̱˻ʱԼ˷Ѿһһ鷳ԼЩѾûʱȥֻǼΪȫ볯񾭷ȥ
سУĹâܵɷӰ죬еٶͻƷҲΪԽʮ֮⻪ʱʱȻӽıء
ʱĻ㲣Ѿʩչȫϧ֮ǰ̫ͣʱҪѾһЩ
Σ٣ƽһɲʸڻ£һûŭХأҰŭ
ŭʧȻŭҲܱ˵Ǳһ̣ͷϣԶȥĲʵ£Ԫ񷢳ǿԵ΢ԪϼᶨӲ⻪֣عⷵռƲ
Σһʹûһ·ڹ⻪ʧ֮ǰͻɷ谭ŻԪɻ񾭡
ԼƵ򣬻ԪѸٽ֮ǰʶջر壬һõЩĲ䣬ԺЩ
ֻǻ컹ûüˣɷԪǿƥʵӵʼĿȨ
صռԪɷԪԣ˴˶ɢ޵Ϣûн˫ֻҪӦնԷ֮࣬һʱ뵽˱ʵͼɽ
ǰԶӲƴأ춼޷ɷĹ´Ͼɷǰһ̣ԪΪһƽ⣬Һõ֮ڣסڣȡصķ롣
ڻľٶɷеЩЦֻǵɷռ࣬׼ʰԪ֮ʱ𾪵ķ֣ڵһߣȻżӰ죬ʹǿкԵʣɷȻʵǿᣬȴҲֻܽԪӡ棬޷
ΪˣɷŭѣһЩ졣ɷҲ⣬ǿ󣬻΢Ԫ񣬼ܴҲֻǹӲдʲôвߣҲУɷ˵Ҳһʤ
ɷٿԻ죬͸һᣬԴ֮ڣɷĶ
ջʧزס˵ˣɷ֮Ҳмֵ⣬Ŀ£ɢ֮ɷȻȻɷȴ˿Ҳ⣬ĿѲɾȻһߵ顣
Ƭ̣ɷ˫һչɷ֮ɾܣɽһ籩籩ȥɷһߵɽ壬һվɽȺ壬˫βԶչӳչɢɫѤ⣬ɾ
ɷĻع飬û̫ĶɽУһЩ޵ɵڸӦϢ󣬷׷ǱӱѰ֮ءЩɷûΪĿУЩֻ΢ļһȤ
ܿ죬һбָƽɾУɷվɽͷĿңʣ͸¶а顣ӣתȥֱ̫ճ֣ɷſЦ죬صƣʹ߽綼Ϊ֮𺳣˼޲ܵĿϢ
̫аɷ֮鲼ǬɷӰ죬ʵָ˵߷״̬ϢɽͷɷϹâתʱıɫʣһع֮С
գɷֻأʹ򷨣غһ̫֣ɰܵʧֻһģХصȺɽ֮䣬˵ŵء
ɷĻĳ⣬ֻǾָΪ˭Ҳ㲻塣
ģɾһΪɷԵʣ𽥷졣̫ҵһɢȥɷ뿪ɽһӵ߳񣬿ʼĻ֮á
ˣ߽磬ʮأɷƶĽŲһƽ١


 
أض죬½˫УΣһһĿ½ƣ˫ԽԽǲ⣬ź£Ϊϻ˸ӵ顣
о˫̽Ŀ⣬½Եúƽ΢˼Ƭ̣ڵ˴λɽ֮УԼ˰ɣ֮棬һصĵطϷǶڣĸԲֲ̨ܣΪأ̺֮⣬Ҳޱȵա
˫Щ֪أ
½ûȻ˷죬鲼ԵɶԲ̨֮ĹɲͬʵҲеĹϵ˵ڵĵطһء̲޵Բ̨ǿЩԲ̨ķ࣬γִ޵֮˵ż档
ȻˣΪʲôżأⲻǻì𣿡ɻĿ½ƣ˫ʵ
½ƹŹһЦҡͷκһأػ֮顣ڵȴûʲôػͼ˵ⱦرżǿΣԡ
˫ҲԹﻪ챦ػûκεаԣȻǲϳֻЩԻ󣬼ȻûǱӦеػ֮飬Σβ
벻ף˫ʣΣѾĸܵˣֻβأ
½ǰɫصĵǿΣղԭֲ̺ͬʵȴΪݱһɱ֮ڡôǿ֮֮żİ֮𴦵Ĳ֮ͬ
˫һ㣬֮ʲôر𣿡
½ƽ͵޵֮˶ף֮Ϊ֮࣬һȼȻֻǴĽǶ˵ֻǴʵ𡣿ɴһǶȽ֮
޵֮ؼɵںǼڣǺܴࡣ֮ʱҪѺܶʱ뾫ЧԲ㡣
ֻ֮ͺǵ֮ɣȻϣ޵֮УֻǽǵһֿԵ֣һ㶼迼ǡ
˫ͷ˵ò޵֮ɵĵȷǺ֮Գ˵ɵҲ޵ġˣҪõɣǼ亱顣ֻ˵֮֮һһֱ㲻ףΪʲôأ
ԣ½ɫֳɣ΢΢üһΪԹźֻҴ󵨵ƶϣ׼ȷһƫʮ֮˾Ӧò˽⣬˵֮ǿʢ֮Իǧ顣ǿһڣĲȻŲΪ֪ܡ
ȻʱҪо⣬˵Щֻ˽Ļǵ֮ǿʢУͻܵӰ졣
Ů֮𣬿ĳЩʱǣͬڣֻǸռһˡ
˫˼ü˼ΪԲͬϮʱֻոԵԵһ֣޷һϢʴһͱȻ
½ƵͷɫصĵȷˣǴ˴Իԭ֮ͬ˲ûУ֮˲˭ֻҪ棬ǿٴ˶Ȼͱɡ
˫ɫ԰ףһɾ֮鸡۵סܵѹԽԽǿʴ֮ѾƵ޷ϢףԼĹѾֻʣ¼
̧ͷ˫ȻĿһܣĿͣ˽£ĵ£Ҫ£ʦ¾ͻ㡣
½ƿ鱯е˫¶˿ɬЦ⣬˸ż졣һ̣뿪ڰοɻߣͻȻͣ£ΪЩ˼ɡ
ʱ˿̣Σ٣½һܣһ޷ڣȴֲò˵ܡܸӣԥ
ͷ˫½ƣĵʣʱ˿̣Щʲô飿
½ƱܿĿ⣬ЩŹ֣ʲô취ܹܿһ١
˫΢㣺취㲻˵κ˽붼𣿶ˣȻΪʲô˵˿̻ûǲʲôԵʣ
ȷԵʣΪȻֻռ֮һȴȾ˵ɣӦûԪ֮ԺķȴһΪ֮
Ԫ֮γΪʶ֮ϮʱԶȱһԵһҪǿࡣ
ȻڵķԪں֮ǿϾ֮ٿԵһЩʴΪʲôܻڵԭ򡣡ģ½Ƶԭ
˫ĵͷ̾ϢԭˡƶϣҪǻһˣշôһ˵زϻȥ
½ҡͷҲϣҴļʴˡ
˫ɬһЦҲûж𣬷
½ЦЦҲһ
˫һ׷ʵ˵ʲô˵зȥ
½Щɬ֮̾ǰ̽һ̣һл뿪ġ
˫ԻˣʵȻˣΪʲôߣ
½ƿһۣȻȥˣͱɣΪһ˿ĻҲʧȥ
˫ɫһ䣬ĵһܱҪЩôôͿ
½һ䣬ᶨĵһҶأҾҪһȸߵ͡ߣǲµʦʹȥܶԵ¡
˫ЩԹֻϧĵΪ£ӦúúõĻţȻΪ㵲һȫ׷ˡ
½Ʒȥǲ£㲻𣿡
˫Ĭˣ֪ôش𣬻վڲµϣϣ½ܺúõĻţϣ½ƲҪȥìܣʱͣ˵ȻìܣϲŻֱϵ顣
˼У˫Ȼһоһ˫æ޶Ԫǿʱķ֣ԼķԽѾȥЧӦŤͷ˫½ĹҲڷټȻʶʼ١
ЩģЩУ˫ĵ½ƣһԣҪͿȥĪҪɡ


ڰ 
½ע˫ۣЦЩɣĵ˵˿Ѿ̫٣а취ȥأĸ
˫ܿĿ⣬ǷԺˡ
½ƳһЦеͺһֻһ콻Ĺзɳͷ˹ЩԶ磬½ƻУϮ
ȵĿתĹƣ˫ʵ½ƣʲô
½ƻش𣺡Ǵ˵еǬ赣ڲҲ룬һЩûвİء̺ͿԷ˵ءֻǴ˿Ѿ̫ˣΪǬȻɵԵ֮ǰһл뿪ȴˡ
˫ϧЦЦʧ䣬ΪǲµʦͲȥ
½Ƴһ£ҡͷǡ
˫棬׷ʵΪʲôԭ򣿡
½ƲֻǱܿĿ⣬صĹڡ
Ϊʲôشѵ˿㻹ʲôҪε飿½ǰ˫ֱֱĿ۾
½ƸӵЦЦɫЩȻƬ̣½ָǹڵķʵܿĹ𣿡
˫ɻ󣬻ͷϸĿһǰʲôҲûУЩ⡣ûаѵܿ
½Ʋֻüͷ΢壬һ˵ͷ˼
ʱ˫ɫһ䣬ĹֿʼѣʴԼķѾȫ˵֮
˫־ŭһٵԪͼıƽʮ綼ͻƣףԼĺ֮Ȼľ
½һۣ˫ȴͻȻͣ£ΪԼѾûбҪȥ½ơԼʱȥ½ǣңʱԼ뿪Ҳ˲µԸ½ưװ׵
뵽⣬˫ǿסͷḷ̌Ѹ½롣Ȼɳʮʱһ鷢ʹʱͷ󾪣̲ס
ʱ˫Ĺ֮УȻʴ˰죬Ԫļ˵֮ѾƾԪ֮޷
ˣѣ׵ľͱ֣֮ԼƵʴ塣
Ԫδƣ֮Ϊʴ£ȥֻڵ֮һһıɣֱ;ƿݶ
Щ˿Ȼٿ־壬ֻû뵽ǣڷ֮ǴŻ֮ûɵ˲ȫﻯΪ˻ҽ˳չ¶
ͻ⣬ʹ˫ңҲʲô˾һδСŮϼг
Ȼ֮˫ͻȻæ˫ֱһţѸٱ½ƣĵ۾Ҫ֮۾ûУ
½ƴǰһֱ˼⣬ΪʲôԼܿǹڣ˫ȴѵΪԼΪǷͬԭ
ߣϵľԽԽӵܣǲƽܣܰɻ֮Ϯ
˼У˫Ǿ̵ĴУעӡ̧ͷȥ½ɫһ¶ָӵ顣
ûлرܣ½ƾ㶵Ŀ˫һʱЩ㡣ֱ˫ڣȻѣɫ΢΢Щ죬ûƿĿ⡣
ɬ˫½һЩһ̣ĽǶȥ½Ʋòϣǰľ
Ȼ˫Լ½ƲҪȴ⣬Ϊ㵵һ˲䣬ԶĽ˫Ӱ͵Ժ
ˣ½תǱ۾ܵһָƣǹ½Ʋرܡ
Ŀ⣬½ЩεĵҲܳԾֻţҼ۾ܵľȻĸҵԺ㲻Ҫ̫Σֻ֮Ҫ˴̹ϣҲͬӶһ㡣
˫΢ŭҪ˵ˣתʲôҲҪ룬͵ǰһϣܴӦ
½ЩΪѣ˫˿̵˹Ȼ٣½ĲѾԽԽ΢ȥǾͱˡ뵽˫½ﱾĸӦֻϧ
ɴʱ˿̣½ƺףϧ֮⣬һǡΪһֱһ²⣬˫Žܵϵ˫ˣʱҲӰ쵽½ơ
뵽Щ½æҪҲܴӦ㣬ΪҲϣǶϹһһǷҪ½Ƶ
˫ɬҲܹȥͲܸһ棬ǰߵð𣿡
½ɫӣȴᶨƣȻ㲻ôҾԼȥסһ㣬ſһУǾлսʤأ䣬˾͵˫ߣԹŹֵĿ˵塣
½ƿ˫һŭԶЩҲ뿴㡣˵һ˾ΪԪ̬֮Լ˵ģ
˫ԣ£ųԺһŮ׷ߣо԰ˡֻϧѡΪƽ̴ˣһ̸۸飬ĹһֱԪŮ֮
϶ղûԶȥƾ˼ֳķϣǹ½̫ɽϳμʱҲΪ𾪡
񣬷ԺȻ𣬵ΪԺƽ̣ˣʱ˾˫ܳܵ
ˣΪŮ˵ϣΪ֮ǰ˵۾ʥ塣ο½µĹϵʹ½֮Ĺϵ͸ӵĸӣҲӵΣβŭ֮
У˫һ뵽ľȥͲʲôҪԡڶǻΪԪ̬֮ȥҲԱܿ½Ƶ۾һ£ϾǺ̹Ȼˣѡ˺ߡ
ȻԪԪ̬֮ռ֮ʣ½Ȼһ˲סľٶһѽ˻
ѿΣ˫ʱŭ߳½ƣʲôǲµʦ㲻Ҫ
½ƿһۣ漴ƿĿ⣬ȥע˵壬ƽĵ˴ޱȣһΪԪ֮壬ؽϱɣ޻Ļᡣ
˫΢㣬漴Ҳ£ԸѡҲԸԴ˿̵龰
ͷǬתֻϸĻᷢתƵڼƺѹѾԽԽҡ


ھ 
½̾ϢһĿס˫ֱֱۣĳеŭ
ã˫ƽرץס֣ĵǰķ羰
½ƼɫԶ̾ոյð½Ʋġ½ǷǸɫ޳֮ͽҲеסһֻ⣬ǰ˭ҲԤϣ㲻Ҫ⡣ߣ꣬һ㶼͸Ҳ˵ʲô
˫ܿĿ⣬Ȼٺǿҵܸ߳Уеọ̈̄Ϻϼơ
ƫͷ˫Թĵ֪Ϊˣ龰Ҳ԰ġŮԶŮˣԶ⡣飬Σѿ֮ʱǵһѡӱܡ
½̾Ϣĵͷ֪Ҳ˽顣ֻ֪Ҵ˿̵ҲһӵԼ㲻ѡˣ˵ǶӵΣ˵顣䣬½ƽ⿪Լ·ļϣʱס˴羰
˫ͷ˫ֽץס죬ԼĽелл㡣½ЦЦЩɬ
Ժ½һ˫䣬ָǰܿж𣿡˫̧ͷȥյʲôҲûУֻҡͷ񶨡
½΢ԣ΢һ£ָҡ˫ңĵ㣬Ҫʲô
½ûнֻ̹ͣȻĿ۾ʵŲң
˫峺û˿а⣬ϲɷ𼸷ɬĽ˹ȥ
ס֣½΢΢һ˫Ҳһ˷ɿĶһۣ漴æ˱ܿ
һ½㶨ָǰһ£ܲܿʲô
˫͵͵½һۣɫ࣬ͷ԰Ŀæ˳ָķȥһΣ˫ֻǰԼʮɵλãһֵĹ赡
ԼɴС˸콻ڵĹâмǰŹƱ仯ȥЩĳֻּһʱѱϡ
㶵Ŀ˺һ˫ͷ½ƣȵĵһ赣ֻּҿ
½ɫ࣬Щصĵܿǰ˸֣ĳϵǵ
˫ܿΪʲôҿ
½ĮȻһЦЩĵһʼҾͲ赣ֻʱҲּ˲صڣܵԽǿңּҲ𽥵¶ڡ
˵⣬½һ٣ȫ߲ʹ⻪һʱһʶ½Ƶӿ˫壬ʹ΢΢һ漴ҿˣ֡ǡ
½ƣ˫ͻȻ𾪺鸴ӵĵ㡭
½ʡԵĻ⣬ЦЦԼֿɬЩ飬˵˵ЩǵʱѾԽԽ٣Ǭ赵ķѾ㣬ȥûлˡ
˫ĬĬͷعͷȥǹ赣ֻ渡˸ֱּǣģ
½Ź赣ʵ˸ֵ˼𣿡
˫ü΢壬Ի˸ֲýͣƶӦж˼ֻǴʲô壬ǾͲ˵ˡ
½ԳĬһ£漴֮ǰʹ㣬а취뿪ȴҪĴۣԸ𣿡
˫ɻĿĵ㲻Ѿ֪𣬻ʣ
½ƳһЦ鵭Įĵ֪һһڵľ
˫ɫһ䣬ĵĵҲֻ֪ĳ̶Ѿ֮ǰǿҡ
½ƵΪ֮Ŀǰӣ˫ûпڣȻĬĻ
ʱߵ翪ʼ΢΢ĻζࡢɫĹâʼת⣬Ũȼߵһδεײʹ½ƵɫԵЩ
ı仯˫½ƣǵʱ䲻ˣܸңΪʲô֮ǰߣҪ
½˫գϻش⡣
˫״һ̾̽ʣΪ㲻أҪһΪ£Ϊҵԭ򣿡
½ƿһ׷ʣ̾Ҳûش㣬߶ڣҲֻ֮һŹŹضȥתƣǲؼ⡣
˫鸴ӵĿһۣʱ˿̣ʲô뷨ֱ˵ɡ
½ɫЩɣƺеĹ˼ɣһֱԥȻʱԽԽȣҲӵĻͻԽԽСʱüԼҲ˵塣
뵽⣬½æɫĿһۣʱȣҲأͽ֪ĸ㡣ȣվһǬ赵ķʧЧƬ̾ͻȥҼ֧һʱ䣬Ҳ޷֮档ˣҪͱϽ⿪֮ϵ
˫ͷֻ֪˸̺⣬˭֪ﻷ£ʲô˼
½ü΢ᶨĵ֪ǵĺ壬ֻҽԸԸܣ
˫һܿ½˵ЩĻŵĵѾ뵽취ˣ
½Ƴǵģ֮ǰѾ²⵽˼ֻ֣һпķʽҪǸĴۡ
˫ǲпķʽָʲôЩԾƺĳ־鼴
뵽⣬˫ǲŵʵʲôʽҪЩʲôۣ
½ĿͷɫЩ죬Եͳĵģǹϵİ˸֣˵İء
ȣָܵΣﱻ֣ԵƥԻһе顣
Σ־Ǵ˿̵Ĵκνˣһˡʣ»ģӦָ֮ܿ󣬻ϵһЩ顣
˫ɻ˵ܼ򵥣ֻûʲô˼
½ȻĿǰںľǰĸ֣оΪؼطһأͬʱҲһء
Ž޳ֻ֪һ֪ΪĿ˭ֻҪͱɡʵȴˣǻҪЩʲôˣǺܹؼһ⡣
˫ʵйҪãͲˡ
½ҡͷյĵطһΪѾһƿҪͱ뾭Ŀ飬ȻѴ˵һܺõĿ֮ȻвͻḶҲΪҲ


ʮ 
˫һ㶣Ĵ󵨸еԾ˳˾ԲðգҲд˵ġ
дһ̾˫㣬½ơˣ˵ɣʱ䲻ˡ
½ЦЦ漴ˣһΨһܹˣ߱һΪ֮ˣ֮壬Ҳ̫̫֮塣ڶһһŮȻɡ˻Ҫ
ͻȻͣ²˵˫ôˣΪʲô˵
½ƵͷһۣɫЩŹ֣̾˴֮ʢҪͱҪõסʴȻϾޣҪԿ֮ԲܣΨһķ뵽ȥӲƴҪжɣҪǵĻгͳһǵų⡣Ȼһ㣬Ҫܶء
˫˼ĻЩ޷⣬ʵܲųأ֮һв͵ȡ𣿡
½ƱܿĿ⣬Щ쳣ĵʥҪںһ𣬾ͱͬʵС
˵һˣ֮ͬ˴һΨѡΨһлľһһŮ˵أ˴˶ͯδƣԪԪ֮塣
ʱ壬˴˽ڣܴﵽ֮ʱ֮Ϊһ塣˲ȥǿ߱˴˵Ϊ
˫ԵͷĻЩƬ֮˫Ȼ򣬾ŭĿܻĵ½ƣò롭
½ɫЩɬз̾ϢεĵΨһĻᣬ֮ǰ͸߹㣬ǻḶпĴۡ
˫ŭУҾԲͬ⡣֮˻ƣôԵ£ˡ
½Ʋ仯ܿ죬Ȼͷԥ
֮ǰһֱص飬˿̹Ȼ˵֮࣬ҲЩ޷ԡ
Դ뵽һ̿ʼһֱԥȻʱ˿̣Ȼ˾ͷ˵
У˽֣½Ƶķʽ˶úѽܣһʱ䶼˳Ĭ
ȻǳĬûйϵܵѹȴһֱԷƣϵʴǬųķһһĽǱ
½ƲǬ赵ķֿʼС֮ʣæ̧ͷ˫Щʹĵǵʱ䲻ˣ㡭
˫Щӣʵ½ƣ㲻Υ֪б𣿡
½Ƴһ£ͷ֪ԥֻǲעϵ䣬ôҲһҪס
˫㷴ˣҵĸ֮ݡ䡢ϵûңͬ𣿡
½ƿɬᡭ
˫ʵȻˣ㻹Ҫأ
߿һ̣˫ȻЩƺԴĵĴơ
½ƻعͷܿЩʹĵûѡ񡣻ѡҲУΪ½ơһҪҪ˽޳ΪѩΪ±𡣲ҳ԰ף԰οȥˡ
˫ŭ飬ҪǣȥȻⲻһҾ͡
˵˫׼ԾͻȻ޷־ŭ޺޵ĵ½ơ
ͷ½εĿͳĵҷס޷֪ңȴò
֮ǰʹ㣬˵ֻҪлᣬ㲻ѡǾѾ˵⡣ֻ׵ĵǵ꣬˼ɡ
һʲ㻵ˣҲʲô˾ӡҴԸǿȱΥ顣ֻһΣҪˡ
һϲŮˣȴԲ֮ʱӳ¾УŮˡһֱΪʲôɴʱҲԭӰ
СҾһֱΪͲȱһһǣע꣬ȴһֱ˰ֱ꣬ʦıҵˡ
һҪıݺأ⣬ƣھ֮ϣأ½Ƶ˽Ҿ
԰ѧոҲٻ䣬Ȼ뿪԰֮ҵ˱˲Ϣ䣬ҶǿķΪ֪ǲҵ䣬뽫һ𣬵Ҳ⡣
ԭֻ߰ѩ벻ȴҶҷģ޺ҲҪһز£Զҵ
֮ǰҾѾ֪˵գû⣬ΪΪ˲£ΪǲصİҶԥ
ֻ˽֮Ҳףһ˺ܴ
֮ܵУףҪһȻֵú侲ʵȴһֱ˼ŶԲߣΪҲóѣҪܶôգ½ƶһսʤء
֮ǰҲԥΪ֮ȷӦ÷ʲô顣ֻ³ΣȻһǳʲôԭֻҪܻţܻţҪޣҲֻȥˡ
ŭƽϢ˫Ͳ֪ԭ½Ͳȱһһǣһϲˡ
Ļ˫ȻԼʲôԽĹϵɶ뷨Ѿ⣬Ҳ˵Ǻͬ顣
˫ɫ½Ƽټ̲סʱǺܲпģһЩԸ顣˽飬ҪԹңҲ㣬ֻȴܷſ㡣
֪˵뷴ʱ˿㿪ڵĻᣬֻ֮ε龰ԴˣľǣһҵɣһҵĻᣬ֮ͻȥܶ顣
˫ֱתԵʮּУ½Ʋᣬһѽӵ뻳УԲ𡭡
˫һͷŭ֮ȴì֪֮ԣ½ƵǾԲȴʹһּȥ˼ŭ
½ƴ˿̾͵ǿ½ƲڵĻᣬ⿴ƺܲпܰԵף½µ̨ףһοԼɡ
ǳΣΪûл粵ܿڣôʱͱȻŭڣɽһһֻƾ˼ֲɣѡ
뵽Щ˫鸴֮½ƵϮ޷Ψһֻ˫ۻһᡣ
ڿ½΢΢һ٣漴ӣЩǷĿ˫ۣȥΡ
˫ɫһҵıܿ񣬶ᣬеޱȵɬ뾪̣ͻȻֻص˼ǰ绨Ů


ʮһ κ
֪ߣ½ҲǿʲôΪԼҲϰ£ƽһ顣
Ȼ֮ǰŰѩ¡йȵľٶֻǷ飬ֹ˫ʱҲЩɣԵЩɬ
ȻƲˣ½ϵԽöԼԽǲ̫ҲǲСΪȻûױʫ飬ҲŮһĲ衣һڵҵ˫֮ҲжţǹʲڼС
˼һ£½ƿ˿ܣȻǿʢ˾˵ĵزٲжǬ赳ܲ
Ϊˣ½Ʒ飬׿еĹ˼ȴһУϣԼȫͶ롣ĺףҪռ˫ף˫޲ô򵥣в˫һ֮ء
飬½ħڵķ¶аԱԼܸ˳ͻϰƽѾȫԷſ֮ʱĴ˫ĿͷصѲӡ
֮ǰ˫ѾֻʱǱڵӱܣ˲ûʮֵ⡣ڣȻһ£½𾪵ķ֣ȷ֮
½Ƶаȣ˫ȴ޷ӱܣֻɫͨ˫۽գֽ
½ƶԴЩ̾ҲЩޣƿϵ£Ŀ塣
ĵĹۿһ½˫֣Щļϣ˫Ȼ۾¶޾ɬ顣
½Ƴһ£˫΢΢һһĵĴ˫Уɬ֮ʣ˫ѩļ䣬ͣΪ˵ѩ֮ϣЩ̰ϧƷ
˫С΢ţ֮½оĸŪѿ޲ȥ
ƺ֪½Եúᣬһ߸壬һ۽ǵˮŽεĺ촽жԼϧ
˫ܸӣŭ֮Ҳ½Ƶᣬ
Ů˶ܹ֣ѡʱԥġһûѡĻᣬҪôƴҪôӦսܼȶʵ
½ЩһܵŮ˽Ӵһһþ˵ŮˣЩԺЩ˷ܣмָӵ顣
˿̵½ƣᵽŮ˵˵ˣ˫һֱ뿪Ƿʮѩ壬̰ǷС
ʱ䣬½Ƹоߵúܼ˫˵ķˣԸ֮ʱܵȴȻѡ
һܵ½ɫЩأæջǻ˫˫ȼ֣ѸٵԼһж
ʱ֮ʣһע⡣
ɫ飬½£ǰɽϵʱԷʱ͸Ķ
鲻֪ȴһΪ½΢һ£Ľӷ˫ͷ㷢
ɫЩԻ½ĶŵЦһλɳ͵ıʱȷǡҪ
ⲻ˵½˫̬߲ʤȴûбֳӣѾǰ顣
Щˣ½Ҳ֪Ϊʲô֮һӿеáѸٵȥ·½Щ˼Ŀ˫ӵ壬
˫ˣ֮ǰŭѾ½һƽʱ֮ʣȻһЩɬ֮Ĳɲҿ塣
½һƽһ󣬽⿪˫Ľָֹж
һ̣Ѿǹؼ֮ʣ½ƺǿǲУֻǻҪСܶ࣬˫֮ҲԶ˺ۡ
Ϊ½˵̰ͼɫа֮Ȼǰ˫֮У˫֮䣬ϵҲܹǿ顣Ķԣһε飬Ҳ֮١
ǱȻ飬Ϊ˾ֲһЩʧ½Ʊ󵨵һģϣõķʽԼ˫һκ塣
½Ƶ쳣˫ڷԼ֮ܶ󣬵һӦ½˫ۣӱ֮顣
Ȼ½ǰЩ֮ʣһ۵ĺ촽ڵĻᣬͬʱ˫ָϵ֮ϣ
˫ú龰ֻάƬ̣㽿һ̱½ƻУзĴϢ
ɿ˫½յһж㣬ԺôԹңϣң˴ȫȫ⣬ȶȹǰΣ
˫ԹĿɫӵĵ½ƣգһһӡ
½ɫһ̾Ϣ֪ҲԹ㡣ǿʼɡ˵ȥ壬ֻɫ΢죬ŦͷȥԼȴûоܾԼȡ
֪⣬½ԶʱȣһǺ֮ʣҪ˴˾Ĵ֮ͨڱ˴ﵽ̫֮Ϊ˳У׼һ£⵽ʱ񲻾߻ħ
˫ֻĮȻ½Ҳ⣬˫ĽӵܵУ˫
˫ЩȻЩӦ֮ǰȻѾǣ޷ԵʣܿܡܶˣǷԸ⣬Լ⡣
½ƶ˽⼸֣ΪҲڣֻĬĬ˫ķʽȥڻ˫Ϯ
̰Ʒһζ½ƿʼתΪһʶķʽ˫
˫Щ⣬½ǿ½Ƶ⣬Ҳж
ʱڶ˼ţ׼׵֮½ǿʼɣʲôҪ˵𣿡
˫µʱҾģ
½ЦһָͷȻ֪ҸղŰͷϣΪڹؼʱ㡣˫ɫ仯ЩԹ֮顣
ܿ½һעӣ漴忿½˫ַ壬ƶŷλܿҵʺϵλӡ
ʱ½ɫЩ̣۾ҿ˫ĵһ˫΢΢塣
˫ȴͻȻڣ½ƣҵ۾ᣬڴ˿ȴħһ㣬ʹ½Ʋò
̧ͷ½ƿ˫ֻۣˮ֮۾˿һ˵ķϣоԼڡ
Ŀ֮ʣ˫ͻȻһ漴¶ʹ֮ɫüһ


ʮ 
½һ̲סȻ˫Щԡ
˫Щο漴ḧӣúܹ졣
ľٶ½ȻѣʱԷҴ֮˿ʼĿĴȴһ
һ̣½˫ƺ˸ĹâԶԶȥֻ˫ȫ˸ɫ⻪½˸ųĹâ
龰Ƭֲ̣ͬɫʵĹ⻪㿪ʼںһһ⾰ǵĹ⻪ٴһγ˫ȫ˸ųâ½ΧɫĹ⻪
ܣǿȻγɷ籩һһֹ⻪˴ΧǬܣϵĳʩѹ
ԴˣǬ赳ת磬ĿĬĬ֮Կһֱֲи
ʱȥǬ赵ĹâԽԽ֮ʣػĽ֮ڣ½˫ȴ췭ظı仯
˫ԣֻȫԪǣ½Ƶ̲֮£Ϊ˲ʮһͻ˷˷ļޣûо̵£ֱӽˡ족ľ硣
˷һͳ֮Ⱦ̣Ȼʱپ봫˵еġ塱
ڶԵɺϣֱ̣ӽ롰족ľ硣
ǰΪ棬ȴΪҪʱǼѵ顣ںߣȻûǰ棬죬ģҲϵľ硣
½ߣǲͬõ˫֮˼ĸı䣬ڵĸַʼںϹͨеķʽתһַѸٵ롣
Σ½洫ġ޼ͻ˵ڰ˲㾳磬ˡ޵С֮
һ½ֻȫë뿪һתľͼĪķʽͨ忪ܵ
һ½ȫࡢ⻪˸ǬڲԶͷǱصĹڷȥ
Ǭ赵ķǿʱĶ˵塣ͬʱҲӿ½˫ܣγһµ硣
ʱ½˫壬ľһ̫̬֮˵ɶ֮ʣ֮Ļ֮û˵ǡ
󣬴½Ƶ·ӿ޼ɣʹƬ̼Ϊͱ屶Ԫǿ˼ޣǿԵϢ
ԣ˫Ҳ治СҪΪ̬Ԫĳ档ͨ˫Ե˲٣òޣҲӵĹ⻪Զһ˲
Ԫ棬֮£ȻϷؼ䣬аķҲֺ
գ½˫ĺ촽ܵһ𣬲ʱ֮ζ
龰ãֱ½ƾܵٳԼӿ֮ʣɿ˫˫Ϊ˫ֻЦĿŽߵˡ
˿̵˫¶һʥ֮Ȼɫ΢죬ȴ˿ҲӰʥ࣬ƾ˼½΢һ˿
һ˫½һۣ߳֡
½ƿĵģɫЩ㣬̾治˫¶һ˵˫ߵУһ£ȴ֣ƤһЦ΢΢˶
˫۲ģ˫ҧģֱ޵˼ޣ½һĲǿҵͷҪԶߡ
۵Ľ½û˵ֻǾĸĴУ֮顣
˫΢΢ƾ˫֣ǿңƺʱ˿̣Ѿ½ơ
֮У½̰ԵСһȡԼҪĶ˫ûֻǱ鸴ӿ½Ʋ²͸ĺ塣
½֮ʣʶ˵Ϣʹ½ȻѣĿ⿴ڡ
쳣˫˳Ŀ⿴ȥֻǹϵİ˸֣˿Ѿֻʣ»ġĸѾΪŹƣΧǬһƵתо졣
ջĿ⣬˫½һ£ɬĵ֣˿ΣѾȥ
½ɫ࣬΢΢ҡͷƺô»õšϸŹƣе·ܸӺܹŹ֣Ǭ֮ĳ˵Ĺϵ
˫һ£Ŀص˹֮ϣϸ֮£Źתٶȼ죬һֱƣԲ޷ĥǵĹ켣
۲У˫оЩɾ͵ʱ½Ƶھͻᴫһص׾Ϳ͸еһС
Դ˫ЩԻȻ֮ǰ½ƺ֮̽⵽飬ɴʱ½Ʊֳ죬е档
ͷ½һۣ˫½ƣ㡭۾ù֣Ȼһ߲ʹâ
ȵ½ϼһͻָ峺񣬺ЦĿЩĵþȣص֪ܺܶ࣬һѡڲҪģϸĸڵǹȻϵоһжεļ
˫̵ıܿ˵ЩãȻʧĵ˵ʲôѵʲôɣ
½ЦģȻĹ۲죬Ҫ޶Ǭ赣Ϊý̽ڵܡ
˫ɫΣƺӦԴˣ½üͷ΢壬ַͷһ֮͸ڣʹ˫ʱѹɫָ侲
ȻһЦ½ѵעˣо񡣡˵ԺһǿľΪһʶ̾ϵǬ赣ʹ½ƵָӣʼйɵС
ǰǬ赾Ѿ½ư֮󣬱ԶɵϣԼķʽ̽Źڵܡ
ֻҲ򵥣żǿʶһֱǬ赶Կų̽ҽĸ廯ΪŹƣסǬ赡
ԣֻҪּͬ𣬱໥ӦǬڲڲͬѰ֮ʣǹҲͬ⵽Ǭ赵졣ֱ˴֣ϧ龰˺ܾãֱ½Ƶļ룬߲Ŵ˽֡
Ǭ赶ԣ½֮еϵһѣ˴ܹ໥˵ͷ
֮ǰǬΪ˷˵صʴķ˼Ԫ˿½ǿʶ£ʱ˸ҫ۵Ĺâ


ʮ ̽
õǬ赿ʼı䣬ࡢâǿѸٳ졣
ܣعŹڲǬ赵ı仯ٶȻһתҲ֮ǿεѹǬơ
ǿ˴֮ѤĹ紥һ㣬
УǬâγһ磬һת̫ͼһ˿Ľâϣ侪˵ٶת۾γһɫ棬һն
Ǭ赵ķŹƺʾɫĹɫһ壬ɫɫı˴˽ڣγϵĹڣһѸܵһ߷ӭǬ赵һ
˫һҵ𶯣һʱ˽֡
һĻ˫ȵ氡ڽսһ㣬֮
½ЩأרעĿǬ赣ͳĵصĹ֮ڣ̲żǹƺһеԣżΪǿʢʶԶ
˫ɵ˼˵ǰĹʵһ壬ܵЩ֮һ֣ıʹ
½ƳӦȻ޷һСĿǰҿǬ赣Ǭ赵ڶԿֻǿͻơ
˫Եǵĵ᲻ΣգҪˡ
½ɫᶨ̬ȻĵΣǿ϶еģ½ƣҾ;Բ㱧ҵ壬ҪʩչصĹһϸߵ͡
˫Ӣӣܵǹİ΢΢¶˿ԶеֱĵͷĻ
ʱ˿̣½û˼ȥ˫ı飬ɿ˫֮ȫ߲˸һѤĹ⻪γ߲ʽ磬˫һڰա˫ֽӡͷ½ƿһ˫һԶת
ܣ߲ʹâ֮תŵžŸλɢȥܿʮɷԲγɾŸԴ˴ε½ĽԴԴϵŴ
ܵΧռ½ȫɢһ߲ʹⲨѭĳͷۣܿ۳һ߲ʹ򣬱˸صͼ
⾰Ƭ̣½˫۱һصƴϱе֮һ㣬϶
һУͷе˫ûпȴޱȣ·ĳһеľӡԺ
Դ𾪣ɾת֮ʣһ½ڷĴһеԭ
һ˲˫Ȼɾʱ½ͻ䣬ͷ߲ʹʼѹСֱһʱ½ƵͷһɰԾµϢһ߲ʹ⽣ٻѨɳڴԽ߲ʹʱһٽɣתΪ˸ǿƣ
һ̣½ڡ޼ڰ˲㾳֮ʩչˡ񽣡ʱƽڶʩչһؿռһΪͻصĿռ䣬ԱȥһȴΪ˶ԿĹڣҿصİء
ǰһ˳𶯾ǿֻЩ龰
صĹڣ֮һ֣㼱ٷֽ⣬תΪΧܣϵıɡ
ͬʱҲд󲿷ֻ½⣬߲ʹâָջûΪһ߲ʹ߱ͨ˸ɫâλ½ƽ¡
⣬·һͼɣʱתãṩάȶ
Σ˫Ȼ̧ͷܿȥϲ˾𾪡Ȼȵǣѳ֮Ĳ񽣣½Ŀֱڣһͻ˹֮Ĳˡġĸּ֮ǰĸּϷĹ谭֮⡣
Ǿȥ𺳣ֻǹ˸ɫâܻŴ֮һĳмγһСĹ֣һ貵Ĺ⻪߲ʹ潻֯һֱһ̫ԣֻҫ˿
ΧԶת⻪ɽŽҷĹڽɸʽͼŸҲͬʱŹĶԿ֮һһĳǰƽ
̧ͷ˫ѯ½ƴ˽ȴ࣬й֮ɫƺѾڵ˳С˫΢˫һ£ûпڡ
½ƴ˿ȻоעϣĿǰΪȻ˫״Ϊˣ½һһͳ˫ĵס
˴֮ͨ½ƵĴֻ֮˫ٻЩ޷Ӧ
˽½Ƶ˼˫ٴС֣۾ĿĻУԼʶ𽥽ӽ½ƣȥӦ񲨶
ЩѣΪ½Ƶľ൱ǿʢ˫żĲࡣĿǰϣ̫֮״ı˴˿ԪںΪһ˫ڼо֮󣬾͸Ӧ½ƾ񲨶ѸٵԼĲƵʣʹﵽ½ƵʣԺ
һ̣˫һûо֮áֵԼ½ӡ֮ܵһо˲ܹͨ½ƵȥӦһУǹ֮ϸ΢仯
⻹һҲ˫ܾ죬ǾĸӦ½ƵʶѾоĴڣȴûжκεķʹӦ֮󣬺ܿʹ½ƵԺ˺ܶܡ
УҪǹ½һ֮һ˫ھͳ½Ƶͽܣϵõɵ
ʱǰ½ƵĴ޶£չֳǿԵ
ܣ߲ɫĹŻ֮ǹֶԿһ֮Ӳǽƣɡ
߲ʵĽϣɢˡġĸָּ̬ٵڹ֮ϴ롣
½ưȻһЦ΢΢һ£漴ջ񽣡ˣ߲ʹ⻪һ½ȴһȫ߲⣬ͷڽͬʱޱǿҰĪķ䣬ʹ½ƿʼ졣
ܵ½Ƶ쳣˫΢һӴӿ龳ѣæ̧ͷǹػ뵣֮ɫ
䣬½Եú侲⵽˫ǹػʱЦЦԴ֮Ҫǣû¡㾲ʲôҲҪ룬һҿǬǹڵܡ


ʮ ֮
˫ɫ΢죬ӵĿ½һۣ漴Ŀ֮ϣĵעǵĶ
ʱ½Ƶȫ߲⣬ҫ۵ĹâϣķһЩصͼЩͼ˴γһܸӵĹͼӡ½Ƶ֮ϣȫͷ˫֮طʻһ㣬ҫ۶
ȫ½Ƶ壬ϵĹͼѤһһȻţ漴Ѹ£ʧڣһв
½ͬʱǬܵ½ƵӰ죬һ֮Хһƶת·֮
Ǭٶȵǹԭɰ˸ּĹƿʼӦķ˴˸һѤĹâһ̫ͼǬ赵Ϯ
ԴˣǬ赺⣬½죬һķʽ̽ܿҳƽ֮
ˣǬϢһתһʱĵ֮Ƶʣһƽ֮ǰܿʹԽ˰Թķ˹ǿʢ
һǰȫʧʱ¶ıĿ
ۿȥ֮ĹɫЩͼСȻ𽥵šǾڹں棬仯ĹͼԶڵӳ両ǰڵһʱԶɢƾʧ
һֱظ仯ǧһּ⣬ϻʱḡֳһЩϵķ䣬ּƺҪڵİء
𾪵Ŀ龰˫ȻȫһĻˡ꣬ľһμ֮𵴿֪
ԣ½ɫأ߲ʱ˸â̽Źڵİء
ͨ񲨵̽½ڹ۲֮󣬵óһۣϵͼһʮһֺص֮ġ޼Щƣ仯вͬصƫ
ƶϣ½Ƹ׷ȡһ֣̫鷨֮ȡ֣һЩּйأΪ½ƷⷨأԼġ޿պۡҪֲ޿պ۲ܹȱ㣬һֹһ
ˡ̫鷨Ҫ֮½ƿ˫һۣüϧĸӣĿǰΪѾﵽϽ磬ǿʢʮҴϻɷ涼ȵ֮ϵӦջɡ
˫ҵı仯Ǻܴ󣬿֮ϵĹͼӣֻ߲㣬һֱ޷͸ĹؼҪ졣
½Цķ˷ó̽Щһʱ͸ҲǺ顣Ұһѣ㽫̫鷨μģԺлҲ١˵һһ߲ʹ⻪½ͷɳ˫Ĵԣ˲̫鷨Ҫ졣
΢΢һ˫Ƭ̣漴Ŀ½ƣֳһ˿ϲá
µգ½ͷһƺ뵽ʲô䣬Ѹٵ˫
˫Ȼһ񾪻̵Ŀһۣ漴ϣ˫ƾ壬ŤͷҪܾܿٶ
½ͷЦ֪ɬۣҲͱϵֻϸϸƷζЩ̰ȡԼҪĶ
һ̣˫鸴֮ǰ½ƾѾȫռƷζ壬˵ʱȣӦöЩӦ
ʵϣ½ϮʱоȻ˴˵ݣʹȾãȻһķ֮С
Դˣɽȴ⡣
Ϊ֣˸տʼԼֵķ⣬ԼȻ½Ƶᰮ֮£Уȡ½ơɬȻԽɬ½Խȫʧ֮ڡ
صĹУ½ζ꣬жԼ׷ȡʱڹ֮ǰǬ赣Ϊ½ջʶָʶʼԼķʽǹڽӴ̽İء
ԣǬ赺ܿһЩؼʼɢ˫ɫâϲһǬԶֽ⣬һɫĹ⻪һ˸źɫĹâ˴һĹطУһӴ󷨡⻪ǧĹâ紥һһַʽڹŹϵ
̺ܸӣҲܷʱԼһʱ䣬ɡ
󷨵ɣڿʼŤЩͼܵĳĿƣ׷׵ĳǬ起ȥջΪӵͼһһĵӣһĹͼֱӡ֮ϡ
Źϵͼʧ͸ĹڻΪһ̬֮룬Сʧ֮ڡ
صĹڣǬƺл˼ͬһƵ½ƽ£ʼķʽ½ƽ
ʱ½ƣı˫ԣǬ赴ѶϢҲϾ⡣ֱ֮˫Ȼȫʧһƶˣ֮½Ʋɿ˫ģĻָѡ
һ˲䣬𺳶ꡣƬ̣½ƽϢһϼ˫Ե̾˫
˫ûȫѣ½ƵĻֻһɢ˵̬֮ȣ־½һٴʧ
Ժ˫侲ڷ½Ǿ޵ı¶ɬ֮飬ͻȻ뵽һ£ɫȻת䣬ּ߳½ƣ㣬㣬áɶ񡭡㾹Ȼ
½Ծѣһŭ˼һתĻ⣬ֻ֪Ҳ޷Լ˵˼֣ĳһ˲ǲȥǺġҵġȻЩԣ˿ȴЩΣġЩûоԿǲȥھˣȴ뷨ԭȷ
˫˫ֺݺݵô½Ƶţ޵ҵ˵˶ңҪǣҪǡұһӺ㡣
ɬһЦ½˫ֽıȥᣬͳĵ֮䲻ԵⶼȻǸı䲻˵顣һǾ仰ǷҾֲúƽˣôͺҰɡ
Ťͷܿ˫˫ŭĵǲ֪ʲôǺáһУ˵ʵκΣ½ƵΪȻԺܹ֣վ½ƵϣҲʮֵìܡ
˵޽֯ѽѷ֣һ̣˫Ρ
ƽ½ԺãŽ˼ƵǬ֮ϡͨ˴˵ϵ½ƴǬ֮ϵõһ˵Ϣ
Ϊˣ½ɫһĶ˫Ҫˣڻһ飬ȴȥ


ʮ Ǭ
˫һۣ࣬ɵʲô飿
Ž£½Ƶһֱ޷Ǭ赵ȫأǬصĹںȻתһֺķʽڹϵܡ
˫ü΢壬Ž£Ӵ֮УȻһ˿ֵʶƵƵĽӴԼ
ϸ⣬˫ʶԽԽоҲԽԽȵ߶ȼ֮ʣһ֮ͻȻ֣һ壬һڵ֮˴໥
Դˣ˫ЩԻ󣬵ܿͨеĹؼԭǿ֮ǬеԼڵ֮֯ںϣϵķ䣬ı塣
⣬ҲΧ⣬ʱʱķ裬ҷһʶеϵ
ԣ½ƴ˿̵˫ƣͬĽǬǳ½Ǭ֮ĽҲ˳ö࣬չҪ˫Ϻܶࡣ
Ҳȫ½е˳ΪǬĳԪ½ڵԪȫں֮ʣ½Ժġ䡱Ȼʼ½ȫ
½ڹ֮е꾮˴Ѫɷ֮䣬ɷӯأһŭͻλڵѪħʹʧȥǡ
ΪǬ赵ѹƣԼΪĵƣƽʱһ㲻ᷢڳЩ⣬½Ƹеֲ
ϸһ룬½ЩԻֻܴƶϣڵӦԼΪͽ֮ǿټϴ˵ص⻷Ǭ赵壬Щۺһ𣬲顣
뵽½Щ裬һߵԪѹסѪɷ֮һתͷ˼ŶԲߡ
ᣬ˫赵ĽѾ׷½ƣֻȫâ˫ֿ۾£һͷѪɫķչڿգȫɢܻ棬֮顣
ܣת䣬ٶԽԽ죬γһɫ磬˫塣
˫ȫû赺ХһͻȻͣ£˫ͷԶתһһԴԴϵİٻ㡣γƬֱ̣赹âȻΪһ⣬˫Ĺ֮ڡ
ͨ½ƶ˫ָƣ֪ѡΪԼԭ֮ԼϢ
Դˣ½Ʋ⣬ЩοʱʱһĶΪ½Ʋ뵽һ£Ǿһֱ˫ͷǿ飬ǵ
״ѹѪɷ֮ĹЧ½һӱɵǰԶһ⣬Ϊһ֮ѹڴѪħİ½ƶʱ࣬˼ɡ
һǬҲ赵һĻⲼһ磬ͷ̲ڲȫڣ漴Ϊһ⣬ؿڡ
һ̣½Ƶʶ˼㣬ĿǬڷɽǰ֮ʱͨ⻪һԶֽһͼޱȵӡؿڡλþɫϢ֮ߴֱһߣĳ
Ǭ赵ķֽڻ½ȫɢʮɫַЯĲͬâһһ֣оͰսףԼ굶֮ϵЩӡ
½Ƶı仯춯أַԶתһδν֣˵ءȻһѧȫݱ֮½߲ϼ⣬һѤ߲սĸƤ֮¡⣬½Ƶͷһ߲ʹ⻷⻷ϼתĹӰ֣Ϣ
˾𾪣Ȼλ½ǰǿ飬ѹ½ڵѪɷ֮ԶǶ½Ƶؿϣһ͸ĸͼԴˣ½ЩЩȻؿڵͼʵǬйʥϢ
ΪʲôҲǬйأΪɫ֮ڣһֱһӵĹͼڲϵı仯Ǵǰй龰
ʹƶϣ½ƾɫǬ赵ԶϣǬ赵һЩɵڣԼ塣
ͬһʱ̣˫赵ĽҲɡ½ƵЩƣֻûĸӡ
Ĺ绯ΪǿԼڣ˫ĸоһʶԼԺԼԪΪһ塣Ǹо˫壬ûй⣬ǽע֮ϡ
Źʧֻ˫ͦԲ״˫֮䣬һεͼӡһ㣬ӡµӡǣ˸ʰĹ⻪ΪǾزһķ羰
㶵Ŀؿڣ˫ͼأ𺳵һֱɢͶϢ·һȪһֱ塣
ϸϸһ˫̧ͷ½ƿȥ½Ҳ˵Ŀ⽻֯һ
Ƭ̣˫ƿĿ⣬½Ƶؿһۣ˵еûˣ㲻ϧ
½ЦЦĸؿڵͼȻûˣֻǷֱǵ壬Զ޷ĥӡǣһһ˭Ҳ޷ǡ
˫һҪƿ½Ƶ֣ȴִţƶ˼֣סǵʮ㣬˵
˫ɫһ죬ȵ½ƣɶ񣬿֡½ƺǺһЦᣬͷƷһ£ߵ˫󼱣ŷſĿƵ˱ȥ
ʱĹڣصĹȻʧɶ˵·Ƿı仯Ծ½һ䣬Ժʱ뵽˲£æ˫ֵײĿ龰
У§ס˫ŭһ٣ʾԼķŭ֣½Ƶľٶȴע⡣
˳½ƵĿ⿴ȥ˫ȵķ֣µĻڷž޴ĸı䣬̲סһĵ½ƣ취Ҫǳ˷ʲôʣʱô졣
½ɫأҡͷҵȷԴ֣澿ʲôҲҿ϶ߣ仯Ǻǻ˿֮磬Ҫȹ۲һ£Ȼ
˫ĽһĿרעĿ棬ֻ¹ƷѤâԽԽʢһֱ仯ǰס
γԼһյʱ䣬󷭹ĹƿʼþңϳָָİͼдС˴˽չֳһ۸ӵΡ
½ƿһУԺģΣԱƶȻ½ƵƶҪһ˵βʱǷĹͻȻһţתǧĹ⻪չ¶أ˾ȵУԿþ˵ٶȻΪһʧصĿռ


ʮ Ȼ
Ŀǰ龰˫зһıʹĵĽе£¡
½ľȻޱȵĳʹ֮ңڵƮһ̡
£ԭ⻪ҫ۵һȻʧһƬ·Ǿͷ˿ء
ʱʹĵĺйȥ˫ƽ̧ͷ½֮ʣȴִ˿̵ʧȥ꣬һľȻϸֳ顣
һֱ½Ƹ˵ĸоǰȻһ̣ȴĺ˫ᵽ½ƵУԶȱϵӡҪ
ɬһЦ˫ЩʧĿһ۽£漴ֿ½ƣ¶Ӷ顣
ĬĬıľ˫֮Ȼһ½ǰᾢĻɾ롣
ͻȻ½ʱѣ˫ü΢壬ŭģ½ƵͳĵԲ𡣡
˫ƺ⻰˼һ˿ɬȴĮ½סһҶԭ㣬Զ㣬㣬㣡˵תˮĻ䣬ʹĻԵЩ
½ɫһ䣬ЩȻĵ˫ҡЩ˵ȥ½Ƶֻס塣
˫һȻ˫ۣɶҺ㣡˵һһźɫԪĿ£ΪһĿף˵Ľ֮ϣͷ½һۣХһֱͷ
ſ½ƺ뽫˫һۣˡ
һۺźܶิӵĸ飬Թзߺޣвɣпơ뱯Լ̾Ϣ顣
½ͷ̾Բ£ֻأԵ֮ˣᡣһҿòУǵˡȥɣްɣұϾǷ㡭
ʧصڡ֮ǰعڵʧܵӰʱĹֲء
գ½Ƴڱʹ֮УûȥԼ˫飬ܸӣ֪δӱܣõķʽϾǵݣһ
ڲ£½ƺʹģҲЩ֡ΪԴ֮Բµ˼ȻȴһֱϳϡԣԶļ֪´ļʼãܾò»ľ
ìܣΪ½ƶԣԵĽǶµ֪飬ݲƱ硣ɴӸԷ½ȴò²ȻΪʲôԼӳ¾лῴӰ
кܶ޷ͣٶڲµ½û֤֮ǰǾԲšȻʱĲ£ȻһգΪ䲻ֻ½ɲġ
Ĭã½ƿʼƽ˿ڵľ½ָ߾٣۳һ貵Ĺ⻪ֱ۵ĻӶĳȥһֻ̣ѤҫۣһǿޱȵĹʱ΢΢ͣһ£ͻ˹֣ҫ۵Ĺâֱ䶴ס
Źߵ䣬½ϸĿһ棬ִ˶ֻȴȻ̽ⲻκõϢԴˣ½ƱʹЦЦ漴ŭڣ˫Ȼ߾٣µŻķ籩侪˵ٶȳܾȥ
һֱĬĬŵĻ꽣ܵ½Ƶ⣬ϼǧԶͷϣֱָ񷣬һ콣â죬գʱ⽣âֱͱɴС˲͹ͨءΧ߲ɫķ籩Χ⽣ϣ֮ﲻ𣬺ܿͽɽݻ١
һ˲ؼһ澰ɽ½Ƶķŭ֮£ʱķѣеʯǾĽ£Ϊ˳ʧ
գ½ưȻȫ߲⣬һɲصİֱʹ˼䶼Ϊ֮ѡ
ʱ˼Ǻҹܶ˶ûиܵɰֻعããҲмλǿ߸Ӧ½Ƶƣ׷׷ֳ̽Ϣ
̫գƽ١޳ǧټƵ½ƣȻɹˣȴôҲûԤϵ½øͻˡ޼ڰ˲㣬ˡ޵Сľ硣
ˣ½ƵΪ˼ʢ߽֮ЩʲôӰ죬ȴֻһξ
ҹˮû¹⣬ûǳһƬڰ
̫յĵһҹ˼žûеĻҡ
ʱİϸϸķǧ򻧵ݶһ֣ο˵飬ߡ
žҹգ죿е̾Ϣżǣڵҹձ貣Щ֮ˣͻҫ۹أ
һ̣ʱú̡ܶ
ҫ۵Ĺ⻪ʧλڳħڵĳȻѣ鼤ޣȵʵôˣ㡭ʲô˵Ӧ½Ϣˣ
𣬳Ѹٵ£ſƴգңңĿԶ
մʱѾָ˺ڰ𽿴˼ۣЩɵʵղĸӦˣ޵ԵúܼƺҪ뿪
˼üȥ½磬ᡣֻĿǰ½ȻˣԻǣĪҪļðһˡߣһҪİʱ£ȼ½ʱԻὫ㽻
ХЩԥȻ¡ԴˣһԵĿһ˵ʲô޲ס۾ֱֱĵ¶һֵϢȴ뿪Ĵ㡣
״ҡͷһЦĿңԶ½ģǵһ̾漴ת׼طɾת֮ʣͻȻ֣⣬ʥĬĬĿ
Щȣ㣬ô
ʥɵȻҸոոӦһǿϢ˳һ˭Ҳˡ
΢ͷѯʵո޸ң½ϢÿԴ𣿡
ʥɳɵһֱڿ˭ΪǹϢЩϤȴ벻ʶУ˭ǰǿ󡣴ʱһ˵һȷ½ư
ɫ΢ϲ˵ĵͺãҪ½磬Ҿͷˡ
ʥɿɬһЦǵĵҪ̫ˣ½ûȻǺãΪ˵Ǻǻ½Ƶһ볣˲ͬ˼ǹ׻ѣ˭Ҳ֪
һ㶣ǰôˣΪʲôд˸Уѵ㻹½𣿡
ʥҡͷǲ½ƣֻΪдˡˣҸûȥˣҹ̫ˡ
ЩԻҹǺڵģ⻰ָʲôأ


ʮ ֮
룬㲻ףӦǰǸûȥˣϢҲطˡ뿪ɷʥȴһʧԡͬʱдʥɵĪĪһλ˼
һɻˣ˭ô˵ǰأ
ûлشҹһƬȻʥȻȥˡ
һ𽲻õĵɶ֪δ˵꣬ͷ޵Хһϡ
һѯʵôˣ㡭ûü˵꣬һ˿쳣Ťͷҹһ㵭Ĺ⻪
⻪һǣٶȼ죬ת۾͵ǰ㵵Ŀǰ֮ˣ𽻶һЦ㣬㰡ôڲ
ԭνĹˣ֮İ顣ҲΪʲôԭˡ
ǿһЦҲ밡ֻԵ½ã˿˭֪뿪֮ͳ֡
еʧ䣬𽰲οֻ̾Ҫ½û£һǵġߣҲȥ
ʵ֮ǰϻȥֻ½Ƴֵʱ䲻һûиϻȥѾʧ
ԣ½£Ҳ֪˼䣬ԲŴˡˣʱ䲻ˣһطϢʲôġЦЦһȥˡ
ڣʱ̸صһս
Ƭ̣֮̾ȫˣҲ½Ƶע޷ӱܵġڲ£ˣ˵ˣ˵һǵɡ
΢΢һ̾漴ʧ䣬ǵĵĿǰ˼˼˳ħ˵ļϣΪЩ£Ҳ½罻ҵص
麬ЦȰοҪ£ҪԼġգƽ죬ЩҪı䡣վϣҪһеаǲܣֻҪȶ٣Եؾˡ
Ŵԣģ𽲻ġ
鵭һЦһŬɡ˴˼䣬ʱȥһ𣬹ͬⳡƽ١
һϲЦͺãнߣҾͲˡ
ҡͷҪֹ̫ۣĿǰ˵ʵӦⳡƽ٣Ҫʵɸĸ֡
Цȥͷףֲֻ࣬ǵȥӦԽѵİأ˼䣬ֵֻһЩͨĸ֣ħ񼶱ĶѾʮֺ߽֮ڣ֮Ķּȫ֣ЩܶԸġټϵɷĴڣǰƣǲֹ۰
һЦӦͲǣ߽ˡˣ˵ЩˣЩĿǰδ֪Ҳԣʱˣٸɡ
𽿴΢΢Щɻֻǲ㿪ڶʣ֣һϢȥˡ
ҹīص½ư֮ϣ˾һŻ棬ҹԵø財
Զ½¶һʱ䲻ɷȴ𺳡ѩʧ٣µƷĲ֪ȥ򣬴ʱﲻпǧ
ջĿ⣬½ƿ˿£漴̧ͷ죬ǲصϢȻת䣬Ҳż˸С
ñ䣬ǧŽȻΪ½ƶԣǴʱӲӲֳ°档ɵһ˶ĵĿʹҲڲ¶
½ƺܼǿǰֻҲˣҲѰ֮ͨһ棬һ˵ʱҲʱС
ҹ紵ŵ΢
գ½裬ջеķ磬һϸϸƷŴȻʵһ档
˳ĬϲЦաʱ½鸴ӣԼҲ˵ϲǱǱϲͬڡ
һε飬۳ɰܣѩʧ⣬µν˵ĻΪջ˫ΣֻԵ
ϸ룬һս԰롣½شˣȴ˲µ⣬ΪѰ½Ե˫ȴͻƿΪ˴˾磬֮ĳɰܵʧ۸ӣǺжϡ
˼У½һ̾Σ˿жǱϲһαֵ⡣
½ƿԶԳƬ̣˼ͽǣҲȥҸðˡһ߲ʸ֣һ֮ų½ǰ
ۿ½Ƽ뿪ɾʱһϢ½ƣʹ΢ջ˿ռԾ֮Ŀңࡣ
һ£½΢ڴ˿̻صϣֻ߲ʻζת˲ͻΪһ⻪ɴСʧǰ
ȥϵϢҲ֮ɢʹøϷİʧȥĿ꣬մʧ飬ǰ˳ħˣ˳𽡣
һɽ壬߶֡˵֣ΪһߣһȦһȦɽֱƶˡ
ɽΪƺһصĴڣΪ֣֪֮١
˵ɽ̲˭Ҫϵɽõʯ˭ӵӶ졣˵Ȼѱ٣ֻǴϹɽ˭Ҳ޷֤ʵǷڡ
Ŵ˷壬½нâٵ̽Ŵɽ
֮ǰ½ƾǸоһصϢר̸һ֮̽ǹϢȻһʱҲԷĴڡ
ʱ񲨵̽⣬½ȻеףͷԻȴˡ
֪̽ɽ𴦲ͬһɽ塣Σһѷֻ֣ԲĲһ㡣
ɽ죬½ƸеȣС֪ɽҲġˣǴɽĺرأ
һ˼⣬½һķɽϢأ˾һΧɽϣ˳㼣תȦڿɽ
½΢ƽͻȻףʹȻͣ£ĿϷ
ǰھԶһƬ½ֻǴ֪嶥״ʱٽۣŷɽˣȻһ״ʯĢֱʮɵʯϣȻмĶѨ˸΢⡣
һۿ̽½ƷʯĢһƵʼߵĽ磬̽⣬ҲųĿ
ŷ嶥½üͷ΢壬ĵطЩ죬ʲôأ֮ǰעǹϢ˵Ϣô˿̾ȫʧˣѵĿռ䣬罻
ĺԽԽǿż֮̽ģ½Ʒǿ֮εݺݵײǽ֮ϡ


ʮ ֮
½ƵĹɽԣԵЩͻȻֻҹѤһɫĹâƵգ˷Բʮɡͬʱһ״ɽȻ𵴣Լкż˿΢졣
ŷ嶥½Ȼ֪ˣαػء
˻ܹ֣ɻδ䣬һ㴫˻ɽ쳾֮ˣذɡ
ĮһЦ½ƵȻ쳾֮ǰǹϢִӺ
¾Ϳ϶⣬Ūˣ
½ƺߵŪˣͲˡ
Ȼˣ¾ɡֻһףֻǻʲôᷢʲôһоҪԼеˡƽ˼ȴԡ
ȻһЦ½ƵҾ͸ҪһҲʶһ£ⲻ쳾ĵطʲô˵ƮȻϣâܿ͵˽֮⡣
ʱ֮Ȼſ˽磬½Ʋûܵκε谭׾ͳ˷嶥ĿʯϵĶѨ
۲Ƭ̣½Ƶҽˣ׼ˣ
У㣬ûʲôҪ׼ģ׼㡣
½ЦҲûʲô׼ģʼɡ˵һӣĻ꽣콣Хֱ֮ʯϵһѨ
½Ƶľٶ΢Ծȵĵºþ˵ΪֻΪùһ𣿡
½ƷпԶȴӭӣͲʧ𣿡˵䣬½Ȼ潣ϣ˶Ѩ֮С
ʯϵĶѨһ߸е£ڽСݲ½Ƶͨ˵˷½ƵľٶΪҪԽƿڣųӡ
ʵ½Ȼˣм֮£ûٿڣһָֻ
˶Ѩ½Եú򶨡Ȼľʮı˸⣬½Ƶ񲨵ѾǰȻԿϺŵ΢Ц
У½ƴǽڣܿһأͣ¡עǹأ½΢䣬벻ԭﾹȻһĴڡ
һصĵطλɽ֮ڣռԵúܿܣɫʯڷŵĹ⻪Դ·ͷ½ƽĵط
νĹؾڽ£һƬϼʱˮһ㣬ƺΪءغ֣Ȼȵҫۣȴ̫һ㣬۵ǿ⡣Щ¹⣬ŵ͹â
̽Źص½ɫòĿǰΪȵ飬֮¶ȻˡΪʲôɫأеԼû֪ʱ½˫ɫأƮ䣬һһĿء
ۿ½Ƽûڹ֮ڣд֮ǰ˵²һºóȻӲѵͲͷ
½ĮȻЦԽյĵطԽҼȻˣΪһ׷𣿡
²ΪˣԸҲʮָǿֻһ£֮󣬻õҪĶҲ
½ƲΪûصһ̣ȻȻ㶼޷϶βһҵأ䣬˱ʧ˹֮ڣǲĹâˡ
գһâһӰҫ۵Ĺâӳ£ֻӰ֣һ˫ڶŹ۾⣬Ǻģ
עŽµĹأغӰзЦﶼΣӴұ㲻鷳ˡ֣Ӱ˭Ϊʲô˵Щأ
ʱһİͻȻΥ֪𣿡
Ӱһĺȵ˭
ƽĵȻϤɽѵҵĴ𣿡
Ӱŭܣģƭң
֮£ʲôأ̫ǧźѾʲôֵģ
ӰӰתһܵĶһ߷ϵĵܣƭҵġ˵ɽ飬صĵط֮һôĴڣ
ЦʲôܵģȻԳҾͲ֮ǰ𣿡
Ӱһ㶣ɵܣϢ飬
ЦܲҵϢ֮ǰͲһ֪ˡ
ӰЩ̣ŭ㾿˭б
ȻȻݺ½ƣôǾһ½Ƶϡ䣬ƽĹس󲨶ס˺ӰĿ⡣
ϸ۲죬ֻѤһССУܿ;ϯҰʹضҵĲĹâڳ棬ɵľЩâͶӰһ㣬ɼǣ˼صʹùۿ֮һĿȻ
㶵ĿŹر棬ӰЩŭĵô½а񷨾ӦñƺûΪη˽ΪʲôȻرľ󣬸˺Ӱһ⡣
У֪ܼ򵥣ȥˡֻڰմһƿնںӰϷ
ͻĹӰŭХףԭһ˫ֽ֮ʷһתĺɫ⻪γһƣӭһͬʱӰ˲СǵƵһɲǣ˻Ϊһ㣬ʧԭ
һʹգӰһ˲֮⣬һŹ̽һӺζȻȥΪβһһȸ£
ٺһЦе˵Ը㣬Ҫһȥҵڶһԣһζ
䣬гʮ˵УΪ㲼֣Уһ㣬ڶУΪλŵУ˷һʮ˵зֲںӰܣһյĿռ䡣
һΣӰ֮ʱȻܣֻХһŹȻͣγһɫĽ磬Ӳһֹ
Уʮ˵ǿĳײǺɫĽϣɢҫ۵Ļ𻨣յýҲһƬ
άһ£漴飬мǰڴʱһֳֵǰŹеǰ
ˣһ飬һ֡һʱâѾǺӰϣûе
ХһӰðԵĵ֪˭ˣסҲǵģ˵һɢӰϢʱת
УߵԵֻǽѵһ£û㣬ȻΪӵõ𣿡
ûлӦӰȻѾ뿪ʱ֮Ҳܿƽ


ʮ Ի󲻽
ʱţ֪䣬½ƽǹأѾʱ
ʱĹԽĶֻԽתԽ죬ڴﵽһٶȺ粻ֻ½ƵӰϣ˸߲ʹâ
͸ص͸ӣԿʱ½ɫϵĹʱʱĻӰصַֿ·ھʲôĥѡ
γ˰Σ漴ϵľһ䣬½ƶͷһѪĸ֡ʮֹ죬ѪڣµѪħ
ħĸ֣½ɫȫâбк⣬ħ
ʱһһһĴ޶̬ķչѪħĻڶתΪɫʱ½ŭХ˫죬ħ״̬
ڴʱǰӿ֣ѤɫâѸٵı鲼ȫʹĺâȥ̾ͷԾΪߣԿӿǹâ
̽ã˫˷ھս֮նͷϵĺȥ½ƻָȻ
صľڴ˿ٴת䣬ֻ½죬¶֮ɫƺʲô˵ķֻ֣ǹرȴûֳ
Ժ½Ƶͷ˼̧ͷ鶼Щ֣ϧԼûףк
еٶ˼Ĺ⾰Ҳ𽥷ɢһлָƽֻ߲½ͻȻðգۼͷɻ˰գֵֹġ
ͷ˽һۣ½˫΢ϧûзֻ¶һ˿Ĺâ漴תԭ·뿪
ΣصĶѨһӵ½Ƶʱڱ䣬ղŵʲôأ
ڿлصõĽȴһŮӵĻش𣺡Ҳ²⣬ĳЩǲ֪İƺ졣˴Ī⣬˿ԼںϽ⣬ŹĪ֮Բͬˣвͬļ
΢΢һ̾Ӹдĵ˵öԣ֮ӣȻǲͬȻΪʲôأ
ŮӰοˣ½ƵһѣⲻǶССĲҪ̫⡣ţһսʤѣԸ
ƺЦЦһתȻҲԣϾ½ƣӦˣ˵һǰɣٹȫˣʱҲ뿪ˡ
Ů΢΢һ̾ЩĵʵܺãΪʲôڴأ
ӵǺãϧ̫յĳ֣ѾӰ֮ͽڡǱ뾡뿪ˣҲǱܲĽѡ
ĵ˼ŮӳȻһȥȴ˼ңȾ޾ǻɢ˵żԹ
ĪҪᣬ飬ӣЯǴʧ˼꣬˺ҪϧֲȥԵĻƷɢѨ֮ڣһ֣ɣ
ʱţҹԶ֪ɫת䣬һж֮䡭
뿪صƺ½ڷɳ֮ͻȻͣ
ģɽ壬½ü֮ǰǿ֮ˣ˭أҽȥ˵ǰ㣬쳾ˣ
ʣû˻ش½ڳ˼Ƭֻ֮ûͷ뿪
ҹ΢а֮磬ôغ졣ͣƶ֮ϣ½ңҹգ⣬ҹɫв
žУһʯ˼˳Ĭû֪롣ʱźҹŶƶ߳⣬е½΢ջĿ⡣
Žʵɽ½ҵĵ̫֣ңǸջش֮ʱˡھȴ֮翪ʼȻһһҵԣŰɣ죬һ֪½һھ֮ϡ˵ʱ˸һɰԾµȻţƽһףǰһ̣ķ
⾪׳صֱ֮ƽϢ½Ҳ侲
Ӳ񷣬½Ϣٱ䣬ջΪһֱʹ峿һζ
ͬʱ½쳤Хڱ֮ʣ˸𵴣γһĪת۾ͽû漴ʧˡ
ʱյתƣıǨ˲䣬½ƾͳǧ֮⡣
˿ɽ½˵翷ں̶ߣйغ̶ļȴĴһأ
У½ڿȥη֮ʣһ˿΢Ϣ񲨵Ķ
̧ͷ½ƿ࣬ü֣ôһˣѵѵʲôû˵ֻͣһ£漴һαʧˡ
֣ɽһľɽȴԲԶԶȥһƬҫۡ
յΪ̫յԵʣƶˣ˼ɭҲһĺ֮СԶһڴʱаϢת۾͵ǰ
һ٣һ΢־Ѿ뿪ﳬǧˡ˿Ҫһ֮أȻָԪȻ˵
Уһͬ޼ɷ˵öԣ̫֮а֮˼䣬֮ԣǼġ˿Ӧץʱ価縴ԭȻǽ޳һѪǰܡ
΢Σ漴ɢ¶ɷѪޡ޼ɷѪӰϢңȻ֮ǰһսܵش
ԵλһۣɷѪ˳˺ޱ־ˣȥʵָ֮ȥʰЩˡ
޼ɷ벻ѪӦһƮ档
գ΢һڹ뿪֮һģӰ֡
ʧֵλ֣֮˵벻ȻɷѪޣ̫ˡһΣľǵõаУӶ£һܵõѪɷսһƽ𣿺ٺ١һЦ漴㻯Ϊһ⣬롣
֣ɷѪѪ˫ɨһۣĴ鿴һ£ûʺϵĵط
޼ɷ벻ѪԣָңѰʺϵĵطƬ̣޼ɷ۷־Ǳдɽ£ʺϾˡ
ɷѪ˳ָķһۣѪһȥ
޼ɷ˵ɽ£ɷѪ޿˿ɽ²ߣвۣһһɽȷʺˡ
оɷѪ޵ﻹǿʼɡ˵붴ڿǽ¡޼ɷ벻Ѫһһҷԣ߳ƷΣ˴
ž΢絴ƺΪ̫յԵʣһ˿ĳҲɽ£ĿˣԵЩ΢


ڶʮ û͵Ϯ
УɷѪλܵа֮ʱĹâһֹ֮Сߣ޼ɷīһĺͣһŴ죬ڲϵɡҲ࣬ѪȫѪ죬Ѫͬ棬𽥷
ԶһϣһӰ͸֦Ҷķ϶ڿɽµӰεúܺãʮɵľܲǿ߷֣Ҳǳ߱
ͨ۲죬ͷЩأԷˣԼһܳɹһܹؼ⣬аգôͿжҪûаգóȻھȡ
ԥлصһ߿һ߹۲죬Եúܸӡֵʮ˽⣬֪ԷˣĿǰǼѵʱһͺĻᡣɶԷʵҲºˣҲձԼӦ
壬崣һҪ˼ʱ䣬ܴʧһҪȫܳ嶯³çһɰϣǸǰǸ÷أɹԼֱϣһʧܣͽ͵еϵڲᰡ
ʱϢˣһѼ⵶һһĴ˵࣬ʹش𡣸оͷܷ˵һȻѡգӰϷ䣬ɽ¡
Źֻʮͷһ£ò޹֮Ψе̰֮ɫݲе飬ɢȵĹâ
עɷѪޣĿڶԷ˫ȼǰѪɷս֮ϡãķʩչ֮˾ǹһ㣬ĽӽĿꡣ
ɱΪɣɡһɣۿ֮ʣͻȻͣ£ԻȡһѾµذףϸֳһɺ֮ɫ
Ƭ̣漴飬ذһӣ΢ֱ޼ɷѪɷѪ޵üҡ
һϢƺܵ˿Ӱ졣ɾһ֮弱ΣԿþ˵ٶȣֱɷѪޣĿѪɷս
͵ϮνȻ޳ڱصõһȴϣûеóԸﵽԤڵĳЧ
ԭ˵ּץסѪɷսͷһ̣ɷѪͻȻ˫ۣ֮һˡ
һͻȻʹ΢֣Գһ¡һ£ɿգûеõԼ
İ˵͵ϮɷѪ޼ŭϽ಻ʹһȻҪ¡ʱ֮ǰһǵ΢⣬ȴûйֵüġ
һƽȴЩˣɷѪ޲һ̣ݺݵĽˡͬʱ޼ɷ벻ѪХϢңڲҽбɣײʯϡ
һ֣ȻѣɷѪ޾ŭ֮ʣٴηϣذ΢һתĽâնֱȡšͬʱһһۣԻ֮εǣסѪɷս׼ųöԷ֮ʽ¡
ĿˣɷѪ޲֪ΪʲôֻǶƣиеޱȵķŭ뷢
עǵתĽâɷѪǺˣȡ˵ַһһڵĹâķĿγһ֯Ĺӭ˵һС
ҵӲ졣ǿҵԶΪģϵĳⷢɢγһռת۾ͺɨķ
սУɷѪΪδӳȻʵǿȴռƣһεĽ棬˫ƽ֣˭Ҳûֵô
˾ĿɷѪޣ˭Ϊʲôҵĵϣ˺ܴȻװŲʶԴԼ
ϧɷѪ޸ЩֻɭĿҵĺȵɷѪޣ˹֮Ǻˣ͵Ϯ־ǳ
һ˾ʧɫ㣡벻һһУ˭֪ǹأ
Ƭ̣ƽ뵽ɷѪ޵ʻæ컶ӴɽѾʮꡣ
ɷѪŭһЦһ˲ɣϼ˵λ󽫣ɶ㾹ҳû٣챾־㣬ͷ֮ޡһɷѪ֣컶𾪵Уǰ
һ컶תʮȣذ׻ӶĽâ·ߣٶʮĵâһĹƣֹŵ˵ĿԺ컶˲ƣܿɷѪ޽ͬʱ˲޼ɷ벻Ѫ
컶ͼɷѪ죬æɽ£ֹ컶˺Լеλ¡컶ҲƺԤϵһ㣬һɷѪ˻أ뿪ɷѪ޺ҲƤߡȻǳأ뿪
һ컶ɷѪޱ㽩ֲ£չè׽Ϸ˴ˣ
˵Ľ֣˵޼ɷ벻Ѫһ˿ϢĻᡣ֮ǰרˣ֮ܵʱѪܣԪң޷ʱĹȥλӵв֮Ĺǿ߱ѣĬĬˡ
޼ɷָʵ֮ʣ컶ɷѪɻ׷𣬸ԵζЩɷѪ޶ԣ˵ò䣬һٵģǼ䲻ġ컶ȻûˣɳʱĽ֣ҲʹԪ𲽿ݽߣһһĿ
о컶ｹ֣һֱ뿪ǰƣʮҪɷѪ޷ǲܵģΨһķǿͻƣѶԷľٶ뿪
뵽⣬컶Щԥˡսʱ˫νʵ൱ûĳ֣Լǲװѵ˵ľν⣬ȻɵɵĵȴҪԼȥ졣
ǵۣ컶Ĭˡĺֻܹ֣Ҫûв˭ҲƸۣĴ㡣ֻ·֮ʱǲŻ澳ѡҵķ֮ԣܹ˭أ
ֻɲǣһɲǣ޼ɷĳ֣ȴʹ컶׵ʧȥϣ
ͻһƣ컶ǸֳʧĿЦּӭϣס޼ɷ͵ϮһơһƲǿȴεճס컶֣ǹаĹʴԪ
ܵ屻컶ʧıʱɭɷѪ޵Ĺ֮ǰͻȻһŹ޼ɷ֮ϡ
ıʹ޼ɷһ㶣ϾͷӦзɭЦаĵȡҾʶһ¹Ļ󷨡˵ĺâӿ֣ʱǹ֣ɭϢ淢̵졣


ڶʮһ ϲѰ
ջعƣɷѪ޿޼ɷСĵ㣬ȻΪǿĿǰҲҪķѼľ
޼ɷ־ģһᴦġղŽսʱǸúúϢһ¡ֻδڣ޼ɷ䣬ŭɶһﾹȻ˽թͻӣ޼ɷͼ˦ĵĹ򣬿ϧȴûԸ
ɷѪ޼״ѪɷսһӣһĹƿն֣޼ɷϣһն˹򣬴һĲҽС
һ컶ĹˣɳһѪӤޱԹ֮ٳȥͼ
ɭһЦɷѪǰӵ˵նһףѪɢĹâһ֣ת۾ͱ֯һŴѪӤ롣
ѪӤɷѪ޺ٺЦ־ֻӶǿѪӤܿͳԡջرɷѪѪһţһǵѪӤ˱ĿǧĹâ
棬޼ɷŰյɷѪޣż꣬ƺʱɷѪޣѾ˱仯Ƭ̣޼ɷƿĿ⣬һ˵ĲѪ漴ʣֻɫѾİˡ
ջĿ⣬޼ɷתصɽ£ڵأʼˡ
ĺɫ٣زãһʱҴҶȥ֮ǼžҹʱԶһ⣬һɾ˵Ϣֱת۾͵ϿգеɷѪޡѪԼ޼ɷ
ѸٵĻһ飬޼ɷ־Ϣǿʢаλĸ֣ǵСġɷѪ΢΢ͷûüشǰһаϲӰ
ĿɷѪޣϲҵĵɷѪޣղɼһλӣ컶ģ
ɷѪһעϲеаУаϲ
ϲĮȻҡ
˫΢УɷѪ޺ٺЦ벻аУϵģⰡǽ컶ģѾʰˣѲΪģ
аϲɫһ䣬Կ棿
ɷѪȻ־εݣΪбҪ˵𣿡
ϲŭһ챯ХŵϢŭ죬ΪѸٵĳӣֻתۼ䣬﷽Բ־٣ľɻңһԲεӡǡ
𾪵Ŀ޼ɷ벻Ѫ񲻰йɲԤСɷѪ۾¶һս⣬ıаϲǿ
ʱ˿̣ɷѪȻûȫָ컶ѪӤʹԪ־һʱˣĿǰѾָ߰˲ʵ˲ϲǿ
й֮ϲƽ컶쳣ʹģϾֵͬܣĸȻܸıҲȻĿǰҪıΪȥֳֻѪծ
뷨ϲŭɷѪޣһһĵȻɱô͸۰ɡһаգĹ⻪ɢܿڸһһ磬ҹա
ɷѪ޺ٺЦ־аеĴռȻϣȻҪһ£а֮ҵɷ֮Ե˵֮ѪӶһֹƿնһʱռͬʱֱϲǰ
ҲɷѪǹһ֣ռȻжԹȣôһ£ʤ뿪ңϲһ߷һ߷еамתһ̶ĽХ궯ǣǧĹУһ㣬ӭɷѪ޵һ
ǿ죬ͬʡͬʵײ˴˷˵ǿ⣬УΪһɿµĻ֮ϯķ
εĽսֻ̽һ֮ɷѪ޶аϲһ˽⣬ٸı˲ԣζһǧʮɷԲڲ˻Ӱʼ˹֮ս
˵ͼаϲЦһһ䣬ĺۼƶϰԾµġնܲһܵķ磬ɷѪ޵Ĺ繥ơսУһ仯Ī⣬һز߸ռ˶֮νѷָ£൱
棬޼ɷԲѪʹһɫȣһһҷգԷĹơ
Դˣаϲһ̵ԭĸ֣㲻Ҫġ
ɷѪŭһȵ£֮ľ˵֮¶ˣ漴ŭаϲ
ɨ˿Ķһۣϲߵмǣаһսаɣնһʽ䣬ŭնǧӰһ٣ϲаתۣɫĿз𵭵ĺ⣬ƶ۳һɵâҹɫԵø
ŵâϲͣһĵƣгаϣһȣǰɵâ֮ѸСջΪһɴСĳ쵶žŵ͸ĹɷѪ޶롣
ܵһĿ£ɷѪ޴һּٻӶתѪ貵⣬۳һ͵Ĺ⸫ڳͬʱагڼѹâ߷෴ԣգۼײǧΣɽһϵеĻ𻨣һڰհ衣
Ѥľ˰Σ˫ĽսȻУѪɷսаиԱ棬Ѫɷ֮а֮аչá
ҹɫ£ֻѪת裬һѪâɢаѹ˴˲һʱѷָ¡
ңնԣɷѪλڽ֮ڣ׶һ˫ѪɭעѪɷսаеΧϲɫأսаеֲʱĲɼ䷴֮жǿ
棬Ѫ΢䣬ʵɷ㿴־а֮䣬˭˭ǿ
޼ɷ˵־Ŀǰδܷӳ˲ʵĳЩ治־в֮壬ϵ׷а񼴱ʵˣҲռ˱ˡ
Ѫ˵Ŀǰδ֪ˡҪһ⣬˵ҪҪأ
޼ɷһۣʵô룿
Ѫһ˿ɭݶĵôѵ֪ҪʵǣҲҶһѡ
޼ɷĬŰеĽսòòŵˣӦ֪ǽ
ѪɫһЩֵĵȻֻ֪Ըһֱʹ𣿡
޼ɷͷ­һתޱ¶һ˿֮ɫ뿪Ȼãֻ߽ңƣͿ϶ܻø𣿡
õĺһѪɷǿɶÿؼʱ⸱ĿңСңƤ˺¡


ڶʮ Ѫ
޼ɷЦҪҵͷϣ濴ɣҪлᣬҲɵġѪŭһŤͷŰգ
ʱѾһƬڰϿȴΪս˫ԵüΪ
УɷѪ˫ɷһʹѪɷսƴ𽥳ſае֮Դˣϲ䣬ڿǵƬ֮ͻȻ;УʹɷѪΪ֮һ㶣һ˿յ
ץסᣬаϲֻӳǿʹ˲תڰһ㣬ÿתһȦͻӳһʮǧâ۳һӲӵĹſɽֱ֮ɷѪ޵ǰ
ͻıʹɷѪڲ֮ʣǲֻŭһѸץסѪɷսٶȻӳٵУǰһѪɫܣаϲһ
ת۵ʱ乥貵ĹѪɫܣ˴ײ۵ǿХˣӿԾڼžҹпҰ֮ɽһԹս޼ɷ벻ѪƵˣз
һ˽һˣϿչ⻪˸ʱŤǿߵһ壬ݣХ
սУɷѪ޵Ĺ𽥱Саϲǿ£պȻ飬Ϊһɻ֮ʹ֮ڴرѣ
龡ϣɷѪڹʧһ̣սһתһӲӵѪ⻯ɳž˵ƣֱϲüҡ
ͬʱɷѪǰǵƽ֮΢΢һΣһһתһһڵĹâ֯һ壬γһİͼмһУӭ˹Ĵ㡣
ײûз֮еıըǱ˴˾Ϸˮ㴦𶯣ȫƽϢʾ
ԴˣɷѪ¶һ˿΢ЦаϲҲ޾ȣ͸żֹ죬Ťͷܿ˷ǵâ
ĿԣɷѪ޳а񣬵ȷܰԵ
ϲɭϧλޣȴЩʧ
ɷѪһ䣬ڷǰİͻȻĪѣǵʧȥ˵ʱؿڣݺݵˡ
ʵŭҹԵüΪУɷѪܻôҲûиףаϲͻԼķ·һʵܼ򵥣ΪնһзֻɷѪԸͷˡ
ŷŭĵˣаϲ˫΢Уһ֮ϢķԵˣᣬǿر׼򡣶ɷѪˣǼ亱Ļᣬʤ׷Ȼѵѡ
ûԥаϲаֱָˣһ㣬ԳԽɷѪ޺˵ٶȣȫԪаϣ˻һ
Ϣı仯ɷѪ޵עӣϲͼʱ˿ŭУܵ£նһף˫ִ֮ȫѪâɲǼ˾ͱһѪ֡
ţѪʼҷܵɭ֮ϲ֮ǰݱһѪͷ񣬶ͷһתİɫͷÿתһȦһɭ׹⣬Ѫ³Ѫ棬˫ĺâ߽һ㣬֮⽫ϲĽء
ҹɫУ貵Ĺ⻪ٴ˫ȫԸ֮粽ƣĵߡȻԸɷѪȻͼֹϲƣȣϲĿǰȻϲռϷ磬Ծ˵ٶȱƵɷѪ޽ڽڰˡ
ʹɷѪŭϧƲˣŤתȴȻʧֻκˣ˼Ž뷢չ
ԶѪ״ϲʱˣֻҪаϲܽһشʱǡ
΢΢ҡͷ޼ɷǵĵҪ̫򵥣־Ȼƽǧķӡ˼䣬Ȼ׵ľôˡ
Ѫɻ⻰ʲô˼ѵȥ
޼ɷĪҪļĿǰ̫ʧȥ־鵲ƣǶԲҵ뷨ʱҪ´ƣʱˣʱжҲ١
Ѫ룬ͷ⻰ҲЩɡ־Ʋҿǻǳа˵ɡ
޼ɷ΢΢ͷСĵ㣬аɲ򵥡
ѪɭһЦЩĵҲһˣѵܷɳǵĲɡ˵ӰһΣ˲ͳϲͷ˫ּųѪâϲͷ¡
޼ɷûϳֻ֣ɭһЦϲ·ɴ
УаϲһֱܵɷѪޱƺ֮ʣѾ뵽޼ɷ벻Ѫ֣ܳ˵ͷ쳣˿Ҳֻ̣װŲ֪ȴŲѪĵ
ͷһǿȻϲΪתһķ֣ʹòѪĹԽͲ١ˣѪ⿴ͻȻһʵϲû𵽶ЧãҲûжϲɶĸš
ѪһȻûյЧϲȴĲ׽ķ϶ȵ˲䣬ֱָɷѪ޵аȻתʮȣǧĹм޼᲻ݵڲѪУ塣
ͬʱϲɭһЦаԶת֮ĳ޼ɷǰס͵Ϯ
˲ʹɷѪްаľɲѪȴ˳صĴۣǺųƲ壬ھаа֮ƻջն֮¡
һߣ޼ɷҲûռˣамնν޼᲻ݣʩչĹط˲ǰ飬ûԤеĳЧ
գаϲŲѪ΢Ԫɭ͵Ϯң͵øۡ
ѪŭȻϢ΢еԹ֮оͿ֪аݿҲŹġŭУѪԪԹ֮һеĳϲ
ɣˣ֮޼ɷдѪľٶǳϡȻĺȻ̫ˣѪĺ֮ʣаϲаУѾһǧγһѪɫԪ֡
ԶɷѪޱһɶϲ־Źġ
ϲĮȻһЦԵҲŹ㣬ʲô¾ʩչɡ˵Ѫһ漴һҽдųԶĹа֮һѪʧˡ
ŭϲɷѪŭգϲ뿪ɭŭɷѪȴûгǰȥȻʱϲʵѾµʶ
Ȼԣаϲߵֻһ£ҵֳȴϣΪֻŹɣһϣ˭¡ָ߾٣аָ죬һҵϢķ


ڶʮ 
ûµҹһƬⲢϣһžսչ
ɣɷѪĿаϲ͸¶һɺҵζ޼ɷ־аЩŹ֣акǹƣ׾ƽҵĹƣ򵥡
ɷѪŭ˸ĵ˵նһзԭһţڿˡ
ϲȻȻ棬ȻΪа˵źġ
ɷѪ޺ߵϲ֮ǰǱ־УڼȻ֪ĵϸҲ͵ͷˡ
мһЦϲ̵ҹɫŨǻܵظĴʱ⣬˵װ״ˡ
ɷѪŭϲҲǴӵ߳ǿߣǰŪǻ˵㡣ȻȲˣ־µظɡ˵ʱ޼ɷһɫ漴Ӱζγһ⻷Χϲ⡣
˵ٶϻӰ֮ʹɷѪ޹Ī⣬Ѫӳ֮ʣҹͻȻѪһƬǿĹâƵۡ
ǿڻɷѪѸ룬ϲ֮ʱѪɷսһһ֮ķױȵİΪһɹУӭͷ¡
գаϲ˫΢գʶܵɷѪһ£ϲͷһ˸ɲǼûӰ֮ıܿһɷѪ޵ͷϡ
ɭһЦϲֻӶакնһѤİɫ棬Ի֮ʽΧɷѪ⡣˺ϲһתаն£һ貵ĵ̵ַ죬ͬռ䶼һɰѸ£۳аϣγʹݺݵĳɷѪ¡
־Сͷϣһ޼ɷϣ˫ĺâ磬ֻʴֱ֮ϲǰ
޼ɷĳ֣ϲԤϣȻļƻЩŭҲĶԲߣǾǹʼݡˣϲɷѪޣͼȴڵȴ޼ɷĳ֡
ʱת۶޼ɷĹ˳ӽаϲ֮ʣһ˿ϲøϡȻ˿ϲûûüʢаϲͻȻͷѰζʹ޼ɷͷ˼Ĳ
һн˲䣬޼ɷ֮ʣаϲаѾƿնû״ĵ֣Χ⡣
ŭһ޼ɷ򶨵¶ȵĻ֣̿һС壬һ߸ƶͼܿһȻϲıѾãȴһʱȻʱ׶㿪
һֻĹּ֮ڴﵽһΧʱ硢죬һĵâ裬׷޼ɷĺɫš
ͬһʱ䣬ɷѪ޶ϲʧе쳣ľȡԤУԼһйܵܵеаϲӦòӵͻȻʶǰаϲȻֻһˣûʲô֮壬ʵ֮ˣνһ
뵽ɷѪ΢ǿһ֮ѸתǰȻոȶһ˵Ĺ⻪ӳͬʱ޼ɷľҲУɷѪ־ŭæ޶Ԫ·Լ˶Լ˺
˵Ҳ֣֮ǰɷѪ޳֮֮аϲûʲôЧãͬҲʧЧһ㣬а֧飬ʹɷѪ޲һĪĲ
Ϊʲôֻ֪ãаϲеаƺǿ
ΣգɷѪڷЧֻñȺƣȻаûն£ȴڹؼһת˷Ŀֱָ޼ɷ
ԴˣɷѪһǹɱתһ벻ԣаնһзʱĹƣ޼ɷΣա
һȻɷѪ뵽˲Ѫ³ͷ͸вæŭһӶѪɷս񹥶ϣͼֹаļƻ
ҹɫУһ貵Ѫķҫ۵ĺ֮ڣһ͸Ѫ˸ŹĹâϲȫ޼ɷʱһٽ֡
ߵĽսǰɲǡаϲش޼ɷ֮ɷѪ޵ĹҲ֮٣аϲŭУ䵯ɡ
գаϲ⻪ΪҵһƬŭǰ⣬ɷѪ޷޼ɷ˵壬˫ԴԴϵȶƣ۾ҲĿߡ
ĮȻԣ˫˭Ҳû˵˴һаϲĹ⻪ƽϢ֮Ϣʼ˱仯
ת䣬ɷѪջ˫֣޼ɷԸ˼䣬һԹս̧ͷϲаսթ־Ѿ̹ˡұһֶΣǷд˵е
аϲ΢䣬ƵаѾʱˣɡаһӣĵƿնһֱ̳ɷѪš
ԴˣɷѪһӰһţһ˲ͳϲ࣬еѪɷսݺ䣬֯һϲ롣
ҹɫ£ϣаеλǿչ֮սһǹޣų˿һаնǵı˴棬׽أ
ʱţսҹɫ´죬߽綥Ϊǿߣ˴˼಻ɱ⣬һʱҪֳʤȴҲס
ˣҹдԶҫ۵Ĺ⻪յһƬڲڶ֮㼯һ㣬ɽɽǵƻȫģ
Զ޼ɷ֤ǿߵһҹʱ䣬ξڽս˫Ŀ£̵ӡ󡣴Ĺ۲췢֣ɷѪ޵ʵԾҪǿһֻаϲ鶯նƣһֱֲ¡
Ȼʱʤú˽սļ˴Ԫģճ˲ɱܾˡ
ʱɷѪ޵¶˳ǲ֮֮ϲƽ֮һȽϣʱռϷ硣ϲҲаȻѪɷսͬа֮ڣȴ˵ĹԶɷѪνĲ֮壬ɼ˺
ˣ˫ѷ£ս˰ҹҲǸص㣬˶̱˳
ɫ֪ڱսĶȴΪܵĹâʱ⡣һӲ֮󣬱˴˫˫ҡаϲȴ˿ϣͷֳ˿ꡣɷѪ޵ǿʹıЩ˽սһҹȻ߾ȫɽ
עаϲɷѪȫѪâ˸͸¶ֹŹ֡һҹĽսԹѶϣɳ˶ԹһǿߵϧҲи֡
ջĿ⣬ɷѪϲɫˣ֮ĶԹҲи˽ˡ


ڶʮ ޹
ĮȻĿһۣϲߵȻˣΪʲôأѵ۵öˣ
ɷѪ޲ΪЦǸһ׷µʱ䣬ʱ˿ҵôҶס
мһЦϲһ޼ɷΪһ֣һʤ𣿡
ɷѪ޺ٺٵһ̣Ĵھעʧܡ
ϲֻǳĬһӾ
һЦɷѪ޵˵ʵ־ʵ㣬һĶֻ֡Ȼɱҵ£ʣȻԸǾһ˶ϰɣС
ϣɷѪ޵ٶȲ죬ԵЩٻаϲȴɫһ¶֮ɫֽаУһעǰ
Σգٶʱ䡣ɷѪ޵һٽаϲͻȻתŵˣû˿ļ
ѽĿǸӰɷѪȥƲͣȴŭϲƲ־𣿡ûлشϲɽ粻֪Σա
һ仰ʱ䣬ɷѪ޵ĹѾ˼ޡʱϲٲûǷͱȻȻֵʱֱ֣Ѫͷϲķ粻ɷѪ΢΢
һɽգۣɾգۼ䣬аϲȴͻȻʧ٣̶ɷѪ޵֮⡣
һٴգɷѪ޲թа񣬱־Ĵɡһӣսһ͸ĹſʱգŰԾµƣεĽϲԭأʹ޷
ûܣаϲЦЩĵϧ˿̶ûҵ⣬һսעҪʧܡ˵䣬ֵаһת۵ּٷаתһ̶ʱһĳеʹХΪһ⣬תԽɷѪ޴æ䲼µķǰ
Цϲϸֻ֣һ֣Ϊʲô֪в֮壬ѾĻĻᣬͼشġ
ǲףҲ벻жҲʧ󡣡ܴͬʱɷѪȥƲͣеѪɷսаϲ֮ʣݺݵš
ıʹϲЦݽϣٽӣϲ־һƣɷѪޣԼҲҡ峯
ڵϣϲסǰѪɷսɣĿɷѪޣ΢΢ո¶˿ЦΪʲô
ɷѪ޵Ҳǲ޼ɷţûе¡
ŲԶϲɷѪ޳ܼ򵥣ΪɷѪޣǹǿߣһûԤеĳЧȻакǿǿƻҵܣɶ̶̵һ˲䣬ȴҵ¡ԿЦϲ¶ı
ƿĿ⣬ϲûпڣֻĬĬĿϣһеƮ
峿ķ磬Щ΢˵£ǴŵˡԶ֦ͷУöڶ棬ҹѾȥȻ
ɷѪ£޼ɷԵ䣬漴Ưϲԡɫҵаϲ޼ɷɭ֮ǰұʮķỹȥɡһ£ĺɫâϲͷʹҵĴС
ĻֻʴǣΪһϣҪԪľټˣǾͱˡ
޼ɷԣ˿̵аɷѪ޵Ѫˣ֮ǰĳʱ佻սȻ;ƿ֮ʣپԼµһǴɣҲض졣Ϊˣ޼ɷз̶ĴЦаϲĲҽԵĲЭ
ȻֲЭƬ̣һеʧˡоЩԾɷѪ̧ͷȥֻ˿̵ϲɫԼѪһ˾Ȼ޼ɷ֮ڣڼٵĹʹſһţסĲš
ŭһɷѪ޵𣬻־һƣǿƷѪɷ֮ת۾͵ϲǰһЦаϲˣӰ鶯˿Ҳˡ
һƣϲѪ߾٣ɭҲһ⸫ͷζ
ɷѪ޺ߵ˴˱˴ˣаҲܰԵγǰаУɷѪ޻ֶһĳĹлϲһС
ܼ֮ص֮µĶȻʵȴҲƾˣĳģ
аϲɷѪ޿޼ɷһۣѯʵôҪɣ
޼ɷĵҺ־ʱ֣ȻҾˡ
ɷѪ޵㵽һϢ־ʰ
ϲ̵ɷѪޣʱ˿̣ûʤȯҪʱͻȻˣ˵ֻأ
ɷѪͷһȴҶʲôˣΪͻ𣿡
ϲ㲻ϣˣ˼䣬Թ֮𡣡
ŤͷһܣɷѪ޳ʱ䣿
ϲЦΪа𣿡
мĺ˺ߣɷѪ޵ʲô־ҪϻǼɡֻߴתɷѪӰһţʱӰˡ
аϲͷһ𣬽սһҹĿУɷѪ־һʵǿԵֱֱһŪĻˣѵ֮ǰıֻ֣ǶԷΪ
뵽⣬ϲɫ䣬æſʶ̽ŸĶȫԱСȻаϲеѪɷս֮ʣûüӦһѪƾնֽ֡
оаʴ֮Լ壬ϲţڲԪѸµĽ磬ɷıƽͬʱ͵һ˳֮״ͼת֮ɾ
ϲҪĻˣȻܴǱ־Ҳһ㣬ǸɵӡȻӲƴʰ㣬ҲֻҪѡַʽˣƷһҹԵѪ֮ɣЦķֻ仯ĪѪʱͣɢаζ
ɶޣ벻ԭգҲԸġŭУϲҵϧȴûгЧȻġѪꡱ֮ҲȷԵ֮
ѪУɷѪ޵Цϲʵ֮ǰһУȷҵϣаҲʵشֻһҲбףôشңɱ׶ȴʧȥаСһǿһзնͼʧЧҲΪʲô޷ԭˡ
ŴԣаϲŭյɷѪޣ벻㾹Ȼ˽թҡ
ô㻹ǳûһɣĻɷѪѪʱ⻪ʢͬƵҲһһӾͰаϲѹˡ


ڶʮ ½Ƴ
տĳϣ޼ɷһߴϢһעŽսаϲһϲøϣвɷЦ
һоˣȻ˲ѪаϲҲֵðȻһ
ƶ֮ϣһӰ֣һֱŵܵаϲϢԽԽһааȴ̫δϧߣɷѪҲжԹȻϣҲǸ˽ʱˡ
ɢˣӰȴ˲ת֮ʣͳ˳Уɢһصİ֮ĽаϲϵѪˡ
ͻȻʹɷѪ޼ɷΪȣǰŭȴ㣬ôܰ
˭أȻ½ƣǳ˵ϡԭ֮ǰ½ƾ͸оϢŷǰ̶תΪ˿˭ȴһĻѱˡ
аϲ壬½һԪɢڵѪɷ֮һĮĿɷѪ޼ɷĮңλһɡ
ɷѪɫЩĵ½ƣô֮ǰһսսôˣ
½ЦЦɫЩĮĵʱ˿̣㲻Ӧÿһ֮ĶԹǲҪ𡣡
ɷѪֱתԲĵ֮Σû
½ƷʵбҪ㸴ԭ֮֮ʶú磬ǻھ⣬ХǷ֮ʱͼˣ㲻ǰɣ
ɷѪ˫΢Уһĵˣһ߹򶨵ĵ½ƣ˿˵ЩѲ𣿡
½ߵɣ֮бҪ˵Щֻ㣬֮һʼ͵жԣҲǸһ֮ľˡ
ɷѪ޲ĿɨһܣԵ޼ɷߣϺ󡣡
޼ɷһ㶣ɷѪͻȻĿЩԻ½ĴУѵͲԼﷸɣ޼ɷȴ־ҶϺû뿪ɡ
ɷѪĿǰֻҵĻ뿪
޼ɷһ£Ǻã־أһǵСĵ㡣˵âһ˾ͻΪһ̣ڰתһȦ漴ʧˡ
ߣаϲõ½ƵԪʱѾڵѪɷ֮ǻָԵ½ƣϲ΢΢Щ⣬Ц㰡벻
½ƵȻҲû뵽֮ԵݣŻôɵϡ
ϲɬһЦûж˵ʲôмĻȻ½ƾааԼĸԣл֮ˡ
ƿĿ⣬ϲɷѪһۣȻʵ˵ȥӦЩɡ
½΢ЩĵһµȷֻǶȴǿ֣ÿÿжḡֳˡ
ϲɣЦЦдԭҲ䲻ϵĲϰõòĲ
½΢䣬ϸ˼Ļкż˼ζԼģĲһ֪Ϊһ꣬ûгԽ˵ļ㣬ûмᶨƵľģǧָ裬澳֮
ЦЦ½Ƶϸֳì֮飬˵ȴɷѪ޷Ը޼ɷ뿪òתעĿɷѪϡ
Űʧ̣½ûӣֻ΢ϸֳаȵ΢Цԣϲü½ƣô
½ЦΪɷѪἺΪ˵ؽôʹˡ֧޼ɷֻһıһ޼ɷﲻʲôæҵעһҳ֣ɷѪ޵ĽƼƾ͵óѣͿץסһ˿΢΢Ļᣬȫ
ϲһ㶣漴ͷҲԣɷѪҲǱϵô³ç
޺޵ĵ½ƣɷѪ޼Լ˼俴½ƣҪС֮ĶȾ֮־˹˵
½ƲмʲôףɫҲˣǸýĳЩʱˡǰҸһᣬشһ⣬ҾʱŹ㣬ôֺ³֮⣬𴦿Ҳ
ɷѪ޻ɵĿʵĺ£ɲҪ־С
½ưȻʱ½˵Ļвģ
ҲԣɷѪ޲ʵʲô£˵
һЦ½ƿΣֱͷţԴ̵ĵ˹ɷѪޣʵҲ˼ĳһ㣬͸
˼ɷѪŭ½ƣҪ⣬־ˣҲþ㡣
½δãĵҵܼ򵥣֮˵ں̶ֻҪһ̶Ҿͷһ
ɷѪɵ򵥣
½Ƶǵģô򵥡
ɷѪ޲Ĭãſڵ֮λ翷֮ߣµȷһ̶̶ֻ֪Ǽһؽӡ濴˿쳣ĵط
½üȻΪʲôк̶أ
ɷѪЩŹ֣Գصĵ֮Խк̶ȻԵʵġ˵Уĺع죬Ե׵һ࣬Ǳкڰһ˵ڤħһĺ£֪˶˺һӣʵȴԶԶȺԵ꣬˵翷£һδڤħ֮ĸڷʱΪ˲ʹ˼䣬֮еʱ²Žӡνĺ̶
½ɫ΢ʵ˵Ǻ̶ν̶Ѩֻںδأ
ɷѪ޿½ƼۣЩɭĵԣֻ֮ǰĻ
½ƺߵֻҪʵ棬֮ʲôԹҶƽϡ
ԵͷɷѪ޵ˣ̶ѩʮﴦλϻ򽻽ش
ԣ½ֱɷѪйɴδйĻ֮̿Сϣ˵ʵȻ´μڵġ
ɷѪӲһ´ͻƵת
½ĮȻһЦ𣿻ʱͻ֣ᷢ⻰ˡ
ɷѪһ⣬ɻʵ½ƣ֮ǰһ׵ķ֣ľֻΪҪ̶֪ڣ
½ȻȻ֪ҾͲʵ㡣ѯʺ̶ڣֻ򵥵Ŀģʵǲ֮ΣΪ½ƻм֮ĶԹǵڹ򣬻Ǻ˼䣬ǲɱģҽշֲΪģֻΪһķڷ


ڶʮ 
ɷѪŭһȵ½㹻ҲֻͲº𣿡
½ƹһЦɫаĵʱ˵½ƺڹأ֮ˣаϲ֮ĶԹǾҪˡ
ɷѪһ㶣漴ŭ½ñɣȻһס
½ƷʼգһʱƭˣԼ̫⣬Թҵͷϡ
Ťͷ½ƶϲˣҵˣڿˡ
ϲ΢΢ͷмллһоͽҰɡ
ϲɷѪһ⣬ĮĿ֮ǰ˵Ҫǳˣ֮ͻı䣬ڲɱ˵ˣ㻹Ҫ˵𣿡
ɷѪ޾ĿϲӲĵ⣬½Ʋ֣֮仹ʤϡ
ϲȻǾͿʼɡѪһӣӰϲޱȵʹóлӰĹݺ䴩嵹תɷѪ֮չһֵĲɱ
һԣ½ƵȻĿŽս˫ű˴˵˿̵ĶδֻаϲΪԼԵʣʵָ˲١ɷѪȻҲʱĵˣȡһĳЧϲȽвˡһս֮£ԭΪʤһɷѪޣ˿̱˲ľ档
ʱڽսţݵγٻ֮ʣ½Ƶ¶һ˿ӵ΢Ц
ɷѪ޵ԽԽֻҪаϲټһѾܿͿԽˡԴ½Ӧøеˣֻ뵽ûֳȥˣﲻЩźꡣ
ĵı仯Ǻһ̣½ƵЩӡȻΪ˸еʧ֮ʣһ˿ϢӳԺʹһæڵϲС͵Ϯ
½˵ͬʱһӰƾն֣ϲûо֮ʣһ˽սĶˣʹ䱾˫зҽУԵıҲˡ
գغӰ磬һץסɷѪ޵壬һסѪɷսٵĳӴܡһп磬мûһ˿ͣ٣Ȼ֮Ԥ֮Ǿϸ˼ġ
Դˣаϲ־ŭȴֻĿŶԷ뿪½ͬںӰֵһɲǣȻµ˶Է˼˺ӰȻѸ٣ȴԾɱ½ˡ
նɣ½ƿǰĺӰЩĵ㣬⡣ֻҲףΪʲôҪ֣
ǧù˸ٺٵ㣬ҵĳֻΪҪɱɷѪޣ𣿡
½Ƴһ£ҡͷŰɡ
ǧùЦһ٣ɻŰɣô
½Ƶܼ򵥣˵ҪɱһҸţǸ˵õǵм١
ǧù̸Ц粵ȻţҲûа취Ҵ뿪·ǰ£
½һЦʵңǿ׼Ҳˣ
ǧùЦ½ǸԹ֮ˣ֮ȻݲͬɴӵһμͲйʲôĶԹҾԸԸӦò鷳֮ǰҲ˵ˣɷѪ֮ĶԹ׿ô˿ҲûбҪΪˡ
һЦ½ƿһаϲȻ˵öԣû˼ֻǴʱҲˣҪ뿪Ҳøһɰ
ǧù̳˼Ƭ̣ڵһ㽻Σ
½ü΢аЦҪʲôˣмֵҾͷ뿪
ǧù̳Ҹ˭뿪ô
½ɫ΢䣬Ŀۣͷãô˵˵ɡ
ǧù̵֮صʵһֱ˼䣬һܾ˵ݣǵɢ֮һ˳Ϊɡ˵Ѿ˰˴٣ֻһܷ޽ˡ
½üͷ΢壬Щɻĵû㲻ǹƭҰɡ
ǧù̼ҼȻ㽻ȻƭҪ֤ʵҲܼ򵥣ռ֮˻мλֱǡħħԼ
Ĺ۲죬½Ƽ˵ѣ㵭ȻãҾһΣ߰ɡ
ǧùҲлҴҵĴɷѪ뿪ˡƬ̣ϲ½ߣĵ뿪
½̹ȻţȻ뿪ĿǰҪɱν׾٣ֻһͻӰ쵽顣
ϲʲô飿
½ƿۣ漴ңԶЩǵĵ˻ˣ˼ȴԽԽաʣ³ħһ֧㣬Ҫ֮ħ֣ǵĴνա˵һҪصˣɻ֣ҶŹԷҪʵҵŵԣͱؽǣ£ĳЩʱҲΪħ˿ǣΪ޹İ롣
ϲд˵½ƿΪԲϧУΪСʵҲ¡ϲʲôˣɽҲò˵һ䣬½ƣҾ㣡
ֿЦݣ½ƵллʵҲֵþ壬㲢а񡣺ˣɫˣҲˣ´Եټɡļ磬½תȥգ۾ʧˡ
ԶȥӰаϲлˣꡣյľ֮аļ䡣һμ棬ϣܳ
תһܣϲϢɣһΪ㱨ġȥд̾
峿͵ɽУö̫պĵһ糿ûչ⣬Ȼһ
ڣħ˵Ĵʱۼ˵ҪԼ԰ǬԪˡ´ʦԶ
߾𽿴˵µһۣŰߴһϢ֮İ鹫ЭһԿ˼ħάƽ
˶¶ϲɫڰĵеʮָˡ
ϵЦݣ鵭ŵۣΪ˼ĺƽŬѵõԵ֣ΪҺܸˡ޵֮˱ĹȻƽ٣ǶӦü縺ӦΣ츣˼աϣͬЭһа²
Ż͸ʥϢİ飬е⣬ڳ֮ɫ죬ȴ͸¶֮顣
֮Ϊ½ƶ½֪˷ûм֮⣬ҶٶЩϤ
Ϊμ棬Ļ̲ס޵Ļ£־塣ֻǾĿǰľƶԣӦܸЧ޵أ
鿴һۣȻЦˣҲֻǱһ޵֮ģϣԾ̸۵µƣҪһ飬˵ǻһ壬ܸ˳ĽСھҸ˶ۣһҪ´ƣڶҪƣҪʱ棬Ҫ˶죬ʱ뷽롣


ڶʮ ؽ
쿴徵գЩݵĵȷǷͳܣԵ塣
鵭һЦɫƽԣˣ˵ЩˣѵˣӦΪӷϴµ£ĿǰռϢҲ۲ʱȷһţϢ̸ۡŰ룬һȥ
ǰѾ¾磬Ȼ糿ľȴʮֵķʢϯϣ𽡢䡢԰ͬһ༸һұ߳Ա˵պг
ʱ⿪ڵ鰢̣֮ǰ½Ϣ𣿡
ЦⲻҪģ½廹ЩעĽҪʱ޷֮ۡʱҾܾۼһ𡣡
Եǵĵ˵½˽޳ĵЩģʲô⡣
鰲οô࣬Ҷû£ѵ㲻ţ
ϵҵȻ½壬ֻ޷ƶѡ
ļ磬ЦˣˣҸɣ½ѾӦϢ˵Ѿûˡ
һϲĵģ̫ˣҾͷˡ
֮ͬϣ԰ҲһԿѯʵԿ棿
ЦȻ棬ƭǡ˿¶˿ӵı顣
󣬰鵥ҵ԰ˡ
һƧ֮أǵѾ֪Ŀǰ½ʱ²ˣϣȺúõʲô鶼½ƻᡣ
´ʦ鱯ʹЩɬʵǲǲĳЩ飬֪ǻкƽ٣ǵĻֱ˵µǻʲôܲأ
΢΢һ̾ǬԪʦͽһۣЩдĵЩ»Щ˶ı䣬ǵҲȫעֻҪ½һ𣬾ͻᷢ졣ھϸڣҲᣬֻϣһĪҪ嶯˼С
´ʦʧ䣬һԵǬԪмллĺ⣬ĿǰҲֻʱԺ飬˿˵֮⣬̸֮ģǲΪá̾һҡͷ
Ĭ˼ǻȥι󣬾´ʦʧ̧ͷŰ飬ʵȻԤһЩδ飬ңѩĿǰںεأ
һ㶣Ƭ̣Щ϶ĵڷı䣬ӦһĿռ
´ʦüͷ΢壬Ĭһ£ʣƷأ
ЩŹ֣ĿʣһŵƷѩһת۵㡣
Щ죬´ʦɵ˼Ʒ㻹ţôʲôأ
ҡͷЩҲǣΪǹغǵˡסҵĻȵ½ǵ˾תȵƷĻǾͲ˵ˡת΢΢ͣһ£漴ȥ
ıӰ´ʦ̾ʦ֣Ѿ֪ǵˡ
ǬԪ˿ɬǰֻأѵǻӵù𣿡
ԶﲻʦʦĪҪ٣ôֻҪǼᶨģűܿ˷һС
ǬԪ˿Լͽܣ̾ϢԶﰡ㻹ᣬܾһУǾͲ԰Ҳء˵겻ڣǬԪ˱ȥ
뿪аϲ½ɷѪԣϷȥԼʱ֮½ƽϻʮɽ
½ΪֻҪʩչռԾ֮˲Ϣǧգ۾͸ϵĿĵءֻռԾҲƣҪʩ֮˶ĿĵʮϤǱԺ׵ĴﵽҪǲȥ֪ķλǾͲС
мڴˣ½ΪأֻѡС
ƶˣ½һ·֮Ϸ˲ٹŹ֮Ҫй֮Ϣ˽⣬ϰķĲ֮Ѿ˼ȫͨˣ˼䱻а֣֮ջ谵޹⣬һɭѹֵĸо
˼еԵʣ½Щ⣬̫ϵʱأҲ˿ûвǹϢ˲ףһж̫ɡ
һ½˼²⣬ȴҿ϶ֻջרĵעŵ棬Ѱѩټ
Ϊ֮ǰӲϻģ½ƶɽƵβ˽⣬Ϊ˱˷ʱ䣬̽üΪϸ½񲨣̽˵ʶٶȼ죬ûΪ˶г̡
Ž£½ɫȻһд˿ӡԺ½ƴеõ˲ѶϢԼҪҵѩ壬ȴû˿ػƵϢ
Щʣ½ƾ񲨵ƵʣԼӴΧҳ̶ڣȷ֮λáʵʩж֮ƵʵߣһϢԶʱ½ơ
Щȣ½æϸ̽˿ϢֵľǣޱȵһϢͻԶʧ˿̽Է֮⣬Ȼ鲻κõϢ
Ĺ½ҲֻʱΪԶ˶Ϣ̶ȣҲ
һ߿Ϣ½һ߳˼ڵ֮ʣھһ̽
һɽ֣ƬĹľǵأʹЩɭһԿĿյϣͣһֵĽӣԺڲɣ޵ͼɫȻǹ֮Ҳм
нȻ̧ӵˣֻĸΧһ鲼ϻͲʵ֮˾Աߣʯһվ
ǰ⣬һͬԹվ꣬ĿעϵĶһŻ࣬˿һѬ𽥸ɿݣϸֳ˿˿
ͣң½ƿһĻͷЩ𺳣ΪʳĵĲпٶΪļĹ죬ǽҲ쳣Ĺء
ͨۿ½ĲӸһŹֵĿռ䣬һ̽뿿ΪҲ޷̽е
ЩЩ棬½ƾҿһУһк졣뵽½ʱ񲨵Ƶһߵ㣬ԳȫӦķʽʼ͸ǲռ䣬һһĳǽӿ
Ƶʵ½ƲһЩ顣ɾոջ֮ʣͷȻһ𰵵ûüջ񲨣ǹɸƵʵ񲨾ͱǹصĽɡ
ͬʱһ̣ǶڻԵȻĿ⿴Űգʲôˣ
Ŀڣе̧ͷ죬¶аȴвͬϢγһƬ֣½⡣
ٱԷ½ҲΣ̹Ȼգ۾עŵǶؽӡ


ڶʮ Ů
Űе½ƣ¶а⣬ĵǺˣٱ
½ԣĿƵϣʱһǿĿȻ֮󷨻ҪԵǺֻĿȻԵһЧ
˵䣬½ƮȻ䣬һ㣬ǲʱ΢΢һ֮ĳǰ
ȵĿ½ƣ󵨿ͽð飬Ȼܵ䡣
½Ʋм飬ģѵǽ档ʻ֮ʣ½ϢȻţΪһǿֱŶȥ
Ȼŭ߿йֽһǰληͦ嵲ס½ӰһΣ˾ȵĹŹ½ǰ½ơ
̹Ȼԣ½װϻ壬һþ˵Ŀ֮Ҳһ֪һأ
ӲĵȻ֪ϻģôӦףȵԼԷ˵½Ҳ⣬Ӱζ䳯ǽȥ
½Ƶͼ߹ֽһһڽǰ棬һ˫裬£а֮ȴķۣߵĿ£γһƬɫĹƣԶ׷ٲ½Ƶǰ
ߵľٶ޵֮˴ʩչطȴˣӲǽ½һ֮⡣
һ½ͣǰ˿˶ԭأͷеЩԻ΢΢ϻԹأһȻ鴫ֻΪʲô
ߺߵҲܲʦҲǺ֮
һ½ƻȻϻĺһ壬Ҳűصʵ
ЩգƺԼ֮ʧеڣ½ἰ֮ʱŭס죬˭űʵ䡣
½ȻһЦ𣿼Ȼ䣬ΪʲôҪĺɳʦЭǣ
߲мĵЩǽס
½΢㶣鲻м٣̲סʵ˻νͣ
߳һ£ҲԣȵԼ
½һЦЩԸĵ֮һž󷨣ֻҪ֪Է֣ܶǣһżط֪ҿ˵
ɫ΢䣬ش𣬶Ƿʵˣ
½ưȻ֮£ʲô½ƾ𣿡
߾һĵ½ƣǸԺһַ԰սµ½ƣ
ĮȻһЦ½ƵҾǸ½ơѾ֪˭ҲýһղŵĻʲô˼ˣ
ŹֵĿһֻͷ˿ӣòŵŵܼ򵥣ϻʮɽսɱһͷǧ򼣬Ӧһ˵ǽһ֮ˣ
磬Ҳģ˵ҪǵһšΥѵҼ֮ȴȻǴ˵е֮Կǿ̫ձزٵĹؼ֮һ
ˣʱҴӦӵҪȴûиԭ򣬹ʶףŵĳҵһ塣ЭҲĿġ
½Щ⣬벻ŵıԭ㣬𾪡һս½Ȼ֪Ľһ£칫Աȸߵľģ˿̿ȴǰķ̣ǲ֪ã֪˷ֱŪĸо
½̽ԵʵĿģʲôĿģʲôݣ
ĿһۣʲôĿûбҪ֪ˣҵݣ˿ȴܸ㡣
½üͷ΢壬һǺ޶ĽӣʵΪŽӵԵʣ˲˵Լ
ɫһŭںɾʱɫһ䣬ƺʲô⣬Գһº󣬱һĴʧ
½ͷ⣬ȴ²⵽˼֣ǽӵȻѾǲǣʣˣºβһ𡣡
һԺڽֻһĶ˵½ţаһһ鴫
ԣ½ɫ΢䣬ڽ֮˵ݸеЩԾԭУӦһأЩʵһɴʱȻһЩĵŮӣȫϵ顣
ֱֱĿŽţ½Ƴ˭֮ǰЩкιϵ
ŮӵȻȻǵˣȻʹǡ˵ҵݣ˵ȴ㡣
½һƵĵͲһӣ
Ůƽͣĵ벻ҪԹ֮Ҳ֪ڳ벻ɣǾҪ֮Ĳࡣ˵һ𣬲֪Ƿأ
аһЦ½ͻȻ˸ƵģЦĵҪһشԸ⣬̶̵֪ɾ֮䣬᲻ʲô壿
ŮӳĬһ£΢ĵ˵㲻첻µأʱÿԱһ£Ҳʶһ
½ЦݲаЦҾ͹ˡ
ֵ½һֱԼϢûΪԼΪǿʢ˼ޣйԸ졣½ƶԣ׾ԶõķǱҪһ㲻¶Լ
һһ½ߵòɽҰ룬·Ůһɴǰ·ǷǶԹ𣬺ƽϢʰƣƮ⣬ɽ޺ۡһģ޹أֻ˭̾Ϣ̣ꡣ
ʫ˵ż棬ʱ˿½Ƶıֵ֣ѵš
ɫĽŮ΢תʵ½ƣⷬʲô˼
½֮ͣ⣬аЦǶλ˼ܼ򵥣ҪȻ󿪿ѯʡ
ŮԻ󲻽⣬׷ʵʲô⣬ѵҷ񣿡
½ƲʣΪأ˵΢һεֱӵĺƿӣһ֮˵®ɽĿ
½ƣ̫ļˡ仰Ĵֳһ˿âһͷ޳ں֮ϣſһٽ½Ʒǹ˽ȥ
һĻ½ЩأǰһҪӡ˿̣½ƵľٶЩأɼ֮ˣҲľ衣
ȻּӵĺʱǸ®ɽĿӾȻȻһԷֿһӰ½˲ߣ¶֮顣
ЦһλװŮ½ƣȣ·һ̶ˮ˲ĳԡ
ܿ½ͷǰŮаţԼΪȻеĸоʲôˣΪ˵Ĺ죿


ڶʮ δ
Ŀ½ƣŮȻôˣ֮ǰҳʲôģڼˣΪҪܿ۾
½ƻĿ⣬ӣҲǺһģ
ŮЦЦЩĪĵϽٵ嶼иԵĴʦԼԵʥŮҸ˵ǺһʥŮÿ𣿡
½ƲĬ˰βŵʵʲôûйϵҲ·˵أԲһʡ
ŮЦ½ܹŹ֣ǽصúҳ֮⣬㻹Ųܡ
ɫ䣬½Ĺ۲ܾˣֻЩʱ̫˲ʲô¡
ŮȻһЦżԸĵҸ㣬ҵ۾ܿ͸ģʲôӦͨԸӦ뷨ϽԿģǲЩ𾪣
ԣ½ȷ𣬲½ƾ½ƣȻ˾ˣȴ쳣򶨣ĮȻ˵Ļ棬ϽҲȷдֻȴ͸ҵģ˵ֻһЩ²ƶ϶ѡ
Ů΢䣬Ȼ˲ͻָûӹ½Ƶ۾
½ǵЦ⣬Ůƺеĺ壬̲ס̾λţƷڣǻҲߵþˡȻѾƣôҲͲҪʲôȦӣʲôֱ˵
½ʵ㾿˭ΪԳưϽΪʲô֮ǰἰ
ŮܿĿ⣬ĿʣЩĵ˭ԺԻ֪ʱ֮Ͳ侲αʶܽյֻһе򡣡
˼Ļ½ڿǣǷǿбԼ͸оԣ½ƾԼŹֵһˣа֮˿͸ȴı
˵һˣ˱˿ܻѡ˱ܣ½ӣ˼붼볣˴г룬һαƽԷԹŮķ
ûŮͷ½ƣ̲סЦڿǲӲģԱҵ
½Ƶͷд˴㣬Լ˵ҾͿԲ˵ҼпܻһЩ㲻Ըܵ顣
Ů˿ҲȣʵΪ½ƣ
Ϊ½ơң½ƵĻشԵúܼᶨ
ԣŮЦһգҸ㣬ӲҲС
½ЩɭԸ
Ů̹ȻǺԸ㲻Ҳһ𣿡
½˫΢УҪҳ֣ſϿڣ
Ůɫһ䣬ϢЦ½ƣﲻҪЩ
½ƺߵȻ֪ֻҶޣδһûе֮֡
Ŀ½ƣŮ˺һ漴ص˽УȻҲ㶯֣´꣬һϸߵ͡
½ûжЩԥصŮʼջżĽ䱸֮ġ˲ٸ֣а֮ǿߣɴûһǰ֮˵˿Ӧ֮лż־衣
˼֮ʣǺɫĽԶעӡŰתĽӣ½ƲԷû뿪˼˾ߣ㲻̫æһЩ
УŮһ֮Եȴǰ֮գġ½ƣǻһ´μ棬ȷ֮ǵС֮ǰһ仰һļ񡣡
½ɫ䣬շ˳أ׷ʵʲô˵
գǺɫĽӴʱ٣ڵŮ˵ź̤ƶǵ񡣡
½Ʋ⣬⻰ʲô˼
ŮϽϵĴ˵ĪҪӡˣ´֮ͻΪУɰеĺɫȴΪһ⣬ʧһصĿռ֮
źɫĽʧ½ԥһ£ջѡ˷
ңʣ½ΪʲôұˣΪԷ̫أûлش𣬵
΢紵֦ҶХȴȻû½ƵӰ
ɽ϶ʮ⣬һƬꡣԭɫģɴʱȴ׹սĳûĿ
һյϣ۵ʯҵɲк˵գӰҫ۵Ĺ⻪ĩ̻׺ա
һ죬֯һӰƮɢ˴˾룬ҡųĴɢգĺɷȻЦ͸¶п֮ɫٺٵɽϣɸΧҲαջΪԼǿ𣿡
ҡվȽŲɫҵĺƾʿһ˵ˣߵĵɷҪ⣬ΪǿһʤȻʵ㣬ǵ־ȴսڴˣҲ
⣬ལǹѪֳֽ֧壬͵ʦԼǣԺֻսӢۣûĵų򡣲ܽΣֻҪһڣǾҪսס
ɫмɷĮȻĿˣ㲻Ϊʲô˼Щǰ˵ģԱԼεߣεʥࡣɽأǲһ׹ۣǵһʵǵڶʲôûʵĻǴǶࡣ
д˹ɷҲۣȵȻ˲ôñһǵʲôͬӰǰƣɷֱƺƾʿǿγһ֣ε˶ֵĻءλһλ˵ལλ˷ʦչĲ
Ŀźɷƾʿأ֮ǰһսԼǿʵɽɲҰܣǲɳԽľ룬ʹ֮ʵͷ̫Ĳ벻ƽ
ὣǰƾʿһϸֳһ˿ߣȻԴأϿգаӦ٣ұ޾壬ƺ쳾ģֿ۾ǰ죬תۡ
΢㶣ɷֹͣǰЩƵĵҵ뿴һǰһʲô
ƾʿɫ࣬˲˱ߣǳ˴ηϢһ𺳵ĸо·˲һˡ
⣬תĳϻһѪĹâʹܿͱ͸֮ɫһѪҺԽŽÿѭһܾתһɫʣԺɫΪȴвͬ
ƾʿڼɷͷ΢æ޶Ԫһ߲ǿķһԾεסԷĻռ䣬һչĻᡣ


ʮ ɣ
ˣ˵Ʊ˴ų⣬ʱ˸ԪĴײʹ֮Ļ𻨻ƶ֮ҫۣǾ
ܵԪѾƾʿ˫۱һɵâ罣䣬ֱ͸ɷģ̲סܿ۾
ץסѵõĻᣬƾʿһԪȻޣΪһŻ棬ܵȼ塣ͬʱеĳⱬǣ𵴾ݵĽѸٵĳɢмʵĽת۹⻯Ϊһ棬ںɷľŭУ䴩࣬ʴ塣
֮£ɷƾʿãԿµĹɷȣ˫ȭأǿʵɫĹ⻢ںƾʿһ˲䣬ҲݺݵĻ˶Է塣
һսƾʿƴһʱյǡôԽʵشɷ˾ͬʱɷһҲʹƣ岻ظմŨŨ벻ʣΪ˳Ʈɢ⻪ɽ£ɽء
գɳĺɷҽвϣסؿڣֻƷԼĳˣܿסΣâҴܣϢԵ֮
Ĳһ뷨ʦսæϻأһѷס壬ԴԴϵԪڣȶơ
ߣ˵ĵལĶ֣һʼѡ˱ؾᣬԷӲƴһȻһʱ仹֧š
Ȼ֧ţ˼ʯ֮ʣһĸӦʹ˲Ͳ׽˺ƾʿǰһĻʱ󾪣˽ܲʵתۼˡ
ʦ֣ʹļ׵ı쳹һ̣ལӣԭͻȻѪâʢзҰһŭϣ˿ҲԷĹֻ۾ε˵࣬ȫſҰϢ
Ծսеλǲжʱŭһ޷õͷһݣ˫ּٻ裬Ļ޽洩󣬼ΪÿһǶͬʱеལ׺塣
ƴһս˭Ҳ˱ܣལԼĸܣڶԷһ˲䣬ѸٵĲ׽һгɲǼ˶Է࣬漴ըһ
ԸལֻԼɣһƢĺ⣬ʹһֿ־壬·ڰ١Ļͷ뿴һ·ϻ˭ϧʱ̫ƣȻͷ˳˯
ͬʱʦһλȥ֮ʣͲһ˿쳣һƾʿѾӦ٣ʦЩᣬܿѹ֮ʣæרһ´޶ԪԷҡΪȫȼ˽ɫĻ棬աʥǿķֲ⣬γɹ⻪֡
ʦľٶһʼע⡣ֻλ֪ʦƳأȻ;ƿݣԲ⡣Ȼԣǲܣǻƴ֮ģչֳֵǹɱ뺷֮Ȼ޻һֻͷĹ˰ա
ȫâ˸ķʦһǿ³һźóŭųʦȥͬʱβɨǿƻʦȥ
޵ĹʦΪĽɫһһ㳯ɢЩܿͽɡ޵ľβʦɲܣֻǷ貣һʥϢγɽɫ磬ֹ˹Ǿβս
Уʦɫׯϣڹ޾βȦлȻ壬ĽŹβ˳ƶϣΧķ磬γл
˽ս˫չȫĹڷҫ£зŭһһƴսͼǰ˵ˡ
Դˣʦ£ɫȴ첻ǹ޵Ĳ£ķһٵ£ɫһٵתҲңң
˫ĶԿƬ̣ǹʥʴ£Ϊһ̣ʧ˽ʦȻȡʤȼԼ˵սĴӰ׹䣬ķȻľɫңҰ
һս˻ᡣ԰Ժһ⣬ƾʿӦལ˻ԣʣ·ʦڵϣҲһ
ߣɷλǰλԼҲشĽеޱȵŭļ
ƿԵ£ɷһϢдķʦã֣Ҫϵ汳ģǲòǵľġڣһ뿴һı£ڱǷܹ
˫ջӳɫ˿һ㣬ԵĵལһϢķʦԣ漴Ѷ𣬺ɫĹ⻪һ㣬ϵĲʳǵ塣
Σ٣Ȼʦ˫üĵȴֻ̾һü¶ˡ
ԣȴ־µһؿ֮ʱԵøĳأ˾̡޵֮ˣƺ쳾ʱҲĳҡ
˼һƮʦͼһУ̹Ȼԡ׶ĵʹȴʹʹĲҽУǰҲʹ֮ʧ˷ԣԵĵལҲΪʹѣ˫ۿһܵз΢Ĳҽ
һϢˣɷйĺǲ֣ӢǵģǲİǣеʲôطȥˣЩȻһν˼ĺɷѾ֮ǰǸɷԸ˼ı仯
ûлشΨһı仯Խ΢ĲҽСʱ˿̣ӭʦ뵤ལأ
⣬ʣµźɷЩĮƺĿУʵܴǿ֮⣬Ƕġ
ʱԶҽ΢ʱλǸֳ˿п΢ЦһеɷԣѵɣǸˡ
ɷʱŭƽżǵģûȥˡ˫Ĺ⻪ʢһˡ
ʱһЦǵɱͻȻںɷԡǹɳ֮⣬Թ֮ģһ裬ŻԹñһɼغȻɷλ


ʮһ ֮
УӰһһɫĹӰס׹ķʦ뵤ལͷ΢΢һ̾˳ڶһԪ漴ᾢͳ̧ͷźɷ
ıϮʹԭŭδƽɷ죬Ȼǰ֮ʱвɾһʵ˭Ϊ˿ű
֮Ϲ˸Ϻƶһۣ˫˸һĺɱɭŭźɷ˺˭Ϊһ˭֮»κ֮ˣ˭ܣ
ɷЩԻ󣬳ɵɲ˵Թ٣˭֪ʲôˡڱȥ㻹ֱ˵ɣʲôš
㲻ҲСȻϣԻ㳢㵱µɣɷǰһץһɢĳԵġ
֣ȫϹȥһҫ۵ɫâ⣬ֵĻӶ£ڽϣγһɳĽâĺɾɷ塣
ɭĿһɷСӣΪƾ͸ڱǰצ㻹˵㡣˵ӰһΪģܿصķâӲ淢ҵĹ
ʱĺɷΪ֮ǰƣʵܵ˼Ӱ졣ϾĶ֣սҪϳǿܶ࣬˳֮ꡣټһԵλĬУ֮⡣
ȻһЦ˽棬ڸƶ£ͻȻתһӲӵĽâת˲䱬ٵ⣬ÿһ䣬γһĻɫĹѸٵɢ˶ԷĻ
ͬʱ˰εضгգ˫ѸٵĿӡɫâѣɢϼһ㣬ʮɷԲڣγһյĽ磬˸ŵԡ
գ絶ȵƲƣŭնͷ죬תĽХףһĽ۳һɽ˵Ŀ¿£ͬʱɢγɽǧ֮ƣÿһ䡣
һ̣˵һҫ۵Ľǧ㽣Ļһһչһ϶µĳм£
һɷüͷ΢壬һ߻ȭһ֣߳ôоϤĸо
ԶͺȵСĵ㣬һЩ죬ƺǵƣǵҵĳֽ
ɷһ漴Ȼԭǵ԰彣ѹЩ졣
֪˵ĵϸɷŭһ˸̹ȭȻӳʱһͷ⻢ǰŸתâһɼǿıת۾ײ˲µĽϡ
Ե棬ɷǿһ磬ʹڵųڿȥȻһ̣ܵĽΪȱڵĳֶ£ٶ֮ΪˣںɷûüӦ֮ǰͱ֮ʹųȱڳȥ
Դˣɷ¶Щ㵡еȴ˿Ҳȣ˷һɲǣ԰һȱǰֳһʮһâɣʴŵ˵塣
ĳ֮УɷζʶʱԵЩٶۣ˲ûʶΣѾڵȺ򡣵ӰɷʶҲȻָɴʱͷһ䣬ǰĿ½âʹʱ˾С
޴ɱܣ˲ǿķɷæ⻪仯һڵĹâʧǼĽĻС
ɷͻȻ֮٣ʹܿ˴ߵĹΣս͡һ֮λȴѡڽâͬʱȻ޻ָ޵ı壬Աܣһ
ҵĽת۶ɷҵˣΪȴӲһӴķѣԪˡ
գ˻ӽǵԪ漴ӰǧɫĽγһܱյĽ磬ҪӴܵĵС
һ˸ɫĺɷôɷΪЩ˾֣̿
ԴŭɷСҪ񣬱֮ǰˣʱ㳢ͷ˭˭ǻ˵
һЦϢЩɣ̧ͷԶ㵱վ֪һУǾͲˡϧ
Űеˣɷֱת˼ŶԲߡܿ죬ɷһµԪ۵˼ɭ˫΢΢źϣķʽڽ
⣬ĵལ뷨ʦգ¶֮ɫƺΪ˵ĳ֣ͷ
Ťͷལ΢ĵʦ㿴˭
ʦĵ԰һΨ֪䣬ʲôû˵˼ȴѾǼΪˡ
ལԣҲ²⣬ֻΪЩ
ʦ̾¶䣬˭Ԥ⣿ལһ㶣漴ЦЦü˿ɬ
ʱɷѾ˽ֻԪɽɷ˲Уߺ϶ΪһɷȻ˾˵ĵز
Щ⣬ҲЩȣڲ˲ԾʱҪֹǲֻŭһյת£һɫĹɷС
һХԺɷдڵõǿʵ󣬺ɷâ˸෴ķתγɺɫķ籩Ĺ˴˶ԿĦҫ۵Ļ𻨣ŭХ
ͬԽԽʹڲĺɷⲿͬʱڣӲƴ˭Ҳ԰ѡǺ˫ԽΪޣķ籩У޷ӵս
棬ལ뷨ʦĿһս˫۳ܿתķ⣬޷нӰڴ˿̵ǣ˲²⣬ΨһжϵݣԼǷ籩ɫ
ʱ಻ϵľ߹籩תٶǿʢ˼ޣһӰ죬ɰʯգսĵལ뷨ʦҲ˰ա
ʣɢŭǵҫ۵ķ֮ҲĿáã٣ƮڰеĶҲȻ׹أзʹ
Զȥ΢衣תĶ˸غҡβϢա
ס壬ϵĽâȥ¶һӢӣǹ˿˿Ѫ亮
㣡벻ղΪǽ١ŭˣɷɫ㲵𾪡֮˻˭Ϊʲôɷ˳Ծ


ʮ Ѱ
ңȻΪ˭ޣĿźɷޡԻ޶ҵ԰һҪջһСԭ編ʦϣǵ԰
ɷСӣʲô¾ʩչ㲻ֻڿдתɷһ˫ȭӶ֮ʾ׹ǿȭ죬ʹóصγһƬ
ԹȻ壬ֳݺ䣬콣޼᲻֮ƣɷչһս˫չʩľ԰Ľһ̣ǿνǸƽɫ
Űգལ̾˸д
ʦҪѻڣܿһĻ֪кθܡ
ལһοģٴʱΪԶ֮ˡ
ʦΪȷǿֻǸĴʲôֵֵãལһ㶣ϸϸ˼
սãɷǿ£̲סŭһȵСӣһսڴ˿̡ȫһɣ˵ԻȡһѺɫСģ˳գʱӭչΪһĻŰɷԲ
һջХ죬һͷϵľ޻ƶˣ⻪תϵһЩŹͼһ֮Сʩչ˺ɷ󣬺ɷʩչˡǻ塱󷨣ͬʱ֣˰ھ޻ϣǿһ
ǰ˵һĻɫ䣬΢΢˸˼ºɫĹ⻪ʱתΪɫɢаȵϢѸա
ʮɣŶĺɷɭ֮ĵɣһսΪ԰𣡡˫죬գâתĽâУѸٵ֮
һԵúƽΨתĳϵļ١תʱ֮߾ٵ־ͻ˴ۼž˵а˴˽ӳһһȫǺɷ֮ײš⣬â磬âֹâ໥ںϣγһѤսףεĽС
Щһ˫ֱ˴˽貵Ĺ֯һγһתķ籩֮ҵײϿյĹĻͬʱĹâҲת֮ʳɢͷ·⽣һ㣬ֲÿһŵ˵Ľ
ǰУɷ΢𣬶ʩչķȫİֲĸоȻʱ˿̣ʱȣûжʱ˼һᣬ˼ȫǧΪ˫ȭ˺ɽӵһУͷ⻢ɳųĹһһҵؿڡ
һսգսе˫ͬʱǿһ飬γһҫ۵Ĺ㣬ֱɣ߶С
ΧŭХǿĻ֮ݺķڵӣལ뷨ʦξƶˣ˱˿ĴݲС
֮ڣɷһɣȫ޶ԪԸҫ۵ɫΪý飬ԴԴϵĳмۡŶ˵ڣֱͣڲѹҲԽԽһɻ֮ʼ˵Ļ֡
ܵѹȻΣ޷ܣĺɷһ˲Ȩףӳ˫ȭȻգ漴ԸٶȺҲûתΪһĹ͵һȭֱ֮ȥ
ԺɷĹͻȻɭ߾ٵ˫ڴʱӡǰͷĳʹһΪࡢ졢ɫƷͷǰһתһ߷ɳڿɷǰһ̣ɫȻһƣײںɷȭͷϡ
ܱյĹڣȭ뽣ԣһһᣬԡ󣬺ɫĹѤĳҾ˴໥͸ܿ죬ƺǹѹȻѣֱ룬ͣǰ紦һι
ǰʱԼĹɫЩ԰ףȴӵɭһЦԵ쳣аȣӡǰķַһ䣬һӿĴڴܳѸٻ˫ģγһ͸ĹһѴ羶Сתһض𺳵ĸо
ĳ֣԰׵ɫ𽥱ɫɺɷǵȴѤǰѵĳ̺Ľ˿̾Ȼ꣬Ƴһ谭һٴ͸˺ɷ塣
ıʣʹñҹĹͻȻ漴Ƭʱʧһƽⱻƣǹ޴йûԼʱ籩Ϊģĳܷ䡣
źɨҰĿҰϢһٴݻɽ֡սУʣƮҶҡвʱ죬һѪ飬ɫĻҳУԵø
ߣɷԵ԰ϵġ巨һ֮£ܵ˻ƻڱըлΪ˳΢ԪڿаڶϢ
գལ뷨ʦپһڣལԺã˻ԣɷʦȴʯУķѣͬԪҲ˶
ɢȥһۺɷԪ漴ལߣĽ𡣿һ۸һ̾һԪڵལڣܿͽѡ
ͷɬЦЦЩĵԲҺǣʹôʦȥ
ལһ漴Ȼ¶޾˱һнҲĪҪ𡣴˷Ƶأþ뿪Ȼˡ
֪ɱ˺ɷΪ԰ȻҾȥ˵תźɷԪȥ
ʱĺɷԪ񱾸룬ϧȴȻһƣʹ޷ȥ
һһĿɷԪ񷢳ʵҪԴˣһЦ֮򣬽֮ɡָ߾٣һâŻϢѸٵĳźɷȥ
һУһᡣʵȴϣһƣȻûҪ˺ɷΪأ
ʣֻƶ˳һ߲ӰɢԾµϣǹϢͱƵ޷վ
ȻʣǺˣΪβ֣
ƶˣ˰Ȼ֮죡£ǲӲ
ǿվֱ壬Щĵ죿ֺİǺɷˣ


ʮ Լ
ĮΪأ
ɫ΢䣬ʵȻˣҵ԰һָʹԼ⣿
쵭Ȼʱ˿̣ЩбҪ𣿱ʼȻȻеһС
һ˵֮в֮ˣ
УལĪҪ嶯˰ԵףӲУȥȱס֮ϲߡ
ҡͷЩִĵϵıעϵľղΣҲһԡ
ԣལе˵㻹ᣬΪռ仹Ҫ𲢲һʱߣ԰ֻʣһˣҪΪ԰Ľ㣬ĪҪװ
ɣһЦԳҵĴھֻΪ˳ޣϳҶ֣ܳôһžû˼ˡ
д֮һ䣬Ŀʣ޵Ҫɱ㡣
ƶˣƽһЦĵΪֻǸǳһЩȻǽϧٶ̫塣ڽ֣ĿǰӲһУҪɱұˡ
ŭһȵʰ㡣
콣ü΢ҶԱ˵ģ㻹ǵһȻִҪһԣʾ͸һᣡ䣬ʹ΢һ֮ǵضʹ÷ԲʮڿռŤǹһ㣬ܣһٽѹڵ棬һ˿ضûС
ŭһȫɫ˸ڿµĵǰһһĳſ磬ͼѶԷȻʵĲڴʱԵΪԣʵǰȫҲֻܲ΢ķŻеĵལԼƶ
գôҪҪ
棬ʵĺ⣬ͻȻ͵ϮһҪ֮ˣȻռϷ硣ǹƽһսҿǺ۸ġ
ЦЦмĵãʾҪ󣬸һƽһսĻᣬϣĪҪñʧˡһ䣬ܵĿѹ˲ʧһ޺ۼ񾪺Ŀա
һۻеĵལЩ˸еĵ֪˵ʲôϧЩѾزͷ뿪Ϳˡ
ལʹĵΪʲôΪʲô֪²ΪȴҪԣǲǵġ
ľȻһЦԶ뿪ɽҾѾûѡ˵ЩѾ̫ˡ
ལȰ㻹ᣬ֮·ΪʲôҪţǼأ뿪ɽǰ󲻹ʱ䣬ΪȻͻͽֻҪٹʱ䣬ΪȻһ¥ʱ̸Ҳٰ
һۣкŵལ޷ɫвɣĵΪǿҵΪȴ̫ͻȻˣ㲻ʵ԰֮ʦͽƽ֮λңһڵ԰ܡʦ˵԰һѾǧʷ򲻵ѣ԰¾Բȡ
ལ԰׵ϸֳһ˿ȣ˼˵ΪйϵˣȻˣӦñס֮Ϊ֮ҵ˱𰡡
ʹûʱȥȣҵȲһˡ
ལ΢䣬ֻеĺ壬̲ס׷ʵ˼ѵ˵ĿǰķȻΪɴҲǲصģ
¶˿˿֮ɫͷû飬ҪõͱȻҪʧȥĳЩǲĶɡ
ལʹĻȻû˵úǷ˼ȴģеࡣ
̾һལʵǿǺɷɱȣа𣿡
Ĭò̧ͷʣᶨĵǿȴǿأֻҪŬһϣ
գԵúܴȣûгҲߴ٣ֻǱ鵭ĮĿ൱ɡʱԣһȻǷǿùأһ¾֪ˡ
ӲĵһģŰɡͷһǵĵལǰҲϣǻ꣬뿪ɡ
ལĿɬأϣСġ
΢΢ͷ漴ʧı飬ȫ͸¶һɼ㣬ģҲ׵µġ˵꽫ལ峯˫ֽ״ķɫĹ⻪γһֽڡЩͺһߣ˫ǰӣལӰ죬ѸٵĳԶȥת۾ʧԶ
Դˣֻǿһûв֣֮ȵʱ䲻ˣҲָ˲ԪǸöֵʱˡ
ջĿ⣬˿ǺɷԪ漴ȷˣǿʼɡ
ƮȻ£ͣʮɸ߿մȻ֮ǰҪһ䣬һսʲôҪ£
ŭһҪȴǱ˵壬еĻʱߡ߲ʻƵ죬ϵİԵһԺͻȻһ
˼Ƭ̣¼ȻԸǽʹġ
΢䣬ϸĿۣʵģʲô
ǾͶĺɷӮˣͰңҵ¡
ԴЦͷãʾһģ˵ɣôķ
ֱֱĿ죬֮ǰ˵һжӲ£ǾΪޡҽӵУɷҴáҪǽӲУˡ㿴Σ
ãΪޡ֮ܲʾһΡ
һЦɫӵĵǿҲܰԵ䡣׼ɣҪʼˡ
⣬ĮʱԿʼûʲôҪ׼ġ
ͺһȵСˡָ߾٣ĳ죬ɫĹ⻪ɣ·һǿųѸٵķʹóпХɢܵı׷׷ϰգֿ£
֣Уһץסһֻ󷭶ŭΪģѸٵĳķӣת۾γһӴĽŸռ䡣
ԶԶȥʱһһգܻƵĽâֳϡ졢ɫɫâһҸתоɫƣһĽС
գּٻ裬Ľƣ齣âΪ˸췢ԴˣȻһЦ߲ϼһһɰķ׾ͽĵһֹˡ


ʮ һս
ʶʵ쳣ĳأûзǸı˽ʽеĺۼһɫâԶһȫµĹģʽĵ貵Ľ
ڶֹȥһֹвͬɰ˵ΪĵΧСһЩҲһЩȴһҲΪСתʽı乥ȵķνϳˣֻԸ죬ȴԵԶԶ㡣
ȻЦ˫ֱԻ߲ϼĹʹ޹ʿ˴ֻЩ£ôûбҪȥˡ
ɫ࣬вĵҪļںͷתӰιı˲ԣĺۼתǧķʼغϵӣܿγϡɫųβؿڡ
һûֹͣӿƶٶȣڽشգǿĽâĿ¼գʱ䣬ƵķͽһϽɫеĳʹ䱬콣ֱ񷡣
ĵ΢Įһϼٴţ׾˽Ľ롣Ժ˫һ£ĹƱ㱻ơ
һΣûгɹȴǰԺãҲջΪˣüͷ΢壬ȻԶвĽչ֮죬Ҳ˾ȵġ
һ˼һ߿ֻٻִ˿̳һ٣˸Ĺ⻪ѸٻڽϣһӲӵĽңƶ֮ϣһֽƲЧ
üһЦе˼㵹ԽսԽǿʾͽһкξ֮ǰ죬ѤһһĹ棬ڷ֮Ϊһ޽ңңǽӲӵĽƽС
죬ɫ࣬бȵаɣţŭնݣ䣬ӲӵĽ֮羭쳤䡣
ܣХռ𶯣һɻ֮£ʹսѹγһƬâ򣬲ʱ
ĽһЦֻӶ޽£һֲײǽӲӵĽ棬֮侪죬֮Ұ쳾
գ˫˴ճϣ㴦䣬𻨷裬źХ磬ڵӣ˵һսĲпᡣ
УһٵĴ޶Ԫͼѹơʵȴǡǡ෴ԽŬԼѹԽھƬ̵֧źһ߽⣬ǽӲӵĽľ޽ķѣ˲ҽһǿµĻ֮˳ȥȻһ׹棬ӰûǷĳУϢ
쵭ȻһǿиɣȥЩˣȴƾΪеĻҸ㣬ڶͱɡ
ûлӦƺһ֮£ȻȻȴɫ쳣ȻһԻ顣
ᴵ𣬾˷ĳ¶˲ĿĲƴءУһմѪɫҰ̲ǿ죬ǲĻ䣿
ϰɢεޱߺһ¶ֵĳžУ鶯һ£漴˼תƮɵص塣
Ŷ˶ֽţ¶ʹ֮ɫȻ˺ԶҪءһսԭΪˣҲ˲ҡɴʱС죬СλĻߡʵĲ˵һУȻﲢǰһȴļ˺ڰ֮С
ʵĿһ۲񷣬΢漴ˣб֮⣬˫ĵ棬ҡͣڰա
˿죬ǿĵղֻǵһУӮ˲˵ʲôڿʼڶУҪˡ
쿴¶Щĵ־ɼΣϣڶвҪһпá
һɿԲĵԪһߵģҼȻ־Ҫ㣬ͲʧģСİɡ
ûȻղһԽΪڽˣڶʲô
ᣬĵ֣Уģ񾪣ֻҪнһܴ㣬Űɣһת΢Ĺâתļӿ𽥷ʱͻָ֮ǰǿʢϢЩԻ
Ĺ۲죬췢תϢٱ䣬ڵԪĪ⣬һֺаŵķؼа𾪵Ĺ֮ںΪһתΪԲ֮ǰģʹ˲ͻȻһ£ΪȻࡣ
üͷ΢壬ûֹķӣֻǾĿȴĿڶеΡ
գĹâԽԽһ﷽ԲڵĸγһӴԴԴϵſеγãֱﵽͳ̶ȣֹͣת˰գĿ졣
֮ңᣬ죬ˣҵĵڶУģֹ˫ǰԣ貵Ͻâֲң˫ۻģγŻ𻨷ɽ򡣿ĵдʣһתƣһ߻Ľ
ԶԶȥǣתͷϿաŹתķӿεܲŭ׼ҫ۵Х£һ֮ЩĲĸо
У裬գ߾ٵ˫ǧĹâľ󣬾֮ӣƮдſţ°дĮ
ŲԶ죬Ϻʮ㣬бȵ֮Ƴ֮ŭ׾裡Ļ䣬һֱǰڱΪһֱؿڡ
΢һǰһһתһƷ绯ڿգӭһָ߾٣һ߲ʹ䳯죬ʮɾԶջأγһ߲ʹ⻷̺ңңͷɸ߿ա
ֽս꣬ڷ󣬲ӦͻȻת˫ĵѸٺϲγһֱâ
ֲ磬ڲҫת͸¶һĲϢ·ĳǿƱڶ
ܵǹһǸֳ˼˿΢ЦͷһԵͼԶ֣â˸Ϣеķʽ̽ͷĹ


ʮ 
ͨ̽췢ͷâڣһ񽣡˽һˣ̺ŵҿʥ֮űаħ֮ȴֺż֮
˶ͷϵԣ˫Ѹٸ߾죬ķ߲ʹ⻪ͷ߲ʹ⻷ںһ塣һֻͷ߲˸ҫ۵Ĺ⻷һǧԱϵٶ£һһγһ߲ʹ⻷ΪѤ磬ȴĹ
첼·֮ʣͷĹѸС漴ʧ¶һѴ񽣣˸ŵԡ˽һ𵴣ۣԲ֮ڣаٿ£ΪʵԪ֮ϣʹϼɣ
˫ǰӣ񽣣˻ĹڶУȫԸԡΪ֮֮ΪãΪ¯ǿԣ޼᲻ݵһܷӵ޵ʵҲƾݣֻܷ죬Ӯһ֣
糤񽣻٣ſŭ𣬴ڿ֮ʱ֮ķûӰ
գ׹꣬ݺύһлһĿֱָ죬ȻҪ˹ǳ˿ɵСȻȴȻŭιȴֺ治ǵɨ߽İ
ΧĹû˿ãЩȻؼʱ޷ģֻȫעԼ֮ڣǿһĻۣʹ͸񽣣ܵһС
ʱѾ죬ȴ߲ʹ⻷裬˫һ㣬ԴԴϵԪײҫ۵Ļ̶
͸񽣣ĲķʮֵĹŹ֣ϢɵԪ⣬޷Խ
мڴˣѸٸı˲ԣ޶ϵ䣬ʹ䷢ʥ棬ԵϷ·һһĳǰƽԵĸıʹȡ˾˵ս񽣺߲ܿ磬ǰһһĳƽ
Ŀǰ񽣣΢΢һߣ߲ܵʹâأγһƬƴСĲƣ񽣵ǰЩ죬ܲʱͣ·һ㣬Զķĳֹ֣񽣵ǰʹ˫˽֡
оͣٲǰЩŭȴЩʧ䣬ʵ֮ǿ쳣𾪡ǿУʧܣĳˣϷΪ˳Ϊ˺ޣŭڣ޷ǰ֮ʣٴμ־ԼᶨƵ˻Ľ
ܵĹ裬Ҳǹļᶨ޹ʼ䣬ɫɫʥ֮ת˹Ϣһ񽣼а֮ٴͻǶƣֱġһ̣Ĺ⻪֮ȼǹâεǿʢȻѹơ
һĹƣЩŹ֣żڴƺΣնԸͲڣԵֻһ֮Լĵˣ˫ʤ븺Ĺϵ
ǰ񽣣òüżֳɡƬ̣񽣵ԽԽǿһ̾ͷϵٴγ֣һ棬εסǰ񽣡
ıʹýһķæ޶Ԫʹ񽣸תͼת֮ľԱǰ
Ȼ˴εȴ⣬溬ԽԽݣ񽣱ͷϵûʧ
ʧȥ񽣣ʧȥ˱һѪӿֱֱ׹ڵءĮȻһ㣬ϢȫޣӦһ˿Ψ⣬ľȻʡ
գ쿴˫ն۾ķܹأʹΪͻ˲谭ﵽ˳޷ﵽľ硣ֻǽƾЩ޷ҶԵУһս㻹ǲҰ֮ܽ֡ǰԥ񽣣û˿в̸ʲôֻΪǵĶԼԴ㣬֮Ĳࡣ
嶯һ£ǲ飬Ƭ֮ҡվ𡣿죬ɬһЦȴִżֳ޵ĵǿȷܱȣҼȻ֮ԼֻҪûҾͲǿֻҪǿأҾӮ㡣ڣѾȥбһʤ֮٣ϣĪҪ飬Ϊһвֻһ
žǿüͷ΢壬ķȻѸʵһǿʢһΣȼÿʩչһΣԼͻἱ̣һֱΪֹԴˣû˿ϧ
ɫ䣬ĶеĳԾܿ۾Į岻ĳ̣ʱڣǷԵأԵԼҵĴֻΪ˳ޣֻҪܱ޲𡣡
ԣЦЦ͵־ϣҲͬ־һ㣬Ҿ档
һЦʧģǵǧϸ˫΢֣̤磬Ʒе֦ҡβ˫ָ߾٣أĹâɵתŨ˫֮ڣѸٵ塣
Ƭ̣ƾȥ񷣬зŭ֮ĵĲƽڴ˿йϼһĹⲨƵѸٵķֲ⣬ܵĵγһԲκۼ˴˼һɣ޾졣
տ𣬴Զİƣٵĳ߿泾ǵΧڣǾͬͼΪģһӿȥ
ʱĹȥ˫ڵأ˫߾٣ʶ䣬Դض𣬷ֱ֫壬ȫžʮ֮
֮۵֮飬ΪѲ⣬Ѱغһң׺ΪɰܵʧһսĲ
ᶨƻֺһ̣޷ԶһɰߵϢأʹһѸٵĺɣܿ
գԽԽ棬𶯲ϢתռŤԭҰϵɽȻһ龰
ջ˫֣Ŀ죬¶ĵİ˫ǰ죬쫷ͻγȹž磬Ŀ£Ҽл֮ƣ췢ҰĹ
ܣܶռŤХ磬һѰѳĹ⽣ֲ﷽Բ


ʮ һսܱ
ڴ˿ո¶ɣսĿĹݺ䣬ָÿһռ䣬Ѹٵĳ㼯
ڻ籩ģ΢ȵãһֵñʳӭսŬɣܷӵ±һƱһ֮һͻǿ֮γһΪԵƣʼһߵ͡
Ӵأǰ죬Ĺ⻪˸֮ƾն֣ǰ߽ǹת𽥱ǹǧ⻪ʹþƶﳼһص֮ѹܼžռ䶼Ϊ̡֮
ңңɣǿչǿγɲͬڰпⲻϢΪԣԴɽأͨĹ֮ķʽ֮ǿһ
ͺһ֮תΪٱȥԭʵǽ󷨵ԣ߱ΪõĹЧʶܴ
ԣͬչֵĽǿ֮û˿ȡ棬ƸӵľˡȻ˫Դεأʱ˿̣ãʵǿʤĹؼ
ԿУ˫ֻӶޱȼᶨ޶ھʮ֮ҫ۶Ĺƣ಻ϵĹ
Ľɫ࣬ǹ裬ǹϵľŵڿշɳһǹ˵߲ʹ棬γһĵľơ
ԶԶȥʱֹâ˸ϢϼѹӴ֮ƣָһתΪĹ⽣һУһܴܵĽ裬γ콣󣬰춨ڰ
⣬ͷһѤĹ⻷ʱתɫʣࡢ졢ϡɫâÿһʱظͬʱԴԴϵܵڣάǿʢϢ
ǰĹ⽣ȻЦǹӶǿĹ漱γһȦ߲ʹĻŹ⽣Ŀͬʱɫһ䣬ַתӳһҫ۵Ĺֱ󷽣ڷɳԼʮɾʱķͻȻһתϣγһصľɢĹꡣ
һԵЩű߼ʣȻ˲һƣȴԺʱٴתƷϿգԶչγһĻ;
⣬ͷҪͷȻǲܡΣ˹עһ֮⣬Ѿû·Ѱ
Ǵ֮ʵȻڶԷΪ֮ٱһһȡʤɴʱ춴Ļ·֮£ֻǰǿһ
Ѹٻָ侲˫רĿ죬ʶѰķ֮ءɰܣȫһûеڶλᣬԴ˿̵ԵΪأһ߽ڵޣһ˼ι
΢תƺµͼɳǲ㽩ȥˣȻǾȫһƴܷڱ»Ǭأǹģǿᣬģһ̣չ¶߰
ǰӣǹ壬ֻǾƵǹĿ£ǹֱָǹתܷƻۣռ£ǹ۳һ貵ĹϾڷɣݺᡣ
ЩһѸٻգ漴Ȼĳǹֱʹ仯Ϊһ棬޼᲻֮ƣգ۾ͳǰܵǹγһս磬ڿѹʹ£ʹðɷԲγһڰУһ֮
һǹܵΣյϢԽԽûʱԥŭһȵʮأаۣΪһԲ⣡
˫һӶת˲⻯óһѳѪתķɽ֮׼ǹֱȥ
ɵľתһһǹգ˹⻪貣ԴԴϵײ֮ΧĿѹ£ϵѹŻ
սģѪͨһѪâ糱ˮһ㳯ŽȥϽ֮ϵѪа֮͵ܵһС
棬ǹתһ˵߲ʹ沨Ͼ֮ƣһ⻷м䷢һѪԿܱſѪ˿͸֮
ͬȴ;׵һ𣬶߻ãת۾ͱĹ棬СĿռݺύ֯γһƬ򣬷Ѫǹ
ƬĲǿߵĹʱƽǹɻ֮ȴ̲֮У˲²ⲻ͸
ʱĹȥսеһһǹײһΪˣ˫ҲѪ˸ΰȴһٵǹƴߵ͡
ȻǹȴѪͬĹ⻪ǿȴһֱһĳ̶ȣѪν޷ѹƣնͬʱײĽڡ
ʱԭʮɴĽȻֱһң硢죬ŻϢһһǹ֮ʣڵĻƺҲﵽٽ㣬һǿ֮У籩µķʹʮ﷽Բɻңһȫʧ
գ߲˸ǿķ˻Ϣűըģ΢΢Щʧ䣬·Ϊ³е̾ϢһսȻûܵ˿˺һȴĺġ
ǿߵУֻռЩģǶԷľˣܵĺܲңľȴ
һ̾ǰ죬һâḧǹʱҵı飿ʱԵʣԭ򣿡̧ͷ쿴Żɽ¶塣
У罥ɢȥȻͣϢƵĴعͺһƬû˿Ӱ֪ȥɷԪڸղһսУ˳ȥ˿̣˰յ죬ʮڼž͸¶֮顣
ͷ쿴һ۵棬ԳƬ̣ʮɣһϿգĿŽµΡһӣϸϸĳûණȴҲһ½ǣĬĬ˵֮ǰһսĲҡ
ã΢һ͵ӹ棬˿еĳ¶Ӱ


ʮ һ
˫۽գ˫ףɫҰװ֫ȱȫû˿ĺۼ龰ˣʲôܣ
ϧЦЦһˣУҷŹ㡣һΣϣĪҪңȻʱûˡת쾲һȥ
磬Ҳ֪˶ãеһ£ѡ۾һԼɬЦЦһޱߵʧ䣬ӡ
֫ȱ٣ԼȻǸˣֻΪȴȥ룬⣬˼ɿеԼ塣
һŬԺһЩѾСֻ˵ķ֣ڵҪ޷޸ȻȫΪˣȴѽӵ֮ǰľ硣ЩŭХĵĲ˷ߺ֮顣
й֮뿪ųʹŲʣĬĬȥһսʹĽѵףԼľҪʱ⣬ٶһˡ
ֻҪžҪŬ弴ȥȴ˻ܷԸ˭˵壿
峿ɽ΢ŵĻ㣬ҶϣҡμεξӨ¶飬졣
ɽСµĿŴȻٻķҷǶôȻʱ˸ãֻǵûЦݣˡ
磬ĹΣǰеĶ˴˿ͣ£һǵ̾ϢŮӿд΢Ʈ
ҶǿԶʱǻɽСˣرˣ˱ˣյ黳Ҳˡ
޳Ƕֻܿ棬ɽһ棬ҶҲ˵ġǣҪˣʧֻʱģֻҪᶨһ
ҶЦЦʵһ죬аʱеˡѶˣʲô룿
޳΢΢üֻҪһţǾ㹻ˡ֮£Ҫջ͵øۣ޷⣬ҲӦöȡᣬܺ
ҶǵһЦһΣĳЩ⣬ֻǽ޳ûп塣ԽԽаֻ֮Թ£һϧתҶ۵һ˿ʧֻǽ޳⡣
˵Ӱ޳ͣһ£漴첽׷ϣСǣ֮Ľ޺ѷֵѵ𣿡
ҶǱ鵭Ȼֻһʱпδ˭أǰ治Զϼ룬ǻ߿㣬ʱҪȥΪɡ䲻޳شҶǱչ߶С
޳΢ɣЩĿҶǣ㲻鲻ãԸ˱졣˼У޳׷ȥֻ˰벽˲ٽ̸ܿʧɽ
ΣǰеҶͣ½ŲɻĿɽ֣ȻɽŵķݣΪȴǰѯʻӭӣ
޳ͣǰЩµķݣü˵ɽݵһɣʷƾãôһоĳЩʿס˼֮
ҶһȵɽµĽĽһֱΪ׷ֳȻľ磬еٻϰ
ã޳üһ䣬ɻƾףæ˼һתǣֻ֣ûʲô˼ڼȻûӭӣǾֱǰǡ
ҶǼϴûиˣֻǹŹֵĿһۣһǰȥ
Ϊ˱ʾ𾴣˷˽Ųһһӭͤǰ棬֮һɵĴԺԶԶɼǡɽšɫ塣ֵֻǣֱ˿̶ûзκεӰ
ͣҶǿǴԺɫʧ̾ϢˣѾȥ
޳ɫһͷȷû˵ϢֻΪʲôҪȥҶǿɬҡͷתįȥ
޳ûǣͲ뿴һݵһɽŶЩʲôż
ҶӰ΢٣ȥеĮʲôֵһĶȥһ֡еĲ޳΢ŭûб¶ǳƬ̣շ˽ȥһ֮̽ġ
뿪ϼ룬Ҷ뽣޳ڵ졣µӣͷЩϲãڲûתơ
һŵҶ뽣޳һĴֻıڿ˸ָķԼҾġԴˣЩ̾ȴ⣬һĿǽǵһʦϡ
λݹ٣ʧԶӭ¡лǰͣһ⣬˫ֺʮʩ
ҶǿһЦʦĪҪˣҶðĪҪֲǡˣķǰ֪ʦɷ
һ𷨣̹Ȼλһʦ뿪ɣλƶɮ²֪ںεءǰʦѵٻµӣӴ˹¡
ɫ䣬ҶǲɣһЦϸֳһԣ޳ʵôķʦʱû𣿡
лһҡͷʦ뿪ͻȻʱ˵仰һǴλңٻеӲ£ûἰԼΪζȥ
޳Щʧ䣬һĬҶǣͷǧ˼Ĭһֽ֪ͣ˵ʲôǺãǱѡĬԼ⡣
ʱ޳ЩֻΪһʱԴˣܲģ˼Ƭ̣ڵʦγƺ
ƶɮһͽʡ鵭Ȼһһ
޳΢Уԭǻһʦϲ㵱ƽһְ˴ˣΪ̫ħֵΧʧأ´аħֵ֮ĿܡΪˣΪ˼䰲룬ǰѰҲ֮Ŀٲ֮ء
ܿ޳񣬻һһӷ𣬲ĵ֮Ŀɼ£ֻ޳־ñغϣϾñط֣ЩҪ֮תȻ֮˵⣬һףֻǼʦǰˡһ޷
޳ɫãߵʦΪһ֮˽ڲˣѵ˳Цɣ
һޱ飬ͳˣ֮ĴԿգȾϲŭ֣մ쳾һֻ飬


ʮ 
޳Щݺݵĵ˻һۣһתȥҶʧһЦҲ˵ʲôȥ
Ҷ⣬ƶɮм仰󣬵ȴĳ⡣
ҶǻĿŻһʦл˵޷
һûϿڣӵĿһ漴ĿƵ޳ıӰϣֱ޳ȥŵ̾ƶɮ֮ϲ͵ƶɮἰġ
Ҷ΢䣬ͷʦ뽲Եμǡ
ᣬһ¶΢Цָ̧ʯڣȻһ
Ҷ˳ƿȥȻʯһ񣬴˿˸ŵĹԡʦ֮Ȼ
һԽŵһ֣壿
Ҷһ㶣ôأ˼УֱֱĿǷ˭֪ԽԽǹŹ֣Ȼľͱһ֡
һҶǲ֣ȻǸ֡
һһЦֵһ澵ӣɿǰ
ҶЩãȻǰܿ𣿡˵ĿǸ棬񽥽Ļɢһ˳ĳصľ
ʱĹȥҶãѣŷԼȻ棬ʱɫһ죬æᡣʧ̬ôʦЦˡ
һûЦȻǰ֮Ҳɿָ
Ҷü΢壬һ߻һߵĶܹŹ֣ʱʱģǶ϶ҿͷ
һ΢΢һ̾תԭȥһɷһħƶ֮䣬΢Цֻ̾ʶɷ𷨣ֻľ޲
ҶǲŻһıӰʵʦ£ǲףʦ˵
һ֮ǰƶɮ֪ұΡȻƶɮ˵ƶɮʱֵΣ
Ҷɻ֮ǰǿŴʦȻֻ֪ܿʦıӰε֪أ
ױ䣬Կգˡȥɣ·ҪԼȥߣ˵ຣޱߣͷǰôҵҪİǾҪ컯ˡڶһҶǣٿڡ
ҶǺûжֵһ̾תȥˡ
𶴣ҶǼ˽޳ɫЩɣȴûпڣȴ͸¶⡣
Ҷ΢΢ҡͷЩ䣬뿪֮ſڵһʦҽһ£ֻصĴ˵
޳ɻֻصĴ˵ѵǷҵЩ£
ҶǿһۣЩŹ֣ǵģǷЩл˵Ĺ¡ҲЩĳ⡣
޳˼Щõĵ̰֮Ϊ֮һ
ҶǿӢӣüɭ֮ͷֹס̾ϢƿĿ⣬ҶǿԶھʣΪˣ㻹ȥ𣿡
޳ߵΪʲôȥ¶һԣû֮ǰǾͲܷ
ҶЩɥǵ㲻ǵжȻһȥҲǰæһ˷Ѿ
޳ŭһ鼫ȵķ꣬ףҶǵƶʮа˾ȷģ˵Ϊ֮УҲûжıҪˡ뵽Щ޳ЩƣоԴӵõ֮󣬳Ϊ֮⣬¶˳ģ˷йϧȴҶǰ¶ֻĵס
˼޳ѯʵǣȻΪûбҪȥôȻȥʦʱ˳һ£Ȼ
ԣҶ죬̧ͷŽ޳ƺҪӢϿʲôϧһȥûзκ쳣֮ջĿ⣬ǸĵطӿңȻԽȥδҶȴû
޳ûвһ㣬ͬˣЦˣʹȥһ£ж
ҶЩЦܵİٴ¶֮ɫճյĵһ˼һɽڳסɽأ׵رء
޳һ㶣ɻ˵ʲôôЩԻ̫أ
ҶһԳѣЩ̵ĵûʲôԺٸ㣬ǳȥĻϾܵأĻ͵С˵ɳӱܡ޳Щ֣Ҳû̫࣬Ҷ󣬳ɽȥ
磬Ҷ뽣޳̩ɽϿգȴңڲɱİա˵ŭ£ΪӰ籩һ㣬ҵʮֻ޾䡣
Ƭ̣еڶ˵Ĺ£ܿ˹룬ΪʣµһɢգۼֻʣһЩʬ壬Լδİˡ
ǰЩȾţ˵İգҶЩŭĵɶޣȻ˼޼ɣº
޳һжΪ̫յԵʣͱʹǼӿŲϸʿһնħһƽ죬ϵĽֻһ֣ȻֻһЩͨޣɶڰնԣȻΣߣ֮ط֮ħҲȻжƾ֮޷ġ
Ҷɫ࣬ᶨĵΣҶħֺ޼ɣ㸶ٴĴۣҲҪֹǣ޹İΪıʶܵ˺
һ޳οǱ£֧㡣ۺʱεأ㶼Ҫǵãһ𡣡
ҶһӵĿһŵ޳лл㡣
޳Ц֮仹Ҫлˣ
Ҷһ£漴ϸֳ΢Ц߰ɣȥҸطϢһ£˳Ե㶫
޳Ц΢΢ЦЦ漴һץסС֣󲽳ǰȥҶɫ΢죬ͷŽһ˫֣۵һ˿ֻϧת۾ȥˡ
Լһʱ䣬Ҷǡ޳ʮ֮⣬һС˼С¥Ҫ˼Сˣ㿪ʼ̸
ԷʳͶֻһЩͨˣ޳Ҳûʲô˼ڵǣȥأƴԼʱطԭ
ҶǵҪʱ䣬Ŀǰ˼ƻңˣҲȻ
޳Цһ֪˵ȴǻ֮ȥǰ̫ħ˼䣬ҲˣԺ󰦡
ҶʧЦЦ޳˵ǻܾǽĽأ


ʮ ¶
޳΢㶣˫ۣ֣̿ЩȡǣôˣǰһֱܼǿΪδʱ˵Ļ
ҶЦЦɫЩɣżֽ޳ĺ塣Ϊһ٣ھ֮Ҳŷ֣ԭҵҲǺܴġ
޳΢΢Щɻ׷ʵ
Ҷǲܿ̽񣬵أʱܸıһ𣿡ŵˣһ̣˼𣬳Լû֪
޳дһ̾ұ겻֮ʱǰοңɽȴȻʧȥģѵ㲻ˣ
Ҷǻͷ˵˫ۣĵҲ֪ļǿΪʱĻͬ
޳ҡͷֹǻԵʣľҲˣ𣿡
ľȻһЦҶľҲˣɡĽԸò˫أò㲻õһ۲ҲȲһʲôֵýĵط˵⣬Ҷͣһ£漴ֻ籯ȣбȴģȴױ䣡
޳ɫһ䣬ɹǣܱôУԶġҪԼδĵ·ǻҪһŬ
ҶЦЦЩ㲵ĵδһƬڰ˭ܿôΪֻҪսʤа񣬿ҲףԭƱ䣬ܶ鶼Ը
޳ЩΣ̾ϢˣһεĴʵ̫ˣڲҲաȳԷ˷Ǳȥɡ
Ҷû˵˵ͷĬĬĵͷԷ޳ˣĵĸвˣһ÷ֱҶǳԺú󣬲һ뿪
СĽֵϣҶɫЩӣʱ̧ͷ޳ȥý޳ЩԻ󣬿ѯȴܶ
γ˺һֱߵβ޳һٵѯʣҶǲûʲôֻϸϸƷζѵõˡǱмҲׯһҡȥЩ·˵ĺá
޳һ㶣ͷ˿ţΪ˶Ը½ƣ˶˵·ȷЩҫۡãȥ·Ȼٸ·Ҷǣ޳ǲׯȥɸո߳޳ͻȻͣ½ŲỽסҶǣ˫۵ǣ롭
Ҷתʵ޳˵ʲôΪʲôͻȻͣ£
޳һ£漴ǣأʦף˼ҰңҪһһһ𡣡
Ҷɫ䣬ҡ𾪶ޱϲõĵ޳Ļˡ
޳ᶨĵңġ֪ΪŰѩ飬Ҳίϣҵǻ㣬ֲҿǷһС
ҶЩңĵ޳һв֪˵Ҷ˵˽޳У˫ֲͣôţմ
޳ӵſػеһв춼йɡһ˱̫ˣǸ÷йʱˡǺܼǿʲôҲ¶ΪҪ˼ݣ˻ˣ㲻Ҫٹ˼Щ飬Դ»صǰٴߡ
Ҷǿˣ޵úġ罣޳ԣǰΪ˹˼棬صѹһйȥһչֳվֻһŮ˶ѡ
ΣҶᣬĿŽ޳޳֪𣬵һϲ֮ʱҵĺʹΪֻһƷһΪ˶Ը½ƶֵƷҶôϣһһǵĻʱ¶֪㽣޳ҪӭȢҶǣҽҸŮˡϧһңңڣΪŰѩĳʧԼҲ˺ҵġΪˣһֱԭ㣬ղŵĻȴҵģת۾һУֻصĻʱʹԼΪʲôϲŮˣҪס
޳ΣǸǣ֪ǰҲã־ᶨҪң㣬ŰѩֻҶԸ½ƵһڣȻȷżջֻǶݵԶԶȲеĵλ
ҶʳָѹĴϣҡͷ飬һ̿ʼǡӽԺǴͷʼ˴ŶԷԲ
޳ЩжıĴҶɫһ죬ģһһƿ޳ߵĵᣬǴ֡޳ڨڨһЦæɿ˫֣ٺٲ
˽˲ׯѡһ·Ȼ뿪С򣬳ضȥ
뿪СҶǵԵúܸˣϹŵЦݣһҸеı顣޳ҲЩģƺȾϲã֮ǰЩ춼֮ԺԵþٱ
·ϣ޳ЦǣȥԶأǾǰУ
ҶЦѵûȥһΣ̫죬ǻǾȥϺõľɫҲԹһ£񲻸Щ
޳ǺЦ⣬Ҳߵ̫죬ǿɢɢģ˴˵ĸ顣
ҶǽһЦǰɣ˾һֻ񣬿дЦ޳һһǵӣ׷ȥ
ЦصڹŵԣƮ΢Զȥһе㼣ģʧ紵ĳ
δʱҶ뽣޳һƬ洫ֵΪˣ˽һĵĳȥ
ǰУ޳ͨʶ̽⣬һУƵʱ仯Ϣ˫ƺڽ̸ʲôϧ޳޷ʶ
Ƭ̣Ҷǡ޳ǰһһŹӰæȫϢСĿ
һŴϣҶǿŹӰ޳ϢЩŹ֣оûУ
޳üͷ΢壬֣ǺɫĹӰ͸¶ħϢԻżֹɫĹӰʢְħôأ
ҶɫأҡͷΪʲôҲ˵塣ĿǰӦڽ̸ϧǵĻȻܴƶϳһЩ塣޳ô죬ҪҪǣ
޳ʱŹӰʲôǶûиóȻֶǼΪҪǣΪָһ벻ܷȡʤǸ⡣
ҶҲԣ㲻ٶ£ת˸޳˵ֵĹӰǹŹֵϢ᲻̫յĳйϵ


ʮ ⷢ
޳룬ͷпܣ˵̫ǧŲԴӳ֮˼ԵûҰɭչҲ˿޼а֮أп֮ħǹа֮䣬ҲǺ顣
̸У˵òۣһнƾ²⡣ͬһʱ̣һһ̵ŹӰƺʱĳصķ򷢳ḡֳ˫ɫ۾ɭп
⵽ǵı仯޳ͷһ㶣ѵСģⶫŹ֣쳣񣬾Ȼʶǵټ
ҶԣͷشԶǺӰͻȻһΪԿþ˵ٶȣҶǼٰ¶нһֻһɫĹ⻪ӭ绯źӰȥ
һԣ޳ΪѾ½ƻֻҶһƷڵԪûΪһ
ʱգ۹ȥҶǡ޳æӦǺӰ֮ʣһӰȴĵٶȣ˹һ
һ˵죬ΪʱյļãƫƫѡҶǡ޳֮ҪηȻҪҲȻܣڱصõһ
УӰӰƯƣҶǡ޳˺ӰĽȴûж㿪ӰĹ˫˫ҽһ˳ȥ
գǺӰӰХһײа֮˴ϢĻᣬޱȾ˵ٶȣչ
ĵˣҶǺȻֻ֮ף˷־Ҳãֻ뵽ЩҶһ߷Ԫ·֣һ˫ֻ裬Ʒݺ䣬֯һźӰĿ
ߣ޳ҲͬΣֻȻδΪ֮ǰΪǿʢ˼ޣʶ̽ⷽҶǿʢ٣жϵ׼ȷҲߣӰܼĹУҳһ˿ɴ˶չȫܡ
ʱһУҶǡ޳ʧȥȻһһӰƵȫ޻֮Ȼ˱ϾǷˣڶĹƺ󣬽ס˾ƣչ˷
ҶߣΪʥŮȻָʵȫʩΪ֮£ҲǼľˡټϡֻһ㣬͸¶ʥ֮Ȼʥ֮ʹĺӰֲзĽ̵ֻĳȥ
޳ߣǲͬӰóӰ֮ÿһεĹʮϰٵӰһңԱĸо
Դˣ޳Цһ˫ϣʶȥֱЩӰȻý޳ԾǣӰаţûÿһӰͬϢʹý޳Էֱ棬ʱΣ
޳ŭһ˫۵ͬʱѪһһѪɷ֮죬ʹøɷԲγһض˿˿Ѫ
Σ֮ʣ޳ʩչѪͼʹ仯Ϊһսף֮ϡͬʱ޳ǰһһѪգһתһɢѪѪɫռӰΧסǻûӰһһʧ¶˱塣
ĿӰ޳ɷӯüȵη
Ӱδţ̹ÿһʱͻԶ֮ͣĳſ޳ǿµѪɷ֮Σ޳ùŹ֮ʣӰͻȻһţΪһ΢ɼĹâѪͼ֮
˳ɣɫߵ⻪ͻʢת۾ͻָԭ״۾͸ɫ֣̽Ž޳ϢѪͼεõģѵʶѪӰڣЩӲ볣˲ͬ
޳ԾһߴǰӰһ׷ʵԺ⣬ѵѪ㾿֮еһ磿
ӰŤͷһ۶еҶӰзһŹֵĽӰͷŽ޳Įޣޱߣܾ֪ұϧȴǿд룬
޳мһЦߵ޼ɣ㵱㲻ɡȵȻôʰ㡣
ӰɭһЦĵ֮ӵǿҲȡѡʱδʹ߲ϻסʮ¹һʱȻ֪ҵ䣬ɫӰͻȻռŤһ㣬ڽ޳Уһ˿죬֮ʧ
ĿһУ޳Щ𾪡ӰΪаţ˵϶ǿʽ粻ͬΪʲôжʮ¹һ˼Щ޳һʱ
ͬһʱ̣ҶǶŵĺӰӰȥвɷХ嵯գԶȥҶǼ״ЦһӰ漴ţһ˲ͳںӰǰסȥ
ߣҲһʱСָ߾٣һɫ⻪ɢںӰŭУγһ룬ڡ
ΪˣӰףĺת۳һĹڣЩɫĹ˿һһɡ󣬹ںâһڵĹ⻪ٱǣܿͳ˹ڣҶǲ֮ʣΪһɾ籩ҫ۵ǿ⣬һٽڵԻ
ҶǿдоԾʱһ뵽ľǷеľ˷ϣ˴󲿷ֵı˳ȥ
Զ޳ںӰ֮ʾȻѣıըȻЩͻȻʶȴεںӰϣ˵Ӱʩչѿǣͼ֮ʣȴûӹ۾
ɭһЦ޳Ӱλһ˺ӰķϣȴŶԷ١ͬʱΪ˲ӰĻᣬ޳ȫ޶ѪͼһѪɷ֮ɿռ䣬һٽĺӰڡ
ŭӺӰд޳ĳо⣬ĵķŭǽչֳ
Դˣ޳һЦ
ӰѪɫռڲͣͼѪͼƣϧ̫СѪͼȻѪͼڴսɷʱһЩϾؼѪɷ֮صǹϢɷԾ壬ûгѰʵ޷Ѫͼơ
ߣҶڷɳʮɾ󣬽ס塣²鿴һҶǻЩĲںӰͻľٶеΪľ
̧ͷҶǳ޳ȥȻס˺Ӱ˿æɵߣѯʵôʵʲô
޳ۣûʲô󰭣Ӱ֮ĺǿҪʳʲôµöһȡ
ҶŶһĿűĺӰѪͼʴ£Ȼ࣬ɫɢ¶һŹֵӡ


ʮһ ֮
һˣͷȴһֻ糤ļǣ֫ͻ̣һɫƤë˵졣
һ޽ϵĹˣ޳Ҷǻǳο϶¶ֲ졣
޳㿴ӣ᲻򣿡ģҶ
޳ɵ˵мֿܡʱһţȻҪ֪顣
ҶԵͷעǺӰϣ˿ɫŤʹ֮鲻ԶɼˣӰģԽķз̶Ŀ
ƿĿ⣬Ҷһ̾Ʋ̣ϧ
ڣӰķȥɫ㲵ήһţĿŽ޳Щɣ֮顣
״޳֪ʱǿڵʱ˿̣ûбҪӦ֪ʲҲܡܾĥҪβ̹ȻһЩ
Ӱ޵ĿŽ޳ĵ࣬㲻Ҫ⣬ҪΪѪͼס
ڣ޳ͷϲȴƵ浱Լʲôﲻɣ
֮ʣӰȻȥ޳˻⣬ֻƾĵϲŭȵס죬Ȼ˼䣬ħһǧ˰꣬ҲĬĬ֮ҪͻȻ͵ϮĹơ
޳һߣ̵һʲôԭһħħ޶ѡ㣬ղӰʲôˣУΪʲôйϢ
ӰŭһӦ޳ԴЦһѪͼѹԿµ֮塣
ܵΣ٣ӰԱʾԼķ֮ģϧѺľķҲƽ˼ֲɣѡ
ɬ̾ϢӰĵϵĹΪڶа֮ɡӰЩأҲǺΪҾͱʶһѡһ㶣޳Ҷǽһж𾪡
ģ̸Щʲô飿ģ޳
Ӱϵģ֪ʲôʱңҲ뷽跨Ҫϧþһа취շתǧﶼ޷ɹֻĻУҵ֪ԺſԪʹߣɫ򡣿ʲôɫҾ͸ἰ⣬׷ֻǴշңΪϧ֮ʱǾͳ
ҶɵԵ棿
ӰŭȻ棬Ȼһñһû˵ɫƭǲɣҲԣҶǲἰ
޳һڵҾһΣҪʵҲϣһ̺ˡ˵ѪһѪͼĿȻ£һٻǵӰ
Ѫͼ޳һܣ߰ɣѾˡ
Ҷ΢΢ͷһ֣һʵ޳һɫĵط𣿡
޳ҡͷҲţֻǺӰƺû˵ѵıҪеĲ⡣
Ҷü΢壬̾˵öԣ֪ȷûҪ˵ѣֻĻ棬ɫһڣǿԪʹνĶʮ¹һָʲô˼
޳Цҡͷң˭ˣ˵ˣ˵һɣ
Ҷǿһۣҵͯûʲôֵһ飬Ǿ˹ͬľ
޳Ŷһʣ˵һ˵صˣһ಻֮һֱÿ㡣
Ҷ΢㶣ʰɣ֮䲻Ҫʲô顣
Ŵԣ޳ЦЦֱ˵ʵ֮ǰһ£˵˼һɽڳףɽأ׵رء⻰ʲô˼Ҳס
Ҷɫ΢䣬ͷܿĿ⣬Ĭ
޳Щ棬׷ʵǣôˣΪʲôشǲ˵ǲ˵
Ҷ̧ͷӵĿһۣ漴ƿĿ⣬ĵûʲôֻνڴ£֮أײܵȻͻӰصͬʱ
ͻȻͣ²˵޳Сĵʵô˵ˣѵ
Ҷһоһ㣬ʧ̬ĵûʲô˵ǽ˵ص顣˵ĸľס֮أ֮ϣɽ֮棬ν˼ɾһֱΪʥļʥ֮һ
˵Ҳ˵һֱΪ˭ȴסڳɽģ޳еǡ
ҶǵȻЦһ߳ǰȥһ߼֮ǰĻ⣺ޱȵĻԻͣǿʢ˼ޣ˶Ϊ֮𾪡޳֮ǰĳһ죬ȴһ顣
һ޳׷ʵʲô飿
Ҷûлش⣬Լ˼·˵Ŵ˵е顣һɣഫѾǧʷĸĸ֮Ϊɽ֮һΪΪѩ
Уһֱƽ̵ഫӲϡѩĳϱܣҪ֮ʱƽ̵Ȩ
һԳʼһǧల£ɾǧİǰصʱƽѩһĵƾ٣ȴ˻
һΣԻԭʰһӤʰ֮ĽɽȴҴءΪѵκӶÿѩȻΪƽ̣ҲΥ
ȻѲ⣬ѩȻӤأȴΪϲСʱմһЩֻ֮Ϊǿ塣˭ݵӤʾѣòӢʮʱ͵õѩɵȫ洫Խˡ
һѩɶػ·һ۰ʹ˺ǲֻǼѩɵݣ˲ἰ
ʱһȥݽΪҲԽľˡʮ꣬ѩɽƽ֮λԼĴӣԼ˾ӳְ֮ڴʱƽ̵ӣʦƫݶԼѩȥһʱ飬ϣԴ˸ݵĹϵ
ЩԭֻһʱΪĶʦ˭ȴŭݣŭڵݣΪƽ̵Ȼûʲôɫ˵˼ִմ֣ݴӡ
ԴˣһΪ˹˼棬ȻŹݣǼս˫֮չѩɵ֪¸ϻʱȻˣȴԲˣսˡ
Ϊ˻˫ĶԹѩɳȰݣȥݲԸ뿪Ҫѩһ𡣶ԴһȻǲӦ˫ִ


ʮ Ѱ
ѩɼȰ裬ɱ˴ì˫ãѩɲ̼ɱڿȰδ£ȻѡԾԼȰ˴ˣϣܻ϶Թ
ֻѩôҲ벻˼Ӱ죬СдĺӣŭģҪѹأռڵء
ʱֻѣ⡣˭Ҳû뵽ʮ֮ݾȻٴɽһ֮ڶ֣ض֮һѩŮϳɽӴ˸Ϊأһ
޳Щд̾벻лԵʣǲ֪һһأ뿪ɽôѡ˳ɽʧ𣿡
Ҷ΢΢ҡͷĿԶ˸ɽȻֻݵΪ֮ǿһ˿ɼΪڳϵȰ˵£뿪ɽԶԭҪʺ֮ء
شﲩҪһʵ֮ѣرϾµʥأѡƱر˳Цӿãձܿѡ˶λΪʲôѡ񳤰ɽҪΪصԵʡ
ڳɽһʥĺΪأĴ˵˵ǰ۲죬ڿ֤֮վءңΪɽݣ⽫ظΪأԱԼ⡣
Եɣ޳˵ʵɽɽأǺ¡
ҶǵȻһЦЩįĵǰڵأȻĪ⣬ǱϾĹʾӡǧʱ޿̲ŻصɽʧȥһСֻɽһҲ֣ɴ֮Ϊ죬ǰŴɳܳĵǰԣͼԱķʽշɽɽǲҰܶء
£޳һȻҶǵĻе𾪡
Ҷɬĵ֮أȻ֪ˣ·ɣȻ綼زȥ˵ӿٶȣƬ̾ʧɽС
޳˫΢ʣһЩȻȥֺαضᡣҶ׷ȥգҲʧһ޼ʵɭ
뿪֣½ƼϷǰ֮ǰصĽӣصŮˣ½ЩɻֻĿǰϸ룬Ҫҵ̶֮磬ȥһֱĵˡ
ǰУ½գɵĸ߶ȣܵ龰߶˵ʵЩƫͣΪѰգֻҪԼҲܲټϵشɽҰ룬ûʲô˵⡣
һ·ǰУ½ڰʱһɽȣŷֵأסһЩաԴӽϻģ½ƵһμģİվסأΪ˼һ£ĵĽ棬гɽȥ
ܿ죬½ƵӰɽȰյע⣬ҷ׷Χдž衣
½ƴЩգǵྶ֪ͥϻĵһЩ壬Ҳ⡣ҺãѰһط̸λ
½ЦݣЩ˾֮ɫһλʮͷĴ󺺳ʣҪʲôط˵
½ЦЦĵѩѩһ
ɫ΢ɣﶸڣ޷ʵǣѩҲֻԶۣ㲻˱ҥɣ
Էĺ⣬½ЦллλѣֻһԸԶҲȴԸˡ
ִҪȥǴҲûָƫ㳯Ǹֱߣѩɽͻһ͵ѩ壬Ҫҵѩˡ
½ϲмллλˣת½ƻȥ
Ǵ󺺵ָ㣬½ƺܿͷԽѩɽһ͵ѩ塣ͣգ½ңңĿѩ壬Щ졣ҵĿĵأԭеķԺһЩҵ˼
ͷ½ḧĻ꽣ԴңһֱսǶһ߹ھٴЯ֣Щ߸ϣȴǷǲֵĵˡ飬Ӧ½ơ
һЦ½磬͸¶ޱȵţãǾͳ˵գƬ̾ѩ帽
ɷѪ޵Ļ̶֪ѩʮﴦΪˣ½תУһʱʮ⣬﷢һ֮ء
˵ΪطȻһѩȣɽΧһԲΡ
ɷѪ޵Ļ̶Ӧþ⸽ֻɽ壬һֲ翷أ
ǵΪɵƵ˵翷λɽ֮У̶֮ࡣĻӦλɷѪȴ˵Ϸѩ帽˭Ļſţ
һ㣬½֮ǰ⣬ɴ˿һ룬ŷìܡжϣΪɵƵӦòƭԼɷѪ޵ʱҲм٣⾿ô£һƭԼôʲôĿģϸ룬½ͷֻ÷
Ƭ̣½ջ˼̧ͷϿȥֻѩ״شԼɵλãһѩɽĶڣ˿龰
Ƭ̣½ɷѪ棬翷֮ڣôɽȻԻߵĴڣֻһҪ֮ءֻɽʵʵڣ֮ѵ˵뵽һЩɵ㣬½ƶʱɫ΢䣬ĿŸĵΡ
ã½ջĿ⣬üѵҲ´ˣӦòᰡĻָأ½ԵЩ⡣
Ȼһûн½Ҳٶ룬գѩȥԣ½̽˰ûջǱ˽һж
½Ƶ뷨ܶԣ˱Ҳѡֻû뵽ǣѩ֮ǰһεͻȻϯһٽȥ
Ϣ½ƴ˿̵Ϊо𾪡Ʈ棬½ûǷ񲨣ϸ̽ѩĶ
ͨϸ̽½ʮ˴񲨵Ƶʣ½Ʋѩѩһֺ塣
аţϿȥʵȴһָתƵʿȼĸŨѹ塣ʱ̶ڱ죬ҲǿĻ½ƿ֮ʣŻᱻйˡһ棬ξԤ⡣


ʮ ɻ󲻽
֪½ɫ䣬ν֮治УʱյΪˣҪǻգֻ龰
뵽Щ½ЩľͬʱҲ뵽һ⡣˴̣ȴ˹أǴĲͳ顣մƶϣＫΪܾ翷壬ȻΪ漣
֮ǰ½ƻЩɣԺȻȷɷѪ֮Բ٣ֻǲΪƵҪƭԼ׿Щ½ƽעƻǰĬĬĹ۲ɽΡ
ۣͨ½ûзʲôõĶȴ룬̶ĴڣôλӦٶеһ翷壬λ翷µĺ̶λòþԼĽ£
뵽⣬½üͷһ壬ѵν翷壬еһɽ壬ɼɽɣͳΪ翷壿Ļǰɽ弫Ϊͬ翷壬վλãǺ̶ڣֻǱĳصĽӡ
أ½ͣգʶܵΡΪȻ롰޵Сľ磬κǿͻԶתٶеʹң½Ҳ˺ܴͬҪԼʵϢѾﵽ豹ľ磬֮һġ
ʱ½ƽ񲨵̽Χ֮ǰľֲ̽Ϊȫ졣һܿ˽⵽ͷƬѩΧþ̾ɽϿա
ͬʱѩһֱڸ״̬ıز־γһʽռ䣬ʹܵɵѩ֮һƬ֪ˣ뵽лԭ
⣬ĵҲǹ죬Ŀǰطɽ⣬ɽҲǶʮ⣬¶˵صĲͬѰҲӼᶨ½еĲ²⡣϶Ŀ꣬½ƿʼĿĵ̽⣬ѡľǽµƬȵء
½ףͷϵѩżΣգԴȻ壬ɴǵķҪҳ֮ڣͱҳ̶ڣɵĽУ֮١ȻҲ̶ڣ֮£ҲǿԴϷѩֻ֣ҪЩ
У½е񲨣̽ŵĶ񲨱˻ȥ½Ƶĵ񲨵Ƶʮ
һĻʴС½ҲԽԽӽĿꡣͨ񲨵ķ̽½ϰٴκ׼ȷеĹؼ͸룬һ
һ̣½Ƶʶ񲨣һ硣оУЩЩâ˼䲻ͬȻһֺڵ÷֮⣬ǳܵҺ壬ˮһ㣬谭½ʶǰ
ܵѹ½ЩоȫǰһٶȹȻ࣬һͷһڵĹ壬͸¶Ϣ
ˣ½Ʋ˺棬һ̽ɾת֮ʣһޱǿķ籩ͻȻһٽʶɢʹȻѡ
ع½ɫЩ죬üͷ΢Ŀŵط̶ȻڵĹҲΪܱǴ˵еڤħˣҸҳλ翷֮أ
Ŀ⻷һܣ½ɫЩأ취ûУֻʺ½ƺҲеĹؼԼ͵ӲƴֻһͻźܴĲ졣
ǰ˵أ½Ѱ̶˵ֻΪ˽֮磬ԼյԣѩޡҪһƿ˴Ĵڽ롣ǿʵǿвǰϰǿߵ̬ƳڣȻȥ
ַյĿĶһ£мĹȴȻͬĺҲͬ򵥷ǰҪһʱ뾫һɹ½ƱܲѴ֮ͽ֮磬ܱʵ
˵½ƱҪķѽϴݻǰϰʱԪͱȻģ֮ĸ֣ʹĲ
Ϊ½ƶԣصİʹ¹κ顣ɴ˵Ҳ³ç֮ڿѡ£Ȼ÷ֺãԼվʱԾԵһַʽΪ򲻵ѣǲѡڶʽ
ֻµ½Ȼȷĺ̶ڣ֮ɽһ޷϶ϣɽѩɽȫǻѩʲôر֮͸Ӳжɲô⿪е½ƾҲڣҲЩˡ
ĬУ½˸Ϣһ˿ɫĹ⻪ϴ룬ءǰ½Ͼ½ƣһѾΪһ壬ԵҲ֮һߵľ磬̽⣬ﵽ˼ʢ֮
ʱ½ƿƳʵת̽ʽͬʱħڡ򡢵ҡҵڶ಻ͬķһԲʮ֮ڵһѰ쳣Ρ
Щ˵Щӣ½ʩչ֮󣬻ľͲһЩŹֵءͨķ½Ʒħ̽Խº̶ϢУ̽⵽Ϣ
Σҵġ̫ɽ徭ϸ֮̽Ҳĸ쳣㣬ϧǷֲɽͬλã½Щ⡣ʣ¼ַʽջ΢½Ҳȥ
̧ͷ½ʣǹŵ΢Ц͸¶һ˿ɣ·˵ĳ⡣ֻǴʱ˿̣˭͸еĺ壿
Ƭ̣½ջĿ⣬ŽµѩȣȻҪˣҾͽ⿪ķӡĻЩ죬˲νˣָǺֺ壿
΢½ָ죬һ貵Ĺֱʡܣ棬ʱ̵죬ڰвһựһ⻷Χ֮⡣
ҫ۵Ľâ½ƵĿ²죬âͷѩ֮ʣ½Ʊֹͣ˴޶ȻʱȥΣȻˣɳĽâҲףŻ֮
½ַ׼һ֮ʣⱩǵĻ꽣ͻȻһ⻪ڷӡһԶɳ½ƺ³ç㲻ܴӡ
½΢䣬ʵΪʲôΪڤħ𣿡
Ϊڤħ㲻ܽ⿪ӡ½ƣ֪Ϊ죬ûмڤħ㲻֪Ŀ£һ˼䶼ܻ𡣡
½һЦΪĵҾ͸ʶһˣûҵĴ
Դ󾪣½ĪҪţǼһҪǲ֮ҲԲʱ£һŽӡ
Цһգ½˼ףĿǰ⿪̶ķӡҾ޷ȷ֮ڣһֱҲС


ʮ 
귴Ҫ֮ڣһҪ⿪̶ķӡ⿪˷ӡѰֻʲôֱӵĹ𣿡
½ҡͷܶ鲢еô˳翷壬˼伫֮ء֮׾ҵҲڷӡ֮£˵ʵûʮġ̶֪Ȼӡ˼ǧ꣬ôƾǹǾԲ񡣴һжϣ֮ӡ̶ʹõķһ䱾мĹϵֻҪ⿪ӡҾܴҳ˿ҵ֮
겻ͬ˵ֵ½ƣƶһĵĺûС˵ʵҴ˿һӡһܸܵڤħĿϢһӡ⿪ʵĻᶼûУаյֿĹߣǿҳϣĿǰһҪǶԸڤħ˼䣬ʱͳˡ
½üͷ΢壬꣬һѾʱգ˽ҵʵ𣿡
һ£ҡͷ˵ʮ֮˾֪ġ
½ưȻһЦԸǰʮ֮˾֪һһеģʮ֮һ
ɵ˵ǱʾаܶԸڤħˣ
½ƵȻҼȻܽ⿪ķӡȻҲܴ½ӡ
㶵Ŀһ̾ϢȻִˣҲöᡣʵ֮ǰҾͲµ˻ĽһһԣȻϾ½ƣǳˡ
ƽһЦ½Ƶ֮ԣȻίһЩ֮ҲΪˣʱȻ磬һԿƽӡ˵ֻӶǾһɽ֮ƣݺݵѩȣʹôΪ֮𶯣Ļѩ׷׹䣬ܿѿһۡ
죬ԶԶ½յһϵ֮Ļѩ˴˼ãƬƬѩγһӴѩڵߡͬʱҫ۵Ľ֮Ѹٷһʹ⻪ϣԵøء
գ꾪һܡ½ɫһ⻪תһ߲ʹâγһ֣ɫ⡣
Ļ꽣½ḧһεЩܿ죬ѩɢƲСıһأһ콻Ĺڱ֮£ɢϢ
һ治ǵתɫʣʱϣʱƣ͸ˮչ¶˵
磬½Щأһۣ񲨾Ȼֲ̺̽ͬķ൱ĸͬ͡ʱ绹Чãÿɫת֮ʣܲͬʵͻԲͬٶȡۡ
½ָ֮̽ɵǷָһпתΪ壬ڶ
½֪̽ɴǴĵѩǺ֮⻹һֺصϢ½Ծû̽ͷ
½ƷǺ̶ķӡֻһɫʣɿϡٵ֮⣬ʣµϢֱǵԼǹѲĹŹϢĿǰǰϢ֪ҲܺýͣΪؼľһϢʲôأ
һ߼ӽ̽½һ˼⣬ͬʱĿ͸ǹ磬ȻһؾǺ̶ˡ֮統ӡ̶Ϊʲôأ˵޷ڤħԵأ
Ͽգ겻ʱĿǹ磬ֿ½ƣǵ½ƣӦþǺ̶ķӡĴ⿪
½΢ЦЩŹֵĵһ뵽İ취ͲҪ⿪ӡֻĿǰҪ˽һЩȻܾ
Ҫ˽ʲôһвǰ𣿡Ŀ½ƣǲ⡣
½ƻҡͷЩԶᶮΪȥ
겻ǲءܶʱǽУԸⱻ˴ԵĮһСôƽô̹𣿡
½ЦȥӵĿյ꣬д˵öԣֻ㲻ң㿴ܶˣҶԣȴҪؿǵġһһ˶ͬĵ·ܲߵԼҲ˵ȻҲ£Ϊ˳ɹұõ
ΪͱƵԼ飬ƵԼᣬƵԼû·½ƣЩߵ˵
½ЦЦ̹ȻǱģΪҵõ˺ܶ࣬ǱȻģΪ澳·ѡ񣬲Ͳ·ֻܳǰߣ
Ĭˣ½ƵЦݺܵĮĮı£ʵصһּįȻֻһϾ亱½ദվã½Ƶ˽ֻ½ƣĳ޵ȥתΪ˾壬ڲ½ЩΪ֪غǹɾηֱ֮ת£תһָд
½Ƶļįʶˣܵ˫Ϊǹɲصİ𾪣ΪǼ̲εľ
У½ƾǷŵƵ꣬žΪܵĴ˵ֻǼʱĵʹ
죬½ΪĻﷺ˵ʧ䡣һ˵ļįʱ޷ص̫áʱ̫ˣ˾ͻóĬʱЩյ黳Ҳˡ
Լį½񷣬ʲ죬ǷҲһ䣿첻΢ḧ˿˿˵ѩɽе
ã½ջĿ⣬Į¶ֵŵ΢Цָֻ˵ɣЩ鲻֪֪ЩΪԼܡ
꿴ͷ˵öԣȷ֪Ҫࡣֻ˵ʵҺ㣬Ϊ˱ģΪԸ񡣡
½ƵЦЩĪĵʵ㲻ּ֪ǿ˲ʹࡣ˻ţ׷ĲϵȨķɡһǣҲԶȥˡ
ͷ½ƺһյϧҲˣһͷ
½һ㶣漴˼̲סǺЦ˵úãһͷܻ˵ĸܣˣ˵Щˣ㻹һԿҳ֮ڰɡƮȻ䣬½һ΢ĳǹ֮ϡ
ܣ΢ıתţ¶һֱɵԲιڣԼɼɫĺˮʹâҫ£ѤĹ⻪


ʮ ƽӡ
ͣƬ̣½΢¶ɻ֮ɫ֮ϣĻ˼֮ǰڰվͶϸ̽⣬ȻûвǹŹϢԺδѾա֮ʣȵķ֣ԭ֮ϻһû⵽Ҽ΢֡
ֺܹŹֿ֣߱ҲԿ˲κεӰ죬½ƾǲףβԼڵ塣
Щ޹ؽҪ飬˱˼Ҳ˷Ѿ½ƲͬΪԽߣ֪Խ࣬ԽǾ衣ΪףϸھһС
½˫΢գ붨ʵڸСʱһ֮ǰ̽׷Ѱ¹һϢԴ֮أһ߷ֳ־ŹֵΡ
ʱ䣬ȥ½ƷƵʴﵽÿ˲ϢεļߵʱڱڲҳһЩؼĶ
͸񲨣½Ժĳֳһ档һֿռĺ棬Ϊ㣬еÿһַΪ΢㣬ֲֳͬɫʡ
Щԭۿɼ޵֮ҲԹ۲ֻ½񲨣˲Ϣ佫Ƶ򱶣˾ȷĵó
ͨ½Ʒֲַڹϵǲ֣ʵ۶ɵĻ壬ֲͬԣ˴˼һķʽںһ𣬶ֳ̬
ĳɷĳɷǡֻͬںϵķʽֵͬ߱ǿķֿ
˽Щ½ƿʼǹƽ֮ĿǰյҪƽ취һǴͳķʽҲʹƵʣԼһѧ෨ΪӦ֮ڣﵽԽĿġ
ɷָıںϷʽʹһ㣬ʧȥ˷߽֮֮ķӡ
˶ǰ½ƽΪϤЩ¸ӣס½Ʒϵ֣Ȼȫͬ˴˼˳βͬЧҲʹڼĲ졣
£ӡΪںϷʽ⣬֮ڵ˴ڣôﵽһ㣬νȫֹӡ̶Ĺǡǡ෴֮һַʽУ˴˼Ʋʹﵽߵ㣬߱ǿķ
ǿķӡѡһַʽ½ƾͱպƵʵת䣬˿пܱܿǹǿųڡ
ѡڶַʽҪԼڵ֮ȥıɹĹɷʽҪ̽ҳµзʽǷ֮
գһֱ½ƵĶԴȥһﲻɲǡȴǼʹ飬֮ջǿˣֻΪ˲½ƣ⽫ѹúܵ͡
½ƣûз֣ôһ㶯û
棬½۾ȻҪļӡأڿȫƽ⣬ǽƽ
겻⣬ʵʲô˼ȫƽƽв𣿡
½ƵȻвȫƽǽӡٵ̶ͻ˼䣬ڤħҲɡνƽָ跨棬Ҫ⿪ӡ
һæȻѡֱӽˣǧҪڤħųȻ˭á
½⣬ȴûͬ⣬ֻڻܿ϶Ļش㣬ΪһЩûŪ޷϶ѡַʽˣȱ𳳣˽һ㡣˵ٴα˫ۣ˳˼
һΣ½ƽҪδ֪֮̽ϣеĹؼ³ç¡ȻҲУ½Ƶ񲨿ν˫һεƵʣ޷Դ֮أһ½Щȡ
ϸ룬½Ʒʵ񲨲ǲ鲻ÿͷ񲨾ͻԶʧǱĳһ֮ͬǰ̽⵽ϢҲһ𲻼Ϊˣ½æջ񲨣˷Ѿ
˿̣̬˽֣½ЩԥӦü취ǸѡķʽŪ˰죬ƽʲôνķӡĿĶΪҳ֮ڣķ̫ʱ䣬½ƶ͵һʧܡ
Ļûб˷ѹֱѡʽΪһƿԼ
д뷨½ڳ˼Ƭ̣ٳĬҪʼжѡķǵһ֣ϾǷʽΪϤ¶˾ģ½ƿʼ׼ЩϿ˿쳣ʵȴ顣
Σ½ƿʼ˱죬ֻǸֳ⣬תΪ⣬ϡ𡢺ν档ɫâ֮½ƵӰʼڹԶ룬һתһתʱʱתԵЩ£ȴٶȼ졣
գ꾪ȵĿ½ƣгɻ󣬲½Ϊ֮ܵĳԼڽС
Ϊ˸һ㣬꽫ע½ϣͨʶ̽⣬½Ȼڹ֮ϣ֮ȴ΢Сļ϶
ͬʱ½»һ΢ɼɫȵס壬ʹڹƶʱٶȼ죬ĿƷλ
֪һ㣬һ½Ϊٵǣרĵע뿴һƽ֮ʱ¶µķӡ棬½˫΢գ屣̬һ˿ףƶٶȴԽԽ죬еĹҲԽԽӡ
Դˣǲ⣬Ͼ˼ûิӣô⡣ɼˣԺĹ۲УҲܵ˼𺳣Ϊ½ƶĲϼ٣Ӱһͼչ
Ӹ£꽫ͼúһâ󣬳ֲֳͬɫ룬һ̫֣½Ƶĸƶ
ϿȥǾһɫ滨˸̫ԣֳࡢɫֱ꣬ϡסࡢ졢ֱԼʮɣѩ֮ӳűâԵѤʣˡ
𾪣ʶص½ϣᵽǿҵй켣ʵ޷ܹһͼҲǰ޹ˡ
⻰ЩһЩϸ룬ȴһҲΪΪ½Ʋֹƶٶȼ죬λյüãΪҪǣÿƶһʱĹâɫʾͻԶת䣬˲ɫ
һ˵򵥣ʵȴѶȼһƶٶȿ죬뾫ȷâɫתƵʣӳپͻƻоΧƶŻ̬֮ʱҲҪڻ֮УͷˡˣٶȡλɫʡƵʾҪյüãȻ޷ɡ


ʮ ֮
һֱЩ⡣½ĿĺڣڹŪ⣬ͼʲôأ
˼УԭƽĹ翪ʼֱ仯ɫתƵԼӿ죬ͬʱܵĹâмۣγһƬɫƣڹ֮ϣرɫ滨ɡ
ڹı仯еȤоؼʱ̼١棬ƶ½粻֪ٶԽԽ죬մﵽʱɫ滨״âȻ貵ĹʣƽתΪ״̬Ǳһ㣬ת۾ͷɾ롣
½ƵӰ󱬷˲ڿնܣɫâһ㣬½һ㣬γһɫ̨ϷɫڣεĻס½ơ
棬â˸Ϣҫ۵һ⻪һܴ롣ڣԭ𲻶̫Դ˿ֻ̱ûгϵ𣬷±ƽڿ֮ʣεĹͼΪεĹ棬ӡȥ
һ̣ʱ·ͣϢɹɵİͼڴʱʱ˼𶯣ضΪ֮Ļ𻨷ɽķŨŨԼ
һĻǿת˺һ˫ƽϢ֮âɴڣֻɫ԰һЩ棬޺ۼ֮ڵɫɢĴȻܵһĴ
գ½ưȻǰԹ֮ʱһ⻪۳һӰʱֱȥӰʵ½ƵʶǻۣЩеϵ
ѡʱҲ½ƾԤľ֮ǰâǴ𡢵ħΪܵĸʹںΪһָԵڶԿķʱԵ
Ŀĺܼ򵥣ǾķԣΪľٶ׼ʵϣ½ƵһٶҲȷյһЧΪʶӴʱ½ࡣ
ԭܼ򵥣â֮ͣħ֮ɭа졣缤ҽ֮ʣͬԵ໥һЩ֮Կӡеǹɵɭа֮ǹɺʣΪŹֵһϢǾ½ҪӦ⡣
˴󲿷ֵ½Ƶʶ׾Ϳ˹ڲ㡣ʱڹ缴νķӡҲֲͬɣΪ˴Խ磬½ƽʶݻΪһ߲۳һ㣬΢ɼٶȣһһĳڱƽ
ϣֻʶͻȻСʧȻ½ȴף鲢˼򵥣ԺУʶΪĹ㣬һһ֣˿ڼѵǰ
Ŀǰ½ƵʶϹ֮һ˴໥ų⣬ϸСĻ˸룬Ժγһҫ۵ľ¡
½ûʵǿͻƣǵϢƵʣһ̽һһһĳŽ˵ףʵ֮ϸ΢ı仯֮һĿԣǼѵϵġ½ƲܷҪľҳ΢΢Ļʡ
ʱĳЩضĻ£þˡʱ½ƣƾղԺеʶȴ߶תǹ֮ڵʱƵҲ½Ƶĸʵ仯ǧÿһϸСĲԺвķӦ
£ʱ½ƾͺ׼ȷĶۣҵͻƵ㣬Ƶʵ֮ͬƵʱȻԵʱ⡣
Խ˹磬½Ƶʶһָ̬½Ƶ۲ܣһͷϿȥһ磬½ᣬ˴ϸֳЦ⡣
ƿĿ⣬ڵ½ƿʼ̽ܵĶȣͨ۵Ĺ۲죬ֽһԼɿˮڶǳǳ̹⣬Ȼ볣겻չйϵЩΣ½ƻ⵽һƬţܲκεϢȴһĪĿ־塣
½ףڤħϢǿһڣȻͲٴ塣ֻħΪξסڴˣ棬Ϊʲôᱻ֮ӡ
Щֻ½ԺһŵͷĶǡҪǣ˴ʲôأܶҳ֮аġ
۵Ĺ۲죬ֻܵóЩ½˫΢գʼ񲨣ȫϸһ̽⡣Ƭ̣ת񲨾ͷһЩϢʹ½ƴ˽⵽顣
һڤħͲں̶ףĿǰǱڶ̶̶ˮ͸Ź֮֮ѹûб塣ӡĽڣһǿʢһֱԴԴϵĳźѹ͸ˮһڤħ
˽Щ½ƿʼǿʢ֮ϣͨϸ̽½ķ֣֮ǰɹУΪصһ֡ǰڹ⣬ûбֵõԣΪڹ棬ͱֳȻͬ
˼⣬½Ƽӽ̽⣬Ȼûиһ㣬ȴ⵽סڤħ
ֻ˵֮νķӡʵҪͼ֮ϣһУĹֻŷã߱ǿĹԡ
ջ˼½ƿڵĺ棬ǿֻβΪҲĸԴڣѵڣ͸磬Ȼ˱죬γǰΣΪ֮ǰ˿ҲѵΪͻȻͣ£½̧ͷŹ磬˸ĳ⡣
Ƭ̣½Ƶҵһ˾͵ǰ׷ѡҲã֪ĳЩ飬Ҳʡȥ²⡣⻪һ½Ʊ˷ϣΪһ⣬ʧ˹
һ̣½ھ֮£ѡȥɾ뿪֮ǰȴһ顣
ʱ½ƣһըڽڲ˼𵴡ܣӦɢȴûйԵӣֻ֮󣬾ͱһɫ⻪£ת۾ͻָԭλ
ЩƺûʲôرΨһ˵ľǽڵķȹ̡½ȴ֪ɫ⻪ûаǹǿ塣
˽磬½Ƶʶص˱壬һеϢںԺˣ½Цȥһ֮ɫü
գעı飬ģ̲סʵ½ƣ鵽ЩʲôϢôӿЩ
ûп½עѩɽһУ˵Щ档ҴˣҲ֮ķ̫ãһȦӣֻص
һ˼˵˰һˣ
½ҡͷһ̶ֻ·ѡǰһֱΪֻҪҵ̶ȷλãӦúҳ֮ڣڿ̶ֱӵĹϵ


ʮ ƽ
ʼҾȰ㣬Լ֪˰ɣЩ⣬ѵ˻ᣬ̲ס½ơ
ԣ½ɫƽȻ˿˵һЩӡ֮ڣʵҲջ֮ӡڤħ;ڣҪеһǴѩɽҳڣȻʼ֮á
꿴ܣɻ֮ǰѾ̽ûκջڶаһС
̧ͷ½ͷѩȻطԵһͷѩǽµķӡʵⶼ֮İϷһ³ç嶯ͻ塣
һ㶣Ի壿ʲô˼
½ƽ͵ʵܼ򵥣ͷϵѩΪԣȴҲΪաŻ֮Ѱ֮ǲСĴ룬ǾǱɡڽǷӡڷԼǿҪ벻ףǣסӡ֮˵ľˣطĴڣһãѰ֮ˣ滨ѽ϶ʱ뾫Ӷڵڡ
½Ƶ˼꾪̾ǴƵ鶼óǲò𾪡
½ޱ飬ĮĻûУҲɢ֮硣ˣʱҲˣҳڵڰɡ˵˫ָ߾٣ǿʢƷķʹøʮ﷽Բռ𵴣һ֮
棬âʢ½ƵĿ»𣬲Ҽ͡⻪ѩѣĹУѩɽĻѩȫѣ¶˻ɫʯâٶȲ죬ȴǼֻգۼѩɽĸȫ¶𽥳ӡ
У꿴һĻɵ½ƣ취ǲ̫ˣջ𣿻У㶯ǿ᲻ڣ
½ƳЧ¾֪ˣڣҪͱˣ֮Ҳ̫˵ˡ˵ʱѤһâȻ٣ֻһ˰ɣżٶȵ״̬½ա
âԼɸ߶ʱǹŵͻȻܵ谭֮ǰ׾˻ѩǱĳԼ
Դˣ½ƲȣЩϲҵˡǽ⿪һаصʱˡ˵߾ٵ˫һգеâܵ½ϢӰ죬ѸٻΪһɴСĹƣһѩɽı㡣
ڿѩɽ֮ʣͻᱻһε½һ㣬ʼӴȣܿѹǹεķ֮ѩɽıѩ䣬¶ĸɴҵعš
Ÿ߶һ£ֲķλҲһһΨһͬǣĵűɫʱ仯üһڣֱࡢ졢ϡɫתһͬ
עĵţ½΢΢˸񲨷ǵΡܿ죬½Ƶóĵ֮ϣ̺ŲͬϢɫתͬʱϢҲת䣬ʹô֮˱պʱ䣬вͻܵǹķɡ
˽˹ŵ½Գһ£Ц֮绹Ǵ壬Ȼ۷Իˡ
Բ⣬ѯʵ½⻰ʲô˼ס
ָĵţ½ƽ͵ϸ鿴ĵŸתɫʣͬʱһ˳Σζиظ˵ǾϸɡΣ֮˱ػе𾪣Ϊĵźءʵһ۷Ϊ۹֮ϵɫôת䣬ʼվɫʣԡֻҪ侲Դ߱Ϣеκһ֣ͬɫ֮ʱܽڡ
һ˼˵֮⽫򵥵鸴ӻԴ󵼱ˣ
½ƵͷҲŻᳰЦǡ
д˼룬Ǹӡˣҵڣô
½˳˼һſڵѡһǽڣǴڵķ֮˼ӡ
ʵѡǰ߻Ǻߣ
½ü΢ȻҵĿǻ֮磬Ȼѡһַʽĸ֣Ȼٽռ𡣡
һӵĿۣû½Ҳԣһ٣ٻĻ꽣漴У峯һŷȥ
ʱã½һȦӺҳ֮ڡ֮ĸ֮ᷢЩô飿ܷɣ֮ǷĻᱻһУע
ͣ½ƿĹţǹһЦ⡣ϵɫתһܺ½ǰƣ㴩Խţȥ
Ȼ֮ʣ½ͻȻͣ£ϸֳһ˿ɻ󣬳ĬƬ̺ԭˣ֮绹Щ죬һмˡӰһ˻ԭ´ĵš
֮ǰ½ƾ̽ŵֻǺһ⡣Ǿǹ֮ϵɫʣתƵʼ죬˲ð֮⣬ɫʣǷڲҲӦת䣿
ܹؼŵıɫʵתķԪʣǽ֮ǲҲ໥ӳǱ仯ڲ䣬ô½֮ǰƶϾͳͬת䣬ôӵϢеһ޷Խš
ǵһ㣬½ͣ˵ŵ仯Ƿһ£ȻѲסɶڹʵжǷ׼ȷĳ̶ֳ˵½֮֮һսܿЩ
ʱھ˼֮½ȻжϳͬתģʣµľδԽ
о½׼ȷ˹֮ɫתʱͣٵʱ䡢ʱ䡢Ե˳Σȫ˽̺󣬿ʼԪʣʹɫתﵽͬȻȥ
ƽŵķ˵ʵǼܸӵ飬½ƱóЩ֮ɷѿõһУûʲôЧӦ
ţ½ƾ͵ǽʱ֮ţھ֮棬档
򵥶ԣ½һɫռ䣬ɫʵתʮԣٶҲ죬һɫʸմﵽ㣬ڶɫʾͿʼתǿǰһɫ
ͬʱռڵԪҲӦת䣬֮պӦ֮ҪôҪôɣΪǿᡣ
ɫռڣ½һ˳ܿʹԽǶοռ롣ʱ֮ţ½ƻͷһۣǾȻһڣһУɫɣȫһ¡
ԴˣЩ죬˲ͻָĿ⿪ʼĴ֮ϵ֮硣


ʮ ĺ
֮˼壬λھ֮£֮ϣɺƺɡֻռأǵûڻһЩθڿеķʽһ֮Ϊý飬۶ɡ
ǰľɫۣããһƬѩǻ칬һ߼ʡУںԵıǡ
½ɫ΢Ծ棬޷۲⵽Ϣת䣬ԶתԲͬƵʳ죬̽ΧĶ
ܿ죬񲨾̽쵽һЩϢջƳһƽͼӡ½ƵԺ
ͨԺʶȡ½˽⵽ǰ֮磬Ϸֲһ˵ߡ֮£ȴһԷֲͼʮɡ
ʮԷλֲ˴˼뼫ԶһҲڰ֮ϣԶ֮⣬֮绹̨ţķʮ֮⣬˴˾벻ǧ֮£ֱΪš
֮⣬һƬޱߵƺطЩءһڶ½ƵصϢһźܹƲ㣬κ̽Ⲩᱻɣ鲻κõϢڶطϷλ֮ӦһƬ͸¶֮һּĿ־塣
鿴½΢΢ü֣طЩаţΪ̶ֻ̽λ÷ֲȴ˿̽ⲻκϢأʲôţǱʲôԭ򣿡
ԭ½ϸķԺǹϢݣ־Ȼûֵ֮κζ˸еΪ𾪡˵ֻҪӲ½Ƶ̽⣬ڣΪξܲ½ʶķӦأЩ죬½Ȼʶ㲩һʱҲ벻ԭ
˼½ĿƽʱǰȻȻ֪ǾҽҿصߡӰһΣ½ƮȻǰȥ
½֪̽ĿǰλãպţİҡٶȣֻƬ̼ȴ˽ȣȫϢȻǰ
һ·ϣ½ĶããƺоɫЩһϸһҲûʲô޵֮˱ĹﲼľɫҲѡ
Σ½ţֻǰһɴСļ̨ܿɣ˸ŵĽâ븡ֳһɴСĽɫ֮֡ڣϡһЩԼɼرһɫĹƣͷ·˼Ĵأһʵĸо
Ƭ̣½ƻĳڷȥڴԽŵһ˲һɾͻȻ֣ʹ½ͷһӰ˲ûǧɷԲγӰ
ͬһʱ̨̣֮ϽɫһһϡӰʵһ⣬½֮ͣһƻȥһͻ½ơ
֮ƺֻһͣգ˸ȵĿ½ơ
⣬½ƵӰûһĮĿǺУʵʦˣ֮Ǻݣ
еһ𷨣̹Ȼƶɮģ֮֮ˣλ콫֮һʩΪΪôأٵĿġ
½ưȻһЦ˿ܵƺԭǻĴʦӦǾʶʦһ𷨾տں쳾Ӧ˲ʱհɣ
ĺп½ƣ΢΢Щ죬г֮֮ˣƶɮʶֻ֪ʩΪ֪֮ʩʣҲȷԣƶɮں쳾֮ʮûܱܿھŵ٣ֻñܽ٣֮硣Ѿǰ顣
½ɫ΢䣬ǰ˵ҽ֮ϵĵһλ㲻Ǽˡ
ĺеȻ֮粻ͬ˼䣬Ѱ֮޷˵أʩνǧĵһˡֻʩһԼݣ֪Ϊιأ
½ƲĬƬ̣ߴʦҵΪһЩ㡣һ֪ҵݣ֮ǳСʱЩͲʡ
ĺһ䣬Ȼеĺ壬ʩѵ֮ͻı䲻ɣȻ޷ı䣬Ϊ⣿
½ЦЦʵʦĪҪ֪Ժ㡣ʵľһ㣬Ϊʲô֮ǰҲ̽⵽˿Ϣ
ĺüͷ΢壬˺һտڵһҵΪûйϵҪĵйء֮һصĴڣһ˾ͻᱻʴ巢΢ı仯ʹκε̽Ⲩ޷ӽ
½ɫ΢ʵأΪ˿ûв
ĺҡͷ֮֮أˡƶɮܸ㡣ҪʵҲˣĿġ
ִⲻ˵½Ҳٶʣ۾ֱֱĿЩԸĵʦȻʶҲ˵½֮
ĺһ˫ⱬ䣬ҵĵ㣬벻һˡ
½ЦȻңˣ˭ڴʦȻ֪ҵݣҪҵ𣿡
ĺĮȻҪʡ˭ֻҪţƶɮȨʡ
½ƺһɵҽ⣬Ϊ˵յԣҪ֮硣Դ˴ʦֹأ
ĺֹֻ֮٣ƶɮȰ˵½ʩɱͷǰȰ˵ɣҪҲ١
мһЦ½ƷȰ˵ôȰ˵ҪȰ˵ɹҲͲ
½ǳޣĺеӷ½ʩΪֻǳ̫ǳޣձȻ죬ң⣬ҲΪ²
½Ȼʦ𷨻ɲ֮ˡڸ˵ʵĶˣǸи֮ʱˡ
ĺɫأʵ½ƣϸǣһţͻزͷֱΪֹ˼
½һЦ̧ͷգĵҵһҾܲ䣬Ҷóѡҹս£Ļٵ֮磬֮ʱ
ĺ̾һʵ½ƣһƶɮֻۣһ仰㣬֮棬Ƿûкˣ
½ɫһ𣬻ʦʵúã֮֮ڣȫǻˡֻЩʱǵù֮ˡ
ĺпɬһЦһ䵹ù֮ˣ½㲻ùڰԵһЩ
Ե֮ͲԵǵΪ岻ɣܶ飬˴˫ûȨȥἰپ¶ԣԵͲܶõĴЩã½ƵĿԵʢһЩ


ʮ 
ĺеһ𷨣ϧĵȻ½ĳޣôƶɮԷеħϰɡ˫ֺʮĺɣϸСĹɳʱΪһӡ½Ʒȥ
Իĺеķ𷨣½ʦƺҵݡ
ĺҡͷ֪½ƣҲаһֻƶɮķڲͬԹ֮ͻס
½ƿ¶֮ɫʵҾҪһˡ˵ҲЩӡӴԼ壬ĬĬĵȴŻĺνĲͬ֡
ʱŻĺеʩ𽥹ȥ½ȫ±鲼ӡʱĺɫķ⿪ʼת䣬Ϊɫ⣬ЩɫҲɷӡΪ棬ԴԴϵӡ½ϣ֮ǰķӡ˴˽ϣϽѪơ
ЩϽѪһһģŻĺеȫ޶Ǻܿ壬ɢϽâͬʱѸСʳ½ƵԪ
½ϹŵȻЦݡڻĺеĹŹַʵЩ𾪣ֻʱΪѽȣȻΣգȴҲ⣬񲨣̽ŻĺŹַİء
ͨ½˽⵽ĺʩչķʵ־Ȼͬ໥ķ֮һĳͻֻҪպ˷ִ磬һ㣬ַޣһǿޱȵ֮
˽ԭ½ƿʼ˼ƽ֮ߡʱĺѾʩչϣĿͣ½ϣ۲ķӦ
ΣգǱȻ顣½Ƶĳûĺһɲ½ƻ֮
뵽ĺгһ£漴¶ᶨ֮ɫĳ½ƷȥΪ֮İΣʱ˿̣ĺй˲ֶǷҪ½޷֮ʽԺ֮档
Żĺп½΢΢˸һ£漴ͻָ˶ݵʱ䣬½Ҫҳƽ֮ȻôסȻҪǿϽѪƣ½Ҳò̫ܡˣΣ٣ôӦԣ
һ㣬ֹ½⣬ĺҲͬ⣬ֻǵ֮ʱ½κεľٶ԰һЩ
ͣĺпŹǰ½ƣһ߻̧֣һ߳½ƣˣ͵øȻܲƽΪ֮磬Ҳֻί㡣ߴתĺֱȻ£̺һ貵Ľ⣬Ѹٵĳ½ͷȥ
һƣ½Ȼ壬Цʦ̫ˡδ꣬½Ƶ˲䵭һ̾ͳڻĺεӡıѨ
һΣ½ʱ϶̣ûüҳƽ֮ߣֻʩչ޿պۡ鲻֮ϽѪƵ
ԭأĺеһգͷͲ˲ֻǲת½־ӡıϣһ
ʱ½ƣΪ֮ǿĺŲԽĲࡣһֻҪʵԻĺеһСֻûѡڵġΪ𲽵ɻĵԪ
оΣ٣ĺмʵʹвɷɣĵ½ƣ˵öԣ̫ˡֻ˿ʩչǺηΪ֮аҵĽշҲԿܣ
һЦ½ƵʵûбҪ㣬㼴ȥķϣұԸʹõĲʲôǳԹ򻯻صĻɻһԪ񡣡
ĺһ⿪ʼתԹŹֵĵԭǹԵҵҲ̫档ֻ½һ仰Ȱ㣬ϧϣĪҪɱ˺ˡҶ޵ֻοִΪһԣ
½ɫЩĵ˵ﲢǶǻˣֻϧƽҪأǾֻøŵùһҵˣĲۣʱ޿̲뷽跨ҪңҲءֻҪɱ֮ˣҶŹҪò֪½ƣ͵ͬǵˡ֮ȫ֮ȻڷţȻ֪ѭء
ĺ̾ϢŤͷһۣɬ˵½Կգ࣬˿سޣѾ
½Ʒ޳ޣȻ徲Ϊȴ޼ΨġֻҪᶨҾǷ𣬺αؽļãĪеĴڣο顣
ĺһ㶣¶ã֮ɫᶨҾǷ𣿲ģҪˣҼ겻͵ȹ
ͻȻֹͣĺڻ»Ϊһƽ⣬ʧ½Ƶġˣ½ƽ֮ĵһսʤ֡
ջ֣½ĬƬ̣漴ȥĺе½˵ǱȻ飬ֻԼһʤʵĺеĴкܴĹϵԷСģֹȻ䣬ɹ̾ͻḴһЩ
뿪ţ½ֱǰﵽǰԷֲĹһٶľ롣
½ƽ֮磬Ȼ˼ȣֻϵ֮أ֮ȣȴǴʮ½Ʒããƺ֮ڣȻռĴС죬ָоȴ
֮ɭ죬ħԣСȻ֮粻ͬƺ֮ƮȻܶȲŨ˼ǿʮ
һռ䣬ûа֮Ĵڣ޵֮˵Ϊ洦޹֮˶ܹ룬ڡ
Щ½ԺֻһšǰܵΪԽǿ֮ģоԽǹ졣
ǰڽʱ½Ʋָоһ·Ϣ仯δעӡԴӽſʼͬһռ䣬ԵļǰɫĹƣɫȴ˸΢⣬һִڱ֮ϵĸо
ܵĶ½ͷЩ𾪣̽Ľ֣֮һصܣǾԶΪޣԽǿ֮ģܶԽСİɫɫԽͬʱڿռڣһεϢҲԽԽŨܡ
ϸ½ƶγԭ򣬾Դε塣ʺأ֮ǰӡ̶صϢҲ翷嶥ѩЩƣ̽Ⲩ½ƶĴڣֻһִµƲ⣬ûƾʵݡ
Щ½һ߱ǰһ߼̽⡣룬֮粻ͬ˼䣬ĸѲʳ̻תֻԴ


ʮ þʿ
УĸֶǱɣѾ٣¶ӦǷ塣ֻĻʷӡ˼䣬ΪѪ֮ѵ֮ĸҲ뷨
½ƺܴҲͬܿ϶֮Ĵڣ˵һܡȻ½ƵΪȻԽĸ֣ܾܣʱΪûйϵЩ⣬޹ҪȻ½ףԼһˣҪԵ֮磬òСġ
ҵ˼½ƿһԶ֮УһΰĴȻ¶ģ֮ĸ־ۼأȴԼĻЩʲôأ
˼ͣһ˲½ƱָƽȻڴ˿̣ͻȻüͷһ壬񲨸оϢ΢ı仯ʱ衣
ͣ½ƿ˿û˿ĶԴˣûзɾ裬ϷһŻ棬ٵı鲼ڷԲ֮ڣγһĽ硣
½Ϊ˷ΪҳصϢ½ף֮йԼ֪壬һֱų񲨵̽⡣ҪҳҳϢͱ뻻ַʽпܡ
ˣ½ƷųڵһԪʹγһռ䣬һԪռÿһ䣬ЩصĶ޴ⷽǷУ½Ҳ϶˿ʩչ֮ƵƬ򣬻¶һɫĵӰ
һӰ½ǰʮɣңңĳӡݣṩ׼ȷԲɡ
صĵˣ½ͷЩϲáӴԺ󣬷ֲ֮еǹ壬Ѷв
ɫӰ½ƵһЦǹЦӯӯһ߳ǰȥһߵƺ翣顣Ȼˡ
Ծƺ벻½ƻĴڣЩȵĵºǿΪʶֻΪҪô֮磿
ʮɾգ۶½ͣǵӰ⣬Ȼ⣬ᡣ·ģ
ǰɫӰûΪ¶ʵòһɫĹâһֿеʸС֮ܿ˵󻰣ߴ˵ط𣿡
½ûЦܾҵĻЩһЩֻ棬ͻ֣ᷢǶһֺ£Ȼע̾ͻᷢ졣Ҫ㲻ţںԼΪĴ⣬ǰĳЩ顣
ɫӰ߼ͺȵºԸȻʽҫԼֻһ㣬֮Ȼǧ꣬ÿһλǾУĴۣΪƾļ仰ܿˣ
½ЦȥĮĵԭһԸ֮ˣѹֲҵֻϧ̫Ըˣ˺ڶ˵ǾǱȻǵ顣ƽ編أ˽֪֮գ
˲маħ֮ȡ
½΢䣬ߵ֪֮֮շΪһɷܴ죿
˲ס죬֮¸ӹ죬ɷȻղһˣ֮磬ҲЩ㻹ֱӵĿģȻһȸߵ͡
һЦ½ƵҲãҾͿһ֮統УЩʲôɫͬʱҲһġ顯Ƿ߾硣
½Ƶ亮Щĸоһѹɫ壬ȴһ㾿˭Ϊ֪顯
½ĿȻ˭ȻҪҲƺһΪҪ顣
Իʲô飿
½΢ЦЩɭĵӦεĴ˵أǻĴʦ˿ʲô龰
΢ƺʵ˵Ĵʦôˣǲǰ
㣿½ƷЦɫһ壬˫ⱬ䣬ŭ˵Űжԣ㣬һ½ƻ˭ܵʵǿʢҴֻʱҵĹʽЩʲô˶ܷѡ
½Ƶ񼫾ɱȻΪɫĹ⻪ϵı飬ȴҡźһŭ½㣬ѹ˿ѻĴʦôˣ
½ĮȻЦߵҪ֪𰸺ܼ򵥣˭Ϊγ
˳һ£漴ŭߵҲ޷þʿֻ·ѡڣѾ˵ˣˡ
½Ʒ̵һĴʦҪǻڣ
þʿԴŭÿɶ½ƣȻɱˣ챾ʿ㡣
½ЩĿߵ֮ĸ֣ôʧ֮
þʿƺĻѣĬ˺һĮ½㲻Ҫ⣬Ĳ޵֮˵ȻǴɣȴҲһĥ¡Ҳ֪νģΪѾû塣ҪʵǣǺĿġ
½Ŀĺܼ򵥣ֻΪһԶѡ
þʿЩɣ׷ʵһԣ˵ʲôԣ˵
½ȻһЦƱڷԲγһؽ磬þʿԭءҵԺܼ򵥣Ҫֻ֮磬һصˣõӦеıӦ
þʿһ½Ʒʶ֮ʱ΢΢ζһ£ܵĿռͷһȵŤ½ǹɾ˵ڡ
½ƣҸ㣬Ϊƾ˵ܻ֮磬ʹشˡȻǴ˵еӣž˵ʵΪغ嫣޵֮ʵıȱȽǣڴ˷
½ƺ侲ʱĹȥű죬Щ쳬ǵʶΧʱ־ͲԤ⡣죬ĿľΪ˵յԣҪǰȻǣȻĿǰˣһˣ˵ʲôأ
˵ʲô˵Դ޴ѡԣþʿԲ½Ƶİ
Դˣ½ֻü΢תβǰһԣ
þʿȵд⣬뿴½Ƿд˵ء˵ɫĹâʼ˸ǳһ㣬֮һһһ˵һصȻŹơ
½΢תͻȻתʢڳâӳ£εҪı£ֻҪϾûܡҪΪãʦδҲǱȻ顣е˵½Ƶ⡣
һ̣ս٣½¶侲ϡԸ


ʮһ 
һĹȣ΢㣬ܲľɫľ磬һһ裬ģģɲǣƮɰС
ɽģҡһŹ£˵ӰңңĿʣ˵£ڻžΣ΢粻
ʲôڵǣ£һµŷ죬Ż˶š
ʷӱɬ̾ƭģֻǵȴֶ㲻ƽҶ֪ô˵
ŷЦЦЩʧĵʵѾشˣԣЩ鼴㲻˵˴Ҳ˽ģֺأ
ͷʷӿʵ֪ΪҪأ
ŷãȻӢϸֳɻ૵֪ϣûοҡ
ʷɫһ࣬Ƿĵ죬Ǻοࡣ֪ǲ˵ѵģΪλҪȥЩʹ
ŷǳǳЦţԵĿԶΣϲǳޣפͷһʧȥ̫࣬õȴֻȴҲΡΪǲǷˣǵõ˳˵òȴʧȥ˳ӵеǷҸ
ʷһЦ˵ĵʱʹԴͷΪִţΪ׷һĥѣõνȴ޷˼עϵļǾʹˡ׷Ĳ볤٣ļ֡£žʱգһƽ棬ݵҸ
ŷͬ˵öԣٴʵֻǶ̶̵ദͻķ޾ĵȴС磬Զߣǵĳ˼įбǵʧ䡣õĻ䣬ƵƵסµĺۼȻȥǲɫʣҲ޷Įڣٴط꣬һжѳɿգǴͷɡ
ŷ˫ۣʷЩҲЩѹ˼Ҳ֪壬ֻǴʱ˿̣һлü
ʹɣٴܾ꣬ظʵһ˼ֻǼ֮䣬ԥһֱûн
ΪʷӶԣò־ĸߣ콣ŷ֮䣬ѡ콣ͣŷ졣
ʱΪ˾ȻͬݣΪѵ£ĸ콣ͣŷ죬ΪһֲӴ˲ǸΡ
Ȼ¶䣬콣͵֪º󣬶ʱĻ䣬Ӵ׿ר޵޽硣
ΪˣʷӲʷ䣬Ҳ̿ս֮磬ж˵Լ⡣
ȥΪ콣䣬ͬʱҲŷ˼Ĵ̼콣һϸµͷӴ˱չؿһȥˡ
˵ĸ۸ӣ𡣱ŷʷӣʷӸܵõ콣Ҳȫ
ʷѡ˵ʱΪԵ֮Ӷͬɫѡ콣ͣʦţǰǺϺ顣ֻʱһһʹĴ
ŷ˵Ķһˣôǿֵģʹֻһϧʱ̫桢̫嶯˭Ҳù
콣ͶԣҲŲʷӣֻȽϳȣϲûŷôֱӣʷӵĸоĮʵİŷ죬ڲʷŷ콣֮£Ϊʷϲŷ죬ȻΪʲôϽ֮أ
Ϊˣ콣࣬һĬĬܣϣиɲʷӵʱ֪룬׽Ū
˵ĸʵء콣ʷʱŷҲʷįʱ˶ڶΪһֿƲݡ
ʱʷҪǿ侲ϸĸԼ⣬ȻϵҲͲк鷢ˡϧ
Ƕõʱ⣬ʵǻķˡʷӽ֮磬ȫƽ֮ʱŷ֣ԼŷĹǣȻ콣֮£ֻԼˡ
ϸһ룬֪еԵɣȻһԸ˵ϴǾԲܵ飬Լִϣһ죬콣ͻᱻԼжصߣٶĿ࣬䡣
ʵȴԸĵȴһĸ֮ˣ˶Ƹ֮ˣջûеõԼҪĽ
޹ɺˣΪףʱת䣬ЩȻزͷ콣Ͷĸ飬ˣҲˣֻѾµĴ˭Ҳ޷ȣѡĬĬһǶȥŶԷС
콣;ţŷҲͬšȻʽЩͬ˵ĸȴ˴˽һᣬκһ˶޷ѡ
߽ˣߵߣʣ²ʷӱŷȣ֮ǶξѾɵĸ飬ǷһҪһ
һ̾ʷе죬ֻʱƣǴ˿̸Щǲ̫ˡ
ŷһֱûпڣΪϣʷʱϾ֮áգȴ˴𸴣ŷЩʧ䣬ȴЩʡ
궼ȥˣֻҪͷһлǿԴͷġ£ദʱ䲻࣬¾һ£ҲԶʤ˵𣿡
ʷӳĬˣŷĻУŨŨľǰı֣ԼܾܾʣԼһһһֻ콣ͣŷеĽ𣿴ԥˡ
ŷûпڣ֪ʷΪѣҪת⣬ĸԸĵͷ
Ƭ̣ʷӿڣ죬лл㡣
ŷЦˣЦúܲɣĵԭô꣬޷ȡͷĵλԶ֮󡣡
ʷɫһߣԭͲ԰׵ϸǲ죬㲻ҪУǴͬһλãͬġո֮л㣬Զ˼ҵĻΪ̹£㶼ҡ
ŷɫ΢ϲЩĵģģϧ죬ڵأΪΪħһתŷЩԳ˵
ʷҡͷĿУһǸӣֻҵˣʹһʹࡣ
ŷûд죬ý׽Ū
֪ڰοԼʷ죬ң޲𣿡


ʮ 
ŷ쿴ԶЩãȻĵҺޣΪһʹࡣͬʱҲΪûҾͲ㣬ҲͲףԭġ
ʷӣ֣һĸһ߽ĵʵһҲǼȺָлֻǺм֮䣬ҪԵĽ϶ࡣ룬ҲһǺͬ
ץסС֣ŷĵҪ˵в֣ദʱ򣬶һЩõļɡ
ʷЦЦСŮϴżЦݡ죬ʵһʱҵıȽȻ˵ǿ֣ٲҪǰԼеĸܡ
ŷ̾Һ֮Ĳֻͬȴᣬܾҡ
ʷЦһƵĴϣķסĻĵ죬֪ҶԲ㣬ϣĪҪҪ־͹ҡ˵⻰ƫ̻ǰһΪ˵ڣ˻ˣ˼ħǣܿվͽٺƽ٣Ҵ˿Ϊ˽ڲˣ
ŷɫȻƿ֣ʧʵ˻ˣأѵΪֻҪһгɹˣƽȻδֻ᲻ϧһַʽӱܸ飬ӱҡ
ʷ΢䣬ɵ죬˵ʵӱһУֻ֪ĻǵıȻʹ࣬ǻΪ˶֡ڣĲ׿˵ĸ飬Ϊ˼ƴΪãȻԾֻʱϣԸʱȥȻһĴ𸴡
ŷԿЦĴ𸴣ҪĴ𸴣֮Ͳ궼ûн
ʷͷʹ˵ֻǲɣĵ˵ͷĵûУΪǱ˴ءͬΪ˼ƽٵͷ
ŷͷ˫ۣ̲סϧĵ֪ɣʱֹܹͣұһӣô޺ˡ
ʷɫ΢죬԰׵¶ֽޣЩߵĵ죬ЩǷУԶıǲǸ𣿡
ŷͷǺãһΣԶУԶ޷ʵ֣һֱǸźߵͷ
ʷ˵ЦЦ죬ҪʵеΣ
ŷȻ룬ֻ֪ѡ䣬ŷƺʲôЩĿŲʷӣеʣԸһᣬ𣿡
ʷ˫΢ĵ˵ᶼܾȫ㣬ǲƽġȻһΣҲҪһᣬǴΪҲӦõġֻһҪϣͬҡ
ŷЩסĵͷ˵ʲôҪҶӦ㡣
ʷӸӵĿ죬ǾͶһнǾǲΪѡԶߡҲҪѹǶôⳡ֮һһȷеĽ
ŷԳĬһŵҪҴӦֻһ£أ
ʷӳһ£󣬾һĹغ򡣡
ŷЦˣЩжĵԣ޺ˡ
ʷӱܿ񣬵Ǿ˵Ȱ˰ɡ
ŷЩᣬ̾ʵ˽ģȻһֱʷӲ֪𰸣ҲûбҪơ
ŷ˽˼Ὣõһᣬȴֲòᡣڻ㣬һɿǹʧ䣬鼫ŷԣȻǲԸġ
ĿʷЩ˶˵Ĭõѡŷ״Ҳ˵ǰ˫ĸԷһ㵭Ľ⣬ֱͷٻѨǰѨʼΪˡ
һ̣ŷʩչķħڵķǷŵġշ֮Ϊŷ˽ʷӵ֪ķ˷գħ֮ϡ
ʷ˵üأȻŷھ뿪֮ʣǿԪѹסƣҪˣǾǶʱСʱŷջ˫ʱʷȻɫ󣬿޴󰭣ʱϽָ㣬ʣµҪղܿ
ʷӿһۣȻлл㣬Ѿöˡ
ŷ쵭ҡͷĿɨؿڣʵôҪҪϵҩϾС
ʷɫ΢죬ߵˣȻˣӦþͲʲôۼˡ
ŷƿĿ⣬ľɫߣ⡣
ʷӵͷãȥߡƽˣƺѾָ
ŷϹЦݣ֣Ŀ⺬Ŀڴʷӳһ£ĽַС
ִ֣֮ͬΣŷᣬȴŵǳ
ʷɫЩѹ΢΢ͷӱʲôŷԭӦִ֣֮ЯϣɼǾ仰ȴһֱĬĬĲУ񶼲˵ڡʲô˵ڣȴܡ
΢΢һ̾ŷջĿ⣬ңңĿǰܳءˣִ֣֮ͬΣӦ÷ɡȻҵֻǻ䣬õܱ˵Ҫã𣿡
ʷ΢̧ͷӣЩ̣ܿ¶Цݡ죬˵öԣڿʼһʱԶ֡
ЦݣȾϲãŷʱ鿪Цãüһ̿ʼһдʣµΡŲʷӣɽȣ΢磬ƷζŻݷҷ续ľС
һʱתۼƻ֮ʱŷ쿴ŲʷӣϧĵƻҪúõգǻҸطס£㰲˺ˡ
ʷӺĿҡͷͺãߣҾͺˡ磬ЩҺܴ˺ȴΪĴڣ˺ܶࡣ
ŷЩдһ飬ǧ㰮һվۣһֻҪ֣°귽һۣЦֻһʱ˵Ҳֵõġ
ʷɫ䣬жĵ죬飬İһ޷ҸģȻʱҲΪѣްʱ⣬ȴǲпġ
ŷЦҪҪǿ֣ˡɫˣһȥԣȻϿҰζԣ𣿡


ʮ 
ʷЦˣŻĺûǵһΣѾǼǰ
ŷЦǰһعˣһǰ߰ɡ֣ŷ쳯ŷȥ
ϣΧǰһ߳Ұζһ졣磬ɢʱ򣬾͵˱˴˼˿˱㲻ĽƵ´ϡ
죬»ңħ̴ô죿
ŷ쵭ȻѾû̳ϴŰ˴Ѱµŵ㡣һֱ£ԺҲһֻҪһ죬ͲýеӾ쳾ǷǼ䡣
ʷǳЦ룬Ҫǵһ֪ˣ»ڽħڸɡ
ŷ̾ɣϾҵĲݰ
ʷҡͷǲݣ㱾Ծħ죬;Բһ
ŷЦЦ漴ʵ㲻˽죬ȻĳЩа񣬿ҲĻˡֻǱȽֱʣԸЩŵʲôʲôЩαƵʿ֪Ȼû˼䷸ʲô£ͿԴӲ濴ֻǱħŰˡ
ʷ΢㶣Ƭ̲ŵĻҲԣÿγֶ˵ʱ򷴶ĺֻԹаŻ֮أҲݲĴڡ
ŷԣйʧ䣬һֱи²⣬ʷѡ콣ͶѡԼʵΪ˴ݵԵʡʱἰаб𣬲ɲʲô㣿
ʷӵ̾˻ˣҲ䲻Ȭ֮󣬾ȥǡ⣬̫֣߽ʲô仯Ҳ˵ҵû֮һˣʲôš
ŷԵͷƽ٣ɫ䣬򷨣һйԪ𣿡
ʷӿ֪ҵĻش𣬺αҪΪѡ
ŷ̾Ȱϣúûţȥ֮紴Ѿǧ꣬Ӧýʱˡ
ʷɫһ䣬׷ʵ죬ʲô˼ѵ
ŷͷǵģ̫֣ңޡ֮վҪģͬʱ޽Ҳ
ⲻܣˣ˼ʲôԼĿʷӷϵ
ŷ쿴ЩҲ£ֻ̾Ϣһĵҹû¹⣬û̫֪ʱܻص
ʷӵĿ˫΢΢˼£ջסˣû˵еĻ
ڶһ磬ʷ˫ۣŷһվ⣬ĿűУĳ絴żʫ黭⣬ǱӰһּįɣ
ʷߵ죬ʲô
ûлͷŷ챣̬䣬ͳĵûʲôֻڿʱ߹·
ʷһ㶣漴һɫȻĻüѵôˣͲ
ŷ첻ԣųĬش
ʷһЦ죬
ŷ΢𣬻ûʲôֻǽһͷйɲ»鷢
ʷһģΪ
ŷعͷ˫ۣЩĵΪ⣬ֻǻʲô飬һҿ϶ˡ
ǣʷӽȻ·뿪
ŷһ£ЩԥĵܵÿľͲѣܲȥҲȻ
ʷȰЩʱԤҲǻġȻŻָ㣬Ϊвǵ˲
˵ŷʱʧ䣬ɢ˲任˸Ƶģָֻħϡ
ʷӵŶЦ͵ãʶĴӢŷ죡ģԴһۣ֣Ĳ
ŷһݡɾڴ˿̣ԶͻȻһ΢ȴаϢʹŵŷʱȻԳ
Сģŷ쿴Զ˫кâħڵġ޺ۡ̽ߵ
Ϣü죬һ͵ɽߡŷ֮ǰţ˿ջȻϢѰħ
Űգŷɫ䣬СЩħħ֡
ʷǶƣǵĵԤˣô죿ǰŮԵú
ŷ˫΢УԾ뿪
գǶƴ˿ɢ¶ħħ¡ħǡħħ졢ħХ磬Լλħɡ
ŵ棬ħĮŷ죬벻ˡǰǰħ̣ϣϧȴʶ̧٣ȻΥԸʱ뵽н졣
ŷߵͬΪıΣҹҵƽ˴˻ɣҲҪ̫ˡ
ħԴŭ³˴񶼻ûлָһֱʮַꡣ⾭ŷħԩҾͷ˵
ƲԳԷƣ챾㣬Ժ˭ΥҡħХ磬Ұʰˡ
ħ΢䣬Ŀɨŷһۣ漴䡣ħħХӰΣɢɰԲ״ʶε涨ŷʷϡ
Դˣŷɫĺâһһ߳Źַ¼ͨź󣬲ʷȫ䱸ŭγһ֣Ŀܡ
ħ벻㾹ȻͻȻͣ£ħȻĿŷ֮岻΢΢
գħ䣬ŷ죬Ȼϧħ̵Ľɣħ󡣡
ŷɫĬȻ֮ȻڷǳʱһҪọ̇̄ᶯôڻûж֣Щ黹üһʱĪҪڡ
ŭһħȵ죬ҪЮ㵱ǱŴ𣿽챾㣬ҾͲħ˵һħַķŷʷκߵĻᣬȻħ
ǰƣŷɫأ֪׶༪٣Ͼħܱ˿ᡣοһֿ֮˾󣬲ôԼҲ
ħ֣ŷ쿴Żƽħ߶ȼУڶԲʷӵǵýңҪѾ̫һᱣġ


ʮ ħ
ʷƽЦ죬ˣҲһһκˡ
ŷ֪˼ͷãһ߹˵ƴűɣ̹ȻһС
һ̣Σ٣ʷӵһ仰ŷɺ飬ħǿˣҲû˿ľ¡
ɽʱ˿˿˵ʲô죬ŷʷħ֣ԶڣǲǻѣͬھǸɢΪŮǵأ
ǰĶˣħЩѹǵĹΪ˵ΪħԼҲΪǵĸź
꣬˵ʵħû˺ǵ˼ħȻħĻԼòӡ
ͣ½Ųħŷ죬ͬħת⣬ҿħ˵˵
ŷȻħеȴаˣ֡
ħһ̾ͷ˵öԣħеаֻǺܶʱɼˡˣ˵ЩˣСİɣҪʼˡ
һ䣬ħǧԿ𾪵ٶȣŷʷⲼһӰڣħ˷ӿ˾Ķǡ
ͬһʱ̣ħħХҲ˽ʩչħڵġ޺ۡϡû֮ܿŷ죬Ŀڲʷϡ֮Ҫԭǹ˼ŷеġħ󡱣ǿʷϣȽ¡
ħħĽŷһ߷̽Ⲩ˽˵ĹƣһֻӶǡħĿ£ɰǧںɫâŹŹֵķ䣬γһ֣ԼʷӻС
󣬲ʷڸܵħٽʱţħĹȴͻȻŷĴҪ³çŵĻ棬ҵħǿħ֮ħҲͬǧ򲻿ɴʷһæջԪСĵܡ
ΧħȻ֪ħȻûӰֻǽֲÿһ䣬˷λħħĵ֣ħý磬ȻõѣҲֻƣȫǾ񹥻ˣһս͵ŷһ
һֹֻ̽Եľٶ˫սƼңɴҶûʩչȫϱ˴ѧħڷ໥󣬽ԡ
ֻŷϾһˣǿĶ֣ǷѹҲǸĳأħ󷢻˿ãŵֵסΧĽ
գħЩŭߵʲôǶԵУȥϼ˭ġ
ħһ䣬ͷЩŭȴħˣħħħħſ֮ȻҲݲ˼ݺˡħ򣬳ħ׿Եֿ֮⣬һˣͿܻɢѵħӦȥɣ
ħԴŭҲĻܶԣõĵǾͲԶ̹ħǿıǾ񹥻֮ŷ켴Ϊֶ֧ã
ħħ˷ģոֻǳν棬ֻ̽һħķЧڼȻһ˽⣬ٴζȻôˡ
ͬһʱ̣ŷҲûԲʷӵԺСģһץס뿪Ϻ󡣡
ʷҡͷҪһߣҾһ˶
ŷЩж⻰Ҫ˵꣬ǾͲˡˣӦǰѹ˵
ظħħŷһۣɫЩӣĻַ˵ڶֽ
һΣȷԣֵĹʱƵÿ˲Ϣʮʮϡ˿Х̶εľ񹥻Ե粨һ㣬ݺ佻壬γһƬ߶ȼУʱ̷򣬸պýŷʷС
оѹͻŷŭһȫħͣΪһɾ˵棬ԼߵƵʲʮֲɷԲ֮ڣΧĹ
ͬʱеħܵԪĴ޶ںڷı忪ʼתΪϺɫһϵĹħϷ˸ࡢ졢ϡڡ̵ȲͬɫʣһĿռ䷽λУһӴ壬ֱֳͬɫʣڣһеĹҪôҪô䣬ȫһ˿ᡣ
עɫ壬ħ䣬ȵħķŷԪ޶ǽϢһƬԾԪʱܲơ
ħ졢ħХԵͷ˷Խڵħ޷ޣܿγħƣѸ죬һƬʹóһƬڣΨ˸Ĺâʱ
˵ͼŷͷһйɲɣĸоԼȻħ󣬵˹ǿұ˴֣Լ֧һ󣬵Ҳѡ
ħ֣ŷѹءȻԷķԼ˽⣬һƣڹ棬ԼķԷҲԶԻ绻˺Щ
⣬һǣԼһˣƾħӲӦòСɲʷڣһߡ
˼УŷȫأԣֻҪžͲİŮܵ˺һ˿Ҳܹ
ʷӿܣʱûΣգתɫЩءһ̾ʷӵ죬ħ֣Ҫʵ޷ǵúúõĻš
ŷһŭס죬Ҫ˵ֻҪڣһܻţ
ʷ˼ɬЦЦ漴ʧ䣬ᶨĵãֻҪڣҲֵãŬɣǶһˣǲǴһн
ܵĹ裬ŷʱɣдЦһȻһһٽΧѹſɡ
գƾҲŷķ£ħϢʱʢʹħħĵѣֲˣֻǿš
ħħ֮ȴħµıΪħħȡߣԿħǰ¡ＫĹ죬ǡħ顱ЩƣǼɷ֮ħ
һĻħüͷ΢壬ߵһȺŷ춼ʰˣô߽硣
ħħ˲ҪħΪǿ콣֮¡ʱħ֣˼ʱκβҲġħ˳һֻҪķʱǲʷӾ㣬ʱФ㶯֣׾


ʮ 
ħ룬һֱҲǰ취ǵͷҲãħķͽǴ˵ָ߾漴䣬һɫĹ䣬˺֮նɽ֮ݺݵĻŷɫϡ
һħûʩչȫħ޷ԪǹɵŻ֮ӲӲķʽʱŷһֲ
һŷŭУһնɫ壬ŷ˵£ʷ˳ȥ
Դˣʷ־ŭŰеħŭȵ޳ܣȻ͵Ϯб֮ǰо˲ݣ
ס죬ߣħˣôôʲôɭĿŲʷӣħ
ɫ䣬ʷ뷴ǰȴӰһΣ漴һɿµľû˿׵ϮһٽС
ħľ񹥻߽磬˺ѷβ˻ǵľ޷˲ʷڲԾʱȻ̫ˡҽгĿУŵĲɣǵȥصɽС
գħּ״޲ЦʤϲЩˡħһĬʷӵĺֻЩֻסǸȴħ
ʱתţʷӦ˾񹥻𵭵ĺ⣬վˡ
ǲ԰׵ɫħЦӴ񹥻ȣһĽĻ泯ѹ£ϴè׽ɫħڸֵעһ̼еϣҶļ̲Щ
ɾɲǵķĵͻȻһӰԿ޷ٶȣת˲ûǧӰֲڷԲ֮ڣÿһ䶼ֲӰ
ɶ񣡿㣡ħħͬʱ棬ħڸ֡ȻһжˣħħɲΣͷֻͷһƬĻħ˸ǿεճסڸ֣һһĽǾС
ͬʱںڵĹâܣħĹŻ֮ʹ͸˲ħֵ壬ʹǲҽһʱʧȥ˷ͷĹĻ֮УʧӰ١
һת۶ħ֮ʱŷѾŲʷӼӴܣǵſĹĻһţŷȥˡ
ŤͷܣħȻŭԼһ˴˿̳ħ⣬ֻʣħ¡ħǡħħХλ֣ħħһʱ⣬ȫصĹĻˡ
׷αҲҪɱǣȻйͷ֮ޡ˵âһħʧˡʣħ˶һۣҲ漴׷ȥˡ
գһӰٷ䣬Ϸȥ⣬һǰӰ׷ᡣ
̧ͷʷӿŷ죬ɬ죬ңȻᱻ׷ϵġ
ŷᶨҪ˵ˣǿץʱָʷ˫΢ȴ۾һɣֻһ̾Ļʼˡ
ס˻еĲʷӣŷ쿪ʼ˼Բߡ׷ԽԽԱ˴ڵһͻᱻ׷ϣʱʼݣ¾ûˡ
ǰܽѣҪΪ䲻⣬һ˳ֵλãڶʩչĵһŵ԰ѡԺҪǱ׷ϣʱָôأ
󷽣ħ׷ħħˣոŷʩչ⣬ϳ
ħһŭûУоֻǲǵˡأʶ𣿡
ħЩ죬ҡͷֻЩȣѯһ£һҲ÷
ħĿʵˣûбģ
ħĵħҪǲţҲû
ħкâһƿĿûãǼӿٶȣҪʮ֮ڽ£ҹζࡣ
ħӦһҲԣһٴٶȣλħԶԶˡһǰŷʱ˲پ룬ؼʱ̼ˡ
׷ƴһ
Ұ֮ϣŷ챧Ųʷӿ缱䣬Ժн֣ȴ벻ʲôõĶԲߡħħȻ׷ɣһΣյľ룬ǰ·ѾࡣȻһٵٶȣһˣϺ˶֮£ǣʮ֮һԭϣŷ챻ħˡ
ĿŶԷŷһ߷²ʷӣһ߲·磬ڵħΣ
ħŭЦΣ˱ڶ֣˵Ρ
ŷһнң㶯ȣԹҡ
ħȵ죬˵㻹ɡħӶһְɵ£ܼٴܶʹÿռ̣ŷܵ·
ħûжֻ֣ǵȻĿһУįдż˲ɫܣλħغ˭ҲҲ֣Ͼħûпڡ
棬ŷעһһһۣħͨħ˸һ˿־ϢĴ޶£ΪһںڵĹӭ˰յĽ
߽棬ħǿ֮նɽ֮ͷ䡣˸ͰԵ֮ħҲԳܣŷȴħһҽħ˰ա
ŭħдֻ嵹ת˫ֽħһת˻ΪһڵĹݺݵŷ졣
Уŷƶܵһ㣬ϵĳмսƵ޴ɶ㡣û·ŷ챬һħһף˫ּæ۾ǰȫħӿγһĹħ
ܵŷħĹעħʼתǺܿ죬ʱƣħͿĺһ֣貵⣬ܻĹɾ֮ʽһ˸ŲͬĹⲨⲨ֣ƽʵȴɷκ壬Ὣ
УħħĹͬʱһһ±˴ԣת۾ײһ飬ʱ𶯣ޡ
ܣкգľɻңɽƵض͹ɽ屻Ϊƽأʮ﷽ԲһƬƽĸо
УڵĹ貵Ĺһ㣬˫ʱʱףԼʹ⻪ʹԭϳ˺澰ʵĹâû
ʱƶŽе˫ٴμҶԿչʧŷ챻صףħٴգ伸ѪԵƼء


ʮ ħ
ħΪŷǿ࣬һսشһֱûлָټŷħ֣Ľ
˵Ľʱһ䣬ħˣʷӽħȥԸ˵ĲʷӷƴħЦЦĿƵħϣʺħˣҪɡ
ħõĺһŵ棬ɭŷ컹ûֻˣС
ħԵͷش֮ʣ㴫һɾŭ漴ŷڷԼɾʱӰһתĻϳ֮ƣΧʷӵħħХȥ
Դˣħ΢ҲƣӰƾʧһ˲ͳڲʷ࣬ŷλħ񣬽˵Ĳʷӱסһ̣һӡıϣ䡣ħкâħڡ޺ۡʱ޷ޣΪһ޷ƻʴ˵Ļǡ
һŷŭһħһͻȻɢٲ
УʷӲ쳣죬ôߣҪҡ
ŷ˫գ԰׵¶֮ɫ΢΢ҡͷֳ֮ŵһӣһ֮ȥ͵ĳʷһ׹䡣
͵һŷѸ漴գɫĿܡ⣬񹥻˿һֱʴԪͼɡ
ŷħڹһһϸСĹâֱħͷ­âȥ΢ħȴãʹŷʱ԰ѡ
ܣλħʼм俿£˴ͨγһյĽ磬εѹĽŷһԽԽĵˣܵвڽ٣ͷ˼ǧһͷĲˡ
ͷŷ쿴˲ʷһۣޱȵᣬͳĵ𣿡
ʷƺᵽ飬ЦҲڣߣҴ޺ˡ
ŷЦսǵĻ̌ͷϵʧתʧ˱쳣ᣬкĲɫ
ʱ˿̣Σ޴ɶ㣬ŷûѡ˼ǿԣֻ߾٣ǰħ˸Ź⣬·˵ʲô
գħһ쳣ѵСĵ㣬ܻˡħͷһʱǰٶȣĿŷ졣
ŷһʯ񣬱ųĬϣΨһ仯ıħ󣬴˿һɫĹ棬ϵĳֻһͷƶˣ侰ʮ﷽ԲԲ
ʱ߹ħΪŷƸۣ³çŷƺҲһ㣬ҲΪֲһʱ˫˽С
һʷӳûˣ˿ȻָࡣյħЩͷڴ޵ĥʲôѲɶԷǾͲᶯˡ
ħ񲻸Υ˴˽һĵӰѭתԸƶԻŷߣ𽥵Ľ£
ŷһԲʷӵǵòҪǼҲǺܡ
ʷͷϸֳЦݡһ̣Ȼûã˺βһ棬УиõĽ
ħЩԻ󣬸㲻ŷЩʲôĹȻǿʢ˼ޣٲһ˿ĻᶼûˣΪٳٲ֪Ѿˣ
ħ񲻵öֻ֪ǼӽһһСΧȦܿͽԭɴСĽ磬һɴСεĽŷڵСˣħһ˵ŷ죬ǻû˵ħڣҲ޷ѡ
գħ¶ɭЦݣҲͬ뷨϶ŷ챻ħһ˵ùأȻǿи⡣Ψħ¶ɻЩΣֻԵɻûͨ
ܣŷħ飬ͷʱЦץסиǶһָ̣ɿһԶɳΧһȦ漴˲ٱγһԲεĹԼʷӻС
Ѳ⣬һϾ˸ǧͼ״Уɵ֮ﳯм£
ͻıʣʹħʧɫȻֻǱ˴ֿͬǹ֮գħһȫħâ磬ǿųֿϧЧ΢
һħŭҲܵɣпȵɶŷ죬㾹Ȼħóѵġ
ħ裬ٵâһγһڵĹħĴ޶£ŷȥͬʱħϺâħħԶֽ⣬󣬻ΪһɫƥԶĸνġħ֮ϣʱһеתʧָ
һ٣ħʱɢķԶԶģ񾪿ֵĿųСħҲ˳ɣŹ֣ϧû˲
գħǻٵһĹɽŷĹʱ̱㱻һû󣬵ħ׸ϣ˴˼ϣɫħܶϢʱʱ˫˽С
γ˺һһƽǻΪɫƥħ׻ָԭ״ֻǱɫ仯ɫ͸Ű졣
ԭħеġħ˿Ȼֻŷֶһǵħʦͬħһȡ֮
˿̣ŷɫȻ˫ɲʷӷסȻ֮ǰħȻľеֻǽȴԸˡ
գħҲЩҰŷһٶʹУҲ뵽ġյһսĽ棬ħתҲѾЩԲˡ
ħ⵽ɫ΢΢˸˼£ƺʲôֻǺܿˡħˣôǡ
ħݵҪǳԾͷȻµħȻħȼǵԪԸ뱾֮ˡԣħͬʱͳڲʷܣµĽ
ǿУʷû˫ַתһԪܲ²شסŷ졣ǰľ˻֣̿ȻʷûзϺ΢ЦǿĽŲ
ŷ쿴鵭Įûһ˿Ŀ־뺦£ʱĪĹ衣վֱ壬ŷרĿϤףһΣֱ˿̼ȴҲġ


ʮ ʬ岻
ʷûлͷ֪ŷڿţЦݣ̹Ȼ𽥿ĽܣħŹֵĿˣҲһ˿ֻǶ˼鰮⣬ΪȻ˶ݵԥɺܿͻָˡ
ȻħļУ֮µĲʷӺܿһһһ飬ŷһ𱻵˰ա
ɣ£ħ΢΢һ̾Ŀ⿴ȻЩĲֻ̣վΡǱߣħЦЩŭɼ˵ĳ֮εˡ
һоʹ˽ҽеŷʷıһһ̣ʹԶȲϲãأһҲֵá
Ŀ㣬ʲôҲû˵һ밮нڼžԶߡʶʼתŷ㿴ûУǵһ֮
ʷʹ¶һ˿Цݣ죬ҿˣǴͷ΢һϣƮȥʱա
ߣʱƮһƬƶ䣬ҪסǵΣֻǷŵʱ⣬ܷأ磬Ĵż΢ΪϧΪǸж
ʯңԶһɫӰվһϣǰ£ɽֲ侰ȴˮصС
һ·壬λȺɽ֮ڣȴⶸͣѰ֮˲㡣ӰѾãһ˴ĲһվǼʱֱɫҲй˿ƶ
ḧһ̾ϢɫӰ˿̻ͷϹˮȻǾʥĸͽ̶
ĵĲҰܣĴأԭĵԹޣڸոתΪʱûǷݿ֣ıͻȻȥమ˶ԣǺĲпᡣ
ǰգʱûаҲͲʹҲͲд˿̵ıˣԼ޾İûˡ
ճյվﲻ̶ʧǣһ˵ˣʣµǾʬ⣬ľɵ뵽Ĺʱԥˡһļ֤ĨɱСأ
뵽⣬ˣȻɥţ뽫˹ͬĺӸˣŶԵԼԵȥġ
̧ͷ̶·ӳһӰԶԶĳ߿š˵Ĳɣ˵ĳʹ޾Ļں
ͷ̶Žűߣǣ˫ü΢壬ʲô£ϢҲ÷أ
ӣ̶ĸӣˮֱ䣬૵磬úõ˯ǰ̫ˣǸúúϢˡ
ԶݺᣬһӰзɳƵ˻һʱʹ߹ˮȪˮһ㣬һֱš
ʲôоһΣȴᵽˡ
̶ӻŲǧ֮һһϣ£ľȻɫǻں޵뵽ԭյĽ
ͣ½ŲӼѵĵ̶𣬰ңһΪһɽˮ֮أúõϢȻԣһػ
̶̧ͷɣдųޣԹ޵Ҳ㣬㺦Ҫһʹ£Ͳġ˵걧ĵʬ壬ת·䡣
̶绹ҡЩУһߴУһ׷
գһɫӰ˿¶Ǿʥĸ̶νǲȺ⣬ֻһֱĬĬƶ˿š˿̶̼뿪Ϊ˲ʧȥӰʥĸԶԶ١
£̶ʯϷ˶ѨҲû룬롣ǰŸ붴ڣӺž͸룬׷Ҹϼɣ֮С
ѨЩŹ֣Ǹӣڻвٲڡ̶Ϊ˶ӣ룬žߣҲûжɽγɣת˰Լ·
˿̶̣һ΢ĶУڣһʱ֪ôߡɾǣһӰٶ֮죬̶ղӰȻʧͬĵʬҲһˡ
Ϊˣ̶һӣ绹ҡ˵׷ȥתƾʧˣֻʣǺصɽС
ɽ֮ڣŶ
׷˰ʧȥ̶Ӱ֪ںδͣӹ۲ܣе֣ôʶܵţʮɾĶ͸Ӧأ
Ϊʲô벻Ҳ˼˿ĿľҪģȻúõĽᣬֿ֮ͣʼѰ̶Ӱ١
ԼѰƬ̣ڽ֮ʣͻȻд̶Ĵһæ˳Դȥ̶ܿ
һ棬̶ŭ绹ң㻹ҡһߺһϣЩ
ЩԻ󣬴ȵס֣粻һ㣬ôҪˣ
̶ЩˣƺûĻ˫ֻзǿĹƣƵ˵ӶأôҲ˵
־ŭҪס̶˿̵ʵҪǲֹ˵ˣʱԼҲܻС
һ̣Уľ쳣ƣҪ衣ʱѾٷ̶ͻȻ£һɫӰסʥĸʱˡ
˿е̶𣬾ʥĸ̾ϢնǺοࡣ䲻ش𣬾ʥĸ̧ͷӣô£Ϊδˣ
ӿɬҡͷҲ֪Ҫ磬úðᡣ˭֮ڼ࣬Ҿ׷ˡҽ֮ʱͻȻĽұ˹˭һھҰ绹ҸͲ׷ʲô£Ҳһͷˮ㲻
ʥĸƬ̣˵ѣǵͷ̶𡣴ʱ̶Ȼָһʥĸʱʦ棬类ˣ̶һҪһʦ档
ʥĸŭɫһ٣ɼҲֻն㻹Ҳ𣿡
̶ʦ棬̶֪ˣֻԸԺ̶ʦ洦ްԹԡʦ棬ˣ
ʥĸ̾ϢϧʮĽ̻嵽ȴɿգѾͷʹ̶ʹޣбò
㣬ʥĸ֪Ҳ⣬ǽ⿪ϵƣʵѾͷ˵ɣô£
̶һϲʱˣʵĵģ֮ǰҽ⴩ֻ硣ɾһѨͻȻһӰٶȼ죬˭ǻᶪˡһֱΪߵģԡ


ʮ 
ʥĸɫһ䣬Ѿͷ˵û˭˼Ϊܾԭƶϳһоֵˡ
ͬǰԲ˴ѨȻγô򵥣һʲô类˶ߣҪҳˣ˺ʬס
̶𽹼ĵʦ棬Ǹô찡
ʥĸȵһ㣬ȻҪҳˡֻЩ죬оһδ֪СΪ˰ȫһ·˴иչˣҵжҪѾ̫Զõʱʲô⡣
ҡͷǰˣҾ۸ӣǱ·ΪãķΧһЩ
ʥĸһȵҪ飬ǲͽЩʲôȻߣǾ͸߸·˵Ӱһţ̶ʧ˲
ӿʲôɼѾˣҲֻÿɬһЦĿһܣѡһѰĵ䡣
ߣʥĸ̶ƾն֣ԶԶĸһһǰ󣬴ڶѨ֮У֪ξ͹ȥˡ
ͣʥĸ̶ѾͷҲˣӦòߵ磬Ǳ˵ĿҪЩ
̶ʧĵΪʲôҪ磬Ѿˣʲô᣿
ʥĸãȻҲǻϸһɣҵãҪҲҲøһ㵴ɽȥ֪𣿡
̶¶ɫʦ棬ҵҾ͸ȥҪҲҾǰ﷭ҲһҪҵſߡ
ʥĸȵңҲߣĪǿҾ͸һλᣬҪԵԻףԵ͸һȥӴ˾
ʦ桭̶𻹴飬ɾʥĸȴһĻڶС
ʱţתһʱȥʥĸ̶һ˵鶼ЩءɽĪ⣬ȫһԹȥΣҲҿ϶ұС
ԴˣʥĸҡͷѾͷ㻹кλ˵̶ͷĬĬᣬĵĿˡ
Ѿͷ㻳УͽѵˡҲҹˣӦˡԵҲͲⶼȥɣҺúʱ䳤ͻһˡЩգЩΣʥĸ̾ϢҲػߡ
磡硭Уһʵĺеıʹþûصߡ
̶뿪ˣһĲ뱯ˣصǰĵطһеĿʼȴһеĽһʹ˳⣬ǷеҶƮյʱա
ҲˣûзȻѰΣִšʲô֧ΣʲôĵңͬҲʱź
˿̣һһҪģǿΪȻͿȥԸΪɾһССԸ޷ʵ֣ʣ
бʯϣӼٵĴϢţ˵һֱûʱָ˿ֳʱıߣ־ᶨҲֲ֧ס
ϢһԼ˵ˣΪ־һɣ˾֧ƣǾ綾׾ͽˡ
ڵϣһΣμĸˣֻԼȻϵáĺϧӶͷһڰʧʱյľͷ
һصΣӾԼһؿռ䣬ĶһľɫΪʲô˵ξʵھ˼Ҳһֱͣ
ӿܣڵҹɫӰԼںδ
֮ǰΣЩдвģңҴһĵطȻػճյЩɵǷݳʹȴںҹУҲһ˿΢˸
ûлظеֻǻ˿ҲڼһԶߣӲɣһ̾ʧǵĳǰȥȫһĲɵģҲٱ·
ˣ֪˶ãֱǰѾû·ӲȻѣϸĴܡһɽȴЩͬΪһӷһ«
һƵĺ«ںڰвʱ΢ñӷҪʰ«ɹŹֵǺ«ʯУʹȻ޷ȡ
Щ;ȣҲʼòͷˡԼʵ˿Ҫȡһʯеĺ«ǻӦú׵ģΪƫƫȡأ
Ǹ䣬ź«ܵĵ棬һֻּǼģȻΪˣоȫԪ˫ۣʱⱬ䣬ɫâʱĽЩּӡͷ
ãջĿ⣬ϸֳϲɫģ㿴ŰɣҲý޳ùһ۵ġ˵˫һգȻˡ
ʱںҹ԰գ˫ֻۣĹһԵøأǸֳ˿ɭЦݡ
Ťͷӿһ«ֻдʣܿɴСɵС
Цһ֣У޳Űɣһ㳥ġʧԶ
˶ڣӷִ˿峿идĶࡣͣƬ̣ͷ˿·˸еĵģ㶼Ҫǵ۾Ϊ㱨ˣౣءЩᣬ˶ʱջ뿪ˡ
ڰգӻŻһսžʹ˻𣬶ʣһˡǰʮ㣬϶Ȳʤȯ˭뽣޳к񹭣ǹؼһ̣һһΣҲһʹ
Դˣŭͷҵ޳ɱףԣԼҪأΪ˫Ϊ࣬ǲ׿ԿԽġ
˿̣һ˼űļƲߣһ߳ԭ·ɻأΪͻȻ뵽Լһõİ֣ǾǻꡣֻҪҵʱ򱨳׶ˡ
ʱںδҪӺ֣һͲðˡȻ֪ǻ㣬Կ񣬵飬ȴһż
ʱƺӴĿ⿴˿̫ɽķͻȻȥһ콣ԺľַˡͷֻͻȻȴûԥת̫ɽȥһͻصϤĵط
ͣգӿܣϵϸֳʧ䣬ǶǵķȴƲԻԶȥˡ


ʮ ֮
ƶӰӹʵΣеǹ˵ǿңԼҲеЩ졣Ĺ̫̣ĻԻͣҲһֱΪġ
ڻУӵʶЩһϤϢȴע⣬ʹʱѣһĹʡ
һ̣ȫָѰϢ㼣̫ɽȥһһƬУһӰԼ
ûпڣӱǳĬҲ˵·֪һ㣬һֱšγ˺ܾãֱһ紵˲Żعעӡ
˲ǱˣǴǰҪҵǻ꣬벻Ҳص⡣
ʦֵܼ棬ø˵ģǻȴЦʹĵ㣬Һܾȡ
ӺĮ֮ǰӦþͲ³ˣֻСʵǣǺʱ֪ģ
ǻЦʵڻصɽʱҾͿʼˣֻҲҿ϶һսҳˣΪҵʱûԶߣǶһԣĿһо
Ц𣬼ȻҺ󣬿ʲôҪ˵ģ
ǻҡͷûʲô˵ģֻ˵ңҲͬѡ񡣡
įһЦЩ˵ĵѾȥˣҪµ㻹𣿡
ǻ국Ȼһ𣿻˵㻹ܿҵ𣿡
ӳһ£̹ȻģҵȷˣȴȥΪһʩ֮ˣʩڱϵҲʧˡӦþָѵԵʡ
ǻûзϣֻƽĵ˵ҾΪѵģļƻҪıˡ
ɭЦʦܣˣҲҪıƻһΪΪڿ֮ʱҾ뵽⣬һ֡䣬ͻȻԻȡһ滨ģǻҡͨǻȴ羪ףʶģ˻֮С
ЦЦӳǻסҪԶҵˣҽ񡣡
ǻľȻˣԶǷ㽻񡣡
ӵڿʼȥҽ޳Ȼԣһһа񣬲ʱ磬ҵķԸǻӦһ漴ظĻȫһ񱻿صģ
ӶԴ˺ܵ⣬ǲǻ꣬һԶƣɭһˣһСһһ䣬ҲʧȥС
Ļԣص̫ɽϿաܳĸֶԹջ˭Ӯ˭䣿
һڵɽУһͻľʯ˿һӰӭ粻
˹ȷԲ涼ǰɾڣ̲ݴдУΨǾʯȺһֹĸоɽıڴݲƽֱĸǽÿһ涼̬˾֮
棬ֱʯһЩ͹ʯ壬µĺۼȴһͼչ˰աϱߣʯһЩݵۣһͷͼߣʯϰ͹ƽγһͷͻХͼߵʯȴһԲ̡
ԲЩŹ֣ԣֲͬһ㣬ԶԶȥЩʣȴĳ档
վھʯϣҹԲ̣һȻ˰졣￪ʼҹ;ЩŹ֣ıϵͼ͸ӵĿ϶ֻΪʲôߵϣͼһԲ̣
Ĵ˵ҹǺ˽⣬׻ȸ䣬֪ģŻһֱűߡ
ʱɫתһĹͿꡣҹ۲˰죬ûҵκۿͿˣﲻɽ˴γҪĿľΪʽѰ˵еġֻ̡ΪˣѾգ߱˴˼䣬⡣
£Ȼ϶ʲôйŹ֣ܷŹᡣ
ڹ۲˰죬ҹɽȵĵȻʮϤʱû컹δڣǰ˱ߵľǰĿܵĶ
žҹǰģоѾʧʯǾ޴Բۣ͹ʯ̬죬ֿƽϸͻᷢǰǧޣһʵУ˵ʲô
ҹ棬ԲأΪλ㣿˼УЩȥ۵ĻЩʯ飬·ֻҪɢ޷׽Ƿ档뷨ҹһ£ȻֻҪоܿǧޣһľͺ˳Ǹ硣
̾һҹ֮󣬹Ȼ治СֻԲ̻ʲôأ᲻ҪҵĴֻʲôϵ
Ŀƶҹտŵ棬ʯϾȻһʯţǰΪûв£ҹͣʯǰԳƬ̣ƿʯš
Ų󣬵ȴҹʵҲĸгɼǾ޷ȥſһӿż֮һ㽫ҹ˳ȥ
Դˣҹɫ󾪣һⲼ·֣һ߷̽Ⲩ»ǰɽ֮һƬڣԶԶ޵ŭֲ˾ġ
Լǰʮɾ룬ҹһתǴ˵ڶʯš֮ǰǵͬпš顱֣ԸһнС壬ֱǣͷ٣ǰ֮
˼ԣǸȥĪҪ档ֻҹˣܱ仰ˣ
ûᣬҹŶ룬漴ʯžԶرաҹһʯţţһţأ
֮ϧҹ⣬ߵôĿҾͼʶһ£ɽ֮ڣźε˵תǰС
Ȼͷ˵Ƭʱ䣬ҹǰһͭɲǣ۵ĵһӳԼӰͻʹһ˻æ˺ɫ仯
ܣûκεĶ˾ɫԼ⣬һоĵģ
һҹ˶񣬳ʲô˹ģ־վͳصȥڷյɽԵЩơ
񲻾壬ȴԼɼ־ԴģԴڻһŮ˵ЩɳЩ䣬ҹ
˭Ϊʲôסɭ֮أƹͭҹһ߻ǰǣһʡ
УŮ˵ңҲңֻ֮
ҹһ㶣ʲô˼ҪأֱӵЩ
Ů˺ٺЦţЩĵһߣֻأɰܵʧƶǷǡʱ֮ţ֮أ˻ء
ҹͣ½Ų˿Եʯڣ澹Ȼֳ⣬Ƿ˼ǰУԭ΢ʯ͸ͼɹһĻĻ䣬չԺ


ʮ Ů
Щ𾪣ҹѽʣ֣ͼγɣУںδΪβ
УŮɭĪҪǰÿ߹һ߹ĹߵͷҲͽˡ⻰ţһҪ㣬һУ㲻飬һʵ䣬ͻῪʼţʱͻýŲԽԽأֱ߲ʱҲᡣ
ҹɫ䣬ʱͣ½ŲԵʯڵҪΣԿţ˹飿
Ů˵£ǧ棬ܣ˵塣ֻһԣֻҪ㲻ڡǵʱ·ʯѣһУӴأ
ҹûЩɻҲЩǡĹŹδҲҿ϶Ů˵ĻǷ档ΪأԷֻѯʵͨʲô֣кΪҪѣ
һŮ˺ȵ˴ֻش˵еġȡκһļ䶼һע˭Ҳ޷ġ㣬ǼδϣΪһʱĺıԼˣȻ֪һУһԣһ߻ϣȻˡ
ҹЩţûб¶ֻǲʵ˼ǰҿԺ˰ֻҪ˳طһûˣ
Ů˳Цͷ·ںη
ҹԶУת·ֻһƬﻹ֮ǰľ󡣡ΪʲôⲻǳҪ𣿡
һţء⻰˼ˡĮƺŮ˾Ͳ֪Ϊ
ҹͷˣֻʵǣӲĻл뿪𣿡
УŮ˳ĬƬ̣УֻǻἫСаһ֮˲ܰաΪܾˣֻãΪ㱻֮УǿҲѲļ
ҹĬˣ˼Ů˵Ļ˰Էƺûж⣬ֻΪβǲǱԵʣ
Ƭ̣ҹڵȻˣңҪô뿪أ
ƺ֪ῪڣŮ˵۾ҪΪԻȻ漴תǰ߳岽תʱ˫֣ǰһʯڣҪĵᣬҳϢͬһ£ʱһʧܣǾ˵ˣ˭ҲȲˡ
ҹЩľأЩɣûзŮ˵Ļܿ죬ҹʹνʯڣ˫ֻƶ汻ֳССģÿһ棬Ǹоɲ
Ϊǿߣ¹һ̣Щ־ˡ
ãҹһֱ޷աԽƽķԽǾ֡γ˺ܾãֱӦղѡһİˡ
ʱҹĵȴŽ϶ǶǴǱȻġŵʱͻȻһǿ޷һٽС
ɱ֮󣬶˿̣ҹ۾ȴĻѱ䣬ԼһڵСǰ߶һƬҹɿڵιôߣ⻰ԣǶصŮ˶˵
УŮ·һǻͷǰԼѡ񡣡
ҹ΢㶣ϾͷӦȥǰߡһһĴУһʱ䲻֪ѡ
ᣬŮ˵ҹΪΣ
ҹ΢䣬ʵ֪ҵģ
Ů˵ΪڼӡǣشΪΣҾ͸һ·
ҹĻͷЩΪѡشԼ͵ЭűҪЮĸоشǰأ˵ŭԷʱѲ⡣
»ˣͬ߾ܾҹͬ˶ǲͬ⣬¿ܹϵԼҪҵĶΪʽòء
ĬһҹڵԣֻϣҲܻشһ⡣
Ů˵Ҫʲô⣬ЩҲ˵
ҹٴγĬνֻһ㿪ڵѰҴ˵еĴֻ̣ҵǣԲңȴˣĿʲô
һƬĬŮ˺һŵĿĵȷΪ㣬ҲΪˣΪһҪҵĴֻ̣Ҳˣ㼴ҵҲáҸһʾߵ뿪ɽĪҪͷһֱصߣһˣһҪĽ
ҹ֪鲻ٰΪҪأ
ŮĮȻֻأ˵ȥɣﲻöĳ
ҹЩĵҪǲأһƬžŮ˲ٴȻҹԴЩŭϾǴˣ˼Ƭ̺Ů˵ָ㣬ߵ뿪ˡ
ãɽдһ̾ϢŮ̫գֻش˵粨κΣκΣң
ͳŵˣڶлصʲô˸ˣźǡã
֮ڣþʿ˿Ŀ½ƣȵûб£Թ֪֮ͽаɡδ䣬ѶɫѤ۲˻һһĻ½ܡ
Уþʿ˶еâΪý飬ʮߵ磬һѸٵһһǿ£
Ȼ½˸һ׷þʿƶӰһ߷һԪȫͬģʽӭâͼֹĿ£
½УһԪȻʹâΣȻҲӰ죬ҪԿӦò⡣ʵϣɫĹâ½ƷһԪȫʧȥЧãͷ𶯡
ΣУ½ûоֻ̣Ԫһ䣬ʱʹ֣һϼ⣬ɫĹâϵĶ
̣½ƷԼڵķħʵԪЧáɫĹâͷ·͸Ľʣ⴩ֲͬʵԪС
Σڼٿ½æٴתԪʣʩչˡ޼ʱ߲֣еâѸסâ֣˴˽һ½ƱɢþʿĽ
һЦþʿд̵ֻ½ƣζΣǲЩľĸо
һЦ½ƲĮĵоٵһĹʧˡһԺҲûлӮˡ


ʮһ 
þʿмʿոֻʩСͣĻںͷ
һЦ½ƷʵͿóȻ˾ˡ
һ䣬½ħâһħڡ޺ۡޱŨҵľһͻþʿĴԷߣݺݵĻࡣͬʱ½ֻӶĺâ磬򻯻ޱа֮۳һƣþʿܣϵͣĻǡ
ɶ񣡡ŭУþʿɫƶͼ½ƵĽȻһ½зӰεľ񹥻޷ܣǹĻҲӰΣȫ㡣
޿ɱܣþʿХף˫ָ߾УɫĹ⻪תīɫ˾͵һתһɫķ籩ƾն֣Ȼɢ½ƵĻ󷨣Ҳͬʱľ񹥻˱𴦡
ɣ½ư˷籩нâԷҵط̽þʿŹֵĵˣ½ʵЩȹŹֵķȻԼĲѧƶϳþʿͨ顱֮ΣԷʩչĶ׷ɴ˿ɼþʿȷй֮
˼У½ƲԷΪ˲˸Ļᣬ½һһۣĻ꽣⻪ǣʽâգ½ƵĿ£Ϊһ֮޵ĽһͺȣѸٵǲɫ
һףһһڰղ˴˽֯һ壬ɫĹâĺΪƬƬ⣬ƮɢƺС
һ֮½΢ǿķʹɣǹͣգ½ƿǰɫķ籩Ȼѣþʿʮɣ飬ǱĲĿ
û׷٣½ֻһЦʵһζΣ
˼þʿŭ½Ҫţ֮ǰҴˡڱʿ֪֮粻Ǻ۸ġӰǧĹӰգ̬Ӱ壬˷ֱ治ںδþʿǧӰأֻǻӰô򵥣˴˼仹ĳŻӰĽ䡣
½ƶԴ˲Ϊӵ񲨵Ҫҳ˵ڣǿνټ򵥲ȻΪ֮ʱȴһĽþʿǧӰ֮ϣȻͬϢʹ޷жһλˡ
Щľ½˼תŶԲߡĿǰƶԣ½ȫƾǿþ˵ռ̡þʿһйƶȻ׾ͿԽֻ½ƲԸôΪһþʿͱ¶ԼʵҪԱķʽսʤԷ
£취½ƻѡ񣬵һʩչ޼ڶʩչ޿պۡӲӡ֮⣬ʱûʲôõĶԲߡ
뵽⣬½ѡ˺ߣӰþʿĹƱƽǰһɲǣ˿֮磬һеĹ޴ղ֮ˡ
þʿԭһԼϣ϶½ƼΪҲȻҪԼ¡˭֪ȴ⣬һȻ½ƣȴ鲻һжȻ
þʿͨ顱֮½ʩչķȻ֪֣ȴ˽⣬΢΢һ̾Ѹ˹ƣ˳ɡ
գ½ƵӰתʵĿþʿЦ޹ǲЩȣĻǲӦÿһ£ʲô³
þʿߵʤ֮ڿʼǽ˭Ц󣬴ʱ֮硣
ĮһЦ½ĿԶȻ㶼ʰˣһ֮𣿡
ǹأΨҶߵ棬þʿͷŭÿ½ƣݺݽѵһ㻹֮ˡаɣ
ӰһǧٶһŹĻⲨ𵴣ɲǼγһɫĽ磬һɹϢаεĽ½롣
һЦ½ƺߵٶȣ㻹ԶˡҾһ£ıжǿ
һΣ΢ʮĽգۼͷֲǰķγεĽĻÿһֳͬɫʣֱ˷ħ塢һ̺ȫͬ໥ųĽĹ֮³½ƣҲҳڶˡ
ҵĽսչ˸չ˴ش⣬ӰһеĹȫƾʶƣν⶯ȣвرɢ
½ƶԣʱʩչʵǰԾ£˫Ľȫþʿ֮⣬޷£
þʿߣ֮ѧſ㷨ɫâȫλĽǶ֯ƣŹκһ䣬ʱѰ½Ƶķʱ׼߹ơ
һһأҶᡣ½þʿ˵ٶȣڷԲ֮ڣֻһʱͽսٴΣʹƬܲ𻨷衣
Դˣþʿͷϲһ߼ӽƣһʩѹ½ƣĽ֮ȷ˫ɾҹƣʱһãֲ֮ʱֻ·һ
мһߣ½Ʒ̵ող˵Ҫѵңôͼʹ棬﷢ˣǲǾý˰ûЧ֪βҰˣ㲻֮ĸ𣬶Ըһ˼ģҪ˾ֲ𣿡
þʿɫһ䣬ŭȻΪǿʿµĳ̶ȡҸЩĿǰ״֪֮ĸֶǹܱ֮ġ
֮ĸֹ˵ĻҽܵҪĹ󣬻ͬһΧУǵһΪǶˣĿĶΪ֮Ϊ°Ŀںţʵ𣿡Щ½ʵ
þʿ粵а񷨾ǿʶЦаԹŶ֮λ֮֮һǧӲ˼£˴ҪΪ㱳аʹ㣬ҪЩԿǴģ¶ԣǾǶԵġ
аʹǺܹûʵĽڰʱ֮ҪԸһˣأƶ֮ĶЩΪԼе֮ˣǶȡ壬ʶΪ׶϶һ˵ԴȻǵȥѹνǼûгɹĶǵĿоаĻԴ˶ԷǵʧܣԼֱУ½ƻӽڲ֪̳


ʮ ˭ǿ˭
þʿŭȵƨ֮˵ǧһֱ˾˵۵ʶڣγ
½Ц֪ŻΪǺôҸ˵ʶȻռλֻҶԴǵģ£ֻ棬˽¶ۣһҲӲڸġ
þʿ÷񣬼˵˰ϴ˵һ飬ǲ⣬һתĿڵ½ƣ˵ʲô޷ıҵ˲˵Ҳաб¾ʹңȻ˵䣬ӰȻӿһþʿʼȫˡ
Χƶĵˣ½ƺߵ˵˰죬ջʤΪó£ʼΪ˱սɡֻ裬ѣǧƵĽâݺ䣬½Ϊģ˷ɢ
ξըЩâ޾ǹ⣬Ż֮˸ʹ棬ֲڵÿһ䣬ֻգۼ䣬ͱʹ⻪γʽ磬ڰã֮ϡ
ɫ򣬹ҫһɫĹ룬һ㽣âķ϶֮ڣԴ۸ӵĹ켣ĵ½ƿ£ǰ֮֮ǰĺۼһֱ޵죬γһѵɫʴָ½ʽ硣
ζĹ½ͷЩΡþʿϵɫâ½ƶûиףڷ֮ʱ±룬ķ
ɫĹâʲôأΪοʴаķ͸һе谭ǱΣ˼У½ͻȻ뵽һԲߣǽƲ䣬âɫ֮ǰɫתɫһɫâ
˿̣þʿûɫâȻٽ½ԣۿϾͽƷ߻½Ƶ塣ʱһɫâͻȻ֣ޱȵɫâײһ飬貵Ĺ⻪
ϸ΢ıͻȻþʿȫû뵽½ƻһСɫĹ⻪İ֮ǰһֱ˭ɫ⻪Ȼֹɫâ
½ƴ˿ͷϲҵ˶Բ֮˺ɣʽһתһɫâ֣һΪţŽһþʿУ͸š
һп⣬彻˴˱һʱ˭Ҳ˵
ã½תþʿǹһ˿΢ЦһӦ֪ϧˣԻˡ
þʿûʲôֻõʱҴ˿Ȼˡ֮һҪ£ʱܻΪһ̵ڵġ
½ƺƽȻǵüʱҾ͸߹㣬ϧ񶼲ţ֮˵Ըɡɫâֻڶ˵ȻҪΪѾа취Ըˡʣµģ֧ŵʱ䳤̰ˡ
þʿ½ƣĹ˸½ƣǿֻҲԴʲôطԣҵˣʱȻѾˣӵõ𣿡
½ĮȻЦͿ϶Ĳ²ǶˣѵãǽսӦþˣΪδʱأ
þʿһ㶣Ŀһܣ½ƣ˻ʲô˼ѵ
ȻЦ½Ƶ룬ڶ֮ѾԲǧ֮ڵһϢǼ㶷ذҲԲ˲
þʿɫ󾪣ŭ½ա
ˣⲻգǽƣ£¶׼Ȼ˵ء侲ЦЦ½ƺƹۣû˿ŭĥ͸ĸо
þʿ״æŭߵ뼤ŭңĻϧҲϵôȻ֮磬ᱻ˲ʱһӡߣһˣϤΪ죬Ҳ֮Ķ֡˵עӡ
½ûо̣Ц˿ЩˣȻͲвˣΪвҲһѰˡ֮ܶҶ֪﾿жٸ֣ÿʲôص㣬ЩҵжӰ졣ûϵҲ֪㶼֪ڣҾͿ֪һˡ
ɫЩգþʿŭ룬ʲôҲġ
½ߵһ㲻Ҫֻ֪ǲҪΪҪ֪飬Ҫ㿪ڣһ֪
þʿţӵԿţܡ
½ɭǲܣҵˡ߽ԣķаǵѻ󷨣֮ȴĪ⣬Դ֮ȡԼҪһϢҵľۻǾȻͬġ
ŭ½ƣþʿЦúݶ½ƣϧ˵̫ˡ˵һʤңʤˣҲԲܴԸ
½аЦǾһԺˡδ䣬һƽƾնֱ֣þʿš
Ŀһƽ⣬þʿ仯ڽٽ֮ͻȻʧˡ
Դˣ½һæʩչ޿պۡҲѸʧһõĿռ䣬þʿ˵ЩϸҲͲΪ
þʿ顱֮ǰһֱʩչΪԸΪ½ƼΪʱж̣ԼУҪԸֵȻսʱ˽⵽½ĻΪԵĹؼʱ̣ҲأʩչԼֵľѧˡ
ǵһֺķ½Ƶ޿պв֮ʩչ֮󣬾ܴӵǰ֮硣˸һһеĹͶȻ
½˲ͬһ԰ʵĿռ䣬֮磬˵Ǵͬһ֮֮ǰ졣
Ψһı仯ǣ֮УڿռɽṹȻ˱仯ʵеԪȻӦһжԾΪʶΪý飬й
һ֮е֮䣬мҶҫ۹âеĹεʶȫ֮Ķײ
֮磬ɫζеþʿâм֮ɫӰʱʱС紦һƬŤĿռ䣬Ĳȶ
֮⣬½ƵЩֻȫ͸߲ʹâʱĽ棬ʱвͬĳЩδ֪
˴˶˶û˵֪޷䣬ǸҪΪˣ˴˿뷨ıǿŶԷ½ǵĮԸþʿŭӡ
򣬿ռƺĶþʿڳĬƬ̺ӰһΪţÿһӰҲһΪţ˴ظգ۾γһԲ½Χ롣


ʮ 
аһЦ½ƾ͵һǧӰϱӭ˳ڷþʿ˫֮Ӱ˴˶ײõĹӰʵȫʶݱɣֻΪģ
½ƶԣǿⷽԶʤþʿʵȴ󣬵þʿӰ֯һʱ½ƾȵķ֣ԷʶݱɵӰڽӴԼӰʱΪһƺżǿʴ֮ľҪԼĴԡ
½ƷǧӰ䱾ҲʶԷȻıֱ˺ףһ̣ͬһԼʶԷʴʱԼķ͵ʧˡ
Ϊˣ½æתʶʣЩɢʶڣˡ롰Ϣʱ˶ԷϮʼǰ½ڶԿþʿɫâʱ֮ʱŻ뵽һС
žĿռ䣬ĽսζײûκӰ£һֱ仯
Ŀռ䣬ʱûб仯֮ʶתΣսΣ½ռϷ磬ɢþʿй䶨⣬ԡǡ
о½ƵĿ£þʿͷһ̾æ𡰵顱ʵ뿪֮磬ص֮֮ڡ
½ͬʱأĿĿþʿʵΣ˵עӡ
þʿĿǰסҶѣкܴġ
½üһ˫۷һĵĹâʹþʿɫһԶʱһƬհסɱ㲻Ҫ֪ص顣
У½кâħھϹѻ֮ʼþʿĴԣȡԺеϢ̶Ա˶ЩǶа½˵ȴˡ
񽻻㣬˴½Ƶж˳ֻƬ̾ͳɹþʿķĴԡ½ֵʶһһ·֮Ϲնܿ񾭣Ҫĵط
ΪѰþʿԺļ䣬½ʶԶɢٵ֮࣬ʼȫλ̽ɾڴʱþʿͻȻѣɭĿ½һۣǸֳһ˿΢Ц
½һЩæջʶʱþʿȴڵ½ƣӿʼڣһֱռϷ磬ϧ벻Ҳǵ֮ɡ䣬þʿĴԸתͨԶգ½Ƶʶ롣
ɫһ½Ƶ㲻Ѿ𣿡
þʿ̽ҵأѵͲͨʶ̽ϵİ½ƣԸҲһֻСˡ˵ӰͻȻʧ֮İ½ơ
Щȣ½ƶþʿеԻˣ֮һһ˼½һѰټ˰죬½𾪵ķ֣þʿˡ
Ծòǣиоþʿǰ򵥣ԼǴˡ
֮ϣ½עǰǰþʿͻȻʧһֱסֻǲô˵ĿĲ׿
Σ½ƷԽռ䣬֮ǰ֪̽հԷλһ⹬ƻԻͣһһ𺳵ζ
ͣ½ƿ룬⹬ߴ䣬޽أ֪̽Ⲣ۵Ļ󣬶ʵʵĴڡ
֮ʮΪֹΧհԷֲİСһзֲεмΰ׳ۣ֮ϣС֮ơ
Щӵţǧǰķ񣬵ʱ֮磬ȡģ޽أѵʱ񹤣˱İ취˼һ½벻Ľͣ㲻˷Ѿ񲨣̽ǰĹ
ӷصϢ½˽⵽ǰеԣŵĻ棬˵֮û˵Ϣ½Ʋ϶ǷˣΪ֮ڣ񲨵ĳЩ̽ʧЧ
Щ½Գһ£ǰܿϷ϶£½ƸŴ⹬հ˽¥Ĺģʽ죬ķռʮĶоʮɣдš𡱶֣ıڵ̷޵ͼֲһЩ۵ĵطع֮С
ƮȻ䣬½ڵ⾲һ漴ӰϢĴӳŽȥˡ˴½Ťͷִ֮ڿյģһԼʮɵһ̳֮⣬ǶһЩϵĻͼԼ¶ζ
ջĿ⣬½ƴʮɸ̨һ̳Ϊ棬ÿһ涼һ̬ͬĻ棬һͼģȫɬĹ֣½ƶд벻ϵá
ϣ½ĿƵ˼̳֮ϣһȫĸߴߣֲܷŰ˵磬γһԲ״ķȦλڼ̳һǣڼ̳룬һֱɵŭڷɣʮɸ߿գ̵𺳵ζ
ûп½ƵͷŵЩͼģƲ⣬϶ǹڻԴأ˵ԶʱĳЩ¼Щûôܿתעͣߵϡ
ǸӦ½ƵĿ⣬һֱĿߴ˿۾Ż˸Ϊһֱ½Ƶķ
˫ü΢壬½һ֣Ī֮ܣ롣
ɫ΢ĺȵС˭
½ĮȻһЦƿĿ⿴ϷȻұһ꣬׳־ƾɡԽսᣬƽ졣
ԴŭȵÿСȻ֮޽ǳ˱ӵ
½Ц׳ģϧҲҪ˭ʮŵΪҲȻ
Ȼվȫһڷɣŭ½ƵС֣ǰ˿ǵһˡ
½ƼȻǰĶˣȻһˡ
ŭס죬ʲôצģ
½һЦʵΪҷͼ䣬õ𣿡
΢㶣漴Ҫ뱾ҧĽ֣Ȼ˵ֿҪ֮磬һˡڱٸһλᣬٱҸһ𰸡
ҡͷһЦ½Ŀϧ˵㶼֪˭ȴŸô


ʮ 
½Լʱŭ죬ػ˵أѲ£֪˭
½Щȣѯʵ˵Ӳ뿪˵ˣ
΢䣬ɵҲȻֻ뿪ʱٰˡ
Ŷһ½ʣȻ½֮
Ȼ˵ľʦǱˣΪһһԣϧûгɹǡһ٣Ȼ򣬾ѵ½ƣ
ȻһЦ½Ʒʵأ
֪½Ƶݣ¶֮ɫʵ½ƣʲô
½ƵȻΪ˵յԣҪ֮磬Ը²Ҫҡ
һȵ½ƣЩ󻰿˵˵Щǲġ㵱տʲôڣ֮磬Ǿ޷аԵġڱȻ֪ĿģΪ֮İֻý£ˡ½ƣ׼ɣҪˡ
аһЦ½ƵæҼȻ˾ͲߣòļмʱٽսҲ١
ߵ˵½սթΪĵ𣿡
½ɫһ˵ˡ
һһ𷨾Ը嶯ŭ˿̱½ӵ̬ԼмһʱԽ¶ȵ½ƣ㵱㡣ʲô˵һشʰ㡣
ϵ½Ʋûйڱ¶ĮĵҾȵš㣬֮羿жٸ֣
ԴЦ̵ôˣҪһȻˣ㣬Ҳشģ
½΢䣬ΪĵȻ㲻شǾͻһ⣬þʿʲôݣ
ЦɫŹֵĵþʿݲ˵ĴһܣҲȻ㲻ž͵û˵
½Щ֣û˸֮һ󣬲֪Ƿڣ
̹Ȼ²٣ȴ֮Ķ
½һ㶣漴뵽֮ǰ֮̽⣬ڶλȷһصĵطκε̽ⲨϢþʿɫâͬĻ˵Ӧþǹغ֮Ĳ֮ˡ
½ƲɫֻŶһʣ֮еʮǷÿһأ֮Щʲôأ
˼Ƭ̣ЩǿĵʮǶأΧİֻǬأмˣġ޼һֱסûκ㡣Χ֮ˣ֮⣬ǬԪϵ͵һɹãˮ衣мķǷˣǲʷӣǰԽš
½꣬Щȵĵ˵ʷԭϷ֮ˣΪλǰ˼أ
ܼҼ򵥣ΪԷԺ棬°빦Ҫúܶࡣ
һҲԣ½ƼʵаɷӦ֪ǿ֮ĸ֣
ҡͷǲ㣬֮Ĺϵãܶʱʲôǳ֣һ㶼ܾġֻһǳȥûл
½ȻһЦȻûп淢飬ƾ²Ҳ֪аɷǻزˡ
½û˵ֻǽʵƽǷһֱ޼֮𣿡
޿ɷ棬ΪҸҲӦʵòˣǿʼɡ
½ҡͷַѲ˶ʱ䣬һͽˡһһ£˲ԶϷһƬڹҫǺδ
ɫ䣬ܿ½ƵĿ⣬쳣ĵ޷ش㻹ǻ⡣ûʲôҪʵˣǾһ°ɡ
½ͷЩ֣֪ʼǵطһֻΪ˵ǹ˼ʲôڻرʲô
һ˼½һ߼ڣһ⣬ǾͿԿʼˡܼ򵥣Ը֮Ƿܽݻ٣Ƿͬ
Ȼͷŭ½ƵҸ㣬ǲܵġҲֹҲԴݻ١
½аЦΪʮ˴˻Ȼһ壬֮ķ𣿡
һʵ֪ġ
½ԸΪ½ƣ֪
ɵ˵˵½ƾ˲ˣϹ˵
½Ҳ粵ƿĿ⿴ż̳ϧϧΰĽܿͻữΪ
ɫס죬бڴˣ˭Σ½ƣϻҲ˵˰ˣó£ΪһɡӰѪӰڼ̳ȥʼΧǰ
ȻһЦ½ƸܣһţǿʢһԪɲǼͳԽһٽ䵯ˡ֪½ƣӦ֪һ𷨾á
һĻȻãҵȴ已̥ܹܡ˵ʱѪһһ䣬ΪɫĹ棬һһ㣬Ŀ£Ѹٽ½Ʒӡһ͸ĽС
ûз½ֻǺЦԼ壬һ˿ҲûС
״һЦ½ƣ̫ˣڵġ
Ц½ϸʣȷԵ֮Լ޷ܡȻһʱһʱ½ƣڿˡ޵СľκεΣնپ£һ̹Ȼ֮վ֮ˡ
ʱߣϵЦݱÿɬ½ƿˡһʧϧѾ̫ˡʱҲˣ֮ýˡ˵߲ʹ֣һٽڣͬʱѪһһѪ棬εĽճס
ŭһȻͣΪһޱȵͼ½𿪡Ȼ󣬿½ǵѪʱԪʱңΪһĹͬ½֮䣬һԪԴԴϵĳ½ڴ䡣
ɶ½㾹Ȼа񣡡ԪţȻĽΪԭưϣҲֳޱȵĻ̿֡
½ɭһЦȵѹ㣬սֻҪһͽϧˡһ䣬½ֻӳһ⻯Ϊâ͸˼ؿڡ


ʮ ⷢ
һ΢˿ڣĸ˵ûʲôɴʱ˿βͬϸ΢˿ڣھ쵽˲ԾʱȻӦ֮ߡ
ҽУص֮СߵͷֻĿ½ƣǲŵɫ˵еĲʧ䡣
½ûĿĮȻĿƽֻ㵽ûп͸
˫΢΢ĵ½ƣĺӲ
½ЦЦЩɬǰֻô˵ѪâɫתΪɫһ֮ת۾ͽӵˡ
΢Ԫ½Գһָȭ˰漴㻯Ϊ
ת½ƿ˿ܣץסͷ񽣣΢һٵâһݺݵһ̳֮ϣʱ𶯣ʮɸߵļ̳ķѣΪ쳾
̳֮£ɣֻ˼̳Լ治ټгϣǷɢڴ֮ڣֻһͳһƬ棬ıѪ͸ȡ
ͣƬ̣½һվȥģһһİݷãǻһַʽأУ½ƮȻɳһͣͷԶԶȥ￴ȥһɣ淢췭ظı仯ȴ˿Ҳ¶
ã½һֱûмĻ棬ͷЩʧ䡣Ҳãʱ˷֣ԼͲֵ֮ܵΧ
뵽⣬½ƿ˿ڰǶԣƽϷԣ׵֮˵
֮ǰԣطûأôԼбҪǰ𣿴Ǳ𣬲Ѱģ½ȻЩЩ棬ȴҲԸ⽫ʱ˷⡣
˼Ƭ̣½ңλǰ͵֮ѡ½ƻһǣǾϷþƬ׹˸ڣڵĴ᲻ʲôϵأ
λλһȻǾĽ½ƶԺϤҲ⣬ֻǰĴдš𹬡֣֮ǰЩͬ
һָоЩ½ȴ⣬Ϊĸоٳ
𹬣½ָ׵磬֮ȷ˲࣬ΪʲôǾסǴȷأ
ûз磬û˻شɻ½ƳĬ˰κ󣬻ĳ𹬷ȥˡȴĻʲô
ſڣ½ͣʯϣһЩʯУγƵһĸо
½ƿĵһᷢʲôӰһΣʧ˴С
𹬵ĴСͬ½ƽ֮󣬷ܿն˴һƬŹֵ⣬һһָߴնȴĸо
½ЩЩ޽˸ߴ󣬳е˲һֱ΢⣬ʲôã֮˺ķѾ޽ЩֻΪʾ֮Ķ벻ͬĲ֣½ƺҲ޲ףֻбҪ˷ѣ޽һЩʵõĹ
˼У½У˴УĿǰľɫһֱΧʮңԼʮɣǸ͸Ŀռ䣬׵罻죬ȴļ׹ԼĹƣзɢĻһʾͼֱ˵׵γɡõľ
ĮȻ½ƾĿţ¶һ˿ɫǰһп£ûʲô½ףһܣǾ֮
½ƵĽǶȷ֮ڣһеİضڴˣֻҪ۲죬ܴƶϳءȻ̺ܸӣҲܴһǴڵġ
½ãϸգóһۡû֮ƾ۵Ĺ۲죬䲻˵һ򲻳ֻֻǧ֮һûлԵģǾ޷
ʶ½ջĿ⣬ѲһµڣȻһˣžܡƮȻ䣬½ƻ߳ĽŲڴлص硣
һУع죬ɶ½ƶԺ֮ûжɾ֮߳ȴͻȻͣ£ѸתĿңңĿŴһǵĿհ״һ½ȴĿ磬ƷĳЩ֮ء
䣬½ƵĿͣһʯϣྻϴûκ쳣½Ƶȴһɫ˿̣½Ƶâܶ۵ӳһּص
½ɫ࣬΢΢һ⸲ǹʯϣʱγٸ壬ȻǡΪ۵С׭塣
ƪ½üͷ΢ִӲѵ֮ˣдƪȻȱȫȻ߰˷ݣ
ԭһ֮һֺķּ½ʶ񣬿һֱᱻ˲ƪ½ƪͬԵЩֲҲȫҲ½ˡ
ջ⣬ʯϵԶʧһָֻ½ͣãʲôҲû˵ɫԳأתĬĬȥˡ
һΣûƻκζһȥʧ˴ſڡ
ƲϿգ½ƿϷһƬ׵罻ӵ͸¶ϢĽšתǰа͵תĻڡ
Ϊˣһֱڿǣȥһֲ̽뽫ʱӵ̫á½Լ֮磬ɱֵ˶ãһ֪ʱԼȻ˵Χ֮С
Ȼ£Ǹķջ࣬ûбҪðգҲҪԼھ֮Сþʿ˵ԼһʮȻǼΣյġ
ǵ⣬½ƾ֮Ȱ¡ɾ¶ĺƬͻȻһ˿ֻ½ܸӦ΢Ϣͣ˽Ų
ңԶ½ü֣Ϣʶȴִİ֮ʲô˷أУ½΢΢˼£漴һ˾ʧԭ
ʩչ˿ռԾ֮½ת۾⣬ĿǰľɫһƬŤʱգԶԶȥǲһ׹𶯣֮ң½ҲЩľĸо
һǶĶ½һ߿£ٽ֮ͣӣƬܶأ½Ƶ񲨸޷ǿпĻͻᱻɡ


ʮ 
Ϊˣ½ֻܶ˵ҵۣԴ۲⡣
ͨ۵Ĺ۲죬½ƷƬżǿĻϢ֮ĹЧ澹Ȼ˴һȫ׵˸ĸߴӣȥԼʮ̬꣬罣˿ƬŭХƺĳֺֿ̣Ʊ֮񣬿ϧȴ޷
ˣ½ü˹Ź֣׵֮оȻǺֻ˭ΪУǱԵʣ
˼У½ŷһֱƬ硣ϧһ򣬾ͱŤʱ˺ѣת۾ʧˡ
Щʧ䣬½̾һúƬ£½ƿãüȻˣӦðĳЩŪ˲ŲϧգҪȥһ
Խ½˵ʲôѿԣֻʩչٵһԪƵʣ׵ĽС
ص򣬶½ƶżֺջڽ֮½ûϿӣǿķ֣ǻ֮ǿʡԼռ׵粨
Щ½ƺܿգ˽⵽յ׵֮⣬ں˷𡢵̵ĳЩڣһǿŸ澢Ļ򣬲һЩɭа֮ܶշаȻְǰǣ˱ܳ׵֮ȻҲֻˡ
½ƽԼС㹻ǿ׵֮½ͷһĹƣ۳һƶ
ܣЩҫ۵Ĺ˷½йƻ˿ҲӰ죬ֻƬʱģʹȴǿӡ
˿̣أ½Ƶĳָûзһֱ϶ԼԲеڶܹ룬ҲԸ룬ŭ𣬷йеķŭһԱյϿա
½ûϿڣ̽ǰӣΪ侪ˣֻ屻ĳʵӲ⣬½ƻйϤϢǾȻϢɫһ䣬ʱһ²⡣
ΪӦ֤Լƶϣ½Ʒص𶯲ʹתΪһֿôʶҲܻ֮ɵı﷽ʽӵ죿
½Ƶ𶯲ӵע⣬ֻȻŤͷ˫۷ѪĹ⻪ֱֱĵ½ƣ˫΢䣬һĻﴫ½У˭Ϊ⣿˴֮Ľأκ˲ÿҽѵ㲻֪𣿡
½ƲΪȻЦЦص˭˵Ҳֻ֪Ǻܺ棬Ϊʲôᱻ⣿УóδԴģ
΢䣬ʵ֪ģѵȥ𹬣
½̹ȻЦͷҵȷȥ𹬣ڸոաڸشҵˡ
ɫ˸һ˿ŭ֮ɫЩĵʻ֪㲻֮֮ˣ㾿˺δν
˵½üͷ΢壬΢˼Ƭ̣ڵˣһ⣬Ȼң˿ɺã
Եͷ̬ϵĵãȻشң˭кĿģ
½һЦشҽ½ƣ֮˼䣬ĿԺԻ档ڸشΪα⣬Դ
ɫãϺߵȻȥ𹬣ȻӦףұ⣬ΪΥ֮Ĺ涨Ե㲻Ҫ֪
½Щɻ󣬲ʵ˵ĸֶǾȻ󾭹˲ٲ۲Ž˴Ļܵ𷣣ԣ㱾һԱȴΪΥ˹涨űڴ̣֮£ȻǼ侪ˣ
ɫЩŹ֣ЩֻһܿȥˡЩȻȥҲ˵㻹˵һ˼ҵĿİɣ
½Ʋ׽˿ɫ̽һǺ棬ΪΪα⣿ڣЩѾشˣʵǣϵĽǺ£Ҹᣬ뿪ô
쿴ɹŹֱΪȣʣΪΣ
½ƵȻȻشңȻԻ㡣
һ£ƿĿ⿴ϿգЩįĵΪ·ϵħϰˡ뿪ȻˣǼҪѵ⣬Ѿˡ
˵ѣ뿪ĻǰͲŭʹࡣ½ƵĻһļ⵶ʿķ
Ȼͷ˸ɣĮĶǿֻʱǲǳҲ˵ֱ˵ؼɡ
½ûлرܣֻаȵĿ۵һ˿֮ɫҪ㣬һ㵱ʲôڶ뿪ôѡ񣿡
һ޷棬ڶҲѡ񡣡½ЦˣЦЩŹ֣ЩĪ⡣ɻЦʲôʲôЦģ
½ƱЦݣ֮ǰķʽԼ˼ЦΪĻش֮СһǣҿԸ뿪ĻᣬҲ
ȻˣΪλʣĿʲô
½Ƶ㣬ڿδ㣬ΪҼȿԷ㣬Ҳͬ㡣ڣȻԸߣҲ㶯֣ǻͿˡ
ŭȵ֮ͽ˵úƴ󷢴ȱһ㣬·һӦøлˡ
½Ʊ鵭Įƽĵ˵öԣҽ֮һδ󷢴ȱȷӦøлҡǰ׷˵ĿģҿԸ㣬ֻҪ֮ԶʧӽԺû֮ˡת½ƻȥˡ
ŭȵ½վס˵ΪʲôҪǸ𣿡
ͣ½ƱĵԭûҪֻ֪Ҫס֮֮ͻʱǲһ˵ĵطһٴμ棬ҲٸڶλĻˡ
ŭЦ½ҲҼסҪǸ֮絷ң˺еκһˣ´μҶŹġ
½ߵãҼסˣϣšһ㣬ĺȻ֡һ䣬½ӰһţʧС
ɶ½ƣҲŹ㣬һɱ㣬˵ͬ𣡡Դŭŭ
Ƭ½ƻһۣˣôˣΪλأƮɢУһ̣½ƱʧԶ
ԭأ׵罻ӵʣֻ½һһظıЩʲôһʱֻôĽ
Щ½ƺˣɲ


ʮ һɹ
͵λ֮ϣ𹬴ƣΨǡ֣͡ԼһЩϸ΢֮ͬ
½ңգע˴˵á˿ƮȻ£Ŵܿ죬½ſڣͣƬ̣ȫϢƮƼһ㣬Ǳ롣
½ƵٶȺܿ죬գۼʹԽ˰ɾ룬˴СʱһƽͻȻʹ½ͷһЩʧ䡣
½ƣѾʱˡӰһȫѩףԼʮòŮ˳½СŮ˺Įòһ˿ĵı䣬ȴ˾֮ǧĸо
½΢䣬˲ѻָ˿Ůˣѯʵһɹã
Ůĵҡ
½һЦһǧǣ˼˿ࡣģֻΪĮ£ȣ޾ɣ޾·ʱ˺δ
һɹɫһ䣬ȵ½ס죬ҪŪ࣬Ҳ²⡣
½ƵȻЦұ̫⣬κΡ
һɹŭһ浭Į֪Խ˵Խ˵һת̵Ȼ¶㻹Цó
½ЦݣĵͲҪȥʲôҪϣҲûʲôɵĵġ֪ˣһ˳ӭսǹ𣿡ûѯʶԷô֪Լ٣½Եú򶨣һɹЩֹ²͸Щʲô
ô֪һˣ壬ϵأȻԶԣһɹһҲʾ
½Цܼ򵥣Ҵȵı뿪֮ҾѡһǰǬԪҾ⡣Ǽ֪֮磬Ҳҿ϶ҡ
һɹúߵͿ϶ûиڰ٣ȻʱϵƶԸķ
½̹ȻȻųֻ֮ĵλԼԸԸ񣬻һˣдȥʱοء
ɫ΢䣬һɹȵĿ࣬Ȼøñңϧˡ޵֮˹ȻҪ˼ݣͬʱ޵֮˶Ҳüīسɹ棬Ӧġ
½ƵĮɣû˿ľȣЦЩаĵ˵ҪңˡĻǲӦÿ佱һĹأ
һɹɫһ벻½˽ƻԼ˰죬Ա̣ļı֮СԴˣЩ߳ŭŭ½ƣա
½ƲΪ侲յĻôϾûдһ˵ˡ֮ˣ׼ɶŭϧǷȱ˼ֻ򡣡
һɹһʱ侲ӣڲͬϧԸһô֮磬עҪ˴
½ЦȻ룬ģģ˽˭˴Ŀǰۻ̫ˡ
һɹЦ벻磬ɹñ㣬ôˣ
Ŀܣ½һ̽ŸĶһߵ֪𰸺ܼ򵥣һҽˡ
һɹóһ£ʲô
½аЦҵܼ򵥣Ϊαǽ
һɹɫ䣬ʵ֪ģǲˣشң
½ƺٺһЦʵڶ⣬Ŀǰ֮磬Ƿֶڣ
һɹԴŭŭɺȻƺ뵽ʲôæǿ̲ãĵ֮£ǺܾǰˣûӰ졣Ŀǰ֮磬Ȼܶ࣬ǻȫ
ڣ½Ҳ̹ȻȻȻô֪顣ĺһѾһȥˡ
һɹȻѾµĽ½ƿеʱǼŭ֮ĵ½ƣݣ߳
Һݣǰܲ𣿴һʼǱһҪأЩν֣ҡ⣬ǲĺݣܱ˵֮ˣҶŹⲻǳô򵥣ҪҪ쿴ҺΣЩЩԵ½ưʮ˵
һɹòмΪһԣǨŭڱˣ֮֮˶ΪУܼһɱΪаʲô
½ߵҪ͹ֲ죬ҪҡΪǣǵ˶עԲŻᵼĽ
˵ҪԼתƵͷϡа㲻áЩһɹٴα½Ƽŭ
Ŵԣ½ƶʱЦ̵аʲôĸа񣿽޳ͲаΪȫǶԵģǵĽǶ˵ͬǶԵģ˾ǴģаһԶԼж֮ϵġ
ɫ࣬һɹôȵסڣ֮˵
𣿡½Ʒһ漴ŵǣΪ֮ɳ֮˴գѵǲϹ۾Ǳ͸Ľ½ƿƵĮɲƵȻѹһɹЩӦˡ
ܵ½Ƶһɹ֪˵ǲ۶Դ½ƣҲ粵ΪЩûáһеİ취죬Ҫ֡Ҿͼʶһ£λӾкγ֮
ƴ½ƻֵҲһһһ֪ǼȻ֪ˣΪβأҪãת˷ֱӴϿԽǵļƻա
һɹԣЩĺߵ½ƣ̫С֮ˡ׾ԽϿаҲͰ׷ˡ
Ŷһ½Ƶ˵˼ףʮ˴˻Ȼһ壬ϿεĽ˺ֱͻơӲȻֻܴΧİֻ֡Һ֣֮УҲûзͨ·˵ڲڵˣ
һɹ任Ĭ˰βŵֻܷҵҪˡ
½һתʱ׷ʵ˼˵ֻڡȻǣΪܵľǬˡ
һɹһĮȲҲϣֻǱĵʱ䲻ˣôӣĻǶ㲻ְ½ƣóİҼʶһ£λչսµĴжı£Ҫݾ֮ϡ


ʮ ϵм
½ɫ΢䣬ţȻˣǾ֮˽һеǰ
ֻ裬񽣰ڶŭ˺գǧĹӰΧ½⣬γܼĽĻεĽ½ƻסһûйֻһ֮ˣҲ൱ġ
һɹͫ΢ϸһǰδеĳء½ƵĴ˵֮ʱŷ֣Զ֮֮ǰյҪǿʢöࡣһ꣬ѹҿҪ޼ˡ
ЩԺһһɹһ½ƣһչ˫ջ裬Ĺ켣ŹеƵʣܲǳɫĹ磬ӰϸŮƮ衣
½ע΢΢ü˼һûмַǿ۽硣ֻļʽȻÿɲ֪Σһ԰ɡ˵ʱֻӳһתٵâɵʽŷֱһɹá
ȻһЦһɹõع㲩ν֪ġھʶһ£ɹõġŮٷΡ
˫ֽӡĹϣЩƮŮ׷׷ɳʥ֮ΪǧĹһٽ½ƷĽŰΧڰա
ûҫ۵Ļ𻨣û춯һȻڰתƶһǳɫĹűСˣ½ƵĽҲСˣʧڿС
½ЩȣġŮٷԭ˸գ֮Ϊʮת̵֮ʱڣһеĹΪޡ
һɹɫ΢䣬ߵ˵½Ī⣬һ֪Ȼ١ֻ֪ɹõķΣ֪ܹƽ⣬벻ԲһҺΡ
½ɭһЦĵһۿ㷨ʣΪһҲӦ֮ߣղŵһԷ𡢵̽Ϊ䲻գҲ֮ƫأŮٷ÷ӳЧáʩչ򻯻󷨣Լħ޺ۡ㿴ֵܷס
Ӱ½ƽʽɽâȴīŻ֮գ۾ͷֲһɹܣ಻ϵĳмѹͬʱ½ħâ֮ľԳÿ˲ϢʮϵƵʣԵĽ
һп裬һɹø׼Ӧ½ƵĹؽâʱ̻ǵľ񹥻޼᲻ݵУݺݵײĴ񾭣Ѹٵĳ񾭱£
޾ʹཫûһɹҽУϼŤ޵ĵ½ƣ˫ĿһŬıķơγһһɹӦ֮ࡣ
½Ƽ״Цһ֪ΪҪһٻȻܣһɹվȽŲ֮ʱͻȻջ˾񹥻ֶĿ£Ȼתǿ֮Ϊһ⣬ֱһɹõؿڡ
һ꣬ʱյü׼ץסһɹ÷ɲǣ׾ͻһɹõķ磬ֱؿڡ
Σͷһɹŭһ֮ʣؿͻȻһֽɫĹ⻷ֵס½ƵĽ
ɫĹ⻷ͻأ½Щŭ½֮󣬷ɫĹ⻷һɹĳַһַ䱾һ黷ε壬żǿķԡ
һһɹõΣʱУתĻ꽣彻棬˫֮⻪Ľҫ۵Ļ಻ϣű˴֮Խļҡ
£һɹöԣԼķЩִ٣Ȼű֮ݻΣ½Ƶһ֮Ļ꽣ʮΣȻЩҲȻ˿ȻȫͶ˷֮ϣһ壬˳鲻˼
½ƺһ㣬ץסᣬһɹȫ֮ʣǰطһ㵭⣬ָڿ۳һɳɫ⵶׼һɹѸն¡һҫۣ̺֮ȴ½ڵط֮ǿзӡԪ֮Ч
һ£һɹɫ䣬¶˿쳣飬ƺ˼ʱ˿̣ȻǲܵģΪβ壬ȥ
Դˣ½Ʋֻ֪ǵȴһ£ȻճЧڴ˿̷ˣ½ǰԵһû䣬ڰվͱأˡ
½һΣɫ֮Ѹ˳ɣ̧ͷϷһɫӰʵ¶һŮӵӰһ˫Ө۾˸ĹâŮʮͷдżģǱЦӯӯȫһ˿ɷһֻ͸ѣһ֮ܰС
Ů˵ĳֺͻȻ½ƴ֮ʣһɹñһǽɫĹ⻷Ȼѣ廯ΪƬ½Ƶ͸ǰһۣѪϷɽ
һɹɫȻΪ½⴩һǲɣĿŵ棬ɢһأƬ˸ŵĽ⣬ź
գɫӰһţһɹԣʺô㲻Ҫɣ
һɹʹĵĵͬ飬ӡ˵еһ죬Ȼ
Ů̾˵ΪʵǻٵѡȻ޷⣬ǾǷһɷı䡣
עŮӣ½ĿеͣƬ̣ڵǿˮ裿
Ůӿ½һۣĵҾ裬Ƿܾȡ
½Цһ㣬ϧˡ
費⣬ʵϧΪʲô
½Įϧ㲻ó֣Ϊˣע޷뿪ȻΪ֮һԱҲܿ
ȻһЦ½ˣй֮ҲѲİš
мһЦ½ƺߵֻԼЩҷ֮ˣ½ƵʼҲ졣
ҡͷһЦƺЩΡһԣһɹŭߵÿ½ƣҪĲڲͲߵһˡ
ɫһ䣬½˲ᣬ϶һİţ
һɹԶԣõĵѵҪᴦޣ²ء
½ɫ䣬ƺһɹ˵ҪһʱԴ𡣻ǰ緢׳־졣ɺһʣȻûдɴӴ˷Զȥֻһ·Ŀĥ
һ裬֮䡣񣬼ǿΪɻһǼȶĥѡ뵽⣬½ЩʣϢʼһصİתƾ


ʮ 治
½Ƶ̬ɫ΢䣬һɹý̸˵ЩŹ֣ƺʲôֻ½ûз֡
žУ½˸ҫ۵Ĺâһɫ滨½Ƶ建ɿաܽ֯ɫ⻪ȷֲֻƬ̹֮ڳɫƺ䡣
Ҿ֪һ죡½ŵ档
ܵɫдǿһɹԷ֣ڵǹͬʱһɹúȵ½ƣ㲻Ҫ⣬˭ʤ˭ȹ֪֮ӰһΣɫӰɫѻգ۾ͳ˴У߶ɢǳɫâ
ͬһʱ̣ӰƮȴƶ죬һɹüͬʱУ˴˼ɣңңע½ƣ½ƣһԸɸҽһ
һЦ½ƲΪĵкβҡҾͼʶһ£ǶЩʲô͡
ڴߴת½񽣻ӶĽӰһǧڷɢĹУɫһת䣬γʽâ򣬱˴˽һ𣬾һƣ½ƵĿ£
ܼĽĻ£һɹͬȣһһӰʮɷԲشγһĻŹֵͼͬʱһɹƶ֮ʣһתһŽŲƶת˫ֽӡͷ貵ɫһ㣬ԿϷʽĻ
һߣֻӶгѷ𵭵ԣĹⲨ͸ϷЩΪΣЩΪǶ˵ĵڴγһֹ½ǽĻ׹䡣
ŮķÿЩֻǱؼĻǽƶĹ켣ǲԴ
֮䣬硣ĽâŮķ˴˼Ҷżת䡣½ƶԣһΧ㣬ŮȫҲ㵽ˮ©
ûԤϵǣԼһǱ跢裬һɹɫһ㣬ĽĻָ飬Ǳ˴˵£һɢΡ
½ƣĹɢڸһˡ˵䣬һɹ˫ַһת嵯գڷɸ߿ʱ˹⻪ʢ˲ûɰǧĻӰԸֲ̬ͬڴÿһ䣬ͬʱǳɫĹһŴ۸ӵĹռ䶼ڡ
棬׿գϸӰ͵һ˲⻯һ棬֮ϣʹһΪΪģһֱ첻ϣɲǼֻǧһķλУγһɵӴƣ½Χ䡣
ĿǰһУ½ưȻû֮ߡϧңȴͽȻھͿƽǵĹȻ뿪䡣һǧϢԺʹ½˽ܵһУܿҳӦ֮
ӷ֪ŮĹƼԾǿʵӲƴ⣬Ψһߴһä㡣ΨһŮڵĹƱ鲼ÿһ䣬ΨŮϢ壬γһƽյ㡣
һ㣬½΢ǿƣ廯ΪһߣһξʧŮУΨһڡ½Ƶʧ鲼ܵŮ΢΢Щȣһ˷ǺЩ֣лż־ϲЩס
棬½ƾն֣һŹСȫո¶֮ʱһٳŮڴн֯ɵĹƣʹǧĻӰʱɢһŮĹƻΪָǰ
֣½лͣڰյ񽣣ĮĿһɹ裬ΣǵĻû֮ҷֺ
գһɹóĬ˫ǰϵתŷȴ䣬ЩãȻ
⣬赭ȻЦһ߻ѣʹ䷢͵ĵһ߻شǴӿʼͲҪֺֻûз֡
½üͷ΢壬ʵ˻ʲô˼Ȼ֪˵Ŀģ飬˺
赭Цҵ˼ܼ򵥣֮ǰָ֣˵㣬ϣ㷢һȻȥƽһɹһ̣Ҳ͵ʧˡ
һ½æ񲨣̽ܵͬʱҽλãô
赭ĮĿΣܿͻ֪Ƿе⣬ǷӲϵһ졣
һԣæµһɹͣĿ½ƣ̵½ƣΪȷǿϧȴһܹؼĵطջûӵ
ɫ½ƺߵؼط˵𹬲һ
һɹõܴһ͸ϧ˿̲֪Ѿ̫ˡһûȥ룬ΪʲôһƬյǷʲôڡ
½ƺߵ㼴ıһҺΣ
һɹԴЦŵĵ½ƣͷһµ棬ʱ֪Ƿˡ
˵⣬½ͷЩͷŽ£ȴ־գۼ䣬ԭƽĵ棬Ȼһͼ
ͼϣࡢԶתϵĳԼ»ۣγһУεĽԼճסϸ鿴½ƷԼλãλڰǸڵϣԢ֮ס
Ų˫ţ½ƷֿԻֻȴȻޣҪȫѿѡһ½ЩķûбֳɫЦȻЩŵֻ϶ס𣿡
һɹЦ˵㲩ѧţаһȻס㡣ֻҲҪãֻҪаʱ䣬㹻ˡ
½ͷһЦһգƾˣΪǿ𣿡
һɹúߵ˭ˣ㲻λ𣿡
½һ˼ΪԼû˿֮ʣ񲨾ʹϢͬʱѤһӰð̣½ƲУûˡ
˵½ͷЩȣֻǵһʮͷòãһʿ磬һ֧ʣһ˾ӵģ
ڶλͷʮж࣬òᣬһȹһߵ֮С˲Ϲһÿһ仨ʯ½һ£һʮ߶䣬ûһͬġ
ջĿ⣬½ƵĮλ˭ӻǿǲֶ֪ô
һɹ΢ŭȴʿ˸ȡҶƺʻꡣλǴҳƺΪš


ʮ ֵܷ
½һĮʻ꣬ţֻǽƾǣ»ࡣ
½ƣǷĮеĻ֣̿Ҫԣֺοࡣ
½֮Цŵ֣̿Ǽʱ˵½¹԰ǧ룬ħڵɽˣһβ¹˭𣿽죬ҼȻͲ£Ҿˣǲˡ
סڣͷҿǽʰ㡣ŭУһɹӰ衢ʻꡢŸһ׼ʼ֡
½Ƽ֮Įû˿̣֮֮·ϧȴõλã֮Žա˵һһԪѸµΪһ壬ʹȫһȼգһ֮¡
½ƣȻΪƾƣ㲻Ҫ͵Ŵأ̺ŵؼ֮ձȻὫԳ֮ڣȻ֮о
½ƲΪЦ̤Ǭغ嫣Ҽ񡣡Եˣ½ưȻκʱһֲǿȨη֮С
ˣһɹ֪˵Ҳã˫ַһתĿ£ʼתԭӿ½Ƶ˿Ѹٳ룬ͬ½ϵһҲһɣǿУʳ½Ƶ
½Щ⣬ͬʱҲܵΣաŰǹɿµȻЧУɲԡ½ףԼ˿̱ȻԼ֮ԿֻҪһʱҳƽ֮֮ǰԼƱҪӰ죬ǰĸǿʱԼˡ
½Ƶ仯ʻȲ׽Ŀ϶æʻӶһ߽һߵ½ңʱ򷢶֮սˡ
һɹá衢Գ֣˸չĹƻһ飬Ŀֱָ롣
Σգ½ɫһħâ֮޷ľ񹥻ŭΣڵ˹ٽ֮ǰһٻ˴ԡʹԭ޷Ͻ˼
һ㣬½ּٻӶĻ꽣Ŀ£˷صġĽ޺ۡʮâһţΪĵ΢ɼķ
½ƵĹϢ˲ʱֵһȻڻ½ʱĻ׵ͬʱ˱񹥻ʧصɲǣ١Īһȴڴ˿̳ǰ
ͻ⣬Źֽһ΢΢һΣ˾ƿɣܿһʻȻܿĿڣɼȴһѪɫЩѿ
һɹöԣȻشٴζʹϸӲ԰סʣԺãڹؼһ̺ǰ˱ɣһۡ
˽⡣֮ĴôҲû뵽һֽ³ĺһѸٻصԭλ˴ͨһƬصĿм䡣
½ĮȻûΪһֶı䣬ĿϷ¶µ档
һ̣͵һƬȻ֮Ĵм½˭ҲڣǾ˴˳Ĭĵȴ
֮սչһ½һģ޵£ȴֻĽأ
һСɽͷϣһӰĬĬԶ
΢紵ĳ䣬һ̾ʦ֣֮Ǹȥδ
⣬һ£һӰȻȻ֮ˣȾ
ǾõӰ˸еĵʦ֣ԺȻڣʦǶȥķŵ£һҲ
ԭԺĽŵǱһ˱ʦǲߺշת˴һʱͣ²ߣһǰ졣
һһ𷨣΢вĵԺӦ⣬Ǽ㲻ԸҲȻʦϢɢȻѾѡʣҶˣͽ縺ԺĴΡǱһУĮޣ֮УѰѡʵĵط½һԺ
ҡͷһ̩ȻԵδɢʦ֣𷨾ԵΣҳԵδˣһ֮Եأʦ֣ϣ㲻ṼʦȥˡתȥıӰЩɪżֳȻ
һ΢΢һ̾ԶȥӰ֮䣬ԴһʦܣذƬ̣漴෴ķȥˡ
뿪ʦ֣ĿĵڻҰϣЩȻΪԺܳĵӣҲȣһնˣΪһ˾ĸɮҴȱĳ󡣿ڣԺڣʦڣԺڣ˼ħУյĺԸڴ˿ңɼʧ䣬
Щɥᱯ̾ĿңŶϷСļ԰ѾڣֻϧźŨŨıȻ
ãʧ飬˿ܺ󣬶գƺ䡣գ죬֮죬תڰ֮⡣
ٵƶһֳ֮Уԭõ飬ڷƬ֮󣬾ѾΪתΪˣȻһЦҼ֮ģյصߡ
Уȴ£ȫȫĳڲķ֮Уﵽʶͨľ硣һּΪϳ˵ķ磬ʱ޹أһ֣һ־磬գתܵһС
˿̣ʹ־ıأȻһ㣬ʶԸĸӦȴʹУһƹŹֵϢ˵ϢŹ֣Ϊʱʱ֣һֱͣһɭа˺ѷֱ档
Ϣӵ洫ڽ֮ȴͻȻȥýһʱӼ֮ͣŽ£һƬɽǹŹֵϢʹһɽȴ
˼һ£ȻϣԵԵԵԲ⡣˵ƮȻ䣬˵档
˸ۣĿͣһܲɽ±ߡɫʯشԼɴһرïܵĵطֹŹ֡
Ƕ֪һڣֻǶлʲôħ֣Ұ죬ʲôҲûأ
˼УһŹֵĵӶд֮Ķ̷ϣת۾ʯǰʱ룬ͻȻһɾ޷


ʮһ ལ
Щȣһȥǹɾһתܿٴλصڣ
һΣһƬžҲо۲ã춯ŷֿʯϵߴĶڽ档ɽһ·ǰУھ˴Լʮɾ󣬽һϴĶѨУ﷢һˣ԰ĵལ׺
ʱལڵϣ԰׵ϸֳһ˿ȻԲѣһԵĵһ̲Ѫ֮״һæԣ²鿴ơ
ܿ죬óһۣǰĵལΣ֮ԲΪһֵľ綾־綾ά
˵ЩìܣʵΣҲ㲻̫ףΪλŪ뵽յལʦʦһ飬ҲҪȻ׷ʵ֮¡
ȻʱȻվ漴תĿǰǰһڵӰͺһ㣬һ˫ɫ۾ż֮⣬Ҳ˿Ĳ
һ飬ô롣µͷЩΪҲ֪
Ļţ˭Ϊγ⣬˿ǱˣӰûлشֻ΢΢˸˼£ԼдһƸӵ飬ϧûв׽
Ϊʲô˵ǲһش𣬻ǲش𣿡һβУʵȻõ𰸣ǲġ
Ӱɫżһ˿âϧĶݣ޷⵽ˣеİΪǺӰĳֹط£롣
ɽ룬Ӱɣ˴Įԣ˭ҲáӰܹ֣ѯʣưһ㣬˵һ仰ͬʱֲ뿪ĮȻ񶼲˿ı仯
޷ѯֻ֮÷ڵལԣѹǰһ֮ʼΪˡ
Ӱ鶯һ£ĿƵ˵ལϣɾ룬粽ȻӰûжֻ΢΢âֵƵӡ
ʱĬĬţҲ֪˶ãĵལһ£ڽİ£Ϻȥ۾ˡ
һԣɫ԰ףΪ˾ѵལνƴȫһΪҪһһԪľȲ˵ལԼҲˡãལʱ˿˾иʱϡ
۾ֱֱĿԣһལſģǾȵĵ㣬ô⣬ҵģ
ɫ΢ϲͷңϷ·쳣벻ǰһ٣ȻŤͷǺӰȥȴŹֵĿŵལ
һʱԳˣལҲ⵽ˣҲźӰĿԣһ㣬ϧɲǣӰһʧˡ
Ծڵţߣ㵽˭Ϊʲô
ལ̾ˣȥɣ֪ݺҲֻƾˡ
΢㶣ͷŵལŻıʹƺʹʴǰʶལЦЦɣ鿴Ľأ̲ס̾Ϣˡ
ལҴȥһط
˫ַ壬ʵǰҪȥģ
ལһܣָһĽ䣬ǱиѨҪȥĵطǡ
ӦһǰУʵǰôģʦأô
ལŲһ٣ƫͷۣǰбеĵʦȻԲˣʦҲȥˡʣҲãһ˲ŵѣϧǹȴ
һ˲ԵбʦΪʲôΪʲôǰңʦ˭ϣ
ལûȰΪЩ鲻޷ƽģԸ÷йʱǲҪǿ̵ġϣʦǲǺǾĺɷһսұ׳ϧʵĲ࣬վܸı䣬ջǡ
һߵɷҽ֮궼Ὣ
ལ̾ҽһȾʦҪ֪㱻Χʧġ
ʹҡͷɣҫȻȥˣĳޣԣһ壬𣬲͵һĥһֱҵԡ
ལĿдˣ䣬˿͸ˡ
ȻЦЦڱ䣬ֻתУѡˣֵѡ㣬ôߣǰ
ལһǰָߵĶڵһӦߡ
һǰһʵǰ˼˵Ҫܶˣ
ལǰҼǵҪŴΣһһңߣұߣѡм䡣
ȵ˵ɽ֮жѨ࣬вͻ·
ལ̾ǰЩŹ֣ҲǺס
ԲٶԣʱĬĬǰܿһϴɽ롣
ǰڣʵǰ϶мһ
ལһ£ͷӦþˣǽȥɡ
˻ǰƣñ㴩ڣһɿɽ롣
ܣལЩĵԣطиߴīء˵ʱָǽǣ޽ȥ
ŵīأЩȣһߴСİҺīһɫֲ棬¶һԼƬҶӣһ۶ϵʺۼ
ǺΪأףŤͷལȥȴٽʯڣһȻǳеֲֻǶ˶һöϧûбɫ
ǰ⣬Ҫҿⶫ𣿡ģʵ
ལջĿ⣬ͷīأ̾ĵ˵һֻˡɶ˵ȴһ޷ǵ˵ܻΪһλˣΪ˾Լݾ챣ӣҲֻʱȻˣҵʱѾң㽫Ҵ⡣
Щ⣬ѯʵǰȻǹ˽ںδأ㣬ҼʱѾԣϺȻ˾綾ô£
ལһƧĵطˣֻһ˵ĵطҾȥ˴š˭ɽīеһ뷨ԶԼǱܡ
ɹˣϵ£ǿֻҲ˲صĴۡʱ˲ö룬ԸոջõΪˣҵƿסˣϵľ綾ҲӵҵڡΪˣԥˡ֪ҵ޷ֻԽԽգˡ


ʮ ǿ֮ս
ɫ΢䣬𾪵綾ܴ޷Ǳܣֹֻ֮ʣ׳ԡ
ལɣ˵֪ɶ˵ҲΪû·ˡҲˣ֮ǰǺӰϧడ
һ㶣ǲĵѹһֱ˵Ҳûκε춯ֻ˼Ȼ࣬ʶ𣿡
ལܿ۹⣬ʯϵֲ̾ȻϵãֻҲֵˡ
üͷ΢壬ʣɼֲ㿪ڣת˻ǰȻʱ˵Ҳʱǡ㻹ʲô飬Ҫͣ
ལҡͷ԰𣬱䲻ʣһˣʲôֵùˣȥɣҲ볾Ҵʹˡ
һȰǰĪҪɥôǶҪǿȻڵľ綾ֻʱѹסʱ˻ٴηĿǰҪ뿪һΪ֮ˣȫѶƳ
ལĺףֻ²ΪҪ˾綾֮Ȼ뿪ȥѰλˣȥڵĶأ»ص
Ҳ÷Ҫ°ЩģȰ
ལҡͷ綾֮ԴڴˣҪҳƽ֮ͷǵҪ֣ұ¡ˣллȣȥɣҪʼоˡ˵۾ֱֱĿīأ
ģٴȰ˵˼ΣལĮȻΪֻ뿪
ɽ˼ۣһ̾漴޶ལ£ЩΣͬʱܺ棬ལеĹˣȻԼʶֻ˭أ
˼УѾȥ֮⡣벻׿׼֮ʣͻȻһ޷ܵһٽƶ¡
Σ٣һ漴ȻѣһѸٵԪ֯һ߷̽Ⲩ˽ԭЩգۼ飬ǹΪʱʱúܳءԼܱǿ£ǹǺľˣֱ
һ죬ݺݵײڵϣܳʹһʱڷʱûˣֻܵ΢𵴣ܿվĿķ
һƬƽ̹ĻҰϣԭ̲ݴдеĲݵأ˿̹ͺһƬԲ֮ݣڴݲ
ЩȣѸ̧ͷŰգ⣬һȫӰòڻ¿УֻԼоСɣһȫѩ׵Ӱѩǣǿò
֮⣬˳ελϣһȫ̵Ӱ־һͨ˸Űڡɫâĳһаɭ֮С
յƺڱ˴˶ԿΧԶһȹŮЦĿƵϣŮչһЦĵ˫͸żֱ
һæջĿ⣬ѸٺɣңңĹû׷˭Լƶ£ΪļˣûһԼܶԸġ
Уžδ˿̱˴ơֻȫӰڵϲӣ޶˶˴ѵΪ˸ԼȺ¶׼ġ
ӰЦ棬صΪĮǿ׼ġȻһپǾ˽һаɡԭ˱ǽϲӡ桢ĮǿͣǱߣŮȻҲˡ
ЩȣĮǿİɽϲ֪֮ԺӡĽҲǻԺˡ
뵽Щŭȥ𡣿ףԷΪ֮ǿǸ߳˼ȼԼȥˡΪˣǿеķŭû뿪ѡԹ
˽˽ᣬ滹㲻ɡȻɱ£Ӧ뵽һġŭŽϲӣȵ
⣬ĮǿĮҪ˵ϲսթ˭ұ֤᲻ûܡΪ˽սپһξԲˡ
ϲߵӣǺЦʶһķϣֽȻɽҲ飬ǹСֻӶĽа֮𶯣Ŵ̶Х콣Ӱ˸̺⡣
ŭһȫһڷɣֻգۼͷֲʮɷԲڣγһƬ𺣡⣬ԾĻһ㣬ź˫ֵĿƣϵγɻɵĹеһеһᲢˡ
ͬһʱ̣ĮǿҲֻâ䣬ǧıǵأŷԲﷶΧͬʱĮǿ˫ں֮˫ӿǰ۳һ˸ҫ׹ľѸٵɿеˮݣʹתΪ𽥽Ŀռᡣ
ͬʱɲͬʵԪڿн㣬һĽ߼ײľĿĹ⻪˻ķ籩µγһʱУܵ
գҫ۵Ļʧ٣ǧı軯ΪѩĽŤѣֻʣӰпš
ԶĮǿͷ֮Ͳ˲ıܿûбǣڡһֱԶҲǷΧСڼҵĽ棬˸иܣϣĮǿʤϣǻ䡣Ȼȴܾˣ˭Ҳûֵô
˵ĶԿʧ٣սƮˣɫЩءϲӵǿԴĽĮǿ͵ΪԭǱȽϲӸ߳ࡣֽ˫νƾУΪŻ֮ǰܾ˵Ľ
ʶסϲӣȵĽҲˣҪţɽӴ
ϲɫɭȥ̫ˡ˽ǣܷ֡ν棬ÿһζǲ֮ȫһս˭˭˵ȫƳɱ﷽Բڳɭа֮еˣһܵĸо
ؼʱ̵ˣĮǿʹһѵСģһսһаĵ˰ɡ


ʮ 
Ӧһ֪ãɰڴһ˭ɥȪаɣϲӣӰһΣϲӺ󷽣֮һֱߣԿʼʩչС
գϲŤͷһۺ󷽣ɭһЦĽһף˫һ󽣾Զתâһа֮ɢӣڸʮɿռγһɫ򣬲ϵؼа֮Ϊһ壬Ŀ
ϷĽתʱתǧ⽣γһƣʱתɽֱ죬Ͻбתγһм佣âܼԽâϡ彣Ļ뽭ϲӽµɫӳһ塣
Щϲϸֳ֮ɫתȻһ٣˫ֽһ⣬߾ٳ죬ۼâһ㣬ʱķ졣
ֻһΣ漴ϲ˫۽ǹɫĹâգת۾ײĽϣʹýͲһ󹴻֮صķ
ˣϲӵ˼ޣܷƻۣа֮⣬γһŹȫ֡
ϷĽܵǹɹâӰ죬縴һ㣬һɿҰ֮ʹܵĽâʱһʮ˵貵Ľ԰ɢÿŵâΪһ飬ɽ֮źĮǿ¡
ϲǰĮǿ֮Ϳʼ׼ն˫ֽӡǰһ߿ٵתƣһϵܱܿԵı仯
Įǿֻȫ׹˸֮ⷢɢʹ¶ȼ罵ͣܿվƮѩ
漴ѩĳ֣ԽϲΪޣĮǿһߣ﷽Բ̣½ʹѩ˱裬˴Ϊһ壬һѩ̵Ļ򣬲ʱı̬
ԭܴ󣬺Įǿ͵ĿС߶ѹ״̬ӡ˽ϲӵǰ
һĮǿͨ׹ţԶֽ⣬ڻıѩɢ˸ÿһ䣬˴˼âһŹֵͼ
ˣĮǿ͵ӰʧˣΪǧĹ㣬˱ѩ롣գǹâһͼ˿ԽԶԶȥǾЫͼЫβڶңңָŽϲӡ
һȫ˫ҡϷɳڽϲӱƬγһƬ𺣡󣬺ȼգҲĮǿƵ˻ΪϸСĻ棬˻֮УڳγһͼĮǿıѩΪһ壬γһ
ЩЭʱѩϴʱһСֱĮǿѹ˱ѩķΧӦĵߺܿгͳһĽˡ
һĻӲ淴ӦмĽϲȻȴû⡣Ƕȣ¿ͻĿ淢һս磬Įǿͷıѩƽ磬˫γһ󡣺Įǿλۣ֮ǽϲӾʹڰԵ롣
ϲǿһߣƬ֮зɳŵŷ֮ӭ˽ϲӵľŵ콣âĮǿߣͬɳǻǱͬķʽ뽭ϲӵĹԿ
⣬Įǿ֮䣬һһһһȣشʹһʼ
һؼ⣬ƱãΪĵİͼΪһӴУѸٵĽܵһ飬мǹǿ󣬴ýһ֮Ľ㶼εճסһһĽ˳м£
ܵΣͺһȫһ˷ҪǹȻһ֮£ȵķ֣ǹճ֮£˿һԼǿ˦
ԴˣЩĻţ̲סŤͷ㿴ȥȴҲͬճסֻǽһӰͻȻ˲ͳ֮⣬񾪿ֵĿⷽ
Щʧԭֻ֪أӰ𽥽֣ΣٽͷЩʣװ׵Щԩֻ֪Ҳô˵Щʲôأ
ĽŲ𽥽ķŭȴ޴й˾ʱеڼҽս˴˼ǿһ񣬲ɢĻʣľҲϾ˫
룬ϲɫֻ̣ȫԪĽһԭ϶شˡ˭룬ĮǿԸ죬ȫ෴˵ĵˣȻ˳ϵһС
ʧ˾֮ǰһȻޱа֮˺Įǿ͵ıͼ˴ԭΣԼҲˡ
ʱһȻУԴԴϵı֮ӿ֣ѹԼ뵽⣬ϲŭХһɲԹ֮ȻΣյʱ̱
һԴȻû˿ɾΪϲӲŻٴڵԹ֮緢ĽĹʹ˲䱬һٳſϵı֮ûһץסĽʩչΪġĳħһС
ϲӵı̫ͻȻĮǿͲʱĽâȻаǿ֮ѷ·Ӳƴ޶
һ㣬汬һ˫ٶȽһŹֵķӡͬʱ˫۽գдʣ崣ںһ㣬ʩѸٻ˫֮ϡ
ȫȫ˫֣ԭɫ԰ֽһ˫ɿݵƱþӨ͸дŵĺ⡣ʱյ˫ͻȻǰкżֱ׳ʹ͸¶һ£˫ţһѪγһѪڿǰ˫ʱȼ
ЩŹ֣Ȼ͸ֵȴں档ֻѪȼ֮һ͸ĺӺ澧Ө˫ֻգ۾ͻΪһɫ棬ֱϷŻ뿪˫ֳƣ漴飬˫־Ǿһһ㣬ȫ֧ˡ
һĮǿҲķһ߻֮ܵһߴ޶Ԫʹһѩ롣ʱæģĮǿʩչǿѧ浶
һƻǿʽڱԭϣɵıһ飬һҲΪƽأ˺ųƱѧ֮һ
ʩչĹ̲ӣԼ򵥡ֻؼǣһʩչУʩ߾ͱǹɷ֮Ϯ


ʮ ս
󣬷֮ҲӦӣвͻ𣬹ʶĮǿʹ˿̵֮أҲǿɼһ߰
ܵıѩͷϣĮǿָ߾٣֮ıѩ֮ںϣΪһѩ׵Ĺâϡʱѩ͸һӨĹâָγһʵʵĹ⵶ű̹ǵĮĮǿ͵ŭУȻŽϲ¡
Ļ棬Įǿ͵ı棬̺֮ǿȫԶרŽսֶߵķڷ֮ʣϲӵĽâаɷֻ֮ʴǣһٽû
ͬһʱ̣ĻаĽâʱȻ⻪࣬ȴ˿δմ谭ӡ˽ϲؿڡ
һߣĮǿ͵ıȻ鴫նһҲݻ˽ϲһྡྷݺݵػڵϡ
գľ쳹һҲѳɢҵĹâķԭĽۿͽأɽսֵһʱ˺ѣͬʱŵĿмڽ䵯ɵͬʱҲʹˡ
ıʣ˽һ˿ϣȻˣٻžͱ˺áΪˣЦЦɣдżңغŤͷսģյĽ
ڿƮɢ߿ʼĿ΢ؿڴһѳǽϲеĽ棬ԼɴĮǿͰڵأ԰׵亹ֱðѣһ㱡ĺѪۡ
˵ֹۣرǺ棬Ľ̴࣬ǹа֮룬ʹԪľ壬޷ǹаɷ֮ȻšĮǿԺãȴ浶֮ɣҲǼ⡣
ٿǽϲӣ˿Ҳǲʮ⣬ؿڴֱðյġ𣬴ʱǻϡ
˵Ľϡ
Զü΢壬ƺڿʲôɫ粻һָ¶һ΢ЦüĿƮλõ롣
ͷ㿴ˣȻһսϧȱһ㣬ԵʱҲ磬ǾѾõĶԹΪ˽ɡϻƮ䣬ǵЦݸˡ
绨ЦݣĮǿ΢䣬ȵˣѵ㲻·亦
һתЦľǱȽ侲ֻڵûܶʲôв㿴棬ĽȻضΪܻʣ㣬Ҳһ·һ𣿡
ĮǿͿ˺һۣɫȻųĬȴȻʵʤ۱磬֮ǰεĺһͲòԡ
뵽⣬Įǿɨһ࣬Ŀڽϲͣһ£漴Ƶ˽ϣͣƬ֮ջصϣĮĵģ˹ԡĿǰҶ˵⣬ҪɱңͶһԡûжĮǿֻۿȴĵ
Цһ䣬ƮͻȻͣ£ĵĮǿͣɭ򶨣˼ҲɵҪɱ㲢Ҫȥðա˵ʱ峯ȥ
Įǿͼ״ԭһ֮ŵõ˲óȻֵο
㲻ΪߣĿͣĽϣǸֳһ˿ڵ΢ЦƬ̣΢Цȥǰ죬סĽ
һ̣һǺȻȻˣɭĿĽ
֮Ǳһ㣬һͲױռóȻ֣ʵǳ˴ġֻҲ֮ˣȻҪγĽȻΪһ۾ͷˡ
˲䣬γֻ֣ĸֳһĺɫĹ⻪ĸڽ֮ϡˣûٱĽˣ׾ͰγĽ
һԭһڵĺʱɢĽʱΪƬƬ
ֳֶ㣬ĮǿЩɣȴǷ֮ɫԭĿģǺøֻɱ棬ɱңǲҲɱ˽ϲأ
Ц̫֮һʼǾͶΪһֻһӵ˾ʵĻ𣿡
ĮǿͺߵϣϲĽĴˣҪĺ֮ӵĽᱻѡһˣʵȻˣԽԺвԽΪһ죬㽫޷ʱ͵Ϊ
΢䣬ȴ벻ƽʱ˵˵ͷͷǵ˲òࡣֻǲ˵ʲô˶޷ı䡣Ȳһһ̣׷Ϻˡ
Įǿ˫΢УȲˣҹζ࣬ǲ֦
ЩŭȵʲôµȥɡâĽһа֮նĳҪĮǿû
ԴˣĮǿһΣ֮ʣһֱͻȻûǧ벻ʵ֮ž졢ŵءҰɢ
һٶԭԤ֮Уû뵽ǣĮǿ;Ȼڴ˿̻ʵ֮ʱͼȻ
ΪˣŭХһת˲һΪţֲڷԲʮ֮ڣŵӰͬʱ𹥻һ콣Ӱаɷ֮ٶȣܼķʽһĳܽ
ɢҵĹȻУ˿Ҳûа취ΨжһġǸƾһиܾͿĮǿ͵
һУɲǼ䣬˵Ľܵа֮ϮʱܼĽӰȻϢٽ
һ̣ͷ󾪣ڱܷӦȫת΢ķ⹹һ磬ĽϮ
⣬ϲҲͬΣͬȻĽȴΪϾĽĴˣĽ֮εϵ
ܼĽХԭҰĻӰţΪƣĽʹһǿɣɫ԰ңѪ硣
գŭڣĿ⿴һӰʧƺһĮǿ˵룬Ϊõ顣
ϲӵ龰ϽЩ岢ûбĽɣ˲Ľҵϣ𽥷һ˿


ʮ Ů
Щ죬ϸһҲͲΪ棬ϾĽӵߣķĽǧ˿Ƶϵ
ջĿ⣬㿴ŵĽϲӣɭòʱ˿̣ЩԥɳƬ̺һ䣬ϷӯӯЦ⣬ڽϲߣʺôΣҪҪ
ϲɫŤʹĿһۣĵ˵úأûаʱ䣬Ǻѻָ
һЩĵ˵ҪľҸطˣ
ϲӿɬǰһβҸĵط¡Щ˸Уϲӿ˿˵ȥȴвĳЩصĶ
һ䣬ϲӾĶ㣬Ծĵ롭
ûе˵꣬ĻȻǵģ룬ʲôطʺ㾲ˡʵҲԶ볾ûб˴ţ԰Ϣһˡ
ϲ˫ŭȵ㣬úݶĳʶһֱãΪ˲¡ڣ㾹ȻҪɱڣ̫һΪĽӦ֪ǲͬģ㼴ɱңҲһòΪ˽һ;ܿˡ
㵭ȻЦ˿ҲŭŵĵʵҲɱ㣬ֻĿǰӿ˶ʹҲѰˡĽʵҲǺ⣬ΪУʵûʲô𣬶ɱˡĿǰѾ˳ȥɱˣȻЩӦˣúúϢˡ
ϲԴŭŮˣԭһʼڴҵˣҪռĽֻϧ̫ļˣûеõĽ£¶˺βͣԶҲӵ
̣Ц˼ףֻһȻѧţϧĳЩȴԶҡĽǺһýΪķҪӵд˽һҪӵнֻҪбӺݶĳǾ㹻ˡ֮֮ĺ֮ɵáΪգԼĴȴһݺ֮ģ㲢Ǵ˽õĴߡ
ϲ΢㶣¶һ˿ãϸϸ˼⡣ܿ죬˽ۣȴ⣬ΪԵȷе
׹ϲʵʮ֮һѧͨණĽʱûȫĽڡ̫ӽս֮ʣ򲻵ѵ£űʩչĽԸ˼ĸı䣬ɭ֮ɺݶ֮ȴǲ㡣
飬˳˼֮ٺúϷŪһȻɱ𡣿תһ룬ɱˣʱӹãҪǳʲôǾͲˡ
Ϊˣ㲻ԥֳǰһ죬Ľ˽ϲӵţһٽѡ
һϲһĿĿؿڵĽɫһ̴࣬ѪҺꡣоţתһΣģ۾
ϲЩģ˫ۣģĵ㣬֮֮Ѫأӽ֮ˣ޿ӱܣ
΢ŭһһ£ϲɣͬʱһУĽԶص
նɷɭĿżĽϲӣ㲻һֱڿ˵˽޷Ҿ͸㣬ֻҪˣ˽ͻΪôܾȣǲЩʰЦصԭҰ֮ϣýϲŭޣϧأ
΢ĺͣϢϲӼžֹͣ˿ЦĿƵһԵĽϡ
һЦ㻺ȥЦСУÿҲˣǸ·ʱˡ
ɫأĿ㣬˫ּеĴŵ棬ȥյһϸϸ㲻ŹԼֻǲô˻žͲܷΣ٣֪ΪҲòΪ֮
״Ǹֳһ˿Ц⣬¶è׽֮顣գɱ˾ͳһϷ˿̵飬Ρ
΢ݺᣬʩչʵȻûһɱ֮ġԴˣĿǰأ֪Ը׽ŪҲòȫӦԡ
ҫ۵ĽӰеĽͺһ絶һǷš޵ĿӭǽĽӰ
һֵ֪סæһӡһ㵭ķ⣬ųĽĿ
ķһɱ֮ģǿĽ£ɾ롣
ԴˣЩһɿ־ȻֻףѶҲ޼£˷֮Ķʱ
˴ܣ̹ȻĿ㣬˫ʮŷ𷨣˲˼ת䡣
⵽˽ı仯⣬ֻ׽Ū֮ģһ֮ǰǿʢ
ȻѾè׽ϷҪĽһСˣĽ綾ֺаǧٵâγһĹ˷ͬʱн塣
һԽƣҪȻѣʵķǿԵġֻǽûֻĬĬĵȴĽ壬ʮ˫һһϣɲɵĽĽġ
ʱϷЦ⣬Ľĺݶʮףһͻɼ˺Խ˿̵ƣǱȻ
ˣԶɺܿ죬ЦݱȥΪ֣û忪ʼһķɢΪ˹ϵķ䣬ĳضƵʣһһճĽϡ
һâҫ۵Ľʼ𶯵龰īɫĽϲʱ˸⣬ƺҪа֮ѹȥ
˽ģŭһҪջĽɽȴеúΪˣɷӯü΢һһɰ֮ɽ֮ݺݵӡڽϡһƻ˽عǣ壬ͬʱҲ˳ȥ
̾ϢȻעźףһоʹ˽֮ǰԼһӡĽǰΪ˼һ£޷ȫӡ˽Ҳа֮ϧ̫죬ֹжŬ
޷ĽŭڵĵøԺСУȻУϧ㻹̫ˡҾµǴȱ֮ȥлĶħɡ飬ֻӶǧĽӰŴ̶ĽХ֮ʽҪ˺塣


ʮ ˫
ǿĽתʹܵĿռŤΡ˵˵ĽԵˣʵָʢʱڣҲԿܡ
ˣֺ飬ǱȻ顣ԴˣЦЩɭͷҵеһ𷨣ı۾
ţһĹ̡ŵٶȹ죬ʱ㲻˿־塣ɵŵٶȹĸܵ㼣ʱǾͳΪһֿ̡
ȴһ֮١ɽģȴʹһܼԼ㾪ŭ֮ŭ
һ̣϶Լɣ϶Ȼ֮ʣһӰԶϢĳڽߣһ
ùͻȻǰ˭ҲϢεڸоԾʱĽӰѱ˻顣
ŭУ㼱ٺˣһߴˣһ߾㣡ôܣ
ǰһӰǻĻ棬һĹ⻷ΪǾƾ
һŮˣױȣԸòɿʱҲɲ˼ǿļ֮ġˣΪҲࡣ
ɫ΢䣬ϸֳһ˿ɬЦݣܿ񣬳ŵĽȥ˿̣¶־ϲϧ˫Ȼ޷˵֮
΢΢ҡͷһ߷һ澢סȫҪѨһ̾Ҫ˵㻹ûߵǵĪҪ
ͷ˿㣬ӦʲôطңȻʶҡĿǰϲҲڴ˵أմƶϣӦþǵаһս뽭ϲͬеǸŮˡ
΢䣬ߵǷԺ˫Ȼֱֻ˵˵£Ͳɱ֮𣿡ԭǰ֮˱˫޹֮ʱĲ졣
˵ѵͻԣЩ鲻֪㲻һȡͬĲԣȻԶԣ˫η塣
ŭһȵ˵֮Ҳûʲô˵ģϷָ°ɡ˵ʱһһܼĽӰƾնֱ֣˫ȥ
״˫ɫһһһתһ滯Ϊ⽣Ŀ±ĽâһɢĹơͬʱ˫ǰһһɰȻʥ֮ƣһΣæߡ
Ҫҷ㣬Ҫһ£Ƿǵһֲ߻԰ǸŮˣ
ɫ䣬ת۾ͻָƽ侲Ҿͻش㣬ϧձﲻˣ޿ɷ档㻹ǽаɡ
潣˻ðӰչҵĹƣԲʮڣܼĽӰ纣īɫĽâϢ˷˫
Դ飬˫Ȼ壬һַ߳һԼģϧղȻ㡣ҼȻ֪ǻ԰֣ôЩȥ԰ӣջӦеһС
˿̵˫Ϊǿʢ˼ޣͶ䣬̬ţףһһʽȻɣյķ˷εĿĽа֮
һ̵Ľ͵ʧȥŮ֮սͳʵĶƴⷽ棬ΪȻȴ޷˫ȣѧ֮죬ʽռƣϾ֮ͨһʱ˫ҲΡ
ԭҰϣӰŭڷɣ󣬲һ˱˺˽⡣˫ԣĹ취𽥱塣˵˫˵ʵĪһ˿־塣
ս֮ʣӣһʧǾͱʾ˥ܵĿʼȥֻ˫׷֣˿ҲûбֳһֱѰһᡣ
ڣ֮㲶׽һ϶˫ȻȫԺݶ֮ģĽ˾춯صһ
˫ͷһۼͣҲ˲ʱԪ˼ޣһͷѪķңգеŮһʥࡣ˫˫ʩչ˷޶ڵʢ棬ǿһ
ڴʱ˫ͻȻĲһ˿жʱХȵߣûôסһתܻһһԪ䳯ӣͼγһյĽ磬ء
˫뷨ܶԣҲɹ˽磬ϧû㣬Ϊ֮ıնĽ硣
ʧԶӰ˫̾עҪ԰µת˫Ʈڽߣü΢Ŀ
Σ˫ɰܵʧͿˡ˵ĺһһɫĻĿ£Ĵӽͷ塣
ƺһ壬ʹϱƳīɫа֮ʹ˼̳һ˫ջ֣Щ̾Ϣ
棬ĵлǰ֮ġ
˫ҡͷұ·ȴ㣬ⶼעԵ֣ĪҪ⡣廹ڵĽȻұƳ룬ɲ֮һջḴ㻹ǺΪ֮
ͷǰԣӽǣǰкδ㣬׼ȥ
˫ɫ΢䣬¶֮ɫ̾ȥģҲ˵壬ҵĻƾòףֵˣ˵Щʱ䲻ˣҸˣСġ˵겻Ƚػ˱ƮȻԶȥ
˫΢˵ʲô˫Ȼȥֻ㶵ĿԶȥıӰ΢΢̾Ϣ
Ƭ̣ջĿ⣬һܣĿڽϲӵʬͣһ漴תӭȥ
Уһ׸裬صڿɰܣ𲻶µգηѡţȥֻ̾飬ǧžظǰ·δĲӦ׳
΢紵𣬴ɢ˻˼䡣һУ޺ۼҰϣŵֻһʬ塣
ͻȻʬ嶯һ£漴˼žֹһʬֶһ£һΣϲӾȻվֱ塣ЩͣϲӾʬһ㣬Բһվǰʱ
˿̣ܵ΢罥ţϲӵȴͻȻתз̶Ц
ݶļˣôҲ벻յĻշҵֿĽ֮˫໥ʹҴӾһԼŰɣȬһҵ㡭䣬صʣ˵ŭ顣


ʮ 
뿪壬뱱ܿ׷˰죬һͬȥ
ֻЩȣ⡣ȴǸԣеĿҳƵа֮񸴻ĴڼĲࡣ
ڰ˵Ϊħĸʹһɿĳ֣ǽвĿǰ˼аԣԻҵľ棬Ǳؿǵ顣
УһֱĬֱ뿪Ͻĵؽ磬̲סڵιɵôһ鶼ûУ
Եһۣ㲻Ǻܴô飿
΢㶣漴ڨڨЦȻ֪飬ɺܶ齲ܱȷЩ
һûдЦˣҲڼȻ뿪ϽǾһв죬̸㿪ĵ顣
ǻɺٺЦ˵úã񸴻ֲҪԣʲôõĵġѵһ𣬲дһ£ǿΣԣһۣ΢߳Ȼӿٶȣ롣
ɫ΢䣬ܿȵĿ⣬ЦҿɲȤ㻹ɣϾ伲ʣ±ǿι߰ҲţôǾûһ׷ľ񣿡
ƻ裬ƶƮ䣬ϢһɽͷĿңԶ
գƳɶѣɽʮ㡣̫յĳ֣˼ĺ
Ťͷ쿴Ű죬ʵȻصĿǰƣʲôأ
Ӣϳü΢ͳĵ߽ңаΪħڶԣҪ˵ԴȻܣֻĿǰҪͷҲǲס
Ȼĵ˵ͷдǰɷ񸴳ټ֮֮磬˼һƬң˭ߵ󡣡
ԣĵǰ·Ȼ˶ʧȥģʲôܳˣǲ˵½һʼΪҲǿ֮ķشǷ¹һǿԣߵ˽һ
½֮ɫЩŹ֣½ֻһһ˲ͬ
ͬ˵òʲô˶ԶԱȣԲ½ȣΪ˭Ҳ͸
΢㶣һҲԣǲȻǲ˵½ƣ˵˵ˡ
쾪Ŀʵˣ˵˭أ
üͷ΢壬ɵ治˵Ͼʱ䲻Щ黹
һԵȻǾͲҪ˵ˡ½Ҵ׷£׼Σ
һ£ûлش⣬죺أҲ뿪
΢΢΢ȻһҴȿ˵
꣬ЦȻˣһͬ׷Ѱ½Ƶ䣿
쿴ȣЦԣһǾĪҪἰд֮£ȻǾǡ
Щʧ䣬΢Բĵãǡ죬𣿡
Į㶼˵ˣαػҡЩã⵽ʱŷż־뵣ǡ
ϸһ룬Լȷ³çһ㣬Ͼħһˣڲ˽£óȻ֮ͬУǵȷסȻʱ֪Ҳֻ֪ܵԿЦеĸܡ
쿴һۣ֪룬ȴҲƣֻ֪ĵˣǽȥδ
쿴˿ɫĮɫҹʱţǰˣѰ½Ƶ䡣
ڶ죬ɰĴ·ɽ塣˸ϵɽѾ٣˲Ƶķ⣬ʲôӰҲûС
Դ˾΢΢һ̾ʧ䡣ȵӣһսȻ춯أϧҴˡ
쿴ܣĵǺ£ˣ˵ڵġ߰ɣ̽һ췢ʲô飬Ȼ˵
뿪˿ʼ׷췢顣ھһŬ˽˴Ǽҵһս˵ĸд
½Ƶʱû䣬Ϊ˷֣׷顣磬кδ㣬Ǽ֮·뷨
Ҳ죬Ǹҵ½˵Ͼҵѡ
ЦЦĿŰ죬Ȼһ£ӦһѰ½ƣΪʲô
쿴һۣ̹Ȼʵ漰棬һ˽飬ڶ¡½ҵǰ˵ӦǶģǴδ֣ʲôĶԹҺԸڹ£½ǣ߽磬Ѱ䣬ҲֻΪ˽˼Ķ̬ˡ
ÿɷĵ˵ͷˣҲûʲôˣǾʹ˱ءתű׼뿪
ʱеıóڣȴͷľ̷һ̶ĽڸˡͻĽԵЩͻأͣ½Ųרĵľ̽һԣ춼оЩͷ
ܿ죬Ŀľƿ鸴ӵĶԶˣ˲ԶһɼǿħӦħڻħйء
һе϶ĵͷ˿϶Ĵ𸴡
Ϊˣ˳ĬһԵıЩ˷ܵĵȻǿȥһ˵ܼ֤һ򶷡
һۣ˫΢˵漴̾һŶ˳ƫȥˡ
֣ÿ˱ȻҪġֻ˺ϲ֣˭ҲԸ׷ӵеһСȻ޳ǷԸ⣬޿ѡ񣬼㲻Σ
΢紵˼żԭҰɢֹǸоĽһгɿգܷ֯ȥΡ
Ц⡢ŭܣҰ֮ϣۺϳһ£һɭĸо
գҡΰڶƮƮ׹ӰǷеҶżֱʱƫʱ򶫣׹䡣
ڣһŷĳӰ䶨һ
ʱ䣬ڴ˿ֹͣתһһħˣǡ
ħһۿڵħХ磬ߵҿü˵ǻûȫǼŷ׽ѡ
ħӦһǰһ˰ͬʱǰ죬˵ɫħâֻϮ֮ŷʷӵϰա


ʮ 
˵ħâ˵ڶΪһ壬γһڵĹ򣬿ʼŷʷӵһһĴݲǵꡣ
Դˣʧȥ֪ĶʵУֻΣǳ˽֮⣬ܷ
ʱǿħâʼֽ˵ʱħĿԶƲĿáȻһ̣ħаâһһֵϢͻȻûü֮ǰб㴫һ죬漴µľâ罣䣬쳾£һٴ͸ʱµķħ֣
ŭ𣬴ħдħħסΣۿȥŷԭ˻ԵŷʷȻ˱С
գħŭͻֵˣŭɶİ죬㾹һ£ǲˣ
Ŀħͬħڣ̫𣿡
ħŭȵݶħ˭ݶܳΪħڷϻ˵ٽŷˣҹ˳Ҿ˲ȻһҲ
Է̵ÿħ㵱ħʲô㣬˼䣬˵Ļ
ħŭЦ磬ҪΪҹǵĴ˾˲ãҸ㣬ħǰ㻹㲻ʲô
ɫһ˫۱ŭħĵҾһԣʲôͬ
üͷһ壬±磬ѵҪ³çȻħ㿴ϵսףӦǴ˵еħסһ˴˱ܻħ֮ǳ˿ɵֿ֪ŷΪˣħħһ֣ҲӮ䡣ڡӦ֪ˡ
΢䣬Ŀħȷͬ
ܣħѾħлأԸǸһϾ˰˵·ħڵΪ˲ɵ˶վλÿЦ𣿡
Ϊ֮ˣŷ첢˼ħ֮ףܲˣ
ħ˫΢Уɵ𣿲˵ͬԩҶͷǲ˼˴ۣӦ໥жԲǣη˺ѣ
Ц˼ħĲͬ˼飬ħеĲǿȨˡ
ħĻȻƫһ㣬ǶԵġֻǼˣΪħڶҲʾڳƬ̺ʵ˼ΣܾסǵȴǲࡣŷоɣǷҲһ㣬ԸΪðأ
ͷһħ˻Ȼֻ˵ʵڣһʱԼѱ粵ԴˣͷЩһ˼ŶԲߣһ߼ӽΪеŷˣϣָܾŲʷӣһĬĬΪˣһ߾Ŀܡ
˿̣ħĻﴫ֪ٳĬǿ˿ڣǵжѵ˵һ𣿡
ԣħ¶һ̾ϢĮĵȻҲûʲô˵ˡħˣ˳߿ɻΥ߲
һħдӰζɫħâƴڷԲʮ֮γһƬض򣬽С
ħĽԵЩ˷ܣдһɫӰһǧķԸչ˷
ԴˣҡͷҪʱħ񽻸磬ҪŷʷӣȻء
һ£صãľһԷǼӿٶȡ˵ХһͷϵľӰһûΪһ̹⣬ΧϢĽ롣
˺֮ǣȫԸԪŷʷڸתֻƬʱͨǾ˶ˡ
۾ŷ쿴Ű죬Ǿȣ㵵ĵ㣡ô⣿أģ
˿ο𼱣û£Ϊˡˣ˵ˣħʼˣСĵ㣬ȥһ˳Բˡ˵겻ŷ쿪ڣһţڰУӭħ
ҡһ£ŷͷ˿ܣִ˿̲ʷҲѣĻԼǰһŷһѱסĵû°ɣ
ʷҡͷ죬û£벻ǻܻš
ŷЩдǰûˣϲԵľˡˣΣȲ˵Щúǵж
ԣʷվֱ壬һЩӰɻ죬ΪʲôҪأ
ŷҡͷҲ˵ӦǰԵʣ֮䣬һθӶ˵ġһ죬Ļ
У硢졢ƷΧһȦ侪˵ʵӲǽħħ֮⣬Խ׳һ
Դˣħŭħ֮ӽ䣬ŤͷŰˣҧгݵĵɶ񣬽ձҪǣɡŭУħħɷ֮ħ侪Ϊ͵Ľ
ĿѵСģħħɷ֮ΪԵϰ֮ħ޷Ӧԣɱʩչ֮ȥаɷ֮
˵ֱͦħǰнټޣͬʱʩչ˱飬ת˲佫ʮɿռȫ⡣
ڱԣһ׷޵߾磬νɿ񡣴˿Ȼ֪ħη壬ĪΣԵþʮ㡣
Ȼ֣켱죬ħ㣬ħҡ
ĮãǼһ㣬ľԣħԸ˵ʱӰһΧȥ״һſסϧħĹȻϮƵϾڡ
ξŷ죬˵졢û˿ϵģŷ޽ԣ߱绹ʷжԹɶ˶жû˵ʲôֻΪʱͬйϵĪ֧֣ϧħ
飬˴Ȼû˵ƣڰУԶ˵ĸмȴǿҵġˣѡʱѶԸħԼΪֻǾܵļĸءȻ˭뵽ԸĮ첢ƽЩѡħ͸ʹðΡ
һתջħڶֹȻͷħƹͷЩأΪħ֮࣬ǰΪ˾ŷķ˲ԪʱϾϢ˫Ĳࡣ


ʮ Ӫ֮ս
һ˼һ֣߳಻ϵŹħâ¶ʮĵħĽչ߾ܵĳſܵĿռŵ˵Ľ
˵ĽսԵЩƽ˫ͬħѧʮ֮˾ͬϤĳ̶ȼߣָ֮ƣһʱ䷴ѷʤ
Χħ֮Ľսޱȣ˫չܣ潻档ħ˵˴ͬħ򷨾ƣħâ磬ħɷܿ۳һ£İڽ磬Ҫж
Դ裬һߴ޶Ԫʩչطһľ̷ศɣ䷴֮Ҳνס
ɫĽѸ£Сһ̶ʱ谭ڲѪɫܿͺ䣬˽СķħԿĽ˫Ԫʲͬȴ֮
ԲɽѪӣȴħĴˣһѧͰĳЩħ򷨾ͬʱħУħѧѧҲÿħ򷨾֮ΪˣħһսϾռƣֻһģΪء
ڲúƣһ죬ϼƬƬ裬ѤĹâԼصɱһٽսе˵ϰա
ɫЩʧ䣬ǹ˿˿ѪĿܡ͵һ˵úأΧħҲܣħâҴзŭ
ֿɲǣֵʱ򣬿ûжֻǾĿţǿľ̴ħҡḷ̌亱֮֮ľ֮̽伫֮⣬ϢҲǼóġ
˿̣ľ̾·˽ϢأʶƵħľ̽Ⲩûж̽Чһľ̵Ľħ粻ĳǱܵ˼˺
ŭħдֻŲºȵСģŹѲɱʮ㡣Ϊ˰ȫҸԸؾ콫ס
ħӦãǶ㣬˾ͽҡͷжһֽսٴչˡ
棬ȻҪħǶһҹǴˣһħǿߣһսֶܣһȺν棬ƶء
ϣ˫Ʋͬڱԣ֮ǰħս˼ԪҲ˲ˡ
ħ˵ΪȻ߳һʵһսܵ˼ĴˣʱԻָ֮ǰŷһսشθǲ³սҲһĴֻǴΣħĿԸ񣬼һ㣬Ҳ
գħҽ档ħħħף˫ƾиǧһʱâ䣬ԭ£ƮѩΪҰƾ˼Ѥ֮ɫ
һ״䣬ҡ˳ɣĿħ棬ħһŭħâ𲻶ȻӲƴ֮£ҲûռϷ硣
ҹǵĴˣȻ鴫ŭű磬ħһߵڻҵԪһԷš
ԴЦЩĵħҲΡԭһΪħ֮ǿɷȣ̧ˡ
ħŭס죡һսˣڴ˲񡣡
üͷһ壬֮Щ죬ֻǼģѵʱħǿ뵽⣬̽˵ǳ˰ˣ
ħʹʱһдɶŭϣħĵɷڰγһĵһſеаħɷ֮һ߷ٳն䡣
עһ֪õķܡûΪǱ硣ǿǿԸ
ħһ䣬ո¶˵ɣ˫Ѹٴ޶ԱΪý飬ȫԪ˱ǿһ
һ̣תܵĿγšһ֮޶£ǷתΪΣγһӨ貵͸ͨӨ˸ɢͼڱĿ£ںϳһ羶âڱϡ
һʱ⻪ɣյͷĹâ鲼ؼ䣬ɢ˸ɭа֮ɵɾŵ棬һ㣬ӭħǰԾµһ
ǿһڰգܼıըŭ׺գڴĿǰǿ£źɨĿҰΪļٵĳӣգۼͽսеˡ
һףħŭ֮£ʵ˾˵ͻƣȫһ֮ӲײʱĺԶԶ˵ʱ˫Ԥ⡣
Ұڴ˿˭Ҳ޷աԭҰϣбеˣħֻϵСıըãĳɢҵĹ⻪һû
߹⻪׹䣬һɴӣ˵֮ǰһ͡﷽ԲƽһЩ͹ɽ屻Ϊƽأԭ̵ľҲӰ١
΢дս׵ıħˣʱԼаɣҡβѵҪվ壬ȷ˴˭ʤ˭˿ɫ죬ԵЩͣ˷·ʧȥ꣬ЩãȻĿԶ
ߣħҲܣħâɢɫҰǺѪ磬ɼ˵üء⣬ǰµħббĲУ΢ǳǳĵڱʲô
ȶˣ֮˵ʵԺãаħܵӰħ潻棬˵֮ٽʱ˫ǲձݺݵĵɣִټ˼ء
ǣŷʷҲûѡΪһֱսʶʱ˾룬ֻǱħһս̫ˣ׼ȴҲ˲ᡣ
ܣɫ࣬˫ܲӦôĿǰܳûħõġɴ֮ǰδʱͻȻִ̫ˡߣĿҲֻΪ˾ˣŷʷȻתԼһûаΣգ뿪ǹؼġ
뵽⣬첻ԥԣôֲܼǲƴ뿪ϲߡ
صĵ˵ͷǵֻ֪Ŀǰ˾ˣδ뿪ǽһ⡣ߣԸȫأ³Ѫս⣬Ҳ


ڰʮ 
̾һҪŷʷӽң㸺𣬷֮ǸСģͬʱľ̶ϺӦûһ·
쿴ᶨҲٶԣֻǵ˵ͷˣ˷ͷжٶȴŷ졢ʷӡ磬ѡԶߡ
˵ľٶȫħԤ֮УҲǱȻ¡ֻðǣħûгֻ֣ǷԸħ
һ˵ħڽӵ֮ʱ󣬼״ȻزסԴˣħû˵ʲôֻħԣĳĬ
Ƭ̣ħ۾ĵߣ
ħûзϣֻƽĵħ˵ʵûˣ׾ͿʰǡղӲƵĻˣʱħ˾ʣõĸֻжأ̫˼ңƾ֮ħ˾𣿡
һۣħȻ֪ĻɶǱǲãŭ£ҪָֻŸʲôϸ׷
ħ̾һתʧȥħ񳯰ȥķ׷١
һ˽ǳϣħǷŭ£׷ȻãĻ֮Ҳ͹˲࣬;׷١ħһգת۾ʧƺС
֮磬͵У½һɹá衢ʻꡢŶŲ£˴˼ԪӿѤĹâһʮɫضεĽһ顣
һƬĬж˫߶ȼУһߴ޶һѰ׼һش֡
½ɫĮȻʱ治ɹ°˿Ҳ¹Ϊǿ£ǿĵ£ΪȻʵķԽᵨأ
̲½Ƶĳ¶½ƵĴ֮Եˣ½Ȼ壬ɴԵĽǶȶԣЩҪεģĮͳһߣõ˲˲͸
ŶԷɵʱ½ƿƲʵѾ񲨣һⲼʮηһ̺̽
ͨ̽⣬½ƷԺǹŹ֣֮екܴĲܹ죬ƺ಻ͬʵۺһ𣬱ϳֳԣʵȴǧ
۲Ƭ̣֮λֺջ½Ƶĳһֿ͸ĸоǺ𶯡أκ˶оʧı֣½ʼղй˿Ļңܲ˾أ
뵽½ִ˵һɹأڵ²˳٣ǲٵˡ
ü˼ףֻ½д˵ǰ𣿡һɹÿЦһ䲻ϣüȴչ¶ֿɬ
࣬ʻҪ⣬½һ֣֮֮ӵݣҪӦԲӦ˼ԲߣΪ˲ĻᣬǱϽ
ԣɫ࣬ȻˣǾͿʼж˵һӣһһֱڿ½֮ǰԶɢһĻһ̶̲½С
ܣһɹáʻꡢżʼҲ̷ƣչѧһɹʩչˡŮٷĽͬʱŵԣӴȡ
ʻӰʻ裬ƶĹ켣Źֶ죬˿͸Ÿٵ䣬ϵĻͣתһ߷֮һڴлûĻ䣬ɢ㣬ܿͽܱһƬС
Խ½ͷЩɬٵһԼܰѽµϧ˰պ˳߶ȡûƶҲûз½ֻòһ˫һֹĸо
ΧĴֵĹȻΪһ壬ʱǿһ½ƶԼ䲻Į˭Ҳ²͸ʲô
ʱڴ˿Եü٣֮Ĵ־ǿһʱ½˶ΪǻĹǿʻ꣬¶˿֮ɫ
ԭ˹ǧһɹķ½֮ǰѾӴʣǹصĻȻʽأ½Ҳ޶ܣΨʻĹܹ죬֧ʾȻܻĻһȻ˷
Щ˵Щ˼飬ȻϸҲûʲôɱ˴淢Ǿʹˣʻ֮Թ죬Զֹô򵥡
Щ½һܿջʱĴΪһĻ֮񲨽ĶԿĹ۸޷ֻɫĹⲨж˫ǿ
֣ڴ˿ֻ̣˸Ѥâ֣ڱƽ½ߴͣķס
ǰһֱ½Ƶľٶе⣬ִСʱ֪ˣ½ƲûжֻĶϢ˿Ҳûв
ȳͷɾ֮ɫҲø࣬ѸٽһͬʱԪһ׶ΣԼᶨƵΪƶǹɻ֮һһ£
ĶԿʱ߹һ½Ƶһ޿йʼ䣬ԾԪӣѡͬʵĽһµʼɿռ
ʱ½ƸеΣգЩŭõķʽʩչ޿պۡС屻Ĺ޷ʩչ޿պۣͱƵѡ
ʱȣ½˼룬ѡ˷ѧȥǹ
취ʵãѡ񷴻ǿ֮ǿԷĽֻ½Ʋǳ嶯֮ˣԴӽ֮磬һֱСĽı¶ʵΪһͬ
ö⣬½ʩչĻ󷨣а֮ȥʥǿ֮Чǲһ㣬½ʵȡɣΪͨڶ෨а֮ʶд˾ٶ
ֻ½ȻеİʵϵĲȫ£˲ѹ֮󣬾֮Сŵ˵Цݣ½ƱĮ˫һԲͣתڷǿµĽ
ʱĽӴ½ƶ𽥱ƽѹȻ˴µ˽⣬֮ϵĵԪϣô
Ȼ鲢½Ԥеǰ˳һΣ֮λ֣еķ켫󣬺ϲ֮൱ĹŹ֣вٶ½Ӵġ
һ½ڵķǾȻˡ


ڰʮһ Ťת
Σͷ½أһɼѹָУƵҪŭȻڴ˿̣һͷԺ½ƶʱ侲ʼ֯һΣ½Ƶ忪ʼ⣬ɫѪɫֹâںһ壬γһѤ⣬ֲܡ
ͬʱ½Ƶ˫ֽӡǰ˫Լ磬ۻŴɫâұ۲ѪɫⲨɲͬɫʵĹԴԴϵĻۣĴ۳һŹǹҫۣ˵ĵطȴ˸ַ
һЩֵַɫɫѪɫѪɫΪɫڷ֮Զɢ½ǰңγֹĻֱáơ𡣴ֹĻɫʸ죬ֱֳޡѪϡɫ˴һ壬ΧĽ
ͻıʹý־ŭôҲ벻½ڴʱ˿̾ȻܷŹֵķ½ʩչķ˶ϵãǲ֪ʵ½ʱһ̽ٶǽ뻯ãһַʽγһĻ
һ˽˼ǰ˫Ȼײܼ֮ǰĳĬҫ۵Ĺâ˻䣬ڴп衣ǿ纣һһ羪׹䡣У½޷ѡ˷һӲӲĽսĻ
ӳֵ˿̣˵Ӷ䣬ʵϽգ۵Ĺ䷢࣬ɽȴۼһ飬ֱƬ֮һ׾죬Ž˫һεĽ档
ƮĻڱը٣˵ĹâĻ䡣ӿƽлָƽΨǼٵĴϢ
½ûж˫ɱεճסͷĻ꽣תĹ⻪ŵʹâ·һ֣½ܡ
ɫЩ࣬ǹŲпЦݣڸոշһУ½ԺŭԤ֮Уֻ½쳣ˣƲûء
ܣһɹõɢԶƻأŭ½ƣдϣ벻С˽޷ܣŭһٴη
һΣת˷ʽѡӲչʽܿ½Ƶ棬಻ϵĹͼľ½ƵԪȻʰ
Դˣ½ЦЦпᡣֻ˫Ų񽣷ɿգÿһνӿһ裬ĽмȰҽְħѧҺȻ֮йа֮ϵ徲Ϊ֮νǱ仯ǧĪ⡣
̶Ľݺ䣬СĿռӿҫ۵Ĺâصɱһһһ˽һˣ޷ٶȣڼҵĽ档
ʱţֵľһֱȴ仯ࡣʱſڵһɹã⡮ԡôûЧã
һɹһ߽һ߻ش𣺡ûЧãֻ½ƺаţԪָٶ֮죬ԶԶǵ󡣡
ԣǵȥӽһʱ½ˡ
ʻɫ࣬½볣˲ͬĿȻ˳뻯ĵزܶʱ򼴱Ǽ࣬Ҳֱ治ĿǰҲ²⣬½ƲûбɣҲһżѹȻԸһֱĬ
ͬһǿҪķ·Եͷǵڶǿʼˡ
һΣһɹʩչ֮ǰʽȡ˲ϵĻ޶ʹȻһٽ½ȦڵСʻ꾲ԭʻ裬һӰƾն֣ȥķ˿˫ּŷ֮ƣ½Ʒ񹥡
ٲ½ɫأһεĹЩƺвͷ½ƾУһ񲨷ܵһߵڵԪ׼ʱ֡
£½Ƶʻ²⣬ϵ֮ԪһֱġԡɣȻ⣬ķķѵԪҲϻҪһã½Ҳʵܡ
Щ½ƵӰܴ󣬿־ᶨһһ˷Ȼ˶ǿʻǹһʣȴ½Ƽ𶯡
ķ½һԼǰôֻˣһ½΢֣ؼʱΪ˼Ļ
УһɹáŶĲ׽½ƵķæץסᣬٶȣݵֶΣǿһ
½ȻѣɴʱȻ̫ˡԴ˾½ƽ¶ķŭֻһѤһһ㵭߲ʹâͬʱ½зɱɫΪڷѡ˽
һľ׾½ϴ˻һʱʩչġ̫Ҳ𡱷˫ݣ˲ͽսǧΣܼıը۹һΪһŭס
һ½˵üأ̫Ҳ壬ԪҲˡΧҲùʻھԶ½񲨵Ĺ£һѪӿҡ˳
һɹǰȻ׹䣬з̶ĿУڵĹƬֹ̺ͣ˻ڽѴ󲿷ֵԪڵĹϣ˷Ա֮ǰα½񽣴ģܴ½ǸƵʵ񲨻дʱܣԪˣȥˡ
ҲܵͬĽ״Ϻã䱻½ƹһֲȴҲֻˣûһɹء
̧ͷɫ԰׵½ŭȼգɭĵã֮ĸ֣ǲֻͬһǶûгɹǾûлˡһǿ籩㣬ҡΰڶ
⣬ŷĻŬսʮ߶滨˸ŲͬĹâһ߸߶תһ߲Դˣ½ֻһЦһץסĺⱬǣĻ˴˽Ƭ̣漴ѤһŵľŭУķˡ
˽Ȼ־ŭͬʱ򻨻Ļشݺݵĵһݣ½Ƶǿȣǣ½ԡ˿׾ͽѣ
˼Уʻıɹã˾ȥˡ
ɫһ䣬æŤͷһɹÿȥȴ˿ˣ֪һɹõµġԡʧȥӦõŸ½ƿɳ֮׾Ͱǹ


ڰʮ һ
ʹдĵת뿪ֲ뱯ʹǻܱ
תŭ½ƣɭĺ½ƣҪɱ㣡޵ޱߵķŭصڴС
ͣ½Ų½ӭĿ⣬ĵһʼ룬ϧʵһˣǲ⻰ֻĵĻ̿֡
סڣ֮磬㡣ŭĿԲ
½ƲпһЦĿɨһʻ꣬мĵˣΪι˵
豻һʱͦѾԴˣʻæڽ£ѵҪ³ç½ǹ⼤㣬ʧȥǣȻ嶯֮ͻȻ֡һսʵֻǵСĲ𡣡
ԣʱ侲˿߽ţʵ꣬Ƕˣ㿴
֮ƣǣס½ƣʣµľͽɡǰŴĻ˵ԼĿ
ʻһ̾Щ˸еĵҲֻڳɰܾҪǵˡú˿ʼж
ڵ˵һУ½ƶСԭԳûƣ½ƣмֻǳŵ˽̸֮ʣһη񲨣Եġԡһϸµ̽յõһȴ־ϲĽ
Ϊˣ½üһеɻԽ⿪˶ʱࡣʱһ˿״½ʱԭ˿ˮڴش
ŭſдҼлᲢãֺƣʽȫ½Ƶ·
Χʻ꼱ĻӰӣǧıʷ棬ӰǵĶϵĳ½ӿȥ
˵ĹϣռȻʹ½ƾƲһʱ˱½볣˲֮ͬ˲ȫƶЧĶԲߡˣ½ƿƱʵȴŤת棬ֻǽûʶ
սУʱҴΧĹڲķ֮ﵽһ̶ȣƽľʱơоǿ˸ĹâӲɢ¶˵Ӱ١
½ưգǰ裬ţʣʻλ࣬˼൱γһ״ĵâ֯
ü΢½ɭƴΪܴİ취ֻǴ˿ȴˣΪǵСһƿأǾƷζɡ
ʻ񾪿֣ʵΪʲô
⻰ܹ֣½˼Цܼ򵥣ϷȷעҵϣֻһܹؼĵطǾҾͨа֪ķǹͬʱε
ʧ䣬ҲܷŭΣ԰֮ʣŭ½ƣգ㲻к³ġ
½Ƶһۣ֮ĵգӮ˾գ֮ǰֹһǲǺܱأννĸ֣ʵҲֻˡ
ŭ𣺡½ס죬Ҫ˵֮ˣֱ˽ǵȼ֮ͽ⣬ƣȻʰ˵˫һ裬ǿԪڸγһǿУʼת
תٶȲ죬Ŀʹ֮ɫٶȵļӿ죬ȫӿֳࡢâת֮ʹ£γһ貵Ĺ
һĻʻɫ䣬оϲҪǺο࣡
½ɫ࣬ߵתޡҾͼʶһ£ƴȫһж
죬񽣷裬һܼĽâ½ƵĿ£һΪţŽһһһϼ֮ȻգγһĽӭš
У콻Ĺ½Ƶʽ˴˭Ҳʾҵײһ𣬱̶졣ӿľâ֮лҪķָܡ
ʻӱʹǰһȫ˹ǣȡԷٵʽԻȡһ½µ֮ݶķ½ƷĽ
ʻ״ɫޱȳʹ½һ΢е˫Ȼţһεľɳٽ֮ǰһٴ͸ĴԷԪһɹһ㣬С
˾Υ½Ʊ⣬ֻǴ˿Ҳ˲ࡣ½ΪֻҪȫ׾Ϳˣһֱܽʱ̶ԼʵԱӦͻıʡ
ʰ裬½ƽתƵϣϸŽս˿̣˫ƽֵľ棬ʵ޷ϸ΢仯ǾʤĹؼ
ʵףȻ֮ǰشһʩչĳֽɷʵһ½ƵĽ顣
Ϊˣ½ЦЦǿǿԣҲϲһĵ֡ˣһԪ㣬񽣹âʢһٽŵĹѹ£Ƭ̾ͱƵת٣԰׵¶ʵɫ
½Ƽ״ȻЦעӽȥɡѹͷϢڴС
½ס֣ҪɱɱңУʻϣʻ㾦ת۾ͼһ֣ų½ơ
ԣ½ƿһۣɫҪѰüȻһġ䣬֮ǿͻ֣Ļ꽣ҫǿٰԵĽɢһٽû
ûвҽУûŭһ˿ͱ½ƿµĽˡһ½ƿǿ˻֮⣬ûܵ˿Ӱ죬ýеʻĲĸо
½Ƶǿһո¶ԼܷӦأ˼У½ƻһһٽˡʻ꼱ܿ½ƵĽ棬˸ĵ½ƣֶ湻
֮Ц½Ʒ㣬һ𣿡
ʻߵҲȥַ˵
½ЦһգҪ͹ƽǰ˼䣬أʶн֮
ʻĮȻǰ֮֮ãǻǼǵսʣңģ֪ҷ񣿡
½Цģٺ٣ܺõļֻ˵
ʻ࣬ҵĶԼܼ򵥣һзʤӮҵģҡ


ڰʮ ʻ
½Щ֣ʻҪǸ£Ϊ֮ǰʩչҪȵ˶˲ѵʲôԵʣ
һ˼½һߵĶԼҿԴӦֻмҪ
ʻһ£ЩԸĵãʰɡ
½ɨһܣָŵʵǷͨƽ֮ĵͨ·
ʻɫ䣬Ȼ֪ģ
½Ʋ𣬼ڶ⣬֮ǰΪβһзʤҪѡʱ򣿡
ʻԣɫòһŵ֮ǰǲ룬ֻʱԡ
½һ㶣ʱʲôʱѲ⻹Ҫѡʱ򣿡
ʻĮΪʲôסʱ䲻ˣǿʼɡ
˵½Ҳٶʣֻǵ˵㡣ˣһֵĽսʹչˡ
һΣҪһзʤ˶Ȼࡣʻԣ½ƵǿҪȫԸġ½˵˿̵ʻ͸ԭ˸Сģ߶ȼС
У۶һεѹڱ˴ߡܣŭ𣬺Хĵʹôƾ˼֮ɫ
Դˣ½ĮȻھȴ֪ʻ꾿ʲôԼһʻпúץסᣬչж
˵νĶעʵֻ½עһնҪǳʱ䣬ʩչԼǿķЩ½ȻҲûʶԼʵʻ֮С
ʻ裬ʻӰٶ֮˾ȣ½Ʋǣ˲ûнŶԸж½Ĳ׽ÿһȻ֮ȴʮ
ʮ֣òͬƸ죬˴ɵһ˲䣬ʮӰӣγһĹӰѸٵʻںϡ
ǰĹӰһţ½ȴͻȻϤĸоƺʲôط˼֮ʣǰʻںǵӰ֮δ䣬һ½֮ģС
һ̣½Ȼ֮ǰʮӰΪʲô죬ԭǾӰӣֻȴʻˡ
Уһģһ½Ƴ˫˴̬˿Ҳȫͬ
Դˣ½Ƽŭôʻ꣬ȻԱ֮ʩϧҵ˽̫ˡ
棬ʻûɵ½ЦǾưɡС
һХףĽӰӿʮòĽâȻ֮ǰ½ʩչȫͬˣҲһ޶ֱ½
ԭˣνʱָʲôȻ½Ʊ˵߻ӽ̽ǰʻ꣬˶١
У½ƺߵѾ̫ˣΪжı£ҵĻһɣԶͨзӵͬΪ
½ƲţŭǾһս֧Ŷá˵꽣һ䣬ĽâŭˣųĻӿܡ
½һЦȻ٣ԭʩչĽ˲ת䣬ͬķʽˣͬͬʽڰ˸Եɣ˭Ҳûռô
½ƺŭû뵽һ쾹ȻҪԼԼս˵ȥû˻šȻʵ޷ı䣬ǰƼţȴҲϲá
˼У½ûиʱ俼ǣµĽˣ½ƴս͵˫ʽһ£൱һʱذ˭Ҳѹ˭
ʱߣʱ󣬴еھɴεĺƴٴ˶С
½ƣӮ㣬ҲԶ뿪ΪҾӰӣһֱңȻԶ޷ѡЩɭʻû½Цš
½ƺƽеķŭ֮ǰȻй˿̵ǣ˼ŶԲߡ뵱ʻʩչ֮ǻʮӰʮӰΪһ壬ںϣվγǰԼôйؼĵطںδ
ϸ˼½ͻȻ뵽һ⣬ǾʻΪʲôҪʮӰǾŸʮһǴʲô
뵽⣬½ͻȻʮӰǴ˵ǣֻоۼǣĻɹ
˹ؼ½ƶʱҵƽ֮ĻصҪ֮⣬һֻҪ֮һȥܽ⿪ᡣ
ʻû½ƳЦǴֻɱ𣿡
½ƹŹһЦЩĪĵһԲ֪𡣡˫ֽأһصķӡдʣʼڵĹâ
״ʻûɵ½΢мĵ󷨣ó˵«½Ƶģʼ޶
ܿ죬½ƵͬһĻɾڴ˿̣½ƿ˵У¶һᡣ
ܶأʻûɵ½ĸܵˣֻȴ̫ͬʱͷҲֳһ˿Ͽʼֳ̿֡
ĳЦ½Уٵ½Σʱ½ƵͷɳһڵС֮һٴţ
ܣΪʲôΪʲô޷ܣôҲ벻ףΪʲôһĻ
ʻ걻֮ʱָԭ״԰׵д˲˼ı飬г֮ɫ
½ƻǰߵ˵ҵ˽̫ˡ
ʻ겻ţģûȫ˽⣬ֻҪںϣҾһ޶
½һЦ̧ͷϷȻȴִżĵķܲϧȴ֪Ͳȱһһǡ
ʻ꾪һһȻĵģġǿתܿһΪ˳ɢڿС
ջ굶½ƸдĶࡣոʻһսξдżʵ˵ĸܡ
һе˽½ƻ˿ܣĿͣ˵ġԡ֮ϣ˳˼СͨڲڣҪ棬ͱɴ˶룬ֻʣµҪҪȥأ
һ̣½ƿֻ࣬ȴһ㣬Ǿʻǰ̬ΪʲôֱԸŵ½ƵĻоʲôѾҪΪʻѾˡ
ã½ƴӳ˼룬ͣǵ֮ϣѤһΪһâʧ˰֮С
½Ƶȥʹôžһûзֻǵڶһֻʣʱ΢


ڰʮ Ů
Ʈ裬ӿĽܡһߴտ˲ϼ޷Ҳһ㼫߹ɵ
УϼһУһܻ۶һ߳緢ԶԶȥǾͺһﴦżйâ
ʱһѤ緢зɳһӰתȦͣ˰ա˭ȻǴ͵½ơ
ܣ½¶֮ɫǰľ֮ǰԲͬȻҲǹ֮ǰҵߣҲʲô
΢Ϣӿ½ƵԺγһͼǴķֲͼͨͼ½Ƶ֪˵ΪϷıڵ̷𼫶࣬оһɰͼɵÿһ䶼ڲտ˵֮⣬ֻ֮ĵλи̫ͼ
˼½Ρ룬ʮ㡣סϷޣʵеֻǼį֮·Ϊ١һʱⶼڴˣΣʵҪ٣ƽã֮ĸּǵǷǹľͶ𣿡
һ̣½׿˳ޣԹߵݣԼĸдصڴУǿתֱʧžȻһյû˰ء
½ƶԴЩɻ󣬲ܿһͷʱԭǲʷ֮˽һ㣬½ЩдԼãǲʷأһ˼½һ߳ɳڵſʱԶ٣̧ͷϷ۵ǡϷĸɫ֡
½ƴ˴Ļǰң֮ʱ֮ͬǰ½˽ǣԽǿƽ֮ģԽ׹Խǿɴʱ֮ŷ֣һжģûмŨ˼ɫʻֳɫ
գ½ңԶǰһΰĹ֮Ϸһ
˵ͨ⣬֮ǰԲͬ䶥Զȥ˸Ž𡢺졢ϡࡢɫ⣬һƽС˵ԼǰһСϷͬ
⣬½Ȼ֪Ǳ״ĴƽҪġ޼ܻƵķ˴γһȦνػ뵽Լ˵Ŀģ½һ뷨Ǿֱƿķֱ޼
˼·ɵ½д֮ʼǰʱͻȻǿƲԶĴʵϾһ翵ĸо
ΪӦ֤еĲ²⣬½Ʒϸ̽⣬ǰһΪ˺¥龰ߺѲ͸½ףһжܼ򵥣ǾǰһĿռ磬Լͷ
أµķ磬ĳֲ֪ɵһֿռ磬ҲйؼӲáһ㣬½Ʋò֮ǰ뷨֮ϣ˼Ÿôѡ
֮ǰԣķɷˡʷӡԽŰءԼλϷػǰԽҲණǷˡԼӦѡһȥʰ˭ҪЩأ
˼ã½վңȻȥԶһ֮½ƲٵֱӳȥƬ̾͵ˡ
ͣ½ƿǰΰĴһ£ͬǵϷ֡ǰϷµȴ½ƴΪȡôˣѵ֮ǰǹƭң
˼⣬½ǰƣþ͵⣬ʶܡ˴Ϸͬ½ƸһͲ׽һ˿ǻ˵Ϣ˵˰ءֻϢ֣϶ʱʱ֣½ưղ׼֮˻ǰԽ
Ƭ½Ʈ룬ܴ˴к˿壬Ϊ½ƣΪ˱𡣽У½һ߷̽ܵһעǰһŵɢ͵ķ⣬վݡ
˺أһֽڻ֮Ϣ½̽ã˵ܹ֣ʱʱ䣬һһʧ˴˼ʱ䲻ȣ½Ҳ￴ĸо
⣬ڱ֣ò½ƿ̫壬ֻԼʮеģɶԷƺ⻬羵Ե顣Ǹоһſհ׵ףһ⣬ʲôҲûС
ӭ֮ѾȺʱˡǸеģȴ˷
½ͷԾȻȴȻЦԣԤϵһأ
УһŮ˵Եǰ֪֪Σ
½ɫ΢䣬ŮΪò
һ˵شŮ𣿡
½Цһʵħ𣿡
УŮһɷһħǷħȫҡ
ԴЦ½ЩŭĵȻˣ֮統ΪҪң
ȻԴ˵
½ƺߵ˵ǲʲôˣ
ŮͶкã˽;ͻ𣿡
½Ʊʵһ㶣漴̹Ȼ˵úãҵȷ֡ˣֺαض˵
ܣƽĵһ򣬾һι˶ֻΪ
ΪҶǿ˵óֹҵĽŲ֮ɡмĵˣ½ŭЦ
ڣŮᵭ˵֪ҵĴڣû֮ǰ֪ң⻰˷ѽ⣬½˼Ƿҵһֱ˵ָۼڣޡΨѧ˵
ԣ뿪ͲˣҪǲ뿪ֲڣ˵Һôѡ񣿡䣬½͸¶һɰ֮ĸо
½Ƶķŭƽû˿ĸı䣬ֻŮתĵҪ˵Ѿѡ񡣡
½Ƴأǰ򶨣һֵֻǽ㻹򶨶ãǾҪΪΡһ䣬һɿҰ½ΪģѸٳӣҵһų棬ֱǱֵӰ
½ƵĽζĶҡβɽȴĽ½ƵĹƻС
ڿӿ˷Բ֮ڵ㳾˿ҲܵӰ죬ý½ЩȣҲͬʱһڴߴ½ȻһֱԼʵżǿеĿҲǺġ
У翲صϣֻŮ½ƣһ·أɱ˲ƽ֣пид


ڰʮ ˫
½һ㶣ʱ˿̶ԷͻȻ޹ؽҪ⣬кͼһ˼½һߵдУֻЩʲô
Ȼ֣ô֮һ֮սձһҪ˶֮ǰһҲ𣿡
½Ц˽һ£ɱ֮ʱʲôܣ
˻Ů͵ǰɡЩ䣬ż˸У½ЩԻ
ȻҾ͸㣬ǲɺ޶ҿ
֮꣬ĵˣɱǾͲĺ𣿡
½Цĺݣܲĺ𣿡һʣʹô˳ĬҲ֪վ½ƵϣĺǲеġֻǷҪַʽ
̾ϢһδдһֱƽĮ֮ˣһ¶еĴ½ƣ׿ĶԹһݽ֮磬Ŀʲô
½΢ɣ⻰յң
̾½ƣ̫ˣϧ֡
½ƲΪȻҪȵûţǵУ̸ֺ֮˵
½ƻеĲãһתʵ½ƣǻ⣬֮ĸ֣Ƕд𣿡
½ƺߵдƫһ㣬֪̲ġ
֮Ѿǧ꣬һʼǸô𣿡Щ࣬˵
½һЦʵҪûдʱջ½𣿡˻Ӳ˴𸴣Ŀ˵½Ƶľġ
Ҳһͻ䣬ʱԲ̫𣿡Щ˼
½ԴЦʵȻαңѵΪ𣿴ҽ˵ʼһֱʱ䣬ڵȴʱڵȴǰ֣
½ˣҲûеȴʲô㽻̸ֻϣ㻻ַʽ֮֮ľ𡣴ǰҵĴѾ࣬ѵͲ뻻ַʽƽľĽһ𣿡ģͼȰ˵
ƽľǺܲ⣬ֻܽջǶֱ֣һ㣬α˷ʱأΪ½ԵúĮ
ûлظ˳Ĭһ˿ڵ½ƣ˵аһһ£˭ѧķ϶ࣿ
½ĮȻ˼𣬷кã
ûԹ֪ҵķأҲҾһ仰½شҡ뽫˱㿪ʼˡ
֪ԷЩ½Ҳη壬Цãҽһ£㾿к֮
½Ϲ˵ȻЦȹ֮Ȼ֪ˡڶ֮ǰ㻹ʲôҪʵģ
Цݣ½Ƶ˵һǲǰԽǣ˭ڶ˵ı֮ϵЩͼԢʲô
֮Ĭƺ½ƵʵΪѴ֮ſڵҵȷǰԽƺ˫ˡݣ͵ص˺ˡйı֮ϵЩͼϲоҪҸ㣬һʱҲ˵
½һǰԽɫʱᣬɭĵ˵ķ֮˵ȫƭˣ
˫ϵˣûƭ㣬ֻЩ仯̫죬֪
𣿡һ½Ʋ֮ԣ׷ʵղҵĵڶ⵭ǲ
˫ߵش㲻һִ𸴣
½ͷãĮĵȻҲ㣬ֻضã
˫ĮȻ½ƣˣΪԣһħϣɶҶԣǾһֳɹ
һ½æƽ˫֮ʵʱҲˣǾͿʼɡ
˫ãʼɡ㵽ǰɣʼȽϸԵķ
½ҲƳ٣˫ǰĮĿȻһôȣ˵ɡ
˫ʱԶķԼǲ¶ʵòһͱ㣬ɡ
½ƿǾȣΪ˫֮ǰȫͬ½ƵǱʶУǰĵӦһΪ겻С֮˲Ŷԡʵ˫Ȼף֮½Ʊ˻Ҫڣǰ뵽ġ
Ŀǰ˫ʮң׵ӸоǾŮĻ壬ѷֱŮҲأ߶½൱ͷ⣬ֵĻһϼ⣬޷ֱ̬ŮԱ
ջز۹⣬½ʵŮ
˫ĮҾǰ˵ŮߣҵԱǵĽսйϵ𣿡
½Ʊ˻ͷЩŭתϵȻУϧ˻شڷϻ˵һʩչӦ԰ɡǰ죬һɷɵĽâɳ
˫鵭Įãˡ˫΢ķɫĹâǰγһԲεĹܣӭ½ƷĽ
ɫĹܣɫĹ˴ײһ𣬲ûзҵıըǽ֯һ壬ɫ𽥺һ
һν棬˶ֻ̽Բҡ½ƶԣѡΪ֮ǰ˫ŷ⣬½̽һʲôӦǿѧˣ½ƽЩأ˫һĵҷȻͨܽԼΣҲǹ˵ġ
ڶˣаɡĮ½ĵľһ˿Ҳ¶
˫ЦЦµĶã㿴ˣޡ˫ֽ̬ŸţһƽɫĹâɢɢһΧʱΪһԼ½ͬʱС
˷أ˿Ҳоɱȴ½Ƶ񲨣仯Ϣʹ½ǰһĻ
Ŀ˫½֮ʾͿʼŶԷʩչ½ƷԼеͬƲһ۲졣һ½ԽԽԻǽȫһԻߵķ
ţǰɫһ䣬һӰָǰȴһλŮƺЦ趯Ͼ֮תһܡ
½Щ˫νĻޱǷҷΪδʩչͳУĹָʲôԻԻԼ־ʲô
ϸϸ˼½һʱ벻ڴ˿̣ǰɫӰ𽥼١һ˵赸ɶԸԷӰȴģ
ܿ죬ӰһΪԭһ˶ϣ侰ˡ


ڰʮ ĺľ
Ƭ̣λŮӲֱλɶ˺裬˹Ͷȡ
½ƶԴԽԻ˫´˾֣ΪҫأѲ⣬ҪĦһȫİ֮˵⣬ȻǼѶȼ¡½ûѡΪһս͵䡣
뵽⣬½ƼоϸܵһУλŮӵ赸Խϸ֣ԽǾ졣ҵͻƣ½ϸµĹ۲죬Ҫ⿪ɵʱǰĵӰֱ˰˵־ŭȴҲͨеԵʡ
˫ܴһʼһţ½ȫ˼ԼϣĹؼʵǾ赸һˣˡˡˣЩƼ򵥣ʵ˫֮½Ʒ֮ʣһصķ֮˽˵ʩչ֣ȵ½Ʋ֮ʣѾɡ
ʱȣ½˽˶Էͼʩչħڵġ޺ۡεľҵĽˣĽڱ˴˼չ˫ûзκεΨ趯ӰϢѱâ½ƷľĦײħ֮໥ڡ
һԵõĮʱȥʱҴңһܵɢˡŶԷɫأڶֵĽսԹࡣĵֽ棬ֻΣ
ƿĿ⣬½ߵܾʽ󷨡赸Уȷ
˫ˣƽķԶõġڸ㣬аɡ
½΢ȻĿϷ¶֮ĵ˫˵֮ıԣߵڼغϣ
½ƣ㲻ô˿£Ϊʱ𣿡ԣ˫ϲ¶š
½ɿϷĵ벻粻㣬ҡڵ㿴ˡ½˸һĹâۣ۳һĳ˫ȥ
ǰһĻ˫ɫ䣬ŭ½Ӻζã
½ЦЩҪҪӦ
˫ɫأ˸żֹ죬ƺڿʲôȻʱȣת۾͵˸ǰ˫޷룬æ뻳ȡһ糤֮
ںĿʲô˫ȡ֮Գɣ漴ӭ½ƵԴˣ½ɫ΢䣬Ĳ׽һ˿ϧûüеǺںײһ顣
գһǿ죬صڴС˫սĽֻ½𾪵ǣԼǿ첻֪ʱ貵⾹ȻתƵ˶Էϡ
һ֮￪ʼ˲Сһ磬ͨ˸Ө⣬滹ֳꡱ֣Ȼһ
ֽȡУ˫Ŀһۣ漴պãڵ½ƣˣֵҽˡ
½ƻعĿʵղõĿǡĺľ
˫ĮȻǲҪҪǽĵĳҪӦһͬĮ˫ؾ½ϣȻڱ
½ƺȵȻԸǾó£Ҽʶһ¡˵һһ֮Ȼһٽеѹࡣ
֪½ʾ˫ɫһɫҪһ˵
˫չ˫һһâɢֲ߹ɵڷԲ֮ڡ˫ӰһΪģɢ½ǰң󡢵ҷֲͬʱͬʽ
θӾһֵֺܹĸо˫һΪľѾˣλͬĹƣںһĻǣĹķͬʱճס½ƣÿһת֮СͬʮȡĹγɵĺͲһԲεĽ½ס
־棬½Ʋ̣һлԶ֮ǰڶֽ档Ҫ־棬򵥵ľתУƴ˫ʵ˳ƶֻҪԼתٶȳ֮γɵĹ̶ٶȺ󣬾Ϳ԰ѡ
ѡ½һ˼ѡ˺ߣΪûҪԷΪӮҲʤ֮䡣
½ȷ岻˿ƶԼڰת˽˴½Ʋſʼж˫ַС𡱾Է֮ȥƶӿתһͽ˸ת׶Ρ
ٶȵһ̶ȣתͻԴ񾭲ĸţʹӦٻ㱡ЩǱز֮£½ȴãľǿƥ䲨ƵʵԶתҪܶࡣ
Уս˫ű˴˵ж½һļת׼˫ڷӵ֮ʱĸͬʱת½Ϊе㣬ŸԵǶȣʼһֵĽ
һ֮ǰкܴĲͬ˫תļӿ죬ԭӰ˲ģһŽϡࡢɫڿʼ֣Ҵʹγһķľ͹̶֣ĺХ
ܿתĺۼɵ˺ٶȴﵽһ׶ʱۼʧˣֳĹ־һݣڼžСһͱһ羶򣬾ֹڴС
еʧ٣ı渡ֳһЩɫĹŹͼгǹۣԷƷⲨǧĴ֣һʧڹ棬һһŹԴԴϵĳǹĹܡ
Ī⣬˵һһ̡
½ƵӰˣ˫Ҳʧˣʱʲô
Ȼ½Ԥ⣬ֻıֻΣ˫֮䣬յĽʲô
·絶бڱ̺롣Ⱥɽƣˮ䣬ɽ֮ڣν˫Ļģں߽һСչɽˮд⣬㲻ҲԶ볾ǡ
ȻûСҲ޷֮ʿеֻһɢа֮ӣڹ·֮ңԶ
ĴƻľɫϢǧ飬˺е޴ȥ﷽Բ޾óҲӰ
죬̶̵ʱ䣬ȫ̹âֵӾɷһ㣬ŻϢռ˴˵ءһֱվڷ嶥ڵȴڻ䣬һҲȥ
磬ɽȣȴûһ˿޵ɽ֣续еֻԶ۶ϸƷˮ΢΢𣬺ƮžУһɳˮ棬ڰҡβͣ漴ȥ


ڰʮ ɷ
ˮɽˮ𡣼žеɽһϧɲǣһâӷ嶥䣬һѽȥ
嶥ŹâӿС㣬Ӣϸֳһ΢ЦϧЦȴаȶ졣
΢Ҹһᣬǰб֣ҾͷȥСĻֻǷϧôѶħġ
ʱ侲ţԭСʱֹͣ΢΢С죬ѵĺЦȥĵɭעӲ⡭һͣȻ̧ͷգԶһصϢ
Ƭ̣¶ֳ˼˳ֽˣ֣ϢϤдİѵת֮Ҳ˱죿
˻𣬽ӹһٵСˮ֮󵯳ˮ棬ҫֺ۾档һĻʱ̣ܶգ۾ʹͨˮʧӰ˺ָƽް㲨ˡ
·ϣӢĮȻ졣κһӰƿն֣Լаɣ˱˴˶
ˡյӰ嶥ӵ˵
Ҳˡһ֣˼򵥵Ļش
ˣ벻ٴμȴģ㻹ǵ𣿡嶥ӢɫЩˡ
գâƣͷϼֵߵȻǵãҪջصǷҵġ
ǰǵ˳ʱˡӺأ΢תӢǸֳһЦ
գߵǲѧһҶŸɣ
˫磬ӢӰڳһįӣ˹ĵ˵Ϊһ𣿡
ҵĵϸףǼķϣҲƽϡԺǻǸǣҶұһš䣬ȻеӽĲС
ԣ·嶥ϵӢˬã¾㡣ֻѵǷӦýĿҼʶһ£ԺҲ֪
еӳĬˣƺЩԸ֮ȴĺâ¶˱塣Ҳãиӡ󡣡
ӡ󣿹һԳβͣҲ֮ЦӢӾ񿴹һ㣬۾ǰ
ס죬ʲôЦġЩᣬʱӢӵѹ¡
ۣⲻǵа𣿲·ϵӢӾǵа飬һԳβ͵ӣȻҲɷˡ
Ц۵ȻģˣҸղҲΪе˰
һߣɷȵʲô֪ƽϣҪʵľ̫յ죬˼仹ɾǿϢ˭֪
üͷһ壬ʵǴѡһ
ɷͷһòԽԽˡ
ۺٺЦʲô
ɷƺǸƿĿ⿴ԶĮȻϻ˵ߵңϱߵһ֣ʤܸƾ
ЦãһΪǧ֮˭ɧʮ㣬ɢķ
ʱɭаĵаչֳ˾ǿߵϣʹÿеɷΪ֮ݣ̲סȵãǧ֮սԣ˭ܷ綯
׳־һ̣аɷǿǿǾһħ䣬Ӵ˾ϯ£綯ķ
Σɷ𼤶ۺһڵˣǰǸһ䣬ϣһϿµĶ֣ӡҲһתɷĬƬ̣Զȥˡ
Цɷ֮ʱĪȴתȥ֮ʿڽסһ£Ѿ˵еҲѾתˡ
ɷһ٣۳ĬƬ̣ȻҪģǲҲһ𣿡֮󲻵Ȼشɷննȥһʧˡ
ۺٺЦаȵɷ뿪ޱȵɭеǧ֮󣬾Եٱȸ£˭ְġ
ЦӿһɿҰΪģܷȥˣԲʮ֮ڣ͹ɽͷȫǹ˻Ϊη絶ƽˡ
ڿлصĳƽ·Ȼʧȥ۵ӰʣµֻǲĿĲƾ
ԭţ۵һһȥȴʹԴһԶļǺšЩ۵Ȼɵأ
İɽ磬Ŵ̶ĹХ˾ޱɭ
һŹ֮أ¿ȥǾһӣƿڴʮɴСܹľ̲ïܣĸ˲
Ƕȣ⿴ֻ˴ԲⷽС󣬵ƿڴԼɣǻεɽ壬ϸ˴˼һ϶ʱǿ룬Х֮
˵亱ΪҲϣѵõľһжԴȻû˿˹ۼڵεԵʣܹӣŲ亱Ĺ޶շĲĿֲ֮
˵һأϲĶԸ£ĶﶼԸ⿿Ȼϣɭľأ˿̻˼١
һӰһ˴ڽӽʱ΢һͣһɵİڹߵԭ򣬿˭ֻܼһ˫۾ʱ˸ɭ֮⡣ĬĬڹ۲Ƭ̺建ת񻷹ķϸĲ鿴ŸĻ
ãͣת壬֣ﾹȻĻû˵ƺʲô˼
ȻΣΪʲô˵Уű־ˣкĿģ󣬿ȴ˵Ȼ֮ͷŭֻǾĻԣ־ЩŹ֣ѵǹɷѪ޲ɣһǧùˣ
ɭһЦӰ־αļҼȻˣȻҵ⡣ڽôǾҪҵ
ڰУɷѪŭǧùҪ⣬־ǲ֮壬˿ˣͣǾ޷Ǵвӡǡ
ٺЦǧù̵ǧཫ½оߣûһİգΪһɵ£Եʱۣ֣аҪ㣬ӦòǺѵ顣һ㲻ˣһͳһ򡣡
ɷѪ޺ߵֻǿع򣬾Ͳðճ֡ʵҪڹ˷˻ǿԣ߽ͨ޷øǿڽֵֻ̭֡ĸԭ򡣡


ڰʮ ֮ս
ǧùһ̵ôɷѪޣֻ֪ЩΣ
ɷѪ޺֪ЩǾͱʾĩղԶˡһ־ƻָʱ֮ڡ
ǧùԴЦΪʹشˡҴˣҪռԪҾˡ
ŭɷѪ޵ͺ㲻Ҫ⣬ûе˭ʤ˭۶
ǧùţԳŵʱ㲻ûйϵܿͻף˵Ķ档һҾһ£˿⡣
ǵεģɷѪŭХϧǧù̺⣬ɿЦѡˣȵ״̶ĹХѹȥܳɭ֮
ʱһó棬һƽ⡣
ǧùЦһͣĿ⻷ܣʲôˣ
ûж·һֻǴԴˣǧùľ裬ɷѪ̵벶ȸں벻ɣ
ɫ䣬ǧùŭסڣ˴ڣҲþܸıˡ
㲻̫ˡ˷ẓַ̇صڹȵס
ǧùֻ̲ЦΪ̶ãԭҲһѡɣȻҿڣѵҼˣﺬ̣ǧù⼤
ѣֻ֮ĪҪڡ˵䣬Ĺȵ׳һƽ⣬һλȫŷĿݺһʯڷɳͣǧùǰ
ɫһǧùæɭǹɷʴͬʱһߺƣһʵ𷨾ӦǷŸ֣֪ǺΪλɭ֮أ
ݺޱ飬һеɷѪޣȻǷħһƶ֮أкβͬûлش𣬿ݺﺬķʡ
ǧùЩɻã²˵λħޣǵħħӣ֪ɡû˵ֻźе飬Բ²⡣
ݺЦЦңħңħħӽң
ȻѾµǧù̻̲ס˾˵Ժ֮ʱʧ벻ԭ⡣
Цһգħ˾أ̲㲻ҲΪ𣿡
ٺһЦǧùʵ֮ԣ൱Ϥˣ
ħȻϤΪһ𣿡ԣħƽк֮档
ײʲôǧùֱӿżɽĵޣҴ޶ԹҲɣҲɺϣҿ߸˭˭Σ
ħԳĬƬ̣Ц˿˵ҪԺһʱڣʱѱ䣬˵𣿡
ǧùɫߵ˼ǲˣ
ħ޷Ļ𣿡
ԴŭǧùޣΣ
һۣħĵҵ˼ܼ򵥣һɷѪȥҿԵûڶһսʤ£뿪
ҪͬأĿޣǧù͸¶ɷ֮
ʱ˿̣ûѡ񡣡˸ħ˿壬˵
ˣȵ׵սŵ˼㣬һ籩ˡУħǧùɣ˴ȻԶԣɭĹ͵ķͬʱɢգۼܡ
˵ϢڹУʹıڴ̵죬ڴ˵صĶӦ쳣׷״ʯϵĶѨ
£ȵ׾ֻɳķ϶ԲεĹȵ׷ָ飬ÿһСͬȴ˷״ĶѨС΢ɼ߿
Ťͷǧù̿һıڵĶͻȻһתʵޣɱҵһսȻ˼飬㲻𹫵£
ħЦ㲻ҪˣҳǷҲħһٵӣǲ˼ǽڼ䣬ɷѪ޻ûָ͵òʧˡ
һǧùƺ˵£ʱЩ鲻֪֪Щʲô鶼֪ˣܶ
ħ޺ߵ𣬼Ȼˣβңǰһķ˻ɾ
״ǧùһһѸٺƣһߺޣ㲻Ҫ̫ˡһٵò㣬ֻǲ˷ѾЩû顣
˷ѾѾɷѪϣȡȻȡ֮ɡаħڽ֮ʱ绻˸ˣ¶ħɷ֮
Ĳϵı仯ǧùæɷѪһԣȫӿһ߷޷ķ⣬һߺȵˣħѾѹڵķ𷨣򣿡
ħԴЦ̵Ȱƣ㲻ÿЦ𣿡δ䣬ħӰһɾ˲£ǧù̾㵵УһƼŽɫķ⣬ӡϡ
Σͷǧù̱һһƻûӡʵ֮ʣڵȻɢΪһŹʧڿС
С׳󣬿С˫ֽշӡأħں󣬶ศɣɢķתǿФƬ̣˸ŷӳܣʩչͬķ𷨣ȵյһƬ͸һƺƶεǧù̡
ܵ𷨵Ϯǧùͷŭħ޵ΪԶеҪǿࡣߣʩչħ򷨾аڰ֮򷨾ƣԼҲϺӦƫƫʩչʥյķŷÿסɭ֮ʹǧù̹˼Ķࡣ
£ǧù̲˵ħޣҪʵȡԷӲдԵʣǧù̲ѡ˱ؾᣬħù
ı£·һһı⡣֮УħǿĹƱ鲼ڹȵ׵ÿһ䣬ȻƵǧùûѡ
ˣǧùһŭ𣬼ܵĹѸٻָۣԭģ˫ַźĹǹĻ󷨣аɷֻʴǣ֮
ħ¶ֹ죬˫ַӡһȻƳǿķ⻯Ϊֻƣӭǧù̵Ź
ħɭһЦһγɷѪԣָצɫķɫħںһ壬γһ䵹۵ӡɷѪ޵ͷ
ΣɷѪ־ŭܵħں˷ħ֮Ż֮ɷѪ̲סŭ
ʱ˿̣֮Ȼƶħ޵ΪԼҲáһһ֮£Ľأ


ڰʮ ȸں
գǧùӦħ޵ĽɷѪ޵ŭʱæٷȥлס֣б¾Ըңǧù̵ЩԻ
˵ɷѪǵзѣħһֻشɷѪޣӦø˲ŶԣΪ˽أ
ԭأǧùǲϣħ޵ķħ֮ɷѪڣɷѪˣʧȥӦеķɽҪɷѪ޵ɷѪ޵Ԫ񣬾ͻΪɷѪڵķħ֮衣
մ˵ǰаϲһɷѪޣǧù̲ҲҪͬһʵͬԭаϲĹа򷨾֮ħ޵ĹŷŷǾȫˡ
ŭ֮±Ȼ嶯ǧùΪеĴ˹˼ֻٶֹħ޵жһħϵĹЦݣڰվͻٽ֮ʱʽϣȴͻȻħһתǶ京Ż֮ԭΪԼ׼ġ
ĽŭæҴҷϧһȻ̫ˡӡؿڣһǧùûѣħһ壬͵ķаɷħγ磬εסԪһһء
ŭХ裬ǧù̵ķŭ˿Ҳ޷¶ֻȫǧԪԿǹɷħıȡ
Χħްʮ㣬а֮Ϊ˼ı仯ƺԴϴ뿪ԺԺתࡣ
ʱ߹ǧùڴ֮һ˿پǧΪɢŻķȥ
Դˣħ޵ϸֳЦݡǰԼΪ˼ʱ䣬Ĳ߻һѾɹֻҪٵƬ̣ǧụ̀ʱͿԼһ
ʤȯգħŤͷɷѪޣЦһ֣ΪʲôҪͦҺ޶Թǧụ̀
ɷѪߵħ֣ͼһõֻȥ𣿡
ħ̹Ȼ˵úãҵȷΪģΪֻҪõҾϣںϷħһ壬ͻǰƿߵľ磬ӶʩչҵΣ
ŭһɷѪΣͲܵģ
ħ޺ٺٵҾ㿴ǰףܶ಻ܵ鶼ʵġ˵ɨһԪ񼴽ɢǧụ̀漴һξɷѪޣ׼ʼһж
űƽħޣɷѩ鼱ת˼ŶԲߡ֮ǰεԵһΣͷҲһп־壬̹Ȼڲˡ
ľһۿԿǧĽʼ޷ı͹۵ʵͷɷѪҲ糣һųб˫ۣΪȥǸ
ֵѶȣħ޺⣬дЦݡȻּﳣ˵һ̣ħ޵֮ʣɷѪ޲Զһʯϣһ΢һϸСĶѨڣ˲Ĺһ¶һӣͨ˸
أκƻʵ۵ΣߵķһһġʮҫۣϧȴһȭͷĶǶҲ֮һɫӣâѣһ㣬һаֲĸо
ģ޳ң®ɽ˭أ
һĹֱħ޲֮ʱдЦһ٣ûüתΪŭͱĹΪˣͷ󾪣һ߷һŭôģ
ٺһЦ֮ʱھΪ˱ʾҵķȣûд㣬ֻѰһ֮
Ȼ㲻ҵжԣǴ˿ΪҪ͵Ϯңݺݵĵħ޺޼š
Ц֮η衣ȻôõĻᣬܰװ׷Ź
ħɫһʵҲΪɷѪޣ
㿴ģϴα޳ĺˣʹԪȻ˲а֮ҪȫָҲúܳʱȥˡֻҪҵõҾͿ֮ںϣʱҾˡ
ʱĳ֣ħ޴ⱻԭΣǧùɡԴˣץסᣬԪһţת۾ӵӰ١ԴˣħЩźֻԹ˲Ͼȥ̫ࡣ
ʵвģ㼴õɷѪΣа취Ԫں𣿡һ߷ħһͼŭ
ЦţаȵĵҪ̫Ը·ҵɹʱ֮硣ҲǲԼ£һ˭á
ħĿһſʵôģ˵һ˵
Цܼ򵥣Ȼа취ںǾΪޡ֮㲻ҵ£޷ںʱԶ˳˵أ㣬Ҿ֡ҪҳɹˣҲ㣬뿪㿴Σ
ħ޺ߵĻţ
ΪǷأԣ䷴ʡ
ħЩŭҲͬ⣬Σ
ٺٵǾͼս˭ʤ˭⻰ͨħȴ˳Ĭ
У˱˴˶Կ˭Ҳ֡ʱɷѪ޼٣æûˣϣָֻ̫أǧùΪ˷ֹʩ˹ط״һҪڶڻͻƣȻˡ
˼ãħ޿ڵҴӦҪǾһġֻҪ㣬һҲãʱɱԹҡ
ȻҼȻǸԼȻ᲻еıǴǰ˵ջعƣһɷѪԣԼϣͬڵѪɷսҲһߡ
ħЩԭֵѼӷɵ˱У»κҲܡֻǲΣΪѼǲ֮壬Լ֮һս˭֪ʤߣЩ鲻һҪӲ벻Ľ
ħʱѾˡΪ˷ֹȥһֱϷȴĽ˵ϣھȵ״ԼɵλȾ˸һӡ
Цã͵ſܷɹٺ١ЦһͬɷѪһ仯ΪһĹ⣬ʯϵһѨС


ھʮ ˫Ϣ
ӭԶǧɽ㾰ɫΣǸ˼ʣ֮ںδ
鿴ʣ¶˼ѾˣһгüãŽһչʵֱ׷յˡ
ڹУҸ˾ְæµΨа£һɽңңĿԶ
̫֣˼аûչ䣬ʼлľʼήһаֱ֮ƶˣҪǵأֲ񷡣ڤɷ֮Ҳ̫ܳĳɹһڰգ˼ͽٲ
һ̾ϢƮߣӰ֪Ҳ˵ο໹أ
ɫ´ʦȻص飬顣
ЦˣЦúᣬЦúֻܹ֣Ǿ´ʦûп½ںδ
ͷ´ʦǵģһ½ΡȻ˵ţΪʲôһֱûϢȥ˺δ
ת鿴кɫ쳣ĵ֪ںδϧҲãΪҪߵ·
´ʦЩԻѯʵȻˣη˵˵
ҡͷһЦ鸴ӵĵµأСֻأҲС
üͷ壬´ʦҡͷʲô˼Ҳס
ع֮䣬ƺ֮ڣ˵ںδ
ϸϸ˼´ʦЩˡ˼˵½Ŀǰ֮У鲻ĵ˵ͷ
´ʦõ˴Ӧͷʱ󾪣ĵ½ƹһǰ֮磬ǺΣ𣿡
Ҫߵ·˭Ҳֹ˵ġ
еΣ´ʦʵ㲻ǣ
أ
´ʦѿڵͿȥȥ
ͷɫӵĿɬԶֻΪУͻҶı䡣ǶʵûʲôɶȴǴ󲻿ɡ
Ȼĵ˵ͷ´ʦ̾˼ˣֻվڲͬϣǵ뷨ͬŬɣǶΪףתĬĬȥеıӰԵЩ¶
˫΢˵ʲôɻȴ˻ȥֱ´ʦӰȫʧ̾ллǵףֻϣҲͬһܵȵ
ջĿ⣬Զ˾һʯڷС
ããͣˣҲͷ
ɽ£ʱһӰ˳ƶϣһܰ㣬գۼɽͷ㣬ɫˣûȥˡˣǳ𽣬˫Ϸֱվſޡ
ת˿ѻָƽЦŶԳæˣôȥ˾ͽ磬ܵˣ
ɫһ죬߰ŭ㣬ȡЦˣ˵ҿɾˡ
ǰ֣ЦǽȡЦ㣬һпվܣȻ˵ȴЩԹҡ
ߵңҪƽϣôԸ
״ҡͷһɽһߵ㰡Ҫ׽ŪȻƽʱô˵ǶǷȴκ˶ó
һֱ˵ݣæתƻ㣬쿴˰죬ʲôջ񣿡
֪ڸϻЩߣҲǿ˳Ļƣ٣죬ֻΪĳҿ˺ܾã鶼ҵϣѾǵ£߽Ѿȶĵ·
һ漴ͻָƽȰοô仯Ƕֻ޷ӱܣβ̹Ȼһأ
鿴Щأд½ѡɡ
һ㶣Ͼ˼˵ȴ·վһӰȻ֮ǰἰ˾ͽ硣
ЦЦŸʲôȥɫһ죬Գһ£ֳ˾ͽȥ
˺棬鿴ǲͬӰ¶į½ƣ֪ˣ˼ɢڷУֻܷ½Ƶͷ
˼Ǻ֮ܶ࣬Ȼųħſڡ
ʱ磬ˣֱʥɡ⡢졢Х졢޵䡣˽˶ӭһ֮˸λʼ˽
ȣ޵ڵ죬˼仯Ϊȷе´ƣѾɳ֡ĿǰԣѾյϢкл׼ʲô
˼Ƭ̣ĿƵ˳ϣڡԴˣҲãֱӵ˵һ»ķ棬ô裬Ȼ˵õϢԱ֮£ǲźô
޵ǺãҾ˵һ»ķ档̫ճ֣ҳһš˼䣬Ժûʲô˵֮ħڽ伣ħжѲ⡣ٻΪɺ޶ɽͻȻʧû֪ȥ˺δ
䣬˶ϢԵúܳءȻЩ֮ǰͲ²⵽ˣΪݵһɵɽͻȻʧ⻹˴Ϊ𶯡
˵ı鿴У޵̫ճֵĵڶ죬԰ĺƾʿལԺķʦڻɽĺɷһսƾʿ뷨ʦսལȡ
̾һһԺͼȫˡ
дҲע˭ǵˣ˵õ˵
޵ɨһۣû˿ڣֽŵ̫ճ֮ʱĹɼֲϢ֣˲²еĵɷ⣬ʣµҲѾõ֤ʵˡ͵õϢ˵ʶ̫ճֵһǰǸһһͬʱм伯ϡĿǰռ˻ɽӰ١
ɫأǵˣǵĳֻǲӰأ
ʥɵѾͷʱ򲢲ǻֻйϵӣŻлɳˡЦһûз
ͬǰĿͬɷĴڶ˼в󣬴˿ͻȻðһһǱȻ໥ӣǾ͵໥ǣˡΪ˵ֻҪպ÷ִ磬ҪȡӦǲѵġ
𽿴ŷ죬΢΢˵ͷ漴Թ޵˵ʲô
޵˼ڵķʱЩںõķҲм㣬һħħ˳˯ħʹȴСڶɷߵལش˵ˡ޳ҶǰɽϧܾˡģɷѪаϲһս˫ܾˣѪɥаУ½ɷѪ޾ߡ


ھʮһ ı
ⷬ俪ڵ£һϲҳ˼νˣ֮޽绹֧ɴⲻáʣ֮Ҫ죬ħУûһǺöԸġص񣬿ֲĵɷ붼ǡ
һƬĬ˭ҲûпڡνĺϢʵһʱıľƻ˵ǡ
ѹǻڵУ磬̲סѵҲҪڵģԣĳʵһתۡΰգҪǵˡֻҪպó߶ȣϣʼеġ
𽿴˼Ƭ̣ЦȻ˵Ҳ뿪㡣ڴµϢʲô˵˵ͬʱһ½Ǹô죿
ȿڣֻܶûõģǱжǵȵʱҪᣬȨŻա䣬˾ȵĿȻĻ𶯡
ĽܺãֻǾʵʩϸ˵˵οЦ˵
ܵĹԳ˼Ƭ̣ɫҵ˼ܼ򵥣ĿǰʵϵɷּĸȻԵò㣬ҪԸħԼ˼ħǻǴ´ġȻдʵһζľۼȴʱβȷˣĿĶһ㣬ʰһЩΪȴΣĵأ
˼ĻúеĿƵϣѯʵΪΣ
޵ɵԵȷеֻܳٻ֣ܶԸǿĵˣһҪо
ֻͬһĵֻǵ˵ЩǰʲôԷȵİȫΪô޿ɺǡֻһ䣬һɷ٣ǷΪҪס˵ض֮ƴأ⻰Щð˼ȴȷȫԽ˵
˼ףֻĿǰԣ㿼ǵĻ̫Զˡ˵ȻҪԴ˵Ϊ浽޿ɱʱʱٷҲ١ģ޵˵Լе뷨
ԣ촽΢΢˶ƺ˵ʲôɻˡ
⵽ɫڵлֻ˵ۣܽǷ񱻲ɣҶԽ뷨˵
˼ƣҲͲΣʵҲûʲôҾǻһ£ĵ˹ؼʱ˻ԻҵΪأΪأ֮˵Ϊأ
ɫһ䣬⣬Ϊ֮ĻشǣΪأǴҵΪأǻҵΪءȻʵܶʱͬģֻǾĿǰûҪϸ˵
Ȼ˵ҾͷˡڻķԲ߰ɡˣΧŷ鿪ʼ̸ۣܿһ㸡С
飬мĿǰ˼ƣ˴Ӵ˿̿ʼʩСħƻһжָӣ֮˰졢Х졢䡢졢⡢˾ͽ硢анĲԼ鹫ʣ¹޵ʥش˵أҪ𴫵Ϣ˽˼ơԴ˴ҿ飿
һƬ֮˶ͷʾͬΨй޵¶ɫҸо˷вס˵ߵõϢҪǣλּգɳȥ˼Ϊܻ;СøһΪǿ֮˲С
һҲԣͷһҺˣ˵˭Ϻأ
޵һۣĿͣХϣڵ˵Х쾫ͨռԾ֮õѡֻǲ֪ǷԸ⡣
鵭ȻȻ°ɡХֻЦЦʲôҲû˵Ǵ¾ʹ˵
ù޵ٻµĲан죬쿪ʼжĿħ򡣴ƣһ
磬½Ĳһ˵Ϣй֮ġ˽⵽˵̫յĳ֣֮Ѿ˼ͨйꡢħޡ׷ϮһЩСɣʼֳˡ
֪Ϣأھһۺ󣬳ΣΪ˱ȫ˼յİΣҾĲָӣһ֮ʿ϶Կħ֣һߴ˵ȺħĲӦһתæʼ׼ȥˡ
ĲŵոֻǵһĵڶΪؼǾδӸħ֪֡ħԴ֮磬ҪԸǵһǷӡ˼ͨڶƾʵӲ̫յԵʣȻ˼ӡȻûϣֻܱ·С
ɫ䣬˺ȻĿȻĻˡ
޵ѵĿǰʵԶԿ簡
ֻ֪ǴҺһ㣬Ǿ֮ĸּȫ˼䣬Ǵ˿̽ù䲻漴иҲԲࡣʥɺЦ֮Ȼ
ѾףԱ䣬¾ʹ˵ڷ֡͸ղǱ·һ·ҡ˾ͽ硢졢ˣķΧ˼䣬ҪԹħ˼ĸ֡ڶ·ǵан⣬ɨħ򣬲аⷽо飬Ӧû⡣ʣµ·䣬ǵĿǹ򣬲ƫأҪ׼
˷䣬˶ûʲô˵ɹ޵ȴЩǣ̲סʵҾǰƺס֪䣬صı䡣ּ࣬һֱûг֣óȻǰһϿºء
ͷһ֪˵ж˲ͬڿʼаȱ㶯ǰħһ·϶ӽϣ˳񡣡анӦһ˫˫˴ǰħȥˡ
ĿԶߣͷһԻĹ޵Ȼ䣬д㣬Ҫһġ
üͷ΢壬޵һۣҲһãȻ̲ס׷ʵеĶһĲָ֪ʲô
Цһ֣߳һߵ˵˵˾Ͳˡ
ǰĵ˵һ䣬漴˵ȥ죬ûлȥͱʾǰȥˣˣʱǵжȡһӹ޵šʱҲˣȥ׼һ£ж䲻˿ڵĻᣬ뿪˴


ھʮ Ѷ
Ŀȥ޵㶵ôһףҡͷһ̾һε漴׷ȥ˼״Цһ߳ȥһ߹Ŀƺû뵽޵ҲбŪʱ
ڶһ磬ڣ𽽫һ˹޵漴ףУ˾ͽ硢һ뿪ˡ
˴ΣҪԹħ˼ĸ֣һĿ޼ɷΪѾ١ˣһƣһһħγ
˳ˣ޵ʣдսʼˣ˻жٷ粨أ
ʥɵûз粨ƽ٣кƽ٣з粨̫࣬ת£ԵԵһЦС˵ת뿪һң񷡣
ֵĳħһ徲࣬У޵ХһûһţɫԼį
ʱһ˵ӴҴ߽˹һУԳԺ£Ҫ
޵һ㶣һ߷ԸǵӴ˽һԺ˭أǱһǽأ
ХЦ˲֪ˣαضأ޵һ㶣漴ڨڨһЦĿƵ˴ſڡ
ʱӰ˹޵Уһ˾ǽɫ΢΢Щȣ˲ͻָЦӭ
֮˫޵ʵʦɫҰƺˣ֪ҪҪû׷ʶԷ⣬˶Է״޵ֵúܴȡ
Դˣ¶֮ɫллģһͦס˴ƶɮðǰʵһҪ԰ǬԪʦ壬ܽһڴл
޵Щ⣬ûжʣһХȥˣһ߿ĵͬ޵֮ˣʦĪҪ⣬Ϣһ£Ǻܿͷ漴Ŀ΢΢
޵üʦ˵òᣬƺʲôа֮ˣ֪ܷ˵˵
۾Ī԰ǬԪʦ嵽ˣһʵ֪ϷһС
޵ҲʣͬһȺ򡣺ܿ죬Хʹ԰ǬԪˡ´ʦԶŷʥɡ
һǬ˼ǰĵʵ˵úأô£
ɬһЦĵûʲôǱĽˣ˲Ū⸱ģ
ĽϽϲˣһ޵ѯʡ
˵ͷ̹Ȼǵģ˽ϲӣĿһЩ顣ǰҪһЩҪǬԪʦ塣
ǬԪס֣Ҫģǻ㡣ʲôֱ˵ûˡ
еĹϺǸжлл㣬ǬԪʦ塣ǰ԰ĵལǰˣһ֮˽ϲӣ桢Įǿͽ֡һսףĽ£Įشϲӵͬ飬һɫȹŮӾߡ
һ˽Ծ޵̲ס׷ʵأϲѵû𣿡
ǬԪҲܾȣĵĲǽϲӣȴǵལôȰʦǰ
ˣ̾ϢȰʦ壬ϧ뿪ڽϲӣˣŮС
ʲôϲҲˣһΣ޵ڣг˷ʥ֮⣬˶ȻǴĽ
֮󣬴˳Ĭһ´ʦʵôģŮˣѡ
ҽ˵ĿģҪǵľǽһСʱŮɱϲΪ˵ĽɱΪڡʱ֪޷ѣҲͱű֮ģҵϷ𷨷ӡĽϧʧˡ
ȻŮɱ֮ʣԺƽͻȻ֣侪˵ʵŮ˱ܣҡһսʱ䲻ãΪŮѡߣɾǶݵĽ棬ƽȴҴһ˵ܡԭ԰Ļ𣬾Ůһģ
ʲôںδŭ԰˿дˮ棬еĳ׾޷˵
ͬʱվˣеķŭ޵ȰλĪҪȻҵ֣ǾӦƽľúԲߡҪ£ڲơ
ŭ´ʦһ̾ޣ˵ƽƽ˰
ǬԪŭ˳Ĳͷ
Զ︽͵ʦԼǣһֱ϶˭֣ڼȻ֪ˣǾ;ܷŹ
޵ҲöȰѯʵǵҶ⣬ֻһǷŮ԰γΪҪǧټƵĻ԰أ⻰԰סˣûףΪʲôŮҪô
ϸ˼԰˽侲ǬԪʵʱŮеԭ𣿡
ҡͷûСŮһֱΣϳҲԸ
ԴˣǬԪЩʧ䣬ʵҪʸ´ʦԶ￴ֵ֧ĵͷХ޵ˣ˴˶һۣҡͷ
ˣ˳ĬܿͱʥɴơСУٹƬ̣ҲȲˡ
˻ͻȻȴ˵ע˽ϣҶע״ɫ֮ǰѿ࣬ڼء
ȻܵĮƽĵƶɮ˵ûеĽȻңǿʲô
ݵԵʣǬԪ˶ǹģһ߳봿Ԫһ߰οڲҪ˵ĽҵԪһ֮
ɫӵĵлл㣬ǬԪʦ壬ϧȲҡ
ǬԪ˺ȵҪ˵ҪԼģҪǿĻšЦЦƺ뷴ǻͷ
޵һпУͷидǬԪԣԪãǲҪ˷ѾܾĲңǱŵλ
ǬԪЩã֮ŻȻæջԪʥǰʩǰȻأ־һȡ
ʥɿɫŹֵĵԣҪӦһһ졣
ǬԪһϲҲûϸʲôͷǰģˡ
ʥǺãȴط׼ԺǬԪ˸м˼䣬뾲´ʦԶһŽ뿪ˡ
ʧڵ⣬޵ʵǰΪ㻤һ죬֪ǺⰡ
ʥɳƬ̣̾Ϣܸǵľô࣬ʣµľҪˡ޵⣬׷ʣɷʥȴһţХǶ˼


ھʮ ˪֮
һľԺУǬԪˡ´ʦԶһ䷿⣬ɫ߶ڣʥΪˣԼػ
ʱ߹ȴе˼һֱûжɾһ飬̸¶
Զȿڣʦʦ壬Ѿ֪԰֣ô
´ʦɫߣȻҪֻǵʵܲĿǰõİ취һ½ƻǰѩǾͲ¡հ鹫Ļ˵½Ŀǰ֮磬δѩ֪ںδ
ǬԪ˳ʦÿǵЩҶֻʱֻңܷȵѩ½ƻǸδ֪Ŀǰ˵ħ˵ĸȫҪǵһ˼ڣ˿Ҳ̫ˣֻԼ취
Լ취Ǵ˿ʲô취ǵð˵ȵ½ƾתȵƷͺ˵˼δػϽѣǹغǵˣȴȡ½Ʒ㡣Щأ´ʦֹ۵˵
ǬԪ˳ʹ˼ףǺòײ֪˭Ϊȴ½ơѩƷʱӴʧȥŮ˵ϢֶԵ԰ȥĵ𣿡
´ʦһɫȻˡʦ˵ǣΪǵĸ˰ΣʦŵĳޣǾͳ԰ˡ
ǬԪ̧ͷԶɫĵ뵱ʦʦΪ԰ϧƴսΪ˱ں˵Σأ
ԶΪ𶯣ᶨĵʦ˵òǼ԰£һоҪ԰Ϊء԰˻ˣǼȻ֪˭;Բܷ֣սҲҪΪ԰𣡡
ĿǬԪ¶̾Ϣ֮ɫֻеĻû˵οЦЦļ԰¾Ҫ
ԶЦˣܽΣһ̣һִδйԺϲáʦĳǴҪģҪһ̹һΪ԰̹
ܵı仯´ʦһ̾ȴףʦ֣ϲˡ
ǬԪ˼ɬЦЦ漴ƿ⣬һˣǾ뿪ǰȥѰаŮ˱𡣡
´ʦһۣĵһʦ
ǬԪˣĿԶʵԶأ
Զһʦš
ãʹ˵һǾߡԶǬԪ˸ɣᶨ˵
һ̣֪ĺ᲻˼ᶨأ
ɽųµһɽɽƶͣҾɫˣơꡢѩ֮澰ɾ֮Сƽʱѩɹɽ֣Ҳνһۡ
ɽߣ˪ߣԺХɽ·ֻصǰǵСʱվ㵴ɽͷȺɽǧ㣬ʫ续ľ£ɽ޳񶼻Ժ
һתۣŲ׺ɣԼѾСŮ˴һٲǰˮļӿ֣˪һ̾һ˿ãи֡
ص˼Ѿ죬ԭ뿪죬㵴ɽȥһɲ֪ΪΣÿλԼȴͻȻͣ£ǲõ뿪ԼȻݣ
ʲôΪ̾ͻȻдż˿簮˪ɫһתӣȻĻûüڣͱ˵˫𺳡
ӴʱԽ˪ԽÿֻҪһ񣬾׵Լ˪ųĵĲЩ֣ܿ쿴˼ÿμ涼ӱܵĻᣬԵĽ˫֮䡣
ѵƿĿ⣬˪ɫߺ죬Ҫɿ
첻ȤĿÿμӣҾͻ뵽ǰʱҲ㡣
˪һ̧̾ͷӢӣʵ˵ֻǵ˵Ӱӣҵĳֻǹ˼
һ㶣漴Ц㲻Ӱӣֻǻûȫغϰˡǰǵֻʧȥ˲ּ䣬ô򵥡
Ľʧȥ˲ּô򵥣ЩԹ˪ܿ񣬵ͷǰ
ɿ֣ḧϼǰģǧ֮⡣ڻص˼䣬ȴöƸУǲ¶ҵɣѵŮ˵Ʊ䣿
˪ͷҺγǧ֮⣬ֻԵרᣬӲһ˿ᡣ
ЦЦɫЩȻĵʲô㶼ᷴԡֻеĮʱҲΪصǰΪ֮İֻܰԵĽϵߣ㽫ʵĸֳ
ԣ˪ŭһߵɶԵ˵ʱ˫ȭͣôţйеĲ
ûжֱȶ֮󣬲ŵ¶һǿߣڰǰȴһߡ
˪һ㶣̧ͷʧ䣬ɿ˵Եרᣬûһȫһǿߵ̬·͸ñ۸˳Ըá
̾һ¶Ρϸһ룬ͻȻ˰˪Թޣ̧۵ӣ̶Թ˫һеĲ֮䡣
˪ɫߺ죬Ҫ´档ֻƬ̣˪һʧС
ɿ˫ЦԵʱ˪Ȼѣŭ֮ĵһۣ漴Ťһԡ
飬æοƽ֮󣬲Ц˪Ǹоȫ뵱һ
˪޷޲ƽİһۣ㻹㣬רԵ
ǺһЦҲ£ʵ֮ǰΪ̾Ϣ㻹ûлش𣬵ôˣ
˪ɫһ䣬ƿ˫վֱ壬۾Զص˼ѾˣǸûȥһʦˡ
Цһ٣ʵҪ뿪ֻǻȥΪ˱ܿң
˪ãȻҲֻ֪ǻȥҲӱİԵ
ɫһҪͬأ
˪ɬһЦϵӣ֪㲻ͬ⣬ԲŻ֮ǰ̾Ϣ
ƿĿ⣬Щʹĵûһ˿ûԶ𣿡
˪һĵûͲˡʵЩ㣬ԼҺԼΪζǣңΪ㲻Ϊԥ塣˵ҵļǰעǲȱġ


ھʮ ҹѶ
ЩοȻ㲻ᣬαطҪ뿪ˡҪȥҿ㣬ܺҶԡ
˪ҡͷİȫҡȵһΪҶһʱǱһʱ򡣡
üͷ΢壬ɵ㻹뿪
˪ЩĵǵģһЩŲ£Ŀǰԣ㻹ҵȫ
ĬˣԲͬ⣬ǿ£ֻסˣסģкأʧ両ϣʱĲʣ¶˵棬һͷ޸¡
˪Щˣıʹ·Լһ仰˺Ϊʲôʹֻ֪Ϊ˲ӱܣģ뿪֣˪ӣԼҲ֪˵Щɶ
쿴ɢˣ΢ĵȥɣǵñ壬˾ͻصԡ
˪һ𣬲֮Ŀƺû뵽Ȼͬ⣬ͷ˵ĸˡ
Ŀཻ˪еĲᣬͷʱΪж̲סҲˣҪԡ
ɫһЩʵģ㲻ˣ
˪˵ĻУһ߷ޣһߵҪˣԺ㷢ŭ˭ֹ㰡
ЩʧʵΪ
˪һ٣漴ɵϣ֪ǣŻҡ
һ㶣漴ͻԭֻǽڰҾͷˡ˪һһ߿һߴеĲй˳
ã˪ٿ֣콫ӵڻУһܵϼһ֣֮ľ˲٣˴˼ĮԶȥ˪ĵЦݣϵҲ˼΢Ц
ӭԶ˪컳죬һУļɽˮ֮䣬ôǵһ޺ˡ
쵭Ȼһ죬İɡʱҰһнҹȻĺ
˪ɫϣһһ㵽ˣôˣ
ɫһߵʱˣ˵üأҪʱ
˪ЩãƿҹأϢ𣿡
ʱûУҪףҹȻˡ˵תɽ£ȻһӰ
˪ɫһ죬æĻƿŷɽҹԳ˵ܲ٣ܲٵ䣬ҹǰ׹˵𣿡
˪Եͷû˵Цǰ˵㣬ͻˡôջ𣿡
ҹͷҪѰ֮ѾһüĿȴҪ׹Գϣɹ佫ɽ֮е˵һ飬Աеɡ
΢˼ͷҲãҾһˣҪ
ҹ˷ģ뿪֮һϼӷϵɷּĵˣһݱġ
ˣԸǺãǰ˵Ǹط֮һ£ǴϢ˵ħ֮ˣѾ£ǵʵһ¡
ҹף˷ȥɣ·϶ౣءЦЦŰ˪һţʧƺС
ޱߵĺڰžĺ̾ᡣصĿռһ΢ĹĲǷеҶǺеƮƼһһζϢ
ԶǺڰеһ΢һһŮǳ˯ǻԣţѣ˭
ڰУһƬΨǹڻƶȥЩ죬Ϊռ˺ڰǺڰΨһֵһľεſռڵһСȻ壬ȴʵĴڣһһƶǹǰ
ռԣֻһ΢ʵȴֱߣɵˡ˲Ǳˣ԰ƷԺࡣҲǱ𴦣ǹ·ڲһû
֮ǰƷ౻ɷ֮أ֮ӲأܴɣصĿռ˽ȥҲµ
˵أȻԵԭ᧿ΣֻҪٹƬͽȻҲãĿռԺ㶨˺ڰɭ֮⣬ûκεĻʵڣƷŵⴭϢʶ巢һ˿γһ΢Ľ磬档
ĿռоʱţеʱѾ֪˶ٹ
ŤͷĿǰľɫ˸еģǵ˾סطΪʲôһоʹѵǰһҲƷ㣬ô˵ǲ˵ڻģģһ
ƺĻеƷü΢ĿĿǰǻЩմ
⵽̲סƷ㣬࣬㿴Ұ
ƷʶģŤͷȥ۵Ϥ˭أ˼УƷͻȻعԣ̲סϲ࣬û°ɣ
įЦû£ֻҪԣá
Ʒһ㶣ʵôˣ˵ֵֹģ
ĵ֮Ըɡ
ƷüûаǲǺúõĻô˵ء
һ૵û𣿰̫ˣһΪǶˣһءһתʱ˫ֱסƷ㣬ϲ
ЦһƷĵŮ˾ǵСӰ˼롣
һ룬Ʒһοƽ֮Ʒ㿪ڵ࣬ȻţҲ鿴һԼ״̬ҲԶˡ
ͷһʶʱصʵ֮УʵƷ㣬˵ڸô죿һԪûУ˵ˣƶһ嶼첻
ƷͷɬΪలģϵ¶ЦݣҪ£ֻҪһڣǾϣҪ˽ںηʲôֻЩǲźýһж
ɫĵĲʱתָǰڵĿռ˺ڰʲôҲûУôƶںδأ
Ʒ㿴ܣȷжϣǿԴ֮ǰǵû֮ǰɽбһʱУǷЩʲôһŻǴԽ⣬ôĿǰڵλã᲻ǹ·֮֮Ҳ֮ǰһֱ²ĵط


ھʮ 淢
ɵôʱвһŻǶŻںܿеһʱս֮ڣһ֮ǰƶϵؼĵط
Ʒͷ˵ҲеڿǵʱҪһЩɺϿڵġڣǰղ׼ȷеΨһĳ˼۲֮⣬뷨ˡ
Цʱ˿̣Ԫľͬˣ޷ˣ˵Щǰ׷𣿡
Ʒҡͷǵ֪һˡµǹȻԪľˣǲûȫʧȥϣΪϻһԸǰ
ྪĿãȻڵ޳նɽҲʧ»ʲôأ
ƷһǾ͸Ķ֮ɫ̺ĿǰȻԪľǿֻҪһ㣬Ǿϣ
ԻȻ򣬾ϲ԰ôˣֻҪڣǾͻԶһѡ˵ԻȡɫݵƷǰ
ֽӹƷ㿴ָ֮죬̺Ķǵؼ֮Ԫ죬ڽ֮ʱҪһзҪͼǿʲôֻȥͨˡ
Щ⣬֮ףƷԴˣһЦ˿Ҹ֮⡣
Ʒױ㲻ٶԣ˫ɫǰĿġ£ʼжˡƷڳ˼˺ޱ仯ʱĹȥеɫʼķ⣬תǿһγһ磬Ľ֡
״ɫϲһϣʱͻȻĹ΢΢һƺʲôײһ¡
ź棬ཫĿƷƿһƬڰֻԼʲôڱ仯ϧһʱ˵
ϸĹ۲죬˺ܾãյóһȵĽۣǾԼƷĬĬƮڻƮδ֪ʲôƶǣҲֻ֪֪Ҫһ㣬ǾһƬԼƶٶȲ죬ǰһֱûз֡
Щﵣɵһ룬ֺγһתˡ⣬ʱеעܵĻϣϸĹ۲졣һȻûʲôķ֣ɶƮƵٶȴһ˽⡣
ôˣڿʲôúͻȻȻѣЩԹĵһôҲȳ
ƷڨڨЦǳֻ̫רˣ֪
һۣͲ˼ң
ƷЦãôءˣѾָ˴ԼΪֻҪˣ˵ȫҪָ߰˲ûġ
ģ̫ˡƷˣָòˣʱٰ˾ͿˡЩˣЩ٣ߴٵ
Ʒ㺬Цҡͷһ߰һߵ˵Ҳ֪Ҫһµķ֣ɫͨʱʶǵȻͬȴ֮ϡ
棬𾪵ô㲻ǺҰɣУһںϣɫʧˣ
һϧƷЦģ˵ںָԼĴ֮ڣǱɡʱѡļĴ߾Ϳӵ
ЦǺܺðںһ尡
ƷҡͷԸСҸղһ²ʺϣһԡ
һ£ЩǵĵҪҲУ񲻡
ƷЦԵ֣вУ
Ʒ˵ҲƳ٣ֽӹɫһϸϸĸһߵƷ㣬ҷһ£ԭһֱƶֻٶȲ죬ܺڰûв
Ʒһ㶣ڵĿռһۣȻã֪ˣ㿪ʼͨɡǵһ㣬˳ȻĪҪǿ󡣡ӦһĿרĵɫͨȥˡƷ˿ܣ漴㿪ʼˡ
ʱ߹˵˵Ʒ𽥻ָ˵Ŀھɫ֮ͨķơɫâ
âɵﵽһ̶ʱеɫ㷢ͬĹâ֮ںϣʹɫ⣬ʥдżš
̳һĹâ㿪ʼ£ɫâΪɡͬʱеɫҲԶɵͷһתһɢǧ⻪
⣬ֻһƣʣµȫգʹɲǼΪһٿԽµľ硣
ҫ۵⽥ɫΪһâʧͷϡͬһʱ̣ͷһһɫĸ֣άƬʱ漴ȥˡ
ˣָƽ濴ȥɫ֮⣬Ψһͬľ˫ۣ溬˵ζ
ȻһЦ¶ŵ̬ĵĿƷһۣ漴֣һ֮ˡ
õƷٶȿֻ࣬һȬ˹ЦĿ࣬ƷͻȻһһѽڻϲõĵ࣬ˣøˡ
൭ŵЦЦƿ˫ۣҲˣúɫˡ
ƷԴЦ̹ȻǰҶֻɫڱʮˡ
ȥģˣȬˣҲýעĿǰĻϡУһתƷĿǰ
ܣƷһĹʱһһ߶ʱǿ˲٣ɳ˺ڰɭʲôҲ
ԴˣƷЩȣطŹ֣һƬʲô˼أѲ˱Ʒ谡
΢΢ҡͷֲͬҾòǺܿܺʲôҲʱû֮ǰҾͷһֱƶֻҲջȥʲôط£ǡƷо𣿡ƽͻȻתΪȣȻĳЩ仯
ƷרĿǰĵҿˣڼǰ٣ƺķĴСйء
ЩɣƷ㣬ѽСһ㣬ûԵı仯ƷԶУĴСԭģʱƶٶȼ˲١
ҵԭƷȻԭˡ
ʣʲô콲
Ʒһ߳磬һ߽͵ҷĿǰĿռһɺ㶨κ嶼Ӱ졣ֻһ⣬ǾܵмĹϵϸ΢֮ԺԲƣϴԵӰ졣


ھʮ ݾ
룬ͷƲһĵֻǻᱻηյȴǵĻʲôأ
Ʒһ£϶ĵ˵׼һ󵨵Ĳ²⡣֮ǰǶԹ·˽⣬ȻտɷΧ̫󡣶㿴ǵٶȣֻҪƬ̾ԴԽ·壬ʵûС˵ʲô˵ʱʵһ΢һѹĿռ֮ڡռΪܶ㣬Ǵʱʹеһ㣬ƶķӦþҪȥĵط
ྪô˵ǴӿʼڣȻѾʱãʵٶȵԵʣǰľ벢յĿĵػкԶ
Ʒ˵òӦþǽź֤ܿǵƶûдˡ˵ţٴμӴ
һǰеٶʱ˾űʹýеƷ඼΢ͷĿѣ֢״
״̬˺ܿӦάŽĴСһ͸оһ𶯣·ǴԽʲôռ䣬ʹ˸Ӽᶨǰƶˡ
һռ䣬ڵܿʼ˱仯ϸ΢ĹٺƣƷ㡢඼һ˿˺ڰ֣ʼ
ʱִԽռ䣬ܵľɫ΢ĹɫĹƣʹóξʱմˣĶ󣬵˴ԽĲռʱǰһ˵ľȣƷ鼤˫бɡ
һĿռ䣬ࡢɫâռ룬ҫ۵Ļ棬һһ죬һһң˴˽һ㣬γһȼյ仨ﴦ˸һ貵⡣
һһ͸飬ͨ屦磬̲أһ壬ܵʮĵࡢ棬ݺύ̫ԣεĽм䡣
ǰľ̾Ļ棬ϧֻĵطܿ
Ʒ飬ĵԭɷ֮ػĶ̫ˡ
죬Ťͷȥɫ˷ܣЦôƷ㣬ǲǼĶˣ
Ʒ㼤㲻֪أ̲ǿֻ֮Ҫܻҵܴɣʱǽ޳һ¡
һ漴ϲģ̫ˣջᣬҪˡ
ƷЦָ֣Ӻ棬ΪܾϹŴ˵е顣ҪܵõԽ߾磬˵ܳϡ
Ǹģ̲סȤȻ棬ǿɲ׵Ŷ
ƷͷȻ׾ܵõǾͲ桭ֻûڣƷͻȻɫһ䣬ĿĽ磬ڼС
Ҳ˲Ծ˵ʲôȴͻȻɫ䣬Ʒ㲻ãɫͻȻ棬˵Ǿأٿӡ
ƷɫأҡͷѾˣ֪̫ˡ
಻ô죬ǸǺã
Ʒûϻش˫Ķǰյ飬ɫĮȻ侲һֹ֮С࣬򶨵㣬ȥһ£ɹˣǾͻû¡Ҫǲɹֻܶһˡ
һȵƷ㣬ҪɲҪ
Ʒʱ䲻ˣֻͣҪչ˺Լˡ˵һ˽磬ȼյȥһСģϧȻˡ
Ŀռ䣬Ʒһ߷ʶռܵһʩչɸ֮ʹתΪƷܿͱࡢâ֣ȥ֮ԡ
֮ĻƣΧȻƷӰࡢâ֮ڵƷԼĴȴʮԵĸܵΪһ׶ΣɾȴúԶ
ĿǰԼʱ䲻࣬ҪԼʱȻˡмڴˣƷʱ׿һһԼٷ
ܿ죬Ʒȫʩչ£֮ܵǣ׷ӿ⣬һ壬һڵĻ֮ʹƬ̾˴ͻʮΪҲһһߡ
ȥƷҪ߾Ȼ׾٣ʵϴ˿̵Ʒȴ鷳ڵɷĽչȴﵽһƿģʼͻƲˡ
һ㣬ƷΪԼ֮Ƿٶȣ̬ɼŬ£Ǻ޴Ի󲻽ˡʲôطԣΪʲôԼ޷ͻˣ
˼⣬Ʒ㽫ĿƵ˲Զǿϣĵѵд뷨Ʒ峯ȥȴļΧݺύ̫ԣݺݵĸˡ
ͻȻƷܴĴˣ֮ͷЩ¡
û˿Ӱ죬˸Źâֻ̫ܵԣ˿ƷȴѼ⵶ʱ嶯ȻҪۣƷ侲֮Ȼͷһ࣬ʱû飬ŽҪǰ˼е
ռ䣬һеϣֻҪõ⿪еİԼ˾ֻܰҪβܵõֵоˡ
ߣƷ뿪֮һʮ磬ʱάס˴ǰ״֮ʱţоķ翪ʼ鲢ѹһʱʮ磬µѹֱһɷΧڡ
Դˣ¶˾̣ںƷ㣬Դֻǲĳڵɫ
ڼĴڣɫһԺѣֻҪһ˴˾ϵϡʱɫܵĵǣɰοҪ侲ҪʧšµȻɵҲȻҪ˼Բߡ
༱ȻΪɶⷽǺ֪ô취
ɫ̾ʼҾͲӦôӦ
಻⣬ʵ˵ʲôô
ɫһ͵ʵǴĴƷڵģΪΪȻǿһѧò٣˵ܴ󡣿ɵʱһ£ϣϣͲҪΪ㵣ǡ


ھʮ 
жеƷ㣬Ƕ̫ˣҡ
ʵ˵ЩϣǿҪ׾ͱŵ֮ǰƷڹ֮ͨʱһ˽⣬ʵкܴǱʣֻҪץסܱңϰһص㣬ֻҵʱû⡣ҡĻͻȻûˣɫƺʲô˼ͣ²˵ˡ
ྪôˣΪʲô˵ˣ
ɫȻûʲôֻҵƶϣһ׼ȷԲҪֻһ㣬úƷ㣬ǻϣ
˵ʱȶ࣬ᶨģһġ
ǽ̸֮ʣƷѾ뵽һ취ʼ׼ʵʩ
Ʒ۲ãΧݺֲ̫ԣ鸽ֳĸ򣬱Ͽûʲô𣬿ƷھͨķֲΪУĲĸв֮ͬе̫̫
֣Ʒʱ뵽࣬·ֲ֮飬ֱ׻ȸ䡣ڷֲ̫̫ӦĲְȴֺǰĸҲӹɡ
ȷһ㣬Ʒ㲻ԥʱ״̬ѣȻ㳯һƬȥĸѡҲܽΪÿʲ̫ͬƷǲȥģΪҪ촿֮壬ܽ롣
ʣ̫ǰҪգƷϰӣ֮Ҳȥѡ
Ʒ㷢ܵһų⣬֮أڵвС졣һ㣬Ʒ̵״ܿڵĻһ¡ųһӾ࣬ɲûʧ
ƷСˣҲû̫࣬ʼǰֻգʱͷ⡣ˣƷ鼤ֻҪһԼܵõǰʱԴɣеΣҲӭж⡣
뵽Щƽɾ˷֮ʣԭ΢ųͻȻٱ޿ɵ֮һɡ
ڶεñȵһλҪңһƷˣԭȵʱɫҰ֮ʼ˷ķɡԴˣƷ㾪ŭѣôҲ벻ͨΪʲôԼ⣬Լʲô飿
ĵĲʣƷŬĿڵԪһѹЩɵһ߼оˣͼɽҲ־ᶨŬ֮õ˿ƣ¿ʼ壬»ڣʹֿܿ
۾Ʒ㿴˿࣬ȻʮֲƷͷ˺ܴѹԹ֮غ֮ף˴ûκػǾ˵һصں塣Դ漣ͬҲܻڽΣҪߵˡ
ջĿ⣬Ʒɫü࣬һ߿飬һ˼⡣ǰεʧûҳԭΪ˽⿪գҲΪ˾İƷ㿪ʼ˵ڶγԡһԵøСģһ߷ǰٶȣһʱڵķֲʹ価ﵽһ¡
СĽƷ˴һ·ǰжʮ˳ɾһɷΧʱĸо仯ֲıε޷ﵽһ¡һų֮ٴγֻ֣ƷĽûǰңǽƬ
ͣգƷ˳˼ΪʲôԼŬҲУԼ̫ͣԭ
˼УƷһȻѣ̺ʼһɻ֮ƽϡ棬ƷһʱãȻ⣬㲻ԭ򡣶ڴʱķҲһ飬ı仯Ʒע⡣
оΣ٣Ʒͷŭ֮һŭХһ߳ȥƷ౯һӭǰȥ˫ı壬Ʒ㣬Ҫ뿪ңҲһ飬롣
Ʒ㱧Ǻ⣬޲飬ҲԼܣİŮ˶ܱԼŻʲô壿
£ڣõǶһ𡣡Щʧ䣬Ʒ㰲οУԼ˶ȫԼһǿΪֻͷƷĻŵŵĿ
ڶܣ޷ֹΣյĿƷµĽʱӵһͬʱһһӰ˱˴˵ͷ
ʱȻȫƷ㻹ڼת˼˼ʲôԲߡ֮һݻĸմƶϣӦϢ֮⣬Ϊλ֮һƷ벻ͨϷʼ˼ǻ֮Եζ
һ˼ƷûʲôȴһüĿǾԼ౻֮ʲôƺЩƫƣƷڽ֮£ȻֻҪٿһ㣬Լܽ⿪еĹؼɾһôҲ塣
ʱʼ仯֮ǰս𽥸ΪתһһԶΪĵбˡеĳ֣ʴ֮ȻǿһʹƷĴʱΪ͡
ƽƷɫŭǲʣſҰϢƺᵽ飬̧ͷĬĬĿ¶ǣǿЦ⡣
Ʒ㣬ſҽȥֻҪפ˴˵Ҳһ𡣡
ŭɫƽƷεĿ࣬˸еĵǵ֮ǰ˵Ҹֵϧȴʳˡ𣿡
ҡͷҲ㣬Ϊ֪ѾܽĽֻ֣ҪһҾҸŮˡ
Ʒһ𣬳ճʵ࣬ûź𣿡
룬ź˭ûźأһֱһӭȢҹţʱʦʦ㣬˶ΪףǽǶôõ顭
Ʒϼʹ֮ĵҲһ죬ϧڲŷ̫ˡǵõ½ƻ˵Ʒ㣬ҲСˣǸóˡϧʱҡˣԭ
ྪĿ׷ʵôƷ㣬뵽ʲô
Ʒʱһ֮ǰǷϱ飬ɫϲĵԭ½ƾѹңɵֻ֮ҵʱûе棬Ժˡոᵽ˳ףȻҲ뵽½ƵĻǾˡ


ھʮ 
Щףһʱ¶һ˿ϲʵƷ㣬˵лˣ
ƷЦǵģֻҪ½Բ٣ǾŤת档
ϲ׷ʵ˵˵½Ƹʲô
ƷЦһЩ˼ĵ˱½ư취аŵġ
Ź֣Ǻ棬ʵ˵ѵҲҪ𣿡
Ʒڨڨˣˣʱ˵۸㡣
˼ʣɾڴʱĶͷϹâһɫԶ֣Ʒʱ䲻ˣȥа취Ҳûʱˡ
Ʒһµľ棬ǲΣżɽĵ½ƸңҪ߾磬ͱҪһ˵ⷨһɵģҪϣϣ˴֮໥ںϣܴﵽϵľ硣
ɫߺ죬Ҫƭˡ
Ʒ㼱ûƭ㣬½ľ˵ġ룬Ӧò㿴ɻ棬ǾʹԭӦ໥ģȴгںһ𣬲ǿ飬ⲻͺܺõ˵һ𣿡
һۣ˫ôţɫǲڡԴˣƷЩΣɫȴڵƷԲ٣ȷһ߾硣
ɫ˵ҲƳ٣ֻǽߵİƷһۣӲҪΪɫҲŲ׵óءƷ֪ߣҲ˵ʲôֻǺٺɵЦ
ƽ֮ƷʱȣΪǵ룬Ҫҵжտʼ㲻ҪʲôֻҪӦҵĴھˣ˹ؼʱ򣬾ҪǵĬˡܿĿ⣬΢΢˵ͷû˵
һ̬Ʒһʼ漴ʩչһת֮ܵһ߽ϵƶĸӡ
ԴˣɫߺŤϸϸĵšƷɫӣżΣżì쳣Ʒ㼰ʱѣ֪¹شǾһ߸ද˵壬һ˫ڵ֮һתƵϡ
ЩߣǰȻйȣҲǼ򵥵ǰˡһƷȴԽĽޣһʱԽܡϸһ룬ԺܵĽӴУԼϲƷ㣬̹Ȼ࣬ʼϡ
һȣ֮ΧѾת֮СԴˣƷͷһڲȻӦ֮˫ּѵϵ·޵Ľ·Ҳȥʼؼϡ
˶ǵһΣЩţʼԵЩ˳ȻѲƷ㣬һ֮һУĵһ
Ʒ㿪ʼ޶ŷ;һǰܿͽԭԻɵ֮ڣתΪһΣʱˣ˵Ҳʱࡣ
˿̣ǿԪ˵һȦһȦٶ죬ƶĽչܣǿʢӿƷˣγһࡢ콻˸Ĺ磬һԴԴϵһǳмǻȥ
Ʒԣǵĺγһµ̫ųռԭڵ̫໥ֻ´ųΪողģСڴų£ȻȻı˹ȥ
ĵطƷ౻һƣ˴˾һ壬緢Ļתй켣ǧһ̫ͼ
䣬Ʒתٶȼ죬ռԣһ΢Ĺ㣬ȫޡɶԣҲڲϵĸı䡣
˵ƷΪԵʣ˿ΪٵҲԽԽ졣ֻٶ͹۴ڵǿ΢ԴԶȥǾһӣһεڲʵȴǿʵǱĬķԿ
ʱţҲ֪˶ãһֱתƷͻȻһܹؼķ֣ǰһֱתʱȴͻȻ٣Ϊأ
һʵܸӣ˵Ҫ˴ʱΪйء֮ǰʵǿռ֮ԸֵһᣬһŬɵĿռڴ֮˵ʵࡣ
ͬʱγһΧʼ߶Ũ֮ܵԭڿռ֮ڵĶǿƵķΧ֮ڡһ㶨𽥳ƫƣʹռıӴܵԼתٶҲȻ
һӵḶ́˵ףƷȻһ㣬һֱ޶ԴԴϵ֮ܵһתΪһΪã𽥵ĸıµľ档
һжнУƷμٶʱռڵϡ˺ܶࡣǵΡĴΡμٶȣһֱȫֹ֮ͣʱȻ֪ǹ˶ʱ䡣
ԶԶȥʱƷĿȫ֮УѤ壬ࡢâγһ̫ͼͣתȫռ֮ڵǹصһ
ƷڿռٲκεʹΨһӰľֻʣͷǿ飬תһ͸ĹͬƷĹһ
죬Ĺ׾ʹ͸˵Ĺ磬ԹΪ֧㣬ȵһΪֱƷͷٻѨʹ߽Ŀ£ٴδڰշС
һ壬ƷΪһӳ̶ʱԶ˷̽⣬ǵȫλ˽⡣ȫ˶˵״ʼжҲԼ˵壬ǽһߵ㡣
һ㣬Ʒ඼ǺĿǰؼʱʶڻ״̬ȻȫܵһУһֻ鷢˿Ҳû˵ע⣬ȴ˶һ벻ľϲ
ԭ½Ƶָܿͻƿﵽ˴˾硣ֵø֮£ƷĻ⣬ܸ߶ܼȻӿٶȣͬҲʹƷŴδйѹ


ھʮ ֮
ƷУֻҪɣԼܰǰ֮ŷԭڻ⣬Լķǿƥ֮
һͱƵҪٴһ׶ΣӦǰΣֻǵһ̣ƷȴҲͻļޣֻౣͬһУ˽֡
Ȼڴʱ˵磬ĵľٶôƷһֱ͸ʹƷʶ£תͻ˼ޣﵽǰδеľ硣
ˣ̺֮ǧʼ˵壬ͬʱʶҲȡϵĳһ˲ںϹһͬʱ貵Ĺ⻪һٽռȫߣʹ˺ڰΨ⡣
κȴƬ̣Ʒ˷ֿ˴ɾ롣۾ƷһЦϲã˵۵סŤͷ˿飬˸ʵĹԣ·Ŀűʯı
ãƷ㿪ڣߣ
תһ£һʶƷϧǵ磬ҵȥɣ˵˶ǵ·ףǡ
ƷЩᣬ֪ܶעǿҲãǵллףǻԶǵ㡣˵⻪һһʱ֮ƾն֣һٽ˽ȥ
Ŀռָƽǿ΢΢תڻʲôڻʲôϧû⡣
ڰž侲Ĺâķ⡣ǧɹǾǾ硣
һתУڳ˺ѡŤ֮ɫʻǶңָĹâۺһ𣬾һڴȾףֱ治塣
Ļ½ƾһ΢Ⲽǿķ⣬ΨһľܵĶ
ĿǰĴ˵ʵ½Щ졣ԭ˫棬ת԰ѶԷ˭ؼʱͻȻ仯ԭͻȻһ֮֡½ƻûüӦǰоӿ˴âһ߿һߴнһصĿռ䣬ʹ֮ȫ
Щգۼ飬½ƷӦܵһѳ˶֡Դ½Щ裬ȴ˿Ҳû¶ĮĿǰ̽Ÿ
ͨϸ̽⣬½Ʒڼ٣ЩۺһĻǹâ룬γͼķֲıڡ
˫ûټ½ȴһ˿ŹֵϢı֮ڣеķתķ෴ƺ⡣
Դˣ½ͷЩɻ󣬲ü˼˼ʱ䣬תٶ𽥻ȻֹͣһΧ½ܵʧȥʱɢΪΡ
ÿȥü½ƲûаԼɴһԲεĿռڣı˸Ÿֹâֳʽͼʱ̶仯ռ䲻ֱԼаɣֻһս磬ǰʮ⣬˫ĿԼ
ң½˹Ŀ˿ܣڴ˽Ŀǰ󣬿ڵѾĻϧװҽϼΪ˽Ҵֻ֪ҫһı£壿
˫ĮҴȻ⣬ҫҪ˽һС
ĻֻΪطܸıʲô𣿡½ϹɭЦ⡣
˫Щϸֳֹ֮ɫĪĵطأеᱻһַԼһΥַͻܵͷ֪Ϊֹ
½˫΢Уֱֱ˫۾ʵ˼˵רΪҶ׼
˫΢䣬ûΣ̹Ȼ˵öԣȷרΪ׼ںܾǰǾѾ֪һ֮磬ȾԤˣֻ١
˵Ҫ뿪˵أǲôˣЩм½ƳЦ
˫֪ڷ̣ΪĵΣҪȥԡԸҾ㣬ֻ𣿡
½аЦ㲻˵֪Ҳţ
˫ԣȻȻ֪Ҿ͸㡣ɣأȴᶨ
½ɫһߵҾҪһ£ν˵ǰһٶȲӰȴԶһֻӰĴ
˫һȵҪ⣬㻹Цó㱾¡
ɣ˫ܿ½Ƶ棬漴෭˫ճƣʩչҷʩչžɾȻͬԪĿ»Ȼһ壬ֻת۾γһѹ磬½⡣
ǰһ½ûзֻʩչ޿պۡȥ˶Էƾԭ½ƿԳƽ⣬˿ĲڴˣҪľ̽ܵ˫νķʲô
ͨ񲨵̽⣬½ƺܿͲһЩ飬ЩأΪռ仯죬һжı֮ЩظͼйЩ
Щͼ൱ĹŹֻ֣һЩݣżķڡϸͻᷢͼ˴ĸͼǧ󷨣ÿһֶиԵص㡣½ƵƵʼ죬Ҳȫ׽ÿһϸڡ
򣬾һ˿Ĳ׽κϸڣǧϣ֮ı仯ЩԺҲڶʱڴЩͼһֱϢµͼµı仯ԴԴϵļ룬ʹ½Ҳе
һйûгɹ˫ͷԾӦ죬ֻͣ˲չ˵ڶι˴Σ˫ʽһ䣬˷ֻ˵Ӱ½м䣬˴˼Ƕȫȡ
Ժ󣬰˸˫ͬʱÿ˸ŲͬĹâ˫ַӡ죬һͬ㣬ǾеĹϢһû졣
ǿһΣ˫ĹƼ˸İȻɫȴвͬڿ½ʱе۳һŹ򣬽½֡ʣµû׻ȸ䣬޵̬ͬʱ˹֮ڣֱ½Ҫ
һУ½ﶼֻ֪һԸܵ̽ϣԲû̫⡣Ȼ̽޹֮ʣһΣյźͻȻϡ


һ ս
ջ½ٶһ´ʱΣ˫һǹ죬˵ֱŲͬʣнںϻΪĹԷΪԼǿĹ׺ݰԵ޼᲻֮ƶ
˽½ɫأָ߾һתĻ꽣Ŀ˲仯ΪĵǿĽֱŷħɽϢӭٽޡ
ҵײ޿ɱ⣬Ȼȴ½⣬Ϊһû𵽷ãӰһ㣬׾ʹԽĽҧķϡΧĹϣ˲졣
Ŀǰޣ½Ȼֻ֪һת壬ɶ̲صЯɱȴǼľ⣬½ƻһܾȣǾ޲Ż֮ʥϢԼڵа񷨾кԵӰ졣
һ˼еİ½һ߷ӿȵתȻɲǼγһǿĹ㣬ûܵĹߡ
һ˲䣬½쳣ı仯ֻ仯̫ͻȻ̫ݣ˵ǿ֮󣬽е˫ֻʧ½Ƶ쳣
ңң½ϹŵȻ΢ЦһһɰԽ뽣֮󣬻ΪһֻѪ񣬺ݺݵײΧĽϡ
һ죬缤𵴣ϧȴû飬½ϵЦһ漴ŭ񽣶λһνû֮ǰİ͸ĽâȴϽʱͣһ£漴ƱڶΪǧĽķ
գ˸˫ȻΪ½һеȡ˫Ҳ൱أھȳͬʱ˸˲һڰηһţ漴ԶתĹâϷܿγһƬԼû档
ߣ½ƿ˽֮Įɨ˫һۣ漴ֻӶĻ꽣ĿѸٷգԶתࡢ졢ϡɫâӽϲӿһռ䣬ûΪĹ⽣ŲͬɫʣΧĻ꽣
Щ½һźŴӴԷռڵй⽣ͬʱת򣬳˫Ƭҹ
Ĺ⽣ǧ뷢֮ƿνףȴеԶԭ⽣˫ڵʯ󺣣Ȼ⽣ԴԴϣ࣬κô˫ûж½Ƹе˲˼飬ͬʱҲ֡
Ϊ˽е½һ߷񲨽̽⣬һתʽջĻ꽣Լʼħڵġ޺ۡй
ʽתȻ½Ƶľ񹥻ûã˫ȴд½ƣ㲻ԸһôССҲƲ
½ɫ䣬ߵŸոտʼһͻ֪ҵֶΡ˵ֳǰһӣһȪɢֱ˫صĵش
ĻаɭڿʱһУܿ˸ʹÿռʿˣƬ̣˫¶½Сֻһ̵˿ҲȣϹżЦ
½ĮĿʵӦЦ𣿡
˫ʵΪأûлشЦݶЩŹ֡
½΢һ뷴֮ʣͷͻȻף⡣
һ½Ͼ֪ΣյԴֻռΧĹϣһЩصͼʼһĹ켣УҲཻĹ˴˻۳һֱԼͷЩŹ֣½ʱû˼룬ǹ֮ǰһɲǣƿܿһ
ȻһʱյĹԶ׷٣γȥͬʱ֮ǰյʱΧĹڣһڵķٴ۷һֱظ½ƵܺܿͲ˽ĹһĽ½Ʊ
½֮ʱһ˫ϵЦԽԽŨʱ⼫Ϊܾ֮ǰʾ
뷨½ͷЦһܵͻȻͣ£ɫһ䣬ԭʹâ߲⣬ʱϵϡ
ָ㣬һѪĹâӭ˷Ĺ߼Ҷܼ໥һ̣½ƶõĻԣǿ׷ٵĹ
һٴȡ˺ܺõЧֻ½û뵽ǣ󼸵ʱռıϿʼ˴ģı仯ͼ˴ɣݻǧٹֵ󷨣ԷʥĹ಻ϵķʽ½ûʮɫм䡣
˴ĹͻȻ½⵽ʱȻû·ɱܣҲ޷ͬʱôǿĹֻøΪٴʩչ޿պۡ
Ȼ˴ı䣬½Ȼʩչ޷ȥǿĽЩ֮޲ʥ֮ЩϢûб޿պһһӡ½ϡ
һ½ڵаϢܵʥ֮ѹȣʱʼʹԪ˻ҡ
£½ͷЩŭǲʡ½Գȣûб¶⣬ǵڵԪʣЩֵϢȫɣȻתԼ
һ½ʵʩú˳һЩԭ½ڵɷڴ֮󣬾ȫںһ壬ľǴࡣ
ټ˫ĺ壬ڵа֮Ȼûʧɱ֮ȴرˣոıЩʥϢڣûвӦеļҷӦҲʹ˫Ϊ⡣
Σ½ʱĿ˫ϡһٵıһٵܴ죬Ȼûж½Ƶʲô˺зŭȴʹ͡ôļƲߣרΪƵģֻվǲһûгɹ
˫ɫ½㲻Ҫ˵̫磬ŸոտʼĻںͷͷֻڰմת˫ȷ˽ȻҪȻ
ӰһΪĵ˫½ɭٶȣðǾȽһ£ʲôֵҫĵطӰһţ½һ˲ͳ˫ǰĿ
½ƵٶȱԼ죬˫ɫһŭһ˫ֽ֮յת˫ŷ಻ϵĹƣٵӰ֮ڿмٵ;׵ƻ֮ʹܵĿռŤΡ


һһ 
½Ʋܣ˫ʮָգȭͷûͷų˫ȭ½ƴʱѡġ족ȭԸ֮ȭ˫ȷһʱȭȥڰնþ춯ء̳һ½Ծǿʵ˫ɣ˾ݵȭ֮
ɫ԰׵˫½ɭƲᣬĿǰչȥ˰ʱܵҲʧȥʱ˵˭ǽĻʤأ
˫һĨǵѪȵ׾ȡʤ֮ͲɷѿĵĲһˡ½ƣļʶһ˫ʵ
ǰһ˫Ϣתǿȫ͡ϡʥΪ֮һܹ죬ɵľ벢ϡ棬˫Ϣתȴʹ½һע½ƣ˫ȻЦЦһ˫зĸͬӰĽ½
½Ʒ֮ʣ˫ͻȻתһȦͷһ֣޳ʱӷףһʹƿ½Ʋзֳĸ壬˴˱űȫİ׳½˵İȴЩƣȴ˫ȻͬԶ
һ½üһƺܰУ֮ͻȻ˽ĬֻΧ½Ƽתͬٶת
һӰΧȦԽԽСһɼѹ֮εס½Ƶ塣⣬˴һʼͷֻ½ֻŽ½ƶеȵʵһνǰ½Σ
һ½ʱת˫ҽĹڸת£ݻһΧ⣬˵Ľҵײһ
ڱ˴˵Ĺ֮ƶģ˫֮䲻ʱ໥֮ļ϶ҲʱʱСŶǿĶԿֳͬơ
һֱ½ηҵķΪһĸѹơڶԷʵһ壬½ȻΪ죬ʧȥȻ£Ҳ޿κΡ
ȻⲢ˵½ƾûа취ֻҪʩչʮʵһǿн𿪡ֻ½ƲԸΪ籩¶ʵƽ֮롣
ǿУ͵ı;½Դӽ֮󣬾һֱİԼһˣ޵ЭÿһýСģΪ֮ܽĸ֣Ϊﵽ˹ɾ֮ˡԼҪҪвأͽʱûκ˿ԾԼ
мڴˣ½ȻԲȡǿͻƣȴҲûΪҪʵȻǧǣһʧ½ƵĽȻܹѡһΣĽȴʹʱ
Χתһֱտڲɾ½˼ԲߣԿ֮ʱȴͻȻһԭȻľ˵ٶȴ˿̸һ½ʱʶΣ
һƷء룬ǧ񣡡жҰɭݾ֮صڷյĿռ
ϼƮƣǧĹâмۡɲǼ䣬ڰγһͷ׵Ĺ磬Ĺ͸ڳ룬תڡ
ʱ˲ǱűǱ˴ȹȣ໥һԲֻͬʱӶĹɲͬʵֱֳڡ̡֡ɫӰ˸ǶȻ½⣬ʹγһɫ⻷εȦ½䡣
⻷أɫâ˴˵ȷ֣Ź⻷ת㷺ɫʡ⣬⻷״̬Ҳһζսһһɣغ֮СһȦԴ˵ݼ
ŭĿŷֿˣ½ɫŭɶ벻ǾȻǴ˵е֮ƫƫľǡ֮ɣҪңǾŬȻǾ͵鼤Ȼ˵ķ½˺ܴ𺳡
˫ֿ۾ǰ½ɫ䣬߲ɫĹâʱתΪڣһɿҰ֮Ϣϱռ䡣磬½Ŀˣ΢΢ȫâתķһڷɳΧܣγһڵĹĻսĹ⻷
ͷһźʱкɫ֣ÿζ½ƵͷɣʹͷʼɫĹâγܶݣԺͼһȫСٻѨɳ˵һܺɫĹâӰ죬ʼƯ½ϿգһγһɫĹܼ뵶һ
ޣΣ½Σչͷʩչ֮һ굶ɷ֮˻һ
ԶԶȥֻ굶½ͷڵĵ޾ķ䣬ʹŸĺâ䣬һεĹУĵͷն¡
һٶȲ죬Ŀ½ɫ⻷ײһ顣˴˷Ӧǿֻ굶ҡһ漴𣬶ɫ⻷һ٣ּת
ӱϿһ˫ûʤܡΪʱе½˵ͷż𺳡룬ǧ񣡡˴˵еռѧʱȷ٣굶һûнƿ
һɣ½û٣æչڶֽһ½Ϊ굶ӳǿϧʩչ˰˲ʵˣ½âһ𶯿ռ֮Ȼ½ƵĴ޶£ѸٵĻͷ굶ϣն¡
½Ƶĵڶη˲̣ԽΪޣɫ⻷ͷ½µһңңӳν棬졣굶ɫ⻷һ㣬˴˹â໥ֿڽƬ֮ճϴȻĿǿ⣬漴һ״˴˿µ޴йղ˱ըһٽ⻷ѣͬҲɡ
صĿռ䣬ɢҵĽ棬ܾˡ
ɣ½Ŀˣâ߲ӢһƬ԰ףȻӲƴ֮Ȼȡ˳ɹԼҲǸ˴ۡͷ굶תɫĵâɣŻϢɢռγһѹֵգһ񲻰֮ס
ߣ˱½һ˹⻷˴ش¶ν飬ֵָܡ
֮ͬʱշɣӵ˿ħ֮½һսУ޼᲻ݵġǧ񡱱굶ƣǵҲͬǵġ


һ 
ãǴ˵еռѧȷԵֻһڸȥƷζˡаɡ
У½죬ͷ굶·ģһɿŶҵռ֮ڣʹʱճŤѺۡ
£ʽûб仯ԭС굶ȴһֱߣʮɵĺâնֱ֮ǰķһԾ£ͬʱĿռ䣬ʹһ˿ܵĻᶼûС
Σգ־˱ϾžǿʵȻԴС˵½һ£ͬȣ˴˵ڻͨٴνһ壬γɱԱģˣ˰ָ˹Ԫһ㣬γһܣӭ½Ƶһ
ν棬Բ½Ƶ굶֧Ƭ̣ǹܾȻѣ˼ʱܣ⵱ͷһܣٶȼ죬ɸǵĺ֮գۼ˾ʧټ˫ٴγ½ǰ
ңң˫ɫصĵ½ƣȷеҪǿеĵҲǳҵϡ
ɭһЦ½Ҳ򵥣ں壬Ҳҵ⡣˫΢΢ҡͷŹֵЦЦЩ˸Уֻʧ̫죬½ƶ
һս崣ԭΪֻҪ룬ʩչǧ֮Ի㡣ڿǴˣҵ͹ˡҲã֪ԭһֱصڵħʱѾ磬ȻѾչֳǿʵôʣµľӦһˡ
½ɻʵʮ㣬ѵʱ˿㻹аսʤ𣿡
˫αضʣԹ֮㲻֪ˣʼɣ½ƣһɰܵʧڴһ١˫ָ߾٣̧ͷʲôʲô͸ŹŹ֡
½Ѹٵ״̬ǿķʼ޶굶ʹ䱬Ĺâռ֮ڵлϢһɫĻ棬ͣ굶֮ϣķƴ
˫ջĿ⣬̾ϢĿ½һۣ漴ХһӢ¶ײаԵ֮ɫһ٣һ˲ͳ½⣬ٴתΪ֮ǰ֮ˣ½Χ롣
Դˣ½ЩɻĮʧֶܹٴʩչ㲻̫޴𣿡
˲ֻĿ˴ֽԹԵתУ˫½ƣһʧܲһֱʧܡһ׼֪ͻӮ𣿡
½һת䣬ͷ굶ն£ֱ⡣ִʼݣһ߿ҵעһǷ
һգǿ֮˵ͷϣȴһ⻷裬˫һ±˴˵½ˣϧһȴƴˡ̧ͷһϷᷢЩطһˡ
½ɫм̧ͷһܣԭֱɵĿռʱСͬʱռĹ֮ϣЩӵͼ˰ͼ˴˸貵Ĺ⻪۳ɰ˹ɺ֮ʼԼ
Ϊʲô½ŭʵ
ɭһЦ֮е˫͵ܼ򵥣ǾռȻΪʱģȻܹƵġ֮ǰһֱûзΪʵ㡣ڼȻʱ̣ҲͲҪˡǵһʼҾ͸߹㣬ǱɣھӦʱˡ΢һ˫ͳ½ͷϷ
ܵ½һʩչ̫Ҳ𡱷һߴ޶굶ʼη˵İΧ֮취ȻһЩϣ½ƵڶηȻصޣ˸˻ȥеβ
Σ壬½һߵԪԡ޼޸壬һתԣʼ˵γ֡
һٽһ׶Σ굶Ĵ޶Ȼǿ֮ǰκһΣӦò޹ɾ֮ϷһȻһٻͷ굶ʥ֮һ㽫۵ɢ
һͻȻɸԤϲǣǰͼǿʼ಻ϵĹƣʥ֮ȫ굶Ϣ෴ˡʹͬʱ԰˷ȫӦ
գ˫Ȼɿڵ½ƣ㻹ǵ֮ǰ˵أеᱻһַԼ
½ƴʱ鱩꣬оǿʵһһ޾Ŀ¹ƣͷ̲סЩɣȻôֻҪûб򵹣½ƾͲʾΪһȫһŭ
˫ЦôֻҪߣռһаϢԶټҵĿƣЩԴԴϵͼԻǵ֮ǰңıϵЩͼԢʲôҾ͸㣬ԢϢĿǰռ䣬ʵλ֮ڣϵͼıͼͶӰǾڵĹܸõķӳ
ⷬ½ͻȻһЩæջ굶ڵķһתΪҵġ̫лĻ꽣Է𡢵̷ȥԿһ֮ԭ͵Ĺʱתʹ½Ƶѹ١
еİ½Ʋɷ̵˫㲻ղŵǷҫ˵̫ˣ
Ϊ˫ȻΪҵĻ㣬ҵƽ֮ôʹˡڹϵĹǼˣĹȴˣһѵûз𣿡
һ½ýƻ˫ֻΪ𣿡
˫ռСһΧıϵʥܸ֮Ӧڵа֮ʱ򼴱㲻ʩչа񷨾һᱻͬʱһˣǾݣΪʲô˫
Ϊʲôһ׷ʣ½һ߼ǿ񽣸תܼĽâɢ˵Ĺ


һ 
ӰһΣ˫½Ƶľ룬˫ַ⣬ݺݵĻķ֮ϡʵܼ򵥣ԭˣֻ㲻֪
ˣˣУ½ת˲ѩɲǼ䷢ǿһȻ
һ϶µ䣬ʵ˫Ĺƣʩչġǧγɵǵ⻷ϡգǿȻֻǽսĹ⻷һЩûнնϡ
Ȼǰˡν˫һ˫־ʹˣռ˵һ֣Ҳķеıػ֮š˵䣬˫ŵת£˫ַ֮⣬֮ζ½Ʒ
һʧ½Ѹת佣ʩչҡ̫콣һɫĽƿն֣޼᲻֮ƣӭš˵ţΪʲôԭİԽڣ
ã˫ֵ֮½Ƶ񽣣˴˼ɢĽ֮ഥˮݣ̵졣
һ½Ƶһٴα˵أʹܴСȻڴʱΧĿռѾɰֱСʮֱһεѹ½ϡͬʱת֮ԽԽǴšǧ񡱷Ĺ⻷Ҳ½Ӧʱû£һټ½Χ磬Ƶ·ӡ
½ŭ֮Ҳޱȣûзֿε־ĥ־ֻҪһ̣Զֹͣ
ǰδе⣬½ƹ˼ɵ棬һǹϵǹʥ֮ڶġǧ֮Ż᲻ỹиݶС
һ˼½һߵ״ǿȣֳһֵԪˡ½Ƶ볣˲һ޶ȣʱ޸˵壬ָĵԪʹںܶ෽ռ˾ƣεĽսУ˻
ԭܼ򵥣ԽҪ£Ǿ仰Ϊڡڸ˵Ҳ˵ˣ½ɣһɱϹԪһȣ˫ֿתŷӡͨ屬ĿĹ⻪类һȼա
ӦŵжΧ½˿Хᶨֲɣĺڣǵֱǰľģ½ƾŭӵУ˵廯Ϊһ棬γһĹ⻷½Ĺ⻷ңӦ˴˱貵⣬ޱ֮棬½Ʒ
ΧֱʮɵĿռ˿ٴСһŵĿ£ϵʥͼʥ֮½һɴγһε͸壬½Ƶжȴ˿ҲӰ⻷£ˣԵ׵Ļһ½ǰ
Ż֮ٽ½ңŭףĳ⣬һʹ⻪ֵɫ⻷Ŀ񽣻裬һʽ˲ӳȴ֮ʱΪһγһ˷ħ塢ɵϢĻϽͷš
½ƺܷŭʮҪΣɱš̫Ҳ𷨾ȥȴھŲԪ˿ǰһһԵ֮εĹʱɫһת䣬ںģħϢڣʣĹϢ͸ŵ塣
ʹһȻΪ½ƵһҼ˵ķŭΪһżǿġ־塣Դˣ⣬һ˫ַӡһ𣬴޶Źϵʥ֮һɫ⣬û½еĻ꽣
һֲ产˵һٽӡ֮ڵǧӰѪһƳ˽뿪֮Ȼѣʹ˻
½ɫһ漴¶һ˿ʹһֱԼʱ񽣾ʹ˻Ҫ˵ʹƭ˵ġɸǣ˲֮ףڴ˿ͻȻǲԤʾԼһٲ֮ء
˼Уһ˺½ƾѡ̧ͷһֻԭײжǧӰѪȴ˿̱һ֣Ź𽥱СԽѣ½ʶ׼֮ʣȴѾʥ֮Ϊ˻ҽ
һĻ½ƺľΪǧӰѪȵȥΪʥ֮İԵһаľνԼܷϢ
½ƣˡǻ֮иֵѪϧ˵ΪԻһңΪ㡣סҵĻţҲӦȥ˵꣬һڷɣ˲ͻΪһŻ棬СĹ֮ڡ
ʧ˸ԭİͼʱݱһ̫ͼ֣಻ϵķҫ۹һ½Ƶ壬һ⻷֮ϣ޶ǲơ
úݶļƻΪ½Ʋϧ֣ҲóѵģŭХУ½Ʋٱʵʼöǡƥľʵҵķ
ȻʱܵĹȻǿʢ˼ޣʥ֮ƺӦа񣬷ѤĹ⻪ǧһ㣬㽫ڣʼ塣
Դ˾½ķŭ˫ֻŭХ˺ʱյײʥ֮棬ײ޻޴
һ½ƿоǿʵȴѲʥ֮˽֡⣬˷ġ֮Ҳ𽥱ƽʱټϿռѹ֮ͬʱ½ϣͨ󣬼ĲƽʱҲһһ˾
ԭ½С̫ҲԶԿġ񡱡ֻһϵʥ֮޼ǣס󲿷ֵľռγɵѹ֮һһƽȫ½˿Ϣ֮л½ڵòϢ£жԪĵ
֮һУ½ƸСģջ˾أǽˣͬУΣ֮ʱӦأ˭ܾһ


ʮ ֮


һ 
ҰƳʱ䣬ԼбϮ֮ơ
տ磬ХķԶǲڷŭƴڿ
ԶһƬڿмǰһ͵ǰԭĸ׳̧һɫĽӣһߵĴС
һ˵ƿն漴裬һƬ谵ʮ﷽Բŭƺòˡ
˶ӵ޷ǰСһ˹Ź֣˿ҲûܵӰ죬ĸ׳ˮ֮⣬ǽĹһһεĽƾն֣˳һС
Уһ˼ǰͬһʱ̣һҲһӰи·Ⱥ˶С
ܿ죬˫ǵ֮о죬ʱ̧ͣεһӶǲһ˿仯ûС
Դˣһ漴½ӣڵȥԵۡȻαشҴҶȥ
ͷһӲУȥļ磬ҵķ֮ãҸɣα£
ǰ֮⻷ƣݵɫ꣬һɫ飬ڵķ𡣡ʩȻϽ͵֪Եǰϱӱܡ
ķ䣬ƵĺȵУǸһĪҪԻһ
ķˮĿǺɫĽӣƽĵԵֻһġ꣬οܣ
Уһӵķ뿪ڲΪңɴʱȴأͿ϶Ҳɱ㣿
ķһ𷨣ҡͷƱ䣬Ȼղ׼ֻҷȻڴض⡣
˵һǺأЩĮ֮
ķɫҷȱնˡȻжԹβҾһ
֮Ȼķ֪˭ӦľáзҲĻˣӦòΪĿġ
ݵɫķ̹ȻᣬȻϣֻһ䣬кĿģ£ΪԹޣ
˷ʵ֪Σѵ㻹ֹɣ
ķһ𷨣ԵˡƶɮԸһ𷨣Ϊ°һ
һ˵ķ֮ˣձɡԣܽӵһУҾʹӦŹ²
ķ΢䣬Ȼ㿪ƶɮһ˵˫˫ֺʲ˱Ŀģ𷨣󴦵ķԶתȫҫ۵ķ⣬ڱԵøʥ
֮˲ʱ׼ķȫ⻷ƣǰн޺ݣŭĿѹ󣬽вŷɾһ䰵ɫһٽķڡ
棬״òķȫ֮󣬾ݱһͷޣڱз費Ϣ
龰Щ죬ڴ˿̣֮˿ڵùǰĸ׳̧֮Žӷǰֻһʧ˿
ˣΪҪ飿뿪ķζе߲
У֮˵ȻҪɱ˺ףҪɱķЩ鷳ΪϰķˡȻҪɱ⣬Ҳ˷Ѿ
ü˵˼ף뿪֮˶飬˽ϵĵˣܶԷ˭ɱɡ
˵˼ףֻһ뵱겻ͬϵˣһҲɱáˣҲҪʣͣǰظϵĿĵأ֮ءӦһ漴Ȼ٣̧εĸ׳ӿǰС
Уķڹ޵ĹãƱڶǹɹȻյȡʤķɫһ䣬в̾Ϣ޽κһ֮ƣǿתյȴҵĻôأЩãȻķƽ鷺һ˿΢
Ƭ̣ķ˼˿ǰ˫ü΢΢һ壬ƺʲôûб¶ֻǳһȥһƽ⣬ʧ˿
һ·ǰУ겻ͣķ˰ʱȻɳ⣬ⳡı·ء
Щľķ̲ס̾Ϣ̫߽綯ĺƽٻ˿˼ȴ籩꣬ѺͣϢ
ХûɾڴʱһֵĴڷƮơ
ķ˿ɻ֣ôƮ˵䣬ͻȻһɫĹһһš
ķ״ȥԼƬ̾Ǵܳ˿籩꣬ʲôӰҲһ˿˵ϢҲûС
оԾķһҫ۵ķǧĴ֣˷̽ŸĶܿ죬ӵһ򣬿ʱûκ쳣·֮ǰֻۻѡԴˣķùŹ֣ԼΪֱ治ղα
һͻ˴أһ˲䣬ķΪģͬʱͬһĻһеˣ˸Űڹ֮ΧǾʾ֮ΣƺȻˣƴ
⾰һţķӦѰ֮ʣȴָһʧ
ͣķã˫ֽһӡȫǰγһŽ򣬽еġ顱𣬻ķͷ
ķġ顱ЩأڵӾҫʱʮͨ˸ŰϹâڰղתԶԶȥһ⻷ɫʽΪ͡
ʩչ飬ķݵ࣬˫۲ʱĿϣнâƺ͸飬̽ؼİ
һֱһ£ٴγǸոյһĻвͬ˽ս仯⣬ͼҲ࣬ҿĿ΢Ĺڷγɡ
˽ķջ飬üһֿռתƻ󷨣ΪȻγɣΪΪҪͽԶһĻתƵ⣿˽Բʶʩ֮˲˷ѾУûиĵص㣬֪к⣿ȻγɣǱȻǽսĻ⣬ټϱձɺϵĽһתƵ
֮ԣȻķΪ꣬ȻﵽĵزɴʱһУʡΪŪΪȻķʢ˾Ǻڰеһյƣ޾ķ֮ڱӣֻһͽ֮ȾһƬƣɼ⻹ֳһ˿


ڶ ˫۾ۻ
Ǻܻڵ֪Լ֮δһ˿ͣ٣ΪһԶȥķ׽˿΢ϢһһΣһĽɫӰ˱׷ȥ
зѷ壬ķ׷˰κһĹУˮ۳ɺӣɽ£ĺ
עŹеĻķһ£һڵĶڣ²ײ
ʶ죬ķܿʹ̽⵽һЩֵϢݵ𶯣Ȼһ£漴ĳڷȥ
ͣķĬ˺һֱһͳĹֽдȻѡ
ͷķһ·漴̧ͷʣ֣һϾȻãȻɡȥķӰҲ˶
Х·ڿֻм˽֮⣿ʱйȥɢʣ£һĸо
ʱӰһΣķԶɫЩԥƺʲôⲻĽᣬһֱڿǡ
Ƭ̣ķ̾Ϣһͷһ۶У漴ƶˣӰУһ̾Ϣķԭ
ľɽȻָƽһмžֻķǶоʲô飿Ϊʲô̾ϢΪʲôһĳΪ£ΪԼ
һ·ǰУĸ׳̧ŽӣߵĴ£ԼһʱһѹУһϴӺᴩڡ
һ˵ͣ٣߿ڵˣָĵطˣǸô
дˣȥһʱٻˡӦһ漴ĸ׳ֻʣصĽӣͣڰռ䡣
ձ裬ںˮ׵磬ʹϿɭ졣ʱƶһХŴĿǿ⣬ݺݵϿеĴڡ
ˣǵĺˮʱ͸֮׵֮ںˮз䣬Ϊһͷ״Ĺޣڴ֮Уǧؾˡ
ͷ޵ĳ֣ܼ׵ϵ䣬ҪǲӦóֵĴڣֺҪʵ
һĻһֱԼ˶ٷյ翪ʼеĹı伫󣬳һͷȫŰ״̬ȴ䲻ȶĹ׹˸ʱǿ죬ʱƺ廹ûж֮ͣ޷ЧļԦ
صĽնǰŭҲδ˿ĶʱȴԶƿһӰͣڴϿգŽ
֮ò죬ߴĿһȴޱȣ̾һȫīɫСߣʱźţɰ֮кż䡣
ٺһЦעźУ״̬ȶĹٴγ΢̬֮ʱһĵС˲⻯Բ׽ٶһУ˹
һܾʱˮֱϣ͸ɢ䡣Ƭ̣ˮʣӺзڰŤвʱҫ磬ŭԻ̿֡
գǳ֮棬̲ס¶ĵ΢ЦƵ֮Ʈɢڿ
ʱڹйȥձԶȥ׵绷ƵĹ濪ʼīɫߣֻһʱ㸲ȫʹʧһͷīɫľʡ
쳤Х߷ֱʣʹԭգʱ˼֡Ƭ̣̹һΪһĹɻУСģ֮ǰһ޶˿졣ͷĵС߼ۣصУһбƽ
ɢȥĴؿ£ɽ硣ϿȣžĽӾգһشĴڣһ澰
Զ΢ʣ紵һơԶƬ̾ǰٴδϿȵ徻
㣡ٺ٣Ȥ֮ӰմֻƮĺĹһ˲ͻΪһӢѮӣһɭĿŹؽӡȫа֮ǹŲпЦݣȻǱ˳Ϊаۡ
ҡ֪רΪҶұڴ˵㡣ƽ֮˿
ЦһգɭãǴ˵еֻȻ֪һѵͲҳ㣿ԭ֮˱еҲĴʦܡ
Ϊ˴£ûش𣬽еԷʵķʽ۵⡣
ٺ٣㵹֪֪֮ҵ⡣һЦƮȻ䣬ƽСԼҪ㣿дżвȻԸ֮
һƣӰǰĮעۡλһǵа飬һǴ˵е˫νǾǿߣǵĵһۣȻ𾪡
ܣͻ𣬷ƻۣХľεõ泾Ͽȵضɽҡɺ֮ӶϷĹⲨ֮ɽƽ㣬ƬϿȾʧ٣ʮڳһƬƽ
ƣ˴˽Ͼһ֮΢Σջܵľ֮
ɫ䣬˵еȻ𾪣ֻԴأҵһ޶Ψ졣
ĮҵȷԴأĲǣΪͬ硣
ɫһ䣬ɱӿ֣˵˻ݣ
⵽еɱƬ̣ʵûݲҪҪжľġ
ȵҪԶʧ⻹Ҫ𣿡
ĮȻˣҪ󶯸ɸˣ
Цˣ
ЦЦƽ֮ǰһ㣬ڲˡ
۲⣬ʵΪΣ
ȻΪ治
ɫһ䣬ŭ˵Ҷ㹹в
ĮһЦɫԸķʵأ
Ȼˣҽ㡣ŭУȫâӿ֣һɿҰϢҰֻ˲γһɭ졢аĽ磬ԴԴϵĳƽ
֮ױȣ翴ɭҰʵȴ֮
۵ĹзһЩ裬ȫͻ֣ԹпϢҪңûʱ䣬ͺ޿ܡ
ʱ䲻⣬ֻҪ¶ģͱɡ
ĮȻʱȷ⣬ʱܸıܶ顣ʱ䣬ǵһսҪб˲룬ʱʲô֣
۲мֵܲмˣߣ֣ܸıʲô


 ˵
ĬˣۿҪԼءԴ˳һսأ˼Ƭ̣񿪿ڵۣ̫ԸˣܶвȻ࣬ôλҡ
ͻȻͣ²˵׷ʵʲôΪʲô˵
аһЦصɵĶʵѾһ˵һ֣ʱ㱻ǣƣΪǧľ»᲻أ
һȴߵΪּȤ𣿡
⣬Ȼ㲻ǾһԣʤҪȹ֮н֡Ʊһƽضһ۲µĽ硣
ɫһ䣬Ĺһȥ񷢳ྡྷƵĵȾͱȣۻ㲻ɡֻ˵˰޷ǲ潻棬Ϊʲôˣ
ƳĹŹַϷɳΧݱΪޣ˴죬ڶϢһţγһԻɫΪĹ磬ڡ
˽أγ֮󣬱Ϲ޳Ⱥʱת䣬ÿתһΣϾͻӦĳ΢ı仯͸绯ΪһصĹʽ߹ɵĶ۷𹥻
֮ǰǲ˷ѾϾҪǲǼһܽ⡣ڼȻһأȻҲǺ۸ģҾһ£һǿʢʲôزһ֮ǰ̬ȣ¶İ
ŭһ˫ָ߾ţİȻϱǸӣɲǼ˼ޣΪһ棬ſҰ֮ݺݵײµĽ֮ϣ˴˼ҫۣ죬һʱͺȻ飬ɢĹ⵶ٴνĵ֮
Ľƣ˲ƶˣ˫⳯һ٣һ˫ŵڣγһεĺɫĻܼĺɫ磬Žµ񷢶ҰĽ
Ϸۣ΢΢Ƭ̣漴ֳԼһӣһɫĹâ⻷žŵǽ֮ϡ
ˣǺɫĽڹʢʼԶת˲ͱ仯һͷȻޣĽ˫ͷβ³ڵγһƬϷкɫȫɡ
һ漴ǲ٣ǲ֪ʵô
˫ֻգһ䣬ڿȻʱĺâӿ֣һа֮ƿն£Ϊһڡ졢ɫУֱͷޡ
Ĳһ㣬йֽһǾƾʧܿ۵һԾƶˣʾ֣˫صϣγһĻľ
ŭһЦһպңң˵Ź֣һ֪ȷЩֻ͡ǽûлʩչĻˣΪ۲ٸᡣ
עۣĿֵĹ⵶΢΢üлУ벻ջǻصϡ
㵹Ǻʶһ۾ϳˡֻȻʶȻӦ֪һ㻹ʲôҶԿ
йȻаɷ֮أ㲻ҪҵݣƾһʲôΣ
ʵ𣿼Ȼ㲻⣬Ǿͼս۾뿴һλ֮񣬾ڱ֧Ŷãһӣ죬ɷ֮졣
ɫһֳһ٣ķɫʹú󷽵ľ˲ָ˽ӵģһճһʱ֮ţһٽǽУʧ
ԼΣѸջ֣˳ǰ죬̹һͷС߷Ĺ֮ǰȻΪһͷ޿ź֮쾪׷ۡ
ɷ֮׵֮ˮʱըڰշ಻ϵ֮Լҫ۵Ĺ⻪
Ƭ̣Ϣ⻪ɢɫŭ˳ʮɣݺݵĵŰյĹԭ̵
ȻвлУ߾ߡ
ŭҪ⣬ƾһͷҲ֧Ų˶á
Цǰ⻰мֵڲһˣ֮֮ÿԿɷ֮֮ǰΪʲô㣿ʵԭܼ򵥣
˵Ԥıˡ
аЦ֮䣬бҪЩҲΪɷһ仰𣿡
ɫһŭĵȵô֪µģ
ΪҵԴء
۲ţߵҪ޼ɣأҵһأΪؾƭ𣿡
ǰ죬ջǰ߾ߣаĿۣЦǿʾ֪ܶ£Ϊ֪Щġ죬֪㣬ȴ֪֮Ĳࡣ
ΣֻҪҾܻ㣬ɨһ˼ϰ
ɫ䣬˼ѾӣΪʲô֮ǰжڲЩ
۵ʣȻΪ˵̫ճ֣ǲõʱ
̵²ֹԭɡѵͲΪ˵ȴɷ֣ȴΪɨϰ
һŭ㲻ˡ˵⵶һţεϡ
״һЦҶ֣ɱңȻǺãмգƴܾˣʱ֮һŬ񲻰׷ѡߣ˼ֻʣɷˣʱ᲻ûںأ
ԳĬˣƺ֮ԴеĳЩ뷨ãۿڵ˵ңӦҲĿģ˵ɡ
ٺЦͨˣҾֱ˵ɡǶǱӡ˼ǧģ˴˶̫õʱʱӲŶ˭áˣǺβЭ飬һжԹ󣬴ǰǸɣ
ۺߵĴڶվǸһգͶһΣա
񷴲ҵĴڵȷΣգͬɷҲвĿǰʵǿ٣ҪӮлᣬҪɱҾͺѡʱ˷ϣ㶼Ըɺܶˣȥ֮һˡ˵𣿡
òһŵͷã챾۾ͷһǵãòҪҶϣȻʱһ᲻ƣǾ˵ˡ˵겻شĹһ˾ʧˡ
ЦЦӣŤת֮ж٣
ΣԶӰǴʦĸ׳˷ӭϣͬʱֳһ٣ĺâһһźûܿͳΣý롣


 ճ뿪
ʱԣ˿ܵľɫЩ𶯣һ߷Ըĸ׳̧ýӣһʵˣΣղһսǼľˣ֪Է˭
Уǵа飬ս˼غϣȻǿˡ
Ծеôûأ
ЦΪǵа飬ɷһս޷⡣
΢ɣ׷ʵйϵ𣿡
ЦȻйϵֻ㲻˽еİˣȥһط
ܳһ£ʵȴͻȻѣæǰ·ȥˡ
ʱת۹ȥŰѩԣȶָʱһζΪԺǧĽӰһֱڲϵı仯ͷоͬʮһ㡣
оһֱӣֱǧӰΪһȻ˶ʱ
ʶԺصǰŰѩһܵĻԼ֪ʱȻ˳ռ䣬ԶնЦԴ
ͷһЦŰѩƮǰѩ㲻͸ǧն
նЦݣֵ֪ҾѾ˽⡣죬Ű
ŰѩǳЦǰˣ̵з
鵭ţն̾飬һʤһˣ˵ЩദʱѾ࣬Щýˡ
ԣŰѩǳЦǰ뽲ѩġ
նЦЦָռ㿴Ӱ񽣻棬֮Ϊʲô𣿡
ŰѩƬ̣ƲǰĻѩΪ뿪̫ãֲ֮ĵ
նЦ˵Ĳֻǲȫ档˽ԭɽֻ֮ǵҵõʱڳɳ׶Σϧʱһ˽⣬ǿжȡһص˵أͻȻԭ̫ļˣֻѾ̫һĻԵ⣬񽣱Ҳʱĳɳ̡
ŰѩЩȣʵǰ˵һ̣ʱȻкܴĸı䣬ֻҪʱ䣿
նӵı϶еģҲֻܲ²⣬ջʲôӣҪԼȥоʵʱ䣬Ҵ·һ£ӦҲڽ죬ҪԵһڳ϶Ҫ㣬ҪǺá
ŰѩǰģĽ̻ѩһֱϡ
նЦһ£ڵһ㣬ǧնʩչʽһͨɷӳʮʩչԱ񽣻ɽ֮˲䱬ʮмɷ򲻵Ѳʩչڶ㣬ҵ겻ͬڲͬʱΪǧ֮Ŵɣйء
Űѩ΢壬ǰ˵ĵڶʲô˼Ϊβ˵أ
նɫ΢䣬ҡͷЩҪԼȥ룬˵̫˾ͻı䣬ǻܵǴˣЩסˣǻǿһ񽣵ɳ̰ɡ
Űѩ˵ҲûжʣĿƵռ֮ڣ񽣵ı仯ԶԶȥתֻٶ࣬ɽؼ֮ԼӾ磬ƺ˽Ҫͷ
γһ漴תһ֮ͣ䣬Ψǽ֮ϵ֮ڼӡ
ǰǡЩɻŰѩһ⣬һ
նӵȻҪļӦúܿͻн㿴ʼˡ
ǰռڣֹ˿ϵ֮ȴʼߵɽһԭ໥ųһ𣬽ûɽ֮ڡ
һһ죬ϲһ̣˴˼ǿĿͬɫʿʼڣֻһ˲໥һ͸ɽ壬һɫ֡
͸ɽ壬ŰѩնĿӰ񽣴ʱٵɽɫתɫǺɫϺɫ
̳һںϺɽСߴСʱڵӰͻȻ⻯漴ɽʿһ洩Խ磬ɲǾͳŰѩģһɫ档
ڣһΪɽֻظࡢɫֻС࣬߳һֱߣ
ĵɫ棬ŰѩӦһʶԼϵ˫ƺƵʲͬ޷ںϡԴˣŵʶƵʣôǲôһ㡣Űѩǲ⣬̲סʵǰΪʲô޷ͨ
նӳӦĸıйء
ˣҸô죿ЩŰѩʡ
ն룬ɵƲⷽһĳںϣڶʩչǧն
Űѩ΢㶣ǧնŶҲԣռ䣬һԡ
Űѩգ˫ֽתȥ֮ŮɢһξͻûǧӰǧâֲܵÿһ䣬佣Ӱҳʥ֮ʹϹϼһ󷨡
γƬ̣ܵâ㽥ʧ¶ŰѩӰնסһϺɫ񽣣Ӱ񽣡
ǰİ취ɹˣ񽣵ʶںһ壬֪˲顣ɫϲŰѩصնԣ˵ĵ
նӵЦЦЩʧĵѩ֮ǰʩչǧնʱƹΥǧն֮ġ
Űѩնӣɫ̾Ϣϧɫһȫͻׯϵĵǰ԰ѩֻ֪ǰѩƻ˵صĻ⽵ƣǰԭ¡Ժ󣬰ѩֻҪʩչǧնضμǰ֮ԡ
նӿѩ죬ɢʥׯ֮̾ãӰ񽣵Ĵߣʱ䵽ˣԵѾȥɡ
ŰѩԣЩĵǰһ뿪һͬ
նҡͷֻڣڳȥɣĲ
Űѩǰأѩݱ𡣡һ漴ƮȻȥ
ʧӰնЩʧ䣬ûнȴ˵ġ
ɽŰѩ̲סͷǶһû˿ı䡣죬һ㣬Լһ֮ãʱЩãȻ
ջĿ⣬ŰѩǰУٶȲ죬ƺֺڿԼһվʱ䣬˼кܴĸı䣬´Σ½˺ڣʦˣЩŰѩйأҲΪġ
˼УŰѩͻȻͣ£Ϲһ֣һĽĶУиֿ


 
Űѩһ벻죬šȻĻں棬ӰŰѩ󣬽âתգۼԶɳŰѩģֱָƶˡ
ŰѩĿ񽣣һջĿ⿴ʣָķŰѩƾǿΪʶֻԼӦһ˿΢Ϣ˲֮Ӱƺͨ˼һʶУʱƶһֵӰĳԺ
һŰѩջ񽣣ĸŽԭı֮лл㣬ܵĻ顣
һڻӦĻ漴Ϲһֻص֮ڡͷŰѩ˿ģ漴һЦƮȻԶȥ
΢УŰѩѰžյ㼣
Ӱ񽣴·ϻȥѰ½Լʦ˼ö֪Ϊ԰£Ϊĵı½ƻоʦš뵽½ƣ뵽˽޳ĹƣʮֵǣٶȲּ֪ӿһЩ
̵ɽ֣Ľ½ƣǰƽأŰѩͻȻҵħ󾪿֡ʹޡҽСŭ֮ӿĴԡ
ɫһŰѩʱô£һһ˱㻯Ϊһ⣬תʧˡ
һׯķֲһЩݣԼʮˡʱͷħӰݲŴİգʬ屻ħɣʣһЩû֮޲ִУɫֻ̡
̫գħЩвħѰȴȫ񡣷Ч΢ߣѾ⡣ŵ˳˵Σ
ʱ߹
ʣļҲħ֮ʱһͻ֣漴âתȫѩ׵Űѩ˴ׯϷ죬ĻĽ綯Ұһ꣬Կ֮ʽʥ֮Ŀ£Ϊ⽣һ˵ħӰ
գŰѩɫ䣬âȴʥɡ棬ŵİ㶵Ŀг˾ηãȻ
ᴵѪ֮ŵǰЩ֫ϱۣٴδŰѩһ̾˾ʱȥƽǵ˿⣬˭أ
תŰѩ뿪ɿڴʱĵӰͻȻʾиֳ֡Űѩ̽ⲨԶɢղһ˿ŹϢһӰ֮⣬Щȡ
һӣͨ⻷ƣ峺ϢǿʢĿŰѩ
Ŀԣ˭ҲûбáŰѩĮѩ˪ȣüͷ΢
Ƭ̣ƿĿ⣬˿Ĳ״ʵ֮ǰħӿ㽫ģ
ŰѩĬҲһֻش
ЩãߵСС꼶ɲá
˭ŶԷŰѩĮʵ
ԸһЦȻǹͣȥ
ŰѩջĿ⣬˿İգ漴һԲԾԶȥ
һ㶣漴΢ŭŰѩӱ˵ĴڣǿǷǳġ
Űѩɫ䵭ƽ·ҴҹҺθɣȻ޹أǱӶС
ɫһ䣬ߵӦþ԰Űѩɣ
Űѩһ䣬絶ĿֱӡҾ԰ŰѩӦ֮ǰϳңȴ
ӱܿĿ⣬Ȼҵȷ֪㣬ȴǵһμ档
ŰѩȻȻǳֺαؾ
ҡͷǾȻԵ
Űѩ˵˵֮ʲô̸
˫΢УעŰѩһ󣬵ͷ޵ȻѩӰ񽣵Ĵˡֻȴϲ˲ϲ֮ˣЩϧ
ŰѩɫһͻһɱϢΧ⡣Ժδ֮绹Ǿ޽磿
ɫһ㻹ǻ£Ȼһڶ϶ֻʲôݣ
ŰѩĮȻ֪ԣûشһ⡣
Цԣ˵ɡ
ŰѩҪ϶ԺδʵѣΪ볣죬½ƣȻط֮һ
ӵͷ⻰Щǣǿ˵ˡˣԾ޽硣ԭ֮ǰ콣ˣǰѰˡ
ŰѩһɫȴĮȻʵ֪½֮Ӧ֪ǰ飬뽣޳֮ôˣ
˿һۣ̾һսޱȡȺ½ơɷѪޡȸֵϮ𣬽ལ޳Ҷѡ½ƣΪ֮ʽչö֪̫գԼں֮¡
ŰѩɫԲ׷ʵ˵½Ϊ֮գôˣ
˳òŵʱ½뽣޳ս˭·ͻȻ֣㲻飬½Ϊ˷񣬽޳ͻȻʩչ񹭡ƺ֪£һ߿ѣһ߷ϣһ½ƶһ٣ȴں֮£׹֮ڡ
Űѩһɫʱ԰ף£¡ҪΪң½ƾͲ񣬽޳ûлʩչ񹭣ҲͲ
˿Ȱǽӽ½֮ˣûк³Ϊǲ֮ˡǡ
ŰѩߵҲǺö޳ӵ֮ˣôƷӣֶαɣխԴȥ쵼ˣŹ֡
ԴŭȵŰѩס죬ʲôݣʲôʸ˵۶̣
һЦŰѩ԰£ȻȲ޽ĸˡֻ˼䣬˫ȴվƶܿҪࡣ
˺ߵ̥ۣܿʲô
ŰѩȫϢһ䣬絶Ŀ˵۶һУɿδ
Űѩı仯΢𣬾Űѩ㲻ҪˣԺ£ʱ˵ÿɿһ㡣
ŰѩҪʲô˶ԣ˵ʵΣա
ԴЦΣգǼʲϣԻǰ̲Ȱ㼸䣬ѵ㻹Ҷֲɣ
ŰѩĮȻ֪½ƵĹϵ֪ս޳֮£Ӧò²õĿǰ롣֮ǵжԣ˵ȻΣա
ЦΪϲ½ƣ͸Ըۣͬ


 ֮ս
Űѩ޵ֹô򵥣뽣޳һޣȻӵߣҪĻǵĶԸ½ƣȻԸ
üͷһ壬ҪҶ֣
Űѩԭû룬Ҹı⣬ҪҰ½ɨϰ֮ǰ˵Եյ㡣ɱһŰѩȫһ֮ѸܣʹõİҲ̧ͷۿ
ɫһŭŰѩ㲻Ҫ̫֣ΪҪɱһ˵㡣
ŰѩĮ񲻴һ˿飬Ѿɱɱ㣬֮ʱԻ֪
˴ŭ鼤ĵãܺãҾһ£񽣴ж¡
Űѩһ۵棬ȵﲻǽս֮أǻطһս
Ӧصҷ㵽ס
Űѩջŵƣ·ȥ˽󣬲Ƭ̣˱һǰһһɽȡ
ͣŰѩ˿ܣĮɣʺ㳤ߡ
˵𼱣˭ʤ˭֪֮ǰһҪǾһսΪעӮҵģʹӦһֹ½Ƽ졣
ŰѩߵҪǲӦأһ㶣ʵô
ܼ򵥣һ죬â֣ӰԶɶŰѩͷϡ
΢ɣעе񽣣Ӱ񽣣ôоЩһ
Űѩ׽е˼ʵ˽
˺ߵȻʱնС
Űѩ׷ʵնоɣ
ҡͷ㲻ϣֻǼ档
ŰѩϢת䣬ȵȻˣ׼ɡһתͷƣʱХͨϹⱩǣΪ콣ڷԲ֮ڣγһɫɵ
ɫԾţγһ硣˿ڵŰѩĲҴģ
ŰѩȻǲңûбҪһ֮˴ġֱŰѩȫ¶ʥ֮棬ñһѾ񽣡
ܵת䣬֮ģɫصĵΪ˾ȣ֮ԶҾʶһ£ܽ޽ĸ֣Щʲô͡˵˫ֽӡǰ⸡֣һĹⲨ͸ܻû˵ʵӰ˴̬һ£λŰѩΧм䡣
˵ŰѩȷˣĸӰոպΧ֮ʣ㽿һһ콣г¡ɫĽâɢ֮ƣ֮ײߵ˵Ӱ֮ϡͬʱŰѩһѩ׵ӰΪһХȻֱ˵ıڡ
ɫĽâͻ˵ĹƲȺ󣬶߰ʱ죬⻪ҫۡգͷ׵Ĺâһ㣬˫Ľ㴦ɽѤĻ𻨣˵Žսļҡм䣬ѩ׵Ĺͬ˵ķʱֹͣǰ֮ǻ
ŰѩĽЩȣΪľΪΪһʼӲķս֮˴İӲ˳顣ȻŰѩУڿԴ󣬻гʤȯգ
һʱ²ⲻ͸ֻԪһ߼Ӵȣһߴ޶ʼ
еŰѩתѩ׵ȹڷлȻһɫת֮ײ˵ķ硣ŰѩĹޱȣɵȻһ֮Ʊ㿪ʼ䣬˫뽩־档
ԴˣŰѩԤתʼ֮ʣͻȻգ漴Ȼھ֮һӡӡڶԷĽ֮ϡǷ϶ԷĽ֮ʱͣһ£͸ڶǰ
һ˺ߣ˳һǿΪһӭǶ使޵˫΢΢һΣű裬ɢΪ㡣
״˿æѾƶŰѩϡȻڴʱЩɢҵĹͻȻ縴һ㣬Զܣγһм緢档
Σ˵⡣ԸһʱЩæҡȻŰѩƺԤϵһĻӦ֮ʣתͻȻͣ£һ٣ӰԶɻأĴ޶Ȼ˵ƣһϾâƿն֣˵ͷն¡
һп磬˸ӦΣٽѾֻŭһ˫ٶľƣͷ۳һɫĻӻΣյĵ
ŭŵͷһ˾߶ȼУڽƹĻһ˲䣬׽һ˿϶ʱûӰһ˿յ֮⡣
ˣɡǧնУŰѩնǰһ׼ܵķλĵȴϰ֣ŰѩΪ˽ҲΪһǧնʩչ
գŰѩӰһǧɢ﷽ԲÿһӰӽʽͬأ˴˴彻ڻһγһս磬ڲɱ
ľӰʱڰиת˫಻ϵĻӶĹâһһķЩӰ⻯۳һϸ΢Ĺ㣬ʶķ
һϹ˸ϼĽâӰصźضԵ֮ơ
Ӱǧˮ಻ϣϾâл֮Ϯɫķ磬ɫ⽣Ӱ˫ײֹ⻪ɽҰܼѡ
սϣԾ˵ķ纬֮Եа֮ϮȻŰѩĽâȴʥϣ˿аӰΪĵؼ֮ʹ񽣿һ׶ΣȻҲӦӡ
һ˵ķԵŰѩĹ򱶼ǿϾâƬ̾ͻ˷磬ֱˡ
ƲĹѸƶܽâĹʵʩչһķ
ɫڣɫĹ㰵ޱȣƶٶȼ죬ʱһɿռһɫĹӰÿһӰƷγһƬܼķֵǧӰϮ
һɣԭΪ˶ʱظԭΣ˫ֽӡǰ£ڹ֮ڣȫά
ΧǧӰУŰѩ˵ڷ类֮󶼻Ҳ𾪣޽ĸֵȷͬˡ


 ѩ
ŰѩʱԪ·ߣԭܼϾâʼΧתɲǼγһԣм䡣
Ժ棬ϿտȥֱӲ濴ȥ֮ϹӰ𣬳ǧŰѩֲÿһ䣬Ծٽ죬ϾâɣհתĹɣмƶ
ģԶԶȥͼʮɫת֮Ƴм£һλʱҫ۵Ľâն˺֮ͷ۳һ㣬ںΪһɫĹ
һֱһֹ֮󣬽ǵڶۣ֡ۡ·ֹҼʱԽԽ̣ԽԽǿÿһǰһ֡಻ϣǧն뷢ǧն֮
أͼ롣ȻŬ޼£ﲻɾŭӣзҰŭһսʶǿԵ֮ˣŰѩĹŷ֮ǰ̫УоʱһѾ֮ӡ
ʡŭģ޿ӱܵ£ֻƴȫԪ˫ʩչǿХƾʹȫ֮Ϊһͷ޴Ĺ⻢ųͷȥ
⻢;޴ˣſ֮ʻХ죬磬ۣܿΪҫ۵ĹâӿڣתΪ
ϷϾâʥϣɷˣϰ֮ɣÿһٶʮ˽ͬʱն䣬֮ǿǿǰҲǺ֮
Уת⻢磬Žâɫ˴εճһ⻢ʵˣĺɫƵɫˣɽ֮
ȻʱĹȥŰѩǧնһնǿһնʮһնѾǿһһ⻢ܿ챻ˣ޴ҲѸСеԽ
·Ծȫ޶ܵķ֮ǿ⻢ķ֮Ȼ⻢ɵٶȣԶԶȲŰѩǧնӵٶȣ˲Ƭ̣⻢һлΪ˻ҽǣʱشۿɫͷҪȻֻòʵХһ漴ûڹ
಻ϵĹһֱֱƬ֮ŰѩԪջعơˣҫ۵Ĺ⻪˲ʧ¶Űѩ׿ˣڰ֮ϡ
ͷŰѩһе񽣣һӰ֣΢Ԫ񣬴˿񽣵ʶһнˣȻвʣˡģŰѩ˵
ĵӮˣΪҵĴ⣬Ȼϡ
ŰѩЦЦȻˣ㼴ȫԸɻҵĽ£ΪӲҵǧնǵȻڣѾ̫ҸüˣǶȹŴ֮ԪΪҵϡ
ս߾ָ죬ŰѩȫԪ֣ʱһ貵Ͼӽƶͨأ˵ԪգʹתܿͻΪһ͸ϼ⣬γһ̫ԣһһ߽תʹ񽣵໥ںϣһϾ⻪תϼơ
γһ̫Ա㿪ʼСȻ£Ϊͷ׵Ĺһһ֮Уγһ羶С񽣣ں֮ڡ˽һɣӰƿǹͨصĹֱȻź߽֮硣
ҫ۵ǿһţϾʧŰѩϼƣ״⣬ͷĺԵʥϣͻȻһεõʱŰѩ΢Ц绨֮⣬üӢһ̶̲˳ȴ־ηмӡ
ջ񽣣Űѩ˿ƶˣϢӦı仯׷׷֮̽ͼ׷֮ǰķһСԴˣŰѩһЦâһ˱˲⻯ԭʧˡ
ɽ紵Ʈ㣬žɽȺޱ仯˭֪λԸľ޽֣Ӵ˾ʧˡ
պֶ磬䣬һƬ谵
ԭҰ֮ϣɫòеЩġԽԽŭԽԽХ£ʱʱ˸оɭ־塣
죬Щ»ᷢЩѰ顣ǣԵЩ
ɫ̾ɣֻǲΣǻü
ɬҡͷʵ죬һҵаϲ𣿡
쿴һۣľȻҲ֪Ҫǵ
һ̾㿪ڼ̸⣬ȴͻȻһ磬ûһеڴʱϮ˼һƬڰ·Ϊ˭
һһץסֱۣɫĵ죬Щ£ƺϲʲô
һӣɽӵ뻳У£ڣһᱣ㡣˵΢һһɫֽˮһ֮⣬˺ӰļǰС
컳ϹŽߵϣ죬Ұ㣬ĺǣҶһ롣
һ𣬵ͷŻе˶ǵһΣ䵱˵еİ⡣
ܾ˶ĥѣ˿ʼղĵףɽ죬籩֮ʣŮܣ켴ľɣҲĸӦ⡣
û˵ֻıԼķʽĵ뷨ܵ⣬ЦˣȻûпڣȻܿŭȴϲãΪҸԡ
ã̧ͷԽԽŭԽԽɵ죬޵֮˶ԼΣգǻҸطһ㣬ȷȥںټѰҡ
Ӧһ漴͸߶ȣŵٷУѰʺϱ֮ԼƬ̣һɽ¸﷢һѨ롣
ɿ֣һ¶ڣͨҲûʲôر֮俴Զǹޣؼķйš죬ҵаϲʱǾͽǰ𣿡
Ҳ£أ
£Ϊ߽֮յĵطʧȥԼҸ
ǣοҪ£һԶػ
俴Ц֮дſɬ֪ɾΪҲź£ΪǵҸ֮ף»ûϸƷζĵߡ
ЦҪ£ҪңȻߵһ飬һҸ
ʮ㣬ҲȾ¶ϲõ΢ЦͷǵģһҸ
ʱҴߣıͣϢ֮ƣŭ಻ϣ콫һ㣬鶼ڿв


ڰ Ԯ
עԶˣ϶¶֮ɫ˱꼫亱޵֮˵ֻǾȣɶѰȴͷ
һαһκˣŭһδι䣬ɽҡʲôòŭ
俴ǴĿ磬ǰͻȻģһĻСһѣæϸȥȴʲôҲûС
ôˣΪһݣ˫۽˽ĵ
üͷ΢壬֣ոǵʱҵоȻ˻ӰֻǺģûп
ɻӰôû⵽ǲۻˣ
ɵҲ֪ۻҲĿˡ
¡¡ͻŭ׵աһ˵磬ģĻӰٴγֻ֣һξ˺ܶࡣ
ãǿߡҲͣ䣬һξͳ˰ա
Ťͷ俴ܣĵĸŶ԰
һԻ׷ʵôˣ㵽׷ʲô
һĴһߵаϲΣգҺΣգҸܵõɾǷֱ治Ŀǰںδ
һģôûвô£
佹Ҳ˵ֻǿӹƼ˵ĲȻ᧿Σĵز
һݣʵȻˣǸô죬ҵ
ɫأЩĵҲ֪ô죬Ψһİ취ǵȴȴٴγ֣ʱҾʩչϬһ㣬ܲҳĿǰںδԲٿڣһȴٴιˡ
ܿ죬統ն䣬æץᣬдʣХһתۣһĹڳܡ
쿴һĻɫЩ𶯡Ȼ𶯵ǣǹ֮ϴʱʾľȻǣаϲ˸Űڹ֮ӱһĻ
һ۾ֻһס֣ٵķԶ
ǰУ俪ڵѾ֪λãһصɽȣܱ⻷ƣ֮ʱŻὫһͶӰ˴˴
ʵжԶҪʱ䣿
ɬԶٶȿˣֻԪϣٶȥһġ
ɫ䣬ȻԪϣ͵ȡ˭ŭиƶ
Ц֪Ҳһ
ĬˣƬ֮ѤһΪһ⣬ŭ֮С״ЦˣҲ˵ʲôѡͬķʽһξʧԶ
һУӰ¼ƶÿ䣬һƬѩյ
У֮ʮһѰɫУ԰׵񰵵аϲ˿ҡβ·ʱᵹ¡ΧɫӰŵİ̹â
˫ĽսȻãһʼаϲƣΪ֮ǰɷѪһս廹ûлָ˭ˣ˴˽ս֮£а֮ܿС
Ȼô˵аϾааеİԵ֮ΧȻʵǿᣬһʱȴҲΡ
ʱţԪľаϲоеабóأһзɬŬƴֻǴ˿ȴǰ
ٴͷһΧͬʱаϲΪ֮ʣֻʴ֮ͬʱϲϣγһصɫ֣ϵĳ
адͷ޿ĳʹǲŭ
˫ҧסаϲӶصа֮ʹ£˵ĺ⣬һ΢ȴ޼᲻ݵϢɫֻһȱڡ
ҽһаϲӿ˰գʱļȻ˲ûн˶ޱᣬ˿ҲΪʱ״͡
գӰ֮ǰλֻͬʱǰ죬âʢа֮֮εĽаϲܣ籩ɣаϲ·𱻳գһԶߡ
ʤѷ֣ѶⳡսҲýȻʱԶ⻪ֻƬ̾͵ǰŭĹƣаϲϿգĿصĻӰ
ЩͻȻǿ籩û࣬ϵʱӰûв䲻ϲߣΪԵʣɹһʶ˵һʱ㽫Ӱˡ
һѱסаϲɫЩʹϲƼأҪƬ̣һоˡ
ô죬ҪɣĿӰĵѯš
һ߽Ԫаϲڣһߵ˵úأȻȫԣھΪˣֻʱ䲻ˡ
˼ʮֹ죬ɢа֮Ӳƴǿ²Ƕ֣Ŀǰǳ룬ܲⱩѡͷаϲѸٺˣϧȴѾ̫ˡ
ȺˣҲҵ֮£ٱ΢һ£ӰΧڰա
ȥ·⣬Ѹٿ䣬ֽаϲݸϺץסߡ
Щжֻ·̸˵֮ʣֻͷСĵ㣬·²Ǽ򵥵
עǰĻӰȵ죬˭ΪβҼˣ
ɭһЦǻӰįɣ޹־ССӣ˽ȻУھ͸۰ɡ䣬Ҳ˵ֱӾͿʼ
ɫأм⵶һתХĵƿն֣ڿ籩ŭβѤĹâʮɷԲ
аϲ壬Ԫϵĳӿ룬ֵأһ㵭ĽâתӰ
ǻӰչ˼ҵĽսĵ磬ڰݺ䣬ʱתķ裬γɢĹŶԷĿ£
ĽǻӰЦڷиƶʱںڰ֮ڣʱڹ֮СӰ˫ջ裬£ܰâɫɫɫɫʵĹ⻪ںϣγһƬصĳƽ
ʺаÿСһ룬ڲͻӦһѹʹжܵͬʱѹżǿ֮ϵƻķ֣ƵԪġ


ھ Σ
ŭһȻת裬ǿ޶ת⵶תĵɢ꣬ĵâʮɷԲγһƬεѪɫƣյıӳյ
ĵâգɢˮӴܿͽתڣֻܿһɵ˸ŴĿĺ⣬ѸٵĳǻӰն䡣
һͣȫ֮Լĵķŭν޼᲻ݣ·䡣ȻӰʵ侪ˣ͵һ֮ʣ˿Ҳܣֻ˫ֽӡأһɰ졢̡ڽ˸Ĺƾն֣ӭĽ
Ŀǿ磬ľñŭףڿ籩вϵ˵һĹ߰а֮˴棬˲ͷԵıըʹһƬ͸ǻӰԵ
Уһſ³һѪɫʱתΪ԰ף͸¶ŭ֮ɫֳӳ跴֮ס壬ĿڻӰ֮ϣֶԷĻɫ΢΢֮⣬Եܴ졣ԴˣЩҲЩʧ䣬ΪĲֱӹغĽ֡
ҲŽսĽڿ֮ͷ̾Ϣ˵Ŀ³ϣֻ벻Ӱʵ߽綼ʮֺΪԼһӡûأ
˼Уеаϲһ£ͷϲæͷ
۾аϲһ䣬Ǿ֮ɫĵѾͷ㣬ô
Ц㣬ȴΣգԸպøϡֻӰʲôˣΪ
аϲŤͷһܣһӰսɵǵѾͷллǵĺ⣬һο»ˡ
䰲οҪģ򲻹Ǿߣ߻һϣġ
аϲҡͷѾͷ̫ˡǰĵ˲ͬѰǱһ궴ʹߣǽʦܣ֮ͨʵ£ȹĻ󷨻Ҫа񡣡
ɫ䣬Ȼǣѹʵ˾ˡ
аϲѾͷҷ£ȥ죬ǣǡһлǾߣҪǵĿеаС
ҡͷСȻˣҪ߾͵һߣҪҲһ顣
аϲѾͷĺˣǻ࣬ҪΪҶһУֻ֮Ǽ֮Եˡ
ܣᶨĵȻˣһҪߡҪǲܰ쵽һ⣬˭ѣ
аɫһ䣬жĵѾͷĲڣ
ڣȻҾͲˡһȹѹأԺ˵
ͷаϲãǾͶһˣܷסǡаϲڵõԪ£Ѿת˿ȻӲʵȻԻ硣
¶һ˿Цݣʼɣһ䣡˵ɳѡ
һ̣ûаϲĻȥ죬ǵӭսһˣΪаϲѹ̫ء
ѾаϲҲֻаУʣµĻӰȥˣ飬ڱչ
齻ս춯ֵʹеĽ꣬˿Ѿȫѹס棬һ֮СԺãҪǸĶֽ𶴻͸ĵϸʤʱʣаϲȻԶȫһʹ
籩꣬˶ӵĻ£ڷܼڱлصϢ
ʱȥսԽҡУηʧܺձɣҶšΪĲעĽ֣Ȼɾĵֲʵ
ЩķĪ⣬ߵһ·궴Щƣڷռ˲ơ
ʱ󣬿̲סһ֮⣬һѽס죬еʵôҪҪ
ǿջЦش⣬ȴӰһæеСģ
˿֮ǰѾԤ뵽һУտڣѾܣù˽𶴵һ
ͷ俴һаϲг˲ɣʧ֮顣ʱ˿̣ȫսܣ˵Υ֮
һۣаϲڷ񷴻ϲΣΨƴһһˡ
аϲһ߷һߵѾͷҪңȥһ
俴űƽĽ𶴣ɣˣһʼǾͲǵĶ֣ʱˣҲԪľǱȵ컹Ҫѡ
ٺ٣㻹֪֮Ǿ־ܰɡĿˣٻ˽죬һ𻺻ڱƽ
ͬаϲһɫòһ⣬ԥϾش飬޿ѡΨƴһ֮ʣɬܹƽ
ԽԽϢԽаϲɻڿǡ
֮ǰű⣬Ҹ֮ţת֮һгɿգܲʹģ
ɬģ俴űƽĵˣ֪ԼûѡͷһݣĿʣʹĵһսڷжһ⡣
ԣɫɣޱȣ䣬㻹û뿪ԺΪǱǡ
˼ҡͷҪ£Ƕһ֮ԣǺ֮ƴһһ
аϲֿ죬ЩεĵѾͷллǡڸ˵Ƕġ
䴫Ϊ֮ƣӲƴȻУǱ֮УһŽ֮ɽ֮Ϊá˿ǵĵ궴죬ʵͬСɣҾŭ֮֮Կǵа֮ҪʩչǷҪһҪа֮׵֮
аϲЩ죬ַ뵽ҵһԭ𣿡
ǵģǸԭȻתΪǿһ
аϲǺãʼɡϽаеݸ䣬ȴж
ӹаУ䶣֮֮ܲܳܵסǾҪ⡣ǼǵȫҪˮմⱻ׻Ҫ⣬ʩչ֮ʣýм⵶׳ʹӽˣҷ
ӦģôҪСġ


ʮ ǳ
俴һۣЩЩᣬȴû˵Ƿֱϣеаз𵭵Ľâ·һ㣬Ѹٵܵ׵֮
עŰյ䣬ɭСĵ㣬ѾͷЩŹ֡Ϊ˰ȫȫһһǡ
𶴡ͷͬ⣬˵˲ɢΪٵӰ˴һγһֱʮɵķչ֣˸Ű졢̡ɫĹعâ
аɭֲ֮ӰԶԶȥһаڷӿצΪһ̹â졢ϲȥ
Уŭأգ֮ʣȫɫâʢȫʩչʹø׵ȫаϣһŴĿ׹⻷⡣
һָ̣߾аУҫ۵׵ͨأ˷Բɢһɰʹ׵֮
ϵ˸ʹ֮ɫɼȻڵõǿͬʱҲӦĳͬķ֮
ŭһڽ޶֮ȻһаһǧĽâŵأÿһ䣬˻һ
Ͽգ⻪꣬׵һʢõ壬ڶ⣬϶£˲﷽Բ֮ڡ
ԶԶȥǧĽâ˸׵֮Ůɢʹߵ缤ײĻ𻨣а֮ˮ߻ãܿ뽩֮֡
գ俪ʼֻȫ⵶Хֱȥаϲɫң˸һϣֻΪзӵ
˼֮ʣʹĹعϣЩõĹӰ׾ʹ͸΢ķΪа֮ʴ塣
ҽ֮ûڱڣаϲһУҲͬ˴˿̶
ͷȫ޶аУޱȼᶨľģ׵֮λʹߺƴ
ʱת۹ȥе˫ԪʼǧĽâɫתصĽҲϡս齣âţһɻܣΪƽء
һļ⵶û˿֮ڣûôʵȴλʹ˼вΪһ̣аϲ׵֮עǼ⵶֮ϣһ⵶ܵǿע룬ʱըĽݺݵķ˳ȥ
ŭڱλʹһ֮޲ˣɳɾ롣аϲڿб棬ҵѹסˣ·Ҫ˺һ㣬Ĵݲǵꡣ䱻ʣüϲ԰ѩһ˫ĵ۾ʱ޹⣬Ѫͣ
֮󣬱١ƺϴһеĺۼֻȻ飬ϴȥ
գ䣬ҡεԵĵ·һƬҶһжɲԼ棬аϲһֻѾȫã¶̾Ϣ
һ죬׹˸ڵ淭תֹͣŤͷ俴ˣ𣺡ôðɣ
ĵãأû˿籩
ûһУǲɷɬ˫ĳȥˮϣɺΣ
аϲдֻϧΪΪԼ겻ϧգν꣬
һ̣аϲ˵ѾҪһ¶ڴ˿̵õһֿĹػʹȥǶҲ
գŭͻȻشλʹߴ˿̷ɻأŭڵĿŵˡƮ䣬ꡢ𶴡âˮ֮⣬ֻŭƣ
ɶĳѾͷ벻㾹Ȼֻ֮ϧΪЩڣ㳢һ֮ζ֪Ƕôڵ飡˫ֽӡһɫĹâķɳһס䣬ϵСս
ҽдд˺ѷεĺһԵŭХаϲ˫۱ŭŽꡣ
ŭĵףʱŭɴΪǱƽ˼ֱ׳֮顣
粻ϣ겻ͣĲҽаŲʵŭڷнԶȥ
һƽˣµâһͻ֣ɫ⵶ڽĿ£䡢졢аϲͷ
һ޿ɶܣõаջӲѱҽֻ֡죬ԭҵаϲȰһǰ˭ȴ顣⣬עֻǱʲôԭ
һ£ޱ飬ֻеŭƽϢȻڴ˿̣һͻİ˲컹ѽ꣬ͼһѪĹ⵶ɾſҰԾϢͷ
ʱæջعƣٶȳȥͬʱʮ˵
һԵף׾ն˽ķ塣Щ˷ӦһȻ飬Ҳܵ˼˺㱣סݺݵĵɳȥ棬Ȼ֮˼зִ硣
˭ŭӽд˿̵ʣԪѰų֮˵ڣȻĻ
ɻԣĻѾʧ¶Ų԰׵ɫдżа졣
ңȿǲ϶Įڷ쳣ɾǲӰ
ŭ˭ֳ
У˵ȻҪǼ֮߾ûлᡣ䣬ԺһһλȫµӡòӢһصĴ󵶣Ȼ֮ǡ
аħ굶ǡһ֮Ҳ衣
ҾǣҪҪٳһ֮һĮк֮
ܿ񣬽ŭס֮ҲǣһһҪ㸶ۣ˵תŽ첻ʵȥ
û׷ֻǵȻǻлʱһ㵽סһӣһɫĹ֣ˣԶȥ
Ƭ̣ǴһɽǰһѨվһλŮ
붴ǷˣŮһˣĪҪġ


ʮһ ͬǰ
ҹǳǳһЦûУ֪㲻£ֻǺܾûʱ򿴿꾰ԲŻվôˣ˵ĺأҪҪ
ǻһ죬Ὣҹӵ뻳Уŵ˵Ǳ궴ʹˣЩΪˣȿסǵƣȻ̸顣
ҹãæɣ㡣
һЦɿӣߵԣڵҪ˵ǵ÷ԼʣµһҴ˵֮ʣշתϼķΪһâ˵ϣǵ塣
ʱйȥһʱ֣ʱɫѾָƺ˴룬
мĿǣʩлǰ֮ҵ˸м
ЦҪлңϱԵ֡ԵҲȲǡ
аϲһҪл㣬ллˡ֮ǰᵽаħ굶˵⵶Եף벻Եڴ
ЦôаһȸߵͲɣ
аϲһ㶣漴ЦǸ뷨ϧңԺûлᡣ
ЦЦת˻⣺ˣ˵Щ˵һô궴ˣ
ԣаϲЦȥ̾ҲԭɷѪһս˱½ȣʱ½ƷɷѪޣȴܾʹ˰֣һ·׷Ѱ죬ȸʹߣǼͼȡаУ˫㼤սʱңʵʣ㣬һս֮ʱѾͷͻȻϵҶԿǿУɲУջǱ𡣡
Ц˵Ҳ·ܵǵϢźǰһȻǡڱ껹ڼͣʲôأ
аԿ䣬ʵѾͷǲԵ޹ңʲôֱ˵ɡ
Щɣܿ˹ǣ̹Ȼʵ㣬ϣܰǣһ򣬲аϴ뿪֮Ǽ˳ħˡ˴Ϊ˼ƽ·ħ򡢹˼䣬ȲһЩСԼħֶ԰յ˺ʵޣ˴ǰϣΣأԲ뵽㡣
аϲɫãʵ˵ҲΪԵˣ
ҡͷǳ֮ǰ֪е顣ҲֻΪжްʩͼ֮⡣
аϲһ̹ȻĿ峺ɫԺãѾͷͿ϶һӦǣ
ԣЦҲ϶֪㲻Ŀȥ֮֮ɷѪ޴˼ʣĪ䣬ͲܶԸΪǰǱɡ
һаϲѾͷ̫⣬Ҳÿζ㡣
һҲЦ֪һһңΪ㲻ڹ򡣡
һۣаϲˣһЦͻȻ£εѾͷҪǿҲѵ㡣һξͿǳ־ҵķϣҴӦһǰ򡣡
ԴϲһץסֱۣЦ̫ˣҾ֪Ӧȴ˼İлл㡣
аϲдżְ֮ɫ̾Ѿͷ֪Ϊʲôʮƫ𣿡
գ۾ĵҲ֪Ϊʲô
аϲƿĿ⣬ŶĴ꣬ͳĵΪԸһˣϧȴԶҶȥ˻صڶһ̣аϲ¶Ϊ֪һ棬䶼еЩԾ
ģ䰲οҪģѾȥԺҪԸ⣬Һһ飬һ߽硣
ϲͷЩ죬һƵϣȤѾͷͲԴףһ԰£
ɫһ죬û֪ȡЦңˡ˵תȥа״ЦѣҲЦˣһʱ䶴лͣ
ãЦƽϢ俴ǵǰأȥģ
ǵԭߣһ˼ķ羰߽ңҲףԴȥѾһۡڵص㣬˵ǿܻ⣬ΪҪȥĵطþǳ֮ء
֮أȡҪȥħˣһȣ
ЦǰôҲȥ𣿡
عæǣֻ̫ˡ˵ģȥֵĻӭ
Цʵֻǲ֪Ϲֻ᲻Ỷӭ
һתʵ˵Ƿʥǰ
Цأˣ÷ˣ´ϣһ˵Ѥһͬҹһʧԭء
аϲһĻ飬даħ굶ӵߣʵȻˡ
ԴûȤڵھʣˣô죿
Ŀǰδ˽ľƫƧʺˣҿǵָ֮˵顣
аϲû飬Ҳ˱пʼˣץʱϢ
ͣ顣˼ˮģֵİ֮
ڰ֮ϣ𽿴ŽµĲ״̾ϢȴҲΪԣȰο̫ģ֣⣬ע֮£޿ӱܡ
ĵֻ֪ǿʹҪ˵⣬Υ֮
ĿɼΣֻǴ˰֮ƽ٣ҪȥԣͬɷҪȥԣǶע顣ģԼĿ
˾ͽͬԲиǵְնħŬƽǾҪԼȥԡ
ɬЦЦڵˣ˵˵һ޼ɷɡ
˾ͽõϢĿǰڵһѨ֮Уݴ˴Լаϲش弫¶ȣΪа֮ԻָԪ
ü΢壬˵˿ӦѾָ˲ʵ
˾ͽŵ޹ؽҪûˣҲ
һۣЦ֪ţɲһĵˣʵڹ֮ϣʰġ
˶죬Цˣȸϵȣϸ̸Щ˵Ȼ٣һʧȥӰ
Ƭ̣˾ȡ粻ϣ֮ң˼ΪҲеЩ졣У࣬ȴԽԽʢ


ʮ ɷ
ܣܿҵ֮Դλڱһɽ£һڵɽУԴԴϵĴ֮
ʶ̽ŶеĶܿһ΢ĹԺϸ𽷢ͼͷ֣ǹа֮һ޼ɷ
Ťͷ𽳯鿴ȥֻЦͷ·Լеǡ
һԣѾ̽⵽޼ɷڣͽ
𽵭Ȼãͽ㣬ǵöСġһУʱܵԲȥ˾ͽӦһ˫˫Ƕзȥ
Ŀ˽룬㣬϶޼ɷڣ
Цʵ㲻ҪʣֻҪһ㣬Ŀӡ
𣬿ΪǳŬ˵꣬ĸżͷĿޣüżֵ
鿴з𵭵Ц⣬ŵĴʵκ£̹Ȼԣ˿Σ˶첻顣
Ц˵ûĻ
ЦСڿ㣬Ȼˡ
𽽿ЦɲҪԩˣҿ˿ûǸ˼
һۣһƤ̲סЦˣ˵Щˣһ¶ڵԣЦı飬ڵɽ֮ڣʶ̽Ķ
붴˾ͽһǰһ󣬱˴һɣĿܵľ˶ӿν뼸޷㡣ڲ࣬Խ֮ǰʮɣһڡ
ͣ˾ͽ紫ǹɹǴߴΪһ⣬һ˽룬Ҳ·ߡ
˾ͽͷã⣬Сĵ㡣Ӧһ߶롣
һ·УɽۣԽǳڿ֮ԽŨ
һڳӰأɷһĴˣڻɽһպܿס֮
Ƭ̣ɽͷһɴСʯңڵʯһԲεͼȥЩ̫ԣֻǲֵطѾ޷϶ˡ
ԲεͼУһСĶѨһīɫ̹ǣԴԴϵĳⷢɢһ֮Դͷ
оЩܣ֣Ĺâʯң֮֮֮⡣
ĿʯϵĶѨЦɣǶ㲻ġ
䣬һƺâԶѨɳͣڷһ֮⣬γһŹڷ˭ΪΣ
ҽз죬ԳħˣרΪʰɣ޼ɷѾû·
һŹԭһ˲ͻָԭ״Ȼǹ֮һ޼ɷħ˲Գôֻ֮Σ
ߵΪ˼ƽԸЩħ֣ں̫ࡣϻ˵ģ㻹ɡ
һӰǧʯڣ˲Ͳ˳ɰǧӰÿһӰǵ棬Կþ˵ٶȣ޼ɷƽ
ܵĻԼϢˣ޼ɷŭһɲɣ֮鸡ͷǰڱаɷѪս˼˸Ȼ֮ƣʱԺƣʵȴ˿ûлָ֮£ԷĽѡ
Хһ޼ɷŭɶ࣬ɷƴˡδ䣬ʯбâһɭĹ۳һɫĻ档
īǹġ𡱣ΪĹԱΪϹӡŻǿѧһʩչݣʯ֮򲻵ѣǾûйԸʩչġ
ӰǧĹӰ֮Уܿ޼ɷݻĹ˫ͬΪȴһһڣ˴෴ҵĶڱ˴˼˸ʯڡɫĹʼСĻȻ飬һֽ棬޼ɷռϷ硣
˺ĿŹɫءΪһĴˣʮŹĺ壬֪޼ɷѾ˱ľģԼҪٵĽһյս
л˸һĵĹâ֣һ̷·˸Ƶġ
żһ㣬ǰ䣬һûʩչûֱֱ֮ļһϺ棬ıƽŹ
޼ɷû㣬ڵĻһİգȴŷĽһٽϺɫĻһڵĻʱƬ̾ɢˡ
Щȣû٣ֻֻգ֡һΣٶȿ裬ĹһһĵĻһٻŹ
ȥһ֮ǰûʲôΨһı仯ǻɫʲͬȻ΢ʹһж˸ı䡣ԭյڹĻ֮ʱ˻𡣡ɶ񰡣Ҫң
ĵĻŹ𣬴˿һһһһ޼ɷĹӡǣ·֮ǰѾ֪һĻ޼ɷãԳ䲻ʩչˡľ桱һٽѹס
ǲȡľ桱ܶ࣬޼ɷʩչ֮ʾȻޱȣڷĹ£һҽ벻֮ˡ
ڣĶ˾ͽһ˱ص˳ԡ
Цˡ޼ɷ˵ĿҲǸóһĿǰˣ߰ɡת𽵱ȶȥ˺ܿʧԶ
·ϣħֵٲʲô㣿
𽵭ȻǵĿǾܲаʱûǵ٣ǿѰֻҪа֮Ƕж
˵Ҳٶԣһ˱㴩ƺ֮ϣʶѰķ
ʱеİͻȻͣ£ĿŽ£ɫЩ
ķɻԣѯʵôˣǲǷʲô
ü΢壬Щɵĵ֣ղͻȻ·иںңֻǺģ⣬һ̣´һصϢЩϤȴһţһʱ벻˭
һ̣鲢֪ǺңԶʴ½ʱһִ
˾ͽʱϻأ˶Ű飬д֮ɫ
ûн˵ֻǿ˿£Ȼ˰죬ǻȥҸطᡣŰ֣ƮȻ䣬·˾ͽ㲻Ůôˡ


ʮ һʽ
һɽȣȴɫˣƧġƮУһܾɫɫ¶˵Цݡ
ɿ֣Ц㣬ҪһܷһУɽˮʱǶð
̾һģֻܵȵ˲ࡣʱ򡭡ף𽣬ӦûУ䣬Ӱһ˾ͽƮ䡣
΢㶣ûзӦϵĿվֱӣ۾Ķһִ
ܵı仯ɫһͻ䣬˲ʥϣĿңƬ֣Ȼˣαأ
ٺ٣ڵСѾͷһһҺв˭붼˷ˡӰһһݵĺгڰգȻħޡ
аޣ㣬벻ֻ˵أкͼ
ħ޷Ϳ϶
Įɺ֮ºܶ࣬ĽҰϣɺ̫١
ħޱ粵ٲûУֻҪھпܣһڷС
һЦȴ£ֻħӣùĨǣֱӵˡҲǾʶΪ
鿪ڣħаı飬ݵĮȻĵȻ鹫ڣҲֱ˵ˡһҳ⣬ǴɺϡڶҶǾϲ⣬ĿʱûҪ˵
˾ͽߵ᲻˵СĴûˡ
ħޱ飬ֻǾĿŰ飬˾ͽ죬Ҳһ¡Դˣ˾ͽЩŭȴѹסһʱ˫ĮȻ˳Ĭ
Ƭ̣齫ĿħԶƽĵħӣǣҿ˵
һħ޷ϵԲ̫ˣ
鵭ЦǷϣǱ˴µƣˣ󣬵һ뵽Ӧ뿪ΪǱ˴ͬȻû֪ǿܳ㣬ɲߣѵ˵һ𣿡
΢޵Цǻ۹ˣͷͷǵֻǹȻ˿϶ôΪβȡжҼʵʩҵļƲߣһ㲻ֹ˾ͽҲԻΨг𽺬Ц
ЦЦһĵܡԭܼ򵥣ȻͱȻѾǵ൱ȫнϴ˵ǣһ飬ȻһĳȻļƻ޷ʵʩġ
Цһħ벻˾ĵȫϱ¶
һЦ֮ɫڨڨĵͷʹɺܶʱҲʡģٲҪѴࡣȻѾ֪ҵĿģҲͲżɽֱ˵ˡ˴һʽף˫кô
鿴Щ⣬ȴƽˮȻףðֻҪмֵǿԿǡ˵ɣʲôףܵõʲôܵõʲô
ħĿԶĵʽһɹǾҵɷѪޣһ˵ңҲԴȡҵĶ
Ц赶ɱˡƻ̫ˣûɹߣǷǹǻὫһΪĶ󣿡
ħĮȻҲ֪ǻֻǵУɷѪ޵ķԶҪغܶࡣǶԣһıǲΪõĻᣬһɷѪޣʱˡ
ߵԸֻͬ⣬ֽ£ȻٱҪϢʱΣ
ħ޺ȣ侲ǵȷֻĺǣǵøصĴۡʱǼʳɷѪ޵䣬ʱҲʵλǿߣ¾ˡ
ɫһȵ㿼ǵúȫһеضڡһǷǵôӦˡ
ޱ飬ħ޵Ǵ˫ûǵ˼׶˵аһڳ⣬Ǻǽսһѡ񡣡
ԳĬ˼Ƭ̣ĿƵ˾ͽϣѯʵʲô
˾ͽҵȻ˵
Ƭ̣ڵҾÿףϾһᣬһɷѪޣ˼ȫ߽ˡ
ûб̬ŤͷŰ飬㣬أʲô뷨
鵭Ȼҵһɡ
ЦЦͷħ޵ãǴӦĽס˵
ƺ֪˽ħһҲȣƽĵȻͬ⽻ףĿǰǾͬһսߣĿɷѪµλãǵطʮֵΣһǰֻ֮ǰǵñ˴иŵ
˾ͽԣǵĵˣ̸㵱ʲôˣ
ħ޲ᣬֻǾĿų飬ȴǵĻظ
ѹЩ˾ͽ磬ĮҪʲôŵ
ħ޵Ҫĺܼ򵥣ܽ׽Σ֮ڣ֮以֡вգԺʱ˶ϡ
ԣЦˣЦЩءʦܴȾ·ֻô֪˴ǰǲɷѪԼˣȦأ
ħɫһ䣬뷨ֺαҽأ
Цܼ򵥣㽻ֻΪҳɷѪ޵䡣˵ֻⷬҪ㣬ҪĳŵǲӦǳĺҲΪ㡣
ħЩŭ˵ûгˡȻˣȡҪ㡣
ЦʦҪӦ֪ʵ㣬ֻǲ׼Ȼ̸ˣǾ͸ƽľ顣ڸղŵĻܲȴֳǵ̹֮ǰǾûеȴº󷴻ڣӦǱȽϾˡʦΪأ
ŭħ޳Ĭ˰Σڵ⻰Ҳһĵֻǽƾһ仰ȫأ
𽷴ʦ˵һУҲǿտڰ׻ǲҲһߣʦĿΪΣĿΪΣǹؼġ
ϸ˼ħ޳˺һյͷãڰ鹫ķϣҾһΡ߰ɣҴȥɷѪޡ˵תų뿪ˡ


ʮ Ӱ
ңʰѩ粻⣬лҶŷ
Ĭɽͷңʣ£ҰƮ绨
һʯӭԶ廳ʱ⣬ƮĳЩңȴڲסǶǻ۵۾ڲס΢Ц
ǿ͸أ֪δΪκűЦΪΣ˭ģڵȴ
һֱХһֱơصɽϣ⣬Ķв١һʯһľһһݣһرֲ̲ķ
һˮرߣһʯԣһŲһҰ㡣ˮ羵΢ʯѩףӰ˷֦ҶïҰޣռɧʣһݣˮ룬ҶţΪݡ
˾ʶǵɽˣĬԶֻ֮˭أ
žУʱȻȥˡ𽥱Ĭ֮ͻȻˡʵ㲻ģϧЩϣȴżЩ
ˮرߣʯԣһâƵӰ֣˿עųеҶСݡ˭ƺ֪ҵ
Ĭ֮˱Ȼ˭ҪҪ㲻ˣȴˡ
Ӱߵʲô˭赲
Ĭ֮˳ĬˣƬ̺͵ʱǺģԽʱ䣬͵ڴ˽ɣܵͷ
ͷ𣿡ЩӰЦ
Ĭ֮ҡҡͷŹֵĵ̫ļˣصõįһʱ䣬¾͡ϧɣٶ˼ֵҵġ
Ӱâ㾿˭Ϊʲô֪
Ĭ֮תҳµ˫ֱֱĿӰͳĵ˭һĵط
Ӱͷâ䵭һ˫ɫ۾ɭ֮Ŀ⡣˵㲻ˡ
ȻĿӰĵɱڣΪ˳֮
Ӱ߶Уֻ֪̫ˡ
˼ʵ֪ݵľλõģ
ȻһЦӰԸ֮£ûҲ֪ġ
֪⣿һת˷ʵ
ҡâһͻӰȫɢɱʶεϡ
Դ˾˲Ϊƽɱҵġ
ӰЦ򶨣ֻ𣿡̹һӰӰһƼɭֱ֮ؿڡ
Σ٣ɲֻǵȻͲ֪Ϊʲô˵𣿡
Ӱһ٣ͻȻջعһƣ׷ʵܽƻҲ¡ھ͸ᣬǰŪһ¡
ЦЦ˫¶һ˿ϧĵ·֣ᷢ㼣ƮɢǾһŨתֱʧȻ˻ǲŵģԶƮƬϼĹˡ
Ӱûм˵˰ʱ䣬ֻ㲻ǻ𣿡
˼Ҳ⣬ֻ̧ͷԶĮϼٶȼ죬ʱӦһţԴ˿
Ӱ⣬ʵΣ
˵һҵĻȻǺ˵ҪͻȻ⣬ΪҸոյĻмֿأ
ӰŤͷһԶգȻһӰԴˣ˼Ƭ̣ߵ˵ȹⰲŵġ
˷ʵ˼ͼʲôѵΪڿͷӮβֱһ㣬ȾͰ˰ڸ˷ʱ䡣
˼ĻӰмֵǵȻҾһģľٶˡ˲ֻңգעϷ
ܿ죬ԶƬϼͷϣϼ֮ڵƺųǰ衣
ԴˣӰ̲סЦˡողЦһеϼͻȻһ٣һ֮漴âһһӰ֮⡣
һ꣬һɫţӢϴżа죬۲Ӱͷɢ֮ˡ
ҵĻӦˡ˵һ䣬ɢ֮漴Ѥһ֮ĳ֮⣬ӰԼ֮˷
ӰһԭҿˣֻΪ
ɢ֮ĮֻһôڵĴڣҴӲֻ֣۾ȥ磬ȥ
Ӱһߵģ̲סŭס죬Ҫ˵ʥһ㲻ֻ㲻ְܶˣ㵱Ҳ֪֮ǰҾһֱڲ룬Ϊʲôһֱҷԣͨˣ֪ҵϳ˭Բ
ɢ֮˳Ĭˣǲش𣬻ǱӰˣ
˭ϢܹŹ֣۲Ƭ̣̲סĿˡ
ӰɭĿȵСӣͲΪԺη
һתаЦȻԶ㲻һɣ
Ӱһ㶣漴ŭɶ񣬱ʹһ
ʹߣʲôʹߣ˵Щ⣬ʵ
Ӱһʱ¶˵Ȼڣʱپһʣʱ˭СӻǱɡɱ¶âһɫĹӰΪģʼķ
ɫ΢䣬ĮдžĵμĺݣǺöĳɣ·ʶһ£ֶĳôԭ·磬뿪˺ĴѰŰѩȴ·Ϸϡ
·磿ٺ٣ֲϧ˲áâ˸΢⵴ɫĹӹзɳ侪˵ٶȴ·ȥ
ͬʱӰһΣǧĻӰ˲֣·𾪵γǵصĹƣһɫĹͬʱϡ
Ӱʵ·ϣΣ֮ʣ·̲סŭһ˫ּתƣʩչͬʱչû֮ԺѷɫٶȣɽֻǧعӰÿһ֯ȴвͬĹƣ˴һƬ۳һֱɵĺɫ֮ӰԿ
ν棬˫չȫɫĹâɫħâһһţԣĻ֮һֱ
𾪣ɸΪǣǰͷɢ֮˾˽սλýɣ˽ȴû˿Ӱ죬һõĹӰĮȻĿһС
ɽͬʵԪײǸתγɴŻ֮Ŀ磬ϵĳӣ֮ľήν
˻޵ҰȥĹʣ¿šʯ쾪ѩ׾ʯˣˮ΢粻


ʮ ֮ս
һڵһ̶ʱȻը䳬ǿûһ춯صľУΪһɾˣǧسķȥ
գɫĹƬƬѣɫĹӾ磬˫ɲǣ漴ɢΪϼʮɫڷƮ裬ҷɡ
ӰǧչھҰ֮ԶȥǹصӰ·ͬʱг֣˴ɣâ˸ɭ뾯֮顣
СӣٶȲϧղֻǵһУûôˣΪҲٸᡣ䣬Ӱٺٵ
·ߵ͵Ϯ֮Ҫ˭ʰ˭һ
һЦӰӲûã²ǵһ·磬ɡ
̹һӰɢɫӰڶǰںʱʱָһƮĸо
·ͷ裬мĵûб֮ˣӲҲС˵ӰһΣû˵֮ƷֲÿΪһ飬˴˱űһ߸תһߴת
ˣ嶥֮ϳһɫâϵܵĿ
·һЩ棬ܵڷ֮ڻ֮⣬ӲĹΪڷ֮ڣͻܵǹתĹڷ֮⣬ͻΪı仯棬εĶ
ˣƶ·缫ʵȴϣһӰʱȻʧЧ
𾪳·Ƭ֮ӰĹȴӵġܣЩƮʱʱֵӰ£޹ɡʱĹȥԭɢɽɫʱʼųŵĻۣ໥֮һھ룬·γɵķΧһӴ
ɶʮâɣ֮ʱһӴĹ򣬱˸̹âڲʮĵγһ̫ӡ
ӡֳɫŹ֮һѷĵӷȥ˷̫ӡתɫâ϶µ棬·չ湥
ܣԶУԴԴϵĽ͵̫ӡϡ̫ӡ֮Ƭ̾ɢ·γɵķ˸ķѡ
Уһ漴ɢĻӰ϶Ϊһ¶·ı壬ɫѿ
עϷ̫ӡ·䣬ԼĿǰĴʮΣա󷨣ص̫ӡ˴һһȶϾԼĺ·ֲԼܵĻᡣ
ΣҪ뷴ΪʤӲƴ֮⣬ֻܳ䲻⡣˵Ӳƴ·һ£Լƴʣ³䲻֮ߣǸ
˼У̫ӡԶƽɫĹâֳܶͼԻεĹ켣·ȥЩâʣ·緢ԼûģںŸӶϢоڲϵת䣬ĥ
·һζţһ̳̫ӡ֮ϣڽһ߾롣ʱ̫ܿӡĹɾڴʱ̹֮һһâĻ塣
Ȼһ·һ屻ɵĹУһߵԪˣһתŷλԱܿâ׷ٶ̫ӡ
ܣɫӦ·ƶҲ֮ƶһ֮Ӱâ׷γһ׷ȴ仯˵Ѥ澰
ѹתǿƶ·ͷһɿɬԼһ£ȴĹڣǳˮ֮֡ȻЩһʱصľ漴Ӱƺʱ䣬ʱӴ˹ȣͬʱ߶ʹСһһ·
Ծ·󾪣ȻǲˣԼǵҪƴһ뵽⣬·ʱͣ¶ᶨ֮ɫʶΡ
ΣԽԽʱԽԽ·ԳƬ̱㵯ϣڰһٹ˫ʩչаơֽ֮˸ħâ磬ɲͬĹâתۺһ𣬺ܿγһϽ
â֮Ͻ֣˫˴׷СĿռĦײɽĻ𻨡һγ˰ΣɫĹһΧڲѹǿۿռʱ·ٶתɣƶȴͣ
һ˲䣬һ棬κⲿѹϣսѹ
һƺʹˣ·ضڣûа֡Ȼʵ
Щ⣬ɫϷֳǹصӰ˿޷·磬漴Ťͷͷɢ֮ˣ̵㲻˵˾ҵĹͿˣ㻹кλ˵
ɢ֮˵ȻͿ϶ԼӮ𣿡
ӰߵʱΪҿƣʲô𣿡
ɢ֮ҡͷĵˣֻ㲻֪ˡԭлӮģϧ̫ԴΪҫΨһĻᣬעӲġ
Ӱ֮ЦмزþͺãһŪŻվʧֵĵطɢ֮˲ֻǵĮĿŹڵ·磬¶Ĺâ
ʱ·һЩ仯תȻͣ£˫ԣɫħâɫķ⼤ײɽϸϸĻ𻨡⣬ռڲѹƵԶϵɫεס壬һӡ
·ɫ԰ף˫գΨ¶һ˿ݶ֮ɫע˫ϵɫ
ʱԵ޹ؽҪĳЩʱȴҪ
˿̣·ұѾɫѾǣΨƻûݡɫٶȼ죬գۼ·ģ㽫ȫɡȻʱ˫ķħâԭȶɫļ룬ʱ֮ƽ⡣
һֻһ漴죬һ޿йȻըⲿѹӰ£һʱǣʹûһͬʱ
νѹԽ󣬱ըԽǿһӰǿ֮·磬ȴ·ҲݣȻԱʽݻĹȫϡ
쳹ҫ۵ĹâķɽһֻԵĴըݻӰĹƣʹ֮ش屻
ը룬·³ȫ·ѣ֫Ѫģ֮֮У弸Ԫڣӹһ١
ХƮһйƽµӰǱȫâܶϢңɫ۾񣬿зҰһĿС


ʮ 
棬һ·磬նĿգ˿
СĳݣôʽóҽҪ㻹ʲôŭУӰһУһǿڵ·
һס·ĲӣӰŭĵ㲻ǺӲôˣ
õ·¶һ˿ڷǲ룬Ԫ̱ȻĮԶԣ
뵽ЩˣΪԼԸδˡ֪Լαغ棬ѰҰѩǲǺܺ뵽Űѩ·ȻˣԼŮӣĿǰںη֪Լ˻Լ
·ûзӦŭӰ˵ĬҿֶܼãбͲҪڡ
Ĺâһӿ֣һɿµ·ڣԪаǿ󣬽Ƭ̾ͽ·ɣʹз̶ĿС
ʹޱȵ·磬Ӱ̲סЦдȵ㲻ǺԸôɱƵġ
Цͻ٣Ӱ漴һзŭ֮ĿУģһͻûκ׵£һٽӰ֡
·ϣĪġȼƷӡͲ·绳У˿ѣټܵа֮Զɳ֮ȼ֮εĽӰ롣
·ЩȣҲЩϧ֪ȼƷӡ棬ԼֺŪ̾ϢͷصȻһȻ׹أһޱߵʹܣĹ˼
⣬ɢ֮һȼƷӡƬ̺󣬵ĵ˵ͷˣһá
գӰâӿҪֵʴķ⡣ȻǧΨǿȼ֮˫Ҳ޼£һһɴСΪһɫ飬ͣڰ롣
ˣһнӰӦ֤ɢ֮ԣ·ϡ
ߵ·ԣɢ֮˿һַۣһɫâ֡âų·壬һͿסƣѹ
ջԪɢ֮սȼƷӡУ¿˼ۣ漴㽫·ߵʯԡ
е·磬ɢ֮˿ʼҵͷʱһλò߾ͳ·ǰ
ȵĿߣ·羪㣡½˵Ϊ֮ǰҪҷ棿
һЦ沢Ϊ㣬ʡĿǰˣҪϻָȻУм仰Ҫ㡣
·ɻĿʵǰл뽲ԺҲһѯʡ
ָžʯˮأƽղŵıըӦû˴һУΪʲô֪ԭ򣿡
·һ㶣漴ȣǰһû뵽ȷǲϳֻкԭأ
ȻΪһ鸣أеӡϸҵһһѧ־Ҫˡ
ǰһվˮرߣ·磬ֽеĴͶ˳СӰڽˮغ󣬺ܿͻΪһΧݸ
ųеĶʼգ׳еȼƷӡ˫ָŲͬķ𵭵Ľ⣬ѸٵĻ˫֮ϣմȼƷӡ֮ڣʹ˸ķһһ֣̬ͬһ
Сһ죬Լ̬չֳ˾ֲۣͬžֲͬķʹȱ֮
ЩƬ龰·翴̬֮Ȼ߶ԪǾʵԱ貵Ľ⣬һķλ˳򣬽ˮ֮ڡγһ壬˴˼߾룬ֲܣպýڡ
龰·Щ⣬кĿģ˼֮ʣͻȻջȼƷӡǾͣڳУһ󷨣ػĳ
ת·磬ѯʵɿϸ
·ͷллǰ̻壬Ѿ˺ܶණֻ֮ǺΪǰҪ˷ģ
Ƭ̣ĵ棬ȴҪԵ֮˲ܻáԵ֮ǿǾ͵һձɡ
·ǰͨȻ֪˭Ե֮ˣ֪ܷʾһأ
һۣƽ֪ҲȻαأ
·ڨڨһЦֻǺ棬ռݡ
ԣĿƵ˳У΢΢üأԵԵõˣ˭ãҲ˵塣
·ŶһʵǰȼƷӡӡΪ˷ǣ
ҡͷЩ鲻˶ᣬʱ䲻ˣ㲻ǻһҪ𣿴֮Ҿ͸ȥˡ˵ֽȼƷӡϻ·硣
ӹӡ·һպãһʣǰϴͬеİѩȥ˺δΪһֱҲӰ
ʣͳĵҲġҲûϵܿͻʱȻˣˣ֮ǰһʾԵʯͷкܴĹϵӰת·ȥ
̾һ·翴ˮһۣĿƵʯ֮ϣעĸ֡ʯ쾪
ʲô壬·ܷµе⣬˳Ľ
У·һҪ飬ǾӰ˭֮
صĿռɫɫâûΪֵĹԴԴϵĳмȥ
½Ʒ߲ɫ̫Ҳ𷨾ѭ谭⻷սͷһ˿⼱ܣ֮е꣬˿ڼܣӱܻ֮֡
ĹԽԽǻ֮ڶѪʥ֮ɱÿСһΧѹӦʹλе½Ƴ֮ܵԽԽ󣬽
Ϊˣ½ŭ֮һǵĲ˫ַתûʲôŤתơ
Σյζ˿־壬½˵ȴ쳣ϤΪһǻԵֱ˿ʮ򶨡Ȼ򶨱ϾֻԵģûκ˸˵ģֻҪǰζѡ
У½Ʊʵ˵ʱк·һֱ˵ʤİء
½Ƶһаħļ֮漰ʱʥޱȵĹڣ½вǡ֮ݱ⻷ǹ֮ϣɰͼݻɵǸ̫ͼʥ֮


ʮ ½
Ϣ֮ƺؼ֮κа֮Ʋ֮
Ĺ½Ʒ𡢵̷ֻڵħа֮ȴΣ˴ìܣ֮ԿӴԵΪˡ
߲ʵķֿʼʥ֮͸ǹھ̫Ҳ𷨾Ĺ˺ȻȴʵĶ½ڵа֮˻Թ
һḶ́һʼ½Ȼܣʥ֮ϵ͸ȲϵļӴ½򶨵¶ŭ֮顣
ڼ䣬½ѾתַȻЧȴԣ֮޿ֹ
ɣĵף½Ʋ֮˼ڸתڷǹڵʡ
ӽ½ƾûֹͣڵ̽⣬ȻÿһεջʱǹҪôɣҪôͻȻתƵʣʹ½һֱ޷ȫ˽⡣
ʱԽԽʥ֮Խǿʢ֮ǰһֱεϢڸӦ½ǿа֮ȫʹ½پǿʱҲԹһ˽⡣
Ϊˣ½ûһ˿ˣɫӵΪ֪ԼӦԣ޷ʥ֮Ĺһ㣬½ƺܲġڵа޷޿ɱҪܻ̣֮
½ƶԣħķȻа񣬵а취Ƴ⣬굶ҲԷΨһܸıľǵڹµѪ䡣
ǶصѪħȻһֱǬѹƣа֮Ȼ͸½ƵһĿǰ޷Ӳ֮ʥ֮Ϯ
򶨣½ƲʵĵĽȴ顣ԼһСֵʱⲻͯ꣬ѩ¡һӡ
һԼŮӣԼʶ֪½˵аǱĶȻûнÿÿ뵽Щ̲ס¶Ц⡣
⣬ԲεĹһһıƽ˿ѾСֱһɣ½Ʒġ̫Ҳ𡱹ֱƵý
ȥǹھһ֣εĻס½Ƶ塣ʵѤĹ֣½Ƶһһ
һ½Իоѡһ½ǷɬڵԪȻĴ룬Ĺǿһ⣬ȻǲԶ
ٴΣ½һ֪Լ˾֮羫ƵȦףջԼ
ʹ࿪ʼ½Ƶ飬Щʥ֮һһ׷ڵа֮٣׾ͻķ
忪ʼʧȥƣ꽥Զȥһ̣½ķŭҪУҪйϧѾɼ
̾Ϣһھ֮ʱ½ŭХһж̫١֮ʣ½ƷſһУȻɣôβǰߵðһЩ
׿һУ½ƻõ顣ѩ԰ʮ֮֡³μ棬̫ɽᡣʱԼ½ƣһԲľļį֮ˡЩн֣õǰһС
ᣬ½ƵʶʼģʱͻȻ뵽˲£뵽ǻһвɷŭϧ֮顣ٴγĵףڽ޳ĺޣǾǣĻǲ¡
Ҫһز£ԶԼɴ˿̣ǸԱ룬Ψŵһ̣һϵĺ˵Լ⡣
Ϣȴ½ǰǿִһźȴŴ͸ֱ߽֮Ӵ˲ĵס飬Ǹ⣬˲ʣ˳½˵ǴǷ޷һݰɶڲ˵ȴҪ塣
֮½뵽˰ѩﲻʵѩǵñ壬Զ㡣ЩᣬЩʧ⡣ƽһ۾ͰϵŮӣ½ʼ顣
һ½뵽˰顣ܽԼЦŮӣӦûʲôΣգΨһϣľǣ֪ԼѶʱҪ̫ġ
Ϊˣ½飬ǿЩ㶼ҪúõĻȥҲߣҵػ㡣һᣬ½ȴ֪˼İȴ˶е
һеǣԶȥ½Ƶʶ롣ȻʱһӰ½Уʹһ𣬲ľһ
һ½ƣΨһıԺеӰ
˼䣬һƧ֮أһˮ˿ȻһѸٵĻʣз૱֮
˭Ȼ½к֮Ե˫½ʶɢһ̣˲εĺ顣
ڰ½ƣһʧΨļž⣬ֹֻͣʥĹâޱȵ貣Ȼȫû½Ƶ塣γɵĹ⻷˿ʧ½ڣǾһεĹУƻ½Ƶ
ڣ½Ϸһһţȫĵǹɿµѹ˵ޣȻѻ٣ȴа֮ʶ½ܵʥ֮Ĺȴֻܵ˽ڵǹɾѹ
ڲսڲѹȶ˿Ͼע⵽½Ƶ龰֮ǰڰ񽣵֮ȫͷ˷֮ϣһֻűΪĸоΣвʱȥ뵽½ơ˭ʱ½ƣȴȻ
Щ𾪣ҲЩᣬ½ƺ½ƣ㲻һ򲻷ôؾˡĺ׳־ȥˣΪʲôش𣿡ǲƽڵĹȴ¶ɡ
걾ǿ֮ײˣԴӸ½ƣһ·˷꣬ȻûгϣȴѾ½ޱȡʱս޲ʤ½ƾģĵǹʧ䣬ǿ֪
½ûлӦʱž磬ͺñһȻ볾
ûзɺ½ƣ۾ѵĿģһΪʲôŬشңҪССĴۻ½ƣӣѵǣ
ŭһףڹڻصϢȻ½ȴ޶ʶѱգǸȥ
ϣҫ۵ĹâڴϢΪѤȻʴ½Ƶ壬Ϊʲô½ƻûԭ


ʮ ӡ
ڰž½Уͷ·һûľżƽ
֮ǰ½Ƶ껹ʱĲʱƣɢȥ˾ʣһǣںڰƯơ
ʱ䲻֪ȥ½ƸоܵĺڰҲԶȥʱž΢΢һ˿һ΢ĺ
ϸޣһһΣһ½һ˿档ʱ½ƣʶ΢Ǽ˿ҲӦ˿
ϸ½Ƹо϶идɹؼʱȴʧЩߣ½ƹǲصİڴ˿û䣬ԽǸ㲻׵ĶԽҪ̽
ĳЩʱҲһֶʱ½ƾΪԵʣŬļоޱȼᶨľģ޶ʶȫ̽ǵ
ܿ죬һΣ½һһ⣬ʱԴʼķ
ͨ̽½Ʒһʶ½ȫ֪̽һ˫۾ÿ½ƵʶǸ򿿽˫۾ͻ͸¶½顣
½Щ죬ϸ˼ͻȻ˫۾ǵһǲ۾
ʱ˫۾עһǿʶ½Ժڣʱ޷£˫۾ٴγ֣⾿Ԥʾʲô壿
뵽½УΪһ⣬ĳ˫۾ȥ
½ƴ˾Щ󵨣ûо˼ǵóȻǼΣյ顣½һûܵ˫۾ų⣬һŽɫĹâ½Ʒںһ
һ̣½ӿԺͬʱһصĵס
ĴУֻصӡǣ֮䴫ݡ٣İֻ֮֮أһеĽɣ˳ȻǬ֮
ı䣬ӡʱ½ڼžĿռڿƲʵĶżı졣
˫۾ʧԺΪһʵꡣɴˣ½Ƴ˯ʼѣڵ˿ȻΪһͷ֮ڡ
ڣŭһ֮󽥽ġ½Ƶĺ޷ӦǷŭҲ֪ˣôҲ޼¡
ŭ̾Ϣ½ư½ƣһѵľһжΪȥһͷֻо֮飬ֿ֮ˣҪѶ½ƣִһ漣ȴ˵أģ
ڹصϢп֮󣬿ʼתע˼Ĺڣ갧̾ѣԼûԪҪ봩͸ڣǿ޿ܵ顣
ջؾ벻ԲֻӦȻһ̣Ưڹе½ƣȴͻȻ˱졣
ЩȣҲžϲע½ƣɢḷ́ܿͱܵʥ֮ɡγһ󣬵½ϵĺ̽ʧ޶忪ʼ𵭺ɫĹΡ
Щ棬ЩɫĹϹڷʥ֮ʱû˿ų󣬶ߺгǢܿһ
״Ǻ棬½֮ǰ޷ӦȻѾȥΪδʱȴһ㣬˼⣬뵽෽棬ԽһС
кʵ˵ԭ򣬵ȷǸ𣬵ֻҪ˽½ƵҲǿԵóۡ
½ƵһаһҪǣġ޼½Ƶԣıʣ޼֮塣Ǭ赵죬굶񽣵ڶػһ飬ڲͬ塣
죬֮磬½ݾƽµʥޱȵĹΪ𲽴ݻ½Ƶ塣
һƽֿǵ൱ϸҲյʮֳɹڸλֵ£ס½ơȻһ㱻ƽֺԣǾʼûȫ½صܣ࿼֮УɺһЩ⡣
֮ǰ½ȫ˺޷ءմȥҪ½ӦúסʵȴˣΪ½ƼҪĲ֮壬ҲҪǿʵ
֮µڣҪ½а֮һ´֮ڵ̫ƣʥ֮ѹа֮ﵽ½ƵĿġ
ֻһǿǵòϸǾ½һа֮⣬Ҳ֮ͬ
˵ϵʥ֮һһֱͣն½ڵаϢаȥͻʧȥӦеʱ½ȴһȥܿڷԪ֧£
Ȼֻϵƶϣʵ졣ʵҲȷˣֻ½ƵΪ䣬а֮͸꣬Żһ
ܹмԭ򡣵һ½ƵʱȳǿͰٱڶ̫Ҳ޼ǹؼԭ
ǿΪҲйϵΪڵа񷨾ȫ߽⣬ѧǿʢˣżıģ½ǰǬһֱסΪе񽣣һֱػ񾭡
ڵʥ֮ǿޱȣһֱε½ڵ굶Լµа̷һʱɣһֱʥ֮ʴ½Ƶ塣
½һֱʻ״̬ڵаʶƶӦֲ֧˶þͻ𡣿½ȴͻȻ䣬һͱù졣
濴ȥʱ½âǿʢʥ֮ӰҲʼ޶ٴγмս
ˣѹͻΣٴ١½ȴתڳʥ֮ǿ֮ʣӴѸ壬ʹܿͻָʵ
Ŀǰ½ƣаԪνֻа֮ڷʥ֮ѹòƣ֮ФƬ̾ͽһµľ硣
۾½Ӣ㡣ڴʱĴ½ʮأ벻취ƿǰĹڣȻǻĽ֡
ûз½ƱĿǰ״̬ʶܵĶǰ½ƾͶԹһµ˽⣬֪Լ޷ơ
ԼлһΣǹؼһʲôأ½ƴ˿žǿʵȱٵֻһʱȻʱʱ֣죬ĵ⡣


ʮ Ťת
˼У½Ʋһ˿쳣塣½죬ԴԴӿԼڵʥ֮׷а֮ʱÿǰλãһʥ֮ᱻǬߣڵа֮ʱⴭϢ֮֡
½Щ죬ܿɴ˶뵽һԲߣͷʱѡ
һ½ƽһ飬ȻĿǣҶһȫ˽⡣յǰǬʥ֮⣬еҲƵΡ
Ϊˣ½һڵа֮ǰȻЩΪǬ赾ѹа֮Ҫǿн˴ȻǲסȻǬ赱Ͼᶨ޶£ջһ
½ƽа֮ǰϵʥ֮ѸĿ꣬һ貵Ż֮½Ƶؿȥ
һѸޱȣԵֳ֮а֮ƲԴˣ½ûз˫ֿ۾ȫ޶Ԫ˲ͽΪ˼ޣޱȼᶨľģޱǿʵΪؼһ̣ʩչ񽣡
½ҪʱŹϵʥ֮תƵԼǰʱķ½ƶԣĿĺܼ򵥣ҪǽǬ赵湦ЧֻԼС˺ԼץסһŵĻᣬʥ֮ת˲䣬ȫһ
У½ƴ˿̵Щ죬ǰһҫ۵ֱŹڣâ˸Ϣܣ߲ɫĹ⻪ǿԪ¶ϣԴԴϵĻͷϣγһ߲ʹƣ绨һ㣬ʢ֮ʣﴦһ߲ʹ⽣ʥ֮Ϸһ߲ʹ棬˲ͻйڡ
һ̣½ؿڵǬ赹âʢһУȻɫĹȥһĻɲǶѣȻĹ⻪ȴͻȻһ漴ϻָ
ֻһһ֮䣬Ȼգ۹½ͷ񽣣ȴסݼŵĻᣬ⻪䣬ԾµĽһٴ˹ڡ
ˣȱһ֣ӿѹıըʱ½ɣ飬˲
һоʹᣬ֮ɷѿµƣջ½Ƶ»ҷΪˣ֮縶˲صĴۣϧλ֣õĽȴǻ½ƵĻ꽣Լ˶ѡ
Ȼ½˵ҲǼĴһվˣҪǿĵˣҲǼĲֻǲ֮Ŀûɣ½ȡʤ
Ȼ׹أ½ԵЩǱϵ·ദ顣ոյıը½˵úȻ֮ǰõ󣬿һ˸߶ŨĿռ䣬ʹе׵壬һٴ֮
½ҡ壬˿յ񽣣һת㽫ջأȻſʼܵΡ
ߴĹտıڣ֮ǰ´˵ʱ֮һƬž˵½⣬Ψһ΢Ϣλʮ⡣
½Ťͷһۣһˡ˱ʮɣ˴һǣһУһŵɫ΢Сġ
ĵ꣬½ƿɬ갡ôãһڽˣӦø˰
˸ƨһãҾˣ˭֪ûл뿪
½ԿЦοҪģ뿪֮磬Ҿͻܷ֮ȻȥǾҪԼҵʵˡ
굣ǵĿǰҪϸԭһ֮ĸϣ¶ǻزȥˡ
½ƽüһȻɲҪС½ƣ֮ǰһսûҪҵҪʰңǾԲܡ
һԸ̲סǿɲһ˴ˣԷҪ֣ܲŹ֡
½ɫһһ䣬һǿϢ˲鲼֮ôܣˣת۾ͻָʵ
½鵭һ߻ȥһЦһʼҾ͵ڼٻָ֮Уֻ㲻ѡǰҵѾ˲佫ĴԪָ񣬼شֻҪƬ̹ҶŤתǬ
꾪Ļ˰ֱˣ˭Եа
½ƲֻЦЦɫ֮꿴֮⡣
ʵ½ƣǲǴǰûʲô⣬ӿɾֵĹù˼һҵС
½ͣ½ŲͷƬ̣ڵҿ㸴ԭ񽣵ıӻԪ֮ʮΣգʱؿڵǬ֮ڣųܿͿơ
룬ͷҲãһȶһȽˣ½Ʊ㽫Ǭ֮ڣȻתȥ
⣬½ңԶ˾ɫԼж֮Ȼ˽⣬ǻЩʲôıڵԼ
һսν춯أ½Ȼʤµʵûȫָڵħȫ֮òͬĲ䣬Ǿ͵ϡ
һ½Ƶ֮ǰɷȴǰۺϱȽϷ
½ƻعͷȥʱϷԭдĽȻı䣬ĸ֡
Դˣ½Щ⣬֮ΪҪŪ飬ʲô岻ɣһ룬⣬½תĿ궫ﻹһλڵԼ
ͣ½ǰǹŵЦ⡣
ۿȥ֮ǰϷûκβΨһͬľصǷˡ
֮ǰ˫ԼءôǰĶ᲻Ҳһһ׼ˣȴԼĹ١
뵽Щ½ſʶ֮ڣϸ̽еİء
޵֮˶ԣʶ̽ܶ۾Ķȴһʶ壬һ޵֮ˣͻԷڷʶע⡣ַʽбףһ£޵֮ǱҪǲʩչġ
½ԭҲмˣȻԼѾ¶ҲûбҪֻҪǶԼľٶΪһʱĹ°
һ㣬ٴ֤ʵ½ƶԵʱľǡ
ͨ̽⣬½ƺܿвɲͬϢ֮⣬ʱûбĶ
Ϣ½ƷһϢЩŹ֣ƽʱĸЩ졣ֻǾ˵֮ЩϤȴİоìܡ


ڶʮ 
һϢǿʢ½жӦþǷˣֻΪνһˣѵ֮ĸ־ô׼ԼһȥȻ
żֺ棬½ƻȥڿʱƮȻأȥһΣ½һ֮ǰ磬ѡ˹ķʽƣĴԼϢ
ľٶܿõ˻ӦֻŵһϵЩ졣ÿ½ƣ˵Ǻĺˡ
ȻЦ½Ʊ߱ߵô˵ʵˣܻŴ
ڣߵ½ƣ൱ֻȻǾͲȥˡ
½ƷţѵҪչ죿䣬½ڣǰʮ⣬һӰ
һȥѮͷߣһϮɫбһƹŽֱ֮СǶ֮˷ˣ˿̵һɣ屻һâ治ƽ֣˷緶
˫ۣ˿½ƣһ˿֮飬Ȼ½ƸĵһоԶԤеҪ
ҪԹ֪֮ʱ֮硣½ƣӲ֮磬ֻΪһԣ
½ƵȻǲֻһԣǻϵҵϡ
Ŀһת½ƿһԣһͷסĿ⡣ʯ̣ͨɸߣʮɳһӡ
ŵ½Щ֣һȻΪأѵ˾ΪΪ˶⣿
½ƵЩΪȻĵһϣֻǾһ仰Ĩɱµ˶Уֹ㣬֮紴ǧ꣬һϣΪֺ˼ǵϡ
½Ƶһۣһ䣬˲˪ĵȻ˶Уһж֮粻ȣֻˡ
˵˿Ļص½ƣȻ϶ʵôҲûʲô˵ˣһ¼ߵͰɡ
½Ц̤ſʼӦ֪Ƥǽģֺα˷ѿأ
˵һȻ֪֮㣬ֻ뿴һǷ˵еǰҩɾȡԲ٣ҲͲˡ
½һЦ̵ȸԼһɱҵɣȻźֱ׳ĳ֣Ǻܲİ취
ɫ΢䣬ߵҲһףǴˣϧˣϻ˵ھҼʶһͰɡƮȻ𣬹Žʣһǿɱν½롣
Ȼ壬½ƵĮĿ˲ˬ̬Դˣŭɫȵ½ƣҪʲô¾ʩչ
һЦ½˲ͽ˵ľ帡ڰգĿ֣ϧ㲻֪գ˾ͲҪڡ
˫ָ߾٣ĿϷ½˵֮ƿ쭣һɰԾµϢϱΪһ߲ʹⲨһٽɡ
ŭһȻΪ⣬ֹŽĽʽ轣һɫĽâǰ۳һɽɵιܣٵĳǰƽ
գ½ĮȻЦ߾ٵ˫׵ϣγɰ˿ֱһߴСĹ򣬱˴һ½ƵĿ£ŷ¡
ʧȥĻ꽣ֿȭ½ʩչˡֻǴ˿̵׵ĿѾշĵزŪþ춯صġ
ע½Ƶһɫأкȵþھʶһҷ˵Ľ
һŽתԭĽʽ˲ͼӿʮʹǰĹʱɢΪ˰ŽӰϡٶȣĽ½ͨͨȻı仯ȴ½ƴΪȡ
գ½Ʒ⻷ܿͳڷͷϣʱ˷İŽӰȴӭ籩ǣڿǰ˿Ź֮ʣݻ˰ͷ˴̬һͬʱſڽ½Ʒ¡
Щ½ƾȡʱͷȥƲͣڷһ߶ʱ˴βγһתĹ⻷գۼȻ⻪۳һͷʮɴľſڳ½̺Ȼд󲿷֮ǰɵ׵֮⡣
𾪵ĿϷ½벻˾Ȼ˽ǳϡȻǾ֮ʱץסʱйŽתǧâ˲䱬һٷ½Ƶ·ʮɿռọ̈̄һܱյĽ磬м£
о仯½ƾ֮ʲЦĹǿˣڳ˶Եȷв󣬵½˵ȴû˿á
һԪʱת½ƴ˿ʩչˡ޿պۡͻȻһеĹڿʱ͸˿Ҳû˺
˵Ľ½ƾȣȻ½Ƶķȴ⡣˽һƽɫˡ
ƣ˳˵½Ī⣬ʱһȻ鴫ֻǲ֪ӲӲĽսܷӵҵĽ
½Цļ㲻ֵ̫ˣ
̹Ȼһ㣬ڿĵ˵ȴǰ԰ķôĴһ𣿡
½˫΢У۾ĮȻΪʲôҪӦ㣿Եеķʽк֣ܶҿƾʲôҪĻأ
Щ⣬벻½ڴ˿̾Ȼ侲̲ס¶̬֮˵½첻µز£ԭм٣ʧ
Ϊ½ƿǽʧľԵ֮侲ΪϣʲôʽԼͲʲôǿ˵ʤҪ
˷˵ùȻǱ֮ʧ̹֮޵֮˲ФΪ֮
½ԴЦʵ̹֮ѾĻȦףֺ̹֮ǰ˵ҹһӲ֮磬ÿ˶֮Ӳƴ񲻳ɵϣֻֻǷҵģֻҪܻ֮磬ֶεġ
˴ŭа֮ͽȻ粻飬ѵϻУһӰǧĽݺύ۳һ϶³½¡
УӰٻã֮ڹӰ˽âǻ󣬷·λε
½ɫȻǺЦһ˿֮۵ҫ½ƵʵҪӲƴˣСһΪʲôҪܾҪһӵĲأ


ڶʮһ 
һʵ棬һ½ڽ֮ǰ̽⵽Ϣ³˷ˣһϢǾ֮ϣ½һֱо裬Ҫľϡ
ڶ½Ϊ˸һǱʶĴԼӲƴڹ֮ʱ̬ͻͬ
½ƵԸǸӣ侲Ϊ¡֮ǰ½ƾΪԸһأʱԷˣصޣ
Ľ紵½ǣ½ƾͻȻһΣ˲ʧһȴڴͷ½ϵת䣬˫ֿٻУγһתķǿܵһ˲£
½ƵĹϣ˲֮ʣսȻ̫٣ǧٽâӰԶսԶԶȥ½ƵжʵȴȻ
м䣬½˫಻ϵĻӶǵҵ̫Ƿҵͬʱ½Ƶε˵壬֮ʣһͻȻϢĴתķ籩ӡ˷˵ϡ
ڷ籩ѸǰһͻȻһΪ½Ϯ֮ʱһӰ˳ƳӲ½һƣһӰΪһ⣬һһ۱˳½γɵ
һ죬˵Ȼըҡ˳½ס壬ʹתķʱɢײڷϡ
ƺһˣɫĹâ˲١Դˣ½һЦռԾ֮ʱչ˲ͳڷһӡıϡΪϧ˵̫Զ
ܡŭУ˵Ȼըˡ
ջ֣½Ϸɣ֪ղŷֳһԪȥֻһ㣬һš
Ϸһƾն֣½ŭȵ½ƣ֮ǰӲƴ㲻ϣȴ˵һһףûˡҲˣ㿴Űɡ
½ưȻȻţ뿴ǰصľС
ɫһ䣬½ƣ̫Ҳ̫ˣһһ˱Ͼ㲻̫𣿡
½ЦݣҪǺݣͲʩչĻˡ˵߲ʹ⻪ͻ֣һǿ޷һ˷˵壬ָˡ
Ƭ̣½ƣĮһϣ㲻Ҫʧ
˾ĿһŻعʵ½ƣлȡʤȴ㲻ºڣ
½ƺߵ㲻˵ҺܿԸ봫
ɫ߳ŭĵã½ƣȻţҾƷһºڵζ£Ǿͷϣȫ˸ɫĹ⻪
ע½ʵȻųƷˣкĹϵӡһֵɵ𣿡
΢䣬벻½һ۾ͿеİءҷӡģҵĳƺҲΪġڣʶһ£ô
ϣȫɫĹ⻪ǿʢ˼ޣ˳žıѸӣֻƬɫĹâͽȫ֣ʱһŭǵͱһͷĳ½ǰ
Щȣȴִź棬½ƴͷʵľУþƾͷܴ𣿡
ΣԹ֪֮һʽХ˫չǰ˴ʱΪֱ½ƶ
ǰУ˫ֻ裬ɫĹâķĹ켣ڰγһͼ½ǰͷ޴շ𣬸ŷһ½Ʒȥױ䣬һɫĹ⻪˲ͳԽ˷˵壬ǵͼϣΪһ޼᲻ݵ
½ƿһĻǾȣһνǼ亱һŷԴȻأ
˼У½˫ֽӡǰƷӡתࡢ졢ϡɫâһһ֣ܿһʹܣӭסν棬ǹ޼᲻ݵױ½Ƹ⣬˫ã˽־档
ԿУŭŭף½üͷ΢壬ʶǵסӱϿ˴ʱѷ£½ףǰͷ⿴ͨף䱳Կ½ֵܵʱΪԼǿ˱ˣ˿޷ֵ
д˽⣬½˼Ӧ֮Ŀǰ½ҪͷһƾǿǶ񽣡֮⣬Ӧûеַֻû뵽
½ƱܿףϼԴˣ˾һ񣬱ȵڶʽ죡
˫۽ͷ弱ת˲һ㣬ȫ貵Ĺ⻪Х޴ڶϣڷ˵Ϸצβͬʱ裬Ͽеףչȫ
עǰ½˫չ׹˸̵ĵ̶꣬Ĵ޶ܿ죬½չ˫ּһʻγ֣һڣĿѸٳӡ
֣ɫʲɫϡ𡢺졢ɫںһ壬ϸСȴ˫ɢɫâһ磬˲㻯Ϊ˻ҽľǿʱҲͬ³
ստĴУȫľǿʵ½˼谭Դˣ½Цѣ෨ڣγһȫ׵ķԴԿˡ
ʱڽսԶһŬΪˮ˱һŭȵʽ˻֣һɾת
һŭĴеķȫ⻯Ϊ˻棬ɫĻȼգܿͻΪһ͸ӰӣģǷ˱ģֻȫȫֻʣһˡ
Ϸ޴Х죬ȫ⸡֣ѸٱСֻգ۹СߴСһαڷԡ
ХһХкżֲɣڿ˷Ƭ̺ͻȻϣɫƬΪ˻ףת۾ںһ壬γһɫսףһ˫򣬼ǣͷ̶΢һɫĻ治ʱ
ĿǰĹ½ƾ̾ԭǺܲǲ֪ô
˫۱֮Ŀ½ƣ֤ʧֻڵľϡһӰɢ˵֮˲ʧټ½ƵɫЩѿ


ڶʮ 
½Ʒ񲨣һȫ̽顣ܿ죬Ϣûҵ˵ĴڣȴһֵϢתǿ˷Լ
ǹϢ½ƾķ֣һԼĹ죬ܹ׾ʹ͸ԼķԼӰ졣
ϢĪſ½ΪΣ̷ǿһԪʹת۾һѪɫ
һһ˿âѪɫи֡ƺӦ緢˸ı䣬âͻȻ٣һٶ࣬½۳һ򣬱ϹӰǧǷ˵Ӱ̬
Σͻ½Ȼ׼Ӧ֮ʱԵЩ١Ϊ֮ķˣɫâʶأ½ķֻ˷𡢵̾裬һЧҲûУܲȡ
Σչͷݶ룬½̫Ҳ𡱷߲ϼӭǵ⣬˫˴͸ܿɫâһ¡
˿½ҵ˷֪ڵġпãæȫ޶ʼ
ڼ½ϸ룬壬γһµĸ壬ǵĽȴ˻ǵںϣ߶ȻӲˡ
Ӧ½Ƶķ˱һȫʢһޱ֮Ϸֱ½Ƶӡá
һǿһپʹ͸½ƵķݺݵĻͷĴԣʼ񾭿Ȩ
ʱķ˫Ĺҫһ˵зħһ㣬εס½Ƶ˫
½ƣҲеľȡһ̣½ƲȫԵǿҲͻȻΪǰţԼڡԷ˴ʱ½Ǳɣϧʱûϡ
½һһɸ߶Ũ񲨼һٴ͸˷˵ķصĻĴԡΪˣȫһⰵס½ǹʱ׾ͱ½
һ½ƾУȫŷִԵǹ߲ʹ⻪һԶתһɻصӿֹܿ˵˵ǰһƳԺ
һսʱϳԼƬ֮½ƶͷ߲˸ĸ֣һٽ˷Ĺâˡ
һʧܣȫ߰Ҷ㳯Ʈ䣬зʹʵĲҽС
½Ʒϣ⸡֣ΪһŹâ֣һһ
һнˣķϧˣһ·ȻԭġƾңҾͲӲ֮ˡ
ХɺްҶϤһ㣬˾ˣ
½ƺߵ֪ҲһӮҡˣһʼҾװ˲ʵŭХǰûڣϧȴˡ
Σ˵ʧˣָԭ״е½Į޹ϧˣһעӡʢһûһ˿
ܿ죬Ϣˣ𽥱Сۿͽ֮ʣ½ǰͻȻţȲҪġһ긡֣Ű롣
½Ƴһ£漴ջ˴Ŀע꣬ĵȴʱҫĹⲨƺڴĳ⣬ֻ½Ƹ㲻̫ס
У˶ֻ̧ͷ꣬зϲõĹâ
ʱ䲻֪ȥ½ƵȵЩ񲨽ʱÿڵ½ƣɣ֮һԨԴʶ˭ټѾǧˡ˿Ԫˣûм޷ָˣҵϣһ·ɡ
½ƲֻǾĿ꣬һŵԣһǾ壬Ȼˡ
һ㶣˺þòŻعжлл½ƣֻһ壬ʱұʱ֮ĹϵͲˡ
½ƵȻ֪ҼµĲɡ뿪֮ˣһǾ仰㻹ҵġ
Щп˿ֿ½ƣճã˵ԵԵɢоͷһ̣ӴǻǷ˵꣬ⱬǣ漴Ϊһߣڡ
½ջ֣ɣĿŴ롣ͣʱͻָԭ޴״â֣ȻĻںϣ˴˵ȶؼʱ̡
ľǻ֮ľ߽ǳ֮ʹǡ
ںϵĹЩӣâϴ֮⣬Ψһı仯Ǿ˫еӰԪ𽥺һھһʱ֮󣬾еӳһɫĹâʱں֮Ļǣеɫʾռ
žϵĹâȶ½Ƿһ΢ЦϣԭɫƬ˿ȻΪɫȫ˲ϵĵطԺɫΪΨбۣ忴ȥɫʸոպá
ЦЦ½Ƶ꣬ôЧ
ڵܲҸоˡ½㲻֪ںֲ֮Ĳ㣬ʱұ֮ǿʢˡ̫ˬˣֿ԰ĺˡ
½Ƽ˷ҲˣȡЦȻȴ֮һȦɡ
Цû⣬ɣҴһ·ζ˵޴ʱСһצһ֮½Ƶ壬ϣХһ⡣
ʱڵȴţҹĻ٣һֱغԺڵ԰ˣڵȵ˷ŵĴ򿪡
һƬһӰԺĽǬԪˡ´ʦԶﶼæΧϣĵʳʶ̡
ǸжмллǰĹģҵѾԭ
ǬԪ˸˵ͺãͺðֻҪû£Ҿͷˡ
´ʦʵʥǰأôûг
Ҳ֪ʱھһˣͿǣλǰ֪ʲôʱ뿪ġ
Ŷһ´ʦˣһͨӰȥ٣ǲùˣȻطԵ㶫ɡҹɫУ뿪ˡ


ڶʮ ʵ
ڶһ磬޵𣬼ĺ쳾١Ϊˣ޵ɽȥᣬչ޵Ҳǿֻ뿪
Ȼڽ뿪֮ʱ԰Ҳǰù޵Ϊѡ˵ĿĹ޵ףɾΪףŲ뿪ȥա
һ㣬ǬԪ˵˶ףʮָмȴִҪߣȰЧ޵ֻ뿪
ʱ޵·СģʲôͻǵĴʱΪǳ
ǬԪлŶգҵȸм鹫ڣΪתǵʺԵˡתž´ʦԶ뿪
޵һֱȵ˵Ӱ̾һת۷ȻתȴͻȻ֣ʥɲ֪ʱ󣬴˿ңԶϸֳ˸С
ǰʲôʱģΪɫЩȣЩ棬޵ʵ
ʥɿһۣĮ͸ϧڱ̾Ʊ䣬ϲǻһЩᣬȴһЩ¶ˣȥܿ顣ֻ˲䣬һ֮źꡣɱ̾ɺޣֻǵʱȻ
޵⣬ͷ˼Ļ̧֮ͷһŷַʥ뿪
˷ȣ԰˳ȥȻعʵȥһ
ƶˣԶʦǲ֪ںδǺã
ǬԪ˲ĿƵ´ʦϣʵʦãʲô𣿡
´ʦŮ˼ȻõĽʵȻԽԣŮΪˣȻ֮ϡһҪ԰ʲôޡȻȥβ֪ǵԼأ
ǬԪ˵ͷʦ֮ĿǰҲֻһѰһߵȴмʱǼӿٶȣȻ԰ȥһʦǰɡ
´ʦɫȻԶ򱯷߲ѣ˸ǬԪ󣬺Хһʧƶˡ
԰ľַϣǬԪˡ´ʦԶ˿ǰƵľ¶ʹȻѾȥܾãصĿһУ׶ĵʹܡ
̾Ϣ˿дãǬԪ˲ɣʦ֣ʦܣǻˡ
´ʦʦ֣Ϣɣ԰ĳǲǣһ죬ǻָۡ
ԶʹĵʦʦԼλȥʦǣǷģѾ֪˭ǲŹھȪ֮¿ŰɣǻΪǱģ
΢У˵ص԰ϷڸοЩȥ꣬þòƮɢ
ת´ʦ֮⣬ɫ˵ĵʦ֣ȥСʦܰɡ
ǬԪһľȻͷãܶ겻СʦˣǸȥˡ߰ɡ˳Զȥܿȥĵط
ܵľ󣬾´ʦĵСʦһֱϲ֡ɽأǲֻǲ֪Сʦܻ᲻Ӽį
ǬԪҡͷСʦһöѵлᾲЪһЪطƧÿúϢˡ
ԶһԲ˵֪˵ĸܣ׺ܶҪʱȥƽġ
ʱ⣬⵿ú뿪ˡûԶֻϤѰžյ㼣Ե˼õʱ⡣
ǵļңһȰĵط԰ˣµֻǳ޾ˡ
֣ŰѩõӰ񽣵ĵط񣬾´ʦɵΣϤľϷ
ǬԪ֪룬οҪˣѩһġ
´ʦһЦֻ֪ǵȲһˡ
ǬԪ˳Ĭˣ´ʦĻЩɥȴǼΪܵ飬Լ˵ʲôأ
Զ￴ķطҲʱʮǰˣˡ
ʱٵԼ͵͵һܵһǺرˣǺǷأ뵽⣬ԶһˮĳеĺؿֻƬ̾ԡ
ͷԶ￴źأڻصģͻȻһɹڳʱע⡣
󵨹ҳһ죬һɫĽâֱУɸߵˮУɫĹٶһҰڡ
ԶʲôˣѯУǬԪ뾲´ʦٸϵ
ʦ⺮֮һʮֵĽƻӲѰʽϣԶһ߻ػһ߼׷ǵ
ǬԪ뾲´ʦɫ΢䣬һ³еǹȻһֱܣɽ֮ţһĹܴ
Զãаţûַ˵ʱǬԪ˫Ƴڰתƣշ⣬ںγһɫĽ磬ĳм伷ѹ
ƺо˲ǹͻȻŲҸ߶תǬԪ˷ĵ֮£֮ǰΪһɫĹһٴ͸ǲ磬˺档
´ʦԶǹɹ֮ǰѾ˫ؽ磬εĽ롣
ηΣУ´ʦָһһĽƿն֣ûŹʹҽ֮ŭɶ԰£ɺް
ס죬㡣Ӱһ֣ӰǧٵۺһγһתĽڹǰ
һŹŭȴ޷ƶԭѾǬԪ뾲´ʦǿƸˡ
һŵ֮ԹŻԵ˺ϧһȻشȴûл԰˶о侪ȡ
ŹĹԶﲻҾͲ㣬һһ貵ӽϱ˲Ⱦ֣֮ǿ侪ˣǷԶȫ
ǹӦΣգɶСӣҲǾҵġνԶһʱŹƬ֮󣬵ĺâ¿£ֻɫʰ˲١
סԶǬԪ˳ﲻ򵥣ƾ֮ȫһǷ֧ŵˡ
´ʦԶû˿ʼ׼ܿ˴˵ںһ壬γһɫĹ򣬴ʥ֮ǹѹ
Σգǹﲢֻһţ֪԰£գǧù̲Źǵģ
ԭǧù̱ħԪˣ֮ӻعϢһ֮ɱңȥпܻԲ԰֣ں֮ɹ˭ȴ԰ϡ


ڶʮ 
԰˶ûҲ֪ʲôֻȫ޶ʥ֮ԪȻʱȥǧùȻҽвŬ
ЩŭԶɶȻˡ
ǬԪ̾Ϊ̫ˣȻκβ
´ʦҪǰѩ⣬Ͳһˡ
˻صԡһ̣ǧụ̀ˣֲܷţǲ֪ôǺá
ȻڴʱһصϢ˾֮ʣһλ˷ѾˣΪûǿ֣ǻģǰҰɡ׹һӰ֣һ뷢԰׵߳ԡ
ĿǬԪʵǺˣΪʲôҪ㣿
Цҵв٣˼ʶ˶ƺΪɡ
ɣ飬ǬԪ˵û㻹Ǹһɣ˵˵ΪʲôҪ㣿
ɿһǧụ̀ȻΪܻȴΪѡ
´ʦɵô֪ǲһģƭǡ
ЦλҪͬҶ𣿡
´ʦûϻش𣬶ǬԪ˽һɫŵһ˵ùȻǱϾû֣֪㡣
ɶԴһҲȣ΢ЦʵֻҪ˽⣬һǻ㿴
ȵĿһ΢Цɣ´ʦԻҪʲôǽ֪ǻͬߣ˿ʲôϵ
ɵȻ֪飬֮ϵܸӣԿ϶һ㣬гˡ
´ʦĬˣһԵǬԪ˿ڵȻǾͰ㣬ֻνҪ𣿡
һЦ֪ģǻ԰𣿡
ɫһ䣬԰֪˵
ɵЦȻ֪ô
ǬԪ˼˺δ¾ͳɽ
ɿˣЦݽȥ̾Ϣ֮ɫʵǲ֪ãֻϧ
ϧʲôΪʲô˵ꣿɣԶЩõʵ
ûĿʣƮĵҪҵĵ˾ڶ򣬴ǰһֱͣҲı䷽򣬻ƻʱȻ
´ʦɵģ϶
ĮȻž͵ں˵ˡ
ǬԪ˼ģоӦò٣ǿڵãǾһΣȥɡ˵ջؽ磬ǧùԶɵԡ
һѽģ̾ϢĿһۣҡͷʵҸûǽֻϧѾزͷˡת뿪
ţǻʲô˼ͻȻڣ´ʦס
ɱˣĮҵ˼αضأ
´ʦףҲһףΪʲôҪ˵أ
ɳĬˣһƮȻȥ̾ϢΪҼ㲻ǣעӡֻУǴ̫ˡܶһ죬һоͲ
´ʦķɵɫȻʦ֣𣿡
ǬԪ˿ɬʱ˿̣벻Ҫ𣿡
´ʦЦˣЦЩ飬ЦЩǰʱ˿˵Щȷ̫ˡˣ߰ɣǵǶ㲻ġϣȥˡ
ǬԪ˿ŷԶԶ㻹࣬·֪ܳ𣿡
ԶᶨĵʦİɣʲôѣӶʧġ
ǬԪЦˣֻЦݱſɬǷԶûע⵽ġ
΢紵Ҷ죬ָֻƽ԰˴˿̶Ѿ뿪
رߣ˿Ӱһ֮ǰȥĿųˮ롣Ƭ̣ջĿ⣬̯¶һźɫĹǧù̡ǵ߹㣬񡣿ϧȴִⲻô
ǧùķһûϣ㲻ҪʵͨҲ˵
ҡͷ޿ɾҩһʱⶼڹ򻯻жȹ½Ƶĳָıϧȴ֪գ³
ǧùס죬Ҳþк³ƾʲô˵̡һҵʾҾˣһһվġ
ĿѾûһˣΪעҪ⡣
ù̾ŭҪɱң𣿱ˣҳԻأɷѪһǲģǻ֣ȻҲġ
ޱ飬ĮûвĴڣֻǱûҵֻҪ÷ʲôǿԻġɣѾ̫ˣǸûĵطȥˡ˵ָսһϽ⻪ͻ֣һٽǧùɡ
ܣôúݣȻȥѧаġʹ˶ˣλһҪ߽Ĺͷǲһ
ƺϼһ߲ʻƵĴǰһӰķ
ǰɽɣˮϼһк޸ı䣬ֻ壬յķ
̾Ϣᴫ֮ս֮ж£ǻ䣬ǻбģ
̫ˣаҲһ֮С⣬Գο
תһۣǿЦǺõģֻǡһ֮ͻȻҡɫ䣬мϽټƽˡ
ԳӦһһαʧˡѸԡλˮǡǰĿľ
ʱ֮֮λˮϣֳа顪۵Ӱλ֮ڣۣ֮ȫſ֮ķ
ɫЩѿ´ǰƶһ£Ƭ̾ܳſڣʱ֮ͻڴѸɢ
һά֣֮Ҫ𣬾ԼʮλҲ˶ʵʱԵаĿ¹Ͳ롣
Χλˮתϳüβܼ˺ʧأ
Ϊ˵һɱȰƽ˿۾⣬ƽټ٣ɱⲻ˵ģֻһĲǱסԼס֮ϣԼߵʮλ飬ܵӹһ١
⣬ԳҴȫ룬ʱս


ڶʮ Ӧս
һһλˮǣʾѾſڣϾͻԴˣ𵱻ϣȵȫǾаһսԳӦȥת۾ͽʮټ
һۣεսغ֮ĴϵǵΪ˽˵һ壬Ҫ󷨣Լ֮λˮǵ湦ЧʩչǵаһսΩǴӣᶨĿ¶ǿζ
ʱȣҲ˲룬ʼָǸԵķλҪʩչķϣʱϸڡҪϸĽЩϸȻỨѴʱ⣬Ͼ֮еķҪעʶķʽͬʱ͵ÿһλĴ롣
ˣҼסҵķԸھͿʼ󷨡һ£ʮλ͸λ˴˸ʩ䷨ڴشγһޱȣҫ۴Ŀ󷨡
һۣɫЩοԼȴƮȻ⣬ĵȴ۵Ĵ
Ƭ̣ǰĹһƾն֣Ŀ𣬶겻㻹ǰǸģ
Įûʲô仯ˣñȵаˡ
аЦǶл佱ˡҾ¼ǧԼͻȻĽȥʴȡһ˵ﷴ泩˲١
ɫĮȻΪ֮ģ
ۺٺٵ֪ߣҲմһǿһµĹˣһ㵱ľˡǧ꣬ΧңսҷӡһˣʳҲ˽ʱˡ
ɫȻȻˣǾҿһ£ǧֶα֮ô˵ӰһΣѸٵ˻֮ڡ
ۼ״Цһ߳ȥһ߷̵ǧ겻ĵӵСˡֻΪܶù𣿡δ䣬Ѿ˴֮Уʮλ롣
֮ڣƱ䣬ϣ㻹ӦǰΣɡ
Цȥŭһ𣬾Ȼϧ֮Ϊעһֻ̫Сˡаɡ̹һţŭ쭣һɻ֮ʱʮλײһ𣬱˴˼죬Ľ
һ˫ֲ£۵ǿֲģʮλ鶼ǧ죬Ǳ˴ںΪһҲǼ侪˵ġߣǵ󷨵λˮ֮ƶۺҲ۲һս˫ѷָ¡
һ޹÷񡣼ķʮλƶһʰ쵵ĴŽԼסŭɡȻ۱Ͼżǧǻ۵壬Է֮ƽ˼ŶӦ֮
۵𽥳ͣһ߸ʥ֮Ϯһ̽Ŵ֮ı仯ܿ죬۱⵽λˮǣؼĵط
Ŀ꣬ۿʼ뿿Ȼƺ֪⣬ʮλ飬ǸȫԸγһǿĽ磬۸⡣
ԴˣۿЦⲻԽ̣󷨵Ĺؼڣ
ĮȻҲ֪ûʲôεġΨһͬľǣܵ˱仯
Ըڶ࣬Ϊǿֻǽάֲ˶ãձȻܡʱҿδӣ
Įʤδ֣ʱ֮硣㻹ǶԼɡϣͷ׹һͻȻ£˫ּ貵ĹȻ£
Щ⣬ŭһִټֻӳӲһ屻ˡܣʮλ״Դһʮƾһ㣬ʮ۳һʥ˲䱬˵
ķЩڱ֮ϵͼʱҫ۹âƿն֣ΪĹʮλжͬʱۡ룬λˮǴʱ˸ɢҵĹâۺһγһ߲ʹһٽ֡
˹ƣ˫Ȼʵ죬ҲΣأǹؼʥ֮ѹסΪˣŭХȫа֮ͣÿһ̶ȣͻᱻʥ֮𡣶֮˷ֲ£Ҳڼ졣
ģ۵ķˣʮλĹҲʼˣ˫˶ʱܾˡԴˣɫأ֮ʣٴʩչ˲ת֮һξ͵һƷٻӳ۲˲䣬ݺݵĻļ
ƺһ۲㵹¡Ȼڴ˿̣кâһǿалͻȻ֣оԷ֮ܿʺɨа֮ƽ磬һٽλڽ¡
վֱ壬ŭЦ֮ǿȻܽ˳Ҿͼʶһ£ҵĲл֧Ŷá󷭶â䣬Ľа֮֮ŭʥ֮Զá
״𵴣дȵ򶨣Ҫţʩչƴһս˵շתƶԣϵĳܣɢע⡣
ΧʮλûʩչԽΪޣ֮ǰָʾе󷨣ȫ䵽λˮϡ
һλˮǿʼ仯ת٣ϵ߲ʹâɢγһ߲ʹƣܿ
߲ʹʹŹ֣Ѹɴеʥ֮ͬʱɢа֮Ľڣγһʶ壬Ŵÿһ˵
ԴˣʮλЩ֣ǶĻԵΣûжʲôֻǼ޶Ԫ
۲һоЩ쳣˵ʮλΪˣһһ֮ⷢǿ֪Ϊδʱ߲ʹƹԲǿ
뵽⣬Ͼ뵽ı֪Էô򵥣˱Ϊǿ˾۲˲ûΪʮһ
״󾪣ŭȵֳۣǵ޹ϸ𡣡
ɭûйϸ𣬿ˣǶڡ̡ɫĹâӲлϱǹаɷ֮ʥ֮νˮʱ㷢ը
ʱʮλ飬Ļ޶ʣԪͼνġԻۡȻʱˣ۵ĹٽʮλҪȻ̫٣Ψмᶨƴ޶ɸԵʹ
һ̣ʮ͸ĹܳʮλǰʱΨһġ


ڶʮ 춼
м䣬λˮǴ˿̷貵⣬תĹɲǼ㽫ٶٱʹضɽҡһʱ֮ųڴϷ
ʱ۵Ĳл£ն𷢳Ĺܺʮλоλλˡ
λ˵ЩˣĿ⿴ȴҲˡԭʮΪŲлеնҲԪˡ
ʳλ˵ϣǲףνġʲôΪûлۣˡûеõشֻ֮ǲͻȻֻʱǣûмˡ
Ϸʱ֮ŷâλУһٽڣ˲ʧˡ
ЦˣʮλλȻźܶ࣬ȴҲֵοˡһ꣬ʱ֮ͬλˮһʧɽŭйϡ
ɶ㾹Ȼ͵ǬŲ֮ߣͲҽʬ𣿡
Ȼ֮һ̿ʼעҪٺƽ١Ϊ֮ĴʼˣԺֺȻȫֵɼȻ֪޷أ֮ǰҾ˵ˣǡֻϧû֮ˡ
һλʴȵ˸жϧҵаûи顣˵Щֻڣɡһаתڵаɷâƿն̶Хŭķ
Դˣɫ䣬ѤһԶֽ⣬һʮʮ٣ٻǧǧֻһ˲䣬ʧΪΪ˳ϢתƮɢ
޵УԵɢʵһߡ
۴סˣֱʧŻعݣȻҵĴڣҪֻһУ㿴Űɣ˫ָ߾٣а죬ŭеɱһٱ㽫塣
ϣ۰влп輱ӣ֮ɢ֮ƻ£ת۾Ŀȫǣһ档
ˣŭ˿ܲƵľɭ̫ˣɣôڵã
˫ſ˲һģȫâһ֮ϱת۾֮ʹÿһ䶼а
һȴۿд漴ŭ죬಻ϵıըѸ֮ÿ䣬صĿռһƬѪ죬ԭ۶ɵ֮ڴǧջСǰһУۿЦа֮䣬ʹ˼ֶӦˡ
֮ˣ˼İ飬֮ǡΪ֮Ĺ֪ǱȻҪģ֮ʱŷ֣ԭԼҲǴġ޽ĸҲӦˣֻǺܾȣ벻֮Уʵǿ֮Ȼˡ
߽һ磬ʣµ磬˭أǹħ򣬻֮磿Ĺ켣Ȼ仯̫߽֮罫˭绪
ԭҰϣһ׷չӰǰʮɵĵͿҴУѰʺϵ֮ء
⣬Ӱǰĺ󣬳ηֲԷǿƣһֱǰӰ֮ϡ
ͷ쿴һۺ󷽣ħҪǣǵƲĿǰʱԸı䣬Ҫ׷٣µ÷ֿ
ĬһŵֿȷǸ취ֻһУ¡
ɬ֪һֱҲǰ취ȫȥ
쿴аΣͬãԣǷֿ룬Сĵ㡣⣬ǰо㣬ħܻܺȴ֮ˡ
һ㶣ع֮ʱѾű糯һȥһξ֮⡣ɬһЦԳҵĻݣҪݵĻ˿ľǱ˶ˡһתȻ٣ʧԶɽ
ħˣǱ·ӦԣĮħʵ
ħǾλħȥ׷뱱磬һҪְѰŷˡħЩ죬ȴû˵ֻӦһħħХ׷ȥˡ
ǲħħԵħħǵԺ㣬һҪħӦǣĻش
ԣħɫԺãħ񳯰׷ȥһ׷ת۱ʱԽǧ·һֱû׷ϰ죬һӸʧȥĿꡣ
ŭХħøթħˡħͣϸĸҲңѴطҲҪҵ
ħ񲻸ΥԶֿʮ﷽ԲѰҡΣħǷأϸѰջ񣬱ħùѪͷ
ħ¼ʱϻأһµħŭħˣƫʮ⣬˽޳Ҷǵ٣ϢЩңȻˡ
һħЦʧ֮磬֮ɣܡһħȴãŭ˽޳˵
ħѵħˣǽ޳к֣˵˿ˣҪǱƼˣҲǲá
ħߵʲô£вҪöȡ񹭣ʱ¾ҵˡߣ˻ܴ
԰̾ħ²ұ¶еĲæħһ𣬸ħǽ޳ȥˡ
ħµָ㣬ħܿͷ˽޳Ҷǣʱգĳɽȥ
һЦħٺٵĵھǸϲڿƷζϣħâһħڵġ޺ۡͻȻ߶ܼľһٽշ˻䡣
ħħǳûϣԪʽʹý޳Ҷѩϼ˪һ˾ء
ԭ޳Ҷһ߹ͷ羰һ߳ظȥ̸˵Ļ¡˭룬ͻȻ֮ɱӿ֣û£һĿ¹ͽӶĳ֡
ҽд˿дŭϸ֡Ӱ޳־ŭҽкŲʡ
ħħħһħʵ֮ǿ᲻콣֮¡ʱȫʢ̬֮δĽ޳ҶǣǱ˴˼Ĳ࣬׾ͽѹ̧ͷ
һԣħȫЭɫħâѹʮʹԪͬʱش
޳ǿֿȫתǿһһƿħâ


ڶʮ 
ܿ죬޳ҡҪվ𣬿ͻȻħâʢħУһ֮罣һ˽޳ǺɫĹ֣ݺݵĽɡ
ҶǶԴ˾һ΢ķΪĶʱ飬Ҳ˽޳ĺ󳾡
ɭһЦħâһ˱ԭʧ˽޳ߣֺŹħâݺݵӡϡ
ħҲʾȡͬķʽһƳҶͷϡΣ٣޳ⱬ䣬Ȼ෭˸߶תΣһ̣Ǳڵܿ˲µĹҶߣӲ˺һơ
ƺһ޳Ѫ׹ءҶǳô˻ɣܿħǵ׷Ѹ뻳ȡнһȫͣһʥ֮ķ
ģâǣһͷչգ˫ŭХʥ֮ΪУֱħħǡ
һЦӰûʩչħӰǧá֮գۼ԰ټƵķΧҶܣ಻ϵķ
ħǵϣ˫ƿ磬ʮƻۺһڰ۳һͷɴСħȥ
棬޳ˡԭָֻʵħľԼһػ֮£ԪѸģ˿̾Ȼֻʣ㲻
Դˣ޳Ĳɣ֮Ĵ̼ʹھƵ£ȻʩչѪͼһѪ⸡֣һɱ˵ɷֱʣʱħħ۹⡣
ϣ޳ŭ޳֮С˫ֻ裬죬Ѫĳâų뺮ǹȥ
ͷϣħâһħֻ֡ħɭ޳˶ˣҲµɡ
һħ죬һڵĵɣ˺֮ħͬʱڽ޳ͷϡ
һԾͣƳ⡣˵ħ˿ˣϾħħһڽ޳˵ǿνǻһܶڽ޳˵Ѿ̫ˡ
ʱ˿̣˿ХԱʾԼķŭ벻ƽ⣬ΨһľǴ޶Ԫ֯΢ķ֡
ҶħµĹ£ʮֽš״̬ħǹѧҲѹ
ȻڶڶδΣҶǳ˷ȴһУȫȫ޶չ˼ҵƴɱ
ǿҶʱ򷢻ӳ˾˵ʵħܲ͸Ĺ£Ӳסš
ȻʱһɾħͻȻʹýսеҶһ𣬲ĽĿƵһԡ
һҶǾУԭħһ£޳ȴ޷ܣܲʧɫأ
ִټ䣬ҶһУһֻž½޳ûпǵҪĴۡУһɼᶨʹʹ˲ڽ޳ͷϣһ貵⣬ӭħǻһ
Ҷǵĳֿν˼㣬Ҫһ㣬޳㲻ҲٶˡȻ޳ǶһѣҶȴΪʧȥķħ·ħâˡ
һ̰޹⣬ҶǵҶģƮʮ⡣˫ҧҶʹûнСΪһý޳ģá
޳֪һ̣һȫӦҪһС
סħħ޳һΣ̵ʱתʹӰһΪţһԲɫÿһӰѭõһʱ䲻֪һ
Щ޳ԺиֳҶǵΪˣȻŭȡ˺񹭣ҲԼʱܷǹɷ֮ȻĴ޶ȫ
һ̣ħһ£˫УѸġħһҶǣ˼˺֮û׷٣ǷϵĴݲ
գħ֮ǰħѧ۳һͷħƴ𽣬һ뽫ѹ¡˭֪ҶǾУͻȻͽħ¡
һħ˽󣬱Ҷ˷ɳ֮ʣ£˽˭룬ԭȷľٶȴ˽޳һʹԲʮڣ𵴡
֮֮ĸû֮飬Ϊáпᣬ˵䣬޳е񹭣ԭ֮С׸һһĹ⻪˴˽һ㣬ȥƹһ㡣
һ֣ǽһ֮Ž޳ĿƣԲ£ٻۣǹ֮ϣĿֱָħǡ
һ̣޳ȫࡢ⻪˸Ȼɫ԰ף۵׵ǹɳޣȴһȼգһֱ֧
һԶ統½ƽսʱǿһħǣסħ£ҲסħһҪʲôǹͨصĹķ
ŭħбŭ֮µħâʢħХ𶯣һɺɫĹն֮ϡһ֧Ƭ̣漴㱻ǹħâɣдһ졣
ͷ޳ȥֻƬƬУصɽ֮ˡ⡢ʹĳڽ޳ϡ
뵽ҶΪ˾Լʦˣܲеˡŭ˱ˣ޳һתк񹭶׼ħսŭ֮ͽҪ㸶ۡ
ħɫһʱ߶Ⱦ䣬ħǰ۾ĶŽ޳ǿɫֻ̰š
ħصħߣȰħˣʵǿСΪϡ
ħ㿴ǽ޳ǿ֮ĩûʩչ񹭡
ħµǵħԹȻһĵǶ˽ⲻ࣬˭ҿ϶޳᲻᲻ǿʩչŭ֮ˣʱһͲˡһ㻹ħ˻˼ֻҪžͻϣ
ħĬˣµĻе£޳Ѿ˭ұ֤أ
δħ˾֮ĶԽ޳СӣҪΪк֣ͿԺаԵ߽翿ʵѧһһҵϡȷһ´μ汾ħͲʴˡתħħ뿪
޳ŭҪ´μ汾ͲܵĻˣûлشħħʧˡ


ڶʮ 
ջ񹭣޳صи֮ȫûһ˿·𱻳գʣµĽǸˡ
ҡ˼£޳ջվ˽ŸΪԶҶڵΣ޳Ҷԣһ԰ף̲סϧǣûˣҷ뿪
޳ķҶǣԶȥҶЩ壬ͷ֮ǰսλã޳ҵΪʲôˣ
޳ʹԲǡħһˡ
ʲôˣģƭңƭҵģɫҶ˼
޳ЦǣԲһжΪңһȥʦͣȻҺˡ
ҶЩ㱣һֱţˣˣһжˡ
ԣһϤʱ죺һе٣ͱϷأȻӽѣ仰ǵصλ˵ģ˭Ӧˡ
ģ޳ΣǣҪһ㣬δ·ܳ
ĿҶҵ񽥽ѣƿĿ⣬ľĵյԤӦˣҸûˡ߰ɡŲҶڽ޳Ĳ£ȥˡ
΢̲ʮƽ滨һȺ廷Ƶĺˮ峺ֲ̣ǧƵĴ滨ˮγһǻ
Щ滨ͬķ죬Ӹ߶۾ͺʴ˴˻ںģһֱһԲ
Բ֮ڰٻǧղͬɫʷΪ߲㣬˴˼ɣһһ㳯죬ֱΪ졢ȡơ̡ࡢϡ
߲㻨֮ڣˮԼֱʮɣмһɴСľĻаƬɢˮ棬Ű˸滨ɵĻΧ߲ʻˮ֮ϣɢ͹âɫʱòʱʱƣһ𺳵С
ǰľ󣬰еĽ޳ˡȫ񲻵ɽأԭ˫Ťͷ޳ʵǣеأЩ滨ɺζ˹ֲȻɵģ
ҶǿŽ£ɫˣȻշһУ˴˿̶ͻǿһЦҶǵͷأأ˼ĵطˮϵ滨˻Ȼɣһ󷨣̺
̫ˣɶ칤񡣡רע޳Զ
ҶǺޱ仯赭дĵǰÿˣΪľɫоȣֻϧһĻ澰ˣ񶼺١
޳˼̾˾£˭ᱣȻó˿
˵ЦЦҶͻȻʧ䣬ˣ˵ЩȥɣҴιһصط
һץס޳ֱۣҶǸ£ֱǾȥڿ֮ʱһһѤâֿΧķ֡ǲ޳о΢ΣһصϢԼ壬оЩ񣬺ںܿʧˡ
˾֮ڣ޳澹һصʱԭصڣаˣһѾ졣
Ҷ󣬽޳ܿͨһɫ磬һдšء֣滨鲼й⻷֣νǱ̲֮£ɼҡ
ǰһУ޳ʵǣںײ𣿡
ҶԣɫЩŹ֣شҲǣûʲôʵģ߰ɣʦѾ֪һˡɿ޳Ҷǳǰһȥ
⣬ҶǵԸһӲ֮࣬⣬ֻλʦ㣬һ㣬ұ۶ˣһֱʦԣһģ˫۷ˣ롣
޳Щ⣬׷ʵôΪˣûб𣿡
Ҷ̾ԴӵǨˣһ˶һһʦһλʦԣһȻҲλʦ㣬ϧǶǰɽӦԼսŪһһϹؾʣˡ
޳һ£漴οҪֻ̫࣬Ҫ㻹ڣһὫط󡣡
ԣҶͣЩ죬ֻת۾ˡˣȥɣǵ˵ʦİϲ޳Ӧһ벽룬ܿͱеľסˡ
أ˵е֮أǧ񻰡޳ν룬֮еǧٹֵͼŮͼռ˺ܴһ֣һ֮Сռ䲻Ǻܴ󣬴ӵŵڴԼɾ룬мһ̨ףĽΪΡ
Ϸһ絲룬һΣ˿һӰһԻվһλŮӣò
룬λ̨֮һĿ毺ãԼʮİŮӺУ˫۽գ۽ǴƺۣӦñҶǵʦˡ
ߵŮԣҶǹʦ㣬ǣʦġ
ŮЦ֪ĽŲҺϤӭԵӣܿߣ¡
Ҷʦ㣬ǽ޳Ժͷȥʦɡ
ĮУܹȥʹͣ£
Ҷǻ飬޳ЦˣǣȥɣҲһֻɾˡ
ҶǼڣҲ˵ʲôֻǺãȥʦҡ̨ףȥ
ʦФӵǻˡǰҶɫЩˡ
һǣ㻹ǵõʦ㴫Ļ𣿡
ҶӼǵãʦ˵һ٣ұϷأȻӽѡ
棬̾㻹ǵþͺãֻϧûΪʦĻһ˻ȴһ˻
ҶǴ󼱣æ͵ʦǾ޽ѡ֮ˣκӰ졣
棬̾Ϣζ٣ѵˡҶһ𣬳Ĭˡ
ˣȻȻȥϢһ£ƺأˡ֮һ֣ԵҶߣӣȥ
Ҷʦ޳
ΪʦԻᴦĪҪ룬ȥɡĻ֮뿪
޳ۣȱұ۵Ůӣ൱ȴҪ֣֮ҶҲԲŮȱһۣý޳ЩźҪǸǶô˵һŮ˰
˼У޳Դֻ֮ģҲȥǰЩҪĳһ£û˵ʲôֻת뿪


ڶʮ һﾪ
޳ǰǰ棬ʩ޳ǰ˻٣ϣǰҪǣʲôҶԸе
֮ʵ޳ԸΪǸһУ
޳ᶨǵģΪʲôԸеǰ𷣡
֮ĮȥҲԸ
޳һ£漴ǵģֻҪǰһ仰ϾͿȥ
棬֮ߵҲҪȥֻҪصͷţ̹Ȼһˡ
޳ɫ䣬ҡ£ǰ⻰ʲô˼̫ס
֮һۣ磬޳һһйɲҵ˼ףҪĲ㣬ǼǰǸ޽ĸˡ˵Ӧ˰ɡ
޳ĿģӰֻԼо˺Ů˺㡭㡭ô֪ģ
𰸾֪ԼĮ֮Щ͵ĵ
޳û˵ֻǳĬվǣȨףڿǱأһ̣شһƬž֮뽣޳֮䣬ջᷢЩʲôأ
뿪ҶʦĴ£ܿصԼססСĵطһֱ˶ʮ꣬λڴ֮֮רΪѡ˵һ
һУҶǺǻʦ㣬һֱΪ𣿡
ҡͷңʦԴ뿪֮ʦÿ춼Сʱһ˷㡣
Ҷɫһ䣬жʦãҶԲʦûˣص˰
̾ʦãʵ뿪֮ʦѾյĽ￪ʼڣӦôӦ޽ǰ˼䡣
ҶЩãʵʦ㣬⻰ʲô˼ʦҽ˼䣬Ϊ˼ƽ룬Ϊڻڣѵʲô𣿡
̾ǴˣֻǲֹǶˡˣȲ˵ȸˣȬ֮ٸ顣ҶǼ⣬֪ҲȻҲ˵ʲôصϿʼˡ
ʱúܿ죬Լһʱջ˫֣ɫƣ˴ߵ¡
һҶ۾˾ٱЦŷߣһס֣мʦ㣬лл㣬ҵѾȬֻΪҪʩչԪת֮ԼԪ붼أ
֣ȻЦʦ㲻ǸзˣصϣΪ㸴ԭʦһ㲻ʲô
ҶǺǸжһѱס㣬ʦ㣬ǶôãȴǶĺãúԼ
㸧㷢Цɵӣ˵ɵһνǶʮûиǶѾˣʦ㻹ءˣʱ䲻ˣʦЩҪ㣬ʦش𡣡
Ҷֱ壬ɫʦлʣ֪ľ
οЦЦǣʦ㣬ǽ޳һˣ
Ҷɫһ죬Щɬĵʦ㣬ûǡ
ǣʦ˵ÿһ仰ǺҪûаЦ֮⣬ʵش𡣡
ģҶæǣʦ㣬֪ˡǸоԣ޳ò֮⣬һɰԸԿżҲŭڶԵ֮ʱ涼
㿴һɣһ̾мʵȱˣΪЩõĵط
Ҷǿһ£ȱӦþǱȽŭżɭһ㣬ûзʲô
ʦ㣬޳ǾӻСˣĿ
ҶûϻشԺпʼֳ뽣޳龰һųɵĵ޳ӦǿǸӣȻԸ½ʱˣЩֶΣվϣӦǿԺԵġ
ĬˣҶǵĻ䣬Խ޳Ѿȫ¶⻹ʲôأһ̾ʵǣλʲô㣿
Ҷɫͻ죬ͷܿĿ⣬޳˵ʦףʦӦ֮䡭
һ£վӣĿҶǰΣ̾ϢʦãЩҪʦ㲻ϣ㽫ڡʦо仰תҪȬ֮ϸϵɳȥжǣǸġ
ҶǾ㵵Ŀ㣬ɵʦ㣬ɳؽأصļ̳˿Խȥ⣬ǲԽȥġ
㵭Ȼһֻ֪ҪʦĻȥˡת㲻ٸڵĻᣬһˡ
Ҷ׷⣬ҪʸϧӰ٣ԶķǡǰҶʦ㣬𣿡
Ťͷ泯ɫ˵ĵʦãʦ𣿡
ҶסˣãȻǴСʦ׵ˣȻ㡣ֻʦΪͻȻ˵⻰
ЦЦȻЩǿҲмϲáʦ۾һﶼֻȥʦ㾭ܿΪ֪顣ʦܸˣʦһ仰Ҫ㣬ˣаҪ
ҶǾסˣʦͻȻ˵˻һʱ޷ܣԼῴ۵ġֻʦСԼǾԲ˺Լôˣ
Լˣʦˡλʦλʦ㶼ԱˣǵϣжŵˣΪʲôأ
̧ͷҶʸףɶһ֪ʦ㲻֪ʱѾȻ뿪ͷҶǿ˿Լסĵط֮ǰʦ˵ֹҴǶˡʲôطΪʦ㲻˵أʣû˻شҶڴƬ̺뿪ǰؽɳȥˡ
أһصĵطҶ֪ش֮⣬ʦʦ塢ʦֱסڲͬĵطԼסøһֲشܡ
λںˮ֮£ȴں֮ϣһĴڣشܵס⣬Ҫĵطֱɳ
ɳһֱİ֮ÿһֻܹ֮룬ص֮һӽӽ
صĵڶأû֮ͬ⣬Ҳǲ룬ΪϵصĪ֮ء
ɳ⣬ҶǳʲôطֻףΪʦҪԼʦʲôΪβܵ潻ԼҪԼôأ


ʮ նԹ
ãҶǻɳȥǰνɳʵʲô¥һѨֻǲ֪ΪҪȡ֡
ڴҶǱһɫĽ⡣Դˣȣֻ˫֣ʩչܿ˾ͻΪһ⴩Խ˽磬档
ŤͷҶǿܣԼ˿һ߲¥֮ǰǸ¥ĴϷɳ˸Ĵ֣Եøҫۡ
ЩȣҶǴĿǰĸ¥һŻع߽档ɳһȾһ¥žſףÿһڹײڶһŮˣ֡Ҷϸоӣ֪õصĵһ¡
¥һ·ϣҶǷÿһ㣬׵ĿӦ٣ȵϵõʱֻĿףлһǿõġĿһҶǼϣܿһ㣬ûףֻһͨ͸ķ̨
̨ɫϺ죬Ϊۣһţдšĸ֡
ߵ̨ߣҶһ۾ϳʦּʱȡżҶ׼𿪣ɾմ̨˲䣬Ϻɫķ̨ʱѪһͨ͸ϺâһתΪ˳ѪɫԵΪˣҶһ
Ƭ̣ҶǼ̨ޱ仯Ųŷȡżչżϣּдţǣ㿴ʱǵýַ̨֮ϣϸĹ۲ɫʡɫתΪɫôĻԲٿתΪɫôһҪסʦÿһ仰Ϊϵصδ
ҶһҲ˲ٿæԣַ̨֮ϡһմ̨ҶǵȻһһɼȲ֮׳ļ䡣
ǰ̨âĽѪɫԽǿʢһɿ־塢Ѫȡġֱ֮ĵףŵȻˣɫ
Ƭ̣Ҷǻ˿æż¿ǣǰ̨ΪɫʱǾͱʾҪˡҪģҲҪ֣˭Ҳ޷ı䡣꣬ʦӴڽ֮ʱôӺ׵õ˷̨ޱȣԤʾδ֮ܡʦԣһ̨תΪɫǾʹѪ֣֮ػ֮ա
ɴǧ꣬йһѣ뿪ɽ񣬵ڶν֣ȴǻ֣ܷ֮ȹȫһ֮䡣˱ɽ֮صԤʾص٣ӽѣʹڵΪʦһ֮нսѡ
콣Ȱ˵Ϊʦͬ⣬ȴŵһƽ˼Ļң޽ջɽΪˣʦӦ棬˭շΪشѡ
ǣɳڴĽͻԶת䣬ʱ֮ޣҪȥҲ첻Ϊԭܼ򵥣ʦҲһͬⳡƽ֮УΨһΡЩʦʵ뵱˵ģ˺ҰЩ⣬ҪμסҪˡ
صĻйأ˭٣ر˭٣һǧסعഫԤԡ޷ʵʦҪ㣬һΨһֻһǾ㿴ۣ޳಻Ϊ֪ɭһ档
ǣúñԼػˣԵҪúõĻţʦؽأֻϣиøޣϾϣܸһλᣬѡδ
ϵԣҶɫ䣬תæȥзģزģ޳Ҳʦ˵һжƭҵģ
ش޳ڳĬ֮ȫ˳Ļ棬Ϣת䣬ȫͬĸоӢ˿̵Ľ޳ȴ˫Ѫ죬Ż˸Ϣ΢΢¶΢ЦЩ°а֮С
棬޳ǺЦ겻ԭ㻹Ǻο
ס죬ɵαӣƭʦ˵ƭҡҪǵʱҾͱ㺦ˡ֮ƺкܴĶԹŭ
֮Ľ޳ɫЩѿƵĵ˵һ˵ҽ˼䣬ʦѱľ˭ʵˣò㰮ңһ·֮ϿԴˣҲ㵱ܾѿȴΪҲϲ˺Ӱ룬һȹʱ䡣ԭһ̣ľӽ޳ڣԪܽϵ޽ֻƣ˳
֮ȵҪƱ磬㵱ҪǲϲʦֱӾܾΪֲֻᣬƭȥҶʦ֮ؼֺ֮ݺݵĽ˦Ҿ
ƽ͵²ܹңǼʦҳһƬѹνܡ˭֪㣬һʱΪˣԭ˼鰮Զչ׷󡣡
֮ŭ߳죬Ҳα֮ԡ㲻ƭʦ飬ͼı죬ɶ㻹һֱԼݣٵòɱǣЩҶôˡ죬ٴأԼϢͼɻأϧѾǵˡ
Ƽ飬ҹȻв֮ɴҲȫҡҴ޽˼£ǱģȻͻ𶯡Ҷ㣬Ǿް٣ֻϧա
֮ߵÿϧʲô̫ɣϲԶۣŻһᣬҿʵһ档
ɫЩŹ֣ЩŭȴǿסˡȥͲ˵ˣȻǻл棬βĲ죬˵һ˵δ
֮Į֮ûʲôδ̸еֻǼĳޣһ㡣
͸翴һ֪Ҫǲˣߵ˵ʵ֮䣬ҲûжԲĵطΪԵʣҲһ˼䡣һֶԵ𣿡
֮Ӧá꣬㼵Ԭ紦ǿһ鷳ϧڮҵƻ֮ĹϵպԬ粻ټңҸ㣿
Դŭˣ㲻Ҫǰʵ㣬Ҳһƭ㣬Ϊͬһط
ʲôܣƭңԸţ֮ȻЩ޷ܡ
ƺȵȥһбҪƭʵ˵еԬʵԵ޽һꡣ޽죬ԵͲ˼ΪѰ䣬޽˵һС
һǼ꣬ڼ㣬˭ȴΪҷŭʣһҪԸ£Ԫֻʣһ˿֮һ֮УһαǼꡣ


ʮһ 
ۣ֮˶ֱܻǡ
죡ҵΪ㲻ϧƴһսȴѿԵ𣿡ŭ磬ƺ
֮߳ȡΪ˵õңϧƭˣԬǰ˵ѾԴƻҺĹϵ㱰ɵıϧʧˡսҲǼǿխı֡
ȫ΢˵ǲһ˿飬Ҫҷ
֮ŭЦ飿ˣ㺦˰ʱ̼ͷ˶ϣֻǿûϢ죬ȻˣܽΣҶưոݵġ
ãܺáȻ㲻飬ҲͲҪˡ֮ǰһһֱԥòýЩ߽޳ڼȻһҲͲŭЦԵЩƺ˼ĸ飬һ˷񶨣ִҲѳܡ
֮Щȣʵ˵ʲôʲô
ɭĿٺٵƣˣźһûеõ㣬ڶԵһֱ뷽跨ϣõķģĸԸİҡڿҵӦˡ֮ǰҶԴ˺ΣޱȼǵļʲôΡ˭֪ĺʧ
֮ƺߵΣ
ûлشֻǽŵڣҼĴڽ޳ڣνһ˫ǿֱӹϵҵˣΪһҪȥԸԵȥһֱûɵԸ£޳ˣȴӵǿ񹭣Ǿ˫ġֻҪ޳ʵǿһ㣬ͿԳ߽磬ʱҲͿĺ
֮ƳЦ˵Σֱ룡
Ʋķֻ̣ɭļ뽣޳ں֮ҵ壬ʹΪȴ֮ЩЭ֮ڣ޳ǿʢ֮ʱãΪȻԿԽޣΪǿĴڡ
һ㲻֮ƾʲô
ƴЦҵĿĺܼ򵥣δ˵ԸһǴԵ𣬵ڶǵõ㡣òģҽҲҪõˡΪǼһֱ飬ͬʱҲǿΪ÷
Դŭ֮ŭ죬أ񡣡
ƲᣬЦƣˣҿһǷꡣֻ裬絶һ磬¶һλŮӡ
Ůʮģپһȹϸʡ֮ҶǾȻй֮޲
ĿŻƣ֮͸źһһĵɣǸ˶ϵʱˡСһΣӰһǧ٣Ӱ಻ϣ֯һɫѸٵĳм£
ҿ㼸ӳҵָɽ͵һƿŽ޳壬ԭظת˫ĳ⣬ĻֳɫܵһС
ɫϺɫĻ棬˫ˮ𣬽㴦׵գƬƬ˾һʥѧˣ˴˸ʴ˵Ľ棬˴ڼ죬ʵǿʤĹؼ
Ŀǰ֮Ƶʵ𺦣˵ȫʢʱڵĽ޳һĲ࣬˿˵Ľ޳ȴžԵơ
ɫܿѹס˳Ļ棬ƶϸâ磬ʥ֮Ŀ³ƷȥڴһɫĽ磬ⲨĹѸٵС
䣬ɫЩѿȻĵиɽ޳ĿǰֻܷӳʵûԱʱԵüΪѡȻôΣܵ÷ƾԼط˽⣬æʩչѪͼɷ֮Կʥ֮ʱסš
Щоӽ޳صһ̿ʼѾڣֻǿʢ˼㡣֪Ҳ׽޳״һֱСģ
Ȼ֮ԵǺ֣ԽǵǵԽǳ⡣
ᣬȫ޶ʥ֮ŻƷѪͼһһˡԴˣƲ⣬ֻѸȡ񹥣ԹһĹâϱƵĽʱ΢΢һ٣漴͸˱ǰ
һͻȻΪ벻ƻ񹭴泤һڷԵЩæ屻ݺݵĵ
ɭһЦô˻ӣܼĽâ˱ķһ̣ڵԪ񹭵ǿ˱Ƶˣϸֳɬ
˽սʱ䲻ƴ˿̲սܣֻ֪ѻת޵ĿŻƣɫ壬Įɭһδ䣬Ǿ޽ĸӦеķ緶
ƺٺЦȾԵ㲻޽ˣĪҪвʡȻˣȥȻҰܣβֿԹԵĸҡ
룡ҼҲⱰ޳֮ͽҵʥࡣ䣬ɫӰתһֱǰĺ֮ķޱȼᶨľģΪһɫĹֱǰ
Ŀһŭͬھǳ롣ҲҪõˣҪȡѩ꣬ǧŵػһйͷ֮ޡ
һ񹭷תĺڻƵĿ£ǰγһâ˸Բι򣬶Ĺӭ֮ȫһ
ڿ˴һߣɫĹĹֲ£ʱ̹ʢʱⱩǡ
γ˺ܳʱ䣬תıÿоѹʱͻ᲻ϵĴ޶ԪһٵĽƵĹƵء
һ㣬ͷޱŭα˺Ҳ˲ñƵȻȫ˺֮ϡ
һֵľʱƣŬ֧Ƭ̺յвƵĹƣ˳ȥݺݵײڴǽϣ֮Ȼ׹˲
ȡʤȻҲ˳صĴۣȫԪľƶиеЩץʱˡȻָʵȻټжԼԸ
ǽǣƶһ£̧ͷɫ԰ףǹŰ߰Ѫ˿д޾Ĳ
ƴһսˣԼĵáĽʧɸǣԼҪԸѣʱֱ롣


ʮ 
ʱˣ˼תͷԾĿǰ뷨µ⣬Ԫܵشʱ޷ָ˽İţֻѡ
£ȻȴҲ롣һ࣬źصǶθ飬һֱһܻصİ֮˵ԣֻƬȻȥҲźˡ
е룬ǰ˻֮У˳˹ʱ⡣
֪ʱȥˡƱ֮ʱֻԣһЦվҵϣɡ
ŭĵƣ㲻к³ܵӦġ
ƹЦĵɣȻ᲻ˣ֣ƳƵȥдŵ֮ɫ
ҪңⱰ޳֮ͽУŬҡͷҪܻƵ֣ϧʱȴ΢
ЩŭЦúãҾǱ޳֮ͽϧȴϾҪҵУʱʥһҪŪɫʱĻɭֲ·궼ѾŤˡ
شУЦŭ֯Ծ˼Ĺˣջʲô
֮ƣֻ᲻ڻУΪ޳ΪƷأ
ɽ˵̳ϧ޳һƲߣ콣ͰǨ˴˵أʹħռȻħʱ˲ѣûŸ죬дܶӣѻɽֹá
ˣڵĻɽĵ̣ˮҹƹܡ
ԶԶĿŻɽŰѩЩӡ̫Ļ䣬̫ĸˡһΪ˾ԼϧĴۣŰѩԶĿǷ޷
죬صΪģֻΪȥ꣬ԼúõĻţṼǵϣ
ɽŰѩķɽ֮ЩȡڴʱɽŰѩ֪ļ仹֮ǰ֪
ɽϿգŰѩһ۽£ɽأͷ΢˼Ӳͷһţ˺ɽһƧĹС
Űѩʧ죬´ʦɡԼ޳档ʱﾰɫδ䣬ΨһͬȴǶ·أԵЩۡ
߽ŰѩĿעŷǰʯڿһɲǣһȻͣˡ
ɵŰѩ֪ģΪζŰѩȴãǰŰѩ·һ񣬿ʦ壬ʦ֣ѩˡ
˸УĳƮɢڷ糾䡣΢紵Ż㣬ڸο飬˵žյ黳
ŰѩվڷǰûйԣֻĬĬĳıԼߵĿǷѾΪɱȴûйޣŰѩΪһĹҲ԰Ϣ
뵽ŰѩɵķĹԱ߸쿪һ·أӽ¡԰±֮ĹŰѩ
صǰŰѩճյľãڵλʦ֣ллǵĺ񰮣ѩǵĶ£ǵϣһΪǱѩޣתŰѩܣλĸĮȻ֮⡣
ԭŰѩɽʼϵʥֵ֮ע⣬ֻˮҹĸֲһֱԶԶע
ĮŰѩλ֣ʱȴԲкͼ
һλֺߵҪˮȥ뿪ˡ
ŰѩɫĮȻĵҾһ£˼к𡣡˵һӣһĽųĽâնλ־ȵУһٽǱʮɡ
ÿѾͷʶһֵ˵䣬λ޵巭䣬ŻɫĹΧŰѩش󣬷Х졣
ܣŭصǿŰɿռ䣬ʹŰѩһƬʲôҲ
ԴˣŰѩ¶һ˿ЦһһķΪǧ⽣ݺᴩ֮УʹȾɫʡ
ŰѩڿնϣȫϹʢǿĿ紵ȹеúñȱѩŮһ㣬ɢʥ֮ƣһٽܵȫѹ¡
ν棬λȫԸǿһƬŰѩĽâԼʥ֮Ҷ˴˼죬𻨷ɽҰѸɢ˲˾챬ը
һսʱ̣ܶеŰѩȻâ磬ܵ˿˺棬λָɢȫɫ϶ദҲʡ
𾪡ŭλֵϣǱ˴˶һۣ漴ŭ𣬵η֮սŰѩɫȻƽ񽣳⣬һ֮ϱ缫ͺת۱﷽Բ
һսͬǰ˫̬ȼᶨŲ֮ͼһ֮˽ԹȻŵĹؼʱ̣һͻȻֹס˫Ľս
ס֣һԶ֮ʱгһѮңɫϵˣˮҹ
λһҹ֣æһλãѾͷֱ֮
죡ҵĻǶ߷ˣҹȥһҹŭλ£ֽǲˡ
ŭҹŰѩЦӰ񽣵ĴˣȻ£½ĺ֪޸ǳ
ŰѩĿʵ˭½ʲôϵ
ҹЦˮҹ½ѣǷһ顣½ưæ⿪ʵķӡʹ˼䣬νĪĶ顣ʶ½֮ѣҹѡ
ŰѩɫԺãȻǲΪλڻɽ
ҹ͵һ֪ս޳ƶԸ½ƣƵأֻפأħħûǿռãһ˼䣬ħħ˼һսħ˶ӣǵĵ̡
˽ԵɣŰѩʵһս˵˴ܣ֪԰ͬô
ҹ֪ʦǸųħ˵ˣĿǰӦڳħˡ
Űѩ˿ʦֻҪû£ͰˡͷŰѩŽ£·زŶУǣҡ񣬻ɽĵ̣ǰϢڴˣ᲻ܵɧأ


ʮ ɷϮ
ҹ⵽ڵҪģѾֹɧŴ˵أǲܵκεĴš
ŰѩЩмĵлл㣬ϣǲ򡣺ˣҸˣȥҵĵطһʧȥ롣
ҹžȣŰѩǵɵʣѩģһĻֱ꣬˷
ջĿ⣬ܿǾӣҹϣɡˣһ·أ½ƴʺ
Űѩһ٣ҹĵ½ƾ˵ȥҲˣ֪ûҵ
ҹ΢㣬Ժ㷴ӦڵҲ֪һ㣬½ڽսĵڶ˼䣬ȥ򡣡
ŰѩһͺãҲˡлл˵ϣƬ̾ʧ֮ϡ
ĿŰѩ뿪ҹŤͷ·أɫŹֵʴȴźܷḻĸ飬ѵǵ𣿻˵ĲһмҲꣿתҹƮȻȥˡ
صɽҹңԶϹį΢ЦԴ뿪ҹϲվ￴ԶԼ˼Զ
ĸħ򡢹ͬǶɣڸҪĮܶ࣬ĶȻҹȴͻȻ֣ԭΪԽߵޣԸԽǽӽ࣬ĲҲ֮ǰ˲١
Ȼ󣬻һϵħϣҹ֪ȴʼЩϲζ
ոյ»رһ̶죬ҹӳ˼оѣ˵һͷ
ҹ˵գʲôϢ
Ѷ˵ħֱ·ħλħ񵥶һ·㶯ֽħ
ҹƬ̣ԸϴѶСΪϡӦȥҹָңԶ
磬СԻơҹԳ˼Ťͷ˿ܣ֣ôͻȻеĲѵΣգתҹѯһܵһɾɷԶ˲ɽ֮ϡ
һҹоǹɷ֮أֱ޷ͷʱ뵽һ£æȫϢٳȥ
һҹϳ뻪ɽκΥն
ڸĪȻܵǹɾɷǿԸ߲롣ҹ˲ǶིԺٳһ䣬һŻҺɫţǱǺɷԪ
˾ţһ棬ɷ㾪ȵʵ
ҹɷˣߡһѽɷԪģҹתӡ
ɷеɷ㲻ɣ
ҹô֪ⲻƾˡ˵˺Ժͣٵĳɽȥ
ɷͼʵҹˣأѵͲǵˣ
ҹĮȻѾȫ룬֮ȫƾ⡣ɷǿֵܹ˲ڣӲƴǵǰװɽǲҪġ
ɷĬˣȻΪȻȴòϣҹĹ۵ǶԵġ
ɽ֮ϣڶڽӵҹ󣬿ʼܳˡȻǲֻ֮ʣͻȻһӰ޵ע⡣
գ޷֣һ˫βĹˣȫ׹аɷ֮Ұĸо
ʲôˣȻȵĺ޿дһҹĿϷգɷŵޣɫЩʧЩʵʵɶԣǼֱǲһȤ
ɷΪʰʣ˭֪һѾȥʣЩѰˡ
棬ڹ۲Ƭ̣òκλӦ£иְβסϣɷˡ
һ֣һԵķ籩ԭһ֣һ̿ʼ˾
ɷʵ𵴣˫һӱ죬βһչذֻƬʱ䣬ɽ龡ɽͺһ
ҹźɷһ·ǱټѹƵʣŵƶܿ˻ɽʱɽ촫µ춯أһڵƶ˻ɽ֮ϡ
һĻҹɫ䣬ʹߵĵˣһûӳħ־ͻɷϡ
ɷ̾ÿµ˶սʤҹȥģ
ҹˣȥǣħý֣Ȼٽ߰ɡӰһΣҹźɷʧˡ
ħ޵󣬳𽡢顢졢˾ͽһ·Уڳɽ֮䣬֮ȥ
һ·ϣѾ˲ʱ䣬Դ˾ͽЩԹʵħӣǷ˰죬жԶ
ħˣٹԶ͡ͻȻһħȻ̧ͷһȵĿƶˡ
һ̣һɿ֮ضΪ֮𺳡ħ޸ӦͻȻסڣҲͬӦˣ̧ͷ졣
ɫȻļϿһɿʥ֮ɴ˶ɢԴˣ˾ͽһһ㲻УһбзͬѰ¼
ħɫЩѿǹʥ֮ѹڵħ̧ͷ겻
һνӴϤѶϢȴ˲ص档
һ̣Ϊ֮ĹĸӦǸղһɲǣ֮ϢѾɢΪˣһʹдתһʧȥ԰˱ĺ
Ťͷſ˵ʲôȴȻְ쳣æԣץס֣еʵ㣬ôˣΪͻȻ˸У
û˵ֻһѱסˮߡЩȻæο˾ͽĹע˶ãȻ
ħһ̾Щпĵ벻߽֮У֮Ȼģ⡣
𽡢졢˾ͽԴ󾪣˵ʲô֮ˣ
ħ޺ߵˣ鹫˸Уһ㶣漴򣬶ɬĿŰ飬һʱ䲻֪˵ʲôá
Σƽһˣ߰ɣǻҪ졣
㣬û°ɣҪģ㣬˼һá
鿴ǿЦЦллû£·ɡ
һЦħǰ·һ˺ܿ뿪


ʮ ħӶ
ãħ޴ĵطָڵطأ亱أڲаɷаɷĸ֣ż洦£ɷѪ޾棬ֻˣסˡ
ɫ΢䣬һ߰żͷ궯Ŀһʵʦ֮ǰûиǣɷѪϡڵ˵ЩǲӦýһ£
ħ޳˼һ£ڵһ㣬֮ǰȷֻû˿Ӱ죬ֻǣֻȡҪĶô򵥡
𽲻õңȻˣΪλҪɷѪأ
ħ޵һ㣬ܼ򵥣ڽ޳ĺˣԪˣɷѪֻΪںѪɷ֮ԻָʵΪȻǡ
ˣϵõʲôأ
ħĮȻÿ˶иԵܣһҲܸ㡣
˵Ҳǿ󣬵ĮȻǾͿʼɡ
ħԵͷ漴Ʈ룬ǰ·˽󣬻ƮУʶ̽ܡ
½ɣħ޿ڵΪ˷ֹܣػ
˾ͽԣԸµｻңκҲӲˡ
𽿴һЦҲ˵ʲôħ޼½
棬ħָıЩϸ׵棬ҪֻҪһʥ֮ܰ쵽
𽿴ܣĿͣ϶ϣеȻﻹ㲻Ͼأ𣬴ʦħ֪˼ȴĮȻΪЩʱĬǱġ
ڹȵһȦüط²˵ǰ򵥣ҸӦһصϢ·ܹɸоԪʵĹЧҵƶϲ٣طһЩصķ벻Ч
ЩȣֻǸӦа񣬿һֱ궯ĵǲ롣
ķھϸ֮̽󣬿ڵﻷ⣬֮а죬Ϣй֮Чʶһֱûж֪ԭԴݻ⴦а֮Դֻ̫ճ֣а֮鲼˼䣬֮Ҳ⣬ֻ˷Ѿˡ
ŴԣȻǾͿʼ¡ƳȻ
ҡͷô鷳¾ͽҵͷߣҳʲôط˵귢һХͷͷ߷һξʧʯϸСĶѨ롣
𽡢顢Լħ޶ȫעܶȴͷ߽Ƴ̳ʱ䲻Լ仰һɫĹâһͬʱʯڷɳ¶ǰ
ɫһӳ֣ɨһۺ󣬳ħ޺ħӣǹļƲ߶ó
ħĮЦˡֶֻ˵С׼ףֵһˡ
ŭס죬յħӣǴˡˣ㾿Ҫ
ħЦΪģֻǿʶһķϣǰһ̡˳һλħ˵ĸ֣רΪɱѪģӦúúкһ¡
ɶħӣҲŹġŭУһħߣзһɫ⣬ħ޶ȥ
ħ޼æܿкȵ𽣬ѾҵӦǳʱˡ
ĮȻһûмɷѪޣоеϵ㲻ǹƭҰɡ
ħ޼ɷѪ޶ѾҪǲ֣һں֮ʱ롣
ɫһ䣬ߵ㶼˵滰㽻׻ﲻˬϻһƻӶ֣һŹǰ
ŭһ𽣬ħ֮飬Ҳ㶯֣ÿ
鵭ȻҪÿԣɷѪ޽Ҿʱһ
вңҪǲӦأ
ӦҾһ㣬Ϊ˼
мΪȻǿ㲻Ҫˣǿ񹭶ң
ɫһ֪ܿһôСӰһΣӰǧܼĻӰӣڹȵγһɫĽ磬м䡣
ܣӰһÿһӰ̬ʩչͬʽͬķ˴һ壬ͬʱǽ֮ϡ
룬޾ţͨתɶɫĹâ͸Ѫ⣬ͣ𽷢ʥ֮Ҷײа֮ãֻĦϸϸĻ𻨣Ѫ˴ȴҫ۵Ļ𻨷ɽķ
սУеЩȣķΪǿԽԽǿ֮ƣһʮַԪӴȻʱƺһޣڳǿԪĴѹ£Ȼըһٴݻ˳𽲼µĽ磬䵯
ҡ˳ɣɫȣŷķ죬ѵСģЩŹ֣ƺڷĳֱ仯
Ӧһ֪˫ֻлڷɣĹâյùȵһƬ͸ɭ֮һת۱ʧˡ
Ŵ򶷣ɫأ𽣬Щƺʲô齫Ҫһֱ׽
ü΢壬ɻָоҲУҺǿңҲйء
һԣħ޳ǵĸӦûҸղʱҲ֮Сոգս֮ʱϳ⻹͸¶Ѫ⣬Ҳ²ӦþɷѪ޵ֻһʱ䣬ľȫں˹ǿߵ˶ԷԪ𣿡ⲻûشΪ˭Ҳ֪˭Ҳ˵
УƶķһŻ棬Ϊһ£ҪǣȼŻ档
Щɻ죬һֱ潻սƺ֪ǰ겻ǺǵĶ󡣷ԴЩգ٣׷ϧǲôһ㡣
Ľսķһһˣһһ׷Ϸһ㣬ʱнأЩߣִ־档ȻʱһֱܵͻȻͣ£֮Ϸһӭ˷ŭĻ档
ǿ죬µײת쫷磬ҫ۵ɫʣһٽ档
һ̣쫷֮ڵ޷ֻʶȥӦϧȴʲôҲûз֡һ죬ɢתķȻ飬ǿһٽս֮ȫˡ


ʮ ں
Уǰ죬һĻεĽڰգȥƫ˷ߡ
Ĺۿ𽡢顢ħޡ˾ͽ綼࣬߶ȹע˫Ľʱ䣬һԶĵһĻ·𶨸˲䡣
þãþãı䡣УȵһƬ̬䣬ڷɣԵøϡתɫĹâ㶨䣬ֻʱĹȥתΪɫ͸а֮С
һʩչһǻ֮мΪһ֣飬κа֮մϣΪҽ
Ȼ֮ͬ壬ǰǿοǷĻ棿ֻһ֣Ȼ·Ļ棬ô֮ǰΪҪܿм便ʲôأ
һûϸ룬ɳ鶼˼ķٶɺϣԤıɫĹâתΪɫħ˵ѾںɷѪ޵ǱԵأ
žĹȵ׻˸ϵȫתΪʱһǿԳ˯ѣʱȫ
״𽼱Сģ˵ϣƿ쭣һص֮Ϊһ磬ֱյͼǹͻȻ
ڳ𽶯һ̣Ѿ˲߲ʹ⻪֣ʥ߲ϼϣƽ˼ֽޡϣ˫չѤĹâɢһ磬˳ϵͨýȵױǹѹ¡
ħһȵãڽǵӿںɷѪ޵ٺˣħѡ˱á
УʱԼҲĸо˲ԾæֻӳһɫĹӭⱬǹ
ײ췢ɫ洩͸ĺ⣬ı壬ŭҽСͬʱĺҲеķ壬ݺݵɣˡ
ߣĳһ㣬조ľ桱ˣ֮ʣһٴνˣɢĴɫâ
ûмǽס׹ķ죬ϸ
ɬһЦˣǱǸ
ɫҪ˵Щ˵òᣬץʱˣͽҰɡ
ɿ죬𽿴һܣɢɫϼ⣬һǵȥĮ®ɽ·˹ȻĻȻ֮ΪãȻǣǺøֶΰֻǲ֪ⷬŬǷԸܷŻص®ɽ
建תɫĹâ֮£Ǳ조ľ桱еĵطһСȻ˼˺
ΪˣȫϢΪңɫĹâʱ֣ɫĹâĿȨѲ⣬ʤѶϡҪңҲÿǵıǷøۡ
ԣЦһԲ֪ˡһ䣬˫һչͷĿͬʱȥ˰ϡ
絶𽿴ȫͻ䣬һĻ֮˿̱γһŹƣڹȵ׵ÿһ䡣
Ӧı仯ɫʢʱѹסɷѪ֮עŶԷ
ԣĴھһУģҪǲУƣʽ˵ãľʵӲƴ˫ķ֮
һֱ˽棬ƾŲ֮ԼǿʵȡʤشδȫںɷѪ֮ڼȲȶĽ׶Σ£Գĸ֣ܲСġ
ʱ˵ؽҪĶԭħԼ죬ʵֻ֪Ҫ͹ˡ˭ħҲݣ¸һǿУôڹؼʱܵ˺ܴĴ
˫ǰӣܵʥ֮γһɴĽ磬ȴڼѹ
һЩȣת֮˳˼вɾŭӡ
գȫһ裬һɫĹâΧתǧĹһ㣬ϵΪѸٵĳɢ
ȵףɫ䣬һֽΪҫۣһķλֲԷɫâȫǽ֮ϣһصĹͼɵ˲䱬貵Ϲ⡣
ͼһѤľͼÿһ̬죬ɫʲһԶԶȥڽ治ϵת
עһĻħ޾ȵǵҵľ֮˵ʧ꣬ôᰡһ㲻˾ͽҲ㯡
ЦЦ͵岻֮أǹ޵
ħЩ⣬˾ͽɻôһ᲻֪أ
Цһ֮ȻЩǲ֪ġˣʵʱ̵ˣȿɡƿĿ⣬רĿŽս
Уıֺһ㣬ֻǼӿתٶȣͨ磬Ⲽ˶ݴͣԼڷص㡣
ɫϣ˫̬ţܵɫתԶԶȥͺñҹеӷǣ˴˼âľͼеĹ
ʱţȵɫâǿʢһ̶ȣΧǵϣʼڷɣХһܵϹһצ衢βɫĹӰ͸ײķϣǿĹơ
ķʽ˫ʩչԪΪʥâ֮չϵĹ󷨵ѹơ
ܼڽлصΧֻܼɽĻ𻨣Լɫּ粨ľڽսڽϢһʱжϣֻһ߹۲һߵȴ
ڣƲȻ˿ֹ֮ǿʱ֮ԶĿǰԣӲƴǵֵסġȻŲ֮һֱԿɷ֮ǰһƣܵв
뵽Щ㣬βŤת档ǿлˣ뿪֮ѡֻҪ뿪͵ҪǿʵܹɱһѪ·ȻһнȻ
˵뵽ɷѪޡһʱڣѾĵطɷѪ޵ɹԪ
ֻڳ̫죬ɷѪ޵־ļᶨʱûȫĨȥɷѪ޵ӡǣ޷ں


ʮ Χ
ȻҲѾǳֻҪĨȥɷѪ޵ӡǣںԪ񣬵ʱͿԻáĴ֮Ϊһµİ
ʱȻѳˣǡֻڽս֮ںɷѪ޵Ԫһһûҵʶְȫķ
ѹµķѾһ룬ΧĹԽǿ˱ѾԴˣЩĽ˼Ƭ̺ðһԣһԼ
˾ʼжջشķ֣һһĽĹ棬Ȼһȱڣǹʥ֮ʴԼ
Ȼˬǿͣʥ֮ԼʼתԪʣɷѪ޵Ѫɷ֮ԴԿĹ
һ˵򵥣ʵӷǳв֮壬͵ȡ
ΧĸӦı仯ȴڣֻǼӴ󹥻ȣô˻ῴܷ
һȫϹⱩǣȵ׷ֲɫѸٺ£Ÿޱȵ͸棬һٽ֡
Դˣսеķ졢顢ħ˾ͽ綼߶ȹעȴһĽȫ޶ɷѪ޵Ѫɷ֮ǹǿʥ֮ҶԿ
а֮㣬ʾȻͬ޷棬໥ڱ˴ײ˾ҵıըγɴĿǿ⣬һٽû
Χȫ޶Ԫ֮ɫĹâѹסķƵԶ
âУȫеķȫ飬ʵ½ӣ䲻Էһƣһ̶ȣͻԶ䣬ԱԵƽȡ
һ㣬Լᱻ𣬷˼ɷѪ޵Ԫ֮ϣھ˳ҹǹɷѪӡǣȻʥ֮
һ˵ͬʱɷѪ޵ԪñһûʶȴӵǿĴԪ
ϲϣһ̣ѾõĻֻҪںɷѪ޵ԪͿԳΪˣӶõǿ
뵽⣬鼤æо񣬽ǴԪڣʼר־Ľؼһںϡ
Уһֱʶ̽⵽ѶϢ֪ˣϢڼǵϢһ̶ȣͻһصϢ֣ʹȶһ׶ΣԼιҲȻ
ƶϣܾܿԭڡԴˣеΣһʼ֪ɱ𲻵ֺοأ
һֱϸĵĹ۲ŽսĶڳʮ˽⣬Ҳ˼ŶԲߡȻѰ˼ã뵽˼취ֻǳ벻ҪԹ֪֮
һ£㽫е뷨߳𽣬ɾڴʱһϢڹȵһɲ֮ӿš
У˿̻ûǿ֮ڣȥƲȻȴ֪ʱѾͬһ˲䣬Ѿ˺ܴĸı䡣
ԭɷѪ޵Ԫ󣬹ǿ߱Ӵ˲١ɵԪɷѪ޵Ԫں̺֮תƵϡ
һµİȻΪȵлǿ࣬ڴǹʱȡҲлǿ˲١
⣬лΪΪһսףϡû㻻һַʽȻƵģǶϡ
иġ֣ɺһ䴩һ󶴡ǶǣѪ˸һѪҺŨܺϼϡ
ԭֻһ壬ЩԡɺһԪ棬ǿͬʱԪҲ롣Σ롰ں֮ʱڵǵԪɷѪ޵ԪԼԪڡ
һԪͬʱζķΧ㡣ңԪʱԷ෨й˻ʱȻԭֻѾǿ
ԭ֮£ԸóˣڲأҪȫµòӭµĿʼ׷һֱһ߽롣
һЦž֮˲䴫ȵףһٽĹ飬˵һ仯ü죬Ȱ鿪ѣһоѾˡ
գɫ˸ҫʺѪʱĴҰЦķ
ڳɹںɷѪ޵Ԫ񣬻еΪһİЩǰͣһúøлǣرħӣûĶƣһ˳
Ŀڳ˶Ӧǹɲϱǵľ棬ͷ𺧣˵Ĳɣʵ
ħȻˣ̾ϢŪɷ׾ϡ
ȻˣûӮϡȻǿѾ÷棬ʱںѾȷİգµ
ħЩΪȻȻ˿չֳٱϣǰ赶ɱˣԼûȡ˭Ѿȵˡ
գ鿴һϷֽ˾ͽԸѾȫʢʱڵɷѪޣҪ뿪ȻףͬʱҲ׷֣ҾһսȥЭ죬Ҫ£ͽҺˡ
˾ͽӦһԣ˽һһһҵĳˡ
ֽеԣ鿴ħһۣȻħӣʹԹ𣿡
ħ޳һ£ʵа
ŵûаյ飬Ƿ𣿡ԣħ޲ٶ໰һ˳У졢˾ͽһΧ
𽿴Žս㣬˶ô֮⣬а𣿡
ҡͷҲ϶ǿһԣӦòСڿǵʱǣסʱ˱Ȼᱻƣǵʱ䲻ࡣ룬ϲڹؼʱͻȻһһĲ֮徿ԶĿҪֿһҪǼҪôԪͻ֮Ƶϡʱ÷ԡľ桯һܽˣǻ𡣡


ʮ Ԫ
˰ļƻòͬã˵İ죬Ҫǲɣô˵ͣڽսȦ⣬ս
ԭֻ˫Ĺ⻪һԶ֣һֻصķ
У˾ͽнݺ䣬ҫۡϧ˲֮壬нȻײϣûʲôáĻ֮ǰ˴һֱʮ־裬ʶޡ
ʣħޣھͨħ֮ڷʮ죬ʶҲһӰ졣ȻΪǿ˵˵вԶ˶Ĵ
һֱڹ۲죬졢˾ͽ紫ϵǸԼᡣһս䣬ȫʼӲӲ棬ܿͽһһʱ޷
ˣȫϢһתһʥϣĵȻƵȫâƣ弱𶯣һ֮ķʹȶΪ֮ҡΡ
գ˫ָ߾٣ɫĹ⻪γһɫ壬ڰո߶תſеʹ۳һϾ棬ʥ֮䣬һٽ֡
һ̣ǿ弤𶯣ǿޱȵʥ֮ӵĿڴӿŻ֮аϢ
ŭдʥ֮ףÿĹа֮ȻԼϻõǰǿ󣬵˵Եʣһȴѹס˲ϵʵʹһʱֻܷӳԭԼǲ
졢˾ͽ硢ħ޶һϣһ춯أҲܽˡ
Դ˵ȻЦֻӶתʥ֮εϣͷһʹ⻪ͻȻ֣˲ǰײϡ
һ쳹ķʰ쵵Ķײʱ⻪һʥ֮ʱɢȻش
棬ŭУѪҲȻһһ
״ϸֳһ΢Ц˫ֿٻӶԾٿƶ룬ศת۾ͻûǧӰֲڹеÿһ䣬಻ϵĶ
һֲæջ˫ۣȫԪڷһתһ֮ϱ
һ̣裬Ʈһ㣬ɢ˳֮ȥ
ǰУĶͷϽһ֣羶Сɫַȥ
ʱΪһʵޣԺֵζǡ
Ĳ֣еһ˿ĲҪܣϧƼʼָʱһѾ̫Ѿӡϡ
һҽŲ֮Ĳӡʱһ޼᲻ݵѸٵƻľһش֮ﲻơ
һǿȻܻĲ֮壬ȴһߣһֱǱڣʱƻľֹĸԭ
ܴشԪʱתƵУķһٽɣаĻγһɫ˳𽡣
ϷĲ׽Ԫת֮£ŭ֮ʣȫԪԾٷǿһ
һ˲䣬ȫ߲֣⻪ö룬ʹ⻪ʢ˴ںһ壬γһö߳ɫ룬ٶȻϵö
һ޼᲻ݣ̺ŰǧΪ϶һٽʹöȻֿ
ܣҰĽϷԪƵϣ˿ȴ˱壬Դܲеŭ⡣
һֱ˶ѡ죬һ̣ȻͬУİĸоеĲڡ
˲شٳȥͼָԭ״ɾش֮ʣ˾ͽ硢졢ħ޶ȻѣͬʱĽâĻ桢ɫķ£ӭϵһٽ֡
ߣܿĻ󷨣˳ջ壬˵ߡ˾붨룬ֽǰֵۣĿ
𽿴һۣƫͷѯʰ飬ȴ죬ʵ㣬ôΪֵֹģ
Ծѣ̾һ½ƼʱҾͶ˵ΪȡһʱȻǲܵģǰ½ȴߣҲˡ
Ц򵥰Ȱ½ȥǲˡ
һҲԣЦЦַһʹ⻪档أûΪĳֶı䡣Դˣ΢䣬Ƭ̺ͷϽһƾն֣һʥ֮
Щ⣬ʵΪΣ
ⶫ֣ȻԪѾ뿪ȴԼʶʲô˶ܽӽ
룬Цʵ˼˵ⶫӲͻƻԣԺķʽͨõϿɣ
麬ЦͷĿע£֮ǰĵطѾȫָǺµĴС
ԴˣЦ㿴𽥻ָ޸塣ǿķҲͬŵ֮֮Ų֮ΪϵٶȺܿ졣
Щȣ漴̹ȻЦˡ̫ˡҪɴСһǾ͸ˡ
Ц˭˵أֻҪ޸ϣһɴСˣ˵ǿһ·ǵɡ
ȵףΧǲشԵøһС˹㣬ʵˣĻ󷨺ų߽а֮ѧ˲ò
ս˫Ų̶ͬȵƣȻ˼Ĵ˲֮˵Ĺν΢΢˵Ĺȴƥ
˫ֲ£ҷ˵Խ𽽿һٴڿգһϾ˲⡣һƴǹʥ֮ʱסһʱ
գ״ʱѵãԾľһԡּٻӳһɫĹ˲Ϣʱûˡ


ʮ ǧȴ
ɶЩ˸ҼסǲģҪһͳ߽磬ҪͳͳµΪʲôΪʲôǲģǡʵŭ˺ѷΣһ̣ھľʴ£Ѫ͸һ˿ѪڼζԪ񣬿ϧȴȥɢˡ
ջعЩƣȴЦݣĵĵһǲ򵥣ֲŽĸº
˾ͽЦǲ򵥣Ҫڣǿ
ɫһ죬ڨڨǴҵĹͣһҲԸ
ħû˵ֻĬĬĿų𽣬Ϊ˿ǡ
е𽷢ִܹ֣аǿѾʧȴ͸һصϢóã
ɻذԣһͨ˸ʵ㣬ô
룬㿪ڻشǰȴǿһƵۡ
Ƭ̣ǿʧ˲ŷȻСһСľڰǰ
ȡ鿴˿㽫պãЦĶԳʱܺãﲻͬѰйȥһ㡣һжѽҲᣬǸȥ֮ʱˡ
պ漴ħޣЦʦ죬ϣһμ棬ǲ򡣡
ħǿһЦЩɬĵϣɣǲΪá
˼Ҳ˵ʲôֻǵһǣŷ˾ͽ뿪
ħ޿ȥݵϼ˼£׷ȴͣ£зĳ̾
һεĽ׽ˣԳ˵νض飬ħ޶ȴʧܣΪһΪˣǰȡеϸȴֲңֻγ̾
תħ޿һۣλ֣ν֮أ뿪
ȻڴʱһɲͻȻ֣ûüô£һĴ
ޣ˵µԡԣħһȻ̧ͷϷŹ֡
˭ڴʱ֣˭ħ𾪲֮أջᷢЩʲô¼
ܲɽһӰһѹ֮С̫յĳ֣˼Ļ˼ĸı䡣
ЩĵʱɼȴȻԶ˼ŭ𣬺ȫһ˥ܵľ档
룬ش׾ڣһΰɽ壬һСɡš˵СǾΪɽʦͽˣ쵽˾ĵزڼ֡
λɽ򵥵һéݣ֪˻ΪԻ֮ңʵһѾ˾Ŵ˽һǧʷ
ŵԴˣҲ޵λһֱһ˵ҲЩΪζ
ɽһŹɼΪïܣ´˿ŮˣһŲ£ȥʮ꣬òװ׾һԼʮ꣬һ£òаȫഺϢ
ʦǷһǧˣڵʲôģŮ
긾̾ѩҪȵһˣһӦ鵱Լˡ
ŮѩʦһˣΪһǧˣǻûеȵأ
긾ԣ̧ͷʣĵһʱ֮߳ˡ
Ůѩ⣬㵵ʱ֮ţʲôôû˵
긾ŮҡͷʦҲ˵ֻǴ²룬Ӧһֿռת֮ʱӦûнϴĶ
ŮѩЩʧҪȵʲôʱȥˣҪһֱ֣ǲǵһֱȥ긾˿ЦǰһֱǾ͵һֱȣֱ
һХ˿һѹ긾˺ĻʹʦͽȻ̧ͷ겻Ŀʡ
УһŤһ㣬ܻŴɫâγһĹơ̬ĲȶʱʱСλȴôڷŵͷ
һĻ澰ʦͽһ棬Ȼǵһϣ֮¶ãȻ֮ɫ
ǿһѿһʱ֮ڴ˳֣ܷӿâ䣬Ӱƿն˰˵ĳ֣ʱ֮Զرգ漴ȥ
е˾ʦͽȴʦ氡᲻ʱ֮ţ
ǰɣҲֻ֪ˡǵ˰˵ע⣬ֻǶһǵǰһһŮ
˲Ǳˣ԰ƷԺࡣΪλһԼҲ֪ƷֻʩչеĿռԾ֮˭ջǧĳɽ
˭ΪʲôӶлһͳˣǲʱ֮ţż棬Ůѩʡ
Ʒ㿴ˣΪͨҲδ⣬ȻЦ԰Ʒ㣬ҵͬ飬Ժࡣڸղ£ҲЩãȻǵȷʱ֮š
һ긾˼һǧˣڵȵĳ֣
ƷЩɻʵ⻰ʲô˼
Ǹɬ׼ڣһԵŮѩѾȵ˼ܼ򵥣Ѿһǧˡ
Ʒ󾪣һۣҲɻæͷʵʲôһǧ갡ôߣΪʲôҪǣ
Ҫ졣߳һ˽ͽߣƷ͵˵λϸ˵ʱȻô¡
Ц˵ԺһЩҪ㡣
һƣǸ˲һЦµôһǧǰ˵𣬵ʱǵʦƷֵ٣˳òȻ׷Ķֻʦ۸ڶѰ֮˲˲׷ߣں汻˰㣬վ
ʱʦۿ裬һλ޵ͻȻ֣ʦ˶ˡΪˣʦǸмҪ˵Ķݡ˲Ըܣʦһ·޷һʦŴ˷徲Ϊȴһˡ
ʱ˽ʦһԤԣ˵Ƕ֮ϻһʱ֮ţıҪȵˡʱǱ㽫һֱ֮ǳ֮ˡ
ͬʱ˻ŵҪȴ֮˳֮գҲҷŲʢ֮ʱΪˣһֱȴ˭ת۱һǧȥֱ죬ǲųͷ
Ʒ˴µ˽⣬һЦЩ


ʮ ֮
ֻǼȻϣҲƾܣƷʵ˵Ѿ˽⣬ȻɺһЩȻҲԵ֣͸ǣλ޵µʲôûʲôδԸҪȥɣ
ţǸЩˣЦλԵȣһݽȡԼ򿪡
ȥŮѩĿˣʵǸղʱ֮ôŪģ˵òã
࿴ò棬֣𼱣ΪǳЩ˵Ҳ޷⣬ԺΪ֮ٸ㡣ȸңʲô֡
ѩЩߵĵҽнѩǵԺһҪңйʱ֮ŵ顣
ЦãӦ㣬ԺҪϲһҽһЩ
ŮѩԴϲץʵģ̫ˣȥһ磬˳ѧ㱾졣
ʱѾأжһУĽƷУƷ㷢֣ŵһ糤ͨ͸ߡ֮⣬ޱƷЩԻ󣬵λ޵˾ʲô
飬һȻʵƷ㣬ôˣ
ƷԾѣһȡߣһߵûʲô֪㲻λǣк⣿
࿴Ƭ̣ҡͷ˵һλǰַʽԵ֮ˡ
Ʒ㽫ģȫӦй˵ϤⶫȷһӦûбԭ򡣡
Ŷʲô뷨ģ
ƷûлشȻ˼⡣긾Ѿһǧ꣬ھͽλͬʱйҷŲʢ֮£λ
Ʒ㿴һȻô㣿
긾˳Ƭ̣һŴѾû䣬Ҫʢһеϣѩϣϣλܰ
Ʒûлش֪˵˼ûʱ䣬ЩΪѡ룬ڵû⣬һҪǶʱûпգѩʱ⣬ҿȴһЩǰ㿴ǷУ
Щʧ䣬ȴûԹԣֻҲУλĪҪǡ
ЦģǳŵʧԣǲǰƷ㣿
ƷŶһӳ˼оѣæǵģǵġİǣ֮ұ֤һµķˡ
ˣ긾˵¶ЦݡŽѩߵһԣĴһЩƷ㾲ԭأĿһֱͣĵ֮ϣ˼Ŵ
ʱܿȥ˼еƷͻȻɫһ䣬Ŀ⳯ȥ
쳣Ů࿪ڵƷ㣬ôˣǲǷʲô
Ʒɫûлشʻǳ긾һ顣Ǻδ뻪ɽжԶ
긾˻صǷ룬شɽڣ뻪ɽԼǧ
ʲôǧôԶԴ󾪣ɡ
ƷҲһȴʵǻɽ֮ǰɷʲô𣿡
˵ɶˣǰ﷢һսʱĴԣ¾Щˡ
ɫ࣬ҡҡ׹ŭᣬʦ㲻ģҲţ
Ʒ΢ڵ֪˵յ˼쳣Х޳ҲŹ㣡˫ָ߾٣⻪ƶˣγһͨʱء
ŵ˼״󾪣Ʒ˿ǹɾķʹʮ﷽Բ̣ʦͽ޷
ӦƷŭѣڲ뽭ѩʱæڵƷ㣬ˣǿܲסˡ
Ʒŭһй֮ƣ࣬ʱȷһţߡ
ɻߣȥģ
Ʒһ֪ˣĪҪʡ
ӦһͷԽѩСãסҸղŴķﰲԺ㡣˵ϣƷһʧƺ
ѩЩᣬǵñˣѩ㡣
أ֮УƿֻɶԽԽԼȴܣŭϲ¶֮顣
η壬Ů˶ףܶʱ򿴵ñҪһ̱Щη壬»Ƶа񣬶޷Լǹ°ʥ顣
ȥ壬ȻźлѡԸȥԸźԶģҲԸԼһȾһ˿ĳ
ΪΨһԼ֮˵ĶȻʵ飬ССԸڴ˿ȴңɼ
⸡۵ףΪԼĴΪĵ׵ǷϧƿĿ⣬ƲٿˣҲǵĿЦһУԼڻԶȥ˵⣬һԸܲ뾪ϲ
ͽһŭͻȻſڣӰͻ֣ջ裬һɫĹâڻͷϡ
ȻֻӳִټӲһƣ屻ҡų˿ûһһ֮Ƶ𣬴ȥ
ЩոһʱⱻãʧȻҪȱȥȻͬ⣬һΣ˱ſڣպ㲻ǰ󣬻־һ
ܿٶһͣӣŭŻƵ޳ôĵӣ£Ե𣿡
ٺһЦɭֻҪ˶ˣͲҪʲôˡаɡ˫ֻӶ緢Ĺâϼγһ⻷Ȼ죬һյĹ磬Ѹٵĳڼѹ
һ裬ƳתַתӰӳ۳һ⣬ٵĳ͡
գĵӣҪң޽Ļƣǽ޳㲻ȫľ˷֮ϣ˲
Ļ棬ŵ⣬෴൱һӴ㼤ײĻ֮ɢڴſڽֲ¡
ʱĻ˵ָ˲٣޳֮ǰ״ͲѣνĻָҲһ޶ȣʶ㽻սŻὩֲ¡Ҳһ֮ǰΪЭҶˣԪ䵽ʦڣ˿ܷӵʵҲ㲻
ʱƶһзչ˵˴˼ĵһνսָ¡һ㣬Ʈ֮չƣָ㣬ɫĹâ罣䣬γһŽĻڻ⡣


ʮ Ե
ɭһЦ͵һת֮ȡ˺񹭣ԹһĽâУһٴ̴塣
㶵Ŀؿڵ乭Եһƻӳ˻ƣԼҰ˫΢˵ʲôϧȴڼţȻˡ
񹭹ضԵܷǿͬʱʳǱ֮ˣһ㶼ѻġ
գƼ״ôɵΪʲôҵĻҪܻȥ꣬ƵƮ䣬ͻȻ漴ʧˡ
ɭЦһ˲ᣬѾҪջغ񹭣ƿ׹ıƣɫЦעˣӲģԹԽİŰɡ
ûлش鱯УȻΪеΪˡأ嶯£ЩĿ·Ѿȥˡ
һ¶֮ɫһ̣аζ
ƺӦʲôɢҵʼۣƫͷĿŻƣ鵭Įˮһ̣Ȼٺ¡
ƽŲһ£ЩɻĿۣ漴Цô޿ӱܾ̹Ȼˣ㲻֮°ϣʥȥˣ
ƿĿ⣬ƽĲƵĻܶһọ̈ݺݵĲϡ뷴֪ԼԽǲԽǵ⣬ҪľĸоԼΪʲôҪ˳أ
һ̾ƻ۾ϡȻ£һ˲䣬һģӰӳУʹñһȻ˫ۡ
㶵Ŀһطƽ¶ӵɫˮ̲꣬סĵĿˡ
Щ㯣ܿʶ˲Ծæת忴ź󷽡һ漴ŭӣ㣡ּˡ
⣬һɫӰңңĿűƣڻƵʻ˿ȥʮ߰ˣһӢ׵òֻɫ˫ۺâ˲ֱӡűƣ΢Ӣ¶һ˿ǳЦϧȴ˲ɣζ
û˵˾һʯֻĬĬĿűƣ΢΢ϧи̾вɣź
ˮֱ£ޱίģԹϲãΡ
߾룬䣬һжԹǰ˭ĳΪλ˴𶯣ŭ
𣬻ŭ֮ųȥͼȽ¡ƶԴ޶ãɿźˣûһ˿ĺ£ֻˮ˵Լίǣҡ
˿Щ̾Ϣڻ˽֮ʣħâһһ˺ѷεĲҽУһٽˡ
˫֣˷һ͵ὫƵ漴ڻתһԲĬĬ뿪
󣬻ŭԵվסҪ㣬֪ҲģԭӱԵ𣬿Ϊ½ƵģнϴĲأ
ͣԵ𱳶ŻƣĮûб仯֪ˣҾͲ÷һ·ˡ
վڴ룬Ѫ߰ߣɫĺôˣϧûкҩǿɲʾԶǿк֣Ӯˡ
ԵڵģҪɱͺñɱһֻϣֻ֮ǼȥѾ붯ˣʱһԺͽԻʰ㡣˵껺ʱ𽥵֮ʧ˿
ƿȥû׷ԼҲף˿̲ԵӲƴȻ뵽ƱԵȥһ֮ˣŭƽϢ
Ե⣬һһֻͽܣȻٻ㣡ıģΨлþòȥ
վڴ룬ƽƽԵĳ⣬ȴӼᶨȡľġʱ뿪ȥؾֻʣҶģֻҪٿסǶˣؾ;ա
뵽Щƾʼˣ֪µԼأҪȡصĿȨԼͱָǿʵ
ʱת۹ȥʱ󣬻߳شȥ޳İɻƺϤΪ˲ʱա
λˮ£һܱյĿռ䣬γЩ뷿ݣһ̾澰
һɫСƺܿһµ¥ǰͣǰһС¥󲻸ߣԼɣſϷһң顰ĸɫ֡
ƼǰһΣ֪һԭУرĶ
ڴһɫĹֹԣƷֺǿͣµʵȻ޷Խ
ԴˣЦѣȡ񹭣Թ˳ƳǹʱͣƬ̣ǿ񹭱㽫Ƿȥ
ŵļ䣬ĵϣҪҵĶһԲεʯ̨һ͸񱭣ʢװһöӨ͸Բʯ
ʯ棬ԴԴϵɢǿ񱭳ɢγһƣһ̫ͼתԵĹɺŸ¥˵Ŀ飬ǿɢȥ
ʯ¶̰֮ɫ֪Ǳѩ̲꣬޾ıѩһǹ޳ͿԳԽһУΪһĴڡֻǻҲЩԥΪԽ޳Īĺôɶȴ
ĿǰȻԪ뽣޳ںϣʶţʵʱ塣һ޳ñѩʱѩ֮ͻѹסһ֮ʹлһ֣ӶԶڽ޳ıһ֡
Դˣƾ岻ϣ޳ǿֲԼʶʧȫѡ񡣳һ˾뽣޳һ
Ǻ˳˽޳񾭣޳ʶָ֮
޳һᣬǿΪףҪӦһ
ʲô˵ҿһ¡
ܼ򵥣ںǹ֮󣬴ӦһҪ½ƣʦԵΪҳڶ
û⣬½ҲƲйصˣҶ಻Ź㾡ܷġ
ã㣬ϣ㲻Ҫҵһǰöʯбѩֻ̺꣬ҪͿԵõǿֻ֮һסﲻͬѰʱ޷ȫҪһʱ䣬ҵںϣáᲢͿԳء


ʮһ ޷
ллǰģңҾ㣬˫һ壬һ߽硣ᶨһ̽޳ֳ˶ԻƵľ⡣
⻰οãܺãҲΪޡˣʼɣס³֮ٵأȻʼһͳ߽磡
޳Ӧһ粽߽ʯֻ̨񱭡ܿ죬޳ֱһ͸ָһ֮⣬ɽ޳ʹ޷
Ʋ˴£ѵ޳ú񹭣ֻҪСĵ㣬Ҫճ˱ѩ꣬Ȼ񹭾ͻǹɡ
޳һϲæԶУȡ񹭣ڻƵָ£ƽǲ˱ѩꡣ
ĵʯ޳̲סЦһ̿ʼΪͽµľ磬ʱ֣˭ϲóüңȻڴ˿̣Ϊѩλʼ𶯣һɻ׽޳ѡ
ת޳Ѹ¥˱ѩ꣬ԭ·ȥڻصشʱضʱлļҶǡĶԣ޳ҶǸ鲻ٻе㣬ҶǵһֱӵеĶ
ͣ޳Գɣ漴㳯ȥҪҵҶǡһ·ϣ޳һ飬ǾԴʳ˱ѩڱһǿѸٵ޸ľڵһԪںϽ㡣
޳ϣޱǿ֮ʹΪͬʱҲ࿺֮һֱ谭ǰ
񣬱ѩ֮壬һһһһգ˫Ѹٽϣʱ޳һµľ硣ȻһḶ́Ҫһʱ䣬ֻµĽ޳ȴ˻ָ˴ʵ
һ·ǰ޳ܿͳһԺһӰġǰȥ޳ʵң
һŤͷ泯ŭѩ꣬ʹʦأôˣ˵
޳һ漴ɫҪңԼһâ˸һǿ֮ȥ
ŤԳ˫۲зϵĶݣֱһʮŽǰγһŽĻֹŽ޳Ŀ
ɭһЦ޳ϧȴͬϷɡӰ˲죬޳һΪţγһԲֻұͬʱŹɫĹâǿ֮ӾŸâĵ塣
ҽһгתһٴ̴Լ࣬̽˽޳塣
ŭһ޳ŭһģ漴ǰ죬һ뽫ġ
ʱһͻȻ𣬶Ȼһ漴ˮӿ룬ʱûһǧʥء
޳ͷһˮӿ־صĻϧһ̾˲˻ΪһϹ⣬ϳ˰
ŷϢĺ棬޳Щ죬Ǹ˵飬ʧȥҶǣͷȻмϧǸ飬ΪǷȡ
أɳڣҶڿʦԺɫ䣬ڴȥһ˵Ȼʱڴ֮ͬ˵˼ޣҶѾָ״̬Ʋ˽硣
ЩҶǲĵת䷽ϾأĽƶ˵̫ܲǿ£ȴžԵĿ֮ˣҶǷѾĻ޹
УҶǽƽһ˴顣ǵ԰ԤԼڣػ𡣶ʦҲ˵ȫ޷ܣԸԼ顣
ʱڼžз·ֹͣǰɹȴͣϢƽɳͻȻҡΣ˼еҶȻѣĿŸĺͻȻңȴһֱ
Ҷе˻֣̿һɲ֮׸һ̣뵽ʦԣ뵽ػԤԣѵǱǻ֮ڣ
ȻҡͷҶǸԼⶼǻ󣬲档ĸӦĸһжʵڣɳңң׹ǻס
һҶǷҲţҲţԪᣬƿҶȫҫ˻Ϊһݺݵײڴķ硣
һΣҶǼȫԪضǹͣƬ̣ǹƱڶ
ɳҶǼܶԽңæӿٶȳŴȥ뾡ҵʦ뽣޳ô£ͬʱҲҪʦ֤Լ۹û⡣
һ·ۣҶǡȻϵһӿĺˮƱڶ룬һû塣֮УҶǼ޴ֻ沨ںˮƶ£ǰӿȥ
صѸֻ֮գ۹رû˺ˮ֮У³ЩҲΪʧȥıʼ׷飬ջΪһ档
ǰܿȶҶǷϢ֣ˮ֮⣬ĿѰܣܷҵʦʦ㣬Լ޳Ӱ
ˮۿ˶Զľ롣Ҷһûнæʶ̽Ÿ
ܿ죬һ΢ϢأҶǾЩϤϸһ̽ͷʱ󾪣æǸȥ
ˮٶҪһƣڲԶҶǺܿ͸ϵĿĵءǰƯ壬ҶϼŤŭŭ֮
Ѹٽĵ屧뻳ҶһΪǿԪһ߱ʦ㣬ǿ㣬ǣʦ㣡
ģϢǿʢһЩָ˶ĵʦãҪޣ˵޳ǵıѩ꣬ɴ˻ҲСʦ䲻Ѿ⣬Ҫúûţ΢ʹͣϢͷ­һƫӴ顣
һҶǴĿȥģһŷĺģƭңǶƭңҲţҲţ޳ᣡҰŭųʹˮֱ£ʹʧ
һ̣ҶˣȻĿвϳϣʦԲƭһе鶼ԼҪԼ޳ˣؾͲʦҲͲȥ
ΪʲôΪʲô죬Ϊ˶ңХҶްյķɡ
ҶǶԣûм޳Ѿ콣͵Ŀжһ˽⡣֮ڽ޳˲ſ㣬콣͵ļƼҶǶʱϲһ̿ʼԼ룬ȫȫֽ֧޳ϣһҸ


ʮ Ŀɳ
ȻദվãҶǽ֣޳ȱ㲻٣Ըɭֶζ⣬ҽڣЩ顣ߣֻҪ޳ãԲơ
ˣʧܺ󣬽޳˵ףҶǶʱжȫز̤Ź棬ػ𣬻֮ӣҶܲں
ʱƽһУҶƽŻȥĵʦ㣬ģһǵĻҽ޳һҶԭԭԼ˵Ϣһתһ͵ƿˮ建ϡ
ˮϣĺˮ˿ƽϢЩҫ۵滨ɢҰٲ֮ǰ澰գ޳ź棬ڵȴú޶֮׼뿪
ɾڴʱһˮϣס˽޳ȥӰҶǻɳ޳ɫһϲǣû°ɣһֱڵ㡣
Ҷɫ΢޳ıˣϧƺ̫١עŽ޳ҶǷڼԼеʱЩңĶʱ˰ء
޳֮ǰɱʦһ̣֮Ĺϵ
޳ܿĿ⣬֪ĵǣ㲻ҪҲɣôɱʦ㡣
ҶŭЦѵм𣿡
޳ɫһ䣬ĬƬ̣̾ϢǣǺο࣬Ҳˡ
Ҷһŭ޳ҵĶ֮ǰʦң˵߱ѩ꣬ػһһֱšɸոֻ̽飬һУҺ㣡
޳ɫѿ֮벻ҶǾȻթԼЩߣͬʱҲЩڡ˵ʵȡѩ꣬أЩ⣬ɶҶǣЩϾ֮ȵŮ޼
ĿһֱһܵõҶǵˣڿıѾԶ˵ľ롣
ǣˣǰ㲻ƭˡģ޳˵
ҶŭЦĵǵģǱˣûб仵ȴа񣬱˲ݡʶΪ㸶һУȫȫ֧㣬أҵģɱʦ㣬أ㱨ҵķʽ𣿽޳ҵĶػһ̶ҪֻعɱĹε
޳ɫĮȻһŵǣҲ㶯֣һУǻһֻع
ҶŭסڣҪǰһǶõˣ˭ȴ˻رңʦʦ㣬ˣûԼ죬ֻһȥҪô͸ۣҪôһ𣬲ȻǸ浽޽磬ҲŹ㣡
޳ɫ䣬Ҷǿеľ޽ʱһʶԡ֮ǰûпЩֻʵζԷĳС
ڣҶǵĻ˻Ϊ˲ܵ޽׷벻ۼ뵽޳ЩɣƬ̣˾Ͼ֮ˡ
ǣȻΪҸһУô͵صĻҲһָҸϲ¥ӵһͳ߽֮ܡ
Ҷɫת䣬ɫͻȻȥĿĮصԭ򣿡
޳Цô˵أ֮ǰҲû뵽һһϣʦ԰ң˭ȴ˵ʵһεɷ־Ӷ࣬Ҳϡһҽ޳˵жԲʲô˵ĻԲı㣬Ҳʲô顣
Ҷɫ壬ȴڵѪǶôĿܹ޳ﻰϣΪ޻˵İ¡
ﻰȴѾΪС
ʱ֮ǰ˻̸ۼޣȴҪƴɱǶô̵顣
ɣһЦҶǵȻңʦʦôˣ
޳һ£ƺͻȻ̹Ȼʦ˾ߣʦ
ҶһΣȻѾµʦѶﻹ޷ݴʦ˾ߣһҶЩʣȻ˾ʦȴΪβʦ㣿
ʲô˾ʦĿǰ
޳ɫĮȻ˽Ե𣬾˵½Ƶʦ
Ҷһ㶣漴ЦãǺܺãҰһҪ½أɽ죬ʦȴʦķ̰죬𣿡ŭʲ죬鱯С
޳ߵһ˵ʵЩġֻǼȻʱһ޷أôĺʱȻá
Ҷǣ޳ʱЩ⣬ƺ̼̣˶ݵʧʱǾѵĳʱ޳Լ
ԭǲֶԸҶǣ뵽޽磬ֲòΪǣ޳˲Ҷߣ˫â磬ΪǧâҪסҶǵ
Цһ٣ҶĿ侲˿¡㽣޳ıԣ˫ֽӡԪӿǰγһƬɫĹĻ赲Ž޳Ŀ
ɫ΢죬޳ЩŭѹֵıԲΣȵҾҪ־͹Լû۾ɫĹâżǿ֮ҶǲµɫĻʱͣһ±ƿ˷
Ҷɫһ޳Ϊɽ޳ԭˣʱȴȫָû뵽顣
ҶףʵԼȲӮ֮ǰᵽҲȫʢ֮Կ֮ȡʤϣа˲㡣񣬽޳ʵָӮǾȫûлᡣ
ɬҶĵףѵùʱʲô鶼˳һţҶһܣ˫ȫ֪ȴҲӱܡ
ʱҶǶԣ˿壬ЩڴΪ޷Լӱõķʽ
޳ǿ˹ƣҶϵ̫ãΪҲܡаһҪȢŵŮˣֱϾǼѿ顣
˲Яһ߹ȴͷת䣬˭Ҳܡ
Ҷǣ޳ЦЩɬֻݿɬάƬ̣޳һ䣬¶һ֮ɫ
ǣ㲻Ҷ֣Ƿɡ
סڣȻݣŭҶתȫܷ꣬ɢγһɫ磬Ž޳£
ǰɫķ޳òԳ֮˫ֻ̫ǿԪӿɫĹâ鲼ܣ˲ͽɿռọ̈̄Ҷͬɫ磬һεĶ˰ա


ʮ Ʒ
һ̣޳Ϊ˽ʡʱ䣬ǿʵǿѹסҶǵƣκλᷴ
޳ҶΪˣԼҪǹ棬ܰ춼ò˼֮ԲֶΣסж
УҶͷŭ޳һгϣ𾪵ͬʱΪŭһֱԸԼ۹ⲻÿˣ˿òϣ޳ȷǱ޳ܵ˼ޡ
ŬҶͼʵ޷ԽһŬ֮Ҷǲòˡ
ŭŽ޳Ҷ޳֮ͽԺԵʦ棬Ե𣿡
޳ɫĮЦЩɭĵǣҪң˿ȴϣһ㲻úܿЦ𣿡
Ҷŭ޳ⱲϹ۲Żῴ㣬ֱ硣
޳ΪЦɣ֮ﲻ֮ʱʱҾͲٹ˼ʲôˡ
Ҷһ˵еĺ壬ȴ£֮ʣΨһܱԼŭķʽˡ
޳֪ĺҲ㡣һҼȻ˲ˡôµһСֻһҪ㣬ػˣս֪ʱҿӱܾ޽׷ʡ
޳һɭٺٵ⻹򵥣ҪҸǺ׵ģҿ԰һеƵ½ƵʦͷϣͿˡ
ҶȫŭЦãܺá˱ӣһбӦ
޳мӦֻҪӵǿʵ˭κң
Ҷ㲻Ҫ⣬ϻһ½ƣν棬ûһȡʤֻҪԶѹš
ҶǵĻһọ̈Ĵʹ˽޳ġΪˣ޳ŭӢɫ죬½ʲôǸа֮ͽȣ
ŭУ޳ȫƿ쭣ɫĹâȻսǹɻصһٽҶɫ飬ʹͲѪ
峺Ŀ˲ҰҶһ֮£ȫңԪ޳ġϻաѹס弸޷˾ľżһ㣬ʧȥꡣ
޳⵽һΣкٺЦǣαҪûңԭ᲻˺ģɡ
ס죬Ҳ޳֮ͽĻȻռϷ磬ǾɱңȻһڡŭŽ޳ҶЩȴΪᶨ
޳аһЦܵɫâƮҶߣ°ͣЦǣôôɱ㡣һúð㣬ú㣬ԶߣҸҪ
Ҷɫһ䣬ŭ޳Ҫ㰹ң
޳ٺЦָǣʵܾǰҾҪõ㣬ֻʱǹϵܺãҲˣģôҺúõƷһ塣
ȻҡͷҶһ߶Ž޳ħ֣һ޳Ź㣡
޳аģҲĻᣬôʥŮҪˣǶϧ˵֮ʣ˳һ·£ʵزȥ
ҶǴ󼱣ŭȻ޳ȴЦѡ
ƶˣƷڰ֮ڣźϷһС
֮ǰƷΪӦнϴԪ΢̽㷢֡Ȼ벻ǣ޳Ҷյ£ȻΪصĻĿһ
Ž޳Ҷǣ̾Ʒ㣬ҪҪ
ƷЦҶǳԵͷȻ֪Լж޴
в̣ʵҶҲǿ֮ˣһ˲磬ɱ֮ʦŶΪ˶ҲǹĴ뽣޳Ҫ裬Ҿá
ƷߵǾȡԺôԸ½Ƶģΰ޳ݺ½ƣʦں֮µģ
ĬˣҶ֮Ҫ˵ȷǲôԸġƷ㣬Ȼ߰ɣ͵֪ķ
ƷЦǻҶڽ޳ϡ
࿴źµ⣬ȻӦңҪý޳ҶǡΪôǲѧ£ʲôԹֱֱ
Ʒԣ¶һ˿飬ͷãҴӦ㣬ؼʱ־һΣ´˽սٰ
֪ƷҶǳɼܴҲǿȻҵƷ㣬Զ԰£Զġ
Ʒϧĸ㷢ġ
ཫͷļϣĿŽ£Ů˱ȽϸԣǶƸУġã޳жˣֹ
Ʒһ䣬ģҲý޳ǱС˵óѵġھʹ⣬ôʰӰʧ˲˽޳ͷϡ
˵͹𣬶ǲʵŭ޳Цһּķ
ȻڴʱͻȻһɾףʹý޳Ȼѣһα˿ɣĿķ
Ҷһ㶣Ҳûü룬һ͵㽫Ƴʮɣڵϡ
Ʒ㣬㣡ĿϷ޳ȫ벻
ɭĿŽ޳Ʒ㳰Цǰɣҳֵòɣƻĺ£һͷˬ
޳ȣЦһ㣬ҸÿЦǣ㾹Ȼɵǰǲòĵ
ҶɫܸӣƷĳʱΣȴޱȵѿԼʱĳ̬ȫƷУһķ̡
ΪԣѾһһݻϣٱƷȣȫ޵ˡ
İţߵƶˣ޵׵ԨŻףԼһǶô
ĮĿŽ޳ƷϹűЦ⣬Ǳ볰Ц·ڿһĶ
˵к񹭣ϧȴ˶ˡ˵ɱģȴɥ֮Ȯ죬ΨһͬҲ´˶֣ǲ˵Ѿ޿ɾҩ¶ĵز
޳Դŭȵ죬ʲôҽѵҡʵ˵㲻ܶգȻôͱٻȥˡ


ʮ Ʒʤ
ƷЦ޳㲻Ҫ̫ԸҲĶ֣ȴҵĶ֡к񹭣һܵķڷ
ø֪֮ͽΪƾ㣬ܴӮ𣿡мĿƷ㣬޳Ц
Ʒ㵭ĮѾܾãҲ˲飬ʱΪҪ˵㣬ʮκη紵ݶĶ䣬ΪһֱҾң
޳Цһգ粵òŹŪ飬֪ЩϷɽƾûá
ƷĮȻЦЦĵ㣬⸽һ˴ڣ¾Ͳ˵ˡ
޳һ漴ɫаĿƷ㣬ɭԱ̣޴𣿡
ƷԸ֮Ͳ˵ˡˣ޳֮ƺ½ƣǶʦͼ֮䶼ֻгޣôһ˶ϣֽɡ
ֱ죬Ʒȫţһ콻ĹâΧ⣬ٵĳɢգۼγһ͵ԣֲʮ﷽Բ֮ڡ
޳ɭһЦߣ˫ֿ۾ʩѤâٻۣγһɫĹ磬ס
ܣƻۣϵ˸һɫ̫󻺻𣬸ƽ˼ɫʡ
ңԣ޵ɫᣬʩչѧҪѹ֡
Ʋ䣬ƷͺȵǬ޼ûʮأΨݡſھƷȫâһ㣬ܷɢ֮ӿ
ʱһɾ֮ƷϴԲʮۣ֮γһضȫ
޳ɫһ䣬ӦƷľƣҲ֮ӣһɰϣγһɫӴ֮ԵЩҫۡ
עǰ޳˫ָ߾ٳϣϵ䣬ѵĹ߰ڶڰղʱĽ㣬۵ɫ磬Ʒ¡
棬Ҷע˵ܸӡʶУ˲ܴƷȡʤȻȴ֪ƶ֮ϣʱҲţܼĹעһС
Ʒ֪٣ɷ֮Ʒ㣬ʵǿʲôزҲ֪ʶǲ١
ɫ£ƷȻһЦת䣬תԷһɫĹûǰյɫâǿһ𻨷ɽâ˴໥ڣת۾ɢˡ
޳һ˫â⻪ʢڰ಻ϵĽ㣬֮磬һĳƷ¡
ԴˣƷɫ糣תϼ䣬գһһ˽޳ĹޱĹȫ
Щȣ޳ȵղΪ죬ҾͿһ£νϻմ󷨡תϣڵһ߶ʱ޳һתͷ½ϣ˫Ƽϵâ񹥶ԶԶȥӵкɵ
һЦƷȵ磬£飬߷һתĳϣ֮۳ɻĿ·һ棬ӭ˽޳һ
ԶԶȥɫһ㣬˲ͣ٣γһĻγƬ̣漴˱仯ֻɫȻѹ£ɵһ̶ֿʼظΣϵʧ޳ˡ
ȳҶϣôҲ벻һսƷ㾹Ȼȡʤˡ࿴¶΢ЦƷʵˡ
޳ŭŭȼգƷ㣬ҵСˡھʶһ£񹭵ɡ˵Ĺâһƾն֣һɰԾµϣӽ޳ϱ
Ʒɫһ¶֮ɫȻ񹭼ǿϢвƷ˫ֽǰһӡȫưٱһس֮Ƭضʹý޳Ҷǡ޲ɫȻΪ𺳡
ŭһ޳칭ƣʶεƷ㣬пȵ֮֮ĸû֮飬Ϊá˵䣬񹭿ʼ仯˵С׸һһĹ⻪˴˽һ㣬γһҡ
״Ʒ𵴣˼תǰԺ񹭣ҪôӲҪôʱ˿̣ǲܵģӲӣƷ㲻ЩΪѡ
һûʮİܹ£ðաɳ֮⣬ʲôİ취ϸ˼ƷͻȻжʱһĹ⻪
һ֣ǽһ֮Ž޳ĿƣԲ£ٻۣǹ֮ϣγһʵʵļָƷš
һĻҶ̲סƷûܽӵһ
ƷҶǵĻûܣɫׯϣ˫ַӡת䣬бȵǬ嫣޼ڴˣΨãأϣһ֮
ܣࡢâǿƷĿںϣı̫֮ƣʹ֮ʧݱһصԭ
ƷľٶҶ࿴ֻΪ˻۸Կ޳޼᲻ݵһɶڽ޳˵Ʒľٶȴ벻ĽΪƷʩչضռڣе໥ںϣһۻں˵֮ҲӰ죬𽥼ȫʧ
ȻĿһĻ޳ôҲ벻ǿһ̾ȻʧЧǶĴ
Ʒͷϲȴ֮ĵ޳ڵˣɡ˫ǰƣռĻԭʹ£һٽ޳ڰգȻĳڼѹ
Ұ޿ɵ޳Ȼо֮Ʒ֮ڣ޴ֻʵֿɻ֮
ʸڽ޳һ̣ʧ٣Щ޷ܡɵ٣ȴŭХк񹭼ٻ裬һʩչˡ콣žһ
ǽ޳õдգȻһȴڴ˿̲˼Чãǹ֮ӲǽܵĻԭſһ߷϶һ
һ޳廯ΪһϹʣ֮Ʒס´μĲ㣡
ʣƷͷЩգȴߵ޳Ҳס´ҲٸߵĻᣡ


ʮ һԵ
һ̾Ҷʧ⣬˻ᶼ޳ȥԺɱͲˡ
Ʒ̾Ϣһǿƣһ߻ͷһۣһҲ˵ʲôֻ΢һصԪ⿪˽޳ϵĽơ
Ҷһ̧ͷƷ㣬ƺ˵ʲôϧƷ㲢ᣬʧƺ
ɣһ̾ҶջĿ⣬㶵Ŀź棬һʾͻһС
ƶˣƷ㰲ȻĻɫɹЦ⡣Ʒ㣬û£ղſɰҵˡ
ƷЦģҲµģһα޳ȥǼź顣
లο⣬һþȴ´ϣʰҲһ
һΣֲ֪ʲôʱȥˡˣ˵ˣ߰ɡ֣ƷգԶȥ
Ʒ㣬ȥ
ƷȥǸȥĵطﻹǴ
Ʒ㣬һ㣬㾿ΪʲôҪҶǣУһš
ҾֻһĿģǾǽ죬޳и߾޽磬콣֪һʼͷ˲ˡҪԼȥԡģƷɢڷ
뿪ǬԪˡ´ʦԶһ·ۣŶȥ
ƻ裬ھʱķкɽϿգûзɿУνӦóֵĵˡ
ͣǬԪЩǵĵʦã˵᲻ɹƭǣ֧
´ʦɬҲ֪ǣҲǣоô񡣡
ǬԪһ̾ʵԶأʲô
Զһ£شʦӾûбҪƭˣǿǳΪҪǹһ㲻ѣαǷĻأ
ǰȷûбҪ滨ΪεʱҪҵ˶ûгأĬĬĿԶǬԪ˷ʵ
´ʦȰοʦֱ𼱣ʱûе̫ļɫ磬ǼǰڶûϳˣǾ˵ƭˡ
ǬԪЩԹҲΣȻߵһˣδϧ˲Ҳꡣ
ǰУԵ޾ɣһ·Ŀɨ䣬֪Ծ˼ɽʱԾɺ޷֣ɾ´ʦȴͻȻĳһֲ֮ףɫ䡣
ͣ´ʦסˣʦ֣ǻȥɡ
ǬԪһ㶣ôʦã㲻ˣ
´ʦܿĿ⣬صĵʦ֣㻹ǵð鹫ɵĻ𣿡
ӦЩǬԪæȻǵãǲǿʼǵĻӦˣ
´ʦЦǰҿĵˣΪԽԽͷ֣в֮С
ĻǬԪ˳ĬԣһʵʦãһעΪǿӵõ𣿡
´ʦʵʦָ֮أ
ǬԪɫһ͸¶Ȼ֮ɫȻӲβ̹ȻһЩˣʦʦܣҲˡ
´ʦΪϵǹж̲סȵãȻʦд⣬Ǿһ԰ɡ˵һȵĳǰȥ
ǬԪ˿˷ԶһۣɫׯϣοһЦ´ʦ׷ȥˡ
û̫Ļƻ裬Щ磬´ʦ˷ɳɽɽʱһƧĹУһӰңϷ
ٺ٣ǣѹϢЩϤ·㲻ߣƫҲãҾʰǣȻٶԸ½ơٺ١ЦУϸӰ֮ϣһαʧˡ
עǰǬԪʧĵ쿪ʼˣʦãĵǶġ
´ʦ̾Ϣϣԣǡã
ͻȻ´ʦڸӦΣʱʱǬԪԶԼҲѸñܹһɫĽâ
ͻӰ´ʦŭӣڳˣ˵㾿˭ΪҪ߻԰ǧټƵҪɱͽѩǬԪԶһ˶ŭмŮˣȻ㡣
ɭһЦ㸧еĽȻ֪黹治٣ϧȴ
ǬԪŭŮס죬ǼȻҵ㣬յԵɱݡ֪ȤԼȻڣ
㲻мĵһۣߵƾǣǲ˵ʵǵΪǰ·ֵСС
ԶȵҪǼȻͲ㡣еӣ˵ĿģȻһҪ鲻ң͹ԹԹġ
΢ŭ㵱С
Զߵˣ
ԴЦЦǣһ𣿼ֱЦ
Ȼ£Ϊβ˵ѵ֤˼ԼûղŵĻ˵Ҫɱ׾٣Ȼʲô㲻˵Ǿ֤֮ǰ˵ĶǴ󻰡ŭ㣬´ʦĵ
ŭȵ˭˵Ҳ˵ˣֻѵ뽫֮˷ѿˡǼȻҪ֪Ҿ͸ǣװס
ڣ´ʦ鼤ȴ侲糣ĮȻǾͿʼɣ԰ʲô𣿡
ЦȻв֮ǻǵ𣿡
´ʦһ㶣ǬԪԶһۣҲһԻ̲סʵһӡ󣬿йϵ𣿡
ȻйϵΪҵͽܡ
´ʦǲɻ԰ʲôأ
Цôûйϵ½Ʊ԰֮ʱ˵Щǻǵ𣿡
´ʦ˳˼ǬԪȴȻЦ½֮Ҽǵãͽ⣬ȻҪѵ½ˣ
½ƣһֻ󣬽еȫɱ⣬ҪҲ߻һУɹħ԰Ҫɱ½йصˣҪһʹ࣬Զûڣ
ԴŭǬԪ˱ȵöĳͽɱ֮ȴƵ԰ͷϣֱдݺɳ裬಻ϵɫâķȫڡ
´ʦ״ҲԶｻһɫͬʱ֡
У´ʦʩչ족ܼĽâ㽻㣬ڰ۳һͷɫˣžХֱ㡣
Զﳤ䣬תĽâĸתںϹһγһĵ͸ϡ


ʮ ɣ֮ս
˵ĽЦһָһΪԻӽɫĽâХ̶˴һƬһյİɫ磬ӭ԰˵Ĺ
˫սָ˲䣬´ʦ˵ǿʱɽâɵķ翪ʼ粨а֮֮ˣʱ㱬Ļ𻨡
ʵĲν¶ɣ԰ȻΪҲЩΪԭΪͱǿֵõƺٻͼѧŶݼ֮ټϵõĽյĿʵ֮ˣ԰ȣ
ˣ˫ƴʵΪƬ̹԰˵ĽâͱĽâɡ
ʵˣ´ʦӲƴС
ǬԪԶ֣ƮȻˣгɲͣ಻ϵĽâ͵Ϯ
´ʦ飬һЦ⣬̲סŭһгͻȻ֣תԪųʹ˲תٶӰٱΪһֱؿڶȥ
һ䣬עһߵҾʶһĽ
һΣ𶯣̶ХǣգۼžŰʮһӭϾ´ʦһǰȻΪһ壬Ϊһɫаһ֮ײǳ
һ˼𣬳ĹϰɫĹ˴˽Ƭ̣ɫȻѣʧΣɫ˳ǰ壬ɢâ´ʦڡ
һ´ʦѪɣУΣʱܣ˫ִţӭȥ
һԣǬԪɫ󾪣ŭʦãˣҪɵ¡
´ʦ̹ȻЦʦ֣Ҫģǵʵ̫֮࣬ƴɣҪҵŬ׷ѡ˵ȫһȼգ͸һλ곯ȥ
ǬԪ˳ʹޱȣ˻ХгХתһǿĽʼֻգ۹֮һɴɽð
Զͷ𾪣ʦ˷ʶ˲ԾǰΣʦʦ嶼ȥдæı۾
һ̣Զĵ̽˵Σ㽫עʦʦϣԶгһһĽâȥ
Щоʮ־裬˼ž´ʦľٶĿǰǰ´ʦȻǷ˵ֵܵסĽȻܡȻܣĿıȻǲסԼȻñ˹
һвӦǬԪ뵽ЩӰһΣѸٳһǬԪ˹ȥ
ܼĽâ´ʦ۵¶˿̾ϢԪת·ߵһ䣬ͻ䵭ȫһλ꣬ڴԽǿµĽײ塣
ʱǬԪ˵ĹѾ׼ϣֻһгն䣬صĽ֮ݺݵͷɽعһɽ𣡡
ϵ֮ɫȻȥһ䣬ĽѾӶ˶ʮߴΣ֮ܵһ
ɽ԰Ĵѧ֮һȻ޷ᲢۣҲǬԺǿѧ˿ǬԪ˷ŭ֮ʩչҲס
ܼڶǬԪ˵ĽâҶ˫ֲ£ʱ
´ʦȷƣǬԪ˶ԿУһ㣬֮ϣһʥ֮ʱסа֮
´ʦķأȴܲпᣬΪΪۣȡһʥĵҴ֮
ԶĹϢʱһѾ塣Ϊˣŭһƻӳ˷ԶԼȴǬԪ˵Ľ£ݺݵˡ
ǬԪ˵Ʋˣµǿ䣬εǣס㣬ĳĻᡣ´ʦץסʱ䣬ȫԪޣ֮貣ʼʴ塣
һæԪɫа֮ɱǿΪĴ޶£һ˾´ʦʼǬԪ潻
ΪǿþˣȻ԰ϵ޷죬ջûȡʤ
Զﱻһɣ嵱ˣû⣬ֻӳһס壬ֳٴλӶٵâ֯ƶ£γ㹥ȥ
ʱûǬԪһ屻˺һڷ֮ʡԶĽâٽҪȻֻܣϧȻʧȥִټαԶ˼塣
һԼΪԶʤˣȴˣβɫࡣܿ´ʦ͵ϮգĽаң㰵ڡ̡콣â죬ֻһγһɫƣ﷽Բ
ɭĿˣ޺޵ĵֶβҲݣϧҲٸǻᣬɣ
գаɷٽĹؽâаɭ֮ÿһ䳯мۣת۾ͽ˰գ˿µĹ
֮ǰ԰˴⡣Ǵڱ³ȻǲԶ
УǬԪ˱Ľ𣬱濴ʲôʵȴ˵úԶܵһƣȻСӡ
ʣ¾´ʦʩչĽâΣСΣյһ̣ٴλΪһϼ⣬а֮ܡ
´ʦĹӰ켫÷ԶǬԪ治٣ѹᡣȻƣ֪´ʦػˣ׼һ̣ĽһգԪ屶ĽΪý飬а֮޷ޣһѹ˾´ʦϵĴһҷ
˾´ʦжӣĽâϣڰջ۳һɫ֮ƣ֮һΪնԶǬԪˡ
ŵͷĿ½ԶŭУҪܿһϧȫĽâκܵĿ϶
ǬԪһֻûзԶǰ㼤ó棬ڽͷһ̣ͻȻת˲⻯ӭһ
ľ쳹һţ˷Զ壬ǬԪ˺˵صס
´ʦԪڿҡβѣɢȥԶֻʣԪķԶ̲סԶ㻹𣿡
ԶԪĵʦ岻ҪΪҵģû»ˣʦ֪
һǬԪҡסӰ
ŤͷǬԪ˿˿´ʦԶ԰׵ϱʦãԶǻ𣿡
´ʦһ̾źϧ
Զᶨĵʦģ԰´̰֮


ʮ 
ʹĵͷǬԪŭ㣬аɣֻҪǾ;Ź㡣ϣתתĽѿգХ죬չҵĹ
пһЦɭƾ㣬Ϊֻһתɣų֮ĽӲǬԪһ˵ɡ
û׷ֻգĿˣЦɫѹƻ裬һƻ衣
ǬԪɫңغس˵ʹվ
´ʦæɽʦ֣ôˣһЩ
ǬԪ΢ѪԶĵʦãû£ΪҪǰɵ˴£
´ʦ̾Ϣʦ֣ûѡһʼѾעǵð鹫ÿοǣе̾ϢȻΣҶĸӦõ֪ôһ죬ֻϧЩԸ
ǬԪ˵ʦãѩ
´ʦ̹ȻǵģϧԵپۡһֱ룬½Ʋ뿪԰Щ飬ѩ˵Ѿ˫˫ܣʱʦ֣԰ˣӦöܸˡ
ǬԪ̾ϢȥѾȥ˭Ҳ޷أڻǼԼ˰ɡ˵굯ҡվ
´ʦʹЦʦ֣Ӧһ飬лѩ͸úûţģף˵һ´ʦӵǬԪ˵ĳϡ
ɫһǬԪ˱ʦã㡭
ʦ֣ҪģǰΪһ£Эǳһƴ´ʦ˵꣬ǰѳʱ⻪ʢһɴĴɢ㷢а֮ߡ
״ǬԪʹһһ̷·ܵĴ̼ʵĳ㹥ȥ
ŷǬԪˣɫ΢ĽٷתĽݺ䣬ǬԪ˷ĳ콣âҶҫ۵Ļ𻨣ܼ
ν棬ǬԪΪõ´ʦƴʱһ㣬پĽԵø⼤ҡ
Զ￴һĻͷɣޱȡ´ʦԪ𣬻Ϊһޱȼᶨִڳ֮ϣʹ֮Կа֮ĽʹǬԪлһ
ĸ˽𾪣÷ԶΪжͷԼʦһ֮
սڼѹԵʵεѹסǬԪˣŬҲ޷ı𽥰֮ơԶ￴Σһ˿ԥȻƬ֮ԥȥȡ֮һޱȼᶨĴη顣
챯Զ԰£η壬ΪѪ壡󣬵ǹִȴѿգԴΪģ졣
УԶɢȥʱԪȴΪһɫһǬԪ˵塣
ȻһǬԪƺʶʲôпԶΪʲôΪʲôҪΪʲô
ŭǬԪʼɢ˵гһѹĽսֳת
󾪣ٴԪĽǬԪ˵ĳײһɹǿú˵ķ֮ȫɫࡣ
ǬԪ񣬷ԶľٶٴθصĴʹʧʦ֮һ˷֮
һ̣ԶľΪΪԶԪʹ仯ΪһɾǿʵǬԪ˴塣ʦͽһУںʮֵʹǬԪ
ŭûǬԪӵ˾˵ʵгٷת಻ϵĽâεĽ޴ɱܡ
ʵʤǬԪˣϧϾûѧĽڽв㣬޷ܡ˵ĽͳʵĶƴ˭ֵܼ˭ʤ
ʱȥսеĶƿʼתĽâ˵ٶȣ޲ȼһսʼӽβʱǬԪ˵ĳʼ´ʦԪĽһٵʴ£ȻĴ
֮ȻâҲ˲٣˽аѰ֮ɱȣھս֮£Գ
һ죬ǬԪеĳͻȻѣһץסᣬĽȻǰӣһٴǬԪ˵࣬ʼѪԪ
ҽһǬԪȻˣ壬ʱ֮ԿԴϢ
ɫޱȣҡβѵǬԪˣԹĵǹݣԪͬʱۣϧǻҪҵ
ǬԪŭȵҪ⣬һû˵ϣָɫĽâ
״ЦѣĽһӣһŽĻ׾ɢǬԪ˵ĽѪۡ
ƺһǬԪ˲෭ʺѪҺƮɢУغҡźҰ׵˫ʧ
˫գǬԪĵ㣬һԲʯվ
ɷӯüòԵޱɭа֮С
Ǿͳְ۹ɱġ߽ǹŲпЦ̼ǬԪˡ
ŲʣǬԪ˸ߵǰҲη塣
ˣЩûзЦȻѾ֣ǾµɡһХ꣬ڵĽ·ƿʱһ㣬ֱǬԪüġ
Σ٣ǬԪŤͷܣȴĵһָ
һ⣬̵һ飬ԭҲϧ㲻ҾƫҪһתȥͻ䣬ԭǬԪüĵһͻȻʹ̴أǬԪ˴Ϊ⣬벻͸һΪ˿ݡ
ҿ㻹ɺޡʱתΪŭһ̣ǬԪһָݺݵĻĸ˳ȥ
һָǬԪеȻ֮ȴҲ˵òᡣ
ҡųȥŭ֮пеҪʬΣйͷ֮ޣ
ǬԪ˲ֻǾڵϣŵĺۼαĽˣǹɿµ֮ԴԴϵ
ҲϹһΣʱ޲ߣǷʥ£Լˣ˵ûа취ƣа취ҲȻ̫١
ľȻĿʣǬԪͷкޣɱˣźޡȻ˳ޣʹϧ´ʦԶȥǾͺñѼ⵶ĲĿڣʹ޷Ϣ
˵˿Ҳ־壬ϣԼҲϣߵȥʦ֮꣬ͬ壬ʱһ⡣ֻϧеĻ˵Է


ʮ Ʒͻ
ڷԶĵӣԼӶһ㿴ϣܺúõĻȥһտü˭շΡ
ڣһЩȻϣϧźǺõ֤
Ϊ˸ϧһֱֵɶ֮ʣͻȻãԼԭ̫ƫԻһЩ
Ľһһ߽ɫɱָǬԪ˵üģˣ԰Ѿʣ޼ܿͻȫҵ
ǬԪ΢Թޱȵ㣬԰£ų档һգɽ𡭡
˵ͲܣŭУһӣĽĽ磬ǬԪ˵ͷնȥ
۾ǬԪĵıߣһ̣ԺŸֳӰˡˡˡ´ʦ½ơŰѩƷ㣬Щһһϧȴ塣
һоʹᣬڻУǬԪ˵ҲһοЩϤĻ䣬ó̡
ƺ֮УƷһ·ۣȥ
·ϣʵƷ㣬⼸շ飬´ңаӣǵһʲô
ƷɫЩȻأʲô㣿
̾ȥһʦ㣬˳ҵʦȻǵʦϣףǡ
ƷЦЦЩɬĵģЩһ쵽ǰҪȸϵȣҵʦǣһ֪ЩʲôǱԼ׷Ҫ׵öࡣʦǰңһҪһߣ԰۷硣ҷɣҲǸԸʱˡ
еĸп֮⣬Ʒ㣬һܽ԰ҳΪһɡ
ƷһЦелл㣬ࡣʱֻңܶ鶼ɼǵļƻʱ仯ֻһһˡ
סԴ뿪ɽ̶ձ˷ǣܶ鶼ѾزȥǵԺ䣬ʱǻǣȻٺܶѹѹȴȫͬ
Ʒɬǻ᳤ģ֪Խ࣬ǣұԽ࣬ҲԽ࣬ˣ˵Щˣ˵˵ģǷŵĽѩôҼǵЩϲ
ˣЦѩ˺ܿɰȴаϲΨΪ˵㡣ûϵҿҲȽϴֻҪĽ̵Ӧá
ƷһߺЦһ߱ǰȻ׿Ҫ˵֮ʣԶͻȻһ΢ִע⡣
ͣƷľٶע⣬ֻδһתƷ㣬ôˣôͻȻͣ£
Ʒ˫ü΢壬ʶ̽Ѱǹ΢ִƬ̹ɫ䣬ŭ֮ɫԱãߣ΢һƷץ࣬һαʧƺ
Ƭ̣عֻǰһƬģԭƷƶٶ̫죬ѾŤʱա
ԴˣΪȣ̲סʵƷ㣬ôˣʲôżϧʩչһǧ֮
Ʒ˫գĻҲֻҡͷɫԵޱȵϾ
о˲Ծæ첻ֻĸƷǸֳһǳǳ΢Цĸ
Ʒ㽫һпֻôҲЦһζԪǸ
ܣرΣƷȫʩչһǧƶ֮ͬʱʶҲȫţϵѰ֮ǰǹִľλá
ĿǰƷΪֻҪȷλãʩչ˲ת֮գ۶λòȷǾֻˡ
ʱתƹȥܵѹѾ޷֮ʱƷͻȻһһţԽһʱ֮ţһ֪İա
ſڣѯʣƷͻȻţȰӰ٣ǲ⡣ͷãȻ֮ʣͻȻһ龰ӳУΪԾ
棬ŭһն£ۿҪնǬԪ˵ͷ­һУͻȻһɫĹƾն֣һٽɡ
عʱȵʲô˸ҳ͵ϮҴ£ǰһӰڲ鿴ǬԪ˵ơ
˲Ҳϻӽ͹ֺݶޱȡգཿһ˫Ʒɼӿɾ˵ΪǰĹ
㣬ãһʰ㡣ɭһЦ㽣â䣬аĽҰһٽԭء
һ˫ֽ֮һһգΪһ磬Ľâͬʱżһ㣬εض˫ֻзתʹתһǿĽâ˺ѣҲмȥ
ʱǽȣȻûƷǰΪҲѾϽ磬ʵ֮ǿʢ֡
ЩԾŭȵСѾͷ벻ղ㵹ˡ
෴Ҳϧһа֮һͲǺö
ŭĽٻ裬̶ĽХ֮ᣬа֮Ľâʱ˼
Ʒ㿴ǬԪˣǵ֮ɫеʦһ㣬Ʒ㣬㲻ˡ
ܵһǿԪӿڣǬԪ۾һƬģһſ˭
֣ǬԪ˴Ʒ㣬ڳˡֻΪʲôһ㣬һ㰡
еıУƷ𣬵ǵӲãʦ𷣵ӡ
ǬԪ֮󱯣ݺᣬʹƷ㣬ҪһʦԶͲ㾲ʦҲ
ԣƷɫңҡ˼£ʹļ׵ĺʦˣʦˣΪʲôһϻء
ǬԪ˱̾Ʒ㣬Ҫⶼעдһ١ʦѾöˣʱϲӦһ飬һҪɱǶ񶾵ŮˣΪȥ԰ӱѩޡƷס½ģǲ߻԰һɣڻɽ֮½ɱѩ
ƷȻ򣬹һд˿ȫ⿪֪԰ԭ
ƷᶨĵʦģҪʬΣó˵תŭŽսΡ
ʱѷ֣һΪϸߣһӵ֮˫ƾνɫƽ֡
Ʒԣĵȥչʦ˽ҡ
ˣСģ֮а


ʮ 
ƷĮȻͷĿ㣬ּˣֻһߵĻᡣ
鼱תһߴƷ㣬һ߷һŰѩ㣬һ㲻ˡ
ƷһЦʵǾҼʶһ£ʱѧЩʲô졣粽Ʒǰһһɰӿ㾪УһٽεĻΧ
һƷ㣬ΪӺζΪα֮
Ʒɫɭ͸¶˵ɱ֮ĵһˣܶ鲻Ҫ͡գ֮԰Ҵ԰ȥ֮ˣֻѪծҪ֮ء
һתĽһа֮һٻƷҶƿ֮
ߣ㾯ĵƷ㣬Ȼɱң㻹ûǸ¡˵ӰһʱʧӰһ̣ʩչŶݼ֮
Ʒ˿ֻǽżһ棬һᾢڵתһȦһ̫ԣѸٵĳɢ
Ժ죬֮âԶ֣ʹֵγһĿռ
ԭأƷ˫ֱеȻ磬أ飬Σ
﷽Բ֮һƬ͸ǬԪ˵ͷϣѸٵĻӽ͵Ϯ
Ʒ״˿һӣķһ֮ûġռ룬Ψתƣ
ռһͷһۿҪ֣ͻȻʱתֻܵĿռ΢΢һһ˲˱ɣƷǰ
һ嵯һѸƶԷֹƷ͵ϮһʵƷ㣬ʲôϷ־͹һȡ
һЦƷߵ㡣Ҹ㣬ҵ֮ڣŶݼǺôҾһС
ƨ㵱СϹŭ߳УȻ죬һûΪǧٸÿһζһһͬʱӽ
Ʒ΢䣬˫ֽӡǰһһɹ⻪Ѹ⻷һȦγһԣ֮ӭǧٸӰ
ڣĻӰʧͷ󾪡ƷʵѾ͸ͷĲȴԽʹ뵽
ȻЩģթΪĿĲֶΣǹʼΪǣڸо֮ʱͳȥ
Žս龰ǬԪĵʦãԶҪǿʱƷ㣬һָˡΪ԰֮ڣ½ѩƷҲȻԽһУΪµĴ档ֻϧȴһ֮Ҷȥ
õ飬οʦ㲻ҪģһеĲ춼ѾȥӽԺƷڣ԰
ǬԪ˳һ̾ɫӵĵ԰ԺÿһԺһܳĵӣΨǬԺˣƫƫҲǲ۾
ɬһЦʦԺ԰һӦ񡣡
ǬԪ̾ϢЦЦ˵ͻȻ뵽һ£æ࣬Ʒ㣬֮а֮һ֮Ľޱȡ
һЦʦģ֮ǰƷ㻹뽣޳һսһɱ˽޳ڵƷٲǸ۸֮ˣʵ֮ǿ޳պҲռˣοһ֮
ǬԪ־ϲĵģƷĴ˽޳
ЦȻ棬ǻǿƷôʰǶ񶾵Ů˰ɡ
лӰƷĿġԴˣпһЦת䣬ܵĽѸСֻƬ̾ͽҪ˸
סҵĻ֮ڣҿһС黨һָƷһһеĽˡ
ɫЩѿתһ˼ŶԲߣһߵƷ㲻Ҫ⣬Ҫʵס
ƷȻԶԣĮĵҾ͸һλᣬҵ硣˵˫ֱܵĿ¿ʼСֻת۾γһֱɵĽ磬ڡ
ŭһӽɫĹ콣â²ϢϽ֮ʱ̵죬һĻ𻨣ɾ޷Ʊڶȥ
ܣܵа֮ʴȻռ伱ѹɻѹƵ޷εĶ
оΣ㼫ҪȻƷʯɱ֮ޱŨңѲ˷ѾʵĶƴе˿־塣
Ʒǿף뵽顣ԣԭΪӵ֮ΪʵΪҲȷһȴ
Ľλа֮һȻ֮ɴﲻģԽа֮ˣԽǴ˿̣֮ʣͷԹݶͷΪ޷ʩչתΪһִε̾Ժ
Щ⣬ɶ˵еĽȴӦǹԹ޵Դͷʹ⻪ʢһɱа֮ʼڽ
ʱȥƷ޶Ž粽ƣʹ˽˽ᡣȻǣķΪңѳӦеʵĿǰڼ
գ۶ȥƷԪǿܿǽٴСһȫ塣
ҽһŭƷ㣬㱰޳ܣȫһսȻ
ȻƷ˿޶Ž磬һһأ־ֲŭãĳѾ˼ޣһɲ뱯߳
һ廯ΪһѪѹܿͳΪһѪƯڽ֮еİ
ѪֻԹ֮ĵƷ㹻ݣҲ£Ҫ㣬Զð䣬ѪȻСΪһѪ⣬Ľϣʹ⻪ǧɢ޵
һ̣Ѫ춾ԹޣĽȫʥ֮
ĽĶƷ¶һ˿֮ɫڵ̾ϢѡƬ̣ĽվѷһƷƵôѹ޷֮
˼Ƭ̣ԥлһϧȴǼľˡ
ĿǰĽƷѹסҪ־棬Ψһİ취ǽԪĽںϣԼõΪתΪ顣һĽǣͻƷ硣


ʮ ѩ
ɣ뵽³˵ƭˡֻΣһ˿֮ʧȥ
һ⣬Թ˻Ʒ㣬ҲŹ㣡Ѫһ¶˾Ԫ񸽼Ľϣͱ˽ȥΪ˽顣
ˣֻĽ⻪䣬һ޼᲻ݵа֮һٴ磬Ʒȥ
Ʒɫһ˫ַӡһתŭĿԲбȵ֮ԭΪһΨƿգŭնأħ֣ƥУ
ķͻȻһʱ֮˲ɳһź˫ɫâ͸񽣣ȫϼ⻷ƣϷҫ۵ĹԵ϶档
˽һӿۣ֮գ۾γһѤ̫ԣŽתԴԴϵĳⷢʥ֮
̫֣а⻪ۡ
γɣ͸ХһöĽХķŶ֮ЧĽ񽣸Ӧа˴˽գ貵Ĺ⻪
ХĽ˻Ųŭʹ񽣣֮Ľչֳаһ棬ɷа񽣵ʥ֮
Դˣ˿壬ѻ֮񽣣Ʋҫۣʵ棬֮ǿʢʮ
ˣһһа˴˽ִа֮ʥ֮棬ˮݣ໥ڣƴʵ
ҫ۵Ļ𻨺꣬ɢʣԶԶȥ쳣Ŀһ档ǻȥصɽȣʱڳ֮ˣսĲҡ
ĽڣԪѾȫ뽣һΨһʣµıǹԹһֱ֧ĽȻŭ벻ʵǣƷ񽣻ʥ֮֮ǿ󼸺޿ƥС
еŬΪˮıƣˣ㿪ʼڣϧȻ̫١ȻģӲƴ֮ʣæ롣
˽ƷзаʼƷȻ֪ת֮ʣ񽣹⻪ɣǿʢΪǧĴ֣εĽϣʼа֮顣һĽŭİڹâӿ񽣵ʥ֮
Ʒգ棬˫ֱֲ̬ȫ޶񽣣ԴԴϵķʥ֮⣬һһĽа֮
һḶ́ų֮Ľа֮һа֮֮ǿȻǼ򵥾ܻȻƷ֮ߣͨû֮οƣΪ˽֮ˡ
ʱ䲻ͣţĽϵĹ⻪ʼһĲҽд󷢳ĲʲҽУԪʥ֮֮£ˡ
һ̣Ľϰ졢֮ɫѪɷ֮֮ʣ´а˸
ĽУ̺Թޡжаɷ֮Թޡж֮Ǻãаɷ֮ǸǹƷ׾ͻǰߣȴǿϢΪĸ
ʱԪ񱻻٣Ľǹִ֧źѸСƷ֮ı£ջΪһڹâڰһȦ۳һɫĹ㣬ɴСֱʧ
ˣһᣬƷȴ˫ü΢壬Էһ̾Ϣ
ǬԪˣߵƷԣһĬʵƷ㣬ôΪβˣ
ƷɬһЦŤͷЩźĵǶ񶾵ŮѾˣϧǰаıȴûл𡣡
΢㶣ǬԪɻղĽˣôᡭ
ʦ֪ղǽǱ𣬶ַʽ롣ЦһƷ͡Ȼ˵꣬ȴͻȻӦĽѹаֻôᵽ
ǬԪ˲ɣ̾˵кܶǶ֪
Ʒ㿴еһɲ̲סʵʦǲǻʲôŵӣ
ǬԪңԶ鱯УƷ㣬һ֪
Ʒ΢㶣ͷ˵˵ܹ죬ʩ߿ԵõһЩδ֮£ȴ˵Ȼ
ǬԪãˮ£ʵǵѩ˻صɽʦ˱ĵʩչӶ֪顣ʱһ֣ôͻȻˡֱ㾲ʦңʦΪѩϧԷðǴ£˻ɽ֮ϣ
ƷһΣŭģƭңƭҵģȻϢܴ
ǬԪûпɿԶмʦ죬ʦǰվһϡһΪ˾Ȱѩս޳˫˫ڽ޳֣֮ѩΪ·ȣղ֪䡣ڶ죬·粻½ϵǰѶȴ˽޳ʩչ֮ղΪ˾½ƣҲ˽޳ϡ
Ʒɫ䣬һĴ񣬿бΪʲôΪʲô޳ҲŹ㣬Ҫɱ㣬ɱ㣡
ˣˮֱ£ƷֱۣƷ㣬һҪΪǱý޳ۡ
ƷģҲȥ֮ʧġʦʲô㣬ǽô죿
ǬԪ̾Ϣʦǰһֱ԰ѩƷһҪһذѩһ԰۷磬ȥ˵
Ʒɫʦģһһʦ㣬Ѱߣؽ԰
ˣˣҸطʦʽʼɡƷӦһһһץס˵ֱۣѤһ˱ʧˡ
ǰľɫХ¶ǡһԣ޵̾һ꣬ϴȥ˲ٳܷϴȥа
ХЦ겻ΪϴȥаǲΪ˼
޵һ𣬵ǵǰᣬ˱ܿĻǧ顣
֪ɱܣοʱʱᡣΪǧҵתӺߴ֪ʱʥѾ
ת޵ߵԣһһʵǰǲڰʾʲôΪβ˵
ʥɺٺЦֻڶԣö͵ûᡣ
޵Σ֪˵ת˻⡣ոյϢаǰѾ˳ħ򣬽¾ҪһʱŻǵϢˡ
ʥЦõģȥһȻᷢһЩ飬Կǵан϶


ʮһ 
޵˫΢У̽ǰѾ͸ǵ
ʥɺٺЦй¶˵˾ͲˡˣԶֺҸȥһˡ˵ƮȻȥ
޵һ㶣ХһۣҲһԻ󣬲ɿЦˣǻǸȥ֪ˡ
˴޵Хܿͷ˷ʥɣͣգңԶ
ԣ޵ѯʣʥɱһҪ໰ҲʶϾͻ֡ϣԶմһϢֻɲʱǰ
ӭϣʥɺٺٵ겻һԸˡ
Цǰ˽£⻹öл½ơ
޵Хɫ΢벻˾ǵ԰ǣһʥʶ
ǰ޵кԭǹţƶħ˻ӭλ裬ʲôġҲƳ٣Яҹ£תƾħڡ
ǣʥʵôҺ˰ɣ
ǵһۣЦֲŮŻ㡣˴⣬һ˼ңݾЩʱգһ½ƣ˳㻹һ顣
ʥɺٺЦ²ֹЩɣµ˼ΣķΨд˴˽ܵ飬е֮ءҪܽٷ˵ء
˵Ǵˣ
ʥɺٺٵǵȻǣֻǼ겻˶ѡ
ǺߵҲѵ㶷죬˴ǰ䣬˳ְһѣаϲ£ӦѾǰˡ
޵һ㶣漴ԭˣҾ˵ǰȫаԣǴͬ
ХЦ˼ϸ壬ȻῼǵЩڹħѾʼжʣ˼飬¾Ͳˡ
޵˼ңһŶֻۣһһȥѾע˵٣ֻʱûл
ϣһӴҴ룬˵עӡոյϢħħ·׷ħ뱱䣬ħħһɽǣ˫˼ҽ档
޵Դϲ׷ʵô
ǵӻصʱûϢԤƻûг
Ŷһ޵ӽ׷飬Ҫ̽ýǵӦȥ´̸⡣
죬Цƺ֮£˿ȴ½ϡ˷˺½죬ƺа˰죬ռ񽥽ƽϢ
Ӹ£½ܵĻʮ󲿷ѾȥΨһıм޼ƽľסء
֮ǰ½ϸ̽޼Ҳڸͽȥķػ֮ȫȥΨбԼȥѵڱ
뵽½һԸ꣬ҵȥХһͷ壬һֱȥ
Ƭ̣½⣬ڹ۲˼ۺ󣬷˵ڡХһһ˲СһߴС½ƼͷĴܵľɫ
ڣ½Ʒһ̨һˣȻľʦ½ЩԾڱ̨֮ϣ½ֻˣʱ֪ƽֵ⡣ԭǽ֮Աľʦ塣
ֻ½ƺ֣֮棬ûб̨ľʦҲ˿𻵣Ƕһ٣
½ľʦɫϸһ㱡ԡ֣½ƽַڱ̨֮ϣʱһǿ֮ӿڣϸ΢Ľָо
˼еԭ½Ʋʩչˡ޼еġԪһ֮ų̋ĺʹתΪ
ֻתۼ飬½ƷӦɸߵı̨ѾȫʧΪһǿ½ڡ
ľʦնϵıȻʧԭŵĵطһϸСĹ㣬ϸĸ޷
΢ɼĹ㣬½Цýƻƽ𣬾ȻõѾվӲҵġ˵߲һͬһ𣬻Ϊһߣǹ֮ڡ
ʱյתգۼ飬Ƭ½ƾͳһɫ磬һƬεĸо
½ƿ˿󣬿յһƬΨн֮Щӳ۵סת½ƿǰߴ޼һּѹǰ쳣Сɴ˶һ־ηС
½ƣطЩŹ֣оʲôաעǵĵ
½ޱ飬Įƽ֮ģȻޱȡʹ⣬һ˽ȥСƮ½ƳǰȥƬ֮̾ǰ
̧ͷ½һϿգΪ㣬һʯһ飬˸ʹâʯܣ֮ƣÿһɫʸ죬ͨɢĹԡ
Ƭ̣½ƽĿ⳯ȥֻ޼ĵ㣬һֱӿֳʹâ·̲ĳڶɢɫâֱǺɫÿһɫʸ졣
ƣ½ŵһ㣬֮ǰдͬΪֹһţа˵ţ÷̫Եķλ
½ΧŴתһȦְ˵һһҲ˿Ĳ죬Щ𾪡֪ƽ֮޽˵ǲ˷ֱ˵ŵķλڰ֮У֮ű޷϶˾Ͳڡ
صԭأ½ƿ˿ܣܿʹӴֲ¶϶ķλڶϱҪϸǡ
½յҪΨдΧƶϣֻ򵥵Ļƽ޽˵ǾԵû塣Ϊˣ½ƷЩۣٴ½֪Ӧİţֱǿݡˡšš
пݡǼţţšƽӼŽ룬Ȼ´󼪣ҪǽţǱȻǻ²
½ƶԣµİ׼ѱ棬ɵԭ򡣵Ȼ˵£½ƻм֮ɶ˵ܷڣеƽϾ
һԶȻֻ֪Ǿ֣½ز壬ôᷴԥ
ʱȥ½˼֮󣬷˰񲨣ʹ仯Ϊ˹ɲ̬֮ͬͬʱţ̽⶯
ܿ죬Ϣ㿪ʼֻ½ǣ˹УֻܵĹĹ˳룬ʧ


ʮ ƽ
½ƳƬ̣֮ѡһΪȫ֮ţڷȥǰУ½ûܵ˿Ĺܿڣȴڵڵľ𾪡
޼ų֮ؾȻͬһ㡣½ʶ֮Ȼ׼̲ס档
ģ½Ŀ⻷ܣֻһâɵ̫Ա鲼֮ڣöӦ˷ÿһŵϷһ߳һ߿ʯԷͬĹâγɰ˵ڴ̫Ե֮ϣ۳ҫ۵ĹԴԴϵĳɢâάԵС
ջĿ⣬½Ź񲨲һ˿쳣ܿһľӳԺһ̣½ƼоĻӿԺ֯һ̬ľ󣬾Ȼ֮ʮϸֲͼԼΧʮÿһϸ󣬰֮Щʲôﶼޱȡ
ȳ½ȫû뵽ԭ޼֮ڣһİԣ͸ʮκԼһһ֪ҲͲΪ䡣ʮΣ½Ʒһˣô֮ʣµĸ֣ȥˣ
ʣ½Ĺ۲죬ÿԼһľͻд˷֣½￪ʼ죬ܿԺоһ䣬׵ڵλñʱ֣־ϲ
ƿ˼½뵽˸֮ʱڶһصƲ㣬κ̽Ⲩᱻɣ﾿ʲôأ
תƣԺоһ䣬ֻһİգߵģӰԱǵķλֲһ󷨣ԷǿڲϵѹһⲨĹ
⾰Щģ壬½ƺܿԭ֪Ǿ֮ڣصıǲ߾ҪѹƵıڤ֮
ջ½̧ͷͷȫգûȥڶڣһ
ϸ̽Ѱ½ڶһ˿ɫʯһ̫ͼ½ҵһЩ˿
ȻڴʱһͻȻ𣺡½ƣѾĻΪԼ첻ɣ
Ťͷıڣ½ʵǺˣǷƽΪβѵҵ
½ƣ˭Ի㡣㻹ûлشҵ⡣
½ջĿ⣬ܷ죬Լеס㿪ѯҵһ̿ʼѾ˵η壬˲
ûлӦ˳Ĭһŵ½ƣԸҲֻǲҪڼǧǲס
½Ц￪ʼ֮𡣶ֻҪٴݻ˴˵أ֮ܿͻ𡣡
ܶ˵ףȴޱȼֻһ֣Ҿһ˽֮һСϣ½Ѥ˸˵Ӱа˷½Χ롣
Űˣ½ɫ䣬ŭôܣѾȥᡭԭ½ƴʱǰ˾ȻǻĺСһɹã衢ˡšʻꡢš½ƽ֮ɱ˭˿ȴȫ֣β𾪡
Уٴ𣺡½ƣ֪ܾ棬ֻǷʶҪٵ飿
һ½ʱһ߷̽˵һԵĵƾǣȻǣҲʱ䣬޷ֹǰĽŲҲֻһζѡ
ʱ˿̣㻹ţݺȷֻϧа֮ӣշǵҪʱҲˣͿıˡϣ½Χİͬʱ˵Ĺƻ۹һγһյĽ磬һʼͽ½ԭء
ûз½һ֮ǰսʩչ޼еġԪһ̵֮ʱڣٶɰ˹ǿԪʹתΪɵһٽɡ
½Ƶս𾪣λֲԾʱ½Ӱû仯˸ŶԷ֮ʣ˾ǿһ
ó棬½ƵĹɰˣһֵĸоӳ½ոգ½Ʒֱа˵һ̣Էǿķ֮½Ĳ׽һ쳣Ǿǰ˵ķ֮Ȼһ޶ȫһ¡
һ㲻ϳ˶֮ĸ֣ɾ֮ǰ½ƽս֪ķͬΡ
뵽½ƶʱ˿¶ɢĻӰƶ΢˸˲ͻû˵˵ģ
һ֮гʮӰǰ˶˫̥˷ֱ治塣սûͣϢһʼ˫̥ԶƴԺ½սһ䣬ִһǷֱ治塣
½ȻȻտʼͿһУѵţϧ˵䣬˵ӰȻһ¶һλѮ£̬ϵˡȫʻƣӢϴŵ֮ɫĮĿ½ơ
Σ½ҲջػӰ¶ĿŶԷʵƽ𣿡
˵ȻҾƽĴʼˡ
½Ƶ˽˼䣬רңֻΪҵݣ
ƽʵѵ֣
½ƴЦˣ㹻ˡֻһ֮Ϊ𣿡
ƽɫЩʹĵĵյȷû뵽Щµɼţ߲֮硣
½ȻЦҾһԣܷӳҵġɣ½Ϣƽǰ־һƣٶȲݡ
ƽ΢䣬Գһ£漴һƻӳ½ǲѸٵһ˫ƽӣͬʱһ½߲ʹ⻪һס壬ƽĺһȥ½ǿµĻ֮
ν棬½ͷЩ裬ƽʵ֮ǿ֮޼ȷѰ֮Ϊˣϣ˫ֹâ䣬ǿԪַɳ֮󣬻ûΪָ̬ڴ֮зת侰ˡ
ƽܣ˫ֻ䣬ɫĹâγһ֣½ƵĴ빥ȫȥ֮ƽʼֻ˫ʮָ㣬ɫĹݺύ½Ƶķʱ׾ͽƣֱ½塣
Щȣ½˾裬֮˼ɫâǰ½޾ʿʱڶԷҲԹɫâĹ죬ʱϣﲻɲһ˿ɡ


ʮ ȫӦս
½ƣƽ̫ģ˫Ѹתŷӡһǿþ˵Ȼܳмۣգۼͻƽϣʹȫ˸һ㣬ɢʥ֮
ŭ½ƣƽһ˫Ȼǰƣӿȵ֮֮γһ磬Ѹٵĳ½ȥ
ǰǾ˵ķ½ɫأһ̺֮ʮǻ֮֮ܿܡ
ûȤ½Ƶϣһʩչ޿պۡһȫʩչԪһ֮Ϊһ塣
գ½Ƶ嵭Ӱ漴תķɡУ½Ϊ޿պۡĹϵܵѹᣬˡԪһ֮ѹ֮
ƽעŷΣСЩǣȻɢΪ½ƵĹϵ
ʱ䣬ҿһеյףƽ½ƺ쳣ĳԭأͷʱһ˫ֽӡ˻Ϊһ磬գ۾ͳ½ǰ
Цһ½֪ܲҲܣѪһ껯֮Ӳƽһ
һ˼ҵײıը½Ƶɣƽǰ֮һ漴η
һ½ȫƿ쭣˫ԣ𡢵֮ۺһγһĹգۼͻ˴ԪȻ׷ƽȥ
ǿһ𡣶αըƽ𣬻½ƵΣԴˣ½ɫ䣬һͣ£˱Ȼת֮֮
½ƵĹΪ˫ĵ뻯ԴΪΪ޼᲻ݵƽ֮ʣһ
ΪƽмǧУ½Ʋʵȴ½ƣΪ½С޼
׷غ½Ƶں㷨ý飬û½ƾûнյĳɾͣҲǹʣ˿½ȫһƽ޷֮ʣӲ֮µˣݺݵĵɳȥ
½һ֣ͣϢǿ˲ޣޱȼᶨľģһ㽫ƽھء
ҽУƽ½Ƶνǰ˲䣬ϢĻᣬв֮
½˫ַ֮⣬ƽγһ磬ڡ֮½ּطӡ΢˿ƽûзֻǸŽ翴½ƣϲ֮ɫг˹顣
½⵽ı飬Ц㿴򶨣治ƽֻǲ֪ʱǷ򶨣
ƽɫƽĮȻ½ƣ㲻ҪˣϸܣŻᷢһЩ㾪顣
½ԣߵ𣬰ҵҪһ޼֮УЩʲôҾ顣˵Ŀϸ鿴ܿͼâ֮ڣһЩӰ
½ƷЩӰȫԼ֮ǰ£һһû˿й¶·һ澵ӣ¼еӰ
ͷ½ϸֳһ˿죬ĮĿƽ𣬼ֻЩӰҾûһЩ
ƽߵʱ򶨣ʱƣ¼еľٶԶķԣʱǧͣҲ߲޼
½ɫһĵвң㻹˵̫һЩҾ㣬ʱ˭˵˫ǰƣ֮Ŀ£ĳƽӿȥĽγϸСԣʹŽһһС㽫ڡ
½ƵĹƽɫ侲Ȼ½ƣһԸˣϧȴҵݡκεҶ֪ҶǿȥһеΣϣƽ˸˻Ϊһ㣬ڽ΢΢һΣĴ͸½µĽ磬˴һʯ֮ڡ
Щȣ½æջعƣֱ׷ȥȻʯ֮ʣƽϢѾɢ½ƾŭѡ
УƽͻȻ𣺡½ƣҪҾ͵һ㣬㡣
һ½Ʒ̵ԭ̰ƽΪˣ˲ݡ
Уƽߵ½ƣǱ㣬ֻҪб½ڶ㣬Իһ˽һСûҲŹ㣬һὫһڴˡ
½Цмң
ƽ½ƣ㲻Ҫ֮ǰܽͨСȥûҵͬ⣬ǾԳȥΪ̺ǻ֮֮ܿܡ
½ͷһȴŻң½ơ㿴ãƽʰ㡣˵תעʼ˼ƽ֮
ƽЦðҾͿ㾿ж£Ҫ֮硣½ûᣬɢȥܳâ΢΢˸һбƽ
ͷ½ǰƽʧǿʯþ̫ͼһ飬ֻǵ½ƿ֮ʣȴûз˿ĺۼ
Դˣ½һֱ⣬кΪԼֻһ֮ȫһأ
һ߿ǣ½һƶ壬ΧǸ̫ͼתķÿһɵʯкγ档
ʱȥ½Ȼǰ۲飬ûκνЩġ
ͣ½Ʒ񲨣ĹЧоȫӳԺ΢۷ʽȥ̽еİء
½ƺʱĹȥһ˿΢Ĳ½Ƶע⡣Ⲩ仯½Ʋ׽֮Ȼʧֱ֮󣬲ͬһʯ֮ϣͬϢ
Ϊˣ½ϸ˼ܿһ󵨵ƶϣֻ׼ȷҪ֤
½Ʒ̫ͼٿʯɣ״̬ƾֹʵ̫ԼΪһֱתֻǷʽ쳣Ķأе޷⡣
ν½ƶϣ̫ת֮ʣһص̫ͼƶ·ʮָӣÿʯͣٵʱ伫Ϊݡ
зʽصΪ˹Ϊ˷ΪǽڶĹؼ⿪֮ؾ޷ȥ
뵽½ƿʼ֤ȣ½ƷƵ񲨣ÿһŲͬƵʣӵ͵һֲε̫ͼÿһʯ
ܿ죬Ϣʼв񲨶ӦǹϢ׷׽


ʮ ĻѪ
ʱ½˶񲨣ר־̽⣬ϢȻֹһа˵ÿһе·ͬ˴˽壬һ̫ͼ
Ű˵Ϣת·½Ʒ˹ϢȻ΢ȴвͬƺðͰ֮ӦԿݡˡšš
дһ½ʱ֮ǰƽȥǿʯֹԼϣǿʯþʹڿŵ·֮ϣ޹ƽɴ˶ݡ
֤ʵв룬½ʱ⿪̫ͼİءԭİ˵ÿһܿڶĿռ֮ţΨдſŵǹܿ
ͬʱǸƶҲҪʱֻ׼ƶϳһʯ֮ϣʱץסݼŵĻᣬܴʯȥҲΪʲôƽ֮½һ֮ң޹˻صĸԭ
½ƽעǴſŵ֮ϣϸ·ܿĹɡ
ȻһЦ½Ʒٽ֮ʣѤһΪһ߲⣬һʯ֮ڡ
һ̣½ֻʯⲨԼһŤʱգ浽콻Ĺâκεľ¡
̳һ½ƾЩ֮ʣǰĹͻȻһһ˲ͳһѤ磬˸źɫâ
߲һ½ƻָ˱壬ĿܣֻȵһռʵСһЩҲڳ˻ϵĹâӾܵ˼ơ
½Ʋ̽һ¸۸޷ԶҲܵ˼ĸţԼ֮ڡ
ƽδ޷̽⣬аƿν൱
վ½ƸСģһεⲼطһ߷ŵǺɫâԡ
ͨ̽⣬½Ʒֹâʶأкɫ۵Ĺ۲ߣɫᷴ񲨣ɫʶĴ͸ɫڣʹ֮ĿäʲôҲ塣
½˼˻ƽսǱȻǺʤ㣬Ťתأ
½ƣ벻㻹е㱾£Ȼôͽ⿪е˵ڶ㡣ֻԽǳϣĴԽΣգһҲƮżв
½Ц޼ֻ㣬ÿһ㣬·һ㣬ľҲͽһЩӦҲһ־衣
ÿ½ơȻ޼ĵڶ㣬ôͲҪſԻʵ㣬һĻѪ硯ȡϦ»ƻ裬Ӣ۳ĺѪͷ֮⡣ϣ֮ڻӰͻ֣һ졢һơһӰУնʱ֮ݺݵ½ơ
½粻Ӱ䣬ٽ֮ʱķ顣½ܹȻԣףֻҪһʼ޷ֹͣԾƶԲӦ䣬ûõӦ֮ǰʱ跴
ƽķӦЩ죬Ц½ƣܴһֱĪ֣֧ŵʱأϹӰ֣һ֮ͬʱʱ
½ƸӦѹæʩչ޿պۡͻȻһ㣬ȥеĹͬʱ½Ҳ뵽һԲߣǾɫâټһЭԼܵһС
һ½ƺɣǿġ̫ϱֻƬ̾ͳʹܵĹâΪҫۣ߸Ϊģ塣
һƽȵýƻ½ƣϧ̫ˡδ䣬ڵɫâȻۣ½γһɫ򣬱Ϲ⻪תÿһȦСһ롣
ܿ죬Сֱһɣڵѹ֮ǿ½ʩչˡ޿պۡҲɸӦΣ
ƽһ൱Ķ񶾣ɫâԣһʶĴԽǿн½֮ڣƵ޷ʩչռԾֻ֮֮Ӳƴ
ͬʱƽĵ֮ǰ̫ͬʱ޶˾ɵռһ
Σտٱƽ½벻ƽһȫ͹𣬲ִټЩֲ嶨½һ˼Ӧ֮ƣһſ˫ۣǿƣŹСѹ
ǿҰڹֱײ½ҡΣѪ˵ʱ½Ȼǿ˾ĵزӦױ
ƽһǻ֮޼Ϊý飬صһˣ½Ƶķˣǹɷ֮ⲿѹȻͽ½Ѫ
ŭһ½ѸٵԪһתһʩչŸѹʱ˿̣½ѹȻǿʢ˿Իһĳ̶ȣ½Ϊ˻ΣֻԻǹѹԪԼڣԼСѹƳٻ١
½Ƶ뷨Ǹ⣬ֻʩչ֮ŷ֣ԼѹԪٶԶԶȲⲿѹѸ٣ľٶνǱˮн޼¡
Щŭ½޼ƿʩ£һֱ
ԭԼӵǿԻһУʵˣ಻Ԥϵı仯ˡ
½ƵľȣƽЦ½ƣν㶼һԲĺˡ
½ŭҪ⣬βǲǺˣʵ˫ָ߾٣½ȫ߲˸ڱε£ʼȫʩչ޼䡰޵С֮磬ʼҵķ
½ȫԪĸתһصİʼ죬ת۾ǹѹӴ˴˼𻨷ɽײ򲨶澰һƬң½ƵӰ
һֱƽڸӦ½Ƶļҷæȫ޶Ԫޱȼᶨľģעһ
һܵӰ죬ʱԭʼɢļ󵱼ֹͣѸѹһٽ½ѹڡ
ڣƽʩչԭҫ۵ĺɫâѸټܵԸתԷһתĹͨڹ֮ϣЭƽһѹƱ½ơ
أ½ǿޱǿӲǽһķΧʹ޷ս˫뽩֣˴˵Ѹģ˭ֵܼ˭ȡʤ
Ŀǰ½ζۣȻˣȻԽǿѹתΪԪԴԿƽ𣬿ɳ޷ܣӲˡЩ½еףɴʱ˿޼ƿʩƴأ


ʮ 
ɣ½ĵףԴӽ֮磬һ·֮գÿһζһѾȻ֪ܷϾˣټǿȴҲĥӦеԡ
½Ƶһ겻ϢɣԼˣвΪ֪ᣬȴм˿᣿
뵽Щ½Ƶ˼塣ڴʱʶ壬ʶⲿѹȻʹΣ
һ̣½ڻ飬˿ûʶǰΣԺһ΢ʶʱѸپռĴԣӹ塣
һ̣½Ϸֻ߲ʹ⻪ʢĹâ뿪֮ӭΪ߲ʹ⽣޼᲻֮಻ϵײĹ硣һĻó棬ϸͻ֣ᷢһж˳Ȼû˿ǣǿ֮⡣
½Ƶʶڲ뿪壬һ̣崦ʶ״̬ڵڸӦΣ֮ʱԶȡʶ񽣶еķʽʼ߶
ˣ½Ƶֳ߲ʽâǹ֮޼᲻ݣ͸ǿѹײ˹֮ϣӶѤĻ𻨡
񽣵ʹ½Ƶ巢˼ĸı䣬ΪһǿԭǻһУ֮νƥ
ƽĹ񽣵ķ֮£ʱӾ磬ܿһĿ߲ǿƱڶһն˹򣬽ƽɡ
ľ죬ڴڻصϢ񽣽½ƵΣԶȥ½Ƶʶصڣһз·
Դˣ½Щãǰ˲ЩһӦǷƮƽ𷢶ҹ
ŭһƽ𾪣һ߻ӭϣһߺȵ½ƣղƽҵĹƣ
½ЦҪļǰһ㡣Ƴ׶ۣҫ۵Ĺâ䴩壬ûǧĴ֣ƽ𷢳ɫâҶ챬ըɢĹ⻪ڡ
ڣ֮ͣŹӰƶ˴˽֮죬ҰɨһС
սһֱ죬½ԴŤתս֮󣬱񹥲ϣͼһٽƽȻսʱ½ķ֣ƽʵ֮ڵһʱǿʢ㣬һ˵Ľս˽֡
һƽ½ƣȻ֮ӣʵȷйֻ֮ҾҪͱɡ
мһߣ½ƵҼʶһѾõı£ܷ𡣡
ƽɭҪļ֪˭˭Ӱһţİ½Ƶľ˴мλá
˫չƽȫâ˸γһѤķ磬ͬʱǰ⻪ͨ˴ڵ̫ԣ˴ںһ壬һĵ澰
䣬ƽԴԴϵܵǿʹ⻷һĳⷢâһ㣬֮޼᲻ݡ
½ɫƽϵǹɿ𶯣Լе˼ֺ֮ǰڵһ㣬½ƽս֮ʣöԷʵԼȴֱ˴ʵȻ
ʱд֮һսʤΣ½ҲûеסȻǺν֣½ƱϾ½ƣǿǿԣη塣
˫ֺأӡ½߲˸˲͸¶һص֮
⣬ѤĹâƣΪһ߲ʹƣĽһ߲ʹ⻷Ժɢҫ۵Ĺâһ㣬϶
У½ƽչյһƽߣĽʮֹ⻷ԴԴϵŴ֮תΪһɻ⻪ʱȻԶԶȥͼһʮֽĹ⻪ݺɢ½ơ
ܣХڣһɿµ𶯴˺ֱ֮½ƶȥ
һ½˫۱ӡ˫Ȼ߾٣ȫ߲ʹ⻪ӿȥڴﵽͷʱȻһγһ߲ʹͣ½ͷ
ŹĻۣ½ȫⲨ߲ʹɢ䣬γһ߲ʹɵĽ磬εĽڡ
ͬʱ½Ƶͷ⻪ʢһ߲ʹ⽣ƶڴ߲ʹʱһ˹ʹ磬һ֮
ؿޣѺųƿ½ƵĿ£ңңĶ׼ƽһնֻ߲֣һӭ绯ΪһѾ͹⽣ź֮ƽͷϡ
ܣ߲ʹԷɢ£ʵγһ򣬽֮ƽ
ǿһڰƽĽʮն½Ƶ񽣣˫ҶޱǿĹâʱûһСڴ𣬿µıʹôҡҡ׹һĩ֮С
սУƽĽʮն쳣ң֮ǿ½ƽɵ½ƵʱԵѷɫ٣֧Ƭ֮Ϊơ
߲ʹ⽣ն䣬ƽɫ䣬˫ּٻ裬Ϊʹӭһִټķƽʱס񽣣գʱ䣬񽣾նʹͷ¡
ˣƽͷȻмߣȴܵĿռۣ˿ƶռ䡣
һƽĲʣȻ⻯ͬһʱ̣Ĺһʧˡ
һƽ𣬵ȴûлʵΪͬһʱ룬ȴҲܵ˼˺½Щźһȥƽǲ򵥡
ջ񽣣½һߵԪˣһ߹۲ܵѰƽȥ
½ƷƽΪǽ˵㣬ʱԼ׷ɱóûˡ£ԼҪ̵ʱڣҵƽ֮棬ŶԷ֮ʽԼԡ
۲Ƭ̣½ûҵκ쳣ȴ뵽ƽʧλãǴмλãԵģѵǹؼ
뵽½ˣֱ𷢳Ⲩͨԣܵܿ죬Ϣأ½ķƶ֮ҳеĹؼ
̧ͷ½ͷɭƽ𣬼סҵĻÿһ㣬һ㡣˵ⲨζŤСջΪһ㣬Ϣʧˡ
һΣ½ԵĸоһδԽͬѹΪһ֮ˣؽɢԴˣ½ЩȣҲЩ棬޼ĵʲôΪգ
ʱת۶ţ½ƺܿʹԽǲռ䣬޼㡣


ʮ ׷Ե
һĿռ䣬ֲʹâıͼ鲼òʹ⻪ӳ£Եø
м䣬һķԲ̨ΣһԲԲЩ֣˸һ̫ͼһˣƽ𣬴˿ɫ꣬˫Ŀ΢붨
֮⣬յһƬΨеһЩ̬ͼ鲼ϷڴĶķԲ̨ŵĵطһʹƲʱתɫʣҳѤĹ⻪ǿᣬ˴˼Ѥͬת䡣
ջĿ⣬½ƿƽһ֮С֮ǰ㣬½ƶĸӦƽı仯ɴ˿̶Էǰ͸ˡ
½ƽʱյΪվǰҲһܲ׽Էı仯ƽȴָĪ֮У
˼⣬½뵽һֵ¡Ǿڵڶ֮ڣƽΪȵһǿ㣬ô᲻㣬ΪӦӣ
²Щ󵨣½ȴмֿܣֻΪ벻ԭ
½ĮĿƽɭĵһ㣬Ѿ·ӣóһս
˫ۣƽȻĿ½ƣЩϧĵ½ƣ㲻Ӧ׷Ϊ㲻һ˾ͱɡ
ü΢½Ʋм⻰Ѿ˵˼飬ûһʵ֣㻹ʡʡɡ
ƽ΢΢һ̾ǵõ꣬ڴ֮֮󣬱ڴ˳˯һʣµһڵڶ㣬֮壬ȥһе顣ĵʹҵȫһԤʾ֮Ȼ᧿ΣĵزΪҵһѪƱҪ㣬άİ
½һɫصĵ˵һв㱾⣬һƽ𣿡
ȻͷƽǵģֻһʶеһҶеʲôԹԳֻ˵ʵ֮ǰʵʤңһһƴĻᣬȴԶңһսɡ
ɫ½ƺߵûбȹ֪ҼȻˣҪ˽֮ĶԹҪô֮Ҫô½⡣
ƽЦЦʵ½ƣ˵ʵ
½˵£ֻЩ⡣Ļ㣬Ϊоǿʵǿ
ƽȻһЦһ·ƽּ֮ɱ䱾֮ǿҺ͡ϧֶιڶΪƽ֮Ҽ㲻ɱ㣬ȴҲòɱ㣬Ϊ㲻ֹɱҵ£Ҫݣ֮ǲڵġ
½ĮȻαض˵ϻҼʶһʵжǿ˫΢½ȫţһƽضΧ⣬γһϡ
ܣʹâ׷ɢһ߲ϼ½ͷ϶µķ߲ʹγһ߲ʽ磬½ƻ롣
ƽ½ƣ˸貵Ĺ⻪ƺ½ƵǿȾָп˰Σƽ½ƣ֮ǰѾνս˴˵Ҳ˽⣬һսҴһзǲң
½Ƴ˼һ£ӦкβңֻڶǰһЩҪס
ƽԣ̹ȻãʲôֻʣܻشҶ
½ƿۣʵҾˣһ֮ǰϵþʿǿĻ
ƽͷǵģǵȷҵĻ
½һΪαԽڣʣµƽֻЩ˿̶ںδ
ԣƽĬһ漴ش𣺡죬Դ𹬣𷣡Խ˼䣬֮˳˲ʷһֱδ⣬ֻʣˣֱǬľ˫ԼϵĿǰز߾󡣡
꣬½Ƴ˼Ƭ̣ڵһ⣬ɷѪ޸˵֮ѩʮﴦΪɵƵȴ˵ɽеĺ̶࣬˭˵滰
ƽȻǵĻģΪ֮ڣֱ˵ط
΢䣬Ȼ½ƵϡϸһҲûʲôҲ½ĮˣҵĻˣھͿʼɡ˵֮һ֪֮Ϊһֱ
ƽʵǰֻһֱ֡
ü΢壬½Ʋǰѵ޼
ƽͷܴһ͸޼ȷĻǵ㣬㲻ǡ
½ƾȵ˵Ŀǰڱ֮ڣ
ƽǵģĿǰڱ֮Уһսǲġ
ȻһЦ½Ƶһκβҡȹ֮󣬾ֽʮеˡ
ƽ鵭Ȼ½֮Ժ⣬ֻ½ƣԪѻָǸǶ֮ʱˡʤֻһս˭ףҪҵ컯ˡ
ã֮սԹˡһȻᣬҵĽ£ʱ֮Ҳעûˡᶨ
һ̣һսٽ½ٴչֳصİԼеĺػ
У½ңƽ𣬱˴֮սţһ֮ǰ½ƽսӦԵֻӵʵĵˣ¶Էʵ½ǿԣջ֮һԼ˭˭أ
֮磬޼½ƽɣ˴ȻԶԣƴ޶һзֳʤܣ˶Եø˭ҲʵʩչǿһС
½ƶԣƽʵǿҪȡʤΨһĻǽ񽣵ֻǵƾ񽣣ܷ˶Է
½ƣƽϹ΢ЦȻһսҪ½ǿ˫ƽչƽĳ£ʹ⻪ķµ̫ʱʱ˹Բ̨֮ҫ𡢺졢ϡࡢɫϼγһ̬ķ֣סƽ壬ͬʱҲϷʹΪһ壬γһʹֱ
ƽʩ֮ڹⲨϼ۹һԲ̨ܸתݻΪһʹڣһܵһ߳ɢ˵
һĻһֱȻƬ֮󣬴âʼ룬Ƭ̾ͻûΪһһѷ˴˽壬һǰһķڴ֮ڣΧƽ


ʮ ս
½ܵ취֣ʱһϢ֪⿴õʵϺʥ֮
⣬ѽһص㣬ǾǸһʶƽԪʹڵġ
ƿĿ⣬½ƿƽ𣬸ƣͷЩԤסǵĽǶȷ½ףΪǳϣԼʮΪԷǧһġֻһ㲢жʤĹؼۺʵǿȡʤĽҪڡ
ǰƽչֵʵ½ƾ֪֮Լǿʢ˲١ȵƽʵޣʱǿһԼӦԣŤתǬأ
һ˼½һ߷ٵΪԪе·ת䣬ھһ˼ս޼롰̫ҲںϣγһֹܵϷ
գ½߲֣ڲԡ̫ҲΪʮط磬ⲿԡ޼ΪʮظתŽ磬ԴԴϵĳɢ
Щ½˫ֿ۾ǰдʣ߲ʹâһ˸ǿԵķʽһٵʹռ̣ȫ½ơ
ʱţ½Ԫȫ޷롰޵СȻʵʮ˾һ͵߲ʹȻƽ֮ϡ
գ½˫ַӡ䣬ͷ߲ʻۣ񽣴Űص֮һƶ뿪½һɲǣһɼ֮ʹҡΡ
⵽½Ƶ쳣ƽдһ̣ܷʮĿնϣ֮ڿŭХΪֱ½ǰ
ԭأƽ˫Ȼ߾٣ĹУ̫֮ģѸͷ˫ƺʮ
ǹɿµǿбѹƣԺ˲䣬ŵ˫Ϊһ֮˫ʮָɳγһɫĹУɽ֮½Ƶն¡
ܣʹ⻪ХɫĹ֮γɳβǿ˺ʱգ˻Ե𵴡
취½һĽȻţγ߲ʹѸӭϡʱ㽫ѷһ֮⣬˴˼ҽ棬ѤĻ𻨲ɢ
о½ƽעͷϣȫԪ˲һ޲ᶨ޶ڸתʹɲǼһٽ㣬һټͷϡ
߲ʵϼķһ̣񽣼תҫ۵߲ʹ鲼ҰХ𶯣̶Ľ綯졣
ܣѤĹ⻪񽣵ĸתĳӿȥֻգۼ㱻ɣ½ͷγһɳ߲ʽâ
˫ĿԲ½Ʊһ籩һɰԾ֮ķ˫ַӡһתͷ񽣷һɻ֮Ұ½ƵһХУճƽ£ӭ˶ԷĿն
񽣣նɷУն£ɣ
𵴣½ơնķܿռŤһɽʱ֮ڵγռڶһ塣
գƽʮĿն½Ƶն˴Ȼըһƽǿߵռһ½Դն߸ǧһʱ佩ֲ¡
ʵƽǿնǿǧΪԻһУ֮½ƵһӦǿʢ١
ֻ֪½ƵġնǼϵǿѧ޶ȵķӳ񽣵½ƽ롰޵С֮󣬲Ŵѧáǰ½ȻҲʩչ񽣣ֻǷӳһԶ˴ν񽣵ʮһ
Ŀǰ½ϵİɻûȫԵֻеġ޼ھŲ㡰֮ȫ񽣵İأΪ񽣵Ĵߣӵ֮
ҵĽ֮չ½ƽԴ޶Ԫű˴˷ڰиĦҶײͼԷѹ¡
Ȼµ˫ʵ൱ƽӵгǿ½ռžԵƣɵĽնһаҲͬնһʥ֮
ˣ˫ȫԿն֮ն֮գ˴໥ڡնأ͵ĳ̶ȴնڶԿƬ֮¶ƣһһѹסƽĹơ
Դˣƽ֮ǰһֱģɴʱһɲ֮ͻȻΪ֮Ĵʼˣžʵڲ֮ʣȻԴУæ޶ԪͼŤתǬ
ϧμӴɢǹ޼᲻֮׾նһŬ
һ٣ƽŭӯüбһ˫ȻջأתΪһʹŰյ񽣳ȥ
ƽԣżǧ֪ԼŲ֮壬ȻӦ񽣵Ŀ£ȴҲ˿壬Ϊһ
½ɫȫ·𱻳Եʮ㲡ȻܷԽǽҪͷԽҪȥҧأޱȼᶨ޶񽣣һ
ǰ취˿ͻ½ƵķؿȥԴ½ȴĹ˼ֻһ񽣺ݺݳƽնȥ
һ̣͸½Ƶ塣½ƵҲûƽ˫ͬʱ½Ƶ˱˳ȥƽȴûϰˣ񽣵һ֧֮Ƭ̣ղŲҽһŲŭʧ˰
ƽŷ֣ԭΨһ֮ĶǱǰ񽣣ϧ֪̫١
˫һսʹ˽ᡣ˵ʵƽЩźΪҪ½ƶһ֮Լ˭˭һ
µ½ʵȱΪӵеĹħ򷨾ȫ֮ǰĽսбʶʵϣǱȲƽ
Ȼ˵ƽҲ档½ʵնʮһ֮˭ܳܵ
½ƳܣûΪƽȥֹͣһ½֮Ҫ乥Ʊ൱
֮ǰһ˫͸壬½ƼΪˣĻܡȻ˿Σ½Ƶ״Ϊղŵնȥ¥գȫԪľƶȫһ֧š
ƺΣԶɻأڽ֮Ҳһɼǿʵ


ʮ ƽ
½ƾһһһٵɫһɫӡǣʹ޷½ƹʼʩַܿӡ˺ɫʱΣ
ˣ½˿ƮԲ̨֮ϣĴϢ˵壬ƣģ½һ·նֱ˿̲ʱһ䣬鷽ƽ
յԽ˽ᣬǰٸпģһ䲻ܵ
̾Ϣصڴ½ϣ֮顣½ƿͷϷʹȻȥ˸ʹâҲȻȥ
һƬţΨ취һӣ½ƽѷģĹ۲Ƭ̺Цԭˣ޹֮ǰһֱҹֻϧ֮ǰҾ»֮ԣǲá˵˫ѷϣȸߵλʱ½˫һϣ취ԶײʹµըΪһɾ籩ɢȥ
½ո߾٣һɫĹ⻪ķգۼͻΪһǧɹĿȻն䣬ݺݵĻ޼
ֻһף޼ȻգĳУһʹ⻪һֻ㱦ͨ˸ʹâ½Ʋ˲仯Ϊһߣתʧ˰
Щ⣬½ߵǶʮ֮һһ˫ǿһ㾹Ȼܱ沢ߣǲ򵥵䣬ǰͻڼ֮Ѹٸĵʵ½ƣ㲻Ҫɣһսһ쳣Ĳң
ɬһЦ½̾ǰܼңҲΣյһΣսʤһСڡһ٣½Ʊܵľɫֻ޼֮ΧʮһһƬ̼ͻΪ˳
״̾ȫˣǷʾ֮Ȼأ
½Ƴһ£ҡͷ㣬ʣµˣʱͲˡˣ߰ɣȥһλǵıô˵Ʈ֮ϣָ곯ȥƬ̾ƬƲ֮ϡ
Ž£½ƣϢù죬о֮ڴϵǹϢЩƣȴǿˡ
½Ƶͷ˵öԣϢӦýڤ֮֮ǰһֱû뵽ˣȥɣһҲһȥ˼仹кܶڵҡ
Ӧһ޴Ѹ½½ƵƬ̱ƬصƲ㣬ģѱ档
עŸ½ڸӦ˼΢ϢӣԸˣ߶ȲͽҰɡ˵ӰһΣת۾ʧӰһ̱˰֮⡣
룬½ʶ̽ܵĶܿ͸Ӧ߹ǿʢϢǷλֲȫʩ˴˵ںϹһγһķ磬ͼڤַ֮
ȻһЦ½ȫţǿʹܵѸɢܿ¶˸ľϸ鿴½Ʒز߾ˣһŮӣԼʮң඼ӣȥѮϣϵȻͷ׷
˱˴˼ɣмһƬɴСĹ򣬲ʱʱѷ죬ӿɫâ˵ϣһ֣Ŀ
ÿʱѷ֣ǹ־;æӴȣȫĽѹ¡ѷʧֳûϢӭһѷ
Ʈ䣬½ƳʱѷϷȵˣȻ޼ѻ٣λٷˡ
ԣͷ׷ϵȵǺˣҪڴ˺ȥ
½Ц½ƣǶ˵ĿģӦҲõ£ҰȻĳЩ鲻˵ҲӦˡ
ɫ䣬ǰ׷ϵ½ƣʱģأΪβֹ㣿
Цһ½ƵѾܾˣ˵ֵֹܳȫˣϧȫҵϣƽҲûӵڣ֮ʣˣֻҪǣҵԾˡ
˵ⲻܡŭ߳˿зǸţϾϢ̫ˡ
½ƺ⣬ĮŲѾҪֻҪסһ㣬ֻΪǣ˷ΨһķʽѡͿˡ
ŭһǰ׷ϵ½ƣħǲŹġ
ѲҪ½֮ԲΪţ˵޷ǣ񲻶֮ʣ͵Ϯ˵һµˣλǰ׷ϵࡣ
ϵԣ侲лѣסȥʰϣǵ˻ػϵ½
ĮЦ½ƿŭڵϵΪǿԸŭױ㱻
סڣʲôϵֲѵҾͽ£Ȼ֪֮ĸֲǿСƵġŭУϵ˫ƻ裬Ĺף
½ɫһ䣬ɢһɱ˵ĺûб½ѵ㣬֪ϧʱѾ̫ˡ˵һӣһѪӭɳϵĳһӡϡ
ҽдϵдֻɫŤһޱߵʹ֮ϡŬϵͼ½ƵĿƣܡʴܰѵˡ
ܣʣŭХȴûһ˳֣Ϊһʱѷ֣˸ˡȻһЦ½Ⱪǣһɸܶȵ˲ϵһٽԪˡ
ջ֣½ƿˣһƽʱǻܷڣ
½ƻеĺ壬˵ŭ½㱰ɣ־͹һս
ԴЦ½ƺߵһ·֮ĸ֣ʱˣ֮ǰ͵ڣһɹ衢šʻ꣬㲻󣿺Ż˫˺ʩչ֮Ըңǲǹ󣿡
˾㵣½ƵǴһҲȻеһɲ½֮Բ٣֮ĸȫˣ½֮ԲʵΪ֪Щأ
뵽⣬Ůӿڵ½ƣ㾿
ɭһЦ½Ƶܼ򵥣ֻ֮磬Զڡ
úݶĳȻǷǣΪа֮ͽԸŭ½ƣŮһм


ʮ ػعʵ
ݶ⻹ǱƵá˭·˭ұƵ޿ѡģУ½ȫ߲֣һǿŭһ˲µĹ֣ʹڤ֮Ʊڶ룬ǿɣɫӿ
ܿ½ƸӦɫĹâʮֹ죬˲ѸٻصϣԸǱӡ
ԭأʱѷѸٴţƬ̾һ󶴣Хɫһ㣬֮𣬲ʱ˴Ƭռ䡣
ƶˣ½ƿһУͷɸ̾ԭӦø˵˿ϺЦݣЩɣ
֮һУԲˡΪ˵һԣ޷˵֮磬ɱ˲ƽ֣ԣһĿ顣
ֻǾ֮½ͻȻ֣ԭԼѾ룬ϧȴδ·ꡣ
½һܵԭ·뿪ɴʱ֮Ȼûɫ֮УٲҪѰʲô·ˡ
ǰľƶϣ֮һĴڣԭλƺ֮ڣź㶨ѹ
Ƿ飬֮ѹԵʣɫѸٽ롣ɵѹﵽƽ֮ɫ㿪ʼ֮򲻸ڡ
Ӧı仯ʵ½ƣ֮ǵֱӻص˼䣬ʲô㣿
½ƲֻңңĿԶ˫ü΢壬ֳһƵ֮ɫ֮ˣɻŵĸֻв٣˸ղŵ˿֮ܽ⣬Խʷӻڡ
˵Ǵնݳȫ𣿡
½ҡͷǿ󲻵õģϾͿҲȻ
Ȼˣ߰ɡ˵壬ϸ¡
ɾڴʱһа֮Զ꾪һãڤħϢôأ
½쳣̾Ϣĵʵ֮ǰҾ֪ϧҲֹΪҪ֮磬ƱҪŵǵÿʼڤħ֮ʱҾ͸߹㣬ӡأǹʵڤ֮֮һķħϡһַ֮ʧ飬Ӷڤħ㽫ָ֮
̾дɣȻ֮һأ
½һظĻһһ𣬾Ӧ˭أһ̣½ƺʲôֻȴ԰ա
Ƭ̣½ƽĿ˿ķ̾߰ɣȻڣҲûȥˡ곤Хһţ½ƷƺһĻ档
΢Ʈ㣬ɽ֮ԶԶȥգһɫĽӾܷĸ׳˴ɫĮ
ʱǰӰһһƾն֣ĶŽˣҪҵĵطѾҵԴ֮
Уһͳ֮ܣ϶û
߻ص˷ģԲԭһ˱Ͻĺһ壬֮ʦܡ֮ǰϵа飬˫һս֮Э飬ʱΪ
ȻҪҵĵطôȥһˣǾ⡣ϽһƣһĸߴĳӳںԣһɫСߣ
Ӧһĸ׳ʹһɫ漴棬ŽƮ䡣
һɽȣƣڹȵһɴˮأˮ淭ϢȪһ㣬ɢ
Ʈˮԣ߶עˮ棬ɫԵЩ֣·ڻʲô
ܲԲһʯλ֮
ʱҴߣ֪˶ãܣһ֣ΪʲôҪ⣿
̹Ȼǵģܲ⣬ǧѵΪ˿Ȫ𣿡
ЦЦЩįȻǼǧǰˣֻ޷ΪǸıһĵط
һɻ׷ʵ˵һΪμǧǰͻ⣿
ŷˮ棬ԻĵܣΪʦȻӦöҵ˽⡣ǧǰҽ֮ʱһһŮǶáʱֲϣʱضвں
ܵͷ֪ıˣΪǴϣֻһֱô壬Ϊα˷ӡģ
ԣϼ˼£ĿʣԹ޵ĵǵУֻǿһ棬ȴû֪εᡣǵСʱҴòɰÿνһԽͯŮɺһĳΪܰգ˫ֿǵ磬ϣܲܵ˺ʱΪ˶Ըڶ඾һδεգÿһζо綾ȻȴΪ綾Եʣóª
ɫ΢䣬жĵΪһУ˸̾
ûİο֮ԣεŬҺʶƾǲģҪ棬ͱӵǿȻֻʧܡʱȻ뿪ϽǰѰҪȻۣҺѣܾ裬ĳԹ벻ʡ
ɫ䣬ƺ뵽ԭҲܾĥѡأӵǿأ
ͣһ£Ƭ̺飬С飬һգü鼫ã޷ָĵزֻ˭Ҳû˵ƣһֱά
һ㶣оЩ⣬ȴҲûʲô˵ûԹűУǵҪҲǼѻ
ЦЦЩݶĵǱ˴ԸǰѰ֮ʱȴòܾ裬Ǳ˴Զ޷ĥ˺һ㣬ûֹమǸӼᶨֻǵҵҪҵʱȴܵ˲䡣һ̣ǲ֪ڻȡͬʱҪʲôۣɵǷ֮ʱȴȻ̫
еԹû˵ֻһ̾
ã񽥽ƽֻҺڻһ̣Ȼ֪ҪصĴۣûԥΪҪǵͬѡһԴھһΪͳһ֧ҵһԹصĵطԹأԸأӦ


ʮ ֻش˵
ԹأֹŹ֣ƺû˵ģܵ
͵ԹԸأĵطһҵ˵һԸȻԹһʵ˵ԸӴ˱㲻棬ʧȥǹص£λãǵԹڡ
㵣ǵԹأ
ȻǵģǵԸءҵԴڴˣֻϧʱԹ̫ԸҲͱԹأԹ֣֮ǧ궼ɢ
ܿˮؼۣСĵʵˣղ˵ȡҪۣ֪Ǵָʲô
ɫһҧгݵĵǴۺܲпᣬ֮ԶһȴԶܳ棬ԶܽϣԶҪܵ䡣
Զѹһ˫棬ԭ䣬˵һ𣬿ɶ˭Ҳ˭Զһߡ
ĬˮԱߣһ̣Ҳο֮ԣֻĬʱȥƽϢԹ
ãָԭ̬Ը֮ףһþ֮ʱǶһʾҪƳ䣬죬ȻԵ
üͷ΢壬ʵ˽һµԭڣ
Цֻǲԭ򣬴⻹еδ˵ĶԹ֮ǰ㲻ңǽҷӡģҾ͸㣬ҵõǿ֮ҵĴھв˵ʱ֮硣Ϊѹң޽֮Ⱥ˽ˡһΣ޽һǰʱеĻˣΪʮֲǣסңҷ֮ʷ˷սҷӡˡʱҲҪңֻ˶ζûãշˡ
ܲƽЩҲЩ޳֮ͽ
Цû˽ô˶ġһ˽û֮ˡˣ˵̫ˡЩ֪ˣҲ֪
ܹ˷ģ֪ôʱ䲻ˣǲǸ뿪ˣ
ȥʵΣһǧص޸ı䡣Ͽ粽׹䡣
ӦһֱȫʧڳУŷϣص˰ա
žĹȣɽһͻľʯϣ˿Ӱ˫˫ʮľ
һ洹ֱʯڣ氼͹ƽʯһԲ̣ȥЩ¾ɣӦǶĹ
죬Ӧþˡ˹ڣ׻ȸԲ̡ҹһ޶ջĿ⣬˪죬ĵϣСĿ
ЦͷȻ⣬ôǽȥʶһ£һ﾿к֮
˪ʵ죬ǲʲôûж˵
쿴ȻЦЩҪԼȥǱҸúܶࡣ
˪ü΢ʵǹҵǰ𣿡
һЦʱ֪ˣڲҪʡ߰ɡ˵ǣ֣ʯ·ʯŷȥ
ʱ˪ϵСͻȻۣŹֵĿʯżۣ漴գͣٲǰ˪ЩȣС죬ôˣ㲻һȥ𣿡
쿴СĹһۣˣǺˡ˪һ£漴ͬˡ
ʯţ˪ûҹ˵ġ顱֮ţǰʮɺһֻء֮š
վſڣ˳Ĭ˪ֻ֮ţĿԵתʱ𣿡ʣƮܡ
УһŮ˵Ǽ٣ûԹô֪أ
ɫһ˪е˭Ҫһԣ
صֻ֮ţ˵ǰһֻҪ̤ţȻ֪Ҫ֪ġ
˪Щɣô򵥣Ҫʲô𣿡
ֻ֮ţҪǰҪѪȥԵۣԵ֮ˣĪִ⡣
˪ЩɣĿƵϣʵ죬㿴
ȻҡͷԳĬѣЦ߰ɣȥ˵Ȼˣغܶ鲻Ҫǲġ
˪ЩŹ֣һĲĳֱ仯ֻ˵
ֻ֮ţ˪Լͷ·ǿһ磬һƬѩף͵ĹâûһеľһԲθ̨֮⣬һоЩֵֹġ
ͷ˪죬һƽʵ죬ôһҲȣѵ𣿡
㷢룬Ҳǵһ⣬ֻĻܴӰ죬úܾȡȴǺãԵúƽ
˪еԵʣʱЦˡȻڴʱٴ𣺡죬ȵȷһϴΣңʲôֱ˵ɡ
ҲƳ٣̹ȻȻ֪ҵݣȻΪΣ㻹ֱ˵Ҫɡ
УʹȻˬ죬ҲͲ˷ʱˡҵҪܼ򵥣Ǿ֮Ѫ̡
һ㶣ûϻش𡣰˪̬ȼĵУҲͬ⣬뿪˵
һļǸжҲ˵ʲôһУŮ˵˪ĪҪļҵ˼ֻҪϼѪġ
Ųһ٣˪ҲУκ˺ҶӦ
һ̾죬αػأ
е˼ȻЩվҪ⿪ջǻصβֱһ㡣
ʵ죬㲻ʵ䷴
ûϻش𣬳Ĭ˰βŵ£ҲϣļԶֻһ롣ôǶǵģҪǶθ꣬ҰԲ
˪жĵ죬͹ˣҪصǰһУԽֲһС
ҡͷǶǲƽҪصǰҪ֪֮ĸ飬޼۵ġȻɣȻЩΡҪԲ
˪ˣΪˣǸжԳе
ӵ뻳찲οޣˣҲ̫֮꣬ᣬԻЦչеİ
˪ǰĵ죬ֻһԸǾԶĻУȥκη֮£ƽƽĽһꡣ
ЦһǸֳ˿ɬ˪ҪģһġǼȻˣͻǰȥһʶһ´̵ֻĹЧ
˪ԣЩĵ֮ʣޣ


ʮһ ֻ
ЦΪ㣬ʧȥ£񼸵Ѫʲôˣ˻ڵǻػ߰ɡ
ӵŰ˪壬쳯Բεĸ̨ȥƽҪҴӦ㣬ɡ
ҪҲѣ˷Բ̨ϣԻῪֻ֮ţʱǾƮŶ˵ж
ҲԣЯŰ˪ϣϸĴԲֻ̨Բֱɣϻһԣڰ֮ɫƳ¾ȴʱϼ֣͸ɫʡ
Զ˪ȫɱĿƬ̾ͽҾ硣ʱ·ǸӦ˵ı仯Բ̨֮ϵԿʼתһڰ׹⻪תĽڣֻգۼ˵ͷϷγһʮɫĻӰԣһ߲ʹâ档
̳ʱ䲻ӿʼƬ̹޷룬˪ʧԲ̨档
ӦϢת䣬˫ֻۣڵһʰ쵵Ѥռ䣬ܹޱߣҫ۵ϼ֮⣬ΨһתԲһֱɢâһ׷ͯյϸˡ
˱ͣһ˫˸ɫĹ⣬˫ʮָųָף԰׶񣬸һɭ֮С
ƿĿ⣬쿴ϸµԲ̣Ǵֻ̣
˪ԾѣĿܵһУĿƵϸϡ
ٺһЦϸòЩˣӦҪҵĴֻ̣ʱңػߡѩ컪
ѩ컪ֺܺӦ컪ˡֻǾ˵һǧǰѾˣ벻ԭڡɫȻߵϡ
˪ˣ㵵ʲô컪尡ôû˵Уǲȴ˴ƾףæͣ¡
ϸѩ컪ߵʶǵ컪һ塣ֻȴ֪Ϊػߣ컪һܵ䣬ֻʣһһǧ˰ӭҵǱһεֻ֮á
ɫ΢䣬˪򾪺һǧ˰ꣿѹģˡֻһǧ˰ζȹѵһֱػ⣿
ѩ컪ٺһЦЩɣĵֻصػ˵һǧһֻһļûʲôǵʹֻػȴ˳ӦˡڣøǵѾ˵ˣǸÿʼˡɣԶУŰ˪һԾѩ컪ԡ
к£ѩ컪죬Ҫֻ̣ͱҪǶ֮һѪΪý˪ѪãΪһ˵ξѪкܴ˺ҲŻỻΪ˲ͬ
쵭Įãʼɣ˵˵ǡ
ѩ컪Ҳϻָ˪ԼҲ࣬Լ࣬úĵ죬ھѪ˫ָȻպʱ䣬ʹð˵ξѪͬʱ̵İ˸֮ڣ֮¾ͽҡ
ӦһĿܣֻֻҲһԣֻɵͼǷԭʼɽʯľ
ջĿ⣬ĿƬ̺˫ӣָһ˵ξѪɢ˷ͬʱѩ컪ָλáѪ䣬˸תԲȻ⻪ʢزֳϷǧĹâγһܼĺϼȫ֣Ҽӿתٶȡ
ͺһѩ컪Ը˽Լɫ࣬дʣ˫ڰղϵĻ裬ƻʵȴһֹŹֵƣĪ֮޶Ŵֻת
ܣʰ쵵ĹâŴ̵ֻתѸٻ£ֻգ۹ֻϣ˱㱻ΧⲨŤĿռ䡣
£ֻ̺ХԾ˵ٶȵת֮ŤʱգΧγһ͸Ĺڣȥ羲ֹʵȴת̫졣
䣬˪ֻȫǹ֮ǿ·Ҫѹ飬ƵȫԿϾ˼
ʱ䣬ڴ˿Եò԰ס޶Ŵ̵ֻѩ컪˫ֻ費ͣԽâӿͷγһѤԣµİԽӳ˴˼ûĹӰ䡣
ЩӰ˾ȣȫһЩ޳㣬Ŵֻصļת֡
Ŀռڣ̴ֻ˿̽뼫ٽ׶ΡֻⲿתĹڿʼͣԭ㶨Ŀռǿ˺ѡ󣬴ֻȻСգ۾ͻΪһ㣬ɲǼͻȻֹܼתһγǿҵĶԱȣЩס
һ̣͸ķʽԿ΢ɼĹ֮ϣ졢˪ѩ컪ѾΨǴֻ̾գϰתһĹâǴۡ
Ⲩζռת䡣˪оǹѹʧһŷ־ȻգƣͷոաŤͷ˿ѩ컪дɻ
Դˣѩ컪ҪңѾصһǧǰĿǰǽ£ǵǵһμٲڡúûһ°ɡ
ɫ΢䣬ɫǻ˪һ֪ǰԼγġ
ͷ˪Ž£ֻһĶϱڣɽ罣죬мһֱ£ڹȵγһʮɴˮ̶
̶ߣһʯϣһλȫѩףѩӰŮǣ˫趯ʱϸСˮ
Ů˪סˣȫһԼòģ齿̬һͬ⡣
Ƭ̣˪ƿĿ⿴ϱϿգȴŮɫһ顣
֪ãŮһۣ죬˱˴ң˭ҲĿƿ
ͷ˪죬鲻ϡ֣˪ԣĿŽ£Ƕ˵Ӱƶλ
û˵ֻǣ֣ԶԶĿŵԼһе£ӳ˪Ժ
ѩ컪һۣһ̾߰ɣҴǹʵΣһʧĴǰ˵ӰһΣΧŶתһȦ֮ʱٴתµľֳǰ
ŵĵεΣǸп˪ר־ദÿһƬζӳԺ
ʱŵʱԶսֵһĻ٣˪ɫٱ䡣ӿʼڣȻ˵˼ÿһƬΣĿߵһ̣һɸӵļ䡣
뵽Լĸ飬ϣɹ൱µİΣֲϣȡʤìܵ黳Ϊѡ


ʮ صǰ
˼䣬ǰĻڲת䣬İ˪ȻǶ˪ܸжΪΪϧһСɿˣΪǰԼеΪ³е
ǰµӰӰ׹£˪ɫȻǧ֮ǾϷݣһֻһ᲻Ὣ˺
첻ڵȴȴǧ֮ת˵Ļش𡣰˪û˵ֻеĿΪǰˣǰź
ѩ컪һ̾նŮ鳤ǰֻر䣬ʱתԵΣһԵ
˪һ𣬿һۣ漴Ŀϣ죬ллһ˴ǰȻǰļѾƮԶһУһ᳢İ˪˵ʹǧҲڽǶδ˵Ե
ԣϷһ΢Цĵ˪ʵҪ㿴һĻԼͿ԰쵽Ȼûҵ˴ֻ̣ʵʵĴֻϣ侳ԲͬľȥǵǷݲɣ鰮ҵһźǷݰһֱϣһ죬ػֽı䡣һˣԸһı𣿡
˪Ȼͷĵ죬Ը⣬ʲôҶ֧㡣
ЦˣЦúܿġˣǾȥǽָı䡣
ѩ컪ֹУǲܸı
ɫһʵΪʲô
ѩ컪͵ԭܼ򵥣ܸı䡣ǿ󣬽ͱǴ
ȻЦǴΣҸ¡ֻҪֲǸźκδҶԸ
˪֮жѩ컪ŭĵҪ죿
̹ȻˣֺĴֻ̡
ѩ컪ĬԣֱƬ֮ſڵҲԣֻ㶯֮ǰһĻҪ㿴һ˵귨һתʱת䣬һĻ˪ǰ
ɭУһĺԵøҫۡˮ峺͸κʥˮһ㣬˳Ⱦ
ܣȺɽľƬľ¿İ˪Ŀȴɫ䡣ϤΪĵطϤһС
ֻΪѩ컪ˣкأ
˼УǺϿͻȻѿһռ֮ţڷɳһ߲ϼϵת̬
̳һʱ䣬ֹ߲֮ͣϼ֮ڷɳһ߲ʹ⻪ֱֱ˺룬γһɫ㣬ʱŶ𽥳
죬߲ʹһ̨зɳһ߲飬˫˴˽ϣһµǱ졣
⣬˪һ벻ԭģ⡣ԴˣҲ⣬ΪļУûһΡһǡɹغ׷ѰҲ֡
عǸ淢һµ壬һĿռ䡣棬һЩ飬ɹȴһֱ֡
𾪵Ŀѩ컪һĻģ
ѩ컪ߵȻ棬ǧꡣ
һʵ˵˾ŰųġҾԺδأ
ѩ컪ҡͷܸľô࣬ʣµҪԼȥƶϡй¶ЩҲ˵Ϊ˵˶ֻ˺
첻һŵȻкأ
ѩ컪죬쳣ĵ㿴ֻϣĪҪ嶯£޸Ȼǹȥ飬ȻֻҪ޸һͻĺĪ˺
ߵҲ¡
ѩ컪֪¡
һ㶣侲⻰ʲô˼
ѩ컪Ȼҵ˼ȻǴ˪ȴ¡֮꣬ɣ鰮о֮Ѹġ˼䣬ʵʤ꣬Ҷ϶һսʤأ֮θ黮Բţ
Ĭˣһֱ֮£ʹЩѩ컪𣬽ŵѲ⣬ʱֻҪһССĳͷһеźϣܸı˲ûУ˲㣬Ҳҡ
һۣ˵½ƣ
ѩ컪ͷΪ֮ӣΨһлı֮ˡȴΪݵԵʣעֻ˳Ӧ⣬Ȼнѡ
˪ԣ֣Ȱ죬ȻǾˣҲϣ⣬ϣصޡֻҪ飬ƽҲãҲգҶ
Ű˪һĿɬ֪ǽԶź
˪ҡͷûźֻҪһʱûзգǾˡǰȻƮԶҪδ𣿡
쿴˫ۣȻ˹ɵͷ˵Ķԣȥʼֻܻֻδֵϧġ
һЦ˪ǺãǾһеĲ죬صʵȥúõϧ˴۵ÿһ졣
ܵϲã¶˲õЦգ֣صĵãһоǻȥһбͷ
ڷִѩ컪̲ס˿ڵˣʱ䲻ˣǰ̫ãûȥˡ
ŤͷۣȻãȥɡֻһ㡣˴ʩ¼䷴ʲô𣿡
ѩ컪ûϻش𣬶ǳò̾ϢҲشΪϵ̵ֻܣΪػߣǲй¶ġȻĻش㲻⣬ܸľֻһ㣬컪һ֮䣬Ϊڴֻϣÿһػ˶޷ҪӴӽѡ
첻ΪȻ˵Щҵ޹ء
ѩ컪һ£ЩԹ޵ĵ£ֻܽˣһ֮½ƣһ㡣֮ǰҴ޶ֻҪѪΪһ㲢ûƭ㣬ֻһ㣬ǾѪԽ䣬лһ١
ԣɫԺãߵȻ֮ǰ˵ΪҪ
ѩ컪ɬΪֻ֮ŵػߣܶ鶼ҪܡȻ컪һڣ
ҲԣǲֱӵˣҲûж֮ˣ¾ʹͣĪҪᣬǻȥɡ
ѩ컪Ӧһ˫ַһת˱һתĹʧˡ
Ѥһֻ֡ĿռǻΪĴ̴ֻʱָԭ״ѩ컪˪һǧǰֻصִ
ѩ컪Ե˵עһ֮ԵҴӴˣǰһԡǧ׹ԵѶϣ󳤰飬һԣ
һ㶣˶еЩãȻʣȴѩ컪ȻĿ˫һǰ¶һʱ֮ţ뿪
ĮȻһЦȻ˪һǣ漴㱻ʱ֮ţʧ
˫ۣѩ컪̾Ϣʣջ찡죬֮ӵѪȻ䣬ȴҲҴѡ̾ϢĴƮɢϧȥû


ʮ ֵܾ
ɭľ֮ףħ޿ͷƮӰ¶һ˿̾ϢûӱܣȻͷĲңȴԭأֻĿӰƮơ
Ŀԣħ޿ݵ¶һ˿ӵЦݣˡˣվҪԵġ
ǰôˣ𷨶ȥеħϣԵʦ˼ҡħ޶棬ݿݵķʵ
ħ΢ʦ֣һ仰ʦ֪ҵ𣿡
ķĮȻΪʦ֪𣿡
ħ޳ĬˣһŵУΪʦͷβͲ֪
ķҡͷˣʦԼһȻ֪ݣֻ˼û˵ƣ˷𷨣ϣеħϡֻϧȥˣȻѧϳ˷𷨣ȴʦһѪ
ħ޿ɬһЦʵ𣿻ʦˣ̫ŷ𷨣Ϊ𷨲ܵġҴħѪҺ޷ĥħԣѹƣȴ޷ϸ
ķһЦ꣬ʦԭȥһħʾѣʦʹ˽ˣԸһλᣬϣԷԹΪһֱ֮ˡȻѹסԼħԣʦϣԲ֮ǰңҪҿݣħħӣϡˣԹٴħԣֻص˹
ħľȻһЦͷǰֱȥˣйһ񰡡
дһ̾ʵ˴ҪһȥҪʦŻأ
ķɬϸһȥʦܡ
ħ޻ҡͷЩ˵ĵʦ֣Ѿزȥˣ𣿡
ķͷ֪ȻϣһȥΪҲ㶯֣ʦ˼Ȫ֪Ҳϣְٵ
ħɫɣԳʦ֣վҪģǵ˭ҲӡƼԹˡҪԥɡ
ķĬˣת䣬ֻһͻָƽĵʦܣˡ
ħ޷ʦ֣ɫҲá
΢΢ͷķǾͿʼɡ˫ֽӡһķ
ħɫ΢ķΪʮ˽⣬֪ʽıƴãҲٹŪ飬ֱʩչˡħ˫ľ
֮ף⻪ɡħķԼʦֵܣ˿չ֮սΪħ޶ԣڷ𷨵ΪȻȲķﳤ̣ܶԼħ֮ƣʩչˡħķӡҲħ˫ľ
˾ޱߣʩ֮ڽʱڱûһԼγһ˫ֵĹͬʱħ𷨡
ħ޵ĹķɫȻ˫ַӡѸתɫķγһ̨
ܣɫķӡɢȵײγһƬɫ򣬳ʥϵķϢͷһƬɻɷǺÿͽԵøϡ
ɣħķĿԴ޶ħâ⼤Ħҫ۵Ļ𻨡ŭӿʥ֮аħ˴˻ãȫƴ
Ϊսе˶ԣ˴˶ʮϤķʩչʥʥ֮ħ룬Ļᡣ
ħԡħķӡ֮һߵķʥ⣬һ߷
ԭϽħʩչķںħ֮ķ𵥴ķ⣬ڹ棬ռžԵƣĴȷ棬ѷɫ١
ħ𷢳ķħ֮ķķʱԵΪͬܵԷͻƶԷķ𵽹ĿġħԵ෴ԿƷ𷨵֣˷Ŀġ
ˣħ޵ռȻֻȱҲԣһΪǿ޷ķȡ
ֵĽһֱӳ٣ħķ׼ȷ˽˶Է󣬿ʼĹ
ߣķɫʢԪ˲ޣͷĽɫ⻷ɳħͷȥ󣬾͵ĽʱһΪˣԼħΧУÿһ񶼷ҫ۵Ľ⣬γɰħ۳򣬽롣
ķǿһħɫת䣬Զתһһаƽ֣һһֹâγһ֣ϸֳһһħ˴һһңֳѸƳħ֮һ㣬γһϢķǿĹ֮ʣȻըΪһ֮ɢ
ǿ֮ȼ˻СռԪʹ಻ϣҫ۵ǿʱʱ֡
ܣͻӿ޴йΪ޼᲻ݵһٽȳſֻƬ̹صľر˵Ľսлһ
ըģħķ𶼲ɱܵ˻Ե˺Ȼ˶ǿĻĹ֣ںȫ֮˭ϣܲ
ҽƺдħ޵𣬽ʣ˵ԪƯ䡣ķԺãĴⱣסԪȴܵ˼˺ⰵ
ãХĿɢȥ¶ķ˵塣ֻ֮⣬һ΢˸ħ޲塣
һ̾ķޣһ֮ǰ֪𣿡
ħ޵Ԫ֪ΣǶһѡ֮ȻעһҪȥ޿ӱܣα˱ڣǵĽսûᣬʦҪӰѾ
ķȻʦܣǰʲôź
һЦħ޵˭ûźһԲıʦϧȥ⣬ħ콣ҽһҪսʤ֮ˣֻȻûлᡣ
Զ٣ħһ䣬ˣ˵Щħӵεȿ⣬˿ܰ̾ɣʦ֣δ˵׼˭
䣬ķ̲סҡͷһ̾ɫȻǾ׼ɡһһߣĪ⡣˵곯ǰɽ˫ַӡתȼһɫ棬һ֮С
ħ޾һʦ֣бҪô𣿡ĹһԪһţΧ𰵺ڵħ⣬ȫ
ķޣ𣬶𷨴ɢ˿Ԫ֮УħռλҲȻ˵䣬ǽɫĻȻħ޵Ԫ֣ʼԪеĶħӡǡ
䣬ħԪǽķ£ϵС۳һ羶СĽ飬ת


ʮ ħ֮ս
ӣķɬʦܣȥɣϣԲ
ƺĻתĽͻȻӿ죬ҷЦʦ֣ȻҪҵԪ񣬻һ㡣꣬ʱ͵͵˽ղԷҵġС顯֣Ȼٺ١
ķɫ䣬ŹֵĿӣһƿĿʣԭǿת³ҲգˣһԵ˵ջĿ⣬ǽޣΪۣʩչ⡯Ԫɡ
һħŭ㡭
һǧ˿̵ķȫͨ͸ķӡڱǽγһϽ֣Ѹٵĳڼѹ
ͬʱķʼڻ͸ϼ⣬Ͻֱ棬ʹɣ¶ͼڷ⣬һٽǽûˡ
ҫ۶ָӣʱϳܷɢһлָƽʱнɫӲˣȴһ͸飬ϼʱĸֳģķ
黺ת΢ͣƬ̱ϣʧƺ
Уһ΢ԵԵƶ졣ʮ󣬷֣
ԭҰϣһսչܣɰǧޱطɢҪΪ˴ΧһȦڶš
ǰƣħͷ΢𣬿ȴǣŴͻȻ͵ϮоЩ
Цħұ˴˶֮ͬ磬бҪʲô𣿡
ûбҪЩֻΪƾȡʤ𣿡мĿԵλħʵ
һǺȵҪ񣬴ʶġǧ֮Ͳ˵ˡһӣҲϻǧݺᷭɣʼΧмİλת
ħƲ΢ܣħХѵ
ħ뿪ȻǺãֻǴ˿Ѿ̫ˡһΣѡʱ֣Զǵָƣ֪ħɢҪһ򾡡
ħХ˵Ӳƴûѡˣ
ħֻңңĿǡ
һԣħߵƴƴǵʵѵǲɡڶ࣬õĲࡣӰһΣʮħӰȻķɢ
ˣǿħâħڡ޺ۡſҰľ鲼ԭҰ֮ϡ
ɭһЦǷԸħ𽻸ңħͽˣǵҪҽ¡
ģҵȾиᶨλַħħХȥ
粽ħ⣬Ӱĵħ˵ħڶ֣ұʶһ¡գָצһŽɫĹâķɳֱħǰ
ĮһЦħצ΢΢һΣ˱˲⻯ʧˡ
Դˣһ㶣漴ŭһ˫һ棬弱Χġǧ񡱴ȥ
˻δתȺͻȻһ죬ʱӰɢ䣬ʮλɡ
ХһħҪ޳ܡ
ȺУħʩչ˲ת֮һ߷ɱһӦԶʤ˵ֶֻһ㣬޳ܻҲϱߡħâľݺᴩ壬֮ҽв㽫νġǧ񡱴ҡ
׷ϣ޹ͷŭȵȫ¡ȺԴϲ׷׳ɢ
һħнֻأǰȺ֮һսӮ
ɭǺûǣһܹʰ㣬Сϣȫ˸˫ֻ֮ʣܼצصԴԴϵĳħȥ
ħܣħâʢһǿľƿն֣һٻǵĴԣݺݵĵ֮ħһ˫ħâ磬а֮ħԪȻӳʮƣγһƬڵĹƣһٷ·
һʱ˲棬·⣬һǺ˲ԭ֮ſ³һɫ棬ֱħ
˫˲ײһħǿϣǿеĻڻħʱҲɣһѹϵħ档
ס壬ħЩأոǵı⣬һһ˺˵ʵʵףڲ֮䡣ǰƶԼҪսʤԷǲΪĵġ
Ϊħڶ֣ħЩ˵ʵҪžߵǻۣһһ³çҲϱߡȻҲ򵥣Ȼѡʱ䣬͵Ϯأ
ңңԣħǶץʱ䣬ֹΪˣΪ˽ʤ׼
Ƭ̣һǿзһǿľǳħ֮֡Ҿʶһҵġա󷨣ħ޺ô˵ϣԭɴСʱʮ˸ҫ۵Ľ⣬һ죬Ծ֮С
ӦǵƲħһʱһΪ壬ڷԲڣӰзλֲϿȥһʮּܣ˴˼ħâ˲ͻ۳һڵĹֱ
Ժħ˳ƶתתӰһ߷ܵĿһ߼ӹǹܶȣʹһڵ񽣡
գ쳤ХǺ죬зһɫĹ棬ڴƲ֮Ѹ۷ջ۳һɴСĹԴԴϵķͣʮ֮⡣
죬֮һɫĹ˫ϢᣬɢĻа档
ŭһǵͷħнǾ޴ĹĿ·ħ¡գǹ׹֮ʱӰ˸һͷƱڶΪһֱħǰ
ԴˣħһͷתڹȻ٣ռŤΣͬǹһҡڣԶԶȥһɫ磬˷£ӭǵĽɫ
ħ˫ײĻķУɢ
һħǵȫԪʵ൱ҪʤȻЩѡ
ˣֶԿƲ⣬ԺɫɫĹΪý飬һƵߵ㡣


ʮ ҽ
ߣħХħλΧ£൱ԭħΪ֮λеκһλǿɻս֮£ԶģӦټЩʱʱץס϶͵Ϯλħܿ
оβħХȵ죬Σȥħһ֮ЭȻ뿪ͽӦ
ħ쿴һۣĮ½㣬ｻңߡ
ħХЩпɣ죬һһһԡ
ס죬ħýһħ˵㣬ȥһۣħ˵˫ֻӶǿħâҰ
ħХһ䣬ĳ̾ౣأҵ㡭ӰһΣħӰǧá
һ̣ħХʩչħýֵĻû֮˲ֻΪٵӰÿһ
ħХһۣħ̾ϢԺ󲻻˭ټħʱλעħХϣʱչ˹ӰһǧԻߵͬʱѸٽȫԪޡ
һħħâ֣ڷԲʮγһƬޣʵյħɷſµľ񹥻
ڽ޷졣ŭ֮λдӦٵӰͻķ˴һƬγһԲεĳѪ磬һٽڡ
ǵٶȼ죬ħХ绹ûü뿪ʱħĹϮǴŻ֮ľ㽫λɣй
УλھϽν׵壬ħǿ£޲ҽŭ𣬷ĳȥ
һս֮չλŭڣȫԸΪһ壬Ѹٳ£۳һɴСİɫ磬ħм䡣
Σգħŭ˫ħâ䣬ϧȴ޷Ľ磬ʹڲѹԼԽΣա
ջعƣħ˼ת˼Ӧ䡣ȻΧλȴʱ䣬˿̷ҵĹܺͳǧΪ֮һٽѹСħ춨м䡣
ȫħѪϡⲿѹȻʮʹѾ޷ܣ𽥿ʼѷɢɣһ̾ħ쿴һԶħԼհħХ磬¶һ˿ı
ʱ䲻࣬뿪ʱħһݣпХһɢǰһ̣ԪޣޱȼᶨִԻԪһɲǣԼԪ
һ̣һɲ׳ĺ֮ƶˡȫͬʱһ졣ʱ򣬴Ϊ֮һֱɵĹȻըҰɾķ֮ľɻңɽʯѣһٽȫ
ħӰʹɢλھ̫һ⡣
գħХڸӦʱХ죡Ҫ˺ѷΣĺϧʱȻ̫ƽԹܻʲôأ
ߣеħһпŭХħâʢͷĺɫʱ٣һ˺ʱգŻ֮һٽǽɫĹѹ¡
ӦħŭǺʾȫΪޱȫǹ֮ϡһֻǿܼף֮ķɢ
һǿ߻ã˫˵һ㣬Ħײͬʱ䣬ղӦʹʮڱըϣյʮ﷽Բܵǣ
ľ಻ϣҰ罣Уħ˫˫˴˶˻ԵػȻȴҲԶ
ħХԶҲû⡣棬ȺҵһУʣ°λˡ
׽ȥƮɢԭҰϣ̲ݴдеĲݵش˿̻һƬʮ﷽Բɳڸǣ侰Ŀɿڴ
գӰԶһħХħһǰλǣ˫˭Ҳ뿪
ͷħХ翴Żɫҵħħˣһ㡣
ƺħ˫ۡХ磬𣿡
ħХʹĵǵģħˣȥˣǲˣ뿪
ħ΢Щ˵ĵҲý
ħˣǲźҲĸԸģģħХ΢ƮԶ
ħЦЦЩжɸȴ˻ˣҪٸҹעԪƲܺõôˣӦҲɣ
ħХ翴ǰͷǵģҲ˲𣬺ս֮ҪȥɱҲǸ챨ˡ
ħҡͷҪ³çҲˣҲϣҲΣաĿǰͷĲɴڣǻнѣС
ħХ翴һܣ΢˼󣬳ħˣ뿪Ȭ𲻳١
ħҲãʼղȫ뿪ħХӦһħߣȴһ¡
Ȼˣαؼأ
ħХԴ󾪣ȵʲô˹
ҡһӰ֡ħХǰ⣬ˮҹƾն֡
˫΢УħХ羯Ŀҹ㣬벻ôּˡ˵֮ʣĽħϣԪѸٵĳӿȥ
ҹħһۣħХ˵Եֻǿӣ֮䲢Ե
ħХ˵ʲôֱһ㣬òǰ䡣
һЦҹãˬ죬Ҳֱ˵ˣҪˣ׼ɡ
ħХ粢ȣֻӲĵҪǣøۡ
ҹЦµģѾûʸ˵ǻˡһԸҹǰ
ҹƮħХɫŹ֣вɣΣбߣвʡ
ͷħХ翴ħһȥ漴ƿĿ⣬ħˣľصħľҪԼˣذɡ
ħк޾ıХ硭Ҫɵ
԰׵ϸֳһ΢ЦħХ翴űƽҹȻµĲֻǼź
⻰ЩŹ֣ҹƶǶͣ
ʱħХȫֺɫĻ棬Χħߣƽ˼ɫʡ
һĻҹɫһԼʲôֻһʱ仹벻
ħɫȻХ磬Ҫͣ¡


ʮ ջ
ͷŻеħħХ绺ҡͷĵħˣҪˣħý֮ǵϣδδ꣬ħХ忪ʼ䵭ħܵĺɫʼǿ
ˣħġڰǿա֮ýƻħ񣬾ȻסУҹȻǰһɫһһֱħǰ
һٶȼ죬׾ͻħʹһ԰׵ɫӻҰȻڴʱǺɫĻͻȻǣŵһ̶ʱȻգһûħ壬Ϊһ㣬ʧҹǰ
ЩʣҹɶҪһ㷢֣ħˡ˵תǱһۣ漴ȥ
ҹ֣ĵ㲻ڻɽôͻȻˣ
ҹԣ̾׹뿪˭ɷȴͻȻֻ֣ôŻԪϡˣ˵òᣬҸʺϵĵطţȻ˵֣ҹŰλǳԶȥˡ
뿪ħޣ𽡢顢졢˾ͽ绳ż飬ŷȷȥһγ˹޼ɷɷѪޣν쿪ʤһٽ˼γˡ
ҵ˼䣬ֻʣħʱҪԸǣѹС˲١
űõƺЦ㣬˴˹Ӧֵħˡûлش£ʶˡ
һԣ˾ͽħֻҪֻʣµɷˡ
ع񣬰鿴ҡͷħӦ
˾ͽ粻⣬ʵ½ҲΪʲôأһ㲻⣬Ҳʮֺ档
鿴һۣ̾Ϊ½ż临ӵĹϵһǧǰ߽磬֮綼Ϊ֮һͳΪ߽סһ̣Ϊ鰮Ұܣַӡ½ƽ⿪ʵķӡ˼䡣ǵ̫յһ̣ؼĹǿޱȵϢλڱľ죬Ϊʲô½ƲϣӲԭˡ
ȵĿŰ飬˾ͽЩŵĵûһĶ֣
ɬԺ֮ʱͻˡĿǰ̫ճ֣˼ƴ䣬Ҫı´ƣȻ̸
ͬǻȥδѡ
ˣ˲ٶ໰רĵĸ·ٶȶʱӿ˲١
ƶˣЩ쳣֪Ϊ֮٣Ϊ˱ģԼ˵ϡ
⵽쳣ʵ㣬ʲôΪβأ
֪̾ңƺֲֻǲԡ
𽰲ο̫࣬µġǿһЦеĲȴˡ
ʱ쿴˿ǰڵаʱܻȥˣҪҪϢһ£
һ£ҡͷˣǻȥϢ
ХͻԶ˸һĺڴʱס˵Ŀ⡣һۣ˶˵Ӱ˲գ۾ʧԶ
Ƭ̣˾׷һƬϿգһƬյ
ͷ鿴Ž£ȻӦþУͷ߰ҳֽһϵͷһţΪһ˿ߣʧ˽¡
Ƭ̣֮п籬һӰգŭ
ˣһ㣬̶أԭǰ֮˾ӣ޹ֳʵ
ĿˣɭѾʥĸˣҪ
𽲻ŤͷŰ飬ʵ㣬ô
Į׷ɱѩƷ㣬ʹöˣѩ˻ԣ£Ӻ˲¡Ҿʹ½Ƴ֣ΪΪۡ
ɫһƱ֮¸λ޷Ϊ˶Ը޳־ȥҪʲô鶼ҵͷϡ
Į޳Իʰ˵ͦٷ
ȵţҲǶ֣ҲἰĶԹĿǰǹͬĵǽ޳ʲôԹɱ֮㡣
ЦҪǲͬأ
ɫһ㲻Ҫ̫Ҳ㣬ֻǲڴ˿˷Ѿ
ߵ˵˽ӣڽ޳УǷŭһ뱨ֻ֮䣬ԭƲΪʲôҪȫ⣬ĻأΪˣҿĨɱһУź뿪ǶпĳͷҲǴѩջشۡ
ɱĲͷ˼תȴȻ˵ʲôҲǲˣ
벻ʲôɣʱһ
ͷһȴڴ˿뵽һ£¶΢Цкٺٵй½Ƶǲأ
мߵ½Ƶһ˿ݡƣǴˡ
ЦҪѻ˵ˣ½ϵ䣬ǻûа취𣿡
ɫһʵ˵ѵн֮
ӹЦȻûУ֪˭ܻˡôҪҪ
鲻˳Ĭ򿪿ڵӣĻȡأ
˫磬εû취ֻܶһˡ
ߵҪǲģ㣬Ȼٱʣ˵ǲһأ
ЦһŭǾһԣܷҿеõҪġ
һ֪ӲУòãͬ㽻ֻҪ˵ƽİ취Ǿȷһ
ԷЩɵ˵㻰
ߵΪأ
ЦӵãҾһΡҪ½ϵ䣬һܹ쵽˾ǡס񡭡˵֮ѸƮԶʱѾʧ
û׷ϣ㣬Ļ𣿡
Ц٣⻰Ӧֻһֲ²⣬ϸ룬ȷмֿžˡ
üĻģǶǶҲǲܵģⲻϵ𣿡
𽲻ΪȻԼĿһᣬṩһܱãͷҪá
߰ɣµԺ½ƻ˵Ǹûȥˡתһջͷߣһ߳Զȥ


ʮ ͻ
·ϣ˾ͽղע⵽ûУϴμʱЩͬ͸һа
鵭ȻҿˣȻҲһ
ü΢첻仯Ρ
Цˣ仵ˣԸǽ޳ʱȥҧˡ
һЦҲԣ˼аĸ洦ɼǶˡ˵Ȼ٣˺Хһʧƺ롣
һ٣ͻȻͣ£мСģΣǷ
𽡢졢˾ͽһæɻߣһܵĶһѯʵôˣûʲô
أңңĿʣǵһ·֮ҶоˣĶǶ㲻ġ
ɻ㣬һԺܶ鶼ñȽ͸ΪһΡ
һβͬӦӦҵϣҿ͸
һ뿪ʣϵͻȻվֱ壬˷档쳤һʥ֮ܡ
Сģˡǿ⻪һһ߲·磬һˣųͷߣʹϷ
һΣǹа֮ǿȫ΢˲ͱ޸ˡ
쿴ϷɫȻľãǵаۣӡ
˾ͽһץסŭʲôܣҪܵõͲˡ
ɫһ죬ڨڨԲ䡣
Ҫؼǿˣһεаǳģ֮ӦǴһ
㲻ҪģֻҪģֵˡ
鿴һۣͷһͿˡ
⻰Щ֣˼ɫİɣ㣬֪ھǼʶһ£˫ɷУǵа龿жǿ
ܵľģ˾ͽ¶΢Цã֪ҲǺǵġԼ쳣εץסֱۣӶЦ
Ĺһâ֡УӢۿŰˣкٺЦԭˣãһʰˡ
ŭۣʵۣôˣ
ɨһۣĿͣƬ̣ЩȣٺЦ֮Ѿˣ˵ӳҵ𣿡
ŭǰһȴץס㲻Ҫ嶯ʵˣСΪϡ
ŭͷ֪ҪǰԤһ¾ˡ
𽿴Ϸʲô뷨
һ£Ը˾ͽнԵаЧò㵽ͷ߱ȥϷʩչнߵĹֻҪʵĻˡ
˾ͽӦһھ޴ͷ߱ϣָȥʱͷͽɴС۶ڿϣԼϷ
Ŀŷ죬ľľ˺ҪƣûˡңԾ϶룬ǣסһ´һػͷ
ɫ࣬ͷģס
գԸЦɺˣҪҪǳְ
ߵҪ񣬲󻹲֪˭ʤ˭ء˵ϣԸ۵λͣ£ϸֳһ߲ϼΪƽ˼ֽޡ
עۣһ̣ɫƽϺŵ΢Цһʥ֮ķͬʱ˫ϣһ˸ĹٴʱָĻӶҫ۶ĿĹⲨΧ⡣
һ¶֮ɫȫ¼ȻԴˣһͨ⻪һһɰڡ졢ɫڵĹ֣⡣ˣϵɫָȻ
˫ֱǹŲ̵΢ЦȻᡣֻǽ˻Զ
鲻Цɣ˫ָӣҫ۵ĹⲨ۲ϻۡ
ߣ鷢ʱ۵עæץסᵯΧ۸߶תɴ˶ӰԻ۵ߡ
ڷĳ֣Ͼ˴һθСģæ¶طصޡ
𽲻ڵȴʱ԰ľԼĹƣ۷ֺҲȻ
Ϸ˾ͽһ׼һ档ĽǶȿȥ˫۵ףһʱ侹Ȼ岻ϱߡ
ԸǿʵԼνƽⲻķܲΪ֮𺳣
ϣʱһ䣬ø߿һĹⲨݺݵĻ۵Ļ磬ʱһ졣
ҵײҫ۵Ļ𻨣һû۵ķȴ÷ͻȻ֪Ƿʱˡ
ԥתͬʱĹһһĵĻû۲µĹڡ
ʱһɢĹڣǾľĹ£Ϊ̡һ֣ƣġľ桱Ϊ۵幥ȥ
ŭһܣڶ˷ľľ֮󣬸ŭ߳ͷϷһϼ⣬ʥ֮Ϯ
̧ͷۿϷֻһöͨ˸Ź˲ͳǰȻһЦһӣһзɾϣײǶ֮ϡ
ԭڷ۵ķ֮ʣץסᣬԾٴ޶룬ͻȻһ
գ۵ĲлϰĶ룬˫νӴ𻨷ɽ
һΪһΪа˴ϢˣСûʹ֮ʱҲᷢҽսο˫ȫ޷
۵ޱǿ󣬲лĿ£֮ǿǾ˫ȻҲѶãоټӳ֣ٸ԰ǧΪǿһʱҲ׿Ի˵ġ
ʱǣסˡ״Ĺâʢڡľ桱޷ޣһĵĻǰ
ɫһ漴ŭּٷתһڵĹӭȥĹ赲⡣Եˣġľ桱ѹ۵ĺɫ棬ؿڱƽ
ʱһֱȴʱĳ𽽿һ˫ֿ۾ͷת䣬ΪһɹɲǼͳǰ


ʮ ش
ĳְպʱ䣬۶Կ֮ʣ˫ֲգ޷ЧķȻ𽽫̫򵥣λ߽Ϳ̿ĵа飬ô׾ͱܣôҲͲ˾ˡ
ŭų𽣬â꣬һεǰĳһȥƴԺĹͻ֣һаķ磬һ֮⡣
ΪԣĽҲǱϵô򵥡֮ʣġ塱Ȼ𶯣ɲǼ䱬һޱǿʥ֮ʹ仯Ϊһɫһٴ̴۲µа磬塣
һ̣ȫһڹâڱʴаɷ֮һٽɣҲˡ
ħԿޣգ˾ͽƲбһ彣ڰջ۳Բͣ
һĻʱ伫̣ɲǹѳԶɢγһнʮɷԲһɣᣬԵ۳һɫ֣˾ͽĿ£Ѹٵĳܣ⻷һ㣬м£
ͬʱͷҲͷ¹Ʒηֲȫͷ
ͷߵ֮ǿǾ׵ġȻ˿岢Ӵ󣬿̺ڵھʱ֮󣬻ȫתΪټӰϰϳ̫֮֮ɽ֮ʱѾͬնˡ
Զ롢нͷߵĹ۴ʱȻΪǿĴڣΪ֪ܣǾԴ
˵۵Դأһǧһֱû֪ΪɷԴأʵ
һתȫɫâȻɢһɴγһתɫһɢ̹⣬һֳι״Ĺͼ
Щͼܸӣ£ÿһͼǹ֮ʱᳯһâ״ͼһ޶˴˽壬ɢ֮⡣
۵ľٶЩ֣ǵ˾ͽɫ֣ͷߵǿٽ֮ʣȴ޲ɫĹ⡣
˾ͽδ޶ͷμӴûа취ΨһܷıǰĶ룬öԹǰ˿̱쳣˵
סƣâЦҵĹǿķ˵ʵ֮Ѿ뵱ӡҵЩ˲Զˡֻϧʱת䣬ȻǵҵģǲǵЩ˵ǰ³
һаͻһǵħͻȻ֣ŭһ㣬һѹ˰ܵƲȫ顣һתĳ죬һڵĹӭ绯ӭͷǿĹϣһӽ乥ƻɢ
Ƭʱ䣬۱㽫תչֵʵ֮ˣĳɫ䡣һۣעҵжһʱͳ
Сģһȫϡ
ջĿ⣬ֻȫ̹ţѤĹ⻪γһ⻷һٱ㽫˾ͽɫɢˣһֻʣ°黹ڿԿ
һȫϢһ䣬Ů죬â˸ͷϽ⸡֣Ų֮ΪһɫĹǰ
ƺӦϢת䣬ۻͷ¶һ˿֮ɫȻڲ˼ɵġ
ֻգаһתеĲллָԭ״ΪһööĺɫǽơƳĴ磬һͷɷͷ񣬱šĲĸ׭
ƣ۶ǽɫġ񡱷һգ֣򷨹ԭɫĹâתһ㣬۵Ĵ޶һĹ⣬ΪһɫġС֣ӭ˳ġ
ɣ۱˴һȫϢʥһа죬Գְգ໥𻨷ɽһڼٵת䡣
˳ѧǿʥ֮ԿһаȻϵаͬһ㣬¼а֮ߣһа֮ǿ֡ϣšĲƣռаɢҲѵֿ
ҪȡʤƱص컹ѡȻһ𽷢֮ǰѾԤ뵽ˣɣĿֻǣסۣɱں档
һ˲䣬һӰǳĿת۾ͳǰһзʥ֮ԣһٽ۵аѹƵ˼ޡ
ңΪ۴֮ʣʥ廯Ϊ޼᲻ݵһٴǰ䴩
ͬһʱ̣齫ԪޣԾʩչΪԵġ𡱡˫ʮָӳ֮ʣʮ⻪뿪ҵ̫֮ǡš֮ƣѸΪһ壬Ϊһ͸⣬˶֮ϡ
֮ܵʹ⻪˲ںϣݱһƽɫ棬ͷ¡
ܵУƼ˲Ȼ˿̷Ȼ̫оǿʵȴҲܣ壬ܵشԺ󣬰ǿһٴϮǶ޼᲻ݣڴ˿ͻʮ׾ͻ۲ִټ䷢ķû۵ͷϡ
һǿ̺޾ʥ֮ڽӴа֮ʱΪһ⣬ʧڣԶ׷ǹа
۵ѵӴ󹥻ȣһ۵ķݺݵӡĶͷ֮ϡ
ΧҲ׽ѵõĻᣬٶȳǰһľ桱Ż֮ݺݵӡϡ
ĹɹͬʱۣȻǿ󣬿һڶ롢ľԼȫ£Ҳ˾
ҽвĴŭڣ˫ּ裬Ұ˲һٽ𽡢졢ȫˡ
УŭΪģԲ֮ǿĿûһߣ˸޷֪ǳըյĽ
˷ɳ΢԰׵ɫѪ߰ߣ˵ƣ롣ǲǾ֮ˣܵķ֮ǿ˵Ҳأ˼޷ȫнֱð
Զá˾ͽˣҪɫʱΪǣ㵹ͷ߱ϡ
ɻ˳ϣȫѪӶóҲܵһӰ졣


ʮ 
գްڱը֮ʣϵĺڰ˫΢΢һӣ㽫ܵĿռ̣˿ûܵӰ졣
죬鷢һ֮һס壬һ߸ˡо񣬲ҪҪָ
ЦлģأϢ𣿡
ɫأʶ̽ŷԲ֮ڵӦ֣ը֮Ϣȫʧˡ
ɵԣ᲻һ֮£۾ʹ˻ˣ
鲻ɵЩܡղŵһκˣˡ۲ǳˣСĵ㡣
üȫаˣڵĻӦûӦõʱ޷Ӧ᲻֮ǰ۹Ը֮ʧȥȻա
΢΢ҡͷȲ˵ЩС⣬۲һ½ۡ˵ŷ壬ͷϣ˻һ顣
߱ϣ˾ͽ綼ץʱˡס֣ȫЭָ鿴ܵ
һ֮±Ȼشֻ԰˽⣬Ӧòױôǻأ
ˣȻ޻ɽҪûڸȻȥˣۿԸ飬ʹưո
˼⣬ϸֳֵ֮ɫһĲε
𽿴԰׵¶ֹУ㣬ڵۻ
ǿһЦ֮ǰǵĹ֮ȡóЧһ۹Ը˽ⲻϵñȽϺáʧˣȥǹȻáҪǲôǵΣˡ
𽰲ο㲻ҪڵģǺǻ˵ԣһˣʣҲһս֮ǻоС
ɫԺãͷ˵öԣǹˡǾһ۲ôǾȻˣԺ˵
һХ޿дʱ˰Ļֻ˫ĿԲ˵ͷ·ʲôڡ
޵쳣ХһѪӼʣǰʥ֮ʣʹƶ¶һӰ֮ǰʧۡ
ſԼɫ鱩꣬һӣлͻȻ֣а֮ͷ£ӭ˿ʥ֮˫գʱ˾˵ıը
һ죬廯Ϊһϼ˲лаɷ֮һܿɡ
ŭſɶĽѵ𣿼Ȼôͱˡ˫չȫаգɫĹâ鲼Ұ֮ռ̣γһƵ򣬽롣
ܵ۵ǿ޵㷢״һޣ𼱣ʵԺԻл
ޣͷ˵ڷأʱͷ뿪Σա˾ͽһԹսӽˣӭսֿۣܷ
֪ԼҲﲻæǱ㶣СģȻ˰ȱ
ӦһзһХµͷ߷ŷת۱ȥ
̧ͷ鿴ۣ𽣬Сĵ㡣һղŲͬȨϡǰһǿɿµģȴ˿δҪ
ʱѾָ˴룬ķԸɫףھͿʼɣϵԽöԽǲϷϣǰ˫ֽǿʥ֮ķγһƬխĿռ䣬Կ۷֮
𽿪ʼ˿˫ɫһٳ֣˫ʮָĻӶɢаԳſ
ջصһ̣ĳۻۣγһɱʥ֮ѹаӡ
۵䲻ϣʥ֮һףֲܣаĦһıը
һҪסһʱҲԵóѣ˫˾档
Ϊ۶ԣвǿ󣬵Ŀ֮ȴÿͺñˮˣǻˮֻҪĴڣ۾ͻܵӰ졣
ſɫ֮⣬ʩչ̲ϼ֮裬ûŮ˴˼ͨһ͵Ů
˾ҫۣѤʡ֮ʣķۣĹâ۳֮״仨׼ۣһתһ߷ɫĹǧ֣ͬʱϡ
Ӧʥ֮Ŀ£âѸⲼһɫĹڣЩɫ֮⡣۵ķаΪ𽷢ʥ֮෴˴໥ڣ˽ֵӲƴ׶Ρ
ȻӲƴƱȽϻ־ҵıըȴǣãԽ۵עɢ
˳󷨣ԶԼϷ˳ȡ壬˫ִ޶۷ȥڳͷʼǿĽ
һתʥ֮ǿһ𶯲һսɫ⻪ʹ仯Ϊһ޼᲻ݵĹ棬ͷϡ
ٺһЦ¶пЦʼݣ㵱һϵ˵оһգ˫Ȼ߾٣һڵĹ˫ֵȻͷγһŤεĹعƣһٽ巢ɫû
ԺŤĹ΢΢һһɫϣɣˡ
ܣĿŭһ֮£ɢʣ°֧ţȻ۹˺
Цâҫаɨˣ֮ĵղֻǺ棬뿴Щ¡ڱ湻ˣǾóɡ
˾ͽˣ˲ƣһѽ䱧ס齹ʵ𽣬ôҪɣ
һۣôôû¶Ūˡˣ֣ҲҪҪðһۡ
˾ͽû£ҲĻ棬ֻǺǺɵЦɿ壬һ𳯰ȥ
ңۣɻָ٣ϱ鵭ȻۣʱˣΪʱ硣
ۿаâٺٵ֮Ƭ֮֮ʣͲô˵ˡ
ߵǿҾϡ


ʮ ˫˫
ۺߵ𣬲Ҫ̫ˡ֮£û˭ɱɱ˵ġ˵˫ֱ粽ǰһ֮аɷ֮ڰǰΪһŭףһٽˡ
εƱƵðȫսǿµıըУȻһһѪ
һ̣ۿʼչֳµʵµĳ̶ȣ԰Ϊ޿ɱ⡣
Ϸ˾ͽ绹ûзɽҲܵɿƵĹ˫˫ҽһͬķ򵯿
һХʱƲæʹ۵һǰĽŲ΢΢һûƮ䣬ߣĿ
ܵеĵǣ㣬ǷǵöǶˡֻ޷ӽ壬ҲûʲôЧ
һƴٶһġʵڲУôȫ֣û壬Ȼ󷢶һ
ã˵ʼɡϢһתһɼᶨϣʹޡ
鿴һۣ漴Ӱһ֮⣬˫ּٻ裬Ʈھ֮⡣
һ̣鼯ȫ޶Ԫ˸ʥ֮˫֣ٵΪĹУ಻ϵĳǰ
ͬʱͷ֣£ϵͱ󣬺ܿγһöʮɳ̺ͨʥ֮Ĺ룬Ȼ۵ͷ¡
Զ˾ͽסҲ˲ˣȻҲŭһ˫ֽӡ߾ٹ׼ת䣬Ϊһ貵Ĺ˲ͳ۱
һ˾ͽȫӡ˫ֿ۵ǽ֮ǿ
˵ĽһЦһӣĹлӭ֣һεĹɫУֳһӭ˾ͽĽ漴˳۷ͷĶ롣
һжԵ硣ȻֵһûϽ˾ͽɣҲӳƬ̣ͽ˾ͽջ䣬һʱ䲻
ָ߾٣лзɫâ붨ʥ֮˴Ħ˫ײÿһζѤĻ𻨣漴˿ȻֻƬֿ̣аٴκ£ֺӳ٣һֱϵľ
ע˫Ľսһ˾ͽ緢֮ʣΪһƴɫ⻪ֱǰ
ʥ鿪·նа飡Уһ䣬ʥ֮ƶ£紩͸ʱյĹһԽ𽣬ǰ
Ĺϵֱ֮أһһת֮ʣһɿҰԵа֮ǰγһתĺڶȴų𽡣
֮ǰڳгԿСĲʮּɵǹһεǿתĺڶ֮κ鿿ܵԵ˺
ĳ⣬û뵽Կͷķڿĳײ֮£Ե
һ۲µĺڶ֮֮Զܵ۵չҵĽս
ߵȻ෴˫ҲνսȻԽ˺ڶȴ۵Ļڸһ֮⡣
ٶ˰ģ֮ʣ۷ĺڶȻΪƻ룬ȴҲһ谭
Ŭǰ壬˫ֽתŷȫԪ˫֣ʥâ۵а֮չɱ
һ̣ʱͻȻײǹʱ⻪ȻʵӲƴۣʥ֮ܵش
գȫ޶Ķ룬ۼҶײʮκҫ۵ʹ⻪ҲûҰʥ֮ǿޱȵа֮ǰԵ
Űյۣɫ԰ףѪӿ¶һ˿̾˿̻۵а֮⣬Ҫ뿿ǲôס
ˣҪԸۣǲˡƿĿ⣬鿴һޣֻѪ˫۵ۣһε࣬¶۵ס
ת岻ƽǿǰһ֮屻۵ķ֮裬֮⡣
ɬһЦĿѪһŬûдﵽԤڵЧͷʧ⡣
ǰۣĸܵ⻹мǿķԼóȻԱ̣۸ɱ
ɣһַ̾һɲǿ˷Ѹٵĳȥ
Դˣ۲пһЦȻˣͱٻȥݣһɺɫƾն֣ճס˳塣
һûаѣͷһæһת޶һɼǿɫ⻪һɢ۵֮֮յӹһ١
ŭһ۶ڳŭӿʼڣսãǿʵûȡѹԵʤԸбеŭ֮
һа䣬һ֮һٽ뵯ʹָԭ״ʹ⻪ʱʧ
ŭ˵ĳ飬ۿЦϷˣǵΪǲȣǻŲԽĲࡣ
ЦУǿƿʼɢһɾа˲ͽ﷽Բ֣ʹ̣ȫ˻ռ䣬ֻСķΧƶ
ܵ۵Ŀ£Ů޲ɫ䣬˵еаȻǿš֮ǰ˵ȫһԻɣ۾Ȼˣ˿̸ǴչһشŮǿʵµĵˣܲľ
ԣ𽣬ô֧Ų
ͷ㲻ҪΪҵģһֵסֻǽҪǲˣֻܿ½ˡ
鰲οҪģĵˣҲ顣ھôչֵܷס
ЦһŤͷ޵ڿˡ
ɨŮһۣ޿ڵû⣬ȥʰ˵ңңעۡ
ɫһ˵ôǰ֪
Цܾǰͻˣֻһ½֮⣬뿪ڰˡ
޵ľٶ΢ԶŮٰҾǿɱࡣ˵ƿĿ⣬޵ǵһΣʱʵھҿһֱ֮Ƿ
һӣǿ˺˲γһŤĿռ䣬ͼ


ʮһ ѩ
һҽ⿪ķӡһշ㡣ͺһޱ˫һչڰ׹⻪ƾն֣Ϊ쫷磬ͨȴ׾˺۵һ
Щ⣬ۿоһԭ㾹ȻǵãǸãҪм㡣ٺ١ְ٣һӣһɫĹâֱ޶ȥ
۾ۣ㷴ȴͻȻӦһϤϢɻ̧ܹͷԶʡ
ľٶʮֳ棬۲ˣҲˣŮж˾ɡ㣬˵ôˣΪΡ
˳עӵķȥûʲô֣ɺܿ͸ӦһǿƣԿþ˵ٶȳƶ룬ӦǸӦһЩ顣
΢㶣ҲӦǹϢоƺǿ󣬶һЩϤ˭أ
Щ죬ǿ컹лһԡ
𽲻⣬Իʵ˭ʲô
֪ܿˣץʱָȻỹҪ֡
ߣɫкٺЦǰ֮ˣ컹ǸӡܵǹǿϢڿۺ⣬Ըľգ١
һһ죬ķѸɢȥܿ죬ǿϢ׽ȷзλֻպһһѩ׵Ӱƿն֣ԡ
ѩ㡣Ŀˣ𽾪
û˵ֻңңĶŰѩͷʺڱ˴дݡ޷ŰѩͷͷĦգֳܡ
ŰѩͷЦôò㻹ôúñǣ˳ӡ
޵ͺһŭۣһﴫŰѩĵס֪ΣŰѩɫһĿһۣ漴âһ˱Ϣĺʮɣڳԡ
ЦĿŰ飬ŰѩôҪҪ
ЦûʲôҺܸˣԺǱһˡ
ЦЦŰѩƿĿ⣬Գ½۹ⲻúְܳ
ЦðѩЦˡˣôø
ѩ뿪˻ɽ֮µ˼ա֮Ȼػɽʦʦǡ֮˵ʦڳħˣҾ͸֮ǰҵ񽣸Ӧ·ұˡ
ɰ⡣˵
鿴һ۲ԶۣѩƲûаʱǣסۣ
Űѩü΢壬а˵ǿˣûʮİգӦÿ֧һʱ䡣
һϲЦǾͺãֻҪ֧һؼʱƿ۵ķڣܿ壬Ǿл
ŰѩӦÿܰ쵽Ϣһ£ȥһʵƮȻ۷Űѩ֮⣬Ŀ
Űѩ۾ȵΪ˵ģǺˣ
԰Űѩ䣬˿ʱȫǿҵս⡣
ܵƣ۴Цã޾ʮ㣬ֵһսְɣ۸һᣬȷСֱȻ´һƣ͸ռ룬Űѩ顣
һǿĵˣŰѩеޱȳصѹ֪ԷΪ죬Ҳǫ飬նϣڸ߳λʱס塣
Ӹ£ǿ֮ˣҲһսսתԼ˼޹ǵĽΪޣڽ֮˶ԣżơ
оŰѩ״̬ȫϢһ߶ʱڶԼͷ޵ȵһԹսٳ
޵ͺһƿʮ⣬ʶεĽеĶǲޣŰѩһȻϣϣھں֮ʣ˲䵯
ǧնУ֮ԵУŰѩӰһǧֲɿռ䣬ÿһӰӽʽͬأ˴˴彻ڻһγһս磬䡣
ʱŰѩʩչӰХ佣֮ʣѸؼʥ֮ǲһǵɱ֮
䣬ɫһ䣬ͷй𶯣е˲Ϊųɲ۵ϣַͼֹŰѩʩչ
ֻ˫ָ߾٣תǿֳڡ֮ɫתšһת죬ɢ
գŰѩ֪۲Լʱ䣬ȫ޶ǧӰƶʱڽɽ֮ɽÿһӰϣǿʢɫе񽣹⻪ʢԴԴϵɽ֮ʹһţѸٵ뽣֮С
һŰѩֲܵĻӰɲʱ佫ޣһɫķս磬ɴ˶֡
粻ͬһ㣬ŰѩΪɽ֮ں϶ɵһ硣ȫǽâ֮ʳ˻֮۵ǿʱа֮ҽսһıը
ǿıը֮ʱϣʹһзŭСԴˣŰѩᣬԾץʱ䣬Ĺơ
һΣŰѩΪǿʩչĹĹؼһɵʱͻӡˣ۷ĻͻӴŰѩѶȾͻǿ
Űѩһս𾪣ȻѩΪǿ˽۸סˡ
дӦþ֮עˡˣǴڿʼ߶Ƚ䱸һƿ۵ĻͶǶҪˣԺ۶ǲŻ˼ɣַˡ
ͷģסֻΪβô˻Ǹã
ҡͷȻǺãעϣŬҲȻ
𽲻⣬ʵ㣬˵ϣ˭أ
ɵҲ˵׼Ӧ½йءˣ˵ˣѩб䣬쿴
ȥֻʱŰѩǧӰһصܿ¶ı壬λͬһˮƽߡ
ܣǧϾâתƶγһԣм䡣Բ󣬱֮ϴʩչʱСֱɣɫȴǿʢ֮һģǿʮ


ʮ 
ŭŰѩȫ̹⻷ƣŭȵǧնȻǳϣȴҲò⽣ǿֻǽƾ㻹κβҡ
ŰѩĮʤɰܣһԱֺ֪аɣ
˫ֿ۾Űѩȫϼ˲䣬һʥࡢ֮ڱһϢת񻯣ںһ壬֮ľ
⣬Ӱ죬ӿٶȣǱʥ֮ڱ渡ֳϹ⣬գ۾ͻûΪǧŰѩԸ߾񽣣ϾâɣհתĹɣмȥ
ЩĿܣѸⲼطָ֮߾죬лбһɫǧɹУĿ£Ȼķɢ
һ̣֮аǣ룬һɫĹɢ䣬ӵйݺݵն֮ϡ
۵һŰѩѸӦԡֻϣÿͬʱʮϾâмۺһһٶʮ˽ʥ֮֮ת£ͬʱԿ۵Ĺ
Ȼһٶʮ˽޷ֵǾǿʵٶԽԽ죬ÿһֹʱ伫̣ԶԶȥͼϾâ纣˰ԴԴϵĳмۻۡ
ʱڱ˴˵ĶԿŹȥ⾪˵һʼתϸֳһ˿ŭ֮顣һȫаͣһɭа֮תĽŰѩԳſ
һĻŰѩȻɫƽĵȴֱţ۵֮ǿԼȫʩչ֮ǿʮǧնǿгſ
룬ӢϴʱʼðȻžǿʵŰѩһҲƽңԵĽſŰѩķ֮Խ󣬼ǧնһֱڳûüԣͱʥâа֮ڡ
գԻָԭ״еٶҲһһصĽâն䣬ԽԽǿܿն۵ķڣʥֱ֮塣
һ˫ֽͷͬʱսĲƣĿ¸תޱǿΪܣת֮ƣ޷ޣԴŰѩǧնԿ
۵ı仯ѵ𽣬ʼ׼Ҫ˶ãѩĽâն۵ķı޷չǰ
Ӧһһ߳ǰȥһ߻ֳ޺Ҫӣذ¡޵ͺһϡ
ʱȻţŰѩǧնӽβʱתȻֹͣתŭڵĵŰѩ˫ַٻӶԲлнķ
־õһսȻʵǿŰѩ٣׵ǧնȻˣ˿ȻȴԽĳ޷ǰٱ֮Ͼâ
ڣһն£ۿХһȫд֣֮һâĹУݺݵ뵱ͷڵɫײϡһ춯أ˫Ƭ̣ɫɫУݺݵĻϡ
ҽдۿдֻڰգܵԵ޷ܣɫʴ£ȫаɢĹ⻷⣬Űѩʥ֮
̳ʱϳȵɫʼת˵͸˷·𱻳һԵ쳣㲡
죬ԿžǧնԸڳ˴𲻻ٵܵǰδеشԴˣ۲£ֻŭȴ֪Σڿ
ŰѩһɹĽشֹó𾪣ԼҲ⡣۴ʱǱģæȥַһǿ˳뻳У̵ʱȡһС
ų֣۲Ȼŭпˣˡһһתһаֱ𽡣
ʱۣ֮˲٣ڿٻָ׶ΣһƿƽȴҲµĳǿʢ١ǹʣһ̵۲ܣŭ֮´ӳջһۡ
ע۵һƣǸֳһ΢ЦַѸճס۵壬һٽ֮ȻӳӲһơ
⵽˳仯ͷһһɼǿҵĲӿͷٸвȻʱ˿̣һȻ̫
۵ӡڳ֮ʱһ貵Ĺ⻪˼䱬һû۵壬˺ѷεĲҽС
ΪʲôΪʲôҪУ˲仯Ϊһƺһַ˳ģһֽ˾Ĳ֮ڣգ۾ʧˡ
ˣ˿¶΢ЦǾĲѸ䣬ڰ֮ʱͨĹһʧˡ
һ̾ЦǱˣ⣬עҪڡϡתԣȴŰѩĿų֣һɫơ
ϸĿۣʵǵ½ƽġʥ
Цǰ֮ϣ½ĽｻңҶԿۡ
Űѩһʥ֮ʱɫһ䣬ⶫô½ϣ
ҡͷҲ֪û
ŶһŰѩ˳Ĭϵ򿪿ڵǺˣⶫҴһȡý۵ķӡָˡֻǹޣ㣨𽣩Ҳǵ½ʱϵͷ
һ㶣ȵԭǹջһҪҵ
鵭Ȼˣ˵Щˣ˾ͽ棬ȥǺûȥˡ
ɫһ죬֪ȡЦң½ҶҪ˵۸ҡ˵԰˸漴¡
״һЦѾͷƤúܰ
Űѩŵ棬Ǻöˡ
鿴һۣ֣һ죬ҲſеһУϹа΢Ц
ŰѩͷЩĵϣɡ
鰲οģһģ߰ɡóѾ˾ͽ˱뿪ˡ


ʮ ŶѶ
صȣԶԶͼ޵Хӭ˼𽲢޴󰭣ϵĲŷ¡
˳ֽӹ˵˾ͽ磬޵Űѩ˸к漴ѯʵô
ɬǽȥ˵ɣҶˣҺðѩȻҪ½ǻˡ
޵Դ󾪣յ֪Ͳʥǰ֮ڴ˵Ⱥ򣬶ӷȰǰһ֮
鵭ȻԹĻʵǶԵģǸҲﲻæ˵䣬һѵ˴ſڣȴַʥ档
Щ֣ûжԣֻŰѩֱ֣ߵУ˷ʥɵĶ档
Цͷǵãӭ
ЦҪҲй֮Ե
һЦĿƵʥϣѯʵô
ʥɺٺٵģѾѹסƣȬˡɫѣúú
ҡͷû£˵ӰˡոգһսֶΡڰѩشۣųû֣һٸۡһΣȻûɶ˵۽˼ɣ򲻵ѣǾԲ
޵Х춼Ⱦ۵ǿŰѩĸı䡣ûзԣֻǿŰѩۣ漴ջĿ⡣
ʥɿų𽣬ٺЦѾͷ͵Ǻܽһֱǣԭ½ƽıʥ
һۣɬԽԽãȻܳ䲻أ
ʥɸЦ𣬹޵Ȼ˴ңʵԣҲȫȷġѾ֪£Ҫأ֮˽ⷢӣʱǲ
ף¾ʹ˲ᡣڰѩǵӪʹʵԺĳħ֮·Ӧþ͸˳ˡת˻⣬ѴҵעƵŰѩϡ
һЦŰѩ˵ͷʾ⣬޵֮ˣնħǵķ֮£ѩԵ˴ԭΪѰʦʦ֪¿ɺã
޵ԿЦǸѩĪҪʦʦǷԶڽһ뿪²֪ȥ򡣡
Űѩһ漴ϸֳʧ֮ɫһ̾
ü΢뿪ˣΪ뿪
޵͵»ô˵𣬵ʱԺĽ˴ǴһϢ֪Ǽ飬ǬԪǼ쳣ڽһ뿪סҲǿ
Űѩһϸֳ֮ɫΪ԰ӣڵ֪԰ĵ䣬Ȼǿ֪
һ̾οҪ룬Щ޷ӱܵ飬ҪԵġʱҲˣȥϢһ£ʲô̸
ŰѩмĿһۣ뿪ҲþˣŮһȥʣ˱˴˸ɵۡ
ƻ裬ŰѩӵϢ´ֱߵǰңңĿߡƬƬɭҰʱĴʱ֡ⱩϮҹŰѩһ̾һƵǸļ䡣̶̵գ˼䣬ЩõĻ䣬û˼Ԩ
ǵõ԰һĲ£ֻʱȻƽȴǣ̫ɽϣƺ֮ϣһҹɫ½֮նϵԵ
Ժ䣬ħңа㣬ʱҴԶ֮ýһת䣬˵ľҲɴԶ԰֮ս˷ɢӴһټ桭
һҫ۵һףŰѩ˼ǰƷɾ£ŰѩʼǰӰһһи֡
ˡˡ֣뵽԰һ졣Ժɡͻ֣ݣʹŰѩһϧռ
ͻȻǰɫһ䣬Űѩʦ´ʦĺϧ̫С޷֣ŰѩҪʦסɾ´ʦӰȴģʧ
ʦصڷ䣬ŰѩȻѣⱩʦӰӣ
ջĿ⣬ŰѩתԡȻڸոտڶʱһŭأŰѩһһ֮׸ĺ
ͣŰѩ¶һˣ۽ǹһᡣãŰѩŴˮȴֲԶߣȻ
Ŀ˭Ҳû˵ңңԣֱĺɫ٣ŰѩջĿ⡣
黺ķ䣬ǰļ򣬵ѩ뿪㡣ⲻɱ䣬ǲ½ƣԡ
лл㣬֪ɡŰ֣Űѩԡ
һЦתƻһΣ뿪ɽԵΪ˾˵ĽӦùϲ㰡
Űѩɫˣ̾Ϣܻز£ɲҪ
ЦһգǵҵĻһעһ顣
ŰѩɵҼǵãֻǲȻȥܻ
ҡͷҲ˵Ҫȵ½ƻ֪
Űѩ⣬ʵΪΣҪǲûӦϢˣֺȵ½ƣߣһ·֮϶ûκ½ƵϢںη
ƿĿ⣬ŴĴ꣬½ҹ£ö֪֮磬Ӧڼսڲµˣ½ϢϢأҪǻֻ½֪
֮磿½ƹһǰǲǺΣգЩǣŰѩ
ս֣ҪҪĽѣ˭ҲﲻֻҪ֧Ǿ㹻ˡ
ŰѩɬһЦǵȻϾǱĵطһ˹սܷĵ¡
һǣ½һһβͦˣ̫ˣ㻹Ǹ㣬һڻɽ֮ϣʲô£ȥģ
ŰѩǿЦЦһʦΪ˾ң뽣޳ƴһս˫˫С·֣ҳû뿪Ӱ񽣴һصɽ˵նǰǧն
΢΢һ̾ˣ졣
Űѩ΢΢ͷǰûǾûҵĽ졣ֻϧǶˣʦҲˡ
дʦΪƷ㣬ϧʩչɷ£˻ɽ֮ϡѩһǷ˱̫࣬ҪסһҪúõĻţŶԵȥ֮ˡ


ʮ Ѫһ
ԣŰѩɫұ䣬беòŽָˣŰѩ˵öԣҪǿĻţֵĻţŲṼǵ
麬Ц˵úãܾ˶ĥѣǶҪǿˣϢ컹µڵǡطȥˡ
ڶ죬緹֮Űѩ˴ֻ˶ڣ˵ķ˾ͽ磬Ҳϼѵһԡ
ЦͷŰѩߵ£ȴԼЩޡ˳μ棬ǰʶʶŰѩҲۡ
״Ϊ˫ܣ˴ʶ֮󣬽Ƶ档˼ûʲôı仯
޵ЦҸյһЩϢ˼Ƽߴҡ
һϲʵ˵ɡ
޵Ǻǵ˵»رħԴڻɽܸ֮󣬲þħŷ죬˫ս֮£ŷʷˣΣ֮ʱ졢졢ߡʱħʵ𣬽ʣħħĴħ
Ϊˣħŭħֱ·ֱ׷ٰ졣ħû׷죬Ͻ޳Ҷǣ˫ƴ֮£ħʧһλħ񣬱޳ĺ񹭱ߡ
һߣħλħҲû׷뱱磬ǵ塣˫ܾˣ˵ħ֪䣬Ⱥ˴
ϲϣ˾ͽ̫ܵˣһħҲʣħħһλħ˼ǿʵ֮⣬ʣµѾΪˡ
Ц̫磬֮ʵȻɵɷĳ֣˼в͸ˡ
ˣȲЩȹ޵˵Ҳ١ڣѹ˵ĻҵעٴתƵ˹޵ϡ
ĿͶ޵˴£磬ɷͻȻɽһٽγʣ¼λˡ
ϲ֣˷ܲѡʵ𣿡
޵ЦоǣѾ˳ҵаϲӦڹչĲҲһ޵֮ˣȻΪǿʵԸһħֻǲġ
ĵͷЦã˼ʼУǵĿҲȷʣµľȫЩöԸ֮ˡ
ԣѵ֮磬޳ҲݺӡĿǰɷʡĴǿߣʱǣʣħ޳޽ĸ֣ҲСķħħڣҲҪǣǻˮ㣬ո˼ҡ
ЦһգɫĵĿǰǰƻʮϾҪƶӦĶԲߣҪǵġڣµʲôõ뷨뿴˵䣬֮۷׷ף˿ʼĶԲˡ
֣һĵط֣ռĶԹİճ֮Ϊ֣һ㶼Ͽ
Уһ֮أһɴСˮأһԿˣŷʷӡˮ棬ʷ죬ʲô㣿
ŷ˫ӵӣڵȴȴĻ
ʷһճյ죬һزˣô죿
ŷ컺ȥģҶߡ
ʷ̾ˣܷŵ£
ŷŲ£ŻʱţΪȴһҪúõĻţȻ͹ҵİ
ͷʷӿ˫ۣ֮󣬿ỽһ漴ͷ˫ŷһı۾Ļš
һʱ䲻ʷƿ˵Ѫʷӿһۣ漴תŷ죬ھƬ֮󣬷ʧƶˡ
ŷ쿴ϣָմѪ촽ǲʷҧģʹȴ޷ǲʷΪʲôҪҧԭڡΪҪԶǵãһ̣֮Уһǣ˴˵ж˶ԷѪҺ
رߣ׹һӰ֡쿴εӰµŷ죬̲סҡͷ̾㰡ȴӢ̣иʦһѪ
ŷįǸôչŻ
øƨһ˳Ϸܱȵù𣿡
ŷ쵭Ȼ̫ˣСĳŲס
һνӣͲһΪʶ꣬һֱͬΪħеİ˵ŷģʧ֮ȴҲ֮
ǳŲסͺΪħֻԼĶŮ˽飬ȴڴ²ˣһְĽ𣿡
ŷ̹Ȼ㲻ϳְûнħ̷󡣿ûħʲôʧڵĵӲҪΪĪеɱɱ˵Ѿˡأôȥˣħô㴦Ļֵõ٣
ܿ񣬺ߵû־Ҷѵ硣ѾȬʷҲˣʲô㣿
ŷĬԣƬ̣һ߳ȥһߵʱûȥһħ̵飬Ѹý齻ãȻȥӭҵ
ıӰʵħλó
ŷûлشֻǵȻҲȥɣܹⳡƽ٣㻹лһ̡˵ӰһΣ˱ʧ
һ£漴߰ļһҾ㣬л˵һߣǵġӰһΣҲ֪ȥ
ͬһʱ̣ǧһɽУ뱱Ҳ̸ôħöԸ𣿡
ٺЦãһûġ
һۣ˽ӲͷҪԺһ㡣
µˣˣ㶼˵˼ˣ˵ˡڰҲֿˣȥģ
Ŀǰ˼ҲΪ˶ܵɷǱһ˽ܵĸأԱӦδơ
룬ڵֵطĿǰѾ٣Ψһ֪ľһǾǳħˣѵȥǣ
ͷǵģȷʵ㣬ֻĿǰ½û䣬Ҫ͸ˡ
Цʲôϵ½ǳħ˹ϵУǾȥȺ򡣷ȥˣǶʶңһỶӭġ
˵ҲԥͬǺãǾͳǸ;жһ˼߰ɡ˷գʧƺ롣


ʮ 콣
Ʋ֮ϣ翴ܷٳƶϼЦգХ죬Ǻεȵ¡
ߵ²Ź֣شԽ˵꣬㶼ᷢ񡣵ʱ֪ԭͨ˵һӡ
ȥûƷζѵۣǶԶͰɡ˵Ťͷű𴦣粻졣
ԴˣҲԣĮԸңңĿǰ
˲Բת۰ʱǧʱͷľͻȻ궯з΢ĹŹ֮뱱ע⡣
ôˣϻǲǷʲôź棬翪ʵ
ûϻشľ̽Ƭ̺üԶϢܴƺ֮ġ
һ˷ܵģǿȥ˵ֵᷢʲôء
һ£˵ʲôȴ£űľ̵ָ㣬ĵƶˡ
һɽϣ촫ԱȫϢԪƵѹͣĪԸ֡
صģ̣֪߰ɡ
Ȼ˻Ϊ΢⣬ɽһ·£ʱһСϪԡ
һСݵɫ£ʮ⣬˿վˣǰ׹콣͡
һȣһСϪɽ£ڹȿλγһˮ壬ԼɴСˮߣһɼС֮⣬һЩʯ
Ϫˮ׹쳤÷ΪֻҪҵһ飬ͿȫָΪӡ
콣ü֪Ѿһ죬׷˴ǶͲˡڸôأ
׹ЦģʵǶϪˮ֮Уֻһ㡣һΣսܣʮôؾ棿
콣ͳԺ𣬿ɻʵܵõǵ֧֣Ӧûת⣬޳ϵĺ죬ֻҪǾĲ߻ȡƵķʽϣġ
׹һͬǺã¾ͽȥ죬ȥѰҡԶԸɷ˵һ죬СϪʱˮɽһö羶Сɫʯͷġ
ս׹Цο㻹ܡһ콣ͣ׹ѹĶͷϣԪ޶ʱһɫϼӿ֣ܿͽ콣ȫ֡
һĻʱ䲻ɫĹâʧ׹ЦˣȫָˡҲ÷֣Լȥˡ
콣ϲмллȥɣһᾡãȡʧ׹һЦƮȻԶȥԺ콣Ҳ뿪
ȥϪԳ뱱Ӱ죬˵ղ˴Ϫˮȡ֮һʯͷô򵥣
ҡͷ쿴СϪȻһ򵥵ʯͷһλ飬ӦѾ˶ꡣֻΪʲôͻȻͣ£ƺ뵽ʲôĿ˿ˮ棬漴ת뿪
״֣æ£ѯʵô˵һͻȻ˵ˣôˣ
ܿĮûʲôҾͻȻ˵ˡ
һ㶣漴µι̫ˣʱ׼ᵹùġ
һۣĿٴɨˮ棬ƶˣ·ˡ״һ׷ȥת۾ʧˡ
Ƭ̣Ϫˮ΢һֵڰƮɢ֣˾ȻҵİϷǲ򵥡ֻȻˣΪβأ
˻شΪβ֣˭֪УǴӺζ˭˵
ɽͷңԶħʧ
ڼʶ˵а龪˵ʵ֮ΪһУʩչ˽ɷǿлħΪ֮һ̡
˭֪а黹û죬˼һսòҰܡԴˣħ˥䣬иת˴ǰΨһߵľֻʣħˡ
Ӹ߶˼䡣ħǰúɽԼľвɳһ̾
߽磬˾ı֮⣬ҪǿȻħǰ߲ȱȱߣӢĩ·֮С
״ǰһ·ƽ̹˭̶գӻԻ͵Ķһ׹Ԩһе붼Ϊá
ɣͷ֣ħʶȻħƣɶʵΣɻС
̫˭ջ߽ƿȨɷ죿
ħâһӰ֡ħ³ħ󣬿ħˣħǣ˫ҽսλħսħ֪ȥ򡣡
һħŭɺ޵һħΪУҲˡ
ħϢŭƶǲʱӲĿǰһʱ䣬ȷֺõʱٳ档ƽħȰ˵
ħŭ߼ʵͣⲽأñĸʡ
ħ³ħˣĿǰǵʵӲƴв򣬵ɷʱ֣ܳ£õķʽǾȴʱһס˻ᣬǾ֣߽ĿȨ
ԣħƽʵʲôõļƻ
ħºٺЦ˼䣬Ȼˣɽ޳ڣ콣ͻûǿնħ֮ģ֮佻սʱܾˣǾͿԳû͵Ϯòգǻ԰Ϣ͸¶ħˣҲУһʯ˼ûǶԿˡ
ħԴЦ͵ãƻ˼졣⣬ٳջһħ򣬴ħħ޻ǸҴ̽ϢԱʱ˼
ħӦħ˷ģȥ졣˵âһΪһɿ磬˲ʧ
뿪أ޳ƣһ·ۣԷֹƷ׷
֮ǰһս޳⣬ôҲ벻ղƷͻȻΪǣǹŹֵȻܹĺ񹭣޷񹭵ӳ
Ϊˣ޳ŭӣȴǣƷĳƻĺ£ûеõҶǵˣԼ˼˲ľ档
޳ף֮Ѿ޷һ죬ʦ콣ͻ׷£ʱԼͲ壬ؽʦ𷣣پ޽ʡеһУܲڡ
ΪһĸԸ˶ԣ޳òײ˽ʱյΪԲκƻǰ̣ӵеһСڤ˼룬˼ŶԲߡˣкΰ취룿


ʮ ת
ǰУ޳ڵġѩꡱѸٵ壬ܿͻָ糣޳ٶʱӿ죬ʱ֮⡣
ʱɫѾҰȺɽӰżǺܿ㽫˼еĽ޳ѡŤͷ޳һۺ󷽣Ʒû׷˿Ʈ档
ҹɫ£һСɽͷϣ޳ԡǰĻӳϣʹǽ˫üɼ
΢紵޳зһ̾صĻǰգӦԣܽ仯أ
˼˰죬޳ŭķ֣³ӱܣȻֻʣ·
Դˣ޳ɫĿǰƱˣ޽֮Ը½ƣȻѾвͨԺֻܿԼˡ
̧ͷ޳һЦٺٵҲãӴԺ޹ǣֻҪǿʵ˭ҺΣҹУ޳Цصȥ
һ̣׵Ĵһ֮ˣתΪа֮ˡ
Σ޳ЦĿǰҪҸطڵġѩꡯ֮֮ںϡʱ򼴱Ʒ޽ĸ֣Ҳú¡˵⣬޳ʶţƬ̹ʮڵһоӳԺܿҵһʺϵĵط
޳˵ϵԶȥֻһʧããȺɽ֮䡣һ޳ûٳֱ֣ڶ磬һ̶ĴЦصɽּ䡣
գ޳ȫ⻪˸ʱʱ֣һǿȴаϢɢ
Ⱥɽ޳ЦƷ㣬½ǵŰɣٴμһúѿ
˫ָ߾٣ƿ쭣εƵΪһ籩ֻգۼϯķʹʮ﷽Բڵһ飬ľɽʯȫ飬͹ɽͷҲǹɾ֮ʴ£ת۱ƽˡ
ŵ棬޳ʮ⣬ɵÿХһȡ񹭣Թ˽
Զ޳⶯ȣĽ񹭵֮󣬻Ϊҫ۵Ĺƶҡڡ
ԶԶȥʵĽâ죬Хʹɫ䣬Ʋҵ
һ̣޳һĴڣչֳʵ֮ǿ㣬˵Ϊһҹ֮µľ硣
ˣ޳ǿʢ˼ޣǷãԪߵٽ㡣
ܼһ𣬻Ϊŭף𶯾졣ܣ죬ɾ䣬û˽޳Ӱ
֣޳һЦ漴ƽ˴̫Ϊ˱ⲻҪ鷳뿪΢һ޳ʧ
룬λںɽԱʮ⣬ɽ岻ߣȴΪһǰһλʦҰɡλʦ꣬ʶҲƽ
վɽ⣬ǻңߣϸֳ֮ɫģΪһֱҲأɽХУϧȴ˻ش
Σǻʧһ̾תȥӰЩɣʱԶշһϼƬ̾ͳǻͷϣע⡣
̧ͷǻ꿴Ͽգɫ΢䣬һ˿֮ɫϡգϼ·ҲӦ˵ڹ۲һϼͻȻСΪһӰƮǻԡ
޳㣡ʦѾܾˣɻá˵ץס޳֣ǻԵü飬ý޳Ǹж
Ϊʱ֮ʣһػںԼ֮ˣȻ롣
ʦ壬Ҳ㰡ϴδս֮ʱ㲻֪ȥһһֱڵ㣬㾿ȥģ
ǻ̾һѾʱԺ׷Űѩ䣬ұȥ˭ȴ³
޳ЦҲãҪ㵱ʱڵĻǿжҲǽӡ˻ˣ콣ԺҲˣʦкδ㣿
ǻ˼ңҵΪ޷ӦЩħ֣ר㣬Ժһնħ
޳˼һת̽Ŀǰ˻ʲôҲˣʦ廹ĸң
ǻ΢㶣漴޳ôʦ嶼ˣôıߣıŰѩģȻʧˣʦôѵоߣ£ʦ岻㣬˭
޳ЦʦֻһʰˡȻʦĲȻʦġ
ǻԣǿЦЦʵôһˣһ𣿡
޳һɫ䣬ŵ
ǻ棬̽ԵʵֱŤˣΪŰѩ飬
޳ֻһֱҡͷɫܸӡ
ǻоأ޳ʲôʦ彲Ƕˣʦ㣬Ҳ㡣
޳˫΢ֹû˵
ǻ״Ͽҵĵ޳֮仹ʲô˵𣿿ӣһ˷£ʦ壬취
޳Щԥˣڿһ֮󣬲ĵʦ壬ʲô飬㶼Ը𣿡
ǻ붼룬ѿڵȻʦ岻˭
޳ҪһЩ飬ʦҲԸվߣֱֱĿǻ꣬޳˸źâ
ǻͷһᶨĵʲôʦ嶼㣬Ϊʦϣ£ħʦΨиߣĺ񹭣ȹⳡѡΣʦ嶼㣬㣬֧㡣
޳ɫԺãкâ˳ǵĵַˡ
ǻüͷһ壬ַˣǸ黹Ǳģ
޳յֹ飬ϵҲֽˣѾΪˡ
ǻ󾪣ôǲһֱȽϺʲôͻȻ
޳ں޵ҲҲûа취û취
겻ǻ갲ο𼱣˵취
޳Ժãʦ壬Ұػˡ
ǻһ𣬾ʲôôôͿõҲ
޳Ҳǲ밡ǡˣڻǲ˵ʦ취
ǻ걻öţһʵȻѾˣ˵ҲˡҶôˣʲô뷨
޳ɬ˭ƷͻȻ֣ˡ£Ҫȥʦ棬ҵġ½˵һ飬޳ǵĵʦ壬˵Ҹô죿
ǻ겻ͷ˳Ĭ޳⵽ˣǻһӻӣһʱҲ֪Ǻá
޳ĽǻҲ޲ߣϲ¶˿ꡣ
̧ͷǻ꿴ʵ޳Ҫ֪ôġ


ʮ ж
޳ĵҲ˵Ҹطܿʦ棬ʵڶ㲻˵
ǻҡͷãܲǰ취ֻ·һǷ˦Ѿ޽ƣôôڶǽƱ磬Ҷ˵һл
Ʊ磬ôƱ簡ǻܽƱ𣿡⣬޳ʵ
ǻЦôܣֻҪᶨϣƾҶ֮ԣܽô
޳ǲ⣬ɵʦǵϲһĻҸлƱ簡
ǻٺٵ⻹򵥣ҶǱƷߵġƷ½ƵĹϵҶǶôˣƷ˾ͱȻͼټĿǰΪѧĳа񷨾ҪԻҶǵǣ㣬⻹׾ٵ𣿡
޳Դϲʦ̫ˣж뵽
ǻ국Ȼûʲôֻ֪㾿ѡһַʽǵڶַʽأ
޳𼤶飬ʵʦӦѡһַʽϺã
ǻע˫ۣˣվ޷ãΪӦѡһַʽǿ֣߽ıǮӦúúðաֻնħղǾͷ
޳Цʦȷ˽ңʲôȫ֪ȻǾһ֣ǵʱ
ǻ͵ã˵ĺã񹭵ĴߣһδԻ͡£ǵĵ֮ȷĿ꣬θõĲ谭˳߽Ƹߵ㡣Ϊ˴ﵽĿ꣬ǲ˼ɣֻҪǶ飬Ҫ뷽跨İ쵽
޳ͬʦ˵ǣΨˣǲܷſػչŻʦкߣ
ǻ㲻ϣֻǾµƶԣа˥˳ħ֮⣬ѾҲʲôԿ֮硣Ŀǰɷգ޽˲ͷϡˣҪľа֮ս˫һܾˣǿԻʱ߽ˡ
޳Цʦ⣬ֻǾҪʦָ̡
ǻЦãҪһһĿǰҪ˽а֮ľԵа˫սץסԼ֣ʵʩͻƵĲԡȻֽҪľǱܿʦ棬Ѿзڳħ
޳ɻħˣʵǴʱƺЩ׵
ǻٺЦ޳㲻һֱûеõŰѩźȻҪ߽磬ôҪõŰѩȾ͵ôӳħ֣Ϊŷ½йصἯʱȿԱܵõ룬ѵֵȥŬȥð𣿡
޳ͷ֪ߣʦҲֲֻ٣顢𽣬ƷҲȥĻǿҲ֡
ǻɭҰʤ߰ɣ뿪˵޳ŷǻ걳Ӱһ˿ɭϧǻûм
ɭ޳׷ǻ꣬˺ܿʧˡ
˫ۣ·翴ǰչ߻㲻ϸһʱ⡣·翴ųеݣûʲôı仯ֻܵһ㡣
Ťͷ˿Եľʯ·лл㣬Ҹȥˡ·ֱԶȥˡ
һһҹʱ䣬ѺáڼԼѰ֮·ҳŰѩֲԼյ³ç
µˣȻϲŰѩɶڲµ¸ңڲ½֮ǷηİΪ֮ġ
һ̾·ˣһ߷һſʶаڶе֮̽Ѱܵ
Σ·һƬɭϿգʶ΢ϢЩȡϸ̽⣬·緢ΪֻǱ˴˶Ϣ޷ġ
룬·ȥһ£ԼϢΪһ΢磬
һŹ£һУĶ棬վһòõˣڶԻ
ʱȿˡຣޱߣͷǰƽ̺ο
˺ȵס죬ʲôݣѵҡ
𷨣ȻԹ̫ݣֻаȻаαкޣ̣ϲ꣬ȴǰ
˴ŭһٲס죬ͲҪҲˡԭ˾Ժıһ벻ϡ
һϧҡͷ̾վԺۣ֮ȴа֮֮Уʲô˸ı䣿ҰģǱģǵõԺ޳Լһ϶½а֮ǾͲа𣿡
ɫ䣬ȵһǱҶˣ
һЦҲЩҲ뿪𣿡
ӺߵȻǾͲҪϻɡͦ˫ץǿԪΪϼһ塣
Դˣһҡͷһ̾嵯ϣ˫ĺʮһɢˡ
ɫĹϽɫĹ磬˫ĦײɽĻ𻨡ΪսеĶӵΪȱһ߳٣ķˣҪʰһ˵ӦǺɵġ
£ڳ֮ȴ̶֣һ²һΪȻн࣬ѾԿˡ
һӼӴ˹ȣȻһķ𷨽ȴǿʢеЩŭ뾪ȡȡ˱ϵĳһתһĽâֱ䱾һǰ
Ŀһһзӽʮ˫ַӡתһɫľƵطȥѸٵӭϡ
һ죬âɢһһưҵıըһ˫ĹƣսĶ˳󵯿һɫЩףȻӲһ֪ԼʵѾ߾ȫˡ
Ժãעűһ仯ЦΪ٣ֻǽӦҵĹأ
һɷħһҡ
ӺߵҾ֪֡˵꾹Ȼ𳤽ӻȡһ
һ֮ʲô
ЦҲ޷ˡɹħҾʶһ£ܷѡ
һһԸﲻ־裬ѸٽԪޣԷ𷨶Լмӳ֣ǿԡ
Ӳ׼׵ſϰգ«ڶ׼һһɫ⻪«һܿӿһǿޱȵɫ⻪һپס˱һ壬ȥ


ʮ 
ȫ⣬һȵķ֣ɫ⻪ʮֹŹֱ֣Լ壬ҲѹԼԪȴεĽԼճסҲѲСͷ
һ̣һеСʩѲеľ
űһ«ڵľԽԽӵЦ̫ˣ㽣޳Ҳעӣ
һƽ¶˾ţоΣգϧѣֻһ̾Ϣꡣ
Զ·翴һĻͷǾȡڡһУ֪٣Ǽаڵ¼֮ϡ
һ£¼ǵǶʮ֮һȴǼаŵһѪɷ֮˵Ѫͼһ֮
һΣ·Ķ롣ǴڵжԵǲıһϣ·綼ԡ
ǣ·ȻӲע⣬һƻӳݺݵӡıϡ漴ڱ⸽һ䵯
·磬㣬ҲٷŹˣҧгݣӱһɣѪȻˡ
±һ·ҲŹ㡣ҪΪ㣬ѩͲԣҲ˶ڽ޳ϡӰһΣ·һΪģܣֻͬʱӶǿӶ롣
һɫŤ£ŭУ˫ְڳŹֵʽ޶ɻͷϡ
һӱȵɣΪԸһչϣһһ⣬ӭΪһλӢӣȫǹ
ɨһۣϸֳһ˿Ըȴûйֱ¶漴һΪģ·
һ䣬·ֽеŹ֣ⶫܷų꣬ʹ䷢ǲ򵥡˵䣬·Ӱһ˫ַħ֮⡣֮ӰҲ϶Ϊһ˫ӭȴ貵ǹ⡣
ӣԪӿͬԵײһΣըһٽ·ˡ
գӰȻͬ·֮һУһǹɾ·绹ûµ峯ȥԴˣ·󾪣ת˲佫Ԫἰޣ˾һ
һ·ȫ֮ǿӵΪǾԽӲ¡أܽ
ܿˣӼ·練ǸֳһƲмЦ˳һתһת֮ͻȻɾֹ£·תķ෴
תȻ˫ԽԽս֯һ𣬲ըܣ䣬Ƭǿµıըѡ׷ɡڡɢ
棬ʯ̶ĺХһֱڸص
սУ·һת屻תֹͣ˫ۣ֮ڵٽʱ˻Եıը
һ·統ˣ屻ɰգ˱һϡҲܵشȴ·ǿȻΪ·֮ϡ˵ĸ˼䲻࣬Ϊڹ֮ϣӻ˭أ
·磬ô˵ز֮ˣһĵʵ
·ĵˣߣ˾ˡ
һԾѣ䳯ӦģΪ˾Ҷˣһµġ
⵽˵ŭһ·磬Ӳģһ죬ҪҵУΪҵĿܣҵĺΪЧ͡
ջӿӣٺٵҪңҵĿܣˣ͵λɡһӲʵ΢һͱջȥˡ
žʱգһƬ£ĺڰ
˭
˭˺ѷεź
˭ںҹ˵
˭Ժ
Ŭ룬һƬհס
ģ˭Ϊȫǲ
ڵʱգƯǻδǾͷʱ뿪
壬ӳܸһʵӰ˸΢Ļɫâò
ƯڼžĺڰУʱĳûһ˿Ҳûһ˿ɢ󣬸оܹŹ֡
ģûסΪû˭Ҳ˵
ڰʱ㲻䡣Ǹ΢˸ӰһֱƯڰգ֪գۼ䣬ѹǧꡣ
µĺۼ΢ɼͺñһĿռ䣬һеĳͬµ㼣Ҳ֮⡣
һռ䣬δڣִģʲôάת
ʱһ㲻䣬ֱܹ߽ϼ˺ڰʱʱĳǰ
Ӱģѱ棬ΪϼӳһƬѪ죬ߵСռɫʣʱ˸ı䣬ֻ᲻ʲôã
磬ɫĹ⻪ƯӰԶƻžУȷֲĺϼʼ΢ı仯ϵ˻ǴССУγһЩתķ忴ȥЭֵš
⾰һֱӳ٣·֮ǰĺڰֹڶ̬˼ž֮С
ˮɽƽĿռ˼įζӰҶһмεʶһ㣬֪Ʈδ֪ķ
ʱ⣬ԶľҲԵСӰڲ֪Ծ˶Ժһ޴бߣܿͱм䡣
֮ǰĲһһжԴȪ޴ޱȣٶȼ죬һеӰ룬ת۾ʧȥӰӣ·ʹʧռȫκεʡ
ȻʵȻԭӰڽ֮ĺ󣬸տʼҲиתɲú֮ףȻ㶨䣬ĽĿռ䡣
вͣתϼ۳ɷڳ嵽һʱԶɢˣܶʼռ㱣ƽⲻ䡣ȻԴӰ֮ĺ󣬾Ϳʼ˸ı䡣
ȣܻ۵ĳϼԷƴڣֻǷʱԶɢǾ۶ɢСԽҫۡ
Σеٶڲ֪мӿ죬ķ֮Ҳ󣬲еķΧѸٳɢ
ĳϼܵеӰ죬׷׺߻ۣʹϷϼܶȿʼӴγһƬ𺣡
һ̲ܿ죬˺ܳʱ䡣һж֮֮ĸֳһۺɫĻ棬ڳϼı£ԵЩ͸·һɴ
̾룬ʱҰڶһ㣬ܳϼĽԼ׳


ʮ ãã
Ŀռ䣬һжԵʮֻǷۺɫĻȫ͸ÿʱΪתٶѾﵽһ̶ȣȥǾֹһ㡣
ʱ͸Ļһţ֮ģӰ֮ϡ͸ɫγɵĹ粢ԡ
ԴӰ֮ϣǼžޱ仯壬㽥ķɢɫĹâһ㡣
Щ죬ӰԶȼգ˺סʵֻҪ˼Ͳѷ֣Ӱԭռ䡣
һĿռ䣬ȶĻԼ಻Ϊ֪ص㡣֮ǰûκ֮ǰһжȻ
ǵӰĽ룬ƻƽ⣬ռų⣬ʶڿռ֮ڵĳɫϼ⣬ͽ̶֮֮ģٻ͸Ļ棬㽫ΪҽԻָƽ⡣
ˣֵɫ棬ʵ͸ϵһֱ֡ռų֣֮㾲֮ףܻķա
ɫĻԷһȻȴ޷Ӧ֪ǻֻã
žУǻ治ͣԾܵķԽԽ֣䵽ϵҲԽԽʹǻɫתΪϺɫȻûзӦ
֣֣ѵǻʵϸڣһʵȻǻĵȷȷǴڣֻǵӰЩ֡
ϸӰ֮ǰģѱ棬ɴʱתΪϺɫģտɼһɫ塣
Ӱ֮ϣһ΢ĹâĽ⡣ǻǿ޷˺塣
ֻ΢ĹâǹŹ֣ʲôΪиĹЧߣǹâܿһл棬ֻܿһ̶ȵĻ棿û֪ʱǻ滹޷Ӱ˺
һ㣬ռ֮еĳϼƺҲӦˣֻԽԽ࣬תķҲʼɵһĳһתΪһһת
ÿתһȦ֮Ƿͻᱬ֮ջһ壬ʹϺĻٴתΪɫ
һǾ֮׵壬Խͷʵʼתԭ΢ĹâҲһ͸磬ֳ
Ƿ壬ҷһ͸Ĺ֣һ⡣ֻ֮ĵĻҲͬһ㣬ת֮侪˵Ѿ˼ޣֻգ۹͸Ѫҫۡ
ͬʱɫĻ治ϵײ͸Ĺ֮ϣ˫ҶһЩɽĻ𻨣ΪǾɫƽ˼Ѥá
γᣬ˴˵ĦȻ׶Σһɻ֮ǿд͸µķ磬һɢͷ¶һž
˭Ȼں֮µĲ¡
ԭ֮˫½Ƹȥʱײ㿴ʱѾʶû֮ܵӰ죬ֱ档
½ƴƽ⣬ʹ֮䣬۳һŹ򣬴Ųµ壬һٿԽʱճ⡣
һصλڵ֮ڣǳϼ⣬ǵһһֱ֡½շ֮ʱҲؾ˴ĵ档
ﲻͬΪǴ½ؾֻλڵ֮ȣ´˿λãȴǿģڵ֮£Щ½ȫһȼ
ǻΪֻǳɫұΪϼƣǾⲿйء˵һ֮ڵؿռ䣬ǿĽ磬˵ĵ档
ڵȣҪȫӰҲܣˣķֻǸʵԵĻ棬ȴ޷ǻγɵ֮⣬ʶռڣųϼ⡣
ϼ⿴Ѱھͻ֣ᷢһֿԻʱܳ½绤壬ʲô
Դ֮ĺֻʶʼԿռ֮ڵɾĹ¡µȻû֪ʱĹȥһһ
ʱĸֻѾȫֹͣ˻һ΢ʶڻãȻ״̬֮Уʵʵˡ
񹭵ǿ͸İսףȫʹ˻ԣ
ڵ桢ǿ£忪ʼȼաɫĻʥòһ㵭ĺϼ
ƺӦ΢ʶѰֻʲôѰʲôԼҲ֪
ʱʶһƬհףеļ䣬еĹȫ֪Լ˭Ҳ֪ģ˵ֻһģĸΪΪҲȥ롣
հ׵ļ䣬ãȻĴڡ¾ֻ룬һĿ꣬Ҳ֪ΣռҪɵ
žУµʶӤããȻ֪롣ܣɫĻԽԽǹɻռ֮Ļ֮ԴԴϵļϣ壬𽥾
ʱȥˣûзӦֻϸֳһ㵭ɫĻ棬ʼٻ·ѸٽûһɫĹ֮ڣϻ䣬ڽľ
صĿռ䣬ﶼԴڡܱ֮ãȫ֡ܳܵѾ汻ƣ뱣Ǿ͸ˡ
֣֮޿ɱ⡣ԭһʶĲ£صĿռ䣬һΡ
Թ켵գĹޣֻǺɣһ㣬пһ㡣
ƶ䣬½ƴƬ̾͵˵档
˿½걳Ծ£ȻˣѾص˼䣬Ҳˣȥɡ
ʵ½ƣأȸʲô
½ƿԶ̾ҵ黹࣬ҪӦ޽磬Ҫҽ޳˶ϣҪѰذѩҵ£л졭ˣȥɣûصĺؾһʱ䣬Իû֮ٳҲ
ллҲôġǰȻʵɸǰ˲ĽɫڵЩ˻ӦˣԵûȥúˣ½ƣԵǻ˵½ƵͷһȦʧƺ
Ŀ뿪½ʧ䣬ͷһɼįСһַ̣·ص˴ǰصǰԺѧʱ״̬
뵽⣬½Ʋɵ뵽˸ĸѾˣȥҡΪĸȥ鷳ֻܽ˼ļ䡣


ڰʮ Ϣ
ջ˼½뵽˰ѩĿǰڣв£ģ˿̿ɸӦԼ˼
ǰƣ½Ƶߣɽ֮Уһ˳ڻ档
֮󣬰ӰԺ֣뵽İŮӣ½ͻȻЩǣΪԼǵİʵȱȫ
½ƵٶȲ첻ԻѾ뿪ɽ֣һŵԡ˿ߣŵӰȫޣ½ƾЩ֡
˵޵֮ˣѰҲӦ߶ΪƧأ˳һǰ½ڰκһƵɽ˵Ϣ
Ų½߽ɽֻƲʮӣɫ԰׵ڵϣɫĿ½ơ
һۣ½ƾͿ޵֮ˣֻΪһ㣬ˣϵϢа֮
Цͷ½ʵλ޵֮ˣ֪Ϊˣ
УһֵĻشʦֶǱħħˣ˭Ҳ򵥡
½Щ֣ħޣλѵȥħ򣬲Ȼôˣͣһ£漴ֵλһҲǸ޵֮ˣλú¡
ԣһ㶣ֵӿڵλǲǸճɽ֪ǰ鰡
½ɻ⼸Ҫ֮죬˼˽⣬Ͷλ֮һ¡˵߽ˣ˫ַĺȻ֮ңΪˡ
Ƭ̣˷𾪵Ŀ½ƣĵǿΪطѰ֮
½ƵȻ˵Щˣλ˵һ½˼䷢Щʲô°ɡ
ֵ֪̾ս޳ƶԸ½ƣ˫ս֮£½δɽ޳һսȴǴþ춯أں֮£ǰȴ̫գʹ֮˼Ӵˣħֺ˼䣬°޲ҲǱһĳΪã亦
½ɫһ䣬̫ա벻ԭӦһ졣أλ֪Щʲô𣿡
ݵӵ⣬˱٣˵ֻн޳Ҷѡֻʣһӡоǣħħĸڻɽһսħܶӣħռݻɽȴɷɽһٽħȫˡ
½ƽü΢壬ʵйسħ˷棬ʲôʧ𣿡
ֵӵǲֻ˵Ĳڸټ޵֮ʿһԿ֮ħ֡ʱûϢ
½ףллλ棬λҪǾʱֶħȥɡˡ
ҵȸмֻǻ֮֮Ҷ˶μġ½ƵıӰʵ
ͣ½ƱŶˣ֮ͺҳݣλ˳ħˣȻ֪˭
½ƲЩʧݵӵĻ̹Ҷʮһ֪һ£Ҳ֪Ƿãǹڻɽ֮ϣλ԰ֵ顣
½һȻӣ԰ɣһ˭
ݵӱܿ½Ŀ⣬԰ˡ˵Ϊ˾ƷŰѩʩչ˽ɷ£˻ɽ֮ϡ
½һΣϸֳת½û˵µȥӰԵøɣ
ʦܣ˵˭أֵʵ
϶԰˹ģƷ˿ΣΪ˾ˣϿ³½֮⣬Ҳڶˡ
ģݵӵʲôѹˡ
뿪½ƾȥɽһȻٻسħˡ˾½Ʒһ߷ǰһɳؼаֲڷĲȱ
֮ǰ֮磬½аɢʹΪ𡣴ʱص˼䣬ڸӦħ֮Զת
Σ½Ƶָ糣ʱɽѾǰһ½Ʒ̽ⲨѰŻɽ֮ϵһʮصϢϤİҼѷ֡
Ժһӳ½ԺһɽУ·أܳҰҡΡ
ȷ˵ص㣬½һ˲ͳɽ֮У建¡·أ½ɫ΢䣬˶֮ǰѾ֪
ɿŰѩΪĹʱ½ܸӡ⣬ȻĹŰѩǲֱΪģ
ߣ·صʱ䣬Ӧþһ飬ƶϣŰѩӦӦûˡ
뵽Űѩ£½ŵ¡ɿǰ·أȴòΪ֮ˡ
½ллǣΪ˰ѩƷ㣬԰ҶָмԺһУͽȥɣǺúðϢɡһ½ƱԼ⡣
վֱ壬½ƾû뿪ǡɡӰлصȻ֮䣬ΪѩԵʣ˴˻Щ١½֪˶԰ѩĸȴǴ˾ġ
ˣ½ƶĸȻƷǿ뵽Ϊ˰ѩƷ㣬ϧִţֵ˸̾
ջĿ⣬½˵𡣿ɾڴʱһ˿ͻȻͷ֣е˲½ƴʱΪ¡ôʲôˣеأ
ת½ƿǰİգһƯӰȡϸ۲죬½ɫѰѾõĻ죬ʱȻͳǰβأ
½Ƴȥڿ֮ǰͻȻһ£æʮ֮ͣ¡
۲Ż죬½Ʒͱǰִ˲١˫УѪ췢ұ鰵ˮͷһźĵ˸Źħâ󣬾β˸ŲͬĹ⻪һԺɫĳڱϣУɢس
죬㻹ǵ𣿡ģ½̽Եʵ
һЦǺˣɷǰ
½ƿɬһ֮̾ǰ˵·֮ԣ˵ˡħ顱󣬱ɷʱ½ƻһϣɴʱһڣͽ΢ϣˡ
ʧ½Ƶһ̬Ȼ½ơֶڵЩİȴޱȵϤֻϧѾˡ
ɷ𣿼ȻҾԶʧһеļ䶼ĨɫĳһڵĹɷϷź˵ƣ½Ƶ塣
ûã½ƾգ˫ֳ󷢳һ͵·Χһ֡


ڰʮһ ӭսɷ
ɷĽ½һ̽һʵҲʶһ⴫˵еռаɷжǿȻ˾ȣ½ȻԷӲһȴܵ˼𵴡Ȼɷʵȫǳ½Ƶϡ
˫ַֿ½ѹܿҰɷǿаʵȻˡֻǽƾҪʧ㻹첻
ɷⱩǣȵ½ƣ㲻Ҫļͻ֪ûɷ𲻵˴ڡ粽ǰһɱ˵ӿ½ȫһΡ
ˣ½ɱ˫Ȼ쿪ǿƲΣΪѾ籩ӭɷŵ档
һ죬ӻɽ֮۴ķν棬Ƶıƴؼǿ߱˾˵ıը
΢Σ½ͷ𵴡ۿȥ½ƷɷҲζһ£ת۾ס壬½
½㽫ɷ⽻ս֮ʱǿὫ˵ķĹٵɷȻ֪½룬ֻ׷ȥƬ̼ӻɽϿʧˡ
뿪˻ɽ½ƳŻƺӷȥƺϿʱ½ͣ塣
ɷ׷½ͣɺߵӰôˣ㲻𣿡
½ƿɷЩӵĵߣ׷ҲϡǵҴӦһҪԸˡ㻹ǵõ𣿡
룿ȻǵãҵǻһУڡˣǼֱЦмĿЦɷԵޱ
½Ƽģ֪˵Ҳ⣬ǻ˸⣬ʵɷ˵ħĸ֣ɼ죿
ɷߵħֲһֻ˵ˡ˵ûϣʱƺڣҵȵҲ
½ͷ԰֮󣬾Ͳ˵ˡλƺ֮ϣܿտʺϽսҼʶһɷɡ
ĮĿ½ƣɷ½ƣΪҸ֮ǿһˣϣ㲻ʧ˫΢ƾն֣½ԡ
ȻһЦ½Ƶ˭ǿ˭Ҫȹ֪֮˫ţķĹ⻪ӭɷһ֮ʱݻŹƣڼС֮Ȼըһٽɷѹ֮ɢ
Ӳģܺãϲֱֱаɡ֫裬ȭӣȭƾ佻֯Ѥɫâ½ܽɽصĹ
һʼɷûκεĻУȫƾʵΪһٽ½ѹ¡ɷ½ҲʾʱﵽʢʱڵҲȽһ£ɷԼ١
Ǻ½Ʒ񲨣һ߷ɷһ߸Ӧķ˼ʱչ˼ҵȭš
ɷ½ƣͬΪؼ亱֣Ȼֻȭӣһһʽ޲̺ž춯֮ҫ۵Ļ𻨣֮ϡ
գɢʮ﷽Բ֮ڣеȫɢɫϼڸǡ⾰ϣֱһ촫սеĶ˲Ÿɢ
ƶˣ½ɷɣ˴ŶԷи½ƶԣǰɷ֮ɷ䴿֮ǿԶԶԼ
ԭ½Ƶƶ֮УɷȻʱԼӦ֮൱һȽ֮½Ʋòϣɷ֮ɷǵȷԼҪǿ
ߣɷ˸ȵĹâһǿĵˣɷԣܿɹġǹʣǣϲõڴ
ɷʵ൱ԸȻͬڵԣԸǺǿʱ᲻ֶΡ
һɷͬϲֱֱȻ˵Ϲ󣬵ȵֱˡͬʱɷҲѪϲɱ¾ֻҪϣʹӲŹһˡ
ЦɷܵãǲɲҪͷβ˫չƷ裬һɾɷ˲ϡ
ܵϵǿϢ½ĽսڲŸտʼҲҪСˡ˫ָ߾٣ƿ쭣ʹ⻪˫۷ƶˣܿڰγƣɷĺԿ
ӰһΣ½˲㴩Խɾ룬˫̺š롰֮ٵӡɷϡ
Ӧ½ƵĹͬ죬ɷһ˫ֺâڵĹ֮֮ӭ½Ƶ˫ơ
ϼڵĹ˫˴ڣϵŶԷɫĹâڵĹײ෴ϱըһٽ˵
½ƷķĻӰӣֲɷ⡣
ԴˣɷȻһЦ˫һչȵѿǿ˷Ż֮ܿͽ½ƲڰյĻӰɢˡ
ֻһɷ⣬ǾڶĻӰʧ֮󣬰˸½ƵӰֲܣÿһ̬ͬüȴӦɷúܲѰ
һ㣬ʵ½ƴĵطΪֽսȻҪʵʽսУȻõ
ᣬͳ˽ս˫ҪǵΪ½ƶԣɷӲƴֲôԼĲѧţԷֲʵϵĲ㣬ɷ򵽡
ʱ½ƾʩչӰ֮ԻɷСԼ֮ʩչġ޿պ֮ۡԼϢȫأԱɷȡ
ɷһ˲䣬½ƾͿԷƣһˡ˷½̬죬ÿһʩչķͬȫɷҪʥ֮ѹɷϵаɷ
ջɷ͵һϵ˫ᣬľβ˫һ裬γط磬ֱֳɫɫɫ
ΪɷԣȻԸֱֱΪ棬ǿǿޱȣǹǷѰ֮˿Ըϵϡ
Χ½ƵĹɷĽ֮ʣѾ˸˷ŷ󷨵ƣʥ֮ۺһӰ˸λͬʱɷγһʽ磬һСһɷķԿ
̳ʱܳ½Ʒʥ֮һУɷа֮ʱ˫ҽսܿͽаѹ¡
Ȼʥ֮а֮ˣˮһ㣬ǿĳ̶Ҫ˫ʩߵʩʵ൱ʥ֮Ȼ׾ܰа֮𡣿ɶʵҪа֮һԽʥ̵֮
½Ƶʵ֮ɷԲȴץסȻֲһ㣬ʶʥ֮ܿ͹ɷĺɫ磬ŵڶɫ繥ȥ
ڵĽ磬ɷϵ˫֮ͣν½Ƶʹâˣʹ˫ֲ¡


ڰʮ ټ
գ½ƶԴһԤϵˡܽɷˣҪֻǸʱ䣬ԱʩչΪ
Ӱ½Ƶɷͷϡʱ½˫չȫҫǿ׵֮˫֮ܿʺܲ¡
˫ָ߾٣½Ϊؼǿʢ׵֮˫ۣʹͷγһֱʮɵ׵򣬳ɷûаԼ֮ʣ׵һٽɷ֡
һΣ½ơͬеһתסɷ׿ʼлԵĺը
һɷھ֮£а֮Ҵܣ׵֮ķѣзŭĿХ
һɷ˫ָ߾٣ѪâһһѰ밵ɫ˸˫Уϡ
ƽƵâͨɷˣֱŹŹֵķ䣬ɷĴ޶£һ̺Уһٴ½֮ǰʽ磬ײ׵֮ϡ
һɷŭ֮ʱըȫð̣С
һ̣½Ĳ׽һ϶ȫ޶׻ۺһγһɫĹһٽɷûˡ
һ½Ƶӵǿɷܴشа֮Ƿʹ˻أ
½Щǣϣȴ־òܸӡ
գҫ۵ͨñʧˡԭأɷӰɻڣҿ˿˵ģ½ƸоޱȾȡ
½ʩչռƶ֮ϢɷǰʩչȻӡɷǰ
ЩãȻ˿̵ɷ㶷ɵ˿Ҳû⵽½Ƶĳֱ֡½Ƶֿǰһߣ䣬ɷͷϵġħ顱Զһڵħ⣬һٽ½Ƶ
ɷȻѣֱֱĿ½ơ½ں֮ʣһ콣ָ̫콣ݺݵĻɷ
ҽһɷûзֻĿ½ƣͺ㣬㲻ǵǻ찡
׷ϵ½һæջعƣ׷ʵǻ죿㻹ǵ𣿡
һɫȻ˵βǵãԭӣҲѾˡ
½۲죬񡢱顢̬֮ǰȻѯʵ죬ңϾʲôΪ֮ǰɷȴˣ
һɷ֮ɫ䣬齹ǵĵã㲻ҶˡҵģԴʳħ֮󣬼Ĵħ֮ڵɷռҵ壬Ƶ·ˣһ㡣һԪҵ壬ڱεںϣһԿɷ˵룬ʱ֮ڣżɷʶղţɷһս׵֮öƣԪʹҳû˿ȨֻǼڵҲάһҪ˶ֽѹ¡
½һ벻ԪȻڣǲеĴҡֻĻ˵˿ָ̻ѣҲֻΪɷ˱ܣһɷʱ޷ֵ
룬½Ƶ죬Ҫһ֮пܰɷƳ𣿡
ЦºѰ˵Ȼѣȴܿƣȫ¶鲼ҵȻһϣҲûеġ
½ЩʧüɷǿڵΪ۴һأҪɷʱ첻ģ½˵Ļһһ죬һ˵ġ
ĸжмлл㣬˵Ѿˡ
½ЦЦЩɬĵ죬ҪüǿΪ˫˫ȥֻΪˣ˽һԸȻȻţһҪʱμǵյԣ׷ˡ֪𣿡
лл㣬ҲֻҶԲҺǡΪңҲͲϡ
½ưοҪÿһԸĸĸԸΪԼŮȥΪԣһΰİ㸸ĸĳ𣬲ùϣΪѾǱ˳ɱ档
ϼһȻ½ǰһߵһ߼ĵФ֮ӻ죬ĸл£֮֮ؽţĶ¡
½ûã̹Ȼһݣ̾ϵıԵ֣ΪﱨҲֻΪҾǡѾˣһھȪ֮¿㣬ϣܺúõĻţøӼǿ
һģҲõʧһ໡
½ƼͻȻɫŤ죬ôˣ
ȫʹĵɷˣҪؿȨҿͦסˡ㻹ʲôҪʵľͿ㣬ʱˡ
½ɫһֲľ𣬿ɳٳ޷¡ɬһ̾½ʵ죬ȻΨһӴɷ֮ˣ֪ģҸζԸ
˫ֱͷʹ֮˻ɷû㣬ΨһԸķҵ
½Щʧ֪̾˭֪ģ
ʱâҫ˫ƴץͷж϶ĵס졭ء໡һХʶʧˣɷ»ˡ
½һϲɷ֮ʣӰһΪţٵӰȫӡɷϡ
ŭһɷڹҫһɿҰµϢһ½Ƶƾɳɡ
ŭ½ƣɷɷӯü½ƣ׵֮ϡֻĻ˵ƾҪңǲܵġڣҾʶһ£ɷֶжǿ
˫չβ죬ڵĹâ۳ƣֻƬ̾˺ڰռ䣬ȫ֣γһ򣬳аɷɭϢ
½Ƽ״ɫ䣬ɷʵ֮£ƽ֮½ȫչѤʹâĴ޶£Ժ㽫Ⱦ죬ʥ֮ɷаɷ֮ĦײĻ𻨣ʹû谵ն˼ʡ
⣬߲ɫϼԶתһܵһ߳ɢɫʴγһҫ۵Ĳ򣬽½룬һĴڡ
һɷ˫裬˺ѵ֮γڵľ͹ᣬѸٵĳ½࣬κ£ֿ
Դˣ½˼תõİ취ʩչ޿պۡܿ⾪˵һֻǾ½ƵԸԣ򲻵ѣǲˡһ̣½ƾӲɷĹ


ڰʮ ǿԾ
˫ֽתϣ½ʩչҡȻ֮ĻΪ̵ʱӳƣʹȵĻγһۼƵḶ́ɷǾ˵Ĺл£ıըԷ֮𿪡
ߣ½Ƶʩչҵġ̫֮Ϊ仯մﵽ֮ӭɷҲľ籩
һһأɷ½ҽս˵ǿڰĦײ䱬ըΪ籩˶ߵˡ
գܼһƬҫ۵Ĺâɢ䣬γ꣬ڻ谵Ե쳣Ѥá
½߲֣µĻ֮ٽ֮ʣ߲ϼǿɢ߲ϼѸɢγһƬ߲ϼ½롣
ɷȫâת֮ϮѡһַʽǿڽγһɫУʹǹɻ籩תΪ
½߲ͨҫڲƵӳԵʥ¶ߵ֮ɷȫīģڰħһ㣬ֲ
ңң½ɷţɫ߲ʵϼ˫Ĵ޶£Ҷá
ȻһЦ½ƺȵɷȷ鴫ھʶһҵֶΡ˫ָ߾٣תǿʥ֮½ƵĿ£˲γһֱɵʹһٹͨء
½֣ʱʱСߴ֮תٶѾﵽ˾˵زֻХһٳɷȥ
ע½һɷأбһаַ⳯죬ܿγһڵĽһܵаɷ֮һɢϢ
ͬʱɷ˫ֽ۾ڡ졢ࡢҡɫâӿγһɫںϵĹƣĴ޶Ȼǽ֮ڣʹ䱬貵Ĺ⻪
һа졣½Ƶʹٽɷ˫۱˫ȫ޶аʹ䵱£ӭ½ƷĹ
ˣа֮ȫ潻棬ڵĽʹһ㣬һ߱ĿĻ𻨣һѸڣԵıը
ף¡֮ڵ½ƣ˿ȫ޶ʵޣתͼɷѹ¡
Χɷ˫ĶžɷȫĶԿʹ½ƵĹֹͣǰ
˫Ȼ෴һʥһаɷа߿νˣ˭Ҳװ˭ѹ¡
ˣ˫Ľսֲ£һʱľҫ۵Ļ֮⣬ֻʣڰ롣
ܣХ߲ʵϼɫ֮䣬γһͻĹڣа֮ѸٻۣĹâӳպо·һ
⾰˺ܳʱ䣬ֱ֮󣬽е˫˱仯Žҫ۵ǿڸǡ
ҵĽ棬ľھǧεײ֮˫صľ֮ڴﵽߵٽʱγһ̺аǿ֮İɫ
ڳ͵˲䣬ͻȻѣһɻ֮产˵ǿûһУʹضΪ֮𵴡
Ƶ⻪ӿɢХǿ⽥սеĶ˸˴ɣЩ
½ƵЩҡΣǹѪɫ԰׶޹⣬ȻˡɷɫԺãâϢ䲻ȣвϵ
ס壬½Ѹһ߻ָ֮һ߳ɷȥĮɷʵ˫½ҲѶáھóУ˭󲻵
ɷ½ƣǰ۸˵֮ȻתڿΪʵӦתˣ
֮ӡǰУ½˫ֿ۾˸߲ϼ⣬һصƣΪģѸٵķķӿзֲܣΪ߲֮ɫʹۼ·ɽһ㣬ҫۡ
ܵ½ƵľģɷХãȻӣǾҿһ£㾿ʲô£ת֡ɣɣΨҲܣתɱ޼᲻ݣ
˫ָ߾аɷɷΪǧɫõ壬ֲ﷽Բ½Ʒ߲һһӦ
ˣԶȥֻÿһ߲еģһõ壬˫ϢһһаһһţγĹֲڰ롣
עɷ½ȥƲ˫ַתԪһᣬԡ޵Сķ޶ȫʹʮһٵＫޡ
һ½ȫ⻯߲ϼڶܿʩչ񽣣ʹضΪ֮ӿӵɫʽ½Ƶ֡
񽣣նɷУޱȵ˫ϡ
һ̣½ٴԾǿʵʩչĿǰԼǿһնһѤҫֻۣһ߲ʹ죬ڵһ߶ʱΪĹԶɢ䣬γɹһɡ״εĹ⻷
֮ǧɵɡ״ι⻷Χм߲ʹתһСһ߲߳ʷֲÿһ䣬ʹռʥϡǿ֮κϣ޲
ߣɷ½Ʒ֮еа㼱ٻ裬ڼɷ֮˫ۣͷγһڷĽʹճѷ죬аɷ֮ӿаǣ£תΪһ졢̡ڡɫ۵ĹؼХ
ɷϣǶԺɫĳԶչÿһΣռһ£产˵һУ½Ʒ߲ʷһδεɢ󣬾βԶֿҡиԷаɷ֮γһϵĳ½Ʒɫ磬Դѹʥ֮
ǿһ˫ʩչܿ͵ٽ㡣У½Ƶġնն£ž׵Ļ֮ɷġתɱնգ˫Ҷҫ۵ǿ⣬ʹ޷ۡ
ܣɫõԿ߲Уǿķ籩߲ʷʵľֹ۹һʡ
սУ½Ƶնɷɱն˫һϾͷֶ֣ٺϣظᣬգۼͽǧΡǿµĻ֮߶ܼڵһ׶Σ޴й֮ʣ˾ը
ռܼԪܵǣγӦʹռͬʱը
Ǿɫ𺳣ֻ˲Ѫ죬Ϊ˻𺣡ɢҵĹ⻪棬˴Ƭ֣ʹõͿ̿
ͬʱ˺ѵص׹棬񽣣֮ɽѣӵת֮֡


ڰʮ ŭ콣
գ½ɷӰѲըУȫһƴˣͬھǸ
ɢһйƽ¶һӰǻ˫ᣬ˵ɷĴڡ
ʱɷȫסҡڣϢ΢Ȼ½Ƶն£Ȼûб𣬵ȴܵش״̬
ɷŽ£һƣý½֡µ½ƣǱȫѣӢϲ԰Ѫȫ΢΢⣬һ΢߲ʹâʱ֣̫Ҳڻ壬ʹڱըд
ңɷ½ͷпǧĽǺǻԼҲеìܲԭҪɷɽʱûǸ͡
Щʧ룬ɷͻڣԼлȻ졣ֻɷǿԼΪҪٽһ»ѡ
Ʈ䣬ɷĿ½ƣɭ½ƣնȻԵȻܽ˳νǾ˫ֻǺܿϧԺûлʩչ
ĮȻЦ½Ʒ̫磬һһὫܣ壬˴»
ɷпûһˣɣ½ơһһתаɷۣγһĽâճ½¡
һٶȼ죬аɷ֮һ½Ƶ壬в壬ɷĸǰҲˡ
һ㣬½ףɷ֮ʣҲʩչˡռԾֻ֮һ漴а£½Ʊ֮ıܿһʧƶˡ
ɷסһٻ
ŭһɷХӣ´ټҲл뿪ϣת۱뿪
ɽۣҶϣʱдˡһ˳Ը˿ľɥͷ˻ںɣ
ΪԣϽ޳һ̣ΪԼһҵĿꡣ˭ȴΪ޳ش˻ԵѣԼƶ޵Ԩ
ޣԽ޳żİɰתһֺޣһԶĥ𲻵ĺޣӡĺ
ʥŮǺεȵҫأĳ˻ںޣ˲ʣʣЩʲôأ
̧ͷҶǿŲ죬ʵ죬˵ΪԶڣΪϹۣĳͷ
첻Ψɽ磬ᴵ
ɬһ̾ҶѵҾĻ飬ԶϲģҾģᣡ
ЩʣÿĻҶǾͻеʹΪһԸŮԼˣһֱԼҪǿ
ΣҶǻָе˼˱֮ϣŸҵ콣͡
֪޽粻ȥȥˣĿǰΪ޽죬ҵ콣أ
ǵõаս콣½֣֮ԪҲش˴λȥȻҪϢһϼ²ʱԼܵȵˣ
ʧ˷꣬Ҷ벻취£ĲɲһɼǿԹˣҷ޳ĶУȻ콣ͣҪһ˵
뵽ҶǷ£ҪȻأλʦȻ磬Ѱʿ
֮ǰҶǱƷȣûߵ̫Զԭ·أƬ̱ڵϿգȴֺ߾ȻվһˣЩȡ
䣬ҶߣһԷʱסⲻһҪҵ콣
ľȻĿҶɫӣί̲סĮȻᣬһʱ侹Ȼ˵
콣Ϳǰľɫ˶סˡҶǿʱ֮ʣûʲô̫ķӦֱҶǳԣȻӱʹ
Ťͷ콣ͿҶǣɫһϲɿ漴ȥˡǣô㲻Ҫģ˭ɵģ
ҶԴޣЦ˭ɵģ˭ɵġ
콣ͼ̬죬ץס˫磬ǣһѣô£Ϊξһڴˣ޳أȥأ
Ҷ˫ֻӶ콣𿪣߿Ҫңѵúܡ
콣ͺüͷǣ㵽ôˣΪʲôͻȻ
ҶǿЦΪʲô㺦ġ˵޳ƷΣΪټšɽأ³ôҽҰ
콣һԻ󣬲ǣʲô˵Ҫѹˣңǿ취ΪҪԱأ
ҶǿЦ㣿Ҳһһͽ٣ѡһͽӣ˼һУ̫գʹ˼䶯ʣһ޳Դ˭뾹аġ
콣ɫ΢䣬ȵˣһֲѵʲôֱ˵ɡ
Ҷǵŭ˵ʲô˵ģ콣Ժ¾ûһöҶԽ޳֮ãЭնħԸ½ƣȴɱλʦ㣬ʦأҶϷŹ˵Ĺ֮ˣֱаǲǸɱ
콣ɫ䣬ҡ˺ҡͷ˵޳ģƭң
ҶǺƭ㣿бҪĻƭ´£ʱЩ˻οңγЦϹۣȻῴϽ޳ֱ޳֮ͽ
콣ɫֱֱĿҶǣ鼤м٣ʱʯ󺣣һ׶ĵʹĺ
ôҲˣԼһͽȻǸħⲻԼ⡣
Ϊ˶Ը½ƣԽ޳ΪȴΪܣоһ˰̣Զϣϴ
콣Ժ񻰣紫Ϊѻڣ޳ȴԶĨ𲻵ĳ裬¡
ŭЦ콣ŭޱȳʹ飬һɢȥƬ̺˱㽥ƽ
ǰ콣ҶǵļǣҶԲأҪΪңҲͲн졣ģһһֽ޳ϡ
Ҷǿ뵽֮ǰܵί̲ס콣һŭοҶ侲֮󣬲ѯʵǣϸߣʲôʱģмĹΣӳ޳ֵ֮ģ
Ҷˣʹĵ뿪֮ҺһԮϧȫ֮£Ǳ㷵ء·ϣħս֮٣صʦ֪Ԥ⵽Σաػҳ֮ʱϴʦ㣬һУʱҲţɺһ֮£ԼϣңͼҲ졭Ʒ֣Ծǿʵ˽޳


ڰʮ 
Ҷǵ콣ŭ˵ǳ׳ħҩɾˣ
ҶǲɣʵӵԸ½ƵֶΣҾӦþˡϧʱһ̫棬һֻΪ롣½Ȼаȷ䣬Զսթ
콣Ƥ̣ҶǵĻĶ⣬ϧȴˡ
޳ϣ޽֮롣ڣϣѣԼճ
ͷգ콣ͶԽ޳ŭֻʵԼĿǰǿǺã
ɬһ̾콣ͿڵˣʹҪΪҵΪԼΪۡ߰ɣȥԺ롣
ҶǿԲҡ
콣ҡͷ˵Щ⣬Ҳܲˡ߰ɡ˵תҶһ𣬴ųص뿪ˡ
ƶˣ˪Ž·ƶɽϹ۵΢Ц죬Ҳҷ죬ʱ㣬ʵǷһ
컳ʱܼЩΣȴҪڳ⣬һȻģĵĲ
˪ЦԭҲܰӣ߰
ЦӦ˭еģֻǿĳ̶Ȱˡ˵䣬ɽϿգʱͣ
ͷ쿴һ۵棬ӢϽüһ壬ãﾲó棬һаɷ֮ҹһΣա
˪һæǿȥһƣܲ֡
ӦһƮȻ䣬ĿѰķ߲֡ûˣ˴ħֵϢӦʲô˵ϡ
˪ǵ֣ҹأ𣿡
ʱ֪ûϢӦ뿪ˡߣȥ
˪ɵæǶ롣ҹѾ֪ȥ˵ΣաΪܾ˲࣬ǵ˱Ȼ򵥡վҹ뿪֮Ȼȥǣ㡣һ·֮ûҪôǴˣҪôȥʱû򡣡
ɵ˪˵Щʲôأ
˪ҵ˼ܼ򵥣ҹҪǣҲ£Ȼ۷Ϊ֪һȥҲһҵ˺β˫£ڸһң㣬ÿһʱһΣҲʲôΣա
΢һ£ͬҲãڸһҡ¾ϵСһҴ
˪ЦĺˣҲµġҵʵҲǲġ
ЦЦ漴Ӱתʧˡ
ڻɽ֮ϣ˪ܲƵľ֪ǰսֻصĵ˻˭أ
˼⣬˪Ĵ߶ڸת˼Ȧ󣬼ϵĺͻȻվֱ壬˾档
⵽б仯˪ת䣬һѩ縡⣬γһ͸ˮ֣˸Ѥ⡣
գһ״ʱֻƶ˹⻪һһӰƮ£ͣ˰˪⡣
˴˶˭Ҳû˵ֻɫӣ㵡ɬΣϡ
Σ˪ջ˷磬㣬벻ǻǼˡ
׹ɬ˪㻹ǵ𣿡
ԭ׹콣ͷֺһʱҲûϢڱ˳ɽ뿴һյˣˣ
˭صϢ˪ϵлʹ߲˰˪ע⣬˱ˡ
֪˭Ҳ֪һЩ¡ǶμȴԶյʱ棬ҲҲģ˪ɫƽĵ
׹ЩãȻû׷ʣֻ̾˪㻹𣿡
˪ҡͷҵĺޣżһǧǰңʣµֻаĶԴѾڵңֻϣպδÿһʱ⡣
׹ԣ̾Ҳãǰļ䣬áֻѾˣҵȴ䲻ˣҵĻ𣿡
˪ͷףֻأ
׹ɣǰһǧȥˣһв𣿡
ʣΣص˶ߡ˭Ҳһʱ˳Ĭأ
·ǡЩ˪ʵ
׹Ⲷ׽仯ʵڵһǧˣ꣬ѵ뵱һ԰Σ
˪̹ȻָоѾǵˡңʱȻкޣȴתΪ˰ԡ
˼׹ε֮һֺ˲ǳȻ˵ľ·Ҳ˵ʲôϾǰǷģҾ͵ûֻҪ㣬෴һ˭ʤ˭ܣûԤѡǶǴҪԼȥе
˪Щ⣬ǰһֱڵİ׹ݱ˭ʱȴĽѵʱһиı䣿
һ㣬˪ȻסƵ߽޿ѡ׹̬Ƚ񣬵ɷ֮󣬳ΪԴҪ׹Ȼ뵱겻ͬҲת䡣
лл㣬ҵ۹⣬ȴ쳣ᶨð׹ҡͷ̾
̫˼ҡϣһβٿˡ֮Եʹ˶ϣӽԺҲйءת׹ıӰԵЩµûնȥѡһһԶ
˪һ̾桭ء
׹һͣ½Ųһһĵ´μ棬ұǳУǵĪҪ顭𣬰׹뿪
˪ϸֳ˸УθԵ˽ᣬԭòΪʲôﷴ˲
һ̾˪ת뿪ɸ߳ͷ쾹ȻվǰЩţ˪æͷĵ㶼ˣ
ǰһӵ뻳ЦҪ£ıֵñûʲô
˪ǰ죬ӦңԺǵԣҪ˺棬𣿡
츧㷢ȻԺһֱߣô˺أ
˪һϲ̧ͷ죬˵죬á
쵭Цӵ壬һȥһߵ⸽Ҷһ£ûҹټӦȥˡղţѾźţܿǾͻҴȥطľɫˣǵǺˡ


ڰʮ 췵
ƽķȣԵЩһһ磬ݶͷһȺСһֱڲϵСԴˣվڹ㳡ϵķʥ΢䣬ָһ㣬漴ӶЦ
Ժ󣬹޵𽡢顢ХݶС񣬸ɫͬ
У΢ЦԳпԶֵһ¡
Ǻã׼һ¡
һԣ޵ʵԵĿˣ֪мλЩʲôˣ
һ£صǹˣʱǾ֪ˡ˵ʣ˳˼
޵Ц˰Ǻãȥ׼磬Ҳһˡ
˰㣬ôˣ½𣿡
ҡͷɫȻĵ룬ȥĲȥȥķȥˡѵп𣿡
𽲻⣬ɻ˵ʲôô̫ף
ˣȻûʲôܿͻ֪ˣȥæɣȥѩ
ȥתŷʥɣѯʵôˣо¡
ʥɺٺٵѾͷ֪Խ࣬־Խ١㣬ֻǲϣھģϣиĻЦ
ɫһ˼˵֮ˣõϢˣ
ʥЦ֮֮
ɫһ壬УУҰ˵Сһ̣Ťȥˡ
ʥɼ״Цķ
ǿЦУ벻겻תˡ
ʥɺٺЦѾͷ棬ʵϴúܡҪЦɲǼ򵥵鰡
ЦʵǶЦ𡭡
ԺŰѩͻнŲɻͷȥֻվϡĿ˵ȻЦͬϣų֮ʹԺһص㡣
û˵Ůǻеӣ¶ͬʣĻһ
Σ鵱ȿڵѩʥν˫
ŰѩЦĽĲųƵϾ˫
Цˣ⻰ҪñǾͳԴˡߣǳȥɢɢİɡŰѩЦЦ뿪ԺӣŹȿڷȥˡ
վһʯϣ鿴գѩһͬŻ֮ʲô㣿
ŰѩһҲϣƽĵҵ뷨ܼ򵥣ؽ԰Ȼ˵
ʵЩ֮أ
Űѩһûϸ룬Ҳɡ
½أôƽɿŰѩУȴ羪һ
ƫͷŰѩŰ飬ʵأΪҸô
鿴ս֣ɫô룬ӦòѲµһעͬˣӦң𣿡
Űѩ˫ۣͷǵģ㣬ͬβһ
Цˣһӵͬʱ˵һ仰Űѩһʵģ϶
Ц㵱ƭ𣿡Űѩֻǿʣ鸴ӡ
ʱæ֮£ڹȿҵŰѩ顣˫棬ո˵䣬ϵޱգ۾Զ
⵽쳣ʵʲôˣ
޵Ϣڿһ࣬Ƶʱ仯󡣡
𽿴Զʵ㣬˵Ĺ𣿡
Ц֪ˡ߰ɣȥӭǡ˵ϣԶȥˡ
Űѩ׷ϣڷɳ֮⣬ͼӰգ۾͵ǰ
һÿٶȣǿΪסŰѩûпڣֻǿǰˣдż־ȡ
΢Ц
ͣЦã½ô
һã½ƿЩ鷳£Ӧûʲôˡ
һԣ翴ŮĿŰѩǿΪǲ򵥡˼ʱĸ֣ô֪
𽺬Ц԰İѩ㣬Ҳ½ĺ֪Ϊˡ䣬ŤͷŰѩҹǵĴ˱磬һֵ֮ľ
ŰѩЦͷû˵Ц½ƿǺύĺ֪ͬ졣
һЦΪŰѩܵλǲɽѪӵ죬½Ǻܺõѡһǳ𽣬һŰѩ
Цͷ˫˼䣬֮ߣȵȥϢһ£̸
صħ˴ʥɡǡ޵Х졢졢˾ͽ綼ڣһ֮
߾λЦһ磬йȻӦ顣˴ϲ֮£Եذ
ǫʢ飬ҵ
ʲôõģͬΪ޵֮ˣʲô񰡡
ϵǰ½ѣҲҳħ˵ѣӦô½
ЦЦҲԣһԡ
֪ϲԣƿʵ˵ȥϽͬУħʷӣô£
˵ͳˡ½Ʒ֮Ǳ㡭񸴻ǻص÷ħħսֺ˦ħֿˡĽһȫ˽⣬żȤ
˾ͽʵ˵һ˫棬еĳŮľ֣
ԣȻ١
ȻΪһֱûдκιϢأ
Ҳ֪һֱϽϢ١
޵ʵ˵ħһսˡ֮ħʵ֮ɷѪô
ɲñȽϣʱħӦȻҲǰ׾ߵˡҲ룬ħ֮Ӧò֮£ϾħǿĴڣ߽綼ҡ
޵꣬ü˵ħˣʱˡ
Ц뷨ǲ֪Ŀǰģ
޵֪ħǷֿ˽޳ս֮±񹭾ˣʧһλħһߣ׷ǵħǣ˫ҽ棬ħ䲻λħȫս
羪㵵ģһħ򲻾ֻʣħˣٺ٣ãҿħһϸ¡һ㶣벻ԭġ
Щգȵˣ˵£Щ߰Ķ
ЦһһȣãûкĵҪ˵£ûȤ


ڰʮ 
첻ڵ֮ǰ콣ͣѾȫ֡ʱǱˡ
¶ǶӰ첻󣬶֮Щá
޵ˣ޳а½УҲܳӣǻǵö
ԣͷͬʥ˵ǰ׹Ϫˮȡһ֪Ƕȷ𣿡
ɲ𣬱ߴٵǰ˵˵Ƕʲô⣬һʯͷô򵥣
쿴˴һۣĿͣڰϣҲʮֿ϶ľԣӦһλ飬ǧΪп֮ʱ׹ȡֻһûбǷ֡
һעʱƵ˰ϣȴķԡ鵭ȻӦò٣Ӧ֮нѣͽ߱Եĵȫǲɢ˼䣬ֻʮλػ֣֮֮֮ЩͬҲⲻ⣬ʣµĵɢֻܸ֮ƾˡ
뱱Դ󾪣ȫû뵽֮Ȼˡ״֮˼ҲγɷѪѾڡ
Уһǵĵ̫߽һ˵еʼӦˡ
дǰһ̿ʼ߽㵼ֻأܶ鶼ע޷ıġ
Űѩһ˸УοվҪģҪԵϲԵĿ飬Ҫǿ
ЦЦͷǰҪǿ
ЩˣЦˣѵôҾһӦø߸ˣ˵顣£ƣֻҪЭţ˼λңһգɨƽǬ˼һƬƽ˵ǲǰ
ǳŵЦҶܵϲã˾ȥһʱ˻Ц
ʱ޵˿̸ˣѵʱ䲻ˣȥһ׼ôˡ
عЦ㲻˵Ҷˣȥɣ׼˴Ҿù緹ġ
޵Ц׼뿪ȴסˡĪй˾Ϳ쵽ˡ
޵һ㶣ʵйˣ˭
Ŀɨһۣ𽡢ѩҳȥӭӣ˼ġŮӦһŰǹ޵һ뿪ˡ
ڣ˭ôģ
ʥɺٺЦ޹֮ˣŰѩȴкܴĹϵ
粻⣬԰֮ˣ⻹𣿡
˴鿴Զѩ֪ΪʲôҪһӭ𣿡
ŰѩЩӣ𣿡
ǡ
Űѩɫһ䣬ĬƬ̲ŵ˵԰ͬˡ
ûлش𣬳޵ɫ㵣԰֮ˣ㣨϶𣿡
һ̾߰ɣ֪֮ˡҲͣʷȥŰѩ׷˲У˭Ҳ˵ķУĿǰ
ܿ죬ʳһɫϼ⣬ǲʴһԶԶչӰڲʴ֮ϣֻգۼͳǰ
Űѩǰʶ˲ӦϤϢʱɫХһԶԶ¡
״׷ȴ¡ȥɣЩǱԵġ
ɬһЦҡҡͷ޵һ𣬱Ŀ⡣
ǰУƷԺͻȻһĻ棬ʱԵǬԪǰѩʦ㣬Ƿ
ǬԪ˾ϲӣǰѩ𣿡
༤ҸӦˣƷ㣬㣬찡
ƷӦһٶһƿգ˲ͿԽ룬Űѩǰ
ʮɣ˫һʱ˭Ҳû˵ң
ۣ꣬˼ˣȫдڱ˴˵ϡ
һ·ɣһ̣ͬپۣȴѾԵľ뵱һϲãڱ˴˵һţ˫˸Ż𻨡
ʱ򣬵Ум֣ˣ
΢ŰѩʦƷ㡢ǻ𣿡
֮ᣬܿĿⲻ˵ǬԪݺᣬϹĲɣ
ƷЦЦЩʹĵʦ㣬Ǻܺã𣿡
ŰѩҺܺãһֱܺá
ƷЦЦͳĵǾͺãǾͺá½ƣ𣿡
ŰѩҡͷʧĵҲ֪һûм
ƷŶһƿĿ⣬һԶİˣʦ㣬ʲôʰɣҪء
ŰѩһĿɨǬԪһۣʦأΪʲôûһ
ƷܿĿ⣬ʹĵʦ㣬ʦ˼ˡ
ŰѩûжֻɫһƬ԰ף˫˵
࿴̲סǰһѱסѩ޾Ϳ޳ɣҪ
ŰѩľȻСʦͲҿޣ˵˻žҪǿ
಻˵ֻǽıǬԪ˿Űѩãʦõĺͽ԰Ľ
ŰѩЦЦ˱ˣصĵʦʦأѵҲʦһȥˣ
ǬԪɫʹĵĵԶûԶҵ棬ͬڡ
ŰѩһЦĿƵƷϣʵƷ㣬ʦôģ
Ʒ㿴ƽҲֱӵʦʦֶһŮϡŮ˾ڻɽ͵Ϯ֮ˣҲ½Ů˻ģ԰ǧټƵĶԸǣʦʦ־ϡѾְɱΪ԰ȥ֮˱ˡ
Űѩɽ֮ϣΪңʦˣʦˣҲˡʦˣʦˣ԰ֻʣˣ½ˡŰʱ⣬ϲǲпᰡ
Ʒ㰲οʦ㣬̶˼䷢仯Ѿǵ֪Сˡ
Űѩһ䣬ĵƷ˵öԣѾǰˡʱǳҲᵽӦӵļǿúõĻţŲȥ֮˶ǵ
Ʒοʦ˵öԣֻҪǻţҪ԰Զ԰ľ
԰λܳĵӣǬԪ˼ĵã˵úáž԰ȥǣΪǶˣǰҪ˫ִĻԻ͡


ڰʮ Բ
ܵ˵ļ飬һģϽ𡣾һŬɣˣȴˣ¶˼ᶨζ
˵㣬ôѩʦ
̾ǻزˡ
һ漴˸еȥ˻ֻһǾա
޵ʹĵ֪ˣαأҪҵȰ治뿪ˣûˡ
ɬע˭ҲӲ֮ǰҾ͸ǣ½ƾϣƷֻбˡ
̾Ϣˣ£ǷŲ¡ˣˣǹȥɡˣЦݣӭϡ
Ʒǵһμ𽣬ŰѩĽ£˫һ֮󣬴ұ߱Цʱͻص˴
к԰£𽵱Ϊڳ֮໥һ¡Ϥ֮󣬹޵Ѿ׼磬ǴڳĴ£Ժȥˡ
ʢ֮󣬴һص˴˸̸ЦԵʮǢ
Ϸ𽿴Ŵңڵ죬Եڴۣȴħ˻ӭҡλҪôǰҪôһ֮ʲôкܣҿҪԭ¡
ǫˣҼȻǾѡȻѣֺףǺЦԵúˬ졣
ǬԪԣͬǣڳ֮ˣҪôնħ֮Ҫô½żĹϵһñԵ֣Ҫ˶񡣡
ЦˣǾ뵽ʲô˵ʲôɡ£˼ΣҶٶĿǰ˻ˣΪΨһڵĳħ֯Ҫǵ飬ȫ˼İΣйأϣҶΪ˼ƽ׳һ
Ц֮⣬ϣһԿⳡѣ
ǵģ˼ϣλܶһԿɷڷʽܼ򵥣Σ֮Яֹȹѹ֮󣬴Ҹǣ˭ҲӰ졣
취ûʲô
쵭Ȼ֮䣬໥æӦõġ
𽽿Цˣ˼лλ˵֮ʣŶңңһ
ɫһ䣬˫˫ͬʱ֣˳һ񡣡вˡ
Ҳǿֻеĵף½λǰ񰮣ҳΪֻ֮ϣ΢֮츣£˼һƬꡣ
翴ɾתΪ壬Եĵ˵ʵԳħ˲˽⣬Ҳֻǿ½Ʒϣͬæ⻰Ҳòϣ½Ƶȷ۹⡣ҫһеĹâһ׺˾ú泩
΢ĵģ˵Ҳֵýĵط۾һգһգһ࣬ʱһЦ
̾Ƥ񴺷һůȥˡ
ʥЦұĵطȥרط
˷ʥһۣ𽽿ϧǸУ̫ϣȻĻһῼһ¡
ʥɫһڣĵѾͷȻȡЦҡ
°ͣ˭ȡЦҵģҾҪ㣬ô
˼״Ц˶ˡ
ΣƽߵŰѩߣЦѩ㣬ҲЭһԿħòð
Űѩĵģܾ̾ĵҪʦڵ԰Ψһĳһ
ƿĿ⣬ǬԪˣЦǰλɿˡ
ǬԪ˳һ£ͷ԰ʣǼˡΪҲϣΪҶǣǣֻҪǶ飬Ҷӡ£ΨһϢ֮أ½Ƽ֮ĹϵԵȫЭǡ
Ц˾ͺãʲôһ½֮ʲô仯ˡڣǾ̸һĿǰӦôá߻λȫһ䣬ɢĵϣʹôʱ
Ŀ硢졢Ʒ㡢඼μģеޱȾȣ벻ԭʥϾ
ٺһЦʥɵѾͷƤЦĺãŮƵģ˻ڡ
Ц˻ӣû֮ͳ£κ£
𽲻Ŀɨһۣڵ㣬µ˽⣬̸һ°ɡ
鵭Ȼ˼˲Ϣٱ䣬Ϊħ˶ԣܶƻʱйأΪһʱƻ͵øı䡣Ŀǰ֮ˣ˼Ҳˡʣħ򣬳첻㣬ǶԶԸһֻʣµɷԼ޳ˡ
ͣ£޵ӹ£ҵľǵĿҲԽԽȷֻȴ֮ҪޣȴǵĽϾĿ顣ռ鱨յ˵ս֮ıرڣǵĿҪô˫Ҫô׺ݲб˵ӸҿѾΪһʮϾ⣬ˡ
ԣ˶˼Х⣬ҿԴ˵ӣȥ̽Ѱ˵
޵ҡͷƾһǲģǱҪƵİ취ȻǽǼ䲻ġ
һʱ벻ʲôư취ΨԵĲȡһЩʩӦš
ʩʲôõĽ飿ŷ죬޵
¾Ҹ˾ãӦȻֳҪԵĿ꣬ȻǸԵص㣬ԼǶǵ˽⣬ȡһһսԡٸӣõа˵ʵ˭ҲôҪ˽֮̽˱ҪΪҾͨǱ֮ҪԶĹ۲죬ܰȫĻȡһϡĿ꣬ҲȡƵİ취ڱ֤ȫ£Сĵ̽⡣
꣬뷨һõİ취𣿡˲Ȼû뵽
ԴˣŵȻǾгһЩĿ꣬һ֡ȣһΪĿ꣬ڶɷ񣬵ĸʣ޳ħʲô˵
˼һ£ἰˣȷҪˡֻˣϤжأɷûмҲֻδɲ¶ۡ
˾ͽϤȲǣҲͬʱӦȰϤĲһһ
ĿɨˣѯʵΪأûлشȻ󲿷ͬˡ


ڰʮ ѡ
ü΢ڴ£мҪѴҡһ֮£òҪ֣½ƻ˵ڶǵĿҪǵɷħ뽣޳ȻҲҪвɷ
أǸԴЩļ˾ͽʵ
ɫЩŹ֣˵аţһڻ֮硣
𽿴Ű飬һ˼˼ǲˣǾʱ̸ʣ˵һħ뽣޳ǸζԸ
һŽ޳֮Ʒ㲻ɿڵλڽ޳飬֪١
ŰѩЩȣʵƷ㣬ˣ
ƷҲ֣ϧˡ
ˣ˵ˣ𾪵ĿƷ㣬޵
ǵģ죬ҲһɱϧˡЩգƷ¾ͷˬ
ŰѩƷ㣬ϸ˵һ飬ô¡
Ʒ㿴˴һۣ졭ʱұҶǣ뵽޳аҶǽҷЧѣҲ콣͵Ķ⣬ɨ˾޽棬Ϊ½Ƴһˡ
Ļڳ֮޲ɫ䣬۷׷סУЦɵúãֱ޳֮ˣҪѣųꡣ
޵͵¸ɵƯǴģ콣֪֮һӶˣкĿˡ콣Ժǳһӣģ޳Ա¶һûһö
˴ЦΨгü˼ôã𽣬ôˣ޳Ա¶а˫ݲӦø˲ǣΪηüչ˾ͽĵʵ
𽵣ǵ룬޳аǰΪݵĹϵԼ˼ɣк֣¶˵ҲǼ°
ԣϵЦȥ֮ɫĻһ磬ǰһڽ޳ˣҶ֪֮꣬ʲô鶼ɵóò
Ʒ΢ڵҲҪڵǣ޳԰ѪҲŹģ˾ͽҰɡ
Ҫļ޳Σ£ǴҵĵˣԵһڣǼȻ֪УҪľǽҷĿͬʱĴѰҶǵ䣬һϸ֮£þ޽ȥԸ
޵Цйҧٺòˣȥȥ顣˵תȥԵüΪ泩
˹޵ŵ޳ʱ˵⣬˵һħҾӦôأ
ǰǵʵԣҪħʵѣֻҪҳ٣Ҫһʵѡ˵ʱ˵ַʥ˫ĿգǺЦŰѩ鵭ĮȻ
ѡȷҪҾ˭Ƚʺأܣʵ
˲ΨХ쿪ڣԸЧͣλô𽵭Ȼ΢Цû˵ĿѯŴҡ
˾ͽ״ȥˡ𽲻ɺЦòɻˡ
ұ˴˶ڲ²룬Ψа齫Ŀ䵽˱ϣϸֳص΢Ц
ƺӦ˰Ŀ⣬糯ȥһ΢Цɾ֣ܿˡ
ǺһЦҲ⣬ҪԸħǿɲЦ»ǽҰɣϽˡ
ЦȻԸ棬Ǵ¾ˡΪ˰ȫХһ˴ҲӦ㿴ɺã
û˵㡣
ǺãΪղħھǶλȥһˡ
һ£ƺû뵽Ҫ뿪һʱ仹Щ㵡ХģǺϢˡ˵ڱߣȴķӦ
ع񣬱ڨڨû⣬ҳʲôˡ
һۣûĵҪӣɣȻˡ
һȵǰɣǾͺúñһ£˭㡣
ߵѵӣʱҲ˯
ŭХȰοˣ߰ɡһ˲ʧˡ
뿪̸˰죬ҲˣȸԻȥϢɡϢ֪ͨҡȥƬ̹򣬾ֻʣ³ˡ
ߵԣЦ㣬֪𣿡
Ц˵أ
𽽿Цʲô鶼㣬̫ˡ
Ц˵ģʲôֱ˵ɡ
Цݣ㣬ʵڿһ⣬ҪҪ˰·֮ʧҪһذѩ㣬ֲԼĹ񣬰ѩѾá
Цһգ˼ףֻҪֻҪѰѩϢȥˡ
ЦǱҴˡ
һۣȵٸףΪҲ֪ǹѻ˵Ȼһڡ
𽺰ԩԩˣа
鱻Цˣ̲ס飬һƤû취˵ɣʲôҪҵġ
ɫ΢䣬ڨڨǲѧ˷ҵġ֮ͨôʲô鶼֪
Ҫᡮ֮ͨͲˡ
εЦЦ㣬ңἰĿ꣬мǳħʰģ
üΪʲô
ûʲôֻ֪׿½粻̸жô
Ĭˣ֮ŵ𽣬˵ʵ½֮ӣ̫վ֣һе飬йءֻǽӽ˷Ϊ֣һԵһԵˣƶ֮䡣
ֻ֪˽⣬Ƕ£кιף
룬ھǱȻ½Ƶһúܶı䣬ֻЩҪȥǾЩµˣ½ֻʱֵżȻ˵Ƿף
˼Ƭ̣һЩһЩס㣬ң½ʲôʱ
ܿͻʱǰֽһ־档
𽲻⣬ѯʵѵֹһֱûꣿ
ҡͷһ̾ŹֵĵԺ֪ˣҲ˵߰ɣʱ˾ͽ磬Ҫǰһߡ
Ը˵Ҳʣһȥһߵ½磬㵽ģ֪㣬öԲ·ˡ
ɫһ죬ѾͷȻȡЦңҿ㡭
½㷢ˡ𽽿Цȥðϣһֱ׷ϡ


ھʮ 
һӰ֡ʩչռԾ֮½ƣ뿪ɷ󣬳һС
Ƨģɽˮڣвһˮ̶һɸߵľʯ״䵶̶ˮ롣½һΣƮǾʯ֮ϣˡ
ոɷһս½شȻв֮廤Ԫȴ֮ƽһսҪ޴Ϊˣ½ƹ˲ץʱˡô˵ƧûʲôΣա
Σ½ƴãܣԪɸתԶˡ
ջĿ⣬½ƿŽ£̶ˮī綾֭һ㡣Щȣ½ƻһˮ̶ˮһˮҪŨܡأоеˮֻɫʲͬ
ɿ֣½̶֣ˮʹ죬ʲôأ
˼˰Σ½Ʒ£ͣˮϿգ̽Ÿܿ죬½Ʒһ쳣ԭӰӳ̶У¶ľһ߰׹ǣҶͷһ컨һֱ΢΢Ծ
⣬ǰһ壬Ǭ֮һͷڣһһ굶񽣡Щ̶ˮжֳʹ½Ƽ侪ȡ
̶ߣ½ע̶ˮԺзһ̽ⲨϸĶˮԼˮµз۲졣ܿ죬½˽⵽̶ˮмǿųԣһ磬̽Ⲩ֡
Щ½Ѹת̽ⲨƵʣܿҵͻƵ㣬ʶ̶ˮ棬һ·ӡ
ͨ̽⣬½Ʒ̶֣ˮһֹԹ֮ˮע˴ԩ꣬ܶȳһ̶ʱԭ峺ˮͱīγһµʣųһЩֵԡ
Դˣ½ƾЩ˼飬ʲôطΪһ̶ˮкζͨ
˼֮ʣ½ͻȻһ𣬷̽ⲨھˮһʱͻȻһɿµɡ
ͬʱһĴ½Ժ֮أ˱ܣȻֻ٣
죬½ü֮أѵǾڤڲɣУ½ȫ⻪ʢһ鲼Ұѹøռ̣յڶ
ȻһЦ½˫ֽķһһ⻪ʹγһתķóˮ̶롣һ̶ˮӰ죬ʱշȥ
ɿոշ𲻵ʮɣͻȻʧһӰˮ渡ϡˣ½΢ȣ㣬벻ּˡ
ǰδֻ꣬ҪԵԻطꡣȻЦһӶǰ¶˵Ľᡣ
һŮˣһŮˣһװ磬Ķ˵ľף¶˵Ľģһջ
ŮЦݣ˫һ㣬ǣֳһ״ĵĺɫ滨Ѫ죬޶Ŀ
ȣ½ƿһе滨Įϴμ棬пûд
ŮЦϴμ棬߿ػ
½ƺߵ˵ǷͬСˡ
Ů˽ЦأҪҪһ£
½΢䣬ĮȻʱ飬Ȳϴη֣˵ٴ޵УˣӦñԼˡ
ŮЦЩ鲻֪֪Ҫá㲻֪˭ƽľ˵һ֪ˣʱ˫ͬȻĦ˺βֹϵǶԴҶкô
½ƲֻǶкô˵ࡣ
ŮЦﲻ泩ֱŪĸоԾԼƣ֪ҵݣ԰־档ҿ˵
½̹Ȼ˵ĺܶԣҵȷģһ㿪ڡ
ŮЦһգĮ½ƣʵԲֱӣַʽãһջ񡣡
ҾͻַʽˡŮˣ½Ƶ˴Ǿڤڣ㶨һйˡ
ŮЦȻйأҵԴڴ˴
½΢䣬һأ˵಻Ϊ֪Ҳصɱֳһڣ
ŮЦǧΪ˵ҳһڣ
½ɫ죬ʵ˵ڣ˻棿
Ů˷ţαҡ
½ɫĬעŮˣһŵ˵óϽһ壬ĴԼϴμƶϣϽֻ㾿˭Ϊβ
ŮЦ½ƣܴϾϽ졣ȥϽȻܽҵݲ³
½Ʋмţ
Ů԰Ȼ
½ƳĬˣ۾һֱŮˣùȥ½ϸֳһ˿֮飬ƺΪԼĲеԽܡ
ŮЦһգ½ƣ³ҵˡ
½ĮȻӦǰɣֻҺܾá
ŮߵǶƵı֣òͲ˵ˡ
½Įòͬ
Ů˵½һۣ漴Ц֣аĵ֪ҵݣͲ˵ģ
½ƱܿĿ⣬ˮ̶еľʯ߽磬ֻΪʵΣ
Ů˵ȻЦЩһҪ𡣡
½˫ü΢壬׷ʵôȥˣľǱ𣿡
ŮаЦ֮أԹۣҵ˳ޣ
½һ飬ϣ㲻Ҫߵˡһӳ˺԰£һû塣֮ٸҶҵ˲Ҫһ
Ůüһȵ½ƣвˣаֵõˣ
½һ²֪ˡ
Ů΢ŭ漴ŭЦڸԼһֵɣ治½ơ
һ½ޱĵôˣ
ŮԴЦ£һ㣬Ц
½ЩգŮ˿ֱԼϡȻ£Ǿͳһԣʲô£˿
ŮЦһգаȵĿ½ƣߵ½ƣ㻹ǲҪԵĺáΪȷǿҽ֣ΪﲻæΪһ㣬ҵϡ
½ΪĻһ𣿡
ŮЦûԹȻǲŵģԹ̫֮ˡҵԴھģԹޡɱɣ졢аб֮
½ƺߵ
Ů˹Цһˣ˵᲻֪ϵأ
½΢㶣ŮһĹЦֲĸоÿ˶У֪
Ů˺ٺٵÿ˶Уȴÿ˶еġҵʵ֪㣬˵ս֮£Ľأ


ھʮһ һаܱ
½Ի󣬽Žɵĵʲô㣬Լ˵ֻ֪һսҡ
ţŮ˺ߵ½ƣҵݡԹɷ䣬ûһӹҵ۾а۶һּǿԹ֮亱ġ䡯㷢ħٲ֮ءȻһֱһȻ޷ʰʱǴңаɣûҿ𣿡
½ɫ䣬ǾһĴߣȻ۹ֻǾ֪һ㣬Ҳһлɳá
ŮЦĴһ㡣ңӵо֮ʱڵ䣬ٲ֮ء
½ңֻѡ
½һɱŮ˵ЦϣΨһܽˣ֮ΪˣҪöӿǡĿǰȻǱѹƣѹһһһ죬ϵᷢʱȻѹƲסܿϾͻһɭбĶħߵˣնᱻֻһ룬һĻ龰ֻ֮ˣǸоһܸӣաںޡʹ
ס죡ŭǰŮˣ½Ҫ⣬Լһ١
ŮаЦҼõûʲôϵؼǣ㵽ɱԼİŮˣʱͲڣ
½ƺܣһ죬һ䣬֮
ŮЦЦŵĵңΪУҪôܽأ
½Ʋ˼˳ĬһųҪ䣬Ӧַһ֪֪а֮ڶʥ֮ڵԹ
Ů˳Цʥ֮ڵΪԼķѵ᲻֪ǸͲܡ
½ĮȻҵڳˣԼȻ޷ɡֻҪҵȷķӦлᡣ
Ů˺ߵ֮ʥ֮ȥڵΪ˭ӵʥ֮ҿԴﵽ־ģ
½ԺȻʵô֪֮飿
ŮЦҵԴأж֪飿
½Ʋ֮ˣһ㲻Լˡ㼴֪˵飬֪ԼĽ֣ҲȻ
һЦŮ˺⣬ĿɨһķЦ½ƣ˵˰죬Ҳ˴Ϥ㿴ҪҪȥڤһУʶһأ
½ƺߵڤ磬ɭ֮أͣûȤ
ŮԴЦЦЩ½ͷ𡣡ЦʲôЦʲôЦġ
ûʲôֻͻȻ֣ԭ첻µزµ½ƣȻη壬ѵֵø𣿡һа죬ŮƵĿ½ơ
һ½ƵļΣֻ֪ĵϸ֮һɵĵ𣿾ڤԴ֮أǰûȤ
ЦһգŮ˵侲ʱ½ƣǲôúŪֻǽռ棬ѵͲ˽һЩ飿
½Į֪飬㶼׿˵ˣûʲôҪ𣿡
ŮЦղ˵ֻһֶѣйصɷ֮һЩ飬ѵûȤ
½Щ͸ǰŮˣ²ϾŶܡ½ƶбѹƵĸоʮֱ
뵽½һ˲仯侲ǣޱĵЩйص飬Լ޹֮Ҳ죬˵ϻҲãҼʶһ£λϽƾʲô
½飬ŮߵӣǹȻ㡣ֻǽ֮ʱδҾͽһȴԸʤңҾ͸һغ˵Ĵ¡ƽֻˣҪ֪Ϣɾ͵ø۲С
½ЦһзʤðһЩаɡ
ŮЦ̬ŵķϰգһӣеĺɫ滨Զ쳤ܿͱһͺĵѪĻٵâ۳һѪĹ½ͷ
һƽƽ棬ȥͨͨѵŮ˾ʹһ½һ̣
ɻ֮ɫ½Σ˲ûеģɫ࣬ǹٽ֮ǰ͵һȫ֮Ϊ߲ʹӭŮһ
˫棬ۡ˲½ϷγһŹ򣬲Ѹͣһٽͬʱڹ
½ͷ󾪣Ů˵һѰɵԼ֮󣬾Ȼ벻ת䣬㽫ԼĹ˴룬ѸתΪԼԼ
ֹĹƣ½ƻǵһϣһ֣һ˿ʱչ¶Ů˳ûһѹ½ƵƣƵȫ
ʱ͵ĹѾչ˼ޣڲǿ޴йպȻըһٽսеɡ
գŮЦ½ƣһˣǲЩ߷߲ƽ
һ½ƵӮҲ
ŮһνаЦԺлᣬαļȥǴȥڤһУ
½ƿһڵ̶ˮȻԺлԻǰȥˡ㡣
Ůƺ֪Ϻ⣬ȻҾͲԶˣһ·ߺã´δĻ⡣
½ŭһתһ߳ϷȥһߵԼõʱڡ
ԭŮ˾ȻĻѹ½ûռˡ˵Ůͬ壬пŮֻ½϶Ůˣѹһֱ³Է
͹ģаš˵䣬òŮӰתƬ̾ͻָ˳̬֮Ȼ
գ½ѾʧӰ¶аЦݣӣ·ءܷߵڻ˵´μ棬žܿ͸ˣʱٶԸҲ١ĹһӰţʱָƽ
һ·ۣһ·ȥ;вʱĻͷû׷Żһ
ͷһǵ·磬ôҪ
ɬһЦ·ոһսԪҪҸط˲С
һһ¸ǰһ壬æڵ𼱣ϴȥһ
£һ֮ܿϣһ񴦣·ڵء
һʶɽ̽һ飬ûʲô쳣֮ζ·ԪʼΪˡ


ھʮ ص
õһİæ·ܿסƣڱһЭ£Ѹٴͨ˾ʱƱԻָ˰˾Ų㡣
ʱһջԪһԾ·Ժ󲻾ñȫԾ
һܵĻ·һʲô㣿
һЦһЩɬԺѻ٣ΪԺĵӣҪһţʱһһлл㣬ȣѾ
·ֵҪô˵ҲԵӦõ顣Ȼû£Ǿʹ˸ΪһҪȥѰ԰İѩ
һЩ⣬ûжʣֻƽĵԵԵȥԵɢۣ㱣ء
·ЦҲأˡϣڰһȦȥȻڴʱԶͻȻһɫķ⣬ʱ·뱾һע⡣
Ʈڵأ·羪ȵλþ˽ʮϢ䴿ѵǷ˽棿
ûл·Щ֣ŤͷһȥȴȻһɫǹ졣
ôˣΪģ
һǽʦܵϢĿǰټǡ
·һ㶣漴ȵ㻹Ÿôȥ˰һץס·缱գת۾ʧӰ
Ƭ̣һϿգֻ𣬽ɫķɫĹâ֯Ĳľкϰ
һ·뱾һ£ת۾ͽ棬һӰɳһǱһʦܡ
סһɫңȫ⻪ɢ̲סʹʦܣһ㣬ʦ֣ǿЩ
ܵһԪľȼãɫϸֳһ˿֮ɫۿűһѵĵʦ֣ǰܼ㣬ҾͰˡԺԺΣҪˡ
һʹĵʦܣҪ˵ˣʦһ֮
ĵʦ֣ˣղѾעһȫ٣Ԫ顭
һһʦܣɵΪʲôҪԼϾ·أ
ʦ֣ĪҪΪ˱
ͬһʱ̣·غһɫӰ˲ִټӲһƣ·类ˣ¶Ȼ֮ɫ
ͣ·糯Էȥֻһ˸̹ӣòӢֻɭһ˫ɫ۾ʱ˸Ź֮ϢЩ죬·һϢ֮ˣоżϢ
˭һĻͬʱ
·ɫ·磬ء
̹ưм˭ûбҪ㣬Ȼֹҵ飬͵δ䣬·ǰ̹һӰһΪ壬ǰҡϣλ˼һ
ŭһ·˫ȭӰܼȭγٵɫȭͷӭ˶ԷӰɫĹâսɫȭȥ˫Ʋ㼤Ħ壬γҫ۵Ĺ򣬱
·ץסһ϶ɸߵİȻ廹ûȶɫӰӰΣУɫâǰͬʱ۳һ򣬽εĶڰ
ٶȣ·绹ǵһϣе𾪡·ѧаڵķҲǿޱȣصһȣͻȻ֣ԭԼٶȱԷһء
Σ٣·˲öЩѸٵԪ˫ֿ۾ǰȫɢɫâγһڷķڣŵ˵Ĺ
ɭһЦӲпĵΪһӲǺеˣɡ˫һϣâķ˾ϯ¡
֮ǿһ˱һƬȫ٣ʹ֮ƽ羵һԲεӡ
·类ԭأʱ·µķȻѣǹѹ֮һٽˣ޿ɿ֮
һţ·һǰǿĵ˻ƽȫϣս־ͽ˾ء
ʵ⣬·ŭѡͷŭХĵĲʣΪ֮ԭתΪһɫĹ棬˲䱬貵ϼ⣬һӵ֮ʡ
Щ죬һһ߷׷ȥһ˼Ÿղһ̷顣·Ϊܰӵ֮ɸղ·أ
գ·ȫӢɫҰղţƴһȼƷӡ֮ʹŵ԰Ӱ
£Σ·Ҳ˲״ٶȳڱһԣ˵Ĺ˲ˣҪϰԪҵڣǶһˡ
ʦܱʬ壬һġ˭·ͻȻ֣ѡ̧ͷһһ뵽Ļæеʬ壬˫ѸٽԪڡ
ʱѾǰɫ۾ű顣
·һ㣬ŭȼգ㾿˭
һЦɭǲҪ֪̫顣ǰһһɰӿ·弱Ѫ硣
Ŀǰµĵˣ·޵ףһɲɣ
ٴΣн棬ɣϹԸЦ⡣ٴΣǿУ벻Լ롣һβ˿־壬һβе𾪣ǰĵˣ̩ɽѹѹ·缸޷ֺȥ
ƺ·飬һƽϸֳһ˿ׯ֮ɫдȵң飡·һʱ࣬ŭһ˫תƣսһӡĳǰ˳
ޱ飬һһնһ⵶ƾն֣նʱ֮ӭͷĽȥ
ŭĿԲ·˿麧ˣȫԪ˫ֵƳǰۻһŽӲӵķǾۼ뱾һȫΪɵһֹǿȴŷҴȱ֮
նǹ⵶ͻȻԭתɲǼƺһ£漴㼤ӭǵ˵Ĺ
ǿĿס˫ĹһӴ㱬ıըһٽˡԴˣЩ죬벻·ϾʲôŹ֣Ϊܱ޷Ԥʵ
ըУ·뱾һʣ˽Σ֮Ӷݣֻգ۹ʧӰ
һΣ·簵ȡɣԴȱ֮áȼƷӡ֮ץסԸͻȻһҵӵһ
Ĺâɢȥɨһۣߵ˺ˣ´ϣҲ롣̹һ˱صʧֻʣǸԲεӡǣ˵顣


ھʮ ˼
УԶɽգǷε
ߣǻԶƱãԣҰƮ㣬˭ǣ
޷磬ˣž续˼˭˭˭ģ
˼⣬緼
˭ڷ
˭ɽң
˭ڶ³˼
˭ĬĬ
ǷɽŰѩһˣһңԶ
̶գɣŰѩԣȻĮȴ̫಻Ϊ֪ķա
ɽ䣬ͬ꣬԰Ϥ˵ˣʣƷ㣬Ҳյģ
԰ƽŻЦ뿪ˣưٱ䣬ϣϤԽԽ١
һ̾˼žʱ⡣Űѩϣֳһ˿ã½ƣںη֪壿ûлӦΨ磬ԡ
ΣŰѩϵãƷ㣬ʦôʦط
ʦ㣬Ϊһ˹µңûصƷŰѩԡ
һ̾Űѩɢɢģһ˾һúõһ⼸췢顣
ƷȻʦ㣬ȥѾȥˣ˭ҲزˡҪǿΨп˷һУǲܻϣ
ЦЦŰѩлл㣬Ʒ㣬ֻ֪Ǻܶʱ֪ףҪ쵽ˡ
ƷɬһЦ֪˵ʲôá
ˣ˵Щˣ˵˵ɡΪҪؽԺӦúףǻǶΪԼ롣
ŰѩֿƷ㣬ǰһ˹ϲˣʲôʱ𣿡
Ʒ㵭ȻûҴһ԰֮ٿ顣
ɫЩӣʧĵԭϣܵõʦʦףʦ֪ȥʦѾҡҡ
Űѩɫ΢䣬ǸεԲ𣬲ΪҶ
ҡͷʦڽ޳ϣ޹ءһ죬ҪɱΪʦ㱨𡣡
ŰѩǰҪɱֹΪ˲£Ϊʦ֡ʦ塢졢½ֻһ
ŶŮƷ֣صĵİɣ޳ǲŹġΨһ½ƣΪĿǰΪֹҶûиӦ˿ϢǼŹֵ顣
ŰѩӦ½ƵΪйϵһΪԽ㣬ͺѸӦϢй¶߾Ͻ
ƷɵӦòܰɣҵΪ֮˲ʮ½Ƽ㵱ǿҲǿʮϰ
ŰѩҡͷҲ϶ֻҶ֮磬ͱȻһİգȻԸǲ³çµġ
ƷһҲԣͷ⻰ҲеһҪһȣ֮便жĲࡣ
ŰѩЦЦӦȰʲôȰȥԸ޳ǻˡ
ƷٺһЦָ˼Ƥգ۵ģԸǻʱ档
ɫһ죬ཿֲ࣬㡣˵Űѩ䣬Ľ̸ͣ
ƷһЦʵʦ㣬˵½ʲôʱ
Űѩɫһ䣬ĵͻ
Ʒ㿴Щȵĵ죿ʦƾʲô϶
ŰѩȻҡͷЦƷǺ档ʦ㣬ѵһҪʲôɣ
Űѩֻ˵֮󣬾Ͳˡ
ԣе飿
ŰѩȻƷһ¶һ˿˸С
ʦ㣬ˣҪԼ
ŰѩһЦзһ˵ɣһԵޱƷ顣
˵ĶҲˡ
ƷЦЦ˵ĳءԼĸ飬̫ףǷݲɣЩƽ
Űѩ½֮䣬һ·ɣۣطɢйңйһΨ˼β֪֮Ϊ֮̾
ɽ紵лƬƬ½ǣ˼
ңԶЦԴԶ˶ʱ
磬飬ˣķƶˡ
˼죬ǧ飬Ρ
һƧɽȣħԶħ˸Ϣǿ󣬻˭أΪЩϤȴ벻
ͻȻͣ£ħջĿ⣬Į£ôͻˣ
ħһħ³ħߣĻشǵģħˣѾķԸħһħħ飬ȥ̽Ϣȥˡ
΢΢ͷħһ·ϿʲôϢ𣿡
ħµҪرħˣ˼仯󣬺ܶ鶼ϡ
ħͷʵ˵˵
ħЦҵϢħ˵ĸַͻϮһ˹˼ɷѪҲϡ⣬®ɽ·ݴҲˡ
ħԴϲЦãܺáħ˵Ϊɨϰһ߽һ磬֮ǰ֮Ҫľ޽ˡ
ħЦħ˱𼱣иõϢ˵뿪ɽ֮󣬲ɷ͹ٻɽʱ첻ڣĸȴ˴˼Ҳ˴롣
ħ˷ܼˣ˵ħҲ̫ʵһϳ̡
ħµһϢɳħ˴ģ뽣޳йصġ˵޺ֻأĿǰŪþ޽澡ʧ콣÷񰡡
ʲô£ããǺõˡ¿˼û˰Ϣһһħ泩вϿЦ
ħҲЦ˷ܹˣԵýΪƽħˣЩϢ⣬һõ顣
Цһ٣ħʵϢʲô£˵
ħµһħ֮ʱ֪һϢħ˳˼䣬ɳǰħͼǵĺ·
ħŭȵɶɳٸ֣Щʲôˣ
ħµˣһǵанһħͯ⡣뿪֮ʣ˵ѾɨħڽɽҪ˶ãħѰ־ͻᱻɱɾ
գȻУˡ˼˲Ϣٱ䣬Ҫʱ޷뿪ֻʱܡ£һͳ߽֮ؽħˡһħ顣
Ȼħ־£ǽǸô죿ħħʵ
ħһ£ʵأʲô


ھʮ ĳԲ
ħµΪʵڣҪӲƴ򣬴ʱΪʱ硣£ħ˱ǿʵֱ׷ˣҪǣǶɨϰмĺô
ħʵħ˿ɲǽ޳ɵ쵼Ҫǣÿȫ
ħЦħ˷ģ޽ĿǰǵɷϽ޳Ǹ˲ǡ˼ֻʣħ򡢳ħ㶦ֻҪǱزóħ˰עǱߣһ죬ǻ
ħЩ񶨵ȴõİ취ħаǣɵӲƴ֮ħ˵ʵȥԸ޳޽죬һЩ
ħ³˼һ£ʵħ뷨Ҳ˭ȥԸأ
ħЦȻ޽ȥ
ħһ㶣漴޵ħ˺üıһ飬ջս֮£ضأʱٳ棬ܴǴֲ
ħʱǸҪ֣õʤһȥԸɷڣҪľǲ޳콣͡졢Լħ˵׼ȷλãԼΡ
ħºٺЦħ˷ģȥ飬͵ҵĺϢɡٺ١ЦУħһζȥʧӰ
ħʣԸŰɣõĽ˼䶼ħϽұؼϵĴڡ
ɽһĹ˪һķ羰
˴ҰأʮɽҡڣŨŨ䣬磬İ֮ˣ˵Ļ䣬ʱת۹ȥ
ƻ裬ûϦգ˼
ӵŰ˪壬Ե˪һķ羰жڼ
һЦ˪࣬һЦȴӡ
Ǹˣ˵ʲôԺȴͻȻϤϢ
ҹǻˡ
˪һϷһϼͷǾͺãƽҾͷˡ
ЦЦ˪ģ˵겻Ӧ˱һţ˰
˪һ̧ͷ˿գ漴һƽ֮ŷɵߣϻصҹ˵ʾ⡣
û¾ͺãɽ֮ô£ɨҹһۣ쿪
ҹЦգɷͻȻ֣ҵʱ롭Ҹϵ˫ڼսұһ֮ǴǰȥѰˣɵʱأԵһЩʱ䣬ָ֮󣬾͸Ӧ˵ϢѸٸϻء
ɫ΢úܺãɷ֮ܵй֮£պһɷ壬Ȳ̸Щ˵һĿǰ˼ơ
ҹɫ䣬֪ʮæ˳Ļ˵·ϣһЩϢ˵ɷѪޱħĽ޳أ콣ʥŮĴͨ
Щ죬仯ԣֻ΢΢˵ͷĮԴ˥ܣ֮Ϊֻ߽ʣˡ½ƵϢ˼䣬֮Ҳд䡣
ҹһϲ˵½ƵϢ˼䣬ʲôʱ飿
޷϶½ɽܿɷǵϢ
ϲɫһȥҹ½ɷǲΣˡ
쵭Ȼ㲻Ҫģ½ӣȥ
ҹһ԰ǾͺãһǷһûл
һԣǴʱڵˣҪôҪҪħĲ
ʱǣԷɢ޽עҪǵȴȴһʵʱ
ʱָɷԼ֮ġû˵ǵ˼Ҷס
ȻЦ˼䣬һΣҲصˡˣ˵Щˣôˣ
ҹãֻһֱҲʺϵԡ
˼˼Ƭ̣Ըϴһˣȥĳأûʺϵѡ
ҹһ㶣ɵˣʱһߺˡ
쿴ȻЦ߾͹ˣȻȥһˣﻹЩҪ㴦ȥɡ
ҹһۣͷˣҹȥˡ˵԰˪ЦЦתԶ
ҹԸǣ˲һ䣬һ
ͷ΢ɣû׷ʣǣȥ졣תλȥλǲ
ȥ˪ʵ죬Ҫô
Цֻ֪Դġˣˣ˵𣿡
˪Цû̫Ϻǰ
Цǿ˵ãܿЦڷлصӵŰ˪Żɽȥˡ
޳Զķȣɫ
ԴǻĻ˱ȲԶĵطĵĹ۲졣ȻһȥˣԭЩĵĽ޳ڵ֪ħ˽Լĳȥ֮˱쳣ķꡣ
ǻ꿴޳Ҫֺ֪αعڻ£˼󲿷ֵĸ֣춼ǵʵνǰǿʢõʱ
޳ûкĵøƨڶ࣬˭ܰô
ǻԣﲻһ̾ȴ¶ĵ޳𼤶˵ԳħµʵκǵĵȷࡣܽɷǵаʱǾ㲻Ҳʧء
޳˵ף˭ȥѵɷﰡԵɷĲбȥˣǵȡ㻹һİ취ɡ
ǻüͷһ壬ϸĿ˽޳һѰ˼޴ǶһԣʲôӦ
ǺһЦǻ޳Ȼ취ãǻʽƷȥԸʦ棬㿴ô
޳һɵƺ̫ðɣ
ǻЦʦҲΪãȻҲǿֻǽ鷳ϣԼҪ׼
޳˵Щԥյʦ壬𣿡
ǻĮǰҾ͸߹㣬Ҫɴ±ҪĺݡѾزѶϣܳɴ£
ƺǻ⻰̼޳ʱһᣬãԣƷȥԸʦ棬ֻħ˵ʵħԳħ˲ޣʹǷ


ھʮ ı
ǻЦãа֮ڣҪƷǺܼ򵥵飬һʱĿǰȵҵʦ٣Ȼպм价ڣһʧ
޳ʦǣֻѰʦ֮£¡
ǻЦ޳İʦ棬ȻҲʦ֪飬ȴ֪һҳ棬ָص㣬ٽƷ˫ս
ⷬ޳ЦƷ½ƵĹϵʦ֮ǰһҪ½أϣǱȻ
ǻЦȻĿǰƷΪǶ롭ٺ١ˣҾȥ飬ǵĶһϢϻ֪ͨ㡣˵۾ʧӰ
뿪˽޳ǻ곯ϱ߷ȥڰʱ֮һƬɭϿգзХ֮ܿ죬洫ͬХǻƮȻ£һƬ
ôǲкϢУվһ£ĮĿǻꡣ
ͣ½Ųǻ꿴ӣЩңѾķԸҵ˽޳ΪضаݣĿǰҽƭħ˸Ʒ֣ȥԸʦ
ӺߵĹⲻֻٰǺξģ
ǻǶԽ޳ɿʵֻҪԲģͻƷʹﵽĿˡ
Ӻȵ˵ҵĿҪɱйͷ֮ޡ˵Ϊʲôֱǰʰ
ǻ국ĮʰΪǰǿһأõѩ꣬ʹڵ໥ںϣΪٴ˷ԾѾﵽ֮硣
һʵĵɺްǲ۾඼޷ֻǺʡϻȥʲô취ҲһҪ㵽ѣͶ·С
ǻӦһǰĿһۣƺʲô
û⣬ǻߺϻһɭЦݣһץʱС£˼ѾʺϵĿܣҵõȥһˣӦҪѰҵĶӰһӱʹʧ
뿪ӣǻԭ·۷Ƭ֮ǰһӰǻꡣǸߴģòǻɫ䣬Ȼ㡭ǡס񡭡
аһЦһ⣬ȡǻʹʱ¶֮УԺеļ䶼ȡ
Ƭ̹ȥջаȵЦһ˲ȥǻһ˷·ԪϣһѹŤͷסĿŸ
֣ղƺʲôΪһ㶼ǵˣͷʹôҡ֪ˡǡǡһġ
ת֮䣬ǻг˹֮ɫ䣬Եޱа졣ֻƬ̣ܿͻָ
صȸǻܿҵ˽޳һ棬޳ɫĿɵôϢˣ
ǻЦʦȻɡʦѾ鵽Ҷһط߸˵شԼһǧһ·ϣĴѰټٶȲ졣
޳üͷһ壬ߵ˵Ҫ˶ãǾͻϵʱ򣬺ߡˣʦô̽Ϣģ
ǻܿ񣬹ƽЦ˵ҲҰ·ɷϽһĸ֣Ǵǿ͵֪
Ŷһ޳û˿ɣˣǾ͸ϸ߻һ£ðˡ
ǻЦ޳ʲô뷨
޺ҹ۲һ󣬷ֳħ˵ĸһ㶼ƷŰѩһҪֲѣֻŰѩҲͻǣһȫʹħ˶׷ɾ͵òʧˡ
ǻЦ޳㲻һֱõŰѩ𣿴˴һʱΪº²ɣ
޳ҡͷףаݣ˿ִ̰󣬴ǲǵԺٿ顣
ǻԸв죬޳ǰˣȨףǺõĿʼҸһ飬ҪƷ㣬ʵҪ棬ֻҪųһϢػ
޳ɻʦİգ
ǻٺһЦ˵䣬ʣôĳޣڵΪǲǻϹ
޳Цʦ˷ãǲðգļƻ¡
ǻȻòôǾͿʼɡ˵һЦȻȥ
ȣħ˴顢𽡢졢졢˾ͽ硢ʥɡǵ졣
⣬ʱһ˵ӴҴҽлյһϢ޳ڰһɽȣҪ԰Ʒ˽Թ˵еľȥûľﵱͷڹꡣ
Щ⣬һۣҶһɻ̲סڵ޳˾ЩĿǰѱ﹫Ȼƣ涨ʲô
ЦԣȻͼı԰£Ȼһ顣˵ǵȥԸϽƷ
ڣ쳰ЦԽ޳ԸµЩķֻȻƣضȻ˽⣬Ͳ˳֣һ
˾ͽ練к֣ǲóȻ¡
ͷ⻰Щǿ֣ԻɣǻҪһЩ
ʱ̸ǻһ˵ʲô뷨Ȼ
ԣ˲һ˼һߵȴ
ܿ죬Ʒ㡢ࡢŰѩ˱ӵ߽
к£˵һ£ʵʹ£ʲô
Ʒ㽣ü΢Ц޳˾٣ıҪԸˡǿԲᣬҲԻؾһݵġ
Ц˼ϢֱӴ콣ͶУδ
ƷϵǵģҾ˼Ƕ԰ԶгޣҹȻԳǣ̫ˣԼԵͷƷһºڵζ
ЦĿƵŰѩϣʵѩ㣬ʲô뷨
ŰѩЩӣȥ֮ĳޣǵԼջء
Ʒһʦ㣬ʳһҪαؼڴʱһν޳֪ţҲϣΪٷʲô顣
һȰǰѩʦĺ֮£ǲܲСġ


ھʮ ʳ
Űѩἰ£϶ʱ¶֮ɫ̾Ϣллǣֻǡ
֣鿪ڵѩûи֮ǰǲգصޣɲҪʧ
鷢ˣŰѩֻһ̾ٶᡣ
Цˣ˵ˣǻһ£Ӧ顣
ҾƷ뷨ǹҧһԹսˡ
˾ͽ絣ǵҲ½޳ʮа˾Ѿ뵽ô򵥡
ߵȻô򵥣޳˲ѡѡƷ㣬⡣£޳¼Ӧþ콣ͣӦòŶԡûǾ˵Ѿ뵽Ӧ֮ߡΣĿŵҪǵע⣬һĿӦþҪ콣Ҷǡ
һŰ飬¶˼
Ƭ̣һתʵ˼˵޳ʵ콣ͼ棬֮ĳޣ赶ɱ֮ƣ
Ҳ²ԭ򡣽޳֪Ʒ½ƵĹϵ콣԰Ҫɱ½ƣʹñ˴˼޼ƷΪȻŹС
Ʒ꣬˵޳һһУǰȥͶڸŻ
ͷǵģӦǵġ
һǵİ취ãǰ׷ˡ
ҲȫǣֻҪҳ޳ȷв֮һԽҴİϷ
Цɲ׵飬޳к֣Ǹҹڿ֪ȷеĲ֮أĻô˳һʱ˭Ҳûпڣ˼⡣
Ƭ̣˳£Խҵľȥɡľֻ֮Ҫ޳ڵ渽;Ӳ̽⡣
ԣҶ˿ЦȻǾж˽޳ϢǰҪԵͷС
ԸҸ׼һԽ޳ķܹĵĽС
ʱھһһɽУԶԶӰ
һһŮ콣ҶǡԴӵ֪޳Ϣһ·ϣ˰ʱ
ܵĻҶǵûϢ᲻Ǳƭˣ
콣ͳ²ҪļǼȻˣ;⣬ܿڶǡ
ҶɻҪĶǣͲĵĳ⣬Լս԰Ʒ㡣
콣͵Ҳ֪ȿ˵ϣѾߵɽм䣬ܻһˡ
ԭת콣ͷʶѰһ飬ȷûн޳ټȴϢֻǱȽ΢ѡ
д˷֣콣һ䣬Ҷǵ⣬Ӧþ⸽
ҶǾһ񣬺ǷͷѰңһҪҳ
콣һץסֱۣȵҪ嶯ȻѾħǾ͵ҪģȦ
ҶɻȦף˵Ϊǣ
콣͵ǵϣ˵ˣȻ¡ˣЩǵǰȥһɿҶǣ콣͵ȶȥԽɽȣʶܵĻ
⣬޳һïܵĴ֮ϣȫϢԶԶע콣ҶǵĶ
۲Ƭ̣޳Щĵʦ壬Ʒôѵ͸ǵ⣿
ǻ²˵ǵ͹ǡʱס񣬶۲һҪƷһֱ֣ǾֻԼˡ
޳ɫһ䣬Ըĵһǣȶˡ
ܽ޳аżԼʦʱǱʶη塣ηΪǿûйϵһ־η֮ģϰ޳Ķˡ
ǻ꿴һۣߵӱܿԽ⣬㽫Զûлư߽硣ĺһ㣬ֻİʯ㲻߿ǣͻԶͣԭء
޳ɫòңϾʦ棬ʦ˺ܶ࣬
ޱ飬ǻڼ֮ǾͻҪѡ񷴿ѡأ
޳ɫ΢ŭ㷴ҲкַܶʽһҪԳ氡
ǻĮȻᣬԸ⵱ʵۻǵ̫ϻأ
޳һ㶣漴Ĭˡǻ⿴Ƽ򵥣ʵȴĵ֪ʵ̫ϻ֮кܴġȨȣȴر
Ϊ޳ԣȻϣʵۣǧ⼯һȥĻߣ
뵽⣬޳ƽɫ䣬ĵллʦѣ֪ôˡǻЦЦһɭ
棬콣ҶѰ˰κ󣬸¶ʧ֮ɫǣ벻ǻ뿪ΪϾħ̫˶ǿܲ
ҶǺߵߣҲҪҵۡ콣ͿɬһЦҲ˵ʲôֻתȥӰЩɣ
Ҷŭǰʵĺת콣뿪ȻڴʱͻȻ죬ĲõҶ鷳꣬ͷȥȴһӰ৵һԶ
ǰţҲ㡣ŭһҶ֮Ҳ˲ֻ࣬ʰԷйеĲ졣
콣ͿУתһ룬йһҲãûֻǷ׷ϣ˴ʮɡ
ҶΪߣҪԸһֻǱ׾٣ǰӰȴ֮Ƶ˲Ϣٱ䣬գ۾Ͱʶǰʧˡ
ԴˣҶǺǾȣ˼֮ʣӰͻȻƵĶֽУҶǽ׷š
ۼ䣬Ҷ콣;׷ʱӰͻʧ콣ȴһ΢ϢæһץסҶǣѸٺɣĿǰϡ
ǣСĵ㣬Ȼط
ҶԣɫЩŭǰȵ޳֪ҹ
ЩգĽ޳벻һֻ㱩¶٣ǲʡƫͷ޳һǻ꣬Լʹɫǵ˵ͷ콣Ҷǵǰ
Ҷʱŭ޳а֮ͽҪɱ㣬Ϊʦ㱨𡣡
Ŷˣ޳ԾţЩĵǣҲģҡ
ס죬ҲƱ磬Լ־͸ҪǶ֣ŭĿԲҶ쳣˳֮⣬޾Թˡ
ܿĿ⣬޳콣ͣɫӣżֿɬΡ


ھʮ 
ע콣ͳʹĵ̻ģھȻȴ治֮£һȥĻ򣬽ܴ
޳ʦ棬ҲģĲ롭
콣ͺȵѾˣʱ˵ЩҲȻ㻹Ǹһȥ̹ȻԼĹʧΪʱ
޳ҡͷҲܸȥξ͵ҶԲǣ߰ɣҲǶ֮֡ǰô룬֮ʱ޳Ǻݲĳ
콣ʧŭȻߴҪִԲ𣿡
ܿ񣬽޳Ҫңߡ
㣿ȻΪβԡ޳Ҹ㣬ҪôɱǣȻ͵ΪΪۡһᣬҶŭȼա
νԽ޵ԽԽ޳ĺޣֹʦ֮ޣϵĺޡ
һۣ޺ϼ΢Ҫˣûѡ𣿡
ҶǼᶨĵȻ֮
޳һЦЩĵǱҵģʱڿɲҪԹҡ
ŭŽ޳ҶǲЦаɭ֮ˣ첻㣬ֻŹ𣿽޳аˣͷβǸа֮Ļ
Щ޳ŭס죬ʶѵ㲻ã
ҶǿЦãǳáõ޼ҿɹ飬ΪʦŵˣˣЩҵĺá
޳ɫ࣬ˣҲЩϸҹȻͲҪҲ顣
Ȼ壬ҶǴȵô̲סҪԭα¶չֳаһˣ
޳ȻҪɱңܲ
ҶǲмĴЦĿƵ콣ϣ̵콣ԺĽܳ˲ţײϣ޹
콣ɫ䣬ŭŽ޳󣬴ʱͷĪҪݡ
޳ɫ΢䣬Ŀ⿴ô֪㻹ȥҲ㶯֡
콣ȫ治ϻͷ
޳Ӳĵʱ˿̣һͷ
콣ŭãȻִԲҽŻ󡣡
޳һ䣬ĮȻòҪĶǶҵĶ֡
콣һ֣
޳һ£ҿУǴ
ҶԣŭЦУ飬ǰɣȻΪγ飬Ҫɱλʦ㣿
޳ӵɨһۣ漴תߡ
վסߡҶ¼޳ŭȼգڿļơ
ü΢壬޳ʵҪҶ֣
ҶǺȵȻҪ֣ȻʲôСϸһǧÿһӰƼһܼɫѸٵĳм£
޳ɫĮȻü䣬һɫϼϱź֮һٽҶˡһξ㣬Ҫٺ֣ҽ첻붯֡
Ҷŭһ㵯𣬶ηϡ콣ͼ״еͺһ˫һ콣ʳָָʱһ߽âĿ£Ϊ콣Ӱ޳
ȻһЦ޳ֻ֣ǿķӲһһˣʣС
콣ԴŭȵҪΪʦ档նϣ콣ɸ߿ͣ£ָʩչ콣ž֮
ʱսݺᣬâХǧʵĽâ콣ͷγ򽣹֮ƣһһŵĽ޳
龰ԶԶȥһʹͨأ޾Ľ䣬ĿĲݡ
޳ɫأȻΪѾʤ콣ͣǿĽԣǹ˼Ķࡣ
˫ֽ޳͵һתɫϼתѸٻ˫ģͷγһɫƣǶһ콣͵
ҶǼ뽩֣Ȼɣ˫ķ⻪ǰγһУѸٵܵʹγһ磬ڡ
֮ҶǽȫԪޣнһȻ⻯۳һʥޱȵɫ棬޼᲻֮ƣֱ佣޳ǰ
ҶǵĹƣ޳ŭ콣͵ľ£ֻܸȫ޶ԪطԵҶǵĹ
գ콣ͶһҲָƣŽ޳֮ʣƴȫԪʩչһԼԪֳһ֣뽣â֮ڣһǿ޳ʱѹȫΪ֮һ
УҶٶĽϣȫ⻯ɵǿһн޳ķ֮ʱǰеٶʱǹǿļѹֹԽ޳˼𶯣ҶҲص˺
ɫĹһ㣬Ȼ漴ֻ죬¶Ҷǲת塣
˵ײ˼ҵıըɽĻŵڱ˴˼ӿȣγҫ۵Ĺһʱ佫ҶǵӰ֡
ԴˣҶǺ⣬ֻһŽ֮ǿתһ㣬һ˺޳ķ磬һ߶סѹٶѸټ
̳һʱ䣬Ҷתͣ£˫ӡڽ޳ǰһ΢ϹĿĶס޳ǰҶǿзɳƵ˻ȫԪһ˿ı
ʱҶǲûз֣Լɫ԰ףѾشȫʧ˫ۡ
޳һΪ˶Կ콣͵Ľ񣬴ʱҶһΪʤˣҲܵ˼˺
ŭһ޳ӴȻɢһҶǣҲ콣͵˵Ѫ
գ콣ɫ԰ףתȦʮ֮⡣Ҷڵ棬԰׵ʧ䣬ŭȼգ޺޵ĿŽ޳¶˸С
Ҷһۣ޳񺮹˸֮ĵˣһС
콣䣬н棬޳ǿѾ⡣Ϊ޳Ϊֻڲ֮䣬ǿĵطǽ޳к񹭡
ڣ콣֪Լˣղ޳ΪѾһΣʵͱǿҪ½޳Ƕûʲôϣ
һ̾콣ͱĮȻɨҶһۣǣô
Ҷû£ֻ޷ħ
콣ջĿ⣬˭֪䣬콣͵ڿ޳ʱȫâתһɿµ֮γһУܵĿ
޳䣬ߵʦ棬ǵУһҶʱͲҪˡ


ھʮ 콣
콣ŭ󣬺˲ҪΪ񣬳Ҫܵͷ˫ϻաĴ޶£γһϺɫĹ򣬻ĳ޳ȥ
콣͵һУ޳Ͼǳףϻաǿ콣͵ΪʩչУԼǷĻΣԼ
Ȼ˵ڲǲУ޳ԸˣΪ
뵽Щ޳˫ǰһӡâγһȻһ֡
ι콣ȫԸϻա󷨵ԣͼһٽ޳ش
Ȼ֮콣;ȵķ֣޳翴ƽɿʵȴǻ̫֮֮ƣġϻա󷨡
𾪳콣ϣȻһ˼еԵʣ֪ѩżĹϵ
ʧ䣬콣ͷܳɰܾʹ˷Ϊһһн޳ҪĹ޳ƽʵѹ൱ֻ֮ǲԸʾѡ
⣬Ҷǻվ֮µȻг֮ףԼ뽣޳֮ĲѾԽԽ󣬳ֶӰ춼û̫塣
ɫĹɫĹֽһ˫ײһֱֱƬ֮Ŀɢȥ˼ĽսתԳȥ
סΣ޳ĮĿˣߵѹϾһ̿ʼҲٶǿ
콣ŭִԲ򣬲֪ڸģشҲ֮ǡ
죬Ҳ˵̣һξǣ뿪ȻԶ뿪ˡ䣬޳ɢа֮һ̣һħ
콣ŭЦãȻаҲ㣬ܶԵءֻ裬âƿգǿУܷתһһĳмۡ
Ҷŭһ˵գ˫趯ɫĹⲨɢ˿һ㣬ս콣뽣޳ʮɷԲ
мĿҶһۣ޳ߵ죬Ҳκ𣿿㡣ֵ۸߾٣һתķ籩ڽ޳Ŀ£Ϊһ׼Ҷǳȥ
գۣ߰˴˿һƱڶԭ˵Ҷǣ˰ȥ
콣ͶԴŭһֽâ䣬֮콣һ˵ĳŽ޳ȥƵѸܡ
ʱ콣𣬽סƮҶǣѯʵôҪȥ
ҶҡͷɱҾġֻҪһ죬һĳ裬ֻһ
콣΢΢̾Ϣ˳ֽͳ⣬Լӽӭ˽޳ķտʼ޳ٻЩӦϾǰ֮Լ֮ˣǲ˼顣
ʱĹȥ޳ıаռݣԽԽԽԽ顣콣ԭƽֵľ棬ֱת£һһΣ
ҶץסʱϢ콣ԽΣգ̲סͦЭһԸ޳Ľ룬콣һҲάһԺ˱ͬʱ
޳ǿڽսһ¶µƷ㽻ս֮ʱΪ㣬Ǽ产˵顣
һŭ޳пǻᣬϧǲϧھ͹ֲҾˡҶǣģҲɱ㣬һûеõˣôãаı¶ɣʱ˿̣޳޹˼Цÿɭ
޳룬ҾҲŹĹε˵䣬ҶǷ񹥻Ȼŭˡ
콣һߺޣ֪޳ȴҲֽ޶콣âмЦ޳ԾǿʵŸĿռָͬŷ
˵Ľսһֱ˴˵Ϣڻս֪ԶɢȥܿĳЩ˵ע⡣ǻ꿴˵Ľ棬¶֮ɫǹżɭ
һ˳Уմ˷չ콣ҶǶ뽣޳֣֮ʱһ龰
УһսڽС޼䣬һԿħԸ½ơȴﷴĿ˷
Ƕô飬Ƕô̵飬Ը֮ˣ˭˭Ӯ˭ӵù˳Ц
սڽ޳ЦУβԾǿʵҶǵķ콣͵壬ʹüսһ䣬˸һؼʱ١
ɭһЦ޳аЦʦ棬һ⣬ΪʲôҵΪ˾ʵҲûйϵΪҵ֮Уһǿˡ
ڴ콣ŭŽ޳˵Ŀǻƣ
޳Цʦ鶼֪Ϊ֮ǰһֱᡣ
콣ŭ󣬵֮ѡΪԺ֮Ϊ콣Ժ֮⣬ҪľΪƵĹϵ˭룬ڲúΪƣΪ˼䣬ôԵҵĿࣿ
޳ΪĮʦ棬ˣΪĲңֻϧѾΪһ壬Ҫ͹ֵԼʧ󣬹ֲͽ
콣Щȣŵĺ˵ҪҽΡ
޳Цʦ棬˵⻰ǲԸԼʧ󣬶ѹƵϰɣ
Դŭ콣ס죬һͻϣʰ㣬ˡ
䣬콣ӰûӰɢܣĽâŽ޳ۡ
һЦ޳âȻҵҲͽ档˫ֱ޳ȫϼ⣬κιһ֮⣬ͻԶһȥ
ҶЩģվ˲֮У֮顣
ԭҶǾ֪콣Ͳǽ޳Ķֻ֣룬콣ǽ޳ʦ棬޳а񣬶ʦҲη塣Ȼʵ⣬޳Ȼ˼ɣɲ顣
գһӰԶգ۾ͳ˫սϿգĿŽµĶ
ٺһЦ˷̵Ȥͽʦ
棬һ̧ͷϿȥȴ˾ħ죬޹а졣
ĿԼЦң棬ֻ羰
޳΢䣬ߵ죬ȥȻ㽫Ī
ٺٶЦӲ㻹ӦʦˣǶһ࣬һĪҪǵһ⡣


ھʮ 콣֮
޳ŭ죬־ܲʰ㡣
첢аЦλãȿԿĴ򶷣ܿȵΪҪȥ
޳ͷһص˼ŭһƿĿⲻᡣ
⣬콣͵ĹԽھս޹£콣ͱһǧĽâѸٺһΪһʽֱʡһ콣ŭ֮ͣǰɽͿԿ֡
޳һһζķʹѹ֣ʱڱε£ܣȻɢصİǡ˫ָ߾٣âͷۣγһ˫ɫӭ콣͵Ĺ
գ뽣ˮһ㣬һںϣһ߼Ĺâ໥ڣڵһ̶ʱֹͣǰ
ԭأ޳΢ɫ
棬콣ѣ˫ȫ޶ǿԼ
Ȼ˵Ľս콣ʵѷɫڽ޳ʵƴȻǽ޳ȡʤ
һ㣬սҶһֱ̽⽣޳ʵûȻ̽һɱķ֣޳ûУֻԼдʵƴһȻһôҲûС
ƶˣֻĵ޽ĸ֣ԭ˵֮ǰ½ƾͻһͽｻս᲻ԪҲأǺڴ飬ٺ١
˵ķ̣콣͵ĶУŭ׼־һ콣ʹС󣬳˸֮´󼪣νԸ⣬뽣޳Щơ
У˵ģܲŭģ
һգ콣͵ȥ뿪ʮɾ֮һ۷ϣͣʮɵİ
˰һۣ콣ͺҪ䳰ȷбƽ
̵ֲһ֮ˣεˣҼȻһбʰأӿ
Ĺ죬콣Ժ˽£Իᴦ˵ӰһΣŵӰΧһԲڽ޳ͷ
ϿȥֻŵӰʩÿһλͬȴֱ˴ᣬһĿϾӵĸо콣һεĹЩ죬Ϸտڲϸ⡣
Ҷ䣬żɡ޳Ϊ֮ģɫʮ־裬ͷɽĸо
콣֮žһΪһܣŭ𣬺֮콣Ϳ
գŵӰ˿ʩչĽѾɣ˴˻۹һγһѤʽ⳯ںһ壬һ͸Ĺ棬ֱ佣޳ͷ
һƽ˾˿ɽ޳ȴֲĸо
ɶ벻㾹Ȼ콣ǿһУһֱȥŭУ޳
ԭ콣һ콣žںϹһγǿһʯ쾪֮
Ĺ޳Ҵ⣬ȡ񹭣ԹгԶԿһ
޳ʵѼ½ǣõķ콣Ѫͼϻա񹭣½а汸ǿʱֻЩӦԡ
ǿһ˲޳ִټķھ񹭵󣬻Ϊһ貵Ĺӭ콣͸Ĺ棬΢΢һα͸·
һ޳ķʧЧ֯ȻΣ֮ʣ޳ֻüǿӲһ
͸ĹϽ޳ķʱԲһ£漴׹ƣŵڶȥ
콣͸泤ֱ룬գۼ͹˽޳зе塣
һ̣޳һŭУ׶ĵʹҪ˺һ㣬˾
콣͵һƽƽ棬ɿǻǿ콣žʽһ壬֮ǿű׿Ե
޳ԪѸٻۣܴͬʱеĺ񹭷Ĺ⻪ԶΧķתΪһִ뵽޳ڣЭԿϮ
񹭵Э޳һæûʩչϻա󷨣콣͵
ˣԹУ콣ȫɢʹâһ֮ķʹ֮ڣɱ֮顣
޳ͷŭ֪ˣ֮ǰͲ顣ֻǴ˿̷֪Ǻӡ
ʸ޳ŭ֮ʣڵѪͼܵѪ޶Զϣֿ콣͵Ĺ
һԽ޳˵νתץסѵõĻᣬһȡ񹭣׼콣һļһٴ͸콣͵塣
һһЩΪ޳ǲִٷ֮ΪáɼҲվǿ콣ʹ֮£һȻı˳ȥ
һ˲䣬Ҷ㶲
֮ǰΪ콣͵Ļʤϲ˭뽣޳֮¶ŤתǬβԾ
Ŀ콣͵ƮƣҶľһ˵ɣĵס
ûƶԭأĿ콣䣬һֱͣ
Ȼһ콣׹棬巭˼תûֻѪӿɫҰ
ҶǴʱѣȻ嵽ߣǰôҪҪ
콣΢Ŀ⻺ȥеĵǣԲǸŮϧҺһҲˣһҵҵ꣬ĪҪңȥ
ҶǲֻеĿǳʹϧ
ߣ޳콣ͣڰȻ콣͵һȻûйᴩףȴҲ޳˵ü˿̵һʱ˲ȥԸҶǡ
ƶˣֽе治һˣǺݽɫֲҲѲƤ
޳֮ץʱһ״𶯵ԪƽϢ֮˱㻺Ҷȥ
޳ɵӣ֪ҹζĵȲԶˣҪǱħ֪֮ʱؽ鷳顣
ΪˣҪսپҶǣ콣ͣȻѸȥ
ƺĽŲҶȻվɫŭĵţ޳㻹ʦɽ㾹Ȼ´˶֣Ͳ


һ 콣
޳ҸǻᣬԼ֪ϧһҪأִСˣ˵壬㻹ɡ
ϣ޳һһתķɳһɫĹһͻҶǵķס塣
һҶǷŭ޳㲻ú
ĮȻһЦ޳ߵɣҿʱһգⱬ䣬Ҷǵ建
棬콣ͼ״еͺҪ˺㡭
ϲһ޳ս콣߷ɡ
ҽд콣Ϳֻûڵ棬һ˻
ͬʱһڰ𣺡޳ҪˣǹԹ־ܡ
⻪һƽһǹ⵶ն˽޳ҶǵĹϵ
Դˣ޳һϢȻΪˣѵǳħ˵ĸͻϮ
뵽⣬޳۳˿ȥ϶ʱɫ䣬ԭҶ֮ˣ޽İ׹⡣ǽס콣͵ˣ֮Ĳʷӡ
о޳⡣ɰ׹ŭߵ˱ڳչ˼ҽ档
ߣʷӱ콣ͣˮ꣬ʵ㣬ߣ㲻µġ
콣ͿǻϲĵҪǰܼ㣬ıźˡ
ʷȻҡͷĵһ£һģңҪǿĻţһ㣬һصӣһʧĻЦõĻ䡣
콣ЦЦЦ顣Բ𣬽Ҹ㡣ʵ
Ҫ˵֮˵ѹס˫ʷ¶һǿյĻϲͼԼ˿̵ǡ
΢΢ҡͷ콣͵ҪƭԼ֮£ܹڣЩҪ㣬ٲ˵ҿԶûлᡣ
ʷӱʹ֮кǴһҲϣҶȥ
콣ͿɬעǲȱĽ֣Ȼʧ꣬Ե֣һŷ죬˵飿
ʷԣʹ޵ҲԣҲͬʱˡҪǼᶨһЩ˾ͲĽ֡
콣ͱһЦɢ¶һƳʹ˳Ҳ壬ϧû˳Ϊһֱ㡣仰Ҽһֱĵףٳٲ˵ǲ˵ΪҶŷ칢ڻΪҼкޡ
ʷӴ󱯣ʹ޵㵱ҪǶ˵ҾͲΪ䣬ߵȥ
콣ĵעԵ޷֡ҿ첻ˣ˵ңصȥ㻹мҸǵźҪŷչ㣬ǻ㣬㡭
ʹ˶ֹ콣;뿪ʷ֮䣬ĸ顣
콣͵ʷʱ㿴ң㲻ҪߣҲҪҶȥ
Ļ꣬սУ׹һŭХ죬ĳŽ޳
һԣڵҶǻһŤͷʷӿȥֻı콣͵ʬ壬зĺ
ƶˣЦı飬̾һӢ³Ҳǿɱ콣ͣٵεȷ⣬εҫأ㻹Լͽ
ĸдڷԶȥһ̣Ϊ콣ͬİ죬׿˴ݲ̸ǰ֮¶ۣܲΪ֮̾أ
棬޳ͷ˵Լڰ׹͹£Ƶòˡˣһʷѣʱ룬Լ¾Ҫˡ
뵽޳ǿᾫѸ۲ԪΪʩչ콣׹Ȼ
񹭵޳˿Ȼʵ֮׹ҪѷɫһЩĽȴǾѼܿƣһʱ׹ƽɫ
סţ޳Ѱ˼ȥ
ʱҶѾվһŭĿԼϣа죬Ҫ뿪Ȼǲܵ顣
ˣڲ뿪ߵ£ҪѰ׹ӣǼ뵽ѵ顣
벻⣬޳ͷŭʩչ񹭣ϸһַˡ
ԭܼ򵥣֮ǿʩչܻ׹⣬ҲӲʷӡ졢Ҷġ
޳Ը嶯ȴ޴ͷ֪Ҫ
ɣ޳ʦ֮ͽҽԲȥУ׹ŭ֮
Ϊ޽ĸ֣ף޳ıѣǾ޽ĳ衣޳Ĵڣһọ̈Ŀھ޽ĺС
Ҫɱң㻹ûǸʵаɣ죬ɷ𣡡һ޳ƿ쭣񹭼ٵ䣬ķĿ
׹󾪣񹭿ɲˣæˣԪޣǿķ
棬ҶǿŽ޳ƶˣעս֣˸߶ȹעΪʹʱ޳Ҫʩչǿһ
Ȼʱ޳ûԵʩչ֮ǳŰ׹֮ʣѡӶݣ˻Ϊһ⣬ХһʧԶɽ֡
޳֮ͽǱɡϵ׹ŭһŽ޳뿪ķ׷ȥ
ҶԳɣĵĲʷһۣг̾һ׹׷ȥ
գ쿴Ųʷӣ̾Թ壬ͷ֮ʱ˫ᴹֻ̾ٲ֪ϧպޣ³Ψš
һ𣬲ʷ̧ͷ˰һۣįЦЦ漴콣͵ʬ壬һһɽȥ
Ŀȥ̾һŷ찡ҪǼһĻ᲻ἵȥ֮ˣˣôҲ˸ɲҵԸ񡣡ӰʧȻȥΨơ
ɽУʱһӱüž
ԼƬ̣ǻ԰˿ܵľɫɭһЦĳԶȥ
⣬ħһעΡ
ǻüЩаҪҪʹʰ
Ц˵ȷգֻǴ˿ɱ˵㣬´ʰ޳ʱһʰ
ԲٶһԵƷЦ޳ǹݣ콣Ͷɱ޽ؽĪ
ŰѩĮаֻв塣


һһ 
Ʒһ㶣漴˼ͷʦ˵öԣڱУһҪɱŶԵЩȥͬš
˰ѻ⳶޳ϣЦˣǶѾԲȥ֮󣬻Լ飬ڵǡ
һЦתȥ³𽡢ŰѩƷ㡢²͸֮⡣
ʲôԼ飬ѵħ˻鷢
ع񣬳𽽿ЦˣˣʲôȥȻ֪Űѩ˵ͷһۣ׷ȥ
תۣ˷ɳʱϵĿͻȻһУܵע⡣ͣܵĶǰûκ쳣Ϊ޹
Űѩ˿ߣͷȥ֮ǰ޳콣ͽսϿգĸֳһӰ
ھĹϵŰѩۿ˵ӣԺУȴĿһӵӰ
Ǻ棬аȶ죬һֱֲӵĸо
תۣ𽡢Ʒ㶼Ŀˣ򾪺СģҪϽ񡣡
ôѵǳҳħģһȱ㿼ǵ⡣
Ʒ΢䣬аţȻ͸ǻȥʱȥǡ
ŰѩңңĿ˸Լƺеĺ壬ֻܾȣΪλأ
ûԥƷĽ飬һߣת۾ʧƺ
ȥɭЦΪҪΪҪóħ˵ĸ֪
صȣϽҪԱۼڳħ˵顣
Դˣ֮ɫ䣬޲磬Ŀġ
֪֮ɷضáĵˣͻȻڸҪ˵ûͼ˭Ҳ޷š
ֻϽкĿģν£һ֮˲ö֪
ĿƮƣ𽿴ųüˣ̲סʵʲô뷨Ҫ˵һ顣
޵ǵ⡣ǻ÷ҪӰһǸʱʱĳ֣ʱǾͷʤȫҴ֡
˻һɫ޵ĻһӰ
˵ģЦĪҪˣضа죬ðǡ
Щ⣬ʵ˿϶֪кݣ
Цܼ򵥣ĿģһǱ𣬵ڶ߽硣˵ĵһĿģҪЩˣΪӡ˶ڶҪ߽磬µɷʡħڡǲʧȥǣӣҪǣǵҲܰ쵽ˣչصĴ£
Ʊ䣬ͬһ㣬˭ܲµ͸⣿ֲͬԼ⡣
ǵĻеҿƶһЩʵĴʩⷢ
ЦʵҲõģֻҪκа֮忿ӲĸӦõķ
ԣ֮˿뵽죬ϲ¶˼Ц⡣
Լǣп⣬νа֡ǺһЦָŵĹ޵ȵȿְ֧顣
ܣҷ׷ӦһʱڳɢȥڰĹ£ָƽ顣
ѹ˵Ц¼ȻʱûвǾȲ£˵һ½޳ɱ콣͵顣һΡϽϢѸ£ǽ޳ų꣬޷֮ա
Ļòһսļ˶е쳣ľġ޳ݳϣ콣Ͷɱ˭Լˣ
޵Щܵĵģұ̵֤ʱھܴ¡ʱ򲻵ǽ޳޴޽Ҳᱻ
˵ã¾ͽ㡣ڣҪ˵ľЩһǸæȥæϢȥϢ
˴齫ǰŰѩסȥģ
Űѩȥߣأ
鵭ȻҲȥߣһɡ
ŰѩЦЦһ뿪
ɽ˭Ҳ˵ԼЩ֡Űѩʣ鲻ԣһֱĬʱ˹⡣
ͣʵѩ֪Ϊʲôһɢ𣿡
ŰѩߣȻΪһǣңΡ
ǰǣΣн벻
ŰѩԣЦЦ˸ãĵĵһûжʱ䡭
ЩԹ֣ܶһ𣬵ȴ˶ݵһ졣½֮䣬עҪЩĥѣ֮ͬΪҪ졣
Űѩɣ鰮ֻΪ죬֮գײȵɹһ죬ǻ᲻ᡭ
ᶨҪţֻҪаԸļ򣬰¶ЦաŰѩĿ㣬նЦˡ
뿪½Ƴŷȷȥһ·ϣ½ƶ˼Ļм档䣬½Щģʱһֱ޷顣
뵽Ļ½ȻɵȫţҲ֪һЩʵ޷ϡǼ㣬뵽ǺҲġ
˼У½ԵЩƣٶı仯ڲ֪н͡
紵½ȻѣʶصǰԼ˰죬ŷɳҴ
ǵ飬½˸Ҽķʱָƽٶʱӿ죬ӰڿһӰ
£ٷе½ƣƺ֮Х񷣬鲻֪䣬泩࣬ʹĽɫȥ߲֮ϼ⣬γһѤ澰


һ İ
һ̣½ĹϵԪԶת׶Σ߲ʹâγһʺ磬Զĳǰ졣
ԶԶȥ½ƾ̤Ųʺ屻߲ϼƣǰԶֿ߹ƷǷ
һ仯½쳤Хٶٴ߲ʹ죬Хһ֮⡣
ˣƬ̣½ƱԽǧ˾Ȳƶˡ
˵У䲻½Ƶļ磬ȴ½֪ѡ뵽ϾҪǣ½ٻЩ
ٶȣ½ƽµɫʺԶת˫Ϊģת֮绨ƬƬ
ħˣ˾ͽںԺ˽ͻȻ䣬ͷ޵ͺһ漴ƶˣһӾʧˡ
Ϊˣ棬漴¶һ˿򣬾ߣ½ˡ
˾ͽһ㶣ûü׷ʣͱߡ
ͬһʱ̣ǬԪ˷УƷ˵ͻȻһϤϢԺʹһȻ½ƣ½ƵϢˣ
ǬԪ˴ϲã̫ˣڻˡ
޵˵ˣǿȥ֪ͨѩ
ƷЦЦѸٳȥȴʦӦѾӦˡ
ȿڣŰѩգ鼤ڸӦǹϢʱ򣬶ԶŶԷԼΡ
ѩˡ΢΢һֱ侲ϵİ飬˿ҲΪ½ƵĹԵʧ̬ˡ
ŰѩЦЦ΢΢ζеǰˡ
Щдһ̣ŰѩͻȻԵóĬ
عһץסŰѩ֣ϣ½ȥתۣͿϤӰ˫ɣһʱ˭Ҳû˵ֻ̫飬
ܣģ粻֪ȥ䣬˳档
ŰѩԣԴ½뿪԰˶꣬м̫ĲۣȹĽѡ
״ǰЩһ߹ӣ˼һѼĴԻټʱת䣬׺ɣ
գ˵ĸ飬дŵɬһõ壬˴ࡣ
ĥѣĺҶдżֳ죬͸¶˸С
һԣŰѩȫ෴ֻЦ绨ˮޱȵϲá
ڰԣ½֮䣬Ƕ;ޱõĻ䣬½ѩ֮䣬ֻ񽻻㣬ĮȻ
ǹʣ½֮İһ覵İ½ѩ֮İȴΪ˲ٿء̹ģ޷ȡ
ŶŮ½˫΢һ޷ĸ飬
ʱǻأǸԼԼǣûǣԼ߲ڣûǣԼѻɢ
һ··Ϸ겻ϣ½ܾգʱƽϢ
ʱ򣬻·½Ʒ֣ԭ·ϣԼǷµծһ޷
ЦЦ½еĿǷԼİŮˣϲ֮ʣܵһ˺
ǰ̫ĿǷҪ֮ģȥֲڸµź
ǰ½ƽ²ʺת߲ʵϼԶ죬˲Ůһ߲ʹ֮ڣ·Ǿĺ
½ƻϲ˲ŰѩԣȻӭȥһͷ½ǰûԣֻǽıˮϡ
½ЦգȻЩŬά֣Ҫ΢Цȥůķģ񻨶һԶʢ
Űѩ񲻱䣬ֻרĿ½Ϥ˫ۣȫ磬·ؼֻ½ˣ˴˵һߡ
½һЦȥ֮һƿɬԼɣ֮Ӧе˸С
û˵½ƻٽŰѩ֮ʱ½ͻȻͣ£ǸֳһĨ΢Ц
˰һۣŰѩȻĿдżֻֿǽ˲䡣
𣿡ʺ򣬷·Ѿȴǧֱ꣬һ̣ŻĴꡣ
Űѩǰֶ䣬û΢Цһ
½ЦЦЩ˸СҺܺãأ
ܿ˫ۣŰѩһߣĵһңֻǲǰ
½һѩ
ͷŰѩǳǳһЦҡͷҪ˵ǺܺǰҲġ
½һЦǰʱô˻
һ½Ȼ̧ͷȴ޳硣
½ƣˣûߣǲЩͷ­޵ЩȻ
ǺһЦ½Ƶһ㣬Ǻ档
޺ߵΣգҰ
½ЦôԹˡ
޺һ£ȻŰѩϣ
Դˣ½ƺǺǴЦеİɿ˫̧֣ͷߵĿŰѩһۣѸ˿
޵ĳ֣½ŰѩĶԻϡˣ˻ָһʱĬԡ
һڵ½ƣûжʱ䣬˶ˣ˵Ļѡģҵϣһ㲻˵ȥǡٺ١
һ㶣½벻ò޾Ȼѧ˼˵Ҳ˹Ŀ࿴
ЦϲޱߣʱĶ½ʹɫ׽Űѩ
½Ƴһ£סŰѩ֣дż
Űѩ΢Ŀ˽յϣ¶һ˿Цݣϲд޾̾
ĥѣЯֲ磬Ϊݵһ̣ķ˶ʱ䣿
ɣпһһͷ֡
ϲãһ仰˵ꣿ
½һֻס˰飬һЦһеķնΪ̡
ʱϿӰãȸƷ㣬ǳ𽡣
Ŷˣ½ƺЦԴŰŰѩ̹Ȼǰ
ɿ˫֣½һѱסƷ㣬ĵƷ㣬ּˣ𣿡
ƷʵҺܺãأǰˡ
Ҳһ𣿡˫磬½ϸĿۣЦڴˣҳϲˡ
ƷЦȥģʦ㶼ûгףֵõҡ
½ɫһ벻ֻ꣬ڨڨһЦƿĿ泯𽡣


һ ϸ
½磬ҿˡһȥҺõ㣬˽½ߣ֣ĵ
½ḧ㷢ЦҲǣԺǾͿһ𡣡
Цģ̫ˣͻȥǡ
һЦˣǣҶˡ
ԭ⼸仰ǬԪˡࡢ޵˾ͽ硢졢ǡʥɷ춼˹
Χ½ƣʶ֮˷׷ʺǬԪ˺Ǽˣ֮˶ʮ顣һ̸֮˼齥ƽ
ˣˣﲻ̸֮ǻȻ˴Ȼ̸ת޵ȶȥкңһش
Ƭ̣һ˻ص棬ڳк£Χڴ룬ʼ졣
ȣ𽷢½磬ϴȥ׷½㣬֪Σ
ԣ½Цȥ
ͷһǽĵ½ƣʦµģ𣿡
ɬһЦ½Ƴʹĵ׷ײ˲£֮һ硣ʱΪأûüϾҰΣ֮׵γɵУ֪Ƶδ
Űѩһǣ˵ʧ٣δ
½ƵǵģҲ֪ںδţ뿪ҡ
ŰѩͷԶͷ
Щʧ䣬ỽ˼ʦ㣬ʵ½ƣʦأһΪûһ𣿡
½һ𣬾ƽĵһ뿪ҳ󣬾ȥѰ֮ڡ
½ƣ˵һӲ֮磬֪Σ½ƣ޵̲סĿڡ
½ƿ˿ܣҶһڴ̾Ϣ֮ѾڣͬƽҲҵС
򵥵ĽеĹ˵˵½Ŀǰ֮˲ʷԽ֮⣬ֻпʱûҴˡ
ȻĿ½ƣҶһ˾֮飬е𾪼ˡ
ûǧ֮磬ջ½Сµԣһˡ
ǬԪ˺Ǽã԰£˵ʦܵĸͽ
ƷɵúãЩǷǲ֣ڰ׵ߵֻңá
½ЦЦĿƵϣѯʵ˵ʱ˼䷢˲飬˵˵
Եͷ֮ʣȴŰѩȿ˿ڡ½ƣ㲻ʲô𣿡
½һĿɨˣصŰѩϣʦзʦأôڣ
Űѩһʹҡͷ½ͷʧ䡣
һԣƷǶˣ֮֡ڣ԰ԪףС
½һʹЩĵ֪գҾͲ֡
Ȱ˵ˣⶼû£԰Ҳᷢıʡڣ֮粻ˣ֮ڵаУʣ¾޽磬Ҳ֧Ų˶á
½ƾ㵵ĿЩŵʵ֮ˣ
˸еĵǰͷڲǰһŵȥ棬Ѿ̫ˡ
½Ʋÿڣʱȥƽ˿ڣ˭Σ
ˣ˵Щ飬˵˵顣Щѹ֣ʱڡ
޵͵˵˰죬Ҳ˵˵ǽĳɹԴ̫չǲ˹˼ɷѪħ򽻷棬ħ֪䣬˼ֻʣħħ£֪غδ⣬ɷɽʵ𣬵аڻ֮ϣ˫һսؼʱѩ֣һ֮ش˵а飬ȡ˻Ի͵ĳɾ͡
½Դ󾪣벻̶գ˼ƴ䣬˿̾Ȼ˾ˡ
Ƭ̣½ü߽֮УϹѾһ롣ʣƽţڵɷв£Ҫ˶ãͻµıʡ
ʥɺٺٵ㲻첻µز£ôΪˣӷСˡ
½ҡͷǵСǲϣ⡣
Цˣ½Ҳ̫ࡣٸһϢ֤֮˵ġ
½ƲĿɵʲô飬˿϶
Ц鰡ʵӦ˵ǲʵġ
½ƾˣʲôƷ㳶ϹϵأƷ㡭
ٺһЦƷ½һԻæǹڽ޳顣㲻֪ǽ޳Ǳ޳ܡײϡԴ˻֮Ҷǻصأԭ˵ҪҶף˭Ϊѩ꣬һֻأϷŹҶǣҳ潫ߡҶҵ콣ͣھ˵һĵطϽ޳˫ս޳콣Ҳɱˡ
½ƾˣϢ̫ˡ½֪޳нգȫ콣һִ޳ɣ˭Լʦ档
˵ҶǣŮȻ½г𣬵վԹߵĽǶ˵ȷ˽޳ࡣ޳νˡ
ô½磬û˵ɣһЦĿ½ƣ
½̧ͷЩдĵ޳ѣȻǿϲ֮¡ֻһµԼ¶˼Σˡ
ͬĵͷ⵹ģ½Ҫ罫ˣ˵Ҳ˵Ĳ࣬Ҳžˣ½绹̸һ̸Ǹôɡ
½ԣȡЦôң
Ҳƾܵģ˼Σɷʲ˼䣬㲻ҳ⣬ôͦסҪʲô£˳ңһ˵۹ⲻУѡˡ
ʱ䲻ĿڲŵǱǰˡ˵գʲôЦĿų𽣬½Щֽ衣
һЦʵҲûʲôһ£ǸζԴɷʡ
½ƽüһ壬ĴУ˵аûм֮⣬˶һĹϵ
ˣЩ⣬鿪ڡ
½ƵǵģҼΣһǰ֮֮ǰʱҲ֪ݣڶξ֮ǰ֡ЩأԴھڤ磬һʱ͸


һ ңԶ
ü΢壬ڤ伫ɷ֮أԹޡɱ䡢һ壬аһǿ󡣡
ԳĬ֪Σ
Ƭ̣ŰѩͻȻڣ½ƣ֮ǰӣ˵Խϵ䣬𣿡
½ƳɵҲҿ϶ԼҲ
ŰѩҪ棬ܽڵ䣬ôǲǡ
½ҡͷаǲΪЭһ취
ŰѩЩʧ䣬һ̾ûٿڡ
״ʱԺԣԵĻ뷨½ϵ䣬˵Ŀǰң½ԴûʲôҪ˵
½룬Ȼʱʵۺ񣬽һ񻹲Ҫ̫ǡ
ԣЦǺãȲ½֮ǰĻ˵
½ɫأ񣬴ҶʱȲҪ֡ʣΪʵֻǰϣһͳߡʱ˱ܣ֪˵ĹϵǲԣҲΪǵġʣɷ
ţͻȻͣ£ɶȴɫֹ֡
Щǣѯʵ½磬ôˣ
½ûпɬҡͷ͵½ɷʵоɡһлĺӣԺħ飬֮ͱɷ֮ǰл죬ò֮ˣʵ½ȣĸĸ³ŵӦûΪˣʼµ
еԵʣ˶Щд½ʲô˲ȣƫƫɷڲͬ
½ҡͷ̾Ϣɷ飬Ժͽҡ֮ǰڻƺϿһսʵڻʤࡣԺҪϣмߡ
һʥ׷ʵ½ƣɷʵƽǿ𣿡
½ƿɬ˵ӦҪǿʤһϵ֣ɷʵ죬ڵһλʰԵϣȷǷӦŵڶĪ⣬ɭаǰ
ʥɫЩأԽҪٵĵԽͣʱֽĽ
ǵȻУ˵̫ˡ̫գۣܶ鲻ǿ͸ġ
ٺһЦʥɵֻ˵˵Ҫ棬ΣˣǼ˵ĪҪҡ
ƿĿ⣬޵½ƣĵ½ƣ˵ʱǣɷʣҪģֻʣˡĿǰڶ֣ﵽ˶ʢʱڣ㿴ΰŲǡأ
½Ťͷ˿ܣʵҶЯֲ磬һȹⳡѣ
޵ɵҪһ£ȷźþ񡣡˵ʱĿɨˣƷͣƬ̡
⣬ǵֻס䷢һ飬Ȼ
޵Цǰ˻Ǿͷˡ
״½ЦЦʵҪѯʵ𣿡
޵Ʒڵ½ƣʦǰ˷֮԰һ˲䣬ԶתƵ˱𴦡ڣҴһ԰ؽҪ԰ŶԵȥʦʦ
½΢䣬пƷ˵ò԰¶ԣһ£ԵμͷֻĿǰ𣿡
Ʒӻȡһ׸½ƣ͵ڷŻãǡҲ룬޵˺ܾܿ԰ʦү㵽һǧٺ԰нѣ´
еߣ½Ƴ˼ãƷ԰ߺܿѣ֮һҪҵʧ԰͵ôӴֻ֡Ҫ⿪еŴ𰸾ͷȥɣ԰ͽ㣬Ҫʧʦ⡣
ӹߣƷ֣صģҴӦʦһԸʧġ
ŰѩƷ㣬Ʒ㣬ˡ
Ʒ֪ʦ㣬ǵңкϢġ˵꿴˿ǬԪˣǼᶨ֮ɫ
һƬĬ˶ڣֻĬĬĿ԰ˣ¶֮ɫ
ã½ƿڴ˳Ĭˣ԰˵⣬˵һ˵£˵һ˵ĶԲߡĿǰڶ֮࣬˻Ҫǿ󡣿ҪٵˣҲԶЩ֮ħĿǰаѾӦ֮ߣʣɷҲ֪Ӧֻ֮ǻҪһ
Ծ˶¶ϲɫһɷ˿֮˼оˡ
ԴˣǼУ׷ʵ½磬˵Ŀ𣿡
½ƵͷǵģΨдܿɷ
޵Щʧ䣬ɻǶֻ֪ڣһ˭Ҳ
½ƳƬ̣֪
ʲô½֪̫ˡ˿дһ̣ҶЦݡ
½ƾǲͬκ鵽Уնӭж⣬治
½磬Ȼ֪ĳǲǰѰأû׷ںδ𽻻һ˵Ĵ֮
½ͷΪ⣬µȷҪ㶯ֻûгڣ½ͻȻͣ£Ȼ𣬳˰ա
½Ƶľٶ˶е⣬ҷ׷׷Χԣעݡ
һ̣½ȫ߲˸۾ֱֱĿԶɫӣ˫üžϲ뽹ǲ֮ɫ
½ƣôˣģ鿪ڡ
˳ĬȴĻش𣬿½ȴûᣬʯΨ߲ϼ⣬ٵĳķɢ
½ƵķŰѩһۣ˫˫ǰϸɫ仯
ͨ۲죬Űѩ¶Ի½ƴ˿죬оϲ⣬меǡ
ʲô飬أ
У½ԳǸ֮ˣʱΪλ
½磬ôˣΪβ˵֪Ϊ㵣ǡע½ƣѯš
ûж½ɿԶ΢䣬΢ĵںҡ
˵ɫԺãֻ˵˺˭أ
½ƣ˭˼Щɻ󣬰ʵ
½ƿһۣ漴ܣĵںҡ򣬵ص㲻ͬ
סˣôص㣿½ƿеˣһˣأ
У˻˭ʲô½ɫϲ⡢ǣ
ϲΪΣΪΣʲôʲôһ̣û˲͸


ʮһ ֮


һ 
Хŭϣޱߵĺϣһڣһתˮϣƺ֮伱ٷ衣
ٶȼ죬һͷ񣬻ųѸǰ֮ˮֿһĺۼһƯںϡ
գ񽵡һƿն֣յһƬѩ
һ̣һһʮɴ֣βľ͹ߣ֮ǰˮĺۼѸٵĳǰֻһͽӽ롣
棬޴ˮҡڣǻһ㣬ϵŸ࣬һЩɳĴ㣬Ҳˮһ˺֮ϡ
ʱǹ˳ˮѶϡ޴ˮת֮£˿Եóأֻһɡ
ƶˣƹХܼӳˮ֮ϣֻǹߵ۾Щ죬΢΢ţֻһ죬¶īɫâ;޳˿ѾѶɣɿβͣ治֪ж೤
ƾ뺣ԼǧɣˮԽԽǴִ󣬴ֱ֮ɡ
һˮ̺ĺˮ֮Ǻνƶƶתأһ˷˼֮ܿյ׾ͽ⿪ˡ
룬߼Ǳأ߰ɵʱ򣬺ƺʲôˮȻһ𣬽ͷ˦ˡ
߲أٶһźƳϡһХֻȻɢΪһͷͳʮ﷽Բľʹֻצջ裬ڵĹУŹץȥ
ֽһ߰ҡڣ޴һƥŴıܿ˶ԷĹ
ƶˣ˹һ漴һţһڵĹ䣬ֱ亣档ֱɣƼ侪ˣҪǻйߣܽ
ɽûں棬ǱһɫĹ¶ϵأ˫ɫʲһڰսƬ̣ԻΪ𻨣ڱԵøޡ
һŭ𣬴Ӵдֻ£ž֮˲ͳ˺棬Ŀֱָˮ֮¡
Ӧ˴ͣ£һͷӴޱȵĹ˲両ֻ֣﷽Բǧѣľߣȫڹϣʵϲ࣬һִǡ
ŴȥķһѪĴ󶴣Ѫ˸ڴ֮ʣǧѪâΪĴ֣ھ뺣ɵİ롣
ŭУڵĹâĿУ˫צβϵķĽˮ棬ǧĴֳֻƬ̼䣬㰧һǿѪ֮УΪǹ͡
ϣʧХĿѸԶֻһϱ¶һĵľ
Ѹ٣ȥͻȻ紵һֻ˭ֻ뵽ڲ֮ǰֻ޴ޣһĻĵ֮ս
棬˻ɽĺˮһ˽һˣֹͣǰʱһͷͻȻðˮ棬Ĵ۲һͷˮףʱٴγʱѾмλ顣
ղҪǽڡޡУΪ͡
ǰ㿴Ǻϵƭԩοǰδͷԣڸ̾
ˣʲôʱĥ䣬ٲҲħ򡣡ЩȴöȻһŮԡȻӰһһӰգƶˡ
ˮ棬Ӱ׷Ƭ̾УŮӺ档ϸһȵŮӴԼʮ˾꣬һ£һò˿Ͻ
ŮУ´磬궼ʮ⣬òѿʣˣһʮ꣬һ¼Ϊۣһѷɲ棬ò˳ۡߣ꣬༫ƣͷԣɥϣһ˫۾䣬Ȼʵ
׷ŮӻӨãõģǾ벻ǻյħ뿪
Ůɫǵǣ̫򵥡һΣ뱱ͬʱݣȻԤıǲòӷ
̾ǰ̫죬ڶţ·Լξһ㡣Ϊʲô
˵ϢҪԽϿաǼؼһֻҪͨǾ˳˼䡣ϺǵĻŮһʾһȫϢţ߶Ƚ䱸׶Ρ
ƶˣ˾뺣治ǧɣ߶۾޷ʶϢΨһ
棬˷ÿһ룬ͻһЩ޴ĺ︡ˮ棬ǧٹֲ֣Ӵĺ֮ϡ
ޱߣƶ˵Ȼٶȼ죬ɷҲŷԽһ룬ͷֳʹСԶɽͳ֣½ڲԶֻҪԽһΣ˾ܽ˼䡣
ΪˣԵøСģŬϢⱻͬ෢֡Ȼϣۿ˾ͽɳ֮ʣͻȻһӿе˵ɢʹñ˴˸
֮£һӲɿںģ󣬿ϢȴȻɢ͸Ӧڣԡ
ߣϢѾ¶ԺǾͻ׷ЩգŮǿһۣȻΪ廯ΪһɫֱԶɽ
Ů󣬺Ǽ׷ϣܿҲΪһͷһǰһ졣棬ĵӰ֮ʴƮƶˡ
ϣͨ׷ϣһͷڿնѸٻûΪһӣλ֣ٳϵ׷ȥͷ㵯ˮ棬ڰת˰Ȧ漴뺣棬ֱ
ã׷ˣȥסǣߡƶˣ֮ǰ¶ϢһѴңһء
࣬Ҫ³çǵǱʱΪʱ磬ߡеһץסк
һ£Ц»˴ңҡ
Ȼ֪˴ңʱͲٷôΪΣա֣»٣˺ܿǰˡ
ģɽƬ̣뿪󺣽˼䡣ʱǾ˺գΣգҲںȫ
գӴλƴ׷ϣ뺣յһ̣Ѿ˫ľ֮ڣ뼫Σա
һǰһ׷ϡ˫ڰպХ䣬̶ĺҫ۵ĲʴоΣգŮ˿ָ̻ΣĿѲǰҼУʵĵطȻʰ
ǻָԭ״ӨãǵʵҪʰǺףΪʲôھͶ֣󻼡


ڶ ֮
Ů뺣̫ﶯ֣һֵע⣬ʱ뿪ˡ
ԣӨôΪ־̫³çˡ
ŮһۣЩźĺ֮УΨϧȴʲ㣬һֱ컪Ϻѹ
Ӻɫ΢䣬ЩĵӨãܣģһܵ˿˺
ŮɬЦЦлл㣬Ȳ˵ЩȰȫ̸֮
ǵͷͬ⣬˸ʵӨãңΪһֱҪ˼䣬ѡȥħʥأ
һ̾Ůһ߷УһߵصطһǾϿȣ֮УǺصĵطڶħʥ壬˵Ǻɽסħʥ˫һһаãʥͯǰȻһԸҪѪħ켧Ǿͱˡħź֮ԡޣκϣӶ˵ġ
ǲʵ֪˼йϵ𣿡
ŮйϵΪǰħʥ壬˵·ϻأ㵽˭ܿ϶ͻʥͯѪħ켧أϣǶ̫ãΣԼ󣬲ֵȥԣѡ˼䡣
ǿЦ˼亣һ˼Ѿǧ겻˼䣬һҲʶȥѰ֧Ԯ
ŮɫЩ壬ʶһѣæֻںδǾҪȥҡ
Щȣѯʵʲôʱ˼Ϊβ֪УѾϰæ𣿡
Ůûд𻰣ɫЩˣȻԼҲ֪
ʱĵֽһ룬ǿɱѾֱԡ
ͷǿһۺ󷽣ЩǵĵǿӲ˶ˣĻǲ̫ʵǵٶھ
ŮŽ£ɽ಻ϣǾȴ֣ҪӦòѡ룬ŮϽ䣬ڵ潫ǽ
֮Զ£ʱ׹棬Էɢ֮УסϢ
ܣֱ롣գӿڷŭХߴֱ£ٽʱ˵Ӱɢ˷
Уһȴֻƾն֣˫磬һٴ̴λֵ࣬˵Ŀ⡣
ʱŮͻȻץסݼŵʱ˻ԵĹˣֻʣʵǿļӣ롣
ŭŮɭӨӲġڶ뱱ѾʧݣʣǼܵߣҲӲ׷ɱ
ŮӨҪֻҪҲһգһػضʰ㣬͵Ϯ컪֮⣬Ǳ
Ӻߵ֪ԼȥҼ޿ɷ档
ŮŭȻˣҲûлŵıҪˣһ£ࡢ»λͬʱʽŹ֣ȴǿƷɳʯڵµɳ
룬ŭֻûһ棬֮ɢкգγһܱյɫĽ磬˵Ĺ
״еһӵ˿һ˫ַֿڰĹ켣ջһԲǰһεĹ׶Ȼһ貵ĺ⣬񽣣һٴ˼ӵɫ磬ʮɡ
ɡŭУ˸һк֮ӡͷϡ
оΣգХһֲִӭϣסһƣȴ㱻ȫзҽСһţཫ߷ɣʹŮӨԡ
Ө޵ĵҶɱˣɱܶԵЩȥͬۡ
ɫŤʹĺӨɱ³ֻҡ
һЦӨҲƹġһڣǿǰ㽫ˡ
ˣΪ˰ȫ뿪ɱ˳УŮӨϣżת뿪
ˣѾûȥ·ˡͻȻͷϴ
̧ͷӨɫ䣬ֻһɼӣͷһŹֵڣշ棬ЦĿŵ档к죡СģĸѾˡ
»Өԣ뿪һҪúõĻţΪǵϣ
Өɫʹ»һۣɣĵףҲҪСġ
һԣǵӨãЭ»һ뿪
ŮӨлл㣬ߡЩᣬӨͷĹˣɫһ׼һȥ
գкĮȻЦӨǵֻĿ»ˣǸֳһƲп΢Ц
ǸģߵһСʲôֵò񣬿ΰʰϷŭк죬˫̵죬ת۾ķ
һΣкɣȵΧһҲߵ䣬ӰƮ䣬ʮλΧһȦ»롣ͬʱ⴫һХֻһϣ漴㴫Өǵŭ
ɫһ䣬»࣬ؼʱˣĸֿһǶĸֿǺ۸ġ
ģｻңȥˡ˵ȫɫǣһֱǰĺ֮ʱķ
»ЦЦɫЩһȥһߵǧգñһʱǸǸʱˡΪ˶ϣֵܣŬɡ
϶ȥչ°ɫأĶһԵ
û˵缤»֮󣬳ԶȥܣȻӣһֽ¡
գ״ŭХףӰٻζûǧӰķҲΪ˳»ȥӨǣ˸Ϊһϼһס˰ɷԲһսҫ۵Ĺ⻪ܼд
뿪ˣŮӨмٴ󣬳űźķŵУ˵ٶȱڿҪ˲١˷ɳʮ֮⣬ͱĸִͷ׷ϡ
Ӧ˵˵ϢƽӨСģٶǱȲǣֻܽĵΣȻ
һ죬һ˵Ĺͷ£ú޷Өǣ㱻ǹǿɡ


 
ŭһӨʵǣô
ӰһǳߣЩŵĵû£Өãأ
ץס֣Ө˿һƶһ̧ͷϡ˼Ե־飬ǲϴһط
˳ĿϣǷְһźϼɫ䣬컪ˡ
Өûоţʵ֮ǰͲµˣ˿ԵüΪ侲˼Ÿô
컪ĺ֮мԵ׺ݵĸ֣ϺûܶԸǹʣӨӭսֻһζߡ
ӨˣΪӵóҵ𣿡һһȥʮ˾꣬ͿӣǰЩ㣬ԵòӢȴæ˰һֱֲ֮С
ĿӨ컪ΪҪֶ뱱ǧˣĺһֱ⣬캣ںȡ
ĮȻһЦ컪ĺʵɢһͳһҾʱͳϽؽǰ󣬴ﵽٵľ󡣡
ŭΣܵġ
컪һۣ⵶úһѪð֮žǱĳ衣
סǣӨȵˣҪǰչʾĿȻ£һս˽γԹɡ
컪ӨڻͷΪʵۺһͳߺ
Өĵ룬Ҫ㱨Ҫ֮޿һ顣
ŭһ컪ȻǾҪҲˡְɣһϡ˫ֱ컪Եʮֿ
Ө˿ǣһӰûգۼ컪ΧһȦʮĵӰͬʱɫĹ⻪
컪⸡ֳһڣ̺â˸ͣӨǵĹ˵컪ǿ乥컪ԣҲһΣǹʣ컪˵Ĺ֮˫Զչ̺εɫĹ⻪γУһѸٽģһ߽˵ĹҲеϡ
Өһһң컪һֱߣɫɫɫĹ⻪һ壬컪ⱬĿĻ𻨡
ܣӿΪģⲿɢ֮ɽѣïܵľڿЩһ飬Ѹٵĳƶ
תۣһСԲ̳ڵ棬ľ٣ɽ岻˶Կеɽ֣һƬž΢綼֡
һĻһʱ䣬Ժ󣬺һΣ˼žʹƽľʱı䡣սʱΪȣ֧Ųס컪µƷߣʱҡβϢҡӨɫȻȻԤϣʱ˵ƭ˵ġ
ʶǧ꣬ʲô£ѵӳҵķۡˣѾȫһĻᣬɡ飬˿ɼ컪ȷ򵥡
Өϼ΢˫ֲסĶҪ컪ǿҰϧƬ̣ҽһήĻƮʮ⡣ǵĽֱӨң컪ƺһƱ͵ƾ漴쵹¡
컪գĿĮĿӨߵһλᣬҪס
棬Өɫ԰ףѪϣ΢΢ⰵŲ죬Ө˼Զͷ½ƣģ֪һ棿
ԹΣΪһֱƶˡһ̣ǰӨֻԶĹˣ
ŭ𣬴»дͻƲ֮󣬴˵壬ڸϵӨߡ
ǰ˵ߣûʱһ漴컪ȥ
»ӨߣˣæڣѹҪ˵ʱ䲻ˡԺҲס컪һҪ뿪
Ө˸У˫˶˵ʲôϧһʱȴ˵ƿӨźǣȻվʱ־ϲΪλֲ֮У
ˣߣҪͷϣǰ档ѣ»ջ֣Ѹٵĳ컪ȥ
Ө𣬿˿߽ĺǣһץסĬĬĳӴܡսУ컪뿪ʱŭȼգȫƱը伤ڰγһף»
һ͵תϵתγһ״磬һֱ޹꣬컪ѹ
»˿緢֮ʣ崩󽻴Χ컪ת˲ܲһʮֻɵɫ󡣴ÿһͷ㶼̣֮ͨ⽻γһ岼Ĺһһ컪⡣
ɫһ컪Զ뱱ֵĹʱ˫Ѹٽӡǰһһɫ⻪һγһ飬Ŀ»ɵͷϡ
ܹ֣ɢĿĹâһ㡣ͷľ޹ʱɢĹâ۳ɫĹʱһٽ̴
ܼŻ𻨣˼ɢսУָ˾޹֮壬ķ֮컪һв»ȫЭĬһʱס컪Өߵʱ䡣
ɽ֮䣬Өһ·񱼣רЩƧĹȶȥԱټΣաƬʱ䣬Ȼɳʮ⣬ûе׷ǲ˿¶һ˿֮Цա
ӨãǿҸطһƽϢ֮뿪ʱ򷴶ȫ
Өɫ԰ףҡͷ̫ǾҲᱻҳ£ΨһϣǶһǵˣ
ͻȻϣֻ󷽴һ貵ĹһϤϢļ䡣һӨ࡭
ʹοӨãΪ˱Ҫᡭδ˵꣬һϢƶˣ
Өɣǿ㡭
ȻЦñȿ޻ѿ֪Ҳʧġ߰ɡȻ٣ӨӴܡ
ٺ١ٶȲô찡˰ԶͻĴӨǵ
̧ͣͷֻУкһɭ·һ˵ĵ⣬ᡣ
ӨãߣｻҡӨһۣŲᡣǧᣬһ̣ñǰӵ˸С
Ө˫΢ʶǧ꣬һֱͿ׷󣬵ʱԼκγŵǲ̫пһ㡣


 
ǴΣգû죬Ө˿ͻȻһЦǣСĵ㡣һܶȹѣúõĻҾر
ɫ䣬ĵӨã˵ģ
ӨǵģֻҪţûҾʹӦ޸㣬ʳԡ
ۣ꣬деӨڴӦ޸ˣһǧˣһǧˡңɸС׷ǧԵһ̲һǲ̫һ㡣
ӨŤͷܿٿǣСĵ㣬סǵԡ˵ȥűӴܡ
ǿһۣӨģҲǵģҲ˵ϣк죬֮ʱս
ǣԸˣʱȥʱ̣кһһںǰ
ǰˣûźҲȥΪаȭһԪֶΪһһٽкĹɢ
аƽźѵ֣ʱѾͬǰԽǿأʧȥʱԽ˸УƷζ֮аɣһѼ⵶ݺݵĲںǰʹȫ䣬һɿ־ʡΪ֮£ֻΪһݳİ̫̫
ס죬Ҳϵ˫ȭӶתҰľƵչγһ񿴵ĳкƽʹȫ¶֮ɫ
ҷϻмͣҾʶһҵֶΡһк漱ٻӶûǧĹУγһԲεḶ́ӳźǿȭ磬ǰ
뿪˺ǣӨųʹ飬һ·ۣɽΪӨԣ˼䣬Ψһξҵ½ƣѰ֧Ԯ񣬶뱱ʧݣ컪ռӨΪŮȻҪ縺ȶֻ˵£Ӳƴв컪˿򲻵ֻðս˼䡣
Өһ˼ԣİųС֪½ƺڣֻһҲҪҵ½ƣһԻԵ
½ֻһ֮Ե½ƲǱ֮ˣһֻ½ǷʵȶһҶ룬ΪҪԼһϣлȥ
һ̾ӨĿܣʶ쵽ǰ֮⡣İĻӨСķκһʧ󣬶֣ܵǶڹһ˵ԣ޷ܵġ
ɽּ䣬Өһ飬ʱʱ֣ʱͷɽһĹУʱͣǰʮ⣬Өϸֳһ˿һ·Ǳû뿪ǲһַأ
˵ӲģӨУ컪ĮԴһλչʾԼϡ
ӨһţյĽһ񡣡
컪ȻܻţΪšһҸı⣬ͽڡ
ӨߵǾͿһδ˵꣬ӨӰһΣ˻ûŵӰܷɢ
СҲǰʩչ˫ָ߾٣Ƴ졣Ĺ֣γһܱյĽ磬ӨĻӰȫ
컪Өһǰ֮ǰҵ㻹ûлشһλᣬѡͬ⻹
Өɫ԰ףǰ֪컪ֻǴԡ飬ŷ֣ԭǰ֮ˣ֮˵лҪԼԶ
ǰһῼһ¡ڣԸҲӦġɫӨ֪޴֮ʱ侲
ΪŮԼϡ֮ǰһ·ֻΪ˴롣¼ȻôҲҪģŲݡ
ȵĿ컪͵ãǶȻʡֻϧ㲻Ϲ˳ңǾֻ˵Ǹˡ
ӨĿʵȻһ컪ʵңҸôˣ
΢䣬컪һ£Ȼ֪Ҿ͸㡣Ŀǰȣ໹֧졣
ӨЩɣŵ˭סҸ
컪ĮһûиıҪʱ䲻ˣǸýһˡ
Ө˵֪׷Ҳ壬ǰڿƣɣҪߺɱңȻ롣
컪ӣԥһ£漴ɫһȵͿֶǷ˫ۺǰ㣬һɸ͵컪ϷΪһ͹ƣӨͷѹ¡
ܵ컪İԵӨɫ˫ʮָӶɫĹ֯תγһɢӭ컪Ĺơ
գ͹ɫ߼ײĦƬ̾ͻΪ˿磬Ө⡣ԴˣӨ֪ʵ컪ڳ֮ѸתȫΪޣת֮˲תķ籩֮ƴ޷ߵ㡣
ͻȻֵ컪ɫԾȣ˫ֳǰͻӣҰγһķԶԶȥһͷϡ
Өһɫֱڴﵽһ߶ʱ£Ϊһ貵Ĺʮ﷽Բ
һ컪˫ֽĳϣǿԪӵ޶ͷ״ƻķڰӭӨĹƣ˫һӴ㱬ҵĻ𻨡һ£ɫĹ˳ƶ£ѹ컪ķǰܣֻת۾ͱƽͷϡ
ӨĹƣ컪żһ㣬˫ּĳһһĹâ֯һ壬γһ׶Ŀش޶³ϡ
α컪Өã֯ѹһŸתĹ˫Ԫ֮󣬲˻Եıը
ǿĿ׿졣һ컪߲ΪԼӨȫıը֮ǿԲ֮ڣͬĹȶΪƽء
ս˫컪˵£ӨɢȥӨ£ҶȻ׹֮û˿Ӧϡ
ܣĵġû綼ʧˡƬ̣泾һӰ컪ʱһ꣬ȻղӨƴһһ˺
Ž£ӨǣɫҰԭ˫۴ʱҲȻϣΨһ˿΢Ϣڡ
һ컪ƽ˿ܵľ漴ƮȻ䣬Өǰ
Ϥӣ컪ɫӣ֮󣬿ڵӨʵҸᣬֻ̫ˡһΪı䣬ڣһжˡ


 
ƺĻӨָ΢΢һ£Ƥ΢һ򿪡ǰģһƬӨ־˺һ󣬲Žǰ֮ˣ¶˵Өް񱳺ĸǿ
컪ЩˬΪˣΪӨԣһọ̈ĴֱϡǺʹȴ鲻
ܿĿ⣬컪̧֣ĵˣһƣһ롭ͻ֣ӿһɫ컪Өϡ
ǻһƣӨ˸˼£УȴѾ̫ˣֻһ̾۾ϡ
һ̣ĻԹص뵽΢Ц뵽ǰʧ뵽˵飬Ц뵽˵飬Ửӡ
һʹ˽ˡʲô鶼ΨźӡͷҲˡ
컪һƣأǧ֮ԼеĲżֲɣǰŮԼ׷ֽ꣬ᣬЩ̣Щã
Ϥӣ컪һЦȻ٣һ˲ɡǧһƲɵӨУӡֻ
ؼʱ̣һǧһ֮ʣԿþ˵ٶȣץסӨƿߣ֮ıܿǻһơ
ͻȻ컪ֻ֮⣬һȫӰƯգסӨ壬ԴԴϵĳ⻪
˭
˭һǰһԣ˴˵ᶨĿ⡣
ǰһ컪컪Ӧ˼䣬ҪҺ֮¡
ӰȻһЦ¶һӢӣȥԼʮ꣬ǹżԸ΢Ц˼䣬ǺҸ˵Ҿ͹ܣô
һ䣬컪ţһɿ֮ɢķӢȫһЦʱӲˡ
˼以ţȻҪҺ֮£ǾͰ¡пᣬѪ飬һֵ
ӢһתӰ΢΢ζһ£ûƶʵһ˲Ѿתٴηλȥ컪ǹ֮
仰ҪֻǲòЩӢ껰֮Ӱɲɵıܿ컪һơ
˫΢У컪ŭӢ꣬ΪǺǿֻҪӵʱܵġаɣ֮ģŭХ
ϣ컪ʮɵİͣ£˫ջ̫֮ƣĺâ֣ǣܵγһתķɴСм£
ͬѰɫʳΪ֮ɫתҲӰǧָĺ׷׳мĳӰ
оѹϮӢһӨ𣬴ʱáȻ⣬ľٶ컪֮УûзɳɣͱһεֵܷϮ͵˺֮ӢϣηȻ
һ̣Ӣɫ컪ʵ֮ǿᣬԶԶԸ˵˾ΣϮһ·磬һ˫ֱӨ壬Լǰ˺
⣬ķѸٱƽµķʱ˫ֻ΢΢һӵķǰ
Σգֱתһ˿ûڸϣȻΪԼԸеɿӢӻӱ۵ƣһĹ֣ڸתķս֮ʣȻɰתΪһ棬Χ⡣
Щ֣ɫϣƻãڷս֮ʱƺû𵽷ЧãȴܷӰ죬һֱֲ䡣
䣬ӢɫѿѪӿ΢΢˵ʵڣڷֵ֧ڣѾǼĺӨȫʢʱڣҲѾڡ
컪ʵĺ֮ǰΪԣӢӾ޷ȣο˿ʩչŭХһ֮£Ӣ⣿
ҽУմӢӿдУȫ˸һεĻסӨֻ޷ǿµѹзһܵ˻ԵѡתѹǿʹӢһһԨ
գ컪עŽսӢϢתвȻһЦߵ㣬Ҳҳǿǲ͸ɡ
˫һתһȻս漴ɢһһϼ䣬ѹ˲ͻ˳ܵļޣΪһҫ۵ĹâɷԲ
¡¡һ촫ը֮ʱ΢Ӣӱϰ죬еӨббȥ׹档컪һӰһߣɭˣֻ࣡ƶ£ҫ۵⣬̱Ӣǰ
ƺܵΣգӢȻ˫ۣҵĿ컪зҰްЩȣ컪һ뵽˶Ȼûּ˼б֮ɴ˿ɼ
һӢӻæӭսֱ΢΢֮̾ȴһɫĻ棬ӡ컪ϡ
˫ӲӣҽдӢӱȻ䣬컪ŭУֻұһȼգѸٵĻΪɶ࣬ҪʬΣ
ХУ컪˸һ֮ұۣѸٽǻɢֻ컪ұۺһһµֱʱǰ
棬Өܵ𶯣˫ۡ˿һŭ컪Өܿ㽫ĿƵ˲ԶӢϣдʣ˭ղԼ
˼䣬ӢӷҡųԼĿ˶һӨŻ棬ͷȡӢӨ˫峺ˮ·嫲׺ߡ
㵣ϳ֡ӨƿĿ⣬컪ȥ֮ʣæСΣգӢɫһ䣬Ҳȥ컪ֻӰһΪţڹؼʱûӰȻܿ
ߣһһ˿գ컪˫ֻӶǿԪԶɢγһյĽ磬ĿȻС㽫Ӣǰ
ɫӢֱתĮȻʵǷɸһսʤˣ뿪˾
컪Ц뷨ֻΪʲôҪӦأ
ӢЩʧ̵ԭҲ䣬治֪ĿƺŴӺζ
ҲȻб¾ʹ뿪Ҫ˷ʱ䡣ֱֱ컪ϵʶϡ


 
컪޴Ӣһ䣬ɫȻҾһ¡˫һ裬ͷҧס컪š
ͬʱʩչû֮ҵӰٶֻ࣬գۼ䣬ʮ֮Ӱٻã컪ɲСš
ŭһ컪͵һתķ˲㽫ĻӰ˺ѣ¶Ӣӵڡ
żһ㣬컪תƶӢߣǿεסӣһٱ㽫䡣
ڣӢӺң컪öԷǾȡ
תۣ컪ͻȻףæӢӵľ룬˭ӢȴѾ裬ŵɫĻһֲ컪⡣
ӢӳӨߣһץסֱۣʲôҲ˵ֱӷƶˡ
棬컪֣Ļ֮ǰջֱ۵Ļ棬Ϊͷһæ̧ͷ컪ƶˣӢֻһԼһܰ׷
Ȼƺ컪ʶɢ˲ڵһɾȻûзӢӨϢ侪
Ĵ鿴컪ĵұ˸ԲûκջŲʵŭһ
棬һƧУӢӨʱ˿ƶˣӢӸд㰲ȫˡ
Ө֣ɫ΢ĵллҡ
ӢӿȻЦлң߰ɣ뿪⡣
ӨֻǱܿ˫ۣʵ˭Ϊʲôң
ӢӿգصЦѡһ·̼컪ϣԳ档ڶר̶Ϊ˾Σѡ
Өԣ̧ͷһŵ𣿡
Ӣӷʵأ
ӨƿĿ⣬ʵδı棬ΪΪҶ
ЦգȻΪλ֪ѣר̸
Өɫһ䣬ˣΪʲô
Ӣӵм£ǰ
ģһ档󣬺żΣĴӨд
ɣЦңܿ
ӨӭĿ⣬ģ㲻ƭң
ɫҵ۾ҪĴ𰸡
ӨЦЦͷŽż⡣лл㣬߰ɡ
һЦתӨ뿪
ıӰӨ¶һ˿ɣǸмϲãһ˵壬Ե
֮ϣ޽졣Ʈ죬ʺ֡һ͸ĹǰһɫӰȴĿŹڵı仯ֻһЩģĻ棬ڹڱٵ֡
γƬʱ䣬һƽ֮ɫӰһ̾תȴͻȻͣ
ˡЩ⣬׾ȴֵļΪƽ
ǰкջ񣿡ƣ֣Ȼ
ûʲôֻһЩģĶЩ֮Сһۣ׾¶һ˿
׾˵޽ջأᣬ˿޷͸ʴ˻ڡ
׾ɫһ䣬ĿԶһŵ׾ԣ
кθУ˵޷
׾ԣһ£ڵµԣ޽ӽѡ
ʵԼã
׾ʹ޽ʢ֮˵𡣵ͬڣһʮһˡԵ뿪ƵʧǻԵ޽쿪ʼ˥׶Σ꣬һ콣⣬˷졣
һʱ֮£ԺδԣΪȻ
׾粵ŵ֮ƽֱ½Ƶĳ֣һٴηת䡣ԵͽܣͬԵһ㣬һʼչֳŻ̶̲ʱ䣬߽磬ĺ½Ƶĳ֣߽ı䡣֮˼䣬֮䡣߽罻˼䣬ƶ֣̫֮գ߽Ӵ˥ܡ
̫գ޿ɱ⣬˥ܵĿʼҲһֵָĳ֡
׾磬½ƵĽս֮޽쿪ʼ뵹ƽ׶ΡУ֮ĸȫ½֣֮ͬƽ𶼲⡣ڣ֮类½ƴݻ٣֮ڵа֮֡ʣ޽죬Űѩ£콣ͱ޳ɱõ˻ж٣ɷ߽ݺᡣ˸֣ǻܳŶð
Ĭˣ׾Ļʵα粵أ
ãʵ׾ôǼ֣Ƿأ
׾Ҳ֪һѡֻ𣿡
ʣ˼صֱʧҲû˻ش
׾ҷȥ뿪𣿡ͻȻʵ
׾Ĭˣ֮󣬻ȥзʵȥ𣿡
Ϊأ
׾ͣʵΪ
ЩǲҪɵġ
׾ЦЦ˻Щǿ
ʵ֪ɾôҪ
׾ҡͷ˵öԣɶҶԣʵҪˣҲڿԻȥˡذɡȥ׾ĲЩأһΣʱЩɣ
ֱ׾ȫʧŵȻɣѾȥˡ
Ѥһʸ֣Ӣԡ
׾ʧķʵΪҪ뿪
Цֻᰧ̾Ҳﲻæȥá
˵ҲǣԸҲǿ˵úá
Цˣ˵ˣ˵һɣôˣ
ɬôܸˡһִ콣Ժ޷񡣡
ο޳һЩϡĿǰ޳к֣ʱ׶Ը½ƻʰ£עҪʡɷϣĸ󻼣ֱΣ¡
ҷӡ¸꣬һһģҿȥ˶ϰɡ
ʵһȸ£㲻ʱһ£ʹһ֮㡣
ԣüѾܳʱ䣬ѵû
Ͼͻھһȥһ¡ƮȻ죬Ʈ֮ϡ


 ˺
Ƭ̣һǰֻ˵Ϊӵţıڵ̷ɲһȣ˲ڣڴ˹֮м䡣
һԲ̣ԣмԲεӰ֣ӡ֮ϡϸԶתмԼɣֱߣͨ͸ˮˮһ㡣
Ӱò죬ϵͷһۣĿ꣬硣ڶλѮ⣬òһ鲼£бһͣȫ˸Ż档
λʮңŨüۣâ֣ͷһŹƣһСͯӣ
ˣǵӣʿΪֿһµĽ׶Ρ
Цеһ֮볤֮ʿġԪͨȻǴ洦١˵䣬͸ͻȻһ˲ʧԴˣɫ΢䣬λͬʱ˫ۡ
ˣ˵ڣƽ˿ҡ
ǸŨü۵ӵãںյĵط
΢㶣Ƭ̲ŵԭǣʵӦ뵽ġˣȻ֪䣬Ҳжˡ
ʵкδ㣿
ҪԸɷͱҵҪ½֮ǰڣ˼ңʵĳ֣һ̶ǣס˵ɷҪץסʱϵһȡȻʽʼƽ˼䡣
ԣͷĵһʵôأ
˼һ£ڵΪ˰ȫҲΪ˳ҴУ˼ҵ׹⣬Ȼ˼£Ǳ뺣Ѱ
꣬ǵĵǶˣʣһˣƺ
Ц㲻õģʱһܹ͡ڣһ׼һ£齻졣Ӧȥֻʣ졣
죬֪㣬Ҫ˵Щʲô𣿡Цʵ
ɻ˼ɲò£˵ɡ
һЦʵûʲôֻҪעһ㡣½֮磬ɲûɱƽ֡
һʱףЦģ֪ôô졣
Ǿͺã߰ɣ뿪Ʈ뿪˴
һһ硢׼£뿪޽죬ʼǵĺ֮á
ĿԶȥ޻ñڡǰ͸ĹڣǧˣߵĶ߹ˣֻʣҺˡЩŹ֣Ǹдָأ
ȣħ½̸飬ͻȻ֣½Ƶɳڰ֮ϣĿңߡ
ת䣬˼æ׷ϳеѯʣ½ȴĮȻɫӵס
һ׷ʣ½תĵںң򣬵ص㲻ͬȻ½⻰ףһͬʱ򷢳
½ƣ˭Ϊξϲȴֵǲ˫ۣŰѩʵ
½ɫŹ֣΢΢˫Ȼļƽˣһڶߣһ֣һֱ޷ȷص㡣ɫ䣬ôͻȻˣ
˰һۣŰѩʣ½ƣ˭
½΢ƺƽһ㡣һλˣĿǰΣգڶҺ
鲻ˣ㻹ʲôǲ֪𣿡
½ɫǣйأԺǶŮӨҵ칬ȥһ졣
˫ǰ죬½ķ߲ʹ⻪ǰ۳һ͸Ĺֳһ
ϸֻһŮռٷУӣɫšԶ˵Ӱ׷ᣬ˫׷ҸϣܿһƬ˽ս
һͻ䡣ֻոֳһӣշ棬ϹɭЦעŵ档
Ůһӣʱɫ䣬һתӣڷɳ֮󣬱һĹ
浽ʧ½ƵǵĵӨк죬һսʵ
꣬׷ʵ½磬㲻Ҫȥü𣿡
½ƽǵҺȥڳ鲻֮еĳ˴ȥ
޵⣬ʵΪʲô鲻
½ƽΪһҲںңһʧҾԶҲˡ
Ŀ½ƣƷ˭㲻
½ɫŹ֣ǲ¡
ʲôʦ㣬ģ𾪳ϣ飬ŰѩࡢƷ硢𽡢ǬԪ˵޲УΪ֮ǰ½ǰģ
ǣѵ½ƣʱ䲻࣬Ůȥ
Ծѣ½ʱ侲Ŀɨһۣѯʵ´ҿ
޵Ҫһ˲ѣֻҪҸǰȥˡֻѡ
ٺһЦʥɵѡʲôΪѵģνӢ۾ҪȻͷӳ棬Ҿأ
һ㶣Ŀڷϡһеιôң˧ֲҵĴǺαؼء
ԴЦ˱Ļˡ˾ͽļЦ죬޵ͽˣɲҪǴʧ
Цǰ¹ϵشӨ½ѣҪȻ
ڿ𣬷֪ѲҲ˵ֻϾȥҵҺϢ
½ƼӦмЦлл죬ӨĿǰλڶλ̫Զʱȷˡȥץʱ䡣
һ׷ʵҹȥռ֮ţ
½Ƶͷֻ׼ɡ˵˫ֿ۾ȫ߲֣һתĹƳڷ⣬ٵת
ƵתۼܿȻƬ֮ǺۼʧתĹ羲ֹһ㣬ıɱ档һĻƬʱ䣬֮תĹԶСѸٻΪһ㣬ƾʧǰ
Ŀ½һۣ˳ѵ½ƣǿ˵֮£ĺӺζ
½̧ͷ죬Ӣϳüչ֣ĺӵ´λҲ̽ⲻ
ɫһ䣬ɵ£ѵǾڤ磿


ڰ ѰҲ
󾪣µᰡʦһµġ½ƣ취һҪʦһ
һЦ½֣صĵģһҵ
һԣƷü֣һ£ҲӦһ˿΢Ϣɾǲ֪η
Űѩ̾ҵӰҲûзӦģʣƮڤ˼룬˭Ҳ˵
Σǵ½ƣµȻʧ֮ڣȻڵص֮¡ӦĺȴҲλãһĻйءҲ룬һҲã֪ԼʲôطԲŻһֱ
½΢ʵҪ֣ӺδѰң
ǳһ㣬ҪԼȥ롣ܷգҪǵԵˡ
½ЩĽȻûʲôĶԲµ⣬ġ˼ǵĻ½ϸ룬Լ֮䣬ѵԵ
𽿴һǣ̲סο½ģһҵ½ġ½ЦЦβסĵĿɬ˸еˡ
һԣˣƷ㰲ο滺ĽŰѩɫɣͷ˼ĮȻһƬ
Σһ̾Բ£ֻأԵ֮ˣᡣ½ƣңӳ¾У㵽׿Щʲô
½һԵ֮ˣᡭѵȻ̧ͷ½¶һ˿뵽ӳ¾ȥһ
ӳ¾ڳ֮ˣ˰⣬Щ⡣
ͷãȥɣҪһ𣿡
½ˣһȥϣ֡
Űѩԣ½ƣСĵ㡣
֪ңܿҾͻĿŰѩһۣ½Ʒϣһ߳˻֣һʧƶˡ
ˣһȥɡ½һŲ½ġ½뿪˶ȥǰοȰ˵
޵һ԰ԣ˵ǣȻشţ½ƻԤ֪ͨҡԣɫ԰ڶ˵Ȱ˵£ش
ŵ棬½ɫӡʱԲľմӹܳأȴһаŮߡ
һΣʵűǰθӳص飬ȴֽʲôأ
һ̾½Ʈ£̤ĲݵأȥĵطѰյʱ⡣ԣϤľﻬۿ
߹ĵط½һһȥܿͿ˽Ǿʯϣӳ¾ֵģ
ͣ½ƾһ£Ŀңӳ¾ķϸֳһ˿΢Ц
գվλãĿĶ֮䣬Ƕθ˷θİ飬Բ³֣½վھ֮ϣͷžף￴һЩû֪½ӳ¾Уʲô
׹½̲ס΢ЦĽĶˣչֵ쾡¡񣬲ºڣһ˱η
΢Ц½ߵԣڵľףûκεĹߣ˵ǲµò
ջĿ⣬½Щʧ䡣ӳ¾ףĿ˲µ΢ЦΪȴһ
Բ£ֻأԵ֮ˣᡣӳ¾Ĵ˵ΪʲôԵ֮˻ɬһЦһžӸ½ϣ¶źɣ
ʱ˫ӰѾӡϣڲ両֣һʼиźУ
һ̾½ɢеǿԼԽˣԽֻó̾һԵԵͬϣǷǶԴźע飬ֺαǿأת½ƿ·ĬĬԡ
һ̣ͷǰ֮ǰÿһŲĳʹΪһݼ䣬Ժ
ʱ䣬Զ½ƽһĨŵ΢ЦٴλصϣʹԵø⿡ʣһȫµò·һ˲䣬ַ˼ת䡣
½ƿ˿棬˽Ǿû䣬ɾȴһ΢Ϣʱ֮ǰ½֮ʱ֡
ľ½Ʒ񲨣ԼޱȼᶨǿԪʹ仯Ϊһ޼᲻ݵʱ֮˲뾮ףһĿռ䡣
վھߣ½岻˼Զʶһͣʱ֮Ķˣֻռڣһ·֮޹⣬·ĺҹþűߡ
ͻȻҹˮһ̴½Ʒʱ֮һ磬λ贩ԪʱλԪʱλ껯ΪԪ߽·ûֹһ졣½Щ֣ʲôطΪ㣿
ʱ֮ǰھһʱ֮ʵԶһڡ̡Һɫʵ磬һЩȺӰԻˡħһʱ޷жϡ
ڶռֻͣƬʱ䣬ʱ֮ܿ뿪ռ䡣һѪ˸Ŀռ䣬һЩѪòʱΣʱޣɭֲ֮С
ռЩŹ֣ϸСѪļ̣ԼǿʹѪΣա
ǰʱ֮Ѫ羡ͷ֣һѪĹסʱ֮ȥ·Ľ䵯
½Ƶʶһ˲ʧȻѣϸֳһ˿ãȻص֮£ѵǾڤ磿ֻΪûҵ£ѲѪɫڵĺ棿
ʣ½Ƴ˼Լ˰Σ½̧ͷգȻһҾһһΣܰ˵żһ㣬𣬵תһȦ漴ͷ½ϣӳ¾Уһʧ
һڣտҲͬڡ
žУĿռڣϺĻԶ緢һֹľٶظ֮źòĹɣź㶨״̬
ģµ忪ʼȼաֵסĴݲУʧȥ˷Чãʹò±һŻ֣ʧ
һ̣ԵüΪꡣû֪һ˵Щźȴٲеʹɣ
ȥžЦԽʱ⡣֮֮ʱʶΪգ֮ϣ֮ʱǣҡ̫ѰҲǲͬ졣
ʱ䣬һѼ⵶ƶ̬ķչһ̵¾΢΢һƺһ̣û֪ҲΪԼ˸еˡ


ھ 
һƺޱ仯ע˭Ҳӡɾʱ⣬žеĲͻȻһһĺΪһޱȼᶨִ͸߽磬ĺ
˭ڶ˭Ƿ˭г飬˭ִдŲʣ
һ̣ãȻʶʼתŬȥ룬Ŭȥ̽ѰټѰԴܿ죬ĻɹǰʹȻһʱӺڰԼ˭Σա
ʹͷ֣ʶգһе֪صϣû۾Ҳ֪Լء
뵽½ƣ뵽ȣͻȻӾ磬ıǿҵִϵĻѸӣȫ٣һ壬̵죬һء
ܿ죬¾ͽڡʱȻʶڣǲ֮ǰɣҲܲסһĴݲС
ͷЩҡµԼʶȻͬƽһԪտҲǸӦⳡѣԽת˼ٱ䣬գ۾뵽˲ٷ濼ȫƷ
ʱԽԽ٣ԽԽԽǼԽΣյ潫û֮ʱû뵽취вɷʵı̾
ǧŬʧܡ޾ıĺòڷŭ֮Уڰı˶ˡһ̣ϣԶиֳڶϤӰ½ơŰѩ˫ࡢ顢Ʒ㡢졢ɡ·硢´ʦˡ
Ժ֣ǹһ֮ԣ̣ԡζʲôأ
һ˲䣬һУв˿һľ磬˼ԾһĿռ䡣
ѪһƬͼӡԺһֻķˣԺЩ֣ȫȼŻ棬˫չ쳤ȫɢϡ
ЩãȻԼУһֻ󣬻һʵĴڣǻӰΪγ֣ǻζʲôأ˼䣬뵽˵Ļ̣ǰʾɺһԡָʲôأ
һ֮ʼ΢ʶܿ죬ɫ潫ʶ˵΢ԪһţʥޱȣǿޱȵԺǲʵĲ
ô򵥡ʶģʧһ˲ͷһʱ֮ԡ
ϲãɢɫĻ΢΢һԪʹ飬Ӵ˲ڡռָ˳̬·κ顣
ԭй˿ĸı䡣ֻ˭˵ס߹һвŻף
ʱƮԶؿռڣԭӴдʱʼɢ֪˶ãܿʼתһָֻ˵ģ䡢ž㲻䡣
һãȻѵ֮ڵؿռҲֺҹ죿һ㣬˭Ҳ˵ףΪΨһˣѾڡ
һһȾռţԪûʱ䣬ûиı䣬һõĴڣеֹͣУΪһĴڡ
ҹУ΢ͻȻ֡һϸСûеĹ㣬þò˸һ£޷Ĵڡ㣬ɽԶȻת·ܵĳĿƣ׳󣬲΢΢
ڰУĹ켣ɼڲ֪۷˶ٴκ˺ܶ࣬ڿռеʹתΪԼǿ֮չ˽սȻ⽻սֻһûдﵽһ׶ʱϸ¶
ظص۷ֹֻУһһڣڰʼת⿪ʼ֣һ̣Ȼ貵⣬һ֮صڸռ䡣
ڰ׽棬תصĿռڣ֮תΪƽ֮пʼǺת
ܣ߱ȻͬСĹ㣬Զڰתй켣Щ֣ԲȦȦ֮·һ䣬Բҳʻλγһ̫ͼڰռ䡣
һĻһʱ䣬ЩԺǹ·һתʮȣظͬľٶܿγһ̫ԣ֮ǰĵһ̫ͼֱ㡣
˺ʱ䣬ǹǶתڲ֪˶ʱڰγʮ̫ԣ˴˼ʮȣγһԲ
ԲЩһ㣬ʮ̫ɣÿһ̫ԶͬʱɿռһԪʹ佻Բģγһ͸Ĺ飬ɢǧ⻪
Χǹתʶһ㣬̽ŹǿԼҪʱ䡣ЩŹ֣˵۹Ǻܻ¼ǽ㵱ؿռһ壬һоԵúȻ
ʱԼžУԵúܻԲĵǿŹ鿪ʼ󣬱ϸֳ͸ĹӰʱһֱתĹͻȻֱ飬߽һ㡣
һĻ˺ܾõʱ䣬·𼸸͹ȥŽ뵽˹棬Ϊһ̬壬ʱת̬
̬ϼһ࣬ʼݻָͼлľ޳ߣԼδͼ
ڹ棬岻ʱ⣬ʱϺ죬ʱ죬ʱ͸ʱϣھ˶ʱԺ̬ʼۣ۳һ棬Խҫۡ
ΧѾչֱһɣ֮ǣĿǰߴС⣬˹龻֮Ԫõ˼洦ɫ޺ת䵭Ϻ죬֮˸Ϲ⣬һ羶С֡
Щ֣žȴŻʹ⻪ʱת汻Σӿɹ֮ʹùڲѹʼⲿ̫תˣӦռ֮ʼ߻ۣܿһ͵Уǰ
ʱ䣬ƶ﷢չռ֮һ壬ǹޱǿʮԵ֮󣬾Ĺˣɻһյ֮ʱѾһؼ֮ĳ
ܿ죬鿪ʼˡֻǻת֮ͼٵ˻洦ֱķǿ
һ̣͸ڲһϼһһ߱ãջΪһͷʷˣ˫չɢһ飬ΧŻ衣


ʮ 
Ͳ󣬸տʼһߴСȻƬ֮󣬷Ż棬Ȼչȫһ緢ʹ֮ﱻ۵Ļûˡ
һɢһͷߴСʷ˳֣ȫɫת䣬ɫɫΪҫ۵ĶĿĹ⻷
˫΢չڹ֮ڵķˣ׾˺谭̫Բ֮ڣɵİ衣ƺ֮ԵüΪˣ巭תڰжϷ档
ʱ䣬ͣһ˲䡣ڣʷһڷɣһܵһѸͣգۼν껯ΪһͷѪɴ
ʮ̫Զ죬Χ۵Ȼ٣ڹ֮γһ˸ƣεѹѪͷϡ
ƼԵؿռһŻ֮ǾһǿֶΡѪ˫һ죬βһϼʣһаɵĳֱͷϡĹƣҫ۵Ļ⣬֮ʣˮĽƯȴûЧ
֮£һɫĵѪͷʹȫзĲҽС޴ķĹ£ѸٱС
Ȼһٵķӵеռ֮ȣǻž޴ġˣѪﱯϢܿʧӰ廯Ϊ˳
һ֮£ڽһ֮ԶСʧռָֻ糣һĵطκ޷ڣǻ֮ʥޣҲӽѡ
Уɢˣ̫תһƺʹ˽ɹڣһٴγ֡
ǳñ㶮֮ʹ𽥳ΪһŹظ֮ǰǹľٶһУƣʲôΪҲ̫󣬻ۿռ֮ԼԼĳɳ
ʱ䣬һнﵽһ̶ʱһŻ֣Ƿ˷죬Ǳƻ֮ٴλصǰ
֣ݡͷ˼޷ֵǵڶλʧܡ˵Ƶγ֣У졣Ȼ˲ҰܡǷвʣĴΣΡֱڰ˴Σ˻ضǻ֮¡
䣬䣬ٶȼӿ죬ֿʱӻھŴΣƺѾƣ룬һ̫֮Դ󣬵ȴûнѪ
һ̣Ѫﱻѹ˼ޣȫһСһŻ棬ȴϢӲǵס硣
ŴתÿһΣѪ֮ͻӱŴ֮֮ǿ󣬱֮ѾٱǺĺ˰ȻѪǿ֮Ҳһ֮£ɼؿռжǿ
֮Ѫ￪ʼǡֻһʱ䣬;쵽ɴ󣬲Ļۣ޵γʱܳѪȫֹ֮֮ͣޣҪǳ˼䣬
Ưڰ룬Ѫͷޱ޼ʣԵòйеŭѪͻȻչ裬Ȧһˣ֣ıС
̳ʱܳѪʹ⻪£岻СȫɫҲʼת䣬ǵһɫʣֻۣǲͬλãɫһһ仯ѪͻָԶԶȥԼһɴС˫裬Ե
һХѪⱩǣһϼ⸲ϣûþò֡ڣɢȥˡ
У˵ӰʧһŮӣһѤѪɫսףǡŮϼƣϵս׻һ޴ķͼлֻСɵķˣһӾЧ
ŮӲòĸǾáս׵Ĺ£Ե÷绪Ƶ΢Цֱɣ˫
˭أȻǲ£ֻѾʧΪλأһ㣬ʵܼ򵥡ǰһ˲䣬Ƿ̣ԡ֮⡣֪Լķ˷Ļ£ǿġ
ȻżƵģҪʱؼϣһ㣬ˣĻǵĸ֮ǿζԡĹؼط
⣬󣬲þؿռתΪڰʱ̳֮֮պøһϢ֮Ϊ˳׼ˣ»Եɺϣ裬ˡ
Ϊˣ±仯ǰžˮĮ°䣬ȴһɵų֮Եøʥ·Ůһ
ķģΪûκεҸ뿪أУһԺб㸡ֳռЩȣԭﾹһܱյĿռ䣬û뿪ͨ
˰ΣµζΪβй˿ˣ½ˣ޳˺𣿡
뵽Ļֿ֮˵֮󣬲±ǰϣɲ֪飬ʼղ֪ΪԸת䣬仯
ǰޱ޼ʣտյûȥ̽Ҳûме뿪ֻǾ˼ɻص½ϡ뵽һս뵽޳ĺ񹥣²Ľ
½ƵΪ֪½ƵԸһˡ£½ǲģΪ˰ѩΪԼ뽣޳ƴսյĽأ
Щ飬֪˼Ǻֻο½ˣ
žУĵ׶½Ʒ˵Լ˼ԼΡһδΣһ飬¾ϵķصĿռ侲ȴ
ӳ¾У½ֱ¡ľˮɺ½һصӣ˷ֲ
һ£½߲̽һ֮⡣ұ߲ӵһֱ쵽⡣ʣͨЩ죬ĵطģһƬ½޷֪
˽½ѡ˵ǰƬ̾һˮʯݣ﷢һĹʯţһ꣬д˵ҵķ䣬ӡط
룬½ƻϣڿ֮ʣѾ̽ʯŵԣһתԪתʹƵ֮һαʧˡ
΢һʱת䡣½Ƴһ磬ܻӰλ׷һЩɢҵƣȿֺĽɣǿԼΪ


ʮһ ֮
½һ·ǰλ꣬вپͼɵǱȻȡ
ǰУ½һ£Щλ궼ͼ»꣬ǸͨգǼĴյӤһЩƣʵһЩµĲ֮Щ»˵һΪ;ʶһֱ
ʵ磬λص½ڷƬ̺ͻȻ뵽һ£æӿٶȣֱ˲뿪磬һ磬Űڡ졢ɫĹâ½ƼһЩû죬֮ͬ࣬ǰЩλȴǿʢ˲١
ûдЩ죬½֪ǰ滹һѪɫռ䣬ٶܿʹԽص磬ͨѪĹؿռ䡣
½Ƹоһ˿ΣգҪԴĲѪǧ飬ʱ̲ϵŽоǶһ㡣
֮½ԡΪѪһ֮⣬ԼץסѸǰѰ֮ǰ֪̽ڡ½ΪºڡףһеĹؼǹ֮ϣɹھģ
˲ʱ䣬Ѫɫңңޱߡ˺ĹаײУڲ½Ϣ֮޲׷㽫档
½΢䣬ڲ䲻£˵򶨣ƢȴǲáᣬЩȻͬѰǵΪȴŭ½ƣҪйûж룬½նϣһɫĽɣĿһǧնķ
һԲһڵĹȫûһӵԴˣ½¶΢ЦԵЩ˷ܣХһǰ
ܿ죬һѪĳǳڰ롣½ƸȥǳǳͻȻʧ½ͷɻ֮ǰԼۻˣȷأ
ٶȲ½Ʒ򲻱䣬ǰ˺һǳǳٴγ֣ȴһѪơǳǰ½ִͣ˳ǽΰƻԻͣ͸¶֮ﲻôջĿ⣬½΢ǰĳǳʱһ޴Ĺڣڳǳʧĵط
ü΢½˼ڤȻͬѰֻڤڣжڵأ˵䣬½ٶһǹڷȥ۵˸߲֮⡣
ط½ƳζһжԵİ棬֮ĲߡȻԽǿڣ½ͷĲԽǿʲôԼأΣգʧ
˼У½ͣڹ⣬ֻͨѪ죬ʮɣѪâ·޾Թ꣬һɷԹޡаһشڣһ͸еȻ̿뷳ꡣ
½룬ڤжأ߶ռĻֻ֮ǹ֮йаȴ֮
ƺӦ½ƵϣѪâһţγһѪĿֲѪڣֲĵ֮أȥǰΨūۣ
ѪɫռڣŭЩѪâѸٿ£½γһЩι״Ĺޣŭ
ȻһЦ½ƿѪĹȵܿģֲܿǶ½ȴǺô㻹⸱ʵĿɡ
Ѫţǹֽе½ƣڤ磬͵ڤĹء˼ǿǿֻȡ
½Ʋмĵ㵹˵˵ô
ǹɭбҪ˵ɲΪĦĥƤɡ
½һʵ֪ҵ⣿
ٺЦ֮ʲô֪Ϊ˲µ𣿡
½ΪϣһĴ𰸣ҶҲе棬Ȼ
Цвң½㲻̫Ǿڤ磬ҵĵطɷ𵽴Ҳãƾʲô˵˴󻰣
½Įƾʵ˵Ȼ֪ҵһЩ飬ȻӦ֮ҵϡ벽ǵĺ󳾣ö롣
Цһ٣ߵɲ֮磬ܹ˵ˣǸʵɵڤһս֮ҪҵĲ£˭֪ʱֻ
½ɫһ䣬вң
ЦЦҲǸѧġ
Ҫ˵ɡŭŹϵĹ½۽ɷš
ٺһЦûʲôǾ仰ڤ磬ҪڤĹء֪µ䣬͵ҽ
½Ƴͬ⣬ҪӲأ
ûϵȻΪˣи㣬³çµĻֻᵼ
½ƺߵΪһ𣿡
ЦǺã㡣Դӽ֮ǲǸе鷳꣬һЩͼԹأ
½ʵأ
ǿɹϵˡΪԸԭǼΪ侲֮ˣһ㲻ΪС¶ꡣڤ磬ܵԹޣѪɷ֮Ӱ졣ڵ俪ʼգʹԸڲ֪䷢ת䣬Ӷŭױ𽥵ħʱˣҼ㲻˵Ҳ֪
½ƳĬһ£ĮȻֻһƶϣҵΪֻҪԼʱգܽѹ¡նҲ޷ڤ磬ҴݲУ֮ס
Цˣߵ½ƣֻΪ˲£бڤ𣿡
½ƵûбҪҲϲвһӦ֪
Ȼ֪Ҫ棬ڤһҲҪҲ׾ʹӦҪڤڰ
½ƺߵˣ֮һս޿ɱˣ
Щգŭ½ƣ㲻Ҫ̫ˣ
½֣ҲðȻңŲ棬ֲһս˷ѿ࣬αأ
ϵ˵ңʱˣ
½ɫһʵң֪£ΪβһսʤҹĨǣ̸ʲôأ
Ĭˣһŵ½ƣ϶Լῴˣ
½ŵЦж֪ڤ£ǵʵҪ˼ֵ粨ʱ׾١ǧڤһֱĬĬţ̫ճ֣Ҳһֱûж˵һ飬Ǿ﷢˾䡣
ɫ䣬㵵Ŀ½ƣЩԹ޵ĵӣǲͬѰֻܲµʲô𣿡
½Ƴһ£̽⻰ӦйذɣԼ˵Դھڤ磬Ӧǻȡԭǵǿˣȴ˥ˡ


ʮ 
޺һ̾½ƣЩ¡òµ㽻ҴӦģص˼䣬ֻӦһˡôӦúġ
½Ƴɵ˵еţҼ㲻ͬ⣬Ҳһܽ´
ɫ½ˣʵ˵˾ڤ磬ûҵİһȲز¡Ϊڵĵطڤġʱ֮šԴﵽ⣬κηʽ㶼½ƣ㿼һ£ӦҪӲĻһսӮˣһڵġ
Ź仯½Ƽɫ֪࣬벻٣ǵͷãͬ㽻Ϳɡ
һϲЦȻɽҾѡҴȥһط˽Щ֮Ȼҵ֮ұ򿪾ʱ֮ţ͵ԣһص˼䡣
½һЦȻǺãʹ˵߰ɡӰһΪһ߲ϼ⣬ѪĹ֮ڣǾ֮һʧˡ
ѪĹѪâҫڹʧ֮󣬲Ҳȥ¶һΰĳǳأǱǾڤصĵط
½Ƶľ֮Щϣ֮ԷĿʲôǷĻأ
·壬޳ããЩʧ⡣ߵԺ֮񣬶̶գֱ½֪֮ͽתЩܡ
Ȼа񣬿ֻҪˣ˭˷أ
ĿǰĴ޳Щߡ֮ǰǻһɿ˵ȣϸһ룬Լأɱ콣ͣ˶𡣼֮ǰһĳħ֮ûһϵ׷ɱŪֱ·µţ˼侹Ȼ֮
һ̾޳ȡ񹭣ĸе˭ӵ˭ܳΪη²⣿
񹭲Ψ磬˽嶥޳ңأһ˵ıӰĹ¼šϲһ̲Žᵽįζ
ɽţһӰɳ۶ת۱㵽ɽŽ޳ıӰ޳£
ûת޳Į룬֮ǰҳЩ⣬ǲ̫ǳˡ
ǻüͷһ壬޳ôˣѵʦ㶼Ų
ת޳絶ƵǻæáʦȻŵùɱʦ֮󣬻㰡
ǻ귴㲻ɱ׷ɱ㣬أ
޳ߵһлػأ
ǻ̾ؾͻزͷˣʱ˵ЩǺοأ
޳˵Щ˵ʲô
ǻ겻𣬳Ĭ֮ʵ޳ô죿ǼǱسħ˸ǡ
޳ʱȥֻûȤҪ£취
ǻڵ˼䣬а־ɱ֮ʣȻ࣬ҪѰ֧Ԯºѡ£ҪôȴʱҪôֻС
ͻȻͣ£޳ʵֻôΪʲô˵
ǻɵֻиͷ棬µݳ˼䡣
޳ü취Ҫʱ䣬Ǹͷ֮󣬻᲻ᱻ˲ߣͻȻʧа˫ţҵĺָô죿
ǻȻҪһ̡ϢǺܼ򵥡һµݣȻǸݣɱ޳񹭡һж𡣵ʱʿݣ֮ʿֱӽħˣǵƤ£ʱ̼ǵĶһл͸һÿԱˡ
޳ЩĶɵħ˸ƣҪͷ棬²һǰ
ǻؼ֮Ҫðһԡ
޳еȷݣֻһȱ㣬ǾϰķҪɱ֮ˣΪ߱о֮õķʲôؽа˫עһħˣǱػ׷ʣʱһչ¶֣ͻϱ¶
ǻҾû취ˡ½аһˣϾ˼вͨĻþݱΪˡ
޳ЩʣߵҲˣһҪ֪ҽ޳ǲκ˲ġ
ǻЦ޳дĵȻãǵ͡νɴҪ죬ֻҪžϣ㡭
ˣҲЩֱ˵ȥĺˡ鷳Ľ޳ԵЩꡣ
ǻ֪ƢҲ⣬ֻԽΣյĵطԽȫǱ̫ɽ޽ĸһ벻
޳ǺãȻȥȴʱһ죬һᡭסˣ˭ţ޳ʱս״̬ԵüΪ
ɽһЦֻһӰ˲֮쾪֮һ˸̹ӣòӢɭһ˫ɫ۾ʱ˸Ź֮
Ϣ죬żϢǽ޳
ҡ˭Ŀˣ޳Ϊ֮ǿȻԼǼ产֮¡
£޳ΪȻǿʢ˼ߵ㣬ȵĸ֣Ȼºʱһ֣Ϊβ˵أ
ϸĴһӵͷΪǺ񹭵ĴˡҵݣʱȲ̸ˣȻ㡣
޳Щ⣬һԵǻʵר޳ģ
ӵһۣмĵ뽣޳֮顣ʲôˣȥҲϲӰǵ̸
ǻЩʵƾʲôҪģʲôˣǶǶ֪ô㣿
ԸƾʲôƾڵĴ
ǻߵǼ㴦Ҳֲǵ顣
Цǳ˵֮⣬
˵ǿ񣬵ȴʱŭӣǻȵ
м̧ͷ죬԰ĵʱԽ޳ݣԼµ飬а˫ɡ
޳ǻ귴Ϊ㲻Ҫѻ˵ˡ
Ӳֻ˵һ飬뿪ȻҾ뿪
ǻߵ˭ϡ²ɡ
ԣһ䣬Զţ´Ҫң»ܶȡ˵ת粽ȥ
޳ıӰڵţ¼ȻˣȻĿġβֱ˵


ʮ ˫
ӱˣĮҪ֪ҵף뿪ǵ̸ȻҪᡣ
޳Գɣһ£ǻʦ壬ȵɽµҡ
ǻЩ⣬ŵ޳㡭ˣСġ˵£ʧɽ
תӿŽ޳˰ΣŸƿĿ⡣
ûˣν£̲ס棬޳ȶʡ
ӵȻΪһʽס
޳⣺ףΪʲôҡӵΪǺ񹭵Ĵˡ
޳ɵ˵ˣ
ǿ㣬Ҷ档˼䣬ѾаҪ붫ɽ𣬾ֻңΪҿԸṩǿ֧Ԯһͳ˼䡣
޳Щɣ׷ʵ⻰ûʲôݣţ
ӵҼȻ˵⻰Ȼа취šҪ۵ĲЩǹں顣
޳ı飬ƽм٣ʵôҪҰʲôܸʲô
ӳʽܼ򵥣˽ˡؼ֮ʱһ֮ҵĵˡҪʱҾȫ֧㡣ȻҪ˴βС
޳˵ʮ˽⣬ҶȴһŲ֪Ҫ̸Ӧȸ
ӵһȻҪ㣬͸һ仰ǷԸҺ
޳ֻҪܰҶ£ȻԸˡ
ƽһЦԵúֻܳԵ˵ͷڵȻǾ̸һºľˡȣһҪ㡣֪˼߽⣬ɻбڣ
޳룬ҡͷƺûˣҴ֪
ʣ˼Ĵأ˵
޳֪®ɽ·ɽѪӡҹǡϺ
ӵĸطǰطĴӦöˣһ𣿡
޳һ㶣ҡͷ㲻һûע⣬Ϻƺһֱ˼䰡
ɫ죬ĮȻΪ˼䣡
޳֣ʵ˼Ĵ֮һô˼䰡
ӳƬ̣֮˼Ϊܶǰһλţ˼һС
޳ŶһʵЩ˵ʲôأ
Щ㣬˼⣬һطӵǿ˼ʵǾǺ򣡡
޳һ棬㵵ʲôطôû˵˵ǿ˼ʵôܣ
ӰһۣЦ㲻ֻ֪ΪªšںʵҿԴ¸һЩߺֱǶĺϺ캣ں֪Ϻĺ֮еϺĺ֮Уʵǿĵط
޳΢ŭ漴ߺΣѵȵ߽𣿡
Ӻߵ˼亣ͬ˼߽磬ںߺǵĵλȵġ˵ʵȻ죬ںʵѾ˼ˡ
޳ԣ˼һʵ˵ЩǱԺߺеĳطˣ
̹ȻԺ㣬ϣĺ񹭣ҶԸˡɴҵ֮󣬾һͳ˼䣬Ҷ
޳üͷ΢˼˵ĿǰĴҲˣҪһ֮Ȼң
ӿȣҿɱǿˡֻѰһ֣Ѿʲôɱס
޳Щŭȵˣ˵˰˵ңʲôʵҲڳҼʶһ¡Ҫտ˵׻
ӰȻʲôʵҲ޷㿴ֻˡ㴦ҪֻҺһ𿪴һµ磬ĳҪʧ
޳ĻᣬȻܵðѻ˵ҪҶȦӡߺеһҪҰԸʲôˣЩʲô֣Щܵа
˼һ£ӵãҸ㣬ϺҪĺ񹭣ԸϺֻҪһҾϺ֮ʱͿһͳĺȻͳһ򣬳ΪʡʱҼкǿ֮Э߽һͳ˼䣬Ǿ׾ٵ顣
޳ɵϺô˵ҲˡǺʲôˣ˭
ɫһԼĵȻҽгǺʦ֣Ҳļ̳ˡɺɫʦǰֺãʦƭֻΪڸôˣҶԴһֱڻں䣬ҶϺʱҲǰ˼䡣
޳˵ǰãֻϾһϣµԼ˵һֵÿǵĶˣԼԴһӮˣԼһͳ߽ĻᣬǲԼõġ
ʶ޳ЦԼĶһҪ뷨ѾˣȫЭϺһͳ򡣵ʱɱĳŵ
ӳԶЦģں򣬶˼䲻Ȥ˵ðһ㡣ǼȻ˵ã¾ʱܣҪκˣú⣬ʦЩŹ֣йɹ֮öġ
޳һ£漴Цã֪ˡֱǰ򣬻ȸɵģ
Ȼǰ򣬲ҪΣκ֪رʦ壬ǾЩԾ
޳Щɣһἰ˻ǻ⣬ǳĿأ룬޳ҿ϶ֻãôһǲԸǰȥ
Цˣ㣬ȥһ£Ȼ̡
޳Ӧһ漴ȥıӰ¶һ˿ɭЦ⡣ڸˣֻյĽʱ˭˵壿
ɽţ޳ܿͼǻꡣ޳˵˰죬ǲʲôıƭ㰡
޳ɵ²˵δ򽻵һղһ£ҵĺһˣŵԺһͳ˼䡣
ǻɵĺ£ƭ˰ɡ
޳˵׼ֻܶһѾӦһȥһطȻ̫ɽңҪ˶Ҿͻϻء


ʮ 
ǻ굣ǵĵ޳ȥģҸһȥ·ҲиӦ
޳ʦ岻Ҫģк֣˲ҡߣûҪɵ֮ǰ㲻ĶңҲ϶ҲˣȻȥɣҰͻ㡣˵겻ڣ޳ȥ
ǻûзӦԳһ£ŻƮȻȥֻǴȥĻ̫ɽǱȥأ
һɽһŮĮȻԶԶȥһҰʢ΢Щ¼š
ǰ·أʷᣬѾվһ죬еˮѿ޸ɣ׵˫͸޾Ļں˱
Ĺξĸ飬ֱ˿ͻȻЩԽܣЩ޷ԡ
콣ʱ˼ĸ飬һ㣬һѼ⵶ݺݵĲڲʷ
İϧɸܵǣԭǰԼѡǶԵģԼȴûаնŪ˾壬ʹ
һŪ壬ȥٶİû𣬳ƽʹ֮⣬أ
ҪЩףҪ飬ǿǼѵ顣ʷӾһ֮ˮ޾ûеõѣΪǵ˺ۣΪһн׸ƽ
ƻ裬ɽȸľˣҹ٣ȥȥֻ飬Ƿ񻹻Щ
ҹĻУһӰƾճʣûһ˿ĬĬĿŵɽǵӰ
棬ʷӾʣǵӰĬĬ˭Ҳû˵ƷζҹɫеĹ¼ţһαһҹȥ
һҹ˼䣬òΨˣй˿ı졣֮䣬ûûʱո룬Զƽϵģ壬ֻһ࣬Ƶʱһ¡
峿¶˳Ҷ棬δδ
ᣬȴ˲ʷӵע⡣һҹ֮ľȻƫͷһСݣһ¶Ļ䣬΢΢˸һ˿ԡ
һ̣ʷӾ۾͸ǵ¶飬һ硣
һ·ڣһŮطͬʱĿһ㣬һµĿʼԺ
һ̣ϵһ𣬴Ӵһξĸʹת۱ǴҴȥ䣬бϲã鲻ֻϧ
һ죬¶׹أһеĻعƽʷӵѣһ̾漴̧ͷ죬⣬ȴһӰͣ
ۣʷһ𣬿ɬ㣬ʲôʱģΪʲô
ʣ˻Ʈħŷ죬ֻġ
ʷһӵĿ̾Ǻαأ
ŷƮأĿ̹ȻĿЦϲǳҶ㡣
ʷϧѸɣֻܸжĿ˫΢΢֪αе⡣
ŷǰһӵ壬ĶԵﱯ˾һпʲôʱҵļΪ㵲ꡣҹһе˱ҹɫԶȥ񳿣㿴ҵһ̣һеϲñɽȿʼһֱֱ뿪Ҹỷ㡣
ʷӿˣ޵úģСŮһеί߳ᶨһ̿ȫ
ŷ콫ӵ˫ָ㷢вͣİοĸƽǲ˺ۡ
һ̣ɽԿ˼ˣڽһûһ˿϶
ΣʷƽϹ飬΢΢ĵ죬ʧ̬ˡ
ŷϧЦûйϵҵķԶġ
ɬһЦʷĻĿɨһ콣͵ķͷ죬ʶһϹһҲ㲻Ƕι֮顣
ŷԳɣ漴Զԣ콣͵ķͷһ񣬿еȻȥҵĶԹӴ˲ᡣһǴл㡣Ȼ㻹ȽϾӣһһòϡ
ʷЩˣֱһȥⳡĸһ䣬ǲҲ̫пЩ
һģŷȰ߰ɣ뿪ĵأҸĵ·ǰҺ㡣
ʷЩᣬ̲߳סͷ¶޾˱
ŷûǿƣֻοһֱ߳ɽȣ֣ƶ˷ȥ
ǰУŷȥһ֮أûսûɱҺ㡣
ʷӿжĽͷļϣ죬лл㡣ֻ֮٣˥ܣҡ
ŷ츧գĻȰοһСÿ˶иԵˣܲ˵飬Ҳ
Ϊ֮ˣ˼Σѣܡͣ²ʷӿȴĻӦ
ŷǵ˵һ֮粻ˣҪ뿪Ȼһ١˼ңҲ˵ɷΪ޷Ӧԣ½ƶԣΪǵǶԵ𣿡
ʷӳĬˣк½ƵһսʵȫΪ޳֮ˣҲǾȡӹ˵ǹֲ½Ƶġ
˼ǷǣĽ޳ͻȻа񣬽һж߸½ƣһʼģа񣬻ô˲ϧһٵ
һ̾ʷŷ컳˵ǾǲľڼȻˣҲٹĳ£һȥҾȥδʱһֲǷĸ顣
ŷɫһϲ˵ģһδ˻ЦҸܵһίͻȻ٣˵Ӱʧƺ
ŷʷӣھĲɣ֮ߵһȻʧ˼˽ҲֵοϾһõʱڵˣҲ쿪


ʮ ǰ
ԶɫȻ׹⿴ҶǣǹſЦ֪˵ЩʲôǺá
Ҷˣ׹׷һ֮ʧȥ˽޳ټе
콣͵ҶЩˡǰһʦͽ콣ˣԼӺġԼһٵı־Ͳ
ĳĬ֪˶ʱ⡣˼ӳʹɫѾ˺ܴı仯ҶͷɣĿɬ¶ϡ˫΢˵ϧȴʲ¡
׹֪룬̾ϢǣҪˡ޳к³
Ҷ֪콣ǰ
׹ɣЦЦҡͷעûܸıġˣǻȥһҲʷӣ콣ʲôط
ҶǿԶǻбҪȥǾ˼꣬˽֣Ǻα١
׹һ𣬸дǰ˵öԣǲӦȥˡǻǼ׷Ѱ޳ټɡ
ҶԸˣʵǾҵ
׹ߵȻҪˣù
ҶЦ֪ɽأ
ȻͻȻͣ£׹Ҷǵ˼ʱˡ
콣͵صϣԼҵ޳κε𣿺Ȼ޳к֣Լκβ͵
뵽⣬׹ĬˡһҪģαҪؿǵˡ
ҶûпֻǿߵϼЩãģʧȥһУʧȥϣŻʲôأ
ΪΪޣΪһ˿ʣ˳ЦҶǲ֪һɫĻù⣬Լ֪
ƽ֮󣬰׹ָһľȻҶǣ׹ǣˣ߰ɡ飬롣
Ҷûд𻰣òŻͷһۣʲôҲ˵ȴ뿪׹ЩŭΪҶǸеϧһֱŮˣӴʧȥЦգǶϲԵһַ̣һֳЦ
ת׹¶Ц뿪ͻȻһϤϢʹ΢䣬¶˾ȡ
̧ͷ׹⿴ϣѵǣ޽ĸֵˡ
ҶãȻЦ˼ʱǰѤһλδ֮ˣ׹̸Ц
ǰˣ׹һ㵣ϣôҲ˼ˣ
̬Ϊȵõһ˼䣬񡣡
׹ɨ˵һ硢ʿۣѯʵҵңʲôԸ
Ǹ㣬ڿʼͳһжɢ⡣ڽ޳ʱͣһͣȡʰ󡣡
׹Եͷ˿Ҷǣϣ
һ£ڵһɡȥҲʷӣԼ֮ĸ֣Ȼһǰ򡣡
׹ⲻ⣬ɵѵں򡣡
쵭ȻͷҲʲôֻǵһߣ˱ʧӰ
ڶ磬콣͵ɽˣڼ콣͵ķĹʱһʮ˸ԳĬľȻ
һҹĹҵ֮дˡУǰͽ˼µİԽԼ֮֮ʱҴˡ
˷ֱǬľеĶʿʯԼ˫еĵҡǬľ϶뽣½ƴݻ֮֮ʱһɢˡ
֮ˣԽʮͷò䣬Ϳ࣬бһ޽һ֮
ʿѮͷݣֳһȣԵмš
ʯеȣīо̿һ㣬ˡ
ʮߣ°һɫıлƲ䣬ȫ¶֮
콣͵ķأЩġȥ콣ԺܳĵӣԼĽΪ޽磬Լһġɶڽ޳ֱĴ
뵽ЩģһΪ㱨㰲ϢǾȥ鴦ĺҲŹ
ת쿴˿֮ˣĿĵغ򡣡
ǰѰʷ𣿡ģԽ
ʱȲˣʵӦһУһҲǺܴĹϵοʱ䣬Բ̫ӡ߰ɡ쵱ȳϷȥ
˼״Ҳᣬһת۱ʧʡ
صףڤ½ھ֮Ĵ£ڤڣһ·Ͼ֮£֪Ϊ֪顣
ʱϢĹȥ½ڵõλȡ֮ԵЩ졣̾ϢŸпЩĳЩ˵
֪Щ飬½ƿ۹ܼ򵥣ֻǡ˽֮½ƻ׹ȥŷ֣Щɼ
½ţǿߣǵ϶ͬӰӣɺϣĳ⣬һֲĴУ
뿪ڤ½Ƶ鸴һ·Į˼д۵ס
֮ûдƱ˴˵ĳֱصѪɫǰĵĵ½ƣҵѾ֪Ҫ˵𣿡
½ԳĬѣĮĿ˾֮һۣЩ˵塣
֮Ҳǣ˵׵Щҵܼ򵥣ҪôɱҪôϵؾģѡһ
½Ƴ˼һŵͷУҴӦ㡣и㡣
̹֮ȻʣֻҪ֪ģһ㡣
½Ƴϵ䣬Ƿֻܽ⣿֮⣬ûб;
֮Щɣ˼ãŻش⣺ϵعģһΪĿǰΪܸľһ仰ҪԼ
½ɣ˼˵
֮𣬵ȻҸȥˣڵĸĻһ飬Ӧû⡣
½Ƽ⣬Ҳʴ£ֻôᵽ˵ĸ
֮Ц֣֮أԺͻ֪ԭ򡣺ˣҪ򿪾ʱ֮ţעˡ֮󣬼ǵòҪԻǻ˼ȥ˵꣬ѪɫĹϣ֮Źһʧȡ֮һУԽתԽ죬Ƭ̾ʹһƽһռ䣬һ˸Ѫͨ½۵ס
룬½˳ͨǰѪĹâһ㣬½һ·ǰС


ʮ ٺط
ʱڷдйȥ½ƸоܵȻ֮ʱǰͨͻȻ򿪣һڼȵĸȣһ籩һ㣬ϣһٽ½˲پ롣
Щľ½ת䣬ǰľۣһ˼ҹӰһ½ȫƿ״Խһ籩صĿռ
ƺе٣¾ϸֳ˼֮ɫ岻Զĳǰȥ૵
£ӰԶ½ƿһٳȥ
һˮ꣬ٺطϲã̫ĸ顣
쿪˫ۣ½һѽӵڻģģ»ٴʧȥ¿Ȼģ壬֪һ½ơ
ھ֮εط꣬½ƻǲ£ǶѾãּ顣
۾ˮǧ飬½Ƶģ̲סָգȥۡ
΢һĨθϣϲĵͷܿ顣
½ûгĬĬжԼİ⡣ʱйȥ½ϲµ˫һе˱һеĳ£۵Ŀռ
һ̣ʤߵĲµͷ½ƻϺϼƻΪƽ˼ֽġ
½ϧ¶һֱ㡣ȻǶΪѾȥţ㲻Ҷȥ
ԣ̧ͷ۾½ƣΪ㵲һʱϣҵΣԶȻҼȥȴͻȻ£Ҳ㡣
ΣıǻҵԺиֳӰҴӵ߻أսʤԼͷһǣ½ˮͻĵ¶ӽԺҲ뿪㡣
Լѣ½ƵĻ򵥶ֱӣûʲôʫ黭⣬һ̣ȴܱĻ
۾һæס˫ۣжĵ½ƣҪһأҪΪҶ
֣½Ƴһ֮˲֮࣬һΪңԲϧһΪ㣬βС
ҡͷˮͣĵ½ƣ뿪δһҶϣᡣ
½Ƶͷģδʱ⣬һеˣϹЦ⡣²ֻǽı½ƵĲӣԼ飬˵еİ⡣
һǣ˽Ӽѡ½ƿ˿ܣʵ
ԣЦǵģϤ˷İأȻҲˡ
½ƼЦ⣬ȫ¶˵Ľޣ̲סһ£Ц˵ûҵͬ⣬˭Ұ߶ȥ
ĻϲҲ죬ֻǵ½ƣҪһһ룬ҼʧȥһУҲźޡ
½ЦɵһȻԶһ𡣲ҲʧȥһУúܶҸϲãΪҪԶġˣʱ䲻ˣ뿪һʱ֮ŹرգȥǼ鷳顣
¿һԶ˸ľ֮ţȻЦϣԶΪ㡣ͶԲѩ飬ҲԲ㡣
½Цݽȥɫ¶һ½עҪǷˣΪǸҵȫİҸǵİȴǲȱ
ְס˫ҡͷǸ裬ǵİֻһһ΢ЦҲʤ˼¡氮޵УֻҪаǾһ𡣡
½˫ӵһɿ֣ŵЦҵ䣬Ҳ塣ǣŲµ֣Ҳ˵ʲôȥ
תۣ½¾ͻص˾ʱ֮š
ʱ֮ƺӦǵϢʱ֮ԶرգŶ뿪ؿռ䣬һδ֪ȥ
ıѪΣЩ֣ʵ½ƣ֮ô£
½ƵȻڤ֮ĽףҴӦһ飬֮ţ͵ߣǻ˼ȥ
Щ죬㵵ڤ磿
½ƵҲɡڵ£֮ǰڵǸؿռ䣬ǵĸΪ㣬ڤ磬һ㡣
΢죬뿪ǰʱ֮ͻȻ򿪣һɴ˳ȥһӽˮ½ƵѣԶչڸˮ֮ʣŲ·ϣֻգ۹˾ʹһƮڵء
˼䣬ǻص˼ˡЩˣ¿ܣ
½ϹЦ⣬ͷǰ˽ǾŹֵĵδδȥ֮ãǰ߾ֻۣǰǾӳ¾ӳµףӳ´˵ԲξֻؽֻۣźĪС
ԣеĲһ˿½ƣôˣΪд
ջĿ⣬½ЦЦĵڴӹ֮ʱ򡭡Բµת˵ȫǶħ£Ҳһһֿ֮ˣܲд
꣬ЩжĵһǶ£˵һףĻͬʱҲллǣǿԲ£ʹǽܹۡ
½Ƶ⣬ǻܵġѾϣΪ㣬Ѿһҹʱ䣬ǻǿȥôҵġ
µһЦһã漴½Яֲ磬ŷȷȥ
һҹʱ⣬ŰѩڴǰĬĬ
Զҹգ޹⣬һֲ֮ףöأЩɣ
׹԰۵һŮ㽻֯һ塣˭Ϊ½ƣȻͦǻһһпʵΪ֮̾
񣬲µĺԶ½ƴ˴ǰܷȥĹˣһǷݸİأ
ЩΣЩĻţӵìأֱһƬŰѩŴӵѹת߳ţŮ˴˶
ĳ۵ףʹ΢ЦҲŸˡѩһҹû˯
㲻Ҳһ𣿡ǳǳһЦһͬȥ
ħѾ˴˿˼䣬㾲ڴԡ
Ϸ𽿴һۣЦҸһ㣬½ϢǺ£Ӧأܳüأ
ൣǵĵһˣ½ƻûϢҲ֪ʦôˣ
Ʒ㰲οҪģ½һһʦ㣬žۡ


ʮ ˾
ǰҪ½磬һʧġˣǲ˵Щǹһ·˵飬֪ĿǰϢ
޵Ѿע⣬ʱûлرҪһȡ
΢΢ͷʣأûʲôϢ
޵Ŀǰ֪Ĳչ˳⣬
⣬һ˵ӴʱдһԳƽ·
һ㶣漴ЦãǵӦȥƬһӰ
·磬ɫ졣ŰѩƷ㡢ࡢǬԪˡɫӣϲìͬʱġ
޵ǰӭӣ˿䣬·ͻȻͣ£۾ֱֱĿŰѩ鼤еѩûˡ
Űѩͷǵģлл㡭
òҿɺ㰡ôɺãǰƷ·ļ򣬴Űѩ֮Ļ
ɬһЦ·Ʒһۣ㻹ҾƵģ˵仰
ƷٺЦɱԩңǳħô˫۾ţҪʲôʦ˵Ҳǲǰ
һЦ·ƿĿⲻ˵ͷʾ⣬֮˹޵֮ǰλá
ϷЦ˴θνϲš
·Щ⣬׷ʵνϲ£ָѩƽ
Цѵϲ𣿡
·ͷϲ¡ɲ¹ȴɫȻȻµ
ЦĪҪνϲ£ֹǰѩƽ£½ҲϢ
һ·缱ʲô¹ҲϢʲôϢң
Ц죬½̸֮ʱͻȻӦ˲½ĺǰѰҡʱûлţ½һѲ½ġ
·ϲĿƵŰѩϣʵ𣬰ѩ
Űѩͷǵģ½Ѿȥˣֻ
·ͺãͺðȻһҶ᲻ġ
޵״οˣˣǲ˵˵һɺð
·ҡͷãգһˡ
ƷЦɣΪӦò
·ɬϣ˭Ԥ⡣ԴֺĴѰѩ䣬𣬵ʱһظ֣һء˺֮ҼѰ˭Ժıһʱֻ롣
޵ɵ˵ӵõ˾շһΪ㻹ǿĻǣ
·磺ǰʱҲֻ֣ǻǵ˭񶼸㲻塣
޵ɫ˿ˣ˵ӴҲСġ
µȷݺӣ٣ʲôΣ˼顣ڡյˣͻȻɫһ䣬±ߵİ顢ŰѩƷ㡢Ȼվ¶֮ɫͬʱ޺ХһǿϤϢ˴
½ơУ顢ŰѩƷ㵱֮˽һӭӡ
գԶ½ƣһŮӣѾõĲ¡
ٽŰѩǼеĳǰȥһƷ㡢顢·硢ͣĬĬĿǡ
£ʦ㡣ĺŰѩŮһץסµֱۣһʱ½ǵ飬ȻԣЦ̸ġ
½ȥŰѩ£ûҾͰˡºЦĿϹŵЦ⡣
Ųµֱۣĵʦ㣬ͺˣҺ㡣
µʦãҲǡʦϢ𣿡
ҡͷ˵ʦ˽һ֮ϢŶһϸֳһ˿ǡ
ŰѩŲ£񽣲ڣʵ£Хأ
¿ɬһЦƽĵҲ֪׹һ̿ʼصʧ
һϧĵÿϧһ񽣾ûˣź
Цеñʧϧ֮
һ㶣漴ҲǣֻҪʦƽһʲôأ
ߣ·翴½ƣпּĵã̫ˡҾİ
½˼ļ򣬸мĵҪӦлл㣬ллչ˰ѩ
·ЦЦЩʧĵлΪ࣬ȴҲõ࣬Ե֡½ƲЩ˵Щ
飬½ƣӳ¾ҵµ𣿡
һۣ½Цҽ˾ڤ磬֮һŽһء
ɫ΢ڤɲʲôƵأԺȥ
½Ц֪㲻Ϊҵģǿȥİɡ
Գ¿ȥֻŰѩʱѾƽ˵Ц滺С鲻ٳɣЦӭϣסѩ֣˵˴һʼĽ֯һ
½ƿŮӰϸֳĵЦ⡣ЦΪĵһΣΪİ˶žۣҺѰ⽫Ķ
ٺ٣οЩٺ١½ߣƷһ֮⡣
ͷСұ㡣ЦЦ½ԵøĪ⡣
Ʒη壬ٺЦʮӶʮңûеôס
½ƴۣȵĵҿҪʱһԡʱû͵ǲȥʲô¡
ƷȥģǸɻµģҿ˰٣նħӲЩ
½ƺٺһЦĿɨһۣûиɻ£
Ʒӣͷ΢΢ЩţϳɵĵȻģ˭ƭ㡣
½ЦŶԭûиɻ°һΪͻȻͣ£ĿƷ㡣
һŹ֣ǰ½磬˵ʲôҲ۾һգһգ¶Ƥ
Ʒɫһ죬ת˿µȥ£ͷ㡣½Ƽ֮Ц¶顣
һԣǬԪ˿ϵЦ⣬ĵʦܣһ̣Ͽ˵Ӱ
ʱڰĴ£˴кһ˱㳯˴ȥУЦ֮þòȥһصڷ
һ̣½İۣ֮ħ˵ĸݵأһոµĸֳǰȴֽôΣ


ʮ Ө
صħ˴˷־ԣ½ơ顢Űѩ¡ࡢƷ㡢ǬԪˣұǷʥɡǡ졢˾ͽ硢·硢޵λϷ
Ŵңȷβ½㰲Ȼϲ£ϰѩƽӦúúһ£¾ͽɹ޵
ģѾԸ˵׼磬Ϊ·ӷ磬ҲΪҵ۶һ¡Ц޵ĵ
һЦŵһΣѵһã֮⣬ҲΪ°սһĿǰ˼ƸӶ䣬ʲô飬ʲôǾܣͬȹνѡ
˾ͽ֮ǰҶ֪Ҳûʲô˵ģ·֮ǰδĻ̸һ̸⼸Űɡ
Ŀ⿴·ҲƳ٣ڵ⣬һһ顣뱾һ֮ƻȬ֮ʣͻȻ䣬ǸӦ˽Ϣչ죬ʢˣʵ֮ǿᣬ֮Ľ޳Ҫ벻˼ʱֳĽɫ
˴󾪣˼·ԣ˵ڳûһ˼һλ֣ô֮ǰûκεϢ
𽿴ˣʵҿ֪˲һȻİ飬˿Ҳü΢壬ĳ˼⡣
Ƭ̣ʥɿ½ƣ½ƣǲ֪һЩ
½Ƴ뵽һЩ飬Ҫ֤ʱܿ϶Ȳ̸⣬ʲôϢ
޵ʱûʲôĶȥħ˻ûлХҲûϢʣ·죬Ѿȥ׷飬񡭡
½Ƶˣ֪ˡӦû£ΪܸӦӨϢѸٵĳ￿Ŀǰ޳ûϢ޽ľٶûвȡʲôʩ
޵Ҫʱ䣬˵Щ˶ǳ֣ǵ˵Ӹ޷ռϢȷʱַ
½һ㶣漴ЦˣʱȲЩǻǵӨʲô£Ȼ顣
ԣ޵Ц½ƣڲ̸£˵һ˵ھڤ緢Щʲô飿
𽸽͵԰ǵط˵أ½͸ǽһҲһʶ
½ЩɣʵᣬɼȻ鿪˿ڣȻܾܾڤչ죬ԩۼ֮أؼԹޡɱаСɷ֮䣬Ϊǿ߲̫ķӦΪߣʧԼһȹ֮أֻϧǽȡ
ȣʲô˼ãȻĿ½ƣĲ⡣½ƵĻЩ죬ɹ˾˵塣
˵ʣ½ƲᣬԹԵĵҼ˾֮һףԻȡµ䣬ͬʱ֪һЩ顣
һ棬׷ʵ½磬ʲô鰡ǲǺأûְ֪
½ƿһۣ̲סЦǰû֪ܡңӦòеڶֻ֪û˵½ͻȻлһת˵Өˣȥ
ģ̫ˣһȥһλŮɡ󣬳һ˵һߴ߳
գ½ƿԶӰ¶Ц⡣Է֮ڣ½ӰһΣ˲֮⣬ǰеķӨ
Ŀԣ½Ө˴˳Ĭ״ҲԣȻһ뿪ʣ¶˾ദ
Өɫ࣬½ƾͺƿһ㣬ˮ̲סֱ䡣½ЦһգôҾͿޣǹû㣬Ǳ飿
Өҡͷֻǿ͸¶ɣ֮ɫ½Ƹܵеѹָ㷢ҪޣǶŮܷʲô£㶼ҪǿԡңǵҼϵСһ𣿡
Ө̧ͷһޣȵ࣬ͬʱɢһϢԼĲĸоǰˡ
½ǳǳһЦһϵޱӨϣͷŪϵ顣ûУҲϣޣҪʲô飬ѣҾͲ㲻ˡ
½ƣлл㡣ǰ㣬ϣܰҡҵ鼫Σգ¡½ƣӨ֮ǵǡ
½Ц£Ҿ˵ңȻңӦţԼ۹ԲȲ˵Щǵħ˵ȫҵѣǶ㡣
Өһ½ֻһȺ죬ҶߣдһЩĸɫ
½Ө½ƣ·ϣһЩ顣˵һЩǲֻ࣬˵λ֪͡
½ЩԻ󣬻ͷʵЩ˽ңǡ
ӨܿĿ⣬ŵŵĵ˵Ůϲ㣬ҵǴ˺롭
˼½Ц㰡̫ˡѵУɫѵ𣿡
ûǸ˼ֻҡϣӨ¶ʹ
½ƼɫͷЩӨƴǰȻǷ˴¡ֻǾʲô飬ʱ²͸
Ө֪ڵʲôȻ½Ƶѣʲô飬ҶΪǡˣЦһЦҽܴҸʶ
˵ӨæˣЦĿӭˣ¶˿ȵɫ֮ǰע½ϣûˡɴʱ顢Űѩ¡ӳУĵλŮΪ֮ʧɫ
ĿŮӨ̾˼ŮȻǺܱȡ
ЦŮҲ˼Ůܱȣǰ顣
˫սԼ֣ӨȻعЩɬĵãӨ
Ц޽ޣֻвͬѡһѩ£𽡢ࡣǣ֣ΪŮ
һ̸󣬳Ө֣ЦҸ㰡顢ѩλ㣬½ĺ֪½۰Сãǲ½ʦãˡ½ʲôأ
ӨһЦݣоʮУ̲סЦ½ѣȹҵ
һģ½ɴûἰ˵˵
һԣ½ԣЦˣ˰죬ӨҰɡʲô»شҲ١


ʮ 
ƤĶ½˸µҿҲ˼һӣߡһ˦ͷڳһӣʱһЦӨ״ҲɴЦĵ˱ʱȥ
ԺʱΪӨˣԷʱЦλӢףΪʮֽܳԡ
Ө˷һۣɬĵýˣ·Ѿ̸ˡ
Ծһ˵ע⣬һţµңˣ̫ˡһ·ͬУͷǳǳϤˣﻹõ㰡˵֮ʱһ˫޹Ĵ۾ɵɵĿˡܣ˱Ц͸ż˿֮顣
Өɫһ죬һ޹ģֻõͷϱ죬ŭ֮дżɬЦЩΡôҲû뵽ƽʱʥϵĳ𽣬˿̻ὫһŪ֪Ӧԡ
Ǳ飬½ơ顢ʥɡ޵ֻǺЦ˾ͽȡЦӢķôŤŤءѵ˼Өվǰ㾹ȻӶ
ĵе飬˵ǵЦڸˣ
Ŷԭǹ㡭˾ͽһȻ顣
ŭѣݺݵĵۣ֮ʣ½Ƴ˱˴˼ЦȻˣҲʶˣǸûȥˡ˵һӨ䣬ȶȥ
лл㡣ӨȻ½ڰԼΧ
⣬ЦˣҲֻԴ嵭ϵ˱ЦӦ½Եŵ
ߣӨȥһץס˾ͽ䣬ͺҵȡЦңСԺץסᣬһر㡣
˾ͽٺЦֵܣ飬ڰ㡣
ߵҵԼᴦĺ⻹ԼŰɡ
˶죬ų𽣬Ц㰡ıһƤ
Ц̽һ£㲻ǽ𣿡
ЦЦһԵֱ˵԰顣
𽽿Цǻ˵ҵֺϷ䣬֮˺ȻЦһ˱Цгȥ
ٴλص˹޵ԣӨ򿿽½ƶ˳ơ
Цη˳ȻӨ㣬½罻񣬿νһӦԼνڣɷ˵һ£һξ˵ľ䶼Щʲô飿
ԣӨһۣһΣڸϵĿĵʱӨѾݾԷһ컪ĸ֣ʵ֮ǿ쳣ˣһһ飬Өƺ˼ɣһֱûἰԣĿƵӨϣȴĻӦ
½˵ʵӨûˣʲô͸ǡ
Өˣʹĵ½ƣˣ뱱ռҸĿǰȫֻһѡ
½ԱȽƽ֮ǰͲ²⵽һЩ졣ãȻдŲ⣬Ȼ֣˶֪ʲô塣
ӨҪġȻʲô飬Ҷ㡣ڣ˵һ¹ں飬ڳ˶֪顣ļ½дŰο
Ө⻰ƽĿɨһۣ˼䣬֮ͬءڼǧǰ˴֮ϵ˵һԸɷԴӵɷ𣬺˼𽥶Ͼ˴˻ţһαǧȥ
񣬺ΪߺֱǶĺϺ캣ںǰĺһֱȽֱ˼һȽײУͬа˫ǧһֱޣʱᷢսֻĺȽžۣһֱ϶⣬Զһֱల¡
ȻһΣĺ֮ʵΪۺͻȻԣǺ޷£һռʵĶ뱱һĺ֮оֻʣϺ֮⡣֮ǰһ·׷ɱҵ컪֮ĺ֮ʵˣϺ֮⣬û⡣
ⷬڳ˶ɫ䣬Ȼں飬е𾪡У޵𣺡Ө˵ߺ֪˶þ졣¾ԣĺ֮ǿΪʲôҪͻȻԣϺƾʲô֮⣿
ӨҲǺ컪׿ڶ˵һͳĺȻͳһ򡣵Ȼ⻰Ҳ㲻壬ԸҲǲܡᵽϺǿ˵Ϻ֮ĺʢ֮ÿһĹžǿΪԳۺ򣬹ʶһȡ
Ϻ˼Ĵ֮һȻֻһʱû𡣡ڨڨһЦ޵Щ˼
֮ƽҲһ˿ü˵Ѿǧ겻˼䣬ѵôһֱʢ˥
Ө֪һֱǿϢĺ֮һǵÿһֱͬϵѪԵ߾֮һУ˥֮ʱ
ԣȻ򣬵ͷԭˣ޹ܳۺ򡣡
˾ͽЩɣʵǧϺѵûгֹһ⻰˲˵Ҷͬ⡣
ӨЦЦ⣬ʵ˵½Ӧ֪һЩ˲⣬ĿƵ½ϣȴĻӦ
ȻһЦ½Ƶ£ʵ֪кһսĿ֪һЩ顣ʱк˵һ仰˵һǧİΪҿӣӦǸոճꡣɴ˿֪ĸ֣һЩǧΪĺǵǳ˲ͬǧһӣɶ˵ͺñǳ˵ļʮѡ
˼˵Ϻʵûджٴǵÿһƹǧ꣬һֱǿϢ½Ƶ˼˾ͽкż־졣
½ЦӨͷǵģ֪ϺĿǰΪֹҲֻǴеĴѡϺѾһǧٶ꣬һֱʢ˥һƬ˶ӨĻ𾪡
Ƭ̣鿪ڴӨԣĺ壬ǺһЩͨɵģ
Ө˼һ£ͷǵģûΪ֮ǰֻƾƣںнһЩ򵥵ıܾٶΪһ̶ȣͿԻûΣһЩӵ顣


ڶʮ 
鿴˿ˣ˵ĸ֣˼ĽǶһࡣң⻹һޱӴȺ壬Լϵ
޵ͬԼǣǵĻ˵ǵȷһࡣֻһ࣬ںžѹԵĵλͺñ˼һͬ硣
ЩֻҪһ˽ˡڣӨ˵һ£ĿǰƣԼϣΰ㡣Ө½ƽ⡣
ӨԳɣԥƬ̣ʹ·֮ǰƽȻ캣һֱóȻĺں˴˵жԣԶһֱΣ˭Ҳû뵽ͻȻʹǴ֮£
˴ˣǱΣں֮Ҳ֮ˣ뵽½ơ֮ǰҲһ˼֮пͽ޹Ϊ½ǷӦⶼǼնȡʤ顣
ĵǣ½ưοҪģֻҪȥûа첻ɵ顣
𽽿ǰɲҪģ½棬ʲô鶼ܽ½˼ɱеϺǿʢöడ
ӨĿ½ƣɻ
½ƵȻһЦشǧȷ½һսްܼǰһ֮νǧŵһˡ
ӨϲЩĵ˵һ˼֮УǶĶˡ
޵ЦȻǶĶˣֻҪϳ֣˳
ˣҪﴵЩˡӨҰĿģģ½
ӨɫЩǣǵĵҴ컪е֪ҸĿǰȣ໹֧졣ȥȻ̸ؽ顣
½Ƶû⣬ҴӦǰȾȳ㸸Ȼ̸顣
Өܸˣĵ½ƣлл㡣
½Ц㲻Զ˼䣬ǾǶΣʧȥǰ˼뺣˴ϵϾھ¿Ƕγǧļ䣬һЯֹµء
Өֻǿ½ƣĪĸж뾴֮⡣ԣ𣺡½ƣʱȣʲô鶯
½һ£緹֮ЩҪȴ
ְָŵ飿
½Ƶǵģһǰ򣬲һˡ
½磬ȥ½ûϻش⣬Ŀɨˣ⡣
޵½ƣ½ƣĿǰ˼Ҳеʵ⣬η֣Ҫ顣
еĺ壬½ƳҴʹŰ顢ѩԼǰȥ֮˼䣬ʱҪɷȸԵС
޵ԣǵ½ƣǵʵǲǵһЩ
ǰ½磬һˣҪԺǿУ¡
½ƵȻҪΪǵģ˵ʵǻҪǿʤ֡磬ȥǵٻعħˣʵһ飬ҪǴӺɷǡ
Ӧһ½ģһᴦ
½ƺЦͷĿƵƷϣʵƷ㣬ʲôʱȥ
Ʒ룬˵ʦ¶ƽ£ҲͷˡߺҾʹ˼䣬һҪһʧ԰
½ƶ·СģǵϵɷҪӲƴ
ƷҲҪСģӦҲǼ֮ء
½ЦЦջĿ⿴Ŷ·磬صĵ˵һ飬֮ǰϵλص
·粻⣬ɵһ˸̹ӣòӢֻɭһ˫ɫ۾ʱ˸Ź֮Ϣ죬ż֮
½ƿӨʵʶ
Өü΢壬Щӡ󣬵ûмˣҿ϶
½Ƶף֮չֱֳ֣ܷˡ
·ԣ˫ķ͸Ĺڰнһڡ·ʶתԺеļĿ£ͶӰ˹֮ϡˣ˱ǹϣ˴ǰ·ϵλ֮ˡ
ǳӰӨɫصĵϺʦ֣Ӧļ̳ˣɾ˵Ұļһ㽫֮λ˶ӺΪˣڻһֱһع֮λΪ纮ԶһֱǱ˭ȻǱ˼䣬ǲ⡣
·꣬Ϊˣ˼һȻ纮ϺǱ˼ǿˣ
Ө˼Ҳ˽⣬ͺѣϺȷǿ㲻ϵһ캣ں˿֮ȡ˴󾪣ںʵһµ˽⡣
½ûЩڿǳ˼ĿġӨԣ˼伸ǧǰѾϾ˹ϵ˼䣬ǳʲô㣿ѰǾú˼俪µأ
Щ½һʱ޷ֻۣѵ𽣬׷һ´˵٣ܾĿġ
ģҴ׷顣ʱҲˣ½绹ʲôҪ𣿡
½룬ҡͷûʲôˣЩ
棬ʥɿ𣺡½ƣǰἰ
½һתһ棬Цǵģ£һǰѰ
ԣ֮˾дŲ⣬˵ʵ½磬ǣ
½ЦЦûüڣǱȻеĲ²⡣½ƣǶӦþǺ򣬶𣿡
½ƿһۣЦǰԲ٣ȷں֮Уüޡ
޵󾪣æ½ƣȻӦöһȥ¡
½Ʒ񶨵˶ֻġ˴Ҫȥĵطؼ֮أ˹֪Ҳἰһо˵˼Сģɷ񣬽һᴦ
½ģûл֮ǰǲĴԵС
½Цã˼ͽ㡣
Цû⣬һľˣ˵˰죬ǰӷ磬Ϊλϴ˳Ϊ˴С䣬˺Ц̸Ц䳯ȥ


ڶʮһ ǰ
½ƴŮ죬˵£̤˺֮á֮ʣ½ƶ˵ˣ͵ɣҼǵñ塣
Щᣬ½磬ףһ˳⡣½ƺЦͷ˿ңתȥ
ɿ֣𽣬ǵðҶһʦϢ
𽰲ο½ģһ̽Ϣ
һԣ𽣬ǵñܺеֻҪҵõʦһѾ
΢ɵ֮ǰ˵ܣ
Цأ
ŰѩƷǬԪˣʦʦܣ塣
ǬԪѩǵƽ
Ʒʦ㣬´꣬ϣǸɡĿ⽻㣬Űѩ¶һ˿Ц⡣
һԣ·翴ŰѩɫЩĵѩһ·Сġ
ŰѩЦͷĵҲأϣ´꣬תŰѩƮȻѩ׵Ӱ˵
½ȥʥ̾ĽŲߵĴ档
Ц½ƣעŷǷˡ
ʥɰһۣߵǷǲɴź
ǵȻź˭ûأ㲻һҲź𡣡ʥɫãתȥƺǴеء
ƶˣ½ӨС
Ųãƺ½ʵӨʲô飿
Өعɫǵĵ룬Ҹôˡǻص֮󣬽Щʲô飿
½ޱ飬ƽĵڵû֣
Өɫһ䣬𾪵Ŀ½ơô֪еǵ飿
½Ƶܼ򵥣֮ǰĺ϶⣬ԣ뱱ݣ˫ʵȻһȻץסʱַǵ򡣡
Ө̾ǰǵǧһֱǧѷĻ
ЩֻǱԶ׼顣Ҿֵǣ컪ӦҲһ㣬ΪʲôҪԣѵоԵİնԸӨĻ˵ĺȣ˫ս꣬˴ʮϤǰ޷ԿȴԻٳǣȻϳǰƽУԼ뷨
ӨɫгǣҲǹֻҲϣǻ档ţֻ컪˵ľٶϣǣȥ
Өܶ鲻ǰ㵥վϣȻϣֻһ򵥵ԣվڹƽϣҪȫ֡
Өһ𣬲ɣЦЦллѡ
ļǹܵӨ˵ϢοҪ̫ģʱǹȻҪ࿼ǣʵΣҪ˽֮¶ۡŰѩºЦĬĬķУ˵Ķ
Өƫͷŷ죬¶һ˿млл㡣̶̵֣ᣬȴһֻǷǷܹӦ
ʧ䣬Ө¶һ˿ǵĵ˵öԣҪȫ֣һκ顣֪컪ȻһǧĴ·ҪóȻֶ뱱ԸȷһĲ졣
½ɫ΢ɣѯʵ컪˿֮⣬Σ
Ө˼ΪԸȴŲǻۡ˽⣬³ç֮ˡ
½Ƶ˵һԣҲܿΪԭ򣿡
Өͷϸ룬Ӧбԭ򡣡
Ө컪᲻֮еĳһϵ
Ө𣬵ͷ˼⡣׷ˣƲ룬᲻ܵʲôвԲŷⳡս
½ü뷨пܣֻǻ᲻еֿܣ
Ө̧ͷĿ½ƣʵֿܣҪ𡣡
½ƵҪڻ޷϶ֻ룬αʣǵֻ漰򣬻ǸӵĽ˼Ҳǣ˽ȥ
еĺ壬½ƣ˵һεĺ֮䣬ʵ̫кĹϵ
½ƿһۣͷǸ뷨»޷϶ϣҵĵǶࡣ
ˣȲ˵ЩǾ͸ոյ뷨һ컪˴ηֵĿġ϶˵˼콫ҵע⡣½ƲֻǿӨȴĻӦ
һ£ӨĿģһͳһĺһͳһܱΣԴĳЩ顣
Ļƶ̫壬ûʲôʵ塣ҿʱ£˺֮ٸݾз
½ͬ˵棬ǻǼӿٶȣ㵽˺̸顣˶Դû飬һȻ٣Хһʧƺ
һʱȻȥãã󺣳ǰӨ¶һ˿֮顣
һһҹһȥһء֮䣬Өȴһƽ١һɲɣ֮⣬ռ顣
½ƿŴ󺣣Щ죬еһĳĳ嶯ɾʲô˵塣ϣ޵һϤĸо˷ܡ
鿴Ŵ󺣣¶Ц⣬ԵýΪƽȻڴʱϵͷ߳һ˿궯һʶЩ죬ŤͷһŰѩ£ǶΪǵеġ
ϱ죬ΪһĴˣڴһ֮飬Ϊʵķӡ
ͣ½ѵϾҪ򣬴ҼǵϢ
ӨԾѣͷ½˵öԣΪ˱ĸַͻǱϢ
ӨǶİ㸸ʲôطǸǰ˵塣
һȫϢӨһߵλڶ뱱֮أһˮٵȣ«һڴѹĿǰҸ뱱깬˫˫Ҳö֪ӦôΣǰҶռݣҪǴ룬ױַ֣ǵûһλãϺϿշԽҪȫһЩ
ԣʵϺϿշԾϺѵʣ
Ө͵ĺ֮УϺһֱֻҪַǣһ㲻Ϊѱˡ
Ŷһˣʹ·ɡӨҲ࣬˾ȥ
ʱ½ͻȻڣţȲ뿪ЩҪӨ


ڶʮ ĺſ
תӨʵʲôҪʣ
½Ƶ⣬һںˮнսڿнսжĲ죿
Өü΢壬ɵҵûôģȷкܴĲ졣Ǻֶԣںнսܶʱ򶼻ָ壬һЩ˵ǿӰһЩ
üӰ죬޵֮˶ԣžٶصĵλںˮУ뺣ֽսʹƣǵʵȣˮĴ䣬ΣǶڻӦ޷ȡǿԻָԵ̬ٶ͵Ľܵˮѹܵơ
һǣЦ̫ӣںǵȻܵһƣԷҲͬ⡣ߣͷߣܶʱǿԷӳ޷
ЦӨ½ƣڶʲô⣿
½Ƶ֪и칬Ϻղᵽ깬ʲôУΪʲôĺڵλãԹ
Ө͵ΪΪһ𱦶˶Ǻ֮ЧνĿǡĺ֮Уÿһͳ߶塣ֻǺ˼Ĳͬں壬˼½塣ӵΪǿԵɡǶϱһ㶼ðΪĺΪԹһӦ뼸ǧǰ˼һЩйأҲǺ
꣬ʵӨ˵أ
Өĺ֮Уж칬깬ĹֻҶǧǰѾʧʶʵһֱϺǱߣһѡ߲˵֮棬깬һš顯תˮֹܷһеĽ
һ˽⣬½ƵЩ֮⣬ĺЩʲôֵעĸ֣
Ө룬¶뱱Ͳˣ֮Ĵ֣컪к⣬ħУ˫ͷ࣬ǼײеĵˡϺ߸Ƽȴʮءҳ֪֮⣬ֻ֪һǺͽܣʮӢΪǶ侲Դְ
½ɫƽ˰ѩһۣʲô뷨һᡣ
Űѩ½⣬ȻЦûʲôֻ룬ޱ޼ʣһҲвԶޣҲҿ
Ц룬ˮ֮£ŶٲΪ֪İء
ӨҲǺǵĻΧԣߺʵֻǺһ֣½ϽˮգҲóȻǰȥᵽԶޣ֮еȷвǺ嶼־ǿ塣һˮߺ֮УһۼĵطǾǺ֮һħ򡣡
ˣ˵ЩȽϳһҲûм˵˷ǡʱҲˣҿǻǳɣȸϵȾˡӨԣ˿½ƣͷͬ⣬תŴҳϺȥ
һ·ǰУ˸ϢʱνϺϿաŽº嫵Ĵ󺣣Űѩ¡λߵˣͷй˵֮顣
ãã󺣣ޱ޼ʣӿ˻쫷һ㣬Хͣʣǿż谭Զڴ½ϿշҪһЩ
ŽµĶ½Ʒֺвٺֲڹ򣬸һ߼ʵĸоУͨȺ壬ҲһЩϢصĺ֣˴˼һľ롣
ӨǲҲΪȺ壬˼ķˡ޵ߡħ֡ɷʥһ㣿
½Өصǵģ֮У󲿷ֵﶼֻͨȺ壬˼ķһ㣬ӵбܷӦȼǵͣҪǵʹݻεĺǳ֮Ϊ壬Լֻռٷ֮塣ʣһЩԶޣӵпֲ֮Ȼǿת壬֮ǿȴܱȡ
˵͵һ磬˼ơΨһǣͳƶȣ˼ĳ͢һǰ½һߵԼļ⡣
ԣЦҲ룬ҲһЩ˼һ֣ǲԸ˹ơ
ӨǵģҲĸֻ֣Խ٣һ㶼ߺ֮⣬ߺͻ
˵һĽ׼ͳΡνߺսһ˴Ϊ˸Ե棬໥ã˻ףǧһֱڶĻ
Өдǰƽʵȴ֮
Сģи̽ǵϢͻȻڣ½żˡ
Өͷȥֻһзƶλ˽£ǰķ򣬱ٶȣںһĺۼ
ɫһӨע⣬Ϻ߾֮һĺУںż֮ơ
Բ⣬ʵʲô˼ס
Ө͵ߺ֮УһЩӵĸ֣Ǹǹ֮棬ںɷ캣ףϺ߾£ǷƶУϺ߾֮һĺУǺƶٶĸ֮һǽ㣬ӴײУʵ侪ˡ
½üһֱǰǼӣǲƵıأ
ӨɫǵĵϺ߾һ㲻׳֣˴ν֣Ϻб䣬ǶԼΪڣһʱҲ˵׼ĿģǲƵı֡
˵ûиϵȣǾͺܿɿϺַսˣӨֻǵ˵ͷЩǡ
ҪģǴⲻҪ뺣ֽ棬粻ʱ⡣ڣ⵽Ҫ೤ʱ䣬ܷϺж֮ǰܿǣ
ӨҡͷڵķٶȣҪһʱǶ㲻ġΪ֮ƣֻܡ
ХһڷɣһˮӨĻ⡣棬ƶУʱһˮֱԼɣվһŹӣͷƫˡ
˱Ϊ;Ϻˮ򣿡½Ƶˣһ˫ɫ飬˸ż׺֮顣
Өͦӵɣҵѣһض¡
Ϻ߾֮һĺнһӨɫԺãԭǶ֮ǰûע⡣˵ֶ뱱ʱȥ¡


ڶʮ ȵ
Өɬôǵ顣ɣǱôˣΪͻȻǿ˽䱸
ɵҲûа취飬ԣȻʱĿǶ뱱ϺҲòӷⲻκ;Ϻˮĸ֣Ҫϼע⡣
Ȼĵ˵ͷӨδȻбҪ顣ǵȵҶһһоѾ̫١ˣʱ䲻ˣ鷳ãξͨһ£ǹȥ
ЩɣƬ̣ڵȻѣȻǣֻסҪŪʲôΪѵ顣
ӨģҲΪѡǾȸǣԺпٵŰлת½Ѹȥ
Ƭ̣뿪˽ʮӨٶȣϵ֮ɫŽʧ
½һֱ飬ģʵӨղڵĽɻǲ
Ө̹Ȼǵģ䣬ܶ鶼ͬұСġղţ˵Ļ˲顣Ҳ룬ϺһҲʲô£Ȼ˽ң˼ѲǸ˲˵ɸղţȴԵʮͨ൱顣
ô˵ºѾǵŲ֪顣ģ½˵
ӨɫأǵĵĿǰҪľ˽⵱ȵƣźü¡£ݣҸҲ֮ˡһҪȡϢͱȥһˡ
ˣ˭Ө׷ʡ
˿ԵˣӨһܹŹֵˣںżߵݣͨе顣ֻиõĹ涨ҪϢ͵öҽ̡
Цˣ¶ǡֻҪץס㣬ױͷûʲôɵġ
ӨЦ˵̫ˣҪ׾ͷĻͲߺ޲ˡ
ŵģʱ˽ңͷڣǻȥҪӨɣȻĻеЩš
½ƿǰʶܵĶԺиֳǧĻ棬ͷЩ𾪡Ժ嫲׺½ƸܵޱС֪ǰȴԼĽһȫµ磬̫޷Ԥ顣
ŰѩЦĿ۾ˮ㣬Ķڵ㣬ñǰѵǳ
½һ㶣ƫͷֿ飬Цֻһֲɣӡǣڸ֮ǰıԡ
ŰѩЦɣǳıؾ֮áûвɣͲ죬ÿ˶ҪĹ̡
Цˣڲ˵ЩǻȾȳӨĸȻ̸顣Ļҵ˼ʵ
Өһǰеٶʱӿ죬һת۱ʧԶʡ
뺣򣬵ȴ½˵ģô龰
һʱķУӨ½˷ԽǧϺĽ֮ء
ָŽµˮӨϸһֵɽ壬ĺķֽ룬Ϊ塣˷λˮ֮Լף޷Ŵ˷嶫˳ƶ£ںһǧ£һ«εɽȣǾǺȡ
꣬ȵǺȣǲĸһԼӣ
½ƵʱûУҲ֮ڵˮûиӦֵϢ
棬Ȼֽ뱱ΧںȣвѲ֮
½ƲĿƵӨϣȴĽ͡ҿԼӨأĺ֮أֱʮ֮ڣĺ˲⣬ˮ֮£ʮУ֮Ϊһе飬ԺǸΣգ򲻵ѣǾû˸ҿġ
ɫһ䣬ѯʵ˵Ҫﵽȣһ·֮Ҳޱȣ
Ө̾ǵģеȷգȻҸҲӵ˵رѡ
½ƽüһ壬ʵӨȻ˵գȻɳˣס㸸ˣȻǼ֮ˡϸ룬ûĸ֣
Өҡͷ񣬳֮ǰĴ⣬һħϺһѪʵȻԲȴ漼ˣ컪֮⣬ûһҸ֮УҶ֪ʲô˽Ҹ˺ȵס
Ҳ֪飬½Ʋ׷ʣˣȥܶҪԼȥ
ӨӦһ£ˮ档ҸңǧҪжⷢˮɽӨˮ룬źȥ
½ƿһˣѵ뺣ˮ֮УǵòҪſ磬ֻ轫ˮһ֮СԽˮѹԽǿǧμǡ
ɫЩԥɵ½ƣҴû¹ˮҲˮٻЩų⡣
½ЦûϵҴ㣬ܿҪ죬߰ɡһץסֱۣ½䣬һʧ˻
鿴Űѩ£Ц߰ɣˡŮ⻪һһ㵭ϼǵϣ˲˱ʧӰ
ˮ½ƺܿ׷ӨԣЩӲȻһˮٻЩӦ
Өһô£½нס죬һ·³һ·ָǱˮļܡ
Ů׷½ƣӨһľ룬˴һЦӨ죬¶ȻЦ⡣
żϵޣ½ƴ˼䲻ͬҪ˽һˮԣȻźӦ
ŰѩҪһʱ䣬Ͼתġ
µ½ƣ֮أҵķкܴĿơ
½ԣµ֣һ֮ڡķ˷գ⺣ˮ֮У֮Ӱ죬ȻơҲûйϵֻҪת֮ܽڵ֮תΪ֮
ܵ½ǹ֮¶ʱеࡣң½Ƶǹڸת·ʮ֣Ѹٵڵ֮תΪһ֮һḶ́ϸĵᡣ
һԣ½ƣҵͷܸӦ˸ϢԶǵǿʱʾ


ڶʮ д˵
½Цϡ棬ˮ½ܵĺĹޣǧȻޱȡҵĴҲܸӦЩϢֻǿԼϢ⾪˸ĺ֡ոգһ£ʶںˮ̽ⷶΧԶԶ޷˼ȣԼֻʮ֮һɼǵ̽Ⲩܵ˼ơΣվӦ
ŰѩûаҾʶ쳣ȫҵԺ
½һ㶣ͷ˿ĿƵӰ֮ϣƶϵйأ񽣸ңȻһԡ
ŰѩԶУ½ƣʱԺеϢʧʶģ塣Ŀ½ƣŰѩȻԣ뿪񽣣ʶһӾģ˼
½Ƶ⽣仯
Űѩ˽ռ䣬ûȫڲŴﵽʢʱڡ
½ɻռ䣿ֵһš
Űѩ͵ռ䣬ʵָ֮ܡ
񽣵İأ½Цãԣǧһ㣬Σտˣӽˣ׷ǰȥ˫ḧ͵ΪˮǰƽŮ½Ƶķʽ˫ֿǰķٶ˼
׷Ө˲ŶСӨѵģϾҪУǺʮ֮һǱؾ֮áһоŴֲڶܣÿһ飬ΣˮȻȡ֮ģżǿ˺һУκκڣԻҪԽѡеĽӴΨһƽ㣬ܵС
첻⣬ѯʵ˵Ŵвһ壬γһԲΧڶİɽˣ
Өͷǵģ֮棬Ϊһ壬ʮУ¶ϣɴСһ׶һӴޱȵУ˵û˼Ϊκ˿ûڶ㣬Уģ󣬱˴˼ͬľ룬Ȼûһ𣬵ȴγһɸתİмҵĲͣУȾλһеĸ
˼½Ƶ˵ҪĿĵأҪյأȻķ
ӨǵģҪԵľǵһѹأֻдԽУлǰü΢յأΪβѡ;
ӨǶ壬ܴĸһûʲô;
ŶһȻ˵⣬ǻץʱ˲Լ³ֻһʱ䣬͸оܵĺˮ𶯡ʱŰѩԺУֳһзֲͼо˽Լһɵλãģ֮ˣֱʮ
סˣŰѩ˫ֿԪԺеĻͶ䵽ǰĹ֮ϣôҿеӡ
۲һ½ƾ֮ľȻһɽλá
մƲ⣬ʮУǴӶڲʣһУ
µƾ²⣬Զۡǻǿһ£ĴԽµǲУǰ鲻ĿƵӨϣȻļ⡣
ΪŮӨȻ֪²ǣǿżɽĵںǺеľԣһǻرܣǱ˴ǣ֣д֮ǹת֮⡣
о飬ȥ죬ȥ½˵꣬³ڶİУܿͿӨ˵Ǵи
Žµ龰Ȼ֮ûйߣ½ɿһɫˮ϶£ɴСԴԴϵŸĺˮиתľ£ˮʵǿת֮۶ɣŻ֮
½ƣӨɫĵڿʼǾǣ֣һߣɽƶ£еıؿ
½ƿ˿Ůս֣סѩѩǣŲ£ǣŰ飬Өͷɽ建³
Өбأ˳ɽһһ³жԵʮСġʱԽԽбأһоһޱӴǧĴֲǣǳķȥ
Խ³ԽɵвԽһΣ˿оǿΪҲԷӡΪĻעǵҪܵǹƣǱȻڵ顣
Өս죬ڼӲʯ֮ϣķǿεȶ塣ɽȫǼӲʯھмǧĳĥ֮Ӳ֮ǿšսӨҡεһߣ˩ס½Ƶˡ
ͷӨŰ飬ڲƶճһֻ֣쳯³䣬ڿʯ֮ʱճס壬ҾͿ֣Ȼظһһȥ
һ˼صã֪ˣʼɡֳһӣһǿ³ת۾ʯڡ
ʯڣ̽һʯڵļӲǿȺ󣬶ӨˣˡӨ֣ľ䣬Ѹ䣬գ۱³˰·Ө齻滻֣һ˲ʱɽƣ֮ƽеλá
ʱ˱еñֱεʯڣȴӨļĩˣӨܵǿѾηƣɶв֮屻
˾½Ƶ˼Ϊģڷ켰ʱԼԪӨڣʹʵڵĴΣɹİе
˺һЭھĳһʱ󣬲ŽеķΧﵽһ԰ȫˮ
ɿ֣½̧ͷϷǺɫˮողŵȴǵĵڶбȻգ֮ǰõķ޷ͨ˵⡣
ЦУһ£ȴ޷ӣʲô취ӦԣǺУʩչ־ʵʵڵĴڣȻܵӰ죬޷ıʵ
Өͬ˵öԣǣǺҲ޿ӱܡ
Űѩ½ƣʲô뷨˵
½ƳµԣҪ⻷ƣȻСȻĻҲûа취ֻ취ҪЭС
ԣ顢³˼׷ʵ


ڶʮ ս֮
½ƿһ۰飬漴ĿƵͷϡȻѿ⡣Ϊ֮ƣֻн޵Эͨ
һ˼ɵͷ߹Ȼǿ󣬵ںлʲô˭Ҳ˵׼
½ƵȻЦϳšҪ㵣ģͷߵӴûǸСʱֻҪ̵ʱ䣬ͿԴԽ
ԣЩ⣬ȵǴͷ߱ǿжסУǳûȥ
½Ц㡣һ£Ȼ˺ȾҪֺ֣αΪһƽನۡ
һҲԣǵͷã֮£߰ɡ˵һļͷͷߣǰ·뿪˰壬ͷ߹Хһȫʹ⻪һѸٱ󣬲ҷһ֮𣬳ˮ׷ȥ
Ө𣬿ѾɴͷߣӨ𾪵ĵǿ壬벻ԭȻӴ󡣡
Цȣڿģİٷ֮һӴޱߣգʹ﷽ԲһƬڣҹ
ӨŵʵӴ󣿡
Űѩǵģ£ս˫˫ˡ
ˣ˵Щˣгˣ⡣½˵䣬ͷߵͺһ˲ٱһӳȻʮ
ɫһȻ֪ͷӴ󣬿ܵı仯Ҳ˵𺳸о
ǰˮӿȣתٶ֮쾪ѼȻȻǿᣬͷߵĿһѹѹĴɽһٶסġ
һ½ͷ׹֮ʲ㱻ɣ֮ǿᣬԴ֮ġ
еǿ½ɫ䣬ȵߣϾ˶ͷ߲
ӨҸȾڸӨ˫ְڶٵĳڵˮȥ
Ө½Ƭ̾³ʮɣǰ˼ͶǿʢϢ
ͣ½Сģλ֣ʵ൱ˡ
Өһǣǵĵ֪Ҹôˣ
Űѩü΢ĬƬ̵ȵλѾȷʱڷҵĽսһʱԲ⣬ֵѾ壬Өֱһ£жʶ
Űѩ˵꣬˫ǰ۳һ͸ĹϸֳӰһһλһ˫ӣ͸ߴɫһ˫С
ڶ׺ݣǹһ˿Ц⡣һڣͷƺ̿һڹ⣬˿̫塣
ĸȫѩףɫ׵ĴۣλɭӣЩƫŮԵӡһѪ죬ͨɢѪ⣬һѪӰˡ
עˣӨɫòһҿ֮󣬲ָŵһ˵Ĵ֮һ˫ͷ࣬ûΪʱһ˫棬ʮֺϡڶħСĸԼеӡ󣬵ȴҿ϶Ҳʶ
½Ƶͷ˼Ө˵꣬ӹĻʵǿλ֡Ȼס㸸Ҫԭ򡣰ѩϸ̽һ£Уսмˣ
Űѩ˼Ƭ̣սˣûжֵˡУһ컪һӰнϾ쳣ľˡ
Өüչеĵ˵ˣǿȥ¡
찲ο£ڣ㸸¡
ӨһۣһƸм飬۵סлл㡣ǺһЦҡͷʾл
½ƼӨһʱæȷһ֣Ӫ㸸£λˣҲλʮλʮտʼȻڹлж뱱ˣֻҪպʱӦϣˡ
ҪǾˣҾôѩֱڣͽˡ
½ҡͷںĸ֣ǶϤ˴ӨУЩԼˣӪȣԸˡ
ãʹ˵ǾͷͻϮ˵꿴һۣдѯ֮ɫ
һ飬Ө׼ˣʼɡ½ԣȴһ̵١
Űѩ캬Цͷʾû⡣üҾЩŹ֡ȿھ֮ǰвɣͷǿжסУȻڸ𼫴𶯡Ϊι˺һ֪ӣ
½һʱеĺ壬˵Ѿǵ٣ȴװ֪ǰȥ
µ룬յ֪Өȥȱֻǲ֪ӨЩʲôˡ·ƶϣǱȻ壬ʶţǰȥ
ŴԣýթĵˣֻϧһǵùǡڣǾͽƾͼƣҲǲ֪һӲӲ˭һЩӨĿ⿴½ƣȴľ
һ½ƵҲãǲֵܱ̫ǿҪʾסԷҪǡ
ɵҪ𣿡
½Ʋ𣬰ȴЦǳδ֪˵ʱԼŵ㣬ԽжĪĺôǺбҪ顣䣬΢һļϱͷߵӰ
ڨڨһЦǿǵǳԶǾ֮ˡ
ˣʼɡӨǰ벽ǵСġ½˵꣬һץסӨ֣·ȥ˽ٶ˴˱ʮҵľ롣
ȣξһ«ڲڲпգ˵ɽȣʵ׼ȷ˵ӦһɽʱĹȿڣӰ崦עŹڵûϿա
ͻȻӰ϶䣬Լٶȴ˵֮СˮĶ˵ĹעֻȻ̧ͷĿ½Өûг֡
˵Ķ½ƱϺ¶Ө飬еĳ˹С󣬰Ů˳ǰ壬һصģͼɱζԷȻ˲ûԸػڹȿڵλͦǵȥ·
Դˣ¶һ˿Цݣ˫Ĺ⻪ۣħٽ֮ʣķ˲ſʹʮɷԲڣˮԶֿħоûкˮĿУڰա
˺ˮ˫ַʹ⻪ħоУһٻ塣һħеˣԭͣں˵ĹУһͷ裬ںˮзϢ


ڶʮ ʽ
ϵ˫ͷ࣬ĸб־ȫԸѾõһƻжԷ˫ȭʱȻȻɣȴħеЩΪˣЩ죬ȴû¶˳ƺˣûгƹ
ŰѩԵĵǸȫ̿ڹ֮ˡԵ裬ٽŰѩ֮ʣȻһ˿쳣ںˮһһۣһ㣬ܿŰѩ棬淢˹
˵Ĺǹ죬֮ڹۣӰƶɢһɫ磬ʹŰѩ޴ɱܡ
ΣŰѩһܵĺˮʱֿ˶Է紫䡣ͬʱһӣٵâܼһ㣬һĳŵȥ
ĽâХ䣬ʥ֮˿ܺˮӰ죬һסʮɷԲʹ֮˱ܣĹΧ֮ڡ
̳Ƭ̣âȥȫ̿Ƶĵ˿ŭŰѩشȻ˴
ϵǰ׵Ĵ۵ɭӣŮ࣬òˣķҲչ֮ط֮ʣϸָ΢΢ɫĹϸСȴŶʯ֮һٻ˷췢Ļ棬ֱؿڶȥ
ɫһ䣬ڴ˵ʵе𾪣弱æߣܿһ
ɭһЦӰΣ˫ʮָ಻ϵָǹ⽣һ㣬׷ŷӰ
ԴˣŭģȫȼգȻںˮ֮Ӱ죬ȴһƮݵϼѸٵĳӷȥ
Ļ֮϶Էָ㣬ˮвһɼǿıʱ˾롣
˫ĽսͬʱУһѪӰֵİӮǰĵˣϹŵЦ⣬ԪƳɰߣڳ˵Ķ֣ӭ֮˵𣿡
˫ͷײеĵǺǲӭ˼޵֮ˡ֮ˣһɱ⣬ĹءڣǾͱɡ
첻мĿߵ֪㵱ʲôҵȡ
ǲм飬ʱŭģɶ࣬㡣
ס֣ȻٶҲ١˵ѪӰӵߡȻˣȻҪԣλ˵һҲóƺ
ĮĿĵðͨˣӦôǿʼ
ѪӰ⣬Ȼ˵ǣӦȿʼȣ˵һԼںʶҵˣϲƺΪѪħҲƺҾСλѣһλ࣬һλħСλһǺɷһǰҫں֮˳ƺڰ˫а
ЦЦ̵˰죬ûһЩ޹ֲڡڣ̽ǣӦԼȣ˼䣬˷죬ԻɽһĴˡԣλԺ֮һ԰£ŰѩһλԷԺв£ϳ˫ڣµŮȻ˵ЩǶţ١ʣλ˰鹫˵ҲûͲˡ
еķζħŭס죬Ǻ㼸˼С
Ѫħֹħеĵӣλ˼ӦŲĵλ˴ǰӨǱĿģ
ʵбҪ𣿡
ѪħٺЦȻбҪΪϵǵ
⣬Ц𣿼ȻҾ͸㡣ǴһӨոλԶӺʧĻ֪أ
ѪħߵˣǵгҲΪֹһ֣ڰ˫аħСѸٰϣһսʼ
˳Ľ˺ȣ½Өȫ³Ƭ̾͸Ӧ˽µĺˮŹӰĺˮд׷𣬷Ϊ顣
ܵĶ½Ʒ֣⺣С󣬴ӹȿڵȵ״Լһɣʱǽս뺣ʮҵĸ߶ȴС
ٶȵĹϵ˵ò׿塣½ת䣬ױӳԺԴˣ½Ʋ⣬ģǺǲֵˡ
У½ʶһ칬֮һ컪ʣˣһ붫ʺŭϴż֮һȫڣ˿⣬һֱܵĹߣγһ塣
ӨĿѰڼӰʱ¶֮ɫ½ƵҸǿȥ
½Ƶͷͬ⣬ǣԼ֣һ³һָź׵ʣ˭ʶ
Ө˿ˣصǸһǱҲ깬֮һǰڵûм֪
̧ͷ컪һѸ³Ө½ƣ¶һ˿졣ȻӨĹЩԾ
ҲӦӨϢڼһ̣¶֮ɫ˫ƺ˵ʲôȴûüڡ
û°ɣɿ½ƣӨһ˵丸ߣеѯʡ
ҺܺãûҾͷˡӨ㷢¶Ȱ֮顣
ɿףӨתָ½Ƶ㻹ǵɡһӳۿ컪У˼ʱһڣ½˼֣ǰǣҪ˶ãǾϣոˡ
ԣ¶ϲ֮ɫʣģ
ӨסĵͷбʹĵȻģ֮˾ڹȿڣӦ˽սһ𣬲ɣЦЦмĿ½ơ
Цͷ½ƵȻҪıʱŸոտʼһ㶣漴𼤶飬Ȼĵ˵ͷĿע컪ɴż־衣
Өأ˲¶֮顣
ӨɫȻɣҲ֪ʱк£Ƿɢˡһ£գۼ˺ܶࡣ
ӨеĵԲҺֻǻҡͷ¶ޱȲ֮⡣
ע½ƣ컪üͷ΢壬ߵСӣ㵨ӲСȻҺ֮¡
½ȻԶԣ컪ʵǿҰĵСԼ𡣡
ŭһ컪Сӣݲûб£Ҫȹ֮ܶۡ


ڶʮ 
Į飬½ƵЩñҲܿ塣粽½ƻǰȫš
컪ͫսСӣԸ֪ûʵѧ
½΢ЦЩаȵĵѯʵʱ䣬βһԡ
컪ԣ¶ɻ֮ɫ½Ƶǳһʱ壬óȻ¡Сӣ뺣֮ǰ£
½ев֮⣬ЦЩȻῼǣͨΪҵĵ˸е̾Ϣ
컪⣬ѯʵ̾ϢΪΣ
½ûش⣬ֻЦ֮ĽսͲ⡣
컪˼ŭÿСӣȻǰŪࡣ
½ɫƽ̵㻹Ǳǣűˡ
컪ɫһŭ˵ĺ֮У˭ҶҲ
½ЦĺֻǺһ֣ô˵֮У˸㰡
컪񲻾ɨڵӰһۣƱҧĽĳѵۡ죬Ȼֹ飬óȻ͵
ͣ½ƿͷȻ˰ûнα˷Ѿ˵ֲһ٣ԵĺˮѸ½ƵĿγһУһٽս˫ɡ
½Ƶһֿȥƽ棬ȴʹ컪ɫ䣬ڵӰҲ½Ͷ̽
½ǿᣬæӨ뱱ϣԼһټһ𡣡곤ϣҪҪ
лģϳҪ˵һ뷢԰׵ߣͻĹףƤһ㣬Ƕһٳϡꡣ
Եˣѯʵϣ³Σ
͹ʣûʲô󰭣ս˵ϣֻŰͻ̣⣬кܴĲ졣
һԣ³ˣĽСദɫѪҺллģֻҪû£ܵ㲻ʲô¡
жѣ̾ߣҲֵˡ
鱯УӨȰ˵ЩҪʹΪһˣ뱱
ӨֿˣʹЦЦ漴ãһԵˣһջĽ֣
컪ɨ˼һۣĿƵڵӰϣѯʵкδ㣿
ڵӰɭЦĺʵΪȻҪһӡ컪ͷŶһ֣֮ǰǽս˱㼤ʼ˵ڶν
½ƶԴ鵭ĮɾԭаĿ컪ǹĪЦݡ֮ǰ壬߶壬ȥǻʤ𣿡
컪Ц˶಻ռƣԶ뱱Զʤһû
½ЦһЩΪһţĽĹ𣿡
컪ͫ׽絶ŭ½ƣĵСӣʹһ㣬òҪ˵ң㲻ʲôý
½˫磬һΪģҿҪһԡǰƣһξ͵컪ǰһɴ
ߣˣԷνҪһӵϣȴס֣Ǳȥλ˼ѡ
ԣһ£֣ǧСģǣǾϣġӦһ³ϣչ˼ҽ档
ףӨ˿ս˫ɫԵǡ깬
˼οҪģб֮Գ˲Ƕ֡ڣǵĻǺӰ컪в
ӨǺӰѯʵӰδӦò֣
ɫҲǺܿ϶֮ǰǻ͸¶ֻƬƶϣӦǳԺںżߵӰǧһֱսһǶţҴֻǸо𾪵ĿϢʶһֱóȻ֡ǼȻõ½ֻҪսʤǰĶˣܶض춫һ
Өֻ֪֪Էĵϸкôȥ˼䣬;컪ʵ֮ŻҪǾ֮ҲСڣ½֮䣬˭ǿ˭һҲ
ԣɫ䣬Өһ㶼ѯ
ӨҲʣֻ˵½˼ųǧŵһˣһ֮֮磬˲֪ԡ
һ㵣һ֮֮磬ģ
Ө쳣׷ʵôˣ
عҡͷûûʲôֻǱĻˡ棬ǾϣˡˣȲ˵ǿһ½Ƶı£֪ûϣˡӨԻ󣬵丸ԣҲʣרĵ½컪֮
½Ƶ˫ۣ컪пʲôȴΪˣ컪Щֲ֮ףӾ衣
½ƣ컪ϣǳĪ⣬ƾ۾̫ࡣԵģ½ƶ컪Ҳ֪֮٣İĸ֣˭ǿ˭أ
˼һ컪Сӣְɣҿһλ˼ģʲô¸Һ¡
˫ֺǰ㣬ǿӵƶźˮ½ӿȥγһˮϵ磬½С
Ȼ½ЦˮܸۣΪҲˮԣǾʹˡ
˫ַתĹ⻪ǣǶбԳƣʹܵĺˮĿ£۳ˮͬʱ䣬컪Ĺ潻档
ˮƶγСںûмҵıǳ棬еֻǺˮļѹǿִ򶷣½ǳ꣬Ӧ뼼ɷ棬Ȼ컪
ǹʣһν棬ƽ棬ɽ֮컪Ѿ½ͷռһơ
һĻӨЩǡ½Ʊ鵭Įںˮ΢΢ζһ㣬ԵüΪ
컪ǹЦݣɭᡣСӣں֮Уûĸȵģͳһҵֶΰɡչ뺣ƽһߣ˫ֽӶʹתܵĺˮʼתһ컪Ϊģ½ΪĿ꣬ʹ˳֡
컪ͼ½ƵϣûѡܣѸٳںף˫ŷ෴ķ򣬼Ⱥʱ䣬ʼת


ڶʮ ѧ
һ컪Ͽת½ںתͬʱ֣˴ԽԽγһ貵Ĺ컪½ơ
תϣ貵Ĺ˫ȫ޶£һһСҽԽԽӣչԪӲƴ
ŭ½ƣ컪ɫòȫ˸ԴԴϵźˮе֮ԼӴ½ƵĹ
컪ʵ½ͷЩ𾪡ǰ֮ǿᣬ֮˫ȡ
޹ֶ뱱ĸ֣η塣Ȼ뷨ศɣ컪ʵˣķΣҪһ˽⡣
뵽½Ԫᣬ֮ǰʩչ߲ʵһ˲㣬ʱѹ컪¶֮顣
ܣˮе֮ܵ½ǣ޼Э£ԴԴϵĳۣת۾γһҫ۵ɫû½ƵӰ
һ½Ƶõᡱ֮ͬʱһٽ컪شɣʮ⽻ս˫ǿз롣
ûеֻҫ۵Ĺ⻪ԼϢĺˮںתͣ컪ʱ뺣״Լʮɾ룬ȥɫ֮⣬ûʲôԵĺۼʵϣ˿Ȼˣֻɱȣʶڳ棬ǿ
½ưԭأܵɫâ룬һصķʽֲĸһΪգһ߳ź졣
˵۾ҶĿ벻ͨΪҲ֣֮߱
һ㣬ʵ֮½Ƶ޼ޱȣɽ󺣵ȸʱţСԶѡ
ã̫ˡڴ컪ǾˡץסӨֱۣ˷ܲѡ
ӨһĻͷдĶ࣬ɣֱʹĵǰһ˼֮Уҵ֮ؽɽ𡣡
һߣ컪ܴʱˣ尡ֱˣֺ顣
Сӣʵ֮ǰҵǵ͹㡣Ӱһظһǿס½ơ
һգ½ĮĿźӰ֮ǰҲΪĺâֻһݵĶףԭɺˮеĳа֮
âһӰĵСӣʶֻһ֪̫飬ע᳤
½ЦҾһԡ˫һ֣ˮɢһֱʮɵ͸ƾն֣½ǺӰͬʱڡ
˺ˮǺӰâɢȥ¶һλѮɭߣͷһֻǣһɫ磬ʵʵ
𾪵Ŀ½ƣСӣӰһŵݺύ½ܣУγһɫĹ½Χԭء
Դˣ½ƺ⣬絶ֱ裬һɫĽâָ˷֮ʣȻֻΪǧĽâʮɿռ䣬Էһ˿ء
ν棬ȫİ½˲ͷ˶ԷĽ·ǿӦĶԲߡһȻʵڿռ֮ڣ½ƽֲˣ½ƵĽâʮߴλ塣
ŭ߿ֻٷתٴת䷽λ֮ܿ½಻ϵĹ
ͣ߾Ŀ½ƣȵСӣʹ˼Ľ
½ЦΪأ
ŭСӱ⣬ղֻǶ㲻ϤҾʶһ£ĸζԵС
˫չĻźɫƾһڵĹ½Ʋ֣ˮѸٻۡ
½Ƶâ֣һζ֣ǧĻӰֲķ½γһɢ
Щ죬ÿһâ֮䶼кɫĹâͬʱ½⣬ʮ˸Ҫֲ㣬ÿһԴԴϵĳڻڵĹ⻪ʹתۼ½ƾͱһڵĹĻû塣
ڣ½Ʒ󷨵İأִƷʵӣֻԼЩ죬½Щ⡣
һֱ½ƲûʲôȷеϢȴֵĸӦһƲףɾʲôʱԶ϶Ϊ˽½˷һ׵֮ſʼ
ȣ½Ƹ񲨵ķҳ󷨵ƽ֮Ȼ񲨵ָ£ӰһΣ֮Ĵ֮ڣһһѶԷ֮
½ƺܿ󣬿ʱˮУ½ƶͻȻһ٣ٶʱùսĶӨһ¶֮顣
СӣܴϧȴҺ̫İעҪٺٶЦ˷ǵ˵
ӨԴ󾪣½ȥȴ½ƺֹҪ⸽ĺˮжǱĺâֵĵطǶҺֲ򡣡
Өɫһ䣬½ƣô죬ҪҪ
½ƻƮƣĵҪģа취
СӣҪӲţӲҵġƶ죬ԱԴ֮ء
½ƲųĬڷǰ龰ǰ½ķɽϣǲ֪ĶҺȻ͸ķȾ˶ԭ塣
ֶҺԵޱȣҪȫԣ֫Ӳ綾ģΪһֲܿߣȫɥʧʶΪһ߿ܡ
½ʶڳˣڸոսӴʱѾʶķӦȻֶҺ½ǳϣ˼涾֪࣬Ȼаɵֵסɼ˶֮
Ϊ˰½ڷת䲻Ϣһ֮½ҵ˻֮Ǿʩչġǿнɲֽ⣬ʹΪ޶ĳɷ֡
Ͽգ컪ô˻ᣬȫպˮе֮һһ߻ָĵʵƴ֮컪һƿ½ߵĽ򣬳˶Ө
ӨİѾݾҿ㻹ʲôӳҵġ
ŭ컪ӨҪ⣬¹˭ֻ˵塣
컪Ӳҿ㸸ŮôӰһΣ컪һΪˣÿӰ̬죬ͬʱ˷ҵĹ
ԴˣɫӨСģӦС˫ֻ裬ɫĹ⻪ɢķĴ֣źˮγˮϵ磬ֿ컪Ĺ
ӨӦһ˲⻯ָһͷų컪ȥ


ڶʮ ת
ںĺͳߣŸ߹ѪͳұҪǿʶǧһֱųߵĵλ
⣬ںйһ֮ӴĺޣҲη塣
ˣưĺ˿Դ档
ʱӨΪʵ컪˴ƾ챾ܣ컪һƴ
Դˣ컪Цһһ֮ת䣬ҲڣһͷʮɳɫѺŪ
ı˶ıһһڲĺȵ״ߣצ䣬ȵ׻Ҳѡ
ص߳½Ʋ֮ʣӰȻһֻڵƣŹصƾ½ͷһƽ棬½֪һУȻ֮
ʱ½ڵĶҺѾȴ¶ֱԷһͷȻӶ֣ļҫ۵Ѫâޱȵӭ˶Էһ
˫ӣ˵һ½ʩչˡѪɷ֮ӲƴԷĶƣ־ȻͬԪ˴ڶԿ˲ﵽһٽ㣬˼ǿıը
ܵĺˮϢ½Ʊ亣ף߳ϵ˫˶ʮɾ롣
żһ㣬½͵һֲĻζһ£һֱϣû塣
Ȼһ߿һâɢ¶һɫദѪ䣬½ǿƽһ˼Ҫ֮ء
ݶĵ½ƣХһɫ⻪һ˻ΪĹ⣬Ϸȥ½Ƽ״շϧˮûסǵˡ
ջ֣½ĿƵսͷϣ¶˿ı顣нս˼ż
Ϊ࣬½Ȼžǿʵ֣Ǻĸ֣˼ĸ֣ܵˮӰ죬ѷӳʵʵ
ںֶԣĻԺˮѾӦںϰ߻ָ壬ܸõķӹأǱҪβ뺣ֲ½Խ⡣
żͷޣ½֮ʵԺûʲôϤĸо
޵УֻǲԣƺʹڵģȴǵڶԸоǺ
½ƵȻӨ㣬ң㱾Ժһϣܽ⿪֮աڣʰȻ̸顣˵꣬½ǰȥܿλ곤ԣı顣
½ڹ۲Լ곤ӭĿ⣬ʵ½ƣңѵ£
½ЦЦи㡣
곤ϵ뽲ֻҪ֪һ㡣
½Ц곤伸
곤һ㶣ĿһŵҲǲ̫壬Լһˡ
һأ֮ɫ½ƺҲû뵽ǰĹ곤ϾȻ֮䡣
ǺһЦ½죬ĵͺã֮и˽⣬Ҫ̣ʱʵ档
곤ϵģֻҪܾͶ뱱ʲô飬Ҳ֪Ҳһ
½ЦǺã¾ʹ˵ȥʰ컪ƽ顣һӣ䣬ʮɣս
ӨȥϢ
ãСġ˵䣬̹һӨָ壬ź׳ȥ
컪ûбֻſ޴ڣ½ƺСӣҪɣ
½ɫƽȻЦΪ˰ջʧأȻռ˶ǾҵĵˣȻҪһ£Ȼô˵ùȥ
βһɨ컪ŭ˾ɣ첻һҪ
½Ʊܿ컪һֵ𼱣Ҫֲѣмһ㡣
컪ߵϻᣬûʱ˵Щ
ǿӲ½֪ʲʲôȻǾʱһţȴ˵֮ʱҲ١ڿƣ½Էһ֮սʼ
һأ½ƻ᲻֮ǰ˳׾ʹܵˣ컪λ½ƵĹֻĽ֣
ɫѤ⣬ƽ
ϺģһɫĹںˮӳ£̹ͨͣƬɫݣһ澰
˵ռؼ㣬ԲԼ嶼ɫΪЩɫķţڣоŵţÿһ֮ˣƾŲ
Χߴĵ̣ͨɫһڶɫΪɫɫĲɫɫϺɫ߲ɫڰ˴ϽɫھŲɫ
ɫʵת䣬ÿһĽ죬ڵڲʱĶȻɫɹǽͷȴϡ̡סɫʣγһصĴĺ֮УϺ
˵죬˼ĺٷ֮ʮϵһĸ޽żŨĵҷˮ֮Ҫ졣ÿһǽܡͷȣź·޵ͼԲͬɫʣʹݷḻ
ͬʱʮ㽨ɣԢʮȫʮиɻڲ㣬ϹšĺңȨġ
˵ؽɣۣı֮ɷ裬ơԶԶȥдءϸЩ̵ޣڹ˵£ʱĻζɢӰƻ档˵֮ģߴʮɫ˼ǿ֮ξ֮о
һӰʱҴԵ߽ʱĹڵ棬ĵոշֶŮϿմԽеˣŮȫ˼֮ˡصڴþòɢȥϢ
ϷһߴĽɫӰǱ֮ˣ泯ǽרעĿűڻ¶Ϣã֪ˣǱʲô
컪붫ĲսصںȣûϢ
⣬ǿעĶ
ǣʲôԸ
ԤУ뿪֮˼˸ȫ׷䣬һϢϻر¡
ģһƴѸȥ
תͨ˸ĸߴӰŵţ¶˿ǡԼѮòӢüĿһ֮
ΪϺž˵ʵųڵòһֱΪ顣
ĺ֮Уŵһ֮ƣֵǣȴһֱ˶顣


ʮ ȷ
ջĿ⣬ŵˣζԹҲǸ˽ˡֻЩԲʦϾ˼ķ˲ѪЩдŹ顣
һƬûһˣͺһˣԵ塣
ʦǰˡ֪ʱſڳһӰһȥʮĿ꣬һɫ·ϸ޳ż֮
ع񣬿꣬ȻɡӦһ룬ںͣ
£ôɲЩ˵
ʦĻЩ˼ֻҪ֮ڣͻᱻʶʱ䡣ҵ֪Ƕ˼䣬ʲô޽ĸ֣ʮˡ
ԣӢ¶֮ɫǵĵǣӴ˶£һֽ١ϵȥһˣⳡܷ񻯽⡣
ɫĵʦ˵Ĺ֪ģóȻڡ
ִĻβһԶ㡣ˣȥɣ·Сġ֣ǵñʵҪԷӲƴӦһתĬĬȥ
ıӰ̫̾ߺ٣ֻأ޿ӱܡһ֧Ŷأ̾Ϣʧ⣬صķþò롭
𵺣λϺأһֻɷԲСϴݲǺۼ֮ء
ʱ⵺ʮˣԿãã󺣣ɫãȻ͸Ű֮顣
ϣޱ޼ʣҪɲǼ׵顣֮ǰѯʣȴ˿Ūñ뿪ڸѰ죬׹Ȼʡ
ջĿ⣬쿴һˣһ磬Ƕԣȫİ֮ǰֻǿǵʵΪʲô֣Ӧԡɿһѵǣں֮½֮ϣžȻͬ⣬֮ڣֳȺĺӴǲƾ֮ܿ⡣
һ̾׹˼䣬ںˮ½ϣڹһӰ죬ȴ΢΢ɺˮڹӰ죬ȴҪֱӾӮɰܡǴ˼ϰߺĻٴںҲܵơ
ҶǼһǣȰοҪ̫ģﲻҪ뺣ǿݣֻѰһҵǶǾ뿪ǶԣһζݵС
׹Ц֪һҵΪǾ˳뿪𣿡Ҷһ㶣漴˼ͷ˼
ˣ˵Щǻǻصȥܲҵ䵥ĺ֣ӶԷĿУʳһЩϢϣһתˮ
׹⡢Ҷǡ޽Լ֮λּ״ϣת۵ϱָ
˺Ը˳ǰĴѰֵټȻ˵úãԻĲһʮˣҪҺ֣ƫƫûϣ˱Թѡ
ʱȥˮµʮ˲֪˶ʱ䣬ֻǾȫޣʼꡣɾʱһǰһͷбȥ
ӦǺϲͬѰϢȫǰһҪ׷⺣࣬Ͻ⿪һЩܡȫǰ
УҶٶȼ죬һͷ㣬׷ǰĺࡣһ㣬Ҷǵĳйϵλˮ£ҶСˮʶⷽԽڱˡ
һ·׷٣ǺٶԶԶɱȣʱҶǵ˾롣
Ȼ⺣ƺˣÿ̫ԶͻԶͣ£׷ֲٴǰ
һһ׷һϣһǰһ󣬺ཫʮ˴һɺȺ֮ʧӰ
ͣҶܣżӴϢɾʲô㲻
˿£ҿܣ̽һϸС壬ӦǺ΢Ⱥһ࣬Ÿ̽ⲨڴҷֿѰ٣ǵüҪ̫һвԾϻص
ԣ˳ɢȥУҶ׼һĿŸĺˮ仯̽ⲨѰʮ֮ڵϢ
ҶʲôҲûɾ뿪ڵλһʱĺˮͻȻһע⡣
תҶѰŸûһ˿쳣ͷɻѵԼ˴
˼䣬ĺˮٴδ΢΢𵴣Ҷʱתûпʲôȴ⵽ˮһԽĺۼ
ԭأҶת壬ĿһѰܣϸ۲£һӰԼٶȣΧԼС
֣Ҷͣұ۾ӦǹϢȻۣǰȻһӣɫĿԼ
ӴԼʮߣòֻһ㣬Ϲɬ֮飬㶵ĿҶǣ
Ҷɫһ䣬ȵʲôˣΪˣ
ӼʱоѣĿĺȷ棬ҽкôһǾͱɡ
Ҷǿ۾ʵΪͰ
ܿ۾ŵĵұ뽫ĿɿǡһԣҲ̼ˣ뿿㡣
Ҷɫ΢죬źҳΪѣǾ͸һصҵͬԣشһЩ⡣ԺѣҲΪ㡣Ҫ飬ǣǾ˵ĻƭˣҲŹ㡣
ԣûƭ㣬롭ӽ㡭ЩˣϴĮɱҲǣԺ֮䷢ʲôìܳͻ
Ҷע۾˵ѣɳȻҲΪ㡣Ҿ㼸⣬ԭش𣿡
֪һش㣬ˣԺҪѲС
Ҷͷһ̾Ժ˭֪Ƿ񻹻ãҴӦ㡣ңĿǰµΡ
򵥣ϸ㡣ĿǰߺУѾռ˶뱱ֻҪĲˣͿԽϺʵʩһͳĺĴơ
Ҷǵߺʲô˼


ʮһ ߺ
ЦֻһͳƣƬޱ޼ʵĴֲ߸򣬷ֱǶĺ졢ڡǧĺһֱԿ˴һһа֮컪һͳĺĺ֮һаɺͳһʶŷ˶Զ뱱ԣʵʰʵǿϺ
˺龰Ҷǻ˸ʵں֮У֮
ҡͷûУ𡣡
Ҷɻ˵ⶫںô᲻أ
ᶨĵģҲƭ㡣
ҶЩʧ⣬ڵ֪֪пʲôʶ㲩֮ˣͨһк飿
ﾪĿòŵУֻҲ㡣
ҶǴ棬׷ʵΪʲôԸң㲻𣿼ȻѣӦ̹
ҡͷҲ㣬ҲΪáΪҪҵˣһŹ֮ɶ֮а֮ˡÿһѯˣҪһ㣬Ļ⡣
ҡͷһЦҶǵллĺ⣬ɷģû˸׶Ҳң˭ͬһǰȥѰ
￴ЦǵĵĲ£Ҫȥ
ҶЦݣᶨĵǵģ¶ǺҪҲҪɡ
״ҡͷ̾ϢеȻҾ͸㡣аסа롣λ캣ĽءԲھʹһ壬ûκ˸׿
ҶǼ飬̲סлл㣬һס㡣
̧ͷ￴дȣǵСģϣƽ¡
Ҷ˼ĿɬЦЦȴãһǵý龰ˣϣܼ㡣
תҶû̫Ļᣬġ
һȣ㻹ûиңʲô֣Ƕ˵Ӱ￪׷ʡ
Ҷһ٣ź´Ҿ͸㡣ȥĵϧû´Ρ
ص֮ǰľۼأѾ룬ҶϹŵЦ⡣
ǣʳ飿׹ϤʶʺϿѯ⡣
һЦҶǵһüĿҪȥѰһˡ
ȻϢǾ뿪ǰа롣˵һȣžȥѰа롣
磬ٹǧ档ش󣬾ǲʴգصںˮ
һ͹Ĵʯ޳ζĺ㣬ɫ¶ͷ顣
Ѿһʱ䣬֮󣬽޳Լôϲ
ԭܼ򵥣ˮڳǰԵòһ
ΪˣŭѣȴؼϹŵĮı顣
ҪļҪɴ£ѵʱ⣬ȤĿЩ㣬ϴԸЦ⡣
޳ûкİһۣĵ֮ǰң˵ʲôǿʵڿЩϺз֮⣬ûһˡ
Цûи֮ǰҪ¶ۡΪҪϺѾﱸһǧ꣬ʵȻǰЩ
޳ߵ⻰˵к⣿㻹ǸңǸô죬ҿɲǴں
ЦҪľǵȴʱȴʰ뱱ȻϺʱҾͿԳûԼȨ
޳ԣ㬵ĵϣһ٣ҿˡ
οļҪѧ侲ȻģҾ˵һ˵ĺ飬Ȥ
޳䵭ĵ˭˵˵ܲҵȤ
һЦߺһѾ֪ߺ֮Уÿһص㣬ȴ֪
޳ɫ΢ͷҵǲ֪˵˵
ڣЦãȴĺ˵ȣ֮ʧ꣬ǴӵļǿļʵϺһ롣ֵ֧ڣѾϱ顣ķĺųĺһţϧѾڡ
޳꣬ü˥ܻ֮йأǲ̫һ㣿
Ц˭֪أ˥ˡˣ˵ˣ˵ĺ֮УһֱһǼǧǰһֻسɶѡڱӵһ֧ţսǿֻٶȽʶ࣬㡣
޳üͷ΢壬ɻ˵ص㣬ָÿһսѵûֵһĵط𣿡
аֻҿĲصڴ֣Щ˵ţһ֮ǲῴ
һԸ޳Щ뱱ûʲô˵ģ˵һϺɡ
붫෴ǲǿ󣬿Դһλ֮ת˲ԣپʹڽ϶̵ʱڣ齨һ֧Ӵľţųƿţӵпһǧͷųĺһ컪ҲǸҰĲ֮ˣ԰ԸǲŻᷢԶ뱱սϺЩѾ֪ҾһϺĺţĺн
޳ĵ˵ЩһǾûʲôãҶԣʲôôɣ˵ıȽϼԣҲк壿
ЦЩֻҪиµ˽⣬Ͼֲ㳤ڶ˵ء˵ˣʲôףҲֱҾС
˻ش𣬽޳ٶᣬȻãµΪֹ˵顣
ȥĺ캣ںԹ죬Ļĺӣһֱĺȡ֪֮캣ڽͳεڻɽƵҽѪ͸ӳøĺˮһƬѪ죬ʶȡ캣ĺԱʱܻΣգ˴˼ĮпᣬߺĮ飬ײбѵһء캣Զĺеκһﺣ಻࣬ȴײгԣóĻΪ壬Żţǧս侪ˡ
޳뵽һɵ㣬׷ʵ캣ȻԱ࣬ĺ⣬ѵƾǧ費ɣ


ʮ ս
ЦʵúãҽҪ㣬ں캣ֵע֮캣򲻴󣬳Ա࣬ںǧһֱĺԿҪ鹦ǵ쵼ߡں֪ĺͳ߶壬ϺҲ⡣ɺ캣ںǵͳȴ壬𾪵ĵطںȨڶУԣӵһ࣬ǹǧһֱͳĺ
޳ɫ΢䣬ĵƾ֮ҲŤתǬ
ҡͷһ֪а캣ΪײУΪͳ߲֮壬ͼѪ塣һԱ࣬ȴ뺷ƶԸѪб顢ᡣҪһǣѪһ֮壬żǿʵУͲ󣬿ɱǿš֮ǡĳƺšĺ캣ͳߣ˳ѪӰߣƾʵԣǺҲĶ֪֡ѪӰĴ֣һȨģ־һ£ʼչᴩԵּ
޳ɵĿŵĵͬ˼䣬ܵˮƵ£˵ʵǺѷӵ޵ġ캣νĴ֣Ҳת䣬ʵûʲôԱ仯ġ
ЦЩΪ飬ۼΪʵһʱͻڵĻˡ
޳ͼɡ
˫磬Ҳ⣬ŵа֮Уں캣ٽź֮һľȷֲλڲ⣬ǵطأںλм䣬ռ㡣ʹ˵ں֮кںΪǵط캣Ȼ෴ļûһ˿⣬ˮīŲϲ⺣塪ħ塣֣ٷ֮ʮϵĸ嶼ںںײȴֽթ˼ĺһ齨һֻħţħǺںͳߣ˵ӵйı֮ܣԻûֲͬ͵αװԻˡ
˵ںȺ캣ҪѶԸˣų޳ϴżԻ
ǵģںȷȺ캣ѶԸΪħԽթκˣ¼ȻҲǵ㣬ΪԶɣǹײеĺ캣Ѫʱηηβʧ˴ʱ
Ȼĵ˵ͷ޳أصĵطʲô֮
ɫЩ֮࣬أΪ֪ˣһʶû˸ἰǡ֪λھӣ˵ǰ֮ʮоųƺ֮ףһ˼µĵطжûܱϺҲܱȺ캣СΪû˽Ĳ֮棬Ϊ֮˼棬ǧԶ֮ˣȫС
޳󾪣һط˭ǣ˵һͳ򣬿ңңڰɣ
ûзֻһ㲻׳ֻ֣ҪһͳǶҾͿпޡ
޳룬ͷ⻰ҲеȻգҪкã羴Զ֮ĺá
ЦӢͬ治˼ܳ񹭴ˣֵء
޳ƲˣеĻ˵ˡںߺҴ˽ˣ뱱군ʣϺ캣ںôԸ
ЦЦһŵĵģˣֻҪһ٣ŤͷԶֻһͷ輱Ƭ̾͵ǰԶûΪһӣĿɨɨ޳дѯ֮ɫ
ûϵʲôϢֱ˵
ӹˣյϢŮӨ֪λ˼֣˿ѾϵȣӪȶ뱱ʱûС
ɫһ䣬漴ŭɶѾͷȻҴ£ɹߣȥؼ֮ʱһ֮컪ʰ˵ˣǲлԸ
޳û˵ʲôֻǵȻͷڳ󣬳źȥˡ
ȿڣս׷ɡ
עǰ֮ˣȻѩĸǣѪħӦԡ
ŰѩãСģĸǻᴦ˵¡콻һɫӭ˺ڰ˫а
¼״ٴ˫ͷ࣬ħС
սһ𣬺ˮ䣬ȿڣ˷ڡУӭս֮࣬ǰֻǳν棬˴˲֪ǳ
˿ȫԸ²ŷ֣ʵȻԶԼںнսľʮַḻһֲĲ㣬ʹһʱΪҡ
Ϊ¶ԣ˷ںܵƣʩչʱʩչķ½֮ǰָ㣬֮Ϊ֮״֮ΪãʹתΪ֮
һ㣬³ʩչ졣Ҳļ⺣ĵһսһԼˮս
Ȼ֪⣬Ϊײе˵ֻʱˣֶʱΣʱΪ湥
ӦΪͦ׶κ󣬲±ϤһһŤתƣ˫ַ֮֮ı⸽ĺˮʹΪȣܴۡ
սħУԵࡣ֮ǰǰҫ˿󣬷㲻ٵģԵüΪʵǿħʱܿסս֡
Ϊĸ֮һħȻ֮ٶǧΪʹںռžơ
˿̣컬㲻Ӧԣ㣬ѪҴ䣬ƾ캣֮ԵԽԭʼĹ
ЦȥںУ㽻սǿǾԲǳˣܺˮٶϣҲ޷Էȡ
һ£ȴΪƶӲΣŤת壬ĶϮ˼תһԼζܣ
ǰƣԷ켫ΪħԼŵ㣬ٶʤ÷޿ɱܡ
ȻϾǳˣŴͷԣۿͷ֮ܲʱԺһʱ뵽һ׳н֮Ǿ֮ض
˾첻ܣſҪ˺Լ֮ʱѸתΪһ⣬˳Ķ
һ仯ħЩ죬ǰ֮Ƽ֮ѸٻתΪΣĿŷ㼣ǰˮ̣ѲӰ㵽ȥأ


ʮ 
˼УħͻȻҽһ˫סӣ̷ȣɫŤΣȻʹ಻ѡˣȻ֪վĶϧȴ̫һЩ
ʱķ죬һԷĻ棬Ѹٵķٻħе࣬ĵطݻ
ܵвħҽУ岻סĴΪ̬Ŵͷˮͼʹ࣬巢ļ䣬סײܵʯڣԷйǹʹ
Ȼ츪׳нһ޷ȥħƬ֮Ѫ͸췢Ϊ˻ҽ
Ժڰ˫аŰѩЩˣΪʵľˡ½ϣмİաĿǰںƾԵЩ
һ㣬ŰѩģӰ˵ˮﲻ½ɼ
ɭĿŰѩɷĵ࣬ղңҪʮ㡣
һԣҫ̿ͷһûС˼ˣ˵ӦһЩ
ɷһۣŪĳ⣬ӲסҪôͳЭңȻ͹һȥ˵ˮһΣһĺɫӰ˴˼ڹ˸ѸٵһźɫŰѩս
ҫЦһжǺɷݣȴ飬崩֮䣬ʮӰÿһ̲һ֮ĳδ֪Ĺɷ仯ܿǺɫĵΧһɫĹ磬Űѩ·
Զ˵ĹŰѩɫ壬˫ֽһۣ⻪˸һɾ˵͸ˮѸٵĳӣֻƬ̹﷽ԲڣܸӦ
ŰѩӰ񽣺ХɳͷתγһƣԴԴϵĳ·ɫ⻪γһϹ磬塣
ЩӰŰѩĴ޶£һǧһƽתΪռ䣬ɫ⽣תתŰѩͷγһǧâһɫ壬ķϵķ佣âӳʹøĿռȫϹ֣γһƬɱռ䡣
˵Ĺǰգʱ䡣ɫɫĽâ˫һӴ㱬貵⣬һӦʹϹ֮иֳĺ⣬ĺˮӿȣһ˰ҫǰɫĹ硣
ͬʱɫâݺ˷ǧĽָÿһռ䣬ʹƬɱܲ߶Σա
һɷˮиٷÿתһΣϾһѪܿȾĴƬˮģ˵ߡ
ҫҲһ㣬ڲ뵽ŰѩĽâ£ԸóȻ֮Ҳܵ˼ش֮ʣ಻ϵĽâ£һͳɴˡ
ԭأŰѩϹŵĮı顣µȥӰѰһϢԺ˵˵Ķ̬
Űѩ΢ͷӰ񽣱ǶȣɢĽâѸٻۣγӴĽҫ۵Ѥ⣬źڰ˫аȥ
˫սϸֳһƾЦ⣬Ѫħ˰죬ƶǺǲҪҪһԣܷذܾ֣
ѪħɭҪ⣬һʱʤӰ֡
ЦҪǽǰˣ涫뱱ĸֵþȣǶǵĴǲҲûӰأ
ѪһѪħȻЩ仯תŭЩֻҶĳӣܿȥ
η壬ЦôͿ϶ⲻǼҪŭ㡣
Ѫħһ㶣²͸⣬թ࣬ｲʵɡѪһѪħһα㵽˰ǰһֻѪˮżǿɷ
Ц⣬һӣ˳ƶϣܿ˶ԷһתȴѪħĿ˫ץӣ͸ָˮӭѪħѪ⣬ʹö˼ӿһɼʱֹѪħǰ
϶ǰ죬ķһʹ⻪һö糤ĽƾնȣѸٱɢ޼᲻ݵ
Ѫħ˿Ҳץʱֻ˫۽ѪⱬųζѪĿ£ΪѪŰѩȥѪ֮֮ˮԶֿѪܻûѪѪغ壬Զ׷ٵĹܡ
ɫ΢Ѹǰ죬ƽһ£Ҳһʹ⻪һö롣
˫˸ѪħѪٽ֮ʣ˫ͻȻʵ˼Ѫ߽֮䣬һʱ˽֡
ŭŰ飬ѪħѪħ޼᲻ݡɣࡣ
ȻԶԣмĵ㱾£ô㡣˵֮䣬Ԫᣬʹ⻪ʢ޶ǡ롱һٴ͸ѪħѪѪħ
һѪħĿؿڵ룬Хⲻܣ
ѪһѪħԶɢΪһѪӿ˰顣
˶Էûһڶ֮¶ܲǿ
˫ջأӡȫ⣬һʥ֮ķսѪȫ⡣
Ϣʥ֮ѪħϢɭ졣߱ˣȻʥ֮ȴ޷ðΪġ
ѪħΪȴ˷𣺡ɶ࣬ҲŹ㡣ҾһΪġѪħ⡯İ㻯Ϊһ̲Ѫˮһۼ
⣬Թ֪֮˭˭Уͷһų滨УڶԶɳΧŰת
ֻڰǿķ֮ɢҫ۵Ľʥ֮ݺ䣬һһսѪſ
ǰʥ֮ޱȣѪħа֮ȴˡʱľһ壬Ѫħռ캣ѪɷɵĹϢǵĹЧˣ׾ѪƽѪħĹ
Ѫħ󾪣ôҲû뵽캣֮Ȼʥ֮ƣνעдһ١
ѪһɢȥѪħдԪ񣬻ͼ롣
ԴˣЦһת䣬һǧֲÿһ䣬԰ʽת۾ͽѪħǲдѪճһţȫԪ
ɶ࣬ǲúʵХ˵еŭһ̣ѪħԼķŭ̾Ϣ
ȻһЦߵҲϾûˡ⻰Щ죬Ѫħ㲻壬Ҳûʱȥ壬Ϊһ˲䣬ʧӰ


ʮ 
ʰѪħڼҲࡣһھʣºڰ˫аŰѩ£
˿̣ɷѾתַʽʧ֮ȫҲʧӰ
ҫȺɷڼƲ֮󣬾תΪȻ룬ɷ³çȣҪһЩ
ԣ鿴˿ŰѩЦһ˳͵Ȱѩˡ
µȻǰ˳֪½ô
âһһĹӹڷ˲µĻ˵ע⡣ѩСġӰ𣬵ƺâŰѩȥɵóѡ
âĳúܼŰѩʱѾΪˣŰѩһתͷӰ񽣹⻪ʢһ貵Ϲ⣬ӭ˳ĺâ߽һ㣬
ˮУը޷âֻˮĶʹøˮŤ
һŰѩ溣ˮƫɾ롣ҫץסʱѸٳԶȥûӹŰѩĽâһ貵Ϲ΢Ԫ롣
ɷûаҫĻֻ沨ڲŰѩϮ֮󣬲ӣһ
ΪˣŰѩɫһ䣬ⱬ䣬һϹʮ˲ںɷǰһٽ顣һĻŰ˴Ϊ𾪣ŰѩĽ֮νѼ
⣬Ǳ˵ĺâ⵽ŰѩİԵעںɷʱȻĳ෴ķȥâٶȼݣŰѩȻͼͼСٶȼ죬Űѩ׷
ջ񽣣ŰѩԣȻȥɡ
麬ЦͷļϵͷߣЦͽ㣬ǵòҪκȥ
ͷͷ­Ű鲻סͷ˵ע⡣
ҡͷһ̾¸дǺεȵ䣬˿ȴ˵˳ŰѩЦЦļ³ȥ
ŭ½ƣΪ컪˫Ŀ˵⣬ɣΪǿˮֱ亣ס
Դˣ½ƺ⣬ֻļϵޣԸȵһȥ棬ʰͷ
𣬿ȡЦһȻҪ⣬һСǿɾͶˡ
½ȥģҴʰٽѵ㡣˵˫һ֣䣬ƣܿ컪һ
½ƵķӦ棬컪Ԥϵ½ͣȣ޴βһ˦һɰƴŸĺˮγһ޷ܵĺ½ƾȥͬʱ컪צ裬ɫĹ⻪ͬͷų½Ƴȥ
žĹ½Ц⣬ת䣬ڵԪѸٵ״̬ʹĺˮΪһ壬컪ٽ֮ʱͻȻʧһ̱ʮ⣬ùսĶӨ곤ɫ䣬š
½ƵٶȾ֮ΪߣͶ֪Դﵽٶ⣬壬ĪȻ෱࣬̾ƶٶҲûܰ쵽½ִ˼ĸ֣˱֣ǻ
½ô쵽ģ㵵ĿŲԶ½ƣӨ̲סѯʡ
ҡͷҲ֪͸ղٶȼںҸš
곤ɻ᲻˼ĳطɣ
ɵ˵ֻ½ơ
컪һͷϣʲôرı顣½ƵܣȻʮ־ģȻΪ˹˼Լ棬컪ܶᣬֻȻ³½ƱСĿռ
һΣͲҪܡצ⼱䣬ߴСĹֱ֮½ͷ
ļֱ̫ӣ´μǵѧһЩܣ½һӣһɫĽâڱ䵽ʮɳȣӭ컪Ĺ
ɫĹɫĽ˫Ҷҫ۵ĹâˮӿγһɴУ½ƾ֮ġ
컪ˣ̲סЦ޴β£ͼһٽ½Ƶ顣
ȵףսɫ΢½ƴ˿̱вҲҪһʱ䣬һø컪֮
֮ģ½ƶԴ˺⣬˾ʾ컪϶Լ޴ɱܣ֮ڷøһĽѵȻ컪ûп½ƵαװҲıβһڣ˸һ¡
ľ޴β½ǸֳһЦ⣬ˮβ֮ʣԼһƬҶ컪β֮ϣĻ˶Էһ
֮½˳ƶϣٴʩչ֮ǰǾ˵ٶȣ컪ջβ֮ʣһӾ͵ıϣ˫ķʹ⻪޶Ԫʹ仯Ϊһʹ⽣컪ڣľȫǰݻķ
һӴɫסٷͼ½ɡȻ½ƺҲܱóѡ
һһϢںȵشչһս
һĻһֱ컪Ȼ½ãϾ֮žǿĶ־½
һǣӭսǿУ˫ʵ൱Ϊҡھս֮󣬱ǿʵ˶֡һת³ʿڸ˴۵£гС
ˣս˵Ŀⶼ컪½ϣȴĽ֡
ɶ࣬ԵУҪ˱ɡ뾡˰취컪ɰѲ½Ƶľֻ֮ó༤
аһЦ½ƵԵ֮ʱ顣ܻе㣬ΪұɣΪʵʤ㡣ҪһҿԴӦ㣬ȴиǾûشҼ⡣
컪ŭвңҪӦأ
½Цûϵȥҿжĳ
컪ĬƬ̺󣬲ʵĵãҴӦ㣬֮ǵùıһȡ
Уû⡣һ仰½ƱȻţӨԡ
Ͽգ˴ʱԿ˿ܵڹȵסӨɫϲǰŰ֣Ϊ˫ܣñ˴ʶԴˣ뱱Ц⣬ǵϣβϲ
컪ɫ½뿪֮ͻָΣ˭üһĻһ޾ʧ䣬Ĵ
ƿĿ⣬컪°Ŀ½ƣĮʼɣʲôͿʡ


ʮ ս
½ƿ۾η壬İмͬ顣ˣһ֪ʲôԭ˶Զ뱱֮ģ
컪ܼ򵥣ȨҪһͳ򣬾ͱҪս뱱ǱȻΪһƷ
½üһߵɺܲϧԭҪĴ𰸣Щ
컪ܿߵЩ޷ҪһĽͣԱԼһֵĽڣֺαǷʵ
½˫΢УܴΪβԸ˵ԭѾһǷشң㶼Ǽȶʵ
컪ޱ飬Įĵҵ飬ʵڶ⡣
½ҡͷ̾һ㶼Ըش𣬺οǵڶ⡣컪źδ˽᣿
̧ͷ컪½ƣĵͿ϶ܰ
ȻЦ½ƵһʵҪʣӸղŵĽսӦÿ˽⡣
컪ԣɫò֮ŵͳĵ½ƣ⻰ң֪ԭ򣿡
½ɫһĵҵԣǵжԣ˵ĿһЩİ
һۣ컪ĿƵӨϣͣƬ̺ٴƿʵܶ飬ɲԼһֱΪֻҪŬԸóѡѶŪˣܶԭõ飬ȴ⣬޷⡣
е˱½ƸдˣѶᶨǣձؽǣơ
컪ɣһЦмĵᶨǣеĻͲε顣ɣ½ƣٶᡣӮңǰҾͻش֮ǰǸ⡣
½ƽü΢壬Ҫˣ
컪Ȼ档
½һ̾ϧĵʵҲɱ㣬ֻҪ֣Ҿͳȫ㡣ɣҸеĻᡣ֮ɱ㣬Ҿͷȥ
컪һ䣬ߵÿĿҾͿжı¡˫ջ̫֮ƣĺâ֣ǣܵγһתķһ˸ĺˮ
һУ컪ʩչ֮ģŭХȻ½ƣһСġ
͵һ½¶һ˿Ц⣬ǡ˫ֱƿһ½Ϊĵƾն֣ԳԽ컪ٶȣһٽȵĺˮȫӹȿڱƳʹΪһˮĿռ䣬½ء
һٶ𾪣ɫ䣬Ů춼е쳣Ծ컪ǿУ½ƾȻֳ󲿷ԪάһӴĿռ䣬Ǿ޴ĺˮѹȻǼΪǵ顣
Ȼ֮ɴȴʲô˶ܵ
ÿֲš΢Ȼʧɫ
𾪣㶵ĵǰϺҲܱȡ
ӨޱȻϲȴ˸вѣпĵҪһҵ½ƣͲôȥ
һ컪䣬½ƵǿеޱȾġûгɣ컪˱ܣ˫ּӴ޶ŭХʹٶ˲ͱƽ½ơ
Դˣ½ƺ⣬ʵת飬޿պۡ湦Чһе
컪һ½ǰΪԼȴ˿ûиӦ˼⣬컪Ʋͣ˫Ĺ⻪һ䣬ɺ֮ɫתΪɫż֮½۳һ⻷ѸٵĽһ͸ı
һ½ЩԾΪʩչ޿պۡҲı䲻ȻڵʵϻԼ͸ǲӱܡΪˣ½ȫ߲˸һҵȻһ컪컪Ӱ
ǰһ½߲⣬һ߲࣬ʹâʮΣһתһ߳죬ԶԶȥѤĿġ
ܣͻǿγһε½ƵĿ£һ컪ƵȫԿϴꡣ
ȵףʱӿХ̶Űյ½ƻۡ
ˣƬ̹⾰½Ʊ㱻Ѥ߲ʹ⻪֣³һ߲ʹâûɵıΪƽ֮
棬ս֮ȫԷ磬רעһ̵Ρ
컪ɫŤ½Ƶѹ£һ֮ȫԪѸģ˫ŷǿѹƵȻڵء
һ컪ŭ֮ȫԪɱͼſ½ǹ̩ɽѹϧһվ˱Ȼһ漴£ȫѪɽڿлΪѪת۱ûӰ
ϣ컪屻ѹӲʯ˾һͷ㣬黹ת֮⣬ȫϣ֫ѡ
ˣһ˽ᡣ½Ծǿʵ𺳵ֶΣһٴݻڳĺ־ѡ
ǹصƣ½Ʈ컪ԣĿʱ䲻ˣҪץ
컪ûк⣬ͳɬĵܸΪǿߡֶ뱱ԭʵǺ캣ںƣѶΪ֮ΪҸʹ˶ֹ컪ԭ򣬵ȴһЩ˵顣
ת½ƿˣǾĻмֿţ
Өһӵı飬ȥ컪ɫĵ⻰棬ֻǻһЩ飬ûʱ˵
ֻǵ˵ͷȻͬŮĽ顣
һ⣬ӵĵײ֮ˣšҾֻʵĽڶѡ
½ƿһۣм˽飬Ҳ⻰ֻڹƾ뻹Ѷ϶ȻǾȥɡ˵߲ȥ֮ǰƳĺˮ룬˼𶯣컪ʬ塣
ԣӨع͵½˵öԣ뿪ȥշʧء
ڣɫӨ˵ǣ컪óôʱأⱻ캣ںáһǴߴˣҴҵȥ
½Ƶȥãֳ˼ӰֻЩȴ̫һЩ
ΪʱǰģǾ֧ʬ⣬ֻʣһδȴȥĦƲ⡣
˺ȣӨ˽˶ǰ칬
·ϣӨ˴˼֮еľڵ֪ľ֮󣬲ɸпǧΪ˸еȣΪԼӺǵĲҸеʹ
֪Өȣмŷ죬¶ɣʲô
½һ·Ĭ˼һ⣬ǾˮУβܲܺˮƣ½һƶ


ʮ ֱƶ
֮ǰ컪սʱ˴ˮеġᡱ֮ΪҲԺеĻ˸ǿӦһЩˮƶĻʶ
Ϊˣ½ƾԣڵԪ״̬£뺣ˮΪһ壬⴩ֻˣҪβܴﵽƵЧأ
ϸ˼½תͷϧȴûһʺϣЩߣѵԼַ⣬ûбİ취ˣ
½ţȴΪǿż̲֮ģԽ鷳飬ԽҪŪס˶ǰɻǣͶעȫ˼
ʱ½ƶ羲ֹԺǧ˼ɷһδ֤ʵķ
ˣ½һת˼صǰǹһ΢ЦŤͷһԿȥȴְ顢Űѩ¶ػ
һЦ½Ҹ뵽һ飬Ӧ֤һ°ɡ
˵סŰѩ£Цĵһδ֤ʵʵ飬ǷеͨҲҿ϶ҪҵĻȥҵƲǷȷȣǽĿ궨ǰ֮⣬Σǰ֮ʣʩչԪû֮廯Ϊһ⣬Խɾ룬ڴﵽĿĵʱٻָ壬һ֮õʱ䡣
Űѩһ˼̽һ£ܷںеƶٶȡ
½ЦҾ˼ɣڿʼŰѩһЦ˿£ŮͬʱжɫɫĹ⻪һţգ۾ͳڰ֮⣬֮쾪֮
ɹˣ½ƣⷽϲɫǹŽ֮顣
½ƿ̲סĵǰɹˣҲһ԰ɡܵ½еİ齿һЦѤһӰţ۾ͳŰѩߡ
½һЦƫͷһȵӨҲһԣԪû֮岻ܺˮƣֿƶ
ӨЩʵ𣿲ʧܰɡ
½ƹһ¾֪ˣеġ
˵ӨҲԥŰŮķȫһԣȻٶƬ̾ͿԽ˰ɾ룬֮ǰںˮдٶȿ˼
⵽һΣΧ׷½ѯʡ
Դˣ½ƺ̹Ȼʵܼ򵥣ñ֮ˮ͵СںˮԺԲƵ£ƶٶȾ˼䲻ˡȻҲһƣǾʩ߱оΪܹԪ֮ת䣬ܵЧѣתҪѴʱ䣬Ǿûˡ⣬Ȼٶ˺ܴڷȴڼȱݣϾԪ֮Ϊڳܹࡣ
½ƵĻдĵ˼ǧ꣬뵽ȴһ˼ͨһ㣬ǲ
½ҡͷҪ˵Ҳ²һ֪ˣֻһֱ¶ûйΪ
һ㶣漴ͷ˻ˣ˵ЩˣǻǸһ԰ɡ˵һȣʼ顣
˳ĺ֣Ц½ƣֿⷢǺһ漣ı䡣
½ƵȻܴǵģ˸ı䣬ѡ
һ㶣ۣԼʲôʲôҲû˵뿪
׷ˣ½Өߣѯʵȥ칬Ҫʱ䣿
Өһ£شĿǰٶȣҪһ졣
½ɫһ䣬񶨵ʱ̫ˣ뿪ˮ棬ϿշԽԽʡʱ䡣
ӨЩΪѣɵǿ죬ǻᱩ¶٣ջضһѡںݽʵ˵һôָı䡣
˼˵Ŀǰ컪Ŀ֮£ҪջػкܴѡΪ֮Ĺڴսһľ顣
ӨǵģĿһǧͷ裬ưԺĹؼڹݶʱֻɳǧ裬ͼɨɴ˿ɼʵ֮ˣǾǼ˿Եֵ
鲻ԣĿƵ½ϣѯ½Ƴһ£ڵµȷⲻãֻǾǱض칬һҪԿţ޿ɱ⡣ʱֽô죿
ӨɬҡͷĿƶϣȴ
һ£ҪضͱӦϣֱ붨칬곤ټľӣǵжӲƴһٶ죬ȴмķաҪȫһ㣬Ҫӳ飬ǾͲ֪ҪʱȥˡģԼ
½ҡͷãҿǿžͽǴǼֱ붨칬ض
ӨУ̫Σաûмʶս֪ںпŵǲǸܿġ
ҲȰǰ̫Σաһ룬ǧͷųһߣԳʽֱΪǿҲ޷ֵ
½ƵȻҿǹˣҲ뵽Ӧ֮ǲҪġҾ÷һȥȥţԽǵĺ֮ǡӦϣһշ
ӨɵĿǵ½ƣа취
½Ц˰ϵͷˣҪǷǿ˰
Өͷ߼ۣͷҪӴޱȣȷġ
ŤͷӨԶȻ½аգǾһ¾巽Ȼǰɡ
ԣǺãھͿʼɣйضĿǰ½ɻʲôҪʵģ
룬½ƵǲϤҴù곤һʲô˽ĵطѯ
㿼ǵúܵһɡˣһоʹ˵һλˡתŮ졢һ𳯺ȥˡ
ĿӨһȥ½ƷԸȥӺϿշԽŵעŮӦһͬ곤ϣ½󣬲ʱð˺棬˰ա
˿ܣ½Ƶ곤ϣ·ǵòҪ̫ľˡ
곤һ·һ߷һʣ᲻̫ˣ
½Цʵ֮ʵ֮ʵһġ
곤һԻʵȴÿڡ
½ƽı鿴У֪в⣬Ҳͣʵ곤ϣ֮ǰЩʲô㣬пա
곤ЦŮѣǶĴˣʲôֻʣֻҪ֪ģһ˵


ʮ Ŵ˵
½ƺЦͷһɣ֪Ƿ֪ںδ
곤һ㶣ɻɣʲôɰ˵˵
½ƿ˿ܣѤһһʽ磬Ů곤Сʵɺأţ֪λںδ
곤ɫһ䣬Ŀ½ƣ֧ĵʲô
½עʣ֪طˣ
곤ҡͷ˵ȴ
½˫üһ壬й˼ɣ
곤ϿЦ˱ˣһȷ㣬㲻ͬҲƭ㣬֪Ĳࡣںֵָ֪֪֣ΪǺ곤һѾ̫ࡣ
½Ƽ̹м٣Ҳ׷ף˸곤ϣȻǺϵһɷңʲôطԵõ֪Ľ
곤һ£ֻ֪ǸҲȻΪ֪֮ײϣصĴۣʲʲô
½Ƶûϵңʣµа취㶨ˡ
ִҪʣ곤Ҳں֮Уһͨаסа룬Ϊа֮κǰȥ֮ˣ̬ȻʲôҲʲ⣬ȴսթžǿΪں򼸺˵УĿǰѾǧ֮áߺ֮У˶ħǧֻ벻˳û˸ˡ
½һЦȻҵҪһ£ϣĪҪʧˡ
곤е̾дĹȻǺã򲻿³çԷɲ컪ǰöԸ
½ЦЦã֪ˡ㻹ǽһЩйغҪעĵطɡ
곤ǣޱ޼ʣ̲ءо֪мطҪע⡣һҸа룬Ϊа
ڶϺĺ֮أŲٴ档
ĺķֽ룬û˼һ˭Ҳ²͸﾿ʲôܡ
ģħ򣬺ųƺ֮һź֮ԡǣκ忿
壬ħʥ壬ͬΪ֮һڶλסʥͯѪħ켧һһа
Ͽȣһλܱ߷ֲź캣ںǺصĵط֮һ
ߣ죬λڼžˮк˵ֻ֪Ǵ˵ûκܿ
ڰˣλ֪ǺϵĴ˵Ƿڣںδ˭Ҳ˵׼
ھţ˵һ֣ȥ٣Ե֮ˣԻһԸҪ˸Ҳ׾١
ŸطǺ֮أʵѱ棬ر˺ֵע֮ء
꣬½ɫ࣬մ˵Զǰ򵥡
곤ϸ̾˽꣬Դ˵ʵҶԺ򴧲ⲻ͸οǡ
أˣȲ˵ЩѾжˣǻСĵ㡣
½ԣͷһȻƽĺϣʱʮͷ㣬̧ͷߡջߣ½ƱĮȻߣȥʶһ£Ŀк֮£½бֻ˻ʧ˺档Ժ󣬰ŮŹ곤ϣ˲Ƭ̾ͽ뺣У½ߡ
Сĵ㣬һͷ㣬ƲСǰ½ƿѣȴ֮
鿴˿ôԼԸͷ߳
½ƸżͷޣЦ˵ЩŵϢսľҿǰ
Ц˵ǸҪǳˣ
½ƺЦҡͷһĻᣬҴòȥһԽ˵ʱŲ£ػ
һЦŰѩһ£ȥһҵķ˽ŰѩЦͷâһӰ񽣱ڲǰ
һӣס񽣣΢΢һΣ˱㼱â䣬һĽâŮɢŲµ壬Ⱥмת
˽Х졣´ʱΪﵽ֮磬ת䣬ߣȻɵĽɶ칤ݻָ̬ʱչᣬʱ졣ֻƬ̣ǰͷĽâѪģȾ﷽Բ
㵵ĿŲ£곤Ͼ̾ðԵĽȻһ֮ݻ˰ͷ㣬˿ˣ𺳡
Ц⻹ˮ½ϣµʵǸǿ
½ЦЦΪһѽԼΣա
Űѩ½ƣأҪҪҲһѣ
ˮ˫ۣ½ЦòˣȴҪҲŷġ
Űѩܿ˫ۣȵһ죬Ҫýʱļ᲻ᡭ
½ɫһ䣬ֿĵ˫磬ҵĻ
ŰѩһЦüų֮ϧһ˲䡣
ص½ԣһ߽ŰѩһߵǼǰȴ
½ƿŹ곤ϣѯʵʲô
곤ϳںУرǶѪȣܶԶǶżǼȿǰҲԵȴɡ
ǺãǾǰɡһ̣½Ʊֳսһ棬صԸżĹ
½ƺ棬Ů̸ɫǻãƺΪ½ƴڣǾһҸʱůǵ
곤һȻ֮ǰµı𾪣ɳڿŵĿ־壬ʹλĳϣһʱҲת䲻
ǰвã½ƱеһĲĺˮű֮ûٽ͸½һּǿ𺳡
곤ɫ䣬ߣϾҪ֡
½ֹͣǰס񣬲Ҫ־壬һڣŮɫ΢䣬ˮĶңɼ˵Ｋɲ֮ǰ
ˣ⣬һǧһͷ㣬ÿһͷ֮߱ܡһ̣Űѩ侲ȻӰ񽣵֮̽˵˵Ķ̬
ԣü΢壬ĿЩˣӲƴĻºѡ
½Ʋԣֻ޳ָ޵壬ǹĪ΢Ц¶̹Ȼ
һͺ𣬴Զ漴ӿͷͻȻ֣ѹѹһƬγһ󣬳½ʮǰ
ǰһͷɴСǹһ㣬ֱֱĶ½ƣпᣬ¶ײԹڹ㣬ô뺣ȣ


ʮ շ
곤ɫŭͷ޴㣬ͷ㲻Ҫ⣬ʵ㣬컪ںһĸȫշʱˡ
꣬˵˵ĺ˭ɱڣΪĺ˵۰ɣ
βһڣ輱ǧͷ﷽ԲγһѹѹĴɽӭ泯½Ƶ
Σ⾰½첻µز£ҲΪ֮ɫ䡣
Σվǰ½Ƶϣȵ룬ｻͷ˵һΣŮԣ˫һһɫĹâһˣʩչ˿ռԾ֮˲ͽŮ곤ƿںϿյƶˡ
ջ˫֣½ƿһۺ棬ԸȺȥһ£ϻ䲻˿ڣʧˡ
Уͷǧͷ⣬ȭͷ壬һͻˣͷСһ⻪ǧɹ⽣֮޼᲻ݣ壬ʹǲҽ
һߣ޸ǺȻϺڰ˫һӣˮޱ仯ǹ֮Ȼ׾ʹ͸˺ˮ壬ʹ˲仯ΪУһپǧͷϣʹһӿյ
½ƷغУûȥսȻĳź׳ȥһʯУһĺߡ
ǵߣ½ƿڵɣòˡȻһʼͼϢҲʱתƵʣûӹҵ̽⡣
һһʮҵĺ½ǰòأ½ϵݶߣ½һԴ
˭Ӻζν£
½Ƶҽ½ƣ˼䡣˴Ө룬ոأ
һȻʶ˶ϲѪ
˵ӰӦòˣżֲм½˼
Ѫߵ֮һǴ˴ض칬죬Ϊݹ𣿡
½ЦˡֻҲΪβڶ칬ϵ
ѪЦ׳յ⣬Ϊһش𣿡
½һ䣬е񣬾Ͳ֪ı컪ô
ѩһ׷ʵҼˣ
½ƷʵΪأ
Ѫŭ˵Ҿ֪ҵ
ѪһѪӰûʮ˵ӰصγһܼѪ˲£һţ½䡣
ͬʱѪס½֮ѪЦһ帡ֻ֣һͷʮɳѪĲס½Ƶ壬Ѫ³ŨŨζһһ½Ƶͷ
½ƣ˵ǲ˵
ɫȻ½ƹЦĵΣգȴɫ̹Ȼһ뵽Ļʲôأ
Ѫ½ͷ­һ٣֧֧ĵҵûΪûϡ
½Цأǲأ
ѪһǰˣУȡ
½ͬ̾Ϣ֣㵽ʱΪǣǱδ꣬½߲֣һɾ֮Ϊ޼᲻ݵĹ棬͸Ѫͬʱٻҫ۵ѤлΪһ˿ۼ
ܡŭ֮Ĳҽ̫ѪʶԼϲǵʱһжѳΪ̡
˫һչ½ȫѤ绷߲ʵĹһĵ¶ϣһ㡣
ܿ죬ͷ⸡֣½ջϵƣ廯䣬ڻصƶʱͷѾ
һۣ½ĿͣŰѩļͷϣްͦأһ̬֮
ôʤ߾̬üЦ½ƱЩ
һۣŤͷŰѩһ£漴ͷƵһô졣
½ɫһ䣬һץޣһҸŮˣôʰ㡣
Űѩɫһ죬޿ɰȴ̲סЦȻ½޸Цˡ
ð½Ů곤̲ס̾ԣЦ
½ƵˣˣҸղŻ֮һѪҲʰˣǸûᶨ칬ǻˡ
곤һϲģ̫ˣǿߡĵϲã֮Ķȥ
ڹ곤ϵĴ£½Ůڰʱ˶칬뵱½Ƶһʱһ㣬ֻƯŲٺԱʬ壬ѪˮţȻһս
½˼Ө졣˴ʱɫ裬۾ķĶԶ뱱λ˲Щ
û°ɡһ곤һȥӨ˵ע⣬Ҳ˴ĳš
½ŮӨй˵УɫȻǰס飬̲סĿ
һЦ⣬ȴβס˿ƣ⣬εץס½Ƶֱۣĵͺãͺˡ
½һɴԪڣʹ÷ʱ񣬻ָȡղźգҪǼ֣һξ͵Ȳǻˡ
½ļ򣬹һжȥˣȥһ֮ˡ
ȥ½ߣΪ˲Ԫסǵƣ֮Ը곤ϣֳ
һæµ֮󣬶칬ָԭڵõ½Ԫ£ʱѾָ˼ʵټˣڴԣʼ顣
˴ζ˳ջأ̼λ˼ѴЭлǡ½һ
½ƻĪҪӨѣҵ飬ӦõġڶѾջأӦһߵϢһ齨ӣʱ죬һոԻĺƽ͡
ܺãֻһ㲻֪֮ǰ֮ˣ֣Ǻ캣֮ˡʹƶϣ컪ɱҲȻǱź캣Ǻںĸ֣Ҫո»Ҫǵ
½Ƶû⣬ʱǱؽȫϡ£ʵЩ˽ҪҪʱȥ
һʵȥҪ˼ȥ
½ЦǾںֻǲڶѡ
΢ģѯʵǶںϤҪҪ˰ǣ
½ЦˣʲôҪһῪڵģǻȹԼʵҪΣ˶ιҾ÷£ʲôЭǣҪҲһЩ
ӨЩ棬׷ʵ½ƣʲô£Ϊβ˵һɣ


ʮ ·
һЦ½ҡͷҪϵ˼뺣֪֪ԽԽã©ϢˣöʣȰؽпˣﲻΣˣʱǾǡڣǾȸˡ
½Ƴ˵ͷһЦŮ뿪
ӱأһ·СģΣվͻӨһ·ͣһֱ˹ſڣͣ
İɣܿǾͻġӻ֣½ƱˣŮһţʧãã
һ·ǰУḻĺԸָ̬չֳ˺е
žˣǰҲ֪˶ãǰһӿİע⡣
ͣǰڵˮ򣬳Сĵ㣬ǰˮ죬лǾ̾ᡣ
׹ʵϣҪҪȥ̽̽·ȫһЩ
룬ͷҲãȥɣǵСġ
׹΢ͷҲ໰Сĳǰȥ
ʱ׹İʮ֣ûʲôԣʱʲתʱг֣ʱͻҳ壬ʱת
ͣ׹⾲ĸܵˮת䡣ڹ۲˺һ󣬶ǰȥֻһΣǹǺǿԳܡ
ųſһ磬׹ⷢĽжüѡǣ׹ջؽ磬ȫ޶Ԫ˫ֲͣתŽǶȷ֮ǰһģо̫ѡ
ԼһңײʯԵЩ
׹ᴩ빵ʮɣû⵽Щʯĺһ˫͸Դεɫ۾ĵע
˫۾ʱʱ֣֮ʱžӨˮ飬͸дһ׹⣬ʱټ粻ڡ
˺׹ԭ·۷ϸ˰󣬻صԡ
ϣǰİԣǿңѾ̽һ£ֻҪõģܴܿԽ
ǾͼǰɡУ׹ǰ·һʮ˿ʼᴩ
ǰӦһܵĻңŸģС档
һ׹ԣԺ֮żӰ죬ǰʮ˶Ѱ֮ˣֹǰĲ
ɾ͵ʮмλʱͻȻӿһٽʮ¹ף峺ĺˮûǣһʱֱ治ľ
֮ɫʮϣͻıʣʮ˸ԷİжԿ
УΪϸߣȰѹ׵ǿʮɾ룬Ŀܡ
ףΪ޷ԶڷӦ֮æ̽ⲨѰ˵
ʱӿĺˮͻȻһһĴ׳֮ӹ׵úˮ𶯵ͬʱһپס֮ʿѸٽס
ʿдȻںˮдͬҲԵĸӦ׷׳׷ȥͼزľ档
ͷһһת޽еġ˲ʹ͸˺ˮÿһ˵ԺСģ̽⡣
ܿ죬ŽںײһͷͰצ㣬ɴСֻǳʮɣһʿ
˾޴㣬컹ǵһμ𾪵ͬʱҲʶΣա
СģǾͰצ㣬룡棬쵱ȳȥԺ˼Ӧ֮ߡ
£ʿҪβܾȳΪҪ顣
׹ȰѶɫ䣬ֹסǰ壬ϿӴܡ
ʿԣԼ͵Ϯﲻɾŭӣ֮
Ǻһԣ䴥ֵǿ֮ˣճסʮ
ɴСν֮֮ǿʿΪ죬Ҳⲻˡ
ʿЩһϧ޷һΪȴӲ鲻ʿ롣
˼˰֮뵽һ֮
ʿã㶯ˣԴ޶ԪԱΪȻ棬վ޵Ĵ֣ǿɿ㡣
ʿɫһ漴ȻĻشķͬһ㣬һ޷תΪ𡣡
ɬһЦ˿ˣʵʲôӪ֮
ʯȥȹⱻǾճסʱٷʯ񹦡һըȳʿ
ɵպܴСҲס
ʯģСʯ塯κβҡ˵겻ػʯ㼱£Ǿȥ
Ӧ˺ʯĵ㴥ַɶڿʯʱû֮ǰһճסǼżǿݺݵںʯ֮ϣһٽ˺ײ롣
˲ɾˣȫû뵽ǰצ˽թȻϵ
ô͹ˣһʲô֮ˣɫЩصʵ
ҶǵӴޱȣںռŵǶԺ޵Ĳ˽⣬óȻֱȻԴ
׹⽹ǵĵʱ˵ЩʲôãʿΣ֮Уξǹؼ
Ҷǵǵܵ˺ܴľޣҪӲƴȻвΪ֮ƣֻǾޱǻۣһ
Ҷǣ׹ⲻǻۣôȣ
Ҷǳһ£޴İצܽƻҪסѣΨаڳճǼƣͬʱΧӲƴģƵڲֻ֮ԥȻɺʯܷˡ
׹üƺЩðգҳɹʲ߰
ҶǿЦ뵽ľЩֻҪһϣܺù֪롣
˵Ĳ벻취ֻˣ׼ʱ䲻ˡʿʯһᰵи֮ǣϣ˳
ͷ£ѸٷֿӰ˸λѸΧϣǾ޴Χ롣ʯʱѾиֳڵõ֪ͨ󣬻ĳƽʱĶ
ף޴һΣһֻĲʿֱֻƽ⣬ʣֻǵڶС
ΧȦС˻飬һһƽԽԪޣרעĶ
ʱͣڸӦΣٽ֮ʣȻҶԤԥľ
Դˣʯץסᣬԡ
ڱܷӦһֳĴַɾһѾסʯѸԡ


ʮ а
ʯһڸ֮ܵǿĵɣƱҲǺǵġ
Ԫһתţһɸ֮ĺɫ緢ͬ죬Ǻʯʯ棬֮ҪԵֻҪմϣ˵ǽҲڻ
һ˳УȰԺãڵȴŽ׼Ӫȡ
ȻʱⷢˡƺϤ˺ʯͼڽס֮󣬿Ƴʵһľ롣
ʯ֮ʣĴͻȻһ˦ʯ˾һźɫĻ棬ֱĳ޽ֳȥ
㵵ĿųĺʯڸӦΣٽ֮ʣȻعϵѸٷɳΪһɳķۺ񣬻ζ䷢֮źʯǰ֮
ľٶֳһ޽ֵķ緶Ȼ벻ȴǣʯȻֻ֮ĸ֣ΪѷɫǺʯȴİԵһٻٵ
ַ裬ƺڵЦһ˫۾˸ŹĹ⻪Ѹƶ˷㶵˲䣬չ˹
һΣ㲻Դֽ緢ī֭֮ڵĺȾһƬڣûء
ЩŭһֻޣҪǻ½ϣʰˡǺ򣬺ˮһеǧ㲻ŭҲֻˡ
׹⵽ԣϣ㿴
쿴һܣʯһŭһʹ̲ס̾³˵ȴֻ˼ʱ׹ɬһЦĮȻתعԭλ˼
ʱȥī֭ʱתջָ峺
ȻǰľɫͻȻ֣Ǿ޴ͬʿȻһ鲻ˣþһ㵣ȫ֪ʲôʱȻ뿪ġ
ҶȷӦֻε֮ǰڵλãϸĲ鿴
״ʵʲôջ𣿡ҶҡͷɫЩʧ
ԿЦ̾ˣʿעдһ٣ǻǼǰѰҪҶ׹
֮İԽ˫΢ƺ˵ʲôɿֻһ̾˺棬뿪Ǹط
а룬һֵĵطһɽ緢ҽʹĺӶγһΣյһĺﶼ˱ᡣ
Ϊˣ캣ķֽ㣬飬ö֮ͳһ·塣
ǧǰɽͻȻƽȵ˵һˣ̾˵أŹ֣ͨߺ֮£ӶֳƺΪаһסǧꡣ
а֣Ϊа֮⣬ܻεĺϣ
а벻ߣ뺣ɣտյ˷嶥һʯ޽ɵɴ⣬νһУζĺҲ
ǴƻԻͣȻ˵ϻȫأʯһһ޷϶޽żѶȵġϣаĸ˸ʹâſһĽ磬ˮ
ڣռ䲻СϷһΣ̨ףԷʯΣԵЩյı֮ϣɸͼѤҫִżɭ
Եκ󷽣һɫͼɫߵķֲֻܴ¿һԲΣҪľ
ʱϷһӣаЦη°Լ⣬оӢʮߵʮ֮䣬۾̷⣬ǹһа΢ЦһͷѪĳڵ·Եùɭ
ӼϢһ߳ɫʱźţɰдżֹصζ
·һһʮĿ꣬һɫ·ϸ޳ż֮˿ֻ̣ڵҸո֮£֪
ϷϵаЦѵҵĹˣ
ЦĹȻûֻ·Ѱʦ˵ġ
аЦʦʵеףαػҪء
΢ɵĻش𣿡
аʵأ
һаЦݣЩղĵʲôˣױҿ͸أ
аЦǺͽܣǻ˵ˣʵҲˣ߰ɡ
һ£漴ˡ
˴Ѹ뿪ǰͳһӿİòͣ¡
ƽһ飬˰֮УڴԽ֮ʱ۾ûпǰһֱŽ¡
һ˫ֵ۾ʱ֣Ǵżֹ죬һö̺ǰ
Ƭ̣Խ˺ûгκε⡣Ϊˣ˿ĬĬǰֹ˺һڶǰ
һΣԵʮ̹Ȼϲûг־֮ɫֱӾͺԽգۼ뿪а򣬽
ˣɾиһɲǣǰӰһΣͻȻ֣֮ɫ΢ŭȵʲôˣٵ
ɫŵвƵ½ƽüһʲôˣɫҴң
һ裬ڿ½Ů󣬶ʱԣֱֱĿŮһز
½ǰߣʵ˭ػ
һʱѹ½ɫĮĵҽϺ˼֮ˣ
½Ƶǵȷ˼䣬ҽ½ơ˵ǺͽܣΪγ⣿
ɫһ𣬾ɵĵ֪ҵ֣˭ģ
½ƵȻⲻҪ
ԻĿƬ̺ĿƵ顢¡ŰѩϣЩĵ˵أȻаôĪҲҪ
½ƵǵģҲ˵а˺аרŵ֮ˡ
ͷ˻ȷǺĶħϧû˸ҶҲҪȥҷȰһ䣬ŮĪҪĿⷢҪ鷳
ԣЦллѣմаڣ
ŰǾ΢ЦЩеĵڣҸճаʮֿɶʳֱȵ컹ѡ
麬ЦͷĿƵ½ϣѯ
½Ƴһ£ǰа뻹жԶΣգ


ʮһ ͻȻ
ҲŮȥǰ⺣⣬滹һȥ·ž㣬һ𹥻ʮֿ¡
ȻһЦã֪ˡǷϺ¡
ѣŮЦЦƵĵλСģҸˡĿ˼ۣ뿪
һ¡뵽һ飬鿪סӰȻ֮ǰ˼䷢һ˵ټг
ɫ䣬ģϢ
ûУٹأֻ˼һΣҲ֪ǰ˼Ŀġ
üͷ壬˼Ƭ̺󣬸мĵллṩϢҴϺлǡתȥٶȺǿݣһξʮɣ½ŮЩԾ
ͻȻȥֻͣתңңŮλһ£Ŀǰĳ֮⣬һʮˡ˵겻½ƿڣһš
ʧӰ½Ƴһˣ˭أѵĿƵŮϣ½ѯ֮ɫ
Űѩ˼˵ҲͬĿģǣǵݾͲԶˡ
ԣɵ˵޽Ҳ֪ں飿鲻ֻǵ˵ͷĿһֱע½Ƶı顣
ȻЦ½ƻָţЦˣ֪УڻȰ£ԽǰĺҵаŮû飬½󣬳ǰȥ
ٽİ֮ʣ½Цİأһ磬ֻԵβأѯͬʱ½˫ǰ죬Ĺ⻪䣬ǿһٳſǰĺˮʹһֱɣɵͨܰơ
Խֻͨգ۵飬½ջԪ鲻ʵ˴а룬˴ģ»ݾߡ
½ƺЦûйϵֻҪ߰ȻκҶ塣ѩԶȥʱʧȥһСǽٺۣԺ󲻹κ£ǵİȫԶĶ
жŮ۵ף½ĻŮ޾İ˫µУԴԴϵΧ½⣬һһ㽫ڰ硣
ܵŮ⣬½̲סһһӵǣŮϸһº󣬴ϲ⣬ǰȥŮɫ΢죬ȴ⣬ֱֳ˽ġʥࡢ֮
Ƭ̣ڶǰʱͷ߶Է棬еĺϢ
ͣ½ЦһֱܲɷֵĹϵȥһаһء˵ʼʩǿгſһͨŮһԽ
ŷ嶥½Ƴ֣һϤϢܵһʱ벻˭
᲻֮ǰµϢ
½ҡͷԣϢ˼䣬ӦáãߣҪ˽ȵǡŮһʱ׹½һξ͵а⡣
аȥҲӺζߣڴһζš
Ƭ̣аĻصߵ£ĪȤԽԽȤֻΣҲԽԽ˭Ϊһһῴ壿
ü˼ааȵϴżԻʲôλͨأ
ʱȻȥӰаʱаЦĿŵţֻһ˻룬ˡĿɨˣаڿҶʱһһȳ۵ס
֣аЦһ˼ֹ٣ԡϧλֻ࣬ˡ
ӽžͿʼаһаЦɷĸλΪֻˣ
аٺЦ˵һҵĹأڶ𣬻бҲˣһҪõġ
ע۾ʵͿ϶˻ˣ
ааȵʲô˼ˣɲֻǺ档
ߵһʯϣĿɨһ֮ˣҶǵԡ
Ҷǳһ£Ŀɨ֮ˣҶͷʾ⣬˵ڶʯϣƽ
˵ѯ飬һЩŹֵĹأ֪ɷһ᣿ĿıڣһģԵЩĪ
а˫һУٺЦҵĹغأҪ麰ۣǻ˵һ£ѯʲô飿
ջĿ⣬аĵҵⲻ࣬һںʲôط
аһ˲ָа̬֮ЦǺ֮գܻش㣬ܷ񸶵ۣǸ⡣
Įлֱ˵ûҪȥ
аЦã˿ҲͿżɽֱ˵ˣҪ֪䣬һߵƯŮ˵£Ӵ˹УǲùʡڶȡϺ׼
ԣкⱬ䣬Ҷŭɫݺݵĵаһʱ䣬ڼžĬѹֳ䣬ԵЩԾ
ҲӦأĿаȻҪЮ
а˫磬ȻǾͲˣλδδȥǾѰ
һȵҪǲߣҪʳأ
аɫһ䣬ɭ붯ǿҲ
ԵĵѾˣΪˣҪҪأ˵ǰ죬ĸֳһâ֮
аͷһԭǺݽɫֻǾҵĵϸ
ĮȻҪɱһˣҪȫ˽ĵϸ
аߵɱңҲҲ
췴ɱ㣬Ҳ˵˵Ϊ£Ҳ˳һ
аһʵģʲҪˣ
ߵǵıֻȷǾȶ֣Щһ˵ҪЩһ֣׹УĮĿаɢʥ֮
˫΢УаŰ׹⣬Цһֵţ˳䣬ͲһʣλʧٵͬϢ
ɫ΢䣬֪飿
аһЦʵأ
ղĻǼ棬ٻ˰׹⣬ԻĵԴ˻
аЦˣֻһҪɱң˵ʵôס첻˿֮ˣдѯ֮⡣


ʮ 
ʿŭɫаߵ˵Щ޷ǲϣǶ֣кĿģ
аЦݣɭҵĹشӲҪ֪䣬ҪҪһǵͬ飬һ£ҪұСȻǿԲҵĻɽǷҪԼȥ϶һʧǻЩʲôʧλҪϸǡ
ʿŭҪ㵱ʲôˣҪЮ
амҪЮǻԱܵѯ飿
ֹʿ侲ĵҪŭ侲ǡĿǰϵʿһλƽֵ⡣
ԽŴԣ˿ʯ뵶ңһµͷſڵһɳϾԴΪء
˵˼Ȼ˵⣬һλħıɡɫƽԵõĮ飬аΪԾ
ľˣаͷŭȴ򶨵ĵλѰΪ˶Ըɷһ嶯£ʱ˼޷صĺƽ٣λ㲻ǧˣ
ޱ飬ֻǱĿڿһʬ壬˿顣
аܿЩŭĵҪ֣
Цˣڻش֮ǰ⣬һٳһ㣬ͰЩԶĵװɡ
аЩŭߵҪ⣬ǧɱңնûһȥҲþ⡣
̣֪˵⣬һӣԵİ˸һγһΧȦһһаƽ
аһŭָżͷɫתϢ
ܣ˵ľԽԽаɫԽ䡣а֮УᷢЩ飿
⣬½ƿһ۵ڵ龰Ҷǡ׹λƽԼһӣüͷһ壬ӦþаֻҶǡ׹һĸҲʶ
Ӧ޽ĸ֣ҲǺ˽⡣ڿǵӣȻûʳҪҪֽȥ
½һ£µԣǲֻʵ䷴һ֮˱ȻתìͷΨһֻаѡ
ͷ˵Ҳǣʱ˲֣ȥɱаҲʲôöֻһаȥҪʵͻաߣҶǵ˴׽аǶѰǶҲǲ
½ƵȻЦЩҶ뵽ˣҪ۲춯
һЦŲŰѩˣǾȲ鿴һ£а븽ĵΡ
½Цãȥɣ˵ӰƶܿУһԶˮ
뿪½ƣŮΧаת˴Ȧ󣬰ϵͷͻȻ棬ͬʱŰѩҲɫһ䣬ӦһɲѰϢ
һ񣬰⸽йŹ֣а벢ֻһô򵥣ǵСġ
Űѩעʮһ͹ڲпգǿֹһϢ
ԣȻ쳣Ǿǰһ̽˵벻顣
Űѩһ۰飬ͷͬ⣬Ƕ˵ȻǱ𸽽
оŰѩ̽һܵΣܿͷһ鲻۵ʯͷ棬Ǵ԰˵֪ڣһƣͷ߿·ǱУŮβ󣬻ûΪԪ֮壬ȻĽ룬ݾߡ
˾Ůʱжֻͷ߻Ϊһ⣬ʯͷ֮£ʧӰƬ̣ܵͷߴصϢ֪ûΣպ¡Űѩһ𣬻Ϊ⻪ȻǱ˽ȥ
΢һŮָ˱塣޹⣬һͨͷǰ̽·Լ¡Űѩһ棬ʱһڡ
ͣŰѩѰһǰָͨһͨߣԼʮ⣬һѨ΢ϢһǿʢϢһͨϢЩ죬ƺϢӦľֻһɣҺģ
꣬ϵĵǾߣһٽһͨ̽˵꣬Ըͷκȥ
Űѩǰƣ΢һ㣬ŮǰƬ̾ͼǰ⡣ͨûһ˿ˮĺۼ˼ɽϢ΢΢ż
ͣŰѩɫһɻãǹǿϢǵĿδ꣬ǰӰһһͷ­ررСֱֻ۵Ĺ֣񺮹ⱬ䣬ĺȵʲôˣôأ־ܡ
һӳֵͬʱԤ뵽Ὺ˵ǰһһ磬˴ĶйͲصһͨе˻
龪Ŀǰ֮ˣЩȻĵģΪĺۼ̫أ
Űѩ²룬Ӧ̫ԣԼ㻯ΪΣҲźصֻǾģıʲôأ
ЦֱֻۣҲ¶ǰצɡԣŰѩ̲סͷͬ⡣
һŭŮͷ㣬ɺסڣȸôа룬Աָֻţʵ񼫣
һӰֱ۷ûΪǧĹӰͨȫգŮǰĿ϶
ȻһЦŰѩֽŵǺǲ֪ҵȣ˭ҪһЩ
ϹһףǧĽâҫ޼᲻ݵʥ֮γһֱɴɫ⻪ӲӲķʽǰƽ
Ľâǧֱۣ˫ҽ棬ٶȾˣ˴˼䱬ܼĻ𻨣ԴԴϵͨз֮
ŭһӶŰѩķеʮֳԾ˼ٵ䣬תֱ۷ɢ˷ǿŰѩĽӰ
һ޹ŰѩЩ𾪣γ֮ʣȴµѩ˵ٶȼ죬ֻ˷Ѿ
ŰѩԺˣĲϣһµս¿ʼ
µĹʽŰѩ죬ֻڷⲼ·ȫһȼգһ֮ĵ棬ɫĹâΪ֮ɻңһٷٻӵǧֱۣʹҽв弫ϧѾ̫һЩ


ʮ 
ɫĻŻ𣬵֮ʣʱһͷɴ㣬ŻķСջΪ˻ҽ
ջ֣µȻһЦеںˮżԣһһգܸĴ
Ц⻰ֻҪϣҪںˮУһҲӲӦеˣ˵Щȥ龰
ǰɣһɴĶѨŮϣӰû˿ķӦ֪̽Ѿԡ
һ񣬰ҺͰѩȥ鿴һ£¾⣬ⷢ顣˵ŰѩԣϸĲ鿴
ͨ۲죬Űѩ֣ϵһŮŮӴԼʮ꣬òм㣬˿ȻһϢӡ
һһ٣Ѯͷм֮ʮòªȴǿӣֻǻԣԪΪǿʢѵ;ƿ֮ʡ
ˣü΢壬ָߵλԼеӡƺ֮ĸֻ֣ǲ֪а
Űѩƶϵ᲻ΪˣҶǲŻаִ
ȷ˵ǻǿܲܰ˾ѣһǵΡ˵ʱͷ⻪һԶ䣬ǿʢˡ
ܿ죬ŮӻѣĿ֧£һ˫εɫ۾ãȻĿŰѩ顣˭ȻŮ״̬䲻ȶ
ЦЦһطҽа飬ŰѩʲôˣܸһЩ𣿡
ŮĿ΢ƣڿһǳªʱ¶֮ɫ磬ѡһŮѪɫʱһһ
ҡͷһ̾ϧϧƽĻһҲΪˡ
ллǵĺ⣬һ𣿡˫ĿŰ飬Ůӵ
а룬ѵ֪𣿡
Ů΢䣬㶵а롭ôᵽӦħʥŶԣλа롭ʹ˶ϣŮ˵Լ˭ȥ
Ůӵ忪ʼ䣬ת۾ͱһͷɴ㣬ֱͦͦںŰѩ˽⣬Ůֻ֪һͷ㣬ɽʲôȴǲ֪
ʱ֪۾ŰѩʱԵ֮ɫɵͷʱвɵͺһһ޾ıʹϣûü˵һ仰
תΪ㣬ŰѩдǧУֻΪˣϧ㡣
ļ򣬰οҪ̫࣬ӦñƽľղŻһЩڣʣߣȥ½Ƽ֮һ֮ĸ֣Ϊδ
ŰѩԳɣһŵαҪѡءǿԲѡĻᣬͲҪǡ
鿴ǰ𣿡
ŰѩЦΪأ
ͷ˵öԣǲӦ̫ѹ߰ɡŮ˲£һͨȥ
صڣͷѯһ£֪ûκα仯¡ѩȻǱ
ǰʮɣŰѩȻͣ£ĵСģɱζΡ
ԣȻǺβ̹Ȼһ㣬﾿ʲô
ͬãԣĽȥ⻪һһʽͨƽ
ڰŰѩ¸Сľ裬ŮĻɫʸ죬γһѤľ£ʥдŵƮݡ
ƺŮ⣬ֵɱȻȥͬʱһڶ𣺡˲ֵ顣
ŲͣĮпԶ˲Ӵʧò顣
ǰͻ֣ĻԶͨһƬ͸ɲԴ
һ˲ָƽḧżϵͷߣߵԭǱж죬ǾѵĲ֮ء
еķ֮⣬ӹóڶѨеı϶ڹꡣ
鼥Ц˵ĶԣҲ˺ͷڹˡ
ѿ֮ܣѵ˼ֵ£УһӰ֣öסŮȥ·
עǰ֮ˣ顢¡Űѩɫһ䣬а
һ㶣˲ͻָԭٺЦԭǾȻ֪ҵĴҲʡȥҵһҽˡλ˼Ůγƺ
鱨һ漴ʵаǰͣǺҰ
ɫ΢ٺЦţȻҪҸĵطϢȻ˷
һߵ㲻̫ǣǿһЩ
ɫһ䣬ߵ飬ֲѵôأǾ㱾ɡŮǾҲڶ
һ絶ĿĮĵ˵ǺħȴܳҿӦкܴϵɡ
ЦһգаĿŰ飬ʵ⻰ʲô˼
ߵûȷ𣿡
а˫гһߣЩҪһ㣬¡
һЦƫͷŰѩѩǻʲô˼
ŰѩһаĮд飬Įĵǰһֲڣپʮɾ룬ͻһʯҡ棬λǰ֮òһһ֮ˡǵϢвͬһλǰ֮ƣһλޣһλа֮ǰаеλҲֻһ
ԣаɫ䣬ܣ㲻֪Щ
Űѩޱ飬ЦôҪ˵øһЩ𣿡
аŭѣȻǳǾ͹ֲֺݣаɡ
Ӱһţа˲ڰǰı̹磬ûΪһ鲱ȥ
Ե˵Ĺˮ⻪ٽ֮ʣһһתһĹ⻪ݱһ⽣ͷǰ䣬û⻪߽һ£Ե
ͬʱ΢һͷ䣬ΪһϸСĹ棬ڴ͸а˲Ȼͣһ塣
ɶҲŹǣ֮ͨлصϢаνܵشֻ֮˱ܡ


ʮ λ
ͷ߽׷ͣŰŮһ·ǰƬ̾ʹԽʮɾ룬һʯ
ͣŮܵĶʯҺаţı֮Ĺ˸ĻӰƶǧǸоɭ
ʯûаӰȻһѾأֻǻ
Űѩɫ࣬񽣷Ůͷһ΢΢ѹסǹ֮һ߽ת׷ѰʲôʼָĳһĶ
СģϢŹ֣а
Űѩ֮üܲ뷨
ŰѩӦû⣬ֻǵ÷·롣
ͽͷߣרӦ顣
Űѩ˵ͷȵעСķͱ˫ֽһȫϹ⸡֣һ貵Ĺ⻪¶ϣԴԴϵͷӰ񽣣ʹ佣âǣɫĽ˲һǧʥ֮ʯҵÿһ䡣
ˣı֮ϢĻӰ׷飬Ϣصʯݱʮָĺ࣬󡢻򹥻
ЩִͣɫӰںٿЩ֣ŮҵĹ
Űѩнâ壬òģͨ⣬ʥ֮γɲƵķЩγҲԿµķʽֱӣɫĻԣǧһ飬׷һа飬ҵʽ
սʯڷʮλھһ֮½գ۾֮ʹаʯڣһӰ˺ֵΣӰ¶Ů۵ף˫ŭĿԣһʱ֣ͣ˭Ҳ
һŰѩƵλаϣĿͣмλϣ϶ĵ˵аǺѲɫôǵ棬㻹ҪԼ𣿡
ݱʶƣм˲ΣЦŮȻһ۾ͿҵݣӦñ䡣ֻǺܶʱ֪̫࣬Ǻ顣Ϊأ
Űѩߵ̫ãҲǼʹ顣شЩʣȴҲ֮
аԣã治˼ģҴֻǲΪ˾ͱȥ
üһŰѩʵǿҪԹ֮ܶۡһ񣬽ХһɱаԼԵλҡβѡ
˫΢Уаǿʵ˼䶨
ŰѩĮĵʱЩ㲻̫һЩ
˵аߵҪ⣬ﲻ˼䣬ɲ㡣Ҿ֪аʲô˶ǵġһתһаȶǿϢʯңƵŮ޷
ɫһ䣬Ůһ񣬸ȫң˽ǡĿаŰѩɫЩ䡣
µһСģǰһɫĻǺˮһ㣬ϵĳǰӣ̹֮һеа֮Ϊ˻ҽ
Ĳ£аһţ㡣ԣģͬӦһһγ˲⣬ֹǰ
һɫ࣬ɫ˸ӿֳ֮ΪһɫĹâӭ˲µĻ棬߽գγһŤĹڡ
Ѿ֣ҲȫɢʥϾĹ⻪ͷ⣬Զɳҷֽǧķڰһγɵķ֣ĽŲһƽ
֮ǰһս˲ᡣʱƽв˸¶һ˿֮顣
Űѩԭأֻаͷ񽣷裬ӥ۾Էһ˿֮аĬƺڿʲô˿¶ŰѩһʱղܣһЩҴĺִ˿Ȼ֪ԷܵаָʾĿһֱ׼Űѩ
Դ˾Űѩɫ򶨣ת䣬ͷһǧĽâɫ⻪£һֲĻппĵˡ
ҽ಻ȻֻƬ̣ȴûһҴ棬аϵƸýϺ
佱Ļܸıˣ㻹һι⾰ԣŰѩԵĮ顣
а˿ҲаЦ˵һˣ֪һλ
Űѩ飬ɫƽɺߵҲˣֻ㲻ѡ
۲΢аЦ˵ѿɲǼ顣
ŰѩͷһȴϲٻҿԸ㣬
ЦһаߵǺ顣
ŰѩĮȻ㲻ҲͬһƤŭһаٴ𻰣ĿƵ˽սȥ
һ¾Ϲһ˿Ц⣬ᡢܵżֱ֮⡣
Ϊ¶ԣԴӷ֮ǿʢ˼ޣκεĵˣĶš
ʱûкˮɷӣΪǿƽɫ棬ʵת
Ĺһտʼֻо衣ű˴˶ԿʱɫʼתףɰתңǾ֮ɫ岻סĲɫ⻪Ѹٽȫ˾
Ժ֮Ϊµɫ档Ų»¶ȵķѹԽԽ˫ŴӺɵֵ֮ס֮ɴ˶
ĮһЦµʱ䵽ˣϤɡԹһطȴ㡣ʢΪڲµĴ޶£һûһʹҽгͻΪ˻ҽ
аһĻʱɫŤŭȻܴĴ
ŰѩЦһ̼ĵļһλ·֮һȥǡ
аԣ⣬˭ʰ˭һ
ŰѩЦǾٶһΪǰ;һ·С
аŭһĿƵϣֻʱս˫Ѿռ˾ƣǶ֮ܲܵķڲ⣬Ĺ⻪罣âһ㽻صһ˿϶չ޼϶κζܵĻᣬƵһٵӲƴ
֮ʣڶʼڲĹͬٶȣһһء
ˣ㹥಻ϣ˵ȫҲסĹܿ˾


ʮ ׷ɱ
ȻҲݣڵ֪޷Ҵ֮Ѹ۲ԪһڵԪ񣬽˷֮һٽɣͬʱҲʯ١
ЩԾаһŮһɲǣϣȻѡ롣
ŰѩʱѣӰ񽣽󣬾Ӱһ㣬׷аӰ»ع񣬼æٻͷߣŰѩ󣬻Ϊ⻪źȥ
Ů뿪֮½ƾһֱ龰Ĵͷ½ò۾Ҳúܡ
ֻһ½ƺɻǾǶ˵аа֮ܶɱǧû˵֡ΪҶǵ˽ս֮ʱ޳ɫı֣ѵа˵
˼֮ʣ½ƷаڱƼ£һʵΪǲҶȡֻǽںǧ겻ɣ
½Ʒаֳʵ컪أֻ죿һֱ½ƣ˺ܶҲҲĽͣЩԾ
ȻͰԴʱۿڵаΣ֮ʣһɼ𶯴ʹΪ֮һǹ֮ýս˶ʱͣϢ
ڣ콣üһ壬ʵô£
аɫ԰ף˵Χ£˺ۣʱҲٳǿֻǹĴ۾ŵ⣬λĺ١Ϻ𣡡
첻⣬ѯʵ˻ν⣿
аԹ޵Ŀһۣߵ֪ҾͲ㡣һ䣬ϵɫͻȻڷѸͱգ۾ͳһͷɫβ˦һƷ˴ʹĺˮӿ룬˲˵ڡ
ץסᣬаϣߴžȥ
״ŭЦո߾٣漴һһתһʹ⻪ݱһɽâź֮ƣݺݵնǾϣһٽа飬նء
ʵŭԪ񷢳аǻԹޣһ˲伱Ǳӣϧȴʿ
صԣʿѯʵϣҪҪ׷ʣ
һ£ͷҲãһʿ䣬ȻǼ顣ܣ֮˾һĿעʿĵǵ΢Ԫ񣬵ȴѯʡ
⣬½ҲȻؼʱ̣ԶһϹͻȻ֣½Ƶע⡣һŰѩӰ񽣣½ʱһ˲͵ڵæ׷ȥܿͷ˰µӰ
½ƵȥľӴƿĶڿȥֻǿǵɫĹ⻪ȴûп½ŮӰ
֣ɫ⻪Щ죬ֻһʱ벻𡣡ŰѩӰ񽣣ҶǾΨһ֮ˡֻΪŰѩϤһʱҲǡ
쿴üҶǣȻ𼱣룬˿ȰҪ˵ĿƵаԪ֮ϣʼѯйʿ顣
ӿٶȣ½ƺܿ׷ϰ£ŰѩôˣǷʲôΪ˼УŲ⣬½
͵Ƿһ˲֪ܣԭаڴλеһѾʰаûߣѩȫ׷
ɫһ䣬½ƻȻ򣺡ѹ֣Ҿ˵аô׾Ҷǵ˵ԭǸߣ׷ȥҵ뿴һажı졣
˫ſ½һѱסŮ壬ԪƵһ䣬ʹöŮԪƵԼһ¡֮תƵʣʹ뺣ˮ֮С
ԭӦ谭ǰĺˮʱͱһӰ죬ʹٶһٳԽŰѩܿͷӴܵа
½Ƶĳ֣Űѩ˹˼ɣ˻ΪԪ֮壬֮ϣһٶ͸½Ůָǳа׷ȥ
ӦΣаɫ󾪣ôҲ񲻵⼸˼ĸ֣ںоȻٶȱݣȫ
𾪣аӣԭȻŮʵɻη塣Ȼʱڼʶ½Ůٶ֮һֲ֮׸ĵס
ǰΣаһȫǰգ۾ͳ˺棬Զһȥ
½Ů׷ˮ˸գԼٶȣĶа
½ƣ˵ڴǿһҪȥǰ
½Ƴ˼Ƭ֮ŵ̽һаʵ֮컪ǿʢö࣬޽İ׹⣬Ҳ޷ȡĸ֣Ӧõӣȴ˴æΪ֮
Űѩü˼˵ǵĳطȥȻʩչƣ
½΢΢ͷ϶ĵ˵ȴһĿԡ
µȻˣڴʩչƵĻᡣ˵һ˲ʧһ˲ͳ֮⣬ֱǰа
㵵ĿͻȻֵĲ£а˲ָƽһ·ɽ½ˣɫĵλ׷ᣬѯ
ĮΪѵС
аҡͷ˼䣬˵⻰мֵں޴˵ΪǲϤԹ֮£
½ƽӹ⣬Ȼףǵѣǳ㣬ȻҲ㣬Ƿ˵ùȥ
а½ƣ˭е˭
½ƺߵɱ˵ɲһҪʵͬԴˣЩ޷ܵ
䣬аǳҪأ
½Ʒǧһ˿ܰ
аŭϲ˭ңĸԸ顣
½䣬ĵɱ㣬Ҳϲ飬˭ҿ㲻˳ء
һаȵСӣҪɱң㻹Щ
½ЦҾͼʶһ£һǧ겻϶жı죿˫һӣ½ʾŮ룬Ȼ¶һ֮
аɫһһĵСӣ˵һ˼УӦþɣ
½ĮȻ㲻Ǻͨ𣬻Ҫң
ŭһаȵţҿɲ컪ɲ
½ƲмĿżƣ̵컪Ȼʵǿȴֻ룬ֳӦеơأΪҿһ˿


ʮ 
ЩŭаŤ½ƣҪѿ֮ܣбֵ¼Ӯ
½ƲΪĮȻ㲻ǿһ죬ںǧô񲻶죬ΪҪˡ
аòУĵ㾿ôֱ˵Ҫȥ
½۵һ˿صЦ⣬Ͽ̱ĵҪ֪Ҫ۵ġ˽һ㲻ҪҿڵĻҪܲҵˡ
аһ㶣漴ŭ½ƣ㻹涮֮֮
΢½ƤЦⲻЦĵңȻٲҪ۲УȻôԵаأ
˵аտڲûٵӰ˷ɢȥ½ƺЦҲаӣ˸߲ʹâ׷Ӱ
ܣ顢¡ŰѩȳֻӶââͬʱ֣ڷԲ֮ڣγһɵķս磬аһ˿롣
Ӱ棬ɢ𡣵Ӱ𽥺һаɫ¶ŭ֮ɫʵĵ½ƣбһһֹһҲ
½ƵȻЦ˭涨ɱҪһһģԹܿܣֻҪʤеѵǣ
аŭ½ƣ㱰ɡ
𣿱ҪЮˣӦǺʴȵˡһа죬½Ц
аŭɶ񣬱Ҫ˺㡣˵꼱ϣ˫ּɫĹ⻪½Ʒҹ
½ƱܿĹаЦƴҲÿҸ߲ˡ
һգа÷񣬴½ƣ㾿ô㲻Ҫɱҵ㡣
½аһЦ²ĵɱǼȤ飬ҪһһƵߵ㣬˼ֻǳһҿǲɱˣɱ
ŮԽЦ벻½ƾôЦһ棬˺š
аŭκβ½ƣֻǿŭ򶨵ĵ½ƣزֻӨضô򵥰ɣ
½а죬ȻԼأ
аܼ򵥣һЭӨոھӦڶ칬飬ǿ
Ϳ϶ɱ㣬Ө˼ֱ۾½ǹĪЦ⡣
аԳɣƬ̣ҡͷᣬӨ㲻ϲҵΪˣȴɱңΪһûôĳޡ
½ƲÿɷЦЦʣӨᣬѵҲ𣿡
аɫһ䣬Ȼ½⻰ûӦĺ֮У֮ȻҲһЩ½ǰ㣬ǶҪɱԼһɻ󣬵ȴԶ϶
½ƣЩ˵֮⣬ǻһĸԵˡ
Ҫ֣½ƻֵ˵Ǻͨģͻشһ⣬ôҲҶһ֣
аŹֵĿ½ƣʵҪ˵أ
½Ƶĵ˵֮ʱҾС
ãʹ˵ʼɡ½ƣаԥıӦľ֡
һЦ½̹ȻĿ⣬ŵĵа֮УαʯϣһԲεͼǹ졣Զȥͼɫ˿͸Ҫĺ塣ϸͻ֣ᷢͼа죬һԹԽרעԽݣջʧԼȻΪŽԼڣҿ˵ԣ
аɫ󾪣ҵȷԼڣ㲻þܿ塣
½һЦʵֹһͼٵͼصһ˺ѱϡȻܶôޣмѭһҪص㲻ʱ¶ĺۼ
һаȻǧ벻ܵľȻһ˼ˡ
½ɫƽֹˣͼеһмԺɫѪɫΪҲӦһͷħŶԡ
ɫ䣬аܿ½Ƶ۾ɫҵĺⲻܣҲţ
½飬̽ںħӦǼ亱ұӵ࡭
ס죬Ҫ˵ˣҲһŭаݱҴΪȻʲô˼ɡ
½Ƽˣٹ̼嵭ĵڸشҵˡ
а͵ĵʲô⣬˵
½Ƴһ£ڵ
аһʱ侲Ŀ½ƺһ㬵ĵͷš
½һ㶣ɵĿ֮׵ľϿڣ㲻ǹǰȥɣ
аߵžҪʡ
½Ƽɫƽм٣Ҳ׷£˸ã㣬Ǿһָߵͣһˡ
аԣڵ㽻һ⣬һ顣
½в⣬ȴƽȻҪʲô飿
а˫΢Уһһĵ˵˼λѪ֪й¼
½һ㶣ɵʲô
аߵֻҪش𣬲Ҫʡ
½ɫһ䣬ȵʲôҽأ
аһתĿƵϣõĵͷǹ㿴Σ
½΢ͬãһΪ֪ѪȷˡǧǰһǿķѪͼΪʮ֮һյ䣬ԶѲö֪аˣ¶ʧ֮ɫ̲סҡͷ̾Ϣ
࣬鲹˵Ѫǧǰ˼䣬ʧΪءʱ֣ͻȻ伣֮ע⣬ϧղ֮
аһۣдų˼ƺĻĳЩ˼
Σаع񣬿½Ƽϵ޵һǧǰһλЯһɫʵæҪ뺣򡣿ϧûгɹöʵҲʧϵͷޣӦþǲʵҪȥ׷Ѱ֪顣Ȼشֻܸһ㣬ҵţͿԽ⿪һеʡϢһ䣬һɿҰԵ֮ڷյĽв˼֮
ת䣬½֮ģɫ侲ĵڣһϸߵͣһ֮ʱˡɣóʵΪŬ


ʮ ħѧ
˫ֱ½Ŀ԰ŮʹһɫʾɢһޣɵŰѩϡ
⵽½ƾٶаʵ½ƣͲˣ
ȻЦ½ŵĵôֱ˵Һܿ
аһ䣬͵ãĶƽټںҲͺˡɣСֱǰ죬ķһ͸ĹⲨĿ³
ɹⲨ֮󣬶ԶɢɢΪ˹ϸСĹ£½γһ֡
棬⻪һ£ˮͷ·ܵǿѸٵŰ⻪ϣγһˮ֡
ңһתˮ֮ҡڶϣܿͣа£Ϊһתˮƽ棬˸ӨӨɫΪƽ˼ϡ
Цһ½ƵɣҪôˡаɡָ߾٣ĳ죬ʵĹ⻪۳ɽɹâʱķķ
ԶԶȥǧٵ⽣һ壬ֺ֣֮ĽâӣϮŽڵÿһռ䡣
ע½ͷʹ⽣аɫ࣬бһǰһѤת̡ҺڡɫĹ⻪ͬʱ۳һϹŸٱõƵʣǣŽڵ仯
棬ˮϣ˵ˮаĴ޶磬͸Ĺͬʱ½⡣
ǰа½Ʊƽ˵ˮٽһΣķʹ⻪Ȼһ𣬻ΪǧâͬʱŰ˷䣬Ľ˷һһ˵ն£ܿͽ˵ˮˡ
ʱ½΢תֲһΣͷҫ۵ʹ⽣Х䣬ɲǼʮһˡ
һٶȼ죬ҳ䲻⡣аΣ֮ʣǲֻ˫ּٻӶǿĹ⻪ӲӲķʽ½ݵȴܼǿ
գľͷ׵Ļ𻨣˻ĳ£﷽Բʮɫ˵ľֻǳ˻ζ
Ĺ⻪ɢˣɽĺķԶȥе½ưȻ˸ŵ⣬Ϲŵ΢Ц
аЩ½ͻһ£屻ʮɣâ¶Եľȡ
ŭһаһζĵ½ƣǿһˡڣҾʶһ£ֵ˵ġ
аֳתĺâת۾ɢһƬϼ룬һɷ֮۳һɫУķĿµĺˮʹ丽Ŀռ䷢˼ı仯
ԶԶȥһźںϣڲı仯
ĿǰһĻ½߲֣ٵ̽аľٶһʶķ磬񲨵Ľһ̽顣
ڲʱ޷֪ⲿȴ½ƾȡ
ԭаһ½ƲķʽˮѹΪһ壬һˮ
ֶҲҺֻ̬ʺأżǿԣ̲Ϣ֮еľƴ
Σ½ǳûо£½ԵüΪСģ·
½ֻżǿԵص㣬ʩչ˵ҵġ̫콣Ľ棬Եķʽȷ˽
ˣֻ½죬һɳĽ֮ŭ׹䣬ݺݵаγɵź֮ϡ
ǿһɫ䡣ںеаƺܵһĿ£Ѹٵ˷
ɫĹзڰսһɫĹӭ½Ƶһ
ӿѵĹâܼķ½ƵһǿаĺɫѸٰˣգۼ֧ˡ
ȻһɲǣаڶַٴαĵɫĹɾֻ֣Ĳס½һͼֹ¡
ֻһΣаķٴʧܣ½һԽĽ
Դˣаƺŭˣη֮ʱֻһֱߵڹ½ɫĽʱ˫ײ˴ڣһʱѷ£á
һĻʱ䲻ܿ죬½ƵĽɫתаķ໥ˣ½ƵĽûȡԤڵĳЧ
ȻаȴƺԤϣ½һ޹֮ʣзɳϸСĺɫ壬Կٶȣ½ܱ֯һɫĴ
Ŀǰ½ͷЩȡаΪˣʱӵˡ֮ǰԼһ֮ʱаһξ͵ֵסġ
ûԼʾԼɾ˲䣬ץסݼŵĻᣬıѾõļƻ
һ֣ǿµģͬʱҲֵӵġΪˣ½˾˵ƣһĽ
սɫ½΢˫ֽǰʮָӡʱɢյķдȱ֮ԴԴϵĳɢγһ磬ǹС
½Ƶĳ֣յһĳЧֻû뵽ǣķ⣬Ȼžа֮ȴ޷ǹ屻ε롣
һĻаԤϡзɳٵУŲͬɫʣ½ǽɫķ֮ϣһδνķִѹ
ͬʱס½Ƶɫϣ˿Ҳ˸ڡĹâа֮½Ƶķ֮಻ϵķУһһ½ƱϾ
Σգ½ƶԣνʱһҲţֻǾЩ֣ΪаŹǿ֮أ
Ų⣬½ԪһתʵĹâ˲䱬ž֮һٳſаĹչǿƷͼƿ
½Ƶʹâŷ𡢵塢ħɷתԪƵʣԴﵽѵƽ⹦Ч
Ȼ½ʧǣȻžǿʵаŹ纣ˮһ㣬нˣҽҲѲ
½ƾ˱棬ûҳƽ֮ǰֻа
½ƵĲ顢¡Űѩɫ΢䣬֮ɫԱ
аЦѾõԺиű½ƣĺ½ƣ벻ɡһʵ£ֻǶ˼ĸ֣Ű԰ĹЧڣҾʶһ£аĵطˣħ죬ŭХ


ʮ վ
һа˲仯ΪһͷھӴɴС
ϣⰵھ쳤Хһ֮춯أʹͷһƬڰХ
󣬰ھϣһ߶ʱѪһţһֱɵĳѪֱյ½ơ
ͬʱβɨķ籩źˮγԼһʻξȷֲˮڣͬʱ½ȥ
ˮ֮ϣÿһ̾һͷɫĹԿзڵĹâγâ½۳һźɫĹǳѪʱ˫Ȼײ˾ҵıը
棬ŭ˷ɽٵˮϣħĿ£Բˮ಻ϵıը˷γһƬɱռ䣬𺳵
ŮаһɲǣȻо˲
ŮϣٶȷܿƬʶ½Ƶ
գ½޴ӡԺǿһʱͷշӲƴѡʩչ޿պ֮ۡڣ˼˿֮
һ̣緢һУĳ½ƵԺ롣аħֳ½Ƴ˾ȣҲв׽һ˿
֮ǰ½һֱףΪʲôаǹμ͵ԡɾһ̣˼龳֮ŻȻԭаǽ˺ˮޱ͵ԣԴȻԼԿ޹ԼôҲˡ
һ㣬½ƿʼƽ֮νܿ˸գˮ֮Կ֮οˮԼǿʢ˼ޣҲԿ
ˣҪôƽأ
ӲУǿɲԽأ
뵽½˼Լġ޿պۡ棬ܷأҪһԲ֪
½Ƶǻۣǳ˵ġֻٴҲˣҲд֮ʱ򵥵ƽ֮Ҳ뵽ǱȻɡ
½ƾĵȴھҵıըȥ֮ˮһ̣ʼ̽ԡ޿պۡΪȻĳƶ
ܿ죬½ƾײǵ֮΢΢Ħһ£漴˳ƿɹİ
Ϊˣ½ǺЦ״̬˲ƶˣŮԡ
ŮǾȥϷϲõ΢Ц½û˵ֻ¶һ˿漴һţħϷ
㵵Ŀͻ½ƣħܣôܿһģ
½޷ȻʱѾҪˡղһѾʶˡֵʶһҵֶˡ׼ɣʤܣڴһС
˫չһߣĹ⻪˸ҫֺۣĿֲͬɫʵĹ⻪һѹ⽣˫ֵƶָʣų졣
ħаһŭɣ½ƣһ˭յʤߡħٱ䣬ŭ죡
ӰһΣ޴ӰǧһѸСһ߻ûٵӰֲ½ķ
棬ˮӿȣٵˮֱһƬʮˮ򣬸һصת֮С
ˮ֮䣬аûİٵӰÿһͬее㣬еǺеǺࡣ
ǸԼۣݲͬ𣬰ڳͬĹʽΧ½ܣһ
򣬵̺֮ǿȴ½ǰδš
󷨵ĺʮ࣬һ鹥Ʊ㸴Ӷ䣬еƳٹеϰ߰͵ϮеǿеĶԾҡ
һӻ⣬ڽˮ֮Э£֮ǿǿ֪
½ЩľȴΪ˫ֹ⽣㣬콣âͷն£Ϊʮâնÿһ䡣
ܣħٱݻĺʼתֺ޴彻ֱײߣצյ롣ʽӦоС
Ȼ½ûôаת֮һǿѹʼ֣תʱļӳӾ磬һһ½Ʊ£
Դˣ½ʮֻǼӴ⽣Ľȣʹٶٴʼ֮
½ף󷨵ƽ֮ж֣һ־ǱٶȡֻҪԽ󷨱תٶȣʵ֮ʱͻȻ룬һٽ乥ơ
Ϊˣ½ƷĽâϵٶȣģһƬֱֹı仯ǲ˵նĽâﵽٶȣ½ѹȻǿ˾֮
ʱ½Ʋеʱ󷨵תڲ׽׼ȷĹɺ󣬷ĽâͻȻ⻪ʢһٲ֮ܵУʹʱǿѹ˲йӶը㽫ٺըˡ
½˫ֺһ⽣Ϊһ壬ʱΪʹ⽣˷貵Ĺʡ
һ̣аħٱ֧顣ʵХѸռ廯ΪһͷѪڳ½ƵĹУɫһٵת䣬ɺڣڱ̣̱ϣջΪһѪӰ³һڵĹаɷֱ֮½ǰ
һĻ½ɫׯϡеʹ⽣շһͷƬʮˮͬʱճ˫Ѹſĵ˸׵Ѹٲ˫ֵĺϲһֱߵĹڿնϣƯϿա
ʣӿХ£֮ž׶֮಻ϵ½ͷĹ֮ϣʹ˲ͣ漴ѸС
һһڼ䣬׵⻪½Ƶ£аûǵѪӰԼڵĹ֮ϣ㽫ƫ
಻ϵ׵֮ܿʹݻڵĹǵѪӰյľ֮£ΪһƵϼ½յ֮ϡ
ˣһսˡ½ϵĵһǿУ֮
תĺϼ½ƵȻаǧ겻ܵ񻰣ʹ˽ˡ
˴˻ϼʵ½ƣǿܻ뿪ģ˵꣬ϼתٶͻȻӿ죬½ƾȵ˲ȻѣһХƮɢķ
½ƣҲģ
һ䣬½ƺߵÿµԹңɱֽһŴȱ֮鲼ҰʱԹ֮ɢˡ
½һΣֱӴԽɾ룬ŮߣЦˣȻضһǵȻǰǵĿꡣ
ŮպЦ½ԣһ˵Ļһ߸ϻض


ʮ ֮
ȣ֮ʱһѾˡ
컪ʬ壬ŭ֮ӨҵĴüƻƻˣҲ׷Źģ
ģ޳ЦͻȻòףǰοѾˣӦÿǵȣƶƻ
ȣ˵õףһжˡڱӨһ㣬鶼ôֲ֪ʲôʱȥˡŭĳĵһЩʵ
޳һ䣬Щĵ˵ѳˣҸ㣬ûʲô˼ˣ
ŭһŭƽĵ³ɲɣ֮硣Ŀǰ컪ҵļƻӰܴҵӦ⡣˵²֮ʱȾ棬ǲؼġʹ£ʲô
޳ۣ㬵ĵ컪ˣ˵ĺ֮ǱȽǿĸ֡Өɼ治Сӣǵþ˽⣬˭ɱ컪֮ҶԺϤﲻʲôæ
ͷ˵öԣҪϲ壬ٴη⡣£컪ˣҪ˶þͻˣ뱱ΣʧҲԸϺʣ¾ĿǰʵҪǻЩ
ˣһڵһӣǴǰǴѶ֮ˡ
ͷʵ裬ʲô뷨ֱ˵ˡ
ӵˣ룬컪Ϣж֪ĺʵĸһǲţ컪ڶֵС˻컪صֻҪû˷֣ͿֱӽӹǿʵʱǾͲȴʱֱӽϺˡ
ԴϲЦã˵úã뷨̫ˡֻɣҲ԰н˳Ļʵǵ뺮һȸ¡ߣµԽԽãһҪϢɢ֮ǰص¡һӣһ컪ʬǰ÷顣
֮󣬳˵Ž޳֮ˣҴҳȥˡ
Ϻڡ󣬽ü΢ĵ˵ⳡƽ޷ˡ
ʦҾаĻЩޣƺش𡣡
ѿڣѾǺѵˡ׳ʲôõϢǲܵġˣ˵ˣ㻹˵һĸ˼ĸ֣ǵĴɡ
һ£Ƕ˵ĻѾһһʮˡòλ徣𶫺ӨҪ֡ʣǽ½ƵӣСȴÿγ棬ʦȡ
Ȼ˼Թŵ˽ܣòǺɱȣûʲô˵ġ֮ǰ˵ʵ
һ£ɵҵʱûô⣬ֱԣǼ֮ʦ£֪к⣿
Ʋһ˼ĵλЩǵƷֱӹϵ˵Ļʵԡ
ԣȻĵʦжϣ˵йسʦǷʵ
̾ǰԲ٣ǰ˼䣬ͼıôˣȻһֱ֣֪ڵҽ黹ڻʱζع֮λǰ˼ͱȻѰ֣˼ֵԸҡ
ɫһǵĵʦƶϼпܣӦδѣȷɳ֮
ҡͷɫĵԸ֪һ϶飬ȻǲġߣζԹҲѾϵ̫ˣΪϺδ룬Ҳӱˡ
ƽĵʦ洫λʦҲΪʦ̫ʦ˼Һġ¸꣬ʦ˴׷Ѿ御ˡҪٸǰ£ǾϺĵˣҪڶˡ
һۣįһЦ޷ɫܶʱһ˵ĺûǺжϵġĲǲҲҸֻǾΪ̫ˣ·ˣ²˵ˣϴҿϺǿ䱸һжϻر
ԣ˵ʲôһƺı飬ֻӦһ漴뿪ȻߵſʱƽͻȻһһɾ޴ǵضʹϺΪ֮
תһȻʦǡ
ɫ䣬ңŴ鸴ӵ̾Ѷڽӡƽǧĺ򣬼ٻѡ
ɫˣҡͷģʦֻҪСģʲô鶼ܽ
ɬһЦλĺꡣλԻ͡񣬶뱱˽ѣֵϺˡ
ŵĵܵģһֱڣĿǡĺ֮˸öǺ캣ں棬Ҳ˴⣬ˣԵ޹ʵλأ
ӵЦЦ̾ߺ֮ڣǲ˶ɻһˣˡˣȥɣҪһ¡
ʦиˡûзӦżʧ䣬Ȼȥˡ
ŵŵķһΣжأ
ĵڴصû˻شҲ޷ش𡣱Ͼδ飬˭ܿ͸أ
ص½ŮܿͲ˼쳣
ӣӨǵİЧʺܸ߰ô̵ʱ䣬Ѿڱ߽ϼ˷ܵľ½οЦ
ҡͷƾһ㣬˵ĿǰǷǳʱڣӨǿ߽ķҲû취顣˵ʲô
ͬ˵⻰ǣڶʧ֮ȿǵҲȻǷ֮¡
ŰѩȻӨڼ̵ʱһ֣֯Ҳֵġ
½Цѩ⻰
һۣĵ˵ҺͲµĻͲˣ
½ڨڨһЦչӵסµ壬аҿʲôû˵
һۣ齿ĵĵ֪𣬰ѩǲǾ嵽ֵģ
½Ƴһ£漴һصЦݣŰѩ˵ͷڵҵˣһǵõҽԲľʱϵġ
ɫһ죬ִ½һ£ţͷ죬ͻҳҲѵˡһΣһ㻬˳ȥһ̵ˡ½Ƽ״ЦΪӵŲѩ׷ȥˡ


ʮ 
㰡ʲôʱòˣҲȡЦ½ӢӣŰѩĵ
ͷһЦ½ƷʵѵϲЦż˵
Űѩһ㶣˲һۣ¶˳˼Ȼ½Ƶ仰Ǻ
ǵİ̫žˣǸûһˡģµﻰ
׷ϰ飬½˲ʱ˶칬⡣ԶԶͿӨ졢Ⱥˡ棬˫һ֮һ̸
½ƣӨʵôͻˣϻأ
½ƵҪ飬һʱɵġ˴λǸǣǼԶУʱܻˡ
Өüһ壬ʵԶУҪ˼䣿
½ҡͷ˼䣬ص㻹ǺֻҪȥĵطǣߺЩҪȽס
ԣ̽½ƣϢˣ
ǵģеüĿˣԱǰһΣǵĿǺߺصĵط˶ʱܺܳƽ½ƻ
Өλˣʱɫ䣬ǿǾأҪ˼
½ˣЦһԣ鵭ŵĵ֪ȴǰ˴θЩһǲǵģ֪ȷе٣һ⣬ͿԵѰҡ⣬ǻһϢ˻˵ġ
ӨɻĿʵϢ¶˵ʲôϺϢأ
һЦа飬Ȥ𣿡
һ׷ʵ곤˵ʹ£ѵȥаˣ
һۣǲȥˣһйаǧܡ
ܣʲôܣ˵ɵĿŰ飬̲סʵ
ЦЦԭνаֹһˣһϡƽʱλܶʱǧǰɱڲ֪״£նаϡ
ʲô£̫˷˼ˡӨԼλдڰĻȻԽܣȻ̬֮
ɫ糣Ц˵еаγˣ
ҲȫǰɣֻɱʣһҶǵ˵ϡ
ҶǣҲˣϢ÷ЩȣȻϡ
齫ʱ˵һ£ǾУǲϵãӦ޽ĸ֡ǵĿĺȷҲΪǶˣǱһǰ棬Ȼƽ鷳
˼ͷٶ໰Ө½ƣİаɱˣ
½ƵǵģҵСֻݺرȻһͷħ
ԾУӨȻħǿǺײаġ˵ߺڼǧǰѾˣôܿߺֵأ
һԣ뱱ɫ쳣ȻħͬѰ
ƿĿ⣬½˵ˣĿǰô
ӨԻعЦʱȶ涼ܲĿǰ곤Ѿٻ˲֮ǰĸ֣ڴ飬ɾӷ̽ĶǱߣѾĻȥ³ټ˲ʧɢıȫЭǣȰѶ鰲ٶȶر
СΪϡ뿪֮󣬼ǵʱҪģĽսصޡʱƱȻת䡣ʵİʱҪرǲ¡ο½ϹŹ΢Ц
׿գӨɫģ¶Ѿջأһر㿴Űɡ
һӢ½οˣҾͷˡˣʱ䲻ˣҲȥˣǶౣذ½ƴŮ˵ˡ
ӨҲأҪΣվͻһԡ
Цͷ½ƳλЦЦתȥĵŬɣϣ´λһ󡣡
ͣһ˻뿪վڵ⣬Ө½ԶȥӰʱĻֵЩꡣ
ͻȻ½˵ӰҪʧǰ֮ʣȻһ£æڽ½˽˻
ôʲôҪ𣿡ĿŶ½ƵȻʵ
ɫأոһ£Ҫ԰ǽл֮ǰһξҵ𵴣ǸӦ𣿡
½ˣʱҾа룬Ǽٵаһ䣬˵λĺ꣬Ϻˡ
ɬһЦ̾Ҳ˵ϺǷ꣬ĺٺƽ٣ǱȻġ֮ЧǺĿǡĺ֮˸Ǻ캣ںĸ֣ҲԸȥˣǧһֱల¡ȴͻȻλעһ޷ĺƽˡ
Ŵԣʵ͹ԣĿǣĺͳȫ塣Ϊʲô캣ںĸ֣ǰ֮Ӷѹĺ壬ԴﵽͳһߺĿأ
̾˵򵥵Ľûд⣬˼ɣҶ
ںԣߺ˼Ĵһڶ飬ĵطȻ˼˴󶼣вɽˮϹޣǾ綾֮˲ҿ
һ㣬˼һҲоµĶڣǾ֮һħۻ˺ǿ壬ǲҪӵпֲԴݻв
ഫЩǿĺޣߺһλԵĹһ߽һ
ʱߺϷսߺ֮޷ֵЩ޵ĹۿߺһΪʵ֮ͻȻ֡Ծ׵ʵ֮Щħ򣬷һռ䣬ȫԺֻҪͲʧЧһλĺҪꡣ
Ϊˣߺ֮У˸ȥǧħҲһֱûоַߺ
ⷬ½ɵȻǺ˶أ˾Ͳߺ𣬸Լѣ
ɬ˭֪ҸЩֻϣСģһħľޣǵøϿ


ʮһ ⴫
½ԣŰѩʱʵ꺣ƾ棬ѵû´𣿡
˼һ£ĺסЩ֮ԼҲشþʧˡݵʱߺĸƶϣʼΪǳԺ򼫶صġֻ޴֤ʵֻǴԡںһǧһֱ˳֣ɴƶϣӦǲдġ
ȻͷŰѩٶ໰ԵĲɵĵǰһֱػǧల¡컪ˣͻȻλ᲻ĳλ֣һʱŭ˺Ϊأ
Өƶеֻһߺ֣˵ʮ֮ڣͻȫֲ˭ʵȥҡأ
ӨĻôãһʱ䣬˳Ĭԣ˼Σ½Ƶһ뷨ȴ˸ӵ㯡˲ں򣬶˼䣬һоܽˡ
쾪Ŀоģ뵽ֻ˼ֵĿǰǾֻҶǵˣѵΪ
½ҡͷҲֻ֪ͻȻ뷨ڶԴҪ֤֪֮ˣҲ룬ʼջҪľǾŬȥ˷ڤ˼룬Ѱաʱ䡭
һ٣½ͻȻͷֻ곤һĳ߸
⵽½Ƶڳ֮˶˹곤ϡٽ֮ʣʵ˾ţǲĸֹˣ
곤һҡͷϢǹһŹֵˡ
Ө𼱣Ȼǰǣ˵
곤ؿڣϢ˳֮󣬴²컪ǵ棬½ɱҸոյϢ˵ֳһλ컪˿ѾȡֵΣھۼȫ֪𡣡
ʲô£㲻ɣ𾪵ĿŹ곤ϣһɻĿⲻȻƵ½ϡ
ûУԲô鿪Цһǣ곤Цڳɫ쳣ȻϢ⣬½Ҳеʮֻ
žУ¿ڵºܹŹ֣룬᲻Ǻ캣ں棬Ϊ˿˼ð컪ʵʩǵļ
ӨͬƲһĵ֮ǰ캣ںҪЮַҶ뱱Ŀľĺƽ⣬ƻĺ֮ĹϵʵĺһͳĿġ½Ƶĳ֣ǵļƻ컪ǲʧܣʩƣǼٵ컪ͳˡ
ƶϣþࡣ̸ЩǴҪģҪ⻹ǣǸӦԣ컪Ǽ٣ΪƣͱȻжǣһʲôԶĿأɫ࣬½ֱӽϡ
⻰ʵڣǼȻ֪Ϣ컪پûˡ£ոոǻӦĵڶνǸô죬ǲؼġ
ʵǿһӹɡԴ֮ȺܵشĿǰʵΣ͵ôºһûѹԵʵǾͿһϸ¡׾ȡʤñá
곤꣬ڵѾȥ飬źܿϢˡ
΢΢ͷŵ棬սҪĿǰʵǿӲƴвԷǾҪ취ɢ𲽷ֻȻĲʳ͵Ŀŷ죬¶һ΢Ц
ܵ˶еͣ˭룬½ԵŰѩȴһڵҲҪ鶼롣֮ǰǻ˵й顣ٵ컪֣ټ֣ܿܲΪ˶ԸǣΪЭӨ飬ںѾܡּȻ֪ǵĹϵҲóȻǰҿǵʱҪ롣
ⷬ˶ʱá
Ө¶һЦ⣬ѩ˵Ĳǳ˾֮ʲô鶼롣ƽԹߵȥ¡ټ֣нĿ⣬ĿҲǼġϾҲҪǵķǵ͵Ϯ
ɬһЦ˵˰죬Ҷеǲѡ񰡡
ЦǵԽȫ棬Ӧ֮ʱŲæҡڣ˵һжֻƶϣҪһ˽⣬Ȼ½ۡ
ˣʱ˵Ҳã鷳곤һˣĶ̬ԱӦ֮
ģȥ顣ת곤ϼҴҵ뿪
Ŀ½ϣʵĿǰб䣬ǰǴȹ۲һ£
½Ƴ˼һڵֱӹϵĴΪǵİȫ룬Ҿ£˾Ϣ㡣
Щˣмлл㣬½ơֻ᲻ǲӰ죿
ȻһЦ½ƵҪȥ˵Ҫ캣ںĻһһӦùϵ󡣡
ЦҾͰˡˣҽȥģ˳ñǽһйغ캣ҪעǶӦġ
һ˷ض칬һߵȴйϢһɱں캣һЩ顣
΢Ļɽȡһˮ̶ԣˮž
֪˶ãĿȻ˵ңǲʵʲô
̹Ȼ㣬Ϊ֪Դںδ
Ц˰죬ջ񣿡
쵭Į֪ˡ
ƻĿ⣬ЦЩĵҪҪ֤һأ
Ȼ֤ķʽкܶ࣬ϣҲȡַʽأ
ЦҪˡҵĻҲͲˡ
ߵļޣмѭ
̧ͷԶƽĵھǱȻ磬˭İأ
ܰѣȴͳ
ǳЦͳôΰ롣ֻǼж٣˭
ʵΪˣΪأ
ʵôΪкްˡأҲһ𣿡
ϵˣеֻźǺޡ
ߵеʱ򣬺źһġˣЩˡңزΪҶô򵥰ɣ


ʮ ļ
̹ȻȻΪ㶷죬Ϊ¡
һ䣬ʵ̯Ƶģ
£˾ڼ㣬ĿȻǲԶˡ
ע˫ۣ죬аһͳ߽磬ھ֮ϣ
ȻһЦٱİҪ󡣡
񷴲Ҫ˵󻰡Ҳȣþռơ
Ըҵ㴿һͱȲϡ
ߵбɷһȣ˭ǿ
΢ŭȵɷȻҪңҪ֪Ĵʲô
ûϻشòһŵ죬ҪҵĴ𸴣̫һ㣿Ŀǰǻйͬĵûļʵ䷴
ߵȻҪ̫ա㣬ȴһѿĵø
ԴЦʵǷⲻҪҪǣΪһͰѡΪĿһͳ߽磬¡κһĵˣ˭˭ʤܵĹؼö롣
һ£ʵΪӦȲ˭أ
һ㶣Ȼ⿴Ƴ޵⣬סˡ¶ԣ˿νǵжԵġͻȻʣȻЩ׳գɾΪŸ㲻ףѯʣ̽е뷨
ٺһЦĵı仯ƽĵ⿴˭򵥣ʵܸӡҵ෴ǣ浽⣬Ҳش𡣡
һҲȣƽʵΪˣͲ˵ʲô𣿡
ɻĿˣӲҶ֣Ϣġ
仯ĮȻҲһЩ𣿡
һ漴Цʣ㽻̸۽̸оöˡ
ȻоãǾͼɡû׷۵飬ƽĵ
ջĿ⣬Įԣܶ޹ؽҪģҲͲˡڣ˵һħħĿǰذ߻ħ򡢼ìܣ赶ɱˡ
ߵ򡣡
Цǰ򣬵ȴķö֮¾ͻͷʹˡ
ȻһЦߵֳ֮β˵
ٺһЦ±ң˸ʵħ֪µ˼䣬֮⣬޽硢Լ޳Ȼʧˡûʵ£ʩչҲǼѵġ
һ䣬ʵ޽ĸȥˣǻȥˣǣ
Цȥģ˵£޽ĸִţʲôأ
ʵΪأ
Ҳ⣬ƮȻ𣬿Ըһͳ߽磬ҵԸʲôأ⻰ܹ֣ȴеĺ壬˼˳˼
ΣӰԡˣʲôջ𣿡ʻǡ
쿴˿漴ĿƵ˪ϣ֪һЩ˵޽ĸͻȻ֪ȥһЩɡ
˪ȻǾԼ˲顣
ǵѾȥˡ
Բ磬Ǿ͵ץסᣬһɨϰֱƾ޽硣
ǵǵˣһǱֵùԣ᲻ɷĳӡ
ҿһ£ɷҪϣһ֣ͻǣ¡ʱֻҪõӦûʲô⡣
ʵˣ˴ȶԸ˭أ
ȱܿħħ򣬴Χսһз齨ǿľӡ
뵽һ£Ŀǰֽ٣԰ȫԴ̫ճ֣˼а֮ʢ˵Ľ°빦ܶʵǿˣ˼֮ʿԿˡ
ⲻͽȥ
ǹ˷ģȥ졣תȥ
˪죬ʵľҪˣ
ҵ·Ҿͱ
˪ɬһЦԶɽһΣҪʱأ
ȣħˡ˿Ϸԣʥɡǡ졢˾ͽ硢·硢ǬԪ˾˫۾עŴĹ޵ȴĿڡ
ܣ޹͸յϢǰһֱܹעĽ޳ͻȻ١콣󣬲ʷӡ׹⡢ҶҲȺ󲻼ӰûκϢ
ü΢壬ɵ˼˵ͻȻЩΣ
޵ͷǵģҾⲻɺϡ˼Щˣ֮ԣǼȴǲΪ³Ψһħˡ
˼𽿴һۣʵʲô𣿡
ʥɵɽ¥ⲻǱǰǶݵˡ
ˣЦϹ֣ͲҪŪˣֱ˵б䣬͵ˣ
ʥɺٺЦ˵ǻҵķ񡣡һ㶣漴Цˡ
Ƭ̣·Ϣȷһ¡棬޳ȥˣҶ׹ֵȥˣ
˾ͽҲ£޳ʧ٣ǶҶ׹Ϊ׷ҲǵߣһͻȻʧļ󡣡
жʱ˵ôˣ
޵ĲֹۣԽԽħ֣ȡؼа֮ʵѸĿǰѾƵͷХ죬ʱûϢ棬Ҳûʲôջ񡣡
ԣ˳ĬǬԪȴڵ˼̫Ӱ죬ƾĴһǺѹƵס£أҲﲻæǰȥЭĴҲΪ°վһ
޵һ㶣ɵд⣬˾塣ֻǡ
ĵǣǬԪ˵ԸʲôΣգ԰Ҳʲô
ִˣ޵ĿƵ˳ϣʵ㿴
ػӦѧϰܹһ⣿
ǬԪ˱ȭл
´£ڣʥȴͻȻģǱܲġ
𽲻⣬δѯʣХ뱱硣кʵô˳
ɫҡͷмѵöࡣ˴ǰȥħټͻ˲ʱ䡣صҵˣȴħ֣䲻棬ڶħٴʧҶߡ


ʮ мϵ
һԣХ˵ãǾҵħټ˭룬ħƻľĹƣϽĸֽ档һսʱ䲻ãȴĳӡ׷٣ħǶ£һŬŻϤħ֮£ħΨһĸ־ħ£⣬һֻ˼ټаħӣڶࡣ
꣬ʵʲô
˾ͽܷȻ֪ħ䣬ΪӦóô˻Ὣú
·ħʵˣаħӣҪȨס
޵Ըƫأȡỹɡ
ܣĿڷʥϣʵǵʵҪʰħη֣
ʥ˫΢΢УٺЦѾͷҳ֣˵ֻһ𡭡
ʵһΣ
ʥɹЦһҲ֡
ɻΪʲô
ʥɲǽ͵ԭܼ򵥣ϹħǰϵԲ֡
һʧĵһҪʰħ¡
ʥɵҲ֣˳ҲһֻҪħһǵʵʲôɵǣ
Ϲ֣Լ֣ư
ʥɺٺЦԷ£ôԵħˣ
Ƿ㻹һɶ²
ʥɹĵ˭˵ûˣһͽܣħսħͷ
״ȰˣλǰҪǸһ𸴰ɡ
ǵ˷ʥһۣ漴ĿƵϣڵ²ķϣҾǰȥħ
һЦĿɨˣɫҾǰȥħ
޵ʵЩǰȥ
Ϊ˰ȫǰ֮⣬·硢˾ͽ硢졢һͬǰʣ֮ش˴û飬Ǹ׼ȥˡ
а롣ܻ˼ٵа󣬿ʼѶ
ٵаʮӲʲôҲϽ޷̣̬ܿת䣬شʻѶҵʿʳ䣬ȴûз֣ǰаǼٵġ
һϢа׹ϣĻ𣿡
üڲ˵ԣͲˣ߰ɡ˵굱ȶȥ뿪˴ǰѰȥˡ
·ϣҶʰ׹ħʥģǲһ˰ɣ
׹˵׼ȥ˾֪ˡҶԣٶ໰һ˺ܿʧԶ
ħʥ壬֮һλϺڣȡħǷֲ˷ϺȺУΪ֮Զһֱָƶˡȴ˴˼ʮɣ߶һ¡ߣʯʵɫұɫҫۡ
ħʥΪʥͯѪħ켧Ĵڡһԭǣ˷ֲܷʮ죬ʮУʹ÷ԲγһضóȻ֮ˣףʮа˾ǼħʥӰˣΪаָԺܿΧ
ͣ쿴Ž£εĺϣʮ£˴˼ˮ֣һֺɾ֮С
ƫͷ쿴˿ˣʵʲô뷨
׹Щλ÷ֲܹ֣Щĳ󷨣
Ҷü΢壬ǵ֣ΪͻȻֲʲôΣգǰȴԣ˶ŹֵĿȻΪȻ
΢䣬ĿƵаϣʵųƺͨ˵һɡ
аŭ죬ߵЩȷһ󷨣лʮУвУ޷뿪ڽķһֱӴϷħʥϿգǿͻħʥķ硣ڶЩ֮дԽ·ֱλڶ
˳˼׹ʵȻ֪Щһ֪·ˣ
аûĵ֪ôΪһ𣿼Ҹǣ𣿡
׹Įɲ㡣Լ·ǰһѣ˵꣬Ժʯһɫ
΢΢ͷʯĺâһһɫĻӡаϣʱ˵ĲҽС
໡ģס֣ס֣ҴǽȥˡɫŤаŭ絶
ջ֣ʯߵͷҪ˿ͷſͬ⡣
׹ˣʱˣʼɡ
аһԹޣָǰһҪҡ
ţǶԴ˺ϤóȻĻܻȦסаĻҶǿѵ
׹ǣѾǹˡĿǰֻȻ
ҶǷһô죿
׹˼ʲôˣܷ쵽ˣҪ˼룬İɣǲµġ˵꣬ŤͷԺʯСıˣС
ʯģ治ˣȻǰˣ
аҶǰΪʲô㲻ѡϿͻƣҪðأ
ҿһ£ΪѰǶóȻʧ񣬱Ȼᷢͻܿݱᡣǵԣǲôõġ
ҶǲɶԷѵͲ𣿡
ЦǲһǵΪȣѭ·ƲѣΪᣬҲпԭ
Ҷǿһеĵ޹ֺܶ˲ԸΪԭǻֻǡ
а棬˲ʱʹԽ죬롣
ָǰаǰħʥ壬ֻҪԾʮˮ򣬾ܼѪħ켧ʱܲܵõҪǵıˣ
쿴ǰˮ򣬳žÿ£ӦŲգ
аߵˣǾͻȥˡ
ǻȥ˼ˣ
аһ䣬ȵ֪ҾƭˣҲһ£Ȼܸİ
첢ƽĵǰȻΪζأ߰ɣһˣѵͲ𣿡
аɫȻȻ²͸룬ֻôɻһħʥȥ
ʮˮת۾͵һ·Ϸƽ˾˵ǵΣ˿ôҺ⡣
ħʥϣ˴ܣִ˵ɽ壬һһף߶൱ɽȫï֣ܵκ߶ĺۼоһĵ


ʮ Ѫħ켧
ιѪħ켧ģǸа壬ʯͷʵ
һЦаȥңġκ̤ˣ뿪
ʯŭңŴģаԴЦԹ⣬Цķ
Ҷͷ꣬ȵ죬Ⱪ¶ǵ١
ʯһŭģ֪ʲôк¡һס죬ɫĻֱʺаɫת۲԰ףֱУȴ졣
ʯСģдһ˲䣬ֻԼһ˿ŹֵϢûпʲôǹϢֱʯȥ
ѣʯܣϧȴ˰벽屻һѪӰУҽһɳɣײһŴϡ
ʲôˣŭУ׹⡢Խʿҷգķһ˫˫˳ǰ߲鿴ʯͼץаȴ˿ˡ졢ʿҶǾĮż
УѪӰڻкʯѸٷɵаϣʹ˲˱仯ڳ˽֮ʣԶܿԺаϣ˰׹⡢Խʿ˵ע⡣
ߣ¡ֻһȣһɫĵӿ˼ն£˲ͳаͷϡ
ŵһ£аѪâһֺͷֽճȭڵͷ֮Ȼӳ
ˣһХֻһаа򷢳һѪȭӰݺݵĻࡣͬʱѪȭӰһ㣬Զа뿪תƵ˵ϡ
ҽһұǿһȭɣʿĻô˵𣿡
ҿЦûϵܵˡ˵ĻĿ
棬һ鿴һºʯ˲ᣬȴأȻġʯ塱Լǿ
˻صԣһܵһʵϣǵļƻøıˡĬ˸â
һԣʿãСĵңδ˵꣬յĵͻȻ¶Ѫ⣬ֳһӣǧƵĵâ˷һٽ׹⡢Խʿ֡
ԴˣҶǡһʯ磬һȡŭһţ쵶âдԽǰУһӡ˵ҵؿϡ
һ̣ҵĵâû죬ȴ˰׹⡢Խʿ˺УʿھϽ˫ϣˡ
ͻȻ׹ԽˣܿҵĹΧŷ֣ͬһʱ̣һƣʹ⻪ӡڵؿڣ嵯ҲһڵǵѪӰˡ
ܴСȴظ棬ʿϣ˫̹ʢûΪһֱѪӰ
Х԰մѪӰۿͽ֮ʣȴͻȻһΪ㵵˲䣬ɡԺѪӰΪһûΪһȫѪŮˡ
ŮԼʮߣһøߴòмȴһ׶˫ѪâһͷٻɫĳȻ쳣
עʿʵѪħ켧Ϊʲôһ͵Ϯǣ
Ů˺Ȼ֪Ѫħ켧Ҫʱ˵ɣ
ʿһ죬ͷʾ⣬ǿڵֻѰһ㣬㲻ҪǣҲûʲôԹ
Ѫħ켧Цмĵ֮ǰǿʲôط
ʿ˼䣬Ժ˽⣬Կðĵط
Ѫħ켧˫΢Уʵ˼䣿ѹǵϢߺֲһ˵ɣʲô
˽̸֮ʣѾټһõһԽ˵ʿʯ뵶ңԼŰ׹⡢硢Ҷʿԡ
ĿƵѪħ켧ϣҪ˵ϡ
Ѫħ켧һ˭ǵģ˵
˱飬˰ϲϡĮһЦȻǳа֮ڣȻô֪
Ѫħ켧ЦܵǰɣǾͲǷ뿪𣿡
ֻǽһãºȻ黹αҪ˴˲أ
Ѫħ켧Цϲôб¾һ䣬ѪӰɢѪâХجΰŭܻص
ɬһЦµֻԷǳֶνˡСĵ㣬ȫΪϡ䣬ȫţһɾ֮ʹâֱƬ̾ʹħʥ屻ʹ⻪֡
׹⡢硢ҶǡʿԳУͬķݺᣬڰγһض򣬳ܷɢ棬ԽĽâ籩䣬γһ֣ϵһ磬ػ˵ˡ
ٺ٣Ⱥ˼ģΪ𡣡̶ĹЦڿлصѪӰ磬գ۾ڸγһɴѪɫռ䣬ѪɫӭſֲĺУеÿһˡ
ǻӰҲҪ£ǵýĪҪΪ֮Իˡ֮ʣһתɲǼǧӰɢ˷׷ÿһѪӰչĽ
ͼѪħ켧ЦķӰٺ٣Ǿ͵ɻӰˡѪһǧٵѪӰʼת䡣еıеıɹޣǱɸʽĺĳʮ˽
ΪˣûӰӰΣΪЩǰչһöʵĽս
׹⿴ǰҵľѵȻص棬Ϸˡ
ҶʵѪħ켧ô죬ǰһ˶Ը𣿡
׹³ϻӦֻҪ˺Լˡ
ʿͬ׻ԲгԳѪħ켧ҲӵҶˣٶ໰ѸƮ棬һ߳һһܵ
ͻȻҶǷһУֻһԼһһŮˣڰ׹ԡǰСģ
ԣ׹ܡһҶǣһȻһɲǼ䣬ǰҶͻȻһЦֲ˿죬ӡϡ
һ̣׹о·һ󴺷紵һƵ㣬ʧ䡣һ˲䣬Լɰ׹ʱһɾ޴ʹ࣬Ѿ
Ű׹ⱻ˵ʿŭһ˫˫ҶȥԴˣҶǽЦһѸ˿ǳҶǶ


ʮ ʼж
һ㣬е˲û⵽Զĵһȴ
ǣʿһأСģĪҪϵ
ϵЦһٵҶһʧŵһس֮ʣ˵һԭλã˫ջ裬Ѫɫ⻪֮ΪĵѪϮԽʯʿ뵶ҡ
ĳ⣬ϮڲʱǲֻøԷԼС˺
Уʿ˫۱նϣʱ޷˱֮ʣѪħ켧ħơ
գӰͻ֣ŭѪħ켧Ǻǿߣ治١ڷſ֮ǰҿԵûзȻĻ
Ѫħ켧ָ˱Ŀͷ죬мĵȻ㻹ܰҳˣˣǺҵĵ̡ʱ˵˻Ŵ뿪ģ
ĮشǷҪҶˣ
Ѫħ켧ЦǺãҾ͸һĻشɿˡ
˵ʱʿͷ漴ָһգϸָײʿͷ­֮УʱѪӿʿĲҽС
ס֣ȷſ˼ɵĵ
Ѫħ켧ķɿЦôʹˣȻαشħʥ壿ǵ⺣ģ
Ҷһʵأʲô˼
Ѫħ켧ɻĿħʥųƺ֮һλеڶλǺյĵطѵò֪
ɬһЦҶǿһۣ̾Ϣϵˡ
ʿĮµ񣬲Ҳ
Ѫħ켧ЦǱΪûѡˡɣĪҪԥҰһѡ˵˲Ѫ죬ǿʿͷеָһ裬ֹͣ˲ҽС
ŭ𣬴˿дʿѪħ켧ϣڳ֮˶ŭˡ
״侲㣬ʿȻˣȴΪ˿޷ˣɼǰ֮ˣм򵥡ҲҪ³çڣ˵һԣʶһֶΡ˵Ʈ䣬Ѫħ켧ƽ
ԣѸٻһ飬˵˳ûˣû˵СĽ䱸Ѫħ켧
ˣһ콣ԺĿɽʦλ޽ĳϣһǺƾѾõĶħûӵ֮һսǿ˭ǿ
ٰ컪ܿ͵õֵΣȨȻ벻ǣǧȻˡ
ԳݣȻ֪ζʲôԵʮֱꡣ
һԣ޳ʵ𣿲˶巴Ǻ£ô
ûĵֻô򵥣Ǿͺˡˣ鷳꣬˵Щ㻹ȻȥϢһ֪ͨġ
޳һ£ƺʲôȴˡ˽޳һԵĽĿǰôʣ¶٣
˽ҵһ£컰ǰ֮ħУ˫ͷ࣬ӦȫˡʣѪ˵ڶЩУ¾ֻʣкħϺˡ
ˣкʵҴϺħϺó׷٣Ѱ飬ͽ⣬㽫ǵתˣ˳ȥһ¶Өĸ˭ɱ컪
ãЩȥ죬ǽ޳㣿
һЦд㣬ĪҪᣬȥɡӦһ漴ȥ
ſյĴɷЦֻЦһʧˡ
һ̣ˣһ뵽ʱϺһܵˣ˭ȴˡ
ţһջҵһУ֪ζʲôҧгݣ޵ĵ
֮󣬳뿪˴ھ˼žµķݺ˽νĽʵǰĵطſְѹء
컪ǰŵĸɫµȼ
컪һ˿ҲˣֱڣĿѰǰĽ󣬿յһν֪˻Ϊ֮ߴ˵ط
һ̽飬ջ컪߳⣬ʱػˣǰ
һǣѾкһŭ֮ɱˡ
ͷգǵʱǿ֪
ֵ̿ĵＸǧʽ˭뵽顣
һ䣬ȵ˼˵ʱʵûػˣͷĬˡ
ŭȻˣҪǺãȥһһǿ˲γһУĸػĵУԾм㱻ˡ
ʰˣԺáصֻк첻֪ʱѾڵڵȺˡкк£ʵ£˵ɡ
кյϢһλŮΪ֮½ƣڶ
һ½ֻ֪֮û뵽½Ө֮йϵ˼һԭСӽ½ƣѹ˿
к쿴ʵ֮ǰˣ϶𣿡
֪ʣɫԵúƽͷӦþСӣʱңȻЩ֮Ҳӵ
кʵ½Ƴμ棬Ϊ϶
֮ǰҲҿ϶λ˼ѿУһЩ½ƵĴԣԲ˿϶
кǾȥ˸¶ʵǽô죿
һ£֮һ֯ʵϺ֮ʣ
кһϺɲġ
ĮΪ£ǸնԶ뱱ԡϺһΪĿǰҪڶ뱱ϡʱͻȻϺͿɱһֲʱʰϺ¶뱱𣿡
кƻǲ᲻̫ðˣ
Ҫɴ£ٲҪðաĿǰֻҪ˶ΪȫѰĴ˵ͻʹǷģϾ뵽ϡǶǵ͵Ϯƻ𵽺ܴĹЧ


ʮ ̽
кԶԣֻõͷȻѾȥ׼˵׼뿪
סʵ飬ʲô
кһ£شҲ룬Ǳ֮ˣž˵ʵβĺֻ֣ʣаֻ֮Ϊһʱ벻ס
ɵĴ˵ߺ֪ҿҲóȻ˴λ᲻˼Ϊֻߡ
ʲôΪʲôͣ²˵ˣĿ컪кѯʵ
ɵ룬᲻ǽͷʹСѾͷɵģ
кһ㶣漴׹ɵŮӦòɣŶ㰡
Ҳ˵׼㻹ǸħϺһ£ѾͷĶɵģʱɾ鷳ˡ
кã֪ô죬İɡ˵뿪
ȥıӰĵҶ㻹˵㡣ת뿪һ޳Ϣķ䡣
ԣһԲĽ޳ʵôһ£
޳ĮȻ˵Һأ
ҡͷһ̾ȻԵ侲ȴҲ˳徢µ˵ǲȡġˣϻ˵ҸյϢӨ˼صİ֣ͷ½ƣϢз
޳һ𣬼ĺܵģ½ˣôںƭңƭҵģ
ĮĿ̵Ǻ񹭵ĴˣĿǰһûƭ㿪𣿾Ϣر˴½ƲһǰеŮһУûʣҶǲʶˡ
޳ԣ侲ôܣôܰǰŮ˰⣬ʣ˻˭أ
ȵˣЩԺ֪Ҹֻ֪ҪԸͷ͵úúҺȻ½жӨԣ˵˼㶷ǺҲһ֪𣿡
޳ȻѣۣģҴӦĻͻֻϣҲĳŵȻҵĺ񹭿ɲˡ
ߵģֻҪҴһɣȻٲĺô뿪½޳һ㶵ڴϡ
칬ڣ½Ů˱Ժ캣й֪˺캣飬Ϥйغ캣׵
ͱԣ캣׷ֱѪħѪѪ顢ѪɷѪӰߡУѪӰǺ캣ͳߣ˵ʵ֮ǿںһ
˽Щ½˹ںں顣ͱںΪأνĺںɷ֪Ϊ׵ͳħ⣬ֻ֪һаӰĸ֣֡ƽʱ࣬Լ٣Ҳ
½ˣȻЩϢĿǰ˵Ѿ㹻ʣЩ֪ģǰȻһһС
ǵ֮УĪ⣬Ҫౣء½ƺЦͷ֮ʣͻȻֹ곤ϵӰ˲ɰĿƵϡ
곤ϣôϢˣ
곤߽ˣϢڰ·͵õϢԴҴҸ˻
£ѯʵ˵˵ЩʲôϢ
곤ϵ֪̽Ŀǰһߵһ߶顣ﴫϢ˵λȫʧ֪ȡߡ
ɫ䣬𾪵ʧ٣ôܣ
곤ϿЦ˭֪Ӧò٣ȻҲ˾š⣬鵽һ飬˵Ǹٵ컪֮ʱԻһ˼֡ڽʲô֣Ŀǰʱö֪
½üͷ΢壬Ůһۣɻ֣Ҷǵ⣬ô˼ֽ뺣֮У
ҪȻǼ䲻жϣ컪٣¶֮ʿߵ˼֣Ҳʲôûɫ򣬺ܿܶԶǲ
ԣƶϣ˼а֮ô˭أ
˳Ĭ곤ϵ⻹һϢǴ˼ʮλ֣סٵа󣬸ȥϺϺӷ֣ǳħʥȥˡ
Өһħʥ壿ǲǳԴҩˣ
ЦǳԴҩҿǱǼٵаƭˡ
ü˵Ҫùˡ
½ЦһǿΪȥѪħ켧ħ
ɵºѰɡѪħ켧ǧ꣬޶֣˭ܽκΣ
½ЦȺ˼䶥֣ҲǺöԸĽɫˣ˵̸һĶɡ
½ưѻ⣬Өȿڵ˿̣ͼ԰գĿǰΨеȺ򡣡
һζĵȴǰ취ҪΪ
ˣʵ֣ʲô뷨ֱ˵
һۣҾãǼȻ㲻ͼôǾ뷨̽һ¡ĿǰʱȶҪεĽסΨһ̽ıǱǿı£̽ԵķԹ۲ķӦǳǾձûжǾͳûһոҾΣ
˳Ĭ⣬ȻҪء
ΣڵȻд˴㣬Ȼȫ֧֣Э
ϲЦãж֪ͨϣжʱ죬ɱЭ
ͷͬù곤ͬһ
ˣ½ƵӻõһЩʱ䰡
½Цˡ˾ΪЭӨʱѣֲˡ
мӨѣĸ֡ڴҲˣӨĴߣȥһЩ¡ȥ½ƵӨк
ڶŮӨĴ£ȤĹź׵澰
½컺ںĽ̸šôﻹӦ
ԣЦտʼЩŤѾöˡ
½ЦʵûԺڶ
һ㶣½Ƶ˫ۣڨڨЦҿЦҿǻɽĴˣôںУ
½ƵȻݲ޹ϵҪġӨǶŮ󡣸ҪǣкøУѵо
ܿĿ⣬ϵҲ£е¡
½͵ЦȴˡȺ˽֮ҴӨ˼䣬ΪҸɾˡ


ʮ ϺϮ
һæ̧ͷѯʵܸ˭
½ƹѡһʱÿ϶Ҿ·绹ƷΣΪˣӺʺϡ
ʧ䣬ҪӨϲأ
½Ʒ֪᲻ϲ𣿡
ѿڵȻ֪
½ƾȵĵ𣿡
ɫһ죬ŭɶ񡣾Ͳܸһ𣿡
½Цݣɫ㿪ЦӨҵѣҾȹҲӾȹңϣиõĹޡһನۣϲΪ˶ԼҸٴ򣬳Ը⣬ϣܵĸһϵİο¶Ѿõģиܷĸۿڡ
ĬˣǰɫӰ¶ָӵɫ½Ƽ˵㣬Ϊ㣬ϣĪҪ
ջĿ⣬֣صĵ½ƣġİңұ֤Ṽ
ļ½ЦģӨǸ̹ʵŮѾ¶ˡЩϲãЦ½һӿ˽Ų
ϺڻϤӲħʥ¶һ˿Цݡ״ʵʦȺ˼ĸֿɷͬѰǡ
֪ΪǷͬѰԲ˼
üʦ˼ϣܾˣ
𣬻˸Ǳôˣ
˵֪ȥ򣬱ʿȡˡ֯ȫѰҡ
įһЦߵҲˣǺܿڴǵ⡣
ɻ²ɡĿǰڶַ۽ʱȻȫܹ˼ͷ
⣬ʱҴһӰϺ߾֮һĺС²áкŷͻϮ˿ѾΧߣֱ
ɫ䣬ŭôǲһֱܷΪǰûһף
пЦͻȻ˭Ҳû뵽ǻǷ
ɫƽ˿Ҳȣֻ֪ˣȫҪĿ⡣ͬУȡкͷ
ʵʦ㣿
Ȼɴ㣬ȥɡЩԸȴΥֻ뺣һ뿪
ʧ⣬ХһƬ̣ڹ⻪һĵӰЩŹ֣ʮʮ֮䣬һһ쳣ĬȻ
ˣλϣٻǳһغϺ飬Ҫǡ
ԣΪ곤ĴϵֱԡΪϣαĴڡ
ĿǰַϺ˫ʵҪסǵĿţҪĴۡȻƾһ㣬һͶλϡҵǵǳûһõϢǰ˼䣬ȻѰԶԸҡһͱȻգȻԸǾðա
λɫ΢䣬Ȼ֣ǲ𺳡Ĭһ£ϵģǰǾһ棬£Ϻ£֣аƽսң
ϺʵϺ߾Ӧò̫⡣
ʵϳ㻹жʤ㣿
ҡͷҲ֪ҪôչôλԣٿڣʱžһƬ
ʱԶԼʱһϺӴҴҽ
ͻڿǣҾ󲿷ʵͬʱһ֧ɺࡢʨڶɵľӣӺѸ룬һٴҾķߣĿǰͷͣкĿ໥ӳƵҾˣء
ɫҿͣȼͻƣϺǿ˿ţȻͷԸͻȻֵľӡͬʱķ磬סԸĽŲ
ǵˣǣӸˣ
ĿǵȥϳͻȻֵľӣǳĹ𣿡
Įߵ˭
ĳɻôסʱץס֮ʱ͵Ϯأ
ǰҴӶϤӨ˼İ֣ں컪һս˵ɱ컪£ֳһλ컪ǱȻǳðûʵԸҡ
λɫһøɽթ֮ͽȻ
Ϊ˽죬ıǧ꣬ں̫ࡣˣǾֵġ
ϵ֣ͱʾϺΣˡ
ɬλϣΪϺǧ𣿡һ㶣Ĭˡ
ʱʱеӻرսǶϺλΨкޱ飬·һо֮СڣʱУĽ
⣬ɱ죬ڣһȫ˵ĵӣֵ̿ĵѾɱ⣬棬ȫûк֮֡һ棬ǵĺҲ߾֮Ŀǰֻʣºڵǿƴ
ɫĮٻˡǵӦһȥ
ãѪĻصСʦӲɱ
΢΢ͷʵĿǰ棬ʣʵΣ
ǿҲʮȥ˾š
΢˼ã֪ˡȥҵĽȡ
һ㶣ʦҪԳ֣
ЦЦȥеսУɿϤ֮ˣ
оĿͷУһ١߾ƴɱĹУҲòˣĿǰʣһʨ
įһЦǸһеʱˣɣһһѡ˵صϷĮ£۹ŵ⣬Щʹ
ʱһ߲⣬¾ĳվں󡣴һƬįλϷԣ뺣һɫĿŵ⣬ȴһ̡
ڣһЦ˼įֻһʮΪ֮컪վǽ޳ұһĸߴߡ
ĸɫһĬ׹䣬¶ҵɱ̬֮һ֣ײУĿܡ


ʮ ƶԭ
ͣ½Ų컪ϷĺЦɭĵϺˣɵְ̫ˡ
һЦ˴˿̣㻹ʲô˻һڳ˲ٶΪ֮ɫ䣬окУȻĽ
Цһ컪۹ⲻϧʱ֪Ѿ̫ˡ˵̹һָ˱Ŀ
ĳһָĿŭ㣡̫ĵӣһϺ¡
죬ȺϼһҲļ̳ˣҵλáջҵĶʲô
λϣȻ㲻Ҫ⣬Ҹ㣬һʼҾ֪ݣڵһУӮˣӮˣ
һ䣬Ц㵱Сôû
㲻ûйϵ˫ʵԣаջ뿪𣿡
Ц֪ҼȻȻа취Ը㣬Ȼ㵱ҷɵ
˽޳һۣߵ̵ˣӦþλ˼ĸְɣΪʮ־ˣ֮£Ϊ͹𣿡
Цʱ㲻֪𣿡
ԸҲ£ĿƵһǸߴϣĮĵʨͲº𣿡
ߴߺߵֻҪһĺ˭ܲͷϣ
ⷴͲͷϣȻҵԶԸ֮ˣΪԸº㹲ٻ𣿡
ʨһ𣬿ȴ˵ⷬ䣬㵱ɵϰ
ߵ㲻ɵֻЩˡ
ȵˣϻ˵ôĶԹҲ˶ϵʱˣɡ
¶һ˿ʹϧĵʦֵܣమΪһ֮˽ϧ֮ɱϺˣԵʦ𣿡
Ҫ϶Ӧѹ֮λңȴڣϺ֮Ѿûʲô˵ˡڣҾ֪ҵĶվġ
һЦȡ¡ˣҾʦŻΪ˼Ҳͽ
Ŀźͷ㻹ҿӵ޳ͽˡ
޳ģҵģ֤ʧ˵ȥ
ԴˣȻһЦϵ˸ɫʱǰеĽ޳ͱ¡
״мЦΪܱܿĻ̫Сˡ˵һӣ֮˷ʱλϡС¡
֮Уʨ޳˱һγһľ档
ĮȻЦȣֻǾУȴ˷С
侲Щȣ޳Ϊ֪֮٣ʨȴ£ĮԵĺһʱ䲻óȻС
˲޳ҲˣսУ˼ȻЩ֡
½ˣͻȻӵĽѶǼæϻض칬
󣬶ףոյϢǼٵ컪ֱϺȥ˫Ŀǰڼҽս
Ө⣬ѽôĸǲǷˣʱȥϺ
ҾòȻٶȫ⣬Ӧÿ𵽳䲻⣬䲻Ч
ӨĿǰʵҲƴϺ
½ҡͷ˵Ǽٵ컪һûоԵİգǲóȻϺġ
ͬ½ƵĻе˭˲֪ȥȻһİգȻ
ӨףҾ벻Ǽٵ컪ƾʲôս
ЦйˡֻҪ֪һбӭж⡣
Űѩ˴ι˸Ϣ֮⣬Ӧû˵ʲôɣ
ԣ˶Ŷȴһ㵡
Өʵôˣ˲˼Ҳò
ڨڨһЦ˼ĵû뵽ѩ˴һӾͰҵ˼ˡ
ŰѩǫˣҲֻǺҲ²ˡ
Өˣ׷ʵ㾿˵ʲô
Ҳûʲôֻ룬˴ϺƱػܾˡǳûһ벶ȸں󣬲ͿԽϺһøΪ֡ⲻǺܺ𣿡
ӨЦģҲ뵽ֻǲʵóȻ᲻òʧ
ɵҲҵǵ飬顣
ԣڵĿǰϺȻѹԵİաǵļ룬ܷŤתƣͳһеĹؼ
½ƵǵʵҪŤת沢ѡֻ룬Ǽٵ컪ΪҪϺʲôʵԸΪμٰ컪ıԴϺĴʲôԸǸص˼֣Ǳģ˼֣˭ƾʲôԸ
ԻĿ½ƣӨʵ˵Щʲô½ƲԣֳĬ
ˣü½ƣǲǶ˼ֵʲô²⣿
½Ƴͷĵһ²⣬Ŀǰ޷ȷǵ·˵ʵ֮ǿ˼νһֲǺĶ֡ƶϣΪ콣׹֮ϡһ֣˼ּܶԸ
룬ɷӦÿԣ˾Ͳ˵ˡ
½Ƶ˵öԣĸоȡʤİգʲôˣʹ𣿡
ҡͷ⵹ǲᡣɳǣ˭о԰նԸأ⣬ӨȻ޷𣬿ɰŮȴһ䣬˴˶һۣ¶һ˿Ȼɫ
ûеƣ鿴½ƣʵȥһ
½Ƴڿǣһ᲻ӰĿġ
鿴Űѩһۣ¹ϵˣҪء
Щɻ׷ʵ˵ʲôô
࣬½Цûʲôֻڿǣ뷨ʵӦȥ
ˣЩ˵ĵǺãж
½Ƶ²͹Өǰأⷢ⡣
ЩԥûзֻҲãһоͰˡ


ʮ սѪħ
Ϻħʥ塣컺ߵѪħ켧ǰһͣ£絶Ŀ͸¶֮
Ѫħ켧ӣӭĿ⣬Ƶô˼仹ɱ˵ķ𣿡
ĮȻɱˣȴ˻̿֡
Ѫħ켧ЦҿҪʶһ¡һ֣̿ҵֶǻ̿֡䣬ѪӰһΪģ漴ÿһӰһΪģ಻ϣգۼڸûѪӰ
įмĵСƽ⡣˵꣬ʹ⻪һǧϼ鲼Ұ֮Ӱɷʱʱ֣Ӱһ㣬Ѫħ켧ѪӰ
һĻʱܾãѪħ켧ʼЩԸһҪǻӰһգͷ˫ƼѪɫֱ£ʱû
ԴˣᣬаѪͷ֮ʣ˫ž͵һ˫״һʹ
ͬʱ˸ǿʥ֮תϣѪħ켧Ѫ˳ƶϣγһ貵ʥ磬ͼסѪħ켧ж
ν棬˷Ĺһߣʱʢʱ˸ܣӿ̵ҫ۵Ļ𻨣γϸСʹøʮ֮ڣѤľɫ
һĻʱ䲻ãܿŽսʵļǿ飬ղ챬ըһٽ˵ˡ
ͣգɫȻѪħ켧ʵ֮ǿᣬе⡣֮ǰʮİգڣѾֻʣˡѪħ켧Ҳм𶯣ֻϲŭɫϻɭЦݡ
е𶯣Ѫħ켧ЦѹָӲħʥ塣Ҿ֪Ѫħ켧ζԸ˵ġڰմתѪħ켧㵯˫ռӣӰСһѪһѸսһɢѪɷ֮ʴʥ֮
ͺһţȫ˸ʻ棬һӣһ֮ƾն֣ƮСգ˸ˣȫġôһ裬֮⻪䣬ٽâγһ󣬵Ѫħ켧Ľ
ɫ࣬ȵ콣ʽն
תâ䣬ܼĽӰŴ̶ĽХڰսݺᣬϵغϵӣϵķ仯γһ콣âʹ⻪ʥ֮¡
ܣŭǧϸСĽâɲƣѪħ켧ס
һѪħ켧־ŭ˲÷ƣ˲仯ΪһѪɫߵ㣬ڰոתǾһ֮ʣͻȻʧ١
ͷ𶯣Ѫħ켧ԼյĿռʧɲѰܹ֮쵽ġ˼䣬ҵһ䣬ڵһӣ֮Ѫܴ졣
ͷĴող׽һ˿ѪӰ֮ʣһľһٴ̴ķ磬ߵļһ˳Ʒתæܡ
Ѫħ켧Ʋˣչݵ˫ʮָӶɫָѿգܱ֯һѪܿͽס
оѪħ켧İԵһ˲ƿϢѪħ켧гһ죬˿죬Ѫħ켧ı
һѸ٣Ѫħ켧ͱУȻǰһ֣챾øˣȴЦΪһûдѪħ켧塣ΪʲôҲ˵
ͷѪħ켧ɭһЦпĵþ˲תƣҾһƣùһŬ䣬ֻͻȻ쳤̺һڵĹâУؿڡ
ƺһոڹؼʱǰһʹ⻪˲һƵ˺
һЦѪħ켧ӰΣ׷˵죬з̵ôˣȻҪأ
䣬ڽթѪħ켧ȴ޿κΡ
˵ʵΪѪħ켧ֱ㡣
£ƺܲѪħ켧ʵ൱ռϷ£Ȼ԰ѡ
棬ս֮һǡʿýթѪħ켧֪쳤ϲıרˣֱǱ
ҶǸда֮𣬲ȻΪʲô˲ǧء
翴һۣδĪҪ½ۡԳϵΪֻҪԸѪħ켧һƣȻشʱ֣ߡ
գһܣһ˼ŶԲߡڿ˼֮һ̾˵Ȼͣ£Ѫħ켧Լӽе콣֮žһΪһܣ
ӰһΪţֲѪħ켧ܣһԲУÿһӰʩ콣žĵһʽھʽ˴һγһʽ⳯ںһ壬һ͸Ĺ棬ֱѪħ켧塣
ͬʱѪħ켧ץסᣬ˫ۻӶ䣬ƻʵ۳һѪɫħӰĿ£Ϊһؿڡ
һǹѪڽ֮ѸٵƻܣڵԪһһ·
Ѫħ켧ͷֻûüЦǿһͻ壬潫û
ͬСɣл֮ܣǲ֮ҲѡǹʣѪħ켧ŭѸСһţΪһѪɫڰռٴ󣬷ı
԰׹䣬岻סʿס鿴һƣʿɫȻаַԳϵΪȻ޷ֹǹѪɷ֮ǰҪ֣ϣܵа֮
һԣ²˳٣Һ֣Ҷػ˵꣬ʿһǰһ󣬿ʼΪˡ
ʱյѪħ켧ɷ𣬴ѪӰٶ˿˲²ⲻ͸ĿǰΡ׹ʱһ龭޲ɫŭŷգѪħ켧׷ȥ㽫ܻ
ȻѪħ켧ȻشͷȴΪѣ׹˵ͼѸ뺣Сһ׹öţȴóȻ롣
ΣʿһȫЭ£ڱƳѪħ켧ڵѪɷ֮ƵԿơݶ̵ĵϢתŴңдĵ˴ħʥ֮Уǵһʧˣ˵Ҳ⣬ǻ뿪Ѱ䡣
׹ⲻʵʵϣѪħ켧أǾͲ𣿡
شƽ֮ǱɡǲҪⵢ̫ʱ䡣߰ɡ˵·뿪


ʮ һ
֮׹ⶼЩգȻʿеڻ
ҶһֱĬһ·Ϊʲôֻ̿֡
գ˲ĴԽʮﺣ棬Щء
Ȼھ˷һʱҶͻȻһһɲͷ
ΪˣĿܣܿͷƽĺϳССģ
ľ棬æջ˼ĿŽ£ȴ˷һֻӴľͷˮֳֻͷ­ɾϣϮյľˡ
³ͻȻгҶǼ⣬˶ûüܿǹ޵ĿС
޾޴ޱȣſͷ­Ǿߣɳɴ֡Ҽ׾ͽλû
ҶȻںľ͹ޣǳμĲȻһɻ̿֡
ʱǾ޳뺣С
ҶǼˣʮżȴֲ֪֣һʱֻ㶵Ĵڰա
ܿ죬ֻŰ죬˵Ӱȫʪ͸ģЩǱ
Ҷһ£ʱϲ׷ʵôҪɣ
ãǵ뿪á
뿪̫ˡȻħʥ壬ǻ߳
̶ЦܣѪħ켧ʱվһͷ޴Ѫͷϣ޺޵Ŀˡ
ܣȫһЩϵĹŹޣ棬Χס
ĿһĻ׹ϣӣǷǵҪ뿪ˡ
ҡͷ汻ˣмĽƣֻӲ
ԽԣǵµӲ´ȥ
˼һ£Ϊ֮ƣֻȴһеĻǾֻðһԣӺ뿪
ҶǴ󾪣ǶӲĻǸвͨ
ҡͷˡǰЩޣӴںˮУܵϴƶٶԶ纣Ŀ죬ߵĻᷴЩˣʱ䲻жȴӿǿͻƣеĻʹӺ뿪˵һȣŰ˼ٴ
Ϻڣ˿սҡ
һʮ˶սˣռžơ
ңϺʮ˽⣬뽣޳ʨһǣס˺ʣµϺУƾλϷսǺŤתǬ
ĿԣЦúɭ
ڵʲôǴǶˣȻŶ𣿡
Į㲻ϣ𣿡
Щŭȵϣ𣿡
ƿĿ⣬һܣǸֳһ΢Цľˣһȡʤ
ԸҶǵ˽⣬ȡʤ׾ٵ顣
𣿼ȻΪʲôţأ
˫гһߣɻĿߵ㲻ͼ;ˡ
Цܲ⣬ֻ㿴һǱߵͲΪˡ
ŽɣŤͷһֻսУΣʱƽλУǰλһжֲ£ĳϵԵȴ֮һʱ䣬־Ȼ˵أ£ͱ
ˣĳϿճ˫սʱı䣬ƫϺһߡ
ջĿ⣬ŭɶǰû
ǰ㣬Ҳûô
һȵ죬Ҿɱ㡣˵˫һӣ޳ʨԷҵĹ
˳ƺˣѸĳǰƾһ㽫ɡ
ɱͨͨɱ⣬һҲŹЩңһ̣˸ˣٲ֮ǰ侲
ĳƺһŭͽҪΪϺŻ˵һת˫ֻ䣬תγһ磬˲ݱһڳǰ
һ˫ƽɫɫĹ⻪ģϳһŹƶѸٷɳӭĳϵĹ
գʱҫ۵Ļ𻨣ſҰƻСĿռڲںϵӣ޿йӶըһٽܽս֮ȫɡ
ףµ֮ʯѿգڵһЩƷȫ
ͬʱĳʵˣһ˵ʹúˮڡ
ܣս˫ͣ١
ȷӦдȵһ
λԣѸٻصԣ˸һתգ۾γһתĹ֣ųһȥ
ԴˣɫһŭתǬ
λԣѸһΧȦ෴ķѸת˴ͨԪۣγһսĹ⻷λŵĹײ
޵С
λʩչϺ֣תӶӣԽԽǿ
Χһˣʩչֻһͨĺϻܹ֮֮Ϊһ壬ȴ޷λϵġ֡ȡ
һ˫ƾУɲ֮ΧĹ⻷Ѹٰ顣
״ŭģ嵯ڰһתͷ½ϣ˫ּбǿһ
ԶԶȥֻȫɫ˸ۣתƬ̾ͻΪһ貵ĹתĹ֮ϡ
һˣܿˡ֡һ棬Ͽջ䣬λ˳صĴ
ȻλϱϾǳˣǧ֮ãΪͨǿµĹת޵Χϡ
λϹȻ˲ᣬͬȴˣ߽⡣
סһ˾ŭƮ䣬սĽ޳
ֹһƣ½޳Ƚңȥĸϲ
޳Ʈˣһ۷Ĺ֣кһѸȡ񹭣죬ƣ
ϣӿ֮ϣΪһ֮һ˲Ҷ
һ̣𶯡
սеĺĿ׷Ѱһ¶Ȼ֮ɫǺ񹭣㣡
Цʱ֪Ѿ̫ˣ䣬𶯣޳һλϵġ߽֡Ǹ;ף챬ըɣҲΪҷ
һ͸ˡ֡λһˣδ
ͬʱһߺƴˣ𾪡
ʱ𣬺ˮû


ʮһ 
ЩԺ޹ϵɶԽ޳ȴӰ첻СԺˮǺӦ
Ϻһŵ˾һ𣬺ŭŽ޳뿪ȥ
ʵʦأ
ǣסǣԻѰǡȥ
ҡͷУҪ㡣ǶҪס
ŭס죬к񹭣ԻһСҵ߲Ҳһֻܵ
ߣҲ־ۼһһˡ
ãΣҲҪɱ˺Ϊܵίһɣóʼ˵һȣ뽣޳ʨһ𣬳ȥ
ѡˣµһֽսںˮнС
˿ǲᡣΪ˴룬ѡȥ뺣һ𣬴ŴϣѸٵĳȥ
һ˽׷ᣬԭؾʣºˡ
Ҫ޳ĺ񹭣ǰԸʼ
ֻһһٵӰ˲չ߲֮⣬ںˮлûΪҫ۵Ĺ⽣һ﷽Բʹڼĳۻңֱ治ʵ
޳СģĪҪΪԡ˽Ϻ֮ںˮǳԻߵĹЧǵȥᣬƽǰĻӰ
ѣӰ֮ıܿ˺ĽâȻз
޳Ϥеİأ˫ۣʶޡһʱ࣬ܡ
һֽһתٵӰӣܿγɾŵ߲ʹΧڳܣһ
ܵĹצŭһʱɳ˫ץڶβЩȥ
ʨˣҲָ˱壬һͷ޴ĺʨųȥ
޳ֻܣֻԺΪʩչ콣žķ
ڽ޳нս쳣ԼԭǿĽâھˮĹ˺룬޷˵С
ΪˣľһĸоҲθĽ
գʵʲôҲûѧɡ
ܵĶʵΪ˼޳ĺ񹭣ȫܹһӭսˡйǣΪ˰ȫֻ÷棬ʵиƵĲԡ
ȣĿ궨УʵĿʨϡæӦΧĹ֮ʣ߲ϣϢĳһٴ͸塣
ŭһܴԴ󷢣˲öԸĳȥ
ʱΣŭһĽΪˣԣ˫ּɫĹ⻪ס˺ȥ·
ΪʦֵܣΪ纮ǿɶĲҲ紫ǰֻҪӣԺϤҪסһʱҲʲô¡
Զ˵Ĺɫ࣬΢ХĽâ˲漴һţһһڼ䣬ʮת䣬ջΪһɿȴµıڿʨ֮ʣһٴ塣
أû֮ǰžһ壬˲ͲŴĿǿ⣬˺ǧԪ
ŭһ˲Ȼ˽ٶ޳ԣŭһ
޳ȻЩãҲԺʵе𾪡ץסݼŵĻᣬһ죬Ѹٽ
֮֮ĸû֮飬Ϊá֮
һ̣ˮ֮ѸٻۣΪӴԪ޳˫ۣ֮ϣγһ貵Ĺֱָλá
ΣɫһͼܣȴѱһǿÿµһС
Ϊˣǣϱϡࡢɫ⻪ѸٵĻûΪʴɫӰ
Ӱֳ񽣣߲ʵĹ⻪洩̵ʱڣǧâݱ䣬γ貵߲Ѥ⡣
ۺһֱָ޳е񹭣ҲͣתԶԶȥһ߲ɫĹɡ˷ǿĹβ֮ܺ
ǿһѵءߺ֮ɲǼͳںΣٽһ·˵ֻܼбΪ߲֮ƴһ
ǰĽһߣһգ֮һᣬк֮˴˼Ħײ޷ֱٶȣչ಻ϵĹ
һĻƬ̹
޳Ĺû˺ĽʵϣķҲ˼ã֮Ժ֮ȥ˹
Ľ֮ʣ޳ǻһҲѸټʹԭסټһ̣ǹ֮ıܿ˻һ
ĵһսᡣ޳ʩչ񹭣Ԫľ޴󡣺ȻܿһҲشʮֲЩûȥеŭѡ
һ۽޳ץʱظȷУһоʹ˽ɱֻٴʩչ񹭣һҪ𡣡˵겻޳ش㼱ȥ
ɫŹĳ񽣻Ӷ಻ϵĽʽⲼ²ֹǰµζԼ֪ĿԲֻʱ䣬ܷת
һŭȵ㲻Żôͷڹˣյ磬ȥˣ
˫ƻӶǿаɫ綾һ㣬ʳźĽâƵѸٺˣ
˫գĬȻֻǾܣȥӲƴ
ʱ䣬ȥоȻʱһɲɣ۵ס
ʱĽսûһ̵ĴϢȻųĺǿߣҲһܲ
ᣬ񽥽ʧȥ֫óأһĸоʴ顣
⵽Σ̲סЦˣջҵҪµ
һһۣһֱߵĹƾն֣ں̾ϢУһ񽣣ؿȥ
һ̣һмᡣ
ɾʱһʹ⻪˺ǰ˳ɱһ
ͬʱһŭϷ𣺡޳ӣ


ʮ ֱħ
ԣ޳ɫ䣬һҶ׹⣬˲кתͳԶȥ
ҶŭһʲôѸ׷ȥ׹⻽ҶǲҲֻ׷ȥڽ޳
⣬óŭ֮׾ͽԼһƣ֪ԸöԸ϶Էˣ޳ֲֻȥֻ÷ʵŭ롣
û׷ֻǽ֮ټһ飬뺮񡣸мĿˣллλݶ麮ؽġ
쵭Ȼ²طϣǴֻΪý޳Ȼ룬Ҳʹ˸ǡ
ȻλҲͲ´лٸлλĴ
΢΢ͷȥһԣʿȴڵҵһѯ֪˵
ɫ΢䣬üжţ¸ǡλҪѰںһУջ񡣡
ʿ΢л棬ҵȸǡ˵һ𣬳Ҷʧķ׷ȥ
ĿȥܵĲܶϱڣ԰׵ϸֳʹ̾ϢתĿ˼ۣһˣȻ̸ؽϺ顣
ɾʱԶѸˣ˺ע⡣һ־ϲֻŴϣӨŮ
ЦӭϣӨкĿƵ½ơŮϡλ˼信ܣڴҡ
½ƵȻЦҼҲѾõ顣
һԣʦǣǽ˳Щ¡
ϿܣʵǺδȥˣ
֮ǰ˵һ飬дϺܻΪģ˼Ӧúúллǡ
½һ޽֮ɸŮ˸ɫڵȻûˣǾͲˡûȥ׼һ£óûջر
ۣͷҲãλݶȼ£ٻرǡ
뿪˺ˣӨڵ½ƣ㼱뿪ǲ׷Щ˼ĸ֣
½ҡͷʱǡ£޽ĸִӺʳںںҪǰ档
ӨüΪǿ·
½һ㶣漴˼ЦҲܲȥˣٻضĺ顣ǰ캣ǡ
ѾӨҲȰֻѵȥ캣Ǽǵñܿħ򣬶Сġ
½ƵİɣǻСģҲౣء˵껥أȻֵȥ
Ƶɽ壬ʵȷ𣿡
϶Ļش𣺡⣬
ȻͷԸãȻôǾͿʼжɡȣ˾ͽ·Ը֧аħӣӦħ£ʣҡǰԸħҶԴ˿飿
˲ͬķ䣬ǿʼжȣ𽡢硢˷ɢΧǿɽ֮ʱ˾ͽ硢·硢˲
ɽеаħ˵ټ׷׳ʱñ˾ͽ·ϣ˫չ˼ҵɱ
ʲôˣô˵أһŭ漴ɳһӰħ¡
ӭȥĮ֮ˣʡ˵˫ֻӶĹ⻪ɾƥħ¹ȥ
ħһܣһܵڷֳ뱱ʱʱɫ䣬ŭɶǳħ֮ˡ
ȵаħ֮ͽΪ˼䣬ձ֮ʱӰ٣ͷľ̷жҼл֮ơ
ħŭһȻҾͳȫ㡣
âʢħâ˸ħǿѧ޺ۡȻ˲ɷԲκܵĻᡣ
ǹƵʼߵľ񹥻ΧڣⱩǣڷͬʱѸٻûΪǧӰܼӰһѪصĳмս
գħ𲻾嵯ɣСĿռڣһĹشձ֯һɫħԿĹ
ҵĻս˲䴫ҰɽеħڲѸٷܵĶ
ܿ죬˳ӰвŭȵĳħˣŹǣ
ͣ⣬ЦϧһǲŹ㡣
ħ࣬ϹааЦݣЦһΣǲӱˡ
ħ˫΢Уɨ˱һۣĿͣҲϣĵ㡣벻˼ĵһȻΡ
ǱЩ죬ܿ񣬵㻹ǰ㣬ҲϧѾǰ㣬֮Ҳûʲôֵû䡣
ħߵȻˣαػʲôڡȻ˼䣬Ͳκˡɣϻ˵ʤȥ£˭Ц󡣡
նϣħƱһɰԾµĺ֮ת۾ʮ﷽ԲʹЩаħʿ
ϣ𽡢硢˱ħͬĸ߶ȣһߵҰİһ֯ȷˡ
棬֪ħҲʱ䣬һ־ʩչ壬һʥɫ⻪䣬ħͷ
࣬ȫ׹غ֮Ĵ޶£γһƬƶĹƣסħ֮࣬ռ̣Ӳǿ
Դˣǳ飬Саħ굶һһ쵶춯أһɫʣգ۾ͻΪһǧɹĿ¿ն£Ҫء
˵Ĺʥ֮ħơļͺǴȻħ֣Ҫơʣǵһ˾֮޷ӱܡ
ħǿĹ£˿ҲӣѸٵ֯˷ȣӰһΪηֲ˴˱ű
Ӱͬʱӵڵħĵŭħ׵ʵͬʱ䣬γͨӭ˵ĺϻ
ǿĹڰǳɫħĺɫ෴ãڼҵײУ˻ıը
Σĺ֮ǺɫʱѸħǰ֮ƣ뽩֡
ħĺɫǵһն˫Ǹƥ㷢ըһٽȫɡ


ʮ ħ֮ս
УħѪҲ˵òᡣԺãϾֻܵ˷֮ħӲƴ
գ쭣γһͨصķ׾ʹݻɽ壬˲ٸаħ֮
һйȥս˫ֿͣͷħ𽡢硢ָֻ֮ǰģһ⣬˴˶
ħ˵òᡣѵӳħŭ⣬Ÿոտʼ
Цпʼн㻹ǹԹɡ˵ӰһŵӰֺϻûħмЦУһɫĹ⽣ħ塣
㵵Ŀǰһħŭɶ񣬾ȻǷҵĽ޺ۣһӣħХһɫתֱ塣
˱ܣȻǷҵĽ޺ۡҪǣΪһʥ֮˿ѾʼӻħĻۡ
ԣ˫˫һʩչغһʩչ͵Χħ಻ϵĹΪˣħŭһ߷񷴻һȫǹʥ֮ͼơ
ȻǶȫÿһÿһʽӲӲķʽƵȫԸڵԪ
棬콻սħ²ħΣŭһͷգһ֮״Ȼ⡣һľ֮ʣȻһ
һ̣ȫԪֳۣѪɫұΪɫֲͬʣͬɫʵԪĴ޶£˫ۻģ۳һŹ򣬷һ͸Ĺ⻪ӱ䴩ħµ塣
ʱħ¾ħɾ롣ڻڵħ׼񹥻ԻħĴ
ɾʱǿѰһȴħ֮һٴ͸࣬ȫں޷£˾ء
ǰħ¶̾Ϣĵħ·ȥ롣ϧǹɲȴ޷תΪ
Уħ겻ѡԭʵûһĶ֡ޣ־ǿ͹ħѸٺľһɲɣƵʼ˼֮ơ
ȥ⣬ħæܵĶֳҪѿ²ס⣬ʶţħµӰӳ۵ס
һ̣ħһһɳʹͷΨһ֮Ҳǰħ˵ҲźĴ
һħµΣħնɫĵ죬ײпҰ֮һٽˡ
״𽽿һ弱תΧתϣһ߶ʱת£ĺһɫ棬ħġ
ҽһħһɡ˵ħҴܣԪϢ
״˵ˣּһɫĹѸħϷһӽȥ
ħϢУħڱͬʱҲһķɡ
ס壬ɫ԰ףһ̾ѸһԪڣ棬Ȼ䳯ħ׹֮ȥ
գǽ׷ħվȣаħ굶˫˫ƽͬʱ塣
ƺһħͼܣٶȼ죬˵ܹܡ
𽡢ǡھһ񹥺ħڵز
ˣҵĽսӽβ
˾ͽ·ھɱȻûȫ֧аħӣȴķѣҲֻ֮롣
˻һĿͣħϣʼν
ڵϣħɱҵģв֮壬ιֻܽˣȴ޷𡣹
˾ͽ˵⣬ŭ죬㡣˵걳彣ħϷγһʹ⻷ԴԴϵķâ塣
˲ĹۿƬ̣˾ͽĹƼ¶ħӰֻŭݣƺһûʲôЧӦ
ɫħ˵Ԫ񣬾ҲǼѵ顣
˾ͽԣѯʵ˵Ҳֻסһʱǲͷ˼
ĿǰΨһܻˣӦþˣϢʥ֮ˡҪа񣬷Ҫʥ֮塣
ɵħʵħ׻壬ҵκβҪǿ⻰סˣʱ˿̣ӺδȥҳԽħ׵
ħˣЦѣк޺޵ĵŰɣҪǡ
˾ͽ죬㣬ǿ԰ץȥа취㡣
˾ͽ綯·ļ򣬰οа취˻һ˶ȴļ
ԻȡȼƷӡ·ǷȼƷӡԿһаħ֮Ӧÿѹϵħ֮
ɫһϲͷǷʥ֮ѹħ׵ħ
ЦǺãҽ·޶ȼƷӡסĻħҾлὫ𡣡
ͷͬ⣬·ʱ޶ȼƷӡʹһΪţγһ󣬷ֲħܡ󣬾ŵûΪ𣬸Բ̬ͬ޶𷨣ħϷγһɫƣԴԴϵķϼ⻪ѹħħй
𽿴⣬շ裬Ϲ磬һĹ⻪϶£γһɫ̨е
󣬳˫ֺʲһصƴϱǾ̫Ĺâķʹ÷Բаȥһ㵭Ĺԡ
棬ħŭѡȼƷӡֵһ̣һɲ֮׾ͷ𡣴ʱټϵͷһԼ׶༪ˡΪˣϧգˣֻòʵϴ޾ŭ
գʱϹתΪƣͷϹ⻪һ񡱾֣˸ŽĶ֣˵ϣķ棬ӡħϡ
һ̣ħз˺ѷεĺУȫħӿǡ񡱶ӿͼֵǵ֣ϧȴǷɶ˻޼¡
ħħĿңȼƷӡʢԷļǿѹѸٽħѹ¡


ʮ ö֮
һħħ֧£ɫѸңڿƬ̺󣬿ͻȻУ˫Ȼ͹һ˿ɣ֮ɫԶ۵ס
ɫĹ⻪ħڳ졣֮ʧһֻʣһɫףħʹ˻
ջŵԪƮȻ䣬ϼ֣ڳһ֮ˣ˲Żԭʱĳ𽣬ʥ
ЦһһнˣħӴһ겻Ҳûȥˡ˻عЦݣ֣ǸղǸʥɵŮӣ
ƿĿ⣬޵½۹⣬㲻˼ϣ
һ㶣漴ƤһЦԿ½СãȻܸˡ
ˣЦɰһˡԺ󣬴ƽ˾ͽϵħףһ˱طȥˡ
޶죬λɽ˼һͨһֱɵ԰ػ񣬵԰٣Уڶĵطĵط
̫յĳ֣а֮ʹ߽˴˹ͨУħаħӿ˼䣬ΨƽǹԵúܰ
վڶǰ¶һ˿ڴΪɱ޳ΪıѾĻձƲѣֻֻΪѰµԼĻᡣ
Ϊƾһ㣬ԶԸ޳Ψһıϵľϣͨȥ
߽޶죬ܣǳνİЩ裬жԵúСġɽһֱǰӺܿһ·ڣͨͨ˴һʱ޷ֱ棬ֻͣ½Ų̽Ⲩ̽⡣
Ƭ̣ӶԸһµ˽⣬֣ϸСϢ˼޷Чıһͨǰ·
ΪˣЩʧ䣬ѵ£ѡһ򣬿ʼ̽޶죬ųڶħ컹ҪأȻ಻Ϊ֪֮
½ƽһλðУ֪ʵءʵϣԴ˶̽ȴǲࡣӴ룬ãȻĶֻᷢЩʲôأ
ʱ䣬֪ߡӽ޶ĵ죬ˮҹźɱɷص
;޶ʱҹһ˿˵Ϣϸһֲ֪ȥҲûй⣬Ȼ뿪صˮأһµ̶ӭˣˡ
ҹ˿ܣʵ뿪ɷʲô£أ
̶˻ߺһֱƽ£˶֮ǰķԸǡĿǰѾ齨һֻӣһǧɣʵˡ
ҹЩοЦͺãǰ˼䣬ʹһȥˣȲҪǣҪӳȥ˳ܿͻ˳ҪһЩʱաҲʲôҹ˵ȥ
ӳ£ҹƽ޲ˮ̶ʹǿǧȥɻϤĶ
ϣɷԪһţУֻѾࡣҸղŷһ£һϢֻζûɣǡ
ҹȻʺϣֺǿֻҪںϣһָܻǣ
ɷĬˣһŵҲԣأˣȥˣҡ˵ɫŷȥʧӳİ֮
ȴҹԵúƽʱƣҹϲ¶ɻôûûں𣿴Ų⣬ҹӳ¡Ȼڴʱһɾ޴𶯴Զ̼䣬Ϊ֮
ҹͣ½ŲͷԶɫ¶ŭ֮ɫʲô𶯣
һХҹӳ˼ʵֻӳ£һͷ˶ĺڻȻգ¶
ҹˣЦӲںϵú
ڻһ漴ѤһͻΪһӰǺɷղǹƺԻ޶죬ǻȥɡӰһ˱ʧ١
޶һɵԨᶫĹӰɷ衣ǰһĻ¶˷֮ɫ
ʱ䣬Թд󣬾˲ٲۣղ˴ţ֪ȻžܣֻǶ˵Ǹǻͺ˵ˡ
̽һ¶ɽƽһ漴ȥᴩԨһæĶѨС
˶ӽƬ̾ʯϣһЩŹֵͼ͸¶֮ɫ
ϸĹۿӷ֣ЩͼһЩޣʮ˷һеľںȭơָȡצȸֹ·
ԴˣЩʧ䡣ڴˣӦò򵥡ףƾǶԸ˽޳ġ
żֿɬӿʼ¼ʯϵ׾ȫסĴ˼ۣԭ·۷Ԩǰ
۲ãӵ̽ⲨһԨʯ󺣣Σվðһ̽Ʈ䡣
½ٶȣӾĿԣֻЩ͹ʯ״죬ݴֲһЩϸСĶѨʱо紵ʱ̹ǣʱ
ܣӼӿٶȣʱ½ɡһ³һ˿ʵ⣬ͷһϲһ˵صͷ
ͻȻӸоȡԽ⣬оԽңʶصܼչС
״̬Ⲽʮ磬֮ǰԭһ磬ڲ
˼Ƭ̣ǿͻơûгɹĲջƿǲ磬С
һڻ磬ܳ޾Ļ棬һֱͣȼգ·ҪһСУɫ֣̿һɻں֮⣬С
ʱ˵ʲôˣ˲ñԹѸƶ壬дĿѰÿһ䡣
ܿ죬ȵ˱ƵȫˮʧһεΣѸٿ£ߵͷ̲סŭһʵŽ£ǳ֮ɫ
ͻȻĻһӰһæǺӰ£ʲôΪߵԵʿֻǱŶһĵ̬ȫͳ塣
棬ԽǿܵĸԽңˣһʧܣҪ


ʮ Ե
Ȼþܲס֮ʣ嵽ǺӰߣԭһŹֵʯͷɣܻ滷ƣԴԴϵۣܳɹʯȴһĺ£Ե֡
һӿʼʯͷϣӾķ£⾹Ȼʯͷһ֮
ʲô˵оͺһľޣֻʲô޾߱أ
˼ڤ룬ýֻ÷ε˯棬۾㶵Ŀܡ
֪˶ãͻȻѣԭµĹʯʼ𶯡
ԴˣӴʧɫǺǻǿֱӹϵܲǣ
飬ӽĵȴڣһҵ֮µĹʯѿһĹϣæ㡣
ܿ棬ӲĿѿʯڣֻһͷɴСľЫȫ˸βһöɫĶ̣ȥЩˡ
ֻЫһȻ޴󣬵ȴӤܵܣһ΢΢˶
ͷЩȣܿͷӦһתԼԴϻջ
뷨ӲٳɣѸٽ䣬Ǿ޴ЫнϴĶǰ˫ַĹ⻪ͼס
ȻӵļƻʧˣЫԭ˾ŵ£Եúº͡ɾôһŶʱȫķһ㽫ˡ
һѸ㡣ڰвǰ龰˼շЫ
εʧܣӲû٣ܿչ˵ڶΡΡĴж
ȻŬЫȫǽղû˿ˣԽ¡
һӾˣԼΪȻ㲻ºȴҲͬ졣ôշһͷЫӣ
˼Уӷ֣Ы޾ܺ忪ʼĹ⻪мŽɫâԵޱ͡
ԭأǹʯһĶʱѾָԭ״ֻԱСһ£ĳȥܿͲˡ
ˣ¶֮ɫʱԽԽ٣Լٲǰֻܵˡ
ΣչͷΣ뵽˾Ҳ˲ǷãǿнʩչͼЫС
ҲȻûԸշӵǱЫӣȴһ
һ궯ЫͻȻͣ¹ƺ̬ȷת䣬һࡣ
ӾȵĿһĻԼʲôؼϸ֮ûͨ
ʱƽĿռڣЩԭĻ棬Ȼ𶯡䷶Χ֮㣬漰˷һ㣬ŵӴʧɫ
ŤͷӲ׷ʲôɺܿ죬һͷ޴ЫӣȫŻ棬УͽŴˡ
һ̣һȻܣǰǾ޴úñ̩ɽĻЫŵϣ֪ںδһĵĻ棬ſӡ
ۿҪû֮ʣԶͷԽСЫͻȻɳһǹɻ棬һΡ
໡һ죬޴ĻЫֹͣǰ۾ǳЫԼʲô
ƺо˾ЫĿ⣬ЫҲһƵĵͺβ΢΢̣ƺڱʲô
ӱһĻѣͷ˵𶯡ͬʱҲһ£֮ǰνĹʯʵǰǾЫһ֣ڷһµҲǰЫ
ЫΪʲôҪӦйأһʱ˵
ʱЫعͷƬ̣漴һľУѸܵܣֻƬ̹ͱʮɴСȻ°䡣
Ӵ֪Լʲôѡ˳ĬһһСֻЫңң˴˼һصĽ
ãЫֹͣ˶ܵգһתβɫβȻϾ٣һϺɫĹһ䴩ϷĽ磬ʹôΪ֮·˴Ҫһ㡣
ɫ䣬һյ¸鲻һҲֻܸŵùˡ
ᣬЫڷ֮βһ˦һɫĹһپסӵ壬䡣
Ы״һͺ֮⣬ȴЫ⣬Ȼȥʧһ֮С
ɳǸһ磬࣬Ŀעž޴ЫȻѸٵСգ۾ͱĴָСͣļͷ
ӻЩ̽ԵЫӽӴЫ֮ͨܣ֪Լ⣬һķʽԼ
Ϊˣ˷ܼˣдЦҲ޳ţҲŹģ˵ϣʧڶС
ҹɷϵ޶ʱѾˡԨԣŽµԨɫЩء
Σɷڵҹ״¡
ҹҡͷϣǣȻ߽綼벻
ɷ˫΢һŵҹʱ֪桭
ҹһۣ˵ӡһ̫˲֮ǿ֮ػ
Զ٣ҹһתȻߣȥ˻˼ҡɷԨһۣĸ뿪ˡ
ڶ죬ҹɷɳ齨֧޾ӽ˼䣬ȡϵһϯµĴսʹչ
ǣһǧħһΣܷԸأ
ϺҶǸڽ޳һ·׷һǰһ󣬾ֹľšҶ˵Уһɱ˽޳𣬽һӶӰС
ڽ޳˵ΣѸԶߡںˮУ۳ʵۿۡҶǡ׹ˣһ뵽ı룬Ϊһ޷ԣҲǽ档ˣ׷չһĽ
ͷ޳һҶѾԽԽ־ŭˮͱȲҶǣ˿̾ʱ׷˾Сڽ֮£ٶȴӰ죬Ҷסȥ·
ͣ޳һŭҶǣɫЩһʱ䲻֪˵ʲô
Ҷǵŭȼգ޳ܰܵߣҲҪץǰѪϴȥһĳ衣
ܿ޵Ŀ⣬޳㲻ҪңҲ㶯֣Լ߿Ȼοûܾȵ㡣
ҶЩŭЦұ㣿ô㣬أôҵģ񣬼Ȼһ޷ȣҪôȻ͵С
޳Щŭ죬Ҳ̸ǰ˵һ飬뿪ȻҾɱ㡣


ʮ ٴ
ҶǿЦɱң㲻һֱɱңĨȥеǷΡ쿴˭ɱ˭˭ܵõѡ˵һڣɵһ㣬Ž޳
޳бģܿҶһȵ㲻Ҷ֣
ҶǺߵҹȻĶ֣Ҳֹһˡ޳Ҹ㣬һβֹǰ׹⣬콣ԺĿɽʦǰҲˣҿӵδ
޳ͷһ𣬱ˣȻҪңͲҪˡ˵ȫ緢һɾǿ˲佫ˮܿɡ
޳ӰһΣҶǣʱʧ룬ŭ
˵ҵġɫŤ޳һ̾ħָһӣʮâҶǵ壬˵
󣬽޳һУһǿͼҶǵ壬ȴ⵽ķһʱ˽С
ʱԶ׹һһӰٶβҶǶİ׹⡣һ˵ͺһ˫ֽͷһ߷ҫ۵İ׹⣬һת壬ʹԼͬ˽޳µĽ֮С
һ̣޳˰׹λ֮͡ΪˣЩŭֻҪƬ̣ҶǾͽܻ񣬿ϧȴ׹ƻˡ
Թ޳ӣƬͣ׹û׷鿴һҶǵƣ˲ᣬ̲סȰˣǺޡһƼˣ֮£˭Ҳֲô
ҶǲŭУò׼ֻҪסƬ̣ҵ룬ĩˡ˵ƹ׹⣬׷
״׹ҡͷһֻ̾θϣһѰ޳䡣ã˽׷׹ٴȰ˵ҶǲֿѰң˱㱣һľ룬һδ֪ķ׷ȥ
ö֮˲֪ɢ׹׷һûзֽ޳˻ϡҶأ׷δȥأ
ĵķŭҶĴߡȻҲ֪ã޳ľͱҵˡ
һΣ޳ûٶ㣬һ¸׹ûиЦԼţͲҪҡΪѾòˣȴʹ׷Ⱳעҡ
ҶŭΣҲŹͷġ
˫ָ߾ٹͷҶķ𵭵⣬Ǻˮе֮˿ܵĿƣΪڽ޳γУһһм£
ȻһЦ޳ɭǣ̫СˡȻˮҵƣʵĲ࣬Ϊת䣬ܸıġһ˭Ҳ뽫߾ߣ
˫ֱ޳Ȼ⣬һ׵Ĺ⻪Ĵ޶£һ˿ϱݱһѩ׵ķ籩˲佫ܵĺˮա
һٶϣҶӱܣͱ˾뽣޳ĵط
һ̣޳¶һֱصܣǾڷʳصġѩꡱѾʹøĺˮ˲⣬Դﵽ˵ʤЧá
ŽӲ޷Ҷǣ޳аЦǣرʱ򡣵Ȼһȴҡ˵ķһĻ棬ڻ飬Ҷǿ£
Ҷͷ࣬ôҲû뵽ԼһıջУѵעҪ裿ԼһķʲôʮĴҪͷأ
޳ϵЦԽĴۣҶǺ޲ȥȴ޿κΡ
ԪϣһɽƾĴ޶ûھϣں£Ȼ޷ɹ˼ޣ¶ֲɣԹ֮ɫ
ˮ֮УڻٶȱҪܶࡣ
޳Ҷǻ߾ʱ󷽵ıֻʣ߲ý޳ı˷λӱ£
Ȼʱ򣬺ˮһ΢Ĳ޳ûв
ɾһ̣һͷӰȻڽ޳ȵУһײҶǣѸ壬ǰƶ
޳ŭԼһֻ࣬ΪʲôҪҶǣôҲ²͸ǻŭ𣬽޳ҪҶǣһֱҪõŮˣܾʹ˱һͷƻˡ
һһޣһǰһ󣬴ںˮ֮Уת۾ʧˡ
뿪Ө죬½ƴŰ顢¡ŰѩֱǰϿȣѰŵ䡣
ȻϺҪﱱ֮뼫Զǰеٶ޷ȣ˼Ҳ޷ֻ÷Żٶȣһǰһͺеľɫ
;У´˼įʵ½ƣϺʵΣ
½룬ش൱ˣǿһЩ޽ĸֻǿʢܶࡣ
üһ壬ǵˣձ˵캣ںлбǿ֮ˣǵѰ֮ãҪ񵱳Ĺ֮ˡ
½ƵȻЦοģǰ;μѣڣͲܵһ˺
ŮЦݸϣʥıų貵Ĺ⻪һ̣֮У񽻻㣬һܰڱ˴֮䡣
ͷ߷ڰϣֻ۾ķЩס½ƼͷŰѩϣִŰѩµļϣһ˫۾ƶʱĻһ˫צӣΪ˻
ܰһ̣ݶҸЦݣһİһεĽС
̧ͷ½ƿϿգεĺˮȴЦݡһ죬̫䣬˼䰲ͣʱȥѰһƬһеĹ֯һǵΡ
Űѩˣ¶һ˿ڴˣСˣǹ΢ЦֻҪԸ⣬˼䴦
½ƻͷȻһЦ۵˸Ů͸ɫ֮֮ڣϲǳͬڡˣ·ɡ˵ӿٶȣһʧԶ
ʱȻߣ½뿪ϺʱȻʱ֮ʱǰе½ͻȻͣ£Ŀǰڵˮ¶֮ɫ
Űѩ״ʵôˣǲǷʲô
½ҡͷûУֻһֵֺĸоƺʲô
ŰѩͷĬɵ½ƣʶһ񣬼ȻӦ£ǱȻᷢʲô
½һ̫̾ԶҵܺˮӰ죬ʱ͸䣬ͻȻĵͺһ˫۾ǰԼЩء
ŰѩȻ̧ͷɫĵǰȻҲֹһͷǵϻͷ


ʮ Χ
Щ⣬׷ʵȻͷߴ𣿡
ŰѩصĵͷУ١֮ǰ˵йħĴ˵ĳˡ
³ĬˣĿƵ½ϣȴľߡ
̧ͷ½ѾӦЩޣ֮Ӵ󣬾統ͷһ㣬һĹǺãǱϻͷ˵תŮԼٶʧԭ
Ƭ̣֮ǰ֮ͣͱһ֣Ѹƶ½Զȥķ׷١
;޴ƿƻʵٶȼ죬ʱ׷½ˣ໥֮ң
Ϊˣ½ͷء֮УȻɱȲ˼䣬ܹ
ϣ޲ͣͺһ߰ķӣȻЩһȸµͷ½Ƹͷ­ڲͣ˼
£½Ҫ˵Щޣ̸ϡνǽ棬ͽѾ⣬Σڴˣ½ѡãɴʱ˿̣·
һͷ߿дֻͷסҡ۾ֱֱĵǰ¶֮ɫ
ˣЦҡͷ̾Ϣˣܶޣ·ߡ˵䣬ͷͻȻһƬڰҲˮӿһԷյˮ򣬽С
·ߣҲ㣬ĵĹ۲ܵЩνȻһЩŹֵĺ֮Ӵÿһͷʮ֮¡Ŀռ䣬ʵҲ൱ġ
ջĿ⣬½ƵӣЩǰѺòð
ЦȥѾȥˣǻ˵һ¸ôɡ
ϿգƲĿǰЩһǴ󣬿˺ǣҲס
Űѩͬ˵ָϷĺƵĿǰһϷӴļһһһ㷴ĻᶼûУͻᱻ븹С
ԿЦʴ𣺡أ
ŰѩһʱҲ֪ӦЩȻ
ᣬռڵˮʼתԽԽת۾γһУƶͬʱ˲ɢĹɣһٽԴ˾½ɫأ򵥵ĹȴӦ
Ϊ˸вԵʣ½һ߷תһ߷񲨣ܵĶܿ죬˽ԭвԭͷһξɡ
ǵϣһЩëףұĲ֪ٱǿĿ£Щë׿ǿӶУһЩ΢Сĵ˾УʹԣȻʰ
ַɴʱ˿̣ĻγһĹ˭ϣҲסɺ
֪˽½ͷʧ䡣Σж
˼Уͷз˷ֻȻһٶסĹУʱ˵Σ
ͷ޿ڴţ׳Ĺͬʱͷޡ
ƺǱͷߵһŪʹˣΧ½ǺɫӴȻһĺˮ
һ½ҡΰڶȲס壬ƷɢĴ
Ժܵľ޿ʼ£ȻǼΪԾǿʵͷѹС
ˣͷ󾪣½˵ãЩһƺĬԽѹ⡣
½Ƶʱõǣһǿ£Ӵ֮з϶Ҳ㹻ˡҪǣǵ
µʵڲУֻӲƴֻǲ֪ͷߴ򲻴ùЩޡ
Űѩֹ۵ĵЩȻ˵кˮΪϣͷߵԱ֮κβǡ
½Ƽͷ޿ڵ鷳ֱǺˡ
½ѯʵаգ
ԸĵЩǸͷʲôáֻҪſһХ˺ǡ
½ЦЦ䣬ͻȻ뵽һ£æС˼䣬㷢쳤ХʱΪСԶԸӰ첻ܴ󡣿һ֮ˮὫǹķһ˾Ҫ׵壬ˡ
ˣõĺߵ鷳ҲУҲСԼ취ˡ˵Ťͷˡ
ᣬѾջͷߣĶǽѸСգ۾ͽһɴĿռڣ£
Ǿ˵ٶȣ½ƳעˣҸԲ·磬תΪշ塣ȫսҲ˺ǡ
ŮԣϹ⻪˸߲ϼǷս׸塣ʣŰѩսԶ֣貵Ϲ⣬еʥŮһ㡣
ߣ½ȫ߲֣һս״ڸķֲϣһ֮С
תа϶½ƾȵ顣Ȼȵǣڱѹס֮ܵѹտʼ̫ǿǾ޼֮
һ֮ЩƺһײΪ֪̽ϵͳ׾˽˵ӦĹȫ֮һ㣬ֱϡ
һ˾͵ޱƴȻ롣
Դˣ½Ů侪ȣȫûϵ˿£ȻŲǻַۣÿһس
վЩšȻžǿΪͲ󡣵֮죬ŲԽĽޣֵܵ
ʱԵ˴ȻĿ¡ҲʱǶôСֻΣܰ
ΣУ½ʩչˡ޿պۡǹŮᣬָνŮвأ
ʱ½뵽ͷߣ뵽ޣӲѾֻܽǵˡ
ʱһһţ½ƲŮӦЩ㷢ǿͻʱľͻȻ΢ƺܵʲô𶯣սļѸɿ½ŮУٵߡ
һĻΣ˶Ի󡣿ɾƬ֮ͷУһСӰ΢΢һΣȻƺͶһ˿еĿ⣬ʧЩ
һΣ˶ˡֻ½ŰѩԼǽСӰһŮǻһСŮö˺ɻ
ջĿ⣬½֣ղСŮ˭޵뿪ΪԵʣԵأ
Űѩ˵СŮأĹâҿݡ


ʮ 
½ƵҲûп壬ֻǿΣӦֻмꡣǺݱ壬ľֻǸСŮأ
ЦһʱҲ˵ǵ´ϣ̸ۺˡΣѳǻǳû·ɡ½һЦٶᣬͬŮһ뿪ˡ
Ȼ˸նãӭһӰбٶȼ죬½Ƶע⡣
һת½ʱ¶ǺӰӣԭһͷֻ࣬Ϣ΢죬½ķһŲΪĺࡣ
鿴ȥĺӰǺֻ֣ǿӺܽѵʲô£
Űѩŵĺʱض鷢ԣЦЦ
ˡ
䣬ǰӰһͷԼɴСĺ֮࣬⣬һ˫۾תתȥľ֮С
ǿ˼ĸ֣
½ԣŮһ񣬻شǵȷ˼䣬ĺеһ
ྪһЩϲĵ˼䰡̫ˣǿȥһ˰ɡ
һ㶣ĸԼˣⲻǺܻ
עʵˣʲôˣ
ǺЩĵһ˼ĹںΣգ˾ˡ˵תȥʱĻͷкŽǡ
鿴һۣü˼Ĺ˭½ƣأ
½ͷ˼𣬲̧ͷɫĵӦʶˣ߰ɡ
ɻĿ½ƣµ˵ˣ
½ĮȻҡͷͳĵϣҲ´ˡ
˻ش𣬰ҲʣͬŰѩһ𣬸ǺѸǰơ
Լǰ˰ͷĺѸ³˽˺򣬲ʱǰһ涸͵ʯڡ
ͣ˵ǹʯµһѨУˣһڲͣѰҪ
½ˣĿɨǰһۣ¶һ˿ɫ
һԵŰѩǽ޳Ҷǡ
һĿƵ½ϣȴľ
ɫ½ƳȻϣǾעҴ濿ǴӲΧǵһ㣬۳ɰܣȫҪҲϣپʧȥֿ֮˵ĸо
ŮжһЦģһ޳עӽѣʰһҲ롣˵󣬰ԸǺڴ˵Ⱥݾߡ
˱£Ȼʯڿ
ʯ£ѨÿһѨ˴ᣬڲЩߣЩ͹ɣųԺǿʹý޳Ѱʮַ
֮ǰһ·׷ϣھ˳ʱ׷ٺжԺˮӦ˺ܴߡ
һǺȻٶȲձ׷֮£ֻö
񣬰ʱȥ޳붴Ѱ޹Щ޵ıܷʧأһֻͷ
źĵĶѨ޳ŭǣһξ㣬ϳȻҾ̤ƽɽûУ
ˮ𶯣ϢȴҶȴ޻Ӧ
Դ˽޳ŭһ죬
ʱһɼĲͷһæɣȻܵĶ
ܿ죬һϤӰ۵ףʮɣɭĿԼ
ɫһ䣬޳񹭺أŭ½ƣкܣ׹֮ڣôӹһ٣˭ΪʲôҪٰ½ƣΪʲô
һЦ½˫չһɾ֮ĴɢʱĺˮγһֱɵĿռ硣
һĻһǼð𣿡
޳Щŭ㣬Ҳ£Ϊ֣˿Ե
½絶ֱģĵǵƷ£ΪηӲ֮ǰ뺮һսһ𣿡
޳߳ŭȵΣҲκβҡ
½ЦЦЩпĵκβ㣬ΪעҪڣҿһ£֮жĳ
Ʈ½ˣһεѹƵý޳ɫࡣ
Ľ޳ΪȻﵽޣʵ֮ǿᣬ֮Ʒ㽻սʱ˼֡
ֻǲ֪Ϊʲôһ̣ǰ½ƣȻ翴һôҲ͸ǲһȥ⡣
νսΪϣΪ¡½޳⣬ǻ˼½ƴ
޳û˵Ӱɢȥ
½ƶԴ˺죬ͬһʱ̣˵Ӱһ˿˽޳
Դˣ޳֪½Դ½иһ̣ͻȻҹ
һЦ½ܣǹһ顣
û˵½ƣ޳вʣȴҲ׼ǳ½Ʊ֮ʣϣʹ롣
ȻڴʱһɫĽӰն£ܼУˣȫദѪ
ֻܣ޳ǳ֮ˣ𾪡㣬Űѩ
ˮŰѩ޵Ŀһһĵ죬ҪΪʦֻб챨ɣ޳
šֹŰѩĽ޳ɨһۣҪֲȰҲгɡ
һ̣޳˳Ļ֪½Ů
ἰ½ҲΣȻɣһ˶ⳡڡ䣬´£޳Χڡ
Ų£޳ٴ¶֮顣ôܣ֮£㡭㡭
µĮĿ֮춨
޳ɫ࣬ݳѿ֮ϴңξûôˡ
鿴ްĽ޳ߵԹ塣Ҳ˽֮ʱˡ
޳ˣŭдųޣɣȻ㲻һ
½ƳЦ޳⻰ĵĿ־塣
޳ܿ񣬷ϵ½ƣ⡣˶಻Ǻ¡к֣㣬ȴҲҪһڡ
䣬͵һֳֹңĿֱָŰѩ
Ȼ޳֪ѲףƸۣŰѩ汳Դ½ơ
һ䣬½ƻŰѩǰȵԴӾϴε飬Ҳٸκλᣬ˺ߵˡڣһ£ѪϴȥǶιڡ
˫ֽ⻪תγһܣ޳ȥ


ʮ ϵת
޳ûй֪½ƹ죬ԼִһܿɱĴԪŮлɳãԼްĻᡣ
Ľ޳ں˻ƵԪԸ֮ǰΪȡڲ򲻵ѵ£Ը½ƴ
һ㣬½ƿȴЦ˫ּӿٶȣ಻ϵĹڲսֻһڽ޳γһյĽ磬Ƶ޴ɱܡ
ԼΣ޳ŭһǿԪӵΪһɾ籩½յĽ˴˼ҽ棬ղըһ˽硣
϶޳Ȼ½Ⱥ˶Խһƣ˴ͣڰһ̣½ȫ߲ʻƣɫƽдŰ֮
޳â˸γ̫ӳףԵùɭӣ߲ʵĹ⻪֮һ㣬ܼ
һƵӲƴ˸һ½ƶڽ޳Ϊеȣ޳½Ƶʵе𾪡Ϊڽ޳һֱΪԼ½ƵĲΪǷá£˴ıƴȴƷĿֱĸо
Ů˵Σϸֳһ˿ǡΪ½ƵĳɰܵǣֻһִĹġʱŰѩӰͻȻһ漴Ȱ¿ѯʣŰѩ½Сģ͵Ϯ˵䣬һӰƿ½ƳĿռ磬Կþ˵ٶȣһ½Ƶͷ
Դ˾½һӰڷɣ͵Ϯ֮ȥֻǲһЩ
գ½˿֮ʾȻѸٺߣһƻӳӲһ
һ̣һڽ޳𣺡ߣ죡޳һǳæˣϷȥҲһƵķ֮潣޳֮󣬲ֻȥ
½Ʊ䣬ûˣȴ׷֮Űѩû׷ΧԣеĿ
ɬһЦ½̾˻ᣬˡĶԹעҪ˼˽ᡣ
Ʈο⣬ţٻǣ޽硣
Ц˵öԣʱɱһЩˣ˵ˣǻȥһҶǡ
½Ƴһ£ҡͷȥɣѩ㡣֪⣬Ҳǿʧʯ¡
ԶǺν½Ƶ
½ƵȻһЦʵ˲ᰡ
һô֪ģ
½ЦЦ˫סŰѩ£ĿԶ
һѨУҶ꣬Ů˭Ҳûпڣ˴˳Ĭ
ãǰļ򡣶Ҷȴ˳пеߣҲҪ
麬ЦԶԣǣĳЦ㣬ͲȻ뿪
ҶתǿĵߣҲҪ㡣
״һ̾ǣΪ֮ԣԡôߵһ㻹ʲôأҴˣԼأ˻ţҪǰһֱôأת黺ȥ
顭ӮˣپǰûתҶ˱ƺ仰Ҫܴ
ͣǣ̫ҪǿˡŮҪ˺ǻҫһֻҪмУһУҲ֡
תҶǿŰ飬ЦʤԶʧ˵ɬһЦҡҡͷȥҶǳһ£󣬻߳ʯ
½ɿŮ֣ĿкһƸ֮ɫԶҶǾվ£ңңߣɫã
½ƣһʼǵжԵġ½ȴӾ˵֪˵ĸӡ
һҶʱԣ˵ĵû°ɣƺЩûУû˵ЩˣҲ˼ģԡ
֣Ҷǵˣ˵ˣлл㣬ȥɣ´лһᱨġ
ЩᣬƺأҪҵͬ뿪
Ҷǿмĵлл
ߣ½ƵȰ߽ˣˡ
֣лл㣬½ơ
㷢½ƵֻҪǿ֣Ҿˡ
ȥҶɫܸӣһſڵ½ƣվס
ͣ½ƱĮĵô㻹ˣ
ҶǵǵĶԹ㣬ңʦڣʦȥˣ
½һ㶣ת˵һ㡣
ҶɻĿƷûи𣿵ս޳֮ʱʦˣΣ֮ʱʦͻȻ֣ʦ
½Ƴ϶ʦ
Ҷǵǽ޳׿ԣ˵ʦԵͻȻм١
½üͷ΢壬ʦֽԵ
һû׷ʣֻŹֵĿҶǣ棬һйʦ䡣ң֮ĶԹҲһʹ棬ʱҲ˶ϡ˵ֶȥҶǵʻ
صӨûü˵Ϻ֮£һǵĵ²ã²ðħЩޣѾ׷뿪ߺ֮ڣ֮˿ɵְ
Ө𣬾ģǺãЩһɲܹԸ
Ҳûа취Ѿȥ뱱ûʲôԲߡ
״οڼȻ˵ӦˣҲãǻ̩Ȼ֮ˡȥϺջҲǲС군ˣҲٵǣ԰ĵؽ
꣬дĵ̶̼죬ĺ꣬ǽӡħЩ̫žޣֻΪأ
ӨȰ̫ˡȻѾǾӦ¸ԡţֻҪŬһսʤѡŮһļ㣬ɬɫУ¶ο
ʱϤϢֻ곤ϼ߽ɫк£ʵǱô
ҡͷǲˣɺ캣ȴͻȻƵǼæ룬ħЩ̫žޣž˶Է
곤һԵº֣֮а֮һٻǵþԲߣԷ󻼡
ĿǰϺܾˣ뺮ͬһսߣĺ֮Ӧûһϣ
ͬⲻֵһԡֻ˭ȥأ
곤ϵΪ⣬ҿλһͬǰаһЩϸһ룬Ƕ뱱ʱǰϺ


ʮ ǰ캣
һ·ǰУ½ŮηЩ޵Ӱ˵г̴Ӱ졣Ϊ˱ЩӴľ½ƴŮɳ˺棬ӿǰС
һ˶泩ֻŲָоҪܵˮơ
ŰѩǰǱϾ½ص࣬ɽˮޱߵľ֮顣
½ЦɣǾҪ˼ȥо͵һУһºķ顣
⻰ΪӨǶǿûлᣬߺ֮ڡ
һЦ˵ʲôͻȻͷԶֻϣһֱǧɣʮɵ׷
һѵ棬Ȼޣ˼ν֮ȴ洦Ѱ
½ƿǶüһﻹǾ޴󣬹һ־ִ¶һɽˣ
£Ҫңǵץʱ䡣
Űѩͬ˵öԣʱ̸Щʱǵüӿ첽߰ɡ˵񽣳ʣһâѿգת۾ʧʡ
ǰȥձ¶һӰǧзɭЦ˭Ϊ˿壬Цɭ
ʱķУ½˱߽硣ǰޱߵĴããҲһɴ̹ǵĺӭХһߵĸо
ѰŸˮ½ձԣ⸽ӦһСǱ캣ķֽߣֻҪСһ·£ǾͿԴﵽ캣򡣡
Űѩһ񽣷ڰתһȦ󣬴˳ǰȥ
Լһʱ䣬ϳһЩĻǰƬƬı֣ȫ˺档
ʱӰ񽣺Х£һϣֹͣǰ
Ʈ֮ϣ½ƵҪҵĵطڴվһԣͨ
ŮվĿ½Ƶľٶֻ˫ֱѤһһѩ׵Ĺ⻪ӽӿ룬Ѹٽڡ
½ƵķЩ֣ûжֳǽһǿ߽±еĺʹѸܽ⣬¶һֱɵıߡ
Ůһ·£ʮɾ룬˾ͽӴ˵棬ֻںأܵĺˮɱӡ
޴壬Ҫ붯ǿͻƣҪܴ
Ϊˣ½ֻüһʱ󣬲ŴŮ뺣ˮ
ɽһ·£ھʱ½˴Լһǧɺֹͣǰ
ܺںľ󣬰üطŹ֣Ѿ³ǧɣôף֮ǰ˽⣬ߺԽǳˮһ㲻ǧɣĺҲһǧɣΪ
½Ƶ˵ǴµһŶ֮ۡǰ˽ʹӨ˵֪ߺУһǾϿȣ⸽ڶħ˵ɲ⡣£Ҫﵽĺ캣ǾϿȵڣӦһŴ˷£þͳ£һĵطҪ⣬һԽǰδ֪﾿ʲô˭Ҳ˵塣
Щ鲻ٶʣֿʼǱӴ˷Լֹ˰ʱɽƽ𽥳֣һ㵭ĺɫҺ壬ܻںˮ֮УʹøˮһƬ졣
һĻѪǵ˺캣ˡŰѩЦͷΨ½ƳĬ
Űѩʵôˣ飿
½ЦЦ͵֮ǰһֱ룬ΪʲôǲԽ캣ںֱӴﵽˣԭɽܹŹ֣һɽʮֵбȺܴνľϿȣɽһ·ǰͬʱϿӦλɽ룬Ǳѷ죬ббģ汻ɽƵסΨдǰ
˵һأ۽ҪϾĿ顣
½Ƶͷǵģ룬ھϿȵһ಻Ϊ֪ءδ˵꣬ͻȻ־ҵ𶯣ͬʱˮ˲Ѫ죬״ĺ޷ɱӴܡ
Ŀܣɫ΢䣬еãǻɽߡ˵һļϵͷߣǰ濪·
ͺһͷ˲ʮһѽڱϣһȥһ̣ͷ߳ԣ׼ȷĲ׽˻ɽλãѸȥ
ˮ𵴣ûǹȴ˵ŻɽңҰ½λ֮⣬ǳҽ䡢ȴʯ䡣̳˰ʱȻ棬ǹȴ͸¶˴Ȼ
ܣһƬž鶼ܵԶԶģֱɽȥĿ
ջĿ⣬Űѩ̾ĺ֣һ飿
µǺ캣Ҫĺԭ򡣡½ЦЦʲôҲû˵㳯ǻɽȥỽͬŰѩһ𣬸½ǰ
ɽڣˮ½ϱҪߣʯðŰݣЩ̱ǡ
½ƴ¿һܵΣӴɽ֮ңǵƽأһһ߿ʹγһۣǺʮ
ŮĿѰЩð̵ʯʵ󲿷ֳΪҰɫҲһЩɫʵڡ
ʱ⵽һϺɫʯͷЩۣɻֽȡУúÿһ¡˭룬ʯͷһ֣ʹѿƬУ¶һɫĹ顣
һµأ澹Ȼ½ơ顢Űѩԣԣһۿǿ飬Щء
ģ¾һ£ڵ֣΢ĲɾʲôЧʱö֪
½ƽӹ鿴һ£üӷ·ⲻ߼µɽ£κܡ
ˣԺ˵дֿǻݱһʱŰѩ˵꣬ǰ˴ȥ½ŮѸٸϣһ뿪˻ɽڣһݴ
ŻɽڵһȺɫǸ֪ǺۿѰʲô
Ƭ̣ȺѪУһͷ;޴󣬿ͷĿ㣬һȦ½ڵķȥ
Դˣ½ƽüһ壬ɻˣֻôֵˣ˵꣬½ƲأԶ
ԶȺ½ˣʱһɧ漴ӵΧ
˭δΪε˵أܺڵľ֮ǰ½˵ͷ衣


ʮһ Ϣ
ɨһۣ½ƵȻһٶʮģٰΪβΪΣȥ˳һЩ
Ϊ׵Ѫͺһ漴Ѫâݱһʮߵӣȫ͸¶Ѫɷ֮һΣ˭
½ƴۣƽֻǹ֮ͣʲôϵ
Ц⻰ܹ𣿡һ֣ܵѸٳϣûаɣһսʹ١
½һ䣬ߵ˵캣Ѫײгԣȷ¡䣬½ӰһΣʮӰֲܣԷγһҫ۵ʹ⻷ͬʱ⼤ʹ⻪
½Ƶķޱȣʹ⻷ǹⲨɢһ֮һٽǰʮͷѪȫء
Ůԣ󡣿ɶԴܵѪȴһ֮
ֻѪײУϲǿݣ£Уų˹ȥ
һĻʵ½ƣǽ棿
һЦ½Ƶٺ캣ȻҪӦһĻųͷߣȻһ𣬿硣˵Ʈˣɼϵɷӡ
ɻĿһۣʵȴͻȻͣ£ԶзųͷߣһʰЩײеѪ㡣
սУͷ߱ʮͷסڶβʱ裬ļЩ㲫
ûбȫһˣ̬ǰЩ˾µѪ裬һٶ׶
Դ޵ĳ֣Ե쳣ĳԾХһƽһѷɲ棬Ѹٵĳ߹ȥ
ͷߵͺһһۣܿӣϷмĿӣ˫裬֮͸ˮԼлӣ㽫
½лޣͷߵݣֱɱȺѪ裬ð齫лء
Դˣǲ⣬ѯʵΪβȫ𣿡
½Ц캣ֻΪ˾˵أҪ캣ԡ
Ի󣬲ȻΪ˳ͨǸӦڲŶԣΪλҪ
һԣ²²룬½Ӧ޽ĸйϵ
һ㶣˼Ƭ̣½ƣ
΢΢ͷ½Ƶǵģԭ֮һһԭΪӨ
˼ЦЦ濪ˣǾͼɡ
źһ·ǰУÿѪǺ캣ԱʱŰѩѣ˱ܿԷ棬ܿһԲεİء
ͣ˿ǰź캣Ĺߣһűȫʯͷ޽ɣɣĸڣֱλڶѪ
˱ܿտûκ֮˭ҪȻǶǲܵ顣
½ƣխ˱ÿʺ֮Ͼǰ֮·Ҫͨ²̫סģԼļ⡣
һԣŰѩҪȥҲǲУֻᱩ¶ݣг̽ԽСûĬĬĿǹű顣
½ƴ˿̣߲˸۾̽ǹűʶڡһӵʯһʮɵĴʮʯݣԶ綫칬ֻǵһЩ޵ͼѡ
ʱУһһӰ̸
½̽ãһ㼫ǿķ֣ס˸ԱĿֻ˵һһͳ
˿̣ǺɫӰ϶Ū
ӰͳĵģԴˡֻҪѾͷǾл򡣡
Ӱɵ³˵ǺãҪǲɵĻѪҿɲý
ӰƻѪģ³ˣôǵġҪǲɣѪ˵һСʱΪ˴룬ҲΪ㡣ԭӰǺ캣֮һ޹ش˵ء
ĬƬ̣Ѫƺ¶˾ģãҴӦ㡣ֻѾͷ٣
ӰЦ͸ʱڻ룬ܼӰ
Ѫȷеپͺð죬ʣ¾ʰѾͷɾúܡ
Ӱ¾ҪԭѾͷֲҪϣƷ
Ѫüҡ
ӰٺЦֻһʧ
ѪԥĻҡ
ӰȰ˵ûиջһɹ㻹ںЩ
Ѫƺ˵Ĭһ󣬵ͷãһоʹ˵
⣬½ջ񲨣ȴŮŹֵĿԼһЦ½ƽ͵ҸһЩ飬һ£ʲô䣬ѪǺӰĶԻŮ
ǸԵıֻû̫Ĺϵ
ŰѩǺӰ˵ǿʵĻ¾ǣİοֱӰ춫ˡ
µȻˣ⣬ǻȥһ£˵ת
ŮĻ½Ƶҵ뷨һȥһ˽һº飬ķչкܴӰ졣
ЦȻһ㣬˭еΨһ
½ԣĸжһһӵˣ۵ǡ˺һ֮һߵȴѪжһ֮У˵Ű˼
ʱţһʱƽĹűʼɧλѪֻһãװ
һһѪӰӹűܵѪֱֻۣƺ˵˼仰ͼڳѪַΪ飬ÿһˣź
Ƭ̣뿪űֻʣʮλѪػһ徻
̽ͷ۲һ¹ű⵹ǸûᣬҪҪȥһԣ
½Ƶʱ˾ǣԺҪ˴ڣңҵǹűȥһ˵ŮĶУ廯ΪһƵɫ΢⣬֪ľͱܿѪֵߣ˹ű
֮ǰ½ƶԹűһ˽⣬֪Ĵ״˿ʵصĽŷҲûкˮһƽȴֲƽ
Ϊʲôĸ֣޽˹ڲҪˮ
ǱںУʲôԭҪѧһһأ
űмž꣬ûκػͬѪӰ֪ȥ
½ƻĿıڣЩͼӶ¾ɣѾʱ⡣
һȦ½ƻصУ̧ͷϿգԲεĵֲ촰ĿһУκͼԽϿյߣļӡ
ջĿ⣬½캣ĹűͲĺĹԵĲ죬Ƿ̺ĳ⣿
Դˣ½޷϶⣬żʧ䣬׼ȥ


ʮ ֮
Ȼ֮߳ʣһͻľӳԺ
һʯݣռ䲻һʯ̨һѪʯ
⾰˵Ѱ֮ΪλԶӳԺ֮أ
ɻ½ǰѰܿȷǼʯݵλã⡣
ͣ½һûκϢȻܰ
½ŽȥʯźܳԶرա
վʯ̨ǰ½ƿѪʯйֵĸо·Ⲣʯ񣬶һͷѪ裬֮С
Χʯ̨һȦ½Ʒʯݲ޳֮Ҳκΰ֮Ĵڡ
ˣһеܾѪϣֻʲô
ͣ½Ʒ񲨣ΪʮͬƵʵĲΣһ̽⡣
ܿ죬ϢأǰѪ΢ֻǲأе˼ЩߵĶĳ״̬
⣬½ƻ֣ʯ̨ײһ΢ԴһֱѪϵһ𣬼άĴڣΪṩĳ
Դ״ܹ죬½ϸ֮̽󣬵óĽǣһ˻ԣаֵ֢֮״öֻ֪ܴƲ
˽⣬½һⶫ
ɺһ룬ԼûзǰѾڿܼǧ꣬ԼַΪ˶¶µټ
˵ˣأаĻ֪ΣԼһҴҹܹͣܵЩ
д뷨½ȻȥܿͻصŮԡ
ѯʣŮڻϤһкҲûй⣬½ԭ·أȥ׷ЩѪ֣ѰνĻ롣
ǻЩʲô֣Ǹııܣ
룬λں캣ڣں߽һǧ뱱߽һʮ
룬˼壬ۼųȺĻ裬γһԶųκ忿캣Ѫ塣
СԲʮȴϢŴԼͷ裬ֲܣǵء
һֱ캣ѪûиףЩΪʲôش˵أǧ궼ȥѪҲ֣һĻ裬ʧأ󲻵ò
˽⣬ĻȺֲϺ붫ڣĻһ˵ء
룬Բʮ˵ֵһᣬɾⲻ۵СطȴһΪ֪ܡ
ڻɽһɴĶѨǱŴĻ裬ǧһֱ˽ȥɾѨ֮ڣһػǧܡ
һĶѨܿڴ԰ټƵĻػڲ𽥿žľɫ
Ŷڣһξ룬ˮڴˣǰɵĹԡһ磬һʻɽȣ۵סǶô棬⺣׵ɽ֮ڣһɾ
ɽȲԼɣһݵˮأռʮɣˮ֮ɫˮƯɫʲһߴС滨óзλֲ
滨ֹעĿǣǵĻͬʱһ򣬾տһ㣬Էһ⻪ˮϿɴԶԶȥɫǲʴһ㣬һ׶εķ壬𺳶
գһö͸ʯ滨Ĺ⻪ͬʱɢʹâ̫һ㣬ҫܵһС
⣬ʯתϢһƵʣżͶӰһЩͼɽȵѤɫҲ͸¶ء˾󣬲֪Ӻζ𡣵ȴһֱΪ֪ı
⣬˿ԶԶһϸСӰӰٶȲ죬ҲʱĻͷĹˣԵʮ־衣
һӰԭһλСŮһ㵭߲ϼ⣬ܿһ˫۾⣬ֻܴСƶϣ֮䡣
СŮЩأһ㵭ˮԶһ֮⣬ж֮ȴޱȣͷ·ˮеľ飬˿Ҳܵˮ
ǰĻ룬СŮö
ǻ룬ҪѰĶ𣿡ãȻСŮԼҲ϶
ʱˮ΢΢һһͷɴĻͻȻ֣ɭ۾СŮȥȻɱ㡣
СŮ˿𼱣ǵѣǲ˺ҡ˵Ѥһ⻪ϷΪͷܡ
ɣдž裬תΪ˾ȣ㡭
СŮջҫ۵ľЦңҲ˺ǣҲ˺ҡ
ԣеȥһ£ȥһ¡˵תȥСŮ
Ƭ̣һȺСŮǰΪ׵һͷξ޴ɴСԵʮֿ¡
СŮǾ޴Ļ峤죬ȫԱӭĵˣȡǼĴѾõĶ𣿡
СŮԣƺһ£漴㷴ӦͷǵģҾΪ˶
쿴ΣЩпĵǧˣǵʹҪˣʱ⣬û硣
СŮɻĿεԣḧͷˣҲ룬ɡ
һ٣СŮѸٻͷԶѵãѪĸˡ
һȵȥӭС˵ˣСŮ롣
ܣȺĻ迪ʼۣԴɱڣŭĵˡ
ܿ죬ǰİѪųУγһεİΧȦ󣬷ֲżͬĿħ֣γɵڶΧȦٳ⣬һһӰƯңңĿߡ
Դ˾峤ѸݻΪһʮҵĸߴӣԶӰѪ顢ȣǸʲô
ɭһЦǺӰȵûʲôǴΪѾͷֻҪ֮飬ǾΪǡ
һ㶣ͷСŮһۣʵ֮йڣ
СŮǸڹúܣһֱץңÿζʧܶ飬Թ
̧ͷԺȵǻ룬ҪԸ͵뿪ٶ֡˭ҪǸһ£ͲҪ顣
ˣߵ죬㲻ҪʶʱֻҪǿͷͲҪ㡣
첻ΪĮ˵һ飬ʲôڵȥ㣬ҵĵ̲˷
ԣѪŴ˻ŭȵ죬˵߿ǣˣ
Ҳ֪˵ʲô
ѪŭҪװɵ޷ҲõǶóưԺҸ㣬ûôס
˫üһ壬˿СŮ漴صҲʲôĿģֻҪҵ£ҾͲ˱ȻҾ


ʮ ֮Ů
ѪŭÿĶ㻹浱㡣죬Ҹ㣬òˣϾ㡣˵һǰѪһɱʹ˿
СŮ״Щ̣Ծ˶࣬ˣȥԸǡ
סҡͷǵȴ֮Ҳ˺㡣ȥȡĶȻһ취뿪
СŮҡͷҪǣҲΪҶ
쿴۾Ȱ˵ȴһֻ̾Сģһչ˲㡣
ǰѪ衢ħ뻢չ͸죬ȴֳ̡ͬͣ˺ҧײܣ֯һ塣
ѪȾƬˮ򣬵Ѫζʹӵķȫǲݣ˭Ҳ˱ܡ
˻սĶپӮ
һ壬ԼٶλԱ˿̲ս٣ʣµǸѨ
Ѫħ蹲Ƴ˰٣ѪսԻв
˫ƴʱƣʬԽԽ࣬ԽԽ٣սӽβ
һսǰңΪ˱СŮһٵķ
ھ˽һʱƴɱħֻʣʮѪʣһٶ㣬ʮͷΧһС͵ķȦСŮڡ
һУСŮģҲ
ԾǶΪҶҪǱ𡣡˵꣬شСһţ˲ʹԽɾ룬ѪȺ
״Ϊ𾪣æŵĻȫȻСŮ
񲻵ȴǣѪȺеСŮ˫ֳһ٣㱬һ貹⻪һٽѪħȫ
һţþ졢Ѫ顢ɫ䣬š
һСŮȻοֲԴںδ
ѪЩľǵȣ֮ǰûиң˾ˡ
ȿЦҲû֪˵Դδ᲻ǵǶǣһɹ˭
ѪЩĶͷеֻҪסǾϣһͳ򡣡
Ѫħ裬СŮƽھĺ£صȥ
ʱԶһȺ֣£ȻĿӡ
Ϊ׵һֻɫľϺͳʮɣħϺ
ڻͣ£ĿɨһѪ顢ȣ漴ƵСŮϣзͳĹХ
أʲôħϺе֮̽ڲ鿴СŮϵĶ
ܿ죬ħϺ˽Ծͷ⿴
ߵٲûʰ㡣ϹȻݹҲ
ħϺЦţڵʵԸЩб׾١
һѪȣ̵βԣʱǱλǲǳصģ
ħϺߵвң㵱Ҳ갡ҪԸ㣬Ҳһ£֮󣬴̸Ҳ١
첻мһЦߵµֽ϶࣬ս֮£Ҳǲءʱȡʤƾʣµʵ֮𣿡
ħϺһ㶣漴˳˼
ʱߵСŮͻȻڣˣϢܾˣСġ
һĿԶֻԶӰž˵İת۾͵ħϺϸ컪뽣޳
Ȼ컪ȻǳĻΪʱħϺݡ
ħϺԴ˴Ϊϲӭ컪ĵǶҵˣѾͷϡ
һĿɨСŮü϶
ħϺϡ
˵ͷԽ޳ǵöǶ
޳СŮܹŹ֣ǿֻǷ·ûȫգҲΪˡ
ҲӦˣǵץʱһǹǾͲ׶ԸˡǱߣǺɫӰǺ캣֮һѪ飬ӰǺںɷ֮һĺȡʣСŮˣӦþǻͳ߾졣£ռžƣΨһϣСŮ֮ˣж
޳û飬СŮȥ
ȥԸħϺµĽսֿʼ
ȻһβͬϴΣֵ࣬סĽܿķѡ
ʣ¾СŮߣŭŽ޳ˡ
ԶѪ顢ȷǲԼﱻ˵ȥԼС
һ˶ţԵ쳣ҡ
СŮŭ۵ڸ𣺡ЩɱҪͷǡѪˣ̲סЦ
ߵŮҲʲôٽңȻݹҲ
ŮǺ֮˸СŮȡ֣ԢǴ󺣵Ů˴Ǻޱ֮
һ֮󾪣׷ʵСˣȡǶ
Ůͷȡߵģϡ
ɬһЦʵ֪Ĵ˵𣿡
ŮҡͷҲֻ֪ǾãҾȡ
˻ش𣬾ҡͷһ̾ˣȻˣͲҪ롣ڻӦǰ
Ů֪СģԸǡ
ԣߵ˲󣬿ǲССֻߴתͻȻ֣ݣһɫĹɾ˺Ůϡ
һ޳ҲֻĿ겢ǾѪ顣
ߣһ˫Ƽɫ⻪ȥͼŮΣ
ʣºɭһЦӰȰѸޱȣźŮǰץȥ
ԳĹŮţֻǽһ߲֣һۻ庣֮׾˺˳Ĺơ
󣬺ŮС͵һʱֻΪĵӰֻСֻڶźصĽģͷڳ˾ȵһٽˡ
һǿ˵ԭȴΪŮı֣һ𺳡
Ϊ˴оȣȵãúã˵곯ȥȫס
ʵ컪֮£ֻԳʱѷɫ˿壬սԸӲ֪¡
ŮµˣĿͣڽ޳ϡȻף˵ʶо޳в
עķڽ޳ϣæѪȥסСӣŮͽ㣬סʱҪܵ
ѪģʼɡѪӰһѪûΪʮӰֲںŮ⡣
һЦŽ޳ǰ֮ʣһγڵƼźɫ磬¡


ʮ Ѫ
޳͵ϮŭһѸٷתһѪģ֮ӭ˺һơ
˫ƽʵŭλںɷ֮һĸ֣ʵ֮޳һЩ
޳ǰɾʱɫͻȻһ䣬ѸٿһֻۣһƬڡ
ͣת޳ѸƿԪתӿ
ںĸһ֮Ԫо綾Ե˵塣
ǰںȣ½Ҳϵ£ȴǻ˽޳
ܵѪӰŮһ˫Ѹٻ裬ٵӰ㼯һγһϵת಻ϵĳܷɢʹ⻪
Щ⻪Ż֮ͬǧâ֮޼᲻ݡ
Ѫ𾪣Լȫ˺Ůֱš
ŲʣѪѪХһƶȻɢֻΪٵӰ
ЩӰѸغϵӣںϵĹݱ䣬ǧһ壬γһɫĹںŮͷ
һŮ¶һ˿裬˫ͻȻһգ֮ơ
󣬺Ů˫һӶǿƶתʹɲǼͻΪһ߲ʹӭѪһ
ǿҵײ챬ըˮһУǹ֮ȴ˳źˮݣһٽս֮ȫɡ
Ѫҽһ߸ߵĵǿıȫʹش֮µʱһͷѪ衣
Ůҡβѣӵгǿ罣޳Ԥϵ޷Ҳܵ˼𵴡
Ѫ黺һ弤£ڿŮ֮ʱѪͻ֣ںŮƻͬʱѪΪһѪ˺Ůơ
ȱ޳֮æץʱϢ˿̼Ѫ˷ɳæһ֮ס塣ôҪҪ
ѪĵÿµĺŮ֮ǿ󣬼ֱԵģѾҵѪУܿͻᾭңѪҺʱ֮ͨܣҲԷӡ
ȴϲ̫ˣǴˡףһ֮˵һǿڣʹѪ龫һʱָֻΡ
˿ȵСҵĶ֮ʱȥʰȥʰŮѪûжʣ㳯޳ȥ
Ѫ飬ŮûֵƣѸԣһӣһɾ޴Уһٽڡ
֣һܵ軹ʣһٶͷǰֲöԸҪҪɽݱһʱ
ŮҡͷЩ̰ᣬ˱ܽ⡣ÿҴ򷢵ǡ
ŹֵĿ˿Գȥ
Ů뿪ĿɨܣѪ뽣޳սԶԶԼɰѡΪһĿ꣬һζ
˺Ů⣬ȿзɭЦȥ뺣ŮӲƴ
ΪˣŮЩͣ׷ĿƵϷһŭĳȻԸղŵ鹢ڻ
ԶħϺɱ˻ָ֮ʣĿ賯ѸٽѪȰΧ
һ޳ԴϢæץʱƶʱơ
˺ŮһۣħϺŮҴֻҪסѪȾС
ħϺģҲʧġ˵Ӵ˶ѪȵĹ
ѪΪ˺ŭ컪㣬ҶҲ
ȺߵýˣҿǼðȻΪγ֮ʱ۶һ¡
ħϺȵס죬ڮҼҹ㡣˵ȹȥ
ųŮһλᣬ뿪ȻҾʹ㡣
ŭСҲ㻹Һ۸ڿôʰ㡣裬У絶ζɫ˸಻ϵĹ⵶ն
ԴˣŮ߳һСɣ˫շתܼӰʹ⻪עһĽ磬˳Ĺ
󣬺Ů嵹ת˫շ䣬תǧӰŴĿĹ⻪˲ɷԲչӲӲĶƴ
ҫ۵Ĺ⻪ںˮдγɲߣһӾϵЧˮӿѹһϢĸоǧ֮
ĽսŸˮһսʮɣɫ԰дźȻȻŮǿ󣬱ȴ˵þˡ
ŮƮȻƣСһΣȥǹɷ֮иֳһƾ졣
һսŮ˲ᡣΪΪֵˣʱ̣˴
һ㣬û⣬ֹͣ˽޳ȥ
ŮЩľѸƶ˾ڵĶѨ
һֱעӺŮĶ˿̼һսʤȴȥʱ򣬿зһƳĵ
Ժ󣬺ͻȻ˵ʵħϺľУһ˸Ŀ裬ѸٳŮȥ
ľٶ˺Ůľ裬ͬʱҲóе⡣
֮ǰŮܶȴⲻǺܷ
죬ͬʱɳǰ߾Զһøպãӭ͵ϮĺȣںŮǰһƴˡ
ŮһΣߣѪĶЩʡ
һ˿յĳѸźŮֳѨȥźţöеĻӭС
Цһȵӣûš
Ӱһ˾죬־ٵӰȥ
˦ŮҪңٽȥ˵걬һŭĿԲĳȳȥ
֮󣬴ʱ£ԼŮ쳣ɭһ£ȻԽ˺Ůֳץȥ
Ůܣһͷӭ˳ʱסĹ
Զʱһ΢ĵһ˵ϢƿնֻһͳǰԽ롣
һӰԶԶһȺħ裬ٽ֮ʣһ۸ֱ亣Ůȥ
ף޳ھһŬ֮󣬽֮Ƴڵľ綾
ǡɣʱǺӰ֣޳һʶں֣æء
СӡӰܰԵ˵һӣһɺɫĹ⻪ſˮһֱ佣޳üġ
ոճ˿ͷ޳Եø⾯裬ӴǺɫĹ⻪ȡ񹭣Թʩչ콣
һʵĽâ޳Ǿ˵Ľ۳ǺӰˡ
ХһӰԸħȫһʱİͷħݺᴩ󣬳Ŀ蹥ȥ
󣬺ӰŭŽ޳ȵСӣ㲻Ǻ֮ˡ


ʮ ˮһս
޳Į˼䣬òҪҡ
ӰЦ֮Ǻڴ˷
ʮ⣬սеĺȿһ۳ȥĺŮǺӰҪϻǺŮѪѪǶѨ֮ڡ
Ӱһæã֪ˡ˵ܿ޳壬Ůȥ
һ֮ԣԽ޳е޳úŮ˵ȫɫʢ˲仯Ϊһ˦βķͷ裬Ůȥ
ۿǲŮʱͣĿų˫ַų
ʱĺŮΪѪȻѪҺҲңǿֻʣ㣬𽥼
ѪѪӦ÷Ƭ̾ͻѪҺ߿Ѫ
ŮڳˣԴйأԵĿǰп֮
ָΣĮĿźŮȵԹ԰ңҾһ
Ůŭ룬б¾ȡ
֪ʱ裬ŭҾ㡣
˫ǰ鱧̫ɫɫĹ⻪֯һγһתĹĿ£۳һŹŵľſ˸ĺˮ
Ժ󣬳һߣ˫ǹ򣬲ĳŮȥ
ſµŮֱת˼ŶԲߡ
ǰŮž˵Ե֮ʱԥԵС
ɴ˿ɼŮȻż꣬ȴҲŹ˵ǻۡ
ʱת۹ȥ˼еĺŮۼǹɽҲ˲ð취ǷЧѸٴӻȡһǹȥ
һһС뺣ŮС֮˲ͱٱΪһɴĽǾ޶
˶ⲿҲֹһͷǾֻγɾ޶Ľţֻͷھ޶֮ϣʣһֻ̾ڶ˴˸ʹâ
Ůȡ˿һ뺣ŮĿƣ㱬ߺ֮ʹøս֮ˣ޳⣬޲ִУٳȥ
ͬʱԶת裬׾˳Ĺʹһйƽ
֣ߺꡣ
һ̣˺Ů֮⣬ֻʣ½޳˶֮
˶᲻뽣޳֮أ
Ưǰ졢ȡѪ顢ħϺһֲ˵е֮ĸ˵֮
ħϺҲʱֻǾЩĲÿ־壬Ϊµȴһּǿѹ˲أ
ĬУѪŭźȣʵΪʲôƭң֮ǰ˵ô¾֪ȴ
ЦƲҶˣɴ£
Ѫŭס죬ҲšǺںħթ䣬˵һһףǿˡ
ߵΣֻ̫޴
ǵķԽ޳޳㲻ãٽ¡
޳ӦһĿעЦ治ǺıȻͬ졣
쿴źŮʢѵССģҪ˽ȥ
Ů֪ҲСġ˵꿴Ž޳кż־衣
˾֮ԣæջעңңĿŽ޳뺣Ů¶֮顣ƲʲôԲߣ
룬ɭ᲻Ǿ컪ʱСöˡ
꣬ٺЦð취ж˵һ֣ħ迪ʼں֮䣬սٴδ졣
Ѫ˿˭ҲԶԶųе
ԸһЦ޳ԺŮСѾͷ㲻ҵĶ֣ǹԹվһԡ
Ů˵ĵ֮Σʲôʼ㻹һ򲻹ҡ
޳Цһգߵ͵Ǻܾ󣬾Ͳ֪ܳŶã䣬΢΢һΣʮƻۺһγһɫƾһ㣬Ůȥ
޳е֮ɫŮܲˣȴû˵ֻ˫һХһɢƶӰγһԲȦΧ˽޳⡣
Դˣ޳һԾȡѸչһΪ壬ͬʱʹ÷Բ֮Ϲ˸âת
Ůо޳ǿ֪Ŀǰ޷֮Ӳƴѡ˱ܣС㵽˾޴
޳򷢳Ĺƣʱܿͱȥˡ
Ůģ޳Ц㣬̫ˡһ޳ʮɣԡ
ŮԴԤϣһֱѸΪϣ׷١
޳ˣӢ¶мЦݣŮΪƿ˶Ķ㡣˵˫ַϢǿʢɫ⻪εסȻƶ
Խ޳Ϊ˶ȴҲѲ
ֻȵǣϢȻв֮ڴ˶ʱϾؼų֮ͼҪ
Ϊˣ޳ͷЦԼΪ죬κβ
뵽⣬ԪչĶԿ
Ůһֱ߶ȹע޳ʱ㣬峺в¶Цݣһ˫СȻϡ
ʱһںˮд
ŮǿƲ۵һھʱ
һ޳ʱ˴屻ݺݵĵˡ
һ֣Ů̳ʤ׷˫Ѹٻӳÿһƶӡϡ
ʱ⻪˸ĵϢҶϹ⻪ת۳һͷӴĹų޳
⣬ɳ֮תۼַɳ˵γɾ֮ƣΧŽ޳չŵĹ
Ůһٶ޳⡣ס֮ѾΧ
󣬽Ƭʱ䣬ַڷɣµһյĽ磬޴ɶ㡣
ΣյǣͷֹӴ̺Ҳ֮ʹý޳ڷУ˼ѹӦħľ񹥻һ㣬ʮࡣ
ŮϣĿעŽ޳ĶתԭѪѪ״ڼټΪ˶Ը޳ǿгֹ֮ʱԽ޳˺ܴţȴԽ⡣
ˣʹüңһֱĿϼ⣬Ҳɢˡ
ںĽսп־ʡ
ħ裬˴ƴɱħռ˾ƣ𡣲Ľʣʮͷд󲿷ˡ


ʮ ǿ
ս˴ѷ֡ʵʤһɺԺںص֮Լž綾Ԫʹóй˼ҽԷƼˡ
ħϺȵĽսһߵħϺ˵Ӵ󣬵ʵںĴ֮һĺȣھһ֮ħϺ˺ϡ
ԶѪңңصڣ붴ʣµĻ裬ǣĿעźŮ
޳ľѲƺĺ֮η޷ǽƣǰš
Ϊˣ޳ŭˣһŬѸȡ񹭣ǿͻơ
ɾʱ޳ͻȻ뵽ǿһ谭Ŀ
ʶ޳һּٻӶ񹭴г콣žеĵ߾
ˣУֻʹ⻪ǣܼĽâɢÿһ䣬ٵغϵӣݱ䣬ջ۳һ貵ĹݺݵĻǽ֮ϡ
һĻƬʱ⣬Ǿ𶯣֧һյֲסĽâȻһˡ
޳ϣ˫ŭźŮղСˣھʶһ£ҽ޳С
񹭻Ӷâ֣ĽХǧؾˣѸٽĺˮſ
Ľâ˵Ĺ⻪ǲϼ裬Ѥǹ⣬ֱ亣Ůǰ
ɬһЦϼεĺŮȥģȴ۵ģòһ־Ө͸֮С
޳ƾһɲǣŮСɰڵ׶֮ʹʹСһţȴ˫գһԲ
󣬽޳֮ʣŮʧЦЦ¶һ˿ǿڽ޳֮ǰͻȻջ
һ֮˲ʧԶս֮˶ʱ
֣ͣͬʱŮȥĿǴС
ԶѪ鲻˺Ҳȴһ֮𿪺Ů壬ʹôҶ˿ˡ
ԴˣȡѪŭæת䷽򣬳Ů׷ȥ
ŭһͦأеĻȫӪȡ
ʱ޳һգѸٳŮȥȴϺ֮ᣬ˫˫սһ
ȫ׷û׷ϺŮȴºȣ˾塣
Ѫ׷ٺŮ׷֮ʣںħƻ˶˵ĺ£ʹúŮʱΣ
סĿڣŮʹĿһۣʮͷȫٳԼмʮͷħ衣
ѪˣΧͷħ裬ȫɱѪȾ˸ĺˮ
Ƚս൱޳֣콣žȴˣں˲˺ۡ
ʱԽԽ٣Ů¶ıˡ
׵ԭӦ֪ʲôˣʲôǷգ
ɴƫƫϣСУ˼ʧãڲ˽¶䣬һӦóܵļ尾
׵Ƥд棬ӵǿͬʱһЩǸ꼶Ӧе뷨
£֧ʧȥȴȴһ⣬ȴɬ³
ԶһһӰȻһ˿Ϣһ㣬ͬʱŮĿꡣ
ʱʮͷУͷͻħķߣŮߡ
УһͷźŮѸٷأͷں棬С
޳״Ľâ˺漴ѸǰͼŮ¡
ʱһһӰѾϵԷһһ⻪ŮСȥ
պã޳Ҳɫһ飬ںŮͷϡ
ΣգǻȻ³ƶ壬ӱϷ׷棬ͷйһ˿£һһӰȥҪֹǡ
һ漴Ѫ⸡֣ͷ軹ûпͱǺɫӰһˡ
޳Դ˿ҲͳŮ׷ȥҪˡ
Ӱһһȫ˸źâ彫޳£˴æӲƴһУ˫˫ˣ޳ȴ¶ټľȡ
ԭ޳ֻӰǺں֣ʵӦȡ൱һӲƴ֮Ȼ֣һµĵˣӵбԼǿβȣ
źŮһ·쭣ɽĶѨɾҪϻ֮ʣǰѪһһӰͻȻ֣ǰ
ͣŭǺӰԭһλŮӣԼʮߣߴ׶ݶһͷٻɫĳ£һ˫۾Ѫâ
Ѫħ켧һ漴򶨣ԱĺŮСˣȥһ£ľͿԼˡ˵ͨɫһһᾢŮѸٻΪһֿĴ󺺣ŭųѪħ켧ȥ
Ҿͳȫ㡣һЦѪħ켧ֻӶһѪɫˮѹԵƣǴͬĹһˡ
ʱŮǽЩģˡŬıѣ˫ۣĿܡ
£ƶ˵ǰ첻ֻȻȫߣζҲñڹ·һ㣬еˡ
Զսڳͷħƴĸ
ѪѾɱԵħ裬ȴͣ˽ŲԶԶĿѪħ켧¶˾¡
ϾħʥĴ˵ںĵġ
޳֪߲壬סѸٿŮȴѪħ켧ɢɱͣ¡
غӰ뽣޳һһͣںŮ֮⣬Ѫħ켧
˿˦˺ȣޱȳص飬ϵ˺Ůߡ
սˣͷ˵Ļħ֮󣬸ϵ˾ԡ
Žİͷ裬γһΧȦŮεĻ롣
޳غӰѪħ켧ȡѪΧ۲졣
עķԺŮôֵܼס𣿡
Ůͷʹȫһգܡ
ͷȴҪǼһʧġ
Ůʹҿ첻ˣǲҪң뿪
ҡͷˣǲŵȵһ졣ܽǶʧܣҲѾˡ
˵꣬ɫһȫǣͬóΪǹ϶ԣ׳
ܣͷһ̣仯˰˸󺺣ȫɢ뺷֮ŭӰ˷
ɣһЦʼɣǵΪСȡϣ
˸Х¶֮ɫѪ⸡֣һȻ֮ŭ˾ȡ
˵忪ʼͣ÷һŨҵɱϣһ֮С


ʮ ƴ
޳ЩȣѪħ켧мĺߵѪ֮ϧʩ̫С
첻ֻǳѪ裬¡
˱һѸƶλγһͷ״ĿֱָĶѨ
ǳԼѪħ켧ɭһЦ˫ջӶʮָ貵ѪâǰһѪھʮǰ
޳񹭻裬Ľâͷҫۣ޼᲻֮Ӳ淢
һߣغӰûжֻۿǲ֣֮һ޷֪
챧źŮɫ쳣֮ɫҲޱʹ֮⣬ȫһĮı飬֮˾֡
ǰеٶȺܿ죬ɵĻת۾Ѫħ켧Ѫ˫ͻײ㷢ը
ⱬըЩ쳣ѹγɣΪһ˵壬ײѪ֮ܵѪǼɵѪɷ֮ϮڿҰԪӶ˵ıը
ѪˮȾĸĺˮ𶯵ˮķ
Ѫħ켧һΣǱը֮ϵǿ뵽
ȻΪߣѪħ켧Ѿչֳ˵ʵӲס壬˵ڶ
󷽣޳ĽâҲ˾ҵıըһٻ֣ʹø𵴲Ϣˡ
գ۾ʧλ֣΢΢һ¡Ȼû⣬侲쳣ѪУ
⣬ԣѸٵλǰһߣΧžתʣһ˵ԶԶȥһֻٳڷȥ
գۣѪħ켧ĵڶǰĻ
ϴһ˲䷢ֻǲͬǣڶֽӾ˱ըķΧ
ˣµҰٴνѪħ켧
ʱǶֻʮˣܷźŮأ
ʣٴελγһǰһһеģʽžǰ
ǵķп־ϣΪΪѪΪŮȡϣ
ľ񣬼ΪǵĵˣԶս֮ҲΪ֮𺳡
޹ˣѪħ켧޹⣬ǴΪŭз̶Х
ŭǰѪħ켧˫ֽǰѪâѸ۳ųĹĵĿ£ŵһ֣һȥ
Ѫħ켧Ĺɫһ䣬Ѹϣܿһݻǰ
ˣĻǹʱը¶Ѹٿ£Ŀķ
һغӰ֣ھ쾪ȵУûΪĵӰͬʱеĺŮץȥ
ŭһɿŮ壬ǰһһۣʮУͼֹԸĿ
˭룬ʱǰĻӰͻȻʧһµһٽɣһ
غӰ͵Ϯ˽޳Ѫħ켧Ŀӡٶȿ£ͬʱŮץȥ
λּ״ŭųˣƴֹǡ
һغӰȻ벽ȴıܿ˻ֵأ˳ĳ˵ľֶ࣬ȡŮ
ͺһһۻʹĺŮ漴һѽӳغӰȥ
һ̣֪Լ޷Ůʱѡɿ
ܽһ̣ΨһӻΣٵİ취
Ů㶵Ŀһۺܸӣвɣʧ䡢̾Ϣо
ŮСһ޷
һֱף뻢ˣΪʲôϧı
ҲףΪνСˣֻǳμ棬澿ʲôأ
죬˻λֵ
һһ̸һ䣬սѾõᣬƺҲ˽ˡ
ҽУغӰһжûн£һƬҶԶƮˡ
޳Ѫħ켧ڻ·Ļ˫˫ŮȥȴΪغӰĳ֣˶ͻȻͣ£˳ΣŮΧ룬ںˮ΢΢ҡΡ
ؼһ̣
ȡѪвʣԻƽս
Ϊһ캣ں룬Ѫħ켧ĳֶУɼջޱȾ˵ģ
ᣬĺŮ⡣ѪϵĴݲ£Ȼ죬ȴҲѲǹӰ
ܣעźŮҲŮҲȴ޶ԣڵȴѻᣬϣһٶ
£Ǹӣһս˭ҲûаеĵˡοȡȻ뿪йĵ⡣
ʱڽйȥŮš۵Сϣһ˫۾رʱ⣬ľںˮƶȻԶ
Уû˿⡣߸Ҳû⵽Զĵ΢ĹâȻ
ȴǼįģҲ͵ġ
嶯Ѫ鰴˲סͼתλʱĵƶѸٵȼ˵ߣʹΪҪ֣Ӷ˴ս
Ȧ޳񹭻裬콣ǿԵһסѪħ켧غӰΪԵĳṩĻᣬȥǿ
޳ļƻȴɵ˲Ⱥĳ֣ɺسȥ
ԴˣŭȴΣԼǶԸҲġ
Ѫ鱻˵ľٶһ֮󣬼ȻŮҲѪһ͵Ϯ
ۿŮ֣м֮ʱ𶯵ĺˮһ𣬹˲öȡŮæҪ
ϷѪħ켧𿪽޳ĹһѪѾһŭͷ˫ȻĳĹ⻪аɷֱ֮Ѫϡ
ҽһѪ鱻аɷ֮סȫѪԪ˵ھһûܳſѪħ켧ǿµĹƣ¡
£ֻ״Ҫֻ࣬ˣȴûڵ
޳غӰ˸
ڽϣ޳ռƣɷ棬غӰȴ֪֮ͻȻʧý޳ʮѷ
ɨϰѪħ켧³־ͳŮץȥ
ʱغӰһĻٴʩչŹַһξͰ˽޳ľѪħ켧󣬻־һơ
ӦΣգѪħ켧ŭһߴͻȻС˲ߣץŮֱֲ䡣
ӰһЧͷЩ˫ѸٻӶӰֲܣɷԲ
Ϸ⻪һʽâ¡
ԭ޳ʧȥֺѸ䣬ĹƣҲҪشˡ


ʮ ½Ƴ
˵ĹѪħ켧ȫ֪һµ
ƶϣԼץסŮҪܿ޳󷢳Ľâⲻ󣬵غӰĹ޷ȫܿˡ
˽⣬Ѫħ켧ϣƴܵˣҲҪŮ
ǺѪħ켧ѸܵѪɫ磬ȻѾںŮϣʼȥļƻ
ʱһѪħ켧ԽԽۿץסŮɾǶݵһɲǣŮͻȻԶߣѪħ켧ˡ
ͷغӰĹѹѪħ켧Ѫɫʱ˫ĦӶǿ˲ըһٽѪħ켧뺣࣬˽޳Ľâ
ҵıըķսеĳȵʹøĺˮǲû˺Ůټ
һļɢĿעǻǵ
վĽԶĿǰʵá
޳վһ飬غӰһһңɡ
ܿ죬Ѫħ켧гֻ˫ֻӶǿ͸ˮһѹ˻ǵ壬ʹøָԭ״
Ȼ峺ĺˮ£ŮȴͻȻλɫ㵣е⡣
֮ǰ˻ʶںŮϣȻըһ̣ǿ˵ʶ֮ڳ֮ȴûзκ˿ŮͻȻأ
ĿѰŸغӰһɽĶȥ
һ֮˶ȿֺ׷ȥգۼ䣬˱˶⡣
ͣӰû³çֻǿŶڣһʬ壬֮ǰľ죬˴оȡ
첻ΪӰˣԶƮȥΪأ
УѪħ켧ڵȻˣͳɣαضء
ɽУһ⸡֣漴ĵӰƮȻɫĮĿŶ⡣
޳һˣʱɫ䣬Ȼˣоŭ½ƣ㣡
һ޳ߣöţŭһʵ׷Ž޳ȥˡ
ŭ½ƣǸӨص½ƣ
ͷ½ƵҡӦǺںɷ֮Ǳ˶ӵˣɷһԱɣ
Ŵԣŭ½ƣ㲻Ҫ񣬵ǲ֪ĵϸĵٺùˡ
һЦ½Ʒʵô˵ѵ
½ⲻѻ˵꣬мĿ
ŭ֣ȴ¡Ҫ³çСӹŹ֣㲻ǽ޳һ𣿡
һ㶣漴侲½ƵСӣһ󣬵λʰ㡣
½һЦĿѪħ켧ϣȻŭڣǹһĺˡ
Ѫħ켧һۣĿ⻬Űѩ£˰ϡ
Ůڰ黳УСϸֳһ˿Ѫɫ˫¶֮⡣
½ƣҲã㲻Ůͱ뿪
½ưȻЦ϶˵ǰǰħʥ壬㼸ǧĹأ֪ôˣ
Ѫħ켧ɫ½ƣ˶ǲġ
Цһգ½Ʒа֮ҲǻбӦġ
Ѫħ켧ŭҪȴͻȻͣ£ֻǺһĿƵغӰϡ
½Ƴ֣ӰһֱĬĿ˸⡣
ᣬ½ĿƵϣӰҲرܣڵ½ƣ֮Ӻζ
ԣ½һ䣬һ߸ޣһ߹۲źӰ
һ϶ĵ
ӰһʵԼã
½Եĵ˵أ
ӰĬƬ̣һһĵ˵֮ȻǵǶˡ
½Ʋÿɷĵ׸졣ûȷе֤ݣжϾͻ·
ӰĬ˰ΣƿȻ㲻˵Ǿ̸һºŮϵɡ
½ƵȻð̸ʲôأ˵ͷ˺Ůһۣʵôˣ
üǿҰٴγѹƣʹһ񻯡
½˫΢Уˣҡ
ԶУеĺŮݵ½ϡ
Ӱ½ƣĮ½ƣ˵йĴ˵𣿡
ɨһۣ½˵һЩ̫žޣֻ
ӰȻ֪Ӧ״¹ϵشǣ㣬Ӧ̰
½һЦͷźŮӣصǾͲ˺ŮΪϧˣ
ӰĮ֮Уǿʳ˵СİΣǴ󡣡
½ƺߵϧ˼䣬ǰ˵ͨġ
Ӱ½ƣǼȻ˼䣬˵뺣Ů޹ʣΪǿ𣿡
½һͿ϶뺣Ůûйϵ
Ӱ׷ʵ𣿡
½ƺߵȻУǰΪǽΧ˿ѣȻԹۡ˳һ㣬һŮͶԵֻҪںκҶܡ
Ӱԣ˵⿿ǽˣ
½аЦأ
½һţӰõ½ƣ̫ˣǱճ
½Ʒ˵ˣҲǸɲ˴µġ
Ӱŭһȫһɾ˵ƣ˲ͽĺˮſγһԲһҵˮռ䡣
Ŀ˺Ӱһۣ½ջطںŮͷ֣ʵ˼䶼ҲλӦþǴ˵У֮һˡ
˻һѪħ켧ɫ΢򾪽һѸ˿ʮɣĿ
Ӱ̹ȻӦôʱʶݵˣǵһ
½ƵЦ˵ߺռȻϣһγƺɡ
Ӱ½ƵĿ⣬֪Լݺ˿кҲأ̹Ȼ棬ۣƺˡ
飬½Ƶе˼ȡúáҲͨˣ˵Ҳ˵ˡҪͳְɡ
Ӱ꿴˺Ůһۣ־ʱ⣬Ȼɫת˾ȡ
һ֮ͨ󣬽սʱǲϲռԷ˵ģ㻹ȽŮ£Ȼҽְɡ
½һ͵棬Ȼͬ졣˵ͷźŮȻ鰢ţȻΪˡ
ŮС֣½Ƶһ£漴ЦãҲҪСİ
½һ£漴¶谮֮ɫϧĵŮԣ㱨𣬰ȫܡ˵꽫顣


ʮ ǿ
ӹŮЦѾͷͶԵұһ˵һ仰
½ЦЦỤ̊ŮҲϲǣɲ֪ΪʲôϣŮҵһֺϤĸо˵С
龪ȵĿźŮ׷ʵģ
ŮһͷģŮƭˣƭ̡
дԵְɡ
µǰȻһȦ󣬻ɾ
Űѩڲ˵ʱ򣬻ǿһǰλ˵ежǿɡŮԣͬŮһʱĿƵ½ϡ
һ̣ϣ½Ƴս֮һ꣬һǺǿߣһ˼֣˭ʤ˭
½뺣ŮĵɺϣԵ
꣬½ɫЩء
ǧ꣬Ų񻰵ĵˣĸоУһ
ǲ㿴Ƶĺâһе̽⣬ѽ俴͸
֣½ʾŮźŮ˺漴ǰһһ߲ʹ⻪ͬһ㣬Ľγһ߲е潵
ܣХľӿӭɢǹƣ˫ײһĺ侪˵̻ɢһԵѪħ켧ˣȡɡ
򵥵һ˵֮ǰƸ˵ĸоǸĪ⣬ôһ̣½չֵһɰԾ£˳֮
ȫâ˸ȥ½Ǿ˵ƣ¶֮ɫ
˵˲ò࣬Ҳ֪⻰ȷе
½˫΢УЦЩĵˮɶҲжˡ
΢㶣ء
½ڵϲڲء
̹Ȼǰϧû취ˣϻ˵ˣаɡ˵˫ֽأ˷ȴ½ƵĹ
ȻһЦ½Ƶȳ֣Сĺڡ
귴ȷܿ͸ֻǷ𣿡
½Ƶͷشúãǿ̫͸ˣСˡһתһˣһǿĻϱΪһͷֱꡣ
һЦ겻ܣǻȻϡʵҲһ㣬½ƷĻʱˮһỤ̃һϨˡԴˣսЩȡ
½⣬ЦˣѾˣˡ
ԣĶ֣ûϼСˣҪˡ
䣬ӰһӰ֣ԲݣȴϢķʽ½ƿֱֻ裬ӻŮˣе衣
½ǹ΢ЦȴЩࡣֹĹƣ˼Ӵ֮⣬ֻܾ䣬ȴķչ
ܿ죬Ĺٽˡ
ʱ½ƾķ֣ǿͬʱٽԭȺֻ֮ǲ첻Բ޷ġ
Դˣ½Щɻ⹥Ĳͬǰյòãһ
˼У½תεľԳÿ˲ϢʮεƵʣⲼͬʱڡ̫Ҳ𡱷ҲԶתڲ㲼һ߲ʽ硣
½ƸЩĹ١Ǻ˵ĵһνսˡ
Уǿƻ˫֣ɫĹ⻪½Ƶġ޺ۡʱʱǿ˲ͽɣʹ½Ƶͬ衣
󣬵ڶӰٽǰֻһ˲ȴγһ㣬ڵڶӰͻ½Ƶġ̫Ҳ𡱷󣬵Ӱֱ½
ңͬһʱ̣ĵһӰʼˣǸоǱ˳ȥǵڶ
Σٽ½ͷĵˣƽ
һֱܵǿᣬ½ƶԼķžԵţһΣֻǳν棬ǹصɫ⻪޼᲻ݵз
Ϊˣ½ƼæȡԲߣڵġ֮תΪһַνײһ
һ½꣬ʱΣԺ½ƾķ֣ķɲǼͱ˶ʮߵÿһ֮ϣȫȵϢ½޷ֱÿһݵĲ졣
ʮɷԲӰܼ
ĹƿȥЩ£嵭ĸоּĵ֮
ȻĽȴգʹ½쳣ľ裬ڷò
У½һٵ񲨵Ƶʣھ֮̽½µͻƣ귢Ĺ⻪˳˽⡣
ķܹŹ֣ɭԪɡڡ֮ܣʹ½ƵĹһϱѸٱɣǱ𣬸޷
ͬʱ쳣Ĵ죬֮ж֮׾ɻ˵ǣöԷ޴ӷ
Ϊ˴ƣ½ԲͬƵʵʮߵӡǣԷֱĲ졣ˣЩݺᣬ޲ķ½ƵУԶķУʮ
Ȼ겢ô򵥣ĶʮߵʱһΪţת۶ʮȫһµķ½Щ½Ʋپ죬ת䣬񲨵Ƶʣһ˿Ĳ׽ÿһ
һһأû޾Ӱʹøʱɫת䣬˵ʧٶȵ£ó̬ĴڣܵĽ֯һ
ս֮˿𾪡½꾿ǽ棬ڱݣ˿ݵٶȣŰѩΪӰ񽣵Եܿ⣬¡Ѫħ켧ҲС
ʱţе½ƿʼʶԾˡ
ķѾ⼸ʶԽ˼ޡ
ңͷ껹ƵݱȥôýҲܰԼ
뵽⣬½ͻȻ룬ô֮
ûУôԼǲıأ
˼֮ʣ½ŽԪתΪâʼǿͻơ
Ȼ⣬еķ飬˲ͻָԭǳԾ
Ųʣ½ת˽ʽʮε̽½ڷ֣ԼһԪ͹ʱķŻ
ҵƽ֮½һ߷һ
ΪʲôҪһꣿ
֮ǰԼһԪ˲ϨˣôһԪأ
˼䣬½ִʩչҡȻһԪĽâӴ˹
Ȼ½ƵķȻңķǾűٶԶʤ½Ʒٶȣˣ½ƻޱߵ


ڰʮ 
һ㣬½Ȼ˽ʩչ޿պۡϡռԾ֮˲ͺʮɣǸ
½ƿźü꣬ľѧ
ƺЩ⣬һѸСת۾ͱꡣ½ƣǧǵһ׾֮ˡ
½˿ϲǧֵһеģ֪жˣ
һ£ص࣬Լ˶ѣѵֻһˣǵڶ
½䣬ߵܴҲһʼʩչУڴ֮£
국ȻǿʳǺɡҪֲܣֻʱСĽ
½ûзĻֻĮһΣ㲻ܵ񻰣ܷ
ԸĵҪжı졣
½ЦЦаȶɭղֵˣСġ
һ½߲ʱǣһɿµ񲨣̺žֲͬƵһ壬˲佫ǧֱüġ
һҽУ½һ֮ɱ֮أȫһ棬ش꣬塣
пһЦ½ٶȳԣ˫ͬʱʩչ뻯֮ݺݻ塣
һԼǿһ֮ѸٷȻȥ½ƴĹ
ȫâӿ֣ɡа֮ʴ½Ƶ˫ۣƵȥ
Ŀŭãݡھʶһ£ɱؼӰ˵Ӱֲܣ˴˼ɫɫĹâߣһ壬ͬʱ½֮
ĿһĻ½߲˲ͲһżǿֱɫɫĹâ
ͬʱ½ƻɫĹâ侪ˣ֮ǿͣԼΪҪŲϵܽ𿪣ֱһ
֮ʣ½תʲôǿ͵ⲻԣԼͼΪΣ
ܣĹȻٽУ½ͻȻһǴȵ֮꣬ǰķ֮ԺˮΪԼĻӰͶӰϣȻ޵ķֻݱɣ
Դߵϲ£Ͳ°ɡ
½ˣȻһЦٴʩչ޿պۡʮ⡣
һ½ƶʧЩŭȵʹһֱ׽Բ𣿡
½Ʒ֪֪ˣսʤѵû˵𣿡
Դŭһٴλû˵Ӱֲ½⡣
һΣĹϴ˸ı䣬һʼչֳƣǿ𾪵½һյĽ硣
ʼʩ˵֮䣬ڡɫâͼס½ƣٽɡ
ڱصõһ½Ҳܣ˫Ѹ쿪׹ٶȣʩչ
ںף½Ƶ޷ףֻ̲ص׵֮Ϊз
˵½䲻ӲӦеʵ
ɵĹУɫĹâǺˮе֮ʱ뵽ˮܵ磬дһ١
˫ĽѸѼɫâɵĺɫâ½Ƶ׵֮һ۵Ļ𻨣ŷŭĿХڱը
һ½Ƶֻ൱֮һȻ׵֮ȴޱȣ˲͵ȫһеĹʱȥ
ץסǶݵķʱ⣬½ƿпȣɣ߹ꡣ½˫ֿ۾ȫâӿ֣һɻ֮ķ
ͷϣɫˣһڵС԰ٻѨɳһתһ߱ڵĹ棬ת۾γһ½ƵĿ£ն¡
һ̣½ʩչ˾Сԭ½ĹϵǲӦó˾еģʵˣ½Ϊʤò
ΣգпХʧȥȻ£ҪȻֻƴ
ǣ˫ֻӶȫâ¶ϣѸٻͷγһɫĹܡ
ͬʱԶһɫһߣͨ˸Ź˵Ĺζ
½նһ˫۹⻪ʢǿԪӿ֮ڣʹںڷΪһɳľӭ½Ƶһ
ֻһķӲӲ˲伤µıըһٽˡ
˵ĽսüʱռϷ磬ʱ½Ťת棬ÿһս֮ˡ
Ȼ½ʩչһʱսѪħ켧ͻȻɫ䣬ŭŽսе½ƣŭ𣺡ԭ㣡
⻰ûͷûԣã
Ȼ˾ȵǣѪħ켧ŭ֮󣬷ֱ½ƣ˫ַѪĹ
ͻȻ͵Ϯ⡣
Ѫħ켧ĿĲûеóѣڰ;ͱһܼɫâ¡
ŭŰѩѪħ켧Ȼɱ㡣
ŰѩȻЦҪֿԹ޳͵Ϯ񡣿
һתգܼĽâ˷ֻɲǼ䣬ɰǧɫӰݺ󣬴ӲͬĽǶȣѪħ켧ǿĹ
ŰѩʵˣѪħ켧æ֮ģ弱ٵ䣬ڰش󣬶ŰѩĽӰ
ȻѪħ켧̫СŰѩ֪Űѩе񽣣ָ֮̽׷ֱ֮׷½Ƶ񲨣׿ܣ
⵽Ѫħ켧ĶһתԺѵãҪҪһԣ
˰һۣɵҲöԸ
ȲΪȻĵҪɴ£ܲðգ
˵ҲԥǺãȥǣŮģȥảŮ˵Ѹٳ顢¿
ɨһۣߵ嶯֮ˣܵͷ
Ⱥȵϻ˵ٽŮϡ˵ʱȥ˫ֻӶâҫ
鲻мһЦͷ߷ϸС嶯ݣͷͬʱſһ𡢺綾֮ԹʽںȾ㵵Уе塣
ŭһһ㣬ֻܡͷӰУ಻ϵķ
ֵʱȲȺֻԭĿǰ飬ɽȴ£û뵽ġ
ֺ󣬺ǾȣԼ˺ںɷ֮һߺԣǺĸ֣˭ȴ˿壬Լˣŭѣ
½Ƶһˣڱ֮󣬲𣬵ѡ뿪½ƣһ֮ȼ£´꣬ټδıԡ


ڰʮһ Ů
ģһġȥ½û׷ԭɱˣپ˵껹㲻С
ջĿ⣬½תһѪħ켧ֻȫѪâ룬ŨŨѪ͸ɷаɷ֮ŰѩʥĽâĹ
Ѫħ켧ʵˣĹزͬȫ͸ƴаȫһŮŰѩɫƽת񽣣еٷӣɫĽâ޼᲻ݣѪħ켧ķ˿塣
Ц½ģԣЦңȥʰȡ¿һۣЦˣѸٳ׷ȥ
½󣬺Щ飬Ӧ֮һɿµľȻϮصһ
һܣȻ½ǰѸݵȴ·ʧȥЧãŬ½ʼ߾룬ĵѡ
롣̵ֻӺȿԭӦͷߣ͸е¼֮ǳԲħԲɣ̰˿Ҳ˲ʲô󣬷һ̵ıȥ
½һ׷ȥȴ½ƵҪ׷ˣԶԸ޽֣ӻǵǰͣ£תء
ȥʱпŭХ׶֮ƣͼ½ơΪˣ½ƸеЦĲɱȴҲʹ˱˫ʹںγһ̵Ŀռڰա
һŭ֣֮ȫһ½ƵҲ֮شɡ
״½аһЦͻȻջŵƣʹúˮȻ£ǹɿµѹ˵ĺϣһͽѹ⡣
Դˣ಻ԣΪҲ˲״ǿӴܣʧԶ
ͬһʱ̣Ѫħ켧ŭܻصȴȺ죬תʧˡ½ƣҪɱ㣡
Ѫħ켧Ļ½ƲϡŰѩЩŹ֣̲סʵ鼤쳣Ȼ½Ƶĳ޼ôأ
üΪ𣿡
ŰѩҡͷоΪûгɹ´ΡԹޣҲô
½Цģ֪ġǻǿһºŮɡ˵ߵԣֽӹŮ
һЦŮǶˡ
԰׵С½ʹаѪȻݡ
̾ǰãûκΰ취ֹ治֪ôǹа֮ġ
ںŮͷϣ½Ʊһ߳ȥһߵ֮ǰ̫ҲԪԣѪݵƻҪƣͱ붯û֮ȥǹа֮ȻԵ֮ɱ׾٣Ҫֽ
µǵ˵ΣԺܴˣ
½ƵͷǵģΣԺܴ󣬲аڣӦû⡣
סʩչڵѪ֮
½΢΢ͷĿƵŮϣŮ𣿡
Ƭʱ䣬ŮɫȻΪת½˵ʻҡͷŮ£ߣŮϲ
ȰЦЦ½ƵǺãǾ͵ҪѰҵĵطȥκơ˵ӿٶȣƬ̾ɽǰһƬɵĹ⻪ˮ⡣
ͣ½ǰľ󣬳ܹŹ֣ԼǿҪǿͻƼܡŮԣ½ƶΪѵ飬һʱҲ벻⡣
ŮŤһ壬壬Ůа취ֻҪ޶ܿ硣
½ƿʵ϶
ŮᶨĵǵģŮΪ˽ȥһ
һԣŰѩʵŮǣΪʲô⣬ΪʲôҪȡ
Ůеĵذѩ̣ŮҲǺŮֻ֪һֱںңܾãҵԾȡҴѧһЩؼĵطôҲѧáҾͱ֪ҪҵĶֻҪҵҾܽеĶѧɡ
һۣŮ½ƶеȣŮЩء
ȻЦ鿴źŮʵǣһӺζûʦôں棬꼶
ŮԣЦȥЩĵĵŮˣ˼䣬ǰ;˭ħ򸽽գղ֪䣬ŮˮУȣӴں
Щ죬Ů꣬š½ḧСοŮҪģǣ顣
ŮСУ޴ȥһĵطöȥץȴÿζץգǺ漫ˡޱһˣʱҳԵģȴκζǸĵط棬һαһȥ
ͻȻһ죬з֣ЩһӣҾúҲȥ˭ӾȻ׽סһ̣Ҳ֪ΪʲôȴͻȻ˯ˡ
޸˵ҰӳԵˣʱҺܲˡɲúҵ㷢˱仯֪Уӵǿ
ǸطҴ࣬ҴЩϣѧ౾졣ֱҾûʲôѧˣޱ棬˵ҳˡߺ顯ѧˡ졯еһУǸȥ֮ʱˡ
ʱ˵ߺ黤壬κ̫ž޶ҡһһѧֻҪСľͿԳߺ뿪ʱҳȥ˵мžˮκ޷룬ҲԵڴˡ
뿪Ҳ֪õȥĴε˲ߺ֣Ǵ򲻹ң͸ȡŮǰãͻȻܵĺĴѰңű㷢һе顣
꺣Ů־ϲһϲгı졣дһ̾ŰѩŮߺ飬ճ죬治Ů֮
µǰ겻򣬽ͳ˺Ů
ЩĿƵŮϣʵŮԺʲô㣿
Ůҡͷ֪ҵʲôҶǵˡ
˼һ£ʣԭ˼䣬Ժں򣬻ǻ˼ȥ
ŮЩãĵŮȥɻȥô죬ҾͲ֪ˡ
һ̲סʹϧ̸⣬㿼һ£Σ


ڰʮ 
Ůʵ鰢̣ʲôⰡ
˫΢ԺԼǡ
ŮɫһϲеĵҪŮ𣿡
½üͷһ壬˰һۣЦɲá
ЦŮ꣬ЩȻҪָ㡣
½ҲֻƿĿ⣬ǰĽʱ䲻ˣöˡ
ŮԣĿŰ飬̣岻ҪŮ𣿡
ָЦƢɰˣ˱˵ȻҪŮһѾӦˡԺͱ壬ʦסˡ
ŮЦˣЦúܿġŰѩһ㶣漴ҲЦˡ
µŮǣ󣬱µһˡ
ŰѩЦǰһ˼ѧһ԰ء
½ԣȻϲԺǴˡ
ЦȻǵıͽܡ
ŮŮĿ½ϣнӵĵʦ㲻ϲŮ𣿡
½ƸգЦʦȻϲ㣬ŮŮӣԺҪλʦѧŮӦеڣ֪𣿡
ŮͷʦģŮһġ
½ƵˣǾƽǰĽ磬ȻΪˡ
ŮЦãʦŮΪǿ˵½ƻзһ߿磬һȡ˫ִ޶Ԫʹ⻪ʢͷڰգһȦ󣬳Žȥ
תۣǾͷײ˽磬˫ûзҵײǾͷǶ˽֮Уγһͼмճһλãȥеȱ
ʱԶ𽥱ǶǿȱɲǣȻһ漴ɣͷͼԶγһŻĿ
½뺣Ůڣ漴رա˿ǰǾľɫ޲ɫ䣬⺣澰𾪡
ʱ˽磬ˮطȥܣûйλΧת
½ʶȻᷢ䣬ֻջ
ŮֻЩʲô
ǰľ󣬰龪̾ĵط̫ˡ
ͬǰ⺣ܼ֮˼澰ֱ˷˼
½ЦЦѵȱ˵ǽſʵں档
Ȼ½ƻ˵֮ʣǰˮϿգʯԵߣڳλƶ
棬ɫĳˮʹ⻪滨֮󣬸ԷֳһԽСĹ⻪ͬʱϡ
һΧľʼ٣ܿС壬ˮ֮У滨壬γһͼңſڣͬɫʵĹʯ֮ϡ
ںϵľ½˺Ǿȣȴһ飬ǾˮϿʯ֮䣬еĹϵ
ʲôϵǾҪһ۲졣
ʱ½ƻеĺŮͻȻڵʦںˡ
½Ůһ˴˶һۺ½Ƶϣ׼ϸŮˡ
ɵ᲻
½ƵзգȴѲ˶ʱ䡣ɣʼ׼˵꽫Ůڵ棬ȴ漴ѹͷϡ
״æ޶ʥ֮ʹͷ֮У⻪ʢѸٷںŮͷߣԴԴϵɫ⻪
ӦŮת½ƿʼ޶ʹ仯ΪһԪӺŮٻѨһ·£Ѫɷ֮ԶϴԶˣԭľ
̼临ӣ½вŮͽϡңͺŮԣ֮͸ǹʹñ׶ģСһˡ
һԣŰѩػﲻæǣֻŮȫ޶סȫ¡½ɫأڽһ˽⺣ŮڵԽĵǡ
Ŀǰ½֪ǡѪ֮Ȼ͸˺ŮȫÿһҪͱͬһʱֻ̣ͬĻ֮
ңСǿҪ׼ǰҪȫͬȻͻƻŮľ
ҪһӵľٶҪ侫ȷļ㣬ҪǿоѵĿ;ܳκβȻ޷ɹ˽Щ½ﻢµĸоȻôȻʼˣͲܷȻŮͱɡ
뵽½񲨸תˣȷŮȫϸȻܽᣬӦķ䡣
Σ½ƼҪʱ䣬ĵԪԼ
գȫ˽⣬ȷ½ƿʼ֡
񲨵ĸƵۺǿޱȵʵ½ƽչʮ˳Ƭʱ⣬ͻ˺ŮΣ
ʱֻҪ½ջػ֮һоᡣ
ɾʱ½ͻȻһͨ˺ŮʶһμУȻڵĻ֮ջ֡
½չŰѩͬʵôŮҪɡ
½ЦˣûˣϾͻջˡ
Ц֣û¾ͺˡڽͿˡ˵ĿһתƵ˳ˮϷ
𣬺ŮЦ漴½Ƶ˫ţµʦŮûˣø˰
½Ƹͷοû¾ͺãڿȥɣںءŮˮطһۣ漴ŮһЦȥ
֮ǰ½ΪŮ֮ʣʯ֮Զصһߡ·滨Ĺ⻪ӣʯ֮䣬γһֱӽ
һʯİʼϣ˫ԽԽɽУ貵⡣ܣۣϳˮеɫâγһʯ롣
ͬʱǹ֮Ѥˮ滨ԼȫͶӰϣһĹתŮ˽֮ʱ屻ǹ裬˴˼⻪һѤõĻ𻨡
ЩȣŮһ˫ָ߾ٹͷȫ߲ʸ֣⻪ΪͷһȦ˹֮ڡ
һʮͷһͼڹϿһСףԶŮУȻָԭ
ԣ½ŮרעĹԴӺŮкǲɫĹ͸̲صȫ۵˺Ůϣγһʹ򣬰Сӡ
͸½˻ԭʮɫĳˮ峺͸滨תϣʯѸСջΪâʯ롣
ܣʮͷԶɢоͷΧͷΧźŮ衣


ڰʮ 
γƬʱ⣬ԺľʼλŮҲΪ˹⻪ʧڡ
ˣһӰֻʣºŮʹ⻪ʯ֮䣬̲ĳֱ仯
ΣŮʹ⻪ʧ˫ۣʯʯȻĽ䣬һڡ
ЩȣŮźãȻȥȻڿ֮ʱͻȻ⻪ɣ˲͸һַۺɫ΢΢
͸ŮΧ½˿еʯ˿λڵλãһƵʣйɵת
ʯڲأ滨ԼͼӡڣתͶӰڱ֮ϣȻ䣬ϷĿڴչֳ
ĪĹͼ滨ͼںŮǰ棬¶˵ĽЦ
½ƿһĻ¶貵ɣȵİأֻǲ֪Ůܷ򣿡
ɵ˵ЩͼУİأ
½ƵͷǵģЩͼڹһаأһʯİУγһصľԵ֮޷
¾˵ֻҪĹ۲죬еİأȻѧžˣ
½Ƴ˼һ£ҡͷЩͼ̲صİأκ˶ܿöġңѧˣûԣҲǷӲġ
ʧһЦµԭԺŮð
½ЦҲȫǣҲãֻԼˡˣĹۿҪע⺣Ůʵ֮ʱһ¡
ڣŮ˷֮󣬿ʼ侲Ŀעǰľ˸ֹâ
ͺŮԣЩͼİȴϤдһʮֻΪӵͼҪĺ壬һʱ仹Щã
ΪŪЩɻ󣬺ŮȫעΧת˫ֻӶȫɢҫ۵Ĺâ
ʱڼžȻţŮǰͼʼظڶչʱʱͣ£ڳ˼Ƭ̺󣬽Сڰոٷ˫ֻӶ䣬ͻӰ˷һĵľ
ΧŰѩȵŮôֻһ߰˲㣬
鶼׷ͬΨ½ɫأҡͷŮô֮࣬ǰۼйء
һȫеûʱ䣬ƾĿǰ԰쵽Ͼ꣬Щص֪ʶδѧǲǹǻ۾ܿ˷ġ
½ƻ˵꣬ŮͻȻ٣Сɻ󣬲Ŀƺ˼
һĻ齹ĵ½ƣһѣѵã̫ϧˡ
½ҡͷʱǲҪļЩɣһ򶨣ҲֻѹеĽۿ
ᣬŮȻӳ˼ֻٴЩͼС˸⡣ϣЩͼʼڶظ
һΣŮԵ쳣侲ֱЩͼȫʧͻȻڡ
ŮĽ룬ʹڲռ䲻С˾˵ı仯ֻʯںŮ֮ѸΧܸתĹͼֱӳУӳϣʹȫɢ˵Ĺâ
ͬʱڱ֮ϣͻȻ֣û֮󣬻Ϊ⣬һǻͷϣ¡
ƺӦ˾ǻϢŮڵߺܵѸٷ߹ɹ⻪ںŮγƻֺ꣬ɢǿͷǾǻ
ܿ죬ǻԸ£˺ŮͷϡһɲǣŮȫ⻪ʮƼŹҲ½˼𺳡
ǿ󣬾ǻΪһŮɡ£ƻֺҲͬʱʧֻʣʯΧ
ܣʧˣ³ˮɿˣΨʯתĹӰҫ
ŮЩãһֱʯʱȻ΢Цʱü˼ʱſھʱտ
һĻߴٵ½ƣʱˣ
½ƽü΢壬𼱣ٵȵȡ֣Ů͵ǲͶʵá
ΣһۣŤͷ˵Űѩ״Цǣͽģ᲻ģ
ͬѩ˵öԣһʼͶԺŮڳ谮ǶĽá
ֻ֪ѵСϺŮϲ̲סŰѩ飬Цο
½Ʋ˵̽ʯĶ˵ʯѾתתҪĶҲѾôʲôأ
ͨ̽飬½ƷʯһصϢĳֵƵ΢ʶʶؼżһȴתţԢʲôأ
˼У½ƷŮǰһɣĿȴԴʱĺŮӶʯ飬ûз½Ƶ½ҲֻǽĹ۲ʯת켣һƽصİ
ʱȥ͵Ůо֮ʱ½ͻȻһŮ棬߲֣һӰ½ϣƵ˺Ůϡ
һ̣Ůһ漴üͷɿϸֳŵ΢Ц
ţŮȫ⻪ɣʥ֮ܣʮͷڷɳڶͷ֮ϣγһʯ˫ʼںϣһһ
һĻƬʱ⣬ʯӴļʱȻһ⣬Ƶ½ۿŮò۾ϡ
Ժ½۾ֻŮȫ⻪Ҵܣʮͷͣߣ滨һȫһͼ͸ļӡ֮ڡ
ͼ޷ʮͷֲȫǺ϶Ϊһ滨ӡϣʹ覣𺳵ζ
һĻάգʱ⣬ŮϵĹͼȥâĶͷϣһ͸ʯԶ֣ӡһ㣬Ƥ֮£ޱȵءʯ֮ǰǿ飬ΨһĲСҶһϸС棬˼
ЦһŮɳһӣ˲Сһ磬ġһԣ½΢ЦںŮеˣ͡
ʱϣһѱסŮЦ̫ˣȫˡ
ŮܵĹģæſ˫ֱס飬дۺŮŮҲ̡
˵Թԣ˵ˣѩ°Ҳܹ㣬ȥǰɡŮӦһŮȥСƵģŰѩ´Ϊġ


ڰʮ ½뿪
½ƿһĻһ˿ĵ΢ЦϡȻʱ½ͻȻһϢɽЩľƬ̾ȫήˡ
žȣ½Ŀǰľ󲻸ڣһ΢Ѹٴ
ջĿ⣬½ƳߣҪˣ
Ů뺣ŮһѸٳȥ
Ȼ½ȴû׷ȥԭأü¶˿ã
½ƵŰѩʵôˣԽԽٲ߾ͳˡ
½ƿŮһۣߣйɺܹϢںҡ
ŰѩУһߡ
½֪ǵԼȻģˣв֮壬Ҳܵ˿˺ǴŮߣԺһʱûиǾǰںԻᡭ
һ½ƵĻ
漴ɽʼŮ뺣ŮΪͣĺ½ơ
Ȼʱ½λãͻȻһɫ⻪һٽ֡
һɲǣ½ƿ˲һۣ漴Ůڣʧˡ
ţɽȫ̮Űѩ֮£ֻôźŮ¡뿪ˡ
𶯳ʱֱܳȫݣԭ͹ɽ˵͹ȣ𶯲ƽϢ
ǰľ󣬺ŮµʦҪʦºŮ
鰲οޣʦֻ뿪飬
ŮˣΪЦǾͺãֻҪʦŮͲˡ
İŰѩļЦģ½Ʋµġղţʧǰһۣ˵ҪȥһطǱģǰ
Űѩһ΢Цɷ˵ǣ԰ˣǾͼɡкŮԣʵǿӦò̫Σա
ͷǰкŮڣǼԺкˡ߰ɣĿǵһȣ˳캣ȥˡ
·ϣ뵽һɵ㣬ڵ캣ںͬʱֲھϿȣǰһߡǱ˴˵жԣôںҪǰĺҪ캣ǲҪͻ⣬ǰк캣ں·Ļĺأ
˼˵½֮ǰж󣬺ںҪĺ򣬿ͨ·Ҫҳͨ·ͿֱԽ캣ں֮С
µǵģҾ룬᲻ڣΪʲôĺĸֲֻ֪һΪխ֪ͨôںĸ֣ƾʲôĺأ
ŰѩҪ飬ƶԶԶ£캣ںѾǾٴӺ캣Ȼܵǵļӣô˻ᣬȥ̽һǷܵ
ԣ˱ƫ˷򣬳ںλǰžϿǰˡ
ԶĹű¶֮ɫ˳Ͽһ·ϵĵһűǺ캣פĵطֻΪֲ࣬ʮͷѪأ
׹Ʋ˵캣򲻴󣬳Ա٣᲻ᡭ
ᡣ֪ѪȻ࣬ǵҪؿڣҲͷѪػ˵һӣվҶԣĺط
һʮǰħʥ壬ʿĳУѪħ켧͵ϮˣЩ޿Уֻа˻뿪
ʱãɺͻϺǵע⣬ʹѸٸȥɾ˺
֮󣬺½ƾҶǣȻҵˣ캣
˺Ļʿ˵˴ӦǷ˱ʣֻǲ֪Ҳãǿǽӷ㡣
Խͬʿ˵öԣ캣֮ĹʣֻҪǵжʲôС
˵ĻȻˣǾжɡסһ㣬ԸǲĪҪΪǡӦһ漴űȥ
ԶѪ־ͷˣɳʮͷѪ裬ھű֮ĵط
ʲôô캣ٱΪ׵Ѫ貢ûΪٶѪԱſ
ɨǰʮͷѪһۣȻǰں;˵ϣ㡣
ȥںǿǵͷʲôϵʵᣬƵ̬ʮԡ
üͷһ壬Ťͷһ֮ˣѯ˵
׹΢ŭӾ֪ЩѪбԣǽֻ˷ʱ䡣֮쵶ն飬ʧ˴ʱ
ʿͬ˵öԣǴΪ°Σ⡣ԲΪһ֮ʣƽ鷳
˶ԴһͬҲ˵ֻǻ˻֣һ˱չ˼ս
˼ֶ캣Ѫ裬Ȼϣһ׾ͽ˴еĵˣ˹ű֮⡣
ǵһμ캣ĽΪ˽ǣ̲סһ
Ȼ֮˶ʧȻյĹűûʲôֵһĵط˹ű˼ǰС
ʱҶǶԺˣȥɣҲǰˡ
ﷴҲ£ҿԱ㣬Ϊǳġ
ҶǿɬЦĺˣǱϾ޷ߵһ𡣻ȥɣҰ飬һ㡣һʧ䣬ĿֱֱĿҶǣȴת
ɬһ̾ףһ·СģףԸһס˵ÿһ仰ȴĻҶûпֻᵽһأȻҴ뿪ˡ
һˣճյֱҶǵӰȫʧűغģԭ·뿪
ȻƬʱ⣬ͻȻһɿµϢæڹȵһѨУܵ
ܿ죬һӰ֣Ѫħ켧ͣƬ̺󣬾ϿȳںȥúΪȡ
￴Ѫħ켧ʧķ򣬵ǵҶ֮ǰѪħ켧гһٴҶﶨȻΣգҵ֪ͨ˵˲ΣգѪħ켧ʧķ׷ȥˡ
һƧɽ£޳ԶȥǰաһԣɫгȻһεʧܣܴ
Σ޳ڵһˣ㻹ʲô뷨ûˣҴ˼ȥĵط
Щĵ˼䣿һˣȥ
޳ŭҲȥһһףʲôûУ㻹Σ
һףҲУĺʵǰƱ˼ɺöˡ


ڰʮ ɱ˼
޳ΪȻĵİΰɡˣϺ뱱شɶڡ½ֶ֧˭װ⵹˵ˣĺܴ캣ںô֣ŮȥȻ½УЩ̫ž޺кĻ֮
Ĭˣ޳ƫȴʵ޷Ȼɲʣ˼Ƭ̺󣬿ڵҪ뿪ӦòΪԵʣǾ½ưɡ
޳ɫһ䣬ŭ˵ΪʲôֻǲӦˮ޷ӳȫʱȱܿ
ߵҿɡ
޳ŭ˵ЩôŭĿԣջǳƽ
ɬһЦû˼ֻ鲻áǲӦ侲
޳ûĵʲôɷģʵǰݲǲˡ
ҡͷʧܲ£µɥʧġֻҪǲ䣬ϣ£룬Ӳƴƴǣǿġ
޳ĵѾûȤˣԼɰɡ
ȰͲ½ں𣿡
޳һ£ʵа취
Ŀǰ˲Ϣ䣬캣ںЩ̫žޣֻҪǴƲͿԽЩԸ½ơʱ򣬾½ƼˣѲɻֵס
޳ɵǲж٣
ǵĸǽصģֻҪŬϣ
޳ĬˣòſڵҶԸ½ƣԼĿʲôأ
Ȼǽˡ
ĮһЦ޳̫С½ˣ׾ܶԸҲͲˡ
ɫһ䣬΢ŭˣ
޳Ȼ£Ǿļƻаˡ
ߵҵļƻãѵʲôõļƻ
޳ɭҪԸ½ƣܴ֣Ҫߵ֡õİ취ϸϻ˼䣬͵Ϯħˣʹȡʱ򣬳ħ˱ȻǰѰ½ơʱ½뿪ٷÿԱܿ
ߵħҲʡ͵ĵƣͿ϶аشǣ
޳ԸĿǰ½˲ڣʣ³ˣǣҲٿһ롣
ţƬ̺󣬵ͷãҾһ˼䣬ϣĪҪʧ
ͬ⣬޳Цģʰ˳ħˣϾͻغԸ˵˷˼䡣
칬ʱۼ˶ϡҪ֣º
ϷµҾӦηźã
ϺĿǰƷ캣СħЩ̫ž޳ûǴһλǹؼ
곤ԣڵյϢŮȡߣĿǰǰ캣塭δ˵꣬һӴæԵ룬ڴ˹곤ϵĻ
캣ڵĻ뷢ǰս캣ںĸΧΪảŮ뻢巢սѪħ켧һظҲͻȻջһ屻𣬺ŮͻȻֵ½ƾ¡
̫ˣŮ½У͵ҵˡ£½뺣ŮڣĿǵӣʵ
ǵӻصʱû䣬ܻں캣
һ㶣漴ȥ飬ؾҵ½ơǵӦһæ뿪ˡ
ü½ں캣ѰӿԿ
Ц֪ܵҪ顣ˣҪλ󣬻ǷЧ˵һλƳǻ취
ӨȻΪؼҿǰѰ½ƣȡһ£ûЧ
һ£ͷðɣǵһ·Сġ
Өģ֪˵ŷ뿪
״ԶʦΪ˰ȫͽһǰ
Ҳãһ˶һȥɡ
ˣʱҲ鲻һȥһЩֵĺ캣֣ǵʵΣ
Ƭ̣ͷҲãȥһ˵ĴϣͬԼ곤һͬ뿪
˶칬еĺǰ̽·ʱرԼһʱеӻر˵ħ̫žһ˴Ϊȡ
ǵЩ޻ǾһҲûˡ
̾ҪˣǼֹҲûǸ
Ϻڿǣ֮Щ޵һĿģǵٶȣҪɨĺҲʱ⣬ʣµʱ䲻ˡ
곤ϵǵõ꣬ߺΪ˶ԸЩϹžޣϺˮ춾󣬿ϧûлϡ
ĿŹ곤ϣ˼˵ڿԶһġһЩ޴ϺǾ춾ΪϣǶԿ
곤ϿЦԿǲеģʱӻǵǰ
Ȼĵ˵ͷĿƵλϣѯʵǾأ
ɵΪ֮ƣҲֻʱһˡ
²˳٣ϸˮϣܸ֮ǰ˵תߣһʧԶ
ʱһ˴һˣϵˮˮУǿİԲСľͻᱻ֮УӶ԰Ρ
עǰľ󣬶ʵ곤ϣ˴ޱȣҪڣη춾󣿡
곤ϵطֻһͨ·Ҵ»ǵáǸ󣬵Ƚ֮ٸη󡣡˵˳Զȥ˴ȦͣһԵϿǰ
ָָǰ곤ϵΨһڣҲ̫ܽˣԶԶܿ˽ˡˣǲɢеӡ곤ϴǰʱǰһ롣
Ȼʱ·Ĺ곤ͻȻͣ£ɻĵ֣Ҽǵõֻһô¶һˣ
곤ϣҪú룬·ˣɲǱĵط
곤ϲĬúŤͷԱĶɴϣ
أôҪ𣿡
곤ϵΪ˰ȫ鷳飬Է⡣


ڰʮ һ·
ãû⡣˵ԻȡһŴ羶С飬һɫ⻪
ɲʱȻʮһɴ֮ɫ⻪˲佫תĺˮֹ̾ʹعƽ
һˮӿĺˮʧЧ곤޹˼˳ĳǰ
ΣһԲεĵ͹ȣ곤ñ˶飬Ȼλã춾ͷֲܡȣҽһ춾֪춾ߣ綾ҲֻһݣΪƬˮֲ㣬ҰܲоϷĺ۴СӰ죬󷢶֮ʱǵأ޴ɶ㣬ʶ󡣡
Ļɵ˼˵ǽþ綾ȥԸЩӴ˵ľޣ𣿡
곤̹ȻǵģǷãҪԹ֪֮
ˣȻˣ㻹˵һ£󷨰ɣ
곤ϵ󷨵ʵʮּ򵥣ֻҪվʵλãȫ𶯵棬Щڻڵľ綾ͻᱻȻԶĵԵĹ
еԭٷϻù곤Ϸ˵ķλȻ㿪ʼȴ
Ҳ֪ãԼһʱңһ𶯵ˮԶӿӿƣ㣬ٵĳƶ
оһ곤æѵСģǵòҪţȫˮ֮ٷ䣬˻ش𣬺ѹѹƱ㽫ˮ֡
ƣɫȻӴĶ飬˵ҲиʮͷޣǺŵġ룬Ⱥ󷢶ڵĺˮУϸСĺâķЩӿĺˮˣЩ˾޵Ƥ֮ϣǰάƬʱ⡣
ܿ죬Ұŭںˮлص˾綾ľޣзȴСֻһʱ䣬ͼʮͷͲһɵĹޣͷϡ
ܣûжľ޻оͷǾϵƶ䣬ӴײУȻգۼͽʮͷСĹ޸ɵ
һʮͷ̫žޣ˷ܼˣǺԻ͵һҳ㵱ĺҲ쵽
Ȼϲ֮˿ʼǣһν춾֮˲پޣʣµЩޣָǺã
˼Уһ˾ѡֻһͷƻľ͹ͷϣվһϸСӰһ˫ֲп۾͸¶ޱɱ
ãǵа飡ӹ곤ϿдڳУΨһɷ֮ˣһ۱ϳ˫п۾
ɫ䣬ߣҲ˵ڿգΪһɴ߲ʾ޽˵壬ӡ
󷽣Ǿŭֻ޽׷ᣬ֮˾ȡվ֮ϣȫ޶Ԫʹһ㣬ںˮд䣬ž޵׷
ͬʱǻز˶˵ȥδã˲ɲûش
Σڵӣǵаǲݵģǲǰħʥ壬ְ֮аĵطݻٺˡ
һ£ͷҲãΪ°ɡ˵귽һתħʥȥˡ
ħʥλϺ֮ڣˮԶʱʱ䡣ﵺ켫࣬ˮǳճ˺棬Ӱշ
󷽣аЦ˺棬ʹźеľ׷Ƭ̾ħʥ⡣
ջ񽣣ʮһ󷨣Ƚܿа潻ս˵˼ٷ䣬ڵ֮䣬һʧ
գаһЦзһХоͷɢһߣת۾ͽƬΧˡ
Ȼʱħʥ帽ͻȻ޺;޴Ĺ޸ˮ棬ΧǸΪӴľͷƵ˻һĻ⣬ٺû뵽
գа鲻мһЦжХһͼһͷɽľ޿һŭǧ˻һٽǰһƽˡ
ȻĿһĻ곤̾ÿµǸǿˡ
ɬǵȻǧʱ䣬ܲʤǰֻһ㲻аȻΪʲôܿЩԶžأ
˭֪ȻԶԸ
Ҳ¿ܲЩԶž޵ڵа顣ܿǰ⼸ͷޣֻܿһżȻǱȻ
ϵʱЩãǻ뿪һЩ޻޴ɲأʱӲƴа飬ǿûʤġ
ŴԣĿǰʱʱǾǱˮŻߡ
Ҳֻˣǻǿһѵһľ֮սɡ
ƿĿ⣬˿Щޣħʥֲܷľ١ȻǵֻЩԶž޵ʮ֮һʮ֮һֳҲǺŵġ
ᣬͷУһͷΪӴľѪŭ𣬷˹
ʱˮ˻ͷ޷Ϊ飬ӲͬķǾֻްԷ͹
Щ޲֪ΪΣǰȻ˿壬Եü˷ܣĳȥһԭʼĴսˡ
𾪵ĿѪɵľ󣬺ü˵ħʥӴľȺѵǧһֱߺԭڣߣЩҪɳ˾޴󣬳Զ⣬ҪضĻѲطĳ
곤ϳ֪ڰǧǰûħʥġγɴԴ塢ǧǰ֪ӦǧǰʱѪħ켧סط˵һλ˼ĸɲ˾ʧҲ֪ǻ˼䣬ˡ
˵һУѪħ켧⣬ûκ˽͵ˣ
곤룬ͷӦ
ΪȻĵˣѪħ켧һʥͯһ֪
곤ҡͷʷҴδʥͯ˭أ
һ㶣ɵ˼˵ʥֻͯһ˵
곤ϳ룬ܿѪħ켧ΪŽį졣һЩ֮˱ţʱóΪŪĶ󡣡
ͬƶϺеֻ֪Щ
һ仰ס˴ң˭Ҳ޷ش𡣶ʱһŭһֻԶž޿дʱˡ
˳ȥ˾ȵķ֣һֻԶž˶ʮͷ޺󣬾Ȼ޵ĿУΪǵ͡


ڰʮ ѪӰ
Դˣ˴⣬һֱΪͷްԶɨħʥ壬˭֪
գаŭԴȻΪŭɳ˷ŭȴûκξٶú˸еŹ֡
ʱ䣬ھ޵ĽսԶڶͷͷްԵ£˿һϣ
ɾڵͷҲ֮ǰаʹһͷްԵº󣬻ŵͷްƺܵвԴתӣܵаˡ
ԴˣλΪϧ侲ĵ֪ˡղŵаʵֻǿסһͷޣֻͨʹޣĿꡣȻ˭Ƶͷ޾Ȼˡһ޲ܿƣȻܵķӦˡ
ͬһ̫žˣҲһвζܵаˡ
̧ͷŰգĿǰӣһʮŭȻʣµЩԱǿԳô˻ᣬǱ뺣УˮǱӡ
²˳٣ж˵굱ˮУ˽
գаȻЦӣûôˡ˵ָ߾٣Ĺ⻪תһɫĹ⻪ƶˣ˲ͻΪһֱʮɵĹ۵Ŀ£һΪţħʥն¡
̶ĽХѿջصǿϾŵмһħʥϿյķ磬Ѹ䣬ħʥܵľϡ
ɲʱ죬̶µĳһУһٽըɣྡྷħʥϣʱķѣƬ̾ͳˡ
棬һٶͷŭХٵˣ׷׳۷
ˣֻľ޴ֽۣΧ⡣
ԴˣۿЦַת䣬ĲƻΪлУ޼᲻ݵĽâɨ˷Щش
аһգ崹ֱ䣬ٽ֮ʱǿ뺣ˮӴٴβըһٽе٣ǧʯоȻУǰǱˮϡ
һЦаӶǴϷӦµĽâ͸˲Ԫ
Ժ뺣Сһܼżϵʯɽһ㣬Ƭʱ⡣
һƽ˲ˣҲˣ֮Ǽ׷𣬻Ǹأ
Ѫˮλں캣вǺ캣֮
ռز󣬽﷽ԲȴǺ캣ͳģߺѪӰ
˵˺캣Ȩסź캣һǿߡѪӰߡͳκ캣Ѵǧ֮ãǰ󷢶սںšս֮񡱵ĳƺ
ѪӰƻԻͣ䲻ĺ󣬵ȴͨѪ죬һֱ˸Ѫ⡣
˵ſķÿһŸвͬλڶɣȫѪɺ޽ıڵຣͼ϶ׯϡ
Ȼһ壬ʱɢѪ⣬ʱиֹ
ڣߴһѪ͸ıִͷޣ˲бֲ֮С󷽣Ƕһ鳤ɣɵ͸ʯ
棬ʱйӰ֣ȫһЩأ׺Ŵ洦ɼȫǺ֮ͼ֮˾̾
ʱϷһѪӰվڱ֮ǰѪ۾ŵӰ˸ŲбĻ𻨡
ʧŸոչȥѪˡ˵ʵ£
룬ӰҶվţ˴ϻֲ̿
˿̣ұߵһӰĳҪŭºƶ䣬λʹߺҲǺá
ϷѪӰߺߵѪ˵Щ޹ؽҪ֮£ֱӻشӦǰľɡ
ǺӰѪ¿Ŀǰĺ٣ֵĴʱħЩԶž̫ᣬҪ·һʰĺĲ֣һ߶˫¡
ѪӰ߲ÿɷĿƵѪǺӰϣʵѪɷʲô
Ѫɷ֮ѾĻȥȥǲ֪ǷõֱӺɨĺǹˮ˵ħľޣǼ֮ںȥӦǶȻ취
пһЦѪӰĿƵӰϣȵأвͬ
ߵһӰѪɷ뷨ֻټһ͸ˡ
ѪӰ߾Ŀʵһţ˵ټӵʲôǱΪһŵĺӰʵеϴԵˣֱ϶
ɭһЦһߺ֮а˴ֻҪҵеһ룬пܽ⿪֮գҵ˵еĺʱǻξ֮а
ѪӰߴЦã˵úáĺ֮ټҵѪ죬һ롣ʱǾͿһͳˡڣȥ׼Դ죬һɨĺӰ뿪
ʱͻȻһ캣֣𣬷ֵֺ캣һ˸Ǻ֮ˡһ·֮Ѿɱǲٸ֣ʵ쳣ˡ
ѪӰߺɶ񣬾ô캣ϵ֣ȫ𣡡Ǻ캣ӦһҴȥˡ
ѪѪӰߣ𣬾Ϣԣ˿²򵥡ȻҪĺʱǰȥʰǡ
ѪӰŭδȵҲã׼Ժλȥת۴ֻʣѪӰߣһǡ
ʱѪӰŭͻһ˿ű󷽵͸ʯ¶ǻ۵Ĺâһ̣֮ǰˣһĿأ
ϿڣѪӰź캣ѪţǰԶԶȥǾһɫ˿ˮ
һΣѪӰ߼к캣ŲϵʵչǧΪҵһ֣ǷԸ
ǰУѪӰɳһѪ̽ܿ죬Ϣر˵ֵİѾ캣вѪӰһ˻
ΪˣѪӰ߲бһЦѪǰУٶȼӿһ롣һ˫Уһʱ䣬һխĵطϡ
ǰȺѪ裬ɫһ䣬ѵСģᡭã
ԭ컹Ը̸һ̸ѪӰ߸˿ᣬһɱ
Ѫŵӵ˼ޣ˲䱻ɢ˵˵İΧȦ
˵ΪԣЩǧѪɱȡս䳡ɱǱԣԶʤڸˡ
һǰȻ԰˶ǧѪ裬ǽҲԶ׼
ߣЩѪһǧĺǣȫŻû֮ǺöԸġ


ڰʮ ݾ
оһ콣ݻǰĵˣһߴеȫ£ǽԴ˵굯ͼ֪Լڡ
ȻײеѪᣬʮͷͳϣǿĹӲǱƽ壬ĽâΪѪʬ
Ѫ޹˼ɵĿ񹥣һһӿ򵥵ķʽٶȼѪ
ܣӦս졣Խб֣ɱǿȻѹ󣬵ѪҲ˼˺
ʯкʯ壬νƤڷռ˲ƣһʱҲá
ʿͨռԾ֮ÿΣ٣ѸܣҲ
ʣˣҶǳֿȭһ볤ѧóڽȻǼ⡣
ڰ׹⣬Ͼ޽ϯž˵ʵӲƴе£ȫһʱ仹֧ŵˡ
ǰɱѪӰ߲пЦ˵˸ˣмͦһأ
Ѫȿڵҿһ
Ѫɷһ롣

߸
ʣһ˵
ѪӰ߿ųĬһʵô˵˸𣿡
һҡͷǡֻ˵ⷽȷشǣҲʧСʵԸˣֻҪɳ֮һ֣㹻ˡ
ѪӰѪһȵãԣٻ֮Ѫ衣
Ѫһ£뿪ڵȴסǰźš
Ƭ̣Ѫ˿ϿУֻʣͷѪ軹Χˡ
ļ٣ûиı˵Ĵ
෴һЩѪĴڣڳ˽϶ռ䣬ѪĽ
㡣
ᣬҶȻˣķȻһһεĽѪ赯ӦҲһһεڸһһ
ߣʯΪꡣڱһӻŭХȫԪͻȻתһٽʵʩչ˳ʯ棡
һ̣һ𺳵ȫֻʯڵĵطͻȻܳһɺɫĻ棬һ˷ԲɣĶʮͷѪ˲ɣΪ˳
𺳵һĻú캣Ϊ֮ȡ
Ȼʯһ㣬ĺɫ֮޼᲻ݡֻһʱ˽ͷѪ裬ȳҶǡ硢һԽǻһַ
Դˣ졢׹⡢ʿΪܡѪӰȴŭգѪʯ¡
Ű׹ԼԽԽʯһ˿ϲɫɾڴʱһӰͻ֣Ѫǰ
Լкʯ滤壬ʯһ߼ǰ壬һŭ
ѪһЦȵҺ캣ͱ뿪ɣ˫һӶǿתʹ仯ΪһѪӰֱʯȥ
գһһӰȻײ߼ҫۣǿײγɾ˵ˣХһ㽫ˮſ
ԿУʯĻѪѪ棬໥ȴֱ˴ںϣսƬ̺ѪӰ͸˺Ӱ˸Էֿ
һ̣ʯϵĻϨˣдžʹ嵽˰׹ǰ
ӦĿ׹ѸٵԵѪ裬еʵôҪһ٣׹⿴𽥰Ȼʶ˲ʯ㣡
ɬһЦʯѾ޷˵ֻڳ׹⻳еǰһ̣Ƕ˶ƺһ΢Цϧȴ̫ˡ
סʯ壬׹ͼ˭һ̣ʯˮһȻɢˡ
ʹڰ׹ϣûüŭҶѵ㴫ССģ
׹ͷһæ𡣽Ȼܿ棬ȴҲѪײͷۻܴС
ӰһʿͻȻ֣һץס׹壬ٳҶ˷ȥ
ܣѪ輱ϣѪڣ֮죬׾ͽ¡
ʮ⣬һֱܵʱ˴ʩչ޷һζŶ˵գԺַ£ܿѪ׷Ҷ˵İΧȦ
һսںʯĴۺ󣬻ŵߵһ顣
Ժսԣбĺ캣֣ǿսأ
Ͽʼ뱱Ľ㴦һ򣬳ǧغ
˳һ·ǰֲź캣ںа֮ص㣬ΪصȻ
ɻһ˲ǣа֮ĸ֣δ
ĺյϿʵһĺֲھɽڲһǧȫܷ⡣
ڲĺںǰĺͱ뾭캣ͨȻ޷뿪
ʵȻǰغڣ
ӻ顢¡ŰѩŮźŮƫǰžɽһ·ǰУھ˳ʱĸ·˳ɽƣڣŮǾȡ
ͣ¿ǰӣҵڣºѡ
Ȼ򵥣ȻǧĺͲˡ
Ůܣλװ̣ǻҪҪҰ
ԭŮӦýŮΪʦģɸտʼŮϰߣǱúŮĿڣȽа̣Ȼص˼ٸĻ
ŰѩͷЦȻˣȻҪҡ߰ɣ̸߱
鿴ǰߵĴɽһ飺ǰҲǰ취ͷ߱ϣȿַ㡣
ŰѩûŮ뺣Ůͷţ˳ɽƼǰ
ͷߴŮ࣬עѰڵϡ
Ůԣһ˺ǺǴЦԭһֱ޺ܸȤʱڰŰѩͷ޸ץ˻Уɳˣ
ԴˣŮֻЦЦҲ֣֪ΪŮ½ƵͽܣǱԭ޶Уľٶ
һ·ǰУͷߴ˲һʹԽ
ڼ䣬Ůջ񣬶Щʧ
ɾʱһֱͻȻŮע⣬׷ͶȥѯʵĿ⡣
Ů֣˫ޣʵС㷢ʲôˣ
޵˺Ůһۣڵǰһ⣬һͷ޲һѨС
Ůȣµװ̣С˵
Ц֪ˣǻɡ
޵Ǻ޺Ӵ󣬶ǶѨػʲô
Űѩһʵ˼˵ǺܾܿҪҵڣ
޵Ǹ뷨Ҫ֪


ڰʮ ˫ͷ
꣬ˣǾͼӿٶȰɡ麬Цͷһµͷߣʱǰеٶһת۱ʧˡ
ֱɵľ޴ѨŮɫ࣬ĸӦһɿµϢȴ֮С
ŮһЦηĵλװ̱£Ůȥ
ɵĿʵаգ
Ůͷħľ޺Ů£
һҲԣЦǺãȥһ£ҪСģ֪𣿡
ŮЦģҲʧġ˵꽿Сգ۾ͳǶѨ֮С
ܿ죬һֻ⺣ˮ𵴣ǿŮһϲȻĸֳ֮ɫ
ÿµŮ°ɣǵĿŶڣʵ
Űѩü֣ҵһʱ侹Ȼ޷׽Ļ棬̫
Դ󾪣ûü˵ͼһӰ֮ǰĺŮ
շתŮȥǹɳ漴ǶڴһȻҧңôʰ㡣
˫Ȼ߾ٹĹ⻪תǿԪĿ£ΪĹͷһ͹Хųڳȥ
໡һŭ𣬶кӰһһֻ˫ͷͻȻ֣ſڱû˺Ůǹɹ⻪;޴ɡ
ܼǰž޴ͷ­Щ㣬ŶײеĿ⡣ǰצֶ̣룬ʱ䣬ʮɳ
ŮŮԺãҲֹĽԼس
ڣǾһĿ⣬ڿͷʱ΢΢Щ仯ԡ
Ůžޣɫǲˬ߳˹֣ҴͷСſȫ߲⣬һʥ֮ķ
ƺӦ˺ŮϢ˫ͷ׹һȡ֮һ־벻Ѹٺƣʣͷ­档
ܣ̫ˡ߳УŮѸȡ˫ִ޶ʹ
󣬺Ůȫ⻪ʢͷϷڣ˴˽ת۾ںϳһͷ߲ڷɳʮ˫ͷȥ
ŭŷľ˫ͷ޴ͷ­޿ڴţֱɵĹھǰ
Դˣ߲һֻǰצջ裬ž޴ĹӰצӭ˾޵ͬʱ˫ɫ棬ݺݵĻо޵ͷ­
һ˫ͷȻߣ˶ڡ߲ʤ׷Ѹٸ룬ñ㴫ĺɽ嶯һ㡣
ͻȻһҽд漴⣬úŮŮ⡣
ţ޳ֻߵͷ­Ȼ飬ʣһͷ­ĳ߲ȥ
ǹڷŭҲǾ޹Ӵ󣬽ĽսУ߲Ȼش޾ûиоһ㣬ķհ߲飬ʹ仹ԭ˾ͷɻ
߲ǿУ޷ŭ֮£ĿƵŮߣųĴִ壬һСɽ㵱ͷѹ¡
Ůϣѡ˱áŮ򲻸ʵŭһСӭž޳ȥ׼ӭս
ʱһ䵽˺Ůϣʰ޴ļһ㻹ҪʦѧЩɡ£˵걳ϳ΢Σһǿ޷׾ͽԸ뿪ĺŮ͵˰ԡ
С죬ŮһĲˣߵСһҲԣȻ
Ц㰡Ǻǿʵ˵ʵûǴĶ֡ʦǿҲñȵù
ŮֵҲŲأʦһȻôƵ÷ģ
ŤŤСӣЦСƤ㿴֪ˣ
Ŀųľޣ޵ͺһ˾档
һͣ£¶֮ɫƬ֮Ǿ֮ɫŭѹ£һ
ްȻСȻǣһӱɴСȻֿ
ܵǹ߰岻סһҪͣ¡ûѡһʵܷ
˵ֻ߰ҪϢ޷ħľҲҪΪ֮ɵοǰľޡȻ¶䣬ʲô鶼Ҫǰᡣ£ͷ޾һ
ǲޣ߲ս֮ʱһͷ­飬ˣȻڳ޵֧£˼̫ࣿ
ƴ޴һţһҫ۵Ĺ⻪̺ȫ֮һȻǺ˵Ĺŭ˫䣬ɳΪһɫ棬ֱ޿С
ǿһ˲߼죬׹ҫۣǿĹⲨķ籩ǰķֻƬ̾û˾޵壬ʹ仯Ϊ˳
𾪵ĿһĻŮСڣŵСŮȻǵһμΣҲ̲ס̾Ϊ޵ǿеȻ
ᣬԶɻأǰצһĹԸ˵ĵǾǧԴȪֻҪҷҵӦû
龪ȵױʵȻﵽʢ״̬ôڡ
޵ֻһ׶Σҵȴûзȫ
ҲԣԭԺӵǿҲСˣһƣģ
Խǹ£漴ɳɣȫ貵⡣̳Ƭʱ⣬ܿ޵ͱ㿪ʼǣգۼٱ˫ͷ޲ĴС
ͷߵѸٴŮԶԶ˿ǿ֮еȾš
Űѩޣд̾أ˫ͷľ֮;ͱһٳһͷħľޣǿͷ߱ȴСˡ
֮治Сþһ࣬Գȥ
ԣЦˣ˵Щ޹ˣǻȥ̽һǸѨǲͨںؾɡһͷߣӭȥ
űСޣŮЦŷϣµСұ
ܿźŮеˣԺҡ
Ů˿֮׷ȥµҾͽСôŮҡͷŮˡ
ЩãܿŮ׷٣˲¼ϡ
ԴˣŮЩ׷ȴ¡һͷߵĴ£ʧڶڡ


ھʮ ֮
һ·ǰУ˷ɽҼ
һ˱㴩Խʮɲڣðɻ󣬲ͨںصΪξ֮ǣô£
ҡͷʾ֪ŰѩﻷأǰһɼǿĸŲһֱ谭񽣵̽⡣
Ůһã޿ڵǰ治Զ㿪ʼСȻһβľ룬ǳһԴĶѨһȺصǸѨǰԶǳˡ
ŮˣʵСô֪ģ޺һŤͷ
źŮ֣ȴǰһеİؾͿҿϣҪʧ
Ц벻ᡭ쿴ǰһС˺öֱ࣬ʮˡ
ԣŰѩ顢ŮǰȻԭֱɵһСʮ˶е֡
龪˵ΪһӱС
ŰѩҾǾŪģǱ˿ġ
ɻѩ뷨ֻ˭￪һǼٶǺں˿ͨΪǲ캣ôôԸͷޣԹõ
Űѩҡͷʱû뵽롭쿴ǰѵǳڣ䣬ͷ߱ѳԭʲôڣһԽϴĶѨķֲ֮ѪɫСÿһֻ˸⡣
ЩСͲ֮䣬ȺӵĿһȫסһŻ棬ִۡ
ƯһŮȥȴ¡
Ҫ³çЩС㲢򵥡
һԣŰѩСĵ㣬ЩϷ˼ǿĸŲҵ޷̽⡣
üЩ࣬Ϊʲôۼⲻߣʲô֮أ
˸Щǿ󣬵ȴһ֮ǾϿԷâǿۺ͵ͬ½Ƶһ㣬¡
ŰѩȻԭ޹ֶҵиš£Щ·ǵ취ƿ
鵭ȻˣôʺϣΪױ׵֮ܡ
ҲƴǣУ˫һӣǿķ籩һٽеߴ롣
һѨǰͷ߲ԸŮС
һͷߴ˷ɳǰһƬˮ򣬵ȴޱȣ޷
ЩʱǺں
µ캣Ȼ෴һǺںˡֻһֱ⣬ں߾ޣ뱱
ŰѩҲ²⣬ЩܷСйء
ͬ룬ںֿа취ʹЩǽϢĶУϵĵâΪǿ߾ޣԱںͨ
ɵ𣿡
ҡͷҲ˵׼ֻܲ²⡣ˣںܵҵˣԭ·أǾʹ￪ʼأ
²ĿƵŰѩϡŰѩΪ˳˼Ƭ̣տڵȻˣǾʹ￪ʼɡ
ûЦǺãǼʶһºںذɡ˵һ㴫ͷУ˿ʼ˺ں֮С
˶ӨŷŴǰ½ƽ캣·ߣ˳˾Ͽȡһ·ϣ˺ܾ裬ܿ˲ٺ캣ˣѪפǸű
һƬյ쾪ȵ񲻶Ծôÿػ
᲻Щĸ֣Ѫȫˣ
ӨÿɷĵʱЩͨ˵߰ɡ䵱ȶȥܿͰȻͨ˹ű
˺һ·ǰУһﲻκѪ֣֮࣬Ҳе̬ڣǰһתǴ
ǵӰЩĵĺ벻Ȼϣȥɱ
콫£Ȱ𼱣㿴Ǻǰһȹ۲һ˵
΢΢һ£ͷǺãȷһʰ
Өźһֱ͵ǰú棬æԶ˵ǰһ飬ȥǵñ𾪶˵ŶˣСĽǰñתǴأ뺣ʮɣĿǰ
һۣӨ˲ûʲô֣ԺĹ۲죬ǷһѪӰһʯ棬ȻҲ͵ǰ
Щ棬ӨĿٴԶϧϿ࣬ǰֻԼҵ𵴡ʱɫ䣬һץסӨ죬Ŷ˼ȥֱ֮ͣ¡
ĿʵôˣɫôѿѵʶǺӰ˭ˣ
Щţʦһˡ
Өɻ˭˾ȣ
Ѫħ켧ǺӰ
Ө䣬ȻǸħͷô⣿
㲻찲ο£Ϣ˵ҲҲûշֺ캣˱ʣȻҸɵġ
Өԣ²˵½ǿܾڸѪħ켧͵Ҳܾܿǡǰ棬캣ּΪܾ½Ǵˡ
²мֵȴҿ϶ǻǱȥ۲죬ۡӨûгɣͬˡ
пĿˣѪӰɭĵŲˣ˵ôʰǣ
ųе˼Ƭ̺Цܼ򵥣ټѪȥǽƣ֮ʱǳһٰȫ𡣡
ѪӰ߿һ£ͷã˵ȥɡ
У˻֮󣬵һϣЩѪ躷η쳣֧Ų˶ˡ
ɫأҪ뿪ҲףֻʱȽԿԺٿĿǰǽʣˣһǵתһǵת䷽λܿһƾͳѪİΧȦڡ
˼󷨣캣Ȼ˽⡣ɺֱײƾٶҵĹ
Ȼǣ֮ǰĹƣȴʧЧ˽֮Ȼһ˴λѪĳ棬ʹ˫ת䣬һʱ佩ֲ¡
ΧѪӰߴΪŭͷѪ裬һǧͷѪһţչ˲ҵɱ


ھʮһ һս
Ȼ󷨷ʵ̫޴ڴ˺󳤴һʱļսУȻ˽İͷѪ裬ѪӰ߲㷢񡣿ԼҲƣˡ
һ̣ͷֳһɲɣ뵽Լһ쾹ȻЩѪް취
ܳѪ裬ᵽ϶ҧˡ
ʿһʧ䣬̲סѵϣӲƴֻܷɢǵעˡ
һȻѣ׷ʵʲô취
ʿһԻǷЧ
ˣһϲǸð취Ѵҡ˵ӰһΣ˲ֻӰȥ˴Ѫ׷٣С˵Σա
ѪԻӰķֱϲҶǵ˷׷ȫʩչ
һеѪײ׷ЩӰ
û׷Ѫײһ𣬸ˡ
˵ļƲߣѪɷХһѪתۻΪΣ˴ΧһȦϵķһڱƽ
˶ܲˣֻô˷սٴα
ȻһΣѪתˣʧȥƣս֮£Ը˲ᣬȴٴ˲Ѫ衣
ԴˣѪӰԵһˡ
ʱѵȥ͵ȥˡ
ѪӰ߱һٻѪ裬ѪѪɷλ
ˣ֮սɴչΪҵʱ̵ˡ
սУ˵һס޷
׹϶ʿ
ҶһֶԿѪɷԽ볤ӭսѪ
ʮλ֣崦սΣյҪҶǡһԽˡ
Ϊ֮ǰ˵üأ˿Ҳֻˡ
ԺãȻǿһ£鿴ܵ
׹βֻʱάֲܣؽڶϡ
ʿᣬһŹֵķйأĿǰʱûΣա
ʱ䣬ƶ̬ķչ
սȻ׶Σֲµľ棬ȱѪƣַֻһѪĹ棬Ȼͻ˳˷ݺݵǰ㽫ˡ
ҽУ޿ɱ⡣ȻһҽУ˽ֵ٣ʹ˥
һԽӣܼĽâɨѪȥ
ԴˣѪһЦһţԿâٶΧŰԽתܿҳΪһѪ̴š
ҽһԽҶƮ䣬С
пһЦѪ׷ȥкٺٵˣĴ󺣰ɣ
Խŭ뷴ȴˣٶȻֻÿһԱеĲʡ
ʱ֮ǰɵĳͻȻԽʱֻһ䱣أ漴һѱס׷Ѫŭȥɣ
Ѫɫһ䣬ȫѪâӿ֣ͼ𿪳硣ȻȴԪ˲ͱʮ
Ѫͷһɲ֮ͻȻĵ״ɶ񡭡
Ұķգ۾ͱһŴĿĹ⻪ûž죬һɻԵıը˶Ϊ˳
ͬʱѪɷսĵһĲҽһһ˿϶˭룬ѪɷУΪıսֵĹؼ
һ̣ѪɷһΪ壬Ҷȥһȥ
ʣһƴŵһ֮ʱǿ͹һͻķߡ
һһǰʧأȲ£Ѫɷаɷ֮һƵɣھѷ
ҶǼ״𵴣˲˵ԼֵܷסѪɷĽҲȥȫҪµһصѪɷ
һЦѪɷԺʰ㡣ѪһѪâ磬ӲҶһ㽫䵯
ŭһҶͬһȶӲǽǰѪɷ¡
һһͣ£һ״̬
̧ͷһ˿ܵԼһƲǲɸֳһ˿ɣ
ջĿ⣬һŷ񷴻Ҷǣ̾㻹ᣬ
һûĻʱԪͬھǱ׳һĻӳУõһ̲ס賤Х
񺿣һк޾˫Ѹٷסʮߴƿ쭣ɲǼתԪʩչҡѪԪ֮ʹȫԪٱ
𺳵Ϣ˲䴫ȫ˸Ӧǹɱ׳֮ʱһȻΪһĹ棬Ż֮ҶߣһѪɷš
״ɫŭ֮ʵһһһͷŭʨ콣С콣֮žһΪһܣ
ɲʱĽâķĽݺύĿ£ѪӰߡšԼܵѪ跢µĹ
ҽдѪɷдûиô£ͱһУ漴ѣԪˡ
һѪɷ֮ûޡ
֪һޣԼͻᱬըǳʱ⣬ȺѪ衣
Ѫ˿ʶΣգ͵ӭսһ죬Ѫ׷ɣİͷѪһը
ȻĿǰԽڳеޱھΡΪԼ
ջĿ⣬ԽһܣҶ㶵վ⣬æߣڻ
һۣҶɬʹĵǡԽֻǳصĵ˵ͷЩľȻ
ߣ׹ʿõİʱ˵˵ľҶ˷ȥ
գһ֮ƽѸٸϵߣߣΨһĻᡣشȫ·Ӵܡ
УѪӰڰǿµĽâ󣬷ǱӣҺ캣һʧսѪһ룬ԵҲֻʣ¶šԼһԪβ
ŭѪӰһȣź캣ּ׷ϡ
һ·񱼣ͷʱĻͷ캣ֵʱһɲͻȻϮʱΣգæѵСģ캣ԽԽˡ
׹ԣ̲סͷ鿴˭ڴʱһʯͻȻһѪӰһٽٶҶԽˡ
ҶСģӺд졢׹ʿ
ʱǲȻԭΣղԺ캣֣Ѫħ켧
Ϊˣ׹ŭһȻȥ׷Ѫħ켧ټʿ־ŭһҪ˼캣֣һ֪Ѫħ켧öԸʱѡ


ھʮ 
ʱ﷢㳯Ѫħ켧ȥŭˣϧٶ̫
׹ٶȽϿ죬Ҳû׷Ѫħ켧ӭ˰Խʬ壬
ŭѪħ켧׹Ѫħ켧ţһͷƷߺҲŹ㣡
ɭһЦѪħ켧ôСѾͷǺã׼ħʥ˰ɡʧˣź캣ĸɡ
ЦУѪħ켧ӰһΣʧˡ
ŭһ׹ĲʣѸ˻ԣô죿
Ʋᣬƴǵһ뷨뿪
׹⿴һۻеʬ壬ʹĵ֮УʮȥǺúް
ʹһЦҡͷ΢̾
һԣʿԶӴܣͷѪ裬нԶ
ѪӰŭˣҪʬΣ
ĿĬȻ
ʿԿʼˣѾԶ
΢΢ͷס׹ʿʩչ޽ġ⡱
ʱѤһ˲ͻΪһ㣬ʧѪӰǰ
ԴˣѪӰ߾ŭӣһŭУź캣ֳʧķ׷ȥ
ΣӨ졢ӰʧԶĺ캣֣Ǹп
ãӨڵ߰ɣ½ǲǻǼǰУϣںںҵǡתŷҴ뿪
ˮѤľƻã˿֮С
ܵľ½Щɻʲôطôо
֮ǰ½ƻŮŮһ𣬿գۼ䣬ɫĹ⻪һ紩Խʱһ㣬֪ıط
һ壬½ƾò㽫עܵĻϡ
ƺ޹ƺС͸дżأоˮУƱĳֹ⻪֡
½Ʒ̽⣬ܿ˽ֻǽЩ⡣
ԭ½֪̽ĿǰĻһĿռ䣬Һɫ⻪ǺˮҲǹ⻪һֽںˮ⻪֮ʡ
ֻ˵ܶȱˮСȴȹ󣬴ڶм䣬Ըоˮ֮ڣȴͬ
˽Щ½ƿʼ̽⸽ޱ񲨣γ֮ϢϾʹ˷ӿ˲ͶԸĻһ꾡ʶֻܹ죬ﾹȻһĿռ䣬й켣ԣȴܸо
ģΪʲô
һ߾˼½һ߷ʣںϣݱɼǿԪ
ֻ˵ʵ൱һָŨȵͬλ̲صһܶȽСҪǿ౶
ңᣬߺ֮νǡᡱ֮ĸ߶Ũ档
֣½Ƶʩչ޼еġԪһ֮ʼɫĹâ
½ɵٶȺܿ졣
ûã½ͻȻɫĹ⻪ӴԼǿƾ˵ٶȣӴޱȵǰԵޱȵСˡ
мڴˣ½Ƶͣ£˼Ӧ֮
˵ʵ½ΪûбҪġ
½⣬һԪǿʢһֱѹڵ֮ʹûдﵽĽϡ
˫֮壬Ȼ˶Ը֮˫ķҲǳʿԣڵֻǱݶ̵ƽ״̬ͱԪѹ¡
½컪սʱӺ˲ټ֮Ƕ洦ܴ󣬲ʱɵ࣬Ҳ˽Լû⡣
ᣬɸŨȵɫ⻪½ʵҲûʲôڱص֮ģֻǾ÷еϧԲ˳һԡ
Ȼһٶ̽Ҳ
˼һ½һ󵨵뷨ҪȥԣɹҲ֪
½룬ǰɫ⻪ɽʳٻԣҲ޷һڳ¡
ԼβַʽֻľԣӦñ̻Ҫá
˾½ƿʼԡ
ȣԪĲƵʣʹƵʴﵽһ¡
ԺԼڣȴȵķ֣ڲֲ֮ǰûмâ
ЩâȻ޷ȣȴΪͬƵʼߣܶȼ
˽Щ½ѹеĺ棬ʼʩչԪһ֮ڹɫ⻪ȫЩŨȵĹ⻪
ʱţ½עŸɫ⻪ڲЩ⻪Ȼ࣬ȴ̲ž˵ѸٵĸıʣֻǹǿһԪ
̷ӣ˵½ĿǰɵĸŨһڵһԪ෴൱Ѹٽϣһ̲½ڡ
֪˶ã½ƷܵĹ⻪ʧȫûˡ
ʱڵԪʼ仯ڵɵһԪѾȫתΪһֶԣԵԪת䣬ݻκһʵԪ
ϲ½ϣȻһ̣ͻȻ͸ˮھɼе굶񽣣ȫֳ
ͬʱ½Ƶĵ֮ڣһѪ֣䣬ѾαϧϸֻǺˡ
Ƕ½һڸγɵǹʼƽ˲ͽƳ˵ؿڱȥ
½ƵϣмĵطһͷһֱػǸط
ڶؿڣǬ赡
ǵһʱת̫Թͼά½ƵԪ㶨䣬ﵽ˲ָ֮ЧֻһֱѪɫռš
ᣬѪɫ뿪˵½ʶı£ǰ
䣬ѪɫǿȻҲ֪Ǭ赶ԼΣ󣬿ϧʱֲ½ƵǿձƵǰ
½ϣѪɫǿͦһأɢڸǱˡ
Щʧ½ջ˾ȴ𾪵ķ֣ڸոԼ׷Ѫɫһɲǣԭ֪ʱȻתһطһε硣
֮ǰľȫһ޹֮С
εĺˮ߼ʣҲףΨϷˮо
ջĿ⣬½Ʋ鿴һԵȷʵĺˮΪε֮
˵ںУĴܵӰ죬ﵽһȾͻ޹⣬ѵ棬ȻΪ
룬½Ʋ½ֻۣ׿ʶ죬ܷ֡


ھʮ 
ܿ죬½⵽һصԼԭһ͸ռ䣬ȫǺˮɿռ֮ʲôʱ֪
Ի½ƶ壬ת۾ʹһεĽ磬Լ֡
Խǿͳ̶ȣ½Ʒ֮߷ԣνĹƻˡ
֣½ƿʼ˼βƿ磬һ̽Լںη
£һķԹˣΨж굶ˡ
뵽⣬½ԥһ£ܿ;ˡ
ȻԥһɲǣһصϢͻȻΪһʶӿУһλ
ʵˡд˱Ҫ𣿡
½һ𣬷ѯʵ˭ϣҴ𣿡
ãã׺ǷǶԴĺڣ޹ء
½Ʋ⣬ü˼ޣ˵׵𣿡
㶨䣬ĮǶǣǶǣ֮򣬵ߵֻأ
½סˣ˭Ϊ˵˸ջ˼½׷ʵΪβԸңģ˭
һƬžһŵܲԻ֮뿪磬ұش⡣
½ԣãҴӦ㣬ϣĪҪʧûһƬž
׿½ưѾƽ֮ϣ˼ǧԼô죿
½룬Ҫ뿪͵ƿ磬Ѱ֮ȻЧֲ֮ãԼʣЩʲô취أ
˼ã½ûʲô취ȴ뵽һ¡
صȻϣԼƿ磬ҪԼȥôȻа취ģֻǰ취ʲôأ
뿪ŮЩ飬½ͻȻ᲻֮ǰԼɵǹйأ
ҵ˷½ƿʼϸ̽ǵʡ
һ̽飬½շ֣Լ֮ǰɵǹǲ缫ƣ˴˼乲ͬ㼫ࡣ
Դˣ½ѸٵԪʹʡƵﵽһ£Ȼ忪ʼ
½Ƶж˳Ǻˮһ㣬͸磬ĳ⴩Խ
ɾ崩Խ֮һʱĳЩصʿʼ֣ʹ½ƵĴԽüѣм䡣
ʲôط⣿½һ˼һ˻أ񲨶չ顣
һΣΪ½ƽϸµķ߶ܼԼҪԽ͵÷ֽΪϸСķӣȻ޷쵽
֮ǰԼ֮ԲɹΪ½ֻ˽ı湹죬ûвıġ˽˹ؼڣ½ƵγԣȻ׾Ͱ쵽ˡ
˽磬½ƿܣεһƬֻǺˮңǰĸоȫһ⣬½ƻ֣λں׵ĳطܺȴޱߡ
ͷϣˮĳƣڸתγһȻľ޴СƺҲܵĳ֮ãȻңˮȴֻŤûת
ϲ㣬Ĵߡ֮ǰʱʱ½Ƶע⡣
ܣ޺ۼ½׷ʵҳˣӦøң˭ģ
ĵǵģҴӦ㣬Ȼ㡣ڸ֮ǰһ⡣
½˼ٱ䣬ɫȴƽĮʰɡ
ոմԽ֮ʱѧЩʲô
½Ȼ˼Ƭ̣ҡͷģƺˡ
һΣ㻹ܷ
½Цû⣬ֻҪһΣҾͲǡ
ˣȻһԡ˵꣬½ܵĺˮͻȻֹ½ϲ
Щȣ½ȫûв׽һ˿ϢĽβأݲö룬½ưѾڽ֮ϣ֮ǰĽͬǲ֮ǰİ취ʼԽ
Ȼڴʱ½ۿҪԽһ룬ͻȻת䣬ʹ½ƽ˲á
½ȫûԤϣԸȡ侲ڲʱ񲨣ת۾Ͳ׽˽ϸ΢仯
½Ѹٵ״̬ת䣬ת䡣ҲһĽչˡ
ʱԶ½ȫעܵʮת״̬оĹ졣
ԣǱ˿ˣȻ˱仯
˼䣬ı仯಻ϣȴظļ󣬱½ƺܿ첶׽
ֻ½ƾȵǣı仯Ȼʮ֣ÿһε˳ͬתʱԽԽ죬Ԥϡ
ĵһ㣬½һ߸Ž״̬ת䣬һ߷ֳһ񲨣еı仯Խзƶϡ
ܿ죬һ۸ӵͼ½Ժϸķ֣⾹Ȼĳطϸͼ⣬½ƴоȡ
ôķ֣ǶԷľٶأź棬½ƽ񲨵ֳ֮һϸСԪͼ
ܿ죬һԪѸ׳ֻһʱռ壬֮Ԫ
һ㣬½Ҳǿ͵ѧϰµĶΪָȫ׷Ž״̬ת䣬ӶΪ֮иһ˽⡣
һʦڽ̵ͽܣֻǷ⣬Ψ½ͽܲᡣ
ʱһ̼½ȫĵͶ룬ȻԵܵһУֻǲ̽淨仯
ڣʮֲͬ˳ϣٶʱɡ
һ̣½ȫ貹⻪󺣣ʹܴȻ
ͬʱķʼ䣬ʹȫԪξһµԪأ΢Ѱȴʵڡ
Ǹʮ½һ֮ʣеĺۼԣɵȫ׷ѰʱеĺۼȴͻȻʧתԪҲ֪Ļָ֮ǰ״̬
ع½Լ壬Ԫȷϸ΢ı仯֮ǰһоξʧӰˡ
̧ͷ½ƿϷܵĽ粻֪ʱѾǾ޴дϿȥ˵Ϊʲôҡ
УЩҪԼȥ룬ܸģȻϡڣãĺķֽ㡪ңƺˡ
Ի𣿡ܣ½һʣһ߷̽顣
ңҾǰ
½һ㶣Ѱ˰ûټɻǰѵǺ
ȻɣʵⲻҪ
½΢΢ͷ˸˵Ǻصĵط֮һû˼һӦþһˣ𣿡


ھʮ Ϊ
ǵģǺصһ֮ģƽȻ̹Ȼ
½ԣ׷ʵ˵أָ֪ʲôأ
֮㲻Ѿʶ𣿡
½΢㶣漴ЦǺأҺ֪֮ǰǷʲô
֮ģ֮컯֮ܡʱδҸҲȻ㻹ҪŬ
ŬôŬΪʲô⣬֮ǰˣ
ԵˣĪǰǷǶԴġڣҳȥܵķ֮ȥʶһ£һ
ţһҪʡеҪסɶԷᣬܺˮ𵴣ǿµת֮˲佫֮ġ
Դ˾½ƾŭ֮Ψ̾Ϣ溣ˮת֮⣬޽㣬λ
飬½Ʊ۾תĻԣĺԶȥ
˺Խ飬ģļи֣϶ȴֽݺᣬһЩʶĻ棬ԺƮȥ
һ̣½Ʒ·ԣһУͬڲԪת䶼֣˼һľ硣
½ƿ˺ܶණϷӡļ䣬ԼУ˫۾صĺ塣
Զȥʱ½ȫ߲ʹ⻪Ϣһɫ̺⻪ȫγһ룬ȫ˺ˮתϵƻ
ʱԼž½ȫע˫Ϥİ۾ʱһĿĹ⻪͸۾ԺȫһһϢѸٸգΪһʶӡ
ź½ĵ𾪵飬źʱӿ֮صʵȴ֣ԼѾ뿪Уص˺֮ġ
̧ͷ½ƿϷɣܵĺˮ侰ָֻǰ·֮ǰĳЩ飬ã
ջ½ƽе㣬ľʹŻ𣿡
У½ƣأղѵûϸ
½ҡͷҲ֪ȻΪʲô㣿ң֮䣬ʲôϵ
Į֮䣬ûʲôϵֻйϵѾ֪ĹȥҲȥ֮ʱˡס֮󣬱Ȼ
½ƺţһһ⡣Ǵ񽣵ļ䣬ǴԼļ䣿
죬һйԭǰٻ˼䣡ȥɣԵĪپ䣬½ܺˮһ漴һŤʱͻȻ֣һٽһʮɫĿռУգ۱ʧ
ȻȻĳ֡ɾƬ̼䣬½Ƶķûü֣֮뿪˺֮ģ˶֮ϡ
ϡϤľ½ƻһ壬ʵǰ˼Ȼٽ޼ھŲ㾳磬Щˡ
һ·λ½ʱ뵽˰Ů뺣Ůֱӽ뱱ˮ򣬳캣ȥ
ǰӱ캣һҲԭ·ǰС
ɲ룬ڴԽʱȴ˱
һ棬½ƷɫѿʵôˣǲǷʲô飿
һǣǵĵ½㲻֪սӵϢϡλϮĿǰǰѰ
½ɫ΢䣬ʵʲô˹ǣЩޣа֮ĸ֣
ҡͷǣ˵ǵѾĵа飬־׷ɱλħʥ壬ֻѪħ켧ڣ롣
½һ𾪵аҲˣ⵹ǳϡˣȥҰɣǵСģһҲʲô½˵Ҵȥ
룬λ캣Ľأһɽ÷ָ캣ĵؽ硣
ʱߵ뵶ϣѪħ켧վѡ
һʯϣҶһ԰ףɫ㲵ǣһҲ֪
Ѫħ켧Ǵɱɼ׹ںǱһƣҶҪЮˣȥԼҶǸϻħʥ塣
Ȼȥڰ;յϢ˵ħʥ屻а٣β
ŭ֮Ѫħ켧صҶԣпĿ˼Ŀɶһǣôѵаħʥᱻ𣿡
ҶǲֻǺ޺޵ĿѪħ켧ԴԼޡ
Ҷ飬ŭѪħ켧һץס壬ޣҾ޸۾
Ҷһ۾ǿ֮Ҫ˵ƭˡ
Ѫħ켧бԣʱ俼ǣ־һץֱȡ۾
ҶĵѣУ̫ʾǽ˫ۣҧ˫
ʱбһӰŭס֣˺
Ѫħ켧һ㶣Ϊ˸æҶ֮󣬾Ŀˡ
һѪħ켧Ϊʧ⣬ʲôˣһ۵Ľɫ
ССһֻҲҶҴСУֱˡŭУѪħ켧־һơ
һ֣ĿⲻɨҶһۣȻۿԼǼæѹеĿ־壬ŭҹʲôѪħ켧˺ҶҾͲŹ㡣˵ʱæܿһƣбﳯѪħ켧ȥ
һ㶣Ѫħ켧ЦԭǿѾͷɫˣҾͳȫ㣬棬òҿô
ŭŹ㣡˵ͳϣ˫ַƣҲм֡
Ѫħ켧мһЦ岻ܣĹٽһƻӳʱɣز
֣Ѫħ켧һһϢҶߣɭĵסҵĻҪĥð
ŤͷҶһۣ밮⣬һ̱¶š
һУǵһΰһλԣΪ˾͸Щɣĸд֮顣
£Ľ֮˽ߣȴѾڣֻȥһʺ⡣
Ҷǿе飬ȻԼ޷ܣٸһԴƭ΢ЦǱܾø塣
ЦˣʺѪ񻨶һ
ҶǿˣΪģֻΪ仹һˣĵϲԼ
Ȼ̫ݣȴΪм
Ѫħ켧ûЩУɱǺޣûаӰӡ
Ȼܽ󣬰˵ú


ھʮ ԭ
ץѪħ켧ЦϾҪǸøʱˡˣεĻ𡣡
ɿ֣Ѫħ켧Ҷ沿ץȥָ糤ĵɫâħצһ㣬ľ
Ͳ˫סĶɷֻԹĿԴеķߺޡ
Ѫħ켧⣬ЦްɣóԶ㣬Զʴ顣˵䣬ָȻ£Ҷʧɫϸֳһı֮⡣
ʱҶۿͽ֮ʣһĳҶǵͷϷѪħ켧ײһ
һó棬ɸ˾ǣⲻסҶǣѪħ켧ɲܰ쵽顣
ŭһѪħ켧ס壬ĿѰܣŭʲôˣ
ҡ̶̵Զ˵Ƭ̾ͳҶߣĮĿѪħ켧
һˣѪħ켧ɫ΢䣬ʵ½ƣ㣡ŮߣУ
أĮȻһЦ½һ߻شһߵͷҶǣЩӡ
ҶǿЩѿжԵˣΪƵһǿҶȻԡ
ȻӱܲˣҲֻƿĿ⣬ڲĵĿɬάԼϡ
½飬Ҳ˵ֻһӣһɫĹ⻪Ҷ֮ʣ⿪ϵĽƣתΪһǿѸ˵塣
ҶЩȣ̲סһۣȴѾƿĿ⣬һԵĺ
˳½ƵĿ⿴ȥҶɫһ䣬ʱĺȻɢѸţµȴһưο΢Ц
ΪҶǵĻȶЦȻȴޱȲɣʹҶʣ̲ס˵ϡ
ŭ½ƣѪħ켧ΪǱģҶҪɱ㣡
½ƵĮĿ˵ģΪ溣Ϊ˺ŮҶŹ㡣ɣóı£ҿһǧ겻ܵ񻰣ڽǷᱻơ
Ѫħ켧ŭ½ƣ
ѪӰһӰɢĻӰֲܣ½ӿ
Դˣ½һЦмСһߣ㻹õ汾³
˵ʱ˫һţȫɫĺˮ˲侲ֹ⺣ˮһ㣬֮ĽѪħ켧֮⡣
һѪħ켧½ƲµضһѸٺƣһʵ½ƣʲôôûм
½ЦԴĺľԴںĺңһʶˡղǺļž㳢һºķ˵żһ㣬Ӱ˫ֽӶʱγһ޴У˲ʮ﷽Բ
Ѫħ켧Դ˴ʧɫȻоǿʵ֮ڣ޽֮أ˲ͱУС΢½ƿơ
ҶǿһĻޱȾȣλ½ƲһɣȻˮҲңȴ˿еӰ죬찡
Ѫħ켧½תѸͣ£˫ֿУһһѪħ켧֮ģԼӴش
̳ʱܳ½ͻȻջ֮ʱѪħ켧޷ӦԾΧ½ת
½ַһʹ⻪ʹתΪһѹ⽣ʩչҡĽ޺ۡŽͬʱѪħ켧ࡣ
׶ĵʹʶڴתѪħ켧ʱѡ
½ƣŭȼգȵѪ֮ˣκβҵġҾ֪Ѫħ켧ʲô³ѪһѪħ켧Ȼת۾ͻΪһѪƣ½Ҷ֡
ѪϢа񣬺żǿѪɷ֮Сͬʱ״ݻ½Ҷǲµʥ磬ʹö޴ɶ㣬ܿΣ
ҶЩţʱָ㣬Ѫħ켧Ķ֣οĹƣ
½ƽ쳣ǰɱܿû
Ϊ뿴һѪħʾʲôĵط
ᣬ½ԵѪħ켧Ĺ죬չ
ȣ½Ⲽһһ磬ҶҲһ֡ѪһӴʱ½ĸӦѪԼһԪͬʱҲ
Դˣ½ȻһЦһʱѸٲµڶ硪磬ԹĻΪѪħ켧Ĺơ
½ת˵ҡҡҵķ磬
½һǿķ£Ѫħ켧ĹҲ½ǿгſѪʱǰѪħ켧Ȼȡ֮һͷ޴Ѫͷ­
½ͬԵôִСβȴ޴忴ȥǾ޴ĺޣͷצ֮Уȴ½Э֮
һͷѪ޿ڴţˮֱ½ƣȴ½Ƶġļž
ΪˣɴѪβһ˦һɺ˵ĿӿĺˮɾȻĿĲݡ
½ɫ΢䣬ȻеЩ񣬲ΪΪ鷳
һ½Ʒһ֮ҶǳȥȵԶȥ۲죬ʰ
Ҷ˫΢˵Сģסˡ
Ҷǣ½һţգ۾ͳͷѪͷϣЦ֮ǰ˵ҪɱңҺã֪ˣΪаԵʣһͬΪħһ塣û˵ɣ
Ѫŭһ޺޵ĵ½ƣɱҵĶӣҪ㳥
½һ㶣׷ʵаӣһΪѹֵа룬ѩ˵﷢һãǰħʥ壬ȴа룬ԭ
һѪȫѪӿ֣ʱ½֡¶ˣͳһѪˮζɡ
½ƷѪϸС壬粡Լ磬һһԼƽ
˽״½ʱתʡȻת䣬ҲЩʴΪȡ
Σգ½Ƶϣ굶֮ԣǿƿѪľɡ
ʽϧңעҪʧܡһһ㣬аʱΪҪ׷Ѫ飿½Ʋûмڷʳеɻ
Ѫħ켧Уŭĺס죬ǰǸˣ
½ȻףԭѪ򣬲Ѫħ켧а
ɺΪʲôҪ뿪أ
뵽⣬½ʣôˣ֪Ϊ뿪


ھʮ Ѫħ
Ѫħ켧Ǳ꣬޴סĻζͷ߸𣬳½Хҵ£㲻Ҫʣɡ
½ƴ̼ôˣǸͲ֪
Ѫħ켧ĺס죬˭˵ˣ˭˵Ҳ֪һ֪ͬ˺ߺ顣˷ͷ£ȥϺȡ߲˶ӣħʥ壬Ҿ¡ǰյ߶֮Ǳ˼䡣ʱħʥ֣֮˿鼫áɺһǵĺʱȴͻȻħʥȡһ֮Ȼ뿪
½ЩɻѪȡʲô᲻ǺµѪͼ
⣬Ӷߵֻ֮ʲôأ
룬ûн½ƱȻҵˣڸ˽֮ĶԹˡ
Ѫħ켧ߵ½ƣΪȷˣձػϡΪĹӴɲʲô˺
½ɫһ䣬ĮȻŹͷˣӾУҲӡ
Ѫħ켧ŭЦ½ƣˡҶǸ˵Ŵϡ
½ƳͿϸˡ䣬½˫ȫǿӿ˲佫ĺˮſʹѪħ켧ͷѪͣ˰롣
оı仯ͷѪ޿ڴţɴ׳Ĺֱ½ƣ˺¡
½ƶԴֻЦ׾ͱܿͷѪĽڽˮſʮ﷽ԲȻ֡
һ½ȫһתЩˮ֮ϡ
ˮڱŴһ޶ʱˮѹӰ죬СʱԳɱٶȱɴ˶֮½𽥳ſˮǿ˲١
Ĺ£½ڷ֮˲ҶԣһץסֱۣСΧġļž֮ˮĻѹ
ԶѪħ켧ܿͲ˲ԭ˵ĽɴʱȴجΣѸٱСѾ̫ˡ
һ죬ֿĺˮϲˡ޹ĴںһУʲô쳣ɺϲĵطȴǻ֮ԴѪħ켧ϲ壬ջΪƬȾ˺ôһƬˮ
ɿҶǣ½Ѫħ켧֮ǰڵĵطֻһ˿΢ԪǱ㽫ģĮĵ˵Ҳӡ
Ѫħ켧ʵĺñɣȻַӲ
½ƲΪԼƣӴ˵ĹȻԽ֮ʱ䲻ˣһ̰ɡ
ָһգѪ⸡֣ʱһҽУ漴Ѫħ켧ڻ£ɢˡ
½ƿҶǣɫӵĵ˼ȥɣֻΣա
ҶңǿĵĶһỹ㣬Ҳô뿪
½ҡͷһ̾תһȥһߵиʦϣĪҪΪ㱯ˡ
Ҷ˴˻ŭס죬ҲҪѵңߣ
½ˣҶȴˡ
ھ֮󣬹µ̲סغ򣬽ĵб
޹Ц޹ƽֻǿЦ֮мһأ
һ죬ͻȻˡֻʱֻ᲻̫
˺ں򣬰뺣ŮͷߵĴ£ɽһ·£ʱͷһǴ˵еľϿȡ
кͷͣ£ﺣˮڣ޷ô죬ǵһ¡
Űѩ̽·֮½ңʣҪǵľǣһϺں֣Ǹӭս
ŮԣԸµĵϺں־ͽңҺСһϣ֤Ǵܡ
ЦŮ𼱣лҪԤһ¿ܷ飬ܽΣաĿǰںľǲ˽⣬֮ǰţ˴ʵˣǿħţԼںɷǷǵ٣д󲿷ԸǣҲǼΣյġ
ŮһתЦȻ棬ǿȻǱ룬͵͵Ĵǵķߣֱ
ԣЦȻã¶䣬˭ԤǾһ֪ĴԽǵķߣһǷ֣ʱǻҪӦսġ
ŮЩգĵô鷳粻ҪˡҲ˵׼˵ˡ
Űѩһۣ˵κ鶼ҪܼƻܺڻС뷨򵥣ҪסȻ½ƵͽܣһҪ½侲ܸʦԺ󣬲ĵطҪѧϰҲɿ֪𣿡
ŮһۣЩӵĵ֪ˣѩ̡Ժһúѧġ
Űѩ㷢ȻԺ󳤴ˣͻҽΪʲôҪˡڣǻȻطһȺħѸٳ
ͷߣһ˱Ѹתˡ
ں֮й߼ҷֲ΢ɼϸСܸ̽Ⲩ̽顣
Ļڣʶ޷̽ⲨܵӰ죬ΨһģֻŰѩӰ񽣣Լͷˡ
һ·ϣŰѩֺܵں캣ͬħʮִƺĴײ帽һΧڵӶӦľٴ롣
ңںħܵѲ鷽ʽÿһˮרŵħѲ顣
ֻҪе˽ںԲľͻᱻħ
žϿһ·ǰͷߵĴ£ԼһԿĵط
ŰѩǰŷֲʯΧħѲӣúϾϿȣסȥ·
ʯŰѩɫ΢䣬ʯ캣ĹűȫͬΪǷġ
кͷͣ£Űѩ԰顢¡ŮǰʯӦǺںֵפءʯܹ֣˴˼ʮɣγʰ˽״ÿһĵţʶϱֲ棬ԷֲһߴĴڡʯΧɴĸߴʯĴڣʱԴԴϵڵ塣
ɻڵ壿ǻʲôܷ̽һǵʣ
ŰѩҲˣЩ˼˾綾ĳЩ֪ϸС΢ǻʯ֮ڣܶȼǿǿĸʹҵܵ˼Ӱ죬ֻԼʯ֮кںֵͲö֪ˡ
ɫ΢䣬ĿƵϣѯʵܸӦ𣿡
ԣ۾ʯһŵʯУ߷ֱһˣ֮ǰĺȫڵ壬ʹתΪԼмʯûˣȴƺһطĳ


ھʮ ں
ü΢˵طӦñȽҪǲȥһ顣
³ɵǱҪ¶٣¶֮ж㡣
Űѩ˼һ£ĿǰҪͨ˴Ҳðա˵һֻ̽СΪϣ¶پˡ
Űѩ˵Ҳټ֣һ˱ȻǰУܿʯһ֮ڡ
ʱֲʯܵħͻȻһ³˿ȻǵĴڡ
ŰѩϣԸͷѸٺˣ׷ʮͷħ˦
֮Űѩһ뿪˰ˣȻʯ
һΣŰѩΪ˰ȫȫϢǣֻҪʯһﷶΧЩħϾܲĴڣ֮£ѡá
һ֮⣬ŰѩϸĹ۲죬ܿͲһӽλԱħ裬ˣߵһʯȥ
ǵĶŰѩ֮һζԻֻһλħ迪ڵȽеֺں
ʲô£Է˭˶٣Щ죬֮ǰĺȣһ
ħԷˣֱǶӨϺԼһз˼֡Ŀǰֱ룬Ѿǲħ衣ƶϣҪ˶ãǾܸϵˡ
ȳĬһߵһȺ֮ҲԸˣô˵Ǻãϴһǧλħ裬ǰҰȻҲͱˡ
ħ辪ֵϢŭһǾʧ
Űѩ⣬Щ֣ӨˣȻΪԼһˣѵˣ
˼䣬ŰѩִħߵڶʯӿͣƬ̺󣬱ĳˡ
ɻĿʯһۣŰѩȻȥҵ˰ˣ˸ո顣
ԣЩǵĵ˴ʱȻ˲ͬѰ֮£ҿǸȥǻϣһʳʲô״
ͬ½Ʋڣǿʱһг̣ĺʲô˵һͷߣ˱ԶԶĸħź档
Լǰһʱ䣬ŰѩӦǰоҵԪæ԰鼰µǾǰ˿ħΧЩ
µĿǰҪ˲ѣҪס
Ϊ֮ƣΨôͷ߳һٽħȫǾʱ
Űѩ¶һۣɫԳɣջͬˡһ£ͷȻ٣߾һ㣬Ƭ̾ʹӺ󷽳ħȺڣʼѹԵɱ
뿪ͷߣŰѩŰ顢¡Ůܿҵ˽սӨˣ˳ǵΣ˽еһԡ
Ů֣Ө춼ܸˡɵǿŮʱľȣȻŮֻһͯʵ˸еȡ
ӨðˣǲǶ˱ʣˣ麬Цʵ
عӨشȴ½Ʋڣ׷ʵ½أһ𣿡
е£ʱǷֿˡ
ӨŶһĿƵŮϣΪġ
һЦɣ
ӨЦЦû˵һԣħЩ̫ž޺ĺֻ֣֮ܵѹסǣúٰ
ŰѩˣʵǴô
뽫λǷЧ
ŰѩȻûЧֽ
ЦǾֻ취ĿǰΨһˡ
һߣ̸ֻʵ˵Ůģ
ЦȻģ׵Щ̫žޡ
ɫһ漴ЦףһĹЧ
ҡͷˣŮޣ޹ء
ɻĿźŮΪƾʲôް
¸źŮ㷢ЦƾǺŮ
ȻӨ׷ʵô£оصġ
鿴һۣЦʵҲûʲôŮ껹꣬ﺣȻй˵Ϊޣԭʱ鷳£Ůߣǿܾ֣֪һʱһӾȣ
һݣʲôݰӨ⣬ʵ
²ǿͽܰɣ
Ц£һ㡣ںŮȷǰʦʦǣ½ƣ
ʲô½ͽܣ㵵ĿźŮдãܰ½ΪʦҲ֪ǰ˶¡
ӨŮС֣еЦҿǲһˡ
ǻ˵½ʦһ̵˫Ͳ֪˭ˡ
Ц˵˵Ůɲ˵ġٺһЦ˵
ˣ˵¡ںŮϣһ𣿡ˣŰѩڰע⡣
Ө˼һ£̾ǰǷЧǶһԣϾ⻹һϣ
쿴Űѩʵǵأ
Űѩ˰һۣʵ֪Ѿ˱仯棬´붼תƵ˺Ůϡ˵ĿǰںŮˣɵУ͵Ƿ
ӨЩʧɵɣ飿
ŰѩţԺŮһ԰ɡŮɵĵͷӻȡ羶Сϡ
ϸ˼ۣԪȥ޶ȻεǣʩֻýŮˡ
ӹŮеХһȫĹϷɳڣʹ˲䱩ǣ֮
һһ֮ķӨɫ䣬סϢѹƣ˿֮ûС
ЦһŮЩƤգգ۾Űѩ£
ĿƵϣŰѩĿǰһԣұúŮǡ
˵ĿƵӨϣȴĻشӨЩΪѣ¹ϵΣòؿǡ
ʱͷ񣬻صŮԡƬ֮Өϸǣ˵֮ʣͻȻĸ߰飬½ƵϢѸٳ߸
鵱ɫ΢䣬סӨĿڣ͵𼱣½ƻˣǵȻῴɡ


ھʮ ԭ
һ½Ҫ˶ʮָˣкŮǼµʦˣŮҪȥü΢壬ûش
ŰѩȥɣʦѾԶȥ˵һ񽣷һȦźŮС壬ʧǰ
ӣǺ۰ŮģӨЩĽĵ
дǰǶŮС꼶Ӧþ飬СУһЩôڵļ䡣ΪˣðĨȥ׵ļ䣬Ϊһ֮ŮֱֹۡϽ
ܲ뷨ֻǹ簮Ҳá
֪ҰѩҲˡУ۰ѩԼ
ЦЦƿĿ⿴·Ȼ½ƻˣƺˡ
Өһ㶣漴ͷǰ½϶һɺǿеϢ֮ǰûеġ䣬ǰѤһ½ƱźŮƾճ֡
ô˵Ұ
顢¡Űѩϵı仯¶ȡǰϸĴһ󣬸̾ǱĪ⣬ŷֿãֻһģ
½ƵȻԺںˣҲ仯ڲǿԽʱƣĳЩǰˡˣ˵ˣ˵һôģں캣Щʲôɣ
һ˼򵥵Ľһ·˵һ飬Ŀǰ¾飬ǲҪλԱһܷѹЩޡ
½꣬˳˼
ȵĵ˵޽ĸ֣۽ˣ
Цǰ򣬿ûǵá
Űѩߵ½ԣʲô
½ƿһۣҡͷûʲôֻͻȻ뵽һЩõ顣Űѩüһ壬õָʲô
Ө½ƵĻǵʵ½ƣǲ֪һЩµ
½ƿпˣɫصĵǵģʱһЩϢԺܲ£Ѿ޴ݻ٣޷λˡ⣬ϡλУĿǰ
ʲôҸϵˣ˭ܶвץס½ƵֱۣӨеʵ
һԣҲһǣȴ½ƵĻش
΢΢һ̾½Ƶʱ˱˵λ˵а飬Ŀǰ֪⣬а黹ħʥ塣
ʲôҲˣɫ䣬ȻϢ̫ˡ
½ƳǰҲû뵽¼ȻˣҲֻԡ
ʵʲô㣿
½ЦЦɱˣȻʱһа飬жǿԾ˵ʲôסˡ
ŰѩûϢʱͲ̸й֮УԼӨĿǰô죬㻹˵һĿ
½ƿӨĿǰва̫žޡ߶׿ʱֻܱܿʱ鲻գұþǰϻȥҵλʱҸεĵط
ӨʧЦڸ䲻ҵǣʲôطԶأ
½ƵһЩƫƧĵ죬ʱ죬һ£Ͼͻ
Ө΢΢ͷʧĵã֪ˣǼǵñأͻȥˡ˵Ů
½ƼһʧοӨģа鲻£а취ԸЩޣȻû뵽õİ취кŮڣŻа취ġ
Өͷа취ģˡתԭ·۷
½ƽסһ£ҰѪħ켧ɱˡ
Өһ𣬾ϲģ̫ˡ
һ㶵ĵģɱ
½Ƽ˶ܾȣЦȻģҸ֮ǰĿáˣмҪӨȵһ¡˵˳ֽеĺŮݸ飬ȻӨߣһԡ
Ŀ½ƣӨʣôˣΪʲôŴҵأ
½Ƶ¹ϵ㶫˽ʽϺá֮ǰѪħ켧е֪Ƕ֮¿ģ
Өɫһ䣬ɬд£ʱ֪ǵ֮˵һֱ޷׷顣
½Ȼĵ˵ͷ漴ңǶ֮ʲô
Өһſڵ칬ĺϺҲǺ档Դ֮뱻󣬶һ겻񣬴Ӵ˥ܡһһλӶûУʣ̳λˡ
½Ŷ֮ûеľȣȻ񣬿꺣˼䣬ܶණҲǻӵġ
Өĵڣ㻹ʲôҪ𣿡
½ƻعļЦģŮעʤκһλӵġ
Ө⣬׷ʵΪʲô
½ЦΪʶҰˣ˵Ҹһ飬֤ˡ
ӨɵĿʵģ϶
½ŵЦʲôʱƭˣ
Өͷ⵹Ҳǡˣ˵ɣʲô飿
½һЦ֪䣬𣿡
Өһ㶣漴æץס½Ƶֱۣ׷ʵģģң
½ƺǺһЦ𼤶ڰϣⶫ֮㣬ô
ӨжˣЩ״εĵлл㣬̫ˣԺ񶫺۷磬ߺˡ
ḧӨ㷢½һ֮Уʱ侲
½ƴӨصߣ԰ոҲ֪Ƕ֮ǧǰ˵ߣ˼䣬塣ãӨɡ
һ㶣漴ЦӨ˵Ҫһʼ͸ǣ͹黹ˡ˵ͷʹ⻪һԶ֣Өϡ
Ŷ룬Өмĵлл㣬顣麬ЦҡͷһԵŰѩ¡졢ɫ㵣Ȼ仯ϡ
Ө½ʵȻ㶫֮Ӧöˣ
ӨĵȻֻ֪뱻ĳӡˣȻܸӦϢˡ
½һ㶣ƫͷŰ飬ҲһãȻæʵӨ϶뱻ĳӡˣ
Өǵģҷǳ϶Ϊҵϵĳų⣬һֱ޷ͨ
ü͹ˣһֱûʲô쳣


ھʮ 
½ȡӨеĶ룬Ʋǵ꣬Ϣй¶ֵע⣬ĳַӡڣһԿܲܽ⿪ӡȵһ¡˵꣬½ƿʼ
ע½ƣػڵȴ֮󣬷½ȫɫҫһȻĲ֮֮ڶ֮ϣ쾰ס˵Ŀ⡣
һ̣뷢ʹâڰ۳һɫͣתƵʣʱãʱʵ˸еãȻ
γƬʱ⣬ɫתʵ½ǿԪĿ£ɵ˲ԡ
˳ֽ³ִ˽ˣ̲סǿɱ⽣ܰԵ
½ƵţҸ˽顣ӨķӡѾ⿪һ֣ǵȫԸҪշ
ӨӦһѸ½ǰѾ׼ã½һСģ漴ջ֮ϵǿ⡣
һܵضɽҡһǿƴӶϱΪһͨ˲䴩͸˶Ǻɽ壬ں֮γһ貵Ĺͨأߺ
УΧ֮˱ɾɣ񾪺ĿӨĹ⻪֣ȫϼתһεı仯нš
ܣԭڵĺˮһƬӳӨŮһ㣬ŵĹâǧĴ֣ϵźˮеתΪһɡ
⾰ʱܳӨ仯ԵľʵżķԾڼ̵ʱڣΪ׷˲Űѩ
ʱĹâʼջΪǧĹ룬ֲӨȫ£⡣
ͬʱǧĹ棬һ貵Ĺ⻪ʱ
ԶԶȥһ㣬𺳡
صӨߣ½Цϲ㣬ѾںϣӴǶϣ
ӨЦЦת䣬ϵĹʱȥ˼ˡ
ллǣн죬Ҫлǡ
һЦ½ƵˣһǼ˵ĵùһֵļˣǾǺߡڣʵ뻤壬Իضĸһⳡƽˡ
ӨЦģҲʧġ
һԣʱ䲻ˣҲûȥˣұذɡ˵˵Ժ˱뿪ˡ
ˣ½ƶ԰㲻뻹Өɣ
һۣЦ͵Ƿһ飬Ժɵûġ
½ЦãԺˡ˵Ůں
·ϣʵ½ƣ⽣㻹û˵
½ЦҲ֪Ҳ룬Ϊ˷ӡϢһѼԵıںϡղţǿзǣʹӡ⿪⽣Ҳظԭ״ø㵱
ü˽ҸոԹˣ֮ǰХǿʢ࣬ɾɱ̫ˡ
½Ƴ˼һ£⽣֮԰ԵɱйءҪɱ͵ķ˷ɱҪһʱ䡣
µͷãпһԡڻ˵һ£뿪֮ɡ
½΢䣬쳣ĵ뿪ǣҽ˺һﻨ˲ʱ䡣뿪ǰ캣;˱Ǹı·ȴѪħ켧ʱץסҶǣȣȴѪħ켧֪һЩ飬ԭɱ
½ƵĻŰѩ޹ڻϣǰ㣬ԭΪаԵʡ
½Ƶǰ˼亣򣬶Թܶ鶼Ԥϡ
Ȱˣ˵Щǡ
ںˣʮ⡣ͻȻڣ˰Ļ
ɻˣѵǸղӨ龪ǣ
½ƵӦղǶߺغܶ˶ˡ
Űѩʵʲô뷨
½ЦڵаѾΪ˱⣬ǲٵʱ䣬þϵҳšڡ£ȱܿǡ
Űѩҡͷħܹ죬κοһ֮ڵᱻ֣Ǻѱܿ
½Ƴ˼һ£οģа취߰ɡ˵һһصĽѸˣǰ
ܿ죬ǰе½ƸӦħϢ֮ʣѸٵƵʣʹﵽ޿պۡЧһħȻгҲûв
ܿħţ½˺ܿʯǰ
ǰ½ƻ·Űѩ˵Ļյ⣬мʯأҪϸ̽顣
ˣǽҪľ˽
½ƿ˿ܣȥ·Ҫǰͱͨؿ
Ϊˣ½ƷԸ⣬ȥһǺȣܲܲʲô
Ůץס䣬ʦŮҲҪȥһɡ
½Ƴһ£ͷҲãҾʹȥƣɼǵŮЦһЩ˵½ƻУȥˡ
¿һĻŰѩӣԺֻܿԼŮˡ
ŰѩȻˣҾֻаˡһЦ𻰡
Цʵ˼ΪŮ÷ܣһϡ
ͬ˵ĲУʺϡŰѩһЦĿƵʯ֮ϡ
ʱ½ƴźŮʩչռԾ֮˲ߵһʯںġľ֮ԡļž֮סԼ˵ϢȻ˺ڵʯ
ź½ܵڵʯУ޲ֻһĴһʯ̨һˣǺȡ
ʱȫ˸ɫĹâı֮ϸһߴСĴڣӿĹڵ壬ͬʱʯ̨֮ϣɡ
Щʣ½ƺܿͷ֣庬żǿĶ븯ʴԣ֮ǰںȣӪȶʱغںϵֺâ
֣½ƿʼ׷ԴԴڵ£һּа֮Żǧ֮ν֮
ңԴͷһصĿռ䣬Ȼ󣬵һЩ΢⣬Ҳκε
ջ񲨣½źȣ˼ҪҪʹ˻
½ƶֻ·ںһѾǧ꣬ĹͲ޹
˺ںĳЩΪ֪аڣǱ֮Ľ˳Ȼأ


һ ں֮
Ů⵽ʵʦɶ
½ƿ˺Ůһۣʦ룬ҪҪɱǰ֮ˡ
Ů˺һۣĵ˻ˣɱ
½Ʒֻ·ԺԶϣ𣿡
Ůһ£ŮãĻˣϾˣɼȻϣ͸ðɱˡ
½Ц˵öԣϾ͹ˡҰ㣬аһɱҲ˷𣿡
ŮԥһЩѣҪ˷֣ƺ
½ҡͷһ㣬Ŀǰʵȫܰ쵽ֻ˽ˡҽ㣬ڵǿԪڿ֮ǰһܱյĽ磬ԷֹʱйΣڵΪһУѸƻȫֱԪΪֹ
Ůһ£ͷʦˣҾȥɱ½ƺЦͷԶķ磬źŮȥ
һŮǰѸſ磬ںȲ֮ʱŮȻӡ˺ȵϡ
ҽһʱۣһǺŮŭһȫ
ŮһΣ¶һ˿֮ɫ֧Ѿīûзȫ޶Ԫѹźȵķ
ŮޱǿԭʤȣڻֻʱȻǺֵܵ
ˣûü˵һ仰ֻǲҽеһ˺Ůϡ
½ƿŷصĺŮȻ綾ζô
ŮȻʦһ֪
½Ƶǰһ֪
ŮС죬˵ĵʦû֪ҲߺŮҳԿҲɡ
½ƿ֣Цһο飬Ȼɱ˺ȣɲûйأΪ̫Ķ޵֮˵ĴɣԺһҪġ
ŮͷʦԼ˵ܹң
½ЦʦߣȻʲô㣬Ժһˣ˭㰡ǵû𣿵ʱӦñѪ͵Ϯȴ̫ˡ
Ůɫһ죬ʦŮСͱ˵ˡ
ģ½̲ס۰ĵʦڽ㾭飬Ȼ꣬볣˲ͬҪ£͵ѧ֪𣿡
Ů½ƵĲӣ֪ˣʦ߰ɡ½ҡͷһЦЩοЩдƺ˼ֻص
뿪˺ڵʯ½ƴźŮߵڶʯȥ֮ǰʯûʲô½ƽ֮ȴ֣ȫһ
֮ǰŰѩ޹ӿħ衣½̽鷢֣ʯڲΪĸʯңÿһĵ涼һɵͨڡ
ϸ½ƷͨĸͨԴﵽһԶĵط
ͬʱͨ棬½ƻռħϢڻŴһ·Щħʹͨӿ߶ԵС
ĸͨڣдά֣ܶȺܴżǿĸʴԣǺں޷Խ
ջ̽Ⲩ½ƿһۣȻŮаͨͨȥ𣿡
ŮһתЦʦ̽ˣŲҪء
½ƿһ⣬żƤһС⣬ԺðܽһЩ
Ů½ЩæʦŮԺ󲻸ˣ
½ưشңǷаȥ
ŮæͷܣŮ黤壬κζ
½ƵҪǲ㻹𣿡
Ů룬϶ĵĻųſǲж壬Ⲽ·磬Ȼٽȥ
½ޱ飬ʵ𣿡Ůҡͷûˡ
½ƵһۣߵҪһ㣬ǡڽ֮ǰҪ̽һԼķ磬ǷܳⶾʴԣͼеĻ͵취
ŮڨڨһЦֺõʦôŶ
齿ģ½ЦƨԺǵѧ
ŮǺǽЦӦǡ
ɿŮ½ƿʯͨڣƬ̺󣬿ڵŮ˵ڸøɵʲô
ŮЩɻ½⻰ɲûش𡣲½ƼȻվͨԱߣʻͨйأôʲôأ
˼УŮ뵽˲⣬޷ȷ½Ƶͼֻò²ʦǲĸڷϣЩħ޷
½ƿһۣ͵ػֻ帯ʴԼǿҪβܷӡأ
ŮҡͷŮ֪
½ûȻЦϲ֪ܶ࣬Ҫȥ۲졣ǰԣѾڼǧ꣬ҪȻܡǾҪǡȻ޷ûа취ıʣħ裬޷ͨǵĿҲǴˡ
Ůͨڣһ˼ĵ𣿡
½ҡͷԹˣУʾûа취
Ůʵʦʲô취𣿡
½һ£ڻСЩףЩ黹޷⡣£˵ЩӣʦҲǿ㣬ֱӸӦ֮ȣҪԽͨ㶾棬һ硣Ҫϣ谭Ľ룬ȴҪֹĻħʱŻᱻ赲ΣЩҪȴƻԼµĽ磬һڶǰҪǺá
Ůøӡ
½Ƶǰ鶼ܸӡˣҴһȥԼ۲죬Ǳ˵Ҫá˵һһǿĽ罫˸ڣ㳯ͨ¡
Խͨʱ½ᵽǶУǧ΢ڷ忿£
½νķ磬ʵ޵֮ˣ̲ڵ̬Ƶֳ̬Ա岻˺
ͨľ綾΢ɣĲֳͬͬӳͬ״̬Դֱ綾ǿ
Խͨڣ½뺣Ůһ磬Ĺ˸׹𣬸һֹ֮С
ŮЩȣʦŶ
½̽һܵصûʲôֻԿһ㣬ȥ֮⣬һͨӦںںһҪص㡣
ŮҪҪȥһ
½Ƶˣȷӡ˵ɡ˵źŮĸͨڣʼж
һΣ½µķӡأȻͬ˴Ӻѧġ֮ѧзʽ͸Ľ硣
ż͵ԣ赲к޵ͨС


һһ ⷢ
һԣŮЩãȻСС꼶½ƵأȻ֪֮٣ֻܿ֡ǿ֣ŮҲһЩֻã
ܿ죬½˷ӡԺŮ߰ɣǴһ߻ȥ
Ůɻһߣﰡ
½ЦʯҲ²ӦǴжԳƵġ˵ӰһΣգ۾ұߵڶʯ档
Ϸĸͨڣ½֪Լûв´Ƕ˵ʼʩٴνӡȻźŮԽԼµķӡС
ܣ֮ǰȫͬ½ƽü΢壬˷ֲмʯʲôأ
Ůȥһ²֪ˡ
½Цûô򵥣ղžʱ̽һмʯıȫ鲻˿
ŮΣ˵ʲô
½ƵҪ֪֮߰ɡ
мʯ½ûϽ룬źŮʯ֮⣬ܿħߣȻʼʯ̽⡣
ʯûʲôͷĵʯȴεĽӡıԲͬ
½Ʒһ½ʣõĽԾԭ쳣Ĺ죬Ȼʯɣһͻıע⣬Զ档
˽Щ½ƿʼ˼
ʯУΨкڵʯԼûжֻ˵һıҲֻᾪһˡ
ʱ˫ƱҪͻ½ƴʱɱش˴
һ½ƾ͵ȱܿҳһʵķ
뵽⣬½ƽעǰ˼ʯΪҪӽ磬澿ʲô
Ƭ̣½뵽һԲߣáռԾ֮Խʯš
Ȼеģ½ҲǺˣһԼÿռԾ֮ʯشҲҲԼ١
˾½жһ˳ɵľͽС
ܣ½ɫ΢䣬ʯ൱죬쳣ڲȴȻʯŸĲֹͨһʱա
ջ˼½ƴܣһоŸʯңÿһȫͬұ˴ͨһԹ֮С
ȻһѲ½ƣ׵ĴھŸʯ֮ڣɽȴһþȡ
Ůʵʦʲô
½Ƹͷʦ룬طȻнӡһܡʲôҲû˵ﻹһЩûзֵĶ
ŮǰŮҲ֣طֵֹģʲôڸҵ˼׽͸
½Щȣһɻ󣬲׷ʵǸо𣿴Ӻζ
Ůҡͷ˵ƺԽ¡
½ƳĬˣ񲨸תʯȫϸ̽⡣ŴתƵ֮ڷһЩ״
ԭľŸʯңֹԹô򵥣֮仹һ˳ֻȷ߷մﵽĳһʯʱڲŻ֡
˽Щ½ƴźŮʼ̽
һܸӣҼ׳̽Բľͻصޣ޹
Ϊ˱ظ·ߣ½ÿ߹һ²ͬƵʵΪǡ
ھʮεĳԺ½ҵȷ߷һʯз˵ײڡ
ͣ½ûϽ룬Ƿ񲨣֮̽󣬲ŴźŮ롣
һ㣬½ɫƽŮһ棬̲סڵʦ棬ȻֲžŵţкöĹһش󡣡
½û˵ֻ΢΢ͷĿһһɨֲıϵľŵŻ
ЩŻͬɫʵĹâԶԶȥǹ֮ţȴء
½ƽڣλؿռвԲΣֲžŵţλ÷ֲһЩɳĹζȴһĹɣý˵½ƶܵľŵŻ
Щ½ЦŮ˵ЩΪβͣζ
ŮܣɵܵĳʹŻǵá֪ˣֹǿŵš
½ЦԽԽˡ
ŮСһĵǵȻʦȻҪԽԽˡ
ģ½̲סЦסˡŮʲô취ͨ𣿡
Ů۲࣬ҡͷʱû뵽ʦа취𣿡
½Цʵأ䣬ŮֻǰһΣϸ֮²ŷ֣½ѾԽЩһǰ
ȵĿ½ƣŮʵʦôģ̺̽Ů
½ƺЦļԺʦ㣬Ѿ˲ʱ䣬ٵȥλʦᵣĵġ˵Ĵǹ֮ϵĹâʱһɻ𻨷ɽķ̵Ⱦſֲζ
̬½üϵĽƺܹ죬Ҫʲôأ
Ůķŵɫʲһ᲻أдֻ˶Ŀأ
ŮĻ½ƴܴ˵ŵŻ᲻ʯЩɢעأ
뵽ţ½Ѹջ֣˲һΪţͬʱھŵ֮ǰչ̽
Ƭ̣½Ƶ̽˽ֻŵӰ϶ΪһںŮǰЦµûŵУ˶ĿʣžȷֲӦòһЩ顣
ŮЦģʦȥһ̽ɡ
½ҡͷæһ֪̽ҪѶʱ䣬ҴλʦӹȻһ̽
ŮûͷʦȥɣŮ㡣
½ƶ漴뿪
Σ½ƴŮڼ򵥵˵һ󣬱Ůһš
ܣ½Ů֣һյʯңԼʮɴСλӷһ͸ĺɫˮʯһˡ
ˮʯԣŰѩ״̬ܹ֣Բȴƺĳơ
鿴ˣģСӦǺĸֻ֣ںħϢͬ
½ƿˣѮͷòںֶҲ㲻ֻΪʲôмϤо
˼У½ַؿڣһ֮̽󣬿ڵ屻һаַ֮ӦǺںĸ֡
ˣɵմƶϣǺںĸˣ
½ƵͷǡйɺǿϢ붫ЩƣҲ²Ϊ
ʲô컪ĸˣ㵵Ŀ½ƣŮ֮ɫ
½ƵȻ벻ǣ֪ܿˡ˵ʢԺط˿չ֣˲ͽ⿪ϵĽƣת
Űѩ½ƣʵղŵķǴδǡ


һ ں֮
½ҡͷҲ˵ںѧģ֪֣档˾󣬷Ϊ֣һȡľɵڶһֱ֪ôݣûȡ
ŰѩһЦҲ׷ʣĿƵϣˣ弫¡
½˼ȻһԵ˲Ϊ˾
ʱ߶һ£󻺻ۣԡ˭ģϢǿ
½ƵǺںһפأȫ˼䡣˭Ϊλ⣿
鶯˼£ԺŻںİӰץԴҪЮҶ컪Ϊǰ¡
½ƿŮһۣɫƽĽʣ͸ıҪЮ𣿡
̾컪Ȼģûа취Ϊںħ裬䣬޷
Ŵԣ½Ƹдĵԭֻһһ㲻⣬캣ںһжԣôҪЮ
͵֮ĺʵʵ⣬ֻǽ໥õĻϣ˴˶ң»ǺںΪǵϣ캣ÿɣҲͬˡ
ʼĩ½ƻ˸Ŀǰʲô㣿
ɬӣȻҲʲô㡣£ֻϣҶ컪ܰǵҪЮͱˡ
ˣǾȸˡת½ЦЦɫЩӡһ̣ʱ˵Щʲôأ
ǵţ½ƴŮߵĵš
棬вͬʯһƬ͸ı˸ŸͼħͼӶࡣ
ʯ룬һԲεˮӳܵĹâʱһЩߣıڵĹͼһҵľ
һУŮ㵸һȥŮ˼ܵ
½ƶʯ룬˿ˮ򣬸дĵȻûʲô֣ɺֵĴǣùߵ䣬һӡڴˣǧ겻𺦣ּػЧ
߽ԣ鵭ȻͬĵŲͬĻǵǵ񡣡
ЦЦ½дɫ˵öԣǵĻǲӦƻ߰ɣȥһ俴ϣ֡
һţӵһǵߵǱ˴˼ţȷֲ
ϣĽ֮ǰŻҪǿ½ƻ˽϶ʱ䣬ŴŮͷͨǲ谭
ź棬˾ȵķ֣ﲻʲôʯңһʮɴɫռ䣬ж壬ΣС
½ƣ˵ʲôطΪĬУ¿ʵ
½Ʒһܵصطܿһ֮ЩжǶǾ綾ɶԺںĸȴǴ洦
ɵƶϣƽʱ˭ᵽ
½΢΢ҡͷⲻûش
ʱŰѩͻȻ˷֣æ˵ﾹȻһŻ
Űѩߣ½Ƶ˷֣ǿѰĿռأȻһεŻ֪ͨη
̽һ£½ƷŻϵĽųԼǿ˸ʴʣҪͨ˴ɲô򵥡
˼һ£½ƷԸɢȻƾ㷨ʼƽ֮
ܿ죬½ҵ˷ŮԽõŻһɫĹʱյͨ
ֻǰ⻪ҴܣûüܵȻһһɫĿռ
֮ǰĿռʮƣڵĶ
ΨһͬǣŻڵķλƫơ
ԸŮСģ½ƴǴǵŻǰľ֮ǰʯһ޶
粻֪˸طΪԭ·ء
ܵ½ƵӦǺںһפأֻǾģֻм۲졣ڴС⣬һҿܡ˵ȥ
ڻ˵ƣ½ƺܿҵ˳ڣŮһ·ϣһĴ
֮ǰʯͬ½ʱ̽⡣
ܿ죬ľԺһ棬Ϊȡ
½Ƶʵôˣʲô
½ƿŮһۣĿǰλãӦþǺںͳġһƫзλֲһǱƲ
Ůһ˼Ůʵʦô죿ҪҪֺں鷳
½Ƶһۣȵ֣档ǵȥƣںĸƺھۻᣬȥûʲô
Ů½һ䣬õĳ㵽˰ߡ
ԴˣŮ̲סЦ½ЩΡ
ƫ½ƷָħػǴŮȻǱ⣬ʶ
ʱУӰԣмһӰϷһߴӰȫֲźɫĹâ
ᣬǹŵĺӰ캣棬ѪӰߴŴֽܣЩޣ˫һЩͻպ캣ʧ˲Ѫ裬˳ӵ
Ϸһâħͳʵй䣬Ϣ𣿡
ŵĺӰһս֮󣬺Ů䲻ʱûϢ
ħĬһʣϴӻأʲô쳣
ӰյϢ³ûƵƺʲô·
ħֵˣȥɡ̽飬һϢϻر
ǺӰӦһ뿪
ʲô뷨ŵŵӰħʵ
ԣǺӰº캣飬ÿһٶ˵
ħ費ÿɷĿƵұߵĺӰϣʵ޸ô룿
ұߵĺӰҾðӰ뷨Ƿ׵ĿǰħľƳ䣬ܹĺȻΪռƣ̲캣á
ߣӰʵкβãѵõʱͺˡ
޸Цѵã²оΪ벻˼ڡǸĵа飬һº캣ͽ֮棬Ϊоս𣿡
Ӱֻƶϣһ
޸΢һĮȻ
ħֽ˵ִѹ£ڵ޸Ļܵǲֻǰ棬ҪԶ㡣ڣȲ̸ЩмλԶ֮ͣȥǽġ
Ӱ밵޸һ㶣漴⡣
ߣ½ͷһԼѾȡ˱ܴʩôᱻħأ
룬½ͷ⣬ֻ׿Ů̹Ȼ


һ ǿ֮ս
һ½ƣӰ䣬½ôĵǱҺں
ȻЦ½ƵЩ飬˵֮⣬ҲҪġ
ŭӰߵҪѿ֮ܣܻ뿪㱾¡
ȻһЦ½Ƶ¿ɱ˵̫һ㻹ҪԹ뿪
ӰߵҪ뿪µ˵䣬һѾ¡
ĮЦЦ½ƲᰵӰĿֱħ裬ʵں֮Ȼֻһ£ηǵģ
ħ迴½һۣʵܼ򵥣ڵƫʱϢεòãʱֵġ
ʧ֮½ʵʱ˿̸̣֮ʲôأ
ħĿƵŮϣ̸̸Ů̸̸ϵ㿴Σ
ƽЦЦ½Եúĵð̸̸Ůô
ħ˼䣬Һں̸ʲôԹʲô죬Ҳ׷ֻҪºŮϵҾͷ뿪
½ƵǲӦǾҪ֣˵ûѡˣ
ħǵģûѡΪǺں
һЦ½ƿĿ⣬ŰӰãĿǰƣ뵱պȱô
ӰɻĿʵӲģ
½Цý
Ӱŭ½ƣﲻǺȣݲ񡣡
ôǲеĿ־벻аȵĿŰӰ½ЦЩ졣
Ϸħ迪ڵ½ƣ԰
ô԰𣿡ħ裬½Ʒʵ
ħߵ˼Ǻںһ㡣ڣ˵һ飬ҲΪǣȻͱ顣
Цݣ½Ŀħ裬Ҫѣһ
ħʲô˵
½Ƶܼ򵥣Ϊޣʤң㡣ʤˣǵִ
ħ΢䣬ɵҪǰ
½ƵȻҪȥҴӦ𣿡
ħ費˿Ӱ밵޸һŵǲӦأ
½Ըĵ㲻Ӧ޷뿪
ħŭҵĵ̣ɲ˼䡣
½ҵȻ֪һ㣬ȻҪǰ
ħһ½ƻе˼ʮνȻͱȻЩգȻ˭ɵ
뵽⣬ħһתߵԸҵҪһ£ʲô¸ֱڣúŮȡƣϣҾһϸ¡
ĮһЦ½ƸŮɫȡԺ󣬴ħ밵Ӱ޸֮½һúŮһߵڿˣǿʼɣ
ħɭĵ½ƣһһʣ½ƣʱͻȻڣ
½֪Ͳһ¡
˫гһߣħ跢Լ͸ͷܾȡ⣬֮ˣĲô򵥡
½ƽһЦŮŮ˿зڵܶ˶ɣͿ϶һسŵŹں𣿡
ħŭһ˵æ⣬ȵϻ˵Ҫˡ
ֻߴתħߴӰ½ܷɲǼֻɰǧĻӰԸֲ̬ͬݺύķʽȻм£
һޱȣӳֵ֣գʱ䡣ðŮ뺣Ůɫ䣬òΪħʵе̾
½ҲܾȣħߴӰ£˺˵ٶȣ⻹ǳϡ
ΣϮ½ѡ˷ʩչˡ޿պۡ
֮кâۣ˲۳һŹ򣬷ҵıը
ɭһЦħ̵½ƣζΰ⻰Щ⣬ʵħթĵطΪַʽ̽½µ
ͻ𣬺âɢ½ƺЦľеȻζкں֮ķ緶
һħȵ⣬ҵڶУ
˵ʱӰ˲ڿ½֮ʣӰȻɢŮɢ㣬ֲ½ܣγһתĹ֣½εĶ롣
ͬʱŵӰתзɳ˴һŹʽϱڵĹ⻪½۳һȻѸС
һΣ½ħ跢֮չ˹ƣ͵һתݷǿԪĿ£Ϊ⽣Խٵת۳һԵĹ֣ħսĹȻײ
һ֮߷෴൱˲㱬ҫ۵Ļ𻨣ڴγХ硣
תάųĽս
˫ԴԴϣڿĴǽ㣬˫棬ҫۣȴޱգ𺳾ˣȴ˵
ʱ䣬ƶ̬ķչתۻٽս֯䡢롢ɢԱըƣһս
ħ½˫˫˿ѪɫȻ
Ȼ˫ʵ⡣
½ƶԣԼĿǰʵǿʢ˵ͬɷĵز˭ħȴ쳣ǿ
һ㣬½ƺܾȣɸȵħ裬ͳκںѾǧ꣬ľ֮սɷ֮սΪߺǰף˭½˼ĸ־Ȼ
ʣУɵüӰѾħ裬½Դ̵ĵ
ħߵұ˴һƽ֣ԼЧ
½Ըģƽǲܵġ
ħʵţ
½аһЦͻȻǵѪħ켧ɣǵʵΣӦ
ħߵ֮ǰ㽻֣Ҳûаܣʲôֵҫģ
½аЦûаܣ˸㣬Ѫħ켧ں캣⣬Ҹɱˡ
ħͷһ𣬲ŵĵҪ㵱һ𣿡
½аЦһ²֪𣿡˵˫һչ׹˸յġĴ޶£Ϸɳŵħܣ಻ϵ硣
ŭһħ͵һ˲ͻΪһͨ˸źâһ磬½Ʒ硣
൱Ź֣γ֮ͿʼܵڵḶ́ܿγһɫ磬½ƾȥ
Դˣ½ɭһЦյ䣬˲ֻһٶʮ˸ɢںܡ
ЩͬʱͷϷɳһڵСӲͬķλڻۣһڵĵ굶


һ ں
Уħ½ʩչ굶ʱĸܵǹɻϢͷʮŭȻʱȣ룬ȫʩչ
תۣǶͱһĹֲУǧ죬ڷܵһС
У˶ȫԸ
½Ƶ굶ħĹ߽ǺڰԣʱûвɽĻ𻨣ȴս֮ȫˡ
Уһٶʮ˵Ϊһγһɳĵǹ֮ϣ߽һ㣬Ѹٵڡ
һĻƬ̣½Ƶ굶ʧˣǵȻС࣬ȴɰ
⣬ٰŮǳμ½Ƶ굶ʧܡ
Ӱ밵޸ﲻɴЦֻһˣǰԣ½ƺ޷ȡʤˡ
½ƣӮңɡЩ䣬ħ˵
½ɫ࣬Į֮㲻˵
ħЦǾƣɣâһԭСĹ֮ǰҪǿһô޲ɫ䡣
ǹ֮ϣЩС䶯У½ƳףΪʲôںԪо綾ԭǾǿЩ΢ǿнתΪʹǲϵ׳սǵһС
ħɭ½ƣܴɾ֪ܣ벻Ӧ֮һ䡣
۾ܷƽСȻһЦ½ȫţ߲ɫĹ⻪ӿ֣˲˴
⣬½ƻǰÿһ£ͻһ߲ʥϡ
ԶսĺŮʦһ
Űѩʦɣܻɡ
ŮһݣᶨĵԺҲҪʦһΪһܹɵˡ
ŰѩŵֻҪŬʦһˣϸĻټ
룬½ͣǹ⣬ȫ߲ʹ⻪Ѹת䣬ܿͻΪȵĻ档
½Ƶͼħ費мĺߵ½ƣΪҺںĺ챦ʹشˡ
½ƵĮûи㣬ҴûԸǡ
ħʵȻû棬ôΪɶ
½ƵЦôܼ򵥣Ҫ㿪ʼ˵ֻ½ߴתͷһ߲ʹ⻪ռ񽣡
һ½Ƶ壬񽣱⻪ɣǿϢ˲ʹùս֮˱齩Ӳȫ޷
ħϵƭŭ½ƣñɣ
½ƵĮЦƽĵˣڳ֮ǰǶʱǸģϧԴ󣬲мһˡڣʱץʱ䣬ɡ񽣣նɷУ
½ͷ񽣷֮ķ˲㽫Ϊҽһٴݻ˷Բ֮ڵнʹúںǧһ
һУ֮ɢ֮󣬼Űصǣһͨ˲棬
һĻգʱ䣬֮Ѹѹ۳һʮɽճħĹ¡
оΣӿǰħзУ޷ܵ£ޱԹ֮ҵĹ
Ȼ˿һȻ̫½һ֮ǰ굶ǿʢʮ
ħȻǧ꣬һҲ֮ǰǿʢһࡣ
֮£½ƵĶأ
һ£ħĲʣûĲҽУԹ뿪
½ǲ㶯񽣡ȻһҲûбҪˣѡ˻ͬӰ밵޸Ҳһʰ
󣬺ˮӿԭԻ͵Ĵ˿̱˷棬һֻصǰ
Ů½ƣ𺳡
ʱǲŷ֣ԭԼ½Ƶ˽⣬ʵֻһ㡣
ǰŮ֣½񽣡
ŮıǾȻ෴ССǳݣ¶Ρ
ջ񽣣½ŮߣȻҵռ񽣡
򵥵һ䣬½ҲͣϾЩǲҪ̹ס
һΣ½ʩչ񽣣֮ʱ࣬ʵйء
ԣȷӦҲ׷ʲôֻǵһЦں֮нˣһվǳɡ
ŰѩЦͷû˵Ů½ƣҪѧն
µվں캣ڴҶǿԶһĬĬĻ
Ƕô緢ȴ˵ʵһнʱ䲻ǲϲҲ̫пһأ
һ뿪ؽ˼俪ʼ²ʥŮڵĹ¹һˣǶ̶̵£ʲôΪ˴ķ
̾Ϣ߻䣬ģģʧ˺ˮ롣
ŤͷҶƿĿ⣬ԶӰǹŵɬЦ
ʱģˣ
ǣû¾ͺãѪħ켧أ嵽Ҷԣ׹⼤ػʡ
ˣҶɣû£Ѫħ켧ˡ
׹һ㶣Ѹ졢ʿһɫȻʵˣôģ
ҶľȻЦЦЩʧĵ½ˣˡ
׹һȻ½ɱ벻
΢䣬дĵ⺣֮Уɱ֮˲࣬½Ӧ֮һˡ£뿪ɡ
Ҷԣһۺ캣ķѰ𣿡
첻ɫЩŹ֡ʿǰܶôΪ˼İΣǱѰҡ
ҶľȻһЦǰ˭ػߣֻȵĲˣջ𣿡
˻شҶǱ㵱ȳ캣ȥˡ
׹⿴ıӰ̾ʧܵĺʧȥϣٲһһϣ½ȥԼҲֲס
ɲ˵˵ʲôأʿɬЦЦ߰ɣŬϣ
žϿһ·ǰУ˺ܿ۷Өˣ˫캣ЩΡ
ǵԣжԵƫأΪ½Ƽ롣
׿½˵໥ûʲô
Ĭţ׹ȷ죬½Ϊβһ
쾯Ŀȥ׷һʶȥˡ
׹˫΢У׷ʵʶˣ˭
а飬Ӧʶɡ
ɫһ䣬׹ȵ˵аҲˣ
ǵģˣħʥ壬׷ɱϡĹĿǰ


һ 
׹ĬˣĿƵϣѯĿ
ɫЩأ̬ǵüӿ첽߰ɡ
׹΢΢ͷ漴˷һۣ֮󣬳ںȥˡ
ĿԶȥʵ죬ΪʲôҪƭǣ
̾㲻֪½֮ĶԹƭǣǽͿ߲·ˣǣȥǵҪ
Ŷһٶʣŷ졢ӨԶȥˡ
ϻضӨֶ칬һãֻǶûлǵǣæȫѲ顣
ԺӨϢһ£Լŷ˴öĶ
ݸ˵Ķһֱм¼йء
쿴ռزʵ˼˵ܼһЩ㲻֪飬ȥ
Өͷǵģȥ˵ƿţ˽ȥ
󣬷ִ˵ֻ֮ı֮ͶӰһЩ״ͼûбġ
ӨԽɫͳת䣬ڵĶԶתΪǧâ⣬һ˳ɣıڷ״⻪һһӡЩͼ֮ϣʹһ
Щ쿴ĳЩеĹؼֻܾעӨı仯
Ĺɢ绨ıϵЩͼһȺ˳һͼӳӨԺ𽥵ı
ʮӨһУ˷·ָܵһ̽˿龳磬ȫںһ塣
⾰ʱ⣬ӰȫʧӨʱ˫ۣһ˼ı仯һǿ֮С
쿴¶ö룬ǶӰӣ֮ʱ֮С
Ө⵽΢Ц䣬еȥָֻ
ʵΪ뻤壬ô
ӨһţȻһظλȻ취ӦԾа顣
ûʲôֻǹȥɣ֧㡣
ӨĿձ˴˶Цˡ
ź嫵ˮ½ƳˣȴǵĽһӲ̡
ǰһεĺ֮üߵϣҪ񵱳Ĺ֮ô
Űѩɫ΢䣬Щĵʵһֱ룬ҪԶ֮ãڻ
¸д̾Ƕż˴̽ҲǻҹңңԶ˼Է
ŰѩЦˣЦЩˡ
½ЦˣЦЩã
ЦˣЦЩʧ䡣ǿ˼ںη
һ㶣ѩЦˡ
Ůãʵʦλװ˵ʲôŮˡ
½㻹СԺ󳤴ˣͻᶮˡˣ߰ɡ˵ǣźŮС֣½ƴŮˡ
ͬں캣ں￴ȥĺֻ࣬ܵƵӰ죬Χխ
½һ·ǰУһ쳣ĺԱ࣬żܼһЩι״ĺζ⣬ûκ
ˣ¸е֣̲סʵ˵أ˸ôôǰʮûκε谭
Ҳ£ǿܻûֻںںĹ򡣡
ɻĿܣŤͷ½ƵأҲ룿
½ҡͷѾֻЩ
ü˵֪ˣǲ²͸룿
½ƵĿܣҲǶʶ
˵Ƕ˽⣬һйǵϢĿ½ƣеɻ
½ЦЦûлشĻǽĿƵŰѩϣʵأʲô
Űѩ뷨еˣǾǺǻ˵οأ
˼µ˵Ŀǰǿּ衣һа֮УаֲĵطһֻǼΪɱǵ۾ڶаֻΪأǧ˵硣վͳ
½ЦЦЩֻǲ²⣬Ҫǽһ۲졣ڣǰһϢΪǽ⿪ţ߰ɡŮ˲ٶԣʱӿٶȡ
ԼκӭһӰ˫ͣ¡
ӭλӰĵߡ
еӰߣ½˷֣ȫĹ˸ͷһǳɫâڸǣֻԼһģӣЩ
ȻһЦ½Ƶã˼䣬ǺŮ
½ƵĽܣӰƵĵܸʶǣǧǵһĿˣǰ֮ġ
Ӱ½ʵǰһս֪
Ӱ֪ûϵǵ鷳
½ƲΪ
ӰЦ˵ʵǰǲͨУǲ˳һˣΪǿˡ
½ŮһۣиԻֻüʵ˵һ㣬˴ʲô壿
Ӱһ£漴Ц˴ĺܼ򵥣ֻΪ˰ˡǰǵˣǿˡеԵʣҲԣ֮Իǡ
½˲ʣֻøӰ󣬳֮ȥˡ
֮ģصĵطǧһֱΪ֪Ӳں
ɫԻۣͣķǧѪνߺһۼϺҲ޷ȡ
½˸ϵǰľǾ̾ȫ񲻵⺣磬㾰
֮ģռزС﷽ԲаεĹһԲ
ÿ֮䣬ȣ빬ĳһǰһ㣬ֲķ
룬һĹ㳡ɹʯ̳ɣǶ϶ĺͼ¶ŨŨĺ
㳡룬˿ʮɡɡɵľˮʯʻ״ɢ˴հԷλֲγһֱԼɵĻԲԶһ使޵Ļʢ
Բ⻪ҫÿһˮʯ϶ɫɵĸ߿գһ㣬γһƬѤϼһ⻪ɵĹޱ֮С


һ ֮
ǹɴСΣֱţͷޣɡ
̫ˣһУŮһ̲סе
ԣ½ջĿ⣬˰ŮһۣԼһǾ̾Ȼ⾰֮ǰҲΪ֮ȡ
ǰĵطƵϺһˡźŮͷ½ƺЦĵ
鿴Ӱѯʵ֮ģ˲ʱ޽ϰɣ
ӰЩԺĵǰǰǰ󻨷ǧʱ⣬Ǻһ漣
龪ˣǧ꣬ǶôһԣŰѩջĿ⣬ŵʵ˵棬˿ˮʯӦû˴ȻתΪһ֮ڰ롣
Ӱһۣȵĵ˵ĲˣˣҴǹȥǵøң÷⡣˵ƮȻǰƣ½˳һŻι
ܿ죬ŹǰӰ½ƵŹţ֮мһ֮ڵȺλǰӰɣˡ
ĿӰԶȥ½ƿ˿ܣطأ޽ķźصĵҷˮ֮˵
˼˵֮ĵ޽Ǻ֮ƣǧǰ˼µƣ½΢΢ͷٶ໰Ůмǵȥ
һʮˮ֮ͱ֪ˣΪ˼ĳطȻʵϣ½Ĺ㳡ϣҲָо˶úã벻͸Ϊ
⣬½ͣһ£һ´˵޽󣬻˵ڡ
ǰĴСռɣе֮½ưġ룬һƬյΨĵӰ½ˣڳ˼ڵȴ
½߽ĵӰͬʱת˫ɣ˴˴
½Уһ֮ǰʶ֮һꡣ
ʣУȫڣĿһѮͷòʣϹ΢Цһǳɫһʱ֮С
ӭλ֮ģ˺졣һ΢ЦǿʵǰһƵ֡
½ƿ˫ۣԳһ£漴֣Ȼã½ơ
˫ֽգЦ֣Ҳ֪Ǵ˵еӡ
½Ц˭أ
ɿ֣Ů뺣Ů˸кЦȲæǹȥ̸
½һ㶣Ŀ˳ָķȥȻķ֣ǰյĴУȻһˮˮΣֱ˼顣
ɻ½溣ȥ˫ʼ̸ȣΪ½˽棬Ƿֱɷꡣ
֣½ûʲôȣŮ򲻽ĵôô˵ġ
ЦǰˣòΪҪάİȫֻ
֮⣬½Ƶһ·֮ϣǷĳԱ࣬ѵﺣ٣
ͷдĵأϡֶײУʵˣδκлʹΪߺУаɭֲĵطȻֻǱʵϵȴȻ෴ֻ˲֪
Ŀź죬ʵʵ˵һ𣿡
ȻὫһЩʵ档ֻ˵Щ֮ǰһϣܿһ¡
鿴һۣȻʲô˵
ʵҲûʲôֻϣ½ܴӦס֮ģǧѪڻһ
½ɻĿʵ⻰ʲô˼˵㡣
̾һǵĵ˵ҪӺܶǰ˵𡣵ķһƬţûκԱΪһ£˺ֱܳĳһ죬ͻȻۼӴ
ͣ£ʵ˼˵ԭָǼž
ͷǵģ塣£һУǾķϢľķܳɻʼͣйأܺˮӰ졣ĿǰĳԱһǧʵν֮һԣлѡ
һȣɵȻΪǧ겻ΪصĴڣ
ЦЦĿɨ棬͵һеĹͶǵġΪס飬κδϤ֮ˣӲŹǧ̽ûһ뿪Ϊ춨ؿֲ֮ʹðӲ֮£ҲԽ˿͸
еԵʣ½ʵȻǰػǵ˭أ
ɫأ̾Ҳ֣ǵħľޡ
½üޣ˵ޱӴӦ޷ͨϿȰɣ
ҡͷֻ֪һ֪ԣĲǵĺʣǾޡ꣬ʵ˺ʵĵѹħ򡣿ʵϣ޵֮ǿᣬ˵еɷ˿ɵ
½ɫһ䣬𾪵ɷް
̾ˮ֪ʲôԻûΣħЩϹžޣͳһ֮ܡ꣬Ϊһͳߺս˺ʡ
½ƳĬˣһˣǿµģ޹ֺԼæֻһ½ƻǲ⣬Ϳ϶Լû
ʣ½ƵЩҴˣֻǻһЩ鲻̫
𼱣֪Ժ㡣֪ԸǶԸ𣿡
½ƳƬ̣̹Ȼں򻹻ãҲ֪ܳŵľǣֻҪںҾͰԸ
캬Цͷ⻰͹ˡʲôʵģʰɡ
½Ƶȣ֪Ͳǻ𣿡
Ȼģһ潫¡һ⣬Ҹı⡣
ɵĿʵ⣿ָʲô
ԭҵУḶΪ֮ģҲҪǡɾʱһͻȻ֣һЩйǵ飬ҲŻת뷨ǰ
ˣ˭ô֪ǵ飿עź˫ۣŰѩ


һ 
ԥһ£ʱ͸¶˵½һ֮Ե
ԣŰѩ½һۣǣǻ˭أ
һԣʵ֮ǰǰ룬⣿
ǵģΪӦޣѶΪ֮
΢΢ͷ˼Ƭֵ̣ǰס֮ģƾʲôǾصסأܹؼûϻش𣬶˼
Σ̧ͷһۣ˿ˣȥǣסǰоˡӦһ漴âһ˱ʧˡ
ջĿ⣬⣬ʵ½йء꣬һսȻüѹס˾ޣº󺣻ˣñ뿪
ʱΪ˷ֹٻߺһЩ֮˱ĬĬ˼Ӧ֮ߡ
ڣһǧǰһλķԽ˾ϿȣƬδ֪ˮȡһöĲʵ
ƶϣ˵żǿܱܿΨһܶԿ޵
ΪˣСش˵˭󣬺ںⷢܣ
ʱںڶ࣬Ϊ˱ס֮ĵܣֻɳһλ֣ЯʵͻΧԴ˺ںעգǲʵʧˡ
顢¡ŰѩˣЩϧ
½Ȼ򣬽ӹĻһսǣߺղʵ붫ŮӨУһͷĸУıܿ˵ߣ˶ǧ֮ڶ֮ϣӨڷ˵ձҼϵޡ
пĿ½ƣǰΪ޵ӵߣֻæԸޡŮޣŷӦԭϣϡ
½ƵȻϣȻƳ٣ֻһһЩ鲻⣬ŮΪʲôЩأ
쿴˺Ůüһ㲻˵ƺĳصϢЩ޸е¡
½ƼҲǻ˸⣬ʵǴĿ֪
Ц֮ǰ֪֪
½˫΢УɵңҪҵĵطģ
ЦԶߣǰ
½һŮһɫͬĵͷϣǾڣ
ЦԣҲԡ
½Իˣʵ˻ν⣿
ЦҪǰţҪ֮ġڣȴ
½Ʋ˼Ļһ󣬲ſڵ֮ĵĽ˼伫ƣҲӦǳŵưɡ
΢΢Щȣ̾治ӣǹ˰
ϣ½ͻȻ뵽һɵ㣬׷ʵ֮ǰӰʱϸΪ޷ȣȣȴû̫Ĳ࣬һǲǸýһ£
Ӣ¶֮ɫ̾ÿ£һ㶼ˡʵϣһϣ沢ĸ֣ţξػŲţҲ֪ʵӦ죬һʱ֮ţҪͨԡ
һУ½Щĵ벻ԭνʵ͵ͬŵһ֧ϧǧ򶼲֪ŮһȣʵȻǴ⣬һʱ˭Ҳû˵
Ůһ΢ЦЩ˽ⲻֻ࣬ǾȤµʦﲻ棬ǵǵطȥòã
½Ů𼱣̸£Ȼȥ
Ů֣˵˰ˣʲôҪ̸ģ
½һ㶣ϸ룬ǲ֪˵ʲôأԴˣ½ƽĿƵŮϣʵǻʲôҪʵ𣿡
Űѩҡͷʱûˡ
鿴ź죬ȻȻ֪ǵĿģܲȰ飬˵
ǵĿҲֹмҪǡֻ֮ǰţŴĻ
һ㶣ɵ˵Ѿ֪ˣҪֻǰȥ
ͷǵģŴֻ½뺣Ůǰʱȴ鲻¡ŰѩһĿ䵽½ϡ
˼Ƭ̣½ƿڵҲã뺣ŮǰȥȺˡ
ŰѩЩǣѴҲȥɡ
˼½Ƶ֪ҲСĵ㡣
ŮЦͷŵģܰȫ
½ƵЦҲ˵ʲôǣźŮС֣ȥˡŮӺϣһ˳˴㳡룬̧ͷϷ
Ƭ̣½ƶŮģܿǾͻ
ŮŮλװ̣ŮᱣʦģǷİɡŮԣԭǵϣ¶΢Ц
֣½뺣Ů𣬿еȥɣһеİأ⿪Ůһۣ΢Щȣȴûж໰
ܿ죬½뺣ŮϰգĴʧˡˣջĿ⣬Ů֮ǰĴ
֮ģɫˡУĴ⻪ɣԲʮյһƬ͸
½ƴźŮ֮ܿ⣬ֻ˵ҫϹš켫񷡱ңдһֵĶ֮֮ǡѩң
Ƭ̣½ЩãЩ죬ƺìأȴֺ̺⣬һʱˡ
Ů˼ۣƿĿ⣬ָŵǵƶĹڣʵʦʲô⣬ᶯ
½ƻع񣬿˹һۣȻһֵĽƣ˽롣֪ƽ֮޷ˡ˵źŮϣ⡣
ֻһʱ䣬½Ʊͨ񲨵̽⣬ڵ
˴أһִʥҪͨƣΨ֮ϣ
ֻ˵Ҫ½뺣Ůͱ뾭ϴ񣬳Ϊʥ֮ˣȻ޷ͨС
ɿŮ½ǰŮЩ桢Щ죬ȴ£һĿţܿͽӴ˹ڣȫ˸߲ʹ⻪
ԽĹ̲ŮЩȻͱãջΪ΢Ц½ƺЦֱŮȫʧǰ
ţ½Ʒ壬ǲâԼ壬ڵа֮
ϣɫʹаʥ֮£Щų⣬ܵһЩͷ


һ 
ܿ죬ǹ徻ȻǺܳףȴҲ½ǳͬʱ½ƻ⵽쳣ǿʢ֮ڵƺҪʤһ
˴ϣûеĹһ޹ռ䣬ƣ޹ɵķתǰ⣬ŮԶſռе˾һ򣬱֡
½Ʒһ֮ܵӯ뵱ȣͻȻ뵽ĻԣռžŴһôǰط᲻أ
뵽⣬½Ʒ壬ǿ壬ʶ鿴ܵܿ죬һĹţ½Ժ֮ң
½ѸٿŮһס֣ˣЩ˵Ѿ˶ãҪ߰ɡ
ŮЦʦɺˣ£棬òã
½Цʱڻ˵׼Ȼ٣һαʧˡ
Ƭ̣½ƴźŮҵȹţִŹ羵ǰܿ͸ԼһĽǣԼڵĶ
½ƶԣǬ赡䡢굶񽣣һ֡ŮԽ٣ֻǶͷһʯһ飬ԼʮͷʮԪɢȫγһͼ
Щ˶ȣ½ƺܿѹźŮ˹֮Уһʱ
Դˣ½֮ǰԤϣ˿ҲȡɺŮȫû׼֮󣬶½ƵĻУĿǷٴĹˣС¶ǺǵĽЦ
ںŮĵ½ЩοԼͽ֮ܵɣС治֪󣬻һģ
˼УǰͻȻǿ⣬½뺣Ů۾ʱһǿ͵һصĴ⡣۾½ƿܣһ⣬ǹ޵Ŀռ䣬ңңҹ֮ϣ֮Ʈ֮С
ջĿ⣬½ƿǰĴϡšĸ֣ĸʲôط
Ƭ̣½ǣźĺŮ˵ڡ˭֪һ֮ȴͬʱա½ƶ˿֮ǰľһ䣬ͻȻһɽȣ˸ָ滨
½Щ񲨷һܣЩʵڣһͷˮ㲻ŵĸΰ쵽ģ
˼УŮɿ֣һ˳ȥ½ƻŮûзӦֻøϡȻǰһеľɫ˲ʧεĺˮһУȻʶһּı仯֮
ץغŮ½ƿķŵĴ֮𣿡
Уһ½ƣŵһ֮أΪӣͲһԣԼܷƽе𣿡
½Įһֿ飬һأ
ЦһҪǿջصġ
½΢㶣漴ȻȻҪơ˵귢񲨣չȫϸĵ顣
ܿ죬½¶һ˿΢Цֻȫ߲˸ͻȻɳڰһȦԶջء
ͬʱϵ߲ʹ⻪ɫĹ⻪ɢȻĲƣ˲ռ䡣
֮һת½ϵͻȻջأͬܿռڵĳֽҲһߡ
һľȻһ䣬½뺣ŮӰʱһĴ֮ϡ
˵ΰߴ䣬һԱСС
ںǿտֻŵŵķһɱòĹâɵһòӢϵӣȫɢ׵Ĺâ
ԣһߣĿŵµ½뺣ŮǸֳһ˿ص΢Ц
ܾı仯½ѸеľȣĿķ
ܿ죬˽˴Ƶϣһȼˡ
㣡벻šԭվԵ½ʶû޹½ƻ˾ȡ
ЦͷǵģŵĵӣɲŵһλɱЦ
½ЩɻеĲɲţǫ黹Ǳ˼أ
ƿĿ⣬½ƿӣʵλŵ𣿡
û˵ӿڵұܸ֮󡣡
½üʶ棿
ϵ¶һ˿Ц⣬ʵΪأ
½˼æһ񣬹ĵ½Ƽǰ֮¡
οЦһǰ˫Ӳ˵ͷġ
½ЦЦûз˸ǰͨ񣬶֪⣬֪кν̻壿
ӵȻΪֻΪԸɷ㣬ѹƲɷô룿
½ƽü΢壬˵ɷǱƣѹƲ
Բ٣ɷȷǱԪħ֮ڡ˲֪ɷĶԿУҲܵ˼𻵣Ȼѣ
½Щʧ̾˵Ҵǰһˣ
ЦǰܣʹȻûһʰɷ
½ɻǰ˵𣿡
ЦǴʾûڳУʲôõġӵдشɷ㶮𣿡
½򣬵ͷˡֻǻһ£βɷ
΢ЦͻȻ䣬ĵ֮Դġʤ֮
½Ʋ⣬ʣȴ¡
ЩҪԼȥᣬҸֻ̫࣬󵼡
˵½Щʧֻò⣬˹ھص顣
֮ǰ˾ޣǰӦ֪ɡ
һĸ֣ʱ¶һ˿˸Уƺⶫкӡһԣ£֪֮꣬˽֮ˡ
½ƵȻ˽⣬ʲôӦ֮
취ȻУϡޣӦΨһ֮ƥеˡںŮȻʳ˻ߺ飬һľпãȴ޷ѹסޡ⣬ȡħ䱻⣬ĪĹϵҪ滯⡣
½ƿ˺Ůһۣ͵ʱŮǸӦĺŽȡߣֲ


һ ʴ
֪Ҳ֮⣬ֻǸ㣬ⶼ˽ˡ˵ʵ֪ܲΪʲôҪ𣿡
½̹Ȼǵģһҵȷ֪
źŮЩдĵ½ƣ㲻֪Ǵֻһ˽ΪʼմӲӴˣΨһ⡣ɺͻȻת䣬ⶼΪŮ֪Ϊʲô𣿡
½ƶԴЩ棬׷ʵΪʲôѵŮ֮仹ʲôϵɣ
ͷ˵ˣŮȷкĹϵʵ뿴½ɻˣŲˣΪηҪŮ֮ʲôϵأ
Ȼ֪룬ѯʣĵԭ򡣡֮УоŸصĵطк˼Ҳ֪İ˴ǴڣصȥˣǺŮѧյĵطʣº֪𣿡
½ҡͷҵǲ֪
ԣһۣ΢΢ͷߵ½ԣҴȥط֪ˡ
½ɻ󣬸󣬲һ㵽˵⡣
һ·ϣ𶼲˵ֱ½뺣ŮŴԼʮ⣬ͣ½ŲڵǻͷǸģ
½뺣Ůת̧ͷŴֵ֮Ϲһңдš
ͳĵһߣﻹһ
½Ťͷұ߿ȥֹȻһСƵĹϾȻдš
㵵Ŀ½Ȼе⼫ˡ
͵ŵ죬ź꣬ߺֳ֮ΪʵˣǳԺܳĵӣϧΪ˺ƽ˾ϡţǺ֮˭ܵõͬ˭͵ǺʵĴˣ뿴Ůԭڡ
½סˣ벻ԭţŮȻǺʴˣ̫˾ˡ
̾ףΪʲôʱϻ¶˸С
½ƸдǵģףңҲһںŮ֪ˣʲô뷨
˼Ȼֻ뿴뷨ʦǰ;ԶﲻҪá
½ЦЦһĺŮ㵽ȥݰݣǵҪһЩƤ֪𣿡
ŮֱתЦ֪ˣʦİɡ
źŮȥ֮Ӱ
½ЦǰԺ󳤴ˣ֪ûܹס
ЦЦĵɽж˭˵أ
½ƿȻ㲻ܿ͸˵δ㿴Ůδô
ҡͷ£ǧ򻯣ֻܿһˡߣŮ䲻ı仯޳ȴҲܹ͸ңҲȻ
½üʵһЩ˵𣿡
̹ȻǿһЩȴ˵ˣٻˣȻȥɡ
½ͻȻ뵽һ⣬æʵ꺣ѹƾޣŮΪʲôأ
͵꺣һսȾܵļ㣬ʱ˺ͣղųɹ̫յĳ֣ʹúܶණ˸ı䡣һ㺣Ҳ޷ˡ½ˣ΢΢ҡͷٶԡ
ص½ƿȻǰʱǻǲʲô鲻úŮ
¶һ˿̾ǵģЩȷ֪ϾС
½Ƶˣǰ뿪ʼɡ
΢΢ͷɫӵĵʵѾ֪ˣԴҲᡣںŮҲģֻһȴ֪
½ɻΪʲô֪
ҡͷСҪ֪̫顣ʵҲǶԺʵһΪô˵ŮϾĴˣʾһ⡣ֻӺף˴֮޻棬ҲϣǣңӶӰ
ܵԺŮǷݹذ½Ƴ˼ӦߺŮˡ
ЦЦοдһʧ䣬Ǹӡ⻰͹ˣҾͽ㣬ԺпգٸɡӣѤһһö񻷳½ǰ
ֽӹ񻷣½ƷͬһֻͨˣʶоЩơ
һԣ񻷣̲ס
Ļ½Ƶ˻Ϊ⻷ԹںŮĲϣҲԴϣкܴİ
պ񻷣½ƵãˣȻص˼֮ҾͽʱҲˣһ£ǰʱأ
Ǳŵ޷ʩչڽ֮ǰҪȸʩչ֮ڣ㵽
½΢ߣʵôʼ
һУһС߲ƾճ֣½ϡڰӡ֮ϣ֮㿪֮½ԶУӡ֮ϡ
ܿ죬һ⻪ϷΪһʶ½Ժֻһ˲䣬½ƱһУеԶɹâ
棬һöҫŰ׹ƣһ֣һһֿңһѺ۴ж
֣ԯȻ˿̵Ȼ𻵣ܵ½Ʒ޶ȻɳУȫ⻪ġһɴСĹϷӰ춯֮С
½ЩĲȻĲɢƣȡֻǶƫص㲻ͬޱϣޱȰԵ
ˣɡĻ½Ƶǰæջط⻪ȥգ۾ͷɻУһ粻֡
պУ½ƾ̾Ѿ𻵣Ҳǿ
Ȼ½ƣҪԸɷǲģ취ԭ
½Щ죬׷ʵԭθԭôôԭ
̾ﲻͬѰ븴ԭܸԭġô꣬һֱ̽Ȼûгɹԭ֮ϣġ
½üԭ֮δѰأ


һһʮ Ϣ
ŹֵĿǻĴߣΨһпܼ֮ˡ
½һ㶣漴ϲˣԭںѧɵķԭ֮
Ц׾ͺãڸ˵Ҳ˵ˣǸȥ֮ʱˡ
½ƸмЦЦɷ֮Ƿͻ
ˣʱһȥȡȥɡ½Եͷһ뿪
Ȼ֮߳ȴͻȻͣ£תʵǰܸһЩ𣿡
ɫ΢䣬һͳĵԵǧ䣬Ƿǵͷѱ档ȥɣ֪飬ս֡
½ЩԻ˻Ȼ⣬ΪҪЩʲôأ
һԣ߰ɣĪҪִţһԵʱˣԻ
½ƿһۣ漴뿪
½ƼŮȴҲû׷ʲôֻǣС֣ĬĬ뿪
½Ƶת䣬ŮʦΪβģ
½ЦЦҡͷûʲôʦ顣
ŮЦˣŮҲ顣
½һ㶣ʵʲô£
ŮŤͷ˺һۣЩĵŮ룬ʲôʱ
½ƳĬˣλش
һԣЦŮԣȽ𣿡
Ůϲððҳ
ǺһЦḧ㷢
ԺһĹǰԶ˵ԽڣǾܻص켫񷡯ٱǰһЩϢӦйء
½ƿŹڣȻʲôϢ뽲
һ޳Ѿص˼䡣ڶˣħ򡣵Ѿһͳ˼䡣
½ɫһ䣬мллѣ֪ˡ˵źŮ˹֮ڡ
ȥдĵʱ̼⽫һսŬɣĴߣ
֮ģͬŮڴһ죬һߵȴ
˷涼˲ᣬæѯ
֮УϴԷˣ˼䣬ʵ侪ˣһ죬ʵ֮ϡνս϶شԷȻ޷ǡ
һ֮ɫ䣬콣ԺĴʼˣѷ޽磬벻޽쾹ȻҲˡ
Űѩǰ֮ǰֻ֪޽ĸ֣֪˭죬֪ˡ
鿴ѯʵУǲһŮҶǵģ
ǵģˣΪҲǿ
Գ˼һ£ʵ㿴ǻ᲻
ɵ²˵ʱӦòˡ
˳˼ûʻ
Ů꣬ŵ˵òᣬǿȥ˰ɡӦһѸ뿪
棬̾ǧһȫˡ
°ο⣬Ҫһˣ˼䶥֣סѾֵýˡɬЦЦǹɸдһʱŮ״Ҳ˵ʲôʱˡ
ΣӰӵ˵ͷк֮󣬿ڵյϢ캣ѪӰͻȻأ֮ǰַˣ˫ٴչս
ԴϲЦããֻҪܾˣʱвˡ
Ӱ⣬ǻյһϢϡħ򣬾˵УĿǰ֪״һЦȥĿƵŮϡ
ɫ΢䣬Եǵĵ֪֧Ŷãϣܸϵü
أ̾ԾаĽǼûдϣ
Űѩ˵Ǻ֮ܿܽڶԿа飬Ȼɵܵħȥ
Цϣɡˣ̸ǻǳȥƣ½뺣ŮûУŰѩҲ˵ʲôӰһ飬뿪˴
㳡ŮϷڵȴ֮ڵȻ½뺣Ů
Ůû׷ŵ飬ֻǽӰ֮ǰĻתһ顣½꣬Ѿ֪ˣϸħϣⳡѡ
Ҫߣ΢вĵ˴ǰϣ˾޵顣
½Ƶģһ²Ż˼䡣ˡ
ֵһ·Сģˡ
뿪֮ģ½˳ͷȫǰһʱʵŪˣ
½ƵǵģѾҵһ֪һЩ飬Ժٸǡȥ캣ơ
鿴һۣ̾ģʵҲ
½̾ǰֻܲǺܶʱҷǵӲĳ
Щɻ׷ʵǴȥҶǵ½ЦЦûлش
һԣŮ˰죬ʱ̲סڵλװ̣ҸǣɺˣкööƯƣƮƮȥ
Ůһ˷ܣŮЦԴ֮ǰľ
žϿһ·⣬½˺ܿ캣ڣԶԶӦǰڼҽս
Ϊˣ½ƷԸͷ߽ٶȷԼһ˵ȶȥȿһ
ܿ죬½һתλã˫Ľս
ǰѪӰ߶Ծʵˣѷ֣һʱֲ¡
׹ʿӦѪӰλĽʮϾ
ҶǹһˣѪĽڷ;ƿݣˡ
½ЩΪѣϴνҶһˣԼ˽顣ڳԼ־͵ƻԼԼ·Ȼ෴
½һԹǵ˾ʹӲŹȴҲʩȡ
£֣ҶǾͱɣʦ֪Լʦأ
뵽⣬½˼תһ󣬾ֻݳ֣ǲΨһİ취
뵽½ⲼһڵĹâסʵĿȻɳźɫβХһҶԵʮͷѪ裬壬һ̵ĳȥ
½Ƶĳս˫⣬캣ɳѪȫ׷٣ʮֵǣȫԸӿ˽սĽȡ
뿪Ѫߣ½ƽҶͳ˺캣ڣȥɣ޳Ѿ˼ˡ
ҶǲĿ׷ʵ˭ΪҪң
½Ʋת뿪
ҶǴеվס½ƣ
һ٣½ƳĬƬ̣ջû˵ȥˡ
ҶɫЩӣ½ȻûлػѾݣìܡ
ѵŪ
ԭ·أ½׾ͱܿѪע⣬֮ǰĽսص㡣
˻ڷս乥ƽ֮ǰ࣬Ҷǵʧйء
½ƿۣ漴뿪Ƭ̾ͻص˰ߡ
棬ЦʵҪҪ·ǴӺںԽȥЩ
½룬Цãԣȥһǵаޣ
Ц½ƣһϣһµ㡣
Ų£½ŵĵģһǽŤתǬɨһеϰ
һɣµЦ
һԣŰѩǸϤ½ƣ»ˣ
ЦǰˡһսǴƯһ㡣
ŮЦģʦŮ顣֤ңԸŮԣ΢Ц̾
½ƴЦ˵úãһξһƽħľްɣ
ܵ׳־ŮЦԶԡ
Ů˵½ƻУССڳһȻ̬˶̲סЦ
ٶȣԽԽ죬룬ԽԽħһս½ǰ򵥣
ߺľޣֲ߽̿ĵа飬һλأ


ʮ ޼


һ ֮
ХڶûӣԵЩɭ
վڹ·ŲãأӢϣżã˼ı顣
ǧ֮ٴأǷģľ˿ҡ
ʣ̾ϢԼҪϵڵһ̣ľͲ֪ת䣬ֻߣҪԼľµԼ
ʱţȥǧ£ֻزϢǷźȻ̾ͷڸס˹Ƕ׳־ġ
һ̾תİ˪ڵģ
˪顣
Цˣĵ˲ģͻӵƽ
˪飬ҵľͲǡ
Цȥļֻʱ֮һЦݣٲΪʲôǡ
˪߽죬ֻһѡӵеʲôȨ飿첻ʣԥ
磬ʱţƽɽܣˮ˪оɾ
ͻȻһȻŤͷԶⱬ䣬¶ǿϢ
ת䣬˪̧ͷʵ죬ôˣ
˫գһƽüոոӦһɿµϢζ١
˪˭أ
ϢҵһνӴоİȴʮֵľˡ
˪ü壬ܹе𾪵ɲǼ֮ˡ
ʱɽӰֻǷƬ̾͵ǰˣյϢ޽ĸ뽣޳Ŀǰں򡣡
ɫһ䣬ɵȥǸʲô
ǵĿǰö֪ڼ̽⣬ҹ뻢Ѿ˼䣬սķһƬãѾɨɽӣշɡĿǰֻҪħ˲֣Ҫ˶ãǾһͳ˼䣬ͳһ߽硣
°ĺܺãֻҪһͳ˼䣬ôסڣһɷ٣ʱ֮ʱˡ
ǵ˷ģȥ졣˵ȥ
˪죬ʵа𣿡
쵭ȻûУұԡ˪ֻǿĻУı۾
΢紵ˮҡҷƻãƮݡ
ľСԺ㸡һλȹŮڹ£ЦݵĿǰǹżƤЦ
ԺУһӢת壬дż˿˷ܵʵ𽣬ô˧
ȹŮЦħ㴩ϸպãֻɫʰһЩ
˾ͽЦħɫʲô취
ǰħλдʮ֮һϧʺϳʱ䴩
˾ͽ⣬ȻҲںżһ¾ˡ˵⻪һħס
ӹħףⶫ֮ϧ֮⣬Ѱ顣
˾ͽ簲οģа취ħתһ
𽿴һۣЦϣ԰ɡ
˾ͽٺһЦǧס𽣬ҡ
һۣԽߵĵ˿
˾ͽֺõˣˡ
𽲻΢΢ͷܿ۾
ܵ˰ʾ˾ͽͷæ˫ӵӣûȡ
˭ʱϵĿͻȻһеĳ𽾪ѡ
ƿ˾ͽ磬ɫ΢죬һʧ䣬һЦָָȣˣǵȥƣǲǳʲô飿
˾ͽһ⣬ſֹȤļһ´θվԶ㡣˵ųȥ
ϣ˷ʥɣɫ࣬ʵôˣǲǰˣ
ʥɿĵѾͷΣٽ
һ𣬳϶
ʥ죬̾һΣҿ塣
˫ü侲ĵȥ֪ͨˡ
Ƭ̺˴ڣ߾֮Ŀ⻷ң´кο
޵ǵ²֪ΣԴںηǸ޴ӷ
ʵʻɷϮһκβǡ
ԣҡͷϹּȻԤУǾͱʾһηͬСɣ׿Ӧ
ͬͬУҵľ궯һٵȥ
·罣ü΢壬ͷʥǰԣΣղԴɷ仹ʲôµĵˣΣ񣿻ǵа飿
Хʱ̸Щû˼ҪǣȡʵĴʩʧ
˵Х˵öԣ֮˭Ƕԣɢ˵ӣΪ֮ʱԶ롣ɹ޵˵г룬ҪʱĲϣʵһ𣬷ֲܣӭսǿСųȥ
գ𽿴Զɫͷʣһ˫۾͸¶֮顣
ʱƮƣת۾ʣʹ÷ܷԲһƬ谵ǿХ
״䣬æХѶ˸ټһ
ͷɫ䣬٣Сġ
ɫǵƣ֮а黹ҪˣǺηʥ
ɫϢÿ£٣顢пᡢˮ
·һеȼƷӡѣȻֲĸо
ǣȵʲô޷Ǿһкοɾ塣˵˫ָ߾٣ȫ⻪ʢ۳һֱͷ
η壬˴ܹ裬Լᶨ׷·֣ȻܵĶ
գƻۣܼıʱϮźХ磬ŵȥ
һڰϮľ쳹ŭҪһʥ顣
УԽܼ
żһ֣಻ϣֱγһ𽡢˾ͽ硢ʥɡǡ·硢졢Х졢Ȱһ
죬ʥѵСģЩ족
δ˵꣬ͷǿһʮߵŤγһ貵Ĺ϶µĳų˷ȥ
ٶȣ˿ɼ
վİ˲֮ʣǿµȻ䣬ײڰ˵ķ֮ϣͽ˾ͽХĽ׵֮ݺݵĽ˵ɡ


ڶ Ϯ
ЩԱ棬ȴûܵ׵֮
Ŀ˵ĶˣСģٷ
ǿڶϮܼĵӿµƣĺڰ
յأʥɺȵⲻͨ磬е½ϰ
ԣʵ԰֮գ³½֮ϰɣô
ʥһ߼ǿһߵҲ֪ҪСģþ򣬲ȻǼ˲
ǵǰҪΨ취һʩչ壬ʥ֮ͷĺơڶ·ʩչȼƷӡԴʢ⣬ܵа
ԣãϿʼ
·Ҳһʩչơ
ܼ֮಻ϵĳŵȥ
ɽУʯ꣬ħ˵ĴڷУУֻƬ̾ͻΪ˷ɻҡ
棬˾ͽХܣˣȴ޷ϢʮΣ
գɫأϹ⻷ƣһʥ֮ϱʱ鲼Ұ
䣬Ĺܣתϣգ۾ͣͷϣڴʡ
һȫԪѸֻ˲ʹﵽٽ㣬ϣǿʢµĹԡ
һ̣Ůâתɢһɳ׵ʡ
ͷ𶯣תһɫ⻪缤Ҷ磬˺֮ڡ
ߣ·βͬʩչȼƷӡ֮ʱʢķҹɢܣγһ𷨽硣
Щ棬ϷֲŰ𣬸԰ڳ̬ͬ·ԪĴ޶˵ʥ⣬ͷȼƷӡ֮ϣʹ䱬ҫ۵Ĺâա
˵ķͬʱչʥɫ⻪ɫշ⣬˴ңӳʵĺγĶԱȡ
գ罣ܼɫɫʱ໥ӿۣӲӲķʽչ˲
һֱ·ȫ⣬ʱ֮󣬸ˣ˺ơ
գһʣҲͻȻȥֽ٣˲׽˿쳣Ϣ
ջ˿ɻ֣Ϊʲôˣ
ʥɫأŹգüоܹ죬ǹΣղûȥƺ֮ǰǰ׶ѡ
ǰף˿µĹֻǰף˱Ȼž춯صĿգư¶˵֮顣
һ̾ұ̫࣬ǳûһ塣˵תȥ˵˾ͽХ졣
ǿʣϹ֣
ʥɳɵ˵оаϢܹ֣޷̽
ɬһЦǲٶԣĿƵϡ
Ƭ̣˻һ飬ǵĵ˺ܿ£ϣҼᶨЭ
һ֮ͻȻ˶
֮һСģа֮
쿴պ֣ȵĿͷѡ
һɢһ߲·һ̧ͷʡ
ƶˣһ˲ʮ﷽Բʹ÷ٴ˺ڰ
ͬʱһϢ磬һ֮С
ȫСġУϣжȷ˹һ֮˷׷Ч¡
һ£˵Ӱݺᴩ󣬸ԷǿĹϷĺƺȥ
ƶˣһŭͻȻ𣬾һٽİء
󣬺ܼϸСĹǧ⽣̵죬鲼ÿһ䣬һ˿ӱܡ
һ䣬аɢȥơ
ʱеĺХڶʥ֮а֮һ壬ұըһ˺ơ
ƶˣһأݺݵײȫϢңȻ˲
ʰ񣬳е죬㲻Ҫɣ
΢΢˫ɢȥΪˣæһԪڣػ
̧ͷʣֻѵĺ֮ϣһͷ޴ĺȫɢϢ
ϣһӣ׵绷ƣ۾ŲпᡢĮ֮⣬һͷƮݵĺɫ
ջĿ⣬𽿴һˣִҶһãȻȻ˭Ҳʶˡ
Դˣǳأȴ˿¶򶨵ĵұһ룬˴໥Ӧ̽һ¶Էʵ
ɫأ˿֮ҵľ̸˵ǺǴ˵еڤħŻ֮ܿܡ
ԣδüڣһԵǱ㾪ڤħⲻǱ֮ӡ𣿡
Х֮̾綼½ˣǵķӡȻҲʧЧˡ
ʥɿͷɫĵݴϽһϵĴ˵ź̤ƶǵ񡣡
˵ڡĿŷʥɣ·絣ǵʵ
ͷʥĵǵģˡ
һ˴˽һ漴Ŀʡ
ʱ޴ĺŭһп䣬ź֮һɨƽ˷ȣȫɡ
۵ס˿µȻвһ֮С
ʥɼˣΣܡ
Уǳħ˵ĸݵأǲܷǸСģȥԸħ֮ˣܷ𡣡˵Ӱһ˲ħϿգŭȫĺ췢ӡ
ִⲻߣʥ̾һȵɢԴ֮
ԶУѸٽһ󷨣Ȼͬʱ
ԶԶȥ£һ಻ϵķɫ⻪һѤõ澰
ߴֵĹڤħ⣬âת׾˵Ĺơ
ħǰצͻ죬һצεĺɫӭɵ󷨳ȥ
ΣʥɴһϵġҴŽȦԶɳҫ۵Ľ⣬Ѹٱٱӭڤħһ
գɫħɫķ߾ײ貵Ļ𻨣һֱ
Ƭ̣ɢȥʥɵҴŽȦ䣬ָԭ͡
ڤħħצתγɵʱ΢΢˼£ɢΡ
һ޹ڤħһңȫּѹ顣


 ֮ս
оЩߣŭһħûнһȫ׹ۣγһ㣬Ȼħ塣
ܣ˼״׷չ˾ͽʩչнǻӶаħ굶·޶ȼƷӡʩչħľټХ컯ǣʥɶη
һܵĽͬʱĩ̻ͷס
ƶˣڤħŭĿԲ˵ĽЩԭǱı޷屻ݺݵײһ£ʧ
ΪڤħԣذȻӡ˼ǧ꣬ǹɿ֮ȴ˿ӵǿʢ
ԣʱܲ
ʱ˾ͽ񽣷ʣΧħ
ǵаħ굶ԵˣĵɳһѺɫ֮ڤħľնȥ
·ȼƷӡ䣬ȱ֮Լпħ֮
ʥɹХХ£γһĻưĹ
ͷħХϢҵǹŭףһһڷԲڣԵıը˵Ľʹɽλرѣ˼˻
һ̣ڤħءʢŭ£ŭԻһС
գ˱һƬŤĿռ䣬ȫܿƣȫ֮⣬ܡ
ƶˣɫ󾪣ѯӵĮȻ𣬽ȴϢ
Ϊˣ𽽿һʣڴﵽһ߶ʱԶ䣬һתһɫ֮˲ͣΪһֱɵľ͹ħͷһ
һ˳ȫ֮ǹעһ֮ȷʵˡ
ԴˣǺ췢Цһӭϣ˫ĵ˸׵֮ͷγһ޴Ĺ֣˳Ĺ
գۣ˵Ĺƴֱ£췢ӷɢĽԵ棬ڷλռơ
Ȼ𾪵ǣȻ˺췢ӵķײħʱȴж£·һ壬޴
ʧһЦ𽿴һ۱˵ĺ췢ӣ漴ϣڤħչڶֹ
ʱͷĿƺᵽ⣬Хһѹħħ֮󣬲ȳ𽷢Լٽ֮ͻȻ⻪γһĹħĵطȥ
쳤Хħʶ߶ݡڿһ̣Ͳͼعͷȥ³һɫĹ棬ɡ
״𽾪һѸٳħȥһӣһĽâֱħ
ŭĿһɣħй⻪һεնһ˳𽣬Ѫ
УЩʧ⡣ħǿϣ޻ҪԵ֣
Ȼ֪ԼܷΪݣΪǷݼ֣Լǿԡ
뵽⣬𽷴һƻӳס塣
ӰһΣܿħ棬ڵλãҼסȻһ𡣡
֮ǰĹɢڤħעʹˣʱԴϢ
ʱǼ֣æ£Ƭ̰˱һ顣
ͷħһԲڿХռŤðյİɫ԰ף۵¶ɣ֮顣
̧ͷͷΣһ˿Ȼûħ
һԣʥʱ䲻࣬ٲ߾Ͷ
ɫᶨҡͷ˱ܣҪ취Ӧԡղţ̽һ£Ǻ췢ʵˣûдﵽаĵزˣвڤħ
ǳħʮֹŹ֣ǵĹƺȫЧһֻаķݡħʵˣǾڡ
һԣħƺˣߣҵľ̼ȫҹľ֪ڤħԾؾżǿĺڰԣԵһзĹһǿ塣֮ӡҲǿ֮˺̶ס
ƶˣħһ޴ͷȻ³ó˺Ȼʧɫ
ħ־壬Ψгޱ飬Ķ۾
Уڤħ˳Ĳſ³ɫ磬˾״ʥɵ˼ܣĮȻͷĿ䡣
תۣٽӰһΣ˲ħǰӶгĽ޺ۡħ۾ȥ
ĹһڤħŭХһɿµɱʵʰ㣬һг塣
ҽУħŭ֮£ǹɲбɱǧ֮ʴų塣
ҶƮĳ𽣬˾ͽŭųȥ
ʥɼˣԸߣǶϺ󡣡˵к֮ˣ֮ӲͬķλԷɢħע
ƶˣ췢ʼһԲȴ͸¶صԹ֮
գ˾ͽס˳壬ɫ԰ףϢɽʵ𽣬ôҡ
ɬһЦû£Һ֮ǰħ״ϣȻ͡
˾ͽɫһϲæû¾ͺãǿߡ
ԣҡͷУǽѾ޷ӱܣȻҲš
˾ͽ缱ߣǶ
𽵭Ȼˣ
˾ͽһ㶣漴Ҳ£Ҳ¡
ЦЦȻ£𣿡
˾ͽ˼ɵţɡ
ҪǣȻңҵĻа취Ťתơ
˾ͽɵʲô취ĪҪⰲοģ
ƿĪҪʣһ֪Ƚټһ𡣡˵곯Žе˿
𽷵أʥŭѾͷ治Ҫˣ
𽵭ȻڤħʵΪӵȥڴҺֹͣȫһ𡣡
ĿʵһֹͣǾͽܵʱ
ҡͷˣħʵûĽŪǡӿʼڣҪ֮ȥʵܸ߰ǲмǽ
ԣһҲڤħɽѵ֮Ҫ龰Щ·ʵԴкζԲߣ
룬֮ʣǷһιһΣ·ʥ֣۶֮޶ȼƷӡʹʥ֮ڿϣǿһ


 ʥ˵
ʥ΢˷ʥ֮ںȼƷӡ֮ȷܱ˵
·Ȼˣʼɡ
æһû˵ꡣǶӭսħ֮⣬ȥǣǺ췢ӣʩչ֮סĻռ䣬Ȼǰ졢Х졢ͬʱɱҲҪס⣬ߵĽҪУ·ҪסڤħлṥˣһʱܸǺ췢лء
ĻʥʵѾͷأ
ǵһУֻΪҵжʱԻ֪ھͿʼɡ˵ֱ
·һǰʼɡ
ʥջĿ⣬󣬳Сˡ˵˫ѹıϣڵķԪԴԴϵĳӿȥ
˷ʥɵԪ·ʵȫɢ貽⣬϶ʥ
˫ֽӡ·дʣǰȼƷӡԶһ߻תһɢŷ⣬ܷƣŵʵʵĽɫţɾϢ˴ںΪһ
ˣԲʮڣ棬ǿʢķϢںϻۣʹȼƷӡյĹԡ
գ쳤·罫𷨴޶ʱ˲⻪һײȼƷӡ֮ϡ
һֻһʱʧ漴һͷĹ˷죬֮ʱѸٱת۾ͻΪһͷʮɵѪһ߷ʥ֮һ߳ڤħȥ
ΪڤħԣϢ෴Уһв
֮ǰʵǿԺ⡣ʱͿĸͷԣȻʵܲ߶Ⱦ裿
Ϊˣڤħŭףȫâͷ۳һŰɫĹһת̬һ߳ȥ
ƶ֮ϣ·緢֮չǿƹ
ȣ췢ס췢ӡ
󣬱ʩչغٶȣ췢ڵİɿռԱ⣬ͬһӡ
췢ӻΧƣȴɷΧƶչ
ΧǡХ졢˾ͽ翪ʼ˱ܿڵķλԽԪ޷ޣһ
ɫһʱȫϢѸٳħϷȥ
Ƭ̣𽿿ħ壬뻳ȡһٵĳħȥ
һ̣һƽԳɢʥ֮أڤħŭХ
ʱڤħİɫһһ̣ں֮˲䱬ըһ
Уһء
ƶˣڤħȫһҲܴᡣ
ͬʱǵ˵ĹҲٽǻ֮໥ںϣ֮󣬳ں췢ͷ
Դˣ췢ɫϾ˫ķ磬֮Ӳ˵һ
ˣֻǿĿףܼıըһƬû﷽Բ֮ڡ
ⴥ壬ŭ֮ڽӴڤħʱ֮⣬һûءһ̣ͻ֣Ϊһħ塣
ԴˣڤħŤ壬Ӵ˲СзĲҽ֮
һĻƬ̹⾰ԺħӰԭʧңԶʣŭ
췢⵽ǵ˻һˣȴϢǿʢзŭ
֮ӰһΣʧƬ̾ͳգ˫ķܼ磬ش֮󣬷˵һĹ
һ̣Х಻˳˲ʹһ
Удʵʤһ֮ʣæͦ췢չ˼ҵĽ档
췢ʵˣԼ֮£ȴһ֣ϰķͰԵȴ˿Ҳа졣
ʧһЦ췢ջ˹ڤħϣңңĿŰˣ͸¶ҵɱ
Դˣǲ⣬˳˸֣ǺԵأ
һ飬𽿴˵ˣǲû䣬Щ
羴ĿһΣҲͬݡ
ɬһЦʵ㿴ģֻǲֶѡ
ԣɫһ䣬еĺ塣
˿ʣʥɵѾͷղõĿʥ
ͷǵģǴ֮ǰҺⶫɺͻȻ뵽ڤħȻԾģǱȻаЩƣųħ˷ΪʥöǱһġ
пһ̾ʥɵѾͷǸ֮񶼱㾪ˡ
ʣûߣƺܲ
·ǰڤħ֮ʥֲˡ
ХѵΪȣԷ⡣
Եͷ̾߰ɣѾ٣ȥû飬󣬳Զȥ
ʣǺ췢ͣƬֱ̣ȫӰʹڤħʧ
磬ᴵ
ջԻ͵ķȾʹ˻ֻһسƮ
Ե

ⱳԤʾʲô飿
ƶˣӰһŲƵľϵĴ˵ڽ١һΣ˭ʰо֮ˣ½ƣɷˣ
΢У˻ӦĻ･ɢȥܿձָ
ĵĹŵϣ磬硣ڣһͤڣһӾӢϹżǳǳ΢ЦңԶɽ
գǻϵҰͷɥȱԭͻȻһ紵ЩĿҶշ裬ƮǰӸ
֣סһƬҶЦҶ𣬺οδ֮ˣ֣Ҷ磬ĳͤȥ
ջĿ⣬ЦȥˣһҲûȥˡת粽˳ͤ
Ȼˣͻزȥͻס˰ӵӰ˵֮һѮҵĻߡ
תӿü㣡ղΪþˡ
ĮˣħΪ㲻ʲô
ٺһЦӰ֮Ը䣬˵ǫˡ
΢΢һߣӲķ̣Į£˥ħʢǰպûᣬ߽ܰ硣
΢䣬Ц뻢ıƤǿ޴顣
ӵʱֶѵûǷģ
ߵǰ㻻ħһ顣㣬ȴš


 һļ
΢ŭʵ԰Ҳǹ¼ҹˣɲ˴Һɱ޳ɨǰ·谭ҵ£ɹļҪܶࡣ
ЦҶˣΪܳɴ£֪Ϊƽ޳ϧƷŰѩءļƻɹˡȴ½ƣɲ֮ˡ͵Լ
ɫһ䣬ɭ㲻ڣ
ĮѾҲ˭һ˻ܷ첻ɣ
ŭһӵסڵġ˵ӰһʧӰ
ڵ㣬Ϊ仺ȥ
Ƭ̣ͣ£ƽħˡ޽졢ɷ½ƣ£˭ߵֱӰħڵ档Ӧúٺ٣⡣˵ħâһ˱ʧ
뿪˰죬ŭȴ޴й
֮ǰԸ񣬾ӦмֺĿܡ
˭һڱؾ˵ѳɣβ
Ȼ侲ǣĻҲмֵ£˭Լأ
뵽⣬̾Ϣһʧ䣬۵ס
߳ƣųԺһˡ
׳־ͼ߽硣
һı𣬵ȴǰ;ƺԽԽǲ˳
ڵǰԽԽȥ
һ̾ʣʣѵ飿
ãȻУЩ¶֪䣬һأоЩ졣
ֹͣǰջĿܣžˡ
ʶѰŸĶܿһɹϢӿĵס
ʲôˣУӰͻ֣Χ⡣
Ӱɫ΢䣬ԷǰɫĹâаɭĹʹߣ͸ű䡢п֮顣
ȺˣΪв
һЦһӰ֮ˣαضʡ˵ʱ̹һ˻Ϊһȥ
һԣӰûӰʮ֮ڽһ磬ǧĳмۡ
ΣٽŭһԶɳͷϣɢɫâųа֮Ŀ
˷ɫɭָֽۣг콣ž߾
һХĽĽâնҰֻɲǼ䣬ͽɽȾһϹ⣬ѹӰĹâ
һӰշת֮յıܿĽԶԶ˳ȥ
콣ӣ
Ȼӵҡ˭
ŭһһӰʹߣ˽꣬ǽ졣
һΪ
ʲôûҪ㣬㻹ɡ
ӼţȲæ֣ΪҪɱң
Ҹˣô
˫΢У⻰ʵɱҿͼɣ
ԣ𶴺ȵҲˣǲ֪Щ
Цǿ˵ǲö֣Ҳܽ⡣
΢ɣʵ⻰ʲô˼
һԵܼ򵥣ҪôҪôǡ
ʵˣ
ҡͷˣҲǣһʽס
ԣһɫʵʲôף˵
ͷϲȻȣҪʲôĿģȻҲźõҵĿġ
ǵĿĺܼ򵥣㻳еһ
һЦһ뻳ȡһߵǾɹħǳ궴죬شǸǴô
¶̰֮ɫͷﱾ궴֮ɼǰͻȻʧ٣֪䡣
һ漴һϲЦԭԵʣɺˡڣ֣޲ɣȴôӦһǱ˴˺
겻˳ĬҪǲͬ⣬Ӳأ
ӵȻǵ֮ʲô֮ʮҼȻõΪǲǶ֮أߣղǵĶ֣Ƽˣһֻʱܵõʲô
첻ʵʲô˵һ˵ǿһ¡
Цʵҵܼ򵥣Ǳ˴˺ǰҶԸ޳³֮󣬾ҹ黹ǡң޳ϵĺҲУֻΪ𡣡
𶴻ɵôõ£ǽ޳ɲöԸ
΢΢һ̾ɬǿ߽ܲ硣ԴĻ䣬һֻ󱨳һΨһԵ˾磬Ҷӣȴ޷ϣֻΪͽΪֲеΣţϣ߽ܰ硣ɾɹһ̣޳ҵΣɱ硣ΪˣзģҲҪΪ籨ǹʣֻҪЭɱ޳ʲôֶΣº񹭶С
飬٣˲ɽ˼ɫڳ˼úɽ꿪ڵǿԿǣΨһǣʲô취Ը޳
Ӻкܶ࣬Чľǽ赶ɱˣ½ȽشȻǰ·أһá
ԣ꿴һۣͷãǴӦ㣬иޡ£֮ĺԶʱɲҪǷˡ
ˣ΢㣬ͬã˵¶ûнһǡ
ϲЦɼס仰°ѱС
ӺЦͷȴЦǸһ£ʱǾ͵ſްɡ
ʱ䣬˫һ£ս˸뿪ǰѰǻ꣬չԽ޳ж


 
£ӰųصĲһߡ
ƽˮ棬аϲսսƣ룬䲻ĹЩСҲѲ
̾ǰգˡĺ½ݺĺš
Цʲôţ½ҲǲѣƵġ
һ㶣漴ڨڨ˵˵һ¹ɡ
ɫһĿǰ֪½ʱͲ˽Ӵ䡣һع죬żǿʵǵС⣬Ǽұ飬¾ʣƬˮҲ룬ܾˮ֮еĳط
ϲͬƶϢһ£ǰһ̽ûץʱָԪ
Ƭ̣ϲɫһ䣬Ŀں֮ϣѵСģǿпԾѣѸϲߣĿź
Ĺ£ĵӰˮת۾͵˺ߡУһ뷢԰ףȫɢİ׹⣬˿ɭӰƣϢˣʵ֮ǿȻ֮ϡ
˭Ϊһ𣿡ĿŰ׷ߣϲʵ
ȻһЦ׷ߵ˼䣬ʶ˳ƺɣڹұҪҵλĹ𡣡
ϲ΢䣬Ǵֱ˵һս
ЦĪҪᣬĶԸǣͲһ
첻⣬׷ʵˣкĿģ
ǵ֪ǷΣ˼䡣˹бƶͬڡܶʱ˱ȹһζҲͺá
˼ǺùȰ˵ǲҪˣ
Ȼߣһ̬ǰʶǵù˶Թͬжơ˼ˣͱȻйǵΪֻһֶݵжڣվŲǶ֣䡣ߺ󣬹ĲˣͬĵŲĻε˼䣬˵ַˣǶԣҲһַ
Ĭˣⷬ˭˵ûеأϲɫȻƽĵ˵Ĳ
ԭˣΪʵֻǱ˼꣬Ըմɱ¾ǰλ̸һ̸
ϲô̸
ܼ򵥣֮У⣬طǶ߱顣ǳŵһ˼䣬ҲĪҪ˫ƽ
ϲĿƵϣѯǵ
Щɣʵ˵ĺŵùĻ
Цص˼䣬ǴһɵΪˣ֪ˡ
ߵⲻǿջ𣿡
Ȼ죬㣬Ǿĵɢ֮һ˰˴٣𣿡һ㶣û˵
ϲȴϵϢȷЩΪ˿ӦĴڡ
ԣڵȻһƬ⣬Ҳ㣬ʹ˷˼䣬ٹʹ֮¡
ЦллΣҴлǡ
΢΢ҡͷʵҲˣ̫ãѾ˼䣬Ǹ뿪ˡ˵תкϲ뿪
ЩϢǿߣ
ͷʵлֱ˵
ͷǽ֮󣬳ħ˵ĳ𽷢һν˹˼ɷѪڡ
һϲ侪ģǳɹˣ
ǵģǳɹˡڲ֮󣬳ֶγħħһ֮磬ֻʣˡ
ϲЩʧ䣬˿еаУ΢΢һ̾һۣȰаĪҪ̾ӦңΪаУѾλȥ
ϲ֪ҾͲ
һЦһԣʵʲôϢ𣿡
һ£УħҲˡ
ʲô˻ˣܡ䲻ŵĵ
΢΢һ̾벻ǣǺܿͻ֪ٱ֮ʣλһ仰޽٣мǣ˵Ӱһͬλһʧ˿
ջĿ⣬䣬
ȫȻţʱҲΣյĸо
ϲ˵öԣ˹бƶͬڣʲôطڰԶڣ߰ɡȥ
ʱڷйȥ˻ص˼䣬ϲˣȻѾͷѾ㡣ҸˣȥһЩʱ죬ȴһֱʵֵ顣
һ㶣Щĵһȥ֮ٸǻ
ϲҡͷܲ롣Щǵʽҵ硣ԵǵúЦԶȥ˵Ʈһ両ƣʡ
֣Щ̾ʵǸˡ
ͷǵģֻЩ°ѡ
ͷҲֻЩľɶѡ
ɫһЦ⣬Գǰľϵˣ󻹸һӰӡ
Цһգ죬ȻЦң㵱Ҽ޲ȥ
ЦӾˣ˵𣬳Զȥ
使һŭľͷҴסˡ˵ʱ׷ȥת۾ʧɽ
ħанԶ˿ɱȡ
ħޱأֲħ顢ħħȡħɷħ񼶱ĸ֡
Щɱ䣬ް˱Э£анһɨħ䣬սΪˣȴҲգνʮּա
һ죬ڲħڰѪħ󣬽ħյħ硣
Ȼħȫ˼䣬ɱϾħĽУʵǿʢĵطפħڶ࣬ڽսӲǽанɢ
һսƾǿʵԼ֮ڰ˱£ɱһѪ·˳ħ磬ħý硣
ⱾϢһ£ɱȥанϡϾսսȻʵˣҲƣ롣
˭룬ħýĸ͵֪˽ħ򣬲׼ڼʱ㷢Ĺˣ鲻ֻȫӦԡ
սУС繴ʹߣ飬ֻƬ̾ɱħý־ɢ


 ѽ
ʱһͻ֣⣬ʹ𾪣ɿڵ㡣
ħЩĵңڵ㡣
ЦΣ㻹κҲɣ
ħֻǷҲκβҡ
ߵǰΪȴ㲻
ħȻǾһԡ˵ӰͻȻѣÿһϸСƬݱһħֲڷԲĿռڡ
ЦһԾԣҲ㡣˵嵯𣬿ٵ׷ŸÿһӰ
˱ԶԶ棬ʱħýֳ谭Ŀ
ʱȥ׷У¶˾ȣħĻû֮еΪԾ
˵ħ˿ɫѣΪλӦԼǿĹ
˼УӴ׷ȴ⵽ħԶ˱һɽ¿
ΣŲԶɽ£ߵխܲ
ħֻǼӿ˻ûܵٶȣհɽµһѨ
״Цߣˡһ䣬Ӱ˲˶ڡ
Զħýֽ˱ŰΧֹȥԴˣ˱Щȫ⻪ǣֻ۾˸Сͬʱ罣Ĺ⻪ħ˱ܡ
ɽ£ĶϢѾһ޶ԵЩ졣
ʱɽͻħӶӿ˲һٽ㣬£ǿĹԡ
һ̣սеħý޲Х˱˱ͺһͨ⻪һ˵˵ľɽ֮£Ŷڿ
΢һһ۰˱漴תŶڣǸӣЩ̾Ϣ
Զħýŭų߷ǳޡ
Щһۣ漴һڰ˱ϣ̾˱ߡ
ƺᵽб䣬˱΢΢漴Ӱһʩչ˲תƣʧԭء
صħ磬һ·ǰУħ칬ҵ˵анϧȴȻһϢԴˣŭޱȣּ䱬µһ˸ʮλħ֡
Ϣĵанһ˿ȣǰСͯΪ˲䷭һǷ顣
Щģ˵Щ˵úأð˱ΪˣͽҴ
анɣ÷ˣԪ𣬾ѣѾܰȻΪѺοˡȥ֮󣬼ǵøϹһҲĵطΪһͽʹͣ٣һź۵ףԶ޷Ĩȥ
ͷ˱ħȻݣȻѪȣȴ˽⵽˳ΪаˣʵƧֻǼįռģıԸ
ɿ֣ʰϵĲнĿɨħ칬еʮλħ֣ŭХһŭչĹ
һ̣Щ죬ӰƻãʱڶʱǱòö޷
ͬʱϻ˵ƣԿħ̿ռ֮ܣʹħֺĻᡣ
ΣٽЩ޴ɱܣԷܼľۺһγһɻͷ
Դˣһħâһ֮ľ񲨷ķħ߾ѧ޺ۣ
һħֵԤϡ
ǵʶУȻͨħѧȴֻħģԼħ
˭룬ʱȻʩչ޺ۣڸֵľ񹥻ʧȥǷݱʤĿԡ
ͬԵľڰ˫Ħ˲ںһ壬ΪһĹȻУ֮
һڳ֮֮£ħ֣⣬ħ칬١
ʱ˱ͺһһ֮ан
󣬰˱ʮɣס⣬ʩչ˲ת֮ڻ֮ǰһ˲뿪
Ƭ̣˱ħý磬ХѯǷǰʣµó̡
˼죬ڳ˼ú̾Ƿһ޷飬Ҳҵһ⡣߰ɣǻ˼ȥ
˱һԲ״΢΢һгſһʱ֮ţ룬ʧڡ
ŭ𣬾죬ѹѹһƬУ磬£ɱ֮ɢ
ħλڶ뱱֮䣬˿̷Բǧɭֲĺˣ쫷磬ǺŭҪ˺ѻĳִڡ
棬ǧĺһƬ˴γһԲĿͳһעԲм䡣̾ᣬ԰ټƵԶźΧһţһֱƽˮĵӰűĿǰ
գһӰƶˣȫɢɷ֮ŭź档
ΣǵϲȡжգһĿǰĵӰ֮ϡ
ԣЦǰƣж
Ҳһԣܲǰ
ͬ˵Ĳµ񣬲ƴҪƴҲӦöһġ
ҡͷһ̾˿ԳĬӨʲô
ӨǰƽĵжǱȻҪеģֻҪǵǣɹС
Щɥ̾ǰƷϡȫڴˣȻˣȴ岻ƾ޵ķߡֻƽ˸Сߣеа黢񣬳½ƸȻûܵס⣬˵Ϊľ޻ûг֣һ֣ǵǼա
ɬһЦУǻ취ȡ
ǿԷɢЩ޵עȻðһԡ
΢ҲԲ󣬲һҪĴۡ
ʲôֻۣҪܾȳλǾֵõġ
ˣûٷǵˣǾͶһѣһ¼ƻ
֮ǴĸŭЩ֮󣬾Ѹٳ룬׷ϡ
ͷ˷߳ɽֵһԣֻ޲ϵأ
һ㶣漴ȻϲϵҪԹ֪֮ʱ¶ۻ֮硣
ܶܲᷢڿǵʱȴþȫ档


ڰ ǿӲ
õ˵棬ҲŲ侲
ˣҪ죬ʱ䲻࣬˵ص㡣ڣӨ˵Ļ
΢΢һߣܿֵòɣֻϸǻһЩҿǣҪŭҪɣȵɳ͵㣬ĳܹâĺޣǷܵشޣԷĳޡڶھ׷֮ʣҪɳٶĺޣԼСʧĽԶһЩߵķҪˣҪܿҪ֮Ҫڳʱ롣
ԣ̾ٴ˼ϸ壬ȫҴ۽硣¾֪Ŀɳ࣬û棬һһЩܹ֮ٶĺҪ㣬ҪֲڶϺ١
Ȼһо߱Ͽʼý׼Ȼѡһѵλãʵǿͻƣϣܴһȱڡ֮Сġ
ףȥ׼
Ҳȥÿ˸һߡ
ĿȥʵӨʲô
ͷӨ룬һܷȵ˸ǡ
찲οģֻҪŬϣһһֱ֧㡣
ЦЦӨ죬𣿡
һ㶣£Ҳ㡣ӨĿԣòƿĿ⡣
ʱӾ磬˷ʮɸߣħХףɭֲԽˡ
ϻأԶ˵Ǳ׼ãھ͵ѡһʵλˡ
һߣҲѸٿڵ޿ʼñ꣬ʱ䲻ˡ
ӨжλϣǸԸһߣмСġ
ʣأ
ӨҪޣˡ
һ𡣡
Өҡͷ»ô
첻񶨵һǰȲˣԼݽȥ
Өж뻤壬¡ˣж
ԣһ£漴ãж˵ָλ
ʱ˷ǧ㲢ǰ壬ͺһǰԶž޳ȥǳ쳣ģѹѹһƬȥܿͿ˾Ⱥ
죬ȺľŭХľѿգںγɼҵıըը㣬Ķˣɿµɱ֮
һأԲˮ죬ͬƶ˵ĵаҲܵ˼ǿĹ
Ϯˮ罣ɢ˻ŭƣ޾ĽâϮеÿһ塣
һĸѸ³ֱֲ֮Ÿ棬עǰΡ
ʱǧȻٽȻ󣬵ȴ䣬ӬһĶھϣչ˲ݵĹ
⣬һЩҲھ棬Էµĵâʹþŭѡ
һĻӨ졢鸴ӣڴ̾Ϣ
Ĵһչֵ쾡¡
ǧǰͺ̣գۼʮͷȥֱ׳𺳵龰ܲľ
һֱһֱͣ
˿ʼΧһȦľޣвֿʼŭЩչ˷
ٶ˲Ƭ̵ĹȺϺһ㣬ɡ顢
龰㼴ȫʧǰ´˳˵
ˣͷ񱼣侪˵ٶ񣬳ָķȥ
󷽣ʮͷԶžŭ׷ȥξʮɽںƶġ
Ƭ̣һ޴ȱڳ֣Ө鼤һ߼ٳڷȥһߵ죬һĴˣܷȱڴһһԻЩޣ
ԣãɣСġ˵һ߿ȱڣһ˫ֿ۾
ΧѸٷ룬˸ԸһߣֽԷɢЩ޵עΪӨȡʱ䡣
źǰӨǰΣڿȱʱͷһɫĹ£ֻܡ
̧ͷӨһۣòΪԵʿ壬˫а۾ȴǸ
һӨȫ⻪ۣɫĹâΧ⣬γһ򣬲˲죬գ۾ʧԭأڶ˸
Ө֣ϲӣȴǡӨɵܹգ
ӨˣɫأҲ˲öʣæߴٵʱ䲻࣬ٳȥ
̾ӨôͲ룬ΪҪ
Өǲȥ
Өü΢壬ʵΪʲôΪа𣿡
곤̾ǰһ·֮£ֻ˵أϣ֮а顣ʵϣһٶȻ³çȴúϷ֮ضĵǹǲ뿪Ψмȥ
Өԣֻα꣬αϵԽãԽǲһ޷ǾͽܵУʱΣ
ҲѾǵˣ뿪ܿͻڵаУ뿪ǻԼһ
⣬Ҳʱҵѹƾ޵ķȻ֪άֶãϾһ
ӨЩȣʵʲôԿƾޣ
ԱĶ飬Ϻ߲Ϣ໥ڣγһֻϢʹ޲ҿ
Ө΢һ۸ƽĺ棬ȻԭǶã޹ƽ˾ֻάֶأ
Ϻάֲ˶ãΪ뱱һֱԪ޶ȻûЧ
ӨüǵŲ˶ãǵ취
һΧ̾ӨŻлᣬ뿪ǳˣĪҪװ
Ө˿ƶ˵ۣа취ǣסа飬ԸԸȥ
һ㶣ɵʲô취ɲǶϷߣ뿪֮δ
Ө뿪֮ǰѰ½ơ˵հ顢ѩаһսشߡҵǣͲΣա
˳˼
ʮңԶڼͦùȥ𣿡
ӨҪһǵˡ
ԣ˼Ȼ²ʲá


ھ 
ߣڸϵȱڴڵһԪΪһٶʮŻ棬ǷԲﷶΧγһĻ
ΪˣԪ𣬾ĿԵľޣй˼ûϿ
ջĿ⣬˿˭ʱһΣյϢϮȻ󾪣Ѹ˺
գӰһ۽٣ŷʧķЦ漴Ө˱ƽ
һĻɫ󾪣ȥ
ȦΧɵԲڵأһЩ޸Ӧ˵Ϣʱ棬ɽȥ·ӶһЩι״Ĵ֡צŶץȥ
״Ѹת䷽ڰմУӱž޵Ĺ
۷Өȵʱ䲻࣬ǵϾ
Ϻ侲Ҫ嶯뵽һ취ʱΣ
ʵʲô취˵
ȵаٿһЩǾջԪܵľ޿Ǵٴ޶ֻǷΧҪ̫ܻסǵİȫˡ
ˣͬð취˵עǰ߶ȼС
Ƭ̣аͿһ֮ڡ
ˣһ뱱ͬʱջԪ
һƽĺʱ˷ΧľŭХųмӿʹ÷Բ֮ڿХת˺γһƬŤռ䡣
ԣаŭһȫâⲨɢ֮ͣϢһеﶼ
ôʱа𣬴޷ܼ֣֮ڡ
棬뱱ΣæԪ޶
ɲʱˮй⻪ʢ߲Զɳͷϣγһֱɵķ磬ǻԵĹ
ǰһУֻ̾ǲŻоԼ˵С뱰΢
ӨοҪ̫࣬һжȥֻҪŬҵ취Щޣ𡣡
ЦѣһԵĺصĵЩ޺ܽƻСΧǾͶܣԼǿʵԿ֮
곤ϺȻ˵ǵǱˣ

곤ˣɬڲҪаЩ޾Ͱǽˡ
ӨҪ٣ֻҪžҪŬڵа鲻ŴӰȥ
һ£ĿɨλʵǾأ
Ȼһʲôɿǵģƴˡ
ӿȥǾ͵÷ɢʱǧСġ
²˳٣Ͽʼ
ӨţȻԾпãǾͲܷɢλ޶취һǰС
취ʼɡ˵꣬뺮רĴ޶άǵ硣
곤ϡӨ˫ֻӶǿƶϰգȥ
˵ľٶħľ޷׷׸棬޴Ⱥɽһ㣬ֲʮ﷽Բ֮ڡ
һЩ޻ŴֳĴ֣Ťˮڰҡڣ׷˵١
һЩûдֵľޣҪôſŭХԵɱҪô¹˽
գ˲ͣ㣬ž޹ȵļӴ󣬺ܿ죬˾ͱһͷ޵Ĵ䣬ݺݵײں֮ϡ
ţɱѤըǷ֮ϣ뺮ˣһ㽫顣
סѸٽԼΪڣҪס
ߣ곤Ҳס˺Ϊˡ
ӨͷϣȺľΧһţѽסڲϵսͼֱӽѹ⡣
ԴˣӨһ̾ʵ֮ǰ޲ΪԵʣ
Ӧò
ӨΪʲôǲˣ
ɵ룬֮ǰֵķΧϴǿ˼񣬷ΧСǾ޴ͣвԡ
˼Өɫأɫ˵Ǵʱ䲻ˡ˲ɣЦ
ƶˣа鿴һĻЩʵĵǱˡ
У쿴ĵ׺ӨҪסһ취㡣뵽⣬Ťͷķĵײϵ㣬Ҫβܾأ
£Щ޸ɲóƾԼһɶ
һ̾½ƣģٲҿͦסˡ˵꿴ʣ͸¶⡣
ʱһɱƿն쾪ѡ̧ͷһɱԵа飬һʱ뵽һơ
һƽһ飬գ۷ȥˣЩ⣬Ц㵨ӲС֪Ҫɱ㣬Լ
ͣڰ֮⣬ĿмЩԶžҶ£㡣
˫΢Уɭ𣿼Ȼ£ΪʲôԶԶģ
ϲ֮ˣҸ￿㵱Ůɣ
΢ŭߵûãҪб²С˵Ӱһ˲˴˼ǰɾ롣
ֽһӰշת֮ƿʮɣܿ۵Ϯ
ߣձɣó͵Ϯаߣа죬б顣
ԣΪȻ㵹ǶҺ˽⣬úúк㡣âһһ֮ڷܣԭء
Դˣɫһ䣬Ĺһڡľ桱ǹа֮ʱΪһ棬˿ռ
ˣٷתգ۱ʮ⡣
һЦһǿалУ֡
һת⻪ǧܼĽâ鲼񷣬ŷȥ
״ɫ࣬ᷭתݰڰѸƶٲӰγһƬϼɢ
һǿʶŷ·ߣգ۾˽ӶаһɫĹն֮ѸͣΪһǧɽ
۵һ֮첢ûӴܣٶ½Сȵתŷλ
ˣЦЦʱȻ
췴Ҫһ˲ҡ
ۺߵͿˡ˵ͻһ˼ϡ
һ֮ǰ˲ʧ֮⡣
ŭһּٲ˲ӶٴΣʹһǿתŷɨȥ


ʮ ͻ
һֻһɫǧɽˮɨն˲پ޵Ĵ֣һͻɽ֮ϡ
۵һ𺳣ϧȴû˵죬ŭ˾ޣҽΧӨܵľ޿ˣʹþڸʹԶɢ
˻ᣬӨ˴⣬ھ֮ʣ𣬳ȥ
ˣͷϲһӭȥһߴеѵã뿪
Өϵ磬
Ӧһ֮ɢ
ԣŭ˾ޣʱ˲ǣΨһĻᣬҪôʱ뿪
ʱ䲻࣬߱˵
棬ɽΧһʮķߡ
䣬˵ľ޴˿ŭХ죬۷񹥻Ƶһʱá
ʣ¾޸أֹʽһǰγһƬµֹ뿪
Դ˾ɫȻڲϣǴϿշԽ
һϲϷȥ˭ŷɳɣӨףͷͻ֣һͷ޴ķǵضСģͷоޡδ˵꣬һϮһٽȫѹ¡
䣬뺮Ѫ곤Ͻס΢ԪĹǿϮ£ڸѪ
ն䣬ٶȼ죬ٽʱַɾ˾ԴˣӨѣСڷ϶ܿ˾޵ĵһֹ
ԺӨס壬Һ棬˵ȫ⻪ʢһ֮Ѹӣʹħ˷յѸɢ
ĿӨǡǡ
ǶϢΪ鹫á½Ƶ֪Ƕ֮ð鹫ӨѾΪһ塣
ԣ뺮һ𾪣ϲ곤򼤶ĵ̫ˣʧȥǧ֮ػضǡ
״һ̾ѵʱȣӨ档ԣͷϡ
ʱǰеӨҫۣĹֲ⣬γһֱ򣬳ǰƽ
棬ӴľɽĴֻ費Ө£ֹǰ
ԴˣӨ࣬˫ǰ죬ΧĹγεĹһ߷תһתŲͬɫʡ
ЩͲÿһֻɴСɫࡢ졢ϡת䣬ڴЩʱЩЩڣɼ˺
ŭʴӨˣȴΧĹ⡣
ˣ˴ϲ㿴һϣӨ˫գϡ
ӨףʱԼϣʵȴżѹԱΪžĿ֮
ǰٶɿ޵ķʮּͣӨ޳Ӵ֮¶һ˿ƣ롣
ǰʮͷޣӨ㣬ٶȥԼԳŲӦôأ
̧ͷӨ˿죬ͷ棬һ㣬һлͻᳯԼ
УӨһ䣬һɼᶨ֮ɫ˲¶һ̣һսɰܾͽ찲š
˾ӨȫԪѸ˾̫һ㣬ɢ貵Ĺ⻪ʹΧƱʱ﷽Բ
׼Өͺһ˫Ȼ߾٣ȫâֱ۷ϣڰγͷɹɵĹųǰ
⣬Ө⻪ĽǣĹ˷գ鲼ħ
һ̣ХϮĹ֮޼᲻ݣ˿µ˺Ƶǳ뺣档
գͷӨˣǰ
ߣ޽սУ鼫Ϊá
Щ޽սΪ鷳
˭ȴƣŭ˾ޣƵֻӦս
Ϊˣвʣŭ֮³飬֮л֮һս֮£ɱʮͷޣʵνѼ
ջа۷ƶˣĿעӨһ˿ȡ
ղţӨ޶ʱ͸е˼Ϥʱϸһϳǰ
ֻЩ⣬ΪδӨϣڰǿʮأ
Ƴ˾ޣӨץʱ뿪
ɾʱͻȻ˷һɲѰϢ鲼ؼ䣬·ĳѣ
ǹϢӨһûüˣͼˮȻһٽ
ؼ䣬ڴ˿ͻȻϮµ˺һУ˲ͽӨͷ飬ͬ޾ĹҲһɢ
ۼһĻɫ䣬ȻܿһɾĴ֡
棬ǧֲַڷԲ֮ڣ˴˼ͬˮֱƶˡ
ˮѸ³¶һȻۺȻʧɫĸֳһС֮С
ˮ½Ө֮ȴǾ޵ļ֮ϣ˫űŨմҺ
ΣգСģһȷմ˵أһԻѸ뿪˵˫ĳ£ĻɾֲʮɷԲ
ŨմҺϻ棬Ѹٸɿݶѣ˰Σա
뿪ӨһܣȫǾ޴Ȼ򣬴ãǾޣԣɫ䣬麧Ȼ
곤Ͼĵһ֣תˡľȻͷ·ʧȥ㣬Ȼ
һ̾Ҫǿ㡣
Ө˿죬ŤͷĿʵɶ
ûа취뿪޴κβɾΪǻл᲻ã
Өһæ֮ˣѸٵĳһ߷ȥ֮ıܿ˾һֵ͵Ϯ
ͣӨһܵڵ޾޴ޱȣճԼǿҺ壬ټϴҪΨг𡣡
ԣɵ룬Ԫ֮⻯ȥȥ
񶨵УԪ֮޷Խ޲µĿռǿֻ𡣡
ˣֻܳ𣬶һˡ
ӨСģ뿪·ϣ˳ȥ˵꿪ʼ׼
һԣԣ򱧽곤ϱ˾߶ȼУȴŹؼһ̡
˫ֿ۾Өȫ⻪ۣԪʱнһ˫ֽǿת˻Ϊһ磬ճȥ
ܣŵĹһ̱㿪ʼ죬ڴﵽһʱǧĹ뿪ʼתСܿγһֱɵĹȥ


ʮһ ǧһ
Уһöֱʮɵľ룬ͨ⣬̺żǿıӨĴ޶£һƿնȥ
ռ䣬˸Өϣʼ֮á
ԶۿһĻ˸ӨʵЩ⣬ͬʱҲ֪Ƿܹȥ
Ө˵ľٶӴľ޵ͺһ޴ĺХˮԲγһ޴ĺˮ硣
ͬʱӨ˵Զڰγһ·յǽסǵ
ˣֱһת˹֮ȴû룬˴˺ݺݵײһ
ʱײıը˰Ĵ֣ձĴָѹȥ
һӨ׵壬Ӱ죬Ѫȥķ챧ڻ
곤ϼˣæסǰ֮ƣͣ
ɬһЦ̾һûЩ֣˼֣š
곤ϵ֪ղŵһʵ޽սЩֱԸߵ͡һ㶣漴Ȼ
ˣҪʧȥȻͱˡ
ҪǿЩ
ɣǿأ
Ҳ֪ˣ
һӨҪǶһϣʹһЩ
ɵ˻ν⣿
Өûȥʾ˲ܡֻҪǵȵ½ƣһȥȻǰǵûȥ
ܵӨ˵òӦȽ͸߶ȣЩһ׽ԲأûϢ
һϣڷĹ£Ѹٴھ޴Ĵ֮䣬ž޵׷
һ̣޵Ӵ󣬸һ
ɽܷһֱھأ
ħ򣬾졣
ƶ˵ۣ֮鿪ʼƽϸĴµľޡ
Ӵ°ȻһΡĴɽ
ǧĴ磬ɳɶֱ̣ʮ֮䡣
棬Ĺתżеطѿ¶ɫľ޴飬١
⣬һƬ޴ֵԲ򣬴Сʮ﷽Բ
ֲܼ۾Բ״мһѪ̴ڣ֮Ѫ⸡֣ɭֲ֮С
ջĿ⣬޹죬ʵǿƺаֻΪε겻֣
Զ޺֮ǰ뺣ľ޴ʱ֣׷Χھܣհ
ΧĺŵòֻӴܣѸٵʧں档
գ졢곤ϴ֮ˣڴִĴ֮䣬޵ļʮɸ߶ȣЩֵľ
˵ܻɣʱƣչֳ˵ǻۣС˰ΧȦ
һΣ˸߶Ƚʱ޵ļͻȻ͹ŨճҺճסһͽСĴѸٻ䣬ѹ¡
ͻΣգʹ÷ɫ䡣
Σ֮ʱŭһһԪ˲䱬ʱž޵ļµǰһ̣ٻճס˵ŨճҺʹ˽ұܿ
ڶΣΪܴ׷һΪִĴָԽʱǴ˲ͣһǽס˵ȥ·һǿķ֮˵
һĴַɾɽѹֱѹ⡣
Σգ곤ϴеҿ쿿ߡ˵ɿ˲껯һͷɴ꣬˻ڹ֮ڣӲ˴ҵһ
Σת˷ʽøĴֱ˴˾ֱγһյĿռ䣬䡣Ȼ󣬾޼ͣһɻԵѹǿг˱
һأ޴
ڸо֮ʺڴһ١˷ֳ飬˴Ԫںϣһ޶ܷ
ɣһȥˡ˵Ļ˫ʼ޶顣
ˣæ˫ѹıϣԴԴϵĽԪ
ߣ곤ϺӨһ飬ͬʱֻ⻪ɣ˴ϢڣγһϽ硣
˽Ϊ㣬ڲɶļž֮ɣ̺źˮ͵ԣżǿķԡ
ڶ߲汸Ȼһ塣
㣬â䣬޼᲻ݵƣһתɫʣһ߸ıƵʡ
µѹ˲޵ļķʱ˴˼ĽżҵĦײ
һΣǿսļڶĵ£Ƶ˻ȥ
ţڶμ١
һأٴչֳ˵ƻ֮ɱӲǽսļˡ
ˣ޵Ĺȥһֱ
ȫѹֻһʱ䣬ӨˣԪѸټΧķˡ
һ㣬أȴ
Ө˵壬Χں⣬΢ԪԾŬ
ʱ䣬ȥ
ƶ˵עǾһŵĴ֣²˵ˡ
ԶһĿžޣĬĬϣӨƽ¡
ֻĻֵܵסǿĿ֮
Խ˺ںͨ½˻صڡʱ鿪ڵ¾ǻڣûȥӦþǱ㣬Ŀǰѡ񣿡
½ƿһϷԺһʱأγһ棬ʾããı
ֱǰٳˮ棬Ǵӿиȥ
ͷԣβһŤתʧ
ͷ߱ϣŷٺƵĺˮգͽ뿪кθ룿
ŰѩȻһ;ɡ֮жǶԣֻһֵûƬΡ
ԣͷǰǵһжٻֵû
Щ˸УЦһңԶһУֻΪõδ뿪㣬Զ㣬һζ˵ջʵģŮǵδ
ŰѩźŮǣŪޣɶЦˡ
ŮԼŮЦλװ̣˵Ů𣿡
鸧㷢Цǰ˵Ůܹԡ


ʮ ½Ƴ
ŮЦ˵黳УŮԣˡЦЦû˵
һԣ½ЦСĳ軵ײãӨΣա
ŮԣŰѩͷ˼̽
ͬʵӦˣģ
½ƽü΢壬Ƭ̣̫Զмĳֶţһʱ޷Ĳ׽ڰջͷߣҪʩչռԾֱ֮ӵﺣ档
ԶУջͷߣŮһ½ߡ
ͺһ½һһŮ˲뿪
գۣ½˳ں֮ϣ»дƬ
˿ǰ½ɫأɫӨݾħǵϸȥᣬȥԸа飬ŮŴȥˣӦ䡣
ŮӦһ漴½һʧ֮ڡ
ħϿգʱһӰ֣½ƶˣעŽµ
һμޣ½˶Ȼ䣬ͷҲ̲סһ
ջĿ⣬½أа𣿡
΢΢ҡͷ޵ûУһǿʷǿµĶ֡
½ԿɬһЦûаҲһսӨͱŽĴ֮ڣϢ溣ŮȳǣȻ֮һս
޵ͷףİɣ˲ѡ
ƿĿ⣬½ƿһշľޣ԰ЩһｻͷߣעΧЩޣϺŮж
֪Сĵ㡣
½ưȻһЦ漴š
⣬һֱ۲޵ͻȻףæ̽ⲨŸ
תۣһͼԺһ䣬ûü˵ǰһ⣬漴½Ƴ֡
½ƣֵĸоɵǴ˵е½ƣ
Ŀۣ½ƵҾ½ƣڻˡ
ۺߵ治Ǻ£Ҿ͵񡣡
½Ȼξ壿㣬ˡ
˫΢У۵½ƣҪ̫ԸȻΪˣв֮壬ձɡ
½ߵ֮壿˵ʥĲ֮ʥأ
һ̹⸡ŭȻ㲻аǱ۽ͳȫ㡣˵졢̡ɫâѸ죬ֻգۼγһ﷽Բķս磬½ڡ
ǿʢƣ½ưȻЦ˫ⱳһҫ۵ĹâĴ޶£Ϊ棬˲鲼ռ䣬а֮
ˣƶ֮ϣâ䡣½ƽһڷɣΪһ̨塣
󣬳Ļ滯Ϊƣһɢһ۷İаƼײҫ۵Ĺâ
εĶԿһֱɵˣԴ壬һǳ棬һɭа߸һγһ̫ԣƺ֮ϡ
ܣŭХΧ½ܿ۳ɿµ磬졣
ߣ½뿪󣬳ŮʱȣϳǻӦ㡣
ŮӦһС£ͷޡ
ƫͷʵѩ£ʲôҪ˵𣿡
µ޾޴ǵĹ˺Ҵ㵽Χȥһ½ӦŮ
ŰѩǵСģϵºЦͷһαʧӰ
ļͷͷߣȥɣҪʧ
ͷߵͺһڷ֮˲䱩ǣΪһƣյķȥ
һ̣ͷص˵̫ɽϣâ޴Щŭ
䣬Ůž޵Ĵ֣Ө˱ĵط
䣬ƺԺŮϵϢЩУʮݺύǿнơ
ԴˣŮСŭһ⻪Ҵ壬ǰܣ֮ıܿڶĴ֣Өڵǽ֮⡣
һܣŮǰ·ͨ˫ֻӶǿĹݺݵײЩ֮ϣͼݻǡ
Ȼ𾪣Ů˲ʵһȻĿ꣬ȴдʣ֮޹ؽҪֻǲһ𶯶ѡ
һŮ׼ι
ͷȴڵҪ˷˵צһӣһĹӭ籩ǣΪһ޴Ĺ⵶һƿǽ¶Ө˵塣
ӰһŮӿڴԽӨ⣬ѯʵôҪҪʦǡ
ΧȦӨΧһţ˴Ԫںһ壬ɱ޶Ŷ飬άķ
ƿ޵ĹԸоѹһɣ΢𣬶۾
źŮ곤ϡЩȣӨЦ½ˣ½Ƶͽܣǻˡ
ǰŹˣ硣
߽ˣŮǶ˵úأȥ
ӨŮлл㡣
ŮлңʦģȥԸǵаȥˣǡ
СģЩˣǱˡָͷġ
ԣ죬Ϸ
ŮҪģа취˵ֱЦ
һۣ޷˫צջ裬ĹмγһĹɢЩʱһٽ˺ѣѪܵ飬֮Ŀ顣
ĿޣӨȻ벻۵Сһļ¾Զʤ֮ǰһУǲͬն
߰ɣǳȥ˫΢̧Ůһ֮˵壬޺棬շȥ
Ů˵Щŭܴʹһʱ޴ĺХɽĺˮǧǵض޹ȥ
ͺһȫţһεǽ˲ſǿи˾޵ĹźŮ˷
˹ŰѩЦӭϣӺŮ߽ӹ˵ˡ
ʱЦûˣ뿪ȥΧĺֻϡ˵Űѩһɫ漴Ѥһ˲ת֮˳ڰ֮⡣
棬˳֣ӭ˳ƽӹ˵壬û¾ͺˣһΪΪ
ɬлл㵣ˡ
һԣʵأ
Ծѣָǰֲ֮¹֣Ϲȥ׷ȥˡ˳ƿȥϡ


ʮ ʴ
ջĿ⣬ˣǳûϢһ£һҪϻȥŮ
ǿǻмƻ
ǵģǻҪԸޡ
ӨԴ󾪣ѵɲЦǾ޾赲
ȰĪҪðգȥԺ취
곤ϵǰǼˣǾ޵ġ
鵭Ȼʱ䲻ˣҪһ˶ϣȻ͵øϻ˼䡣ڳɰܣûԹ˭֪أ
ӨִˣҲ˵ʲôֻСĵ㣬о뿪
Цסˣˡǰߴһ£Ů½Ƶͽ֮⣬ǵ꺣ʵĴߡ˵תʧ
㵣ϣһ곤ϲȷӦ̾벻ʴڳˣоˡ
д꺣ѹסޣĴȴ˽䣬ʹþ޺кҲǸһˡ
һսչۼ֤һаɡ˵ͷͬĿңңĿǰߡ
ƶˣŰѩźŮȻŮ𣿡
Ůҡͷ£һҪʰΪ򡣡
Űѩᶨη壬ȥɰɡ
ŮӦһȵԱȥɣ˵긩£ֱ庣ľޡ
ԣ޵ȥֻ˷
Ů˵һ¾֪ҵ䣬һֺɨƵúŮ
Դˣ޵צһӣһУжϣΣ
ŮСһ̣µ£㲻֣һа취
޺ʩչһ
Ůʩչʩչһ㿴˵˲ֹͣ˫ָ߾ٽ״ķĹ⻪ͷϿγһơ
ЩŮй⻪һԶɳΧһתһ߱ջΪһʮɵľ޶ͣ˺Ůͷϡ
Զ
޶תĹ⻪Ǻһ㣬һĹԡ
ܣתһɺХĿƾն֣ھ޵ļ洩ԽԽǿγһ쫷磬ֱɢ
Ծȣмƣɶ޴ļһ𣿡
ŮԸ𼱣Ͼ֪ˡ
޵ǲһȴʱ䡣
ŮֻʮִʮͬʱסγһʮĿռ䣬ѸսһɿµļѹںŮϡ
ǹѹǿŮȵķ֣֮ǿñȾ޷ѹԼֵܵ
д˽⣬Ůһнһ˫Ĺ켣ٻӶԪУͷγһ貵Ĺֱͨ
ʱŮ峯ϷȥԽǿĹ⻪ԽǿʢײʱŮȫ˸˲⻯ʧ
Ժڹâ䣬ڸľתһγһϺɫĹֱʡ
һֻգۼ顣޵ĴĹ˫ײըǿʢĹâĿһٽֵը顣
ˣΣɾȴʹŭХĴѸپ˵ڶι
Ծ𣬺ŮվڣСʱõĽ߳ɶĴһ㵱㣡˵˫ָ߾ٳ֮ƣԪΪͷϿգľ˴˴彻Ѹںϡ
һֻԹâĽʮͷһںϣγһ߲ž޾Ĵֳȥ
ҺɫĴ߲ڰ˫չʼ͵Ĺ
߲ޱȣһ㣬ЩǱնϾǱ飬Ƭ̹ͷϳ˾ʮ֣˼ʧ
Ϊˣ޷ŭѣһ߼һʮ֣Ĺ
һ߲ͻ˽ֺϵĹ⻪ʼͿʼС½ơ
޿һۺŮʼתϴ꣬ˣѾˣɡ˵һûǧӰֲھϿյÿһ䣬˴ϢȻһ塣
໡һŭأڸӦ޵Ϣ󣬾ƺʶΣգХһѸ䶯ǧĴֿٻӶϼһѹ˺Ů߲޹ȥ
ԴˣŮһ׹ڣ˵ͷȥ
һ˿ѷɫ޵ŭú˻ɽ޲˼в
˫һչз䡣˫צ˫ͬʱӶǧӰһڷԲ֮ڣĹγһƬĹϼɨһС
޵Ĺ޵ͺһĴѸǺˮ䣬֮ڡ
Ȼ޵ĻٶȱȲ޵Ľٶȿ죬аĴֱնϣʹŭ
գǧĴ֣նʱʡ޻Ӱһ۾Ž£ԼЩã
ʱ޵ĴȫڣȥһƤ򣬼â˸¶һѪڣܵ۾֮ʺĽɭĿޡ
ԴˣȻ壬Ŀ
߼һ죬һں˴ĬĬŶԷ
ˣͬΪǿ޵ڴһսʤΣ˭˭ǿ
ƶˣŭ𣬹⻪ҫ
½۱˴˶ԿǿԪʹ̫ʱʱ͸ΣաͬʱŶ߶ԿʱĳԭѤ̫𽥷Ť
ˣɫߵӣȻмʵ
½Ȼûʵ㣿
۵⣬Ÿտʼǹؼ˵ʱһ۽£ǺŮȳӨ֮ʱ
ջĿ⣬ۿ½ƣƺ֪˽һ
Դˣͷˬߵɣһսһգ˲ưɣܿ½ɢƣаһתһεĹзɾ½ն
½΢һٽǰ죬ķһ磬Ӳһ
ʱ˼ǿյ׵֮а֮ˣҵıը
ƶˣһ֮ƲϣĹ˸Ű졢̡ɫâΧ½ܣγһɫ磬ѸС
Χ۵Ӱش಻ϵĹƼǽ֮УʹԽǿ


ʮ ǿ֮ս
վ½侲쳣һ߷̽۵ĹƣһʩչԿǹа֮
һƸǶܼ£½ͷγһ׵ͼɢ޾ĵâ
⣬½Ѫ˸ڵĻֲ⣬γһ汸Ľ磬ֹаַ
ƣϡа֮˴˾
գŭУХǿķ籩˴ںһ壬ڸ߿вһضŻ֮
ʱ䣬һֱսеĶ˻ãԴ߶ԪΪսΪý飬ռ֮ս
䣬ŭХ½ƵΪеȡ½۵Ŀһµ˽⣬˫Ը𽥱ýˡ
ڣһܵĹˡ
½˲Ԫȴˡ
˲лУ¶ŭ֮⡣
е״̬֮ǰĵԪ˲ָˡ
Σ½ƿڵղڻˣϸɡǰһƽأۣɽİһ
½˫ִţ˫˸첻֮ͬɫ֮Ŀںһ壬γһյĽ磬֡
Щ½һħâ˸ܶȵľϹĻ󷨣Լڵ֮£ΪһۺϹϡ
Ŀ½ƣɫ䱸½Ʒһ𾪡
֮ǰ½Ƶ۶ڶ½ƵĻԼЩˡ
Ϊʲôأ
ԭʵܼ򵥡۵аζԿ̵ʥ֮һ֮
½ʱϵа֮ͬ۱а֮ϴͺԶ۲òС⡣
˫۵İâ˸γһɫĹ磬½ƵĻ󷨡
˫۱ӭ½Ƶľ˴ڰձľ죬µıը
طж½Ƶȴûܻ½Ʒ
֮۵Ĺ磬һӴ˲伤˺˹磬ۡ
һ֣½ƽ׷ᣬһһ˲κܵĻᡣ
ͬʱ½˫ۻʹ⻪ڷħɷںΪһһȫµ½ƵĿ£Ϊһ۵塣
֮ʣܲ½һУ巺⣬дŭһףʲͬգۼǹâһ˿¡
½Щ⣬кһ׷ʱ٣ͼۡ
״аЦһҲܣ½ٽ֮ʣԪ˲ţʮɷԲγһɷ磬ס½Ƶ塣
ǹ֮Ϊͣʴ֮½ƵѪɷ֮֮Կ˫չ˴ıƴ
ˣɷѪɷ֮˲໥ںϣʹýѸͣɻҺɫΪ˰ɫһֱ
ԿУԪ˫ۺⱩʹýлӰ࿴ãʵʵİɫۣ½ӡȥ
ͬʱۻͼս磬ʱתԪƵʣͻ½Ƶķ
ԣǿкֺܶ׼дСΪؼ
һԣڽսУĴСžã൱õļɾȡʤĹؼ
ʱ½ƾ
ǿȻв࣬ʤ
ãҪȶԡ
ڣ½ɫ侲תԪƵ֮Ԥϣʶ˿Ҳ£ΪⱾֵľ
ֻ½ƾȵǣⷽ澹Ȼ쳣ĳɫƵʵתٶȡʽ߽֮ĸִΪͬľ֮
һ˼½һӦתԪƵʣԼ侪˵ٶȣ׷ٷԪƵʵı仯ķ
ֱϢ˲Ϣ䣬˵⣬ʲôǹʲע⡣
Ȼֱ֮۵֮ǿκһ˿ֻҪͻ½Ƶķͻ˺½ƼĽֳ˴뾫
⣬˫İɫۣҲһָʴԼǿĹײ½ƷѪɷʱʲͬԪѸٽ棬ԪۼƵӣܿγһλ½⣬ϵĳڼѹ
Դˣ½Щա۵İɫȻĻ׾ܻ
ֻһ½ƺˣǾ۵Ĺ಻ϣ䵥һĹۣڳɰǧۼƺĹͷƵٶȣ½ƵĻٶҪ졣
һʱĳ½ƵѹԽԽձסˡ
һ㣬½һת׹ͻ֣յǿн
ΧһЦ˿Ҳ½ƵľٶֻǼӴȣ˫Ĺ켣Ӷ졢ɫâӿ֮ڣʹǿȵ硣
һ½ǰģҵɫʸһУڷ֮ʣѿ۵ж
ô˻ᣬۺɣȻ߾٣лй⻪䣬Хþ𶯣ĺɫ䣬ȫа֮ϣγɾŵѵĺɫ۵Ĵ߶£ͬʱ½Ǹ磬ȫ
쳤ХȻ䣬лĽâӭ籩ǣ˲ͻΪһǧУͷ½¡
У½ʱ͸е
ʱ뵽ľƿ磬Ťת档
Լ˼½ƾͷΪףҪƿҪһʱ䡣
ʱ۱ȻѾҵĽˡ
дʶ½ʩչ޿պۡתʵΪǰһ̣۵һԼ
ޣ½һ磬ת˱ưɣ۵ĹΧ
ʱ½ǱȻǾõʱ½ƲûĬĬͣԶרĿ۷ƣǹɸʴԼǿԪԡ
һƿ£½ų֮ɫ۵ʵ֮ǿԤƵҪߡ
½ɷһսͼʶ˶ԷǾ֮
ڼʱ½ȻöԷɷǿ
Ӵ֮½Ʋŷ֣ԭɷǿһ࣬۵ǿͣ߼û̫Ĳࡣ
ǿһ˲䡣
飬ͷһʱתܣܿͷ½ƵӰ
ٽߵ벻㻹е㱾£Ȼ֪ľͱܿ˱һ


ʮ ˲Ϣٱ
ȻһЦ½ƵҲܲɷȣֻԸɭ
ۺٺЦɷߣԾءߣɭ족Ӱ֣ظգ۾ͳٵӰ㳯½ȥ
˫΢У½߲֣˲۵ڡ
Ϊˣ½һЦ嵱ʧһ̾ͳǰּһڵĹâĳؿӡȥ
һ֮ܲʱǸֳһ˿΢Ц½Ƶһƿ
һ̣½ۺЦһ֮ʣĹ⻪һһѺɫС̴۵壬ȴʵ
ԭ۵˲䵭ܿ½Ƶ½Ƶ굶ȴ䲻⣬һ۲ҽһ
΢һ룬ŭȼգ޺޵Ŀ½Ƶյļ
½ĮԸ㣬ֶֻΣ˭ɭ֮ߡ
ŭΪܶҲӰ죿
½Ƶһɵ˺޷֮ǰˡ
ͷһĪҪ˵ǰ϶˵´ˡ
½Ц֮ǰԣҵ˲ֺ˵ʮرһķ޷Ĵƻ۶ɢֱ˺塣
ŭߵһԡ˵˫ǰӣ۹⻪˸ڿ£֮ʵµĵų˲½⡣
һʮֿ£½Ƶʩչͼɵų֮
Ȼ½Ʒ֮ͻȻЦ½ƣϵˣɣ
ջ˫֣ȫâ˸һ㣬½ӿȥ
ͬʱеĲлԶԭ˾Ĳɵ½ͷһתһ߷ɫĹâʴ½Ƶķ硣
һ½Ƶ߾һ߼ǿһ߷Ķ
գۣ½̽⵽ϷĺɫĪ⣬䲨Ƶʿ󣬼½Ƶ̽ⷶΧ
½ͷûüӦǺɫĻͻķ塣
ʹ׶ģ½Ʋɴһȫ⻪ҴܣڸַһԿûһЧĵˣ½Ƴ۵Ĺ죬Ҳоٽ
Ϊ˰½ֻ֮ٴʩչ޿պ۷ݱܡ
Ȼ½ƾǣʩչ֮ʱԪܺɫϮȻǲ޷֮硣ˣ·Ѿ½
ע½Ƶı飬ۼɫ䣬ͷɴϲʱӴȣһΪ壬Բ״ֲ½⣬֧չյĻԹ
ڣ½ƾŭӣڵ֪޷֮Ѹٻָ侲񲨷źɫʡ
ͨ½Ʒ֣ǺɫԵ⣬ͷľĲһֱŴ֡ԼҪ˶ԸǺɫ⣬Ҫͷв
ȷķ½ƿʼ
ȣ½ʩչ̫Ҳ𡱷ԿɫϮ
Σ½ٻزԶ굶۷
½ƿڵ񽣣ʹ仯Ϊһʥ֮ƳֵаϢ
½Ƶķʼ̫Ҳ𷨾Чļ˺ɫɵ˺굶ҲһĸãЩġ
ʣˣֻתһȦɨвʹ½󶨡
Χŭ߳ڸӦ½ϢתǿȫɫĹâһת˰ɫĹ֮
һԪƵʵת䣬ٴͻ½Ƶķ塣
תת½壬۵Ĺ׾Ĺ֮
½һ۱겻ѣĹâٴת䣬Ϊ˰ɫʼ˵ι
һΣ½Ծɲ壬֮⡣ֻ½ƲǣһԪЩرڵ񽣷ȻЧĵȴ޷
ˣʱĳǰԪٶ࣬½Ƶв
ף½ƼӴ˷ҲӴĹеˣûжĸı䡣
ʱ䣬ȥƬ֮ͻȻХһ½һķң侲Ŀʼñ
оԼת䣬½ʱԷżžķȶ񣬿Ч룬ʱľ
½죬ۿЦ½ƣԭ㣬ˡ
ŭۣ½Ƶŭңڵ㡣
۲мĵڣѪɷ֮ʯֻҪúõ֮Уʱ㽫ɡ
½ȵ⣬˭˭Ҫһ֪
۵ҲӲΡ˵һڰɫâ˲䱬½ȫһڵӰ죬½ƵƣռĴԡ
½˫ʱѪ죬ȫԪ˽뷢֮
ۼ״Цһ½񲻶֮ʣ׼ش
ҵѪâҫ½Ʒ֮ʣһ֮ٽ֮ʱȫѪâӿ֣һ֡
ԴˣЩȻԭΪ½Ʒ֮󣬷ӦٶۣԼлɳá˭½ɣѸ٣ǿ
һ۲֮Ϊʱ½ǿڡ
Σգ۱һȫڹâɢγһ磬½Ѫɷ֮Ϯ
ƶˣ½ߣǰѪ˸Ѫƣ߰⸡Ѫ֣˴˼ХµʹռŤӶķ籩
ԿУ½ƿ쭣޾Ѫɷ֮ƵϢѸٱС
ˣ¶ţһֱΪ˼Ҳ˭Լ½ư쵽ˡ
Ϊˣ鱩꣬ĵ£չǿӲķԪҪ½һȸ¡
һȫԿ˴˼߿ռ磬죬߶ŨԪĦײɽĻ𻨣˲ûŤĿռ䡣
ʱԶѪɷ֮Ƶ½ƣȻͷʶΪȴı䣬˿ҲӲƴĽһٵԪ۶Կ
ߣҲʾȫâתɫʣ½ƵѪɷֲ߽֮¡
ֻ½Ѫɷ֮Դڹ꾮ԼѪأ䣬֮£½֮޷׶Ը
Ȼ۱ϾǾǿߣȻ޷ȫ֮ȴ͸½ƵѪâγ˽湥ʼƴ˫ķ־
ܵϮ˿̵½Ҳ߶ڵĻ֮Ѫɷ֮һֹ
ȫעȫսĶרһ͹֮󣬱˴˶侲


ʮ ƾ
Ԫģʱơ
߹Ƽ۳ˣкһлзһ޼᲻ݵĽâƿ½ƵѪɷ磬˳
ŭһ½ջعƣ߲˸ᶨ߷񲨣ʹ仯Ϊһʶֱ۵񾭡
εĹ޷ܣ۲ʱȻ½Ƶԣȡصİء
ҽһ漴ŭȫԪͷԼеķʽʼȵķ
ȤһĿռһǳء
ԭǳǳۣ½ȴ˳ţѸٵչγмֵĶƻһ谭ԼĶ
֮伤ҽս߳ǳصͳȨ
ʶת˲Ϣǧգ۹½۾ͽǧΣƽؼλá
½ܵǿķ޷ԽΪˣ½ƲϵתƵʣǧεתͻķߣ۵
һ̣һ˵ѶϢ½ƴ󾪡Ժûü̽飬۱񷴿Ƴ˹ؼ
Ѷιȥ½Ƶջ˹ƣŭĿۡԭǴء
ŭΣֻҪɨһ谭˼һû𡣡
½ƴŭ߲ʹâȥѪɷ֮ڣͲлᡣ˵һת˫ֿٻӶ㷨һʩչڷԲ֮γһضĿռ䣬Ÿҫ۵Ĺâ
һЦ۵ʵ֮³ɷ˭֮У
У˫һգԪƵʮٱǧ򱶵졣ε׾ͽ½ƵĹ
Դˣ½ѣѪɷ֮ʴȫԪҲӦİٱǧ򱶵Կ۵ķ
ܿ죬˫ޣⷽԲɵĿռڣϵѹ䣬Թʼɢ˾ըһٽ˻
һ̣ʧɫҫ۵ǿĺʹ÷Բǧ֮ǿĿռ𵴣Хס
ԶŮʧɫ޲ͷɼȴֻһɢĹ򣬲ϵĳ죬ϵȾơ
ڣѣ½ȫټһ˿ϢûУɻ󲻽⣬ͬھͬʱʧ
ʣɢȥҵĹâţ¶εա
ըģһ΢ĹâȥƬ֮ת䣬ܿͻΪһӰۡ
˼ʣϹâ΢񰵵ޱȣܵ龰
յӰ֮Ǿϲ̲סЦ½ƣ㾿ҵ
ۣ̫ˣһûȻղŵĽս˶ûֵˡ
̧ͷۿͷֻ½ն֣˸ŵĽԡ
˫΢У۳ôܿǹɻ֮ģ
½ƻ䣬ͣ⣬Įĵܼ򵥣в֮壬һ㲻𡣡
ۺߵƨ㵱ʲôˣ뱾ȣ
½ȻӣĴߡ
һ䣬ɵĴߣ棿
½һ²֪ˣ˵˫־ȫ˸һɲȻѸ塣
˫΢У̽½ϵɫâѯʵʲôΪγ
½֮ҲĿǡ˵ʢһɰȻѸɢγһ硣
ԣŭһȵ֮ƨ㲻ǻĴܻϤİء
½Ʋֻȫ߶ǹΪϸ˿ۡ
оǹĿ鱩겻ѣ˫ѸٻӶǿĹƣͼ˺һС
ɽȣ½֮мԼʹ궯԰
Ч½רһ־ѧɵġԭ֮һɹռڵرǴ󺣵ĺ֮һ߼ӽС磬㽫
Щ۶ŭҪ֮ǰ˵ĺأ˿ڻָ׶Σ޷Чķ
ϴʱ½ƣΪ֮湦ЧԪָٶ˲ϢǧԶÿݡ
˳ȻΪ
ĽսĬĬУ½ĵԪָǿ˹ƣ侪֮۵ĻΧȻʼԵĹ
ȣ½Էɷ۵壬ɽ⣬۸ûЧӦ
ţ½ƻ˹Ļ󷨣ֻ껯֮չ˹
һΣ½ƵĹЧӦһ˺ϧԾĲһ
ŭĿ½ƣХȴ޷رܡ£ԪĹޣڵǿ£ܲ˾ֻܷŭ֮УԵѡ
½ƿ¶п֮飬ɭˣɡ
ŭɱңΣ
½һЦֻǰ죬һӡ˾Ĳ֮ϣ䣬ʹаӡ
һջؾĲԺעԼԪܿƽ˷ӡ
½ƿͷЩ𶯣۲ǿߣȻǿгʷǰ顣
ջ˼½Ƽʱתֹʽ۲˼˺ɾ޷
ˣ½¶֮ɫ˼Ҫβۡ
ȣ½뵽ʥͱ񶨣Ϊʥ۵ĻѾ𣬶ֻǷӡ
Σ½뵽񽣣ռܲԷǾҪһԡ
˷½ʼֻջɫâסۣԼһĶãֲľ߶񽣡
ͬʱ½ΪһʧһΪǰչΧ
һֻ½߲֣Ӱһ߲ʹͬʱмս
УͷͻȻһɲ֮ףоǼǧǰǲԴˣ߶Ⱦ½Ƶȫ
ܿ죬ǸоԽԽңͷԽԽһεѹҪ
ȻڴʱΧ½ڷ˹߲ʹ⽣ɶؼһ𺳣ʹò׺Ϊ֮𾪡
һ̣߲Ͼ˷һʥ֮ᴩ񷣬˵ע⡣
һۿŭХоĲΪлУٶⲼһܵķ½񽣵Ĺ
ͬʱۻΪһưâ˲л֮ڡ
а½Ƶʱ߼ҽ棬һıըСķΧѸۼƣݱ˻ԵĹһ˸顣


ʮ 
µıը֮½ʩչ޿պ۷֮尲Ȼ
ڣ۸а֮ϣȻܵһӰ죬ȴ£ǿ
εĽ棬ʤδ
ţл֮䱬˸Ӽҵһַ֣ٺϣٴײ񽣺϶Ϊһһѹ˲лС
ʱ۲ҽвѣŭ½ƣҲŹ㡱
½帡֣ǲѵĲлУȻϧѾûлᡣ񽣣նɷУ
У½˫ֿ۾⻪߲ʵϼϣʹתһɢɫһ߼Ӷ֮γһضɱռ䡣
⣬½ͷϳһ߲ʹ⻷ϸֳһսף߹⻪ţԴԴϵĳ񽣹ʹ佣âΪһתĹ˲䳯л¡
֮ͷ۷ŭ޴ܵ£ƴһʹа
һֻлаâתһƹ֮ٽǰһ̣аķΧ
ţаײ㱬ֲһ˲лС
ɲʱ۷ҽУ漴޶
һԣ½ŲлеƬ۵ϢڣɶٸоЩŹ֣ƺʲôط˱仯
̧ͷ½ƿϣͻȻ׽һ˿΢Ϣɫһ䣬̾˻ᶼˣѵ⣿ֻþ
ʧ䣬½ת񽣣Ŀ棬ȴ˫۾ߡ
Ϊˣ½ưȻһЦȫͻһɲصİ˲䳯
棬ӨԴӻ֮󣬾עϵı仯
½۵ĽսȻ˴Ų봧⣬עƵϣȴû⵽յͷͷ޶ˬ
֮ǰڸӦ޵ĿϢʱͷ߾ֲɺ֪ԼΪԸЩʱͷ߶ʱ󷢣չֳԼǿһ棬ԾǿʵЩ޲ֻʶӡ
ͷ߽׷ᣬıԶ뿪˵ߡ
գŰѩźŮһЧ΢΢һ̾
ѩֻܿˡ
ǰϾޣ޹ھ޴Ҳ޷ЩдŰѩ˵ʱƮȻųӭȥ
һӣŰѩһ֮סϳ֮ƣ漴ջ֣ڵĺŮԣĵʵôоΣ
Ůɫ΢ףû£Ϣһ¾ͺˡ
ŰѩЦͷļǿеοĸ㷢
ԣ˳ֽӹŮϧĵ˵úذ²£
ŮͷУ΢΢ҡŮûãԸ
鰲οҪ⣬޾޴ҲԸˡˣԹԱ𶯣Ҹˡ˵ͷɫ⻪һԶɳںŮͷϣԶΪˡ
˺ŮһۣŰѩ飬
ЦǰԺҶ°軵ˣɵðһ㡣
ŰѩЦЦĿƵԶ½ϡ飬½а֮һսջ
˳Ŀ⿴ȥ½Ƶʵʵһգĵ˲֪Ҳ֪ˣһս˭Ҳ޷Ԥϡ
ͬĵ˵ͷŰѩջĿ⣬üջ˴֣Ǿȡ쿴Ǿ޾Ȼб仯
ɫأ̾ѾˣޱлҪǿҾ룬ǴӮδľأ
Űѩɬҡͷ̾ʵôæ鲻˼
棬ޱ˴˶˫̽ʱ֮˱仯
ȣ޵忪ʼ½ܿͳ뺣棬ֻ¶ֵط
ΣΧľƺܵĳٻʼмֻۣƬʱ䣬ԭڵλãͳʮͷɽľޣͬʱ޷ƵĺС
Դˣ޴һɢ֮Хһѹ˾޵ŭ
ܵ޵ţеľŭһߣӦޡ
ˣŭһ˫һӣΪεĹУ翪һ㣬ͷն¡
ʱеľ޸ԷĹ⻪ۺһγһԲεķ磬ܿ޵Ĺײϡ
һ죬ǲҽŭͷڷ֮󣬵ˣѪȾ˴Ƭ档
ˣľ޷ӵϣʼͷ˵ľޣȻҪ
޼ˣ£˲뺣Уžɱ֮ʣεĹ
ˣֻˮ˲䱩ǣĹâǧĹ⽣Ӻˮг緢͸޵壬ѪȾϼ
ҽʱ쳹ʮͷһ⣬޲ŤҴܣγһҵľ档
ϧһȻ̫޽棬䣬һ͸ʮͷ޵壬ǧۼƵľȫȡ
ͣ޿ǰľޣ˻бƷζһĹ龰Щҡ
ϧɣı֮ģ⣬ſʮž޵ĵ顣
Ƭ̣޵ͺһͨ⻪ҫһɾ֮˲䱬ʮͷ޵˺ѡ
쳤ڹâ·ͣٱǧı
һĻˣ˵ע⡣
ɾڴʱ֮ǰ뺣еľͻȻˮ棬޴纣˷γһΧȦͣԶ֮ʣһٽסѸٽܷ
󣬾޼սԾ˫֮ʼ򵥣ȴĹ
𾪣顢ŰѩӨ˿һĻʱ޲ȻʧɫʼΪ޵ġѩǵóһ֮
Űѩԣ˰ۣǵĹΧ󣬿Ч롣
ᶨĵҲһԣΪһᡣ
ܵľģŰѩͷͬ⣬׼֮ʣԺһʲô㣿
¿ѯʣǴһԣֻûаգΪǵĹΧھ޶ԣǼֱǲֵһᡣ
ɫ΢Ƭ̣½ңȥһԣʱ˱ܡ
ŰѩǧСġ顢Ůһȥ
ͷ¿˿£޴ʱѾһԲ״֪ΣǷ£ͣھϷʮɴʼ׼


ʮ ֮
Ծޣأ֪һĽЧԼΨһʩչıǷ˷ϣȵĻ棬һѹ
µ״̬ó׼ȫ⻪һһѪɫսԶ֣Ϊƽ˼ɡ
Ժ󣬲˫ֿ۾ȫһڷɣĻѸɢΪģγһһͼת۾סʮ﷽Բ
⣬Ļ治Χ޴һͣʱӣӳúһƬͨ졣
Զս֮ɫȣŰѩҲ뵽µķ˷˰Ե
棬޸Ӧǹ岻ɵ΢΢𶯣ȻںеȵĻһųС
²׽һ㣬Ӵ󹥻ȣܵĻĿ£ʼһԾܿγ̫󣬷ֲء
һͼһ֣ʱһӰ죬³һ߶ȡ
ܵ˲䷭һøӵֻǾޱϾ֪޲вǿסһķգҲϷɰ㡣
˼ǽǣٴԪʹʵټޡ
һֻͼȻɢӰһ㣬һʮԲϣֻʮһͼγһӴһ֣Ȼžѹ¡
һ˲±Ԫһͼһʮ֮ˣν˫
棬ܴһŭХ죬޴һȻɿѸٳ뺣档
ˣֻһ޷ƶˣȫ⻪ҴȻܵ˼Ⱥ
״ƣЩϲõķԣĵʵ㲻Ҫɣ
˲һۣ޵Һ֣Ȼȥҿĵֵסǹɿ֮
°οҪ̫࣬ղȦףóϣúýѵ
΢΢ͷ޵ãҵģ˿ɡµȻһЦԶȥˡ
ĿͲ뿪쳤ХķøռŤϡ
һХ֮屩գۼͱһͷͳʮȻԶİ־ϲеһ˿ϣ
Զ޴ںγɰۣ׾ͷֿ˺ˮŰ˸졣
䣬޼᲻ݣЩϣҪô棬Ҫôʿһʱʮͷˡ
Ťͷ­޿һΧľޣĿƵ˽¡﷽Բˮɾǲ޵Ӱ
Դˣ޲ȣ֪Ǹµĵ˾ں֮£ֻóȻ¡
˼˰Σ˫צ裬ž͹צźץȥʱ촫ˮ˳죬޴ˮʮں崡
Ӱ죬װӿһںγһ޴УԽԽ졣еĳ֣λˮܿ¶һֺɫļǾڡ
ˣ޿ŭµ˲ˮʹ䷽Բ֮ڣƬˮͬʱ޴ɲأ޴ʱ¶˳
צһӣ죬ʮﳤĹצն£ݺݵھϡ˫չĶ絶ΪµУ಻ϵ¡
Уܴһŭ𣬱ѿһѪۣѪƬ֮Ѫ۾Զʧָԭ
ֻ۾ϿյޣХ
գ޼˶£˫צ˫ͬʱ裬ž֮֮ҹ
ʱХ⻪ҫܼ˺ڷԲʮγһռ䣬žȥ
ԴˣѪһţѪâϷγһƬѪɫ׾޵ĹƣΣ
޼״ŭ˫צӶ಻ϵķ˫ľ֮Լеɫ˸¡
۾ޣٽ֮ʱļͻ֮ǰǧַһٲס˶Է󣬾ȻѸٽ޲
ٴϵͷŭȫѤһתһɻ֮˲Щ֣æշȥ
ʱŭһѪ⼱䣬ΪһֱĹʱ޵塣
ҽһޱݺݵɣ⻪ҴܣȻ˲ᡣ棬޿ڷżơ
ԴˣȶѸٵķ˶£ſڷ˺Х貵ɫ
·ѪڴţѪĹƿնϣ޷Ĺ˴ֱͨһߡ
ʱǿۣµķ籩Ⲩɢڶӣ֮ˮ𵴣Х
籩εݼڲĺ׵壬ʱаˣƳ뺣档
ڷ籩ﵽΧӨ˴ʱȻѾ룬ǿķȻ˶ƶˡ
ǿʵһ㣬ͬɫʵĹ໥ڣʱռϷ磬ʱŤת棬˫˽ֽ׶Ρ
ܣŭХת˵Χڱ˴⣬ʱͣʱŶƵ
Զ˵ջ䣬עһĻࡣ
ӣ½Ƶ޿ºȡʤЩǣӨ˼į
Ϻʱ˵ͷ޸ǿ;޴󣬲кˮΪϣжݣº
˵ɾ͸ͷԣ½ƺԿС
ޣͶۡ£ǣ˾ޣǶԣһϣӦҡҪǵǣθЧЭ޴ܾޣԼԼľޡ
ԣɵǵЩޣʲôأ
鵭ȻһЦħµľǾޣһʣµľޣŮǡ
һ۰黳еĺŮʵΪ𣿡
ҡͷΪԵʡ
⣬ԻĿźŮԣʵܲȫأ
ƫͷʵӦȫ𣿡
һвͿԽˡ
ҡͷ¶˿޷ĺ塣
ԱߣŰѩڵǵ˵µĲħ֣ġһıаˣŮӣҲһԻ
ְ֧ˣУ


ʮ ֮
곤ͬѩ򼴱ûоޣҲѺƽݹۺмΪЩ޵ԭ򣿡
Բ˼Ź곤ϵĻ˴졣
ʱ黳еĺŮһ£漴ԵϢѡ
ܣŮĿͣԶսϣڵ鰢̣ŮûˣȥԱԸĴһ
תЦ𼱣ʱ㻹ȥ̽һЩޣǲ㣿
Ů⣬ʵǰԹ𣿡
ǰڱĵطħͿ϶ǻ㣿ߣǾԭ򣬾ΪڵǹϢǱأЩԺԼǣҪá
һתŮЦˣȥ˵𣬳ǰȥ
ĿͺŮȥʵаһӮ
ܶʱֱ顣ǵĺ֮УЩǧһ֣ⲻȻһЩʾ
дǰ½һǻ벻顣
ἰ½ƣһԵ˶عĿƵϣȴü½ƷΪʤ龰
һĻģ߲ʵϼǵأӳúһɫǱһζ½ǲصİϺ˻ľ£侰ƾһ
ǧܴܵа顱дӺʱ˵Ĺ
ǰǿа֮飬˿ǡͿһ̾΢΢
ĪҪлӦøˡŶļ򣬱ԵúǸˡ
ʣµǿһս½ܵĴ档
ŰѩǰΪ½ƣ
⻰Щ֣鶼еĺ壬ǸֳЦ⡣
ӨŮĽǵĸ죬Ȼ볣˴ྶͥ
Ц֪ǹľͲ档ˣ½ˣȥӭɡ˵ƮȻͬǰȥ
գ½ƺЦͣ΢Цͷ漴һ䣬һߵƽ¾ͺãаȻ롣
ʲô룿Ǳ𣿡㵵Ŀ½ƣ쾪
һ𾪣½̾аͬһ㣬ȻشľĲԾɱԪȥ
µĪҪ⣬⻹֮ʱ
͵ʱδĪҪǴ¡£ҪζԸޣΣ
һ۽ս龰½Ƶ½ǴĪҪġ
ɵп֮ߣ
½ƵһЦŵĵ⣬ǲ뿪ڣһԹۿҪ׼˵ϰŮսĿ
Ƭ̣½ŮΧڵأֻŮھȺƯơ۲һʵŮڸôоֵֹġ
˫΢Уһ߷̽ⲨһߵӦ̽Щ޶ķӦ
½ҡͷŮǽ̸ֻǷʽ֣ǿ
̸ǵ˼ɫ΢䣬Űѩ
½ЦҲһַʽЩ޹ֻͨЩʱ
Ծĵܹͨһ޷Ӧ
½ЦϷɵģǺεģȻвࡣңͨ񲨵ƵʣǵʶƵʴﵽһ£Ӷйͨ
ЦȻһԣﶼЩʲô
½ƺЦͷ߲˸תɲǼͷͬƵʵʶֲھȺܡܿ죬ʶ˷ӦҵϢ½Ժܡ
Է½ɫŹ֣⣬Щ޾ȻǾºŮʮְǻ
Ȼɡ飿
½ƵռϢʾȺ޶ԺŮкиУԭ쳣ߺ顣⣬ʮ־¾ޣһֱȴ޷Կʶǧ䲻ʳȴҲҷ
Űѩ˵ЩʵΪˣ
½Ƴһ£ͷӦÿԣֻҪ
ʱŮǰһ߽ʦһ߼ĵλװ̣Ů˺ö飬ԭЩ޲ңʮϲˣ
ЦĿ𼱣˵ǶһЩʲô飿
Ů˵½ߣһЩ޸ߺŮö飬˵ǺϲŮǴһȴҷ޵ʮϷɽʧأ֮һľǴһУʳļǧǿɶĴһΪʳϵĲкǡ
꣬üЩ޾Ͳ룿
Ůаһֱϧѹס޷뿪ħǰգȡǷ׷ӴܣϣѰϢ֮أǴһȴеޣԴǡ
ŰѩʣЩǿἰ޵飿ϵ㣬кξµĶ
Ůһ£ͷУ˵ǾͲ󣬺ʳ˾޵Լǵת䣬Ӵûᣬ޾ûѰ
ƿĿ⣬ŰѩԴˣʲô鲻ĿƵ½ϣ֪ľ
ܵŮѯĿ⣬½Ƴ룬ЩǸδ
µ֪ûо֮ǰЩ޾Ȼڣʱǲû¡Ҫ˾ޣ˵ǻָƽ
˼½ƿŰŰѩʵأбĿ
ŰѩЩޣɺĸ𣿡
ǰǸΪѵ顣
Ůԣȥ˵Щ޲ַǡ
½Ƹ⺣Ů㷢ο𼱣һǣǡڣ޵顱
ǿͻ֣֮µ˷ɾŻ֮û½ƵԴˣ½ͷһʱԪţγһ磬һ
Զڽú󣬶ۼƵ˼ޣղԵıըһûսĵ龰
ãɢȥ¶޵Ӱֻȫ⻪𲻶Ȼ˵òᡣУ޳뺣ףʱûϢ
⣬½ƵŮǰȥ˵겻ŮػźŮһš


ڶʮ ޳Ѩ
һ̣½뺣Ůԣ˾С㣬ȥЩЭ
ôҪҪӴ½ƿ
΢һ屩޽գۼͱԭ̬ήҵվ½ƼϣĵǼһ£ʵˣƻޱȣϵ˲ᡣ£ʵٴν棬޷
½أѯʵ˵Σ
޵Ҳ˵òᣬʵ֮ϣżµԶ޸ļСҶɵ˺
½Ƶʱԭ˵ĻаմӮ
ҡͷղ󣬱ϾŲɿԽľ롣
½Ʋ⣬ʵʲô޷Խ
޵䡣ʵǧۼƣҵʵʱѣĲ಻Ƕʱ
½Щдͷ˵öԣơ£һһܽΪˣԺһսͬ˵һһֱ亣棬ٽ֮ԶɢƬַ̾Բˮ
һĻǻԶԶȥһⲨں֮ϣѸٵɺˮе֮½ڣȻٽ޵塣
ַ½Ժѧġľ֮ĹЧɺ嫲׺֮ʹ˲ָʢ֮ʱ
Ƭ̣⻪һǿķȻȬ
ôĪ洦
ջ⣬½Ƶǲ׺֮Ӧÿ֮ľ롣ڣһɡ
޵Хһڵãʼɡ˵ڰ˼Ȧһ߳濿һ߱塣
ʦǸЩʲôŽ£Ůѯʡ
½Ƶ𼱣ȹ۲óʱһ㡣
ŮŶһտڲרĵܵ龰
棬ƽ˾˿޵ټǱǴܶйأ
ͣעˮ棬ʱ˿Ϣɵ˾衣
˫צ΢̽Եķ˹ںϾǧ˻ϧк޶·ǾѾǱӡ
ͷ޿½һۣ֮Ҵȥһ
½룬صףҲóȻ룬ǰȥһ̽
Ťͷ½ƶԺŮ￴ţʦȥһơ
ŮʦŮһȥɡ
½ƵΣգɶϷ˵⻪תʵת飬ʧ
˺У½һ³һܵħϢңʶżĸš
⣬аֲ㣬Ƭʱ䣬½ƾͷʮﲻ֡ⰵȻγɣھζأ
ʣ½Ƽ³ʱһŵﺣס
䣬½⵽ħȳǧɣĵط
˿ĵΣ½ƷԼһУɽ£˴
ǰ½ƸоԽĵݣھһʱǰȻһֱʮ޴ðŹ
עЩ½͸񲨷֪о綾ʴԼǿһ޷һּǿϡ
˽Щ½룬Լһ·£־޵Ϣ᲻Ͷڴ֮£
ȻЩǷ˭ܿ϶ûֱ֮أ
뵽⣬½ƾһԣæ·磬˺롣
½⻪һܵķںµĸʴԹѸ飬ƵæǿһٵתƵʣһŵסǹɸʴַ
ס½ƻ½ڴԽ˴Լʱ֡
ʱ½ƽ´⣬ֻһ̻Ի͵ĹյƯڰ롣
ȣ½ϣȫ뵽ħȻ𺳵ĵط
Ƭ̣½ȣϸĹ۲ǹִ˵ԼСͨ˸ţת
ʽͳ֮޼Щƣֻڶߵ̵ͼһ
Ȼ½½֮⣬Ŀɨһ·ֻһɫĹ빬˴ͨ
ǹʺܶأ½Ʒ֣֮ǾȻһִ֮뺣̺ơ
ˣ½ͷ˾Դ
ƮȻ½½ɫ֮̽ͽУʼ
Ϊ½ƶԣΪΪǿʵǴжϾԴȪ
֮ڣ½Ʒ쳣ǿԼҪƾ֮Ȼʵ
Ϊˣ½Ƹı˲ԣľǿʵ˲ȻȻ飬ʹʱжϡ
Щ½һα⣬ȥŴ΢ҫһεĽ½Ƶȥ·ͣ½ŲϸĵĹۿ
Ƭ̣½ƾеİ״Խ˽磬С
½һֱڣư˵ŵķ˹롣
ĴһƬյĹյ̻ܽԻ͡
ı֮ϣĺͼ΢⣬ɸʽͼ˵Ի͡
룬һĽԲ̨ϣһӰĮĿſڣ½Ŀ㣬˴֮սš
½΢Է£˿֮¡
òǾˣνˣ߷ֲĻҺɫë͹ɫѪ죬һ˫۾ɫ䣬ʱ̣ʱ죬ʱǳʱڡ
ͷϣһ͹¶⣬ʮţʮǶǣʱ˸ŹĹâ⻷֮ϣһѪĹ⻪һϼƯͷϡ
⣬֫Ҳأ˫״֣ȴûָԶ˫״Ƽצϸëųָס
ջĿ⣬½ʵǾޣ
ǹɳƣ΢ŭҡ˭
½Ƶҽ½ƣ˼䡣
޵˼亣һΪҪִ£
½Ƶԭܼ򵥣Ҳϣ̫ѣΪҵ⡣
޺ߵǿʳ˴Ȼ淨Ҫǿв֣͵øۡ
½ƵĮһЦȻҼȻͲ¡
޺Ҿ֪ʲôǺ¡˵Ҳкζͻһɷ籩½ƾ


ڶʮһ Χ׷½
״½ĮһЦת䣬ԪԶתʩչľʱ˸Ŀռ䡣޵ĹʧЧָԭ
ȵĿ½ƣ޺ȵ⣬ֽһС˵˫ָ߾٣ֱԶ쳤֮ϡ󣬾⻪ӿֱ֣۴䵽ǽ֮ϣ⻪ĺ޻ûɳ½ȥ
ˣ½һһͻ֣޾Ļ˲֮Щޡ
ӦǹȵĻ棬΢䣬ͨʢ֮Կ½ƵĻ档һˮˣһʱת
ž޵ʮǿ½Ƶϣһ߼ǣƶԷһȻʩչ굶ʹһ֮£ž޹ȥ
һ̣˵ʱʱ죬½ƷĻȻʢ֮ʣٵڵĵâն֣Χھ⣬಻ϵն¡
Σգŭһµķѹ˴ڵһл棬½ȫ
ͬʱͷϵһ˿ǿⱬ䣬һ״Ĺ֣ӭ½Ƶ굶
գײ˴˼䣬µɢײıڵĹǽʱһַȥһѸۼƣת۾䣬˻Եıը
Σգ½һʩչ޿պ۷ڱըǰһ̣޿ռ䡣
ߣ޲ʲô޷ֻͨһѸջ˫ۣ漴û˱ըĹâڡ
ըϣ⣬Ϊһ˺档
գǰһΣգȻСպñܿ޻ûüָԭ̬ǹͻȻѣ¶һɫӰòȵľޡ
֣ŮЩȻ֪˭ȴϤϢһſ³һ貵Ĺ⻪
ǵ⻪ŭһַһӭȥ߽һ㣬˲䣬˱ըһٽ˫
ͣ屩ǣһ߻˫צµĹһ˫ĶǿھγɷյĿռ䡣
޵ͼ쳤Хܼ֮ëĴ֣һ߷âһ߷׾˺ǷյĿռ䡣
ϿգŮһĻ׼˶·ȴһ½Ƴ֡
סŮ½ƵҪ嶯ȿһ
ŮʦǾôͻȻ
½ɫأ̾޵񣬲ˣ˺ֵ֮ûû֮ϧȴҰ̫
ŮĻԱǲĶְ
½ƵأŹĪ֮䲻һʤȴпƾ֮£ʱѶǲ³ç¡˵ӰһΣźŮŮԡ
˹ʵ֮пз֣
򵥵Ľ˵һ飬½Ƶ¾޵Ϣ֮ȻһˣͷȻŭʱܡʣµľͿıˡ
¿ϣǵ޲޴󣬾ǻû֮ҲӴޱȣƾ˫
Űѩ̾ǰ̩ɽСڴҲ֮൱
գ硢ŭ׽֣硢಻ϡͷ޼ҽ棬˴˼⻪ϣıը˷Χڶ⡣
ԿУ·Ƿʮͷ޵֮ʵٴ½Բ׺֮Ϊˣʹ˲ںڵڲ֪нһѱ䡣
޵Ŀ񹥣ŭ쳣ʵ½ƽʱ䱬ըӰ죬Ĳ١֮ǰƲûȬۺ¿νǴǰ
һ˴˼޵вͼ
ֻǾޱϾǿȻȴƲǧĴֵס޵˫צ˫ᣬͷһǳĹ죬ν޿зĹɢ
һ޹Ʋϡ˫צ˫ӶϿеǿչ־õĶԿս
Ϊ޶ԣ½Ƴ˲飬żΪḻս顣£ȻǿɣǷŭıУй¶ĵ׵Ľ벻
Ӧ޵ĹƱǿͷһ֪ԷȻԼĲɵý˼˰Σ޾־ľ棬ϧҲҪˡ
˴תսǱܿ޵Ľ׽ԲصϷڷɢ޵עʼȫ׼ǿͷʹʮ⻪תյĹâйս֮˶̲ס˫ۡ
һ̣ͷϵѪϼŤʮһ߳޷ȥһѸٵɢܿ컯ΪһѪƣͷϡ
ѪƺŻϢ΢֮˲СѪµǰһɲǣת˿ռ䡣
һ̣޳ʮ⡣ȵǣ޾ȻѶϤһУĬĬĵȴ
תӣϧȻ̫ͷʮ鷢һ֣һضĿռ䡣
ȥ·⣬Ѹͣͼռ䡣
ϧһ˾ޱޱȼᶨһҪأ׿Գſ
ͷƴս޸ȫ߻ãԴΪչԭʼıƴ
һ̣еʽ޹Ҫ˭ǿ־ã˭ϣյʤ
գϼƬƬĹâŶ߻ۣܿγһŹû
ˣüЩ仯ϵƭǵóְ
½ҡͷûõģҷܵǹ֮£׾Ϳ˺ǵ޷ߣȻֲﲻ˺
ɫ䣬ǵ˵ǰﲻæˣ
½Ʋֻ΢΢ͷɫЩء
ŮˣµУҪȥԱ
Űѩȵɺңڴû䣬Ҫ
ŮСһ̣ıŰȣһҡΡ
ḧ㷢ˣӣѩ˵öԣӦ
ŮҵȻŹԱҵ𡣡
˵½Ƶ쿴нˡ
ŮһרעĿϣֻǹʱɢһµĹâľ죬޴ĺХ
ϣϼƮƮĹâ䣬ڳ˺һ󣬲ɢ¶˾޵塣


ڶʮ ӡ
ʱʮɣ嶼ָԭ
ȫ΢ҫ۾ⰵ岻סҡΡҲãҴ΢΢ͺȻܾˡ
ˣ½һԸûᣬŮǰʱ¡ŮӦһ½Ʒϣת۾͵ԡ
ŮȫҪס
ʦģŮ֪˵䣬Ů˫ֻӶǿԪΪž޾ȥ
źŮ޵ͺһ¶֮ɫ˫Ѹٽ裬âˣŮ֮޵ķâײ˴˾һ飬ֲ¡
ô˵úذޣ½ĵ
ͣ½ƼϣĵҵľˣʣµľͿǵˡ
½ƵģʣµĽǰɡΪˡ˵һԭ֮ŲѸٵ˵塣
žޣŮȵªĴһ˺ҵĹԱҲʰ㡣˵˫ǰӶĹ֮ھ޵ķ֮ϡ
ŭһ޺ɶ࣬꺣ƭϵҪȫرϣɡ
УȻµƣһ˺Ů壬ˡ
½Ƽ״ͺһ˵ޣһŮԣ˫ַҫ۵Ĺžǿµ
һ죬˫˲伤ǿн߷ֿУ½Ʒһ֮Ů壬һͻƾ޵ľߣݺݵش
ҽУӾ޿дֻеȫ⻪һţסת
ߣŮ½˿ռžȥҽ֮ʣҵĹʱŮĹȫоޣŭȴȥ
ԴˣŮŭһ߼Ӵ󹥻ȣһ߽߳ªļһҲ㲻
ܼĺըһֱ֮ȴԼǿɺŮιҲ޷˼
½Ƽˣ˫΢Уһ˼ĺŮΪ֣˹Ļ󷨣ڵĻ
аǿһܿ˷ӦֻǾ޿˻岻סĲĸɫâ⣬½Ƶа񷨾
״½ƼӴ˹ƣʴž޵壬Ԫ񣬽𽥳ƽ
ܿ죬޵СһЩڴʱ½ƷԼĹ˺𽥼СƺܴͬʱҲӦ
˼ʣŮԶ뺣ŮһעŽս龰
ܿ죬²½ɫ죬æѯʣ½ƣôˣ
Ů½Ƴ൱죬ǲ֮壬żǿ
Űѩԣһԣܷá˵񽣳ʣһ貵Ϲ⣬˲㴩͸˾޵塣
һ̣޷ҽУϵϢԼ࣬ɲ
¼״Ҳһµ񽣣ˣشޣȴΪˣջ񽣣ͼ
һ޷ӦңҪѣϧȴ
ʱ䣬ȥˣ޲ҽеСˣΪһŹƯھ֮ڣת
һĻ»𣬲µİ취Ч
Űѩ˷Ч
½ͬѩԲ٣ŹĪ֮Ȼǿ˲ľ硣Ҫôˡ
Ů꣬ʵʦǸôأ
½Ʋ˳˼һſڵȥѺһǿʲô취ŮӦһ뿪
½ƣûбİ취
½΢΢ҡͷУáһǵĿ
鲻⣬ʵȴûпڣΪͻȻ֣ʱ½ƱЩ֡
Ƭ̣Ө½ԣڹۿ˼ۺ󣬶ʵ㲻ʤˣ
½Ƶֻһ룬ҪδޣҪҵ
Ů˵𣬴¿棿
½Ƶȷд¡£ʱסδҪҵˡ
ԣĸֽһɫڳĬƬ̺ϺΪ˺İΣáˣܷӡΣ¡
½Ƶӡ֮Ҳǹˣֻβһʧأ
곤ϵ꺣ѹסӡ
˷֪ܷɹֻúŮһԣû飬׷׵ͷͬ
Ůˣ˵ǾĹϷ߶Ԫһٽ붦ڡʱ𶯣ŭһܡ
Ů״һȫԪĿޣߵ⻪ӭ绯Ϊߵȥڵľͷ֯һ壬γһŹεסǹ
оѹǹסĵ֮俴Ʋ󣬵ԺŮ˷֮ȴǼǿ
һɫأڹ۲֮󣬲µƾŮһ֮ƺ޷ѹ
ǰŮѾЩƣ룬ټȥ¡
½Ƶʵ޵ļй¶һܣǾƴ
ܰʲôæ𣿡
͵ǰֻкŮܿƣҶмĿ֮ң
½Ƴʵ룬ĺӡޣЧ
뷨ܲĺļ޷ںϣܡ
½ƵҪǵӰ죬ʵѡֻҪɳˣʹԪʱںϣǾܲӰ졣
ˣеȻǾͱʱˡ
½ƿһ۱뺮ûԸҺɰӨһ֮Ϻϱ뺣Ůͬʱ߶Ĵܷӡޡ
ԶѸٿһ飬˴ԪͨȻȥ
һԣŰѩŮԣָ͸λʼ˵ںŮϣԪԴԴϵ
ʱ⻪ҫڷЭ£߶Ŷ붦ڣ˲ڲռ䣬ʹĹ޷
ţϺ߲֮ߵɫʲһĹ⻪ڹ֮ϡ
ӨĶ뵱£ݺݵײǹ֮ϣʹһ߲ҽһСձһСĹ飬ޱ仯


ڶʮ 
ʱڹ⻪ҫʮͷΪʮͼӡڱڣһ󷨡
֮⣬ϢΪһ壬ݱ䣬γһȫµνǿŹڱ롣
״½ϸֳ΢ЦڵˣŮ⣬ջɡӨԶѸջԶԶ˿
½ͣںŮԣ۲Ƭ̣ǹ޷ӦŽŰѩԡ
ȻһЦھޱӡˣΰأ
¿ɵÿǺãһ˽ųǿһѰ˲˼⣬һʱû˵
ΣӨʵ½ƣʲô
½ƵȻʵõİٷǽħȺסһʧˡ
ǵЩأǻ᲻ѧޣһҪߺ
½Ƶ´ҷģŮ֮ǰЩ޽̸ǰΪܾ޵ʹ֮٣Ǳ⡣ڣޱӡǿԻָƽϲȥǡ
ɵˣڶ࣬˭ܿ϶Ͳᡱ
½ЦģúŮһԣǾ֪ˡڣӨһǰ˵ɻغŮԣȻӨһ뺣С
Ƭ̣½ƴŶ֮ǰԣԺŮ㽫ȥɡ
ŮЩᣬȡ˺һ󣬲׳漴ճ
΢΢һ̾½ƵĪҪᣬδδȥԵ
Ůһġ
½üͷһ壬̾ɡˣ߰ɡӨǵҵĻκڣҲҪ˵
Өףİɡ
˺棬½ƷԸŮȥȺټԸǲ뿪ħ򣬿̬
ŮʵҪǲأ
½ƵǲǾ͵Լǣ𣿡
Ůɫ΢䣬СͷŮ֪ˣʦİɡ
صգ½ƶ˵ˣѾúˣھǿһЩ޵ıְɡ
û˵ͷŽ£ܿͼۣ﷽ԲѹѹһƬǾ𺳡
ϣһͷͽϴľͷŮϣ˿ǵĵѾǴˣӽԺǲҪٵ£ԻָˡǸ𣿡
໡޺죬ͷ޻Хסҡž޴Դ
Ů˫΢ѹ¾޵Ļƽ룬ҲǱ롣Ϊ˺ƽദ֪Ӧһֱħ򣬲ߺ
໡ڿͬðյ˸дࡣ
Ů״ллǣΪ˱ʾǵĳ⣬ȥɡ
죬޻Ӧһ׷׳뺣棬ֻһʧˡ
Ůɻϣϲ̵ĳ½ƵʦûУǿˡ
½ЦˣĺܺáֻպӰһ֮ǰͷߴʱأͣ˰ϡ
˽֣ҲԲˡλΪأ
ĽԶԤҪãûʲô˵ġ
ϺҲûʲôͬ½Ƶ
ЦˣǾͻȥɡ˵кˣ׼ض
½Ƽ״ڵλǵûȥˡ˴εĺ֮УôԲڣ˼ΣǻҪ죬ٶˡ
ԣ½ƣΪĻӦúóл㻹ǻȥһۣ˶ʱġ
͵ǰҲһʱ䣬һ֮ɡ
½ЦλˣԺеʱ䣬ԻݷãҪȥˡ
ϺȻִҪߣҲǣԺǵϺǵ
Ө½ƣô𣿡
½ƵѾգ˼б䣬òȥˡ
ӨЩᣬԺǵǣˡ
½ƺЦͷԵŮʹһɫ˵𣬲ǰЩҪߴҡȣڶԺԼţΣиԼϣĪҪַںħ輰һɸ֣Ѿٲвǣʣº캣ʵҲԹ˲Ͼ⣬޳Ȼص˼䣬ҲǼŸϻȥһԭˡ
ⷬ졣м½ƣĺĶ飬ǲ֪θмźá
Ϻʵ϶ǰ˼ȥˣ
Ц˺ںвϺ캣ʵԺĺٿƽһʱˡ
ˣ½ЦмĻͲҪ˵ˣڳȷеϢԿ϶Ѿ潣޳ǰ˼䡣ںƽǾҪλͬŬˡˣʱ䲻磬Ǹˣλذ˵꺬Ц֣Ů뺣ŮԶȥˡ
ԭӨᣬֱ½ʧƶˣŷض
΢ḧ̹ǣǸȴܲһƬʡԶɽԴɽֻаӿȻма
ջĿ⣬Ĳид̾˰㿴úɽа죬շ쿪
ǬԪ˳ǧаʤֻҪǻţֻҪŬƵƿճ
ĲǰֻҪŬһжϣֻǹ̡
ǬԪ˵ǣںˣⲻ󣿡
Ĳ΢п˺ؽĳ
ǬԪ˵Ȼҡͷش֮ʣȴһ˵ӴԶǻһתе
Ĳתǵٽѯʵʲô£
ǵɫ²ã޵еǰˣ˵Ͻѣ롱
Ĳɫ䣬ȵʱȣ˿ߡȥǬԪ˴æϻء
Ƭ̣һƽ̹ɽȣۼŴ˵ӣΧһţ޵λС
Ĳϻأ޵ӭϣɫصĵ鲻ʲô취
Ĳʵô£˵ʵô˾
޵̾Ҳ֪ʲô£ʥԤеĪΣ˵֣֮ڳ룬ϣԱʵ£Ѿ˻ȥ鿴ʱûϢ
Ĳ鿴ƨãǵϸϻȥԮ
޵ɣǵʵϻȥҲ޼£Ҫء


ڶʮ 
ǬԪ˵޵࣬ʵԶǡǶֵסǸȥҲֻһġ
ĲҲţܵ취ǰ
޵ⲻǾͽܵ侲š
һ٣޵Ȼ̧ͷԶÿµϢǸӦ𣿡
Ĳɫ䣬ӦˣǷ˵ڵأҪȥ
޵һʱץסֱۣȵҪçײȥﲻæǡ
Ĳŭ˵Ҹô죿
޵侲ţ䡣
Ĳߵ˵ú˭ܰõ
޵˽飬֪㵣ǣǸӦǡ½ƣܰ½Ϊʧѵ᲻
Ĳ˭˵Ҳţ
޵Ȼţô嶯
ĲڨڨңǹģǲΡ
޵ȻţǾһĺϢ
ĲߵȾ͵ȣʲô˲𡣡䲻ٿڣԶ龰
ʱ䣬֪ȥԶĺɢȥȻǰʱ֮顣
ʱһ˵ӴҴҸϻأԶͽеˣˡ
Ĳһɫϲֶ˵ȥ
޵˿ǬԪ˵߰ɣҲȥӭӡ
Ƭ̣ڸĲ޵ǬԪ˵˹ȿ
棬ĲɫһæǰʺôˣʲôǿУɬҡͷ΢̾ĬȻ
Ĳ󼱣µ˵ôǶ˻ƺ
𽿴һۣ̾ˡ
Ĳ⣬ʵʲô˼
һԣ޵ڴҸ˲ᣬǻȥҪԺ顣˵ĲһɫȻתӭ
ʱ˵İ˸˽Ĳ޵ǬԪ˽еʱס
֣˾ڵ˴ͻѣʹ̳٣һܴĴʵδҲ㲻֮ҡڣҾͼ򵥽һε˵һ飬ԺһĿǰơһΣʵ
ĽĲʵ˵Ƕף֮ΪҪϮˣǣ
·ǰڳһʶֲ˵һ仰˭֪ӷ裬ҪɱǡڣʱˣҪϼӷⲻ⡣
޵ԸöֻǵڰвߣĿǰ˼ΣѾչһͳ˼жǹ¾ԮӦԼɷصˡ
ü΢ʵߣʲôϢ
޵ħɳĸһʱҲ޻Ӧ
£ƶǲҿʲôߣ˵
˾ͽǳҪٻĸ֣ӦǰѰ½ơ
Ѱ½ƲʧΪһ취ֻǺܲҵǾҪˡĿǰƵкɨ֮ƣӦðصϡ
Ĳʵۺұ·Զ֮ϡ½һٶʶԵУںΪѡ
Եеķʽк֣ܶǲһҪӭս˼֮类ˣ޽޷ӦʣΨһõľֻһˡ
޵ɫ΢䣬ɵ˼⣿Ǽðյ顣
쵭ȻǶˣںݹ£֮Ľսֻǳ顣ˣֺβһЩأ
ͷ˵úãӦʽԵʱˡڴһ£νһⳡսаɡ
һǰϽֱӶѡڶ໥ɱ
֮ߣΪǻϵ𣿡
ߵǵʱȻϵҪǳ嶯вϵģ
嶯ǳ嶯𣿡
粻õûԹô֪Ҳأ
ִ·æʵֻҪ˫£Ƿǿеġ
Ĳ˫أ
·ɳ֣ͬʱìܣĽһìܾͻἤ
޵˷ֵһԡֻмϸҪϸá
·ҿһ£Ͻ졢λ棬ϤΪǿӦʤΡ棬Ǿ͵û˼ҪۼȻģҪ֣ʵԷ˵Ľڡ
˾ͽ˵ãֻǾϸڣָ
·ЦҸҪĴ棬иֲɹ࣬նħĿںţһȴǲжԷΰߣԷϵ
Ĳû⣬ϡ
ؼ⣬һʱϣǶֵѡ񡣾֪±·кɷճ嶯ѡҪľ⣬ϽǱߣҲ׼뱱˻ҪХУʱϵ
ХģХ춨񡣡
𽺬Цͷ漴ĿƵ뱱ϣ¾Ͷλˡ
ˡ²˳٣ͳ˵һԵıһš
˼״һЦµңҵȻôʰ㡣
ͣжһ·Сģעⰲȫ΢΢ͷűХȥˡ
Ŀ뿪صԭ£ɫȻĵ˵һߵжɡ
Ĳʲô˵ģֻҪ˺ɷ٣ʣµľͽˡ
ҡͷ鲢ûô򵥣ҪɹǾ͵ϸ㡣£ʵԱ·һ·ɹ޵죬һ·졣
Ĳ⣬ʵαضһأ
ЦǶһ٣һֲ֣Ի֡
Ĳ˻
ԭܼ򵥣һ˳뵽ԤıڻǶͬʱ޵жʹӲͼΪֻɺϡ֣Ҳỳڴв˵ǼбҪġ


ڶʮ ޳Ѱ
˼Ĳ˻㻹Ƿһְɡ
Ƭ̣ڵɷ٣·ȽʺϡĲǱߣҴ˾ͽһ飬˾޵һ顣
ǬԪԣڵˣһĴһЩ
ĪҪᣬҪǿǵΣգ˾ͽ罣ˣٴħףΣգҲȽ
޵һȰܵĪִš
׶˵˼ǬԪ΢΢һ̾ͷȻΪ˴룬ԵԸ
һ̸ף·ʱ仹磬һԱ񡣡
ͣٱʱ·Сģʱһ
·ףҲСġ˵뿪
գǸֳһ˿ɬ
ʲôѾͷ֪ʱʥ
룬յ̫ղݡżǳƮڷС
ǰƵľ󣬽޳ɫɻ֣ħ˸Ƽô̳𣬾﷢ʲô飿
ԣǲ²ǲʲô㻹ȴ̽һȻٿô
޳ͷ˵ĲӦ˽һľ߰ɡ
ڽ޳󣬳ʣȥģ
޳Ĵߣûջ񡣡
֮ǰʮ㣬·һоաħ̳һ٣ûˡ
޳ο㼱ʲôڳħ̳ˣȻ˴£ǵʡȥһֽšֻҪϢ½ƶУһϻأʱٻغ򣬲ͿԱܿˣ
ˣ˭֪ʲôǳħ˲ˣû֪ͨ½ƣָΣ
鷳꣬޳ǰǺ侲ģ
ߵ侲ƨҶѪһô侲
޳Ц㼤Ҳûãǳǰû·
һų̾һ˷ŭ
뿪˷ȣ޳תƣһħ̳ٵûв鵽֪˼ý޳𾪵ϢһɷѪħս¡
˽Щ޳أ벻ǳ𽻹мֱ£ħĸȫˡ
մ˿ҪԸǣ²ô򵥡
޳ֵǣ˼Ȼħ֮ᱻ˰̳ˣѵɷˣ
ƶû
޳Цһƶϲ˱Ȼʵʱٳ棬һԴ½ƣҲΪҳһ
뷨ǲµճħ˵жϡ
޳²ѣǼϢĵҲԣһʧҹɫ¡
ڶһ磬޳̽Ϣ糽ʱһɽǻټ
棬ǻȻܸˣŽ޳ֱۣеʵ޳ȥˣһֱΪ㵣ġ
޳ȥϺһˣأô̫ɽң
ǻ˼˲Ϣ䣬ԭ̫ɽɺ־ϯ£ұΣֻ뿪ҾͲˡ
һ̾޳ˣԺ͸ߣ߰ɡ
뿪˴ɽǻʵ޳ȥģ
޳ȥ̽һ³ħ˵
ǻ֪̳ѻ٣ĿǰʱһɽУҴǰ
޳ϲһ·һʵȻ֪Ŀǰڣ̳ô𣿡
ǻ̫ʱֻǸӦؼͻȻһɿ֮İϢһ֪ˡ
ʵİϢ϶Ӳ𣿡
ǻһۣƲȻ㵱һ˵𣿡
Խ޳֪仹д˵ȸ𣿡
޳һ£ҡͷУʱû뵽ˣ˵Щȼħ˵ĸ֣һж׵ģ߰ɡ˵ͻȻ٣һαԶȥˡ
һҹ𽡢˾ͽ硢ʥɡƶȬĲ޵ǬԪˡҹһã̸˵Ц
ʱ𽿪ʵս׼ôˣ
Ĳ˵ӷѾ׵ÿһ٣ռʵ㡣
һ£һ٣Խ
Ĳû޵ȴһΣռӴ󣬿²װɡ
̾˶ҲֻܾС޵Գ̾Ĭˡ
ǵݣǱȻģĪҪˡϢһ׷׷̽ⲨȻϢ
ˣȥӭӰɡ˵뿪ס
ΣȿӰֻ֣ϸСӰԶƬ̾͵˸ǰ졣
ӭϣЦλˣпɺã
ĸаϲУһ˳ֻѰʱ˻ַЭ顣
ƮȻأҿ֮佲һ´˴ι֮е顣ĽǬԪ˾ԭյɣȻ벻顣
ʥɵԲ٣ȷ˰˴٣һֱа˹򺱼֮
˾ͺãһڵƭǣʩչ֮ơ
֮Բֵءֻϧϲȥǹͬһ̡
ǵĪҪ̾Ϣ
ͷдʵɢϡһ٣ͻȻĿߣ˸ɻ֮⡣
ʥɫ΢䣬棬ԵԵ
Ĳ⣬ʵǰ˻ν⣿ʥҡͷɫŹ֡
һԣǵϹֵ˼ܼ򵥣ǿ
Ĳһȵʲôˣ˰ɣ
ǣһǽ޳
ǬԪɫ䣬ŭôĹ
޵Ȱ˱𼤶޳֪½ƲڣԲŸǰ
գ˾ͽˣһˣ޳ǻԼǳ
˳ƿȥֻԶӰСƬ̾͵˰֮⡣
𽿴һۣԸȻ˼ţǾȥһ
޵ǵ޳к񹭣ҪСķ
ָ֪Ӵ֣֮һ顣˵𣬳޳ȥ


ڶʮ Ӯ
ڳ棬Ϲ֣ԽԽˡ
ʥɵǰѾͷͳµĽš
գ޳ɨһۣЦ˵ħʵǷɷѪħˣôԼ̳Ҳˣ
ͣʮ֮⣬Ȼ˵Դʦ֮󣬱ôų͸͸ˣ
޳΢ŭȵ𽣬Ҫ½ƲҶ֣Сŭңûк³
ĮĿ½ƵȷڣֵɷѪȴʰãɷѪ޵ùأ
޳ߵȻùˡ
ЦħأҲ𣿡
޳ȵݳҲ˵Щֱһ㡣
ĮȻãֱӵ㣬ǵѾʱˣְɡ˵һ֣ڸֺΧϣ˴սš
޳ƣмǼġ
һЦʵܿ϶Ǽ𣿡
޳һĿɨе˵ӣ˵Щ𣿡
ڹʲŻء
޳ߵңΪ˭Ż𣿡
𽵭ȻľǺ񹭣Կƺ񹭵ﶼС
޳Ц˵˵˭ܿƺ񹭣ܿ񹭣
ĮȻһЦ·ȼƷӡ㻹ǵðɣ԰Ʒ㣬Ҳǰɣ
޳ͷһŭ־ͽǳҿɻ£
ЦΪϣΪ£вԶʼ˵һ˫ּٻӶٵӰݺύҫ۵ĹâĳŽ޳
һԣʥ֪޳ֽϳĹƣȫ޳ס
˸ͻȻһڣͱ˾ͽ硢졢䡢ǬԪס
һģտʼЩࡣɵ˵ĵϸתΪʤ侪˵ʵ˺
ߣĲӭսǻ꣬˵ʵĶ࣬Ĳ׾ѹסǻƣأƣڱߡ
棬޳Ǽң˫չѧذѷʤ
ʵҪǿһЩɽ޳Ѫͼ壬е˹˼ɣȻš
޳Ҳܣǵаħ굶ʮּɵԷʥһŹֵķҲͷʹʣ³ʥˣʥ֮ޱ궯
սã޳Ҫˣʩչ񹭣ϧ˲Ľסһ˽־С
ʱֵǬԪƺһ˵ʣ˾ͽѹսԽˡ
ˣ޳ЦƲصĸôͦǲǶڰ
Ȼ̫磬Žʼʲô
޳һ߷һߵǲ˵Ĳҡ
𽷴ǻ꣬Ѿ;ĩ·Ժ֮Ĳճ˫֣ʱֻأ
޳ߵôҪȹ䲻ٶ໰ȫ
ʱ䣬ߡ첽ǬԪ˵ĺ󳾣˵ɺĲһǻĳܡ
ԺĲǻ꽻˵ӿܣԼѸֲĿȱչ˼ս
һ˾ͽѹԼս޷ŤתʵˣΪԣ˿Ƚ޳ˣĲȻȫԸ޷Ťת
ǻ걻ܣ޳ŭҪɱǣ½ƺĪ
ȵ˵󻰣ܷ뿪ǻδ֪֮
һӣâ䡣޳뿪ΪʲôҪ뿪ǣס֮ûһǳĶ֡һ֮󣬾ֵˡ
Ȼ˵ΣҲ̫ˡϹ֣óֶơ
ʥɵãˡʢյķھҴŽȦϣʹ˲ͣ𶯡
״޳ͷһԹȫʩչĽâ񷣬Χ⣬һ߷һ߽
Ǽʥɷ˫յȫԪ۵ϣǧâʣǧĹա
ʱʥɵҴŽȦޣΪһֱɵĹ⻷ͣڽ޳䣬ϵ£
ƶˣǷĵâ䣬ҴŽȦϣһ鷽ڣĽ
˵ĺϹ޳ɫأ񹭿ٻӶٶȣһһǵаħ굶𿪣ӴȣŷʥǿͨʵԵĽ
ˣ˫ֽһȻתԪɱϣʹƶˣΪһ貵ɫŽ޳ͷ䡣
һͣ޳֮ʱȻֻòִٷ񹭷һâϣӻһʱ䡣
Ȼһ˳ȫ֮ǿ޳׼Ҳ׽£οǲִӦأ
ʱŭӽ޳дֻ屻ɫݺݵĺ֮С
עŵǵСĵ㣬һֻ޷ش
Щǳʵ֮ǿвܴ󡣡
ʥɵˣмǧΪȷ׶Сģ˵䣬ʥ˫ֿ۾֮ʣ߶ҴŽȦʱǣס˽޳
Ժ󣬳ǻԷ칥޳κʩչ񹭵Ļᡣ
ŭˣ޳Զĳֺһ㣬Ұʰˡ
ģŲ˶ˡ˵깥Ƽӿ죬ƵĲ
״޳Űɣǵڿ쵽ˡ
ɫ࣬Զ˵ûаǣס
ʥʵѾͷȥԸǳ
ʱֻ
ʥɵˣʰǻס޳Ϻá
΢㶣ʥƽ˿ҲģǱ㲻ٶԡ
޳Щɻ󣬵ȴûпڣܣ²ŷʥɿе˭
ʱ߹սеĳչһĲʱʥɿ֮˲ûг֣ó뽣޳ɻ󣬸㲻׷ʥɵĻǼˡ
棬޵ˣ˲࣬ӭսֹһж
ǬԪҲ˲ƣ˫˫ǰȥЭ޵


ڶʮ 
ĿˣɭҾͳȫǣɡ˵˫ָ߾٣ȫ˲䱬ˣɽȣһԺ֮С
ܵԽ٣޵ȵСģ̸Ŀռ䣬Ҫѡ
ˣ׺֮ɡ˵˫ֻգǿס˵壬һһڿ£
޵˾ͽȫȴԽԽǲˮ˺УǸо쳣Ť
һĻ޳Цɣǵڵˣ¾ˡ
ɫ˷ʥһۣĮﲻɻ
˭ܳأ
˼䣬һصϢƾն֣ȳ𽿴ųŭһ漴ţס˵ɳ
ͻأ޳־ŭһӦ˵Ĺһ߷ֳ־Ǳߵ
һ޳ɫ΢䣬ߵҲŲ˶á
ˣɲôöԸ
ԭΣʱ̣ͻȻ֣˳Ŀռ
޳мһСëǳĶ֣
ͷһ̾ȴԹ֮󣬲֪ˡ
һܣȵǺˣҰ
ŭ˭еģ
棬޵ѵСģгԺǽ޳һġ
ԣã֪ˣ˽ҡ˵˫΢Уһɿµľ˲гԲ
ŭһȵɶСӣҪɱ㡣δ䣬һٶ֮죬˼ˡ
ĮӰ˲죬ܿ˳һΧڣ˫ַ಻ϵĽ
ߵСӻмֱ¡
ⷴмֱ£ȴ̫ѷˣֱ
ŭݳѿ֮б½һС
һսΧȦһ߻صӾͽӣһ㲻ɡ˵Ӱһ٣ͣ˳ǰһƻӳ
ϵɭһЦְԻȫ֮ӭȥ
˫һӣǸֳһЦݣΪˡ
ȻǵЦݣֻ˼ǿһ漴ŭ죬µıһٽˡ
ŭĶֻֻԾ㵡
棬˵㵣Ƕ֪ı£ӲƴǱȲʵȴһС
Զ޳⼫ˣŭܣô
ҲܾȣȴʶһЩߵǷĳЩȻʱ򡣾ڣζҪ⡣
޳ͷһĿɨ˳һۣͷ㡣
ǣס˳ǻֱסԼˡ
ȥᱻ⡣
ʱߣʲô
ȥ⣬޳һ߼ӽһߴԳȳ
ûⳡսȤʱ뿪⡣
ã֪ˡػ䣬ͻ񹥣ڱ֮Ӱһţգ۾Ӱˡ
ߣ޳ͬʱг콣â˵ĹƣԼûߡ
״𽲢û׷٣˿ʥɡһԡ
ʱ޵ڿ佱⣬ȴˣɫ˵Ŀŷʥɣʦаǰħħ칬
ʥ̾ǽע޷ĪҪѹ˴ΪΪΣ
ͷȻĵҴӦˣ˵
ʥɼ״ļܣͺúý߰ɣǻȥ˵֣ʥǰͷ
ʦͽ֮ɫ죬ȴû˵ĬĬĸں棬ȥˡ
ص˵סһкҾһߵ˴⼰ʱϻأ˽޳ˣǴһֵɵаǰҲһʧӦμģʱעԵİȫ
ɫˣûбʱ侲һ㣬ôļͲġ
ϣҲĪҪŵаǰ㡣
޵һãǲ̸Щ֮£һ£ôǻ꣬ôӦԽɣ
ǻ콣Ժ֪޳ʦ棬ȴͨһɼǱΪ飬֪˶ٻ£Ӧɱ
Ĳ˾ͲʲôöǸ
Ȼ¾ͽ޵ȥɡ
ʥԣֹ𼱣صܲ٣ȥһ£ȻһҲԣǱȥѶûˡ
ʱһŭĻ˵Ĳ롣
⣬ʵЩʲô𣿡
ߵʥ£޺޵ĵԽթǰѻͼСҼʵ˵̱ƹӲúܡ
üһ壬ʵ˵ûнˣ
ŭˣҾħѧιԭ֮ѯԺеļ䣬֣ϽŵʦʩΪŵӦڻصɽ󣬱޳԰ѩаӶ½ϵ°⣬ӿƣ޳ϵһν޳սˣշɱ콣͵顣
ǬԪԣŭÿɶǻ꣬԰֧飬ʦܣ˺ɣ˱죬Ĳ
Ĳ˼а֮кһҪʬΡ
ڳûĺ⣬ַͬ
״ڵȻѾ֪Уͽִðɡ
ǬԪмĵлȫȥɱ˵ȥȫųɣ֮顣
ˣ΢΢һ̾ǸϢɡ
磬·ϻˣ˺ɷ䡣
ټˣͬ֡ʱĲʵںɷںηּԶ
·˴ֱ·ɺɷˮҹ죬һһ£ɷɽһ·¡ˮҹڻƺΣϽ
ĲһһԶǺֻǺɷߵʵ
·ɷߵħѾһǧһЩ鸽ʿһǧ壬ʵǿ󡣡
޵ɫ΢䣬ǵɲֲ࣬һȫû


ڶʮ Ļ
·Цǰϸ
ĲûʲôģΣԽ󣬳ɹİԽΪֵá
¹³çȵһХǱߵϢǱһ˳ǾǿʵðһԡǱҲܵ谭¾ʹȡ취
޵ͬȲæžһ̬ķչ
ĲЩãҲ֪Ҫûж໰˶Ǿˡ
ʱ䣬ڵȴԶʱХ巽Ϣ
ХԣĿǰʦأʵǿ뱱̽һ£ֶԷײϵҪֶμһ㡣
Хʲô
޵Ǳǹؼ޷Էϵǵļƻʵʩˡ
·ܹǼȻжһҪȷˣˮⱻ֡
ĲˣɶԷϵ
·ХԣֻҪֶμһ㣬ûвϵĵˡʦоƺ˵㡣Ǽɸ֣һӲæҡŭ죬ʱưոݣ
Ĳü¾Щ֣ܼɶٸأ
·Цֲö࣬һ˱㹻ˡɱŴʦ֮һĻȣǰ³ɺһ飬ܴ̼Է
޵ԣ취Ͳ֪ǷԸ
𽿴⣬ʵʲô𣿡
ûֻҪԷϵһҶհ졣
𽺬ЦˣХϸȥЭХʱ磬ԱߺжӦһ漴뿪
ջĿ⣬Ϊ˰ȫҴĲһǰյУұ˴ӦԼΣա
һš
׵ˣ׼һ£ҹɽһ֪ͨĿĵġ䡢ͬ˾ͽһĲ뿪
ֻʣ³𽡢ʥɡǡ޵ǬԪˡ·ˡ
ų𽣬޵ʵʲôʱ뿪
ǿһ㣬ˮҹȥɷ档
޵ɻβҲʩչյ֮ƣۣһأ
ҹ½оɣ֪½ƵĹϵǽ֣յ֮вͨȻǿԽϵʱӻǻ棬ܼʵìܣҲ񡣡
޵꣬˼ܣȫ˾塣
΢΢ҡͷˣʹ˾һ˱ʾڣҶȥϢɡ
޵Ӧһʵ̳ˣǲǡ
ʱֶʱ˲Щ°֮˵ɡ䣬뿪
߾ҶζȺһ㶵ķ
˴Σ֮м裬ʧأǾһجΣϡ
εȷ⣿ȴһУ
һ罾ķˣ߸ϡ£µת䣬һٵĵã
ǷУڰ׶ɫμ
ڣĥ֮ͻȻ֣ԭڰ׿ԵߵǷ˲Ϣ仯뻵ûнˡ
ɬͷصںޣȷ
뵽޳Ҷ֮뵽½ƣȴں޽ӣӵԼˡ
һ̾Ҷ鶯˼£Ťͷź캣ķϤϢѸٿԺãӭϡ
Ƭ̣Ҷǰ⻪ҫ졢׹⡢ʿĿ
ǣû°ɣղǺӰ˭׹⵱ʵ
ҶǿɬЦЦû£ǺӰ½ƣ˵úذ
׹һ㶣ѹˡ
û¾ͺãȱһܣȻ㡣䵱ȶȥȥ
ԣҶʵǻҪں𣿡
׹ûеõǰȻü¡
Ҷǵ½Ƹң޳Ѿ˼ˡ
ͷһ㶣˵Ƿ˼䣬ͼأ
ҶǿһۣҲ֪½Ʋ˵ѡ
׹½Բ٣ҪѰҶ˶˼䰡
ʿ˵òûǴ˴ж͵ʧܡЩȥͬ͵ǰװˡ
Ҷ̾Ҫ֪Ǵʮȥ񶼲Ϥ䣬Ǻ¶ĥĳԤʾأߣһֱһ飬Ǿ½ƴǱʲôĿģ᲻ҲΪǣڻл𣿡
ͣ쿴Ҳǣĵ˵ѾһǶܱ½Ƶȥˣ
ҶǵģΪҲٴˡȥֻǸӿĸ֣˼Ĳ
ĬĿɨ׹ʿѯ֮⡣
׹˰Σ̾ƶϲ٣ǵȷûбҪˡ
ʿʵƶϴأ
׹Ҫȥжˡ
ʿʣжϣȥ½𣿡
׹ⲻҶȴʹں캣ܲ²һˡ֮ǰ裬;Ϻ캣֣ûκαͨ½֣䷽˵Ѿǰ棬˳ˡ
ʿһ㶣Ҳ˵һõҲ޹
ˣˣһǻ˼ɡ
ʿȻϣʱأ᲻̫ˣ
ţ߰ɡ˵귽һתȥˡ
뿪˺˺ܿص˼䡣ʱ׹ҸطˣҹȴڵҾˣһ˾һ¡
׹ǾȣʵǣһҪϽ޳ǿɺΣա
ҶҡͷעнѣҲܲˡǱذɣˡ
ʧһЦҶǷȥǹŲɣ
׹ỽǡ
ȥɣѾĻ䣬Ӧúúþһʱˡ
׹
Լ·ҪߣˣҲˡ
׹ⲻ⣬׷ʵϴ˻ָʲôأ첻Щ쳣


ڶʮ ԰
΢ḧϸë֣鲼ԭҰ֮ϡ
ǣ࣬ڷ㴩Уӭǵĺ磬ż
ôеĸоǲ첻ͬЦĶʣƷ⡣
ϸ˿ģ᳦
ƷˣЦͻΪжĵа롣
൭ЦƤĵ룿ѵ԰Ҳһˣ
Ʒһ㶣漴ٺЦֻǴʾкҪû֮ģɲҪԩҡ
ͷգ۵ԩ𣿡
ƷֽеȻˣҿ԰ܳĵӣʱŹţּɫ֮
෴ʵ˵Ϊ԰Բˣ
ƷһЦôͷˣ˫£㵽
ɵôڴţ
ƷЦҲң˵ôͷ
µģĵƷ㣬ҲˣƹҰ˵ӰһΣһ߽Цһ߳ǰܡ
Ʒ״ڳ׶ģȵܣץס󣬾ͳͷС򡣡ЦУƷ׷࣬ʧԭҰϡ
ƻ裬ϸͣˡƷһ±ߣǰһϿȣɡ
̽ͷһ·Ʒ㷢һĻ澰ʮʯƮڰգ˴˼ƺʲô䡣
ջĿ⣬Ʒ࣬һͬۿǰľ
ΣƷ㣬Щʯÿһ鶼˵ʲôʹأ
Ʒ˫üҫصҲ鿴һ£ĳ󷨣ֲͬʱûиס
ɵЩʯƮмֵķΧɺܶණ˵᲻ʲôأ
ƷƶϺпܣǻȥһ۲죬ܷ֣˵֣Щʯ£
ܿ죬ЩʯЩʯһĹתһεĽ磬̽ڲ
ΧžʯһȦƷü֣ʯȻδ֪ʲô󷨡
Ҳûмǿһ£ܷƽ⣿
ƷѾԹ˼ˣʱûҵֻӲˡ˵˫ֿ۾⻪֣۳һĿ£˾ʯ϶֮ڣײǲ硣
ʱ⻪һ촫Ʒ̽ԵһʯڲĽ緢ײıըƿ磬ȴɢ˸Ļ
һʯڲʣһɫĹ磬ĳסƷĿ⡣
ǲҫ۵Ĺ磬Ʒͷ֮УƺĳϤĶڸȴ벻
࿴һĻɻ֣澿ʲôΪʲôأ
ƷҲУֻԼúϤɾǲ֪ɶ
ȻǾ͸ɴƽ磬һ̽ˡ
Ʒ㿴һۣͷҲãԣ˿
໺ȥжСĵ㣬עⰲȫ
Ʒ㵭ȻһЦ˿˫ջ裬߶ھʯγһյ磬ĳ£
ƷǴԲͬƵʵ֮һ̽ҳʯƵʲΣ͸˷ʮַȴ쳣Чܿ죬Ʒҵȱڡ
˳ȱڣƷ㷢̽ⲨܿǲɫĽ磬˫ʱײʱϵĽ档
̽ⲨƵʣƷʱ֮ڲ׽ǽƵʣ͸С
ʱԶһ˿ףֻתľʯͻȻӿٶȣĻʼƣԽܣ͸Ź֡
ƷСģб䡣Ծæڡ
ʱƷ̽Ⲩ͸Сһ̣һϤĴӳԺƷһ漴ϲü
ȻʱƷΪ𶯣ʶһٻû⵽ǰʯı仯ֱѣȻѣϧȴ̫ˡ
ƹһʯ١ټһʯ󣬾ƾղƷΪ𶯡ŤͷƷ㿴ܣӰ⣬Եɽ£ʯӰ٣
ջƷʵǾʯʧģɿˣ
ԣɫĵͼƹһ漴Сһ㣬Ȼûˡ
Ʒüͷһɫߣȥ׷һҪҵ
ɫأʵƷ㣬ôˣǲ㷢ʲô
Ʒ㿴һһĵ԰Ǿʯ֮С
ʧɫʲô԰Ǿʯ֮У㲻˰ɣ
ҡͷƷᶨĵҿĺΪʲôʱ޷ͣǱҵǸʯֻƿ԰Ż֣ǲܽ䷢󡣡
΢΢ͷƷ㣬˵ӦõδȥѰʯأ
ƷҲ룬ǾʯҪôһʱƶƮռ䣬Ҫôڱ˴֮Զתơ
˵Ǻҵˣ
Ʒһ֮ͣأӦñȽƧⱻ˲ɴˣֻҪѡƧ֮ȥңϣ
ԣ֮̾Ƨ֮࣬Ҫҵȥˣ
ƷɬЦռȻϣ˵ԵŲ֮Ǳҵ߰ɡ˵ǣ࣬ʧҹɫС


ʮ а
ɽԶͷ
΢Уϲ·һΣͷֻ൭
ͷ֮Ψһʣ߹꣬衣
һ̾ϲ̧ͷյƻƮȥĲΣǻͷ
ͻȻһ׹˲ΣֻӰһħ컺䡣
ĿаϲĮɽɺϣ
ЦݣЦаħͬαĮ
аϲĮȻ㣬ҡаħͬڣ˵ɣкԵʡ
Цһգ˵ħߵúܽôȴһˣ
аϲа飬ʣ㻹ֱ˵ɡ
˵ɫ΢䣬ߵҲãͲĨǣϣ˳¡
ϲ˫΢Уħôˣ
˫磬ƲҾ¶࣬ҲͨȻ̱˵ʱ򡣡
ϲԵͷȻʰɣ£
˵նһзһ£ܷƽص
ϲɵ
Ȼشҡ
ϲһ£صնһεķȴơ
Щʧ˵ƲˡˣҲǡ˵𣬿գַԭ
ϲɻʵʲôˣ
ƿĿ⣬ϲֻ࣬ɽּһɫӰ̤նɢϼ⡣
쿴ˣǿΪϢЩϤƺļ
ϲͷʵȻ֮ϡ
Ƭ̣ɫӰԣϹתòֻһ˫۾˸֮⡣ɨ˶һۣɫӰȻλʵˣֻħأϧ
ϲΪοϧ
Ӱħߣ֮ħҲǳȥħλܸһ㡣
쿴ɵ˭ĲʶǣΪҶϤУ
ӰȻЦңҲңˮ±޹ǰ£ȥħ֮Գɷ𡣡˵꣬ӰԹȥһ磬ʧԶ
ϲŨü΢˼ӰĻɫŹ֣κͻˡ
Ťͷϲʵ˭ʲôˣ
ɽŵһƽ̡׾ʱ˵Ѿ޽磬벻ȴˡ
ϲŶһ޼֮ɫֻǵĮĵԭ޹ΪĪ⡣ˣҸˣҲȥɡ
Ҫߣȥģ
ϲɫƽȥһԳȥħĵطһƽ
ɻʲôطԳȥħ
ϲƮ𣬵Ȼħк֣ܶͬħֻͬҪԼħʲôʱȻ֪ʲôطȥħ
ϲԶȥɫٱ䣬òŵħߣҲжܹѣ
ʣߡ֪ʱҲʧˣֻ΢磬ᴵ
ƺŽɽѸٺƣŮЩ뻳
Ҳ˼䣬ϧʱףļģѱ档ٻ˼䣬ЩԭӦϤľɫȴİ棬
һḧ㷢һߺЦʵŮʲô
̧ͷŮŰ飬ɫ˸еĵŮˡ
ЦһοģһϿ㣬ף㣬ϣֵġ
ŮŮ֪ԺŮޣŮúûţʦλװ̣󡣡
ϧŮܹԣԺһʦһ¡ʱﶼΪеġ
Ůɫ΢ճյǺŮһŬõΪҽ
һĻŰѩЩдǴСʦҲ֪ĸ˭һֱΪгɣٻ״ǰǷݵļ䣬Ȼ㸡ǰ
ͷ½ƿŮһУԶδʱ⣬βϡ˸Уչδõ졣
ŮɫŹ֡Ůʵʦ˸𣿡
½ЦЦҪʦᱻ˸дܡ
ŮˣɫŮҲҪʦһκܡ
οЦЦ½ƵãסĻʧڣɫˣҸطϢһ¡˵һµܿͷһС򣬴ŮƮȻ¡
˼Ҿ¥½ƵһˣŮһ÷ʱɫ¥˵Ӧòȴ֡
С½ʵΪ嵭
СЦ֪¹ֺУѾǾ֮˭ҳ
½Զѯʵ˵ħһֱά˼ƽѵ𣿡
Сħ˿ǵľǡֻޣҲʲôط˵
½΢΢ͷֵˣллС磬ȥæɡ
СӦһתȥȴһʳײˡ͹٣Բ϶ԭ¡
ʮ⣬һ۵ʿСǸҲ⣬뿪ĿȴƵ½ϡ
Ƭ̣ǵʿɫ΢䣬ǰʵλ֪½½
½ƿۣΪһ㣬΢΢ͷ½ƣǣ
ʿɫһϲæ˳ħ˵ӣ½λŮ
½Щ⣬ȴ¶Ȼ˵ӣһɡ
ʿɫ˷ܵĵ½ͬҰ˵½ԡ
ȻһЦ½ʵ˼ô
ʿɫһ䣬̾½֪Դ뿪˼䷢˲ٱʡȣ˸֣ɹħ˼ɱħΣͻ˼䣬̶վϯ£Ѿɨڽɽǰͻ⣬̳٣ȫˣҵѰ޷֪ģ޳סطͻϮʱϻأһ𣬽ϡ
½Ůɫ䣬ħ˸Ƽħˣᱻ˰̳ˣ˭ʣ񣿻ɷ
ʣʵһսѵ֪Է˭𣿡
ʿҡͷ洫ԣǻ̳ش˸ֵĵˣ˶ʶҲΪʲôҪ
¾ʶ֮ˣ˭
Űѩݻ̳ĸֲ࣬ûʶȴ벻˭¾˼ԣ˼ɷ˸Ҳ֪ʣ죬ǹʮԣһܲµʱ벻ʲôˡ


ʮһ ֮
½ɫʥǶʶ֮ˣǱȻǺ֮ǲ²ҲȻɫ극ǾͺúϢٸϻˣһʵʱ
Ůûǵʿˣҹϻأ˵漴뿪
ĿԶȥ½ƣ㲻δˣ
ҡͷ½Ƶ˵ӣһһЩҪǣԲžϻء
鲻飿ʲô飿
½ƿŮɫӵĵ֮УǶԣԲˡҶԣȴһµ㡣
µһ㡣һΣԤʾʲôأ
½Ƶ㣬һһ಻ϡһΣȴϵĳɰܡ
ɫһ䣬˼˵⽫һ㣬ҲҪһ㣿
½Ƴͷޱׯϡ
Űѩһҹʱ䣬ܷȫ
½΢΢ҡͷãĵ֪Ҫһҹʱ䣬Ҳֹһҹʱ䡣
ҹ½Сס¡ҹɫ£½һվСԺڵգĬĬԡ
ȱߣŰѩû˵ֻǾӰǹذ
磬ᴵ΢ĺСԺŵ㳾Ϣǻɢ
ҹУ½תǣŰѩ֣ߵԺУңڵߡ
ҹ½ѩƷζµĿĬĬĸӦŶԷص氮
һ·𣬾ӣǱ˴˻
ҹջСԺ˲࣬ĽʤĽ̸
žİɫȴϬһ㡣ûлۣȴնϡ
֪˶ʱ䣬˵˶ֿ
Űѩҹ᲻̫һ㣿
½ҹ亮ֻҪߣҾûź죬ǾͽȥʱҵҪ
Űѩǵ˴ۺ£Ƕͬڡ
½ЦЦȻδ·ңԶʡɷ޳޽綼㲻ĶԹֻеһ˽ᣬǲʱ䣬ȥѰǵδ
Űѩʱ򣬶Թ޹ءǵ罫Ц밮
½Ʋԣֻǿ˱˴˭Ҳƿ
峿½ƴŮ뿪ڳʱ˻ص˷ȣǰֻһƬ棬ٲյķ
ͣգ½ƿԶ΢΢΢ü֣һ΢Ϣ·ļһ㡣
ͷҲӦǹϢԵ÷겻
µѾٻǻֱȥ𽣬ʸס½ͷ˱뿪ˡ
ΣŰѩ̽⵽ڣУƬ̾סڵɽϷ
ԶԶģ𽡢ʥɡǡ·ӭ˫ٲһף漴ƮС
˵סڣ½ʵ𽣬ô£
Ц̾ˡ
½Ʋ⣬ɵν⣿
ʥɿڵϽһϵĴ˵ź̤ƶǵ񡣡
½ɫһ䣬𾪵ڤħˣ
Цͷ·ʵ½ƣô֪ڤħģ
½ɫӣ˵ڽ֮ǰҼڤħ֮𣬼ڤħϵķӡԶǱҷųġֻ֮ˣ˭أ
ȵĿ½ƣ·д½ƾ½ƣκ鶼Ѳ˹ϵգһԲͷβƬԲȴݶ֮·һ㡣в٣֮ͨƣķ֮˿а
½΢벻һ벻½ƻʶˡ
½磬еǺηʥΪڤħ
½ɫ죬̾죬֣֮Դֻķв𡣵ҼʱܵƽĳͷʱҲķϣûɱ֮ΪҲˣ벻ȴšһΣǳҶǲǣڤħһҾͲ֪ˡ
˽࣬˸ип֪ڤħԵ֮ǧУһλаɭֲбһ壬ƻ֮ǿֵܵǵӦԵģ
Բ٣ħԵ֮׾ʹݻǵսߣˡʱǽʥ֮侪ߵġ
Ůˣ½Ƶ䣬ʵʦڤħûо
һɫȣĿ½ƣѯʵĿ⡣ԭ֮ǰʱ½ƲûеպŮΪͽ飬ʱ˲Żеȡ
ȻһЦ½ƵǸʵ൱䣬Գ˵ŮںյͽܣԺҪա
Ц½ͽܣպؽ£ǻҪմ⡣
ǵ½ƣ۹⣬ͽܱϹͽܿǿ˲١
½Цʵʺܺãκ飬а˱Уʵ൱֮ǿ
ǰ㲻֪ħΪͽһȻǳ֮ϡ
ʥɵˣΪˡǿκӰ죬ĳɾ޷뺣Ůȵġ
Щʧ䣬·½ƣ֮ôôû
򵥵Ľ֮˵һ£½ƵʱڶԺӦûҡڣа鱻شʣɷҲǸһ˶ˡ
ʥɵռʥɷҵ˿֮ʣҲǺֵܼġ
½Ƶ˶кĹϵʱԻᴦ£֮ʱһ䣬ҽѾת޳ɷԼ޽֮ϣ˼ͽ𽴦
½ģһ£ѾĲǰյУ֮ìܣǱ˴˳ӡ
½΢䣬ǧСģ֮ԴھģԤ֪δ֮ܡ
ɫһ䣬ȵ˵пܶϤǵļƻˣ
½ƿһۣ΢΢ͷǵģҪСĵ㡣
·ȡжü𣿡
½üʱȡδϧ취
½뵽ʲôֲķ
½Ʋ˫΢У˳˼
ʥɵ֮֮ҪԸǵҪ֮ʥ֮ȥơ£ѾͷǸѡʵ֮Զǳʱ


ʮ 
ǵȻˣ˵Щǰ׷Ѿ
ʥɵһۣߵ˵ѴСģɳ嶯¡
ǲмһЦȰˣλǰĪЩǻһ½ʲôӦ֮ߡ
ܵ˵ĿͶ½ƻ̧ͷɨ֮۹ͣ·ϡ
½ƵĿ⣬·ʵôʲôҪҳ𣿡
½ƵȷһҪȥ죬ǹϵһжĳɰܣʺϵѡΪȼƷӡ塣
·ͷԸɣҪҸʲô
½΢Ķ˵˼䣬ºܹؼмСģ˿
·ɫ࣬ͷףİɣͰ졣˵Ҳʲô뿪
Щ棬׷ʵ½磬ȥﰡصġ
½Цûʲôȥ鷳ʱǣסԱǵжýС
½Ʋ˵Ҳ֪ȤĲʣ˸½磬֮ǰᵽ޽ںʧأûûǣ
½Ƶ֮󣬾ǵĴڶԽ޳Ҳһвûɱ޳֮ǰʱǡ⣬һסԺҶǣҪΪҲɱˡ
һ㶣Ϊΰ
½Ʋ𣬰ӹҶǵʦ½Ƶʦϵ½ƿʦķϣƽˡ
𽾪ȻǵҶһٵΪ½أ
͵ʱǱ˴˶֪ԲŻ
ԣ֪Ե֮˷Ŀɳôͺ𣿡
½ҡͷҲ֪Ҫȥһʲȷ١ˣ˰ˣǻǳȥ߶һ°ɡǣźŮ߳ס
վɽϣ½ƿܵľɫЦŮ벻Ĵ棿
ŮЦ밡ʦŮȥɡ
ҡͷ½Ƶʦ£鰢̴ȥɡ
Ů˵ððȥˡ˵Ű֣Զȥˡ
ŰѩĿ뿪֧
½ƵŮСЩ鲻Ӵ̫ˡڣȥŰѩ뿪Ƭ̾ʹųϻ
棬ʵ½磬ʲôҪ̸
½Ƶûʲôֻһ£ûɷ䣿
ǰеӻرʵ٣˵ת˵طʱȷˡ֪ȥ顣ɷһٹأ֪غη
½Ƶǵпһ£νϣ㴫Ϣ˵ڻɽ֮ϡ
𽾪߳
½ƵȻǰĴǣҺˡ
ͷҲãʡȥ鷳ֻҪСģڤħɲöԸ
½ƵҶɺޣԵһ⣬ĪҪġ£Ҫֹͳһ˼䣬ά˼ƽ²ɰ
ףһᾡ㡱һͻȻͣ£תʣȵХˡ
½ƵͷǰĿռԾ֮˵ʱ˫΢΢һӣǰռͻȻŤ漴Хƾն֡
½ڳХǾȣǺЦҾ֣ѡĵصڹȵףȴתƵԭְ
½Цʡһ·̣ⲻǺܺôǱΣ
ХЦɫһ񹥣Ѿŭȫ׷ɱǡ˴λѡʲôصɷȽʺϡ
Ҫһǰݵʮ˽⣬Ӧñ߰ɡ˵ת½ơ¡ŰѩХ죬зȥ
صס𽵱ʥɵ棬ХĻһ飬ʵһнչ˳ѡʺϵĵصͳ˹ؼǰʲôõĽ뿴
˼һ£ǿڵԣһ·У;Ҫ롢ƽɽ塣ųһߣ˴˼ʺͷھһҪʵ˫λáٶȡ
ǰ˼ˣھХȥѶĲʼжԸǳˡ䣬Х֮䣬ʱ˫ȡϵϢֱжΪֹ
˵úãǴ⡣
ЦЦתͷХ¹شһСġ
Хģ֪˵˵漴һš
ɽͷңߣ˸ʡ
һԣʦܵˣյ˵Ļر졢硢ⷢ񹥣Ѿ˲ˡ
Ȼǣǳħ˵Ĺƣ赶ɱˡ
ܵиѾŲþǡ
ԣĪ׷𣿡
ܵףȥ˵ת뿪
Զɽһ𽣬ñ㻹Щ£ɷǽһѵһʢʱ򣬺ٺ١ɭЦƮԶɽ䡣
ʱ󣬺ͻȻɫЩѿ
ˣüˣ
ܵ˻ȥѪ;УѾˡ
һ䣬΢ŭԷ˭
ܵѾȥ飬ܿͻϢˡ
һ˫Ĺ˸㡣
Ƭ̣һ䣬ɶ½ƣȻ䡣
һʵˣôˣ
½Ѿ˼䣬ֳħ˵飬㲻мһιؼĵطڣΨеرˡ
ܲ˵ͨ£ô½ƾͻţ
Ϊ½ӣκйص鶼˱޷Ԥϡһ㶣漴򣬱տڲԡ
ʱ䣬ҴԶʱ֮ڳ֡ˣɱѪ޽ĸ֣ԷˣΪ֮죬˿
ԣɫ䣬ã׼ˡ
ܵĪҾĳЩͻȻ
һתüµȷŹ֣½йأϸһ㡣˵˫΢УĹ硣ĬĬԣĵȴ
ܿ죬˫ۣŭȵɶ½ƣĲʹóħ˵ĹƵʵ֡
һʵ˵˼˵ǵĹƣħˣ
޺޵ĵ½֧죬ΪǣסңǾͿԵһ赶ɱ˵ĺϷˡ


ʮ ͻ
ܾŭȻü𣿡
ҡͷȣΪʱˣȼ£ǻһ˰ɡ˵ǲԸǰյУºԣһȴ
쿴һܵľ漴ĿƵԶԣ׹ʿˣ˵Щ⡣
һκ֮ãһ˳ʧ֮⣬ŵҲսԪС
죬ҶǷֺ󣬱˴Ƨ֮ˡһһҹȥѻָʣ°׹Ϊڼˡ
ߵϼƮĳǻǰ첻΢΢ˡ
һʴʼͼ˳ν⡣
˭֮ػ˼䣬ȴ
̾Ϣĵ׻ص޾ĸдģȴܱ¶
Ϊ죬޽ĳϡ
Σֻ׹ʿȻ˫˫
һЦ챣Ӧеϣڵ߰ɣûȥˡ
׹ʵϣ˻ȥǲ
ʿҿҵ޳ʰ֮ٻ޽죬Ҳи˵
һ£ͷǵĵҲеǾʰǸȻٻȥ˵תŶȥ
·ϣΪѰ޳ټ⽵͸߶ȣԱ鿴Ķ
ˣ˷вʱһƬϿգһֵϢ
ͣעŽµȺɽϢܹ֣ʮֲǿϤ
׹еӡ󣬵һʱǲˡ
ʿΪ֮ȴǽ޳ƺûбҪȥˣٶȺܿ죬ƺǵ٣Եúܻš
׹һǾܣȻԵʣ׷ȥһ˵ķ֡
üͷ΢壬ĵֲ֮ףƺΣա
ʿԣȰȻˣǾͲܴˣѰ޳
΢΢̾޵֮˵־磬һоףرѾ̫ˡ߰ɣȥ˭ΪҪܡ
ʿˣҲԣ׹⣬ǹϢ׷ȥˡ
һ·У׷ϰﶼסˣ˺Ǿȡ
׹ϣڿ׷ǰ취ҿ½ϣڿжţʿȥҲãСĵ㡣˵ֹչ½պΧ
У׹ʿҷֿʶǰǹϢʩչ֮ɽ֮䣬һһƽԷ
ǰ棬һŻӰӴܣʱͷ鿴жǽȴģ
ʱ׹𽥱ƽǻӰӦΣգеХһ˲⻯һαʧˡ
״׹ɫ𾪣ʿ˷ͨǼ֮Ӧ֮
ʿոʩչķ˲תƣȴв죬һʱ޷׼ȷжϡ٣һ׷ٵˣǰƫʮ֮⡣˵һ廯Ϊһ㣬ʧԶ
ʮ⣬ӰһӴ֮˲仯Ϊһ΢⣬һŴ֮ϣһƬҶ֮¡
Ժࡢ׹â˸׹ʿƾն֣ĿѰܣȴûзֻӰټ
ʿջĿ⣬Ӧþڸϸҡ
׹Ӧһ׼Ѱңȴմע⣬һаϢѸٿ
ԣ׹һԺʱӳһ׳Ӱ˿⳯߷
ʿԣ׹ĸ˸ɫï֦ܵϡ
Ƭ̣һ׳ٽ֮ͻȻͣ£ĿѰܣӲĺʲôˣ
İ׹ЩȣƮ棬׳ǰɰ׹⿪ʵ˭
׳˫΢УӲ˭
ʿߵһаװŹ֣Ͻ
׳ͷһ˫ְڿƣȵ֮һѪ˭
׹ʿһ㶣˴˽һ˫̧ͷʡ
գ컺Ʈ䣬ĿɨѪһۣа֮֮
Ѫŭһ˫裬Ѫâ֣ΪǧѪϹƳȥ
״ʿЦСҲ׳󣬿˵ʱ͵һ˫ּٻӶɫâ罣ɳγһܼĽӭѪѪϹơ
ԴˣѪŭһͨѪʢ˻ΪһɳѪϹƣſֲģʿȥ
׹ˣȵϣң˵˫ֺʮ漴ֿİ׹ҫΪһ磬ݺݵļѪϹơ
ʱѪϹʿ棬߼â˸ϣа֮˴ڡ
׹ⷢ䣬ѪϹХһ֧飬ڷɳǧֻϸСѪϹƣ˷ɢ䡣
ЩϸСѪϹͲ󣬵ȴǿѪɷаأͳư׹ʿķ磬罣âһ㣬ֱϮ˵塣
Ϊˣ׹ʿ󾪣֪ƶæ׿ȫѪϹƣ˲ˡ
һĻɫᣬո߾٣ʸ֣ǿԪ۳һ񽣣һͣһԶתǧʽâɢѪϹն䡣
һֻ̣ʽâϼƮɷԲһյĽ磬˺һֱѪϹ֡
ʱ׹ʿѾϵѪϹ
ɫأĬĬĿ죬˭Ҳڡ
΢΢ҡͷϽ£봫˵кѷɫҾսֱ֮мܲס
׹ɬ׷˰죬û׷ѪоǱŪˡ
ʿѪڴˣܾܿڽ¸
ĬƬ̣ڵעҲ㲻ǻȻһаɡڣزҳĲ̸֮ɡ׹Եͷ˫˫չѰ
Уࡢ׹â纣ˮһһչ˵̺ʽ
Ȼð׹ʿǣѰ˷Բ֮ڣȻû֮ǰǻӰ١
ֹͣѣ׹ϣ˲ˡ
쵭Ȼ⣬ǺֻܽǺԡֻδڣֻһƬҶ΢һ漴һ΢Ϣֱա
ߣУʿ׷
׹ûжֻǿ죬ϼȻ˶Էڣأ
Цһнɽ𻢣ʵ϶⡣
׹Цϴ˼˵һ𣬳ʿ׷ȥˡ


ʮ 
Ƭ̣׹׷ʿȴʧȥǻӰ١
Ϊˣüͷһ壬ȵ˵˭ǵأ
ʿ˺ܶ࣬˱ȻĳֿϢ
׹һǲǱǣűߣ
ʿ˵п֮ˣֻΪ˶ǶǧټƵߡҲǣͼ£ֻһһµķ֣㡣
û˵ʲôֻ΢΢ͷ׹Ҳ㿪ڣһ˼׷١
ʱߣ֪Уշת﷽ԲӰûҵȴһа֮
ԴˣʿȵϣϢ֮ǰѪЩƣ֡
ɫأ̾ϵˣϧ̫ˡ߰ɣа֮ȥʶһ´˵е
׹ɻĿѯʵ˵е˭𣿡
첻ңңĿԶɫࡣ׹μͷ𶯡Ȼд·ȴ㿪ڡ
棬һ֮һ˫۾Űա˳ǰȥ˿޽ĸǲ򵥣һͰұƵˡ˵ĹһĻԶɢ¶˱ĿȻ·硣
ԭһжļı
ǹаһ·ǰУڰκһɽǰ嶥ӰĿͷ
ͣ쾲Ĭ˫ŷ嶥ɫĪ⡣
һԣ׹ʿûпڣͷӦɽǹֱϵĸо
߰ɣѾȺǶʱˡĬ֮쿪ڣֻЩء
׹ϣǵʵκβ㿴ҪҪ
ִϰ׹Ļʱ˿̣Ӧ̹ȻŲ޽֪𣿡
׹Ӧһͷȴǿɬɱ֮
룬תۼȹƮ䣬¶ֲֿЦݣɭĵ֮󣬹طֵ꣬ء
Į֮ػúôϽ£ѵ˵Ľѵˣ
絶˸Ƶĵ죬ԷӡסңƼѾǷ̫ãӦһˡ
ȻаŭԹΪ²ӡ㣬ӦáȻӦϴĸ棬ȴ£úøĹľˡ
סڣ£Ҫָֻš죬ϵˣעĽ㻹ɡŭ죬һŭ
췴ϵĲֹңҲһϵˣ
ɭĳ̶ֳϣ⻰˵òɽùȴҡ
ߵûԹ˵̫ˡ
ЦʵΣͷαӲأ
췴ˣֺαأ
Ϊ֪㲻Թ̹Ȼʾ޽ֵķ緶
һԵʿڵ֮кãҼȻаǾֵ¼£ɡ
һۣ񺮹ⱬ䣬һεаɱ֮ƿնһٽʿ˵ǰ
׹ͷһæס˵ʿһԪΪˣһʺôҪ
ʿɫû£ͦס
ŭ񣬺ȵ͵Ϯֶ𣿡
һЦа̸ЩԴë𣿡
ŭãҲϻĶԹǽ˶ϰɡ˵˫ǰӣɾ쫷磬ȥȴûڿնϣϷҫɫ⽣׹䡣
ĮȻЦúаĵ죬ܵóѣӦΪ䲻⣬˿ӡ񣬶꣬ʵҵĶ֣㻹ǹԹɡ
һĹⲨĹŹַɢķΪǧĹޣų췢
ͬʱһ٣˲ƶˣ˫ɢʱ﷽ԲʱһƬһĹռ䣬ܡ
ҹУȫ˸׹ͨѩףʿ˴ΧһȦһϷ磬ǹĿռ䡣
ܣĹ˸ŸʽĹâһ㣬һһĳǲµĽ
һĻЩģȻ˾ĵǣЩõĹޣʵʵڡǵĳżǿƻϵײ˵ķʹ˱һֱ߶Ԫά־档
оβ׹ϣռЩŹ֣һֱǰ취
ɫأ֪ǶԸ˽⣬óȻжϵ
ʿҿɻʩչѤ⡯ƽڰռ䡣
ѤǿҪĴԪҹ⻪֮ʢʩչ֮ʱӰ죬޷ͬʶҲóٶۣǾͻ¶һ
ʿ֪ԷҲӦӰ죬Ϊа֮壬Ӱĳ̶ȱǻ󡣡
˵첻ٷĿƵ׹ϣԼɣҲ˵
׹˼˰ΣЩ޻Ӱ֪ȥҲǰ취ǵͷãһԡ
ԣ۵һ˿˸УͷСĵ㡣
ƺ˼׹ɬһЦͳĵס˵˫ۣʼ߶Ԫ
ܿ죬׹ֳâ˾һ壬ԴԴϵĳɢ貵İɫâɰɫâǿңŰ׹ԪĴ߶ǧĹâ粨ԽĴĿҫۡ
һ̣׹Ǻڰռڵһ̫ȽȽ𽥷Ź⡣ܣɫӰ糱ˮȥܿ¶һƬѣ׵򣬴ĿѸٳɢ
ʿ˫ۣܷĬĬĵȴ⣬ѣ׵Ⲩת޾İɫâŤһϸСĹⲨһ̽ʶʹƬһƬ
ƶˣ񿴵һĻ¶ᣬɭó
ʦܲ⣬ʵνָʲô
ǰ׹ʩչķ޽ġѤ⡯ں˷֮ԱԪΪԼʹתΪԷհĹ⻪ɢһа֮˷ЩԿа񷨾ȴʩΪӰ졣
ʦܵԣ׹ʩչ˷Ƴ˵ڤа磬ȴҪ㹻
ǵģ˷ȷлƿҵڤа磬ȴΪֻͽ͡


ʮ ƴ
ܿŽ£ɻǹɹâѾɢĺҹͷͣ᲻ᡱ
Ц𼱣νһٶ˥ߡòӲƼʰ
ܺٺһЦ۹
ʱڤаڣ׹ʮɣ˱һѣ׵Ĺ⻪֡⣬޾ĹâһһɢһԽǼԶԽ΢ҪԴԴϵ͹ܣάɹâ
ΧɫӰȥٶ𽥼СγһΧȦһɫĽ磬Ű׹
Щ׹ȫֻ֪һһĴ߶Ԫϵƣƺڰ
ŬδԸʶԼ淨ȴû㹻޷Ľ
ʱڽԶ͵İ׹ھʹͳƿʼתڵԪҲʼ𽥽١
ʱĲʱʩѹܿͽĹâˣѹð׹ȫԪѸġ
׹΢һ룬֪Ϸ޻ᣬǵϣһʹľѸת
һ̣׹ͷɣ뱯֮£ΪʩչѤⷨͬʱӲµڤа磬ܷһȱڡ
֮ǰȫͼڤа磬в
ڣת䷽ʽȫѡ񶨵ͻƣһֻ᲻ɹأ
˼ţ׹ԽתԽ죬գۼͻΪһһ߳ɢһֱ
һĻ𺳣ѣ׵ĹâûһУ֮ʱƶһٳڤа磬һɴȱڡ
ʱڤаӿǿķ˺˺аȱڣʿһС
ŭһøƻİ׹⣬ȻУǵ͹ˡ˵˫ָ߾٣µưŭγɫϼ˴˼ŭ
䣬ɫأһ˫ֳſ磬һѸٳ׹⿿£
ʿɫŭȻĿ˵Ļ̿֡
ŭһʿ׳˫ֿ۾ǰȫࡢ졢̡ɫâγһɫӵĹ⻷񷢶
ǵ⻷Įת䣬ķǹ⻷֮䷢ײҫ۵ĻԼµ
УʿһΣܹ⻷ϢӰ죬洦Ѫɫ˲Ѫ졣
ûпڣŬάĿǰƲȫԪ˫ۣȫĴ߶Ź⻷׹䡣
ܿ죬ɫ⻷ܿ׷٣ͷԶΪһɫĹ⻷У˲Խ˿ռ䣬ͷϡ
һ̣ɫĹ⻷ѸյĽ䣬εǶͷϣ޷ѡ
ʱʿһתһΪΪͷϵĽɫ⻷֮ڡ
һֻǽɫ⻷ʢһɰķͷ۳һƬϼâ磬罣âͷٻ롣
ʿĽЩ㵣ȻͨԴھģ޽ʥ˽ⲻࡣ
ʱʿʩչġԪͨʵϵãڹ⻷֮ʣ߶練˵Ѿ⵽ˡ
ֻǺʿԪͨĻϣʩչ˿ռת֮ԼԪַӦˡ
ӦԲʹŭ߾ٵ˫ȻգͷķɫĹ⣬ʴϼԼʹࡣ
գҵ׹⣬ɫңĲ
ͷ쿴ʿĽɫ䣬ɣ
ȻһѾˣʿĽһ㲻ݣùԼܿࡣ
Դˣͷŭһ߷һ֮Ű׹峯Զȥһ߻Ϊ񽣣ǿ֮񷢶ҵĽ
ʱ˿̣ǽʱ򣬿һˣǾǿһûлȴʦܸס
գʦȫâһͷ͹棬һ𺳵ĸо
ŭ𣬻Ϊһתڿʦʱʹâһ˲伤ǧķκ֮
Դˣֽܹһ˫ֻ䣬ϵĻâòѸ۳һƬҺɫĹƣסЩ
ʱʵķâ˸ϻҺɫĹʱȾˮܿͽȾɫ
״ͷ΢ɣܿ
׼Ӧܵƶʱͷ˫ꡣ
һ̣ȻˣԲٻرܣ˫ֽǰһб棬дʣʩչ
ʱõĹӰƿնΪ붾ЫںܵĿ£ǰɳ
Ĺֱֱֻ࣬ĽԼʥĽӭսܵ
գ˵Ľ꣬õĶ붾ЫʱΪɹ֮֮ϣϵĲʳ񽣵
Դˣͷ𶯣ǿƼ򵥵Ĺʵ֮ʣһʱ޷ѡ
ȻϾǺĸ֣ǿסаʴ˲һǧںܾŭХ͸
ҽУӺܿдֻӭҡҶ㻺Ʈ䡣
ĹͬСɣпɣһо;ܡ
ȻʱҲùǹȻԶߡЫ̬֣Ǿͱʾ֮װѡ
ߣʿڳȴѾתͷϵϼӲǱľаɷ֮û
һʣµĽɫ⻷¾ֱ룬
ӦʿǹŨŨִЩͷʹڳ˼Ƭ̺˫ǰһŹֵķʱ̹ʢŨܵɫâԴԴϵĻͷγһŰɫĹƣʱ䶯
һĻʱϾãֱڵа񶼻ԭƲ
ΪˣȻὫ˻Ź£ʽתٽ֮ͻȻһ٣Ȼ䡣
ʱս磬һǧɽ䣬ž֮ն¡
ԴˣһЦ岢㣬ڵλ÷ȥ
ˣԶԶȥͽһǧɽʣڻ֮󣬴峯»䡣
ʵϣûбУֻŽƶڰ׼ٶȵ£һֻͷϵŰɫƣûͷ
ȻΪҫҪ֮ͻʿһ
ƼƳɹǾһ֮ʥʿʥһն˹⻷ʿԪС


ʮ 
һЦ˲ǰЦǿһϧû˵ҷֺȴͬأǲòᰡ
Դŭȵסڣ־ǹӲԵֱɵַ
ɫᣬһ·˵ĺܣЦУҲа񣿼ȻֺαҽʲôأڣʱѲˣͬ˫˫ʣˡ
һ̧ͷ׹֮ǰȥķȥֻһ׳Ű׹壬ԶԶĳ߹
Ϊˣ˵Ӱһţ׳ԣ־׹⡣
Դˣ׳ĮȻһ˫۾죬͸ֹ֮ɫ
׳쳣߾ͷһ˿
ͻȻŭһȻջأѸ˺
ǰ׳һЦʧĵ治޽֣ȻӦѸ١˵òһ䣬ʱֱ߸ûа׹⡣
Ŀŭɶ񣬾ȻְϷ̫ˡ
˫磬ЦԼû۹ȴңѵĽڣ
Щɻ󣬲һº󷽣֮ǰ׳λһ򣬰׹š
㲻Ǽ٣ȵԸѵң
ߵȻ㡣
Ȼ£㻹ЩϷ˵ʱָ׳
òŹĨǣʵ㣬ǲãһжʵġȻŲ㣬ҪʿԪһžӪȣžһԹۿˡ˵̯ģ¶ʿԪ
ɫأһڵġ
΢¶Ц̵ԭ֮ʱҲһ˵Щݻָһգҽдʿʹǻա
ȫͷ޼ȴҳ֣ΪףԼĶ֡
תͷ쿴һ۰׹⣬ɣ޽ĽѣǵĽأ˵ʱӰûÿһ
״Цߣ̫ˡ˫΢һ֮ϱ˲㽫ռ̡
һ̣ٵӰֹԺһ飬Ϊ˳硣ȻֵǣеӰˣδȥأ
Щɻ΢һ£ˣ⣬ô
˵ţһĲӰͻȻϣŭУ΢΢һαʧ١
ΪˣΪŭ죬ţҲưոݣ˵ֽգһѽʿƵԪˡ
Ƭ̣ƽջ˷Ŀռ˺ܡ֣񷢳һĹ⽫סƬ̾ͽˡ
лл˴͸һ񣬺ܺǼ
鵭ĮңԶʵĵ˻ᶼˣһ޻ˡ
ܵ˱ǣа׹֣һǰӪȡ
ˣһǲġ
ܵһ˲ңԻȥȱ
ɭ޽ĸֱͲ࣬콣ڽ޳֣֮ʣ֮ں»ȱأ
΢㶣ʵǰ׹δãɱǿס
޽ĸŴ٣ǵԪһɢɲͬǺƵġ
ܵɱˡ
һЦҡͷɱ֮ϧãȥϼӿܡ
ܲ⣬ȴû׷ʣӦһ뿪ˡ
գң񷣬ǹЦյ꣬Ȼ޳𣬵ȴΪһջ񣿹
ЦУк˸һ̣Щʲô
磬Ůһ˷ܵĻصסأ½ƵֱۣЦʦ˼ú氡Ⱥˡ
½ЦȻǻ½ϵģ˼ȻȺʺϾ
ŮЦԺŮˣһҪαݴأ߱ĺ
½ƲֻЦЦһԣ佱Ů־Զֵ
Цǲ֪ŮۿɶأʲôϡŹֵ뷨С
ŮСһ죬Ű䣬鰢̣ͱЦŮˣ˼һС
ЦС󰡡
ŮЩɬһЦ
ʱ¿ڵˣʱ䲻ˣÿˡ
ԣˣȳԷɡ˵к뿪
Ůߵԣ°̣ﺣŮŮסġ
ЦЦ㰡С󡣡
ŮǺǽЦסֱۣ¶ֵ֮ɫ
˵ӻر˵ʵټھ뻪ɽİһƧɽ
½ˣ΢˼󣬶ԳʱҪȥ죬лԻȥ
ԣһ߻ǲǵӣһߵףġ죬㻪ɽ֮УҪҪȥһ£
½Цûʲôɴģ㻹ǰһӵٰɡ
Ѿȥˣʱûлر
½Ƶϡڣʱˣȥһ·ĺϢɡ˵΢ֳһ΢Ц
ʥ̾½ƣΪȵ˲١
Ǹдǰ½ƾһʱ̶ڱ仯ûܿ͸
ЦͽذȻ½ܳʤأ
Ȼҡͷ½Ƶ֮Ǳ̫ܣ糣ֵ̹Ľġ
ˣ˵Щˣ·ˡ
һ̧ͷȥԶշһӰ·硣
Цӭϣ½ʵôһ˳𣿡
·һߵͷкһЦļƻһԸɹİ޽λȥ
ԣЩȵĵ½磬֮ǰνĸ鷳ָ
½Цǰô
Ȼˣô뵽еģ
һԣ˶½ƣɻ
½ƽ͵ʵйأǿ֪Ǳ˭ӡ𣿡
Ǳ޽ķӡǰִ֮˱콣ԺĿʦ졣
𽾪ȵԭôǾˡһǽҪսһ
·ȻǴսһֻҵʱҿԾǺ˽⣬ֻ֪޽˳˴ƺһӵ
ʥü˵׹ʿˣ޽첻ûʣʲôˣ
ǵ½ԣںʱ޽ֻʣˣһ޽ûʲô֮ˡԺ󣬶Կħ֮£ˡ


ʮ ˼Բ
ʵ¶ԣ߽ˣʣǶǹϵ˵Ĺؼˡ
ʥɵǰĶˣµĽ֮ˡ½ƣ㻹ҪŬʣ֮һйأҼȫǵˣδ·ܼ
΢΢ף½Ƽᶨĵİɣҵ·һὫꡣ˵ʱȫţһص֮ķ
һ̣û˵ĬĬĿǹɼᶨ
ʱѶХͻȻ֣Ĳ
ХʱĲ˫мϣɷ׷Ҳ׷ᣬﲻ
ⷬʵ½磬ʲô
½Ƴҵ뷨ܼ򵥣ȻѾˣҪá
΢ɣѯʵ˼룬һٽ˫ȫʰ
½Ƶͷǵģ໥ɱʵ֮ʱļƻ
ХԣɣҲģһѯһ¡
Ȼ룬ϻȥļƻ°ɡ
ХӦһתȴ½ƽסǣҪɷ֣ɽ赶ɱˣҲɱ
ХΪѵҪǵʱָΣ
½Ƶʵһɷʰ˵ġ
Хɫһ䣬ˡ˵һαʧˡ
Х죬½磬㻹ǲ𣿡
½ƿӵĵǵģΪͬĵط
һ㶣ѯʣȴͻȻ֣ҶŹ֣ƺɶ
ΪˣǺ棬׼ڣ˭뺣Ůȴȷʦÿ϶֮ͬ벻֮ͬͬеģǲǾͬĵط
½Ƶ˺Ůһۣ漴ЦСƤ÷
Ů죬ʦԩң˼ûй
½Ʋ̧ͷԶŮʦǹⶺġ𽰢̴ȥ档
ŮЦððȥˡ˵𽻳УЦֺ
һЦźŮȥ˱Ҳɢˡ
վ½ԣŰѩʵ£
½Ƶǰ֮䣬ջճ
µЩǿԸıģؼǿζԴ
½ҡͷ֮䣬ĳԼ޷ԤϵĹϵǾһߣһֱ˩ס
ɵ£Ƕ൱˽֮ˣ㶼ױ˴˵Ĺϵ˭أ
½Ƴʱδδĳһ죬֮ĹϵȻˡˣ˵ЩˣںŮͬȥˣһߣһ°ɡ
ŮɫŹ֣Щȴִżˡ
һĹУλʹΧһţ˿̸
ȣӿڵ޳ħ˵飬Ѿ֪£޳һظ֣˵Ϊʮ־ˣҿʲô
ĮȻ͵Ϣ޳ʵˣħڸֶκβǣǳ˵ȴʱ⣬
𶴵ĿǰΪɵǺ񹭣ûд޳ҲҶһҪǳ֣ǵ˭ɰ
ӵҪģ޳֣ڰƵ£аΪУǱлɳá
˵úӦԵİ취̸ۣ
ӵһۣǺȻҪѯǵֱʱ˵ҶרΥ
ŭڴԲˣҶΪ˹ͬĿģ˵䡣ʲôƻ˵ǿһ¡
ŭ£޳ħ˵ìȻ֮ܿܶοսһǻ٣ȸںɱ޳һֲʱֵϣܴߣҵõϢ½ҲѾص˼䣬Խ޳֮䣬ǿνǳƺһǱȻǲݣǱԴȡˡ
𶴵ƲܲʱҪúðաһ޳ڳħ˻½Уһˡ
ӵҿǹ޳֣˭˼ɣҪǺס˵ȻҲпܷҪֹΪҲʹȻֲ˭ˡ
ˣҪ⽣޳ħˡ½Ķˣ
ӵǵģǱرǰᡣֻ˽˵ǲܸ׼ȷķжϣ񡣺ˣǱ·ȥ⽣޳Ķȥ̽ħ˼½Ƶϵ˻ϡ
ʹû˫ˡ
Ž¼ҵĻսԵЩ˷ܣǺЦȥҪ˶ãˡ
ûĵЦͷһɷʤǾ͵ֻɹһ롣
粻ĵʲôϵʱһɷӲ
ߵ֪ƨ½һٶǳɱɷмġ
ХһȰǰ½ԸܳɱǻĪҪΥĺá
粻õʣҿɲ¡Ȼ֮ǰ鶼ˣһ𣿡
Ц㵱Ȼ£һ£½ǿб鲼½˼ҲµԮȴҪɷʡ޳޽磬Ϊ㣬е½˾ĵطΪǷݹսµصİĺһ㣬£˭
粵Ȼֺξأ
ߵǾ£֪֮ܡȻ⿪ʵķӡ֮ͱȻʮָӵĹϵʰʣǲʯͷԼĽţߣһֱ֮䲢޴ĹڣܻΪѣˣ¶á
ɫϲµã˵㡣˵ôɣ
쿴һ۽£ɷһϾռ˾ƣεĿž档
һ£Х죬ȥ֪ͨĲ˸ִĺ룬ɢı췴Ļᡣ
Х˻᲻̫ԣ
Ļᣬ֮ǲǷٶ𣿡
ХҲԣȥ
һԣڵһȥ˳һ¡
У㲻¶棬¾ͽĲǡԺʰʱٳ档


ʮ Ұ
΢ɣʵΪ𣿡
ǵģǾģţһߣɱ⡣һ£
ĿͶ뿪ʣҶˣǲҲҷɸ񰡡
һãЦ˭Ͷ㱱
ߵһףղŻϣҰ棬һЦݣ㵱С
ЦĸңҲõˡ˵ӰһΣθʮɡ
΢һţ˽֮ˡ
һɽУĲ˾ͽ硢䡢̸ͻȻϷһХƾն֡
棬ĲʵǱôˣ
Хڶ࣬ռϷ磬ҴǴ룬Էɢǵıַ
˾ͽһνǷɢע𣿡
Хɢעֻһ棬һǣ̫ԣɷ롣γòҪһǰȥ²ʵ⣬Այ롣
ĲףҾʹһǰȥ֮⡣˵ʱжټһ˸ֳˡ
գطСĲ˸ֺܿͷɽ壬ǰʮλڴµһ͹ȸ
ǰɱ죬ֻûݺᴩڹȵףЩװļҽ棬˫ս֮£Բҽ˻֮
ѰǰĲܿ췢˺ɷһλֽս˫Ȼ죬ѷָ¡
ԴˣĲЩȣһʦʵˡ
ջĿ⣬ĲԵӵּյУǳ֮󣬼ǵר֣ʱעҵ𣿡
סڵش漴ȥˡ
ĲûгŹе˸ֵĽܿע⣬ﲻһʱȫע
Ƭ̣˸ȫԷע⣬Ĳæ˵Х
һ˸Ѹٳ룬ŭ׷ȥ
һɷЩ⣬ȴӵķŭɱǣһҲŵԣֳַָ׷ȥ
У⵽һĻæץסȫС£ơ
ˣսӼңصսаʹźɫ
ҽСɱϣŭڶ
ʱ䣬עʵתĽ
ĺɽɢԭǧĸִʱ󲿷֧飬ʣʮλֻڽĽ
Уɷŭһ֮ӭսλʦѹʮֳء
ܣʮһλӭսλּλʦ쳣ңȴ˭Ҳߡ
ǿа񣬶ս侰Ҿģڹһп
һĲİֳɹ˽˫һ·ۣܿʮһϿУ˵ȴѾõ˸֡
һսȻ˻ʤȴޱȣʧ˽ٸ֡ʤȻЩɣʹ
գעŽµһԸǾ͵ȴһ̰ɡ
ɷʵǲߵĻǻ
쵭ȻɷԸ嶯˴ʧܴܶǲ֣ȥ
һӦþܾ˵ľˡ
Цȥ֪𣿡
Уɷ˫ֻۣΪǿķĿλʦĽ
Χһʦ˿̿ڣ˽֣ƱضҷǾɱˣȥԮˣ˽ⳡս
ãȫ֡˵䣬λʦշ֫ڰһ裬кѶȫĹ⸡֣ڸû඾Χźɷת
б䣬ɷ׹ؼʱ̵ˣǴһȫţ˰գŭλʦ
ɣǼʶһ±ϡ
˫ָ߾٣Ƴ죬ϢԪ˫۷ͷγһƬɫϼ磬ХȺɽ
һ֣ӰǧãԲ̣֮һΪģʢضռ䡣
ڣλʩʦֽһ߼ӿʩٶȣһ߶Կźɷս
ʱ߼⻪תλʦͬԿɷĽơ
ʣ֮ǰʦ񲻶ڳ乭֮ƣ˫Ĺ⸡۳һѺɫĹһֻɫļ
ԪתɷȫʱֻͻȻ˻Ϊһͷʮɴľ޻һ쳤Х֮һ߻β˦κˡ
ʱƾ۱䣬޴ĺڻ֮ڳХ֮ͷŭĿһֱɵĹֱȡλʩʦ֮һ
ԺɷĹλʦХףصγһŻХϮΪʮ䡢ߡЫܼĹơ
Դˣڻһȫ΢΢һͷһֹⲨЩ𿪡
ߣλʦܿ˺ڻĹ屳űֽһģܹ֣ȴ˵ƣ˲﷽Բ
ΣգڻŭХ˿û˱֮⣬ѡӲƴһ߳λʦȥһſ³һ⻪
ˣкڻХһ罣λʦ֡Դˣλʦδ˫ֿŹŹֵķԶתɫĹعâɢ
ܿ죬ɷĹɫĹâ໥ڣ˴˽ڻһƬѪĹƣ˫֮䲻ϵͱ󣬽գۼ͵ٽ㣬Ϊ˿Ұķ籩ķ
ʱɷλʦԣȫâۣΪһУն¡λʦãתǿϹصΪһɫְ㽫ɷ޴ץΡ
ն£λʦת΢΢Źе
գɷ岻ҡΣ֮ʵȻŭգȴ޷ɹ֮Ǹط
ʱһλѾõʦʱһ֮ķ֮ǣΪһ䣡˵һɣѪĹƿնɽ֮˲㻮Ƴա
һ̣ɷ΢һȻ֮飬ŲС
ҽУŭͷɷХһŨŨִѿգ׷֮ǰһǹ֮ϣʹλʦһնϡ


ʮ ޷ת
ʱʱλʦɫȻĿŶΪص壬ǲţƺеܵ񣬲ûдǲĴ˵
һ̣λʦˣΪ˳ɢڷС
ţɷҲˣǱһ㣬ڿµġ֮£ˡ
һ˺ʦһĻ԰׵¶һ˿ɬЦݡ
ʱΧս˫λʣַ񷴻λʦλȫɱһ
գϧĵȥɷЩ˥
üȻе㲻ƽ֮±һжڣҲˣǸǳֵʱˡ
æʲôٳ֡
ãҪڣ֪ɷУ˳𡣡
ɵ֮ǰ㲻˵Ҫȫ𣿡
֮ǰԤϵɷȫָڡ£Ȼб䣬ڣǲǸ𣿡
ͷȷƻˣʼɡ˵䣬ɱʦȥ
ûжֻļϵḷ̌ԼȻ뿪֮
жб䣬ںɷˣʣλ֣Ҵһڣȫȥﱱ磬ȥ֪ͨĲ֡
ӦһŰ˱һţǰѰ˸֡
УλλʦλֵĹ£ܿˣλΪĻʱá
ʱ統ͷ䣬ǿʵͻϮһٱ㽫ɱʦ˵ɣ˽ս˫עӵĿ⡣
ɶ񣡡ŭУһλʦλּԼ繥ȥʱס˱磬ֹһж
Цһһ·׷٣Һ۸ֵ۸ˣɡ˵ӰһٻӰ鲼ҰӰҵĺѸٵķ
״ʦŭ˻˫ָ߾ٹͷһӡ˫תһɫĹУ٣޼᲻ơ
Ȼʦ벻ǣķȻһпĻӰȫն顣ɱ緢ĺ֮ķ
ʱƣһţܿͽһɴСıѩ֮ڣһʱá
ߣ͵Ϯʦʱˣ˫ַɻɫĶڹӰȻǱ
˫ü΢壬֮һĿǣɶԷȻ壬бȻԵʡ
˼УӰһıܿ棬֮Ӳ
ڴ˿̣̹һľ٣ľ֮һ̹⣬ӭǹɶ
ʱҡ̹â˻ϵײĦ͡컯պȻһըˡ
ʦЩգݺݵĿḷ̌˫ջӶָѪߣڰһѪаѪ֮⣬ľ¡
ףľһ㡣ʦ׷ᣬײУĲ֮ɫ
ˣ죬ᶼ֣ǡ
һ٣Ȼ̧ͷȴ⵱ͷ䣬˫ַڵĹâ۳һɫ⻷ýʦڰա
ŭһʦȻͷڼʱһ䣬δüͱһӡ鴦ˡ
ãɵĲҵġУһȭӳһŰĹ򣬻Ǿ޴ıľ죬ķ
Уʦҡβŭ
üͷ΢壬㵹˵Ӱ죬˲仯ΪʮӰֲʮɷԲ֮ڣһɫĹ磬һսһ߷಻ϵĽ
ɽУսִʱʣˣּһλʦƵ˺
֣λɱʦʱ˵ֶλԺõ֮ͬѱƴҲʱȻڻ뿪һбˮΪǱ𡣡˵ͻȻ޻һͷͻŵ˷Ľ
λŭ𣬽˻ȴλʦ;ס
ʱͻȻסʦλᣬ˳ѡ
Դˣʦŭĵ⣬ŭ
Įʣ˫ۿϼ䣬ħâµľ񹥻ǿԪĿ£ʦϰա
ʱ⣬ǽȣʵʥɣΪ˵еĸ֡ΪʰһʦȻСơ
ʱ䣬ת۶
Ĳ˸£ɽսͣһصĲ֫ϱ⣬ֻб硢Լľ̡˱ޡ
һ죬統𣺡죬ƴɱȴһĴ߶˼𣿡
Ц㲻һֱҰһҰѹͶ㣬ѵ˼
ûĵ˲֪ԭûбôʵңá첻ֻЦЦ
һԣĲȰˣɫҲˣǻǻȥɡ
ѾᣬҪҪ֪ͨ޵˻ˣ
Ĳ룬ͷҲã¾Хһˡ
Х¼򵥣ȻأԺ˵һ˱ʧˡУĲͬˣʤ
·ƣңӴ̹ǣѩ
УһӰɽۣͷ졣
£ɽɽԶԴĴɽ죬һĻ档
䣬̧ͷǰƬƬͷȺɽ侰ˣıãȻ֮ȴŭ
ϸòѪ췢۰ˮͷһźĵ˸Źħâ
󣬾β˸ŲͬĹ⻪һԺɫĳڱϣУɢſµ
òºɷ˭أ
ǰɷ½һս֮Ϣڸ
ͻִ˷壬أΪ˺ιأ
һ㣬ʵܼ򵥡
֮ǰ½ƽսشˡ
帴ԭ½ȴ½ǰ˼䣬ûҵ
ڣ½ƺ֪ڤħĳȴевǹڴŭХ
ʱ䣬תţȥҹ٣֪䣬һԶ
֣ɷһ£ϵ˫΢΢չһɺɫĿ磬ķӡ
һ̣֮аδ˲ɫת䣬ֻǸӦǹаĴڡ
嶥ɷŭ˼䣬Ƭ̺ת۱ʧ


ʮ ɷħ
ʱλԭϵһϿգɷͻȻ֡Ž£ɷŹ֣ڳĬ֮󣬻Ľߡ
ɷźˮâΪһԶϣγһͼ
˵Ҳ֣ͼһ֣ƽĺˮʱ죬Ƭ̾ͼһӺ׷ɳƮʮɸ߿գһ˫ɫ۾Ŀɷ
Ŀ㣬ɷȻȫţǿɳʯǧ˻㽫ĺˮȫ졣
һֻһŭӺ״һɫӰϣĿĿɷ˭ôĵӣС
ɷ˫һһƿնǺɫӰ˼䣬ף˵˭
ĿɷɫӰŭɷ
ͷɷҡ˭Ϊڤħһ飿
ɫӰߵ֮죬ڤħˡ
ɷ֮磿ȥɡ˵걳˫Ӷµ쫷˺ʱգγһƬŤĿռ䡣
Դˣ챬һ˫׹ҫ಻ϵɷ
£ڤħǰצһһɫĹƷɷŤռն
֣ɷ췢磬Ŀڤħϣʵһʵƽ֮ˣ͸ıʹ𣿡
ڤħ΢΢ǹŹ֡
ϣŭɷݿʵҲǿҶ١
ɷмǿ洦ɼ
ᣬȽһС˵ȫ׵绷ƣʩչ
ɷ״ŭȼգ֮ǰ½гԵĿȫϡ
ˣֻɷ˫ֻӳܼȭӰһߣͷϿγһѸ͵Ĺӭµ硣
һ̣˫һ飬ըһٽ﷽Բڸǡ
䣬ľ죬Ŀ磬һֱӳ˺һɢ
գɫ԰ףӲƴ֮ˣʶԼɷ֮ŲԽĽޡ
棬ɷĮȻһ֮ûг͵Ϯǵȵɢ֮һ٣һǿ¡
Դˣ켫ŭȲֹ麧Ȼ
һԣڤħǰצһӣɷǹϡ
ɷ״ŭȵ֮Ҳ
ڤħɷ΢΢ƺ˵ʲôһ
ֻɷ
˫΢УɷɫӣƬ̺󣬳Ҫ֮»ػڣ
ڤħͺһµ˲ڵһѹȣõضɽҡ
ɷ״΢ŭãҾ͸ʱ䣬ʱˣҪҲ档
ڤħ쳤ХĹ˸ɷüͷ΢壬У¶һ˿ɻ֮⡣Ƭ̣ɷջĿ⣬΢΢һ뿪ˡ
ˣ˿ͷѯڤħɷʶڤħͷ
Щȣʵǵˣ
ڤħҡͷ
ѣ
ڤħҡͷԻˡ
ʱڤħһΣ쿪ڣʧԶ
峿΢ĺУ½ƴźŮ顢¡Űѩ뿪סأʼ˻ɽ֮С
ȿڣ˸ͣ˴ᡣ
ˣ½ЦݵֻΪԺ˼İΣƽҪǡ
½ģǻȫȫά˼䰲ǧСģ¾͸ǴѶ
Цͷ½ƻ˵𣬴ŮޣԶȥ
ĿȥĲдĵµ￪ʼȥ½ֻ˼Ĵ棿
ʥɵľս٣һΣȴ½Ƶıؽǰδеļ֮á˼䣬ֻǸѡ
ŬΪɨһ谭顣
ʵ˼䣬Щͷʹļһ⣬ǻܶԸ˭
࣬ûУӡ޳
˵ǣսթ½缫вӦýڣʱ˽ᣬȹ޵һ˻Ǿȫ׷ӡ޳ټҪ𡣡˵ͷԺͬ𽷵ع
ƶˣѸٺƵİƣ½ϹЦ⡣ԣŮһ˷ܣʱŮ˵ŮЦѡ
Դˣ½ƺ⣬ҲֻңԶĬĬ顣
ͷްȻʱĿŮֿ½ƣ֮ʵ飿
½ЦЦͬķʽشǰһδ顣ֻ֮ϡйǣòΪ֮˿ǡ
޵н𣿡
½ƵʱڿǡԴӺ֮һЩ顣Ҳ˽⵽ӵݣʵֻ
޵˵ʱ˵Ҳ١
½ЦЦ˸ǰȣоʲô仯
޵һս֮󣬵õǹʵԽǰҲڶʱһı仯ҵĳɳ̡ҵڳ׶Σƺĳƣ˿ٷڡ
½Цڣǰĳֽ׶ΣǺǻ˭Ҳղ£òſЩɳһʱȻ
޵ҲûЩǰйصϢܹ֣ȴһš
½üһ飬ȻһɲаϢֻÿȥüѾûټ
ͷ½ƿ˿ɽӴأڵ˴뻪ɽԶϢֵϢ˭أ
½ʵôˣʲô𣿡
½Ƶûʲôֻһɲа֮һţҾþ档ˣǼ·ϵɽȥ
Űѩ½ƣӦǮֽȥǡ
½Ƶ֪ȵ˻ɽ£ˣ߰ɡ˵ӿٶȣת۱ʧڰ
ʱ½˴Ǯֽɽ֮ϣǰˡɡĹصڵء
ϤʱֳɻᡣʵأǷ᲻ӿĵס
ŰѩЩģ˶ȥǷ޷飬Զġ
½ƳĬֻǾĹ۵˱
ΪĴߣһĵĿԶȳҪǿٱܿԵ˱Ҫάϣ˵Լǹɲصİ


ʮһ 
ΪƽûֱӵĹϵֻǣźŮ֣һĬĬ
ʱ䣬ڳĬйȥΪҽŰѩڷǰʦ塢ʦ֣ѩݼǡʦʦҲǶȥ԰ʣǬԪʦҡ½ơƷˡʦ壬һϢƷȻΪɣʵڽ޳֮ϣΪ԰ܳĵӣӦΪˡ£ǰѰ԰ټҵ֮㽫ؽ԰ǵʬǨعʾӣƽʦʦʦʦһ𡣰Ϣɣǵĳһһ죬ǻԽ޳ͷǡ
վһԣοҪģǣϣǹĿġ
Űѩ֪һǷ̫Ķ
µһ־ģΪ㲻ϧ˵ǵϣƽ£ϣΡ
ͬ˵òĲӦǣúõĻţǾǶõĻر
Űѩˣ΢΢ףллǡ
麬ЦŮߵŰѩߣѩ̱ģŮ㡣
ŰѩЩжźŮ㷢ŮԣԣҾͺܿġŮһЦ塣
ʱʱȥʱ١һֱڵ½ƣʱʱ䲻ˣĴߣһ»ɽķ羰ɡ
µԴӴ˴ɷƻ󣬺ܶྰȻڣ
ĻЦȻ½ĴߣǾȥɡ˵ʱ΢תµһɫ
״²һ˱뿪
ɽ֮ϣ½һֱ΢ЦŮǲ⡣
һ¾ڣ½ͣңԶ͸¶
һΣɷѡ˱ܣΪ£ֻΪ˼ǰϢ֮ˡһΣ뿪ǣҲΪͬԭ򡣡
µԭˣ㿼ǵĺܶԡ죬ɽȻ½֪һӦñˡ
½ƵʵѾˣֻǲѡ
һѩ齻һɫѸܵĶ
ܿ죬Űѩ˷֣ڵϢλƫʮ֮⣬ȫϢʱ֪Է˭
鵭ȻòŹǣʱԻڣѵ徻һǻǺúһµ
ŰѩһЦŮҪȥƺ档
½ƺЦӦŮǣ֣ԼǣŰŰѩ֣Χһţһתһ߳ƺȥ
һ̣½׿һУŮ⻪ɽۣ֮ƺ֮ڡ
Ůܸˣرǰ顢ѩ
ǰ½ƶǵİֻǲ
½ͻȻת䣬Ů˲һĸоﲻȻһڴ֮顣
ƺŮ飬½Ƹһ΢Цһİ⣬ڱ˴˼䴫ݡ
ֵʱǺܿȥһϤϢ½ɿŮĿ⳯˿ȥ
ܿ죬һӰ۵ףһ꣬òӢԴа
棬½ЦЩ죬⣬ǵһ֮ˡ
ЦҲˣ˴˲޶Թ̹ͬȻóȻ
½Цǰаɣħħûйڡ
Цʵ԰ʿϧ޳խӲƳŪһ겻񣬷н֮֡
νЦЦ½Ƶˣ㲻רɰɣ
ٺЦ˵ǣȻţɲǣΪأ
½ƵҪԼ
ɨŮһۣĿںŮϣλСŮǡ
½ƵҸյͽܺŮ
һ漴޵۹⣬ͽܽɷǳܱȡ
½ɫƽĿԶȻʱ䲻ˣɵðʱ
⻰Щ֣ڰȴ羪ףһ
ȻĿ½ƣ½ƾ½ƣžΪһ˫ĵ۾˴ʵֻ뿴Ľ֡ϾħҪħڽˡ
½ޱ飬Įһеа񶼱һĿ꣬˵һ᲻ָ㣿
ɫһ䣬Ŀ½Ƶɫϧȴһ֪Ƭ̣벻ᡣ
½ƫͷʵ϶
Щ飬ɵûоԵĺƽֻԵƽаԵԶȴӲһûаҲͲ塣
һЦ½Ƶ⻰ϣ㲻ҪǡʼҪ뵽ǣ塣ˣй٣һΣºƽľ̸ˡ
һĿƵԶֻһźѸٿգۼͳͷ
໡һӰϵͷ߿ֻŭϷȫ΢΢Ǿ֮⡣
޸Ӧ飬ſڵͺһΪһףʹռ𶯣һɺֱ֮ǺƱˡ
ŭХһƶ˺Ʒ޴ħԣӦ޵ơ
ˣɽ֮ۿۣǿ˺ôزʱմλ
䣬½ưȻȫأġľøĿռȫֹ˿Ӱ죬ܿǿµĻ֮
Ѹٳ½ƿ۾գкȻڤħվһ˳ħ˵̳
½ɫעϵħĮ֪ΪһֱڵΣգ뿪ۿ
һ£صһ뿪Զһĺãһҿɲǡ˵Ӱһ˱ƾʧ
ȥ½ƶŮħʵˣȻǾƴǻ˿
Ůʦ°㡣
½ƵŮ𼱣һٳҲ٣ȥ
ŮӦһŰŮԶȥ
Ů½ƻٻͷޣƶ֮ϣƽڤħϵĺ췢ӡ
ĳޣ¶еĺ⡣
Դˣ½ƺ⣬ֻĿ죬ĮȻҵľ棬ǿϧ
ס죬ûһֱǵ˵Ļ֮£ҾͲŹ㡣ڣǶɡ˵˫ָ߾٣Ŀ׵Х䣬֮쾪֮
Ĺ½Ȼ壬Ȳ֣Ҳܣ鵭ĮĵˣʱͷǺɫġ
ɫǱˣǶΪ㡣˵䣬յȻ£ȫ½ϡ


ʮ 
һ̣½ȫ׹ҫǿ׵֣֮оҪһ㡣
ϣ಻ϵ߻ۣ֯һһͷ½ϣһͷᴩ˲ķ
һĻʱϳܼ쳹ôضɽҡΣ﷽ԲХ
գ½Ʋã׹磬ǵʧ֮ʱ֮¡
ǰɫ䣬ŭȵܣô
½ȻһЦʵ֪֮磬Ϊʲôɱ𣿡
ɻʵΪʲô
½ƵΪҵʱһ֮ʣһ
˵ʲôϵ
½ǰ죬׹˸ĵΪҲĴߡͻ֣һɫĹ⻪죬Զ
һһ߷ɻأһߺȵܣԴķһ֮͵ѧȥġ
½ƲмĿʵ͵ѧķ˵𣿡˵ʱ˫ָ߾٣׹˸ͷ۳һŹʹɫ䡣
ŴĿ£䣬½Ƶɱǿʢŭʮձǿµľ׸ըˡ
ҽУдȫս쵱£ڤħ֮˻
ŭ½ƣһߴϢһ߳޵ĵãݣҾͿܺݵʲôʱ򡣡˵һµڤħ
һڤħ޴Ѹٺˣ˱˴˾롣
ڤħŭĿԲһεľΪУ½ȥ
עڤħ½ɫḧżͷޣ죬Ϊƾڤħ֮ҶԿʹˡ˵⻪һһʹâƾճ֣סڤħһǻεĺɫ⵶
Ŀ½ƣȵҪ㼴ʵˣҲڣһڤħɡ˵Хһµħ˫צһӣɺɫХΪ͵Ĺצ½ץȥ
ˣ½һЦһļϵޣһźԶԶ⡣
ԭأĿڤħİ
͹צϮޱ˫һչһ֮˲ĿռŤΣĽڤħĹΡ
Ӧ޵İڤħһƻŸһУ˻һޱƽ
յڤħƣ޵ͺף˫Ķ˺ķ籩ɽ֮ڰħը˲ʡ
һ̣ƶ˺ƷⲻͣŤʱնķ籩һٽڤħˡ
״󾪣ôҲ벻½ƾޣܶԿԼǿڤħ
ĸо˿𣬿˿Զ½ƣ췢ĮƵ΢Цһĵס
һɫ˻½ƣһĪ
ʱ˿̣˾ָأ
ɽۣ֮硣
½Ƶĵһˣƺŵڤħʱңңԡ
ոգ޲Ž˽Ͼ;޴ڤħСˣǲ׼
ΧսİŮɫ죬ŮǺӾ֪ͷԵģҵĹԱԣʵ
źŮҪУڤħ½һλޣԺڰƻǿ
ŮҲһǹԱ֮С
ŰѩŮҪ͹۶ۣⴧ⡣ۣǶڤħ˽⣬Ӹղŵһνжʵ
Ůɫ΢죬ѩ̣Ůˡ
ϴŰѩЦ׾ͺã˽˾֮½ۡ
⣬½ɫƽĮĿڤħ߲ʸ֣ķʵ
½ӴڤħϢʵһ˽⡣
һΣۿʱ½Լڤħ򵥣֣ȻмϤȴִżİ
˼У½ͻȻͷȥĿͣһϣﴫ΢Ϣ
΢½Ժֳһ棬һɫĽ磬Ϣ߷̽
ǽ磬½΢˲ͽУ
Ϊˣ½һ䣬ǸֳһƲпЦ⡣
ͺһڤħ޻ζͷ­Ȼ˵ĳֺ塣
ԴˣһĺкżְսֺڻӦ
ζ壬ڤħҵĺ⣬нɢϢ
ڤħЭް쳤Хŭ죬ڸγһƬɱ򣬲Ť˿ռ䣬˺˰ƣڤħµʴͼ˺塣
ŭĺУڤħһ߷Էһ߽һţԼСܵѹ
ܿҰ˴˽㣬γУݱɺ˵磬ڻɽ֮ϣʹôؾ𶯣ĸ߷׷ѵڿʴ£Ϊƽء
ڤħϣᵽܵһУĸޱȵĿ־塣һ̣ᵽؼĳޣӵ޷Ŀʵ
ջ˼ħ壬ѯʵаսʤС
ڤħ΢΢ȲͷҲҡͷȻ˿Ҳ϶
Х֮ްأ⻪һ糱ˮɢ֮˵ǻԡ
ջظ߰ͷ­޿ڤħ˫΢ƸСȴ죬ڤħܵ˺ܴѹ
ŭһڤħ˫΢Уȫâתγڵӭ޷ĵǻԣ߼ڰ׷ռ
ܿ죬ձһΪȫѤǻʥޣɢɹâҫŴء
棬ڤħ֮ڣǵأǧռ䣬޹⣬
һ޶εȴʵԵĹڱ˴˼磬γһγ֮Ŀռ
Ϊϣ˱ܡֵĽ棬һֱ
ɢȥһ֮ͷޣ侲䣬ʼ˶ζš
һΣ˫ԵΪ𽥱󣬽Ƭ̾ͻΪһͷʮȻ֮ϣɢհĹԡ


ʮ 
޵䣬ڤħŭ𲻾ɴʱͣһ׷޵͡
һձͷռݣս֮޲ϸ߿գңңԶ۱˴˵Ρ
ŮЩľ벻Ǻ㱾졣
ɫأ̾һ̿ڤħ޵ʵ
µ֮⣬ڤħһƣǾ⴩Ǻѽ
ŰѩüͻȻ룬ϴħʱǲǿʵ
Ҳ뷨ڤħթޱȣǻ۲֮£ܿĳЩؼĶ
ŮԣǵҪҪ߹ԱСģ
µŮģҲúܣᶴһС
ˣ½ˣȲ˵ЩŮתֻ½һϴżֳ֮顣
棬ŮµʦȥԱԸǺ
½Ƶļ˵һ顣ڸ˰ڹս֮⣬Ϥˣһǽ޳һǳǴ˿̲ʮ֮ĸ߿գעǵĶ
ŰѩȻǣǱֱȻ𡣡
½ҡͷ²ҸǾǰ⣬ȲæŴݾߡ£ǵʵ޳һǳ֣ƱԶߣڰװ˷˻ᡣ
˼յ룬Լţ
µ뷨ǲʲô£޳ŻԶ
½ƵҪˡҲ벻Ժǿг֣ʱΪлɳˣ͵Ϯǡ
Űѩˣװ֪Ӧǰ顣
½ƵǵģȲᣬǼսǱһ룬ԺͻϮǡ
Ůԣɫ΢䣬ҪСġ½ͷһıȥ
Уŭŵˣ˫չǵأĶʱХǿⲨӿڤħȥ
޵Ĺڤħβһӣɫƶа֮Ѹٵӭȥ
գĹâɫħ෴Ϣˣ䣬ǿ˲伤۳һŷɢĹת۾ͻٽ㣬вһƬѤ
һ̣𾪣ӵأµȻڤħ֮䣬ǹɻ֮ȴҰڵһѺۣɽһΪ
ν棬ͷ޶ֻ̽ԵĹȻˣǶԣֻһʼ
ȥڤħչ˹ֻצӶβҡڣִƱ׾ʵݣ乥ֱ֮޷
ܣܼΪаһһĳӿȥġʳɢ߰
ĹȻȫ˫צӶ˫裬ǿĹƴҫ۵ĹâմǹγĶԱȡ
ż޻ŭɨһУеĹ޼᲻ݡ
ͬһͬԵĹ߱˴˽㣬ڲ֮γıըһſŹųɾζС
Ľս
ͷ޵棬ʹΪ֮Ϊ֮
һ̣Բǧﲻðɽ𶯣̣ľή룬Ȼһֺƽ١
һս˰ʱͷ޻˱ܣҶᣬչ
Ƶùս֮˷׷ãٴ˾롣
գ粻ͣѤ׵Ĺâɫ㣬ĺϼʱǰʱˣǻȥ
УŭŶĵˣѡ
Уڤħ޴̹⸡͸¶졢ɭ֮
һսν߿ν֣ѷָߵ͡
ʱ䣬ȥ
ͣϢצǰ죬һĹ򣬻ڤħȥ
ڤħ裬ͬǰצһŴСͬɫ෴ĺɫ򣬻ӭȥ
֮ǰͷ޿ٹ˴˲ָߵ͡ǼٶȣֻΣ
⣬ڹս֮һţţŹ
ʱͬɫʣͬʵĹ˴ӣܿΪһ壬ɫʲͣת䣬նʱ֮ɫ
ڤħŭһǰצѸٻӶһźɫĹȥ
״޵ͺϵĳĶһڰ;ͻǿźɫһ
ͬʱ޳ôʱջǿɫĹĽ
ڤħΣ𣬵ŭչ˽
ްȻХ˫Ӷͻ֣ն𣬱ܿڤħײ
˫צӶĹâûΪ͵צڤħץȥ
һ˿գڤħ̧ͷħ緢ѸϿ۳һźɫƣֹ޵Ĺ
ͬʱڤħβһڣ֮ʣ籩չ˷
գצɫ˫Խ֣ƱȻ飬צǰ
ʱڤħľβɨܲʱѡܾ˵ķʽ޹ȥ
Դˣ޵ͺһٴڷɣܿһ
·ڤħûܣϵʱ֣֮ǿӲһ
ʱһ𣬵ҽɣȴ˻ڤħһΣڴϢ֮󣬽ס塣
˽Щƽȴûг嶯˫¶֮ɫĿǰ֮С
һ̣޲һЩεĶͨղɵɫ֪ڤħϢڤħܡ
ƺ޵ı仯ڤħɫħĿȻЩŭ
޲Ȼӣ͸¶һ˿ϢԭϢ龰Щ죬½Ȳڤħˡ
һ̽Ƭ̶ѣȫâɵޣ̹⻷ʱһ
ˣ½΢¶һ˿Ц⡣Ůɫ㵣Ե֮顣
ڤħŭ֮ŷɳȥξǲ챻˺ѣѸٳǰ㼯
һ޺˱ܣ趯˫צչ˫ᣬȫӦС
һΣսЩ죬תԣʹģڤħԣˣϢ˫Ĺ㲻ٲų⣬Ϊһ塣
գڡɫĹâ洦ǣͷ޷裬ˣƻ쫷磬ٳɢȥ
֮˻ĹâȴܵΣ
ˣײ˴ץ಻ϵŭһֱ


ʮ ۺʵ
ڣһͷ޴ʱ룬嶶ȫâתȻĴ˫Եơ
̧ͷڤħХһɳֱ֮չ¶ĵĲƽ
޴Ӧ˫Ķ˺۳Ѥ׵ķڤħ
ͷڤħХ޴ͻȻתֱ߳޳ȥ
ܿ죬ڤħɾʱ˲Сݣһͱܿ޵˫צ࣬ſһںڵĹ
㵣۵ףû뵽ڤħһУ֮·磬ֻһٵķ
ڤħƲˣ巭ɹʱڶʱצӶܼĹУ޿һŹꡣ˹಻ϣܿΣ
Χս֮ɫ죬½ɫƽɫɭ޳˷ܾϲŮһҪ֣ȴŮǿкֹ
Уѣηûгɹһ߷ڤħĽһѸСͱڤħ֮һ
һһԵÿޱȣ޸ƶܿͰ˲棬չ˷
޸Լѧڤħͺһһɭâ˽֮ʣȻͣһӱ󣬲ѸٺΧ޵ΧԼ
һĻðŮŮΪԾŮ֣ȴ½ƵҪǰܣɡ
ԣŮȣСֱֱĿųУֻڤħ廹ڲͣס޵ĵطһӣ˿ͣĶɫת˰ɫ
ʱ䣬ܿߣڤħ岻ٱȫںڡ̵ĹâĳۣǹĶѹס
Ȼֻάһеޱ㼫ȫĹâգʱȾƬ壬ɢǧĹâ
ҽаŭ𣬴ڤħд޵ıûԸǰУ˼ı壬ʹըһ󶴡
С壬ڤħѸ˺һ߾ĿޣһѸٵؼа塣
𣬱ڼҲǳɿͷȫâҴܣо뵱Ӧ޲ࡣ
ϢƬ̣⵽ڤħ˫צٻӶĹݺύγһ߾ɱ򣬽ڤħΧС
ԴˣڤħֺĹһɲʱʧӰƬ̺Ͽա̧ͷްŭ֮ΪһĹֱ񷡣
ڤħһСܣһ߷ֻʮΧΧչмƻĽ
һĻ¾ȵڤħýƻȻ޵֮˵ĹʽС
ɫ࣬ڤħܹ죬䲻ûΣǻ۾ԲǾ֮¡ңа֮ףӵеɭ죬аޱȡĵˣҪСġ
űޣŰѩ½ƶʱҲѧ˲ٶ֮һս»Ѷ϶
ŮһᶨŹԱԻӮ
²ֻרעĹۿϸĵ⡣
ʱת壬˸ѧ½ϵ񲨸תڤħ
ܿ죬ȷеϢȴ¶ⱳڤħĻӰ
ˣڤħ۾΢Уǰצβͬʱ޹ȥ
ܣʮӰһĹ
ܿ죬һѸٿۿͽĿʱޱ˫չ˴˼׹ҫγһƬ׹⻷ƣֵĹơ
ƬѸݣ˲ֲٵ磬ɲǼݺݵĻڤħ
ҽףʻصϢ
ڤħȫʱС̵ֻĳźȥ޻ĿĿͺƺڳЦĿɱ
ûᣬڤħ˿һȫâһתںɫת˰졢ڡɫ¶ֲϢ
һ̣ڤħƺŭԼʵǹɭأʹ÷Բǧ֮ХɽѹƵùս֮Ժ
ڤħƣŭһȫҫʥϵⲨɢ֮ɢ¶Ĺߡ
һΣޱƴʵǸչһʱѷָߵ͡
ڤħ˫΢У΢΢뱳ϵ콻ĳЩ
ܿ죬ǵĽͣϢڤħʼ˽ʽ֮ǰ졣
Цһ˫Ķ䣬Ϊ貵Ĺֱڤħ
ͬʱ׵Хɫ糱ˮӿڤħڵĿռγһƬ׵
Դˣڤħ⣬ԼĽϵʩչһ޷׵֮⡣
ϻֹȷʱѹ޵ơ
һһ˫Ӷ˫צڸתмٶһΪĵĹ˲һС
ٶȿޱȣµɲǼըɢĹâûʹþŵʱŤһڻĹⲨ
գ۵һ˲رɫѣ׵ĹâɢȥֻڤħȫţŤ·ܵĹ
ȻڤħϾؼµа飬аɢ֮󣬲ûл𣬷Ѹ䣬һа֮Ѹ塣
Щ죬Ĳڤħı죬ֻеĹؼһʱ㲻塣
Ȼ᱿ĸԷᣬ㷢ڶνſһ棬ֱڤħȥ
ʱڤħʵȻ֮С
ûܣɱϵ췢ЩЦ֮֮У
ɽȴ⣬һʵƺ˲˼ʮ˫׵Ӳǽסǹ棬ֲ߽£һֱ
⣬½ɫ΢ɣԼЩףΪʲôȴʱ벻͸ֻü۲졣
գȫѣ߾ٵ˫һķƺܲס
ɾʱڤħϵĹâѸٻ˫ţһ·ϣܿȫɴɫͬͷƮݵĺ췢Ҳ˹ɫ
һĻƬ̣䣬ȫж֣Ѫ͸ұ̹߰죬һаѪɷĸо
ᣬҽвͷ·ܵĳֿ̣з˺ѷεХãȻԻ󣬷·걻ȥֻʣһ塣
Щ⣬ջ˹ĲҽвûмԽġ


ʮ Ů
ʱ䣬ƶһǰƽ۾Ѫ죬ұֳ̣߰죬ְڣͷҲһһ̣ж֡
Σս֮ɫ󾪡
½Ƶһʵ֮ǰǿ˲٣ȴ֮ڵķΧֵþ档
Ψһ½ֵǣʷת䣬аںϣĳķʽķԪʹС
½֪֮壬žһа֣֮ͻȻתа壿
⾿ɺϣԤʾĳأ
һŭ𣬴½Ƶĳ˼
Уڤħʵָ˲٣ֿʼ޷ơ
ˣ½ƾò˼ȥǴ԰Ůʱ䲻ˣڤħʵҲ¶úŮЭ罫ʰ
ŮԴϲʦģʰǸ˹֡˵ССһţͷ
Ա㡣
޵ͺһͷӦ
źŮɫŭСëһȥҪԸ½ơ
Ůȵ˹죬㱾»ʦ֣Ҿʰ㡣
ŭȵ½Ƶͽܣ
ŮȻҾʦͽܣҽкŮôţҲҽԣ
ɭһЦȵɱСģϵĲɡ˵ǰ죬ɳźŮȥ
мһߣŮܣ֣ͬķһ⻪Ӳһ
ʱ˵ĹڰͬɫʵĹ⻪۳һŹѸ͡䡢ը˫ˡ
һŮ˫ֽӶܼӰһƬĹâƻðÿһ䳯мۡ
˫΢УѸٴڤħϷɳڰ˫ֽӡȫ׹ҫâƣĿ£˫ֱ֣𷢳ͬʵĹƣźŮȥ
ߣ޼ŮѾҲ󣬿һɴӿգһڤħ
צһӣ޷һɾ޴εĽڤħסצƾ£һɻԵƻ
޵ͼڤħХȻһ𣬷һ𵴲޵
ħצӶɫĹצǰ۳һŽĹӭһ
ߵĽսͬʱУŮٶȼ죬ΪŮԺ򣬵ò׺֮֮磬ϰ˲֮˴ԣһһڵأһʱѷ֡
ȻʵŮ񣬿Ҳ򵥣ֵ֮ݣȻ˵ʵټϴ˿̵䣬ڤħа֮ۺʵǸһ㡣
ڤħͬȼޣʵв൫ȴԣǹʶνҲѷʤ
ʱ˫ѱ˴Ϥ˼ɣľսɴչ侪֮𵴾ݡ
УȫԸںֺĹԵڽս𽥳ɳʵܣڲ֪չ¶
ڤħХչթѡ˱ؾսıԣƿνٳ
Ȼڤħ֪Ľʽһ¶أżǿãڽսѧеĶսԡ顢
ŽսŮ½ƶ¶Цݣ޵ı仯οںŮǡ
Զ쿴źŮ龪㵡޳ȴɫµЩŭ
ԭ޳Ǵû֣ڤħסŮֽ죬ý޳ܲŭ
ʱ䣬ڤħĽսȻʱս½ͻȻͷĿԶ¶һ˿ɫ
Ժ½΢̧ͷϿգʱŤһռ֮Զ¶һӰ
ˣ½ɫ࣬Ӷ䣬Щ֮顣
˭
ĳǷյĽ֣

ʣһӰӴأչĳĶĮ絶˭
ûӰŽսΣĿͣڤħϣкâԾ졣
Ƭ̣ĿתƣŲ½ϣȴ½ңңĿԼ
һţɷܣһٽ˾ѡ
̧ͷս֮ɫ죬졢޳ˣϴż־ɡ
Űѩɫ󾪣ͬĺãɷ
̶̵֣˵ݣȴڳ֮˼ǿѹ
Դ󾪣һ룬ý޳ޱȡ
գսһֱȻҵĿȴɷϣעĶ
½̾һЩϧϧ̫˵һһŮĵס
ɷң⺣Ůѩע⽣޳Ķ
Ůͷ½ɷȥ
Ŀ½ƣɷһѣһ㲻ǰˡ
½ĮһҲûֵˣһǲ
мһЦɷ֮£˭ܶҹв
½Цǽսͷޣǵȣ˭ҪǿЩ
ɷһ䣬ߵͬȣߣΪܷȣ
½˫΢УԣƥСͬĵطڣķʽ졣
ɷԾ죬ȵ½ƣ۹⵹Ǻֻǿճѿ֮ܣ⡣ڣ㻹ó£ΪŬɡ˵˫ſѸӣγһյĽ磬
ɷ½Ҫֲһ£ɼа飿
ɷ΢ɣȵô⣿
½ƵֻҪشҾС
ɷŭҪǲشأ
½΢תȻԭû
ɷߵ϶
½ЦıѾ˵
ɷŭΣ
½΢¶һ˿Ц⣬ûʲôֻĽЩ졣
ɷ⣬޺޵Ŀ½ƣŭϻ˵㻹ɡ
˫ĶǿѸս½γһ̵ν
ȻһЦ½ƲܣǹѹϣϸƷζеζ
Ǹо棬һνսʱвͬƺĳЩط˱졣
żʣ½ʩչ޿պۡһ߷һ̽⣬񲨵ķ£ʶһ
棬һжڸתɫĹâݽʱշֽΪϸСĿոÿһոһĵλ


ʮ սɷ
Щλ߶ܼһռ䣬Ĺâɷʹǹɾ֮
½ڵĵطЩâ߶Ⱦۼ֮أѹ֮ǿԻĶ
һ½ƶֻɲǶѡԼҲףΪʲôԼת䣬׿͸ɷĹ
ɺϣĳԼӦأ
˼䣬ɷֻӶĹâһǰѰ밵ɫ˸˫ƾն֣ɷĿ»ûǧٵâֲ½Χ
½ʩչռԾ֮ܿɣɷͷ
ʱ½˫ƽ죬ĳϣĳ£˫ֻǰһѣ׵ĹĵĹ϶£ɷ⹹һתռ䣬ض
̧ͷɷߵе˼һģҷ㵽ס˵ʱָ߾٣еаתһ貵Ĺ⻪ֱ½ǰѣ׵Ĺ
ɷĽٽ½΢˫һһת˲ӿǿԪڹĲһתĹ򣬽ɷǵ⻪ʮ֮⣬ʹ޷
һЩ죬ɷ΢еİء
½ƳûͻȻ߾Ѹ䣬λڹĵת£ɷȥ
ˣɷһаһתɫĽһһϣΪ棬Ʒӭȥ
һɷӴ˹ٴηƷεĹϹʱֹǰŹѸ˻ء
˾ɷΪ𾪣ڹƽ֮ʣòѡܡϧܿռգ
һ̣ɷŭܲ£һ˫裬ɫĹ⻪һ㣬ͷ۳һڡ
ܿ죬ٽײǰɫĹʱ˫Ƭ̱ըһٽܵĿռը飬ͬɷһɡ
½ƳɷǰЦӻǷ˵һҪ㣿
ɷ޼죬ССҪ⣬һ֪һʧܵһ㡣
䣬ɷѪâͻ֣һɰӿܿռ䶯еϼâΪҽ
һ½Ѹٺƣֶָһ죬һ⻪ͬ⽣һ㣬Ŀ£г̫콣Ⲽ²
ͬʱ½ַת׹ҫɢ绨γһ׵磬ʱĳŸâ
ŭ½ƣɷּӣаХת졢ɫĹâ಻ϣ֮ڷԲ֮γһɱ򣬲½κӱܵĻᡣ
⣬ɷ˫Ӷÿһ˺ѿռ֮
ۻܿͻΪȻεĹɷʹ£½ڵķȥ
ңɷΪһľβ죬ŵڵһ߶ʱͻȻ䣬½γһԲι֣εĽڡ
£ǿһ˵ƣء
һ̣ɷĽǣйעߵ۾ǶȻĿһĻһΪɷʵе̾Ϊ½ƵİΣеǡ
Ȼ޳ϣ½ɷ
֮ڣ½ɫַĽâǿĵɷаĹ
ֻ½ԪǾаʱܿͱǹаɷ֮˽â޷ƥС
Դˣ½Ʋ죬˫ָһһ棬ǰγ⣬ڣɷĹ
½ڵĻӵĪ֮ʱסɷа֮
ʱɷ˫ᷢĻ֮ٽ½޴ܣΣ֮ʱһɫĹâɴֹγһԼž硣
ʱɷĹϮǹԻײɫϣ˾˵һĻɷԼйս֮˶Ϊ⡣
һ̣εĹײɫ磬˫ûзըǳ˶ݵľֹ
Ժ󣬻Ĺɫʱͺ͸һ壬谭ıӿڡ
ֵֻǣǹɻ֮ڴ͸ɫ֮ȫʧ֮͸ɣй˿ı졣
㵼䣬ɷĵֹٴ١
ԲεĹҫۣڲռ죬ʱŤʱƽ߹ԡ
ǰһУ½һɲĵס
ɷһƽյĳ̶ȴԶԶǰι
½Ʒ֪ڲռ伫䲻ȶ
ÿһʱŤͻһɻ֮󣬿ռƽǹɻ֮ȴδʧŤռĳ֣һδεۼӣڲγһĿ֮
ʮ־ˣ½ƷһԼȻ֧һʱ䣬ȥؽڹ֮ڡ
д˽⣬½ƲЭ״̬ϢһתڵĹâ鲼ܣġ󷨡ŹǹŤʱ֮
ⷽЧ΢½ƲûзΪԼ֮ۻ
Ȼ½Ʋʹ˸ģڷ󷨵ͬʱʩչ޼еġ족ԴıĿռṹչ
ⷽʵʱ֮ЩƣĿĶΪ޵Ŀռڣ˺һѿڣڲ޷йȱڴʧ
Ȼ²ûסһĵط½ƿ׾ٵİɣɷµĻռڣǼ鷳顣
ʱת۹ȥڹս֮˽ȴĿУ½侪ʵӲǰһɴ˺һߴʱ֮š
һ֣ѹ䣬޴йȱӿȥ½ƵҲĳǿ
ΣͻȻʱ½ʱ֮ţ䲻ȥȴܱܿһδ֪Ŀռ䣬ܷ񷵻˭Ҳ֪
뵽½һĻһգ֣һžĿռƾն֣ʱգȱԶʧڲҲ΢Ѱ
ôʱ½ָ߾٣ķ߲ʹâ罣죬һԲεĹ֣ɷࡣ
ˣɷĹδܵóѣŮΪο޳޺޲ѡ
½ƣɷղʵþˡղʩչķӺѧã
½ɫԵ֮ʱһ᲻Щ
ɷߵأʲô˲ҾµһаĽХܼĽâ˲佫½Ƶ·
΢䣬½Ʒ̵ԽΪҺΣ˵ӰӰû޼գ۾ͷֲﷶΧ֮ڡ
ɷЦһȵ½ƣ𼱣֪ʲôζ˵ʱԽԽ죬಻ϵĽâѸٳ죬½ƻӰڵ򣬶ɷĽӰ


ʮ ǿ
Դˣ½Щɻɷ֪ЩӰɱԼΪλһٵĳ
˼䣬½ͻȻһ
ֻʱɷӶͻȻһ٣ǲ֪аȻһһصаɷ֮סԲϰ
ʱЩɢĽӰԶ飬תΪ졢ɫĹâÿһռ䣬Ѹٵĳ½Ƶۡ
ɷͼ½ЦһǰһԲ漴һƻӳıε磬˲ɢǧϸС磬ӭɷЩâ
ˣߵĹâײΪƬĹʡ
ˣɷһа߾ٳ죬ת䣬ǧĹ⻪նݣе½ڡ
ӦΣٽ½Ƶǿķ硣ֻȵǣһɷа׾նʮ磬ڲĽƽ
һùѸݣ½ʶԾʱ֯ȻձɷǿµĽâУ嵱顣
һĻðŮʧɫ̲סԶĽ޳Ϊ˷ܣһ˵Ŀġ
ʣɷͣĿѰķеЦ½ƣҸ߹㣬ڡ
紵𣬹ɢȥһתĹС󣬽ƾվͳһߴĹ򣬳ɷ
ĿɷɫŭûҾһ̡
ֻ䣬аͻһɫĹŻ֮ǹͷ
ʱͻȻ𣬻ΪһڵĹӭɷһ
գҵײݱΪ챬ըһû˸һС
Ϩ𣬿𣬰߲һ½ĳ
½ŮΪ˷ܣǹʧõϲãνһ
Ȼ޳һĻͷֵĲϲֻҲΣ֮⣬Ҳֻü⡣
ɷ½ƣŭ֮дɻ׷ʵղѻ٣ô𣿡
½Į飬ȻʻǷ˵Ѿ飿
ɷŭ죬ҪΪмأҾ㡣
½ƵȻ£Ǿ˵ϻֵ¼¡˵ȶ߲ʵӰ鲼񷣬Ըָ̬ʼ
ɷ˭˭˵˫ָ߾аɷΪǧɫõ壬ֲÿһ䣬½߲ʵӰһһӦɷȫâۣаɷ֮˷ɷΪģγһƬڵĿռ䣬߲˸½Ƶķ
Ӧɷһ½Ѹٴ߶Ԫһѧ㷨ޱɲͬķʩչͬķн֯һƬƻңʵ򼫾߹ԵϹ
ԶԶȥʱһƬӰƶɫʵĽâ⻪棬˴˽Щγɹ⻷ɷȥЩն£ͷһЩ任ս
½ƵĹɷ⣬˫ֲͣļ٣ǿµĽֱƲ񷣬Ϸѷ죬ʱշ϶ӿаɷ֮
ˣ𵴣ϢХʣҲѣ˺һУ½ƵĹƴݻ١
һ龰½ᣬ֪ɷʩչıǿ֮ġתɱնǳء
գ½նӭսɱնҰȥٴһвѹ
Ȼ֮У½ƵΪٴɱڡ޵Сľ磬һֱ޷ϵġ֮硣
ӭսɱն½һûаջʤ
뵽Щ½˼תҪβӻʤĻᡣĿǰۣ½ѧ࣬ǿıǡն
סҲȻǲҰܵĽ֡Ǻأ
һ̣ǧ˼½ƵԺпһѧһһ飬ѧԺġԭ֮оԼǿ֮⣬෨ƺ롰նϣԷӸǿ
벻Բߣ½ƿʼ˱ܡȻʱһ˿ʱ뵽һơ
ûʱԥ½ƵѸٳɷھɷɴ΢΢һ٣漴һΪһӰΧɷתһӰԭأ˫ֳ߾١
ܣٵ½ƵĻӰ֮ǰģʽŸʽĹԷɢɷעԻԶս֮˵۾
ԭأ½ȫ߲ɫĹâɢѸǺɫ·ҫ۵Ĺâг߰ǡ
߾ٵ˫׹ڶݱһ߲ϼ⣬Х𾪣Ȼһʧɫ龰
һ̣½Ӣɫͷһ߲Сƶź嫲֮췢貵߲ʹһݴء
񽣳Ʊɫ
޳һĻŭߵɶ벻½ƻҲ֪ı
ɫ𾪣ĵ㲻˵Լ½ָôʲôã
޳ŭ½սթһٵʵܹң
΢΢һߣᣬרעŽս龰
գɷ˫ּӣаĿ£ǧɹתأγһ粨Ĳȶռ䣬ɷа֮
ͬʱɷ˫ӣÿһ¶𵴾죬βڶһְɫľǹ⻷ڸ߿֮ϣתзɫ磬ԴԴϵĳ½ͷȥ
ɣΨҲܣתɱ޼᲻ݣ
Уɷ˼ޣǹɼвɽֳ֮ɷǿϣνǾ𶯣ط𣬽սеڤħ𾪡
ʣڵĹɷаĻ½նȥ
ܣ쫷ѸսɫһӲͬķ򷢶
񽣣նɷУɷǿһ½ƺ˱ܣͷȻһ߲ʹХתΪһתɡ״ι⻷
˹⻷һСһ߷߲ʷֲյÿһ䣬ɷɢаɷ֮ҽս
ת޼ɡХУ½һΧɷת壬ʱˡתʩչ񽣵˴ںϣΪһ塣
һ½ƽն롰ת޼֮ڣԣһٽնһ
ˣֻ½ͷǿգ貵Ĺâ˲Ⱦݴأʹؼһ˲ޱȡ
֮½ƵĹת񽣶ɷռа߼ҶգۼͽǧΡ
ǿµĻ֮߶ܼڴ۵ǿ£׶ر
һĻͣıը֮սĺŮ쵱ɣڤħˡ


ʮ 쵶
գâ˸Ϣϼɫ罻֯һ壬ʱնڵϲѺۡ
һ춯أž񣬿ùս֮񶯵Ϊ𾪡
ʣڳ˺һͣϢ磬¶˽սڵ
½ɷӰͬھ飿ùս֮
һͺڤħƳţٻ죬ݺݵĿޣ̬Ⱥǲƽ
״һ˺Ůڤħƽޱȡ
ǵĺУ˵ע⡣
޽սãһֱδʤһ֮ǲҲи˽᣿
գɢȥƬըڣһưɫĹâ΢΢һ漴С󣬻ûɷӰ
ʱ˿̣ɷһƣͷǿšħ顱Ĺҫһ壬۲ؼһС
ɷ񰵵ޱȣϵ˫£βһţȫϢңȻӲս֮Ʋᡣ
⣬һ˿죬գ۾ͻûһӰ½ơ
£½ɫҰףѤ߲ϼѲ΢ĺά岻׹
У½ɷɷǻ죿
ͺһɷ˵˭
ʧһЦ½Ƶһսûֵˡ
ɷŭҲ˵Ĳᡣ
ĮЦЦ½˫ָ߾٣һһɰϣķۡ
˵һҪ㡣ֻܷǾҪ
ɷ˫΢УͷħһתһɺɫĹ⻪ڰɢγһɡ״⶷ɿеаɷ֮
ɱң㻹ûǸ¡˵ʱӰһ˲ͳ½ǰаͻֱ֣½Ƶλá
ûܣ½߲һܶȵһɷĴԣȻˡ
ѱȡħħޣ֪
ɷһŭ½Ƶ̫ħС쵶Ѫ񡯡
½΢䣬ʵа»һЩɣ
ɷߵһ²֪ˡ˵һתХĽƿնѪɷ֮ңң½λá
Դˣ½ɫƽɷһٽһӣĺâҫ굶Ӳɷһ
ʱ棬磬˿ƶȻ
Ϊ½ɷۣǽǵǿ֮ˣĻָٶ֮죬ֲԪĺ
ˣ֮ǰ˵ƼأȻڻָ׶Σǿݵʽһ¶߾ʵ
Զս֮ѻȸרע⡣
ڤħ֮䣬ȴôչ˼սƺҪָߵ͡
һ̾ɷӱȵҪһЩ
µǰ֮ȻһĲࡣֻ½Ϊγٳٲڵʲôأ
Űѩ½ƻûҵʺϵʱҲĿġ£⸽˽޳ĹϢ
һ㶣ʵ˭
ŰѩҲȫϵãһ˵ϢӺƣֻǱ֪ҪǿһЩ
·˵ӵõ˾Ϊһˡֻ˭أ
ŰѩϢа񣬾ʿ
µ뽣޳гǼװ֪Լȥǡ
вҲ˭ܺĹ˭䲻ٶԣۿ½ɷĽս
ʱʵָһЩ֮ǰʽıƴתΪʵıƴ˴˼ӿֹ⻪ò
ͻȻսеɷͣ壬ŭȼգ½ƣһսɸӲӡ
ȻһЦ½ȫ߰Ȼкβңֻܷбǡ
ãϸˡУɷһ˫ֽա쵶ֱһߣڸתУȫ⻯ǡ쵶֮ϣʹХɳΪħɨһС
һ½ƷһܵԼ޴ɱܣΪܵĿռȫǡ쵶ĻԼʱ޷ƽ⡣
д˽⣬½˫˸һ߻Ӷ˫ָ֣ĽâֹɷһĿһߵȫԪʹе·˲ת䣬ɫĹâ
һУ˵ʵ̣Ƭ̾ɡ
ɷױȵһ½ƷĽâһĻһߣҷɢ
ǰУɷһ޼᲻ݣ½εҲԿ⣬Σոٱƽ
һ˵ȴѼĿǰԣһ֮ǰɱնѷһ½Ƶ״Ҳ޷֮ǰȡ
תһ׾ͽһе谭ɣֱ½λá
еķͽ棬½ǳأȴ˸Īɡ
һƽһ֮ڣ½ɫâͻȻٱһɲǲһ֮
Ժ󣬾쵶ƿݺݵĴ½Ƶλá
һ̣Ůɫ󾪣̲סгĽ޳˵ƿ죬¶ϲ֮顣
ɷһȫ֮䲻綦ʢʱǰ㾪ףʵ൱½ȴǱɱһ
Ȼ½ľȥ鵱Ȼס
һ̣飬½ɷ֪⣬ս֮ûһ˿塣
һ̣½Ӧɱһأ
ƶ֮ϣսͣ
޶սڤħŮս죬˫˫ѷ֡
֮ǰ˫㽻սʱͷǸʵˡ
Ů죬ȴǱò
δ֪аɷ֮϶Ľս飬εѹźŮʱĹȥϻ۵ĺŮĿܿʹӴлྭ飬Ťתơ
һ˼ĽսԽңŮ׺֮ܿѹסĲ֮
ᣬŮȫâ䣬һŹƻûݱ䣬۳һͷ޴ѡ
棬˫ָ߾٣ĵ׵Х˸ͷϿ۳һŴĿϼʱ³ɫ磬ƺǾˡ
ˣŮСһƲȵ׵ʲô˲𣬿ĺ죡˵һգ۾ͰͷϣָͷȥǰУצӣܼڿ
Цһߵ𶥣µ˵˫ֽһ漴ǰƳͷϼԶɳϿգܼ磬ǹΧ
һŮΪ⣬ϵˣ˹֡Ӱһţǹ˲˷֣ͬʱ³˹棬⹹һ硣


ʮ ɷ
Ծŭһ˫ʱӡǰ¾Ų
ϧһΪʱҲŮǰ˾׾ʹݻķֱ塣
ˣҽвǿѹ֮Ͼȫ
쵱ܷ֮һͭƤǣ
ѾǴ֮壬ϵа֮Ӱ죬ʹ಻ѡ
ߣڤħսʱȫ˽˶ԷչӲӲķʽƵڤħ޷ܡ
һ֮𶯣𣬿Ұ˴˻ۣڷԲγɻκο壬ܵǹʴ
ҵĽľͣ
գʱۣʱӰ޵Ŀ£˻
ʱȥͷһνȻ׶Σһɷһ
ʱȫ⻪ۣŭХףһɫ⻪ɽ֮͵ĳڤħȥ
һڤħͼܡϧ֮ǰƣȫ·ƵֻӲƴ
һ̣ڤħХĹ˸ȫ֮ͷĿбһڵĹ棬ѿڶӭ籩ǣձһֱɵĹ޵ɫײһ
գɫʸĹǻһ㣬Ľ죬ձ˴ڣͬ籩һɲǼûʮ﷽ԲʹƬ콻ХĶضΪ֮𵴲Ϣ
һţɷĹͬʱɢ˹ս֮˲ֵע
ʱŮһϸСƿգǧɸ߿շȥպñܿǻ
ûˣû˷籩֮У˸תش󣬲һջڤħһ֮ס塣
ʱ½ɷ֮䣬𾪵顣
ɷһ½Ƶλãһɫ߲֣һɾǿʹǾ쵶һ٣ǰ֮΢΢һͣ
ʱޱȣͺƹⲨζһ£գ۱ȥ
ɾʱ߲ʵĹ⻪ɢȥһ貵İ׹㼤ΪһɴСġ쵶ڡ
ʱһŭӾ쵶֮ϴɷ
ɺް㾹ȻҵҲŹ㣡
ŭ֮󣬲ҽв
졢ɫľ쵶⻪𲻶ҪϧȴԵóѡ
Ϊˣɷŭ֮а֮ϵͻȻ֣ͷǡħ顱аɷ֮Ŀ֮⡣
½ɫǰɳ⻪ɵεɷӰ
ΪˣЩϲãȴЩġ
ǰ½һֱΪ˵ȴһ̡
סɷ֮½ȴȵķ֣ܿɷȴҪʩ㹻ʵ
£Լ߶͸еǳɷÿһη͸ݺݵײԼ塣
Դˣ½Ƽоάʥ֮ɷԪ
ɷϾͬˣǿа쵶ħħ顱Է
˫طԼҲ׽
½˼֮ʣɷŭѣ£ͳϣ쵶ݺݵײϡ
һ½ƵǱһƹȻһ˿Ѫ
һ޹ɷٴγȻҲżʹ࣬ȴòΪ֮ޱȡ
ɷ⣬½ƲܣΨȫ߶ɷչ־õĿ⡣
ˣ˼ȥӲƴܾˣȴ塣
ʱת۹ȥ½Ʋɷķ֮ʣɷɡһʼҾ˵һʧܵ㡣
죬Ҫɷ䣬ǲܵ飡ŭУɷһͳ
½ȫӭս˫ײ쵶֮Ľҫ۵Ĺԡ
ͻȻ½ɫһŭХ죬ŭ֮
ʱɷȵ½סһҪ֮ءâһǾ쵶Ȼ˦֮ʧʡ
һΣ½ƴһҲŹ㡣˵΢΢һ̾ͷеֻһѺۡ
֮ǰ½ɷһٽ֮ʣɫĹâʩչԭ֮һ̲޸Ѻۡ
ֻ½Ʋ뵽ǣɷ˫ձţײһ
½Ƶͷһ۰ŮһƽѶϢ½ĿƵڤħϣȴǱ˴Ը˲ᡣ
ߣްƣȫ⻪תɢǿơ
ұߣڤħͺ𲻾ɫĹâɫƣһս֮ձѷ֡
ϣɫң֮µڤħ֣ǻķ籩£ˣϷ߷߲ƽ
ջĿ⣬½Ŀһʣ漴׹
ԶŮӭĵȴ½ƵҪʹǣĿǰ⸽ֶһεϢʱ֪˭
Ůһͣ£ңңĿ½ƣֻƮ޸
죬½ɫ飬ǿȻܣҲǽһеʱˡ
췴½ƣҲǿȥɷһսˣ²ǿŶѡ
½Цһԡ˵߲֣˵˲Ժһ顣
˻һŭ֮ݺݵĵ½ƣҪˡ
Դˣ½ƲпһЦڤħ㣬ظҰˡ
޳ХһĮĿڤħĳȥ
ӦеɱڤħŭХƣ⻪һڳļƣĵĽ˼䡣
ʱɫɭǸֳһЦĳŽ޳ڵķȥ
½ƿȴ֪һɿе˵壬һ߳쿿
ܿ죬½֮ڣڵô㲻ǺΪβӭսأ
ߵбҿ㣿
½ߵΪڤħϣҾκβ㣿
Ƶڵ֮⣬ʲôΪ
½ЦЦпĵħó񹥻һеס
֪㾫ͨ޺۷ԣûƵķ磬ֹľ񹥻أ
½Ƶһ¾֪ˡ˵һɲͬƵʵľ˲Ϣ
ԭأ첻ܣɫƽȻ½ƵĹڤħĹؽ


ʮ 
ˣ½Ʋʧ⣬ֻǷ񲨣ڤħķ磬ܿͲ׽еĹɡ
ţ½ٴη񹥻һΣЦݶȥȡ֮һʹı顣
ôζǲǺܹ񫰡żֲпᣬ½ƵЦݱ󣬳
ҧгݣŭ񹥻ֵһᡣ
½ƼӲЦһգȵһơ
һϺڰ˫һ裬ͬԵҼйٽڤħʱԶըڤħ𲻾
ΪˣȻܵŭͣ½ȴŲʣһ˰У⻪ɫ
Щ죬½֮Уˣɱĺʱ½Ϊγٳٲأ
Դ󣬻ԭ
գڤħݺԾսݣ֮ǰδս
ڤħ֮˿Ҳ뿪Ȼ½ƺǽ䱸
ΧսĽ޳ע½Ƶ֣ڸ
ҿڳûˣָʵ֮ʰˡ
޳ü½ƵĻܶ࣬յС
յУ˵ǵټ
޳ͷЩһ֪ǵݡ
ɫʵ˵֪ʲôӦ
޳ߵ֮ĹϵȻء
˵ǵݣ
޳ɵ½ƵĻ˵¡һ٣޳ͻȻ̧ͷʣ¶־졣
죬ʵôˣǲǷ
޳㿴棬ŻǲǺ֣
̧ͷȥȻŲĻƣ͸¶ֹ֮
ϢЩаţƺڤħƣѵһģ
޳ҡͷ˼˵ɷ֮⣬Ҳ¡Ϣа죬ʵϢܿ񡣡
ԭҲ񡣡
޳ߵ֮ǸҲա
գ½΢ĮȻˣβ
ϣɢ¶һһߣĴʦܡ
½ƣЦʵʱ㲻Ӧкġ
½ƷϣͣǰȻʱҪҰע𣿡
Цһ΢ĵ½ƣ֮ջСȡĳЩת䡣
ָ߾٣½߲һƿһεĽ磬¶ŮӰ
ֶҲֻͽûôʰ
΢䣬ɱ֮ģȻ
Ů˵½ߣһߺ޵ĵʦ˹Ǹ˺һˡ
½ƸźŮ㷢£ʦĹˣ֮仹һЩԹȥߣЭԸڤħ
ŮӦһ漴ݺݵĵһۣȥ
ĿͺŮ뿪½ƣμ棬֮ڵжԣ㲻ϧ
½Ȼֵϧ飬֮飬ֵһᡣ
Ըֻ㲻º£ΪУֻ
ĮһЦ½Ƶǵóй飬˵档ݱ¶Ǳ˴ΪСˣأ
ʵΪҴкĿأ
½Ƶɷߣ䣬Ψ谭㡣㲻ϴ𣿡
ɭܴȷĿġֻΪһʱǿͷΪʸ֮ģ
½˫΢УߵȻԼ۵ĵطƶǰһЩ÷鷢ӶĿġ
һ𣬱粵ƾյĲ²⣬
½Ƶĵֺαؿѣ
ߵ½ƣҪŪ࣬Ҳǰá
ܣ½԰Щܶɺܴв
ЦˣαҪ˵أ
½ƿЦЩصĵ˵ĿΪ㣬м棿
Ц棬ʮ档ֻǳ֮⣬ͲΪģ
䣬½ƵȻбĿģ㲻Ѿ𣿡ûֱ˵½ת˸䣬ȥ²⡣
ٺһЦ½ƣ֪ҵԴںδֺαĻ
½ƵȻʲôãֺαǰ˵أ
ܶ˼ṇ̀ǽ֡еĹ̡
½Ƽβ˵㿴͸顣
ת䣬ߵ½ƣһٳƣһֵĻ᣿
ҡͷ½ƵˣҪֲҪڡ˵Щֻ㣬֮Ȼ죬ͨ顣ҲܣȻᱻ𣿡
ŭһȵ½ƣһûпڣ㵹ȳˡ
̹ȻЦЦ½ƺĵҳģʲôǡ
Ҫڳħͷأ
½аЦҲӭԴھģʥÿԿƣʰ㣬һʡ¼
ŭ½ƣｻսɣ
½ƷһԣҺ֮ж仯𣿼ȻˣȻҪȫ㣬Ȼ񲻹㡣˫֣Ȼ½ȫɢ߰
˫΢У½ƣ˵һˣǻʲô龰
½ЦʱȻҲòȥ
̹Ȼ˻ĳ˱ҪһЩ
½ƵĳҲûУ¾Ϳǣڴ֮ⳡս
ߵȻˣ㻹ִҪԣ
½ɫһΪ֮䣬ֻݶô
ʵѵ𣿡
½ƵȻǡǵþ֮˵ʱһȥƣһ﷢Щʲôأ
ԣɫʱѿޱȣʵ֮ˣ
½ߵأ
ɫ䣬ἰҵ飿
½ƵӦʣ֮ʲôϵ
òĬƬ̲ſڵ˵֮עҪһжԣԱ
½ƿͷʣĵ΢΢Щд̾ʵ֮䣬ϵûж񻯵ҪжԡֻЩԷȴջأìѽ⡣


ʮһ ˺Ƥ
ԣջĿ⣬ȵ½ƣҪ⣬֮һսֻ㲻
½ƵǲĿģ
кⱬ䣬Щĵױ˵ҪЩ
½аЦҪŭһˣҪ˼ο㣿
ŭһƿĿ⣬һ۽սڤħЦ½ƣ֪Ϊʲôڤħޣǲȥ
½Ц޷ҪǣסҵĴԷɢҵʵԱ㣬Լ˿ɳ֮
½ܾȴԸһ㡣
һЦ½Ƽ㲻Ǹ֪㣬ʰ
ȻǰΪʲôһֱ⶯죬أ
½ͷɻȴδһʱ䣬Ȼһս
мΪ𣿡
½ЦΪǣѵϲǣ
ŭȻϲŪ࣬Ǿͼ񲻼
½Ƶ㲻Щ˼ǵȾˣǿɲʲô顣˵һһ߰ӿʦȻơ
֣Ժܵû飬ȥ½Ƶλ֪档
ܹǣˡӰһ˱Ůǰ
״½ƵȻ㲻ȥ
飬Ϊһȥ
½ƵΪĿģֶΣǳе顣
ߵǾưѡ㻹ȴҼʶһ㾿Щʲô¡˵ӰһǧĻҺɫߵ㣬½ӿȥ
һ½ҫŴɷķγһƬɫĹ
ˣûЩߵɶ˻ǰͺ̣һʱͽ½ƣһҺɫ
ߣŮս˽ңܵĶӰһΣԡѪˣǿ棬˺ǰ
ĿŲ£ӲĵǿΪ½֮ˡ
Įܸߣ˵Ҳ
ĮһЦصˣǻǿʼɡ˫ֻӶâ磬תɢ˷ڲγɫķ޵Ĵ룬סµ塣
ԴˣȻһЦһתХĽâųĻ棬ӳ÷ԲʮһƬѩһٽܵɢ
ɭһЦܲգХΪһźɫĹԿþ˵ٶȣڲܣգ۾ڰһٶʮ˵Ӱ˴˼âγһ󷨡
Щȣ½һ񽣷תĽâȴֵתأڰγһٰʮεĽڰɷԲγһԲεһڵĽܵĹ֡
һܺȵãСƶӰٶᣬ˲鲼Ұ£ΪһƬɫϼհڸǡ
ЩӰͻ֣λŻɫϼ֮ϣ˫Ź߻Ӷó
ʱգ۹ȥܵܿɡʱֻŻɫϼŤΣϸֳںڵ壬˴˽ݺᣬջΪһͷߣŻڲ緢Űڡ졢̡һƵȾֲͬɫʵĹ⻪żǿƻ
Űѩɫ࣬ںܵʵһµ˽⣬Щġ޳ϲĽ⡣
֮ڣɫѸ񽣣˫չ߶Ԫ֮ϻ緢ΪͷϣһܵĻһ߳м俿£ܿںΪһͷ޴Ļˣ췢С
һ̣֮һ磬һԲΪģɢĻѸӣգۼûһйâܵĹ
ɲʱչ𲻶ɫŤɫĻ⼷˫ܼŻһ£ѤȴֳΣ
ʱ䣬һֱĻɢȥҵĹâ¶ҫ۵Ӱ˿̣һŮȫ滷ƣչᣬɢʥϵơ
ɫڲµӺգȴҹ¶
ΪһǵԴԾģǼаСɷһĹ֮
ַˣȴµĵһȫ෴ñˣԵЩΡ
磬˵ķ٣оԷ𷨡ΪֱӣҷҲУȴһЩΪᷨӶ࣬١
źܣµ˵أʦβһ㣬ҿ۽硣
ЦļϾʶ˵һɫӰХΧŲ¸ٻ
ܣа֮Ѹӣһ㡢㡢㣬˴ںϵӣܿһɫĽٴγ֡
磬ɫƽкһǾ͵Ļ˱Զɳ֮һڷɣаҷ𣬸ٽ
Ȼˣȴ⣬ɼӽƣòЩȣԷкͼأ
˼Уһ߿ͷ˷һܵܿͷЩȻȥˣʵȴдĳЩȻű仯
⣬½ҽսΪˣһ伤ҵĳ̶Ȳ֮ǰɷĽս
ֻɷͬľ֮Ī⣬䲻ɷǰǿᣬȴ̺仯½ƴ˼в
Ȼ½һѧ㣬ڷתϣҲ˫ˣһĪ⣬һа汸ֵľȻ롣
ŶԷ½ɫȣߵµȻ֮
Ц˵еӣҲѶá
½Ƶˣֺ
Ʋһߣҵġ
½ЦЦⲻҲ룿
񲻴ֻǵۣ漴˫չаǵض
½΢ĽɫѸ˵ҵûһԣѸٵĳɢ
ܿ죬ʮ﷽ԲɫĹâһһ£γһԲ壬ڡ
ȻеӳͫɫĹ½µڣóһһŮȻ
һŮֹ죬˴˱űӲ߸һ֣֣һСߣʱ緢磬½չ
Ů֣һϵķֻʹܲĻķ
ǰ½ƽü΢壬޳΢΢һΣ˱ǶŮ֮䣬ҪץסԷ


ʮ Ż
ƺ½ƵǶŮƱаϢʴ½ƷԶ£½Ƽ롣
Դˣ½Ʋȣ˿֮ʣзǿԪͼŤת˵壬档
˷֮ǿʮ⻪˴һγһյĹ½롣
о½Ĺ⻪ҫֶֻǶŮӴ֮󣬵ǡ
ЩգþĹҿֶܼá˵䣬ſ˫ֿٻӶŵɫĹâϾŸطɳΪΧ½⡣
Щ;޴󣬿ķǿͻĶǧϸСĶɣܹһеԪ
֮ˮݡƽУ½ͻ֣ܵڣѸٳǿһԪʹʮ﷽Բ˲Ѫ죬Щ档
ܿ죬󲿷ֵĶ㻯Ϊ˻̣´ԼĶȴ»棬ɷʳ½Ԫƽ
ôˮݵĶζΰЦĿ½ƣʵ
һ½Ƶһ㣬ûʲôζ˵߲ʹâһЩ˲ˡ
ͷ΢˫ۺ߲ʹ⻪˫ķ
½Ƽ㲻½֪αضأ˵䣬½һʧͻȻ
ɫһ䣬漴ûӰҲŲ
ˣټգޡڤħŮ졢ڽսһЩ֮Ĺս
һ̣½δȥˣˣأ
עſеĽս޳Ļ̥Ľ̸
޳˵½ȥˣ
޳ҡͷҲ˵׼ǻһֽսʽһؿռڽս
˵ʱǻز˵ˣ
޳϶ĵӦ
Ĭˣйâ˼޳˵æջĿ⿴ʵʲô
̧ͷ룬ʱ˿̣㲻һõĻأ
޳ɫһ䣬ɵ˼˵ʱ֣
һ˼
ͬʱھ뽣޳ʮһطҲʹܵĽ̸˰죬λʲô
Уֻ˵ܻʧ
ӵл˵Ҫ
꿴ۣ˵½ƣʵ֮ǿ˵ҲǺöԸġʣ½޳ĿǰƺҲˡҪԸǲôʵˡ
֮ǰ½ɷһսˣǾõĻᣬɽ޳ˡ½֮Ըϵ
ӵͷЩҶ֪Ҳھɥ£һ취ֻҪǵϣͬʱҪ޳ˡ
ȵĿʵʲô취˵
ӵĿǰԣ޳ֵԭʵܼ򵥣й˼ɡ£׿ս֮˲㣬ʣµŰѩ飬ͷߣý޳ûʮİգǹһֱǻ
𶴵Щ½ƿʱˣҲǵġ
ӵǰЩ㲻ǰԭܽЩǣʱͻ𣿡
ɻνЩ˼ɵأ
ӵҪġ£飬ʣŰѩһˣʱ޳ˣҪԸŰѩͺˡʱ˵𣿡
ǲǲ͵½ƶˣ
ӳΪĿĲֶΣҪ֮ʱ¸һ㡣
𶴵Ȼȥ飬ս
ӵҲУΪ½гŰѩг뽣޳гһҳ֣޳ͻᾯʱһмƻˡ
˼ȥڹˣ
ӵҪ˵½ڣɳһ飬ֻҪǣסˡʱʣŰѩ޳ȻϵʱֻҪһ֣ǾϳأðȥЭŰѩһԹս½ƻǸã޳Ȼǰ·أƣ֮ʣһͻȻϮʱұ˴Ҳõǿνһá
𶴵˵úҪǽ޳ϵأ
ӵҪԼˣϣ㣬ܱɵҪáλأ
ʹһۣ˴˳ĬƬ̣ս˻ҲеҲɾ͸ɰɡ
𶴵Ȼҳɡ
ӵȥҪǧСģǵ÷ͻϮĿǰ飬ܰŰѩߡ
ʵΪΣ½ƵŮ𣿡
ӵ޳½ƣȴĽŰѩ°
𶴵˵ȷҪע⡣ˣʱҪʼɡ˵һβȻ鿿
ͷϲȴע⣬⣬ٻؽ𶴣Բߡ
ԣɫԺãӵĻĻڼ⣬
ߣŰѩעŽս½񲻼Űѩüһ壬֣ƺһռ䡣
ǵʵҪÿռ䣬Ǻܼ򵥵飬㲻Ҫ롣ڣʦ֮ĽսȻռϷ磬ҲѹסڤħʣºŮˣƶǺܺá
ŰѩȻЦʵʱһȽϺá
һ㶣漴Цǰǿǿĺôŵ㣬˴˸
Űѩ΢Ц˵ʲôȴͻȻɫһ䣬ѵС͵Ϯ
˫ü΢ɣܿ˵͵Ϯȵʲôˣ
ͳб±ӰһһӰݰŰ񹥲ϡ
״㣬ôĵ
˿˫ֻӶ䰵ɫĹâ绢Ծ̣һ㡢һĳŰӿʶңҪ˵
һ߷һ߻صУλĩ궴Ĵʹ֮һҿ˵
һ͵ϮеĽɫ΢䣬ȵ۹⣬֮İ鹫˵ӰأԶӴܡ
΢תŰѩСĵ㣬ȥȥ
ŰѩȻЦףȥɡ
΢΢ף漴ӰһΣ㽫ӴܵĽ¡
գŰѩѩ׵ȹеʥϾڻҵ£ԵõŸ߹Ʈɡ峺Ȫ΢Ц֣ޣԶ
գսϣΨаѩ粻Ӱɣ·ʥࡢš䡢֮С


ʮ 
޳ɣһɰĽ֮ڸǡ
׺õǿɹһ̣޳Ȼˡ
ΣŰѩӰԺ֣ǹĶοƽĺԸһֱԺ
һԶΪ½Ʋм䣬ΪűĶ棬Ƿ黳ǷΣɲй˿ı䡣
һ޳̾
Լųǰ;ꡣ
Դ½㷢ת䡣Ĺâ½ڸǣĽŰѩ½ߡ
ɹĽ½ƸϳɲõŰѩ½ֻеĳɾͣѿ
ϸǰ̫ĳޣ̫Ĳǰһķߺļ䡣
޳ɫб䣬ʵôˣ
޳ҧгݵĵҪ½ź
ƨðóж
޳һɭңŰѩӰֻҪץŰѩ֤½ƹԹ
Űѩһۣɵ㿴Ůˣ
޳ЦһãֶΪ
һ£ѵŰѩɲ򵥣ɢƣ֮¡
޳±ʦֱͻȻֵǣסˣʣŰѩһˣͻȻϮֲԹǵ֮Сʱ򼴱½Ƴ֣ҲҰô
ɵͻȻ֮ϵãΪҪҰ鷳
޳ҡͷ˲ϵãϢԣжԹΪǴ˻ᡣ
ǻᣬܾʲôطԾˣԵ޹ʶǰһ㶼ȴպڽڹϣ˲أ
޳ʧʧ޷˼ֻ̫࣬Ҫ½ƣ˸Ϊ塣
һִ⣬㿼ǺãĪҪʱڡ
޳ŰѩǾӰޱȣᶨĵʧܣҲڡжɡ
嶯Сһȥء
һ̣Ļԭ⣬ȴ˽޳һźϧʱȴ˰ɣ
һ޳صƲкԽ˲ͳŰѩһԣεŰѩЭ޳ȥ·
Űѩ⣬ֻĿŽ޳Į֮ĶԹʱ˽ˡ
޳һɭ¶ЦݣٺٵôĮ֮ʵᡣҶģǿɼ¡
ס졣Ž޳Űѩֻ֮гޣ
޳ҪĪҪʱ
޳ģ֪˵ŰѩȻ㲻飬ǾҪ顱˵䣬޳ȡ񹭣һӣ콣žХǿʢĻ棬Űѩ
һԣҲţ˫ֿٻ裬ǿĿ纣ڿգŰѩ۳ɳƶٶȡ
˵ĹŰѩɫӰ񽣷תܼĽâķγɾŲ㽣Ļֹ˵Ŀ
ͬʱŰѩӰƣٷƮв˿谭֮ıܿ˳ǹʳѹ
޳ԾŰѩԴʧ֮˳ν棬˴˶˼ĸı䣬ֻŰѩĽ֮٣ĳ˽޳
£Ϊ֣޳ʤЩҪŰѩȴǲסΪ콣žʤŰѩϻҲȡʤʣѪͼпɣУΨкס
Ȼ޳ȴʩչ񹭣ΪһõŰѩ
ˣ˫սȻңȴһ֮֡
УŰѩĽâˣǲãȵ޳ȥҪȵ£ǵüӽС
޳ãͼӽһЭСӰƣȫɢ֮һ֮˻㳯ɢȥ
Ӧ޳ǿŰѩһȫâѸɢγһƬɫ
ָ죬ʡ
ŰѩͨâתϸСϹ罣âֲ⣬κο嶼˲˺顣
£ɫĹƲ㽻棬γһɢͬʱ۳ɰ˵ΧŰѩ⣬˴˼ᣬͼ͵Ϯĳ⡣
գưٱ䣬սϡ
ڤħڲ޳ʱĹһȻ¶ϲ֮ɫЩ֡
棬΢תڽ޳ĵеЩķȻڴʱһٶܵڤħͻȻٱãȫ޴⡣
ϿգŮ֮䣬ȫһ浹Ů侪˵ʵķˣŭ𲻾
⣬ָٶȼ飬͵סǿ֧š
ֻǣ޳ĳ֣úŮͻ䣬СС͵ƺò飬ڲŰѩƲ֮ʣչҵĻ́ͷ
Ϊˣŭ𲻶ϣڳ޵֧£չƴĽŮסȥĻᡣ
һŮɫŭȫͻ֣ѧԺ򡰻족ľ족ʱʩչ
ʱֻŮȫ⻪ٱ䣬Ĺâܽ壬ںϳ;޴ĹΪͬɫʣںŮĿ£ס
⣬β˴һԲ߿ͷһֱڶ׼죬棬ʴ㽫춨м䡣
Ůƶˣյת˫ֽ״Ĺâҫȫ׺֮쵱ͷ¡
һֻ̣һ貵Ĺᴩ죬ʥ֮֮ɲǼ㽫͸ǡ
䣬ĲʣѸ˼ȫõԪ֮ʮŵ̵ʱڣŬ
ֻʵĲ࣬ķȻںŮŭĹ£ܿɢʮŲҲѵڻԼ貹Ͻ£Ƭ̾ˡ
ܻ֮ĴݲУз˺ѷεĲҽУһţӰ׹䣬ڤħ¡
һ֣ŮƬ̲һα㵽Űѩֱһƣǳȥ
ѩ̱£Ůˡ۵ͯżּᶨŰѩΪж
ȻȴͷˬȵһȥҪⰭְš
ŮߵĻҶҰѩ̲ôʰ㡣˵˫ֽͷתɢǿƣڸγһƬʹƣżǿ
˱ܣŭźŮСѾͷǰ죬â䣬Ĺת۱ʹ


ʮ ǧն
ʱ߼䣬಻ɢڱ˴˼γһ
ˣһ䣬ݣһŰɫĹתĿ£תĺŮȥ
ǹ죬ǰзܵһУγһ״ŤĿռ䣬ڲת
ٽŮתֻʹʱ¶ٵɫ磬ݺݵǹ֮ϡ
ˣۣ߶ŨǲĹ棬ڻһֻ籩գۼѸɢݱһֱߵĻɫ򣬺Ȼһ˱ը
һ̣תĺŮһתԪ˾ŲϵıըܵЩ𵴡
ƴΪشŮ˭뺣ŮĹƴмǿķԣǱը󲿷ת޵ϡ
ˣԤըˡ
ߣŰѩ뽣޳Ԫ׼ǿĹơ
ڽ޳ԣǿģԸŰѩʩչˣڻƵķϻںϣѪͼ콣һ־ǿĹơ
޳Ϻâҫ˫ֿ۾ǰΪһȫ·ͷϿ۳һϺɫ̫صѸ
ͷԶɫĹâ£ӳϵѪͼ¶ֹζ
һ׼׵޳ϻգƷ죬Ѫӻ壬콣Ԫ
ɢͷĺ񹭺Хͨ岻סɢǧĽâֲŰѩ⡣
ϿգϺɫ̫ǰ£֮ŵ⻪ͼŰѩڰռ䡣
Խ޳ĹŰѩɫ࣬һʼ㰵Գﱸ޳֮ʣѾ׼ò࣬չ˷
ʱŰѩһȻϣϣھں֮ʣ˲䵯
ǧնУ֮Ե
УŰѩӰһǧֲɿռ䣬˴˴彻ڻһγһս磬޳䡣
һչХ졣𶯵Ľһؼʥ֮һ߷ǵɱ֮ԿŽ޳ĽХ
ĿŰѩ޳оЩΪʲôʱֻ֪ǾǰŰѩеǰ򵥡
˼У޳ƲǧĽâɢ죬ŰѩķѸٽս
ͷϺɫ̫ͻȻת֮ʹøĿռŤΣκλӰ޷ڡ
Űѩƽһ˿Ӱ죬ǧӰѸٽɽ󣬸ԱǿʢɫâʹϹһƬһɣԶתÿһ񽣶⻪ʢԴԴϵɽ֮ʹ뽣
һŰѩֲܵĻӰɲʱ佫ޣһɫķսɴ˳֡
ͬһ㣬ɽ֮ȫǽâ֮ʳ˻֮뽣޳Ľâҽսһıը
оŰѩĹԽǿ޳һ𣬵һͷĺȻ𶯣Ľâɫʸ죬ɫɫΪ
УɫĽâ콣žɫʣɫĽâں˻֮ԪǷǷ⣬ܼıը಻ϣµƻɢķȴϺɫ̫ɣûʲô˺
գŰѩǧӰһصܿ¶ı壬뽣޳಻Զ
ܣǧϾâתƶγһԣ޳м䡣
ԲֱԼɣɫʼԾ졣
ľ󣬽޳ɫ΢䣬ʵǧնδѧ
ŰѩȻѧԺδҪ㣬㻹ɡ
˫ֿ۾ϼһʥࡢ֮ŰѩڷһϢת񻯣ںһ壬֮ľ
⣬Ӱ죬ӿٶȣǱʥ֮ڱ渡ֳϹ⣬գ۾ͻûΪǧŰѩԸ߾񽣣ϾâɣհתĹɣмĽ޳ȥ
ŭһ޳ȵɱң㻹Զ˵˫ָ߾٣Ϻɫ̫Ŀ£Ѹٳǰȥ
ͷ񹭷ХĽ죬ź֮ͣں䣬۳ɾŵǧɽڽ޳ܣžŸͬʱն¡
һ̣Ϊ֮𺳣շ·һ㡣ڽ޳ǻŭУʱŤռ䡣
ŰѩĮȻȫ߶󣬽ǧնޡ
ˣֻϣ˸ͬʱʮϾâһٶʮ˽ʥ֮мںΪһ֮һת£һ߶Խ޳
⽣â಻ϣÿһּʱ伫̣һǿһΣÿʮ㷭һ
޳ǾľŽն£Űѩ£Ľ˫ʱв죬γһ
УŰѩĵһնеһڶնδȫ£˵ڶļնεݼ޳ھŵնʱ֮ϡ
ˣ˫͵һս޳ռϷ磬ŰѩشҲˡ
ֻһ£Ժ󣬵޳ľŽ꣬Űѩǧնܿѹ˽޳ͷƵȫ
ʱ޳ŭˣȫû뵽Űѩǧն죬һղ
ŭһ޳ɫŤ˫ȫ߾٣ϻϻƾͼŰѩĽâɡ
ⷽЧŰѩĽâײϺɫ̫棬ʱŤΣڡ
ʱƣǧնʮʮʮӣý޳ά֣ڽ߰ʮնϺɫ̫˱ը޳ˡ
ʱǧնԽԽ죬Ż֮Ƶý޳ŭ
Ȼ޳ϾΪȻ˼ޣΣٽ֮ʣХһת䣬ͷϺתĺȻ죬ɢǧĽâ콣ԿŰѩǧն
֮ʤ񽣣Խ޳ʱյΪҲǿֵסŰѩǧն
ֻǽ޳ףԼ֧Ų˶ãҪô취뿪ҪôͽŰѩܡ
µ뿪õİ취ɽ޳̽һ£屻ȫ޷뿪
һ޳ѡֻȫΪˣͷһݣŭҵģ־͹Լɡ˵ֳ־Զ⿪ϵѪͼʹ仯ΪһѪɫƮͷϣŰѩĽԼѸջغ񹭣ʼʩչһ


ʮ 벻
գɫĽâ಻ϣɽ֮ݺݵѪͼϡ
ʱʥĽԿѪɷ֮ǧնԾѪͼܿͽɴѪͼƵһţѸ³
һ޳Ӱ죬岻סȴ֧֮ţǿķٵĴ߶ź񹭣׼ǿһ
ʱҴԶŰѩǧննѪͼʱ޳Ӱ죬Ѫˣȴ¡
ʱǧնѾ˾ŰپʮնŰپʮն£޳һебָ죬칭£һ䡰족һƿնŻ֮ӭŰѩһն
ʱϾâնƲ죬һһ㣬˲伤ķ籩ɢ
Űѩһ޳ɫȻ˴˶ܵǹɷ籩ϮֻŰѩܵѹǿΪһϾâ
󣬾ʮˡʮնӶݺݵײڹ֮ϣµˣŰѩ뽣޳Ѫϡ
ʱĹ⻪ȻһնϮɫĹǹԶԿ֮󣬱˹н޳ƶ¡
ҽдӽ޳д˲ʹҰýսеĳʧɫ벻޳ȻŰѩϡ
žȣߣҪӪȽ޳ȴŮ¡Ϊˣ䣬ŭÿ
Ůߵܣûţ¡˫ֻӶ⻪ҫǿûڳ⡣
ãŭһһ߻Ʒ֮ǰĳ־ս
ʵҪǿŮû㲻پ£ֻҪӮŮҲ첻˫ֲ¡
ߣ𶴵ĽսЩ֣˫Ƽңʵ£ȫ֡
޳Űѩչҽս¶ǡʱ𶴼ʱ٣һУ˱ӣʧԶ
û׷ϣһͲµ˽𶴵⣬Ϸս޳ϵ
ڤħһֱŽ޳޳ܣЩʧ䣬ͣƽ֮ʣһαƾʧˡ
Щգ޷Ԥ֪ڤħ˼Ҳ벻˵߾ߣֻòʵķ
ܵĽսν쳣ļҡһʼ⽫ɺڰѲ˵£չֳ˴ʦӦʵȫһս
䣬ΪΪǿ磬ں֮ϡʥĿƣνη塣
ȻܱϾ֮ʵǿ֮ˣΪ콣֮£ԹصҲǻٳ˷
⣬ʮֽƻӲӲƴ֮ԻԷεռλڶ˽£ҲֻСķ
Ůԣ鲢֮ĽսֻǺЦ޳ܣٻޣֹǰЭŰѩ
Դˣ޸е⣬ʵΪʲôҲ֣
Цʱ˿̣ðѩȥ˶ϹĶԹǸ𣿡
ɻô򵥣
΢תЦ㲻Ҫһ𣿡
ͷˡ
գŰѩջ񽣣鸴ӡ
ʱʵѾˣ뵽ĳޣ뵽ЩΪԼڽ޳µĹˣһɳ֮Ȼ֧
һŰѩƮȻ£ڵҵ˵Ľ޳ɣ˴˳ӡ
ҡ޳񹭳ֵأѪϣ񰵵ĿŰѩһڻɽ֣벻һȴʤ
ŰѩɫĮǻĵһҹʦΪҶսɽ죬⻪ɽ֮ϣҪΪǱѩޣͷǡ
мһЦ޳ʤˣֻȡɣʵ㻹ǲҵġڣҲϻ´ټҲӵ
ЦУ޳һΣʱӰǧѱ档
Űѩɫȵ£
һ񽣳ʣɫĽâ˷ָЧһֲ׷Ž޳ڡ
ŭһ޳ӰתأŰѩȵзɳϣһαߣһӣĽâŮˡ
ûӣ˭ȴŰѩ׷˫֮ʣŰѩһתһʮƾն֣аϣ˵
޳һ֮Ѹڰһץס˷ȥգ۾͵֮⡣
Űѩ״һ׷ȥȴ¡
𼱣ʱæ
Űѩһ̾Щ˸еĵʹ˰֣Եȥ֮ˡ
ŮŮԣŰʵΪʲô׷Ӧðһ
ḧźŮ㷢ָϣһֱһϢڹ۲ǵѩˣóȻ׷ȥɱ˽޳ǹս֮Уʦһвߣ֮ǰĽΪս޳ϵ޳˫˫ˣصȻʱòļ£ʦ֪ǻ԰ꡣ
ŮСһߵǳ˰죬˱˼ȥˣա
Цļǽ޳ˣҲʡ͵ĵơµΪҪɱǿɲܹ쵽ġˣϷصϢҲ׷ȥˣͷȥ׷ٽ޳٣Ǵ벶ȸںʰ˵һļͷߣȻȥˡ
ŮɫϲЦ취ãҲǲŲԿ
Űѩϣü֮죬벻Ҳãͬãкθ롣
ɫ΢䣬⵹ǳҵϡˣ˵ǻһ߹սһߵȴ½ƵϢɡ
Ůʵ鰢̣ʦʲôʱŻ
Ҳ֪Ӧúܿͻˣǰĵĵȴɡ
ŮŶһ˵Űѩһһ߹սעŲܽս
žռ䣬ãạ̃ƻúǧ䣬ǹǧ޾գޱߡ
䣬ռ䷽λԵЩѱ棬ΪܾɫһҲԵı仯
Դˣ½ɫƽԲһ㣬ĵȴ
գۣǰâһ֮ڿ˿ܵľɫĿ䵽½ϡˣΪ˲ܸţĿģ
½ƿ֣Ŀʲôأ
⻰㣬ҡ
½ƵȻηһ¡
ԣɫ΢ɣƲ⣬Ӧʲô̸


ʮ ֮ʹ
½Ƶͷµú׼һЩ̸һ̸ȻЧʵеף˵һ¡
񲻽Ŀʵ̸ʲôйؾڤ𣿡
½ƽÿɷĵ̸ʲôԣɡ
ߵ⻰ֵ˵ҪҵĻ
½һЦǺãҿںˡڣ̸һ̸Ĺɡ
ɫһ䣬õĵûʲô̸ģ㻹˵ġ
½ʵôˣ
ȵ˵ʲôµģ
½ƵȻ£᲻ԸἰĹǲϣ֪ǲ֪أ
ߵϻⲻһ˼𣿡
½Ƶ˼ƣȴвͬô˵˵ɣ
ۿɵĲ֪ǹװɵ
½Ц֪һ㣬ǲȫ
ԣĬˡһſڵʵЩ飬㲻Ҫ֪̫ġ
½ƵҲ֪̫࣬һ£Ըµĳŵ𣿡
ɫȻĮǧȥˣܶ鶼ѾˣαطҪἰأ
½ƵҲ޷ǧѵֻ̰ķ𣿡
Щ˸Уƺ½ƵĻд̾أ
½ƵȻΪβ̹ȻأһϵȨ𣿡
ɬЦЦҡͷ㲻˽ҵ飬Ҳ޷ҵĸܡͬǧ޵֮ˣֻǿ½ƻԻ͵һ棬ȴʹһ档
½ЦЦЩп˵һҪһĿꡣΪ죿Ϊڡ
ͷǰԵǲЩֱ˵°ɡ
½пɫ֮䣬ʵ޲ĶԹȻʦ˺֮ˣǶȻȥ
ˣҲܣΪҵʶԹʹꡣ
½Ƶ˵ǷҪϸһˣ
Į׿˶Թ̸֮Ҳǳƺ
½̹ȻͷҲԣ֮žĶԹһҲã˫ΪѡڣˣҲ˵ô
ߵ⻰Ҳʣ
½Ƶ˱⣬ֻΪ£
ĮΪأ
½Ƶ꣬ӡ֮޽죬ȻɶԹȴ˶ϣιأ
ߵãʱˡ
½΢΢׵Ҳᣬ˵һµɡʵңǰ첻ġ£㻹ҪҵԸɷңΪս
ĮһЦߵ˵ûһҪԸɷҲû㣬ͨڵ䣬ħΪã谭֮ˡ
½ɹˣվ߽Ķ壬أ
üһʱҾصףԴϵ䣬ֲź
½΢ʵ˵Ҫ£ҲΪеǷź
һŭһ
½ҡͷ㲻׻ʵ֪Ŀģֻϣ׿˵ˡ
ߵһ٣
½ƲȻķԽϵ䣬벻һ£
ɫ䣬ɵĿòòſڵа취
½ЦΪأ
ҪʲôۣΪڵ𣿡
½ҡͷҲҪʲôۣøۣԸ𣿡
˫΢УӦ÷ͬѰɣ
½Ƶͷǵģʲôطʼʹʲôط⻰𣿡
ͷ˳˼Ź֣Ƭ̧̣ͷʵ˵Ŀˣ
½Ƶɡô㿼𣿡
ǹˣŲ㡣
½ƺ֪˴𰸣˿Ҳ죬ֻ̾Ϣˣûεˡ
ĮԼҲװ˽ϡ
½ӵĿ˵ϵ䣬Ψ췽ܽ˼ĸԴڡ
ɫɭ֪鲻ٰǾ֮ģ
½ƵȻҵģҿҪȥһŵ֪𣿡
Ϣͻ䣬Ե飬Ҫɱң
½Ƶѡһɱ㣬ջϵ黹ڤ硣
ŭЦһÿɶľ֮뱳ŵΪҪӦ
½ƵΪ˲£ҴӦ
Ȼˣ֮Ҳûʲô˵ˣ㻹Ƕְɡ
½Ƶ𼱣ǳ飬ǻ˵һ˵Ŀİɣ
һתЦ֪
½ƵȻϲ˵ʵ˵ٻˡ
ߵ٣ֻܱ𣿡
½һЦʵͿ϶Ҳ֪Ŀ𣿡
ɫ΢ŭȵҾ壿
½ƹһЦԵߣΪϣΪ¡
һŭĮ½ƣأҲܹ죬ȴԸˡ
Ц½ƽĵ϶Ҳ𣿡
񲻽⣬ȴ¶ߵ˼𣿡
½Цʵʵټ٣ⲻǸѧ𣿡
ŭһȵˣҲϻɡǶֻǾʹ˰֣ѡɡ
½ƿܣȻЦľɫܲòǹ˸˹Ͷ˶֡
ǲҶˣ
½Ƶֺγҽ棿
ŭȵ㶷죬Ȼ붯֣Ҿһһμ棬Ǳ㲻˵ˡ
ߣ½Ƶ𼱣ѵˣβƬ̡˴æȥǽ޳Ϲ
ɵ֪
½аЦһ᲻֪𣿺ˣ˵Щˣ˵һ˵´μɡ
м´μ´̸ʲô˵ģ
½ƵѾһ˵ȻѡԼķʽôһ˽֮ʱʱĪҪڡ
ȵвң
½ƵֻǸ㣬һ֮һʧʧȥĳЩ
ɭ½ƣһղڵ䣬һղǱ֮СʱڵıȻԼ


ʮ 
½ƷʵǽվһԡϴһзʤӮһǻֻһУǷȡʤ
ЦǲãһΡְɡ˵Ʊһ㣬ε½Ƶ۾
ĮһЦ½ǰ죬һ㣬˭ǰƻǺˣ˭ˡ
ãԣʼɡһһת۵ڹȻתǰΪһתĹʱ֮һܵǹ⣬һ߻½Ʒȥ
ڵĹ½ɫأǰĳϣ̺һɫĹ⻪ٲ
ܿ죬ɫĹ⻪۳һŹ½ƵĿ³ϷʮɣΪԺѸ£ԭɹ
ŴΣɫĹת߲ɫǹٽ֮ʣ½ֵķתĳʱ֮ա
ʱһ˴˾ֹɫʰٱ䣬ʱڣʱ졣
Ĺ֮Ȼ½ƵĹأ߲⣬ʵڲȴɫŲʱ֮κϣ类һ㣬ֹ
ʵգһɶԷһҪ̶Է෴ԣ󣬱˴Ѹٻۣȴͣڽһʱ֮ţ߷Ĺȫû
һĻãսĶ˴˶еĸо˭Ҳ޷ѡ
ʱߣ½񷢳ĹʧͬʱһѸĳǿײľ졣
ˣ½סб壬ûֻǹǿ˳εľٶûгɹʱٻӣһɿµϮ
Ȼ½ȴ֣һĳ£һɫĹ⻪˲伤γһضĿռ䣬һеȫ̡
ˣһڿ½֮˲佩޴Ȼǰ壬ȥ͡
½岻˿ռ䣬Լտ˷ǹȡʤ
ˣߵȡɻʤ㲻ʲô
½Ƶϴβһȡ𣿡
ŭһһӣһɫĹż죬½ǰ
ȻһЦ½ƵʱչĿ࿴һǵСİɡһ޾Ĳ׺֮ƿն֣һɫĹ嵯ˡ
½ƣ⣬´λ֪仰ͷҲأһαʧˡ
½û׷٣ֻǾĴǶһΪʲôأˣΪҲܵ䣿
У½Ӱת۱ʧˡһ̣½Ƶգüת룬׷һĻ
һζ䣬½²£ȥɣΣ
סŲ¼δ𣬲ЦһжãֻûʲôʵԵջ񡣡䣬ŮѸٿԹеʺ
½ƺЦҡͷȻû£̸ֻһ޳ɳˣ
֮󣬱仯Ķ࣬ȺҲȥˣұɳͷ׷ȥˡڣҲ뿪ˣ߰ɡ
½΢΢ͷӦ֮ͬʣһϤϢͻȻɫ΢
½ƿԶˣԵƬߡ
Űѩ鵭Įüʱ᲻᲻̫ʺϣ
½ƵȻЦҪǣӦ֮ߡǰӰһŰ˪ҹǳ֮⡣
죬½ƵȻЦһգɰ
ɫƽȴ仯Ϊֽһ
½Ƶҵһ裬ûоΪߵ죿
ԣҹڵ½ƣ˵֮ǰȥ˺һпɺã
½Цллģһл˳𣿡
ҹ̸Ϻûǰࡣֻת䣬ǻˡ
½ưοΪ㲻̫ࡣ˵ˣ˭ܿ϶֮һΪأ
ҹпʵһֱ˼䲢ûйĳͻҲûпѡֻˣվⲻҪꡣ
½ƵȻעֺ˵˴ǰкͼ
ҹ죬ȻЩÿڡ
ɨһܣĿͣںŮϣСŮ򵥣Ժδ
½ŮܵںյͽкŮԺҪա
̹ףԺҶ
½Ц㲻ᣬΪʣ˽㡣
СĿˡ
½Ƶ˽㣬ҾͲ֡ˣ̸Щרң֣
߶Уֻ¿ˡ
½Ƶһûߡ
½ƣǷһ飬Ҫʲô
½΢䣬ʵҶ֣
ǽգվⲻⳡսȻǸ顣˵ɣҪʲô
½Ī⣬һſڵ죬ʵ㲻ǷʲôյĸԸҪʲô
֪ʵȷʵǷһ飬Ƿ⣬ȴúء
˵½ƳȻҪһ飬ôȼ£뵽Ҫʲôʱٸˡ
ЩʧȴŵãʲôʱֻҪ㿪ڣҾҪ󡣡
½Щʧ䣬ɬЦЦĿƵ˪ϣǧ֮ɣҪúðգĪҪٴʧȥˡ
֣صĵģҵĶ˭Ҳ޷ߡ
½ЦЦʵ𣿲Ҳ𣿡
ɫǵģҲߣ
½ƲЦˣֻĿŰ˪ʵ̫Ҳ𣿡
첻⣬ĵʲô
½ƵʰˣĪҪǡ
½ģȻ̫Ҳ𷨾š
½ͷɫ쳣ĵãףǹЯס
ɫ΢ϲ˪ȴʵ½ƣǲʲô˵
½ɫһ䣬¶ϧ֮ɫûʲôֻһ䣬һж𣿡
˪⣬ãȻҲ֪ˣҲǵõʲô
½ƽü΢壬ҡͷ
Щǣʵ˵ʲôֱ˵
½ƿ֪
Ȼ֪Ȼ
½ûϻظĿɨˣҶһ棬ͷд
Ĭã½ʵ죬ҵĻ𣿡
һ£صţ˵ɡ


ʮ ֮
½ɫ࣬ɫȻңҾʵ˵˪ĳ֣ǧ֮ǰǧ֮󣬶Ϊư˼谭ֻҪţ޷ɹաڣҪǵǣѡʲôѡûл£ѡ£ͱɡҪ
ɫ䣬˵˵ƭҡ
½бҪ𣿡
ҲţҶҪ
½ɫĬ̾ƣɼáʮȫʮ飬ܹӵеˣȴǲࡣ˵Ļȼţϣ֪Ǽˡˣʱ䲻ˣһҪ죬ˡ˵ǣźŮͬŮתԶȥˡ
ҹ½Զȥ½ƣ㻹ûǣ֮ǰ﷢ʲô
У½Ƶ֮ǰɷһսҸߡҽ֣ǲ֮
ҹɫһ䣬ˣ˵ΪȻǿ˾˵ĵز
ЩҲںǵǣĻмģʲô
ҹˣ²⣬ȥһˣܷʳʲô
룬ͷҲãµȴұһˡ˵Ű˪һʧˡ
Ŀ˪ȥҹ£Ψһ谭ıǳħˣϧ½Ƶ棬ǲ֮ͻþԲߡ
ǵĿǰ˼ƷѾƾ󲿷ֵĵֻҪܿħڣȽطռݣʱٷܹʱһ̵ǣֲ˼½Ƶӡ
ҹ˼˰Σͷ뷨мֵ¡ϻȥ·ͷ̵ʱڿ˼䣬Աһͳ¡
ǵģһξ뵱һˣ߰ɡ˷ȥת۱ʧˡ
뿪˻ɽ޳ųһ·У̶ֻȥ䣬λףŰѩ鲻׷˴˶˿Żٶȡ
Ž޳һŭĵˣȰ㲻Ҫ³çƫŪҪǵùˡ
޳Ҳ㲻ʲôֻСŰѩ֪ͻȻΪǿô࣬ôֲ´Ρ
´ΣΪһȥ𣿡Ͻ޳ĻһĲá
޳ɬһЦãǲ£˵һ£Ϊʲôû׷أ
ɫ΢䣬²ǿܵ½ƵİΣûȷ½ƵǰԸ뿪
޳ҲֻԵʱŰѩ鶼׷ԵЩˡ
ߵʲôֵģǶԣҪʰ㲢£òŴˮ
޳ɫһڣŭˣԱ˴˼ĳޣҲӦô侲
ŭ˼֣ƲҲµĲԣ˵Ϊʲô
޳֪һ𣿡
Ȼ֪Ϲʲôأ㻹ǿһ£һô߰ɣ
޳ûʲôÿǵģƺ֮һԸ½ơҾͲŶ
ߵ½ƣǺȫˣ
޳𼱣ҵӦȻǣڲãŭһ޳ǰеշת֮ıܿ˵͵Ϯ
˰ģ͵Ϯ֮˵ɣвŭʲôˣֳ
ͳ˭㲻ɡ˵䣬ֻչ⻪һĵӰֲķ޳Χ롣
ͣ޳һɨܣʱɫ䣬Ŀ˵ϣ㣬벻ǻϡ
ԴЦЩĵ޳ѾһܾˣΪ𣿡
޳ͷһĿɨ𶴣ȻԤıġ
Ӻϻɽһ̿ʼҾѾˡ𶴳߰飬ҲΪϵ벻㻹ϹҰŰѩ֣֮Ҳ
޳ŭȵס죬ڵ⻹̫ˡΪҲʰ㡣
޳ԣףΪʲôŰѩ׷ˣ֪Щ˵Ĵڣϵ
޳ɫȴӹĻµòŰѩͲǵĴڣ½Ҳ֪Ψ㲻֪עӡ
޳ŭϻ˵б¾ʹ˭ᵹ¡˵һתǧĽâ˷źХķڷԲ֮崡
ȻһЦһ߻ӽһɭĵ޳֪ܿڵζˡӰûķ뽣޳˴˾
˶֣ȵҲţͻһλĸְɡ
𶴡ڷЦƶ˫ֻ裬󷨱鲼ҰγɰɫĹƣڳ⡣
ٷתĲӰӣϽĹƣһĵ˹ȥ
ŭһյڸƶƵ֮쾪֮׾ͱܿ˵Ĺ
ͬʱչ˫ʽٱ䣬ɫĹâķɿռ۳һι򣬱˴ϢγɷյĽ磬˵Ĺ⡣
ԴˣɫƽЦȡǾͳȫ㡣˵ʱͻȻһ٣졢֣ķɫĹǷһ
ԶԶȥһ壬ɫĹâڱ˴˼룬ʱʱò
˵ͼЦԴӲƴǴ⡣
˼䣬һ٣ͣڽ룬һâ磬Ĺ⻪תɫУǿһٽǷ£ͬʹҲһ֮ڡ
һɫ䣬ѸٻӶ֣һεĹγһԲι⻷ס˵壬ʹȶ䡣
ЦķĹԴԴϵĳųӿȥȻ͸¶ֹŹ֡
ڣеķ˵ʹתΪУһһ߲֮ǰĺ
ȻʹˣֵɽȻ񣬵ȴΪа󷨣ֻʴ֮
ڣ׼תΪ֮ʱȴʹ죬޷ת䷴ɣ״Σա


ʮ ͬŲٸ
ҽһѸֹͣǹȫ߶ԪͼƳ⡣
ֻѣʱҪǣһжԵ̫
ΧЦôǵʺɡ
ЦܵӾ֪һˬ켫ˡ
ȻǾˬһЩ˵˫ָ߾٣ķɰڵĹ⻪սһ㣬γһɫݺݵĻг塣
ꡢ𶴼״˷׷Ч£ܿɫĹ£ȫûԪ
һ޴ܣһ̣ȴǻ𣬻Ǳʲôأ
ɽʮ⣬һƽ̹ɽУʱ⽣ӰףӰݺᣬչҵĽս
棬ɳʯĽâݺԾ֮ľҡ
ӰУӻӽ콣ɨķʹʮɷԲɫâۡ
޳ɫµƺأܷ߲ʵӵΪͻȻǳأŭ֮಻˼ֵǣһӶǿˮ
ӵĹ޳ʮ⣬콣ָƣνӦ硣
ֻӲɵ֮ʱ̺żǿԪÿһν뽣ĽӴ˱ҫ۵Ļ⣬ݺݵײŽ޳˵塣
ˣ಻ϵĽâ˷ڶ˼ش󣬱ĳΪӲƴһַʽ
ʵ޳Ȼʤӣֻܷ߲ʵҲҪʤһ
ֻ½޳״ÿһӲƴ֮ܹѸٵĻָĵԪȴ޷ѸٵĻָⷽռơ
޳ܣͼӲƴľ棬ӼȻˣǽ޳ܹ˦õأ
ԣ޳޹ˣ߳ŭܣбһе񹭺ХתܼĽâӿչӲƴ
ʱ̶ĽХ춯أѤĹ⻪ɢ꣬һ㡢һɽɢܿγһƬɫ򣬲ʱľס
һˣŽ޳ĵŭӶԿƬ̺ڽ˳ȥΪˣ޳Ҳܵ˼ķ֮ȴڰ˲
ͣ޳ŭӣɱңûôס
˿ͣӽЦ״֧Ų˶ãֻҪͣĽʱԻ㡣
޳ߵƾ㣬ûȵһ̣ұѽʰ䣬޳ӰһΪ壬ռǰϣλÿһӽ͹ʽͬȴ˴ǡôһĽԴԴϵĳӷ
ڣòڽâٽ֮ʣз͵һݰתеĳٻӶǧӰһ貵ɫһ߳ɢһ߷졣
һ̣ͬΪ콣Ժܳȫս߹Ʋͬȴˣ֮ʱǿĿ磬ľ׷綯죬ɽʹôضΪ֮
ŭ䣬޳Ĺڲսӵķڶⲽɢԣ˲ըһٽ޳
ԭأ˫ݣѪϡգ޳巭԰׵ⰵסĿѪҡ
γ˫ţ貣ǹĳޣƣһɼеΣʹٴڿնϡ
ӵĵ޳˵Ұޣŭ𣬲ʵĵƴҲռˣ
һ죬ɫĽӰۺ壬ΪĿĹâֱǰ
޳ǲǸеˣͷЩЦУӻӽӲӣܼһڶ˼ϡ
޳ŭһ㣬ֱЦ
Ŀ˫ۣȻ£ΪҪܿ۾ҿң
޳Ǹ棬Ͼǳͬһط
𣿡ЦһתӶĳ𵭵ɫγһ֣˲ͳ䵽޳ǰ
񹭻תεĹת֮γһɫĺ«ڽ޳Ŀ£ǰ˱⣬ӭӵһ
ɲʱǿ֮һ㣬Ѹ䣬գ۾Ͳըҫ۵ĹâŻ֮ɷԲ
һĻʱ䲻̣ƮɢֻӲҽ£ѣȫѪ죬ɫҵ
գ޳΢ѵ½Ʈ裬Ѫķ
֮䣬νսܾˣڡ
ҡ壬޳һŵӣ˵㲻лɱңҪ⡣
ӳŻƮĽ޳Ц϶Ҿɱ𣿿Ǳߣͬһˣͻֵˡ޳עӲġ
Ťͷһ޳ɫ䣬ŭʲôЦģҪЦ˵ʱһһƣһȵĻ棬֡
оΣգŭһżһ棬նڰشǹɻ档
ͬʱʵʲôʱѧ
޳ɭǻƾգƷζɡ˵ӴӶϹ𲽷ӵ·
ߣʹΧ£ˣʮֲ
Դˣʹǳ¶п֮ɫƷζǷʤζ
ֻǲ˽⣬Ժ֮˼Ϊͬ׺֮֮ܣĳЩ棬ǳ
£Ȼ󷨵ȺһʱӦʼúķǹת⡣
ȻٶȲܿ죬ȴΣʹûвϳĻһֱҽвŵˡ
һ֮ڱƳ󲿷󷨵а֮Ȼ˾У˫ַ˾ǿһ
һֻ̣ȫɫҫеת֮籩˲㽫ԡ
һЦȥɣ˫ɫµԪ۳ɹ̵ʱ͵ޣӶԵıըһٽûˡ
ҽмŲʣڿƮɢ
ʹܴ֮һһˣλڳĽ𶴻ɢԵĽꡢѪȾɳ
һ֣ƶ಻ϵĹˣΧڽ⡣
£ʵ֪ɱв亦˲ˣȫ׷ɱ


ʮ 
棬ı־ŭ㵯ŭųȥ
𶴵ýʹļˣ˵ֵܣͬż꣬ǷҲܹ˵塣ԣ˱ΪΪ˱𣬲ϧȫƴ
ˣ˼伤ҽ棬ص󷨶Ϻѧһʱ춯أƱɫ
սУʽΪεĿž档
ꡢɫǰʤΪˡڣ֮ǲȻĸ֣˼ԳƵһϧȴ̫ˡ
ֵƷζˣúܰɡп飬żϢӳд羪һ㣬ݺݵײŽꡢ飬йĲ
Σգŭģƴˣжǿ
ãƴˣͻȻһţһŹصĹԶ׷ų١һԣҲʾ˲ûǧ٣γһ֡
ҾǼʶһҵ˫ƽչżһת֮ʣĵɫâɢƣڷԲ֮γһɫĹ
䣬â纣ˣХĿҶڳĿ£ռŤΣһڵܵơ
ܵǹ֮ǿƶĽ˼һת˳ǹ
ңʱȫ߶Ԫ󷨷ޣʹȫĹ˸ڡɫĹâ֣ٽһɾʱɫͻȻںϣɫķճһ
ѡķʽбûЭǿĿųǿֲܵ壬һŸӵĹ˴ۣĳмս
̸𣬵ȴǲĽԭء
ˣۣǲĿռڣ䡢ѹ͡ղ֮
Уɫת磬Դӽƽ˵ճһһɳصĸо㸡ĵס
֮аأԳвԣʹҷġ
󣬽Ϯ˫ѹһ飬ΣѸǣס˳Ų㾫
ڳʵˣȻӦüȴԼĹƣתʮȦܵɫͻȻ𵴣һɿ֮ļѹʮʱꡢˣս
Σ٣꼫ȴ԰ѣ̲סһŭХҪɱңҲøۣ
ޱԹ޵ִΣյĹͷΪһɱ֮綾죬ųȥ
һ̣ڲĽһڲľٶ̲ס϶Ҫ
׶ĵʹ飬ڿ֮ɫĹâȻţ漴£һһڼ䣬һǿ񶯲ݺݵײڳķϡ
ʱ껯ڻԪ񣬻ʮ£һ
һֻ̣ڵĶײϳķʱֻʣ֮ȴֱ룬ʮŲ磬г塣
ʱһ죬ŭ֮˫ֺϲһɻķ籩ᶨִʹ£˲⻯һû˷ԲɣɽγһɢĹ֮޼᲻ݡ
ľ죬ĿĹ⻪⣬ȱĲľ˴˹һҵĳ棬ǱǱը֮ɽʵдա
һս쳣겻ϧȡľǿϽȫศˣѹס˳ȫһ˫νܾˡ
УصսĽ޳ܴӰ죬˫˫˿ɣĿߵ
У岻סҡΣѪϣȫϢң¶ı
ʮ⣬ڵϣɫ۹ްҪ𣬵ȴε
һĻ޳Цӵת䣬ڸõǵˡ
ĮɭҪ⣬һʼҾͲָܹʲôæǱ߽ˣҲ˽˴˵ĶԹˡ
޳ɣһǺúһ㡣ҳĻЭԣ߽⣬ƵЩ㺦ҵģ
Ӻô㣬߽磬Ϊؼסɺһһ룬ֲĹʧԶźϡ죬⻪ɽ֮£Ҫɱ㣬ο֮飬йͷ֮ޣ
޳ŭ˵󻰣ҼȻ޷棬Ǿóһ˭˵񹭸߾٣ȫĹ⻪ķƬ̾ͽɽ֣ɢһǿζ
ӳǻɣһսƾ˭Цɡ
뻳ȡգڶŽ޳
ȵĿž޳ü˺
ɭǰһģɡ˵Ȼһʹ⻪ֱ彣޳ȥ
һӿһޱǿɫ⻪һپס˽޳壬Űȥ
޳һâӿ֣Ѹγһ٣ž
ͬʱ޳񹭻ӶܼĽâںΪһΪһͷǾڷȥ
ʱ̺ʥϢĹײǾȻһ𣬹ʧԶջʹ⻪
״΢΢һ֪̾񹭵ǿϢס˾ֻ֮ջؾѸٺˡ
޳ȻһЦмСҲɱң쿪
ĮԣĽâ޳֮ʣȫͻһɺ֮졣
һֻ̣ȫ⻪ҫһޱȼᶨĿŽ޳һ֮С
ɣΪԸһչϣ
Уеľϰգڹ⻪ҫһӰڽ޳УӭΪһλӢӣȫǹ
ˣ޳ɫ䣬Ȼǻԣ㣡
Ӣɫ΢㶣漴صңƣþò
޳ƿĿ⣬ӵεõģ
ӲʣΪγƺΪأ
޳ߵǾ޽ĸ֣ʹҵڣѾΪһˡǻҲ޽ĸ֣ʶɱңǴˡ
һȴЦͿǹ飬ײأ˵߶Զת죬ǻԵɱ


ʮһ ɣһս
ŭһǻԹ޵ĵƣɼҲԹңаɡ
Ƴ׶ưٱ䣬λ޽ĸʵˣȻԪ֮ȴʤµĽ޳١
Թ˵Ľ޳ŭХ񹭿ٻӶĽâܼ֯ĽֹǻԵĿ
Ȼ޳̫Сǻԣλ޽ĸΪȻ㲻ϾߣġǻԪ֮ǿ£ڻ˺ǿ֮νĪ⣬ϡ
˿̣ǻױƽ˽޳Ľǹǧ룬˽޳·ƵֻӲӡ
һȫսһغϣ޳ҽűɡ
һ֣ǻԲͣ˫ַ֮ڽ޳γһɴСĻ磬ϵļѹսʳڵ
β޳ȫ֮֮г콣žھնն಻ϵĽƣ޼᲻ݵĽǿǻԷĽ罻ս
һҰ˲ͣΪһ˺ѾƵͬʱҲǻԵĽ磬һٽɽеȫ
ʱѾָ˲ԪԵܿˡ
սǻһʱӰˡ󣬻籩ɢʱٴ䲨ʮ֮Զ
ߣ޳⣬Ȼ˽磬ȴ֮شϻ籩ϮɣݺݵײɽϣѪɽ
ͣǻԵһۣĳ޴йֻ÷׷ɱ޳
棬޳ǱȫѪʪ֫˺ۣ޷
ǻԷ޳΢תһĿŶԷ۵һ˿
ǻЩŹ֣̾ƣֲˡ˵һƻ£һ貵ǹ⺬֮صĳŽ޳¡
һ̣޳޷ֻǺ޺޵Ŀһ£Ųʡ
ԶߣԳһ±
˷أףҡȻƴˣҲҪ¡
ԴˣһתЩŭĵȻݡδ˵꣬Ȼ̧ͷϷֻһ߲ʹӰƿնգ۾ͳڸǰ
ֽһһת½޳ˣӴܡ
գӰһһ߲ʹ⽣һӢƾն֣˼ĴУϺ֮
һߣŭܵߣҲҪ׷һţ׷ǳȥˡ
ߣǻԵһƴʱ£ȴûлн޳ΪͷͻȻ𣬱ѰܿǻԣӸǰ
񹭻ת޳ɫŭХɱңҲù
һϣܿ棬漴ת£ϵľٶɱܿ˽޳ŭһ
ʱǻȻ۷޳ͷҰް˻񹭿Ұ产˵ƱƵǻ
ʱ޳кһǻԺ֮ʣ񹭽֣Ѹٰڳ칭֮ƣͷ׼ǻԡ
ܣһͻȻֹɽȼžһεɱ֮䡣
ǻЩ񹭵ǳ˿ԵҲӲ
޳ץסʱûʹúһݾ֮Ѹٳķɢ
Ӽܻŭ𣬴߶ǻǻȴ˼Ķ࣬ٳٲԸ
ʱ޳תԪ͸֧ԳܣٲƵһҪ䷴ɣ׵ˡ
Ϊˣ޳һתĿͻȻһ䣬ĳ˾
ɲʱֻƶ޾ĺ֮֮ϣһ貵Ĺڽ޳Ŀ£׼
ˣХ죬ưٱ䣬޼᲻ݵһϾ˲䱬ըǻشɣʩӵըѪģʮ⡣
죬
һ˽޳ڷ֮ĵ£ڵ档
⣬ǻƮڰգ񰵵Ŀ˿޳漴Ŀʣ˼ĳĬƬ̣Ӱһʧ
ߣڵϣ㱵Ŀϣ۵ϼƮͺ˶
棬ѪȾһƬȴֻ񷣬Լ俴һϤӣĶЦ
һ̣һеĶԹɢ΢Цü䡣꣬ļ糱ˮȥʣһļ
գ˵Ľ쿴ͷֿǱߣɫӣȴִż̰
֮ǰǻԻڣðաˣ޳Ǻ񹭲ͳ֮ˣ
뵽⣬첻ٳɣʹ£һߵЦһ߻ĳŽ޳ȥ
ȻʱȴͻȻ֣һʹ⻪ƾն䣬һ˿죬˲㽫ûˡ
ͻȻ֮ǰ֪ѡѡأ
ɽлָƽ֮˲֣ལ޳ӣһһָߡ
ƶˣɫŹ֣һøдĶ࣬ǰ
һ磬ˣۼ֤һУֻأ
ˣһʦţһʦ棬˴ԼбҪ
ΪԣӦóŻֻǽ޳к֣Щ˼ɡ
ߣѡ޳ʵ⣬콣ִֻˡ
ҪԼֻ޳ǵڰʯͷԼĽţβѿ
бԣΪ˹Ȼ޻˵
¾һˣЩĵĸдֺ
콣Ժһִ죬ǧһֱʢ˥
ܳһսܲ̾
ԣ׼û͵Ϯȡʱʱ֣ˡ
Ͼ˽Ķԣ˶콣Ժкιֲܡ
棬޳ϢƬ̺ԪԻָվ
ɨһܣ޳įһЦȥƬ̾ߡ
ʱӻһڣ΢΢ת
޳ԹĵĻǣջûԸǲǺܲʣ
΢ģӰЦЩĵûɱ㣬ҵȷвʡܵ˵ҵĳȴѡ
޳㲻ø˵̫һˣɱԶ˭ܽô
ӿЦ̫ˣ޳߲ˡ
޳һѸٿһۣŭҵĺ棬Աǣסңϧ̫ˡɡ
񹭸߾٣ݺݵĳӵͷ¡


ʮ ;ĩ·
棬һעǻ񹭣˻޳㲻˵ɱ㣬Ϳϸɡ
ԹĳһĴ˽޳
һ̣޳һһɲӿͷʹٸвæ
ȻһԣʱѾ̫ˡ
ڽ޳֮ʣһϷɳһֻϸСĻЫӭ㻯ΪɴСβ̺ɨѸٳ޳
ŭһ˵Ľ޳ȫܣȴǻЫٶȣ䳤β̵ϰգȵƬ
׶ĵʹ̼Ž޳񾭣ֻ˻ӢŤһţޱԹĹâ
ƣ޳Ʈˣ񹭼ٻӶĽâӵΧڻЫ⡣
һ˽޳ȻҲС
ֻý޳ǣǧĽâڻЫϣ˲һЩɽĻ⣬ûһ˿˺ֱ
һЦ޳ͷһɲɽУһӢĩ·ĸо˿š
ʱй룿
Ĵ٣ıûˣ
˼Уһɾʹֻ޳ҲЫ飬ޱȲɣ
Ȼ޵֮岢ҪΪȴǰ밡
ջĿ⣬޳΢һƵɫĽâɳƹЫ󣬺ݺݵϡ
һҽдӿдյĻЫһ٣Ѹ˻ߣоȻż⡣
ƺȻŵ֪Զȥˡ
޳ЩֻǷߺ޵ĿӣݣȻص֮ŷľСֻҸ㣬ҪɱңԶ첻ҲԸȥġ
ɫҰףתĵ޳㲻Ҫ⣬ٸһʱ䣬ˡҲûйϵɱ㣬½ɱ㣬ΪŹ𣿿ϣһɶصϢǰͷߣ˵һֱ㣬ֻǸһ˶ϵʱһ¡ȥǳ֮ʱʱ͵ްɡȡ
ʹ˶ˣػһԵĻЫͻȻһӵշһʧˡ
ᴵ졣ɽУ޳Ưڰգɫ԰׵գܿһ˿
Ϣԣͷߵģý޳ɫңһɺ첻ı飬Ťϡ
һ£޳쳤Х漴ӰһΣԶ
ȻʱǰеͻȻײһεĽϣ屻Ȼأһ˿ʹüҡ
޳˲࣬ٶ֮죬Ȼ״̬ǻعⷵա
Ȼٶж죬շɳɱٴֽ磬˻ɫŭ
ʱ򣬵޴ӣ޳ŭӣŭݣ۵ȴ˸޾ľţ
ܣ޷ˣž糣в̩ɽѹƵý޳
ƶ֮ϣɫӣ޳Уȴ鲻Ǻ˶ֽţľȡ
Ťͷ쿴ķʶѸɢܿ͸Ӧͷߵڣɳ֮ˣʩڽ޳ܵķս磬˭ɵģ
½ɵģܿԼ̽⣬֪һУ½ƣ֮ʲôˣ˾˵ʵأ
ʱ˿̣汻Ľ޳ޱȷ꣬ƶ˵˳˼һһȴڵȴ˳ֻ֡ᷢЩʲôأ
뿪ʣ½ƴŮȥ׷ٽ޳١
·ϣս޳ʱǲ⣬Ѿ뿪ˡ
½Цǲǹˡ
µǰ֮ĳޣõıᣬװ״ֻ룬ǽ޳ϣǶԣδϧˡ
½Ƶģ޳ôȥ
Űѩ̾ˣҲӦñӰ
֣½ưοҪ̾ϢǱӣƷһԼµĿԽ޳ĸ߰ԸΨ룬һУֹܳ¶įֲ̿ĸܡ
⻰ֱɱ޳̫ˡΨԾͷĥйȥͷ֮ޡ
Űѩһۣͷףֻĳ̫ˡˣǲ˵Ǽӿٶȣñˡ
½ҡͷӲˣֻ컹е鷳
ôԸأ
½ƳҪϸãΪЩ⡣
²⣿ָʲô
½Ƶ޽˵ʮˣŵѾࡣ˿ɱ죬һҪѰ޽ڣǱȻöۡߣг𣬶ǣã˿ɱҲһ㡣
»Ȼʵأ
½Զɫĵҳ޽ڣȻʰ£ʱȲɱǣ񡣡
Űѩ뷨ܺã֪޽ڣǲϾҪǰأɷָδ
½ɫأ̾ɷӦսթҪЩĿǰʱȲ̫࣬Ƚ޳鴦֮һ£ͣ¡
ŮһͣЩã½ƽü΢ǰйϢģʱȲæ
Űѩԣ΢˼Ƭ̣ͷҸӦˣֻصúһ㲻ײ⣬޳ϢҲӦˣһĻһϢӵģ˫΢ƺˡ
µãǸȥʱ
½ƵڴҾȿԺȥҲ١
Ůʦ
½ƵҪģȻ㿴﷢һС˵ĸֳһ͸ĹѸٵתɫʡ
ܿ죬һЩͼۣһĻ棬ǽ޳ӽսΡ
ʱʩչһĻ½Ůͨǹȫʶʵ
Ůһ߿һʵʦ氡ô쵽ģ
½ЦӣΪһ׶Σ԰쵽ΨһѵǣܹͬϢתƣʾ
ŮЩɻʵʦ˵һжǺѣ˲װ쵽ˣȻʦ쵽أ
½Ƶһ˵ȷ첻ʦԲѡԺҴ㡮޼ͻˡȺúÿ
ŮӦһԹԵվ½ԣĹۿ


ʮ ߳ŭ
ܿ죬Ϻ֣˳ðŮЩǣϾϣ޳ϡ
ãսܾˣӺ޶
һнд˽֣ҲǶмֲɣ
µЩǶԣӦõģֻ֪Ǻθ롣
ҡͷ²ôܣȴмìܣȻͲɱˡ
Űѩ޳Ȼ˫ȲзϣҪ߸£ǻϸȥˡ
½ģӲˡȥҽ޳ȥһ죬ô˵һΣһ͸ĹһţЩ
½ƣСĵ㡣
Цͷ½Ƶȥɣзִ硣˵Ӱһʧˡ
ȥŰѩе߰ɣǸ˽ʱˡ
¿ɬһЦȻһζԹ̫ˡ
ɽУĽ޳һŭ֮󣬽ƽ
ڸоǱڵΣգ޳äĿҳײƮڰգֽ񹭣ңڳ乭µ̬建ת
ܣâӿ˲壬ɫת
ƶˣ΢΢¶޽ӵĿ⡣
һ̣ôϣ޳صǸԸֱ꣬ϧˡ
һ̾ƿĿ⡣ɾʱĹϢͻȻһɽϿգŽ޳¡
Ů֣Щӣ¼飬Щڴ
У޳ڰŮУǱԳҪãٲΣȴЩԸ
΢һ˼ֻ½֣˿ϢõĴڡ
ɫһ䣬䲻ǵһμ½ƣȴ˵ĵһʽ档
ע½ƣɫϣ½ƣһˡ
Ц½ɫƽǰˣⲻ𣿡
ɫĮȻʵںҵģ
½ƵȻǰ֮ǰǼôȥ
ߵǸ㣬Сĵ㡣
ȻһЦ½Ʒ뷨ϧ㻹첻
ɫ΢䣬ȵ½ƣ̫ԸˡûԹ飬˭Ҳ֪
½鵭ȻЦĵ𣿼ȻǾͳ԰
˫΢Уʵרģ
½аЦôǲЩӦ
һ𣬸о͸½ƣæһתĮҪҲ£㻹ֱ˵ɡ
½аЦȻЩмһ˵ĵڵǣ˵𣿡
΢գ˼֡½ƣģ
˫磬½ƵǰǲФ½޳
ɫŭ˵Ҷ̣ܲŭ
ס죬Ҫ
½ƲٺЦһӺˣһλ磬Ҳ£ֵý
ŭ½ƣ㡱ŭУȫ˸ǿԪӿ²ͼֹ½Ƶַ
棬½쳣Ψ߲ʸһ˿һƵʳ֣
ã½֮䣬ʲôΪɫţ
ɽУŰѩ¡黺£˵Ŀⶼͣڽ޳ϡ
һ̣ͷһйĶԹ糱ˮӿš
ŮУŰѩǸӣԽ޳ĺ޿ν̹ģ޲ֿǧ򵶡
Ժã֤˽޳һΪĵķŭ½Űѩ𣬹ʶŰѩҪǳһ㡣
ǵȻ뽣޳֮Ӵ࣬һеĳ޶ǶƷĲмԼΪ½Ʋƽ
Ů֣޳ɫһ䣬֮ǰԤϵˣʱĵĲǴǾŵ¶
ֹͣת޳泯ŮƲ䣬еǰƷΪԼ׳
ŭŰѩĵ޳һûطˡ
޳ɫŭ֮Σ㲻ñ¡
ºȵס죬Ϊʱ˿̣ǻŹ𣿡
Űѩһӹʼ;Ĳԣϧء԰½ƣɽ֮ɱʦ֣òмеһУ춼úúһˡ
޳ŭ㣬ҽ޳ξ֮Уһұ˳˳ӵй˵ʣӢò˵ΪҪ˶þ£Ϊ콣Ժʷܳĵӡ½ƵĳִһУҴƶ£һֱѹסܷŹ䵽³ҲȫΪ½֮룬һа
꣬Ц㼼ȴ֪ڸģֻ֪һζޱˣΪѣ˱С֮Ϊ㻹ֱ׳˲ݡ
һԣµԼа񣬾͹ֵͷϡҶǶһһ⣬ȫ֧㣬½ơɽأʲôرֵܹ˱𣿡
޳½Ƴ֣Щ鷢ȫ
Űѩŭ޳ֱ֮๼
޳˻ɱңһҴ½ѹţ񣬼Ҫ⣬Ҳùġ
ԣһæɢҪʩչ񹭵Ļᡣ
ŰѩԣһΣɢˣŮΧǵν֮⡣
룬޳Ʋ䣬תŰѩȻһҪɱı
޳ͼŰѩкһʱͣ壬Ӱ񽣣Ӳһ
¼״æȰѩɣˣӲ
Űѩҡͷ״̬һ㷢Ҳ̫ǿĽ¡
Ҫգ޳ĿĺȷǰҸ汳ġѡ㣬Ҫ½ƣɲҪϵ
Űѩһ½֮ʱ侲˲٣Ѹƿ壬ΧŽѡý޳޷Ŀꡣ
Դˣ޳ЩգҪ񹭾ͱ뾫߶ȼУȻЧ
һֱоҪķѴľǽ޳Ŀǰһ޷־á
ǰ׷ŰѩӰֻԻǣѡͣ£ĿƵ˰ϡ
ˣһЦһƶ壬һ߷̵޳ĸоôǲǺˬ찡
޳˫ҧŲţŭȼա
½ӹԣζ棬Ʒ
ŰѩߵǺ棬ǲ֪ܳŵʲôʱˡ
޳ϼ΢ס죬־ɱңȻͽ½Ƹҹ
𼱣ζҪƷȻֲһµ񡣡


ʮ ·
µζ½һƷڻһԣô
޳鷢ҲģŰɡ˵һһŻϡ
ĿŮ¶ɻŻԤʾʲôأ
˼УͻȻ뵽ʲôڵСģȼԼԻȡ
Űѩʵλȡƺ
³˿̵֮ܵ˼ĴݲУԪҲҪָյΪҪգµʱ䡣ûǸʱ䣬Ϊ˻ָ״̬Ψ촿𣬽Լգ˽ڵĲӳԪʱתʵߡ
꣬ʵԭɿеֲԪģϧεĽԻ㹻ֻ÷һ£Ԫ֣֮ߵĻʻ󣬵ʱǵö
ŰѩкŮϷţǲӡ
ԭŮ֣ΪŮڰգעܵ
ڣ޳ϵĻͣھƬ̵ȼպ忪ʼתһ͸Ļ棬мһŵɫĹڸת
ܿ죬ǵɫĹɫʼΧĻ濪ʼС
һֻϹһ澡ɫĹԶɢû˽޳ģ
ʱЩ쳣Ȼòûб仯ǲ˸ĵâȴõԪ֮壬ʵ֮ˡ
ŭǰ޳Թ޵ĵһжǱҵģǾ͵źڰɡ˵乭֮ƣֽһˣôһӣϾɫĽâ޼᲻ݵƣݺݵײν֮ϡ
ڽҫ޳һ쳣ˣֵǣȻƿ磬־ȵġ
ΧŮҲǾǳ½µ磬˿֮ɫΪأ
ʵһûʲôɾȵģȻ۾ǰ򵥣
һɣ޳һ̧ͷһʣֻŮңϿգ߼ϷֱϢͷߣеĹעɽе
½ƵӰ֣ûأ
ջĿ⣬޳ƽǰߵ˼͵Ľ磬ô
µ˵˻ǲǷԱ
޳ɫ΢䣬±ҴЩŭȵƨ֣˭
µȻ£ҪԻԻȡ
޳ЦһȡȻҪɱǣ½һӶò
ߵ˵ţûУҲ첻
ŰѩĮȻɱˣǾͶְɡԺ½ˣûˡ
޳½ңϧҲϵڴˣҵĳޣͳˣֺأ
µ˵⻰޷ǿе֪ʵҲ޷ͷ֮ϣǿɽʦġ
޳һȻ̧ͷ˼ۣ׷ʵҲˣ
һֱߣӻɽеһȫ֪
޳Щˣŭ˵˶ŹˣȻǾɣ˭ܰô
һף˫ָ߾٣ķɫĹâͷ۳Źһһҵתγһ򵥵İԡգ£ǰʱ΢΢һ漴ȻڿһεĹӰݺݵײڽ֮ϡ
ʱ񹭵һ˹âҫɫĹ⻪εĽɢܿȾһƬ
Ժ΢΢һѤһһϸСĹâƱڶ̴˽硣
һεĽѸСйεĹڽ޳ϣʹԪ֮ȻһԿС
Űѩһ죬һɽâն¡
һԣ»ӽϣ񽣱ǧâݺύ鲼Ұǧķ
龲ۿûвμӣڴʱĽ޳Ҫ˳ǹʣ
գ޳ڽ֮ʱͷһ˿ϲãգ֮ǹϲþͱѹʹûˡ
һ޳ϻҫٻϵĹڣҪ뿪
ʱŰѩӰȻն£ǰŭһŨŨĳ֮һ㣬ӡ뽣޳š
ܲ޳ŭ۷ĺ񹭣æĻӳһ漴ǿȫһԡ
⣬µĹƴʱϮܼĽâǵأÿһռ䶼ɱ֮Ԫ֮Ľ޳ܵ˼в
ʱŰѩһͷ£뽣޳ķ߼΢һâȥƲͣŽ޳¡
ʱ޳һŰѩһ΢΢ͣٵ˲䣬ƿߣܿ˿µһȴܼܿĽâ
ҽһ޳ѸٶɫӰתܼĽâҫ
һգŰѩһѩ׵Ӱϣڰаȫɢ˵
һ̣޳˼Ĵ׼ǱӣŰѩȫ¶˪ƣɽγһɫĹ磬ڲâĽݺ˷
΢ŰѩкⱩǣһŨҵɱʹ񽣣ʹ䷢ӳĳǧâ㼯һԶ׷Ž޳Ӱ䷽λ˿
Űѩ֣΢˼Զ£ԡ
У޳Ӱ⣬ڷõһ֮Ȼ޷ȣٶȴ˿
ֻȵǣŰѩӰһ㣬ױ㶴Ϥͼһֲ١
ӣ޳ȫܣȴԽһŬ֮ձӰһСĵط
Ϊˣ޳ʵԹĿŮһŰѩ˵Ǽʧ
ļˣ˫һõĶϧȴҲһźע͵ò
Űѩɫ¸ߣɢʥʣ߶񽣸תӶĽâΧڽ޳⣬˻Զ಻ϵ뽣޳ķ緢ײ
ʱŰѩѵ⶯ȵľ磬ֻҪǿΪԶ롣
ˣԽ޳ĳޣǿѰĽâʵűɱִý޳ѹѸġ
ԿУ޳ŭǡ˵Űѩг𣬵ʱַʽսòƽȻǳ֮ΣֺֻγԼΪأ


ʮ 
Σգһٽˡ޳ķѷ죬ͷ˼תǺã
ҪŰѩ֣ȻǲܵģԼҲƺδݣʣµıֻðһԣܷ񡭡
˼ŰѩĹȻǿ޳ӦǧĽâ㼯һ飬Ż֮׾ѹķ磬ռȾɫһ˿յ
һ̣޳޷룬ԪѸСΪһϹ⸽֮ϡ
һ֮ĺ񹭳ǧâĹͨ𣬵޳Ԫȴܵش
һĻɫһ䣬ֽյĺŮ޵˲֮壬ѩĽâ˲ʱȽڰգ½취
޵򵥣ҵġ˵ŰѩԣצջӳһŵɫĹɢŰѩɫâǺ롣
սŰѩˡ˵ƮȻ£ԡ
¿ɫ˸еĵǧԹչҪˣԭӦø˵ģΪη˲أ
Űѩɫˣǰ˲̫˺
鰲οҪ̫࣬ǴҪġһ˳ޣʱǲǿֵġ
ŮŰѩµ֣λװ̱ģŮߣǲ
ŰѩǿһЦźŮ㷢ŮԣߣǱῪĵġ
ɽУɫĽâŰѩֶɢǸɫĹ֡
룬޳ͷԪϷĿѰķ
̽һ¹֣޳ŭдʧ䣬Ȼ̾Ϣ
޵֮˭Ҳ޷ԤϡԽ޳˿̵ʩչǿһȻǺϣǹֵġ
ֻǽ޳ɵȻ֪ǣȴð£ΪԸ½ƣܲͬھ
£½ƵĳޣΨһϣıǰشԷ
ƶˣ½ɣĿ㣬һ˿Ĺâڱ˴˼Ծ
֮ǰ½ƹû̼죬ŭ֮ʱ񲨶֮ʣͻȻԿȼƵȫƵæ
Щ½Ϊô˹ĴԷߣ֪޽ܡ
Ȼ֪½Ƶ˼ֻȫԿ޽еġԿ½Ƶġ񲨡˫չ
˵޽ޱ½Ƶż֮̽ƵҲܼȵ
£ȫԿΪʮܵķνǹ
֮ǰ½ƳƶЩȡɣ񲨽Ĵԡɾؼʱķչˮ񲨣;ͱϡ
ˣһԺչҶֱ޳
Ϊһ½ƵӴƵʿȴﵽʮ򱶣пеתǰеҡΣǧ˰̬
Ϸضʵǹһ㣬ǰĵֻ½Ƶ޷Ƶʱת䣬ܿͷһƵʣ׵ĴԽˡ
ڶǰ½ƵܵһӰ죬ΪתƵʣʹýķԴߡֻҲѲס½ƣԿٶȣ񲨵Ƶʣʱͻ˵ڶߡ
½Ƶ񲨹նգۼڡ
ķܣڻŴƵҲĪ⣬ʱ̶ڱá
½ûгɣȻ̭񲨽ʣʮ֮һһջġ
һؼʱ̣ʱ
ĴԣʱսĿռڣҽսǰʱתŻȫǰߵıöãʼһ׷𣬿˭ı仯ࡢ
ʱ䣬ʵһɲǡ½ĽսȴȻǧˡ
䣬߸񲨵ı֮죬ԽսĳȴޱУڵλռ
ˣ˽ֲ£֮˷ϡ
½Щȣļ㰵ȴҲвʡ𾪼ˣ޽ģ˭½ƻиһأ
սӣԿеĶ˴粽ãһǾ޽ĳϣһǴ˵еӣһսջ
ܿ½ƵͻķԺѰй޽ܡ
Դˣʧɫڲ½ƵͼͻȻһԼͷϣǿ𵴲ӿԺʹ½ǰһ񲨱ʧȥϵ
˿̣½ʵѾҵ޽ڣֻûü̽ܣͱԹķʽˡΪˣЩźȴδ¶ջĿ⣬˻ָ
ŭǰȵøɵ½ƣȻ޳͵Ϯ
½ƵȻҶԵУɣ˵ˣ͵ϮߣǰԤס£ȴһֱǰ𣿡
ŭ𣺡ҪƱ磬ʵڣ
ȻһЦ½Ƶʱ˿̣㲻˵Щ̫𣿡
һæߵ½ƣϻ˵Ҿʱȷһ
ԴЦ½ƵÿΪ˭ɷ֮ǰɷһսѾΪһսл𣿡
ɫĮ벻һ¾֪ˡ
Ϊ޽ĳϣȻ֪ȴҲòάԼϡ
½һЦҲã콣ԺԶʧڡ˵ֻ̧ߣ߲ҫ
½ƵĻӢɫһ䣬ƺдɵͷ£ȴǽ޳Űѩɽ롣
һ̾˼ת侲΢Ǳ֪ʱ½Ӳƴǿڵ½ƣţֻҪڣ콣Ժˡ˵һΣ˲ʧˡ
½ûֻǷҪ飬赲ͷһ½£漴ƮȻ¡
½Ƴ֣ŰѩŮѸӭϣͣڽ޳ĸĽ̸
һʵĽ޳½кⱩǣȻɱ̫ˡ
Űѩʣô
½ƺҪԻԪѹķʹȥԸο֮˵֮顣
Űѩͷǲܱ
µ½ƣʱ䲻ˡ
һЦ½Ƶǰʱ䲻ˣ˿ɡ


ʮ Թ
У޳ŭ½ƣлҫ޾ĳһ̲ڲء
޳ǰ½һӣǹֱԶʧ˼κˡ
޳½ƣһҲŹġ
½ƵҲŹ㣡ɣ֪㻹мŶԸңҾ͸һλᣬĺǷɱҡ
޳ҵģ͵źڰɡ˵Ҳϻæڿƣ½Ƶķ
ʱĽ޳µľ½ƷˣΪ½ʩչ񹭣ûһ˿ϣ½ƶԿ˵ͬھˡ
½Ц˫ֿ۾ǰȫ߲֣ʥϵƱ鲼Ұɢ
һ̣½ƱֳĴܹ߰ʰ޳£˶ԷһĻᣬҪĴܵˣºҲǿսʤġ
½ƣидĵÿʱ½չֳԾµƣضΪ֮ȡ
µȻǰĿһֱǣҵ˰
ŰѩʵҲϲϲĶţϲһֱ
ŮЩãȻʵѩ̣ʦӺ磬ƣΪʲôϲأ
ŰѩÿһεչֳʱԵ֮ʱ
Ůûףȴ¡ʣԺ㳤˾ͻסڣúÿһսɡ
ŮŶһĿƵϿգֻʱĽ޳֮Ȼңƴ
棬½ͷɢ߲ϼ⣬תһֱ񷣬侪֮鲼ݰ˻ġ
ɣ½ƣУ޳һɣǻһХ֮ʱŤѸٵſռ֮
ǧԹһˡʱˣһ½ͷ񽣷ն£߲ʵĽâ֮շӿʱռ粨һƺۣþòɢ
գնϺ񹭾һ߽һ㣬˲䷢ըµҰʹ÷ԲŻϢɽһ⣬Ϊƽء
һ̣׶رĹⲨٶȼ죬ƻǿڵʮݺύĴѺ̵ۣҲ֮
սŮɫȻǻȫԿȻУ޳棬Żǹɿµ
գս˫â֣Ĺ⻪Ťεʱգһ˵һսļ¡
½ȫ߲ҫΧһɫĹ磬ʹ֮ڷƽ˾û˿
ǰ޳Ȼ˵ܵѹ
У񹭲סҡΡһ֮󣬺ľԪղסɫ
룬ĽâһɢĻ򼱾ͣת۾ûˣγһʮɴľռ䡣
棬½Сľ˻֮ûܵʲô˺޳ڻ롣
ͬʱǳǿĽâն˺ǲǿĻ˳ƶ䣬ں֮ϡ
ʱ񽣹⻪ɣһɰԾصƣϺ񹭵ķʱȻʮݺݵĽѹڰ롣
۵ȼ񽣱֮񹭸ʤһʵʱ½۷״̬ǽ޳ܱȵģ
ˣۺ񽣶񹭣ȫֻһ貵ӽ㴦յһƬѩ
һ̣һдֻŵı֣Ʋʣ˸УڿƮɢ
ؼ䣬һ𵴣ùսİŮĸӦȴ֪巢ʲô¡
գʵĲҽлǽ޳ıԺŷߺԹζ
ʵϼ룬һһâ£ѺУҵıըʹɽ𶯣ѹȿ
գҰķ籩ͻȻͣ£¶½ƵӰֻŵ棬ɫӡ
⣬ԶһŵɫϼΧ֮⣬ڴҽУǽ޳Ԫڡ
ջ񽣣½ս޳ԪģĿǵһνսѾĻþֶΣջҵϣһܲʰɡ
ϼ΢΢𵴣Ұް˻𣺡½ƣɱ㣬ҲŹġ
½֮䣬˸˶Թ⣬ӦûеĶԹɣ
ϼҺĶԹԵĶԹҲһ𡣺ػ뽣޳Ϊһ壬ȻŹֻɺ޲ۣҽмϵϡ
½䣬ߵأϧΪеԭ𣬻ƣ
ϼһת޳Ҹɵģô
½Цɫĵܼ򵥣ҪԶʧϡ˵ĿһתƵŰѩ¡ϡ
ܵĿ⣬ŮźŮԣ˿ϼЩӡ
Ƭ̣Űѩ˸еĵ½ƣʼɡʦ塢ʦֵһѾܾˡ
½ɫ꣬һͷһ߷󷨡ˣֻŽ޳ҽУס̶ķ
һĻʱܳϾ޳Ϊﵽ˹֮ļޣԪȻǲ֮壬׿
Ȼ½ҲڽӣĲٰˡ
磬СˣҽеҲˡ
ʱŰѩ˵¶һ΢Цǳȴ¶ָˡ
鸴ӣңңĿԶһ˿Цɢˡ
źŮɫƽ糣ȴһ̵ĵȴһв
ͻȻ½ŤͷԶһɫӰٷֻɲǼͳԡ
Ҷǣ½鸴ӣˡ
Ҷǿɬ˵⣬ƽ޳ˡ˵ʱ½ģϸĲҽС
һԣŮû˵ƺһѲҪ˵ʲôˡ
ҶɫŽ޳ĲҽУĹˮ£ʹҲڲء
Ƭ̣ҶͻȻ޳һ㺦ң㲻úӦд˱
ƺҶǵĽ޳ҽһ٣ʵǣǡ㡭𣿡
Ҷŭס죬ң
һ̾޳Ĭˡ
ʱ䣬ҽ𣬵ȴûгãϼһɢ޳ʹԶʧˡ
źⲻˣⲻˣɳЩ֮⣬аʣЩʲôأ
һ̣ҶһЩãĺãˣٲΪ˼ˡ
½ƿϧȻ롣


ʮ Ե˼
Ҷǵļ̾һУ㻹õʱ⡣
ҶЦ񣬲ʵŲ죬ŭ
ãƽ䣬Ŀ½ϣĵĵǼʦת˼ңҰɡתͣƬ̣漴һԶȥˡ
½ûлش𣬻Ҫİ飬̾ȥɣѡδá
һ̾ЩˡµˣҲˡ
½ƵæһλҪһ¡
²⣬ѯʣŰѩȴϺˡ䣬âһȻ¶Ӱ
һŵͷ½ƵȻǲа
Ц⻹øл㰡˵ڻɽ˳ȴպϡȻ֪Ҫȥˡ
ʵѾŻкδ㰡
ǵģ뱱ͬʺһ¡Ժʱ䣬ӭϺͰ
½Ƶллĺ⣬Ϊתǵʺ򣬾˵Ժпգһǰȥҡ
ãλأˡ˵ʧԶ
Ŀ뿪µˣҲ߰ɡ˵ת˶һαԶȥˡ
뿪˻ɽ½ƲûзسħˣðŮ²͸롣
·ϣŮʵʦղɱǻʱǰ񹭺ȥˣŮʻʱ˴ҡ
µǰ֮ǰʣأ
½ƵȻ񹭱Ҵնϣѹз˱ը롣
ϧһ̾ϧʮڶǿˡ
ŰѩûʲôϧģҲֻƽֲĻ䣬ǻ֮ãΪ񡣡
½Ƶǰ˹մȾµѪ
ԣ¶۵΢Цһϻ꣬ԡΪˡ
ͷ½ƿƬֿ̺Űѩϲ¶΢ЦаǱһ
ŮһЦ¶ʡ
ŮһͷãȻʦλװ̣˵ʲô
½ЦûʲôԺ㳤֪ˡˣ߰ɡ
½ԣʵȥģ
½ЦЦЩصĵʣȥ˾֪ˡ˵Уʱڡ
ǰŰѩ½ƣǴ԰ľַƽʦ롭
ҡͷ½Ƶ´ˡɫˣҸط緹ɡ
Űѩһ㶣ɫ磬ȷʵǳ緹ʱֻΪξ½ƵĻкб˼أ
ƫͷŰѩ¡鿴ȥֶŮҲǲ⣬дɵĹâ
½ƺ֪Ů룬ȴƣƮȻƶ£һƧɽ롣
λڣȺɽƣɽ಻ϣ֮⡣
ŸĻݣ½ƵȻȥǻǱɽ֣һζ
Цðܾòſػ̹ȻԴȻˡ
Űѩǵõǰ̫ɽʦǴͽȥǸо񶼻°
Űѩļ򣬰Ĳ죬ȫڣӦÿģһķ⡣
ԣŰѩʧ䣬ͷ˵öԣӦø߸˵ġ߰ɡ˵Ӱ㣬ƮݵӰڷҡΡ
ѩ׵Ӱ½΢ЦǣŰµ֣һŰѩһɽҰ֮ϡ
Ůһ·ЦСʱܣʱܣһֵֻС½ŮĶ質
ͷ߱Ůץסţ޶ϲҲľٶһ·ˣ
ɽ䣬½ϴŵ΢Цһһ޲ȫָǰģ
һ̣Ů쳣ֻ˭ҲûеƣϸƷζ½ǹ֮ǫǫӷ緶
һ·ϣ½Ʊ΢ЦԴȤԣŮһȫµĸо·˸ƵģٲǸµˡ
ĸо˾ȣŮǴϻ֮ˣ֣ȴڣֻǰԲ롣
ʱ䣬Ҵˡ½ƴŮһɽ꣬ǰһСɽ壬ĴڰһΡ
ǰľ½ЦˣȥҵóԵġ
ڣ̲סȤ½ƣ㲻ȥԵɣ
½ƺٺЦȻǳˣҪԵĻǲġ
һЦʲôԵǿɲҵС
½ƿŮЦһɵõС
⣬ŮһУæʦжǲͷģѿˣɲҪ
½ЦģʦδԵδˣ˺С
ŰѩһۣûŮż꣬ǰ˵˵Ҫǽ̻ǿɲ㡣
½ƺٺһЦ⼱ת˵ˣҴȥԺóԵġ
Űѩ⣬ǰСɽ壬ʵȫǴӰգû֪кóԵģ
½Цй¶˵˾Ͳˡ߰ɡӰһΣǰɣסŮ֣ȥˡ
Ůɣ½ƵıӰùŹ֣ɾǲ²͸½ʲôС
½£Ǿأģʵ
µǵģ£ӦǸ˵£ֻǲΪأ
Űѩһľϲ
üԺʼ粽룬ʲôǲ֪أ
ŰѩҡͷҲ²ɡ
µʵǲϹ룬ʱȻ˵
ѩҲԣǲٹ࿼ǣŲѸٸϡ
ܵľ½΢΢Щ쳣˵Ǹ˻ǵǣ֮۵żĿ⡣
ʱɫ磬İնڼԷɽ˽١
ԴˣŮо棬ɶ½һԲĬĬǰУһɽһŷݣĻܺá
ݶֱð죬ҡֱϡһԺӣܱһЩľ׮һЩˡ֮Ķһֻ͹ǽǵͷϣҡΣ졣
Ժ֮⣬½Ƹɾ룬ϸĿǰľһлǵģȻб仯ǷȴϤȻĻҳȻ˲ٷ˪
վ½ԣŮĿͣǷ֮ϣЦʦǶ棬ԺŮҲҪסĵطһ


ʮ ½ƻؼ
½ûлش𣬵ȴ¶Цݣ˸ŻĿ⡣顢¡Űѩ½ԣ֪ҵ˵طɴ˼ۡ
ŷݲδŮ⣬ϾƽƬ֮Űѩȴ쳣˴죬ܾȻػ
ԣϸһȻʯÿһʯڶǿʢ۶ɢ
Щȣµ֮Ϊ
üʯеЩ֣ʶ֮С
ŰѩҲоˣֻһʱ˵½ƣͣǲΪ֣
½ƲɫŹ֣Ůɻ󣬶ֱֱĿ
Ů˼½ЦЦ˵ҺóԵģôˣ
ΪҳԵģΪ󷨣
½ƸĪЦôΪ˵Ц
ǣֻǸ㲻ף⾿ʲô
Ů½һЦ漴ָźŮͷԸŮ㵽ȥǵҪò˵½ƻˣʱ֤кóԵġ
ŮЦģǺãȥ˵㳯Ƿȥˡ
Ŀ⺣Ů뿪½ЦȥǲǾϵЩϤʵϸͻᷢϵϢǼƵġ
ԣŮһȵĿ½ƣ˼Ļܿ죬뵽һ飬ʵ½ƣ˵ģ
һԣŰѩɫӣ½ƣң
һ̲סȻĿ½ƣкżԹ
½ʵԼأ
Űѩ㲻úŮ˵½ƻ𣿻ʾǰס⣬𣿡
½һЦ޵ǰѩȲµ
ȭ½һ£㰡ŪˣؼҲһûһ׼Ҳò
ɫ΢죬ǳǡЦ
½ƵǾҴǼ֮һġŮһۣ漴ͷĬĬվԡ
ʱڴٵĽŲֻһӢŮ⣬һ߼Ļƶһ߳
״½΢Ѹǰһѱסˣں֮ټǷݼǱīܱ
⣬ŮһĻԭʦؼˣŮҲﰡ
У½ĸŻı½ƣƶˣ㰡ĺòãûгԿడ
½ĵƶû¾ͺãû¾ͺãһֱڵ㰡
½ЩжʹӲУ⡣ƶһжãǲΪҵǣⲻǺúõ𣿡
ϸŻ¶˼οЦݣΪЦĵãûţ뵱뿪ʱһģ
½Ŷӣ͵ǰûô䣬Գˡ˵겻ƿĿ⣬ȴŮĴڣæŻˣпڣĪ
Żʵʱͼˣֻһʱ࣬ʱɷһᣬȻЦϺͿˣ˶кˡ
˵ʱɿ½ƣŮȥЦǺǵĵλЦ
Ůɫߺ죬ĺǽţЩҵϱš⻰ЩͻأŮף½ƼȻǻͱȻҪݣŮ˵ãϱݼ
ŻŲһ٣ɫЩȻŤͷ½ƣȴǶϱ㲻úÿ𣿡
ŻȻѣЦ˵뱧ˣȻҪúÿ˵ַŮϸĴ
һŻ̲סУãããȫϲҶ޸찡Ǻǡ˵̲סһЦȻϱ⼫ˡ
½ŮۣƽҲ¶֮ɫ½Ƶļƶ۹⣬úϧ
½Цлл佱ƶϧġ
Ůʱܵ½ԣʦ㲻˵кóԵ𣬺Ůˡ
½Ц𼱰һ¾ܳԷˡ
Żԣϲ𼱣Ҿ͸ŪóԵģǵúúһ¡˵ŮЦĳȥ
½ŶӣЦ˵ġ
½Ƶǰƶ˫ϱȻˡ
½ҲˣΪ㽾
ڣ½ƸΧԣļҳŮвסţڶܣһһݣʱĽЦ
ڣŮָŻ˵ЦֵϱȫŮģʷǷѰ֮ŮȵϣŻﻶϲأ
ΣŪãһΧһţһ߳Էһ̸ЦϯϣŮֹţ½ƵϲŮƤɰôҺǺǴЦΪƽ˼ɫʡ
½һֱ΢Цڲ˼֮£ѯһЩɽ£Լҡ
һ緹ԵüЦʱ½ĸŻʵƶλ˰ɣ
½Цƶδˣʱܳԣѩ뺣Ůܻסϼա
ŻЩʧ䣬һѩŮҪס£ʱ¶Ц˵ĵǾͺã࿴ǣ˵˵
һԣ½ʴ𣺡ƶأڼס𣿡
½ҡͷƶҪ²ܵԱȥ졣
Ȼĵ˵ͷ½ΪأҲ㣬Ƚ˽ˣٻҲ١
½Ƶİɣһ첻̫õġ˵˷ţһվԺңңĿԶɽ
ߵ½ԣŰѩʵҪȥʦ
½ƫͷЦȫ
ŰѩãΪʲô˵أ
½ЦһգЩصĵұҪߵĵ·˭ҲﲻæڲǵԭǲΪǣҡ
ŰѩͷףֻΪεأ
½ƿ̾ҵÿһαؾ֮·գԽǳԽǿ¡һνؼʱ򣬿ϧȴ͸
ЦŰѩץס֣ᶨĵҪ£һսʤһеģ
ܵ⣬½ƶʱؿȫŵζãΪǣκѣҶҪ򵹣
ŰѩЦˣͷſڣֻ˶΢Цһ̣Ե˻ĵ΢Цڱ˴ʢ绨
磬½ڼŸĸŮһʱ⣬Ҫˡ


ʮ ʦʦ
ٱʱ½ưϵġŰѩܣ漴нŮеԣȡ͵ġ⻷ĲϣﲻҪúñܡ
Ů񻷣ʵʦ񻷺ˣʲôְ
½ƵΪ⻷ʦ𻵶ʧ֪𣿡
ŮЦʦģͺŮŮһպá
Цͷ½ƿһ۸ĸŮЦǣҺܿͻ˵һţȻˡ
Է룬һ½Ϥĵطѧʮ̫꣬Ļ
ٴλصطһ˿д¶ϡ
һЦ½пڵɽһ󿪿ڵʦƶҲ𣿡
ӰһһӢĺ֣Ŀ½ƣǹżص΢Ц
½ƿҫǺЦʦҵͽǲǿ׼ҳһ˧
ΪʦǿòһֱϳĿʾˡ
½ƺٺЦǰʦһˣɢˣȻһˣʦܲע󣿡
½һۣԵЦ컬࣬ûûС֪ʦǰһ˹
½һ㶣漴Цԭʦǰݲؽ
ԵЦô𣿡
½ƵУȻУֻͽܺ棬ô궼ûʦʦǲӦͽݼһ°
ԵСӣȥõûѧĵѧ˲١
½ƺٺЦõĶʦѧˣЩ˾ǻȻѧʲôõġ
ԵƨΪʦסλֻô򵥰ɣ
½Цʦͽλֻ˳һ˼ңҪ뿴һʦ
Եɫһ䣬СȦˣаǲƤˣ
½ƴԩͽǾʵԣʦ滨
㻹˵°ɡ½ƣԵ𲢲ϵ
Ц½Ƶ˴λһǿʦǸʦЩ˽Ҫ졣
Եɫƽƺ֪һУĵΪʦ֪ˣ
½Ƶ´ʦһƶͲ˵ˡǰ˽޳ǻΪһ壬ƶԣѾˣҲնϡ£ƶҪԵɷ޽죬ƺϾǰ;ܼա
Եɫ΢䣬עվӲȥɣĵ·˭Ҳ޷ı䡣
½Ƶƶףʦİɡˣʦһ£ƶһͽܡ
ԵԾԼû󣬾Ϳʼͽˡ
½ƺǺЦʦͽɲ򵥣Ժʳߺ飬Ȼ꣬Ϊ֮ǿȻﵽɾ硣
Եֳɵʲôҫġ
½ڨڨһЦʦΪͽҲһ
ԵЦ˵˵㵱ʦ㰡
½Цʦңƶ
Եһۣ漴̲סЦˡˣ˵ЦˣñƳʲôͶ˵ɡ˵Ӱһʧ
Ƭ̣ڹ⻪һ֣ԵһʮľŮƾճ֡
Ů˼ۣ½Ʋͷޣʦ۹⣬֮ʥŮҪʤһ
һ½Ƶƶʦ
ɫ΢죬񣬿
½Ƶлʦ
Щ̾˵ҵΪ˲鷳
½ƵʦĪҪ⣬Щǵû˺ңĥĻᡣ
ǳǳһЦ㲻⣬ҾͰˡʦ˵лҪҽй𣿡
½Ƶǵģм仰ת档
һ̾ʵʲô𣿡
½ƵصΣҴΪת档£ȥܻҸƧĵطȵ飬õġ
ƵʵⶼңӦ콣͵Ҫ˼ͲЩˡ
½ƵȻûйأ
һ㶣漴򣬵ͷǰ˰ɡ˵겻ȻĽĿƵԵϡ
΢΢һЦԵȥľȥɣڲҪɫҲˣ½ƻҪ죬û¾Ȼȥм仰Ҫ
Ӧһƫͷ½ƵǸĺӣ޹ʣСسһ⣬һʮ࣬ҺܵġټǵôȰȰ˵ʦﲢϣܻ
½Ӧʦģ´μһ
ЦЦƵˣҾͷˡ˵תƮȻȥһڸص
뿪½Цʦ޸ǳƶȵذ
½һۣԵ̲סЦûûСʦȡЦ
ٺһЦ½ƵͽĵأʦԩҰ
ԵԩŹ֣ǵϷȫ֪ˣ˵Щˡʲôʱǰ޽磿
½Цݣƶһֱڿǣʱ˵Ҫķ֡
ԵȥΪʦһ仰ҪΣǾǧΪʦƽΨһ͸ˣĳҪ
½ƵʦģƶĻ
Եֵȥɣˣµˣϡ
½Ƶͷʦأƶȥˡ˵ٴ漴Զȥˡ
ԶȥӰԵŬɣһ컹кܶ޷Ԥϵڵ㡭ת粽һţ൭΢ڶڻص
ǰʯ£ɫĬһ˿Ǹϡ
˪У̧ͷӢӣ죬Ϊҵǣ
ջĿ⣬ͷ˫峺ˮ۾ȻûУֻ룬ѩ컪ǷڶС
˪Ȼˣαز²⣬ֱӽȥ֪ˡ
ǰȥ֪ˡ˵䣬ӵŰ˪ӣһʯ£ͣڶǰ
ɿ֣쿴Ŷڣü֣ƺϴβһ
˪Сĵ㣬˵ѩ컪˻أǿ˷
΢΢ͷ쵱ȶ룬ɾʱ򣬶ͻȻѩ컪ֹ
ͣصңôӭ𣿡
ѩ컪ֻԵֻһ棬ذɡ
һʣʱ㲻뿪
ѩ컪¾ʣܻشԻش𡣡
һŭȴ˪¡ˣҲһ


ʮ ֮
ߵķϣʾͲƽϡڣѩ컪ҪʵľǣҶԣ˪£Ƿֻȡһܼã
ѩ컪ûϻش𣬶ǳĬãſڵʼȻֺأ
ɫһ䣬ȵ˵飬һа취õģ
ѩ컪£ֻˡִȥƴҲδͲܼáֻǡ
ͻȻ˵ʵֻʲô
ѩ컪ֻ̾ӵжã
ȻԽԽá
ѩ컪֮̾նº֮
ҲܣҶҪ
ƺ컰еļᶨѩ컪ִţΨ̾ϢذɣҰﲻæ
ߵǲ˵ǲ֪
ѩ컪˵󳤰飬һԣҪ£Ҳ޷
΢Щףѯʵ˼˵Ҫ˪һ԰쵽Ҫȴʵ֣
ѩ컪ǵģ󳤰ʵѣҪ£ȴ̫
üһ壬̫ʲô˼
ѩ컪ֿɵãȴˡ񣬵Ҫ׷ʱȴʱת䣬ٲǰ
첻ԣһɵʧ۵׸֡˪ţҪˣòҪģǾͻط
ͷĵ˪㲻𣿡
˪ҡͷ֮ʣζ£Ϊ롣
ж˪ҪԶҸЦ
˪ҵԸʵСֻһԡ
סĵģ˭Ҳ޷Ƿֿ
˪һЦһҸĸоڴ˿ӿţı۾бĻ
У΢絴ѩ컪ٴ𣺡ʣʱ䲻ˡ
ĮΣʲôβ˵
ѩ컪ЩʵӦö㽲ֻǽ벻һ˭Ҳı䲻ˡ
Ȼˣ
ѩ컪̾Ҹ㣬ҲֻΪƽա
΢䣬ߵ϶ҾͻΪ˶գ
ѩ컪ǵ𣿡
ϴμȻֻ
ѩ컪ֻ͸¶ϧȴ֪
쾪֪
ѩ컪֪أ
Ȼ֪͸ңк˼ء
ѩ컪ԣ֮뿪
ѿΪΣ
ѩ컪ԽãԽΣա
ߵң
ѩ컪㣬ȴΪҴѡ
ɵѣָʲô
ѩ컪ָʲôҪҪӦ񣿡
һ£ڵãҴӦ㣬˵ɡ
Уѩ컪΢΢һ߲̾ض֮ǧ겻֮ӣ
һ㶣ظ֮ӣ˵֮ӣ
ѩ컪ǵģգԴأƣȴö
ɫٱ䣬⣬һʱ䲻֪˵ʲôá
˪ԣ֮ӣΪӵ½Ƹպö
һ̧ͷŰգʵ𣿡
ѩ컪ÿɷĵΪأ
ŭ㡣
ѩ컪ͨʧˡ
˵ŭһŰ˪ȥڰһλ
´Ҷ֮գ㿴Űɡ
ѩ컪ֻһ̾ɽǻɢ
ΣɽȻָһλ֮ȴͻȻ
ܵľɫ˼ԭͶ⡣˵Ӱһʯµɽǰ컪ˣ٣ӭӡ
Уѩ컪Įֻ֮أĪδδȥԭ˱ֻΪλأ
һЦŴֻĪ⣬ռȻϣȻҪʶһ¡
ѩ컪֮ԴھģֻأĪҪִ⡣
ɭͨ£ɾǲֻء˵ʲôҲһԡ
ѩ컪֮̾⣬֪֪αΡ
һ䣬ߵ컪һĺˣȷʵмֱ¡ڱˣ˵Ӧοأ
ѩ컪룬Ϊأ
һЦȲӣǾҪ顣
ѩ컪ֻ֮䷲ҪӲȻҲ޹ء
мҪĶʲôǵòģֻ̣ͷһȻҾ㣡
ѩ컪컪һ壬Уֻ֮䷲ִҪҲֻ㡣䲻ɽձЩɭ
ŭһ粽һα˶ڡʱɽȶϢ
һֱԼ˰ʱɽ𶯣ľУʮ﷽ԲڵɽĳһС
һ̣һ𣬽գ۾ʧʡ
һӰֱ񷣬Ҫ׷ȥĹȴһЩ
գϢŭɶ϶ã˱һƣҲһ
ܣ𣬺Хɢ˲ƣ¶µľɫȴһƬѹݺᣬɳأݲ档
Ƭ̣ŭָƽżֲ㬶ȥܿһĹУڵȴĴʦܡ
ˣпʲôջ񣿡ӭǰܿѯʡ
죬ҵ˴̵ֻ䣬ϧ϶ˡô׹Σ
һ䣬һߵһɣûʲô仯׹Ѿѣֻܼң֮ĺܼ
мһЦϽǱ߿оϢ
ܵˣɻȥѾõϢǣʧأλʦһ⣬иҲȫս
ɫŭɶĳħˣ񲻻Ź
ܵϢŭǸ
˼Ƭ̣ʵǱôˣ
ܵ̽һ£·ƹħ˵ķߣʼɨ£չʮ־ˡ
ɭ½޳Ҳˣ¾ڵɷʡ½뱾СҪԸɷǿԽ½֣֮ҪԸʣȴԼ֡
ܵǴ½˵ɷ֮ٳûʱ¾˵ˡ
Цûô򵥣ʵˣҪħ֮ʣжԲߡڣֻ٣ĵȴˡ


ʮһ ת
գңԶ۵ײʱ֮ɫ
˿̣½ӦѾ˻ɽȴĻЩʲô
£ŵȫЩĽɫȻ½һӮǷݹȴ˶˿ļ
ʱ䣬߹˾ͽʱɫȻ硣
𽣬ģóԷˡ
ͷһЦԷҵ仰ɵ˺ܾˡ
˾ͽһ㶣ĿƵϣȴƤգ۾ЦƤⶺҡ
𽽿ߵôаԺˡ
˾ͽЦУȻУֻҪϲʱԡ
⻹ࡣЦУƮȻ䣬˾ͽһȥˡ
󣬸ϢХصˡ
һ棬׷ʵôɽϢˣ
ХɫϢϢ
ĲʲôϢ㵹ǿ˵
Хһƽһ飬½ƴĶ࣬ڤħ޳սɷ˫һս½ʩչɷߡûǣס½ƣ޳򷢶͵Ϯ޳Űѩش֮ʱһԵͻϮ˫һսڽ޳£޳ȴʧȥߵĻᣬ½С
ԾϲӣǬԪ򼤶Ĵãɵúã޳԰µУʦҲĿˡ
ĲЦ½ƺģˣ˼ӴҲ徻ࡣ
·ǰ޳๼Ѿˡ
𽲻ڼϢѸٻָ侲ʵ֮⣬б½ºڣ˻һ˵ѣХ죬ȴĻظ
ХЩ컹½һ޽Ҳɽ½Ǻȥ˺δʱö֪Կ϶ǣûдˡ
ü΢壬Ŀɨˣʵʱ˿̣½ȥδأ
޵Ʋ룬Щ˽Ҫ
ʥɵ½ƵϻܣЩԼףҪʱȥ⿪
ȻˣȲ˵̸һ˼顣£뽣޳ˣʣµɷٲҲΪΨаĿϣߵľٶ
Х;Уҷִĸڼϣ֪ǲʲôľٶ
޵˵⣬鷢ǻἰʱر£ʵǣһжǸ
˲¹ϵش󣬶Կڡ
һ££Ӧ䡣һķԣͳһ˼䣬ȻӲ
·ǣΪ˼ƽԵֻͦǾĿǰۣ˸࣬ʵǿǵǲֹʮĴǿǹѲڡ
Ĳ֮ǰǿԼʵơ
޵ҡͷµʱ
սΪΪǵʵҪȡʤҲѡڣǾϸоһ£Ҷ˵˵ԵĿ˵㼺
󣬹ƣɫɽһ·壬ڳɽ֮ڣơ
嶥ХŭΣŴ̶ХҰԲʮڰ޾á
˷أɽƽƽ棬ɽϣĽΣ˽Σ׶ΣһѷϱУȺɽɱķ
ɽϣĽεĶһʯ磬ʱŭС
˻Ƨ·壬˭Ĳʣ˭죬֣֪
ʯںС߲ڲȴ𽥿֯һԹ˺ѱ
˳һͨǰʮɣǰ¶һ˽εʯңԼɣֱʮɣÿһ涼һͨǰ˸ڡ
ʯ룬һ˽εĳŹɫаɭζ
ϣ˸ͼȵķֲڳܱߣЩưͼ̵ͼȴʮֵĹأȫһЩιޣδδš
ʯУ΢ЩʹһƬǳ̣һ˵Ĺζ
УƵŭѼƺĳ־޴ʹ࣬ŻĿҰܴҰһ
γϣĴڣһֱԹĶѨлص
֪˶ʱ⣬Ǵ̶𽥽ˣʯʧ¶һɴˮأһˣ¶һӰ
УˮīɫȥŨޱȣϸСâ΢΢ԴԴϵӿϡһĻʱܳīɫĳˮɫתͻȻվ𣬻Ļعͷ
Уһ˫۾˸Ĺâа񡢿ֲ֮С絶˭أ
ˮأ˻ڴ֮¶ʵò
ԭۣ޹а񡢰Ե
ķۿ֮ɫŭ½ƣҲùģŰɡ˵һʧ֪ȥ
Ƭ̣ʯһһͷһӰƾն֣¡Ϣ죬ڤħԵı죬ֻΪλأ
עųˮڤħ΢΢Х˵ͷһ㶣̲סʵҽУȥǹа֮
ڤħ΢΢ͷХӦ
ЩУҡͷа֮ԴҲ롭
ͺһڤħһۣһɰԵʶֱšһΣɫĵãҴӦˡ˵ԶߵУ¡
ڤħһȦΧųˮڵ棬ͷ΢΢̧ͷʯеɫ˫ۡ
Уȫ΢ڵųųˮеа֮Щܡ
ֻƬʱ⣬ԺǱڤħͬ㷢ת䣬ˮеа˵塣
ʱԶ㹻а֮ȻΪתԸȴ˸ı䡣
ԭ֮壬ɴǰһսںڤħϵľаԪаߣͬʱԸ
ˮ֮У˴аڵ֮ѹ£𽥱аɭ
ԣڤħ֪ʱ۾Ŀдżء
ʱɫأ̵ȫתɫֳһɫâεƵڼӿС


ʮ 
ɫâȫû壬ʱʯѤһֻ˻𣬷·ĳֿµ顣
ԺƽϢ̹ɢȥָֻֻ˰ɫģ쳣ΨвʱɫĹ⻪
һЦεرڰշתһȦ䵽ħϣаĵܶأĳϢ
ڤħХһ̳һŵԶչһѣ׵Ĺâ˲ûʯңصʧ
һнգۼ飬ѣȥʯһָƽ˵һмž
Ȼ֪ص⣬ɺϣڤħ뿪󲻾ãɷ
ʯеˮأɷ۾һԭ˵еġͨҲ˵ƮȵϷ
ɷĳָıʯеĻʹԭɫĳˮɰɫŵѪž˵Ѫɷ֮
һĻ˺һ⾰ɷ۾ʯѪ͸ٲѪâǧĶ棬Х
ɷ΢죬֣ﾹȻڤħϢѵѾһҵУɷͣһ漴Ȼš
صɽ壬Źֵʯҡɷеͨһ֮أΪεɷħ᲻Լͬ
һգ֮⣬˭˵壿
ʱ䣬ţԭʯУ⻪ͻȻһһֻ˭أ⣬߾ڤħ죬Ϊζηأ
ڤħһ߽ϵ˦һרעĿ۵¶ε顣
첻֪ЩֻǾˮ仯ܴ̺Ѫɷ֮ĳ˺鱩꣬ͣ
رߣڤħâۣˮΧһܱյĽ磬εѹס壬֮
ܿ죬ŭ˺⣬ˮ̲صĴѪɷ֮䵽ڣ塣֮ҵʹߣ״񣬿з˺ѷεĲҽ
ڤħ飬û˿İ֮⣬ѹס۲ΡڣĲҽУ˹ȥ
ʱʱѪ죬ʱ̣ʱɫʽ֣ʱһˣΣϵĹâɢȥ˻ָȥ볣졣
ʱˮԶȥʣһɿݵİۣ˵ŷһС
ڤħХһżϲãһ֮Ե죬һšʱʯһָֻԭǻɢ˿ȴȻʧ
ʯҲأյһƬԵú塣
ҴҵҴҵȥɷڤħȴˣкĿģ
ϵıǹ죬ǵװʾʲôڤħ֮䣬˭˭
ЩѰȴżܣջ´Ľ֣
ɽԽ룬һ·׷ƷרƧɽĹȣѰ԰䣬֪䣬ȥˡ
죬˺ݣӶ׷ִ׷ɽ֮⡣
ããԭƷ̾ҲûУҴˡ
లοģ㡣Ȼ˲ٵطǴҴҶϸ鿴ܿ;ĳλôˡ
ƷЦһ·֮ϣҿúϸŹκһ˿ȴ˿ûջ£ΨϷѰǻ϶ȥɡ
һЦͷͬ⣬¡
ڰ֮䣬ԵϼѸٺƣƷԺá
ԣ¶΢ЦɿڵƷ㣬ҵ԰ʲô㣿
Ʒ룬صȻȫ԰ͽΪɣԸοʦʦ֮顣
ҵ԰ʱԶڱ𴦣᲻ὫǨ񣿡
Ʒ԰ԴΪ԰ӣȻҪصԭ֮ŶԵ԰ڡ
԰Ӵܽߣ
ƷЦһ㲻ѣҵ׾ܰ쵽
һЦಢȣʵǨ˭԰ƽ̣
ƷҲ룬ѿڵȻǬԪʦ԰Ψһĳ
ҡͷأ
Ʒһ㶣Ƭ̺󣬿ڵֵѩʦˡ
һۣװͿ֪½ѩǲᵱģҶ
ƷٺЦܲ˵ʦҵɡ
ôܣƽλֱӹϵ԰δҪȥɡȻ뽫䷢ȻҪʲã߾ܣŶԵʦԵʦԼˡ
Ʒ㱻һɫЩΣȴ̹Ϊ˵ܹ
С֣ƷɫģһṼ԰¡
һЦ࿿ϣƷ㣬ԺҲʦʦ½ƶȥ԰ﵥһϵһЩŮӣҲΪԺһ⡣˵ʱɫԵǣƷ㲻Ӧ
ԣƷЦð԰ԺϲʱһҲļѻ
ϲĵƷ㣬á
ƷǺЦҵĽȻӦ
һЦһۣ˼Ժúñġ
Ʒһ֣ٺЦͣǰһαʧƺ
ƷһƬԭʼɭϿգƷ㷢һ˿Ϥζ
ͣƷħڸ
ྪȵɽҰ룬
Ʒ˵Ҳ²͸ȥһ֪ˡ˵ƮȻ䣬ͣһŴ֮ϡ
аӰһ֣ƷˣЦԭǹãʧԶӭ¡
Ʒ㵭Ȼȥ£ĽҰ룬ķɣ
ٺЦ羰ãס˵زѰһˡ
Ʒ¶ɻ󣬾ҶǶһͬѰȻҲͶݰɣ
ٺЦҲûʲôһıЦˡ
Ʒüͷһ壬ѰԺйıļ䣬һʱ˳Ĭ
ɻʵıʲô
аЦûʲôֻһûãħЩôСˡ˲˵Щѵü棬һϢйؽ޳ġ
Ʒعʵ޳ô
Ц޳ˣ½ϣŷġ
ɫһ䣬ƷЩĵˣĺãӦãϧ


ʮ 
Ҳ쳣úã͸ˡڣǱˡ
ǰǸˣٲ˵ȥˡˣôûڳħˣˣ
ƷҲҶʲôݣѰ԰䡣
ȻһЦǾͲǵʱˣϣҵ԰
Ʒ㿴һ΢Цѵ˵ȻаΪȴҲмϲһ䣬µħ£ǹȽϺá
һ㶣Ʒһſڵллĺ⣬һῼǵģϣ֮䲻򡣡
Ʒ㵭Ȼһֱ⣬Ⱦ쳾αǿԵ֮֮࣬˭˴˼ĸҽͳһʵܶʱҪ֮ϣҪ½һ԰ĳɾͱ԰ĳɾͣ˭˲أ
첻ƷĻǾȣҲ⣬ԼôͲ뵽أ
Ʒ˵ҪһͳȻǼѵ飬Ҫһ½ȥħڣȻ׶ˡ
뵽⣬ͷһϲƷллⷬôˡǡ˵һţҴȥˡ
ЩɻӺܸˣƺ뵽ʲôϲһ
Ʒҡͷ˭֪أ˵һ࣬ǰϷ
һ̣Ʒ㲢֪һ仰˰ܴʾ£Ȼ֮ģ˼һϡ
ΪԣԲҽΪȨء˿һҵµķȻͷ뷨
뿪Ƭɭ֣Ʒһ·ϣھ˰ķкڻƻʱһɽϿա
˻ܣѰŵ㡣Ȼһûҵʺ֮ȴһɽȣһĻľ
һľɽȣ͵һ鲼
£ɽгԲεͼֱʮɴСͬ˴˼ҲԼʮɣһΣһ⣬Щͼ
ԲεͼǴ䣬ӡڵ֮ϣʹǳƬݳݵͼԶԶȥһ£˸еȡ
עһĻƷü֣ͼʲôأΪƽ˿ֲ֮
ʵƷ㣬˵⻰ָΪĺۼ
Ʒǰ޵֮˵ʵҪٶѣҪһ˿𺦸һһľǾͺˡҿͼһ£Χϴ󣬾ܹ쵽Ҳްա
ྪΪγɵģѵһЩӵӴޣ
ƷҡͷһʱҲ벻ôγɵģо֣Ϊγ⣿⻹ɺϣ
࿴ŵ棬ѲƬ̺Ʈ£ͼмȦһ׵Ʒ㣬ƺʲô
ƷһѸԣϸĲ鿴ܡƬ̣ƷŲüйɺصϢ˵аû⣬ϲЩδɢɷƺʲôط
һ飬ȻЩ΢ǲ졣˿ΪֻǶԷ˭أ
Ʒ㲻ĬƬ̺뿪ˡʱûƻͼֻǴɻ󣬼׷Ѱ԰䡣
죬ܿˡƷãͷķУ޹̶Ŀ꣬Ҳ֪ȥδ
ҹɫУ˲Щʧ䡣ѰһĵȽߣβд
飬ожһ̫࣬Ķҡ𽥳෴ķƶ
˿̣Щ䣬Ʒ㣬ҹǻҪֶã
Ʒ㸧㷢Ҳ֪ܾãҲܺܿͽ
ҹգ῿Ʒ㻳УǶʱ䣬ֵܹסֹѰҵĻͲסį
Ʒ̾ҵְ𣬼ѰһҲ޷ˡֻίˡ
Сָ֣ѹסƷ촽ֻҪأ˼䴦
ץס֣ƷĿ˫ۣɫҵУ԰һĺԸһеıܷ紦ҵ飬ֲأһҶ֡
Ц¶ҸЦݡ
һ̣ҹɫ£УƷĻһѻȼͷ
ҵΪأŮ԰ΪĻڶǹɸжϲãܲЦݣ
ʲô˲ĸжɲǵĳŵ
ңҹգǳҹϡһƬڡʲڣЦˡ
ǵЦݣƷֻȫһһɴδйĸж˿ͻȻġ
֮İ鲢ûʲôۣоƽƽƺһ㼤ҡȻƽİ飬Ҳ̲⣬䵭磬ȴһֲĸо
֣Ʒ㸧ӣϧĵﴺɫǬЯֹס⣬ؽ»ꡣ
ָӣѹס촽ĵĪҪǵϧ
ÿ֣ƷԶ֡
ЦˣСŮһ棬˿ʾĵϲá
ҹ磬ᴵ𡣰УƷӵ壬ǡ
һ̣ڵҹعʧӰ֮䣬Ψһפ˴֮ġ
ʱ䣬ڴ˿ͣϢڵҹɫѤͷףҫ۵ĹâΧˡ
Ľ㣬ϲõĽһԲ˳ѡ
һǣɲǱ㣡еԣе飬ڡ
жϧԶ䰮ϲãģ
ǰ򵥶ִ棬Ӷָˡ
ɿ˫Ʒ¶ֲᣬ࣬
ɬһЦܿȵ񣬵Ʒ㣬ҹȥ
ƷٺһЦŤͷһۣ漴С˵
Ϸ̣ߵĵᣬ㡣
Ʒֺõ࣬˵Ķ
Ʒ㡣ĻЩڻˣǷŵԺᡣҺܻҹҺ𣿡
˵ƷҲ֣ͷãɡ˵ɿ֣Զ˺ɣȴĹ
ȻЦ࿴ǵõʱ£ﹲࡣ˶Ʋ񷡣ĽѸ١
ƷֽһһԭһӰƻãʡ
۶̣ת۸ɢһ䣬âǧĽâֿɷԲ
ý̾УƷХתһ߿׷һӰʹڵҹ𽥱һͼѸɡ


ʮ ʯ
ԭأɫȻսһ٣̶ĽХǧâˮ죬һ߶ʱԶɢŮɢһɫĹâ鲼ҹ֮ϡ
ܣƷĻӰõĹӰ壬ɫΪҹγһ̬ͼ⻷ֲ⡣
ͼøӣһѣ׹âѴ¸ʽͼϣµԶɳҫڵҹ
ǳһ£ԶԶȥͺһľϣ𺳡
עһ൱¶ȵ΢ЦֽƲͣٵâԴԴϵĹܵķʶȴעƷı仯
ʱƷӰڿƶȻ𲻳ڣֻܼѾ͵ͼڷٵ죬·Ҫ֡
һཿһȶ˵ӰתϣָתĽâ̿׷ͼɢͼϳ
˽⣬Լһ֮ڣͺ˿˭ܸһԷΧǾͳʤܵĹؼ
ҹɫ£âĽâͬʱɢٶпȴԶˣҹձзֿһ֣ɢ
ȻֻԶԣĽâ쵽һ׶ΣٶӰ𽥼
ʱƷڼɢһձ档
һ㣬вʣתȻһ٣ȫ貵Ĺ⻪
һ̣ҹͻȻһһͷѪɫϷɳҹмٱǣջΪһͷɵľлˣһһ߳ϡ
ˣƷٺһЦ˫ֿ۾ǰ߶ʹ俪ʼͼ̶ԭʹ޷
ԴˣԤϣս֮ǰѸٹ⻯Ѫɫڣʹ⻪ǣ˲ޡ
ˣչᣬ죬ƬƷĽ
Ƭ̣˵꣬ҹ硣
ʱһչ˫ᱻǿѹ£ѸС
һĻʱ䲻౻ȻָʱƷս磬ڲ̺ǿ֮ڣѸٻָĵԪΪ
ܵƷ⣬һۣߵ˭ҵģ
ƷٺЦȻԼ᲻ˡ
Ź֡
ƷһתЦǺ˲õ
ǰȥŵ㲻Ϻˣ಻㻵˰ˡ
Ʒץס֣ЦȻǺˣҾ͵˺ˡٺ٣Сˡ˵걧סܼǾϡ
һɬƷ㣬˰Ұɡ
Ʒ㲻̰˿ҲްֵļЧĬԣٴżΡ
ͻȻƷͣ΢΢һ㶣ʧдżԹ̧ͷ
Ʒ㣬㡭
Ҫ˵ҸӦһ΢ȴϤϢԶƷüͷȫ׷顣
Ծ˳Ŀ⿴ȥȴڵҹգ˿Ҳκ
ջĿ⣬ɻûаǲǴ
Ʒ㲻âԽԽʢѪϣĿĵĹ⻪ңңԶɽ֡
γƬ̣ԺƷйâɢȥָƽ
ôǲǡģ⡣
ͷƷɫЩ죬ǰйɺܹϢҪ׷ٵ⡣
һ㶣漴ϲǿȥˡ
Ʒ㻺ҡͷĵҿһһǾ̫ģű롣һΣǵֽ÷
ʣ˼ȷԷ·ƽһ԰
ƷǵģǱһս磬Ȼٶ֡ңΪ˲ԷҪɫ湦Ч㣬ʱȫסȱڣһһ߷磬ٵĽ
ã׼ɡ
Ʒ㿴Сĵ㣬ʤܹؼڴһ١˵˲ʧһ˿ۼ
ģһᾡȫȥɡ˵곤߾٣ȫһ緢ǿԪ۳һͷˣҹлųҫƬɽ֡
뿪࣬ƷٶǰգۺһɽϿգ﷢һŵĻɫţΧǰ׷ٵľʯСһ¡
ˣƷһ𣬼˲Щܡ
ܵĻƷȻǰھɽɵλͣƽһ飬Ʒָ侲ɫ£ʼ߶
ܿ죬ҹɫ£΢ǿѰҹ磬ʵϺ֮ٵĳ졣
ɽУǵĻɫԶתŹ̶Ƶʡҹ紵ǹűѤ΢ϸСĹâɢȥ
ЩƷͷһžȻʶǼֱһ塣ΪδӲ
˼֮ʣƷСġȻʱԶڵλôҫ۵ĹâǹѸٲĹ֪ڸЩʲô
ƷˣŹֵĹٴ룬˲Σȫ߶ٽĺϲ
һֻҹУ΢ͻȻ٣ХķǿķڵɽпɨٶȼΪˡ
˾Ĺ졣ɽУǹȻѸٵĳڵķλȥ
һƷ㲻Σ׷ȥܵĽ죬𽥳м俿
һĻľɫ콻Ĺ뵭ɫĹţҹ³һǰսһӣһĴ½ء
ܿ죬ǰʢֻһͷ޴Ļ˵ն˫ӶһڷɣγεĹȱӿȥ
ʱɫĹεĹ˫ײҫ۵Ĺâ
һҹֻͷͷһ֮ͳĻǵأһûǽ
ˣɫĹȻһǰ֮ʱμ٣ϻ˳˫ٴײһ
Ĺâʣͷ׸
âʼɢȥƷ㷢ĹѺϲһĿ
ҹգʱâյһƬѩƷ㡢ࡢʯ¶ڽڡ
ԶԶȥʱҹ£һƯľ޴ɢ͵ĹâڲӰһΧСĶ̬ʯ
ǰʯƷżԺδͨ
ʯ󱣳תƵʣ˿ûûʶ


ʮ ص
Ʒ㣬ʻ᲻Ե̫ˡһ󷨣ʶ
Ʒü²˵ҸоʶǷ˵ܷǹͨͺ˵ˡ
ˣǺα˷Ѿ
ƷӲҲһǿһкηӦһҲԣǲ˵Ĺ۲ȴ
ʱȥڣƷȺ˺һ˫˫ɽһ
˺һ룬ǲеģǵСġ
ƷԸ磬£İɡ˵˫һչǿ֮ϱǾʯ⡣
˿̣Ʒʯ֮䣬ȫǶΣһһأıƴ
µۣʯ磬ڷصĵλƷҪƽһ԰ĵλ
ˣ߼俴ƽʵεɱѸٵۼơ
עŶߵΣϴżǡ
˵Ʒʵ˽⣬˴ԵһδʯٸоЩ죬²͸Ľ֡
ԣһǸоֵֹġƷȴ˵ʶʲô
˼УƷĹâע⡣ֻ˿̵Ʒ㣬ȫƷһµİڽڵÿһռ䣬Ƶ༸޷
ʯӰ죬תٶȿʼͣ浭ɫĹâ粨óżѹ
˫ԲƷз貵⣬̽žʯİء
һΣƷ˳Ĵ͸˾ʯķ԰Ӱ
أʯƺӱܣӴ˷ȣı˲ƵʣƷһʱԹ
ԴˣƷЦѣת䣬̽ⲨƵȻٱܿ̽⵽һЩģĺۼ
д˷֣ƷƵʵķΧվε̽ͻ˾ʯķʶڡ
ǰɫϴһ޶Ϥ԰ޱȡ
Ʒ㱣ŲľھʯڲתһȦ󣬷԰𻵣ϲ֮࣬ʼеĹؼ
԰ʱԶתƣ˵ӦñƵĳ֮أΪλ
ѵм䷢ʲô벻飿
ջ˼Ʒʶ˳˾ʯ󣬿ʼĹ
Ϊ԰ӣһΪ԰ҫƷȫԸǿÿµתʼ߶תâǧ⽣Ż֮СĿռڣ֮
ƷĹʯ󲢲̫ķӦֻתٶӿ죬֪ˣǸ⡣
Ȼ˵Ҳ֣ʯӿٶȣƷǿµ֮㱻⣬ʱ͡
һ㣬Ʒͷһһ߱Žǿȣһ˼еİ
ܿ죬Ʒ뵽һ飬ǾԼԵһʯ󣬲Ѱ壬֮֮Զûǰ
д˽⣬Ʒת˽ʽѹ֮ʩչ
ˣֻڹ⻪һһʮɳľ͹⽣ƿնھʯϷԴԴϵĳ·ʵʰĽâҵײЩʯ
һҫ۵ĻĴɽתľʯ𽥱Сʱ̶ľʯ㿪ʼ٣󷨽顣
һĻ¶һ˿Ц⡣Ʒȴ¶֮ɫΪĸӦʯȻˣԭڵλϣĳϢһֱά󷨵С
仰˵оʯȫ飬۲ţά󷨵С
ЩƷ֮ĿǰΪѧ˼仹ûƲ˵󷨣ǰĹȴ֮졣
һƷͻȻ뵽һƣһţ͸ʯ󣬳֮ڡƷ룬ȻΧûЧãǴڶ⣬᲻ͻˣ
ͣƷ㿴һ԰Ĺһˡ
ԺƷ㷢γһڶͿռ䣬ǿҪơ
뷨ȷ֮
ɳ֮Ʒȴܵ˼ѹľ
ͬһʱ̣һɬԺ𡣡޴࣬˰ȴԼ˽ǿɱ
Ʒһʵ㾿˭
ûҪ㣬㻹ǹԹԵĴĳҪ˷Ѿ
ƷߵԲѣˡ˵һΪˣհԷλֲʼ߶
ÿһɵĲֶķ˴ʶͨĬһενǰƷǿһ
ܿ죬⻪Ӱ˸ϷͷϿգγһҫѤԣһתһ߳󣬺ܿǾʯڲķ
֮ڣ⻪ҫĽâ죬һй켣ɢ貵磬ΧĽ缤ҽս
ܵһĿ£ʯѸٵ̬һµ󷨣ȫ
ȻһƷᶨǿʵһ֮׿Իģ
ۼƵĹ𽥵ӣ˴Ħײﵽһߵ㣬ʯķŵޡ
ʱֻһХصɶ࣬ڵġ
ƷһܷŶԷķ
ȻȴڴʱֻŵĿռȻһ漴ŭ죬ʯȻһʹ顣
ԴˣƷɻ󲻽⣬ԷǺ⣬Ϊȴ޷֮ģ
˼䣬Ʒһ˿΢ϢȻȥأȴȻһЩˣƷ׶ԷͼﲻЩʧ⡣
ʯʧϲã˳ƷԣЦƷ㣬ϲ㣬һ԰
ɬһЦƷһһߵ԰һˣǹŹֵľʯУǸصʶȴˡ
һ㶣ʶ壿ʲô
ղŵľһ飬ƷʶܿĳԪֻǲ֪
ԣͷĲ²еֻ޴Ӳ𡣺ˣ˵Щǻǿһ԰Ƿ
Ʒˣջ԰֮ķ磬¶԰ӡ
ʱһҹ紵һ΢Ĺâӿ԰֮ڡ
ʱƷͻȻ񲻶һɵĲͷһš
ûвЩֻƷ֣Цķ԰֮ڡ
԰ĹƷ㿴ϤĻ¶ֵĳ
Ļ䣬˿̸۵ףյĻգʱǲϵĪҪԼݡ
飬һֱĬĬԣģĹ
Ʒܵ⣬ȴûлӦΪһģҪμסʱ飬Ʒζʱľ


ʮ 
ʱȥƷ󣬵ͣң˵ĵ԰ʥ֮еĴ¶顣
ҪģԺͽط԰δˡʱסƷ㿴뾹Ȼһ΢Сͼǲ԰ĳֱ־
Ʒϸһֻ룬󡱵·һ΢İӡǡӡǴС磬ԲɣϸǸ塣
ӡǣƷɫ죬üͼǻƻʱĺƣ֪߼кιϵ
ҡͷ˭ֻ֪ɺ϶ѡ
Ʒϣԣɺ϶ѡˣǽȥɡ˵粽룬һأһֵϢƷȫ
һ̣һ𣬱һɴ˳ȥ
ƷԭأâʢлɳһС͸ߣͷ
ڣ⻪ʢâ֣һɫԶɳڿС͸ʱͨ⻪ǣĿĹâһٽɡ
ʱѤĹ⻪ڣĹⲨɢ䣬ΧƷ⣬γһ硣
ྪȵĿһУǵǣϲãһڵļ۵ס
֪ĳʽƷش塣
ӽ֮԰֮Ҫ縺ؽ԰
ʵϣһ²⣬ʱںϣһĸ壬ȷƷݣ϶԰һƽ̡
̳һƷϢڣڵĹâתɢȥںϵԶƮġ
ƷЩͣղһ˲飬ֻΪʱȴ벻
ͷƷ㿴еߣһ⣬ӳ趯˵͸Ľâڰ۳һ͸ĹĿ»ΪһСߣͷҷȥ
գۣӡصӡ֮ϣһ貵⣬漴ʧӰ
Щ棬ѯʵƷ㣬ô£߲ںôַֿˣ
ƷЦЦǣһ߳ȥһߵѾںϣҸղŷֻǡӡѾ롣ĿģСĽѡ
еĺ壬ЦǾͽ԰ƻȥ
ƷҡͷæɫһǴȥǰסķϢ
һ㣬漴ɫ̣۸ˡ
ƷٺһЦʵѵͲ뿴һǰס
ɬ˭סҲûȤ
𣿡һʣ漴ЦƷǣʧ
뿪˲Է룬½һ·Уʱ̣ŭ롣
һշ壬ң겻ɢ⣬ʹɽظС
ŭ֮ϹŴУ˵ű仯ĪĲػƬɽ֡Ȼ˵Ƿ棬˭Ҳ޷жϡ
ûп½ңеɽ壬Щ졣
λÿȥǰããһƬɽӰȻԺһɽȴ
˵죬Ϊ˷ᣬɽſʼһתϵİɼ̾ᣬֱɽִĿĵĸо
ɽһͻľʯŭХ죬̬ģ쳣ı棬½ƺ𾪡
ջ½ƻǰƣܿͽãã֮ڣ羪ˡͣ½ɫأŭ룬з𵭵ľ졣
һ̣һɲеЩ졣ʱ˿̣Ϊк⣬µе־壿
˼½벻ʲô顣Ϊ˰ȫǷ񲨣ϸ̽һܵΡ
ܿ죬ϢһϢ½һ
ռϢŭ븽һĿռ䣬κ̽ⲨĿңκ嶼޷ŭһ֮ڷС
仰˵һԺ㶨ûκεĲۼҲᡣ
Щ½ؼĵطȻ֮˵ƮȻ䣬ŭɽŴ
棬ӲʯݲԲ֮ڿκ壬½Щ죬üԣǹڰԵΪ֮
ǰߣ½ƿ˿µʯһӡѵʯҷɾ˲ʧ
üü½ĿԶƣָʯƼӲɱȻ绯Ȼܾò
ǰУ½ܵĻŭܣûκεȫһƬء
⣬ããİХʧξ
ͻȻ½ƽŲһ٣ǰһ͸ǽһеĿƬ̣½ǰУ㴩Խǽһ硣
ﾰɫΨһı仯ǸоĴڣѣ·ʱϢĿԡ⣬ǽ֮΢粻ʮֹ죬֮⣬κ̽Ⲩ޷С
һ壬½ɫ󾪣ֻԪѸٽͣתʧ˲㣬ʣΪеѹ֣½Ʒһֱʧ类ɡ
Դˣ½һÿµһУ治Ŷ֮
ԭ½ƵĿĵأҲǴ˵ص֮סŶڵء
ջ½̧ͷһͷֻŭ붸ޱȣΨһɽ֮·һİۡǶ͵ľڣ
ȻоǿʵҲնĿռ쳣죬ܲסκڿзС
˽Щ½Ʋٳɣ첽ǰ۴´һº󣬱ŰۻС
ⰼۿɣڲƽ¶ȼ½ƳУҲǳʣΪʩչͨıڻҲ¡
һ·ǰУ̾ݣ½ƽһɽоҲ档ֻ½ƾþĵǣԽϣԽϡԽǼ
½ʵǵɽʱͣ½ŲԭϢ
ʱ½ƲĻףԼ֮޲Լ㼣֮࣬Ҳһ⡣
ΪʲôԼۣѵֻǵɽѣ
Ȼ˵½ƷԼģŭĻбزɷֵĹϵ
ŭ룬һ壬ʱصÿһԣ⸽ȫɣγƬء
Ȼֻ½ƵĲ²⣬һ׼
ջ˼½ƿ˿ʣбһ貵⣬һɰȫ
֣½ָӲʯץʯڣ˼ʯ
½˫ָסһʯʯͷΪý飬ʯڽӴԪ͸еʯٵĳʵǡ


ʮ Ŷ
½Ƶİ취ȥ֮̽½Ʒ֣Ķʱϲ
ץסʱ½һܿɽһĻֵľ¡
嶥ʮɿƽ̨ϣһʯ±ߣ绢Хɽ֣ء
ƽ̨룬һڵĶѨߣΣһʱڵڶڷڣȴһֱ硣
ڸӡһЩϵĻƣ˴һżһЩֵĹâĳֽơ
߽ǰȥ½ŵĻƣɾŵͼɣֱˡӥסߡЫǡЩͼ̬һȴǹ죬˴Լĳϵȴ˵塣
̧ͷ½ƿ˿ʣͷʹŭ죬͸¶ɭ
½ƵͷǶѨɫӵŶ󴻢ᣬ﷽Բҵıؾ֮أҲһԵɵʼ֮ءȴҵĻЩʲô飿ʣɢڷ嶥޷ȴתš
ڣڵ巭ϢǶħһεĿ־塣
½ɫƽţͼѨɾʱĻƹ⻪һתŵͼԶ֣γһڣ½Ƶ߾롣
˫΢У½ƿǵڣ˰κ󣬶λ
һΣ½ƲٿӲ֣ĺâڽӴǵʱڵ굶Զɳ֮Կǹɷ֮
ʱڵСѣâԴԴϵ֮ɫʻӵĹײ
ܿ죬һѺ۳½ֻǹڻֿ¶һȱڣ굶ȥ
ˣ½һתΪһƹâ굶ϣ˳ı㴩Խǲڡ
Щ˳½Ʋ֪굶ԭͳŶԲ׵ƿ
Խ˹ڣ½ûмڽ붴ѨΪ֪ⶴڻһơ
£½Ϊ޾ǿʵӲѨƽƣǾ͹ϵеĿġ
ոգ굶һ֮굶Ƿ˳ƿأ
˼һ½Ʋҿ϶굶Ϊ񽣡ˣֻ߲ʹ⻪һڵĶȻһ漴Хǲӡڶڵνʹ顣
Χŵͼܵʱâʢ˴Ͽսһ㣬γһӡĽ磬ڵڡ
˾½Ʋ⣬ֻպ񽣣һۣ漴ڵĹŶ֮ڡ
½Ӱʧľŵͼʼ졣
ȣͼ˵ͼУڶѨϷ
Σ˵ͼԶλ԰תٶʱһ
ϿյͼͻȻ𣬻Ϊһ߲ʹ⻪ʧʡ
һ̣ؼĳһһ΢ңңĿ򣬵һ٣¡˭Ϊд˸п֮
ڵĶѨ½ֻǰһƬڰԴķɾû׹ĸо˵Щ죬½ȴ쳣ѣ˿⣬ĸӦ
ʱܿȥе½ƣͷһеľɫתĳɫʣͶӰԺԸһµ˽⡣
һܹޱ߼ʣĺɫâʱ˶ͣϢռڲκۼһеĺ·ԭͲӦô
֮أеֻĺڰ볤õļžϢޱ졣
ȻֻΣκε塣½Ƶ٣Ƭ㶨һЩʣӦı仯Ҳ֮
ȣЩϸСĺɫâӦ½ƵϢ׷׳ӿ
ΣڵĿռ˴Уγǿ磬ڿռڻ
һ˿εİ̹âż֣ĳǰףֻǻԡ
ı仯½ȻѸ˷ӦԪƵʣʹĺɫâһ¡
ܿڣԭǿѹʱ˼ޡȻҲֻάƬʱ䣬ԺǺɫĹâԶתƵʣ½ƵԪ
һ㣬½΢䣬ЩûۼĺɫâΪԶתƵأ
˼У״̬ܵǺɫâͬԴΣңΪ˰ѱľ棬½ƻһΧ˽ܻͬʱѸƶ壬ܿЩ𽥳͵С
½ضĿռҪЩɫâĽҪܵһ˳С
Ͼµ½ƽԪܶķӲﻷ죬֧ŵѾ漣ˡ
ͣ½ưһ̾ĵЩɫâʲôأΪδžǿĻϢҪκۼأУռ便жŶռݶٱҪβ뿪һռ䣿
ĵ½Ҳ𰸣ȴûжʱ䣬ΪΣߡ
ʱ׷ת䣬½Ԫļ󣬴ʱȻܹ׽ɫâƵʣȴȻûǷʵƵʵ֮ͬˡ
ǿϸ΢ĺɫâ㱬˵Ļ֮׾ʹ͸½Ʋµķ磬ʼԪ
ܣЩƽȵУʱܵǺɫâӰ죬ʱӿٶȣƬʱȻʹüžĿռ䵱ŭ죬ǿХµķ籩
䣬½۷ܵ˼ת۾ͱһом䡣
ʱɫĹâеӰ죬ɻ֮⣬תŤ֮ʹ½ԽΣһԨ
Σͷ½˼תڵ֪е£Ѹٴ߶ڲԪʩչ޿պۡ
һ½תʧһռ䡣ʱ½ͷ԰ԵĸоΣսĲɷһɵϲá
ƶ壬½ƺܿеľ֮⡣Ŀռ˸ŵĹâҰ̣ɫʣ˻ζ
Щâ½Щ֡ԭĿռһƬڰΪʱ˹ʣЩâԵζԭʹڣǿռڵĺɫâγɵأ
Ϊ˸е½Ʒ񲨽̽顣ܿ죬˷֣ЩҰɫĹâɫĹâ෴񲨽ӴʱûʵʩɵľٶԶ֮ڣ񲨷½ƵԺ
һ㣬½ɫ䣬ѸжϵͼЩâ֣ϧȴֵ̫
½ƵԺЩҰɫĹâʼԶܣֻһʼȡ½ƴԵĿȨ


ʮ 
Դˣ½أѸ֯ΪεסؿҰɫĹâѸٱƣΣʱӻ
һ½ƿʼʵʩƻ֮һֻǽ½⣬Ȼ޼᲻ݣЩâȴǼĳԭǱ˴˵ͬ޷
֪һ㣬½ʮ־ȡȻʱڵԪʼݽߣѩϼ˪侲ıЩꡣ
½֪һԪľ޿պ۱Զʱ򣬴Ż֮ĺɫâͻὫɡ
£ʣʱ伫٣ݵʱһȷʵеİ취ֱӹϵ
ʱ䲻ˣ½Ʋҵ뵽ıǡ޼еġԪһ֮ԴܵԲġ
뵽½Ƽоȫ߶ڲдԪڼ޿պ۷ͬʱȫʩչԪһ֮
ʱֻԭε忪ʼ⣬һųܵܿ죬ռһЩҰɫĹâӿΪǿڣֲԪġ
ˣ½Ժáգ֮һɸΣ㽫֡ԭڵǹ֮ǰԺǹھ߶֮ǹȫΧˡ
½Ʋûмɥһ̬ȫ߶ǹʹڸתԴԴϵСٻѨһתǹʡ
Ϊ½ƶԣ̫Ҳ壬һʱת̫ԣǰǬ赣굶֮ڣۺһ壬Ѱ壬Ҳܿıͬת
½ĻֻգһʼȻԤϵ˺
˵½ƵľٶЩ³çµаһҲӦðա½Ƽ׼ȷԽѹסǹʹתΪԪȹѹء
ľ䣬½ڻ֮𽥼Сɵٶȣʼһ
½ףԼһֻãɽǹɴŻʵת
Ͼʵǿһɹ֮ʱݣıԣòСģϸɵ
ס״½ƿʼ۲ܵʱΪ޿պ۷Եʣ崦ĳضĿռ䣬ǰЩɫĹâ类һεĽ⣬üȴ˺
ܣЩҰɫĹâʺֲһλڽ֮⣬һλڽ֮ڣһռ䡣
Щâ޳ȴһͬ㣬ܹĸӦڵԶĳӿ
½𵴣ŶǸĵط
ӽ뵽ڣʱѾȥ١ڼ䣬½ƾ˲飬֪ЩɫĹâʴܻ֮һ顣ңЩҲɱϻҰɫĹâһϣ
ǵõ굶񽣾ȡŶʱԼͬ
ͬζȹһѹأȡ˳뿪ǲͬ浱
Щ½Ժһֱܽ⿪ǰȻӭж⣬޷⿪ֻأ
ڵĿռ䣬𽥻ɢ£һָֻֻǽһߣЩҰɫĹâȴԽĻԾʼΧ½Ƶ𽥽û
ˣ½ͷʱһռİأԭκ壬ֻҪռ䣬ͻԭ㶨Ĺɣγһ
κɫʵĹâͬԣǾǻֻҪвͬʵǾͻ뾡һа취ɡͬ
ԣ½ƽ֮СҲ޿ɱ⣬Ƶһһϻ֮
˽һ½ƶٸвԭŶ˼ָһеĴڣԼ˲
뵽⣬½أĿɨܣ˺ڰǺڰѵԤʾԼ
ǵں˵ԼǻĴߣѵҪͱҪȽԼ
ãȻ⣬½Щ壬ƽһβ֪ôˡ
ʱԶΧĻ֮ͻ½ƵķߣŴӳ˼
ܵĹâ½ûзֻ룬Լ
ԼΪѴﵽ֮ļޣ޵֮˶ԣǾԶ𣬳ֻ岻ڣԪҲؼ䡣ˣҪεܽԼأ
½ԵΪȻǲ壿ϲأ
˼У׶ĵʹཫ˼ҡһ̣Ϯƽ½ͻȻصİٴγΪļᶨ
˼һת½ԪΪǿĶʶ£ʼȫ
ˣֻȫ⻪֣ǱھޱļΪǿԪ鲼ȫÿһ缡γһܵķ
⣬ЩĹâǧ⽣ķâԴԴϵĹ½Ʒߡͣ¡һͳһȱڣƶ
½ɫ԰ףķȴΪֻȫһõ
£ڵԪԵֿ½Ƶʩչ̫Ҳ𷨾뻯֮沼һϡķȫά
ͬʱ½ƴ߶ǰǬ赣̺˳Լӹķ£½ʱסš
Ӧ½ƵķЩâѸת䷽ʹͳ壬תɣ纣һ㣬һһӿƵʱ̶ת䡣
½ѹӣ岻ס¶ֲɣ
ΣԵƽûлĴ򶷣Ҳûаƣһĵĵȥֻ˭֪̺գ
½ȻĻ֮ǿųǻۣһĵˣ׾ͽм䡣
Σգ½ͷȻʵİηϣ޲֧ƴһս
ʱ½ƴ߶ڵ굶񽣣ʹתΪɻֲ֮ȫ£ַ
һֵסĻ֮½ʱΣաֻЩâĸʣٴεսԷ룬תʽһһε̽
ץסѵõʱ½˼תΰΣա£ԪľܶõˣʲôŤתǰľأ
ȣ½뵽ռԾ뿪Ժһ룬˿̵Լ˵ԪãʩչĿռڣҲʵ֡


ʮ ֮;
֮⣬½뵽һǾʩչԭ֮ԴָĵԪ
˷ѧԺ𵽹ؼã½ΪѡأⲻʧΪһõķ
뵽½û˿иֻ½벻ǣǵľȴֱӽƽ˻Ԩ
һ̣½ʩչԭ֮ʱһɵ⻷⣬ʹȫͽһɲɢ
ȻԪĿٻָϣļӴֻһ㣬Ǿͳź
ŶһйԪκǻľУڡ
½ƴӿʼΪܵĹֱϢת
ͻȻʩչԭ֮ʹǶŶһƣȻң⡣
ԣ½Ԫڸٻָ׶֮ʱܵĻ֮Ӱ죬ʱٱ޼᲻ݵִݺݵײ½ϡ
һ̣½ƸոջָԪ޷ԿνӴȻһ漴飬屻ķ籩
ʱ½ƲҽһȻ򣬿ϧΪʱȫķ籩ǿ˺飬ķѣƬ̾ͻΪ˳
Ļ𣬲Ӱ½ƵĴڣֻǽԪ˿Ҳޱȼѡ
û޿պ۱㲻ڣ½ƵԪֻصڵĿռ䡣
ܣɫĹâӦĴڣʱӿǰʳ˵㣬ĲʳԪ
ʹ࣬ӡ½ƵԺʶУԼԪǲ֮壬аԾµǿȻ޷𻵡
£ЩϸСĹâȴ֮׾ҧԪ
ͻȻں޵ʱ䶼ĵĺ⣬ԶĿռ䡣
ԭһˣΪ˴л֮õĶԸɷ˭ȴأ
ǰѩ¡ӰԺ֣һ˿ȴֻ˵һټڵΣȴ޺ŮТǡŮҲŮտѣ֣ϧȴȻ
һҽд½ƿдȴڿռɢҲڡ
գ½ƵԪ˸ŵʣԶԶȥһСˣߴСܣڵĹâг½ƵĴڣֻ֫𽥲ȱȫסɫʹ༫ˡ
һĻƬʱ⣬Ժ½֫ʧͷ­ƿԪ֮顣
ԭأһɫĹʱ֣һɫĹһֻ赣һ䰵ɫԼһС߲ʵС˴˼ߣ
½ʧˣ廹Ԫڴ˿̶ڣ˸΢⡣
еЩʲôأ֮ǰһ̣־ʲôλأ
һ㣬ʵܸӡȵô½Ƶķʼ̸
ʱ뻯Ǭ֮ʱάסšɺĻ֮ת䷽ʽƵ֮£ʩչ굶񽣣ס
˵굶ǿ֮ºĻܹ֮ơ½һ㣬һһǳŶǵԣĻâ޲Ȼûа취أ
ߣ֮ǰ½ΪֹԺǹɻ֮ɢ񽣰عؿͻȻ񽣣Ժ֮ڵĻ֮ͳвҲΪʲôԪ֮֫ɵͷ­ȴƿ
½µһɫڶǻѪɫǬ赣콻档䣬Ѫɫʣ굶񽣡
Уֵһı䣬ǵǰµа䣬Ѫɫ̬ڣų֮һ쵱ǧѪȴӵĶ񶾡
һֱ̾½Ƶ棬ӰӣйߵĵطԶڡ
½аѪ޴Ĵ棬Ա̬Ŀռ䡣
½ƵһԾû㲻һ⣿˵Ҳǲһأ
뻯壬ûûй̶̬Ҫ֮ڣܷӹЧ
Ǭؾֻأܻ֮ޡʣ굶񽣣ԭͳȻˡ
ˣص㣬ȺʧڵĿռڣѪɫ΢΢˸Źâ
䣬һаʶĲһֱͼռ½ƵԺԱɴ˿ɼһ˼Ԫһ
壬Ŷ֮ڣǾԲģռڵĺɫâܿΧܣʼ
ΣգѪɫȻ뵱Կ½Ƶıȣȫһֻ벻ǣĻ֮𵱳½Ƶı֮ǿǧٱ޴ɲأΨз
ѪɫƴҲû֧Ŷã˻֮
ڵĿռ䣬㲻䡣
Ѫɫɢܵпʼȥһ粻ֻ˭֪Ǻųµһţ֮Ƶ½ƣأ
ŶǧȻԵζڣ
꣬½Ƶ棬αܿĽѣ
뿪ѩ컪ڵɽȣһ·ɫĬԵЩƲ֡
˪û˵ףʱ˿̣˵ǲҪġ
Ϊ˪ԣΪԼйأȻϣ쿪ģµƣ˵Щʲôأ
ĳĬǰеͻȻͷʵʲôΪʲô˵
˪ڣȻЦûʲôֻ룬£Ҫβܶȡ
΢䣬ʵϣһͳ£
˪ЦԸ𣿡
ЩпҵԸֻܷһʵأ
˪ܿ񣬸żͷĺ죬ԸҪһһȥɵģͬʱʵأ
û˼˳ĻǰԸҪһһȥɵģһ̫ˡ
ͷ˪Ϸһ΢Цȥ۽ǵ˿˸УЦ֪ͺãһһĪļߴ˵
΢Цʱ׿գͷ£ΪҪȷʵĻš
ϣ˪죬һεƲȵ꣬ôģ
µ˼䣬˵ɷ½ĴǿУ֮νࡣҪһͳ£ƾҸ֮ǲġ
˪֮սȻѡʵʱ֣
ΨˣȻ˭Ҳѵ¡


ڰʮ Ӧ֮
˪죬У࣬һŵҲһȱ㣬𣿡
ɫ΢䣬˼ףⲻǹؼ
˪ʵʲôǹؼأ
쿴Զжߵǲǹؼ
˪ЦЦЩɣǰмߵأ˭ǵһ뿪֮أ
ɫһ䣬бһ貵Ĺ⻪ȻҪ˭ıǿˡ
˪̧ͷӵĽǶȣվӳɿˡ죬
һ㣬ΪǿҲܽڱϡ
˪Цŷԣ߽ŬɣҪʧ
쿴ļĵİɣ㣬ȫҪ
ܵᶨ˪ϷҸ΢ЦԾı壬˫ۡ
쿴ǽĵģϵ¶֮ɫһḧ㷢һ߼УʱصϢɽϷ
ɿ֣쿴һ۽£ҹǶڣѵѾʼжˣ
˪֣һ¾֪ˡ
Ʈ£ӭǰʵҹǺڣ
һֹĻصһʣλʱƹħˣͳһ磬ԱΪͳһ׼
Ũü΢ֵˣ֪ˣȥһر
˪ȥʵѵһĿ궨ϣ
쵭ȻµĵУɷǶ½ҹϵӣΨѵĿꡣң½°ǣƵɷսթֻС
˪˵ͷֵ޽أִô죿
ûϻش𣬳Ĭú֮̾ӣΪʲô򣬻ܵųƣ
˪һ㶣漴֮̾ӲһҪ˳Ӧ⣬½ƵһʵҲ
ˣ֮ӵкأЩãȻ쿪ʵ
˪룬йأȻأ̫֣߽ң˳ת½֮䣬ЩطƣЩط෴յˣͿǵйء
Ź֣ʵ˳죬죬ԭ෴½ƣѱ档գ֮սǱĽأ
˪ҡͷǵݣע˭Ҳ޷͸յĽʱԶϡ
ԣü˵޽֮ǶԹѱ棿
˪ܹ֪ģ
ƻ裬֣ХһɽϢڳħסɽϷ
ԶɫȻͷһ˿·⼴ٵı꣬Ԥʾʲôס
ͻȻȻһ漴һ죬ű裬磬ŭ
ڰգƽ糣⣬ˮһ֮⣬γһ͸֡
棬ӰһΣ޵ԣյӻر·ˮҹ죬ƿǵΧһ·¡
ջĿ⣬ȻϮ˼䶯ʱ̼ӦȫԸʱˡ
޵ȵĿʵ
˱꣬£ܶأ
޵ͬǣӱܲǰ취óʱá
ȥ˳Ա׼ճʱ׼ʱ
޵һʵĿڣ


ڰʮһ ɷ
ЦЦЩĪĵ϶ϣ䡣
޵⣬ɻԡ
ļ֪ˣȥɡ˵Զű貵硣
죬ܿˡ
һ겻ϣХ죬һҹֱͣʱŷص档
˾ͽĬĬվűߣеĿֱӣû˿
ǳǳһЦҡҡͷû˵ֱ˷䡣
ڣ˵ҪﶼڣĿһӵĿ
ƽЦЦô˿ңоԼǹһζЩ˲ԲЦԵЩš
λϣ𽻷ķЦݽȥҿ£ֱ˵޷
ĲǴҪһ£ڽһ飬ôģ
𽵭ȻǼȻˣȻʲôǻǲͬ뷨Ǿ˵һ˵ǵĿɡ
Ĳһ£òǰ취óȻӲƴҲܾˣ³ç
˵ȰʱĪҪУȻһˣ
޵ҪǿǵԸ̫ϣȫĿǣܵ
Цð뷨ܶԣʲôõļƻԲ𣿡
΢΢ҡͷ޵û뵽Ƶİ취Բżϣݻһ
Ļش𣬳𽲢ȣ滨ɣ˱ֹ׹лѻء
ȵĿ˱Ź֣⣬дһʱž
һ쿪ڵܷǣյжμƻģ
·ǰ֮ǰԵ϶ϣ䡣⻰ָʲôأ
һЦʵµ˼ƣĹ˼ʲôأ
ĲȻʵԼ˴˵Ĺϵ¶ԣĴڶ࣬ҷʮ½֮䣬ϵ岻ʱ˺Ƥ᲻Ūɳ׾
޵ǵʵҪȫһƴûϣֻǲ֣ʱ֮˱ȻǿɲǴϣġ
ͷһȷҪأϾǿɹġֻǴΪµƾһ𣿡
ĲʵѵʲôõļƻŤתĿǰƣ
ƤһЦգ۵Ǿأ
ɻˣʲôõķ룬⣬ֻðĿͣϡ
״һЦ£Ȼƹһ·£ĿıȻʱƲǣȽطͳһٿǡǼȲƻ½֮ĹϵδѣȨС
ĲǰǴĵطӲһȷǾнڣ½Ʒεľ档ˣԲ˳ԺǣǱ֮ӡ
𽲢ǣЦ϶ϣ䡣Ȼ£ôǾһϡҪͳһ磬ǾͲħ֣ԭռݵĵطһšȲҪӲƴֲ˱˴棬֪ɱֻͬǻˡ
ԣ˴ϲ޲ȵĿΪļƻֳƿ졣
·̾ı߾˴۽硣
ʥɺٺٵѾͷԽԽˡ
Ц˾ĶԲߣҲó
ǰֱǸ׳нưͳԻп޴˵ͷæһ
ЦƣҲͲõģǸ˾ְɡ
޵˵ǣû˹˼ɣӦץʱ׼Ǻ׼ʱϢһ£Ե㶫һоָӴҡ˵굱к뿪ˡ
糽ʱ΢һ£ȫʥϵʡ
ɽ룬ǰǧ˵ӣ𽿪ڵΪ˼ĺƽǷ׳ԵɣڣǱ·ֱӱϣһɹ޵죬ǬԪˡ·硢⡢졢Сڶ죬˾ͽ硢ʥǰСĲ죬졢硢ХС
һ£޵ָŴ˵ӣɵĳŹȥ
ԣֽңĳԶƶʱʧԶ
״ڶ˵ӸߺһĴ¸գһƬƳԶȥˡ
Ĳͣһǰȫʧµĵӣıϡ
ٵжʱչȴ˵ӵĽֻǵıϣֻ˼䣬򣬸´Ӱ죿
һս죬׷У˭£˭Цԣ
ϲˣ˭˭ЦǷǶԴ˭֪
ʷɽ˭˲Ц쳾Թͷһˡ
峿˪ɽ֣ʵĿ
ʱһͻȻ칧󣬿ڵһʣѾҵĲ֮Ŀǰھ˹߰ٶһɽھλʱ޷϶Ϊҷɳʮλֿһأֻ֪µķΧ
ɫ΢䣬ʵҹǷ棬ô
Ǹֻصλչ˳Ȼƹħ˵Χֱ룬Ҫ˼վܲ켺һͳ˼İҵ
ףãȥǰڵأȥһǸӦһһš
˪ЩģƶˣȥǵǧСġ
Ȼİɣԣ˭Ҳ˺㡣
˪һЦУҸı۾
ͬʱһɽϣңԶϷ𵭵Ц⡣
ܹվһԣӰӡˣƵ֣ȻѾǵټ
ȻչҪ⡣
ܵˣʱӲƴƺЩ
ƽĵҪǣнˣ񲻴ӲƴߣʴҲռˣлɳˡ
ܲ⣬ʵ˵˼˵
¶صЦݣҪļܿͻ֪ڣȥǰ׹֮±㲻ġ
ɻ󣬵ȴû׷ʣȥ
ʧͻȻЦĵ죬ԸңȴҲԸ㣬һ͵źڰɡ
ʱ˪ʮλ֣뿪ɽǰѰ
;УһУڰ֮ϣ֮죬һͷɳٶ
ʱ˪ϵлʹߣ죩ͻȻڵԵǾɢѲ⣬һ֮䡣
˪ɫһ䣬ʵ죬˵ʲôΪʲô˵һ㣿
ȵСģΣաδ˵꣬ǰ㴫ҽ֮λ·գ۾ɥȪ
ŭһȫƱһ߰ķγһض
ԣ˪ɫȣһֶ󣬲Ŀǰ档
Ʒ粻ϡֻһɫӰգܵϼԶֿ
һȫɷ˵֣ӣɫ˫ᣬľβ˴һ𣬹һϤӰɷ
ңңɷ˴˲ԣ൱Хεܼ졣
ɷУȴ˳Ĭ
Ȼͷɷұɷʣ
Ȼ֪ң㻹
ɷЦ֮£ûɷ֮ˣοһССʡ
˫΢УɱţɭˣʵҪúһ¡
ɷЩȵĵϴ½ᵽ㣬һΪȻ˿һԭмʵҲãɷȻڴϣȲ㣬Ȼٻ¡˵걳˫һչ쫷ƾն֣Ťռ֮գ۾ͳߡ
״һ䣬˫չǿƷɾӭɷһ
ʱŭХʱŤ˴˽ڰвʮʱУһЩɡ
ڣ𣬶ɷʵе⣬Ҳֲĸо
ֱס˪һնŤʱգµλһͳ
ɷû׷ֻǲпĿ죬ʶεĽ
ɫ߲ʹ⻪һ˲ѹ¶ʹָܻƽ
Ժ쿴ɷۺĿƵеİ˪ϣɫ͵ĵû°ɣ
˪ҡͷû£Ҫɷ֮ˣǧǵСġ
쵭ȻҪΪҵģɷǿҲǺǵġڣȽΣգ뿪Ժ㡣
˪ЩᣬףԼ»ģҲƳ٣죬Сĵ㣬ҵƽ
캬ЦͷǿУٲİ֮ΪԼġ
֣˪ȥǹеɫ캬ЦĻ֣һ۵ס
˵λߣ˪߰ɣǵǰ˵̲סֿ˼ۣŴλȥ
ĿͰ˪Զȥǲᣬȴģûйǵη塣
ջĿ⣬쿴ǰ֮УȫƼһɱȥ
ɷɫ貣һеڴżп档
һ̣ؼǿ߶һؼɷаħһ֮ӣ֮˭˭Ӯ


ڰʮ ͻ
ңƶˣǸֳһ˿Ц찡죬עҪҵ
ЦУһţһ·˽ĵŮ֮
ӭЦԶ㷢裬һƮݵء
뿪죬˪Щ񲻶һ߳ǰУһƵƵͷǡ
һּˣȰĪҪģһʱսʤɷǰᡣ
˪䣬ĳƺ޷Ӧ붼죬顣
λּˣȻ˼鰮ȴҲܵó˪Ƿİ飬壬Ȱ⡣ˣһ˼ǰһ뿪һٶ
ʱ˪ϵлʹߣ죩΢΢˵ע⡣ҿֻβ񺮹磬ٴеơ
˪Щģʵ죬ǲǸӦΣգ
лʹ΢΢ҡͷкż̾Ϣ
һԣһֵӦΣգҶСģرİȫ
ĸԣԲ鿴ܿ˷ټСģиŮˣȫ͸а
˪һ˳ǸָŵķȥȻһ·ϣһĵŮˡ˷嶸ޱȣѰ֮ʵǣɴ˿ɼŮ˱
뵽˪ϣǱܿƵСλӦͷ߷ȥ
嶥Цǧ磬ԵȻˣαȥ
˪һ٣ԷȻڣǳԼʱߣһʾҲһܹѣ˺β̹ȻһЩ
д뷨˪ȥʵԵа֮䣬Ǻν֣
ЦԵԵһ죬˭ܱ⣿
˪üһ壬ҪȦӣ㾿˭Һ£ֱ˵ɡ
аЦ˭Ҫ˭ǲҪ
˪һ㶣ɻ⻰ʲô˼ѵ֪˭αˣ
ЦȻ֪˭Ȼ㡣ֻһʽף֪ǷԸ⣿
˪ЩãǰŮ˵ģˣǱأ
˼֮ʣ˪ɫƽȻʵʲôף˵
ײ̫֪飬ҿ֮ǰҪȴһЩ顣
˪һ𣬺ȵɱ֮ˣ
ЦǸƯŮˣϧδ䣬һӣ㷢һɹа˲ڰ˪ԣһٽλֶԭء
ǹɱλŭȫϧȴ޼¡
˪ˣŭһ˫ֻ䣬ǿıâ۳һͷѩ׵ıȥ
νһЦ㷢Ȼ䣬ǰ΢΢һ٣һĹӭ˰˪ıգҵײһ
գѩͻȻ٣ɢɢʹһƬѩס
ҽʱ𣬶̴١תţð˪ͷŭúݵֶΣаŮ˵˭
ɭһЦȻҪЩҲαأˣ̸һ̸ǵĽס
˪ĵ֮δʲôף
ЦǲЩȴ˴˼ûкģ
˪ߵթ֮Ϊһ㣿
⣬ʮĵ֮䣬Ľ֣˭˭Ӯ
˪Ҫȹ֪֮ʱ֮硣
ЦܴΪҲֻĶӲҵġ
˪ߵȻˣ㻹̸ʲôףӲˣ
ЦЦҡͷЩҪȤӲû˼ˡ
˪ЦҪǰΣ㲻ӲΪй˼ɡ
ͷһ𣬴ЦԸİ˪Ϊһ죿
˪ѵ𣿡
ԸȻ
˪ЦȻ£Ϊ֮ǰҪѡʱ
ֻʱ֣
˪һһʼڲ²ǰŮ˵ݣ˿һͷͻȻͷӿ֣ɾ񣡡
ɫ䣬Ƭ̣̹ȻǱ񡣡˵Ĺһʱָ˳֮
״һ˪Ѹٺƣʵʱкιƣ
룬񲢲׷ĮҵĿĺܼ򵥣ֻһʽסȻûȤҲǿֻǰ׹ȴӡ
˪ԣʱͣ£ɫǸӡ
״ЦôеȤˣ
Ĭ˰Σ˪ʲôף
׺ܼ򵥣ҰѰ׹⻹㣬ұ֤첻ҵ鷳Ϊڻ潻档
Щţ˪򵥣㲻ҷڣ
аһЦȻ϶ҽİ׹⣬һ£
˪һߵҪǲӦأ
ԸĵӦֺαͣ£αؿѯʣ
Щգ˪⣬һ㡣
һ䣬ߵ飬˭˭ҪԵı£˵
˪˵ʱһ㡣
һЦǾơڣǻ̸һ̸׹⣬أ
˪ɫòȵ콻
һЦһ߳ԶȥһߵȻҪ˾˱ȥ
˪Щɣô˵棬֪ԷΣգܵŲ֪
ֻй˼ɣ֪񲻰ģܿҪ첻һԥ
Ȼȥ˪ϾĵշŲǷ飬Զȥ
Ƭ̣Ű˪һƬȺɽ֮УߵһɽϡѵȺʱһžήҵİ׹ӭ
һ׹⣬˪ʱĺ棬ҪҪ
׹һ𣬳̧ͷޱȡ
Ƭ̣׹Ȼѣ˪ߣƶˣһ㲻Աǣ죬Ϊʹ
˪ɬҡͷ棬Ҫ˵Щ㡣
׹⣬˪Ҫɵ£ҲֵĪΪҶĵƻ죬Զ롣
˪һ漴ɣԵȫƾ⡣ԵǿҲ⡣


ڰʮ 
һİ˪Įø˵һĻֵ
׹ŭ죬㵱ղɱңԭΪ˽գҲóѡ
һۣһɱð׹ȻһԪ֮弸
˪ˣŭס֣Ҫ˺
ܿѯʵˣ㡭
һЦ˳ֽӹ׹Ԫ񣬳˪Ҫ˺ܼ򵥣Ī֮ԼȻɱҡ
˪ģ֮ڣ첻㡣Ժ󣬾Ҫˡ
Цˣϲľͻ㡣˵һ죬ȴŰ˪ȡ
Ŀ񣬰˪һ⣬˿ɱȥӡ
׹ͷҪѰ˪ĪҪϵϧȴơ
գۣ˪ץס˰׹Ԫ֮壬ʼȡϧ񲢲֣һаЦƺ̽Ϊ
Դˣ˪쳣СģһȫסѨһ߻Ӵѹ
ƺ˼ЦԺܸߣֻڱǰԵɬһЩ˵аâһһε͸˪ڣȫѪڡ
ʱ˪ѹһĸоͷ·ĳӰһֱѹ֡Ǹоʮֵȴ쳣Ĺ죬ϸ鿴Ҳԭ
ʱ˪ͷлʹͻȻХһ漴Ϊһڵֱüġ
һ𣬼еľʱһ˿϶
ΪˣЩķɳһ⣬߾ߣڰ˰˪лʹߣ߸ƶڰĲӰ
һ̣ͣͷ޸һʱѷָߵ͡
ԴˣЩ죬кâһɱ𣬿ɺܿתͷԶ֣Ź˰˪
Щ˪û⣬ڶ׹Ԫ֮Ȳ鿴һԼ壬Ѫ΢΢Щ⣬ȫƣĸоҲ٣԰ġ
񣬰˪Ű׹⣬ѯʵ棬û°ɣ
׹Σɣ˪ɵ֮ܵ档
˪ɬһЦҡͷ棬˵Щʹȥ˵лʹߣѸٳԶȥ
˪ȥʵˣװ׷ȥ
ЦˣҲûռˣֻ֪ѡ
ܵҲҪ׹⽻յΣȫһ죬ЩĻ
ܣСŮˡ䰮мӣΪԻ֮ϣֻԼҲ֪ѡ
ԾҪҲ׾١
ЦͬĽкֲܶͬķʽемĹ̡
ԣ΢˼˼޵ܵޱȡ
˷Ц̶Цķһ̣ڵʲôأ
֮ϣŭɷ죬˴ţó£Ҽʶһ¡
Į˵ɷԵҪұһ£Ƿд˵е߲֣͡ѤĹâɢγһضĿռ䣬ɷ⡣
ܵǿɷХһȵɣɷ˵걳˫չҰİŭŭһһԴԴϣΧ⣬ķ缤ײ
ʱ߼ӿǿĦ˲㷢ʹŤΣʱ֮޴ɢӶҵıը
Ĺâɢ绨Ѥˣȴޱա
ν棬˱˴˲ãͬȼѹ䡢ĦŻϢǻڸԡ
գâҫУþݶ
򵥵һڶ˵ѰɽȴǾ춯أذѵǿߵ
ŭɷɫ࣬ɷȻǿ
ɷĮҲʸһ¡
ջɽһսٸ֣ͳɡ
˫ֱͻһɼᶨ߶ڵԪʹΪεɱɷȥ
԰ɷŭľβԶչɫĹâγεĹһڸ⣬ʹòһƬڰ˼ڰ
˫ĶХɷת䣬ǻɷӿΪȾ͵Ĺ֣һһҳȥ
ĽսֻƵıƴ߶ԾǿʵѹƶԷȻϾºǿߣ֮ʵ˵ͬȴ༫СƾƵǿҪѹԷȴҲܡ
ˣͷĽսƼңŪþ춯أʱŤЧȴ΢
һ㣬侲νƴʼѰɷ
ԣν棬Ѷɷ˽⣬֪˴ʵ൱ҪȡʤͱҳԷ㡣ֻɷ쳣ǿ㣬Ҳһصüãβҳأ
ɷ֪룬չʾԼʵһһܵĿռ䣬Ƶ޴
ΪɷԣԸӰ죬ʮֵĲбֱֱӲϲʲô
ȻɷʵҪɱһˣҲҪ滨УһȽϳ嶯ٿȥ˼
ǹʣǻۣɷȲ졣
ϻᣬԹ˿̵ɷι㿪ٲ˲ԾǿʵôˣӲƴˣ
Ȼ֮䣬ƴ𣿡
ɷһ㶣漴򣬺ȵǾ̫£ֱһ㣿
ʤ֣֮ʱĳ̡ս£ʱ䡣
ɷãˬ죬ϲ˵ɣôԲ죿
һ£ҲȦӣΪһָ£ƽ֣´
ɷ룬ͷãԣж¡
ȻһЦѵСĿϸˣʱ˲
ɷмҪӮң㻹첻ɣҸʱȫʩչ˵һһ̵˸ŹĹâǺɫĳľβһԸɭ֮С
΢䣬ɷ˲˵ͷõȴδ¶ԵԪ
ɷѹȸУΪԼܵ°ҲòСģϾĸ֣Բˣȴά
񵱳ħ԰֮һ¶ڻ
ָ߾٣ĳ죬ȫ˵ֱ۷ϣܵγһ߲ʷֱƶˡ
ХĿѸ£һ߽ɷԼһа㳯Ϸѭ


ڰʮ ǿһս
һУű䡣
У˫۱߾ٵѤϵķսһ貵Ĺһ߶ʱԶݱһ߲ȫɢɹâյһƬ
βŭХ졣ľ쳹ʹռ伱綯κ嶼ֺܵ
צ졣ĿĹɷγһĹ磬Ҫ
һ䣬ɷȵúãű䡣˫һչŭ죬ǿ쫷ӭϣԵ֮⡣
βչ⻪ǧڵĹâǿɷ֮Ӳƴһצ߼ײıըʹѣ⻷ƣո
̽צ޹ЩԾҲ֮⡣һתٱ䡣绽꣬ողգת۾ͳһƬڰ亱治ű䡣
ɷ貣Ƿľдϵ˫᲻ͣĶչľβڰ۳һŷԲƣ̩ɽ䣬ѹ¡
ͬʱɷ˫ֽǰĺâ˲ͻûһںڷĹع飬Ŀ£ȥ
󲻹֮ѸͣżǿϢ춼е־塣
עǿӣɫ߾ٵͻȻһΣͷ߲ʹ䷢ŭſ³һ߲ʵ飬ӭȥˣֻ⻪ţڹƵʴ£ʧӰ
գڵ߲߼磬Ĺ⻪ʴܷɢʹѤˣ
̽Ƭ̣漴âɢȥߣ˴˹Ⲩ컯ǿһףµɨأһеϼȫɨʹøޱȡ
ը֮ʣɷһ𣬲ԶĳȥȻ֮ı׿Ե
һƣס壬Ŀ֮ɷɫ侲һƽ֣б˹ؼ˭ȡʤ
ɷŭϢһ˴˵ľ룬һǵڶʵϿһƴ֮ˡھǻַʽһ˭ľǿߡ
ָ߾٣ƾ죬ҫѪâûһѰ밵콻˸˫Уϡɷľ쵶ɢζѪƵƵ֣Ƕħ΢Ц
ɷͷһǰѴаѹȸС
ջĿ⣬쳤Х˳ǰ죬Ĺ⻪˸֮ƾն֣ǰ߽ǹת𽥱ǹǧ⻪ʹþƶﳼһصϰѹܼžռ䶼Ϊ̡֮
ĿıɷǿǺ֣
ǹ˫
ɷΪȻߵǾͿһǹǱɷľ쵶Ե˵˫ָ߾٣аȫɷֻۣգʱ⣬﷽ԲڣаɷɭϢ
ɷĵڶзͬСɣ첻Ҵ⣬Ԫʼȫ׼
һֻ̣ȫ߲ҫ̫Ҳ𷨾ٱɷγɵռڣ𽥳ſһ߲ʽ磬֮Կ
ǹһ٣𶯺Х̶ᴩأžɱ֮鲼ھŵ֮ڣɷаɷ֮ǿɱ
ŭǰɷâƣϢŻ֮ǹĶ˫ᣬľβȫһ¡
ͷϣǿаĹâϵҪƿ񷣬¡󣬺ƷŭХŤʱղʱ磬˴Ŀľ֮С
գһƬңǿγɵʱգʹÿռλʱŤȻظ
һصĴڣĴųŻķ籩вڣӡԴˣǿ鼤Ϊ˻ԷΪһȸ£Ҫ
ʱ䣬Ťʱб׼ϣ˫ͬʱ
ʱɷŭɣΨҲܣתɱ޼᲻ݣȥɣ
аһӣҫܼĽâûǧĺɫõ壬ֲÿһռ䣬һ߸תγϸСڹһԶϣصͼʮٱ
첻ʾȵǬأǹģ
ǰӣǹ壬ƵǹĿ£ǹֱָ񷣬ǹתܷƻۣռ£ǹ۳һ貵ĹϾڷɣݺᡣ
γһ漴ǹ𣬸תǹ𽥹⻯ǷɳŵâܻûɾŵΧǹǹ⻪ɣȻɢγһ貵ʹ򣬼Ĳ
ܣ״ŭХΧŹ裬˴飬һĻϷ飬Ǿʡ
ֻǷȥûᵽ֣εסãγһβ۵ľĿ£ϵͱҸת
һֻϹ⻪ǧʹâɢ죬ɷǺɫõ弤ҽ棬
ΣɷһЦаٻ裬ڼɷ֮ͷγһڷĽʹճѷ죬аɷ֮ӿаǣ£תΪһ졢̡ڡɫ۵ĹؼХ
ϣɷǶԺɫĳϣÿһΣռһ£产˵һУǹʹâһδɢ
󣬾βԶֿԷаɷ֮γһϵĳ췢ɫ磬ԶԿǹľ
ǿһɷչȫƴɱ侪׵ʵаĴ߶£Բͬʽͬľģһ㣬ըķ籩
쵶Ͼתɱǹʩչǹ߻ȫս产˵ľԾֻûڵأա
һ̣ǿһ壬˴ѹ伤ת˲ͽǧνս侪˵ı仯ܿ
ս룬ܼԪ߶Ũײ֮컯Ԫͣܿʹﵽٽ㣬ͻ˶ߵ֮Ϊ籩¡
Ǿɫ˾ֻǧ
ǵɫ䣬һƬѪ죬Ϊ˻𺣣ûеĴڡ
ǿһϡ
УɷƮˣɫ԰ףȻȫһս˴˶ˣֻһʱԷֱ档


ڰʮ ƽֽ
ջް޹⣬𺧡ɷŭâңɫŭڷɣĳɼ
Ĭǻڱ˴֮䡣߸ԵϢŭӶԷսš
Щ˸Уνɷʵϸ˽⣬Լԣѷһ֮ǰ뵽ġ
£һΪ߽ףǺεȵķҫ¸ǧ꣬˼䣬ȴɷɺϻأ
ɷͷ겻֮಻½ƣ졣ζսǿУԸİҲòΪ֮
δɷŭ죬ȫµ񲨶һؼɷһ߳ɢת۾γһɱռ䡣
ɷɱ챬ȵѹʤδ֣ھһϣָ°ɡ
ɷɣ˭ǿġ˵ָ߾٣аָ죬ڵĹâأʹøʱŤλѷ죬ӿֳаɷ֮ɷ⡣
ɫһǹԶ죬ǿأܵʹתΪ֮ϡ
ϣ߲ʹ⻪֣̫Ҳ𷨾ת̲ΣԣһٵͻƼޣԴﵽߵٽ㡣
ɷɷţĺâʱսʱͣͣݱ䡣
ܿ죬ɷ㱻â֣аɷ֮ɢʹðնһƬ
£ŭ𶯾죬תռ䲻סķ
ƶˣɫľ쵶ԶתÿתһȦͳⷢһֹⲨһֱ಻ϡ
ˣӵĹⲨںϹһγɻĹˣƬ䣬գ۾ͽڵ֡
ǰľ˫չǿԪĴ߶£˫۷γһƬ߲ʵϼһѸɢһ建ϡ
ܿ죬ɿռ䣬һٺһת˸תݰХķϼ裬߲ʵĹ⻪鲼졣
һϼƾ졣ϵ֮͸ϼĴɷаɷ֮ڶ˴˼
գһߺһ߰ף˴һ߼ҽսǧĻ𻨣߲ʵ硣
һսϣɷԿǰĺƾɢܱߵĲϼɢ֡
ظݣƵ壬ʣɷɣĬԡ
ĶƽȴΣա
֮ǰǿƾ˵ƣʵֻУ²ؼ
֮Լʤܡ˭ҲҴ⣬ʩչУͼ򵽶Է
ԣڶоȻȫԸɽȴܾˣָ¡񣬵ĻᣬȻҪĲá
ߣɷҲͬ뷨֪ս޹£Ȼʩչǿһ㻻һַʽһ⡣
ˣͻֻ֣˭뵽ȴһ飿
ߣ˫ֿ۾ǰȫ߲ҫĹ⻪ͷγһ߲ʹ⻷гϡͷϣԶ򿪣âϢֱ֮ɷ
ұߣɷ˫죬ɷ£ϣʹȫ졢ڵĹâ֡
ͷϣħâ磬һڵĹ췢֮֯һ飬˴ͣٲǰ
ԣԤʾ֮ӵݣأޱߡ
ɷħ亱ˣν
ջأ
ǿһƽԶħ飬˴˵ĹâʱâռϷ磬ʱ֮ʢֲ߽¡
ɷɫ԰ףƴȫ߶Ԫƴ˭Ҳá
ʱ˿̣ء˭;УؽأԶֻƴˡ
ΪսеĶ˶ԣɷħаɷ죬ײСаڴɣΪԵĹɡ֮
ɣ֮϶ɣ̲Կκա֮䷨֮
֮û޼һʶħҲп֮
ֻħڹ죬֮ĿƲǿ
ˣˣȴƫزͬ˭Ҳκβ˭
ʱ䣬Ϣգۼȥ
սĶ˸оƣյĽ
ȫѣͷ߲ʹ⻷ȻΪһâ壬תΪ˶
ɷ˫´ܵаɷ֮Ȼľͷħ鰵ĹҲϸС࣬â΢΢ײ
бԣƽֽ֣Ľ˭Ҳţȴòš
쳯ȥĮĵɷһսʤ´μһߵ͡
ŭ죬ɷã´ҾŹ㡣
췴´μ棬˭ʤ˭˵Ҫ
ɷߵʵ֮СղǱ˴İ͸ϸռ˵ˡ´ֻҪı䷽ʽֻ㣡
ͷһ𣬱ȴʾĵʤֻ֮ں塣˭˭ҪԵı졣Űɣ´αʱز㣡˵һţԶȥ
ɷŭһճȴͻȻͣ£ͷʡ
գƣɷȥķһˣڿ˭ֻʲô飿ȻΪͻȻͣ
ƮĹӰ壬û̫£ԵЩ
վڵȵϣɫȻܵľ˿䣬յĹȴȫС
ǰԴմ쳾£ǷǶԹǺεȵң˭̶̰£һбٲǰ
һ̧̾ͷ죬ʣżֲʡ
һΣ˼֮ᣬķսλõѾõҲ˸С
֮Уʵٱ䣬ʮǰһ۷Ľգ
ջĿ⣬ҡͷһ̾ȥȴ֪ʱѵǰ
ɬһЦεиУ𷣡
˸ŵĹâ˿ò綨Ҳһȥ˵ת粽硣
󣬲ʱ㴩˲޽ġ޴
վڵ⣬ͣǰȻʵ죬޽м
ЩãȻص޽һɣΧǧáŷֲ޴
ʣ֮⣬Щʲôأ
⣬ǧô֮䣬ǡ޻ñڡ巴֮䣬ǡ󷨣ǧ巴֮䣬ǡʥ֮ȪطӰѩܻû̬顣


ڰʮ 
𣿡׷ʡ
һ£ҡͷ¾Щˡ
޽Դ֪𣿡
˵Ŀռ䣬ֻܱܿأԴ
ȻЩ𣿡
Իѵб𣿡
ԣͷۣĵȻбģֻǶҪˣǽȥɡ˵껺ǰУ޴
һɣɫׯϣΣ֪ĹأԲҷ
޴ϣԶأ⻪ǧڣüա
ڣࡢ졢ϡ̡ɫ棬ʹɫʡ
м䣬һűĪĹƣֱԼɣɫͷףʱתͬͼһֲ²͸ظСϷһң顰ްٱ䡱ĸ֣һֱ˸Ž⡣
ڴ֮ϣԶɢͷһѣ׹⻪յȫ߲ʸ֡
ϸǹâԴˣһתľʯֲܷžſ飬˴˵ĹâȫǾʯߣȻٴֱ£ý֡
ڸǣ¶ʵòֻѮңһۣٷ磬һС
£촹׶վĬĬĿŵ棬ȴķΪԣ˴ε˼֮ȫʧܣΪ쵼ߣ˵ﲻˡѴ̡ԣĬԣȴ𷣡
˽̬Ȼ죬ˣҲȻǻ취Ȱɡ
εָӲ֮ҲͲȫûˡ
Щ޿ɱ⣬Щ˲Ϣ䡣˴κ֮УҲȻĪٹ£׹⻹һڣܷҪѡˡ
׹УĿǰʵΪ·˼䡣
ģȴ뿪ڰ׹⣬뿪֣֮ҪȴҲѡ
һʵȻ뿪Ϊλ
뿪ֻʱǻص
һ̾ʵˣǸô죿
£ɷ֣½ƣǿб˴˳ӣлɳ˵ĺʱ䡣
쵣ǵʵ죬˵˴˵жȴҲȥǼлɳˣҲЧ΢
Ҫ赶ɱȻôףǱҪ
ʾǸΰ죿
ЦЦЩصĵµֵ㣬ҪԸ˷ҪԳֲֻ֡뿪һֻǰһ˶ϡ
ɫ䣬ɵǲǶ࿼һ£Ұ
ȻΪͲ𣿡
ҪҲ÷һ򣬿ĥǵԣǳԵͷ
ˣ˵Уɷ֪޽ڵģʣУ½ҲѾϻϤڣΨʲ֪ˡ
Щ⣬ʵɷȻ֪Ϊʲôǲǰ£
ΪʱδȲ˼谭ȻٶԸǡ
ðʡ½ƶǵ谭ÿɽۻ
뷨ܺãȫ档ˣһ޽гڵɷУǹȻá£ɷ½֣֮ɱ½ƱȻף˱תĿ꣬Ƿλʱͣ˼䣬ǶаħҲʤ㲻࣬罫һ໥ǣơ
˼컹ЩǣȫȻԱ˴ǣƣҲֱӾ棬ʱ¶䣬һϡ
ЦһѾǹˣ޽󷨣ʵΪ׼ġ
ɵƾһ󷨣ס֣
Ȼû󷨵֪סأ
ڨڨһЦæ⣬ʵȻд˴㣬ǸôܽԷ
˼˰ΣڵһŮйأؽ
ԻŮˣ˭
˪Ӧûǵðɡ
Ȼֻ֪֮⣬˻𣿡
Щ㲢֪㽫󣬱֪
˵ҲٶʣȻȥ졣ɻҪԸģ
ȥգΪ˰ȫߡڰ׹㲻ùʣ˼仹ʹ˵һӣһ׹ǰ
ӹ磬콫뻳Уʵеʹָ֪£
յеķʽк֣ܶһֲأ
ɫһ䣬ЩΪȻȴˡ
Ц׾ͺãȥɡ
Ӧһתȥһڴ
±Զ
ͣŹǰǧҲˣǸ˽֮ʱˡ˵ͼһ漴ʧ¶һ͸Ĺڣһʱ֮š
֣֡Ϊλһռ֮ţţֽͨδأ
˵壬뿪ɷǰѰҰ˪
֮ǰ֧֮˪һǲģǲܵ˺ľǶԵģɷʵȴǱǿ
ֻһ㣬ǾǴǰлʹߵĻԵǾɢⰵʾʲôأ죬ףɵһ׹ֻ᲻̫ˣ
һ·ǰУΡ첻֪ΪЩǰ˪£Լأ
룬׿һˣһ߼ӿٶȣһͲһϤϢɫһ䡣
ԣµΪûѵˣ
뵽⣬ʱŭһ鸡ϣѸٷ̽ⲨɢڴʱԶһХɫһϲѸٵӭǰ
а׹һ˪˵ߣ档
ֱ켤ĵû¾ͺãһΪˡ
˪ţû£㲻Ҫġֻ֮ȫˡ
츧ʵ˭ˣΪˣȴû飿
˪ɫһ䣬ɵˡ
һȻƿ壬ϸĿ˺һɫ԰ĵãʱʲô仯㻳֮˴Ӻζ


ڰʮ ͻ
˪ͷ죬˵
ЩΣͷ˵ɣҲˡ
͵͵һۣ˪֮ǰһŮˣġ̲ģ͸ȥˡһоġ
ɫ䣬ߵҲŹģ
׹Ӱ˪зɳʣƶˣϸһ˪壬һʲôֽţв㡣
һۣߵԻᴦҲ㣬
˪죬ڼΪ°ɡ
ȻУŹļޣҲߡ
׹һ֪̾Ե黹ڻ뿪˵꿴Ű˪˪СģԺĪ嶯ԼҸҪġ˵һţת۲
˪Щ˸У桭㱣ء
ϵĮ߰ɣȻȥ
ͷۣ˪ͻȻɫ԰ףʱеĵ죬ôǿҸطˡ
⣬첻Цģߣ㲻ʲôܿͻûˡ
˪Уɷʵˣһ˵úأǶʱܹȬġ
ţɷܾˣȷ˵òᡣֻ̫Ҳ壬ʱضΪãˡ죬ȫԭ
Ŵԣ˪ɫ԰ͺãȥҹǣƺ㡣˵ǣ֣Զȥ
ͬһʱ䣬˵ɷһϤϢͣ
ϣ΢һһСԶƬ̾ͳ֮⣬ûһλӢӡ
ǰ֮ˣɷĮ
аЦҼ߶С͹ôӭ𣿡
ɷߵЦ
ۺٺٵҿûô룬Լ˵ġôʲöԸɣ
ɷûĵԼһԺˡ
Цαظء²𣿡
ɷмһߣЩĵϲ֮Σ⣬Щʲô˵ֶΰ
۲ΪȻĵɴߣСڡֻҪ񣬹ǷֶΡ
ɷˣ֮ûʲô˵ģɡתȥȻۡ
ٺһЦ۵߰ѵβ˵أ
ɷۣͣõĵͶûʲô˵ġ
Ц֮ûʲô˵ģǼѵòֵһ𣿡
ɷɫһ䣬ʲôֱ˵ɣҪĨǡ
۵ãˬ죬ҾͿżɽ˵ˡµ˼䣬½ʵ죬ΪԵض䣬ټϳħ˵ĴڣҪڶڲǣȻǲܵġˣ˷ʱ˷ѾǺβת䷽ʽַ
ɷĿɵ˵תĿꣿ
Ц˭˭󲻶һαعִءҸطˣȥһʣܳûǶǽΪһҲ޷
ɷĮȻһЦߵС͵ʴס
Ըƾ˵壬һϣ͵Ϣɡ˵ٺһЦ漴һʧˡ
ɷģЦɣЦʲôʱ򡣡˵תȥˡ
Ե˶ϹŵЦ⣬һҸĸоڴ˿ӿĵס
һ߹꣬Ϊ˸Ե롣
ٴߵһ׿˽ɣ׵۾ʱ˵⣬ᶨһ飬β˻ϲ
۵ӣƽ棬ֿʱ򣬸⡣ǰ飬ڲ
ոգ˪ݷ룬˴˾һ
˿̣˵޴󰭣һһϼ䣬һǱصб㲻ӿĵס
ҲΪʲôͻȻ⣬ͻȻĸܵǹҸԼ
쳣˪Ŀʵ죬ʲôΪһɵЦ
һ㶣ʵɵЦɡ
˪ĵһ˲ԲЦǾɵЦ
ǺһЦã͵ɵЦɡʵǸˣΪһ̣ͻȻᵽʧõϲã֪Ҹԭô򵥣ȴ˿̹ġ
˪һԼĵ죬ҺܸˣΪ˰Сһ죬ܱ˴ƽһУʱ򰮱ᴩһûʲôԽǷ롣
ͷģһܿͻ٣ûκζ֮ĸ飬ҲδͻȻɫһ䣬Ѹٽ˪Ŀǰ档
쳣˪һʵ죬ôˣ
ɫǿٽϢаȡ
죬֮ʶֻâһӰ֣ϹаЦ⡣
ŭۣ˭
ЦΪһ˭
˫΢Уǵа飿
ۺٺٵұǵаۡ
ͷһȴ쳣ƽʱˣ
аЦȻΪ˿̸˵ȻͼôǲЩ⣬һЩ
Ȼһ֪ˡ
Цһɭд⣬Сİɡ˵ֱһӣһڵĹƿն£ΪһѾ͵Ĺ⵶쵱ͷն¡
콫˪ͳʮɣСİȫһӦ
˪ǵ죬ơ
ǰ죬Ĺ⻪ҫǹԶɳһʹ⻪ӭ۵һģӦԶЩ
һ죬ǹǿײµıը䷶Χ﷽Բ쵱˳ȥ
۰ȻЦ˵òᰡǲԤʾţ㽫Ҫڱ۵أ
ס壬ɫԲ԰ף۵ʵ֮ˣɷѷɫòֽһʱʤԶҪɱң㻹ûǸ¡
аһЦʵǾһԡаɡţа죬һɱ鲼ķʹøŭĺķ
ܵľɫ֪۴Լ֮ʣԾǿʵԼӲƴԱﵽشԼĿġ
ΪˣѸٺƣ˴˾룬ڼСѹ֮󣬻ӶǹⲼһܵķ磬ע۵Ķ
˼۹ЦΪȫܶùȥҲ̫СˡӰһΣӰԣĺӰԶֿԼα֮ƣգ۾ͽ﷽ԲΧˮйͨ


ڰʮ Ʋ
˪ˣǵ죬Ҳľ棬ѸԪ貵İ׹⣬伫֮Ұס۲ٻӰ
ǹһӣ䣬ʵĹâûž֮Ӱ𣬺âȥ¶Ƭհ
ôˣһţͷǹ䣬֮˵һֹ
һаЦðʱ˵ʱֳһӣâһɰ̡ںϵĹϣײǹǹϡ
ʱâʢѣ׵Ĺ⻪ķضΪ֮һףϼĴҷɡ
һһѪѸȥһ˿γ۵סȫһ޹ˣЩȣҲʼеѹ
ۣ첢η壬״ʹ˼ɣòΪһԵİ˪ǡ
ʱ˪һѸٵĳ쿿ǹע֮飬첻𱸣Ψҡͷ̾Ϣ
ۿΣЦԸڵԸΪ֦Ǻø˰ϧԴ飬Ҿһ·ȥ̸˵ɡ˫չ£һٽʮ﷽Բڡ
ܵʵ˪ɫ󾪣ǿӲƴǳûȥ
ҡͷ۲ͬˣ뿪ûôסȥҹԻᴦ
˪ҡͷҲģҪֶԵС
Ц˵ɵΪǳﲻʲôæģȥɡ
˪ҲߣһȻΪǿ컹԰æֻһȸߵ͡
лʹһۣ죬˵ȴ죬æѵСķۿʼˡ˵ǹ߾٣ǿԪϣʹ⻪ţɢʥ֮Կ۵а֮
˪һ˫ֿ۾ʩڼ֮ΪΪѸӣֻƬ̾һƬӴıƣĳڰһаɭĹ֮ڡ
ɭĿˣâ䣬һɹаƿն˪һȻˡ
ôʱ˫ָ߾٣ǿĿ£Ϊںڵϼʱķɫ磬Ŷȥ
У쾪ŭѣȵаľǧа˪û£
˪ɫЩ԰ףҡͷû£㲻Ҫġ˵귨һ䣬˫죬޳ԶתŸĺ޳һɫķ۷ȥ
ˣһ߲֣̫Ҳ𷨾߶ʹʮڻǹ֮ϡ
һɲʱʮɫǹܵǿĴ߶ǹ𶯣̾ľͼԶΪΧǹܣһԲ͵ĳ۳ȥԲ֮ڣǹ˲⻯һʹ棬޼᲻ݵ۵塣
գɫѸٻۣںϳڵĹһӭ˰˪ǰɫĺһǹͬʱ棬мҶԾ
ʵıƴû˿ȡء˫ȫһ֮𽥼ղԵıըȫڡ
תȻһ٣˪ҽһ˳ȥѪꡣΪʵܾˣֻۣǾͲһΣʶǱȻ顣
Щǹ̫Ҳ𷨾Ĵ߶£ȻȫʢʱڵۣҲ˼в
˪ôϤĲҽһһɹͬʱӿͷ
ĵģ˪˫գǿסľʹĵû£ҪСġ
Զͷŭۣδüڣ۱ȷˡ
ɣ죬Ĵֻ谭۵ǰѹ֮ɭ֮ͼѹ顣
Σ٣ŭһ˲öѸٻӶǹչҵķ
ʱ죬ʵֻܷĲ㡣ǹ֣ܱ˲ԣһʱҲǴй˼ɣУȫ
ƮԶɼ˪һٵŬҪס壬ȴСֱ֮⣬Ȩص
˪ͣ壬һ˿ʹü䣬Ϊƽ˼
۵Ӱ˪ģԼͷлʹߵ죬ȥȻڵҵġ
лʹߣ죩Щ죬΢΢ҡͷ
˪⣬ʵΪʲôѵǵа飿
лʹҡͷǲ
˪Ȼ£Ϊʲô죬ѵϣһֱǣһֱģ
лʹ˪飬΢΢䣬ƺʲôɰ˪ȴϸһֻİοⲻ֪һΣѸٵĿ
գۼսͣεס˰˪۾
һ˫۾ȴŰ˪ϸĶ
ܿ죬֮˲׽һʱŰ˪Ϊ쵣Ƕ֮ʣӰһŰ˪ȥ
ʱ˪ȫûзٽ֮ʲŲɾһ
ԴˣͷһϲѸٳֳͷץȥһٳܡ
ֻ˸˵һЩ˪ȻˣϷģԿܣϵлʹȴ쳣侲˳֮ʱХһȫµʵ
ŭһ˺һתһʹâΪһâлʹȥ
Ľâлʹߺ˱ܣȫҺɫĹâȻһΪһⲨӭ˶Էһױ㽫顣
ͬʱлʹȥƲͣ˵ٶʹ𽥹⻯һѹĹ⽣һα㼯˵塣
ƺһΪлʹǰһ̣ķһⲨǰ۳һܣסлʹߵĹ
ͬʱƺҲлʹߵһʮԼԵֵǲܣ㿪һ
лʹ˪㻯ΪġʱˣֶԷһӢӣȴδЩ졣
˭аʲôϵ
쾯ĿлʹߣĮ޽죬ûйϵ㻹һˣȥ顣˵Ӱһͻ֣ʮӰݽŰ˪
ɫһ˪ȵ޽죬ΪβԸۣҪҲ˵ʱƶ׷
⣬лʹһΧŰ˪תϢγһҺɫĽ磬еĻӰ⣬쿿


ڰʮ ˪
һ㣬Щգŭܡ˵ָг콣žеնĽâ죬Ű˪ۣĿֱָлʹߣǿƽ⡣
ߣӦϢæͷһŭХһ۾ͳȥ
ۼ״Ц֮߰仹ûзֳʲô˫һգĿռҲһ֮˰
ͷŭû˼
Цû˼ûϵֻҪ۸˾Ϳԡ˵Ӱһ˲˴˵ľ룬һƺżǿľؿȥ
ע۵Ĺ쳣裬֪һƷͬСɣֻܡ
һ۵Ĺ಻ѸռϷ磬Ƶ춫أ޷ŤתƣҲѲ
µĽâлʹ¶ʵֻǻҺɫĽ𻨷ɽȴһ
˪ڽɫЩ죬ΪȻϣ˭лʹҲʡ͵ĵơ
Χɫкǽ
ԭΪץ˵Ĳ£ֵ׾٣˭ȴ⡣
£һ࣬޽ֵֺ߲ãԼͿܾΣգҪսپ
뵽Щ첻ҳɣȫ߶Ԫƻǿǿй
һâлʹѹأǻҺɫĽ𽥳Ѻۡ
ˣͷһϲһȫջлʹ߲µĽ磬һ˵İ˪ߣס塣
һ˪޷¶֮ɫ
ͼ˿֪˵Ͼʶͬ裬֮в⽹ǡ
£˵ЩȻ̫٣˪²͸ᷢʲô飬ֻĿԶ죬ĬĬףϣƽ¡
һеѸȥлʹ߲öԸ׾סȥ·СϱµϢ
Ϊлʹ߶ԣ˵еޣŲΪ֪ءڰ˪ܣ֮쳣ᶨʹȥ
лʹϵϢ콣ü΢壬۵ϢǺд˾֮£ҸΰľѸȥ
˼֮ʣлʹߺХϸС˫ȻһӣΪ磬һ¶Ȼ֮顣
һ߶ܣһ߻ַָǧĽâһһĳлʹӿȥͼĿ
ֻǽ𾪣⿴Ʋ۵лʹߣв֮ЩâϣżɽһЩ⣬в
ޣ˵Ͳ󣬵ȴԷͷʹ¶ֱ֮顣
ʱ˿̣첻ֹҪ˼лʹߣҪۣеѹ
ֻǲѲлʹߵľ޷ȥǲɵ顣
Щ˽⣬ŭһץΰ˪壬ּٻӶ콣žԴԴϵĹٵ󣬽лʹΧ
ĽâлʹϸСһҺɫĹâڽкֱײ֮â顣
лʹߵԴ֮أźڰԣԿһйʥ֮
ͣŹԣ֮ˣ˴Уһ塣
֮սǿʤֻ˫˭ҪǿһЩأ
ⲻñȶԣĽսУķ֣лʹߵʵǿԼӦֻҪȴҲܡ
Դˣ찵Խʼ˼Բߡȥʲôأ
̾ϢͷɾЩͻȻ뵽һ£æ뻳ȡ޽֮磬ŷлʹȥ
磬ʮλ˾޽֮ƺ«ͨ徧ӨϿƣʱ˸Ž𡢺졢ɫâ̺ǿʥ֮
˼ʣĴ߶£貵Ĺԣڴһɫ⻪һٽлʹڰգѸٵѹϵϢ
磬лʹ֮߱ȫҺɫĹâͣͣҪǹʥ֮ơ
ˣͷԾȴûʱͣ٣һĳǿԪϣʹ⻪ʢһٽлʹߵɡ
ôʱջʹ⻪һգ۱ƿնȥʧӰ
ӰһлʹѸٷأϧȴû˰˪ӰХʹøĿռŤΡ
⣬Ӧŭͷʱһæлͷȥﻹа˪Ӱ
ˣŭХ˲ϵ۹ֽһѸ˱ܡ
һ֮ǰ˪ڵ۹Ц޽ò㵣ġ
ŭ죬Ҫ㣬˪ҲΣգҪɱ㡣
Բ˫ɱˣһɼֱ֮͸ģɫһ䣬֪ΪξЩ־塣
ܿŭ۾ۺȵɱңһɱءɣҿܷ֮ӳʵ
粽棬ܼڱ˴˼ζĻƮɡ
һΣŭţǿĹ£ѸٻָƽԺиֳ˪ЦٻӰ
뵽˪˿޽Ľǣٶһֻžˡݺ㣬ڱҪȥˣÿ
ŭÿĿۻڣȥֱĿˡ
ȵûʱϹ㡣˵ߣȴ۸ء
ߣ˫ֻӶƣһڵĽ츽
ĿۣȻҪߣأ
ۺȵ֮£ûбסˡȳһҵֶΰɡ˵ʱڵĽѸ£ɷΧڡ
ǹһӣ⻪䡣߲˸ǿԪǹΪһĹ⵶϶³ǽȥ
̵̶ڣ𻨷ɽâ䡣췢Ĺ⵶۵Ľ˴˽棬ȴֲ£ûͻ硣
ɫջعƣ˼ŶԲߡ
£˴˵ʵһĲ࣬ԣԼۣӲƴȻ֮С
ˣҪôܰǰȥأס죬һʱҲûжԲߡ
Χ۵Цô۵ֶβɣ𼱣Ÿոտʼһµʱͻ֪۵ֶλֹЩסЦһ٣ɫͻ䣬漴ŭ


ھʮ 
ô£Ϊɫת˿ݣ
ԭ۵֮ʣһâͻȻײǺɫĽϡ
ʱֻǽȻһ漴ƿһȱڣԺȻѡ
첻֣۵ĹƱ㱻߽⣬β
һۼͷлʹߣɵĺãȥ˪˵ۡ
ˣ۴ŭͦסȥ·ߣֱ̫Сˡ˵ʱ˫ǰ죬ǿԪӵΪڡ̡ڵĹ˲佫Ŀռۣһٽлʹ߶ԭء
ŭһȻһ˿ռѸٻӶǹ
лʹߵХһϸСһţɲǾͳǰһѸܡ
ˣ칥ֻ۵ĲӰ˳ǰ壬գ۾ͷɳɣ˱˴˵ľ롣
һΣѸ׷ȥϧΪʱѳûȥ
ͣŭã´α۾Ź㣡˵һţĵĲʣʧʡ
˪Ԫ֮İ׹ؾ޽磬ΪԱǿʵ
µԪ֮Ȼ𣬵ȴƣҪָ۷״̬ǾȻܵ顣
Ϊˣ׹뿪һξ󣬼ûκϢž޽ڵķȥ
ܿ죬׹⴩ԽƲ㣬߿֮ϣ׼޽죬ȴͻȻһһɲ֣Ϊ֮һ
Ȼ̶̵ĹһɹصϢ֮ʣһٽһߴСĹ
ŭһ׹⵱ѣøɵѵֻᱳ͵Ϯ
аһЦƾնֵĮñֹ֮ˣ
׹ϲԭ˱ӣȣֱʮǧ
ɫһ䣬п뼤ŭңɱ㣬ϧСЩô񲻻ɱ㡣
׹˼ҴŭһٲƵĴǹԲıԼеŭ
Ҳ⣬ֽǹģɭһЦһαʧ˿
һɽҹ泯Ϸɫ
Դƿħ˵Χˣһ·Ϸ࣬˵һһԼƽȴʧ˲ٱ
£شϽֵ壬Ȼ£һ񣬵Ҳص㣬мǿųԣʹҹƼǰ
ǰȺɽ֮ɱ𣬴Щս˫Ӯ
ⳡսѾһһҹռݾƵԭϤɽУݺ۳쿪ʤһȴ˾С
Σҹޱ飬һʯĳܲ²͸⡣ӣЩ̣㿴ǲȳش
ҹĬ˺һȻʱȡһ٣Ȼתҹ̧ͷʡ
գƮȻԲ԰׵ɫżǡ
ҹ״ͷһһ˪ͬʱĸвæʵˣ׹ô
齹Щߵĵ޽ĸץȥ֪ξˡ
ҹɫ䣬ο˱𼱣ȸҾʲô飿
콹ǵ֮ǰɷ޷㱻޽ĸץȥ
ҹľüЩͻȻ޽ץס׹ȻΪ˶Ըˣʱ¡£ҪˣҪע飬һѰ޽ڣڶҪָʵܾˡ
켱еָʵǲҪʱ䣬ؼҵ޽ڡ
ҹѣֻҪҵ׹⣬ܴʳ޽ڡ
һϲͷ׹һ֪ǿȥȥ
ҹԵȣҷԸһ飬ǰȥ˵ߵܸǰķԸ˼䣬صԣһʧʡ
žĿռ䣬һڰǲ⡣
Ŀռûκε壬һϢͬҲ̲ľʽ
һռ䣬εĴڣε
Щǲ֮ա
㶨Ŀռ䣬Ȥ
ڵıݲһ˿ʡ
һ֮أŶܹڣδܼΣ
Ŷų֮ףһֱǴ˵е֮أֻȴδ˭ἰй¼ǷǹŹֵĿռ䣬ĳֱȻڵϵ
һ½Ƶ棬Ͼ޵ڶе
ʱڵĿռ壬㲻䣬ʱ￴һ˿ĺۼǷ˵Ŀռʱ䶼ֹͣǰ
ռڵһб㽫Ϊ㡣
ֻвʱʴ壬ʱ䴩Ŀռ
ȻǷ񶨵ģһֽνأ
һ㣬ʵѽֻͣΪ亱ԲŻ˲⡣
ռԺ㶨ʱҲͬڣֻûвԸоǺ㶨䣬ʵһжڱ仯ֻǼ䲻ԣԺԲơ
Ŀռ䣬һβأ
˵һ㣬ռڵܲɷֵĹϵ
ǵĳʶڰΪûԭͬû⣬ȴҪԭ
Ŷع졣صǣռڴһʣһйԴԡ
û֣Щī֭κιԴм䣬Էԣһֱڡ
ֻī֭ͬܶҪС̬ܶ࣬״ռ䡣
⣬ռڲһʴڣںʣֻЩܶȸСɫʲԣɫûԿκκۼ
˽Щ֪žĿռʵ仯Ī⣬ֻǽƾۺѷֱ棬ǿռڳ쳣龰
Ϊ쳣龰һ㲻öۣϾ˼룬б仯أ
˵¶䣬˭ԤϵõʱڵĿռͳ˱졣
ϸȥڰһ֣ʱʻתʱʱʧʱⱶ
Կʼһֱ仯Ǻܿ죬ȴһֱͣʱޱȣı仯Ϊ·ǺڰĴڣԶͣĽ׶Σ޴
ʵϣı仯˵ȴǲֻĳ޵ķʽǰ
ı仯ﵽһ̶ʱռڣڳ̶ʹЩԭڸǵɫʣ¶
һռɫʱ˿ʼ⣬һڵĹâҲ
ϸģһһâߣתЩڵʣǿʵ


ھʮһ 仯
ʱʱâԽ֮ʣܵĿռ俪ʼת¶һЩ벻Ķ
һɫĹڿз裬һѪĹߣһֻ赣תİڹâǷĹ㡣
Ǳ˴˼һ룬Ưڿռ֮ڣĳֹɶС
ʮϤ½ʱڷֽǬ赡굶񽣡
ǰ˴壬ŸԵԣųκĿ
ǬԶƵ
ʣ굶񽣣ԭͳؼǿ֮͡
꣬½Ƶڴ˵õǣӶϾӴݺ߽磬Цɽ֣ϵľ硣
½ƵǣָƽǹǿĻ֮ʱƣճڿռ֮ڣγ֮ǰڵľҲ̺Ż֮ս½ƻ
굶ػعڸӦǹϤԴȪȻȫɣǱ˸ոյΡ
Ŀռ䣬ޱȡֻŶͬ𴦣Ŀռ䴹ֱֲԿȥһ
ʱ굶ȻܵʣռеĻ֮ϣǹ⻪ʢ治ʱ⣬𽥳Ÿߵľ
ǹ̳һ굶񽣾Ҳ̶𶯿ռ䶯·ʱ
쳣ˣռŤΣڵĹâ߲ʵĹâ֣Խݣںһ壬γһֻ֮ɫռڡ
һĻƬ̹굶񽣱˴ײ˫ֲҪݻһС
ռӲޱȣӲǳסǹѹ˻֮
ʱȥ굶񽣼սʱ̣ڳǿѹܻ̬Ĺƣһ
ģɸΪ˾ȵǣʱ̬ĹƾȻںһ壬һԵţھα仯һѼеĴ羶
˵ΪǷжȣα£ƽǽƵǵȴں˵
˵Уâ߲ͷףһλˣУһλ湫ӣǿ
һĽ壬ߵΣϣصİ
Ѱνضһ
ռʱָƽԭڵĸʣ˿̶ȻʧǬ赣ͣԭ˸͡
ǰתϢʱʱɣ·ڣԶĵ״̬չơ
˺ڰռһƬӺζ˵֪͸ϸᷢռ·һķ磬˿͸е
ĿռɼžǰԹԵת⣬ΨǬ졣
֮ǰ굶ں֮ʣǬ赻΢תۼ
Դ֣ռȫ֮Ǭ赱㲻֪ιֹͣС
ʱռ㶨뻯Ȼ޶Ǭȴ΢΢תʱ˸Źԡ
Щǰԣûʲô档
Ҹתģʲô˲𣿿׿ЩԣǬ赴ʱľٶԵЩ졣
ȣ֮ǰΪֹͣУֿʼУ
Σ˸Ĺâɫ֮⣬ΪλɫɫɫȻɫʣ
֮ǰ˳ʱתеֱԼߣȴʱת˳ʱתֱҲӴɣʲôأ
ϸ۲죬Ǭתٶ죬˸Ĺâࡢ졢ϡһںϣձ߲ʹ⻪ܶʼһֱѭ
ңٶȵļӿ죬Ǭ赵Ӱ𽥱â֣ɷԲڣɫʽںϣջΪһ߲ʹƣŤΣ̲ء
һֱֱĳһʱ̣߲ʹƿʼսռֲµı졣
һֻ̣תǬ赿ʼСеֱֱСٶԽݣ߳ղһ߲У˲佫һڡ
ģǬ赸Уʥ֮ϿռڵʣһֱߣԼһɵ͸ͬС
λģǬ赣ǿʢĶⲨ˸ͼʱҫ۵Ѥ⣬һЩ塣
ǹԵúֻܱ֣ż仯йоءʱƣǹ󣬾ȻеƶҡڣȫķĹܡ
ˣһڵľ֮ģռѸٻۣǹ֮ϣʹ䱬貵Ĺ⻪
һ̣Ŷгѣ׹âκ嶼âûһ˿ı仯ֱǴĿĹâʼ𽥿еĴڡ
ʱȻ󵽼ޣмĹ˴󣬺ܿͽ뻯Ҳ档
ˣռֻʣǰңңڹϷʮɴĬĬԿ
һĻʱܳҲ֪˶ãепʼ٣ܵĹâתмĹԽ
ֱܵ仯ǰȻһתӿ죬߲ʵϼ϶£ԴԴϵ棬߾ȻԵ֮ƣʼͨˡ
棬֮ĵǬ赴ʱ𽥷Ѹͣ˹λãʼԶת
⣬ɫѪɫĻԱһ㣬ͬƵ֮ת˵
ϷĹâ͸£Ǭ֮ϣʹתɫת䣬ܿȾ߲ɫڲ𽥸ֳһ˿͸Ĺâ
˿͸âĳ֣ԭͬת뻯ʱǬ赣Хһ˿â֮ڣˡ
ˣڲ䣬뻯ĴڣǬ起·ʧȥƽ⣬һӴܵˣһ߲ʹâһ߽תΪâ͵˿͸Ĺâ֮ϡ
ԭϡ΢СĹâѸͣܿͳһһߴС͸򣬲ʱڱ淺΢⡣
߲⣬ʱ͸ɫʱʹҫһ̽ܵ
ڲһƬյʱƣϷӿâ𽥴Ĺڣڲһ㣬΢΢Ծ
Ļԣϸɺǹ㿪ʼ󣬲ԶһΪ˴˼һ磬һһԲתγһԡ
ЩŹ֣ɸ˾ȵǣСС㣬ݱһŹƣʹ䷢ɫĹâ
ˣʱѾ֪ȥ١˵Ǭ赴ʱʼ䣬ϷҲԶջ߲ʹ⻪һƺ˹ؼʱ̣ڻЩʲô仯أ


ھʮ һ
ֻܿǬͣǹϷߴͨ⻪ɣʥ糱ˮӿ֮ڣʹ淺⻪
ܣʼСڲ̺ڹ֮ϣǬ赵жʹɫĹ͸ǿһһ֮һУʹоʧ
Ŷоʣ͸Ĺǰʮɣһһ£ңң
֮󣬼žϮ
ռϢһ˳˯ĬĬȴ
·͸ĹЩŹ֣˿ڲĸֹâת䣬͸ɼ
ʱ䣬ڱ仯ڲĹâɻӱúгɺг͸ȫ
ʱ򣬹һȫµչǰ
һȫӨкӤƣǰһ̥ǣԲһ㣬ʵɫ˫ĸԷ𵭵Ĺâ⣬ұǺ⣬ԡ
к˫ۣȫӨת΢΢̽ܵĿռ䡣
һĻ˺ܾʱ䣬к˫ۣ貵߲ʹ⻪˵أңңĿϷ߼ƺڽ̸
ܿ죬ԶѸ½Ϸһ߲ʹ棬Ữ˹򣬳кǰ
һ̣ԶһѤĹ⻪ڱ˴˼Ӷĳı仯
ȣкת䣬ƺϻĳЩѶϢ
ΣĹâʼתԶǰ
кϳһʵĹʣȥȫʣһͷ­档
ʱǰкٽ֮ʻΪһ߲ʹâкĶͷ֮ϣһͼڼ֮¡
һ䣬кһǝâͻȻſڵһΧʱѸСкϡ
һһڼ䣬к岻ɲʱͳһ׳˧С
ǰк貣۵ӹâͷϵͼʱʱ֣߲ʹ⻪𽥽ڸǡ
ʱֻ̣ܶƬ̹ɣɴĽȴǳ⡣
Ϊкϵ߲ʹâɢĿȫǣ˿֮ǰ۵ӣչֳһٷ磬Ķŵ湫ģ
˾ʵգֻӢ׵ӣ˭أ
һ㣬֮ϳ߽磬֮Ƶ½ơ
֮ǰôֻ˹
㣬еԵɼ临ӡ֮ǰ½Ƶһ˿٣νȫڡΪθľйء
ȣ½Ǭ赣̺ǿԪĴڡ
Σ½ںѧˡԭ֮İ͡
굶񽣵ĴڣʹŶ͹½Ƹ
ʵ֮ǰ½Ʋ֪Աܹ٣ȫûһ˿Ĵ㡣
ֻû뵽ԼԪȻˣںһǬ赣ȴӡǣԶ޷ĦĴڣǬҲڡ
ŶеĻ֮굶Ǭ赱ԶתʼɿռڵӶ½ƵӡǣʹѣԷɸ
̺ȴһۼƵĽ׶Ρ½㹻Էʩչԭ֮Դ˳ĳɹˡ
ʱһʶ嶼ĳ׶Ρ굶񽣵ں塪½Ƶļ䣬ָ˴ǰ
ȻһЦ½ƿϹżɣԭһֱε飬ǳϡ˵һ֫ȫϲ¶΢Ц
ת½߲ͨ⣬һ߲սƾն֣ϡ
ЦЦ½ƿͷֿ£Ŷһֻ֡ת䡣޼תԸ߽ԭһ߲ʵĻƿն֡
֣½ңָǰߣֻ˻ͻ֣󺣣ֱ漫ˡ
һ̣½ƻȫµ壬ޱȣ޼˵ھŲ㡰ľ磬ԭ޷䣬Ҳʧ
Դˣ½΢һеԭ֮ǰʱԼԶ룬һռ䡣
ȺԼȫǬ֮ڵӡǶǲκа֮ģΪǬʥˣԼ䣬Ӵ˲Ϊš
Ϊ棬Ըӣ漰档½ưźںǬԼռ֮ӶͻΪϵƿ޼ھؾ磬ﵽĽ׶ΣⶼǺȻġ
굶񽣵ںϣӶµ½ƺ壬м̺Ҳ
ԣ½ھ˻֮ʵͻȻһٴƼޣǺġ
ϲø½ϣһֱ䣬ûнκ֮µԸǳġ
Ϊˣ̲סЦȴ˲佫ѹ£˼תƵ֮ϡ
ʱ½£ֲһӣһƵǵƽǽϡ굶񽣵ں壬ֻǳߴ˲١
ϸ½Цñµıøȡʲôֺأ
΢һöУˡ
״½ƾüһǲȡֲҪѰȻԼ˵ȡʲôɣ
½ƵĻ⻪һһ߲ϼ⣬½ǰݻ֡Ʋԣ
ˣ½ƲԣоֻΪβȡ죿
΢һХƺڱʲô
꣬½ЦԭǾֿͷ֣㶼˼ǧˣ뻻һˡˣұ㣬Ӵ˳ƺΪƲԡ
һͻȻ죬һֻƣ½Ƶϸ£漴ָֻԭ
Դˣ½ɫһȻøƤļһ㵱Ůˣ
ƲԹ⻪һȡЦ岻סҡΡ
½ҡͷһЦֳǰֻƲ΢΢һһų⻪뽣֮Ϊһͷһǰһ
ٰʶǿҵԼһ£Ժ޷졣˵һ֮עƲ֮ϣʹâһԭ仯ģʱ
Чѣ½ЦȻᱻﵽҵͷϡˣѵһŶϸһ£ϾĳЩԵڵȥҿ˵һƲԱԶʧ漴ͷϵͼ΢΢


ھʮ ʽת
ͷ½ƿŽ£вĽ͸ȴӦĳֺΪˣ˼˰Σֱ£ǽ總˸߲ʹ⻪
ͨ۲죬½ƷһЩ¶ŵ΢Цɢζ
һ̣½˾˵ı仯ٲǿȴţ·֮£ûʲôܰ쵽ġ
ֱ仯ڶ⣬һֱʵķԾƺΪܼĹ
һ̿ʼ½ȻǵһֳԽһеĴڡ
һЦ嵭½գ۾ʧǴԽ˽磬ǴԽ˿ռ䣿
֮ǰеԵָʲô
ڣŶУʲô֮£ڵȴ
һ㣬˭ֻ֪أ
Ŀռ䣬ž䣬ʲôʱŻб仯
ǧꣿꣿأ
̫ɽ£Ϊ콣Ժ˾
Ʋ˹ƻֱռ죬أٲյò
վ̫ɽ߷ϣĿɫ࣬ڿ˼
һԣ˾ͽ翴𽣬ɫ磬Ǹóˡ
˾ͽ磬һ·ϣǹնɨ˲Ƶ򣬿νɹĴ񣬼ϱ㽫Զ׿ǲˣǻʲô³
˾ͽ˼׿ǲˣҲֻռݰڽɽһͳ˼䰡
𽿴ûҵ˼˵һ׿˼ɣǷͳһ˼ѾҪΪϵ°ΣˣǣҲǣǼĳϡʱֵĽ룬ͿܳΪӰֵĹؼˡ
ⷬ˾ͽɫ䣬ǵˣǵľٶͺˣΪ֮ǰҪʵʩأ
Ц֮ôţһֱȴ𣿡
˾ͽ̾ҲԣܵЩɸɣŲ˵лʲôƻǼǡ
Ҳ㱱ˣ붢ĶҪ֮ʱǣǣҲΪ½һ
˾ͽˣͷذɡ
ҡͷʱȴ⣬ԺһᴫХȥ̽
˾ͽ翴𽣬ңĿʲô
𽷴ʵ֪
˾ͽͷȻˡ
ƿĿ⣬˼ȫ
˾ͽһˣǡ
ǰпǹЩɺϸһ룬Ϊ½˽˹ϵ°ղˡҪΪأ½С
˾ͽжã˵úãʲôҶȫ֧㣡
һЦһ˿ĵϲãϡ
һ̣ȫɣչֳ˵ĽӢˣ˾ͽ綼ˡ
һ̸˵СڰȻ˵Ļ֪ʱʥ⣬һȡЦģ
˾ͽɫһ죬ϵûе£ɲҪԩˡ
Ե󷽣Ȼˣǲڴˣ
ʥɿ͵ѾͷԽԽ׽͸ˡǴ㣬ǸջϤһϢȥһ¡
һߣһʵʲôϢҪһˣ
ʥɵ˵ӻر·ͻȻϣȫȨָӣˮҹ֪ȥ⣬˵ɷ˫ҽսܾˣ۳֣ס죬ʹð˪޽ץˡ£ĴѰ׹䣬ƺͨ׹ҵ޽ڣǰˡ
Ųһ٣𽾪ȵãб䣬ʱ̼
ʥ̾ǰʱ̼٣ֻǽ޷Ԥϡ
˾ͽȻǿټҺúɡ˵Ѹ뿪
صǰ˼Ҫ֣Χһţʼ̸
Σȡ˵󣬳ɷЩǶԸˣֻ½ȥԸҪǳʲڣչȫҪ
޵ǵսʵΪȡϺܳԿǲҪؿһ£
Ѿʹ˾ϿʼսԺ
޵ˣֹȴĲ¡ʲôóһһӮġ
ܣڸԣɫһȫŵĹâ
ص֮ǰ׹ֵĵط׷Ű׹µϢһ·Ѱҡ
ܿ죬ϢˣЩʧһԵҹȴĸӦһϢĴڡ
ˣвЩаϢ㿴᲻׹йأ
һϸ֣̽Ϣģüͷһ壬ɻѵְѰ׹ץȥˣ
ҹǵ鵹Щ鷳ڵضὫ׹⽻ǰȥҲǰܡ
˲ô࣬ҵ׹˵ɡ
ҹȰĪҪļǣǵСġأҿҸطҰˣԺΪá
һ£ҹɫҲ÷ԣǱ˸ƫƧĵطʼˡ
һ̳ʱܳԼʱҹһѵĵڵϣɫƾȻ˰˾ŷ֣Ȼˡ
ץסҹ壬һ߷һָԪԼʱ˱ڵɽ֮ϡ
ɿ֣Ŀɨһ½£Ȼ棬ȥҪ˰ɡ
ҹʱѻָ߲㣬岢󰭡Ļ󣬲Сѵ˲Ҫ꣬ⱻҪЮ㣬ǾͲˡ
棬ĹһʦɽϣңңĿϷ
Цͼ٣ʧԶӭҪ¡
Ʈ£ĮĿߵ֮ǰҲڣɱ֣Ϊһưո𣿡
ʼ򣬲ĵһΪΪŮ˶벻ԭҲ´ˡ
ŭ˪飬ҲˡȽ׹⣬һˡ
ٺЦ׹ͻ˪ӦҪΪҪ˰
ȵҪƱ磬׹˿̾ϣ㽻ǲ
ߵھҪˣ㵱ô˵
ŭˣǷǵҪһˡ
춯ŭһתֵæҪ֣ǿɵôϼ켸ҹʱڣȸңҪ׹ã֮ǰôҪһȥˣ
һ£ص㣬˪Ҫһذ׹⣬𣿡


ھʮ ״
ٺЦǿֻʻŮǰͷ𣿡
˵֮ǰÿһ£ǻ
Цһգɭˣļٻɣ㵱ôúŪ𣿡
˫΢Уˣ֮޻˵Ψ¼ˡ
Į־ˣֻ֪۽ս֮󣬰˪ȥˣ
켥㲻ԳΪôҲв֪顣
ʱҰѾϣ˰˪ûʲôɴСֵġ
̹ȻƬ̣˪޽ĸֳûץˡ
һ㶣漴Ȼ޹ҪҰ׹ˣԭʳ޽ڣȻȥ˰ٺ٣ԽԽ˼ˣ޽羹Ȼʱ֣ǵĺ«ʲôҩ
ϻٽǽ˻ǲ
һУЦ̾ܿԵİɣ
ŭûǸУһ仰ǲ
΢аЦ죬Ҽ㽫׹⽻㣬Ѳ㻹ʳ޽ڣ
ҵ飬Ҫġ
԰׹ݣһ֪ͼǣ˪ҲȻὫ޽ڸ㡣˷ʱ⣬òҿԣαأ
һֱϻָ߾٣ǹ֣ȵһ˻Ƕ֣
ģɫһȵҪ³çǼңһ˰׹⣬ʱڶˡ
һʵ
˼һ£аЦһʽף㿴ô
쾯ĵףʲôף
Ц׶ûл㲻Ƶҵ˼ܼ򵥣Ұѯʰ׹й޽ڵ飬һǰΪ뿴һ޽쾿һڣڴʱ֣ʲô
ɵһǰ;ɱģ
ģɱģֱǰϾ޽ҲгԹ޽ĸ콫ҷӡģǿͬ顣ԺΪУٸģ޹أ㿴ô
ûϻش𣬶ǽĿƵҹϣ֪Ŀ
ҹ룬ڵףֻڽ޽֮ǰһ֮㲻Чͬ𣿡
Цû⣬ʹ˵һͬǰڽ޽󣬱ǣ޹ϸǵϤ㡣
ãһΪϣ㲻Ҫñʧ
Ц˴ˣ˴ˡھͿʼɡ
û̯ģų׹Ԫ񣬿ʼѯ޽ڡ
׹Ȼش𣬿İ취ʩչֶΣգźһѯʹʹչ
ƻʱɽͷԶԴɽ֣һĬĬ䣬һɫ
˿̣ǾһվɽͷԶһˮ˿͸Щʲô
̫֮˼ûͷƻջްһʯѹ˵ͷ
΢ḧǵ䣬ŵ⣬·˵ʲô
ͷǿǰһƬҶ΢΢Ĳ
֣סǿҶһҶ֪ǸʱڣǷԤʾţҲи˽أ
ƮߣͬƬҶҲһƮС
ɽһߴӰգ۾͵󣬹յϢħ֮𽣬˿˸ֱҷڣⲻƣָʾǸηӦ
üͷһ壬Цѡʱ֮ǰ׽Բأ˿ȴҹڣԵǣ̫ˡҿͣȫ屸սǾͿһħ˾жͣ
ȥ͡˵꣬ߴӰ£գ۾ʧˡ
𽥱䰵գЦ𽣬ԵҲʰ㡣һûҹһԲ֣Ƿһս˭ʤߡ
Цǻҹգһ̣ǵľջᵼĽأ
ڶһ磬ִϢ˵ħ˵ĴѾƽڡ
Ϊˣȫ䱸ұ·ڸȴųħ˵š
һ죬չһϵ˼䰲ΣĴսʹĻսأ
·֮ϣŶ֮ڡ
ɷǰһĻѡ
֮ǰˣסͨɷ֮ʹԼѸٻָ
˭һ첻ǰͨ͸ɿݲβ
ķɷŶڵֿвһϢϤİŭĿԲ׽һ˿
ջĿ⣬ɷŭգһйѡһ£ʼˡ
ͨİæһɷָٶԴԭֻҪһʱȬػʱŻá
ɷ½ơʣɷǺùģ
˵ݻûõġ봦ڣ۲֪ʱѾ
ɷһۣмǱ֪͵ϮҲǰæ
۱粵ãһͷڰȻѱ۵ơ
ɷȵˣҲϻͨˣ֪˭ɵ𣿡
ۿһǸɿݵİۣüϢϤӦʶ˸ɵġ
ɷɫһ䣬ΪʲôҪ
۵˵һˣмô
ɷмһǸ㲻ףڤħΪʲôῴ
۳룬ͨĻӦΪ˵Եˡ
ɷ´μұز
аЦˣڤħҲǰ״ȻȬǻ̸һǼɡ
ɷŭȻһƶˣʲôõ뷨ֱ˵ɡ
Цҵ˼ܼ򵥣ʱȲæԸ½ơʣΪԸ޽졣ֻҪ޽ˣʱ򡭡ٺ١˼γأ
ɷЦ뷨ǲ޽粻ͬ𴦣ų߽޵Уǰ׶Ը
۵ֻ֪Ҫ֣ǿҲӽѡ£޽˴ʣһˡѵõʱ㻹ʲôأ
ɷɵһֱ޽磬ԭ㲻ǲ֪һΣѵҪһ𣿡
ۿɬһЦЩдĵʵҲ룬ֻˣòΪ룬һֱ޽磬½ƻŹ޽һ޽磬ʱǵĴͿ֪ˡ


ھʮ ½ƹ
ɷѾһεáѵô֮ǻü𣿡
ɫƺɷ⻰˻䣬˸еĵ˭õ̫ͷأʵǿţΪõĿꡣ
ɷʵΪҲҪһУΪףȻ󱨸
ۿɬϧĸҲǺ۸ģǻδüԸͱ˷ӡˡ
ɷߵЩѳΪҾҪɵԸһз
ҡͷһ̾漴ָ뷨Ǻã½ܶԸٴα˷ӡָƣ˫ȥսγΪԼһأ
ɷһת黹Щ˼ĸϣҲһǵĸܡã˵ǰ޽硣
ͬ⣬۲ܸˣʵľȷ𣿡
ɷµҲ˲ܱ࣬Ǿˡ
ͷ۵ǰˣֺγһùأ
ʣɽлصżдˣֻ˭֪أ
Դ½ߺŰѩ¡½ס£֪ȥˡ
½ĸŻЦ죬ʱ̶Ůԣһ⣬һǣŪŮ࣬ɬ
ںŮϲʱһתƣŷɢ½ĸעŮԴϢ
½ĸ飬Ů˵ɬȴǻϲϾȰţ˭ܲˣ
ƻ裬ŮԺϢС̸ġ
Ůڰ黳λʦʦʲôʱŻ
¿ЦС󣬲͸Ŀˡ
Ůʦҵġʦ˵ǰҳƺװûйϵӽⷿſʼ͵øĿڽʦˣڡ
Сѧᶥˡ
ŮЦѧϰ֪ʶǿɶһԱ޳ɵġ
ЦСԹǣŹѧϰﲻ⣬ǡ
ŰѩЦŮ̫ˣҪϼӹ̣ܽȻԺ˭Ҳܲס
µŵǰԺǵöһЩܳɲš
ԣŮһתֺõλʦŮԺһ֤ԹԵģ
Ц˵ЩѾˡ
ŮŰֱһҡΣвĵλʦˣһ뺣ŮƽЩģǲǣ
ģŮҡͷЦϧ֮顣
һ½ĸ߳ţЦʵʲôô֡
ŮתЦͷ𻰣Ůһ嵽½ĸߣʦ̣Ůλʦʦʲôʱ
½ĸǺһЦŮ첻ˣ
Ůɫһ죬΢΢ͷŮࡣ
Ůɬ½ĸǰŰѩ֣ЦûʲôúߵģʵҲƶ
Űѩԣţ½Ӧÿˡ
һԣ뿪Ѿ죬ʲôҲӦÿ촦ˣһͻϢˡ
¸͵ǰ½ĿǰʵûʲôѵסӦÿˡ
Ů˵½ĸЦǶǣʲôõĵģˣˣǽݳԷɡ˵תǣŰѩ£ͬ顢Ůһˡ
ҹɽ䴫Ŵӵİս˯Ρ
½ƼУŮ˯ãͱһǿҵĲѣ˴˲Լͬ⣬ңԶ
ҹУȿڣղǹĲǶӦˣ
ŰѩǵģǸоÿ£·Զˡ
µǵǰһ˵£벻ˡһΣ½ƾȥ˺δȴʲô
̾һΣҪԵӦΪؼһǾδûܲµ͸
ŰѩĵղţҸӦϢɢˣأһȻ΢΢ͷ
ʹҲӦˣô׵뿪Ϊӣ·ûߵ󡣡
ŰѩĬƬָ̣ƽȻ˵öԣ½ƲǲˡȴŰɣͻС
ƺܵŰѩϵǹɼᶨЦ˵ĺãٷǶ߹һʲôûпڣֻǺЦͷ
ˣŮԲվԺӱ㣬ҹա
ڶ죬½ĸ߳ţŮǾȣʵôǾˣ
Űѩŵʵˡ
½ĸΪΣ
Űѩڵ½ƣӦÿˡ
½ĸһ㶣漴Цɵӣмðҹ˵ĵǿȥ˯ᣬƶҪǻϽǾˡ
µллŹģǲ
Ų赣ǣС²ǵ塣
½ĸ֪ǲͬˣ۰
ŮܵóĹģ޲ָжʱŮţϵ޺Хȫɢҫ۵Ĺâ΢΢ͺ
һŰѩɫһ䣬漴ϲ½ƣˡ
һͬʱȻ֮ɫŸӦ½ƵϢɢô쳣½ͻȻˣ
ɻ˽Űѩ󣬷Զ
½ĸˣ־ϲеƶˣƶˡ
ڣ½һ׷ʵģҿ
½ĸ㿴λϱȥӭˣʣûõˡ
ŮЦʦǱģŮȥʦ˵Сһӣһ֮ƽȵŶ˵壬Ů׷ȥˡ
ԷϿգ½Ӱ֣͸ӦǰϤϢüͷ΢壬ֻôȥһʦͷĳҵķ£
ܿ죬Űѩǰ˵һ˵ĻС
оŰѩĵǣ½Цû£õǡ
ŰѩĵϢͻɢ˶Żˡ
½Ƹ㷢ʱҵȷΣգһжȥˡ
Űѩ̧ͷһۣ漴뿪ĻԶ˿Զˣ˫˫ǰĿ½ƣǵǡ
֣½ƽŮڻУοΪǣҲҪúõĻţ𣿡
²Ľͷϡʵʲô
½ЦЦһˣûһ˿Լˡ
ɫһ䣬㻹Ūҡ
½ЦݣûƭǣһҵȷˡµңܣԪ񸴻Ȼ뵱ͬ
ȵĿɻôأ㵱ʱΪɷĶ֣


ھʮ ԰ع
½ЦЦؼЩĵط಻Ϊ֪İءΪʾ޵УҲΪ档
Űѩ̾ʱգ㶼뽫صܸ𣿡
½ɫ΢䣬ŮԹ̲סοǣֻǲϣ֪Ϊҵǡһֱû֪ҾʲôطʦҲȫȻ֪Ŷ顣
ŰѩأǴһĬĬܣ˵ֵأ
½ƿŮɫڴЦµҲҪˡҿԸǣʵ졣ŶĴߣ
ŰѩԣֻЩȣɫ䣬ȻŶǿǴ˵У߽صĵط
һǰ½Ƶˣǻǻȥ˵ɡ
һæ뿪ĻͬŰѩһ󣬳Ůӭȥˡ
˼棬ٲ˿ףټƤĺŮһ壬һ˱ֵĻؼˡ
վԺ½ƿʣɫĵǵðʱʹʱಡʱȥҽȴ޼¡
ŰѩʵΪ
½ƵΪҵĲܹ죬ϲԵ䣬ҽһ̿ʼӰΣʱҪȡҵʱȫҶ֪ԭ򣬵Ϊңȡһλʿ֮ԣ˵ԹųˣãʦŸңԭͲȱһһǣעز֮
һŮһ벻½ƾȻ˾
ûŮı飬½Ƽʮʦ̻ණҵʮʱһ飬˵½һҴ֮Ҫȥȡءʮʱһص½Ĳرأõֱ굶񽣣ͬʱҲ֪ˣΪʲôһͲȱһһǵԭ򡣡
ΪʲôͬŮ̲סѯʡ
½Ƶǧǰ½ռŴУλʹ½ҰʢΥΪˣ½Ϻˣҿʼ½ҶӾΪˣһܵ䣬עһĥء
½Ƶľдԭͯ˼
ŰѩʵȻʱȻо˵ΪΪλǰ԰ѧգ
½Ƶ£ʦ˵Ҹطһ£Ҫиʵݡ
µǰ뿪ȥΪλΣأ
½ƵһΣұǰŶΪͳŶҵ޼һֱ޷ͻһ㼫ޣﵽľ硣ֻ벻ǣһǰȴҲˣΪԽ˼ޣͬʱڵҲ˸ٲӰˡ
ŮϲЦ˾ͺãԺҲͲҪʲô˼ˡ
µ䣬Ӵ˵ɷ֮Ǳ԰ĵһɽˮ֮أЩƽӡ
Űѩ㽵ʱûзȺɽ溣Ƕôõ顣
½Цİɣһ첻̫ԶġˣµҲ֪ˣԺԹ緹Ǳóˡ
½ĸһƶͲܶգ
½ƵҪģҪ˶ǾͻʱǾټǨƣһԴԶһ𡣡
ˣ½ĸЦãٶЩʱաȥĻᡣ˵תȥ
峿磬ŵ㺮⡣ƷЯ࣬ڰ֮ϣȴĵĻȡ
Դһ԰һ㼤ѣ˵Ѿǰ£ƽ
˼𼱣Ϳ쵽ˣٹһ԰ͽ𡣡
ƷɫƽĵӣԽǿ԰ڵأҾԽȣĻ䣬ǰȥ
⣬κҲƵԺʣһ˸֮̾⣬ҲòΪ԰Ĵڶ档Ϊ԰ĵӣǵĽǶΪԺΪһ԰԰𡣡
Ե࣬Ʒп԰֮ʱûء񣬵֮ʱҲֻЩȥΪ԰ʦϧʦҲսʦҲϻأֻΪҪ԰ǧŻҵЩʦֵԡѪΪ԰ԹԣǣԶԶ
లοЩѾȥҪǵǽֻҪԺ㽫԰󣬾ͶԵȥ֮ˡ
Ʒᶨĵģ˵Ҫ԰Ϊµһɣһɡ
࿴һŵ飬οһЦ㣬Ҳ֧㡣
ص԰ڵأƬտĴأƷƽٴγּ֮顣
ֱۣο˹սƽڲ˼ңҪеĲ죬׿ӭδŻ塣
ƷһŤͷһսƽмĵлл㣬ࡣ
൭ȻҪлңҪ˵ʲôģӦжʾ
Ʒ΢΢ͷɫָЦģϾ㿴ҵı֡˵粽Ϲâ䣬ǿĿ£˫ԶɢΪģڵγһռ﷽ԲӴ
ϣ˳˫۷ͷûһӦ̫ͼһ𺳵ĸо
ЩƷȫ裬콻Ĺâеһ㣬׿粽΢Цĳǰȥ
ܣͻ𣬷ķâ԰Ƭյƶʴӭ裬ִ
࿴Щ¶ϲξֽкãʵ档
ģƷƺܿȫ⻪ɣ貵ҫŸʹ֮䣬ǧĹ̶ÿռ䣬ŸɫòĹơ
κ֮Ҳǳμ̲ס
ľһڵһ̶ʱƷ߾ٵ˫ͻȻһâתϣڰɸ߿ͣһ£漴ɢγһƬơ
ϣһµĹ˸ɫâŲƵıԶ죬һͱǧٱȵڰ
̧ͷƷ㿴ͷǹٱ仯Хһżһ棬£ԭء
ͷǹǣҲ֮תƮ䣬Ʒ£ĳŵȥ
һĻƬ̹촫ֻ泾յ԰˿Ļصλá


ھʮ ޽
ϣת̫ͼΪһƣԶķ԰֮ڡ
棬Ӵ̫ҲѸСھ԰ܰλʱͣԶ˵֮£û˿ۼ
ˣʱعߵƷߣ̫̾ˣ˫һ
ƷЦжⰡ
ɵ¸ɵòȴӦģǿǿ㡭˵꿩Ц԰ȥ
ƷЦҺŪңƽץסδá˵ֽһһ㳯׷ȥգ۾ʧ˴
紵𣬵ĳƮڰ
żϤżֻϲЩ԰ӣϤĶ
ˡˡˣҲĬĬĿĸˡ
ֻǳ磬˭֪˭أ
԰ֻصԭλá̶̵£ν˷ǡ
һ̿ʼ԰ֽĴ棬ڵȴǣ
δƷҪι鹣
գ԰ŻԤΪڵһأ
һУдʱȥ⿪ա
ƺ֮ϣ޽죬õϼ֮С
Ű˪ص޽죬ڴԽڵ֮ʱ˪һſ³һѪȴͦסˡ
ԭ޽˵۶ɣסԲϲֻء
оǿΪܲסڵǹɻ֮
ԣǧ޵֮ˣҪ˴ȴԸ
ȻеԶֹЩһԿ϶ǾΪ֮ˣԽ˾޽硣
Ű˪壬ǰտȵţͷӰ
ԸѾɣŮδ
ɨ˰˪һۣȻȽڣԺҡ
ӦһҴŰ˪ȥ
վԭأĿ⿴ڴһòĹڣʱתɫʣһĪ֮С
ٹãű㽫ʱ޽컹ʣ¶ٶ
Ǹдʣĳֺ塣
Ƭ̣ʾǸô
ȥеȻѾҪ˪ڣȻȺǵĹ١
󣬵ǵĵЩǰؽǵһǿУҪս֣ǿ
Ը֪Ǿͻһ
һ㶣ڨڨҲǲ²⣬Ȼϣһ١
ЦģǱ˴˵жԣôһˣڣǵ޻ñȥûʲôʾ
Ӧǣһʧ
޽磬߽Ϊ֮ءռ䲻󣬵ȴһšš桢ĵʮ񼣡
νһţڵ֮ţ֮ĸӦκν֮ˣû㹻ΪڴԽʱ
ߣһΪȵţһΪʺš
ǰڸ֮ţ޽ӭ֮أûж棬ȴ塣
ʥ֮Ȫһ߲ţΪÿһ޽ֵıؾ֮š
ָ޻ñڡʥ֮Ȫ
ν޻ñڣһòĹڣڰգһʱ֮ţ治ʱ¶һЩͼǾԤʾδطŴǰ֮
һصĹʯɣÿһʯ岻󣬽߶ѣǶһˮʯɢӫӫâԶԶȥķգ۾ʶ
ʥ֮ȪЩ棬һɸߵļɽһɴˮأԼʺŹɡȪˮԼɽ£ɻδʺ
ÿһʥ֮Ȫϴӵ޽֣Ӵ˱ٲϲгĿռ
ԣǳΪ޽ֵһ־ԵĹؼֻоʥ֮ȪϴӺ󣬲޽֮ˡ
ĵֱָǧô޴ǰ޽ƽϢ֮شҪʱŻῪ
ǰУаԶɽ֮޽ĳЩδ֪֮
ǧô仯Ī⣬̺޽ƽ֮ء
ס֮أʲ֮ͬΨԼ֪
޻ñǰͣ⣬ϸĹۿ
ʱ޻ñ֣ʮɫϼԼĳЩ
״üƺʾЩʲôֻǡ
ƽĵ뿴һ㣬ʵܼ򵥣ֻҪ㽫Ԫñ֮ϣͻὥɢ
ɵԹˣЧ
ûЧ㷽
첻⣬æָ㡣
Ԫʱ򣬲ҪһŽɢһȻЧˡ
Щ죬һ¡˵һ̬Ժ֣һʹâ޻ñ֮ϡ
޻ñںɺȴת䣬ɢ¶ĻñڣʾһЩ档
ϸֻñֳ֮ͼһɷڶʡ
ȴ˰Σޱ仯ջԪʵͼʲôأ
תȥƽĵǣĴѾΪ飬Щ仯
ں棬ȵ飿أɷ˵֣мֿܣʣƺܰɣ
¶䣬˭Ԥϡڣȥ˪ٺãȻ󹧺ǵĴݡ
ԣֵֹģǾʲôطԾ벻ԭڡѵԼ־度£鷢Լȴ
Щ첻¶ֻǸ󣬴⡣
޽֮󷨣һһҵػţзֵ档
֮ͣ⣬ȥѰ˪Ƚͣ¡ԶУܿͽ˪˳
˰˪һָۣѾͣµмʯˡ
쵣ǵʵܵĸֹ𣿡
Į벻ܣԺͻ֪죬ٿڣԹԵĽ˪ָλãȻѸ˳


ھʮ ʼж
һ裬һתХǰĹһɢࡢ졢ϡֹ̡âڰ˪ڵϿԶͣ£һתһɢ߲ϼ⣬ʹһصĹ硣
һĻƬʱ⣬ԺתĹȻѣΪһǿĶ֮ڡ
ˣֹֻ󷨿ʼתգ۾ͽн׶ΣǧĹ⻪ķʹøϼɣչ⻪
һ龰ɫ䣬𾪵ðԵǰôʹӲ֪
ⱾǵΪ˶ԸɷƣȻͬ졣ˣҪľǵȴ˵ĵ˵תȵȥ
ƶ֮ϣŭܱõƺʵ϶⸽𣿡
Ӱ׹ļȡϢʾӦþ⸽
ˣü΢壬̽ⲨɢϸѲ顣ԣҹѵ޽صĴڣһǳΣײ
ߵ֮£Ҫ𣿡
ҹһۣȵϲͰѶϡ
ܴŭȴ¡ˣڻǷʱ򣬵Ƚ޽ʲôٷйҲ£ǡסһ٣Ȼ̧ͷ¶һ˿ȡ
Ҳǹ쳣ȵߡ˵߲һ˲⻯ҹֱϷ
񲢲УЦϢĹŹ֣ƺͼ
ʵˣҪҪ뿪
ҡͷʱ뿪Ժܾ޷룬ΪҲ룬޽ںܿƶġ
ܵˣֻܽȥˡ
ԸһЦȥֺη˵ĹһӰɢ
һʱҹһضĿռ䡣ǰһʱ֮˸ʹâס˵Ŀ⡣
ǰҹˣ޽ڣǽ֮˵Щʲôأ
߲˸ʲôֻҪ谭ңҾͽ
֪н˪ҹʿίĪҪУڰ׹ڶԷУǱ侲˺
ҹĻ侲ҾˡһҹڼǵңҪҳ嶯£˺˪
ҹ˷ģһġڡδ˵ܱ꣬
ٺһЦ޽ڻǲңãǻ֪Ҫҵʲôʱȥˡ
ߵһţǵԼЧʱòҪңȻڵġ˵겻𻰣һסҹֱۣʱ֮ȥˡ
ŭһû˵ֻעŶ˵ڴԽ֮ʱ΢漴ʧˡ
ԴˣʵˣЩ˵ǴԽ֮ʣ᲻ܵĳֹأ
²˵˼Ȼ˳ͨʲôҲѲǡ߰ɡ˵סܣȥգ۾ʹʱ֮š
˸ĸ½ƴŮ뿪
·ϣʵǴȥģ
ǰ½ƵȻȥһǴûȥĵط
һ㶣˿Űѩ飬ҲһԻ󣬲ʵʲôطǴûȥأ
Ůһµʦǵطò氡
½ɫӣȻ޽磬벻ȥʶһ£
龪ȵ޽죿طڣҶ֪ǰ
Űѩ½ƣôͻȻ뵽ǰ޽磿ҪԸĵ˶˼䣬Ǹߵˣ
Ů½Цǵ⣬ʵܼ򵥡һ޽콻ʱԺлõġڶǵĵѾ˼ˡ˵ķһŹ⻪ǰûһ͸Ĺֳĳƶ֮ϵһĻ
ЩʵǺʱģ
½ƵƬ֮ǰ
¾ȵոշ飬֪ģ
ƽЦ½Ƶҵ޼ھأΪֻҪ֪飬ûа첻ġ
ŰѩˣɵڰѵɷڸʲôҲֳǼʶһ¡
΢ת½Ƿһص΢ЦӦðǿϸˡ˵ǹɫһߣԶֳɷ۵Ӱ˾ȻҲڰ֮ϡ
״ɻ⻷ЩϤƺ֮ǰ졢λ¡
½Ц£ǸͬһطΪҲתĿ꣬޽λϡ
һǣǲи޽ˣ޽мܵס𣿡
Űѩ룬޽֪£һǱ˴˼ĲͣûֻȻѡʵʱ֡Ͳ˭ǿ˭һȫƾǻˡ
ѩƶе޽ؼصĴڣʡɷַȻԴеġ£ǼУʵڲʱӦסһ£Ժǰ
½ƵǺܶԣ֮䣬кܶ˽˶Թ棬뵱㡣ߣҲͲ½Ϊˡ
ϤЦݲκα仯ǰӵͣǹɹ°µʣȴʱ޿̲ɢâ
ΪˣŮЦˣһַĵ΢ЦҸ뽾ΪԺ
½ƾ½ƣһĽҲĪԺ
ŰѩȥɣǶ
Ŀǣ½ƺƵĵݺأ⡣ǺҵȥһУؼ֤ΪԻ͵һ̣η綯ƽ£˵ʱȫ⻪ҫ߲ʵѭϢγһ磬Ů֡
ܵŮ΢Ц¶֧Ŀ⡣
Ů״һĽĵʦ磬ŮԺҲҪһ£
źŮͷ½ŵЦ־ɼΣȴɹſ񡣡
ŮʦģŮס
Ĺâ½ЦˣǾͳɡ˵ӿٶȣ˶һαʧˡ
ʱ֮ţһһ̣һѶϢӿĴԡǸоЩã￴ԼʲôȴС
̧ͷ쿴ǰֻһȵţվӰǰϼ⻷ƣͣòȴˣץס˪죬ʹ⻪
˼棬Ȼŭաҹһץס֣ѵȻˣ˺αļء
һָԭĮλڴˣǵȺ򱾻ʵģ


ھʮ Ⱥ۾
ȻпԶ޽Եڴӭ
ȵӦþ֮ɣ
ұˣֱӳƺˡƽ˿ûбֳ֮⣬Ϊ˾磬бûгأ
ʱҲˡЦķ羰ѹ˶뷽跨ܡ
ŭȵѰ׹ôˣ콫ˡ
һۣߵ޽Ĵ֮
ŭʲôͣ㡭
ֵԶǿͣҪЦ
Цʶ壬ò
첻Ͷ˷ϻֱ˪ڣٽȻݹֱʳֻط
˼꣬ʺαļǾˣ޽أ
ȻҪǷˣƻʿԿ뿪ˣǾ͹ֲñˡ
˿ţƽĵ԰˪в㣬ְɱȻͷˣأ
һʵŵù㣿
νĵǲţ
Ĭˣ⻰˵ҪǷţֻҪ˪ڶԷϣͲòɵ
ⷬЦĽ赶ɱҲ̫ˡǰʱƼˣ뱾֣ʱùĿɾ޽ˡ
֪Ľ𣿡
һ𣬱粵Ϊ˱𰡡Ͼӡҵ죬ıȴˡ
ȻֻĿģѲϵˡ
򶨵ͻȻϸֳ֮ɫŭ˵ǵġ
Ȼǣ˼ⲻǲ𣿡
һ߳ŭȻѾ֪ǱҲͲΣҪ޽ڡ
첻мƾ㣬޽죬ǻԶڣһ׹أǲţ
Ҫˣð񻹸㡣˵Ƶ¶һŵĹâǰ׹Ԫ񡣿ϧϢȻ֮ǰǳ˿ͷġ
״ϧδ񣬰׹Ԫ㱻ͻȻսָˡԴˣŭ񣬽뿪
ɭ˭˭Ҫȹ֮ż˵â˸һаɱķʹñ˴˼նʱš
ˣܿڵˣ˷ʱ³ç
ŭֵľ棬ҪƵġ
ܵҲæһ
αŭʱ֣ԺȻڣֺαء
Ц˵սңķ籩
ȵס죬޽죬㵱㲻ɣ
ʵѵ𣿡
ŭҪ£ֱӷھˣǰ
һ漴ָ侲ɭȾ֪ǻˣ
ߵΪأ
һ죬˵ǰˣ
Ȼˣα̫أڸ˵Ҳ˵ˣ̸һ°˪ɡ
ԣæô
Ϊ޽ԣһһԾģаǶӦи˶ϡ£ǼȻϣҲʹȻ˽һеĹڰɡ
ȵǵĶԹ˽˽ᣬð˷ˡ
ĮҪģ˪֮ڣҪбƽ󣬱Թ뿪
һĿƵԶһе󷨣ɢҫ۵Ĺâ
ջĿ⣬˻棡
ֺ٣
ȵãһΪʾͲƲ󷨡˵𣬾Խǰˡ
֣Ѱһ裬׾ͽ¡Ī鰲ˣ̸һ̸ɡ
Ŀ΢ʵЩĪ
ԼϣЦ鲻Ҳʶһ޽󷨡
ۿȻã񣬾Եʧˡɣλˣͬһġ
ɵĿʵˣ޽컹ʲôǱʶģ
ָڣȻﲻλ𣿡
һ񡢺ܡ졢ҹһͬʱ鿴һ˶ʱɫ䡣
ɷҲˡ
Ŀɨˣô𣿡
ٺЦֲҵĵ̣ãҪ˼ҡ
ɷעּˣ
ƣòҲ֪ԣʱšעֳ磬üʱ˭Ҳֹˡ
ķɷˣǽĶԹ˽
ÿһλ޽жԹҪ˽ҲҪ󵽡
ɷŭЦ󵽣㵹Ը
ĮȻûмԸƺš
۵ѵ˶һ飬һ˰ˡ
Įʲôһ˰ˣֻǾˣûȤ֡
ôˣ
ʻ㣿ֱЦ
аЦ벻£һ²֪ˣ
ҹȵ䣬бϰ
ҹһۣĹһһεɱ˵ֲ졣
һΣҹǰɱ붯־ңò滨
˴սţڵеĶԹҪϣλʱ˺ƤͲ±޽𣿡
һ㶣ĻЩŹ֣ΪҪֱ˵ʰǰĴֶʾ󷽣أ
ɷĿ̩ɽ޽Ĵʼˡ
۲мĪҪҿôȻǧ겻˥һֱƿ¡
ǹ˰۶ԱӡǼ°
ۺҪǣˡɺ޵ȴ
Įǧˣеĳδܹúð
ŭס죬۲˵Щϻǻھ˶ϰɡ˵Ϣת䣬һɺ֮ķ


һ 
״ѵˣǡ
֣סߵĻܵ˵ȻλʱˣôҲͲٷϻˡļˣһʣ¼λǾ̸һ̸˶⼸ǧĶԹɡ
һ쿴˵ɷһۣ΢ɱҹ뿪ֱȥɫŹ֣òʱۡɷԼϴתȻ˼
ɷ糣һˣĮĿǰʣ۱仯ŭʧһɭϢĿû˵
ֲ˵ôλֲˣ뱾ɺţ
аЦ޽죬ʶһ´˵еĲɾ֪Ƿͬأ
޽Ȼȶ֣ԣαҽڡ
ٺһЦ֮ĶԹ֮ĶԹҪ硣ҪˣȻҲôǿʼ
Цڱˣ㵱ɵϣ
ʼ񼥷˵Ҫֵ㣬ֲҡͻȻӲҶ֣ȴһƵͷϣδҲ̫Цˡ
ŭ۸Ͳ£ֻǱڸı⣬ô綯ˣ
мû֣͵Ǳȥʲôˣ˵ϺܣȻȥˡ
۶Դ˺գŭ־Ϳ֣ˣûǸ¡
״ĮȻҶȿ֣ôǾһȥƣһʵô죬תȥ
ɷһۣʵ롭
ЦˣαؼһʱȿҲ޷
ɷһ£յͷͬ⣬һȥˡ
⣬һ۱㿴˱İ˪˶ʱ
˪ô£㡣
ҹץס죬ǧ侲׹˿ޱ飬Ȼߣǰˣ˫ǵǧ⡣
Щߣ޺޵Ķ˶ţʵĵʲôֻҪסҵȥ·Ҿͻ
ҹȰĪҪ嶯ǴδʲôҲһ󣬵ʱ᲻˼׹˭Ҳ˵׼
һϸĿ˿ǰ󷨣󷨹Ī⣬仯ӣҪ˳ƽ⣬ôס£ûʱȥһһ⿪ΨֶΣǿдת
ҹǵȻ޽죬һˡ֪Ҫˣ׹棬ضһİաҪӲҲ֮У
ֻ̫࣬㲻ǰһ󷨵Ȼٸ
ҹˣһ£һô˵겻쿪ڣҹǰ˫ּĳǿХףɫĹâһܼĹȥ
ҹһ췢ǹڿʱ΢΢ζһ£漴ͱеƵһˣױ㻯ˡ
Դˣҹ⣬ʼ˵ڶιֻĹ⻪˸ɢ糤βĿѣѰ󷨵ķ϶
ҹ˫ַһӴ󣬾ͻᱻ󷨱תĹâ
ɺҹȵļӴƵƵ󷨽Ӵҵһ˿϶ȥ
һҹȻˡûüЦ˾ͱ˽ȥ
˴󾪣ҪȻֻ̫ܲʵĿҹڡ
Ƭ̣ҹȶֻλصĵһȦΧſںȴ
⣬ҹƺĳֻþһﲻסĿ񹥣ڶԵС
ｹȻʵˣɶ˼Ŷݼ֮ȴǲ˽⡣
ƾʵ˷һУȴеѹв
ٺ٣󷨿棬߽Ҳ⡣Ȼһаٺٵ
ת˿ɫ΢˵ģ鲻ãŭңСҪù
ЦԼƲ󣬻˵ǰԵÿԡ
ŭҴһɣ
ܵŭһתٺЦֻ㣬˭ȴǶ£ѵõһغˣûţɱ
첻мһߣȵʵ£Ҫѡ˵й⻪һƾն֣ź˵Ĺâ˲
ʱǹâʢ貵ĹâƵ۾µԽΪģٳɢ
һˣıʹתΪ֮һ١
Ϊˣץסʱһţ˵һ֮ڡ
ΧսĵɷӰ죬΢΢һ¶־֮ɫ
֮ڣֻǹ貣ҵĹâܵľɫ
ˣεأҹ˪ںηȫ㲻塣
۾̽ܵĶܿ͸ӦҹϢѸٳ
ܿ죬ҵҹ˿ʼ顣
һĻЩǵʵ㿴ǡ
Ȼ׾ƽ⣬Ҳ㲻޽֮һˡ
ԶĿɨ˸ĵһۣǲӦá
֮Ƕǣļ
ԣЦ򶨡ƶ㲻ӣӵʲôʱȥ
ȴһǺǻ˭˵壿£ȻʵܳҲǺܾԺ顣ĳЩ˵ıȻ޷óѡ
ıٺһЦۿ˿񣬷̵ˣǺܽˡ
ֺֹһˡ
۾˻ʲô˼
ȻеˣҲܽ
ۺߵŪ顣
Ϊߣ⣿
Ȼ֮ˣ֪ʡ
Ȼǿͣ˿ˡ
ŭ˵ڷܱۣ
ҵжԣֺЩ
ۿһеʣУߵʱ˿̣ĳ뿪˵ʱ˭


һһ ì֮
Ҫ˭뿪Ǳ뿪ʱҪˡ뿪ʱͲ˵ˡ
ЦûʲôɻģʱȻǡٺ١
ߵҲռ˱ˡ
һԣ˼˫Ļԥ˵˫ԣԼһ뿪ƱػʱֻҪԼõİγԸʣ֮ˣ
ֻһ㣬ҲʮգǾԼܷ⿪󷨡ǽⲻԼ᲻Ҳ룿ʱ򣬲ĵ
ı仯ʵˣڵǣ
һۣҡͷڷֻ
ܵˣҪһˡ
һ
԰Լòãȫϵһ
Լ㣬Ʋ˴ѵҲǰ˥עҪڴˣ
뵽ʱ˾ԺܵߣҲȥʶһһȴû˵ȥ
գۣ׾ͻ󷨵ڡ
ˣֻʣɷˡ
ջĿ⣬ɷʱ谭֮ˣҲһ㵱Ǳʳˡ
ĵ˷ǣףĻڼǺ޹ȥ
ɷЦ˷ǣ⻰㲻ôش𣿡
ҡͷǧ£ת۶ţˣĿǰǡ㣬ӡ
ɷ㣬ȴӣ
һԵȵΣ
ɷȵû䣬ɻңγޣҲֹġ
Įɷ㻹ǵõαӡ𣿡
ɷ޺޵ĵ֮£ұҲǡ
ˣ㻹ˣ
ɷЦʲôң㶼ңһ㲻ɣ
ۣʵأҲûǵ£
Ȼǵĳ衣
Įǿ֪˭ӡˣ
ɷŭȻ㣡
ۺȵα֪ʣ


һ 
ҡͷˣȫˡ
ɷʵʲôطˣ
ӡ֮ˣǳ޽硣
ۺߵΪ񾹸Ҳϣֱɳ֮
ĿƵ֮ϡ
ʱڵȻԶ˵ڶȦʼİ˪
ȻϾ棬ԽǳڿԽǿ󣬱˸ĹâԽǴۡ
ˣ졢ܵ˼ǿǰ֮ʱˡ
⣬ЩɻܾɷĶԻЩìܡ
ȻЩѯʣֻܲȴ˵ǣȻ㲻ǣƭˣ
ŭס죬Ǻ֮ʱ㻹֪ģ֪顣
ЩȵʲôȻܷӡǣҲһܡ
۲мãȻ˷ǡٷӡǣǲܵˡ
Щߣţﲻ˵
ջĿ⣬Ȼ𼱣Ųһ⣬ҷӡǣһȥ𣿡
һԼôôԵ鶼أ
ֵǣȻӡɷΪһҧ
вì
ʣˣ֮ìܳ
ɷһۣ̾ìܾͳ֪һ
ɷߵĸ֪أ
Ĭ֪ǲἰй˼ɡ
ȵ˵ô˵ˣǲǻûбð
Ȼ֪Ϊβ˵
ʱᵱ£к壿
첻Ȼû壬֮ǰΪҪ𣿡
ǰһì֮Ϊˣ
˼Ļɷŭʱ䣬ʩչơ
ۺȵˣǻʲô˵һ־һƣȥ
ɷˣҲɣ۵жӲչ
һֽ֮ˣνһ
˵ĹԲȿı飬˲²͸˼
Σٽһţѡ˱ܣǽСģǲԸӲƴ
һԼˣһȥʹâһһѹ⽣Ľâ鲼ʮ
ɷ˱ܣһѸ׷ȥۼ֣ЦһƱӲӡ
ˣɷƶ׷Ҹϣݺᡣ
ҽ棬âƾ˷ľ춯ء
սУЩ죬Ϊһ
ʱĹȥ۷ȻʵԼȴԶҽԼǿеЩ
µۣھĲƱ½ƻ𣬲лҲڣֿȭӦ콣žʱЩ
ԴˣХһĺâһڵĹ⻪һѺɫĹ⽣Ӷ亮ⱬ䣬ٵâ鲼Ұ콣ҿ⡣
ǿ֮սʾס
֪ʵۣ콣žȴ乥ǿĽ޼᲻ݵ
Ϊ˾סۣսʤɷȫԸ콣ӵޡ
ˣֻʹâǧ򣬻۳һ˳УγһĽ󣬱˵
콣žĽ֮ڣɫǿĹȻ£ȴҲ뱻˺ֻȫ
ֻ콣žǿʥʥ֮па֮Чá
۵ķǿȴһӰӲ
ˣ֮ʵƽһʱ侹ǽ֮֡
ƣһٶ˥ߡ
Ϊս˫ԣĹȻź㶨ھĲӦ֮󣬱
ˣʱĹȥĹƱ΢͸۷֮
ʱڵĹ⽣һ٣һаɷ֮鲼ķ֮һڹ۵Ŀ£޺޵ĳնȥ
һ٣˼ǧһ뵽Ƕܡ
ԼΪ޽֣ڴ˵ضöܣǻкˣ
뵽Ȼѡ˵ڶ·Ӳӡ
һ̣ȫ֮ʹұۡ
һ˸Ӱ˲ɢ۹ȥ


һ ½ͻ
콣֮žһΪһܣŭ֮
ܣŵӰʩչĽ˴˻۹һγһѤʽ⳯ںһ壬һ͸Ĺ棬ֱͷ
ĿһŭХնһּ˼ֹ
ˣֻһɫն䣬սʽײ˴˼ĽĹâɢһء
ͣһȫ⣬һս֮ǿһԵ棬նʽݺݵؽ˳ȥ
ͬʱǿʽҲ۵壬˳ȥ
һתס壬ǰز죬ŭĵǿһϧ۲׾ͱ֮ˡڣҾȻʰ޽죬˼ǧɾӴʧ
ѪҪϧ֮ǰһ˵úأʱ޷ָ֮
Ȼˣ첢η壬ŭ۵Ҫ⣬ӮѶ϶
𣿿ϧ㿴Ľ֡˵һƱǻһ
ӦһĿ£ŭһҪҪܣϧڱصõһƣ˵Զܣ
ʱֻâһâ䣬ڹ˲伤һ˺壬شԪ
ҽУԪһ̣ȫƾŴٵľ飬ʱ١
ɽܷӹ۵Ļһ
һЦ۵㻹е㱾£ֻǿϧעҪڱ˵ݣһǿԪԼ
ͼǹϧۺҲ룿
ԽԽΣԽԽ첻ŭϧ΢ֻƽ˼ֱѡ
ſ죬ɣڱҲ컯ˡ
һһתһתĺɫâɾסԪ
ͻȻϹһ׶Ԫƻ۵ĺ¡
漴ɷŭȵб¾ͲҪȥ
Ԫ񣬵Ȼɷųǿ׷ϣ˵
ס죬һζܣ˵Ǳɷûб£Щߣɷ
һԣ۳Ц겻ԭѾ˵İ˼ֵ֮ģǿϲֿɱ
ص˵ʵʵһʶŲ
ɷʵ䣿
ҡͷҲ䣬ֻǲ׷
ɷɵ⻰ʲô˼
˿ˣĿƵ֮ڣĵѾ쿿еλãЩˣЩ£ҲӦ˽ˡ
˫΢Уɭʲôˣʲô£
ͷڴȻԶ֮ˣǹˡ֮£ȫҪ¡
ߵҪŪ飬ʱ˿̣˭
ɷȵϻᣬֽĻᡣ˵ǰͣٶ֮쾪֮
ߣֵĪλβһڣȻ
ɷԣԳһ£˫˫עƵڵ֮š
һۣһƽûʲôɷϵĸоɾڶ׼֮ʣڴ⻪β󣬾Ȼĳˡ
ǰľɫ½Щȣȴδ¶ɫŮɫ΢ΪǵɷĴڣΪ޽ľ¡
Ůһ棬µʦ治Ϊ޽硣
źŮ㷢½ĿɨҰϣ¶֮ɫ
ɷۼ½һ˫˫ŭ㣡
ջĿ⣬½ƵȻ΢Цңλɡ
ɷŭ½ƣһãһαɷٸᡣ
ȵ½ƣΪ뵽ˣ
½ƵĮӣԵβˣ
һ㶣˼λشȴڵ½ƣӭ㡣
Ŀ֮½ЦӭңĻǼ⣿ɷϣʰ񣿡
Ц߶УǷ⣿
½Ƶνֻʰ֮ʱܻ᲻⡣
Щ£˷˼ЩˣȴһĪ⡣
½ƾ˵Լ
ЦΪأ
ЩмߣŪ飬ʲôõġ
һۣ֮ǰ࣬ŵơ
һŭסڣ˵ģбվ뱾һϸߵ͡
Īǳ£ȴиҪҪ
ɨһۣʵ£
һףĵ⻪һԪ֮ó֮ǰģóָȶһЩ
֮ڣԽǿģԽǻ㼯֮˽λãͻܵʮĻһ
Σ˶ѣкιϵ
ĻᣬĿǰԣѾʮֳɼ󷨵ǿһǽλãʱʮĻ֮Ƿܵ𣿡
ɷŭǰҫЩͬʱ𣬽޽Ҳһ١
ȻЩȴ˵ɷֺα⣿
½һۣɷⷬ˵½ģ
ߵأ
ע½߲˸һ֮ⲨϢ
⣬½Ȼģ֪ԼڣסԼ
ɶ֮ԼֺϷ˵ʮַӣȴѵסԼ
˼У½ͨҳƽֻ֮ǷЩŹ֣ƺ̫ɺһЩ
½Ƶı仯Űѩĵʵôˣǲ󷨹ڸӣЩ
½Ƶ෴ƽʮּ򵥣ȴΨܽ⿪
Űѩɵ˹죿
½ƵͷǰҲ̫һЩ
Ȼܽ⿪⿪𣿡⻰ʵЩ죬ȴ˵ɷ˼
ջĿ⣬½ƿʵЩסңǲ
Ϊʣʲôݣ


һ ½
½Ƶܼ򵥣֮ϵӣӦ֪һ㣬Ǻ顣
ЦˣϲϵҲ㡣
ȻһЦ½ƵȻˣȻҪʶһ޽ء
ʮ㣬ֵֻȳ죬ʱӸӣλӦ
ۼѻԼϣЦӵľ棬ַǽǲʲôõģ
ЦǶҲֺα½ƣ⻰Щìܣȴסˣһʱ䲻֪ηͬʱҲԻˣ㲻кĿġ
ɷ˵˵ȥǶ½Ʋˣ
Ц½Ʋˣ
ɷһ㶣ˣ㾿кͼ
Ц˵˾û˼ˣǱֺһЩ
ɷŭȵɶ񣡱ɷܹˣѵѴࡣ
ɷŭѵҪļԺʰҲ١
ɷʵ˽թֱ֮ʵ
ۼǧ£֮⣬˿Ҳ顣
ԣͺȵס죬޽֮ˡ
۲мЦղһ̣еôУ
ȴ¡ĪҪԺн֡
첻νĽָ֣֪
ЦǶǣǶǣǷǷǣֻء
첻⣬˳˼ɷȻ
½ԣ¾ܹ죬ƺʲô顣
½üΨһ͸ˣйϤȴİϢҸоܹ졣
벻͸飬ȴɡԣؼʱ̣׿һУ϶ԼĿ꣬Ŭܽ
Űѩͬǲͨ顣Ӧôô죬Ҫ̫Ĺ˼ɡ
½ԣͷãǵ˼˵껺ǰ󿿽
ŮûиȥǴźŮԭأĿס½ƵӰɷĬĬ˶½ƣг˳֮⣬żֺ档½ܷأ
飬ЩǣȻϣ½ֻǽΣܸı飿
½ƵĽŲٽ½Ƶľٶڳ֮ˣ޽ʲôĽأ
ѡ󣬶˵⡣
һԱܿɷ˼ɣרĵ档
۽˭˭ӮԶǺ¡
һƽ󣬾ȳ˪ʱԼ죬ӶԿɷ޽硣
ʤҲҪһЩ
ģνֻ࣬ȴû⡣
Ϊ֮ԭ߰˷ְյܿʶԣڡ
⣬ɷ֮䣬ҲûԤܾˣǱ½ƽһС
ˣûƵˣԼ
ǰЩߡϾԴھģͨ²飬֮ԶС
ۼĵطòǧֱ仯ϣΨһֲȷġ
ֻҳΨһȷı仯˳
˽Щʼ
ԾĶеĹ֮̽ɸѡʱһЩջ
źܻǰ;ʱͣ˼Ҳż谭ȴ˳ܿ죬׷ҹ
˼һĮʵ
Ц˵㣬ǲţ
ߵΪһ𣿡
㵱ȻšҾġ
ȵһףʲôĿֱ˵ɡ
ҲȻ˰㣬Ҳʶһ´ȻһĿģǱܿ˫һֵĻᡣνǳ֮
Цԭɣ̵ԲŽ
Цô⣬ҲһЩֺαôӱ񣿡
Įʲôúܡ򱾻ʵ⣬
΢䣬ߵ˵Щ±ˣ
ŭȴԵҹȰסĪҪһʶȻϲˣȥƽⲻ˴ҲȥʱıҲ޷ʩչ˺αضǣ
ԣ侲ߵҲգƽϣòҪ̫֡
Ц󣬱ΪѾǡ첻ͷӲһЭ˴˼ʱֹͣ˿֮
ǰ½ͣ۲Ƭ̺󣬿ڵ󣬷ޱȣԳƽ⣬ý⡣
޽һȻ׿ƽ⡣
½ƶĻᣬ֮£ʵ򵥣ֻ˶ɱΣΪܸӣӴֹ̽ȥ
ߵ˵ףб´ƽ֮ҫҲ١
ת½ƿ˿ˣĿϣʵҳ֮ǰ㲻˵ʲô
ЦЩ֮˵Ÿ塣
Ȼͷ½Ʒ·˼ҲãЩ˵ȽȤƵڵϣ¶˼
ע½ƵıӰɷޣֺǣĪ⡣
һ̣½¶Ϣ˶Ӧ˷ǰϦǹɲѰζܶʱϢһƬ
ͻȻ½ƷͣϿգȫɢ߲ʹ⻪ޱȡ
γգ۹Ժ½Զת߲ʹâתγһ߲УԴԴϵķ
⾰ۿ֮˸о죬½ҫ
˼֮ʣ½תͻȻ٣գۼͿ˿Ŀ
ܣӰ죬ʱĺХʮʹ·תΪ֮һѤâ𶯣ڼƬ̺󣬻ΪһƬϼͷ߲˽ȥ
ʱ½תͻȻֹն泯ˣϹżŵЦ⡣
棬˱ǲѤâ󣬾Ȼֹֻͣһʱ䣬ԭޱȵ󷨱һ̱
ڣ졢˼״һԺӦ½ƵϢ׷̧ͷɫ졣
һ𾪣ŵĺܣô᣿
ȻҪ⣬κ󷨽ƽֻ֮Ҫеİأʵ֮
ϧһ֮ǰļƻȫգ


һ ս֮ǰ
Щ²һֻһֻ֣ҪﵽҪĽ֣Ǿʤ
첻⣬ɻĿ˳˼
ڣɭĿ½ƣҲˣԽԽȤˡ
½ƮȻأұؾ֮أҲıؾ֮أ㲻Ҫ̫졣
Ц⴦ؾ֮أ֮⣬вˣĪҪǡ
½ƵȻǰңбˣ
˫΢Уʵʲô˼
½Ƶ֮˶˵Ԥʾʲôأ
½ƵĻЦ˵ĺãи֮˶ˣ˭Ӯأ
½Ц㣬һҿԿ϶
ߵ̫½ۣκ鶼б졣
˶Ի֮ʣѸ˪ԣֽ뻳
˪ҪҪ
У˪ˮ꣬ȴûһ㶣漴ǿʵϵĽֹ
һѱס壬˪죬ҺҲ㡣
ӵӣ찲ο£ҾߣԺٲ˸˺㡣
ҹˣ¶Ц⣬վ⣬ȥǡ
½ƣд𾪣Ŀһǰ޴һͷ
ʱ˿̣иһأʶƾԼɷҪĸǿУȻǼ顣
ټ½½˼ɣ£òʩչ׳н֮ơ
˾۴ɷб䣬ǵøıԡ
ɷǰ
۵³ΣǲòΪ֮
ɷĬƬ̺Щ˸еĵ㲻ڣ
ۺڣֻЩĶѡ
ԣɷ¶һ˿̾ϢȻˣǾͷһһǧҵˡ˵ӰһһԽ󣬳޴⡣
˵ľٶϢûһԤףȴûӹ½۾
Դˣ½ɫƽδ˿졣
ΪϼԵʣҲ֪Ǻα顣
֮ˣȲ˵׷ȥ
һŭվס޽ݶ⴩У
Ļɷ֮˲ֱֹ޴֮ڡ
һʱ󾪣׷ȥȴء
ҪļطҲδС
ڣܴ˿׷ȥʣ졢ҹ˪ˣڲɷ˵ľٶҲѸ侲½΢΢ͷл󣬱㳯޴ȥ
½ƲļֻǿȻʱ׽ļıΡ
Цҹ̹ȻκμƲҲһ˵ʱƮȻЯ죬޴ȥ
½ŰѩŮԣЦҲȥһʱǶסſڣκ롣ҪʱɴҪ˽һС
Сģ֮ǻ⡣ֻһ㣬һ޴Ƿ񾭵ǿƻ
½Ц޴أһ֮ӻһ㲻׻𡣵ȻҲǲܣֻݲÿЩˣǶȥˣҲȥ˵һӣһգ۱޴ڡ
ǰĴŮЩȣһĴЩɫϼֱˣ治߽Уĵط
½ƶԴɫƽֻŴо˵ϡ
ڣɷŹƣдżָӵɫ
һһңעŶߵ
ɷмŹơ
ˣָһĿⶼǱòĹϣ˭Ҳ
½ֿ߽һۣ漴ƻĿ⡣ֻڳ֮ˣм֪ǹƵİأ
֮⣬˭Ҳ֪ǶܸӦǹƵأ㲻⣬ȴҲƿĿ⡣
ƹ죬½ԣȻλòᣬһϤһİպá
ߵλû͸ˣ߶ˡ
½Цǲã߶ˣǻ˴ʧˡ
һ䣬ȵ˵ǳҵĲˣ
½ƵȻ˭Ǽ࣬Ϥأ׻˵ĺã·ð¡Ҳ㣬Ѳȥİˣ
ɭ½ƣڳ֮ˣϤ̶ȣһЩ
½ҡͷˣʵֻΣȴΡ
ɵΣ㻣Ұ
½ƺЦȷֻΡ
һмΣѵҲζѣ
½Ƶ۴ǰֻһΣɷΣҪҪҲ֤һ£
ŭѵùǼΣȻңʲôĿľֱ˵ˡ
ĮһЦ½Ƶ֮ĶԹ˵˵ǳǳǳܵ˽ᣬ˴˼һҪ뿪ڣʲô˵Ժûлᡣ
ͷԴӽ޽죬һαܿ棬ȴʱ
˭½һȫļƻβߣ
Ȼߣ½ƼȻţ˵棬Ϊԣ˱ܣ
뵽Щŭ½ƣȵҪ⣬µľ棬˭ȶ֣˭ϱ˵˽˶ԹȴҲԼ˾
½ĮȻֻⷬܶƾ˾˵ңҷŹ㣬ȻЩ
ŭ½ƣҪѰ·αطҪϱ񣿡
½аЦ˭ϤҲչ㣬ѵչ˱ˣ
½ҪԼ񵱼ŭһգɭҵģɲҪֱû㡣
½ЦЦɫӵĵʵ㣬㣬ҪһЩ
ţȵƨ˭ҶҺЩ
ţ½ҲͣɫȻĵϻᣬеĶԹһ˽ᡣ
½ƣڳƬ̺ͻȻʵ½ƣ֮ĶԹƺûеһĳ̶Ȱɣ
½ЦЦʵʱ˿̣ЩҪ𣿡
βҪȻУ֮ĶԹӦԺ㣬ĿǰӦ˽صĴ£뱾֮ЩëƤС¡
ҡͷ½Ƹп񰡣Ѿ࣬޷Ұ֣ȻܷȡյʤƲϵ䡣֪עǱذɣΪ
ŭֻҪݾ֮ϣҾͿԸıˡ


һ ڴ˵
½ƿʵĴ֣˵ʵʰ˭ɷ㲻УʵˣˣҲ޷սʤʣǶ֡ˣɣǿֻǧ֮һĻᣬΪǸ
Цϣ¡Ҫɴ£һҪӲƴ
һЦ½ƿһۣʵ⻰˵еֻΪ֮⣬˶ɵϲɣɷߣɷɣȴǱضߣаȹ죬аɷ֮ߣҲǴ˵еľ۵֮죬ЩأֻһЩȻһͳ߽磬ϧȴһЩ
ŭߵҪڱǰŪ飬֪Щһ֪
½ʵ㣬ɷ
ߵɷߣɷɣɷ֮α˰׳յ⣿
ĮһЦ½ĿɨˣȻڳλشȷ
ɷ۲Ȼǲش⡣
Щɣҹ򿪿ڵ˵Уȷˡ
½׷ʵ˵ԴεأǷʵ
ҹ㶵Ͳ˵ˣϾ˵Ī⡣
½ʼЩЩ͵ĵϻ˵Ҫ־Ͷ֣˷Ѿ
½ƵһۣʵʣԪһԭεʱһţƯԭء
ԣҪ졣
ŭʲôԣɷǻɷ֮泣ʶ˽֪׷Щ֪ʣ˷Ѿ
½Ȼɷ̹Ȼϣտڲ
һ㶣ɷȥޱ飬Ĭ
⵽Щ粵ɷڣмشΪ֪飬ûбҪٶһ١
ͬɷĿЩ޴⣬
ʼۣԴֱɷ֪ˣࣿ
½ƵȻõķɷǷԸشأ
̵ǾҪӹ󣬱¹ǿˡ
½ɫ΢䣬ߵ˵˰죬ְƵɷͷϣǺֻܴļ̫ǳһЩкԵĺۼ
ŭ½ƣ̫֮֡ǰҪʣȴ˵Ĳǣֱ̫
ĮЦ½ЩаĵʵЩֻ㣬˽֪飬һʵ¶ԣа֮ɭ죬˭֪㵱¼νȡ壬Ƿǣϵĸһаţأ
ס죡֮²Ҫ˵ģŭĿԲԵüΪߣ֪Ǳ˵߳ŭǱԸἰ˺ۡ
ܿ񣬰οˣĪҪؼʱ̣Ҫǧ侲
ܣ˿񣬶ӦԪĲĲȡ
ʵ½ƵĻѾ˵úֻǶΪĹ˭ҲԸšģ˳š
Դ󾪣׷ʵ⻰ʲô˼ѵ˵Ȼ棿
˵飬ٰ档ǹڵɷģȴ档
Ц£ô˵С
ȻˡЩԿ֤ϾɷбҪ˵𣿡
һ㶣ߵǿɲһϲŪ顣
ȵҪεݣԣ
ɫӣȻŲΪˡ
棬쿪ڵȻ֪£Ǿ˵һɷ
ʵղ½һ⣬ɷĴ˵ԴںεأǷʵ˲֪
쾪֪Եδδἰ
صӲἰΪ⴫˵Դھ޽磬Ǵҿȥ
ʲô㣡֮ʱֻڳ֮ˣɷ⣬ſڵİŮڣ޲ɫ𾪣ǲ졣
Ȼ½ƽƺԤϣֻûϵô׼
ȻǴȥôмأŲ⣬׷ʡ
̾£ҪӺܾǰ˵𡣡
ɷȵס죬ľ£ɷἰ
ʵȻἰֺαؽ޴֮ڣ
ɷŭҵ£Ҫ˭͡
ˣ˶һ档
̲סʵɷ֮кι£֮ǰᵽǸìܣֳһڣ
ڴ£ʵ𡣡
ɻʱᣬȴʱ
Щ£һ˵һ˵вͬĽ֡
ԣߵ˵⻰ǲ֪飿
ȻɷĹûйϵΪûлΪСֻĺ֪ҲԸһЩ
ȻͿ϶Ҷ½ƣ
ÿɷĵʤǷǣһΨġ˭Ӯ˭䣬춨
ߵ˵һ綨ҲãӦһйɷ顣
Ȼ˵һ£Ҳô˽һµ˼ơ
ɷһ׼ᣬȻݹֱɷ顣
ɷͲ֪ӡ˭
ɷŭҪɫ㻹˭
ҡͷˣӡ۵ĲǱ𡣼ǵǼǧǰ飬ʱֻ֮ûо޽硣ʱͻ˼䣬Ծǿʵɨ£ʱɱ޵֮ʿʹ˼𵴣ʧɫ˸֮ΪСʱһһ߹ϵӣȲҲԵУĲɱʿŭԹ˷𷴻ֻʵˣǶʱ޵УκǣʹǱɷĶǲ֣ͣ䱾Ҫˣ㴥ŭɣɳ֣ǼҽսսǷӡ
ɷŭûʲôɣȫڴ۸ʵ
۵ɷԲڵĸ֣֮ڣһսʲôɸ֣
꣬޽绹ɾǴǳ֮󣬲˾޽硣еԭǱ˴Ҳᡣڷӡ֮ˣһֱ϶ңΪǽ֮ˣΪ֮һֱϼ棬һ뱾ƣʶᡣ
ߵ᣿㵱Сɣʱ˼䣬ΨΪߣǼһսָߵ͡˭ܱȣ
ҡͷˣȫˡΪ˶ԸǣȷһսɺΪ޽£ûоģһҴ޽磬ʱȻӡǶ෽飬ղ֪ӡǵ˭
ɷɵԵ棿
¸꣬ƭʲô˼
۵ǵӡ֮ˣ˭
Ϊ˶Ը㣬˼뺣ֹȴκβ㡣ʱһظͻȻش֮ʥӡˣ
۵ξһֱΪǷӡ֮˱㡣
أº׷֮ʱʧֻ֪Լ֮أǴ˵ⶴĸˣʥ˵ⶴɽ֮
۾ȵⶴ⣿ֵȷֻ˭ܿ϶㲻ǹƭң
ɷ۱ⶴĸַӡǷӡɷ֮˭
ӡ˳ԺǺųؼصɡŵĸˣ
ɷţк֤ݣ
û֤ݣΪҲûмˡ
һֱĬĬ½Ƶһҿ֤Ϊš
ɷ˵Ǽǧһֱڹ
ʵˡͬǵݣһֱ⡣
ʱ˵ЩѾ̫٣ǼȻˣͲȥ
ˣֺαЩ飿
ЦĲ£
ЦʵΪأ
۲Ŀ˸
ɫ죬Ȼ˽˵󣬶Щ顣
½ɫƽĿƵϣȻˣֵˡ
ЦǵĹºܾʣϧϣ֮Ĺ£Ⱦ
½ЦʵĹ£
һĿɨڳ֮ˣڰ˪ͣ٣漴ص½ϣʣ½ƣ˵֮䣬ջʲô֣
½˫΢УʵУϣĽ֣
ʵĶԣЩ㡣ΪӵݣϣʱӰΪˣҲɱ㣬Ҳˡ㣬Ϊƻҵĺ£ҵļƻ
Ȼͷ½Ƶ֮ģа֮ȴżԣǿϲֿɱҪǵ㻻ַʽңͲжԡ
Į£ܶԴǷǣҶᡣڣ˽֮ι£һ֡
½Ƶã£̸ʶһķϣʲôԸһᡣ
ע½ƣ˵ЦͷЩдڵˣϣĪҪΪѺܡ
ԣĸжˡ
½ƿ¶ɫͷãҴӦ㣬Ϊǡ
ЦˣǣңԷһϸߵ͡ɣھͶһǵˣ˭ܹЦ߽磿˵Ĺһһǿ޴֮ڡ
ɷʡ˱ܣóһռ䣬սĶˡ
ʱ½֮ν֣;ֻ᲻أ
ɨһܵˣ½ĿصϣȻμ棬죬ȴҪһָߵͣЩԹޡֻˣעֻܹ⡣
ĮȻҪֺ֣α˵ЩһǱ֮ˣ½ֺγǣ
һЦ½ЩдĵǰǶǱ֮ˣϧȴѡ˲ͬ
ߵеѡ񣬱һȴ޿ѡ˵ĵط
½ҡͷˣҵһˣֻҲ㣬ȴǰ;۷ˡȺ֮ʣҪϧȴѾ̫١
ɫһ䣬Լ
Щɬһж˳ߣɣĵһ̣Ҳ侲Żᵼ±һµ񣬱ҲڣѲ䣬Ҳη塣
½̾ʵ֪һǰаֻʧȥҪĶ󣬱ЩƫЩа죬Ӵ˱а֮
һ漴Цаƫ벻ǧ֮󣬾ȻΪұ
½ɫƽįõ£ʵ黳ܸģ
Ȱοˣǧ궼ȥˣֺαΪ¶ģ
񼤶ѣԹ޵ĵǧ׹롣ǵ֮£ֺڴˣ
ҡͷȥͽģк壿
ҵһδߵͷֻҪžлŤתǬ˵ʱȫԪΪǿķ籩޴κˡ
ˣΧ֮˷׷·һӣһ΢縧ǿҰ˾Ȼ˲ƽ
ľٶ˵ע⣬ѹŭı֮Ϊ½ƶΪ֮ľֺοˡ
Щ𾪣Ѹƽڳ˼Ƭ̺ĿƵ½ϣʱ䲻ˣǸÿʼˡ
½ƵҲãעҲ塣֮վҪһ˽ᡣ
ְɣһ
½ɫ죬Ȼǰһ˵֮ǰôԼвܣ֮ĶԹӴһʹ
˫΢Уʵ½ƣ㲻̫һЩ
½ƵҵĿ˵γһֺ£
ͷ˵úãȻдţʹӦ㡣ϣ㵽ʱĪҪڡ
½ƵĮȫԸӡ׼ɡ˵ϼһ֣߲ʵĹâ鲼ķγһƣͷγһ⻷γߵɫʲһķ磬忴ȥ
ɫ裬ǿ˲½߲ʹâʱ˴˼ܼҫ۵Ļ𻨣ڴͣ
ܣͻζ벻ϸСĻ𻨣ʹ䷺ŵĹԡ
ԭأϰâӿĹŹַʱʱ֣ǧĹޣʱɳ½ɢʥ֮ʱزΪĽ磬塣
עһΣ½ƵȻһУأ˵˫۸߾٣ĹâѸٻۣ˫ķϿγǧת߲ʹâֲͷ
Щâʮ棬½ƵĺѸٱ󣬻Ϊǧ⽣ŲͬɫʣһĹɣȥ
ע½ƵĹֹĸо


һ 
˵зָߵͣ½ƵĹӦʮĿǰһУ˵𺳵Ӿֵȼĸ֣ȻһЩս֮˶Щ졣
Ȼһпֻ̽ԵĹս֮Ҳδ⡣
ȴһֱڴ½Ƶ˼Ϊ½Ʋô򵥣ȻԼУװ˷ѣ
д˹񲻸ҵģⲼط磬Ȼ߶ԪʹЩŹֵķΪʽĺޣ½Ƴȥ
ˣ߲ʵĹ⽣սĻޣ˫޴ҽ棬ܼĹӰ˷ò
עŶ˵Σۡɷɫڷս˫ʵյĽ֡
ſڵİһǣͷĵʼջ֮ȥ
Щˣ½ڽս˭ʤ˭޽˵
أֻĬĬĹۿʱƿĿ⿴˪Լƺ
ν棬ֶ˲ʵɼ˼ĽսɴĿġ
ȣĹǾаɷ֮ûɣԿһʥ֮
Σ½ƵĹ⽣ҫ֮⣬ɫʷֱ˷ħ塢˵ֽ佣֮
˴ˣԶϳĹƣԽ߱
ˣȻ෴ײת۱㷢䣬Ӷ߶Ũս磬Ѹٵĳķɢ
ʱˣ߲꣬ʵɢȥ
սУΧĻ𵴲ϢЩǧĹޣڿµĹⲨһ飬¶İɫ硣
Դˣв졣֮ǰĹ⽣˿̾ȻԽͣԼαٶȣɲǼһ˵ĸ߶ȣһĲ
½ɫĮ߾ٵ˫ϼɣ޾ĽâԴԴӿ£һ˽һˣһһܿ㽫һ߲ʹڡ
𶯲ϢеĹâһ³ڣ޼᲻ݵһսһƻ
֮ڣɫѿ֮ôҲ뵽֮ǰԼĹ˿̾ȻԼ
Ȼ񲢲֪ʱ½Ȼľ磬κιԣֻԺʶĲִСɵȼ򵥹̡
һ˲ñʵȫǿԪʮΪһŻɫĹ磬Ĵ߶£˲䳯ſ½սĹ缤ײԵıը
ʱھף˵֮ΪⲨ֮ҪһС
һΣۡɷ졢׷׷˴ǿһƬǿнɢһΧ
һսе½ƾʹһըĿռڣܵǹ֮в
Դˣ½Ʋ⣬ת䣬ľԶʩչγһԾֹĿռ䣬һл֮Ŀ
û½ı죬ȴԾ֮ȫȻ˲ᣬȴ˳Ľǹɻ֮⡣
ʱܿȥĹⲨعƽ¶½Ӱ
˿̣˶վԭأ˿ƶĺۼɱ˴˵ɫȴ֮ǰ졣½ɫƽǹһЦݡɫյ˫䣬Լɼһ˿Ѫ
һоʹᣬȴ𾪡Ȼǰ˭Ҳ벻½ǿѰĹ⽣Ȼ
һнֻʣˣҪŬƽĿ½ƵĻһ˿ĵ⡣
ߵ⣬һֻǸոտʼѡڶȡʤͲôˡ
½Цʵһɵöġ
ɭѣаɡ˵һӣķɳһ̹⣬漴һתΪһ磬ҡֱϡ
½Ц⣬һ˲īɫ¶һ˿ӵ顣һ̣½߾ʱһɫĵȻԶĸԺ
һ㣬½εĹϧȴ½ơ˵ʱӰһ֣ûĸӰ˴˱űѸٵĿһ
ԶԶȥ˿̵ͷ֣һÿһ˫ֶŲͬķͬĹâһɫ硣
գ֮ڣӰܣڡ̡ɫĹâ֯תʹɭа񡢹졢ԹϢ
ˣʥ޴˿ĺУԹĺһɭֲëȻĸо
һУۡɷɫȻʱչֳʵǸе𾪡Ĭʢһε¶ɡǿߵ
˪΢΢а治񡣡
ܵĿ־壬ӵ壬ο£һ㽫ʧ
˪죬ֲĸоƺʲô鼴ǸоҺ£·ҪǷ롣
ͷģߣ˭Ҳ˺㡣
˪̧ͷĵ죬ǸоԽԽǿˡһķʲô㡭
Ҫ룬㲻µġĻ¶ǡ
ĴУ߾ѣеԴԴϣµٲ½ԭءܣϢԹƮƮȥԴ̶ĹУ˲ɵø߶Ⱦ衣
ԭأ½һΪģͬʱʩչ𡢵̵Ĵױ㻯߾ߵĹ
ʱյ翪ʼ죬ֻȻɢ¶壬ȴһ棬аŮ
ˣս֮˶һ֪ؼʱȻ٣׷߾ע񡣿ɾڴʱһɫĵ֣½ƽ£Ѹٽ
ͻȻı𾪣ս֮˲֮ʣ޲ע½ƣ²ӦԡŴɫ΢ĹһеʮߣͬʱҲΪ½Ƶġ
գŭһȵɣ½ƣ˵һ壬ڳһ乭֮ƣһǰһ˫ּ䣬һöڵĹһ½Ƶͷ
һų֮аɷ֮ɣνһյĺһϸߵ͡
Ѫĵϣ½ͷ΢һֱĺɫĵȴ˽ƻȻֹںһ塣
ˣ߾䷢䲻˺ֺȴǣסжòֳ־ȥӦԡ
ɫĵ֣½ҪܣȴΪʱӣǹѪɷ֮ճס塣
Դ˾½ʮ侲½һŴȱ֮ѸٸѪɷ֮ϮʹúɫĵĹӦе


һ ıʧ
ʱһΣյϢ½ƵԺһ½Ƶľ裬Ѹѡ
һΣ½ʱǰȻֻӲƴ
½ƲԥһΪĵ˲һ߲˸һһת䣬һ貵Ĺ⻪ƿն֣ΪһУһܵһ߳һӭȥ
ɲʱڵһ貵ĹȻһ٣漴ֹͣ˴˼磬ڰ
ϸȥֻڵĹתϢͨĹ⸡һ㣬ޱǿҵִҪ͸һС
⣬вѣڲһѼе߲ʱУ½ƵġƲԡ
ֵľάһƽ⣬Ĳȶֱȫ
ڼ䣬˲顣ƾУĿҰʹңң׹
һ֮󣬶߼΢ı仯ǾһԵ棬ƲԵ֮ݺݵײ֮ϣ˫һֺϣַ֣˴״̬ȶ
ܵӰ죬һıըʹ޴׷ɡ
γƬ̣սеڹƲһ𣬶ȫԿ˴˹⻪
ʱ֮ǿһ½ƵƲǰʧӰ
գƺһſ³һѪ˲ᡣ·½ջأ߲ʹ֣Ʋûǧ߾شɣǺɫĵ÷顣
ˣڶᡣ
ˣ½ƻʤùս֮ɫأ½Ƶʵµʶ
ˣҪҪܹѯʣ¶ʧ⡣
ϹſɬЦ⣬һսǲ⡣
ʲôûἰֻƮȻ䣬һ˫ĹУָֻ˳ӡ
½ƵȻʣһˣһЩѯʡ
ͷһȻһ̫ˣǼ¡
½ЦǰƽǸûĻˣ̹Ȼ֮ˡϧҶǡ
ߵҪǰŪࡣ㣬ڵ䣬ΪûзӦ
½Ƶܼ򵥣ΪѾ䣬ļıûеóѡ
һ㶣ϸĿ½ƺһ̾ղ˷ǣѵⰡҲţ
͵ͻȻ˺ѷεı¶ĵĲߺޡ
Դˣ½̲סҡͷ¶һ˿ͬ顣΢΢ʹ֮ɫ
ΧۡɷĮ飬ͷϲ첻Ϊ˪ȴһ¶ʹı顣
ˣ׹Ծҹѡ
챧Ű˪ʵ˪ôˣﲻҡ˵ʱһǿԪͼס˪˭⣬˪ҽһ˹ȥ
һʱʧ룬Ű˪Եвֹ
ͻȻı˵ע⣬ڳ֮˳֮⣬޲ĿƵ˪ϣΡ
Уۡɷޱ飬ɻô£úõΪͻȻԣ
ҹһŭ˵ǲ֮ǰ϶ֽţŵΣ
ȵҸɵģõ׷ʣ
ҹߵŪ֮洦ɼ˭ұ֤ûб⡣
ŭס졣ΪҴ˵ֱвʣ⣿
ҹɵĲ㣿
ߵ޽֮ˣɡ
ͬʱ½ջĿ⣬ԭһֱصܡ
һ𣬴Цصܣ֪ȴѾ̫١
ҡͷ½ϧĵˣĺڽΨһĻҲ˽ȥ˿ɱȴֿ
мɱڿɱĲң㡣ʵȻʤҼ֣һ룬ͱذɡ
½Ŀ̫̾˽ΪˡΪڰ˪ֽţвΪ¡뷨ȴʵձؽڡ
½ƵĻĴڳÿһ˵Ķ
֪һ˶ʱŭڽ˪ҹܺһ֮ǰøΪ˶Ըʣϧ˱ɣ㡣˵йâһǹƾն֣
ţһ죬ʧȥİ֮ˣ͹ֹȰҶԸ½ơҾͻһĻˡȻĿǰȥ
ŭס죬㵱ɵϲɣԣҰеĶ֣ҲŹҡˣ㣡
ŭʵ㣬ڰ˪µĽƣǳϳ䣬䡢ǧѪ䲢а䣬˱֮⣬˭Ҳ޷
ԴŭúݶֶΣղϵ䣬ʾܾǧʹ࣬
вңϧáΨһѡǾЭȻ͵
ŭǹһӣһľƿֱ֮ؿڡ
ܿһȵ죬ȥҲԸһ֮
ŭʴӲвҪᡣ
Ȼˣ͵źڰɡڱʲôԹ½˽֮
ͣ¶һɱ׳֮Ȼʧȥ˷Ϊʤƺжһɲɣ֮顣
ȻϾ֪·˵£Ȼİѡƴһսܡ
ԣǰʵһɡʱ򣬱ȥ˭
ĮҪСƱ񣬼½ƣҲȥʱԻƽˡ
ʵŵù㣿
ЦŲ㣡Σŭһתȥ
ջĿ⣬˿ˣͣ½ϣѯʵ֮ǰ˵Ҵˣָ飿
½Ƶ⣬һЩ顣
µʲôֱ˵ûҪȥ
½ƵȻЩʵἰΪ֮ġ
ģҲ̫Сˡ
ˣ½̾Ȼִ֪Ҿ͸㡣ԭ֮ĶԹ˵ҪһӦ֮Ҫ֮ؾġˣҪôɱ㣬Ҫôȡϵľ֮ǰһֱ㲻ɱ㣬ֻȡϵľ֮ղŵľٶһνаԨҸı⡣


һ Ը
꣬Цѣмñġ
½Ƶ⣬һ룬ѵþͺ⣿
Цһ٣ʵ˻⣿
½ЦЦЩϧĵҸ㣬ܽϵ䣬ö˻صȥ㡭
ʲôܽϵ䣿ôܣ𾪵Ŀ½ƣϼ쳣ԵЩ״Ρ
½ƵܣΪӣ
һҡ˼Щɣĵԭ׷һֱֱ֪ŪһΣ
½̾ͼΪıϧȴֻٵһС
Щģע½ƵӣĻݡ
½ƵΪһ̾Ϣ
ЦЦһʧ⣬ɫȥʼǹȥڻǼδĹ£
½Ƶɣóı£Ϊǧһ
ȵ˵úãʶһ£ʵԶֽ⣬γһɫ磬½ưڡ
ͬĽ磬渡ֳ棬һľΧ֮˴档
֮ڣ½ƸЩ졣ĻĿеԻ󲻽⡣˾к⣬ɢ½ƵעӦԼӣʱ⣬һľչֳ֣Ա
˼һ½Ʋ⣬ѹȴ𽥵Щ衣½Ʒ߲ʹ翪ʼ
һл˳׾ͳſ˻ɫĽ磬гƵļ󡣿󲻾ãɫĽͱüͺʵѸС½Ƶ߲ʹһΧֳСʹ
һ㣬½Щ죬ٴδ߶ʹ󣬵ֻܴﵽһλãֹͣ
о鲻ԣ½ƿʼĻɫ硣ھһ̽Ħ֮½Ƶóһ˵ĽͷΪ𾪡
ԭ½Ʒãµ죬¶Ļ棬Сľ
һĻطẒ́ʱԾܿ죬գ۾Ǽꡢʮꡢȥ
Щڹս֮˶ԣʲôϡ档ɶڽڵ½˵ȴǼΣյ顣Ϊ磬ڲѹЩʱϢϢأνһһӦ
˵ӽֿʼ꣬ôʩڽڵѹͻӦꡣ꣬ڵѹͻӰꡣ
ˣżʧϵѹԽǿ½ƵΣҲԽǿҡ
һΣ½ƲԥһѤһƲΪһ䣬Ŀ£гնŻ֮ǽնȥ
ʱɫĽ𶯲ϢռƲնĹ£ٴΣղźȻ顣
ʵǿµ磬̺½һҪǿ
½ƵĹԵ棬֮նıҪӦԴƽ硣
ҽУ޴ĽѸٺ£۳һŻ¶һͷ­
˿̣ɫ԰ֽɢȥȻս֮£˵ѻ٣ֻʣԪ
½վԭأɫӵĿ̾ѹջǰѲ˰Ľ֡
ĵ½ƣҲԹ֮⡣ֻϧ
ӰһͻȻĻ񣬿ңҪβܽ˪ϵ䣿
һЦϳ䣬ˣҪͱҪ㣬Ȼ͵
һ㶣漴ŭ˵ƭˣ
Ца֮ףûзƽ⡣Ȼȡϳأ
ҲţһзһУ
ɬʵ֮ǰǿԽ䣬һȻʧҪΨӡ
һĿƵ½ϣѯʵܽ⣿
΢΢ü½ƵҲҿ϶һԡ
ɫ죬Ƭ̣ʵҪβſϳһԣ
½ƿɫӣԲҪκҲöҪʱϡ
ҹԣڵ½ƣֻҪȻʲôҶΪɣ
Ц½ƵǷһ飬Ƿ飬Ȼһ㶼塣
ע½ƣܼעҹϣһתԪģȻſȥ
Դˣ½ƵȻһЦ˻֣յĺܱ㵹أĽűߡ
֮ĿɼΣûҵͬ⣬ȥ
ŭ½ƣȻ㲻Ҫ̫
½һӣһϼ⣬ܵɣͬʱĵԼ
Դˣŭһһر㼤أͼԪ
½һ䣬ͽش
ɺȴƣĳ½ȥ
ܵľٶڰ𣺡ܣҪͽͷҵܹء
ԣˣǲû㣡
̾ǧѹѻءĹʧڻȥɣĪҪ˱
Ҳ
ˣ½Ƹдǰ벻ٿһǣ֮ˣ
һ𣬲ĿԸ
½һ̾˫ֿ۾ǰȫ߲ʹ⻪ģԪ֮ϡ
ܿ죬Ԫ𵭵Ĺԣ½Ƶ޼£Ϊ֮ںһԪ񣬴˿̱ʥ֮𽥷ֿȫ
һ̣䣬ǧ겻ãڻתٴμϤӰ
ϲá飬ɣУ۵ס
ǧһ棬£̾ϢУһۣڡ
ȴʱ⣬ȴȥʱǱ˴
ʧȥһأݽУԵֿˡ
½Щ̣ûԥƿĿһ˲䣬˫Ȼһ꣬泯ĺϲһ
ȴ˴ˡڣ룬ȴʱ̶Ա˴ˡĽ֣ȱʲôٱȵҪһЩ
֣½ƿģһŹâκȴֳӰ
һһŮеĿŮǱ˴񽻻㣬ڴŰ⡣
ǶôһĻ˿̾Զ̾˾档
ջĿ⣬½ƿ˿ܣȻ鲻κεĹϵӦȥˡ˵һӣĵŹâںܵġ


һһʮ µѡ
ճյĿ֮ܿһ˵߾ߣĳŵȥ
ʱûأȥֻգۼ䣬ǲıѸԶȥ
޴֮ţڵɫ졣
Ϊ³ˣΪһ̾Ϣ
£ȴʹ˻ڳ֮˶ԣ㲻һ־ʾҪСġ
һ̾Щʧ⣬ʱ뵽Ľ֣ųΪһָۣεķȥ
ԣһⷬŵ˸УĳЩڳ֮Ī˱
Լĺ󳾣ʱĸܵ顣
ջ˼½ƿˣȻĹѾᣬӦֵһλ
۲ɷĬ޶
һ˽Բ˵е½ƣҪֱ֣ܳ˵ǡ
Ͻǵ飬½Ƴһ⣬Ҫ˭
һ㶣˪Ҳʹ벻ȴ½ơ
ͷ쿴ҹԻŮɵܻ𣿡
½ƵЩûѡ񣬷ǵҪȥԡڣֽ֮һָ֡
첻Ѿأ˪£һӵеĶ
ע˵Σ۴ɷ½һսǱԷԭľ
ɷ뷨ǲҾ½ƻǡ
ǵһҲܵģµΪһǣ˭Ҳֲ˱ˡһʣµȻ̵
ɷҪһ
۷ĵ¹ϵǵһԾ񡣡
ɷ΢Щߺ޵ĵǣȻʧȥ̫Ķ񣬵ѡ񣬵ȴǵֽĽ֣
ܵɷŭ۲ɣĵǰһǴ򿪴ţǧܵĿʹίΪˮʱΨһֵοıǣǰЩ˶ܵпĹֻϧеʹȴֻܳĵס
ɷЩ˱һˮ򿪴ţܷǰĵˣŤתڵľƣ
ЦЦԴĿɬĵǾҪֻⶫƺͲ׽ɷЦȴɬ
֪⣬½̾ʵһ̣Ӧ׿ȥƣѡŲڡ
ĮƣҲ壿
½ƷʵˣֺΪأ
ߵΪҿƣԲŻΪѡ
ҡͷһ̾½Ƶ죬ˣֻǼ󡣡
콣ü΢ߵ
½Ƴ֪
ȻȻ֪кκµģ
ԣ½ɫ΢䣬Դ̵ĵȻҪ˻ƺӲģҾ͸㡣˵ǰֳŴűòĹһӣʱһλǰ
Щ棬ЩȣʾݾȻħ˽սľ
ͻʾڶ࣬ڳħڸֵĹ£ʧʮֲأȻ¶ࡣ
УǱ£߼ҽ棬ʮֲ
ŭһ½ƣΪЩܴʵͷ𣿡
ջ֣½Ƶ㿴Щֻ㣬ǧ֮ʱסлһͳ߽磬ɲʾǻһֱ񡣡
Ȼ˼˵ǧ֮󣬱Ѿûлᡣ
½ƷʵΪأ
ΪȻ£ʣˣ˴˼䶼˵ĶԹ˭ߵ˭ϣһͳ߽硣
ԣ½ĮȻǾͿ˭ߵɡת½Ʋ죬ĿƵɷϡ
½ƵĿ⣬ɷĮôұɷһˣ
½Ƶ֮ԹҲʱһˡ
ɷߵҪ˱ɷں𣿡
½ЦЦȻκ¶ֻǺ뻵ǾͺѶ϶ˡ
ɷߵܿ
½Цʵˣ˭أ
Щ½ǵģɷȵˣɷϻȻҪ˾ֱӵ㡣
ԣڵæһ仰һ¡
ƺ֪ۻῪڣ½ԵúƽǲңΪβѡ죬Ҫѡɷ
һ䣬ߵȷܴȴЩͿ顣
½Цʵ˵˻ǲǱʾЩ£
ŭ˵֮£˭ñ۸е£
ûʲôµģȻ£ôаһЦ½ʵƿԡ
ʵҲѡΪҲսϾҽ⿪ķӡʱٳֶԸ鷳
ԣ㲻ɲ㡣ʱĶ֪㣬Ƕô޴ˡ
֪۵⣬½ƵȻҼȻˣ;ڣòΪҵġڣɻʲô⣿ûУǱһ֮ǰĹڡ
䣬½ƺһճ½ƣѡעʹᡣһΪڡ˵ǰһǿӿ½ԭء
ͬʱɷһţһ˲ͳڴ룬ֱһƣĿ꾹ǱòĹơ
˾ٶ˲죬ڳ֮˳⣬˭Ҳԡ
ʱ쾪һͼֹϧ
ɷǾǿһƣҲŹơ
һƣǧܵĿʹί㻯ΪˮĸģϹһһɷǻһ
ŭһɷŭȻɷ㡣
ԭأȻɷûһ˿źִҪ𣿡
ŭɷźɵ𣿡
ƶģǷһ侲ֵֺأ
ɷŭס죬ȥҪᣬʲôԹ˽ᡣ
ҡͷһ̾ЩпĵȻҪ˽һУֺαǰ
ǵĴǰʲôΪἰֹ
˻һڵ졢ҹ½ƣŴİŮͶעĿ⣬ȻɷºܸȤ
һ£Ŀɨɷۣڴ£ʵǣණꡭ
ˣ쿴׹ҹͻľĻ
ֻ컳еİ˪ʱںڵ㷢˲仨ףüòҲת۲ϣ·ήĻ䣬գۼлˡ
״ŭ˪˪㲻ҪңشҰ


һһʮһ ˪
İ֮˵ϣһͷ絶ҰԪ쳣ȣ·ʱҪ
ҹˣȰˣ侲㣬ھҪˡ
һʱ򣬳½ƵȻʲôʶӦ㡣
ԣ½ƽü΢壬Ϲ⻪һ׾ۼԼϵȥ
ۼˣкһƺأɿһ£ѡ˷
ǰ½ƿ˿Ȼϳ󲻿İ˪ˣҪ˭
ʧһЦĲʵĵҶҪֻѡһĻѡ
΢΢ͷ½οǧ֮󣬾ԵһλᣬһҲҲˣüסĻ
켱еģʼȻӦ㣬;ʳԡڣ춯־ˣʲôԺٽ
˳ֽӹ˪½һ߲鿴һߵµԣϳȻҪȻô򵥵顣
һǣǵĵǸǺأ
̧ͷ½ƿ죬ʵӦһʣжٰգһʲô
ɫһ䣬ǵ飬Ȼ̸Ǿֱ˵ɡ
۾½ɫҵܼ򵥣ҾȻ֮ʹҹַ˼䡣
΢䣬ʵ
½Ƶǵģ
ͷһ̾ϵ㲻ʳԣ
½ŵĵ£Ϊ죡
һЦˣʧһұ㷵򣬲ٲ˼֮¡
ҹԣˡ㡭
ЦЦżֿɬҿ˪ߣΪҶĵ
ҹɫȻ˵ʧӿļ䡣
һ̣Ϊǿߣʮеǹʧ䣬óΪ˾Ȱ˪µǷݲ벻ʡ
ǧ׹ԵѶϣ󳤰飬һԣ𣬻صڴ
һ⻰ϤɴʱȻԭѩ컪ѾԤ˽յһУϧʱȴס
ʱɷߣĿĿɭƾһˣֹɷġ
ĮȻעĶıܸıġ
ɷȵΣ㵱С
ƽСܶͻı䡣ϧǶǣעһֱı䡣
۲⣬ʵ⻰ʲô˼
˼ܼ򵥣С˼һʼжܶת䡣ǱϾСиԵĿǣԵĴ㡣һµͷԥ˼մʧİš
۲ԣ龪ŭȻ˵£еȴְûڡ
ɷĮȻߵɻлŤת档
ȻţǾƺˡ
ɷɫһȵƣϾͿԼӰһΣɷ֮ķʹΪ֮һ
ɷӲһ˫ջһԲȦķۼԣγһɫĹɷŹ֮䡣
һɷĹʱͣٲǰ
ץסݵʱ䣬˫ֽ۾߶Ԫķһ߲ʵĹ棬һٽŹģʹôտһƬ
ʱ۷͵Ϯȴ֣ıܿ
Զ½ȴȻףĿдżԻĵϢϤΪʲôأ
쿴һۣ鵭ȻĮ½ƣҪǱߵ޹ء
ԣ½ջĿ⣬뵽һ˵İ취ȴҪΪһ
΢ϲѿڵû⣬ֻȫʩչ
½ҡͷһ̾идȴ˵
½߲ʸ֣˸һǻ⡣
ܣɫâҡڣһ㣬ɫâԶһת
ܿ죬½Ƶ˴ĹâɫΪ޵ʥĻţɢ覵Ϣʹԭ͵ϮۣۿɷгС
֮Ų֮ܣۡɷڵǹаˣǸе񣬾ų֮
֮УҹȴЩϲڵйء
ռķ½ƿʼˡ
ֻȽ˪Ȼں֮˪ڣʹȫ⻪˸Զڰת
һĻƬʱ䣬Ժ˪ԽתԽ죬˱ɫĹâû˿
ԭأ½ƺЦվƲʵʶʹԴԴϵ˪壬ԭ֮ڰ˪ڵĳϳ䣬һ˯꣬壬ָӰ
½ƵϿȥƽƽ棬ɹؼĵط֮Ϣпľ괺֮
ʱ䣬ܿȥ
ŸתĹâɢȥһ˵Ůƾճڰ
ŮϹЦݣзž棬ȻĿܣĿϣвɷһ䡣
ˣϲһαŮߣĽӵڻУĵ˪û°ɣûʲôطʣҡ
˪ϲĲӣ޵û£Һܺã㲻Ҫġ
ҹˣϲЦû¾ͺãû¾ͺã½ơ
ԾѣæŰ˪½ǰ֣صĵ½ƣлл㡣һǡ
½Цճɾ£Һܿġ´ȥ򣬼ǵúúÿҾˡ
һ£漴ЦãģʱӭĹ١˵½Ƭ̣漴תȥ
ҹǰס½Ƶ˫ۣмлл㣬ϣ´μ棬ܻǸ顣
½Цҵɲû㻹׼һǷŰɡ
ҹǺЦҪǷһҾͲˡ˵󲽶ȥ졢˪Ƭ̱ʧˡ
ȥ̲ס
Ȼ죬Ӧǣ
ãȻҲ֪Ҳһֽ֡
ĬһͻȻʵ죬ȥԸ⣿
еʣһ𣿡
һ٣ͻȻòԾæʵô뵽⣿


һһʮ ˫ɷ
ĪԺԻ㡣ڻȿ½ɷ֮顣
죬½Ŀصɷϣɫƽĵ¼ˣǻǼ֮ǰδ顣
ɷŭ½ƣ֮˳ޣûбģֵ·Ӯɡ˵ȫϢת䣬һɷֱ֮½ơ
һ½â꣬ɷɷ£˾ȼյĻ棬ɢ𻨣һ̩ɽ״֮С
֮ûбģˣȴܹϵ
ɷҿƣһԭˣȴӮ˵˫һչҰХתʹ˻Ϣ
ܣ˸Ĺâ˲ѹ£ɫĿռڣɷ֮񣬹Ķ˫ľβӳչֳ𺳵
ɷƴһ½ӿֳɫĹâɷĸ֮ϣγɸᲢֲ֮ڴ֮ڣ½Ƶ塣
½ƣһеĶԹڴ˽ᣬ㻹ǹԹɡ
Ц½һҲȣȻԤϵһСǸѡֻյӮǻҪʵ
Ϊȷˣɷֹ£ȴɣ
½ЦǾͱһȡһһ֮½ΪģΪɫâ˲ѹɷ۵а֮
˫ֱ½ưȻⲨڴлûֽ𡢽ɣѹɷ۵ơ
һɷ˫һӣɫķ籩ӿȹɷ֮½Ʊȥ
ڣХײа֮㴩壬Ļܼڶ߼ǻ
ۼЦһ˫ջ裬߶ǿԪΪתĹ֣һ߳½Ʒȥһܵ׳
ˣգ۹ֱٽ½ƣΪĿʼںϣγһҫ۵У½ɡ
ֵĹ½ɫ˫ָ߾ͷһӡģâ˸֮ںϣγһ̫ͼ½ͷϣת⻪ɣ϶µγһ磬½Ʊڡ
Щ½һתӰɫʵĹâɲͬͼз䡢ӡ𡢽ɡâеһϵеĶЩͼԶɢһ㣬Եĳɷ۷ȥ
ԶԶȥֵĹһںһ塣
ɷĺɫŻ֮ٽ½֮ʱ۵ҫ۵У˴ӣȫ½Ƶķ֮ϣɼв
ԭأ½Ƶϸַӳ˵Ĺ֮Ӳǵֵס˶ߵĽ𽥷
һǣעŽսˣʵ˵½֧Ŷã
Ϊʲôң˭˭Ӯ
Ҿ½һжȻС
ֺα٣
ſڣŰѩɫǣǵĵɷ֣Щġ
½Ϊ˭ҲǳȻӦսӦһİգӦ
¿ɬ˵ɶֱϾؼǿĵˡټϻһһԻܲġ
ŮλʦﲻҪģŮȥʦһ֮
ŰѩҪ³çﲻǺ򣬴ⲻá
ŮϹԵĲ⡣ϣ޲ΣڵҪģ½ڵʵӦû⡣
ȻˣȲ
սģ½գ岻ڵԪӿ͸磬תΪʽĹҫ۵ſͼ˺顣
Χɷ۸Է磬һ߽½ƵĹ⣬һ߼Ӵѹȫ½ƿ⡣
ν棬߱չʵıƴڸжЩ졣
˶Ǹ֮߰ˣ˭Ҳϰ֣һڴڽС
ʱ½һжԣܷƴùɷۣ
һԣսز¶뽻ս˫ֻĹϵأ
˼䣬ħ֮սݱĽС
˶ڣռλʱĹȥڸչֳ˵ʵܿѹס棬ʹսַת䣬ʤųħб
Դˣŭһٵʵޣ⡢졢硢ǵڸֵǰ˾ãԽ
ۿƽȥǲɿ˽ϣôҲԸϵ顣
֮ǰ׳־϶ԼһʵۺʮһӦоԵİա֪ˣȴ̫һЩ
ע飬ɣѾûŤתĻᡣ
ŭһУҪ䣬ǲܵ顣ڣͼʶһ£жٱ졣˵ϣ˫ָ΢״צɫĹţų𽹥ȥ
һӰһ߷һߵȻĴͽ̣ͽ㼸ԡ
һצ˿գ΢ǰ͵һ˫ּٻ裬צ飬һ㣬˸ŽɫĹʣ⡣
ˣһƶͻȻһ٣˫ֽ߾٣˳ƶתɫĹâɢŵצײ
ͬʱ巢öջΪһ֮һа֮ȫ˺顣
תУһڲ𽲻öԸ֮Ҳ˲࣬˷ʣһָǵı塣
״ƮȻעǰǣɫԾ졣
ֻʱ;޴ʮɣɫֻ۾˸ɫâͷһԵİߺۣƺʲô
ſڣһĺŭ콵óһ𡣡ɣʶһ±ʵ
˫΢У뱾һ
Ǻµ񣬱ûѡҲȥˣɹʡ
ˣͳȫ㡣˵ӣŵ̬𺳵ڰջһߣǷȥ
ųַǵɫͷһ𣬾޴һڣ棬漴ǿһţһɽɫĹɾܿɫĹֱ塣
һЦ˫ֿ۾ϻʣһʥ֮ķʹս崺磬нս֮˶ԶİĿƵ˰ȥ


һһʮ ս
߳һ˫ǰϹΪһɫĹӭǽɫĹ档
ʱײһըҫ۵ǿľ죬Ϊһףû˶ߵӰ
ŭ𣬴ǿֻе޴ưɣâ𲻶Ȼ˴
սģ˲ɢȥ¶𽶯˵ˣһɫĹ⻷塣
ЦԵúܵƴʵռ˱ˡ
ߵһսʵֻһ֡ھʶһ±ֶΣ֪ʵǿһͻӮ
һӰǧĹɢǿҵĺ⣬ųȥ
;޴ǻǧɫһŵն裬ȴ
⣬ɫϼεΣһһųƶڰʵ棬
ܣͻһɫԳΪģѸٵɢȥ
ˣǧĹǻδ˽ܵеӰ죬׷ת·
˫ָ߾٣ңʣȫɢʥ֮Զ·Ůƣһׯʥµĸо
һ̣¶Ůƣ侪˵ʵסһУ·¶ơ
ʵǿһС˴˼ŲɿԽĲʱ㼴ٶֶΣҲ޷ӡ
ס죬ӮѶ˵̫ˡ˷м㼯˺ѷֱλá
ڣɫĹâ𽥻ۣԽԽǷļ룬ԭɫУȾɽɫ˴˼Ŀ⡣
ǵ⣬𽵭ȻʵݣֻҪӦ䣬Ժٶ˼κҰģ֮ǲҪһġ
ǺһҲ䣡аɣȺХ£˵УڵĽɫâںϣǵ֮ݱһͷеʡ
Χǰͺ̵ĹǸԷǺһƬżǿƻ
עǵĹ߾ٵ˫һȻѹѸ̧
һһڼ䣬µɫ˲ſѸٺ£ΪһתĹĿ³ʳȥ
ʱΧĹײǹ֮ϣ׷ʧʵĽȴɫĹڡ
ȻִˣҲĪֱˣ˵䣬Ӱٷ衣ԪΪĹȴ̲ɫ֮ڣһ۱ɫĺɻ෴ķת
⾰Щ죬ҪԪĽڹ۲ԵúãĹ۷
˼УŭеȻһ漴ɳ·ĳ𽹥ȥ
գתĺɻƽͣɵ֮ʱɻȴͻȻ⻪ɣǧĹâ齨һڣ³Ľء
ͬʱܵɫ϶³м£ý·γһյĽ磬ڡ
ԼĴޱȣȫײܵĹڣͼ
Ȼȴᣬ趯˫ѸһϣʹǷս缱ս
һѹڳǿʵѹ£̲סХ
΢΢һ̾𽿴űĽʵ½ƵĹϵϣҲɱ㡣µҲֻˡ˵߶ԪԾǿʵ˲ѹǸ磬Ӷ֮һٻǵ
ХһشޣԼδüʩչľѧ˭Ȼʧβеġ
һӣ𽽫˵Ԫģ̾οأ
ŭãǱʤҲȥ
𽵭Ȼ֮䲢޽飬Ψһйϵ½ʣȴ⡣Ҳֲ˭
ЩУɨһ۵ȻɽԶȥʶԼ·Ѿߵĩβ
Դˣǵ˼漴תΪЦߺ֮ɼĳЩ̾Ϣ
û飬ָսǿӿģƬ̾һ죬ǵԪ
һ̣վڳΪʤ顣Ϊɱǣͱ־һսʤҲ־˼俪ʼƽ
žص壬˽˶Թֹ
ĶԿһֱ
޴ڣ½ӭսɷֱ߱һߣ½Ϊġ
棬ɷŭ½ƣ񽻻㣬Ŀڰмײ
棬䣬˫ȫ߶ԪεĽ½Ƶѹơ
оɷֵʵΪˣ½ﰵԿǣַʽȽϺЩ
£ɷڱУԼԣһҪûΪˡ
ˣȾ͵ýɷ壬ȻٽʧһΪ˹˼ɻ첻˺Լ֮ʱ͵ðպ÷ִ硣
뵽Щ½ʱ˾ת䣬ѣһת֮İɷµĿռ֮İ
ͣ½ӰһǧԻӰ֮鲼ɷ۵ߣԼȴɷɷܣԼżߵľ衣
Ϊˣ½Щ⣬Ҳδ⣬Ͼ½Ƶ·Ϊˣм͵Ϯ
һ½˼ұ΢΢һΣĺâ֣򻯻󷨼ɻ֮ӡɷķ硣
һɷʱ½ƵХһּٻӳӲ½һ
ʱһǿıڣŭ׺ǿХӰż˿ƺ
һƣ½ʵʤɷķ磬˳ɡͬʱ½ӰΣޱȵʹúеɷŭȴ֮ȥ
ߣ۲½Ƶ⣬æɷƣǱӦԡ
ɷŭӰҴϢʱ䣬ҡ˵ʱ˫ַӶǿҰӿڴںֱײҵ𵴣ȴ˿ֹ½ƵĹ
һ̣½ƾһλ׷ծ֮ˣĪ֮Ǳȵľ룬ɷ˼ǿѹ
ԭɷų˼޵УӲ֪Ǻζʱ½Ʒʲôп־塣
ɱֻһΪ¡־˿ϵȴһв׷ĹУʱƶԽ£ղ־壬ԱƷһˡ
׷У½ɷľԽԽΣ½ƾ׷ϣǳԾ


һһʮ ½
½Ƶóԭһɷʵˣƶٶ֮죬ȳʶת䶼Ҫ౶
ɷĸ֣ھʧ֮ʱҲԶķĿ
д˽⣬½ͻȻ׷ɷ֮ƣһתһƶգ۾ͷϿߴȫɢࡢ졢ڡ̡ҡɫâ
ȣɫķӡΪ޺һηֲзʥϵơ
ΣɫĹâںݱ䣬ûʮλˣվŹ֮ƣֲڽ޺һ㡣
ɫĹâҵĺȻ۳ɾžŰʮһƯڴ֮ڡ
ģɫĹâûǧɫĹâûɸħ飬ɫĹâɫɫޣ˴˲ֲ
ɫŲ׺֮֮ܣֲڴײ㣬ɷΪζ
½Ƶ׷ɷ˿Ѹۻ㼯
ע½ƣʵ֮ǰ࣬оЩˡ
ۻеĺ壬ɷǿʢ
۵ˣǾͲܸʩչĻᡣ˵𣬵ȷ
ɷӦһĹһ쵶֣ĻӶ£ٵб鲼ڣĿָ½ơ
ɲʱ֮ɷ̶ۣХǣһɭ޵ĸо
½ޱ飬ֻĮĿɷۣתơ
⣬ֲԭȶɷĽ룬˵ײɫâ֮⣬ɫâʱչ
֮ڹâ㣬а֮Ϊһ壬ħ顢죬޺ɡʥϣһָӶֶĹơ
գȫ¶аɷ֮˫ֻӶŭռŤǿʵа֮
ֻǣЩƲħ飬ȴž˵ƻڶ֮࣬ǷȻǿнڰ
ħ顢ͬʱ˵κβۣȴǣסǰ
ɷۺЩΪǿа쵶֣Щħ顢ޣױ㽫
ֻǵԽ㣬ʱ޺ɡԲôӦԣΪɷˡ
Ȼƾһ㻹Ϊ壬ɷܿͻ谭½Ƶȸߵλá
ˣ½ͣĮɷ̫ļˡ
Բ⣬ɷȵ⻰ʲô˼
½Ƶۣͻҵ˼
ɷÿҲ֪۵Σʶɲ⣺ʲôֱ˵ǣòϷ
½ƽüһаЦЩ飬˵û˼ˣ㻹ǽаɣұһΣʮӰһֶϣһĹͷɷȥ
ɷ΢о쵶ȫһӣĵ׹һٶʮ˵Уӭ½Ƶһ
ͬʱɷ΢࣬һƣһɫĹԹ½ơ
ɲʱɷ½֮ǿһŭ׺һɢĹ˲飬µԶΪģѸٳɢȥ
һ½ɲʱʧӰܿǹƻɷӦԳ٣ֵһղ˵廹ǿҰǿˡ
ΪˣɷЩľûü룬һΣյźű㴫ĵס
ɷƶͼܡ
Ȼڴʱ½Ƶȴ
ϧһ㶼֮ǰǻĺ塣
໡ɶ񡭡һɷȫȻһһ߲ϼƾն֣ʥ֮ӡһĽ
֮⣬Ϊǿ֮
һںϷ̷ɵȫ֮ڶ뻯֮Ʋ֮
½Ƶĳ䲻⣬ԼĹɷʱܵصĴ
ɷϾǷˣǿסʹʼȫǿɷ֮ӿ֣һ߱һţͼſ½ƲµĽ硣
ȻεĳԲ˳ܿͰ
ɷ˸߰Ը֮ˣưոݣչη
һΣɷת˷ʽܷ֮аΪʵʩͻƣ½µĽ硣
ʱֻɷһһۣǿɷ͸쵶ʱΪһɫĹ棬Ľ硣
âһǿıŵýرΣɽû飬ɷ𾪡
Լʵ½ƹǿʢ
ȻΪˣ
еɷһʱҲ㲻壬ֻһ߼һ˼⡣
Χ½Ƹݽ֪ɷΣԼµ磬ȻƲϢڣҪȫɷȻУֻʱסѡ
뵽Щ½һתͷջ䣬߲ʸ֣һѤĹзն£ֻʴֱ֮ͷ
ʱһһɲͻȻ֣ɵŤͷ鿴˭ȴ½ƺ˵һ
֮ǰ۱Щħ顢޲ţͷ֮ͣû⵽½ƵľٶʹΣ
£Σ٣۹˲Щħ飬бһּٻ裬ĺâӿ۳һڵĹһ㣬ִټӲ½Ƶһ
գ߲ʵĹڵײһ𣬱˴˽һ㣬۵ǿ⣬˲ûˡ
ڣԽ죬Х𶯲һ˽һˣսùս֮ȣϢĸо
У꣬ıڣϢ
˳ѤޱȣȴģֻǽƬ̣㱻һʵŭ顣
ӰһȻ׹أҡ£źѸȥ
½ƽӢϴŵЦݣȴЩ᣺μ棬ϴεС˲١
ŭ˵˵۴û¹˭
Ϊβһ˵֮ʣ½һӣǿԪһ߲ʹУɵĹâն£ֱš
ͬʱ½ڳŶ֮һǧķĹУĿ˷ۣγһɹɵĽ磬ʱȻһգӶµƻ
ۼɫ󾪣ŭ͵һת˫ֿٻӶ߷а֮γһ磬ת֮½ƲֹѸٳϷȥ
۵ķʽʮִں̶ܴϼСΣԣͻΧ
ֻ½ƲѰ֮Ȼ֣׾ͰԼĹ
ߣϧʱͬգżְͬʱһҫ۵Ĺƿն֮˲㽫ϴܵѹ£صĵڵء


һһʮ Ⱥ
һ½ĵִΪ޼᲻֮ۡ
ڵأ۳żѹ岻סѪͣ
ŭ½ƣһ˫Ȼһŵ棬âӿ˲½ƵĹ֮ײһ飬ǿı½Ƶĵͷһ
ôˣѸٺƣ½Ƶ
ԭأ½ƹһڵ֮Ȼ䣬е𵴣֮ʹҡΰڶռŤ䲻ȶ
ʱϷɷηۼڽ֮ڵȻޣپа߶մ½µĽ磬Ӷ
ʱĽµĻ֮ڼ䲻ȶĴڣѸӦӶһıըͬʱ֣һٽ޴÷顣
̫棬սͺһһ裬Ԫģ漴һʧӰ
ſڣŰѩŮӦ޼ʱһ֮סˡ
ڣ½з֮ǰԤ˼֣ţһľʱӹЧʹøĿռԾֹκδ
Щùճſ½Ƶĵͷһ״̬֮ʣըǻ֮ʴ֮£ƶ񻯣ݺݵ˳ȥ
ɷҲòȥδüˣͱɢϰգܴᡣ
Ϊˣɷŭɵعȴ޴ȻһƬ棬Ư·âϢޱȡ
ԭأ½ưȻɫһиţʹһ㣬ɢصʡ
ע˵û˿顣
һԣӻδܵ˺죬ߵֱɺޣȻ޴ǡ
ĪҪ⣬ȫ
Ȼ㶼޽
Ȼ޽޴Ǳ⡣˵ʱָ߰һŹơ
˳ƿȥɻⲻ޴Ź𣿸ոģͻȻ
Ц࣬
ãȻˣѵһнãûκʵĴڣ
ʮ⣬Űѩ¡顢ŮҲڵ̸
½Ѿס˾档
µĿǰɷ½֮СʣһҪע⡣
Űѩɫ䣬»ÿ϶Ͼɷͬˣ֮ǰʧֻϲáһĬʱ½ƻǺΣա
ŮʦһӮ
ԣ¶Ц⣬ٶ໰רĵעս֡
ɷߺ޵½ƽƻޱȣǵСġ
ɷɫ֮ǰ̫⣬ǵ߾裬κοɳ֮
۵ģȫ㣬ҾͲţ֮Ը½ơ
ľ½Ƶ建ͣɷͬһ߶ȣ˴ɾ롣
˿ռƣʺȫ
ɷĮȻ½ƣ⣬֮ǰٲ֣һɣ
ȻЦ½ƴ˿̷·ڶԵУ̸֪ġ
ν棬˴еףҲ˷Ѿڣһʤָߵ͡
ɷȵ˭˭˵âһǿԪӵΪɫϼ⣬ʱȾʡ
󣬹Ķ˫ԶչɫĹϳľβչ¶ǿԵơ
ۼˣѸٺɣ˫ְڳԹŹƣȫĹ̡ڡɫâ֣Ⲽһɷĸ֮γĶԱȡ
˫ֱĮأ½ƵߵϢ
ܣ߲ɫĹâ㽻棬ĻŵףɫĹ⻷Ժ߲ʵͷ
һУ𺳶ֻ˲˿֮ġ
ͻȻ½ǰУ²Ϲâ꣬ķƶ𾪡
һĻɺġֻŰѩŮ쾪ѣɷ䣬ɫ𾪡
٣½ͣĮһɱֱͶġ
ɣʱ䲻ˣóǱǿľȫһƴ
ɷܵ½Ƶǿȴ˿Ҳãŭȥɣ½ƣ˵аӶʩչǿġתɱն侪֮ڰһڵĹһɢĺɫõ壬һ߳½նȥ
ɷۺ˫ȻչԪƵʮٱǧ򱶵졣
ˣа֮εܿøĿռŤΣ½֮
ֹɭϲ޹Ķʵȴ߱ǿвԡ
ңɷĹһһգΪĬʹ½ѹ
ȫһ½ɫΣյʱֻ˻֣һƿն£ӭ绯Ϊһ貵ĹУŭնأ
⣬߲ʵϼϢܵķ
Ͻµ̨ͷϵƣʹһ˿϶
ķһЩȴͬ졣
Ϊʱ½ƣ޼Ȼ롰ľ硣ǿƼһնʵԡƲԡΪΪʯںϡն֮ǿǱǰƽ
Ľڻһ壬ڰ
ʱɷľתɱն½Ƶն߸;ף˲伤ԵĴըҫ۵Ĺâһû˽սʹùս֮裬ǿҰɳȥ
սģ½һնһ;ͣ٣½˲ᡣʱѹȻӾ磬۳͹½˲Св
Դˣ½һ߲ʲǿٴֹ۵֣ӴֵȣʹٰͣյƲХޱ貵⣬产֮һɷеľ쵶̩ɽѹɷۺɡ
һ̣޽𶯲ϢҰγʮƻ֮׾ͽԭľ´ݻ١
Դŭѣȴò˱ܡŰѩŮ𾪣ǿǰҲ׷ѡ˺ˡ
У۲ҽŭȻ½ǻһûѻ֣֮ǿµǿ˺顣
ɷһЩľ쵶Ȼ٣ȴ½ƴ󲿷ֵĹ֮ȻҲɣȴֻ˶ѡ
գ½أ߲ʵĹâϼƣгʡ
һ̣ף
ɳȥɷ½΢Ҳкζһţ˲佫˴˵ľ롣


һһʮ 
½Ƶ٣ɷΪ𾪣˲֮־һƣϣˡ
˭ջӳһ룬ͣ˰
ԭ½Ѿǰһǿʵסɷ塣
ɷŭһͷϵħâһһаĹ棬ֱ½üġ
Դˣ½һ䣬ͷ߲һƲͼԶ֣һ߲ʹ⻪һӭɷĹ
գа֮ʥ֮аɷ֮Կ֮һʱ˽֡
ħؼɷ֮ŵġκβɼʵεǿ
˿̣Ʋսħ飬ȼȻһЩȴʮԣ½һʱҲȡʤ
Դˣ½һת˳ȡɷȥ
״ɷХҪܣϧȴԳſ½Ƶ֮
ΣԽԽɷ֮ʣòֳ־߶ͷϵħ飬ʹ䷢һ⻪ǰ
գۣ˰ɷЩԾΪ֣½ƲûעκεķȻΥ
Ҫȣǲ˵ʱ½ƶͷϵƲͼâʢһɷĹħ֮ڡ
ʱɷХĲҽУϧȴز˼ȶ飬ħȻѣɷԪ񵱼ش˳塣
ջ½ֽסԵĻ죬ӵĿһۣ漴Ϊ
ԶɷԪһ飬˴˷ʵȴǰѰ½ơ
ŰѩŮ˲ѣŮǽһƬϲá
κα飬ɫӣļƻһ˳ֻյĲо֣²ô
޳յ˭Ԥϣ
ɷһ𣬾ʣ½ʱ򡭡
Ļһж룬ǰһб㲻ᷢ
Ȼ룬ѵᡭ
½ƻУʱ۾Ŀ½ơ
㣡ǣ˵ʱ½ƵĻĿĿΧ
ȻЦ½ƵȻָ֮Ӵٲᱻ˿ơ
һæй֮񣬸мĵ֮꣬Ƕ͡
̹Ȼ˻һ½ЦҪ⣬ֻҪסԣúˣǾͶԵ㸸ĸԵˡ
Լ壬ᶨĵģ㲻ҪһˣҲĸԸ
½ƵǵûҪȻѾӵӦúúϧԺֻҪΪƣҲǹ¡Σ˼ˣһָһˡ
ϲĵԣģĺ⡣
½Щοֵɣﻹ鴦ȵұǡ
쿴ŰѩŮһۣӦ˵ƮȻȥ
ջĿ⣬½ƿһ漴ƵɷǸȥ
һΣ½Ƶ˿飬Ҳû˿˼ɡΪǵ˽һУս֮ʱ
ܵ½еɱɷһмֵӣȴɱΣ˫˫ŭ½ơ
񽻻㣬ɱˣһ֮սʱ̡
ʱɷӦԣ½޵еĹ
ֻ᲻в룿
ʱ̣һٽһɷʱⱳܣǷṫᣬǽڳ֮˴Ӱ죿
ĮһЦ½ƵðѾˣڵǱֻʣ³ޣǸýʱˡ
ɷŭ½ƣҲŹ㣬ҪʬΣ
ۺ޺޵ĵ½ƣ㲻Ҫ񣬵֮ĶԹ˽ᣬʱҲ
ü΢½ЦʱĻ㲻̫ˡ
Ц٣ʱ֪ڲųˡ£ԣ˫ձܾˣʱΨһŹ𣿡
½Ƶ϶ʰ֮󣬾ûʰˣ
ɷ㵱˫
ǿսֻ³һϣڶϡ
½ư΢ԸǾơ鲽һһŵɷƽ
Σɷ˫΢Уһ˿ĺ͸¶ĵĺ⡣
һԣɷµûѡ񣬱Ĵˡ
ɷصǻһѡǾǴ֮ţ
Ŀɬ̾ϢţǸûлᡣ
ɷйɱУȴû
ע˵ΣͻȻԭˡ
ȻʵǷ뵽ʲô飿
صĵһһУ֮򣬲֮⡣ֻҪᣬȻеĺ塣
첻˼ָ
ԽԽΣԽԽɷУߺ֮⼤ң뵽֮ǰ뵽½еһʧ벻ǲɣȴ־衣
ʱԽԽۿս̲סߴٵɷûʱ俼ˣ
޺޵𽥿½ƣɷЩǱȻҪںһǾǾʤܵĹؼ
ЩȻŹֵĵԭ֣ٳ嶯Ҳᷢı䡣
ͣ⣬½ʺϹλãٿǰͶǲˡ
½еĿԵɷ˵󻰣ھʶһ£ɷԭģ˵âʢ㰵ɫ⣬ķ
ϣһԳԶչһһ׳ƷֲǿʲòȻһְߵ֮
΢½ƿŻָĿɷԺĵ㵱һԸˣֻϧߵ˾ء
ɷ֮֮壬ڻ˶֮顭δ䣬ɷӰһΪˣ½ܣΧһԲ״ͬʱ
ԶԶȥʱɷ˵ӰվŹλֲ½Ϊģڰ˫ɷֽţѤǿƣʹ½˲䱻ûһɫ
ľɷ˵ô£
ԭǰɷݵϢѾָ˴ʵʶ
۾ԭûгֻеע½Ƶ׼ȴʱ
գ½ɷĹȦڣɫƽҪֻ֣ҪһͷڵԪԶȥɣ޼߾硪


һһʮ ͻ
ˣ½ɷĹк⣬ʥѤĹâɢ⹹ط磬ϼƣʹ֮ɫ
˷½ƿʼ
ĲɫâʶƣǻƵʼӿ죬ջΪһһεĳΧţ𽥽ɷĹˡ
һıƴȥңȴޱȡ
Ϊɷ½ƶǺǿߣںһСĿռ䣬˴һٵļѹµĽǿ֪
Դˣɷ쳣裬Ԫ֮Ȼ½ĵˣҲòСġ
ԣΪһɷ֪Ѵ½ƣȴԾʩչ֮ǿһ
۲ƬĶۺܿһ˿æԪޣоȴʱ
գۣеİͻȻһ漴ŤΣ顣
ʱǿ⡢ŭ׽级˺ɨҰ
Ļ𻨷ɢ꣬Ѥáţϼƫƫ裬ɢ飬ò
ŭ𣬵˵ɷŲʱ֮ʣк䣬ԪΪһڵĹģԪ֮ʣȻĳе½ȥ
һ̣۵͵Ϯǡôץסըһ˲䣬⻷£Ϊһ
ըģ½ȻǿдݻɷĹƣҲܵһ˺ܶԼŤʱ֮Ӱ죬½һʱ˲࣬뵽ȹʵ
˭룬ʱ򷢶͵Ϯһ۱аɷ䡢졢Ե֮գ۾ͳ½
Σͻ½һһڵĹ˲ӳԺٶȡλɲʱˣеϢ꾡Ĵ񾭡
½ƵóۣԼڱ£ܣҲ޷һٽ顣ΨһıǼһɱ
תֻɲǵ顣
ڵĹƽǰλã½һԪǰγһһķܡ
ڵĹ䴩һڶʱ½ǰߡڰˡھŵѾɡ
ˣһһȹƽ½ؿʱȻջǬ赣ȻһԵˡ
ܴ͵Ϯ½˵òᣬںѸٵ״̬ٶ޸ơ
Щ½һƮͻȻͣ£漴һţԾ˿ռƣ۸ܲ͵Ϯϧʵž޴Ĳࡣ
ͷԼ͵Ϯν䲻⣬˭½ȴδɰв˿̣½ͻȻ֮вɷɡ
αϮһ˶ûУ̶ռ䣬Ϸʲô죬ΪͻȻ
ݺأҲǿԽΪļޣʵһεõ˵䣬½һӣƲԶ֣Ŀ£򵥵һ䣬ȴ̺أﲻİ
Ʋһŭ˻ȫҪܣϧܵĿռѾ½̣ռȻ롣
Զ˵ɷˣͼֹϧȴ̫һЩ
һĻп֣þ˵һνԾ£֮һ£Ҳǲ
ǧżΪһٻԸơ
ԾĿƵϣֽأ˵һЩ˲²͸Ļ
գ½ƿǻһͷϣǲɸֳһ˿Ц⡣
һ̣缸ǧʳĵаͽǶôġ
뵽½Щˡ
ɾʱ޵ȴͻȻڶ𡣡Сģǡ
δ޵ĻһΣյźű½ĵףһ룬ʩչռԾ֮ʮɾ롣
ԭ½ƵһѾ˳ƶȥ
ɾ۵ǰһ˲䣬һĿĵƫһ
ͣ½ȶһ漴Ŀ֮⳯ǰ֮ȥȴȵΡ
ֻУһͷɳĺһͷ췢ĸߴӣŭԼ
ΣǱˣڤħ죬ֻΪλ
һͷ޴½Ƶ˼
ʲô֮Ψ½
ƫͷ½ͬķʽص룬һôˣǰΪûһ˿Ԥס
޵ڤħƺдԽʱ֮ҡ
ʲôΪͣ²˵Щ棬½ĵѯʡ
Ʋ˵ڤħпȻ׼ȷĶλ
½һ޵ƶϣһʱ뵽顣
ߣѵѸɷһ𣬶ӵĿڤħԼ͸¶Ѱζĺ塣
Զûʲô飬ֻŭ½ƣμ棬Ҳ˶һеʱˡ
½ԣԳ˼ѣȻ˵ˣΪĳһִת䡣;ֹͣһתִԲڣҪôɹҪôʡ
ȵס죬Ҫҽʲôֻ㱨Ϊֻ֮عѡ
½ЦΪ˱Ϊ˻ȡͲϧаΪ飬ֵ֮Ϊ
ܿ½ʵЩҵĺʱ˿̾ᣬ֮һҪ˽γޡڣ㻹ǹɡ˵ڿƣ¶ɱ
һЦ½ƵҼȸ֮һҾܽջء
ԵҲŲɶҡľġͬʱ½˵֮ʣһǿҵɱΪεĹ˲䴩͸ʱգĴ񾭡
һ쵱ҽгѪɽ˫ֱͷ˦ʹ֮ʡ
ڤħĲԾſڷһХγһ½ƵĹ
Դˣ½ưԭأδô˹
棬ŰѩŰյڤħĲ֣Ȼ½Ʋһ֣Щġ
µЭ½ƣ
Űѩµ˼أҼҲܽһʱᡣ


һһʮ 
뷨ǲǳٿסɷ½һԸڤħĻᡣ½ǷҪֵÿǵ顣
ͬһʱ̣Ҳ̸ǰ顣ڤħĳֹ֣½ۡ½һһУʱǲǡ
ĵ죬˵ıڵ㡣˿̣ѵ⣿
ŵʾ޶ۡ
΢΢ҡͷƱ䣬ǶǡϧվԵ𣬿͸е
һͷˮԽ˵ԽǺͿֳԵȥ
ڵ㲻һֱףԵΪ˽꣬ͻȻȥ
ǰ֮һֱδ⣬ѵ֪һУ
ȻȻ֪
ʵˣΪβ֪ǣ
Ϊʱδ
ɻԵ뿪ˣеʱҪȵʱ
صȻԵͽ֮ʱ
쾪㵵½ѵ롭
Ļû˵˼ȴȻ͸¶˼֡
ĬĬĿʣƺڳ˼
գĲҽɢȥõڤħ֮Ѹƽ
ŭ½ƣۺ⣬ŭųӣԭֻ͵Ϯ
½Ц֮磬мֺȻ
־ȴڤħͺһѹŭ߷߲ƽȴΥڤħ֮⡣
һĻ½ƳЦԭһΪշڤħ˭ȴշ㣬ǿɱ
ҧгݣȴ벻ʲôֻŭ½ƣԱеĳޡ
ڤħ˫һУеͺһƺڰο죬漴㳯ȥɷ
ˣ½ͷ΢ɣڤħѵɷйϵ
йϵô֣ԼƲ
뵽½Ƹ߶ȹע׼ʱȡ
棬ڤħɷӰһΣڰգ½ơɷǶ˴˼ʮɾ롣
ľٶ졢Űѩ˵ע⣬ҶԻʱͷⲻûȤ
½ƺǲ죬ɿۣȴΪǲɫϼ⣬κα顣
Ǳߣڤħͺһɫ۾Ȼ¶ֳޣѵ֮йڣ
ɷۡעǰ˺⣬ӣȻЩ
޴֮Ȼʱ档ۣг˳Ц֮⡣
Щ˵̫پû˼ΪʱЩ˼ڣҲѾĮʣĻǺż
ͷһЦĻɷôͲöᡣ
ǧȥǷĵִѵÿϧ
ŭס죬ᣡ
ǲ⣬ֺα˼
㾿ôµкĿģǵĹѡ񣬶ǶԶһǾ壿
ЩֻǰһΪʵ֪
ԿЦѣЦһȱ֮ģϧѡ˶󣬿ˡ
Ȼһ˵лгޣ˵ǹȥΪʱ̶ĪҪǡ
Цһ٣ŭԴЦǣʾǻۣˣ
ۣڼ¶ĵܣһҪɷѧϰ㿴˿̾ʮֳ
ѻԼϣɷȵɷڣֻ㶷졣˶˵棬Ȼ棬ó£һʤܸƾ
ĪѵüһΣԺҪҺβɣһ¶ľ
ɷĮ֣
ʱӣǵĻָֺαؼ
ɷм˺ģ
Ц벻ǣԺ֪Ѳɻʲô鲻ԣ
ŭһɷòżңɷЩ
һЦĿƵϣʵأҲη壿
⻰ЩСˣŭѣݺ£¹˭
ЦĿƵڤħϣʵأǲЩ⣿
ڤħ΢ţһְԵʱ棬ңֹҵж
ħڣ𾪣ڣ뵽ڤħȻ
ɷɫƽҲ죬ȻȾ֪Щ
ˣٴΥид顣ڱȴʹɷϣ¶Ź֮顣
ڤħ䣬ߵЩǳĸ飬㻹Լ䡣һע޷ֹ
ЦЦŤͷ˿֮ˣڵˣֺα⣬͵£һյĻ䡣
ڤħһûֹ
ˣһӣһϹױ㽫ԣ˵㲻һֱкܶ鲻⣬Ǿ⿪еһյס
һ²ĵģ˵һ˵ɷɡ
£ҪӺܶǰ˵𡣵ʱֻ磬ֱ֮˼硢Ľ磬Ǻ顣ʱ޻ӣֱأħУ˼ɡ»ڻʱڣ޵֮˷Ϊ࣬һʵһ׷
ʵأɷôֵģǲǵõа֮һ־ӵ޵еʵ
ҡͷɷĳ֣һ޼Ѱֻ֪ž˵ʵһһһһաȴ˵硡ʵϣ֪ǵԴأһ硣


һһʮ һԵ
˻һ졢졢Űѩ޲ɫ䣬ԭ˵еɷһ硣
½ɫƽһ֮ǰʹʶ졣
عʵԵһ磬ָ߽еĳһ磬ǡ
Ȼ߽֮ڡ
ɫ󾪣Ȼ߽֮ڣΪμǧδ𣿡
ɷۣΪ֪˲ֻ֮࣬ˣǶ𡣡
һȻڣΪҲδ˷֣ǳأ
漰޽ĳ֣Լ֮ĶԹϵ
üܷ˵һЩ˰컹಻顣
˿ˣǵõⷢһ֮أ㻨˼乹һ֮أԱӡ˭ʱʢ֮ͻȻѿһʱ֮ţзɳһͷȫڵľżǿʵһҾչʱʱַ֮ɳӰǱɷǼΪԸҸмһˣתʧӰҼսãҲöԸҲҴȥ
쾪㵵һ
ǵģǵһҲǳ˼Ρ
ʵأ
ʶԾ֮ǿнʱ֮ŷӡºĴѰһˣһʱ֪ӵо˵ʵͻȻ뵽ʱ֮ţǿĵ֣ǻص֮أһֱػǣƸĻվ˾޽硣
һ㶣Щŵĵʲô޽ԭ̫ˣ
ƽĵԽѰ飬Խ޷⣬ԽǴ档Ǻǰڤħ磬ɷͬһأһ磬֮ͨšѣɷ̱ӡʣڤħһʱƽֽӡΪڤħƽ֮磬߽γɵĹ̡
Ϊ𾪣пԭ˵е飬붼ʵֱšˣʱ֮š
ָŰ֮ǹŹƣһֱ޴֮ڣ˼ǧ
ɫ΢ſȴͻȻֹͣ
½ơ졢Űѩ˿ͻȻףΪʲô֮ǰɷҪֻŹƣԭΪ˴֮š
Ĭһ죬֮ǰɷĹʱʮּҡʲô
⻰õ½ơŰѩеǣǶİĿ⼯ϣ˽оЩʲôء
һ£ʵɷĸкܴϵ
ˣ˵㶼˵ˣڻ˵⣬˶ϰɡĻɷɫȻΪԸⱻἰЩ¡
̾ʱ꣬ѵ֮ʣͲ뽫ѹ˶ί
ɷ鱯ңЦίˣ˭֪ǿеĿơ
ڤħɷҪݣﶪۡ
۲ǵĹǶ𡣡
ڤħߵȻѡ·ӦóеһС
ˣߵĪҪ˼ǣֱ˵ǡ
һֿۣɷͷҲգ͸ǣҲǹȥ֮£˭ҲĲ˹ȥ꣬ɷ˼䣬侪ʵ£Ǻεȵķ⣬ȴбʡԭкޣŻˡ
˵ͣ٣һɷɬЩߡ
켱׷ʣкޣҲӦ÷й޹֮ϰ
̾˲ͬͬһ㣬йķʽơ㲻ͬЩȨ֮ˣǲ˵ˣʵǱ⣬˱˵ĵ˱˵ļƣΪ˱õӡ
ɷɫ䣬򾪺Ǵδἰô֪
ڤħҪ˵˵ûе¡
Ц˵˵ѾϣΪڸһУ꣬ɷĸ֣ԸȺۣ˶֮ãΪ˼ȷ棬Դ̽˼ʵԱһԡϧ֮û뵽˼ʵۺɷ̱ӡֱһֱأԼǧŶ룬űס˼伸ǧĺƽ밲
ڤħŭΣǧȥػעĽ㻹޷ֹ
϶ɷͻЭ㣿
ڤħŵĵǵ֮Ȼвʣһͳһ˼䣬ȻЯ˼֮ɱȥ𡣿ϧʱԸΥ˫˫˼ַӡڣ˵ڻǵԸݣҲǵͷϾͬһط֮кζԹ˼ĹڣѪŨˮ
Ц͸һãźԶ
ڤħвʣõİ취ǣͳһ߽磬ȻɱȥʵѾûǸᣬôֵΣһϢеźھȥڶһƣʱ֮ţ֮ȥԸǡһʤǶԶһΪ߶ǵˣгޡһ˵ǻѡ񣿡
ĮĿ·ʹߣڲžˡֻǺܶʱԸΥ˳
ڤħûмʵ
һԣɫ۵˵˰죬޷ڳ֪֮ǵԳЭ㡣½ƱϾӣ޽ƲΪΪ磬𣿡


һٶʮ ֮
Ц˭½ƾӣ
һ㶣ȵ׿ԣм٣ߣӵĴ˵Ѿãܶ˶֪¡
ЦʵȻܶ˶֪㣬νӣ
ŭ֪ʣϷˣ۲ɣ
Ҳе棬֪ƺ
ЦЦĿƵ½ϣصĵһܾ棬Ϊʲô⡣
½ƵЩ棬Ҹ֪㱳⡣
ȻʵЩֻһЩ顣Ϊᣬܶ齫ԶûʷӰ
½ͷɣȴʮƽĮҪ¶飬һ
ȻΪ㲢ӣ
½ɫ΢˫ⱬ䣬ƭˣ
ԴЦĿɨڳˣÿһ˵ϣš
Цɫ½ƣûƭ㣬˵еӲ㣡
ԣ½ʱȵȻҲӣ㵱ΪʲôҪ콣ͶԸң˵ҾӣұƳأ
ݣ콣͵Ĳ²⡣֮£Ȼ⡣
ľеԵ棿½ӣ߽ܽ綯֮磬ı飿
Ȼ˵ֻӣܸı½ҪӣЩϵνͣ
ĵӵĴ˵٣ȷԸı˵½Ʋӣִֻ֮ˡ
۲мִ֮ˣΪ˭ţ
ǰӣ˭
˼½ӣ˭ЩϵĴ£ֽνͣ
½ƣ϶ĵӣͽ
½ɫһ䣬Ȼ֪ģ
Իͽʲô˼
صĵνָ֮׵Ŷ½ƾŶĴߣӵл֮ؼΪ֮ˣһֱ޷͸
ʲôŶǿǴ˵֮أ벻Ȼġ
һıʣȻңȫԼ޽ֵݣչ¶Сֵ顣
½ޱ𾪣ԼܣʦԵ𶼲֪ε֪
뵽½ƶЩĪ֮УǾúϤȴֿ塣
ڤħԾŶԭ޹Ϊ˾ˡٺ٣лл͸¶ϢԺԸʱұ֪֪ˣմ
òлңԺͻ֮ǰһС
ڤħһĬĬ˼еĺ塣
֮ƽʵȻһ֪½ƵݣǵΪʲôֹǵΪУ½Ʋӣ˭֮ǰ½񣬽⿪˪䣬νͣ
ǰ⣬Ժش㡣½֮ǰ飬Ϊ½ִߣеĸı䶼ҪֳԲ⣬Ϊӡ
Բ⣬ʵµѵʲô˵飿
ܣ˶˵Ķ˵ˣʲôֵ飿
˼Ȼǵ֮ǰʹ㣬ȥǷԸ⡣ĻشǷ񶨡
һᣬʱͷ£һ׷ΪǸ⡣
Ҿ͸㣬ֻ֮󣬻ġ
ͷһ𣬳⻰ǰʾ죬кܴϵ
ЦЦӵĵǵõճһǧǰ߽磬ղһͳһҵʱַհ˪ӡʣֹһС
첻֪أ
̾ʵлһͳ߽磬ϧ޽ֹ
ɻǺ£Ϊη˸У
ΪϧΪΨһͳһ߽֮ˡ
Ի󲻽⣬ʵΪʲô
һһĵΪ֮ӣעҪһͳ߽磬ϧΪĳЩ˵Ľܴɣ
棬Ȼ֮ӣôܣ
ɣʱŰһΣʥ֮ĳֻΪһͳ߽磬Ӧյĺƽ٣
ͻȻֱŪĸоɿģƭˣ
½ɫʵ㵱Ȼ֪ΪҪֹ
Ҳɵǰ֮һͳһ߽磬ʱҲþռˡԻٳǣ
ڤħߵȻ᲻֮λԲֹ
ƽĵһͳ߽磬ȷǼ顣ȴֹյĺƽ٣ֻԽԽ
۲мڣʱ˵ʲôΪ㵱µĹʧ
ԣӵĿʵ𣿡
Щ죬찡㱾Թֱ㲻ԵĵطͿ͸޽񶼻ס
һһе˱ӿ۵ס
Щޱֱ˿̲ŷ֣ԭһжһְţǴ˵еӣ
Ļ羪ףʹڳ֮ɫ䣬½侲֮ˣҲ¶֮ɫοˣ
һЦ찡죬һ̵㣬ϧһжѾע
ҡͷֲɣĵһֱܱ֪ݣһǲףΪʲôҪΪʲôҪѡ½Ϊִ֮ˣ
Цʵ½ƣôãдˣ
½ɫӣŹֵĿһЩ²⣬ʮֿ϶


һٶʮһ 벻
΢΢ͷ͵ˣǱȱ˴˵ƿĿ⣬ǧʱ⣬м⣬ҸһλᣬҲǹ֮顣
һ䣬Ҫɱң
ҡͷҲɱ㣬ȴֻʮϣջᣬĪźġ˵һӣһ߲ʹ⻪컹δüͱģΪһɫӡ
ǿӣĪҪΪĺݣѾʮҲǶԵˡһһת˲ʧӰ
½ƿһĻͷɻǿңѵԼ²棿ôܣ
ۡɷĬиֳһɾ֮ɫԼͬĽĿƵڤħϡ
ɫʵţǼδδš
ŰѩŮЩģӣ½Ƴ˱֮ˣ֮ᷢЩʲô飿
֣Ȼʣǣǵ֮ʱˡ
ڤħȵ˵˰죬㻹˵ؼ顣
۵㻹ûиǣ㵽˭
ЦôҲ⻹Ҫʣ
ڤħоЩ̫Ϊʵȵǿʢࡣ
ǧȥΪ޽չǰ׻ˣ
ڤħһ˵Ϊﵽһ磬ǰͻѡΪȻﵽ˼ޡ˵ǧ꣬һҲû
ɷ⻰Ҳǧˣһֱŵˮƽ޴Ҳ⡣
Ц˵Ҳһ˭⻰ʵһ㶣һʱ˭Ҳ
Ƭ̣ԶŰѩ֮ǰἰʱ˵ֻ֪֮⣬һ˭
ԣŰѩһۣЦʵúãǹؼ
ŭ˷ʱ䣬
Ȼִ֪Ҿ͸ǡ֪֮꣬µˣһһӡ
ɷһ㶣ŭⲻǷϻû˵𣿡
ڤħѾ˵ˣ֮ӣ
ɷȻ漴ʵȥˣ
ӣЦ⸽ڴ޽󣬾ͱҷӡ
۾Ŀδκ쳣֮ʵӡδô֣
ӵȻ㷢֣Ȼôƭ޽ĸּǧء
ڤħŭӣӲһƺı𵽵ʲôˣ
Ц֪һͽӦдˡ
һ½ƣǾ档
½ɫ죬һۺûв´˵е½½ҰҲ
ʲô棡Űѩ¡ɫ䣬̫⣬ֱš
Ȼ½ƿдǱضмݣΪ½ƲҲ֮ˡ
½棿ѹˡĿӣڤħۡɷ죬춼ȻԭеһУʼѾԤıˡ
ǺһЦӵ½ûйҵѪ
ϣ½ƿЦ㣬ο׽Ū
Цʵֻȱһһǣһһ㣬û֮¡ɺ֪֮£ʱӦһ¡֮˵ǷʵʼһСڼ䣬ֻʱֹһ£ı԰黻ȡȨʱҲδֱ֣ո¶ͷǣҶʡ
½ƾɵ⻰˵ҵ㲻棿
ҡͷЦõµһһһ̿ʼҾȻıںķ飬ֻ˳Ȼδȥı켣
ͷ½԰ĵ˵ڵһУԼŬá
ЦȻŬãȻΪа׼ıˣ
½ԣ¶Ц⡣
½˽̸֮ʣڤħҲɷ۰нϢ
ȣڤħˣǱֲлȡʤ
ɷֹ۵ĵǶ֣ǿûʤĻᡣ
۵ǵǰӵʵĪ⣬½ƵʵҲܵˡһս˴ʱ˿̣Ѿǡ
ڤħйֻҪԪһ㣬ʱͻһͲǡߣٻһ㣬ں֮ɲУǻлʱ֮ţõǿԮԶԸǡ
ɷɵԪһȻмΣأǶ˴δԹһܳɡ
ͬ²򲻵ѣԣȻ͵ԾĹ
ڤħµľûʱԥһ˵״̬Ų˶þͻʱһ˿ᶼûУͰװ
ɷǵǺϲʧܣǡ
ڤħ׼ΪѼ֮
ɵܳܵõںϵ
ڤħ϶ĵģû⡣ѾںǶ֮ȡ֮ͨܺõĽǵ֮һ塣
ԭڤħǰͨڵɽΪ˷ֱɷڳеԸ壬һܹܶߵų⡣
Щɷա
ڤħ⣬Įֻδѣ³ç¡ˣʱǻδǿʼɡ
Щԥ̾米һУӡǶʧǷҲ̫һЩ
ɷɬʵ̤翪ʼֺһģ
ڤħȻĲģǾóİЩ˼ʶһǵľ
΢идʱתΪɭŭҲʹҲۻȥˡ
ɷˣ¶һɺ֮˵ĺãȫһսϧ
Щ˺׳֮飬ȴֻ߿ţԵ죬Ҳ̸֪ʲô顣
ڤħͷϲɣһսʤΪΪԹ벻⣬Ŭ


һٶʮ λһ
ɷѪڣԥһһҵĳϷߴͷڵΪᣬѸת
ԴˣЩ죬ѯʣ߾ʹڤħ
ȫһתɣ
һ㶣ȴΥڤħ˼æԶУ𽥽硣
⵽ɷľٶ½Ƶ棬һսʼһϣϣ
ЦȻϡ
½֪Ҳ⣬ȻЦУһԹսҵ޼Ƿ
ӵս֮ǰһ㣬СΪһҪԵĵˣһǿĵˡ˵һţŰѩŮ츽
״Ů׷ҲƾܣȻһ󣬱ǽ̸
˼Ļ½ƻڤħĻһһ䣬ӳܹޱȡ
ͣ½ƸżͷޣĿĿųصڤħЦֹ֮ҵǰС
ڤħɭ½ƣ֪ʵҪ⣬һսձɡ
һ죬½ƵȻ㻰ָ˵ں˵ɷ֮һϸߵͣ
ڤħͷһ벻½˴ܶȻ
ǰо԰գʱ㡣Ͳ֪ʱǷӦս
½ЦܸļϧҲʿ˵ʱһļͷޣԸʱһԹսԼһţƹڤħ칥ȥ
½һڤħ֪⣬ǰɫĹâγһܵķ磬һ½ء
֪½Ƶʵڤħס½ƣֻǳݵʱ䣬ڶַܲһڵĹĻżµ֮
½һΣ׾ʹ͸˵һ磬ͣڵڶ֮⣬עǰķ
ͨ񲨵ķ½֪ڤħ⣬ͷЦһԥı㳯ڵĹĻȥ
ɲʱ½ƵײڹĻ֮ϣ߼磬ʥа֮໥ų⣬ӶѤĹâɽĻ𻨣ͣ
γƬ̹Ժ½Ƶ𽥹⻯Ļ֮ڡ
Դˣڤħͷ½ƵĲѧŭӣֻٴµˣڤħ½һһʩչ漼ʱ˽֡
ͬʱ췭ظı仯
ȣɷڸתУķʽ𽥷ֽ⣬תΪ
Σȫ߶εķʽԴԴϵ֮ڡ
쿪ʼںߵ
ڼ䣬ı仯ʮ
ƽ¶ʹ֮ɫֻգۼ顣
ԪͻȻӴĿĹâȼյĻ棬ʱںˣ˹죻ʱ䣬˰
̳һ漴ڵĹâĹâʼۡΪؼʱ̣ΪʱϷĵɷȻתΪаɷ֮ڣںϹ̡
һ̣ʵǻԵ
Ϊɷ֮ǿ󣬸ܹܡ
Ψһƾƣ˶ߵĲ֮ӡǣڤħЭѾ΢ںһ
͵Ƕ¸壬ӤԴǵȴΪʵڼķա
ճ棬ɷǷֶڣյḶ́ĳɹʿνǰٷ֮١
Ϊ˶Ը½ӣɷûʱȥȴֻðһԣǿںϵḶ́ɴ˶һȫµӡǣλһ壬ԻóѰ֮
һ˷Σյ顣ںϹУδﵽޣһ㱬ѣڹؼʱᶨ־ǿѹ¡
ʱԪҲ֮Ϊں϶ͬʱҲ˶ߵаɷԣȫתһɭпȫ֮ˡ
½ͻڤħĵ׼ֱӹʱһɿµƼź˵˲޽죬ʹþϽ½׵壬ױȵһӵɣڿ˾Ȧס塣
ܣҰҪأʹþ¾޽춯ȫ飬ͬ巡ǧһ𱻵ݻ١
սŰѩ¡顢Ů죬ܵ˼ײĮ糣ƺ֪һС
ڤħܵһĻΣеХϲöܵ·ѾʤĹԡ
޲мһߣͳѹȥ
½ƺǳԾǿƣǵһθܵʶһ£ںɷ֮죬һĻΡ
գ˫ָ߾٣ʣһͷѪĳ裬̡
ͷһɫƱòʱһ˫۾֣˹ɭĸо
ϣɢһ͸ĹΣ»Ȼһ壬ĳַ硣
ϣһԺɫĹԼߴСʱɫĹâܵĿռŤΡ
ΧֵĹâɫʲһīɫʺɫΪֱ˵ɷԪԡ
Ƭ̣Ұ𽥻ָƽ˶ĿƵȥɫһ
½⣬һŤεĿռ俴¶ʣǿߵڴš
ڤħһԱе졣
ͷҰĿ½ϣзľ
½ƣϵ㣡
ȻһЦ½ƵλһϵúȻ֮ǰļ䡣ֻϧ˭ҲǣһûԵа塣
ס죡ŭ½ƣ˵ס
һңֻںɷԪӵǵǵԡڣҪɱΪ֮ˣͳһпռ򣬳Ϊʷǿ񣡡
ϵԪĲⷢ䣬Ľ֮׽½ˣʱնһ޽˺顣
շ½ƱܿϵԸǻͬ⡣
ŭĿԲɺ˵Ϊ޼᲻ݵĹ⵶ֱ½ĵס
֮ǰ㻹һܣڵΨ
˷½ͻ䣬һ䣬һɺȻ֮˲Ϸ֮ɲǼ޽ÿһ


һٶʮ ս
ͬʱ½߲һ췢ǹ⵶ݺݵĻĴԣϧǲ͸Ĺλ˴ûж̫˺
ʤ֮Ժ֪ĪԴ⡣˵䣬½˫ֱͦأа͸Ϊһɺ֮Ӳǽɾ롣
½Ƶľ˱仯䣬һյ½ƣԭ֮ǰ㻹ʵҲûйϵһ
⣬˵ʱȻ˲˱˴˾룬һƼųѪ⣬½ؿӡȥ
һѸ֮ȣ֮ͣ½Ҳ𾪡
֪ʱ첻ͬ½ƸСġһһתѸٵӭȥ
һʵǣΪڲ֪Էǳ£żΣԡ
½ƱϾ½ƣ֪еϵǵ£ԴΪ̽˽ʵ
ɲʱײһǿ˲伤Եķ籩ľĿĻ⣬ԶߵΪе㣬ɢ
ܣռ䲨󣬳Ťε󡣿ɽսĶȴ˫ԣεճһ𣬲ûϳֵļ
ʱһ̷·ͣ£½Ŀԣ߲ɫսѪ񣬱˴˼伤ҽ棬ֲ¡
ʵ½ȻǿʢޣҲͬСɣںؼаɷ֮һʵ֮ǿԤ㡣
˴ԣѾԷֳʤҪϷӦãֳܷ¡
ⷽ棬λһ壬ӡ½аۣ޼˫һȽ֮ڷ½ռȡ
ˣĽ棬ͬĽսⷽǿȴ½ƣܡ
ֽսǣһȫıв½ƣֱӵȫʧܡ
£Ĳʣȴεı½һƵ
һлʤ½ɫƽͷû˿ϲã˼֮С
Ϊνһƣ𺳡
½յںɷ֮ܺϵһǺŵġ
Ŀǰ½Ƶ޼Ȼϵļ״̬жǿǷܹսʤ죬һԼ֪
£½ǿУĵѹԶ׼
½ȡʤŰѩ¡顢ͷ԰ŮǻʦͣɱǸ
ĬĬۿϼ˿͸ϵ̬
ڤħЩ⣬ʱʵ죬˵Զʤ½ƣᷴأ
ɣŭڣݺݵĵ½ƣɶҪɱ㣬ɱˣеĴڡ
ʢŭ֮£ԸԽб飬򼫶ˡ
ںɷ֮ԸѾӰ죬һ֮Ҳ۵аɷĲпȡ
ټϳս֮ܳʹȫڰ
⵽ϸ΢ת䣬½֪ʱ˵ʲôãõİ취
ԣ½Ҳ𻰣ʼһս
״ң˫ֻȭͷֿȭչ˽ս
ʱЩңȭͷɺ֮ÿһȭɽӣſٵ֮½ӦӲϾ޷֮ڡ
ȵĿ죬½ȫӦսӶֲֽ꣬ܣһߵȭһѰ
⣬½ƻ˾񹥻ħڵġ޺ۡΪͼ˺졣
ϧھ룬һ֮ڣͱƬŤĿռǿ˺飬մߡ
Ϊˣ½ƽü΢߲ʸ֣ԲͬƵͬʱѰ㡣
ߣĶԶ½Ƽ򵥣ֻԾǿʵ½ƣ
ˣǿƼ򵥣һӳȭͷڳƬ֮𽥽֮ÿһȭÿһʽ˻Ȼɵĵز
һϵӵޡǻӳȥȭͷΪĹմ֮һδν½Ƶ
ңǱըԶһ壬ΪĹⲨ֮飬޽ܵǰδеƻ
ʱڣʥ֮ȪٻȵšʺưܣΨ޻ñǷӡʱ֮˸Źʡ
½Ʒ񲨣⡣
һŤռ䣬оŲ֮ǡ
ʣµǧڴԽŤռʱа˲㱻ɣʣ¼ٹ˳ء
Ȼ⼸ٹƵڿʱд󲿷ֱǲ衣
ˣʣ¼ʮ죬õȴȻֻһɡҲҰɡ
ͨһ񲨵̽飬½ƶһµ˽⣬Ϥںɷ֮ʮأ̺һʮֱ͵Զ
⣬ڷ仯ǿԭЩų𽥽һĽ׶Ρ
㣬½̽һ£ûз֣ͷȻ
һУգʱ䡣½ƷĹƱǿӢϲ¶һ˿࣬Ϣʼת䡣
һ̣ȻɵȭһУѹԵı֡
Դˣܹս֮ɫ䣬ڤħǻϲѣŰѩŮɫ
½ʱֹͣⲼܵľʹ췢Ĺ֮Զ飬в
һ½ƴӷȫתΪϿƲʵȴԪ˷ѡ
ң½Ƴôʱǰƣθ֮Чķ
ʱİգȫƣĹźֲ֮սÿһ䣬˴Ϣᣬ嫵ĺѾ½ưΧ
Σ½ҪŤתȻܡ
½Ʊ䲻⣬ϣתơ
ǣ½뵽һƣʮΣգҪ
Գɣ½ƾһͻȻʧջһзľԭء
һٶ𾪣ŰѩŮȾĪҪ⡣
ڤħ״ϲЦ½ƣ


һٶʮ 
ŭߵ죬ٺҾ㡣
Щ棬½Ƶľٶһ̬ԭƽˮ飬ͻȻһ˿
ķӦ½ƵԤ֮ڣ֮ðˣΪѵõʱ
ԣʱ½ɾ˫һһϣǰһӡȫѤתǿγһУܵһС
һٶʮֹ죬˿½Ƶ·ΪǵֹǿµȭԾĽⲻˣ
ɻڹս֮Űѩˣڤħ֪½Ʋɵϣڵľٶʲô
˵һ㣬ʵ֮
½ƵΪһǾҪһ𺳣˲²͸
ţ½Ƴûʩչ޼еġԪһ֮ΪȥںǹɳаɷϢǿ
ΣޱȣΪ֮˾꣬κ崥ǵ֣֮˳ܵ
һ㣬½еףȻˣǷ˵һİأ
ʵ½Ҳ֪ΣգǵǣԼʩչԪһ֮ʱת˸յЧӦȭĴ󲿷ƻӶΣԡ
ϡ޿պۡһʩչһһʧ
֤½Ƶ뷨ʮȷЩҫ۶֮Ĺڿ½Ƶʱ׷ױ֮ǣֱǰתԴ
ٽ½壬ʣ֮ȻǽΪң½ʱͱġ޿պۡˡ
ڣֻһСȶ֮󣬲𽥼Ӵȡ½ƺܿΣΪһصķ羰ڰգ˴Ϊ𾪡
ŭƽľƣͻ˫ȭ֮ͼ½ƺ顣
Ȼ͵ȭȻֻҪ½ڵзΧͻᱻɣӶתΪͽ档
Դˣ쾪ŭޱȣҲʶ˲Ծֹͣ
ʱ½ģѾ˲֮еЩʣΪɷ磬˼졣
½С޼Ѹٵ״̬ǹ
ˣ½ƵʵûʲôĹȴһңЧֹĹ
Ĺâɢȥ½ջطĮĿ죬Ȼǰɣ
ߵֻĵӡԭΪ潻棬ڿȴʧ
½ƵȻ֮սʤıԣ֮ЧԷսҪǵ顣㣬ϲҲ㣬һҪȥһƴ
첻м˵Щ޷е⣬㻹½ƣǶˡ
ɫһ䣬½ƺߵ뼤ңãҾһϸߵ͡˵ʱָ߾٣߲ҫƲ֣ǿԣʥ֮һ߲ʹ棬ֱͨʡ
ܣͻ߲ɫĹâη½Ϊģ˲鲼޽ÿһռ䣬һƵ
ãֻҪ㲻ܣҾ㳢һʲôĿ־塣˵ʱȭ۸߾٣һɳĹ⻪½ƵĽƽж
ͷǹɫУ˫а۾ɼΪƽ˼ء󣬺ɫĳſޣ̺żǿƻ
ɣʩеĶ񽻻㣬Ϣ֯ڽıƴ
ͻȻ½Ʊһ߾ٵּٻ䣬Ʋɹ⻪Ǿ쳤糯նȥ
ˣŭһұ۷ն£产˵ȭ˿½ƵĽѸٵӭȥ
Ͽգܿ쿿ɾڴʱ½ƻһͻȻ;ɢΪٵһײȭһȴƹ棬Ƕչơ
ʱײĹ꣬ľоĦ顭
潻Ľв켯ȫһ֧Ƭ̺Ȼѡ
նĽ䲻⣬쾪ŭУһֱ˫ᷢ飬һֱͷ˫а۾Ĺƫʣʮȴݺݵ塣
ߣ½Ҳͬǿµȭȴɣܶӡ
ˣʧ㣬ɣ˲ᡣ½Ȼ֮ʣ˵ڶֹ
񽣣նɷУϣ޽졣
У½죬ƲԻնһǧĹâڻ㣬޼᲻ݵĻ֮ٽ֮Ȼһأ˺ɽ֮
һ̣½ȫ߲ƣĹݱɸͼɡ𡢹֡ˡħһȫռ䣬ᣬȫ½һͬʱ⡣
ΣգХͷĺ췢죬ҲԪĴ߶£ɲʱޡ
ʱȭһһż䣬ȫ֮ұۣΪһɿҰֶǰûһͷⱪ׼½Ƶնȥ
գۣɾǿĻ֮һ㣬ǿĿ죬Ĺâɢ꣬쳹ƶˡ
սۣ֮նսȭȴ෴նޱߣһߡȭһţ߶棬Ȼնȭ
һֻⲨһ޽綯漴ŭ죬ǿʹùս߲֮
ܣŤĿռ֮ʱѣ޽翪ʼٻѡ
գ½Ʋ񽣣鲼ϼʣӾ졣
ŭն´ʿҸ룬ȴȻֱŹ֡
һĻŰѩ¶Цաڤħ򼫶⣬зŵѸٷɵߡ
½ɫȻڤħһΪ죬Цλһ嶼ܴɣһʮֲʡ
ڤħע죬иֳʹԼ¶Թ˸С½ƣ㲻Ҫ⣬һвˡ
ĮһЦ½Ƶ㻹ʲô취Ťת棬ʩչ
½еļ벻мڤħͷ޼ݺݵĵ½һۣ½ƣڵģ˵ڴ󿪣½ƾȵУһٽΪ븹С
ü΢壬½ƾ㵵λһ壬һս
ڤħ첻ôҲҪʱ֮š֮һҪ¡
½Ϊһںʱ䣿


һٶʮ λһ
ڤħЦʱ䣿½ˣ֮ǰںɷ֮Ҫʱ䣬Ϊ֮ˣǵų⣬Ҫһ̡ɷͬһ˴˵˲ںϣұʮﵽɲľ磬֪ġ
ҰЦ𽥼ǿƬ̾Ͳ֮Ϊĳɢ֮ռŤ޽쿪ʼ׶Ρ
½ɫһ䣬ȵȫŮǣҶӦ
Сģڤħ֮ǿȻ컹ǿֹ㡭
½ö˵֪ȥɡ
ӦһصŰѩŮԣȫչ磬ǵİȫ
½棨ӣƽ˿飬ŰѩЩ
Ŀǰڤħ죬ʵױȣ½ܷսʤֹϵһ˵ϵ°Σβ˵أ
Ȼˣɱ⣬ҲãΨȫһս
ֻһΣڤħʵ̫ˣ½ܷٴ漣أ
߽֮УΪصĵطҪ޽죬ΪĵطҲ޽졣
£޽⵽ݲУ޴󣬴ǧʺţһ⵽
ڤħ죬µеŭйʹòƲ޽翪ʼѷ죬ǿⲿѹڣһ˺һУʹ޽ʹ˻Ϊ̡
̲ûгʱ䣬仰ԭصĴھΣ˶ڸ߿֮ϣĸܵ˼Ϣ
ʱǺų޽ص޻ñڣԭȵĻ󣬱Ĺâʼ쳣Խңֱ飬ʧ
ʱ⵽޻ñʱһ˿΢Ϣ˼䣬΢̧Ժַˡ
΢΢һ̾ӵʮ󣬷֣ʱ㣬Ҳǡοأ
ʲôû˵ԣٴżϧ˸С
עڤħ½ɫأһεв롰ľ״γ֡
֮ǰʵȻ£½ֻǾþȣδй
ڣвȴԽԽԣ½һ֪ؼʱˡ
½Ƶı̬ڤħЦô½ˣ
ԣ½ߵ£ݺ߽磬ʱ˭˵¹˭
ڤħмǰ㲻ǺȻΪûг֡һˣΪ㻹ƭ𣿡
ţ½Ҳ÷Ц벻£Ժз֪Ȼںɷ֮Ϊʲô֮ǰ㲻ֱһ㣬Ҫ֮ⲻǺì𣿡
ڤħЦŵ˻ˣǱΪһ˵ʵҲ̫Цˡ
½ɫ΢ŭȵƻԲģ
ڤħΪȻԵõĵ֮ǰ˵֮ЧˣǽǶԵҪȿǵġҲǴѧġ
½ѧˣһ㶼ĺѿ
ڤħЦ֪֪ˣս֮ǰ棬һǲԼգڶ˽Ϊһ⣬ʱ㣬ʲôҶһص޵ġ
½ͷȴŭεˣΪԼ˹ؼ
ڤħٺЦѣ㻹оûʩչ
½΢䣬ڤħƻ֮²ٷϻֱ˵ĵ֮ò磬˭Է˭Ӧôڡɣһһ
ڤħЦһңûеڶˣ㲻ºڣ
һЦ½¶ߵƣĮһԲ֪ˣαز²⣿
ڤħ΢ף͵ѡִߣȻд󽫷緶ҲͲƳˣСġ˵һƽٶȳ½ƿԵòŲæ
½ȣȴٶȣ㲻̫ˣ
ڤħЦٶȣ˹ƵȻٶиˣ뼫߶ܲĹƣȴԲͬĵˡһԣͨĶ֣ϿٶЧѡĸ֣ٶȱȲʤȯ
䣬ڤħ½ԣǿɻĳ½ƾȥԼļ֮ڡ
½ûзϹЦЦ飬Ȼ˵ĺãٶõ޷ܿɼҲľռˡ˵ʱ߲ʸ֣ƲֻΪǧĹ룬½Ƶÿһë׷ݺݵڤħļ
ɭһЦڤħ½ƣΪҵĵһоô򵥣ôʹˡ
½Ʒ϶ҽӲ£ǿ»ʧˡ
ԣá½ڤħ֮俴ƽͣʵɱأա
ʱڤħʼս⣬֮ǿ֪½Щ⡣
ԭ½ƲΪΪԶڤħһ˺
ڿȻʧ㡣
ˣڤħԭʼ֮ʼ½Ƶв
һ㣬½׼ڵĻ֮ɢ⣬һԶ
һΣ½ƵķյЧڤħմǻ֮ʱȫ˲丯ãŭһ³һɫĹ⻪½֡
һɫ⻪ʣ½ƷһɸʴԼǿһ飬صĻ
Ƚ鷳ټֻǵһУʶ½ѡˡ޿պۡӦʵڤħԷ
ν棬ڤħչֳɭһ档
ϧδռˣΪ½Ʋûܵ˺
һ㣬ڤħͷʣѤһ޴ͻȻ⻪γһ졢ڡ̡ɫĹ½м䡣
ͬһ㣬ۡɷ졢ħ߲ͬԣ˴صķʽϣԻһдڡ
䣬½ɫ䣬Ĺ飬Σֱƶûľ
һʱ䣬½ƶڤħʵ˸˽⡣ʹԽأ˼ԼӦ
ڼ䣬½һת״̬ʹϵķ磬ֹΣյļӴ
½ƣɡ˵ûеڶеĻġЦһ㣬Ĵ½Ժ
ڤħǹĹȻм伷ѹ·һӼ
½΢ȵɱң̫ˡ˵ʱһŲ׺֮ĺľһ֮ǰֹ㶨ļ״̬תΪŭˣԼ״̬ڤħչһս
ɲʱ֮ײһ飬˴˸߶ĦۼƣܿͽȻ׶ΣɫȾһƬѣס


һٶʮ ӭս
һ½Ƶ޷ϹĸԼã½һ˿Ϣ޷
ʱ䣬Űѩ˵ĽȴԶǹʮ֮շըɢĹâܣû˽սߵ
ҫۡ
һƽֻ½ƾԭأ˸⣬ƺżƣ롣
ڤħ岻ȴһӢӣģʮ⣬ں۵а˫ۣɷѪɫʺ쳤ڤħһۼס
ĮȻ½ƣǿ⡣
½ƼֶΣʧλԼȡʲôأ
԰ҵĳ־ǻһдڣɴͽˡ
½ֺ簡ֻǲǹ˻ǵ񣬻עҪ񣿡
λһȵһɱȨң˭
½ưȻ죬ɵҵĽ񽣣ھһ
һӣƲԷ죬߲ʵĹ⻪ɢƶˡ
ܣĽâ纣еųɷ󣬱˴˽΢öĽ纣صߡ
Ӧ½еɱԸ½ƣʵǷԣҲ˲ֹһ㡣ƾӽѡ
˵ʱ˫չ˫չȫ֮ɢ⣬γһƬİɫʮɷԲ
Χڲȴ˾ɱ֮׾ͽ½ƷĽâƬ
뷨½Ը΢΢һΣɲʱʵ֣ʮɢܣΪģǴž֮˴Ϣͨ
Щ½ƺÿһͬʱ۾ʩơλΪ֣ƶʮֱ仯ͬʱʩչ
ڼ䣬ֱ仯ᡢա
һб仯֮֮ķʽϡ
ɱĻ֮֮ˣȴֱ˴˾
һʱ䣬½Ʊһѵʩչᣬһչ
յһ㣬½ж죬˲룬ǿƲΪٴʩչն
ʱֻһ߲ʽֱƶˣͨʥ֮½ƵĿ´֮ʱŤ̵졣
һն죬½Ʊɱִʤκһնգ۾ͳǰ
Σգһ䣬ƽһףɲʱ½֮˲ָɡ
ʱûжֻǱһûһԲȦ漴ִնƣһǿơѡֲĵɷľѧתɱն
նɱնǵν棬˫˼Ľ˭ǿ˭أ
ֻܿ⡣
Ϊһս½Ƶնɱնǿе
ӵʱȻʵȴǿ½ƣʤԭڡ
ԶսŰѩɫ䣬ǵ½ǿնԸλһ񣬿
֪˵ıȽί񣬲̾ĪҪ½Ʋʧģ
ŰѩһۣɬЦЦĿתϣѯ
һ£ڵǶ½Ƶ˽⣬Զ˽⣬һĿ
Űѩһ׷׽ĿƵϡ
֪Ů룬½Ƶ޼ȻＫޣƾ񡣵ҪȡʤҪŶ˶١
Űѩ˼˵½ƻиľУֻΪΣҪˣ
Ӳԣֻ΢΢ͷԼдżֹػ
վת½ס壬ɫЩ԰ס
ղţӲƴһУܵ˼˺
в֮壬Զ޸ʮ־ˣԭ֮գ۾ڵ
ߣ½Ʋ֮࣬Ѹٸԭûµһֻж˼Թ
ͬʱǰŭĿԴ˴˼ɱ¾ʱܱս
ɫĮȻɭ½ƣйȥ㻹ʲôõóֵģʹ
½ƵʶѣӲ£
ֻߣ½Ƶһǧ侪˵ٶȣϿݵĽƲԣչҵĽս
мһЦΪƾݵٶȣܸ˺ֱ̫Сˡ
˫ֽתľγǿУ˺֮пĽâȫ顣
½Щ𺳣ûͣ£֮ȷһ£ԼƲֱܷӵ˺
ܹЧ˺ԷʱͿԡ
ݵĽսۻңǿƶ֮ϸչ㷨ǧٹ֣ͷҫۣŰѩľ
Ŀǰ½֮ϴ
ǰʵ죬¶ԵаɷɭбԸ
ȴںа֮Ų
ǰƫʵ߷˫ۺʵ
֮䣬ʤϣһʱ¡
ʱ䣬ˣԽš
Žս룬½ƶԱ˴˸˽⣬֪ȥʮʮҹҲûʲôʵԽġ
ҪֳͱʩչǳֶΡ
ǵ⣬Ȱ֣ȵ½ƣû˼ֱһ㣬һ˶ϰɡ
ջعƣ½ɫ࣬ĮԣȻشһ⡣
Цһα˷ʱأ
½ƵĮΪҪˣЩ˵ź
ЦҲãװȥźʰɣʲô飿
½΢ɷӦò֮ǰ˵ô򵥰ɣ
ɫ΢䣬Ŀ½ƣһһĵ½ƣܴ֪ԭҲûáΪ֮һսûйϵ
½ЦȻûйϵֺ
ͷ˵ǶãȻ׷ףҾ͸㡣
ԭɷң˴кܴĲ졣
˵ںϵĳɹʴЩɷںϵļСЩ
ңֱںһʵԪ֮Ĳ첻˭ʶռһδ֪顣
Ϊмһý飬̺ɷӡǣĽǵںϣӵޡ
ʱһо˳ˣκηԡ
ɭһЦ½Ƶ˵˵ȥ뱻ռ⣬ɣƲѲŻˡ
ŭΣֻҪɱǣҿԲϧһУڣʵҲˣ׼ɡ


һٶʮ һն
½һЦʵͿ϶һ֮ң㣿
Ը֮佻սʱʲôϷжʵһΪзΪʤĻ᣿
½ƵȻеıżв
мƾһ㣬ңȴɡΪʵкܴĲࡣ
ھ㿴һʵǷ㣿ޱȼᶨ½ƵĿ
һ̣½ȫʢǱھһƵεһһɢȥ
գҵǿ翪ʼйɣΧ½⣬Կþ˵ٶȣɲǼַԲǧʹʽɣµɽӴޱȡ
ЩֻǰնѡΪľ½֡
ȣǵصĽɫɫĹâƣǧķֲյÿһ䣬½Ϊģ˴˼ȣΪһ͵̫ͼʱתϢ
ΣȼյĻʣһ使޵õ壬ķֲڰͼڣѤ
ɫĹⲨŸγһƬʮɣԲǧڸӦоУꡢħ顢塣
עһĻɫ䣬ŭɶ½ƣǰ㾹ȻʵҲŹ㣡˫۱˫ָ߾٣˫Ķ
һ̣߶ȫ֮ޱȼᶨִʩչʱʮٱļ
ɫ˲ŤһΪˣĺɫڸ½֮ǰеŬʹðīХͣ
ԭأеӳĵӰֱħɷ졢ʱں϶Ƿ룬ʱϳֳԵʱۺϳ
ͷ߾ٵ˫ԣʮȷֿķɫĹ棬ķɫĹ棬߽һ㣬γһľ͹Ļ۶תΪһѹУξȻں۵ĲлУɷľ쵶
ƾˣһħӳһ̿ʼͷܵһУֱ֮ӽĿռѡ
ϣǶԹĶϢÿһοϼ䣬ƬڵĹ𵴾ң˻ںϷɹϸСĹⲨγһƬ
ޱȣֵһᡣɺܿͷ˱仯ԶĻûһͷͷվɷ죬βۣ߸չѧǿһںһ
Ǭ޼ݺ߽磬Ĵ𺳶أ˫Ȼ½ȫ߲⣬ܵҫ۾ɫ֮һ˲ޣؼһ֮
ʱ½˫ָ߾٣֮ʽ֮ƽ
һɫһȵ½ƣ㱾£㻹Ǳ֮С˵ʱ˫Ķһ֮ӿ½ƷĿ뾪֮ˡ
Ƶıƴٴչֳĺ֮½˫΢У߾ٵ˫ͻȻһӡһɢĹⲨ޼᲻ݵƻȥ
ЦһЦ˫𣬼½ƣǿһ
е½һ߲ţһɰԾص֮˲ɢʹþ׶Ʊɫľʶǿһ
ԿЦʱ˿̣ñ˼㿪Цɣ
½ɫ֮ϵĵҪڣ
ڣǿھüʶһľСأ䣬߾ٵ˫ֽһתһת֮߶ͷǰĹзתӶ˵֮ӴŤռΧµƻ
Щ쳤ХһɺԹаɷ֮鲼ءһ̣˫ͻȻͷתĹУɡ֮аһ
ͬʱڹڣħɷ졢ǿһںһ죬Ϊһ֮ж£пһ
ע½ɫӡ˫Ѹɿֳǰȥ
ܣѤĹâϢɫķ̫ͼأ½ڣʹȫ⣬һ
ͬʱ½ƶͷϹ⻪һƲڰӭ籩ǣԶɽ֮ȥ
ھʶһ£𴫳ߵʵնʮضϳԵǬУǧ
ӳһסƲ񽣣½гŶǿѧն
նΪŶɽ֮֮ڣ½Ƶġ޼֮ʱͣӶΪǿ
ؿޣƲ֣ɽң
һ̣½ʩչǿһնضݷɽɫ䣻һɳŻ֮ľɱ֣ž춯֮ӭǿһն
ˣƾ졣Ƕ߼ΪеһݣлϸСȴɺӵĹؼ
Ĺԣڡء֮֮ںˣʵڹеӳ¼΢ɼĹ֮ռŤκεϢû͸ӵζա
˵ϹеȺһǿڹػ½֮Ĺ˲񣬱һٽ½Ȼֻĸ˿
½ߣƲնƺ֮⣬صն֮ʣԾռ䡣
һ仯֣սŰѩз֣ȴеĹؼ
ʵ̺ܼ򵥡½סƲֻ֮֮ʣƲͬնĴʧγ֡
ϸ˵ն쵽ն֮ʱмĽǶǾʮȡ䣬ƲʼȫǰɵʮʮȷλʱƲͻȻ
ÿʮȾʧһΡγһ塢ߡų֣ġʧÿһȷʮȴСĿռ䡣
һΪٶȵĹϵԣգۼ䣬˵Ĺײһ顣ʱ˼½սߵţ䱬ըĳǵأνӵתɽɫ䡣
м䣬Ϊֵһǡءսն
ԣ˵ĸ߶ƽһߣֵ߳ʱҲͷתĹУ½µƲʱнǾʮȣ˸ʮȡ
ʱ½ƵƲʮʮֵ֮Ľ׶Ρһ˵һμײĻ֮ǿǿ֪
ءǿľУԽ֮˲ʮӶĻĿǰһ֮ǿǲԶġ
½ƵġնŶɽ֮֮ǿȴһءǱ½ʩչ֮ʱĴʧγֵϢϢء
ԭն֮Ƿ֮ӵл֮նĹʮٶȷ
½ڷնʱ̺ȫ֮൱˵ġɸΪ˵ǣնһʧ󣬵ڶγʱʮ
ȵڶʧγ֣ڵڶεĻʮԴƣγʱն֮һα򱶡Ǻεȵĺˣ
£һ½ƵնײʱնȻӰٱ˫㲻ԶʶٶʱӰ£ûԵֳ֡
½ƵնʧʹĹչ½Ͽһʱѷ죬磬½¡
֮⣬ŰѩŮ޵ıϸ۲졣½ʩչУŮ˷ܵôУŰѩ¡ȴЦ
Ϊǲ֪նƾ²ⵣǣܸӡ
𵴣ĴΣԼСѹϧŮڹ½ƣ֪
նγ֣ճ쳣
Ʋѻ֮ԭҫ۵߲ʹâȻīʹʱѷŤΣһɫ⻪Ʋ֮ϡ
״ŭʵ˻ܣҲǿģ
ɣն£ԵˣżƮݵζΪ˭ڱˣŵ
һն£½λǿ꣬ҲЩˡ
ǿһûеĹâ
˼䱻ڰ֣۾ϣﷺŵϼ⣬ʱƮʱͣʱʱء


һٶʮ ޼
һĻʱܳ˼ʿѰգħ֣޳滨ݣȫܵ
ʱ䣬ڼžȥˡɫǾȵķ֣ԭڰգʱһ⣬ƺ֮ϡ
Ƭ̣ɢˣΥ̫¶΢Цյôٻ뷢õʱ⣬ֻصԡ
ƺ֮ϣ½ưӾӢϹżָӵ΢Ц
һ̣һеĶԹȫͻȻһã
Լ־Ҫھ֮ϣΪ˲ϧս¡
ɶԼ㲻Ըأ
һ㣬֪һ;վյˣٶЩ㯡
磬죬żԡ
ʦŮ½Ƶ˼
̧ͷ½һ΢ЦֽסĺŮǰеĵĽʦԺֻҪŬʦǿ
ŮһЦ˷ܵʦģŮһŬġ
һԣŰѩŮѾϵ˹еĿǾϲ뻶Ц
Цͷ½ƿĿ⣬Զӣѯʵ棬һнˣҪҪƶȥ
Цˣʾһн㻹Ҫʱ֮Ŷϡ
½һתƫͷŹƣɵﲻǱӡƶٷֽţ
ӵӡֻһʱһСԭ֮޸ʱ֮ţϾ˼ͨȻϣİŲһÿһҪȥıˣҸȥˣһٺ١Լ롣˵һţ¼Цһ޵ڷлص
ӣͽգ߽ޡ
ԭһʼǾˡЩдĵ
µЦȡʤӦøˡ
ŰѩЦ˵ǣӦǲ죬߸˵δڣ½ƶʱ֮ţǱؼң
ԣ½ЦǺãȥ°ˡ˵ɿŮһǰ
Űѩ¡Ůע½ƵӰϹ΢Ц
ԵĻ죬ʵʲô㣿
룬صȶΪһָҾͻȥΪꡣȻ£ԻرĴ¡
ЦЦЩжĵֻҪһƣض£ʱҲΪˣΪ԰
ᶨĵһõʧ
ʱ½ƻĻЦãҾΪָԭģ˵һһ쵱ҽһѣ⸡Ƭ̣漴˱ָ
չ½ǰм£Ȼϡ
ַ½Ƶһ˲ĥѣϣԺһ·ߺáȥɣõǰתʧԶ
ˣǸûؼˡЦĿŰѩ飬½Ƶк飬һ˵ɣסŮĿ⡣
һ̣Թˣ񽻻㣬һУڱ˴ϡ
ҮˣŮԻ³һ䲻˵Ļ
½ƿĿ⣬ɫ糣Űѩɫ΢죬ЩΣ˵£Сٹܡ
Ůһ㶣ˣһͷͷߣЦųǰȥµؼ҆
ںŮ½̬꣬ȻĿǰ¶֮
Űѩ¶һ˿ɣʵ½ƣԺʲô㣿
һЦ½ƵԺȻߣҴľ֮أƽ
ŰѩЦˣѾõ룬ڿʵˡ
Цǰ߽˼ƽҲȥˡֻǰһЩҪ
ŰѩͬǰóȥƷ㡢ࡢǣһЩδ֮˽ˡ
½Ц𼱣ЩһһȻİõ뿪
ԣ˵ǣûδ֮£δ˵Ը
½һ㶣ôһᣬһӰȻӿţ
һ̣Ӱ˵һ˫Թ۾żʹˡ
̧ͷ½ƿԶĬĬѯʣ˫ںη
ִǿ󣬻жϲԡһıԭϣһеѩӰͻȻͣ£ͷңԶ
ں룬ϲ¶һ˿Цеǹɺ⣬Ȼ֪ʧˡ
תѩ׵Ӱȥˡżֹ¶żˣʧѩϡ
½Ƶ쳣ĵʵ½ƣô
ȻһЦ½еĿɬǰ̾ͻȻ뵽Ӧһ£һûа쵽
ɻʲô°˷գ
½룬׼𻰣ԺȴͻȻһ󡣶Դˣ½һתָǰһɽһеĹؼǣ߰ɡ˵굱ȶȥŮϡ
룬ת۶ڼ䣬½һֱԶգͷˡ
֪Ϊʲôһֱ˫ΪΣΪźҲΪõ֮һ̵ܸӣȴֻء
ԴĴɽûʲôĵطΨһֵһıɽһáʱһŮվ⣬ľȻĿڣʯ
ǡͻ羪죬ŮһĻع
ЩˣǣĪҪɵ¡
Ҷɫĵ·һ
鰲ο㻹ᣬܶ鶼뿪㡣
ҶЦЦޱȲɣѾûδȥɡת֡
ɫһҪڵȴͣ£εĳ̾
½ӰһΣҶǰпǹʦĸ𣿡
ҶܸͣӣĵҶԲʦҡ
½Ƶʦ˵Ļ𣿡
ҶһȻͷȥĬĬ
½Ƽģ̾ʦܵ㣬һܿ࣬ϣصԡ
ҶԣȻҡͷ޵صˣûʦҶԲء
½Ȱʦ㣬ʼ۰ġ
Ҷǿ޽еԽԽûʦ
½աƢǿȴֱյǲ֪˵
Űѩˣ½ƵʱţǣҪ˵ǲ׵ġ
½룬صˣֻ÷ǳֶˡ
Űѩ⣬ɻǳֶΣ
½ƲֻǿǰͷɥҶǣ⻪һһɺ֮ҶһΡ
ͻȻܵţҶǳ޵֮˵ıܷӦȻ̧ͷ½ƣдż־Ŀ⡣
Դˣ½һЦ˫߲ʸһ˵ɲʱסҶǵĿ⡣
һ֮ԾԷĴԣĨȥһЩԷϲļ䣬ӶתַΣգżаζпӶԷ˽档
Ȼʩ߿ԲöԷ֪ҲԸ߶ԷβҪʩߵƷô
£½Ҷ֮һһ˴񽻻㣬Ϣ˴
һԣŰѩ½Ƶ뷨˲¡飬ŮԸеǣ֪½֮ǷЧЧ
ŮǵĶŪͷߣڴ˵Щ飬ڻȤ
Ƭ̣½е⽥ɢˡȴδƿɿҶǣЩ졣
Ҷ΢Ķһ£еã֮ɫ˲ʧһ֮ɫЦЦŭĿ
½ͷһܿҶǵĿ⣬ĵԼǲǴˣӦýĨȥͲᡭ
лл㡭żҶڴ˿̷·˸һ¶һʥĹ⻪
½ƻعϹ΢ЦȻлҴӦʦҪȥġǾ߰ɡ
Ҷ΢΢ͷߵߣЩɬЦЦ漴ס
ϸĴЦʶʥŮ
ҶкܶطԲǣԭ¡
ŰѩŵǰѾȥˣϡ
Цڵ㣬ѾͬҶһ㶣漴Цˡ
ˣˡŮһۣ½ƷǣźŮȶȥŰѩ²УҶ˽һգ۱ʧƺ롣
УԼһζԻ
½ƣʦƺ
ʦ
ǡ񡭡

߽紫˵~
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================