==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ž硷
ߣǧһ

ݼ
˵ڵĺ磬ǵŽ̮֮ɡǺԭ򣬾Ȼֲھ쾳ڣɵľŸ磬ǰδеľޱ䣬֪ܳԾŽ̮Ըĸ飬ΪԭĲɿ壬ܵʧΪ޴
긮ӹһ鲼¶Ļ£ѣħڵõɣڵǰδеʢ档 


Ш
˵ڵĺ磬ǵŽ̮֮γɵģǺԭ򣬾Ȼֲھ쾳ڵģɵľŸ磬ǰδеıʣ֪ܳ
ǣԾŽ̮ԭڲͬĸ飬ΪԭĲɿΪԭ壬ΪʵΪǿռ˺ޡԼ½Ϊʸ֮ģȺ⵽Χʳܹ跨ύǧ塢壬࿹⡣
ңģҲԽԽٶǰĺˮѪսޱȣµ綼㳲ķرɫ޹⡣һսԪˣҲúͿ̿
֮콵ʥˣԪʼλճһλԴȱֹ̻Ϣһλ£ǿзȡԪʼЯ֣һһһһۣɴ˽̫ƽʢʷʢʢİٶ𽥳˥֮ơ
928꣬Ԫڵڶɽ޴½Ķ˺ʣʢٶ֮С
938꣬ƳǱʼͳĴݣ˺󣬴ܹ̫Ҷϣ޴½̫ԴݹҶ壬ǧ嵤ڱ޴½յݹѡ


һ ޼ƿ


һ 
³
£һƥɽ伲ۣɽȼ죬ѸװһӶ
һѪʿͷѶױѪһƬԲһѶϼеһ¸ǰսһأʿڿնͷҲأ嵽±߳ϴ󺰵쿪ţн
Ƭ̣һȦɢƺŤһֳͬľǰԨȻһƬƽԭһΰĳǳֳǽϿ֡긮
¥ϵʿһɧһϷһͬʱբţæʿӭڡ
ʿɼǶϺصһԱƫʱһηʿѧ似ڶҲСŵԶǱ긮Ԫ˧ӹУٵЧսν¹ǿɼģΧ۵İг˾֣һֲ
ʱһȺ˴ӳֵľͷ˹һ˲ʮͣһϮ۴ƮƮЩɷζɼһˣ¶ϲһֱǿ˲ʱɶһ̱ڵϣȴţʦȻϻˣ긮оˣ
ʦǰӻͳһɼУȱżл˵ͷԸеӣȷýظ
صʦϤˣֻȫں֮µˣһһԲ
ɼȻɵһۣʦʵʦλǣ
ѣù˼ɡ
ɼ˵ͷӻͳһ򣬵˹ȥʦˮ֣ǰʱͻȻϺأҿ˧зѪսǿУԸ˧£սĽʿˡڶ죬ˮ˽ϺΧסϺؾǧ˧ͻΧȣˮֻɱ
˵ɼ̵̾սպڰն˳ǽ˧ۿУһض긮ţֻϺѾΣڵϦˡ
ţ˴ζıʣֻǴҵĿʼѣʵʮǰʢ˥֮ʾעʦߵɼԣְסļĿкȻһ˿̣ܹѸ𣬸οǶȻˣӹˮ׷ɱɻһҪ
ɼŴ˻һ֮£Ȼоһʹ飬ʱʧءɼһȣľ̼飬һһѪ絶һʦˣƻӳǰָһöָȻһƣѪ⡣ɼ˫ĿԲоǲ˼飬һض
ʦ̾˿ߵɼʬԱߣɼĿһСͷ˿½ϱѪƶףѳҲ޷ͷˡ
ʼնδɼһһü˵ɽú׼һ£ҶӦúܿͻˡ˵ӰԽԽ֮С
ʼıãʱյ˾׼ȻǱסˡɽǰͬҶıãĬţҶñʵǺѶ֣
ɼĵڶ죬긮İͬһ㣬æŸԵ飬ͻȻ˺쿴ϣ
Χ˷׷ͷͼһŷųϼƮ˹ڶмʮĿƲ״ʮֶأǰһ߸ߵļǣмԲεĺΣżβͣһֻһٶȼ졣
ȺϵƲʣүۣүˡ̼䣬Ҷص긮Ϣȫǣ˰ռĿοΪҶĹҲζŶΣˡ
ͣڳǶϿգֻһƲʱһֻССֽ㣬һ۵뻳УһȺ˻ڵϡ
շ׷Χ˹ȥһ곤Ǹʩһϲʵүϻˡʮɫ俢߰Ļµʿʩһ񣬡Щŵλʦ˰ɣ
ǶҶ
޴½Ķ뱱޴½Լ޴½۳ڹŹΪܹ󷪹ܷڴܹ֮ʱѴǧ֮á۳ڹŹѱ٣ˡǰܹ֮һΪΪݹͱݹƳǡȺʧأʹöۼ֮һ
Ҷڴܹĸʹ֮ʮֵģ¶Ҳ꼰ȻڽʮʼǰнҶϴǾܾҹǰ̫ԴѰŵİһµۣҲǶһְա
ҶЦЩŵʦһ£ǹԱʿ䣬ƽգһΪͨ߶񣬿ݵء绽ꡢɽܵġ
ݷΪӡ֤˵һĵʿͻȻն𣬸ڿУ󷨾дʣһڳϿγһƬƲʣոȡһ죬һУһ΢紵ԭȵĶ긮ʱˬв֪˭ͷƽкãʿΪ֮һ
ߣʵЩСѣǾõӶΪ硣ڵ֮һڿŵӣܲм˵
ȻҶѵõ˲ţȻ֪ŵӵ֣ʿƾһ㣬ԿǶıһ˶žƱȻ˵Ҫҵύˡ
ˣߣȻһҸǰСӣ㶢ɽԸҶһԾɽһɱˡ
İɣ磬ȻЩʵҾﻹ㲻ʲôҶˣ
˵䣬ɽѾҶӭڣҶ˿ûвɽ֣һ·˵Цϲ֮Ա
ܴഫ޽ʱõŵָ㣬ֲϼݣ𽥷ֳɶȺ̨ͤ¥ΪԾȣ¡̴̺ľܵܽϣǶǧ͵өʯʹڶů򷢳¹ө⡣һĻ԰ֲ滨ݣ˵мɲݣÿļɢͬζߵĻ԰ͶߵĹݷһһϵʮȻ󣬿ɼղֵ
һԣ˵Ҳһ治֪ж챦˵һЩС̰ģߵĿ̽Ǵû˼ҲͽΪʱ̸ʡ
ҶŵһݲϵĵʿΪȻԸ˷ϲһæңתͷΪλϵɽλʦ˾ʦĸʽؾޱȣʤҪ֡
УҲգ˵ϵŵ£ȨˣȨ˵ʦܣΪ˼ԸĻѧɣţѾȥ꣬ȻʦԾӡԣȨ˶ɽʦƺŴΪм
ҶһΣɽһۣȴɽЩ㱣ƺȨ˵ĻĮ⣬΢΢Щ֣ǻһʵʦ֪Σ
ɽһݷ˼ƵӦҪүɼر˵ˮΧϺأһͬһүĿųĵӺӶ
һӣһḷ̌ľϸһߵɽǰľ̵ݸɽɽӹߵҶǰľ̾ٹͷү뿴
Ҷ֣ôɽΪ˹Ź֣
ֽҿľϰŵģȻɼͷ


ڶ 
ҶһͻȻеؿһͷһһѾµСĿϣȻһ룬ϼͻϮҶΣң˫һǰһ󡰶죬뱻ϤЩ۶ϡҶվʮɽȻ󻷹ܣȻ䡣
Ҷ͵ϮʱȨȻ֣ĿǷ˵ɽ
Ȩ˵и䡱֣ȻӦܿ죬˲ϣҶϾ˶ʮ꣬ԱǰʲôƨʦץסɡͨԸ˶Щ汾µģȨΪɽ϶ӲԼһץȻûдȴûץסɽΪҲͬʱ֡
һѾ˵ŵӣͻȻˣгֵĴжͷ̥ѻһѪꡣ󣬸ɽЩӷ׷׳֣ŵ˲˴롣
Ȩ˸ոճ֣ͱһѪֱۣû˿ͣ٣һǽضϱͬһ㣬ǱѪͬʱûգһ죬һɫӰһҡΣֳ
ȫһڣ³һīɫҺ壬ù˵ţȻ鴫Ȩˣ
磬ΪȨˡһ˴ץŵӣһߵҶǰ߱˵̼ѽ̥ɣ߸ʬ
Ȩ˿Ŵĵӣֻĸ˾ֵվԼ֪࣬޷⣬ͷһһ˵Ȩ䣬Ƿ徿õʲôˣ
ȥϵĺۣ¶һݳҶļһ˵Ĺ죬ոû٣ȫһֻ˶۾ռݡ۾Χģһ㳤ϸСĵɫƬ۾࣬ϸĴ룬ͷһԲëʳƬĸɿֱϣ뻺
źһ䣬˲ŷ֣ǰȻһֱڵϡʱվԽԽߣнӽɵĸ߶ȡϸϣ㳤ֺëʳԽԽ졣
ҾϣǡվҶǰǸˣָŻȨ˵˵ָָԼҽзУھóߡ
ҶʼնûпһۣɽɭȻɽΪʲô
ɽҡͷĿֳһ˿ȴ𻰡
Ҷ̾һ޵ʹںޣҴӷӰ𣬴ض긮һ㲢ίΣ벻ͷȻΪãã
ܹˣССĶôʼΪУҶɽԼȡףΪɱ㣬Ǿõĳ϶ԳҲˡƵ˵ϻץŵ߸ʬΪһº֮ͥ
Ҷ쳤̾ҪɱҾɱΪҪֶΣɽҶͻȻƹУִһ棬һȭɽǱȨҲͻȻһ䣬ǡ
ףȻڵŭ汼ףȻЩ죬ȴ˿ͣһ߸ʬͷҶһֻһָҶĺ󱳡
ҶûлͷܿµĸʬȫܷеһָȫһҲɽǰ
еһָۿҪҶıģȻһըףһֱšвŲæ̧һָһ⻷ӭ˳ȥžһ죬һȵӿбһӰûǰһһΣֻһǸӰɣٴγ֣ȴһָɣȻײһϣڵϡǸͻȻѳ飬Ȼ쳾һҡΡ
ͬʱɽһӣͻȻ̣ͬڴһһš䡱һ۱ķ飬ҶѪأѪģɽͬѪʮǱشӵ˵Ϊ˶Ըŭ汼ףר˿ۣ˲ҵġ
Ҷ˿ûɽֱߵǸǰֽ˷˵˧ˡ
˵òʮֹŹ֣뷢һƬףȴʮֵᣬԼʮꡣ³һѪҶ˵үҰϺظˡ
ⲻ㣬籣סֻû뵽ʼô춯֡ҶͻȻϧ˵ȻѾˮ˳οҪһأ
ң𣿡ӹЦ
ŸӹֿЦݣҶһůɽѵʹģ˲࣬˵ɭȻʵǸӹ
Ƕ긮Ԫ˧ӹɽӿڵ
벻ų˫ܵҶӹȻͬʱ֣ʡǲٹ磿תͷ˵˿ǺȨԣһϾͷ
ɽ⾿ôһ£һΪ֪ΪʲôҪôӹȵ
ô޴⣿бǾɱɽɣлȻֱͣϵĴͻȻǣһλҶ͸ӹ
Ҷӻȡһƿ͵һƿףһСٷ裬ǰγһĻеĴ뼫ܿɽâ֮ζǷɽȻһܲķҶĿ֧£Ȼסǰ֮ءһԵĸӹҲûţһ֣һ
ǱȨ˺Ҳѳ֣һţѾײƴһ·˳ȥϴ̨ͤ¥󱻻ٵĵʣĸӣûĸ컷ڵϣһ׷󣬵ֵɽµĹ
нжûܻ˷ɽд󼱣벻Լþ߳ϣȻͼͽˣʵЩ˵ȥ²ٹ˼ô࣬ջش룬һХƮĹӷ۾ΧҶӹ˲סߡŹԽԽ࣬һƬɭɭ
ɽƲͷܳһЩ˻ûӦڲҽУߵĹڳ˻ǡʣµһЩӳ⣬ŵƴ߶󷨣⡣
ЩƺҲΪɵǱɽڷеĴߴУȫɽȻնɱ˲ٹ꣬ǷɽϵĽâԽԽҶɫҰףһҡڵϣɽҲЯŷɽ˷еСɽҶ̥̥֮ȡһգҶһƬȻ̥޽ˡ
ӹɫأ˫ĳʮžž籬һ㣬ʮ걬ѿǹʵ̫࣬ӹеʣ޼ǽͳͳŰγһľһʽΪΡǰ֮ס
Ͼв̫󣬲Ƭ̾ͱй˽Ϊսپǿд߶꣬ӹĻƿһѷ죬һƶĹͷų̻һ̣˿һľϡ
ӹĳעľǺֻһһľһһʶϡľÿһ磬ӹ̥һѪȵľֻʣһӹ̥ѾҲڵϡǹɺ̻ظɹģҲήңпС
ܹ̣Ƕߵ̥߹ȵ޾ɱУ๦ġΪ˻ɱҶ͸ӹһʹϧһЦ꣬һֽҶ͸ӹſڡ
ɽһܵǰӱһ֧ѣĵһУߵҶǰ³һ仰ҶҶԲ㣬ûа취飬ҡ˵꣬ʹȥ


 ص
ҶͻȻ¶һ˿Ц⣬ɽ˼ޱȣ֪ܵԱһеֶ㶤Ҷļϡһ죬һҶɵĵطȻѿһ죬Ҷһӹͬʱ˽ȥѷ̺£
ԱԹ۵ķУۼʺſһѪ⣬˽ȥѷȻرաдŭҶ˾ȻԼƤе澡ʧתۿŵԿ֧ŷ󣬲м֣һ˴һڶϤйȨϡ
ȨȻһۣǵ£ڿ֧š˾Ϊߣÿһʩų޴ѾѴΧΪƽء
һսţȨ˶ٸѹ͵һţһ棬һĦӵص״һСͻؿܴӵðһһɨǺͷС
һȨ˳û˻ش뷨֮С
ǱŭһһѪУһǿڵأͷ׷ڡǸܰһҡҡλվһԵϮɽϣܿؿܲɼ飬ȻǼ½һС뻳С
лͷɽһֺֹۣ󣬼ǿδЧǴŭߣÿҾͲҲ󣡡˵ֱֻ꣬ۺϳһķҲһ𣬽һ꼻ģѪʢ
ǿѵӣȴɭɭĸоѪڿߣΧȨ˲סХѪԽԽʢӳһƬѪ죬ѪƺѪ̷衣ɽ֪еԶԶܿһֱ˳ʮ֮⡣
еȨϥ룬ԣдʣĸϵķ䷺⣬нɽʱʱ˶ŵӣղǸؿܣΪŵĻ֮ѧˣڼʶ󣬲Լ̫Сˡ
ԼУѪΧŽסؼХƴʱϷɣȻ꼻ţָȨˣһĻѪ͵ذȻݺ
һը׹ķѣȻĸѾ飬ֻһббڵϣŵӾȨѪȻǲˡ
ҲùۡŻīɫҺ塣ղһӲƴ߶ȫ󣬿Ƿķͬ˼̥ҲᣬûиʱĵǺѸԭһӲƴܾˡ
Ҳӣ͵Ϯɱҵֻ˲ƽһƾ˸ƲˡȨ಻ǣȻ֮£ȨԵʮԸǺͷгݵ
һĬ
Ѿ˵Ц̬ȣתһֺׯص飬ͷΪȷܸߣƽ£ûбʤİաˣⲻɽ۵ʢ䣬ǸΪɥ˵Ҳû˵ˡ
Ȩתͷؿɽһۣɽ˵ģǵĿֻǣǣ޹
Ȩ˿˿ȥʮӣҡҡͷһ̾˫Ŀһգɫ̥ͷð֮ʧӰ١
ʱͻȻ۵ɽǰһѽɽʵ㲻˵Ҷ֪֪ôôܽҪǰˣˣҳҾ̥
ɽ˿ЦϣҺҶһʱ䲻塢꣬־Ķ̽ĳ
㲻ǾĴôôῴЩأŭʢ
ЩһǺ칤ֱʣѧȥԶȻˣɽػص۾ȴת˷С
磬긮ʱǧ꣬ǰ֪жٸֲãϲɽʾǷɽſһ䣺һʱ䣬Ҷ͸ӹҳҪˣҪʬҪҲ㵱ʦ棬һ˺㣡
λϷģֻҪǻΧڣһҳǵĲ֮ء
ţֻҪҶȥǰԼһرɽļá
ţ÷Ե˵磬ɽһӣαظһʶʱǻǾõֻҪռ˶̶ǵĿ֮Уγ²ɣ
ҾǿɽֲӣǺ޺˵תʷУ˼»Ѿ˽ᣬҶ϶ӲˡϽȥϺغǻϰɣһ࣬װױˮǰСӡ
õģھߣҲҪСġ˵꣬ǹ𣬻һŵѪȥ
ӹҶקѷ´ɵڵϣһҵʹϮӹ̲סƺһ
ôҶ˿̲ɳӲϳһӣһ׹˼£һĨӫ⡣
ٺ٣ˣ̥ȫˡӹ˵ѣݷȻ֪̥Ŀɹ
Ҷ͵ʧʲôͷԵ׷Ī˧㣬⺦ֶɥϺأΪʧҺúޣ
ӹһĬȻʹΪ˶İնĲԩʵֹһϧǰǧӵܣûһģҶĺжҶļ򣬵Ȼ˵ңҲãʦ˵ҵ̥̫Ź֣У̥ûˣ˺ͳһҴûܻꡣ
Ҷ𣺡֪ôһ統ͽʼڡ
˵ѵû˶־ԭǸƵҶȥˣӹ뷢ţԵʮ
ҵ˼ҪͶǸðѶøʼڣһҲ㣬ڶཫʿ۶İաûлĴˣҶûнеų򡣡
֮£ѣ㻹ôظӹָҶ
ҶЦѸӹ˳һ̨ȥ
ʲôطѵǴ˵еĵعӹϸܣصȻصףȴһҲʪԽԽߵ̨׵ľͷǸÿһɣһȫ׵ĻؿܣÿһԱߣҶڿϰһ¡
޽ı֮һʱƬ̻Щؿȫɺ칤˴죬Եֵؼʿʵ
˱߱ģ˴ԼġҶһ·ʯţŵͷǰһʯǽʯǽõʯϷǳ֣ǽ𣬱濴ݷͿһʯʯһˮƵĲתŲתʯǽƺһ㣬һһֵǣʯǽȻɼĺۼ㣬ʯǽζһ˿ЩζٶԽԽ죬ݷҪǽ
ҶӹԱ߿ǽ£ߵһԣһʯǰȥƣһøӹĿɿڴ顣ҶȻ˫ֵڵϣͷ½϶ʯֻʮֹŹ֣ڳʲôӹһֶû
ӹ̲סЦЦֿȳһѪҶҲǣֱԺתͷεҡͷǿԪʯΨһһûù֪ûЧ
ӹһ㶣Щڳݲʵ˵ʲôǣԪʯ
Ҷͷʮֿ϶شԪʯҾǳһʦŵٰ֣֮


 
Ԫʯһʦŵ죬˵ȡʯµķ䷨󣬹аʮһ֮࣬ȻԵɣĲѡഫΪɵԭ۾ȴ뾡취ҲƲԪʯԱѧ֮Ϊ漣ӹȻ˵˵д󶨡
ʱԪʯһ⣬ݷһɢķȥмһˮͨҶŸӹ˳ͨ˽ȥԼһĹ򣬽һӴĵعӹҲǼʶ㣬ȴԱǰľ𺳡
˵عӦһƬǵعһž޴ҹ飬ϵعĲϾʯȹɣعڻԻͨ͡ڣߴɣִϵĽ׾ˣ޴ʯԣ죬ʯϵŸޣ·ǰУм̨ͤ¥Сˮ˼ɾһ㡣
벻عĹģô󣡡ӹΪȣͷŷ֧ԾɲҶļͷæеүҪҪ
ʲôӹһʣҶŷ˼ϵѣֵǣ˿оʹл˵̥Ҳƺ˳ࡣϸһԽԽ죬һҲѰγûд󰭣ҸطЪϢһ¡
˲߽һͤҶӹбһӱߣ˵һ£ĴܲҵԵһ¶ӡ
˱Ͼ㲻ߣԶԶ̸ʲôٹȣղŵһս˲̶ͬȵˣȻ˼ﳤص¶Щʡ
ӹͷҶȥƿţյأ˼ִʲôûУҶв졣ֲ쿴˼ÿ涼һһʵѽ⡣ع޽ûʣھȻʵûе
ҶͷͻȻڼ֧ѣһְһ˿ڶûУҶŷųһ˿ϸϸ̽ڲȻһѿƺһǸһһλԺҶһһƽϡ
ڻһƿϴװһЩˮصͤӹ˼ˮҶŸӹһֱȥһ·Ͼʮʮƫӹ̲סʵүҪȥ
һȫĵطҶҲ˵ӹȻҲʡһ·ҶѾ˶ƣһǰһһǰӹ̧ͷһϸ߸߹һҶ顰յ֡
յǰҶǼ̫һܹ󵵣ȴǿտյӹؿҶһۣҶƽ˵˧һ£ȥأȻʲô춯Ҳ뿪ؿ֮һӳȥ
˵Ҳȸӹش𣬾Գ˴ְѵŹˡӹûо쵽κβף£ŰѱɢһһɼʹϮӹǰһڻ˹ȥ
֪˶ãӹһ嵽ſڣȴôҲšӹȻ̥飬似ڣһ̧ȣۡһ¾˳ȥһȥƽ˵ſ϶ᱻߵķ˳ȥھȻ˿δӹְγһһͨҿԾɺЧԭԼҶһյڣ
ڷ뿪긮ͬʱɽѾʼѰصڡ
ɽż£ɾȻһֻֽףŷڿСֽ֪ڰ˰죬ǲɽһޣ칤þķ󣬾ȻѰֽ׶Ӧ󷨵Ϣһֽ֣׷ɻػУ֮£ֻһһѰ顣
һֱҹһ۵Ļ̳£һзƵľ׵ɽľ׵аʱߵѷ쿪ĵطľ׵һ壬˹ڵϼߣѷٶȳ֣ɽ׼ȡһѷһǸһԳӯط˽ȥڻذϣѷȻֳֹͣһص
Ѷһص֣ȻЩŵһ֣߽صڡ
оصɱɽ·ԸǶţҺһȥͿˡ
ߵü죬ɽսصãǰ洫ǵıȣһܵĽײ
ӽŲ˲ԶͿɢһЩƬȥƬԽԽ࣬תһ䣬Ϳʮ׿ܼ
ǻĴչ£ÿһӾʹһѪ⣬ÿѪһܵ£顣̧ȥ׿ƺ޾ؼ
ɽͼɿ⣬Թۡʵɽһ֪Щ׿ӦǺ칤죬ȻʵԶߣȴҲԶʤˡ
ǰƽ˴Լǻϰٵ׿ܣǴ뷢Ѫȴ˲١ʱǻ׿ܣʼʱƬѵĽԽԽɽǰٵĴϢ
ֻʮ׿ܣǵķľ룬ͻȻѪ似ӲƴһЩ׿ƹǣʼɽɽͳһīɫȣһٶ˽һ׿мش
ÿӳһ£һ׿ܻ򱻻ǵѹ˺һ·ֻٸ׿ܣڽ׿ɾһʯŸǰ
Сӣ¾ͿˡԵʮۣٳǿʵҪǲôż΢һɽҲóȻ׿ܵĹȻɽΪֵһᣬǶڻѾ˿ӣϾղŵЩ׿ܣѾ̥Ƹء
ɽȣߵʯǰϸƬ̣ʯϻһƣȻһĳʯڣȻһʯ򿪡
Ǹһ·ɽͬķʯţڵľͷԪʯɽʮֽţ˫ֲؽ߬ס
Ǽ״֣Сӣôˣ
ɽһѹӦܿ죬Ӧϣ鷳ˣǰԪʯ
ŶǴ⣬˵ûа취ƽ⣿
԰ɣɽСϸ̽죬ųһҶѾԼڵԪʯˣֲס˷ܣϲǲԪʯĿͬ衣
źҲ˿ɽͳµĻ޵СӣϵòٰʲôʱҲϷŪ
ЩһЩС⣬³ϿۣͷɵТ˼ҡ
ǺǣСӣģϷ򲻻Ķ
˵䣬ʯǽѱ򿪣˴Ԫʯ߽ع쿴ΧƣͱһͤͤŵҶ
Ҷһ̫ʦϣӱѪȾͨ죬֧ѣؿǺɽ
Ҷ㻹ʲôʹϷҲųһ˽ܵĶ׻Щʲô¡߽ͤһ£ȴûмӹҲ⣬ϷʵضҶ˵
Ҳȥ㣬ɱ㣡ҶĿ˱
ݷЦ飬ָҶЦƾ㣿
ҵıɱ㣬ɱ㡣Ҷҡͷһһ١
˭
ң


 
䣬վɽͻȻ֣һСź⣬ûڡ
͵ϮͷһִֻһƬѪҶʣһְסǰ˿ڡ
ɽֵͬʱҶܲãӭƬѪ⣬͵صתѣһһ⼤ֻ˶۾ϡ
һ½ʯ˶ʩŷƾ似ⲫӰһϼ֣ҶѪɨУɳɵͤ棻ɽȫȴûȫܿһؿڣһѪҲɳͤ
ǵͷ˿䴩ţЦͿСĻ⣬ƾһƵ밵ô
һСȻôŵԵ䣬ǡܿס̥УɽȳһѪָҶѣ⣬ǧļ⣬ܵסô
Ǵ󾪣˵ͻȻо̥ٱУֻ¹⾫ǵ۾һʹ顱һѡ֪Ȼѱǿд߶̥ͼס̥Եȴ̥ڣԽԽڱȫ顣޳һ㣬̱ڵأʹ
ɽվߵǰóһСһǵʬϣǵʬڻ£ССһšɽǵʬװڣȻתҶʵүΣ
ȿȣ̥̫࣬Ųȥˡ벻Ҷ֣Ȼһ߸ɱˣ˵ȥֻ±˶š
Ҷ仰ɽңҪǰҹԸûþӲƴ׿ܣƼأֻԼҶ˶ҪɥڴˡɽƣҵӼļƻϸӹһ־ͳɰգû뵽ʼգûӹӰǶĶˡ
ҶȻȣο˵ʦҪ֧ѣЩˡղóǸҲãԭǵŵĵӣ
ɽ֪ҶǻعⷵգãûлشҶʣֱԵүҳ͵ϮǱƲѣҺ㻹ǵǰϷԣǲɱǡ
ҵȻǵã֧ѻ͸ģ˵պһóѣҪȫ㡣ʵһ֣Ҿ֣ƾҸסǰСһȡҵһóҾˡ
ұﴢļ⣬㻤ס̥Żѣȴûü⣬ԸǡҸû뵽㻹·һ˺ô󹦷ҵڡҲҺã㿴ҵҶûпôɽǾðǳֵġ
ǰҶѣ޸п˵ǿžΪĺ֪ࡣҶûʵһԭ򣬷һ˵ĺأҲӳ긮
ҲΪĵرҸ˵ôģԭҲ˵һҪү£ɽ˵úܼѣȴϡ
Ҽʮ۹⣬Ųῴۣ㣡
Ҷⷬ˵նɽΪжҶ˫ִ˵үҶģ㣡
ţȻȥѸ˧ųҲһŹ취뿪긮
ɽʱ뵽ӹæʵүߴأ
ҿ֮󣬾ѾһԸУǸ˧̥ȫ飬˳ˡѾֶӸ˧ɥðգ԰ʱյһλ˵꣬Ҷֽ˼ѪȻѾˡ
һ跨øߴƽȥֻǡɽݷһֵܼ⣬һ£ּѵ˵үȨʮŵӣѾȫȻ˴ĴۣôмҲò
ףҶͷ­Ǹģ˵ҶĺڱҵļҲȻֻǣҪӦңһҪסİգҪǱҶۡ
⻰ɽҲ̲סүģɽضҪȫЩապұȻүᣬʹ˶֪õĶǺε˲ĴӢۣ
Ӣۣٺ٣ôһӢֵۣôУҶĿȥԽԽСһ
ɽҶǰã֣صطʬߣһĽҶͷ£վ׼Ѱյ
ͻȻһһƵľ죬عҡ֧ŵعʯڱУ׷׵
ɽ֪عĻ಻֪Ϊγ쳣عֻ̼ͻ㸲ֻ֮˳ڣͷһԶĹѪᣬĬĬߴ磬Ѵ˴ѣ㲻ڴˣҲһģҶǰһ仰һӢֵۣô
ɽո̤ص棬صײסĵһųһ԰ɵӣҿֻ˲ɡˣ˾״ɢӣһݣҲ˶긮յĿֻţ׷׾ۼΧ̽顣ɽһϢ˰գһ˼عԭ
ӹĴǡҶƴ֪ҶΪʲôڵڣǣԿ϶ĴһҶйء
ӹ󼱣ڵĴѰߵǸһͻأĵطһǽ£ƺвתһ£տյô࣬ͦʹ̡ǵʱʦȨ˼üеһԭȨ˼˵彣ޱȡ
жһǽڣһתһ£ǽһ¶ûκӹļҶİΣԶǰұкܴϣֱӴ˽ȥ
ֻŸڰգÿڶһƣӹмҲƣǷܴ򿪱ĴߵһŸǰһ־ȥơһţȴػһߡ˼ΣôץסǸţӹüͿ˹ȥȻŤһ״ŷһӦ飬Ƶ˵ϡ
ʵҾǵعĻڣݵعлطķơƵģǺ칤רƵģСͷûӦķǾԲܿģһķɡüǡǵ칤һλʦ氵λʦһЩټ⣬պܹƽšײ֮£ȻӹƵɼڤڤ⡣
ӹУȴ֪οģϵһ󣬾ȻƸˡһӹһһӰֳҲۣüĿҶЩǵӰƮȥӹæ˳ȥӰ֮ԭտյĴաͭȸһһ¶ԭеĴǿյģǱ
Ӱٶȼ죬һζǽӹԾɳȥֻٻһơһƣصͻȻѳһѷ죬ӹ⧲µ˽ȥյȻعҲҡҡ׹


 
ɽ쵽ǹɷƱʱģ죬յԭӹѵعٵˡ
һɽΪӹҲɥڵعڣӹʼնɽ֮ǣҲûл˵ں˼ᡣ
ӹѷʱҲôţһ̵ʯڣֹס׹Ρͷϲϴ¡¡Ķľдӷ϶׹¡ӹʯϣԷУˮĽƺһӡӹʱʮֵҶİΣµĴʵΪֻȾסԼȥѰҶ䡣
һʱ䣬ͣϢҲж£ӹĿĴ쿴ϧѷһûС֮£ֻʯϣƶ
ûԶֽµʯƺﰼݣһǴԱݵĵطȥȻ⴦ƺһɽӹšüСȥ
˴ԼﲻüͻȻ΢زӹʶһӣһŽǰŸоƺһʲôǸڵϡӹýһ£ǸģȻȥһһëƺһַ
ӹһ򵨴ϸѰ˼Ȼз⴦ɽһ·Ҳδֻ֪ǿ޷ΧƣΨдȫ䱸
ȻвԶһϮֻ֪˹ӹüķ겻͸նɱʮֻȴûз£ֻһʹһҪԼڡһ£ǳԾСסȣǶ꣬Բͣü
ôһβͣһֻţ嵽ǰſھҧӹ΢΢һ࣬ӱҧס̧һѽ£ݺˤϣǷݼΪӸӹ˺һѪ⡣
⻹ΣյģΣյǸڡӹϣٽͰȿ£ǶжʮѸݣѾ굽ؿڣһҧ¡һʹӹȥ
ӹȫǷ񣬻ƺҧ֧顣벻õĶ긮˫֮һȻҪɥӹŭһѾʧķ˿漣ؿڣһȫɳȥӹ𣬾ϲط֣ѾնϵȣȻԳϣѪģ
£ӹŷ֣ԭһƬɽ˿ͬһ㣬ƣҲûʲôԴϸ룬ͷֳëĶһִδĹ񣬻ëɫʰ쵣һԳϸֳСһֻӥ࣬峤żһƬͷһԼĶ䣬ﳤܵݡ
ֹʬһأվĵطѪ⵽ǣǰѳ˼ѡӹԸٴɽ˳ȥ˵һ̤ѪУһĸоӹͷһЩѪǻһ㣬㼯ȱߣ׷ڡȵԿɼٶȸԭȫ˿ڶһƬ̹ڲһ˺ƤĵطѾһ㻮۶ûСе˿ڣصѪȫԭˡ
ӹеЩģתȴôҲоƺѾڸղȫʩһѾ̥ƣӹ֮࣬Щ֡˵̥һ飬Լ̥֮󣬻ôԶ·ɱôĹʦ˵Լ볣˴ΪͬɡôţҲͲֹѪ⣬еˡ
ǣʲôԭ򣬲ԼȻһӺҹ磿ĪڵǸȥҲֻˡӹֽƽϵˣȻǸѾ棬ҸԼôҲͲȥˡ
˳ɽǰ𽥽ͣתһ䣬߽һտĴ󶴡һһͶϣȫֹ񣬵Щƺܾ¸ӹ׷ߴȥȻûܵӹȻȥЩ׼ƵȻоһɼϤеϢһ䴫
ӹ̲סǸȥԵĹ׷׶ܣһͨһʯ棬һĺǣߺеˣȴͨ˵δһ࣬ĿһԿġɵĳ򡣸ӹͻȻһֵֺĸоߺǣݷԼĪĹϵʮ׽
ʶأӹߺǰ˼ݣԺеʱֳһλ
ȵˣԵ²ԳԸ
ţһںڵơһڸӹǰӹֽסöָ漴ûڣֵָϣƾնһöָӹϸ˿ָͨںڣʽʮֹӣϿšѻ֣֮ۡǸӹ˿û֮⣬ΪѻָһϣѾ֪ǰߺ˭ˡ
Լǰгһ˲ӢۡΪʹ岻ܵŴѹ£һͬߣ˹šʷԭ۾ͳκ磬Ϊһ˽ˣе塢ɶСɴ˳Ϊԭ۾µһԱ󽫣ԭ۾ĲǲȺۺµȵغšڵȴ֡ŵģ˼Ļرԭ۾׼ǰͻȻʧ٣ҲûκϢ
ԭ۾ȥʹ´ңΪ̫ɣº⵽ִѹڲΪϵ̫࣬Ĳ룬Զ̶̵ʢ꼻һ֣ܵѹڹˣ⵽š׾ľ̨ɵ׷ɱе֪һع˵һǱ붫긮ᡣȴʱĶ֣һƴ˶ӳȴѶŵһ·׷ɱײӵɽ̥ˣڴˡ
֮ǰԾסд̥ϣͼ˾˴ǿʬꡣû뵽̫Σ˾̥ҲϨ𣬲ѣһֻڡȵӹ͹ƴʱ̥ڵһȸӹһ߽ʹҧסӹȣû˽ȥʹǿռ˸ӹ壬ϧٶ̥꣬ûΪӹʣȫաղֽ˵Ѫ⣬ֺ˿ڣǹĶطšѪ󷨡ֻҪ̥ڣɰ׹塣ôһǲκ˺ˡ
öѻָʵһƷǹһģͨ쳹صͨЩݣʶڲѻӹ֮ҲһԼЩΪĹߣݵʬ⡣ȴֹ壬ΪΪȫΪԼˣЩٶǷףԳƵӢ۶֡
ӹԸ𼰹ĺǣü˼ʯڹߴһʯߣ¼֣֮Ĺ
ʱӹѾ֪ЩӥȫǹӵصôһֱػŹĺǡڴˣӹЩӥЩǸΣ²ٴǣĴһɽ˳ȥ
˲һɽͨӺһ˳ŰһʱǰȻʣӹؼա


 ج
ʮˣ긮ʧе£ֻû뵽ԼԵʱ侹ʮ졣
Ǹ׳Ϊӹţ˵ƭʲôǰڵĶţǣ˵үΪһŪˣүѡڣʦ˶긮үҲ֪һ壬Ѷ긮ȫռˡ
⻰ӹǰһڣЩˤǼռ״æµӣѸӹ·¡ӹ༸˵ĹģץסǸ׳׷ʵүˣ˭˵ģ
Ǹ׳ȻӹıסˣͰ˵ţ˵ġ
˭˵ģӹϱҧгݵ
Ӵ۰Ǹ׳ֱۣһƨϣɫˣ˵ǣĸ棬ʾ˵ģ¸µĳһʦҪΪүٰ񡣡
ӹһɣҳһš
Ǽռ״æǸ׳ˣԶԶߵĳ𣺡㲻Ҫ£쳤
ӹţԺȫҶӰѾҶ׼Ȼ޷جġãѹĬĬģɽһҪʬΣԼү֮飡
ҶǾûٻض긮ıҪֶɥϺأҶҲӶˣԼӱ󣬸ӹѪӿ㲻ƺˣ²ͣϺط򼱱ȥ
ôһ·򱱣ʮһСϪϪΪ˵صϪӶϪʮǶŻϺأʮǺպĲϿ֮ԽвϿ˴ȥǷӣ˵ԶͨƵ׵ءգ֪˲ֻ࣬Ƕڶഫ˵йޡħûһԻųġԴ֮ʣӳ˺׵أͱ޴½ɱͬΪء
̫ԴĹٵֻһǱϺأȻӷӲһȦӣ˪Ҷǵɽǵɽ͵̫ԴӹפϺأȻ֪ӵĴ˵ֻѡٵ
Ϻرˮռݣӹˮ彻ֶ꣬Ϊˮ֪ȻܴӴ·أҺ֪ϺԵϹɽС·ͨС
սһٵͱˣ˼ܵͨ⣬˶ڶ긮ֱǰ긮ĳŲű򿪣ڶ÷׷ƼϪ򣬵ȴϺؿصϢ
ϪСȴΪشҪԳ˹̱ؾ֮ءҿջһרΪٹ裬ӭջһΪС裬ͬջӹΪıϳԸ£Ͷͬջȵٺ÷䣬սƻ裬˼Ʋˣ
²ãһһʿҺ˽ʮǱ϶Ѫģʮܣÿ϶һߡһͽϳʿкƹ񣬿Щ׼ͷٰҼ򣬼žҪ죡
ӹһۣЩʿװԿЩ̻ʿ̻񹤻ᡢᲢΪлᣬ񹤻ǻлᣬ칤;ɣǵŵһ֧ۼ´뵤ʿרƸֵҩлھŴ֮֯ӰǱڵʵʮֿɹۣԲ򲻵ѣûĸ塢Ը⿪лᡣ
ַ̻Ĵ̼ңЩʿǰһա֣̼ϵ¡˵Щ̻ʿȻȾŴɵӣʵҲȻôһ·ԼȥϺطԸӹ
ջƹ״æӭȥԸưæİæҴҴȻǸʿʵϳ̣ϳŻúõģôˣ
ϳ̴ȥϺص·ˣ߲ˡ
һ£øըƵģ׷ߵЩʿѯʣһЩֱӳ嵽Ǹϳ̸ǰشϢƹһ̫ңλλҲҪţλ׳ʿѻ˵ꡣ
ӵƽ½½ӿһЩˣͲøӵûںҶ֪ǰͷ˺¡
һ뿪ϪǰϺء˭˶ʮҾ͸о̫ԾˡΪʲôأҵĸоһ׼ģƾоϳ̿ڸеĶʮûܹʲôˡǵǴΣǻʮ೵Ǻ쵽иɽϳ̵Ļر࣬ȴ˵ϣȺкܿļ˿ʼ׷ʣϳɲŲæԹԵ˵˸߲ҡ
ƹ񿴿ǰ취Գ˳ϳ̵䣺ϳ̣˵£Ļͷʱ
ϳ˿ĭ˵ǹϪţһǲôţ
Ⱥи̲סˣӣ˵ôʹ죬ˣϽ˵ʲô
𼱰ⲻ˵𣿡ϳƺָо˵̲񣬿ڣе𣬵һƬʱ
ʱЩʿû⣬ǰ˲ʮͷһʿ˴һ£˴󾪣γͬڳڵĳһѪδ䣬һʿ¡ʿͷĿƲæתͷˣǴʱѾˣӵصðһɹѪͬŵ̻ӵصӿʣµʿܣҰ۳һȦӣվڳϣһð͵ʩնסš
ûüӵص״Ƶÿһ£رһ£ԽԽÿ˶ŵɫסһͺ𣬵رѿգһѪĴӵ˳ŴߴʮɣûһƬҶ֦е֦ɱ涼Ѫֲ֮


ڰ ύ
ͨ˵ܵͷ˶Щµģ״Ѫ֦ӻȡһֽһ˼ʸȫһֱֱѪϣȻһӣ
ֽһϣɫķͬҺһ㣬Ѫγɼɫİ̺ۣðŨҵḷ́ɢһŵĸѪ̶ĺУһһǰ㣬һۻɫҺʸֽͬŰɵһɶżѪѸٳ̺ۣתۼԸԭ
ôһЩʿѾɣѪŭ֦֮ͻȻ伤м˱ڵءѪƺ޼ʿͷ죬һִ֦ɽڵϣ˼״ƴȻءҪѪƶٶֻ̫˶ɥˣٶ˵Ķ飬˽
ϳ̵ⷬеöĬܿأϢʹ˿һƬƲϪͻȻһ˶߶˵˵Ǹֻܹô
һʯǧˣ˱ŵðϽ뷨ʱһĸߴıͷ˵ҿᣡֻƽƽ˵ȴһӾͰеסˡ
Ťͷģ֪ˡҰҲУǿ̥ᣬԱŴ˵иΪѣһн̥ͿԻΣԻᱣԭͷȻһΪĻҲΪܡ
סʱԳģ֪߰ǰͶͬջϲȾ죬ϵʵΪʲôܹ
ŵ˵밡ϺһǰսԲŶ̵֮ǰû˵ְɡ
԰˽ӿڵ
ô˵ֽڲųֵġ
еĶðأµʡ
ӺζҲ֪ǸλֵȻϪŶ԰ֶˣôҲʮ˰ɡ
˵ǣƬӺôģҪһһȥÿʮģЩ˵˼·Ѿ˳ſĻߡ
ȻǸѾʮˣȴûϪֻֿܣҪôƬֻԺٹҪôͲԿôһ˵ԽһģѾûôˡ
˻ʣҪֲֹһأ
ϳ̵УѾϿȷֵݣʮаգû´Ļ־Ǵ˵еĹˡ֪ٲϲȺӣһǴһԳûԼǻеĻҲֻʣһңһ²ˣΪ㴳ĵ̡
٣˵ֻбĴ֮زôôᵽģм˵־֣Ƕγڴ˴в⡣
ƹ֪ʲôǹ٣ĵֻĿǰĴǷȫߣɬʵλֵ治
Ҷ֪ϪӱߵǼʯɣǿһǵԪڵµģЩʯ϶ס֡ȻĻʮ͹ˡ
ֻҪϪȷȫҾͷˡƹ˵ģǡǺܶ˵дա
ԿⷬҽŽɣô˵Ǹ˼İοҵ΢һЩȺɢȥеһԼг̡
ӹ˵ĿֻŲ⣬ΪʹƵУѪȻʿԼӲˡ
ʱߵӹԱߣкϵܣƴӣɣ
ûϵӹ˵
ЦЦ£ЩƲˣҲȲǰľƺӹȻžƺӹ˵ϵܣһ
˵һҲӹЦЦһ¡
۽һƳӹϵöѻָ΢΢һ㶣ŶƺһӣཹཡںȵĸɸɾҲ˲úϵľգë׵һֻƣ𵱵صһزֻĸ¸죬ͷһ̽ӡȻųŸӹ΢ЩǸЦϵĪ֣˳ԶǸĲˡ
޷ҷѾˡӹھУ¶Ǵ³ֱʵĺӣԶΪΪͣύ
ڿߴУƲ˺ܿð뱸ŸӹסȰƣӹҲһþû˿ƴǣ߲ܡ̼䣬һ̳Ѽ˵ס
Ĵָ޵þʹ죬ʹ죡
Ҳ
ЦȻüϵܣ̫ˣȥҷȸʹ죿
Ȼˣ䶼ȥˣԵʯɽϣһߴɽ磬һ߶³ΣЩӹʮֱƣԾܶԿЩģһԽе
УˬشӦֽС̳þƣһ񼦣ҪʱӹһҲȥĸ̳һžƲ˴󲽳š
˿ջǣԽԽ죬ӹظ󡣿һͺǰ㣬ֳԭΣԭһֻ˶Ʊ缱ٴ˳ȥӹһӻͳһֽµһֻһƮƮطȻһ㶼ȿ
һɽڣǰΣʩʩȻصĸӹЦ˧Ȼñ£
ӹѾµ̽мݣԼ˭ҳϣǾͲǺųƶ긮˫ܵĸӹˡЦңұµİɣ
ʵʼЩȷΪǰĸӹ𿴵ĻҪ࣬üĿȴ˿Բôһ취ԭΪӹϣȴû뵽̹ȻУ޵˧ȣ۷ŹһЦ뿼˧ı£ǺȾƵı¡˵Ž̳һһ򿪣һ̳ӹ˵Ļתӹϡ
ϷԵԸ˧ü԰ף˳Բɾš
ӹ΢΢һЦʱѧգ̥֮ͷʮԺüȫףǴԡ
Ŷѵǡβϵĺ֮ܳʮԣʸӹǷȾ˺ڷ
֮ˣʵԵʡ
ȻӹԸ˵ҲͲʣתһʮֺ⣺˧ܷöָһ£
ӹһһ˿һۣҡҡͷС㿴ֻöָһȡԲ̫㡣
Ŷϲû˿Ĳ죬־ϲı飬ðˣָʲô֣
ѻ
ȻһĴȣ˷ܵ˵˧Ǽˣ
ԭǹˣʧˣţӹϧ˵ֿеǹˣѾ꣬Ҳвŷĺǡ˵ţԼλáѻ¼˵һ飬ڵعµǸɽȴûϸ˵
ʧٶ꣬Ҳ֮еġһ̾ĬȻ
ӹԹ֪֮٣Բ㿪ȰοֻвͣغͿٱ
˼ڣͻȻ¾̳ݵڵأߵͷ˧ĴˣѻָҹŵĹͣΪгϣܿһݡ
ӹæǫãңң
ǿȴᣬ˵˧ȻҹŴԨԴ˳߼ۣ롮ʮ¥˳֣Ҫɱ˧ݣ


ھ 
ʮ¥ǽһɱ֮֯˵Ļ֮һߣʵɲ⣬񻹴δʧ֡һ֯շѵȻҲߵףΪǲսǮ鱦ֻոּѵõĵرһʮ¥ϣͺ˲ˡ
ӹһһϸ룺ɽûҵԼʬǣжԼȻԲŲϧؽƸʮ¥棬նݳûʲô˶ԼǺ˰ɡֻǿε֪£ʮ¥׾ͱ֪̽ʽ֣ӹ˼⣬г
ΪҾʮ¥ˣһ̶ָο˵ҿңҲҿϪ򣬷ֻ¾ͻɴ
ӹ֪ⷬⲻܸлģԲ𻰣ֻƵƵס
Ϊ˻һծŽʮ¥˳ˣθպ˧Գ᲻ˡ
ôһǱһҪΣգʮ¥֯ʲôĺӹȥԼʮֵĿİΣ
壬Ȼ˲𣡡һĴָ޵Ȼʮ¥Ķ֣Աеġ˧ǰ·ǻͷߺ·Ƚϰȫұ㻤ɣֻҪʮ¥׷ɱʱ跨ͻȡϵ㲻ˡ
ӹ˵ͻȻ䣬һȺ֪ӺζܲɽΧЩģǳŹ֣ͷųצڱϣ鲼̡ڶͷͣط裬¹ⶼסˡ
ʬ𣬿ߣһӹ׼뿪˵ء
δͻȻֿһ޴ڿУͷϳëͷһѪϵצԣչʮɣļѾϸ룬¹ԵޱȵĹ
ſ͸ӹЦͿĻ⣬ȻϣҿзȻ񲻱ƭˡ۾һתŸӹ˵ҲʡҲٹ򣬽һɱˡ
ʬͷڴཻһҲɱ㣬㻹߰ɡ俢˱һ
ʬͷһ󶶶һ󼫹Цͷϵ³һָ̣ſ˵ǵ㱾Ҳɱң
ңӹǰվһ׵㲻һ𾫶ѣͷûãҲڴ˴СУ
ʬͷȻŭ
ʬһԴ硣ʬͷΪгһʬ̥Ҳ˼ı仯һУ̰ͼǸеһԼʦ˵֪ʮ¥ʬĶԣʬͷʼ޷޳ΣҲĴɣӹһŪպôʹһֱ˸ӹ
ӹ˵ʱѾȫ䱸ʬͷ֪һͬСɣγüƴʱڵعɽеָоٴγ֣ٶۣɵһӰ¡
ʬͷХвͣˣ˲ɵӹͷһצͷץ¡ͬʱҲѵʬͷʬӭ˹ʬͷͷ
ӹ벻ʬͷѸͣһʣļĳȻὣӲд󣬶׵´ƵؼסӹϵؼлϬףȨ˼˰յŵµı¼ԼһЩ⣬Ϭƶɣͨϵؼףõʵ̫ˣԵͨߵػ˼Ҳһ㣬κη𲻵˿ãǵ޷ֵѪ̵ԭڡ
ԱߵĿȡһСɵ񴸣һ߶񴸱һ޴ʯʬͷȥһƬ硣
⼸½ֵʯ죬ʬͷɳȥһֻƺ۶ϣ࣬צҲһԣѪأճŰѿ˼ӣƺʹ࣬Ť
ʬͷһȥ˴룬˵Ҳᡣͷ϶һɼǵѺۣӶһֱбߣһֻ۾һѪ
ӹһצǰҿлϬףű⿪ƶǵĶˣȴУ̥شڱͬʱѪ
ֱʱеʬðŵҵϷ졣Ұ׵¹£Ե쳣Ѫȡ졣
ﶼѾˣҲɲ˰ɡӹ³һѪЦô˵ĿģΪ˼ŭʬͷʹĸꡣ
ʬͷսʬ𣬼϶ʹһӹĳЦ֮С¹£ͷеǸ̻һɫӣɢ̵ĹѸٲȫ˶˲ɫ
أԸӹ˵סЩʬɾ
ӹͷ˺󼸲ֵһֻ񶪵£Ȼɵա
֪ʬͷһ£ȻͬСɣ°еʯʹһңɽڱķѣʯСʬͷһƱģʯڣһȻһࡣ
ʬͷѾ֡еʯһʬͷ˫һţſĴ˳ȥ
ʬͷʣµһֻǰһӣһƬɫĹǰŻµ뱩ǣһſʢ
һͷײϣȻһûУֻһȦۿɼĲƵ˿ںʬĸӹЩӿеЩʬҲòȥһȫᡣ
ȵӹʬɱĸɸɾͷʱ
ʱѱסΩвͣ˺ҧʬͷϵѾǵ˼ޣǰĿѵĸ󣬶ǿɫӸǾʢʱʱһ
֪ȥȻһƴ̥ѵΣգʹһСֻȻָģǸʯҲСֱ
ʬͷϲ׿ȻŲסˣ²ҵ߶ͼһٻɱȻоΣգͷʱһ磬ΨһͬǣֻǸӰӡʬͷ֪ϧ̥ΪҪԼҪѾˣ̥ûܵ˿һ֮С
ʬͷҽһͻȻһɣصصʱϵĸӹڻʬͷļצס˺ƺҪѿڳͬʱǿһ̹֮Уÿһ̹⣬ʬͷƺһ֡
ӹƲ¿ֽüʬͷϣ嵽ǰһ־Ҫ顣ʬͷȻ̥ʹ࣬Ծʮƣǿֳַ߶һӹšӹֻֻܶýͷһƫƾǸͷһץס顣
ʵʬͷڵ˶ߣŭ֮£צһסӹͬʱеǸҲ˳ƴضᡣ
ӹоϬƺѾã嶼챻˺ɼΣһɣֶӹһȻ֪ѾûκλᣬһҪɥڴˡ


ʮ 
֪н֮ʣöѻָָȻһɼ˽ȥ
ʬͷܵط飬ڵķ˳̣Ҳָ˹ȥʬͷȣ˦ѻָôʹָסţӹҲ˦תбŵĿ˳ȥ
ʬͷڲӰصˤϣӹסΣͻȻѲѻָͣҲ챻ȥˡ
ӹæ˦֣ǲѻȻ̣м䣬ӹҪ̣̼ޱȡӹļ٣ϸ˿ϵָһ콫ѻڿУײ֮£䡣̥ޱشʬͷӹ״ַȴʲôץš
ûˣҵ̥һ뿪壬ѾעҪ˧Ҳܻˡ϶˵
ӹͷ󺹣֪Ǻãæ屧̥Աߣвסغ֣֣㣡
̥˵˧˽ѣˣҲûʲô˵ģ
ӹ⻰̲סˣʵ֣лʲôԸܽһе
Ҿ㲻Ϊ͹ŵԨԴʵҸǸ˲ӢۣȻһЦ˧ڼ磬һ˹ˣûʲôδ˵Ըֻǣպ˧չ֮ʱƴ弴ɣҲ͡ԽԽС̥ӰҲȥʧӰ١
ӹſʬԭأ֮վ쳤ХХ˵ıų̾һɽɽϣһʯ׼дʱͻȻ뵽ڿıѣʮ¥Ȼ֮ǡڵĿʬ裬ӹ֮½ʯ׵һСȨĹ
ӹڿĹǰɶѣݣĬĬ֣ĳʶֻж̶̲ʱȴεգ빲㾡ܷģҶȻṼĸ壡
ӹؿͷȻϸһ¿ڲ֪кˣֻԼʱܡУ˼̫Ҫֻһŵ׹ӣΪʽʮֹӣ˸ӹע⡣УԸоϸ΢ķӹʬͷгһ׹ӹԼǰ
һ񶷣ӹеظܵԼΪʵ̫ˣֻҪǸߣԼԱĻᶼûСд͵ԸҲ٣ֻǶΪĸͷۡ
ҪпȣŲѻָؼʱ̵ķֻԼһˡ뵽ָӹΪ֮һϸ˰춼Ҫ죬һ㷨ȥָԾûж˼֮󲻵òͣȻ˲ѻָôãкιЧǸӹʮöָһѵõķжԹĸмǿҡ
ӹʬͷʬ巭˸飬ҵƿҩһȫ˵ǰ·ֻõͷȥ
ڸӹȥãӰͻȻɽϣʬͷʬһصǽ壬⡣
ϸ쿴ʬͷʬ壬Լ򶷵ĺۼһɣͷ߹ڣŵˮӿƺһˮ֮е˿ڵ֣κͿǿУȴ֪١
ţɽڵѳ̶Ȼǿʹȫϧ뷨񸫺϶ΪһĽһ߷һʬͷʬüȻʹ´󷨣ɼ֮ǿ
ʲô
㿴ָʬͷҧ顢˺ѵ˵Щ˿ڣǿġɵġ
ѵ˵֮䷢˼ĳͻಫӦòڰɣңԿΪҪһЩ
˴˼л֮أ
˽ӻ߼ϵһʬ˵Щʬǡ˺ѵģǽΪ
ýõõģĪˣ
ǵģ÷ɽҶֱΪҿ߶ͬǳΪͣ̽쵽ʬͷ̥ȻĸɸɾһЩڲΪһʯһ˲¡
ʮ¥иĵĹأһ¥ڹ¸ʵѡߣȻЩѡе棬ѡѡΪӹȻ󣬵Ϊʮ¥ֵһᣬԾɳ߳Ϊرÿһʯ
ʯȻﲻʲôǶڳѧ˵ȴʱزٵġй񣬱ֲոӣһѶߣԼȱʯʮ¥ڲ֮伸ӲԺѿҪԴ֮ʣȡᡣ
ͷʬͷͬеĻһˮߣǺ͹һˮڣһǿʬͷΪƢܻԼϺ·ˮڰһϵͨ·Ȼ֮ãΪﻹǲԸɱӹģΪϾԼҲߣܱܹܿǺ¡
ǣߵˮһޱ֮ʱ룬Ҳ֪¥ڹǷۣôһûеͷԵˣߣҲʤɱһְʣô룬ȴӲ¶㣬ĵڿӵǸ·ڡ
ʮ˵ǸӹöˮڵӺܼĥŹѯʸӹ᲻·ϣûа취ƴŰʬͷĳҲҪϵϪ˭֪ոɽڣͷ˴򶷵ĺۼʬͷʬ塣ʬͷΪǲȻ̥δܱס߶ԣ˾֣򶨻Ἣס̥Ϊ٣ֻҪ̥д棬ٴС
ǸӹΪôӹʵ˵ãƾԼΪ϶Ƕ֡񰵰ľҵͬʱ⣬ӹˮϣһͷͽŵ֮ͣ󼪡
뷨Ȼֲ֪¶η壬ñˮЦһ£ҵһʮֺ˵һӹˣܿΣӹȻΪϺػȻǰߣһѡ·ңҪǱߣȻĵǻǻط·š
жϣӹȻɱʬͷһǴϺرϣǱȻޱȵİȫԼҲðˡˮڣûʲôʶȻӹİš£ҲϪ򣬾ԭ·ء
±ôϣΪüƵĴ㣬ܿӹȴ·ڶ
Ϫʮһ·Ϫ˳βɽβɽɽ£Ϫ཭ɹ཭ٴԭǶ긮·һĹٵȫҰݸǣٵͷǷˡ
ӹ뿪ɽں󣬸о̥ƣ̥ԭ棬·ԵһͣŰŵŹת̥òһ㷴Ӧתһ̥˼ɫȻδ֮ǰ˺ܶ࣬˸ԭļ
Ҳʱ򣬸ӹ빫ˮڲпܻ⵽˵ֹȵӹ˹ϣǰʱոߵ·ڣ㱻ۻطӵĹ׷ϣٴΣ


ʮһ ˵
ʵߵĲ죬ȴû뵽ڲ·ڿ˸ӹų⣬Ӹӹ·ϿԿƬɫ׹⣬֪Щɫ׹ʬͷѪԺ󷢳ģиӽ
СӣǸӹôˮڿûô࣬ѿڶ
ǲǸӹʲôϵӹͷݹŹֵˮڣڵϢ֪ˮߣһСߣҲһߣʮа˾Ҳʮ¥ɱ֡ȫ䱸ȴǲ
ǵҲˣǵĻ㵹ùˡ
ߺߣôĿӹ֪Ͷ·ˣǹɰһһص
ô˵Ǹӹˣаɣˮ˫һ죬˸һСˮƵƮӹˮȻӲ̫ǶԸӹҲĴɵһ־ķˮƮ㡣
񾡹ܲôƵˮڣһСɵˮȴаޡˮɣʵ򰵲ɱһκζˮᱬѿγһ˻סͬʱˮ̺ķὫѳһƬƬɢƮ㡣Լ˸ȽϣȽϵĽЩģܿˮķֻбãˮ˻Ȼãֻ¶Ҳôöġ
ζܣӹǱȴѹûҪ㣬֪Ҳǰס˿ģĿ֪ôһôɲˡȻˣһԲ˷üӭˮһ̳
ڽӴˮһ˲䣬ˮͻȻ鿪һͬˮνһ˳ŽѸǰչüĽȻлһ㣬ƺҪѿüˡҶӹûڱһ㣬˶һ˪ѪԽԽٴ߶̥ϣǰһ̥ȴ˿ûж
ˮڼ״ϲû뵽ӹ˲һԸ֮ʣͻȻסؿŸӹһĲ˼顣
ǵ｣ӸӹͻȻųһɫâˣһɸΪǿҵķӹ
ˮ֪̹Ȼޱȣд壬ҪܿѾˣΪ֪ѾһˣƱҲ޷ռȻһһȥһˮͬһӿӹ
ӹʱҲΪԻΪ̹⣬ʬͷĹʮֽӽ˿̲룬ǵ̹Ѿʬζ̱˲̣ڸӹǰγһ͸ķܣһɫʬŷ˳ȥ
˵ˮڵĺ˲佫ȫĻôɫ֮Ǹ֮ȡ˵̥ǡԣˮڵڶγ֮ǰԶԶض㿪ˣûŪ֮ǰǾģǶĽʹΪʮ¥ʮõһɱ֡
ɫʬһڰˮ̽ƬˮڼæʩһץһˮĻƾ𡣵Ƭ̫죬мƬϣˮڼˣ˳ɣȻоƺ˺ҧԼ̥ҽУڵأͷϵĸ߹Ҳڵϡ
񿴼ˮڵĲ״׼ǰȴɫʬһ㣬ŤͷԼżХгԼ󾪣˲ˮڣתϪķȥ
ֻʬĵڣˮ·ԵϪˮ̱ûǲһЩ㷭ŶӸˮ档Ƭ̹һɺٿð˳ʢʱڣˮȻһ㱡
ʬûĿ꣬صѻָڣӹͣȴܹһһߣϣӹ߱룬췢սڹöѻָ
ȡʬͷ飬ˮڵˮ˼ӹԲѻĹЧһЩʶָ似ûʲôЧǶԷķӦȴʮηԴڶֵķңָƺȡղŷųǸʬ𣬱ǿ̺ķɡӹѣȻ˾ΪԼԺһϳ̣ûгղѻ÷֮ǰҪ
ˮڣֻܹһʱңʮ¥Ȼ᲻ݣοʬͷˣ϶㵽ԼͷˡȻѱʮ¥ɱַ֣Ȼٲ֮Ϻֳȥôֻ߷ˡ
ޱȣʮ¥ˣҲóȻ룻ңӼʹգа֮ءôţӹӿŲͷҲصسӶ
Ȼٵķ˶꣬ѱӲڸǣ˳һɽȣӹǺ˳صؽ紦˴ƶȻͣɽ˵еķӣһƬϦҫ£һ˵ĹŹ֡ӹ˿·ߵĽ籮дѪĴ֣ӣ롣
ȥ֪ʲôΣգѾѡ񣬿һĨʧߣӹȻ̤˷ӡһȥļգĿҲһλ˲Ӣۡ
ӹҹ룬¹УԼһСɽ¡ʱףΪʲô￴ȥôŹ֣ΪƬУ˲ľ֮⣬Ȼûκ飬һֻС涼ûСˣԴ̤ӺҲопľһΧһƬһļž
ӹھ֮ǰѾĺԶֹҲ⣬һһûãȻһӵѣϸİŭ𣬸Ǵء졣ӹϸһ£ĵطԼʮ԰룬˸ֲ֦ĵط䡣
˴ʱ·С̽ͷ¹һӰһû¡ӹҵֻµһֿһװ׵Ķ˳׼ȷ˵һһĹ˵ǹʵ̫Ź֡
ӴԼˮͰϸȴֻ̣ܶ߳ͷãȻ۾ͣǿΪͷΪһȫɺ飬ǱýնһһЩ⣬ûκ֫壬һšжݷܳشӵڰʲôأְγһšŸףͷ飬ţŽճһ𣬳Ҳӵ塢ߡҲҪ࣬ͬķγʮţȵЩȫճϺԺһʮɳİɫӳ¡
ӹ۽磬û˵ӶϳʮأٽϵġǸתӹӾ棬һţƤѿ䣬ɺҲ䣬ֵȴûѪҺЩڵϵ飬ƺмǿĸʴԣĲľȫڻԽԽϸҲԽԽ̣䣬ֳһɫӲǣ漱ٲšžһ£һܵ
ӹͷһɽ飬¿ʱһɿ⣬ϲҺͨ屻һɫӲǰġˡ֮Գ֮ΪˡΪѾһͷǿԳΪ֫Ĳλ
ǸˡֱӣϵҺȻͷϷһЦӹҵȫ䱸˿ǸԼĶӣɬ³ͨԣٴκλɡ


ʮ 
ӹһõӣѲ֪Ǻǡˡһ֣˵ֻ·⡣
ǡˡѸӹϸ˼ֹۣǻʵʲôˣʲô
ֻǽѣ˸£ôʹ˳ӡ
ӹһ˵꣬ǡˡһΣ۵ǰһץסļʵʲôǷӣ
һʹϮӹˡǰݷӤһ㣬˿ûз֮ų룬ӲԹһЩĳо˵Ŀֲģ𻰣㱻ǡˡ·ȥ
ǡˡϰֱ°ͬһŤűУԳڵϡɳɳ죬ٶȼ죬֮ľ˳ŵһءƬ̣ٵڴͻȻһ죬ǡˡƺײʲôɳȥӹҲ˳ȥ
ȵӹӵǡˡֱӣײϵĴмʮáǡˡģ˫ּӣ˼ַƣȻǼΪڵԪӡأһʦķ緶
һۻҵķһŭǰȻĲľ˿һۿɼӿݷռ䶼Ťӹ˲ףԼļߣǷСʬͷȣΪˡҲȥԶ˵ˮڡˡ
⾪춯صһײǰմȴѻʯһ㣬ֻγһССķţӹֿǡˡͻȻصˤڵϣҳһӣһӹ״һԲվһԡ
ǡˡһǰ˴Լʮͣ鰴һ£ŵͷ١һϷһѪ⣬ѪɫӰӿѪӰƺȥȴʼձһεĶǰǡˡ߶ûЧøŭ
ӹѪӰȻзųѪ̣аȻĪ˺;йϵˣǡˡԽԽԶ
ڴʱǡˡڷһ㣬غݻȫӲǶһѪ⣬ԵøӿɲһԶԶһ涼֮𶯣Ĵһһ𵹣ƺ֮
ʱһݺҵǡˡϣѪӰķ飬ǡˡ£ֻʣ˸ͷ档
ӹԶСز쿴ͻȻǡˡͷ˼£һ˳ȻϵӲǼӲ֮ҲֻѿӶѡǡˡЩɥƺ˲٣ӹֵСӣ£ֻһʱ鼱һѡ
ӹߵǡˡߣԱߵһɽʯϣȻվһԡǡˡһЦ˵ԭΪǳͿڣû뵽ȴҲֻǻصѣԾɳ˷ӡŵͷ˿ԼȻҲͰˣǻŪԼ˲ˣ治棬쵱ҪҶȥ𣿡һ仰֮⡣
ӹҲȾһСʵ¿ƺǷڵĳˣ
ǡˡЦЦ˵ĲɣұãˣҪ̥ڣܶ˳˵壬»ת
ӹŶһӿڣԶȻʱ򣬾ǡˡм˵ãղһͨڣЩĳ˾ˣǵҸطһ¡
ӹһݣ˸ΪҶЩ˼ɵɼӵ鴫·ˣĴȴûʲôʵĶشʱЩѾԽԽ˴֮ң
˳һԼʮɵɽһָ˵ȥ˵
˲˿æɽ£ͼԶĲľϵ£ľ·죬мšɳɳƼʢʱӹѾӺҹ磬Ŀͼĳӿ඼˵ģ࣬ΨһͬľҪС˲һ룬ȫֺ޵Ļƣ˵Ĺ졣ڳǰģһһСĳˣͨҲǺɫƺһͷ졣
һɵһʸӹСӣûơ죬һķҪһ󡣡
ӹ˵ֻΣϧϵþҲûʲôϣ޿κΡȻڵعµɽڣӹõһƣȻûԼڣҸоҲֻգҡҡͷ
˿Цһ˵㣬Ȼſű𶯣ǵĿңʵڲУͳ׼·ܳȥЩ˳ȥġ
ӹ˿̶øУڵϣβغãȻϲ˵ȴ˼ƽϣܾһһ
ʱЩѾʲ֮ǴͷĳͣĴ˿ЩνСĳΧߣӵĽͷϸ˿µӣһ̶ͬһֻѻסɤʱСɢѰ˵ټ
ӹȻɽµ龰Ǵ˼ٵĺ֪Ҳʮֽšӹתͷ˳ɽµķ϶ԶԶȥĳޱ޾Ҳ㷣һɫԼһ£аʱˣȴ֪ܲա˼룬Ȼǰһɫʰ쵵ǯ¶˳׻ǱЩ˸ˡ
ӹҪ֣;öһɼ紵Ǹո¶ͷĳˣԴһѿͷһѾֱӣȻɽµĳˡ
ûԴĳ˵ȥҷ˺üͬ飬һɧŽɽΧסǸͷ̧һһУЩ˱㲻Ҫسϳ
ӹ״üվԡ˻ͷ˿ӹ¶һ˿ͣٿеü΢΢һ㶣Ȼתһȭ
ɽ䲻ܸߣȴʮҪҪǣɽȫɾʯɣЩ굽Ȼðɽֻһխͨ˶סҪѹ
һȭ󣬽ʮȫҵķ飬⡢ҺϿ裬˸ӹһЩ˻粻ɳ˲ϵĻȭģÿһȭȥӿһ⣬ҽԽԽۡӹϵţ֪õԪڵڷԪ󷨣ʢʾ˵ķѾ߶¡
νӯɾã᲻ɳ֣ôȥ˵ķľ֮ʱ˱ɱ˵ķʩչӹȴ޷ֻںż̶һעʱ䣬ɽµĳʬѾѳһСɽ
Щ˲ᷨ˵ķģѾ嵽ǰֻǯצ˺ҧϵӲǣڸղŵ׺£ദڱһ˺ҧһƬӲǱ¶ɺļ⣬ԵøӿɲѾĳ˳ɽ£ӹӶüЩɱһ
˵һ㱻һҧʹ֮±һӿ³ѪӰЩѪӰڳм󣬲ʳ˵ѪҺÿʳһˣѪӰһ֣Ƭ̹ѪӰȻʵ塣ӹüķҲնɱʮˣǳ˵ӲޱȼӲĸӹЩղסˡ
ͷù£쳤䣬ӳ嵽ɽ֮£Ҳܵ·ϵĳˣֱһ˳ɽϻ


ʮ ϲ
ѪӰܲʮһϯѪӰƺ棬˼ΪɻңſһѪſס档
һɽϮӹЩѬĴսлƼӰһΣƺ֧˲䱻ʮ˵ڵءн֣ǿ߶ε̥ӽƴɱӵĳˡ
ӹڳζ似߳üޱȣնɱˡһ£գۼĹɽȫ˳ˣƵǴ粽СʱѾ̸ʲôʽӹֻ֪ͣؾٽҿϱ˺ҧıˡ
Ų̶Ƭ̵ʱ䣬ӹоɱͬûоͷһ㣬񲻶жһצϵһӴȣ˸Դӹһǳ˵צ£һģǳ˵Դѳ롣
ӹ΢΢һ㶣û뵽˵ȻͷרͷкȱϾˣȻ֪Ϊûиоʹε׻Եࡣոһ̴һ˵Դȴһ˳룬һҧϣϵĸǯҧ䣬ӹһݣƽһ壬һϤĸоͻȻӿ֣ķᴩֱۣһȻ˵Դķ顣
ʱһУ˷׷˵һԣڳһͨǸͷ滺ɽ¡ӹһǸ֪ͬ飬ݷȥһ㣬ڵһϵӲǱЩ˼ȫҧɺضǡӹҲòȥأԲŰצԾŰسʬ壬˺ۣҼϵһ˿ڣɼǣⷭߣΨֵȴôѪ
ӹջĿ⣬˿ؿǸͷ档ǸͷĿ͸¶˷ܣšɡ˼ƺڳЦӹĲӹ˦ֵĳʬ壬Ȼһѽϵڵϡڵعɽߵһ˵ʬԱߣһŲȽѪУϴһӹ֪޴ˡ
ͷһƽӹϵһĪѹǽüƽƽָ̧ͷˡǸһҡΣ˸ӹǰɴͻȻ۵ӹǰצſݺӹ˷ײͷ滳һֱ򦣬һһֱͷͷ
ͷϰͻȻӹһ̿գǵͷĸֻһܵĻǣצһգ˳ƽӹȦڷ֮ءӹΣң֣һŽȭѻָҵͷĶϡ
еģȡ̥龰ȴδ֣һͬҵһʯǽϣûʲôЧǸӹԼצ˼˿ڡӹΣңؼ׺ʣӲڿն˳ǰһܡ
ͷצƺо綾ӹոԾգ͸оһӿˤǡҵͬߡ
ͷʮֵ⣬ֱӻεӹߣһЦ³һɫڵڸӹǰӹԼµͷҪȡԼ̥ʩչѻָȫô޷ֻ̧֣ؿǿðڵԼԽԽ
ʱ߷ɹһ׹⣬ĳͻȻ궯׷׶·ӡǸͷƺҲһ絽ڵϣڵ⻪ʢһ⣬ӹĶͷ
ӹо̥ƺһգʹǴδģ۵ǶŤˣƺȻһҪɡӹĬػ̥нʧ֮ʣڲ֪Ӻδðһ̥һ档
ͷԵʮֽ߶ڵȴԽǿǸ̥Ҳ֮ǿȻڵֲ¡ͷ汾ʳӹ̥˹Źֵ飬ƽֻʹֵ̥һצ£׼ӹ͵նɱ
ۼͷ£ӹȻһЦΩеȴϣſԱһֱûжǸͬ飬ͻȻ˫Ŀһ³һѪ⣬ѸޱȵǸͷԴһצһ٣ͣڰաͷͬһ㣬ͻԼͷȴû£Ȼء
˳ϵĽӹв죬ϸ룬͸оڵڵӳȴǸ̥סǸӹ̥һߡ̥סƴӹ಻ԣͬѿһǸڵӱ꣬Ϸų棬Ǹ̥ģӲӲ˰벽̥ײһ𣬸ӹֻǰһڣȥ
֮󣬸ӹΪǡ⣬۾Ȼ仹ЩӦԲԶи޴ĺӰٶһһԭǸͷԱߡӹ˼ȦʧüͻȻһֿɵǧĺһԾ𣬾ǰɱ
ǸͷͷӹЦСӣң
ӹһȴһ𲢼սˣ˿ܿ˿ûмһ˵ʬ壬ɽҲƺҹһûκδ򶷵ĺۼӹ棬嵽ɽ±ȥҹ˵Ϊƽص֣дУ͸¶ôһӹ죬ԭɽ¶ѻɽĳʬ壬ҲʧӰ٣һ˿ۼһֻѾ鲻ĳۣѾѵؼףűҹĿսΡ
ӹʣ֪Ҫ˽еԵɣǸŹֵĳˡߵ˸ǰҪѯʣȴ˵ʮֱŤ˿˵ӱͳɣббʮԳŤ˹գβ͸߸𣬺ͷϵĴһ𣬿ȥͬ黨һ
ӹ֪ǿܲ³˶һֹŹֵ淨ŻָԪҲȥţߵһ£ȥ̽Լ̥
˳ϸһ·̨֮أӹط֣澹ȻһӰҶӰ˵׽ٶʱȴôҲҪǰץסǸӰҲͽ޹²ǿϸѰ˸飬ʼնҲͻȻֵǸ̥ǿųڵǵӰһֱĸ֮
ӹһǵӰЦһЦӰҲһЦӹ뵽ӰĪǾǶ̥
ǵӰݷ֪˸ӹɻͨ˵ǣ̥
ӹһŴϲѧʱʦ̸Ŵ壬֮߳⣬˾̥ͬ˵̥ɱΣΪˡ
ͨм򵥵ķţʹָ̥ˬꡣ̥ϸ˾ʱһֻѾ̤ˣʱ̥һЩа˵ҲǿһֲƷˡϸڽ֮أԻ̥Ϯʱѻ٣ֻҪס̥лĵرܷǵֵزԾ㲻ߡ
ߣҪ̥ɱ̬ʱ̥¾ſԲֱɣȵ̥ȫʵͿеӴڵСǵ˵زҲζŸӼĿʼΪ֮٣Խ̥ɷ飬ת޵Ļᡣ
ӹʱȨ˼£ʦŸ̥̾볣̫Ź֣ʺСԸ䣬ȻƾųѰ̨֮أʵܿɹ֮ڶ긮ϤȥֱϪУ̥лָļȴŶ̶һ죬㻯Σϲ
ٺ٣̥Ȼ˱壬ϧ˵̰ðȴ֪˶
ӹһͷʱѾչվһҡͷ̾Ϣ


ʮ 
ΪܸߣȻ˵Ȼ٣Ǹӹȴ⣬΢΢һЦվ˵֮·ޱȣǼģûҲν
ԺĿ¶ЩͣһԲߵӹǰͷһݣӹΪԾæܵһߣңҡ
˸߳ӹһ࣬ǰӶԸӹ˵ҪǸҹ߳ˣЩɥǰеһΪҹʧ񡣡
ʱˣô֪ҾôȣǰͿֶսʬͷڶսͬ飬ڸӹѾԴ˼ĺøС
˹Це֮ʢסͷһʵĺѣ˵Щ񡣶ˣϵôƺ
ոߣӹΪʵںѲ³˵ͣǴȴӹɵģԸӹܿسΪ
˰ڰ֣΢мȻ˵ӲǹӲдˣﻹʲôţշе塣
ԭǷҾ͡ӹû˵꣬ͱˡ
ʲôģűŤ
ӹҲ֮ˣѿڶ磡
ͶĸӹļԵʮָˣϵܣһҹҲ˰ɣҸҼö˵꣬ȸӹ𻰣ֱӱɽ±ߣ߸Ծһͷ档
ӹһ嵽±ֻһβڵһ徹صˣвеһ˿ů
ԴϺ⵽ˮ幥Եǻʹʱʱ尾ԼֶսɳΪɽȻѶ긮̶ཻʮ꣬Ϊ֪Ҷٺ⵽ʮ¥׷ɱˬĿһУڶ̶̵һ¡ҿӹؽ𡢷ŵµĴɷ򣬲ûб壬ûоʹ˳Ƿϣᣬ־ޱȡǰ壬ԸӹľжϣԼҲһֱĺӣ빲ľѾѴ˵ѡ
ڸӹѷֳ˺üࡣһǷ֮ڹؼʱ̲ÿסһ־ȤͶܶʱ򶼻֣һ빲ǵͷֳ֪ˣܴﵽĬ֡ɣҶǸӹ֪Ե֪ҶѶʱӹеıʹֶɥ֮ʹⲢ˵ӹʮֵĮһ˶ԣͬҪָֻ֮ܽȻͬѡ
ӹѷΪѣΪҹ빲ʵҪǣղ硱ʱ¶ַĵĻϲѾ㹻ˣཻɹ󴦾顣
һᣬֻɽѸ¡һѣһðͷ˳ʮԳ㽻ǰУɽ£żͨɫ䣬żĹӡӹһ۾ͿĲЩǣϸһֶ˼˿ڣ磬ôˣ
ٺ٣Ҹղȥص׵һѨڲɹӣû뵽߳Ƿˣɱ˼ŵ
û׷ӹسɽ
޵ĽƣǴ첻ҵƺԷӵʮ˽⣬ں˵ȱ߳壬ӡ˵ŵһӹ
ֹͨ죬Ө͸˱ǣкת濴ĻһȴһƬӹʮ־棬ҧһڣǹھͻһ븹ڣһ˵ʹȫ̥ࡣӹϲҲֱӴӷһҲ˵ֻЦؿӹʮܣȻоƺʪʪģһŷ֪ʱ棬ʱµף磬ΪΣ
Ӿǳᣬôܲ᣿Цöˣ˵壬ճģһӹζ
˵ʲôǴ˵ǸɹӹΪ죬֣νǼǴδ˼ҲֻǴ˵ѣ벻ղˣһһ˺ü벻
˵ԶʱһλŮΪĽһλ˶˽·۵֪ھ֮⡣֮һٽ٣ʮȫ٣ֻĺ磬ͥҲδ⣬ױλŮûȴѰ˼ǧˣϧֵظʧ顣֮գŮ˼ͬ顢пͬʱҲԳ˶ִ˵
ȻɽȻֲ˼棬ϧһֱû˼ӡ֤˻ԵĳĿڿഫѾΪ뵤ŵ𵤣ͬ湦Ч䡣
ԸӹĲ뾪ϲҲͲΪˣ̶һ뷨˷ܵ˵磬ղһȰ㣬οð˴գô˵̥Ҳˣ㼸첻ԲҲûʲôӰ졣ڿյֵãȻҺһȥٲЩ
ɫһȷЩЧǲ˵棬ΪѵãҲ˶ԣ̲в
ⷬȰ棬ȴǽԣӹ֪λոսύ磬ĹԼݵ˵ǣҼˡ
ֱֱȥƢӹȰɫһĸο˵˹ҩԣȥĴߣٴˣôһѳˣǾͲлԳˡ
ӹԳʱһ벻ҹɱôˣزưոݣֻϧ岻ܳӣֻܵʱӦˡ²ٶ˵̧ͷգ˿̲ոʱ֣ʱ仹ԣĺܣͷ£ҩԡ
һᣬػˣԸӹ˵һЩжĻϵܣ޵Ľֻ߳ãɱһߣֻºѹȥˡóᣬӹڰʾӹҪ죬˵±޹أûҪһ㻹Լ߰ɣЩţÿʳڵӦЩá
磬ӹе˵һҵ˺ֿȫ겻ңȴԹ̤֮ʱҾ͸ԼԺҲѣԡ˵ӹܼҡͷ㲻ߣҾԲߡ
ԭΪǸû뵽ظŭ͵ӸָŸӹıӣȻѣѪΪһʱ£أΪôˣұΪСôΪ㲻ߣǳȫǶ˵ĽôôĻҾǸ߿ˣΪô˳ֵܵô
һܵڦڸӹʵ֮У֮Բòͣ磬ˣҲֲ֪صˡڵΪֻ²ֵһᣬԼȥҲ˳𣬶ң滹һ׷ɱң׷ǳ£Ȼôܽӣӹ齥ȻһصĺһʹʹɱһˣҲøʹ죡


ʮ 
Ҳֹҵ˸ӹһθ֮Ժ֪ӹȻ˾黺㲻ȥ˵뿪ӣתǽӦô졣ͻȻ䣬һͷֳϵܣȻ߳ϻᵽǸɴͶ㵽صȥô
ӹ֪֮յľȴܳ䲻⣬Ҳûа취İ취ˣлмʣ磬ȥ᲻ᱻǷ֣
̥⣬¶߳ûʲôֻҪСĽȻױ֡ǸӹЩ鷳ıԺ۵壬ʱڵص£ǽ첻ӦеزˣڵϵĻٻܵĻᡣ
ûд𻰣ð˴ʵһ䣺ϵܣҲ˲ˣôһ㶼ˣ
ҲǺǰ죬йһ֮󣬱ƺԽñ˵Ѫ⣬ƸˡŰعµľգ˵һ飬ȴûἰ֡Ų壬ǣţԼҲԽԹȥ
ţôҵĲ²û㶨Уȡλߵ̥߹ŵѪа㸣ЩȴҲø֮㲻ߣԺҪĲǡⷬԼԹŲƵ𣬸ӹ룬ҿû˵ֻ֣䡣
嵹ǶöѻָʮָȤϸ˰죬Щɵ˵öָ֣ƺһޱȣղЩҵ˽ȥͷҸʱĥһ¡ţͷյӹǰᣬܸ˵˵϶õѪаˣϵζ߳ʮֽӽ²õˡ
ӹ˷Ļ֮Ҳ¶ʰͣ˳ɽȥһ·ӹ°Լľ˵һ飬ԺȻһԲüͷƺһʮΪѵ⣬ӹȻȥʣֻڷϸϸ۲Χ
ߵٶȺܿ죬̫ɽǰʱƬɭ֣ӳģȻһĺˮ죬ãȻֻϰǧߣʯв滨Ϧ£ֳɫĲ⣬ʤա˭Ҳ벻ķȻӹԴ˴в졣
ͣ忴˿ɫһ˵ϵܣһᣬ̫һɽͿȥˡ
磬ӱǴˮȥô
Źֵúܣ֮ûҪðǸˡ˵ʮǰҲһ׷ɱһ·ӽ˺ںˡҪҼĿ죬ס̥ϻỹֻڴˡ
벻ΪҲᱻ׷ɱ
ٺ٣ҵΪôҡͷЦϣжٸֲΪ֪ʲôŴɣʵԶء
磿ӹиʣѾаˣ˳ղᵽǷ徿õطˣĪǡ
ǷûȴǾõˣ˵ģɱҶľóϣȻʶȴûʲôպҪǱҲ㣬ֻϣ㲻Ҫǣ޹ˡһЩΣҡͷұʮ꣬ԪʼλһֿʢѾȻ޴棬
˵廰һתԸӹݵϵܣи֮룬ܴʡ
ӹһ⻰֪Ҫ˵飬ȻʮҪȻ˵磬ʲôǲ˵ֻҪܰ쵽ģᾡȫȥã첻Ҳһ˵ףĴ¡
ͷ˵ֻҪԸһõпּܻգڸ֮ǰҪ£Ҫ㵱ҵĵӣҴʦΪͽֵܡ
ôӹеʮΪѣɵ˵磬ҲʶôֻŵӣʵǶв㣬¡
ţǾȲżǹ˽˵ٻЩڲסʧӹҲеʮΣˣһ治ԸʦţһȴҲԸ÷Ϊѣֻý⳶
磬ӵ˼ˣȴ֪еʲô
ϾҪӣбҪӹ˵˵еԵɣһţʧߵı飬Ϊӹϸһ
߳ɳ磬ΪŴ֮һ˲ٵļ֣ഫԶʱλ߶ɹ٣ɽ硣ֻǾŽ̮֪ΪΣ߳˵̥ƺʧû䵽Ϊĵز߳ȴҲΪ̥ɥʧ䷱߳ˣͬȳһ㣬ϯ磬ΪС
Ϊ˿淺ĵ߳壬ʢ֮ǰһٶ꣬ߵĽ£߳˱ɱԪȱΪʼһ𣬽߳ǨӣΪʹ䲻Σ壬ͨһ磬޽ƣΪء绹˽һЩ⣬ԶﴫΪֲ֮ĵط
ô˵߳ľҲЩɱӹһЩп
ǣҲʶǵķˣһǴӷƾĿķֳֻҪ˼ʮ꣬ͳ˵ڶɳˡԣԪٵڳ׽֮߳󣬲ſʢԪνƳ籸˾⡣
ӹ£ǶԷӵһӡ󣬵ǶڼڲԾʮֺ棬ӿʵ磬ôڷӣض˽ɣ
۹ʮָӣ˼ãŻ˵Դ֮󡪡
嵱걻ںеķŵķλ󷨣ǿˮķ顣ҿõĳԣֻΪֹ߳ݣԲûиϾɱϷ屾Ϊʵ̥ͣԱ̥ڣȴʼ޷̤ˮ벽
Ҫвһ춯صܣ׼Ͷ̥ˣֻôԽԽʱ򣬴Լǰƺ룬޵ķеķȫӭս˻˳
˵ʵ쳣ǿԪƵһһķʱķײƺ֮ո̥ܲסǿҵķֻƴ¶ء֪հˣҲƷӵķЧҹʱѾ޷ֹ̤߳ˡ
ȻǶ϶¹㣬Ϊ˶Щķ鼱֮һ·˵ڶ㡣ԭΪ̥߳ʧʲôˣû뵽ȻһֹĳˣǷڼִӡ
ֳƺһֶصıܣԸ֪̥Ĵڣһ׷ɱƣڱҷΪˣץסһᣬƾһ޶Ļһ壬ʱõȫ
ҲԼ̫棬ЩдΪܵһɵģʮֹŹֵϢΪ̽Ϣһ·¡ûԶͱһָΪĳ˷ٴΣ֮Уһ·˳ǡ˸ӹ
߳ĴУ屾ƶѪ̣ȴͷ֮һ˸ɾԼ̥⵽شҪǸͷΪʳӹ̥ڵӹڣǡ÷תûͷ壬ֻ˶Ҫɥ
˵ӹľ𾪣ͬ߳չֳ䣬£ͬʱеʮǡһٸ룬Ȼڣ㵽㣬򲻿롣
ôţ̫¡ͻȻź˵ȻһҪңǧҪСģȥӵͨҪˣ


ʮ 
ӹԣɵҲȫעź档
ԶԶأͼһЩðź⣬һĶӺðˮԽԽࡣˮʮ־޴࣬мˮƣˮҲԵñγԼʮɵˮǽݺҵЩ̾ĵطݷҪЩݱƻغסݲϱѣһˮεΪ׳ۡ
ڶ࣬һƽˮ棬ˮǽҲ񱩣ƴȡˮˮǽǰ̣ͣغݡΧˮλѸ½¶Ľʯź״һƵĺʢ뱬ѣˮǽķ顣˲ʧˮתγһУмٶðһŸ޵ĺ⡣
ӹĳ񣬾ͺȵߣǲͣŷȥ˳źߵݴԼ·ͼ߸Ծͷ½͵س嵽굽ص档˳ŷµһͨӹҲ˽ȥص󣬻ͷͬҵĳˮһԶܼ֮С
ôһ£ͿˮͻȻֳһɣ⻯һֱֱԼа֮ңӹѾо޴ѹӶһ֮ɷεʹľǣڵ̥Ҳɷı£һɪɪӹ󾪣ƴܣѾˣǵˮ磬գۼ͵˵صڡ
ʱӹ;ñһ˦صһɫӰȭǵˮһʹȫʮ꣬Ȼ֪ˮʱѾ˲û᲻ᱻ߳˷֣һ־ǿľԪ󷨣һº̣һƬӭǵˮ
ӹֻһɾϮڵصϣȫͬҪѹһŷӴҵϣǹɾԾɼϮݷ޾һ㡣ӹƴת̥ѣڿҪܲʱһ޴ѷ켱ӣڡ¡̮ˡ
ź׵̮ѹ֮ʧӹͷʯ顢һ׹䡣ӹһҧ⣬ʹǻָѿɰæзѾԵķ壬һ߶׹ľʯһھʯش˽ɵĸ߶ȣ䵽һ̨ϡ
ӹæŵڵأӻȡʣĳᣬժ¼ιȻһСĻƬ̣תί֮ʵû°ɣ
һ⻰ӹΣ磬Ҳãûͷٴܴ
£Ҳû뵽ǷӦѸݣ㲻ͷǻǻᱻ󹥻ġ˵ַڸӹļͷ´ü鷳ˣǸղôһڣӵһ㱻ˣ߳¿췢ˣǵþ뿪ǡ
ӹŷԾ¸̨ſͬҰɽãȻ֪Ǳȥ˵ڷڴ˽꣬Ƿʵ̫Ҳ֪Ǻδֻƾżһָ˵ǱߣҸɽصʲôȱһ¡
ڵȫǸղ̮ɽʯϷ˼أ˵нٶȲô졣ӹط֣⴦ɽڵĳˣҹЩˣżĲ죬ʱ̫ϸһ·ڷ£ʱԼʯ߳ʬ壬һЩûģдΪ̣޿κΣֻӲĳǰߡ
Լ·һʯǰʯԼɣʮɣһɽ׵ԨȻԨ´һܵĺӹȻǲҲܲ³߳Ѿˣæ
ʱľѾһЩΧĵƺ˵ӡ󣬵Ըӹ˵ϵܣȹȥûǴĻǱߺһСӵԲ
˿첽߹ʯƹһʯ뵽һ̫ɽߣһЩͬʯһĶʯϣЩʻҰɫݷǻһ΢΢ӹſͷȴûע£ȵһҺЩһԳԾضīɫҺһЩݴͬˮ̶һ
峤һǾͲɣ˴߳ѷһ˲⣬û˻ġ
ĺԽԽ˲ҵ˳ʯн߳͸ӹͬʱ䱸һɱӭӹְü˳ǰһαȷ廹Ҫһ棬ʯ˳ֻ̹ͭ۷̹ǵɱ⣬һǯδ컺ſ
ʱɳɳΣӹٴ߶̥оڵǸ̥ϸһԾԼҲ֮ͬһ㡣סӿľϲһǸˣüȻ³һһ߶೤ĽâǸƺЩη彣âȴ֪Ϊβܣ조ɡһһɺҺ
Һȳ֮ӹ֪Һܾ綾ޱȣѪ󷨣Ȼ壬һһӭǹҺüȻ˹ȥ罫Һ˴룬һЩ䵽ӹϣЩҺ߸ʴԣ˲佫ӹƤ⻯ӹ˲۵ƣû˿ͣ٣ֱǳˡ
ǳƺû뵽ӹƴԵЩңʱҪȻ°ѷ˶΢΢һܹ࣬Ҫſǯ쳯ӹҧȥһͬʯһ㣬ӹüողǳ˵壬˳ʹһ󰧺ǯͬʱӹ䣬ӹڰգһĳ࣬ҪѸӹ̡
ʱֽУǳͻȻͣŷ塣ӹͷֻſڶְֻϣȻԳвǸΣǯһɣӹڵϣӹǿסʹ˿ҷɡ˵˼仰ǳԵʮַŭȴŲһԣֳһڡ
ϵܣȽҲȫ䱸Ǹˡ
ӹΣ׾жϳȻеĳѣȡǳ˵áǴӳ˹ȥн֮ǰͻȻ߸ԾһѱסһѴӶǳ˴ŭתҪӹӹü׼ѣһζסΣﲻסͺʱӶŸӹǸڣַһܵĹֽУƺǳ˼Ҫ
˽Ժǳ˽˹ڶµʵʵ˿ʱĳӿѷڣĺ˷ԸղǸ˶ĳ˺Ǹƺλܸߣ˼֮ȫ˳ѷ
ŶһϸĶ֪ЩȫȴתͷԸӹ˵㰲ȫˣǿϼ죬֮ڲʲôΣˡ
ӹ⻰һڵϣЩǲ塣ǳҺˣҺĶѾ鲼ȫѪټ䱻ǯᴩֲѪѪֹԺ嵽ǰԼ֣¶һ˿΢Цû˵ھʹ˻Թȥ
֪˶ãȻڼѹΣÿʱ䶼Ϊݣοǣÿζܼ役ߡֱһλǰƺ˷һ仰ֵܣһµģܲȫˡӹԼüΪףд֮£ٴλԹȥ


ʮ 
ӹתݷһجΣУܾĿһоԼ£˽ѪȫεĸɸɾеĲʹݣһָо׹ȫ类ĳҧ˵ͣһָо̥ϸڣܾ涾ļ尾סطһݷصʱŸʦѧաС־һһ֣ҶرյʱѵһЦǿǰŭĿԲǷԼʱ
һ뵽壬ӹ˼һһ巭𣬻ܡһۿģһĿĵĳԼߣȴֻʣһ߿տǣѪ⼸ʣ
ӹһ˵ڷĲϷޣ˻ˣ磿磿
ʱһֻڸӹļͷ˼£һϤ˵ϵܣû
ӹһæתһĲ˼飬ǰĴ棬ſڽ㣬磿ôӣ
ǰǸѷĳﴫ˳Եʮְ꣺ѵлֻٻһˡ
ô£ӹָŵϵĿտǣɻ󲻽⡣
벻̥߳ʧԴ֮뾡취Ҳ޷ȥеľ綾뵽һСӹܸԭڷ˵ظǰ⼸ı渵
ԭӹ֮󣬱˶Һʴ˿󣬽ӵأѾΣˡ鼱֮£˸ӹѪ󷨣ǱǸ滽һ£Ȼɱϣܽ˵ѪӹԭǣǸĶҺ̫ԵոոԭתֱʴΣǷиȫεҲ޼¡
ô죬ᣬһҪ취θӹһ߻ҪסǸѣǸķˡǸһԲϵԷĽⶾֶΰٰ㳰ҲԸǴǿȴӾô໥ȴͶʲôΪ
ͨĿ֮ݡԭ߳һλ壬Ҳ֮ǵ괫˵еɣ߳۵ĺᣬмƳȣ߳˿ݳ沿峤ѹĳ˶ԴʮֹΪڵ߳˷ֳܿ죬ʳõһ̦޺ԽԽϣȱǽ꣬Ϊʳ䷢˶˿ݳа𵽷ϲҹ۶ǰͷֵģʵ²īʯĺּ沿䡣
⴦ѷǼƳȲѵɽҪǵһ̮ȫѹڷ£Ҳô׵شѷңǴʱɣǡǡǼƳȲѵʱ֮ͬʱΪ˱ԼĳѣűҪЮͨЩǰҲԸеʵɵ˼㣬ǴӼƳȵĳЦ䣬֪ӹеľ綾ʵǺ˿ݳһּķڤַĶҺʴľȻ̥
˾綾ԴԺδ˵ҪðĶˡ屾Ƿˣ̥˽Զͨߣ·ųʶһֱα˸ӹϸ̨׸ӹἰģ̥֮ˡ
ͨ˵̥ݲĶ϶̥ľҷɡڸӹϸڣԼ̥ᵽǸߵ̥ǰҹǸ˵ڵǣϸڤŪöӹ̥һߣǸߵ̥ȴǿڵһɾĵطַ̥Ŀɳ𣬶һ𣬾ôطš
ٺ٣δ飬һ˵ϸڣȻôĶ䱾£ǰ޹˵Ĺ¡ȻˣΪ˾Ȼظӹֻðһԣ跨ô̥ۺһܲܳɹֻˡ
ĵӺܴȴçײϸȴӲڤ֡Ϊ˲ܵƳȵ͵ϮѶڸûкʵĲϣֻǿһͼͬʱƳȣһ춯ȥеĳѣƴܾˡƳȳ˷ŭ֮⣬ֻܴڶ֮⡣
ڤǿ֮ľҲֻܽʱˣһ֣ܿͻָʼ޷תѰһӣͼ͸ӹ̥ȡϵһǺ˳ΪӹͷĽ̥ȻѸ֪ͨĽ̸뵽ӹ̥ڣȻѡ͹̥Ƚǿڵ취ȥڤ뷨ǲһǳˣЩӹɥ
ӹȡ˹̥֮ڹ̥̫࣬Բûܿסӹ壬ڸӹϸ֮ڡţѸӹϸ̥ͳͳһ飬Ȼʹøӹ̥ۡǿڵ룬Σϸ˹̥ķǿռǳ壬ڵҲ˸ӹڡ˫˸ӹ̥ĳɳһģ
ӳֵ̥һĵط̱˽ȥսľ棬˭Ҳκβ˭Ա߻һĲڤһͷ綷ȥӹһҧƳԼ̥ǿдӹϸ뵽ս֮С֣ȻǿһۿҪǶ̥ڵķȴת֪Ƴ̲סˡ
̲ݻ£ʹȫ̥Ҳƺ֪ѽתһƴһͻ䣬綷֮У̥ϸصڣӹȻ²ѣȴ״
Ӹӹ˫ü֮䣬һƬģӰֻӰһһ࣬һɫŽһ𣬲ͣײתԽתԽ죬һγһšƬ̹򣬹ɫɺת죬ɺ࣬һһڳš
忴ĿɿڴԱͻȻһЦһ˴˽һڰѸӹǸȥ󾪣ͷʱȴԼղľƳѾ˷󣬳˽
Ƴ죬ȴһ㶯ûУҪسѣвԼʬεͷԽԽǿҡ߳ԭʮѪڷڱ֮ãûʲôԣƳȵ⼸Ҳָ˲٣ſʰ͸ӹԲٹ˼ɳѣֱƿڡǸ󣬶ڼƳ˵ǿССϰûѶٹ͸Ƶˡ
һƳȾͿ˸ӹ̥ۼ̥磬һޱȣеһЩ˵ҪõĶ࣬ǲɶõĲƷԺԥأͽ£ڷķһһֽһԡŶԷɭȻһЦ̥ͷҪ㣬ĿǶҪ̵
Դӹˣֻһ壬ΪĻȻãֻΣʱѾùΣ¼ƳԣֻԼ̥һݳͱˡһ̾ˣϵܣһ𵽻Ȫ·һ⡣ôţ׼Լ̥⡣
֪Ƴּƫƫͷ˸ӹϵĲѻָ䲻ʶѻȴֱظָ֪ǷƷ̰𣬽ӹ־ٵǰѻķǼƳܿܣĹţѻ˳һѼƳȵ̥Ҳ⣬ѻ˽ȥ
Ǹţûظӹϸ֮ڡ


ʮ 
ʹӲѻڵķУоһʮǿҵķȴǱֳ𺳡Żعæӹߣ鿴ơӹϵ˿ڣȻûһתƣҺʴĲλӣŽϸ֮ڣһʮְԵ˳
ԼãӹϸڲڤƺȻǷһģʣµľͼ򵥶ˣֻҪٰѸӹ˿ڴĸ£Ѫ󷨱ɸԭˡʱһΪ󵨵뷨
Ӹղ̥භοӹ̥Ѿںϣʲŵһ֮ԵǷû֮ǰֻҲᱻ벻ӹ̥˹Ź֣Źֵ˳棬Ľ̥ȻԾɲȴֻ֮һЩŴɵӣҲв硣ǴӺľŴΪӹضѾãᣬһ
ϸ鿴һ£һԵļƳȵ壬˴ΪʧƳΪȻߣȴԶԶȲϺּ棬ôأʧĻʵЩϧôţͷԼ˼ƽϡ
ײ㣬˴˽Ҳ֣ƾڵʵҪȥ˵ռȵ£̥߳ڣȻڷҪȫһЩҪ̤˵أڳ˵ΣޱƵΪѵǣֻΣĿǰΪ֮Ѿùˣһǽʬ꣬ڶǺ͸ӹʶֵһεĻζпΪ顣һΪҪ飬Ҫ뿪ȥԣίʵ¡
ԥʼЩ²˾ġʱ洫һ˵ĽȻľʱ˾ϣʩ̥ڵݳ˼ƳȵŶ溰˼ɤӡĶЩ˿ݳ沢ûɣŵ
ղŴʹʶµΣƳˣЩ˿ݳضԼƴôһҪ˵˵ˣֻеǸҲһܳȥ߳ģֻҲȡˣȫӹΪٰȫࡣͨһڣ巴ˣǽӹ̥һССķסȻʼΪҲǸӹתǾеʱ
ڿʼʱͨѾ߱һЩҪٿʦųԸɻ϶ûʲôķԪȴǡǡַûôҲûȥѧ꣬Ժѧѧ벻һá
̥ͨԣ׳ΪԷס̥÷߶𣬽ȫеȥʹøӼͣԱܳеؼաͬʱԷ߶𣬶ϸ̨ƣʹܸõط̥衣
ڸӹʱ̥ȻʮǿԷ岻ǿд߶ڵ𣬶÷һһڷ£ӹڵ𣬺˳رͨԺһŵɫĻӸӹϸɣչյ̨ʢӹҲʶ³ૣݷʮ⡣
΢΢һЦϸ۲ӹϸı仯̨ɫɵɫתΪɫٶֳɫҫһŶĿİ׹⣬ŹڳšϸȻǵɫȴнɫ裬еҲôԵԵʮֳӯƽ͡βɹҿӹ̥ڵƺҲһȥˣν˳֮
ţ÷ȥ߶𣬲ôʩûΪ⣬һһӷͻȻ䣬ӹ̥뵽һֿУһɰԵϸ˲䲼ȫ塣һ±ʺʧɫæ֮£ʩȴ޼¡ӹȫƤܿ챻յĸɸɾֻһ߰׹ǣ
ʵӹ̥ڵϾŸոձںϣʱգڷ̣Ȼˮɣȫաȣ岻ǿΪ֮ԵЩִˡ
ղţϸʱ̥Դǳڵļ֮𣬱ȴԴԹ̥ǹѹȵӹ֮ʱ֮㿪ʼǹ࿹ڷ弫߶£Ȼ緢ʧ֮ƣӾͰѸӹƤ⻯Ϊҽ
ЩΣǷ֪ģףٲ취ӹԼˡ鼱֮£ȻǾߺּ壬ȻǸ˵ڵŸӹδۻ֮ǰǾӲҿǵӹϡ
һײȴպˡΪǹɼ֮ѳǿ֮ƣ׼һαڱںּڵԸһӴǳ˵Ѫ⣬Ѹٺ϶ΪһŸӹȡѪ⣬ʱǸڵӹȡڵѪҲתʮ˳ֻ׹֮ϵѪ⣬Կɼٶȸԭȵ֮ʣһѽǾ߿տӵһߣϸ˯еĸӹ
ð棬£ȫѪֳɫ͸ӳճĹӨ͸һţһգڣ˳ŽתѪɫָһʱ䣬ڴ󹦸ɣ񡢷ľ˼㣬ο֮ºȻ˯ֱӹʹ޾ѡ
˷һӹνǰٸнû뵽Լ֮󣬾Ȼ˶飬һһաǷ壬ΪԼ̫ˣͷݣ磬ΪңϧҪһӴڷڣ֮ʲô龡ֻܽҪӹһ첻һȥ
ӹⷬԷθ˺ǸˣԼһûа׷ѣǷӹЦϵܣҵ϶ҪæȻ˵ոոԭ˹Ϥһ£ʲô׵ģֻҡ
ţӹҲԼʮֺ棬Եųڹϸһϸ͸оһ˵ˬ죬ϸǰ˵֮𡣴ȷеıȷ˵ǰϸһéݵĻڵϸһլԺ˸⣬һȻ𾴵Ĵִʵǳӯӹеޱȵʡ
ʱ̥Ȼӹϸ˿ԼصһԼȴ˼İ̥ǰյģ˿Ȼ࣬ͷںڵĳȫŵĽɫ⣬ȻԾģãüĿԼȴƺһЩ졣
̥ϣɢǿҵͶһַǷơӹѯʵһЩ仯ȻϲΪΣֶЩİ
Ϊ㲢ûᵽı仯ʵұˣֺγû䣿̥Ȼص
ǣо˲ͬȴ֪ﲻͬӹЩΡ
ҴĴߣԼɣǣ̥ϸ̨ÿһӹظоӦĲһ泩
̥ԽԽ죬֮٣泩ӹ鲻ԽطХХ㵸֮һȭϣɽʱҡ


ʮ 
һȭЩɽˣʯ£ӹһӾѹͷʱ帧Цϵܣϲϲӽ̤ˣ
ⶼǰͣСһݣ˵Ÿӹأʩһ
η岢ûƴǣ̹Ȼ֮ӹµ˵ϵܣԪΪҲԪڵӡ
ڰֹ֣סӹԣ㲻ҪҲҪ˳ţԪԴ֮𣬾ͼղûôأֻǺףŻ֮׼Ԫطֻǿƽӹ֮ˣϣܼһΪԪһһƪ£
ԪʲôˣǿɽֹľʦǾŽ̮ɽĶλ֮һǴ˵һӹⷬϲָ֮еʮֻ֣̿磬ӹεºܣ˿أҲһѰ򣬲Ÿո̤磬Щӵȥ̫ԶθԪᲢۣ磬Ҳ˿иʵںԼи
㲻عǫԸӹԵʮģͳ壬լʺеɼϲԴࡣʼ㲻ǰǰҲضǴ֮ˣԴȻɣҲԷƱ
ӹó岢ϷԣȻǣĻҼˡ
ţԸӹ̬Ⱥ⣬ͷ㻹ǵãںʱԼһ𣿡
ںߣ˵Ĳ֮룬ӹȻǵãӵʱֻʮּ֡ڷᣬȻΪԼԪڵӣòӹЦ磬Ԫڵӣֱ˵ɡ
ҡͷЦϵܣұ㣬ʵ̫ش󣬲޷ڣ֮ΪеӾˡ
²κԭԭ˵˳ӹ֮󣬲֪ԭǴ
Ԫڵڶɽ״ӣԪڵӣּߡԪԪ֮һλԴʯɽԴʯܳǧ꣬ɽλİٶ꣬һֱʮǰڴĺ֮꽫֮λĿɣԴֻֽߣǷ
ӹЩЦãٺ٣벻ҾȻԪڵӣôʦʦʦ岻ҵˣⱲֿɲԶˡ
ЦǸ˽˵ģˣҲ̫⡣Ȼŷʵ֪İٶʢΪθȻֹô
ʷһЩ֮⣬ո֪еԵɣӹ룬С˵ĪǺԪйأ
ͷʮǰͻȻΪ֮Ŀ֮Ŀɣ뿪ɽʧ٣˽˲ɽȻţ¡
׷ãڱһЩߣΪ𾪵ǣĿɣʧǰһλǧͬУλǧ˭ȴö֪Կ϶ǣλǧһĿɣˡԪһǧѪͳǧ嵤һԪڽã±Щˡ
岻ţǷиɽɽǣɽȴΪһ£Ѿ뿪иɽǰͣ㣬ϵϵĽ¢ɽʱҹԪڵӪķΪϣӪڳʮġӣɽȴӰ
ѯ˼ӣʼղҪ죬оһ˿鼱֮£ʹķʶۣ԰֮Ѱһ顣ڽ¢ɽߵһϿڣо˼΢ķѰʱȴʧӰ١ɽնУʱӭһںڵߣһ壬˵־һ⧲£ǵ䣬˳ûȥ
岻׷ϣҴҸϵϿȣĿ֮ʱʹѣɽⶾ֣̥ʯ겻ڣʬҲķ飬СһʯɢһءɽѶ磬ԪڵӷҪ־ʬΡɽˣԴʯ񣬸ǱףµϤɳȫ׷֡󲻾ãٶȴһĪԣ˵Ŀɣʦ棬Ͷħ磬֣һƬȻţ߱ϮɱֱָĿɣԪ˴һʮεľ硣
йĿɣĴԣšĿɣ壬ױɽΪӣɽĸ鼫縸ӣΪĶţδ˷ִ츳ߣֻ˲ʮʱ䣬̥ɱ壬ΪԪڡҲܳߡСʦܵĸҲǳǿĿɣһˣԪ֮λģҲԸţº͵Сʦܣ񹲷ߵ飬ΪĿɣ⡣
̬ķչԽԽ֤ݱĿɣп֣÷ǳԽܡϸҹǸˣΣʹõķԿ϶ԲĿɣǣֻص¢ɽǴϿȣʱ䣬ϸڱҵһһʯУһϸСĽɫ衣
ϣһΪͨģĪڵš뵽׷Ǹǧߣһϣ¿ȷԪڵʣǧ嵤ĪĹϵ
ԸһᣬΪɽ̫ãֱЩçײһҪΪĿɣϴˢԩҲû¸κˣֱϸյҵ̩ʡ
̩һ۾ϳǿŵ裬ǵŰƵ򵤣רߵ̥˵ɽɥĵطֵģ̩Ϊ壬ɽѾʹ뵽һƬ֮У֪͵йأֻ²ǻΪŴ鷳ǣǧͨաֹ֮󣬵̩ҡͷϣĴǣȷߺİ飬һ࣬һʵʱԪڱסôҲ㲻ԣΪһֱǵŵһأΪ֪Բ·岻š
̩ʶֵ裬Ȼʮʧ֮£뿪յԾɴضŬɽã͸оڸ٣岻ϲװ֪û˵ԼĿġ
Ҳƻһͷתܡһǰܣһں׷֪뵽ڡҲǹдΪΪӦֵܳգԺɵ׷ڷ⵽Χ
ʵȷʤһҲԴݡǽһ֮Ǹصĺٶȳ֣ʱѾף˴˵ȦסǺ˽ֲڷӣȻΪ˼Ҫֻºѣ׶༪ˡ
ԭһ˵Ļ˭֪һԲһͺЩһͨ͹Ϊߣҳֺ̥ػһ·ڽڰˣڷӶĺϣΧסڸɱߺ󣬷屻͵Ϯס
ľӹѾ˽⣬Է˵ͣ
ӹһͷһɵ㣬˳磬ûյ֮ǰɷ˸٣
ûУ
ӹʱǾˣֻµž֢ڣ


ڶʮ 
Ҳϸŵȷɺܴ󣬵һЩʡݷԴɻ󣺡ʢûгʲôܳڵ̩ΪԣҲڲ֮䣬ʦĶ֡ңһԪڽãҲû
ӹ磬ղԿ㲻ǵΪҲȻĪĹϵҵһ
Ŷ˵޷
Ϊ㱻˸٣ڱΧ֢ᶼǿŵϡΪʲôô˵أǿŵֻ¾ԵյαȻ֪Բͼɱڡ岻סصͷӹѯһЩϸڣ磬ϸ룬յǰǰ󣿡
Ŭ뵱龰ʱ꣬ξ䣬ʵ벻ʲôֵעĵطԴΪŭ
ӹ״׷ʣȰο壺磬ҲҪ̫żܻˮʯҲһ¡٣ѾһȳȥԺ󣬾ȴӵ֡
һЦȥ˼뵱龰Ըӹ˵ʱҲȥͲˡ쿪ʼұ㴫ԪطͻЩȰѸáŻܣԵʮ⣺˼ֶź˿ݳ峤ͷ˴ȫĺܡ
ӹЩľףں磬ûиΪۺʵҪ˵ΪѱֻԼѱסԶڷȻܡ˿̣ٹνŻͳʵΪһܴЩ֮ˡԭļԴڶʦŵ𾴣ת䣬Դڶѿĵ¡ʱȻܾĺ⣬ǾԵùڴ壬ͨˣ½ӿڵһжİţ֮һ㾡ȫʧ
ĸӹ򣬺Ǹˣ˵ϧ޾ƣȻʹһỹеģȥЩŪţɽ
ӹ洫Դ˻Ƶĺһů̶֣ǿǷ壬ȻƼˮ꣬ȴԼİϧһУӹмѣУѴ빲ͷνлżʱҲժ˼ӽȻˮģȴЦüΪġ
ӵڶ쿪ʼ㿪ʼʽ
ԪڽԴһ֣ڹ̥ɡơΪɡԪڵз֮ȣΪͬԵôͷѧ
ӹϥڶ棬ֵ̳һţΪӹϸϸԪڵĵܸ٣
ν̥̥ΪãΪͣΪ˿ΪλãΪţԸΪƣκΪĴΪľΪϣΪ޶ҡϢڡãнˣ˳млֹ㣬ʼգкسвΣб仯ִáͨ
һܸٺ΢ȴδۣӹΪ̥Ȼ壬ԶԴʮ͸ط̾
ԸЩ꣬ڴĹУȴ󷴳̬һ׷ϸ¡ƣ䷳طΪӹ⣬ֱζաӹ֪ܸٵҪԣΪ£ΪϸġϽжǰǰܹʱ䣬ͨ͸
󣬷ԪķŽ𣬶ڸӹĸǷι̣˵ҪĽ̡ӹز̥ȻûʲôԵı仯Ǳ𵱳ԣƺƳҲûаԹԣС
ΪԭͲڵŴɵȻ٣ڷǼʶڡôһλ˵ָ£ӹΪľ֪
£ӹÿ춼Ҫڹ̥̥һһı仯ϲãҲȫȤ֮Сÿ죬嶼ȥһˣҳȥʱҲԽԽûĳȴԽԽ٣ɹӹĸԵν֮
֪˶죬ӹΪͻͽʱ̥ȻüĿˣı岻һ֮ң
ԴҲʮֳԾһտʼԪ÷ţ֮ǰһпϵܣȻ츳µʱ䣬͵˾磬ȴǻʱ䡣һ㣬Ԫڴĵһˣ֮ĿɣʦܣҪʤһ
⻹ǶϤĵ̣һгĹЧңʵҵӹԴ˵ʮѣΪԼȱжǿµΪʵĻǵԼǫѷ
ǺǣҲƴǣ˵ĹȻû֮ߣ֮ǿ֮ᣬĿɣʦ⣬ƽš٩٩̸üβסϲ˵Ҫлλʦǵ̥꣬죬ûŪ֮ǰδķ˼̥ӰպСһһ㣬ܶҽЩ͸˵λʦʵ
ΪԼԼĶʦԸӹӿڣֻӦһ֣ǣ
ĸѾʮοϰԪ󷨣ӽұ㴫Ԫ󷨡ţͻȻ˵סַ޴ѧ֮¸޷շִ磬ˣԲ򲻵ѣϲʩΪһ֪ô˷ΪȻΪˣ
ӹȻҼˣͷã
ţͷתЦǴھԪʱ뽻ģʦʱҲ³çΥʦĽ̻ˡʵѧõģȻѧʲôֻҪʩʱĴˣνĹأҲع⡣
ǣʵ淨ţֻǳ֣֮ȴƶֻҪܰѳסеĺȻȷЩνĹءɷ䣬䡢أƶǴǶ츩죬αǣӹԸУżвʱȴʧֱԶԷ仰ʹ졣
ӴЦеѣʵڿԳƵ֪
Цϣ˵Ԫ󷨣Ƕ̥ãͨ䡢־Ȼ֮Դ졪
лԳΣ˼ܴԳں죬̥Եԭ
췢ɱޣطɱ½˷ɱط˺Ϸ򻯶ǾԪ󷨵ܸ١
Ԫ󷨣˵Ԫܽѧ˺Ϸľ磬Էɽ磬Ϊϡ컯ͨɡϧǣԪ֮ϰ󷨾ߵıʦ𡪡ɽˣҲŸո˷ɱľ硣֮ǰŲطɱĵء˵ĲʣҪҵ˵طɱĵأǸ˶ȻҵĶ֣Ҳ䵽أ
ӹ֪İοûãֻаһҪǸˣΪ屨
쳤Х˵ԣҵϣˣ


ڶʮһ 
ڷϣ£ӹͻͽ̥ÿ£˳ɱ壬źܿͻ췢ɱһءѼֲ֣ڸӹ̥Ĺ졢ǿʱ⣬ȴʹ졣
һ磬ӹոչջأһ۾Ϳüͷڶ棬Щ棺磬ôˣ
ϵܣҪ뿪죬ԼСЩ
Ŷ㵽ȥӹһЩ졣
ıͻȻЩŤֵĳȻһЩεɫӹȺЦֺ档
ԭƳȵЩѾһˣǷѹͲЩСĳˣֻǽ佻Щտ߳Ȼ̥ʧǴͳڣÿһ˵俪ʼ֮ʱһ̳ΪЩĳ˾ٰһʽʽҪЩ˵ĸ׺䲿峤ϯɡ
ڶżƳȵ壬һЩ˵ĸףһǺ˿ݳ峤۴ǷӦǰһ㣬ҲǷʥ꼶ļ̳ʽ֮߳䣬ִ̫Զ߳ǳУһһӱΪ󣬶ôĳ˺ȻʮֵջһֱԴ²ȡе̬ȡ
ĺ˿ݳ治֪ЩΣֻǷؿ󣬷һڻؾ֮ѹͲᣬһϣЩʮֽǡһϴĳˣ꼶߳峤ϻ㱨˴£ЩϵӡΪˣϻרһʹҹ۶ϴҪ뵽꼶򣬽һλǰ롱
˵úС롱Ҫ߳ĳϣֻµʱͻ鷳ˣԷֻ֮ôʣԼڶȥ꼶ǳ֮ա
磬Ҫȥ죿
һ£ʽֻҪʱ䣬ؾҪʮ죬Ҳöʮ졣ǰӳϣҪ̸ЩʲôĻҲʱʮ֮ڣһ
ֻģ߳ڲ񲢲˽⣬Σˡӹǵ˵
ǰţ˵ΩԶʧּ͵ϣܹһءʮ֮һûл͸Ͻ뿪ӣ׷Ǹ˵飬Ҳֻذˣ
ţ岻֪Ӻδóһɳ©һ˵ɳ©еɳһ©֮꣬ʱ
ӹ֣صص˵ͷŷ˵磬һƽҲһ࣡
ʮѵһЦ˵ϵܣô˵ҲǺ˿ݳ峤鷳ܻУΣﵹڣȥˡóһݵӹɫһмǣһƲ뿪˵ء֪ţ֮ڣԪҲУû췢ɱ֮ǰ򲻿ɺ߶֣У
ӹѷһʯ棬ĿŷһȺ˿ݳĴӵ£˳ʯ뿪ҹ۶ȥһƬʯ֮󡣸ӹ֪ǰ£̤ѷ벽ҲĻᱻЩ˷֣һʯϣŷܻ鷳
ڶ߳˽ļ٣ʵ޷беǼôţĿĿĵĴߡÿնǸʯڼ⻹ǵһ̤ʯѷνʱЩڶĳѣѾȫֻʣһЩտɢڵ档һУΪĿģǸּӲǣڱԼѪ֮ǸӲҲѷ
ӹ߽ǰȥЩпؿ˿ǸӲǣòĳ˺һزǸӲϸһӲǱĳ۹ȥִЩֲڣȴһϤӿͷӹ֪ѪԵʣòŷʯڡ
Ϊո겻ã£ӹȡöʶһ̽죬ŷʮӡԪڵ淨֮⣬һЩǳţǴӷǿŽ֮󣬷ռİɡ⣬Ȼоţӹ⡣жģصĻز⴫Ķŷ
ÿ塢ÿɶһЩɣΥЩɵˣ³ǳĲҡ˵Ľɣǰеطй©ˣһ֣йص֮ˣ׷ɱֱ⣬йܵı֮ˣ̥еʳʾͽ䡣
ӹ룬㲻ǶطҲͬСɣҪϰĻǵȵƽԺ˵ǸЩԼƢθʶŴڰϸϸζ
˵ˣ̥ڵ𣬽ۻȻϸӶн֮ʣ̥һķƣ跨֮϶Ϊһ󹦸ɡ
ƳĻףãһĻףŵؼףҪϺ߲ܶ࣬ӵеĻסƽղʱɲڣһױԶ֣סҪƹУɸݸϲãԼҪʽѰգ̥ڵ֮ĽãһСģ׽ײϱϣһ棬ԽѵõĲϣԽơ
ЩԸӹ˵⡣ΪԭϵĻϬףѾȱʱȫۻһȷȻûжԲϵרԴǸּӲǣʣϬ֮һԡܸԼŪһսףҲʧΪһ£뵽ӹЩȲˡ
еļأӹһ򵥵ķ󣬽ϬͺּӲǷ룬ϥһԣ־ĬڵϬӲǣգӹ˫һΧźӲ·ɡųٶԽԽ죬ԽԽۣϬӲȴ˿ûб仯ֻԭɫıһƬ죬Ρ
ϬȫۻһϸС飬ų衣ʱӲڳķ£Ҳһţɶĳһ롣ӹ֪ҪƶãҲֻǸоڵ˥֮ƣ˲ô࣬˫һϣͬʱӱǿƮ˹ȥ
ԵޱȣǰӯɢӲǲļѹදһ£θպú͸ղ෴Ӳû±㿪ʼΣѳɼƬ̶ļѹ£ڳܲס촷ۡǿϬԵʮִݣ֮չӲǵķĩȫա
ںּӲǺܴں֮ɫԾԺɫΪʱѾ˺ɫԵþӨ͸ɫϬʮƯ
ӹеı仯аϲʱѵ־ɣٶȼһơԺս׵ģǿƿǷǿǵĲϣͣر仯һѤսڳ͡
һӹһ̥ϸڴܳսױڻһܵӡǿս֮ϣսһ㣬漴̥档̥ҲԵʮָˣΧŸӹת˺üȦŻصϸȥ


ڶʮ 
ӹһһһɫս漴ֳս׵ʽԹӣʮְ
ͷͬһСĳͷ֮дЩüĴһƬ״ͷۼ£ֱǼ⣬гʱӿǰĻϬףԾɷǰġ󱳵Ҫ˱۵ġġԵҲһ˫սѥͻļƬаսףԵȫϸܵļƬ
ӹһΪ֤µĻϬ׵ܣüսỮһ£üķֻһϸϸİӡţӹسս׿һһм˼̥֮ǰĻϬףѾʵػ֮£ֻ¶ѳܣ£ҲųһۡսϬƺۣѸپۼڻΧߣܿأսױˡ
ӹϲظϵսף૵ԺͽкϬˣ
ʵԸӹĿǰΪͶ⡢ó̶ȣԭûа취ƳɹġֻǣϬǰѱ٣ķ׭ҲȻ޴棬ϬʮѵãǱڵʱзٻ٣Ż׵ּӲǣԭͼޱȣǵǿڵĹЧҲΪá
ֻԵӹһ㶼ƳôһսףΪԣżĺô
صڣɳ©еɳѾȥһ룬ԭ׾Ȼ˽ʮʱ䣬ӹЩ졣˼죬ԼԽԽӹһ붨˴£ÿֻ˼ַŵüɡ
ڣǸɳ©ѾˣҲ˵ʮ֮ѵȴûл
ѵˣӹɵһת־ò̫ܣΪĳ˲ʲôٶ
ɳ©ϸøɾ󣬵ڵϣŻɳӣӹ˷ǰǷ΢΢һЦ󲽳ȥ
ӹû彻跨뿪ӣȻȻسнЩӵĿޣǷӦٶȶ˲٣һ·Ϻɵرܿ˺˿ݳѲ顣
֮ԶԶ಻ϵɽʯ²˵վҹ۶˴Լ졣ԺϬƳɹ֪ǺԵʣӹ߳ĺҲ˲١һ±ߵʯ󣬸ӹȥԼټ˴ʱ䣬Ū״˵صΡ
Ķ£Ǻּˡ䣬ʱͻԺ˿ݳ沿רŽµʯȥرԷֹּ沿ĽǷٰļƳȣǰ꼶֮󣬺˿ݳ沿ĳϡͷĿ䰲Σפڴ˴˿иӦ⡣
ǣʯһϹȻֹּ棬ǷôȥأȻаġ
ӹȣҲһʱķɽһϸϸź˿ݳķֲٶܿ죬ӹͷһطЩ
߳˴̥ʧΪԣȫһЩٵСͷԼԵĿյرͲ̫󣬸װôˣյ鼷ֵĳˣԵʮҡ
ڶһʯϣյɽ治ʱðˣŴСһʯһӣڿ䶴ѨЩɽǺ˿ݳľ֮ģЩɽλá
Ƿɣǡöڶƽ̨֮ϣҺĳԿЩͨĶѨЩɽ֮£һ鲻ʯ羵ϸڡ
ʯºԶʮɿ⣬ԭҲôעĿֻϷжУЩȴӲʯ£תһԣڲʯĵطŽʯԨ߳⣬ôԿ϶ǿʯһЩŹ֡
ӹӻȡһųᣬŽ۾ȴǿʯ˼ʱڵ˱仯
ƽ̨ϵĺ˿ݳһɧڳһֻͨɫ֮ĳˣһҡߵ±ߣֹƬ̣ǿʯʧֳһʮֹĶڡͱ뺷ĳˣվڶڣݷǷʲôһİ׹һòƳϵĳϰ׹⣬Ű׹⻺붴ڡ
ӹĬĬع۲ţ֪һһЩܡֻһʱ䣬ڿȷǰīʯͨһǲǶˡΪɽ֮⣬ɽκοµĵطɽһԨףܶаʯûκοĵط˵ôĳɽÿտһΣЩͷĿǵһڶÿζˣƺֻء
Ϊǣɽ·Բ֮ƺһֽƣƷʩչٴ̥ĸоЩصġǲɽңӹǱʱҲԸоЩ͡һǲɹȥˣοڵΪԣҲвСĲࡣ
ʱͷǶֵķ壬ӹĵ£ԣӹ׼ǸɽʱӲȥ
ȻгﻮֱӲȥֻ¹ƽ̨֮ϵĳˣͻԼˣ˵ôͷĿӹƥ֮£ʵûʲô취ЩˣƺʢĺܣһҲûƣ˼ղͣ쵽ɽ±Ҳ̫ܣôأ
ˣ˿ݳͷĿɽ´óһͨӹԥһɽԾ£ųæ֮ʼ˽ȥЩܴ󣬽Щڣӹɽ±ʮɵĵطʱɽȻ򿪣ǵ׹ҲٶȺɽ¡
ܸӹѾǳСģǱһ˷һУɽ¶ȻӵĿ⣬ӹĵط
ӹﰵв⶯֮£Ϭֳסȫųü²˿ɣȫɽ±߳ȥ
ǯ쵱ͷҧ£ӹʱķӦѸ֮һŤǼצӭ濳üֻӳȻ⼸צȫϡ
һµʯһ㣬ӹǰɡǣ߳Ҳǿտڶعĳˣ˲佫ǰеĵ·µģǯ졢צƴ
ӹܲˣɵ֣һè߾ٵצ϶˽ȥ⿴çײľٶʵǸӹõĶԲߡ͸ߴתʱȻЩٻҺϬüҲ壬ֺξЩǯ졢צ
ȷģôһ֮£˺ϬײʱУ̶Ľǰѳ˶γҲ
ۿɽ±߲ʮɵľ룬ͻȻһɷ˲䵽ǰӹ룬һӣһոӹĹƣԼΪһƵǰ˺ֹһԻȻ壬ɼǰ塣
䡱һ죬һɺɢӹҲɡ
ӹǿס𶯵̧̥ȥֻͷĿ֪ʱѾվǰʮɴϰٸѾ¼ᣬȻųһܲ͸ĳǽ
ǽɽΧסӹѾǿʯҲѾףǵ׹ⷨѾرաӹЩ˹ǳ·⣬ͨѵҪֻܴȥɣ


ڶʮ 
ǣʱݸӹ룬ֻӲͷƤǰˡֵǣ˿ݳͷĿƺԸӹʱЩԥһӹɡأ˺üǹ졣
ӹ˵Գ˵ĺжЩ˽⣬⼸еּֿӹֻܴ²²⣬ƺԼ˭ʲô֮⡣
ȻԸ̸ȻǺ£ҸӹͲ£ҲܶԷöúͨԴ˵ԪڵӣӣҪ°ݼ߳峤ϻᣬͨڡ
ͷĿƺ˸ӹĻһһ£һ֪ΪΣͻȻ˼Ŀⲻʱɨӹ
ӹ磬ȴȫ䱸ȴǵŽԸΥվǸͷĿͻȻֹԼ˾֣ȴʮѸݣͷһצһצ֮Ȼƿ֮
ӹԸһֱԼкγԲܲãüһ̧ǳƴһǡ
ۡһ죬üܸֻǳ˵צϸһۣӹֱҲЩ飬Ծ˹ȻȻüķ˵ͷĿ
ӹȴ֪ǳбӾ壬ܳΪ˿ݳͷ֮һżȻȷ
߳У˳ʱ̥ʧڵԽԽ٣˴ǡǣڱ֮󲻾ãڲд߱ۼһ뾡취һֺܸߵߣԭǳϻĳԱ֮һǰɳĳͬЩд߹ͬ˳ϻᡣЩڸԵĲУмߵԼףÿһ˵䳤֮ʱ͵꼶ٰһʽһһҲҪһ£ѡʺáٱһ˿̥ӵܣ淨š
ӹֵͷĿʽбѡܱѡģ˶ѡҪ֪ÿβμʽ߳׳棬򣬽ͻʮ֮ѡ֮ϸ񣬿νѡһ߳淨źеɶһǼȲҲǿŲǿ壬ǿ̥СڲͬȻӴȴ࣬һצޱȣΪ˿ݳ沿츳һλ
гһֱʮԸΪ峤λ⣬ڲڱ޶֡һצ˵Ѹӹ룬ҲشС֪ƴ֮£ӹ£ԼΪһצȴȻֻһۣȴʹ²Ҵ⣬һߣӹӲƴסζ
ӹʱѧգ̥̫Ź֣ʦȨ˼˼֮֮ûн̫֮ϰ似ǳ˵ļӹԿ죬вС
ԽԽ죬ֻӰٷɣغϳһŹӰĳԽԽ󣬵ϵʯҲ𽥱Χĳ˲֣ؿųС
˶˴ʱӹ̥ת죬ôһΪ൱Ķ֣ԼϤ̥ãʵٺʲˡ֮ɵһХХһ㣬߿ԽԽɽлص
߸ӹԽԽ˳̥ĻֳԽ棬Ѹݣҽǣ޼ѰǱǸͷĿȴǿ಻ԣΪ̥߳첻㣬ʹΪ̣Ѿͣϸӹٶˡ
ҺãӹԭͱȽͬ߳ǰ߳˵ƴɱҲǲԶΪ֮не뷨Բûɱֻ֣ǽӡ֤̥ĸ򣬸Դݡ
Ա߹սͷĿƳͬȻ֧ŲסлΪǸſ³仰еȫһŸӹ֮˻ȥӹѾˣƺͷĿûʲô⣬Ҳʹ˰֡
˶˼䣬пȥΪǿ׳һͷĿߵӹǰ˵һơֽ̡֮ĻųԱȺ˺˼ֻȺԵʮֻңɢţߵɽ±ߣһִʯһצν䱧סһʯ趯˼µ˵ͷ߻صӹǰָüҡҡͷ˼̫С
ӹЦЦȻĴһ£üߵʱǿɽ£жƵһʯգȻѽװ䣬ʯҲ˼£سС
ǸһЦµļһҲЦɫһʯͷ¡
ӹ̥һɾ˫üһ̧ӿµĺ㲻ʯӭȥһʯɽĳУ˾Ǻ
ǸǺ˿ݳ沿ʿһʯȫ趯֮£ڵ߶ñâּ沿У˸֮ӲӹһӲƴʹ죬һʯķɿ죬ӹ
Ǹֻ󣬱似ȴһ㣬ӹ˵Զ̥һʮѵõϻᡣϵײӹþϣӦ硣
Χ۵Щˣѱɢÿεľ޴ײطһʱӹʼʱÿƴ֮󣬵˵ľԽԽ̣վ粽ˡǸ˲Щ꣬ʯķԽԽ󣬾ͼһֵӰһʯ񣬲סؾ£ӹһŶһζԭء
ľ޴ײ֮£Ǹʯ֧Ųסһ쵱ȻѿһΧ۵ĳȥضѵʯɳǧֻҪʵˣǺ˿ݳƤֻҲᱻҳ⽴Щ˾ɢӣһҡ
ۼǽʯҪ£ͻȻһʯķ顣ɽʯЩˡҽУƴʯϵɽȥΧûĳҲŻˣһȫ˳ƽֻ̨ʣЩɽǰĳˣЩ£ȴֳܱǽĶΡ
ʱǿ׳ĳ˲Żع˿жѵʯҡҡͷʯһӵɽ£ӹߴ˼ǿ޸ӹ˵ãΪԼһЩ⣬ϼִһ˿ʣ˻صǽǰ
ֻʯģǸΪĳˣߵӹǰʩһɬ³֣߳˿ݳ沿䳤ϼ񷣬ΪԪڵѣΪܸߣҺ
ͨ˵ĺܱŤӹɴ£Ҳ˸£Ҳһ񣺡Ҫ°ݼ峤ϣƳͨһ£ҹȥ
Ԫڣ꣬ǰʲô飿Եʮ䵭ɲʲôס
ӹֻΪ˷İΣŲҪӣԪйϵֻ÷ܵ¹شҪ˹峤ϲſ£
ڸӹȴˣڵ߳Ѿʷ֮ƣʱԪڵͻȻãСҪ¡̸ֻ»߳ʲô仯ңӹϵս׹Źֵúܣȥͺּ沿ƺԨԴڹ˽Ūӹ⣬͸Ӳܲˡ
ʲô²ԵģûŪ׸֮ǰֻ»Ҫί㼸ˡһ¶һ˿вȻ֣ҪӲҹ۶ֻ»ûôװɣ


ڶʮ 
ӹ뵽ΪϬף˼Ĳ¼ɣͼٽͼʱ˵Ҫǲ˵ǾͱҵˣһԪڵɣ
Ϊ˿ݳ沿ĳϣǡʶļ⡢ʵ̳ӸղŵȶУڸӹ似Ѿ˺̵ʶԹ˽ս¾Ƕ̵֣Ԫڵķ
ԹЩ˵еɣǧҲԪʼλħ˫ޡ֮⣬û˵ĸߣԽ似ͬɫ
ν˫ޣǲܣ̫ѡ֮·ޱȣʮֵļѣһҲ޳ɴٵľ綼Ѵﵽܽһַɹ˵ļѣο˫ޣܶǹ˵ߣҲ˫ޣҪϰΪҲϸ˼
ڴˣž÷ܸӹ¡ӹ꼶似ȴ˸߳λ֣ôڷȻǲͨˡ񷻹ʮֽһһĺ⳯ӹ
ӹڷ÷ţĻȷ࣬Ϻ̻ľԪ󷨣ֻ֡˴ѧŷ֮⣬̥ϵƣҲֻںӱһԳҡ
ӹطĶʹþԪ󷨣õĳ뻯һ̧һк⣬ɢ
񷡰סһȻǶԸӹķЩԾʵоøʢһַϼ⣬ݴԴϹʱڡַǼȡ̫Ĵ̥֮תΪ޵±֮Դӱ޵Եʣ޷յ̫еĴ֮ϼ󷨵Ҳʹҿ꼶һֵػ۽ǿṩõɵػȻԶԶ̸ϾȴʤڶϼʩչûǰʵѤãȴһݽ궾
ղһ̽ԸӹķѾȻأȻΪԼԤƣԼ࣬ͷ󶨣˵СˣڶУ¶ָ߸ϣһо֮еԸ
˵꣬צɣһϣһǰ档һ棬һߣŤӹȥһ·ϲϽʯڣҲ𽥱ôִεԶʱһɳҽ˳һԻᣬ˫һĳӹϮ
ӹۼͣҵ˫һ꣬Ȼһ绡̥ת֮£绡ԽԽֱһţһƣӭͷײߡ
һȵȻը߻ǽܣҵ棬γһӡ
ԭֻøӹԵͷû߽£û뵽ӹǿȻԼķȥ֮£Ȼͣδһ࣬ŴﴫһڵУһһҫ۵ĺӿ
ʻһ㣬һ뿪㻯һһΧСһʯȫУ֮ǿһЩʯ΢΢ζαɽ¼ߣǾĵطȼ档һĻ滷ƣѸӹм䡣
ӹղһ£Ѿҡӵ£ƣ֪һ±ȻͬСɣⴹȻסϣ̥֮תһ־ȫʢϬҲ֮ͨ죬ΣüۼҲʼ롣
ۼԽԽһ٣߸߳嵽գȻسӹͷѹ¡ӹһ췢ɱޣԪڳֻ֣һĿĽ
Ԫ󷨲Ԫھѧӹ췢ɱĵڶأѾ;סںޱȫһ֮£ƺ֮Ӳסƺ֪һӴܲסһԱáⲻģβ֮ɽʯϱѣʯѣɽϣ¡¡Ƭ̹ɽ±ٵĿȫǡ
ŭ־ĵͷϣһ񣬻ͷһ棬Žסӹ״߶̥Ԫ󷨼ķ̥ʲ֧һҧƴһԪ絽ϡⶸȻøۣһֶƣһ̴һ̵Ļ⬣͵һգżٱѣ˲䱻ը÷顣֮£ųɳǽЩˣһöᣬмֱӱɽ£ĲҽԶԶص
ʵǼԵػ۽еĻѱɣɵһ񱻸ӹȥʹ֮֮ͨҲ̥ܵС𺦡²ٹ˼ʲô໡һ³һųڵ׼ƴҪӹڴ˵ء
ӹ֪嵱յĸˣԪ޴ȴ԰ѿأһʹ޷ͷһһ㣬ǼȺķԸӹ̥Ļ񣬴ʱѾƣ֮Ҫ˵ʩչһξԪ󷨣ǴϬҲ˲١ۼ³ڵӹһüңָ񷣬Ȼ塣
ۼܾ˵ľ棬ڼո³ڵãԶԶһУס֣
ֻɽ¶Ǹɽٴδ򿪣һŰ׹˹ʮüȴһ˵ĴݡȣΧĳһˣ׷׹񡣼񷲻ΣæջڵͷҲȻǸһ̤ɽ£㼱æӭǰȥɫʮֹ
ȷǷۣû뵽߳оȻӹ˲ĺøУǽüֶʾ𾴡
ǸڼĲ£ߵӹǰ΢΢ף΢ЩɳƵɤͳ˵ϷǺ˿ݳ沿ļ˾䣬Զкܻ£
ӹǫãңңҲðôᣬԭ£
֪߲ҲвԵĵط¾ͲöˡȻȴһƣһӣ˫ĹҷŵһߣŻͷ˵ȻλԪڵӣǵǡ
񷲻ҷֱ棬ͷӦУǣǣ
һյһֶԸӹ˵µͶһ𣡡
ӹӼ˵̬ȱѿߣں˿ݳ沿мߵ˼һת˵ýѰҷһ£ý䣬Թ˵룡
䲻ٿתɽ±ȥ
±ߣ˽׹򿪣ӹڳ󡣴Ӱ׹ȥᵽӵġӡ֣Ȼ鴫
ԨƮɢĺɫԨڲżֵĵ忪¶ɽ¡ԨɽԶӣޱ޼ʣԶԶȥڣ˵Ĺ죬ʱʱƵĺУԵɭɲ
ķӣ˿ݳסҹ۶ǱɽһǶѡӹԽԽвдŷĶڣ뵽еͶָһ龰أ


ڶʮ Ҿ
ӹԭΪȻôͶҲ̫С֪һȥ֪ȻСĿһӼĸˣʱԵʮ־ִ٣ҿԼα˿ݳҪϸöࡣǣɽȻǡ͡ȻǸ˽ڣκγ·дʧ
ȴӹüͷϯضָָߣʾӹ¡ӹ󣬳仺ʵδ̣γƺ
ոߣ˫ӹԪڵӡ
Ŷô˵ıֱһҪ߳һʧˣڸӹݣӸղĶУѿԪ󷨷ԪڵմӲУֻû뵽ӹݾȻ
أأӹԾΣ˵ԼոճΪԪڵӣת˵½ӣʵҪ°ݷù峤Ϊʶ·󴳴˵أָһ
䲢ش𣬶һͼһ⣺ܷǺҪ£Ǻ˿ݳ沿ļ˾ҲбǸ߳йأ˵ҲӦûʲô󰭡ģݡеλߣػˣỵĴ¡
ⷬ˵ɲøӹ𣬿ǵķ尲ΣĻô˵óڣӹû뵽һ仰Ȼ˳˹ע²Щʧڡ
ӹΪпԣ룬е˵㲢ӵΣұΪܡ꣬һ֮ͯʱ
ʢ꣬Ԫϧ߳⽫߳尲ڷӡʱһЩ߳ߣԽ˶ӵĻֲԪĿģ߶ڼԪڵǿдѹ߳屾Ͳ߸ǵ
ʱĳճãڱϵʱ龰£˵Ƕβʹ£ݺᣬ档Ҳ鰧ʹס̾ϢӹһƬȻ
߳ǨڲãһĲ壬ʵΪǿ䲿Ĵ£ŽƳвȶ֮ǿдͨһ·˳ȥԪڵ֪ӴӴ˱һƣԪƵķޡ
Ժ󣬷бҲܹȥҲͶͷƽȴ¶һΡ
ӹ߳ͬ顣
˵ﶨһʱӦҲǿȥֻǣһ̾а˶ٵκͲɣ
ԭ߳ǨڵĲ壬ֱܹ֧ǣ˿ݳ沿塢ּ沿沿塣沿Ĵ󲿷˶˳ȥԷʵΪķϢԽԽ࣬İˣһӼǧ֮ڣ˿ڵıһΪص⡣
ӵطܴ󣬾еٷһҲ´࣬ô˵ĳԺȴ˴⡣ԪǨ֮߳ǰרŵ̽һǵ߳ķٶ̫죬һֲһ̦޺ڵ·һṩ̦޺˶߳˳Ϊ
ν࣬Ԫһ£͹߳ķٶȡҸ˲ǣֺּ治֪Ϊη䣬ñ֮⣬Ҳ˼ı仯ʳؼΪΨһʳԴ̦޺Щˡڱǡ꼶мΣ꼶ϻᣬȻ֮Сʱƣڳ˴ģĻҡ
Ϊʳһ֮䣬ݱΪִձҳͻ沿ȻҪٵö࣬ʤڶ࣬϶һֱػΪ롢ʥص꼶гϻ֧֣ǿ⡣ּͺ˿ݳ壬Уܹͬھ飬ʱٻһЩء
ЩĺּƾѪ飬ǿʹһӱļңȫ˽沿Ҳ˿ݳ沿սܣϵԶϲ㡣
Ȼֻ˲һµʱ䣬˫˲أǺ˿ݳ沿壬ʮȥĳɣ˿ڴǧǧ򡣺ּ΢ҪһЩҲʧ˽ɵ˿ڡδսĽȴĺãȥ˺ܶ࣬ʳﵹսǰôȱˡȻ̦޺ԣⳡսҲȻȻؽˣ߳¹ƽΪԺٳеĲҾ磬ڳϻټ£峤һ𣬼ڴЭ顣ɳϻḺЭʳķ䣬沿壬ÿУʳﰴӦıɷҹ۶īʯ
ǲŹ˶̶̶ʮ꣬꼶ʳԽԽ٣ʳìٴμٶȱսϴβͬǣγ˺˿ݳ¹ּǰʯ꼶ϻĬ£˫ִһ£˵һεĲҾ硣Ȼͬһֻأܶʼγһֹźּ沿׳󣬽ʼ˿ݳ沿壬ͨɱ֣ѹϻԴҲ޿κΣֻúĲᣬÿʮɱһ
һ£б֮ڣһ˿תǰƺ쳣ɶӳϻᴫϢ˾ϲӣֱĺּ澹Ȼͨһֱͨͨ棬߳屻İٶڳӣ̤֮ϡϧȻ˵棬޷ͻ޵ķƣɱڷӵķΧ֮ڣվǸ˳伫Ĺ衣
ֽϴսжʮֻ꣬ٽԴʮֵġҿϴս֮ΪӦԺּ沿ԽԽѹͼƳ֮ҹ۶²ͨ·ҪʯڵΪʯ֧ŵ޴ʯɽ޽һذͬʱʯرҪǣƾԨѧʶдһڹذһԴֹּе߷ɽ¡
˵ǰ߳½һ֮һ֮˵Щԭ򣬻Ϊ˵ơȷϸӹԺһ뷨ϣӹ˽ڵĲҿ㲻ܵҲܰѻԪڡ֪ܲԪѷԪҲû䣬ǳţԪĴȱ֮߳ġ
ӹԺ󣬶߳൱ʶڲݵı磬Դ֮ġϸ룬Լ߳壬Ҫһ㣬֮Ǿҵ壬˽Ԫڶڷӵ̬ȣԪӦö߳廹кİš
ͨһڣӹһܺõĽڣǺ֣صضԳ˵ɣҴ˴ǰҪ˽ӵ״Ȼʦ֪߳˵ıңģȻΪߣȴҲԸ⾡һ΢֮ⷬ˵ǱģȴģӹҲʲôס
ӹⷬףϲһ߳ˣһݣ˵꣬ʩһ
ӹæȴظоеķвʤ֮УɲضԵڻ£ǴѶȼҪʦţҪܳʱգв̫գɣɼ£
һû˿ʧ䣬͸ӹءӹظḡɿĸоԽֽ̬ȣԽ˵Դ¡ν廹ϵˣ߳״ԪĪĹϵԪڵԸ棬ȻٺòԳԸӹĿˡ
ĹӹЩڣͬʱּǹŷ壬ºֱضԳ˵ɣҼڰݻ峤ϻᣬ֪ܷΪһ򵼣


ڶʮ ͻ
ڸӹҪ󣬳üͷ˶΢΢ɫ
ӹЩ֣תһˣսڼغ˿ݳּ֮䣬Ѿǽһ̬ơҪǸԼһ򵼣ȷΣգôһ룬ӹЩǸε˵ɣĻͲˣָֻһ·ӡ
ʵǸӹˣȻ򵼵İΣǸóȻīʯĺ˿ݳ棬ּ沿⣬ǰ֮սҡΪ˿ݳ峤ļƳ꼶Ӳսһֻ¼ƳȾͻᱻ꼶սһû峤
ǳԸӹĪģֱΪ߳ǰϢϢأü룬ȻԼ˵һˣ·īʯʱһҪСģҪ¶٣սһҪøİȫ
ǣ
Ȼ˰ţӹҲƴǣ·ԼһϹҪúܶࡣҼΪͣʲô飬ҲиӦȻл
ڰ֣³һĵ裬ݵӹǰҵúãǵͷҪ飬мǣ
һ³裬ʱ仰ʧʦ棬㱾Ԫ򲻿˰
ӹһ󾪣ٽӣƴǡ
̾˿˵Լһԣ޽²֮ͻعʥԲѱԪóֻҪлңкη
ź󣬱˲ѣ֪λбϣҲΪƳˣûʧʱ򣬶ľһ˸ҲӣԲٶ˵ֻǵ
ӹдܸжλ˿ݳߺҶһĻˣ˲ĴӢۣβԸԪϷģֻҪĳƽ뿪ӣȻ߾ȫô£Ԫϻţ֮꣬ܿƽϢ
ƴǣջԪֱַ̣󣬲ſʼʩͨӻȡһͭ壬ॡһҡ³һܻɬѶֻʯڽѿƬֳ֮һڣ¡
ӹǺ룬˳ͨīʯȥ俴ӰԽԽԶĬĬΪ߳۱ӣԸ˳꼶峤һƽ
תɽ£ӹΪ䣬֪ǻԸղųǷ޷ͻſʵһ£λ֪ôƺ
ؿֱӻҼɡָǸνΪϸĳ˵λҵֵܣưָǸĳ˵λǺ˿ݳ沿Ĵʿˡ
ȻǸֱӣһЦסҡͷô˵Сʿͷǲ˵ˡ
ǸưȻ޷ͻЩ߷߲ƽ˵˵ܲǫ飬Ǵ˸ƽֻ֣Ǳ˳ֶѡ
ӹ֪ղһ綷ԼʤưȻܲڼưĻҲȥ˵ǣư˵ǣұռ˱ˣ硣ԴǸ˵ʵΪľ˵һĺ̥ܶ࣬ϵıˣλһƴ֮
ڸӹҲϾǺ˿ݳ沿һڻڹڻӹôһ˵Ϊá
Ϊ֮߳ƺ⵽Ǵһ㣬̥ԽԽڣЩ׳֮Уܾ߱ôһ̥ģνǷëǡҲ߳ߣһһξ档
˵˵ʣ̥ܴﵽӹһ룬ΪȻҪ߳ܶ࣬ԶԸӹ̹ʴΪ⣬Ҳ˺ࣺܶˣΪǰ;δܹԸƢӳͻ֪ʵܺ˵ġ
ǣӹãѾͺ˿ݳ沿ĹϵԽԽУһΪȻΪƳȣػҪڷ൱һʱ䣻⣬ľٶʮָжԶں˿ݳøУȻҲҪ˸ùϵЦͣұλҪСö࣬Ҳʲôֱӽֱɣأɴͳƺλƶ硢ͳ˸硣
ʵڲԸϸӹǳڸӹ飬΢ƴ˼ҲĬˡưµȫſĽᣬԪڵĵӣҲпȡ֮Ҳôͱˡ
ͨɽ£·;ʵңԶһ·ѾĵʮͶӹں˿ݳҲ˽ĸΪϸ˿ݳ沿Ϊ峤Ƴȵķ⣬λߵıǳ䡣˶ˣǼ꼶ģųƾŴ潫ߡУˣֱλжˣһĺѡĳģŷһȥ꼶ġ塢ߡɽ֮ϡ
ӹźΪԾԺ˿ݳǧ˿ڣ꼶мʮ棬߾ȻֻôʵڳƵϲҵ֮˴κһ壬Զɴ˿ɼ̥ĿɹʦȨ˼ˣǷ壬ڽϰԼʱԼ̥Ѿ˼һݶ鵱ûɴ˸Ӽڼ塣
˴ʱ䣬ڵ˽ӽڵĵطӹĬһ£·Ȼ˰֮ңɼ֮ʵǳ
ͨƺ˾ͷǰһʯڣʯ֮һʯŤŤؿżķţ쳣ָ࣬ʯԸӹ˵ϵܣʯҹ۶īʯĽ籮ǰǺּĵ̣һҪҵкԽСԽá
ʱư͸ӹѾʮ磬ϵܣּ沿屾ʵ࣬Ҳǰ£ֻǲһȺ֮ˣ쳣ǿ֮⣬鷳ǣǶ̥ĲʮУҺηһ򲻿ս
Ҳ˵˵û̥ǹǿһֿ϶ᱻǷ֣һȲҪһĺּ滹סֵܡ
ӹڵ֮ʱһκͷֵһսںּᣬǺ֣صص˵ͷӦģһǣҾ֡
һĿһӱᶨ˵ˣһҪСģֻҪЩ֮ˣǱԳīʯֻҪ꼶أǾİȫˡ
ţӻȡһСͭ壬еǸͭҪСһЩĬȻһ֣ॡУʯѳһ϶϶ȫѿһ̤˳ȥư󣬸ӹͨ˶Ϻ
˸ո̤ͨҡͭ壬ѷ漴رգӹ֪һο鼴٣Զɽ֮ϵĳҲӦ˵٣ֻܶΪ


ڶʮ 
ӹһ̤īʯĵؽ磬ӳȫͬһĵǷһ㣬ɺʯѺۣѺвʱлǵʯʯ׵֮󲢲£ۼһ𣬳ԶƮȥӿĻҳīʯһƬ֮УĿ
ģһŨŨζмƺѪȣŻֵǣȻһּ涼ûһ֮£˶⣬Ϊһǰͷһʱּء
ʲôԭû˿أӹ˿ֵʱ䵱ȻԽԽáû˿ɣٸ·
һ·ԽʯɽȻûһּ棬˲ˡһɽ⣬ͣԸӹ˵ϵܣҸصĵطЪϢһ£ܸоЩԾ
ӹȻû飬뿪·ɽϣһ͵ʯڣһʯɼưǰ̽üͷ˵ľǾСģҲ䵥ĺּˣǽ̫ˣĪǷʲôʲɣ
ȴЩӿڵôʲôѵ˷ֲǺ£ҿҲȥֻǵġ˵ˣҲ£ƾ˵ʵӲɱȥҲʲô¡˵࣬촽һԾԾԵı顣
ҡҡͷ㰡ô³ç
ӹڲīʯ״Ҳ㷢ʲôһȫİţ䣬ưͻȻԶԶĺ磬ǿ
ӹż񷱼ɽ±ߣֻԶһ޴ɽһƬ֮УɽΧɽµ£Եޱ׳ۣ߸·ֱɽ巽ԲǧɽȫһƬѪ֣ɽǱڷӿĵػ۽ЩӿյʯɽһѾīͬһڴɽϡ
ɽһ˵ı壬龰̫𺳣ӹΪ𾪡ȻǶԴѾ˾ռߣưеǣɽܣͬһ㣬ؾۼĺּˣ֮༸򣬿νޱ޼ʣƺԶкּ治ӿڲּ֪沿У׷ʲô飬Ȼߵĸɸɾȫۼɽ֮£֮£߳Ժͼưʲô
ӹڲ̫߳ԣֻһϸ۲졣˿˲ãԶԶһը죬һ˱ӿ˵Ϊޱȡڲ䣬ͼһ׳Ļ𣬰ɽƵյһɶ緢ƺƴ֮ڵɽ¶һζ
ʱӹһдδķ棬ͼЩΧڻܵĺּ棬ȿֺ֮У˲ͱػ۽û
ʧҪʲôѵҪˣȻּͬ沿ô꣬ɥڻ𺣣˻ǳ˾塣
ӹԹ壬һðһͷֻͷ̫󵨣ʵɽǺ
ɽһٶǰͻȻðģɽɽ⼴֮⣬Ǻּ沿ʥɽɫޱأһһٵ³һ仰ҿɽһħɽ
仰ӡ֤˸ӹĵǣѿʵɽ֮󣬺ּ˷䣿
ʮֳԾתͷŸӹͷ˵ˣִӺε֪
ӹɫ䣬˫ͷȥò̧ͷɽɬֻ£ּ沿ȫҪˣ
ӹ仰һ˵ͬʱˡ
ϵܣô֪Ҳ䣿˷ӦЩһ֮㿪ʡ
ӹһЦҡҡͷ𣬶Ƕż񷡢ưˡ
˲ߣת֮Ѿ׸ӹ˼ˣһãȻƬ𺣡ưתͷΪ˽ͣɽĳ֣Ȼͺּ沿еĹ롪
ּ沿ֲǵʧķ裬ôȫԷ٣ôôֻһܣЩػ۽ὫܻҲɱּ棬ֻ»Ǵĳֱ仯
ּ沿֮󣬲ǲ֮ˣʵ˿ݳ沿ϵҹ۶еĺּȫ䣬ֻ²֮ͻԷӣЩ˵ı֣Ҫ˵˿ݳ沿һͿأֻ沿壬꼶߶ֵסһ꼶ƺ⣬º˿ݳ沿ᱻ壬δ֪
˼ưĽ֮Ҳô죿Ͽ취ǲֻ·һ
񷳤̾һȻӹȥϵܣԪٲֹ£ԾɶԷӲŲʣ߳ľˣ
˼ԣҪӹٶȣѴ¸֪ԪڣϣԪڳ棬ٺʼһ취ڷģ¹߳Ĵ¡
ǸӹҲп˵Ȼŷ忪ʼϰԪڷǶԪڲȴһ֪ѰǣԪѲǰԪˣѾûһСɡֻЩ˵һó䡢ֻ֪࣬»Ӿûϣֻںּǿ£Ѽڴˣӹ񷣬ʮֵҳϿң˵ƶ磬ģҶ岻ݴǣʦһʱƬ벻ʲô취ҸӹҲ߾ܣ󻼣
ⷬһ˵ڣưڣܵ˻еϣһ𳯸ӹһ
ڼܸӹΪԼв磬ǾѵһĿ֮ʿ仰һϣưΪӹд˳ɾͣһԪڵĵմӣæԪȻԹֻۡг˵뷨򵥣ӹϰæǺ˿ݳ沿Ķˣڶ˵ȻӦʩԴ񣬷˲ܱԼľ⡣
¸ӹ֮Уȴ㷲ʵûаհ˿ݳ棬ĳ̫ˣֻµԼҵ취֮ʱȫ˺ּ¡ôţҪҵԵøӼˣ˲е飬ͣ㣬ǰн
ӿɽĺּﲻͨ·ͷܶΪ˲ЩĳˣֻѰƫƧĵطôһȻнٶȼӿ࣬ҲһȦӣʱӽˡ
ԭΪ˶īʯĵζٱȽ˽⣬ֻҪ⣬˵ͿԵ꼶ʣʱȴһֹҺãһ·϶ǷɽԽ룬ûּ֮ˣǲеˡ
˵죬ڷʮɽɹ֮ԶԶͿһͨڣɢâɽ£Ⱥɽ֮ʮۡڿԳһˣָɫɽ¶Ըӹ˵ϵܣɽһɽīʯֻҪܰȻͨīʯ͵꼶ˡ
䣬̶ļХɫӰڿУ·һ㣬˼


ڶʮ з
ưһʮ⼤һľУ߶̡һ㾡ȫ硣Ϊ֪һܾɱУֻҪһڣͻһ־ƽѵһľɱ
յĺּǸ£˲ͺͺײһ⧲±̻У׷һͷɽϡֻһĺּ棬ǿ˹ȥͷӹҡҡλҪߣȻһʮֹŹּ֣䣬κεĽۣȴڰˤϡ
ӹһǳϳ˼Ŀ⣬ʲô˿ڣǼȴʱл֣Լڱճ˻ҽ벻ϼ⣬˹߳ķΪ˸Ϊʶ
м񷡢ưΪ˿ݳ沿Ŵ潫ģͬʱ֣Щּ治һЩѲͨʿ䣬ȻĻᶼûС˵ɫΪأȻѾѲ飬ôҪ봩īʯֻ»һս
ưߵһߺּʬԱߣϸ˿Ϊǵ˵磬ҿЩּѾ䣬ǶһԸᣬңȫʩΪ֮£Ȼ޷ȫߣδĲ
תΪӹ͵ּ沿ǲһĵطǻɡǰֻܷɵʮɵĸ߶ȣٶҲԶûôѸݣ·ܷɸ·ѾѵˡǣīʯٻʮѾѲ飬ֻǰ·Σˡ
רͱ£СܿѲĺּ棬ڴΪҲûʲô󰭡ֻԽǰߣӹԽòֲԸղǼѲĺּ档ڱ֮ЩּĽȴûģأҲӦּ沿ľȴ̫˳ˣ˳˲š
īʯԼʮһУӹ˵˳񷲢ϣצַôŵ棬ԼǶԸӹʮӡֻгԵý겻߶ʱצиʯ
˼׵֮󣬳ư˵ܡ˵ܣǰߣҺ͸ϵ׺ں棬֮һҲиӦ
ҿҲҪ׵һЩϰˣߣưȱ˳ȥ˽
͸ӹͣһᣬŲ˲ŶŸո˲࣬ǰͻȻޱȣ˶һۣ֪ȻУǰ֪ŴɽȣͿǰ治ԶһɽϣΧǧĺּ棬Ȼư˵ӰɱΣ붼֪˴˿̶ȻΧ֮С
й˵İΣͼͣӹ״æƶ磬ԵƬ̣ȿʵΣ
ӹѣһ侲ں˿ݳ沿бǲǹˣҲǴ֣Ȼ׸ӹ⡣£ƣôçײسΧֻԼҲУôһҪ˵ˣǧпѾĺּ棬ֻԼ͸ӹѱ³ӹһͷི
ӹ䣬㳯һ౼ȥһͷͼһӰޱȣܵһ߸ʯϣҲȥ
ӹǶ긮Ԫ˧ִƶʮþսڱʮ־ͨվʯôһͷһЩּûͿԣǿ˶࣬·Ȼмͷģ˲ϴߴ˷ӵǰûκЭͳһľٴ롣ԶԶȥɽϵУԼԿư˵ӰǳˣźӰ·ɣȺкֱײ²ɵ
ԾʯʵϵܣΣǴıɱȥ
ƶ磬ǰսȫ𣿡ӹʵ
Ÿӹһӣ΢˿ǰǶһӵֱƴɱ
ôԷأ
һͨսֻߴͷǰ壬ɱһߣսʱ򣬲Żˡ
ŶӹĿɨһսֺּȻڶ࣬ȴƺûߵӰ˼ƽϣָŸովǸɽ˵ƶ磬ȥǱߵɽϣ׼һЩʯ±ߣһɽȣͰڸ
һ£Ÿӹܿ챻۷תͷ·ȥ
ӹüУһϬֳһΣɽ³˹ȥӹսΰСһȺдȥֻڱҪʱмһ£ܿ뵽ս
ʱѾкּܶ淢˸ӹȴ¶ϢԻ󣬼ںϬ׵İ£ӹһСŵˣԥǷӦõס֮͡ӹҲȥּ棬ֻư˵ķͻͣشּĺ໥ѯʡ
ԽǽӽưˣּԽֱܼܲ͸磬һԾֱӲźּͷ磬ôһ谭ٶȸ졣
ӹѿ˵ķλ˵Ĵͬͼԡɱ£ֻܳ˶ĵط壬ư󣬹ҲеԹò׵õ˷йĻᡣûѹ󣬶ͬȺƲɵ
߳ƺϲʹȫƾצԳﲻ֪Ӻδʯռ˺ܴıˡִʯ·ɣÿһ£һƬѪɣкּצȥҪôֱҳҪôɳȥԼϡֻսȷʺϳ͵ˣ׳ǵҡ
ɼҲǴͽ𣿡ӹɼֱ䣬һʹ
ưƾһǿ֮צͬȵڳ󣬻ɱͼĺּ档һɱǼưƮĵطΧ֮ڣȫǶ֫Ѫ֮
ӹаҡͷô򷨣Ҳֻڷܿɡۼ˵ķͬ·ԽȥԽԶһȦӣ˺
ɱҲû˭еʯͷӹʯƣһ˹ȥʯص˲䣬żһԾʯ嵽ǰ󺰵˸磬ңߣ
³˲ŷӦһЦϵܣЩ˵ˣÿɱʹ죡
߼ưЦҲ˹ôܴ꣬ɱˣϵܣһǰɱȥ
˵䣬ӹѾƮƮڳǰ棬ü£ɱʮּ棬ڳϡȴûͣţսߣƶ绹Ǳߵء
˳ᴭ˿Щʵ˵ˣҶɱϼʱûˣɱһߡ˵곯෽ɱ˹ȥưҲװûͣΧųߣոźּ
ӹ״ȴᣬ֮£ͳ嵲ڳǰ˼۴УӸӹԼǰٸţֻת𴦡ôţӹѳ˱ƻص·ķǰӦɽɱȥһ·پʬ塣


ڶʮ ͻ
վڸߴһͷĿԶԶͿ˸ӹȴҲò׼⣬Ƿ֮䣬ӹںͼư˻ϡԭûѹ󣬱ưɱˣһΪȶ˸ߵĸӹƲɵ֮£һۿҪͻΧּͷĿ״ŭһܵļХڼХУЩּ治Ҫس͹
սˣۿҪɽ֮УͻȻԶˡĺӹͷһͷֻһƬƴīʯƮ˹Ƽ죬Ƭ̹ѷɽϿգȴĿĺּԮ
ӹɽȣüһǰһ͸ش̴һǳնΪΡâԱߵĳҲ˽һצ÷顣ǳ˳ʹ֮´ֻһȻֹϵѳƬɫҺһأʱȴưצȻƮ𴦡
Ҳ֪ЩּȫģԶΪʯһͨңӲɱһѪ·ڷɳ浽֮ǰ˻صС
ɽϿУ˫צһƣǰϰٿʯɽ£һͬһ㣬ɽڳ׶βĺּҲ˲١Ȼ׷ɽ⣬Щɳȴû˿ͣ٣ɽ³˹ĺּ棬ҲӲ˳ɽԾ׷˸ӹˡ
ɽǶ͵ɽ£ֻһͨôһɳ׷ĵҲ࣬󲿷ֶɽϿ
ЩɵĺּղЩˣҪö࣬϶¸幥һߣЩӦǳˣʯʱ򣬱͹Գˡڵխ޷ֻһĺÿһ¶вٺּء
һ·ȴɼư˿·ӹͼϺɽȥּȴǰ̣ƺɱݡӹ֪ȥúּеֻ֣߳ԼҲҪǡÿԶһɽȵ
ɽʵֻһǳİݣ˴ϢĻᡣڶڣʯٶȱķ겻͸ɹĺּҵ·䣬ż©֮㣬Ҳưһһɱ֮ʱӹ¶ˣһ־ǾԪ󷨣ÿһλּ׷ױ飬ɽҶһҡΡ
Ϊû˹˼ɣӹԪ󷨵ӵ쾡£̥Ҳȫ£ͻ֮ơ𣬸ӹȻɽվڳʬϣ˫ȭٷ裬ٲȻγһƬĻٺĻԽԽһּӲǸ޷ֵ֮ʬҰ
ڶڵϢļǼư˿̶ԸӹѾͶˡþʱӹе̫ԾԪʩչ̥ȻЩסӿ˥֮ơǴʱȴЩң֪ôȥֻһ̥ݽߣԼ϶ȴƲסս⣬Х
ХУӶĿһʱղס֣ת֮£͵غ䵽ɽϣžһһʮɸߵľʯȻ׹ľʯײͱϣ쳾ʯҷɡʯԽԽ죬ۿҪҵӹӹһ췢ɱޣƣ
һɫһʯķѣɽȶһҡΡһɼΪԵķӭվ棬׵壬߸𣬺ݺݵײڣӶݽʯ֮УƤҲðǣͷһ̲סһѪ˳񷡢ưҲܣưܿ죬ζ˹ȥֻǱ֮ȫֿſס
˺Ȼͷðһ뷨ҪǸӹһĿԼܵס𣿡
˰죬Լ³ڵмܲסвס̾ϢʦȻ˲ŶʮͣΪ֮߾Ⱦ磬ţôţڸӹᶨˡ
ɢȥ֮󣬸ӹһµƳǿּ棬ҲΪ֮ᣬԽ˳ɽȡ
һԾ𣬹˲ʯһӳ嵽ӹߣϵܣʵ̫ˣΪͽɣ
񷡢ưһЦҲ룬˼Ԫڵľѧô״ˣȻ˽ĺϵܣôˣ
˴󾪣һһ˳Χסӹֻӹ˫Ŀ죬Ѫ˿ȴûһ˿Ϣ
æҵؽӹضڣƽŵϣųʶС̽һ¸ӹϸ̥֪֮ľԵʡư˶סڣ³ڵָһһֱӹϸ֮ڡ
񷲻ϧķΪϵعעӹ̥ڣ㻨ʱ䣬ӹ̥Ż˾ѹʱȫԪ֧ţγһʹչ㽫ڵڡ
֪ڵعӹüȥƺҪӹ̥ɡһ¼ŵҪڵһûˣ䲻ɥһΪȴȫˣȫʩΪ㣬ڵԼԽԽԶʱɫ԰ס졣
ưͳڶڣּʱȴһüʯѶڶֻһͨڷءʯȻӹѳ˼飬̫󣬾ǳҲһ䱸һһһŲžʯûע⵽ڵΡžʯڡ̡һƺ׹أһ˼ضڣȴûм֮еĺּ棬ֻиӹż񷡣
ͬʵҶôˣǵӡУǰּͬ沿弤ս֮󣬼񷲻ܶصˣ̸Ц£ûмӣ˷·˼ʮ꣬˫Ŀһ˿ɶûУҲ΢֮
ӹ˫ĿᣬԼʮʹޣΪԼԵʣѾȺ۵ҶɥΪԼӵĻᣬǼЩԼȥڵʹңƶΪ˰һָ̥ϧԪǡ
û˵꣬˸ӹ˵ϵ츳ԶǳܼԼΪЩƲסڵƣҿϵܼʱΣˡ
ԭڼн֮ʣӹѾʱ̥ŵջڵ̡Ǽջڵ֧ˤڵǷ
֮ԼʵǵļưƢư񷳤Ȼֵƣʵ縸ӣҪüư֪ԼθӹʱЩȥڵԼưƧԸֻµͻҸӹƴң֪ӹˣȫΪ̥ڵĹŹ£ϲе֣Ӳøӹ˵ʵ顣
ֻиӹԼղȫʩ϶ѻЩԪ󷨵ķɣҪǿʯµƣȫԼѱǾһǡðȫŲ߻ħҪûмעûʲô󰭣ֻΪҲҪϵ١
ȴø̥ղŸӳӯҪǣԪ󷨣ƺҲͻƵصơ


ʮ ²
ӹΣȫϸ֮С̥ʱĿԽԽӹ΢΢һЦһֱϸȥϸȣȫһأ·ھ֮У͵̨׷ֱϣͷӹ̥һ·ǰУһƺԶһڣֹԴҲ޷׳ϷžŸ̫Բ̣ų⣬һƣƺвʱֳ˵
ӹǰ龰𺳣Ȼ֪ںδȻе̥Ѳ֪ȥԶ֮޵ĻƺԼءľ֮ѧҪǰףǰһȴһȥ
ӹһ㶣˲ֻصϸ֮Уϧ̥ȴ֪ȥӰȫޣѰ̥ԼΪǸһͬСɣһӴӶѹȥȴư˸ոߵڡ
ѵԼղŵһʵвһ˲䣿ת̥Բ̥ӰûܵӰ죬ӳӯӹ˼⣬ֻȷŵһߡ
ڵһļ񷣬ӹҾţ߳ɽ
ưͳǿʯŲڣȻӹ˹Ϊ죺ϵܣ㲻˹ôˣ
ѾûˣԳæ
ưͳһڸӹΪѾ޻˵ˡ
ӹƶʯʮֳǰȥæһץסʯһǣһָͬץľһ㣬Ƕ뵽ʯУһеʯȻȫΪ촷ۡһֱ۶嵽ʯУһȻɵذʯͬһֻϾһƻ
ţԭʵ˵۾ֱˣһֱųƲڵͷŴʿҲոܾǧѾ߳ڵļˡǰʯֹԼͼư֮£ҲǿŲѣӹȴԵúʵ̫ˡ
ưҲסų࣬ӹʵʵ̫ǿˣ̲סԼ֪ļ֣䡢ƳȣоŴ潫һĺѵˣһȽϣЩɥӹûоԵƣҲٲˡ
Ԫڲڣһӣ˵Ϊϵ֮ʱԪڵѹȣȷʵû˿Ļ֮ưӹУ˾η
ʵưǸ߹ԪڵʵԪ˵ŴɣڸƣͨӻԶûΪӹ֮ǿ˹츳֮⣬̥ڻ˹ּߣֵзΪϸ֮Ȼܴﵽ˸ߵľ磿ֻЩǼư֪ġ
ӹչֳʵڼư˵ҲδǺ¡߳屻İٶ꣬Ϊ˿ݳ沿Ŀܣưо֮ܵ뷨ΪԼǿΪһѽƣ֮󣬴ԴһƬء֪죬ˣԸԸ񣬶һЩ
ӹʯź֮󣬵ĺּ滹ʲôٶư˵λ磬Ȼסƶ磬԰꣬ȥ̽һ¡
˼ʯһһز嵽ϣһ򵥵ʯһʯϿһģ˵£ͻʯ壬һ̸ϻ
ưΪĴ澴ηжԸӹѾøһŵ޴ǡ
ɽԼٶɣӹûʲô͵ɽ֮ϡɽϿտյһӰûУЩּҲ֪ȥӹ˳ɽ£ưзǴɽ±ȥ
ת֮£ƮƮģٶ˼֣嶼ƺҪһȻܵε谭ӹʱȫȷԼΪֽһ󲽣̥֪ȥ򣬵û˿Ӱ졣
ֻ˶̶̵ʱ䣬ӹߵɽ±Եȥһ
ϻǵ£ȫǺּˣǵ֮£ʮīʯˡ¹һ£ǰĺּʮ֮ڣԼ˱ֳʵּʮӡǣʹһµ⣬ΪʲôڱӦóĵطȴûѲ飬īʯۼ˶ĺּ棿Ǵ˴ǳҪҲûҪеңīʯôװ¼ʮϰĳˣ
ӹԽԽôдͻȻðһ뷨ѵǺ꼶йأ꼶ʣԾȫ֮ڻīʯ뵽ɽ龰ӹʹʶ꼶ĳϻᣬֻѾʧȥ˶ڵԼּ沿巢䣬Щּ浱Ҫ꼶Σӣ
ӹڴˣļ٣޲̳嵽꼶̸ףȲ˵ּ沿ߣǷͼ˵Ϊ൱ǰʮĳˣѶԸԪʼλǰͨ򣬼ǵʼֻҲܵǹƥīʯĲ
ӹףЩ˾ۼ϶Ϊ˶ԸԼһУֻǲ֪Ϊλ֣Ҳ顣Ҫֹּ䣬Լ궯⿿˵ԶԶý˿ݳ沿塣²ҳɣٷɽ
ưͳˣû뵽ӹѸݣ΢΢һӸӹصı飬֪ǳˣոӭǰȥӹʵƶΣ
ưӿڴ˹
ʱӶڴһ䣺ϵܣʲô˵ɣֻ񷲽ǵ˳ԪˣҪúþĶӸӹУز̬أԹ˲ˣ˳
ӹǰż񷣬˵ƶ磬ϲĻֻɽ䣬ܶ꼶йءɽ⣬ۼ˲ʮĺּ棬ǵ뿪˵أ·ˡ
ⷬ˵ּֿȫˣ¹زƣɵýͰʵϵܣµǺ꼶йأ
ֻҵĲ²⣬ϣҲ´ˣӹɫһȻԴʮֵĿ϶òɵ˵ܷʲô£Ƕȱܿǰĵˣĵʱ˵
񷵹ǾŴ潫֮һҲʮֹҵĽɫ˵ãģһԾ˱ϣǰ̽·˵ܲöֻ֣ܱǰСŤͷԸӹ˵ϵܣ鷳Ϻˣҵȫ֮󣬻̽飬ʱϡ
ӹԼľϴΪĴָһ޵ƶ˵ãС֮ߣ
ڹؼʱ̣û˿ˮ̼ϡԼжʱ̬֮˭Ҳܶͬ鲻ܣԵſڳ˱ϡڼʶ˸ӹʵҲװֱϺȻӹյأȴɱˡⷬϣҶֻҲڴ£ⰭԥǷʡƾһ㣬ӹ۲ѡ
ͬ۹ãưȳ˳ȥ˱񷣬ȴһ˿ͣ͡ӹû̶ǳüһʮʯһţԶһХĺУ֮رɫ
ּڳˣ


ʮһ 
ӹ˫üһ˲ŸոȥԺּķٶȣֻºܿͻᱻ׷ϣһ׷ֻ·һӹѾΣΪԼϺ龰ֵԼֵ׷ΪѾһ³Щʯɽ£ӭĳˡ
ӹɽ±ߣźּδʯһһ棬һ׳󷨣СǶԵУϲ󣬽ʵЧӹ䲻ѧʲôķȴЩĵãԼ֮󣬼̥㣬ôһ׳ԱڷͬʱʹָٶҲԼӿ졣
׳󲼺֮󣬸ӹʯһдʣ˫һһһг
ںּ֮УһѪߣǹһУԶԶע⵽ɽϵĸӹǵصһȥ
Աһּ棬ʩתɳʮ⣬ӲǳһţһԱĸչʮɿ⡣һ̴ӣȷɵɽ¸ǰ͸ӹңңԡ
ּȷʮ˻˹ͣɽǰ
ʮɢƣڸӹ˵δֻоһɱͬһӭѹ֮ؾȻԼЩ¸һȭڷ۴дһʮʯȻɵУһϣܻǵ˿ӹپƱһ֮ʮˣк󷢣սⱼӿ˿·硣
ּȷ׵壬Ϊӹ壬ɵһ󵨺һɵ߿գӸ£ŵ֮ѹ
ǸѪĺּͷ죬΢΢ҡͷԱһСĳ˵ҹ۴սףΪѾһ²Ǵ˵Ķ֣ȻӦһ¡
ǣ𣡡ǸСĳ˹ͷϸ˸ӹһۣ˵װֻºЩԨԴɣ
ƺΪĺּ治м࣬ڷֻһ˭й
˵䣬Ǳ߽ߵĺּ棬ӹΣʵʲôˣȻ˽īʯǲҪ𣿡
ӹȻ˵Ԫڵӣǰݻ߳峤ϻᡣ
˵Ԫڵӣ֤Ϊʹȴɱ٣־ܣߵԴȻϬȴЩɫζ
ӹȻʧЦָԪʹٲμʴʣͲٸǼӶһƣ
ߴŭȴ˸ӹԪڵĳͽ䣬ͷһߡ˸ӹĻҲǲȻŭﻹʲôԪڣһͷ˼׼߳֡
߽ӵɣצſɭȻԼԹˣ˵꣬һһɼ糯ӹϮצϡС·ͬʱ˳ȥ
ӹڸս֮ʱͺͺּ潻֣֪Ǳ˿ݳǿҲݣܲöԸΪסּ沿壬ͬʱҲΪ˸ȡʱ䣬˶ԲߣҪٶȵС
ӹ׳У߼˹Թ˷۵ǰüֻӳǶצͬʱ𿪡ֳմһץһ磬ĳ
ߵצһ֪Ȼһӭͷ˹ķӦҲ֮¹˲ֱ飬ӷתɹζ㿪磬һšͦſǯ˳ҧһ½ѸޱȣӹƺЩӦ䲻۱ǯ̶Դߴϲһ¶ݣҪӹҧϡ
ʱԶԶһȣߣˣ
һ㶣δüӦͻȻ;ǰһ̥ڲʶֻԼͷȻûˣκ֪ȡģǸӹԴķҲġҡ
վԶ𸴳һչȴ̫࣬һʵ̫ˣ˵ϡ
߶ͷ­ķ飬ûԴһᣬӿصˤɽϡĸͬ۶ϵĿһһĶзɽƮУƵ䵽ɽ档صӲҵϣһƵĻ죬ڵϵ˼£һߡ
һУֽһУΪǰ֮һʵ߾ˣ
ּͨʿ䲻һ󾪺˵ߵʵֱƵϿֲ֣һоͱ˸ԴȻηǲûбƴҲֻʵԶ²ãǰСˣȴӵŸ޷ǿΪ
ʮʮһǰȻʿԻҵͣԾˡ
Ϊּ沿֮һͳʮߣϰĴΪƾʵɱӣҲԴһƬɽԼǰġԭҲӹΪʤһȴû뵽ֵĻᶼûоˣôң̥顣
ʮΪ֮ᣬ߳ʷֹֻһΣǴԵԪԪһ֮ǧ߳ˣǧһֻôһʹ˷ڣͨ߳岻
ڣһԪڵӣʮ꼶͸ҵʮʮߵǰУˣ
ٺ٣ԪڵҪѹ߳ͷһô˫ĿȻԵõĸӹ˫ἱٵȶš
ӹڸ֮󣬺ذԲϵ̣һȻֶֻдսܷ֣ӹĶͷϸܵĺ飬˫ֶúֻѣѪ˳ü£򲻶ϵץ˻ָЩ̵λϬצۣƼ׶롣
ʵߵΪ˶ԣҲȥԶ£ֻҪӹʹԪ󷨣Ϊʮڣǲܽɱġ
ӹѾͺּ潻֣֪ǵڶţðܾ˵Σգȫٳ嵽߸ǰ͵צüҲֻһ¶ѣʵúӲġȻʾҧסۣȫ߶£Ȼһ֡
Ȼһٻɱߣڶֵػ֮£ѪڣϸһҡΣһʱҲЩɢҡֻڵˣνһ㶼õġźּ֮ʣн׳ķѸٵϸ
ðˣٰǰĳ˶סˣվУȻǿװģıȴġ
ӹ׺ֵ߽Ļ̫٣ûо飬ΪƽϢӿȫ׳ʮʯڳַͼһ
εΪӳʱлعԺ󣬾ͷ׳ı仯΢һˣЦԪںôͷҲˣ
⻰ǶԸӹ˵ģųһХһ̴ӣӴȻѣҪƵĳӹ


ʮ 
ӹʱѾָüʯһ壬˫һϸ˫չһֻµƣһֱ۵˫Ƽ伱ţӹһת׳Ҳ֮ת绡ʮʯش󣬾ߡ
ۼһٸԽԽӹͻȻվ˫ֱȭȵ׳ߵ˳ȥ۳һŵݺύзԲʮɣӭȥ
һ̴ּȻηӹΪǸпֶΣӲͷƤӹȴһܼĵסݺײ档ͻȻ鿪߷ֱڳϣסߡʢʱڵ̻һţÿһ£г˱ըѣһɫѪ衣
תۼ䣬һȫɥӹվ׳Уһ˿ҡ
ӹҲһֻеһУΪΪδùҲ֪ЧΡԭŵлԺٽ󣬽նɱû뵽ȫʩΪ֮£Ȼ˹Ǵϡ
ѵ̥ˣɣµΣʵڲ룬ΪΣյԤٴγ֡ǣΣٽĸоӼеս⡣
һ̴𵥴ĲбԸ£ΪȻʿҪõּ֪治ûǹѪԣһˣҲҪףȫʬҲܺһ
һٳ˳ȥԺ𿴶һۣŤͷǸСĳ˵ȥɱòͷͲˣ
ǰСĳ˵˳ʮɣȻƷɵɽ±ߣԶԶӹЦǰкԴڣʸôƺ
ӹȻᱻԴڵЦԻ󣬲Ҫʱ䣬Ҳ䣬µһ䣺ҽиӹ
ŶԭǸߵѣʧʧԴϵЦԽãﲻסߵֽһ£鰡
ѿˣӹзܣȴ˿ûӴˣԴԼսı֮£·˿Ӱ죬ԼΪҪʮ־ȫӦԡ
Դ󷨾µһƣһһûصףһȦȦۿɼķɢ
ӹ֪ٶǺ⣬ûɱǺԴƺ׼ԼΪպվڹΧ֮⣬ʮЩ˿ҲƺߣԻ񡣼ȻûаգǾûбҪԶ׳󣬰ԼյأԾشڷУԴڵҪʲô
ŷֱ£ͼ治¡ͬʱ¡ѣʱһЩʯԽԽԶĺּͨʿ䣬Եʮֻֿţ׷׳ȴ£ȴûֹºˡ
ӹЩת£䡣
ʱԴһּ⣬ֱ뵽ţӵص״һƵĺԶٶԽԽ졣ѺȻѿȵʯԼʮɵĻ󢣬һĵػ۽˳ΧźԴڲסͷʮֹ
ԴǺּ沿еһ࣬ױȱݣ֪ǺԭҲһֱһ٪壬ʮԱܶپһ̥ȴΪС꼶ĳϻǷ߶Ͷػ۽Ծ˭֪øڵػ£ûбΪҽڷ䣬ʵǣڵͨߡΪˣΪ𣬽£ʩ̸̣һЩ֮һ
Դ첻㣬޷ڵһЩͳţǿϰȻɡΪٻ󢣬ϧػ۽Уܳļ尾βŵԳɹڵһκͺ˿ݳĲս֮УԴٻһ󢣬˿ݳ沿壬⧲³˴֮ҲԻΪη塣ͬʱٻ󢣬ҶԻĿҲ졣
Դڲǰ³ç׵ľʹʮֽиּԵʱôûһδܿ͵ԼԸӹʱ˿Ҵ⣬һ־ķ
ںԴڵָʹ£ŷƣӹ
ӹһ󢣬̾ߺƣȴ֪ڿԴʩ֮󣬲µػ۽ץһ󢣬ֻ˵ķŴͬ
ӹؼǵãεһ³֮࣬ľ˵ֻþԪˡⷨǹˣ̫Ѱգ߻ħǰһʧ·һܲþõĺá
һ㵼䣬Ѿɴ·ԣȻٿǾ⣬۽ΧһʯǸʯֻͨɽҵɣﾭסػ۽գ˲ʱ㱻ۻһ̲ҡ
ӹ󾪣ԴίʵһĿ꣬ȻȻȥ׳󱻻٣Լû֮أȻ뱻֮С
ƣӹ˫һϣһʽٶȻ
ԴѼʶæ󶯷ˣһ̫ܲ˽ȥ
߲ڻϣϱѣ۽ɣȻĹûѣϵ۽ȴһһű˺£ǱƤ⡣ʹ˼㣬һгӹһ˳ӹһը˫һȵ
ϵͬʱѣһĻ𻨡
һ½֣˫УǾʷ׳ʣһںּ濴Ǹӹһ£Ȼһ˺ƬּΪ֮Ϊǿǿ޷ƥеġ
һҲǲסͷڶѵԴٳ󢣬ʵףҪѧѧ˼ңΪʼڲߣأ
ӹһ󢣬˵һĿ棬Ųæһ仰Ҫ໹ܻ󢣬Ȼãʱѻ٣ҿֶܼã
𿴵һ㶼ʹȷʹӹ˳ĸоǵ͹˸ӹʵ
ӹӸղŵĽУزԴٻĻ󢣬۸ʵֻȥԶΪֻ󢣬ԺԼͨоݣԴٻĻ󢣬ƾ豾սȻͬնԴΨһʤһ㣬
ԴȻʧһ󢣬ȴһ㶼żΪ׳ʯҲȥ˺üֻҪٻȥͱƵˡԴȫţһӹû˷֧֣Լֻʱ⡣ŷָʣ󢣬ͬʱΪǣƸӹԴּһ̽棬һȻһһ񣬳ӹȥ
һʱ䣬ӹԴڷסϾԸ󢣬ܷתȴ֧ȥƱ᧿Σ


ʮ ŭ
Դڵķʮֽƻӹ潻֣ڸӹֶԸʱԸšתۼʯ٣ӹ˼ΰͷ𣬻ðɣʶģֻһЦĺԴڣȻֱӹˣһʱͷðϬҲ֮ʢ
Դһֱעӹľٶ״֪ӹȻ¼߶󢣬ȫƵ
ӹγüһâԴڵķȥҲǷУһָһע뵽ʯϣ׳ʱ֮
Դһ»󢱻ӹûɱæƮʮ֮⡣Դڴ⣬ûа֮ǰȻ׳ͻȻѣĿĵâϼԴЩصĵ⣬Ȼ䷢ֺܲԾΪӹͻȻʧȥӰ
׳ʣļʯȫըƬ·ɽǱըɽϳһƬǽ֮⣬һ£˫ۣϸѰӹӰ
ӹôսĺּ涼ðʣôΪԴҲôȫ䱸ջطΧԼ
Ǽâڰкһ¸âȥеĳ˶ͷۿǵâĺÿ죬˲͵˺ԴڵϷʱҶ˵âĶˣǲӰĸӹ
ӹ̫ͣԴڴ֮һӣӭͷϣŴ³һŵ裬ƴ֮²ϧ³ڵԱߵʮּߣҲ׷׼ŵֵĸӹ
ӹһð˺ܴķգν֮ضҪԴڻɱڵӹһɺݾײһҶҪ˱ᡣ⼸ѽŭѻ˱ıԵ̥ͻȻʧ٣һһҪԼٱԴڼĴŭϻ󢲻ĵػ۽գħڳױˡ
Ϊԣŭĸӹͺܿ£οѾױߵĸӹ
ʱĸӹǺԴֵܵģƣͰѺԴӲ¡
췢ɱޣУԪٶȳ֣ӹܵظоѾ˳ؾ硣ֻһЮ֮ƣͷ£󢲻棬֮·׷ɢܡʮλּߣҲۣٺˡ
Դڸεѣֻ߶ڵӲƴĳھԪ󷨵ص£өһ˲㱻ûǺԴΪǰȻִУѡӣھԪķΧڣȻǲܵģֻصӡ
ԴڲϼϣӻӹĹƣ˳ŻµͨƴꡣΪνػ۽νΪϤ۽ﻹгɰǧĻ󢣬˵ˣӹܲܵ˵ػ۽ջδ֪˵ֱӾͱ˻ҽ
ԴڵӦν죬̶˲ȷжϣţһͬΣԹֻۣҪԼܶ;׵һӹɡ
ӹһлȫʩΪ֮Ѿ޷ͷԱ⹥ԼķҿЩæڱԼٶ̫죬ʩķҪôҪô㣬Ȼ˼ΣӹҲֻǿȳѪȴһ㶼ûм
ڳ֣ԭмһ󱲳ֱ֣ӹʩչԪ󷨣еһ˿ڣԭС˴ˣߵΪǸӹ䲻⣬͵ϮΪߵ̶ֳȡԴڴĺܴʮ⣬Ϊӹɥǳ£ٶû뵽ӹķ
ԣ𲻹ݣֱһʹþȻҲϼ⣬Ȼ̫ˡһХһչ˲͵˶ʮɿ⣬һɶ۽ſѪڳӹҧȥ
ۼӹҪɥڻ֮ڣͻȻһɫâɳ漴˲̣ڸӹγһ͸ķܣһɫʬŷ˳ǿķ£Ȼ˲ѻָʬͷڵĻӦʬͷʬӰ죬аޱȣԶڻ󢶾ĵػ𣬱ܵز˼ų⡣ѻָڸӹķٶ£Ҳ˼ķʬû˳ͻһ
һвǵʯ𾪲£ӦӹѾźԴڳ¡ʬƺѻָ̫ԶҲ£ͬһģųĻ󢣬ͺԴٻ󢡣
Ҳ˵ʩָ׷ɱӹԴڴʱð߳һҲûӹ㲻ĵģѾʮˣⶼѾ˵ػ۽ıԵȻ׷ᡣԴһпࣺô
ɫĵػ۽渡һ㵭ɫĻ磬Զһҫ۵Ļ۽ϣƺһ㣬һһӵػ۽ﲻлСһֻ˽ǧĻ󢣬޳ԣǵػ۽Σա͵һ󢣬֮Ϊ
ԴȻüεػ۽ȴûҲѹԼ֪ʱڻ³˴ЩԴڵȻΪԼΪȵÿʱСľԱĵز
ΣŲ·£ȴϻͣסŲΣӹܱȻҪöԸöࡣղ³ڵӹǿƱƻڣԴתԽԽĸӹֻ֮ٴ³ڵû룬Ȼסǵ⣬Դ־ϲޱȣȴ˲Īпã
ʵҲǺԴӹľԪ󷨵˴ʱѾǿ֮ĩ˲ôױ
ӹ͵شӿѹܵĻʬѾһСܹ󢣬ס档
ԴһԼٻ󢣬ϲХ󢵲ǰʱ׳󢣬һǰһѸӹΧм䡣
ػ۽ߵ¶ȣԴڸеʮͣԿࡣ
ӹ෴ôܣΪڷʱ̥𷴸ȫѪⶼǸּߣԱȺԴڵҪõöࡣϵĺϬףҲѪɫڵػ۽ĺ濾£Ȼнղű˵Ĳλȫֺϡ
˻δ֣ʬѾһʬʬͷڵ֮ޱȣ󢱻ƶ꣬ҲԲʬͷΪԶѷ𣬵ʬʤʩչ磬ϾֻƵһħ裬һĲֻ࣬޾൱
ӹû˺֮ǣһʹþԪ󷨣ֻӳ磬ԴڣսһһԴû˵֧֣ʼǰ޼ɵӹҲû׳ĻҲƾС
ǣǶԶֻԴ޷񣬸ӹǸͲ֪˵ĴԽԽңķѽ˹ܵԽԽϣĶ𽥳ٻ
ӹȻǰԻϲԴȴ֪ģ¼֣֣ͣͣ


ʮ 
ͨһ֣һʹ֪ԴѱԼƶĻ󢣬ҲٻŻˡͻйһνֵ֣ԭ򣬱Դһ󢡣ǴΣһ󢣬Ϊãȴ˻ҿĿֻʳ󢣬ŵӳ
˰ֹ֣ѰҺԴڵľٶ˵ȥˣԴڴͷֻܻܲпԼˡŻһתϸѲ飬һҪ˿ݳҳҪǣ
µһߣ֪ΪλԴڣﲻɵһ󵨺˿ĳɣһԴʿѰˡ
ӹжԺԴ֮ĺУַų磬ֻüȫ֣ſڵػ۽֮һŵɪɪԴ˻֧֣̼ҽС
ӹҲѸܵˣһԴһϢƣ˿ûͣ٣ɱúԴæҡԴ֧˼Уڶ㲻һ͡һһԳˣڵػ۽У˲ͱۻˡ
һĵʹԴڲҽһһεڵػ۽һ󵭵ĽԴڲȻһЦ˵ӹˣԴڸʰ·硣ǶңҪתͷ˿ƽĻЦȪ·ϣҵ顣˵Ц
ѾεԴԣһڰ̽ЦҲȻֹ
ӹ𺳵˼㣬ûм͵ޡ
͸ӹĻ󢣬Ͽмβ󣬳ʮɣͨѩףӨ͸һۣͭʱһ˿⣬һ⣬һ̵ļͷһ˶ı黺ζ͵İ׹⡣˳ǣֻһԾ޴ĳ渲ѩ׵ƬûĻЩƬȻǴ˵ļƷϡף
ӹһ򶼲ô̰ģûжײ̰ΪΪΪֻ߳ҲΪһ֮˽룬նɱֻƯ˵͡ͷת֮䣬ֻƺܵ˸ӹ⣬ɱͻȻʧӰ٣ȡ֮ģһ׽ζ
ӹǲ죬ֻ޵ĸо񣬾ȻܶԼ˼°üվԭء
ӹ΢΢ףżڣһһ̽УȻεһߣϾĹۿʬ
󢱻壬ˣȴʬס޷ԽԽ겻֮£ڱʬлɳãһҧͷʹ֮£һʬȴûڣоƺ˺ҧԼ񱩾ʹطĵػ۽Ƭ̱һϢ˫ۡԶڵ𣬴ʱȻе̥һҲǿѹסڵ֪ƵĻѾɥΪʹģеŭ𣬶йϣѰˡ
ʬ𻶿شΧŸӹ·衣ӹʱʬЩϸ΢ı仯ԭͨɫɫȴĺ⣬ʳ˻󢾫Եʰɡ
һϸ˿ʬƺСʮֺ棬̲סǰ˴աӹ֪ûж⣬ҲţʬƺԻʮּɵסؼХëȴ⣬һЦ췢һӹֻϸھ𣬴֮Щػ۽СʬǾ״Ȼʧȥ˿ѻָж
ֻӹͺ˼ƺѯʲôӹȻԼܲ³֣Ǻܿ˵Ǳ׷ɱŵ˴˵أ޶⡣
Żסصͷӹֻ֪һԼĻɵһϲʵʣ˵ؿг·
ͨʬĴиˣʮҵĵػ۽ӹֲ֪˶á
ǵػ۽еİȻ֪г·µͷת۽һԾ˽ȥӹһҡͷЦ룺ĪûԼ˼ҪȻгڣȴڵػ۽֮ڡ۽ðݣµ¶ȻҪߵö࣬Լѳܡ
ԥ䣬ֻ۽˳ӹХ˼ƺڴߴԼӹָָڵ۽һָԼҡҡͷʾ޷ܵס
һһţɵӹǰסӲŸӹʾﵽԼϡӹһҧһ˵ػ۽С
ػ۽һɲǣӹȫȫֵˡǣ֪ʹ˸ʲôΧһ󣬽ȵĵػ۽һɿ⣬£ӹǷˡ
۽УȻζǷ裬˫һչʮɵľ룬ٶȼ졣ӹãû˺֮ǣȻԵõŵػ۽ڵľɫ
ػ۽ķΧͬһףճ۽УʱһһŴ۵ĹţɫĲ䲻֪ʲôǴӹڴȻѵõĵر
ԽԽ룬Լξ޴Ļ󢣬֮󢶼Ҫ࣬ڵػ۽ϷһһɢȻ¼˻ƺղѾԱˣЩ󢿴һ
أӹоܵĵػ۽ٶԽԽ죬ĻСࡣߣɷĳζԶԶͿһ޴У۽һƬڣǸм󣬷Բʮ
Ҫ뵽֮аɣӹʱȻһͷ֮С
ǿѹߵ¶ȣӹľ޷񣬻ҪȥѾﻢˡҺãڲҪƽ࣬м䣬һֵĸɽһ뵽ɽǰķΧʱһȵĵػ۽ȫ档
ͣɽһƽ̨ϣӹӻ̤ʵϣҲ̤ʵࡣϸһΧǰȫɫʯߵһʯԣãˡʵغǹ죬𲻽ʯʯġ
̬ʮֹҡһ䣬Сһ˳һɽ·ȥӹڻﰵ棬Ҷ˵ಽ
תһɽ£ӹʱǰ𺳡ֻ滨ݣ鲼ɽ䣬Ϫɽʯ֮УȻ㼯һγһ̶ߵ̶ߣһĹȻءһʯǰߣִһƬʯ֣һʯڸǰʯһµٲһʯһ滨滨ͨɫ䣬ʮöĹӡ
ӹֺѾʮϤΪһ춼ڳֹӣǳᡣĳᣬԼģҪ࣬һɴδŹ㣬ȻǷƷ
εʯڸǰһͳʯһƬѤõĲ⣬һֳ֣Ϊ


ʮ 
ӹΪ𾪣û뵽ػ۽֮£Ȼȶ츣أｨһΪҪεȵĳ̶ȣֻǡ࣬ȴǷȱһЩȻǳŮ֮֡
ȵعʱ򣬻Ѳ֪ȥڲ֪ǺӹΣߵյĶǰߵһŻ
ߵڶڻصƬ̵Ĺʯű㻺򿪡ӹʯźһСЩԥԶԶһ䣺ˡԶӭ
ö֮ӹԵͷˣȻһλŮӡ˳Сתһ䣬ǰһȣȺɽ֮䣬ĹỌ̈̄ﻨ㣬羰˼¡ӹϾǴܹĹ壬ѧԨԴȻ۹һһľ޲ĶˣʾȤ֮ߣνסһ·ĸӹĿַպͼҲƺŵһߡ
ڻȵľͷһɵͤͤǰһλѩŮӣֶһʵӡ
ӹֱӣǰһҾأʮֹӹݼӣУѰ˵ˣΪ֪Ǵ˵еߣûһȳ׵ĻңΪҪģŮϾȻûһ˿ĲһƬ飬ѵ˷豹ľ磬ʲô
Ǹöٶ𣺡ҲʲôӣǺˣôػ۽
ӹƽӣͷԪڵӸӹΪҪȥ꼶ݼ߳峤ϻᣬּ沿裬ػ۽ҿһֻ޴ð֮Ӽ£
ôӣ꼶߳壿ŮЩ⣬ţˣЩĳӣһ˵߳ˡǸӵĳѨ˵꼶ˣѬ죬Щֲ֪ȥʲô
ӹһ㶣λӲ£Էӵ״̫˽⣬´ȥһΪѰҵһλѣΪ˽һ߳ľܲܰﵽǡ
һЦʵҳúѿΪʲô㲻̧ͷң
ӹʮѵԸ֮Բ̧ͷΪ˱ʾӵľ⣬ôһ˵̧ͷ䡱һ£ӹһƬհס
ǰλӣѾ޷ˣѾ䣬ӦϲŶԡӲҪȷĻҲǸ߸ڰɱϵѩҲǾżįȻЩһ𣬶һ־Ө͸覡Ⱦһֳ׵ܰ
һ̣ӹĿЩ룬Ϊ˲̱ӣĶѾˡ
һЦһЦͬɽԶô˵һ
ŶӹЩȵ˵ʧˡ
ҪسƺѾƵġɫ΢΢һӵ̸ֹ޲¶һ桢ֱһһЦȻûа㷲ס
ǣӹ⼸̶̼仰УѾʮӲǷˣȻûз˵ǲپֱ󣺡Ȼ֪꼶ȥָһ
ˣɫ˵ҪôҼĵһˣܲܶ죬˵˵Ѿܾû˸˵ˡ
ӹȻı飬ûɵҲһᣬת뵽İΣֻ˵ҵҵѣԺȻӵлġ
ǸĪҲǳӣôǲʲôѴܸ˵һ˵ô
һܵ⣬ֻǰǺεȵļįӹһҲ֪ΪΣأԼһһ˵˳
Ȼ䣬ƺص꣬ѧյǶʱգһһǰӹ֪أСʱ˵һֱ˵ѧгɣصҶʶγ˶긮Ԫ˧ţ´ңʢ٣⵽ĹԼʾֿ
˵ɽıѣҶ壬ԼԼӳ죬øѧ˹Ѫ󷨡̶˵νʶʮ¥׷ɱΪ˱Լʬͷͬھٺν˷ӣʶ˷壬ڴ˺ÿ£ԭԭ˵˳
մ쾪ӹתΣΪʱֻḧ졣˸ӹľӿ˵һ仰ӹϲĪ˷ܲѣ仰ԭǣǼȥѣ취ǻת
ӹڵأߵ˼ͷϲʧӴȴ󱯣ȾǼѣ
ӲܸӹĴ񣬴һָһ͵𣬻˵ܾܲȣҪԼ컯ҾôȷȻ֪һЩϸȴǺ˵üͷ룬ҡҡͷ̫ΣգҳɹĻᲢ󡣡
ӹұۣһָģֻҪһ˿ϣҶؾȫĿĲݣתһҾкΰ취ܾȻҵѣʾ
Ϊ̫ͣȥǸطǵɵʵ˵ɡΪǴطʵ̫նķۣһ۾ͿӹΪԶԶԲἰ£תʵϵǸѻָҿ
ӹҲ֪ϣкܶ飬ȷҪΪܽԼΪжߣﻹǺģ԰¾ģһ޿ӱŬֻҪ޵˵ľ磬ѣ
飬ľȻؽ̧Щؿ˸ӹһۣܷܷ֣ס˸ӹ֣ϸ鿴ѻָ
ӹһŵ㣬ؿӡ
ӻȻδһ£ȻһѻָȻȡӹڣԴԹǲϸתӹǰһڣһϡ
ӾæӹǸֻǾöָЩ֣Ҫϸû˵ɣ
ӹ֪޶⣬æҡͷӵΪöѻָԴӴδȡ嶼첻ȴǰŮӣɵظժȻһҲΪԼָԽΪԱܸȻҶˣĹˡ
ӰѲѻָУ鿴ü΢ЦӹһԲҳ¾ָǹƵһӵĳ˼ԿٶǰһʦʹΪδɽ磬ֻ±֮ԪʼλҲȥԶ
ãͻȻѲѻָϣӡָһֻʬӦһʬлصָڡ˼ΣЦȻˣһѵõıһֻ𣬾ȻһӣҲȤָøӹ˵ԭΪöѻǰöû뵽ȻǣҰװ׻ô๦򡣡
̶ЦȴϰɣȻԵұҲöָƺ̥ͣΪ
ʵμѻָֻҪһŶѣţѾڹ֮ʧĲӣӹһѧͻᡣѾΪȡ˸֣ͽԼһԵ


ʮ 鶯
֪䣬˴һʱ䣬Ѿһˣӹƺ˴еĿĺڣҲƻȻʱ䡣ʵǶ֪ѾѶ˽һ𡣳᱾˼ĿǰΪֹǧҲֻڵӣƷӹΪʳ̫࣬ѱ˼ڷ嵱ʱɼЩᣬż⣬˼֮ķƷѡ
ɫһ𣬸ӹһ̧ͷŷڣѾ𽥱ǰŮռݡͷϵ£˻ָ˼Դ龰ɸеʮֵĲ죬ڵػ۽֮£ҹգ£
˸ӹʣ΢΢ҡͷͷϹԲ£̾һֵݸӹһöᡣ
һҧ£ӹûᣬȴһĪӿͷһįӣ鲻ԽͻȻһ飬ʮδңһ̲ˡ
ͬ˼ԾӲһ״ĸо˽ԼľһΪͷͷ˵ǿҡ·ܵ˸ӹ˵Ҳʲôӣҽ䣬ֻһǴֻѡ
⻰ͬһѸӹиˣ㣬ǡӹָӣЩţͰ˵ֻ
ҲʲôұǾ쾳˪ºһҳã˾Ž̮ұ·ȣԺұ׷ӱڸ硣
и˵ǹģഫܾŽɴھ쾳ʵޣҲֻ˲ǸΪáʱǡ٣쾳̮˪ºΪãֿ٣˪ºʱ븸ĸʧɢ罦ˡҿ˸ոӣűסӴԺӶ
ӵȷ紫˵ĴѰյˣҲ뵽ظһԸΥʧ飬Ŀĵںεʱзڵػ۽֮µӨɽĻ֮£ڴ˴²ƣӨɽסʹƴ󷨣ɽŲػ۽ĵľ޴֮У˵Ŀ⡣һкռе龰Өɽ
ܿ޽£ɢһЩ˼Ľɣ뵽˼֮Уϴ棬㲣һ󣬻һ˼
ʱ仹޷ΣǰظӵϣĴΪˣ֪ҪһˣԭҲԵظҡӵԽԽԵӻ˼᲻뿪Өɽ˼ÿЩӱһΣ۽УԵػ۽ĻΪʳҲңڡ
ô꣬Ԫ߳Ǩ˷ڣ䵱ʱǡõ޳εĹؼʱ̣һֱֹһ꣬ǰʹĽѣۣڹԲԭɫͨѩףͬʱһԴ˿ɱ仯Ρһ̣˼󣬾Ȼ˼֪ΪˣҲӲԸ뿪ˡ
±Ǩ佥ϲ뵽޾ļįУΪ˵УҲ˵ķա̽ͻȻӿ߳壬Ѿû̥߳壬ȫɥʧΪǻԣ˿ĺøУ˽Դػ۽ץ߳һ㽫ɱÿԱĿ֣Ա߳˳֮Ϊ
ӴĵطһƬᣬżƷһöʱȾԻûδκ˼棬Ҳ޴˽ᣬԵζָоͷʴӡ
ÿվػ۽֮УȻһˣżԲɱ󢣬ôĳӣйĹ¶ӹеһ˿ϲټϸӹҲʳ˴ĳᣬһеĸоɵöİ壬һ˿棬ǽӨɽ
ӹ֪׽Դڳᣬ֪ڳʳص㣬ʹ߳ɹ
ߣӹȻǰŮӣһ˵ϧôһŮӣڵػ۽֮УһǼꡣԼȻޱ䣬ٻһ빲ѣݾҲӲеįʱˣΪʲôϣ˵˵ʵǼį˼㣬ôߵΪôеࣿ
ҲֻоŽһʥˣſ԰аɣӹ̾һĬĬ뵽
˵֮󣬲ֻǳճյؿϵԲ£ӹҲ˾ôһֱţֱƫն
ŵһսջĿ⣬ͻȻתͷӹһЦ˵ȻˣҴĴ߰ɡ
ӹᣬͷɽȥһ·ͬһֵֻС񣬲ͣظӹ˵һԵľ£һСݣһСҲ˵ϰ졣䲢ûʶһһ˳飬ζʲôӹѾӡ
ӹʵЩ£ʱֻѩʱʱŮӡҲ֪ѾرŮ򶯣Ϊû˵ʲôֻǹעһһһЦ͸еģüͷһûɵһʹʵȻǳȣҪģľϧ˳µ顣
ָԶһɽ£һʯǰһ˼˼ʯԣǾӻ˼Ǹʯ̵ֵġ
䲻֪ʱϹ顣
ӹһᣬᣬͳ˵ĸоȻͬ˵ֻһϸ꣬ʱӿĺˡӹȥϵ飬ֵ̧ɲǣȴԥˣһη֣ԼľȻҳһţȫûյ־ϣĺƺҲʧһɶ
վԭأǸʯ˼һʱ䶼Щˡ
Ϧ£˵ӰҲһ𣬸ӹͷ˿Խ޵˼Ȼ¶ģһͳ¶һɼᶨ䣬ӦõȥߣȥŲį
һƬ룬૵Ҫ뿪𣿡
ǣΥĺֻصڣӹһʱ󷢣˵Ҵһ뿪룬ҲһԸҲһģ
һӾԴ˸ӹǶξѾЩĶˣԷ֮һУһֺ档ǣΪӣôһߣ˭ػӣ
ӹ٣ʵӨɽػ۽֮УصĵطмΪҵ˼ҪôȻӵҲԶʦȨ˼йɣָ飬ҪĶࡣ
ãӹɬȻˣĳ͸ˣΪָȥ·
Ҫ𣿡ʮìܣһԸӹѾ˼˿ȥЩᣬͬʱҲȷߣһ棬ȴָ᲻£Ϊѡ
ӹȥĿ⣬Ҳмֲ̣ЩһҪȥģµ˵ͷɵ˵ԺһҪ㣬æȥǼء
ĬȻ
ʱӹͻȻߺ쿴
תͷ˼ҶȫаڳһķƣòɢȥЦˣ˵뿪ҡ˵ͻȻסЩߣ˵ȥΪƵ˼ҪŸӹ


ʮ ׽
һͤͬ龰ȴŽȻͬĸܣһʱ䣬˶û˵
֣ܿô⣬ЩʲôЩʲôֻҪܸڸӹߣӵ˼ԼԸܴϣʵ
΢ЩɬȴҸ䣬ӹпǧܻǰڶ긮Ƕʱ⣬ʱҶɽˣͶѾԻǺεȵĿ⡣ϧ̫죬ɽı壬ҶĴݸѣʹԼ˸ĵ·ûЩʣԼôܻӣô塢ôԼĶ䣿ʲô淨֮࣬ӹʮ⣬ԸõһУȡˡѵƽ
ļͬһһŤͷ˿浾䣬û˳ʱįӹһůƽһΣսͷܿΪ˼ϵΣôб뷨ѵ˵һŮ鳤Ӣ뵽ӹﲻסҡͷԼΪʵԷҲ˺ܶࡣ
ʲô
ᡢӹ˼˻Ȼ벻׾Ͳȥˣͷһɣ룬Ҫ뿪ˣҪкܶ࣬ί㡣
ʲôίУʲûʲôʵһ˴Ҫѹ𣿡
ӹΪϧһ鲻Ƶð˳ģһܵί
⻰һΪߣ˸ӹһۣͷŤһߣ˵
ӹҲǴΪΣղǾ仰ν鲻Խȴͻ˼ˣһ죬˵ˡ˼ʮ΢мһʱ䶼Щ˼ôţȴһ˿ۡ
һֱٴεǿ˼£¡ڹʱӹ㱸оһ˫۾ڿԼʶӵʶĿУиڴ
ʱԵøĲᣬΪͣΪʹͬ㣬ֱתɽ£Ѿ˼Ծӯӯ
ѹˣԺˣԻסһʱӹİο佥ƽ߳ʯʧڷʱٶȰȥٲʯϵĳᣬ֦ڶҲƻֵ
ɽǸƽ̨ϣʵҪȥ꼶ô
δķ壬ӹЩȲصͷԣȥ꼶ʱҸһѣ
΢΢һЦûٱģĬĬһηɢһ˰УȻŸӹȥ
ɳУһ·ϣܵѹ𽥼ᣬӹĬĬ֪Щ˸СͻȻӶԴܳһ󢣬˲ӵӰ٣ӹһ뵽һȤ飺׽òãҰһƵĻˣɴ
ȤȻҲˣͷðҪ׽׽ģ֪һ߶飬ͷ۽ȥ
ӹǸжΣȻԼҪʮӣֻȴ˵֮Ǹϵ꼶ѵôߵ£Ҳ˶ʱ䣬͸ſɡ
Խ£۽ԽԽճɫҲԽԽֳһƬ졣һ·ϣӹ˺ü󢣬ҲֻСһ㣬ȴѹ۶һ£ֻ˶ӹָָ㣬ںı飬֪һиĻ󢣬ʵʵ죬ԹԵشһԡػ۽УܱΪȻʲôΣգлܼʶ澰ҲС
Ȼ丧ƻǰģﲻҪҶȥ׽˵꣬һγƮƮȻû˿ͣͣ˲û뵽Ũص۽С
ӹУʲôҲ͸оǰ۽ϼѹԶԶŭ𡣾֪Ϊɲ⣬ԾûɵһЩġһں˼룬һȻƥķӿ˹ػ۽͵سߵȥγһƬ޴Ŀտ
ǰһ޴Ļ󢣬ֱƵǴ˼㣬ڰɿ⣬ʮɣϵ澹ȻֳɫԼһеĻ󢡣һһ߷һ𣬸ûȡճôĸͷȴϷŪת
һֱڵػ۽ѾڵۼͿҪԵһ٣һɽٳɹΣ̥ôʵһֱ֪ôһڣвףҲûȥȻҲ֪Ĵڣ֪УһֱﰲС
û뵽Ҳ֪ʲôùͷͻȻһС㣬ȻԼΪŭһ֣Ŵ˵ϢиоǰС㣬Ȼֻ䡣ƴһѣȻŻѣ֪˺ֶΣΧĵػ۽ȫ÷ƵһߣԼ޴ء
Ҳ֪ʲôӯΧŻߣʱڻô£ÿζ۵òͣطȻŭȻԻ̫ϤˣͬͥŲһ㣬Ļ󢲻ס
ӹЩ̣֪ôǺ⣬ϸۿ
һʱ䣬󢱻Ƴ𣬱ŭ֮²ϧʹܾ˵ķӣһ죬Х䣬һʺڵ
ӹ󾪣˴򶷵ĵط֮ңҲܸܵڵڳޱвɭɭ⡣󢾹Ȼ˵ĵУڼĻӹвϬٶңֳüžԪ󷨵ķһ˳һֻ񣬳зɱȥ
ڵʯ䣬ƺ϶ŲæһƾʧڵգֱӴһԵĻǽϡһޱȣ䲼µķ󣬱ڵһΣų˼ѷ죬ɫĵػ۽ͬȪһ㣬ӿ
Ϊ⣬һҪڵջֻҪô£϶ܱƵʱԼˡһû˺俹ֻž뿪ԽԶԽá
ⲻǻһԸѣڵһ˲䣬ͻȻ֣һｫڵڿУżһһ׹ڵϣۼڵԽԽСһĴָСĵ裬ս˷С
󺧣ڵգԼȫڱˣ鱩꣬Ŀô׵ͷˣֱſҧ˹
һзļ죬ȡڵͬʱѾӹҲǰۼͣ鼱֮£Ԫ󷨷
ֻȻ䣬ʵȴȸӹǿ˲ֹһǰ㡣ԪڼķҲӲֻʹڵȥеŭ𶼷йӹϣһӭžԪ˹ȥ
ûһӱۻˣӹ;ûƺҪۻһ֮ƴ߶Ҳͻһֱֱ˹
һѽӹһӣһߣ˻صУȻ֧ŲסȻѣĵػ۽˲佫տ
˭ȥģЩԹȻʮֹеʵûˣ
ӹЦԱߣôˣ
俴ŸӹЩڵӣ֪ǵԼųһۣŭ֪Ļ󢣬Ҫÿ
ͳһƿһʺĵ裬һ棬ȵ󢣬
ػ۽һ󷭹¶һԴһϢȫĵ顣ӹ֪Ѿշˣ˼ϰݣ飺ȻѾ䣬ͲҪٳͷ˰ɣ
仹ЩϣסӹȰ˵¶֪Ҫ飬ˡ㣬Ըʵʵ
Ѿľԣ֪Ǹӹ飬æͷһѪľ࣬һ
˫üһҪӹæȰȴЦá
ٴμƿһƿһ׹⣬ڻϣڵһԽԽСһ׹⣬սƿ֮С


ʮ 
˻󢣬üЩź˵ϧˣģֻȥ׽һСһġ
ӹѾˣԭţǰСģѾ㹻ˣѳԤڣƵǻˣˣӣǻǾϵ꼶ɡ
ûټ֣˳ӵصת򣬳꼶ȥ
һ·ϣӹղŵıʮֺ棬ĵһһ˽
Ҹղŷ󢣬Ϊ˱³ڵֻܾ콫շҪɱô鷳
ԭӹȻתʵǸƿʲô
ƿǵҵģƿкƺǬԽضװȥḧƿЩε˵ϧҵΪӲ̫Զˣֻܷӳɵ
ӹΪ죬û뵽ںȻܼԭֻǴ˵веıľǣΪ˿ѷɫڵκһλߣĿ˵̫ࡣôˣֻɲˣ
ӹ뵽ĬȻĳе֪ΪѰˣֵظȴʧ顣ԼҪȻҶˣƱҪӲظǵظ˵ܴģǱҲ߱ɼҵͨԾŽ̮ɵߣΩԪʼλԼ
ӹޱȣû˿٣һɺλģҸӹҲһѵظˣҲҪȻҶ
ܵӹĺƣһֻϣһĶĶԶڵظڤȴӳ˼оѣûɵһҡ
Ҫ̸ףӹף֮·һһϦ֮ܳɹֻ޿ԳᣬһЩ⣬ޱ֪һԶ˵˳УȻܼ̾Чڸӹⷽ棬ȴõ൱
羡ܺڴµͷٻЩӣĺ͸ӹһʱ䣬ԲԾطٶȣӹһĳ֮У˿ûвǣ·ʼоͷģʱѾ˵ػ۽֮ϡ
꼶ˡ
ӹһۣʵɽ֮⣬޳·Щɻ󣺡ﲢ޳·ѵҪһͨô
Ҽǵǰ·ģܱǸˣûϵһ·ҲѡȻȽϤߵһɽұߣƺȽϱȽϱ¿дʣָһ㣬һ׹ǰɽһΪ촷ۡ£ֳһԼߵֱͨǰ
ֵһˮΣ˲ſγһˮĻȫ˵ػ۽عͷӹһЦ߰ɣ
ӹǰȥ䲢˽ȥ˴Լ·˾ͷȴһʯںبǰ죺ô
ͨζӦֱͨ꼶ȴһͬųʶ΢̽һ£޵벻ЩӵҲЩ£ϴαɱ˼Ȼ֪ڴ˲½ƣЩ˼
ӹ֪ЩЩǴε꼶ʱһЩͻĿƺɱ˼߳ߣϣ²˳ʲôźáӶ̶̼ദѾ˼˽⣬һʮŮӣǳĹ¼ţ͵ػ۽жصĻʹмԶΪҲмֺֻҪԼԶȰοҲʲô󰭡
ʱ˫󼸸Ѿʼˡ
꼶ѾʮΣӹϣּ沿Ȼģ䣬꼶Χסڡ߳峤ϻᣬ˿ݳ沿ķ塢Ѻͳģ沿壬ʤһʵǿס˺ּĹƣΣѡ
ʱڶУרԵػ۽вķȴ춯ԼҪӵص׹룬߳峤ϻᾪ״
ΪϵĿᣬؼǵãڰٶǰһصŮӣͻȻӵص˳ʱʦҲǵʱϻĴϣŭ³ԲѷóȻ֣һʱ䶼ûͱŮӻˡʣľλͬʱ֣ԭܽôŮ£˫ҹŮЩߣʢŭ֮Ҳ֪õʲôһӾͽЩȫɣɱһͨȥ
ΪµǣֵľλУ˵̥Ȼȫ飬ʣĸҲòȥûþȺαʣڱ˥ܵ߳壬ѩϼ˪һЩе淨ʧһۺ꼶ŮӾµ˼㣬Ůδ֣ȵгɣγְ֮ȫ֮ڶڲ¹©󣬽׷ԲʮסΪľֹŮٶͻϮ꼶
£ֵ˴֮ʣ©һηԼŮӳ˰ֽ֮ٶȳ֡һƬȻĪ߳岻ɣۣ߳飬һҪƽɹ˽ٰ
£ˣ꼶⣬ֵּ沿糱Ĺƣλϣס©ۣһ𷢹ֵ䡣
ЩΣһ֮ĸӹ䣬˽ġҲ뿴ЩӾ֮󣬵ûʲô·׷ɣһɰԵ֮ķ
ӹһ䱸ȴûеɽѣȫһ·ţ뺣ûһ˿ӦӹԲ죬ͼ΢΢һ壬ƤһЦ߳һͼһۿɼķƣ͵ըɢ
꼶ڼսĺּ桢棬ԼˣȻûʲôըÿȴоûɵĻңȻţһΪҵӵصе˶˿УȻˤϡ⧲£꼶ⷽԲ֮ڵĳˣһƬ
ּ沿ս֪ʲô飬æХȴҲ֪ǺԵʣȻǿ׷ˣסʯ˫Ұս
ײǴǧĹ©󣬱һͨ䣬Ȼڶڵʮλϣղһ£öᣬΪģѾɫҰףѪˡ
Ļ˼ƳȾܲˣΪ˲ڱ¶ݲŲò꼶֪̳֮󣬿ӲҪԼ£˵Ҫʲôڴ¡߳ԭϣǵּ沿Ҫƿڴּ֮һȻʴʣ˵ʳΣҪ˿ݳ沿ȫе˵˴ܼǧ˿ʧȫӺ˿ݳ沿п۳£ϻ沿嶼ȥˡ
ʢŭ֮£֣ˡЩѾ˽߳״𽥽˼ƳôݣͺѡĵҲһЩ飬ȥ˫ۣ޿̣һ־ǾԪ󷨣ֲ̥
ҲᣬΪȻûһ˳˵߳ŭ¼ݻ߶볡ԭΪ¾ʹ˽ҹû뵽ȥû죬ּʹѹҪ꼶һˡ֪һ꼶ּ沿幥ռ˿ݳֻ·һԷߵĻᣬ沿岢ս
źּˣѺסţźӦˣæϻضС˽ԭίٿ˳飬Ȼ֪ߺˣҲó˵ǿͷһ̾Ϣ
صףҲû뵽һ֮¾Ȼûͨ·üһӹȰ裬±ų߲ƯգۼǾһ


ʮ 
ԭΪ©ȫȻܵסԵص׵вҸղһ£춯أԼ߽󷨣мλϱˣص׵λҲòȥֻǣ˵Ϊƺ֮ǰʤһϻʮλϣΪϲβ룬λѳʲ֧˿ҵģͬ飬©ע
ڷ׼ǰһλصĳʱͻȻȻʹûڷΪڣоΣ٣ܵرõһߡ
ȻһɸΪǿ󡢸ΪԵķԵص©һ۳ֲȣǹɷĵطһ͹λȵ£©һ
Ѿ󷨳ɶǿд߶ϴһԹսĸӹۻҡķ׷УӹᣬȻ붼޷⣬ǶԱѧھԪ˸һ
ʵǿҲЩϾǴϹʱڵĹ©ôƽģҪǿΪ̫ҹ󷨵෨ʧɵķӲҲռϷ硣ˣһ֮ӲʮλߣͬʱҪӦԹ©ķҲѪڡۼҪɹҲܲôˣƴ̥ҲҪһͨ·
಻ϵķ£꼶ص״һ죬֧Ųס©߽⡣󷨷ɵʮ־޴󣬴ڵĵطⱬѣ꼶һ룬ҿ沿Ϊ˵ּ棬Χ䱸˲̫أҲ֮ڡ
ڶĺּ棬Ҳŵһɧ֪꼶ڶǷ˼ıʣܴԼòڣһӣٴ͹
ӷ𣬿޷䣬Ա´࣬ҲһϾ˼ɱŽѿĵ棬׼ʱ򣬱֡ǣﶼףֻ֣Ҳ֮࿹
ӹɫ԰ףҡҡ׹䣬֮³ǰȥڻæȡųᣬŷųʶ̽ϸ֮Уϸϸ鿴̥ղŵ󶷷Ҳ̥
¼ųЩɢصϸ̥ҲùһЩЩ˵ǸѱƵȥȥˡһЦûе̫ʱ䣬ҲͰˡ
ӹףƴȫΪԼΪԼֳּУʼռǹϣдΪжͬʱֶԼЩʹޣ̾Ҳãá
ҡͷЦҪ˵ˣֻҪܰﵽ㣬Ҿͺܿģûʲô󰭣ǿȥɡ
ӹʱѾһģģŮġѹص˵ͷ¶һɼᶨͷһۡ֡ҡһԾȥ
ƴĬĬתԪ󷨣ֻһðͷȫһӵص״ܳŵѿһ󶴣ӰȻ֡
缫Ϥһͷǲ죬ѵصµģȻǸӹ룬һ֣
ǿȻ֣˹ȥмżܳӰУһðźһӣһӭȥһ֪Ǹӹɣ׼õľԪͬʱĿȴǻӹЩ
ʯмӰһ֣׷ײʯϡ
ӹϵľٶȻѾ꼶߳壬һȥ϶⵽Χһ˹һоԪ󷨡ΪͿ˱һЩõɳȥˣһǵǰ棬ʱȴ䱧˻ײʯϣͷһһѪ˳
δüڣһŭƳȣ˲ɣ
ӹһϲȻ漴һᣬѾ˳ȥֱӹˡԭȴӹˣŭ֮һԲеĳ˹ȥ
Ȼ̥أתЩͣǿȻæҡ䲻ʶ壬һڣɱнƵ÷һ˵ԣǿסš
屾ֹ֣ͣǰȫᣬ乥̫ͣȻѹƵ˵ˡһߣЩ沿ߣ׷׳ӹ֣ӹһͣ֡һмܣҲǿ಻ԡ
ⳡսУֻз͸ӹ֪ܴʵ̫ԩ̫ˣȫֵһʱ޷졣ӹ߲Ը֣Ҳ
ҿԱ߻һûж֣ѵһһ㣬˵ݼߣߵ沿峤ѻ
ѻӷֵǿ𣬾͸оǰΪΪú˿ݳ沿峤ܡҲûбҪԾ˵ľٶЩദּУԿƳȾǸ˲ƵıôһٶȻĵѻδӹ˳֣˵һԣϸĹ۲졣
һһŮǸѩŮӣһ־ͿɿΪߵĳ񣬰˳ɾǴ˵еŮӡǸȥһЩּӣȻΪһ㣬õķȻͼƳһģһֵעˡ
ʵ˴ε꼶ļƳȣԿᡢѻ£омĲͬǰļƳȣݣرҽƽϣȴúͨ͸ʱʹõķȻʶЩһѻʮֻɣòӺѡĵ˵̸УֿԿ϶ǼƳȱɣѻ˼⣬ֻܹڼƳȻԵ˭뵽˼Ƴȵ塣
ܼƳǷʲôʣ֮꼶Ժһ£ѻǿȳϣһ仯οѡȻƳȲԸ˵仯ԭ򣬿ҲͲȥ׷ʣֵд˼õĽ
ѻվһԣԽôһת뵽һ˵ӼƳȡӹʹķ˱ضЩԨԴӹֺŮͬУôƳȵı仯˵ͺйءĻµΣֱȻĪİܺǰŮӴߣ꼶ٿԱȫˡͨһڣѻͳͳס֣
ΧӹĻ϶ѻ£漴ˣɰΧ״Էѡ
ȴѻĻɹ糱Ŀ˰пࡣҪǰ֪ӹҲ꼶ûмƿᡢͱˡ䵹ǷҪ˵ֻǺǴ˸ӹԼ˵ԭ򣬷⡣
ѻһˣӹڻ󺰵䣬Ҫˣһᣡ
Եס֣ɨһȦһ˵ӹߣŸӹֱۣؿе˵𣿡
޷ʱӹȫǶվŵķ壬˲ûͷһϲʱἰģҵѣ
ûɵһįԭڸӹУ˱ԼҪҪ
Ѿ˲ôˣ߹ƺЩУͣغţϵܣ
ӹ֣ӭȥ嵽ǰͷͰݣʵ磡
һӹŸӹ˫֣ôˣ
ܲȻˣһ


ʮ Ԩ
ĺɱԽԽǷ͸ӹţһ֪򸴺
ԱߵĳˣȫɵۣôúõļƳȼƴ峤һεε߳Ů߿еġ硱ˣ̧۳ȥһԺͳ֪롣
ѻһЦȻͺðˣλЪϢһ£ƴ㣬廹طϲУѻǰȥһ·ļƴ㣬λͣҺͿ᳤ȳȥΡ
ڻعԼƳȵݣѻͷȻԸӹ˵ϵܣҪȥʹ죬ǸѹΣ
ðҵȻҪ󣡡ӹЦӦתߵߣЩǸȻ˵ҪһȥԵУҲһȥ𣿡
Ĭֻ΢΢һͷڸӹһߵ꼶⡣
ӹϾûкŮӴʲôʱһ˷ܣȻûע⵽ͻȻôİˣЩʣӹһʱȴЩʧ֮С
ʵ嵹Ƕ˺棬һδΪ֮ߵߡŮӸղƾһ֮Ӳǰ߳ʮ֣Ƶüһţ֮²ǿԱΪԼʦɽҲ첻㿪ѯʣȻӹ˵ĿǣҲʱ򣬵ľƽٵ͸ӹϸ̸Ҳ١
ӹԸ̫֪Ҫ˼ػ۽УӨɽܣ䱾Ͷ߳ûʲôøУǰĹڣӲ㵱ϸ˵һжͷ̸֮㡣
ҿںּĹƺͣѻںģ˵ԼĿģѾȷѷǵУôһҪ񣬵ȻǶԸĺּ档˵ʵݣȻõĺ˿ݳ沿峤ƳȣǸӽͬһ㣬ȻԴ֪һУҲȥ׷⡣
Գһֵ󣬴ҸողŴ֣๥תۼ;ǰӣĿ׶ûСڶĻη˪ı飬ѻ˲ԶԶ˿ȳ꼶
һȺ˻Ųͬ飬뿪꼶㻷ƶϣ˶һ̨ϣԶĳڷɱ
ӹվڷһöĳᣬ˵磬ɹЧҪϰٱ
ŶЩ죬ŤͷŸӹһöݵӹֱߣͷһ죬ͷȥӹҲЩ̫Ȼ΢΢һЦͷۿս֡
ҹ۶īʯ꼶ҪСö࣬ȴʤڵҪѹ꼶һСɽһʢ꼻Ƭһɽչȫʯ˳ǣŰɫĹʯضǣԶԶȥǼչȥɽ£ΧɺȣԵø롣
ʯ˫Ľ㣬ͷֽȫɫ棬ͨɫĺּ棬ɱһ𣬲˱䣬ųĲҺʯƵԨ
沿壬ǿһһٵֵסּ棬ʯϲϵĳּȻҪصöࡣʮɵʯȻ̫ĳˣ˫ֱӽֵģôʮˡӹĿʮζʯм䣬ںַּ£˰벽Ҳû˿ǰ˼
ӹ⣬ʵ磬ΪβȥסͷҪмɱ
ϵܣ֪ܲ꼶أûа취
ӹͷѻ֪ʱѾվҲ˳ŷĳƺԼϵܡ˸ոյһһᣬӹɵöѻЩøУºǿתͷʵ磬λǣ
ҽѻѻͷЦһЦ沿峤
ԭ峤ʧˣ
峤峤ģϲ˽ѻϵܲĻԺҲѻɡ
ӹһЦŮӣȴƫϲѻôһºţҲЩࡣǫл˼䣬ѻһټ֣Ҳ˳˼ŸղŵĻʵѻΪβͷأ
Ϊ
Ϊ߳Ӻ󣬾αϻѾʶҪ뿪ӣûʲôϣˡշתѡΪڣΪ˴ͬ꼻꼶
꼶ܵԨʮֹŹ֣źʹػ۽գҲû˿ЧϻһЩȥ̽죬ûһܻŻһڳ㷲Ϊ̳Ϊסڵʱϵļ£ջ飬ʵǿ沿壬Ľ꼶
֮Թִи棬зֺ֣γһŹֵĽƣֹСҲ˵˭뿿Ϊǽ޷ԨϿշɵ꼶꼶һơܵԪڵĴѹ֪պ󻹻᲻¼֣Ҳֻܴʯһһɱ˺սԽʯһࡣͬʱΪ˸߳һЩӣ꼶ʵĵطˡҲǴϵ񣬲ֹ˺ּ͹
ѡʯм䣬Ϊһʯ⵽ּԵ桢е˫ؼлʯм䣬ҲԵּơ
ԭˣӹȻ޵˰ţ˺ȫռˣǺƣ
ѻһ⻰嵱˵ӷԡһ棬Ȼǲּ֪Ѿȫ䣬ڱǿʵ֮Уһ棬ǲ̫ƵΪƳȵķ壬ǿ߳СĵҰܣһʯҪǷ塢ѵ˼ʱ֣ʯ롣
ѻ黫岻ʱһͦ˵Ȼ沿ػ꼶İȫΪ峤Ҳľ
һߣָԶ˵ԷˣôӭУҪ峤ˡ
ѻ⣬ЦߣǵĶҲҲǺüôûЦͻȻסѻɫ䣬һХһﾫ¸̨ʯ
һӹŷ֣ѻΪʵͣĿѾһֻԶԶģƮһżĻƣŻ˵Ĺ죬ͬһֻ޴ĳһǰ䶯ڼսĳˣ龰ɵͣפۿּ沿Ҳûгǰ壬˰ɡ
ͬǰľ𺳣ļ죬ǱƵĳˣȫͨ죬ĿԽӻһ֮ɷ͵ӹӿĳ򲻻ģǶĻУȻһ֣ôԼҪ飬Ҫ뷨סİȫ
Գ񣬸ӹͻȻͷһЦδãʹҪ֣Ҳ뿴ܵ˺ˣ
һůҵģ»ҡͷ
ǺãȻǱֿ
ţ京ߵͷһ̣嶼о˪䣬ͻȻˡ
忴ĳ֮˺⣬Ϊӹе˵ͬʱҲϡһٻӰֻǣһʮ꣬ô
ʱѾʯ棬ͻȻһɻ࣬꼶߼ƺдĳˣţݺ˹ѻʱʯа֮ң鼱֮£ֱ˵ļǰͬʱ÷ء
ƼͣһԨϿգƺӵصһǿĻᶼûУͱһųĺţһͷԨ֮Сҽд˹ѻͣ½ŲЦ֮ͬڵ棬Ҳһͬ룬԰ĺּһʱΪ֮ᡣ
ͻȻһĹȫѹȥֻ߷ֿһ޴ıֳι״ĳˣߣм䱦ϣһӰȫһħС
ǰʮּϲڣһˣȫڵأ̵μ𣡡


ʮһ 
ʮμʱƴ
ѻڵѾô
ߣҲңɬȻڲ
ӰһӣʮּͬʱһƬʱսѻȸ˵Ŀⶼǿ˹ȥ
Цһȣ϶û뵽ǻܼ棬߳鰡
ȻѾ׹ħպкĿȥֿۣ߳ˣʯȥƳٻٶȴǼ졣һڳϷ׷׸ں棬¶־Ĵݡ
ӹڷߣʵ磬ʲôˣôֺħǣ
ֵҲ֪ʲôͷ꼶ĻԹСҪСˣҿ˲öԸ
С̸Ǳ߿ԿȴԵòмһˣȻ˵û߳۵㣬߳ԽԽûϼһڸ˵Ȩƣ̤ӣָڵʢԻͣ
ٲΪһ֮˽ϧͶħ磬Ըʶ䣡ҪͳˣὫȫٲĲҾ˵䣬һѾԨϡ
ޣûֵ϶Ϊ£ͻùôÿʮڲɱ˶ʿһ취ûУֻ˶꼶ʲô˵ˣħʲôãǸϵͨɱﲻʶô֮Ҿʹطأ֮󣬻߳ݺ᣿
Ļɿԣط棬߳İٶԸôһ˵沿˶ЩĶ׷׽ͷӶ
״ʮֻ֣̿ȴ˵Ļ
ȻˣΪʲô㲻˵Ӿ꼶ѵ֪ޣһڵʣǰԵȻʱư˻
ʲôˣ˵ĵطһ䷴ʶĹǺһ˸ڿ󣬲֪Ǻ˿ݳ沿ĸߣʱŭ
˵Ƿ壬ʶˣȻ֪ųôĳ棬Ϊ߽ߵʿۼƿԴ·磬̲סͱˡʣ΢΢һЦǺ˿ݳ沿峤Ƴȣ
ŶЩԾϸ˷弸ۣЦԭǹ֮СѾͷû¸ǰϼһֻҪҴͨҲҶԹи
һ⻰վڿ¶ĽɫȻͨͬСɡ
ᱻⷬ˵Ǵ򶯣ǶһСѾͷŭ·༥ǰͨôֱԪĽƣαԼ˿ҿûаգŽ蹥꼶
ⷬѿıףΪ仰νֱָۣ֮ʹոϰħгɣغ־ӵĿߣǰܵЩ꣬Χ꼶ͬʱɽħָ¶ħָʹ䡢ħȷûʮİգƵ޵ĽƣҲȷн̤ƽ꼶뷨ȻԷ޵ҧгݡ
ʢŭ֮£ħȻɢȥ¶һ֮£뵹һϿǿһ˵ģǸһ˶ͨڣɢһڳͷֶ࣬ͷ­иı飬ϲŭ¿Ǹ֮䣬ͷڰȴסÿͷոǰ˲ߵľ룬ͬĭһ˲ʧÿʧһͷͷ­¶һı飬ס࣬ƺζƳ
״ŭ˼㣬ָſƿڴħͷȻȴ治飬ȻԼˣħҶҪʬΣŴ˵Ӽ𣬽⣬߳ˣΪУ֮Ʋݣ
仰ԶԶ˳ȥݡص沿սʿҲ˿ıĿͬľģǱֺּ߲棬ܵⷬӰ죬ҹԥ
̫Դ󣬱ΪԼģסǰһȴʵ䷴Ը֮ͷͬʱȣɱ
һ£ּӿʯĶ£ιȸӵĲңƺѾû˻ͷĻᡣ
˻šԽԽĺּ棬׷ӣһͬһһԶצź⣬һǯ׷¶ٵĺźͷͺʯϣɼײһ𣬳ǰĺּ棬׷ױû䵽ϣѾצ˺Ƭв֫ϱ۵ԨɫѪҺӿͬеһ˻˲ʧ
һսʿոհצ˵ţγͱһּӲһҧסֱۡԱߵֱͬסǸּĲӣһ˵ĲӶšǣսʿȻûлγצΪмּʣһצһסһצͻȻǰȴһ˸߸Ծ˹һͷʱȴطԽԽԶ漴ɵյͷ­ʲôһײԨȥ壬ѻһ⡣
ӹԶԶʯϣǷ֮أͬһ޴Ľǰĳ˽ʵķ顣Щ˷˺ҧ֣Ȼٱ˺ҧƬ˲ҵľ󣬼սĽҲΪ֮𺳡䣬ͬľĶǣȫ亹
ںּ˴γʮң˫ˣֵĻᶼûУͱӲʯҺ˷ڿ𲻼Ĵߴ£Žɶһһˡѻ״󼱣ϰµľɳסʯ֪һʯʧأ꼶Ҳͱסˡ
Щľ֮ʿȻǿޱȣһսţֳǿʵסŵͬʱһһʯмƽÿǰһ磬ζʮϰӴʧϣϾŤתһЩơ
Щ⣬ӹʵΪʲôߵֱ߲ӳ֣ҪЩͨɱ
ӹЦӿڵԹǴǼ˵˽е
ϣܶ鲢ǵΪܽġǡӹЩпҲЩɬоŽǰĴͨһսµʵ򣬶
ƶǶǰѪɣ͸ӹеΣȴЩŭŭԵǿҲᣬ˵˶ͬ߳壬ֻǾԱĲҾ磬ȴڶ˵ΪУҡ
𲻹ܱôҪ꼶ʯϵսüͷһ壬˵ȥʯ
ͷʵ£һ³ʯɱ˼ʮϰˣ˭Ҳ˭Դӿأ˵ҲʶȤ֪ѾûǸʸƽƽתڿǰ衣
ףֻҪʯеһ˴󹦣𶨻ᴫԼʽħʱؿɽ϶ͷѹȥ뵽ЩΣһ±ȻǼǵʯǼʯĹʣµǵʯЦ˭Ҫòʱɱҷ飡
ǣٸߣֻʮߣķӣɱڵس˹ȥ


ʮ 
ߵʵȻǳ޷ģ⼸ʮһսţ̵תּߣû𣬾ͼһɹһŵĽѻľҲԵֵգЩֵסˣʱ᧿Σ
ѻȻ黫ǾޱƲ֪ӲˣڰѩõߣҲ˳ȥ֮Ĵ򶷣ȻͨǰҡѪȣеգй֮޲ͨˣٻ¼˿ǣһ̥٣ʲôûˡ˫˶ԵСĽƴխʯϣһʱ伷ߣһԷ˳ȥ
ڲŸոտʼֲ塢ӹ˳֣ӹҲͳᣬһϸۿԱ˽һЩ߳ķ
Ȼѡ꼶Ҫľǣǻǿܱôһ̥̥ܶ˵΢ڷڣżơ㣬ʯϵսܿˡ
ͬʩչϼ⣬ͬǽػ۽УǷĻȴ𡣺ּ߷棬ɫʰɫкƺֺһĶΪͬ˼ֺȴ˼־ȻƺЩ磬ƺʤһ
ЩߣԵػ߳еֱ壬֮飬̶̼У˻ҷʤΪּ֮ҲԲ֣˸൱
˫һ֣ͨ˷׷׺ˣڳʯͷԴ
ߵǵʯϣһɫӰǿոӹĹƣΪڼ֮¡һĻ·裬һƬ𺣣ο磬²ɵÿͻһΣһߵ¡
ӲϴŭУóߣѾ뵽ȫı֮Сѻʱǿ߱ɫΪ͵죬һܵĺСȻǵʯϣеߣԶ֣ͻȻһ˳֡ЩϵʮĬȻһķλٰһ˳Ⱥ֣ͼʮ棬ǰҡϷĳ·ȫ
ʱ߹սУ඼Ϊ˱ɡϣ˻ޱȣȻܲӣһײȻʯײһ󶴣û뵽ʯ֮£ʮ׷աߴ㵼䣬ͼһʯһ̽һҧסһףȻٴܻ˱С
˭üߵ
ӿУһ˿ͺͿأȴúܣֻõͷصˡ²ʶ
ߣЩ
𲻸Ҷ˵˵һԣеǹ˷ͷдΪޡ
ͬ⣬ӹҲʷ塣ڴ˵ΪӹԱȲǴڴ˾£侲뵽ôһ䲻Ӧ֮Ҳһ
嵱ȻʶˣᡢѻҲʶ𶼴⡣̼ףǽðһ֮㣬ʱֻǿ̼׺ЩͷԣŽΪһСͷĿȴû뵽մʣʱоʮֹʡ
һ̼׻صУæӭȥ佱һ̼׵׻Щˣһ𵤣ȵϢ
̼䱻ˣһ²ƺĹ˺ּߺܴĻᣬ˲м汻ԨʯЩֵסˡ
ѻѾûʲôõĸ֣ڼ뵽սСܵ峤еһЩƣѪͳ̥⣬ҪĻǲŸɺʵѻʵҪ߳һأȻãƾһצһ̤ʯ۵һּߵߣ׵رܿϮ棬˫һʣ룬һŽʬʯ
һ¸ɾ䣬沿ĳ˺Ȼкã塢ӹԵͷֻ䣬ʼնԳеһжƺ⡣
һѻ֣֪Լ³ˣһ𣬺ּ׷óһͨ·һҡصѻǰЦѻԸԴСֻҪԹԵ־ܣҿɱ£ֻҪƽ꼶峤Σ
ٺ٣ѻЦص¹˭֣δ֪źּ沿˵ã˭֪ʵȴôϻ
ߣҽʶʶʲôʵ˵꣬˫ֻһɱȻӿѻĲڣɱȣľ֮²סˡ
ѻɱ£Ҳʮֵܣ֪粻ر塣ڴˣһһۣӭһչչһȶ¸ɶߵİգ㿰סѹ
ȻЩáأԺϾѻͷ㡣
ѻܹӣŭ֮У˫ַϼŽһһ𡣺һ뿪ѻ˫֣ͻһ޴ͷ­һһֳЮһɰԵķȥ
һϼ⣡ѻʩչռԣȡҪܶ࣬ӹס޵
һֱվڷĺѣ峤ͻѣеǳ֣һӹ˵ˡϼ⡱ĸ֣к棬ʵ
ӹһͼƶ罻֣ϵ
仰һǺѺͳĴв죬嶼תͷӹЦҲǺͼƶ罻֣ͼ硢˸綼һܣҺôҶû¡
ѺͳĶˣӹƺʮֿҴҶûʲô£Ҳͷ׷ʽֵԭȴеĴ򶷴ϡǷ壬ת֮ͨˣȻǸӹԼΪµ꼶źͼ˽ֵģͷһƬů⡣
ڼ˵Ĺ򣬳ȴǴ䡣
ѻ籩Ĺ£ͬһʯһ㣬ȻֻǼһ淨ܣסǰߡѻųĻ󢣬潫һڷϣƵʯ֮񶯣߳˶ŵ˵ʯ֮⡣
ϼ޻һ۾ͿѻΪԼʤȴҪһֽšòǰ̼ףڿǰԼӣֵԼȻҪӮƯƯСһＤŭѻʹĸ³֣ԼֻСӦԣһԻ
һƹȻЧѻʢܲñӡһº޳֣ȻƾˣǾԵΪ̣һߣҪʱ
̲ȴʱѻһͨת֮ʱͻȻһܣֱ֣һצ̴˻ľһʹΧ涼ڡ𲻻ŲæһţһںڵĶѻȥѻһͻȻһӰ䵽ʯϣһѪ˳
ںڵĶתһȦصٺһЦŷųԼĻ󢣬ѻһһ˺飬ιԼԵʢ
ѻͻͨۼı˸ˣһʹ̥Ϣһţʯϣһһߵǰ
ѻڼ״Ҫǰ壬Լ峤Ȼһӣ쬵һºѻһޱȵĶסͨ
ѻɫȻ󲻸ģǰܾѶЦԽԽѻƴͼһ


ʮ ˭
˵߳ʱ𣬾̵ֲзţͨߵ̥Ϊ߳嵱ûǨ֮ʱ֮⵽ɱĸԤȻΪ̫죬̫ǿǣҲδûȡ̥ŵԭ
лᣬѻ̥ʮֵ⡣һ˵Ҫߵ̥ʮѣοѻָ֣Ǿ͸ѵˣҴ⣬¼ŭѻԱ̥
Ѿߵѻǰ³һڵۼҪʼȡ̥ѻ󼱣һ֮гɢңϸһΣǰһڣЩȥʱҪԱ̥Ҳˡ
ѻĿѣƴΪּ沿֮һΪЩܿģʮɵʯϣצĻ󢣬֧Ÿʱˣ֮࣬ͷһԴһ˿ŪЦݣİ
׼ڵ̽ѻϸʱͻȻоһ˿ΣգһϮʺй޹ܵӿķ˫һһ淨ܣѸջڵ
ǵļ죬ȡڵͬʱһ£ײ˷ϡ
ܴӲǣطƶɣȻ̥𷴸£ڴ󹦸ɣλΡںּǼޱȣķνˮֵǹ壬ӰΣܡŵΪ߲˭ǿ٣ҲԵֵסϵǣȡڵͬʱǵȻôһ˿͸ܴϣ̥һ𣬾Ȼһ㰵ˡ
ŭظоֻԼ̧ͷһһϸԽ󢣬͸ܵģ˭
վǰģһƮ㡢΢΢ЩЦݡ¶ޱŵһˡԼΰСߣǰ죬һ֮ԼʮǸˣȻûٺ٣ƴԴڣԼһйڻΪս˵˭
Ǹӹ
ӹ𷴻ʱؾ쵽ѻܻԿȻѻм˵ءᡢڵһڸ֣ΪѻʹأҲ֮ûˣǶûֵĴ㡣Ƽתֱ£ѻģȻңҪԮʱȴѾˡ
ֻиӹ׼ų󢣬ʯһ˲䣬һΣмȥӹճ嵽ʯϣ͸овХųӹϾһ󢽻֣϶ڻѾһ˽⣬ӹͻ˲䷢ѾЩ仯ʬ𣬴ӲѻָмХżһ𡣶Ծ󢣬ڰоͼȻ³ڵԪ󷨵
ӹЩ䳯Ϧദ˲澫壬ѣһķԪȻ޴󣬵ʩչмȱǶҪ̫ߡȻΪԪʵʩչ϶ǻ磬ǶΪ˺ܶĺӶԣҪöࡣһֱ룬ܲܽԪ󷨵ϸֳͺñ˵ǰǻһʯĳһ᲻ʩչӯӽʡ
ڶʱӹһԱһ£Ȼڻ󣬾Ȼһâݺݴ̵ϡܾ޴ķӹһҲЧˡ
һӹ˳ȥĶ֣æҲ˹ȥһǰһʮɡӹһʹԪ󷨣ӵģΪӡУӹŸո췢ɱĵڶأ޷һ־ݵľ棬鼱£һ̧Ҳ׼ʹԪ󷨡
ȻԱһֻ֣ᵲǰͷԭ䡣
ŷɻĿ⣬УҪǳŲסˣң࣬жԸӹ֮ǿȴɵ÷岻Ϊ˵ڳУ˿⣬Ϊ⣬۹⣬֮ˡ
ΣӹȫʱΣһǳμʱͺԴڵսƴڶ뵽ػ۽У׽ޱȵĻʱΪԼǴΡΣѾ۲ӹڷ÷棬һЩ仯Щ仯ԴԺδǱԽԽˡ
ղţҲϸѻĴ򶷣˵ʵѻȻѷһ˵Ĳһܵôҡô죬ȫΪд¡ǧ۹⣬ȫȷӹһս֮ΪĶ֣ڸӹԣһκܺõĻᣬҾ㲻УԼһѹҲʲôΣա
վʯߣעųУӹз־ϲû뵽Լϵܣ˹ھԪϰ꣬еÿ仯ȻأʱӹдͻƣдΪοӹ׹ѻԵ棬۾һ˲˲ؿŸӹ
ĿȴϾ˼ӹĿȫϣͻȻֵŮӣûɵͷһʵãѾܵ˼ǿߵϢȴʼ޷ȷǴӺδͻȻ֣ûʲôرľٶǿ˿УǸּһֱųʶȥֻ̽ܵһƬȻûвʲôȴеһصѹ
Ҳ̧˵Ŀڿײһ絶ӹս⡣
ȻоһֻʦɽϣŸֻܹ񡢰Ե֮ƣԵŮڷźȻ֣ԼĶ־˲ʧһɶɵúɣ滺漴ط֣ʮڣѾһˡŮ˭ɲΪ
ſЦȻһȣŵŵš̥˵ܣֱ˳ʮɣһ³һסΡʱŷֿѾվ뷢ţΧճһƬյءٿǸѩŮӣ˿Զĳ˳£ͬһѩһ㣬Ȼš
һۣͬʱðһʣ˭ԷУȻ˸֣꼶ô
ߣ֮࣬ͷȴһɣŮ꼶ɱˣ
ʯϣԺ߳ߣûвߵı仯Ҳֻʣ¸ӹϾ˼ȫ񶼷ڶϣƴһԣʬͻԶĲɿ
ʱһҲСƸӹˣȸղѻʱɫҪءһ֣һУصǰϵĻмѾЩԲĿ¶׹⣬ڰա
ʬԴǰ˻ľ裬涼һ㵭ĺ⣬ͬȼһӦӹĺŷ˹ȻڸղŵĴռϷ硣ӹѾҷϸתԽԽ졣
صգѾӰ쵽ʯĴҲͣɱΣһӱİԨʮ˵Ŀ⣬ȫϡ
һЩӹĺּ棬īʯɽһսԼ£ٴμսһߣ˼־η


ʮ Լս
ͻȻһЦһΣͻȻԾӹҴ⣬üУͳԱ⡣
⣬ҪٶȻܸӹȻֵܽɱôԼһȫѹͬʱҲΪºԴڡ߱ѩīʯһսθӹ֮ޡԣһ־ϼ⣬һʯһŻ𺣣Ҳ˹
ӹ˷˴һ⣬ȥ
ʬҲӭŻһâżͻٴβһʳһ󢣬ʬȻ治⣬ڻо衣ƺʬâΪɵȻҪ˼ʮȴЩŲֽţԱ
ߣֻ޶ĲɿǱߣӹѾ嵽ǰüһҴҿӹЩ񶷣Ǿ黹۹⣬˼ߡӸղѻĴУѿΪߣԼҪǺ϶Ƕ֡Դ⣬ʩĻᣬŶֳʱһɲ˽һܹȵϼ⣬һͨ͹
ѹû뵽ӹֶΣһʱ䵹ЩæңǱüԼͷš²ʩչֻôȫӦԡô˵Ҳһʦǵƾ似ҲԲ塣֮ѾĻƽϢ˾棬Ѹӹ˿
˵ٶȶܿ죬˿һŽΧһź⣬Ӱֻ䡢ᡢ壬Լ֣ܿĶ
һצԽԽ죬ƵķΧҲԽԽצӶʱĿ磬ѹøӹЩ֧Ųסһ˿днֻһڳ֣ʩųƵķǸղŴѻǸɫ󽫸ӹɱڵ
ӹ˼ΣȦ⣬еóһУüצһһϢؼ
һаǶԸӹȴֿһ֡
ͬһ㣬ĿζȻḽһֻצϣż׭˿⣬ûצڡ޷квȻеצһóޱȣæתѷ׭Ƴ
ǸӹԸһ͵Ļᣬֳǰ˼ŭһڸӹֱؿڵü޶ãצǧ֮Ƶͷ¡ؼ׼ޱȣ㱻ü룬ҲһЩƤ˶ѣӹҪǱһˣһࡣȫ֮£Ŵ󿪡
ӹȻƴȵľôᣬ°üͷһ
һײս֮ǰҪĶ࣬ԭţȻֿ漴ʧͼӹɳʮɣˤʯϣǱüУһֱԨ֮СԨڣźҲü˺һѷ죬һƬ⻬ƽʯһ漴ֺһ
վԭأӲצȻüնϣֻһƤŵȿ˿ʯϣǡǿײðѪĸӹٵͷ˿צһĵʹ̲סһδԹôĿսУԱȸӹΪߵĺ˿ݳߣҲûܹʲôˣȻһצԸӹĺǿҡ
׼ǰȡ˸ӹʱͻȻؿһʹͬʯһ㣬ǰһڣҡһ£Ҫˤæת̥ǿнѣɢȻųʶϸ̽쾿
ӹղǼػȫ飬Ҵܡˤ֮ӲŻɾ촽ϵѪЦҵĹɽҲ˵Ĳɣ
ɽ׭֮ϣԵʱ׭Էڣɽ֮ƣЮ֮Ρӹѧַ׭ƷǰΪʼ޷ƳɣӨɽڣɴ˿ɼ⹥ɽ
ΪҲ˵һ£λӹôһ˵ְֱ֪һǣظʹ֮£һڵϡЩּ棬æǰ˻رС
ӹ׷ϣֻǿϧʧʦŵüܻĸ֣ѧණԵʱ˱Ϊߵ֮⣬ҪʱƣٸԺֶΣֻҪܰסʱûһս֮
Щӹһͦεһһ¶ĳˣȵ˭
һȫͼʯϣУӹӰȻͦһɺƺ˿̣սףͷ֮ԭĿͿ𣬶ȥ
һֻ̣Ƶӣ
ڸӹ˵ʱһ㶼ţ֪ѾսɽȻ㻻ԼֻҲסɽ֮ңӹڴսУֳ侲䣬ͶʱİգοףʱĸӹҪ˷Լһվ
һϡϡоѣƵģȻǿ
ӹΪͣʵҲᡢΪѾߵ˿Ժһƴµĳ̶ȡİܣȫΪһͱӹ˸ֱֲӹƣ˵Ƿս֮ٹƽشһΣǱƴ似ӹذɡ
ƣΪӹĺܴ֪ʲôǹɽܿǸö߳ԱѾ̫طʧоͰţԿһӹĹɽΪѡҲ֪ţÿߡÿ˵⴫ġҪõֹɽƷֻһӣǽӹץסԼڤѻꡱ֮£ûܶס
һ߹ƣһЦȻܽеܣºֶΣŻһתȻˣֻԳˣֻҪгŹʮУ̴꼶ߣٲ̤꼶벽ҪǰˣҲɱ㣬ֻҪīʯĹͣҾԱ֤İȫɸҽУ
˻һȻЩԾҲǴΪĶ
ӹ֪ΪȻԼ̫߳࣬˵ʮ֮Ǵǣ߳£ϻз塢䡢˵棬ĬĬһ룬׼Ӧ
ʱͻȻ˵һ䣺ҪӦų˵бºҴ̬
󣬵ǳеĳˣȻ󲿷ֳ˵ʲôøӹؾ˼ٻܲµһЩ˫ߣˣĿ
һЦӦã
̽˼Σʼ޷ȷʵΪ䲻ڰҲûбʤİաһ仰סˣһµ棬ȻܲӦֲԸ׷Źӹת֮һƽϣҵȻӵķɣԼǰȺλ֮پʤҲ١
Ͼû۵ľ飬ףȴ֪ηһߵӹߣ˵ҳ֣
ӹһ˿ů⣬вش𣬾洫һ˵


ʮ Ӧս
˵ǿᣬԿʵǳɵӸղſɢƾͿԿΪԶȰǰҪࡣԼȻǸʲôŮǺּ沿вʼûа취һӹ뿪ӣʣµָô죿ܲܰװ״ʧλɣһҪӹܾʱͼˣ̲ס
ӹ˿һۣתߵͷһ߳峤ϣæӭ˲볯ӹʩһŪĸӹЩ޴룬Цϣοˣ
һھͰѸӹһ߳Ĵƣˣܿڼ峤˵ϣһѣ
ӹûüڣǱ߷Ͳˣ췴ϣҵƣҾֵվϵܣб£ܹ浶ǹشһҲþһ䡣
û뵽ſڽ࣬Ͱ˵峤ǹϵȫ㣬ôô˵
ԱߵһλϽӿڵҿʲôΣգȻܻʮ֮һµģ
б£Լȥ˵ǺǸϰ˵һ仰
߷ͿۣǱ߿Ҳ͵סӣһʱսͬʱһ֣ѹһɫʰ쵵ĳߵʯߣȻԸӹ˵ҪܽʮУһˡ
˻ͷʧܣ
ǼưԭոӹϺ󣬼˶·񱼣һֱ˵ӽҹ۶һɽУһصĵطȸӹǵһ죬ûӹӰܳʲô⣬Щסˡ
ǰһٽҪ˱øӹİȫû뵽ͷȴǸӹΪԼˣīʯۣѾȫѸӹѣճ˵˼ҲǼ񷿼ǵ˹ڳ嶯һ£ס˳ˡһ飬ɳ˱żȻҹ۶һ·Ϸ䣬ưԸ£̽ӹ䡣
ư˳ԭ·Сǰߣһ·ϱܿ˼Ⱥּ׷ԽԽԽֱӭͷ˼䵥ĺּ棬޿ɱܣ֣ڴ⼸ּе֪ӹѾ¸ֺԴһ𣬵ػ۽Уͬھˡ
һưΪʹģոսύѣԵظеϧҲѰ¶鼫Ѱ˿ݳߣҵһȻܷŹܼưʮֻΪҲǵסԷ˶ڣ֮󣬱˼Ҫʳư̥ҿʹʱϵٸ꼶ưʱס
𵱳е֪ӹǼư˴īʯ˶ٻһЩ顣˽˼ưԺ󣬿ʼֻǾһõĲƷΪܸӹ԰Ѽưն
£ǿϣӹ֣ܳǺѺͳˣŸӹУҲΡֻڷļԣԲŲÿڣǺͼưֵ˼Ҫ˵ӹ嶼оˡ
ӹģԼܲܽ¿ʮУǸ˵䣬ΪԴӺͳһ̸֮Ѿ˾Ҫ跨ֱ߳ҵľ档οˣǵ˽ĵزʵû˳һȰ˵Ҳ׼Ӳ
ӹѷһߣе˵磬ҵĹУġ˵ģǼưһ£ҲһҪȥһԣ
ţ֪ͷʵԼֺγˣĳصϵܣҲ㣬ԼһҪСģ
֪ӹһɣͷԣĵһΪǷһֶ־ʱĸӹֻϸӯŷǰδеս⡣
忴ཻεյСֵܣͻȻһӢ۳ĺĸоѵôľԼýС΢
ӹߵߣǸҲҵһѣûҲ㣬һҪȥһЦ˵Ұ鴦꣬ʹ뿪ӣȥαɽ󴨣𣿡
չһЦ֪ӹѾóƿӹУҽӣȻ԰ų䲻⡣ŴӹһϸϸһߣֻҪȳŹУͿ԰ѻųȻڻ󣬵¡
֪ˣ˵꣬ӹС֣Ȼתߵʯм䡣
ȤζؿŸӹϷԵôӻǲӣ
ȻҪˣʮôӹһݣ٩٩ԵҵǺܵģܷسŵ
һŭЦСӣҿȻ޵ħǴһԾŶƭô󱲣
ǾͷҲħʲô˲𣡡
ãããã𵹶ԸӹһͣһΣʯϣ͸ӹңңԡ
һһ룺˺ÿȻ˵ã
ǿغսҲһԼ޵ĳɹһצһץ۳һź⣬һƣﺰһУ
ӿʯһվӹؾ쵽ǰˣԼһλߡǿǹƣѾѹԼ۽ĿսǣӹµԸ񣬲ţڴ֪öԸַڿǰûãʵʵΪˡüѾʧ䣬ǰһ㣬һСΪΡһ
ų󷨺ͻ֮ѧ俪ɽʦڱŵ伮ļУǴ˵ܺ;Žȼģһŵĵһˡഫһֻ˰꣬Ͱշ߲֮ڶ룬ܼɺзţϧ඼ѾʧˣǾŴУһĴɡ⡰ΪΡţʵŵ֮ѧȴΪϰ򵥶Ϊӣ˵£˵ߵĹٶܵסֻǴû޵˵ȳ̶ȶѡ
ӹһ֣мִ׾ζ忴ĲסͷڸӹľпοҪǵڶʱΪóϷУֻҲѹ󷨡
ź⻺ӹѹԽԽأת£ϸ͵Ҫһ㡣ѹ֮źȥź⣬öʯͶˮ̶ֻ˼Ȧȴƺŭһ飬ּ򣬳ӹϮ
Ϊη˲䷢ڸӹһ㷨ܣ࣡죬ź漴ûգҲһΡ
վеĸӹֻʹһΣļȥǺĹŸոտʼһ𣺡ƣ
ɢĺͻȻ۵һ𣬺ݺײ֮ϣܡžһѿֻ΢һ£ӹȥ


ʮ ħ
ӹ׼һʽһûеľͻ죬ֻǺͻȻɢϼʯյ͸ɢ󣬸ӹԾǹһͦһоյؽ
˰˿ΩӵģڿͼٲµһЩĿ飬Ÿոտʼѡ
ݲ䣬һУֻһԸӹĽȻϣ֮ȷҪѷ֣˼ƽϣֵķִҲܰյסˡʵ𲢲Ը˼ӹȡ֮⣬ؽ󡢵ʶҲ˼͡ǣӹݣȴΪûʲôԨԴ߳壬ð˴գⲻͬΪ߳˵Ŀ˼
˶񣬿׿ּ׼ڲ˼ӹǰ£ܻ񡣸ո˵ڶС֣һΣȻһһǰһӹץȥ
е·ѱӹӺȻͬһ㣬תͬʱȻڶ̶һ˲䣬ʽԪ󷨡һ󣬿һգվԭҲ֮ڣûгһ㡣
ӹʱڼתγһȦ𻷣֮ʯϳ˵ʬȫɨԨ֮СӽȣӹͣͦñֱǴȴһѪۡϵĺϬףڼ࣬˼ץۣԼɼѪ
ղŵһͻϮӹЩֲ鼱ʩչξԪ󷨣¿νȫʩΪ˭֪Ӳƴͷ˻ȥ˵վգû˿ԥһ£л֮УֻаȫйϸҴܡڼϵˣ޹ؽҪȡ˹̥֮⸱ǿһͿ
ڶУ˸ӹǿסڵѪڣȴĵС
ŸӹݣͻȻЦϸϢңҪڵϢʲô󰭡ֻҪϴӦ˱īʯݣΣ
ǻûôӹ˵аɣ
мЩ͸ӹӲЩŭȻˣͱˣ˵꣬һ磬ʮ̴ӿð˳Χſط裬һӰХųʯȥ
һʧħô
ߵ㻹ЩʶЩҿʮħꡣ
ħ̣ǿȡ˵Ļǣ̥𷴸ɣרߵ̥ޱȡഫ⻹ֻħǳķš
ħ꽥¶ĿȻȫ߳ˣǺּ棬мż˿ݳ棬ΨһͬǣЩħȫŤεãҴһ˵Ĺ졣˾Դ壬׷ƿڴԸӹֵܷסһУΪС
üͷ壬æӹų󢣬ǧҪסԼ񣡡
ӹԲҵĬƿ֮ðһ̣ԽԽʢһ춯صŭ𣬱һֻ͵µĻ󢡣䱻շƿڣһŭ޴йؼգŭ֮£Ѿ棬Ƿڵĵػ۽
ͨԣԼڵ͸ӹˣҴаķ֮ģǶЩͬϵĳˣȴǳĶ󣬴Ƭ۽ʯ࣬棬Ǻּ棬ЩѱǰľȫˣĻ󢣬ҲҲʮɣڰɿ⣡
ػ۽סʯ࣬˫δң׷׺ˡ״нһֲͨҪȴ˸ӹʮħΧסоƺ˺ҧԼͬʱԩϸȫǹֽвҺ𾪵ǣԼʩչʲô˲ЩħꡣΪǣӨɽʱǡǡûƾڶԸǵħ꣬Ȼ޲ߣֻܿס
Ҳû뵽˿񱩣ȻȫӷԸһڵϣʹ֮£Ӧʲô͵͵һۣüŵðһתŸӹٷ裬ϵĵػ棬Щħꡣ
ʱ󢣬ҲԳһӹȻͼû󢣬Ըħ꣬ܿͷˡΪЩħ꣬ɽڣػģԸ¡Ȼڵػ£Щħ귴ӹƸΣ
״ָһˣ鼱֮¾׼֣ʱһĹӹİΣѹȥʲôء
ӹ񽥽ʧǰֲʹһһǰڤڤƺ˿ˬʵЦͻȻһѾת֮£漴ʬӲѻָз˳ħһħԲϵķѻָҲûбʬʬͷԪʬͷϰķҲȡ˻Ϊһ͸ܵħ꣬Хʳ
ħû⣬¾͸˼Ƭ̹򣬾ͱʬϵĴҴܡ״Ϊ죬û뵽ϣȻܿħޣԼħ˴ʧһŭȣһħꡣ
ħ֮ղŵЩżĲͬǿħ֮һõ⣬һϸܵĺɫƬڻҫ£ħÿŤһƬͬɫʣһֱѤͷȻ󣬵ɢһݵϢԶʮ֮Ŀˣе
ħոðͷʬ˷°ѸӹߵħϿȲس˹ȥħɵӭȥֻײһ𣬿ħȻʬϴ˹ȥʬ˿ûܵӰ죬תħ׷˳ȥ
ӹħ걻Ͽ˲䣬æϸͬʱоЩɢңЩħҪʬֻ½Ҫ˰̥ȥӹ˿̲ףղΪο̸ħɫˣȷ׶ԸôţҲûţΪ˻ָϢͳһöĳᣬսһڣһܵӿֱţһǺѳȫ˳ȥ
ղűʬܵħ꣬ʬͿħ޶Ļᣬַ׷׳ӹǡӹĵڣ׵ļħ꣬˸ţȻ벻ĳ档Ǽħ걻Уԭõ𽥱һ㱡ֳ̣һ棬ƺ˵ףܼʹļ尾̽ɢȥЩֵĳԽԽŤ޵ĲҺһʱʯ
ʣµħ״󾪣æ˵һߣٿӹ벽ԼҲ׻ԭӨɽĳųƵɹӵģٻ˼˿ħƣ̺ǵȻЩħ꣬ż֮ȴ޷ԸħˣֻǿħϾ˲꣬ܿںУɡħľ绹˺ԶôһƵħ꣬ȻҲ޷ֵ֮ˡ
ӹ֮Ըеȫ֮ħ֮ų⣬ҿЩħ겻ϸһöᣬֻµͻȻ֪еɣǸӹ΢һ㵼䣬еϵˣóһöᣬȻЩħȥħȻ˲٣ĸоҲûˣڵħϢѾȫˡ
ǱʬƺܵӹӰ죬Ҳս£Ϳħ궷ѽѷ֡
ӹһִδĶħĿһ㣬֮£ðһͷѵ˵ǸСϣȻɣ


ʮ 
뵽һγһ˿ңæס֣һʣħ꣬ͬԼıħȫʬ׷˼ڿ¶ǿϢʵؽ˼˻صӹߡ
ӹѾʬѣȻʬͷʱɱ˿Ԫ񱻲ѻָȡ֮ǰļ˿ûбʬ󣬷ŴξȸӹΣ֮ʱһһ޵ĸ鼫ʬʮħ꣬Ρ˼ϸ΢ı仯ԭ͵ɫһЩɢĺҲӶĿ
ӹϧظʬ𣬿ɫĿЦôô
Ǻڣңì֮һ棬Լ˸ӹ̫ᣬûڿʼʱʹɱ֣һ棬˼ءӸӹղŵı䱳󣬺ܿɽӰӣҪǰˣһˣԼ϶·һûһ˵ʹǸӹֻ֣ԼռϷ硣Ȼˣ»޷ȷ˵˶ʵôԼħܼܲЧʹˡ뵽ղűƣѾԶνˣ˴δڷӳֹӵգͨܿܣѵһһŮ˵ӣ
䣬ӹͻȻ֣ȫԼİţЩˡת룬˻û˺лأ꼶ͨͨ·УҲ¿ѣɴӳ飬ЦºÿΪһˣ
䣬꼶ߵĳһ󻶺ӹ滺˼֣ĬĻյƿС塢Ҳ˿¾Ϳܷسŵˡ
һ֣ư׸˸ӹ˿ϵľϲҼȻ䣬Ի˳꼶˵˸ӹһۣг˲ʣòһһٵ³һ仰䲻̤꼶ԻΧ˵أֻҪ˳һ˶뿪
˻һ˾ʧɫźһתȥּ󳷣ֱӰҪظлӹ
ӹʱվʯϣԵ쳣Ŀή֮ļư仺ߵӹߣס֣һ˹ȥ֪ӹղŽӵУѵ˼¡ΣӹŻعŤͷһЦȻû˵һ仰һжڲˡ
źѡĵ˵ӭһ߳ĳϽٺǱ˲ѻˣ׷ӿʯѺͳ嵽ӹߣϸ鿴˼ưƣȷûʲô󰭣˶һۣڸӹǰ˵Ĵ£ֵûǲظͿԱ
ӹæҪˣ˶죬ˡͷӹ󼱣ͣ˵λ磬ʲôôܵ𣿡
ʱѾߵӹǰӻѾ˵⡮硯֣ԺĪˣֵܲܣ
ϵܣͲҪƴˣ˵Ƿ壬һ̧ʾӹԣϷЦ룬磬ٽǴ磬ȫˣ
⣬Щװɣӹѣܲñ˴ǰڶ긮֮ʱʹԼ¹򣬴ʱԹǰĺѶˣЩ޴룬ֻ˵λٲĻԺͽǡ硯ˣ
һЦæģѼưҲһʱʬƺЩܵ䣬һԽ˼кܴżֵ⣬ƺ˱ԼҲ˲ѺͳģЦŶʬʩһʬŻȻط˼Ȧ˲ѻָС
һæҺ󣬿ŷ塢ѻһڳˣţֶ˵֪ǲ֮ˣǴ˴Ԯ֣߳ڵ߳££ҵһݣ˵꣬볯ӹʩһ
һݣʯΧ꼶ĳˣһȥҵһݣ߳˱ɤžʹ󣬼ʮͬߺõضɽҡѹѹһأ޾
ӹңңȻһ񣬽ȲȻһ壬Ц磬Ҳһף
ȻɫҪϵܼʱֱ֣˿ֻ꼶ʧأʱ߳彫ְ֮
峤֮Ը͵
ӹ򣬷ʱݣǺ˿ݳ沿峤Ƴȣ²ٶ˵Զʧԭ²й¶˷ݡ
Ȼ꼶Σδǲô˵һظͦˣ沿Ȼʮָˡǹһ㣬Ѹӹˣӭ붴УΪֻǷڵĻڶӣ߳һ̦޺ΪʳʵòʲôľƲдͣһʱΪΡңҶߣӹгᣬҲʡȴ˲֮¡
ӸʱıĲսٵ˿̳ΪϱӹЩпãʵǷ׷ӣӹ˵ı˾أҲаϲ
֮󣬿ֱһл⣬ſʵ֪ںɣкιɣ
ڼǰӹ˳һܣڷ߳ʮͬ飬Ҳ˵ǣ´Ԫڵӣиӹ˵ܵů۹⣬һ˴ǰǷʦ֮˽ЩľΣȴȱʣʵ˶󣡡
ͷҲһ̾˵ѵû˵ǣұΪ߳屻֮󣬱Ҳ˹ʣû뵽촹˸˽ܣ߳۱Ӱ
λ߳峤ϣ׷׵ͷס߶֮߳ۡ
ӹӿĻУԸ߳Ԫڵĺ⣬ԼôæҲǸлԼˣԪڣȴҲᡣ
δüӻ̲סˣ˵£ҲøлԪڲǣԪӣȻ˶ԱŲ仰˵ּֿ졣
ѿ͸ӹĹϵͬһ㣬ֻЦһ²תʵ֪ʱʶ˼峤
ӹͷ綼ʣΪǰһ׶ûУͻȻðôһֵƵˣʵԵЩͻأˡʱʣǶԷʵɣֻʮֺѡϾ߳屻Ѿİٶˣвߣ֪лôʧʧԿ벻жһ˵
⣬ӹг񣬲ŲæҺͼ峤ʶ峤ԪڴԨԴ飬ˡϼ£
Ȼ飬Ȼ˵ôһҲͷˣڻƳȵķ壬ܺԪԨԴ˼ϣ²׷ʣϸϸΪӹһ߳
˵߳ʷ˵ĺͳ޼Ψһûᵽģǹںּ沿УйԼ͸ӹֵĿ𣬻Ǹ
һ̸˵˺üʱһ˵˹Ȼ̾ǳЩصķ塢ѵˣҲǲסҡͷ̾ϢοǸӹˣ


ʮ Ե
ּ沿ڿʼʱ򣬺һҲԼ峤ͳϡ峤ĶӣһٶǰʹˣѡУ꼶ϰ˿ʮʱ߳ڲٴΪʳΣ˼ս꼶չɳ˼ϣפںּͺ˿ݳ壬ڽս¿һķΧ֮ڡ
սٽβͻȻجģ˵Ǻּ沿峤Ҳǿĸףڹҹ۶ʱзźʹ˿һȰο嵽ҹ۶Ϊĸױ𣬽ոƽϢսָȼˣڴ˴ս±֮꣬˺üꡣ̬𲽶񻯣沿Ҳ룬ǿϻڣ㽫˻
ʰѵһʮܿءº󣬾ܾʷصһսǱűӵ뷨ᱧϢ˵̬ȣڿΪ׷
𲢲飬Ըʹ˰ݣҪʱκ˿ݳ沿峤ļţҲǼƳȵĸףĳ䣬Ϊĸ׳ȻţһڻؾǿٴǱҹ۶Ҫɱͼţٱ¶˿ݳ沿ˣʧֱܣѺ꼶ǰ
ԼţڵʣԿҲǴʧʹһīʯ˼⼸αʣ˺ƽӹ峤һְҲûκ顣
ʹ˽Ҳֽ־ˡʱ֮󣬿ͻȻڿǰ˵飬ϯʹ顣ԭĸ׵˳٣ȴں˿ݳ֣֮Ϊ㣬˸ΪĺǣʱΪϣȻĬ˺Ƶľٶºһࡣ
һ׷֮²֪Щǿĸ׵Ŵ̽ġ֪·ͬСɣٺÿ֮Ͻϼӳ𣬿ϵĳ֮Щԥˡԭĸ˽̫أô治˵һûС
߳Դɳ磬Ϊ߸ĲΪԹγһ׶صĴƶȣ峤ŮԵΡ־棬һֱ߳ۺճűı䡣߳еһ֮ˣ˶Ĥݣ֪ΪΣ߳طɳ磬Ϊ߳峤Ϊۡ߳۽ӵһ飬漴뿪ɳ磬Ӵ˾ѶҲûаϢǼǧǰ飬ڴ֮һܵ峤ȻеԾӶࡣ
֮ԸðգĸףΪĸ׾峤֮λԼĶӿΪʱգضΪڶ߳ۡ뷨˿ڳ˵ΣǺܸߣ˵˾ܳΪڶۣ߳δҲ̫ʵˡƺϣΪȰ˵ΪôһȫΥڷпķУļ˵ĵӣּ沿Ʊػ·磬Ҳ´ʳΣУ⵽ǰδеش
ʮּ򵥣ǲ֪ΪΣ峤ʼչּ̳һУ׼ս󣬵һ֮£Ʋų²ߣз֮ʣͬŽĸɱȻжս֮Сһٶ֮ǰҲϵĬ
˽ǰΪѡ·ϣȻ߱ɱ˱峤޿⣻ǿĸףΪһ֮˽ڳɷڲˣҲȷȡ֮δأԽϣں»ͣ˵ĸ׵ΰԵδ治θȵȣвЩ鹹֮ʣȻҲˡǣڶѿеǰĵ˵һѵĵϧһ䶼ȥϳԶײԴԽԽҡʢŭ֮£˵һºǳڵĻĸ飬ΥڼҷûɱҲַᣬ
仰һ飬û뵽һмӵĴϣȻ˵̶ֻǷŭзߵķŭ뿪꼶Żɱ˺ƣȺϴ̳ˣɴ˱ͨڷӵĻɽҰУ꣬ű˷֣Χһʯɽ֮ϡ֪Ըϵɽ£ϣ־ܣ꼶ĳʹͲǣɱ˺󣬶ſḀ̆̀պȻħƱҪǼӱģʴƤ֮尾Ҳϧ
֮ݶеԹ˺̶ֳȣ˻һʱɫ䣬漴ʶܻȡǳֶΣæֹȻˣɽ£ػ۽ȫûº󲻾ãʯɽ¡ԽԽߣǹ۽ɽձ֣Թ죬ɽɽһٶּ꣬濪ʼ䣬峤ˣּĳϣҲʮأּ沿Ȩ䵽ϣǱǵմ̽ˡ
ĳ֣꼶ʧȥ˶Ժּ沿ƿأǽĳԽԽ࣬ҲԽԽԴҺãԳϻ̬ȣ㹧ϵҲƽ¡ֱεѡʽϣͻȻǿͷ˷˼ҵĳͻ֮ԴΪڷ꼶ֱ
ӹȷû뵽ȻۣȻ׹ħǾɣֵĵط³һʵǿħģմοɽǹؼ
ҡͷǰٶ꣬ûûʲôħټԪ޽ƣҲ֪ôǱôͿһ˷ѽ⡣ɽ棬һйŹ֣ǿȷŵġ
˵˶Ĭˡ⣬Ϊħ͸ӣǣĬжû˵Ȥᰲ׵ӹס֮󣬱ˣʱҲ֮УóƬ̵ƽԺúһµǰľơ
˿ˣѺѡҲˣֵ˿̸ˡ
Ȼ͸ӹĹϵʮ΢ҲͲܲһСͷԷǽжȵһв׵ſЦϵܣλ˭ôʱˣ㻹ûҽأ
ӹҲЦˣһЩߵ䣬ص䣬Ҫҷǵҵ㣬ֻ»ѱ
Ŷеһ·ε꼶ģҺú˵һ£
Ǹӹӵշֱ֮˵ζԷѶʮֵģδͨīʯĹؿڣκͼ˲ʶνܳУһֱηɽµ䣬αּ淢̶֣´սһűǵ䵽ػ۽У䣬ȥӨɽδͨ꼶ͨȵȵȵȡ
󣬳û˵Ǿ˰죬֣˵ϵܣҴԺڷӣӽԺҾǼƳȣ֣Ҳգ
䲻ðôһ䣬ӹʮֲ죬ô˵Щľ֮󣬷ͻȻͷ磬ΪΣĪǹ˼ɱʶƣ
ҡͷֻһСԭҪǣҾ÷ӷһУԴڵգǨ˵ɵģ
ǡ
ӹҪڣ˻֣Ҫ˵ʲôս߳ڷӣҲΪǺã֮ԪڵȷûЩˣǵĮģԪڵĴղ˵ûǷʦ֮˽ӵľôȻҲǣԡͻȻ֮䣬üᶨޱȣ˵ԣһҪΪ߳御ľһЩ飡иǼ£ֻȥŪˣ


ʮ ض
ӹҪ˵һ䣬㲻ö˵ˣȻ֪Ԫں֮߳ĶԹҲܸоĳôǴڣӦðԸǡ
ͷ޵ѩģ
ӹҲЩֻǸϻԽܣЦˣǵġ
һ˾ͷһ⣬ҲͲˣԵʮֿģЦϵܣˡֱԣһɵƴ˼ңȻҶ㡣
⻰һ˵󾽣ߵͨ죬ͷȥ͵͵˸ӹһۡӹҲԵʮ־ִ٣ɵЦ֪˵ʲôźá
忴龰ǰֳָǸԵӰһΪʧڵ飬ԶźʹΪӹеˣΪ׺˲УͿԿ֮ĸ飬ʵѾˣԼҲûʶ屾ֱʵԸڴˣֿ˵ϵܣǼȻģҪϧԵ֣Ҫ
ŷ΢Щį飬ӹ֪һһβԸἰ£صͷס֡
ڶ죬ӹͿᡢ塢ѻ˼飬Ǿȥɽ̽һ¡ȻѾ¶ģڷӰ߳崦Щ⣬ôԼȻӲҪı߳ľҪ취Ūħ絹׶ԷЩֽţʳ⣬ҲֻԺ˵
ڸӹȻǸм֣̬Ҳ֣ûҪ͸ӹͬС
ȻûɸǣȣҲһȥʵҲ˽ģǿӹƸ˰Σ壬ж֮Ҳ󷢣׼Գôһ˵üϣҲҪȥ
ϣ㻹꼶ɣҪ򡣡嵹û뵽һŷ׵ĿᣬҲܱŷϵ׳ĺҲΪѵˡԼ˾㹻ڵĻ̸ʮֲ㣬Ժίػؾ˿顣
ĻһڣӹˣҲ˵ϣǰȥ̽ͿˣеĿģֻҪħټ̫ࡣ
˵˼䣬˶ŸӹϸϸѺѽеһߣСѽ֮Ҫչĺͼưǳ֡
ǣ
Уʮ֮ڶûл취ϻҹ۶ͳ䳤һ𣬴еһУһҪ취˵İȫ
峤һһҪƽûִǲеģڷ廹ûжȡƳ֮ǰʵЩƲ峤ΪƳȸ£鱩֮⣬˵һǴȫԼֵ֧š꼶Ҫǳһٴߴ٣꼶ɳʹߣԸ⶯
̤ҹ۶Ժ󣬼ƳȾһƵģʱԼѯڵ۴СʵʮϸһԼƳ˲˽Σһ棬ȴָеΪܣΪϾʼĲİΣˡһ㣬˽µĽ̸УҲᡣ
ѡʽϣıԺ󣬼ƳȾȻԸ³ͷһִδʮָķˡĴսУֳ˼ǿľϺʹֱֹۣ֣һԳ˵ļ⡣ӹͻȻ֣Ѳ֪ԭƳȻȽŷôһµദѾȫƳȵ۷˺˿ݳ沿忴ϣ֮ʱȻϣʲô⣬ԶԷйµ̸Ϊǡ
ˣֻôһ˵ʲôͨЩӣԺҳϵ£ҲͣЦλͨУϿҲԲ壬ʲôΣգһ֮ˡģұȥϧԼ
ԺȻ·ᡢѻѵˣһֱ͵ʯߣ໥
ǰѾӿϸ˽꼶ܱߵĵΣ֪꼶ʮһȻγɵضֱ֮ͨɽɽԺ۶һϿȣһֱߵɽԽīʯķΧڵīʯԺνӽɽֻܿӦˡ
˵Ľºܿ죬ûʱ䣬͵˾˵ضɽ£һ·ûмһּ棬ȻŵԽ͸ӹбԽأ֣ڱضǽ꼶Χˮйͨǲưոˡ
Ǹضݿ䣬ʱзֵģôֻ߹һΣ䳱ʪĻȻͬضʧҲˣֻ߲ͨô˾ֻԭ·أ취ʵ˼һ·ߣǴӵػ۽дȥһ׼λʹīʯ棬ҪϵĻܿҪһͨ·ôͺ̸ˡ
˵ɽ£Ĵ˿ûпʲôֱ֮࣬Ӽһֽףֽ׷ɵƳȥ
벻绹ٿؾѰֽף⵹ʡ˲鷳
ǸѰֽ׵Ĳ֮п˿ԿţǷеŮ˵ѰֽʱЩп
Ѱֽ䵽һʯԱߣ߳屾ڴ򶴣嵱ԾһͷҵϣһŤܿ˵档ͼǿʯܿɶ䵽һߣΧʯ׷ɢһ˶ĳͷð˳ҵˣǸߣխСһ㡣
˵꣬ת˽ȥ¶һĶڡӹǣ֣붴СڹȻкܴ𣬿жһЩʪζҲ浭ࡣһ֣Ϊض治ĵطǷڵĵػ۽Ҫ˵ôǸ߸ϵҹ۶ҲûĴط˳ʪЩŹ֡
˶Ӻҹ磬ԶԶڵľ󿴵ʮɽСڸӹԣһ㶼ִ٣Ƕڷ˵ȷЩխˡܶ嶼ҪӲȥʯɽҿƤ񣬵Ҳûʲô󰭡һ·о죬ǰ˴Լġ·ӹ֣ͣתֻߵһԿĵطųʵϵܣʲôֵģ
ӹǿߣһСݵǰɻ˵磬㿴ڶһƬȣ˳̦޺֮⣬ûκֲⶴУȻܼ䣬ȷǹ쵽˼㡣
ϸ룬ᲢδضڳлݣҲע⡣ѵ˵ضʲôܲɣ
˼ʱ侪˵ﻹһض
һӹæ棬Ȼһʯϣ¶һĿ̽ͷȥһʯںȷһ֪ܵͨδڲ֪ܵӹǿᵱôûз֣ܵĴڣתһˣԷ˵磬ӲʱʯڸŪˣܵ¶˳ֻǡ
ֻʲô弱ʵ
ӹüֻܵȻγɵģģ֮
Īǣ߳ȿģǴûҲʮֵɻضʮխ߳忪ģ⣬߳Ϊôʲôأ
Īǣڻ˲ɣУ߳˽ˣû˵ڷڣ֮߳⻹бʲôˣôԿ϶ʹ˴ڣҲȻΪ֪߳Ĵһ
ͻȻ䣬һͷ㻮ͬѵħΪ


ʮ 
ȻҶֿǾͺðˡӹһȭʯڣ˽ȥ󣬿ϳˣӴʵǼȥֻöϵܣ²ǿΪԾϻٴӳ飡
֪ҲҪСģ
ӹͬ幰󣬺һ˳ܵ˽ȥݵȣ£ѽڷһ顣Ÿոͷܵ洫һһ뵽Īǳʲô⣬鼱֮£˲ô࣬ӲҪꡣ
ʱͻȻӹ˳ŵָеʮֺ棬ſʵϵܣô
ӹı֣ƺʲô֮һֹӡ
ʧӺ棬Ŀתϣǵʲô飬Ϊ飿
ı֣ͬµ磬ǲ㣬ֻΪʵǲ˵£
磬ΣԺħûκιϵɷģӹڿڡ
Ĵǣ弸Կ϶һʲôԵȻħ޹أҲͲ׷ˡôһܵľͷײʲôܣȴ˼Ȥ˼պпյĻȥҲպ屻ЩɥڴˣٵӹΪ˾ȷ壬ǲϧ磬˼Ƿǡ
£˵Ȼ뵽Ϊ̽ɽԽضľٶΪ˼ʵڷΪ˲ȥһʱǸӹȴ˺üĲۣǺ󻰣Ҳᡣ
˳ضǰ˼ƿʼϣһ·ʲôŹ֣˳صɽɽ
ضӹһ֪Ϊεɽˡɽɽܸߣһزڵصףһͬ۶һбȥɽȫǾ޴ѷ죬Ǳпһ˺ۡ˳ǣеѷһֺɫճҺ壬·˺ѪҺ
龰ӹΪ档պ߾һѷ죬պ˵Һָ˼£оģַŵǼһ£һɵ㣬磬ɽʲô֣
Ҳ֪˵ɽУ߳ǨԺҺԴ˺ɽΪ֮أ˵룬ҲûּԵʡЩ˵ģɽǲǲ֮أҲܣǷȷе˼ֲڣ˵ķ꣬˵ǸϿ߰ɣ̽
˳ɽϿȣһֱ֮߳ңӹ̲סͷɽʼһֱҲɽܵͷ磬ЩԨԴɣ
ƺܵ˸ӹ˵ҪôˣǸ磬ֻǹͶѡ
ţӹվ˵Ϊô࣬ȴΪⲻȥ
ҡҡͷ΢΢һЦʲôĸԸܺ͸ӹһ㹻̸õʲôر
֪Ѿһ죬Ⱥɽһƽ̨Ϣһ󣬷ָǰһɽ£˵û˵Ļɽͽīʯĵؽˣֻһս
ϧһûķɺּģֱǱ˽ȥҲ鷳
ӹôһ˵νһﾪˣһĴ˵԰ôû뵽û⵹Ǹ÷ӡѧӣŷҲѧԴ٣ַ֮ҲͲˣҪǸӹЩˡ
˵̫ϰ֮ɷޣɽʯľַֻһȱݣ޷̥ϢߣûжôЩߵĸоڸУһ۷ѣΪӡ
ҲᣬΪӵΪмʩչʲôҺַܼ򵥣ӹûѶ񣬾Ѿرˡ˶Ժּ̬ʮ˽⣬Ĭҡһ䣬˺ּģӹЦ
յǰţ˵ܺãϵܵǽּܵģϵζΪ̥ϢصĺҲûʲô⡣Żһתܲĵ˵ôһֻϹۣ˱
磬ܲãͰĴ棬ǰѷ硣ȴ̽ˣһԭԭһ˵ġͶⷬ˵ҲȻˡ
ڶ죬ӹּģзǰͷ·оյرܿ·ϵѲ飬˳ɽһɽϡɽǸӣɽȻһƬѪ֣ɽǱڷӿĵػ۽ͬڴһʯȻɽϣֱûѪɫƶˡ
ĺּ棬Ҫػ۽֮У䵹һһŨҵĽͲҺдΪ̣üЩ˾ôδ̫ˣЩô˵˰
Ϊ˵ߣԵҲδ֪ԽԽ뵽ƳȵУ¶Ũҵޡ
磬Һȥˣһ̽ʵ̻
ãҵǻһҪСģ
¸ӹǱ壬ɽ£Ѹ뵽ּĶСڴһܽˣּ˿ûокβףӵųɽ±ȥ
ڸӹ˵ϴֻԶԶɽۣԽɽԽе𺳣񣬲ʱ䣬Ȼ¡˸ߴΡɽ壬ʵ˾ȡΧ˿ȵĹ룬ͬʱܵɽϢӰ죬ӹн÷겻ֻҪУܷйɷ̲꣬סΧĳһ
ӹĺȻͷֻӹ˫Ŀ࣬ǯŴ׹¶֪Ǳɽɢа£æסӹ֣һֱ̽ϸ
ӹȻϸһƺи¶£еķһɨգ漴ָ֪ղڱɽΰ𺳣˼˿а룬Щʧ˱ԣҪֻȫʧأ󡣲ɵ֣ǸȻһЦٺ˼룬סϸЩǰȥ
˵쳣Χĺּ⡣Ѿ쵽ɽˣԽԽ࣬ʱӵӹץס֣һߵػ۽ǰ
ڵػ۽ϣӵͻʯÿʯ϶վһּ棬ָ˳۽ȥ¶Ժ׵ؿЩʯϵĳˣһЩͼߣȻһЩСͷĿ֮࣬ڴ˸ָ
ûãӹڵ˵ػ۽ϣһܶǵػ۽𴦲ͬ۽ɫǴ۵Ѫ죬ССУӿѼĺЩ۽ƣУһЩʯʯڻû۽֮ǰͱۻˡ
Ҫûв´ĻЩħϢܶڸӹ˵Ϣ΢ûʲô⣬ȥֻ֮ᷢʲô˭Ҳ֪˶һۣӶԷжһּᶨ໥ͷͬʱ߶סȫȻ˵ػ۽֮С


ʮһ ̼
֮󣬲ҹ¶ʵֻסЩػ۽ڸӹ˵ûʲôӰ죬ԣ͸ӵ΢ˡ
ΧȫǺּ棬ƺ֪Ӧȥٳ˶ܲס۽ȻǵĲҺǲϼг˱۽ûŻ𣬸ŻΪҽνҲ̶á
伸ζ̲ס־ߵĳˣÿζӹֹĺݼȣǳҪǲɽܸиĳɥֻ߷䡣˿ûĵʱ򣬱仯ڷˡ
ػ۽ͻȻһɾ޴Χ۽תγһУе˶³ȥ˽һ𣬲κη۽ȥأΧԽԽ࣬ÿжвĺּ棬Խ£׳еĳԽ࣬Ǳ׳ĳȫۻһ⡣
½ľûôڣѰʱ̿Ҫͷˡеľͷֳһ޴ĺڶڶΧһ޴Ŀռ䣬ƺһɹķػ۽˿һ뵽ռ䣬ȵĸоʱʧȡ֮Ǵδ޴ķ˴ֲ׷ױѡһҴĳˣȫ˽ȥһ޴ɽСһ˵㳤ʱ䣬ּ˵ֻһֲľˡоۼɽеĳˣδʱͳĺУӹڳУϸɽ
ϸ˵ɽһƽԭһ޼ʣͷɽм䣬߸ʮᦣϻŷ׭µزڵϣųһŹֵ󷨡Ͽһ޴Բɢҫ۵İ׹⣬׹֮ƺһɫԲع֡
ƣǸӹǰȴһ㶼ףʵ֪ʲôô
üҲûЩᦵЩ죬û´Ļǵظеķ
ӹһҲһĪħ͵ظһ˵ظڴ˵УǴ֮أһԳһͳ粢ʲôϸôֵظķӵظῴɵͷһƺԽԽˡ
ʱǸ׹Բ棬һͳһ漴ѣٿΧĳˣѾơеĺּ涼ʼ궯ԵޱȵĿȣղŵ־ȫȻˣƵĳӿȥͻȻİ׹⣬ѳȥĳȫɽȥ
ӹ˿ѾȫȷӦþɽĵײΧһ·ͨһ䣬ɽԵȥˮһӿĳˣ˼õڻܳʮ󣬹Ȼ˸ʵʯڡʯڼߣ߲Զͼһʯݣ˳ʯӶϣ֮С
ʯݺխֻһͨӹɣʰ׶ϣûãʯûʯ֮УӹͷУո̤ʯڣͻȻоһɱ˿ӿסǽºͣһ˽ȥ
ּڴ˰أҲǸող룬Ҫʱһˣ΢һ˺ȵţȺʥ̥ͫǣʲôҪô
ʥͫӹһ㶣漴ӦþǷϿյǸԲһмõħͫǣԾɷܵ
ʲô£
ӹͷʹ˸ɫһ׼֣˴ˣ
ʲôߴ󾪣Ҫ׷ʣԱһֱĬǸˣͻȻֵ֡Ŀ꣬ȻԼͬ顣
ֻĳͷճѪҺͬȪһ㣬һأףΪԼͬ龹Ȼ͵Ϯ
һҲӹ˴һ䶯죬ǳ֮ͬʣѾ۵ǰһְϣֻҪ춯㽫ɱ
һ㶼ţצϵѪӹЦǸɣʯһսµķĿתͷʾ˸Ϊֻ³˰⣬Ҳô׵סҵˡ
ӹҲǵȻһЦȴ˿ΪǸӹʲôˣ
ʲô˲ҪҪǵĿĶһģظݰٴ˵أҲΪɽܰɣԵʮţƺ϶ӹ䲻ɱԼ̸вԾ¶һԸһĪӡ
ӹϸһǰˣʼ޷ֱ˭ڸӹЩּ˸ͷСһ⣬ʵ̫ˡɽԽãΣȻԽû̫ʱ˷ڴ档
ڴ˵ĹЩУӹ˵ʲôûҪ㣬ҪǲԸ˵ǾֻöԲˡ˵꣬һ׵̽뵽˵ϸһ¡
˸е̥һд֣ΪҪɱ֣æ˵Ҳ߳ˣ
һЦջЩǱĳˡ˲֪ϵˣûҪɱԼĴ㣬ڨڨ˵ʼڵڰ˴̼ףʦ֮ʮǰǱӣ鵱һڹ
̼ףӹһ㶣Ȼǰʯ֮սУǸͷ¡ʱڶԴ˽Ϊ棬ԼĶԻУ֪˴˵֣˿ϸһ£üĿƺЩϤ׷ʵǰգΧ£ȫ˵Ǹּ棿
£
ԭʮǰ󡣵ʱһϹӷֱƱɫ硣󲻾ñҥԹΪ˵첻Ԫʼڣѳֺ磬ΪʾҥԣȻص棬ҥԽԽʢԪĿɣʼڣ̬ܵЩأʼֵ
ӵԵζΪ׵绹ûʮǰִԪĿɣЯɽʧһ¡ţ֮󣬸س˶һĹᣬ˵ڶᣬǰԪڵڶɽɥڽ¢ɽ£Ȼ󲨡
ԪʼλֿʢҲңΪڵĹϵȴǰ϶мķ硣ǶԪ⵽ʼڵȻԹۣڴ󣬾˴ıǡΪ˲࣬ص㣬
ӵǳľգڰ˴ӣһ̼סľһʼڳ󣬾ͱһ˸ˣոյӣ⵽˵İΧľ˱ݣȻ⵽Χ̼׽ѣ򾡽ɥ
̼׵Ҳ⵽˷Ҳڷӣͷ嵱ľƣѵЩصߣǳͬһӹأڹȻ¡
̼û⵽ӹĳ˼˵ҵΪײҲ֪ôӵˤīʯϽµһɽϣòΪּ档īʯʮ꣬һֱܻɽֻǡ
̼׵֪ɽʹڲ֪飬֮һֱաͬʱϸ۲һºּΪҲѧΩΩФػ۽Ĳ̼֮׵ĻֻҪܲйȥҲںڷڶץסᣬΪ¡ֽ蹥꼶֮һٻ˿ļͣл뵽ɽڲҲֻסеһͨѡҺ̼ײżĴǣֻҪһһȡΣһŪ
˭֪Ų죬μɵĳ˾ʹ˽̼СĹ۲죬ڿȷ˴⣬ƺҲ̽ɽʱһʮִ󵨵ļƻ


ʮ ħͫ
̼ÿοɽʱ򣬶ΣȻ˳ؽ뵽ɽڲֲȴԽԽǿң֪ħϢʴ̥Ϊ˵ħϢÿ춼Ҫ˹Ϣסϸס񡣲ôȥԼֵܲܵסħϢʧҲûʮİա
ǰʯ֮սУ̼׾ط֣Լ⣬ڷھȻߣһԪڵĵӡʱ̼׾ظоԪڵӵͻȻ֣ºɽкܴĹϵһֱڵȣȻڶ
̼ĴǣҲԼһħϢЩԵֵĻͳֽ跨ߣԴȡĸΡǿˣȻµشħͫԱ߹̸ıԣ׼͸ӹ֣һͬһ¿ϳڶ˸һ̤Լصɽֽͬɱݡ
ӹ̼׵̼ⷬ׵ǡΪҲΪϾͷľΪͬȴԸڷʮ֮ãֻģʮֲˡ˵踺أ壡²˳٣ͷͷǰ·Ǻһɽ
ѷ֣˻صӹߣ̼׳һͷת߽Աһʯӹһ·̼״·˳رܿʹбܲȥģҲ̼׸˹ȥʯϣ˴Լߵһ±ߣ·ͻȻˡ
ô̼׿˿£жʮɿüǰʱ򣬸û¡
ʱ·ô·ڣߴ˰ɣ
Ӧòᣬ˺ܴ˼˵Ǵġ
Ҫٻͷ
̼׳һ£ָһһɽ£ɽ±΢΢Ťһ£˽ȥ𵭵һ㲨ơסһ̼ôһƣοúܰ
˵ͷ˳ԭ·ߵһ·ڣһͨǰûԶһǰ˼Σÿζһüˡ
̼֣β԰ӹɫأ˵ǷûУ⼸һ˶ûѵ˵Ѿˣ
̼׶ԴҲԻ󲻽⣬Ω俴ͬӦòǣ̼·ÿεǻ£ɼɽʲô仯ֻ߲ʲô󡣵ҸûиоĴڣ෴ǾɽħϢЩ΢ˣĪЩ仯ʹЩּоٶ
ħϢϸ΢ı仯ӹ̼׶ûвǶΪ˶ʮȻô˵ôһĵһڲ֪׷ʲôǾֻ·ߣһǾ˳ɽȱ֤İȫȻѰ᣻ӲħϢͻȻǸҲ˵
ӹ̼׼ͬʱףķպͻᣬ뿴˶Էһۣͬʱͷ˶Ըᡣڸӹ˵ôɽֻһΣ´Ļ³Ӳɱߡ
̼׸Ըʮ꣬Ѿױ¶ҪǾʹȴǰװ׳ôࣿһ㣬ͬУֻҪס𣬺ּ沿ҲֻʣˣˣԼ͸ӹΪԵв֡ʣµЩߣܽ䱸Ѳ飬ɽڲЩ飬˵һĻỹǺܴġ
ٴǰ̼ײʵ֣ȵ󷨣˫ֺϱһƣһɺȻܡ󷨸һ£̼˳ȥкȵƣ
ӹһϸۿտʼ󷨴򵽶ɽ֮ϣȴûһ㷴ӦʱлһЩơţɳһɽʯ棬˲γ棬ͬһ㣬࣡һ죬ɽƺŤһ㣬˺ѿֳʯ
䲻סͷ̼ʹ󷨣ͼľԪ󷨰һȽϣ߾Ǹ֮ķɵöԪʼλΪ塣̲ס޵ʼڷȻͬ죬żȡٵӵ֮ϣۼһԷ󣬺ķۣ
̼׿ǫѷǵ֮ɫȴԱʯ֮սʶӹֺ󣬱̲סԼһȽϣ˵ʵΪ൱̼ףԼǲһΪӹ꼶ҪСܶ࣬ԼҪʮʮ꣬Գ֮ʱ˼ֱԡҫͷǻ棬Ǿ͸ҪúñһˣԺɵʹ˾С
̼ʵǧˣǧ繫ϵģƯзȵһ壬Դʯ԰̼֮׾ͱò򶯡ǧ壬òŮӲǶԶ䣬οϣһֳ׵񵭺͸šڸӹ̼׿ǲôªѡҲǿ͸ӹ֮⣬Ǻʤһ𣬱⽫˸ˡ
ܵõĿޣ̼аϲҪһˣһԾ֮ϣһȳǰȥֻˣԼڻǺּģ鲻Щ
ӹȻ֪̼׵˼ֻǶԴ˵Ϊ˸˽⣬Ҳʮһǰһ˽ȥ
ʯ߲Զһɽǰûü鿴ΧΣһɾ޴ӿڳȥæͷŷǹŹ֮ȻκӰ죬ƺ޾ĺڰ
ӺڰԼһ˿⣬ԽԽҲԽԽС˺òסΣͻȻһɼӿ⧲£˳ȥײһʯϡʯʮӹһ£󺧣־һ㡣ϸ飬ǰͻȻһ޴Բ˸ҫ۵İ׹⣬ǰ
ӹһ֮£Բʮ죬ͻȻ뵽ɽµǸħͫѵҲһħͫɣڴһߵߣǰ̼׵һԣոͺħͫ˸š
ħͫƺǳŭɫͫ״Թ̼ס̼һ֪¡ΪʹǸ泤ľձΧһʱҲû¹ħͫע£ȴеһɺͷֱϸ֮ڣͷƤһ飬̲סͣħͫƺһħ̼׼ɿ־壬Ҫ󺰴СһȴҲ̧֣ҲҲܶˡ
ӹƲҪ֣Ȼػͷһۣһ֣˵Ԫ겻ˮã
ÿ˵һ֣ħͫħƺһ֣ȵʮһ˵꣬ħͫٿ˿ɣ̼һѪӻȥӹæȥ̼׷󣬸ιһųᣬ̼״ʱή֮ħͫƿء
ٺ̼ףӹתٿʱѾΣһʤѩһ֮ƣׯ£ԵʥޱȡزѾûбҪΣӹĬھҲֳ
ħͫƺܵвͫһţǰɢİ׹⽥ɫͳĺǸ˿־ͫף䣬һ˲˲
Ȼδħ飬Ǵ˿̣ӹѾԿ϶ħͫħ磬ΪħͫɢǿħϢЩվˡ


ʮ 
˫һʱ䣬ħͫͻȻһƺߣӹϸһΣֵߵͷȪˮһӿдвȥֻ»ʧأ׹ħһҧ⣬һɾʹϮҲ֮һɣæһųᣬڵϣ˹ϢԪ
ħͫһƺߣɽΪ֮һײħͫע֮µĺּ棬һʱÿҲ֪룻Щˣͬըһ㣬ɢӡЩʯϵߣΪβ룬̥ܵ𶯣ʯϷ׷׵ԭӵĶܵӰ죬ʧȥߵԼһӱûҲҵľǿɽЩˣϱػ۽֮УҺ
һֱķ壬ʼչӹİΣȻƺײ̥ҲһζΪߣҶϰ꣬תһͷǹɷǿɢ
ѵ˵ϵѾħ˽ˣͻȻħϢԺظ̺ܵħ֮ߣ
źʢɽɽҳһŵĺּ棬ɵس˹ȥںԼ֮ԲܿŸӹգƴҲҪŸӹƽ
񱼣г˻⣬ʵڲø߸ӹԼĴ㣬Ƕ˴̽ʲôɽԼ̫ΪǣΪƾ˵ΪħˣҲһսٲԱûġڿǵ͹˶ֵʵҪǸӹ˶ʲô⣬ԼĪǡô룬ǿӹ䣬ħϢʵ̫ǿˣǿԼûĵĵز
˲˳˶ֻҪǰĺּ棬һʬܿأĺּ淢˷壬ƴټֵסȥ·һЩΪĸߵҲ׷Χ˹ǰٶԽԽͣǰʮߣؿ
屩ŭۼɽʮɾ룬ȴסٲ飬Ԫ󷨽һ˿ءǰĶ֣ѾͨĳˣȫһΪĸ֣ȻǶ֣ʤ˶࣬ԽԽࡣ屻ΧסʱҪ˵ˣԼҲᶪ
ǷԺȴֻһͷϵܡβܳ£һҪ߳ɽ߳ӣ
ƴɽ棬ӹͬƴĶȴ̼ס
̼׻Ϊּ棬ڷڴ̫ˣΪ˲ڱ¶ݣ˼άģ³ˣһ൱ڽӹ֮ǰû˻ɹôһܵ˵Ӱ죬ټĿáγ֮ɱжһЩթͱ壬ǧеѡƮݽԶ롣ղѾħͫע£Щʧԣ˿һħͫĵͺԭͲȵֿ̥ʼҡ̼˫Ŀ࣬һ䣬Ŀ⽥룬漴ת˷񣬺䷢ͺҡҡλվȥ
˿̣ħͫԣ˫һһħͫԴӸղŷƺԺƺķ˼ͬҲһ
Ѿо΢һˣ̼ǲᣬȻħ󡣿ħͫǿѹܷ̼ǰֻҪ߽ڣ˵ֻƴˡ
ӹϸڵȫգһͿ̼ҡҡλεسȥ룬һ̼ߣһץס̼׵צϡտͻȻһһʹ漴˳ײһʯϡͷʱ̼ѾתצѪ죬¶п΢Цצ
ӹף̼ѾħˣҲ˵һ˦һҡ˳ȥ̼ȻȫʧΪڣһ˦ּ˴Էƴӹڵֻ̼ԴӦԣ̼ûЩǣһҪӹɱ裬һ͹
ӹˣδΪ㣬еķҲֻд;Ԫ󷨡Ԫ󷨲򲻵ѣ϶ǲʩչģֻáΪΡסȻôԵСЩΪѾ¯ĵز֮£ǿֵס̼׵͹
̼ʧԷȵȵȵȣеһȫ˳ɷǺÿȴʼչƸӹǰ̼׸ղűħͫ˼̥жҲ㣬κβ˸ӹצһ˹
һƵӹߣ̼ײܲˣһצҿüʧӹӲֻȻŻƵбʯϣǱ֮
̼˫צſȻһһһգѸӹ·ȫſ죬ӹҧȥ
ӹʱʩչԪ󷨣֮£һöɽ뵽̼ؿڣȻǿͷ˫Ӳס˫צɽ֮𶼵ֵסοΪҪѷһ̼ף
ֻ̼ؿһһɴϮ޷ֵ÷˳ȥ鼱֮£צסӹצͣһʯУмȴβ۶ϣצӹֻʣ¹ͷ
ӹžʹ̼׳зȥתͷʯϵİצֵǣʯڲʯм׷ɣȻ˿ճĺɫҺ壬ͬ˿һ㡣ӹһƤⱻȥ֣ʯڵ˿ڴԴԹġѪ󷨡תһѪⱻ˹Ѹٸԭµ˿Ҳ֮Ȭ
һвƬ̹򣬿ǸӹôһƴʹʯڣɽҡɽҲһ󶶶ĺּ棬Ҳɽ춯ŻˣͼɽѪɫȻۼһγһ޴У˳ɽϵʯ׷ױ˽ȥɽµĵػ۽Ҳͬ緢һȥ
ʱ˺ۣΧȫﻹʲôַ緶ֻҪܱסɱ֣ʲôþʲô£ѾʮּߣˣмǱĶҺǼƳĲڤɱɽ쳣ּ澪֣ЩΧҲ˵һߣס
ᣬ崭˿һ̥ϸЩּһʣɽ棬׷ʲô£嵱Ȼܿĳɽ쳣Ǻͷвϲѵ˵ϵܺѾҪô
Ĳ²ⲻħͫȷѾŲסˡ
˿ħͫƺûʵһϣҲ˵һռѾˡǸ棬˵ˣ̥ħͫħ̥ͬġֲϵĽ֣Ѿߵһǲݵľ棬һܱ
ֳԭΣָ̬ħͫҲֳԭһֻ롣һഫǾ쾳ޣοȥһ޴۾棬˴ִĴֶ֣ܲͫһ̣͡ɣǲ֪ΪΣѾꡣ䲻֪Ϊڷڻܿ룬ǺʣֻǺּףΪʳģȫħϢ
ֻϹ޵ƴν춯أȴ˿ûб¶ѽѷ֮ʣ̼ͻȻײħͫħͫһΣһһҧ˼֣ԿŭͻȻһԭĹĵ۾ͻȻȥʱǸӹʹѪ󷨵ͬʱӹײ֮£Ȼһ£˺


ʮ 
ֻھŽ̮֮ʱ٣ƮңԶ򣬱ħĶԵ˸շͬʱһµ塣ԵǱ磬˷ˣĬ˷ΪңԶ޴½ٴα٣֮£Ʈ
;ʱֻܵһɼΪǿҵķ֪˴Ȼͣǻ֮û⵽κ谭ҵ˷Դͷһ֮̽󣬲ŷԼ񵽱ˣﾹȻһּ֪һʱԼħˣЩķ˽ȥɢ֮˳ɽ¡ģпֵĵǶ߳Խ
Ǳ˰꣬˵ĻȬţо˷߶ԾĿڵ֪˿֮ûɶԵ˵ģտΪͽħƿ񡣶Ȼɱ˫ۣΪ˱𣬺ԥͶ£Ļʼˣػ۽νġաûȡּѪ⣬跨ָĲϻָɽҲһСɽīʯؽڵһħɽ
ָһ֣ħҲǿһ֡˹ʮ꣬ɽ¡һʱּʬ壬壬Ǻܿͷ֣ôڲ֮С˼òŷ֣ܾͳħͫϣΪó˵ѪԲȱħԣͻǸûκθӦȻҵ֢ڣʣµľͺðˣռУԵʹһᦵʽƳʮħᦣһħ󡣲ħĿģΪȡּĻǣԴħͫ
ȻʮҲڻָ֮ǰ¶һôּõ䣬ӶڳͻսʤЩȡѪͻǵĳˣǲȫƷ
һħͫɹʱϲ񣬿һ֮ȴʧܻǿڽȴ̱ͬһ޷жйǼһħͫħͫһЧ˺ܶࡣĬĬһ£ܹҪ߸ħָͫȫʢʱڣѾһħͫĿǰɽײһ
ħĻָɽԽԽߣҰҲԽԽŻָһ죬ſ£ɨƽӣȻǼƵĽƣ̶ɨ磬һԭ۾񫡣ҪҪȶԵˣʱ˵˭շԼʱҲΪϹ޵ݣԼѡ
ʮǰͻֵºղѣΪǼˡʱȫħͫչؿħȵͿȺأ֪ʧٵϢŭȣһڶȫ꼶ϡ
û뵽Ȼ˻Ҹɽӳûʮֵǡʲô˵ӷ֣һĳɣԼľӪٶ꣬ۼҪɹ飬ȫ׷ˣǣһǲϼһһֻħͫԭļƻǣֻҪ߸ħͫһãȫָȻ˵ʲôҲʲô˵ӣ뿪ӡʲôʲô˻ľˣһһڼģѵҪҲɣ
˿ħͫΪؼʱ̣벻νСģصⲼһȴ̼׸ӲƵܵ룬뽫棬뵱ӵֽƣ̼׵ͻȫǿ˽Ȼˣֻǿ׼Ϥɱһֲ֪˵ΪȻʮָǸŮӣƺԼ֮¡
Ҳ˵ãʩչħϢɹ̼ħɱԼȫԸ䡣һж˳ʹֳʱ˳Ծ֮⣬Ҳ塣
ϧ㲻㣬̼һצײħͫϣħ̥ܵӰ죬ҧ֡ЩģҪǣӹѪֱȡѪ⡣ЩѪѾħ̥ܻ֮ûԭΣƴȫǿ֧֣һ£ж֮ϵ˵Ǵȥûл֮ˡ
ڵв͹˺ƬԽԽ΢ɽ쳣òѪɫתԽԽɫҲԽԽԭĵػ۽ľ˰ּ˽ȥɽʯײĺԶԶصֻħͫһͫеĹɫͻȻѿɽҲ֮Ȼ
þȫ̥صϸ֮ڣһ쵹ӹæ嵽ߣڻȻħͫѵλãһǧˣ֪̼׵ǽ̼Ҳߡ
ɽߴ㸲֮ƺƴһ㡣ӹ֪ʱ˳ԭ·ӳ޷쵽ԾͶ棬󣬻סһɵķΧ
ɽĵӵ𶯣꼶ˣҹ۶ĳˣ𺳣ţ֪ʲô¡ɽĵ޵Ľƣһʱųϼ⣬յնһƬһδ󾪶磬Ҫ˵ڵĶ˼ʶ󣬾Զ̫ԴϣŵȨ˶ˡڰľ֣Ҳ׷׿ţӷӵķתŸͷ
ɽһٶ꣬ȴ̶̵һ˲䣬ĪǱˣľӪľͷж£λӰһգǰģľֵô
ĳɢȥڸ߸¡ʯУڵôĿӹ䣬̼״ԺǰһУֱšվΰдŹɽѾȻ޴棬ɽɽ·ڵĵػ۽ҲȫʯڸǣеЩѪɫҲɢ
ضǰĺּ棬ЩˣģǱã裬ȴһ㷴ĻᶼûУɱǣǻͲ֪ԼѳеĹߣֻ˵ϲŭѡĻҲûС
һʯУһˣ˿ǰľ¶һƲŵɫվԭأ˶ĳͷʶҿ˿ͻȻԶĸӹĿһӱײŭΧѾһƬãĺּ棬󣬶׷Ťͷ߿ǿͦεӰʱ·һҵĹǣ׷׹ʱ𣡿𣡡ĺС
ǿ𣡵ȴ󣬿꼶⣬ܼؿ˵һһȻҴҷɽ㱨˴е⵽һѵ⣬صԼɽ˼
ħ̥뵽ǲ㾳Ժʱʧȥ˶ԿĲٿأҲͻȻ뵽ã֮Сɽĵججرɽʯƾıܣʯ˳һӹʧȥļƺֻˣһʱ䣬ԸӹĿ־塢͡ȵȣìܵͷȫӿ˳
ͷ­ͻȻҧгݵ˻šԪЩãȻͷ­£ʶسӹһָ㽫ǰĵȫɱ
ӹҲ˿ȻħͫͿ֮ĹϵǴҲԿĳѾû˳μʱְֺǶͷ­Ȼ׶񣬵ħϢȴһ㶼ûˡ
ѾˣһûĿ𣬾ΪȻֻҲȥһʬ⡣ӹؿ˿һۣȻһȣѵ㻹ҪˣΪѾȥһٶ£ٲô
ɽȣ˺Ȼ
㻹Ҫˣſ򣿡
ѵ߳壬ͬھ
棬һɥĲĶ򣡡
һܵڵʣһۣ֮׽壬ǰϸֳˣҲֳĸױʬеɢȥǽظͷ­ʮֲʣȴһһȥڻһƺɢȥһֱͣطͷ­һȥ˫һſڵϣ˸߰ͷ­


ʮ 
ʱֿˣߵӹߣĸӹļһ仰û˵ֻǲסصͷ
ӹһЦŷһѪҡͷ˵磬㵹׻ûסˣ
ƴƴһſ˿Եʮ䣬еôˣҪҪ
䵭ȻһЦûʲôֻǸղƴʱ̫࣬Ϣͺˡ
ŶҾͷˡ֪Ϊԣսеգɽ̮ˣǴʤ顣תͷֿ˿̼ףͻȻֵǧ˴Ϊ棺ϵܣλǣ
ӹ˿ԻԵ̼ףղŵգһ̾˵λ̼֣ʼڵӣζǲ˳ҵħͫڡ
һ˵ʼڵӣüͷ˵ʲôڻû˵
͸ӹ߼˼䣬Ǳߣۼڿߵĺּ棬ȴԽԽ࣬Ƕڿ˱֣Եü䲻ڸղŸӹǷ߳˵ģּҲидϿ˿̷ڵϣ˫粻סطһʱҲûӹ˳֡
ԽԽĺּ棬Ĵۼ״˵ز˾һͻҪ˵϶ˣʵ𣬾ȫʢʱڣֻҲܲסôˡ´Ӹӹнӹ̼ףһȳһյغ͸ӹһӿĺּ棬ȥ
ʱͻȻ˴Ǿôˣ̫ˣ°ɣ
һӰͻȻӵ߸Ծգ־һ˹͸ӹԼͬһǾԪ󷨻˳ȥ˵˼ʮֻ֪£ֻҪֻĻɥڴˡڳֵĺּ棬ֻһ취̵ʱڣٶȣ˷Ӧ֮ǰܣΩסȫĺּ档
ֵɽ̮֮ʱտķԸײħͫʵּ沿壬˿֮⣬ûһ֪ĴڣҲ⡣˵ΪٿԿһħͫܣֻǶΪǿһħҲʣȻҲʡ
ɽһ㸲Ʋæ壬ɻǱ˷¡ΪټһȻк𣬴ʯ˳ʮɵʱ˵ĵУֻԼ䣺ôˡǲǺ˿ݳ峤ôǸߡ֮ࡣм䲻֪淢ʲô£鼱֮·ֿʯ˳ڰڵϣӹҪȥҲͳ˴˹ȥ
ΪҲͺͷ岻ಮ٣ڷԼҪʤһǱˣԱ߻һӹ
ϸ˵ӹʱΪԣѾĿǰķ޼ˣǶԵеľ飬ԼһЩŵ򣬻Ƿȱ϶ࡣȻҲǷʹûԵʡô˵ҲԪڵӣʧٵԪĿɣʦ֣쵱һƾӹŶʮΪҲǲĺԶ
Ľ֪ڸӹͷּл£õɳʮɣһѪ˳Χĺּ棬໹ûлָټϸӹʯȺս𡢿ġڿ𱻻Ժ󣬿ӹ˵ĳˣԽķ׷׺ˣڳһƬյء
ŭģһڳ˴Ƕɵô֣Ƕ˺ˣ
ԭµǰߣ꼶⣬Щԥ££ۼһɱӹ䣬彫̼׿ڼͷ
ס֣һͳĺдܣ仰Уһɲɿܵϣеĺּ涼ͣͼһߴӰվǿ
𣬰ڵгˣȥûüڣ˵ɣ
ּ涼һ㶣վӹͷȴǰ˿֪ʱôˣƴؿſ
ӺңŸӹ첻˵ߣ֪һʲôĸоһ棬ӹ꼶飬ɱ˴ԼħʦŪԼľӪ˶ɽ㸲˵֮ޡһ棬Դʦһɽһûйָƺֻˣֺ飬һҪ˵룬ԺСǸӹղŵǷò˼ôΪǶǴһʱ䣬顣
һƬžֻżģɽʯ໥ײĺþòڣеٶȽ
ߵߣ׽Եᣬ⼸ȫ£̤ƽ꼶ϰֻҪƽ꼶Ȼٶҹ۶ǲˡŤͷ˿ӹˣЩʹļ׵ζʧҪϰ
ס죡˵ԣ
ǣͷĿֳһ˿Թвʵ˵һԡ
Ļƺ˿ҰġһȦԶһּ֧ŲסȻأٿΧ˴϶ˣ˸ӹǾ仰ѵҪˣΪԼνģͬھô뵽˫צ͵һԴԸӹ˵ǸϿߣҪҿǳīʯ飡
ӹ̾һ𵹵׻ûĬĬ˵ͷͷ峯꼶ķȥ
߳ԼʮɫԽԽ԰ףһڸӹӹ󾪣æһ£ͳһųᣬι˫֣̽ϸУ̥˿̣ӹŷ֣̥ɢ֮ͷһᣬԵЩˡ
ţѷú̼ףߣҸ棬м˵ķţϧ㻹ûҪ˵֮Ȼ֮ｫ̥ɢҵɵϸ֮У޴ˡ
ӹʩΪԪϣ뵽ϸ֮ڣҵ̺֮콫仯⣬ȻշָʾһһɢҵصϸСһʱӹϣȻӵ̨̥֮ãԪϡԺɫӹһοЦЦ
оĿ⣬ӹͷ˿ԭ̼ѾתһֵıԼӹתͷ̼Ҳ֪Ϊθеһ飬ؽͷŤһߡӹЩ֣ʵ̼֣ˣҪҪ
̼ҡҡͷ˵£һʱͺˡЩ䵭̼漴ҲƺòлҪлңҪ㣬Ҵ˿Ѿɽˣлл
һԹۣҲǾеˣȻһ۾Ϳ̼׵˼һӿڵҪúллλϵܣҪħߣ߳廹֪Ҫܶ˵͵عʩ񣺡ٳ߳Ĵ£ƳȽ˿ݳ沿лԺƾǲ޶
ͻȻôһ£ӹΪȻæ壬磬磡ʲôɷСˣ˵ͻȻ岻ͣسԼʹɫΪ˼Ҫ̼ǰݣҲͲٶ˵ˡ
ʵһٶһҪ̼ױЩСۣҼƳȫףӹãɻǳ£ǸͷҪһӹ߳ľˣСҪǸʹ߳Ĳ㡣
̼ҲôǱīʯʮ֮ã˼µİ˾Ųʮиʧ䡣ʵԼ͸ӹ֮⣬˾ܿĳǸղ˵Ḷ́Ǳ¶šֻ̼ڡʼڶǹϵĲӣԲ˶ȡ䷼ĵͷôһ󻵣һ·Ÿӹһ꼶


ʮ ͱ
λȥʱѾûҪɽܵߵǴ··ϣӹӭ˳˵ĺּΪ˱ⷢҪĳͻ˶һɽºĬĬ˴ǰ߹
ӵҲ֪ǰйأȻʹؿƿǴ˸Դʶīʯһ˴£ǺпܻıƵĴ¡
ּĴ̫࣬ӹͷֻС·ߣԵһʱ䣬ص꼶ʱǵʮ졣
ᡢѵԺ󣬱㲻ɳ̽Ӵּ֪̽ȴ꼶һƬգȲ塢ӹˣ˵ǺѣһֱŷǰʮԼڣۿһٽҪǷһٶ³ç£һ죬ͳīʯؽˡ
ʱڼ˵Ӱϲ⣬ű˹һӵϢҲӭ˼ϲԽӹ䱻ǹһ㣬ӭ꼶̼ף֪ʼڵӣΪ˷ӶʱνϻοڿԪںʼڣ߳˵ĸıָտɴ¶̼Ҳмӡ
֪ӹϲԳᣬȥһЩϯд͡ϯЩߣڳʮֺ棬ų˼ʱ棬ǵôҹЦĳһɨաһֱֵŽɢȥҲøӹһ£еʱ䣬Ҫʲô˵ҲǶȥ
Ӳɽ˵ʶʮΣյһΣΩˣͬѵľɹˡ֮ս֮һΪĸоҲûֿ񡣸ӹģǾԼΪʵڲԸٿƴڳΣգЩӦ¡ǣֺγأ
ļ죬ѵˣ꼶羰̼ڵһ֮󣬺ļ춼ҽƴǵˣһ˶סҲ֪ʲô
ŮеУٸо̼ƺԼЩ⣬һŷĴʱȫϵڸӹϣֻһЦ֮
ֹ˰£ż񷡢˵Ҳϵ꼶͸ӹһϲɿ֣߳峤ϻᡢ沿ͺ˿ݳ沿ڣٰ˷ǰδеһʢᡣΨһźģǿ޷Ӧּ沿һûⲢʢھС
ʢᵱ죬ӹ䡢̼ҲӦϯ꼶ļ̳ϣʢʽۣ߳߳Щ߳˵鴦ݺᣬ곤ʧʹ࣬ڣѻѡҲɫأȻ¡ڸӹߣ
˵꣬ˮ¼̳ӹߣŸӹ˼̳Ȼ˵߳Ŀѣҵ촹߳۱ӣλ
˵̳µĳһ󻶺ǺѡˣΪ
һЦƽϢ󣬼˵ӣλʼڵ̼Ƹ˰Σɽħͫ˺ּ沿ĸԴ߳ĴˣλԺвǲԳϻ£Īӣ
˵ɫһεķҲֻʱƽϢٹʮ꣬Ծɻǰһԡһܣ⼸죬ҺλϣԼ峤峤г䳤һ££
һ٣еĳ˶Ȼûһӹż̳һϤףͻȻо鼫пܺԼйء
ȻĻӹΪȡԶԶ˿ӽ𣬸ӹΪ߳ǧӸʦ幩Ǵʦǲ嵱ΪǰΥߣɱ⣡
⻰һӹ󾪣Ī˵ǲ֪ǧӸʦʲôͷ֪ˣϽܣҪƴǣԿΪףһڳȫμʦ
һƺڼ̳ĳˣһƬһƬμʦ
಻ϵĺԽԽԶ˰ʱ䣬󺰣ƾˣȺɽлصīʯĿˣš
ڿᡢ塢˵ķȰ˵£ӹڴӦΪ߳ʷϣһǧӸʦνǼѵõ١
ǧӸǾŽ̮֮ǰɳһʥء֮߳ɳһξޱ䣬ϲ˼ķ磬߳į̈ڲЩѳɡִӰ켫ڲ䣬ͨ˶Ϊ⣬˳ͻȻͻĹģ󣬵ҲԳԣٲִֹֻɳɴ˴ҡ
ڴʱһλԳǧӸ޵ߣƾ߳ļͳ뻯ķΪΣɳ˶ƽȵ߳۷ɳ磬λǧӸмʱ˲֪ԭλʦȻ߳۵ʦֻ֡ǣˣΪԵδˣһֱûзɽ硣
ӴԺǧӸɳĵλϣγһֻΪ൱̶ȣҶڹ׼ߣھϻ֮󣬲ܼǧӸʦšʷǧ꣬ҲֻȵˣΪǧӸʦ߳峤֮λԼϻᣬûпȱǧӸʦһְȴУɼλߡ
񣬸ӹһݣҲܻ٣ɼڿУӹΪ߳˺εȾ޴Ĺס˽⵽ЩԺ󣬸ӹ˵ʤ֣̿ԼΪʦƣǷһȴһǡ
ϵܣĳ˵֮һͬ⣬ǧӸʦΪ߳ѵĹͷ߳峤ھŽ̮֮ʱǵңԶԲûѡ峤û峤ųַѵľ棬ԡ
ԣ߳Ҫһ䣬䲢ûиΪҪǣҪܸһϣһ壬ϣû˵ʱôҲͲԶˡݹڣ˭ûͳһ߳壬˵ָ򡣾̶̵һ£ӹΪ߳˰䣬ҲðƵļƳڵģеĺ˿ݳˣ꼶ϻᡢѻΪ׵沿壬ֺּڵȫ˵
Ϊ£߲߳ʮ죬ϸ˿ᡢ䡢ˣԸӹĳ֮Ƿֻ֣ߣȫȫΪ߳御ңҪһ㣬ֻ˲ܸ߳ϣֻ˲ͳڷѵľ棬߳ǲϧƸӹһٵڡ
һ㣬ӹпǧ߳ľͼԴ֮ģһзĽ档ʹ㣬ȫ߳壬Ŀǰôһ͸岻ݴˡ
ӹڵͷӦһϲѶһ꼶һƬЩͨĳˣȻ֪ӹôܸԼҸҲ֪ҪȶãһϣֻҪϣǱѾˣΪİٶǸͲֿ֪ѣʲôʱǾͷ
ǰսɽĵڷȻһҾ磬ȴʹöʳȱ⣬ʱõ˻⣬ӹʱ䣬ҲȸտʼҪԣһЩǾΣԸӹڳΪǧӸʦĵ죬Ȼ·ϣҵһһݵĽ취
ҹ۶㣬екܶ࣬п߳ĳϣѻߣģȻԳ䡢Ϊ׵ĺ˿ݳˡ
;ǧһ𣬸ӹһһ˸ǣ䣬̼һ뿪ҹ۶
ӹٴλص棬Ų᾵ĺˮֻĸоԭǱ׷ɱŶ˷ӣȴûȺʶ˷塢֪Լô߳ߡԼ̥ǣϰ˼ķ˽˶أһʱ˫綼Щʤ֮С
Ըдһӹ˳Ŀ⿴ȥͼˣվڲԶһЩᣬȻеġֻĺּ棬ܲޣ档ţ꼶ҹ۶Ĵ٣ǼȻ˵ҲĬ˸ӹڵݣҲϣӹܴ߳һЩת䡣
ƽ͵ݣӹЦˣЦʮֿġ
俴Ÿӹ˸ˣҲЦˣЦ˵
ŶˣҲЦˣЦôˬʡ


ڶ ⾰ȥ


һ 
̼׽нԶӹеһ˿ɣ˭ôգֻ¶ƣĸоԡڳŤŤӣ۾ںŴϢƬ̵òתͷЦǰ޴½ĵطҰԭȴĴߣúϢ죬Ȼȥ̫ԴʲôҪȥ룡
俴ͻȻ¶ͯĸӹ֪Զ֮ԺѾûϢˣĶȻʮֵۡңڷֻһĸ£ȷҪɳһ£΢Цŵ˵ͷ
Զ಻ǵɽ̲꣬Ѿ뵽Ұԭĵؽˡӹعͷӵķ޵ԵʣеһжƸڲֻããһƬ
ӹǰĶҪӵ⣬Ω취ҵĿɣ
Ԫڵĵ伮أԪ꽫߳尲ڷԺһרŶ߳պֵܳһšɽ֮һֱɽ֮λĿɣЯҪҵĿɣôףʧٺ󣬿˵磬ԪڣѺ緭˸飬ûκνĶ֮УĿɣֹҲطǳ˺ȻӰȫޡ
ϵܣѰĿɣʦܣ׷Ļ࣬Ϸӵ⣬߿νǺ϶ΪһһֻҪСĽ֮󣬵Ҳȥá
²֪һҪ¡ܾãĿɣʦܵʧ٣Ͷʦɽ˰㣬żĹֻպҪԵģһߣһӴҲ˵
Ϊ࣬ΪǧҪǿһҪ֮ӳ֮顣
壬ȻŵЩѵõƷʡǣҲĵģʱ̫ηգὫԼյأԸġӾ˴䣬ʮ֮ڲʲôĳͻԷ»ԲֻҪˣʱȻˮɡ⣬һϣҲӦ
⻹໰Ÿӹ˵һҹν޾ϸʮ꾡ܵϸűµԪ֮ӹе˷壬Ԫ֮Ƿϸ֮ڵġ
ԪڵĺĵӣϸڣԪ֮ԪڳϸݹĽʩչһķȥģһݵı־ΪɽĵӣĿɣʦ֣ΪڶǼߣ˳Ϊߴ֮ףȻҲַĹأλϵǲܹ˽Ϊµӡ־ģηһҲǲѵĴȨ֮٣Ϊľպ󣬸ӹڱҪʱԪڵ
׻׻̻壬ڸӹԣβṼģԵùڳءʱЩ֮£ȴҪȤĶࡣ
Ȼ֪ӹѱ꼶ĳϻᣬƾΪǧӸʦЩΪȻҲֱһھǣΪ߳ʷϣһݣΪǧӸʦߣʮֵɣ
ӹȴ⣬ɫص˵ô᣿ֻüͷκأµģǹ˿᳤ϵ˵У˷ڣǧ˵˵ӹͻȻЦҪȻһ£Ұʦͷø㡣߳Щ⣬Ȼȫȥ㿴Σ
˵Եʮŭ߷˵ǧӸʦţ˵þõģϷ
ӹЦ𣬿֪ӹССϷŪһѣµͭ۾Ÿӹ˵ΪҪ뵱ǧӸʦʮǧҪǿ϶̫û£ôڼҷľ飿
ҪޣͳȥЩԵĻˣﻹСӣôĿӣ
ӹǰһͷһҾлֻⷬǷɧȴû뵽ӹգд˴񣬵ǳһףʲô
ӹϲԭ룬һʱƬҲķô죿ںˣСһ仰ˡл
һϣ漴Լڵһ仰Խӵȼü֮߳ңԴΪʳﲻôֻҪÿ꣬һʳȻ߳ԣٲٳɱľˡԼ֮ȻǸܲķӡ
ֻǸղǾ仰ӹһҪ̫⣬뵽ӹȻΪڵһ仰ԼʩŪÿҲپŲˡʵﻹʮֵĸжΪСϾͿԿӹȷΪ߳御ıߡ
¶һ˿ͣԵ˵ͷת˵СӣҾ㣬ʳ˵һֽСơĺöǵøҴһˣ
˵꣬ϸСʯӹ˵ôЩƵһԭԸģڼȻˣ͸㡣ΣյʱֻҪʯ񣬻벻ĺôСˣ
صһ¸ӹļ򣬿תЦȥ𳯸ӹһ֣æſˣԶԶأЦ
»ʯ񣬸ӹһůʮοɽ֮󣬿ҲƺӳнѳʵΪԸ񣬵ǺܺϸӹƢθ´ӵʱ˵ŷͿ𣬴һ
뵽ӹǷЦݣһʵˣ
ţп𣡡ӹع䲢糯ǰȥ
˱̸ߣ˴˽ŶԿĿ˵˵ţӹͻȻ̼׷ֱʱ̼һߣ˵˼仰Ժתȥʵ̼׶˵ЩʲôҿƺǺܸ˵ӣ
˼ûô࣬˵պпյĻԵǺȥ͡
ŶӹЩƣ仰Ҳûʲô˲ΪҪ˵Īǣ̼ģֻһˣѵ˵ҲĻ뵽кȻһĪķ꣬תһ漴Ȼһ˰Ҳʮģôװ±ˣԼʵЩˡ
ûôͷΪǧһ̤ӣеĶʮֺ棬һ·ĺãסǡӹҲĵظһһ⣬ÿһ⣬ܰԼ֪ģ˳ȻýζйҰԭǺʢһʱļѻ
ҰԭһƬĲԭﳤ滨ݣŸޣഫǧΰһʱɼĸֲȫΪһȪ
ȪԴڻɽ˵ȪƮ٣ӿȪˮ˳ɽ丶£ϸ޻ǵɽѩˮΪһ󽭡ˮƺƵݴԭϺ纣Ϊӵʮ䣬Ե
һ׫дġŽͨ־õ˵ʱԪʼ𣬼ߵۣΪⱾǰ޹˵飬һμˣλɽʢ䡣ҰԭҲΪ֡ں⻮˳ͬʱֹڴ˿ġֻԣ˳Ϊ˺桢ĵط
֪䣬Ϧ£յ͸ԭͿһɫһͣ侲ںӱߣƷŸӹҰȻȤؿŸӹº׽㡣ȵӹ㿾죬֦ͷˡ
ԡ͵΢Ųݴˮϸɿڵζ̧ͷǿգǿŻѵĸӹһ̣ʮҸ磬ȷӨɽҪĶࡣ


ڶ 
ѾϨĲݵϣ̧ͷž׵ҹգôţƺѵõ֮У˭Ҳû˵
ϵǣã˵ƬһǿգҵļңҾ͸ĸʧɢģҲӡ
ӹ֪İοûʲôãֻǽס֡
˫ȣͷϥϣŸӹ˵ڻһ̣·һʱһСѾô꣬ԭΪȫˣڣе龰һһ֡
ӹҲ̧ͷ˿Ƭһǿգ˵Щ˽Ժһؼңһȥĸĸ
ͷؿڸӹļϣͷˣǻϲ˾ôţһֱһĨӳ͸
䱻ˮѣŷҹ֪˯ˣ˫ۣһŤͷͿӹԼӡһЩߣæĿƵһߣԶĲԭȫһҫ۵Ľƣ鲻Խ˵
ӹĿ˻һЩļ򣬿ǰҲЩˣǰǰӹҲҰԭʱȴδҲΪ߰ɣ
ںӱϴһ£ųϼǰ·ʵ˵ΪԣȫʩΪ֮£ȫߡ֮ڣ͸ϵҰԭضɡǣ㿪ģʱЦӹ˼ֲᣬΪ䣬Ͷ໨ʱҲûʲôˣ˳·ϣúóﻮһһ
ôһͷӹߵĺˣһ·Ҳܿ;еС򣬲Ըܵ˵ĴšֻھһС򶫳ʱӹһ˵˼һЩʳϣȻмƿþơ
Ȫ֮ˮƣΪƮ㡱ƣ㴼ɿڣζƳҪ˵ӹþ֮ˣִδȹƵˣƷ֮Ҳ޲ڡΪ̾ǣǰΪ⸬ζۣӹòٴηǸС򣬼е⸬
˾ôеţһ·ֻҪͣͻ£ʮ죬һ·̡ʮ죬ȻΪĵʮ죬ҲǸӹʮ졣
һգڵ˻ɽ¡ɽߣɽ˵һ붼֮Ե֣Ϊɽһʯ滭һЩֵͼЩͼ֪֣ǿԿ϶ǣȻγɡ
һʯͼľ̾ѣڡŽͨ־л˴ıīԽԽ˵֪˻ɽʯ档Ϊһַ׭ġȥӲ꣬ϧȫ޽ҲΪ飬ĸһΣЩʶߣЩͼʶƽĽ֮⣬Ѿڴˡ
ӹʱɽȻҲʯЩ׵ͼʱԺ󣬹ʵΣǰͬеǼˣڻ˼飬Ҫһѵõ档
һЩͼһ˵иȻǰظЩͼͼ쳣ľѾԶԶ䱾ָܵ˳ͼĻƣһȦһȦػšһ̣ȫͼ˸ӹĴڡ
ӹʮֲ죬ͼ˺ֹǧûһ顣ϣ֪ʱȻ£ǣȴֳһ˿΢Ц
龰ӹǵģ䣬䣿
ȻУڸӹĺţԾɸͼ
ӹܵģǰ֣˵߰ɣ
˿βŻعͷ滨ͻȻҡҡͷһԲ
ӹȻͷɿ֣ãҪϲͼͺúõĿҲȥ㣬𣿡
޵øˣӹһɲ֮ףǿЦ˵ˣˣ㲻ϲҿôȥץһЩȵҰ
ҡͷֵͷԵЩãȻӹǵһοʮֳء
ѵͼʲôϵɣӹɽϸŸղÿһ飬Ĳ²ⲻð˳ľܡһԴȥҲܣΪʱӵһЩط⣬̤Ӱ벽Щͼһֵʱ򣬲꣬϶ûм
ôʲôԭ֮ı仯
ӹһ֦˼㣬˫̤ˮȫȻûо쵽ȪˮѾʪ͸߻ʯۿտգʯѾˣ
⻹𾪵ģͬʯһ𲻼ģ䣡
ӹˣƽһ˵ľʧ룡һ㣬ѻɽÿһطһ飬ǳһЩޣӰӣ
䣡䣡Ѿ˻ƵɤӣһᣬΪ֮ᣡ
ӹ֪˶ã˳·ѾΣجج֪˼죬ڷĴѰҡڵ˼㣬ٶ̫죬ӭķ絶·ѣ˺ۣЩ˺ۺֳ֣ȬȻδ
ڣҵشܳϸӹ֧Ųסǰһڵ˵ϡ
̫ճ𣬸ӹãȻؿһܣԭ֪䣬ֻصҹǿյĵط𣬽Ǽ뿪ˮԾ㡣ٶʱˮ֪ΪΣˮС࣬ɡ
ӹĬĬؼǼ㣬ߵߣؽŻˮУβһڣ𼸶ˮ漴ȥת۾ͲӰؿŽ棬ӹһ̣ףԼУжҪ
һ̣ȥ絶ʣѾ˶ԷĳŵʮӹһʹԼҶѶʱҲһǻŭ𡣶ڣʧ٣ȫԼ
ӹ߻һƿƮ㡱Ĳ¡ľٺƿҲûʲô⣬ڣ룬кط߶䣬㵹ȥ
һ죬ӹѣƮ㡱ȫǿɬ˵죬ҪƵʱ򣬾ƹݵϰ˵ˡ
͹٣ǵľȫȹ⣬Ѿûˣ
˵ʲôӹѪ˫ۣݺݵʵ
ǸϰǸߣƣһͷϡİ׷෢ıӣŸӹʮ֣ƺЩЩмҡҡͷ˵ûˣ
Ŀ⣬ӹЩŭһӣָԱһˣȵǺȵʲô
ӲͨӣﾭӹһƣʱķѣľмɽŵԱæһߣϰ壬ˣ
Ǹ߲Ųæ˽ˣԾŸӹһȥһͷӳʲôᣡ
ͷûоȴƫ˵ûУѵûǮô
ҵľȪ֮ˮƣǸơƵ˺ȵģǸġЩϧ˵ȷûûҵĺþơ˵һƿһƿͷ᲻̣ơ
ôһ˵ӹȤʵû𰡣ôأ
һΣ̾˿˵Ȫûˣôƣ
˵ʲôӹĲ˼飬ݵɽȪûˣ
ǰ˺üˣǵˡ߿˿ӹζ˵֪˶飬ǻΪһƿƣƫҪͷӹȥģʲô
ͻȻһ䣬ӹһ˦˦ͷһЩ˿ߵ⣬ӾһͰˮȻ߸߾ԼһͰˮڽӹãг˻ӹΧ˲Ŀ⣬߻صгߵͷһҾ˵лɵ㻯
˵꣬תȥ


 ɿ
ӹٴλصɽȪȪˮȻѾʧվʯõĵطĬĬ䣬ģȥҶҵ㣬أΪ˶ϧ뵽ͻȻӿһ֣һ׹
ӹͷǵ׹⣬оһ˿ϤϢڴ׹˲ɵӹǰͣһ֬ƿǰӹ΢Щ֣ƿУϵã䴫ӵƿ
һвѵĿԣȻȥġǸӹ˿̿ȷһ㣬ΪʱɽԲʮûߵϢں磬мĶ֣ҲֻȥſߵϢ
ƿӹ֪ԼġӹƿȥͬһСһ㣬ƿΣһƿף˳ܵƿƣδС˿ı仯
󢰡󢣬Ժʣˡʱһȥƿӵˣһô
񷵽꼶󢣬ǿðϲ£죬ϸƣΩдлˡ󢣬Ҳһֱشƿڣӹһ뿪˷ӡЩʱ翾㡢⸬֮ιʳ󢣬ͬ˶һЩ飬޳ԣڸӹĻҲʮףͣصͷ
ӹ΢΢һЦջƿڣƿ漴һ׹⣬Լ˸ӹĻС⸡ƣӹһХ漴һ񣬳ضɵķɱȥ
Ұԭĵλʮ⣬滷ӽǵɽڡšŽͨ־ķУҰԭͷԽԽȻҲԽԽ࣬һͬģһЩҩԵˡΪ˱ʾһأͬʱҲбֵ˼ڣԪںʼʾɣҪԼˣҰԭɷԡһõ˺ܺõִУżмΪģûʲô⡣
ˣȴӲ½·Ϊڣû˸ҴӷӾǵɽǱߣȻųơǵ·;վͼ֪ԴҶԴ֮ʣҰԭߵļС壬Ϊ˶ɿڡ
ϸ壬ഫϺ纣һɽĺΣƽ˾Եϸ塣ۣΪԼ˰һƬɫĺˮഫϺмһ޴Уһͻᱻ˽ȥɶȲˣ˵ۡضɣԴһ˵ഫڹʱ򣬴иТŮأΪ׺͸棬δ飬ԼһС洬ڽ׺͸ƽؾ˻Ϊ˼صТĺΪش壬ĶɿҲȻȻر˳ضɡ
󣬸ӹضɡ
ʢİٶĲݣضѾΪɿУģһΪԶ̫Դ̫Դһֱ޴½ġǽܹ꣬𣬴ܹ̫Ҷ̫ԴݹԺܵԴʯıȣͨ·תʣضΪҪһתվûģѾչΪһģĴĳˡ
ڵضɵʱӽƻ裬ѾûгĴֻӹֻһСùݣҰһҹ޻ڶһ磬ӹɿڣһеĻڴϣأϪյǰʿ
̻һĴ̼ңֱϣǧϣķϺĻϡУʷΪԶҲΪۺģˡ
ڴܹ֮ǰкü̼ңŶŲϡԺʱãȫѺϣȫ֧ŵҶԶͳһ£ŴܹĽϵõ˷Ļرļ̼ң⣬ľΪԭ⵽ѹżû䡣ļѵǲʹ£Ե⣬Ծǵ鱦⡣Ϊرô;ʼ𽥻˽¢ϵ⣬ɴ˷ң˵Ŭǧǰб鲼磬Ϊϲ̡
ŰٶǰŽ̮ǰδе֣ܹʧʱ岻֪ӺζͻȻ֮ռ˴ƬǳǮƣе˸Ƴ޷õһ룬̼ҵıͱ鲼µߣΪܹϢΪ˳лϵĹܹͣʵľλϼȸҹ󣬷ͷȫѹסϡٺʢǰսУ󹦣ҶϻĹϵУҲ˼ʧɻҳ棬£ϺʢʱѾȫ̲һϺΪһңٴ
УӹʮġڶαԪ˧ʱȴڶ긮Ĵƹնط˼ִ
ȻֽСطΪȴһҲغʱаеĶдܹԺնطΪлɳˣ»ͼΪǲѧĶ٣շתҵӹӹظ˳ȥӹв鵽Ͼ˽´̽긮ķͼҪնطĿ죬ʱ֣ڶ긮ܱӹΪˣնطѸӹ޵Ҫӹնطʮֲм
Դ֮ʣӹԸ£һ˴Ͷڴβ˭Ҳؿź档
ףϵܣ㰡
ӹ̧ͷǰ̻ʿϡЩ죬üǣ
ǸʿҲһƨӹߣִȡһң˹ˡ˼ڣŸӹЦˣǰǰϪģˣ
Ŷӹͷˣʿͬջ󽲹ˣϳ̣
ϳ̣벻ǻԵϳܹ˽ʲô˶ܴϻû䣬ͺ͸ӹʮˡ
ӹлϳ̵ݹľң룬˼ãտջôˣȻϳԼÿԽĿڣ˽һ¶ڵΣװĵʵЩٶˣϺҲˣ
Щ֣ô˵߾أϳֹھƣ죬˵˵ϺͷˮˣԹҲǴͷۣôĹ򣬽Ӳǹ˵ǺЦ
ô˵Ϻ·ûͨô
뿪ʱûϺؿصϢô
ԭ̻ʿϪʮ죬Ϻطû˹վû˸ǰߣ˵ˮҲ˹ٵĿԺϳ̺˵ͷһ£ֻ˻ض긮˵ڶ긮նطҲû⣬ҿЩﲢ̫ǰǰһ£Ŵӱ𴦵һһֻһ´Ӷ긮˶һü壬Ȼװһ·źƹӣ˲£ŵҰԭϸ塣
һڵĹǺܹ˴ŵضɡͿԵңֻŻˡϳ˵ĿɫҲЩˡ
ӹ֪̻ʿһְҵʵΣգÿһԶУܻԶ硣ϳ̵ɫ֪һԼܻһҲΪȥͬģȻԴ˾ռߣûһ˵Цˡ
ӹֺϳ˼䣬ʵߵʱ򣬶긮Σ˵Ǳˣ
Ҫ˵긮ǿɾ˵ˣϳһĴȣϲ˵øӹŭߡ


 ̫
ӹԭΪɽ徿ãȨˣ߱ɱҶ̶ɢϢ۶ᶫλһ£Ϊźݹڹȥ˰ʱ֪ܲβưոݵġϳ̵󣬸ӹֱţΪݹҶϣȻһگ飬ɽݡңȨˣԴ˾ȻҲǺ޷Ӧӹ֮࣬Щĺ
ҶҶϻ峤ݣڴܹ֮ʱ㾡ȫ뾡취Ϊ±ߡҶð֮踣ݹԼĸνͳҲҶм伫ϣŲֵܷĿɳ𣬳ΪµЦʼڵвҶ²ңѳеһУͷȻһĲֵʲô壿
ӹϳ˵ľģΪô£һ̻ͨʿǱ첻ģҲҺ˵ʹпĵط˵ܹʹεɣɽεĹ˳̶λʱ˿ʢȵȵȵȣӹȴôšΪɽͶ壬ȻòٿҶϵɫ긮İգҲô죬ͽɽΪµĶǣݹǲʹһ££ΪǸʹ˺ܴƣŪþ˽֪ϳ̻ɫУͿɼһˡ
ӹȫ˷ŭ֮Уϳ̺˵Щʲôһֶûȥϳ̹˹֣ǿЦЩδȻϳ̵ľȣһ·ͷ˴ա
ǰ۱ƣƳ֮󣬼ӵõźǧ嵤Ⱥ˳ҶԻ̫ӵݣŵ̫Դؽܹǲú󣬻ҶЯõյҲһֵܹܣ˼θѩܣȴΪ˻ʵ۵࣬Ҫ̫Դյ޴½ͱ޴½̫Զֻ¾ҪʱӹֵܵΪʮֵƲʧˡ
ǣӵΣԼӦҪȥһҶϡΪҶ飬ǰҪָνĳ͢ˣջÿԼĬĬһ£⣬һ˴ȥ͢ж˲£һ˾壬ʦͨԺ취ѰĿɣԽ߳Ĵ¡
ӹһڴ£ͻȻһʵ˭
ϵܣҡ⴫ϳ̵Ĵɤš
ӹһͼϳһһһƿƣЩ˵ϳ̣ǣ
ÿϳ̴Ӹӹ߼˽һţƿǣԭһڵ⣬ϳ̾ƿһΣصص˵һ⣬һźڱ黻ģѵúĵôͶһˣ͵ˣҺѣ
ӹһЦϳ̵úܣȡ顰⸬ϳ̶
ϳ̱ߺȱǸԪĺڣһҲҪһ顣һ⸬ͽһźܽթһЦҸǿʲôڱ飬һ˷ݣ
ӹЦϳ̵Ȥúܡ
һپƣһֱȵڣϳ̲ŻλƻصԼķ䡣͵̫ԴˣӹȥЩĵ飬ϥڴϣĬĬ˹ϢڣԽԽϲԪڵʽˡ
ȻﴫӱƷӹһ㶣漴ȻʧЦһƿڴϹӣһƭңҲĹȣһɤźԪӣԩˣøһźڱ飬ٸ¡һ󼦷ɹ
˴һڱͬȰ˿ָֻƽֻк˵ͣЪ
ڶ磬ӹһվڴͷԶںӵĵطֳɽ壬һ󻶺Щ̻ʿ˵ؼζƽζ˵ΣζŶݵܰΪֵ֮·ϳվڸӹߣ֪ʱݺᣬӳںڵȦδЩЦ
Ż밶ԽԽԿɳ̲Ҳˣڲͣػ֡Ⱥһ޴Ľ˵һλʯһЦݵ̶ɣɳ̲ҲǳЦ̲
ڿһ̻ʿ⣬󲿷ִ̷ÿͣ׷ڴ´͵Ⱥļһȥ
ʣµ˲һ룬оиӹΪҪǳЦ̲жһֻҪȵŻٴο̫˳ϣںϣŻᵽﺽ̵յ㡪̫ӹŶɡ
̫ӷԴ壬һ·ϣ̫ƽԭ̫ӹŶȻ˸䣬ȥǳЦ̲뺣Ž̮֮Ϊ˶ֺͻȻӿ壬½Ǩ̫ƽԭﶨӡ˿ԽԽ࣬һìͻΪ̫յʵ̫ˣƽԭϲ޷ȡˮȡ
мڴˣԼ߰ǰŵһλŵ㣬ʼоһִ͵Ļؿܣһӵ֮ǰѧΪŵһַʱĸûû֮ѧΪͨ顣ŵһ뷨ΪͬЦŵ㱾ȴΪ֮һʮɿĻˣΪ޺⡣
ʱŵһòͬŵ⣬ܵʦųı˶ΪרڻѾ;ҪܵͬʦܣޱȵĴܹ̫ӣҶ֧ŵ㶼б֮ݡ޺һ䶯һʱЧȴǳãȻûԾܵ߱˵Ϊơ
һרĳ£ȻԵ෽棬ŵȻҲ⡣ھ޺Ϊ治עأھ޺Ժȴû㹻Ϊһʱ䣬⵽ĳ䣬ҲȰŵ㣬һʱУЩЦͷǲмİֻۣĳЦ
ԴͳʱҪµˣȻܵѾι谭ͷԣͨЩڸı䴫ͳˣҲ־ᶨˡɣŵˣ˿ȥ˵Ŀءʹʧܣڸҳһ;һʷķ֡
ŵ㷢֣е֮УһֱԴġں뷢ɢĹУͷųĻֻ֮Ҫֻ֮ܽת֮Բǿķֵĸ˵ֻҪҵһԴ֮ȡתΪڷһԪ֮ô֧ӴĻأڴͷ
һϣŵĿɽʦһˣ˷ǳķţǡÿԽ⡣ݴˣŵ㴴һֶصķ׭ַ׭һ֮ϣھ޺ڵһ֮ڣ׷׭޺չֳ˳ԡ̥ǵľ޺⣬ֶʩŷ˽
ţһᣬŴΪǿԴʯ壬ʹܹ֮䱬˼ҵĴսԴʯһȹռ˸۵ԹŵܹĸڸƳǶ᧿Σ𶯡ʱҶѾλΪܹĻʵۣŵΪ˸ʦܵأǡɾڸƳ͡ԹŵʧأƵҶ첻òյأŵҲ̼ǰ
ڵƹ⣬ŵԶķ׭Ծ޺ΪʮܾΪɱԴʯܣ㣬֮Χɴ˶⡣һۣ˶Դܹη壬ıŵĻ֮ѧ޺֮ʢֱߵСͣشСŵҲɴˣΪһʦĤݡ
ŵڻѧĴ٣˶ΪϿɣ俪ɣΪ칤ڲ칤ҲʽȷΪ봫ͳ֮ѧһзʽ֮ѧʢŵӣ±ʦŵİǣ׫дġ㡷һһȺ⣬һ֮ѧߣԴΪ䣬ңʱĻѧʦիΪ˾ɡ
Ҳۺ칤;֮ĶԹŵ˵ӻ˼ʮĹڿһǧĺӵ̫̫ӹŶһΪһԾ򶫣һ۶뺣ƽԭ̫Դİգŵͣɴ˹˷ʳȴǲɵʵ


 ƾ
űӿݵ̫ˮٿغæµũǰ˵֣ӹпࡣҶʱܹεȵķ⣬ǰҶöݣԩΪݹʵ۵ҶϣȻû˿ӦߣͿϢˣպкĿȥڣ
һǻĲޣΪӹ˵һܾ֮ѣôô˵ȻѾص̫ԴǾһҪ跨֪ҶȻ壬Ͷ긮ʵ
ƻ裬ڵ̫ӹŶɣƯ˴꣬ڻصϤȺУӹһʱΪпŶͷϳŸӹļ˵ϵܣԺп˾͵Ҽǿӵա
иһ·ϳ̵ʢ飬ӹЦãʱһǰȥݷãڣ
ˣʲôϲϵģҼҾƽԭϵϢ㵽ʱһ֪ôߡ㵽ϢԺֻҪҵǿҵҼˣܺϵġ
ãһšϳָ̻𣬸ӹʧȺ֮СҲֻкͨմ򽻵Żùһ㣬һ·֪ӳ⣬ڳŹر֮ǰŽС
ݹΪزԲǧѣǰܹĶʮ֮һ̫ƽԭһҶϵ̫ԴԺԭĻϣ̫ӹųǣΪӳǡʾԼӡ
ӳ򶫣ɽΪأܳʮȻԶƳǵɣҲм׳򶫷һţʮɣɾţţһ㲻ֻӳѲŴ򿪡߸ȥ֮ңţ˳ţĽгţȡǡ˳ˡ˼ԾΪ˽˸֪£˴Ǵܹͳڡ
ӹ̫ԴʮֵϤϾѧʮ꣬ݹԺ󣬸ӹֻһΣҶϵĵǻ䡣һЩæӳڹ䣬ۼɫȫҲȥֿѵļͶһСջ
ӹһڿջĬĬţһ磬ֱȥͶ飬ҶϡҪʱ䡣ֻҪһ¶棬ճ˵ҹʾɶȻԼ丮̻աеУ඼ԷֻܵǱҪȥġ
߼Һҽ꣬ʷϻסʱ߼̫ޱȣʱݸĵط١С߼ңԴ˰ԮҵԷĻۣѾ˴ܹһָŷ˵鲼¡߼Щһ˶ϡ٣һֱڶǰȴӲԸ߼ʼмӣΪһʱѻ
Ҷϳ̫ԴΪݹĴΪӹҶϵǻ󣬷峤Ϊ׸ѧʿ޾νλȨءձӹֶһӦаݻ᣻ҿͨ壬˽һµĳӦԡǸӹѾڹٳڳֱ֮Բ䣬ֱ涥ײҶҲϧԲ֮ǰӴΪ˴鷳
ӹҲţҶϾǶԼвҲڽԼô߼ڳҰ֮мߵҶűݹѹȻȡ˵˽ԼΪѡһ˼ˣ۽ΣҶԩҲȻΪ֪΢һˡ
ڶһ磬ҴҸϵſڣȴֵǳһʵһ͸ţȥˣꡳһ졣֮£ֻգһڽй䡣磬¥ɿ;¥ѡһ̫۵Ľ䣬СˣһСһ˶á
㷹С׼ʣԱ߹һСˣߵӹ˵λҼƼһ
ӹ˫üһ̧裺˭
һ֪Ҽ˲޶⡣
ӹȻͷС߽¥ϵһҡһžͼһ߲ס֣벻Եʶ˧ɣδԶӭ££
ӹûҪ٣ԱϳҲνԱˣȻԭմү֪Ҹĳкμ̣
ʶڶ긮Ĵƹնطû뵽ӳﲻڶҲˡ
Ǹ߼ӹɫ䵭æ˵˧ֶ¶вҵϣʹ˽ҹΣ
ӹ²ϸ˿ЦߣֱΪ˱Ȼ¹ֻλǣ
λǴܹеչԡնطϳ˹޵˵
Ϊ긮Ԫ˧ӹȻ֪жԺգǰԵߣʵ֮ǿӹɵģǰҶҲÿͿ£ʩһ񣺡ԭչʧʧ
ԿǫлŸӹҡʾӹؾȻŵŶ긮λӢۣһλǶһλǸ˧ֻ̳ϧಡһֱڼоԵʶ붫긮˾ޱ䣬ǲѣʹġ
˵ʹϧ֮ԱӹҲǶ̾
󲮣ⲻңҸ˧Ѵѣɼ컹мֹġնطƷֱݸˡ
˧һɴοƽˡ˧˱ȸΪ
һСһһŮžƲ롣ϯ䣬նطƵƵƣʮ飻֣ǶԸӹĽ¶šӹ̽⣬ȴʼձ̸ܶЩɻˡ
νˣ󣬸ӹаԾƹѮ˱ƣ˵֪չʲộָûУôĳлĿʹ˸ˣ
ԵȻд㣬ӿڵ֪˧кδ㣿
ʱʲô㣬ֻ뽫˼һ˽ᣬȻȥѰùˡ
žһȴնط̲סһӣŸӹ˵벻ȻʹȴѵҶүôôѵϺǰĽʿôѵ˶ô
նطɫָ𣬸ӹ΢΢Щ⣬ת֮ⲻնطԼһϷѡ²꣬תͷ˿ԡ
Կһ˵طż˧ûеˣԵʡ
˿ĬĸӹţԻ˵⣺˧֪ǶصĴӢۣƲԣ˵Σأʮֵģ֮֡ԡüص˵һ仰ϣܰң
ô
ͳһ壬ƽң꣬仰˵ðʮ㣬վߵǰֶȻ⸡ƣɢ˵ơ
ӹû뵽ԹԴܹĹϣȻͷ֮£ѿڶǺεȴ£չͲȥ
תؿ˸ӹһ̧ۣһָ˧ʲôˣָʲôˣ
ӹԭЩ乭̬۰һĴηηŵСֱ˿̣Ŷ⣬ΪҰĺȨƣΪֻ˽ܲž߱źͰ¿ԵĿ⣬Ҳòһˡ


 ˵
ӹ¶Щ仯˵һֹ߻ԣϵ°ڷţȻָ·һ˵̫ԴҲǲдһۼأϧѱΧסֻҪʼڳ֣籣סָϷһ˵յȻҶ彨ݹǧ壬£ǳ֮ơָ˵Χж廢Ȳ˵ʧݵ˵Эδؾͻڷ֮֡
ϧʹҶϻһһ˼ι⸴ɽһѩǰܣΪһλĲɿȴջڲˡһҶⲻңôһ£ŲʣʣĻʵۣҪʲôĳ͢Ϊô
ԣӸƵʧҾһģȻѾܱԼİգеΡ
ǣҪȡ̸֮ףžͲ࿹οһšϵĲơǹˣȱʹ֮Ч˲šұͶ£˭֪㲻㣬Ҷүǽ˧ʵνˡԣҴµİտϣ˧ʵִƣһ
ⷬ˵ּֿԸ˵ԺϯһҾأԱߵնطҲæʩԴ
ӹæԣȴǸչ壬ķֻǸĳεºܣչ˿أӦЧȮ֮ͣκҪһףضȫɷ񣿡
ӹʮԵΪΪɣȻ˵˹ûʣⷬ缸˵صĸأΪɽܶҶԼ¶֣ʲôǲܵģ˷塢⣬ӹѲһһκˡǸӹĻҲܿ죬˵ⷬͲ˿ϱض˸ֻ֣ҪԼ΢¶ΪȻɫֻ̾ͻһѪսԣȸԴһñӣҪ£¶֮⣬ϣܾ뿪˵ء
ʲôҴȻ̹ȴٰƴǣǺģԻδüڣնطѾȻɫ
ס죡Դŭָնط˧ǵСˣҳȥձҹԽɽׯ겻óׯһҷ¡
նط޺޵ؿ˸ӹһۣתҪȥԸźȵȵȣһߣΪҲ֪
նطΣ֣һͻȻϳأɺڰգԭнķľͻȻչģ˳βûгҲκηնطϢط˳ȥ
ˡӹһѺǺŴ֮УΨһԷһ壬ɱ֣ޱȡԵһٶҲ˸ӹһСС𶯣Щ֪ӦԲǡ
˧ҹܽ޷¡ӹκαʾԽ˵ֻҸղԣʵǷθ֮ԣ㲢Ϊ̰ͼٻǲţ
ţЦܵٻмܱȣ
ҲΪһ˽Ųţʡ
ţҪǼααӣһĺܣһ㣬ӹѾʮˣûɲš
ãȻңңƴˡ
ƴǣȷҪ£ֻҪչҼµʱ䣬һˣȻȥԽɽׯݷáӹվҵתһ룬ϵʵΪ߳һջԿҲɶࡣ
ãҾ;ˡʮοһڻ˸ӹΣп˵Ǵջ
ŸӹнԶӰ˵Ϊô
ԵӰͻȻ־ҵĲվ࣬һõӰҡͷҿѡ
Ŷ
ҹ۴˵ʶıԡؽȾʮֳڣң̣ϾºǼ仰˵ġ
ô˵ûϣˣɫüëһ̧
⻰ҲȻ֮޷ô֮帿֮Զ֮֮֮֮֮ǶԸӹˣҿʩԶݣٸ֮Դ壬Ҫģá
ţҲô룬»
Ǿûа취ˣ뷨ӿס̥ôһվ³ˡǸӰӺԵĹϵƺ֣ȻԳƺΪȴٹ֮⡣
Ҳ⣬ãŷ·˺һ㻺³һ䣺ΪãҵԹʿ֮ǲܣٺ٣Ǿֻһˡ
ԺҪɱĻҵԸ֡Ӱӵ˵
ǵأƾǵΪôܷԿӰӵĿ⣬ͻȻ¶һֵ⣬ƺôһ˿թŻһ⣺η徿úôֱʣһӳλϣһССĶ긮ֻ»ֵ˰ɣҲϧΪ˵ˮ壬ˮǱһưոݣֻôһİտɾˡ
һ긮Ȼֵô󶯸ɸ꣬ôǱϺ⿴ľ󣬺пҲǾΪӰƺһҲĿܵķȻĮ
ΣԵõնط飬˵ǶΣе飬ҹ긮ҪʵеĴƣǵÿҶ͸ӹɣֻҪ˶ܱ˵Ȼʹ۴ԶԶҶϻ塣·ϣԾͰϣö긮ѾĹͷôһԼʱ֣ٶϵͻԵ쳣ɹѩ̿ԶȽЧҪĺõĶࡣ
ǵϺزŷ֣˴Ȼˮռ졣Ȼͷˮ廹ԸԵֻһ̻աԼڹأˮͳ֮ʵ棬ǲУϺͻȻ٣ȥ
ҪӲĻٵȻסȴر¶ʵֻõתͷص̫ԴǰǲʿƴƹٵŸնط취ȳҶ͸ӹϧ̫࣬նطյ֮ʱɽѾ棬ҶȻĪʲôУⲻ޻̸֮ô룬նط˾ѹš
ţ긮һıʣۻңӦӲϾɽƶ긮Ժ󣬲֪ΪζϴӴѹնط²ĸ̶ӱü壬һһ·ضɡضɣնطؿ˸ӹȻΪڷЩ⣬ǱܵضڰĸŸӹ֮̽ء
һǳЦ̲նطϰҹ·ڸӹ̫ӹŶɵǰһ죬ӳǡ漴ݼԣָӹٵһһ˽ɿ;¥ⳡƾ֡
ʵղԵ̸У඼ϷҲȷʵм滰档ԵϵΪһӹġ
Ϻ⣬ͻȻֵĹ٣ʵЩ˻ɡϱ鲼µߣڰǰ֪õĳϷϺڶ긮һĪǺ͹йأ뵽֮ɽھãԶ긮ʱˮǡñٵϺأкܴˡ
ͨһ㣬ԸӿԿ϶һмҪԭ򣬲Ż˲ƺ
Ǿʲô飬ȻʹþΪϧͬʱˮ壿˼ʱһͷͻȻð˳ڶݣʧѵΪǸ˵
ֻˡӰӵͷԵʮֿ϶
ԳĬã벻Ǹ˵Ȼ£ǰļƻҪһˡ


 
ӹصջϸϸһԵǷǳʲôĿģҪȡҶ϶֮вòϣеȷмֵΪԼ˵ʵڲԸ˻ˮһ˥ԿաԵһ˸ӹһֱԸɻ
ӹʼղףԪʼλʥˣѾʢôô׵߽⣿Ԫû֮죬νĿ࣬ѵΪɽһĿɣʧ٣һİɣ˵Ϳô⵱еʲôأ浹ûкڲݣ˷ѽ⡣
ԼȻ縺УȻǼ򵥵ҵĿɣµģԪȻҲԼΪԪ顣ܽ߳⣬ôº֮жٷһĲҾ磬ָӦԣӹвЩãȻúúһ룡
ӹҶʱ˶Ѫ꣬ʢֳԽԽǰ֮ƣһͬ㽣ѧܿѵա͵εʶֻһõԸѣôͨ߶飬Լ
˵ûгɹϣͲȥⲻҶ͸ӹԸٿڶԼ뷨ȥܶ¡֮ģһµĴ£ʹʢֱûлȥʵЩ뷨ӦԽԽΣֱ뵽۸ӵľУҶҲ˶ɥ
ΪлǻȡȨơƸߣǸеȨߣƴػʵΪж˻ע⵽յһ˵Խǿ˽ҲԽ࣬һ˿Գȫ˽ĻᣬһԲֳɵô
ӹһɻţǾĿĺڣڣѵΪһ˵ĳϣɵõ
⣬ӹʹʦȨ˼ˣȨ˼һЦ֮
ʹҶҶüͷ԰ҹȻһ㲵ӹԵҲ֪浹Ϊʲôֻһ㣬ҵΪԽߣҲԽ࣬Ϊƻ񣬽Ҫ߳ࡣ
Ҳʹ壬ҡͷҲ֪֮Ƿиߵ澳磬ĿģȷΪ˵ֱׯϣͨģûôࡣĻձһ۵㣬ܶ˶ûɳɹΣ
ʵ䣬ȻһЦƵֻ֪棬ôʵʹ޳ˣҲ鲻⣬޷ء˵ӣǵΪȻҲǸӰ
ֲۣӹľνḻνۣûд𰸡ĻУҪȻҶˣмߵΪӷ塢ᡢ䡢˵УҪȷе߳ˣҪߵΪԼУҪһ䣬ҲҪߵΪô
ͨ˵ԼΪٸߣʲôãԼһЩ飬Ҳܰǣͽԣںܶʱ򣬳ǱˮнѣӸϸı״ǣܶ鲢ܵԽΪгġ塱Ҳɣ
ӹüͷչͨˣֻҪ塱֮ڣ֪Ϊ飬˵ҲҪȥһԡʵԪڵҪУᵽĶĸΪȷİɡ
ӹͨһ㣬ͻȻоϸһʶգ뵽ľ硣֪䣬ֽ뵽֮С
Ű͵̨׷ֱϣξȻƺߵڸǰյһ֪ǺĴεȵľӹվڹǰһֻһСŽķƣڹ棬ɢ鲻Խ
ӹŵ˺ԶһɽǰɽǰվɵĽʿƣӹоȣѵǴ˵еɣ
ʿѾ˸ӹһ˴ȵʲôˣôͥ
һȣ쳹أøӹλѪӿ֮£ĻᶼûУͱˤȻһ˹̧ۻܣԼڷ֮ڣʱѾǵڶ峿ˡ
˵ıƣӿѪµļ޷ղŵǷ龰Ŀӹа⣬ѵԼڻеɽ磿ͥ
Ʈһװü԰׵ߣЦͷӹȻ߻۸ָһ㣬΢΢ҡͷ̲סһ̾Ϣ
ӹƽԺĬĬתһϸ̨ڸһͣڵҲĻƳӢһϲ֪ԼΪ
һҹĸ򣬸ӹԭΪҶԩЩŭҪƽࡣһ飬󲽳ʹȥ
ɽӳµϹ㣬ʹȻһ㡣ŵĻ֮ѧ̫ԴĶĿȾܹɽȻҲ١ݹĻʹڰɽ˼ԶԶȥһ޴ʯֱǶɽһ㣬Χֲɴأһš
ӹ˹⣬ԶԶͱһһͳģȵ˴ǹŽأô
ӹһƣǶ긮Ԫ˧ӹҪߵϣ
ӹһڣΧȺĴ󳼷׷һ㶣ŶһֹŹֵĿ⣬ŸӹȺؾһѣ˽һƬǸͳҲһ㶣ӹӹϸһ£Ȼһ˵˧ԺΪͨ
ӹͷͳתȥȻŤͷǰ󳼴˿˽ǰĵǻʱйһ֮ԵԴ඼ôʶֻһˣƺԾɲԼ۾ؿŸӹβͻȻһֶű˹
ӹһˣæӭȥǰڵأͷݣСֶӹݼ󲮸Ǹ߼ҵҵ峤塣
ʱѾ棬Ÿӹסḧһŵı飬߶ֶ㣬㻹ţ
ңһţӹΰסֱۣסصͷ
Ѹӹ´һͻȻһƴڸӹϣСӣ̫Դôֱӵȥסʲôʱ󲮲ôˣ
ӹӿڣΩеͷŲǡΧһЩ󳼷׷״˹ѯʣˣλĪǾǱΪ긮˫֮һģӹ˧
ҲЩɻŸ˧ôʹԲ
ΪӹһһͬţٳһĹ򣬸ӹȻϲҲòһ
ֵһλƷ۷Աʱһº͵Цݣһ壬Ȼ˵λ˾ˣˣȥ긮گˣ仰˵ĺأλ˵ĲԱ
ŶӹĿһһɱ˵ɢ˵μˣ
˿Ϊ⣬ӭŸӹĿ⣬ݲ䣬һЦ˧ĳԵһһ˧ȻС˫ܡ֮һ̾ü˧ķɣϧӢţ̾Ϣ
ӹһ༥ԶԶһ糯񣬰ٹϵ
塢ڣһڹԱ׷۷ѸٷУ೯ȥ
ʱһܵӹǰ˵Ͽͣţ긮Ԫ˧ӹµּ


ڰ £
ӹԭٹǰ긮з齲û뵽Ҷϻ˰ţҲȺǰýԴ㵥Լ档΢΢̾˿һţµ
µҶƽ£ҪµĵطԹطϣӹյ⣬͸оһķ֪ǷЧҲ⣬ֱ߽еȺ
ʹ濴νǽ̻Իͣгȴʮֵļª˼硢żͼ⣬벻ݹʵۣĵطª˹ӹЩԾҪ˵ǰĸƳûȣҶڶ긮ĸۡĺԶݹľǾȡ
ӹԸп⴫һŲغµߺμϣ
ӹ΢Щ⣬ԭΪҪһʱ䣬֪ûãҶϾʹҴҽ糯˹룬ҶѾ߽ڣӹȥкӹμϣ
˧𣡡Ҷϼæǰ˸ӹ´һЦû뵽˧ѷĶ֣ʵο
ӹҲϸ˿ǰˣӢͦݺǰһ˫üβס㲣ҶҲе˲СѹҶȥҶһģȻǸˣеȴûиҶϵ˼Ѿˡ
Ҷеļǰһ̧ʾӹ˷ߣ˷ϲˮģһæ֮󣬿˵ϴֳʹѰû͸˧䣬ϧްţԸ˧ҲϺѳ˵ʵҲңҲԸţΪ˻רţϲԣڱӣ˧ƽ˵ţҶϾеĲ豭ӹ˵Բƣ˧һ
һͬٱԺһڲˮֽӿڵԽ𣬱ģһ첻һ첻Խ齣һ첻մȣԽֻԲƣ˧֣
ңңӹ˰֣ʵɽ֮󣬱뿪˶긮֪һ˶긮֮УʲôʲôΪĳô
֪˧дһʣһ̾˵յ긮ʵϢȥİʮʱһ˵جģϴΪ𾪣ʱǰ壬ݼȨˡһǵõʱ
ʱҶļ٣ҹҹ̣һ·ϲаͣӲǽ˪޶ˣڵһϵ¡û뵽ǣžȻɽ˵Ȩ˵ʦһһͬչؿޣзÿһŲҶν͡ûãŵӲУͨͨһҶɽ죬ûеõκνֻ顣
صʹҶϺɳ˼֣͢ǰ긮ࡣָһ£˾µ׵ʱ򣬴Ӷ긮½½ϢȫǻòٻϢ
ȷϣ긮Ѿɽɽ˭кҶҲǿȷһ㣬ɽз֧֡
Ŵ˸ӹҶѶ˵ӹϺ֮գѾҶص긮ĵ죬ͬеȨ˵ʮŵӣд죬ʱ˺ôһ顣ɽʾ˵Ҷʱ⵽ķɣȫѡһ㣬Ҷϡֵ˺նطķӦһѹͲš
ţķʿפ긮ɽͨҶոȥĸѸײڶ֮ƣѸƿ˶긮ܱߵĴƬɽȷܸɣһ֮ĲãҶϴֲȵǼλ͢𽥲ҶɽмĹʱ긮ĴѾ޷ء
ҶϣԼ˵˼Ǵ㷢ַɽ¶ΪֹΪܼ򵥣ݹĵ֮ǹָ̹ԪǼս˵ŵ̬ʮ֣ƺҲΪȨ˱ŵ֧֣ƾݹûǸһսʤˡ
ӹĬĬ˵ͷֵ˵ǳԼֻҲֹҶϵľٶǻһ⣬ӹ޷ͻȻˣҲˣΪηҪگ飬ɽλ
ֻûüشҶһЦЦг߿˵ֺγ֪ôԲ壬ԲȥĽʿһ૵ôвѵĿԡ
ӹԺһϲٳϵα淽棬ֳ˳ԣǶڳеĻȴһϲͨҶЦƣӹҿھְڳϣ϶ͱ˸ˡҶ˵Ŀԣһ㶼²ΨһĵǣҶϱֳ̬ȣ˵ǲֺôԾҶô˵
Ҷ˵֮ǰʶؿһۣӹ͵ðһͷλˣڻϵӰǳ֮
֮ҪɽΪ˶İգΪ˴ܹĽ
Ҷϵ˼ǣɽȻΪǲδƶݹҲɽôԭڣĿĺڣٸҶһᡣֻҪϻݹô־Ͳʧأôһݹܶһʱ䣬ԱӦպ
˧⼸Ͼ֪ж񡣼Ȼʱ᲻ضɱɽֻ踺أΪʵԸٴʧҶ˵ʹļס
ӹȻףսһͷĻǰգҲĬҶϵ˵ֻɽ˽⣬ɽƣı󶨡ɽصģʵʵĽȻͼһλͼҪ˵ݹķ߿ǶգҲӦġңɽ֣֮չ鼺Уֻһʱ̣Ҳҹǰаһˮ壬ͻһοôﰵǿУ
ʵһ㣬Ҷû˵ֻҪάסеľ棬ͬܵҶĿ֮УԾܱסͳ塣һҪȥֻ»ݹǱ߿ʵҲʧȥģ٣ŽΣˡҶϵ˽ģӹȻ֪
ԣֳʹ긮ҰƸü󣬾Ҫȫµ˿ԾҴܹķԾСͬʱ˻ᣬҲԾʾɽԶİʲô飬ܹԲ㣬Ҳ԰ȡ
֪գʵϿɽ֪⼸вΣɽİɱΪǽΣǰװʮ
ֵ˶긮֮УһĿģ跨綫ڵ־ʿҪνΪܹҪ˲ţҲҪЩѪ׳ʿ
ⷬ˵ĿǸӹȴЩԣΪҶϵĻ˵̫ƯˣƯĽһʱϸ뵹ﲻԣҶϵı£Ϊ˳òͷǡ
һԹۣӹķӦԤе˵ʹ飬ҲӦǸжһͿŶԣ෴ȴ¶һ˿ɡ΢һ뵽һɣӿ˵˧ǻϲΪҶү𣬶ʵڲʲôٶνӱʮ겻ֻҪЯ֣ͻһͼΣΪүϴˢԩ飬ָտɴ
ֿӹҶĽֻ֪֮ҪܴӹҶ֮ĽᣬؿɽΪáΪӹȷڣɶõ˲ţ֮֮ߣ޴½ڶ롣Ҳղڴæ֮䣬Ҷ϶µĲԣֻǻǴ˸ӹû뵽ǣͬĻɿ;¥Ѿ˵һˡ
ӹʲôˣܴ򶯵ģ


ھ 
ӹµԺڻղż龰ɣҶϵĻĵټһԵĲ䣬˵ǵȷһϧԹֹۣҲҲգǱΣһ㣬ҶϵĻУѿĶ֣ǱݹҶ塣
ӹҶϵĲѾȫʧ֮һ˿ûָҶϻΪҶֻҪ͢˽⵽Ҷԩ飬Ѿ㹻ɽ˵£ӹҲδҪˡ˵Ҷ϶ʮͷˣȴҪΣ֣Ҳȷףֵֻ̬Щֵζ
ֶڸӹΪʧ˰꣬̽˺üΣһηʣЩͱˡӵ飬ȻԸӹʼռ֣ԼˣѶһصĵطȬ֮ϵ̴̫ԴŲţӹôϡ
һ·˹ţͼźһ멣ڶǽµʯϣȻѾãһůǰȥСֶϣ󲮲ȣʵǹⲻȥŷ壬ȥ߱Թ˵Ѿ봺绹Ǻ˼ҲǣֻﴫˣαܶҪǶӣǴСû鷳
ǺһЦת˵յȥˣ֪㻹ŵĻһܸ˵ġһһŮԭģҲڳΪ٣ŮеҲ飬ҴС
˵Ҳкöûмˣһɸ˰ɣӹԺиֳһСŮǸŮӴСۿˣȴʮƤ
ӹ̥⣬Ȩ˼һֱŴգֱʮԺ󣬲塣һ꣬ӹ游ȥƳְȻȥʽʦʱͣΪ׽ŪԼ֪ô˸ױõһ·󡣸ӹ򿪺ӣ׼ʦŽʱ򣬲ŷںѾһϢʧ£ʧִһյ⡣֪ʧԺ弱ü裬ѸƳǷ˸顣
øƤľٶǧߣޱɢ˵ϲһޱɢԸƳǣһ󣬽Ǻ죬Ϊŵӡ
ļУӹΣÿμ棬ӲŸӹһܣһԼΪӹ̥⣬һαһĲңСŮģõ˼㣬һӹͻ̲סҫһֻǽʮû棬һӹԺлǸСŮģ
ǺһͰѼڵļɹʲôҹķ緶ÿζĹǺȻô˵һĴȰаֵŭ
ӹ֪Ц󲮲ͱôˣãТģô
ǺǣǵҲǣ
Žӣӹֲ˪ޣŽθ˵Żȥ
ʹеԶڳǱĻͽ֣ҪǶߵ¥ǰͻȻһɧң·˷׷פΧۣȺ
ͣһüңȥô£
ǰ濪·󸮼ҽӦһȺһתصүټҵĶӣǰ˴ˡ
Ŷ΢΢Щ죬˵˶ֿȥ
һڻ·˷ֿóһ·һֱһ¥ߣͣһ½ӣǰ龰ɵŭͳͳס֣
ӹվһԣ¥ȥͼԴŵǽǴƺһƹŵɪɪһƬǽ壬ӡ̳ƬǣʮҶ׳ڵϽп죬Ӷ˵ĲᣬǶԷֺзִ磬ûһġ
ڴм䣬һ۵ӣؿڣɫؿŶһꡣϴһ࣬ȴ⣬Խ£ղŲͦôôֲҶˣ
ǽȻϲôɾ޿̣Ҫʱǡôĺֹͷһ˹һҾأݼ
һŭݣѵٸĶӣôھ¥ôִǳɺͳ
һָ̧Ǹгݵ輰ȸ޿̲ųֵģ
üͷ壬Ǹʵʲôˣ֪ӽô
ǽһ壬ȻʶͷǴĴ磬Լڶӣ֪ݷǸҲ̫أӲ˭ʲôˣԽԽСԼɫ
˻һǰһȵ󵨣˭ҵ֪С˷
һ·ѽĻܻغŷأҶүҰ˵ã
һˣһɱ˹ȥҲ¶صɫͬʱ֣ǰ
ӹΪ۹⣬ǰν֮һۿȥͿҺ˵ˮƽֻ࣬˵΢ϰһ淨ţΪ̸ϣɼЩ硣Ǹ꣬ӹȴĲˣǰڶ긮ʱ򣬾ǳӵܣֺе£նطմƹĶʿ
ӹҡҡͷǰȥڶҵǰʿմүڶ긮ûֹܵӳҰˣ
ʿһӹèһһȫתܡͻȻѾﲻǶ긮ҸӹҲʲôԪ˧һ׳תЦӹֲǶʲô
ӹ죬նطʱԹĿ⣬΢΢̾˿룺Ӻݣѧʶ۹һǳͣϧμҲϣϼûϢĺˣҲ֪úù̡̹ܽܽıԼѳɹЩϧȴ˵Ҽǵ㣬ԺҪˣΪҼһξͽѵһΡôŹ˲һˣ
ʿӹݺݵʰһΣԶԸӹʵе£ɫ䣬ȥǲǶԷ˵ÿûʲô£ֻʰټǸСӡҴӣҪǲһԺôˣ
˻һŭݣһͦҪ۾һɣ޺޵˻ȥ
ӹЩͣȵϵˣԲѣҸᣬϽ˹Ұӳȥ
ʿǿ磬ӹٺһΣǰ˫ץ˹ȥ
˴Ӹղž;쵽Ǹӹɢǹƣ;Լܿ⣬˵ˡʵѾʮֺڣΪ˰ͽү˽뿪ոΪͷǰѾ޷ˣֻ»صлһ𷣡ӹһ֣˾֪УԼүֻӲͷƤӹȥ
˵֣Ըӹûκвһһס½һ˴Ӵ˳ȥ̡ˤϡʿ״󺧣ոŤͷ;úһƼһ˳ȥŵáۡСԺȴôۣһԭˤϣӹԵϣµ׻˵顣
ҴӸ۳·ϣһʿҲǸ֮һԳĸӡΪӹүҵû뵽ôԸӹΪ
Ҳһ뷨ǳһ򲻹ǸӹûзѴ֮ͰѶ˸˳ȥӹʩһ񣺡˧Ľ˧Ѿã
δ䣬ӹͻȻμΣ嵽ߣһѽһ۵糯ķϻȥ
һ죬ķݺȻУһâǰ˹
ΧΧ۵·ŵɢӣƷͻ䣡


ʮ 
âϵɱѵʯ÷飬쳾
ӹ壬Խâ޷ܣһԪȫӭ˽â
һ죬âͽͬʱɢӣʿˣԼӦ·õɳȥϡһƬʱھ¥Χ
ɢ󣬽ľȻһӡӹǰ½󱻻һĿӣҪǺϬ׸ӦΣգֳֻЩƸ
ǵӰ˸ڰգһһĳϸ˫۷ųĹâŸӹӹҲϸԷСò֮ԴϳһԿ¶࣬һĹɼһββΧȫıذڶ
˿˵ĳ֮ŵֻ֣иӹ塢·ߣʿ֪˲ʲô֣ˣɱ֣
˿ݹòŷһУϸϸ˵Ǹӹ

ʬͷɱģ
ӹһ⻰뵽ǰˣпʮ¥ɱ֣һͷǣҪΪĻǻطһ
֮ıƴƻ󣬸ӹȻ˼޹
һЦЦּϸʮܡЦһ٣ҡͷ˵ҲŲںֻֻ㣬ڵǲ
ӹЩ֣ǵͷ
ãֻҪ㽻ڵҽ첻ɱ㣬ʮĻᡣ
ӹȻʧЦ˺֣ղһҪԼһȷԼǸӹȴҪʬͷڵ˵ʲôʮ֮ڣǿЦ֮˵ΪԶʬͷ֮ϣ࣬ȷǸС
ˣܽʬ𽻳ȥһڻؾڵ϶㣡˵ˣҪĳ˲Ҳһ
һ㶣漴ɭȻͲҴŸʮ¥ˣǵĹҲǲݣ
һʧɫΪݹسȻʮ¥ʲô٣δ׷ɱ£鼱֮£ӻѾֵȫһ֣ķԸ˼䣬ȥ
ӹ˵в޶ԣһЦ˵ûϢᱻǻϤҪҲûá
Ŀкһ±ͻȻٵȶ˼£ζȻθߣгһӣҪ֡
Ѿ׵ĸӹİΣϣһȣż
ݹ칭Ѷ׼ˣúһг˳ȥͼ֧飬˵·ȫģһ˿϶
ЩǴӾѡ֮ʿ似Ⱥѵأһֱ⣬һֱǰһɵĿյأӹһԵͷ
˲ŲæһһתͼһŽȻţһ󼱴ٵ󣬽ļ֧ȫҷɣ֧ʸϤգ
˻ǹд󣬱ϾЩʵȺȫ֮£Ȼʲô⡣ǣЩԶģҲʮɣ˽ľ룬ܼļ꣬ΪߵߣҲ⧲£Щ©
ȻЩʸû˵֣Ա߻иӹ
ӹԴڷڣּѾḻޱȡ˵΢΢һУؾ쵽ʱ˾Ѿδ֮ʱһеĳγһ֧ˡ
ԸӹΪȫһƺεȾˣ˺ѿٶ̫죬Ѿ޷峤ģֻһӰһŤĲƣѸײڶ֮ƣ˲͵ǰ
˴󾪣гѾмܣȫƾ츳һǿϷȥ
ۡһ͸ûǽУһΣӿеΧȺѾõĻ뷢һźŵȥ
ֻиӹ˱䴩ģֻıȵ˺󣡡ųǰ˹ȥ
һǰļֻһĽͻȻ˷ĩһƬѪꡣĻսŲ׷ײŽϣҺûüҲѪꡣ
˵ʱʱ죬ӹһ˲·ǧֻ֣Ȼ˳ȫ׵Žûһ̻͵س嵽߿գѿǰ죬̻ȻʮֲãΨһЩǣ̻һ˿ĵɫһ̻ѤʹڵҶϣ
ӹٶʱ˵ĵطѾһˣֻбѪȾĶϱڲԫϾȻĸ֣ݣ
˺Ϊ£У飬ٴȥ˵áʮ¥Ȼȸ֣ȻöԸһ룬һýὫĸĨȥ
ʱЩŷ׷״ӵһδһͳģ׳ߵӹǰʩһ񣬸ĩμ˧л˧ԮȣҪиӹֻ°ͳڵʿҪˡ
˻һЩԵոһľʿҪǸ˧ղŰԼ˻Լûټˣ˼Ҹ˧ȵġЩʿֱˬĺӣʱųȦ볯ӹл˧֮
ӹԭ֮ԶЩ඼Ĵһ̷ԷθĸмҲӹݹĺøС
ӹǫл˼Щͳ£ʼɨֳͬʱдǷĹԱ׷׸˹һһ͸ӹ񣬲ƺˡҵ֪ǰʱԸӹԵһݾء
ЩԱеˣֻ˵긮˫ܵͷҶھӳǣҶȽϤ䲻֪ΪΣǶؽȴʮ۷ʱ֪ʮ¥κβ˸ӹʱз׷̾˫ܵĴȻ鴫ӹеõ˴
ЩԱ֮󣬸ӹߵǰϸϸѯзˡҡҡͷһԸӹΪ֮ߣοһ棬ȴʮ¥ʮֵġ
ʱʿѾŵɫҰףղŵĴѾ񣬴ʱףԭǰӹǶôĿϸղЩԱУҲʶ٣ЩƺǸͷʮֵĹ״˴ˡ߶ߵӹǰ˵ֻǴͷ
ӹͬʱҡͷ֪ŵòᣬҲмһʶӹԺҪˣؼȥɣų¥ﺰĶүȥ
ʿûӦؿŸӹԭھ¥ЩҶǿܹ˼ߣʣµЩҶ໥ţһȳһյظں档һ·ϣﻹ֣ôӹô˵ˣ
Ѿȫղŵĳ𺳣ӹıҲϣӹ΢һ㣬ǰͨһҪʦѧաӹЦã˵˵ŰȰ˻ȥ
һͻĴ򶷣˺ôʱ䣬ȵӹص󸮵ʱɫ
ϴӳǵʱ򣬹ڴæԴ˴󸮣ӹǵһոûüһȲ裬һͻȻ˽


ʮһ 
Ȼȴû˿ɱ
ӹ΢΢һЦָһͻȻסһˡ죬һ˰աһӰԾϰգУȻӯڡ
һµŮЩߣЩʵضŸӹҺüۺˮͿ޲ɷ
ЦѾͷսžôһұ㷳Ĳô
ǸŮϵüĵߣȻָŸӹʵǶ긮˫֮һĸӹô
Ůһۣ˵ûأ㵱ĸߴ磬ȥ񣿡
ŮһЦߵӹǰһŹֵؿ˰죬ſʵߴ磬˲ǳôôһͷûУ
ӹԲݸЦ㻹ô棬һҲû䡣
Ůʦޱɢ˵Ǻ죬ϰǧ嵤ŵķǧѣʦŵĳƤöʮϲʹǳʲô£Ҳѵ⼸䣬ԹߵԽԽû˹ء
˵䣬ļ˵İΣʦŸ٣Ҫؼҿӱ޴½Ǻ죬޴½̫Դںᴩ磬ͨˣҹͣҪ߸ʮ꣬ߵޱɢʮ۰ôֱֿ࣬ԼĺƷɺ״͸һмķ
ĺƷɺף˺ü£ŵ˸ۡƳǲƲһŭ֮£ɱ˼ڽӵӣŻƵ̫Դһγ־ʹȫʤǵ⣬͸ֳž֮û죬̬ȷѼڵ
ղںԺĸ׵䣬ڲͷʱͻȻ˵׻ؼң·ϱϮҿͬеĶ긮Ԫ˧˵У˳˹һ·Ժڣû游һʩչʦžѧնɱʱ˭֪ҴСת룬Ȼߴ綼Խ˻ˣֻҪԼǾ֤ԼʵˣԲųֹһ
˸ӹ仰ʤ֮ĵʱΪղһ˵ӹԼű˳ºܲػص˭˵û䣿ʦſʮķʦʦ㶼ҵĶ֣㻹ҵ°ܽأߣߴ磬ǵԺԱԣ
һ̣ſںȵ֣ߴȲ趼ûȣὣ͵ģҪ˱ԣһŮӵӣ
СһҪ˵洫һǰôҿ䣬һȺѾߵĴӵ£߽һλ긾ˡ
ӹһæߵǰͷͰݣСֶݼĸ
˽ӹһ¿˺üۣͻȻޣţɵˣ˵ˣҵʱιȥˡ
ôһޣҪ˵ӹЩ޴룬ҲŻˣæĸ׷£Ȱο˸ˣһ˵һ߿ޣ˵˵ߵ磬ǰһǣҪúչ㣬ǻô顣ҵʱǸͷӣﲻسС˵꣬ݺݵصһۣΣΩпЦ
ӹæӵĸⲻǺúõôͿİɣ
ǰߴû£ӦÿĲ
һȰס˿ҲѷԸˣ׼Ʋˣ³Ū˼СˣһڡΨһвǣԭΪɣڼС
ϯ䣬ӹѯʣԾһ˵ԼϺ֮ʱˣѶһصĵطȬ֮ϵ̴̫Դʵʮϸĸӹƣʵ̫ϸϾǱ֮ʣüζӹ
ҿѻ˹ȥѯǸɱֵĽΣһ㽺Ͳġ˲ḸĸɫסӹҪԺɱ֣һҪ֪ͨԼ
ԸӹʮͣЩģӹʮ¥˵֪ӹڲᣬУǸɱֲһС֮ӹҲʮǵԸԲ赭дСһʱ˵ȥʮ¥ˡ
һٷҶԵʮ־ˣû˿ʼʱ˿ߣסظӹвˣóԣһ㣡
УӹƺֻصҰԭһ⸬ݸԼ˵Ҳһ䣺óԣһ㣡ǣ䣬㻹ô
ӹ䣬һʱЩ񣬴һ죬صͷȥߵöˡͷһЦĬһӣϱð
ӹȻѾߵģٿ󲮲ĸЦЦ飬Լղŵʧ̬ˡҲʵ޷ֻͣþƱžһȦЩεո͹
ٷһֱԵҹɢӹһҹȻٻؿջסҵĿͷС
һаٺԺڵڶ컹ҪϳӹסЩԺġ
ص䣬غ÷ţת磬ŷַ˻û˯ȻôûϢ
ⲻǵ
ʲô£
㲻ãѾˣüˣԵЩ㿴ļҵĹŮôˣ񲣬赶ŪǹģģôһҲŮ£
˼ףӹĸйԼҽ׼ҡ߼һûŮ޸ԭģֻǸӹӭȢ岻ôģ˵Ըӹ⣬ǿǵҪԶһЩί˵С밢׽ǱϾѾʮûˣҰʮ꣬Ƣҵ˼ǡ
û˵꣬˾˵뷴ˣ㻹үӵֵܵģǿ߼ûˣ벻ˣ
ˣ岻סҡͷһ˵ƢѹҲ
˲ģٴѻ˵ȻҸû꣡
ҵ˼ǣͰദһʱ䣬ǺϲϵҪǺϵȻû˵ҪǺϲѲ㻹ҪӲһ𣿡忴˵ɫߵϣŮ޸ԺСڶĲǣܲؿǱԹż
˲׹µͷţ˵ҲеǾȿ˵
Цʵҿǳ֮ڹһ긮Ԫ˧ĿΣǳὨһҵͿϯı֣ӦǶЩ˼ϣпҲ˵˵
Ѿͷʲôã̫ƤˣͷҺúø˵һ¡ԼŮҲмΡ
ӹϥϣղ䣬Щ䣬󲻵òǿװЦգϲûбǿÿ뵽䣬ûɵһʹÿζ뵽˺ããպҪҵ̸ףÿεĽҲȻˡ
ĬĬŰ췢飬ӹҲΪͷۣ֪ʮ¥УжٸɱһΪôˡʮ¥ɳˣԼ϶һѾ¶ҪǴĲõĻпܻ۵һңǾԲܽܵġ
´⣬⼸컹Ǿ뿪ңȥʦһˣ˼һˣȫȥѰĿɣ


ʮ 
ϥһҹڶʱѾȥϳˡӹ˵û仰ͱ԰ӲҪһ
һΣ˵ûԸӹյöѵþһȻһҪԣͺúɣŤͷŮ᲻罻ʱ֪أûУҪٴҿɲˣ
ԭջؼû죬ҲˣӲŴԭģһܡԭС㲻ϲ棬ҲԸѧʲô似֪ŵһ£ͱһƸ˳ȥˤ߻أڼ˺ü졣ĲˣݺݵѵŮһ٣Ҫ飬廹Ҫüҷ
ٺڵļҽҲС£˿ͷһСһ֮󼪡
ĸͬ͸ӹԣĵĲˣͣصͷӦеͷİɣҲˣңߴҪĶˣһҪߴأ
һתĸ׵Ķ׵Ժ뵽ٺ٣ߴ磬첻úóԵͷԲСڴϣӹɱһ£νǹڻлһˡ뵽⴦Ǹֳһ˿Ц⡣
ӹٲ³һ㣬ϾҴСĵǴСġ̲סЦʲôôˣҲ˵
һۻ˹ȥСһڲ㣬Ȼ֪ˣ˵꣬ͷ԰ȥӹЦҡҡͷһǰһ˺Ժһ˵ƷչĸԪ˧ҪСԣʮֺ棬ԶԶظҲֹȻԽԽãʱøӹĳһγԽĵ⡣
Ȼл԰Ӧлݡɽˮǰģﻹа㻨԰ӣʱڣǰٻŵӣǳһЩƫƧĽ䣬һɫ⣬԰ֻʣ»ʯСôڵˡ
һվγӹһָ˵ߴ磬ɣ
ӹǰָʣڻ԰ܻ˼׭һСͽƷ󣬲ߵС
ƲƲ죬ԸӹľٶΪȻЩ͵˵ߴ磬Ҳ̫Сˣ֪ڻٻ԰˼޹֮⣬޷͸еΣôһЩˣͿ򶷵Ĺˡ
ӹʵΪģΪСͿ˵ǧ谮һĸ۰ʦŵķݣӹߡԸߣ׳Կ˿ɲһζ֡ԣӹѾ⣬ҪŮƤ̫ʱ²̨Ųؽơ
ӹĲ죬תȫһɱ˵Ʊӿƣһ˺üסΣһȻԭߴôʦƺ·硣
ӹɫһ䣬֪ЩˣЦ㹥أֻҪ֮ڣұ˰벽Σ
⻰һʱĶ־üһ˵ԭߴز¶Сõǿˣһâ˳һҲռˣֻҪٻеıҾ䣡
ӹ΢΢һЦٶ˵´ȵɣ
֪ƽĶ֣ҵɫһ³һɬѶʢһ˹
ЩֵˣԶԶվһߣȴʲôҲеһ󲻽⡣ղŸӹܻһЩƣʧȥ˵ӰһЩ˻Ϊʲô£Ҫеļҽ֪һ󣬸һͨͣҲŷڼСڲ²⣬СԪ˧ʲôӣû೤ʱ䣬ͼٶȳ֡
æס죬˿ȥ˳ԾǣӹվڳУһ鶼ûУС޷΢ңһĲˡԵĽʾѾС϶ǳԱˡ
˵Ĳ²һ㶼ûȷˣúܲң
һ֣ǵŵľѧϦաϦգ˵ǵŵʮǫӣһζʱиϦ£ﲻַԭǽڵʶųʩչʱϦһڶֵϸ֮ڣį֮⣬ӶԷĶ־Դﵽս֮ĿġַΪ˲ǼĻ
ǵ˽ǾŽ̮ƵƵǧҲȺξսңءŵţԾŽ濪֮󣬾ƽΪԭԡ塱ϣȡķԴ֮ʣںɵĳͻУЩĸо˲ٿͷʧ˲ٵӡǣбһЩߣԽеһЩţϽһЩķӦϾľơ
Ϧԭ͵ķ㱻ɼľѧͨҶԷ񣬰סȣݼŵʱѸ͵Ĺȡ꣬ǧ˾գŷͼܹ̫Ҷͤģˮ¥߻ɱ
ȻҪӹĿģҲǴܸӹѡ
һ֣ӹͲס̾ŵӹȻͬ졣һȻ㣬ϻ˺ԶǾͶһɷȣʮֵϽڰǰԼ϶һͿأӣǺôȷѧɡ֮һ˵ҲѷɫѹôмʵϣҲһο
ʵӹԼҲĿǰΪھŴУһߣҪ߳ࡣЩһĸ֣ҲһʵЩеӣ治ĵ֡˵ޱɢ£ǳ͵ˣڸӹУǴ಻㡣
ԣһʮӹԾɿӦԡ֮ԣ̫һƬϦһԸӹûκӰ졣ⱳǱʮ˫һ꣬һӭȥ
ⱻķ飬ʦУʦ֡ʦιʱδһƲԾɴ˹ȥͻȻеϴһɾԼ˫ַ飬֣סΣһƻȻˣâһתס
ãӹ֮죬һ׷
һҧȡһö𵤣ӹȥŽâһգӭһӱһǹ˫һǹųǹٴι
ӹһŽ𵤣һ˵ڽ¢ɽɽĵطһϸСĽ𵤣㲻ӲĴѾõĳ뻯תͬ˫һ㣬ס˽𵤡
ȻƲӹеһɼԵķҴ⣬һٵ⼸Уӹ˼̥֮ЩһӴ𵤣㻯ɼϸķ˿һ㽫𵤲ԽԽɵӹǰʱѾȫסˡ
ͬʱĵڶѹǹǹͷȻûɺ๣ֳ׹⣬ϮӹŲæԪ󷨺׹⿰ǰ³ϸϸĽӭȥâԣ׹ȻȴȲϽĻͻȻ۶ϣһ঱سǹسģ
סϼӹһ˻ʮָӣ벻ӹֻֻزоͽԼܣҿļƣδȫѵԼΪôûɵĸеһίͷһԲ
ӹ֪ĸһεĴػ򡣻ߵߣݻĳ˵ΪѾܲˣҪ֪ˣ죬պ䣬Ҫǡ
ʱЩգӹֺ飬֪Լ棬ԼΪһٮٮȴ˵Ĳһ˸ӹĻȻǶԼãԽܡӹĬĬŸӹ߳һΧһˣһǿʲô߿


ʮ ǹ
С㷢ƢǵȻ֪жأһɢиѾͷ֮£һͷײһϣһʧˤһӣǵһЦǸѾͷߣۡһ
״Ҳ̲סꡱһЦŮÿ죬ȥҲ죬һЦ㽫ղŵĲ׵ԺһתȻץסӹļ˵ߴ磬Ҫѧ̽Һòã
ӹȤζؿ˵ѧʲô
šԴ룬󷽵˵ˣҲѧˣΪѣѧʹǸɣ
ӹһЦСѾͷһھҪѧԪ󷨣Ԫڵľѧ״ڣҡҡͷ˵Ҫ̫ˣʺ㡣
һƲƲ˵ôСǲƫҪôڡ͵ۿһ¸ӹһ㷴ӦûУûеǰգʱЩйһʩչСۣĿľΪ뿴ӹʱı飬ȴûܵóѣһʱһ޼ƿʩĸо
ʵԼҲ֪ΪʲôʱһֱӹΪֳЩ꼴ʹǺ죬ԺҲܻǸӰڼһֱ˼ĸߴ磬ʮָ˵ģӹ̬ԾɺǰһСЩʧ䡣Ȼӹ̬ȴСҲûʲôԣǾòһʲôøӹԱܾ
ӹȻ²͸˼ΪԼؾˣ˵ɣҪѧĻҰԴĴ̸㣬òã
۾һںĵǸӹ̸ʲôԸԸ̵⣬æͷððʵʲôǴ
ҸղŷǼ硣
һǻϲֵҲʲôʱң
㵹Ǹӣɣҽʹ㷨㣬ʲô̶ȣͿԼˡ
ȻЩƤȴǳĴȻҲʦӱӹĻ䣬ʹв죬ʵߴ磬Ҫô
ţΪһһЩҪȥһ¡
Խ赭дԽǾãӹҪ£ûô򵥣ǸӹȻԸԣԼҲ׷ʡת飬Щˡ
ѾѾǵУ֪Ů˸ӹΪ裬ʮָˡ˽Ц֪ߴ˰ɣԺ󻹸Ҳ˵ˡ
ߴǺҲ˵ˣߴҴӦǿǡ
ŮĺʤҲ޿κΣǸӹԺΪ˵Щûʵ˼䡣˿ϲҸʱ䣬úøŮ˵һ˵ķӦ
磬˵ʥּдּ˴ΪɻΪ廹ڳûлʥּǴ˭أͷһת۹⿴ӹ
ȻʥּǴӹġҽּӵĶˣţ˱㰸ӹȻ㰸·һλ񲿹ԱʩʩȻ˽վ㰸ʥּܼ򵥣ֻм仰ּӹΪܹǰ󽫾һְΡ
ԭƷһսûãҶϾͻ֪飬Ҳ˹С˶ԸӹֳΪΪ𾪣Ϊǰĸּ¼ӹȻҲŵӣ̥ϵ⣬ûϰʲôķңǰǰϺһսҲû˵ӹôǿΪܡҲûҪʵѵʲôɣ
ӹ֮ԺҶΪ긮˫ܣ˵ʲô뻯ΪҪģԶʤ˵ʹö£Զʤ
ΪƳĴѧߣǧһĺʦǰ˶֮˵۵Ϊ֮ߣʼ裬Ҫι֮ܣܳ긮˫ңԴˣ긮˫֮£ΪƵ
ҶϺԿصģǸӹͳξĸΪǵУӹķΪ˵ֵһᡣ£ӹ˸ķνľϲˡǸɱֵݣҶϲΪҪɱ壬ӹˣĵһоǾñݹΪ˻ּǿһسĻҶϺһ飬øӹſ£ģ˲š
ĳϣҶϸѯһ壬ӹľ˶Ϲܽ޷ӵЩ⣬ͥҪøӹʵô֡ԣԴҲ޶Ȼ˷ԡҶû뵽Ҳû뵽ӹѹͲ뵱ǰ󽫾
ȵ³صУϲ̵ҵӹʱӹһ仰ˡ
󲮲Ҳ뵱٣
ΪΣΪ⣬ôѵõһᣬǿϧ
Ҳʶ̧٣ƴǣʵҪΩдл
׷ʵʲô飬ܱ̫ԴİΣҪܱݹյҪ
ӹ룬ʮּѵɫ´ң۶һ˵һѡǣⳡԴںδζһ٣̶Ͽҵ˵󲮲ǼϵĴΣҪ跨ȡʦŵҳһ·ţϻߣҲһβܣ
ⷬһȻ𾴣û뵽ӹػ£˵ıһӴ޵һӹʦ׿Ĳſ֮ǣƾһˣмְգһ·ȥ֪жټ裬֪
֪ӹĿüޱȣ˵һȥʵһְնûУЩܵȥûϣ͸ɴ಻ȥֻ綼ˣ
Ȼ뵽˸ӹĸףĬֵܣ˽ܣĻҲһеοɣĿͣҡͷ뵽ˣû뵽
뵽ģǸӹǳ֮жȻһû뵽ģǸӹôôԶǴ£
嵱˵ãһϣǹپͲˣȹҸҲãûϵĶţ
ȻԼ뷨Ҳ˵ϣӹҲͲټˡ
ڶһ磬Ÿӹ˹⣬󵥶Ȼһ׼ҶԾµȺ򣬻Ϊлģȵ׸ӹĽͺ󣬸еʮֵϧ͸ӹˣַȰ˵Ҷϵͷ
ҶʵҲǿӹȥ⼫ᣬ֮²ŵͷӦʡҺøӹԸԾɹŴ󽫾Ĺְһοʤޡ
ӹӻʹгѾൽʱ֣ҹѺ˵ã뾡綯Ǿֱص󸮣˴С
ԭʮֲᣬͲסһҹȰ˵ҲֻˣʱһӹҪߣֹס᣺Ҳ㣬ԼǧҪСİ
ĸģԻСģֻҪףұ˵ĴȰӹҲЩʣ˵ǰؿͷȻнӹ۶ȥ
˴վڸ⣬ֱӹӰʧڳ⣬תȥͻȻ𣬴ʵСأ
طˣСһͳȥˣ˵ǵţȥˡ
Ѿͷȥʲô㣿˭Сһȥģ
˵ƣһѾػصˣū澱ҪСһȥģС㲻׼Ҹţ˵Ҫ˳ȥ˪ޣһ˳ȥˡ
ʲôү˪޳ȥˣƢȻ꣬ǲһתȻЦúã޵ĺãȥȥȥ֧Ǯ˵͵ġ
ѾĪǷΪŭתЦǮãܲҪ´شлˣת˳ȥ
ӹ˳ţ˲Աһĺߴ磬һ£
ͷʱ˭


ʮ ͬ
ôӹͻȻеͷ
ߣ˵ҪҴģˣ㻹˵ңһĲ졣
ҲǸһô
˪ģʲôãǺεյ飬һҪ￴ףô죿Ǿͱˣ
ӹЦҵĴС㣬ôẦأд
Ҳܣ㵽Ҿ͵ֱ̻ҴΪֹ
ӹ˿Ѿȫףʲô֮ģͳͳǽڣԼĴߡǸӹҪԵģԼûףôܴһһҪǳʲô⣬ôҽһ֣ȥ£ֲɽˮʲô
Ҫ⣬ӹȵϿؼȥ󲮲ǵġ
Ѿˣ֮ѧᴹҶȥ˵⻰ʱȦˡ
ӹüҪǲԸȥҾͰ㣬㽻󲮲
һӹ˵ôĻҲ̲סһȹ˪ޣ벻עⶼܡǽ˫Ĺɫôһޣ滨ʱǲɫҲ磬·ϵ˲٣״׷פۿӹһҲֽţȰ
ʱһƥ۶ԶԶؾͺʦʦ
˷׷׻ͷͼĺÿ죬ת۾͵˸ӹǰһ֣һ˻ѾڸӹǰסߵͷʦôҲ˵һҺҽȥ󸮲֪Ҫûȥ󸮲鷳ˣȥĶʦһɣ
Ҳ֪̫̫ܵ˷ܣ˵Щġӹϸһԭǰ챻ʿǸ¿ЦãһûһҪѧյģǹ˵ġ
ʲôˣϹʲôŭԭԼ޵ĺúõģۿӹͳŲסˣ¿ɺãôһֵģʱѷͷȫ˹ȥ
ǡ˵̧ͷͻȻסˣ۾һǰŮʵ̫ˣϢ
һӵĻһضԼŭȵٿŲŹӿٳ
ջվʩһ񣬷ǳ˵صʦѧյģ֪ǣ
˳ӹ֣ӹ˵ߴ磬ߣ
ָһƥͻȻһ㣬·߳˹ȥ߷һ·˵¨Ȼ֮ܽСһһտҪȥ׷ͼһµ˪ޣǣŸӹһɱȥ
󼱣û㱻ԶԶ˦˺棬ֻԼУʦȵң
ӹûֹľٶΪʵڲʲôͽܣܣЩͬ
ټǽðģǻԶδﵽҵĳ̶ȡټҵȫһˣĸǫڴ֮ǰǫǴܹһλسҶԴ˵۷ǳߣ˵̳ȣ²緶ԸӹûмǫҲǾˡ
֮ʱǫԸϺ󣬽ʹѶȫޣ㴫ѳجġҶһ·ӵ̫Դؽܹ۹ͣǫΪһ׷ΪӢǾڲǰϽ鲼µĶĿ֪̽ǫûͶУΪһѳϢȻûеõ֤ʵҶȴΪѿټӢңҲժټҵһǧɣոսеҲ뿪ʦţؼС
ھ¥ԷǡնطĶʿνۺ졣ΪǫϣЮ˽ҥˣʮֿɶ񣻶ʿٰ裬˵һûйôһ޿̣ʿ
ʿһ竣Ķ֣ϴļҶҲ࣬Աʹһ٣߲ؼ˼֡Ҳʢ֪þգȻһֱھ¥ʿѰ¥Ĵ򶷡Ҫ͸ӹǡ·ֻҪԴˡ
죬ʶӹķɣΪۡڽʦ޷У˰ݸӹΪʦͷţԸӹؽǣһټͷϵԭΪӹ˺᳣פӳǣصڽ챸ϵ֪ӹȻȥһ֮·ͬСɡҿŶ֮ӹûãŴҴҸ˹С㣬ôһ־硣
˪Ǻеһޣ˳Ѹ磬ѣνǧҪܡʮϡ٣ҺѲ˪޵ģǸݹҲŲжʮƥһƥҶʹ͸ģһͬܵ͵ģ֡
ûӹϣ类˦ҲͲٿ񱼣ͣ
ӹЦЦؿ˵ɱ㺦ˣС㣬鴫
һ֪ⲻʲôûЦ˵ߴ磬Ǹʲôôӿңȡ˵ˣҰ˦ܸҸ˰ɣ
ӹ̾˿ʵûʲô취ˣ̧ͷ˿ɫɽ֣˵ȻɫǰСЪϢһҲͲȥˡ
û˵꣬ѾЦտһԴ۾ŸӹЦ⣬ӲͣҡΣ԰԰ôˣһŮôȥǸˣ
ȱ⣬ӹһһ磬㻹Ǹʵʵػؼȥ˵꣬ҲһۣС
ЦͻȻסӹıӰͷֹʲô˲ΪҷǸ㲻ɰôѧô
תͷҪߣȻ޺޵˦˼ޣһľǿĵƫȥôߣԭת˸Ȧڸӹǰȥ
ǴԼʮһл伯ԭһСׯڸۡϦݵȵصİմӿ룬･ۼ˴˿ڣϹĿ̣γһ򡣸ӹų̺ܿ죬Ȼм䵢һ£ڻƳʱ˻伯
ǡǶʮ壬øϷһʮļᣬʮ֡
ձ׳ձִ࣬һ
ռǵ⣬ɿڣһඣ
ѼӵѼ֤ˣ

˷ζһ̲ס˿ĭӹͷһۣЦҲȥֻǰߡ
ں棬ӹ··ߵľ¥ûͣ˼̲ס˵ߴ磬Ҷˣ
Ҫң͵ʱ¶ǳе£ôˣܲô
ûĳԣȻҪˣףӹˣȴϷ䣺еĳΪʲôԣѵҪŶӣǰ£ʲô
ӹ֪Ѿһͷ㲻׽Ūм䣬һҿջͣͷ˼Ʋˣ¥£̻ʣԼһ˶г̡ٶȣֻҪʮܵ£ΣҪλСȰȥС
ѹûô࣬ڴֱ˸뱥ŷӹ˺Ⱦƣһߴ磬Ϊʲôԣ
ȳ԰ɣҲȻ˵
Уͣе㲻ҲҪԵ㣬ȻҹﻹʲôԵģ˵꣬ӹʢһ뷹
ӹһ·ֻصҰԭҲ˵仰ɣ뵽ӹɫһ¶һɵį
ӹһ㶣漴ͷȥĵߴ磬û뵽ôңһǻȥˣԼСģ˵꣬ͻȻ˳ȥ˪޾ȥ
ӹһæ


ʮ 
ӹһţѾʮ֮ˡ˲þףӹһ˹ȥ˪޵ٶʵ̫ˣȫ۵糸һ㣬˲ͰѸӹ
ӹ֮ԵģΪ֪Ǹɱ֣ʱڰ˷ʤһҪǶֵĻסʲô⣬ӹûҽˡת٣һ·׷ȥ
ϻˣֻһӰǰһűǵӰļ磬Ķᣬ׷ʲôǣ
ӹѹûıԹֻǶǰ淭ɵ㣬˪ޱմûʲôҹܷİ׹⣬ܺñϣӹӺҹ磬Ҳ
Խ׷ԽԶ˪ҲܵԽԽ죬ӹеˣ˼ʧ֮󡣸ӹɳڣԾɿ׷¹һ£ôһʱҲܵӳǣֻҪһӳǱ¡ôţԴԴϱӿӵؿˡ
ǰ·ǴһƬдӹֱܵߣͻȻ͵ԾζȻθߣվһŹ֮ϣĿȥĿϸ쿴ܣʲôû֡ӹЩ֣ղоһ˿֮һͣǹ֮ȴʧӰ١ӹųʶϸϸһƬУ͸¶һӹŹ֣ڣһ˿
ӹһĵ˹ȥ͸еĿ϶ȥȻһԲʮɵĿյأյܲ˺ᦣƺǸʲôеǣЩᦵķ׭ȥʮֵ죬ϸһ£Ȼɽħͫܵĺʮ
ѵ˵ظѾ뵽̫Դˣ
ظһֱǺصĵط˭Ҳ˵ˣڣԵظһĿ־塣ھŽ̮֮ǰе߶Ϊһɽʧܣ϶Ǳסģ̥أ̥ȥᷢʲô仯⣬൱ʱ䡣
ֱŽ̮֮󣬺˴顢꣬Ҳ֪ԭЩǣǴӱŽ̮ĵظУѳġЩƮڸĹ»Ұֳֹ졢󲿷еֲЩλ꣬νΧˣгıǷ塣
Ϊӹ˵ܴδǶеĹ죬Ҳжš˵ӳ֮ͻȻôһƺ͵ظصķ󣬲ܲ˵һ𾪵Ĵ¡
ʱᦷͻȻһһɵ֮ɢҲǿ̫ԵʣӹеϢһЩϵȥϸָֻƽͬһ㣬ÿһʱ䣬ȻһΣ֮һαһľҡ
ӹЩԥ޷ȷѾ˺δΪγҲв⡣Σʱʲô쳣룬ҵȷȻҺٻ̽˵ء
ҪȻмðһɺ̣ŨͬҺһ㣬䶯ŴӵУȻѿӺдޡҽһŰ׹ͻȻ˳ֱƺ뽫׹סڰ׹󣬰׹ɵϿʮɵĸ߶ȣ֧Ųס
ͻȻд䣬ӹͣסŲȫӦԡ͸̣Ű׹Уƺһֻɺףű̸˻ȥۼɺ׾Ҫȫɣӹڳ֡Ϊ˵һ·ϹʦŵĺƷɺףֻɺ׵ϣһ̵ļǣеֻĺƷɺס
һںϣһᣬдһҽУ֮Уʮ޷Զϵķ׭ðźڹ⣬Ѹߣͬʱɢƺ̣ȫӿСֻɺҲ˳ˤӹ
ӹ鿴ɺףۼһֳһſֲ֮ĹԽԽ֪ȫΣһʽԪ󷨻ЩƺҪסӹ׷棬ǾԪڷᦻһɻңͬŵֽƬһɢȥ
ŹʱѾ͵ʮɴСۼϮȴ޷ֻſ죬һڽ˽ȥ
ӹ󾪣ϰԪ˹ŹֵΣѵ˵ķڵظ龹Ȼô˫һ꣬һһĿ֮ĵͷ
ʩչĴȻ𵱳ڷڵǴΣҪࡣһ׵Ź֮ϣøŤӹһȣƣ
һĻ𻨣һҺеĺȫ˹ߵķ׭ŵһȻһǼ⼸յ˸ӹǰӹȻ壬Ϭֳȫ䱸
ʱһƵ׹ͬʱըͬʱһ˳ԭǹȻӲѽУȴʼ޷ȻķϴôһըڳܲסԪ󷨵ķɡȫɻң漴ʧ̱ըɢɽʱȻȫ˰Ѫ飬Ѫ漴ֻһʧѪǻľȫ˲ήҲ˽һƬ
ԭظѵģȫ̥𣡡ӹĺ׼һӱҵŹڣ׵Ķˡ̥׼һ¡
ôһըҺԭ͵Σź̴뱻ըɣһšţȥ±غ̣ȥ
ӹͷһֻɺή֮һȻãӹΪĪظ°ȥ¹˲ô࣬ۼź̾Ҫȫû£һԾУ׼Ѻ̸
֣Ȼͬʵһ㣬ӹ˫۷ҪѺ̸ܵĺᦾȫ٣ǷڣǺƴ̵ܵͻȻתһڹ𣬸Źڳšӹȥźһʧ٣˲һ齹ڣʲôûˡ
ĺƷɺſڵϣһУվȴʧܣһŬٴˤ֮ε˼ˮ
ӹẓ́һƬдҲ֪ᱻֻһͷҪƽµشȥ
ƺйɼĽƣ·дУӹоѣƴת֧ţͻȻһᣬˤһϣݶڵϡƬվźȻӹ´һ£ƺһҵĴ֮С
ǵظôӹѰ˼ţֲҿ϶Ϊ۵е龰Ѱʵûʲô
ȻЩŹ֣Ǽ֮֮ӹöȥһСͬһϣʶϸһȻǸղŵĻ伯ӹΪ⡣ֱߵ̾¥ȻŵŽһƬСʳ̯ȻðζƮ˹㱼䣬ֽ
ǣһ˶ûУ붼ûһֻ
龰ʵ̫ˣ伯ôˣȻȫƾʧһĺۼû£Ǻ뿪ǣôˣͬʱȥô
ӹųǰȥÿһ֮Ũһ֣ĵƹҲͻȻòҰס˸ղųԷǼҿջǰ˩Ĳ׮ֻʣһ֣ػζΨһղŲͬǣջĴŽա
ʱһ紵ϵĵƻȫϨֻǰҿջǵƻͨӹһߵűߣһ£ľŷ򿪡
һӰŴţ𵶵ڴУŵͷҲص˵Ҳˣ
ӹͻȻϬޱȣһһٵشû뵽㣡


ʮ Ĭ
ˣң˻תҡͷ
Сò죬ԴϳһԿ¶࣬һĹɼһβǼǰӳڣ͸ӹֵǸɱ֡
ӹȣһһȥ˵ҲǲģǸŮӽ
ͻȻһЦһˣȴһһ֣ӵϳһˣȻ
ɫҰף˫Ŀգ֪һɣϣ˿һۣŸӹҴӳſڱһ·㣬ǸС̫ܵ죬˦˺档֪һڵڶ죬ǸСͻȥԸż
϶ӹת԰Ƴ伯ĳ࣬˲ûߴ·츳·Զд󡣵̫ɽ˱ЪϢñһ󼱴ٵһϢƮ·ߵһϣ¹
òװ˻мǹǸδŮ׷ԺȫһһЦȫȻҪҸӹʦ顣
䲻ӹһҹΪɱ֣۹ȻԶʤˣԶԶϳ˿ͣϵռҪݸӹΪʦǸˣͷһתһ·
û߶Զ˺͸ӹһ͸оһ˿Źֵ֮Щ履ţ˶λҰеȻʮϤҲЩԾΪδ˵̫ԴֹʲôλҰ̳ڣҲϲŰ
ûôΪȻоʲôһ˼Ǿ˺óʱ䣬Ҳо̫ԾˣΪǰ·ԽԽխȫʧôۣƲڵƬ֡
֪ηƿڴģʲôڵңҪñүҳһ㣡
ɷ裬ּ䴩УҪɵö࣬ö࣬һֱԶԶʵҲоһ˿ףɱֵԣʹŵһ˿ΣյϢͷȻôһɤӣɵһЦһֺ棬ҪСӽôҲԼԸΪƾԼΪԱ϶ûģԸ׼Ϸ
ҺСһ𣬸طˣһЦתʵôģ
ӹԼδ˵һ飬Ȼ󼱼ʵ㵱ûмǸ¹
ûУ˿ŸӹòŰȻ˵ҷɱ֣ȴӲм˵ٻƭ
˵ʱ˫һ˿ɱ⣬ӹһЦһĿ˻ȥ㣡Żһת֣ȻǶִȥΣ֮飬ȥԺ˵
Ц֮÷ϵĻҳƺЦѣ۾˫ƴŶ䣬ڵϴ
ӹɫŷһץ˹ָ߲һơɫһ˯ȥ
ͣЦͷ˵һӹʱƣ֮죬̾ϢҺ㣬ֻҪ㽻ʬͷڵҲɱ㣬ԻһµİȫΣ
Ҳ˵ô֮飬ȥԺ˵ӹɫ䣬ȻӦ
ȻˣұӦ㣬ʱ֣뿪ط
ӹһΣѾڼϣ˵ҿСӣ㸺ʱ֡˵꣬ӴƮ˳ȥ
ӹϸ˿ǰķһűƮƮطɵգа̾Ȼ硯֣Ͽôһˣһ㣬磬治С
ӹһ̤ջţĵƻ漴Ϩ伯뵽޾ĺڰС˵ΪʮָҲûôţֻһļžһûУЩ졣
㿴ʲô
ҡͷˣĿʮɣ⣬ûһ
ӹ룬Ȼ˵ȻǲԸ¶棬ǾȥǸ
Ҳû취İ취ˣңңһ£̻Ϊš˵꣬ݸӹһϸɳֻҪϸɳȥܻ̻𣬴ɵգɻУҲɱ
Щϸɳָкǹ죬һɳȥԶӹЦڳҲõɳӣ
ֻһ󲽳ȥӹӰʧУҲתȥֻǣǶûע⵽ղŵǼջ棬ðɵĺ̡
ӹԶԶͿмǸ߸ˣ˰죬ʼն˸ǰ֪϶һˡڲ֪ǺβãΣҲǰߣɴϥڵϣĬĬųʶ̽ܡ
󷨷ǳŹ֣Ըӹ󷨵˽⣬ҲһãȻ֪ĸоȻ޴̽취תǣӹԿ϶۷ظȻЩŵӹϸڣͻȻһһ׹ǰȻʣԼȻڴʱ˵أֵڸǰֻϴβͬǣɽǰģͯӡ
ͯһӹЦӭ׼˵ͻȻһ֮Ľâ˹ӹȻѣâ̫죬޿ɱܣһԪֻӳâײһ𣬡䡱һ죬ӹֻĿһʹҵ£˫ϥûСҲùõɳȥһ·Ѫ
ӹһһᣬԾǿסΣһ֣ѷǰϸɳȥһɫ̻ڰţѤ֮ʱգҲһ̻ͬʱʢ̻յһƬʱӹſ壬ԭ͵ϮԼģǷ
ҲһѷĵڶУջأһâһԣԱһ¥âɨȻ
ӹҲһԪȻƴڽâǣ֮£ӿȫһСȻһ˳ϸ˳ػ˸ȦһоȻ˻һ֮¼̶ϲڷı֮£ԪȻͻ췢ɱص뵽طɱľ磡
Ԫ״ԪԪУδκһˣڶ̶̵İ֮Уͻ췢ɱľ磬򵽵طɱĵڶķЩޱĵӣһҲﲻ췢ɱĵؾ磬۵طɱӹͨεɱͻͽٶȣԳƵǰ޹ˣھԪϵΪѾԪڵκһˡ
£ʵڲݸӹ룬ս֮ĵһ£Ѹٰڳһ׳ΪֱΪôϷǳˡ
ĻҲܿ죬һأ㻤ڸӹߣһֱ֮󣬲һΣڵϣŵС
ղһҲģ
ף
˶û˵ǶԶԷ˼ʱһĬһЦ
ԭߵ⣬ʱŨصǰһƬڣֲָҲţɴ˫ۣԴչ£ԶĿΧĶǰʲôĬĬţֱߣϰһȥ
˴Լٲ쵽ߵһ˿ȫ䱸˷ͻȻֱۣץת֮䣬еֱȫնϡһճ֮ḷ́Ϣֵ󣬾ҪȥһӳǰһƮһȥǵ̼죬ವغˡ
òҵᣬܷŹһţβ̽׷ᡣܳûоǰһɼǿķϲ˫ĿһͼǰԼԼһźӰǵ漴ڣȫ̳һû뵽ԷΪߵĳ棬Լ˳ȥһˡ
Ϊɱ֣Ӧ죬ڶбܵص˳ȥӽԺϵˣȻһ̻Ϊ˱ӹٴγ֣ҲŴһ̻
ᣬ˶ˣɱѾڶĳˣ


ʮ ɱ
ϥʱ򣬶泤ֳ˼龰ͻȻݣѳѷ죬ѷѸӣΧĽ׷׵ѷһֱչǰɵĵطͣӹµһ㣬׺ΧϿ漴ѷӿƬḷ֮́ȫĸɸɾ
ź̽𣬺Ȼһ䣺˧˵ЩظĹмֱ£
мֱ£Ҳ֪װŪСƣȴͷһμ
ͬʱЦ
Щƺһ㣬˵ĳЦƺʮַŭٶͻȻӿ졣ԽԽߣͷϿʮɵĵطһƬΧסһҵĶ͹ֳŹǰһž޴Ĺ͸ӹǴмһģһ
Źһĵ⣬ƺڳЦ˵ĲΪղУȻ˸ӹĿ䣬ＰԼ磿ڹǰˣǵϵѣȻԲѣʵЦ
ӹԷ˵̥Ը
΢΢ЩԾ֣
ţӹŹҾǸģ
ȻԸӹһ˿еͷ˿еĸоԴڸӹֳʵŲɶʣɱ˸ӹôҲֻ͵Ϯ߰ɱſԣ򣬹رƴ»ûаգ
ղŸ֪ôȻ֣һ·ʲôûֱӵ伯ʱˣַǷԵʮ˷ܣ˾ûпһŮоʮֲףԽģֲױԽǿңɱֵıܣʹͣ˽ŲͻȻǰ洫ľˣȥ
תͷΪԭĽУͻȻ֮ÿտյеˣһ˲ʧӰ١һ֪ѾˣֵԼֻصԭءһţԼΨһĻ˱ڵϣһ
ΣֻðϽ·ߵһҿջһջȴš硱һˡôһĶ־ڴм䣬׻ᷢʲôû뵽ûãӹˡʼգûŹ˵ˡ
ʱһӹĻ֪ҲΨһĻᣬŸӹ˻С
Źƺ֪ӹѾһأԺϾؿˣǿеʳһΪһԼͻ֣û뵽ǰߣסȻϥţ벻Լ
ֵƬ̣˻һʯмûһԭǽˡʱЦղŸôһ£ǺгЧġ
һŤһ֮Ǵӵص״һ㡣ԱСЦһţͬʱ죬ϸһḷ́ӹ˷ȥ
ӹ͵Ծһʯ˫һ꣬һŻסһ̱սһŨҵȳɢӹĴȻʮǼܲסԽԽ࣬һЩִḷ́һŵϣ㻯һһѵѪ飬Ūۻ಻û£Ҳҡҡ׹
һܸӹԾڵƴת޲ϸˡղţŹ֮ʱѾ׵ɸӹֵʼʱĹ׼ʱȫԸĹ
ӹԷģΪΪһɱ֣ʲôʱֶղסҲͲΪɱˡѹûȥ룬ӹܷŵ¶֮ʱΪӹŲԼ֣Ҳ΢ӻʱѡڷûʲôȥĸӹôԸڵĹ
Ƭ̵ʱ䣬ȫ֣ӹŲæ֧ŵȵҪܲסʱӹͻȻתеʯҲ֮תٶԽԽ죬׳ѱִĵ绡ʮʯش󣬾Ÿӹһһķ𣬵͵һ漴ը
εıըʤǰǴΣȫյһɶ̱Ĺ춯صĺޣ׷顣Ѫ˳Ļ£ͷԭܼḷ́Ȼըһ󶴡ž޴Ĺ͸ղʱһҲһҺβͬǣ鲻ûή٣
ۣȫǾ̾޵ֶΣ˧Ȼ鴫
ӹһЦղŵȫһľ˷ԭΪԼٿԳһʱ䣬Ż׳û뵽Ÿոս֣ͱʹȫЩظ飬Ȼ˹
ž޴ĹѾȫŭһȡһΣЩ̣ǺХųӹӿųª֮ĹӵӹսҲȫ׳ת£ӹһǿȵطɱ½Ԫ󷨵ڶ㾳Ȼ㣬ҲԶʤ췢ɱأ֮ʢܵḷ́μ穡
ĹѣȻĹӿƺ޾ӹ˵Ŀڣʹҧͦһθе˳ڷӣʮ˴Ҳ硣˿̣һĵĸо׳֧ŲסʯһһըΪ촷ۣʯÿһӹһѪҲһ֡
ȻڵϣһΪŹδ֣
һʯҲѿӹоϸƺѾȫեգԽԽ֧Ųס쵹ȥ͵˷ԡ
ûӹȻѾľֺγǣڵҲת£͵ݼŵĻᣬ޷񣬶ԸǰЩС
Ĺţ˲㽫ȫûӹѾʧȥ֪һܱ˺ҧȴѸоʹһʮظоһ֣ʹʹԶԶ˳͵ļޡҺãˣױڵѬУ˼ΪпѵƴסԼȥȹǵʹǽעȫеŹϡ
ҲǿѾûκηŹЦˣȻʧ˳ǧ꣬ʳߵֵ̥һЩ뿪¶һֲĵ̰ŹƵߣź̲ɢȥ¶ԭΣԭһһѪ۵ͯͯһЦͻȻһѪĳ࣬һӳķȥ
סֵĳ嶯ϸԼʱδʱδȵոմԼ壬ڶˣ
ͼһƵĽâԻ˼ٶȣỮͯʹվƺâܶǣؿŽâԼڽâвһߵľʱͯͻȻɳȥƺĳһ㣬ѷȥâɲǼʣɣһȥһҺԶԶ
һ̾Ǳǵظͯһնһ꣬Ҳܵˣûиָ꣬һǷѤõһһĴ̳Ҳ쵹ȥ
ʱлгǧĹһ߷衣ЩǴ֮£׷׺ˣлɳˣ˹


ʮ Ԯ
ӹӾʹѹһۣͿһŹſԼǰһ͵ظоʹ·ʲô˺ҧһ㡣ָоϤ꼶⣬ͿһսҲħȹ֮ô
ӹʬ𣬿ϸڿտҲһ˿ûУ޷ʩչǺڣӦųʬҲһ㣬Ϊ˼ɵԳٳٲԸòѻָڻ֮ӣѵҪɥЩ֣֮
ȻųʬôԴȻҲǷŲˣӹѵؽУǰһƿһȻ䣬ǲȥˣ
ԶһŮӣͻȻûɵһĻţѵô
ӹǣѾڹ˺ҧ£ЩԣȻ»ʯͷһʯǵտôˣ
ΡΡȡһʯþȫһʯѳ룬һѪ⼤ѪһΧĹֻҪѪմϣ㻯һŷɻ˲ʧѪⲻͣΧĹչʮɸʱһֻ޴ĳӡֻӳͷ࣬һͷ­Ǹ֮䣬ҲͷںУԳ㻺ڶͿмơӿЩ񿴵ʲôʳһ㣬һѪ׷ױһֻֻӣȿֺسܵĹȥ
Ѫ⣬ʵǿһרħ֮ƶɣȻ̥֮ĶʮָȤЩȥѪ⣬ֱƵĿǡѪÿǰһ֣̱һ㣬ź̵ȴЩ޴ѷҲʧ١ѪķΧԽԽѾֶֽӹǿ̧ͷȥĵˣҲֳ
棬һŮ󷨾ϥ˫Ŀɫ԰ף졣
ӹһϲһ
ǸŮǿѰõһ˫ۣһĲ˼飬ؿŸӹͻȻһУ˹ܵӹߣһѽӹ§ڻۡһߴ磬ôˣ
ӹЦɵѾͷʲôؿɵߴˡ
סŸӹӻȡһСƿ裬ιӹӹ֪ŵеģȻޱȣЧ֮ᣬҲ˼֣²ٶ˵˹ҩ
תͷķܼ˳ʮֵĹŹ֣Ǽ͸ӹһȻͬ飬Ҳι衣Ȼ̥ɢ˵ڣȻĿ⣬ʾл⣬Ҳ˹ҩˡ
һֱԲѵüͷȡһƿóһޱȵĵ裬ӲȻתԶ׷ź̵Ѫ⡣
ڱһգѪ׷׻صӹԣǸӵģһԿţһҪǸӹʾ԰꣬׼νȥˡķ˵ƢĶԵδƲƲ쳯ӹЦСӣôɣ
ӹٻָ˼Ĳǿվһ֣ЦŻصͨ󣬸ĳúܣԸ·磡
ңɫһȻŷֿ£һʯ񣬿ɼǰ·գһҪСĲǣ
ӹʮָжͷ֪һ
ҲһЦŽڸӹߵһСӣԺû¶õ㹦ٺŮһ´ҵʱҪΪûôʰ㣡
ӹҡͷЦңң
һ죬׼죬ǿֲֻһߵķ֪ͱ˵Ϊ̫Զֻһ
ȥһЦԶԶСӣǵ´ʱһҪǸСơĶˣ
ģģӹڿյУԶԶ˳ȥ
ʱҲǿվղŵΣ۾ѪʧԶͷԺȻ˺ùĽΣȻΪĸѣĪ߳ˣ߳ߣûʵأ
ȻԣǺѾ˳ˣҲûʲô󰭣ԾɷڼϡŸӹһȥֵǣȻ̱ɨһգȴ޷߳
Ȧ֮͵һԴִΪʧڵ飬͵ۿ˸ӹһ£ͷϸ˵ңǻڹԻ֮УͰѹɢ
ӹͷԣĬȻǰӻͳһɫʯ飬Ȼдʡʯѣķʯ渡ֳɫķƣԽԽһɫĹ
һ߸⣬ɫգų⣬һۿɼķˡһܼչڴۣӹͷɵúȵʱӭƣΧﻨ㣬һʱл֮С
ӹܣ˿һɽ֮УֻнµһСƬ֮أ·֤һɱ̧ͷ˿ϵ̫ԼĪһ£Ӧٽ罻ʱ֡
˹Ѫȵһҹ˶ʮƣͣɵմ̽һ»һָ򣬴󺰵Ǳʮ֮⣬ƺһٵȳǱߡ
Уسٵȥһ·ϣӹϸѯ֪кΣգҪǵķ֣׷˳ԼƵѵķɥǸ֮С
ԭҹ˳һ·ۣܳûԶЩˡϸ룬ղŸӹįʵӳμԺƺͳ֣ҲֻһЩĵ£ǶԼɣСŮ˼Ͷ䣬ôһ룬ԽԽеһʱĨӣ˪ڻ伯ǻ
֪ӹ׷˳ȥԥǹУ׼ӹϴ֪һ棬͸оԾˡŸոַǷһ̤ϳ֮ȻһӰûС֮£æ嵽ǼҿջǰѰӹãһļžųһ亹
ʱӹԽԽţ
ϲѭ˹ȥԶԶͿһʵ֮£һӰվ˸ӹߺܣոܵǸӰȻת¶һſֲ֮ĹȻµ˼㣬Ӧ伫죬һСϦա˳ȥǸҲû뵽˵ʹ򣬱лһɻҡ
ܣͻȻӿḷ́˪ޱ˲ûæػĺƷɺףոﵽɺױϣͱһɺ̸ĺƷɺ׼ԣ֮תסķη漴ûĺƷɺ֪Ԯ˳ȥұšҿĺƷɺԲ꣬ԲӲ˳Ҳһ壬Ÿһᣬ˸ӹһᡣ
ź̷ȥ׷ĺƷɺ׵ʱȫתʦķסϸ̥ڸоҪ֮ʣѹһᣬӹĺѡ˵ĺƷɺף
ӹ֮ңοѹˣĺƷɺû£Ѿˣټ
𣿡ϲ쳣׷ʣӹŰԼ׷˳ηǸξĺƷɺףεȵȵȵȣ˵һ顣
ӹԼϧգȻʱһϲͬʱ֪ͬеˣԭǸɱ֣ŷ˺üۡ
ղžͲͣߣڱһڻ̲סһ䣺ߣҷʲôˣɱ޹ץһŮӣҪЮ㣬ΪĵСɫ
ӹЦЦ𣬾ѿѾû˶⣬οԼأǻ˸⣬ʵ֣ҪʬͷڵʲôɷΪһ
ɫһ䣬˵һ


ʮ ڵ
Դ׽磬׽ʮأһ޴ʯɣѸޱȵѬ硣Ѭһص㣬˵㣬ֻΪϳƬĸоʮѬһζЩϰԺܶأǿѬеķ۳ΪأѬнһ裬ʳ̥֮ΪԶ档
أЩ̥㿪ʼУ̬ϳ˼ı仯һȻѬ磬ɵ׽ıԵ׽磬˵Ч¡ϧּܿͷ֣һеһ̶ȣʧȥ˷ܵ˵ȫĻİ֡У׽磬һִͷĿֻš
ҿһλݰ׽磬֮Ϊ񣬿ధ֮£Ǹ˴ӦΪָԽǸ˿˼֮һ취רһ䣬һӡ֮ϣԻס˵̥ÿˣǰѡһ㣬̥עڣԭΣعѬ磻е㣬ͨһʱУɳΪһµˡˣɽ㣬ɴУҲڱ⡣зӡΪĸڣΪԵӡ
Ž̮ѬҲķѣ󲿷ɢңԶֻһС֣˺籱޴½ļ֮ءԭǱѩ˼ѬһǿҵѬѵеһȫ飬һƬĮдѬԱգҴߣѬ緶Χڣɳ޽һռǧģ¥¥ıĪ⣬֮˽ƬĮ֮Ϊš
˵ޱȣ˼ɾԭôģ棡Ȼ˿ӹߴ磬Ժȥʶһ¥òã
ӹһۣȵ棬˼Ұѻ˵꣡
ѾҹľУ֪ԼڸӹĿУʮҪԸ¸ӹƢתͷŷ磬벻ģҾ˵ôô㡣
ҡͷ͸ӹ֣ͬǸԲ˭Ƿ˭⡣ֻСιԼʳ裬ȷԼǶԹԸ񣬾仰Ǽ裬һ֪߲־ԼһһһСҲΩһЦ֮
ӹһ⻰֪СִˡһɫѿҪٺ˵˵Ͱˣͻؼȥ
Ҳ֪Լ˵˻Ǹ磬ԲҲģߴ磬ôҲˣڶ䣬ȴǶԸӹ˵ġ
ôһҲƺһ㣬˵и֮ĺѣΪģϿͬ׽һķϣһֻ̥ʬͽܡֻʬλѼ乧˳˭֪Ȼʦ棬˴治ĶУ
λѵͽܣʬͷˣ
ƽǸӹУ
ʬͷԴҽƻΪҰҲԽԽʦеһʦչ֮ʱͻʩ㣬ʦˣǼӳ˾šʱڵѬڿޣȵΪгɣѬڳʱԺ󣬵֪´ΪŭȻŹʬͷ
ʬͷٹأ꣬ڼżȻ£֪뵽ʮ¥УΪһɱ֡ʮ¥һֻ꣬跨ǱСʮ¥ڲأɱ֮ûǺͷΪ˻ĻֵΣȡأҲ˼ɱ˼һʱߣ𽥳Ϊ¥ڵĽɱ֡
֪̽ʬͷɱ긮Ԫ˧ӹʱҹϵȴӵĹУ֪ʬͷѱӹɱڵҲĸɸɾŸӹ˸ΪŹԼϪɽڣҵʬͷʬ塣
һ֮̽󣬹ȻԸӹʵһȫµʶͬʱΪգΪʬͷڵҲѲˡԣ跨׷ɱӹϣܴӸӹϣҵǿڵ
ȻӹԴϪ¶֮󣬾ȻްϢʮ֡һ㣬Կ϶ֻҪӹţȻص̫ԴӳУ˸ӹƷһս
֣Ҫɱңһ㶼֣ΪƫҪʬͷڵѵڵã
ͷͽհ֮ʱõʬľ綾Ǹ̥綾֣ҹ֮ܶ࣬Щ֪˶
Ϊκ̥ڵľ綾յݷõţĳֵһŻ춹ޢǣ綾⣬̥̫Ѿؾɳܣ̬۽̥ȥҲûа취ֻҪʬͷڵɽ̥޸ν廹ϵˣɼ»Ե֮ɣĪ⡣
ѣѿֻ̥޷УζһʹսᡣԣһҪûʬͷڵ仰˵նްء
̲סֿˣߴ磬Ȼ˼ȥģͰǿڵõʱִɱɱġ
˻һмسһۣΪһۣԸӹѾȫû˵⣬Ҳʵڲ֮ΪС
ӹ̾˿˵֣Ҳ㣬Ѿ޷ˡ
ʱɫ䣬Ҫӹæ֣𼱣𼱣Ҹһˡ
˵꣬תֻʬ𻶿شӲѻָз˳ʬһȦŤͷͻȻÿȻѾû˼䣬ǱܵضĻ䱸
һʬŭŭһɣųҪʬ
ӹ״æм䣬֣飡ŰʬջزѻָС
ҲһʱŭͷԣӹôһʱۼʬͷѾ̥ǣ±任ʬ֪ǰԵˣջسһˣˣ¾ʹ˽ҹ
ӹǸȻ֣ʬͷڵѻֻʬ𣬼㣬ҲûλѡңֻʬξΣ֮У޷㣬£
һʧͷ
ӹͻȻ뵽ʬͷϣѳƿҩһֱ֪ЩҩǺôҲá˳ݸ֣㿴⼸ƿҩҴʬͷϵģ֪ûô
ĬĬӹƿһ£Ȼ¶ϲɫͣغʬʬ
ӹһ飬֪ʬһãдôӹ˵ֱ˵ЩҩõĻִȥϽλѰɣ
ͻȻһҾأ˵˧Ƿһձص𣡡
⻰Ӻ˵ҪзĳҹɥˡڸӹԼǻᴳȥģͬȫбܿңûзһشǸظͯԼ֪жңԣȻܷܽ˵
ȻұΪɱ㣬ûģңҪǰ浲ţҸĻᶼûСţϰƬֱۣ𽻸ӹ֣˵һδǷʲôҲ뱳飬ԣպˣλвǲƴǣ
ӹִˣֻƬڸˣǣλǾʹ˱
˵겻ηӦڿƮȻȥԶԶ˵˧ʮ¥ݣԼҪСģ


ڶʮ ħׯ
ԶȥķŸӹֱۼߴ磬ô˭Ҫɱ㰡
϶Ҳ֪ң֪˭Ǯҵʮ¥Ȼ˼ʱ䣬һɱֵݣҸʬͷôѣ֪Ļ
ӹԴݵףϧԺ󲻿ôˣϵգӦ˰ɣ
ͷȥҼǵˣߴ磡ҹһ£ڸӹȰ棬νᡣ
ӹһأԻԲѵüͷҹѾȥ˺üʱǳҲӦûôʱ䡣ϸ̽ڣҲûʲô쳣֮֮Ωнڱϣһǰȥ
ŹٵԼĪʮƹһɽڣǰ˺ôһƬׯ԰ׯ԰ڴһƷƷ֣īׯ֣ӹ˺Ȼԭīׯλڰ˰̫ƽԭϽ䣬ҹĻ伯ǧľ룬벻һҹ֮䣬ǸظͯȻǧ֮⣡
һīׯвԶһĿĸоīׯ羰续ׯںӵݺᣬһ·ԶԶȥ·ྡǴź治ʱ΢磬֦ڣɾΪѵõǣһ·֮ˣũǻɣһ֮Դݣӹа档
һʯϣһλѧģˣЦʮˡӹߵʱӭһ磬ׯ˵йţڴ˹λٰϽΣ
ӹ΢΢Щ죬һ·ԿīׯׯȻ֮ʿ벻δ֪ҲλСҰĸˣºܿش³ٹׯλֻһޣи㡣
һЦ˧δҲ̫ˣ˵˧ԺһȴִδȫŰ
ӹʶݣҲ⣬һЦȻˣǾȴ֮ˣ
һ֣ˣӸӹϽסȻ̧һůУΡӹʾϽΣԼ˵ĳϰӣ·ɡ
Ҳǿ͸ӹӺ棬Сӹ߱ʣ֪γƺīׯׯγƺ
ׯսһ֣շׯеĹ£˧ֱӽҷ¾ˡ
ԭǷ£ʧʧ֮󣬸ӹīׯׯʮֺ棬ʵ£ҿīׯ֣⾳Զ£ҹׯ֮񵭴ݣׯѰ֮ˣ
ЦֻӦׯǲѰ֮ˣ˧һ֪˵Ĳ죬£
أأȻ˲Ը˵Ҳöʣ֮Ի
һ·ǰУʯţڻнԳһЩȴһƬôĸۡԽӽۡˮҲԽǣȻīΧи֮СŸӹһɻ󣬷ЦŽ͵ׯ˾ϲ鷨ׯһңǲ鷨ҡЩˮ֮ôڣȫϴ£ϸŵĻˮһɵī㡣
ôһ˵ǰҲ񣬴ӽֱ˳嵽ӱһˮյǼţͷǣߴ磬Ҳţˮһī㡣
һٶʮͻȻЩһӹҡͷѾͷʲôʱܾһˣҲûӵ顣
ǸۡҲѲԶӣŸӹһУûһᣬ㵽ۡǰۡǽأǽȫһ߼Ĵ֣ÿֶī֭죬һһƺҪǽǽڵĲҲǳĶأƺһַǽʯĶ죬ˮƲƹһǽǣתһȣȾͷǸۡţϷһ鼫ҶҶɷĴ֣
ۡŴ󿪣һһ۵ˣվǰĵˮ£ʮŹʵˣֶһǸˣ¼ǰʩүӭ
˵˵ͷӭӹʩһ񣺡˧С㡢ٹӹٱׯīׯԣʧԶӭ֮
ӹǫлŽһ߽ׯСʼջԣ̧ϢŸӹһ쾮ƹһձڣһ伫֮СΪָΧĳ裬в٣ǽղأÿһƵѵõƷлʯķıԼ鷨ҵī
ӹǳڹٻ˼ңҲǼʶ㣬Ǹһ˶䣬Щ졣ЩƷ˵ҸɵйҲ֡ǸӹԴ˵ģӶ̶̵ĽӴз֣ڽϣһֲͬѰĶ˵Щĵط
ոӹĹ۲죬ˣȻͲҲͺСȴһز¶ĸоڣһ΢ҹķȲͨҲʶħӲҪ˵ĻǺǵظ֮ͯЩơܽǫ񣬵ȴһƬ䣬ԡӹ뵽ҹ澭ǰīׯׯŹֵľٶɵð䱸
һ֮ڣһ޴ӳдǡġ֣ޱȣ·䳾Եӡǹġӹ𷽹˵ǽּˡӡġֵ⾳ôӦֹķŶԣӹһʱ󲻽⡣
󣬽ְһʢ磬Կӹϯ䣬ڽԤ֪˵٣Լݣʮֺ棬Ľֻ֣ԡشʧӹֱΪĻشЩʵ֮һʱԵЩΡҿƵǱ
ٷ˲һʱԲʤΪɣص˺ãɷ¸ˣи¡Ȼȥһж˳£ǸӹеĲ׸ǿңʱǿźһ룬Ը¶ˣ򷽹СԵʮΪѣȰ˵ӹ죬ԴʮֹԽˣӹԽۡУ¶һ˿Ź֣С󣬷Σֻûȥ򽭜¸ӹһˮ档
˭֪һȣһֱʱû»ӹɫأ˳·һֱ߻ص֮Сǣһ·ȻΧľº͸ղһǸӹһ˵ıŤǣԭʹƵĽ˿̾ȻûмһӰŵۡһӱһž
ӹͷƤһ飬ѵ˵ֺҹһս˵ظȦ֮УҲʶƴ䣬ڸӹߣ뿪벽
ɫ𽥺֮ûƵƣԵû谵ӹ֪ʱѾ޷˳īׯˣߵ쾮֮Уͷ⣬ϸ뵽īׯһϸڡ˰Σ˫Ŀ͵һתٴ߽ڣһ֮£ߵ˵֪֢ˣ
ʲô
ӹһָǷãԭϡޡ¡ġ֣ڣֻ֣˳ϡġ¡ޡ
㿴еĶʱģȫ෴
ϸ˿ܣߴ磬㿴쾮ձڣЩľķλȫˣЩʵǣЩ˵ʲô
ҲҳԭһĵطͿеˣ


ڶʮһ Ӱ
仰˵꣬ɫһӰ뵽֮Уһŵ˵ӹӹɪɪļ򣬰ο£ϰķӦܿסаֻ֮Ҫס̥¡
ʵǧ嵤ŵķǷܶԸظ꣬ӹʮֿ϶ǴҹټɢȴӹɵġƺԸӹģ˸ӹĻҲ׳˼֡漴ŷԼڸӹһ˲ߵ࣬ںҹ֮УῴԼľ̬˿Ļĺ
ӹĽߣһͻȻѾԭӣԼƺ˼⣬ҲһңΩװ֪
ңȥ취뿪
ţӦһڸӹ󣬳ȥ
źãһ䷿һ䷿˹ȥÿ䷿ĳ趼һģһ˰ʱһӰûӹֹ룬ǰߣת֣ϣ¿˿ֻ಻ķ䣬ۣ֪ж١ôȥǰ취취ǡ
Ȼӹı飬վߣܵӹĴһͷС¹رһʱȫ˴˿վ
ڴ˵ظ˵ĸоҹ򲻾ͬԸӹдתʬӲѻָ˳ʬɹ󢣬ڱĵ̹мĺ⣬ڴ龰³ָԹ죬ŵһУԶԶ˳ȥڸۡƮ
£ҵʬ𡣡
ӹôһ˵һڼʱǰҲʬ𣬶ʬӼ£Щ˼ͷ
ʬڸӹĴ߶£ǰ˹ȥֻǷɵļмѹӹʬ棬ȣԽԽΪʬƺܲڣʱֳҺͲ֪룬̾˿ʬջصѻָ֮С
ʵߴ磬ôˣ
ӹҡҡͷҲһãȻĸоԸظͯҲԸ㣬ͷҴ־˽塣ʱղĻƽϢָֻһļž
ôҴȻǰ취ӹҲȥˣȣΪȻ֣Լ˸װ˽ܾʹ֮һ֡ѾȥңԭصţҲ˳˹ָһơߵһͤͣͤĽǿһЩ׭һƣȻ˵Ҳȥˣš
γûΪʲôǺ˳ӵصͷߴ磬ġ˵꣬Ÿӹ
ӹͻȻ¶СŮ̬һһֱĸܡ漴ҡҡͷ˵Ҫ˹ˣǧҪܣ
֪ˣŹеʵߴ磬˵ĺô
ûʲô㲻õģ˶ʱ䡣һʲô쳣һҪǵýң
ʮӦӹ˫Ŀһգ˹޲ϸһ֪õʲôʮְԵϸ̨Щһ죬ϸ̨Ѿ޲˴룬ΥӯĸоٶȻظӹ˫ۡ
ԭӦغߵȻڣӹ亹ʱĿԾһƬš
ӹϸϸ˼һ£ղ໨˲һʱ䣬Ҳδȫ붨ʹ뿪ԼܲȻȥӹ˿̾ûй뷨ţ᲻֪أܣʹʲôҲһԼȻ򣬵׷ʲô£ͻȻʧ٣
˵ҹڻ伯ʧǲС£пԭĻôڣԼƤ£Ȼ֪ʧ٣δ̫˲˼ˣǰĹ棬Ѿ˸ӹ񣬼ʹĿǰΪԴҲΪĸоҪǷһϣͲظˣҺãǸӹ̡дж־ĸӹ
ʱԶԶһУӹ͵һ漴ͻȻĻҹУҲӹĺȴһŹµ龰ƣ
ӹѾʶǰһУ̫죬Ω̫죬㲻ȥжϡңѾ⣬ԼȥҲѾˣţô֮Ҫ֤ԼȻ£ֻԼסʵ̸ȳһ㣬ӹˣνֲ֣Ժȥ
йûƬ̣ľߴ磬Ⱦң
ӹȻڵϣ˸˸
ԽԽҲԽԽӳȾͷһ󼱴ٵĽŲһӰʧسͤ˹ӹؿǸӰͻȻһ⣬˵ĵȷȷ
ӹ֮󣬶ʱ棬ײײ˽˸ӹĻ޵ߴ磬ղŰһ£ȥҵҲ㣬ˣ
ӹץס˫ۣ˵һֱ˭㲻ƫҪܣ
˻һĿϣ˼ؿŸӹһľ£ߴ磬ңôңȻôģѵ֪ô˵жģ
ӹͻȻֳһ˿ͣڵûꣿȻˣҾͰ㻻İɣһ̵ͬĽ⣬͵شŴõ˼ײͤϡ
ͷǰ˿ڣ˿ڴ·Ǳһ㣬ƮɢһЩɻң̧ͷؿŸӹҧȻܶ˵Ķ֣
ӹͻȻЦˣЦúЩ⣺ֲǸѣôɱ㣿
Ǹ˿ԽԽ󣬡һ紵һ㣬Ʈ޺޵˵ô֪Ҳ
ӹһָͷϵķΣһָ˫ֺдһָȹµ˫ţм˵Щطȫˣ˵ôţ
ǸŮӵͷһӹ˵ֱϳֱ֣ϳ֣˫ִĴָȫ棻£һ˫ɫ廨ЬҲǽż⳯⣡ŮͻȻһӹݺݵ˹˻ڰգ㻯һŷɻңʧӰˡ
ʵǸŮӸճʱӹҲԻסˣһ͸оһ˵ĹŹ֡˽ԼʱһȻƳ⼸Һã֮ǰѾܣǼٵģмʱλȫ෴
ӹ̲סͷ˿Լãһж˵ԼģԳһЦײ̫࣬ԼЩ߶߶ˡ
ʱͻȻһ̾ϢһŮ˵ߴ磬ˣղſɰŻˣȻһģһûʲôֱ
ӹתһŮӣôƾճ֮ͤУԸӹΪ֪γֵġҸΪǣŮһĺ£Ȼһ


ڶʮ 
һãȻһܣſʵߴ磬ղȥˣ
ӹֻĿ⾼ضͻȻôԼһ죬ǻϲǺߣͷ˵ߴ磬㻰أ
ӹϸ˿ûʲôĵطŰһӦղſʲô
ҸղһֱԱߣֻǡ
ľ͸ӹ̫һԱߣճյؿŸӹ㡢ǷףСŮ˼ӿ֡ǰϣĸ׺ֱӵԼϲϲӹŮӻֱ˵سϣǴ֮ʸڷϣĸЩϧعϷţһ·̾Ϣˡ
֪ĸôʣǺ⣬ĸ˳ĸҵĴ£͵˸ĸ̸ȻԼĲ²࣬ĸȷдԼ͸ӹ˼֮£ﻹһ˵ζЩã֪룬Щţ֮ȴҲмۡ˼У˵𣬸ӹڶͻ뿪Ҫȥʦһˡһ磬˸׵˪ޣϵȺӹ
ȻŶ̶̵ʱ䣬һСʱ򣬸ӹǻԼָоΨһͬģڵĸӹǰǨԼҲúףѵԼ
뵽ԹƳ˸ӹһۣͷŤһߡʱӳȾͷͻȻһҽУһվһվΧĻ䡣ԼȻصǺ죬վʦŵ߿ȥӹȻڡ
һͬСɣҪٲͻȻӹӲվԭأﶼȥ
ôˣ
ͷȥͼʦޱɢ˴˽һӣϸһСһȻǲԼⲻǻ󣬲Ҷ˵һ䡣
ô˵ޱɢߵǰָһĶͷЦѾͷԽԽûˣʦҲ֪ʺˣ
ƴס־壬ȥЩʦһɨȻЩףΪޱɢ˵Ľż⣬ȻҶԵࡣ
ʦ㻰ءޱɢ˵ͻȻһָ˹
̥һһ˵ܡȻ֪ʦǼٵģǱϾôʦĸ鼫²һֻ֣ǽ̥ʦŵķĬĬ
ǾŴУעһɣĶҪϺ֮˳ӦȻ֮һһ̥ƽʱǰɫһ䣬Լص˼СһƬƣƺΪԼ͵͵ܳ£ĸײסĨᣬ򼱵ͷȫˡ
ͻȻһѱסŮޣϲ쳣漴һ壬ſڴ͵ۿȥĸʦһͬʮֵĹ죬ǿеļֿʼĬһڻ伯ǼջӹƺסѵԼԼί
ȫϤˣϤ龰ԼѾŲȥˡǵһеٮٮҪָΪ棬ԷԼöԡһʮ˾꾭ûʲôµŮ˵ֵסϵĥҪǵŵķꡢмĹḁֻ̃ʧأΪˡ
֧ţһΣڵϣ𵤣Ϊ֮һȻ󲻸ֻۣרĵĬ˲֪೤ʱ䣬תڻصͤڣֿ˸ӹԿ϶ǰĸӹˣģԴŮС
ӹ˵ǰϧ˵̫֮棬һʱ֮䣬ºѰѡţ͵ߣʮ־ȻҲİ취ֻɣҪΪƽأ
ڸӹȡһƿһĿĻ𡣻̫ۣɵñ˫ۣȵٴ˫ǰɫһ䡣
Ȼӹٶʧ٣ԼȻһ֮ϡ͵ۼһ巿֮ڣĿȥⴺġһŮŽԼһЦ˵СˣȥһˮΪСϴ
һԾһΣ۵ŮԣһץסŮֱۣȵʲôˣ
ŮʹС㣬֣ˣ
ŮҪ޳ı飬һһɣȵ㣬ʲôˣ
īׯǸŮС
Ҹߴأ
λڸ᷿ЪϢҲӦˡ
һ⻰æ˳ȥ᷿ſڣͼһСҲһˮؿԼô࣬һҧһ߿šڣӹһӱߣĿ˼̧ͷ⡣
һ˹ȥӵŸӹ޵ߴ磬Һ£СǸСվſڣһĲ⣬ؿˣƺʲôô¡
ӹֱۣοĪ£û´Ļʱȫˣ
һ̧ͷŸӹβ˵ߴ磬ǴǸӳˣ
ӹûüش𣬾һλͿɷԴССϴ
ӹ˵ͷȴԸصԼķ䣬ڣϴһ¡ǸСҲˮ˽ӹͷľˮͷһ壬ŲһѣС˵ͨһ˵ҪݼׯУҵһ
ǸС˻صһֱ˯ûڸ᷿ϡׯǰλ
ӹͷһǸСˣһǰѹűߣһˣæӭһЦݣλͣҹɻ˯ãׯ棬רΪλһЩģأ
Ҫӹһ䣬ʾٰ꣬ڷ󣬽˴
аһӵĸ㣬λϣ˽һֵλ룡
ӹܳסλϣ˫ĿŽׯҹô£ѵīׯĴ֮ô˵һ䣬Ȼ
һľݣͷ¶һֹۣȻɫ̾˿һֵ⣺˧С㣬ҹҲʲôŹ֮ô
̲סˣ嵽ǰָ̬ҹĹŹ֣ôȻصʵУĵӶʱ࣬һҹľţСŭȫ
ȹׯл˵ı飬ӹȻãҹĹŹ֣ƺׯµĹǻʲôԣֹסĳ嶯
ԲĵصӹߣĹĵضŽȻһЦվߵ߳ҾأǸȻҾκζ⣬ҹ֮£ҵ£λ£
ӹӦһׯؿֻô¡
һһԲ
صλϣ˵ùƲ֮ҿλЩۣʰ᷿λ
˵ٶȱ𣺡ȥȻˣ˵һָ£޺޵˵˴ǣڸ˸ڣһȥأǶڻ԰ߣ
ɫԽԽأʵأСϸ˵
е˶ˣҲͱһˣ
˵ļȴΪ⣬֮˫Ŀգͷһ˵ǸجΣʱԽԽˣ


ڶʮ ī
ϣҲڴܹΪ٣˹ٳϵĶթǴǹٻع޴½۳ڹŹھŽ̮Ժ˳ޣ۳ڹŹΪһƬҽշתƾӵ̫Դҵ潫£γ˽ĹģΪīׯ
ʫ鴫ңˣԳ಻ĺһֱүүҲǽīһΪ˵ĵһ鷨ҡī˼鷨츳дһֺ֣ױ㱻ΪͯīղأԶҲΪˣﱻ˳īׯÿīׯֵˣνﲻ
ϧīǴүƢʱôԣʱǻ׹ݣҲһᡣƢܶˣģ˵˼ҲһЦ̱֮һģ˱˵Ļ˶ѣΪīʵ̫ˣӦһ˵Ĳ
һΣһﲻǷߣʮֹ죬һ족֡һֵģʲô֣ʲô١֮ļۣ족֮ͨϣԽī˼ֲˡɵǣǸԴ֮䣬ܴ󼫲īܾͥ
ֲã˵īȻһףȻʮˣǴүƢһȥһӡǸޱȣֻЦȻȥ³зīºҲû⣬û뵽ĶӺͶϱͬʱʧķ裬˶סһ·嵽̫ӱһͷˮʬǶûһ
£ŵ߶һ𣬼ǰ̫˸飬ûκѶڵó˲Ľۡ׷ͺڷˣԿ϶һԽīֻôһӣǶΣ֮ңԽܡһӽԲȣʹڶӡϱǰ˭Ȱס
˼죬ǸֵķߣٴīׯҲݣֻȥʱȻϵġ족һѳ£ɭɭЦһõˣ
īŭ漴󾪣ԭǴ˵˶ӶϱסˣǳסģҲˣֻƮƮһΣ˵Цﳤȥº󣬽īҲţϣҳ֣Ϊӡϱ𣬵ʱɽһƬңҲԸ£ֻǷܡīΣֻʹ˰ݡ
µĴīףԼһ˶ѣȨƣˣʲôүƢԴ˺䣬лͣٸκд֣֮дϼ֣Ҳڵҹｫ丶֮һ档ȫľӽϣΪһֱ˽ꡣ
һգīһλһλɶ鷨ϲһصļ⣬һʣ̸ٱʱһīīһôһīīϲæˮעУȻ˴δļƷī֭νī硣Դ˺󣬽īī֣ߡ
үүõʮֺ棬һճүү͵͵īóȥˣʹʧ١
̲סʵȻʧˣΪʲôѵ˵īʲôŹֲɣ
ɫȻͷСϻ۹ˣµһҲûīʵһħҵī
͵үүīˣһֱܵׯϵһͣװˮȻٵȾ˺ɫĲֺû⵽ߵ̦һ˴һ˳īһˮУ˲ôˮףƫе˺Уð𼸶ˮīװСˮס
˵Ȼ½ӹͷĿɬ뵽Ļ֮УСүԺүòˡ
ī֪ʧ٣񣬷ˣ⣬ûīׯ˸׳죬Ծһ񡣽īʱɣǸٶţ¶ˣ£ƴҲҪųȡԼõóֵģ˼⣬ֻԼˣǴϹصֻīȥһˡ
ȵīѰʱĪȥ棿ôһ룬ȻܿͺׯϵǸǰˮȫī֭쳣ϵīܵһޣװģȫīвܵī֭ǵˡ˵˵ǳǳ뽭ʧҲʱգֻѱ
īһѪεڷµĻ¼æ򣬾үͬʱǱУѰī̫֭Ũʲô˸취㽫еˮȫɣþ취ˮǷֺ֮£ֻһһش̣ͽ޹
īѺ˫ѾûκһƬңÿսҹҹÿζڰ˯֮䣬֡
˺īׯ˶֪ˣׯ϶Ҫ߽ٱ飬Դˣ̫Դš߽Ĺ£߶Ϊ֮ᡣôʮ꣬īʮ꼶;ƿݵĵزһգͻȻ֪޽һ·ܵǸߣϵϺʣд֣߽ȻڱʹġʧУضڽīĵڶ죬漣سǸԱߣĺӣʮꡣ
˵˴īȻƢôãׯе˼ã˵һҶΪգīׯ뵽ʹ֮С
еգóޱȣַ߷߲ƽȡ֮ģһְʹϸ˿ŷ֣Ŷʮͷ꼶۽Ѿϸ΢ƣһֻǳ̲ס̾˿ôأʮ׶Щʲô
ĬããȻҡҡͷʲôǵˣֻǵһóΣȥЩʲôһӡûˣŵ˵Ψһǵõģǰһ˲䣬үүοЦЦȻʧںڰ֮СĪ˵仰ͷһˮ¡
ϵ˶󣬵ΪλӣĪҲǺǸīйأԺ󣬸ӹҹĹŹ֣һЩ˽⣬һ仰ֱʵҪ
¿˿ߵߣָϵ˼£ͷһƫ˯ȥȻˣѽϢ˶֧ͻȻӹȥʹ޵˧Ⱦǣīׯׯ¼ٿָ˧ȱˣ
ӹ󾪣æ𷽹£ΪΣ
ү֮Ǳ㿪ʼجΣ⼸جοʼʱԽԽ磬ʱҲԽԽԽڣÿǶ֣ᷢ˾ʹʧ٣ȥļٿڶûġ
ʵΪʲô˵أ
ͻȻֳֵ飬ɬǵȻôӣڶҹԭķ
Ӵ𽥱ج֮Ҳ뿪īׯج֮࣬˶Զڶһ磬֣ᷢԼǴīׯڡͷ£Ҳ˺üأȴЧ󲻵òֻʵʵȻج˿־壬ֲö֮Ҳϰˡ
Ҫǲ˯أ׷ʵ
˧˯
ӹ룬սͷµ˵ǿԼǻطϢű뵽ξеģʵ˸û䡣ӽͷ¸ղŵķӦӦû˵ѣΪֳʹôװġӹţ˵Լжϣһ㶼ûвѾ˯ˣҲ˵ǱǿϽξ


ڶʮ 
һͻȻ뵽һ⣬æ˵԰ߴ磡Ȼīׯÿ춼ʧ٣Ҳʮˣôһׯˣһ쳣ûУԵʮƽͣҪ˵īׯÿգ˸ߵĺôǰ⣬ô˵˵ȥ
²סͷ޵С۲ϸ΢ҲҺүĵĵڶ£
Խ֮جÿ궼ǰһʱԭʱᵽʱʱʱ˽ƽʱʧٵ飬ûκһ˷ֱǰһͯһҹ֮ʧ٣
ᣬȫׯ˺˶һ飬ŷʧٵѾﵽʮ֮ࣻ˲ǣʧٵˣȻȫˣ˵ʧٵĸĸŮЩ֮ˣ˵ڶҲȫǵûôһˣ
棬ǿһļģҲǽͷ£ԲŻ˵ЩѰգûЩı仯ͷ£Ҳ˵ȥĿֻš
ҲӲҲû㣬ԭΪֻеҿ˧ݰīׯǲţ
ôһ˵ӹˣֵʵׯƺǵ٣ʮֵ˽⣿
ǣһ磬ү͸ңׯΣ˵ʱ̣йţīׯΣѾܵõѡλ͵䣬Ҳׯнġ
ȻԼˣجΣȻΪβֱ棬˴᣿ŷ㲵˫ۣӹ룬ףͷ£Ϊܵجεţһ˵ĵԲŻˡ
ţӹ˵ͷѵ˵Դӽׯ֮ʲôīׯ
Ҫ˵ߣѰ·ˣҲûһ
ӹѾȥ׷ЩϸڣתʵǾ뷽£ȥǸɡīׯֹ飬ƺԴǸʲôīҪȥһ
һ֪ӹϲһ˿ϣǰͷ·ȣƹԺ䣬һų˽Ÿīӣһߡ
һָ˵˧īûĳˡ
ӹںӱߣˮһ£ȻŵǼ⣬ţȻһɼŨҵīζӹһ£ˮУδз΢һɴϥڳرߣųʶϸ̽һ޽
ǵŵķڹ̽Ѱߣ
룬һַӣһ£
ھŽ̮֮ʱεĵ¦⵽һ͵ϮЩɥԺ󣬵űרŴһŷ顢֮ŷѰϢ⡱
ΪԶûʩľ磬ȡǿѵɫʯ顣ŷʯ渡ֳɫķƣԽԽһɫĹûҫ۵⣬Ǽߣû뵽֮С
ˮûþͿʼˣ޴ݴӳصðˮըī֭һĳˮɫȻò԰ףƺһҡҡ׹ӹæסǸɫĹҲسʯ顣ӹһְʯ˳ʮ֮⡣
ʱˮӿһһ¡γһһɵˮ߳ܵİء¾ҲѧһƤëԱǰľһæܻظӹߣֵʵ˧ʲôô
ӹ᷽£֣һ˹ȥ̽ƣֻЩؿڸӹ˵ߴ磬ǸйŹ֣
ӹ˲ôִ࣬Ļһƿ裬Ҫιһ죬΢΢ҡͷߴ磬ƿӣһ˵棬ԽԽߣҲԽԽС
µĿѾȫˮĿתؿǸͰ˵ӣ棬ǣУйŹ֣
ӹͷһǳˮתŤţһȥȴһˮûСΣӦûеʱ䣬²ˮһҧٴν̽Ļš鼱֮£Ȼһӯ̡ͦһߵñ˫ۣӹͬʱ󾽡ҪֻӲͷƤ㽫ƿ˳
ۣʶأ§ס˸ӹ衣˿̣ۣҪԺôڸӹĻжã
ӹʱȴûô뷨ڵˮôһһߡ˲ǣˮЩ֮⣬ûκεǸӹˮԲô򵥡Ťͷ˿ɫʱŲոյʱѵҪȵʱŻᱬĻɣجΣǰκһζҪա
뵽ӹ亹һԼԲ壬⼸ٿأǿ϶ܲ𡣵أԿˮķº£Ҫڰʱ֮ڣׯе˶£طѡһ©
һʱ֮ûֱӹ˵һ飬ŷɱȥ
ӹͷ˿ɫ࣬ôˣ
仰һ˵׸ӽˣܸоӹսĺ˸ӹֱۣǿվͷûʲô󰭣ղŷ裬öˡ
ǾͺãӹһҪ㻤īׯЩգʱһ᲼һ֡
һ󾪵ߴ磬Ҫһ˶ԸξҡͷУҾ뿪㣡ԺԼϰĵŷȻﲻʲôæٿ֪̽صΣգټ϶ҹξĿ־壬ҲԸ͸ӹֿ
ӹķӦԤϣָָԽԽߴˮ˵治֪ʲôҷᷢΣգ޷ȫӦԡ˵ׯǸԱҪȥǣξ
ȻԣǾԲ֪ӹ˵Ķʵ飬Ȼᣬǵ˵ͷãߴ磬ҲСģҪǳʲô£ңͻȻסٴγһĨΣ漴˵Ҳ㣡
ӹʮָжʵ⼸ٸоԼ⣬һ䣬ʵװ¸ˡ˿ֱ̣׵ıʾЩ֪룬γе𣿡
ֻõͷӦµģ㲻£Ҳ£
ڸӹ΢ҵķӦᣬΪԼ򶯣ϲ̵Ÿӹһȥ
һ·ϣܼ½ӿİգ˳һԺڷµָ£Ȼ߰˰ˣҲǺҡۼӹ´ҲҪׯлҪ˵
ȻǴӷµĿУ֪ԭίûУڳһ˿ߵ£ׯаմ˵죬īׯ˼λͣųӹһָλĸˣǰجŵģԴһҪԸҪܣ
⻰һһ㶣ĿˢˢſڴȥȻǡˡĽ̸ӹһԾͷƮڽߣ˵Ҫﲼһ󣬵Ȼ᲻ܿʲôҶҪ̤ķΧֻҪȥұ֤ƽ¡
ӹɨһܣվ֡ڴãȵȸ飬һҹһҲج֮ˣ


ڶʮ ξ
ӹھУͶһϣ˻һձ˰˷֡ȵӹͬˣһ㣬׾ٵزʮ˸˺ϱĴľ׮ֽ䰴ʱе˶ȫţӹһܶԸ֮õجΣıҲ
ӹ󷨣мǸľ׮֮£ޱص˵ľ׮󷨵࣬Σһ
֪ˣֻҪһһڣһƴȫάַתȻô˵У˿ԥ
ӹļͷȻһ̣ԭõС飬Ϊˡ´յߣ˵ǧҪסֻҪܱס󷨣סԼұ壡
ģһ˿ϲ
ӹ֪ղŵǾ仰ѾȫĶ־׺ȵʲôߴʲôʱƭ㣿
һЦܵ˸ӹϴɣͻȻãҲʲôѰ顣Ըش󣬳ӹЦߴ磬İɣҲʧģ˵꣬תȥҽͷ£շ׷״֮С
ӹͷһοֻвϵؾĥѣܾΪֻҪɹɹһۣһЩ
ͻȻǱߴһ˵ʲôһǸСӣûа
ӹһп̧࣬ͷǱȥˮѾˣ²ʱ̣ɫѾȫ¼嵽ǰһεķ£ﲻͣطֱұ˼ˣ˵տҲͬλٹӣѾ֪ȥˣ
ˣǶʵʵȥ˵ļͷһԾϷ᷿ȥ
ӹųȥԶͼһżĺĿԶīׯСϣתȥֻҪܻξһһ
ת֮䣬Χ䣬Ըӹ֮ΪģܵķȫתתԽԽ죬Ȼ۳ɿ񱩵硣ӹܴܵļѹ˺֮о˵ʵһѵⲻξ
ԽԽǿңӹ֮У͸϶ۼ粨ķΧԽԽ㣬סԼֻξȫǻѡǣµķҲ֮ҡΣѳƬһʯವػӣӹеһʹһȻһ˿ѪѵĲξ
ΪξȻ½룬Ǿ˼ˣԸӹһԼˣΪȡ䣬ͻȻҺӰʮ˸ľ׮һľ׮ϣվһ
ӹ޿̣Ȼ֣طɱ½һ;׵Ľ⣬ݺҵϡȻǱ֮ɣǾԪڷҲԲ类ҳһ󶴣ϰ漴ɢȥƺԣȻ˳Žķ򣬺ų˳ȥϯƬӰǰȥ
߶ɢһأӹҪ׷ͻȻһźɫˮƾӿīζЩˮƺȫī֭ӹΣò׳ˮ۵ľ졣
ѲīׯҲ𡣺ҹŵβͬ˿ŵƽʣƺڰʲôϲ£ǶžƲˣﲻڻдСӹ֪ղֱξƭˣֻξҲδ̫ʵˡ
ʱӹԾ·żһ·ǰСֵǣЩ˶ԸӹӶƺһ㡣ӹϸ˿Щˣװ壬ûҹȫ෴ĹȻ
ãԶԶȥԭǷġãѾһġ֡棬ٰʮŮףҺѣȭò֡ӹ߽ã˼ϤףЩǸղŲżīׯգǣЩƺûʶĴڣûһ˻ͷ
ӹͻȻվ˫ǰڡ֡棬һһŮŮһļŷŸͷеҲһ켪Ȼ
Уֻŷ˸ӹһЦƵСӣΪЩϷ£Ȼˣɣ
ӣ¶һּĵϵͽթӹ֪ʧ٣пǱаħˡųһ˿˹ȥͻȻһɹķӿӹŵŵšסΡϣܵһ˿ɽħͫϢ΢΢һȴ˿¶˵ħˣ
һ㶣ŹЦ벻СӣȻܿϷҲмּʶ
ЦһҡΣЩԾƵˣȴԾû˿ľȣƺͲЦӹһֳԱߵһ˼ͷһģֿտҲȻá
ӹȻ֪󣬵ʲôͷħһǿԿ϶ģħôöԸġЦЪӹ˵Ҳ˭㲻òк޹
ٺ٣ֻһξѣֻҪξұŮӻ㡣˵꣬һѽǸŮͷϸͷҵŮüĿ续ɫȴһƬľȻͣӹһʹȻ
ҪŮӰһѣһҪ˯꣬ģҲ˺Ȣҵķˣ
֪ǸƷôƵôԼһȭģһȭм

ĳЦӵĴУһصڸӹߡӹʱѾ޷ֱ棬ЩʵЩãΩгţһһǰȥͷ֣ôߣʼնڶʮɿ⣬ٻͷʱľϯȻҲˣǧ
ӹͻȻһ㣬ǰͳ壬һôҲʮˡǣǸ۵ġ֡ǰʮ⣬֡ġȻȾƵҲɱ
µؿŸӹһϷŪӹٴͣ΢һ˼תŴȥûۼԽԽ֪²ĲͻȻӵײˡش˹Ǻأôĵң
ӹɴ಻ˣԱһץһſ˴һ˹ȻҲ𵶵һǸӰ漴ʧȴʵʵشڣӹǰһͷƺץסʲôת֮ƺ˵ʲô
ӹ֮һԲֻǾؿšΪ⣬˾ôšҲܳססеһöӣӹ˫ü壬ƺʲôʼûס
ֹƬ̣ͻȻվһʱѵѾƶ
һ䣬жʱ߽ˣӣ첽˽ӹʱӹһһʱӹͻȻϲˣ
һ㶣̧ۿȥֻӹ߸Ծ𣬸ŴӰһĿĽ⣬Ȼ档淢һ죬ѿһ죬һɺ˳֮ЩȫʧΧٱ䡣
ӹӿʱѵǴߣԾҡֱϵˮˮԣվɫޱѿġ


ڶʮ ħ
ī֭ѾȫɺԣֻʣڵˮˮǴӵصһ׵ĺڶУӿġΧĿУƯˮΣӹ̧ͷȥȻһƬڣȴʱʱطͬˮһ㡣ٵͷ˳ˮǸڶȥ͸ˮԼԿڶ棬ʱʱ˿⣬ͬƺҹ硣
ôģЩܻһŨصԹ
Լ˵ģǡءҾһ£¶ˡӹ·°ڣһšˮ˳ָ֮䱻˳Ʈɢȥ㿴·϶šˮҾ룬ҲһʼǾˮ£Ǹī
ʵ̤ŵһ˲䣬ӹͶǽϵЩ֣һ˿ĸоֱΪּʺˮ⡣ҹʬķԵúܳӹʮ֣оΧˮʮŨءϸղšǾ䡰ءӹ󵨵ز²⣬īׯ˵Ǹī档ղһӹʹȫվĵذ壬Ӷǻ󣬶ƺޱ޼ʣôֻгһԣȻҳء
ӹĲ²һ㶼ûڽīõīʼīׯ˾ԽԽ٣ûһҵīׯ˵īׯЩ걾Գ쳣Ȼû˷ֻǶһ˵˵īׯڱԲԸܵšû뵽īׯʵī˿ҲСħȷУװ˽ȥ
ֻ֣ΪʲôҪôīׯ֣ӹ˿һ㲻ˣȻѾҵ֢ڣʣµģ޷ƾʵ˵ˣֻǶǰħΪôмֲ⡣
ͻȻһЦʮϣٺ٣֪ԭ򣬺ðúܣ۾Ҿ͸㡣
ӹ͵غһ󲽣סΣҡҡԴϬ漴ֳɢǿһͣһ˳ȥ
վһЦȻȻϷĻǾ٣
䣬ӹ;һֱʶһȻ˻绮Ϭףһܻ𻨡ӹԼԶһ飬двħȻӰ쵽Լίʵѧδִ򷨣
ʵôԼԼоΣ
ӹȥᡰĳЦ̧һ˳ȥ͸ղһԾɴԼϡһθӹ˸ۣûʹ̫Ժ
Լһ֣ᱻԷƣôȥãǾֻ似ˣӹ뵽һ˹ȥ
һβղڴʱɼȻĿˡӹһȭϡɳɣˤڵϣҡҡλվһѪЦ㵹ˣûõģĲƤңҲ˲ҵġ
ӹΣղһ£ʵĵش߶˲ѻָϣܽڵǸħ޷Ӧҿ׼飬Ȼľͽˡһ仰ȭͷȻڿУ־棬ʵڲ֪ôˡ
ӹȻܴôжԴɣսⲪȻ漴һ̥ػˮϡˮȻһΣī֭ɽȥΧˮܵī֭Ӱ죬ͬһ㣬Ȼˮ£
ЦСӣмˣ
ӹһѵħ崿˾䡣
Щɽȥī֭Ѹһ޴ġļǣϷһںĴ󶴣ŸӹӶðһɼǿԹ漴ֱϣˮθڼǺ棬ʮɣһգӸ£ݺݵضŸӹ
Ǹһ󲨶·ǹһЦϿոӹ˫һ꣬һ⻯ӭȥһ𣬾ͻȻ鿪ɢˮΣ߻߻նȥˮνۻؾģͣ͵س嵽ӹǰ
ӹһԾգһоɢˮΣ׵ضᣬΣǳ˸ղŶѵĵط͵˰աӹΣʱ̽üͱصײ˳ȥˮ۶ɣȴĳ棬һײøӹλһѪ˳
ϾվһԹۿöӡ
˿ͣβӹΣңƿƿҡһ䣬ظԭĴСһڵػ۽˳ͨˮΣûӴػ۽㱻ĸɸɾ
״󾪣СӣȻޣæеöڿնٿī֭ˮСˮ洫һХŴӲ͹һˮĻˮĻƺһźںڵĶͣ
˵ӹȻӣ߶֮£˵ˮĻϣסĵػ۽ˮĻС죬ͬʱͣ˺ҧšˮĻδȫˮ޷Ǹס
¶ɫ߶£ī֭ˮȻŤƺҪˮĻ
ӹʱ嵽ˮϣһǾԪ󷨻õȴ֮ӹöԸظķõȫ֮ȴ˴һԻ֮ȻЧ
ˮĶͻȻԵóޱȣӸӹеĵطʼһ㱡ӡݣ˿ѾŤΣһźͷ֮£ˮĻˮĻڻ˺ҧ֮£Ѳȱʱһ뿪ˮˮĻī֭ȫڻϡ󢷢һ޺̣һڵػ۽ħȥˮĻŶҲͻȻֳһľ棬ػ۽ȫ˻ȥ
ӹͷһֻ˵ػ۽ȴȻ˻ȥĻȻȥҪϨһ㡣ٶŶȥȴʧããǿ֮Уһ֣֮Ҷͷɢ´Ϳ̿ӹĿⱻǸסʹ֮һʱңҺϸ̨ǿסһ˿ֻǻþѡ
ӹ̨δʧ͵һȭԼϣԼķ˳ȥĿǾĿơһ壬ȥŶ³һһû´ĻǴ˵УֻԶʱųֹħ
κһ˵ξɱĶֻԼԼξ֪ںʱһֹǿǱ˵ξҲξֹﻹûֳʲôΣǶξĲٿԽԽǿʼξΪΪֹû˼ҸûеķԱ˳ħ
Ҳħĳ֣ƺ˸̰ԼǿŽ֮ħҲʮֵļɵħģ޼ֻЩڹ˵ɢ˵УһЩħļءħûй̶̬Դ׳ʲôӣΨһԱģԷеĿ־̰
ޣĵҲп־ģԼɽʧܣɢԵħʱȫʧȥ˶־·ȥһ㣬ſڵһ
һ̣ӹ˹ħǸ˵ʹʶԼ˸޷Ĺһһسȥ


ڶʮ 
ʱЦ˹Ѿ÷а񣺡СӣǵñϷʹУſ䣿
ӹͻȻһֵͷʼգԳơϷ򡱣Ȼһֱڣ֪ħʲôӣǡϷƺôħ֮ڣѵ˵
ǽīӹĽһöȴ˿סħʴֻƴȫסϸ̨ǿֹʴ³֡
ͻȻһ㶣סԼͷƵīī˭ôôϤ
ӹȻкα仯ظоħʴƺȥʵĶӶϱôģ
仰ȻŭǱ˺ģŷޣҵĶĺԩʹУģȥһߵݸ˳̲Ծ
ħǹԹƺֵ˼֣ӹԿ϶ȥĽī˼Ļᣬ׷ʵǽīΪҪԼ
˵ôȥҵҲǱ˸ģҪҪ˶Ҷӡϱᣡһ䱩ȣٶȳ֣ޱĿȫԹͳޡ
ҲǼˣҪҵĶᣡ˵ţ嵽ӹߣһץһֱȥʱĸӹֵħʴ޷ֻǿܿҪƾ˹ϬҲ֪ΪΣȫȻʧȥЧã͸ضӹڵϡ
ӹסʹȳһѪҧ³֣߽
һ㶣еĵڶͣڸӹ䣬Ż˻ȥīģֳָ߽֣ǰľʣԼʮ̡
ӹǿ֮Ǵʱȴôһ˵ĺأľŶ϶˵θĪô
ԭԹĿ⣬ãȻīʣûû˵˵ţͻȻһץڸӹǰǱȻ˳ӹƺһһѪ˳īӹһѽȻ˵ûΪҪθ
ӹѾЩģ̨Ҳ֮£ȫʧأǰֵȫ䡢Ҷ˵ӰؿǰݵߣͻȻЦûǾͿҪˣ
īٶŭȵ˵ôȥҵ
ӹ̾˿ҡͷξ֮Уᱻ㺦ģ
īֽӹ˳ȥײˮϣһƴػʲôסĴԼԴˮѽһ㱡ӹôһײĴƽɢ
ӹоδ룬ʱѾȫû˾⣬ħȥǲľȻֻһŲסĺ棬ŰӣƯڿСȻʧЦ֮ɫħôôѿһݵĴţû٣Ҳû֫һƶûУôȲħͫ˳ۡ
Ǹܵ˸ӹĳЦħݵŲסǸӹȴһҲûӦеһЦ˵ֻн֮ʱ뵽־̰ҲҪ˰ɣ
תͷ˿󢣬ҲնʲôûУӹ̾Ϣתͷ˿īֻÿһԴһīŲƬ̣ٳ˶ʮӰ
ӹƤԽԽأں˫ۣȥ
īԴδī֭ˮѾҡҡ׹Ȼꡱ죬ˮȻˮǿҵĳѸӹһ˰աˮǸڶУʢһԲԲĶҲ˳
ʵƾӹһܽˮŪ壬һУǽī񣬳˼ѺۣˮŻīȻѾȴˡ
ˮԴǸīīеħԳеī֭ΪýˮνīׯξеġóȻ룬ħʱδ֮ʱǿд߶ī֭ˮסգʹξǰԣˮһ壬ξҲ֮ɢħĵرξصī֮Уֻ½īԭء
ξһȻڳϣΧľ󣬻Ǻǰżǰīׯ¶ĿֻǰһСڣȫưܲ෿䶼Ѿֻʣ¶ϱڲԫԭʯ·ҲӲݴ͸ƵΧǽԿһˣ˵ڵϣڳ˯ȺУʮ߲ľ׮һľ׮棬һŮ˫Ŀա
һξ˲ظǣܼԣǱϾûн̥ԱԻĳ̶ȷҪĶࡣΧΣս࣬һںס׵յĸӹŵϣڰβصƿС
īԴ޶ãĿֻһ꣬ǸüĿ䣬ƣӽīãȻУһߵߣȥḧŽӣɫǴȰвס
ԺУ˫ۣ㶢˰죬͵˵īޣүүүү
˳Žīͷ䷢ءסڵذοӣޣүүʱ޶࣬ϸš
ԭīеħֻһֻīʣϸ˵ħһԶ֧֮ħ˵˺ֹֻīʲ֪ΪβһҲֻī֮Уÿ뷽跨˵УŻѰٿԲݵĿܡһżȻĻᣬд뵽īУ֪īᰮ鷨Ͷãþȫͬīһ𣬵˽īС
īīڶӡϱԩԹޣһһͬʱīξӰ쵽Χˡ࣬īڻظ˼ַʼʵʩļƻýףһƭߣȻմŽһͬˮУʹ˲ڵ¡
īˡԹޡίȵħԽԽʢīʵķҲԽԽǿӰ췶ΧҲԽԽ㣬ڽīһ꣬ڽīׯӪξ֮С˵īʵҲֻīʵĹ
īξ֮УԻȥ˵ظīơīʱ޷ˣֻجΣֻīʲ֪ΪϲԾͱһȻǽīĪôһ֮ͳ˹Ĺϵһ棬īýīʳ˵ξһ棬īī֮ʱʱмӣο
ôֹ˼꣬īƵԽԽڣīôһ£ԭԼ˴ˡīֻ̫ĴűƫһīʾȻԼīׯİնūͣһӶج֮УתĻᣬʹīͬھīҲ½ī߼ˣýвīֻãȴż
ڼǰīīͬظ̸֮ͯʱ͵ӹ飬һθϣܽӹ֣֮Ըīʡû뵽ǣӹڲ֪飬̽īܣīץסᣬīĻǿסǰӪξҪǸӹһʳǾ仰ʹýīٻָһǣ롣ãվڻԵɺ֮½ξ״ơ
˵īͬӹһͬ׳īеԼأһѽī߸߾صˤڵϡॡһīķѣҵķ顣һֻ˶īڿУʵ˼£ɢīڽĿ֮£Ҳһ磬ʧڿ֮У漴ӿеˤڵϡ
īѣһ۾Ϳڳߣһĸӹ˵˸ӹߣӹѪģؿڣѪĲ״ʱ޳
ӹѾ


ڶʮ ظ
ӹˣ
ӹˣ
ʮŸӹ壬صӳǣͬеģ֮һ˵ӹѶ˹ȥڸӹʬԱߣҹ
ӹѶһǲţſ󸮰ڳãףӹĹˡڸӹ֮⣬ֻм˰ңеʮϧʹϧ벻긮˫ܣһ֮˫˫ʿνǴܴʶ֮ʿݹǱݹеһǣǰ;޹ʧ䡣
ں̫ԸӹѶͨ紫ͳȥģ֮ǰǴδй飬ҲרŶԸӹ꾡ļأһʮѶ磬֮һҪ֪ڵĸӹֻһͨӣѶʱȻõĴͷڳ޷١
˶Դ˵ǣʱ´ң֮Ĺϵ۸ӣӹԶ긮Ԫ˧֮ڷ»ɴٶŶرעҲĿӹ˸ӦӦ˶ʥˣʱ䲻֪ȴдԣʶԸӹѶŻ˵ķӦΪӹͬľģԿʼڡֲ²⣬һ㡣
Զ֮ңıݹյϢҶʧɫ棬֮࣬һɳʹۣ߳ҹ̫ԴݼһյҲˮ½Ҷ͸ӹ
Щ֮еӯţ֮ӣλ֮ߣݹλس߼ݹҲרɳʹ⣬Ǻǧ塢̺塢ۺµȣɳʹߵִӳǡͬʱԪΪ׵ļɣ絤š׾ľ̨ȣĴ̼ҡ񹤻ᡢȣҲרǰݡǣȡ˶긮ȨɽҲ
¼죬ݹʵҶĳ֣֮νĲïҶ϶֮Щʣ̲ǿ̡ӹ󣬳ƵǼ٣Ĺơ
ڼ䷢һĵ£ҴСһڱ͵棬긮ʹߣ˴һŸ߳󸮡Χ۵İֽкãҲӹ΢һڶ
ɥһ£ºΪ˺ʱᣬͼ˼ĳͻΪΪΪȴΪӹʬĿؼᡣΪˣһԴǼҵضײ˸ף㱳ȥ˵ĿȰο£Žáֻ˲Ů˼ŮУֻ¶ֻһӹ
Ʈһɽۣ֮һװߣָһ㣬Ȼ̾ӹиôһ٣ԭָܳŹȥϧϧӰ
ԼħҲоܳοԸӹΪŸոţƵīʵξѾ漣ˡ˫ü壬ƺмΪѣ˼ãϣԱһͯ˵ȥӹҽ
ǣˣǵͯӦһʩһ񣬼һƮȻȥʱһˣˣӹ
ȥɣתͷ˵ӹ
ǣӹߵǰһԣ̻塣
߳ĬãŻ˵ӹ˲һʱ䣬úָһ£ֻΥ㻹·ȥɣ
ӹһ㶣漴ͷӦǣ
һߣҪۣҪԵˡŻһת˴·ȥһˣĪĹϵԱҪȻǰظ·ϣʱ޶࣬ȥɣ
ˣ˭
߸ĪһЦ˭ҪҪܷҵ
仰ϸ˵ͨȻҪҵ˭֪ôȥңѵҲʲôɣӹɻͻȻԺһƺʲôϣ΢΢һЦ
߿οͷ̶˵ɽһظûʲôϸһжӦ䣬֮һҪסҪˣ
߽֮󣬴һӣӹһʧȥ֪תѾ֮⡣
ããһƬԶԶȥеһУ޿У֮ķֽȴԣһ仯Īӹһ̤棬ȻûһᣬʶػͷһԶ֮⣬ֻлǲܽ룬Ǿ˵ڽģؾԼĻˣҪһ棬ֻΣӹѵһЦͳͳ׵Ժ
ӹĵطƺһƬĿҰֻоκֻ޾ţ˵ѹ֡شһ£ȣ֮ڱһءͷǻƵգ˻Ƶƶʲôƶܼͳƺֿɼһ㱡ĺ͸ȴ棬ֻһ̤ȥܸо΢Щ漴ð޾ĺ⣬һʱԽܡ
ӹЩãȻ֪˾Ҫ˭һԤУԼһˣضϳġȻ˵ʱ޶࣬Ǿ˵˻δתͶ̥߻ɢôйصظĴ˵ֻ˽ڤ֮ǰȳ
ǻ״̬ӹܵĺܿ죬Һǵصð֮Щʡظûкҹ֮˵ʼնһӣӹԹһ£ôѾкüˣô˵ҲмǧˣǻûҰľͷɴ˿ɼظ֮Զʤں硣
˼죬Ծޱ޼ʵĿҰӹЩɻѵظǴޱôôţɵͣ˽ŲĿ˿տǿտʲôûУһɽһҲͷƵƶ䣬ٿ±ĺӹһͷѵ˵ڤϣֻǵ£
漴żһ㣬Ʋ㣬ԽԽߡԺɣȻԶ޵ӹһϲ֪Ҷ·ˡһǰɽ壬Ⱥɽ֮Уһɽ弫죬Ͽխͬһ㣬ڸ߿աɽ֮ϣһţתɽܣɫ£ͬٲһ㣬кԨϿ֮С
ӹһ񣬵˹ȥЩɽȥܹ֣ȥڻһܸһֲʵĸоԽԽɽͬһ㣬ͣرģ಻ɽԶԶȥͬһЩɽ˼£˼ʱŵһɽϷӹȥһ
ʱ֪ΪʲôЩɽԶԶȥһԭɽϣĻǣųţɽƮƮƵнЩǶǵӰƶٶȶÿһɽϵҲһԿȥŻɽڻζĸоӹ˿ǵнͳͳָߵɽ塣
ӹɽٷУЩƺʧȥʶͷϵûһ㷴ӦԽɽ壬ܻ㼯ĻԽֹ࣬ǧӹап࣬ããˡȥǸˣο֪˭֮£ֻȵɽ崦Ȼ취
ԽĸɽӹԼ֪˶ãɽԽԽոշɵɽɫڵķΧ̾͸Ӧǰƺֳ֣Ľ磡


ڶʮ ӹ
Ľ磿ôڤ磿ѵ󣿡ӹ֣ϸŴ˵Īĵط
һ·ɽ֮ߣɽ֮ɽ֮Ѿ޷ɽ壬еĸɽй֮޲ɽ嶥һޱȾ޴תɺصƶ乹ɣƵƲڣʱʱһЩ޴ĹмһԲǧķۣɽϷ
ɽںĺɫ֮УȻ̫Ǵ״ʵ׶Σ·һƽ̨ԽԽСֱΪһ޴ļ̡ɽһһŶһת߸ƯڰգȺɽǹһ㣬ڵСָ׵Ԩͬһ޴Ԩ֮мתɽתķպ෴
ܵɽϣһֱ쵽֮Уɽÿ֮ϣԼʵӰ˳ȥ
ӹ֪ЩһĽ磬ٳڵˣɵô󼱣ڣһͷûСֹǧҪһһҹȥûиأֻ»ɽһȦô죿ӹ˿һҧ˹ȥ
ոһɫһӯĸо˲ʧֱֱȥӹ󾪣תǺáգۼ䣬䵽һĸЩɶǰһУûһ˿֪˳ǰߡӹƵУҪʱץȥһ֣ŷ˰ߡа֮£˲٣һϸϸ˳ȥ
Ŀںɫʮۣͬһ֮ϣӹڰһһߣڰȻ֮ϡһߣЩŵʮֽܣӹһ£ֱӽǸײȥƺԨһֱܵĿ־壬ʧ£˫裬ߵĻһ𣬸ȥ
һвʯһ㣬ӹվһǰճʮɣЩԨĻǣȻûзʲô죬һ֮Թ·ΧĻƺӹȵӣ˺Ļͣ⣬Ѿ뵽֮еĻǣҲת˻ͬʱӹ˹
ӹап࣬ıҪˣɱ䣬ǿǰΣ²ǹȥˡſƣһССĵ⺬ģƴ
ʱһڣȻһΣЩ⧲£׷׵Ԩ֮Уӹ˫վƾλζסȻ䡣ʱƽϢ͵ͣ˵ͣͣһ˿ڶûУûһΨһͬģߵĻȫʧˡ
ȻزȻûлͷĵҶӹ˵Ҳְ;ϵԸ񡣵¶˶Ȼǰȥ룬͸ŷЩٲʵľȻˮʬ壡Ȼ龰ӹͷ𾪿֪Ȼ˲ҾЩʬѻһγ˿ʮٲ֮УԨȥ
ٲдӹߵǰĿ𺳣ٲԴͷ߸ϣ֪Ӻζ̧ͷȥͷôʬ壬Ҫӹ룬һӳЩʬƺǻˣڻġٲﲻסƺ޾ļ尾Щʬʽ壬Ҳǧ塢塢ȵȵȵȣһЩޡҲУƺе飬УЩ飬û
ڤ磿Ĺޣ
ӹȻһֳ嶯ȥڤˣΪ˲õĵظ֮һ֮Ȼ飬Ҫʵţѹ̸ظǻĿ־񣬵ȷǴԵʡӹԼʵҪ˵ۣܷҲ⣬ҲֻɲԼڴ˰ɣ
ǿסͷŭӹӲĳȥЩʬ壬һͷٲ֮Сһ̤ٲ棬һɼӿƺҪӹǣӲ뿪˵֣굹ûʲôǣƺһֵĽҪǡٲһͬȥӹƴססǣȫǰȥϣܾٲķΧ
˴ʱӹ׹Щٲеʬ壬ʵǴӻаġǡ飬ȻǶ̥ǾԶлǣһ㡰ٲƣҪеġꡱ͡ǡֿһ˵˵֮󣬻ǻعظȻǰΪΪơ֮࣬ȻͶ̥ôظʵǽǰ֮󣬲֪ʲôƴһٴֻ֮С
ӹµһ㶼ظֱڤ磬ʵ磺Ľڤ磬һܡꡱһܡǡӹҪȥģڤ֮еĽ硣
ԽǰߣӹĲסسȥ޾еԽԽ֪ٲж೤ҪȵǸˣǷ񶥵סɽ֮ҪǳŲסǷ룬鷳ɾʹˡ
ӹĽŲԽԽأģ䣬ܼ߸ԼƺϳǰÿʱӹͲòƴ߶߸Լ֪ǰ˵һӣѾԼĻǼһ㻤֣Ҫɼ֮ıͺΧĻһȥˡǡڣٲеĽƺ˼ļӹһ֪ͿҪٲˡ
ȻһɼϤĸоָоϤģӹоǾԼ
ȻͷͼͷϷ߸ϤӰ͵һ̣ӹɣ߸ӰǴԼɢȥġɣһִ˳ȥ߸ӰԱըӲըһռ䣬ͬһһ߸Ӱ䡣߸Ӱʱס볯ӹϵıһϲáŭοɻ󡢿־壬νһ㡣ӹȥһ¿ʮһǰδеĸӿͷ߸ӰȻԼһģһ
һ̣ӹ˵ĿģҲΪʲôֱ棬Ҫȵ˭ΪҪȵ˸ԼҪԼܾԼҲֻԼֻܾ壬ֻܿԼûܰ㣡ᵽһ㣬ӹҲԼ˭ˣԭԼǸӹ
ڷīʯ⣬κͺּ綷֮󣬸ӹΪӦΣ֣òȫʩչԪ󷨣Щ߻ħҲɡüǿסϸн뵽ľ磬̥뵽һɼҶº󣬸ӹѹ̥ʱ뵽֮С
ʵһнжԴԺδɽҲŪȻ޼Ѱ׽ɸı䣬ӹˣЩеζ̥ɽ磬ɱӹеġˡָһ㣬ȴӹżԨԴΪһľٶ⵽Ǵǽӹ̥ʱɽ硣
һգһꡣУȻмصĺȻӹīһսظҺã¸ӹ̥ľٴ룬һظΣأһȥνһǣûа취飻Ϊ˸޷ֻ֣ܿԼ̥ܾȻԼֻôһһ⣬ӹ̥ɽ磬ǰļȫʧܾȻԼô
ЩΪˣҲ˳˼Եʡӹ̥͵ظһǾȻԼΪϲ¥һǻɢתͶ̥Ļᶼɥʧӹ̥ɽ磬ܼ֮Ե̣ϸӹ˵ԣ֮ȻҲɾͣǶʱֻҲҪʱǻɢĽ
ƾ˵ΪҲӹδ㲻һѡ񣬲ŻõĽڼӹҲǸӹ̥ʱܵӹļᶨʱ˾ӹڴʱ˿̣˾£һԼԼ˭
ԸдٲеĽͻȻ쳣ǿĿռ䣬˲㱻߸ӰȻܣǱȥ


ʮ 
ӹʱȻǰȻ˿ԥ˼ӿһղǸȥžžһ죬ٴαը߸ӰٴθֳĶղԵ˼֡
ɫƺԣӹô¼𣬿ʼ˷ӿ˹ķڣֿʼҡӹδϯһ˲䣬һϸϸĵֶһߣ߸Ӱһ߸ӰͬʱһҽУ޷ܵ⸽ŵƴŤţͳ⧲£ӹЩ
һ⣬һǸõ˳ŵϮ˹ӹ˸սǶоһ⣬Ǳжһ㣬һϣȻֹ߸Ӱʱӹһţٲȥ
ӹЦѾʧȥʶԵĿ־壬Զˡٲֵزܷȥȵһ
һڷͬһöʯͶˮˮ漤ӹΪģһȦȦķӳȥӹǰɣ󲿷ֵĻǷ׷ײҺţӻ߱ѣٲը˹һ㣬ʱ
߸Ӱһȣһһ㶣Ӱһӱԥ·ϲáοعͷӹĸӰøӽ꣬ӰҪߡӹһǰ˼һ˳ȥպסȥ·
ٴΧ˹ҲϬӹƴȫ߸Ӱǿԭأһһ˹ȥÿǰһܵѹ˼֣ۼ߸Ӱֻʣһɵľ룬ȴҲŲ˰֡ʱӡٲ֮⴫ХХԽԽԽԽ죬һ쳣Ľӹ󼱣
ټҲûãĽƣѾʮҪǵƾʵԣԸӹǰΪ޷֮⣬ЦõظĽĽƣ࿹֮ܳŵڣҽֻ΢·磬ǵɽ˵һһ֣Хٲ֮ʱҲʣ޼ˡ
Ľ֮ԽԽǿٲаصĽ編ӹȫ£תӹֻоڵƺѾ˸ɿݵıԵ²ҪԸеĽƣ취ԼǡǡȻҪԿ˫ѹ֮£ӹǰһڣҡҡ׹ʱҪ˵Ȼ߸ӰԼġǡҲ챣סˡ
ӹҲǿ쳣ղŶ̶ʱڣͬһطٲըʮնǣ˭ƺƵĽˮһССʯسΣӶôĻ˳šٲӿӹߣܵɫʹÿޱȣ֡צӡ롢࣬˹סӹġǡҪϳǡꡱûһܵҲˣӹǿס
ѵҪɥڴˣӹģѾȫָ˼䣬ӹδɵԸȫ㸡ֳôȥô˰ģӹͻȻһӹ㵱Լô
߸ӰͻȻסڶ̶̵һ˲䣬ӹ·𿴼һǧżѵľʱһˣ
߸ӰͻȻ¶һǿƣ͵غһ𣬱һӰӹ˹ӹ߲˻ǣ˫ι״ġ֡ѾڵӰһһظ˳Ǵʱӹȴû˿η壬ԭĽο棬ΪӹġǡѾ
ӹġǡոձȫ뿪һӭЩ˺ġ֡ԼĻǣȫķ顣һӰǣܵӹߣһֳǡ漴ԼһٶȺ϶Ϊһ
һɸΪǿƣս⣬ͬһƳգٲ˺һ޴ѷ죬ƿӹǵӰ౼ڶ¡ӹֻʣ꣬Ǳȥһ˳ȥǵӰʱһӹ˻һϤ֮ӣǰǸӹ˭
ӹЦˣǿЦڻˣ
ӹҲǴЦЦôˬһجΣˣãˣҲ̫һ㣡
ӹŶһ΢ЩԾ֪˭
ӹٴδЦңҾ㣬Ǳһģ˭Ҳ벻˭
˭Ҳ벻˭˭Ҳȱ˭ӹĶ־Ҳʢ˼£ҵѾɣܻܲųȥʣ¾Ϳˣ
ӹͷֻҪһ֮ﶼȥã
һ䣬ӹЦУ˵ӹϣߺ϶Ϊһһ塣̥ٶȹӹûޱ泩Ȼȫָ̲סХХٲĻǣХƴ롣Х͸ٲȺɽ֮УɽȣϣХҲˡٲ֮ڵĽ磬Ľ֮еΪ֮Ŀ
һ֮дһ𣺡벻ʱ˰֮󣬾Ȼܴظھڤ֮УǡʧɱġǡȤȤ
һ˻Ƶ𣺡ҿСɽˣȻĻλʵ˲⣡СӣǺˣôĽ磬ô
ӹ̧ȥͼӰӺֳ˿ܾڤٵӰ죬ôվڿСϴֱ˵ƣӹ֪߶Ľйְ֮ˣҼѶԸոһ̥壬ȻСꡱĽȥûһȴ֡
˲£ֻһԼĻǣͨͨڣ
ǸһЦϹСһ㶼
ʱһüĿ˴ɭɭ˵˲֪ߵغ񣬿ǼȻĽգ˵ҪҪ
һӰȴһĿĹɿ⣬ͷһԴļǣһͭ⣬޴⣬һԿԼɵıȶһľצǰ˿ŸӹȻվ֮ϣҡͷЦСӣ֪֪С۵Ϲд鷳ˣ֮һ˿̻Ϣ
ӹȣԭΪ˶֮ˣĿһף֪Ȼ˿Ǹ˻֮ˣÿ֮⡣ֻǸղս֮£ôһ˵û뵽˵ĵ⣬ǸȻλ磬Ҿ޶⣬ʲ״ҵĲԣ
˵ʲôĿת֮ˣͻȻȵ
ӹһ㶣Լ仰˵ĺǫô˵ķӦԵ˷ŭ
ٺ٣͸˵ˣ⸱ݣĸܿŮˣǸüĿ֮ˣͻȻЦ˼˵껹мس˳ߵͬ顣
ӹ֪ԭ˾ȻǸŮˣĿࡣ
ǸĿ֮ԴŭͻȻһƴͬ飬̵ģҸ˵˶ٴΣҳ˵Ц㻹ҪȡЦң첻ͷš㰲ƨϣ
ǸüĿ֮һͬľצܻĸΪ㣬ô˵ҲĹٺֵĻҲ
ĸһ⻰ŭסϹƨû꣡У˴һ
ӹȤ˵ı仯Ҳ̫̫ˣǸйĸģʼʱ˵Ķţ֪תͬø֡ϸϸһΪߣһȡĴҺã˲ûйԼΪϵĳͻԼȴˣȻʧЦҡҡͷĳڤȥ
ոտڤ٣ȻķһСӣȻܣ


ʮһ 
ӹ֪ܿе󣬶Ȼɺ̣Ȼѿʮ˫֡ӵصʮ̣ѷ漴£ЩȻ꣬ȴЩ׾ҡҡλΣצ˹
ӹ˫һӣһ˳ȥǰ̶УѿŤŻɺ̡̲ɢȥһΣ˼̣ԾɳӹһЩ̹Ȼǲ飬Ȼã
ӹˣ̥еĴ֮ȻһϸϸĽ⣬һ㽫һ̶ǸһճĻɫҺ壬һأʵغţɢȥӹд󶨣ʱھԪѾתļΪŽ⣬նɱŹ̡ȻĶ࣬ввӹԸӹӦԵͬʱܳſϾ֮ʱĸĹ￴ȥ
ĸĹԾɶʮڶԷʮֵϤһʱ֮˭Ҳκβ˭ұϾĽ磬Ҳʹɱ֣Դ൱
ӹۿҪЩ¾һգĹ͵һЩ⣬ĸˣǸСˣɱǸʲô
ĸҴһͨҲˣһ⻰ֱ֣ͣϹСӵЩŵЩҲ̫˵㣬ô඼ס
Ĺ˹ĸһۣһҪһԵңСôɣתͷӹ˵СӣȻĽ磬ǲܵģҿΪ˳ңҿһ
ӹδڣĸЦ
һЦӹĸ³ʮֲм˵ϹҲ̫ûˣԹ˴򲻹Сӣʹһֵİɣ
ƨĹŭӹһȥôʰСӣ㵹ùҾʹɢ˵꣬һں̣档
꣬һɺޱ˵òһŭƲһʹᱬӹԭȤͻȻ֣ͣìͷָԼҲ֪һأܰѰԼ꣬Ӧԡ
Ĺһں絽ϣҲǰ͹ĸһ˵һԣȻԵõؿŸӹӹ֪ص׻ð̣߶̥֮ȻһζѷһԹצһֻ
ֻղЩ̣Ʈ꣬һֻճĻɫ֭Һһɿͷʬһ棬ֻЩãȻؿ˿ܣĹһǺ̴ڶǸ֮䣬һҺǸϵҺ׷ױһߣһŹֳӹûмڳ֣Ǿ䣬ͼŹڻ伯ĹмƣŤ̬ͷĹȻǳԵظ
ȵΣֻ³һҺӹӹԱһҺգֱֱڤ֮УٲڴҽУ漴һɴ̱ǵĸζ˹
Һӹ΢ЩľӦԡ
һգ⣬趯Źצӹץμ죬֮ղЩѸ̫࣬գۼ͵˸ӹǰ
һ´ӹϣǸողź̥壬ȻˡꡱǷӦȴһҲ׼צһͷӶ˹ȥ˳һڶֱ֮ϡһ´̥ȻԵֱֵ͵ر˿ŻɫҺѪ⳯ܽ䡣
ӹ󣬸һǾԪ󷨣ڶ󱳡ҺɽУƺһǰ˼סΣһתݺݵؿŸӹͷɺɡ
ӹܾЩԾֻҲ̫ˡôȥ£ͻһˣԹĸĹ˵ΪûɣٳĶôŶԡȻɻ󣬵˿ͣһڶϣһʱѪɣ֭Һҽ
СӿĴˣϹϲƱˡһԹսĹĸŶӹıһ⣬̾
ĹɭɭһЦ޵˵ٺ٣Ҵڤ׽ޱǶô׶Ըģ͵ſϷɣ
Щһ䵽ϣǰЩҺһ𣬱ʮվЩһվ׷׼һţڶһϱ㳤ഥ룬һԽԽ
ӹδȹ龰ͼųʮɿ⣬γһ޴ĶĴѪⱻһΣŹҶһѪģ飬ŨŨı塣һЩ뱩ǣӹ˹
裬ܷģӹָסǰߣһŽΧЩ벻ղЩ飬һǼޱȣһ⣬ǱѣֻһЩϸСĴ뱻նɴϡһ߽ǸŹһһִҺҺһŵ֮ϣðɫŨΧЩһỤ̃Ƿһ㣬ҵػŽ⡣
ӹڵдг·ȡһ㣬еܣǡǡǱʲô޷оԸԪʩչҲܵ˼Ӱ죬ʼʱһ붼ûС˾ǣֻ֪ΪΣȻ̥֮һЩִĴ룬Ѿ˽֮ڡ
ں磬ӹǸӹ̥Բѻָƿȷȫûдӹɵ뵽ҪʬڴˣԸЩ꣬ȻҪɵö࣬ǴʱѾ룬֮Ҫ跨ӦǰΣ֡
Ԫ󷨲ȻһĿĽſӹĴȫỤ̃ǶʹסһҺѴ붼˻ȥӹ𣬳˴İΧɵա
ĹסһԸӹֳʵ΢ЩԾȻһ˰ᦣдʣһӣһԲİ׹⼤ڸӹϡһп磬ӹ׹ˤȥֻһϲڰб㽫ӹ͵һſѪڣɭɭ֮ڣƺڶ
ĹᦣĽһǾͣΪᦣɽǣǶԸ֮࣬ޱȡӹᦻУ˲ߵ룬ͷؽһͷȥȻЩҲ֪ѱס֮̾ǣһ˿᲻ֻؿŹԽԽֻЩȲһԾӹ̽ʱʱ
ԸôһСӣųޱǶҲˣȻᦣͬ͵Ϯ㻹ĽʮѲ֮һĸһ䳰ȷһĲм
˵ĺô֣⶯˭᣿Ĺֶ֪Щ̫ᦣһ䡣ʵǵĹҲڸӹֻǸղź͹ĸƴһ˼¶޷׽ӹͽĸЦԲŲϧᦡ
Ĺ޺޵뵽ҪϹŴԵңСӵĻô˸ޱǶҺãֻԼû䵽СһޱǶﲻҺĹһ߶ջأֻޱǶȴȫ޷Ӧ
ĹЩִ֣߶˼·ԾûжƣֻޱǶͻȻһĴ뷴Ϯ


ʮ 
һ³ϣĹڲԵʣƮһߡĸһצһѾסޱǶһ룬һһһ֮Ĵ뾹Ȼѿĸһָһڹ˳ȥڹٶȼ죬ۼ͵ޱǶǰ
ڹһԱߵĹ󾪣ĸ飡
ĸһ㶣ڹȻûޱǶڣ漴һߣ֪ĶȻҶҳ֣ȻֻޱǶĹѪ֪Լղһ£ӹ֣˵仰˼ҪĹȫǱƲѡ˵󣬲ȥĹŤףȻ˵һߡ
ޱǶǵڹУ·𱻴Ҫһ㣬۵ûһȫڡĸڹĽ缫ϣר˻ǣ޲ܵǴϵļ尾ֱʮ֮һƻǲŻɢ˵Ǻޱȡ
ĹĸʹһУһʹ֪Լ࣬ڤ׽ֻޱǶǺѱסˡɵöݺݵصŹĸҪ֪ΪѷһֻµͻᷢĸܵĹŭԽ䱸ɱȴ¡
ʱޱǶһŵ壬ͻȻٶͣȻվһŹԴãȻĹ͹ĸͻȻʢһӶŶˣƺԹһڹĹŴٶȳ˾
˻Щ֣һ±ʺԳһĹ죬ĺڹ⣬˹ĸϷ֪ӲæܵһߡĬϣܿסޱǶһ˿Ӧ
һεĴ࣬һһЩϮĸֻбá
ޱǶʵڤеһֶޣרԻΪʳԵĶ𽥻Ĵ뺬ܸʴǵҺʮڸղŵĴУȻӹڣƺӦ磬ǴҶһЩסҲʮ鷳˳ֻҲʣ˶ˡʱֻޱǶǷ˷һ㣬ϵعĹ͹ĸˣͬʱϴӵص׹ＳȡҺ͡
Ĺľǻϲ벻ֻȻдʵܽĸϸƳһĴ룬һ˼ֻΪʧ飬ͬʱĸ飺ĸ򲻿
ĸȻθߴ󣬵ޱǶǰԵʮСһԹצϻ裬˺ʮ룬κδԽԽ࣬ԽԽܣֻضܡһ񱻴ҺϣһɴʹϮĸдŭٹ˼Ĺӣ׼ʹɱֻ֣ޱǶɱȻĹĺƿϹϽⱦջȥȻҹº֣
ĹóĸڻͷϣֻͣӦеУУԶ֣
䣬ĹȻųʮ˷ޱǶһ̲¶Ĺʵʵκη似ӲƴÿһԸʮ룬Ƭ̵Ĺ򣬾ͰѴȫ˻ȥֻĹԼһαշֻʱҪĶࡣ
ޱǶĹƵˣŭУſ³һ⡣һ´ϣһУһƺɢĹһΣԪһơ
ͻĽ⣬Ĺ͹ĸһ˸ղǸСʩչķѵ˵ޱǶС֮󣬾ȻȫںϣţмһĹ׼ֻһɨУš
ʢĹɫҲԽԽѿΪܲĵطֻ֣ޱǶѾȫʧȥ˿ơܳΪĽʮѲ죬ȻҲǺݽɫĹϣǿסеĲᣬȫع鱾壬żᦡ
ĹոռᦣֻޱǶͻȻһеĴȫ϶ѣܾ˵Ĵ򷨣ĹЩֲǱұܣ߽ӵ͵һ͹ٶۿȥֻޱǶû˴һһκȻ
Ĺδ龰ޱǶƴĿɿڴ֮£Ȼ˴߶ᦡһԵĹĸһܣҳ
䣬ͼĸ˫צƽƳӰл̹⣬˲û档̹⴩͸ǿڰпؿ̹֮⻯âͬһɢһ漴ըޱǶµҲը÷飬ٸ̱Щ̱âУʹ֮У׷ѡڵѷ֮ڣƺĹҪ
һصҺĸҡҡͷϧֻƻȻˣ˵ŻͷĹһۡ
Ĺɫ࣬˫üһźʱʱ֣ȻѾŭ˼㡣ĸ״ЦһϹͷҰȥץһֻޱǶ
ãĹһ˻ȻĹĵתʧ֮С
ĸ˿һصǽ壬̾˿һ֣һź̹󣬵ָǰӣЩͼḶ́Ҳڵ¡ĸһΣ漴ҲʧС
ֻޱǶʱѾصһɿΣȻ˰֮£һȺ֮СЩƺֻһţ׷׶㵽һߡޱǶȥߵЩ̣֮һЦǰ˹ȥԶóһͨɵشʯ˳
ʯ֮Ǿڤ٣ֻޱǶִӡٲץһֻǣһɶ⡣һѪģصǸڣ¶ŹֵЦݣ˵ѣɣ
ޱǶĶͻȻ𣬹ԽԽ󣬸³ӰЩӰ϶ΪһǱޱǶ̽еĸӹ
ӹޱǶ̽ʱͷֳһâӹЯʹøӹһ˴ĲơյأӹܵһǽޱǶڵһźײһź˲ɢײһ£Ⱦ˸ӹԼҲޱǶ
ẕ́Ĺ£ΪľǲٿءֻһɢޱǶĹĿơֻȻ䣬ûعԲһ̵Ĵ̶͡ޱǶڻα׽סǲ³ɺʹֻʣŭųĹ͹ĸ֡
ĸһϣޱǶڣֱʹʹ״ۿҪ֧ŲȥǡôʱӹϢϣֱӽڣȻǵڹ˳ȥޱǶһѾԭԼڻһǿĻǣ漴ܵӹ⣬๥˺ҲǵõӹŻĹķڸӹ£ǰŶ˹ĸһ
ޱǶһӹЦ˭
ӹʯ֮ϣһҡꡯģ˷֣Ծʹ
ȻĽˣޱǶв죬һð˳֪ĽһҪٳȥɾͺˣ
Ҳû취£ҵĻǱظ˽ֻܵˡ
ޱǶ̧ϸ˿ӹЩŵ˵ȻҴظһǣûͨ쳹׵ͨôܣ
˵ҲգֻҼȻˣֶܲܿ飡ӹһָȻ˵˵ȻգѾԼġǡˣһҪҵꡯȻ㰲Ȼȥص仹ǻˡ
ޱǶ˵˰ǰһŮӴġڤ磬ʲô˵䣻벻죬˽ظҪһԼĻǡٺ٣˼
ӹ⻰һޱǶеǸŮӣѵӲɣ⣬ûΪˣЩпԼܵʵҲӶЩ
ԳǸޱǶͻȻ˵ȻҾһȥҡꡯ˳Ҳúڡź޺޵ģĽǸ飬Ƥʱʩ͵Ϯҵħ裬˵ʲôҲҪڶ


ʮ 
ޱǶһ仰ڸӹ˵νϲ⣬ǹԸ顣ӽظ֣һ˾ģĹ͹ĸչֳʵҲ˵ĽǵСӹȻΪĹ˾ĽĶ֣ΪڤŸո̤Ľ֮СȻޱǶڤ磬ġڤ粢ƣ㲻ʶ;Ҳ϶ԼҴҪöġ
¹ллл
ÿޱǶڰ֣ӹʩһ񣺡ӦлŶԣҪ㣬һȻ֪أˣʲô֣
ҽиӹǣ
ҵ̫ͽͯɣ
ӹЩЦôһײеĶȴôϲֳһ˿Ц⡣
ͯһ֪ӹ룬æ˵ЦЦҼҹȡ֡ŹЦʵԼҲϲ
ӹһ㶣ʵʲô
ͯһϵܣҲ㣬ʵǲ˵£
ӹҲЩʧڣֻһʣûб˼
ͯڸոջָǣϱĹƶ꣬ҪϢһ£˱ʯһƽ̨Դ⼸佻̸УӹоĿ˼ȴҲʧˬҲ˼ϧͷֻתһ룬ͯǰĹ伯ǸظͯûɵЩġ
ӹ˦˦ͷ׿ᣬ̥ı仯̥һȥа֮ãһںϣЩİ̥ع֮ƺҲ뵽ݵã֮У̨֮ϣһһ̽ϸ
ʣϾԪѾͻƵطɱľ磬ϸ̨Ѿ̥ͬԣȻоֻֿ˶̶̵İʱ䣬ɼҶԵʲôɼҲܵѬգ˼ֱ仯᲻ЩԶͨת̥ϸ֮䣬ңȫڻͨӹֻó죬ҲƮƮɡ
ȵۣͯһԵȺʱͯһָŶӣһһ꣬룬˱˱촽ű˵ġǡոͬꡯֿζҪҪ
ӹ֪ԻΪʳȻԽܣҲֻװӶҡͷҲҪԱ㡣
ͯһЦһɣǸӽٲ֮УǸæٲȥͯվ˵߰ɣ
ӹͯʯڣڵص״СԼĪϰͯͣŤͷ˵ǰˣȥĽĩ®ѳǡЪϢһ£ȥ
ӹǳ˵ĩ®ѳǣʵ֣ͯĩ®ѳֺأĽĻʳô
ĩ®ѳǵҲ֪ĳǳأĽ绹кܼܶ࣬оžŰʮһ
ôࣿӹһһҪһһȥҪҵʲôʱ򣿡
⻹ࣿڤǳأͯȻĽǲм˵ʲôڤĽĺãĽ缸䣬̶Ϊӹ͵ҪҡꡯҲûôӣʵ
ĽȻаʮһǳأظſڵģȴֻһĩ®ѳǣģֲ㣬ĽͯԼҲֻ˵žŰʮһ֣ʣµĳǳزҪ˵ںδʲôҲ
ĩ®ѳǣžڤ٣ڤ֮ĹϵǳУΪڤ֪Ǳ㱻ظھڤ֮Уꡱ롰ǡ㱻һֹصĽƣǿа뿪ꡱڤ٣ĩ®ѳǽ뵽Ľ磬ܾϽǡ˳šٲһֱԨڵǸ֮УŽ뵽ڤ磬ڤϽ
ظԳһͳ֮УԴӾŽ̮Ҳ˼ʧһЩûӳڤ磬εҲ޷ظ㿪ʼŰ䣬֮ɫ䡣Ϊˣڤ֣ʼ޲ظ֮ǣڰ˰ǰһŮӣѵظ췭ظλһ֣شŮӣˡ޲ظһ£Ҳòʱͣ
ӹӺ壬һֵ֮ظȫˣǺεȵΪΪ֮ͬʱԾȳҶͿˣҲǣҪԺεȵļգΪӹ˶ɥʧġ
ͯ˵ǸŮӴֵظ֮󣬲֪ΪΣλҲûгֹġڤҲԽԽˡ
ǽʮǴ䣬ʹظΪǣĽ̵֮㣬ʱʱػһЩǣɴڤĲһ棬һЩΪĸߵ֪꣬̽˵ظλʱ˽ӳظҲġڤΪͷۡ
µĲµظ֮Уҽͯ˵̲ס̾
֪ͯĵظƹʺܶ࣬Щ˵أȴ䣬ͬʱ棬Ҳʮֵˣӹɵ뵽ǰֻͯ´ظţҲʣֻ˵ֻǲסͷ
ӹһԲͯȻѾһʱ˵ЩˣЦϵܣЩ˵ˣ⴫
ӹһȻףڣҶ֪֪֪֪ģ
ӹ̬ȣͯʮ⣬˵Ļǣ˾ڤ٣㱻͵ĩ®ѳУҪڳдһ꣬еԵϴɾ֮󣬲Żᱻ
ӹһ仰һΪոմӾڤһˡǡꡱŸոյĩ®ѳǣһʱ䣬ԴһЩ
ͯתѯʵϵܣ㶼Ѿ˸ΪѾˣôǻظ֮У
ӹһôߵĻǲظô
ͯӶӣֲҿ϶Ҳ˵˵ܾǰ󣬻ǹظϽղżλĽѲ죬߻ֻǾŽ̮֮󣬱ԽԽ٣ҲûһߵĻǣظȴǲʵ
ӹʣԼͬīľ˵һ飬̥ӹľ̫˼飬̸ܶһ뵽ӹͻȻѾҲ̥ʧ٣Ʈ˵ظҲˣԼſڵظ֮лһػǣĻᡣһʱ䣬֪ǸñԹңЩп
ͯ˰죬ҲԣһֵЩ̫ˣ׵ģҲȥȥɣ
ϸϸһ飬ȥӹͯ󣬿ͣʲôζһ㡣棬ͯͻȻͷǸˣ֪˭й¶ǵ٣ҶȻὫĻĸɸɾ
ԶԶ˳ȥͯɫ˵˭ģôҲ±ĽӹȻ漴һ·֮ϣЩƺͯȻ򡣹ȻߵЩ̲ͣͷһءĹ޴ͯͷһ˵档
ӹ֪Щȫĩ®ѳУЩôϴ޷ȴԵĽڵصף˼̤ġꡱͯĹڵص꣬ÿնЩꡱΪʳʶоԵ
һǰһ棬ǡһ֮У͸м϶ԿԶ꣬Ŷӳǰȥ
ӹȥǰľǹ֮˵Ѫȣ


ʮ 
ĿĽһƬƲ֮Уưô£ˮ䵽ϣѵȾѪ죬ȻѪꡣ̫ĿʮɣȫѪɫˮһŨŨѪζ
ٿЩľȫûڣͬͷʬһ㣬ŤѪ֮ҲƺѪˮʱһֱֻֻۡ漴ֲĵ˻ȥȻԶľ󣬵Ǹӹ֪Ǵ˵еĵ
ͯԴ˼ֲ֣ϸһܣûзʲôҡһ䣬һֻ꣬һ֣ŸӹĶ֮С
ֻӴ󣬲ûд˵еĶɻ˻ڵһҲۡӹһߵЩ꣬һͣĿնֻĬĬسǰнǸոھڤбȥˡǡŻѪԾ£һЩ걻ˮʪűҽһ漴ʧ
ͯΪӹ͵Ѫ꣬˵ǵһ㿼飬ǰΪģᱻˮ£Щ궼ûʸĩ®ѳǵġ
ʲôƣʲôǶʲô֮ĺı׼Ҳһ˵ľٶһ˵ƣδض˶ԲǶУӹɵԼƽֻҲһЩ£Ϊָ֮֮ν綨֪ظ׹أǺ˶ӹǺ棬лᵹҪúֽһãԴѧδһĵ飬Ҳǿοˡ
ǰԼĪʮһĲ·ڣ˷꣬Ȼһ·ǰȥô꣬ѿɵĴ·ӹͯһñɢȺಽ
һ·ڣһѪȫͣˣȡ֮ģǴӵصðһɹɺ̣ڰơһ紵ϲϱóͼȫ֮ףΧĿҲƺһӱ͸ôһ֮
ĩ®ѳԽԽ·ߣں֮ʱʱжɻѲӣǰ֮УҲ˶ɻӰɻ˵ظԭе飬겻ͬǣӵڤټʵеĺΧƣרŸĩ®ѳǡЩɻĮֳһյƣŵ³ǧ꣬Ĵߣɢһһץ𣬶ص鵱С
ɻģǿɲ׵϶һԴԴһŴ죬ֹĳһСԴСԴ³ϸ˿Ĵ롣ǰһصķ׭׭ȫͬת߸߹𡣸ӹϲųʶ̽һ£Щ׭һִδȻǵظС
ӹظ׭ĶأͻȻһɧȥԭһӶɻÿǣһֻͻȻڰաֹβòƷ񣬲βͼֻеĲӰĲУֻһ۾쳣Щһ֣꣬ͬȺһ㣬ŵЩɢӣһӼ˼Ļҡ
ͯԸӹ˵й𣬾˵ɳֻصĻȥ٣ʮײСշͶɻһ𣬳ġڤĻ
ӹͷʵʲô
ͯԶԶȥͼҺţ̽üҲȻޱǶһʳΪЩѱʱܳǾĩ®ѳ⣬˵ӦôǡңЩɻȻŲʣᣬֵĺţ
˵䣬ӹͻȻһɼϤĸоָоھڤҲй֪ԼġꡱڲԶ
ѭŸоҹȥͻȻһӰԾգֽһֻĳβ߬סһֻ׽һͻ䣬ֻͬգ͵سȥ˰еĹǴķ겻͸ǼֻҵһߣȻڰաЩɻ״׷׾зΧ˹ȥ˵·ȫ
ͯͻȻϵܣǲôͷʱӹѾ˳ȥͯ󼱣˲ñ¶ݣһӿ³ӹ
ӹһ㶣漴򣬴˿ΧҪԼġꡱѣҪȫˣҪŻˡмسͯͷʾ⣬ͯȴʮֽŵسܿ˿ߵ꾪֮£ע⵽˸ղŵ춯Щɻ򱻸ӹġꡱȫҲ˷ͯһ˵ż֣
ӹӦһͯһǰ˹ȥ
ߵӹ̧ͷŰգԼһģһֻɫдôһãŪһϢĹ𣬶ڱƹĶɻӶ
ɻźƣһͷ߹ڵĶɻ˳ָŸӹġꡱȵôĵӣȻڴҰ£
ĸɻӦǰеĹƣĽǽӹΧסĴ˳ùơƽɢ⣬һΧֻյ쳣ĿԸӹȻҲ޷͸ڰֻܽ⣬ǿϡꡱλ
ӹվڳУһ紵ϸ΢ġɳɳһʱʱĸƮЩֲ꣬ڸн˯ͻȻһҹգʱһ漴мյƱԽԽҲԽԽࡣ
ʱʮɻеĹƣʢӹԼġꡱȻڳУдϻӳĿ겢ǶɻֻǳֻԽʢĹâԽӹһĿ⽥ñ˫һ꣬һִͬһ㣬ڳߡȻʮâܻ˳ȥʮյͬʱը飬һȫϨ𣬳жʱָ
һ飬Ҳ漴ֹͣʮɻԱɫеĴҲȥǸͷ߹ڵĶɻһȻòŲ㾿˭
ӹҡҡͷĿ¶һ˿ɻ󣬳˭ҪЩǼȻظΪλҪǰٰݲУ
ǸɻʱŷӦǰ꣬ǰ϶ǸߣġڤǼδй飬֪һηˡȥԼȻͣ鼤֮£ЩڲԵشЩ΢ʳҲǰıӦºαΪǳͷȥμشˣһԸίεģ
ӹüͷһ壬ȥǸɻĺָŵµ˵ûȤǸʲôˣȰЩº͹ߣ׼ɱ޹
Ǹɻһ㶣ΪԼû˵³Ľ磬Ȼ黹ҵְڳƶ񣬹ҵظޣһŪģżвҲͳˣûʲô˵ġ¡ûע⵽ӹɫԽԽѿԳڻȡʹ͵Ļ֮Уһੲݡ
ˣӹȣǶɻĻɭȻ˵˵Щǵֵһ᣿
ǶɻѾֲǿͷǰЩô࣬ҳҪֻأԡ͵ۿˡӹһۣԽԽСһЩǰģιˡ
ӹŭЦ㣬νƣνƶ˭µĹأ

𲻳ˣҸ㣬ƶǿʵģ˵꣬һ⵱ͷǰͬȻѪɫɷ֮һڶɻƣ壬׷ɢ
Ǹͷ߹ڵĶɻû뵽ӹ֮죬׵壬˸ţһҺճ˽̿漴ӽڵƮһɫӰʧȥûܳһϬĽɫӰڵϡţӹеĹһһһţ۵ҽУû±ûӹ˫һһѪ꣬䵽ϡ
ЩԶԶ˿ɻ͹򱻡ӹɷŵˣֻһƯڰգ۾¶һ⡣
ӹ״˵ζΪԼġꡱֳһִδйı塣ҴǵЦƺɱ¾ĸоѵ˵Լġꡱ˾ڤ֮еĻǰ룬вɱһ汻˳


ʮ ɷ
һ̣ӹԼġꡱͻȻһİУͯȴһԵЦϵܣġꡯʹ죬ʹ죡
ӹش𣬾ͼǰ̷֪ĩ®ѳˣͯҲЦɫֻгеġӹһЦ⣬ֱһȺ˳ǰŻ˫ۡ
һӶɻղŵЩ֮Щɻθߴϵķ׭ʮۣǰʱʱһɫĻ棬ɱڡ²һֻЩҲҪö࣬۾֮⣬˫ҲӨ͸βʹ
嵽ǰٿطɵգ˸ȦӶڿУһϵĶɻγһƾ޽Сһ٣ǽоƾˣͬǧһ㣬˿ѷڵµʮ˴
ڶɻм䣬лһֻޣֻóĴ𣬱ⳤһһ¶˳ʮɣŶʮϸ㣬Ȼһֻѡһ꣬һۣ񣬱ƽϣųĺ룬ԱΧĻʮĿ
ͯһӱý˵ϵܣ˵ĩ®ѳǵĳأշһֻѣ˾Ǵ˵سˡ
еġӹȴȻ壬ֻǿֻʱ΢΢˼üͷ
ǰ´ˡӹۣʵǰߣ
ǰɣ
ô֪ʲôط
ظ
Ȼ֪ǵظصظĹأΪɱҵ£ǰĿ֮¶һ֮
ɱ޹ֻǰ˹ܡҲƽԣû˿á
ǰͻȻЦЦԶԶ˳ȥõϵ궫ᣬһɧǰЩɻ֮ͬ󣬵һ׳ֽɢ˿ʱһֻңһԲͣ裬ͬʱֻûӶʳ˼ܵꡣ
ӹһסһֻĽϽĹһգסֻĲӣƴ
ǰ״Цһ٣ɭȻǰ㻹˷ǲҪô
ûˣҪȻôᵽӹޱ˵λģˮƽҲôɱҲ֪ô̵ܽģд
ǰŭҪȻԶЦ˵úã˵úãɣ˶ˣʵڲô
ֵһӰ۾ͻȻ쳣ϬҧĹ㲻ǧ궴ţܵĩ®ѳʲô
ʱһһߴ˹û취ΪĽʮѲ죬ô帣
ֻоһͷɬĸҲˣ
һЦУĸߴҲУ˳
ɳһѱվһҾЦĩ®ѳǺôӣȻͬʱӭλѲʹλݹ٣ԣ
ĸЦɣòôţ˰¾ߣԾɵĳأǾˮˮ
֮⼸仰˲¼ɣӹͯһۣĽ֮ڲƽƺĺĩ®ѳǵĳɣʲôʮѲ֮Ĺϵʹ¡ӹ֪ԼǰĹĸλȻ֮ߣһǳ֮ϣȻĹУҲˡ
ĸôһ˵Է̽ʵ֪λѲʹĩ®ѳкιɣҪҴЭ
ǵأ˻ΪСӣĸ˵ָָ꣬ӹ
һд󶨣ӿڵǾͲͶλѲʹˣɱ£ҪȻλɴཫˡ
ӹЦԲѣ¹˭ֻδ֪ҪĶôϻ
һŭ漴һЦĸ˵ĸһЪҰˡ
ֲ㣡þδĹһ˳Уԡӹյߣұ£
ϲɫʵͷŭһ£ĹӣҪǰĹ⣬ԱߵĸͶˣа룺Ϲлһ֪ɵΪ㲻ɣ
߸ӹͯĹ̬ȵת䣬ҲЩ죬ǰھڤ֮⣬ĹҪɱԼ֪ھȻȫת䡣ǲ֪ĸ׷Ĺ˼ͽӵĽķͣҪǽߵĻǣȫ
ӵͺĹһ㶣ôô֪ˣ漴ӹѾޱǶˣʱųһ亹˶ûˣôȥҿĸѣһӹ˵ҪȥѰʧɢġꡱ˿ֻҪҵǡꡱɽĩ®ѳǡ˵Ҳɣǡǡӹɶţνǵȫѹ򡣵һϼƣĸסɣԸ棬ĹԶԸӹΣɲٳ嶯ˡ
ӹ˿ĹҡͷΪʲôҪģ
㴳˴ɲŹģȸߣ鵽ʱ˵
ô죿ӹָָЩɪɪ꣬ԶһŹƵĶɻڿŹ꣬еĹݺ˹ȥǸɻҵڵءһ£ŵЩɻԶԶģ˫üһ̧һ˿⡣
ĹҡͷôꡱġǡƢǸǡٻὲһꡱȴ˱ꣿѹסеĲ죬˵Щǧƾ岻֣ҪԣЩߣ
ӹһ䣬һ仰˻ȥƫҪ֣
ĹıӶˣҪͲΥһƴɢˣ˵ߣҴȥһˣ˺㳤һģһ϶ԨԴ
ĹʵںԼһƲסȻ֣Ϊһ֣пֻǰꡱʱûˡּ֮£һｫӹƭߡ
ӹһ仰飬һʱͷЩ֣һһǰīׯ󣬻ǻλƵ˵ظججһ飬һ·շתھڤʱٲڵĽƣӲǡȥǰļҲ
һѪĵӣŴ꣬ڲҽѪû£ӹġꡱѾνĵظ˼ķС̤ǰĩ®ѳǵĴ·ǸоĽĮӣһŰʳ̲꣬סԶɻֳΡʵǻһԣһֱܡ
˿ǰǰģڵظֲõĴԣٺһӡ֤ȻЩŲɣĹеĽ磬Ҳ񡣶ǡĶʧζҲط䣬ҲȥʵִǰֱȻҲ䡢塢Ҷˣŭգ
ٿߣ궾Ŀ⣬ĹԺв룬ĸףĵһ˿壬׼
Ĺǰ꣬ԼĻԺͷȥЩ⣬ΪԼ仰˵ĺܴͻȻоԾۼӹ˫ֲסزȵͷ̧ĹҲԳһŤϣһӱó죬ĿȫѪȺͱ壬дв
һԹ˼ɷ


ʮ λ
ɷǿңǱһԵĸӹˣΪףĵڷˣƺԼġꡱбߵơܵꡱɷӰ죬ͻȻоڸոһزõġǡҲŭпࡣӹ˿䣬һһ汻ȷѿƣҪ̥ѹƣԼ϶Ͳסǡ궯ͳȥˡ
ӹߣѹеɱ⣬еġꡱѾˡ
ӹʱΪͨ߶ԣѾ߳࣬ԡꡱʶУھİҲ׼ȷһΣĹˣܵĶɻ֣ΪеĹƣܻ˶Ŀ
ͼһܵ磬ܻȥЩɻĽѰСආ봹࿹⣿ǰͱӹɷ𣬴ʱһϮð֮󣬶ɻһƬŹҲУһƬѪꡣ
Ĺ״󾪣סͣԥҪҪ֣ǱѾ̲סһɻŹ˹ĸҲǴͷֻۣĹ˵һߣ䡣
ɻųһƣֳӣ滷ƹ¼йꡱڵı֮ƺӸղŵɱ¾УøӿܣѪ鼸͹˳һǵصͷ¡
Щɻĩ®ѳĹʵȻۼͣһСӣԼĪʮˣӭŵȥĶɻһ䣬ܿĳҼлһըףȻ£Χɢһգŵ⣬ӹԶԶһǳصǾһƳҲɼΰ֮һûʮɻըʬ޴棬ʮɫӰҲըûɢ
ɳһû뵽ȻΪһ̧־ͻȥʮһţֻѷɵ߿գ˫ĿųС
ĹĸҡͷӶԷжǡӹһȻ;ףȴҲԼ˾·Ϊɴạ̊́رôһֻºˡ
ĸЩ֪룬ʵһԳ֣ô죿
Ĺ˫ü壬صôˣ֮˲޷
ôһǰɵﵽˣĸЩǣ˵ﻰʮѲȻǳ֮䰵ѾãǱϾϻһźôһֻ̾˺ľƣ³ɵЩһٺͳֻ֮ǵĴƣкܴӰ죬ϹҪˣ
ĹʵжûùˣҼǵѾ˰ɣ˿СӣһмҪԭ򣬷򲻻ǲϧһУҪ˴ſ˿Уסζġӹ˵ҲǵĴƣϣСϣҲδ֪
Ȼˣɴסɣȥ˴˱ߣִ£ĸվЩò⣬ʵ
żȿһȵߴĲˣ˲˵˼仰һ䡣
Ȼûֱӳ֣ǾӸ£սֿʮɻɵָ£Ϊ㣬ӣ˷Ϲ򡰸ӹôһӹʱ뱻ϾʩչЩɻʮּɵ磬ӲƴַֻζӦʮͷۣ̫
ӹġꡱڻָ˴󲿼䣬ԸֹҲһװ취׼ʱʹԪ󷨣˼ֻ𣬳һӶɻͻ֮ʣβΧҲζķʽնɱɻҪ۵ɻĶ֣һʱ䣬ٹ˲ء
ɻ˼һ룬ɫѿ֣ܳһɱĻᡣΪԱߵѲʹһԣǸղŵԴУѿһһ֮²ܽɱһԼ֡
Ȼκһ֣ǵ֣ȣʹǼֻôһֻ»ɱ֮ôȥԼЩпܻȫûɲɵдޣҪǰЩ꣬ͻȻԼڻʦн׽⣿
ӹԽԽ˳ЩȻηҲסɱ¾ͽͯߵĸӹ޵ϵܣ벻ôѹܻϹϵĽƣ˵Żعͷȥŷָӹʹı飬ǵͨ죬ƺڼʲô󾪵ϵܣôˣ
šꡱɱԽԽ࣬ڡǡӰԽ󣬸ӹѾƲסеɱ⣬ֱ󿳴ɱԷйеķꡣ
̲סˣؿ²ҲĨ˱ٹ˼ԱߵĹˣһȣͻȻһͭӣͭһһһ˳ȥ
ӹУһ漴ҡҡλΣӰյһɻǡ·һ߹ӭеĹƾ޽³һҰ׽âӹ˹
һ֮쳹أĹĸɫ䣬ͬʱһںѪӰе䣬˺Ȼӣ
ǵظеһഫǵظһɣǰһԶǣ֮֡ϧڰ˰ǰͬظŮһսʧ䣬˺˼벻ȻСĹĸ֪ѾɱģҪɱеǸ꣬ԼҲŹ
ķĽû˸˽̡ô꣬ʱóȻѳе˶ڣУƾһɣһĩ®ѳǣֵסĳͷ
ĹһأϣᦣһƬ׹ɢʱڶٶ𣬰׹ⱻķ飬ĹһںѪͬʱĸҲγһ֧Σһһһ伫ǰܵײ׷׵䣬ĸɫ࣬߶ͼԵ겻ϱ˽ȥһһ㳤˳ĹɫӲҰף棬ƴ߶ᦣӿĶɻȥ
ĸǿס˿ҲǴõظѵһ챦ƶɣȡظĻԹֻҪԲ֮ڣлǴڣԼٽǵԹϢȻʱסǸѾɢˣȻתۿȥȴȻ
ӹӻУӰյۼҪɻдͻȻԱһǱƾ޽Ȼѡ漴һӰ۵ǰץסǸɻһϣǸɻӰ˳ֱײһɻϣһһƺɢȥʱɻʬŴѣ״ҡһѽӹڻʵô
ӹˣЦˣһΪҪһֱȥأ仰һӹ֪ԭꡱѸ֪ԼĴˡ
ô᣿Ѫһ壬ҪˣҲҲøӹһңȻƲסǡɱ⣬ǡꡰꡱΣյĸо֣ɱɻ
ǺǣǻʲôԪλ
ꡱԵʮӹҵѡꡱһգȫ˻̶һ˲䣬оĲʹŭȫӿͷӹһ֮Ц
Цɵĵڶײһ𣬸ӹ³һѪɳȥҵϣҳһӡУ˫֣ƴ˺塣
һЦһӣʣĶɻȫĹĸˡ
ӹһЩ̷׷ײҺ˺ӹֱ۷׷׻һƬɻҡӹΡΡվִӵصץһֻ̣ѰǸ˺ƬһƬһƬȥȻѪ飬һЦ


ʮ ٷ
һӵûӦķֵΪߵ˼£ܳŵסǵõ꣬ǸŮӣǱ䲻͵ϮŰ˶ȥ벻ǰˣȻдΪһʱЩʧڣҲǿӲŪ棬ɱˣӦҲһǳͷ۵飬
ӹȻ֪Ѿ˼ֺڣ˿̻̥ͬһϣʵ壬ȻٶͻƵơ
ͨ򵥵Уʹָ̥ˬꡣ̥ϸ˾ʱһֻѾ̤ˡߣҪ̥ɱ̬ʱ̥¾ȵ̥ȫʵͿȫӴڵСӹʱ̥ʵơ
ҪǷڳһΪӹһ仯οҪǿǰӹģҲһᵣĲѡΪʱĸӹѾȫڳ֮УħͬյĿ
˿̣ӹûвһ仯ֻһɣֻһͷɱɱɱɱеĳУɱп˳۵飬еɱͷų
ղʵѾ˼صˣڻǣҪ̥ȫ֧ţ»ɢ̥ʵҲסӣȫǿλɽ˵֮סվǣҲ֪ܾ֮ڤ١ĹͯĹѾʣ޼ǰԼ᳹ԣһҪɻܣɱ޷뿪ص䡣
ӹͷǺЦЦһ³˸֣طɱ½ԪȫһⲪȻҫ֮£ؿԶĩ®ѳǸߴĳţͻѪĳǽ
ɱ̵ı˫ۣ֮ʢʮɵЩ꣬Գܣڽҫ֮·׷׻ɢȻ˫ĿԾһ˿ʹĸоɳͭһһ죬ͽӭͷײⱻóܼɢһ硣ܵĺȫɢϳ˼޴Ѻۣص׵ĹҲûɢ
ӹЮԪ֮ǰʮɣֻвʮɵľ롣Ǳٶȵлĸ³һںѪһһƻǣע֮УһʱϹȻ࣬ȴӽޡ
ʵǸӹΪĸǴӱͳԵظڵظ˵󡣶ӹ֮壬УԵøǿ
ӹͣԪٶȳ֣һΣоȻ˼˿Ѫ⣬ʱХ
֪ӹһ±һңò¾֪һԵƥºһģĿײޱȡһҧһںѪڴϣ漴һƻǴػ֮ͭϣٴײ
һ¾ڵգһӣһ׹ѷ׹֮ꡢȫɢӰ١һȪӿһ㣬䵽գѷֺϡ
ͬʱĹѾĶɻȫɱĸһһѣֻһ˱ǿĽõɳȥʱѾ߶֮£Զֵܵ
ӹĻǴʱҲ޷ܣһ󣬱÷˳ȥֻ̥Ծվԭء
ͯһʼ㱻ˣΪĹˣҪһЩûʲô֮Σ֪Һֱӹڵһ֮ǿסĵʹص׶ǼöᣬǶЩ飬֮£һʳʮ̣ǿͦ˹ԭӣӻڤ磬ֺܵĸӹϾԼܰĹĲٿأ˵ȫݸӹ͡һʱ䣬ìء
֪ͯӹӲţʮ̣ǻ룬һҧ棬ӹʵֵǾƴҲҪһߡһ¶ͷͿӹĻǷ˹֮£æֽ˹󿴶һۣŸӹĻȾܣصƴȥ
ûԶһһɾϮΣ֮ʣͯӹĻԼڣ漴ǰһ²ʡУͯԼһƬڰУ׹ƺûоͷһϤϢͯѣһԭԼʯڣ˾ڤ棬ۿڤԽԽһɣڿҪˡ
һ˿΢ͯһ漴򣬸ӹĻǻԼڣóȻֻ¡ꡱᱻ÷顣һͬСɣͯһѹ֮æƴߵġٲһ㣬Ծɼ׹͸ٲۼϷһʯ˳ͯסһһ㳯Ǹȥڵ֮ǰԾǽʯϣһңҲϷɵĸ߶ȣνһߡ
̧ͯͷȥжߣҲ֪ӹ̥ˡͯ˼Ǿȥ²ΪǾ취ӹĻǽڤ磬Ϊһɹӹ̥ûͽǻô붨Ժͯȥ
˺ü죬ŵ˳ν̸ǸطҿڵصɴУһ·˳Խӽ棬Խ٣һҲţɼյж༤ңƻ֮ίʵ˵
棬Щ굹ûܵʲôӰ죬ȻŶĬĬǰСͯմ򶷵ĵطϵľ޴ѷԾĿΧļСɽڣҲȫһƬǽ塣ɾǼӹӰӣҪ˵Ĺ˺ˣɻҲûг֡
ͯ̾˿ӹĻǴͷųĬĬ˵ϵܣ̥׶༪٣㲻Ҫң
ӹĻԵʮ⼸죬ͯϵùιǽЩɢȥǣ˻ͯҡҡͷ˵ֵ£־棬˭Ҳϵ漴ȻһЦ뵽벻ȱ̥ȣڷ̥ȴ֪ѵע̥Ҫֿô
ϵܣϢһ£ȥĩ®ѳҵˮ
ӹһ㶣ʲôˮ
˸㣬ֻˮϴȥ㳾Եǲܽڤ磬򣬡ꡯ϶Ǳסġ
ӹһ׹νϴȥԵҪĨȥǰļ䣬ϸɣȻ֪ͯǺ⣬Լȥڤ磬ôҲܲˣл֣Ҳȥڤ硣
û˵꣬ͯ㲻ȥڤȥĽ϶㣡㲻صģĹĩ®ѳǣ֪ˮǰĴ򶷣һΪѾˣôҲµȥˮֻܷģ
ӹȷЩͯȥİΣʵǲڵظֱֻԵ֣ĺˣֻһҪص䣬ΪһҪҪ죡
˵ʲôͯһĲ죬ǿѹŭ㲻Ҫôڵ״ǾڤپͻҪ֪
ڤٶڻǶԣ׼׼룬ֻĨȥ󲿷ּ䣬ǷѣҪ˳ȥ̾ǻɢĽ֡ӹΪԵֵڤٵĽƣǴӵظܵ䣬Ҳһ⣬ͯͲ֪·ûա
ϵܣȰ㻹ɣ˵ˣڤĽҪùٱұ֤㵽ڤһϲġͯһظмֵ˵˵Ҳеݵˣڤȥһ¹䵽һӣʱٸһѣδû
ӹҡͷ¶ޱȵļᶨ֣㣬һҪ취ȥԸɢ
仰˵նްתأͯһò˵ȻˣҲǿҺú룬ôܰ㷵䡣
ӹҾأ֣ͯлĳˣ


ʮ 
̫Դӳǣ󸮣԰
ӹѾȥˣѳȥȻں԰ĿյϣҲԵĵطΪ®ŸӹĹײġײϺõľĽĿөʯӹ˯һ㣬һ㶼Ѿӡ
ûˮڹײԣÿ絽ﲻͣ߶ţ˵ʲôûһȦ֮Ů״̬˭ȰҲûãÿϴ棬Ȼϲ˵ҲʮǡԭҲҴҴظ˻ٰȰοȻ޼£Һǻѣǲеˡ
Ծǿ֮ˣУӹĲҺԼĪĹϵʱҹλصʱ뵽УҪǵԼԣ֮УᵽīׯҲںīʵξһͷӹĳֽǶԼһɵģͷ綾߰㣬ÿ飬ں޽ӡ
ӹܺȻתⲻһϷһجΣܸӹȻɣǽӲʼնǱûһ˿֪ô죬ֻôһԣã漣֡
ǣ漣ô
ʮԭһߵ˺԰ƣһͷϡİ׷۵ľǸִֺıӡ
ĿһֱŸӹͷûأ˵磬ô˸˽ѵ֪ʲôطôҲ˴ߴ磬߰ɣ
ԭһЦԳǰĹʽصش˰ϲȵľơ
ԾûлͷȻĮǾͰѾƷ£Ͻ߰ɡ
ԭɫЩΣǸߵǺ⣬Цų˰֣ߵײԿһۣҡͷڹײûҲѬˡ
˵ʲôһһץסߵ֣һţ˵˵һ飿ߴû
߲һӹڹײԱߣͳһƺ«ԹԵȺһڣŻ˵ûʣ˼ʼջǵԴΪѾˣ͵˯ˡ
ĿһһȥղŵǷֹת˲ɢ૵ԭ˵ûȴôһ£ŲȻһЦȻ˯ˣô
ȻѲ˯˯ڹײģⲻǺô
ͷӦûǲӦ˯磿
ԭĽӿڵ
ҰѸߴᵽҷ𣿡
ԭİ˿ʾ⣬ˣӹʬӹײһ·̧Աߵһշ֮Сں棬뿪˺԰Ĳ®
ǸߣȻҲβһ˷žֱ£оƲûУϽŪϵܺС
УУԭæشӦţתţȥϾƲˡȵƲ˶˽УǸ߽ڴߣƲ˰ںãһãһƵݸЦȾϵһ
Ҳ֪ʹ˸ʲôӣȻĸӹһƣ˳ź˸ӹĶǰһϸ߼ۣͷôʲôز¶ĸˣﻹмǣҲٱ˼˿ϣһʱ䣬žǵͷ·Ǿȿѵһ㣬Ҳ֪һھơ
ÿһ࣬ҲһΪĵ飬ʱĿʼԶԭİ಻סеϲã˳Ͻȥĸϲ
ô˵ʼԶˣͬʵ
ûԭ˷ܵ˵ɹȻЩ£Ȱת⣬ǴӺ԰˻һθڡ
˫ֺʮͣȻԭĽʱһúúлл˼Ҳǣģﲻˣ
֪ͷİɣ
ĸӵĻ̫⣬Ƕߵݣмǡ³ؼңյſھͱ߸סˣһľ˵ʲôҲҪȥӹһ屾ΪŮܲãһһƵͷȻ̾ͽϿҲûôᣬֻ½棬Ȱ֪߷񲣬ſڲߣ˵ʲôҲҪȥ
嵱ҪǸ߿ͷ˵һ仰תߣ˼ҺŮȴ㲻ʶôˣˣ
÷һæ׷ȥֽ̣˵ԭίԳǸӹĹʽ겻ң졣ǣ˵ҪԼŮĻ߱㿪ʼװɵҶˣŹһԵͷ彫ߴУԭĽ˺԰
ǰŮ˼ֱ仯οǶߣǲܲİѶӽеһԣԸģһ£˳ٶһǸߡ
ԭЩ⣬ǿ׽üͷҲͲٶʣͷȥûķſڣͼһЩӵڻȹսǴ˽Щ֣ȵǶʲô
һ˻ͷүΨΨ֧ţһ׳ŵӻصүǱæԼ飬һɾԶԶƮ˹Դ˳ζ͹ˡ
֣Ͻɢ˰ɡԭüͷǲɢȻţȴʲôζҲûŵҡҡͷߵķſڡƿţһɼŨľӭζδŹֱԡԭҲǺþ֮ˣһ֮Ⱦ֣ȥͼóһƿͷһڣ漴ֽƿס˵Ҳ֣ƿһסζҲȻʧ
ԭļ嵽ߣ촽Цɣơ
һЦ˵ɾƣ˲ܺȵġ
ԭĴ棬޵Һȹþƣȴû˵ʲôɾơղֻһζʤȴеƣҲɾơ֣
߲ԭĵ֮ɫһ͵첻˵СѾͷźȾƣҲ԰
ԭԼøʲôתͷ˿ط֣Ѿȵˡ¼ôȳˣŤͷ߿ЦɣôúȾư
ˣһĲΪȻƲƲ˵СӣҿҲǺþ֮ˣѵ֪ƵôҪûƵĻ̫ζô
֪ҲùһСŮ
СŮ߲סҡͷּһͽ߳Ա˵Ըˬֱʤüж̫ʼպبУȥ˼θһ㣬̥ˡ
˵ԭһڿԿ϶߾ǳˣ˵̥֣ߵĻʵЩľʵǸǺã
ЦЦͳǸƿšӣһζٴ˳ԭĲԾ˿ĭȻʧЦȡһӵһݸԭġ
ԭĽӹƱҪͣ߰ڰֹǸúȵģҪȣͷ˵źٺһЦνһǧһȥܽСѾͷķգȫȥøɸɾ
˵ĶԻǿ̧ͷŸݵߵľƱһŨζ˵ôǲƭ˵ģȻô˵ԾɽӹƱһ˵˱ǣȴޱȣһ¶ֱͻȻһӿ漴ޡ
һޣ޵ȥֱίͻںޣȫ˳ƾӿֻһתԺ䣬·оӹ˹־ϲ֮ӡ䡱һʹ²֪


ʮ 
л㱼䣬оһգ˵Ĺ죬һжԵüʵ֪ֻһƬ֮УƺԼһֱĶһϤĸо˹ã֮в֪سǰȥ
͸һͳתһ㶣˳Ѱ˹ȥ߲Զ㿴Ӱһ֮ϣƾôǰߣʼ˶߰ɵľ룬ôҲ˵ģϿٵһŮӣһһӣӣԿ϶˱Ǹӹ
Ȼη˻ߵغţߴ磬ߴ磡˷·ûĺûзĴڣɳ֮СĶˣ˼ҹĸӹȻǺһŮӴһƺӲʶԼһƬġ߶֣õǵŵľѧϦաȴǰߵĵطȻֹ
ŮƺʶʲôһͣһҶϿ͵վĿ˹һԵĸӹãȻ֪롣Ůһӣֳʮͷצس˹ЩճĻɫ֭ҺǸһſֲĹĴ롣һʱˣǰŷһУʩȴѲץ˸š
ЩҲûôǰǰŮӻȫ˸ӹϣֻϡЩƺŮʲôӹǰȴ޶ԣֻǴؿųµ˵ĮȻ
˳£˫ɫҰףؿڲסͻȻһѪ˳һѪ
ǸΪ棬˼䣬ʱңֻǲЦҡͷǹЩΪѣӻ֣ɿȻȥԭأĿԶȥȻ쵹ȥ޾СȻһХһӰ˹һѽڻǸӹ˭
һҪڣһ߸һ⻮ӹͻȻʧ֮ѣһӰվļͷһǻǣӵĸӹһͬСɣ͵վˣԲţӴӶײҲ֪ɴ˫ۣһӣһֲΡΡָŸӹ
ӹϧңߴ磡
˵ˡһԭĽͰ˵ǣ㣿ԭԭĲ֪ʲôʱ򣬾Ȼ˯˴ϣӷѣɵؿӹվڷӵУʱ͵ͷصײҲȻԭĿӹתͷԼͷʾ⣬ʹţ˫һڴϣԻ˹ȥ
ʱӷſִˤȴǷе쾪ŮӦϼĸӹˡ
ʱŻԭĺŮķӦ֤ǰĲǻ󣬵²ߴ磬ô
ӹϼ̶ֳһֵֺı飬üͷЩϲЩãȻʧ䣬˵ң
ҧס촽Լ޳أɫɾתϲ̶ɿϲһ˵ӹקסӹĺ󱳣ٴʧȥԴǻ˻ߴ磬֪֪ҪٲҲˣ
Ωֵͳ˻ƵŸ飬ܴˡӹأȷЩʲôȴеظܵ⣬ӿֳһͷŮӣ⣬ܺ
˫ֽסĦ޷ңܹģһ뿪ģ
ʧ˳ܵίеּ尾㻻仰ͻȻ䣬еһƺһ仰ڻˡ̧ͷЩŵǿЦôߴ磬㲻ᡪ
δ䣬һ˫촽㱻סˣӹȻ̽Ϣůů絽ϣɵñ˫ۣӡһ֣òŴԼڸӹЩߣȴû֣رס˸ӹ
˾ôӵţ˴˳Ҹ֮УβűһԡϣͷһԭԭĲ֪ʱѾߵͨ죬ϽŤͷߵһߡӹվԭ޴룬һʱԵЩΡ
ԭһƬң۾һ㿴ӹӵһ𣬿˲òѹ˰ڿȷӹˣ˲ô϶ˣɤЩɵʵ㣬ǳһ
仰ʵЩЦʱˣۿ˸һ۵磬ô˵ô
ӹҲԳһЦ˵ģҲ֪׷ʲôһһ
ԭһӱĵӹǰڸӹֱȷһ²ŵͷţͺã㲻֪ºһŪҲ˷裬ɰһҸڻˡ
Щض˶ţݺݵص˸һֱۣԭмܲסģŰĿƵһߣҿ˿ͻȻѾףǸϴүأ
ϴүӹһͷˮȻʲôϴү
ǡԭӰ˵أǸţ˵ľԣΰȵȣΪӹ˵һ飬һԲͣز䡣
Ҳ̫˷ܣ˵ĺңǸӹˣ漴Լֻ¾߾Ȼġʵأ
ǰҷǺˣһ㶼磬Ӧ֪ɣתͷʵ
ԭ촽ƺдһ㣬΢΢Щ죬ҡͷҼˣȥϢǡ
Ǹ߰ڰ֣ʾҪȥִӻһƿ˵ǿԭҲǰ֮ˣһԭʲôãƵΪݹһеĿ壬ֻһëһƱԼ˭ΪϳüΣüҷϽȾơǴʱһż㣬ˣӹƱһ
ǺþƣҴδȹôúȵľƣԭķ·δסƾҲźһڣ²ˣһͿǡ˵һЦ˵
ģֱҺȾˣδ䣬˽ǵ֪ӹʱ;üֱǷ˼ţһ·ԶԶ˵ЦȻŽſűһȫš
ѾһθӹѶǿסеľϲѵƽĵļ˾͹˲ôˣ嵽ӹǰϸһۣȻһƴڸӹϣ̶Ů޵СӣǲҪҲŸģ
ӹ£ϴҲʹ˼䣬Ȼؿֱԭĺһ߲סȰοһæңƽ󸮵˵˸ӹϢҲ׷׸ϵãⷿҲ͵͵˽ӵű߿ϡ档
ԭʮָˣҲҹ˷ܵ㵸ſɤߴ٣죬죡߳Ūϼòˣظʹʹĳһ٣ٰҵصǼ̳þƶ
Ҳôϲ£ȻӦúúһֻϸĸӹôûԶӣĸѾߣϽһ࣬ѻȺϺϸӽȥాԽԽá
ӹһֱһһ˰ţͷһůʵոջתµľôǵˣܵתӰ죬ԸҲз˼ı仯ȾǶԴ̬ϣǰǰհǰ˺󣬶Ƿſػ̹ȻԣһУҲʵ޷պ䣬ЩˣҲһ
ӹԼûвЩ仯ֻǾͷ˳£Ҳ֪еıһȻպΪ鷳˵ǰĸӹؿ壬ĻôĸӹѾ˼𺡢塣
ɼҶеǸװߣĬȻҡͷҲ㲻ӹһ仯ʲôҪǸӹһεظеպѪɺӣֻµͲὫӹɳˡֻڤڤУǰ


ʮ Լ
ϯ䣬Ŀڣر飬̸۵࣬ǴҴҶʧǸߡͨԭĺӹһֱΪߣпܱԼҰԭǸƹϰ塣Ǵεĵ㻯֮飬ľ֮ͬһ˵Ļôĸˣָ˶ײβ޼Ѱɵһ̾
ԭģ߻еȻ˵ȵּԸٲһٳҲԭĲ˵СЦų嵭ĳࡣ
˵ǰɥηʱΪѣΪ˾֪ӹѶͻȻδ̫סֲܲ˵ҲӦǸδǣЩ˼ˡ
ҿѹͲؽߴ飬͸¶ȥһһֱͻȻ
ŶΪȣʵΪΣ
˵Ŀ˹΢ɬ漴һ˵ߴǰͷ̫֪жڱ򣬱Ĳ˵ֻһϢ̾˵ˡУߴһѣ磬ϢѸߴ統ɹһ
ӹҶϺԣһ֪ԼֻֻἫ£ұݹҶ壬ôĳ棬ҲԼ¡˵ļеһ֪£϶Լľк棬ֻԼ￴ô򵥣ֻԼоδ֪
ֺ͸ӹϵͷԽ˵ԽģҸߴѾԹٳ⣬бҪ죬ͷ̫󷴶עĿνǣ⣬ʮ¥˲ɲҪǵ֪ϢȻֻº˽ᡣԣΣǿĺûᣡ
ⷬһӹԭһЦӶԷж˼־ȣû뵽һѷС㣬Ȼܵ˼·˹Ŀ࿴
ЦƵŮˣϻο
ԭ漴ҡͷֻǰ£˶֪ˣǱտڲ̸ֻҲй¶ȥվᱻ֪ʱõԴһ۾֮Ǽǵġ
Ȼ˼ݣǱϾڹٳһϲͨɵ˵е׵úܣ鵤һԾͻ飬õġ
ԭĻҪ˵׵ֹˡ֪ŮĹڼ򵥣ӹЩҲΪ裬㲻ԸΪ˵ģԲʾӲض˵Ϲٳڹʮϵȫİ취Բڴ˾ȥɫ˸Ƿɢ˰ɣոȺúϢһ£ͷ˵
һæңӹԾЪϢǼͷľСôģ·ǰҪȥ׽סʱȴƮȻȥֻһ㵭ĺۼһƬۼ֮УƺһٻӰ֮ȥӹĴԴ벻ٻӰ˭ֻеԼĪĹϵ
ôʱᣬӹڳ˯ȥһһֱ˯Ϧ£űĺѡͼڴǰ֧°ͣŴһϦϣھӨļͿһϼ⣬޳ľԵ磬һ˵Ľġ

ӳ˼оѣһͷϲߴ磬ˣ˵ߵԣһӸߵǰʱˣȳ˰ɣ
ӹӹʱŷ֣һɫĳȹϵգһͷ㷢򵥵˸٣ߣһ䵭ľաҫ۵ĺɫˬӢ˵ľװͻȻģӹжĿһ֮С
ӹЩ˼ͷȴϲĸ˵ûŮӾӦŮӵᡣ
ģӹһʱЩˣЦָԺУȴǺĽӳȤ˼顣ûñ㾯ѹǶŮһ鳤Ӣ۾ˣ¶˵
ţ
һ磬һҪȥʦһˣȻƽϡ
һ̧ͷβסʧߴ磬ոٶסô
ˣӹ˿һ˫СУЦЩһҪȥҪһ仰
ʲô
أҲֲ֪ôˣһȢģ
仰һߣܵؾҪתȥǸӹץס˫֣Ͽҵ˵ҴȥҪ飬еգԼûʲôա֪ԼҲٺֿҪһ䡪
һʣеķѣҲ˼֣֪ӹмҪĻҪ˵̧ͷؿŸӹ
˵ʵҲԸһðգû˵ԾɾӹͷһȷѧһЩҲһԸڼң϶Ȼ伯īׯӿɲΣյ飬²£
£ӣ΢³֡ҡͷȻȴôһӼᶨ;ǿ
ã㣬һ·֮ϣǿҪ²ţĴСƢܲס
룬˵ߴ磬ԸģѸı䣬û취Ӧ㣬һƢһᾡԼԼʱʱԼ
ãӹȻս֣ʤϲʵû뵽Ȼ˵ⷬνɽ׸ģƣӹûСյסӣֻϣ±ô嶯һڴӦӹĲôģ˵Ȼ˼ǺĴ𰸡
ģȥʲô飬Ҷƴסİȫ
ţţ˵˵ӹʵû仰Ҳ֪ӹ϶ôġ
ҹӹͬǰٴδУһΣ弰ˣҪһߡڸӹҪ嵹ûô˵ЩģΪϴһȥȴôһһ·ͬУδ˷Ĳ¡Ǹӹ֮Ļ£ĬģֲĬԥɫȴһ֪
ѩȻĸ׵ʲô˵֣ģϴҲã̫³ç˸ߴ磬Ϊʮֺڡĺ͸ҲӦ˸ߴ磬һиߴָ㣬Ȼٳʲôġ
˳̾һ˵Ҳ˵׼ȥֻһ·֮ϣ֪ʲôħ֣ôܲģ
ĸӹݵҲǲеļգҲǾһ֪һ뿪ңҲԸֿԲ
忴ŮŸӹ֪ӡŮױʮ־ǿԣǰֻת۾ܵӰˡһ˳ȥҴŵӹߣиӦ˵ˣӹܴӵظһͺ֤ΪίʵǲǸߵĹͣʵȻҲӹɵġתŮҹķޱǰ˵仯󣬿ɼһǵһǣ˵һ㶼û
ķᣬʲôµģ⻰Ƕ˵ģ赭дԵʮɣɱˣǵһӵظȻˣΪֻ»һ֮ϣһɰæôִ⡣ЩССѵģ˵Ҳδʲô¡㿴Ǽҵ첻ǿıͷӻҪͨ͸
˵ˣޱɢ˲Ҳ˵ôŮйһ䲻ôƽ̹ȴʲô󰭣ͷȻԲĽ
Ȼ֮·ĸģȻҲϣΪȥΪ²һȥҲѧܶ౾£һΪⲻ뿴ô
֪Īⷬ˵ĺ룬ҲȻˣЩ᣺Ҳˡ֮һҪСģ¶һ룬Լأвɣ
֪ĸѾ׼ˣϲ֮ҲмѹסصͷӦ
ԭı˰û˵ʱ̲ס˵һ䣺˵ģֲŪô˸ʲôʵҲŰһȥٵʵûʲô˼簢ˬ졣
ź˼ڣͿʼ˵˵ҵȻôʰ㣡֪ӵ˼뾡嵭ˣԹǳ⣬ǵôһȻһЦĳҲһɨա
ӹмسԭĿһۣƱվȻ˵󲮲ĸģһ꣬һذӭȢţΥģ˵꣬еľһ


ʮһ ʵ
ڶһ磬ӹ뿪󸮣ڲţˣԼԭĵˣֻ͵ſڱֹĿ˼۶ȥѾ˻Լ˵ĽҲӭж⣬ֻǴӽÿڼΪһʮ㵽ţ̵
һţ·ϵ˺٣˵񱼡ϴεƥ˪ޣʧ֮У˴˴ǲҰԭĺһ·ٶҲԲĹ򣬾͵˸ӹǴֱߣӹ˵ξȵĺƷɺףĴ𣬷ҪȥһǸظԴҹԼһӹҲʮֺǻһЦеһƬյء
ȫ̲һƬѱݸǣֻϡɫϡĺۼһ֣һİ׹Ӱз׹һһֻͨѩףͷϳһ̼ǵɺס
ԭֻĺƷɺףձ֮ǣòʵʵſڵϣһһ㽫˳ֱһǰŷɻ󸮣ҵʱʵΣյգ£ڵϣƮƮվļͷǵøӹľ̵֮ڸӹϲ˼£һư׹⣬صС
ҲյľĶǣпǧãӹǰ֣Цôˣ߰ɣҵĶЩˡ
ȻһЦӹ׽ŪԼһޣЦȻţ͵ʱ¶ǳе£ôˣܲôһ仰ǸӹնԣѧΩΩФӹ˵ʱ鶼ѧģʱ˵˳һζһۣͬʱЦ
֣ǰ伯ȻԶգϻС˵ߴ磬²¿伯ʲôӣ
ӹҲһֱ룬⣬΢΢һЦҲ»伯һ֣кܶˡ
ô֪ӹһеģЩ档
ܼ򵥰伯ȫظͯˣشҪѾȥ࣬ǳ͢ǹĿ̣ôҲðɣ
ôģһĵ⣬Ƥ˵ûԭһϵü˹ӲŴҡͷش
Ŷֵӹˣѵɽӹˣ
Ҳԣһ¶ûУĸûκ֪顣
ô
һԺ󣬰ѻ伯鶼ҵҵоشҹϣϡ
Ҷϴ󾪣ݹոսòײ棬ǡ⼸ʼڸƽǰٷϴ˵Ĵʱظôһ֣Ѫһ伯ӳǲʮҸ֮д˼һб䵱Ǵֲӣɳ͢ǰ̽顣̽õĽ˲죬伯Ȼһ¶ûУ񲻹գ
Ȼûʲô䣬Ҷϲ˵ģΪԲȴ¿ЦҸӹҲ˲ŵ˺ɥԨƷʦ¡ԨƷʦǧˣǵˣ˵ʦһηˣѧһ֮侫ͨʦڻ伯תһȦ˵Ͼ֮ڼһ£ȻҶܻ֮ƮȻȥҶŷ
ԨƷʦ˵ЩʲôҲֻ֪伯ȷûʲô쳣ҲǾĪ˵꣬ӹͬΪ⣬ʱ伯ңңˡ
ԶԶؾͿϵС̶ӴӼʱӹϸ˿ȷһûз֡ҡҡͷӡҪ˵Ļ伯͵ʲô仯ǾΧһȦդդÿʮһ˾ᦸ߸˿˿ķ
û䣬䳣˸ܲѡֻǸӹʼն벻ףظͯǰǿᣬûпܻŹЩͨգĿеĳһֻ߾ˣȥܲҪ죬ֻȶһԡ
ִϤĽ
ձ׳ձִ࣬һ
ռǵ⣬ɿڣһඣ
ѼӵѼ֤ˣ

ͬߺ˵ı鶼ЩŹ֣ԾǼջһţӹͿмӣʱ˷Ҳ֪ûлصţȡʬͷЩʬûá
˼Сˣ극˴Ҵҽ߳˿ջӹܣܸоЩԾһԴͻȻ˵Ǹ˲ˣɻǵã
¿˿Щɵ˵ҲǵиˣҺܸߣҾǱ棬Ĳˣ
ӹԼãǵظͯǸ֮䣬ĳֹٶ˵ǣһȥƹһŷᣬͼһĿյм䣬һʯʯϺأȻмǿȥַǽľʯ߲ɣԲΣխ¿һöʯѰز
סߵһũһЦʵһ£ǰһøߵôôˣ
һЦͬʻһ㣬ũɵøУЦ㲻֪ǰ͢һʦԭ˸ˣʯ׮ӣ˵ܱ˳ƽأ
ʴԭʲôʱģǺģʻǸӹʱѾԿ϶Ǹ˾֢ڣǽӿʵ
ϣũͷ˰죬յҡͷһ治һֱôţû죬㿴ԣŤͷ˿ߵһͷʵ壬ԭǸˣʲôʱģ
ͷҲһãȻҡͷһ˵һҲûע⣬˭֪ʲôʱģ˵ֹ߿ˡ
ũǸȻЦ治֪Ҳˣʲô
ûʲôлл
ˣɶũڰתˣԶԶôˣôû˭أ
ӹŤͷһۣ˵ȷ
ͷֻȻɫ
Ҹղϸ̽һʯҪûĻʯܲ򵥣һʯһķԨƷʦ˵ã
ô˵һ٣伯㲻ܵظϮˣ
ϣ˰ɣȻʯƣǸӹȴôҲɲ뵽յ֣ɵöԵظɵ伯Ȼ٣Ǳ׼𴦻᲻ܵظϮ֮Ρ
ͻȻһֵĸоӿͷӹȻԵظһֱĸܣֻԼƺ͵ظĪĹϵ˺ӹҲЩˣ˵Ȼ٣Ȼϸ֮£伯˵Ĺ죬⣬ȷûôʶĸоǴӺζ㱼䣬ƺһƬ֮У͸ˣ֮ҵģȻɵĺᦣʱɫͱˡ
һԣͼӹɫһ죬һ࣬Χһгţ½غߴ磬ߴ磿
ӹվԭأһͻȻһΣ쵹ȥ󼱣һѷסӹ϶伯ƵأҲ·˲Ŀ⣬һʹѸӹһ·񱼳˻伯һֱܳԶһľ·м䣬ƥһԾʱһߣӹŴһת


ʮ ҹ
ߴ磬ôˣڸӹͻȻʧ䵣ǡ
ӹҡҡͷҲԸղŵδ󲻽⣺Ҳֻ֪ǻ㱼ƺһգûˡʵлû˵ʲŻǾǱȥһܲĴڣ״ȻΣա뵽ָоģӹһǣѵ˵ӵظԺ󣬻ܵĳЩƲɣ
Ÿӹ֪Ҳô˵Ϊ˲Լģ̾˿׷ʡ
Źٵһ·򱱣˴Լʮﵽһ·ڡһֱϴԼٶ𽥽ɽҲǺ綦ɽɽ͵̫Դı߹أ۹ء۹֮⣬ãã޼ʵڣԴʯռݡӹҪȥ壬ߵһӲ·۶֮ǰ̫ӱϵһɿڣ˳Ϊֶɿڡ
֮ôŹֵһ֣ΪںӶ԰мʯʯȻߴ󣬵£ΧĲľһһȥһбۣЦݺ̬䣬ȫȻγɣ˳֮ΪЦʯЦʯϣϵһ棬һļ죬Ȼʪ͵ǲľȴïʢЦʯȫͬҶƻһ굽ͷĿһƬɫͺɫˬȫһľ¡Цʯȴֲͬļڣ˳棬ˡ֡֡
ֶɿڣͨΨһͨκôԸõ㼣伯ҪöࡣڷɽûˣֻһЩճϢԴһ
ֶɿڵ˼Ҳô࣬ǿջ¥ȴһҲȱҹӹùźӵ̻Сһ¸ҹգյ̫Ӳԣƺվڰ߳ȥֻһƬɽ壬Ӷһֱ죬ֱûҹ֮С漫߰ʮɽˮɽոƽԭˮʮļ
һ£ϺƺƵ̫ˮΪ֮һ˵䰲ڱأȴûʶ̫ӣ˾£Ҳɵʮƽ͡
ŸӹֱۣĬĬһᣬ𼴽ǰţʵߴ磬ʲôӣô
ӹһЦɣλоŴ֮һǻѧķԴأǧľӪȻΰʥأׯ£ôúݣȻǰֳѵõ۹⣬ϾѲŮӵĽ仰ڸӹʵʵЩɡ
ͷЩҫ˵ʲôǺѧʱʦȥ£ľºÿζʮ־ˡ
ӹ֪ǾŽĵʥأžڵϣ˵ľ¼֪ҹһֱ˳ҲһЦ֮
̶ʵߴ磬ʦ˵Ǻһɣʢһʱô
ûӹѧʱʦȨ˼˼﷭أ˽ŵĻԻ̸ͣдΪпʷԶܹ֮Ҫǧꡪ
ഫںʷ꣬£ı仯лУǼߵ󣬲Ϊߡ˺ЩзŵĲͬݻɣֱΪڡźɵĵȻֱӲ֮£Ӱȴܴں൱׷ߡ
ʱĺ磬ҲɢССʮϰٸֻ̥ǸмĲ˼ϸ˼ǸҶ䣬ڲĲͬʱΪ˸ԭַֺͺ͡
Լһǰ³һţƾ賬츳ܿո¶ͷǣȵ𡣵ǴһںʱŻ֮𣬾ȻڣȺͶڵź£˻ɵķ󣬴Դ̫Դ֮ΪšɵȻ̴˵ΪǰӣֶԸţȴ飬Ҳ룬Ƽ
Ž̮ǰԼǧ꣬ΪӵŵҶԶΪΪת׼ڷһҵ൱ӰҶԶͳһ磬Ϊ̵ġڱ֧֣ҶϼһʵҶԶʮͳһ硣ѡѹĸƵߣ޽ƳǣǨ򸻻ܹ
ܹĽʽȷںĵλսû䡣Ϊڼҵطţѡ˳ţ䣬Ϊ̱˹ܹҵҲУﵽһ󷽲ʸӦְλľٴԱ֤ܹͬˣνһپһ
ԭô£ѹŶԴܹǸŵĸˣʲôһʣ˸ӹгһɻ
ŵĿɽʦԺŵһˣŵ伮֮УȻֻƬйļضûУҲδ̫ˡ
ӹǵãڵʱףϲĴܣ󶥲һУⴥһ󡣴зɳһƵʽʮֹӣȻҳǴתУܿеľɡ֮£а棬һűӳԺ֮Уʦһ˭ô˵ģƽô
ֽĵ伮ǰµļأϵĳ벢Ψͬǣһ˻ˡȨ˼˳ʱΪͽܵʧķ裬׷֮£ӹóȨ˼˿֮ʧɫΪȨ˼еĵλݣҲ֪ôһ˵ڲһĸ֣˵ÿչݵģҲ˵񡣿ǣȨ˼˵۹⣬ȻܿöǾŽ̮ǰʹڵģڵĵ伮˲ǧꡣϵļģʣһܣ
Ȩ˼˳˼Ƭ̣ǸŻԭأּһƣһٶӹԲǰἰ£֮ӹǼ¡ҲڷãȨ˼˱չպ󣬽ӹиʦ֣һ뿪壬¡䣬ֻڸӹʦǰ죬ŴҴҸ˻ü͸˸ӹ
ӹѾʮʦɽһȥ̽࣬Ҳ֪ôˣ᲻ɽϡͬʱ뵽Ȩ˼˵ķȻ˵ŵʦ˭ɽ󲻾֪ˣ
Сһ˸ӹһۣ˵ˣҲûʲôϵҵ˵ڷɽϵȥô
ӹ΢΢ü֮ôŸϻʦţҲԭġΪԾŽ̮ҲйһηɽľٶǴλǰһ´ҵʱ򣬵ʱһıʣڲòɽΪ˴ηɽȻҶ֪ΪȨ˵һչؿ޶ľǸӹһľĸоֱΪӦ·
Լⲻ⣬ƾյ£ʱ㣬ɽ֮вʮ֮ã֪ûкתȻҶ֮𣬶ɽ⣬ǸӹȴĴлͬ裬ΪȨ˼µӡӡͬµһǺĵӵı־ֱ־Ȼϲɽ
ЦǵȻȥˣҿ֮жĸ˧Ŷ
ӹȻдʮɵϷԣȻֹۺŵı֣ʮο˼£ЦߣʱҪǱ⣬ô죿
ЦУ˻ص˿ջ
ֻǣǾû뵽ЦԾȻУһһս


ʮ 
ڶһ磬˶ɹ̫ӣڰ߲ԶӹרЦʯԣһ֮󣬲̾Ȼ棺ߴ磬һǵһοЦʯΩΩФפãָԱߵһСʵС·ͨ
ЦʯԶһ˿СһֱϣɽѶ£һƬ֮СӹһۣҲ⣬ҡͷʮûˣУǰû·ģǱ˿İɣ
ٶʣŸӹ˳Ŵ·С˵Ҳ֣µףյͷ͵ʱڣһЦʯ̱ޱȣһ˱ˬ
ߴ磬ôأһʯ֮֮󣿡
ӹŴ꣬Цʯߵ죬Ҳǰ˼⣬רʹȨ˼ˣȨ˼˶Դͬһֻ֪ܹ컯档˵̫棬֪ôࣿЦʯԹűУǺԭֻֻеЩ֮ˣģ
ⷬидϲʸޱɢҲ˵˵ִ̫࣬պдΪӹôһ˵ƺ򣬸ڸӹͷ˼סͷ
˴Լʮ뵽ɽ·Сɽ·ûԶƥԽԽʵǴ粽СֻһɽڣͽСЩɽ·ڸӹ˵ȻǺȴǵһγֿ࣬ʼʱоʮʣûþͽпˡɽڵ磬𽥰ӹΣֻһܷɽЪϢ
ŸӹææµµһۣڻԣŸɽȪ˵ߴ磬ңڣȤĺܰ
ӹЦų죬һ·Ҳûʲô࣬Ȼ˼ҪǼ£꼸ʮ꣬ӱæµͲ˵ֻˡ
ģŸӹߣͲˣ
ӹһЦֹȥס֣һ󣬵˵ͷҪ˵ͻȻ̧ͷһʲôˣ
һ̧ͷȥͼɽһӰһΣ˻ûһŨҵɱ˹ӹɫԴųһɻƣסǵɱֽһץһŵ⺬ƴ
һ⻪ʢƮƮڵϣҲ˵ϬĿڸӹߣϣĿеĺԽԽŨҡ
׹²ӹϸĿⱻ׹ôҲ͸ֻϡһŮӡʱΪ˱֮£еĶ־Ȼһһ㱻飬ɼΪ˺εȳ̶ȡӹˣ˵ˣȻڸӹ󣬵һεѹԳܣо̥Ҫһڱ֮˿˿ߡ
ӹظоɪɪǽ̱û˶֪˿ѵͷҪǣԼѾ־ȫޣƴĴȻȥֱ۶̧Ǵδй飬ǵϿħͫӲظͯҲû˵ҳ֡ǽͷһֵʧˣ
ӹԼޱȣǵ˴˿̣Ҳ֪ƽ붼ĸ֡ӶԷ¶ɱ֪ҹ޷ˣִУȴѹƵһ취ûСƺȫѹƣһһʮֳʱҪ˵磬ǲѻָƿʯȷҲ޷߶
ԾһɱԽԽʢӹޱȵıƣǹɱѪȱ̲ס쳤ХХΪ֮ɫһϤ֮ĸоתȫѽһȣڻһѪڵϡ
ȻһƬѪ죬Ѫ̺޾Թ޺ɱ¾¹ⶼ֮죻;ףܵĿŤһܵĻӰˡסһָһһİ׹⣬类ķ飬һȦɢΧɽʯ׷ױѿһʱ䳾
쳾Уߵİ׹˿Ӱ죬ɾӨѤá׹Уƺ֣ȴٳû£ԥƬ̣һֱ̾۳ҼҹһĶ㣬ȴ˱飬˰ˣһΪ֮˵꣬ʹƾʧӰ١
䶨ӹ³Ѫеǹŵ࣬תȥѻԶʱӹæӻͳһᣬһһιȻ߶ҩãҰ׵ɫŻָһ󣬸ӹŷʼϢҵ
ֱնӹ˹ϣڸղϸ֮ʱȻ֣Լ̥֪ʲôʱѾˡڵظзЩ飬ʱѱĨȥԲ֪й̥ҲӹһУȻҲ֪˺ֱʡ̥ʧãûеٻϲҹ˵ʵǲΪԶ䣬ֻ¶Ҫһ벻ֹ
˭ѵɽˣҪɽ֮ˣǿᣬǿӹɥʧ˶־ҴٱʱǾ仰ʵ˷ѽ⡣ĸ飬Լγ˭
һжӹʴӣֱתŴ˼·ߴ磬û˰ɣ
ĵһ仰ǿԼǹӹİΣӹʮָжҹǸ˵Ǿ䡰顱ӹϧǰļˡߵߣеû£أоΣ
תһ̥üûʲô󰭣ֻǾ̥Щ뻳һƿ裬ݸӹȻԼַϥ˹Ƭ̣ƣڵͷһͷһЩȫȻڿɵط˼ͷ־ϲߴ磬ǲǻҷʲô鵤ҩڲȫˣҲоǰҪࡣ
ھҹǰδеպٴοӹȻһֽٺϲãЦ˵˳ᡣ
ʲôһӴܵӹߣһ˷ܣ˵ǳ᣿Ǵ˵еɹóҿ
ӹӻһᣬ˹ȥУḧɫĻӣ棺ߴ磬ЩᶼǴģ
ӹʶʱ龰ϸֳһ˿ᣬǴһģУŵ˵һͷƳһ㣬ֳӹͻȻ֪ҹʲôˡ
˵ɱŨºƺԹһЩ˵ΪԿ϶ɱԼ˵ģΪӹԴ󵽣ΪԼǵ̶ֳȵĸˡһİͨˣԼһɱģ÷ȥѹôңеֵǣ˶µǾ仰ȻָԼԲĳһŮӡ
ϣӹģһ˾䣬ҲһԼƵһҲֻˣʸ˵Լ顱ǿԼһ𣬲Ż˵ķŭ뿪Լ£ΪͻȻ̶ֳȣôƺԽԽˣ˼пˡ
һ㣬˿ڳΪҼҹѵ˵ʧ٣Ϊļ˽ߣ²ûĻ仹Ǵ֮ˣһΪҲпΪĳԭʱ޷ԼԲߵĳ̴ӣѰԼ뵽ӹں޽ӣҪҹⳡᣬҲԼѾ˽䣬Ȼһ֪
˾һһ£һΪ˵ͨĽͣᷴɣѰҸ֧֡һʱ䣬ӹɫ䡣
ҲԾΪӹڻ伯뵽һֹŹֵʧ֮Уߴ磬ôˣҰ
ӹм£Ҫ㣡


ʮ 
һӹı飬֪ǼҪ飬پŷ侲ӹ
֪ҹʲôͷô
ҡͷҹ붼ȥ룬ֻҪһ뵽ǹ˵ɱͲСδܹ˽ӽҹβͬīׯīֻ˿־壬ɥʧҹڷθֻоûһ˿ľ
ӹԹ˵˵Ҷٲµһ㣬Ҳȥ˵Ĭã֮ǰһŮӣŮξΣ֮ʣҲӦһ벻䣡
´ͷ˵Լڱε£ӣ˷壬䣬Īʧٵȵȣԭԭؽ˳ûв죬ֻеȻ޷ݣû뵽Լеĸߴ磬ȻôĥѣôգѾԶԶ
䣬ЩʼɣΪǸŮӻԼŸӹŸӹأһ־壬ڸӹǷ飬֮ԼѷɫԺŵ˵û䣬ӹֻڷˣ۽սʱĪʧʱҲΪ֮Ȼ£һ̣ȫڸӹеĵλȻԼأԼ黹ǵ¹Ϊȵȣһ棬ƺԶ䣬˵뵽Ȼˡ
ӹȻڸ鷽沢ͨȴǲȻ֪Լôһ˵Ȼеѹ²ܲ˵ô̸ܶˬˬ̹Ȼ档ҹ˵Ǿ䡰顱ģһᣬ֮ҲءͬʱҲףЩ޷ӱܣһҪȥԵģԲź
ӹΪԼͬʱϲŮӣеʲôףΪʮְĽ֮Ƿģ仹ԸԼһС飬һھΣһֱԲ̹ȻֻһֱûкʵĻԣԭΪ
ӹԭ˼ǣһߣ֪ʱط꣬νڡ£мʹʱԸἰǿرܣһеʹѵû¾͹ôӹȻ䣬ֻǷǶԹԣڸּص飬Ǹ˵˽£ʵûбҪ̸
ףߴ磬㲻𣡡ʱѾʮ͸Ÿӹֱ֮֮ԲԼȷпԭ
µģ㲻ԭңҿԸ㣬ҸӹһУѵõĺ֪ĳңܵλ˴࣬Եϧ
ⷬ˵ļУݵߴ磬ˣ㣿ֻϣһ㣬Բ⣬ҶʮĽҲհݼ
д˱ʾȳ֮⣬֮Уӹһʱ֪˵ʲôˣ˴ңҲţɫǲǻϲһʱ侹Լ
ߴ磡ݵȻܵĸʦĳ谮һЩǲҲ֮ĸ飬û˿Ĳ졣ҪĲˣҲһ㲻Ҫˡ
ǸҰҺ޵ԸҪҲΪ˵հӹһ£ϧײסôһ˵ӹˣã֮ҲṼģ
Ľһ⣬ӹӾãԼĸһʱʱ磬ٴ·
һ·ϣɽˮһ㣬ʮɡɽ䴩߰죬ʱɽ·ѾˣبǰģһԨǰããƺʲô
һܣȴκε·ɵߴ磬ûߴɣ
ӹ΢΢һЦô᣿
ɴ֮ã˵ĲãȻǻأƶ࣬ôױ˴룿˴ԨഫϹʱڿɣΪǱܵеĴţͨ˵Ҳǰа벽ֻܵͷԭ·ء
զôɽȣ˴Ḷ́Ȼģ̾Ϊֹɽףɽȥ޾ľԶԶӵƺ֮У֪жϸȥһЩʯڹ⻬羵ϡɼ丫ĺۼ
ӹÿεΪǰľɫң뵱꿪ɽʱʢܱʦǰ˵ķ۷ֻҪƺڣʵΣǼ̲סХХԶԶ˳ȥȺɽ֮лصķɽеҲ˷
ͻȻָԶһʯںߴ磬쿴Щʲô
˳ָȥһƬʯϣԿƻʵ򼫿ٶȣ¶̳ԭ¶ɽʯ˲䱻ɫǡ֮䣬ƺʲôԾѸޱȡ
ŶЩˣûµģ
壿ô˵ӰѵŲôʮ֣ΪںŴУ̫ãΪƱġ
ЩΪһʣﶨٶˣѺ̺ϵʦദǢôһֱɽȵӲҸղŵХǣ鿴һ
ʱЩѾ˽ſԭЩʮִִͬһϸһӿ˹Щ֮䣬һЩ߽ߵɫӰ󣬴һֱǰʮɣЩɫӰͣһһ̧չΧ߻ڶ
˳ʮְСͨɫһ˶Դµ뾥ȥЩЦԾ䳤һЩҶŤһγɵȡ
ſڸӹ˵ߴ磬ǺҲһЩˣκòĲһЩôôŹ֣
СС㣬Ҫ˵ֻ»治ףӹæ˵꣬Сһ㣬ɻ˵ˡ
ʲôǱϳģ±˵˵Ĳ˵ȷϳģԪľ磬ںֻһã̺Ԫľ
ӹһЦ⻰ҪǱ϶ٲһ࣬СֱڿӣպҪǲǵǷǳֻҲǺѵİ쵽һ¡
ȻǸͷŭˣʲôˣ
ʮŭӹͷһۣδò֪еĵط
ƲƲ죬ͷڵһߣдΪȻ룺þľһƫƫϣûе
Ǹͷһ׷תʵʲôˣѵ֪ŵĽô˷
ӹ΢΢죬Щ屾ǿ;ڴˣôʮûȻ᣿ңҲûʦ˵ɽ֮½ˣһ˵ŵӣʦŰݼʦõҪͨô
Ȼƽǻȴ˵ĺܲԵһ˵ҪǸһӣľկٶһֱӦԵΪžЩסͨ·İȫȻ˵ŵӣʲôƾ֤
ЩҲ˵мֵӹ˵ͷתһâڼлһƣɻڡ
Ŷеӡ򲻻еģ״ʩһ¹ȻŵĸˣʧʧŻһתЩԥ˵ŵλʦڱչأһǷȰ£Щʱգʦ֮ɣ
ӹǸеЩ죬̶ʮֲ죬˵ŵ飬ʲôʱֵˣôѵ»ҪҲɣ
֣ڳƣңңһֹ飬̾˿һִѸȥЩÿȥҲ죬漴֮С
ʱС˵ߴ磬Щ˺
ӹšһЩͻȻֵˣĶ֮üͷаԴĦֻ·ˣ


ʮ ɽ
뵽飬ӹĬĬ³Ƭ֮ȴûκηӦһע֮£Щһû뵽ƺ֮Сƺƺ˻Ӧŷ߾˹ȥԶԶͼһɫɽ壬ƺ֡һԶӹֱɽʮɴֹסӰһ㣬Ӱͷ˹
΢ЩԾʵߴ磬ŵĵӺɽŵĶ̤նУ
ӹǴϹŵһר͵ġ
ŶȻ򣬸ӹе˼˵˲ûǵΪŵʵ˳ӡԴϹŵĴɣȻͬ졣
ǰһɫĵɫۣ˿ɵƶ֮ƮƮһЩ˿ȡнľнľݴϹʱɽηܱˮ𣬷߲ʹá
˱һӻ죬һƶףʹԼʮ꣬ǰǰ΢΢׵Ǻηѣ
ӹϲΣʱһʦֵܴϵãǰȴδǴ˳ϵƶɵķԼƽǡֱŵӰġУõǣɣѲأȨʼϤһ䡣Уǲ׼ģԸӹһ诣˱ˣ粢֪
ӹ»һصȨ˼µӾ诣ݼʦ֣
üͷһ̧˸ӹһ˵ԭǾʦܣҷͨΪȨӺ¡ʧʧ񣡡Ȼ˵ʧ񣬵ȴʮ䵭˿ûõ˼֪ʦܴΪΣ
ӹеЩ֣Ȼ֪ԼͬţΪλһǧ̬֮ȣɻ󣬵ǲΣصʮδ飬صػߵ񣬲ʦų밲ͬʱҪ»뾲ͨʦͨУ
ͨ˿Ϊޱ˵ҲǽȥֻλʦչصĽҪͷԲд˷ɽ֮٣ʦܿɴʦ֮
Ȼʲôʱܳأ
ͲˣЩӵģܹʦ飿
ӹͷһ仰Ͷ˻ȥϵѵͨʦ־ôǸ򷢻ȥôʦڱչأҾͲܽȥôеӻýĵ
ͨһ˿⣬ת˲ţҲ͸ӹ磬һ֣һֱǰһ˵ƽ̷ͣչڼ䣬˵һɲ÷ɽ֮ڣΥߡһ٣ͻȻɭϣɱۣ
ӹԺûκβ죬˵ƽ̷ͣ˵ת·ȥ
Ϊ⣬ʵߴ磬ͻȥô㲻ʦˣ
ӹ֣ʾҪ˵̻⣬Ÿӹһ·ɽ
ӰԶԶʧɽʯ֮䣬ͨһҪע⣬ҿһģֻ²֮󻹻ǸĻȫɱˣ
ǣ˵ͷӦһ漴һʧƺ֮УߵƲҲ˲佫ͨû˿ۼ
֮߳ңӹͣɫóޱȣֻ±㲻ˣʦһʲôʣӸղžͨ˵ɱۡĸֵʱ򣬸ӹоɱûȷǰΥƽȨ˵ķͣðȻ֣Դ
ղŵΣҲкܶ಻ĵطϵֹ֮Щģߴ磬׼ô죿
һҪȥ̽һĲֻǡебʷֻһսԸӹܲģ˵һȥºˣҪң
ҡͷߴ磬һȥ˿ӹɫûʲô仯͵ģô˵ҲǵһеٮٮԱеģ²Ϊҿ϶˳㣡
ӹ֪ǵԼ֮ԼҪԼһҲǳں⡣ӹڵΪ֮ͨġȨֱֻ֣¶Ҫ߳һȻҲʮͨ˵ΪЩĲࡣ˵治ͬУֻԼǰһߣͺŸԼ߷ġ
ãһȥһգһҪ˻֪ô
صͷ֪ˣ
ʱϦ£ɫӹҲżԵȵԺ󷽲Ŷǰӹһʶ̥֮ϣ˵Ȼ᲻Ҫ̫ԶʶάʱֻҪԲҶܸ֪
ӹϸģкǻϲһԲͻȻȥ˸ӹһ£Ȼһ·˳ȥӹһ㶣ЦЦȥ
ٴɽ±ߣӹͣɽϼһ·϶ԵʮֵϤ
ڶߺ죬͸ҹɫɽʯ̬һֻֻޡӲŸӹԾ£оʮֺ棬̲סХҿǵôеĿģ˻ȥּżѵ𣬸ζ
ͱڣڳ˶Ȼ޷ԽգǶ˵û˿ΣաǺѧʱܵˣǺڳɽ䴩еľ֮Ѹӹ֣Ȼٳ嵽ǰ档
嵹ʲôӣжǴӽûоͷȺɽͿĹģ硣Ϊӹ˵Щɽһ㣬Χס˿һ˸̫ǡıȷЩɽĹϵͬǺǳءЩɽķΧôСô
ôһ·ܳʮǰһʮɵϿȣһżһ㣬ӯԾУ̬֮ػͷһͼӹԼԼʮɵľ룬ظڰգͻȻԹȵ״һɼǿ׹ȥ⧲£һֱֱȥ
ӹҲһһʮϤ֮ԸϵߣΪ˱ܿͨˡ
ܵƺнʦƵķӲǸȥģô˵ԭ۾ǿгƺƺкü·еĴӣҲֻ֪·ǰɽŵţɽƶ·ɷķɣڷȻڣ˲޷롣
ӹѡ·Ȩ˼˸ġԴзǸ֮Ȩ˼˱뵽ԥ֮Уһȱչڤ룬֮ܿˣŸӹרһνġܵ򲻵Ѳ·ӹʱʢ޷ʦĿģлΪȨ˼̫ŵǿʢôܻܵôһ졣ǽҹӹһЩȨ˼˵ĿģӵյĲĪʱʦѾƵպвⷢԲŸ֮ܵڣ
·ӹֻ߹һΣȴǵúļУһ·ûʲôƣڿֱɽʱһתӹȻٶᵽ£һ˳ȥڰнڻʱ׹˽ɣȵ׵ǿңӹҲоʮܣ˱һ׹ͷԶơ
ӹΣңһʽԪ󷨳»ǹ΢΢һϣʯһĿ϶һԵʯϣ˽ȥͬʵʣһ㣬ץסʯڣӹһץƵ˹ȥʯ֮ϡʱǹƺ쳣Ȼ˸ʯڡ
ӹӦԣֲԸǹ¾סֻһһɣ§µȥ


ʮ 
ӹһ·µϵƻʯڣԻµٶȡǵβͷʯڽ֧飬ʯͷӹǿޱȣȻʯǻȻܺԼȣҪӦǹҪͷ¡¡µʯ飬һʱ䲻Щæҡ
ͻȻ׹ڲŶ̶̵ļѾɡҺãľлָۼΣνһָһ⳯ͷǹƺľԣȻԱһ㣬˹ȥ
״æ߶ڸӹӹһֲʯ֮Уһͻʯ棬ͷʯĲˣżʯһ㣬ζȻθɡ˺ת˲нʮɡ
ȵͻȻһܵ죬һʱضɽҡ˸ʯڣҲҡʯ۵ĲľţһŨҵȳӹȵϷӿȳһʯڣʯھȻͬһ׷װ䡣ӹۼȳޱȣֻһԺƳȥ⣬ƺȳҲʧȥЧӰ
һҵĲӹȵ״صĽŲԶ˶֪˴ɽֻ²ʲôޡӹĲϵ³ŸڣȻðôĹޣ˷ô˵ȥġݹŵʷû˵ɽ֮⣬ʲô޴ڣ̫Դûʲô޵Ϣ˵ﻹ塣ȷֻһɣǾȻϾӦ
ǽŲԽԽʯҲĸȻʧǹȳȴŨҡ̲סŻҲԽԽۼ޷ٻصɽ֮ˡӹϣӲ壬ȵ״ȥ
뷨ǣֻ޲֪Ǻһζܷװѣܳɽ£һˣҲǲԸ顣ǹȳȻо綾һ絽ϣֻ¾ʴƤǵ³ԼѪ󷨷ֻҪ̥пɸԭΣˡ練УǱȵףûбĳ·
һֻյ˶ޱȵͭƣɢ̹⡣ӹȴһǹ޵ģһ
ֻξ޴ƽ߲߰ɣԲȴһɡ༫Ź֣ԴķҲķʮͬķ͹忴ȥʮСһķݣɵԺһ㡣ֻ޿ȥʮֵİ࣬ͨīɫĥ̴СĺְߣлһЩ¶ĹͷȫӲڸǡ
ӹȻδֹޣȴоֻƺȥЩ죬Ǵʱݶ룬˫бųȵױȥһ£ֻ޵ϣת̫Щʯϵ䣬һŽһʯߵķ飬ŽסΣȻβڸӹ׷
ɽȼǧɣӹСʱ䣬ȵסȵ׼һͷźһ֦Ҷʬɢһأһ˵ŵζڹȵףγŨص
ӹ׼һ̨תӰԾ˹ȥֻһҲ߸ԾصسǸ̨ѹȥӹڰգۼǹ޴ͷ鼱֮¾ԪȫһĽҵ޵ĶϣʯĴ죬һɽȡһǸӹȫһԪ󷨵ڶ㾳磬طɱͬСɣظͯЩѵ棬οһֻޣ
ֻޱķת䵽һԣҵϣΧĿ֦ҶͬЩʬǣĴȵҲӹո䵽Ǵ̨֮ϣһɶ˱Ƕһڣ͸еؿһϣԴһЩˤæתǿнеɢٿȻѬ˹ȥ
׽ʳǻ伯Щ꣬ѾбƣοȶΣͱֻȳϢŪûٱϮﻹֵסĿһ²ѡӹ״󾪣һͽڣȻס̥˵
ͬʱֻһķԴˡӹǹӦһоԪ󷨣ǹ޵Դȥǹƺ֪һȥκ̫󣬾ԪѸޱȣԴӾͱСۡһ죬ƤȳҺ˳Һĵط˲ɹɺ̣ĳš
ǹʹſѪ췢һУ˵Ҳ֣ôΣȴϸ೤һ䣬һɼǿϮ
ӹһ֣һ޽һִĵ˳ȥ֮䱬ϸСԼѾһ硣ǸӹϲһΣһߣǿǹ
ǹ޷Ӧ죬ۼϮΪ磬һȳ͵ӭһ漴ըһƬ⣬δ˵ǹޣҲ˼
һңңԣǹ޺أڻӹһҲӦԡǹһһǰ˹ӹһǰƤȻμ󣬷ӦȴжԱ׾ӹжѸݣԾԪ󷨵ֻɵ˺ȴԲ㣬һʱ䵹Ҳ൱
Ƭ̣ƺͣӹһһ硣ΪԪ󷨺ʹʽķޣԸӹ׳֣ΧŹζĴѰһᣬеطɱڹ˿ڡ
ӷǿɽγǿ֦Ҷ˰УҲûǲԽԽǿӹ͵ĸоͬʱҲʱ޿̲ϮŶˣĺԽԽӹ֮£üζЩҧУһҧƿų󢡣
ʱڿڻǣӹ裬֮±ԣʱһŨ֮ȳѾߡ󢣬ӹ;һɼǿԼܵŤһȥϱһᣬѾ˳ȥһͬСɣӹһת˳ķȥڹһץסƴȫһ˦˦˶ɽʯ֮£Լ򱻹һ̽
ȳζӹѬιȥ䣬һ֮ĳ˹ǰವطֳһӰýģֱӾ˶󣬽ӹģһֻܶоһܲ͸֮ڣҺ˲佫ûЩҺĸʴԼǿӹоȫ£ƤʼȻǼһ㱻ܻ
֪Լܿͻᱻֻ޸ȣУЩҺըĴ䣬Ǻܿ»㼯Σʱ̣ӹı̥֮ͬʱѣںһһϤĸоӿֳУӹô˾ʶָоͺʮǰ伯Ǹʯʱһһ˲Ƿ·ҪȥҪĹͷƺֽ뵽ʧǵ״̬С
жȻ֪ʱ뵽״̬ԼΪʳҲɥڴˡ͵һҧ⣬һ񣬻ǻعڣ֮ȻһͷҧסǹĳࡣǳһҧסѪ󷨼ת壬Ź޵Ѫ⼱ٻظǹ޵ѪֺĴˣԺܿأЩҺ޷ټʴ塣
ֻζû뵽ԼµģȻһаĹ͸оһʹһҪѸӹ³ǸӹʱѾɥʧǣ˫סڣҧסǳ಻š
۵شط֣ľʧ뾡취Ҳ޷ӹ³˰ʱͣڵһ
ڹһڣɽڿν췭ظηһɶѹҡҡλεվغߴ磬ߴ磡ȴûиӹӰԽоͼǹı͵ͻһ飬һѪģӰ˳
ǸӰ˸ӹ﷢ЦȴԵ쳣ɭֲ


ʮ 
ЦȷţǸӹЦ̫аһ˿ɻ󣺡ߴ磬ô
Цһ٣ǸӰ͵תͷ;ײ֮Ŀ⣬ǹ޽Լϣ˲˿ĿϤİһʱŵôˡ
ǸӰһ˹кɫƣͷ䷢˻ƵĺֻһɱаӭͷһȻ쵽²ӹпֻܱޣħҺãǧķǡǡԿħҵ˫һһָⵯ˳⣬
ǸӰУһҵĲĺɫɢȥǹɱѪ֮Ҳʣ¶˸ӹıĿӹеǹɱ̥֮˵ϾҪ࣬ղֻܵ޵Ӱ죬һʱǲ塣ŵļ⣬ڻмǿĽḁ̃ѹƣħƻ˻ܿѹ
ӹæߵǰеû°ɣ
ܲղŵļǵӸӹǹͿеˣ˵˶߻ħŸӹһѪۣһᣬ͵ߴ磬ǲǺûãǻۣ
е£ӹҪ㼰ʱ֣һ֪ʲôأ
ôȰο˼䣬ֹסӹףΪӶĵظͯīԼҹǸͽҹֻޣƵǼѶԸĽɫӹѾȫ֪ԼΪ˺̶ֳȣЦԺʮ¥ɱ࿹⣬һϷ磬磬ҲƵһˡ˵ΪҲˣһоԲߣֻЩĴ̫ڶԼȫɥʧģԲŻΪԼ۵뷨
ǵǰҺ԰Ҹ˵Ļô
ȻǵãΪǴαԣѧҵһΣ»㵱ʱ˵ҵΪ㲻ˣ죬պ֮ʱҪǡɫһЩյ˵ˣкܶ࣬ЩԲѴ֮ߴ磬˵һʺô
ӹҡͷǷ֪²̫ԣҪ鷳ڿһܵǿзûģδЩ̲ˡĳ˵Ȼܹ̲Է⣬ҲԷƱ˵ΪѾܲˣⲻǷ֮ǣҵĻߴʲôƢӦúĪǶҵĻţ
ɫԺһЩĽᲢδȫ⿪
֪ôղҪļ⣬ֻȻħºָ̥ܻҲһԪˡԣ㲢һۣڹؼʱһ֮
һ˵ͻˣΪЦԭԼôҪû뵽
ӹرõ飬֪ȻʣȴûԼ⣬ݵ汾һѶĵ·Ҫﵽߵľ磬޿֮⣬ҪľǶԵصһϣ
æͷţţˣ漴¶˿Цߴ磬˵仰˵ʱʦм񡣡
ӹһЦЩΣתһ룬һʮ˾δСҪ¶ôԶҲЩǿѡЩĴպȻ׵ġ
ʵÿһˣڸֽ׶ǰ˵ľ̸֮Щ˻Ǹĸʦ뽫Լ֪ĵ㣬ȥжأҲֱºŻпҪǵôôҲͲôôˡһǼǳԵĵֻеʱ򣬲˵㶮ˣ򲻹Ϲ㲻涮
˵Ҳֻ֣һɽеɢһաӹͷҹ󣬷Ѿһʱʱ޶࣬һ¸ʵľڣһ·ϣǸַ䣬ǲƤ׷ѿЩ͹Ĳԭ޾Ȼûһ˸ոշµģٶ
ͼЩ͹Ĳ֣¡¡дѪ۾£һּķʽƴһ𣬶󻺻վǹվ󣬸ץ̱Ƥңһ˺ɱ˺룬һҫ۵Ĺ
ӹȻоһ֪йŹ֣һ˳ȥǹӴ֪ΪΣͻȻԵʮֱ׾ۼܲ磬ɴ೯ǰһˣúӲһ绮ǹ޲֪ʲôʣȻսڣ˲仯ͬˮһѸȫ
ӹһ㶣˺ȻðȻ֣龰
ǹ޳ûŹץУؿ͵һģ漴ûڡһİ׹⣬Ѫ۷׷װ䣬¶˱Ŀӹһ֮£ʧɫʧԭʦŵĻؿܣ𳽣
ԭŵ֮󣬺칤Ӹݾ޺ĳɾͣʼоǿĻؿܣȴʼ޷ͻеĳɾͣ˵Խ޺ˡһٶ꣬Լ侫ɵĹ˼Ϊһ¯ɴ롣̶˼ɶ칤Ȼں칤֮ϡ
ھΪġ㡷һ飬ͽ׫俪ɽʦիͺ칤˶ȻԴһȴͬİ·໥֮ƲԷԾͱ֮ƣ칤µӵȻӲǲ˽Ľ𳽣
칤ΪһʮᣬҾ޺ⱾʮɵĴͻؿܣĿĸߴڴ˹Уۺ˴ͳѧֵķ鼼ɣеһЩ˵ʹֵΪ𳽡ĻؿܣӵȫͬιӣؽھСͷ󹹳ɣҲɷӳֹϹɣǰغ󱳾зƣԱеĺķ
ЩصвԾ֮޺ԣĳɾͣڱ˾޺ԭеĿֲսܷ֮СȻдڷṩɲ˶೤ʱ䣬һͻƣ칤ѹ֣ü
ӹȻ֪ؽ𳽣𳽺Ϊһϵ칤ӣΪźʹܹٸ֮ࡣЩؽ𳽵ʵǳǿҾûҳϷĵǣŽЩؽ𳽣Լ֮ڣ෨͵伮
ѹָղô죬ȻǺ칤ĽֻΪӹԣӿȷһǷʲôʣұʿ϶СȻδ뿪Ľ𳽣ôͬʱһʣҲ󲻽⣬ؽΪαΪһֻޣһѧʳѪ⣿
Ѿ룬Ϊ𳽽ǿŹ֮󣬻Ŵ׳ֱ۳˹ӹΣֻܣѹûʩĴ㡣
ڵķʮλ֣֮óġؿܸ似ػΪļӲ¶ʯɵԴʯˣҲӲġΨһڵǸ󣬼ױ߿ƣԷݻ٣һ󱻻٣Ҳʧȥ˹áóϣʮ֮Ƴ󣬲ܵסĹһܽķգǽ˿ֲһ𳽿˵κε֡
ӹȻ֪Щ飬ڻؽ˽һ£ߣֻȱâŻʵڵһᣬһƵеĻᣡ


ʮ ڼ
ӹ̥죬ŵ޷ϰʶתͷϰ֮ѧ֪ؽ𳽵󣬶ڽڵķʮֺ棬רһоȻҵһ
˵֮ѧ̺żصֻϹ˲ܿݻ֮ΪȻԶѷڴǰȴµзš򵥵Ļ˵ǽ׭һֶصķʽһɴȡ߼̺
κη󣬾Ҳѭûоƾ飬ҲûβƵķ󡣻ؽڵķʵСɣÿ󷨶ɷ׭߶ԹؼЩ׭֮ϡ
ӹ˼תĺܿ죬ҲԲǣڹȵܣ˸ˣЩͰһ߶Ž𳽵ػһ߹۲ΧĵΣӹɨһȵף̧ͷһ͹ʯʱ⡣ԾǴ̨ϣһɼ𶯣ϻ
䣬Ѿ׷󣬺ХһӹתһоԪ󷨻һ죬ӣ𳽱һߣԼҲĵɳȥӹأڰ֮Уһݺݻš𳽱ϾŸոطô˳жҲԵýΪ׾һ򣬵ŭ׿ӹ˹
ӹȻ𳽵ע˹֪ڣȻԸٶɣΧζڹȵױ֮ƽգͻȻʯѣڽ֮䣬Բǡ
ӹĵȴ֪𳽵ʵ˿ѷɫһߣǿ壬ͨԶԶġԣ𳽵Ĺ֮ԣȻҪһ߽һ˿֣ԲС
ôζһʱ䣬ı꣬ÿһξͶ㶼ɽʯͷ֦Ҷνӯɾã͵Ĵ򷨣زܼ̫ãǸӹû̫Ļϲˡǻؿܣǵ飬ôܻзŭ񱩵Уѵ˵ǰؽѾ̥ԣ
ӹ˿ûͣ׼ʱһһڽǰһӴЩ׭׭˿˿׹⣬ͻȻһɼǿסӹٴ߶̥֮糱ˮһ㣬ӿڡ
ǰŵЩ׭˲ȡ˴ͻȻųһĨ۵İ׹⣬𳽻һ𣬳ӹͷȥļۣҲȻͣͣڰաӹ㲻һԲ͵سһģ˲øӶĿƬ֮󣬵ͻȻһӹڵϣ״Ӹ̨һԾ£ߣһԣԶԶŽ𳽡
һ𣬽Ӵ۷ƵĳԼǰȥͬ޹һ㡰̡졣ÿһΣ׭İ׹һ֣յȵͬ硣׹⽥ǰγһУ͸׹⣬ؿڵһ󷨼ͣһѹƵһԣƴֵ
˴ʱӹųһ֪ؽѾˡΪκη󣬶˳һ㣬Ҫ͡ӸղŽ𳽵ĿпԿȻ˲ȵļԸӹ׼ʱһٻеһ󷨣ȫע̥֮֮һйȻЧƽһƻƾ䷴ɾԽ𳽻ٵ
ʵ˵Ҳ򵥣֪ڷİأҲôɵؽһսڸӹǡжԼ˵Ҫ󼫸ߣҪΪǰˮƽҲһ㡣ɼΪȻҪҲǱزٵġ
Ծɻǰ׹͵£󷨵ļޱѿֻİ׹⣬Żķ϶ÿһ϶ۻ϶ҲԽԽ󣬸š䡱һ£ըɷ顣׹һ漴Ϩ𣬾ͼһŹƯڿУλƳɽһȥ
סǸ򣬰ץסӹȥŹץǸղŶ̶һ˲䣬ĵ󣬾ȫʩչһСطɱһַʽһõĺǶʱڣѪ֮¾Ȼ޷ٶȳ֡
һ׷ȥŹƺܵһ˿вƴϷȥԾ֮ʱѾϲˣһ˳ȥŹٿһܣʱ־ѼᣬһҲ٣ĺƷɺףﵽɺױ׷ȥ
ĺƷɺޱɢѱޣսȻǿٶȼ죬ȶ˼¾͵˹ǰοļ׼ٴγ֣·ȫʧȥ˻ؽ𳽵Уûκη֮ԹԵ־ܡ
Ժ͸ӹһ⻹ǵһζԵʱֵֻһﻹʮֻϲʹĺƷɺڰշһȦŻصӹߣһ죬Цߴ磬㣡
ӹ΢΢һЦղһнʲôƯ
һ죬ҡͷЦЦ˲˵ϸűŵĹ򣬸ܵڴһɹ΢һһ͵ڹ֮ϣ⻪˾ԭһŶѰСڵ
ѹؽһ˿ԣԭڵԵʡӹͷųʶ̽ڵ֮У֮˫ĿһȻ̾Ȼˣ
󾪣һĲ˼飺ߴ磬˵ʲô
һĺܲɣȥ£ͱ˹ˣ
Ϣ䣬мֲţʵôܣֱΪıȻʼڣ뵽ҪŶʼƿأôݹֻҲάֲ˶೤ʱˡôһҶڵݹسΣڵϦԼĸҲڽӡ
ڵȻûʹ˵κϢǳʼ˭ӹڵǹпһУڵвдпʼΪû뵽ƽ˲ʱ䣬ʼֿʼвˡ
ʼԹݸۣܹʹԴʯ塢ˮ塢צǿ̫Դϣ̫ԴһǴϹŵ̫ӹ̫ӹϴģּӳ֣Զڵܿ⣬Դ֮ʼڴ飬̫ԴŵԱ
ʼ̫ԴϢģʼӪϽ¸أսҲƽϢ䶼ôһشʼڼҪôҲҪϸʮꣻʼʲôľٶ֤ʵ־жϡû뵽ǣʼ伫Ȼƽ̫ӹȴڰıѾá
ȥ£ܵˮ幥֮ʱ߲֪ΣŵȨӺ˰йһǱ̫ԴЩִھŴ֮⣬һ·ҹأֱ£ûб˷֡ȨӺӦɼ˶ĿЩ˰д壬Ȩ˵ȡȨֱֱչ֮ʱһٿ塣
ô˵ʦһȷʵڱչˣ
ûӹͷҲڱչأȨӺͽ£˳ֱ룬ռ塣
ȻˣǻҪô
ӹվʮأϣ
ߴ磬о仰Ҳ֪ӹ˼һЩġ
֪Ҫ˵ʲôӹڰ֣ʾٰ꣬ŵߣڹʱؽ𳽲һһ·
ؽ䱻ߴļ޻֮ȴʼղ˼ߣռϷ硣ߴ󣬱ֳԭΣȻǿн̽Ҳ֪䷢ʲôʣ߾Ȼ϶Ϊһɥʧ񣬱һֻޡһֱɽУÿԷΪʳҹ֮ʣǡøӦߵϢԲһֱȻҲߵڵƿأķǵ³
ڵе֪ȨӺڻͬˣʱܵش죬Ըӹžɽһ̽顣
вرʦҪĵطܣһʦԪʯأһʧݡһɢս⣺ΣһҪɽ


ʮ ɽ
ʵӾͨ˵ıȨӺ˼пܻδȫƿ壬򲻻ֻǷͨ·ô򵥡ϸһͻףʼĿţһŹݹҲӦٴ롣
ͨһ㣬˵ߴ磬ҪҪȸҵҲó͢õʱֲ
ӹ룬ҡͷȱż֮̽㣬й¶ȥֻ»𼫴ĿֻšΪϸϸһ飬ǰơ
ȥвŸµʱ䣬ʼڽɳһЩߣٽȨӺ֮ƿţڼ䲢ûнӵεϢ˵ʼڵĿֻţֻҪУ̫ԴȻ᲻սźʹܹĹϵ󶼱Ƚûŵ֧֣ݹҲûƾ̣ҶϲͶǶЩֽŶѡʼڵ̣Ǵǡ⡣
ʱʼںţȻΪûţʵǶҲԪڵģһЩɵķԡȻӰ쵽յĽɻ鷳һݹ֪㾡ȫԮ塣ܹô˵Ҳǧ꣬ν֮Ҷϲһƴϵ׵Ļ»òšڴˣӹжϣʼ£ûǿй̫Դļ
ʼڵһҲ͸ӹ֮⣬Ͼű˴˸֮أȥ֮⣬ҪģʿǼصĴʾȲҪŻؼұţӦöʱľƣһ˽֮
˸ӹķȻ򣬲Ըӹʱ侲ܵԶ͸ΪͬʱϾԼʱ˵زԶΪôһ̬ȻȻ뵽ԼȥпܻΪ׸޲Ե˵Ǻãߴ磬һСЩҾ㣡
Ŷ̬ȣӹһ㶣Цô룬Һܸˡ⴦ɽȲ˾ȵ𴦿㰲ٺԺɽһˡ
֪ӹǺ⣬ȴܽܣȻһߴ磬һѾһʱˣ²˳㻹ȥɡԼչԼģģµĻһԱ
̶£дת䣬ӹʮο˵ãǾʮΪڣʮ֮ҰȻأȻûл˵û̻ӳǣ͢ǧ򲻿šһ£̶˵⣬㻹ҪһǺ죬ҵʦ˵źͱݹɼݹԮ֡ͬʱ֪ͨСⲻ⡣
Ӧ֪һʦݹ뱱ݹ뵤ţǴݺĹϵһ跨˵ʦŹеߴ磬һҪСģҿɲϣʲôجˣ
ӹὫӵڻһģ˵꣬صһǣȻͱϡ
ŸӹӰʧҹɫУԾɻζŸղһǣòŽеڵһգ˳Źȵףķȥ
ӹصɽϣû˿ͣǰУǰ·ԽԽԽԽֿ˴ԼʱһΣ±ϡǰǿϿȣɽ룬ȫϿڣ񾢵ɽӭ洵ӲʯгѺۣɽĴϮ·̶޴ʯٿչȥֻ˵ͻ֮̾ϣԡ
ӹԾʯߵǰˣ󷨾ƾɽѳһ˺ѡһһ׭ŷһֱɵ˶档ɽͬͻǿʯ·һֱɽʯϱ䣬ž޴ĺһ·Ͽ֮СǿʯȫֱȻؽ𳽿ȥмƣ͵һ׹ؿڴֱʣŰ׹⻮Ƴգֱ
µʯ漴ڰ׹⿰յʱͷһһͰ׹һһû뵽ƺ֮СƺͻȻ˼˿춯ϵӿŴŵƶ䣬ԶһֱӹӹѵȺʱƶ䵽±ߣԾ˹ȥִ߶ƶ仺صƺ֮УʯҲظʱ̬
Ϊͨ·ޱȣԲǰɽţͺɽƶרŵķԵֵƺеɱ⣬Ըӹһƺ֮Уѱӡǵâ˳ƺвʱ⻮ǵâڶǰǰߣܵâڵӡȻϢСҲмɰɱӹÿζâһ׹⣬űÿӹСԽ䱸һ·ϵûʲôϰ˳˳شƺ䵽ɽô˳Ǵ֮⡣
岻ɽУߵһɽ壬Ҳ޴½Уǵɽĵڶ߷塣հѩƺɽƺ֮µķò˵Եһഫѷƺ֮ϸԿʱɽű㽨ƺ֮ϣַƽ̨ÿƽ̨Բ¥̨¶Ϊۡ¥
ŵŻɽıؾ֮·ҲеͼĳΪгɵ÷԰Ӹ𿴹ܡʮǾ¥ƽڣڴ˴ϣǷ嶥ʥܵĵط
ܵĳڣڹۺ;¥֮Ķϣµɽ¾ͷбǱ黭ꪡԶ£ѩˮںϸ˳ƶɽٻ֧Ϊ̫ӣԶ±Ϊ̫ӵԴͷ
ӹһ̤϶£ʩչȥΣܣȻûһͬţȷȻΣ֡Ϊ黭ꪵĴڣʮֳӯͬŻ۵ʱյƽ̨ϣһ˶ûУȻǴΪ쳣ۿ϶Ѿʼ֣֮ӹٳɣԳ¥ȥ
ӹʶչɽ·һ±ߣͻȻһ˿æֹסΣһѻѩһѩ£ϸеסһʱӰһǰһ˳һݻ˹̸߱ӹȥһ
һ쳣ߴɿ⣬ڻ֮УԼ粿ðȵĻ棬ʮֵĹ졣ɼòͷһĻβڵϣЩƺֻڲѩʱŴ˿˿ˮȥͬˮһ
ӹĲϵ³û´Ļߣ
һ⣬뿪ۺ£ԲôΪ֪ȻҲǰǳң䳬׿ʵԱɵӹؼǵãɽʱȨ˼˾һٽ̣Ҫ䷢ͻʱһ˼ǣʱ壬Ȼ˺¶ߣʼ־ڱصã
Ǹһ֮ӣһֻļǸ߸𣬶ǰƬСǻ׽ǣ˫ĿһƬӨһü侫µĽۣɽĴڶԱǸ˳Уٷ硣ˣȻһǧߣ
ӹΪʼڵʵ˸µʶΪǧ壬һ쳣ԸһѲܲԼ塣ʢԪںʼڵǿʢ¶δ˵ĵӣοɢϢǸеĸ֣ɼʼصж
˵ݣǧߣҡڳӳǣҲ˲һĻɡΪǧԾŽ̮ͺ쳣׽ҲǾŴУΨһԺͨ塣ңź֮䣬Ȼڱݹ飬˸ңȴʼδӣ˵ˡ
ѹǿ˲֪ǱɽȻб
ӹԴ⣬һȴЩ¶вء


ʮ Χ
ʱɫѩ֮УԵ쳣ྻж֪ྻؼ䣬һҵɱ¾
ȻûзָӹĴڣ֮ͣǸǧߵ±ߣƺԼɼĺգ˵ʮǰһˣʱ;ճ֮յҪ׳ۡڿɫɣȴ˷ǣĺѣȴĿɳͬˮ𣬰
ȴˣһЩ͵˵ˣɣʱҲδ̫˰ɣʲôʱ֣
仰һѸӹüǵĸ֣ǵλʦޱɢ֮ϡҴĸ֮̾䣬ӦһԨԴġѵ˵Ѿ˳ʼڣ
Ը̾Ǵ˴εĿģҪɱ䣡ŵ󷨻̫ǿʧ̫󣬿Ѿ׼Ĳˣ㼱ʲô
Ǹʮֻ𱩣˵Ѿ˴ˣʼպǺ⣿
˵˵Ȼеģʱԣ֪ĻԻȥʦ𡣡һ٣ŶԷԽԽŭ֮У껣ʦǰԸ㣬еҰţѵô
һߣһŻ⣬ڵ£˲佫ѩۻһ󶴣Ҳ̫СˣƾЩ˵Ϊ㽫Ҳڻ£Χĵ
ԾɲʮֵĴݣţЦԭ۾ΪǼȵùôһЦм嶼ôô
˵ʲô껴ŭҪҲ֪˸ʲôƣǿסŭܿ˰ҽеҪ˵Щϻôٲ֣Ҿʹµӻۺ£ԼŰɣ˵꣬һ˦ˡ
˿ԶȥĻ껣һŶڵϣһ󶶶һƬ飬ɽ֮У졣Ŀ¶һ˿ɱ⣬³һ䣺²ļһҪǺÿ
ԶӹдΪɻ˵ĿĵʲôѵҪռ壬ţΧ峤꣬Ը֣к⣬ʲôǣ
˵Ľ̸УԿ˺Щ˵ԣǰġϢһʦֻǱΧȻΣǻȫû֮䣬żķ磬ƺ顣ôţ㲻¶棬ǴǱ¥
۵ϣҪ˵֮֮޳֮ң嵱УŵĽΪ̳¥Ĺģ˿ӳǣȺΪģΪҡǰĴ󲿷֣䷿ݣ͵֣νۼİٶǰǧһˣŵĽǾ¥Ƴ籸Ϊ乹˼֮ѵ˼¡
ڡŽͨ־Уһ¥ƾΪµһ¥ͨƪ֮ʣһʱҲ롣Ҫ˵ˣУҲһµһ¥ķɡôһڿഫ֮£˾¥档
ôһƳĵطǧ彨֮ɵĵطȴĿ꣡ӹһ¥ڵƽ̨Ŀ֮´ʹȺٵ䣬ضǶϱڲԫطðŹ̡ǧĻۣһ˭ֻ¶ǰԽܡ
ӹڷдУеıʹ״ǵãһθʦ̤壬ʶµһ¥ʱǺܵȵ𺳣Ȩ˼˵ʱǺεȵԺЩѱٲյΰ׳ۣɽŴĹۣҲȻӹŭڣ
˺ȨӺˣΪ˽ͨδ뵽Ǳ壬һ·Ȼûκηӹ˳أǱһ̮Ĵ棬
ʮߣԲ߰ٶʮɣйƽվд䡢롢ĵطͬĵ¥һǾ¥ĺĽûܵʲôƻǱ֮ҡʵڲܵƺ󻤳֣й۶סɽıؾ֮·Ծ¥ûʲôҲʧ֮һҪԭ
˵͵¥֮ԵԱȫù鹦Ȩ£һӡȨֱֵıչΪչصĳ󣬶¥ڵķͨΨһͨÿαչ֮ǰȨ˶󣬽¥ͬһ
ԴϹţȡҶգ紵ԶᣬಫһỺỺвظңá֮⡣аߵغ¹٣ʱã˵ޱȣԲһֱŵڡ
һĹ㳡дԼٶվ£ʵ򰵺ߣƺҲų˸ʲô󷨡ЩߵӣӹȥŴг֮߳⣬ÿ˶У仹һЩˡУ߰ݣɫҲϡŹָͬô֮˴һ𣬵Ҳίʵѵá
ӹϸӦһ£Щ˵ΪԲ˺ǸΪףһٲΪ黯мվԶԶߣоҲǸ֡ӹľʲôʱʼô󣬿ε쳣ļ֡
ʱߵǰ˵ȨˣǾʶҸᣬȴʼʳŲĪĲںŵǧҵ
˰Σﴫһߣһܻ죺ˣµӣɱĻôȻѣǴûܶҴУȰ㻹ǻͷɣǴ
Цָ˵ȨΪΧ͵ƲôֻԨԴŶ飬御ҪȰһ䣬ҪִԲֻҪ㽻Ƕ̳ߣպͬգ
һ䣬һˣһȴŵװƳʩһ񣬽ӿڵƽʦܣȥǰǶɣǶҲûκôαҪµһأ
ޣһŭȣһƿڴ̵ģͽҪ㿪Ҿңô׹Ҵ㣬Ҳ㣬ȿȣ
ӹӵһ˵ĻˣʦȨ˼˵´ϲʦʮ꣬ȻѾص塣ֻǴĿУʮƺˣЩǡתۿ˿װĵˣ֪û´Ļ˱ȨӺˡɽѧյǼ꣬ȨӺ˱չ֮ʱһֱûʦҪúÿһ
ȨӺˣһƳһɵɷ硣ĺãȨ˼ŭ⣬еȨ˼ʦܣôˣֻҪǶеŵ鵤̥ҪˣֻһΪͷˡʦֵ츳õһҪʧ񲻿ϧ
ƨʡȨ˼˺飬ǸΪ̫Ҫӵܳ˯ͺõ߰˰ˣŵȻơ
ӹ΢΢һЦʦʮƢԽˣſڱտڶǴֻʮֹ񫣬ôΪʹ졣
Щͣӻ֣ȨӺȥɭȻȨһ䣬㵹ǽ
ʦϣٶȻص֮ʣµͻȻһȣͬһըףΧϵĺɢȥ
ƽ̷ͣȣ¶ͬľģͿĺ
ղκأһƣȫӭУн֮лɱ󣡡
ţڣһߺɱ


ʮһ 
˷ˣһѵȺ򲻼Ļ껳һۣŴһӣһ˳ȥЩվߣųһŹֵ״Ȼͬʱַɫʰ쵵ĸַҲ漴˳ȥУͻȻĹᣬ񱩣ٻѸضУٿն£֯һ𣬽նӡʷ׳ʡ
ͬ¥棬ͻȻֳһΣ֮Ȼ磬ֱͬʱӹɼƻһɺͷ絴Ȼȫ
ٶλͬʱ֣а˽ľˮȵȸַͬʱŸֻû˻֪֮һҲǷͬСɣеߵغ¹١ʱãǣ֮£ȫתɷӭײ֮ƴ󣬳֮׳۳žһ죬ɫһͬĩ٣һأһ޴Ĺһ㵴˳һ춯صĺУ嶼һΡ
һ½ֻ֣ںʷУƵ϶һ޶ٶǰ۳֮սٶǰĺˮѪսҲ·硣δսУȻ߳ԶʤڽգҲû˵ٶͬʱ׼һĿ֡ǿԭ۾Ԫʼλֻڴ˵֮£ҲҪâ
һ̣ӹļᵽɤۣ֮ɷײľѾҡҡ׹Ĵ棬ȻܵĻᶼûУΪҲҪֵɰԵķ
УЩߣȻʮ˱õɳȥһֱˤ˾¥ķΧվԶߣһЩΪģҲڱƴ֮Ѫ׷ڵϣæͳ鵤ҩʳȻˡЩι״ԭʵķ󲿷ֶ䵱ǿڿУ֧ķҲɫŷɻص˵СЩûޣΪǰȫ÷顣
һ£ʧأ˼һʮͣȥͣǲΣ˱޹⣬ӱϿȥ͸ղżûʲôֱ
ΪߣҲվλǰ󷨷֮£̥ܵ˺ܴˡǿޱȣӲѾ嵽ߵĻ˻ȥȻŤͷˣҧ㲻˵ٶͬʱ֣һһս£ô
ʲôԾֲ㳲ǻȻ˵󷨣˭Ȳţǵģǵȴǻģҡ
ʲô׷ʵ
ʮֵ⣬翪ʼ¥ʼ֪úܣԸôʱ䡣һ棬˵ȨˣԲս֮Ȼã㲻ҲõģΪԼ߻һȨӺˡȨӺô˵Ҳƽ̵ʦ֣ŵ෨ָͬơţֻҪȨӺһʱ䣬һ취Ƶ󡣶ڴ֮ǰ˲һ˵ɻͲʼռΧ
ʱ֮ãȨӺһ취ٶλߣзλɽ֮ͬʱֺȨӺ˶ԴȴʮİգΪЩԸŸɣΪķʽΪܷͬȫ¡ʮֽƻֻĸһˣ̾һ赶ɱ˵ƣȨӺԻ˵껣ɻֹ
껴һʼͶ༥Ǳ䱾˳Ǹ治ɫƺ벻⣬Ѿ֮ǡȨӺһ˵ǣǰƳ껣Ȼ˵Ĵ󵱣ĸԸس䵱ڻҡͬʱѻµһߣŵǰ棬ڹԸԵã
Ż껻Ϩ𣬾֪شȻǿţȴͬǿ֮ĩ˵֮ЩʧԣԭҪ˵ǣһ㻹ʲôʸҴ̨ҺȻѾʱտڣһĿڵôȫһΪǾͺܺùô
˲µĲղŵľһȨ£Ҳܵ˼ʧؽĶֱӣֱۡӣ񱩵ķ˲١Ҫֵж󲿷ֻ¡Ȩֱĸ֣ҲһЩ⡣
ҪͻȻ󺰵ȨֻҪôһ£ɣ֮ʣ±֮ʱһΣǲ
Ȩ˼˵˳Цƥÿ¶ôϼΣ㲻Ҷӷб˵ˣһ䣬һ˽һצڶ»м
Ҳգƽ˵˭˵Ʋ󷨣һ˾ӣ˵꣬ӻͳһСһף漴󶯷һܷӡӵС֮ϣǸ漴󣬶ʮƬ̵ıҶ
ҶȨʧ
䡰ҶһҪ˵㳡ϵЩմ䣬ԶԶڳǼߣҲٿվڵȨ˵ˣ˺Ȼң֪һκλᡣӹʱףԭһеıȻеʼڣһֱΪκĵţ
еУһһˣ߹ͬʦλϣڵɽ֮Ҳ֮֮ˣǾʮأ繲ľŽ棡
ഫŽǧˣõʮǰ׫Ϊָеķ򡣲֮ͨһƬգֽͥɽ磬ΪŽ档žǾŽΪеУʷΪԶһɣҶഫǾŽ浱֮
Ž֮¾һɨ㣬һһ˫ЬΪʥοķϣûǸ˻ᵨͼⱴҶΪ֮֮б˵ͿҶ֮
ҶȻޱȣȴ֪Ϊÿ꣬ǧ嵤Ŷյ£ҲǾŽĵʢļ䡣ڼϣŶѱҶڵ֮ڣ˶Ĥݡ䣬вҰĲߣͼȡҶǾ˽ȥԺ󣬾û˸ҴҶˡ
˼Ҷ󣬲ڷڵȡȨһᱻΪΪһɵƽ̣᱿ʽ塣ͬʱҲָоΧЩߵУеۡС壬Ȼģǻ껵ͻȻ˵ɥ
ʱ껲ŻȻԼǱ˸ˡѹԵգȻǰѱҶߣɺҪװģôͬвɵö˵Թޣֶ˼ֻ֡ȴ֪֮Գٳûɱﵣʵܵ˵̩ϴʾ棬򲻵ѣԲҶ򽫻Ž
ʱգΪϾ˵ùȥΪŻɴˣԵŲ˿Ĳ
ҶڿУųҫ۵Ĺ⻪˺ģ˳ᱦΪûеŵطûǰǴԵ¼俪ʼҶͱ˸ˣɽأЩĻϲߣǿк磬޼ɵĿħˣҲˣֱɽô
ڣһȻڲΪ˽Ƕ⣬˷硣ԽԽ¶ʤȯյЦݣȨӺ˳ûߵߣɫĹͷЦˣȨѾŲȥˣҵ£㿴
΢΢һЦ˵ģһһס
ȨӺ˵ͷһҾлл˳ȫպűΨհ˿ĵ
־ЦУĿ絶һ㣬Ʈ


ʮ и
ڣȨ˵˵ȷݣ۵ǣǷӦ˻صСֵܼʱԲҡģȻᶨϵĵӣôΪǷ齵ִأ
һɣԽĳϳɳصġءֱֲĬΪףΪסҶȫʵڲоԪʯΪڴԪʯһʦŵ죬ʯΪ¼˾žŰʮһ׭󷨣ǵɽԭ۾ҲԪʯǰ޼ƿʩһɶԪʯŲɣΪһԵסҶ
һȨ˼ΪףǵĹ۵ǡǡ෴ΪԪʯȻܵסԭ۾δܵסҶΪŽͨӳÿ˵СһԪʯ٣ôǧĴУһصʦҲᱻϴһգζܽܵ顣ԣƴƣе㷨ȫսҲضش֮С
ʵȨ˼˻һ뷨ûнŽ˺Լ̡һʼͬʦֵܣԼ۲ڵ֣ͲˣҪƽʦϼӿܣͳ͵ƴˡ
ִ£Ŀ⣬еһֱĬȨϡȨܽţȻ֮ɵĹ۵֮󣬳Һ˽ˣбǧˣΪѣʵǳִǲĿĲݵԸԾǶ󣬿ԪʯҲһôôһžıסˣ
ȨʶѾʮˣͻȻ壬ɱŵӣݻ껵˷վ¥ʼȨ֪Ѿȫ˺ˡԸĻ᲻ϧһУǽΪƽأҲһҪǶ֡ΪŵĴƣȨòһʮּѵľ
ȻҶǶˣһֻ²ʼڵ˼ǵڱʹһӦԲã룡
ΪŽԵʣλʮֳȻҲδУյǺ춼ԭ򡣼ڽ죬ʼǿƣҶԵкξٴ룬Ϊ֣ɽĸ档һʼڣѾӦԵģټһţԼ䱳ӰſνǸܵУȻû˿תء
Ȩ˵̱ϿɣȨ˼Ժȴѵ
⻹ôȥ¶ʮ˵죬ҲҶȨ˵ȣһ뿪̫Դĵʮ졣Ȩ˼ʮͻȻϻʦţһصĶΪƽ̵Ȩˣһ֮´ʧɫ漴ɽţƺеķϤͬʱµӲŴһڡȨֱֱչأʦֵ֮һ󣬴̺ء
Ȩ˵Ӧ֮ν죬ܲңϢй¶ȥˡ
ʱոճزõȨӺˣڵ֪ºԸ£һɽŰΣγе˭뵽һ£˰³죬һͻȻ¥ɱȵȨ˵ѶʱѾȥƾֵ
ʱһȨӺİΣϼ󣬾ͷȻΪһ֮˽ԾʦţҲǴʱбչصġȨֱ֣ŷĪ˶Ϊۿۡõ̳ƾ˵ˣȨӺӦҲ˳عռ塣˲ŵ֪ȨӺڱչ֮ڲˮ֮һԶҩɼ֮ݣĻ֮
һֱŵգڻδذܾ֣Ȩ˼뵽֮Сû뵽ԼһٶʦŴ֮ʹļףңʵý´
Ȩ˰ֵʦܣҪǶΪʦŵˣ㲻޹й̾棬ҵ̫СˣϢй¶ʶ˲ȨӺʦ֣ŵܶɹⳡΣҽȥƽһְ˼
򵹣˫ƺʮƽ̣
棬˶ΪȨֻǰ¶ϲɫȨӺڰϲֻиӹ֪Ҳ˵ƽ̻᲻ͷԼʦȨ˼˾һ֣ת̥׼Żֱ֣͵Ϯˡ
ڣȨֹסˣתͷԲĬ˵ʦ壬Ҫһ£
˵
ϣʦ˼ңеĶӣ˵ȫսôҪΪн𣡡
УҲɣĬ˴ҡͷµİ˦˦ȥǶȥƴͷԹۣ˵ôҪ飬
û˵꣬еġֱҲġֱۡӱ̫ͣ˵ֻһԲסͷһʱҳһš
ʦҲ뿪㣡һЩΧԼʦǰ
ʦ壬ǶƴΪλǾͲܣһЩӼ֮𱰣Ȩˡ
ʦֵǣʦգһȥɱУһЩӣʮֳ嶯Ҫȥ
ֻܱ侲ҪôȰͬţҪôһߡ
ʲôһŭȣĬ뷢ţŭĿԲɨһܣһӰߣСӣѵô˵ֵǲˣ
Σʱ̣ϵλʢ̲סƿڴɼжءһͨ𷢵ĺܼʱ˼ʧص˻С˵Ĭ˵ƽʦֶҶһˣΪǸ߳٣Ҫ˵踺ص£ɲ˼Ҹɵģ㰡˰ɣ
Ĭ˵һ㶼ûȨȷûͷʵ˸ûҪŹԱðѺ°׵Լһƴ֮£ԲشУǾֻһ·ˣͶֻˣܱסЩӵܱסŵˣȼ˸ӼѣҲأ
Ĭ˼ȻȷرʾԸôҲǿֻתͷȨ˼Ȩ˼һͷҡ˹һʦ֣ʲôҶܴӦ㣬ң
Ȩûü˵Ĭ˲Ȩ˼СӣȻߣƢ̫󣬱ͷӵĻҿͲˣ
ȨһЦֻöԱһ˵ȨʦܣҾͽˣֹ̧סȨ˵ͲҪˣʦֵУΪ̣ȻΪ̫ߣһֳĬԣǳ֮ޱʵѡˣ
ʱеġȨֱ֣ĬڣȫȨ˹Ȩʦ֣ܡֶʦ𴫳еصȫˣ
Ȩ˳ðС֣һԲΪͨҪǴһۣôһߡɾôһòƽƽˣȴڴʱֳѵõ򶨣һȦӦȨףλʦֵ쿪ʤԴӣΪλҷģֻҪҲžһ
ⷬһ볪ʦӣ
ʱܵĹΣͻȻѺۣѺԽԽһڵ֮ϣȻʧԭȴ˵ȵĲͷһڱҶϣƮƮһƬҶ֮ϡٶߺδ󣬾ȻϢؾʹȥûһķ˵ˡ
ݵʱ䣬Ȩ˼æŶӣߵĵ¥ͨ뵽С
һƵҲȻͻȻһǿƣƽķȫһߡɢȥͼһߴ£Χʮʿʩס
ЦȨˣǻ˵һȾҲز˽յҿɣ漴һ֣Ц


ʮ Ļ
ӹһֱǱԱߣ۳еı仯˼Ҷ̶ֳƬƬҶ֮ʣ͸оҶչֳ֮⣬ڸһϢԾԾԣҪӹ̥Ӱ죬תŽϢǿѹȥ
еһ䣬˻䣬ΧĵʿȫվΧһϵߡϵ뷢԰ףƣһ˫۾գ̬ȴͦñֱͻȻһܡ
ϵһʦ緶ϬһɨÿͷһΪ֮ĸоһЩΪߣͷҺӡȨӺˣ֮ʱȺˣҲǲԸֱ߲ЩͬŰɡ
ڳ¾ޣȨˣȻ鴫
˵ȻᱻȨ˵Ӱ죬ȴΪ죬û뵽ʮ겻ȨΪ˹ͷһ۶ȺеȨӺһֺɣĪȨûжתһ漴ȻȨӺûаգʦУֻôһȨ˵ΪҲʵڸߵеˣ΢΢һġ
ʮǰ˸ʦ壬ΪźһеٮٮȨ˱Թһʱ˵Ϊ¡Щ޿˿иԭڳ֮ǰƾµΪԺɨ塣һս֮п˵һȨˣ֪ԼԾɲһһ˿й֮С
̧ͷ˿ڰյıҶ˵һ׳ʦڴˣȨΪٸߣкãŷ֪䣬ԼһȻ΢ֳһơ֮ĶţΪҪܱˣһӣһƬ𣬵ʱȨ˵ƵźȵȨʱ˿̰ܾѶαν
Ȩ˲𣬶Ƕؿˣʵû뵽õĵţȻ壬Ϊʲô
ҡͷˣһָȨ˼ˣ˵Ҫֻ֣ܹȥǸɡУôӵɽ綨Ľɲعﵽǵϡ
˻һȨ˵ڹȻǴʧɫ˶ߣҲǵһڵߣʦŻʦˣΪιʵ֪飬ʱ֪ԭǱеɽԸǴϡ
ȨһƬȻԭһսѰתڱɽ磬㲻νת֮˶ƣͷ˿һʦֵܣֿĬˣʵʦ壬û뵽»ǣɽ磬Ǻã
Ĭ˺һ̣ƲƲ˵ƽ̣⣡о仰Ҫ򲻵ѣͷǴҲԸȥģ
Ȩ˵ͷʦֵ˵ھƴ䣬ٵ飬ƽ̵壬Ҷվһ⣬вɲ֣һ٣е֮󣬾ȨʦܴӸڵķУǶȡǡ⣬λʦֵͬЭסʦŵȫ˵꣬˵ıУߵС
Ȩ˼˺ԥظȨֻһۣԣĬҲǺٺһЦ˺棬˫һҡΡһЩȨֱҪǰĬ۾һɣֻԭء
Ȩߵǰʮɵĵطͣ˵ˣཻһ޹ͷֻϣǰúһ¸λĸС֮ҪĶʦԻ̷ϣɸӦУ
˳̾һȨֻҪǶŽԹǺαأ
ȨϵͻȻչЦΪһƽ̣ȴ˵һƬڵĻҵһ˵˫ĿԲȻߣָͷϵǬȵһкĿȥʦ
˵ͷ֪ȨˣѴ֮ģҲһ̾ãҴӦ㣬غһķڷ
иĵĹ涨ֻҪ˫һԼã㲻Υŵԣ˵ʱԼ֮ͬǣҲּܳлᱻʱȨ˼˻ЦνĹأȴòϣΪظĹأҲȡ֮
һƬ֮У˵ӰԵ쳣ĿٶߣԵôĵ׳ʿһȥı׳
ʱ˳ָһһƿնȥһɫӰ漴Ծ볡У˫ֱȭˮ庣̣Ȩ˴ͽ̣ɿ⣬ͷһڣмˮŵҲӿˮƺһˮ֮С
Ȩ˼һʮΣȻ֮ȨˣҪ㲩öࡣ֪Ϊ¥ϣһţڶʮǰͻȻʧ٣ΪΪ𶯣û뵽ȴ֡ӹͷȨ˵ʦ֣һȱų
һСģ
Ȩ˼˵ͷǰӦԭǺѣ¥ķɣ
ɫЩŹ֣ҡͷѲ¥ĵӣɣ˵꣬һָ˹
ָ绹ûǰȨ˼˾;һɺǰͻȻıƺͷһһȭҵ֮ϣٿȻ󣬱һ裬һ㣬ŤŶȭƮ˹
Ȩ˼һſʵʲô˹Ź֣ȴûţ˫һһȭһȭƽʵ
Ȩ˼ԷѣԸ̫Լר似ŵзźܶ࣬Ƿ似й֮ӹ似ڷڣͼ˱ȶУѾõ˼ưͳ˵̾似ѧȨ˼ˣȨ˼˵似Ϊ֪ȭŵľѧӰȭרƷ
Ȩ˼˵ڶȭһЩ·סһ㣬ԭͷɵĺʱǶ˿Уȭһһ飬ǲĿҲ֮ɢ䡣һ£Ҳ˵顣
Դֱ̣仯ղֻǵһʽǵڶֱ仯ڱӶɣһ˳ȥһŤΣͬȨ˼˵Ӱ·뵽֮СͻȻһɴϢ㳡֮Ͽٶᣬϸ꣬紺һ㣬ϢƮȨ˼ˡ
Ȩ˼ԲӦ䣬Ծվԭأסǰߣһȭһȭд̥֮ϸȭɢӹһֱһԣעųУۼʦɵؽĵڶ⣬ˣͼȨ˼΢΢һΣав׼Ż֡
üͷȵʽеĿȻޱȣһƼᣬŴӰк׵ưô꣬Ψһͬǣе㶼Ȩ˼ˡ
Ȩ˼ڶˣһ磬쵽£Ȼͬʱ߰˸ӰÿӰĶһһԭһȭ꣬һԾգһȭˮϣһֱһȭϵ顣ʣļӰΧźȭߣȭ֮硣Ъֻʧһա
һȣˮȻôִޱȣһˮ⣬ۿɼһؾ˱ӿ˲佫Ȩ˼˵Ӱȫû
ʱƶ˵ǸӰȻӰո£ȭƬˣһȣӰգ
Ȩ˼˱ղ£ȡƣʹͣس֡ǺҲӹ֣ƽͣʵȴϬ֮Ȩ˼ȻƵԷķǾ˸ȻһнһСԭٽУȻúʹɱ֣ѸеʮֳԹٲҪ˵˵УֻԼֵĻᶼûˡϣʹ˾ɱգ
˸ܵȭѹͻسվȥûһ˿죬Ǿ޴ķڳÿһˣܸоеĲҺա˶֪ʱ˾㾡ȫ
Ӱһϼ֣Ȩ˼˵ȥˤڵϡһ±仯̫죬ӹҪȴѲΩмסΡǱߣ˾һȨ˼æǰȨ˼˷𣬸ι¼ҩ
Ȩ˼³һѪҩһһ˭
Ǳߺ£ֻ¶һڣʣһϢд棬㲻ҲҪϺóһʱ䡣
˻ӻ֣˽õһߣȻͬƴȫȨ˼ˣȻ˵̥ȻˣٶˡŻͷʵ˭ԸȥһȨ˵


ʮ ־
µЩߣһ·ɱϾ¥඼ûôŸ֣δЩӣΪŲ󷨻أЩʵڸտʼΧʱһؽ𳽺飬Ϊõ˵ϿɣĸĻ껣ʵ޲ڡԿȨ˼˲㵱ɱ֪ŹȻΪŴɡ
򰵰ľҪ֪Ȩ˼жֱһ߻ˣ£ش캣Ϊȷ
ֻȨӺһ½֣Ȩ˼ͺʵܾˡȨ˼ΪȨֱУ츳õһλΪһʦֵҲǰμģò⡣˵ıȻΪġȨֱ֣ҲˮƽȨӺ˲㽫Ϊ˵һ£պֵԼʱҲΪӡ
ȨӺΪһĴʦ֣Ҳеƽ̵ĻᣬʦȨˣһֱܲĳǸĻȴصļһȾʮ꣬ƽＫ͵ͬµĵӣҲͷޣҲǸӹͨʱʶԭ
Ȩ˼ͻȻɽǶһóȨӺ˱ˣʮĻᣬڵֻǵʱûʲôļƻֱԼոճΪɣһе˿ɽŵΡȨڵˣû뵽ȨӺʵд㣬һٶ͡
ȻϣûãȨӺ˾ͲɽһߣȻɽľһˡʶ֮һļϣȨӺӦõǶȨӺȨˣƽ̵ıȨӺ󷵻壬һãŷ˳ͨƺһٿ˹ۡ
ȨӺ˶ѾµӣѳȨ˴Ϊɱ֮ҿͬʱɵˣɸǰֹȨ˵ٶⷬ˵Ϊ¶ӣ𿴻ɽŵ÷԰ӣཫŽɡǵźԨԴԼǧõ꣬ŵӷ˷ֻмˣ¥ͨ籨Ŷɱ
ȨӺ˵Ŀֻƽ̵ıµ̫ˣԲĲˮ¶ֶߵתʱѡ˵ʵȨӺΪжģҲȨôˣʵԸں˵ĶԿУʦֵҲ̫ȻôܱһЩʵ⣬Ҳôһ˽ģʱֻԼ״ˣŵͷΪ
Ƿ׻©ˣھ¥һ⵽˼ҵķֻȨ˵ȸ֣бչأű˳룬µҲ˲ءȨӺΣҲмʹģΪܵƽ̣֪һǿݣҲӲĳӶˡ
ھ¥ɱ˲ٵŵӣȨӺȨ˼һϢʮʹ졣ٿЩߣ־֮飬⣺ŵǼʶ˰ɣǻҲһԲѣ
һӰԶԶƮ˹ȻڳУһӣӰȫ˳ȥкȵЩɫҲȨ˶֣δ̫Բ˰ɣȻתȨ˵˵ŵĪ⣬ҽվ̣
һֱվڳǼеһСԴϳһԿ¶һββΧȫıذڶ
Ȩ˽Ȩ˼Ĭˣ˿һۣˣôƺ
ҡͷֻһͣô˵Ҳû֪Ҳա
ԷȻ˵ǾͲٶˣȨҪٲͻһӰͻȻһԵķз˳ֱжǸߴвͣƮƮһƻӳгҪ˵ٱ飬Щ˲ף
һЦҿɲģߵģ
δ䣬ѾǰǸͻȻоһΣһϸĳֱ̳ȥӯֻ֮һΣꡱһ죬ͱն˼Ρ̫죬Ǹߣ֮»ǱõһȥȴһˣЩֵʵףǡȨֱλ֣
΢΢һЦҿɲǡȨֱġȻתȨȥ˸ǰȥ˵Ӿ诣μʦ桢ƽʦʦ
Ȩ˼һϲ漴С˵粻ƫƫʱôЦСӵΪ̥ⱻҵ취ˣ
Ȩ˵ǵøӹֻǸӹͷ˺ڷЩӦȨ˼һŻع񣺡ôģ
ԭֻɽݻһʦţû뵽ⳡʣԾһ·Ǳ˻
ĬЩһֱ󣬶ڸӹٻеӡüͷһᣬͻȻˣʦСһ̥Źֵĺܣһ˶޲ߣǺˣţ̾ϧϧ
ָӹڵΪϧָ֪ΣգӲҪܻ仰˼ȨȨ˼͸ӹˣӹصʦ棬ʦѣôԹۣ
ȨЦʦ壬诺Ȩ˼ʦһԣʦͽˣβҪ˵סֻסġ
ӹٺһЦƽʦ˵ǣȹͷҪһ֮ºʦ֪ˣ÷ȥ˼˵꣬ʶ̽Ȩ˼ϸ֮ڣƣɫԽԽأ¶ɫ
˼ӹȻѾʶϸԴΪ𾪣ǲĬȨˣԼͬصͷӹʱΪֻѾλи֮ˣȨ˼Ҳ²ضá
Ҫ֪Ȩ˼ǽʮУ츳һˣΪͬţֻ³˲ĬԼ⣬ֻȨӺ˵ȼʦֵܣ֮⡣ӹ̥ʮֹŹ֣˵һЩŵķ֮⣬ûϰʲôķǴղʩչķԼʶ磬Īֳ
һּߣʮΪġȨֱ֣һ̥첻㣬Ҳ˶ʮ꣬лûôѧġֱӡߵĲ֮һĿȻڣ˵ΪȴѾߵЩˣ侫ٶȷ磬¶ƵϾˡ
Ȩ˼֪˵üأȴΪ⣬Цҵ˲£ֳһ˿Ȱϧ̾ȻˣҲ֪ϲˣʦɣһСģ
ǣӹתͷȨ˴˵ƽʦһЪϢƬ̣ȥЩ˴ߣ
仰˵ĺƣЩԵһڡȨֱ֣Ҳ̲סһ˹վȨ
Ȩһλʦֵܣ˼У˴ҵƴһսľģͻȻһãǾ;һս
һеġȨֱ֣ƽ̷ͣ
־ɳǵľģŻصڹ㳡ϵĻʱһս⣡
һۿҪʤľ棬ȴͻˣ׸ıˡεʶǰ˵ڴް֮϶һ񶷣ֻԼһʤҲпǲʤɵóȨӺһ֣ʵˣ˭
ȨӺҲΣͬʱԸӹ֮ǣۼ󹦼ɣȴôһʱüࡣºȨ˼ĵӣиӹ
Ŷ˵Щ죺˾ǱʦƷ飬붫Ҷ˫ܵĸӹ
ǸӹȨӺ漴мһӣΪ߲ȥΪǣ
һӣȻܼʦĶ־ȻС˽ܡ֮ƣ˸ҡͷܿˣӹĲ򵥰


ʮ 
ʵӸӹģȲȨˣҲˣǳеǸߡӸӹһ͸оһֲָеţǿӹȻ˵Ķ־ȼô˾֮
ӹǸߣȻ뵽սķͻȻһͷǸضȨ˼˵ʦҲСİ͸ҵüŪˡŻͷλʦʦҾλʦ岮ɷСֶһã
һȨֱֵ彣ӹǰʦֶѽٷ磬Ҿ㡣
лʦ
ӹһѽ߹Ǹ۾ͻȻһһͣԽԽѾ뵽һֳ״̬壬ΪһŵѧԶԸӹڴӹվг£µ˵綷ˣ
ӹ֪񣬵Ҳһ񣬿Ӧ嶼ýĸ֣һսƽ룡
ӹ˺ͻ껵ĶԻУͿԷʵһ飬⽫дҲ֪֮±Ȼǵ⽣ӰѪԽ٣ڴƵԽ
ȨӺһۣӶԷһ˿ǡʱƣڸӹ˵Ȼڻ¡
綷ҡͻȻٵգӹɢһ֮Ľ
ɽ㳡ڣȨĬ˰Ծû뵽綷Ϊ֮ߣȨ˼ɵЩĸӹˡͻҲһ㶣Ǽڳߵߣʼδ֣û뵽ʵǿ˹ȥǼžڳеһƺ޶ԣ˸Ī֮С
ֱƹӹ׵壬ǣ֮£ӿϬ漴ֳӹҹڻ伯ʱһɱ֮綷Ȼʤ֣ȴûǿѹȸУΪڷ֮ϡ²ҵٷ罣̧𣬽ֱָԷԪ͸ƴȻ߳Ľɫâ
ʱӹͻȻһֶȫ֮У̥ڴĽ⡣̥ɼҶԵ־磬綷֮£ȫһ֮ƣĽȻҪڻһ㣬·˿̣ӹѾΪһ塣
˽Ծ
綷ϸ˫ۣͻȻгһ죬ǲԾ¶һ˿Ц⣬Ȼ³ĸ֣ﾪ磡
һ䣬綷ƺһѽһ㣬һĿĹ⻪ûһϬºྭսߣһεľη綷ĴҲһս֮󣬱ΪһߣһԾΪĽ֮һ
綷һѾֻǴһջڣֻʣ˽⡣ֵĽ⣬Ƿ綷ģŽص³ˣ
ڸӹɽ֮£綷ĽҲͻﵽ˸ߵľ磡
ԹУ綷ӰȻģοǱǵУֻһ⻪еˣ˭ʱ֪ģǸӹôֵһˣ̲סϣӹܽһ
صײ˭뿴أ
ӹھУţ⾪춯أǰδһΪԽ¡ΪһڽıǹɴݿĽ⡣ֻһǽеٷ罣ǰ
ٷ罣Ȼţ͵һգһӹ
⻪δݺݵش̽ɵ֮ذ˽ȥʱ⻪ŸӹȻҽ˵صס
һʯһ㣬⻪һ綷һ㣬ӰƮɫ׾Ȼ˼ֲ԰ס־˵Ÿո򣬻Զδﵽ磬ͺñȸӹһʹԪʱΪһĵ
˼æпȥͼ氼ݳһӣ֮ڵ龰һʱΧѷӵ㳡綷һεϬ
˾ôô˶ô룬ߵǼߣǰ˼
һڡȨֱ֣ҲĿɿڴȨ˼˸ǽŵĲˡ
ڣһЦڴһɫӰ˳ȻЩǱϵĺϬҲһóĿӣԿɿӹûʲô󰭣һ˷ܡ
Ȩ˼˵볪һʦϣظϲãԱ
Ҳ̲סһޣ漴Щʧ߾̾ѣеĺܶ˶ŽԼǸӹˣϲܵס綷һ˵ˡ
ղһʹøӹڽͻȻһȫµʶʵͷһҪٳ߸ͷһ׻ǿ硪ľ磬ֻо絽ˣܿĸߣĸԶ֮ڷ綷Ľ֮ºʵȫǽ⿴һ־磬ԾԾ磬ֻи֣֮ˡ
Ȼ綷ûнгջأֻ¸ӹҲȫˣϸ˷綷
ӹǷ似˫ޣ似ϰʱ䳤ȴûʲôڴ˿ͻƣܲ˷ܣ֤ãһԾص棬Ȳس綷ʩһ񣺡һսˣһһ
˵Ҳ綷ش𣬶Ǹٷ罣͵ش̽档һе˶Ϊ죬֪Ҫʲôֻз綷ɫͻȻøӲҰףȻֱúٺȻƴЦ
綷ǽ֣Ȼܾ쵽ٷ罣Ľ⣬ɽδ˵ĽУ̺ĵúͽ⣬ԻɱΪôӹɽ⣬ԳƵů紺ˡҲɽǷڶԵʱûôֻɺĸо綷ˡ
ӹڵϣڽһٷ罣һӵ浯ɵաȻһ͵ůΧıѩһů⡣㳡ͻȻһҡΣǸӽ¡ȻƽҪЩѵĵط죬ֻû˻֪ղŷ綷һɵƻ
Ҫ˵÷ƽڳĸֻ϶Ϊ档ǴҶ֪жѣѾڣӹԽ߶һ綷
綷۾ϸϸƷζŸӹǵ⣬ֱٷ罣Ӱ£˫ۣƽʵôģ
ӹָһٷ罣ͬһ㣬ԷɻصУ˵⣺֪Ľ֮£ȻȻˡ
綷̾ȹͷȫµĽ⣬Ϊѵã˵꣬һΣһֳ綷ϸزųĿ¶临ӵ飬лҲвᣬ⽣֣
ӹ룬ȻЦͽСɣ
ãܺã綷˵ͻȻһ˿ᶨ˫һȻ۶ϣͬһڵϣޱȣѽѾʺˣҪɽһĽ
ӹͷǣ䲻ôҲʶĽһͬ죡
綷쳤ЦЦдӻͳһϸɳһţЩϸɳתһƣɵӹǰ綷ЦһЪϿҵ˵ĳи֮룬пյһɷ񣿡
ӹһѽУҲЦ˼ˣұ󣬰ݼ
綷ͷ滹мλ֣аնԸǣ
ûУ
費Ҫҳ
⻰һ˴ŭȵ綷ʱ糤ôģ
綷ȻصֻһͣȨĹߣ
˻Ҫ˵ӹȴҡͷлл⣬ŵ飬Լ
綷һ㶣ŹЦסصͷһʧڿУɼԶԶ¥㣬ɱˬԼ
ӹӦһųЦλָ£


ʮ ѻ
˻ûü𻰣һƵĺ
ԾǼ볡УһӰ˹һͷ޴ƱƱǿִǰ֮ڷɳʯ˱ͷԼҲǹˣȥ߲ɣȻеԴʯ˺ˣԵʮְСɢƣ͵Ʊȴƽһ֮˲ұӡȺʱ߾Ȼȣ׷ÿһͨ·
ȨͻȻһˣüʦ壬ϵô
Ĭϸ˿ʧɫǿˣ
ΧһڡȨֱֻ֣֪ˣæѯʣһ֮²֪˴
ǰһ𴴽ţ˺ôһҵԭ۾ʧ֮Ҳ͹һ⵽˾ŴɸֵΧˡ˻ޱȣŴδɵΧѣֱʢ֮д˵ڼ֮أѶߴ϶֮ڡʱһСͯĲĬҲʷᡣ
û뵽ǰѳĸ֣Ȼ壿ŵҲ뵽׷ɱ˵Уôˣ˵ȻԶҶ𺳣Ϊ֮ߣĿǰʵû˿֮ȡοǱ߻м
ߵǰܲм˵Ǳߵļˣ˶СӵĶ֣ɣ
˵ͷʩһ񣬹˵Ǿˣ
˺һһߵӹߣ´һ˵Сӣҿ㲻ͲҪͽˣֻҪ£ȰȨǶұ֤һͷɽ䣡
ȨӺһа˵ͷʲôͷȻţһԼ񲻶ˣԼһռƣȴ˵ĺǲ·ҪһӹҲԶûƾһ֮Ӧȫٶλߵʵô˵Ҷǻڰô
ȨӺֿһߵˣҲһ󸹷̣ۿҪɵľ棬ҪʲôúӦȨһһشⲻ鷳ôͬʱҲԷ綷ѣһССŶӣȻΪӮˣȴƫƫȥôһ£
ãӹĳ˵ƽ˼鷳ڴȴκãǶЩˡȨӺôţùһЩǿ̬ѹѹ
ӹͷˣǰʱֳӰ֪ʹǷʶип֮£ҲԵΪ˵ĳƺصл⣡ûôҪôҲᴳ壬Ȼƽʦ࿹ҾȥȰҲûã˴ͽ̰ɣ
ⷬ˵Ĳ˲סͷãȻˣҾ͸ᡣҪСģҳִأУְɣ
ӹٷ罣΢̧¶˲ѻָ֪˼ȻǹˣϵõĲѻָ֪ܲϣЩԨԴӹһζĿ֪ʱֵܳģԶһ֣ܱһȻá
Ȼһѻָɫһ䣬ָӺζ
ӹݵԹ
Ŷˣںδ
Ѿ꣬ҲеԵһŽԼλáѻ¼˵һ顣
ԡȵˣԵ²ԳԸʱ˵ԾһȣȻ䵽ϣ˫ĿˮԳԸٺ٣֪Щķѣж˻ǵĴ־
˵һ͵տԣһģһĻĴˣѻָҹŵĹͣΪгϡ֮£Ҳٲ֣Ҳ㣬ҪΪ֮˵꣬ͷҲصƿնȥͷƱ˲ûӰ
һ¸ϣ˵۾ֱˣһֱĵȻҲ˼ܻСӵʲôͷȻɫλ֣
ǱȨ˵ҲǴв죬תͷѯȨ˼ӾкξȻйŵķ˶˵ˣ
Ȩ˼ҲһЦСʮûҶˣ
һڡȨֱֶ诣Ŀ࿴Ϊӹֳ쳣и˼ġȨҲһָоյΣܱҲδ֪תЩȻĪԼһˣѾˣ
ȨӺ˴ʱҲ̲סˣߵУȵ诣ʦ㻹ʲô
ӹֱ֮ɫŤͷȨˡȨ˵˵ԽȨӺţеӣɶŻ
żΪسףûȨⷬӹ򲻸ʹɱУһ޹ǣָȨӺһһٵ˵ȨӺҽĽ£Ծ֮ͬ飡
ȨӺ˵ɫ˵ѿ֪ôһԼɹţֻҲҪڳʦֵܣȫɱȻʳѰֻƽ֮λе֣ͬǰްֻأܲޣһЦŭҪɱ㣡
䣬һͻȻڵϵ˿Ȼ˹Хŷϰաʱ֦ͷɫȫȨӺһܷԭϡҹգͻȻ˴ƬվŹ֮ųһ󷨣ÿȻų׹⣬˿͵֮С󣬼˿
һ¿磬Ȩ󺰣Сģ
Թ֪ԭȨӺʹķϵľѧǷޱȣϡϲŭԹȵ䳾£ÿ֮䶼˵¶۾Թۿ
ӹŵӣδ˵֪ܱΪѧ֪˫һ꣬߻ҹգ۳һŵ˹ȥ
Ȩ˼ѾͽܣĹиˣڲԵСӣʲôʱôˣҿҽʦˣ
ȨӺ˼ŵҲ΢΢һ漴ЦСӣɣ
лɬѶﻺ³ÿ³һ֣һһ׹⡣׹ȻУǵȴȥ衣ȵ꣬ѱڰգ󲻹ʮɵľ룬ʱͼŵ׹㼯һγһ޴ķ֣ͷ¡ͬ˿ıһת˲ۻǸԲͣЪӹ
㿪ǷָǵķΧ֮ڣƺӹ󺧣鼱֮·һٷ罣ڵϣһ
涸Ȼ¡𣬸ӹֻôӵصӿŭ̥г֮ƣսⱼӿһرɫĽɫ𣬡طɱ½
һ쳹صһֱӭŷײ˹ȥ
ֻǰһɵñ˫ۣҲһʹ
Χ漴һһȻƥȻһը졣ƺ΢΢Щζ˶Ծغ˼Ȼ׷תֵķһƬ̣ʧ֮˫ۣŷַԲ֮ڵķ棬Ȼɨһա
Ȩ˵ȹ˲ò쿴ǷãæѰҸӹֺͽѲͼǸ¡ѾһǳӣʯɢһءӹǼϬòѪģվıֱʵղŷ綷Ľ⣬˼̥ʱȫƴ֮£̥Ȼشеı֮ʧȥ̥ѹƣȻڡ
ȨӺҲòϵĵѳͷɢǱ֮˼ѪɭȻŸոտʼҿ㻹ʲô졢ơ
ȨӺͻȻҧʳָջ˼׭Ѫķ׭ٿر˽ȥ˿צ˳Х˹
ӹЦЦȻаޱȣͼӻͳһƿžһƿףһ⼤ӭһ䣬һɵޡֻ޻ðŻ⣬ƬƬ۽ϵһŨҵ۽˿
ֻޣǷӵػ۽併󢣡


ʮ ħ
̫ÿһ£дƬ۽䣬Ƭ̵Ĺ㳡ͱһƬ𺣡ٶȱˣڳĶǼʶߣ˭ûֻޣҲû˼ô̬ô׺ġĿ֮£һƬжֳһͷĪϹźľޣ
ضŻ󢣬δ뵽֮ϳ֮⣬жڡõ顣Դ磬̥ŷصԴͷȻôһͬɻޣ껲һ׽֮УȻǵػв֮ͬĳȡȻ뾡飬ϻۺ£ʦ£ʦҲһΪĶġ
ֻԴϴαīʻ֮ЩһֱƿڣʵǴξڻԣʮشڳɹħ֮˳̥̥ոճͣԻû̬ˣֻʵȻ˿޷Կģϵƣ͵ػ۽Ķ֮⣬ƿ಻ĺôҲԶ׼ġ˵Ըӹ˿̵ΪҲǻĶ֡
ͻȣ˿ʵ̫Сˣһȫɵػ۽ɣ˿ҿֻǽ֮ΧŻ󢲻³ɫ󢶯ȻҲѸݣǺ˿Щ׾˿Уŭ֮£Թյ
ԭͺ̥֮Ȼӿ£ѾǹؼΧƬƬ۽˹ȥ
ȨӺѾŤʵû뵽ϻޣһǳһûëͷССѹһһĻģط֣ԼΪŵƽ̣һֱĶӶ򲻹̸ʲô׳־ڣֻ뾡ȥҪԼ̫ѿ
ǿ󣬺᲻ϴӹ˿֮£ڽӲɢһƣ˿ʧƾ̣һһˡȨӺһѪһɶߣȻֱͦͦڵϡ
󢸩ӹԾзվڻͷ˫쳤ХĿ֮ããҹ֮Уһɳ͵ޣðȵĻ⣬ڿвϵŤͷϣһСߣ֮εĲ죬ԽԡɾôһˣɢһѸ֮İɱȻʹ˵Ŀ⣬ؼĹâ˹ȥ
ХУͼϢЩߵϱȡһӻ㼯ԡɫУЩƵĺϬڣȡ֮ģȻǴɫۼףۼ˲佫ȫڸסֻһ˫۾⡣
һ߾ɴ˫ۣǶڵȣ˻ʲôϲΪıʵ̫ˡ֮⵱е˻ͣԼĺ󱲣Žҹ壬ҹĸӹ
ڳУֻ˴в֮ܵ;쵽ƺѾʧأʱȥ룬ӹôʹظķ¼æ߶Ϸɡ
ɻһӹһЦһӣѾ֪˼ſھһɻĿȻٶλߡҺһЩߣȻ˲仯Ϊ˻ҽػ۽Ķңڷӵ߳˶ܲˣοԵػ۽Ȼ̥Ļ棿
һ˲䣬ߵһЩˣоǵ˵һ㡣Ϊ˵ȵ۽鼱֮£ͼ裬ƽһɻҡ
ӹʱֻһͷɱɱǰеˣЦţ߶󢲻ס׷Ĵӵߣÿɱһˣ㽫Ѫ˺ͿĨ·Ƕħһ㣬ո
ĬȨȨ˼˾״֪ӹѾħ
ڳ֣򵽱Ҷ֮ϣһƬҶӱƮƮɳ͸ӹһߡҶ֮ʵĵػ۽˲̣ĴҲ漴Ϩ𡣸ӹʱȫ뵽֮УҶ·ﻹʲôԪ󷨲˿أȫ֪ΪΣҶȻˣв֧֮ơ
˴󾪣˫һһƬӭȥ⣡
ӹֻ˶ԸҶһ³ϢУһˤæ콫סڵϣȻ˹ȥ֪ٶȴ߶ҶһƬҶɳᳯ˹ȥ󢱾ܵظоΣգ͵ذθߣϷȥƬҶһǰһβȥ
˼ѻˣһγڵϵĸӹȥȨͻȻ̤ǰһ׹˹ȥһ
ȨΥԼ
͵Ϯȣӣ
ŭճĸӹһ㣬Լˣ˲ءҲͰˣǻһֻԼҲѾħҪǲȥͷ֮ޣȨ˵ĺŭ߳˸аħѵ㻹Ҫά
ǳħҲŵĵӣȻã˲֣Ȩ֪ȴԣ˿ˡ
벻һڼΪɵţҲάһаħͬν
ƨȨ˼Ҳ̲סƿڴǵű壬ͽ͵Ϯ壬ɱµӣôǾͲͬô
ɫ࣬ɭȻãǼȻأͱ飬ɱ
һ£ʣһٶλ߳˹ĬҲһȣŵġȨֱӭۼһս
ͻȻһȣ
һ뿴ȥȴӹѾվϵĺɫۼ׾ȥظģǧ෨ܿħ˵Ϊ֮˵Ҫ߳ܶࡣܸӹħҹ̽޶ʱҪǿҵĶ࣬ɻǼʱѹһֻս𣬵ֹ
Ȩ˼ӹްæʾ⣬һʦֵͣǱߵߣΣҲ½Ų׷׾£
ӹͷһ񣬳һҾأлл˳ʹħָ
ɣŸӹȵ㲻Ѿħô漴һ㵹ʲôаħն㣡
Ȩѳһʱ䣬һʦֵܰ󣬼Ʋӳ䣬䱩ʮɣѸӹһصС
Ȼ󷨣⼸һֱȨӺæȻ֪ʱɡȨֱֲȻС˫һ󷨾Ҫ߶Ҷڳһڸȫɱ
ʱͻȻһ޺̧ȥ˶ĻӰֱֱˤȻش
ӹ󼱣ʵ˼ȻദʱղãǸ鼫ô䣿Ȩ˼˵ĺһԾУ֪Լܽӵס󢣬Ҳ˹ȥ
ͬʱѾ߶ҶͬʱɳƬҶһƬƮƮӹһƬƮϿգۼһ


ʮ ƿ
ƬҶƻʵѸ磬תۼ͵˸ӹԣʱмʮɵľ롣ӹڰ֮бܣֻܱĿͻȻԻзɳһ˲佫еһж
˽Ծû֪ô£ƺһɻĴͨÿ˶֮⣬̥̣ķַķҶƺҲһ˶̧ͷһʲôˣֻʲôܾͨ
ǳ˼ǡԴ˴⣬ȴôҲˣֻ⼸˲ſȻһֻƿֻƿǴǰӵƿ
Уе˼ˣûȻʲôܶùҶܡҶʲôǾŽùķ磬ɽ綼Ϊʥķǰֵ龰ȴе
ƿһƬ͵ϼ⣬ԡϼ֮Уƺޱȵ⣬Ҷ˵壬˲ָ˻һɽƿСӹߵƬҶҫ֮£Ȼص֮УһȥĻһƬҶԭڰյıҶջƬҶ֮ҲԭСƵطɵǰ
ϼػ㳡ÿһطһ˲䣬ڳˣͻȻоһɵΣĵһƣеĶ־ҲգҰҲգҲգͳͳʧӰ١ţ˶һ̾Ϣ̾Ϣа޾֮ᡣ
ʱͻȻ죬ԭ̫Ѿ𣬳⴩ƶ䣬ѩ壬ͿĨһ㵭Ľɫϼһգƿ漴ظӹǹĽͻȻʧ˾һɣֽš̥ҲָڿеĸַͻȻֱֱ֮ÿ˶ջͷͷ
ĬȻջرҶӽһƬհףô벻ͨΪʲôʤȯյľ棬ת˲ͱڹһ񣿾µĳﻮ𵤶һ֣һ·ϻ㼯λߣ;ǧȴôһ³ͷһ񣬽ܲеޱȵʧ䣿Ҫ˵ûûǶװʧ˲ĳɵ֣һƾյţǱҶ񻰱ƣãȻ֪롣
ֱߵԣĬĬض˵߰ɣŻعؿŶĸӹ
Ȩһ̾˵ˣεҲᣬǶҲòȥˣǻ߰ɣ
תͬŵĲ£ʣɽȥÿһŵӣҲûκôĬĬؿǵӰʧƺ֮С
ӹתȨ˵ƽʦһһɽ⣬鷳˽塣
ȨȻһŵ޴ǣԸӣոӹУѰȻŸӹصȨ˵ѵõϢ˴֮⣬ʦֵһ׷׳еƺˡ
˵ȨӺ˲ûбߣԭأȻܻ񡣵Ȩŵ֮󣬳Ĭã˽䰲׵ϤϣΨһղͬǱϼӿܡ
ⳡѣ˵鶼ΪأȻÿ˶һĻе˼飬ǶûӹѯʡӹԼҲʱҲֻԼоƿƺֻصУǷΪλǾͷ֪ˡ
ʵӻ˼֮Ծһʶƿ֮УʶһֱĬĬغǻ䡣ӹ֮ƾűܣ˽ǱĬԴٺ˵ԵͻȻȥʮ䲻ʲôΣգǸӹպؽѣԲȻغ磬ԱʱбӹΪӹҲЩԨԴ
˺󣬸ӹѣӵʶѳ飬Բָ档ֱӹظûг֣Ϊʱ̥ӹԵʡһԱҶʱƿӦ˼ΣյѶϢӵʶڷΪӹֵסҶ
˵ҶֻǸƷȻ³ȵļ֮⣬֪Уλ׿˶֪ˣҲҿƷƿʶĲ£䷨Ƶô˵ƿҲٰҪıҶҲȡʤġЩ飬вµߣɣûףһҲ֪
ڵڶ죬ȨȨ˼ˣⲼһԷֹ˿⣬Ȼϸѯ˸ӹһСһ㽲ҹӹŽһţǣǸиʱ̫شǣ̫㣬ӹʡȥᣬģԼĸ֮࣬һˡ
ȨȨ˼˳Ŀ࣬Ϊӹľֻ´һȴڲһʱ˸顣˵ʲô֮Ȩֻͷ̫̫࣬׷ӣһʱ֪֡Ȩ˼ˣ˷֮࣬뵽ʵ
˵ôһ£ظڵظ֮мЩʲôЩʲô
Ҳǲֻоһجһ㣬ƺꡢǡ
Ȩ˼ЩʧӹͻȻôһ٣֪飬׷ʵʲô
ϡУӹԺƺֳһٻӰģģоЩУҪϸʱȴʲôҲûץסǸٻӰһûӰҡҡͷʵǼǲˣ
ŶȨ˼תʵǰҹôͻȻħһΪħ
Ҳֻ֪ǵʱӿɱ⣬ֻ뽫ǰ飬ȫɱ⣬̾Ҫ˵ļ⣬ֻľͳħˣ
Ȩ˼ȨһۣͻȻ㾫̫죬ħʢ㲻ܿסĵıֻ֮պ󻹻Σ
ӹ󾪣ȻԸٳΣΪºʦԼյ֣£ͺǸô죿
Ϊ֮ƣֻסķȻ跨Ѱ֮
ô˵ûʲô취ħ
Ȩ˽ӹ⣬ĳصħֲģӹ񣬳Щ򡮵塯ߴǻ۵֮⣬ܰħĸš֮ۺ飬̥𣬱ֵ֮ߵ룬һ˵䡪
ߣΪѾܸߣȴܳɹɹ٣൱һ֣ǰħ֮¡ٹȻ£ħҲħһǰָֻܼе̰־塢ɱ¾ȵ棬һѳֲסоͻ³
ӹħȷʵЩ죬Ȩ˾û˵ĸ֮ǰħӰ£ħһʵںΣգΪһпȺ֮ľ棬ʱ޿ˡ
˵ȨͻȻ¶ϲɫ漴һǧзţΪǿħõѡҪȻŽҲǧ塣ֻǡ
ֻǸողź͵ŷصĳͻܽЩзŴڸӹôһϣҲʹ˶Ͼ
ӹ˵Ǻ⣬ԼǼģֻҪѵУһҲˡȨȨ˼ˣΪԼİΣüͷж֮ˬȻЦʦʦǲضԴǣңҪ˵ʮˣÿβǻúúõģ㰲ţħΣգԻ˳ȻɣȻô룬ûô粻ȥ
Ȩ˵ͷ޵һ˳ȻѹССͣ˽֮ƣƾѣӣ
ӹǫлԸϾתʵʦиʣŴ󶯸ɸ꣬Ҫʲô


ʮ 
仰һȨ˾һ㶡ȨȨ˼˵ͷȨ˼ų˵ɼǵãҵһööϵݣɻǵã
Ȩ˼˵һʣ˸ӹѾõļ䣬صôǵãöϣᵽŵĿɽʦϵһ
ڿö֮ɲɽѰࡣû뵽ʮĿУڱҵһЩ
Ȩ˼ɽҽ¶κԼ𼫴ᣬʶ˸ܳɣΡɽ֮ǰе伮־Ž̮֮дԼʮļأǰԲϸ֮¸ìأѰ㣬ʮʷ档
ĸ֣ѻ˳ҶŽƵĻ֮Уײƣײȴھŵ֮£һȻγɵĽƣ˸޷ִԱλ档Ȩ˵֮ʵɽ²ĵطδ뵽ײ
Ϊ̽Ѱ࣬Ȩ˼ɽ֮ص˸ȦӣܵɽĽ뵽ĵײȻôɵ㣬Ω跨ѯЩʦųźܴǵУҵһЩ˿뷨ûĽԶԶ֪ͽȥֻա
ǻһǾŽ̮֮ĵ˵䡣еĵ伮֮У˵˲أʬ˵壬ڷסһ̸ʱĬ˵еĵʣ̸һǡþǹ˵ġݲĬʦԼ˵ȷأȴ˰㣬ʬǣûҵ䡣Ȩ˼һ׷֮£Ĭǿ𣬵ƺȥ˱޴½
׷Ѳײ֮Ȩ˼˾̤Ѱ֮·¸߰꣬˷ǣѰõѶ֪֮꣬ûκνչȨ˼һ˵һ£ƺǰһλ޻ˣ䡣Ȩ˼˵ֱšΪŽıȡԡеһ仰ɣѲأȨʼϤûСޡһ˵޻ǴӺζ
ۣڿԿ϶޻Ҫҵˡֵֽĵţ䱳ȷһЩܣȨ˼ܣֻ˼ĹգǵɽһϿ֮Уҵ˵ģǿʶһָǣȨ˼ϲ񣬴ִ̽һ£Ȼ˹ڵһ˵ļ䡣ֻҪ̽ѰȴָеĽ裬ҹϻ壬ϣܽʦŵص
飬Ҳ֪ˡֻһҺܲ⣬һ·ҶСӲκἰ£ε֪Ȩ˼ȻƢЩ꣬˼ȴʮϸ壬д͸¶һıζԽԽСģݲй¶ȥԶԵŵľٶ˼⡣
׷й¶ȥԭѾûʲô壬ؼָڣ׼ЩʲôݣĹؼ֮
Ȩ˽ӹ⣬Ϊӹ𣺡ָмصģ¹˥ĴܣҲ˵Ϊࡣ˵Щأµģܽˣ
ǳʣڲѵԭ֮޸ص伮ȴ覴ãϣܴЩǰìУѰҳĴ𰸣νࡣһƻ׼һһȥǵɽܵһֵķ֮±ɽ¡ǰʶעԼָ֮УڵʬǱ٣÷׭ӡļܵ
Ȩصؽһ˵Щ£ΪҪ߸ӹŵƽ̣ǺεȵĴǴ£Ժ˸Ӧϧǰ˵Ѫ
ӹȻ𾴣ȨȡǿָǣӨ͸һ㣬ȥصؿͷ
ˣɣȨһ̧֣˵Ž̮֮ʱɽ粼ɴ󣬲űס˺磬ס˾Ž顣ʱ
ʱɽ֮Ϊ˺İΣƵǷѾ˼ŻѪͨյյΪŽĵ
ԭÿ꣬յϼ䣬ôġӹʱףѹֵеλ˳Ȼԭɽ綨Ĺء
ȷ֮Ҳѷɫ˿ǲȨʮԺ֮һɺҲȥ˵Ǽ
ɽںԼ磬ĪĶ飬һֱΪ嶨һ£ȻҲܵ˸̣ǵȴδ䡣䲻֪ɽδǾϲһ֪ɽôǾ״Ϊɽ粻֪ΪΣзսһգϰЩŵӣȫϵΪͬʱڵһ˵мء
ʱΪȿɽ磬Ѫһλˣʵڿȥĸˣպ󲻿һ֣֮һ֮¾ʹ˲ûѲΣǰӽһΪڹȻҲĳΪ
ˣνһһһ򻯣򻯱ǵһ
Ȩ˵ͷǣΪƺһЩ粨ҿ˴赼ֲ񡣡
ͬΪɣΪɽ˱ˣȴãӹɽľ⣬ɵҲࡣ
Ҳķ˼ĵطҺһʦֵܱչأ˲ָµһЩţҪľɽôԭҲպٴƣ⵽⡣ЩзŹȻҪûŪԭ֮ǰȨ硣
ɽȻôĪʦɽ˴
Ȩ֪ӹϾãΪȻǶɽĹϵ಻ĵطĵؽ͵ԹֻҪһ̤ɽ磬ԵˡǸɽʲô飬꼰磬ȻɽĲ̫ߣǶͻħ֮ˣʲô飿
⻰˵ļ͸ӹ֮˹ڣѵ嵽Ǻ죬йصͨգô߶м飬ɽ綼磿ôһԵ̬ˣһʲôɽ˲ݣԸţ
˶Ĭˣܣá
˲֪ãӹȻľɬʦʦѵεŵľٶȻɽָɣ
ܼ򵥣һ͸ҪɽɡԨԴҪɽθɶɳ˸ֲУǰѳĿˣɼҲУԿ֮ܣ˵֡Ļ
ôţӹԷ綷øУǾ䡰費ҪҳǺεȵĺ
ȨǵԣǾָڵļأͻȻֵ˵ߣڶԱķŭںǳԵĵ˵ĳЩƺҲһЩζ
һ㣬ȨȨ˼ˣûֻȻĺӵĳˡȨ˼Ƭ̱˾ϣʦָ֣ͶյȥɣǻҪֻҪܷŹţ
ȨһЦôУҪȥҲһȥ
ӹ󼱣ȴû˿İ취Ҫǳôָͬô죿鼱֮´ţѵûбİ취ô
УȨ˼˵ն
ʲôӹѾ˽ʦ
ҲɣǸɽ֮λԱסǧӣ
ӹ֮£һģʦ˵ʲô
ɽ֮ʲô˲𣬱ģҲģȨ˼ﲻݡ
ңӹһָΪԼˡ
ʼУһ꣬Ϊ£˭ȵ㣿ûǴĻ㾫ٶȿȵĵһʦֻҪָտɴ
ȨʼȨ˼ĻЩΪȻһһҲǲܣߺһʦϣһָ˵诣δͿˣ
ӹߵȨߣȨһòƴǵ˵ָмصݣҶ¼һݲ滹ķɽ֮Ҫڼи
⼸գҴڵ飬ͺʦȥյ⼸죬ѡһͬʱúòһڵĸķʲôģĬʦ̣һر⼸첻׼κ㣡
֮㲻ҪɽȥɣպмҪСĽ
ȨȨ˼ȥʱ֪Ըãʵʵ̫ˡǷָӹ֮Ծ֮죬ΪһֱųصѹѹԺδȻˣͲٶһ㣬˵δһ¡ֵ˴䣬۸ӹǷɳɹôһϣΣһϣǺõģ
Ŀķӹٸн벻һһһ棬Ҷ߳壬ѰĿɣһֱʦصȫ㼯һ㣬ƴУ֮·ѣҪΪ߾˳Ҫһ㣬ҪԵ
Ե󣬷ǧôֻԪʼλɣǸӹ٣ֻ֪Ҫһ㲻ܳɣҲٿΪסѡʦţ²һ
ӹͻȻӿһɺ飬һµĺ飡


 ʷʱ̨


һ į
һ꣬³ġ
վһɽ֮ϣͷȥɽУһߣʱʱûʵȺɽɽϣȫ겻ıѩǣԶֻܿƬƬѩ׵ƶ䣬ѩһ𣬽߸˴ƲߣֻܴжϳķλӹǸңң°ݣȻ쳤̾
µĸӹ֪ΪȨȨ˼˵ģҪȰοȴ֪δǣֻĬĬվһԾ
ɽ˵ͱ䣬תۼҡ񣬷ʣƮϸ¶ɽһб£һˮˮ߼괹סɽߺ裬׷ˮ档
ӹľԵʣֻǰľɫƽһɳΣôվϸУȻȥĽ죬ҸմϺػص긮ǿ͵ϮʱүһΣһβС
ӹ˼һӻص죬ҶŴݣٵʱ׳ңʹҴһ꣬ٹһҶļգԼ˾ķȴʮİգ֮ңңڣ뵽֮С
֪ӹһ˾޴ѹ̫ļգԸȥԳɡվһߣһԲֻǾ
ӹͷƾˮʪգһȥˣƽʦʦΪʦŵİΣҲòյǰ;δֻؿţûһ취תͷ˵ıһһ޳ɣǲǺûã
ͷӿһɱѹԭжصӢۣΪ˽ܡö긮Ԫ˧ĸӹҲһ棬˸еȴܽ˵ҡҡͷߴ磬ˣ
ŶӹӦ
һΪһΪԼĲ˵͵˵īׯȡ壬˶ٰգ˵壬һ֮ǿУסʦŵȫ־˶޹ͬţԽԽҲԽԽ٣Ҳһ޳ɵĻʵڲ֪ϻʲô飬ܳƵϵΪ
ǣĿʦһ겻⣬ȴΪֻͽκΣ
ߴ磬㲻һֱŬôô飬ΪܾǣȻô
һ̾į̸ףдͷǰ·ʵЩãȻһʱԺȥδӣһ˿㯡
ӹ
һŭȣӹٸȻӡУҪôСŮĽҪôǲ˳ĵίҪôǴСʽĲ죬ûйȻŭݣɵһ㶡
ԽܸӹżĴΪټǿˣҲвԸԼʹһЩĶ˭ַı֣һ㲢ûʲô˵ġǾ޷ڵ״̬ȫޡ־ȫ״̬
ڸӹ˵ΩֲĶ־Ͱ۲ӵļ֧ͣȥһûӹҲͲǸӹˡܵģֱԲ䣬ŭѵˣɽǰôӦʦô㵱ʱǺεȵĺƣεȵĸɴ䣬ٱ֮ǺεȵѣôĻļ񣬰еɡһӣڲŹ˲һ£ȫôôһС꣬㴥飬־ȫô
ӹȷܵ˾Ӱ죬Щ䣬Ǿû˵ôءֻڽ죬ǡҶһӣʦʦѾЯ˵ָǣϸյдб֮£дһʱʧ̬ԼĻȻڵʣЩϡתһ룬ⷬĻȻǼԼһʱĵ䣬ӶԼûģô
ν֮У֮ڴˣӹǸȻЦҲã㵣ˣģߴֻһʱижá
ӹôһ˵ҲʶԼ̫ˡôĥѶûһϸʲôãҲһЦ΢΢Щߴ磬Ҳ㣬ȥ
֪ӹǰȥɡ³ſͷϣǰʪΪҺãôأ
ţӦһͷһ῿ڸӹŸоޱȵİġ
ãӹ˵ͣˣ
̧ͷȥȻ磬ձ̿ϴ·ԵĲľԴ¶飬䣬ȻһЦߴ磬߰ɣ
ٶ·һ·ɽƽͻɽһ֧ꡣҹЪϢһվ֮С
վһӿ̣ЩעĿһӣһԴʯĻ̶ӡ̶ȻǸոմ̫Դ㾭ǰϦݵģú͸ߡͬ·
ӳʱӹ塢ԭֹ̽´ƣڸ̻֮Ҳһ˽⡣ӹǰӴģȻڵϣңڸԾӪķΧԼֲͬԽֻǶŶѣʮ˽⡣ԭĵһӽ˵ӹŶ̼൱ʶʱ̶ӣȻȻ˹ڻϵִš
˵Ĵ̼УһңΪǵķʷУܲʣ˵Ǳӵľٶ˵ʢ֮ǧ峤ԣڴ̻֮ʱУֻǻϵĲԼʵʵǲݺӣŽս
ϵĴʼˣһߣлǧǧٶǰĵһδʱһӵ̤ţʼνĴҵĴơƾе츳Ǳ֪δ˲䱦Ȼ֪ؿĿ̶꣬䲻ɱӡÿζĸɾףʱֻ֪һ׺ǿǺΪôţܿͻһƸ
ǧܼ۵һҺ󣬼þգʮǵ˳ֹǼĴ̿ͣмʱֶǧϱУԽǮһ֮ͽ˻Уʵһɱ֯䣬ǧ£˼ʺ䶯һʱĴ˵ɱݺ£ͷġߴܡУλԻǧ¡
Ź˳ʼ𣬻ǧѹҲһʼ¡ʢ֮ǧʼֽ֮ϴף̻ҲҡĴ̼֮һԽԽ󡣻ǧ﹦ˣŵĲҵ˻ƴɽ󣬾ʹ˹κϢ
ûв͸ǽʱƣϵЩУ֪Ӻ𣬵Լȴ벻⡣Щ±ϾǼǰϻˣԻǧﵱûô»ڣҲûпһ˵ʵۺ񣬿ѹ֮£һʱ֮Ҳûġ
ӹѻϵһ飬˾ЩݻǧΪڵڶһ磬ԸЩ̶ͬУ˸磬컹δ·ˡ
վԼʮһƬģľӪʮ̫ԴĹ۹ءǰҶϵ˴Ӹ۳̫Դ֮ʱԴʯβǿ֮¹ռ˹۹أ̫ӹ󣬸عذΪӦԲ⣬Ҷפڴ˴ɵܹͬΪӵܵҶƮͳ졣
ҶƮȻѸߣǾУ׿˵Ǵܹ˶޽Ҷصش˴ҲΪ˸һġҶƮΪ֮ĸӹйλ棬ԸӹмӣʶӹԸţΪʱҶƮ棬·Ӫ֮ʱʹһϼˣͣɵ̲ͨ飬۹ضȥ


ڶ ۹
ʱ֣۹ңңˡ
˴ĵκ֣һɽبǰ̫ԴһΪɽ֮ͣ޴½ǳģһߣʯڹ⻬羵޷ԮǶȻһʯǽԱϷΪǽǽɽԹޣھŽ̮ʱȻģôһҲͽ̫Դ뱱ͨ·׸ˡһܹͬţɽмѡһ΢ƽĵطӲһͨ޽ذΪ۹ء
۹վ֮ѹǰԴʯΪʼڴһ·ɱ£ȻϵؾֿŵסԴʯĽûñʧء˺ҶҲҶƮһȶع۹أλؽ𳽼ȫʧڸۣأԸֵסԴʯķˣֻ÷˵Ҳֻ֣Ҫݹ۹أԴʯҲͼڡǽ֮£롣˫ͬĬҲల¡
ĳǽӹ̾һ޴ѷ죬ͿսĲҡԴʯأǲûκεɣֻг϶ġ۹ءĸ֣Ϧлɼ˱Եơ
ſϡϡվʮʯͷˣ߽ǰĸӹ⡣ҲΪͬһ壬ûʲôвɣ
ЩʯͷˣԴʯˡԴʯ˷һ־ʯʯɣȻǿ쳣Ҳɴǧ꣬ǾŴ֮Уõһ塣߾ʮɿ⣬ΪߴԾռ˹۹أȴ޷ڹذפΩڳصͨ·ϡ
۹Ϧҫ£Ӱڵϣͺͺɽ壬γһɲɱ֮ӹһۣ֪￪ʼ㲻ݹΧֻҪһ̤պԵĴ󶼽ǳ塣
һֱӴҪôԼˣҪôĶŵǧˣ˴뵽ɵս˸ӹ֡ӹŤͷЦһЦʾⲻصģȥЩԴʯ˲мĿ⣬ȻǰȥʮԴʯҲʣɶ˴ҡڵؽڡ
ڹ۹ؼɽ֮䣬ԹռزǺֻܴɲǧʿ䡣Ϊ޽ֻ֮һؿһܣ뵽պ⵽ĴٽùһƬưܣӲݴĴɼٵسеųǽʰ׶ϣ˳¥ϦգĿƾŽζ
ҹɫӹڳ¥һѻ𣬺ΧڻߡƵĻ⣬ʵߴ磬һҪܶ࣬кδ㣿
ɽǰרʦŵĳһ˵һСϢں޾ĲƺΪӵ߳ʳ⣬跨ҵϢۼҽҪʳֻºѰ쵽ϻбĴ㣬ôһ͸ˡҺòĬ֪һ㡰ϢĴţӹŰѵһվѡڡ
ϢӺζöֻ֪ǹഫ˵ֻһǴ˼ϢʲôӡԸӹǣǵϢûǰ㹦ЧǺ±ѰţջϲһһǿԿ϶ģԴʯ徭Ӫ߰˰꣬˵ΪѰϢԴʯʯƫãӦò޵ķʸ
ҵϢĻȥһʵЩУӹһ㶣漴⡣
˵ȴ֮ŵӵ£˳̤壬ǰסʮ죬ɴ˵֪ź͵֮ⳡͻٸԼĵλʮΡӸӹ֪ȨȨ˼λˣиϸյΪŵӣǸоһǸκبļ䣬ðһ뷨ʦһˣʦޱɢ˳顣
ӹûийָǵ飬¹ʦŴƣԽ֪Խá뷨ȫһԸ֪飬ƬԵʮ󣬸ӹ̷棬ֻʱ
һʣʵѸӹ²ĻӦþϻǺ졣иĳֿӹм˼ףڸӹԸǣתڵһһϢһ˳ĻһҪȥиɽ
ȥиɽʲôɽ֮ʱڿӹһֱʣԶڸӹĴ㲢
һ¶죬ӹеȻ࣬Ϊ͵˴ɽҪкܶࡪ
ҪܹļһѰϢһҵҪһ˷ӣԽ̦޺⡣һѰĿɣҪǰиɽۣΪԪɽ֮أȨԣӦûһԪڵߡһǴþ󣬿ܲܽ綷ͷĽ飬Ѱĳ֧֣ԱΪѰһԮһΪҶ
Ҷգӹмѧʹ̬֮Ѵ⣬ط֮Ҫ긮֮СڵΪɽǶ֣з徿ó֮£ɽȻڽӡ
һĬȻļһɣ˵мɱ⼸ʱûʲôüĿҲȥ˵ôһȥǺӾδңңˡʵߴ磬ѵҪЩ鶼֮󣬲ȥʦô
ǺһУӹԣΪڷںͷﻮ֮ʱŵɺܴһȥյԽ׷ɽֻ㣬пڲ壬ЩΪѣֻ÷ܵҲһ˼ˣǾʹڳȵ޴½иɽȻתĻϿ嫷ֱֱ޴½š˾ţյҲͲԶˡ
ǰǺ͸֮ʱǼĺƷɺףԶ·;ߣôʱӹôһ˵ҲȻˡ
˵ŻԶһӵԶԶȥͼ˾Ż˹ڹؿڵʮԴʯˣǼֳ棬غʵʲôˣ
һߴӰæӭʯϸ磬ңҹΪӰȳ󲽾˹ЩԶԶ׵˺档
ߵŷ֣ҹվǸԴʯˣҲǻ̶ӵͷӹЩԾЩ̶ӽų̵Ҳ
ԭСӣôһջΣǸΪʯϸ硱ԴʯЦ
һ˲ƷɫʯͷҾ͸һ飬λֵҲСһԴʯͣصлȻڴ˿еʯʮԳ̶ӭȥ
ȻϵţӹͷһԼĴҪǴʱȻϡ֣һʱЩԽɽׯ֮Լת룬˶ԼѾȥֻԼҲȻȻȡˡ
˳µؽϵӹܣΪҪı鱦һСʱԴʯ˻ƺϺͻϵĹϵ紫ԵǰţϵģίʵСֻǰӴ̶ӾͿɼһˡѵ˵ΪνĴ־Ѿϰͨô
˵ʵӹͬԵıµپ棬ʵڲٷںģǶˣӹмͣô˵ҲϺ֮ơӹðһͷлĻҪúȰһԣȻǷģҶЯֺ񲻸ãϾʱʹҶϵôЩ̡ԲӦԿıΪΣĻԼҲôˡ
Գ䣬Щ̶ѾأڹڰһʱУ׷ж񣬽ȡ׷׼ܵϣһζ磬ȭЦԼƥ˻ɽ䴫ԭЩĹ۹أʱЩ
ӹԸǷ֣Ϩ˻ѣشڳ¥ϡ
˲ãһŲԶ˳¥ǰվһͳ̾˿ѣͻšཡһƺͷһھƣȻתǽǣ
ûͻȻﻹˣ֣λˣʧʧ񣡡


 
ӹЩ죬˿дһ񵭣Ȼһǧˣ
¹⿴ȥֻͷ⣬֪˵Ȼᡣǧ֮壬ҪһЩͨͨһٶʮңʮ⣬Եòǿ͵ģΨһֻܿͷɫʱɫ֮ͷֳɫӫ⣬תΪԴһ㿴˵ʮ⣻ȻҲĻͱȻ
ӹ˵һЩǧȤ£֪ԶԼˣæվһ񣺡أأǱҲûϢ
ʮѣһЦ˵ȻˣҾͲˣ˵Ҳ񣬾ֱ˹Ϊкӹ
ӹ΢΢һЦųʶ΢̽һֻоһ΢֪Ϊͣ䳯ʹ˸ɫʾûʲô󰭡
ͷһھƣЦʣλҪȥ
ԼҪʮҪϣ˵֮ΪħԸӹԸţֻǵش׼ȥۣ̽ѡ
Ŷüһ·ǧɽˮúܣڵ̫ܲƽλΪβ̶ӽУ
ԭ˵Ҫ̶ӣǣӹָָЦϲ徻ֻöУ
ţ˿һۣͷҲܲǰ˵ӣǲˣ·ʵ̫Σˣ
ôһ˵ӹ֪Ǻģֲ͸¶ݣʵôˣ
ǰĴս֮Ҳ֪ðޣԴʯָܣɿЩˡ
⵹û˵Щ޺ôһӹ治֪Ҷ£ȴ󳼹עģǸľٶ´ƣЩޡҰ֮࣬Ȼʱһ鷳ϾӰ֣ˡ
һΪаţЩޣԭЩ龹Ȼ֪飿ĪǴδԶţЩŶˣǵĵӿѵ³ô˵ҡͷƺ˵֪еΪϧ
Ǻʮ꣬ǧȻȻĺøУӴ˵̬ȴִֿʮģ½ӿڵ壬ǽôΣˣ
ƺĳƺУܵЩ׽ЦЦǰҵһδھʱ˵֮ǰʮС̶ӣһ͵Ĺ֮ڣһôţֱǰٴ;ڴ⵽޵Χ龰£˵
ǴڲǺúõô
֪˽˺üھƣĿ˵Ҳϰһ㷨ڹϮʱǿԱҵЩͬɾûôõˣҪǽһԴʯˣֻȫƬˡ˵ҡͷյĲҿֶЩִҲȻ޴档
Щ޳ʲôӣ
˲סҡͷЦ붼룬һ¾̲סҲǴ֮ſʼȵġ
ӹĬȻǴεľʹȻǰǧˣôʧ̬
֪ΰο˵΢ƽתʵ壬Ҳ̻ô
˵ţǻеһ˷ŽԼһ£ԭϪǺԵϧڻıѾжʮˡ
ӹЩ֣Ϊ̶УȻûһˣʱϪ̣壬в˴ô˵Ӱأ
Ҳֻֻ֪֪иصĴƹ񣬲ˣİ̶ܹܡ˷Լ˵ΡϪ¥һ̶ָӵܹܣԴʯˣо״
ӹԴΪ⣬ΪôһַʽʵЩϳ֮£ֻùΪ˲Ը̼֮°ɡ
ڸض̫ΪҽλǺһ߰ɣҪȫö࣡ϪȻԶ˵ӡ󼫺ãʢͬС
ϪȻѳûڵĹ˵ĺǸӹȴô⣬һֻϰһ㷨˶ԱԼӦòκΣա¾ܣתһ룬ԼҲ֪ϢľλãЩ̶ӳ괩ããڣ˵ܴһЩϢҲδ֪סϪл
Ϫ˵⣬Ժһߡһ㶼̶ӵ棬ǰС֪ϲ徲̫
ǾͶлˣиܵϪ⣬æл
һ̸ʱ䲻̣Ϫ̧ͷ˿ɫѽʱ漴ǣҡҡλ˳¥ԻصЪϢ
ߴ磬ЩôϢô
ԽԽˣҵȷ㡣⣬һһЩ뷨
ڸӹϪʮĴصطԴ˽صķ飬ΪЩûзḻľǲ֪ġ⣬ͬеĻ壬Ҳɽ۲һǵϰԣԼϲúͽɣպһЩ鷳
ôһ˵Ҳ˸ӹģԼ˵һ䡰ˡЩ˵ĲͷЩε˵ţҲúù۲ģ
ӹؿһۣˣϽϢɣ컹Ҫ·أȻϥ˹
ԴһսЩħ֮󣬸ӹʮֵġʱ̥壬嵱ʱǷУС˵̰ðȴ֪˶һϰԪڷţΪһ·ͻͽҲʾ˼ǣǵԼħɡϸϸ룬īʯԴڴս֮ʱѾŭħļֻЩɻ󣬷ΪεղԼԣ
֮ûԣʲô뷨һȻ֪̫̰ħĵû뵽ӹΪ˼죬ڶ̶̲һʱ䣬ͻơ췢ɱأطɱľ硣ڶӹ䣬ΪħҲûʲô󰭣ͬʱһǣֱ棬ţ˸ӹΪϣôͻȻȥӹô͵Լ˼ʮеľ磿
ӹȻ֪ĿģǷԲܺԼȻβܵħϮأݵȨ˵ǷǧķʵģԸӹһɽͶֱ档ҪҲ˲ʲôʦŵĽɣһĹ
£ӹÿǿ˹ֻǰյŵķԼ̥ʱж̣ʲôЧôˣû˿иΪھܳ⣬̰ϵԽԽ࣬ʧ
ڶһ磬˾ˣҪԼ´ڣŶΣһʱУԵЩҡ
Ǹо״ԴʯˣȻ̫ʺϵͳ죬ܲסشߺȣϵرȻȴͽ޹ҺءϪӵ̫ңŴ˻û˳¥΢ЦҵȺ
ӹվԱߣϪЦЦı飬һʵ壬㲻ȥæô
ϪЦȻϲ徲ÿֻʱ򣬲ܸܵԼţʱ򷴶ܵʱ̡ף
ӹЦ֪ǴεϪԣʵʹ󡣲ɵø̾Щ̻֮ϴƷ⣬ʵҲǵͷѪеΪ˵ϪʹǸϳ̣ҲôɷϣĴ̼ԼССˣںԣҪӹɵġ
æ˲ʱʰͣٶ̶ӺƺƵ˹۹أ
פڹ۹صԴʯʿ࣬ҶƮһֱûʲôٶؾҲһǧˡɵúܣպеһ˶ӻýͬСһԴʯʿͣһ϶ޱȵɣһȻЩ޼ɵĹˡ


 
ʱΪӣԴʯƢ꣬ҹִΪ˱ⲻҪ鷳ӹϪһֱڶ档غһխͨ඼ǾڣԿɼĺۼӹ̾Ҳ
̶ӼһٶԴʯʿнˣĸ󣬶߰̶һֽϬҰޣϬ;޴󣬸Լɣ峤ʮɣ͡ϬԺΩ亩Ƣǿһܾ߷ŭҲˣ̶ͻ֮ʱһֽ۾ס˵Ҳֻ֣ҪϬ޵۾סǾͱ˳ޱȣԳΪ̶ӵѡרŻޡ
Դʯʿǰ濪߾ʮɿ⣬һȥǺôһأнٶȺܿ졣ҿ˶һ·СܵҲûʲô⣬һЩİСۣϹڵɴϬޱϣʮֵңڡ״¶ԾԾԵ飬ӹݺݵһֻۣա
˴ԼʮһɽͻȻ˽ȥСһʯɢһأԱߵĵαͻأĸо״Ϊ֣ѯʵ壬ôһʯ
Ϫ˿ԶǰԴʯˣʯǽγɵģ˵Դʯ幥۹ʱΪ޲ˣ￪ɽʯһ˵˵Դʯ˵ķسû˸ȥ֤ʵ
˵޲ʾսµĲҡӱصʯԴʯ嵱Ҳ˲أɴ˿ʿʧҲС²Ϊп
ʱ߳ǽϿȣãã޼ʵĿݻɫһɪľ󡣵鲼Ŵִʯһ޼ʵƽ̵̹ľһһѣĸ޼ɵӣԶĵƽյ±Ʈ
ЩԴʯʿһͻȻվסȻͬһ㣬ڸԶԶ˳ȥһɸҵơһ¼ͻȻڸڵĲɫ֮У֮һһ
ϪæΪ˽ͣԴʯһַףÿζú¡
ӹȥǸ̶ӵͳ״ҲУöһֲֵ飬ϬҲûʲôӦµ˵ͷ˵ûغ£˵ſ
΢΢һ˵ԼĵҲСڸӹǰȴʱܾŵӣɵЩŭﺦˣ
ӹЦúãû£Ҷˣ
һСһ˸ӹһۣһ˳ȥӹҡͷЦ
Ϫ򣬴ؿŸӹӹܲסϪĿ⣬˵壬ȥӡ˵Ҳȥ
ЩԴʯߺ˼·ӹ嵽ǰ棬Ž׷ϣҪȰοȴյߣ˵ߴ磬㿴ЩԴʯ˳ú̫һ
ĴСӣӹΪĸоֻ˳Ļ˵ÿһ嶼иԵϰԣ㳤಻ͬҲòôС֣壬Ҳи߰ô
Ҳ˼ָЩԴʯߴ磬㿴Ĺâɫ֣
һ㣬ӹڳ֮ǰע⵽ˣֻǴʱ֮¸ԶѡԴʯɽʯɣɽʯ״̫ѷ죬Ͷ֮䳣ܼһЩ˵ǺԴʯľйأЩ걻˳֮Ϊʯꡱ
ŵĵ伮أʯԴʯĸڣԴʯʹܹĵһδսΪܹһ֪ΪǱиɽȡ˼ʯΪ˼ʯ꣬Դʯ岻ϧ͵ʱ۰ԺĴܹ֣ɴ˿ɼʯҪԡ
ʯĲͬԴʯַΪ䣺ɽҲ䡢ʯ첿䡣ɽҲΪԪڵĵڶɽǳɽҲ䣬һ峤ڷͷʢȴʯ䣬Ϊɽ֮󣬽Դʯ峤һְǸòĹ񣬶ĿǰԴʯɣͬΪŴ֮һľĵȻ첿䣬˵첿䵱죬ھŽ̮󲻾ñڱ޴½䶼һ겻ֱ졣
Դʯʿڵ⣬мϸĺ˿첿ˣǸ״ڵ񣬲ʾʯġ
˸ӹһͣ׹˵˵أΪǸʲô״Ǯ򽻵ϵѪԶĥˣԭǲͬˣѹ֣
ӹʵǿЦãһ¶ͷ̾˿ܼ֪Լַˣٶ˵ʵʵŸӹ棬ʹӡ
һɿݵĹźӵһֱԼʮԭ΢ĵһЩ仯ããжȻСɽʱɫĺ˼ӿٶȣ֮ǰɽ£ѡһɽ갲ӪկΪ˷ֹ⵽޵ϮЩԴʯʿ¶һ֣һֿȭٹӲӸСɽʯӪܲһʯդӪΧ
ʱû˵һ仰ͱʮܣʱһһһӹ˵ߴ磬ЩԴʯôҪһȭҵϣֻһ߶ܲס
ӹҲԳһǰֻ˵Դʯ뵽һЩԴʯ˲һʿЩʯֻ¶ǧصϾͬϷһ㣬ʲôڷڣ˺ųƺ˿ݳ沿һʿ֮ЩԴʯʿֻҲв磬˿ߣֻΪԲ͡ᵽˣӹ²Դʯʼڵǲ۹أԪڵĹϵȻ䵭ȥиɽѰԪһ£пܻ᲻˳
ʵ⵹ˣԴʯ屾ɽʯɣԶʯһֶصĸ֪ܹ˳ʯȻǱȷǻҲûô
һЩôûֳ棬һ֮Ŀɿڴ漴糱ĻЩԴʯʿԵʮƽ·쾭һ㡣һʯ˹漴£ŵʮֽܣʯǽԼɣ˿԰ĴӪ棬ܹϮ
ҹ˼񻶣ڵڶʱ֮ƽࡣ
ԽʱɼһЩ·ߣһЩء⣬ϪΪ˵ôΪӣҪŭȻһ·ʱɼըסƾ֣ػڵϣ½Ƶĺۼ죬һըһ̶ӻϣ˴˽̿ŵڵزסֻиӹ˺һЩԴʯʿ治ɫԶԶվһ߾򣬲Ҳίʵ˵
˺߰죬Ȼʱ⵽׵Ĺˣܵʲô˺ԴʯʿӪϪô֮˳Щšֻиӹʼվò̫Ծȴ˵ʲôԭΩн
⼸콥ɽͺͺɽҲԽԽͣƱɼһЩѾľ޴ӡЩӶԴʯµģᣬǣڵ
Ž̮֮ǰﱾȺɽϲïܵɭ֣вĲľഫ޽ƳľϣǲּޣĵرΪ޴½ķˮءɾôһ鱦أȴ֮У˲ʤϧ
Ž̮֮ʱ׽һƬб˺ѿмһֻƣݺݵƬɭֱٻ٣ɽ֮ȻҲӽ־ʹ˾ֹ˲ë֮أɽˮ˻Įڡ޴׵ڵ֣һϿǧɼյ׺䱩ҡĹֻ㼯һ𣬴Ӹ߿ȥһֻơ䣬˵صҲڣΪ׵Űڵıơ
ڵȻ̫ӣ޷棬Ҳ֮ءԴʯֻν룬ڴ޽ʮӿʯɽһʯܹԴ˴ΪȺγȴΪ޷פأֻ÷Դʯռ
ӹԴʯһٶûʲôԴʯܰĴھҪʯŶ̫ԴȤȻҲࡣ
ֻԽɽӹֲǿңǰ·δԸһ˳


 Σ
ʮҹһҹգһƬԡӪ˺ôһΧһظȡַ֣ǷӹϪԶԶһԣܵеĻ죬뵽Ⱥ֮С
Ϫ赸ԸӹЦϵܣСﲻô򵥰ɣӹĳƺҲϪΪ塱ϪȴǰԳԾӣһֱƽơ
⼸ϪʮʶˣϪ糾ϵȻ˵ĹϵáԸӹЦֻǾٱϪ⣬Ȼͷˡ
ϪҿǶͨˣ
Ŷһ·ϴδ¶̸ֹ֣Ҳʮע⣬ûʲô¶ݵĵطϪͻȻðôһ仰ӹЩˣԼã
ôҲһЩٹˣλСϣһӺݻǣǳѧġƲ⣬λǳڸ󣬶԰ɣ
ӹУԶӸλȻһɺ֮ôô͵βס֮ơҲ壬ʳεȾΪԼȴ֪ΪױɵϰߡΪڳˣʵġ뵽ӹͷȾǱµ˲ܾ߱
ӹĬϪȻֻѧһ㷨㲻ʲôߣеġӦҲѧΪͣǲǣ
ܿһ㣬ӹֱǰǧˣЩȻˡҲϣʵ壬ôģ
ʵܼ򵥣һ˵ˣ
ԭʱϪֱΪ˴ϸĹ۲죬Կ϶ˡΪ⼸𽥽뵽ڸأʱɳÿӪʱҶѾǻͷɸȴԴݣ˵ǳմϪΪ֣ڷ֣Щɳǰָĵطͱһ㿴Ķˣʿ֪ˡ
˵㱾£Ϫӻù̺õľƺܵغһڡ
ٺ٣ӹһĴָЦһΪ˽û֪أ
Ҫ˲͵Լͨһҹ²󣬴Ҷ紩Ƥ紩ɴ㿴絽һ벻עĿѡ
ӹ֪оȻôѧʣɵһϪ̡ϪҲƴǣžƣԼһЩ飬˳ҹɫ˽ɢҲصԣڸӹ
κֻҪԸԼµˣе˷ܣټϾƾӿϪϲԼôĵ֮һһ
˵ĸˣͻȻӹɫһ䣬ȻվȥϪһ㶣ϵܣôˣ
ӹôͻһ£Ҳһ㶣漴Ƭ֮ɫҲһ䣬Ծճȥɫãϳ˼ɽûʲô赲Ŀɴʮȥһ
ϪôɵڿУʱϲӡǣ˵ķӦпܳʲô⣻ϲǴ˶˼ߣʲôΣҲ˼ʤ㡣
£ߴ磬жˣѹѹһƬٶȺܿ죬Լʮû´Ļ¾Щˣ
һ˵⻰ֻϪὫŽɣѾȷߵݣǷݻ׵ȥˣˣܱߺ˱ѹæ֮һš
һҹӪĵطһСɽϣֻв·֮ûʲô⣬ԴҶЩиЩԴʯʿҲûӪʯդǣСɽڵ¶ȶʮƽտأһЩֲˡЩƼ죬¹⣬ԿһƬɫӰӼŹ޵ıƽҲ΢𶯡
Σ뵽֮СǸ̶ӵͳ״򶨣ЩۼæƥϬ޾£һǰ̶ʿ׷׾ìΧӪܡ̶ôһҲܿƽɫףмŵü̱һͬҪôæȾ£һҪôΪǿģֱӰγЩ̶ʿվһ
ЩԴʯʿȻҲٶԾʱǸͳѾʱֻǲ죬̶оȻͬСϪļ֮󣬱м¿ʼʯդЩԴʯʿһƬĺӰ󣬾¶ɫԭݲȵľֹЩҺͼꡣǵĴУеĽ겻ܴ˸Ⱦ˶һִͷĸоɫ䡣
·ִ٣ʯդûʱΧãֻܼ򵥵һԴʯͳ쵱ߵӹǰȣѾ˲ͬһ㣬˵ֱӣ˷ϮʮַϣλܼԮ֣Ȱæ赲һ£ڳ˶ɥ
˻һϪ󾪡ԴʯþڣЩ˷ݵĹ޼ϤǰǶûİգεΣ
£ӹȻ岻ݴǣ˵овӦȥһӡ
ûֻصһͷȻϪվߵһͷϬޱϣעǰ
ʱ˷Ѿ嵽ɽ֮£а֮ң̧ȥǧĹޣǰָͬһ㼲֮ûһ졣Ըӹһ֮Ϊ죬ЩноȻȡӹɳȥʿͳ;״βҲһӭȥ
嵽ſ˷ݵĹޣΪª˷β󣬸߽ߣ峤Լ߰˳ߣ²ɫƬȴҵعһһŵ顣ͷмϬǣʮͻݲʱ㺮⡣ǰļֻ˷ݣ˿͵һ̧ǰצֱӹݺݵ˹
ò˷ݲּ͵ĹޣӹҪһк쳣ӭһֻ˷һȭ˹ȥľ״״æ󺰣Сģ
ӹһԾ˷ݵĶϡһȭʯǸոմֻ˷ͻȻһ͵Ȼһȭһߣֻ˷ݵֻǰצץҲǰ
ףӹû뵽ֹ޾Ȼȱ£΢΢һΪôᱻһţһ£ֻ˷ݵɳʮɣҷ˺üֻͬ顣ǱߣǸԴʯͳ;״Ѿ˷ݸΧס״޴ʯ鳣·ɣǸͳѳɵʯһɨһƬ
Դʯ˵֮ǿϵģ˵֮£˷ݱɡֵǣЩ˷ݱ֮ҲǶ˼£мܲסˡӹһӦ糱һӿ˷ݣһϸ۲죬ڿȷֹޣΪԴʯ˶Ϊ֮ɫˡ
˷Ȼǿ֮Դʯػ֮£Ȼ£Լǲ򡣶ǵצӺ쳣ӲȻû¾ͰѾ״˵壬˺ҧƬƬʯɼ˿־ĹôһֻצĹޣһǳӪأ֪
ӹһȣ˫һ꣬һƬ߷裬ͷ¡žžһ죬ǵ˷ȫĵաӹԾǣЩ˷ֻ֮ǱţʺηŲҽȻ
ֹǿ˹ּ֮嶼ҪǿӹҲɫ
û˿ͣһƬƬ£Ȼܽ˷ݻɱǱϾǵĹʱ赲סˡһʱ䣬˷ǻǰ
ЩԴʯʿʱѾǿһʯǽ˹;״֣㽫嵽ʯǽǰ˷ȫɱЩ˷״ܲңȫԴʯػ֮£һ⽴˷ȻǿᣬϾǽסԴʯ˵ػ
ʱ˷ȫӿ˹иӹǰ漫ֵǼܲס̫࣬սˣ˻صʯǽ档ʱųʯǽ߽ӦˣЩʯǽ˷һһ䡣
ӹһԾʯǽڴ̫ķԸΪһһһ㣬ɱǱе˷ݣȫ˲սЩ˷һ˹ںµ⣬ֻǽӪΧסһʱ䲻ʯǽƵΣȴһ㶼ûõĹۣ֮УѾŵ̲ס


 ǽ
ӹǽͷϣ˷ݣЩͷֻˣҪǺɵһ£ƾЩޣסǡôãһٶԴʯʿܹٶͺ鷳ˣԸӹԸôһ֮أ
ǰЩ˷ֻǱȻδһԶ׾˸ŵɫĺ⣬¹˶þͻڶȻӵһ𣬵ӪصȻСһٶԴʯʿ̶ʿҲʯǽǿΧһȦԼвӦ϶Ҳֲ˶೤ʱ䡣
۵۵磬ӹ˵η壬ô˷ݣĿǰΪ޷ȫˡӹʵ˷ݲ޳ɼЩ޼ȻϣȻڵĵ沢ʲôƶ񡢶Դ֮֡Ψһͬǣ˷ݵΪΣ̶ӵİȫͬϬһΪãҪɱô
ʱХ˷ݽԵñ겻һһʯǽ߱˹ӹͷһϬĿ⳯ȥпտյһԲ£ʲôûСԲڸӹע£ɢĺâ¶һ˿졣
Хǧ˷ͻȻ뷢һͺͻȻһըף֮гʯǽ˹ʯǽǲִټģߵĵطɣ͵Ĳɣβ룬һЩϡĵطҪԴʯʿֵ类˷ݹǽˡ
ʮ̶ʿסһεͰʯǽеĳâѾǵ¡潣âĻϦաѧʹǱе˷ݣ˲˳ޱȡκ۾˵ΪĵطͷЩ̶ʿҲѿʼƴųǹվʯǽϺس˷۾λͱƬ֮ͱֻޡЩ˷ݺηԾ糱ˮһӿﻹü
һֻ˷͵Ծʯǽһʿͦǹʹ̣ǹͷ̵ֻ˷ϣƬ裬˷ݺ˳һˣǹͷܲɴʱ۶ϡܳΪ̶ʿ似ǵȻͨʿ֮ϣʿܻѱѣǴ粽ã³ǹֳһϳ˷ݵͷ¡ֻ˷һͷؿϬ֮ϣһĽٴ֡˷ݸϬһʿ߸ˤǽ⣬ողŷһҺͱӵĹ˺Ƭ
ֻ˷ָ˼ֻ˷ݣȥЩǽͷϵʿֱӳǽȥ״󾪣𵤵˳ȥӭһӱһǹǹǹͷûɺ๣ֳ׹⣬Ǽֻ˷ݼϮȥ
𵤵ǽ޶ըѪɣȻһԲʮɵĿյءЩǵŵƣɴСȫƾʩΪٿءӳ󸮣Ըӹһ𵤣Ǵ˺ܴأ䱾ⲻøӹԵͷѡޱɢڴ֮ǰһٽֽɱ̫ͣһҪáʱΣʿļңʢŭ֮ɱʢ߶£Ȼͬ졣
ıըᣬǹԾСǼֻ˷ݵٶٿ죬Ҳ첻ǹͷ๣׹͸һӿˤ䵽棬ǿ屻׹˸ԴǳɫѪҺһأۼǻˡ
ʹ֣ʱסһʯǽɾ̶һ˲䣬ʮʿ˹ˡʿĲҺʱڸϿջصмԴʯʿŭһʱ䣬ʯǽ᧿Σ
⻹©οֻǧٿ׵һʯǽмֻ˷ݳʯǽ֮ڣӪһһƥ׵屻ֳ룬ѪϸߡԱߵһ۾ˣֱѪ絽ϲžѹһȥܳͱһֻ˷һҧס׵˺棬ڿоѾء
ϪһֱվߴеȣָȱڣʱһҲ˲ôˣһ⼸ֻ˷ݳ˹ò֣ΪһһϬܾߣӪز˷ôԼͻˣΪܵסһֻͲˣǳʯǽڵʮֻʣۺҲ֪ʱһߣüޣĶ־źУǺݺ壬ȫŵӭ˷һҿ
ʱ˵ȫһۣ˵ϣðһؾһֻ˷ݵȲסȴһצĵɳʯСһˮãڼˮһֻ˷ݵ۾ϹԼҧΣһƬˮΣµ֮ϡ
Դʯͳ챩ŭʯطţΪߵЩ㣬˷ݲҪĹ£һصȥÿһصĺһԴʯʿ壬ڵЩʯꡱҲһɲǷһҫ۵Ĺ⻪漴ɢҹ֮СڳУֻ֪Щ˷ݺǰкβͬ
˷ʵԴʯһ˷硣Ž̮֮ǰ˷Դʯһల£һɳʯΪʳһռʯɼʯ߸ȡ裬Ӧ˵ԨԴŽ̮ʱ˷ݸԴʯһ磬һڣڴ˷Ȼû̥ʶôδϮԴʯ壬Դʯ˷Ϯһ£һֱǷβ̬ܵȡ
ǰЩ˷һ̬ʼԴʯˣһñǰǿࡣǰ˷˵ҲƤ񣬵ûֶĵҲǧػȻǰȴͳΪ죬ͬʱԶ˵ķоΪʧڣҲ˺ۣǰһʯѾץĸоˡۿŶֵȺһѶʯһʹԼִ֮ʿĪǽҹȫûڴˣ
ãȻ䣬ͷȥӰʯǽϴ󣬴һƬƬ⣬ЩԸ̶ʿԡѪսѵõԴʯսʿ̶ʿôͳȣڶԴʯʿܴ˼ƶʱһʢ
ǹĺѾĽ⣬ÿһ´̳һƬ⣬ֱӴе˷ݣƤѪעԱߵ̶ʿŮӿľ⣬ǺһŮӣȻ˵ΪֱƵϸ߲ʡܵĹ裬Ҳʹ˷ˣҲҪǰеĵǹȥ
ߺ󲻶ϴĲҺ֣˿ͣҲ֪Լֲ˶ˡתΪϸ֮кܿͻݽߡʱĻǸӹ͵ۻӹ֪ʱȻˣΣͷȥأ
ߴ磬ȥȻΪӹӣŸӹͻȻʧ٣һиҪҪԸӹһɽäĿĳݣţӹһҵ˷ݵİ취һٻصߡ
˷ݻ⾫֣ÿɱһֻ˷ݣǹâһ֣һʱ䣬Ͳòǹس֮ͣһһֻ˷ݵצ⻮ұۣʱѪעΣңһŽ˵ǰ˷߷Žһ˷ͷϵϬǿ£ֻ˷ݳʹͷҧסһֻֻͬ࣬һͬʯǽ
ĺƷɺ׸о˵Σдϸ˳ס½ҪߣһŭȣĺƷɺ׻ӿ֪ԼߣԼһߣЩϦദ˺üͬ飬ͻɥʧģȫڴˡĺƷɺֻԵһֻޣ֪˵˼ڰղסذ
Ծʯǽ˷ԽԽ࣬ԽԽվϪѪԲãڿ֧šǾе˶ƴĵڻǲתطˣϬըȺˣ
һֻϬޱ˷ҧβͣʹͺһϵĻɢһأӴҵһԣʱƥҳ⽴ܴӰ죬Ϭȫܵţͷҳ壬ڶ̤ۡ࣬ԴʯʿҲײˤ˳ȥȻҵ£ԭҡҡ׹ʯǽҲ䡣
˷ݵĿǰΪֹʧ˼ͷͬţһëԾǺѹѹһƬкμ١ʯǽһ˵Ҳ͵ˣ


 Ӱ
һ֮УѾˣ޼£ѵҪããڣһҰô
ϪɫһȻԭô˷ݣЦԼΪͨУͻһʧƺΥ񵭣ֻصڣзһֱĴݡĿȻǸϵܵӰ٣һЦʲôߣԼһ֮ˣӱȲһСߣ
״˵أͳŽʣʮ£ս£Դʯĺʱ¶ţʱȻЦֻЦгΣ˭û뵽ɥڹ޵
˷ƺҲ֪ʤȯգֹͣ˷Ĺһ˷Χ˹
ʱƵԲͻȻѿƬܼҹɫʱһ˵ĿȫЩ˷ҲԵʴӣּĻҡ
ֱΪǸӹΪϲߺߴ磡
һ㶣ͻȻһӰմҹշ·˺һѷ죬һ˿Хų˷ȥЩ񱩵˷ݣ˿֮һӶ־ȫõС˻ɢӴܡ˿βɻŵϵ˷ݣƵʱת
һӰֳһ״ŹֵսףðѪĹâͬսһڰաǸӰпһۣһһ˿أΧߣ˼ȦɢȥѪĹâ͵һգƮƮڳУǸӹ˭
һУ˵ӹȻϹ飬ȴҸ΢Цߴ磬Ҿ֪һҵ취Щ޻˵ģ
ʱϪ֪ղŴ˸ӹȻ֪ӹЩʲôֵĻʲôǲ붼ʮ˵ġߵӹߣʩһ񣺡ϵܣлЩҾͲ˵ˣһжģ
ԴʯͳҲ˹Դǣֻһȭ˵϶лλʦֻһ䣬Ͽң΢˫־ܿ˵Ԯָм֡
ҡӹԸ˵һ֣Ȼ˵ֻһʱЩޣǻҸϿʰһ£Ǿϵ򣡡
⻰һԭɳ飬ȻֱýϴǼһЩˣ֪ʱǷ㲻ٶԣϪķ£æԼ顣ϼ£ҲһæȵǿɢϬ£н·֮ʱɫ΢ˡ
ӹƽһ˵أڸӹİ£ʼ˹ϢһСָ߰˰ˡĺ棬һ·¶Ÿӹϵ׷ʵôһ¡һ㣬ϪҲʮֺ棬ĬĬ
ӹԭûϪҲãҹһһ
һʼӹܾﲻԾڵ֪ͻȻֵЩޣǴ˵е˷ʱָоǿңΪ˷ݱֳ֣ʵ˳ϡֱХӡ֤Ʋ⡣
ӹ˷ֹޣЩţǴû˵˷ݻ˹ģļᣬһġŽͨ־УҲûļء˷ѪԵȺû٣ΣģҲᳬֻôܻһӳֳǧֹֻȻΪǿΪɳʯΪʳ鲢ֱӳͻֻҪȥǾ·˵ġ
һ㣬˷ҲǺΪֵһ飬ֹԾŽ̮ʹûһߡҲ˵ǧʱûһֻ˷̥ܽʶ֮Ϳ֪ɾôһֹޣнȻȣͲܲ˸еɻˡ
ͨǰֻһֿܣһһ˷˶ķʱǾֻһֽͣ䱳йŹ֣ǹŹԴںδֵʲôŹ־Ͳö֪ˡ
ӹԱ㲻ԸմȾ̫ɱ¾ħԺ󣬸ҪѪȣ϶Щ˷ݲ֮󣬸Ը󢡣ʵԻʵֻһųЩ˷ݶᱻΪҽΪԼĴǾԿ⣬οǶĵػ۽ֻôһеɱ¾ֻһ֡
ͻļХǡø˸ӹһʾ˷ݵıһ˲ݡХȻΣ̺żǿķ׻Ǳ֪ˡѭХȻ̧ͷ¹쳣죬Ȼ֡
˷ݹһ˲䣬ӹ˽ֱûУĿֱָԲ¡¹ͻȻһŤ˹ȥԽǷݲԽǿң㱼Ȼһ֮¶ȥϹѪ
ۼӹԽԽҹһ֮ҲԽԽ󣬷Բֱʮɡӹٶ죬ӭһԲ³˹ȥȻִƺԼѾͷʱԲ¹ȻѵܿȥͻȻʮÿѪĹâʮ£ҹնѪɫ
ʱһЦӽ´ҵĿֻǸ̶ӣʱɱ㣬ֻҪʵʵһҾͷߡ
ӹųʶ¿һˣһͻȻһ⣬ǸЦ󴫳ˣҲҵġ
ӹϲ伯īׯĹ棬ֳ澡ʮ죬Ҳ޲ߣֻҪ˵ðˣ³ӦôҵҪһԣ˵һ糯ȥ
ʱб·Ҳһײһžžһ죬ӹֻһǿҵķòùȥôǿĵ⣬˿ѷɫڴԼľνƾСӹһȥбϵӰ⣬ʲôûС
ӹԺһͷѵԼӰΪһ絯ϸ˿֪ƺ֪粢ʲô˳Ǹֻһ㲨ƣƽԺûκˡ
ӹһιע˴ͬʱųʶ̽ܡ֮ʣͻȻ˷ͬʱӿ磬Լһ´ϣӹΣңγٷ罣һŽԽԽܽһŽ½Ľ⡪
һУڷ綷ɱ֮ģɽ轣⽫ؼĲȫ£Իס̥ЩȻƺͣɱȴأڡǰȻֹסˣӹǱ߻ء
ôһڸӦ˳ֵĶЩʲôˣЩ˹ȻԼӰӡɢЩŨ򵭵ӰӣŤվΧӹͷһͷƤһ飬¹ЩӰӻԺеӰӶʧˡ
ѹָղǵԼĴ񣬶̺ķ޼ԭһԼ֣ٺ٣ӹӷٵתƴ˼ӦԵķ
αͽ޹أ
Ǳһ壬ңҾ㣬ֺαƴ
ЩӰΧǰ£ʵе·ϤǲͣȰӹֻԭϤȴ졣
ӹҡͷ̾ȻȷĳǿˣºֶΣ
һӰҲЦȻˣβĵȴһʱ䣬Ͱˡ
һӰӾȻǰŸӹļ˵ģǲ˼ģҪǸôҲŹǵģ
ЩӰӾȻиԵ뷨ͼ⣬һˣֱ˾ĪӹԾ֮࣬ͻȻͷԼǸӰӣҵӰô
ǸӰӹȣŵشǲӰӣʲô
ӹͻȻЦˣҪҵӰӣͺðˣ


ڰ 
Ȩ˸ӹУµĸһ⣬һʮõķδ󷨡δ󷨱ĻҪö࣬Ϊһ۷޷̥ϢδΪһ塣νȫ߱ûĶԣûƱ꣬ûǻԭκֻֻδȱݣΪ˵ȷ֮٣޷־á
ӹûҵ취סħ֮ǰʱΪڵĵķΪⲢԷĿʱе÷ţŻδ󷨴к档ŷ﷽棬黯ԵʱΪãΪϰһ
ʱȷôԼȫӰӣôӰӵİ취ʲôȻûΪӰӵĶΪأЦУӹͻȻƾʧȡ֮һԲ¡
ЩӰһ㶣漴״Ҫʱȴ֪δʮҫ£ɢȥһҲʣ
еԲ³ƮȥûЩʧ٣ֻʣһһֻŶ̶һ˲䣬ǸӹѸоӿһɼѹ֪֮Դؼһų⣬Ӳţҡرģ
֮кȻһǸٶ𣺡ôͱҵڣ˧Ȼ鴫
ӹһ㶣ǺˣӹԼͷ޴½ȻΪԼ˲࣬ǰʱѶ֪ԼģԲ̫ࡣ˵УƺԼΪʶЩˡѵϣĸߣ
˲ش𣬻һת˵˧թıºôҶЩƭˡ
⻰һӹӲ⣬Ψһȷǣ˾һ·
ģҴӦݲɱ㣬Ծ͸ᣬֻҪҳҵұŹµǰˡ
ӹͷȥѾ˷ݹʯǽǽͷϱɣһƬƬ⣬֪Σ֮²ٶԣ˫ַϼһ糯Բ¹ȥȫնʱӹŷ֣ԲȻҲзԲʮ֮ȴԼԶ
ǼȻΪȴ˵죿ѵǰľ󣬾ǻô
㻹Ǵˣ
ᣬڶ𣬸ӹһɵĽ˲û뵽֮С˵ķʵ̫ˣӹѾ̲סʹ˾Ԫ󷨣û˿Ч
㿴ѾŲסˣаʱ䣬ҾҪˣ
ƴĵﴫӹ֪ף̲ס¿ȥʱǡĺƷɺ½ʱ򡣸ӹңҪȥսţͻȻ֮ٲά裬粽У鼱֮£ǹɱִ֮
ҺЩϰ˵ŵĹ̥ʱʱӹͷȻһ˿һȻϥڿСĬ䣬漴붨۶ȸйȫһжȥᡣһϣĴ𣬵Ҫӹʲô
ԴīһսӹԺϸÿһϸڣǶйʶ̽첻ķ棬ǷѾУеʶ˳ϣܵõī˵ָ㡣ī꣬ȻΪʼͣͲǰʶ֮㣬۵ҲѶãҲһ۾ϳİĿˡī˶Ӧֹķֻ˵һ֣Ǿһ֡
ܼ򵥣Ȼ֮Ϊ족桱ô෨УȻڵĵȻͬ޷ǽƫ棬ֻСַȻ󣬵Ҳкܴ߻ħʹ෨ĵ֣ͨһᱻĹŹֶ󣬾֮©ΪˡԶԵʱҪסԼң
ӹϸһ£īׯǸԼܼʱѾû롣¶Բī˵һΪͬǻһ⣬һ޷סָ֣ô죿ī룬ò˵ζΪԶѷڶ֣ܲĻֻзų̥һֻеҲΪһ仰ŴӲīѧţʶų̥
ӹôʵڶģӴ˵ĻУƺԼĵⲻǺŨݱݡ̥аϵȵĲƷջʱų̥Ҫðķգ֪ܲǵǻлϪˣֻжһѡ
ôĴ򷨣ʵԴڸӹţ̥ʧôãԼһ⣬ʧã־˲١⣬û̥ԼҲһ߹ôҲЩ߲٣ɼ̥ȻҪǶԼ˵ҲǱزȱȻʶ޷̽ڣֻԲī˵ķˡ
ۼһӹԭվһ̤տ絽ԼǰʱΪ졣Ȼ֪Ǹӹ̥̥֮ߣ֮ͬڳˣһݳζŲԤķգû뵽ӹƴ⻹𾪵ģǣӹ̥ܿԼķ
ʵһգһ֣֮ͬ˭ѲˡտɴСԶɽշġôʦܴΪԶʤĸ֣ǰҲ޼ƿʩǽ죬Ȼ˵ĺѧĩȴش˽ٺ٣
֪ӹ̥ߵ̥ΪͬһɽѬ˰죬֮ߣܼ֮ӹʶѷգȻ̥ܵ磬һ޴ݲء
ӹ̥ӵеļ䣬һ˵ϳˣЦΪ˭ԭչʧʧһЦһֺ׽ĸоΪܹԣ
Իûлָһϸ˫ۣŸӹ
үӳ帣ԶĹһܵ˼ããڣһ̶ӷôʵ벻ͨõȻȴʧݵĶУп϶мءȻдϷʣ֮Ѿʮˡ
һ˿⣬ɭȻ˵ұԸɱ㣬ǼȻϳ˵ֻȡˣ
Ѿ֪˶ֵݣҳټӹʱǳأֶ˵Ҫɱĳ治֪˶٣طʵףղŲǻ˵Ӧˣɱҵô
Բ˵һռѹҪԷӹ̥Ѿʵ壬˲͸Ӧյı仯֪Ԫ󷨹˳ȥվԭظ㣬ۼ⵽ǰͻȻһ˳ռһŤ⻮һߣӹ
ӹľݲ䣬żϸϸĽ⣬ͬʱһγԱȥԾɲ㲻ͻȻһ˳Ϣ˲仯磬ͽȫɢӹҲ紵һߡһ½֣ʮɡ
˵ĹϬܾʯǽʱ򣻽ֵͬʱ˷ѾΧסһ˷ܵĲٿƺҲ˼ֻ֣Χ£ȥûмڷ
ӹʶ̥֮ڣȻûпϵ龰ʮΣֵĹؼϡ̥ˣ䱻ȴκͣԲϻΪľǲԴϢ֮ǴѻصĽ֡
ֻôȥӹжɹֶܼã
ӹִ򷨣Ҳ԰ԳԾʱ֪Լ̫ˣ͹˸ӹΪֻ֮ڣױȵƣȻƬʱ䣬ӹͳʲ֧֮ơ
ԽԽɣֻҪ˸ӹǰ˾ϵ⣬⴦áһӦԲϮķһ£ա
ԽԽСӹĴҲԽԽΣգ


ھ Ľ
֪ӹûʲô󰭣̲סʵߴ磬ûʲô˰ɣôǸͷģλȨأĿȾ֮£ȻһûʵȨĸκεļɵϰԸ϶ǻˣֻΪͷǺܿ˵ˡ
ϪΪеһ˷κ˶ϵĵλεȸ߹䱳ʵεӴߡ˶Բ̫ԴǣΪ߶ĸ߰ǶΪԶԸԼڵ̶ӣҲϧٿ˷ݣôĶ˼֮ȴǲ
ӹ΢΢һЦ㲻Ҫ˵üͷʱһֱ룬ôƵգײ֮£ҳһӡӡ
ʵһֲ²⣬²ͬԴڲī˵һ
󣬸ӹһķֿ֮¾òʲôϡ棬ԾѲ˷ͻѧϵ·ӣӲҪ˵ʲôرĵطƵ˿ԶʤһĻؿܡ˿ϾƵһǱȲĺޣһںȨӺ˶ʱѾ˵ˡȨӺԡȨֱʦֵΪƳ˿ȴڻǰ޻֮ӹЩΪȻ
īӹô˵һ˹ЦСӣ֪Ҫ˵Ҫʦ˵춼ˣ
ղī˵˵ŵĵ伮˵£㲻ٳǵһȵšഫĳΪ˵ĵһʦʱ֮׾ٵضɹ١
룬ʦٳ
ӹ֪īڶгѣҲأֱԲؽӿڵŷչ黹ǽȫΪٻ³ˡȨӺǾͰҵôɼΪ
īܲ˸ӹ֮ԣ˵˵㶮ƨ
ӹǺһЦĬоֻ
ȨӺǸͽ⿿Ƴ˿ΪԼڵһ֣ʵԶˡŵʷϣƳϵĸֻ֣֪ܵɽѹ֮󣬲һһˣǾ֮ܣ֪
īĳ˵һ⣺νԴΪҲգҲգֻҪʹϡ塯ǿҺģ
㲻ҪΪ³ˡ㿴ߣĸûмЩ֮ˣҲôʵͺñ˵ȣȱһɣֻעһȻҲȡ֮棬˶˵ΪΪɱûַţ˶˵õ飬һǶԵģ
ϸ˿˵飬ʵ˵ŵĹȷǧ˵ΥɶעΪעЭֻǶ׷ļⲢӰʦõɲǣɼǵ๦ҲǷģ
һһ뷨һԣֻү˽ôһ˵ΪʲôֻܵɽĴѹô๦ʧΪ⼫пܾͳһϣ׷仰ﲻݵζĬ漴¶ɻ󲻽飬Ϊɽ粻һ㣬ô벻ףҲҵĲ²⻹ǴˣҲδ֪
һΪӹһȫµĸպУ֮ԶǱīݣҲպ󻯽硢ƫ˼á
ѡʱĬ˰һ۵С⣬һ̳εСǩ
ĬôҲǴģҪһ䣺诣챦֪Ϊʲôƽֻ׼һ
ƽ̫Ϊ
Ĭͷҡҡͷ˵ô˵ҲҲԣ⻰ЩìܣĬȻͣʵΪ֮죬ⷽǺġѻָƿǼѵõ䣬㲢ôãɼڷ÷棬кܴǷȱǶƣΨڡ͡á
ֻ֮׼һܾ֮Ϊһ壬ϸϤĴĦҳΪڻ֮Ȼ˵鴫㣬Ҳϣܽŵľѧ̳ʵʱ䷢ڵѪϻٵʧ
ɲҪСǩȻû֪֣ҲɿȴרΪƵķδϰǩ°빦պҪᣬõĺõĻɽ֮Ӧһ򣡡
ӹ˲Ĭ˵յⷬͶ·֮£Լ󷨡ǩԱȡ֮󣬱㻯һûǰצɣͬһ㣬ʱڷ߶֮£ݷǧ֮ٶ
˿ŵһλƣԶȨӺ˵ɱȣԸһ뿪ӹ壬αǣ˵Ҳ֣˿ƺͶա֮ʮУӹߴ٣ȥϳѹաһʱ侹Ȼҡҡ׹ӹϵѹҲټ
¶֮ɫͺȵ忪ҵӰգΣһֱ̩ɽͻȻˣ̤һֵĲ³ɬķ䣬ɷǺÿ߶֮£֮ͻȻÿƾճ˿ɽʯѬ磬˿͸ӹȥ
ӹ̥һͨѬѸ֮߶ϬסҲǸӹ̥ôһߣ̥ͨսһϣѬҲմԸӹ޴ɲأܵѬ˺ѹҪǡ
ȫֵгȥ˿ڣƺѬһöûСӹΪ죬ϸȥɼ˿һ㵭ĲƣȻһ磡һûޣȻһ磬ʵ̫˾ˣ
ӹͨһӻȻʣ統綷ıȽԾԾ磬ʱΪβնأᵽˣʶյ屻̥˽϶Ϊһת֮··Ϊգ˫һ֮꣬ɢƺƵγ˰ããһƬӹĽʹ˴
֮Գ֮ΪĽ磬ΪľϵĽ磬ˣҲˣϾľģǹ⿿޾޵ĳġ
һӹĽ磬в֣Ѭ˲ʧһ̧һӡӡ˪֣ǳڤһŷ˵ޱȣר̥߻ǷֻҪУʧ޷˪ԭǵģеõķּԸĽ绢Ϊٸߵߣڳʱֻ¶Կвǣ˪ֵķʮָҷҪĴײʹ֣ӰտԴʹӹˡ
ӹԳĽޱ֮Уۼ˪ֽǺ޲˿͵ش˹һڽ̽
Լ״ŭһ󣡡˪˿ը
˿ըķѣӹĽ͵رѣ֪˿ΪԼ԰㣬ʢŭ֮¾Ԫֱȥ
طɱ׸ԣʹ˪ֻ֮ɣӲӣһӰͻȻŤһǰ֮ϣδˣȴĸ꣬ӰϢϢأ˲˼ɶ
ӹ˹һʱǱͷҪʹɱʱһ˭Ҳ벻ͻȻ˿Ȼ֮¸ԭһ̺Ѹ͵ս⣬һϣʱӹĽٴλ˹
ԴΪʣ֪Լ˿̵סӹ˿ļлŭУҹգӰ֮ɢ


ʮ ͼ
˵ϪѾԡӸӹУ˶ܵеգ뵽˼֮С
ߴ磬¿º֮䲻ˣǵ˵ҪȻҵ棬Ըͷ
ʱȲҪˣǲܸκˣ˼ӹʮȴôΪмԭͶ
ۺĲһпԵܣֻ»鷳㾡ȫֵĻǰ·֮տ֪Ϊ֮ƣֻнͨ͢ѹϣֻôһԼҲסˣҿ϶С鷳
⻹һ㲻òǵ飬Ȼģ͵Ϯ̶ҪǱҶ֪Ļһ߳ŭֽһڲѣڵľ˵ѩϼ˪±ҪܣڻܱƵԹעһֻĻӹҪеķվͺܴˡ
Ϊ⣬Ǻ׸ӹ仰˼ǰϪԣֻĬĬ˵ͷٶʡ
ӹתͷϪ˵壬ҲʱҪκˣеĴƹ񡣡
ϪȻ֪µԣΪ¼пܻϺϵĳͻһ̻ڲ̾ͻĲĺʱ޷ġµͷӦģҶҲκˣ
ӹһ£һֹ飬һʱЩԻ
Ϫӹӣ΢΢һ㶣ת˵ʲôˡ¹ش󣬶ǣϵӹȴظԼ࣬еԭȻһĿȻʮദѾȷӹΪȫֵģ˵ϵܣ֪ҪʲôҲӦø㣬ŵùΪˣֱҲ޷Σ֮ͨ⣬һŷͼҪͻؾš
ͼߡͬʱʵ
Ϫ쳣ࣺһŷͼ
ѹԻԳ֣Ǻŷͼйˣӹͨһ㣬תʵ壬ŷͼǺ
ϪҡͷҲ֪ӳǵƴƹֽҵģֻ˵ͼǳҪҪҴؾźɳկԽ
֪ô
ֻһ֪״֪
ˣӹȻͼҪΪβɸר̻ͣ
ϪҲһͷˮΪ̫಻ĵطˣʱͻȻѲɣǸƴƹѾ֪ͼ鱻֪Թ˰ţ
ӹϪӵͷ˵пܷ
µһ㶼ûӳǵĴƹƸͼѾŵõŷͼԻͻغɳկǾѾй¶ǹʲ󡣼֮ڣֵǱӸ֣ԴͻżΪɣܸţʵĿĲͷע⡣ķͼ򽻸Ϫ̶Ϊһ㲻뵽ôҪĶ⴦á⿴ðյһУʵǸֻƸͼ˶û뵽ǣпľȻϣ
Դɿ;¥ӹ̸֮󣬱ȫ׷Ǹ˵ӴĲͱ鲼µߣշת꣬ҲõŷͼϢȴһƸͼȵǡ־ڱصãǲ׷ٴ£ȻƸͼɳȫɱһ֪ƸͼĵɳɱﵣҲǸӰӣ׷ٻ̶ӵڣ˷ΧӪصļ
Щ¸ӹȻ֪Ƕŷͼȴʮֺ棬ҪʶһϪ֪Լһܷס˳ִźɳկȫÿߡȻͼ˳
ͼۣȥһơƵľᣬһ򿪣һĸо˲˵ͷԡ
ӹΪߣҲǿңȻ֮䣬·оԼԶź֮Сµĵ治ϵݣ׵ĹԨݺύԶǸߴɵĻ̧ͷȥճֳһĩհĻƣмŴƬңձ޴гƬѴʱһɹɺɫѬ磬пĶʵķ顣Ȼеķ׵綼ƿһױȵĸɽų棬վĵطײ
ƣضΪ֮ɫοС顣ӹǿס֪ЩǷͼĻҲľηͷŴŵĺ£ˮһɳϡ
ΪҪ˺ֻܶ࣬ģģһЩƬΣͬ￴ܲǸоһִδй𾪡Ϫ͸ˣֻоһɲͬѰѹ֣ʲôû
ӹԾɳڷͼĻ֮УͷͻȻֳһͷĪǾŽ̮ʱľ
ۼɽҪײȻһӰס׹ĸɽӹһһ֮Ȼޱ޼ʵĸɽֻҲˡ棬˲佫ǵӰûһ죬ƺҪѿɽͻȻ飬ݺ¡ʱһɻƥľһƬ⳯ӿȥ۵һжָƽ
ӹ̵ʹ֮Ż˫ۣеʵߴ磬ôˣ
ϪһãȻؿŶˡ
û£ӹ֪һԼղܵӰ죬Щ쳣Եʡô˵Ǳղſ龰𺳣ŷͼҲȻءת⣺ҪûĻͼɴйأ
ʲô˫ۣһš
ԽֵһʣݾǺɴйء˵ɴǾŽ̮ʱΪ˵٣ɽ֮Դˣµһٹ󣬺Աɴɽȥɢһաֻڴ֮󣬹Ĵ˵
˵ɴۣ֮ϹֺİΣЩڣž춯صܣЩܵʲô˵֪ԴŸָĲ²⣬ߵ̽ѰǶڶͷɴ·꼻һ֣û˿ĺۼأ˵һĴ˵ûȥ׷ѰʲôֻһЩ伮лһЩء
ʱӸӹĿ֤ʵŷͼȻɴйأ˾ȣӹžῴصͷŷͼ֪ӺζʮİգȷͼеļأǺ;Ž̮йأ
ΪϪԣֻˣô֪Щ˵ǴӸߡ˵ķӦʲôɴ󡱡Ž̮֮࣬붼ĴУܵظе˼ȵĲԼҪ侲˵ʱԴżֲϵܣһҪң
ӹϪļʾ˾ţ壬㲻ú£ʱ֪ͼϣֻҪǾϵ򣬿ɱһʱݡô˵һ˷ϮֻһôߣҪﻮһ²ǡ
˵һ䣬Ϫһͷⷬ˰˼֣ǣϵܣҹȻƽ׶Ҳͼﶪʧи֮룡
뽲
ұܴͼ겻ң㽫ͼźɳկƴɽ˵ϪУٲǷڻ̻ᣡ
ӹԭΪϪԼ·û뵽ȴ˵ôһ΢в졣ӻпԵ֪Ϫ֮ϣƺ飬Ǵ漰˽ʡԼбҪֱֻ棺壬Ҫ£޷Ӧ㡣ҿԱ֤û׵֮ǰһᾡסİȫ
ӹⷬʮֿУϪʧȴҲǿѣֻա֮³ӹʩһʾл⣬Ȼ󽫷ͼպãҪװ
ͻȻͼһɷһ⣬ȥ


ʮһ 
һ±ʳϣϪֻüסһ㷴ӦûУؿŷͼڿնȥ
ӹӦ伫죬״Ծ˦־һ糯ǷͼϧԾ˰벽ͼһ˲ʧʡ
Իط֮󣬸ӹȨɣٹ˼ʲôŻ֮طеݣ໥ӡ֤źԪڵط뵽ͨһ
һֿΪֻҪߣͿƼ绽꣬ɽˡֻĵ˵кܶ࣬ʲôʯɽǧ֮࣬ġʵЩԣ˵Ǵش
ߣʹΪ𡢿ˡ֮ޣ̤նУֻԾʮɵĸ߿գصϡôֻЩΪѾﵽ˵ĸ߶ȣҪߣطʡҪУڷɽ֮ķֻĺƷɺ֮ޣٻŵ֮ĻأƼҪȻǰδսҲܳ߾Ԯ
ֻһ⣬ߣƾܲſУԲŻᱻءҹӹһս֮ڰնôʱ䣬ȫΪԵǸӰӣһֶصķһգӹСΣôҲǼټ顣
֮˶˵ĶĤݣ˵ĳݣ֮һ㣬ʵҪһԭ򣬾Ϊ֮֮˸ߵȻܵԭĻҲõ˵ĹֹǷǳʵҪǳĳ١
ԹŽ֮һ磬߶Ǹ߸ϣһѰԽֻҪߣΪ񣬵ʱܵ˵Ľ͹ż˵ĶУҲֺ˵߶ڸԵ磬Ե壬ʮԶӰ졣ûĸԸӰ챻䣬ǿάӰ죬ʱһЩߵĳЩԼЩ֣ǴͨԴ˶޶áҲ֮顣
˳ڶıܿ־壬ϵҲʹҪһҪһЩˡָǣԱסЩڳУܵߣôһ֮֡ʿôȻǸ裬Ҫǡ÷ϸԵ̬ôͿ֪ˡһû񶼻һͨڣһǼӵй㷺ӰԼĴڣ߿νһļϣ˵Ĺϵں̶ܴϣ˵ɽӰ
ϸһ£ǲڸָ֮ôǲľô˵ˣԴһ֪һԼ֪ӺζĿ־ѣĵλӰ֮㣬ΣǷ˾Ž̮䣬ҲȻû˿ĸı䣡
һ㣬Ǻ飬һ׷ѰԴڡԴΪεĳ嶯磬߽Ϊء򡰵塱Ҳ̽ѰĿ˽棬˽ۻҵšڶУӹ˵ˣҲ֮һ
ӹԪڵ֮ŵĻء츳;ĸţлˣҲ֪ڤ֮ܲƣֻԾɵĸ߶ȣ֮ƻʮǧǽһʷᡣӹû뵽ǣʱ֮Ȼ˵ֱ׿շȴӰС
һٵļ֤ˣؿӹԾʮ֮󣬺ɵ̤һʮɡյһеѶȲԶЩɣӹǲ鸽壬ҪȻôô
⻮գӹεػصԭء㾡ȫһϾǿֶ飬¹ɴķͼվӰ
֮ңԶǧɽˮĸɽۣ֮һʵӰµشһ֮Уץסϡķͼȴû˿ϲ֮顣صӰؿŷУӹصľ󣬵һӿһͷиӹߣǺȻԼǰл֮ʱûɵ˵ǣΪƿصȻڴ˿һԼеȵͷҪҪӹϰ
֪ΣһΪӹеŵһ֪˵뷨һԸӹĿ࿴ɽţ棬һΪӹԪļ̳ߡʱӹһһһ㣬ΪǿһߣǸӰ˰죬ҡҡͷһȻȥ
ڣͬʱӹȴһİգղһȻӵޣ޷סͼ֮ǸȻϪ˵壬ܱǸûбסǸͼ
Ϫңһŵı飬ʧǵҰͼˣ
ϪӦӹЩ̺ͬ飻ıģһ룬֪ϪʱȻʮѹղżԵǷͿɿ֮䣬ȻмĹϵʱҪһŷͼȻɳʣеĲο֪
ӹ״Ϫǹְסͷһ̽ڣ˵壬㲻Ҷûз飬ܵУԽԽ󣬵ɫ
ÿ˵һ仰ǿһ֣Ϫͷһ𣬻عãȻ㲻ҵĴҸνЦ̲סĶķʽʧ˭޷ܡ
ȷǸ⣡ɷԶţκһ˶޷رܵĻ⣡ǻӹ֮ж޷֮£˵ùȥȴʵ޿գ
ʮĽϪ˾ܲо֮ȴʧΪˣεԮ֣֮Ȼ壬ҿΪ֤
㣿Ϫֻ֪ӹϣ֪ʵݣ⵹ǸߡرܵĻ⣬ӦҲܹ
ңӹݵҸӹ˵һ㱳ԩ
ϪԴ󾪣˵ʲôǸӹǸΪ˽ܡĸӹ
ٰǶ긮Ԫ˧ӹӹ⣬ն˵
ӹѾôϪԲţָָӹ
ûӹбŷ޾ĺ飬Ȼָӹôͷֵȥðô仰˼ʮԣӹ˲Ҳġ˽ܡѣһߣȷûбҪȥðһͨˣһȥˡ
仰һϪ˰ΣضŸӹԼˣڴʱ˿̶붼ᳰЦõĵᣬõǧˣʲôʱôײͣϵĹϵ̫⣬ɵľ˭Ըʶ䣬˭ᱳԼϰףʵûа취ҪǸӹ仰Ľֻһл˶ѣܲأ
ãϪţǰ¶ɣƮŶ׵壬Ǹ綼Ϊ֮Ŀĸӹ
˾ѾͶ·Ļ־ȴֻôһʱͻòһȥ׷ǸϣϪҲ⣬Ȼץסӹ˫֣״ε˵Ǹ˧㣡ֻҪȥţȥɳҾܵþˣ
ӹ֪Լ޴½мԭΪ鹦ʦǾû뵽ӹ־Ȼ˵鼤֮࣬гΣ³ӦҴӦ㣡
򵥵ĸ֣ʷ壬ʳ䣬ȨһԷθ壬һȥɳȥ


ʮ ̽
Ϫĸжӹԣ˲סصл֮⣬ֻߵ˵һ仰ܹ֮ضһλ˧ꡢ˳⣡
дЩʣȴ޻ϲ֮顣ߡʼնûϪͻϵĹϵΪѲҪܰߣο֮ᣡĹϵֻĳ̶ֳϵã˶һܲˣֻĵΪϵĲѡ
һ£˵ǻг潭ĺ뷨ô˿̣ʶ˺ܶеķǷ塣ӹһǣеĿҲȫΪԼʵҲΪ˾ı˵ͨյļ࣬ӦԺӵģֻôһɽΪδأ˶ɽΪΣ̫̫Ҳ̫շеĵεжע⵽ˣⲻһܸıģΩʱ¡
˸ӹ֤Ϫ֪࣬䣬Ѿһء״ǰר̵Ⱥ򣬴˽ǰЦλʦǼӿŲҹ֮ǰϵ򡣡
ͣӹЦˣ
ʦˣ״ʮֹԴʯˣҲһֱӵˣҪиߡ̶İٺҹѾȫɽ֮ϡԴʯֱ뵽ʲô˵ʲôҺѾ˵ףظлλʦ
Դʯ֮йγͻʮദӹֱˬͣ״䲻롰ʦ֣Цͷ첻˾ҺȻѧ˵㷨Ǿ𡮴ʦĳƺҸϵܾˡ
״ӹϣеЩΪѣԴһ֣ǺãҾͳҲýʲôͷ֮ģֱӽϾ޺ˡ
УϾ޾Ͼޡ˵ͬʱЦ
״ҹ˷ҧˣжദǰһ˺ۣɿеʯ꣬ʮֺ棬̧ͷʵϾޣ˵ôأô
ǵ嶼ʯƴģֻҪʯû±ûʲô󰭣ʱټһЩʯĥһ¾Ϳˡ
ضʯͷôأ
״ִӵϰγһ޴ʯһʹǿʯ׷飬ҡͷЩʯʵزãȵרһʯϳԴʯ޲ĵط
ԭôིһȻ飺ѹֶ˵ԴʯϲռʯȻ޲ġ
״ЦЦ˺ܿ׷ϴӣҹӪʱСࡣ˵Ϫ⣬֪Եİ͵ϮǾĶǵһҹ˶˷ݵˣҹصļܡԴʣ£Ѹľʯȫ˳㽫ӪΧʵʵ˺üѲӣԱʱӦ䡣
ӹҲҵŷͼ¹ɴԼԳҹʧֶưոݣҵаԸҪСġҵϪ䵹һȥУʮС졣Щ춼Ǽ֣ͨ˺涼ǺһĲϣӻɫֻһɫġ֣ĵʿʿлõġ
ӹЩ죬»һЩ׭ȻĵУʯǽ߸죬һҲûţô֮߸ϣֱעһЩ⡣
˶ڸӹˣѾһɽäĿģ߸죬䲻֪ʲô󷨣Ҳ˲١ǽҹȴƽ˼żļУһֻ˷ݵӰӶûĵУӭ˵һ⡣
һ磬ž״һߺȣӪٴʰңǹϬޣϵȥӪܵľʯæСʱ¼һУƺƵ
ӹҹƽмǡվ״ϵ˷ݶϻԼȻԲٿֹޣ֪ܲҹ֮ǰʱȻ̲Ī֣
һϪʹҡͷ߱˵˷ѹͲҿڷԲʮ֮ڣЩǾֵġǳ֣Ҳܽ˷ݡϪȻ˷ݾµ˼㣬ԽǽӽͷԽ̤ʵв¶ҪϵļС
ӿʵΪΣ˷ݵǿѵ˵иӦ֮ô
ϪЦûڣЩ¿̫ܲһԭ棬һ˵ˡ
ԹޣԴʯڿʼɾʯԺ˵࣬ǻе㣬ŽγɽĹģֲܷŴСʮɽ󶴣𿪲ɵģûжԴʯˣһЩɫʰ쵡ª֮ĴӡЩӵײ֮֮˷ݸ壬Ҳ֪Դʯʲô취Ȼܽѱʹ
ӹ΢΢һϪеЩӡеǳ棬ϵҪ˽ֻ࣬дִ˵Ǽȥ
ЩʮʢθڣֻҪǻʲô¶ǣҪԴʯ˹ţֻ¶ΪǵĿ֮˵ôΣ˷䴳ķΧЩӣ˸ɸɾԴʯºҲǰľ
壬˷ǱЩӸˣ˷ݽ֣ļӲᣬʵǺôһֿʯĹޣҲᱻĹ޸ˡ
νһｵһºѽϪҡҡͷҲЩţ˵˵Ҳ֣ЩӿԷڳһҺܽ˷ݵıƤȫʴ⣬Դʯ֮ʹЩӣ˵Ҳǿһ㣬Ϊ˼꣬ڵЩԽԽˡ
ôڣӹֱؽ£ԼҪѰҵϢϵһ·ǲֻǿûкʵĻᣬϢ֮߶֪֮٣ԸݡʱϪһ仰ʱ˼ϣ׷ʡ
ľͲ֪ˣһϴξʱϾ޺̸ἰ˵ԽڣɳʯԽӲԴʯôѾҸֵǣһԺ󣬲ÿ߶һǸӣһ㶼ûб仯ԡϪͻȻĺܵͣЩص˵Դʯڲһ˵ڵһʲô
һͷӹӹҲȷϪ˵Ǵ£пܾϢڡ뵽߳İٶĴƣĹؼǰʱǸӹ־㣬Ҳ̲סЩ
Ϫʱһ㶣漴ݵ˧Ƕصµıʲô뷨ϪȻûʲôΪǲԹɫıµӶ˵ɫ֪Ƕ֪֮ꡣԾ֮࣬תһȻˣΪһߣԱϣǺ飬ǶԼж±ڴϾһ
¹ָһȻϪ˳ӹҲûҪϡ
ŶϪԭΪߡֻǶȤлص飬Ȼ֪˲ϸھˣϾԴʯĵ̣һʯ񿴵ĺأǽΪҪֻºѣ
ԴʯԲαеһٸ룬Ҫ˱ܣ»˳ȥ߶Դ֮Աǣ룬˭Լҷֵıô׵˵ȥԴʯɽʯ츳˲߰꣬һбĻҲδ̫һ㡣һЩ߻뷨Ǳ롣ڵ£ĿݺύһԹҵص׻гȺӵĴӣνΣķ顣˸еֵǣԴʯߣûôֹǱߣҲʵ˱˵ҥˡ
ô˵̫סˣЩй
ȻϪȻ֪Ǹʲôطа˳ɵİգȷ£


ʮ 
Ϫô϶Ȼĵ档ǻʮǰϪ̶ӣһڣһμЩ׵ĿӣȻ⻹ù鹦ھ״
վ״̸֮ˣڵĿܹܣͬ״һʯ䣬ʯɽʯɽǴֵԸ񣬻ܶҰţ״ҲһʣʼʯɼʯɽŻ⣬һ̸ֱ˹ഫйصصױǸ˵
̸֮ʣڵصױ棬ʯɽ˵Ļ֣бۡϪʱֻǵɹһ㶼ţ̲סʵ˵ڵصбȻΪû̽˵ˣǾΪβԷ
ʯɽʱͼˣţӿڵƭʲôЩҲΪµԶǳĳд㣬Щô֪
ʯɽԽ˵ԽϸҪ˵ؼʱԴʯʿͻȻ˹ϵһߡȵڶûʯɽˣֻ˵ȥ˱𴦣ٺڶʱ˵ܹܻһˡ״෽֪ʯɽѾΪиɽһˣҲˣϪ˼ϸ壬һ룬׾жϳʯɽķ̶ܴȱΪй¶е¡˺;ʱϪ⣬ִ˴Դʯ˶ڵصױһ˵̸֤ܶʵ˴˵ȷ¡
һٶϪϲ̽飬Ǻ̫ʢ£벻ʱа˸ӹĴæ˵ҪǸߡʩԮ֣ϪĴмԾΪ֪صҲܽ˵˵ɼƱҲһĵ
ţˣӹϪⷬͷԴʯôȷЩõζϢȷֻǾҪһˡ
˧ϾԴʯһ󣬻ǽЩãϪĸߡ˹ڼ꣬𲻱Ҫ鷳ëԼеĻȥ̽һ£Σ
ӹ֪ϪһƬ⣬ȴܡΪôһпܽϪյأҪǳʲô⣬ͳҲɱʣȴҶô˰ǫл壬ĺˣзִ磬Ͳˡ
ǣߵ飬˵ȻҲ֣ܲ˸ӹ˵Ϫͷٶ˵ĵǼΪص飬֪˺棬˵׷̶ӡ̶Ӻ̶ʿԼԴʯʿԸߡʾ⣬̬ʮֹ
ʱʱ磬ⶾ֮һʯµ֮أϢϲҴ⣬˲־䣬״̶ͬʿ˳ȥڸߵء˷ݰ켸ӲӹҲûٲֻǷųʶԲ֮ڣԷͻϮ
µףʮֵĸ¶൱ߣ쳣ȡɫɽ޾ĸɢ䣬ͺͺĵձɹĻϲʱ¼ըףһ̳ƽ˼ȡ
˸ߡ˲庮֮⣬ЩԴʯȵ£ҲЩꡣЩãӲãһϬҲû˾ſڵϡ״һ£ֻʮ·̣ʱͿԵԸɴϢһ£ȵδʱٶߡ㰲ţȻ޿޲ɣԾһʯڣĿ
Ѿн˰࣬ʱڸءĵΪأһ߲ɵʯɽͬʯһڵϣÿɽ֮лǵϣûмκζǵļ꾣ûЩʹ
ߴ磬ǰҹô˷ݣĪǶڵôĿԶʤˣȴһֻ˷ݵӰûţʵںãã֮УôĹޡ
Ӧǰɣӹ̧ͷԶһըףλϢĬĬﻮŸδ֡
ӹ½߳һЩ飬߳ʮͬ飬ӹ˫ü壬֪ΪϢ鵣ģתʵ˵Դʯ˲һӣæɾʯЩǷ߳ˣ
УԼΪ߳ǧӸʦԲӶӹҡͷ˵Ҫϵ̽һǵΣȻ
߳ˣֱԴʯūۣѵҪԴʯ彻һ
ӹûÿһ붼ͷޱȣ˵ǳ֣¿ЦҪֻһˡ
ڵԴʯڴһݵ㣬ഫɽ峤ʱٶʷˡԴʯ޴½ɾռʯͳͳڱڣɾĸָأͳһ˻иɽԴʯ޴½ĺڡ򣬻ǹ۹أɽ񱤡
ʲôôһҪյأ
Դʯ֮䣬ǻԹءȻϵ˶ԸӹĻмǱϾԴߵһ־ηԴɽ֮󣬾ǨŭţС˵·ڣֻҪԴʯߣûʲô󰭣ô˵ҲܰôĵطȫͬСǸӹҪ񱤣Ͳ˵ˣԴʯԸܷ꣬ƽ͵⣬ʵ˵úܡ
ӹɫڸղǾһΪʧڣֻһһ취ҲһȥɣҪȥĻһģõģ
֪ӹеԸô˵ֻΪ˰οԼ̾˿ͷȥ˵ӹļͷͬĬȻ
ãͻȻһЦ˵ߴ磬ȥɣ
ӹͷһۣЦ㲻ߴô
Ҳûֻǵ㣡Ŀ¶һ˿飬ɫ΢΢һ죬һǵóǰǷ֪ҵĸߴǸصӢۣҪؼգҲ㣡
ӹ͵ס˫֣ŵԼǰסصͷ
῿ڸӹ૵ʲôҶ£īׯǰҹǰ㣬ͻȻӰû䣡
Ժ󲻻뿪ˣҴӦ㣬Ҫչһһģ
ʱ״ʽĴɤֺδʱѵ׼ˣ
һæңöΣ˼·ߡƮƮԾص棬ԾɺϪһϢ˴ʱг̼ӿ˲٣ʮԺѾԶԶɾ޴ʯɵĿ󾮡ԽԽ˵鶼˲٣Ѿ뵽ķΧζſǰϵ򣬴ҿʼ˵Цʱǰơ
״˿˺ҺȾƣֻܷſһݣ
˺ȻкãЩ˿Цͷͣ˭Ҳװӣ˭Ҫǲʱ򣬾ͷԼŻ
̲סЦ˷Ϯʧصѹգһɨա
ߡ˸ܵԵĻҲԿһЦࡣϪΪһһָͣ·ߵĿ˵Щ󾮶ԴʯרʯԴʯصʯʮֺ棬ǰϸϸۿͼһЩԴʯվھߣýϽһʯ顣ʧǣЩʯ鿴ȥʮͨʲôرֻ֮Ȼصӹߡ
ϪЦҪô׵õﻹܳΪʯЩʯ֮󣬻Ҫķȡ侫ܳ͡
ԭˣȻ򣬸²ʵǸʯķ󣬿ȥô
ǿɲɣԴʯرǽȥġЩʧϪ˹ӲЦĸߴȥ˵һ˵ֻҪԸǽȥ⿴һҲʲô¡
ߣһ죬ߵʲôʱҲʼŪˣԼȥ˵Ҳܾ
ӹϰСƢȻһЦҪ˵Ǳߵһ󾮱ߣԴʯͻȻһʱ䣬˵Ŀⶼȥˡ


ʮ ǿ
ͼһȻݣڡ¡¡У쳾ΪģһܼӿԶ˲͵ǰʮɵĵطͬʱһȣãˣ
һδ䣬˻ɢתȾܡϬ޵ķӦ죬˴߸ϱ񱼳ȥһ˷Ӧ˴֮ڣһʱ
Ϫתͷ󺰵ܣ˳ǣ֣۶ȥ
ӹ˵һֶϣȻһָµϡһͬʯһ㣬̮ǰ߸ȻֹסϪѾ嵽ʮɿ⣬²˷ݵĿ˹ȥ
󾪣ߴ磬ߴ磡ͷʱӹȴûӰһͬȥǰһĵĸоּȴ޿κΣΩȥ˵
ӹһԾӣȥĳڵΣ׹ԽԽ죬ɵЩʧԼˡ֮ôȫǻڳνġһ
ȻΪ̮ѵõĻᣬΪԴʯڿһɭϣҪ˲֪Ƕ֮ڣеѶȿ֪ᣬ뵽ڲ鿴һº׷Ҳ뵽ˣֻȳԤƣɳƵס
ӹϾΪߣҲֻûʧԸ񣬼Ȼ˽ȻԸʹ˰֡·ųʶ̽·ͬʱϴ𳽵ǴξռԼղվǸһ˳ȥѱõĳ뻯һӴʯڱץסϧǸ̺ķ̫Ҳֻ΢΢ӻһ£ǽʯ漴̮ʱʧȥƾ̣ٶ׹¡
ӹΣңƾ̶̵һ˲סΣʹԼ׹ͷΪ֮һʱʶ̽ǰʮɵĵطһӰȻ˿ųһȣʩչǱ߷ȥڰգʯ鵱ͷ޷ӹֳһָһɻͷγһɡͬͥŲһ㣬ɵӰԱߡһȴԭһԴʯˣǶһ޴ʯ棬ûˤȥ
ԭԴʯڿ̮֮ʱǡʯԶһȥ㳯ʯ˹ȥڰбסӡЩʯжʮɴϸÿɣʮר֧ſ󾮣ԸļȻ̮֮ʲ˿Ӱ졣Դʯ˼ǺˣҪôȻô󾮣
ֻһ仰ͿɿԴʯڿ󾮵ķܣڴ˵£Դʯ׷Լݡӹ˵ľְأ·˵صã̮ʱ׹ӡ
ԴʯͨȽϴģӹôһ˵ɫһ˵Ȼˣ㻹Ͻ취ȥѵô
ããӹԸ£Ƶʯ棬˳̽飬ڷųһȥ
ʱֹ̮ͣͷϵʯԽԽ٣ղǰŨҡǸԴʯ˿˸ӹģһٿնУݲȣŷӦŭȵԭߣƭңɣ˵꣬Ӳʯ˳һ֣ϰٽľʯӹջȥ
ӹ֪ԭԴʯҲһߣĳֿԿֻǵͼͽΪ͡мǿһָⵯǼʯķ飬˵ûж⣬αˣӹμѱ¶㲻Ƶʯ棬³ڷȥ
ǸԴʯ֪Լ˶֣ȴη壬ְڣܷ˽Դһҧӹһ´ϣ֮ľ벻ɣҸӹ£ϣԴʯ˵߾ʮɿ⣬ӹȻ˸˸š
ǸԴʯٿԾ𣬴Ÿӹٳ¸ȥͬһ㣬˲½ʮɡٶȺȥˤϵĻԴʯǿޱȣҲȻǷǵ³ӹҲȻڽӡ˺˼ױץסˣдϲ˫һҪӹ顣һУǶ̶̵һ˲顣
ӹڰգȴʮѣֻ֪ҪһԥͬھĽ֡ʱΩʹɱУ˿ĳɣתһ
ӿһ׹ǸԴʯĿ϶һĲ죬ϵȫʧһɣŸӹԾʯϣźһը÷顣
ӹԸɱ޹Ǹղŵʵ̫Σû뵽Լ߳ԷΪЩɥƲѲųֽɱɢʯӹһʤ֮ĸпͬʱҲԴʯ˵ͣͷĬλ֣ҪˣҲ֣Ȫ鲻Ҫң
һ£ҲʹӹһΪȻҪûдﵽͨ쳹ءγصľ֮ǰԵʱǰٷ֮ٵعáٵʱһҪĶʱмҪ⣬߶Ծ֮ʱͬҪΪĸߵͣǾΨһأ
־ʵӳκͿֶԸʬͷʱˣֻǴδ̹ǡ浱ȻҲиҪԭ򣬾ȺľУΪߣҲǴһƵĵλȻŷΣѣȴŲĶ־ͳ˵ŻΪģһȻһ۵ͽŪЩɥԣվպ󷴶Īĺôʹ˲κһֵĵ
˶񣬸ӹһѾԿµĿˡҪԾ£ͻȻ䡣
ʱǵ´һӵɫʰ쵵ĳð˳ɢӹһ󾪣ЩӹȻ߳ˣҴǺ˿ݳ棡
Щ˲ڵЩˣûһֱӣ·ѾԼҲǾŴ֮һҲʢһʱӵ̥顣ſڵϣͬͷӬһĴҴܡӵһЩˤԲдһ˿ϢԴʯˣӿĳˣ׷׾ЩվƺҪЩ˺ᣬ嵽ǰһɹɺҺ˲㽫Դʯϵʯʴཫڵʯɵ
ԴʯȻū߳壡ǰһĻĻҾ磬ЩһججͬҰһ㣬ӹΪʹ߳Ĳҿʱܽ
Դ˷ӵǶξӹ߳ͬ顣ݺᣬЩħͿ˵ԼǧӸʦݣӹҲ̲סһͳͳס֣
ڻصЩ׷̧ͷǵУû˿ַ·𿴼ζ̰˻ųʯӹ״֪Щ˿ݳȻʧΪʧǾһԣյտڵķĬھһ
ڸӹܣͻȻػþռ类˺ѣԼɼһɽɽ֮ϸһþһһ뷢԰׳ɴأһƬ֮еĳߣߣͬڸӹκһˣӨѩףûͨ˵ֳªײУһɵɷ磬һֶĤݵĸо
һڶ˾һ㶣ƺ˹ĳ羴һ㣬ȻߵסһԲֻǻһܣӰɢȥ˵Ҳ֣ԭ궯ĳˣڻþʧ֮󣬴ԭرò֪롣
ʱһХһԶԶ˹ʲôڴװŪҽ£


ʮ 侲
ӹһ㶣벻Ȼѵĳˣк棬ǸȥһɫӰ˳α֮Χĺ˿ݳҪСö࣬ͷɫĳʮĿӹһ֮´Ϊ죬˾Ȼ沿֮ˡ
ƺԽԽˣӹû뵽ڴʱ˵ؼˡĻУԿпܿЩ˿ݳ棬һô˵ͨġ
͵һ㶣Ҳû뵽һϣоϤϢϢһ̲סĤݵĳ嶯󲻽⡣ûпղŵЩþֻǸӦӹʩչһʮֹŹֵķŸ˹ԥ֮Уرǫ񣺡˭к⣿
ӹش𣬴һһˣҴҺߣȻˣ
ѹû̧ͷΪ̫ܵȻûϷһߡ嵽ǸԣһȾܣܱߴתһ֮Сĳ˵ĺƺãβһ֮СЩٶȼ죬Ȼڶ࣬ȴת˲˸ɸɾ
ӹԿǣǷҪȥһ̽ΪЩ˵ı֣ǰմϪģ̫ƺб顣ͻȻ洫ǿķԴʯеĴɤţ޴ʯӹףԴʯһǲԾɳ˴Ԯ²ԥЩȴǸ˽ȥ˲Ӱȫޡ
Ϫһ˳ס֣˾Ǿδͷٻͷʱһԭڵɽڡ굴Ȼ޴棬ֻһԲʮĴӣͻȻڸ֮ϣһȦ£мȥʯɳԲϵ䡣һ£ԼɼһСϬ޵βͣһǶ档
УӹİΣ˲ô࣬һ־ҪгȥϪ˼תļ죬ӻͷӹʱͲ³˼֣ͬʱһһʱһҪӣһ֣ͬʱһס䣬һ䣡
µദϪͿӹΪֻҪ߳ܶࡣ̫Ÿӹᱻ棬ЦԼܳõôʧ֣ȻôһԭôֻһǸӹˣҪȥ̽һô˵ҲԴʯ徭Ӫ߰˰ĵطҴ滹ЩӣһɱһΣա
ʮǳԣϪôһ˵ˣǵȻͨˣȴǷŲҪǰȥʱȴˣϵѸڿӱߣֹκǰС
״Ϊŭȵͷ죬Īסô
ϺΪѣ˸ߡȹԼ˵ΪҲʮۼɫƣæ㣬ʵΪнأӲ˿ţ£
һȵÿ
һһɫһ䣬ΧԴʯʿΧۼһԲ;Ҫֵľ棬״æ߹ԲοԸΪһµģϸְڣ㣬㲻Ҫ
ʱϪҲȰ֪״˵ʵ飬Ωа̾һֻա
֪ʱʡӶͻȻһԴʯʿһ˸߸Ծ𣬼һĥ̴С߲ʯǿʯ˵Ĵ߶£ųҫ۵Ĺâ̮Ŀ档ţԴʯʿֳɶӣʮ̧һʯ嵽ӱһźͬʱʯȥȻЩʿӱԵѸٲÿʮɱһΧסԴʯ˳ڶ࣬ǧˣ֮׳Զܱȣɴ˿ɼЩ󾮵ӡ
ϪʱһĻ߶֣ȻһԲ˵һߣд˿ʵĵЩ࣬⼸ֻڸӹǰŻֵĽԡͨ£ʱ˼֮ɡܣԶʤˡ
ղŵľٶȫǳڶԸӹǣңʶ߽һЩϣܿӹӰȴǰ̬ȣΪУڼôԴʯ֮ܿ侲ˣģӲҪȥԴʯ˵ע⣬ܿܽӹⱩ¶ƽ裬Եϣȡر̬ܵȡ
һԴʯʿȻǿЩ쳣ֱ˹ʵͷôˣ
δش𣬾״ӿڵûû£кЩͬ鱻˿棬ҪȥϸȰҲҪȥֻһСѡ
ףϾޣҲ˶Ծ״ƺҲΪʶ˸к󣬸źȵûʲôÿģǵֻͬҪûǻͻûµĻϽ·ɣ
״ӦУУͽд·Ŵߺȣٴμƹݵӣȥ⣬˵ʮֵ䣬˲ɵҲʼʱ֮ңһ·ϲ˵ҶͷĬĬнڸϡ
ȻϪ󣬵ͷԲ¡ܶĿ̫ӣϪ˷ؿο⣬Ҳ˵ֻʱʱָΧԽԽĿ󾮣һûһΡ
ĲɣûϪ˵ʲôﲻͣſֵܳӹôһĵ棬ҵʱƽԼкҲʮ顣һȥҲѲ̫ʱ䣬죬죬һᵽԼΪҪģҪ̽Ϣľλãһ򸽽ûϢûбҪڿ̫áôţֻ࣬û뵽ڵЩӣ߳ˣӹҲΪһȥƾ¶ˡ
֪ϦʱڵôĹģһߴʮɵĳǽ͸߽ʮɵĳţ֮κһĳǳأڹ϶ѷɫκ˵һ򣬶ᱻ۷С򡱣ԶԶ˵ĸ
Ϫ˽Уиֱһζһ΢Щ̣ȴĽֵֵȫʯͷɵĿջ¥Щռؼ㣬ʮָߴ彨ģΪԴʯ̫޴ԵʡֻЩʮּªǽڷɳʴԵð߲¾ɣҲûκεװΣΩˣܻĸڣһɴ־ͷһʯǽ䲻ǽ߶ȣҲʮɸ߰Ⱦ޴ʯдšʯǡ֣ԭһ֮ǡ
̶Ȼβ⣬ҲٶˣҶǳ걼ˣһӦ񶼷ǳϤԹ԰״ֻ˸кϵһҴȥʯǣæȥ޲塣
ϪȴסһΪʯ¥ĿջϴԼˮźлųȥһۣϬ޺ƥϵרŵ̻ԼĻջУһֱæʱ̲æꡣȻе׼˼Сˣһƣһң¥
Ϫ˿Щ˼ˣǫлʱϪ˿ʲŶе˵ŶƱٱ⣺ⱭǸл͸Ԯ֮£лһǴ̽Ǽľڣ
ôô⣿ЦΣԹۣ
ǣǣϪ˵λƷΪϲȣʧˣȸΪ
һϪ֪ܶ࣬߳Ա̸ϸϸ˵йڵҲȥΪӹڣ;į֮С
ʯ¥ջһҾ¥ڣһ߶һһڣųӰ˼ãȻʵôûпЩ֣
һȴһӦֻҪǸСѾͷһԼڣ֮⣬ȴһˡ


ʮ 
Żһ䣬ߵӰͻȻ־ҵĲȻվ߶ϣƱζ˵Ѿˣ
߳أȻЦô˵ӹҲĿ֮ʿһ뽫£ң㲻Ҳʧô
ߣǸõӰӾһģһֻϵıЩʣȻԭûɱ֣ʶƲʱ⣬浱ɱ
ЦһЦվߵӰԣļ򣬵֪ΪռҲôģʧַս֮Ӱôأ
ߣǵӳɿ;¥ӹһ֮ԵõĴܹԣ
ԽӵӰʧֵϢΪ𾪣ǵ֪ӹȻûǳ֮⣬ǵ֪ͨӰݻ֣޼ҹϵԵʱ䣬̶һ죬һϸѯ˵յ龰ν
ᷨͼʧֵḶ́ԭΪƾӰΪҪõͼ׾ٵ飬û뵽Ṧܴɡ
ӰʮֹŹ֣Ǻ飬Է˼Ĺ򣬻˼Ĵۣȡһ¡Ӱôٳֻ֣ҪһִڣɱѪɺǲֵġɳӰ֮ʱԼ˼ջΪͼҪԣ˳ȥֻҲû뵽ӰĶô󣬾Ȼ˷ݣΧ˵̶ӣҪôȫɱڣ
ԵȻһǿݵĵֻǶţϰַƽ˾µİѪȵɱ¾һʱԽܡϸһ£ӰҲ޿ɺǣֻҪһй¶ȥȻ»ϵķ񱨸Ωкʹɱ֡ӰȻѱԴӸԼĹҲԼеܣͬĸ˵ҪԼղԻɱӹҲֶ顣뵽Ҳ֪ǸúڣңΪڸӹĿأǵ뽫Ϊá
˵Ͳò̸ڶԸе飬ǾǸӹ˵ʵӹѶʱԼֱţܵһӹûдӦԼ󣬵ǱϾ˼ϣҴĵʮ͸ӹΪˣܼ򵥣ͺñսթˣҲϲύ塢鹢ֱ֮ˡԳجģɱӰǱ󸮴̽ǷʵõȷеϢ󸮵䡣
Ըʧ֮󣬲ŽȡҶ϶֮뷨ڻʱ䡣ϵĲôۺֵµ̻ʿôڣҲ׼̫֣б飬쳣أֻڰнСΪԼЩٶǱ˵Ϊİƿǣȴ˲ѷֶնطԸӹʮֲԴȴΪȻΪҪ£ûиӹ֮˲Ÿɹļ΢΢
˺շתйɴĴԹʵתᷨͼϣܴɴַУȡĳЩһַʽɾʹҵڻ֪ӹ¶Ϣ֮νǾϲӡǣԼͼıͼжԸ̻Ϊʹ˱¶ϲǣӹԼлὫ˵ҲԸеĿ֮һ
ԭۼӹ֮һڣһῪϲغ̸һ̸ϣܳ״ǱӰһ㣬ʼղǺͬŽҹӹδ¶ĻᣬĹȰȰ㲻Ҫ̫ϣڼǰҾ˵ӹ˼ôױ˵ġ
㣬̽˺üݹس֣ûһǿɹµģҾ룬ҪǲøӹΪãǵĴγɹ
ӰӦѵ˵˸ӹûˣ
Ȼô˵ԳֻҪϣһȥȡһ£ܲԶԣֱ·ɣңĿǰϲûκ쳣ķӦɼûнǵľٶ֪ϣжܿպء
ҲôһıӰһھƣڻû¶棬ĪǶ˷ͼԼˣ˽һ춼֪̮֮£벻ӹΪѰϢǶ֮ڣԱӰŻдƲ⡣
Բ󣬡ԻҡͷҲ˵ͼôҪĶ̻˻᲻̹Ȼ档һ֪࣬ĵõŷͼҲһǸѾͷһԭ򡣡
ܹʱ䣬ҲܲȥӰ˵վʵȳȥ̽һ£Σ
ҲãԵͷȥأ㡣
ǣ˵꣬ӰƮƮ˳ȥת˲ʧҹ֮С
һԣֶžƱû棬ȻɫһƽȴӿͷϼĻôԼܹ͸ӹ棬ݹ۴ʮΪûһΪڸ飬磬ǼΪѵõġôһ˲ţΪԼãǷǳϧġֻǴһ̰ƣɫô׶ԸҲΩ˵
ıٵ⣬ǴǴ֮˲ӦԣԼһˡִ¾һ˾ܸҪа֣Ļ䣬Ҫܶһ档ȻѾʼûлͷ·ֻȥҪôǸĳͣҪôһͿءųն⼸ԽǶһЩνسʧԽܸе˲ŵҪӼǰԸӹ£ڶļͣʵѾ䣬ӹ˲ɻȱȻЩһԸѣһӰˡ
ҪǸӹԾɾܾѵҪɱɣ뵽ﷺһɿɬ顣͵ͷоһĿ¶һ˿Ҳգ޶ɷҪԲʶʱǾֻнˣ
˾ϣֻ˵ʲôζֺھƣתնطһ顣նطʿӵĲʮҪǿȥֳϣͰԽɽׯˡı뷨֮Էһĳ̬⸸Ӷ˵ֹ־ٶһֻ۱һֻۡôʵ⣬ΪһȻϵЩӰ죬Ƕڰͼıȴкôע⡣
նطȻ̰ƺɫϲˣһЩֶΣȴʮû೤ʱ⡣ԼֶʶƣԷָһЩ飬Ҳйоءں͸ӹԹնطһֱﰵﷴԵһһӱĽ飺ʵʱ򣬿ԽӴɽ跨ֶ֮ԸҶϣ
ɽԽζɫµĶָյķҲڶı氲ȣȻһնط֮뵽һ㣬ԭ򵹲ǿɽʵΪд˵ɽԷ徿ɽҶ͸ӹ֮󣬲λġ˵ĵ˾ѣնطȻǳԲڸӹλؾ֮ԡ
Ȼնطؽ۹⣬̫࣬ӹѶ󣬱Ҳûἰ⻰ϸ룬ⲢûпܣܵõɽҲʧΪһ°빦·ӡֻɽϵ̽ʼչҶԸ漰ؼݣԼ·ԣת̻֮һɽûоܾڶΪϴ󿪷֮š
Լ˼Ȩ⣬һƲߡΪϴҵܳɣ׼һŬʹҲҪ˵ӹɣΪһٿڵϲ֪Լ̫صĸӹٻȥ
ȵҹӰڻһЦһĺϢβס˷ܡ


ʮ ׷
ŶʲôϢ˵
ʮһˣΧ൱Դʯ鷳ˣ
ţԵӦһ֪Ӱлû˵꣬ôһϢòôʱ䡣
̮⣬ЩŪģƺк֡һϢ̫ȷУ˵ڣԴʯֵ¿Ƶĳ˶бߵơ
Ŷһɫһ䣬̶ʵӹһȥ̽ˣ
ӹһУǽδʱ;Ǵ󾮣պ̮˲ӹҲ̮֮ʧ١ΪȻ£԰˳׷̮һȥˡӰһײΪ֪ط̽༫ص飬Բܴ̽ϸ£һ㡣
Ǿ˵˴αʣʹԴʯɼʯΪܼĴۣܳһʱڶϾˡؿĺԴʯѸƽϢ£ؽ󾮾;һһϦ֮ʯԴʯӰ̫һʯ㣬ԴʯԲٶκξٴ룬һ̫ԴԼͼıĴ¶ǳҪ
ӰӿڵôһʹٶһڣԴʯ嶼ûо̫Դ
һʱ䣬»׼֡˵˼һȻ̧ͷӰԡ
ӰӭԵĿ⣬˲仰е˼ͷԣǿ԰Щˣڽһ࣡
ͷĵ飬Ȼ˵˼ˣǱ̻ӳǣȻȫˣ췭ظ⣬гﻮҪӿٶȣͬʱ֣ϱ͢Ϊǵ֡ȡ֧֡źٺһЦôôҲرʱˡ
Ǹӹô죿
һλᣬеĻ͡˵ţԾƣһ鿳ƣתֵһɱ
ףӰû˵ⷬʱĿָӵ飬뷨ֱӣֻҪǵˣ˭Ҫ뷽跨ǰ죬ӹԼӰշһ£һֱڻٺŵһΡ
֮󣬱Ӱ漴뵽һ㣺һ㲻ɲ
ʲô
ԴʯʹЩ꣬һʲôȻĻͷˣҲڵȵ졣
˼ǣڰҲŲ˶೤ʱ䣿
ǣӰصصһͷʼվãЩ˱ǹԴʯĶֻ֡ҪǱߵľ߳Ƴ˴˴ң˶ãô˵ӰûʲôݣһֱΪ¿ﻮĲô֮ôƣȫΪԴʯһ䲻⡣
Բ˵üͷϸӰⷬòų˵Ӱ㿴ĺ˵ĺеתʵǻжʯ
ʯڳѧ˵ʱزٵģʮ¥Ĺ񣬾Ϊ˼ʯ˴ɱӹ񡣴ʱʵʯȻʮ˵ʵԱܳڶԿԴʯ塣
ӦûһЩԵһиҶǱӰʣôһһպ󣬲Ҫֽţ
Щ˱߳ˣҲǾŴ֮һֻЩսû䣬䵽ҰΪ顢ʹĵزҪһ֮˵ҲԴʯһΪáӰǾŽˣԶԾŽһЩʷԨԴԽһΪ佲⣬һ˳˼·
һ٣˵ôֻ߳кôĿǰǻж¡⣬ֻҪƺáȡܿסǵʵǲ
ȡΰյ⣬ûмܱԸͨˣӰ֮Ĳ١ãһܵƣֻȸӹ¶ˡ
ڵȸӹ⣬ĲµľˡҹԺ˯⣬ʣߴ磬ڿɻô
ӹռԴʯѾӦԥЩ˿֮ڡЩ˶ԿϤнٶȺܿ죬ӹں棬ϣ׷Ǹ沿ʲô
ܳݺύӹ׷ųʶסǸһֱ׷ʮǲ֪ΪΣʶƺܵʲôţԽԽ׷˼֮󣬾Ȼû˵ϢӹΣתǰļˣϣҳ˵Ĳ֮һ·ӹڿĹģľжʮɣխҲɣ;ʮڣһࡢ¡졣һЩĶѨԿѻɽʯ飬Щʯɫ֪ǺʵأؾԴʯʱߵʯ
أӹЩԾǰĳڶ࣬ÿһ·ڣܻһֳ˷ֵСһ·׷Ѿ׷˶ʮƺûоͷǰĳȴԽԽ١
ѵ˵Щ˸ܣûиǸ棿ӹǣҪĻЩˡ
˼Ǽ䣬һܴĶѨ棬ѨȻ·ǰǼҲͣתؿŸӹΪղӹչֳĻþǸеǰδеԱСָоǵļ̥ɥʧҲǰ˲ǫǹʻŲ·ܽɽ
ΪΰҴղǸȥˣӹܵǰ⼸Щʧ룬ºʵ
Ǽƺӹ˵ʲôãȻضһӹ̾Ϣղ仰߳˵ģЩȻѾȫɥʧ̥ԶѾ
⻹߳ôڣǺ˿ݳ棬Ǻּ棬ĳˣһ־һǳѪԡڣЩʲôûˣһ߾ʬ⡣ӹʹ֮
벻ڵϵ߳ˣıȷڻҪңЩ˳̥ʧūۣ϶ȫɥʧӹͻȻðһ뷨ν֮뷨ҪҪ˽޵Ľƣǻص֮󣬼ôһΣӸܷʵںѽ
гˣҳӹͻȻȣһͬʱǧӸʦӡڿԶԶص
ԽԽСǴ˷ӿĳȴԽԽ࣬Ƭ̵Ĺ򣬽Ѩֻмڿеĳ˶ͬķӦһ־ηĿ⿴ŸӹǰʮɵĵطΧһȦӣηǰҲǰ벽
˭˵Ļ
һڳãųһͽϴĳˣηηؼǰͰ͵ػصʥʹСǿ
ʥʹĳƺʮֱŤܶԼ˵ʲôͺðˣӹˣ΢Ц˵ɣ㡪
û˵꣬Ǹŵߵͷﲻס˵ʥʹ򲻿ôƺСˣﵣɱСˣ
˶Դ޶ԣ͵ĿһƬ㯣ӹ֪ǵѪԣѱԴʯĥһɶˡʱǿʱ򣬸ӹҲѿֱ࣬Եã㣬ο̮飬ǲǸģ
ǣı£ǰ׼˴꣬Ū˽ⳡ̮
Ǹʲô˿̵ȥˣ
Ǹ˶ԴҲսսشС˲֪
Ǻã㣬ʲô
С˲֪
Ŷӹҡҡͷʵʲôʱģ
ǸƺӹĲӾ֣״Σʱ䣬ңһǲ֪
֪̮Щй⣬һ֪ôһӹҲЩ޲ˡһδ֣Ȼӿһ˴죬ͬʱΪĳһ궯͵ػҲ
ӹһ㶣漴һĶͷʧڵѽ⣬ôˣ


ʮ 
Щ춯Դʯ˴߶ŪġԴʯ嵱Ϊ˿󾮵İȫͬʱΪ˿ƺ˿ݳ沿壬ÿ㰲һЩԾʯΪڶص׵磬У󷨽䴢ʯ֮ڡһҪʱ㿪󣬷ų׵Է˾ʧ½ƻǳѡһãǵɽֱʣʱɽûԴʯ峤ְ֮
Ž̮ûãɽΪ̽Ѱʯ񣬴ɽҲǧʿ˻̵ڡ󲻾ãɽϲط֣ãã֮£żʯ˷ԭʯԶϴ󣬵滺ʯ겻⣬ǿʼдģĿɡ
ھŽ̮֮ʱɳͬδ⣬߳ӵ˺磬еĺ˿ݳ沿ڴˡΪĽ磬Ժܲҵ׽ף׾޴֮£˼أҲ˼ӰԴ˺ʱ׵罻ӣƵú˿ݳ沿ֻܲڵ£Դʯ忪ڿʱ岻ɱײһ𣬷˼ս˿ݳ̥ݽߣڽһʱսܣ󲿷˲ǨʣԴʯ
ЩĳˣӴ˺ΪԴʯūɽ߳ھı£ھɾʯĻңνԴʯһٶȻûܵĸ档ɽԺԼ嶨ʱҲƺԴ£ڷЩҾ磬Ĭϡ߳Ϊ̫죬Ӱ쵽İ⵽ɱ¾֮󣬸˵Դʯ˵ԳūЩ˿ݳ档
ôڳ˵ϰԣԴʯƵָơο󾮳˹ģ̮ȻԴʯֲΪ˱ʣĿ̬ͳ˷󡣷֮󣬸ҪԼ·ڣ˲䱻׵һȷΪδüߵĳˣȫڸӹѨܣܾ֣ȴԽ׳һ
ӹȻ׵磬ô෨ô׵罻֯һ𣬵ƾһ֮޷ڶʱȫȥͬʱҲ뵽Ҫ˶ãԴʯ˾ͻҵ˵׷Ӹ˱ɱ顣ܶôĳ˲ܣϢҲһͷûУһ֮һԭҲʹǰЩ˵˷Ĳ¡
Դӿ˿ݳڿ̮֮ʱԴʯˣӹ;ЩΣͻȻֵǸ֮ˣԲ²εĿ̮д¡Լڵˣܿ⣬Դʯ˲ܿ
ӹҵ͹Դʯ壬ΪŴ֮һôģ⿴棬Ϊ³ֱǵıԣΪǷӦٶۣӲ̫ʹȻǴشҲ˵ھŴжһģʵǿ˵Դʯ˱ǰδսУа˵ƾһͺ˵⡣˵ˣÿ嶼п֮ʿߣôıʣܿеأ
˵˵ȥԼ̫ˣӹʧߣҪһʼʹûɳ˵ģôڱ¶ԼǧӸʦݣͲʹ˿ݳֻҡһʼͽǸ˵ѾЩӳѾҿеˡ
ĿǰΣӹûõϢ֮ǰԴʯ˷ͻңҪиɽݷۣѰԪ˽йĿɣӲܱ¶ݡڴ˲ϣ֮ҪЩ跨һȫĵطȻһ㡣һǸĳˣʵɻбĳ·
˳ҡͷæͷһָ»һھģﻹû󣬿ʱܡ
ӹһ̾ˣԴʯ岼µЩѽпʵʵҪͷͨȥǲˡ漴ʵҪͨҪ೤ʱ䣿
Ǹͷ룬ѵ˵ƾļǧˣҹͣĻֻҪһµʱ䣬ſԴͨ
Ŷһ£Դʯҵˣӹʵ˵ǲжپ룿
߰ʮɣᳬɡ
ʲôӹԴһ֮һʢڷʱ֪߳ھصı£ŵ˵ǸǺ֡ɵľ룬Ȼǧ֮Ҫʱһµʱ䣬ζš
ʥʹ˵Ŀɶʵ鰡Ǹ˱ӹȣ̱æͣغʯŹֵúܣԽԽڣһ죬һиͻḴԭ˵ʵһµʱ䶼Щ
ⲻǺϢĴԺôĪϢ£ӹŴϲ쳣תһ룬ȴ־ɵĶ࣬׷ʵȻˣڵڳĵصΪβ
ʱΪھͬʱһʯĩ
ʲôĩԴʯô
ʥʹ㿪ţǸܲס̡һȫ̱ڵϣ졣
ӹŷ֣Լ񼤵ɢѾܵĳ˱ƵһߣавæȻǸһ˿˵㲻Ҫ£Ҿûж⣬֪Ķ˵һӣһȳȥ
עڣǸ˾Ϊ֮һ񣬸ӹ˵ҪȴҳȥʱϣҲַࣺĩҲ֪ʲôȷԴʯģֻҪڱʯͲʲô仯
Ȼˣµǲǲһҵô
ǵᣡǸ˴ĺܿ죬˼ԼϰΪ飬ǲΪʯɣԴʯҲֵܵʴһµһȣͻ쳣أΧʯһ𡣡
ΧһЩҲƺһЩֻǽʯԭڡͿɼһˡ
ţˣӹͷͷԺһһ֡
Դʯô֮Ҫū۳ˣ̰ͼ㡢ʡ⣬£ԭ򡣾߳ھصٶȺܿ죬Դʯ˶ʯĲٿر죬ٶҲңܲϢĿУٻЩðգܲԲסһ㣬Դʯū۳˵ô˵ڲ̨棬ʻ߳𣬵ʧ֮˵
뵽ͲòǣɽˡɽԴʯ峤ݣΪдô޿ɺǣʢУԪ֮󣬶ԴҲŲʣ˵ȥˡϾԪڴּ֮ǾķͲƽ漰ľʱɽ˼˽档
ѹԪôߵĵλôͷȴĿɣʧ١ɽ֮£̶ڱû˹һ겻Ҳûԭ򡣡ӹȻ֪Ԫڵ˥ܾɽһ˵˽£һҶ֪ԪڱȻĳЩֵȶɵĵطŻǽƵξвΪеЩƽһΪʦţϧվ٣˲˹ǻѪ㸶ֻ»Щֵ
ʱ˵زݶ룬ӹ˦һͷʵϻûʯĩ
ǸҡҡͷȻܵͬͺԼѯʴ£ǰζûһվ˵֪ڳǧˣûһϴʯĩ
ѰϢʱѹûҪʲôԼû˴ʯĩӹҲ⣬Ƕѵ㹦ѡ»ӻ֣ʾǰ˵ʮ⣬γٷ罣͵һ档


ʮ ʯ
滹δرʯȻƣܳ˵ĿɿڴУٷ罣͵ز棬ʯķѣһһɵĴӡ
Χĳ̾ЩڿڵĳˣҲܵ˵𶯣׷׼һǵҪһôҪһʱ䣬ǰԼΰС壬ȴֻһ¿ӹ۹⣬ľֺ;ηһЩĽ
Ǹӹĸоȴܲãһһ³Ǹ˵УظܵϢ棬Ȼ뵽˵ǰ򵽵Ľ⡰һںܻҪ̽һ¡ϢǷԼ
ٷ罣һӴ棬ӹ͸оһ͵нȥ仯롣һȻ˾޴˳Žصڵģһɵĺ֮һһĥҪֵս⡣Ǳ棬Խ£Եصķӵǿңôȥֻճֵͷʧûľ
ڵʯԻٶӹ񲻶뵽˼֮СԱһ£ɺ֮ȲͬԼġҲͬڵŵķϦաȴ԰硢񣬺ƺƵ޾۾̥⣬ϸϸһ򵽣ġǱأبԪ
Χĳ˼ӹٳ֣վ˿в죬ȴֲҹ롣ĵȴ˰죬ӹǺ޶׵ңһʱ佹쳣ʱ洫ĽģȻ׵Ӱֱֱ˽ÿһΣͷ֮һ£Źĵ𽥼ӿ죬ſڵҲήҲ
ӹӹоѹһΧδһһˣԴʯֹҴ֮⣬һĹٿءдһֽʯĶٴ죬пûĲѰʯģܿúüʯײ
ӹµһҲڵϣڵĿ󾮷Ѿһգʯµӵ׵²Ƶʬһ֪̽ǵʯ걻ĸɸɾʱŭɶһĿ󾮡ôйڵص²бĴʢһʱһЩ߳û֮⣬κ˻סɱķĿǰЩµʯ궼ѲΨһĴ𰸾ǿڵĳҡ
ŤͷһĿһŭҰʯ޹İ
Աһʯ֮һæߵȰͳϢŭǼѿ󣬿˷ԲĿգܽĳȫϳαټʯ޹ģʯһЩˣǲɾʯӰֻµʱ򲻺񱤽
ͷˣߵ٣ѹң첿ˣọ̀źЩɱ£ҪǲǵɫôｻʯϸҲûʲô˵ģʲôһţģ
˵ˣΩг̾һ˵һ߲
ٻھѧʱ֪䰵вͣʱֻǶţһֱ֮ᡣʮǰʯɽӿڳٻиɽطʱոѧɵ٣˽ڿܹһְȵ񱤣񱤱ɽҲɽֱӴѲӸԼ󾮿һֱ⵽񱤵ų⣬Ҳٻȥ϶
Ĵͳ첿ȻְλȨȴܴ󣬸пİȫͬʱ˹۹صˡ䲻ɽپ֮⣬ҲûʲôɫʱŭյĹͷôýȥٵȰ棿һʯ޹˵Բ޴Ĺ鳣ˡ
ʯ޹Ļɽĵɽ졣ɽɽ񱤣Ϊ˴ﵽƺ˿ݳĿģ֮ʮʯžŰʮһɣǱ嫷Ժ̾ļΪ鳡ʯ޹Ķͳ֮գڽƺ춼Ϊ֮ĿɽԲ߳Ĺ鳣£رɫеĺ˿ݳ·ĩս״
ɽڴʯ޹֮ʱһûķǾ޹ĵ̫ȫû֮£ɽҲ̥󲻾ãɽ峤ľɱķԴʧˣʯ޹ĻǳΪڵɽֻ֮Ҫһ𣬺˿ݳ˼θ²ö˳Ϊг˻֮ȥجΡ
һֻùһʯ޹ģǴλʢ֮ΪֹԪ𽫳˴ߣǵڶΣɼŭ˺̶ֳȡĿУѽ˵˿⴦ū˿ĲԹԽԽ죬ԽԽ졣
ӹۼΧĳɪɪһЩȻ֧ʹȥĽȴ֪ӦԡҪЩ׵磬а취ӦĹ޿ײ룬Ҫֵίʵ֪δ֣ܲܳȥԴʯðɡһһ취˳ȥļΧڣĳͳͳ׽ɽ֮УȻһһʯϣ䡱һ죬ȫס
Ȼסȴ˿ްڹӹ֪ʯĲ򵥡ʱҲܲôˣѿõʮַ׭ȫʯϣЧ鼱֮£еĹɽ֮Ҳ˳Щȫɽ֮ǰĬ˸ģ֮ԼƵĲ֪Ҫǿ˶ٱײ֮£ȻĽ
һһʱ䣬ҿûʯĵķŭкûԶڳ˵˺̫һЩǿ׳ĳˣӹߵ˵ĸǰֽͬʱֹעһȥתŤͷ˿ΧΣǸӹ˴ңź˼Ȼеĳſڵϣӹסߵͷл
ӹ֪ʱǿ׵ʱ򣬼ϱǧӸʦܵʮ˵ߵݣҲǿ°ڰ˵ȱŵл취ȥ˵ŶǸ˵´̫ͨѣȥ
Ǹ˳Ÿӹָȥɽǰҡͷǰ治һһϿȣϿ걻׸ǣǲҳȥ
Ŷһ´ϣӹ׷ʵȷϿô
ͨ˺ܶˣԴʯ˰ˡ
ѵϿڣԴʯ㲻ܵʴô
Ҳ֪ǴھοƺϿȱתϣԴʯ˸պÿԱܿ
Ǹ˵Ӧòȴǰ˽뼫󡣸ӹһϲı󶨣ڸո̤֮ʱϪϸ̹ĵΣϪд˽⵽򸽽ƺʲôϿȣԼڵصײ˶ʮôЩ˵ȥʵֱֱȥʲôλ
Ҳ˵ֻ֪ϿȣԼٰʮһɽȣҷȡ
ҷȣȷôҷλٶȥٰʮҲİٶôƫҲδ̫ˡ
ʥʹôҽڵصѾ߰꣬ڵϵһɶˣǶҷȣȴϤúܡ˵Ǹ¶֮ɫ֮ԶҷϤʵΪ˷ݵһѨǸ䵽Ǵɽȣر͹һ٣ӡ̡
ӹͷţǸ˾Ϊϳͺ˿ݳ棬Ҫ˵ѵĻ·ôεҷȣΪλص֮ڵϸڣѾûҪȥ׷ʵ㻹ǵõҷȵ·ô
Ǹһ̾·ͱԴʯ˸ˣѾ߲ͨˡ
ӹһ޲ߵĸоһʱ䲻֪Ǻã


ڶʮ 
ʯ޹˰ʱȻľ֣ͣŴѯңκ쳣
ϴ󣬷ûκηӦûһӴӷԱ߾һڣðŵ⣬߲ŰɵİСʯ˻صǵʯ޹һЩӻһͦˣͷҾʹŵȥȫϳɷĩ
ţɫȥѿɾ룬ͷӰѾĿ󾮾ָȻȥʯǱʯͷҪһЩӹ
УҲԲȲ˯ҲҪ֮ڰѼȴȻȥʯҪЩӻ
Ǹʯ˴Ӧļʹ죬Ϊ⣬б۵ؿһۡҫʾ˼첿˵º죬ʯˣ辡С
ȻʧЦ
ƽԴʯ䣬ҪıԼƵжϰգʯ䣬ҲɽԪ֮⽫峤֮λڹһҪԭɽԼҲɽҲ̫嶯¾ʵڲʺϵ峤Ρ첿ʧڱ޴½֮սʽ΢öɡұ꣬ӲʺϵΡ
µĴȶûʲôǺΪ˸±𣬱ŭ֮ˣʵǲ֮ȲˣҲԸƽϣԴĳЦվһóһͨ·׳ȥں棬ȵ첿˶߹֮󣬲һڣᰴʯϣϸ̽ķã΢΢һ䣬һЦʩʩȻ˳ȥ
˼ܣӸղǸС첿˿У;ЩԳ˶ʯ޹ĵĳʮ¾ͻӴܣôһͲܱܿȻȴ޶Ϊ첿˴Ĵ⣬ûв֮̽ʶЩҪӵ˱𴦣ǶصļáһԸЩȻǶʯĲɾȴʮҪҪɱһͨʧѩϼ˪ԼЩҲӲķΧܱһЩǺõġ
ܹд㣬ʱʱ𲽽ӹڵĴȨؽ첿ųں֮⡣ζԸɽҲ䣬й˳ﻮͲܲٿصˡο̮һ£ȻʧĴ󣬵˵δǸѵõļáֻû뵽滹ڵиӹ߳ǧӸʦԮ֣պһܳϵıʡܽ⣿
ӹȻ֪ⷢһУڿ˼δǧˣѰҵĳˡʱľѣ޷һͨǰУҲ¿򣬸Ҫ˵δ֮н¡Լǰͨôأ
㣬²Ŀ֮⣬㻹֪Բô
Ǹ˺ߵļͬ齻һ£ãȻҡͷ
ô²Ŀͨδ
²Ŀ·
ӹЦһ㣬֪ˣӵȥˣ
Ǹһ£ֺͬ齻һ󣬲ǿǶ֪żԼʯ
ʯطӹϪٶθ֮ҵʮն˼ǸĺõطӹһǷʯҵӳȥĳˣһʵ˭
ͷˣ˼һ𡣡
Ŷԭӹˣеĺ˿ݳ֮УǰˣֻǸһܵĳˣŻ˵ҿҲôֱ¡˽⵽һͺðˣֻҪҵ룬һҵǸҲͿ˽ˡ
˼׵֮һְǸ˵취ѴһȫĵطȻȥҳǣҵ֮ٻȴңʲôҪ󣿡
ûУ
Ǹ˲˼ʮָɴ࣬ӹЩ⡣ڷʱΪĺ˿ݳ沿峤ϳ䣬֮Լ飬ǰȴǺھʹδЩζ
ӹ׷һ䣺ûʲôҪ˵ô
ǸҡҡͷǴһ䣺ûУרżһνͣʥʹ֪Ĵǣǰľ̫ˣôȫѹϣô˵˵ȥܻһмĴ£ӲȥɥڴˣҲһм㡣
˵ʵôԼûһʥʹһڿôʱ䣡
ңʥʹȥҲΪ˾ǣôбҪأ
ЩһӹΪ֮ᣬصһͷ˵ģһ취ȴ
ⷬףӹһ˼·ջǾǧ跨õǲСɽҪ뵽һ㣬ֻ˳·ʮ·Ȼ۶£ֻôһͲòԹð죬˽ƵӦԹЩ鷳ˡһ£ӹȳȥ̽һȻ㡣
ٰ꣬ҳȥΡ
Ǹ˵ʾ£г˶˽ɽڣӲй׼ӹγٷ罣ߵ̮Ŀǰͷһĳˣ͵رһ߶೤Ľâһ˳ȥ
ٷ罣䲻üʯȴ׾٣οĴ߶£͡һ죬иľһֱûӹᶶ˲гһһ߼Ŀûддϲ潣ߣû¾͵ͨһࡣһأһƽͷʯ䣬ѿ¶ϣڵԴʯùģּ˼ųǴ·ȥ
ʱǡǡٸոȥʱԾȻû˾쵽ǿҲӹͬҴ⣬£ϢûԶչһ䣬ֱӹ˹֮ķӹѴޱȣŲæ˫һţ͵شһŵ⵲ǰǼһӴ⣬˲䲻زڸӹ˫֮ϣ沿Ϯ
ףӹû뵽⼸죬һߣǿˣ˫һڵϣ漴û롣ʱȻϮӹָһеŵӭףһըǼϮ
ֵĹӹʤᷳӲ˫۾ȻһԵĸовɰޣԴʯ󷨹ж֮ȻϵعˣԷ˿ĴϢ֮Щ󣬱ֻԸˣжų׶߶ԣûʲôɱǶ̥ʧĳ˵ȴвѹֿƾ˷
ν֣ӹѾƽǰɵĵط͸ҫ۵ĵԿʮ󷨵Ǹŷ׭ľ޴ʯǸʯǽͨ԰ף׭ʵĵͬһ㣬´¡ʯƺܵ˱ƽԽԽǿңҷˡ΢ԶһƺѣʯҲֳ⡣
ӹ΢΢һȥֻΧеķ󶼻ᱻʱ벻עⶼˡ²κγɣһϮ䣬ܿ׺˹ȥٷ罣߳ĽâббǸʯͻȻһ٣еȻʧʯϳغȻڵһӣ޴ĺڿԶԶص
ŪôĶӹҲ޿κΣĿɨһǸʯ漴ʯĶѴǸʯм侹Ȼǿյģһȭͷĵɫˮˮ״򣬱ǴֲڣһЩϸ΢ѷżð𻨣ˮǷġ
ӹһѽˮϸһ£ˮоȻ˴ףԼĴǡǼõ棬ν֮ϲ


ڶʮһ 
ЩˮʵԴʯʯȡģǳΪʯĶȻԶصķɡԴʯ˴ֶģҲԽˮֱӽʯڵʯһʯϡСƷӹõһʯʵֻƷ洢ףǡÿΪá
֮ջ񣬸ӹҲһʮܹȡʮʯڵǸ˵Ĳ·ڡڸҹ棬ӹڿôҲʱˣʱϵùҹζ࣬ɽڵʯ𿪣һ˶˵ײĿڡ
ôһˣֻʱЩ˰ӹлǸе˼οʱѾ˲ȥ̽صǷϢҪȰ˾ȳȥţֻҪЩڵصھĳ˰æѰϢһ׺ܶࡣ
·ڣٱǰӹǸ˵ڳȥҳ룬ļͿԼˣһҪСģ
лʥʹΪͣǸ˵Ŵ۶ϰݣӹУʥʹݽ룬Ȼͻˣ
ӹԭΪƾԼǧӸʦݣҪʲôû뵽˾۶ԼݡҲǺ⣬ֻ£̶һҪ⣺ֶã
ǲԲܳϰ£ʥʹͷİɣ
ǺιʣڵĳˣֻҪʳһΣֻܳŸ߰죬û뵽ĳȻһɵЩ档
ǳסڵ£ʳٵúܣϰˡƽȴڵȻбᡣ
ӹܲµһ㣬ǰĳ˼пԼʱϹڲִ٣ҲݵãǾʮΪޣʮһ취ȴȥ
ǸͷһůͬٶȰȥ̧ͷʱӹѾӰ
ӹȻٷֱصɽڣٷ罣Ӳһͨȵǽ֮ʱϼˡվڶڣʵĿΪ֮һ񡣸¿ȥȻһϿȣϿдƬ׵罻ӣϿȲ̫Ͷʯ֮䲻
ӹһԾڰתһϷʯ飬׷£ڳ񡣸һ̤ʩչɽϷȥ
ϿڵƺӦϷ쳣ͻȻ׵ڿнһŵӹ˹
ӹڰԶܣһȭƺֻ΢Ťһ£ԾϯӹаЦԼǰڷӣôԸǵصĺּ棬û뵽ֵԼ
뵽һһһ˫ּſ͵سȥ
žžһ죬ŵûӴѾ䣬ҵײһŵԴףðִ磬һ㲻ӿ𣬵ԽԽԲһ֮ȫС
֮ܿ⣬޶ûȻ֪ǸӹΪͻͽһֵУǺ׵رķѣȫûӹȫһҲ˵һЧûУһ죬ٶһȴʮֲӹת˾ͷ͵س׹ȥŵȻǰӹһѾûлᣬһʵʵ˲ص֮С
ʮֺأ׵糯ӹֱһ෨ϤȻѵֵðǣԡҲһֻͱɽ̿ˣܼȥɥڴˡһһܵѹӹһתֵ׵磬һ˼ƽİ취
Ž̮ʱһСϢ׽޴罫˸ڣϢΪ˶굽˾ŵ֮¡˺ϢЧֳ˸ϵɽʯһЩ֮⣬һֵ󣬾Ǹӹ˼ʣΪڵص׿ֻ˶ʮص֮ʱȴ֮⡣ʵΪϢӰĵز㣬ʵѾһ磬ÿΧϢڵĵطתͣһԴʯѷʱе壬ǺӲûʲôӰ죬Ȼ쳤վҲϰΪˡ
ϢǾ쾳ڵһóھŽ֮У֮⽵䵽磬ȻǴ׽ףҪϢȥϿȱôγɵġϢڵص׶꣬Ϥ˺Ļʼ𲽷ڵĿûΪԴʯĿɶݽߣԽԽʢϢױ㿪ʼ˳ڵϿȣ˫ҵĵص֮һ
ЩΣԴʯ塢˿ݳ棬ڣûһ֪ɽ󣬱ǷƺܹƵزתӶʯף䰲ڿ֮ڡЩھʱνʯĩ׽ʯõĲ
ӹҪ֪Щ治֪ǸϵùҡЩϿȣ֮Ա׻ͷʣ̫ŨϢζӹ⵽׵ϮҲΪϢùĵطһʼִڸܵһ˿׵ĺۼΪʮȡʯ˼أֵҵĵط
ӹ䲻֪ص飬Ƕ׵ᣬΪ׵ѹѾǰ䡣ɽѹ£еʮʯʼתɫĹâһΧ׵硣ӹףͷų׵磬ԭǳסͨص֮ŭӲеĽ˶֪Լղȴȫԣԭ򣬻ǶԼΪ̫ˡ
һ˻䣬ûĹȻȡһ˽ޣҲȡ̲
ͨһ㣬ͺðˣصʺͶ⣬ƾ軳еʯԳϸϸƷζ׵ְһ뵽һȫµľ֮Уȫ֮Уܵѹʱ׵Ҳƺٱתޱȡǰһֱ۵绮ӹסɴͬǧһнһ״ʹڣ̲סХХУɽ£һظ߸ߴ𣬽˳͵¶
վɽ±ߣŵ·ÿһ綼˵һؼӵķţӡ뵽Ժ֮С̶̵ʱڣӹڡ硱µᡣãӳ˼ѹžͣ׼λ֮󣬼ٳķȥ
ڹɵüӿ˽Ųһ·ʩչޡո򵽵־磬ʹøӹؼһУһִδйУӹ磬ڵããڣһһľĸܡֱһٶžϲط֣ƺӾʩչҲͰÿһͬˮһ硣
ת£еٶԽԽ죬еĸ߶ȻҲԽԽߣһ·ϺɵرܿԴʯüѲ顣ǰңңڰʱӹȻûôͱİٶŴɣһҲ˶ѡ
ӹĵطһ˵ĵط£Ų߽һҵʯ¥ջոսţһߴ磬ˣ
һӰƮ˹´˸ӹһȻЦߴ磬һʱ䣬ô⸱ģ˵͵ؼӹƽȻʮָˣټģ̲סЦˣ㻹ȵҷϴһ°ɣ¿ϴˣ


ڶʮ 
ƶһˮˮеĵӰ֮󣬸ӹȻʧЦԭԼʱͱ׵ĽͷöϵĳҲ˺˺üӣʩչʱסͷɢ飬Ǳѹֽʱ·˶ڿڶ
ȵʰ׵һ·ɴѾƲ˽е˱߳ԱġӹԼһľ渵ס̾ԭΪǰ˵ڵĳ˾͹ˣû뵽ĳ˸ң
ԣҽרŵ򣬾Ǹ㻹Ҫ졣һҾȥҳˣȻ취ȳеЩˣһ
ߴ磬ҲҪȥӹĻ˼ʮԣҪϸʮ죬ʱͼˣôǰһ˶£
Ҳ˼ǡ
û˵꣬⼱֪ǹң´лΣաһת˵ߴ磬Ҹȥеģ벻
Ŷʲô˵ӹȤȻؿЦʵ
Ҫ˵е㻹òȥ
ֻҪеôȥ
ãǶصĴӢۣ˵һģǲǣץסӹĻͷβϲġ
ӹŷ֪䱻ûסˣҡͷЦѾͷ˵ɣ
֪ӹǴӦˣ½Լһһ˵˳һɺܼ򵥣вûʲôΣգΪӹ߳ǧӸʦݣп˵ҵЩĳʱᷢʲô⡣ңЩ˳ﻮôãϧŪôĶĵطҲһ˾׼ڶʱڣԴʯҵǵġ
ţӹ΢΢ͷĿԼķ벻󣬵ϸ¡Ȼаޣȴûʲô¶ֻǵ˵һ㣬˵Ĳڶأ
õ˸ӹϿɣй裬ɤڶǡ
ڶҲܼ򵥣һļʱôڲˣһ㣬ǰ£Ѿõ֤ʱӹжϵóſ֮ʱ⣬ΪľǲӸӵһѾóۣоһЩۣҲеǰգȫòһ
ߴ磬ǰҵҲ˵ôҸһ£ҵΪҲǴ档㵱ʱǴӦĺˬôôڷҿСһ
ӹն򸾵ĳŵ󸮳Ժڶ̶̵ʱڣȴսһʱúǶԲסĬȻ
ѩԹɫ֪仰˵Щˣ˵ߴ磬֪㴦ҡңܵ˿˺ϲԽԽͣšƬ̲ûУһһǻᵣ㡢ǣ㣬һ᲻ģ
ӹ仰УȻǰΪ׵ĴֻһԸʵУȴ˵ĸܡҲǴʱᵽҹΪɲˣ˵һ䡰顱ǺεȵΡΪΪԼΪΪ˿ǣвòɡʱպõ£ѹûȥĸܣûصأԵȴ뵽䣬ӹͻȻìءԼ˼ƾЩĲݡ
һ̾ӹ뵽С
Ȼ뵽Լеһ仰ôһǿˣӹһԼ飬ߴ磬㳣ȰҲҪ̫࣬ҲһΣܺһҾͻܿģպʲô⣬ҲĸԸ
˵ܺһζ
仰ͬһ㣬ǰãеĸӹʱûȻʣĬĬ뵽ֻҪʵȥǣԼĳ£㲻ܱ˽ܣԼҲٲźûȫĸ뵽ﻺ̧ͷؿĿᡣ
һ죬ͷȥҲͲ˵ˡòʵߴ磬㻹һȥô
ţӹһЦ⣬Եʮɣ˵ôҪǻͬ⣬ǲơӢۡô
ȻһЦҪ𻰣ӹɫһѣʲôָô
ͻȻ򿪣һ΢紵˽¹ӳ´һӰûУһɱӹɫȻأһµǰٷ罣Ȼֱָ⣬͡һ죬ɱ룬ɢ
ӸղŵɱѾо˵ΪҪ߳Լ࣬ҳǿڸӹпסƴ
ɱǳ˾һ֣ӹٴһ㣬ת֮ƴʢ
һЦȻڷһд˧ؾţʱɱ㣡
ӹһͬСɣԼסڣʶ֪شǺεȵΪȻͷһһٵչ㵹׻ˣ
ʮϤӹһͻˣǰһԣ
˵ȻԱˣǱӰ
Ӹӹ¶һ̣ӰѾ֣ԡԵĺܺãһֱȵʱŴо¥ĻȥѸӹСһԱ̸ҹĶơǱӰҹӹһ£ʼͻӧĽɫȻ֪ӰʲôԼӰ黹û̸֮ǰԶ֡ӰҲûзҪɱӹͷֻһڴӦ
סӰѴ̽Ӿ¥ƮƮɵ棬ԭ˵ʲô˸һھͱӹӰЩ壬ѱ¶һ𿪴ɱøӹֱӰγٷ罣ڴ˿̣ԵĽ漴գֱӴ̤֮ڡ
ڸӹɢıƣӰҲмľͬʱƾһ仰Ͳ³ԼҲһ˿壬ֳ΢΢Ц˧
ӹоһȻԵõġԡ˿ҷɣ̤ǰһ༥үɣиĳýţ
ӹһʱư˻䶼ʶ֮£۱Ӱк춯˲ķ
Ӱסӹ˵Ŀͬһ㣬ڿײһͻȻһɱɱεһۣڵȻȻӿһзõ˼ͬʱӡꡱһķѡ
ӰȻջĿ⣬Ц˧ΪϬûж⣬ר㸰ģ
ӹҲԸô롰ԡһ˶ϣ״ٷ罣𣬵ȻӦүı£ĳֻ̣һҲúܣֻ֪үҹ٣кָ̣
أأϴεҸ˧һͣ˧
ԡԽǿӹĲױԽǿңǰνԿ˳ǸΪߣһֲһ˿أظϾɱҹҪǲȥӸղŵֻ̾һѪսԡԡļƣϵʵȻһǰһвáͷһеӹȻͷӦãҲ͹үģǾɣ
ӰײԸŮ˳֣ȻһȻѪʬ岽ڿҪ˼ЦڵҹɫһζרΪС׼һϺõľƲˣýҹɫ֪СѧԨԴ۽粻һ룬ʶͲˣ££
ӹ֪ǡԡԸһȥת˵³ҡҡͷһ룺ү룡˵̤꣬ҹɫȥ
վڴߣ˽˶ǼҾ¥ͷӿǿҵĲ


ڶʮ 
ӹűӰһ̤Ǽңʱ󾪣ԾȻһԣ
һӹͷһҾＫ˧벻ӳһֱղŵԵһѵ֮
ӹɣͷһ۱ӰӰֻ΢ЦΣȻʧү˹ĳЩ̿ˣ
ԹһЦŸӹֱ´һЦŵø˧ĳʹĲѣ󸮵䣬û뵽˧󣬾ȻܻΪģϲɺأ
ʱӰӿڵҼجģʹգÿնʹ첻˧ϲѶ֮ר̴ӳҹϵ˴Ϊ˸˧ӷ磡
ӹףӰԱˣҹɽֵ֮ģҲԣ̲סѯʵǣ
ӰЦһЦߵһɣ漴һӰӣһӰ˸Ʋббڵϣ˿κε
ӹδ˵ȹ£Ϊȣָŵʵү⣬Ӱӣ仰ϵúܳԼӰĳ֣ӹ˼𺳡
´ӹ֮⣬ȻȻһִҹǳսֻ²ȫԵ˼һ㣬ҪﵽЧ
ø˧ЦˣӰʮأøӹ˽һ㣬ԶЩΣΪҪǰҹǳᣬͲòӰڵܹǶڱӰûбҪ˵ˡ
ӹıرã֪һˣ´Ϊ⡣ĵĴĦԻ൱źͰգЦ˵
Ϊļ⣬ӹɫ˵Ȼһͷǰεľ飬֪ԸӹֱˬȻŵĺӣܼɣԲŲ⣬ʹʮ־
Ե⣬ӹĴ䱸ϣһǧ̬֮ˡ
¶ǣʵ˧겻ңºθأ
伸û˻ỳɸӹѶΪʱвٵߣ˾㿴ѵ߻ᱻɱβɣұӰҲ̽첢֤ʵԵȻȫţӹǴӵظӻ˵һ˺ģۣ֮ҲףŹžƾдһʡ
ֻϧڴй̣ӹ֮ʱȫøɸɾ˶λشֻÿЦүʵе׷ʲô£ҲǻȻֻ֪÷·һһ
ʲôΣһΣд˽ݹ֮ң֮ңԺܻ˵ҲܼӹԸ̸£תʵ˧㾭ôһǷľʲô㣿
ӹףԿԲģȻԼЩᷳȨ飬ûȤһڻؾͻȻ뵽ڵĿᡢˣдڿȴЩ˿ݳ棬ת֮һƽϣүһ㣬ܻнصĵط
ŶԼֱƵ֮ϲֻҪøӹǷһ飬ͲΪԼãʮˬش˧αô˵ʲôزأ֮䲻һ仰ô
˵̫Ưһ⡢ɿĸоҲ̫շӹд˿Żһʱʧԣϵôסһ棬Ե̬ȣӹʮ˻һȷԵİд۵ġԣ֮䣬ò黰׻ڸӹҶ֮䣬;ô˵
ӹͺ㲻ѣЦǾллүˣ˵žƱȸΪ
ҲߣղŵĻ˵˻粻˵Ɑһ뵽һõ˵һ¾Ʊ첲֧ϣյӹǰݵղǷǷԷθ˧Ǿвʵ֮ô
ӹû뵽ԼȻᱻԿֱԲص潲ֻô̹УΩƴǡ
һֱĽ˧ø˧ǶصĴӢۣ֪˧ȴĳ
ԺⷬΪӹЩֵү⻰ôͷ
˧ȱ𼱣Ȼ;ϲôܼӰӵܣҪ֪֪µˣ֮¾ᳬ
ӹشԼ˵һΪҸղŵǾ仰Ǳģҿȷеظ㣬ĳȻһˣȴҲ֪أǣ
ǰξ˵ύģҶү͸˧ˣΪǵػΪˣƽΪģŸ˧Ҫ飬һǶԵģԲŻԥӦ
ҳϣҵȷ˧ңǻʩ󱨵ͷһָȻ˵ĳ˲ţô˵ҲµˣؽûУҪ˵˧𣬾ԼҲῴԼ
һܵĻ˵ӹΪ֮ݣùƺΪָԼһվ˵үղǸĳĲǣˣ룡
⻹ǸӹһΪƣǿѹסеĵͿϲҲվ͸ӹٱһڸɵ֮ơ
ӰһôΪ޵Բ˲ĵˣȻʹ˵ⷬƵиɻĻǸ֮Ҫ˵ӹ㻻κһˣֻ¶ᱻⷬ򶯣
֪ȴĵһݸӹ˵˧ˣֻҪ壬еһӦ䣡
ӹȻӣƴǣүʹã
ô㲻˵ҪҰæô
ҵ飬үʶûʣôܰҪأ
Բӣ԰ӹǰһţɫҶԸ˧˽⣬㱾⣬һңһΪˣŻ˵Ը˧Ը뻹£ҲµĿɶԣ
ӹòԵ۹⣬Ȼµİ˾Ųʮϵ
ӹסͷŸ˧Ϊڵһվסţһ˵ͨȻˣֺαضʣ
ӹ˽ܣϾû쳾ôԲ¶ۼϲѾʮ¶ǣ΢һЩ⣬Եķ֮Ҳʧ
вסǫлүޣĳʵǵ𰡣ݻصУ̫أүջأģʱһֱ棡
ӹҲߣܱԵԻ󣬵ǱܵػǾܾö壬Ϊôһ¿ʵˡ
ԼӹᣬҲǿ˵ãҪ˧ֻܿھǣ
һһ
д˽ǵһҪӰΪᣬǰŬпܻḶ֮ԭʹ㽫ºгֻǸղŵʧں֦ڣǽ˻ЧܲҪС
ôʾԼԺȻųе飬ּżĲΣⳤ̾һ
ӹ֪Ȼʵүʲô֮ô
м£漰ķ̫ӣһ಻ԵĿԣ֪οڣ
һ̾ӹѾȫܹݵַԻ˳ʵʲôýģ޷
ΪҪᣬԼһı⣬ӹ˶ԲߣԺģȴ˵һǣ¹غ簲Σľܣ


ڶʮ 
˧֪һΪʲôֶԸ̶ʣǲǣ
ӹһ㶣ԼˣµеԵǣ̫ΩеȻ
ʵѽҿΪɴķͼôͼջҲ´˺֣һڶɡ˵ʵԵֶʵ̫Ҫڴˣ˵̲סڿһ˵̬
ʵ֮ôǱƲѣΪؾᣬӰĺֶһ뽫ӹעתƵŷͼȥ
ӹȻ˵滰ֻװ֪ʣ΢΢üʲôôҪ
˵ˣֽл˼ƣȻֹϷţŴͷ˵
һֱһѵѵ˵ǴӾŽ̮¹󹦣Ӷܹʵ۲ΪﴫġѵУᵽɴᵽ˷ͼ
Ŀ֮Σ¼ʱĿٷϴˣ䣬һ뷽跨µĺ󻼣һնħһһ£һ䵽ڵĳޣҳһƬ𺣣ɢɽ𣬸ǽ۳ڹŹءŰ۽֮ԻΪҽ޶᧿Σλ֣ŽЩ˻ȥγۺ¡ڵʱɽƵľٶʤö٣飬õ˵硣
Ҳʱͨŵߣ֪йɴһЩ˵˵ٹ󣬺˵رȫɽ֮ʱԭ뽫󳷵ȴһ벻顣õɽ֮еʮּ֣˼룬ɴԽƣ֮£ֻý䱣⣬ôһ£ͷ֪ܵˡ
ȻΪһҪóɴأܼ򵥣һɴ˼䣬һӵ̽е汾Ҫһһ̤̤ʵʵΪ;Ҫͬʱпܶɹٷɽ磬ȱһɡΪнݾߣ׷Ϊպп߻ħͬʱ൱£ײϵƫǿϰֻ¸ʹϰ;⣬Դһ⵽󷨷ɣȻ³෽ĿǣȻͲں䡣
б䣬ɴĴþͱ÷ǳҪҪãֲҵۣôֻ˫£һǽ۽ƣǽйɴļȫĨǰһܼ򵥣Ϊ߼ƳĽƣڶ嶨֮һмض֮һ档ôԭܳ㲻㣬׻©֮㡣
Ϊڵ֮ʱһΪĸߵߣҲһɴǰ׼ȻǸЩڴӵ£ǶĻҲ֪Ĳ١ǳԺҲգҫҲգʷҲգ֮йɴ֣紫ˣ˵ֻҪߣû˲֪µġԣ󲿷ֶǵ;˵ٶ۵ľڣ֪˲ࡣΪˣɽ绨ʮʱ䣬Žɴļ䣬Ĩȥ
ǵһɢɣȺζɽʧܣȴŸΪѡΪܾɽðһͼպǱۣаõ̺ԱԿ١Ҫ˲֪ǼĪΪձɽ֪ɽ֮ŭ֮飬λɢɵ³ҲͿ֪ˡֻһֻƵķͼȴɥһΪ֪١
γֵĿ꣬еһŷͼ˧룬ҪͼУֻĴΣգҲŲϧһдۣҪͼ
ӹͷôε֪ܵأһ߶飬ô˲ҲǿɣԲдʡ
˵ҲɣλɢɵҵӣԲ֪ô
º֪ŷͼغĴ֣ͬʱɽ嶨磬յ֮ƮȻȥȻ۵Ŀࡣ˭õͼ𼫴ıĺ⽫úıʵ¼ѵ֮УԺܣһַͼټҪȫᵽƴá
ǵʱһһأںУѹûκιڷͼĴԣӵܶѵЩɬѶĻ޲ԭҲţǴӶһܱУ徿õ־ٶؾѵйطͼļأп¡ܵ̽죬Ȼ˷ͼ㾡ȫᣬ˱ӰҹͻϮ
ԭˣ
ӹǰôɴִԣǿѨ硣ֻû֪۵λãԶЩ˵޻̸֮뵽ǰ飬ѵ˵ɽ壬ȳѵĶУĿĲΪʼڱ󵷹ΪŷͼԸӹҶ˽⣬Ҷ֪ͼһԼҪͼԵʣͺ֮ˣͼһڶڶ긮ǲŻҶ֣Աͼ
뵽ͻȻֵķͼ˸ʣȻˣε֪ε֪
ҾͲ֪ˣԿЦҡҡͷ˧ôĿ˰ɣ棬ҲͼǴ˽棬ҪɴصĳҾûԲյ飬һ
Ե仰ʮ̹ףӹͷף
Ȼֶκ˽ڹ˵һûС˽ѭѵڹܽͼУȷаһ
ֻȻй¶ȥֻ綼˶ңʱֽԽԽѣӹôνģµͨգֽ֪ʲôҪࡣ
ӹд˱˵뷨ʮ֮̾û˵˧һϴǾ仰ңһһ̫ƽ
ⷬһڣþûκζıӰƴֻһɫݹ׼ֻ֡һΣѾκӣǽȫһ˿йӹľ
ӹ˿ûвԼѾһΣյľأϸδǣòſе˵үøشңҲܲʶô
仰гһձӰԵڸӹؽǵӣʩԶݣٸԴ壬ˮΪáգԳ²̹ʩԮֹȣ̶Դ˵νǷѾĻд˽ϲ񣿵˵̫ˣΪӹĻû˵ꡣ
ֻڵŶڳ͢ίǲɣϣүܶ£
˧ԲԸôۿɹȻ˵ԵʧԱӰڰ׼ֻҪ֣һɱ˸ӹҲȫаսˣȻȡ
Ҳô˵ӹͻȻվһȻֻҪǣڶΥ˵ԭֻҪܳүܷԸĳƴǣ
ⷬ˵ϣ䣬𨱾¿ɼ
ǸӹǸ塱ֵȣصĸӹ
һ仰鲻Խһ˿ԼղŵĴĻǣһθеЩ
һ仰ӰҲǰ߳ߺӣһ˿⣡ӹȻЩظױǣ̸ĺ䱾ȴΪ塣ǻս⣬Ҳ˲ʧӰ٣
˴ʱ˿̣Ѿȫշӹͷȡ֮ģύôһѣϯһҾأ˧ǰ˽̫أвǣڣҲʦյۣʲô֮˽ܡӽĳ˵ѣ֪ҿɸʵϣ
ӹæ񣬿ȴЦүҸʲŶԣǲѾô
˵꣬ͬʱֱӴЦ
ЦУһ䴫˽һǵλ꣬һĻ̼֣ȴԲѣЦ


ڶʮ ļ
һͻĳЦɫΪ֮һ䣬ӹ˲ӴڷԾϷͼ¹£޳Ӱ⣬һֻ˶۾ĿϸĴ衣
Ҳ˾Ӹ£ŸӹЦ벻ôӲմӶѣȻٺ٣ҵҪ㻹ûôõ
˵ˣӹȻǣ㻯˻ҲϵãΪǵճֻɱҶߣ徿߳ϵķУۺ죬ӹŭЦһ۷Աߵˣ˵ôһˣѵϴκһѾô
ס죡ǵĸŭ۾ɢɫ⻪̤ǰһҪ֡
ߣȱ𼱣Աһ֣ŵ˵Ҫ˵ܵ䣬ҽһ
ٺ٣ӹ֪ԭʧˣЦ˵Ҳ֪֪Ҳһȡ
ţ˵˵ͷԷ˵ȻȥöԺ
ǣĸ磡
ͻȻǣ볯ӹԱͻȻһȣСģ
䣬һƺߣĳͻȻſȥʱӰŰش룬̤˳Ǻˣ
˻ҽзеġ漴ĿϬޱȣɭȻû뵽Ȼһ֣ز¶Ƿĳˣ
ñɣʱȻ˹ȻڱӰšһŭһХʮƮĹ۾ɭɭӰӰûü֣Աһ˹һըףը÷顣
ֵǸӹûһۣԱӰ˵ҵģһԹսɣȻתͷһмŲУ͵ϮȨʱҲõһôôֻʹñɵļͲ͵Ϯô
ȥ꣬Ǳַʽ͵ϮȨ䣬һұնϡʱһ꣬ȴֵбӰϵһ룬ֻرӦˬȻǰ£νĿ
ϺͻȻֵĹ٣ȷǷΪΪľֹˮ幥긮ȻһǷǡпķ黹˳ˮʵҲСӣΪ˸ȫƶ긮Ӯʱ䣬ڴԶ֮󣬱㼱ϸϺؽӦ죬ȷˮѾ죬Żص긮һ˵ع̮飬ʧڵع֮µجġ
еĵһӦҪڿعѰǡȹĵǴ֣÷ôŶµĶ긮˼Բ̳κβ֪ع̮ɽסҪƿһ£ʮ֮ͣҲмֲɣת֮仹Ǿȥ˵ɽ
һ᷿֮ڣǼɫ԰סԴɽ
ţֻЩˣȻƽأϼ¾ͻḴԭ鿴ɽƣһȡһɫ裬ɽι£ŵεƶɣԻס̥ƴ档
һȻɫЩͣڷǰȴ˿ֱɽƣųѯʣɽ类عһ£Σ
Ҷعĵڶ죬ҳصһȥѰҶû뵽µĵعȻԪʯϣҺá
ʧɽ˵ϣ˵ʲôԪʯ
ɽܷصͷԪʯʦŵ伮пῴģ
һֱԵüصķԪʯĸʱҲ΢΢һ𣬺ͷжһۣһ˿ǡ
ɽҺҶûԪʯҲŵԴ򿪵عʯšع̫ˣҺϷͷ£һ﷢ҶҸհɱ֪ԪʯͻȻһ·ƴ˳ȴôҲϵϡ
Ԫʯ֮ʱûյľ棿
ĵһʣɽ裬ǲ˿ԥӿڴûУԭΪΪһҲû뵽ֺܲĵ飬̾Ҫضãһ뷨ӽϾȳġ
ţҲ£ŸӦҲ˵׼漴ڰֵ㰲ˣҪ̫࣬帴ԭԺ󣬶ҪԪʯ飬һᴦġ
һЩϸڣ˼ͷһ뿪ɽԷΪɵأؽȼѣǵİͷеᣬ̫ˡǸһԼ¶һѵõ⣬ֹĺǱ棬е鷳ˡ
ɽԷ˽⣬᲻֪磬ǳĽթɣĻأô֣͵ôʮ־ӦԡɽаԾѣÿһֽ򲻹ѱҶҲú塣ЩͷֻĵףɫвԣͿĻɣ̾ޱȵĽ
һ棬԰ŸɺԵĺҲ˼ǧεļƻ˵ǰһʧʦܸɱҶԼ¾񣬰ϺһãӻˮĽмʱ긮ھ¡ʼǱּ⣬˵˭ȶ˶긮͹˭ҲɼƵƾ̡ô˴ανȫʤˮһһ񣻿û뵽ɱҶϣȴ˴©þ϶δ˵ʧΰ롣
ĸ磬ܾЩԾȻ³çĻᶼղסɽܳûеʧ档ΪɽĻ²󿿵סиڷ󣬰಻סͷǡ
ţɽ˲򵥣ƾܿҶͷͳƵĺҴ˳Ծ£Ȼ˼ϸ֮ˡǰоݣ֮࣬Կ԰ס棬ö긮³ִңһ˲šɽΪͣͲΣԽ˵Ҹղô磬ʼոӦ̥̫ȻɥҪ֪࣬ƵԪʯֻɽͷϡ
ð죬ȥɽץѻŲ鲻ࡣ
ң֪ĸãѻڰԵֻɽº͵õڻܶΪǱһУշ˾вپĵӲ̫ܶһǺõģΪ˴룬ҲɱɽôЩϵطѡڧ˲ŵڴôҪ飬ÿһˣһʱΡ
ѵɽôȥֻµᣬͻҶһǾãҿһҵĶߣʵеΪɽбɱǣΪ˵Ϊ̫ԶˣֱֻΪǵıɽĪĸϵԶɽ˵
ǵᣬҸղŸιĲε굤⼸취ٸιţС߬ˣֻҪԹȻĺôΥʲôٶߺߣ̥ҵĲƷֻ۾ͻȻ
ԭ굤оϲӣЦҾ˵ĸƽ䱦εôɽ£ԭ׼С֮
ε굤һ֮ȴ֮Ĳ졣εǷ꣬ɼ֮֮ݣͲʬ֮ڵٸ֮ɣɱ̥겻Ǿ鵤굤ǡǡ෴εĲԲԩƶɣʳҲܻסֻҪһڵԩͻḴգʴ˵̥ǣܡոĹУ굤Ըƾ˱ΪǾУµһλ
Ҵҷػطȣм跨ƽԪʯվ޹ǵҲ˵֪ļڣɽİɱʮΣžõߣ̿һһɱɽ˶һְ
ڰǰõõϢɴͼ̶Ϸǳ˭֪˽ȵǡͷһ飬˳ϣڲ鵽ͼ˻ͣϵӳǣϧðſϵķգԻӳǵĴƹƸͼʩչѻ֪˷ͼȷ䡣
һ·׷˸ոյִ򣬻ûüЪϢȴᵽͼ֡˱ܵͣһ͵ŷֳ˾úͻ֮⣬ϾȻҲֽ󣬷ϳԶǸˣǴ˵ȥĸӹǸо̬ˡ


ڶʮ 
츳ǳأֻҪһطĻûܷǵĴڡΪǲ¼ûһ˿Ϣͨ˵ꡣҲƣͬɢйνӴΨһͬǣǱûɭɭһ񵭵ĸоǿ츳ͷвſԱܿӹͱӰĶĿ͵˺ĲֶԻ
ϸ˽ڶڣҶ͸ӹֵ龰ΪӹΪˣԲŶԷеľٶûмֹʮе뷨ڵعܹĸˣɽȴҶͷټȫޣֻиӹƽ£Ϊ˽عڵ׷ʲôƱҪ¡һ㣬ĸԶӹһ첻ɽλþһ첻ܵõȣҲͲ˵ƿھСԼȻˣȻܾʹ˷Ź
ɳϵǣӸӹղŵһ³֣ͿԿΪίʵ֮ԱߵǸԡҲһ֣Ͳòˡ۾ԱߵһҶѵߵܣԹңԸӹҪСģ
ǷеһֽʽҪͨԣ⿿ԺеʶϢַԲ򲻵Ǿʹõġ
˵Ҳ֣һʱ򣬷ʱܱ侲һԳı߳䵱ʦĽɫһ£Ϊ嶯Ҳ˼ΪС͸Ϊ̵ľηĿУڷŽäĿģǺɵΪֻҪĸûʲô첻顣Ǵ˿̣ԺͻȻֳĸѣȻǰľƲǲٿԼһ
ʶˣȫʢŭ侲ȻӹղŵǼ羹Ȼǿ˹˶ٴа֮УŸӹ벻һδ㾫ô࣬ҵҪúÿڵΪ˺̶ֳȡ
˵꣬һХ۾ߡأ˿Уӿһ㼱ٹӹܵ¶Ȼ͡
ʱĸӹ˷ڿħĸʴͻ伯˺ҧѾǵڤ֮УӦһ෨νǵӦ֡²ŲæֻһƬ⻤סЩ綼õ̥֮긦һӴ磬ڲҽз׷׻ɢһա
һ˿⣬΢΢ľķԻΪƾ̣ӹɵƵеĹ꣬ҵӦ֮ߣȻûķǰ龰ϾЩϡ
ӰԹۣڸӹһҲ԰塣أЩҲܶԸҪȴССмʮңַķǶţëһ㲢ܱӹΪ͸߹Դ漰ǵķʱӹɱԼʤһ
෴ھеķȴ鲻䣬ûƾЩܴ֣ܶһ²̽ѡӹУǸе̥һƬȣһƵ̼ĹУ۾ﲻӿ糱ˮ㹥˹ȥζȻθߣ֮ͻȻʮ룬ڱ󽻴̽ᣬγһŹֵͼ
һû뵽һ֣ʹþѧ󷨡⸲ԼıԪΪý߶ʳ꣬õ壬ȿƾĪֶδ˻ǣҲʵƵиε˵ޱȡеķҲСһ˻߱飬ʩҲض⵽ɣµľṉ̀ȡôʩ߾ͻΪԷĿܣƾáھڣ򲻵û˻ʹ󷨣Ϊһʩչǲݵľ档Ѿû·
ҡͷôʹƴķçײ֮ӣʱݲö룬Ωϸ׼ʱʩԮ֡ǣԻһԡտҲܲ˿ķ˷Ī֮С
ʮþȵ飬ôͻȻ֮ͱüתֱ£̫⣬͹˸ӹԵʵ뵽Ĵ뻺£ǰƴ
Ǳߣ̥ƶɵḶ́Ѿɸ꣬ƮѰˡһ̳ͣһĴȻչͬһʢаסضѺͷͨ泯ӹ˹Ѹ֮
ӹ̿һ˦֣˳ȥ⣬÷л뿪ΪҶȨˣɥڶͬšֱֻӵķʽ̴򷢵ȻȫɱСרΪ˶ԸλҰƵľ
һ֣ϵķ׭̻׹⣬ֱӭȥһ̶׹ֱӴڡ̾ǵӹҶֻ˵ǸȻһǷӦһб׭ζڰաʣ̣ܵ׭̺һգգ׹һֱûҹɫ֮У
ûʽ֣ѱסһһīɫҺ壬ɫ۾Ѫ죬һ³ٸꡣ˫ֽһӡ鳯ӹָʱӿ˿˿̽
ҹͻȻųҫ۵Ĺ⻪ӹ˫֮͵رһ𻨣һ꣬𻨱һ޴ĵǵسϯȥҺϣǹ̫࣬൱ӹӹЩ꣬Ƕڵ֮۵ǰһɴһ˳
ʱڼʩۼϮ޿ɱܣֻ˶۾˿ѱ˳죬Ÿӹһӹ
ת˲ͻȻһŨŨĺ̺ݺײڽ֮ϣˡһ죬̺ͽͬʱɢ̫Ȼ̵סྡྷбļ뻹Ǳжϡٶȴȣӹ
ӹһȣΪǵڶʱؿһ۷УĿʱֻ۾סĶһǿǸղǵǳԷ֣֮ᶾ֮⣬и֮ǿԻ˶ĿԸӹдвĿѲǲڴʱյ̳ûֳͬʣĹ꣬Юɭɭ
дһʼ󷨣ѾںˡʵԼҲûʶһʼΪǻţֱӹԼѲ˵ʵжҶ͸ӹӡҪɽõöִ࣬ŵΪǵĲң׾ȥҶǰĸӹԣṈ̀ס֮ϧųԼ̥ǿסӹҪɱ
ʱӹԼסЦɣ˵꣬˵ǸĹϣգӲ˺ðŻ⳯ӹͷץ¡
˷ǹ꣬ۼҪӹ˺飬ͻȻһƬţŶĿĹֱеĹ꣬Ǳⴥ˲㻯̣ɢһաֲһ룬Ѫꡣһ̱նһֱֻۣ֮µʮɣʣǸһ֣Ӹӹ͸ڷеԡ
һ½˫֮
Ȼ𣬵̥شҿӹͬʱˣг˼˿̥Žصڡһ̶ϱۣпīɫѪ磬ή֮
ߣӹҲòȥһʼ֣ͲԸƿ֮ҲԸ󢡢ʬ֮ޣǴԼΪѪƴΪҪȫƾʵֽиɱղŵľʮΣգǱ̥סûл֮ȫ̥ӹŰγٷ罣߶Ṇ̀͸ʱȻ˼ǣҪеظǶδֻѾزˡ
˶ڼϢһ
һߣͱӰȴƾʧˣ


ڶʮ 
ʱӹеĴ򶷣Ѿ򡣰ٵȸڣһԴʯʿѸٽҾ¥ΪϪ;״ϵҲҴҸ˹һ
ӸӹĵһγʱѾһֱԻʹթԼΪһ춯Ծʯ¥ջǡÿ˾աɲӹٶҲոԾ϶¥ʱǸӹԪ֮ʱţͿԱߵǸ˳֣лӹһ£Сɹܲôˣһ˦־Ǽ𵤻
𵤻֮Ϳ벻һĻԡȻֹ漴աһֱɳԶըڻصͷͼӹ뵽Σ֮УǰʩԮ֣ȴХĹס꣬ӹѾͷ˫˫˶ˡ
ɢƣظ֪¥ϵ˶ߣΪԲ͡һһ壬һǷ壬Ա߻һŮȻ֪Ϊڴ˱ƴ˾ʲôøУǴ㽫£Υɱۡ
ܲãΪ»ر˵ڿ֮Уʱûҵκγ˵ټΪջǰҲûƵ¼ȻģԶ˴Σǰճԣ˾ʧôɾôףȻǴ¡ղţͼĸ£ͷʱֱⳡͻĶϣܲķңݣʧڷУԸɴſֵվһָָ㡣
һԹ۲ֹ廹Ƿ壬ͬûʲôøСֻһ㣬ͻȻֵߣǷĿǰҵľйء˭˭ӮǻҪҪǰľ棬βܿһķΧ֮ڣͬʱܽ˻жȡȨ
Ϻ;״ҴҸ֮һݶ˾綷ģȻǶʱͼˡ˾룬ߡԼо֮ȻҪȫҲ֪֪֮θͲ岻֣Ωп
һߣ˵ͳ죬ϵǸߣҵĸԱλͳһ棬һ֮
Ҳ˵һ·⵽˷Ϯһ£ȻǿеĶˣԭˣ
ǣ
ţȻ壬ȴʧΪԹĺӣͷԴʯһжг𱨳𣬼ȻˣҴӦǾǣ
Ϻ;״ԴΪģȴûκζɵͳ죬ǣ
ǲҪȻΪͳ죬ΪȻ۹Ȼȶ˸߳࣬ĿڳοʮгλΪܸߣģ
ʱһ䡣ӹ̥֮ǿнǵʱѹȥһٷ罣һ֮һķСӹһȣһʽԪ󷨻ҲǷж֣ȻΧŷвϳС̫죬Ȼ˲Ӱ·ʮӹͬʱ֣һʱʢ
̲סӶݣо룬ԭԪڵӣԴʯԪڵԨԴĲԹˡ
бȸӹָٶƬ̣һ֣һҧǿд߶۾γѪٷ罣˲䵽ǰߵǸһצȥצϣٷ罣Ҳ˰աһīɫѪűĿͷʮɿṆ̀Ӧûա
ת˲ѵǰд֮£˫ַɣչ£һƬѪ⡣ߵṆ̀һԿֵֻǴʣھѧĶ֣ϻѪۣ䣬󱻽ۻڡ顱һѣҲ֮һ
еȵľᣬһһűǣȻҲѿ
ʵԸӹȳһ̣ʹʶӹΪѷܿ⡣ղĬǶΪ˸Լһ·ԱмܲסʱԽǸûյḶ́Լ̥ǷȴǳĲģԼʮ꣬ȻһһǰԼЬͽУʹеı֮´⣬ҲҪƴܾˣΪһ㣬ϧ屬ѡԪεǿ󣬷б⻷ƣпνǿ಻ԣΩƴȫֵνӯɾãڵȸӹĹƼ֮
ӹͬп˵ʩļ죬Ҳ֧̫áȻ̱֮ܵһͣЩΪ̣˵ĻҲơеȵľᣬʱ޾Թ˹ӹڳܲסԪҲ޷ʩչ̥ܵΣգܵסϸҪõɳȥ
ֱƴಫеղԶʱȴ̡ܶ˵֮ң֮ʢδţΪеζĲҲ͸̸ϳˣֻһԽĵȴ
һӹɳȥ鿴ƣ֮·ס˸ӹƮƮص档һأӻȡһСƿ裬ιӹڻ伯ҲӹͷʾԼ޴󰭣Ȼ˹ҩ
ڳˣ٣ûзڷб֮󣬴һֻצֻ˶۾ߡ
Χͨڿഫ˶֪ߣǰվ̶ӡϪİʾ£̶еЩۡʿʣԻȡյĺøСԴʯǿһľأܸ𾯽Դʯʿͬ˺棬ҲΧ˹
֪ղһͨɱӹҲȻ˲ᣬΧ۵ɢ̧ӹһ뵽ʯǡ
ʱݶԶҹͻȻһŤӰ̤˳סΣӰʯűһ΢һ㶣ƮصС
Ӱһ㵹֪һαӰ˺صˣʱʹ絽ߣӰеʵӰΣ
һӰǿһΣֻҪϢһˡ
һΪӰǿΪ֪ǰּˣҲ죬һȴҪôʱ䣬ղŵƴҡӿڵãֻˣʲô鶼ùܣԻ
ӰͷʵǿǸΪ֮߳ûܰֻպм鷳
޷þŴ֮һ֪ε鷳СΪɴķͼҲ˲ôˣҪ鷳Ҳа취Ըǣ
Ӱ΢΢һ漴Ե˼ɬܲЩˣǲҪǵĺáЩ˵ʵ̫أһǣֻºͲܿƵˡ
ףӰôΪԼǣͻȻЩжһʱԼӰôҶһֱĴ٣㲻Ҫȥ
ȿȣӰҡͷЦ㲻˵ǲԹ£ǶأΪĸԵľ̫شˣνΣҲԣ˼ǣ
֪ˣģҲֲ֪صˣǲѾȥЩˣ漴Ц˵ˣ㽫Ҳһ£ʱӦòʲôıʡ
ӰĬĬͷаϣ˰ɣֻǸղŷȴǰǹɱʵԷġʱԼҲ棬ֻһߣһ±ԵӰӡ볣ȣΨһģӰӵࡣ


ڶʮ ʯ
Աʮһɽ֮ϣĬȻԽԽټʱǳؽ¶һҹĿ񱼣ѾᣬӰ˵̥Ѿ飬ͱӰһ뵽֮С
γԭ˳û뵽˴ֿνǲʹ֮ûҵɴķͼȥԼҲˡ뵽ҲѹסͷѪӿۡһ³һīɫѪʱѾû㹻ʩչͷ磬Ҳ֪ߵǻ
ֲˣֻǵʱ£ѾٷȥѰҷУΪ˴ȥھߴ֮Уһ侲ıƣʱȫְѿصļãһ־ֱҪǹϵߡһΣòϣʧˣʧ㣬´䵽أ
ȣ͹˸ӹʵΪûһͲʮͷոտʼеĺѧĩڶ̶һʱڣܴﵽȸ߶ȣɾΪһ㣬ʵӦǷʧĸߣҲ仹ȽȡΨһڵǣӸӹһ³֣ѿΪʱ͸üˣȵбʹʱѾǼϲòˡ
Σͬ͹ˡԡʵȻ֪ԵӰӡӰӰ磬һŹֵķ۵磬Ҳһ֮УһᡣڲСϣõУ߾ȻһûУôֻ˵ԸͲԼİΣҲ糤һᣬΪ˲̫ߵΪǴǻʵۡ峤ֻ̻ϣԣΪֻɲݣĵڶ
ΣΪɴķͼȻѾ֣ͲݣûмͷͻϮȵƲٳʱѾʧȴȻ
ʧ󣬷׷Īң˴ᷨͼһ£˾⣬лϺ̻ᣬ֮⣬֪ʲô˻ֽΪĵ顣ôϧˮ壬ΪŷͼΪɴеЩԼصĴܣڵȴ˴ı仯
̻ĲӹԣԼȻôߵΪصʵʵԱٸ߳һΡԴƣ̻ʵҲȥ
ЦһΣһӺ̻ᶼҪƴƾһ֮ӦἫ鷳һʱ䣬ʧʦܣھõĴ֪
뵽ƽһ飬ǿԼ侲ϸһжȽȽ̫ϣ̽ҲУ̸ϻػطȣһУȻ㡣
˹֮ʣӹȻʲô󰭣ֻʼվãЩĸоʯ֮ڣϵʯµĳˣʵǲϸϸ̽쵹ΪβסʵӹҪܻʱ䣬ҳе䲻ħѹסǹɱ֮ҲպѪȵɱ¾
ӹûʶҹںͷеƴУһĵĹȫ˺ѿĻһӡţԱ֮޾ԹǸӡ뵽֮Сеļ񶾣ƴ٣ҲҪøӹܵɻ֮ࡣȴ֪ӹԴӽǴӵظһأһֶһ޶ĹԣԹɽڽ
ʱǸոտʼںϣԸӹֻҪϸ죬ҳԹڡŵӴеԹȫƳҲʲô¡ֻǣӹļ壬ں׸Լ˶ʹͼ˵
һѪƴУڸӹ˵ǻࡣԷһս˵ԳԼʵսʤһλ֡ڷӶǰߣǳ䲻ʤϸ˵ֵľһĲࡣ˺īʡ綷ˡӰǿ߽֣һ󢡢ʬ֮ޣƿ֮ΩһΣΪȡõʤ˵ǲʤ֮شԶ
ս󣬸ӹһֵľ磡򣬱֮ȻȥĹȼ֣൱Ĳ࣬侫֮죬ȴ԰硣
£˭һ㣿
Ŀ˼ƴɱḶ́ʱӹƽ£ϲ֮ԱЦ绨ߴ磬֪ôɱǸ֮󣬾ͳ죬Ͷأ
ţӹӦһȻгУȴƽû̫ñĻϲϾҶѾظɱ˷Ҳʹ߸һ״꣬а̾һʵĸͳ죿
Ĵͳ죬ϸ緢ӹɫЩȻ֪һ£ʮֹɵؽ⳶Ǹͳ컹˵һ˹ϣͻǰȥһ
Ŷӹ뵽˿ڵЩˣת˲׿ղŵĳΰͬЩԴʯ˵Ľ̶ȣĥ
ʱһǴͳ룡
ӹ˶񣬺߳⣬ſڵһԴʯʿһ֣ˣǰͷ·
̫ˣ
ӹʱŷԼסԴʯ˵̫Ȼסʮ˶´࣬ȻһԴʯ˶ɽȥٿܵĽģ൱֪һƬԴʯרΪ׼ġʱɫȻߡ˻ܣʯڵľ
ʯռؼ󣬷ԲʮӸĺġתƬݣǶѻɽʯضǴӿھģһӶԴʯʿűصʯʯƬ󳡺ܴ·˲ŪףЩʯδʯһ޴ĵ¯¯бʮ޴ʯϡϡЩ졣ʯз׭ȸӹڿ¼Ҫӵö࣬׭㼯һִ磬е綼ָ¯˶һ֮ʢίʵˣǵ¯ڳ˲ʱ죬һ˿Ӧ
ߴ磬ȡʯô
ԱЩʯаû´Ļһ󡣡ӹ˿ڵЩʯףǰĸֵһᣬȻͬ졣һ٣ӦʯΪýףԵ¯Ϊʯȡʯ裬ٴʯ
ǰ·ǸԴʯˣȻθߴ󣬶䵹úܣͷЦ󿴵ô͸
ȡʯԴʯԣӦǲΪ˵ܣҲòʯ棬رˡһǼԼҵܣǰԴʯˣʵڵúܣʲô˵ʲôһҲܻ䡣
Щϡ״˵ĽУӹʮԴʯ˵ӣʱһ̹ףЦֻǶƫöѣʲôĲ˵˼ɽ֮ת̾
̫ǫˣҹһսǴɶǿˣΪûĻǴͳ춼޲أ
ǴͳﰡôһûмʲôڶĴʯ壬סʵ
ǱߣǸԴʯһָʯķ
к棬ʵôӣѵôɹô
˹Ц˵ǵôǵýķӣ񱤣Ҳֻɽִִɵģ˵ˣɽɹܵģԴʯ˿ûô
ţסͷее
˵Դʯ¶ޣôţУǻڿȻˣʱҲɲš
˵䣬ЩʯԽԽһЦУʯһˣһ˸͸⣬ԶԶ͹⣺ݹ٣԰


ڶʮ 
ңңӹ£֪˾ͳһЦ³أûüݷͳ죬˴һ£
ﻰӭ˹ȥߡڣ߱˵ͿЩ˲ˣӣ˵ҲһɫҹķǴ۽簡
ǫлţӹ߽ʯڡռһ֣ﶼûУνǼª֮ھʯǿΧһȦϿտҲֻһЩɢʯ۵ģһʯ¶ѷŵǶʯˡĴͳ죬ȻסôһطҲЩϡ
ȻϰߣһȻ˶һЩӾ¥неľƲˡЩʮɵʯ˺Ǻ棬ȤؿżԴʯʿְʮشŵľͰ֪ʲôģֱеһľͰȻװĶǾơ
һЦһֻľͰߡЦλл;ʩԮ֣Ϻͻ̶һУȸΪ
һںִ꣬ùһֻľͰӻʯһǸֱӣĨǣ뵽ʲô˵˵ʲô˵Ĳȥ
ͳ˵ȥˣл뽲
ҹʹķԪڵľѧԪ󷨣֪ԲԣһٵʱˣҪӹ׿ڻش
ǾԪ󷨣
ȻԪڵĸˣǾ̫ˣ͵һĴȣ顱һ죬ͷһھơ
䲻ôһ£һʵͳ죬ô÷
ٺ٣ŷԼ˵©죬˼ǿιȥ˵һϲ׽ԪڣôҲһԪں壡
ɽԵʣԴʯԪڵĹϵ塢һֱСڵıһƬƽԭطȫɳʯݲǴֳΪϷֲŴССʮޡΪƬƽԭĳԱ˳ΪԭԭĶиСׯפľ壬ԪڵʢڼΪԪڵһ֮
פľԪڵӣ񱤡ԴʯദʮǢɽĲһЩ仯جģ˫νͬ飬Ҫ־˭֪ûãĿɣʦԣΪԪڶԣ㴦һΪεľأڲҲԴʯ˶Ԫڵ̬ȣ˼Ĳͬʱ˵ĹĶ£Ǩŭ塣
ԴʯڲڶԴΪɽһϣֱ𣬷ֱ֮ڲĲͬɽҲΪɽˣȻһű𣬶峤֮λĹȻʯ䣬иɽЯ֮Ⱥ鼤ܣȳۡ첿Ȼϲ˵ЩΪʧ߹ȣоûôĶҲû˵ȥ߹Ⱦˡԣ첿ֻԵسһЩ֣˹̫Դս̫ӹ߲Ұܣ󵣸ع۹صְ
ʼڵǿʢԪԵû䡣פľЩԪڵӣһ׽Ŀɣ⵽񱤵ԶΪ񱤵ģǳɽҲʯῡʯῶٻɣȻЩԪڵûʲôøУҲδʲôľٶʼĽ룬פľٶƽձơ
Դ꣬ҲǾǰʼҰԭ֮ʢЯֵĴþ棬㲻ڡʼڶԪڵĴѹİٶȻֹʹ˾ѡʼڵĴѹ񱤵ų⣬ôһפľЩԪڵӵˣͿ֪ˡ
ڵΣӹⵣЩԪڵӵİΣ̲סʵ
ôҡͷһЩ˱ɱһЩߣһЩ򱻹ѺúõôһӾͱأʵڽ벻ͨ
ӹΪ̾Ѿ뵽Ԫǽ֮ڣͬϣҲԹۣһз棬͸Ҫˡػֻ֣֮һһĿǰ鲻Ωд˼㡣
˵Һ񱤵ʯһֱ·ʼڵһЩƲ𡣺ٺ٣Ҫ۵ˣұǰˣУ¶ЩΣͺһھƣǰ
ǰԪڵӻʱ񱤵ȵ֮߶ЩƽͣϲΪƣ˶ܵǵİԼܴҵľءЩطģΪǻᷨǵΪ۷
ԴʼڵԺȫһͬԪڵƽͣʼʮӹأƽԵҰԵǵƺܼ򵥣ֻҪعأ;£һΥЩأôĴ
룬ҵӹĺúõģͻȻðôһʼߣҶôأ˭ܵˣ˵޺޵ʼڵСӵһ򣬿ʼʲôȵʱҾͰȫ˳ȥǣ񱤵ʯҲ֪ʲôëǱҽܣʵû취ֻӦ
ûԸ׸ıԼָı仹Ǵ޷ܵģ԰ڣĴ˶ʼڷǳų⡣һʱԺ󣬴ҶʶʼڵΩԱ֮£ȻػԪˡ
ɼҪ˳ŷ͸ѹԶԶģΪʼնֻʱġܻáѿز֮
⼸꣬ʼڵ˺ֶǵʯ̰ģżҪϼţڵã͹תһˣθԽԽǼˣҲȫɱǣ
ĻпԿԴʯʼڵķзǳ֮ôһΡҲǷɧҪʼڷǹأȻԸ³çǿơʼڵ죬ɶ̶ͬȵع£ƾ󣬸޷֮⣬˵ССһ첿ˡ
ӹⷬȴһֿпĵطʼڵڵΪҲίʵòȥеˡ
ʼԪһ𿪴ʢһɣؽΪ磬Դﵽ󼰵ĸ߶ȡʢ֮УڵķͷȫǹνľŴɣȻԼкܴ𣬵Ǿܵ˰ߺڵģ磬һǾ޿ɵġ
ʢԪ˥֮죬ĿࡣʼҲΪǿҰĲﻹһɵķ緶ôı仯ζѵΪɽʢ˥͵û˹ô
Ļδ̫Ϸˣ
Ըӹһľ۹⣬Ȼô򵥵Ϊϣκһ¶ййģĿǰֻҵľ棬䱳һԭЩ仯Ȼǵһˣһ£ġ̵֮ʱڣƾȻ񻯵̶ȣҪ˵ûĻƲͼı;ˡ
жϣӹȻ뵽˷嵱ԣйĿɣʧٺɽ̵£пνɵءعͷٿʼڴ˹У۴ķǳҲ˵ʢֻ֮ʼڲӮң
뵽ӹͻȻһ亹Щ£ΪĻô̬֮زԶʵʩչ˴ֱʣŪ˹ģĲ֣ʼ֮⣬ֻҲҲˣĻһƽٽ⡣ӹԽ룬;еĿԽ󡣵·ͬСɣûжʼ൱˽֮ǰ´˽ۡ
ӹȼ̵Ը񣬴ʱ¶ţµ˵ͳ죬֪Щʼڵӣʲôʱ򣿡
һ㶣漴ϲӹٱ


ʮ Ϊ
ӹһʱЩȻԼôһʣΪֵ˸ˣסʵͳ죬ΪΣ
һ£ŷԼˣĶͷεЦԭˣһΪôʣҪҳֽѵһЩʼڵӡ
һֱûв죬ȻôһʯˣȻдε̬̲סꡱһЦӿڵˣѹִͳһ˵ҸߴԪڵˣкá
ôһ˵ӹ΢һ룬漴Ȼ
⼸꣬һռפľЩʼʹѾ޿̵ĵزֿ޷֡ͨˣϣ߿Ҳֻ̡ǣڣԴʯĵ̣ԴʯֱʴֺԸעǳᱬʼڷ
ӹղǸӦϣͨԼ֣ǽʼ޶ȵɧšΪԪ˵ݳ֣ν쾭壬º󲻵Դʯ鷳Ϊֵ⡣ֻôһʼԹвĸӹ˵ʵ˵úܡ滹һ⣬ԴʯʼַĻԣôԶ׼ġΪʼ˶ԴܹսԴʯΪеһ֧Ȼ̫Դвܴһڧݹ̫ܶƽ
ȨϣȡᣬƺѾˣ
ӴӹӦþܾ󣬶һӦƲʹߵĹϵһ񻯣Դ֡Ƕ긮ġ˧ʱ彻սҲõıԣΪľջʤǴӸ˵ĽǶȶԣճУıȴмġ
ӹЦ˾ôôìܣΪνĴȥƭˣͱıԣһΪԼٷȥݺˣ򱻳սթǰһΪƳ磬һ⵽ʵ̫𡣲ֿԹžУʹЩǧŵӢۣҲסڣѵ˵ԼıΥҲΩϧô
뵽ӹڴ񣬻ҡͷͳ죬ʼڵĶԹʵڲ֣Ϊǣ̫һֿ˿ºճ
ʧڵʵѵ˵ЩͬôĪһҲ֮ͬꣿ
ȻǣЩͬţһȥפľ彫ǾȳʱƲѺʼڽ֣Ҳûа취顣
ӹѾ˼ƽϣܾȳͬţʼڸϳפľ壬ôȫ԰Щ˰פľһһ棬Ԫڵӳ棬Դʯܲ˺ǿжԸˣһ棬ôˣԪ˵ҲһܵĻԽ̳һǳ淨ţʶպԱҲҪһЩ
ȴˣΪӹڰʾԼڲԺͬŵ壬Щʼڵӳ֣ϲ֮ͷףףͬʱһ㣬ӹǾ䲻Ը֣ʵǲԸԴʯ壬Լ˺ܴأм֮๰ֵ֮ʲôЧĵطֱԣ
Ӧ֮⣬ӹһ֪ˣ޷ԣһ˿ı⣬ΪڽļܼԴʯע⣬һЩ鷳ȴõⷬʾΪæأأ˳ֶΪ飬ͳ첻عϡһ£Ҫ鷳£
뽲
ҵ̥δȫָһƧĵطϢ
û˵꣬鼱֮⣺ߴ磬ƺô
Ҳûʲô⣬ֻתЩͰ˵ųʹ˸ɫ漴˵ԣͳæӹ仰٣תͰ棬ƧĵطǼ٣ʵǰʯ¡
Ƨĵطǣ棬֪ʲôҪ󣿡Դֺѹûߡ֮ϸ΢ԸӹĻȻû˿ĻɣҪǻ٣ֻ¾ûôˡ
ҲûʲôҪһ˼վĵطΪչڼɱš
֪һ£ԼԲ֮ڣ϶ǲеģȥֻطʣ´ϺҪĵطеԶһľצ룬һǶٶʯ¡ҵ˼ľצȽϺʡ
˵ʯ¡֣ףӹҪ跨ӪЩˣֲԸۣ˴֮ۡˣΪҹһսټ;ɢ˷һ£ߡ˱ȻΪԴʯӡһ¶棬ת۾Ӱ٣ȻԴʯĽšΪʱǿ̮ķǳ֮ʱһȥȴæҪ˵û·ô˵ȥġְڣ϶ȫ׷飬һʱҲ˵٣ЩʯµĳˣҲᱻ֣ûзЩˣôǰȫתƵ𴦣ҲʮѰ顣ңԴʯھӪߡ˰꣬ҪȫټܣԸӹΪ¶ۼѰЩˡ
ӹͬһɫʵΪأ
Ϊľצ롪
ľצĵƷǳͣʮͱںʱʱϿɡռȻʯ´󣬵ĵ·۸ԹҪ˵̶ӵˣԴʯҲеȥġصǣľצʮƵɳʯΪʳ˷ݣڡ
ľצԴ֮ʣûʲôᴳȥʮַϸҪ󡣡
ͳôһ˵ľצǱȽϺʡӹô˵ȴڱ̬΢΢ҡͷֻ̫ĻǻЩ鷳ôʯһ龰أ
ʯľצӷϣֻǡһֹӣ˼ò˵һš
ԭʯԴʯڵΨһس
ھŽγ֮˷ѬգһЩʯŨΪʯ꣬ڻԵɺ֮£ʯʶΪһֶص顣ʯڴΧܵʯԼ쳤վãЩʯΪһ塣ӣһ壬ԴʯʯʵԴʯ塣˵Ҳ֣ʯֻ˷иɽиɽҲԴʯΪʥɽʯγɵʱǳãҼΪѵãǳǧʹԴʯ׳󣬳Ϊ˷ס
ȻŽ̮֮иɽȻһҵ磬ǰԹиɽʯ˫ʯȴɣʯĳ쳣ѡһûʯ꣬Դʯ޷ȥƱ³Ǿƴɼʯĸԭô߲ϧڣԼԪڡʼڣ뾡һа취ϣʯƳʯ꣬ȴʼûʲôĽչʱƣϻսңԴʯѾʮǾŴٵһ塣
ؿߵˣʯ꽥˥߶һȥ˱ʹȴΪҲѰÿʱ򣬲ŷʯµģĵƱȽиɽҾͰȥ˶˵˼Ͱƣ֮˵į
ߡ˶Ӳ֪飬ôһ֪ԭί֮겻ѡ
ӹ뵽һ⡣߳νңҪ̥ʧ޷Ʒܣв棬ӦòܵɱԴʯͬΪΣԲĴʯϧΪ˴֣ū߳ˡ˵˵ȥǵһЩٶΪ棬ԭĻôĳЩ￴޷ܵľٴ룬Ҳĵˡ
ԭʯǹһʥأðˣӹȻΪʯԴʯķصأͷУ仰ȴǷģ˵ʮֿС
ԭԳ󸴹ڳǺ飬ʲôʥһ˵·ͨһظ˼ƽʯˣҿȥ


ʮһ ʯ
ɽԽԽʯ»вʮʱ·ԴʯʿŲǰˡӹ֪ǲԸ˷绯壬ͽ˸УµлԴʯʿͬУ˻ֵ󣬺һɽȥ
֮󣬶ԴʯҲͬ飬ֻͬҪȥ£ìܵģʮȻ⻹ʣΪ̬ʵЩ֣ճ˵еһμ棬Ͷδı˽ôص£
üͷӹ˵ʣߴ磬˵Ϊʲô˵һλǰԸʼڵĵô
Ҳ֪ΪôΪʼȡʯ飬ɲˡӹҲ⣬ʼûҵ˵
ѵ˵Ǿƺô
ģӹǰһƺ³ʱ뷨
ΪĴͳ죬һǾгߣĻȻһҪ˽ĸ¹ԴʯĴ£²һ㶼֪ǴеΣֹͷͲһܴĵˡΣһй¶ȥʻ𼫴ĿֻţԴʯ˱ҵԸָʲôפ򣬺ֲôƢ꣬Ĳ̸ͣĶ󼸺ûУеѹȻ֪
һ·Ų£ȴ޷ߣʱһʹĥʱҪһڡʱ֣һ¿ܲԸѣһİߡ֮ôԭΪİ֡ȻǡİͲõı֪󣬻ԼʲôȻǡİ˵ˣҲˣºһɢ١
ôһ̬Ϻ˲پƣеĿƱȻȻر¶Ⲣ˵ȫθߡˣҲ֪أʵǿ̫˵ȥһʱ̲סѡ
ӹµ䲻ȫУȴҲȥԶʵԭһǸӹԪڵӵݣһ׽֮УǸӹ¶ʣ˲ֵΡиĸоͺñȣЩ;߱һʣܾ£һˣԼĵǲЩ䣬һְȫɿĸоЩͣΪܺ
ӹʣһԴԣһΪ˴ĸԭ߽һγ˶صΪ˽ܡԭ򡣷򣬿ôڸոʶһʱΪƴӰмӣΣĿ𡢷綷ˣ֮Ϊѡ֣Դֶصʣ
ӹûôֻ࣬Ǹоƺֶ˼ΣβĸǿӸģԴʯ˵ġֻǵؽ߳壬ԴʯȻ޺һһΣӹʵûסôûȫİ취أԪʼλ䣬ԴͨǻۡȱۣſԻЩɡ
ˣӹ̾Ϣ̫̫ѣƾԼΪԼ磬ԴҲ޶洦ֻм£һһˡ
ʮ·̣˱˵ߣһʱ͵ʯ¸ǰ۵Щ˳Ծɫɽ罣һֱֵÿɽ¶ǸԳɷ壬ڸ֮ϣ˵ʲôЩɽϵһ𣬾ЩɢľʯɽԽԽܼУͬһƬʯ֣ȫڵסˡһ紵ʣʯԵɭɲ
ߴ磬ԴʯôŮԱȽϵСߣڹ֮ҲЩη塣īׯһؽڸӹ
ڻ伯īׯ㲻ѾôôôС
ҵԸ˷ݣЩȥ٣̫ɲˡЩ¡
굱һ飬ͳôӹһ·ϸ̽ûг˵ϢֵһۼûСҪųʶŷ˵عȻأΪԷⰵ߶䱸ͬʱϿΪһ룬·Ͽ϶ĹŹ֣޷˷е־壬ҪΪνϼѡ
ţҼˣص˵ͷոӹ˵ȥ룬Ȼ࣬ʯȥ׳˼֡
ʱɫѾȫʯֲҲʮˣɽ½ڵĶѨѨԽԽ࣬һЩڸѻŴʯȻȻγɵģ˾Ϊ֮һ񡣵һɿĶǰɢһȳŻӹüκ񲻴Ծ˵Ҫһˡ
ȡһҩڿУǹϢȳ㵭һЩǿŶʵߴ磬кβף
ӹϸһȳ¹󾮣ЩȻҲһζûô졣˵ЩĶһԸӦôãȴûκη֡
ԡѾ˸ӹ˼ӣβϵü
Ҷ϶һڵصףӹ˵ͷ˵ЩʯǺѣͲˡ
ѵԴʯΪ
֪ţֻҪҵЩˣ˵ҳ𰸡
ǺãǾȥһ仰˵ּֿ죬ĿУȻΪܺ͸ӹһͬðնĴڴ
ӹЦЦȥ֮ᷢʲô˵壬ңðȻ֡
֪ˣͷİɣ
ȻһΪҪӹһӺҹ磬Щǰɵľ룬ûʲô⡣ӹǵĺܵתϬֳһʱ֪ǸӹԼͷӿһۣ漴ڸӹ˶Ѩ
һһ䳱ʪϢͶĸȻͬͨ£ûԶԿʯճҺ壬ںϬ׷ĺҫ£̵׹⡣Һʯڻ£㼯£һЩݴȻ㼯һСˮ̶ֻЩˮ̶ȥ˵ĶġҺƺмǿĸһճϱ˦˾ʮСģ·⻹ǽһЩ
ԼĪͨʼʱۣڵĿռҺԽԽ֮࣬ҲŨˡӹʶЩΪճ·ϵҺƺ̺֮ҪҪʴ̥
ӹʱΪѾһֵľ磬ȻЩҺ΢΢ת㽫ˣĵܵʲôӰ졣漴վסΣͷʵûиекβʣ
΢гԾתһûʲô׵ĸоʵߴ磬ǲЩҺʲôŹ֣ҵûк
ŶӹҲΪ֣ԼҪ˹ֵȴһ㣬ѵ˵ŵķж֮ͷ˫ԼȹմҺеЩҺƺԸʴ̥û£
һ̽һ̥ãȻҡͷҵ̥һⶼûУʲôҲûо
ǾͺãӹĿǰȥֱֻͨбб죬ûоͷһ㡣ִʯץһʯһ˳ȥ̡ɽԶͣͣӹĬĬһ£ӻѨδ̫ˣƺسǧĳˣѵԼƶд
ӹһֱȻֻ̽һѨʯеѨӦöࡣѨֵģûʲôԵĲ·ǹģǹ죬߳ϰ߾ȥ̫Զǳھġ˵ˣӵʱ䲻ĹҲڵôһ㣬ѨҲͬԴʯĿ󾮣ô˭ڵأ
ӹϸһ£˼˵ֻߴˣ


ʮ Һ
ߴʲôҪ˳ȥ˵һ㣬Ǻ⡣
˳ȥĻпѾʯˣ
ʲôΪԼˣ׷ʵߴ磬˵˳ԭ·أѾʯô
ҵձΡӹǰմӿгѾҷڸľһ飬һʱ񡣵ʱӹķӦ࣬˾޴Ĳò˼飬ʵεȷˣͽķ˼ˣҲˣҲŸȷţڵصµȷϢ֮ı
ƶϻڼ档ȣӹڵص˲ʮȴİһɽȣɼص׺͵沢ǾֹģпͬĿռ䣬ֻߣصϢӰ£ζ滹һʣصƣôԴʯĿָΰأһӹ˼⡣
ʵⲻҪ˵ӹʯ῵ҲԴɽڴ˷ֿص׾Ѿ΢΢쳣쳣̫ϸ΢Ȼ˷ȵպ󽵷˺˿ݳ֮Դʯѿʯĵȫ˳ˣԼֻܺȡʯڵص׵ӸҡЩ̥ʧڵص׿֮ڣججĸӲܲʲôǽʮھϢķΧ쳣νԡǣԴʯĴ֦Ҷϳ˵֪Ȼôһصףûб֣ʧ졣
ΣǴɽȵߵʯ£һһڶϷм߰ٶôԶľ룬ǸʲôųǧĳǴڵصףԴʯ˾һ㶼ûвôֻܣһǳǸûԶһصĵطʱõص׵춯ɵرܿԴʯķǵһܣͱüˣããǧڣڵصףȥЩأΪ֮ƣֻѨڵһʱ䣬ûͨ·ʵҲˣֻȷͷ跨ȳڿڵĳˣȻ㡣
˵ƶϣв˼飬ӹƶϴ˵ҲȻѨ棬ûвκйس˵ټǾûбҪˣӹ˵ߣһ·ϸûв·֮ࡣ
ţӦһת·ȥŮϸڽʱ࣬ûʲôԵĲ·ӹôһ˵ҲҴ⣬ϸ࣬γʱʱûʯڡ
˽ʱڼҵ䣬ʶٶȺܿ죬ȥʱȻôִ٣ϸĹ۲֮¹Ȼջ
ճϵҺԽԽ࣬ӹһֱҪֳһס֮Ȳ仯ʯϵҺ񲻼ˣ
һֱʯںûв·ӹôһ˵̧ͷϸ˿ʯϹȻҺЩطֻµĺۼԭص׹ȻǻƶѾ뿪ʯ¡
ЩҺ䲻֪Ӻζܸһֹĸоڲֶĵĸоô˵Ҳһ¡ѨǹȳζûмŨˡ
ȻʯҺĸɺԼпܴʲô仯˶ոߵ֮ҲţԾɻǰУһΪĵطողŽʱļ䣬ƺûôĵطһۣӶԷпһ˿档ʱȻһЩ쳣ӶѨˣЩԭҺγɵСˮ̶ͬһ㣬㼯һҺܶ࣬ܿͶѻͨվĵطӿ
ӹʱЩҺȻˣǲ޶ΣȻʱ䣬˵ԴҪı仯һӻͳϣһСͷȻ󾲹䡣
ЩҺ䶯˷ǰ޷÷ֺҺԾɲӿҺʮ㣬ܵѹסֱͣڷ֮⣬ֻóʯƴ˹ȥṦʯڳܲסѹ׷׿ʼ䣬һƣۿɼٶȣʯӿ漴Һ䡣˵з֧ţͷͽµʯԾɱҺǣֻ޷ѡٶȥҪ˶ã˾ͻᱻҺȫΧ
ӹģڵΪҪȥ˵һⶼûУ˻ͷϴѡ֮һֱûг֣뿴ЩҺ󵹵ʲô֣ΪҺУԼ˼˿˵Ϣ
д˷֣ӹеʯͷأΪٷȥѰҳˣνʡ˲¡ܱҺʵʵȴ࣬ͷʵ²£
£Щģǿӹڴ˾Уд󶨣ۺ磬ԸӹĵĿ¾ˣҡͷЦڲˡ
ŶӹһЦ⣺Ϊʲô
Ϊ΢΢һ죬Ϊߣұһ㶼ˡ
ӹЦЦ˵סС֣һ¡˵ĸЩԽԽڶԷȻ˽ʮʱ˿ѾҪˡ
ʯڡ䡱һ̮ѹƵҺҲҵһйĵط˳̮ķ϶һй¡ʮңһΣӹܿ죬ڶѨ̮֮ʱһԾ߸ڿСҺ߰˰ˣһʯϣֳһͨͨС
ӹ񣺡ˣ˵ɿС֣һȳ˹ȥ
ͨǶͣһЩطֱ˴Լʮɺͨ¶ȶȻҺҲ֮¶ѻӹȷЩӳĳ˾档еֵǣЩлĺУҽ˼ٺͷŭζӹٸƲʹԪ󷨣һҺ֮ϣҺӲֳ롣ŷ϶˸¡
֪ΪΣҺƺܵ˽Ӱ죬Ϲóһֻֻ޵ģߡ˹ӹһԾԪ󷨿·һŴһš˻˻Ļ⣬Һը÷顣һͨаٰʮɣȵ˴ҺгԾһʯ̨ʱ¼ȫǱ̵׹⡣
鿴ΧƣУһֻ޴һȳݺ˹ӹٷ罣ֱһƬͬĴֻ޾ȻгƬͬʱǼֻ޴ӹһһŽֳɫĽâ˹Ĺޱâ׷ءš໡һ˵Ĺʱͣʯ̨Χס
ӹʱŷ۴ܣһ֮²һ
ڵǶѨԵһʯ̨ʯ̨ǰȥ¾ȻһĶѨѨɣԲʮǸӹĿʯҲֻԼɼܵʯڱ棬¶ϵҺ·ܵʲôһԽԽ졣Ѩмһƽ̨ƽֳ̨Ĳ㣬ÿ㶼ؼ˳ˣȫһϣôĳȴԵþ״Ϊƽ̨棬ȫʵҺǳҺ治ϵй޳ûʱԿг˱ϽҺ㸡һƤңѪ򱻳Եĸɸɾ
Һıɫ׹⣬ѨյһƬ̣ټޱŨҵȳҺƯһ߾߳ƤңʹöѨһ㣬˵Ĺ졣
ˣ˵ﵹʲôطЩ޵ʲô
ӹͬ𾪣߳ȻԴʯǰ̬˵ʵǿҲԶһȡܳԴʯ֮⣬嶼ԶԶ硣ڷԼִţƺֻ߳ʳ壬뵽ȫߵֲ֪ĹΧ
¶ȥЩͲ˵Ҳֻ˷ݴһЩͳȲŵһСЩȫźҺͬһһſڵϣֻðű׹ľۣʲôȫ
ӹͻȻ𣬸ղٷ罣ʱʮصĸо·𽣷津ĲѪ֮ɽҡ漴ͷҪѰҸղɱǼֻʬ壬ʯ̨֮ϣȴǿտҲʲôۼû¡


ʮ 似
һǴҺ´ģʱһӴӰҺ˳·ʲô֧һȫվҺ档ǹ޵쳣Ӵʮɿ⣬ȵԴʯ˵ˡҲֻ̫ӴϵҺ˳岻ʣҺļٽ¶Ŀֻ޻²ƬϹһһŵ飬ͷֻϬǴˮͰ߸͹𣬾Ȼһֻ˷ݣ
˷ݵڼǰǼʶģȻô˷ݣȴζû뵽ġӹӲ⣬ΪڿǸĳ˵˷ݶǶԣʳڿȴǽȻ෴Ǹû˵ٻôֻһԭˣ˷ʲôű㷴ǽ飬˳ԾΪֻ˷ݾȻ˵ˣһ죬ڵĺͨԡ
ʲôˣΪʲôҵĶ
Ȼֻ˷ȻͨĹޣĪǹˣ
ڹŴǰе̥еõߣȫɣΪŴһ㲻ߡֱŴ֮ǲһԶ붼鸽ڹ£ֻűȽױȫԼزȻΪ˷ݣӦó֮Ϊˡˡ
˵ӹСشŵӸӹλãŵ
ţţ˻Դﷴ߶ǶЩϤǻȻ֪ʮֿա
̶̵Ƭ̣ӹǰľ棬Ѿó˽ۡЩ˵ĺ˿ݳ棬ܻܿûüˣͱЩ˷ݸΧ˱˵ζȫûΣաڿıֺ󣬸ӹһϣ
ֻУ˵ĹŹ֣ɢǿϢʶ֪˾롣ܲ־;ȳˣô˵ٺòĽˡٿķӦƺ˽һź͵ţôбҪ̽һˡ
ʸôƺ˴Ǻζ
ҽʲôͻȻŭ̧ǰצ˻˹𿴴Ӵ󣬵Ƕӯ֮һѸף硣
ӹû뵽˱֮죬˵ʹһ׶ûСҿѨʱʮ־ۼ˹ǰһáӹ֮ûлѡãΪӴ˵һצУֻеһŭȴûɱȻûɱ˵˻ûصͷôͲüŻ֣ԼҪܵĻûĸ׵˵Լ
ӹ֪ΪηŭƲ֮£ĿܾǴԼ˭ֻǱڴɥʧˣõİ취Ǳâмĸ˺ͷӽϾôӹĴܼ򵥣ֻҪȴ˵ŭɢԽ̸ǣ߻иСƢȻ࣬ǾѾȫתɽ׸ģƣС̲סˣ
ԴӸӹһһֱԼûãһȶԼΪ˼ɡ˵ӹԼָоʼպبأСĸСܲʹ졣ǰϡ״һֵ˷ݵϮһչ֮˵ǧлʹþΥ˻ԭԼһǴ
ӹ߳ǧӸʦݣʹж߳һͬ׽ڿƽ̨Щֵĳˣ˼ķŭ߳ѾˣܵԴʯūۺѹ֮⣬ҪЩ˷ݵеŭ㱻ȻҲܵǰ˵ΪǴ˱Ͼֻһֻ˷ݣ˷ݵʵΣΪһ˽ġ߻иӹʲôµģ
ڸӹãȻΪǸӹ˴ˡҲûȥ룬ֻǵô̫ˣԸˣõİ취Ǹɫ뵽Ȼ˸ӹ֣һƬ
һ֣ǵŵľѧϦաӭⲻ㲻һҺһֻצӵͷ
ͻľٶӹһ㶣漴һϹۡȻѾ֣ʱ˵ʲôǶ࣬һ͸ֹеĻᡣϾ˵ҪΪ;֮⣬дҲһ֮·һԼһѹ󣬴ΪȻǸӹŲֵסʱԼٳҲ١ôȫΪһܼ򵥵ĵڴǻµСȥ꣬Ҳɲ˴ġ
УⱻҺһǿǰʱѾ޹ǿ֮ĩûжٷˡһצ£ѷԲ֮ȫǣ֮ȣͬһֻȸһֻ𣬼ɱСȴ쳣һһף˲һżڽԾһԡ˵ķӦҲ죬צأһ󲽿ɵľ룬׷һצɨ˳ȥһצδʵǴľȴʯ̨ҵķѣɴ˿ɼΪߵ͡
ӹ˵֣ȻӿһϤĸоǼʱ龰ȴϾ룬ȴһ䡣
ʱڰգۼ޴ɶ㣬һͻȻס걩ǹס͵һ䣬Ŵ˵ĸ첲Ʈһࡣͬʱһбб˳ȥʱ˾޴η׸ȻԳһâһ𻨡
ӹԹ壬ѵŷɡƮݷӵ쾡£ͷʱҲѾȫ˵·˶Ȼߡ֮ˣ֮֮˸ӼѣΪҪ似ﵽ֮⣬Ҫͨԡ䡱򵽡ơİ˲ߡ
ĵ綼ʮ޷ǾŽ浱֮ɴķšЩŴ¿Էֱ࣬ǣơָһ࣬ͨȻ֮Уһڣ׾ľ̨ˮ¥Ϊָһ࣬ͨ׭ʹΪһ壬һţͷľΪ
֮ѵľǡơΪơҪءҪڹ̥ͬʱҪ跨ںѡĳ̶ֳơǽǰֲ߽ȥƫһһ㣬ơֿԷΪü֣ΪԪڣƽΪʼڣǧĵţо󣬺Դʯľ󡣴⻹ɣԻٵعᵽơ棬񵱳Ĺ䷨ͿԿǡơһ֡
ô˵ָơһ෨Ųеڣڡ֮͡ϡ෴ơһ෨ŵˣʱѸΪҪޡʵЩҪҪĻ߱ˡ
һ̫࣬ޣֲ޿ôõķţҲܵõ˶ǾŽ̮Ժ󣬽͸Ԫһԣ޸£ΩаȺΩ޳ԣϧȴ޼ܼס仰ģм
ȻеķŶɹɵơУΪһ⣬߳į̈ǵķԭǾŽΪصģۣ߳Ž涼Ҫֵ˲ĴֻϧЩѾʧʣµĻʢʱʮ֮
䱻һУһ˵ӣֻᡰסһСղŵĽֻж̶£Ѿ֪Է֮һ䣬Ϊ󿪴أֱ·ɣһɹɾ糯˹ȥ
˲Ƿжֻ֣ǲϵغɨ缤һ𣬽γһɹ磬Һ·ɽڴ;׵צУԵԽԽأζͻķΧϧδԸʲ֧֮ơ
üζЩɨУӹԵͷӦ֮죬ڶ̶̵֮ڣͽȫסɼһ似֣һһϵĸ֡
ӹףֵԼϳˣ


ʮ ϼ
ʱ쳣侲̨һƬʮ꣬˺ͬʦֵд⣬ûкֽ֡ڸտʼʱȫǼһʱķŭǶ̶̵УȻյǱϾһ
ǽ˵Ĵһ䣬ִ˫ƺһ¶ºصʯǽЩµĽסȫסˡҪ죬Ӧ˵ͱ˻СˣȻη壬ڵȣһᣬΪһֱ𵤣
ЩܵĴ߶ɢ˿˿⡣˵ʽȻֱֱȥצȴ֮ûл֣ԵЩ͡ʮйȻҲЩͣ˫צ͵һģһɸΪҵצʱ·ȫ߳һ˲һǹǹ⼤ţһƬ⡣һҲҪӲӲһֻצǰצһĵ׹⣬һֻצ򳯳ǹץ
ϦաҶԷǵһһʱҲƵ˾·ȫʩΪ֮ȥ磬һƬİ׹һĨİâת۾ײһһϣɫҲ漴òҰףһץסǹ⣬ǹǳۡһȻ˵ľצ̴˱һǹ֣ӵɳȥһȻƥľ總֮β
ӹƴԪһϸ̵ĽŻǹɾͬʱֽ§ڻƮȻˡǹɾʮְԵܸӹӦ伫죬ҲͷѪһӿͬҲܣץеĳǹֶǣббɳʮɣ̽ʯ֮ϡǹ̺ĵʯܵҺϤ¶ʯڵıĿȴһͬһơ
Ȼ̥𣬵ȴڵȵ˳ֵĻᡣбڸӹĻ͵̯ŵĽ⼤һӹ󾪣ҪȻֻ˫һ󽻴ٺˡ
ƺҲ֪𵤵ٲҪǡϦաȻǱ뷨ٻһЩӰ졣һһ򣬽ѾϮֻüŭһ㱻ը顣·ɽ飬ߡ˲֪ԭ˾ȻԴʯһȫɽʯɡ
˵ΪȴԼ˵֮ô׵ȥǴӹϣҲһ˿ϧǴʩչķʶ֪˵ǺǴʹ似ƺ̫Ǿ˳˳࣬Դʯˡѵ˵ĳԴʯĻǣ˷ݺ϶Ϊһγ
ʱ룬ΪһѨڵΪ֮һ䡣ԭΧ˵ЩޣһͬһĴҴܣֵûһֻߡˡľ棬Щ˳ϣΪӿʼʱͿԺԵؿЩ޾ˣȴҳһŲ֪롣
ô˻Ϣһ££ɢ³Žϸǿ˵ͻȻǰһЩε˵һ£ǽ̥ˡӹæסȻųʶ̽һְһڵ˿Һ˵ľһ˴룬̥ûǸԭ˵ġ
һЦҾ֪ߴ㲻᲻ҵģ˵ָ꣬Ųʯϵĳǹ˵ߴ磬Ҫһ¡
ӹһ̽һ˳ȥסǹһյУһߵݸһûص㰡ô꣬ҼȻб˿϶еģ㵹ãԳ֣һʹɱа˸ɱˡ
⻹ǿЩ˿ôǹһУһαسģŻؽ֮ڡӹô˵֪ղЩ嶯ΪֵıⲢûд̲ס˵ˣһͲʲôˣô죬һôаĶѨ棬ɱҲΪ
ӹҡͷЦǷƶôܵòȡˣѵ˵ùһǻôòȻ˶ˣﲻ֪˶ٻ£ѵʲôô˵ӹȻؾɽɽΪһ˽ڳƵɺأ
ߴ磬˼ǣɱɱô
ǵҲ˵ұ뿴һһҹƣģǴ˵ıĿֻôһӹ̾˿˵ˣȻѾôһҲգȥЩ˰ɡ
ӹ̬ǲ⣬Ϊƺ˵Ľ֣мָ̾׷ʣǿӹɫЩȻ㲻ȥЩί
֪ӹѾ˵ϡ˵似ƺԪڵĳķЩӽ˵ʵӹĿǰΪֹ˷⻹ûԪڵĵӣȻԼפľһԪˣϾûʱܼһʩչԪķߣܻм棬ʱûҪȡ뷨ֻǴѡǣû뵽ŵġϦաôЩǿ
վԭһüӯӯ飬ӹЩţһЦƶ˶Ů˵ɡֻ֮ûһ⣬պ뵽ʹõֽ𵤣һֱûлѯʣֱʵҼʹüν𵤣ʵ𵤽ʲô֣
΢΢һ£Ƭ̲صϼ𵤡
Ŷӹһʣϼ𵤡ĸֲݵֻ˵˳ơײǧնϼ𵤣ϼ𵤱֮Σ
նϼϼƵģҪСö࣬ûеⷨŵĴ߶ǲᱬըģԼκ͸ӹʱһ𵤣¸ӹᣬ͵ߴ磬ֻҵûд߶
֪ӹڰ֣ʾõġ˿Ժеʲ㳹׽⿪а룺ԭ𵤶ķղȫʩΪѹ˽ܲ𣡡
ǵΪϬһֵҩǶţȴѵһݴյ󲻾ãһϰĵӵڣƸֽ𵤣ڶʧһܵ¹ʣЩը˵£šڲ˶֣صǺ֮רһ˼ĵϣʱ¯ը٣ը˸׳죬ҲˡըΪ̫ˣܵǧָգұʬըٵĵ֮¡Ϊͬб뺣ףʵбպǳ˷йǧŵء
º꣬һڡŽͨ־еļأͻǺ츽ĺˮըøǧϵϼڶϣСײǧնϼ˵ɴ˿ɼըº󣬵ϵʰо֣ڵռһЩɢĽ𵤡󣬸зЩ̺Īķ߶¿ͷų޴ʶϤڵϡЩҲΪһʫ룬𵤡
Ϊ̫ͣԵڲܼϡ˵ϼ𵤲𵤣ǴӸղŵȴҲͬСɣ˵еӹû뵽ЯģȻ˰Եķʱв˼֮Уϼ˭ģиҪã
ʦģ˵ڼһЩԽ˵ԽСԼԼûء֣ϸʦͷʹá
ţǰȥ͹ȥˣԺٲˣղŵಫϼҲΪӹûй֡е˼Ҳʮˡ
ޱɢԲŽŵķͽʱʹáֻ֪أԲԵЩʡ
ʵ뿪ʦԺǰֻܹùΡһӹ֮ʱʱֻǳʹã֪ϼ𵤵İԵұϾûʹȫڶڸԳǧ˷ݣΪʯǽڶ޹ͬһΣƵпԭԺպҲʩΪˡ
Ǳƽ̨ϵĳˣӻнƽųһƬӵĺߡ˲ȥЩޣƮƮ̤Һƽ̨ȥո߳ʮɣҺͻȻ


ʮ 
Һסطһ޴ݴӵ²ӿڱըԽԽ࣬Һ¡ͬȪһߣһִҺˮһֱ쵽ѨĶڡˮһӴڣʯϵҺһͬ˻һ㣬뵽ҺСʯڱһƣʱҲͬ˹䶯Ť
ͻȻȹ龰ߡ˶һڽ±ɫҺҷڣ˲˻صʯ̨֮ϡӹԤеȻвԤ֪Σգۼϸ֮ڣԴЩˣٴ뵽֮С
ʱһŭĺдҺдҺ漴ըһ޴Ӱ͵شܳڵʯ̨ͷ¡ӹķӰ͸ղһģһһεצѸͣƺ֮˿ĵһطɱ½ԪȫһִĽӭǹצ粪Ȼ
žһ죬ƽؾף޴ķŵŵסΡٿʱӹԼϵĺϬһƬѪ죬˫Ѿ뵽ʯ֮Уվ֮ʯ̨Ĵѷ졣ǸӰõɳȥصҺУƬҺһŭܱҴܵĹ޷·һ㣬붨סŲһеسߡ˳˹
һЦ˶͵Ϯҵһ¾ǿ˶໹ҵ޶࣬Цгӹ˹
һΣ˵Ѹݣ˫צ磬ӹӹ֪ȫɽʯɣӲޱȣγٷ罣Ž࿹ͬʱһĹ𿪡˿籩Ĺ£һʱԵֵ˿񱩵ƣɵýڽںˡ
γһûɳǹķ겻͸ʱѾ˲ʩչϦաķҲ˵̥ת˶Ĺޣޱش߶ֻҪ˶ݽߡϼҲҪ֧ţҲ˸ӹĽѵΣͷǲõĺá
Щ࣬ȴΪ͵ԭܼߵҲͲôʮֻΧܣ׼ᣬ㳯䲻ҧһڡȻ˵ˣȴ鷳úܣôһ˶ʱ뵽սС
Ƭ̣ӹסΣסǰһɵķΧٷ罣߳ĽâǴȦڵĹޣ׷ױɱΡɱĹ޾ܲ࣬Աеģ͵ۿȥЩԭҲһȫɽʯɣһɽʯѸû£ת˲ʧ
˼һʱ޷¶ˣıףСŴҺ´ӦҺһڣӰż뵽սŵСӰû˿Ĳ𣬸ӹһ֮°ľû뵽ôķ
˼ߣ۹ȻʮϬͿӹΪߣΪ硣УһӰ漴йӹһ£ΣͲ˵Ķ֣Ա߻ôŻ͵Ϯû±ǹǱԭΣسɳ
ӹΣӾҵĴϢͿõǿ֮ĩֻ¼ֲ˼ˡо˵ĺУӹб֮˫ĿгѪɫһ˫ӱó졣ʱһ֣һٶȲʯ֮ڡӹȻͷͼ˵һ飬ͷ£һҪʵˣ̾Ľ֡
ӹĿѣǵٳǰڿ򸾣ỤİȫǴʱȴվļ٣һеʹԪ󷨣˻ȥԺֻʣɱʱﻹ˵ϣпԪкԨԴ
˫צδ£ѸоǵɱϮ˵ԱֻǸӹһ³ֿ磬תֻ÷ֳӹɨ˹ǹбؾȵĴ򷨣ǸӹΣ㣬ٷ罣ûмܣغ䵽ϡӰͬھĴ򷨣ҲһɱУϣܱ˸ӹһ½ʯһ㣬Ӱһϼȷ֣һ䡣
ֵˣӹ㾡ȫһСطɱţӸķѣӹͬδ⣬ʮɿˤڵϣű˹ȥ§ڻӹܵػϬױצӲ˺ѣ󱳼ұ⣬ֱ۶ȫΣҲ˺һƬѪ⡣ʣӰƺҲҵĴ򷨸ˣȻڵû׷ʱٷ罣ŴӰ£棬أԲѡ
ŸӹǲѪ͵վһһгݵҸߴ磬ҪǸ˵꣬һеؽϼ𵤻˳ȥʢŭ֮һ־ʮŽ𵤣ڲдȫͷһա
˼ʶϼ𵤵֮ӰȻͬʱҺ֮Сϼ֮Юǻŭ⣬ڹȺвϱըȻУٳɰֻޱը÷ǣͬҺҲը÷һ㣬νһƬǽ塣ЩҺˮ׷׿ɢ䣬Ѩʯܲסϼ𵤵İԵ׷׵ѨбΣա
׳֮˫һ̱ڵϣ±ӹظǵѪһжšЩ类˵ӣԶԶض㵽һԡ
ըƽ֮󣬴Һһ߸Ӱǲؿ˿ѨΣĿⶼеߡϡһӰŭЦг˷ŭúã벻ǾȻһҵĶ첻ʬΣĲݣŭһЩֹ˳˹
ֻиӹһˣǷӣͻȻͷȥһ£ߴ磬䲻ͬնҲˣ
ʱһ̷·̣˫ۣԺȫǸӹӰСʱһֱڣʮĹ⾰һʱźģǺ͸ӹһӣһ꣬ίʵ̫һЩãŴӼлع˫ۻܣֵǣЩ޲ûг嵽ǰ޲֮˺ҧһģЩˣ
ԭѨҡҡ׹Щһᣬ֮һֱûܹæʵΪҺ塣һҴʯ̮󣬷һʯšЩ˵ͷ죬ǳǸϳӹǵճڿ󾮵ˣ;УǴ֪˵յʶӹ߳мԨԴһȻȻڲͬ壬ǸӹȴΪԼһ˵İΣЩಫ˾棬ζӲܡ
ЩȻ̥ʧô˵ѾǣȴȫûǵĹһѪԡʱڵȵֵĻᣬһܲسȥЩϵҺƺԸʴ˵Ѫ⣬Ǻ˿ݳҲҺЩҲܲסһʱ˫Ȼ˸൱˶࣬ڳָ£סʯ̨йǰһ
˵еһƺЩֹͣͬ˼䣬漴սţһŽ߷ɡô˵ߣֱ֮Щ˸˲֪ٱ֮һ֮˷׷׵ײ䵽ʯ̨֮ϣ޿̣˻ҪȥȴǸסˡ
ңôһһɥŭɶ
ʱܳ嶯Ǹץס룬˻߸ǸͲǶ֣ڵ֮Ҫ취˾ȳȥ
ѵ˵ҪôֵܰҶϺ󣬸Ļ᣿ҪߣҲᶪҵֵܣ
һͻȻһɤ޵߳ĺж
ͻһ˶ͷʯڸǰ֪ʱȻһģһĸߴӰ˵ĳ֮󣬾в죡


ʮ ת
ʵֻӣ˶ĳͷ΢΢Ц⣬Ǹ֮䣬ͷ䶯ĳʵ̫ˣǿԿһּӰӣǳȴȷϣǷԼˡȻ֮ʣȴţȷǰ֡
Ҳһ㶣漴ϲѾϳ˺ҹڻ伯ʱֵĳһģһҲǸʲôķϲô
ǿķӹղŲҪػԪ֮ʱѾ뱩ߵıԵһֱѹƵħȻŷܵػʹǻָ˼ˣеǵԹӡȴƷ֮Ų³Ѫһһ־ۼبУȻҪ˶࣬ô԰еķʹ˭ǿ£ӹǿžʹ뻳ó˿ʯһʣʯȫ顣
ķո˳Ǿ仰̲סֻɨһΣ˽˸ţٺһЦͷʾ⣺СѾͷȻǵңżߵӹߣһƣǸжŭһȵСӣôŰ겻͸ˣ
ȡЦˣӹ˵һѪѪ˫оɱ⣺ЩһӹޣҪˣ˳ӣֻðˣ
ͲʲôƲ磬ҪҲܵħͫգӹôһ˵ʱ׺Цģȥǵͷšܳں˿ݳ沿壬ͺּڷڶ˼꣬ڿҲֻ߳ڲ⡣ң⼸ٲʲôԿ˲ϱɱ龰ͷŭ֪
ӹ̸Ǹһ˵ķ֮һһŲæӲԶϹ߳ʬ˺ɼ飬ŵӹϡͻľٶȵ˼㣬
ʲôһĲͷȵЩѾˣûʲô֪һʲôֵģŭǳֵܵʱŵһԣŴ쿴ЩʬڸӹϿڡ
ϵܣ޲壬ȥ㱨𣡡ڷ̸ոӹ飬֪ԽѪ⣬ָܵˡ֮󣬺֪ܿӹΪǰЩ˲ˣԲд˳ľٶôʵǳڶԸӹĸмΧ˻ʲôͲǿˡ
ǳμ龰Ҳһ漴ӹƣۿɼٶȸԭϲͬʱҪ֪ӹķҲܿЩʬΪûԸԼ˺һʬһ
ӹڿһֻܱԿЦʵ֮ʱ֪ԼˣΪܴأ̥ȴûʲô󰭣ֻҪְ취ԭδ̫ھˡͷ۵ǣЩȫɽʯɣû취ãҪó˵ʬȴ˵Ľ塣ʵĻΥԼ˵ĳԣ
ڼӹ渴ԭ֮󣬵ȷԸӹ˼ľηǴӿϣܵѪϢֻĻӸӹħ䣬аķ
Ѫ󷨣ٶǰͱΪаҲŴԭ۾ʧ֮󣬹ܵ׷ɱ˵ʧܵԭ൱̶ϣҲΪ̫¡ҺԹʧԺѪ󷨱Ѿ磬˶Ѫ󷨵ļ֮ȥֽߣûѪ󷨵֡һͿɿӹежôѪȡ
һĹ򣬸ӹһԾ˵Ŀֱ䳡СܵΧȻ·磬ʱŭȡͬߵķͷƴһֶصĴ򶷷ʽ綼ѵһΪȻҪ߳һȴܲסԷ˶࣬ͷ­ϷĽԼǵҪĹͷ
ӹȵʱ˿˵꣬ȡƿһƿףһܳҡһɰɳĻ󢡣
Щͳͳɱˣһ仰νɱڣӹѾҪͬޣʲôƨȥһֱڼƣԷֹħƿ񣬵ħȴɹؼǹɱ⡣
˻һɵô󾪣⼸ĵ飬ѵָӹô
˻һЮ֮ƣڵգŵػ۽һЩ޶ػ۽ϣҽУϵҺյøɸɾ¶ʵĿȴԭһֻֻʯ˷ݡЩ˷Ϊλʯӹ֪Ҳֻ֪ɱǰˡ
˱׷ɱ˵Ǹڸоʤȯգûעĳ֡ȵǰʮɵľ룬žҪͬĽӦֱܻɥڿʢŭ֮¡ˣǱ˵ΨһһûвΧķӿͻȻ־쵽ֲԾǺȻϵһ𣬻ͷʱǡÿӹų󢡣Ӵμ穣ػ۽ıңʹԸӹ֮ǣǳʯ̨˹
ӹҲϬǲƲջصڡһ֣ٷ罣зɻصУ˴һ⣬Ӳȥ
֪ӹֻצ͵Һһץ־һҺͷ˹һģҺͻȻð޴ʯ鳣УȴԾϰաʱǵȻ͸Һ˿ʯһǰһӹӹӦҲ죬ʱ۶ϣɵرܿʯ鳣һֱšƺϵӺȻ˫鳻ңӹؽʯ֮ϣƮƮ䵽һԡ
һ½䣬һ֣ĳۻҡǸӹȴʮֲʣȥ֧ŲסôͷԼǻܡ˷أļ϶Լ󷨣ǰȻתһ뿪ӹ壬αǻָ˿ӹ֮ͨʹָ֮磬ˡӹƹǰһݣ߶֮£ʬХų˵طȥ
˺ִ򷨣˿ʬ͸ӹΧܿʯҳֱ˿ʬȻ󳯸ӹһУתҺȥǸӹϷŹٷ罣һ㶤˱ϣűȵһͷ
ʱҲӦӹĿŭӰиһڵػ۽Һ֮ϣһ޽Χס˽شһӹǡñסϲסѡһϣ˲˿סһҧȥͷ­һɫʵԲݳҪӴܣʬ˹ȥһڽǸ̽˵Ȼѣʯ뵽Һ档
ӹٷ罣̥֮ϵҺյøɸɾ۶˸Ӧͬ󾪣˵һԣһơҲ漴Ծӹߣվ˿ڿչ壬ʬոǸԵǷǻ죬ΧŸӹٷ衣ֻл󢣬Դɱеʮֹ񫣬أ׷Щʯ˷ݡ
˶һۣһ̤ǰºúݵֶΣҶɱĪҪϾɱô
ӹûԱʵڿ±ϾɱĻҰɣ
΢΢һ٣Ǹˣʹ˰֣Σ
ӹͻȻЦЦһ˵ĳŪɫ䣬ǿûгЦͣЪӹɭȻ֣ûôףǲݣ
ҲһӵͲýǰЩȫɱԵͷ˵úãǾҪ


ʮ С
˴ŭ뵱ȲòͣͻȻתʵ¸ղʹԪڵķɣԪԨԴ¿ɷʹ˽ҹ
ӹһ㶣漴ֳһ˿мȻϳԪ£ղſֵͣ˼ȴ׽ôʵ⵹ǸӹˣҲϸô˽⵽
˵û˵ٻȷԪ൱ǣȴǫ̀档ԪڵĴӣĽʳˣǸӹͽﱲ˱һֻè̶ޣ̥֮ûΣͶڹ£ȴ˺üΪͬŲݵĶУձȥ
ʱʢڣԪʼڷͷĽʳĽڵĳȻλǧټͶ¡һѰһɽһϰķ˵ʮһֱΪܴ裬г֮طͬűʼһͽʮֻֿ̣תͶԪڡԪǴ󿪷֮ţʦһʱ죬ǽּļѻɹˣҸڳԿ޿㴫ķ
ĽʳǸԪһֱʮֵ͵ͬʮ꣬Сɣ׼˽ɽ֮ʣȴɽһ¡ʦ֮ͼͬʦֵһ𣬴Ⱥǰۺ°ݷڣǻطȷľãȻˮ¥ڲࡣ
ʱԪڵ鲼£ʦλҰԭϣһ·£Ⱥ󾭹ӡ̶ȻɹϺ纣ִ޲ۺºͻطȣҪֱһվг̲ԭһ·£ǵ̶֮ĽʳԼĳ֮ͬŶය죬ˡ
̶ĹսһǰδеĴսΪˮѪս˼࣬ÿ궼һЩƾҲǰķծĽʳһλǧŮӣһʱΪˡǧ˳ƯĽʳ޷԰Σһе׷ŮȴܾԲ䱾ƤŮӵһλͬǵŵ½ӣʢз˳ͻ֣Ľʳʢŭ֮½ɱΪͬʦֵϼӳ
ºĽʳ֪˴ٰʦֵܱܡͬеһ˼Ҫʦţ߳ŭ֮£Ľʳ˲Ϣؽʦֵȫ㣬ʬ𼣡һݣǧŮ°һɽȣٰʬҰһǳ侲֪Ҫ˲֪ǼĪΪĵ±Ȼʦţֻ˼ġ
ĽʳΪҽթɣһеҲܰȻ¡һֱɽһµĽչ汻д̽ʼڽҰԭ磬ΨûԪںţʱеˡʼڴҰԭõʱĽʳǱʦţҪȡԪ󷨵ķؾǱʦСʦèо佫ȥȴĻ˳
ĽʳżԼ²һرںԻǸӳֱڣҪĻᡣһ·ϳԾ˿ͷüζЩߵвͣ㵽ããڡϢʲôĽʳһֻ֪ڸεƯպȴӦʯԴʯµϢǵʯ£Դʯ˲һʯ꣬ȻһһۼЩɽʯһ
ٺĽʳʯ¸һ˷ݵĲѨͨѱ޵ķЩ˷ݣ⴦Ѩ㻨һʱھֽģѨھһȣĽʳڸܵһ˿ϲǸӷʹ˷ݲͣھ򡣿Խ£ѶԽ󣬷ʹ˷ݽʯ⵹ԤϡǴ֮ͽҲǴ֮ĽʳԿһţȻ˷ݵʯдͨȺƳ˸
ֻһĽʳû뵽ϢȻޣȴҲܵġһҪָԭģܵʯӰ죬ȴսͬʱڻеа֮վ⴦ѨȻƾ˴ҺЩҺԴа֮ʴĻǣЩݶͬʱϼԽԽ󣬶ҺͣЪļĽʳΪǣǿʼʳ˷ݵľ꣬ס̬ơҲΪɥʧ˴󲿷ּ䣬ú˷ûʲôֱ
ĽʳʼմڶѨججôȥҲյĽڴˣȻպôǳ˵ͻȻ֣ȴһط
˽ڵص׵ƣƳ󾮴ģ̮ıʣȻûӵʯ¡ʯ£Ƿ˷ݵټһҪһٵĳˣûв˵ص˷кβͬһԵȫ˶Ѩ֪˷ݵʳҪǻôһƽ̨ţֻȫûˡ
ĽʳЩûʲôȤ˷ݻζ˵пޣҲȥʡߡ˵ĵΪ⣬ʱĽʳѾ˼ĸңֻԼšЩϤϸ֮£ʼն֣ǶβʹѵǱˣɱйߡðȻ֣ڴһš
˺ӹľԪһʹеǹ̰ܵضԸӹ˼ķУΪɥ֮¡ʱܴ죬ȴʱػصԺУЩô˵óڣ
䣬ɥʧǰļ䣬дᡣڼȻָûбҪٶȥ¾ԴЩ뿪ĽʳƣǼԲŻΪġȻӹףϼù֪ٴȥֲ˺ãΩίȫ跨ס챨ֹƵؽ壬ƽ̥Ϣ
仰Ԫڵž䡶ָ¼εϢ̥ԪڵӶԴʮϤĽʳһĿģΪ˱ԼԪڹԨԴϣӹܿԪڵķϣʹ˰֡
֪˼Ԫڵķ˵˵ߣģǽʬа֮㣬ʳ˶ľꣿ˵ǿħ꣬һ۾ͿĽʳ仰νһѪ
Ľʳдּɵ˵ֻôʱȫʧʲôԼҲ֪»κһˣҲһѵɻĴƯô
ƾ⸱ģôܺԪʲôǣ㻨ҲƭҡҲ˭ңɣһ䣬ӹٽĽʳֱ̹ȥһͬʱ֣˿ʬβͬĽʳʣսһš
һδĸӲң˸ԶԸƬ֮֡࣬ӹˮֻǿƽ֪֡ΪֻܽվһԹս
ǵģΪӹ˿̵ıִڳܵħӰ죬ͬ𳽶Եʱǰ񱩡ѵ˵һ޵ĹѾʧЧô
û֪ڸղŸӹ֮µԹ΢֮ʣԭ˺һѷĹ˸ķ϶ϵ©仹ڽħͷųħѪԣѾʼЧӹĽʳⷬ˵ȫţǹ˼෽϶ٳ֡ħʴ£пһԲصɿȻȻ˸Ͼɱͷ
ѪɡҺƺֻŻἤӹ£ֻвͣɱ¾ͷеǹɿ꣡


ʮ 
˵ħͫĿƣħȥ˴룬ǰϰħȴĹ˺¶ݵĿִôܹԷΪҵ߳Σ֮ʣҪȼǿʵԿҲܵΪһħÿڲˡǿȴһֱΪϰħ˺͸ӹǴμ򵥽֮⣬ûֵĻᡣڻ伯һսħ󷨣Щɡ
ղţһгǶڿ˵ȴǹĺܡʱһ֣ʱ࣬ĽʳһԿ޵ħֶַʹ
һ似ԵУצצԿ죬ˮкһĿ񹥣ĽʳƵýһ𡣲Ƭ̵Ĺ򣬾ͲץһɽʯŭһԷӦսƮǸ䲻һƺ̣ƮɢڿУγһԽԽ̸ھһγһŴ֪佫Уǽ磬û˿Ͱ
е֮ԼԵеĸˣѾûʲô֮Ҫȡǳ顣Ȼʤȯգһʱе᲻ˣΪΪĵֺڷڣû˻ôʹ졣ֶΣûмʹɱ֣Ľʳȴð֣
͸ӹԵеģ֮һǸղų̸ֵǸĽʳһʵ壬ľӵ壬ҲоŸʵǿһƾһ㣬ĽʳԸӹ˿ʬʱռϷ硣ΪȻŵľѧǸӹϾŸոտʼϰ϶˿ʵʬֻڶԸ귽棬кܴƣĽʳѾ۳ʵķԣ治
µΣĽʳѾʮֻ£ܸģѾôźò޳ŸȴΪһʱĴ⣬ͬ⸱ҵڽ񳯣ܲޣĽʳʶûΪԼʲôеһжԴԼܵĲ޹ţԪڣ޸ӹԼĳ޵ԴʯϡôģôԹޣǰһôûУ
Ľʳ𺣬쳣ĺǶˣǶԼҲܹº֡оϣôڴ޷صľ£ΩеķΪֻҪܱסǣͻжɽĻᡣӹʬ𣬻Ǳ߿һǶ꼫еɫĽʳһԼҪ¡ͷĽʳݷӵ˼£һСĶԵУһ۹۲죬ѡվڲԶһ
Ľʳ֮ԽĿ궨ϣΪղһʮϼ𵤣Ȼݽߣ˵º޻֮ӸղŵıĽʳԿ϶͸ӹĸ鼫ֻҪܽƣͱȻлĻᡣʧֻ֣Ҫ跨ϸ֮ڣôҲԿԶɹǰѹءǣҪһ㣬ͱɢӹͿ˵עͬʱҪպʱ
Ľʳ˿ͻȻһеؿУֲ֮½ֱ˼ȻҺһӹͿܰݣ˳ȥаҺը˼ӡĽʳķ漴֣ЮһƬĵҺͻ˳
ڸӹͿԸҺ֮ʣĽʳڵǸͻȻǸ״󾪣ͬʱĽʳĲʵ̫һ֮伴õɳȥ֪ͲĽʳĶ֣ʣ޼ڣй޹żһ㵱һԡֻ֪ҪһУӹһԸϹ
һͨҪĻǹãοһߵ鼱ƴΪǿ͸ӹҲòâĽʳҪľݼŵĻᣬ˲乥ǰ
ҿѲճʱȱ飬ĽʳУȻһֺܲõĸоƺ۱δצ֮ڡʱ侲֮ʦ˵Ǻַܹ㣬񣬸ĴС֮ûķƣ似Ҳ롣ͷ֮䣬Ȼ˷۵ľ磬һ۾ͿĽʳڣһ˶û뵽ľٶ
ӹѾߵΣ´󼱣һͬʹƴƴӲһʯ̨˹ٷ罣Ю֮ƣƿջҺ˻˻죬Ȼȼ˲档ϧ̫Զ޳ĪֻؿĽʳʮɵͷ¡
˼ԣܵӹĽ԰иһҧ׷ӹǸ
ͬŭȻǵڶμǰݼڣԸӹ֮ʣŮҲһ׽֮Сӹߵ˭ܺظоߡ˵ͬһ㡣һʮԸԼƤ£֮Ľʳ˼ˣŭУȥᱳ˵Ŀ񹥣һצǰĶ˺롣һƺߣ󱳱ҵİ˽ȥۡ³һѪȻǻ
˷͵ǰ㣬ŵһ˳Ľʳľһʱաһ¾֮ȻûбУļ˿ǱצжϣƮƮڵϡ
ʱӹȻĽʳʽϣϾܣٷ罣͸ӴȻأˤ䵽ʯ̨֮ϡ̧ͷһ߳ĽâָǰĽʳֻһĵʹؿӣһһѣ֪ѾκεĻ֮ɲǼʧĸڿֻ޵Χ£֧ʮвڷһ˫צ÷飬ĽʳȻЦЦڶѨڼг˵Թ
ǽջҵķұضʮ
㻹ôӹ˵⻰ʱâǣͷһĽʳ롣
ղһ£㾡ȫΡΡվÿӹһʱдвһҧ³һԪԪ³֮󣬾Ȼһ͵شӸӹǰһûӹһ˫еĳ˲һĶͷۡ³һѪĿ⽥ָ龰ͷһɣԪ漴ɻؿУһֱֱȥ
ӹһԾߣһѽ§ڻٿʱȻ˹ȥ
˶ΪŵĵΪµӾԵҩΪʵش߶֪ŵľķʵΪ¯ƳԪ
Ԫ书ЧԣڵΪƣǱȴ̫߳ࡣԪԹűУǵŵĲ֮ܡַڶԵʱ޶ôǶȴ°빦洦ܶеֵߵ룬ǶԸħһĳԪԿ̥һзʽ߻Ϊ䣬á
ޱɢӰŲñķʼԼıԪڵôʷУҲΪרʹʦΪζԼޱɢЦʱ֮ʦһƬģǣȴԾź
ʱڵĸӹٶħðյľٶϧԱԪѹƸӹڵħνࡣҿűԪǸӹͿҪǻߣֻµͻᣬΪԪıԪоĲ档ΪԽԪԽڿħԽ󣬵һ㣬Կ˵֮ġ
ӹԣûʶԪһ㣬ֻƣǿ𿴵ķ
޷Сֻ˥ߣϼûˣ𻺲ǰ˸ӹۣЩŹ֣üϵܣЩԾ


ʮ 
ӹ֪Լʼ޷ħûа취飬ҡͷЦ֪ÿ񼤵֮ʱӾɲԼˡ
һᣬҲ֮ˣҪȻҲһŭ֮ػ۽̶ܵħͫա˵ѾʱǨǹֵΪڵģӹ仰ǡɧ߷˵ԶΪʲô͸ʲôʹ죿һָԶ±ӵ˷ݣԽ˵ԽѵΣҪǿѹסͷŭ𲻳ɣңɱѪɺӣħҲϧʲô˵ģ
ⷬҪǱνֻ̾һǸӹľԸ֪֮ȻƽϣΩЦ
һͨйӹķӦ漴ٺЦϵܣ˾ȥԳȣֻҪܾסɱ¾ͷһصҵյĸޡŴյӹߣʵʱطйһ£Ҳ滺е
ǿľ̸֮ӹͷӦǣҼˣ
ţ˼ˣҲˣȻЩᣬĳ˵ϵܣΪ߳վһʯպҿɾͰﲻˡǰ;գҪౣزǣеȭȭ֮Ա
İɣӹ֪ȻƢꡢŲΪȴ塣˲ʶŶ̶̴ʱ䣬ȴͶѰѶԷѡ򵥵һ仰кǸж
ӹһϲֱʱȻ黳ֲʲô𣬵ЦٹһʱգҰϵףʹžȥӣʱһݣ
Ҿ;ˣ
ӹ΢һ£˵꣬꣬һԳУ
ããҲŵµĺӣپڴˣͷǸ
ȻȷݣǿԿ϶д֮ˣ˹ϹϾʩһ񣬰ոӹĳƺߺμ
ָŸӹ֣˵λ߳ǧӸʦҪúӸķԸ˰ٺã
Ǹһ֪ԭ뱾˴ԨԴѹָղΪԼһˣϧಫǹسӹʩһ񣺡μʦ
ӹҪ񣬿ʹ˸ɫʾؿӹһ㶣תһҲˣٳһǺءǧӸʦ߳ޱȣôǰȻ͵ñһ֣Ҳνذɡ΢΢ЦΩʾ̹Ȼˡ
ִ½˼䣬ȥӰԽԽнʧ֮ʣͻȻһ¶֮ɫŴҪ˵Щʲôȴˡ
ӹûпһĻͷſղŵǷ΢΢Щ˵֣ȺЩħľһ˿˵ĸоǹɱ¾֮ģƺʮֵʹ졣Ҳħȫһ£ȻôһͷȻľ漴˦ͷ뷨׿
ĽʳЩʯ˷ʧȥƾ̣ѾܶԳγʲôвӹһֽʬ˿ͻˣȻ뽫µĳ£ȥᱧͻȻ·һѵڵһץڵһ˵ͷ
ڵǵ£˻ؽ𳽵Ĺڵģһֱܡڵעص徿ú͹֮ϲߪȡ˵̥ڵҲûڵӹֽڵкһų˳ԭ·ȥֻǣ˭Ҳûע⵽ڵһĨ
ĽʳڵǸӹ֮ʱ˷˳ƽǸһ˵ʬϣеϢȫйһྭԶڴ¿νǼ죬Ȼ͸ӹָƭ˹ȥ˵ûиӹħһʣĽʳҪ볹׶ĸ֪ҲΪѣƫƫôɣҲ벻顣
Ľʳ͸ӦڵϢͬΪųȻ֪ڵõĲ֮ģһֱȵȥųŸӹ֮ʣ͵굽£ȻǱ֣Ѿ޷ѸӹˡڵеϢȫĽʳĻڸȥϸӹڵ⣬ʹһĻ
ܶڵ֮УĽʳ˵֮ϲֻƾһԹҪֻһ㡰û뵽ỹ֮꣬ԼѰǸƮϢȴʯͷȻҪó̫ࡣСĽ¶κ쳣֮ûлָʵûа֮ǰĽʳǴڵˡ
ӹͨϣûʼʱǸΪɽҲôԾʯϵҺ·Ѹɺԡ˴Լʮʼնûص棬ͨҲʱ¶ȴΪͬӹ֪ϢԵʣصڲͣƣֻȥվǰ취תͷһֱʵ֪ʲôط
ǸϹϾʦ²֪һ³롣
ţй
ǣӦţͷ˼ĳ˸Ľһһ˳ȥ
ڳѹ󣬼ϳΪӴ󣬶ͨʱʱխǧ˵ĶʮʱڶѨڵʯ̨֮ϣӹٻһ·˹˽һʱŸͷ󺹣سӹʩʦôʲô£
ʲôطЩ˴඼û̥´񣬼ʹǳҲ˿ʲôأΪ״ӹӲںȻ⣬Щʵ޻ȻҲֱʡ
ô뿴˿ɵĶҪû˵ĻӦʯԶ
ôȥ᲻Դʯˣӹ˿ĵģôĳһԴʯ˷֣ȻصĺһеŬȫ׷ˣԲò
ʯķΧ󣬷ԲﱾɽҲڵĲˡҲ֪·ͬСɣϸŻҿЩʯͷˡ
ôһ͵ˣܲϴڵص£ӹʵô⸽֮
ʮظ˵ǰ߸һ·һսȥһĿӣװǧ˲ڻ¡
ãӹһѽ˹ǰ·дҸһ㡣
һ˷˰ĹȫǸӣʱ˿ȵٺԺ󣬸ӹĬĬһ£һЩԼʮ֮ڣѾȥңδЩȣȴҲֻȵһˣʱ䣬ֻҪ뿪ܹǻһƵİ취ȻˣҲãΩʱŵһߡʱýᣬһǸǺ
ڵĳȫں˿ݳ沿壬沿֮ˣô
ʦǰҿɲҳʲôֱӽˡҵȷǱˣԿˮĮǧӸʦȻκε˵һ
ԭԪ߳ȫǨӣһЩ֮Ĵ£ŷӽƳвȶ֮ǿдͨһ·˳ȥ˶أշתӵ˳޵ĿˮĮնһ˼֮УĵѨΪط㻨ټȻֻٵĿ꣬ȴҲϲΪ㻨ǲɳһ滨߳˵ޱش
㻨ʲôӹδ̸滨ʱȤ
ҲӲ֪һ˵Ҳ˾׷ʵԣԣ㻨ʲôģ
̾˿ɫй˵ᣬô˵ôɳ˵𣡡


ʮ 
ɳû˵壬˵һֻھ쾳о޴ޱȵף³ϢɣĪþסɳγ֮󣬾֮һ顪߳塣߳ϲסڵصףθںõĳ棬ǿɵĶŹǧʱ䣬ɳ󲿷ֲɵĸɸɾǻɳɹУ߳һ滨ɴ̥һٳΪŴ֮һ滨㻨
ԭ㻨棬߳岻оˣ̲ס̾һ㽡
ҡͷЦϳʱҲôΪǡ
˻ĵǣһ뾡һа취޷ֲµ㻨꣬Ƹںֲƾ⼸㻨ڵĳˣǿ˼̥Ϣָ˼Ԫʮǰͻ峤ֱΪ߳ɴ˸ı䣬ݷİٶ֮ٴ롣ʵǿĵһ£ɳһЩĵӣĴѰɢˣ跨ؿˮĮںˣȻǽġ
Ǳ޴½ĵ֮һǰڣ˱Դʯū۵ĺ˿ݳ沿塣Ǳѡеĵӣһ˼ϸܡ׿ɿ֮ˡΪĸߣҲأϲδʤܣԲûмʲôľٶǻʱ䣬˵صֻһշתڸ󾮣跨ȡϵ
ӹǰһ£ѾˡһĽɫôľٶܹ֪͸ûκδԣֻһʮ˲ˡվ߳ԳƵһеĴӢۡôһվǻᱻ˷ֻֻӣʢǰһĻҾ磬Ϊֹ߳طܣΣ˴档ĳɹˣ߳ҲԸָɳʱĲʢôָô죿
ڴˣӹͷۣܲһһɣʵؼ㻨ֻҪ취ָ̥߳ô̬ͿԿһķΧ֮ڣպҪһ˿ˮĮǲ֪Ϣܷ㻨裬ԵĻڷڵĿᡢ˶ԣ֮ϲ
ô˵ǰĿ̮һ£ŪģӹȻ뵽ϢĿԣȴż鶼Ū֮
ǳﻮ˺ܳʱ䣬õصϢƵʱ򷢶ûϵʯ©Щɴ˵ͳ붼һ£ҪǸӹʱֻ֣е˶ǶѨ֮С
ȴص֮һĴʲôȻ㻨ʱų֣ôһӳ֮һ׵İţڸӹ˵ɼ鷳ǵҪ˲ܷġ
⣬ȫûʲô⣬Ťͷ񷡣Դµг΢΢һЦͼƻˣֻҪһȥǾȶʯ£Ȼ峤ǰӦ
Ŷ˵ˮĮǰӦӹԭΪų˰ɽˮû뵽⵹Щˡ
ǣĿͻȻһ˿𾴣Ƕľµشǳ֮ǰ峤㽻ǡ
Ĺǲνȫ֪һں߳ģǨ㣬Ľ䱸ע⡣ǰ֮Źȥ꣬ʹľ£µȻҪСĽٳǰһٸؽ²ΪһǿΪ֮ٶ֮ǰҪҺ·ҲӦһɹĵطȻŻáʲô鷳ٻרϣֻҪܱʵôΪ
ڽ֮ǰѾеļƻ峤һаţһʱϤУպҲһԽҶӻؿˮĮ
ţǾͺãӹͷ
̸ֹʮȻ˵֮䣬Ǿһ˼ǡҴ²Ըʯһ㣬ͿȷٶڣԴʯ岻ᷢЩ˵ټںʱȥˮĮͿΰˣӹҲﲻʲôæʱӹųһڿЩ˵˵һ飬ϣͳ跨Ҳ
ʦģؿӦе˵Ҫ취е˶ȥЩʯͷ˵ңЩҵˣ˵ʲôҲȵģ¾ͽˣȥô˳ͷ֮գĻϲ˷֪ܿ
䣬ӹ΢΢һüͷ֪ǵĳçײЦ룬ôҪģֻҪͬЭһ
ǺǣҼˣһǲ
ͶˣϤֹ㣬Ϥƣȡ̣ʲôҲȻӭжġӹ֮Ŀģѽ߳˵飬ˣΪϾҪ顣
ͳ붼֣صͷӹתƵϢ棬ʵ룬㣬֪ڵصµıﵹײںδ
Ҳ֪ĲǺλòڵص·ԲʮķΧ֮ڡЩ⣬ʵʦҲҪǼô
߳νأһҪ취õ֣
ʲôǲ⣬񷶼Ϊ֮ɫ䣬һȻؿŸӹ
Ϣܲһ˽ģ߳ЩѾ˶ǵһϢ˵ȵӹϢ˵꣬˵ıȻ෴𾪣̶˼ȻǿϲһȻֿһɵЦŰյš
ϲǡú¶ֻҪõϢζ㻨ָ֣߳տɴİգǺԼڱɽȴֶ飬װæôꡣ
ʦʹ˻ȥƴҪҲҪϢڳãŻعš
ȱżӹ˰֣ʾٰ꣬תͷʵ񷣬ô
Ѿӿϲƽϸһ뻹Ѵӹʣе˵˳룬Դʯڴ˾Ӫ˼꣬˿ݳ沿Ҳôʱ䣬ûнϢڳֻ»ôӳ飡
ôʲôôǣջǵҪȥڣ仰ȻЩ³˵ȴʵ
ӹӵ˵ͷϵ˵ĲǸҪﻮһ
ļƻ档һ棬Ϣ跨Դкߣܽ߷ɡһ棬ɳһ»ص֮ڣصھܹٻЩЧֻи⣬αܹԴʯĶĿ֤˵İȫϾŪô飬ðȻȥֻ»⵽Դʯá
Ȼ֪Ѿ̮еĳȫǶԼ󡣳Ҳüͷ˺ηȴԸŸողӳһʱЩΪѡ
ҵиӹϸ룬ʱ⣬ôһƬ󾮣ͻȻûôˣԴʯҲ϶Բǻô
ǿ϶Լȥضӱ𴦵һЩֹ˵۾һϲʦ˼취м䣿
Ҫȼ졣
ûϵҲԺȡϵȵڳϢ跨뿪˵ء취ʮͬ޵ʦȻ棬ô򵥵ĵҾû뵽
ӹȻһЦǹңǼˡ
¼Ѿ¹߳ˣӹȫͳ봦áйϢ飬˴һջһΪӹһ֡Ҳ¶һԸϣպ͸ӹһȥӿһΪ̫߳


ʮһ 
ӹӵص׳ʮɽһ·һȦʯΧɵСӪأҵԴʯһȻʯԶǼԴʯ˵װȻ⸽Ҷ˵ΪϤʢ졣ɫñԪ֮ЩӹҲӦ
ǼԴʯ˺ܸˣȴ֪ʲôͣó˼ʯЩεЦλʦǲ֪ǻһ׼ҲûУֻ⼸ʯ£
أأӹ֪ԴʯԺˬصĿʮأܾ⼸ʯǼòľٶֻԴлһ£Ͱʯװ뻳
һæ֮һͷԴʯʵλʦҪȥ
ԭ
֪ˡǸԴʯһȻı飬ζ˵ҵȷͳ֮ڴ˹ݣһ磬Ǳͬλʦһϡ
ŶӹΪ죬ʵͷѾ׼ǻڴ˵س֣
ǵҲǣЦͷһͷԸԲ֮ڣеӪԼ·ڣɳȴλʦ
ԭӹȻһΪԼ˻᲻Ƕص˲ãȫΪýһԸʼһ
ϸƴֺʵ˼ɣСˡӹĬʵԪڵԨԴԼ;Թۡɴ˿ԼǳֶԸʼڣԴʯҲ̫ķӦƶѣҲһϢ
֦ͷǼԴʯ˺Ծ˳ӪأܣҴˡָ˼Ԫӹһڵص׵£˵´βðˣ
ţԸἰӹħ֮£־ôڻ伲ҽ¿еߴ磬ˡֱԣƢƺԽԽˣһ͵ģ³¡
ףǡӹҡҡͷЦ⼸ǸоҲʲôԭÿһ֣Ʋסеɱ⣬
ߴ磬Ҳ̫ȥֻҪʱʱԼǵŵĹʱӦòʲô󰭡ȵǺ죬ȥʦרԵĸţʦһңһؾҵġ
õģӹļͷȺúϢԺ˵ģһᾡе
ͷչһЦȻ˯ȥӹһԣŸղŵǷԼĿǰԽԽѿƵɱ⣬֪еΣգһƲסͻħħôȻǺǿͿɼһˡʱΪĹУҪ˵ţټԪҲԼ˵ȥǺޱɢˣֻһԸĸɣ׽зŴˣһƬ⣬ȻֱܣΩмвˡ
ʼ޷ﵽĹҪľӹȡȨ˸Ǹʶ̽һ飬뿴ûʲôħķöѾһˣӹû濴ֻǳ˽һľڲٹΪһֱϸ֮ڣҹǵһͨƪ
ڶһЩ̥ķţ֮ȴࡣǸӹȴԽԽľΪصЩһͨеķΥΨһ԰ĵǣЩŶǿ͵Ļӡ
еɣ˵ԴԾŽ֮˵νܣ룻컯Ԫ˵бศáеķʱڲִ٣ȨȨ˼λ˶ûüϸȻ׽ԼΪţʵʶԣֻ»ᱻΪаħеķţ׷£ȫ֮˵մȥ³ħ˵˵ЩŶǰУ̥߼Դͨɾʹ
һ֣ӹΪ𾪣
ѵ˵ΪЩΥ˵֮˵ŻᱻɽĨȥֻߣΪԭŲܵɽĳʹŲŻ˴󶯸ɸ꣬ϧĽڲˣ
뵽ӹԼټϵڣȨȨ˼ĽĲеԭҲͺ֮ˡ¿ƶϳĳһֳɵߣɽǳ˼ĻˣɽǿҵķӦڻšʲô飬ܲصĺͲǸӹˡ
Ʋ⻹˵ͨĵطŽǧ֮ãôʱ䣬Ϊβɽкξٴ룬ȫǣɽһֱΪĳԭϾ޷ֻ֣һֱȵŽ̮֮ʣ˶ֵĽڡ飬Ȼ˺棬ȴûһ취ܿһߣΩзŹᡣ
ôһӹһ˵ԽͣͨЩţӶԷɽ磬Ǿ˵вһҪ͵ķ˾Īһ˳ǧ꣬ΪɵзȴһûСɴ˿ɼļ⣬ķҲһȫӹͷͻȻֳһ˼ͷ
ѵ˵ħҲһǴͷ˵Σգȴ˵ˣӹһʱ顣
ħӺζʲôʱֵģһ㣬粢һȷе˵֮пν˵硣ŵĸֵ伮֮Уûȷļأ·һҹ֮ͺһ㵹ǿԿ϶ħֵʱ䲢֮ǰûκףôƾնܶħľβˣħ̬ȴһµģʹ޶Ҿ¡ӹħͫԼīħ飬ʮǵʵǿ˺̶ֳȣǵڣʱ޿̶ɢηĹ졢֮
ǴħĽħʵҪ߳࣬˵ɽȶѷɫôǷ˵ħ繦Ҳһﵽһߵľ磬ͬһħأɴһ⣬ħʲô𣿼Ȼ˻ħôǷ˵ħҲģħҲ޳ģɾһĴħһаôôأһжԴ֮ô
һܵʣӹȫ뵽֮У˽ս̥Ҳ֮겻뷨аħȵì֮ͷһӿӹǿϸڷڵ弱١ϸ΢ضţ£һˮϴһ㣬ͷ䷢ͳĺеķ϶ԽԽħһΰɱ¾Ĵ̼춯һħͻ롣
ͻȻһϢӹߴϤʮּٶҽǣߴ磬ôˣ
ӹһһѣڵϸһӸƽ۾ͬͷ󺹣һŷǵͨ졣ӹղЩħǸԲ㵣ˣ
ߴ磬ħַˣ
ǵûУֻ˼Ȧȣûˡӹ֪Щⲻ⣬ֻպ󻹻뵽εУ赭дԸΪԼ¡
˵ˣڵβټΪôôСģȻ֪ӹԺͻȻðôࡰ治ͷҲû̫⣬Թ˼䡣
ǣǣ´βˣӹ̧ͷһžԭѾˣ
ߣˣŷô˸ӹһۡϢһҹľ࣬ɫ΢תһͲԾڸӹħʱı֣ѾǳϤһƮƮ˹ȥǡýӹվи˳
ӹӿڣֻ΢΢һЦʵеĶдԭ˵Ҫúչȴû뵽ȫߵҪһ·ֻԼħ˰ɣ
ʱǼԴʯѵ档˲ٵ飬֮ͣǼԴʯ˴·һ·ȥ


ʮ 
;ԴʯӪأǼеԴʯִĺ׵ڸߡˣҲм⡣ڵĸأһ·ԴʯԽԽ࣬ɼ߸ľ޴ʯһ޼ʵĸεΪ׳ۡϦ£ʯųӰӣϲʱµ磬ƽһɲã֮С
ڸӹϤ£߰ҲָĲˣӹĴʣÿҹϰĹ֮࣬ʱķöŶݵĲ˽⣬ӹе֮Щò⣬֪ǷϰķΣħʮֵĵģðȻ
ʵ˵Щʧķ΢ȡ֮ӣΪֻһ̥Դ϶Ҫ򵥵ö࣬ö࣬Ȼ˵ĵطǰ˶йгֵħõİ취Ҳǽ׭󷨻סʧֽİ취ҪԷ׭൱ΪԸӹǰˮƽֻҪ̫ķҲǿԳһ¡
ϧҪһ󷨣ִֻһ£ȴûȷļء󷨣˵Ǳ䣬仯У췵У߿ա󷨡ȻŹֻ֣⼸仰ͿֻΪûķھͲö֪ˣҲѾɽȥʧ˰ɡӹǳźҪѧ󷨣Ȼ֮ǣȥһֶصзʽĿǰԣ˼ֻա
һգһӪ֮ڣ΢һ£ǼԴʯ˴СλʦǰϿȣ񱤵ķΧǾͲͬˡ
Ϊʲôദ⼸ԴʯѾϤˣһʱЩᡣ
ǼԴʯɫЩΣֿЦЦش𡣸ӹȻ֪Դʯڲ첿ɽҲһֱͣĴ治֮ԶԴʯ˵Ըʲô֮ǷҲΪȻɽҲϽ첿ȻԸðȻ룬ͽǲ죬Ҳ֮顣Ҵȥפľ壬ΪѰԪڵӣ˵ûʼڶ֣ȻԸˡ
û£ԼȥͿˡ
ӹ仰ǼԴʯ˿˵ϿеĽأԶλʦвô鷳
СӪԼĪʮһ·ڣһС·ͨϿȵġȻûϿȵڴɳѲӣһˣһٱȻϳϿȱԴʯΪأȻ֮ģкЩãĸ͵͵ǱϿѰЩɥԺ󣬳ǻ񱤵룬û˸̤Ͽһ
ϿȼȻǽأѵ˵صҲʲôһʱ˾صµϢһʣҲܲʣʵĺʲʡ
ӹüͷһ壬ȵôˣһֱûôǻΪһЩ飬رӣ仰һСƢҡҡͷǼԴʯЦ״Ĵ̽أ£
ǵҲûʲôôŸֻϿˣúܣǴûܸסЩԴʯ˿ôҲûʲ˵ģЩòࡣҲֱʵԴʯ壬ŵ壬ðʧش˵أֻ̾ͻᷭټ򵥲ˣͺñһİˣͻȻжǮô
һ漴֪Լʧˣͷٲ죬ǸԴʯ˼˵
ֻҪŴ·һֱߣһ㶼õģ߰͵һϸ޵ĵطפľҲͲԶˡ
ţλվҪô
ǻͳ¡΢ͣһ£˼˵⣬λʦûʲô飬ҪǴ͵ģֻҪõǼԴʯ˶ʮҸӹԺҲǺܺƢθ仰˵ʮֳϿҡ
лӹһ֣˵ͷ뼸λҴ仰ת̶ӵһ˷˵ҴӦһʧԣھŵǡ
˼򵥵һ£Ȼһŵ޴ǣǸԴʯ˵ؿ˵û⣬ֻҪǸ̶ûߣһѻ˽ʲô֣
ǸǧˣϪǸ̶µײŵ򣬾˵ЩҪӦòô뿪
ԭʶÿһڣסһʱ䡣ģѾ뿪Ҳ׷ǡ
Ǿλˣ
αô֣ǼԴʯһҰڣȻְ˽Ŷ˼Ʋˣߡ˴⣬֮ȴǼָжԴʯһɽʯΪʳϾʯֺöҲֻ߲ʸʳáٱǰǾȻ׼ЩƲˣʢ顣ҹ˶ʮֵľˣһֱȵҹŰݡ
ڶһ磬Ӫֵ𣬸·ҹ²̫߻𣬵ڳһ˿ԶЩʯڳɢ⡣쳣徻׶ûӰһƬžֻӯ˿ǰصһʱ䶼Ը˵ѵõİ֮УƥȻС
ߴ磿̾˿תͷ·Щ
ţ
˵߳ǻĺңǵĿԴʯūЩʱеʮߡǺ֪ԴʯĿԣټϺദһʱ䣬Ҳûôɺޣԡ
оɻǲǣӹ촽ͷҲ̾һһ룬ǵӦð˭źãǲǣ
ʵҲӹеãȻΪ˽ܡȻܿҳ˱ڣʵ˵ϡݹ֮ⶼûãôȥܱ˵飿ӸֻҪΪ֮ʲôǶԵģһΣ˵˶Դ֮֡
ӹƽǺǸҲ˵ԼҲ֪ǷһݵĽ֮Ӧȥһԣ취Щ
ˣ
ӹԴ뷨˵Դʯھʯ±ûдū߳ʹˣο߳廹мԨԴȻְЩˡһ棬ʹΪȶԸԴʯ壬Ҳһض٣ӹͲʹ˽ȫȥΪôһǳ׶Դʯͷֻ»Ƶֹٶ˵Ҳù
Դ˴֮УǴջ֪㻨滨ֻҪܻȡϢ߳ܵõĻ⡣Դʯ⣬ҪʯɣȻ֪ôȥֳ߳ɵӣŲһ취ûС˵ʵȻڵĺǾŴ干ľ棬ôܽһ壬ҪֻҳҵĸԴȻ֢ҩӹȻ֪ѶȣЩܵȥʵڱΣһأ
ǰʱصǺ죬źʦŵᣬҲһа취ģܵӹⷬĹ裬ʱǰȻʣػ˸Ƕȿ⣬ֻҪŬҲ˵һתûС
һУĸһ˳ûдأν³˾ţ˳ĵʱָ߻ǳˣ;Уôδ̫ˡÿ¶ȥѰһõĽҲ̫ʵ˿¶޷һ㣬ôôķֻҪľȥأڱģûнҲ޺ˣ
ΪĽԸҲͨһڣӹһֱبĳһɨգЦǰ


ʮ Ͽ
һ·ϣξһЩ仯ȻԿɼ͵ɽ£࣬෴ǳһЩ֡ĸϣͻȻȥһ飬խĲߣľʮɣɣʮЩǳȻһɵһγһϿȣ³ϱվڸ߳Ҳһ
ӪسԺвԶȻһ·һʯС·һϿȣһֱӣֱûϿ֮Сߡ֪·ȥ񱤻ĽϿˡϿжΪϿȶһ֮Уʱо޴绮ųƵը졣
ϿȷһɷôԶܸоõɼϿһʲôáӹء֮˵ȤҲȥԴʯأ˵֪ԽԽãϲҪ鷳뷨ȻͣǼ򱱶С
·ϿȵıԵ죬ƵԽԽԭɼľ޴ʯսϡ٣󼸺֪ǷǷɳ׵Եʣ·ĺۼҲԽԽȫʯɳѾֲ·ںη
󣬴ִǴӪسһϿȱߣǰеĵ·ڴ˸ȻֹϿԶӣƺûоͷͱ°ɣʮɵӡϿȵȫǺɫɰʯһַ洵ĺ쳾µƥһǰֱŲסغˡ
ҪƵˣ
Ͽȶڸߡ˵Ȼûʲô󰭣ֻƥЩѰˣܲܽͷԹȥɡããϣûƥȻ˵Ϊڱһ鷳飬Կ϶ܽƥ֮ңϿܸһֺܲõĸоӹҲ£ֻһ·ζˡ
ʵ˲֪Ȼ·ߴˡʱӦԼĪϿȻ£խʮɣһȻγɵʯɹͨС·ڹãԼԴʯ˵ȻʮϤ˶ǵһڣһԯޣʯԽԽԶˡ
˳Ͽʮɫ𽥰ӹһĵطһЩɿݵĹľһһȻɵشֻɳãƤϴֱ֮ľ濾ԶƥڵؿʳһСƬӲݣʱʱһףҵĵ泾ɳ
ԴϰΪŻӹӣкȻһůϸżľ֮ǰȷ˲Ԥ֪Ĵ̼ȤҪģ־Ҳм棬ںĽʳĽУͻ൱ľ顣˵ߴ磬ܺһ𴳵ã
ӹ΢΢һЦЩίˣֻ֪ʲôΣա
ʲôΣգֻҪһ𣬾һܰȻɹίʲôԴӼʶ˸ӹСĽʳ˽֮󣬲֪ƴǺεȲңв³ԴǰʦЩԸ׵øɸɾֻҪٳīׯ־䣬ΪҲ޷ܵڶʧȥӹ
ģûʲôܰǷֿӹ˵仰ʱǼᶨ
ĿһʱЩ¶䵭ĺΣ૵ţ
ʮֽޣӹûɵЩңæͷȥ𴦣һΣû·ĻֻӲˡ
ѵÿӹľ̬ꡱһЦ˳ô˵ôҶģ
һʱ䣬ãĸڷ·Ҳ飬˶Ҹ֮У˭Ҳ˵
ڶϣ˼УʮȻϿȵı仯ȴԾ޷˳ͨСһԻĵطӹͣĿԶƬϣǾʹȥɡ
ƥô죿
ӹߵ±ϳ´һֿۣ˿ɽ£ֻӲȥˡ
ҪƥͷӹȵŪɽ֮ϣѶĴ󣬲ԸӹһģҲͲٶԣǣߵɽ±ߡӹסͱԾȥƥ֮£˻ﶼŵòסˡӹڿУϷųһ㵭İ׹⣬סȻʯϽ˲㵽˹ȵסƥ㸦һŵأʱ̱ſڵϡ
ӹͷһ£ɽ£編ƽһƥҲŪȵסƥŵòᣬһʱڵ϶ߣԴһܡϿڿտյʮɸߵʯڣȫϸСĺɫɳ˵Ǽƽľ󣬿Ǹӹܾ˵Ĳס
߰ɣ
ֲ׵ĸоԽԽǿңӹɴһһƥɽȥոһ룬һ״ͷ¡Ѹ֮ǰһ׶ûУ·ѿһӣͻȻһ㡣˲ǣ׺棬Ȼ磬һƬϿȫ˽
ۼ޿ɱܣӹһ͵ԾգһһӭףһһƬ⣬ƥȫסܵǣžһҵӹϣͬʱЩҲײһڰը
գӹԿƱڴ֮ܳʱ׵Ͽһ־磬ɽ׵֮Сֻôһɺ𣬵µԼƥڴ֮ѱΩз࿹Ǵ˴һͰӰջ䣬ƺдߣ
˸ӹһ׵Իѵõļ϶˫ĵ֮ϣת£ƴɽ±ȥٶ£ӹԾһ;׵Ľ𣺡طɱ½Ԫȫ
һ죬ϿϿշ·𶼱˺ѣռ伫Ť֮У֯һƬɢĿĹâӹˤϣ±ѿϸС˿ڣ³һѪϵƣ˫͵һģһʽԪ󷨡
ƺŭһ㣬һڽ֮ϣһ죬˲䱻ת˲ş̌ͷȥϲ֪ʱһ޴ţͬһתĿϿŰ档ɫʱл̫磬ͣػϿڣԶԶȥͬһɫʱ׷ͣȴɢȥƴ籩ǰݵƽһ㡣
͸ɫɳӹѾͱ֮£ͷ˿ܣվĵطѾҳһӣ鷳ǣڵڸղӲУեĸɸɾһ˿ʣʱӹ޷ܣ׵裬ȫӦԼѾͷðȻܣȻ׵ǰø׺䶥³֧ţҲ׵֮Уͬ·һݵƽٻܸĻᡣ
̧ͷ˿ǸţѾһīвʱ졣ӹԿ϶̺һɴδ֮Կ֮ܵСһˣֻðĿˣӹžվ־ѼޱȣﲻͣӦ֮
ڵ˶ɽ֮ϣڵѾٿ޿䡢ҲߵСŮ̬ʮԿĳ־ʱܰӹҪȫԼֻԼƽ£ӹȻ˺֮ǣӦΣʱİҲ࣬ŻͻϮ֮ʱɵس񱼡
һʼӹ͸ǾôȥΣնӹһˣԾɳ˿ɬܵͱڸǰʱ棬Ӳֵǿ⣬һһľͿ֪ӹվʱһʹԼΪ̫ͣǳΪ׸һΪӹжԸһ̤ɽ£˲ȥϵˮлͷϿȥ
ǣǰľһ䣡


ʮ 
޴еĽ£͵һǰһڵͬһ޴ļ̳´ȥǰһӴ棬˲䱬ҫ۵Ĺâһ죬еƳܼſĺ쳾м⣬ݺɽ֮ϣʯﾭܵס͵ĳʯ׹䣬ڿտĸԶԶ˳ȥ
һ̫죬ڿı£ֻתȫֵɽµıƵٺˣһֱ˳ʮɣסΡеسϿȥɳеζסˣ޷塣ȴްʱȻɢȥһҧҪɽϳȥһͻȻֱ̲񷣬һȻȥһ±ʴϣһ㶣ؿʧ֮С
ʱȻͣЪɳһЩ¿ȥǰ龰ˡֻϿԭƽ̹ĵ棬Ȼһ߸ߵѣһȦһȦֲ״ӣһֱӵɽ½¡ЩʲôҪ֮ϣֻһ߸ɫ룬ûпӹӰ
ӹȥ
ƾճϿ֮ڣ
Ľ侲Ȼ֪ղŵ׷ʲô£ǳڱܵΪӹʲôΣա˵ǿңڵָǸʱƺоϤϢ
֪䣬̥ϸл˳һʶ֮ϣ漴ûСһ̣ȻͻΪ̥Ѿ߱ЩʶΪűעԵΪϵӹȫ㼯һ㣬һѵľ磬־ȴǿġνһ²ɣɡ顱붨ľȻһ̨סеպмĺô
㱼䣬һŵǰ͸ǲҫ۵ĹâһϤӰ䡣û˿ĳɣô˽ȥЩȻ塣˵Ҳ֣Խ磬ڻûʱѾ׷ɢʹ׵ߵǸӰԱߣḧ˵ӣ촽߽ͬߴ磿
ӹ¶ڰ׹֮У̬꣬ƺڱĿ˯˺˫ۣһ˺΢΢Цôܵҵϸˣ
ϸΪ죬ԼʱΪȻԽ뵽˵ϸ֮ڣ죬һ˿ľ絴Ȼ޴棬һѹһԭԼȻվ֮ϣҲɴı档
ղŵĸоֻǻãͷ˼̶Ƭ̵Ĺ򣬾ѾףӹȷȻ£ʱϲáתһʣӹȻ£ô˿ֻأ˼ţȻƺЩ쳣ȴǸ˼˿仯
¶ĲָʮɣԼһ࣬ӵײԽԽϸƺɴ죬쳣Եʮ־ɡ֮⣬ȴֵʮͻأôͺͺزϣû˿رĵطǴʱ渡ֳһ׭׭ŵ׹͹ȻͬһĴߣۼ붥ˣ׹Ҳǿҡ
غ˼䡣
붥˷·ۻһ㣬һɫĿŰ׹⼱ת°䡣ĲϽ壬ɫĹԽԽ󣬹ƺʮطɣһߴӰ¶ѱűƵɢӰԽˣȫҲ֮۽⣬׹ٿһգȫӿǸӰ
һ˻һƥѩףͬĿǰ͵ֱһԾѡƥ֮ͨƥ˲һصǣ¸һɫĻףʡ϶һˣҲһɫսףֻսױһƺɫâɷǺÿһһ·ǵһ㣬һɱ˵ӭ
ǰս׵ʽʮϤһ׼һģһΨһͬĽɫΪǼǰɫĺϬס
ߴ磬ǲָùϲˣڸӹĹ죬˼̵ᣬԲôԾƾǰҲ֪ӹȻջ
ӹЦǱ߱˵˵ţһƥɫһǰӹֱۣ΢΢һὫ۶ȥ
ϣӹһһ֪ղŷʲô
ԭղ׼֮ʱӹͻȻ˵ϣԷ綷ʱһСȻֻһֽ⣬ȴԼȡص׵ĻڴʱõӦ֮Ըӹû˿ͣγٷ罣档ڵ²Ϣھŵ֮£ؼһȵıɢȴκζ޷ġһӹѿݽߵʱظ˲٣ΨһвǣƺЩ롣
ָ֮ʣȻ£
֮ܿܣϬֳӹǿתһԼչƷζ׵־֮Сֻ̫ңԶǴϿе׵磬Ǹӹ򣬻Ǿܲסʱе类һ㣬ʹ಻˵վãڷܣɥȴ˵صס
׳֮ʱƥȻֱܾػ֮ϣͬʱܳһƥʧǰ㣬һˤһԣ⸣УƥΪڸӹߵԱסһƥ񱼻ûܳԶͱķǡ
ӹ֮ʱˤ֮ʱܵؽְƥϣбȫˤص֮ʱٷ罣֮£ȴ˵ص׵һأ⴦رǸ޴롣
룿ʲôأʲô˷ģƥѩ׵۵糸ֿȣ֮˪ƺʤһڸӹղŵ龰£ͷһתͻȻͷĪǣ룬ף
ûв´ĻӦǾֱʣ
ʲôв죬һʮأνûû뵽˼ããڣǵټӹ飬ʱ򣬵µͷˣҪȥҾô
ţûɽԵʣӹԾţԾҲ˼ķСɽ˺ü꣬һţһǾĴˣʱд衣Դ֮ʣӹھĻ֮ѧ˽⣬ʱͻȻֵ룬ͻףһʾб顣ԲܳʲôĿģҪȥ̽
ӹɽĶԹ֪һЩҾأҲʹк棬Զڸӹڴ
ߴ磬ƥôһ£УĻ׺Ҳʲô仯
£˵еˡ
ղܵǣڵص׵Ǹεض𣬷˴硣Ҳ׻ȥڻԵɺ֮£˸ӹǾѼľƶɣΪѵõǣв˵嫷֮У嫷նޱȣΪ֮˲㣬Ϊѵáײ֮£ӹȻУȫںϬ֮УҲջƥøû̥ǣͬӹһ壬һƥޡ
ḧ˳ף̾컯棬ڤڤ֮Уȷкܶ鶼˵ƥ˷ɱƺһ㶼ۣ㼫㳾ȾʮƮݣʵƥ֣
ûУȡһɣ
Į˪ԶɽȻ˵ͽС˪ɣ


ʮ 
˪Ͽһ·ۣʮӹüͷһ壬ͻȻһͣ
ôˣߴ磿⣬ſʵ
Ҳһ룡ӹǰһָȫɳʲôҲողŵĸо쳣񣬲̧ۣܿͷȴûпۼס
ѵ˵֮ʲôϵɣǰɽӹ˼֮СȻĿǰΪֹֻ룬ǴصķԿ϶ããУԶԶֹ֡ЩȻһۣôֱʣȫǾΪ
ԽĶ˼óǾϸµĻأνɶ칤δ˵ܲӴķ뷨ĹģǺ칤ãҲʮֳŻԪڵ֮ѧˡϵķ׭Լеľ֮ԲǺ칤ΪôһԶԶ˾֣β֣ܳˣ
ӹе˵˳ͬ󲻽⣬ϸʵߴ磬ղɢ֮һƿնȥ򶫷Īйأ
飿ʲôӣ˵ӹʱڵصף׼尾ʶؽϣԣֻоһɷ⼤еȴʵӹԼҲ֪֮Ի򶫼ۣԴĸӦֱΪ
´Լϵɽ֮ϣϿ֮УͻȻӿնȥ䶨֮ƾȵΣϸϸ˵һ顣
ӹסͷڴףԷ׭öɽԼһŶصķ׭֮ԽػˮؼԪռתΪһĶȻҲǴ˵ȷŵĲֻǣɽԣַ׭֮ʧȴڴһдв
ַ֮٣ʧѾõķ׭ٶȳ֣ͼıڣԴʯ˵ʯ⣬ֻһϢֵ÷ô˼Ϣ̺Ƕĸ壬ǶԣϵһĽʳҰĲ֮ȡֻ»¼ҾţԼ칤һ򶼲ôԸȥ̽ס
ʱɫ˪Ȼû˿ƣ룬ӹŪ徫Ǻξģ飬ǰСȻϣ˴ʮַһ룬ԽԽ࣬ҲԽԽܣֱһһڵصס˴ĵν¡ϿҲʧãã֮СִϳڣѾ򶫲ֻѾڵľͷ
ִֹһ£ʱӦʱ̡Ƿҹգ֪ʱѱƬڸǣҲǿң¡¡ըܼͬĹĵһ㣬ԶԶ˳ȥ˪ողžһ̥ǣԶǰβ£Ҷ׵ƺһԾһֻ׵̫ƵòŲ
ǰ˼˪ڹ㲻ǰΪǰŨصڲʱһ׹⡣ӹȥĿɶѣȻۼ˴ףΪðȻȥֻ»Σա
ӹʮֹŹ֣Ƚȥ̽һ˵ţӻһݸһ飬ʾʲô⣬˪ߡ
ţ촽ӦЩɣȴҲ֪ʱʹӵʱתߴ磬б䣬·ʮﴦ㡣
ãӹ֪ҪȴֻºֻҪ֮ڣӦûж⣬ҲҪСģ
Ҽסˣ
ӹļͷ΢΢һЦһԾУϬ漴סϢ֮СƺһֹŹֵķڴ鼫ų⣬ӹһ̤룬ܵʮ׵Ĺһϵ䵽ϡ
˫һӴ棬ӹپȻǲɫɳ··ءϸ֦źȻӵصϮ˹һٷ罣һâǼ֦Ϥնϣ֦漴һţһſŽԲ򣬽šһһöö롣ͬһ㣬͵شܵգܵ׵Юŷ֮ͷ
ӹΣңָһâӭȥǼö𿪣ȻƾЩ׵̥˲ζ׵ľ磬⻮֮£ٷ罣Щ֣һ˲䣬Ȼҵϡ
ϣǼնϵ֦ͻȻǣԾɹӹ׵˳ӹȥԭһɵĻؿܣȥмƣͬɽèһСǸؿȻ׵ʮϤڵҫ£ȻڵϷ˼ȦɵصסӹʱֽЩԣֻǸѣ֮е׵羹Ȼǿ˹
Ǹؿ֮һ㣬ʮ֦ӵصð°ڶ·Ѱӹ䡣ҲΪ׵ԵʣЩ֦һʱ޷ȷеľλãЩ֪룬ֻǼչĴ͸ŨصʵڿǰжٻءЩܣϼʮڸӹ˵Ҳڻ£ǽ׵繥ķʽȴͷ۲ѡ
ҪӲȥǰ·Ǵ粽Уô죿
ӹ񣬽еϢ£˿йվԭϸܡһЩ֦ʧȥĿ꣬˻ȥָֻ˳̬е׵磬ƺҲĴڣȻ׵罻ӣֻżһǰһ֮ڡʱľΪ΢ӹֻ֪ҪԼһֻϢ磬̾ͻһֵĹ
ЩУƺһķ󣬿ʹ׵ͬǸӹҲѵֵصֲŲٵĻؿܣױһʱ䲻һ·ŵΡ˵ʮΪѣҲûƽ֮ӹ룬˦־һɽ档
⹥ɽȡǰƣȻͬնЮŸӹɽһƽҵϣʱըʮؿܱ˳һ棬Ѹ˹ʮ֦ʱӹΧס
ӹԴзٷ罣һ壬˲¡𣬸һȣ߷Щܹе׵
ζ̫ƺŭл۹γһ޴Ĺͬһϸ񱩵ڷԲʮɵķΧڡЩȻɣӦϾԶѷߣ׻Ȼɹӹȴܵ쳣ٻɽ˲ֳеĿͻȻ죬ڵķɢ׵ϵ漴жϡ£ʮܱķѣ׵ɢȥϳǸѣտҲ
ӹʹ֮ʱ˫ַ׷ɣɽȫ߶Ȼ͵һꡣ֮ϢͳͳȻ˳رܹ׵ĺȵָƽ֮󣬲̤ص档һǳ֮ì֮ܣͬķһƵʮܣνƯ֮ʹҲգΪʱİգһǡôֻҪмһв㼫п֮С
һ¸ɾ䣬֮ȻһһϤЦߴ磬ֵֻۣ»ʦҲ첻ʵ壡
ӹҡͷ̾ôˣ
δü𻰣һݵԶԶ˹ҲȻҴҵľ״Ȼǻ뿪˼Ҵ󷢴ȱԽСѾͷ˽һͬԧ죡


ʮ 
ո⻰һ㶣ŴŭʲôװŪһâķû֮С
ӹȻ֪ǵâʲôϼ𵤵ӹɣֻźصôȻԼУԶֻǻ׹⣬еľ쵽ûУϼʯ󺣣ûκηӦ
ףԭǵŵӣȻЩ⣬žһ𵤣Ǵ˵еôôҲˣߣǲм˵ļʶΪ㲩Ȼ֪𵤣˴ȴǿˣҲø˵
Ƕϼ𵤵ڶʧ֣һ󸮺԰ӹ̥֮Դȡʲô״УͬաȻף˵Ϊֻֻ߲ͣЩçײˣʱһͷȥ
ղ棬ظӹȥ֮ʱĸ룬ûôҴֻСŸո߳Զһ߷һͷ֮УһƬ׹⡣˪ƺʮֽ壬Ųǰߣֻõתͷԭ·ءȴûע⵽ܵѾ仯ʼһ֦Ũ档û֪Լ·ˣϣȻһ죬˪ɷ˵㱼˹ȥ
ʱǸӹһܽ֡˪Ϊǽӹ֮ŵΪһֻޣȻһѰ׽ڸܵΣʱٳбȥ˪ַٶһҲȻˣƾ˽ȥҵӹʱǡÿһٽʮȫ飬ʶֽкá
ӹû˵Ļ˹ȥ˫ֽסļͷ˵ˣȻ˵Ѿй¶ռݵ֮㣬Ҫ׾ٵ顣
֮֮Ǿһ״󣡡ӹмҲԸºȥ뵱ӦΡѼȴˣٶҲûã֮Ҫ취˸ƳаһǱҴɣӹȻ
²ͷ¶βҳĪǼô
ߣҪңб¾Լ˸һף˵СӣʲôƨԼðɣ
˵ƮԶ޷ȷںδӹͷãҾͼʶһľ״󣬵ʲô֮˵꣬󲽳ǰȥ
˹һЦ漴һɬѶķ˳صŷ佥ڣ׵Ȼڰγһ׭˹ӹˮ֪һ¾ǵУ²˿һ˦߸ɳܣæ֮䲼һ߸컹ϴ˷Ϯ֮󣬴һʵĿȡģ֮󣬸ӹûжó
ӹУдʣ߸췺⣬нʱ׵׭ȻӹһڿնЩ׭һ𡣷׭ͬһ㣬һȥ漴ʮ΢ڲ׵֮᧿Σšžһ죬𣬱ķ顣ײһȻƽһ磬Ȼܺصʮɣһǽ
ӹԭأǿѪڣ߶̥跨޲Щɢϸѳһƴ
ţڵ󷨣ŵ󣬲̫ãѵʦû߹㣬ĹôȻôȴҲ㲻һѵ˵žȻû˹˵Ļ˵ļڽͲͣƺмϧ
ӹݵʱ䣬ϸƽȻ󻺻վµʲô״ҲˣŪôƣҵ˸ƽ֡˵ˣҪǻе۹ĻӦܿ߸ֻǳļʦŵ֮һѵֻŪôҪֻԸӹȥᣬǣţ¹ʦȻĬϸŸո˳̷༥
˲ŭЦߡͷ²ǳЩ֮ٺЦ߸ȥƾʣµĲҲҵľ״࿹ֱǲ󷨷˻ɣһ¾͸ε㻹ܳŶá
һ䴫ʼתγһ޴Уڸߡ˵ϷΧвסģ޴˵ʵִ硣羹ԣʱӱǿһŵ⣬צģȥʮֵ
ᶯҿϾչ㣬һҪԼӹ۾һ
֪ߴ磡㾡ܷģùҡ
էƣһȣûǰһɱ˵Ȼѹ˹
˪ﾭܵס˻вסˡһ壺Ϧգ裬һƬ⣬й޹˴
ӹָһʣĸ컯ĵ⣬漴ȥĸĿȫһϣӹڰգ˫ֻȫһһϮһ
һڣƮƮһߣʱգ漴һצץ˹ӹûϵ˻һû˿ͣ٣˫һһͷ˹ȥĴѾޱȣķΧһҵһƫֻצƲסڱסӹץ£һִ磬θסצӣŽ߳ʹﵽϡ
ŭͷ³һɫ磬ֻûһͷӹӹһ쵽ƺʲôʵ͵һ̽ƴؽҪץסǸʵʱһɫͷǰһžԪ˲Ǹɫͷɼ飬ǸӹҲЩˤȥ
˼ӹʹһУһʵԪڵľԪ󷨣㵹ʲôˣ
Ȼʩٿأ񼤵֮£ʱһ˿©ӹʱƴľḻޱȣѾԼоڵǸǹؼɴษѰңͬʱת£ֵٱס
ЩʵΪۣ״󣬽Ͽնصռһ𣬲Ծ֮ѧƶɡϿڣ֮һȥǴȡ׵ģ뱻˾Ŵ߶׹ˡҲΪոߵҴ£һĿã类׵Ƹˡ
ӹһڣһڹһæȥץȴûӰ峤ʮɣڹ֮ӹγֶ֮壬鼱֮ȴûʲô취ֻøڹ澡׷ϡ
ӹôһڣ췭ظˡһѽĸ飬ȴͬƲ˹ʱӹǡڡͻȻһˣһµϴ˭ֻ¶ᾪ״һո˼Եޣ
˲ϼڵףֻʣƴ·ˣһһԣϵԵý겻ԶԶվڵϣ̧ͷе龰ڲ֪ӹʱΣнŵ㣬ȫ亹
ʱͻȻһ쳹ءһ´⣬֮Ϊ֮͸˪ˣŵøεѣһ̱ڵϡŤһţ׵·ʲôסһ㲻סݣһһСƬ̵ĹһһɴСɫһХһţżһСɫ
ӹָμɫƮƮڵϡֵǣȴֻǵϿգȻɢһֳ߰
ӹɫأɬ벻ܹоߴ磬鷳ˣ


ʮ ֹ
ϱӹһǾԭܹ˾ЩԸеһѾľʱаӹҲûˡͻͽû֮Уʬͻֻޣֻ״УҲǰĶ֣һڰǸ֡
İ˹ȫŸӹϵƺҲûŤ˵֣ǰֻǽΧסڰղסߣȴûмǰƺЩ˼ɡӹһͶһϣ
ʱһߺһӰл˳
İС࣬ͨɫһ˶Դռ˲һߣһɫĳ۽ӹʵʵԭһˡͿԶ϶Ǵ߶״֮ˡµ뾥һڵСӣȻܽҵƵҿˣ
ˣĪҪֻôѱƣɫġҲãֻһС۾ת˵Ŀ
СӣԪǸ˭ѧģȻѾˡطɱľ磿˺ӹеڸӹΪ档
Ҹ˭ѧģʲô£
ߣСӣҪǿԪôԨԴ㣿ɭȻΪһΪһͷŹô
֪˴ڽӣҪɱңֻҲҪ۲ųɣӹԲڷӣܲ˵ƣ˻ȥ
ԸгԾ˸ӹһۣӡУӹһܽ˵ͨءʱΣԳƵѾȴ˿·磬ͱˣĪǱħţ͵ۿ˿ȴûзʲô쳣Щ⡣
ӹȻ֪ĿǰĴΪǼţּвʱĻԴħȻѹǹѪȴһ̫ĲۣƢԽԽ
ɫһɫ¶Ǹ伱ƺǿŭòųһȻ᲼ѧգǾԪ󷨷ԪںĵӲϰѲѳŲŰԪ£ֻǴԪתͶ壿
ҼŵӣԪڵӣκΥʦŵľֹ˵ĿȻӹҲԣֻǶĩβǾ仰ʮֲԺӲֽŵ̬ƣ㻺һЩ
ʲôôܣһĲ˼飬ؿŸӹ
Ż֮Թ֮ǾŽ̮֮󣬺һĻҾ棬֮³ɺޣʹϵ۸ӡպԪںʼ𣬿ʢҲǽڲ˰ȻһЩ֮ϵܣ뵤žһ׽ֻһƽ˵ʽ淨κεĽɶ淨ž䣬ϲ⴫ˡ
ǿһ㣬Ԫʼλʱ֮Ĳ죬ڽһЩСŴҲʽ΢֮ݡǣһЩߣԸŴǧķžʹʧȡַ֤ĴУЧƺ󡣾㵽أҲû˵һߣͬʱ֮СɽҲ֮ŹԪڣԴ֮ٲϰķšһ˷ɶ̣ʦţᱻȥΪ
ӹȻ֪״ԵŻԷлҪǵʱʽȣֻҲ״Դ˵ľ֮С
Ԫڵӣʲôӡţ˲ںţǿظӹԪڵӵݣƺԪЩϸ
ӹһ̾뿪֮ʣϸһԪ֮ΪľǱҪʱܻԪڵȴ֤ԼݡȻ侲֪ʱٳǿֻĬĬԪ֮ͷųͼһɫĻָⵯһģӰ˫ֺʮ£ׯϡ
ԭǷʦϼһ̵ģ
ӹһ㶣漴ԭıзʦֻǲ֪ΪΣһֱԸԼǰ¶һвԵĿ԰ɡ
˵ķӦʮ֣ƿڴƺԹȴסҡͷ̾Ϣˣˣǹ˵ӣҾ뿪˵˻֣ǰڰβ֮ͣת˲ʧ
ôӹཻһ꣬ȻأȴԼÿӹ¶ֲԸἰ飬ƺһβ׵£ڸӹһֱԷĹʡʱһʶˣ״
δ壬ӹΣ̸жԷʮƳ磬Ҳ˼ֺ档Сĺǳģ˵˳һ״󵹵ʲôӣҲͲ뿪ˡ
磿ʦϼһȷ壬ƺ֮Уʱû⣬ʱŷӦ󾪵зʦ磿ԭͽܣѲɾɽĵӣ
ǣʦͽԪ¡
һ˿ӹ񶼱ˣĬʦϼһһԶΪʦͽ飬ĵЩϷҡҡͷʵСӣҿͲΪȴܲʲô֣
ոߣ˫ӹšֱӡӹѾĹϵͬһ㣬Ҳ˲١
ٺ٣ɣѲأȨʼϤеıֿɵ͵úšֽɽĵӣӦǺ͡ѡֱƽⱲֱּ߰㣬ʦһһεĺܰɣ˶ڡӹֺ⣬ƺ֪˫֮Ƕŵķоɣ̸Ǽϡ
ӹӿڣתʵմ
ǷʦֵܣҾͲˣɣɣЦ˵ɣЦʱС͵һͦɽԨsɢһɰ˵ơ
ɣЦӹΪ𾪣˳ơи̨ЦϷ˲СĶЦ̣
Ц̵ͷʵ̫ˣһ㶼һᲢۣ˱ˮţΣǧˮȥˮ
Ǿһի֮Ϊ˲ĻѧʦǰԷֽƳһֻ񣬸־֮ĻأŷֱϾֶӸĽֻмȡȻԣûʱɽۣ֮νǺ䶯һʱ˼Ϊ֮ʼ
Ц̺ˮɴ룬ܵԪڵ룬ϸɽμ۵ʢ䡣ɽԷңػط飬ʮλ֣һʱͷʢ֮ȺкüˣΪƻػ˵Ƣܻ״еˣ֪ǲǵʲôһҹ֮伣ʹκϢ
Ȼһ뾫ͣڲȨ˼ȨˣڶЦ̺ˮŵȴʵͣҶ˿ķɣмӡӹϰء֮ѧʱдʦ˵¼ʶӡʮ̡
벻ʱܼ꣬ǵǣɣЦЦЦԶԶص˵ͷô
ôɤţôŻһɶߵӰ˳һǴ⣬ΪľȻһؿܣӹа룺ĪؿܣˮţáΣǧˮȥˮȻһؿܣδ̫˷˼ˣ
ؿ֪ܲʲôɣ⣬ӿһɫˮˮ¶ϻ档ǸǰбԴ˿ˣǰֱֻͻȻһָۣŸӹ˵Се˼ң
㼸ʮûˣ벻ξȻ˷ģȤȤ
ӣôϻӽˣôˣǲǸƺʮŭתͷȥָɣЦһͨ
ӹʱףԭܲˮǿΪĿĻ˶ѡ
ɣЦƺϲˮ̧ܣȻɲضȴûаͣһڹⵯصٴη


ʮ ƺ
ڹֱû֮УԭƽϢٴתܵ˽ȥɫȴԭ硣ԽתԽ죬Ƭ̵Ĺ˵ĸɸɾһīɫٿûա»ظƽЩؿȫӰϱ׵ĹҲȫʧ·ʲŵľ綷δһΨһ۵ģֻвԶһһ˶ߵʯ̨΢Щĺۼ
ӹ̧ۿ˿գܾЩԾƺϿջһơ
ףôôӰӣ
ͻȻһӹͷȥȻΪΡ£ȻкüӰӣ˪Ҳ⡣ϸһӰӰӶ൹ûʲôÿӰӷ·ǻģڳҲͬһȻмַ׭ζЦ̺Ǹ£ȴһӰûУ˲ˡ
ؾţ˵ݣ״֮УȻˡЦ̵ЦһЦһЩӰϡߡͬʱһ飬̥ʱһ˵ܣʹȥ˪۵һ˻ЩӰһŤɢһССĳɳܵĸоҲ漴ʧ
ˣǾͲ⵽׵ĹˣЦ֣תͷǿ˵߰ɣǻȥ
ǸܵͷԼؿһ㣬һȦɢֽ˲۵һɵķصһٿ
ߡ֪֮Իᴥ󷨣ЩӰԵʡȻ֪ôӰӴӺζԿ϶ܵ󷨵Ӱ죬״ǾޱȡĬ룺Ȼ鴫
ʱЦߵӹߣЦСӣҵӰң
Ӱӹһ㶣漴ϵĽƽȥ˳ֵݻЦ̣ǸôôôŹ֣
Ц̺ٺЦ˼лζ¶˼֮ɫʣⷨԾطƣ˸ȡþٵôģ
ǰʶһˣҲǾӣд֮ѧǡ֪֡ƺ⡯֮꣬ɽԼҹھĸޱڣӹͷӹһ˿ӵζ
ղڣʲôӰޱȣ֣ζս׽סȴǲôһ֡ӹ⵽׵֪Լֲ˶ãһ޷ץסڹ⣬ҲûסڵʱȻ֪о֮ࡣҺڹֻڴ󣬸ӹƣ㽫ƵͷҪʱȻڹϹݳһ뵽ɽԼġƺ⡱֮
ɽ˵л֮ѧȫԴԡ㡷һ顣أһ֮شǻĵע뵽֮ڣҪǳʼ֮ʵƽ⣬˲ѭϢҪƽأõİ취ƻƽ⡣ֻǴضȡƳҰԵҲʮֵľҪƽ⣬Ѷ֪֮ˣˡƺ⡱Եʱӹɽͬ㣬ȻҲѧˡƺ⡱
ӹԿǽ֮ڻûġǰڹ⣬ĺڣҪڹסֻ轫ƽƻɣƺ⡱֮պÿ԰쵽һ㡣
ѹ֣Ц̲ԸӹĿ࿴һָӵɫһЦЦСӣѧ㷱ӣšֹҡҡͷ̾˿һЦתߡ
ӹһ㶣ԶЦ̵Ź־ٶЩ⡣
ʱЦߵһʯ̨ϣ߶䣬һ׭£ʯ̨漴ѿŴӻͳһƣȻѷ֮Уżһ㣬ƮƮɻصǰ
һ󶶶һϸС͵ؼ䵽գ·ײʲôһ졣һŹδ˿ֱֱ£һסܵĿռͻȻһŤ漴ʧǸʯ̨ҲصصסߺͻȻһǿķɳӹһֻظƽģް쳣
ߡֻܵľ󼱾ŤʲôûαͣȻɢһա˶һȫǻݴףľ㷱ȴһɽ֮СȻ壬мһĨȪˮȣִɽʯ֮䡣ɽһƵ㴫Ŀһʱ䲻֪ںδ
Ц̶˵ķӦʮֵ⣬һڹ棬ӵص֦ĻؿܣһһγΡһһɣ˸Цλ߰ɣ˵꣬ؿ̧ŶЦ̣嶥ȥ
᫵ɽ·һ·ϣ㣬ƽȶʣֱоСɳڣȻ˼ɾֱ˷˼ӹһľᣬȻ쵽ǰľпǻѣΪһһľûһЩȫǶЦ̺ˮŪģô˵ĻɳƵɶ칤ˣɽ忴̫ߣǵ·ȴÿһԵķ羰̶̵ͬļȻԿʱĽ棬̾Ϊֹ
˷嶥ѩȴû˿⣬ɽһȪڵ˾ͷ嶥󣬲ԲʮɶѣһȪˮⲢһˡߡΣֻɽ壬ȫһƬС
ѵ˵ˮŲ
Ц̲˵ȻЦͷ㻹ѵҪҰ㾾ô
бԣһߣ͸ղǸؿܵһģһȴǴȪˮд
䣬ͼȪˮͻȻӿһˮˮĶˣһӰǸӰͷһֻۣһ۱ɸоĿ֮ĿٿջأһˮˮͣߵĵطͣˮˮˮƣĿֻϡϰؿˮϣ°ȫˮӴ˵ο֪ԭˮţˮˡ
ϷôѵһضһдĿѹִ˵˰񣬵ҲǿѨ硣
ʱߡȻ֪˱ˮɣûü𻰣Ц̽ӿڵСɽĵӣʦǸϼһʦܣźٺЦ˵ıֺƽûвΰĵ
ˮһתʵСѾͷأĪҲʲôͷɣ
ŵμλǰĹɣڴʱ¶ɣӯӯʩһô꣬ܵõʦųĳ谮ȻƾСƢĴǱзԹˣԼھ̶ԶʤͬţڴĦ˼Щ沢û˽һ츳Բˬ
ˮһ¶棬֪ЦˮˣȻ໥̧ܣģȴʼû¶Ŀˮšͨ˵бµˣҪôݲ飬ҪôԸƧ˽ӶЦܷһͿԿʮɣôлữΪѣûбҪˮŵĲ졣
˵Ҳ֣ʦĻģȴ󶮵׼ദ֮ʱʱһЩӳǺ͸ӹһ𣬸ԡʵҲСŮҵһ̬Լ˸ǰѣ˵һضס
ߣ⻹࣡ˣö񣡡ȻмĮˮŵ̬ȣٻǻһЩ
ǶЦƺǺˮŹⲻȥһԲЦͷСѾͷСӵСϱ˵ҲٰǸˡ⻰һʱߺһ۸ӹ漴ͷȥ
ƨϲڼӣʲô£ˮŴŭӣһ첻ҼΣͲʹôǰų
ЦƺϲˮӣȻĿѾﵽٴֻǺٺ͵Ц
˶ǰǰĴȴ˵ĹŹ֣ӹЩЦãҲʩһ˵λǰǶд˵أλޣ£
Ц̺ٺһЦ˫Ŀ䣺ֻ²ǡ⡯ô򵥰ɣ


ʮ ־
ӹһ˵˺Ϭ۹⣬ȻҲ˿ҲϣֻǵȻһЦ
״󣬾ǾŴɵ֣Ҳ˵ܴġҪҵһȣΪУôҵڣЦΪһʦȻ壬˼֮Զʤˣһ۾ͿӹԲʵһһٵ˵Ѿ⵽׺䶥ȴһ·Ҫ̽󷨵ذɣ
ǶֻǺ棬Բ̽Цƣ¼⻹λǰ̫ǰδԵʣ
СѾͷݣһ졣˵ˮţһޣ漴Ҫ˵һˣΪŴ˽ţСӣҹȼͣΪʶԲԲԣǿͼ
ɽԣͽҪҪ˼ɣÿһϸڶù۲΢˲ϰϳ˵Ļ֮ѧӹдΪ̾ʢ֮¹ǷͬѰ϶ּᣬ۹⵱׼ľˡ°˰֣ʾٶ˵̹ȻӦǿǸ룬ɴ˶϶һһо˲ʲô󷨣ԲҪһô¡
ôڿЦ̵ɫʻ֮ǰȻûЦ
Ūסӹǳţ˿áҪǲ£ʹˣҲðôķգЩɥ֮Уշת˴
㻹ǷҪǿУͳˮŵ˱һ쳣䡣
ǣһ˵նûһ˿ҡû˵꣬һʦŲͣʢ˥ΣķڿΣʦŵ飬ȻҪף
Թ֮㣬ȴҪ̽ǵ⣬Ͳ½޻ôЦﺬвݶȻ
μתֱ£һԴΪǣǵԼǵĸӹİΣǶЦ̺ˮŵĵ̣һػأҪôȥֻ»δ֮֡죬ӹȻλǰˣݷôѪȻͼıΪʦŵİΣ˵ҲҪһˣ
Сӣô϶ǵΪһΪ˶ԸţЦøӹô˵΢һ㣺ҪǸ㣬ȻŲô·ҲûʲôޣŲţ
ţλǰʲôˣһзִģ
ǺãȻˣ㻹Ҫ̽еô
ӹٴ𻰣ص˵ͷ
ˮŶڸӹļ֣˼棬ӿʵСӣôִⲻţĪǻбԭ򲻳ɣ
Ϊ֪ãã֮£һⱦԣǷһ٣ӹλǰϲҲΪŪôֱʣˣ
СӣȻǺģЦһȣ뾥
ҲҪλǰֻ¹ò
Сӣ֪ⱦﵹʲô
Ϣ
֪Ϣжʲôӣλȡ
֪
Ȼ֪㻹˵ôʲôûа취ȡƾʲôΪҰڷʦӣͲҶô
ɣǷʦ㣬ҿûǷʲôеĻÿҵҪСжٽȻǰ
λǰҾǾݣܷҰѻ˵ꣿӹʼղ˵ţɫҲ˿䣬ȷĳȡ
Ц̺ˮһۣƺȡĳĬͻȻͬʱЦɣ㿴СӣǺ͵ķʦһƢ
ֹƢ̬һģӵģѹǸϼһô⴫Ԫ󷨣Ȼʦͽ˼˼
һЦŵնʱһɨգһʵλǰôˣô
ѾͷȤСӸȤôأСѾͷҪǰǰģСӼȻǷޣҾƽ۽ֱӽǴͿˡˮԹ°Ը£Ϊ˱֮κ˴֡ʱд˱ʾȫǽ˵
˵̬ͻȻ֮ת֮һʱӹЩ֪룬Ȼͺ޵񣬲ʵλ磬ĲںϢô
ߣҪˣǲŪʲôƨϢ
ˮ仰һߡȻӹѿڶλ֮ܣȻˣôܣ
ʲôܵģҲǾڻΪ۲̫ԶˣΪҲûʲôСֵġЦһʤ꣬㻹˵˵Ϣô¹
λһ˵߳ɣ¹ӣеľ֪֮ĳνǲҲ̶ãӹ̾˿֣һһΪ˵һ˵ʱŽ߳˵һ飬˳ţڵĳ˾Ҳһһ
һöЦ̺ˮ˾̾ѣǵǵ֪ʦȻѻ٣񲻵Ըһڣһ˼顣
ô˵ʦҲڷˣѹʮҲûκѶЦƺ£аٸн˵ʱʮ˵ϢǶ˵㰲οֻû뵽ʦʹ̾컯Ūˡ
ӹ壬ҲǱ߲ѣͷĬȻڷ߳ľԼ¼δ˵ϸΪǰĶЦ̺ˮţȻŹ֣ϲŭ޳Ǵǵ̸ֹУԸܳˡҪ˽Ĺǵûȡ˵βɣټЩڳأһֱѹͷίʵвʤ֮СһΪ죬δǼ£ҰǰѳɣЦˮԿǼõڡ
˵ѾЩ飬Ƕڸӹĸܣͷһζ̡Դһս֮ף縺ĵжءۼӹƣʹ鲻Խı۰򣬽ؿȥ
ϵܣ˰죬м²ףô߳壬ΪߺΣѵ˵ֻΪǸǧӸʦҪȳʦȻ뿪˵أҲԾˮŶ룬޵ĽԪ裬˵ƽ⣬Ҫ취Ūһ˳Ӧòʲô¡
ˮŵʣӹ̧ͷׯϣŻߵɽ±ߣɢһɱ˵ơɽ綸Ȼó죬ӹվɽ±߳˼ãͷԶһ̷·̣Ц̺ˮҲ˵Ǿصȴ
ɽңӹڿڣɤɱ棺ʢ˥ҽֻ֪жͿ̿Īǣע͸÷ַֺϺϣô
ӹͷտĿη壬Ǽ㡣
ԣĸ壬Ǻ飬ֻҪƽ£ұҪȥһܡֻҪܾۼһͬʢкѣ֪ͷ̫ЩܹҪȥΪ˴Ҳϧ
Ц̱˵ŶΪȻܾ䲻ƽ£Ҳδ̫ˡǻߣŷԼѾж˵ˡ壬òȻߣöˣЩҲ˵һ˵ѣ˭һ㣿Ц̳壬űĴһôҲԪΪ˾ľ֮⣬ĸ˱ߣȡر
ˮҲ˵ֱ֮񣬱˿ͷ֮ڳ˵Σǻߣѱ򶯣һ£ֻһ̾ˮΪˮˣ֪ʷ壬ԼȾмĳޣʢ֮ǰĳɱʧأںʼشҪǵʱͦе˵Ҳܾ˵ǰˣȻؽǣǺεѵã
ĬȻ֮빪ϵܼд˴־ҶԵ


ʮ Ѱ
ڸӹԣν֮ϲлλܶкοԣϲ֮Ա
Ц̺ˮһЦҡͷϵܣǼˣ㲻˵أֻΪСʵΪ
ŶӹǰĻ˾Ȼд˱£Юλ
ٺ٣˵ֻѧղҲԹñˡЦ̻˵ʮǰ
ʮǰɽ۵ʢ֮󣬶Цˮ룬ޣߵܵ˵Ƴ硣ʱͶٳЩһƢеˣڱڸ˵ѲŰĿˡļУ˺˵ۣû䱾ʢˡ
۵ʢУط飬ʮλ֣ºΪʱߣȴ֪˻ʮλУһλɵˣڱ˴˸ֲúңһֱ˺ģֱʱ֮󣬲ų˷ֿ֮ʱڱԭϴס˶Ц̡Ҫ֣Ƕ֣ǵԵȲʤȯЦ̵ķոռͱ˵յøɸɾһʱǱ
λһ벻û뵽Ҳֿǡþڴʱ⣬˵úܣӹѽ˵ѣȻΪ룬ﲻ˼̾Ϣ
ˮһЦ̵ɫʱ¶ΡߡΪЦΪУʶˣȴ֪顣Цԥվǽ˵˳
ԭ˳֮ס¥˵У¥ڰգɽɳɣǧѵһٹأܿ¥Ŀ޼ʵȺδ룬û˸Դ룬ʹк֮͵͵Ǳ룬Ҳ¥ΧĻɳһͱˡܻ룬ʱУѵõ١
ˮŶԴ˵ѣΪˣ󣬸ͲȥЦȴʮָȤʶһ¥Ƿд˵ô棬˵ˮͬ¥֮˶¥֮̾Ϊֹһʱһ¡Уר飬֮꣬ȴʼû⣬ֱȫ֮ɳ¶棬ί˰æһ¡ɳô˼֪֮±Ȼôɡ
һɽԭǴ׽磬ȴİǰʧʧĵص㣬ھŶߵı֮ڡ⴦ΪԭԲǧĿຮ֮ءҪǧĵطѰһɽһԵķɽڴ롣İ֮ķ˼ȴһνͶҽ˶Ц̺ˮŶˡ۵ʢϣķչֳѰֶΣϧʺңĿľΪѰʧı
һ˵ʵڵģ˲޶ٰաΪŴ֮һʵɲ⣬֮İ궼ûҵƾ˵ķһҵõôˮһնûСҴ¹أ˵ĺһҪûһָʲôǼ˵ʱ;òܴʡǰ棬ܵؾΩжҶɳ쵱ʱɫͱˡ
Цûô࣬ȫɳУ֪ɽãƺ֮ѧԻΪ棬˼󶯾ȻһӦɳתŭΪϲǱֱճԺˮΪ˺ͶЦ̴һܣôʾӦʴ£˵Ƣôãʢŭ֮£ɴֵ𡣵ڶһ磬ˮŲǶ𣬶ЦҲᣬʱ֮ʮλһǰԭ
ǰɳɽӦڱԭϴһЦһʮˣ¥˴Լһ£ڵϴϴԲϰˮɢĹ⣬ףֵǣЩˮгһЩ֮⣬ƺйŹ֣ˮмȫɥʧԣ𲻵ʲôáЦ̻Ҳܿ죬ʱп࣬ǰĹ⾰úܡ
Χϴת˼Ȧ˰µʱ䣬ɽһͷûУʮߣԶЦ̵̬ȾͲǰǰ㹧ˡºڣȻþĻȴһĪչЦеķƿ֪һҹշת˯Էųһ飬͵͵̽һЩ˶ڸʲôȴ˹غһζԻ
ʵ󷢳֮ʱɳѾƣҲҵõɽºҪɱڡҲй¶ȥ˵֮ģʧһ£ȥҲǴ档ԣԴӶЦ̺ˮ̤¥֮ǾѾע֡
ЦǴŭǵģ̶׷ĪŭǣɳݶĲãĵǣһŹˮţڵǣˮ˶ʲô⣬ԼĪˡЦȻǲûǣƾһ֮ͬʱԸʮߣѡӡ
Ǳеĺ֣ǶЦСûܰķİڡһ·޷׷˫;Ȼ֣ÿζǿϴĺУ׷Լٴλصϴ϶
üıӹѿ޵ɱֵϣҪǵ׷ίʵסվطϴľðգʵ׵İ취ˣ
뵽ģҲһ뵽˼ֱףЦ뵽һ㣬ЩҲǱһϣοǿʮ֮ࡣ
ǲƾɣķ֮صЩ˷ϵ֮ʱɣȻصϡӹĵΪ͵ҪЩ˵ͷ죬һὫ󲿷ͨ·ԭ·Ѳ졣ϴԲҪ˵ߣֻٶ༸֣Ҳڶ̶ʱѸ顣
οֻҪһʱ䣬ɣһԲúûأԼȫ
ǿڣЦֻ̲Ҫһʱ䣬㲼󷨣ŪأҪ˵ʮߣɳҲҵң
㻹˼ԲѣôǸ˸˵ģˮһֱûڣʱȻ䶥һ䣬ЦΪ֮ڰֻһʱ⣬˿Ӷѡ
ˮŲ˵˼Ѿȷˣֻ¶ЦС
ӹһЦתʵôɣôתΣΪأ˵£ӹһ򲻹ʣΪۻ˭ֻ¶Ըἰ顣
Ц̳ӹЦЦ΢΢ͷʾл⣬ãһˣ
ˣôӹӶЦЦЦУѾµ˶Ƿ壡
˾ǷʦҲе磡
ʱոմӾų;ԭȥһյȴڱ֮ϣȻಫɽ۵ʢУЦ̺ˮţԶ˵ӡΪ̣һ۾ϳ˶Ц̣ǸߣЩˡԷ嵱յΪ˷ֿȻǺ̶ѯʣ뻯˵ĶԹǸһԲֻһ漴ȥЦ̴ûԹȴ߷߲ƽ֮³ͷԣȻԷ
ɣ磬ĲˣѾ˵Ƣʮֱ˵ԼĿ
ٺ٣ĲԣǷʦǸϼһҲòȥЦ̻ǲµ뾥ѾǸֳһ˿Цݣʱ
ʱƢҲôãǺĺ˱ˣȴŭ֮½Ц׽סʹһ١Ц֪ǷĶ֣ΩϽ£˵֮Ƿ˷һպ󶨵ⱻ֮ҲҪ
Ժ֣û뵽ЦôȤԼֻҪ뱨ˣʱԪԼһԼ
ߡùЦӹ룬ԭҲôȤͶЦ֮ǲʶ
Ц֮󣬶Ц̼˵ǽݣЩˡ


ʮһ 
ʱ򣬴Сһ𳤴ǳϦദˣҲδĬֻܶһ֮ԵˣȴܳΪסŵùѡͶЦôһ򣬷ѣȻ̸ʲôУƢθͶ
ЦΪзʦʱʮ϶ݣǣˮŵİΣðշؾšΪ˱ܿĶĿһ·ǱУƾ֮صķ߹嫷ףҵ˵ˮš
ԭˮ뿪¥֮󣬱βԡڻ֮ѧˣͨԼĸоǽʮ飬Ӳ֪βģʮߡȻ°ͨʣǾ˼ڴĦ֮ˡˮŵ϶ЩˣпڼΣʱ侲֪Уǹʲ󣬴һɱֶȦӡ
˼ȻΪɱ֣Ȼй֮ԭ㣬ˮ뿪֮Ķ֣ۼʶƣϲȡΧɱֶΡˮȻСĽ׻Ǻ棬ڶβˣȫˡ׷̫Ͷ·֮£Դ߹߹һ̾ĵط֮˾룬ˮգ֮Ű׷Ԫ֮¸ɴ嫷
ٶ棬Ц֣֪ε֣֮Լĺ£ԶˮһǸΡΪЦ̳壬Բˮ״̫ãˮкת˱뿪˵Զ޴½˼֮صĻϿ
һ£֪˼Ķͷ䣬ΩĻϿСˮˮˣ벻ˮˮлҪһЩԶЦ̷˺ôҵһ˼ȡΪһȪû֮Ȫˮ㼯һŪһǡ£ʵ³عȡ
ʱ֮󣬶Ц̾˼Լ㽫һͬʱʾһĻط顣һβçײˮһˮŶԴ˵޿޲ɡ֮ÿʮʮܻ꣬һ³عȣȻǰ󲻹ΣÿҲʹϼʱ䣬Ц̻ǳΪѡˮһֱûãĮϲ˽ÿζһԲһԹۣԴ˵Ҳ⡣
ôɣܲΪҽ飿ӹ˽Щǰ֪ΪʲôЦڿԼԪڵ֮󣬻ַͣŹԼˣˮȴ⡣Ƕ⣬Ц̺ˮ֪ȴࡣ
ÿηʦһҪдһȻɣûӮϴǲġˮŲ£˵ҼǵãһεĻϿڶʮǰǴβ֪Ϊܲʧִ㣬ôһȴʶЦ̡
ǴƺĻᣬڶ㲻Ƕһʲô˳ĵ¡Ц̻龰ڷΪҲǴв⡣
ʲôʱ£
ʮˣ
Ŷӹϸһ·嵱ԣǰһˡ֮һΪĿɣʧ١µһ㶼Ŀɣʧ֮󣬷ٰѰã㼣̤˴硣ĻϿֶ֮ʱ˳·˶Ц̺ˮŲ³عУȴʧ˶Ц̣֮²Ȼȥ
ʮһǰҲŰٶʮ꣬ͻ磬ȻԪʼڵĸɣ˲ãһŶ꣬Ŀɣ뿪ɽ֮ʧ٣һƬңԪ𽥳Ϊʸ֮ģʢƮҡţŶ꣬߷׷ǰɽҲΪĿɣĴԣϵ˶ڵڶ㲻ʢɴ˥꣬ʼɣҰԭΨԪںų⣬ʢսᡣٺͬ磬һ뵽֮У꣬ƳǱʼڴݣ
һеıʣƺԴڷĪıʲôıɣ֮ԵóôһۣΪڴ֮ǰļУһֱƽ˾ûʲôʣڴ֮һкǧＱתֱ£ô뵽徿áϺͻϣȫɴͼǰ˵ɻڴ˿Ҳˡ
ɴͼô꣬ʢдûҲδһôУбй֮УͻȻںĸԼͻȻðķһԳеĻұƺΪĺۼȻ֪ʲôڱ˷ˣǿԿ϶ǣֻǴ˹һӵйأһʼйأ
ͨһ㣬ӹûлȻʵɣиеޱȵĳء۴˭ʲô֧ţڶʮڲôġ֡½ôңԲ֮˵ħ綼йֻ˵ԼжϣҪٶһЩ֤ݣ跨˵ЩɣҪʵڻкܶ࣬ȴֻһһǼġ
Ȼһ㣬ӹڶЦ̺ˮžȻˣȻ˼ĺ棬ΪƲ⣬пҲЩڰйءתʵλ磬ôĻϿģһô״󣿡
ôЦƺЩݣˮŽӹ˻⣬ҡͷʮǰһͻȻ³عȣҪǵȻϣǴһôߺߣ
ʱͻȻ³عȣ˴Ϊ𾪡ЦöЦ̺ˮŲõɽȣ˵ͽҪĻ֮ѧ񲻳ĩͽ˴ʱеĻضûз˵ĵһͷǣ۵£ܹƵõĻء֮ˣȻв٣Ϣһ㶼û͵˸ǰģ»ûԣֻһ彫ȵķй
ʱľ治˶룬仰Ե˴˵Ϊ֮ߣԶ˵ûзѶͽ£ֱӽ˵̥̥ƣ˵˳֮⣬κηأǲҪˡ˵Ը񣬵ȻϳΪ˵Ŀܣŭ֮£Ա̥ͬھϧ˷·ʶһ㣬֪ʹ˸ʲôȻ˵̥⡣
ʲôǵ̥˳ȡˣô̲ס漴æ졣Ȼû˵꣬˼Ҷ̥һ˳ȡӦɥô˻ôã
λ̥һЩֽţȻֻ˻ӹ׷ʣ˵ͻȻ֣嵹ûйϵһʱȴڣպʣǽ˹ȥӸտʼͶЦ̼ʱͿȷΪȻܱסΪ̥Ȼᶪʧ˵ˣԼй̥ľ
ϵܲµһҲȷˣˮźǵ̥ϼ˽ƣȻÿһȥƣǰѾɼˣ
ô˺絹ûйأôλ˵ʲô˽⣿ӹȻŷˣ˵ݷǳע
ûУЦҡҡͷοЦȡֻ̥֮ʱҾ룬ʦȻǳžῴۣǺεˣô飿֮£ȻҵһЩ˿
˳ȡ˵̥֮󣬿Ϊʩ뿪˼졣һߣˮž̲סƿڴЦңЦȴôţ顣˶ԼĻط̫֮ţ˼죬Ҳϳϣ׵ض㿪ЩĻءأЦҲֻܹԼˡ
Ȼ֮ȥ̥ˣʩþֶΣǿ˿СֵǣֻڹдƮȻȥûκνЩͷԡ˺ÿһ꣬˱һˣ̥طƣٻˡ˷ΣһΣöЦ̷һЩ
ӹΪ˷ܣ׷ʵɣ磬㵹׷ʲô


ʮ ͼı
ϲӦǷɣЦ֮ô϶Ϊÿγ֣ίʵ̫档
Դȥ֮󣬶Цˮű³عڵĻءȫһ飬һЩ塣ⷬã˵ǽʾ֭㾡ѧЩ㻨˴ʱ䣬һˣҲϢһۼ¶ǵڶΣٴƾն֣еĻԾһ㷴ӦûУ˴֮Ļ䣬û뵽ľӪͷǺôһֵοջǾǿȷʦûй¶˵١
˴˵̥֮˶ڹеĻв̥ڼ˼ؽƣҽȫӡ뿪֮ǰ룬´κ쳣ٶöáܡι󣬶Ц̺ˮҲڣΪξɵĻأǰͬ衣
ˮʼ벻ͨ˼ȻôΪκ£ֻº綼֮⣬αػҪôԼЦ̣ϣô˵ȥġЦҲЩΣְ³عеĲãϸһ飬ҵһ©
ڸոն³عʱĵ׷ɱ԰ѻء󶼲ɽܣɽȵϿաҲ˵ֻҪӵ߿д룬ᴥء󡣵ȵ˵һȥ֮Ҳ²⵽˼пܴӵ¶ڵ°顣³عȵķֻ±ŴɵĺĵҪܵĶ࣬ǽȴǴʧ
©ˮŷֵģҪ˵³عΨһûвûصĵطǸȪۣ֮ԻˣΪˮˮˡˮ˶ˮĸ֪ã֮ڻԴʯ֮ɽʯǶһ޶ġˮźͶЦ̶ڷԶƫأˮŶȪۣû⡣ûĸܴԼƤ£ܲͨȪۣˮ¥ûܡⷽ棬Ц̶ˮҲʮֵΣҲźΣ˲ûжȪκεĴá
ᵽˣȪ˼飬̥֮Ѿ˽ƣȻ޴棬ԺЩĻطû취ʹ˵γ³عȵʱ򣬶Ц̺ˮ˿ΪȪ۵ķ˵ȷͨȪ۶˵˵ĻطãһȰ˵Ŀƶ˸ˡһΣ˵̥ױ˿ƣˡ˴ڣϿڣԻף˽Ϣ
ǣôó˱ǷأۣҪ˵ǸӹҲЩԻ󲻽⡣
ʵԴʯ֮⣬ֻߴ嶼벻ˮ棬ˮ֮⣬ˮõľǷˡˮΪߡ͵
˵棬ߡ˲ǺΪеȾߵĽУûпǵķˮʲô
⻹ôӷĹ˵𡣷ʵɣһǷĲ壬һĲ壬˿еķʵָĲ壬ã˵ҲֻĲɶѡĲȴطǳ֪ǵӺδΣڱ˺ԡһ
ķܷʽ֣̥ɳһ׶ΣһΪѳ֣аĲֱΪ˵ĺ̥ɳĹУҪǾŽ̮֮ԭȻ޴棬ֱв˷档ٴ˵ȴ£ôأһڷĿ´˵Ҳʹ˵ͨʳ˵ĻΪһ缫ķкų⡣
ٶǰĲ峤ũΪ⣬ר뵤šŵɣ޻طȣμĲͨŷ֣Ĳ֮˾ȻԴˮмȡ裬ڷĵȻսңԼʢĵڷʳǵĴԣ𣬶Ǽȡˮı£Ҳ
Ц̺ˮҲ֪£ǵΪƷ飬뵽˾ڻǷж֮ǱطȣȡһЩšϣڻطǧɭֶһĺУķˣúˮռ¹⾫̥龰ˮ֪ԭ˶ˮ벻ľϡ
ܹɵͨȪۣ뵽³عУȻˮƵм衣˻һźɫ֮УĿˮҲȷˮˡȻˮˣȴϤˮԣȻĿԼ󡣶ңȪеķ飬ҲϸӦһ˿ϤϢһַԻĶϢ
ԣٰ˳ɵİգȷǷˣһĲ֮ˣ
ڶЦ̺ˮŵжϣӹȻʲôɣµʣǷˣλ֮ȴΪԴʯ壬ô˵̫Źˣ
˺ܾãûֻͨգЦ̺ˮˣĻϿ³عваʮ꣬鶼ʮ衣οʮУֱĿϾӣӹŪףһͷˮҲͲΪˡ
ӹڷԴʯ֣ʮֵġȻ˵Щ嶼ʼڣ֮䲢һ飬ìء뿪֮ǰ̸ƹʣоᵽԴʯͷ֮źĻԹǴֻĹϵ˲٣ݹԣʲôϢ
ȻλôأӹһˣΪ⣬ǾȰŵһߣΪô붼ûнǻڳȥ顣ԴʯͷǷľǰӣһ»˵ٶҲ޼¡˽һЩϸڣ˵ԴеóһЩõϢԽԽоƺеһУһıһ֣ԼĿǰģǱɽһǶѡ
ٺ٣˵Цǳ֮ʱҲ֪˭ǴϿв˸ƨ󣬽е뱻ķ飬ԴʯҲ˺üʮǿЦ֮Ц̶ԴһֻӣҲѹ֣˭ٿأķС
ʱ˺񱤱ʯڣһĬº󣬶Ц̺ˮųΪ񱤵ϱʱ˲֪ǸʲôҪõģϢ˽йϢһЩ֮˲òϣ񱤵ķȷʵУǽ׽Ψһֲ̫ڡ;õķУȻҲзݣǺó˵
˴ģķ۾ãźͺ칤ԴʯĶԹע뵽ɵߣתΣѰİǾƾ£Ҫ˵ΪߵģǶЦ̺ˮţô˵Ҳǰǰں̶ܴϣΪһ㱻˶ϡ
ȻأҪٲûҪۣǾͲܴĶЦ̺ˮˡ˰Ľ鼫Ĭһ֪Է˼ˣǼװΪѣҪһƫƧ֮һ״󡣲ĿģΪƳŸ룬ȵ׼۵ԺϢĿϡʵд㣬˻ƳеҲǷ߾磬Ȼ취ƽ̥ڵĽơȻ˵ļҪ£Ҳ֪񱤻˶ѪһһЩҰ˵Ҫ󣬴ƳɴСܹʮŸ롣
ôͲ±Դʯ˺˷ôôʱ䶼û죬ҲǺټˡ
Դʯ֮ûаϢڳǲ꣬ôܻʲôĽչأЦµ뾥ȻȻ³˵βʱȻóѡÿֻҪ̤뷽Բʮ֮ڣ̾ͻԼӲãôó룬Ʒ飿
ڴطԼģˮָָܵɽ£ҲǴΪ⡣
Ŀɿڴû뵽ؾȻƾ޵λķ̫ˣҼֱͶأ
ǻʱ䣬źò˾ȴЩϵܸȥһΪ壬ѵã


ʮ Ƽ
أأӹȲäĿţʧ˵֮̾УҲԷƱⷽһ侲ʮԼʵ¿еһܼʶ˵ųƵϡѵá֣Ҵδ뵽֮ѧԾ˹
⻰ǸӹﻰҪǰڿ֮УЩǸԴʯϵͬھʹ˲Сκ˵ĻεľҲʹ֮·̺̫νǧ治УκһķֻҪ޵£пܴ漣ֻҪһֲи£ʵҲ
˵ȳ̶ȣӹѾȫȷţЦ̺ˮŵȷûʲô⣬ôˡȻûдٷϢջҲٶǰľƣʮ̵ʶôѾõ֣ôôԹƺ̶̵һʮ䣬½ֳʲôʹЩõأһӱأѵǸҸΪ˸ԵĴƣѵɴֻ´ƱǺϾñط֣ħڱ
Ц̺ˮŵĿĺܼ򵥣Ƴ飬ƽ̥еĽƣѹûиԼôΡǵ۹׼ҿĺһ۾Ϳ˸ӹºأתһȻˡһΪʦţΪͨ飬ڲ˵ˣϱ˶Ρ˵ƽΪˣ򲻻Щ飬ȴǶԸӹͺ塣
ܼ򵥣ϸԸἺΪ˵ģֻǼ˵Ĳţʵ˵̫ѡǣÿ˶ϣԼΣ֮ʩԮ֣Ҳ֮顣ԣӹһˣ֪ǶôѵáЦ̺ˮֻ໥һۣѾ׶Է˼㲻ڷϣƾӹĻ¡壬Ӧ취
ϵܣڴˣҲﲻʲôԪںŵķĪ⣬ϵ飬ȻŪΨһõĳֵĲһЩС㲻ҪЦ
Ц̺Ȼдǫıףڸӹ˵ĸ⣬漴˼ж֣֮λ磬ҡ
ϵܲˣˮŰ˰֣΢΢ЦʲôƢԼúܣһӵ˶Ҳ˵дĻٰʮֵܱ꣬ܿģȿ߰˸˶ѡ˵ʵȻճһ꣬ľȴ̾磬ؽǣġǾԼܣһ㿴Σ
λ˺񰮣ǸкοԣǹԸĺ£Ϊ˷ܡ
ϵܣҸղſһףԼƶɵôЦ̶ǼϬĸȤӹͷӦУֱ˵ҹ֮в㣬ɷóƣ
ӹ˵Ϭ״ڴܳת׻ȫ˫ŵݸ˶Ц̡Ц̽ųʶĿһ£סһ˵ٺ٣׻ܶ࣬ǹصúţȻǡ
ȻϬΪкŵ֮ͺ칤ķ󻤳֣ɼƼ֮˻һġţл޵ǣԣӦ߳˵ǣϣ̥֮Ǿƶɡǵ·һģһӦǷʦǸϼһﴫģϲģǴӦҲ⴫ҲŽģߣЦⷬӰˣ߶߶ȴµİ˾Ųʮֻݱ£ӹΪ塣ЦҲ֪ã׵ͨȻ֮ۻС˼Ȼȴ·ôֱǱ
ӹ۾ֱˣЦֻôһԣͬ˵ͷͷǵһѧʦȻ鴫
Ц̱˵ҡͷ̲סЩ˵̫أǶѰ߶ԣѾǺܲĲˡŵͺ칤ķټǾһϳ֮ȴൽһŪ߰㣬һĹЧûӳֱǺ֣
ӹﻹҴ𻰣ΩбԿЦʵҲԼ˵ԵʣȻĲãٶҲûáҪǶЦ̵֪ǸӹƽһĽ»ᾪ°ͶڵϡеһôĵӣŪôӣҲ⵽ɡĪ˵֪ηô
ϵܣ̫࣬ͽҴðɣЦֱ仹ԼƶɣǾ͸Ӳˡ仰˵ѯʣȴһɲݷԵİԵ˵ҲȸӹشһڹⵯաΧľһŤЩʯĹȪʱ˲ʧΧֳһɻһת˲صããڡ
ӣôˣˮ̲סڴµǹȪ֮ûǲɳԭˮ֮ʼվòڣ˺ôĹ򣬲ھ״󸽽ҵһˮԴЩˮֻཬһ㡣޿̣ż޽ػþ˵ˮʲʲô仯ĸоǺࡣʱЦͻȻþۻˮдĿ֮С
ǶЦ̺ᣬ˫һģӵصͻȻӿʮؿܣܽʮϸСһ
ϵܣźͺ칤Ļء֮ѧж֮ѧϬȻѵã̫ظɴáףҪƣ
Ц̿˵ţҲûͣһ׭棬ͼԭӲ͵ĻףһһšţЦһ߽Уʮ顣ƯڷϷһɬѶķ䣬ڿвгɷ׭ģأϿվۼ˴ŵ
֮к֣ܶ¿ԷΪ࣬һǿΪһǽ׵ȡȻõͬǵ͹̶ԣȴ޼ǽɼĲۻȻ󽫷׭עУڳԺ󵹵ʲôӣ򴿴⿴˵۹ˡӹ˵׵Ȼȴ󲻶νʱһ֪Ц۾ϸۿ
ŨܵɫȫЦڷ֮дʡȻ̧һָһдܳһڻ֮ϣ׷һ죬Ȼɵգųҫ۵⡣Цһָ´ӻӹһӴִ֮ϣϵͻȻһһڹٿطɳ˲佫Źˣ漴ɻصЦСӹУŹӦþڹǱԼ˻Ӱ
Ц͵Ծգվͷ˫ֻһ³һˣЦΪףϧ³Ԫ֮ûУϸСƾ£ȫ㼯Щ档ʮ۵磬ӿײһʱ䣬׺ʢ಻ϵը죬ڵ׵ʴ
ףû뵽ЩϬȻ˼̣֮ΪͰˮһӹȴʦΪǼϬȨ˼ơ
ʱƽϢЦֱ۱ǣһѴӻгһźӸˮţͷϬŵĸƹΪѵãɴҲǸСѾͷһɣ
ˮżϲһЦӹϬԾ֮Уͬһ㽫ʵѾͷҸһˮȹΣ
ǿ֮ˣдջϲ⡣
Ц̺ˮȻǽ֮֮ȴͬ
Ϭֻʣһź⣬ЦֽӰ׳һͬ뵽֮С󲻶ʹ֮ϵһ𡣰ŵͳķ䣬һɸַ׭ϵ֮ϣƾˡڵУ⡢ڹ⡢׹⽻֯һ𣬾Ȼ˵̽ɫ
ˮǱһ龰һ˾;վڷУ˹شϬżһϸ˿磬ָỮֻԽˮԽʢӰˮ֣ȫʲô
һһһһȴǽ֮ߡ˴۽硣ǸӹһֱעΪȴ֪֮պУҲм档
˲Сʱ͵شһЦ̺ˮ˫˫ԾȻɢЩٴصصףָֻããڣһۼû¡
ˣиһףֱݸ˸ӹ
ӹ׸ոսӵУ漴ûڣͷӿһ˵ĸоֻ׼İϤƷζߴ磬ˮȹƯһʵ̫ˣ
ӹ̧ۿȥͼһˮɫĳȹüʮֺ壬ˮãȺڱǵ׺żɫˮˮһ㻺ʡȹףǾգͬŵضʧȥɫ
Ц޵벻ô󷽣Ȼ˶ˮ˿óˣҵҪ˶Σ㶼ҪƵģó
ƨǿϬԷûãŽˮ˿ӽȥġȻʱһ˵ˮĶȴǳķֵˣ׹ҵͷˮأǿӲȴЦ⣺㲻һƵһӰҲ˽ȥ
ٺ٣Һ͸ϵ֣ܽΪ׵к츳ϧȴôмȡ衣ҲǿżŸɴӰ˽ȥ
˵ļ仰ӹΪжȻ֪ˮ˿ʲôܱЦ̺ˮ˿أ֪֮ӰǾ͸˵ˡ
λ磬л֮һλӹһҾأҲӯӯȥ˲ٶ˵⣬ܱеĸмһУһݣݵĸԸУ
һ˵ĽȻͬӹ֮ʱЦЦʵϵܣһȥ
פľ壡
ǿǴȥʼڵ鷳ЦһüͷһӿߣʮָӣûʲôҪ飬ǲҪˮ
ŶӹһҲȥʼڣֻȥһЩͬţ̽һЩԪڵ顣
פľûԪڵӣҪ˽Ԫڵֱиɽۣǲˡ
ǲˣ
ν¹ǧǲ΢Ƶ׺ǲˣ


ľ ͽ°


һ 
վںűߣͷͬһľڣһַµη塣˵˷ʱиɽʮǧŽֻ̮֮мٵһ׹磬֮Ҳ׿ǧ𡢳ųˡ
һġŽͨ־Уиɽĸߡա滨˴ıīиɽɽ֮ߣ޴½һָҵ壬ǵɽ룬Ϊ塣иɽɽ֮գɽ嶼ǵڰգ֮ȫƾԳ޷㡣һ桱֣ȴȫΪƵʯɭȻɽ´֮Զ̣̻ڲƺ֮ۡ
Ŀȥҵ֣ɽȫˮããԶ֡ƮѰ塣ƺ֮ϣͬͿĨһɫػΪ֮澰ǻɾһ㡣
ӹһ̤иɽ鲻Խһɺ̲֮ס޵Դʯֺиɽȴһ벻
ԭΪյǺ죬ľ£ȴиɽһۻ룬ʵѾ֮ˡҲǰľ۷Ŀ
ԴӴǱЦ̺ˮ֮󣬸ӹ׻ǷĲ£һȥһפľ塣˪Ľų̺ܿ죬ǶЦ̷ͣ㷭ɣֻ˲͵ԭԭ˷˺ôһҵһ䣬סȴһͷŵĿߣûκʼںԪڵӵӰԭһЩ߶ʮĮ˵Щӣֻ֮ա
ߵЩ̾Ϣʢڼ䣬ڸԭ򣬶ԪʼڵĳЩĻߣԴԼҵͳΪۼһ𡣳ʱûʲôر֮ʱ䳤˱ݱΪʱյǶԳĿ֮ˣ˳ߡôһȻᱻų⣬ǶԴ˵ĺִܿأΪ⡣
κһɣѱ²ʲôն֮ͽοּɢ֯еĳɷʮָӣʲô˶Уôһݬ롣һЩ¶СʦŵߣͶ·֮Ҳ켣УʹÿеĿڱضˡʱƣǵ˽ʮ꣬ν֮䣬ϵԽԽţ໥Įչ໥ģӡ
ӹ֪ЩߴӺζΪξۼפľ壬㡢Ҳȥ˽⡣ȻûκջֱӸиɽݷۡ
ڵ˳嫷󣬾£޴½Ͷ´ԺָĳС۵ϦݡϦλڸ۵棬Ǵܹǰ޴½ıؾ֮·ǰǴܹ򣬲Ŀȫǣѳ̾ĵطӹԸ£˪һ·ֻ;еļϲһЩסޣҪ鷳˶֮ˣҹɽҰ֮УҲûʲô󰭡
ôһ·ϣϦӣһΪͤĹƾһȻҹ̣ھµ׸ϵиɽ¡иɽڰգԭûͨ·Դʯ嵱Ϊռʯ֮Ծʯѳһɽһɽ·ɽ·ʮվ˪쳣ûѶ㵽˺űߡ
˵Ҳ֣иɽ֮ĵطڡϦݵȵأԴʯȻֱˬǶܻ֮¶˿䱸̤иɽ֮ԴʯˣͨջǰŻʿ䣬Һÿͣߡ˴ΪпиɽԴʯˣӴ˲࣬û̫ܵĸţԱ˺ˬӵıԡЩԴʯˣڶļƣĵʧʵǺ˵塣
ʵԾŽ̮ŴȻò̬ϰסĻΪͬȻɱػײײĽǺǻ˴˶ܵ˵Ӱ졣ǣһҪ⣬ϰסʷĻĽ㣬׻ʲôĺ⣬ӹҶй̵Ľ̸
Ҷ˵ûоŽ̮֣統Ȼ£ڲҲǷϣܲڳ¹Σվ档ʢ˥ܵǼ꣬ɽӿľƣһֻ¶еⵣǡΪ־֮£Ҫܣһ뵽֮Уֻ֪˶Ҷ˶ȫں磬϶һ£ֻܼϣٳһλʥˣֻǸһ³̣ҰԼ£ִܱΣ
ӹĿвͬΪԾŽ̮ȻεķҲδȫǻ¡Ϊʲôô˵أؼ֮Ŵ壬ĸУֻԣˣҪ˵ڸķչУ˶޹˶Ȼƽ⡣ôһֻҪάһƽľ棬бγһԼͬʱҲܴٽԵķչԣֻҪͳȫ֣˵Ԫʼλ֮䲢޷гദ
˵Ĺ۵ϴ󣬵Ǵҵĳ㶼Ǻõģ򿴷ͬȴҲ;ͬ飬֮ϣ̫ƽЦ˭һֻһʱϷԣ໥֮ʡ̬չվûԸ֮Ĳ¼ҲԽԽֻЩӵԴʯˣӹŻյ龰ӣ߹·˭¶˵ĵ
Щ̾ÿ죬ȥҲ죬ӹϾŵµĺúӣԼ顣Ȼһ·ѾһǾҪ޷˵ȥһǣ˪˳źųǰȥ
ϸ˵ֻһȥϬмƣƷ˵Ҫѷһÿɱһʯ壬ʯ峤߳߿ĳߣʮֵĹôһֱ쵽֮У֪׻ȥδ̫ˣص࣬˼ӹͨΪʲôʯÿɲһ飬ΪԴʯ˵Ĳ಻٣ɡ
ôãں̶ܴжٻû˵ĸ壬иɽ۵ԹŵȻͱϿģǱ˿ɲֹһ㡣ŻһΣյĲãȻʲôĶûУϣҪһһصԾȥõɽ䲻ʱϮɽ硣ɽʱ󣬵ԽԽңֻԴʯǵȳصŻɽη塣ãȫһѹ̬ƣϸ˼ʵǺԴʯġ
֮УĿһɣһʯﶼɽ紵ػζɴ˿ɼյ˺̶ֳȡµԨжû֪ǴˤȥֻҲҪǻѰ棬ֻŶˡ
źܳĬĬһ£ʮ͸ԼɽµģӺŵ¶ղǴɽ£ֻҪ߳ɡڽɢȥӳһôɽ¡Ӻȥͷִֹһ£Բڰ֮ϡ
ۿʮɾҪ̤϶ɽ£˴˴ͻȻϡˣʵҲ˵ϡֻϵʯͻȻûˣһ¾Щ鷳ˡԸӹΪʮҲʲô⣬ֻ˪͹ȥˡ˵ʵôϦദһ£˺ƥĸѾȻ᲻ðϡ֮£ֻó溰һɤӡ
פʮԴʯʿͿ˸ߡˣ˺һߵɽ±ʵʲôˣиɽʲô
Ԫڵӣǰ۳ʦʱ˵أȻ˵κйŵĻô˵ҲûдȻǺõģκ鶼һɲ䣬Ҫʱƣһζʵʵ˵ֻ˵ޱˡ
Ȼ˻һһ˾һȵУ


ڶ ʯ
ȣһִʯ£ʯĶ˸պôһʯϣһ˳ϵ˶ɽϡһص棬̤ʵ࣬Դʯʿӭһ԰СڵȻʯˡ˻˻֣һʯ˻
ҽϳǣ˵̬ȺºͣԵǫûһԴʯ˵ִףһЦʵλγƺ
ոߣиӹλҵʦӹʯ֮Уй̸֪ĿǰԴʯڲĹϵʮ΢иɽɽҡʯΪȻֳ˴֮ԴźԪڵ̬ȣྶͥʱиɽȻСĽ֪ϳǺ̬ȣǷ˵ӹ֣Էѯ֮ʱһԺֳӹ֣˳ڴ˳
ӹʵǸӹ̥ձīʻܻظӹڤѰԼĻǡڵظһҵصߴȣŵط˼䣬ظеľҲĸɸɾʱȻֳ֣ӹܵһ׽ʶϸһ룬ȴʲô벻Ωա
ԭǸʧʧϳһ˿⣬漴Ц⼸꣬λôΪԪڵӣԽԽˣ۰ĸ޼λԶ˼ɵѵã
仰УӹǰϳǵԴʯˣƺ˵ݻЩɡ˵ҲǣԪĿɣʧ١ɽ֮󣬱ʼѹüһЩɣԪҲʧȥӦеĹЩԪڸصĵսķϣһЩ˵伣ǶΪȷЩѰϳ˼ϸ塢ôӦġ
֮ǰ˵иɽۣɽǱ֮أöһΪСɣԼǰݼʦ仰˵ĺɽ֮ϳǵ̽ɵػлر⣬ûֱҲԪڵӣ֮ȴ˲⣬Ϊ˶Ԫ¡
֮ҪʱݣΪӹϳǵ̽У˼˿Ȼ֪ʲô飬ǶԪڵӵţиɽΧڣܵʲôΣ
ϳǿɫ糣΢΢һЦɽԴʯ˲Ӣۣλĺ󱲣רǰݣǵĿˣһ֣ݵλ룡
˸ϳϵɽ·ϵһʯֹ̨˼ʯתһСɽһ䡣Ŀ֮˴в죬䣬ȻʯôʯΧģȫĽ޽зܵΨһͬǣЩʮָߴͨ巿ݵıΪصǣܾȻֲ˼껨ľƽһ
иɽĴ䣬ҲˣΪеЩջ¥̬죬ʲôĽС⼸껨ľ֮ϣΪƵҰϦ洦ɼҲˣǼ֦֮ϸơϸ˳棡
иɽ׹䵽֮𣬾ȫǹͺͺʯûһɳȻҲûκβľȴֻǶԴ˸еЩ֣ΪǵʹȻû룬ֱʯ֮սԺ󣬲֪иɽΪʲôݲ
ʮʯ֮ս˵һκңԴʯ걻һ¡ʱפϦݵĴܹϽ֪ΪΣϰŷľ֮ʿǱиɽȡʯꡣʯ굽֮ȴй¶٣Դʯ˷һ˴룬Ȼ˻ϦݴӪԴʯŭɽΪ׵ɽҲȷѣһٹϦݣƸۡ
˺սңǧҲ˽Դʯֱ֣Ӷ񹥸ۣԹŵԼʧأһʱ侩ʦ𡣴ܹʵۣΪڵҶԼѧʦŵ֮㽫Σڵʱ¦Ĳʮɱִ̳ˣǧҲսš
ڸԵĿģˮȣδֱӲֽȴڱԴ㡣ˮлɳãгֶԸţܹʲ֧֮ƣضĶⷨȡԮ峤ľԸԳõʴ̺Ϻᴩǵɽ̫ԴǳЦ̲½ϦݺֱԴʯ·
ԴʯھŴ嵱Ϊߴ󣬶ȴСһ壬ζԣһԴʯٵֵʮˣʤƺôѾˡиɽ̺֮ңڴ֮ǰδû뵽һ֣֧ľȻͬһԴʯ塣˾ԪľĹӻڻľзǷļԦϦݱصĲľΪһɹԴʯѷڣʯ顣־棬ɳƵˣԴʯܵһ㻰˵۵ΧҲ֮
ţҶڳתͷԸ̾ڻµķ壬ʤ׷Դʯ˺ͷһ·ɱиɽʱɽΪ˾ܵ⣬ȻնϣӻĽȴȴΪľ˴ѾԴʯޣɴһݣնݳͷ׾ľ̨ʵɽϣȻӲյɽ֮䣬һţһиɽɾΣڵϦˡ
Һãɽڵĳϻƣʱǡиɽ֮ͣȻԹۣһյøɸɾֻ˼ӣ䱾ҲԸؾֻںһͷľ˶ߡǱߣܹҲǲ£˭Ҳκβ˭һʱ˽֡
šáź׾ľ̨ڣССʮɣΪԭҲ˽ԭֻ޴½𣬿սֵĽţս޴½ͱ޴½ӣսʧءɽ֪ºɳһλк̵ɣŽⳡսƽϢʯ걻ʶһսʯ֮ս
ʯ֮սԺ󣬴֪Դʯ㣬ֻáҲ㣬ҲףΪʲôиɽϴݲΪԴʯ˾Ҫľϡ
Դ֮ʣܼƺϸߡ˵ĲҲͺˡ
λԴƺʮֺ棿˲ΣϳѾϰΪ߽ӣ߱˵ӣԪһиɽĵطɽԪڡ
ΪҪ޳ɴׯģǴ֮Ӧۻʯźϵ̲סʵ
Ǻǣǵһһ죬ѯˡϳµػͷһۣЦͨһˣ֪ׯ֮󣬶ҪȶԪɽ˵һĽĻһĨǵ⡣ûпڵģǵɫУҲܲ³ͬ棬ʰˡ
ôʣɲǶԵǲֻǡ֪Լ˵ˣæͣȴԽԽСϸšŤͷӹͷٿڡӹȴϳǵУһ֪ͣʲô
Ȼϳʵ˶кģȻ֣ѯҲûʲô˵ġƫƫˣ֪ԭȴװһģ˵һͨϻʲô˼أ
ԣҪ֪һ䡮ʹˡֱڿ죬Ҳ֮ˣôҾͲ㡣ϳȻղŵһٶ˼ֺøУָ·ߵһͤ˵λһ£ȥеƲ˹˵


 
Ʋϵĺܿ죬ȻڵĴܹŷζȻҲȥûôϼںϿڷ˵ĸߡˣȴ֮Ļϲˡ
ķȻʮָ߳ԴʯôװµġϳͤߣպñͤӰһͷ͸ߡ˺Ⱦ쵹Ҳûʲô㡣
ӣΪɽʵĵطԽʵ塣ϳ٩٩̸꣬´ңԪиɽʱ򣬻ǡ
ԪʮأĸǴܹ̫ӣݻλ֮׼ȨǧһλŮ˾һɽҰԪİʮ꣬˵֮˱컨׹·ʴӱױ㿪ʼϰ丸ĸѧź͵ŵķǽڻͨԴɷš
Ԫ䣬õҶǵ֣Ĺ£Ϊ˽ֵиں糣ϣǵɽչؿ˼һһݵİ취ֿȫİپʮ꣬ڶõĴ߹㴫̻ĵһطиɽΪԴʯ嵱ʱνٽӡ
Դɺ·ܿͲܹϽ֮Իȡʯ꣬ȫǷĲ峤ũڱ󵷹ũΪ˶ȡܹµɽٿȡʯ꣬跨Դʯ֮սũΪףսҲں̵Ȱ£׷װ˻Լء鵽һƺѾڴΪԴӴ̫ƽٱս֮ʱƽ
ڱũ㣬֮ܲԩ·֮ʱǧָҪҶĹʱͰͷˡ⣬ȴӲˣ䵽ǧ֮·ԭʱ⵽ϮɱЩɥҿˮȣ
̬ƽϢ󣬺̲֪ε֪飬ҷǳ˲ǣǳأȻҪҶＺگ³ǰǸڸпЩ˼飬ΪСҶȻҲͷ£ȴ˺̼Ĳͬʱڱ;УȥһʱԴʢ˵ҶɱԾ󻼡źŭϳʹܹ
ɷŭͬСɣšŵȻǰٰ飬ȴûκЧһʱ뽩ַ֣һص飬̺壬ΪԪľɱç壬ŷ˼ҵĳͻ⻹ķţ淢ͷܺ뷨Ϊԭ۾Ҫһͳ¡
ԭ۾־ٶʹñѾƽϢĺ磬ٴ뵽֮СһεĹģԶʤǰһֱ壬Ҳ˽ԭ۾Ĳ߶£ڵļɣۺ۳£˾Ž̮ģ֮ɱҵľʷߵѣ۳һսҲʹúЩ˲ء
˭Ҳû뵽ûãԭ۾ͻȻʧ٣һ׶ûС۾һֱѹ塢ȣ˿һֱĹţ֣֮ˮ¥ҲòϢģ˻صɴ˽뵽ս۵ľ棬ʱΪپʮһĴơ
ԭ۾еĶʮУԴʯΪǰ䣬еʧȻСȺʱܵʧɽ״ɽפʱԣǱϦͤһ·˵صĴܹ̫һСȴɱͬеһλˣıɽ󲻾ãľָɱڶΧиɽɽڳһοԺ׼ŲæңںڶˡΧԴʯزɼʯиɽھ˵Ӱʮ־޴
˫֮ʱһλԳԪ˵ͻȻ֣Ϊ廯Թ
ԭԪǽԪˡôã˵ϣǰһйԭ۾Ĺ£Ҳζͷ⡮𡯵ĳƺţһĵϵţ
ԭλﲢԪڵӣϳϸϸһ£ӹǰ˵ЩŷԼˣ´ؿ˸ӹһۣ΢΢ЦƵĳˡ׾λԺţ
ӹаҡͷԲαôй¶ݣҲܹȻ˳ûбҪڣֱ棺˼ͬʦǵ¡
Ŷԭǵŵӣʧʧϳǳһ֣пкβ졣
һǫңңΪһ򲻺ͣҸߴݶв㣬Ҫ֣
أأϳЦԴʯôȷͲ塢ɽԹһԹλɽиɽĿˡڿˣǴԳλɷģ
ǵöʧˣӹһҾء
ϳһ߻һ˵α˶ҿɵ˵ˣ˵֪߲ô
ϳ̸£ͨǰľ״˴ΪͬӹʱøС˶һϳǼ˵Ԫиɽ֮󣬵һ¡
һ¾ҵľ跨˵˼գҲ֪ԪʲôֶΣľȻȥɽ¶˿ҵɽΪɽͷ̶ʩչͨһĺ½ôһԴʯ£Ԫмѣɽڼʶ˵֮ͨͨ󣬾֡
Ԫ￪̳˵̻ġϳָָܣɫȻȻһ̳֮գĽССɽͷνʢǰʱһƾն֣ϣ̴һɽͷһƬྻ֮С˵֮ʱӴ֮Ȼ·ɵķػʵΪиɽǧδйʢᣡ
ңԪյıׯϣߡҲ¶Ȼ֮ɫ
˵֮ʱɽڵˣһ¡ҲտʼԪڡ֮ǾԭؽһۣȴΪֹˡ
ˣһĵ飬΢һǲʽͽҪû´ĻֲصԪڵۣһǵ֮޵ġ
ŶϳȻݣĿ࿴ʷᣬ֪ԪʽעԵУ俴ĶԡЩǵҪߴڵĵЩԼķϸ֦ĩڵĶϧЩԪµӣ˵ԴתȫϰеĸַдۣȻϳǵĺ棬ʵЩ£˵ô
Ҫ˵ãңҲֻ֪Ԫиɽ̳˵컹ǵһôϸḶ́͸Ӳ֪ˣ
ӹ˵Ķʵ崫ڵֻԪڵĸַţЩʷ϶һʴû˵ϳϸ
ϳǿ˿סصͷЩѧ˵ѱ֮߸˶Сȴ˵˾ŲʮֻԾ̾ˡ޵߻۸͸Ҫǵˣһϲѣ
ӿڣΩЦЦԼûʲôر֮ղŵǸȫȻȻеģӦʵЩ⣬һǷԣֻҪԵһӭж⣬һжˮɡ˳µ顣һûǷԡǷݻԵץԴһҲŪס
˼˵Ĳ࣬һֱûʲô֮ɽڵ飬רĹ޽ЩᡣЩơϸǵģȻ࣬ȴиɽΨһвľĵطΪø֮˶ڴ̻һʱգ廳֮ʢЩҲŴ˼


 
ҹߡ˱ЪϢʵУԴʯ˷¶޹ˣϳаڴСɽϡļ죬ϳǴˣ⴦ɽȫһ飬һһΪ佲⣺Ŀʯϵʱݵλ֣Ĵɽʱðĸ˵ʱʹ飬ڽӡ֣һ㡣
ֹ˼죬һֱʮʮ죬ϳǲڸӹһٴߴ£뿪ʵǰСһ·ϣÿһ£ϳǱеΪ˽صĵʣǿϲҪ˵ϴ죬гȻҲԽԽӹиϳǵʢ飬ʮòԾˡ
һ磬ӹϳֱһҪ󣺡лʢҲԸ̫ʱ䡣Ҫ£ʵǵֱǰۼʦһ˼˱Ҫϸ´лᣬһиɽذʱиɽ棡
ϳɫΣһЦιȥ˵ԶǿͣҵȻҪ֮ǣһְôȻǲжġȻʱȣǾ߿һЩ㿴Σ
Ǿˣӹס֣ô˵ȴЩǡ˴ʱѾȷϳһֱңʵм֮⣬Ŀǰƺûʲô⣬ֻһһˡ
Ѿ˵ϳǱ㲻ĥĥˣļгԿࡣʮ¶ʮ죬Ѿɽµľͷһ⡣
ͷΪȥţһͨƾ£һͨĻʯ塣ۣڻʯϡϳǱ߱˵˽ӵУӹط֣ͷȻ쳣֣Ĵˡ
ףôộ
λ֪Щ̶μ¸µʯᣬڵ˻࣬ٹĴ̻Ҳ½ͷ򡣡
ʯ᣿
ʯᡪ
ʯᵹԴԺʱҲû˵ˡٶǰһιиɽԴʯ屻նϺţʯͺɽˡʱȫԸͼͨƸʯʯҵʯɵİ취ʯһϣȻܵ˼ĳ֮£ֻ̼ҡ
ʱĴֻ̼ңһϣһǷķϡ֮ңĻϺǧϣûγܹдڵжԵ״̬ȻȥϣֻתѰϵİôõĻᣬȻݴǴӦæռֿʯȻ˵ϦݣԴʯиɽΪԴʯðʯڵһЩʯ
ʯǳѧˣʱزٵһʯһ˶ԣʮѵõĶˡȥ꣬ӹ⵽ʮ¥׷ɱһйɱ֣Ϊ˼ʯųֵġʯǳԴʯ֮֡ʯ֮ʱûʲôĽչȴвͬЧʯЩ̺һʯͷԴʯ˵ǿһЩ֮⣬ô󣬳ʳ֮ζ֮ϧļߣ⵱бһʯôһνǸȡ裬˫Զкô
ƾʯ׬һʣһЩģС̻ҲռʯԴʯ彻ʢ֮űԪ޸һڵĸֿʯԴԴϵ˻иɽԴʯ̼֮Ľмȥ˲١ʮʯʯ󣬱ȱڣԽԽʯļǮȻˮǴߣֽѾһʽˡԭ򣬳Դʯ岻ô⣬ҪĻʢУԽԽ࣬ʯȻҲԽԽ
ΪܴԴʯлһЩʯЩ̼ҾѼĿʯһЩʯȻõиɽԴʯ˵Ȼ֮ãö֮ԽԽ࣬γÿ׵ʯᡣʢУĹģս󣬶иɽҲվĴ̼ڣÿҲɳһ̶ǰμӡԴʯ޽һӣΪмЪšס
ȻƳʯôܻӭΪβԼһ̺أ
Ǻǣ֮˶ֱĳùЩ黫ˣԸɴڴУ˭Ŀʯ㡢ƷãǱ˭
ţ⵹ʧΪһð취ٲʲôӹ˵ͷԴʯôһӣɼҲûʲôۡ
һһ⣬üͷһֱûпڣƺһѽ⿪ʣ³ϳʵǴӺһ·ÿɲһʯ壬еΪ棬ľЩôĪǻɽ·ô
һɽ·ֻһЩרŸ׼ʯֻҪڶ潫飬Ȼȥǹ
ϳǵͣܳ׽⿪ɻΪﻹһЩֻϬޣѵԴʯ˿ԿϬޣӺôԶ·ɣЩϸڣûбҪ׷ȥˣԴʯбİ취ܽЩ̶Ӹӵ
Դӽ棬ϳʩ
һᣬһᣡ
ϸ磬þò
ϳǾǺЦͷϹʾ⣬ȻЩʮϤһ·ϣӹܿ˵ע⣬ǣ˪ں棬ϳʼձߡɵľ롣˴һֵһջǰϳͣջֺ˼ֻ֣ɽУ
λɫЪϢҿջΣ
Ϥ㣡
ϳǵ˵ͷҪͷȻǸȻλҾͲˣһЩҪһ磬ſڵǣȻһȥʯۡ
¾ȥ죬Լȥˣʵǲ˼鷳㣡ӹ⼸һܲõԤУܾϳڣƺʱ䣬ýᣬίȥۡ
˵ʵûҴ·ĻֻºͨǵţȻѾҲûʲô󰭡ʯٿڼͷֵúܣתתһ¡˵ϳһ֣ǲӹ˵ԸǶȥ
ϳǸߴӰʧڳ־ͷӹ΢΢̾˿ת߽˿ջջϰ壬ȻǸˣʮֿԴ˽˷䣬ַһϺõľƲˡ
ϰ壬ΪΣӹϰʢĸ֣סָһƲʵ
λϸĹͣǵȻҵϸǰ⽻ҪúÿλʲôҪֻǾȥ죡ϰЦ˵ֽ֮ŴϣƮȻȥ
ߴ磬ʲôŸӹһĬƺʲô£Ǻ棬̲סʡ
룬ϳǵǺ⣿
⣿ûʲôԾǶǺô
δҲ̫һ㣬룬ǲŸոʶôԶ·ѵô
˵Դʯʵĵط
Ͼûʲô飬ȻĳЩϿļ͸ȱһִֹۣȸӵľ⿴ˡ뵽ӹپ⣬չЦˣ˵ˣĴתһת
ΪˣЦðôʱ䣬Ǹ·Ƕһˣ
˻һӹʶԼȷĸܡǰԼԸţճһһԾҪҪôôеʱӿһǸΡЩӿɿˣҪϲĻǾͷúù죬ʱϳһߡ
ߴ磬㲻ǴӦң˵Щ׻ô
úã˵ˣϿԣ
֮ɫѾȫȴ֣еĿջ¥ŵƽʣյĵƻͨͻȻӿ˺ܶˣԽͷܶҲ໥ύǻĽ֮Ҿ¥ȾĺЩ˼ó˸ԵĻؽֽǽͷȾַǳ
ӹĴת˰֣Ѿ˶ܿ˿ģЩĵȻҲ׵Ժ
ӹͷ䣬ͻȻֱһӰƺһ룬һԭ


 ż
תһҾ¥ӹװӣߵ¥ſڳһۣ˳űϵ¥ֱ˶¥ֱʧ¥תǣӹתͷ߼׷ǸȻҸղſһˣȥһģԡ
֪ˣߴȥɣԼתһȻȥˣ㲻ùҡ
ǺãȥȻڿջͷ
ţһЦӸӹнӹļŤͷˡ
ûȺ֮УӹͷһǸΣ̾˿ߵԱһС漴밵СƬ̣һòƽԲϵͨˣ˱Ǹӹûûġ
Դʯʯᣬ˵Ĵ󲿷ֶãѱûһЩߣҪ˶ĿֻоϢӹ߽¥һСˣһһ¡źȾƵĵڣԹ۲һܣܾ¥ʳͲ٣ǳ˼̻ʿģ׳⣬ûиӦκߵϢ¿Էʩˡ
ղ˶ڸӹ˵ǿˡ˱ڶϪ⣬ˮˮ׷ɱߣʮ¥ɱֹ񣡵һսƾѻָڵʬ𣬸ӹ˵ؽˮڻˣֱӱˡҲһν֣ʹ˷ӣԶǸߵӡΪ̣֪֡
ӹһֱ֣ʲôҪԼһʮ¥ɱ֣ʣһֱǰ˼⡣ΪɽҪϾɱնݳǴּԲǺܴ
ɽҪɱӹ޷ԭ
һΪȶλӣֻҪҶ͸ӹνġ˽ܡܳ׶Ͼյ롣ΪȻĿǰƿ˶긮ȵأĹ鸽һһϦֻ֮ҪӹţܻĴڵ˷ˡһǻɱܻĴ̿ͱʮ֮࣬⻹һЩСģҡɽԼ䱳ľ˵ϲݸӹȥ
ڶԭ򣬱Դɽ˵֮ͨ˳Թ㷢ͻҲΪ˳һڶѣֻҪҲ͹ˣٻﵽҧгݡĿѵĳ̶ȡʲôɱ֮𡢶֮ޣֻһЩ˵򲻿ֲܳݵľ档֮ķĿͨʮֲңɽֳѵоԷķŭΪѼıѣ˻ϵ˺һõʹֱѣֻҪ֪ܵߵʹޣԹߵ
Ҷ͸ӹ̫ˣʦһ䡰긮˫ܡۣ֪ж㣬˶֪һ˵ɽȻʮһҶ͸ӹ֪һзֻ֧֣ҲٴڶˣҽҪӦŵ׷Ҳͷۡ
ԭȡӹģƺɽôʮ¥֣ȻҲɽ󡣸ӹɽҪԼǺţɽʮ¥ʲôԸӹɽ˽⣬һƣڳɰܵʧĺ׼ҪҲȻǱɱ֣֮ҿԿ϶ٽ֮֡
ƶϣԴԸӹɽֶε˽֮⣬Դӵտ̸пߡʬͷΪףʮ¥ܹɳɱ֣Ϫ򸽽ȺӹͶȻвãյʮ׼ȷնع̮󣬾е˶Ϊӹһɥôɽô֪ûôȥʮ¥ɱ֣ӵعӵϪм䲻ʮʱ䣬һ·ϸӹСģûй¶٣Ա˸šѵȫɺô
ңɽļƺͽûõӹϢȥʮ¥Ǹ߱ˣԼҶ͸ӹδ̫Ϻˣһ𣬿νɵأ
һ㣬ʬͷˮڵʧ֣ʮ¥֪ܲȻʹ֡Ǹӹӳ¶֮󣬳˷ҹһ鷳ûʮ¥ϢңĿĸҪɱӹʮ¥ʵһԴ̽ӹ٣ȻϪڣѾȥһ£Ҳûκζ֣
ôûд𰸣ڿ֮󣬸ӹ֪żĿǰΪѲǶ֣ôԴݲáУʮ¥ɱͻȻиɽԿ϶μʲôʯᣬȻͼƾ֮ĶԹҲӦ跨ŪǵĿġ
뷨ӹĬʩչʶ۵ķĽ¥¥ͳͳһ飬ڶ¥ͷ˼˿ǿˣһ˵ΪΪ˲Էӹĳ˷һô졣ȻܷŹһǼָδأ룬һƽϣֻʶǸ䡣
һֱ˲ລʱ¥ڴƿͶѾȥŴ¥ȻͷűȥŹ۵ӰӹԵͷҪԼһ棬ȷôһͨߣȻһɱ֡ЩɱʮóڵϢõǷʯһıͣԱ˵ע⡣
ӹһֱûжôڵغȾƣ鶼ûתһ£ƺûп񡣹ѹûвһ֣ɲţͬʱһӾƿҲλƵسȥڿ쵽ſڵʱһƿͻȻһһбһѽסȻ조ۡһ˳һ±ʺȻһվȾȻʹˤȫһķӦû¶˿
ӹղƿ֮ԻˤȫĲáղźȾƵʱڵһСɵĻأزûʲôɱԺױܿߵĶĿ˵ӹ˿ڷ߶£ڵص׷Բʮ֮ɴУⷢ룬¥ôˣֻҪ¥¥ݵſʮľ룬ҵᣬùײһ¡ֻҪ˲ɢעӹа취ƿ١
¥ϴôʱ䣬ٻЩϣҺþ¥ںȾƵĿȻ˲٣ǰӾƿ뿪ʱոպãȻЩ鷳طƿ˳Ƶ£עȫȥӹɵؽһ׭ϣȻ󲻶ɫؼȾơ
ʱƿ͵ͬ鼱æѹסǸΪʮ¥ڣֻһ㣬ȴȫˣ侲ͼ黫ղͻһ£ľˤ֮ʱٵ̽ˣһƿ͸ͲߣŷȴѱӹֽţҲΪԶѷڸӹ֮ʡ
ŹﳤȥӹżֻҪڷԲʮ֮ڣͿԺܿҵľλá֮Իھ¥ڣ뿴һ£Ǽ䷿ڻЩˡûã¥ˣ΢ȷ˾Ǻ͹ˡԸӹµΪȻûв˵Ĵڣ˼ǡ
˷壬һˣһˣһȻǧˡӹǣǸǧûһǴӴ˵ľͶ䣬Կǳˡ
˵Ϊɲ⣡Ҳֻڷ綷˵ϲżǧ˵ݾʹΪˡ
߳⣬ǧ˳һ֣˼ˣλúúһ٣
ģ֮ڶнǧ˵˵ͷȻƮȻȥһʧҹɫ֮У鳯ȥ
ӹͷһھƣԺųֳȥѾ˹ķλӦþ⼸Զ
ո߳⣬һɽ±ߣдͳѯʣ½ŲҴңȥδأ


 
䣬ԱߵһʯͻȻʯ䳾ߴӰֳס˸ӹȥ·ȴԭԴʯˡô˵иɽĸأԴʯķȻ࣬ɽΣԴʯ˵Ȼڻ¡
˵Ϣжϳ˶ߣӹԸ£һ˵λˣ֪һλߴﾭ
ʲôˣʲô£ߵǸԴʯʵ
ҵһλˣֻǴɶѣޱ⡣Ӷ˵ʻУӹѾȷȷǰ档
͸ղһģұߵƺƣӹЩûشڳ䣬˳Ȼˣίһ˰ɣ
ŶΪΣӹһ㶣ƺ
ôϻʶĻ͹Թ־ܣһղסҳ⽴ұߵƺܲͷ仰УԿ٣ѱԴʯգӦöԹ˵ͼҲȽ
ʶӹ־ϲԴʯ徹Ȼڲɫ֮䣬ʮ¥ɱֵٴ̽ôҪѯʹһЩֻҪԴʯ彻һſԡϲǣһڶԸʮ¥һϣԴʯͬһߣµìܡֻԴʯߵĻδЩ̫ˡ
ߣӹһЩ졣ȻŪµΣûбҪľһδ֮伷˹ȥǰȥ˴ĵҪһǸʵɽ£һһ׵Ĺֻ֣ǰһɵɽ·ͨСֶƺһɽ£ֻýԶҹɫп
Դʯߡסһ˵ľٶЩϡȻ⧲£ӹ˹ȥ˵ӦҲԲ˼תһһɨ˹Ʒ罫ǰɵľȫСӹмܣżһ㳯͵һ壬ƣȴѾɳɽ£±Ԩ
ȻûϵӹԭΪһƽխɽ·ȫǣҲָܽƻԸûءһг磬ȥ̫죬ʱǲҵϣ顱ҳһӡʱӹڿת˸䣬ǡ±ߵһʯϣʮɿ⡣
ԴʯӴζԣ˼ɽ·ϣִ̫١ת֣ұ֮˿ûвֵأûԹֵۡͬͬʱ˫͵һ꣬Ȼһƽ·Եһʯ£һȣ𣡡һ޴ʯͻȻӵصðסӹȥ·
ӹο磬ʯ׳ǰʱѾܿӿһ䡱һʯķѣӹβǰȴ˼£ʯ洫ŭȣǼʯ˻Ƹ͡
ӹаޣԴʯ岻ʯˣɽҵƿعȻ鴫𣬲ҵζȻθɣǼʯӽ·ɹҵʯϣʯ䵽֮С¡¡첻ϴûκͣЪֱԽԽСɴ˿ɼ֮
ԴʯߴΪ죬־Ȼûסˣֻӻһٶȶѣʱ޹⡣һƸոջϣ˳һӴǰڣһץɽʯϣʯ׷˳ȥұȣһͻʯڣӹǰҲʯͻȻѿʮʯͬ۾һ㼤ӹȥ·ȫ
ӹڰգϸϸĵͬ˿һ㣬ļʯһʯײڳһͨ·ôһĹԴʯȻ׷󣬺˹޴ֱ·ڣסȥ·ӹоһɱ󴫳һֻƶͷ£̾ϢվǱ˸׷ΩӦǰһơ
Դʯԡ䡱Ծ߶似֡һ»ûһƬӰÿӰԲͬǶ̲ɱӹѾУֱһȭӭȥ˵ģӰͻȻʧȭཻ˻һ𣬳ɽȥȴţһֶֻȻǿɽ±ߣһڿշ˸ȵɽ·ϡԴʯ˵ؼҽֵĻһߣԾܸӹʱΪѾ࣬һ»ǳ˵㰵õɳʮɡվ֮ѱԴʯߣһǰһм䡣
СӣղõŵȭӰղŽֵԴʯüͷһ壬Ȼʵ
ǡӰȭֻһоܿԼõȭǷͬѰӹ̲ס޵º
һӹ̾˵ŵķԼ֮ѧʮָûж֪ŵ似Ҳ൱֪ʮܽ似̶ֳȵģֻһˣСĪȨ˼
ǣжƺ̫ƣӹһҡͷ˵Ȩ˼ҵҵʦֻĵӾ诡
ٺ٣ĵӣһ˵ʮһСӲšֱĵӣӲƴ֮¾Ȼܽһƣһ£Īô
ĻСΪȴ֮ߣǳʲôɵҩʲôķҾͲţһŵСҲܺǼΪᲢۡǸʮһǿĺ׼ɭȻϾţÿСӽʰһ䣬һͳ漴ʮһ籬㡰࣡һ죬ϵʯȻ䣬ΧܼתҲ˲С
ӹڵĻᶼûУһʮһξ֪ȳ֣ԪȫͬʱϮԷڵĶԵоѾʮַḻӶԷһ֪ԲӦһСģпɥȻôûɵغ;ԹǴʱǼϲòҶԷѾŵӵݣȴ˿ûҪֵ˼Ǿ޷ˡȻˣ跨ռȻٳʲôҲӦĻᡣӹûԴ󵽣ΪԼһ֣ܽʲôʮһɱֻȫԸ
ֶԵУĴң
ʵӸղŸһ֣ӹ;˾Ǿһһĸ֡˵Ϊ֮ȻҪֹ߳һȸ֣Ȼǰ̬жءѵ˵˹ʮ¥Ҫиɽʲô²ɣôӣʱѾݸӹˡ
ʮһϮĽᣬԾڽϮǰߣͻȻȵʯ䣬ЩתʯͻȻƴһγһ޴ʯܣʯıһŰ׹⣬ͽݺݵײһ
ӹľԪǽȣȫһ֮£ǿ𡢿һļ֣ҲСʮһΪȻܲǵ͹˶ֵʵŰ׹Ȼ飬ʯܱѳɼ顣ҿôһԪ󷨵Ѿж˴룬ˣʮһǱõŵŵ
׹ķҲͬСɣӹ̥ͬ𣬱ûʹؿһʹһʱȴתϢ֮ʮһҲѾסΣĿ¶һ˿ɻһ½ͬʯһ㣬ǸϾŵˣӦȵһű
ʮһ˰֣ʾϾŲز֣һӣЩѿʯʯٿطɻصǰĬĬעŰ׹תʯʮһò˵û뵽㻹ԪڵķԪֻϵӣԪʲôϵ
ӹ𻰣ֻǽԼڵԪ֮˳ȻĬʮһʮһһ̾ԭǷʦǸϼһϾţһܿɴʵеԩ
Ҫ֪СԪڵӣǻʲôϾһֱյȭͷҲ˿ʵСӣǷʦͽôôֺų˸ϵ
ʦͽӦɽĵӣ
ʲôͬʱʧ


 
ӹǰ½һ飬˲ŻȻʮһͷʵԭôһ£Сӣʲô֣
ոߣиӹ
ŶԭǴĶ긮˫֮һʦϼһ۹⵹ǲʮһƽѲǰǰᣬʲô˫ܡ˵Ҳ⡣
ʮһⶫ긮˫ôһ£ĪϵСӣ
Ͼţôһֱھڣ缸ûȻ֪¡ǰЩ꣬ǧʦƷʱСӺͶҶ֮Ϊ˫ܡС֮нܳ˲š룬ԭԴʯ廹ôһԨԴٺ٣
ʦһԶΪǺ˼Ľ׵ҲûϾŽӹ⣬ͷСӵΪȷǲ£ʱǰ;ҿԪڵϣֻ¶Сϡ
λǰˣĿӹףǰԴʯߣĽһܺȻȻҲࡣ
ֵܶɽֶȻճ㼸꣬ȴƽɵǰĳƺʯأʮһһָҽϹˣҪǲĻͳƺŸ硢ʮһɣ
ǣӹ˹ʩһ񣬿кŸ磬ʮһ磡
ţض񣡡ϹԲֱͣʵôʮ¥˳һ𣿡
ӹһ㶣漴ϹһΪԼ͹һ·ɫԥ̬Ҳǲ䲻ȡҪǿɽͷϣֻ»ҪԼ£ʮһˣǰʮ¥׷ɱǰȥǸߣǡñǵյɱ֮һ֮һ·Ūף浹ôһ¡
˵˲һ·
ӹصͷ
˻һϹ˺ʯӵͷƺ˿гƵһɨաϹɫסصͷˣиɽܲƽ˺ЩߣһֵܲŲò˹ϣ̬ܽסϵܣղֵܶǲ֪֮£
أأӹ˵ðŶԣʮһ⻰˵ˡ
˶ֽƽϵˣ¹һЦʹ˽ҹϹ˽˵ǰ滹ǾˣǸʮ¥ɱһܲʱʲôԼɡҺܺ棬ô뵽ҪиɽģĪʲôϢɣ
˵ʵȻԪڵǽҸַǶԪڵ飬֪Ĳࡣһ٣˾΢΢ףӹ֪Լ̹ϵõ˶˵ϿɣǼ˵˴иɽ۰ݼɽȻ˳·ݷǲˣ˽һЩԪڵ£ǽķһЩ¡λ磬ܾ˵ͨĵطʵ̫ˡʮһеġϢһͷһ˵ĪǺͻȻиɽйأ
һֱûʯͻȻϵܣµһ㶼Ҳ֪һЩߡ˵ϹԣʯغһԹ˵ϵҲˣ˵ҲûϵͿǰ˵ˣ
ԭԾǰʼҰԭ֮ͬʱԪںű㱻⡣˺ԪеĵλνһղһգΪӡ˵Ԫڽİ꣬Ķ֣ɽĿɣʧ٣Լڷһ㳤ҪôѶȫޣҪôɽҰ£ȺסʼڵݣǽƣܲסԷ˶ڣԪڵĵ⵽ƻµҲ裬νÿ¡
ǰܹĸʹʼڵţд˵еԪ񣬶ʼڸ˳ȥиɽΪԪһĵȻᱻŹǱ˵󣬰ʾӦý۸ˣʼڵĲ졣Ϊ峤Ĺ;ʯ֣Դ˾ΪѣʼµﲻģԪ׽ģΩװϡôһϣࡣֱǰ£˼ʼڵߣ˵Ƿʼڴʦķּ۲ͬʱҪԪڵӸ
ߣ˭֪ԪڵӣԴʯˣôֱҵ٣ʯ˵̲סʼһζ֪Ǻξģ
Ϲ˽ӿڵϵܣϾֱⷬɧҲˣȥ
ô᣿ҵȻ֪еأʮһ羡ģӹףϹȻʯصⷬԴʯһЩ鷳ֽʼһ֧ľ£ϹдСĽı֣ǳϺһںתʵŸղᵽиʲôʼڴʦ֪˭
˵ݺأ˵ǧ嵤ŵߣ֪ΪμʼΣ̶̼ʱ䣬ͳΪʼλȨص˲ǣڲȴԴֲֻᣬƺǷôһӡϹҡҡͷ澿кĻͲö֪ˡ
ӹͻȻһͷֱΪʼڴʦƺͽһϵбʶйȻ֪˵ȻԵţΩеǺ֮½ҷŹʵλĪǾΪۣѵ˵ʮ¥Ҳ˽
ܶҲ˵ʼ˵иɽ֮
Դʼڴϵиɽǲ˾֪һˣǲĴѰͬţڻʯʼھһսٶڹʯֿһΣյ顣ΪԪڻʤܹȫпҲܾ˵ľ档βͬʼڿڱصãһȲ˵ܱܲסиɽضᱻ꼰ԴʯβܽܵġΪɽ֮滹񣬾͸ԣҲƱزűٵЩˣ
ǹԳ棬Ȱ˵ʼڵߣɽϷŹۡѾۣһԽܵĽԪ˳ۣԴʯ彫ջأɽáǲȴ⵽ǿҵķԣڻҵܷܳΪԪڵˡһ޷̸ȥˡʼڱɸ֣ǲҲͬţһսһ
ƢԴʯڳĺƣٱɽ궯˴֣Ҫõö࣬һҲŭԼҵͷȴ˼˵ĸܣҪ£ֻ·˭Ҳ̡ԪԨԴ٣ǲʼҲʵʢŭ֮µĹѾЩʰϸҵҪˡãʯϳɳأȰס񣬶ǲɽͨʯͨ˫档ʯֱҹɽʼ衣
ԴʯǿƽȴǰجģһЩӦߣɱЩɱߣһⶼյʼڵķŸϹģìͷȻֱָԪڣԪڵӵİɱ漴չ˫ûۿɱиɽܣϦݵȵչҲʱ򣬹񷢾ʮ¥Ӱ淢롣
ˣӹȻѹԹ˺ܾ֮ϳЩԾԭôĿģֻһЩʱաڸɽ·ڣһЩԴʯغһʼڻԪڵˣ粽Լӣ跨ӻЩ˵гֻ̡Ҫ˫ֵ̫࣬Դʯԣ̬ƿһΧڣԶҪࡣ뵽Ϲ˵֮ڣֻ֮ս֮ھͻ¼֤ʮһ磬Īǰսڼ
ϹĬȻͷѾ˵ϣûκ壬̾ϵܣȻѾµҲûҪϣֵܶش˴ȴܷȥ
Ϊʮ¥ɱֿԹȥ
ΪҪЩɱֱ󵹵˭Ҫ˸Ȼʯֻա
ӹ̾һҪڣͻȻ־ݣʯ


ڰ 
ʯһתȴտҲ֪׳ֱһɽ·м䡣һ»һһӰٿش߻ʱһͺ𣬼ʯһɳֱ׷ǵӰ
Ϲ˵ķӦν죬Ӱ֮󣬺ʯʼնһǰһ󣬽ӹм䡣ʱͻȻʯػͷŸӹһδ˳ȥ֪ҪԼˣۡȻش˴Ȼܷ˹ȥԪںʼڵߣԵϳһ³ֱϾأȴûжɱ
Ϲ˺ϳʵֵܣԴʯڶ˼ϸ塢ǹˣʶίΡܴӸղŵĽ̸У֪˸ӹĹϵȴ˿Ҵ⣬Ϊڵ֪ʦʱضԹۡʵı⣬Щ½ӹֻʯֱ̫˵סҸӹ˼ʮֻûа취۵鱻Ū¹ȻҪȥ
ӹģȻϹзʯصķӦҲԲɻǱһͻ˵ĺΧ֮ơղѱָ˻ӹһѾ뵽Ӧ֮ߣƹʯرֱӳԨһԾ£Ϲ˼ʯʱա
һ´˵ϡʯذʧڣͬʱҲ˼ŭɽ·񱼣ÿһڶʮɿ⡣Ϲ˽ʯ󣬲ʯʯڣɽʯԨȥΪӹҪѣֻԨһʯڣôƾɽʯƿأһ޷١ȻǻǴˡ
ӹһԾԨʩչסε׹ȻƳǰͳ塣Ϲ˳֮󣬷ͣסŲʯ֮ϣȻϢ£һ
Ϲڱ֮󣬾;ЩԾ漴ʯٿջڡһĵʯϣЩȥɽʯһ㣬ڰջһȦӣ׷׷ɻصԭʯЩƣǽ˿ûͣϹֻôϾţһ£ʯת֮üͷһ建˵ǸСôûӰ
Ŷʯظղŭģûע⵽һ㣬ʱϹһѣһȭҵϣȻ󾲾ظһ£òֱɵСӲܱǿ죬ѵԨˣ
ܣϹ˵Ȼţӹô׾ͱɽ£ǴӽµʯȴָоκϢǾֻһԵˣСӶˣû£Ҫ۸ƴģǾͷ㵹ס
ߺߣҪһûܱȵùԴʯ壬СҪ¶棬ҷǵúúýѵһɡʯֺȷӹûдȥ֮ŭȥ˲٣СӾȻϷŪԼҪġ
һ漴û£ҪǲעĻһʯ͹飬ȫɽΪһ壬ҲʧӰ١Դʯ̫ûдɽҵĵкΣǺˬԸҲмڲ٣ԾûķֻҪɽ䣬ȫԼУһɽԣϹ˺ʯصΪҲֻ΢΢ˡ
ӹԾһȫ񶼽ʶľ硣ղںϹ˵ʱڵϷһ飬ۡ˿ʶ͸ۡ˵١Ϲ˺ʯصλԾһǰһм䡣ҪǴӶЦġۡӹܲ˵٣ôҪڲǰҲܳɹ
ۡǶЦ̺ˮŵĵ֮˵Ƿȴʵ壬ȫʩݣʹʮɣҲշġⱾǵĲ֮ܣɻ͸˸ӹΪǿӹҪԵΣ޷ܶһܹһֻᡣ
ǵһʹãЧȷܲӹ˫ۣ𡰷ۡ飬ת֮Ѿ˼ƽϣżһʱָһһϸϸҹգ漴۶£ббʯϡ̺࣬Ҫǳ䲻⣬ֻҪŪһ㶯öԷᵽԼ춯ɡ
Ȼʯ̾Ͳһ˿аϲСӣŲһʱ̲סٶˡӺܼʯǽǴԨ˹ȥǰϹȴûһ㶯
ӹ֪Ϲ˴Ծƶ⣬ֻҪʯطԼ٣Żֻ磬ȺұߵʯڣŪҵζôĿıΪԼԻˡ
ʯ˸գƣɽо쵽ӹѾʮ⣬һ߸Ծ𣬲Ŷ͵±׷˳ȥ¶ûӹӰּŭѭɽһ·⼸ϹϵΪӹʱأյǡôɵţʯɽȥ
ӹ˱Լƭʹɽ·ԨǰɱȥֻҪӴɽңһʱƬ̾ͲᱻϹ˺ʯط֣ÿԾɺҲǽɽϽת˲㵽֮⡣ԽԽ죬ÿʩչᣬƺҲһָӦӹͷϲΪܸ֪仯ģΩѣЩ֣һĿҲ޼ԣ֪Ѿʯ˦ΪζָоǲԸصɽ·
ȵϹ˺ʯطмʱѱԶԶ׷֮ˡ߷߲ƽ֮£ʯصʱֱ׷ȥȴϹ˸סˣϾţҪ׷ˣ
ΪʲôʯȻϣϹ˵ĲȴʮֵŷͣסŲתͷʵǷס˴ȴӹ˹ȥ׷ôУ
ǼȻǷش˴㲻ְءϹ̧ͷԶɽ˵ӹȻһأȥɡֻһˣĶ֣һĿû˵
ǿɲһʯҡͷΪô֮ϡ˵ӰȭʤǧһаʽǳҲǵǧƾӰȭ֮¡
˵һ㶼似ĸܱȵǾ󣿡Ϲ԰ǽһȴʯزò
κʱΪҪģΪ֮⻹ҪıΪ൱£˵ţϹָָ̧ԼԴԵ쳣Ҫˣ밡
Դʯ˶壬ԿԳʮֵԾеߣ˶ѡе֣ʯῡˣǿҲ͸ոǧ֮塢ǧȶߣֱǲֵһᡣҿԴʯͨһˣԿνھ磬ʹԴʯôʼղΪӡǻһ㣬ʯֲֻˣΪʱ˿̻û˸иɽҰ·ͷʼڣҲúúõ
۵ĳͻ⣬ֻҪסͨⳡ粨ҲͲֵ̫ʯܰػͷͨʯ·ΣʯغϹˣǿǵΪӦʼںԪڵĵɽô˵һӲʩҲӲԴʯ巭ʮϹ˺ʯѾʮ˵ʼʮԪڵӡһ棬˵ΪûӮʯ˵ĳ̶ȣҲԸĺƴһ棬ϹƵԹɫҲ˺ҪԭҪǸոսӵϢ˵ʮ¥ɱ֣ڽһٴ룬ҲóȻӹ֡
ǣӹ֮£ƾΪ˵ĵʶļıͻƶ˵ĺΧ֮ƣߵĸɸɾˬˬȴǶһݡ
˵һˣ׷ֻҲѽػϹһԸǣαӹϷˣһ飬ȴû̫ŭֻǵȻ˵ңһӰţܹܲȥҲ˵úܡ
ôһ˵Ҳʯһܹ̾Ӱţ۱סϣִһ֣
̾ϢУ˵ûɽ֮С


ھ 
Ϲ˺ʯذصǴɽ£ӰʵԶʮ·̡ӰǰɽϣжʮԴʯǵߣϳҲȻСӹȻ֪Щ⣬ͷʮʱһʯϣ㿴˵ǣĿûϳǵ̫ͣãΪܵľЩ룬һĿĸо
ӰŲɣһһɢͬâʯɶɡʯܴٶ߼һֱ쵽Զҹɫ֮СԸӹĿ֮ǿʮԶԶȥҲûЩʯ֮䣬ǿʲôӣ·ڿСиɽɽ𣬶ɽ֮ʮɽ֮ҿ֪Щʯ綨ڿһ㣬ɽĴ˿֮Ų֪Ҫʤٱ
Դʯ˵ĳʹǶԽ֮಻мһˣ̸ʲôУҲǱڸһԭˡסǰţ˲ϵѵú͹֮⣬ʯ滹ϸµĻƣͷʯ޵ģʯɢĹʣҹлʱţ̻ͬһѤáЩڱҲˣǳиɽЩˣΨһĽͣ»ֻܺԪϵ
󣬸ӹֶű棺Щʯôܶڰգǿά֣ôĹģǺεȷǷ֮ôʲôΪһϲ󷨵ߣӰʱʡһȻԼϲĶһӹҲ⡣ܿתֲΪιŴԽ
Ϲ˺ʯصҪͨӰţ϶ѡӹûԴ󵽣Ϊƾһ֮ͿԽǰʮȫܡ˵ʵȻϹ˺ʯأ֮£޶ٰգοôԴʯߡӹ΢΢üתܿЩˣʩչǱȥϾޣױ֣ضֻһ񶷣ʵǵòʧӲУʼʩɽҲУǾֻһ취ˡ߹ȥ
ʱԾĹڸӣֱӡ򵥵ķһͨˣҲͺܼ򵥡ΪԪڵӣȥۼǰ˱ûʲôԣֻʱ̫ǡѡԴʯ֮ٴһأǵĳͻһʰһǼмΪѡֻҪǣȻԴ󷽷šڴˣӹȻسͷ
ʲôˣһȣ˶ӹĿв䱸ɡ
ô㣿ϳǴȻ㲻ţʲô
ϳһʣɫԻһЩֻһ˵ĿŸӹʵ˭仰ȴϳǷʡ
ʦ壬ԪڵӸӹŵͷ򡣡
ԪڵӣߣɫȻһָŸӹɭȻŵӸӹǱиɽкξģ
⻰һ˽ԾԴʯѸӹΧסƴֻһ±Ҫ֡ϳǴΪ죬ʵ㵱Ǹӹ
±ǸӹӹҵıʵΪпԡӹʮֳϿң΢ЩǸȻؿϳǣЩԴʯ޶á
ϳǵ˵ͷ˵ףԪڵӵݣҲǼٵˣȻƽеζȴܻϳǵûҪӹ֤ʵݣȫǿἰɽķϣмӣȻҲгڶԸߡ˵͡ʱȴôһ˭¶бáԵŭϳ֣ѾǺˡ
ǵǣҵĵȷȷԪڵӣиɽΪ˼ɽѰǲˣһ仰˵ն˲š
ݱ¶һ£ӹ׼ղʯؽֵʱѾΪӰȭʶ˵ͻϹ˺ʯصķ֮ʱ˾ӦôŹӦǳءֻҪƾԼڵǵԪ֮ӹǰЩԴʯߣȻԼ֣һϹ˵ľٶͿɼһˡ
ã㣬ô·ûʲôôϳŸӹ˫峺ĿѾţ˻ǧȷҲ⿪еһɻǾΪûյǰ˵ʾʯһֱԪͬ飬ȻǿԪڵϣУϹʯһ򽻺ãȻӶˡ²˵̫׼ȷǴҲ࣬ôһʯվΥΪ˲º⵽ʹʶдһʣΪԸӹݵĻȻһ˵ǡ
ϳǵʻϹ˺ʯˣƺûнԼٸ֪˴⵹ЩӹˡȻôӴ£ֳô֣ȻһķӲʩԮֶˣôô⣬ʹпɾˣֻȴϾȥô࣬Ǹʮ¥һɱģ··и֣ԴԨ֮Ƶ
˵ûֻǽֵڱӹʡԡϳ򰵰˿˵ȴ˴Դϡ
˵˵ϳǳʦͬʱɣҪиɽԴʯĶĿƾ㻹ҰС£
һ£ΧڸӹߵǼͬʱ֡ӹ㲻ָһͼһɫĻָܳһģӰ˫ֺʮ±ׯϡ
ԭϳ̲סһΧҲһ㶣׷֣ͣ໥˽ӹԪ֮ջڣվԭĬصȴԷкηӦ
ϳǴյǰʵʦ壬ӹʦĽ鿴ͬһ㣬˴Ϊ֮¶㿴ǲȰȻȥ
ҲûϵĿһ˿⣬ȥ
ʲôϳǴ⣬˵ʦ壬ܲɫŸ硢ʮһ磬ΪôŹȥΥԣ
޷һķˣͷ˼Ƭ̣Ȼ˵ңܱʦأȻʶô塣ҪĺҲ
еĵʮǣǿӰµľʦ壬ϳҲûа취ֻӣʦ壬ӹҴɽģҼΣ
ҪǲģǾ͸ɡʱ֮ǰ峤ۣʱҲȥ˵ϳǵļͷĳʮߣһֱܿ㣬ΪĻ֮ͬ㶼̳綼Ҫǿӹħԣ׼ٻרϣҪβԣֱӰ
Ŵ˻ϳȻľоʦ¶һɱ׷ȴûпڣʦųĿ£ͷǣҼˣ
ţȥɣһ֣ߵһ£Ŀ
ϳǹʩһߵӹǰ˵ôľӰţȥô
ܹͨڣ
ãҴȥ
ллӹҾأһʯͷء˵Թһºģô˳ٻǸеһЩ֮ϲعͷɵöԷмĪӶЦ̡ˮţϹˡʯأٵǰϳǺλʦ壬ԼڳʮλԴʯߣһԷ徴мӡڴˣң嵱緢ιԼʶµķɣϧһֱûл˽ĹŵҲֻƬ˴Ҫ˳ĻһҪǲ˺úô
̤Ӱǰӹ̲סٴλͷɨһܣȻ΢΢ҡҡͷϳǰȥӵ⴦ɽ֮ʱѰҹӰǵĿǰΪֹȴûһ㷢֣˴ʧ
ĪǣȥͲӰţֻߣѱԴʯܻ񣿡


ʮ ƽ
ϳǰţӴÿһܸоصѹ˿ûлζӰݣȴһܡʯƲĹâڽ£ȴʵΣ̤ȥƽأӹ̾
ϳǰͷߣһԲʶʱ̸ЦȻ෴߳Լת˧һ²Ҫһ
뽲
㵹ôӰţΪܸߣҲһۼϳǶڸӹͻȻ֣ʼһɻϹ˺ʯصʵϢǱ˼ǰԽԽˣԲһʡ
ӹڻش𣬶һԨԾ¡
һ´ϳǵϣסһͺ׼ǿӹĶ֮󣬵ʱϸӹǰ׹£ʮɾ룬͵һ٣ͬʵ֮ϣͣ˰աŽ½ߣβϰθߣ󷴶߳ʮɣɵصϣؿϳǡ
ӹףϹ˺ʯضԼ֮󣬺û֪ͨӰߡеԵɣֻҪһ뵽ʯص̬ȣʮȻˡ֮ʹΪϳ֤ԼȷʵԨƿôǵ۵ˡ
ϳǾþ˰βŻ˵ŷ˲𣬵ҴĶĿһ٣ʵҴ罻֣
ԡ硱ǡʮһ硱ƺɼϹ˺ϳȷֵܣӹͷ󶨣ͷӦŸ硢ʮһ綼֡
ţϳüͷһȻʵôһҪۣضڴз飬ҲŰɣ
ӹЦЦ𣬷ʵʢҲΪ۵ɣ
˻һƬ̣ȻͬʱЦٴ·ϳеĸָֻ˵٩٩̸£ϸѯһ¸ӹͷĽӹǽνʶ壬Լڷڵδ½һ飬ȥΪˣԼ߳ڲ¡
֮ϳǿȻ̾ʦʶٶ꣬ʮǰһû뵽ô飬ȴһ㶼û䡣ϵܣҶԷʦ˽⣬ôһˣǸ⣡
ףӹ̧ͷһĨɫ˵Ҷͬ죬ΩоľԸ
仰ƽ¶Ƿ⣬ϳǴд޵˵긮˫ܡĴϵܹȻˣû׼αãã
ҺĽҶĬȻأԸûбҪ˵е飬Ҽͷңʵҵӹҡҡͷתʵ֪֪٣ɷΪϸϸ˵һ˵
ϳǵĽŲ·뵽֮Уʦʶиɽʱոհɽ£ôҲǲʶǡ
ڣԴʯһֱ߷ᣬҷũʯ֮սʱʢոտʼã塢֮ĳ޻δȫԷ˸ɽиɽ֮󣬱㴦ܵԴʯ˵͵ӡԴ˵Ǻ⣬һһɽСʱգɽӵԪɽڻʯ塣ɽֺ³вܵĵطûй˼˶ų⣬ôһߣ̱һЩʡ
ԴʯֻǶ򣬺ǰٰѣٺʼִˡΪɽļ֮һȻǼά֣෽ͨϧƢ˵Ϊͬұңڰ಻סһԴʯʿô˵ԪǰҲǾõߣԸͨԴʯʿȻڻ¡Һּзִ磬ûֻǽӵڻʯϵԴʯˣȫ˳֮۸ſˣԴʯưոݣʱɳ˼ߣбϳǡ
ϳǳʱһʯ֮ϣƺǹʱԾʮλֺη壬һӭԴʯӺڷһٶҾ֮ǰ˴ĴָϳǵȻҲ⡣
֮ǰһ˵ǣǷһԴϬޱȣʮλԴʯ߲ƿԡʯֱŭ֮ȳ֣ͷսһšʱոհɽ£ûѧԪڵĸھҲֻͨӣЩ˻ǵķԴʯ˸áʯޱۻ£ڽڰˣʯʹǧ֮󣬶ˣû֮ݡ
ʯȻçײǲǲһѷɱպºɽֻҪ뿪׼ٴиɽΪʱͶ˲ԣЩֻ轫߼ɣɽ޹⡣ɽôڿһʣҲû취ʯص˿ΪԪڵӵʦ֣һ˱ضûл˵˭֪ҲߣӲͦǰ˵ǵӦʦڻʯúչʦʦãҪǱɽΥԣҪ˳Ǵʬȥ
ʯصȻᱻֻסһδνһδվ˷˼飬ҡҡλΣīɫѪķ壬ʯغصڻӲȥˡ˵ĸҡ㣬ԶԶϣ˶΢΢ɫ
ϳٰ֪£ɥɵ֮ġߵʯԣһѽŵһߵʯϾҪǰСû뵽ǣȻųԼ̥ƴе˶Ϊ֮ݣ˱ܵһԣתȥһƬϣȻŵںڴҲͲ֮ˡȵɽ֮ԭΪϾʣ֪˰궼ûκξٶϳǺ֮һ֪Ƿ⽫յ
տʼϳǱͬ˺ѡиɽһһꡣһУΪ֮⣬ҲԴʯϿɣиɽνǽιʯص˶Ǿмӡ෴彻ı֮ˣȴûУһΪ˵顣
Ϊ֮뿪иɽ䣬˺ôÿһʮܻ꣬صиɽصۣ˴һЩʦ⣬ϳǵȺѰѾԻֱʮǰһλиɽȻǷѣȴ˵įϳǵһ׷֮£Žžƾ˵һ¡
ԭϲһŮԭ򣬽ȴ˾ãһ׷ɱҿɽȣűסתͶԪ£ΪɽĵӡȵΪг֮ʱ͵͵ȥǸŮһȥʱȥ¥գûһϢϳ׷֮ʱ㲻ٶ˵ˡ
ԴʯʯԲЩ¡˵ϳǳ̾һҿóʦڴ¼ΪģϧȴΪ
ǸŮ˭ôӹ䣬һʹ֪ûд𰸻˳
㣬˵ôϳЩָӹȻʳ仰Ťͷһۣʡ
ӹҡҡͷֵͷȻĬϳ󣬼ǰСϳǵⷬʹڷƽǴ˸˽⣬벻ķ壬ȴԭҲһ¡ʵϸһ룬ÿ˶ˣ˭ûź˭ûгࣿѵ˵Գ֮𣬾ܿôҪȻΪ׹֮ձ޲ѣЩ壬˵Ҳôûа취Ըأ
̫̫ѣ뵽󣬸ӹȻѾںδ֪䣬̤˻ʯ塣Ŷ͵ɽ·ԼĪ߰תɽͷһƬ۵Ľ䣬ӹȻһŷ̫Ѿ𡣴˴ɽƱ֮ɽ¸߳࣬Ұ俪ããƺ֮ϣһֺո̿գе
ӹΪ֮һؼһɨգ̲סХ


ʮһ 
Х߿˶־ԶԶ˳ȥϳǶȾһɺʱԶһɽҲһХ֮Ƶζ
ӹüͷһХȻָֹɽʵۣ
ڣϳǰ̾˿ֻ֪⣬Ωмϣʯֺ峤ڽʱ֮ǰϵ
ӹԣһɷһһԲǰȥϳһʦǰǾ仰ӹħԣ׼ٻרϣҪβԣֱӰӸӹϵɷȻħϢȭ漴ɿìء
ϳǵʦ壬ƽ첿䡣첿û꣬˵ʵһ˵ȥӰȻôãίʵٶ첿ڲһЩʶ֮ʿʼƽеٮٮھڣƽΪ㲻ߣʦݣȴܣҼΪ첿ȡֻᡣ
ϳ֪һǰҲʮһ³ӵϢʮλǰЩ˵Уͷľƽһֱ¶ʮղŻصиɽȴʧ֣м˴ºϳѯʹµͬţǻĪȥʲôֲֻᣬʹ˸еˡ
ϳڵ˶֪ƽӦ֮ϸ̫Դ壬ŽָǡҲΪˣ㼣̤иɽƽһϳӹһƸӹħԡƽûмʶӹħ˵ⳡ֮ڡһսӹħʢɱʮλߣվҪġ
ƽ˼ӹȻǷʦԪڣôȻʼڵ˷ͻ˫˭˭Ӯ˵ǲĽ
ӹʤȻᱻʼΪУ˫һЩˣôʼĿǰǿƣƱزŹӹһһ㣬Խֽ֮ʼڵ˸ϳиɽôͲõκηաʼڵʤԸӹҹƴŵԸ񣬼ûɥҲˣʱֵʱҲΪȥʦֶˣһ㣬ʱ˫ܾˣʯֺ͹Ȼ°빦źԥطУɳ˵ϳͬС
ƽϲӹХ֮󣬵񱼣ڵɽ屼ȥʩչÿһʮɣȥ磬Ѹ֮ϳǽ󣬽ɽʯ֮Ծÿһȴӯޱȣû˿𶯡
ӹûбôľ룬ȫʩΪת˲ͱȴ˿ûߵĸоӯԽԽ죬֮ʣȻз֮ơϳǾܴܲҲҪʹȫǿϣɵðľһʼͿӹΪû뵽ʵǿ˹ȻԼΪѶá
ʯĵʮأ˵ĹҺͷʯۡ˵޽ھŽ̮֮ʱΪסиɽײѵԪڻʯϣö֮γ˷ʯͨؼ㼯Χɼ߲硣ڹңҵ껿һֻɹ꣬շתˣһɽ£ҹػʯ
ʱĸӹϾ˼ǰ;ʯʱͣһЩζ˼£ʯ߲ܵһɽȫǰʮֹŹ֣ӹУûûٲƺЩѣһʱͣ˽Ų
ϵܣɹԣۺ;˴Էʯʩ񣬷ǰΣ粽СϳǳһĹ׷ʯ͹ҵ΢˵һ顣
Ŷǵðˣӹ˵ţʯһҾأĬϣǲʵǾвʧȴͷɣףһ˵Ҳ֣һ΢ʧӰ٣˾һᣬǹҲƺ΢΢ס
ִʱǳȽ֮ʱѾ˽ֻʣ²ľ롣Ҳһͣ٣ʹøӹ侲һЩȼҪϢ֮ٴ·һβôżɴһЩӹʮֺԽֵĿԾԽ󣬵иȴڴڴܼ˳ơ¹ǧǲ΢Ƶ׺ǲˡ
᫵ɽ·ԽСɽ֮һʯǰϳͣ˽Ųϵܣ֪ļ٣ϾɽǱ޵ĵطϣ㲻ҪóȻ֡ΣиɽǲϣҴ󶯸ɸꡣ
ãҴӦ㣡ӹȻͷʵǣʼҪһУأָΣ
ģ峤ӦþͿϹˣжԲߣʱ֮ǰ˭׼֣иɽĵˣ
ôĿһߴʯ洫Ŵɽұתߣһһߣһ˺Դʯˡб۾ʯ֡Ҳ˵ĴԲѣĪǾĸҲʼں
ϳǵƢ֮˶ԣҪϺܶ࣬ǲᷢŭɫһǿŭ˫ʱޣ㼱ʲô
ߣҪǿľʦ󷢴ȱЩԪڵͱϳиɽˣһ𣬻ʯֲҪǻԴʯ壿벻ͨôôۣҪԪǿͷ˫һĲΪȻסҡͷư֮
Դʯ飬òָֻţϳǻ˹ȥߴżѹȸУڶؿ˫һһ˵ڣҪȥÿ
˫һӱޱȣɱһɫһȻЦЦٶԣóɽ·ֻڸӹʱ´˺üۡ
Զ֮ԱˮСʵʦ壬ϳǸˣֻԪڵĵӰɣ
һ˵һԪڵʲôµģʦܣδ̫С˰ɣһлʦʦʦӣпľʦ򣬾ǲǸϼһͬǿ⣿ȡЦͬ飬תͷ˫ЦҿߣҲûʲô˲ĵطǲǣʦ
˫ɫҡͷƶˣ
Ǹƶһ㶣ʵʦҴô
˴ʼɳλֱ֣ǻЦ˫Ϊľǽ۲Ϊ۶Ԫ˵Ƿմʦ˵ֻҪ˴һ٣ԪڵеϣҲûˣ޳ͷ֮գӴ˽ʼ֮֡˵ʵʼڲԴ΢ǣǴʦȫ֧֣ʶ˸ԡͬʱһͳ磬Ѫڣ˵Ц˫Ϊ֮һεĿľʦǻЦġһ·ʼѺͣĬ
иɽ֮żɽ£ЦܾЦһչʦã֪вΪȻ˻ڴʦǸ˫סʯ˫ģĵѣԼͽݡ˵ʼڡԪﶼ˫ˮݣϣ˭ԸǰܲáЦ˵סʯҪ۳׷ǽչڱصõľģǲ˵뿪ͬʱԴʯ˲Ҫִ¡
ԣ˫ڴһؾǴ£ҹԵľٶͽݣҲЩݿӹΪ˫ܸоͽʮֿأԵһѵ롣
Ҹ˵ٴΣ򲻿Դ󣬲СκˣôǼǲסߵΪߣ²֮£˵ýջһ񶷣ȻᣬǶҪС£ĪԳ֣
һΪڣӦǣӼˣ
˫¶һ˿Ȱḧƶı˵㸸׽иңȻҪΣʴӱʺϰ󷨣ֻҪľպɾȻлϰʤصҲ˵
ʤصһ˷ܣһԵѣҲһ֮ɫ


ʮ 
ʤص˫УҲ˼С
ʼڣķʤص˵ޱȡͨ˵ǵմ޷ϰֻд󹦣ܵõĺ񰮣пϰʼڲܻʤصΪһּ
һ㣬Ԫڵ֮ྶͥԪ֮ʱͶ¸أʲôţֻҪɣ̥ﵽӦĳ̶ȣͿԲꡣеָ߶ȣ⿴˵컯ԣ߶ʶþԪ󷨣˼ʶʤصֶûգڸӹھԪ֮ʱҲֻ룬ûй
һλس֮ױʳ鵤ҩͽ̥󣬸ѧգ˫ʼڣתϰķͲ󣬽겻ʮ꣬ٶ˵ĺܡΪһУǳͣΪϣ֮һȴиܲõͷʮԸļʦ֮⣬ֱƵĿˡ
Ҳѹ֣ױǼе飬ʼڣʦأһ·˳˳ˮδʲôۡ㾭κ˶ԣǿɼġֻгˣȻͨһּԽУұȻԡΪǵԸʦֿѹȰǳʲôĻ£֮Ԥˡ˫ԼͽܵӣһٸɽɽˣЧֻòͣôáʤص֮·ֹв졢ݿģݶһ㣬ȴ⣬ֻ⴫˵еĵѡһԴԹۡ
Ҳ˫Σӹϳǹʯһ·ûܵʱ룬һɽǰɽƾնͬ׶һڰգӿɽ֡ǰһɽϣɽ£ֱûСɽϣһමɣյ˼㣬һ򵱹Īơ
ʮǰ·֮ʱתһɽ£ȻʡһĹ㳡ƽͬһ㣬㳡ͷһߴ󡢹ӵĽȻȻ𾴡ƬƷų߲⣬ڽϿջһ޴Ƹɽ֮ϣɫĴ쳣Ŀۣ
֣ӹһ󼤶ڷµʶɣƺʮֵĻ˵ǵһˣȴһеĸо·൱Ϥһ̣ӹסĳȡ
һ̣վߵĸӹоȻû˷ģϳǿ̾ϢĵεһһǰǴ˿ȴ룬Ϊ㳡һ࣬ʮλɫɫߣ䣬Ŀǵӵζ֮෴ģһ䱸ĶʮԴʯߡһһϳǣӭʮߣôˣأ
ӦþͿ쵽ˣʦλԪڵѣϳָˣΪӹϵܣҴʦɽԣ
ʧʧӹ֪֮·ǵþɣִǫ
ɽθߴ󣬶ͷϼɫʯͻأɣ쳣Ŀһ׺ĸоҲǸӣڸӹĿֻǰ˰֣ԹʦҲǣôԪڵۿҪʱˣȻһ˵ˣô죿
ӹ֪ɽһƬ⣬˹֣޷ɽһŤͷϳ˵һ·϶ϣĳлڣȥڼ˵꣬ҲкαʾԳȥ
ϳǱȰӹżȴ˻ȥӹԼôܽȱȥɽһԴãŸӹ¶Ӱڹ㳡ϴǰУ̲ס޵Ԫڵӣмֺ
ӹ֪ԼһٶΣգΪһʼڵߣѾ˳Լ˹һսʱĳ浱Ȼڻ£ӹ۳ûгˣԾɳȥ
СӣԪڵô߹һˣһǰʮְ
ӹͣ½Ų俴ˣȵ
˴ŭһȭͷ¾һ棬ﻹ֪ͣߵغĶ
û˵꣬ͼһЮƥӭ˴ֺ֮ǰӲһСһУӹ嵱ƴȻͬСɡ˱õɳȥɳʮɣӲˤڵϣҵĻĽڿз˸ͷϥŵأ˫ַŵ棬ƺһվ
ֻһ£㼼
ɽһȭͷ̲סȲʣʮߣСӵΪȻ֮ߣԪʵǲǸϼһҲѷɫûô˵Ԫһ֮Уд˸ְ˭
ˣǺųơ긮˫ܡ֮һĸӹϳͬǲסͷΪɽԽ͡ڸӹչֳʵοֵġοǣ۹ⲻһôõĴˣĵǣӹһ־Ͳ棬Ȼֻºˡ
ӹɽԺɽǶڸӹֵôİΪڽµףյ˸ӹϢʱɽԻܺ棬ӹǺҲȻôأ綼Ϊ֮𶯣ӡΪ̡ôѵթֵֻúܣ
еۣҲ֪Ǵ˵ĵȷȷǸӹ٣һǷʦʦյͽܣ
ôܣɽԴΪ죬Գȥĸӹ˵أСйϢƺ
ɽԺϳǲס̾Ǳʼڵһߣһ˿ҡһһ֣һɫֱ˳ȥֱ֮ĸӹ
ӹ쵽һɱϮ²ҵȻָһٿطɣײһ𣬡࣡죬ż˻ȥӹŵŵŵ˼Žϴķ⣬Ҫٲǰ˹ֵߣ⽻ֵ˲䣬Ѿ۵ǰʮɵľ롣
ӹ˫ֻһƬ⣬һγһƵǰһʱʢǼƺʶȻٹֻΧ°ڶ˵ĿģƺҪƴһѵס漴ջڡ
һ½ּΪʣʼкãԱ߹սԴʯ˶ĿϿȥߺȻڰ⽫ӹסƺΪʤһֻԼ֪ղһ£þȫһǿӹ˵ʵ˵һΪƳɷȻʩչޱȣ󣬿ϧҲСӹĴ磬Ծ׵ĴǾ״Ŀ飬֮֮˵ΪߣȴҲ˼İھתЩô˵棬ô¶
ʱ˽Ǹ߲һߣ˾Ƭ̣һ˵ºÿΪˡЦ׾ʸԪλѣ
ǸӹֽΪԪڵ֮ĩ
˵Цһ̫ԴǰʹϢ˵ӹɥħ֣֮ôţڶ˭֪Ԫ𡪡
ԪһȻͽǵ洫ĵֻˡɽ֮⣬ӣֱüл磬ӲͽԪ֮ĺްϢɽһֻʮӣСǸ÷ˣȸӹ˺ֹ꣬ôǵӣһĩ
Сӣ˵Ԫ󷨣ҲſڴƻƣССͣֱǿЦ֮Ҫ˵ЦţڳгϳǺɽ⣬ֻ˶ԸӹĻлɡ
ǿ˭˵ţӹųʶɨӵ
Цüͷһ壬Щʼ֮䣬Ҳһۣһʱӡ
ͻȻһߺĪǶʦֵˣ


ʮ ʱ
ӹ̧ȥ۴߳һü԰׵ĵˣʮӡϵСƣǾ壬˫Ŀ΢֮ʣɼľת֮ɢ˵ơϵһţһ۾Ϳ˸ӹָɫĻ棬ʱһȴֹסŲûйֻʾ⣺λСʦܣ
ӹδϵǴʱѾ֪һǲˣûüӦЦӿڵǲƣʼնڣĪΪǵˣڿ¶ˣϧĲǷʦˣκΣκΣмȴ¶ԷĽ塣
ǲ΢΢һЦ漴Ȼ˵ЦߣʱǻûôʦǺε
Цͷ˿ɫҲգƬ̵Ĺ򣬾ɣȻۣ˵תߵһԡ
ӹߵſڣǲʩһ񣺡ӹμʦ֣
ǲ˴һӣæסӹ´˼ۣŵͷЦŸ˧쵱ӢۣȴǻͬʦֵܣΣ
ĳΪʦʦǽ֮һֱԵݼλʦ֣Ϊ¡ܼǲʦԼλͬţȴһ׮ԸҳۣӦȥʦͷʦֶģ
ʦˣǲ˻ͷڵ˵׼κ˴ôɽߣɱۣ
ڵӺȻӦŵǲЯŸӹ˵ۡһۣǸԲϰɵ쾮쾮дµذڷһЩʯƺʯм䣬ӹǿҵ̥ҲӦʱ̩ͨˬ
󷨻ǵʦЩʯҲھƶɣɼȡ¹âеӵ漫󡣡ǲ˱߱˵һ·ָָ㣬Ϊӹ۵ĸֵʡ쾮һĻӰƹһƻֺǰݵʦܣ󹬣ʦ޵֮ӹΪ֣󹬴Žգֻǰһ裬湩һλ飺Ҷʦع֮λϹ
ǲù㣬ȼݸӹ΢΢̾Դʦ֮󹬱رˣɣ
ӹ֪Ԫڵӵ廳֮٣Ϊ׷֣ǰ³ɵһʹ񣬹ؿͷְ˾ŰݣȻɽλǰ㡣
ʦܣӦúúһ𣬿жţֻд˼֮Ϧ̸֮ԶǿͣڹЪϢһ£ȥȥͻأǲȻã¿ܷĶ񶷺Ϊ⣬ֻȣ֮Ц˫˾͸˲ֹһ㡣
ӹаޣǡ¹ǧǲ΢Ƶ׺ǲˣѴȣǳܼ˰֣˵ʦ֣иɽԭ֪飬ȻˣȻԹۡ˵ˣұԪڵӣʦѣ˵ܰһô
ҲգǾһȥӭУǲ˻䣬ЦԶԶ֮ôЩҡΣʱѵԪȥ
ӹ˫üһ̧ٿƮԾչЦʱѵʼȥ˾ͲÿˣЦУɵɽ֮⡣
һʩչʼ˾һȻûϵӹΪ֮ߡǲһƮȻ£վڸӹԣǲ㳲˵λƣǲһô
ǲƣ̤۵ɽţöˣֻǵֵز㻹ִԲЦЦǰһһٵ˵Ǿ仰ֻҪ˳иɽҿԱ֤˵İȫ
ǲĬȻòŻ˵ڻʯ壬ǰǰвİٶ꣬ڻҵܻϣһ񲻳ǧˣպкĿȥʦ𣿡˵ԽԽ죬һ伸Ǻ˳ɼʵǷŭ˼㡣
ǽ첻ߣʯٵ³οôӵЩ֮ᶯһλˮŮ˳վ˻Цߡ
ӣɽһǻѣȴ˵ز˶޳ĪڴˡǲһˣԻĿҡͷһ⣬ˣǽ֮¶ϲ˱ܣֵֻ¼ˣ
˵꣬ǲֳһָϿյ߲ȻתͷѹȺһߣ˷׷˵һóһͨһİС˳̧ͷ˿ԽתԽţһȣһĵ֮ϡͼʮ񱩳ڶųϴȥһ𣬸չ㳡϶Ȼһ꼫ľԽԽߣֱ߲ײһһΣӲŸ
ľ㵱Ҫ£ǲ˵̬ʮ֣Դӿľ֮󣬱վһԣֱľʩϣ̾˿
ҴӦиɽ֮ʱ֪ҲӦ֮飬ܸҸʱȻԽԽԽԽ٣ʱҿɲ뱧ν֮У֮£ҡ˵ľͬƤƽ˵ѸʮޣǶԵˣ
˻һ˲֪˲ǾʶһһβΪ˵¡Ȼǲ˽ӿڵ˵Ҳǣûзֳʤóýᣬһͬ棬һ˶ϡ
ãҵ죬Ѿһٶʮˣ˭ʤ˭ܣ
ȻǣյĶԹ˾ͲòˣӹҲֻ˵һԹսҪ֮ʣûзϳͻȻλǳѾõ˵ɣԴʯӦı֡ʸҲϣڳи߲ʵǲƺͿľˣ಻ƽ˵Ϊϣǰѷɫ٣ȴûʲô֮⡣
ô˵ˣľɫһ㵱
ϳǺ⣬ֱ˵յ峤֮棬λô˵ģ˵ˣʱǵ֮ô
ߣʱʯֶ˻ûʧԼҸ
ľʦˣϳǵӦԴʯǳģȻľָⷬѵҡͷ˵ǣʮ¶ʮʱ֮ǰϣల¡㵽һ죬ûҵһƵİ취Ҳٰ꣬Իһû֮ǰλô춼ȹˣҲһʱǣ
ľһ룬չȻģʯ˵ʱ䣬ȴû˵ʱһβܡԼ䣬ʯסˣɵЩŭǿʶұǶִ֣أ
˵ãҲֻóˣһ䣬ɽԵΧ˹һǵؿŻЦˣһӽϳǿһݵ˵ǽڻʯ壬ˣҲиɽҲԴʯĵطʲô£ҲӦԴʯãҪ£ǵڣ
ǵ˼ҪԪˣЦ˵֪ʼԵˣʲô³
ٺ٣ʲô³ǳΪǵжôʲô˵ģ
Ц͵תͷ˵һѣЩưˣǴЩЦ⣬ĿȴǲмЦĿⶸȻޱȣɭȻӹ֪仰ĺǲҪô
ӹһЦת̾ʼεӢۣɨϽԷ嶨£̻Ԫ˿ʢİٶ̫ƽ׵ˡԲˡӵȵȣһǶصӢۣ𹩷ϧϧ
׵ˡԲˡӵˣʼʷǰˡǰˣôһ̾ϢȻǶڵʼ裬µӵһʧָԣϧĻȻû˵ڳ˶ӹǲФ
Цŭһֶһ㹥ӹ


ʮ 
Цһ֣ľҲƴ˾
ӹѺͻЦ֣ʵȻأָðƵ⣬˳ȥǲԿľ֮˫ֱ£ڵ֮УЦ͸ӹȻ֣Ȼ޶ԣֻֻ΢΢
ۼһսϳǴ󼱣ƾΪ嵱һҧȥɽһҲں棬Ŷʮͬţбȥң
ԽԽӹָĵҲҫۣʱͻȻӹ㳡ľͷʯӣһݺײ֮ϡžһ죬ʯӷ飬Цջת۳ɽ·ڴȥ
һ±ʳϣ׷פ㾲䣬Ωоһ¶ϲɫϳǰһɽԵ峤ˣ
˲ֻܹ࣬ʮˡİСԴʯ嵱Ե÷ǳۣϸȥȻ˫ˣ˫ɫѿǳ˰Щ˵УĿģȴһͨԴʯˡŰɫ⣬޳ֱؽȻͬ˳ǣǰʮöʯ·裬γһ׭ЩҪģؼǴȶɢһɽƣĿ֮Ϊ֮ᡣ
Դʯ峤ôȻǵһȵĸˣֻɣ㲻ѰܱģӹдޣסùͼʶĸֶԱһؽѣΪԶΪаȨ˸ֱЦǰĹȴһεѹͬɽ˲Ծһֱ΢С֮СȶۣǸӹУΪءʵ֮ˡ
μ峤μλʦ壡ɽԡϳ¶ʮӭȥʩһƽҲȻС
ţˣ˰֣ȻߵУ˿ľһۣȻǲ˵ˣԲסˣ
޷ֻҪ˾ͺãǲ˼û¶ϲı飬Ҳû̫ʧ䡣ӹﰵԵͷףʼڵˣԪԼ飬Ǻ£ûҲ֮С
峤ǾҪԪһôľƺԹΪɵ̲סѯʡ
˻һһ˿ΣǸؿǲһۣĬβŻʯʮǰɽݼһֱղŴۡһ̾Ϣһоڲˡ
Դʼڵиɽ֮󣬹ʯֶ˱ͷ۲ѡӣ³βԣǵ֪ľЦʯ壬Ųѵ˷ǳصĵزΪȷ£ۣｫľ˱סֻŻʮʱ䡣ʯֵ̣ɽܲɣǡڱչؿޣ˰£ʼûбӼշתһ㺣̬ȡԵԪڼȻ޷еӦΣôҲûбҪٰڳһŵĳ档
֪ôһʯִʧԭĴǣֻҪܼ裬Դʯô꣬Ωʼհ֣ټ⣬ԴʯϵΪУ֮ſԻʼڵĸ̧֡ǣû뵽ôһͬģ֮٣ҲΪ˵ȴʯֵϢһֱʱϢŴؾ󣬹ֱӳ·ȫٱУǧһ֮ʸϵ˻ʯ塣
ôһ̾ϢЦȫ˿ֻҪԴʯ岻ֽƾµʵԲڻ¡ǲߣµ죬ʧ˷ŭǲ˲Ϊ͸ӹһЦӶԷп˼ᶨɵһĬ
峤ԴǶ෽ӦǸм˴£󷽱Ȼʣµ黹Լɣ
ˣȰ㻹뿪ʯ壬ֻҪиɽû˸Ҷʲôǲ˵Ļеһ˿Ρ˵ۣǲҲûʲôİٶܹ黹иģôؿ۱٣Ԫڵ˱ߣԽܡ³ΣȨǲóȻʼڣΩˡ
أǲ΢΢ҡҡͷĿƮԶʮԪ⣬ÿξּˡ˳ܣϣ컯Ᵽסʢǽأһ˱һٴεãڽ޿ˣ޿ӣԡ
ԲԴУӹӹ⣬һۿľЦˣתͷһµЦԪֲûʵһζõͷֻ·һֻз¶һǸΪ̩ɽԪڣµĺúӶǶء쵱ģΪҲĺң
ⷬǲͷı飬ЩԪڵӵľҲΪ֮һ񡣹̾Ϣ֪һˣֻǶԸӹЩ棬ͷʵƽ˭ôվǲ˵ߣ
ƽݺݵص˸ӹһۣ˾Ǹӹ
ʲô˾ϴ˵Щħˣŵĵô
ûŵˣǷʦʦͽԪڵӣӦɽĹŵˡ
ʦֱ̫ˣô˶Ϸ˵ԷһٶΪȻ۹⵱ȻܿӹǳͷѹӹԱˣٶ֣ΪҲʵٺ٣ֻʼǰˣԲ˶ˣ
ʦ֣ӹСӵȻᶯҪǳħǸô죿ƽһսʼǹڻΪͬӵܱӹĻħڳôˣֻйһǸס
ȲҪһԶţֻҪ߲ŪǾͲز֡üͷ˵һ˹أ˵ֻóˡڸӹħͰˣ¶һħԣʼŲûҪȥġ
峤˼ǡƽ˹ģٻЩʡ
ӹħʲô£뷨ƽһ
ŸӹԴʯȻڱףڣʼʢˣų˾֮⣬Ҳ̫ù˵ʵʯ˽ʱ򣬶ڵľٶ޻⡣Ҫǵ̫çײóȻۣľ̬ƣҲ١ܹĸֱӵԪڵû䣬ʼһͷŪ񴦴ˡôиӹôһǰ棬Ȼɢʼһעԣ첻ܳӹҪ跨ס˳Ԫһ飬ֶΪǰ˵棬Ժ쳤̾һʾԼȻΪһ˵һԡ
ӹ̧ۿŻЦ˵һӵϣһһ
ͷ˿ľһۣľ΢΢ͷЦڣɣԲѧһĻսһǶΥͣ
ߺߣӹЦһԭʼҲдȱĳʧˣ
Цһ˿ڸӹĳЦţǶʤ̧ˣҪҲһ뿪иɽ
ãһΪδǲһӦд˽Ȼ֮ˡ
˫Щ⣬ʦ֣ôԣʱʦ˵ôвĿġ
֪Ц˫Ļڰʾԡ
Ц̬֮ΪһԹսĹ񣬿˵Ļ壬ղһ½֣ΪɵľͨɫȡĬ˴εĿƵۣûҪ֦ˣת˲֮뵽׵ķӡЦΪľԼǲƺ͸ӹڲ֮أȻҪսġڵпܲҪٴ򣬼ǰʲôʧԼһ߻ᡢ˫һԹսԪʲôֿ⡣
ⷬνȲʤȯЦһ˭


ʮ а
ȻңӹǰһʵǸղŵһսǻûô
˲֪ߵغ񣬺Цһİǧ
УЦ֮ڣͻȻľ־ɣɲǼЩľһ㣬ֻһ˲㿪ʻЩɫ֮ҫ£˵Ĺ졣
ЦһȣЩ׷׷ӹȥ
ӹҵ˫һһ⣬ȥܲ͸硣Щһճݷһ꣬Ȼ˿崹ӹһһȻӿȥǧ÷飬Ļ裬ͬһ㡣
Ʈɢһմر㻯ΪΣʣһƮƮ䵽һԹսϡʼЩƺ֪ЦһʼʹⷨԶԶرܵһԡԪûʲôмմȾ꣬ʱûƬ̱ǲ˼ʱȴЩȻϣʼŲ̶һʱ䣬ٶȽʻֻǻɫӽޣڻϵ¶鶼ʺ졣ٿʱǼӵѪҺѱȡһգ߸ɱȥ
ö񶾵ķǲ˴ŭָ棬Щȫջ٣սĻʱɢһɹɶϧһǼȻɥ
ԴʯҲæҡķԴʯĿǣһƮ˹еʯϤ顣ǼԪڵӵĲ״֮󣬾˾һƽϳǵҲΪ֮ɫ˾룬ҪЩԼϣֻ·賤ɵɽʯѷ죬˺顣
ھеĸӹݵһ˵⧲±ö˽ճϣǾ̥֮ȡ߳壬Ը塣͸·̽ڣֻǸоһȻʳԼѪҺֹʽͷһĳЩ˵ȻǶûʲôˡ
ӹһߣϬ漴ֳһͬһڹ⼱ת֮׷ױն飬Ŵ߶ϵȫ䡣ղ͵ۿȥǲһЩӣ¶˾ֵı飬˼һתŻЦں˵ķôҪûѧңⷨʲôʹȫţ
ʵ۷⻨İǧ֮ӹԲӦɡʱô˵мŭֵ˼档ӹĴ㣬һɵ̬֣ܸܶʼһ̵ĽѵͬʱµӵġиͷǸողðġԪ֮䵽˵زؼǶһֱʮɢ⣬ɽ֮޼ˣƺǷȱһһƼӰӹûԴ󵽣ΪԼֺͨǰһսĺԪעЩĶ־ʿõķĪڻУһҪӮƯƯ
Цû뵽ӹͶ䣬㽫ԼķƵɵðľʱҲѿӹĻ׾ǷƷɫһɭȻԼֲˣ
һ³ӭһ仯ĵľӹȥӹ״˿ǼһżХѹ㳡Ͽյ߲ƶһ顣
˿ϾŵǰƣϸӹΪ֮ЦҪ߳ô֣֧ûñֳơЦˮ͵ҧ⣬һѪ絽ϣʱֳһѪ⣬ƴ񡣵ֻ㣬˿ԿӦǾͣһѪۣƬ̣˿ۻ߰ߡЩѪƺо綾˿αԽԽͣӹ֮ͨɫҲԽԽ԰ס
Ц״ϲ˼ΪⶾѪ֮£Ҳ֧Ŷá뵽ͻȻӹһģƺվȣʱ𣺡󷨣˫ֺϱһƣһȻķŭξһ㣬˳ȥ
ӲɽʯͬŤһ㣬ѳϸСѷ죬ٳǰӿӹһ˿ջصڣ˫ȭȫһֻһĥ̵Ľ⣬ŶĿĹâЮս⣬ȻƳգԪ󷨣
ڼķݺݵײһ𣬱۵İ׹⡣ΣǿܼչǳΪ֮
˷׷׼סҪľĳǰǿôȫʼ˻档ǲ֣ѾЩɢҵƣ͵سϣԪڵӹ񱩺һ͵һصʯǽǰˣ˻ǱƵˡ
ٳȥһͼӹϵĻ״ྡǴϵһֽЦ߾ٹͷһңָʼˣ˫Ŀʵһ˭
Ц˿̥һţӹڰУĶˡô벻ףԼռŵľ棬λ˲ȫߵ
ڳģ˹񡢿ľǲ֮⣬ֻûܿʲŵΡײ֮ʣӹжǰѳǿ֮ĩ󷨵֮£Ѫ磬ǲ֧֮ơЦҲ̥Ҵܣ߻ħףǹ˲ô࣬ǿԴ߶ӹ
һӹԴϲ˫ץסٴ߶Ѫ󷨣þѪֲġЦ⼸Ϊſ˵ѪΪý˵ǴޱȡҪûľӹҪ綾˵ҲǲܣҪķѼ񡣿ôһȴײ˽ųڵӰʳΣڻЦ𣬼ɥΪԴ֮ʣֻգۼĹƶʱתЦӹס
һ㣬񶼲ԸӹĿ࿴ˣӹȻЩŵǡ긮˫ܡ֮һ뵽ﲻɵ΢ЩңҿǸۣûӹҶֻ¾ûô˳ˡ֪˫ܡ֮Ҷ߶˵Ϊߵָͣιı¡
ʹʲôаȻȡ˵Ѫ⣿ĪǵѪ󷨣ľ˱Ŀֱƹ
Ѫ󷨡ʵ̫ľ仰һȺ鼤ߣ׷׽
˵ôߵΪôܸܰôһëͷСӣԭõа
йۣ˭ʩչаĹУһϣɱħͷ
벻õԪڣȻҲʹа֮ͽȴԭǲɹĵط

ٺ٣Сӻ治򵥣ûʲôУԽԽøӹȤ
ߣЩСˣЦķ˴ͲаôӹƿڴνɣΪһմϡ塯֣Ī񣬱㲻Ƕͽô
⻰һӼʼ˵ķŭʱһƬ롣
ǲƣô˵ľӹǽìͷֱӶ׼ǲˡ
ô
ǲһ˵˶ҪĿǲ˳Ƭ̣Ԫûаģʦ˵ûûжԴؼǿôáҶͬزܼˣ
ǿʶ˵ģ˫ͽݡĸ֮ȳϱֲ˵ۿŸӹķâڳ˶ȥвʣʱ̲ס˵ѹԪû˹ȴԭЩǷ֮ˣߺߣ
ӹ˵ָͷŭħѴʱݵļڻϽ͡üͷһָݺȵ˵ֵ󱳲죬Īʦû̹㣬ʲôǹô
ӹΪɽĵӣʦܣֵȻݸߵö࣬ô˵Ҳ޿ɺǡݺܹοǵô˵棬һͱԼС˶ʮ˽ѵ͹Ҳסˣŭһ˳һӹ
˫״󾪣Ц˸ӹУһôңǶ֣ݶ˵ţг׳һ⹥ӹͬʱг˹
һôãҾͳȫǣӹĻ˵ᣬ߽סĵһ


ʮ ľ
˵ٶǳĿ죬Ȼ˫ΪҪߵö࣬ٶϣȴ޶Ĳ𡣸ӹĻɱ֮Ũֻڳÿ˶ˣǲЩԪڵӣҲˡ
˫󼱣ٶѾᵽ˼ޣ
Ψһĵӣһλ֮˵ĺζܳʲô⡣ӹѾɱɱһ㶼ܿ£οһλһһĸ֣˫ʱֻܻһֻҪܾݣʲôˣԼضҩݸ׵ʵסһҲʲô¡
ϧһ
ӹʵսḻޱȣһͷֶ¶ֶԾһοңӹѾɱһӰ٣ݵʼǰˣôϻɱԣֱӵķٶȽɱ
ݵΪ֮Ҫ߳һʬͷֻ¶һƴʵܲˣڽܵùֱ˵ǵùˣΪǸӹҪӹĶֻ֣ٹʮꡢϰ꣬һսʸ񣬿ϧҲûˡ
ݸոճ嵽ǰʮɣӹͻȻеĻЦ˹ȥʵǰѻЦͷ˳ȥٿҲڲֵңʦȻܳܳҪսȥӣ˼ʦҲûо飬˫ĻһٶȣƴȫӹһԹأȻٽסЦٺˡԣݵʱͻֽš
ʱ˫ķɽҲѾˡӹŲæְγٷ罣һȻԷͷ綷Ľ⣬һƲֻǵ˸ͷݷȥݲʱɽȻǰҪǲۡһ˸ԴһԾǰȥ˵ϡ
һ½̫죬˫վһϵͽʱأ˫ۣһĲ˼顣ƺţĻᶼûУɥ֡ʱЦˤ䵽ϣӹôһˤҲһϢˡ
˫˲ʦֻ֣վһԴؿݵʬŵĹ㳡Ȼûһ˿ƺӹָˡã˫ɬɱͽ岻Źģ˵ǡ塱ǡʼڡû⵽һ㣬ӹҲû⡣
Ҫ˶ˣҲں༸ˣӹٷ罣һ½šˡĽ˵Ҫǲԣ
˫Ȼ̧ͷĿ˵Թϵ¶ڻסûг֡γһ۳ΣűͽܵʬͷҲصسɽȥľĺҲᡣ
̶ʱڣӹûôһٻ˻Цɱݣ˫ʵľЩѾһʣµκʧͻЦΪ£ʤӹôľʣô죿
ľʼڵˣԴ뿪̺֮󣬾ĴݷʦУճΪһߡ֮Իڻʯ壬ȫܵЦΪͬ壬Ǿʶʢȴ֮ΩгС֮֮£ľȻˣһһΪЦıԳҲϧԭ룬ؽǲ˵ȸϳиɽԲŴӦ˹ʯֵİޣû뵽ͻȻðӹƻȫˡ˼ǣʼڴ˴λֻ֣ʣһʤڶ࣬Ҫʤֻһˡ
˺ݶﻹһɷ緶ҿѱɱ¾ۣħԶˣ
˵ӹոɱһߣԾЩѪ˷ܣڿľָ𼫲ͷҪʹôϻ
ǲʮֵģҲ˸ӹƺЩ˵ʦܣһֵˣЪϢƬ̡
ľЦȻָǲ˵ǲƣ֮ձض£֮ǰҪ滨Цϵܱ𣬳ħͷ
ľ㻹ǳѾõѵҲóսôôɾͻܻЦǲҲµСʦܣΪ˷ġǣԸӹĿǰ״Ϊħ˵ļһ̫Σգǲ˼ֹٴȥ
ѵᡮѪ󷨡ˣһô
ʦ֣޷ӹһǿнеıѹȥǲ˰˰֣ʾصģȻŤͷſľ˵˵ô࣬޷ҽ֣ɣ
ľ˫һӣǿô̷ֳ˹ȥӹͻȻʩչһαƵľǰٷ罣һƬâľݲ䣬һ֮ڣ򣬽ӹΧסǿôҲͬһ㣬ִ֦ͷ¡
ӹʩչŴһһϴɡÿһ̳ż̥֮ɲ֪ʲôϴɣȻ档ҺãЩϣ޷ϬףҲûʲôΣաû뵽ֽսȻ˭Ҳκβ˭ľ档ľؼĹɣ˼ʮڳ˰߽߰ۡӹ״Է񱼣ŴԽԽ죬ֻһŰɫӰγһȦת
һԹսĹˣİͷӹ򷨺ܴΪľΪ֮ЦҪ߳ܶ࣬ȻʼʱվﶷòķʽʧΪһֺòԣʱڲ֮ءֻʩΪĺܴ󣬿֧Ų˶ãͿӹһα仯
ӹûУľ̲סˡӹִ򷨣ʤᷳôһΪѵõķ˵Ȫ֮н꣬嵶գǸôͣشٽЩܲ𡣿ľڣȻ֪ǽۣ˵պ޸ܹ黹ʹ߶֮£ܽһŴɾס֡һӹװţͬһһȥȻһ취ûСȥ̫ΩбС
ͻȻŤһγһǽȻͣӹƳʮɡţֻ㳡ϵĹ߶ȻһȴǿôȻʧȥӰδʱⱾǿңûڵȻࡣŸӹ֮ʣǽ±׷¡ʮɣɵôһôôʧӰ٣ľҲˣ
ӹ֪ľ㵽˵£ȻǸա£񣬷ųʶ㳡һɲǣɼΪȴءΧսˣҲζе˹ǲ˺֮⣬ȫ˵ɿ⡣
ȴԿУкȻӹⷽԲʮɣȫǡε͸ղŴΪͬǱ̣ǿݻƸɱҲ鶯磬쳣ӹӦ䲻ν죬УȴƺһŴסҪһѡֳֻ֦ľðһĿ񳤣մĿپһγһ֡
ǲ˴еǣ벻һ꣬ľΪȻ˹棬ھڵĸӹʲôĸأ
ӹ֪ΪڲľгڵļԦԴʯ֮ɽʯиɽݲԿľķдۿۣƾնһ֣ڿľˮ
ľʢϵѹҲ֮ӡȻվԭأ֮ûһĲľǸӹȴǱʲôסһ㣬ãܵĿҲƺָоϤǰҲйƵľǴǱӰŪĽ磬һҲһô
ľѾïʢⶼȫסˣһƬڡӹҹУҲֻܿǰԼĪһɵľ룬ϹûʲôһЦԶѭȥ˱̵֦Ϳ֮⣬ľټ
ЦЪľ˴˿̣㻹ʲô


ʮ 
һ绮֦նɼΣȴ޼¡
㱾ôδ̫ʧˣƬУıҲȥǹԹԵɣľӰͻȻ֣ӹߡڰУЩ֦һ̣ݺݴ˹
ٷ罣һ佣Ϥնϣÿһ̣漴㻯ȴֺЩٰẓ̇޷Զÿһ£ӹֽһƬ̵Ĺٷ罣ԽԽأ¶̳룬ض˺Ϭ֮ϡһ̱ƴꡣ
ϬΪܾ״ɶЦƣһһĻסȻ֮վѷɫ٣Ȼ겻ȥֻһʱӹ𡣺Ϭоľ󷨣ܵʱзӰ漴Σڹ⼱ٷ裬̷׷ױճɻҽ
ʧ֮󣬸ӹԭЩԽٷ罣һգƾ֦ӿһ㱻֦֣ԾɹЦľ϶ս׻ҺΣ
ƲĻףҲӲȥǾôţ˭ĵù˭ľҲż¶ʤȯյĴݡ
סңֻûôףӹ͵һϵ֦õɳȥóƿһƿ׽˳󢸦һһڵػ۽ڿն𣬰֦ܵյ䡣
ףľһ㶣΢֮ʣѱӹʶ
ԭӹһطɱ½һ⳯ͷȥԭղǰ֮ڵǸӰǿľʹ۷һʼڿûԪף˿̸ӹǺ޳֣ȥ磬ľ⧲±˸ţҺһ˲ʧ
ľһʧӹپѹŻ⿴ȥɵõһɣÿһػ۽ջһƬ֣ǷԲǧֻ̺ҲշƬȴޱ߼ʣԶȥͷǣٻٵľЩԵصðĲľЩĿ٣ûȼգŻƱǡ
Ȼһ磬βأѵ˵Ҫþ緽ƣҿ綷Ƚʱˡ硱֣ڱӰļ£ѧգһĪչˡ
˼䣬ľٶ𣺡Ƭӣޱ޼ʡˮ𲻾壬ǲֻ֮ҪҲ䣬Щȫ˿ľģǧÿľӣŸӹٺЦʵ˵Ĺ졣
ˣӹʱһֽ˻ȥĻϵĳȻԵõ˵㲻ƾ跨һҪȥ׾ٵ飬Ųţ
ľŭЦľͷããֻҪҵĽ磬ұɽ̤ϻʯ벽
ôˣӹָԵгİٱҪˣһǲʦлڶ̴ǰ˹иɽģԪڡΪУ
һľıӶˣˣ֮ȡǳ£ȻҸ
˴ǸҪˣôӦ
ϻ˵ҵҪӹԽһɵı飬ľԽľ˴˿̣Ƿɱ˸ӹһ㶯ҡ
ǿľ֧ģҪ˵Ŀɶԣӹ߶˵ҪȻ٣ʧ֪绹ܲά֣
˻һľɫ䣬ӹ˻õڡ
һٶʮǰոճΪߵĿľڳֳһԪڵİ࣬ǲ˶˿ˮĮ档ʱǲ˲֪ľεӣʵиɱ֮ʱֻǻά֮ͬģҪľһ˶ϡǿԪʼڲ·Ͷ˴֡˲£ǲ˱Ʋʹɽ־ѧԽ罫ľסҿֲľïʢľʩչļƣ츳ŵȴԪˡǲ׼ʱһʱ߲˵ǰǲǰһգŻȻ֪й˴شǽľٺ֮ƮȻȥ
ľԲȴЩƫǲֽ飬˴Ϊܴ衣Ϊ˱ϧǱ̺ðűͽͱ׾ľ̨׷ɱΣգȡһԪľ˼ɱȣ»ҰΪ飬Ծ˿ͷ꣬˽յľľЧڿһ磬ڽڿľܣƾһԿǲ˵ɽ֡
Ԫľηеһλ֣̳æƣڿˮʴⷬյûرԾľ̺˼룬׾ľ̨ľ괺ҲҪ֮̾˵һȴֻпľԼһ֪δ˵֪ȴӹһƣĻң
һɺԣ㵹Կزľ񼤵֮£ʸڷϡɱȳ֣˵ʲôҲҪӹɱ
ľһֱ͸ӹ似ʲô㣬ǲԸһƴִȥЦ˴˿̣ѾûбҪݣ֣³һľϵشȥ֪ӹĻʮָƾЩ޷ֻԪľ񽣣ܽնɱ
ľûеĻӰƾʧӹٴθо˹ٲά衣ֻһӰд磬һâӭâڻӳ£Ե쳣Ŀ
ӹʮľɱ֤Լ۹ⲻһеġȻûбҪٺͿľݣ·յնԸӰķӣ̥ϣԾպݺײ档ľӹУƲסһӹ۴˸Դ
Ǹӹľˣֻ֪ҪԼ̥ϣȻΣգ֮ǰһʹľΪԼľľҲḻȴĸϣһ¹Ȼϵ̳Ԫľ񽣳΢ƫȴӹѹûҪȴѲ
˵ϬױԪľ񽣴̴ˣȴôһʱ䣬ȻֹУȻʱ쳣Ҫ֮ֽȻ෴ĽһҲ⣬ӹ̥һҽ棬̲仯˲¡һʯѡʯ¡ٶȺܿ죬ܵĲľתۼÿݻƣлЩĿ٣Ҳûһ㣬׷䵽˵ϡԶԭͷ֣ۿɼٶȣ
ľңеɱ־ʧһɶʯѣòɬʵʲô
ֻһ־ѣ
Ŷʲô֣

֣ȻҾľڵˣˣ̾Уľһջһر̵Ĵֵʱû֮Сӹ̧ȥܾɫ䣬Լվڹ㳡룬ľǰ߰ɿ⡣Ҫֱۻʱһʹղŵһս·һ㡣
Цѱµ̧Уһ֮ϣŤͷ˿СڿľǱԼ飬һӹֱѪģӣͷһϲľʦ׻ʤˣͿʦõˡٿᣬЩ㱣ûע⵽ԼĿ⡣
һʱû˵ղŵĴ򶷣Ȼ֪ΣǴһǿҵķУǸоеĲҡʱľ͸ӹԶĬ˼֪ΣϢﾲ䡣
ľȻ쳤ХХ˵ıĪᣬЦʱһֲԤСȻľߵǲǰһҾأ˵ǲˣķڷպٲԪΪУ飬
˵ﻰǲ֪ӹӮˣŵڷǫлľʦ黳ȣ䣬ǲҲ֮պпգʦͣǲƵɨӭ
ľ˵ͷٶ˵תߵЦߣ߰ɣ˵겻˾ȵĿ⣬һ˦䳯ɽȥ
ʼôƣø飬ЩϷˣЩʧˣ˻һ˾һľҲͣ˽Ų


ʮ ɱ
ѭȥֻɽŵõ֮ϣ֪ʱһǧˡڳô֣Ȼûһ֪˴Ӻζʲôʱġ΢΢üƽϳǽһɫ̶ֿľǲ˵ˣ¶Ȼ飬ĸǡ
Թ񡢿ľǲˣԼӹʵ˾Ȼ֪ϣֻΪɲˡĿƺⳡʮڴк޲ѪɺӲźáʲôˣôͬʱʼڡԪڡͿߣǲҪôֵǣڳϰλߣʶ֮ˣȴһʶô˵ݡһǧ˵ĳ࣬˾һ֪ʲôͻȻڴʱ˵أƵзѵظ֣˵ĵأ
һԪڵۼ˸ɽ֮ϣȵʲôˣ˷
ʲô˲ҪֻϧһϷŸտճˣʵǿĲ񫰡˵˹ƺûʶԼվ֮ϣǶԪڼĲ
ñصıƴϷʱŭˣԪڵһ׹ĶĿͽ
΢΢һЦָһ׹ⱻ˻ȥз֮ȥǡǣۼҪԪڵϣԱһ˹Ͱ׹ײһ𣬡䡱һ죬Ȼߵӣõɳȥӷ֮󣬾δؿˣ֪Ǹӹ֣ԼȻ
ӹѹֿʤ꼶дΪʮѵˣһͷɫͷ꼶಻ʮ꣬ǿȴܴ󣬷·ǰٰʮˡ˸ղŵһγ֣ͰԵ֮⣬һʼչ˼ѵķȡ˿ʱѾ룬˸վϣӰϵúܳƮƮϿ׵ףƮѡ
ϵ㣡ղһ½֣ңӹһǿԽϸЩɢҵѹסһһٵ˵ҹʮ¥һ𣡡
ô˵Щɱߣ͸йˣǲһˣǰЩԭڵΪʼȭĺüλߣиɽ£ʼڵıΪ˱ȻĻ֮˵˻ʯ壬ȻҪ˵ҲҪʼڵף䡢Ͻ͡
ҹҲ֪ھ¥⣬Ϊ˽ⳡϷװ֪һƺǳظӹǿڱᡣ
˻һ˶֪ӹԲ٣ʮ¥ľٶȻǰǧйءᵽˣʼһ˵ʱһˮ߸ƿڴΪһͬ飬Ϧͤһ㡣
ˮ˵֪֪֮Ǵ˵Ķֻ֣ǶȺУͨԶйеķŭĺףɫһֱһץֱջ֮ʱˮѲ֪Ϊαס˲ӣһѸ˳ʼվλãɣӶûһ£͸սץסûһ˿䵹ôһ¡һ֣е˶һ˷׷䱸һŲס
ˮɿ⣬˸˲ֹһǱŲӣǰһ㷴֮ûУֻǾ֣ͷ
̫࣬Һֻܲ˵赭дȴʵ˵ָһˮ˵ĺһֲֻͳ̥һ÷飬Ȼһӣʬܡˮ߾ͬһֻˮһ㣬ˤϣˤķѣˮĵǡ
ȡһ˿ϵˮΣ˿׵УȻָ綯ֵԪڵӣȻ˵㱾ҲڸӹϣһԪڵ˻ŵˣʶسǲ˿˹ȥ
ľЦɫһӱʮѿ˻֪ȴղˮߣ¥ĺ֣Ϊĸߡ˸ǰȴ֣ĻᶼûУ״ôҡΪݱ£Ѿܿˡľ뵽˾˭
˲Ѵ֮ɱһߣǲɫҲޱȡʲչʾķǰδǺȻַ˺ƿռ䣬˵ޱȣ˵Ϊδʦɽ֮¡µǣ˵ͷ̬Գ⡣ôһˣۻ˭¶ʳѰǲ˼˵˭
ֱΪպػΪԴʯĴУûŪ֮ǰȴкζΪɲ⣬ǹȴȻ壬ԴʯԸʹʵʸմиɽкιɣ
˵ԴʯֱʣȻˡ˵£ҶΪʲôΪ˵ָָӹ
˵Ŀˢˢؾ۵ӹϣȻǸͬв죬еģҲֻĻǺ档ʲôΪ磬ֻ¶ûм֣Ǹеĸ֡ôһλ֣ô˼ȴԭֻΪ˸ӹһˣίʵ˸е֡ǶٶԸӹЩ˽ƽϳǶˣͷԡ
ԭΪңӹƺһ㶼Ծ΢΢ЦҾ֪Ҫǻǻط˼޹Ҫٻٻۣҵɾʹˡ
ʦܣȥǲһͼˣӸӹĻпԿȻҲֻǳʶȴƺԹᡣӹΪѾˣɽʮУҲŵýǰʮǰûʲôᡣȻѾСʦܣǾͶȻ˸ˡ
ģҲɱЦֻ˵¶ѣαôţ
ǲĬֻǾؿ·ҪϿֶߣԶ١
Ҫɱ練ƣͻȻһ£ӹʱȻ쵽ռƺ˺һɷ˹һԪֻӳһ󣬸ӹһĺƳɡǴ˺ѵĿռ䣬ɢĲƣ漴ɢһֻҪǳȫĻ㵲סô
ղһ£˵ֻǱˣǸӹĶ֣³ס
Ǿˣ˵ɱһɱ㣬ٽ첻ɱ㡣Ļʵ˵ǲģΪõ˵ѻô
ʦ֣Ҹһˣ㲻صģڱУԴһЩԸӹȰǲòͬС
޿κΣǲΩУһСģڹڵ㣡
ӹ˵ͷһ£˵עУȥиɽɣӹȻƽ糣ȴҲҴ⣬ʩչɽʯ·Ծһɿ⣬ͥŲһ㣬첻ظڸӹ
һֱɣͻȻ۵ǰһץסӹֱۣƿնȥһʮͻȻӹûüӦͱ֮Сֻж̶̵һ˲䣬ľȴʮֵУȫǱŤĹߣɫʱòͣγһŲƣһ޵죬·һ磬˵İ
ӹûü͸оһ·һɾһ㣬˵ܣһҰһ̤ԭ磬һʱЩͷĿѣӹǿ˼Żָѡ
ϾվԱߣµؿŸӹòЦӹ֪ΪʲôҪ̸ô
֪
Ϊر𣡡ЦݣɫͻȻ£رѾǼע⣬Ҳصظϵϣܹ˳ǡ
ǣʲôˣʮ¥ô
ʮ¥ʲôƿصһС֯ģǰҵ֪ԺѾպ󲻵ٶκΰɱΪᰵɱ㣬һԸ˭Ҫ
ŶӹԴ˵ǲÿɷʵԭʮ¥


ʮ ҪЮ
ÿɷ΢Цӹһԭֻ̽⸱飬ȻԿ϶ԼĲ²û˱ʮ¥
ʮ¥𣬲ʱ䣬ͷȴʮݺʮġߴܡȻôһɱ֯Ȼע⣬Щ֮أ׷޴֡Դ֮ʣʮ¥Ĵ˭ĿΣܶΪδ⡣ǿԿ϶ǣĻʹȻмʵҲ޵ôĸ֣ʹ
ӹû뵽иɽʮ¥û뵽˾Ȼǧˡһ룬ý֮£̫಻ɽ֮ݣԼۺʵƺΪһߣԸϵʯ壬Ҳϧôǰ¶ĿôΪʲô
ôţ̲סѯʵר̰ҽеĪҼʮ¥ôԭ򣬸ӹʵ벻ɡ
Ǻǣ˧ôСңҲСԼ΢΢һЦƺҲǰֱĳΪ˧Լ£̶ҡͷ˵˧˽ܣȨҲһ£
Ŷ⻰һӹЩˡ
뵽ʮ¥ڴ˴֮еΪԪʼ֮Ĺϵɵìܽһʮ¥һɱ֯һǮ£Ҳ˵˭ڱ󵷹ΣҲܺԼϹϵԼһ·ѹͲ֪۵飬͸ûΪԼиɽֻһͣǴ˴۵ľףʮֵӣȴԼʱ֮ġֻĻ䣬Լʮֿأ֮⣬ƺֻԼһɱô򵥡
Ļ̫£ˡĳˡ
ӹ²Լʵ⣬е⣬ȴһĳϿңݵ˧ʮ¥֮λ
ʲôӹһô벻ôһ˵
ҪľЧΩˣ͹ԳԼĳ⣬˵˧ĳ֮ӣϧȴһֱԵϵ̫࣬Ͼʮ¥ˣشţһѡ
ôӹţ˵ԵЦԴӶʧأҶԺû˹֮ģֻ뾡еļ£Ȼһ䣬ȻҶˣ֮ɽ֡ԣ̶ҶϺ֣ǽ뾡취£Լһ£ӹᵽʢ۵ķˡҪôӦеģлĳεºܣֻ»ṼΩолˣ
ҪǸ˧û£ֻҲҲʵˣ
⻰ʾõζ̫Ũˣ˴һñӴЩСӹ֣ĳһ鳣ˣ̧ܵ
ƺûʶԻȻʧȥЧԲ˵Īǣ˧ʮ¥ã´ȥͷ
ߺߣĳȻţҲûжأ
ǾˣƴЦݵ֪ѾĹУһսʼȾͲ㣬¥󡢾õȣȻΪжԪںԹҲϾܱӻ㣿
ҴûҪĸңҲԸҲʦţ
ãֻһ㣬ͲжʱϬޱȣŸӹ˵Ҫƾһ֮ԿЩŴɣͲܣһʮ¥һ˭Ҫ֮ǰҲúúõһ¡ԣֻҪͷٿɱǰǡС
ӹĬȻΪѾĶϲټһ䣺Уʮ¥֮һ㾡⴦ãֻպؼʱ̣ЩҪ㶦˧Σ
ĿǰӹͷͷǵҿƵǷ֮ڸӹԣֱƾյһݴ񣬵Ծܾ˵һֲʵĸо·ıʲôıһûŪ֮ǰβӦӹһе˵˳Ұ˼⣬֪Ϊ˿ңɷֱ棿
˻һɫһѾ࣬ͷû˵ԷЩŭȻ𵱳룬Ҫ뾡취շӹΪãͷһתʱһƽϡ˧ʵҺͬˣ
Ŷӹɻؿһۣ֪˻ӺζǺε
ͻȻܹЦһ£ΧĿռһŤһɱ֮˿ӹȻоһ˿Σգ䱸ǽһУĿࡣ
ӿһźƺԹ˵а˫Ŀ漴ó죬һϸܵĺɫۼð˳ת۱鲼ȫϤΪ¥ӹҲħд䡣
ħˣӹȵ
ұͬˣαضһʣһЦǰʧһɶȡ֮ͱ塣
ֻһʱ죬Ϊħˣۣܺͬħ絹ʲôӣ˵֪ǧϮĹʹ˶ħ˱ܵĿܡӹħͬ쳣ںħͫ룬ħ֮󣬶ħĲΪĿ伫ʹʱıĿһʽԪȫ
ٺһЦڸӹľٶƺȻأЦƾʧԪ󷨵ʱաӹ֪Ϊɲ⣬Ϭ׻סȫųʶҰԲʮɵľ룬ȫСĿռһ˿춯ٷ罣֣һƬâй޹סǰߡţͷͻȻһֱֻۣͷץ¡ӹһμһֱֻ⳯ɵһתУٴص֮Сӵͷһɼ֮ӹһЩһӵȻֹʱŷ֣վĿҰ֪ʱѾһŷĺƺӰζ
طɱ½Ԫٶȳ֣Ͼڵķ֮׷˱ܡ͸ӹһ龰Ŀѡ
ͼһˮɫĳȹź๳ˮʢȴԱͣظ˽ȥͷߺߴ磬ߴ硭
ӹȻ֣ϱɢﻹӰӣʧأһȻϮѾʱȴѶһƻķ˳ȥ
ȻشӹʱףղſĲǻνңղű겻һ£ܲѴ֮һ֡ҪսϧϸڿտҲԭȻ֪١һͬСɣӹ֮£Ҫȥȡƿһ飬Ҳ޷֡
˧ղɶˣָֻǧ˵ģеش˳һɢһգֻиӹס
ôˣ
ǺǣģֻȥҵĶͣ޶⡣ȡһ壬ָһƽƽɵӹǰȻһսģɿˣûжƣԱҵĻ١
ճʱһλη͵ģим侫ķ󣬿ͨ飬СͱΪĻʱУһвҺûˣ˵ʱ޴󰭣ӹ˿ƿñɣʲô¾ܳα꼰޹
һΪ֮񷨣ôִԲ򣿲ץһСûʲôɲɵģƺܲӹ˵仰̲סһ䣺£һֻôི
㵹Ҫô
ʵܼ򵥣ֻҪܴӦҵҪһ̷֮ˣ


ڶʮ ǿ
ҪЮңӹʱˣȻܶеŭȴԽԽŨ
ҲգҲգôֻкôպȻҵһƬġڸӹеķŭΪ裬һʮ͵ģŸӹף̾Ϣһս֮󣬸ӹѾ˹ħͷĳƺţ硣ҪһٽҪԼȫҲڳ˽ֶΡȻôˣҪٲܱƵøӹǾֻнȽй¶Լݡ
ޣħУܱסֻҲͷʱ˵ӹеŭԽԽʢڵ˿ԹڳںϣɹħʯµǸɽڣĽʳս֮ʱĹͱһ϶˵ûнħͷųѪԣѾʼЧ˴˿̣ħٶȱһβǰˣ˴ʩԮ֡ΣվһԵԳħˣһһ֣
˵Ҳ֣ɫۼһǵϣһֱߵĺ̶ʱڣӹϲطֱֽ֣һȣٷ罣һƬ⣬ﻹţҪɱ㣡
ȴֻ֣Цܣһٵ٩Ͷˣ㱾ħˣħס㣿벻ڲŰʧĺţ
˵䣬ӹʮУԪ󷨡Ӱȭȵȣʹʹ˳Ϊʵ̫ߣЩӦ磬һߴһۣһвһʲôǷȱ಻һ㣬ü衣һƣƳһƽϡӹʶת֮··Ϊգ˫һ֮꣬ɢƺƵγ˰ããһƬ
ף벻ȻˡĽ硯ĽһϷ̬ȶԵУƺ̴ָⵯڽµĽ֮ϡ⼸ƺ̣֮ͬһճɫ⣬㸽棬ȻѸٱһźɫա
ĽյһƬããУվӰһǺɫһǵɫԵɫӰ£һźɫӣһƬзĿī֭򷭣ֽ´Ƭһ㣬ʮֵĲ
źʵħдħ˵ħ˺ħ硣ħħ˲ܳܣں磬Ҫ˵ͨˣ߱棬Ҳֻ٣Ǳȡһյ³Ҫ̽ӹҲðżķգͷųħ
ħһ£Ѿշת֮󣬻ΪǧˣԳ֮磬Ϊ˼ʹΪǰڣҪɼ¡ôһΪȻ֪ǶһɢɣѶãʶӹһߣĶ֣
Ϊȷݱ¶ԺӦԿɽвǸصظһħǬºװıħɴյķΪ취磬ֻҪħ֮Уܽ磬ƸӹĽ磬Կ𡣷ųħΪȷһʧΪһ˼ϸܡ½ˣں磬ıСġֻ뿴ӹʵһʲô̶ȣȻܵõħλ˵ļƳ磬Ҫάִ˵İΣ
ӹû뵽ԼȻᱻħ˿أɽ֮λˣҲû뵽ʵյ粻ã㿪ʼѰøӹʱֻмɬѶԣ֪Ҫҵ˾˭ôһֱ˺üֱ꣬һս֮󣬲ԼһЩԡģıϣžԭҪҵ˾жĸӹ˴˿̣ӹħѾȫԿ϶
ӹԾԾ磬˷綷ﾪ磬ĽĽ磬˱ӰӰգɾͲν󡣿ǣȴһΪ٣ΪԼĽ֮УΪħת֮䣬ȻʹʬӲѻָ˳ʬһɳȻӹĴ߶ϲ˵ħ֮·ڣʮֵ⡣
ٺ٣ⲻǸʲôʬͷôȻ̳ˣȤȤúܣЦУһ֣ʬХŷɵʮǣмֺõζ
ӹħ£ȻɶʱʬȥΪʧڡʬͷʮ¥ɱ֣ΪȻʶʱųʬȥʱ˿̣Ҫô򣬲ֵĲ࣬ǾͲС˽ܡ֮ƵĸӹˡħֻħԣȴʧȥжǲĶ֣ܷġӹӿ֮УɱսҲ֮ʧĽһĬȻڶŪʬ
ôô
ˣҲ֡ӹȻԸ䣬ȴҲʹʧȴģһ죬һὫܡ
ãͣҹȻûˡǾ仰𲻴Ӧ
ҴӦ㣡
仰شĺܸɴ࣬һ㶣漴Цҵһ棬ֻΪҵĶ֣УŴӦģ
ҼȻӦ㣬ȻͲᷴڡӹûлشת˵Ͳ£Ұʮ¥ĳһģ
һѽʬ˻֣Ȼ˵ҵȻ£㰮ôôʼڴսһҲܡôֻҪףҰʮ¥㣬ΪһЩ֣ڱЩɱ
ħˣûôܣʬԹԵطɻصӹߣصѻָڣĿһӱԶ
ѵץһŮӣҪЮңǾΪôӹһЦ
ˣһӱʮׯأȻͳȴһɲɵƣ֪ħ˽֣˵īʣǾ䱾ʣҲΪ˻ѣֶβֻ̣ǰıġ˵ǳǾһǻôħ磬֮ԻᱻɽΪʮ⣬Ҳֻ뷨ϵĲѡѵ˵ûСô̥ƻǣЩ黹ôɽΪ²ûһ˽⣿ߣ
ǿʶӹĬȻҡͷȴӸеΣΪʹط֣˵ĻһûС
ɽ·λɺ̣Ϊһ֮˽Գԭ۾ô˵ԶˣԼЩߣ˵ãΪ˶ȡϧԱɵֶϮɱҶôȻϣ˶ǵòȻ˵мĻ£ΪĲǸӹԼʣҲĲףĵط٣Ҳ飬ȻԼ飬ôȥҪ
㿴ӣ´ͷţһħ㣬ľ֣Ҫеĳжɱͷô
ӹĵطǰֻҪħ룬ĴβǱñ岻ֽȴһҲûʧûǧ⣬ԼһǻָǣȻ֪ħЧҪǸӹղûħԺһֳħǱȺ֮
㲻ǻǸʲôѪôΪɱ޹㻹ǱЩߣħͷô
ԣɴ˿ɼħǰ㣬ɽܡûдõŻմȾаԣ
Ļʵкܶط˵ͨƵ䲻ֱȴ׳˵ƿԡӹǼˣֻľ֮Ҫӵö࣬Ҽħռһʱѡ
һӹ飬֪һ̣ǽ˵ˣ׹һƣţʮ¥ƣˣӽԺµ


ڶʮһ ת
ӹʮָӣӹưһ¡⻬ż򵥵Ļƣһʶ˽ȥͻȻǰһƬľһɽֳɽƶȴʧɴӳ֮£ɽ£¶Ķˡʮ¥ô
ҪķĻȥסϼ죬·Ͽ̫ܲߣΪǽɱȵɽСɱڱ޴½϶ˣ˵֮̾أͷͬΪ׵أһǴҲȥġ
ţ˼ĵطôأӹʮ¥̳Ȥ˵ҼȻӦ㣬;ᷴڣҪȰˡ
һȻŵù㣬õĸ˧Զ֮Ѿҵ˸ˣӹ˫üһ̧ƺҪæֿЦȱ𼱣ĿǰĴֻͽΣգȰչһ£Ȼί
˻棿
ҵݡΪбҪƭôһ˿ŭ⣬ɫһӳ
ٺ٣ԭҲᷢŭӹģبеĶԳһ㣬ڼȻʮ¥Ҫô
㣬㰮ôУֻҪҵļҵװܹ⡣
ӹЩɻؿһۣ仰ʵ⣬Щ󲻶аŵʵͬһ˲ֵ̬ȣδ̫ˡתһ룬Ҳ£һֶΣԲȡԼĺøУͬʱַʽȡԼġô룬δЩ͸ӹˣô˵Ҳǵ긮Ԫ˧ˣĶٻ֪һЩġˣĺˬӹЩжǸԹˣģҲǽ£ҳֻģ
ʱ򣡡һĺ㣬ӹ˵ΪҲֻЩ߶ԣԼĺԶм²òҽһηصϵħԣȻӣﶼȥˡ
ӹ̾˿ڻۼ׵ģħϢ죬ȷ֪ô죬Զ飬Ωнܡ۾ĬĬһħϢһηԺ֮У漴һᣬʱѾصƽӡȻӰֻһ鹧վһԡ
ǣӹһҹ׷ٵɱ֡
¹񣬲μҹǰ۴̽ϢȴӰʧֱܣµһɽڣҿӴ·˳ֽ˳Ϊ̫ְţǽӵһɽۡԾ֮ʱֱŷ֣Ѿ׷ɱĸӹпࡣ
ǰ֪ðˡ˵ţڵزסߵס
û£ҲǷ£̸ʲôðӹ̧һӳΪ̾ίʵ̫Ԥˡڽ֮ǰҪܵ׷ɱǴڿʼԼЩɱֵһֻ͸ĸо
˿Сʵ֪һĴʲô
һӹһ£ҪϾȳڳ˵Σ붼ȥ롣֮Ҫصۣǲ˽һЩԪڵ飬ȻһĿɣ䣬һ潫һ׵ڴ˹Уʵڲ˸ߣתʵϵô
˿ܣҡҡͷ˵û´ĻӦûиɽķΧ֮ڣֻǾͲˡ
Ǻã취뿪Ȼ㡣
ɽһ·Ͼ£ӹ˳˹ĹԼΪҪʮ¥̫Ը̸ֲΥֻһһ˵鴦겻ѣ˺㲻һΪļơ
ԭҲһ¡ʱ㽣ѧգϧΪƶֻС֮⡣ͶԪ£ȻóԸȴʼûѧʲôķװ˶ʮĹ˼֮£뿪ԪڣĴѰʦǻ첻ˣΪһߵĵӡϧ߱ΪޣΪĸ֣֮£ֻĴѰһᡣ㣬ȻΪݣֻܻ켣ɽҰ֮䣬ΪȻĲ࣬ҲʶһЩɵߡ
ǰһλʶѣרҵʮ¥ʱӣΪöպٸԼһļѣܿΪеһɱ֡ʮ¥֮Ȼĺá֪ΪߣԲ̰ģ˵һЩΣգȴҲȫˡиɽȫɣԹ֮ãȴ뱻ƽܻ
˵꣬ӹΪӣĬȻÿ˶ԼĹ£˱濴ƺޣʵУжٲΪ֪ĿƺΣͷ֪ܵˡϾСһ˳ֻǼܻļǻعͷһУּһǴôȻǣôСԵĿп࣬Ϊˡ
ӹⷬ˵˳ʹĥѣȻǺܲҵ飬ֻҪʧȴܻзӽһ£ԹˣǲǴɷΪҲ޲Լ£ÿԼһȥֻҪ㲻Ҳ
߼ʩһһǷģνóϷ˵ƺܼ򵥣һ¶ʶһ㣬ΪԹԹصʵ̫ࡣڹԼһֱе಻ƽ಻˳磬ȴ뵽⡣ĵεΣвᣬȴûץסͷȫƵʦͷϣʵǲӦáһ㣬Դ˵Ը񣬺ݡλԼΪ޶Ĺ
ӹ˰֣ʾ⹫񲻱ض񣬶ɹľֶһ뷨˵ӹʮͷ統УͣŵǸɵУᱻǲŵ֡иüںСʱ򣬾Ͷ£Ȩ˼Ϊʦϰķͻ֮ѧһǰ˵صõ˲ѻָ˷䣬˽ɾͣһ֮ˣ˵õ˼㡣ڹ־ߣزԭأʵⶼԴ಻ƽȣ͸֮ı䣬Щȴᵽġ
˴˿̣ӹԪʼλ𣬵Ż֮ԪרŴһ׼򵥵зţ֮ķʹһ֮ˣܵԸֻأԹ⴫ˡʼзȣԼ˵УΪܸõάĹƽλͬеĶ֮ѹΪ̣Ϊ˶ĤݡʼںУʩֻǺ˵ĲФеζԺ裬ʼĴ
ͨһ㣬ӹһΪ֮жԵģʼڡţʼ£Ի൱һˣںڵͬƶ֮ҲˡֻҪܵõⲿߵ½⣬ڻµķȻһɼ
Ƕһ£Ȼʮ¥ԼϣҪǲúýһδ̫˵ȥӹԸб˭֮£Ը£Ϊ˱ȫʦţƣǾͲúõĴһ
мҪһ£ǰܵвȣƲԣŷܡ̬£ȫŤתҪ˽ʮ¥顣
лʣ⡮ĳƺܲġ۹ϵȻܿӹƺ⿪еһ⣬ҲΪˡΪող˵˹ܶйȻȻԸӹһ׽
ãӹԸϾֱʵʮ¥жˣЩƽռ䶼ںδʱô磬ºΰã
֪Ҳȫ˵ĲԣҪϸ룬ʮ¥˵˳


ڶʮ Ҹ
ʮ¥Ĺģͦ󣬴ɱ֣֮һСɣ϶ѷɫ࣬໥֮Ӳʶʲôһģ˵һӹˮڣº伣ްϢ磬еɱֶһöһ£ᷢһ˿ֻһ֪˴Ѷж󣬱ʲôȻ˸ʵپȥǲȥȥ˵УɸѡŻӵָֻҪ³ɣպԻ˽͵ϡ
˵꣬ӹ˵ͷʮ¥·һ˽⡣ʣЩܲȫɣæĲɿЩ飬ͨ˭أ
ȻʵǰҸ֪˭ҲǱʱԺ󣬲ԭǧˡȫ֪µģҲֻȼ˶ѡƺܸ£еʮֵңг˾̶̾˵¥ڹ󡪡ո˪󡣡
Уո磬еȣѡ֣ʵʩɱ˪Ϊ˶ĸ֣ҪԸǾײ֡ʮ¥ڲ֯ʮܣ½һɱӲաǰɳոҪɱĶ󣬸ռϽжϣȻŽϢת󡣶ݾپίɺεȳ̶ȵɱ֡
ôɱҲֵȼôӹЩ档
ǣƷΪϡС
ǵڣɱҵ˵УʲôƷ
ôΣָŴҺͿˮ˵ΪнλƷͷʬͷǿƷ
ÿһƷɱ֣жˣ
Ͳ֪ˡҡҡͷȻʸϣǱϾΪߣ֪ЩѾΪѵˡ
ӹ˵ͷʮ¥Ĵһʶʮ¥޵Щɱֽ֣ŴɵĶӣӦòΪΪʱ൱֮϶λƷΪѾȨӺ֮˪ˣӹҪʤһӦú͸ɵƽ̣ŵȨˡʯֵȥԶôʮ¥ʵ֮ϣŴɣ˵ҲԲƾյôһӹܡ
֪Ѿ߳ɽȣѾȷϣȻڻʯϣΪԶԶȥԿʯϿյ߲硣
ԭյķ䷶Χ಻֮ңȻȴҲ޼Ѱˡ˵ʵӹûһ֣ٻĴɵΪ֮Եʱֻܰ򣬺޻֮ҾʤҲѽܻԼƲһ֮жһ˵ףĿǰӦԵİ취ȴû޲ߵ֮С
ҪȥۣͲظˡ·ڣӹԹ˵ٻܶ棬֪ͨո˪Ĺܸ£ʮ壬ھŽɳǵҡУȥСģҪй¶٣Դʯ˵ע⡣
ʩ֮Ťͷ˳ɽ·ͷȥĴǣͷתƾ£Ȼһ·ϣãԭ۶򶫣ٴٷȣӾ³ֱ߹ȡ
Ӱʧ᫵ɽ֮Уӹƾյһڸ֣̲סХʵȻħԱݣҲõʼڵɵΧɱⶼӭж⡣ڳХУۼȥ
ո̤ϻʯ嶥Ĺ㳡Ԫڵӱӭʩһӭʦ壡
ض񣡡ӹʵЩʼڵ˶ôԴʯ峤أҲô
ǣһԪڵӴʦǸǧȥ֮ʼ˱ڿľʦĴ£ɽȥˡ峤ҪҲȥһϳǵȴصصȺʦ塣
Ŷӹһ²Ҫ죬Ҳȥ룬Ǽ󣬽ۡ
һɽţ㿴ǲ˺Ц쾮֮Уӹæǰֵʦ־ú֣֣̿̿
ǺǣСʦܣ˾ԪڵһǴ˴ΣеĴ󹦳Ϊ־ٶЩʱҲ޷˵ִӹ֣ȥȥϳϸ̸
ûһƫ顰á֣һԴʯˣϳǡۼɽֽ֮иɽȻҪǼԴʯ˵ͣеĴ¥޵쳣ߴ󡣲Դʯ̫أֻڵϡϳһ˽æǳǲ˹ʩȻӹЦϵܣƽʵ˸ˣ
ͷллӹϳǵӡܲҴйطһЩƽϹˡʯУҲʮֵĿ
ǲ֪ϳΪһҪ̸ԺѼԺ󣬸ǶȥȵֻʣˣϳǵͻȻó·ʲôҪ˵Կڡ
ӹ֪ϳǶʲôǣԲԵΪѣǺܿе˵Ȼʶʱ䲻㰵æά֣һҺܳ飬뽻ѡʲôֱ˵ûйϵ
ϵܣ֪ˣҲͲҴˡӹôһ̬ȣϳԵúǸˣ˿ֱʵλ㶼˵Щʲô
⻰ʵ̫ͻأӹ΢΢һ㶣ЦҡͷԼ˵Щ£֪ϳһӹı飬֪Լʧˣߺϵܣᣬʵðʧˣҵ˼˵ദʱûзʲô׵ĵط
ͻȻдһʣӹһܵؾ쵽һ˿²¶ɫطʵָЩ棿
һʵʵ˵ɣϳǳ˵峤ǰΪѼ¡
񲻱ȿľΪҪ߳һ⣬۹ҲϬǳΪߣϾħ磬˵ϵħϢԱ˿ֻǹȴܿ϶ħˣֻǾô̫죬ɵֽ䱸ԲϳΪѸӹΪħջ󡣹ôĿĲǰʲôģΪӹ룬˵׻ΪԴʯ档
ڹòһʼעˣٺħ糶ʲôܵΧɱӹɥضԪ˵ҲǸĴʱʼڱȻٴΪ۵飬иɽֵüȮʼ飬Դʯ˵ͬܲΪ˴εѾɱرУպᷢʲôδ֪ôһΪ˱ֻһ취ǾάӹҲĻǰ׼ֻҪӹһ첻ƾħһ£ǰսʼ£ԽĿⶼۼϣɴ˱ʹиɽʱ
ȴûκˣֻǽϳǣһҪӹҪ˵㣬һǾϸһʼڣԼɵı
峤˺񰮣ĳкοԣӹΪж̤иɽ͸ܵԴʯԪڵ׽У޶ԣ峤лĸ壬ĳģպص𣡡
أأϳǰ˰֣ĳϵܣһսеı֣Ȼۣе˵еʱղ࣬ȴΪΪѵáħҲѵֵԵĻԵŵķڿħԹЧѣ
ĺҼز׵ĻûҪ˵ˣӹ˵лպô㾡Էģ
ϳǵͷοЦͷʦôĽ飬ȻҲҵѣޣֻԾڴˣ˵꣬ĸӹļͷǡ
ӹһֱϳͳɽţתءڳȾͷǲѵȺ߽ǰ˵СʦܣҴȥһˣ


ڶʮ ÷
ǲ˵Щأӹɵһ㶣ʵ˭
֮ʱȻ㣬²Ҫ˵ǲ仰Ȼõﴫ˲ˡ
ҽ䱸̬ȣһֲĸоӹܼ֪ǲôȻĵǲٶԣȥȣٴǰǲһǽһ漴ֳһţ˴ӲŽڡڵĳǼ򵥣һԪ񣬱ֻʣһܴʯ̨
ӹǲʯ̨֮ϣоһɼİϢʱʵʦ֣ʯ̨ʦķô
ʦʯ̨Ͼޣʯ̨һã֪ġ˵ţǲ󷨾ӳһ׭ӡʯ̨ʯ̨ų߲⣬ݶֱʣ˱߲ţ˿ϰһ߲֮С͸ȥ۾ڽ°ɣڰˡ
ǲǼͻȻģоǱأƾճһᡣŶ룬ӡģһ¯洫һɼŨҩζ¯һ齣һݿ£˿ķˡ
˼˽˵ʦ֣ˣɳƣ١ӹһ͵һ̥ȫѣʧһߡ
ǲ˼æǰ˰صϣڴعеʦܣչ£û㣬оô
ȿȣӣ˿Цһ£ǲĸӹɵʵλǣ
λСʦܣиӹǲ˻ͷ˵ʦܣλԭʮʦֵܵУĩλĲ÷ˣ
ӹʩһ񣺡ӹݼʦ֣
ض÷ʾӹʵӹ˳ơ긮˫ܡ֮һǸӹôʦͷ̫죬긮˫ܡۣ֪ĺܶ࣬÷˵ȻҲ˵
ǣ
÷˳ӹʾ⣬ȻŤͷʵʦʲôʱյͽܣô֪
ҲǺʦܸ˵һ˵ɡҪӦʼڣƽɱһǲһֱѯʴ¡ʱ˿̣ž˽еԵʡ
ǣӹӦһȻνʶ壬αԪڣԼڷڷ˵һ顣һ˵˵һʱǲ˺Ͳ÷̾Ϣѡ
ô˵ʦѾڳڣҲûлָˡ÷˱ҲǳԷ壬ӸӹȻѾʹλҲܱԭģ˵ĳª֪Ȼ鲻ȴʮעǱպͳΪ飬Ȼκź
ʲô˵պֻԳ˵Ŀʾˣӹֻ֪лԽʬ꣬ȴ֪⻹ֻΡ˲÷˵ĽͣᵽԼ壬ʳ磬磬ңɽα𣿡
ӹɵԻںޡսӴԽ״֮ʱҪԼͷ㲻ˣ֮ΪƳˡҪǷûˣƳǶ֣ôܻƵ÷ٴζ᣿º󣬷ڲ£ɼ𨱾ģˣʲô˵
ʦ²񷨣ҲϲСŮ̬֪ӣ϶᲻ʹ졣÷˺ǲ˶һۣ֪ӹ֮֮ģ¿˵£ֻҲֻһ;Ըʦܴɲ𡣡
ӹͷʵǷֺֹЩΨоʵеԸõĻرƽһ飬תʵ÷ʦ֣Եôصˣ
÷˿ǲһۣŲ֪λش𣬵ǲ˳̾һ˵ʦ˰㣬ʦֵʮˣȻɢںأǴ඼˻жԴ½г飬ҳ֡ʱ
ʱ˷һյ֮⣬мͬʱֱϸɽȵءʱ÷˸ʦ֣ҹ̸ϵר׷йĿɣĴԡΪйĿɣʦ棬ɱ޹Ѿ磬־Ī˵ԪƵһΣյĵزϸѯʣ죬÷һڷһЩ˿Щ֤Աˡ
ʱԱĿɣɱߣʮһˣʮһ˾Ǹĸ֣ƺֻĿɣΪһȫˡҲ⣬ʱΨһӵģǹ磬Ҳǻºָϣ͵ϮıʧٶյĿɣ˵е֤ݣȻ໥ΥбȻ飬Ҫ֤󣬱ǻ˵ѡ֮󣬲÷˵˵ǵɽݷù붫һ
ϣո̤ɽ⵽һظַ˵Ϊߣǳ䲻⣬һֱ㽫жʮߵ˳˻ɱҪʦֿӦ伫죬Ҳⶾ֡ۼͬźӺͲ÷˴ŭȫҪ˻ɱϧȴԲУ˲һʱ˫˫ܣǿƴŻò÷
ӹʧе˵ΪȻôߣԪڵӣ磬ȥô˵Ҳһ֡Ǻ֮ûз˷һԣֲУһһһ˵Ϊֻɲˡ
ţȻӵ̥飬˷ˡΪ˶˵׷٣Ǳڴɽµıڣһһ£Ÿǲʦȡ÷Ȼĩ˼ܣ֪˱ضŹԼƴΪʧҲҪ跨ֵܴ٣¿ԿĿɣʦ־֡ĻʹȻͼıΪ߾֮ˡң˵ĽУְգȷǷˣ
˵Ϊ֮ʦҲѶãֻµ£Ǻеˡǲüͷ˼УдΪļûУطȵᣬ߹ȵķȻΪһ֮Ϊʦֵ֮£ҲûһжʵǰũҲһֱĻϿ͸ˡ
ºѵû˵Ϣôôһλ֣أҲһۼɣǲƵ˶ϤԪڱ鼰صĵӣȫѰңҪ˵ûһջȻ̫ԣӹʣڴʱԵԴˡ
ǲ˿ЦҰѲ÷ʦܾȻԺ󣬾֪һɱڣԲŰ߲֮Уκ֪ط֪ͨλʦֵܣд̽һϢǽȴ
յǲ˵ѶϢ󣬻ûüٶҰԭټɣԪںžų⡣һҹ֮ƴ䣬طĵ⵽ϮʮʦֵܵУ˱ɱһΨȱµӣһʱҲ˲ϲѯ̬࣬ƽϢ֮󣬲ŷʧʼڵһٱ£ԪΨвأڼһĵڡΪоά֣ԶһЩ󱲵ӣһΪģۼԼǿԱ
£ԪԴİٶΣյʱ̡֮ҪʵҲŻʼһ̡Ҫ²÷ʦܱ˷֣óҲ޷
÷Ҳû˵ƺ֪˵ʲôı䲻ǲ˵ľ
λʦֲعڵģа취ʹʼڶڣϾ˼ۡ
Ŷǲ벡÷ʶһۣӶԷпһ˿죬ʵʦܣʲô취ĪҪΪնô
ɣӹͷʩչѪ󷨣ĸǰЩħѳеаħԡ
û˵꣬ǲ˱ҡͷУУ̫ΣˣΪҲѵ֣±Ƕ֮Ҳðգ
ӹҪ⣬ǲ˸ȥȡǲ˵֧֣ԼȻȥպʦֵԼϢҲضʩԮ֣ǾΥôĳˡ
ʦ֣ҿøʦһԣ
һֱû˵Ĳ÷ˣͻȻ˵ôһ䣬ǲ˴Ϊ죺˵ʲô


ڶʮ 
ʵԸʦܡ˽ܡͷôȻмİգд㣬סġ÷˵ǼȴҪܽʼڵעתƿԪڶԣǸϢĻᣬͬʱԽᣬеʵһ顣
ǲ˷·ʶƵģŲ÷㿴˰죬òų̾һ֪˵еǾôŸʦðգվǷĲ¡
ʦ֣ԽΣ֣ԽҪЭôΪԱİ취ʵҪģδؾͱףԪڵĽҪǿǣӹȻܸܵǲ˵ĳֿǶڲ÷ˣҲʮ˵۹׼µľϣҲǼңǲҪǿࡣ
ˣʦô˵һûǲʦҪǣȻطþȻصʦ磬Щأؾ͸ɴԻΪ㣬ת֮һ仰ȱסʵŻ
һ£ĿǰһΪĿӹҲᣬԼʼڵĻ˵˳ʦ֣ܾʢ˥ƺʼ֮ĪĹΪƶ񻯵֮죬ƾĳһǲܰ쵽ġңģʼڣ
Ҳ뵽ܣֻ̫˼Ҫûκ֤ݣ֤һ㡣
ӹᵽ˷嵱Ĳ²⣺˵Ŀɣʦʧ֮ǰһǧͬСڣ˵ʼ½ðʲôʦҲǧˣ֪кι
Īǣ˺ͷʦֵͬһˣ÷仰һͬʱĬС²ûĻôʼڵɾ͸ˣ˵ĵǣŲ֪ûвУҪǧ嶼վڵжһǼصˡ
ˣʦܣǸʮ¥ʲô㵹ʲô飿ǲ˵ڽе˵˳Ҳǵŵô
ӹһ£Ǿȷܹȥ赭дػصǰʮ¥ЩᣬѾǸ̸ףպల¡ݣҲǿԿ϶ǵŵˡ
ǾͺãҪټʮ¥ǿûл֮ˡǲ֪ӹһǺǸʲôЭ飬ŻȻԸ˵ҲͲ׷ʡ
˶Ǽʶ߾飬໥ӡ֤䣬µóһۡɸӹȥյܵʼڴʦһ£ͬʱ̽ʼڵľٶĻְӡǲߣ֮ˣͬʱ£ʼڲͬ׳ƣһ棬ѶʦֵܣʵȻ跨㼯һӦǰ֡
óһۣ˶һ⼸Ԫʼմڷǳľ棬Ҳ֪ӦԲźãһ飬ָһķϣȻʮشںļУ罫飬֮Ϊƶ顱Ƴ籸
˵£عͷǲ˶ڸӹһҸ棺ʦܣ֮ܵΧ൱̶϶ԴѪ󷨡⣬Ҷ˵һЩԣ˵һսУħд£
¸ӹѧѪ󷨣ϱħ˵飬˵һ顣
Ժǲ˸оЩ֣üͷ˵Ѫ˵֮ΪаϾܵõŵɵϿɣħЩ鷳ˣһ϶ΪħԺȻǲɱ粽СԣһҪ취סħ
ʦֲصģ׼ֻҪҳ࣬һ̫ƽ㱻Ҳǣӹ仰˵նǲ˲Ϊ֮ݡ
÷˱Ŀ˼ãͻȻ˫ۣĿһ⣺޷ʦܱҪԸʼڣôһȻΣգ²հǰ˺ʱʵǹ˲ôࡣӹ֣̣ʲô£һҪסԼյءѪ󷨻ֻҪס̥ǲ֮㱾Ϊһ֣к״ҲӦ
򲻹ܣûʲôģ򲻿ɳһʱ
ǣҼˣλʦֵ׻׻̻壬ӹĸм˵ǳμ棬ȴĬصһеֲƸ˸ʧڳеΪԸ񣬲ʹԶ긮ԺܽύôѵԵʡǸӹԸУΪ˳Ƶĵط
ļ죬ǲ˰ٺùˣǲӷָأͬšԸҵ壬Դʯʾл⡣ӹ֮У벡÷ǽһЩɵһ飬ȷӦԵԭְ֮ееʣһһ˳Ƿ͵öѶõ˽𣬼ǲ÷Ҳ󶮵ĵطд֮»ǵõ˲ٵνǻǳ
Ȼûвɢϯ̻ʮ죬ӹҪˡǰ÷û¶̫ǺƵ˵ʦܣѧķϵķ׵ȵȣһǼĶֻҪõõһ¡ʦûʲôģֻףһ·˳˳ˮһƬأʱǸúõذһ칦磬һݣ
Ե߾ȫʦʧ
󣬸ӹȻɽ֮ûеǲ˻ΪǲƵԸЩᣬӹԸʱ˸Уתв÷˴ΪСصͷջ˪ڣȴѱߣӹʮֳءȥް취ԣܱĪȴ޼ƿʩıܣȴڼˣƴûǷʵħµ˼ɣȷ˷ʤ
Ҫβܾȳأ˪۳ڲãԭϣӹ޲ߡֻܼϣȻŵΪ̶һ֮ڣŬҲܴﵽǸ߶ȡǣħˣĿôֻһ㣬û˻ͬ
ãԭиɽУռһɽ壬䱱ͷǴҵ塣ӹǹžŽɳ֮ԼԸ¶ˣһ·ΪÿÿܿԴʯľ۾ӵء˪ų̼죬ѣҹ̣Ҫʮ·ֻ̣˰͵˷ٷȡٷȣۿҪʱ·ͻȻˡ
ٷȵأ˵Ҳһɽ壬Ǽҵ;֮䣬ǿҵɽڴγɻǧɽ罫˴ѳһϿȣϿȶϸխ޷ͨСֻһɽǿֻͨɽر󣬷СһĶѨдγֹڣ糤ѣޣǺΪɽʯײȻγ˼ߵ¶ȣӭͬˣʶ֮Ϊٷȡ
ӹԭ㾭ٷȣӾɽ޴½ľšڷٷȵľͷȴһʯ·µģûһ˿϶Ͽ᾵ɽʯֱߴɣǰʯҲ߰ʮɸߣһͷˡֻһˣ˳ɽ·ȥ˪Щ鷳ˡ
ӹߵʯǰְʯ棬һʹһƣʯ˿˿̵ΪʯҲܽ亳ǴµοʯԼʮ֮ϡ·̹ǲˣ϶ߴôͻȻֵľʯˡ
Ȼӹո̽꣬ɽͻȻɽʯƺ֮ӹһ˪ͷ·˪״ĴҲңſ˳ȥӹ󣬴ͷµľʯ׷׵ܳûԶ֮ѿһ¶ʯǽȥ·˪һ˻ڿնۿҪԽʯǽһʯͻȻʯͷ¡ҿӹػ罫ʯ䣬ôһͣ˪̵ص棬ʯǽѾʮɸߡ
ӹżһ㣬μվ˪ϣʯһߡʯ̫࣬ҵԽԽ̼䣬㽫ʮɵϿһͬûɽ洫ٶɣӹԺһͷҪΣԼ
ʱԭѻһԵʯͻȻʼҵ񶯣ûӹ˪ʱҪ˪ҲѲҸӹ᲻˪Σʱ̣Ψ˫Ʒɣǰһסǰɡ


ڶʮ ߥ
ɸߵɽ±ƾˣܷӵʯ˲ͽӹ˪档ʯѻȻӹ֧ţѱ棬ʱ͸ʯ϶һЦӹձڣ
ƺЩ죬ӹϸһ£ϳ˾Ȼǰйһ֮Եƽдв⣬ʵĿƽô֪кԩҪڴ˷ң
ɱӣ뵽нգ
ԭˣѹֵӰǰһҵӹ̾һǽֻպƵҲ̫٣Ȼ˽ţĪǲ֪ѾΥ˹峤˼ѵͲպ
峤һеֲ˵ġҲҪɱˣΪֵܱ𣡡˵ȴһˣԵʮַŭ
ԭˣӹһȴʾҾ˵һ֮Ҫ뽫ɽŪǹ峤ֻҲЩȻҲУǲ˶࣬ȻʩԱɵֶ͵ϮĪΪƾЩʯͿסôһ䣬ٷ罣һ壬ȻԪ̺żǿӿͷʯȻ÷׷ɢ䡣
ƽ뿪ʯʼչڻبһͷɱӹڹҲ붮ֻ֪ӹɱӡԴʯӴֺҲ굽гƽˣλ첿ĸ֣רغڷٷȡиɽͨ·ֻܹ֪һǺţһǷٷȡ¡϶ӹ·Ͽڷ˺üʯȻӹһ̤ɽ壬ٱ㱻֪
ӹͿľıƴƽ䲻еĵǶڽȴʮ֪Լһ֮ûбʤİաɱˣҲ͹˲ʲôزأλ˺·Ͽڲػأһٽӹɱû뵽ӹΪȷʯ£٩٩̸ļ
ƽ״һֱ֣ͬվڲͬλãųһֵ󷨡һ³ؿڵʯʯ۵һһ׭ȻȻθٺݺݵҵʯϡʯѱڸӹϵĻ£Ѿ쳣ɶʱʯһңȻУһ±ӹ̡
ӹԷһͻľʯͻȻһɾ϶Ϯ֮ڽµ˪֧Ųסһȥһƽ˵һ󷨵ãƾӹһֵܵסӹվڵ֧ţͷľʯһһѹܵʯҲ֮˹ȥֻһʱ䶼Ųסͻᱻ⽴εΣգһζûн˵涼ûͱھʯɽҵСƿѻָ֮Ķⷨл󢡢˿ʬ֮ޣֻǾԪ󷨡Ѫ֮ĸ˴˿̶ȫô
ѵ˵ô˴ôӹһθеСʮɽңһ֮С
ƽһ߶󷨺ʯѣһ߶ܵɽң϶ѻȥʯѺܿ͸߳ɽ¡ԴӼʶ˸ӹֶΣ˿⡣Цô֣ûܽӹҪǽʱɽסƽ֪նݳĵԵ˴˿̲ûиӽ¹һ
ڸӹʱǰһһӰֳ벻㻹ûʲô£ҵҪȾ㣡
㣿ôˣǲʶõ˾ܿӹȻһľϲ
ҴĶģȳȥ˵һֳŸӹһק˪ʹ취磬ɵشԽգɽ¶ϡ
»ص棬ӹһ˪Ҳ˶ӣ·˽ٺ˷ܡ˴ɽʮֶֻͣ˪վӹһ΢͹ʯվ泯ԶȥͼһϿͬһ㣬ӹͱ˺ѿǵ˲ԶȴһѾʯضϡǶѾʯϣվðźԴʯˣм䣬һҫ۵ʯ
֪֪õʲôȻֻйһν̸ʶһŸӹļ򣬺ʵ
֪ȥǴ߶ʯһַӹһΪҲûокβףһжȻ֪ȫΪħǱĬħϢ֮໥ʹ񣬽˲٣֮󣬾һĸо
ٺ٣ԴʯƴŭᡣЩҲɱˣûܱƳʹһУû뵽иɽܼʶѵá
ӹΩбԿЦŭᣬʦ˵ԴʯڲһأǵҪͷʹһСΪ˵ˣͨͷųʯ꣬ɱ߹ܾ˵Ĵ򷨡ƽģҪԼ׻ɱΪθʹŭᣬеԵһĿȻΪѾӹҷԲʮ֮ûһˣԱ֤ʯ갲Ȼ£Բ޿֡ϧǧ㣬©취磬ɴԽյʮ¥ǰ
ĻУԴһ˿ϷʣЦЦؿŸӹʵ㵹Щʲô⼸Դʯˣϧͬھ
ϣɱͬ顣
ߣʲô˲˵ģЩߵ治£㲻ɱɱ㣬һǻսʲôüǺ޵ģ¶߷߲ƽɫɫؼӹܵħӰ죬ټһԲסĿҲԴǸȻ
ӹԸˣԴյӹǰȥǵʯô
ħʢһħĿƣӹûзʲô䡣ħʱղãϸܱһԶ飬ӹòôһ棬Ҳȷвʣһʱ˽սֻǽ촽һԲ
ô²ȥ֣ɱˣղ˭ҪҪҼʱϵĳ׵סɸɴˣȥظһػǣѻҲǻزġ˵˿ӹ飬Ϊ⣬ңʯǺı˵˲٣õеģҲôˣôõĻôԷŹأ
ǰĻѾɹؼ˸ӹħϧ仰˵ˣӹŤͷ˵Ҹӹʲôˣ̰ͼǵʯꣿ
ӦҲܿ죬һЦãǲҪǵʯ꣬ڶܵóɣʵΪ͵Ϯ֮£һ˾ͿԽƽ˻ɱһҪӹֻ֡ҪӹħӰ´ɱ䣬ȥħĿġ
ڶ뿪ħ֮ʱȥ磬ҪѰһˣ跨ħ硣˭кδԼֻ˵պħϣڡеԵɣǴ˼ȻħҪ˺֮㿪ʼĴѰҡãã˺УôףŻ齨ʮ¥һȻֲԼʵһҲΪѰˡֱ˵˸ӹ֮󣬲žԭԼҪҵˡ
Ҫ뽫ӹħ磬·ӿ϶ͨǾֻнƫ档һͱȸӹʮ¥ϧҪЮƵøӹŭ֮£ħעڡĴݣ׼һлᣬӹĹУҪƵͶ·ĵزܳոġ浱ȻҲҪպһȣӹһɥɾԸΥˣʮ¥˵ˣ͸һ̵ʵ
ʩΪ֮£ӹڵͷЦãҸѹ㾡ܷȥ򣡡


ڶʮ 
Ц̫ɽ¼صƽ֮һ뽫ʯջڣ䱸ƽȵʲôˣҹ
仰ӹŭӿɫһ䣬һڿնʯϣƽɭȻ˵˭
ӹƽһƾ֮Ҫ˵ӹǿ֮ĸ֣ڴҲԻͨһɽңԺظ֪ʯѵѾûκλǴʱԭӦñĸӹȴվԼǰô˾ȣ㲻Ǳڵôôܣ
ûһģٸᣬ㻹ܲܰҸɱˡӹǺЦǱĿ˵Ļȴһ˵Թ֪䣬ڵ˿ԹѾħԼħ϶Ϊһˡ
Խֿĵ̬Խ˸е塣ӹһ˻ǰһ޿ֵͷƽ޹һ˿סת뵽ͬ飬һ첿һһĸ֣ʱд󶨣ָŸӹȵȻұȫ㣡˵꣬һȭݺݵʯ֮ϡ
һȭнػһȭҳʱһӣ֮УһȦεķܵ˳ȥӹֻõһζ漴쵽һɷϮҪȴȻͣٲά衣΢΢ľ˫ü壬γٷ罣һ棬һâͬѲһ㽫ȦƳ롣ƽһ߸Ծв֪ʱһѾ޴ʯͷ䡣һƺ֮֮ղɽ±Ӷǡ
ӹƽ³ǰƽ֪ǵ͹˶֣һʩչĺػػ˵УȴһĹЧԽζסֻͬҪԷ޷ж⴦áƽʯһ׹һ֪
ƽھУʵһ㣬似ͷѧᣬʤһڡ֣ܲ׾֪֮Ҳ̰õĵֻרϰػһʱգƽĺػѾĳ뻯ס󲿷ߣһסˣٸӭͷػûܶùһСһУıɱΨһıɱӲգ
ӹھУƽ˵ɱ֮¼ƽǸ֣ɢƣ˿ڵĿ𡢷綷ˣ̫֮֮ˡһǿǿ̲εԸÿÿھбŷ˼Ķ־ҲŻΪĵһҪԭ
Σͷӹ̨һƬһ˲˲ضƽÿֱʯͷߣžٽ̳ٷ罣ƻȴʯĸ֮ϡ͸иһӴȫȻûеײ֮ƣٷ罣ֻһΣȻͷһߴʯγס
Թ۵λ첿ߣȫû뵽ӹȻܵסƽľһŴ죬ؿǰ龰Ƭ֮Ȼײһ𣬷һ춯صĺܵĿ飬ֳŤĹơ⻹㣬˸еɲǣԲ֮ڣʯѺɽһƾȥࡣǿҵķѸӵٷȣɽҷ׷ױž䵽ɽ¡˪վĵطҲݣһ˻֮󣬾Ȼ׹ɽң㱼˹ϧ˵ʮ⣬Աȴʼսӹǰ
ǰΣνǾĶǵ˼㡣ͼһСߣƾһѿһĳγԼʮسʮԴʯˣڰաͷ·һոճӤһ߽ɣ׳һ˲˼顣龰ĵȷȷͷǰĿ࣡
һԹսЩԾԭƽ֮ʣ̲סˡٳֵ˲䣬˸ӹһֳģ־ûмְգ˭ּ˿ңǸӹȴֳһ˿ЦݣЩɡһ³ɣҪ֣Ѿˡ
˵УȵģƽȻɱֻһ£ȴԲˬ֮ǰļ֣ҲΪ֮ǵĵһӦ跨âŻЩ˵ĽֶһվɥƽĿ֮¡ȴ˽Ȼͬľ棬ӹȻܲãνӲӣ
һжƽ˵ʯڼʶһ֮йһпϵۡƽԺػУȻ㾡ȫһңҲûаܽӵһΪ̫ңԺ̷һӲ¾ͷǳˣ
ƽĪ뵽ʯֵ仰һ˿꣬һȣʯٶȷɳֱʣźݺʯĸϡʯ͵һѹߴ磬ӹͷֻʣ磬ٷ罣ѾĿҪ۶ˡ
һ첿ʧ˳ĸֳݡѾоЩΪƽѾƴˡ˼壬๥ÿԴʯͻһ죬ѵƽļޡ
һһѹٷ罣Ĺâ֮ʢ޹⡣ӹݼȫŤԵ쳣ĿȴЦ⣬Ϊ֪ԼڳŹˡ
ʵڳ֮ǰΪʮİգ֮ԸӲΪԸ¡ཻһ˲䣬ϸ𣬲һ̥ͱ飬Ҳش˫뵽ʯ֮УȹǴѣѪȫ˺ѡʹ֮£һ͵̨ȻҪɢѵ̥ǿ֧ȥЩԴʳĳᣡ
ӳνʶ忪ʼһֱӹǰǰʮųᡣôɹ̺ԸӹΪյģʮ֮һѣʣд̨֮ءҪȫգΪҪڸ߳һֹ֪ҲЩһֱܰͬˮһ㲨ǵڣ̥нɢ֮ʱڱ˳֮ǰɱУҲй̥ΣǴδ㣬гױĨɱΣգĹЧȻû¶ǽһһ
ŹƽĵһӹһоɢһյȻصϸ֪һսʤˡƽʹʯƴ֮ʱӹѾȫףʧûʱ򷴻ˡ
ٷ罣䵽£ʼһһظŽԽԽֱͷľҲһߣߣߣ
ƽģҲһһ³ʯ۵ġ̷ҲֳһֱٿƳһ˿ܿȫһ֧Ųס˶Ȼء˫һ䵽ϣƽֻһڵأ˫һɾ޸һڵϣسһʯϵʯ꣬һӱð޹⣬صڡ
ӹâʮɣֱָƽؿڡ
һ첿ߣۼƽѱ˲ʲôĹأʯ鳳˹ŸոտͻȻסȻͷ˿ؿڣһŵ˵ԭصĵˣ˵꣬еʯ鶼ѿʯ衣
ʺ˼״󾪣һ׵󷨣ƽǰɫ֮
ӹȻ֪ڳˣǿŵ־Ȼиâ˲ʧȻͦţȻվԭء
Ȼ֮У߳һǧˣ˴ƮƮʣʮ¥ڿƽˤ֮ʱ֪ӹǿ֮ĩˣʱҪ˵ߣ¾һͨʿԺ׵ؽ֮߳ʣֱ۵ǰ־Ͱʯ˳Ȼһ÷顣쳣һֱ֣ӻȥһ֣ҽ˵Ҳˡ
벻ڰла֣һһ֣ƽһɫʱòҰףʯϵһĻ̣֪ƾеˣһսʵûС²ȻЦ벻Ϊ޵סȴԼٺ٣
ҲѿȻתȴη壬˵磬ֵܲսҲҪһ𣡡


ڶʮ ħ
ҲɱǣӹͻȻڣֻҪǣȻƴͻˣǻΪͬ鱨Ժң
ƽһ㶣漴˵֪Ҫǻ㣬һɱ㣿
̲סЦѹ˵ԴʯۣһҲûʱô˵Ͳ¼ǵɱô
첿ߣ˹Ҫʵֻ̫µͻ˹ƴƽҡͷηʧ䣬˵ٻǾʵ˵ȥˡԣҪӹôԺɲҪڣ
ЦĳҲлں޵ʱ򣬵ϴڡҪպʹɱ֣ǲҡӹ̧ͷĸƣȻ˵ӹûĵˣ
˻һΪ֮Ŀˡƽ޵ãһӹһ˽ܡĳǷһ飬պصرȻҪΪӱ𣡡
ҵ㣡
˰ƽһۣЦⱾ֮ĶԹȻԸߣҲûɣ߰ɣ
½ɱһֵܣҲһֻ
Ȼӹ£Ҿ͸ûˣֻҪʱң
ƽ˽нԶȻ˵벻㾹Ȼؽǣѹֻᱻأ˵Żعͷȴӹɫ԰ףĺӶͷһ浹ȥв֪ӹܵ˱ĻҪء
˪ѱ˹סŸӹաͷؽ˪һĿϸ̽ӹƣòųһСӣǸԭڻɼ壬Ұװ׵һ󡣡˵ŴӻͳǬºٺһЦȡһЩħӲڡ
Ȼɹˣȴȥħıԣ¿νΪʮִ󵨡ѾӹʵǶս˫˼صˣһʱʣûʲô󰭡뷨ӹѪ󷨣ҼˣǵѪ޲˵˫ȣڷֳ֮ðһͷ
ħ֮ƲѾ˲֪ٴÿ˵ޱȲң˫ƾУ˭Ҳκβ˭ܳе͸ӹڵħʲôͻ̺ɽϢʮֲ졣Щ̨֮أû취Ƴֻ跨ѹȥѹƵĶʵȻĪħ
һҪӹħ磬ѹû룬ӹ޾鷳ɽϢǱϾȱһֱڵħԹԼħల¡ħǿע뵽ӹڣҪЩȫȻķһ𣬻ʲô붼֪
ӹԵУ;ϸһţ̥ǿؼѹ಻ԡһƺߣʹֱ˹һ۾Ϳĺ֮Уͷ󺹣һƿס߶ʲô
£ڸˣ͵һƿףһ߾ӹڣͬһֱϸ
һʹϮӹмһѾסһ˵ģȥҳ֪߻֣Ť˼»˽ȥһ£̥͸ʹ࣬ԼγŭħͷǲҪҵ
ףȻӹ̥֣ϲСӣ̥޵ȾˣٲͿȴƤңеĵزɴٴ㼸ħ繦ʹһΣ
ȻڵħȻݣûǿд߶ħȻƽ˵Ҳ֣ħһҲٻϸ֮ӹ̥ڰҲĻȻڡӹ˿ҡͷҴӦʮ¥ȴûӦϰħ繦㻹ǳġ
ѵΪΪ죬׷ʵħȻΪɽݣ书ȴж֮ڿʼʱֲ˼ķ߶̥ᣬж컯֮ӣٶԶʤڳʱΪһϹŷֻĵر֮ıòɿдΪĻᣬӹȴ粻ɻ󲻽⣿
ΪҲ֪ӹһıģ˵ҵħԴΪ죬Ҫϰħ繦ħԲǺҲգҲգҶȥѧʲôħģ
СӣʶôѧһýءΪŭ˵ˣҲǿǸţһʱ֮ģ㻹ΪԼж˲ô
ӹЩһô⣬ʱЩҪЮ¾ʮ˷УյƵٻӰ쵽ӹħĿողžԼһжڼôһ̬Ҳʼʱǰų⡣ղŵ˵УһЦŭʶЦûʲô˲Ϊȴڲ̨棬㲻ʲôˣǱ˴˱˴ˡ
ŭüһ˿ǿӹһĳŪͻȻһɣЦԭĸ˧Ҳݣ֮ܵһ棬ȤȤ
ˣˣӹ˰֣˵лȥ˵ܲһֱɣ鷳ִһ֣ҷϣ뿪
ڸӹĵôߴвͣȴ޿κΣһӽӹŵϣȻһɣ˪ɽ³ǰȥͥŲһ㣬˪棬վĵط˪ȥһͲϿдУٶȴΪߡ
ش˪ڶ͵ɽϼٱУӹҲ˪ɽԽ룬Ǿ޷ƽصĳ̶ȡ漴뵽һʣϲͷʵô֪Īһֱң
ǵǣڴ֮һЩҪ죬Զ˼죬£˳ֶѡ
仰һ㶼ȷе˵˺ܼ򵥡ʮ¥ʵֽҪԲԶ˭˵־ͷ֣ȥ֮¹񣬾Ϊ̽ӹͼǲΪԼáڹɽ֮ʣѯһ£˵ӹȻո˪Ĺܸ£ԼھŽɳۣûд·һΪ˲Ӱ쵽ԼĲãһҲΪ˺棬ĸں棬Ūӹľٴ롣ȴв̽ƽ˵٣ԲʱʩԮ֣϶˵
ûôɰɣӹֲСӣ̸˵
Ų㣬Ҳûָҡ޿޲̬ȣӹЩĥˡ
£ղ˵Ḷ́ӹתʵʲŸڹעĿħ
ûãһҸ᲻óˣ˵ϣһ顣
ħ֪ҵϸҪҵӹ̲סŭڿ˵ң˵ģУħ䵽ڣǲҳħ
һ֪ӹԼ֪ڴ˳һתҲϣ̾Ͳ˽ħ磬ƾʲôΪħ粻ãҪҸղų֣̥ˣ
ǿд߶̥ӲƽʲôѵԼ֪ô
֮£Ωħס̥Ⱦ˵ôһȴԭΪ˼ĳͻΪô
㲻лңͷѵҲǡ˽ܡΪô
Ļһܵڵʣֱ׳дУӹЩˡЩӹҲŸ֣ÿɷ˵ããҴˣ
һӻ
ӹħһϾʵǺã㣬͵͵ܵ磬ʲô
һˣ


ڶʮ ϧ
ԭֻΪģӹҲûָ滰ǴУͻȻף仰ǧȷʲôˣð磿
һѣཻ꣬Ĭصһѣ仰˵նͻȻȥƺڵĿλѡ
ŶӹΪ֮ݣһ仰У뵽Ҷ֪ʱµظһҶĻǣȻпһӸεյѡλѣҲħô
˵ͷλѣڷɽУƻּ沿䣬󱻸ӹֻɱֻˣں˷˵ĶԵˣ
εĺܸӣףǺħ֮йءħ紴ɽˮݣע飬˭Ҳ޷ı䣬ȻҲ޷رܡνħԴ֮𣬱ѾˣʱûΪ˺ҲǾǰɽ緢һ£ԺȻѳɣеһɱΪаħħɵңಫ֮ƣ־浽˾Ž̮֮ʱʰ
Ž̮ʱɽ֮㼯ɽѾȫűס˺磬Žһĵطȵ鴦ͣԺ󣬱ٽͥȴϷħ٣ħĴڡԭŽ̮ħͷûңԶ򣬴ħ磬ʽɽѡܿأħ֮ĵһδսʱɽ⧲ʧĴ󣬵ħĲȶԼڲĻңʹɽסźɽ֮˳ᢽȺħϻ
ħȴ֮ɽ֮ؾ쵽ҪԣΪ˷ħԺϮĬ˵ȼλһͨһ󣬽ħƺҲʶ˺ҪȻɳʹҪѰҵľŽ硣ɽķ£ҪôɱҪôԻ󣬷׷顣ֻһʹԾŽȫʧеʮֻɣһֱһ԰Ѱ˱ǶԵˡ
Ե뻯ĶͬΪħλ¡Ե˶ڶ˵ʦѵĺѣħǿʳɱϵѪȻ£ֽ֮Եˡʵһζ磬ܴһԭ򣬾ΪѰöԵˣΪԵԴ뿪ħ֮󣬱Ѷħ֮ʱźѲ£ֱûдԵ˵ȷƽִ磡
ԵĻһֱǻڰ̲ĵȴ֮£ڵȵ˻ᡣΪƽϢʯ֮սĻңɽ֮ǲ·˴һͨԵβ硣ٺ磬Ե˶ǰһдΪ죬ûŪ״֮ǰʼղһʱ˽⣬Եƾ賬ʵܿΪŵһϡ֮ѡţΪֹŵĴʼ˹еķƺħʮֽӽǶԶѪ󷨡
һͨƣԭľŽ֮УֲΪӴ塣Щ弸û̥зʽҲǴྶͥ߶ھŴɣȻΪӡһֻжڲܾŴӣ˲ߣšǹŴ̫꣬ǳڲҲʮɢ˵¶ԣһֱҲǶԵ˿صһ㡣
Ӻ·ΪԵ֣ΪɽԺӰ죬ӹ֡ź֮䣬ڿç屻ɱĳޣöԵһܺõĽڣԽӽ̵ĽڡԵԴԵʣ˵һͬݼ̣̽屻Űɱ⡣̱ǾβɣҲһԵӦͶԵˣҲ˳Ϊ˺̼ǰһĴ֡
Ե˲ħһһ˲ģԼصĵˮ©Ȼõɺ̣ȫɱΡ̬Ķ񻯣ȡ˺̼Σ䲻Ȱ˵£ҰĴǣΪԭ۾ۿҪ̵ħɹϧ̵ּΪɽ֪ɽ֮ΪŭתĬ˴ô¡Ĭ·֮󣬺֪²˲ӵӰ٣ԭ۾ʧ٣Ҳδš
ԭ۾ˣǶԵ˻ڡĬһ۾Ϳݣڱ׷ǧ֮󣬶ԵͶ·𷴻֮Ĳʵ̫ƶûҿĬ˱ǫͣвһֻǷΪڳ޵ĳĽҲܲңڹŸʢת˥һֱڶήҲ
ƾʮ¥ĶĿԼ߳һΪ뾡취ŴӵȡһЩءǰԭ۾ʱһЩ£һ˽⡣ЩпԵóۣһǶԵ˵Щɹϧһһ񣻶һ㲻ϢԵ˼пܻšЩɽɱħʹԵܱסǲеҡԶ⼸˶ڴ龡ľ⣬뾡һа취ѰҶԵˡֱʮǰͷǼ¥֮ڣŴǸ̽һϢƺͳкܴĹϵ
ԶŻٸӹΪ뾡ŪӹǷΪԼãΪܳһʱ䣬ܶڳޣѰҶԵˡϿ˼꣬Ϊ뵱ĶԵǲಮ٣ҪҵĬµĽƣȳѣеѶȿ֪Լ뿪֮󣬸ӹʮ¥Ū壬кУЩõȵ˽ɳ֮󣬲ܾ
˺ܶ࣬ӹͬˣ˾ĬȻǰС֪Ƿ죬ûвɽ¼
ӹͻȻڣҲռǰ⣬һ˼ǹأȻҵͬΪıպпܻಫһ㣬ϣҵѣ
仰ڶ֮࣬ȻȻһʣ֪ѵΪ֮£ѵͲǶ֣Ѻ췭ظô
ӹҡҡͷҲ£Ǻܵģ
Ŷʱѵ˷ٷȺ;½ĵطƽͣȤؿŸӹʵǺε
ϣһѣΪҺһҲһȥһطպҪǸҲȳ
֪ǸѣؾǺ㲢ơ˫ܡĶҶɣȻӹǴصˣҪħ磬ڸӹƽȻ֪һ
ӹͷľͬУһԣҶһʮͬ
˵Ĳ£ΪҶԺ硢ɽ磬ģӹкηӦԹ˵Ͼ̫಻ƽ£ؼкȻվԪʼһĴӢ۳֣ⳡң
˵ĵģʲôأ΢΢һЦԸӹһ˵ڷ
ҵĵǣֵࡣҪħٺһ֣»ɸĻңʱͻиʧӹǿ˫ȴľʹֱӣؿŶԣϣܹ˼ʲôֱɽۣҪǣ޹պֻݣ
˴˿̣ıˣӹⷬ˵ĴȻҪ޶ԣǾľˡħ֮ԱħֻΪ¹壬뷨죬ϣвͬɽϣһζɱѪɷϣڵħʱΪĿĿԲֶΣĳЩʱΪݽ档ǣǴûнϤɱͷ۳ʲôĿģīʣҲûо뷨ΪûħҲʲôˡҪģֻǳ׻ɽ磬Ȼ磬Լ¡ҪħֻΪ˻ô⵽ģһħ籾ôܻж֮ڶԵ˵ꣿ
Ҳ˵ĻжٵһҴӦ㣬պ۷ʲô£һͨͷϡ˿ᶨ˵˧ҽղףΪʲôᱻ˳ǡ˽ܡʵ㲻ĺܣǺ磬ĺܡ뽻ѣ֪Ը⣿
ڲѾô
Ѿˣ˵꣬ӴЦ


ڶʮ 뺣
Ǹӹ
ƾؽȣ۷Ƕ֡۷ʵ£˵Уɽ硢ħ磬мһ㣿
ϵܣұԺ󲻱ٽҡˡ
ҴҾͽһְɣҪøӹƺһħ磬Ͼһ㣬Ŀǰ϶ǲʵġ
ҲãҲãûôƺҡЦ֡˼
ǣмҪ˵ǰͷЦϣһǸ˵ʱܷţһ֮԰ǰһ굱УҿԱ֤ûκ˺ΪʱԻһݴ񣡡
仰˵ǼΪѵõķθ֮ԣ˵ҲԼԸձȸӹʮ¥֮֮£ͨħλϲҪСԶԵʹ֮ħеĸ㷢һص⣬ȥôˣȴûа취硣׼ƳһֽħĶħ̥⣬ϢϵĴݡӵķͣȻΥʱ˵͸ӹΪѣǶîîһһ룬ԲŻд
֪ӹЦǱˣ㲻ŲҲȥҵҾһߣ
ãһΪֻҪܾȵһ㡣ҽҹã̶ʵϵܣһʲô㣿
׼ʮ¥ȥһЩ飬ϣܽ⿪š
Ŷû׷ʲôšЩԪڵѣܹҲ⵽ӹԪڡŵӵ˫ݣΣҪ׷ʲô鲻ʶµĳĵģǸӹôǴҪԸʼڣ
ʮ¥֣ҪԸʼҲӵһ㡣ӹԴ˵ʮѣģҲġ
ȵľ仰¸ӹ̰ðƽʧʵӹԸʼڣǼ£Ҳֻ˵㾡ܷȥ鷳ʱԻᰵ
ˣӹ⣬ȻԸǣʼڵĹڣԼ׷Ļĺ֣ڲ飬òħ˰æֻֽԽԽæ˵ϧеǷֵģֵȥѣҵ飬档ҪңԹۣԸʮ¥㣬ˣǷ
ڸӹ飬ѾʮˣȻʣȴ룺Ҳ㣬ҲˡҪҿ˳ۣ˳ָɱˣܲǰɣ
˵̶ȣ˶ʮ⣬һ·˵˵ЦЦҲڡʵӹף˵ºͶల£ΪͶԵպһħֵľ棬֮仹һսʱ¹غĴƣѣҲֻڴˡħǱ磬˵ֻΪѰˣֻĺͯҲšеĽͣǶֻΪǰڣ̽·Ԥµķʣħצϵ͸ӹʮͨ͸ǶȴҲֻһһˡ
Ϊǰɱһ첿ߣ˶ҪȻԸ¶ˡԵ˾֮󣬶ʹ취磬˳ƹԴʯĹؿ˳ɽ·µɽ֮¡̻Ҳһɿڣھߵ·̫ߣ̶Ӷһ·ɽƵĻϿһɿھԻķϣÿʮ죬ʮһҺ;˵ء
иɽĺпǺߵһƬ򡣿嫷˵Ӧ嫷ıںʱ磬ʮɸߵľӾŶ˵ھŵϿգһԴ׽Ѭ磬ǿޱȣÿĴɢڴڼûдҳġʮһµףѽ붬罥Ъǿͨ
ɿڵʱܲɣݶɿ̻˵ǰк˵أ֮ո뿪ΪߣȴҲ޷ɲǧĿҲ˵еĸֺޣǺʱʱιĿ磬ȴˡ֮£ֻܵһࡣڵȴļ쵱У£̻˽⵽һ֡㡱˵ޱȣ˸ֱӡ˱綾ޱ֮⣬һ˫۾˵Ρһ£Ȥ
ϵܣ֪Ѫ󷨣Դʯ˶ʯ壬һֱû취κˡ˵⺣һֹ㣬ͦ˼ȵңºȥ׽Ҳþκá
֣Ǿˣյɿʱһ̻Ǽˣʱð⣬Ǽɱ˸ӹȡҪǸӹһԼǼʬ޴ˡ¿д˱ʾԲֻҿɲʲô£׽գҲҲν⼸Ѿܺ࣬߸ûʲôġ
ٺ٣ֻһֹѣֲʲôĽɫң˵꣬һʧӰ٣ֻ¸ӹһ˿Цѡ
Ϣ뺣Уȥ˵ʵħﲢûʲô󺣣Ժնæ£˴˿̲ŵһθܵĺˮںװӿˮļҺѹ󣬵һʱ֮ӦΪ⣬һȻǴѾ˵ȥˣֶ޹⣻һ棬в޼ûУѹûͷ
в֪ǺԵʣСһУԽԽ󣬾ͬѬһ㣬ƺҪһж˺顣ѹڶ˵ȻһвûУǺľĿϾӡɫʰ쵡ι״ĸֺǹ½롢͸ɺʯʹ۽硣ԭҰԭиɽţԼյ֮֮⣬ױһһء
ԼĪһ£һ·ϰźף˴ֻҲжʮǳ˼һЩͽϴ֮⣬ûпֹ㣬Щ͡ʮͻȻһֵĸоƺʲôڰпԼͣɨܡԶΪƸӹ֣֮ķۣ´˰죬Ȼʲôû֣Щˡ
˴ʱӵͷħ˫ĿʱѪĹâ͸һ²鿴һ֣һ֮УˮһĶ沨ζЦԭ棡˵ţиǰһץȥ
һϸĴ룬𤻬һץ֮¼աεΪһָһνǸ߬ʹһǸӦֶϡһ红ͯĿȻжȻǵںƴˮ֮еģϸ˿ߡԴ˺⣬һĳеʱɢˮȻܵʮɣ˲γһռ䣬һԼɣƵĹֳ
ûü㳤ʲôģͻȻָָӭ߼ѪɫָһߣȻѣһɫָҲȾɫֻɫڵĺУȻһĹâָ磬ͬһϮ˫һһѪ⣬ɫɵĸɸɾ
һٶȼ죬ǵȶͷʱܵĺˮ˹ǸռҲûӰѾԿ϶ǡ㡱Ϊղŵߣкһּľ綾Ҵ⡣
ںô꣬ʹ֣ҲûաУȴһ㡱Ƥѣ֮аϳ壬صħϢ˳
ߺߣҿЩܶ˶ãŭУһϸܵĺɫۼð˳ת۱鲼ȫ
ƺܵħϢƣͻȻ˼յһƬյĵƻͨ


ʮ ħ
ظħؿۿ˿ܣ͸ϱƽУ˹ˮͻļٰڶ漴һγһУ͵سԭȻ壬ƾӿĺˮΧĿ棬ǰļ㡣ΣؿһֻΪ֮ɫĹ㣬ʲôˡ
ɿ⣬⻬ۣƤϸĺɫƣһһɵճҺϸĴ룬һ㻺ŤխСһһ֮䣬һϸ֣ɫʱ̣Լں綾ЩҪģעĿͷ˶򣬱߸𣬾һɢĹߡ
ʮֺ棬ǰ۾ϸһ£뿴ек֮Ρſ˼ۣ;ЩΪͻȻ֣ԼĿȻסƿ۲ҲЩ԰쵽ôţǴв죺ȻЩŵһ˫Ŀ⣬ٿ۾ڣ࣡죬Ȼѣŵ̻һѤáʹһޣ̵ĺ⣬Ȼһ˳
һħǣȻ֮ܣǿı죬˿Σյ֮һ˵һˣǶԲߣһĿֻ¶Ѱѣͷ͡ＫطôҲǹڣ˻飬Ȼֻ·һŻƴ˳뽫ǰĵ˸ɱղŲ֮£Щľ綾ˣһ겻֪ʱһ죬һӡ·ܺˮһ㣬Ȼ󣬽ͬһ˽ȥ漴ԭСֻϣһβС㡣
ʣļԴӶֻǷһޣУϱ任ͬĹâܵĺˮڹУҲÿ겻ѡЩ㲢û𹥻ҲóȻ֪ЩںͬࡣôһȤһùһĹ޺ǲͬһҪЩۼһЩʲô
Ƭ̣׵ԽԽ࣬һһڽ˶С̫һƬĺˮתγһԲʮľ޴ǿеƶԶͻ䣬ɿڵǼˣʮ̾֪ʲôֻиӹɫ糣Ȼȷô£Կ϶ǣһں׵ľٶйءӹһ㶼ĶΣգĿǰĺ磬ɽˣûʲôΣİΣ
һԶԵִͣȥ㣬˷˹ΧסһԾ޴ͻȻſâ֮ǿ֮ͬǳеĹ㶼ֹͣޣԭٽĺˮҲһӱˮףҫ۵Ĺâе㡢ʧĸɸɾûһ˻ƽƬһžԵùˡ
ǵͷˡĬĬʮ⣬Ĺ㣬ɵüϲĥôܲͽܻ
֪ǣͬԽԽ˷ܡ·𿴵ѵõζͻȻһĺУΧͬʱ׼˶һĿ⣬Ĺ㣬ͬʱһµ֪ˡ
вãܵرս˫ۣȴ޼£˲оԼǱһ㣬¶һȺǰֻǱĸоΪţִ㵵ͷֻһȴе˼ķŭԳħЩħͷҲû˸ǽȴһȺܲŭħԲȻɱ
ħ֮ʱȻֻǴǰһСͷĿȴû˸ΪйһħԴ󷢵ʱ򣬵ʱһ֮£ɱϰͬ飬ʱܽƷħĴǰ𡢰˽ʮħʹְʹħͷܵΡʱΪʮħʹ֮һԵˣѶϵ֮󣬴۲Žܻ񡣺ʱԵΪͶĺΪ飬űסһ˵ĽҲʼʱٺԵ˷̽Ѱ磬ѶȫޣħʹһְɶΡɴ˿ɼʱжֲЩӲ֮ˡ
ʱѾ˲٣ǿд߶ħ̥һ̷֮ųħǹʵʵһ϶ʱж˹Ŀӡû˺֮ǣħϢӿͷ֮ǧѪĳ룬֮ϮЩ㡣ûκηӦٶͬʱѣըĹâӺǿħϢ
û˿ѹƵħϢƺ֮Բʮĺˮõԭһžĺ棬ʱɸߵľˣϯȥɿڵˣһֱ֮⺣ϵ쳣͵ؼϮʧسɽϱȥոձɽ¾Ļʯϵľ졣˾룬ĪǽѬ練ҪȻôڶôֵ飿
ӹԸע⣬˪Ҳܵ˰ɽŽȥľˣġôԵħϢҪ˵ֻ֪ɽ綼·飬һĴͺΣˡһͷ۵飬ԼպľٶֻҲܴǣЩʱֳ˷Ĳµǣʲô飬ȻκεؽħϢȫʩųͶʮĽȫȷһ˼ܡơСĽ֮ˣƺԶ嶯ղһ£ֻһһ˼鷳ӹһڲȣÿÿ¾и߷֣εĲȴܴԭħ˱Ͼ˽⡣
ʵ㲻ʩչħϢҲܽɱ޷Ƕ໨ʱˡ֮Ի־棬ȫΪɿ˻ǵı졣ܼ򵥣κ˶ԼأԸκ֪һΪ֪ǳΣⱾ֮顣θһħˣħʮ㣬裿ħԷ֮ʱﻹаǣʣµΩпͱ塣
һ£Ǻ޳֣ȻκءĳУаԵ׵ħϢ˿ûиЩʩž綾Ļᣬջس֮ʣһľȫʳ̽ħ̥֮С̶̵˲䣬ںˮõ˳ȥγһ޴Ŀտĺֻ״α¶֮¡
Ȼʧȥ˺ˮĳУظڰգңңԡղһĻ˵ǰδǿ̥ۼͿ̥ǣûΣû뵽ȴΣ֡Եһۿʱ򣬾ֱΪ˱ɣȻ͸˵Ϊǳ̰ʹͼɱ֣̥ԭΪƾͬ࣬ͬʱԽֻһУͽеͬ龡Իɱð
ޣ׺ݱ壬ڿͬĲ״֮ɾŭ²ˣѪƴ׵ͷһХһɫĶһŤܵĿתɲǼ
ƾ˾˫ģѪʢͣĶ
״磬ֱ³һű̵ڵήңӰˤ׽ʯ֮ϡڵŶߣ׼Ѫ֮У˲ѡ
⣬ȥžԴһѣΣħ̥˵ܣײ֮˾綾ڵѣһӭһչ붾ˣмöڣ˲䲻
ʱ˵ĺˮͬ˽ˮƣȥ׷ɱڵ״ǳֻȷںף跨еľ綾Ƴһָƽ


ʮһ 
ʮ³壬ɿѾʮ죬ʧȥϢҲоˡӹ˵Ķ⣬ʣʱ䶼̥ħԴħװûٶȱļ󣬿ͻȻһЩħΪֳͻƵơ̥ΣѾԿ峤ˣȻԼһ޶ǸӹʼվЩԾΪ̥һ𺣬ϸķΧҲ
Щ仯ӹû̫ĵģֻҪԼĲʧħҲûʲô󰭡̥ı仯һĺôһ£ͻȻ˸ص뷨ȫ̥߶Ѫ󷨣û뵽ȴջںߣһֱûȬȽںˮѪת˰ʱ֮󣬾Ȼо˿˿˿ڴһ˫ȵʱޱȣʹΪ֮һᡣ˺編ʩΪ˫ѾȬ룬ĽǣҲʼֺϡºϸᣬ˴εĻָǰһȽѪ⣬оӳ졣
ԭӹ̥һ飬ħͳĳ֮£ѾԴ缳ȡ̥ҪΪศ⣬ҪԵӹѹΪٶȣǵѣÿȴܻΪģĻԵǱǿġΪ֧ţ̥ҲѸݵʵڿؼһȵôһʲôҲᣬôȴԶ׼زɵȥΪΪļȡѲܾˡ
һ㣬ӹ˶û뵽嵹ʲôӡԴڷʱգѾ˿ݳ桢ħͫ롢ߡ˷ݣлЦľѪ⡣ôӰ˵ѪһʵмΪѪԱȻӰ쵽С
Ǻ飬嶼Դ죬ȻģȻĵѪȻǼķǵ˺ڣȴԼΪԽڵĸӰԽ󣬹Ϊ߾ʱνᡣӹʸӣ룬Ǿ쾳ƵޣѪ֮ǾŽܱ⡣ǰ̥ûħ֮ʱѪûʲô˴˿ֳ̲ͬ
⼸쵱УѪѪศɣһһظŸӹ塣ָıʮֻӹ˶޲һϣ⸱彫ı仯ָı䣬Ǵ˫ȿʼԺ󣬸ӹڻ֮ʱԼ֮ãԵ֮ɣв˼֮С
ҹһҷϵĺ̫Դʻڶɿͣ죬Ȼǰ޴½߹ȡҪǺϳ֮ǰûĻӹֻһˡ⵹յΣԶȲϷ嵱ȥ꼶աΣڶΪ̫ߣϷ˼취磬ںʲô鷳ҲΣա
ܴ󣬳һʮɣʮɣΪ㣬֮Ϊ¥¥ǽһˣ޴½ͱ޴½̴ԴϵĿ̡ˮԼúܶࡣ̫ԴֻϦйݵȻǽһµĺϵ˸ƻˡһ쿿ʱ䣬ˮ֮⣬ȫ´չǣ顣ͻȻ˺üˣɿȻַǷ䵽ϣʮ𣬺ѡȾЦﲻϡµͬԭʶҲϵǶƺȾҹԵø
ӹ֮ˣȻŵһƮʱȤ˳ž㵽һԣһֵλܹͬ۹ãѵãɷЩƲˣ
ﶼʿԼĪжʮһǸ˼ҵĻһʮվӹһȭЦλαؿ˵ʲôģҪǲĻһȰɣ˸˼ٴٹˣԺЩ۹⣬ӹȻЩƾɣȲȻкʧ֮
ãǾ߶ˣӹҲӹһʹ졣Щʿӹ˺ˬʮָˣ׷׾پྴӹ߲ܣƵɣһ߿ŴĹͷһʱ·ֻص˶صӪСǰ²ҲôȾƣ⣬֮ϼֿڣȻȻЦж֮ĺ飬벻ɿ£ڸӹ˵ʮֿο
پһ룡ӹ룬Цһǽ軨׷ףλһ˳෢ƣûŵָù
Ҫŵô죿һʿʵ
ŵģòҪؼҿҪģ
仰һ˵ڣǵ˺ȻЦ̸֮ģŮ˻ŮˣӹЦһӽҵľٴ̸ͨӹ֪ʿݹӳһľ޸¡⻧˼ס̫ԴҶӵ̫Դ̫֮үƽ𣬴Ӷ;λҵĴӹ˵ǴûнҲһγеҶүǰݹӭȢ׶µһλС㡣
ϣǳףôǰݹأӹЩ⣬ʱʮ³ݹҲڶ³ͷƺ̫
Ǹʿͷͷ˳ϣʱѺȵĲˣյӹ߹ص˵㲻֪ǶүѾˣһֱŲ·Ҫ̫үƢỹڼأ
ŶԭָΪ飡ӹ֮Ҳµ£Һ˸񣬲ȻλҶүŪóԹż
ôߺȾƱģֱҹɫɢȥڶһ磬ϴݷøӹ̸䶫·أӹЩˣϣʲô£ֱ˵ˡ
ȣм£Ҳ֪ôڣҪ˵ĲԣҪȥ
˵޷
ƥ񿥷ǳǶү̧ۿһ¸ӹ˵ģֻҪǮ⡣
ԲסǮЦ˪Ǿ״ģڽԳƵޣˣ˪Ѿԣ͸ӹ֮鼫Ҫˣ˪Ҳ϶Ը⣬Ըӹؾ
ϵıʮΣܲ˼ǡӹԭΪ¾ʹ˽ҹû뵽һᣬһԳҵĹܼңһֱӴһȭͷҹ飬Ҫȡ˪󣬸ӹʵǷʤֱӽ˸˳ȥӴȥߵһŻǰ˵˼仰Ǹƺŭȥӹҡҡͷ֪Ǹ˾ҵĶүҲһӵܣնطĶʿҪһ㣬û˵ľٶ
ҶүصʱһһӰӹüͷ͵һ壬ƺЩ졣ͷ˰죬ʼû˭Ҳȥ׷ˡһպǷǣӹ˺ܶ鷳
ǸӰ
ԴīׯһصӳԺ˼ҹģǾĸӹڸӹǶʱ䣬ȥ󸮣˵ԼһݸӹΪʦȻʦˣǲʧȴӵʵΪ˿ÿ¶Ĵ಻Σʮź飬еޱȵʹʧ䣬һȲһ뷨ҪԼպ겻ңܵõһĨᣬҲˡ
ѵ߻ħĵزߵԺﶼһһЦȫԼԥڹѰȴ֪ȥȥ󸮵˾Ǻ֪顣һ͸ʧ˻һΪ˼ħȻʼԹӹҪûиӹĳ֣ԼļѧԼòνŵԡ񣬸ӹȻˣȴҲķģôޣ


ʮ 
ӵܣ׼ҽ̼ϣϧܹһ£ıеһСԭĿֱ˽ĸףôܹһƷԱǫȻѳ͢ͽԭƳ۵ļһҹ֮ȻߵﶼܰۡԭʱʫƳ͵ѣ˶ԼϾѧʿҲĿ֮Լ
һʱ䣬ǰ̡ꡢȵȵȵȣȫԼԶȥ䣬룬ľĪڴˡ˿̺òһˣװȴǱˣܲ˼Բֻһ׽ʳĶʮ꣬û˿ȰοϱƫҪģīׯΪīƣܺӹȥīʵӰȴݺӡīʵаƫһ𣬴ֱӺԹޣ޵ʼء޸ĸһУֻһ⣬Ǿĳ̶ֳѳȥΨһϣϣЩû
֮£뵽뿪ݹ뿪̫ԴȥյѰΪΨһȥĵطյĵšܴ֪ƾԼ㱾£Ҫȥ޴½յȻΣأֲԸ̶ߣ±ռҵ֪档ھ岻֮ʱ˵Ҷүȥݹӭף˵ӣСһ·ϿӭΪ֪ƴӵĵزٻظһģԭԼһЩֶεģ
ֻҲֺЩʣϦݿʱ֮£Ľʳ
շӹ֮ϻʯ֮ǰҲʮ¶ʮĵҹͷĿջڽܻ񡣵ʱԡԽĽʳǿڵһԡĽʳһµϢڵָ˼ʵգթɣڶո֮ʱΪɲ⣬Ϊ˱ҳһڡʱעȫϣȻûע⵽ĽʳĴڣƾǿڵ˿ջ档ȵһߣĽʳͣڵĵ˳
ֻǻǣ˿иɽεƣĽʳֱӴɽ±£䵽Ϧݵؽ硣ϵǿϢ̫ŨңĽʳܵز˼Ŀ־壬ֻӵԽԶԽá񱼣һֱӵͤһͣ
ҲǺϸⳡ¶ˡҺ̫ԴʱµϦݣͣͶɡֻͣҪ·Ϊ˵һӸĻòൢ˼졣ļ죬ʹҶүȻ£ҪһϰĴ棬˹ʹҲͤĽʳԾδ֮ʱһܵǹԹޣԼĸܼƣϲֻʩСƱ㸽ڡ
ʱĽʳĻǲڣΪʧЩΪʧķ衣ʮķһһǿںϡ鷽棬˱Ĵ֮⣬Ľʳݶͼսթڼ䷽棬ΪֻĽʳȲȱĹȥһԭ㴿꣬ʹ˳һ֮ͽҲ֪˴
ҹ˺Ⱦ֮ʣѾ˸ӹһĻûеϲƽ˸ĺ⡣Ϊӹһ첻һӲۿԼӹһ첻Լ۴Ƿ棬ʼջᱻѹ档ԴĽʳ˶Ըӹĳӣһֱڰ¶棬ʵ̫Ϊ˷йеԹޣһȵӣҶүȥ˪ʵҲ֪¶øӹһ£ʲôʵԵ˺ǱͷǿңѾ˲ôˡ
Ȼڶһ磬үһ˪㰮֣ȥҸӹȴûнһص̲סƢˤ˼ƿܻ֮غٶǸ˲ʶ̧٣˵ô죿
ү˼ŻشһĪӷʵ
ȵ˴ϣжֽţӲ
ɣɣҡͷʵү֪˭ô
˭
ӹ
ʲôǶ긮Ԫ˧˳ơ˫ܡĸӹ˧үʧС
ٰ
ôܣѾôүһĺɣɵ㲻ϴ˰ɣӹ˵֪ûҲߣг򸾺ԭ⣬֪үŻ㷴Ӧ
ôᣡүɱˣҿǺ͸˧ҴСһīׯģôϴһ٣ΪʲôûǱɣ
ȨƻΪүԹ˶ǸӹĶ֣ʧһ޴йָ㲻ã֪Ǹ˧£ʱôճ
һֽŪڹ֮еĳ죬Ц⵹ᣬ˧ĺ֮ˣϽƽϡңѵ֮ӰģܳǮƥ˵˶ү۹
һԻү࣬ɫҲָͷ˵ĺеǣĺ뽫ƥûʲô취
ºѡǡ
ʲô
ƣԸ˧Ϊ˵ܼȣֱ͸Ҳδ֪һսϵһγһն֮ģ˷ʤʮֿµġʱȻΪֵһᣬĻԶǳ
Ŷô
Ȼã˧ͷүѵô
ү˿ûʶǱɱ˪һѵ棬̫Դ񱼵龰ЩЦܵóԸһص㡣үѾԾأߵˣԳƺԭġٶӡʡȥˡӡ֣˽켣Ϸʵġٶʱ˵һָ߸ϣͬʩζ
лүͷл¶һ˿ݵЦ⣬ôҪЩ׼
ʲô׼
ʣʮ⾰ү취˧ʶȵ´ǰһ죬ͿధǲʣװνأʱһԸԳ
ţ˵˧ϲȾƣҾȾƣʮôҲˡʱ򡪡ү뵽˴üЦȻǸ÷ӣϣϣ˵ų񣬷ԸϽӹȾơ
ֻһ˶ЦӸղźү̸УȻðһͷںȻĽʳĲּ䣬ԶڻǵĲٿأȻҲ֪һʲү֮ʱĵһ䣬ֻҪүԼ˵ȥ˰νصʱ򣬶ͻᷢϷ泪үһԼˡ
˵үԵ治ֻǴүƢЩʢˣҲ˺ܶࡣҪǷŵǰҲֻǷȥȶơǣѱرҪܵĶҪ£Ըӹ
ֻҪүˣʿ϶㵽ӹͷϣ˭Ҳ뵽ֽšȻҲܰѸӹôҵĲ̫үԶӵӰ϶Ǩŭҡôһڰ϶ùͲԽԽãֻҪԼܰסʱؿʾңӽҲ׺ܶࡣãܰҰᵹԼƣڣǾ͸Ӿˡ
յ˿ѾȥˣȥബҲˣһĵȵ꿪ʱ򣬾̷̫ԴŪ壬Լڰаֻ֣Ҫҳ£ƾĺҲһʱ䣬ǱĽʳＸһЩνһá뵽⴦үһ壬ķ顣


ʮ թ
˵ڶһ磬ϴΨĵضһԣ¥ԽԽԶүˣʲôķӦͲҪĵˡ̫ԴĺҪ³Żᵽµʱ䣬ÿϸ룬ʲô顣
ʵĽʳԺʱ뵽ǻҵУȻܸ֪ı仯Щ仯ӺζȴԺĪЩţǹźԪڵһЩϲ񣬴ֲ޷ϰźôίѾᵽΪҪĿǰ˵ûгΪµһҰģǶպҲԳڴ
ںһƧĽʯϣϸĴĦŵķͻȻȻվ档ͼԭƽȵĺ棬ԶԶͻȻγһɸߵĺˣ߼ٳ˹ĽʳֱܵĿ־壬ͻȻռģиɽһĻ˲両ǰ
ͷңһǶԺˮеϢ״ҪһǱܵҪ֪䡣ͷݣһʱͷʹѣ·ʧȥ˿ƣվԭءͷ˹һҽУ˸߸𣬶䵽ʯϣˤͷѪһ£ˤˣĽʳĻƺҲ֪ѾӲƽ
ȴ֮һݵǧˣƾаһɫӣʧʮĶ
û̥ѣΩˣҪʱ䣬Լ¾һɾͣһЩʮֶصı£˵ʵҪ˵ӹ׾ٵؽɱڵȴԱȵκһϵȵķΪ̺ǧľ綾ݾ綾Ͳһܳܵסˡ
֮±綾ˣòں˹ƶȵѾ綾Ƴ⣬ŶΪѵãԽƳһеöɫӡôһȻ˼ʱ䣬ǰ߹ȵĺȴ
Сӣ㣬ʲôӣղŴӺʱûиӦӹϢ֪ߡ̧һץᵽգʵ
ˣŰʮһ꣬ʮ³ˡ֪Լǧ˵Ķ֣Բ˿˼¶쳣̬
ģᣬһɽ׵һߣЩյŶϧϧֻ졣ຣҪټӹֻ¾Ͳôˡ
˿Ҫȥ޴½ͷϵѪҲȥԾһģмµĻ˵ĻϿ;֮䣬ǰһຣ
Ŷ²ע⵽ǰˣ´һۣͿЩŹ֣ԴȤֻ׷ʣô֪
ʱǸϴ˵ġϦ֮ͣʱżȻϴ˵ǻһബҪȥĻϿһܸϲϹˡԭ˭ҪȥһϵûУǸղǹɷԻĿ־壬ȴһ뷨ĴÿϤϵģݴڴʱ¶šȻԼڷ˶ı仯ôԴԶǿߵĿ־壬֤ǰ֮ΪȻܸߡܸߵ̶ֳȣȴܵҪʸȥԲŻ顣
νЦˣοһֱʮֵǫһΪҪϢڶԾͲ̫ˣʵ˵ģ
ǣ
ۿ͵ףᣬҲûʲôΪôѲȥиɽô
ֻһˣȻ£֮ҲΪеһЩЩǰҽ䣬õ˴Ħ⡢ʹ棬ҪȻҲүŪڹ֮䡣ǧ˵˽⣬ٸݶ˵ݣһת˵һ͵ۿȥ⼸仰һ˵ڣɫÿ࣬ɵð⡣
ħ磬ħŶߵƫһ·̫עرĵΪȻߣֳ費ľ磬൱Ĳࡣ˵ĺƯΩ̫Ư˲ʵĸоܱħѡУǱ뵽磬ֳôĳ棬ĻǸֶΣȻһһġۣ˲֪ж٣ô׾ͱԻŪˣ
˼ƽϣЦǺãȻҲˡ˵תߡ
һ˿ʧаԭΪ߻˳Լһ䡰Ǻ¡ô˳̨ƾԼǱҵĿڲţɲȡԷͬ飬ֻҪ֮Ϲϵ۳ʲôԼɶǼΪġ룬˾ȻŲʣһΪȫЧװ״ʧôһᣬΪʧȴӦˣף˴һ·˳磡
ٺ٣⻰ͻȻת̧һץᵽǰֱ˫ۣЦСӣǲң
һ֪οģǴӶЦУҲе˼ֲǿЦҸˣ䲻ţȴҲ𾴳ɣ
ߣͻȻһ⣬һɱӿ
һ°ŵüֻ֪Ƕ̽ƾôڶɱ£֧šҲôһ£һɺݾ˳أǿ˵ǰˣֻ׳һСô˵ٻⲻǴĲô
ЦŵϣָЦΪǵ˼ҿСĻ̣ͬʱթ޳ܡҪǼ㣬һϲ㣡мͣһ£·ϲֵ飬˰Űһ仰˵˳
ɱһٸһᣬ̱ϣ󱳼ȫ亹ʪЦħʮħʹɢɱֻһ֣ҲǳܿġңֱǾ仰˾񣬷ȽԹڵߵͷĿ棬һ㶼ûȷЩЩֻ׳лЩôˣֻĤݣҲʲô
˴˿̣㻹ҧĿڣҲѵˡ˵ͻȻ˶ԵˡССͣݽթħҲʵѵã뵱ĶԵм֮˼ְŵͷ㣬ѧһͨ쳹׵ı£
Ȼ룬ޣ²ܴﵽ˵֪¿ʲôأͻȻ˸ôõĻᣬܱס򶨣ίʵס
Ӷ̸ֹУٿ˵ͷǧƺʲôʿԴ˼а˹ĨǣҪ˽һôǲѧ»Ҫ鷳ʲôԶаɸ֣һܵΧˣԼúú˼һ¡ѧ¹ȻҪǰȫҪûгͷءóԸ֮ǰɲԸƾյߣԷʲô⡣
㲻ǸѧԲҡҵǸܸ֮ѧֱ£ͿԼˡͷаʮ㣬ϰħӣħ磬ֻΪͽܣһ˴Ĳɿˡ
ǣһж˵İšǿѹпϲ˼ͷȻվһֶҲȥʸʲôѧա
ͷӿʼ̽ʱͷīµϢԶŵĹħҲֹЩ˴֪ħôһûʲôΪˣȻܹħɼԵǳĽʳǸǣͬʹöһʶĸо϶ԵһֱոͽܣȴûʡĻѵѡһƾյһĻᣬ԰ڶԵϰħ


ʮ Ѭ
ǰĻϿ·ϣĹȥ˸˽⣬Ҳʶӹһīׯ֮󣬶һȳЩԥòƽУһ˿ԹޣᵽʱְĽ֮ԱôһݽթܻպԸӹȲˣǸóһ
˵ʵʱԸӹѾǷǳͣǶؽ൱Ƴ硣ԣԼʣһܱԵΪӣʱֻ»ΪӹĶ֡ңһһڰԸӹֻµвնԸۣ˿Ķɱ
Ҫ뾡취ӹħ磬ԸӹĿǰ뷨̬ȣʵѶȺܴ٣һôﲢûʮİաܸһ֣һЩϰܲϵؼħͿʵĿꡣʱǳŸӹȥħһ뵽һ㣬ɱһѣԱ㾡콫ΪԺ͸ӹ⡣
һ˼ɽ£һһƽΡʩչħ̥סȻǿн˵ĻǡĽʳĻǺīʲдӡͳͳһ𣬼̶һϸ̥˽ȥн֮ʣͻȻһȡԹľ綾һ̥ôֻһţԱʱ֮衣һµǰܾǶΪҲе˼ۡ
֮Żֻ˵ĳ죬ǵһθоϸĴʱֱ˷Ī֪죬ֵϳʮУԶȴûٸмΪܾãԼ׷ǹʣԼ֮ãҷôȻǱġ
ҰЩ£պܻܲܽȫԼˡ
ǣڶǰߵ׵˶Ҷͬ죬ΪΨпУ
ˣɣӽȴһЩŵĹպ˽ķš
ԴˣŶʼϰħֱڶԵ£պǳΪħˣһ㡣Ǻ󻰣Ҳᡣ
ҹ̣ʮ¶ʮ죬ǰຣڿϺ˰֮ӭĵһ⡣վڴͷ̲ˮһߣһһʱСûЩƸеĶģǸӹڵ˺δʲô
ӹճ֮ͷ챻үҪɴ£ںˮѪˡȻȫȬү֮£˶֪ӹߣǣŪʤ֮£ֻڴڲһ󷨣˶棬үҪ׽ļƻûлʵʩҲþûк͸ӹĻᣬҲͲʹƵĳ壬ƣװ
Ϊ˸ϻؼҹ꣬ϵˮҹͣʱݷҲչˣһ·˳Ȼִ߹ȡʮ¶ʮһ磬ԶԶ½أ˶үһʱҲҪ˪ͷ
ɿλ߹ɽ±ߣ߹Ⱥɱ֮̾أ걻ŨصĴֲ⡣ֻٽһɽ£Ϧ֮ʱһĨϼʴ˵صĺɿڡŶɿһɽ·ѶϣԼʮĵطһ̻ڿ֮ΪĺڡĺڣµɽµĶ࣬뵽߹ȣһǲģΪ±ȥ˻ǡ
߹ȵЩΣӹ˵һЩԲ¥ǣ˪ֱԾϣʩչӹ澶ֱϰ˽һһЩ̶ʿвһ㷨ĺ֣˸ӹһֲ룬ȲʡүĽ󣬿ȴûǸ׷ȥΩ̾ʹա
ϰ֮󣬸ӹҲɿЩˣ˪ȥʶиɽվ˴ɽ±㲻ֵһᣬΨһͬǣɽʯɢһɭĺ⣬˵˪񱼣ƺҪڴеǹȫй֡ҲͣһԾʮɽ·̾͵ˣĺңңڵʱܳ˴ӭӿˣӹԸൢ飬˳ĺǰ·ڣ۶ȥֻ¼̻
ɽһǲӿĿȻǼŴ󺣵Ĳһܲ͸ŨȻŨľ󣬵ȴظоɭɭǡֽȻͬľȴɽΪ磬μҲЩء·ż꣬ҺŴ·ʼʱܻ˪ǰ̧𣬶ӹԸ¶ˣֻǳֽߣǰֲ֣˪ҲϰΪˡ
ͣ죬ִ˪Ľųܳһǧɽƽ۵ĻɳҲԽԽ࣬ӹ֪ӦѾ뵽ŵĵؽˡ˪Ȼδƣ̬ӹЩۣһĵطһ𣬴ڶ·Ѿ˾ţʮɳǵǸԼᣬһ
֪ҹͻȻ˿磬ԽԽ󣬵һЩٽĴʯҲգɳʯ൱ˡڶһ磬ӹ̧ȥɫƵͳԶԶԿһ޴ת֮զ࣬²ֹǧǴ˵оŵĵѬ硣Ϊ꣬Ϊ֮⣬κһѬ磬Ҫ˵ǻҲܸ÷顣
ڶ鼸֪ŵѬ׽磬ѸޱȡǴֻ˵ȴ٣ΪѬھŵĸأ¥Ͽա¥ľԴӽ֮һʵĿȿ͸˵ѬˡǴʱ˵أͻȻ˴˵еĵѬ磬ӹȻʮֵĲ졣к棬֪гʲô£Ҳûһ̽ıҪ¼·
ǰ˼ӹֻԽԽǿ絶㼫ӹȻ£˪ȴЩסˡ֮£ֻ۶򶫣һֵƣǣ˪ǰôһһҲ˼ʮһ죬ѬڽȥҲƽϢҹĻ٣ӹԾɺ˪һɳ棬ϵһ£𼴽ȥһ꣬гƽҲ꾭̫࣬ûǰʱֻϲڼžããɳĮУ·ؼֻԼһˡ
ѵõʹøӹһУֻҹգ֮źڻָͨоʮͬΪһһһ붨ͬǰûгκλ󣬼ûټ֮еɽҲûм̥ϸǳ׽뵽ҵľ硣ʱӹȫڽ֮䣬ȻȻûһ˿ǿζȻ˻ԭأûκα仯Ǹ˵ĸоȴȻͬڴ˿̣ӹѾأ
˪һʮְƺҲӹɢȾ
֪ʱԶͻȻһ΢磬Ʈǵɳ𸽽Ҳͣ
ڶһ磬ӹ۾վų˸Եʮ⡣ʱͻȻһ겻ľԽԽˣ
ӹû˿⣬ͷûأЦʲôľô֪


ʮ 
Цαǿӡ硯֮˵ĳܽˣ
ӹתһĿȴҺεºܣҵۣ
¥ϣӹֵ֮ķ綷
綷ΪܸߣڽϵִţҲûܼϡⲢʹ壬ءȺͲһӵյģƮȻȥͿɼһˡȻֻһ棬ǵϧʹ˲û˿İһ־ñطϲá
ЦУӹȡ˳ݻȥұ˼ˣȥݷû뵽ȴδ갡
綷ӹƣȻ¶į飬һƻɳ˵ϡȷɵĲˣҹ·˵ظоһ˿һ·˹û뵽Ȼ㣬Ҫһһ죬ֻ¶ˡ
ŶΪΣӹ΢΢һ㶣ѵ˵Ҫ뿪
綷̾һشתʵϴߵĴæûʲôԸô
ոߣиӹ
ԭǸӹ綷۾˿ͻȻͷЦ
һЦЦøӹЩͷԣЦֻЩĳŪ޶⣬ֱʵ֪ΪηЦĪǸĳʲôԵĵط
ǣǣ綷ڰ֣סЦ˹˵֪ѳͷŴУ֮죬Ҫ缸죬˵Ҳɱ㡣
ŶӹΪ֣кûе壬̸ðˡΨһʶˣͷ綷ѻΪѣôʲôԭȥƺֻڻʯɱǸˣΪʱ˫˵һ仰ɱͽ岻Źģ
ӹɵʵѵ˵Ϊǰڻʯϣɱһ˵Եʣ
û֪ɱ˭ô綷ı֣·𻹴һֻӹشݣƸƽ̨Ķӡ
Ƹ󣿡ӹû˵֣ʲôϵ
¥޽ʱ󷨣ӦɡأۣмʮͨԽ룬Щͨȴְһߴա¥УҪطƸ;ɳܣطҲ¥ۣһһ
ƸǴŵۣģ֮һһѸޱȵֱͨ¥ǧ֮ߵѬÿ֮ǰƸصѬ統УѡԼԵ㣬صƸСȻƸһƫУ̥֮һһע뵽ڣذˣҲͳ˴˵ĺӡ̣ȫݱ˵ΪߵͣΪԽʱ䷴Խ˵һɳ̥ȫɳ죬ǰ㻨һٶʱ䣬󣬻ÿʮŻƸһΡ
ȵ̥ڴ꣬˵һû̥ˣظ̬ʱȻߣһ·令͵ɳܡΪͣʵѺ⡣Ϊˣᷢת䣬ŭұ꣬һᱬƽƻʮ־ˡԾɳܵ쳣ܣĵҵеѬγɵƣʹǰشھɳڣֱصѬСԣɳǴŵۡ
̣˴ֻءɴ˿ɼƸ󡢾ɳܵλλжߣп˵ǽƽִ̨Ƹٶ꣬ڼһϵˣտģӰ֪֮ĺ֮꣬òѡݣɷѿ鵤ҩΪ˫ʼڡۿݳΪͬе̳һΣԽ̥״꣬ĻعѬ֮Сϣǰ˫ȴݵʬ壬ص¥
ƽ̨ҧгݶ췢ģһղѸӹʬΣһձ㲻ؾɳܣΪһɳ⼸ֵչأҵϷҶ뾡ǲи׷ɱӹҶȻһŵ޴ǡ
Щ弫ص飬綷Ҳ˵ġڸӹʣΩһЦƸʲôطҲܸ㣬ƸڿһɱĶӣ˶Ϊɱ֮ˣӾԲɡٺ٣ǵ鷳治С
šӹ˵ͷΪ˵ҵ鷳Ͳ٣Ҳںôһ㡣ǷĻЩ⣬ʲôСҪ缸죬Ҳɱҡ
ܼ򵥣ΪѲˡƽڲ¶ˣҳҰ֮ˣﶼȥˡ
ӹܵΪ綷뿪ԭԼйأ¼ʵô
ûе£ֻǿƽ̨ӵİ񣬲мΪ顣綷һ赭дʵӹµûµȷǺйأҹϵܴ
綷մ֮˸״Ҳ֮óϷҶΪŭȴ˵Ϊ綷ĸ֣ɳأλΪȻ綷ԶΪӣӲԼϲ񣬼۽ӲԺ֮ͬദĲһ˵ݵ飬綷ֻ˵һ䣺ĿϧҿĿ˵ĳƢɱ֮ȴϴ˻Ȼƽ̨УһȻ󲨡
⼸ǡƸ;ɳܵķ֮գѬйɣÿʮſһΣÿοȻĴ¡˴ηǰһ죬ƽ̨綷ĻΪǶԼĲһҪҶϳͷ綷ҶΪѣֻǽ綷ѵ˼䣬ա֪ƽ̨ģвѷ綷󲻰ݵζȻִҲˣѬ쳣Ǹӹո̤ţͿѬԭ򡣷綷Ϊ˴֣ò뿪Žƽ̨ŭƽϢоյؽⳡ粨˽ᡣ
Ȼˣ֪ȥأӹ䲻֪ЩϸڣǶܲµһ㣬ʶڷ綷һĴʮֹע
һֱи뷨ҪһµĽ֣ǰûʱ䣬ںˣóᣬ£ݷøˡ
⵹Ǹ뷨ϧ̫࣬ȻͷУҲһ£
޷һЩҪһʱ̻뿪ţý⼸죬úþһµ֮ꡣ
ѵͲ±˿һҪͬ˼ңҪɱңԴӹ⣬ǳ֣׸綷鷳
кѣˡû뵽綷ش𣬲ϸһ룬ΩˡѾ׷ɱǷ綷֪ӹʵݺ󣬲ûг֣䵱򵼡һӹٰ¶綷϶Ҳ๥һ棬ӲܰŸӹԸԼͬšôҲֻǰ취İ취ˡϵܣ糾ͣӶڸ·ҴҵҪȥ
ɳǣ
˴ǻƷıԵɳǻǧ֮ңҴȥ·ϺܲߣҾһ˰ɣ
ǿ֮ˣлл
ҲǾ֮ͣαؿ
ӴЦУһ·˪ٶȺܿ죬Ƿ綷ʼƮڸӹһ࣬˻ƻʱ֣ٶԼɼǰһƬɽ
綷ָƬɽ̾ɽɽɽһŮӣ


ʮ ٸ
ŮӣӹʱȤܵ綷һ桱ֵۣȻѰ׷ʵʲôˣϸϸ
ǸŮˣһʼ£֣ٸ裡
ٸ裿ǵλЩȡܹȨȴлĻʺٸô
綷ʱոճãǡÿḶ́䵱УٸһŻ̨֮ϣͬ˯һ㰲ꡣȻ綷ˣҲΪٸò򶯣˵屻ʼ˵ţɽ£ɽӴһɵ㣬˱֮Ϊɽ
ԭٸʺ벻ʷ϶һʣɲ꣬ʣ֪֪٣ܷΪҽ󣿡ӹ˵ʷʵǴܹʷһǣĻ̫࣬϶Ļʵ۸ٺʹ۸ģءһʷǡʢǰʮ꣬ᵽһ𣬸˷롣
һʷҲ֪ʱʼֻһСɣٸ󣬻󣬲ǿ綷£Ϊп˭Ҳ뵽̶ʮʼͻϯ޴½ԪڱϺӦƽ¡ʱǨԪȻû䣬ʼһֱȴٶ뵽ҵС޳Īڴˡ
˱߱ģӹʼڵʷ˼Ȥʵ綼֪ʼڵܶھšʼڵ׽˽֪ʼڵԼԽҡ
ʼ֮ھűȺɽƵĵط˺ôһƬأľ޽˺ųµһԪʮ֮һɽͿգһʼʢڼʱĽԴ֮ʣҪ˵ʼ˽ģ˱⣬Ī
綷ЦЦĿԶʼڵʷǳԶ˵Դԡ
ʼڱɳһСɣʵӰȻԶԶį̈Ž̮֮ʼеļϺ˵رסȻ磬ԭеһɺ϶ΪһԾõʼڡ
ӹ˰֣ʵ֪ԴŴɣڡź֮綼ɢˡʲôʱðһɣôδ˵ɽʲô֣
Щ飬ҲǺֻʼڵһλż˽˸šӹǴܹ֮ŵĵӣں飬Ȼ֪Ҫȷ綷ϸʣ綷ȴ޷ش
ţӹ°պص壬ʦ֤Ϊ͸¶һ˿졣
ʼʵµ͵أֻкٵ˲֪лôһɡΪ֪Ϊı۶ܹһ£¡ʱЩ⵽֮ҪٸлҲͲʼˡ
ʱԭ۾ʧ٣һƬҡٸһŮױһԵɺ֮£ܹ̫Ҷͤ÷飬˵ʱ˻ԼϧҶͤѧڼ䣬ףҲǺΪʵ۵Ҷ棬мٸ裬һʱΪˣȻǿнٸ󹬣ΪʺΪˣҶͤΪ飬ҲĶķϡݣһʦȰ޹֮Ҳֻ֮֮ˡ
ֹ˼꣬ͻȻҶݱجģƻλľȻǻ̫ҶͤҶ׵ܵϽҶȻʣҶͤŸֵĻ£ҹƳǱɥһ·Ͻ˵ĽɱգҶͤص˸ۣڸƳ⣬ٴγΪҶʺٸ衣
һ꣬ټʱ˷ǣеĿ֪ʱ֮ΣѾݲԳΪҶѾ±ɱ֣֮͵Ҷͤؾ֮£ҴһҪ룬ҶͤյǧŮգһٸԼһߡٸĬȻãڻûгУԷ˸ƳǣҶͤľ֮£ʼ֮·
ٺҶͤͳ죬˱ַıҶҶҲ£һ£˫ʼ˳սһսңȺǧ塢塢ˮ塢Դʯ̾˽Ҳ׷׳֣Ϊ˼ʯ֮սһβµĴսֱˮѪս֮˫ʵսڴ˹ͷҶȻٸִ˸۵ĴȨٸ̨֮󣬵һ¾گֹ꣬ȻҶͤؾִ֣֮õսң½ˡ
Ҷͤؾ֮󣬰ٷϴˣչȭʰоʱٶɱҪմػֻ¾ʹ˱Ҳ˵ĳ飬ȴóһ˶һĽΪеıʣǳλʺٸ֮֡
ԭһжʼڵƣ
ʼڵҰļõľȻɽȴʵãһ׳нơǧѡѡӵٸ裬Ȼ뷽跨ʹٸΪҶͤ飬Ҫʮ󣬽ٸϻʺıϺɱһҶ棬ǿвɢԧ죬ٸ豾˼࿹ΪҶͤĵȷȷáʼڵĳȴôΪΪһݾգʹٸӦΪҶĻʺ
Ȼ㲻㣬ҶԵõٸ󣬳ɫ֮Уȫ˵ܵܣΪϽҶҶһֱҰĲڻλߡһۣѰֺ֧ڶ̶̵ļʱҪŵȫԼţճȻɱҶ棬۸گԼ˻λУٸ軹ûüʵʩƻͱҶȵǡҿҶٸҲǰĽѾãǣٸٶȳΪ˻ʺ󡣴ʱٸ裬ңԺֻһͷټҶͤһ档
ľ˲Ϣ䣬ٸһҶͤؾϲǳһֲҶػġΪܾҶͤһʼڼϣ͵͵ǱƳҶͤǼ֮ҶͤԹһԲ̬ȣȴǿģ˲飬̶ܾ˵ȻصƳڡΪˣܵ˼ĳΪһƾնҶͤ鷳
˺ˮѪս֮ʱٸѾڻʺλʮ꣬ȻֲԼҶͷöڷ֮ʣٸһУҶɱҶöɱԼĸ磬ͷԼҲڶ֮£ɼӦˬڤڤ⡣ɱҶٸٴΥϵԸҶͤظƳǣȨȫҶͤôһʼڵļλϴΪŭȻܽԳɱҶͤȴϱʶƣһ
ףǴܹţȻŹʼڣ֮졣˴ʱٸȤΪ˲ʹʼھʹ˸ΩлҶͤٸϣ˼ҹ֮һŹʼڣʼʣĵӣŵ޴½ļຮ֮صıԭ;ʱɳ֪Ϊδ󷢴ȱʼڽʵããɳ֮Сٸ壬Ҳ֮˽ɽ֮¡
ҵٸж࡮桯ֻǾ綷Ȼ֪ûôϸǴִֽҲ˲һʱ˲֪ɽ£Ѿ绯ʯӹɵøпǧ㿴ôȥҲŲ꣬ͷѾһƬˡ
ʱʼڲ˶û뷨ٸһ٣ٶΥϧ˿ϴɨķͷ綷̾Ѿû˼ǵٸˣ
ӹЦٸֻеһ߶ѣת˵֪ԪҶͤǧ˾յĶӣʼô£е˼˵ʼڼȻѾ䵽أֻͻȻδ̫ˡ
ʼֵúܣһţʼʮλ֣ǿнʼڽΪá
ŶǺηʥ


ʮ 
ǧˣԳƲ
ʲôȻвӹΪ죬ΪŽ׼֣㻽֮󣬲־ͳǧĽɡһǧ˵ݣȻҽֱ֣ƵǴ治ȷʼĽв
綷صͷôܻʱʼʮλ֮ʱڳ
֪ǲǸо֣ԾŽΪһڣɵķУʼƽ޴½֮صպἰ¡ʶֻ֪ʼƣȴ֪İٶֵ֪꣬ģҲͰˡλѸߵߣؿƿԴ˾ڲᡣ
綷֮ԻὫЩʵ棬Ϊڵʼڣνʧ֮ǽ˵ǿ졣֪ӹʼڵìܺպٲôҲΪøӹԴ֣յĸ׼һЩν֪֪ˣ˼
ºʼʦ𣬿˵ˣʦͬ󲻽⡣Ϊڴ֮ǰδ˵ôһʱʯ֮սͺˮѪսĸϤǳĸˣҲ׷ױ˽˵˸ΪˣصôԲΪҪһ£ȫںˮѪս֮󣬳ŸԪ֮ʱһУαʼôһѵСɣԣͻȻðôһǧˣĲ²ǣ˼пʦĳλˣ˾Զ֮
ִʼ֮ǽеĸַ嶨һ飬δŵľϡͨ鵤ҩ͸ַڶ̶ʮ䣬µӵΪʼʵڴڼ䣬֮Ƶߵͨɳշʼڡ㿪ʼ˼ţ֮ȫȷѪꡣʱѾԺΪʼ𣬴űǾģ˳߲
˺󣬱Ԫʼ۵ľ棬ΣҲ˵ҲӦ֪
ţԪϾţݻʼλֿʢλʱʢ٣¹ΪΪʢʼһ־ӹ۵һЩ伮棬Ѿ˽ʮˣ̶ʵʼһʮעطȣԴӺ躣λ֮Ϊλ˴ı仯
ʵʶǼʶȶǳ˲𣬾Եµһ˵šΪѵõߣֻ˶ʮʱ䣬Ӧʼλ󣬲Ǵĵһſ綷ʱǸˮϣо𺳣Ȼ̾ԽλԺУȫȻ֮£ʼҲһ˭뵽λʮͻȻ䣬һţ
ִʼԺ󣬳չؿޣҲʮֵ͵˵ˣµҲѵüһ档ֻÿʮɽ۵ʢ䣬żһΡôһУԸĴ֣ȴʮǰӢҰԭڼԪںŵĲǣƣǰʱһ֮ãת֮ʵ졣
˵ʼֽһλʦҲǧˣ֪Ǻӹ˵˳һʣΪּʦֻºܲ򵥡շ綷˵ȲûʲôľٶԴʦ֮ȴ˶ıʡѵ÷綷ʼô˽⣬ý֤һ¡
˵ˣ֪綷ü˼е⣬ǵŵĵӣ֪ƾ£úʶȻΪʼڵĵڶʼڴˣҲò֡
ţǵţӹǰһƺһ࣬ȴʼղôһ㡣ɽ˾ߣΪ˵ָǹ壬ٵΪʼڵĴʦƺеìͷֱָš
滹಻ĵطŵλһȻʢڼ䣬ԪںʼҲ侴֣ǧ񵭣û˵ʲôҰģô顣Ȼ򣬼Ӱ쵽磬Ĵ£䱳ǧӰѵ˵ЩֻɺôɺϣҲδ̫˼ˡڿҪֻ࣬ȥһյҲӵŲҵһЩôһ룬ΪȨȨ˼ģҪЩʣĶǵŸĻ˵İΣʹˡ
ǵո浤Ź壬ǰôģӹ֤ʵԼĵǣΪ١
ôҵǺֻ˵գʹʹ糤֮󣬱Ҵȥ綷̧ͷһĨͣϸһ£󣬷糤Ҵжʮ֣ܸ̫Դɽ˵Ȼϡ˵ʵҳʱôɸ֣ҲǳһҲףΪλʹϧš
ʹǵɽ֮յ֮󣬵ɵ棬ֽ¦ϵһơŸԼʹһ˭ӺȺ֮ʹΪϵķͬأɽ֮Լţǵ¹شʱ򣬾ԲҶʹΪɽ֪󣬳˽ջأԵŴôʹǵһδսóǵһʹãȻǶԸţʵ˰˼⡣
ϵܣҪҶ죬ŵʲô飬Ȼǳʹ
ǣ̫̫࣬ӣҪǱ߳Աġ˴ʱ˵η綷ĻӹԼ˵ˡ
˽ٸĹǰԶĵطһ𣬸ӹȡֵݸ˷綷֪綷ֻЦЦӣһһɳٷڣγһԼ磬Լߵɳɳı棬Ĵָϸɳ綷һһס͵档
ϵܣɳֻоŲУζܲҪҪ綷Եʮ⣬ӻͳһƿͷһڣЦŽƿ˹ȥ
Ǻǣһ˰ɣӹӹƿյӸǰţʱϲҾͲˡ
˱ߺȱģҪܶ࣬ӹ룬ȴ˵Խ𡣵Ȼᵽָһ£زصһзţ¹ܣй¶ȥأ˵벻˵ҲӰ쵽綷µ˽⡣ֻ˵һλǰˣһᵽɽŵĴѹԭԼԵһЩ
ţ˵ĺеôпɽ֮ɵʦֻɽ˾춯صĴ£Żɽ˽䱸綷ڽһ;ΪԸΪ磬۶ԽֻûмܳҡʱȻ뵽ɽ磬֮⡣
ֻɣҲģǵ£ӹŽɽ󣬷ľ½һ飬ֽϵ⴦ĻǳΪʼڴʦڽԪڵ־ٴ룬ԼĿЩ¼Կ̣
ţ綷ͷʦĴ˵δԵһѾãĻȻŵùڵһ£ҵвͬĿ
ŶԸ꣡
֪һҪԸԪڣ˵ε֮£ĻӦֱʡ澿ǲǵŵ˼ֵ̽Ϊ
ΪҲԪڵĵʢ˥֮󣬴˵ԪڵĵķˣЩԪڵҲšЩˣ̩յµĵ˵ǵŰʼڵӣôôìܣң̩ƺδ뵤й
᲻ǵã˶Ŀأӹ룬˵ʢԪںʼڼһУҶӰҲǳ޴󡣶ڵĹϵ쳣УһҪЩʲô飬һȻҪı־棬ֻʹƣ


ʮ 
˼ֽʼһ֧󣬲ûܾ˵ľ棬ǰ׷Ļ綷ȻʣңʼƺԵҲôƵȵʱ֮ʱδؾͻŹŰɣ
ҲӹԼĵȷʧƫģЦҲǵͼֻ뵤ֳ̩ͣ棬Ҳδ֪
ô˵ȻһûУǲǣǿһЩ綷Ц
ʵҵһ־棬ԪڵֱӵĹϵЦ֮󣬸ӹݵճ˵Ԫںʼڲİٶ꣬ʵӦǲ£һ£Ȼ˲֮ûСеȲȥôһĻ֮˴Ϊʧ㣬ͷΪʼ˼¡
е綷ͷüҲȫԪڣΪԪּ֮Ǵȱˡ֮ࡣ˵ɽʮӣ࣬ȴȫһɢɳΪʼڣ˲ܾۼһȥȻǧһδȫǷս֮
߼綷ӹóϷۺǲơ÷֮󣬲һͷҵΪλ֮ܵҡóĽۣͷ綷ıϡ˵綷Ĳȫ棬ΪϾԪڵˣһЩβԵʡ
ϸ룬ӹԣΪ˰ЩŪҴһȥյһˡ˭Ļףĺ֪ʲô˵ԭ򣬾ϧʢ壬²У
ҳףһǵ֪ͨңҲʶһ¡綷Ȼƽȴһɲɵؼᶨ
һҪ࣬Ҳϧ죬ǷеˣҪ˽ࡣܴ˼أ˵գǸӹȴ˵նǧӵš
ã綷ͣţúӣһ𣬷綷˾ģھţȫסӹİȫֻֻԸǾ˵ڵġ
˼䣬ЪϢӹڵϣ跨ԺеҪٴν뵽ҹҵľ磬ȴѰãЩ꣬ǰˬֱԸһ˿ı롣ʵ仯ôһħԵԵʡħħӰ죬Ѿֳ˵˿̽飬ֻӰʮ΢Ϊ˲ѡ
ͻȻ綷ȡƽĺӹͻȻһ壬ȥǿľȫ֮СܹöһǷģһǸָǵļضһǲƺͲ÷˷֮Ԫ෨ϵͳ¼ר͸ġöУ¼ķԼ似һǸ֮˶ԣõκһöϻ¡Եһξö֮࣬붼ġ
ôķţһĿѣԵĸоٿǸҲܺãߴ֮ɽʥԡҪԲģʧУǷ̰õë߻ħԳɿաµЩţܶ඼ڵзۣǰھᣬɴ˻ȳһЩǣɽءʱԪڵķŲһ𣬸ͷѣΪĲͬණֻܶѡһ޷ͬʱСΣ۷ŵ˭ϣֻ¶е൱Ρ
ҺãεǸӹܿ˾ŻԪڣֻҪʺԼУȥôࡣѾɵص˫صӵҲõ˫Ĭϣ˼ôʲôѡʵÿ˶˽µײֻʵĲ죬ÿÿΣΪѡûжԴ֣֮ôأʱֻҪҵıʣٸԼ׼ԼҪﵽĿģԺɵصó𰸡
ӹֱӣֻѡܹԼķڣĻ˾֧ţЩ÷ԼɣȻӭж⡢ˮɡһСӻʮȻв˵ԼȵʹˣˣٻȻûΣաԪ󷨡Ѫ󷨵ȷ÷ţôķ֣αٻķ棿ԣ֮Լľ磬ȥˣΪȻˮǴߣЩʩչҲ֮
ھз棬ӹȽŵţ˵ҲศΪݣȴûôƣǸ׷һּµЧȥʲôö֪еĺôͷҲԶ׼ӹиħɳ̫죬ΪŵͬʱԪڵĵϢ֮ͳ
һֶһ޶֮·ڴ֮ǰûĸߣôһַʽħҲûôġΪһ߶ԣĵı͡ãԪʼڵĴɣˡһ֣ǰ෨ţ׷һּµ˵ߴ޷پʱһＫطķţﵽڻͨӹ辶ǴһȻоһ̶ԺԪڵĵϢ֮ϵһ
ôǼǰں϶ڴʱġ˵ʵӹĸ֣Զڵһںǲ˽̸֪֮ΪӦúʦɽʼࡣͿԸӹ˱֮»ѷɫ١ѪΪȻǳ˿ɱȣħͫ룬ϰħųǧ˵꣬˳ʵ£ֻ¾ǸɵԼˡ綷֮ˣЩ˱֮ͿҪһ㣬ȥӦòԶ
ԸӹյΪȻ˵Ķ֣統У֮һսģҲˡ˵һƽǵΪģҲжʮˣŴɼϿߣټһЩСɵĸܳӲˣִɲ֮࣬ҲֹЩһ֣Щļ֣һʮϰ꣬ǧĵУӹֻƾ̶УͿԻɱ֮߳һķУ˿߿ľʦһƽӺյսߵﶼ˹Ŀ࿴
ǸӹԲ⣡ÿһαƴɱ͸ܵһ˿ѣܾԼҪ£ңԶˡûʶǰ±ħ߻ħԲȥΪݹѾࡣʵſȥԼ飻ʵŲ±Ӻͷԣʵſ԰ϰͳͳҪǶʵãſ˵̥ô
ܵħӰ죬ӹЩƫģȨ⣬öѡţһһΪַУʮ֮ڶûȴҹᵽһȫµľ磬Ϊο֪ҳһʺԼ֮·
ֻԵûôɺϡһ𣬸ӹнĳɾͣн򡣿ǣľôɺôɺϺŵϣδػ˳ɾͣΪνɺֻڵأľ顢ǻۺ͸ֺֽĸڡԣɲԹˣֻعͷǰԼһгͶһĿȻˡ
ӹǷϺ˵֪պ޿ĳɾͣȴԴ⼸ĸ⣬ǿġ


ʮ Ы
ӹʱնһҹľ˼ʹˬ۱㿴綷ƮʱȴԭڴɨٸĹӹ֪綷ٸзΪӵĸ飬Ҳ˵ֻĬĬվһԾ
îʱ̣綷æ꣬һվĹǰؿűģò̾˿ת˵߰ɡ
ɽһֱϰɽƲ޾Ļɳ֮Сһֱ˴ʱ綷Ż˵һ֣ΪʲôҶٸƳ磬ǲǣ
ҲûʲôֵģӹͻȻ뵽䣬Լ䲻Ҳǲͬôһ˼ĸ飬Զڷ綷˼һЩһһģǰԵֻҪȴ⣬źɡ
ӹĻȴ̣綷ЦЦپ⣬ָǰããɳ˵ϵܣ㿴ɳĮȻƽ棬ǵصȴޱȣȻһҪСˡ
ŶʲôôӹųʶɨһǰڷԲ֮ڣûзʲôס
ھŵɳĮһȺײޱȵЫϣЩЫ˵߳йء
ԴӵѬ罫ıѩɽ˺飬žͳ˳ɳŰĵطϿĻȻԶǳܹ档Ž֮ʱ⣬߳ħЫҲ䵽ˡʧȥ̥ħЫΪԽʧأϮ飬Ȼ֪ںʱ˵ԭĽѪӽµĺǳ׺峤ɴɣ濴ȥӵֻ޴ЫĴϡͨӲϣǼ̳ԽѪϵĻƣβ׳βŴħЫˣ˳֮ΪɳЫϡ
һʦˣһʱΪЫϷȣֻ¾ûСŽͨ־Ȿˡ
߳ˣӹ̾Ž̮ܺģ߳ˡÿοġģһǲҵµ龰治֪ʱܰ֡ҵʵЩħЫ˻ô
Щ껹żʮ꣬ѾȫħЫ˵ӰԴЫħЫ˺ͽѪϾԽԽ٣ڶѾֻʣЫˡ綷ԸӹַӦ֣Ϊ߳ǻǷڶ䣬ûκιϵڻشӹ̲סʵϵܣĪ߳ʲôԨԴɣ
ǣ߳йһЩǵ˽һЩȻ£ָ̾Ρǣӹ߳Щ˵һ飬˵˽ԼĿŽ֮ԭ飬оŴ̥Ϊ֮顣룬Ի͵߳壬ȴ䵽أܲ˶̾ϢЩҪǷŵϣָԴ
ϵܣһҵĿ㲻һ˵һһģǰԵ߳дҲ³򡣾ܾȵǣôܱ֤ʢ֮ǰΣٳ֣綷˵߳嵱շģΣ飬û˴ɱ¾ֻºѱ˵ڶɳ硣˵ŰɣÿһΣЫɱ˵ڽҪĻ꣬Ƕû֮ˡ˵Ϊ棬Ҹòɱǣ
Է綷ɣӹ޻˵Ψҡͷ̾Ϣ
ϵܣˣȴլʺĻһ硣ȴ£ܽģɴߣҪʱҪˣ£ǲʢ˥ԭҳĻף˵ţ綷͵ظһͷɳ֮Уתַɵգȴһֻ峤ɿЫϡ
һ´⣬ӹȻû˿ЫϵʵΪ𾪡
㿴綷ֻЫ׵棬Ы˲뵽ɳ֮УʧӰ٣ԸӹĶĿûзص˺δ˪˻һڿԾ𣬾ͼ޴Ыһһֻ֮Ыٴζɳ֮С
綷һΣ֪ʹʲôַֻЫٴץУвһ˿飺Ы߹ԣûзױ͵Ϯ֡ΪѴһ磬ǸղŻû˿죿Ҫǻһã˵̶ӣֻҪʮϰֻЫϣҲʬ޴档ǵҪõҪ˵꣬һֻЫϵͷ­šֻЫһӱһѻɳɢ
ЩЫϹ˹ôӹȻôΪ£˶֪۵ǰûĸߣߵľ֡һϸ˼Ȼ򣺡ԭЩЫϣȻԺɳĮΪһ壬ѹֲײ֪ħЫɳʱҲɳĮ֮У£ͽѪϵĺȻҲ̳츳ֻɳĮãһطΡ
׵һ㣬ӹ۾ϸζһ£ȻصмɻɳֳǰһָЦֻЫϣ
ϵܺôͽЫϲķ綷þӾţ˽ЫϵϰԣҲһ¾ЫϣǸӹֻһα㿴еľϣ۹⣬ԣ綷Ҫ֪ɳĮ֮УΪӵˣڵһεʱҲ޷׼ȷҳЫϵĲ֮ء
Ȼ֪ǰ·ûЫϣ·ͺܺˡӹϷ綷˵еʼղ֣߳Ը߼Ҳ뷨ƿ綷˼ȻٳָɱֻǽƹЫϸ߾ǡһ·ЫϵԽԽ࣬˵ΪȻ£Ψһ⣬˪ʱоΣչ㲻ǰôһ¾ࡣ
³죬αЩˣһ·ϾȻûЫϡ綷ΪЫϾۼĵط֪ʮ֣һƬʯڣ㷢βԾˡ
ϵܣǻƵ߰ɣ綷УȻ壬Ǹӹ˪ҪӵߣͲòЫˡ
ӹһ˪漴ͣŷųʶ̽Զǰʮɳڣɳһ㣬üĪǰЫھۻô
綷ԸЫϵľʮַḻĿȥǰɳ죬ЫȫޣҲЩͷԣ̲ߣӦòʲôۻᣬΧʲô
ѲˣڽɱЫϣ
ӦòǣΪǰųһΣûô졣
أ۱Χ˭ʱֻ¶᧿ΣǻǹȥɣֻҪˣͲصĻ鷳ӹ˵նϪĳŵ²̶Ϯ̲֮סȥҪʱҲԳȡ
ȻˣǾ͹ȥΪˣھյˣȷԹֻۡһҪСģЫֻҪʮֻ˻ԶԸһɰǧǱâĪǿ綷Ҳʮֺ棬ֻŸӹԸ¶ˣʱӹô˵Ȼһŵ޴ǡ
ҼסˣԷ綷ΪأӹȻҵһ˪Ĳӣ˵һƹǰ棬ǰʮﴦңʱԻ㡣ͬһ㣬˪ƺ仰һ˻Ȼ㳯Ҳ౼ȥ
һƥ綷һȳǰȥӹʩҲɵ˰ա
ףϵܣȻҲ֮綷󾪣һĲ졣
ķţ
ţѹڶ̶ڣȵ𣬲С˽ܡ֮ơ
ӹ΢΢һЦҪǫлȻǰһŭȣһ֮ģһɽζ֮Ż


ʮ 
һۣеΣǰ۶ȥԶԶؾ͸оһӭɳ֮УһƬԲɵĻȼգֻ֮żֻܼЫϡӰڻߣϽһֻֻЫ˳ÿֻӳЫϣûؾͻһɳ֮ϣ漴еһӰһһؿȻӿ
⼸ߣôȥиʱŲȥˡ綷һ۾ͿЩɫӰˣ˹סȥкڵĵţһ֮
֮ǰʲôʮУ˫ĹϵУЩֻΪ߹ȵԵʡԴʢ˥֮ԪںʼڶæڸԵ񣬺˶ļأڷĲʹ£͸屾飬ֻǷĲ֮߹һ޾ɱЩ꾭ӳֺӦͳöࡣɳ֮£յϣܳȴ̩Ծֻܾշתҵ塣
̥֮ȻԼ𣬵Ž֮䣬ȴΪѸҴıԴԣܿһа֮ڵõ׿ϺɳʮλߣפţרŰŵ顣ֵǣڵһ򶼴ڻƷͻȻǧĵط֪Ϊ˺¡
ʱȻ׷ԭʱ򣬷綷֮ڣϻɱɳµЫϡӹӵĵػ۽ʱЯУԶεһĵáʱ綷Ȼ֣̾һҲ˻𺣣һ𺣱оޱȣػ۽һɰԵһ沢ԶӹֵҲݽ»ɳһ¡
˳Ǽ߶ʱɲ٣һֱվ˿ˣͻȻ֣һγ˳ȥԱǼҲ׷ȥŭҾŷ飬㻹ô
ǻҾŷŴ˻ͻȻסŲ͵ת˫һ壬ɻ̵ð𣬾˼ֻЫϣ༸˹лƾǼСҲסϷΣҪ飬ᱻЩסٲʶôɱǣҺΣ
ǼֻЫϱգһʱȴδھʹ֮¸ӱ꣬Ыſ죬Ǽ˹ȥǼ˶Ыϵ֪һҧסʯҲ飬ŭз׷׳ֵֵᣬҾŷ鳤ЦչΣһ·񱼶ȥԶԶȥһֱĻһӹ棬ɳ֮ʧ١
һ±ʺ綷͸ӹΪ⣬ΣȻڲķڲ˽飬Զ˲δóȻֻ֣ǲϻɱЫϡ˵ʧȥ֧ŵĻ𺣣ЫӦóû񹥲ŶԣҾŷȥЫҲǱصصף˲ܵĸɸɾ
Ǽ׷֪Ϊͣһ˷˻һ콫ڣȻ󳯷綷ֵлȻǼֵܻе鷳
綷ϵôڵߣлЦֿˣ㲻ڻƷţôط
ôƺαͷ˿ͬ飬ЩεЦͬλʦֵܳ£ԡ
綷˰֣˵Ҫǲ˵Ͳ˵ˣֻǻСЩ˵صЫϿǳ
ǣǣ綷׷ʣ˿ָŸӹʵλմʲżڻڽ磬Ϊߵúţˡ׾֪һɵĸˣ
ӹδ˴Ψһһλ嶬£͵˺ͻ껵ĶԻǴɻ󷨣ҪƵ󣬽󷨷֮ˣԲûк֡ʱ䲻֪Ǻιϵֻһ֣ϵҲʮУΪ˼鷳¾ݣ˵ˣԪڵӣӹ
һᣬһᣡȻԴǣҲûôα˺˼䣬𣬴żʦֵܾȥ
ã͸¶ôֹŹ֣֪ʱˣɳܿ콫ղŴ򶷵ĺۼڸ·ûзʲôƵġ
ǸҾŷģΪ֮£˵ЩЫܽסˡ綷˵һ㣬İٶҴδЫȻôܵĸɸɾ֮
ɱЫϣÿζ⵽ҵطҪɱ˳ɰǧֻԺǲŻȴΧҾŷ˵Ыϣƾ綷ľֻֻһЫϹʱƺ˼ûʹȫңҾŷһ뿪ЫҲɢȥνȻ෴˰˼⡣
ϵܣ˵Ҿŷô綷뿪ţҲҾŷǳİ
Ҳǵһ֡м򽻵йǵ飬֪˻Ĳࡣ
ţȻˣôˣǼ·Ҫ
мǹ˪ӹҲپ£Ծʹͷ綷缲СвƣÿɣӹҪصһΣ˷˼飬綷ڿڣϵܣԴ跨ţ˲𡣲覴á
һֱͣʩչǺķ񣬸ӹҲ̲סЩϢˣԴϲָ̣
ʵǰҹľ裬ף±˳ӦҪѣ˳ӦԶԶأ롭
û˵꣬ӹ͵ذθֱ˳ȥЦ֪֮ӣ֪֮ӣЦУڿз˼ϺĴɣƬ֮ŷɻص綷ߣʩһ񣺡лָ㣡
ϲϲϵܣ֮ߣֻµܳˣӹһ͸綷ҲǴпο˵ģܷ֮ɵľϣǾǶڿĶ⡣
ˮζ֮ʱоˮĴôֻ˳ӦˮˮƣڶͿڡѬԶԿһĲ쳣УȻͿһڿζһطûһ˿һ˿ֻĿȫֹⰿ衣
ӹ³һ뵽֮䣬ػΪһ壬Ƿ綷ľֻҪİڣ֮Ϊһ壬ȻԼһʡŽһͷӹͻȻʣᵽͻʹԵ泬סȻոķ軹Щ࣬Ǳ֮ǰѾõ̫ˡ
ϲ֮࣬ӹû綷ٵϿգеĵá˴ԼʱʮӹҲûػüͷ˻
ҸоƺЩ⣡
ʲô⣿
Ȼʹ죬Ϊֶһ
Ŷ
ƺأԿеܸŵĸо޷ֱ죬޷Ƽ
ϵܣδ̫ļˣ綷ô˵ȴòӹôϰΪķ裬û˵ʲôС֮˵ƺ״ѾΪˣϾûĸܷɡ죬ȴһ˲ͬ˵ѵ˵ġ֪ϡôӹôȻˣҪһ£߻ħ
أɽƼ绽ֻ꣬˲ִͨѧһе˳⣬˳ӦȻĪ綷׽ѵ˼䣬ĳ˵ԺľԻôͨһʱ
ǣ̣ܽ綷ѺܼʱһθӹóϷִǵ


ʮһ Χ
ʮ죬ɳ⣬ȴ뵹һ
˵һʱڶһĻĮУֵصһصķƺ̲޾աԼǰ칤һλԽұˣһļͨһʱ̽ԽұЩصµķȻԹֻط裬ڽ֮ĴͻЧüѡټͬţѡ޸˽򣬳פ񹤻̶ӵĶصλҲûн̫ĸ棬Խɳǵ˳
ʱǡʢɳδ깤̻ڣŷɳҲ벻ǣڽɳǽɺ󲻾ãǹصķӰȫޣ񹤻װæһɳǹģ䲻󣬵ɵúܡڼʶЫϵ֮ʱ񹤻ø˼룬СǴļޱȣǽǿɻĻء⻹㣬ڳǽ֮ڣ°أר赲Ыϵɧš
һٶɳ𽥳˾ŵƼޱȡԭĻĹģѳ˳ǽıΧһֹÿĽɱɳǺ⵽ЫϵĹǽʼߵƵ̵֮ϸѵüЫϵӰ
ڳڸӹͷ綷ǰģȴһƬԫϱڣЩǽĲ֣ȫ˷档ԭѱʽĳǽ¶˱ĿȻڵϿһֻЫϣؾ쵽ⷽԲʮ֮ڣֻֻЫǱڵ£ǽɳǸΧסˣ
ǰֹôʱҪ̽ѰеԭȻǲʵġӹʮôЫڽɳǣд·
ҴûôЫϾһ𣬶ǾȻΧɳǣ綷üͷšһޱȣϵܣȰ㻹Ǳˣ
һҪǣӹ붼û룬һɢԼᣬʧˣңЫϻһýɳǡ
ţԼᣬҲ㡣ƾԱ⡣綷һ£˵µľʮ棬Ϊ˽ɳҪһ󡣡
֪ųȴ£Է綷ԸԲԹۣǸӹʣɳڿ϶й򣬱һؾ˻ˣȷҪһô
ȴ£ܷĵ£뿪Ҳʼˣ綷һ˵ϵܣһһȥȫʩΪֻʮĹ򣬵ʱϣѰ£뿪ɳǡ綷Ǻ⣬ΪʱƼɳǣһϳӹضһ񶷡Ϊ˫ȭѵ֣Ҳܲס˶ࡣ
ף鵽ϣȻףӹд¹һ£ͷҾڶʮ֮ǰ뿪Աܹɸ֡˴ηֱֲ֪ʱټ
ģ֮Ӧò̫Զϵܵ飬ߵﶼһ쵱ģҪȻѡ֮ʱһȥģ
Ǿʹ˱ڣ
綷ͷЦϵܣĳһʶȻ࣬Ųῴۣպǰ;Ϊ֮˵Ժ󣬵ڿնȥԾЦԶԶ
綷ȫɱٶȻ죬תۼͳһڵ㡣ӹ̾һһ·ͬвʮ죬ҪֱЩϧ̶̵ʮ죬ӷ綷࣬Ϊϵõָ֮⣬ڴֵķͰϣͬǳôһǰֻж̶ʮ죬ȴʦѵѣƣ䲻˵ʶ£ÿһطܽһЩֵѣһеοġ
һһɳϣżĽɳǣ£ǽȻâ֪ǺβǽϣԿӰرߣһʧӡ
ӹкͻȻʮɿ⣬һֻЫϴӵ˳˪ɵֻЫֱϰһͭĸ۶ŸӹβƴֻЫһһϣ˵⡣ţֻЫЫϴӻɳ²һֱӵɳ£һƬֻֻ֮ࡣϵȺӾţѾ
֪ΪΣӹܾЩЫƺͼԸ֦ȻǰһðЫϣûд߶סҲûôԭءҲûиܵ⣬ǰļʮֻЫϳһ£תȥ泯ɳһ档
˵Ыȫʧȥ̥ôͨΪôɳһҪõĶ䱾ءǾŴ廹飬ޡޣĶһ˴ȻȻطҵķʽӹѾжϳЫ˷ԭ򣬱ȻѾЫϵĵߡ
һ̣ӹЩͬЫϡЫϱͿ߳ħЫĺᣬȻѾΪ壬еġȻˣΪ˳ЩˣҲΪ˳ЩЫϣܹʮһҲһˡ
ˣһɳǵķȥ˪ԭЩ壬ǱӹɢǹƸȾҲͷ̤ЫϵȦӡôƺΣգʵӹšǰͷ綷һǼˣͬɱЫϵĹ鱩꣬һʼ㲻ݡڴ֮ǰǲȫȻ³ç֮;ܵǿߵϢбֻܿҪЫϻһдʶӹа˳ǡ
ӹ˪ܵЫȫЫ﷢˻˻ĵھСӹŲæյտڵķĬھٴʩųǧӸʦ񼣡һڶЫߵĻ󣬶ʱ궯뵽֪״̬ܿأ춯Ыϴ
Ų룬ΧۼЫԽԽ࣬ʱЫͻȻӹԹ˺㵱ɥҲϡ档ΪԽɳǣɱԽأصļЩľ˵˪ˡ˪˾״Ķֻ㷢̱ڵϣˣ˪Ҳߵޱȼѡ
ӹû뵽ЩЫϾȻܱǿҵɱ֮ڣʮּҪտᲢûᵽħЫ䣬֪Ǻεֻе´ȥӵʱ򣬲һ˽⡣
һ󼱴ٵĵХЫȺͻȻֿһͨͨľͷһֻڵЫϰȻͬһ֣ɢһɾµİߵǰӹŷֻЫĶͬıȽС۵ûнɫĻơҪģֻЫϣӹһϤĸо
ʲôˣôǧӸʦ񼣣ֻЫϾؿŸӹָػòſڣ˵ȴ߳Ĺ
˵ʲôӹ޷˼µˣ΢΢һЦջڣ˵ҿԸ㣬˲޶⣡
ֻЫЦЦúܴĺͨ˵Ȼ߳ˣ˶ܳΪǧӸʦǵһԭղ߳Ĺֻ뿴ӹǷǳ˻û
ףһֱҶܻ֣̿µΣ
Ҳ֪˭ѡǧӸʦģǵ۹ⲻ˵Ρ֣ȻûΪմմϲϻ̳Ͽ֣ܺãܺã
һħЫˣ֪γƺ˵ܴЩƺǧӸʦͷΣô⡣ӹ˵Ҫ
ҵôˡ˵ɫЩį漴һ˵ԽЫ̣
Ы̣ҲʣֻϾʱһһй˰ɣ
ߺߣŽ̮ôˣ綼ˣЩСǲĺãЫƺйǣȻԸڴ϶̸תʵСӣҪǣ
ǣҪЫ̣Щɶ£ӹָָܵЫϣ֪ΪλᣬɳΧˮйͨ
Ы̺ȻЦеЫ϶Ц


ʮ 
Ы룬ƾˣɳһƬ֡˵е񹤻µĻأֵܷסֻЫϵĹʣԶԶӹӸӹһһЫУǽϵ˱㷢ˣ˾ûܵ⣬вɵþһϣ
ЫΪηЦӹɫ䡣
Ыȵ֪ЩЫ˺εҵĶԴǵ˭ں񣬻ı˵ǻô
ʲôԸ˵˵ôȻϲӹ΢΢̾˿ǸҾŷߡ
˵ʲôãҵûôЫΪħЫߣԸӹεǧӸʦȻڷĿ̬ȴЩ֡ûǰ㣬ԸӹмӣԵúܲ
ֻҪңԻᾡһӹ˵£ȰЫ̻أֻ½ı
ʲôЩˣЫ˫һĿ͸һɱ
Ȼ£ЩЫϾˣӹԣһһ䡣
ҪΪǧӸʦͿԺ˵˵ҪڰЩЫϣֻҡЫ̶һ٣ɭȻ˵ΪݣҾһġǧӸʦͷߣһ
ʱӹѾ¿ȷЫ̶ŽƣƺôħЫ֮䣬ϵҲôܡһ㣬ϲµİ˾Ųʮ
ħЫ߳ߴ嵱УࡣΪڼϣĲ䷢˼ķ磬رԶˣں֮⡣ǵʵȴּ֮ܲ桢ͺ˿ݳȲ䣬Ҫ߳һҲ˸߰Ž̮ʱħЫɢɳ磬Ʈ䵽ֻмٵ˺磬ȴΪѪһ·
ЫԵڲƵľ쾳Ư˽ǧܱ꣬סһǰĥѲշת磬ƫо͵˾ţЫϡΪı׳ΪЫϵͷ죬еһΪʱȴ飬ܲŭЫ̺Ϳһڵɳʱ߳ʢ£ܻܹ⸴ʢЫϵʵȻȲԭħЫ䣬лһɲСʵԳ־ȴǱ볲Ѩ͵ʢŭ֮һ·׷˽ɳǣҪǶҪʬΡ
ҵȻţЫ̵ֶȻˡЫ̵ΪΣӹ濴͸ܴӾŽ̮ʱһֱƾһͳƵϹˡǶı£Ҳûаգ֮ɡһ綷˸ϹĽֻ¾Ы̱ܷȫˣʣҪ˵ЩЫˡ⻰ӹһҪ˵ǣ˵Ҳһɣ¸ƣԽ֮±ȻưոݡʱôЫϣľͽˣ
ӹⷬ˵ļеȫЫϿǣЫȻţڲǷǣ²˵ֻһ
䲻ţǿЫܸҼʱ䣬Ҳ֮󣬶Ȼȫ˵跨һ֪Σ˴ʱӹҵѿЫֻǰǿţⷬ˵ʮί֮аһһǳжϣºҾŷĹϵ⣬ʮ¥ո˪λܸ£شʱȻ˽ɳǡλ۵£֮ļ⣬»û˭ס֡߳Ľ飬ҲΪ˴ֲãнɳʮӹνࡣ
ҪҲô
ҲҾͲٲִ£ЫôɡӹгȻļΪˬ죬̶ʵЫ̣ǼǺģ
Ǽʵǡ
Ыϼ̳˽Ѫϵ츳ܷڳһֺرҺԽɳۻתһĽΪֽһһƵͬ룬Ы֮̽ΪЫеЫ϶ϺЫ˵ˣιϺʳЫ׺ޱȣڵصףҲû֪ϻЫ
Ыƾϵζɵؽ뵽صЫϳѨȻͨϺЫȺȻҲͷЫ۹⣬ȻĳЫʵǸõòٺõϡϧÿյĳ޵úܣϺʳãʣࡣЫ뾡취һʱŴ˶ʮЫ𣬴һܲܰЫϻָһԡЫ̼ʶ㣬ܾ߳ԾŽ̮̥֮ʧʵûе뵽취
ǰЫɳĮһƧĵط˼֮ԼüЩ׭˭֪ͱ˳룬ӲǶʮЫЫ̵Ȼưոݣһ·׷˽ɳǡ
ԭ֪ߣ
һĻһˣ
ʮа˾žǸҾŷΪѹֵһߣЫϱȴԭ׷ٶȥӹĬĬһ£ͷϸѯЫıϷ˵Ы̣һҵЫ𣬱͹ڴڼ䣬ǧҪóȻǣͲʰˣ
ãҾ͸ʱ䡣֮ʱ֣Ыұ㿪ʼǣ˵꣬ҲȸӹһХȻ߸Ծһͷɳ֮СЫХ׷£ԭѹѹһƬת˲ֻظػɳ
һ䣬ɳǳǽϵ˻ϲ֮࣬ҲȻû뵽˾ȻܲɫͽôЫϸˣһһ˼ĺ档ӹæ򿪳ţһغڳſڡ˪Ľų̺ܿ죬һӾ͵ǰһˣһЦͷһҾл˽ɳ֮ΧС˽ɳ£ӭˣһɫɫˣһҾء
λˣֻЫϲδԶ⼸һǲҪΪãӹһ滹һؾ˵֮ԲޣΪ˶ӣһٶֻţҾŷĻɡŽ֮ʣ˸յߣ˵ҪҪЭ֮ڲܰףЫϾͻṥǡ
µĺãֻɫ΢һ£漴ָͬ˷ģΪ˺ҳһϸڣȻظ˵
ӹһٶ˵˵룬ŷ»صСһСãһ߽ԭί½һ飬ֻ˵иߣЫϵһ˽ɳУЫϵΧǡ
Ҿ˵Խɳǽû顣ȴԭ˶£ƾոɳ֣֮»Ȼ򣬲Щŭ
жˣܲô
׵úܣõ㷹ȥһ£źܿн
ɳǵľֻˣҪΪǻ̻һҪݵ㣬Գ궼д̶ӡʱܳʮˣ֮оҪüЫΧǣҿǡ꣬ò࣬ˡ࣬һṳ̂ۺ£֮еˣ޼˵
ǾͷˡСģ򲻿©ϢһҵˣǲҪ֣зµİǸߺѶΡ
˾ܷģһжķԸ¶ѧһ㽣Ǳӹ˵̫ԶͲҵǹƥЫȺһ类Χʼʹˣһ˶ɣҲܲľãֻˡʱͻȻ˵ϣΧȻǴϲͬʱԸӹҲмӣƴˡ
һм飬Ͽп徲ķӣռʶҾŷΪӹûбʤİգ֮ƴ̫˼޹Ϊ跨λܸ»ϣһ־ܽԷס
УУӦȥţ극˴ȥ
Щ飬¾ԳмֵˡӹŸˣһԺ䣬ȷԺͳ׵УֻһƣƮƮӡϡ
ɳУ˾һ㶣뿴


ʮ ۻ
˲һ·һ㶣˵ʮ棬ôյһЦһԾɶڿջУͷԼ飬룬Ǹ˹
Ƭ̣ӹ΢΢һ֪˽Ժ䣬򿪷ţλܸ£
һЦȴӰ˷ڡЦˣȻŮӣһüļĶɫȹγеȶˡէһһ㣬ϸȴԽԽÿһ˫ˮĴ۾Է֡һǷˣȴǡмǱһҪö࣬ϸֻ۾ÿֻ۾鶯ޱȡ˵ŮЦһ崺ĸо˱·Եظء
벻ѡȻͬΪ壬벻³ոμŮ۲֮֮һֽģӹȻЩܲס̲סͷһ
˪·һҶμһҶ鵭ĮҲ࣬ȥԸӹЩƲ۵ĸо
أôûкһ𣿡ӹȻ֪ԼէҪЩѱɱַһ׵£ݲ䣬ԾǸݵ̬
˼Ӳ棬ҪٻҪ뿴һҶŹֻ¶׵úءһҶһͷŤһߣҲᣬЦµûûյϢҿĲ֪ˡֻǲ֪ţԸô
ոߣиӹ
һȳ̲ס´˼ۣа룬ԭǰ˱Ǻųơ˫ܡ֮һĸӹһҶҲͷһۡ
λһȻһȥ¡飬ʵͷһҶһԸӹô𾴡ӹҲżȰЫ֮취շλ¡
ʲô飬ȻͶݣһʣʵһӹĵףԱպòȡַʽԸ
ʲô飬֪˵꣬ӹһϱĿ
˸ӹһۣһ£ϵһöָһҶվԭأŴ⸡ƣƺ˼̬죬ȴǸ£һӱѻȸ˵ĺȥ
˵δʱ̣˸ԺŸߺˣˣ
ͷһҶûһ㷴ӦûСӹ΢΢һЦһ˳ȥԺſһͷ󺹵ķ£Цɲô
ˣŵˣҲʮˣʮһڻƷһ̤ɳǡ£е˲ʮѣԷµĶĿֶΣҪЩȻǲѴ֮ãЩ㲻ñ£ҪܴʮҳǸߣ㲻ͷ
˿ڸӹǰصܹʮ߸ˣĶʮ죬Ψһ⡣ǰĳǣһ磬ЫϾͷƵΧǣһҪѰҵˡ˵Ե¡Ыǿƻ˿־֮Ҫǳǽⰲ˼Ļأ´ʱĽɳѱһ
ţ˿
˽ԺһֱڳеĻʯջ벽û뿪µܵͣ±һ㣺֪ͨػɳǵߣʱѽʯջмһӲˣ
˵ߣӹüͷһ壬Щõ˵Ҳǽ㲻Ҫôôˣ
֪⼸ߣǷڴ˵ʹػ֮ô£ҲҲ֪ͨǡ¿ӹĲ죬ԳΪ֮ɫ͵Ҳ֪ǸߵĶֻ֣ԶԶؼӣһлҪǰȥᡣ
ðɣӹҲ֪˵ʵ飬ΨϣԼµ׷ɱû͵ɳУתʵʯջô˹Ź֣
˲֪ԽɳǽĶǸߣں;ˣѰסԽұʦԽʯһʯ¥¥߰ɣͨɫڳǱϡ
ţԭˣӹ˵ͷ˵Ѹ˶ߣȥǸߡ
ǣףɣս˽ɳǵΧ
ӹ߷£صУЦҪȥʯջô
ǼȻѾˣһˡӹϾ¶һ˿м֪ΪԼ˶࣬Ҳֱ棬Ц˵ΪΪûбʤİգλĿģҲǹؼʱ̰һѣסˡ
˾Ĭӹ֪һżһ㣬̤ܳǱȥһҶ˵һҪȥô
ôֵܲȥһ뿴λ֪ҵ˭ʲô顣һĻЦƮƮԾգŸӹһ·ȥһҶ룬Ȼʹʧ֮С
ʯջȻϣΪԭǳǱߵĽ¥ǰӹϢ䵽ϣӰζ֪ˡһ˳ӹͷȻ¥һָʾ˾¥ڡӹ˶񣬻߽ʯ͵ĸ¥
ʯ¥ߴɣռʮĶȴֻ㣬ΪԤԴʯסġǷ°µЧʺܸߣ¥Ѿһˡӹſʯһ·У̾ԽұǺ칤ĽܳȻ¥޵а֮ҲǿǵԴʯ鱩꣬һʱ̲סڻ˸¥꼰޹һʯ¥ʡȥԭȵĵġ
˶㣬ȻһտҲĴֻһȫðŻ⣬¥ݿڵˣϥǸôĶôֻһδҲ̫Ʋĳ˰ɣվ˸תͷ
Ȼ㣡ɣһԳĻỺȶһɫβϵúܳ˿ȥͬһֻˣǵйһ֮ԵҾŷ顣
ԭ㣿Ҿŷû뵽˾ȻǸӹ΢΢һ㶡
ЫϵЫ𣬽ɳĮбͬΧЫβҪ֮飬ǼͬɥЫ֣֮Ҿŷһ֮ˡû룬ЫϺηһ鷴ΧҪǰߣǸʱֻ֣ĺ˵Ե˽ɳ֪֮ЫһưոݣһԼᣬòȼ졣ղ¥µĶҾŷѾ³ҪԼֻ֣û뵽ģǸߡ
ѶóҲΪ㣡ӹһ˵
ߣôĿû˸ҪҵĶҾŷһ棬źȵĳһԹȨҲһʶ㻹ȥɡ
֪˱˵Ķɳǲ⵽ΧʮҲܲܣӹȻʮƽеļᶨȴɣֻҪ㽻ЫЩЫȻȥ±𣬺αؽôأ
ٺ٣˵ҹܲţֻҪҵĿڴûóĵ
˵ãֻԿˣҾŷ飬ӹ֪˵棬ֻͨܽˡ
ãֻҪʤù˵ҾŷΪң˵˫һȣٿ۵ӹǰһ̽־һ泯ӹץ
һײһ𣬷һ죬˾һΣ֪˾СҾŷһ˫չȫһȣڵʱһƬ𺣡
֮󣬲⡣¥µķµ̣㷲æкʯ¥˺һ¥ƽˡڲԶһϣϾŻʯ¥Ծɰöָ
ôôһҾŷʧ֣ô죿һҶô䡣
ǻֲǵ£㲻һֱôһĲм
һԴ
һ뵽ֶΣסͷһأӲţҾŷ鷢ҿסֻ࣬º޹أ
һҶб۳һۣߵһô࣬Ͳϵÿô
գֻڰ㣬ȴϣ̫˵ȥ˰ɣ


ʮ 
¥ڣӹĺϬֳΪ˵ֵԽԽǿ棬ߵ˼¡ںͻദվãڵػ۽ȣĵãһĻ˲ֻǣҾŷױۺ·˳صУ𼸴¯ĵزӦг
ҾŷͬԾɳĮһΪǲû⣬ʱŷ˺ѶԸı£ϬеӰһӹĴ磬ڻ·ڲϵغҲƣмܡΪ˶Ը߲ʻֻһ
һʱ䣬֣˭Ҳκβ˭ҾŷԼʮ¥Ѿ˶֣ѵøӹΪԼಮ٣һХִĻ
ӹһԷ֣ʱϳڵŭ汼ףԺ˲両ֳҶӰҶʱżһλڵߣ˿Ҷأһʱϲŭ汼׵ķϾˣôŬҲֻѧ˸ƤëʱҾŷʩչƻ֮ҶȻ̫߳ࡣͷһ̾ϢУӹǰҶдʱ龰һȣطɱ½
һݺݵغͻײһǿҵķȻʯ¥¥ͽųһ£˶㾡ȫдʹ졣ӹԭ󢡢ʬ֮ޣ콫ҾŷƷõЫ𡣿Ǽ˾Υŭ汼ףҶ񼤵֮ħһҵͷҪӲ֡һ֮ջӰеҾŷ飬ɸӲƴ
Ҿŷ˫һԾգֻɻصڣ±߲ʻ𣬶ֱӸӹƬͻȻЦʹ죬ʹ죡˭Ҳʹ˴սһ˵꣬˫ֲͣҫۣһصס
Ҷ˵ŭ汼һнصסʩչ;ףֻ¶Ⱦʯۻ˵л̺ķӡҶûѧصףȴһƳ籸ӹûʶж֪һУһǶķΪҶӲʣûаյ´Ӳ˵ӹҶĻһŲɣȻ˿ĵ
źԪڵķУкܶ෨ŶԵӷʱȻʾͬһȣ磬ƣԪ󷨻ʱǽһƬȻγһһĽ𻷣𻷵Լɼһ߿衣Ҿŷı֮£Ͻ൱ӹϲط֣طɱѾͻƵڶؾ硣
ӹҾŷǾ仰һסһڣǡδ䣬һ촫ǹս⣬ʱһʧɫû˵ġӡ֣˻ȥ
һӲƴɳǺҳ𶯣˹ͬǰʱ̻һţǰ죬ȻѤöĿҾŷ鱻õɳȥӹµĻʯ¥ϳءú칤ֱʣӲ˵ķˣСһʯ飬浱ܼҿ׼ܻǼߣֻһЩݣԱûʲôˡ
ʱҾŷӰմСӣٽһԣ
𺣷浱УһЦ쳹˵һУʮУҲ㣡
˵ĶԻ½п಻Ҫô£صЫϹǣ߾ͰѽɳǸˡǱԹ鱧Թȴ˿ɣٳȥӹҾŷˣʱķˣĺǹɳս⣬־Ʒһˣľˡ
һӲƴһ˲Լ֮ͬԷ͡ûгڿյ棬ڻʯ¥м䣬˺֮³һգܵĻ澹Ȼ˽ȥӹҾŷ̲סԿһۣΪԷӦ֮찵̾ͬʱһ֮¾˳ɿ⡣
ڴʱһӰͻȻڳУһǸգմŻŤ˼ʧӹһ˵Ϊ֮ԼҪ࣬һֱһԹսķһҶ
ߣĳ飬ò֣Ҿŷ鿴˭ֻ֣ɫ֮ЩŹ֣ƺԷһҶмη壬ôһ㲻м
ֻҪ㣬λǵӹһҶʼһĮ飬˴˲Ҳݡղſ˽ʱƣһҶЩסˣһˣͷҪ֪ˣԼ϶ܲҡ֪ҲڵǣǵױȲĳǸۼԽսԽŨڻ̲סֹ
λҾŷؾˣӷһҶһӹ̾ˣǰ֮˱һܸ¡
ԭҾŷһԭڵջصڡɳʬͷ׷ɱӹȴûκνԶڸӹˣҾŷ˽һ£ʱһЩش˸ӹһȻ˵ȻĳûаӮ㣬Ҳ㡣Ϊ
Ÿ磬⻰ɾͲˣλôᣬȴΪѵû˵긮˫ܡţպĳɾԹ˵ʲôʱܺˡЦУһ磬ƮȻ䵽̨ϡ
Ҿŷһ𻰣һԶ̬֮ȣӹΪͷۡλܸ£ÿ˶һ˵ı£ԷһҶΪߣӦúͿˡ˲¡Ҿŷӵˬֱ²ƺƾ˺ö񣻷һҶĮʵл򲻻˴òɿʱŵԵݡģ֮Ůӣʲôģӹһ㶼
ʮ¥ƾǳʥΪħֶֶΣ¸𷴿ͷʱ˸ӹͲôˣνЩ絽ֵ£ô˼ǰӹЦȻλ¶ˣҸطϼһģ
˾ÿɷ񣬸ӹתͷ˵£֪ɳУϵȵľ¥
˴һҿͻӣһ־㴼ޱȣȥΣ
ãǾȥͻӣ˸󣬳ȥӹԷ±ʾǸ⣬ԭ벻޹ɻǰѻʯջˣ²ǸȻ´ʱﻹҶ˵һرʾ޷ĵĻǽɳǵİΣӹٲһοģҳѣһԽɳ֮˵꣬ڷһܵĵлУȥ
˿ͻӣƹѴӱ˿е֪⼸˶ǼĽɫԳкԺһҡȻ˸ᣬӹһԣʩһμ˧ѾУֻҪ˧Ҫƾǲ
ӹԴΪжһ׿ŵһȻԶţлƹظչ˵ĳмպлر
˧Ļһظ֪˧ھţЧĵط
һ£Ҫ鷳ƹ񡣡ӹնϪĳŵ֪Ƿܵ˻ϵĳʹ̾˿ȥ£˻һ̶ӣһ˷£Ϫǧˣ֪ƹ˵
֪֪ƹͷǧ˳µĺ٣ڻϪҲСô˧ҪҴˣ
Ӧһ飬Էƹһ
˵˵ƹ񿴿£ˡ
£ӹ˿תڡͼóö׸Ҿŷ飺Ÿ磬涼Щ˵ϣҲôԼš
ҾŷӹҲӹ֪Щɱ˵⣬ÿ˻ᱻɱҡҡͷ
óһöݸ˷һҶҶϣ˺ѶԸֻ鷳˪˳ˣ
ӹк棬ѿʵҪɱģʲôˣ


ʮ 
˻һŤͷŸӹӹµȷⷢʣת뵽Լʮ¥˫üһ̧Ҫɱģʲôˣ
ҾŷȤȻؿŸӹǺЦһԲλһֲ򲻳ɽĺøСһҶһֱΨЦ֪ɱ˭Ȼû⡣ģ·ڵѾһʬ塣
ӹųʶһʱ󾪣ΪҪɱʶȻΣǹϵȻСϵĻֻһ䣺֮ڣɱԣ
Ҳֻˣпܶõ˪ɱ֣
ӹһʱ鼱ѿڶ⣬ǲ
˻һҾŷüͷˡ
Уʮ¥ĹأֻҪ˾һҪǵģһҶڱɫҡͷܿ
ôأӹһָһɰ˵ƣһһ˵ǵҲҵôôһֱ죬һĺúõģ
ڽʮ¥ӹ֮ʣѸǮֻǸСڶĴƹնط˵ʵ˵նطԺ󣬸ӹЩʧЩοʧǣնطΪ˽Թȴ£οǣǰɽҵ˸ϾɱԺ͸ӹ֮նطѾ֪ɱ˵鲻ˣ֪ǲʮ¥ԴҴߴ١жʮ¥ҲûȥҸӹ鷳ȻͲ֮
˲𻰣ӹ׿ڶ˵Ƕң£
ӹһ£һҶտڣ˵Ψһһβִ⣬û˸˵һ֡Ҳս˫Ҷ˵һ䣬ֶǾȥ̡ΨҾŷ㷲ΪղŲź͸ӹսһһҪѾΥ
ô˵ǿԾǲˣӹɨһۣ˵յøˡȻôƵλ˽żʹһЩӣϣ˭Ҳҵ涥ײΪͬʮ¥Ĺء
ãȻλ˵¾ôˣӹӣɭȻ֪˭Υߺߣǿɱˣ֮λøҵģȻҲԲҪֻʵʵ˵ʱԼȥͣ˿̰ƣֻ˸СԼʽȣôҲûа취顣
ǣһǷһҶԵüڡ
ˣȺȾưɣ˻ô룬ӹȥᣬһЦкҡ˶˼ܡǸ֮ƹѲղŵǵ㲻׵øɸɾһ㲻ͣƣ˵ЦԺĻƶˡ
ʵ˾и¡ӹģȻ֮˾˭Ҫ֪Ļ˭Ҳѣֻˡ֪ղһµȷǻ˹أΪ˲˸ķУǲʵĺãϾպҪЭ
Ǻ˻ߺҪԵʵҲǺѲ£ΪļߣƷ˫ͫͲ龫ʯʮ顣ֱʣһ˳𣬾ǰĶҶҪһóôļƷʯҲ¡ԣĻ֮һǸɵйȨ졣ӹ뵽˺üֿܣģУɴͼǼ֮ϵѾʼˡ⵱лһʣǶԸϣֻɱԣ϶ԶγɶĴȻһܵĶҪһԲǣ
ôţ֪ɫŨѾ쵽ʱˡ˸ӹһƣЦʵ֪ɳǣʲô齻
һʣӹǸȻλ¹һʹʶһ£˽ʮ¥ĿµΣ˵ӹЩı⣬ʮ¥ĶĿ̽ʼڣԼʼڴʦ١û뵽飬˶ѶԸƺиĴ㣬һʱ䵹˵ת룬Ҫһ̫ƽһҪм˽⣬ǸĿڵҪλ£ҰмӰԪڡʼڣдСɵĶ򡣡
µѰúܣǳոȻȫԸֻǣһǰЦ⣬ɫôкأ
ģҲҪʮ¥ڵպȻ֪
ӹ赭д̬ȣĪ֮Сʮ¥֮ҲƵ飬Ϊ˷£ΪԺħĴ׼ԸӹҪ󣬶˶Բ죬ӹôѡ˵˴˿̣ͬʱðһͷӹȷţʵһĺá
˳ͬȴǿ۷ӶΪ˹ܸ¡˶ٿһߣȴӲҸκ˵𣬶ҲıյϢ˾˿ΪȻƾеʵһЩƽʱ顣ڼӹ֮ͷǿңΪӹûпԼ˵˴ʱӹײ֮µһ仰ѹʮ¥ƿ֮С
˵У˼࣬Ϊӹʮ¥ܡһҪ£һʱԼͬʱɽ˭һܣǸӹȷĸĽʮ¥һֿܣǸӹ죬³Ȼޱȡȱ̬̽һ£ӹĻشǡǡ֤жϡ
򵥵һپƣõĿ⡢ļƣһսһ̬ҾŷͷһҶҲűʾһὫ°ƯƯӹ䲻ȫףΪǰƶ󹧣Ƕ˵̬ȴʮָˡ˴ʱƺǽԴϲľ棬ͷһҶķţǶȥΨҾŷ鱻
Ÿ磬óɣֺ˼ƣҾŷ޶ԣӹһЦĳƺҾŷ֮ΪŸ硣
ҾŷԼΪʲô֪Ы̫ҪΩװơȵӹʱ֪޷ٻرܣһһͻȻ˵˵ʲôʲôҪĳҲϧֻҲܽκˣ
Ŷ仰ܲƺ飬ӹЩˣ׷ʵŸ磬ʲôһҪЫ˵Ҫܰæһƴǡӹһ򼱹壬ȻһֽȣλܸµУǴһҾŷӡã仰˵ĺܳϿҡ
ҾŷԸӹ̬ЩԾ׼˵þһɢٴһ˿̼ʾһʱЩˣò̾иѣʧھŵɳĮ֮УҪҪõЫ𡣡
ΪΣ
ഫŵɳĮУһЩصķɳǱɴ˶Ҿŷ뵽Ļ䵱УĿȻֻǻȴһɻӲȥǳѶ˵Ųɣʮǰһ˴ããɳްϢ
ˣǲֻЫ𣬲ҵѣӹҾŷѿеѼпǸŮӣǸŮӻһ顣
ΪѰ䣬ϧʦţ㻨ʮѰšϧǹɷǳ׽þȴǸٲ
Ҿŷ͸ӹ࣬ǼޱȣŴܴҲģֻʮʱ䣬ŷЫƺǹɷΪСѰЫϳѨĹУȴУǿΪ£һֱ޷С˴ǡټǰЫȴҲЫϵΧĴ㣬Ƚɳ֮Լһ꣬ƺõЫȥλѣϸӹȴֽȻǴΪѡ
û˵꣬ͻȻһ̶ļУг˽ƺͱ꣡


ʮ 黹
Ǵӳ⴫ڼžҹʮеľòһ׷̧ͷܸʵĳǽЩǽܵס͵ЫϡӹЫ̵Ľ˼ԼҪҵЫ
ôӹʵֻһ컹ЫЫϾͻ㣬֮ͻһƬ
Ҿŷڸӹ˼ѾˣȻ˵Ǻð죬ھߣЫҪסûôף
ҵΪ£һʮֻЫϣ϶ס㣬ǳǧֻأʮİգӹһھƣ̾⣬ԼȲˣ̸ʲôˣ
ҾŷĬȻЫϽ֣֮Ыȫǳ䲻⣬ҳЫδΧ֮ǰ³ʲô״Ȼܷٴûһ㡣
֪ôĳǣͻȻʵ⣬ҾŷΨлҡͷӹΪЫϵ죬оɣ
ŶҾŷʮ⣬ӹߣͬ߳島˹ϵǺܺʵЫϲôǵôоɣ
ΪЫϱ߳ħЫĺᣬǵȻħЫˡңӹһָ˵߳εǧӸʦô˵ף
ԭˣȻ֪ǧӸʦʲôݣǿп޵ӹ߳ĹϵԶ׼ܺ˶֮ɫ߳壬˽飬Ҿŷ鲻˼־η
ǸħЫˣΪҸߵö࣬Ųţ
ţΪϣӹûҪƭԼҲ˵ٻҾŷתʵȻˣΪβֱң
סҲһߣ壡ӹҾŷ仰У߳ΪмЦ㣬ôô
Ҿŷ鱾ڴЫϳѨʱҲϸ۲һ£ûΣգǸħЫһҲˡɳڣСС߲°ˣһзһҶĶ֣˵صȻеôţҾŷһ֮УǿأǿӲ֮ҪЫ𣬳ˣ
⻰˵ĶЩ㣬ӹףҾŷѾЩҡˣǼʵ㣬Ыôѣ
ʵҲ֪ҾŷЩãȻҡͷֻЫһϣЫǹʲôĸӦҵԴͷڡ
ô˵Ҳʮİգ
ҲһնûУʵڲУҾ跨뿪ţҾѰæܲ취
ƽ´һţЩЫԾɻ㲻ݡӹʱ˼ƽϣ˵ԼĿ˵ô᱾ĩҵһ취ҵǹɷԴͷ
˵ҾŷѾ³˸ӹ⣬
ֻҪϽЫ𣬽ⳡΣҿԸǸħЫ̸һ£ܲҼЫ򵼡
ˣһʲô˵ҾŷϯӹһҾأһʱԼɤЩҵѣҾŷͽˣвǲǣ
Ÿα˶񣿡ӹæҾŷ磬ھͳȥˣһ̸׾͸Ϣ
Һһȥ
ҾŷҪһǣøӹЩΪѣ¸һЫһ̲ס˫ֿɾ鷳ˡӹԭһΣͻȻҪԼ֪ʲôطһ᲻һеسȥǧҲϧڴˣ˵ͷǺãǧܺǴ
֪Ҫǰæô֣ܳ
̸ӹҵ¥ƹԴ仰Сġƹ󾪣漴лȻ˵Ϫ顣
˧Ҹ˴һ£ǸϪȥͻػܶȥˣ˵̶뿪ţǰǺȥˡ
Ŷ֪ˣƹģȻϪ̶ٴγɴͼʧһ£ûиʲô鷳´ԷˡȻֽ˼䣬ڿͻ˵Ĺ£ǣ˪ͬҾŷһ𳯳ȥ
ڳſ˴ҴҸķ£ͬеĻǼߣֻɫЩ̫ȻҾŷӹͬУ֪ɳǵΧǽˣǿѹסеĻϲЦˣô˺αæһʱٳǣΣ
Ҿŷһվһ԰ҹաӹЦЦ˵²˳٣ΧҲġ
ҲãҾͷԸ˰磬лλˣʵͲ㽫ЫϴߣղǾֻӦеĿĻ
ͲͷˣҪ£ȻЫһҲ͸ˡ˵ӹʾ²ض˵⣬ǵøЩã⼸첻Ҫ·ʱ·ϳװߡ˵꣬καʾﳤȥ
߳һ⣬²ŵһ˵Ҫɱô
ƴˣǸɬӹΪ̫ˣǼ˼ҲĶ֣ô׵뿪ɳǣͷֻ»⵽ѵ⡣
ǸոսӵϢʱ˵ӵϢʱ뿪ͳôµǳ͹Ŀ̴򽻵Ҫöࡣ
ҲֻˣǸ룬Ťͷ༸ʦֵ˵ʱҶĻ˵й¶ȥʲôﶼʦ岮ǵˣҰʵˣ˵˵
ǣʦ֣༸Ӧһ
ҾŷһǣЫϾ͸оЫϢһӱý겻׷״ӵص˳ųӿɳǳǽ֮ڣе칤µĻأЫ޷Ǵ˿ѾЫϲ壬˵µĻأʱʱһ޴ͭ͵棬һѪ˻ȥҾŷʱЫΪЫѾ񵽺ֵز
ۼҵ̬ƣӹպվڻطΧ֮ڣǧӸʦӡֳƽϢЫϵķŭŴһЫ̣
һ̴ٵļУЫʱЫ̻˹ߵĺԵʮֳأȴҾŷ˳صѹʱѾӹû˿Ŀ˵ΪȷܸߣͬʱֲңЫ֮ʱ˲ڸ
Ыߵǰʮɴͣ£ͷϸᣬȻ󳯸ӹص˵ͷܺãȻûʧ
˵λǡ
ӹû˵꣬ͼЫͻȻָһһ㹥Ҿŷ飬һΣǺǰ֡ҾŷܱأίܸµΣߣӦҲǼ죬˫һչǰʱһǽȻٺˡ
ûʱԽұݵģЫڵǵ΢ЫЩЫʵԴڽѪϣħЫ˱ûԣЫ̲ص׻ءҾŷЩЫרװڣȻᱻ֪̽ң˼װõģڵһ˵ʲôֻҪװȥͬڷ˳һ㣬ƳķҲҪĶࡣҾŷ͵ʦŵŻΪڣ˵ö֮ͽ
Ы̲֪ʲôңЫϢȴдԳֹҾŷǼ٣ǵȷɱСҾŷΪϾǲһæ֮£öϢؿڣͷһһҾŷ֮ʣЫ̸һԸһϵҵĻϣЫһ׼ץСҾŷ鱩һؿڴһЫ̲ҵȫһҪѰʱȴһӰһС
ЫһɭȻô㲻ͻЫģ


ʮ ˳
Ы̺Ҿŷ֮Ľֿ磬ӹû˵꣬ЫѾУ˱ߴˣ˲ӹʮɵľ롣ӹȻ˴ȥȵЫ̽һ䣬ǡøϵһѽץУ˵һߡ
Ы̣ȱ𼱣Ы̵ķŭӹ΢΢ЦЫȻѾóˣѵܲô
ǾùЫһӱ˹Ы쵽ӹǰ
ӹЦЦһһѰСԲԲǶصĽƣ˸ƲĺâԭЫ𣿸ӹЩ棬һ£Ыɢĺâƺ˳ھ֮䣬һ˵˳ӹһݸЫ̣Ы̣赹ԣҿʹ˽Ҫ׷ˣΣ
˵ʲôЫ̸ոսӹЫ𣬺Ȼһ㶣бۿҾŷһۣ˵ҵĶҵ£ôˣǿЦ֮˵Ц
ҾŷҲĸ̲֮סҪȴӹԼ˰֣ʾ԰꣬һµϡ
һʼԼõģҰЫó㣬Ы뿪ɳǡ
ߣǴӦ㣬Ǵ˼ȻˣܷŹ
ҲһһҪ綼ɡӹ˻һЫ̳һҾŷҲ̲סۡ
Ыȸӹ߳һԸǰ㣬ŸӹҪǺ⡣ӹ̧ͷŶԷƺȫûܵܵ·ȫţЫҲǧӸʦô⣬ǾóȻ֣ϾǧӸ߳嵱ʥءĿǰ£߳ǰδеƣЫ̲ܲףӹ߳жҪ
棬ȴҾŷû뵽ġЫ̵似ΪԳƵǵ϶֣ǸӹȴΪϧЫ̶ţȻҾŷ˼͸м
ЫͻȻЦˣõ͵ֻиӹ˵˺ʲôϵ㾹Ȼ
ӹЦЫգգ۾ֱ˵ãһҾͿӣ׷˵ɾͽЫûҲҪ顣
лЫ̣ӹ˹֣֪ЫѾԼ˼Цһм£ҪЫ̰æ
ʲô£ЫΪ棬ʵʵʲôΪѵ飿
Ы̽輸һãֻҵµĹŹ֣ҵ֮뿪
ЩصķԴЫ̴ҡͷյúܣҪûʲôҪȰǻǱȥĺáЫ̳پŲãͷ˻ɳһ޵Ĺ취֮׷ٶȥһֱ˶ƫԶĵطЩ
ԻСģЫܳȫһ
ǼȻ˵Ҳʣһһ飬Դ˺ǷЫ̻ͷЫϷԸһ£һХɳ֮¡˻˷һᣬֻЫߵĸɸɾɳָֻƽֻǳЩ棬ƺ˵żǰǳʡ
лҾŷԳ֮һֱûпڣʱߵӹߣʩһףЫϵİԼ˵°빦ʡ˲ٹ
ŸαؿҲǾ֮ͣ㲻ʲô
Ҿŷ鲻ԸЩƽ̫࣬һЦ˵һԡӹŤͷʣµֻЫһЦҲ֪οڣɼ䣬ֻЫ뷢һת񱼶ȥӹ˪Ы󼲳۶ȥҾŷ鼤˫һչһֻӹ档
һߣʮ졣ЫɳĮбɣмֻݵϢΣһ·ٱǧЫȻǿϾѪֻ֮ǱܵضҾŷ鼫ȷУһֻ뵽Ŀĵغͷɳԭһ񱼡󣬾˪ҲǾƣߣΨҾŷڴȫʩΪ֮¾ȻжۡӹԽԿ϶ҾŷҪҵǸŮӣΪԽǵЦԽŨԽᡣ
;УһЪ֮ʱҾŷ͸ӹصƺʲô˵ĸо˵Ĺ죬ƺǵķҾŷ鵱ʱ̲סҪ׷ȥǱӹֹΪֻЫϣſ޶ԡԴӹƬ֮󣬸ӹҾŷἰܾйصΣƺһֱҾŷȥƼᣬֻա
˵ʮ죬ɳĮľͷǰɽɽϰѩɽȫ겻ıЫǰߣӹ˼Ȼ󲻹кηӦ˳ԭ·ءЫϸߴӰʧɳ棬ӹҾŷӵͷ֪ǹطԴͷ
ۿĿĵأ˷侲ɽЪϢһҹ˪һܴңǷӹ׼ʳоȻпͻӵơ¶ѾܵͣҹĻ٣ɽϮ̹ǡ˾Ϊ֮Ȼ庮磬Ҿŷ黹Ǵӻȡһɫʯһ
ƣɣӹЩ˵Ÿ磬㲻ô̫˳ƺΪף
Ҿŷֻϵѣһ·ĳȣԲû̫࣬ȴǼˣʱһԵͷţȷЩʮ꣬ѰɷԴͷϧͽ޹һûзκۣȻ˵ȥЫǾһΪ߻Ҫ񣬿źҹԵޱɽ壬һ˿ǡ
ԴӵѬ䵽磬ŵıѩɽʵķ飬γ˽ľ֮һֱȫӪ¥ּĻ֮أƺδ㡣Žͨ־ھɳĮĹŹ֣漰Խұʮ֮Ϊ޽˽ɳǣҲûҵطԴͷ󣬲֪жߣĴоķ˴ľͬһáһ˲֮ʼڻ󣬶˵⣬ҾЫҲӲһƬɳĮЩ˵һƬɳĮ棬֮ô򵥡
óôһۣ͸Եôе˳¶ôһӹ졣ӹҾŷ鶼ʮü򵥵һãܽ͵ġΪϽ˾ϲЫ̵Ķ֣Ы̸֮жƺΪɵɷ֪Ȼżա˵ˣҲԴ󵽣ΪڷԴͷѰõĺ칤Ҫͨǣʵǣٶûҵ֮أȴ˺ɵҵˣЫϳ䵱򵼵ǰ¡
صķٴ֮ãʼڶӶеԵȲȥ˵һ뵽ЫϣӹǰһüЫ϶ڵص׷ʮУսҲһǾԶ֮Щֵܷ飬˲һ㶼ûǡ
Ҿŷͷڸӹе˼ȻʮˡԼԷЫ׷ٷͬͨЫҵȻô˶ûгɹǺԭĿܣǺ˵Ȼʧż֣ҲʱʱƮû취׷١ôһ룬˴ʵ˳ĳ棬Ϊ˸Ыʼܲһ˿ķԽӽԽǿҡ
˵ܵ˹ģҾŷ鵹Ǿ֮ˣӹһѣ㿴еڡ
ܣӹͷ˿ͳҹգҹһ˿ƶûУȴһҲɵó˵ҺȻһɺܲԤУֻֻЫϣѾ
ҾŷֻЫϵοأĵǣʲôʱҵϵĿܹ黹ҪģٺЦ˭ڵֻҪһɱʮΪֻЫϳ
ӹЦһ˵ڵϣЩҹաĬĬţһ磬ֻʲô״أ


ʮ 
ӹϲʮһβֻЫѱʬɳ֮СȺȫ壬һϮɫۣ͸ķ׭Լ߰ʮˡһŮƯڿУͷŵͳҹգһͻȻŮƮƮص棬һ߹ʦߴʱɽϢ
ҪҪɱȥˣԱһ׳
ż˴ʥ̳ڼҪƷΪܸߣʥĲƷоһŻ׵ɭȻǽҹЪϢǧ򲻿ɾǣ˭ΥԼɵ̳ϰɣ
ǣɫһӦһϾֳ飬ƺԼ̳ʮֺ¡
ӹҾŷ鶼֪ʹǵΪٸߣҲܲʮķ紵ݶ˵ڶһ磬ǹʲôķǿң֪ԴͷͲɽ֮Уɽ϶С˴Լʮɽ·վ˪ѾǡԱһɽȣӹΣֻý˪Ұڴˡ˪ۣٶȿ˲٣ֻʱ㵽ɽվɽĿȥͼǰһɽȥ룬һƽ̨ƽ̨֮һƬģķ档
ǹɷԴͷˣ˴ôģĽôû˷֣бȻйŹ֡Ҿŷ鵽˴ʱ侲ָյĳȣԸӹϿҵ˵ҵҺǸмʣµľԼɣûҪһðգ
㣬Ӧôӹ΢΢һЦ˵صôȴǶ˷֣ȥ񲻿ϧˣ
Ҿŷһů˵ȳƬ温˹ȥӹʩչɽʯ䴩СǴ濴ƲԶ˵ٶȱа죬ȴ󼰣ӹ֪һз󻤳֡ڷ󡢷׭ļ⣬ڵȻȲţҾŷվһԾŸӹ
ӹϸ鿴һ£ڽֱţΪܾȻķ󣬾ȻŵʮƣֻһЩϸвͬѡԴϹţȡҶգ紵ԶᣬಫһỺỺвظңá֮⡣аߵغ¹٣ʱãһһ󡣿ھż֮صĻɽ֮УȴͻȻŵĲ֮ܣӹʧɫ
ۼӹɫ䣬Ҿŷе󷨾ôҪ취
޷ֻ뵽˱飡ӹ˰֣ǿѹסеɻ󣬴ҾŷΧתһȦ˼Ƭ̣ͻȻӲһʯɽ嶼ƺζһ£Ȼͷ˵Ÿ磬úܣҲߴǽȥ
󣬸ӹȷ˴ţһ·СȻûκ⣬˳˷ǰӹ˿а뵽Īǰֻŵ˲УȻеУδйأƬ˼ڴãпܲйصܡ
ߵŷ֣Ƭģֹ󣬼ֱƵɶ칤еĽþʯɣȻ̮־·ɳʴǾʯϾͼƣԿյΡûʡǣеĽƺ󣬽֮ͨ·Ҳͬ׭һĪ⡣ôĽȺôֱʣǺΪǺ칤;ĽʦҪôɽڿաȻ޽̳ͣûиٰʮ꣬ҲѰ쵽ǴżЩٶǧʷѵ˵ǾŽ̮֮ǰˣ
ʣ˻һȥһ·ӰûУһʻϢҲûУȫһƬԽǰߣӹҾŷеֲԽǿң˾һֵĸоƺΧ˫۾ڶԼƲȴһ׳ϣŵһԣѳɼεһ޴ʯ񣬸ӹȻðһʮֻƵͷƺĸԴڡ
˦˦ͷͷ׿ӹ̤ʯףؽشŻƿһһԲɵļ̨ӳ̨ϺȻһ۵ߣϥʱ˵أ˾һ͸¶˿˿졣뷢ףŴţϵƼ۾סˡſ߻̧ͷƺֻһӹһԵҾŷӶ
һǹصķʧӰ٣ǸӹѾ˲һ㣬עȫĿǰ۹⣬ȻԿʮֿ£ҼΣգͻȻӿһɺ⡣ɺǿңȻ̥ľת£ξμʱйڸӹߵҾŷ飬֪ΪαϢȫ·˿һ㡣
ɣʲôط·Ϊ˴ѹ֣ӹ̲סʵһ仰˵ڣȻΪǴδй顣
ʲôطǸԴƺЩǲˣ漴ЦѾвһǧû˵ˣﶼˡ
һǧ꣡˳֮⣬ΪٸߣҲܻôãҲѣֱ߰ԳǶˡǰߣȴǧ֮ãӹһ
ʵĲͬŴĵԴʯ壬Դʯԣϸǧ㲻ʲô̵߳壬ڷڣҲֻжʮ壬ͨҲʮ꣬΢Щеһ꣬ǲĬĸ䣬ѾǾŽ̮õˡԣ̬ӵߣҪôɣҪô͸˶֡
ȻѾˣôʲôأ
Ÿ˿࣬һЦЦ֮ж˼˵аСӣҪҪһ
㿴׼ô
㲻ԣô֪
ãӹǰȥͬЦ棺Ǿͷɸҿһ߿֮󣬼̨ǰ֪ӺδͻȻƮһĨϼһɳصѹӹÿǰһϵѹ˼֡
ӹ̨Լʮɣǰ߳ʮɣµľʯͻȻһܵı죬Ȼ̤ˡǰʮɣͻȻһҡΣʮɣϬֳǵ˴ʱ̨жʮɣҪٽһȻǼޱȣĺһε
ˣ㲻ٿǰ˼Ȼۻ軨ǿ໹ܿĺ߻˻֣ӹʱ粽С
ΪԿʾӹһͬһڴڻ죬ԶԶش档
⣬һҲѵ˽ǰһ죬ͷЩԾ΢΢ü벻߹ȻЩ£Ȼױܹ󷨣˽ȥѾȺˡ
ԱߵǸ׳¶ɫʦھͽȥôһ˻ǵĴ£ɾͲˣ
˵ٴˣǳסһѵΪЩô룿ôǰʦ˺ôѪ跨˸Ÿɵߣƭ浱У˭ܻųιЩ
ˣɵģ󷨶ûϴǸʲô칤ĸ֣ǻҪǰаæŵԽȥôǸ׳ȻЩηߣ̲סǿ硣
ߣҲ֪ôаȴͷشǸߣûпһŵӣǴǰվʱȥ׽Ȩʥ̳ļƷ
ǣ壡׳Ӧһʵʲôʱȥ
Եüͷǿסͷŭ˵ˣ㼱ʲôȥʱԻ㣡
ȥʱǺʱ͵ÿӹҾŷ飬ʲôʱƾ֣


ʮ ̨
¡ް˼ʮλֹ඼ȱǰУлϢк㡣໹ǹ࣬õ˼㣬νǰ;۾סصͷ̾Ҽ˵Уõһ
Ŷ벻ҵôáӹȻһЦûΪߵⷬж˷ܡ˵ʵһ飬һֱܵĮ˵һҲţҲ˵ȫȻšϾ˼ǧɾ߱ʢбȻĵ
߿ӹķӦµػ˻Դ˵
⵱ʲôֱ𣿡
ֱ𼫴󣡡̾˿˵ãָʲô£գܷ׻ʱճɾͲһעҪƵƵĥѣһ¿ࡣ࣬ȴʱ˲áңߵŮҲӲÿÿв飬ͷȴֻʣһᡣ
ӹðľ۹Ϭ֮мֱ£̲סʵȻл֮
һһģĪǰԵѵúܣҡҡͷȻһЦô˿˵ϺͿڶ֮䶼ƲǴ֮ס
״ӺӹЦĪǾƬ֮ô
ֻ߲żһһף죬Щص棬ߵͷϸƺڿɵ󡣸ӹվԭؾĵȴȵĲ߻˵ʲôǳᣬķųʶ̽ܡͻȻ֮䣬ڵѹһᣬҾŷȻˣһ̨
ӹ˼̨Ǹߵע⣬ҶԳƬϼѹҾŷʶԶں氵Թ۲죬ƴһʼҾŷѹûȥ˵ĶԻȫ˼̨ϣΪӼ̨ܵһ˿ԣƬȻ󣬶ҰػأǾڽλסԿԿ϶ǰЩ˶ĿļѡûóǼö壬Ҿŷ϶ĵصȥһЩ壬Ҳ಻סڳ֡
Ǽö壬ҾŷϤΪƽһ͸һŮӵȻؼǵãһȥطȣȴһˮŮӡ˵ˮݣһֵ㺽һԺԺʱʱŮӵӰϧطһûĻᣬֱ˵ȥ˾ţһȥҾŷ鸶˼ĴۣʮŵһǼöô̵ס
Դӽ⼸öֽͽȹȹϣÿλʱbb죬öҾŷ˵ʱһмУȻǸߵһĶԣȻŭɶҾŷγֺޱ֮ڽɳǻʯ¥ϣһƴĲҡһ־ǰصףһ˱ԪҾŷıԪ۳ǵķ˳̺ױȵĴ֮ʱ޳ƺ֮
ӹаֻ̾øų֣һһһ˹ȥΪƾҾŷһ֮ߵĶֻ֡δЩźΪĿǰΪֹûܴ߿УκйƬֻƬУѽƬһ
֣ûмܽӵǸȻҲ⡣˸еǣ߲ûл֣㶼û㣬ƾ˰Եķϣ˲仯ΪһƬҽһƬϼڿУԭȵǹѹҲ漴ʧϣ˲ܻǧϹôɾͱɱ
Ҿŷת۾ͽʶԾϼ̨Ǽö塣ӹвĸоٴǿȵŸ磬𶯣
ѾˣҾŷѾǼöС̨ͻȻת̨ķ׭һ㣬ȫ˰գڿоһ𣬴һĺһŤһʮֹ죬ҰɱǸӹҾŷ鶼ûˣֿƾԼ˽ȥʵһ̤עӲȥΪٳ׿Ҳûа취뿪
˱ȥԺһһûǸ߼״һһ´һֱ̲ͣ
У̨תǸѹرգЩ׭Ҳͣһȣ󣡡֪Լʲô˷վͬλãڳһֵķȻе˶óһ׵С󷨵ָ£еķ׭ȫ˻׭»㼯һٴβһһ׳һɳ©˽ȥ׳ǸҹŮӡһͻȻһΣæ󶯷ٴ߶󷨣ǿȶ˾룬ܷɹڴһ٣Ϳȥ˵컯ˡ
ӹǹţ֮УиоͶδԽʱʱ龰ʮУȫǱŤĹߣɫʱòͣһ޵죬ֱһɾϮѹһߴļ̨̨һУܿտյһӶûСֻǵϵЩѺۣӹͻȻһͷ˴ǸղΨһǣ𣬲û̮ٻ
ֻصԭأҾŷҲͬУֻξ飬һʱ仹Щͷ͡
ԣҲԣӹ⻰еìܣһ˵ҾŷˣȷǸղǸ̨Ϊϻ̤ʯ塣ûʣ֤Ѿǰﻹûɷǰ
˾ǸΪϸĺݽɫ¶˶񣬶һЦ֪һޱȣǱż̬֮֮˫˫ߵŸǰͬʱƿ˺صĴš⣬һƬģеĽеһû˿𣬷ֳһֹӵķòֻǽһ˶ûУԵЩ졣˻ܣûзʲôر֮Ż̨סŸһ̤ʯ壬һȦǿҵķԶϮҿ׼ͬʱǹɷӲƴһǣʱˮ
˾Դ󾪣Ϊǰ֪ƬȻھżɽУǳ꾭ôķɳǰһ·ˮ£ô˶ˮЩˮִأˮȻ֣ǰɫһ䣬ˮصУˮſڡ
ӹīׯ棬ԵһӦǲ鿴ߵһУǷʵڡһˮ͵߳һ£ˬȷʵϵȵȪˮ֮긮ɽǵȪҲǺѷɫ̧ͷʱ񣬲֪Ұʯǽ֮ϣɽܻƵɽӳԶıѩһԴɾ
ɾȫȻϵģǽͻȻЩˡϵ˲࣬ҲͰʮˣгֵĿտЩ˶ˣÿƺˮеĶѣĿߣֻЩĿûһ·һ㣬˵ıŤ
ȷǹŹֵúܣЩ˻ˮ߹ҾŷȻЦ˵һ·ôӲȥ᲻ǸԳƻһǧϹ
Щ·ƺ죡ӹûд𻰣뵽ĳ˼СЩ˾Ǳ˽һʮֽӲڽӲУʱʱһЩϷ׭ĹơΪֵǣЩȻûһ£ȴɢĪζ
ֻǲ֣һûУҲ޷Ҿŷ֪˴棬˵Ȼ¶˫һչٿطɵգ鿴Ρ
ЩۼҾŷͻȻܵУͷ﷢һصĹֽУÿ˾Ȼͬʱ󷨾볯Ҿŷ˹ȥ


ʮ Ժ
Щһ֣ͻһ׭Ҿŷڰգͼٵ׭ԼһЩ֧ŵķ׭ᳯԱߵһ¥ȥЩ׭ٶȵùҾŷ飬˲䱻ʮɵľ롣ǲ֪ΪΣƺһεĽƣҾŷһϣȻǱ˿Уۿŷ׭ƽ
ҾŷΪڸӹ֮£ٵоѷɫ֪ղ̫⣬Σ֮СʱﻹУһһȦȻըΧЩ׭һӼˣ·ɴ֮𡣳϶ҾŷӲεĽм˳ص档ϵޱ飬ԾɷһֽУٴγ֣취ǰķ׭һγһ޴ͷӹҾŷ鸩
ڼ̨ϵǸ˾˽ȥʱȴҪ˺飬ޱȰԵӹ֪˿̾ˣΪԼԴܸоƺһɰӿ˹Ѿе·ʱһˣ㾡ʧսݳֵĻᡣ
Ԫ󷨺ŭ汼ͬʱֱָ֣ġƵյķţȻϰ֮ȻҲܣʱķѡǸӹҾŷҲܣûбôԵһ֮˾һһȭ޻ϵĸоѹ֮ЩʬһˣȻûʹõķȴܲãô˼ʶ㣬Ҳľѡ
ʱϸʱ򣬳ĵڣͬʱ鴦˳ȥǹɰȻײһǸˮͻȻɷĩһȪˮҲһƬˮһ½֣أԽԽ˴ӷ˳ûκεֻصĹֽΧǹɲ֪ԴԺδİҲܡ
ǹɰΧӹҾŷͬʱðһͷһۣһĬųֳȥȫ壬ٶȺ֮죬Щ˵Ƕ֣Ȼ޷ס˵ȥ·
ӹԭ;ã˴ŻЩϸ𣬸ղһЩ˼ķӡ֤ԼĲ²⡣УһַҪ֧ţֻҪͬķһ𣬱ԲСӵԽԽǿϧǣǸھŽ̮֮ǰѾʧȨ˼˻װ׸һΪøӹϰʱ£֮ƺĳֹеǿҡ
Դ֮ʣӹԸɱˣֻǲô罫ǰ𿪡Ҿŷ򲻹ô࣬ƺҪǿڶֺ飬ߵϤճɻҽƺûоͷؽֵԽԽ֮࣬Ҿŷÿγٶܻɱʮˡӹ̲סҪȰҾŷ飬ûҪ˱ңͻȻתͬʱһգǰһ·ڡ
һɫһ䡣·һɸߵĵ񣬵һֿʮľ̶ɣǸԳƻǧ꣬רſߡӹɵͣ˽Ųϸ꣬ʮִһ㡣ֻȻ࣬ȻЦݿ䣬Ǹӹоܲܾ˵ĹŹ֡
Ҿŷͬһ㶣ȻЦݣƺ̺˵ĳŪŭװŪһ㣡һȭ˹ȥͬСɣʱȼܴ
СģӹͻȻγٷ罣һȻһ
У˫һƣһȻ֣Ҿŷ˽ȥǸ漴ʧҲһͬӹһգд󾪣ҾŷΪȻĻᶼûУղһȥ֮죬ֻ±֮յķɻաǸղ֣Ҳһ㲻ȥ
ӹԭأȫ亹ͷ˿ǿ侲˿ܵΡ˵صĽ־ʯѾ͵Ĺø¥תȫ˹ɫľݣһǽĶ˵ľƷ˵Ҳ֣ǰֵϣһӰûУղ׷ЩȺʱҲû׷ŵĳٴϢ붼֪ЩһûӰǰΣ뵱ӳĻ伯ƣ
ҹǵظ֣ʲôаħŪ飿ӹ΢΢һ£ͻȻһ˿ķһس漲ȥ
չһӰڣһƬôլӣŴ󿪣ŵҶϾȻдšԺĸ֡ԵһǣԱȥߣǣ龳αҮҮּɷ裬Ȼд֮ˣ־ȤԶһӹһۣ΢΢һö֮شӴ˽ȥ
ʮ֣ҫۣԺȴޱȣϤ档Ժھĵأϣеķ涼ǿһˣӹҲٿֻѭ˿ķֱֱȥ쾮ãһǰ̧ͷ˿Ҷȴԭ۵á˿ķΪֹ۵ôŽգӹ˿ƿţʱһ㶡
ʱûһ˿оϢζûСӹԺ龰ʦʲôϡŹֵޣֻʲôǧ˳Ծǰľȴһ㶣漴һ̶ŭ
۵ڲǿһˣһȺˣٲʮˡʮˣΧһǽڸǰһԲؿһ£һϸУϸĵվһǰʲôǸ겻ʮͣƱǽϣȴһֻŤͣţԵʮʹࡣЩƺûע⵽ӹˣ²ؽʿƾѪĵǡ
ӹ֪ʮֹŹ֣Ҳ֪ԼҾŷ飬ʿüƸƭ˽֪ǰһĻпǼٵģԾ̲סŭ߶֡ٷ罣޾ɱ⣬ֻһͽֳ˸Ƹ˺Ȼأ˲ŷ˴˽Ǹ꣬һĲ˼飬ضŸӹ
ӹΪϵ飬˭һ˭Ҫһȣ廹Դʯ壬廹Ƿ壬һЩľԵ壬ﶼĵܹﻹǶٻƫһ壬İѣֻҪϣɻʩԮ֡Ƕ긮Ԫ˧ʱ򣬾ɱˣ⼸˵а塢ˮͷˣǵѹաڸӹУ˭ֻҪѹƣһѹһˣῴֹۣһܡ
ӹʥˣЩħأĵʼձǷԶº֣ǾȥһͨİգᾡԼΪЩ顣һ㣬ᡢϹˡ綷ˣصһҪԭ򡣴ʱͻȻȲ״֪пթҲôһֱӻ˹ȥľӹһת䡣
˭ôᵽѯʵģȻǸǽϣϰʳꡣ
һƽȵӹ֪ղſģһϷѡȻƾҾŷʧ٣ҲܺͶԷ̣·ʵ˭ôģĪǲ֪
ţһǸϹġشǽĨĨؿڣղǵֲ˿ڣ漣ؼ˲Ȭ괩ȺʱЩ˾ȻԵʮֹ׷õһԡƺЩͷ˻֣ʮʩһ񣬷ӹƸͬ飬ǽ˹ȥͬһʧǽ档
һĻĸӹǲ죬ǽ˵Ļ𾪡
ΪһܲҪȻǸϹǲܷġ껺ǰȻ룬ӹ뵽еԣʾ£üѾжʮûˣһΪѾ֣֪ǲģȥ֪Ҫˣ


ʮһ 
ﵹʲôطӹĻ֮࣬һдΪ棺ʲôˣ
ʱһˡԺңĪǻ²ô
ӹһʱѾĸвӦûѾʧйأһʱ֮ǲţɵˣѵ
޽侳ǣĿ¶һ˿ϲ΢΢Ц벻ڵĺУ֪֣ܺãܺãŵӣ
һʣӹΪ֮䣬ʵޡԣȻʦŶҳϣ˫üһ̧ŵӣ
ڵһ˳֮ǰɣźڣʱûšһţʱ䣬ͽɵľ辡գȻԴţͷ֮ʢȫǹɡ㶦໥Լ໥ƽľ棬ȴŵĺճƣȻȻεһΪ̫ߣһռϷ硣ҶԶŵͳһ紴ܹ֮ƣսûɳײĽǣŲţڳ׹˳ţ䣬
ЩǾŽ̮֮ǰ飬ǧꡣû֪ɢûڱ޴½ļ֮أôһԴĵطϢֻӸղžͿƲߣΪ˶źʹܹ׷ɱһ·ֱѩء˼Ĵɽ֮Уֲ֪ͣ˶Ѫ޽侳ǣ뷽跨øַ󣬽˵
ѹָӹͨǸ󣬽֮ʱ͸оһ˿Ϥһֱʱ۵ãָоһһڼΪ˴кǣǰЩʵӭж⣬ΪеһЩţͬΪ壬ϵȻǴͬҲֻϴһЩˡ
õģȻŵӣһڶ֣ĶˣֻһƳͲӹеı仯˰ЩѾȥǧˣ˭ܼô㵱ĳޣҲûʲôϵ
ӿʼڣֳѵõ⣬ǸӹԾɾЩԾʶر̬ơڵΪҪεҲʲô¡ֻǣڲƺ˺ܴ⣬пܳصķ磬¿ƺʵһǧ꣬ôʱ䣬ûô
һƽ֮ͨģһлǵҶѧġҶһԼͼĵˣںƽͨУ¶šʱĸӹһԶЩĶǵļͳͳ֮Աǡȴʹ˳ҪеõһЩõĶôȫΪ´ͷβ͸¶̫ĹŹ֣˺Ȼ֮ġ
ٺ٣ҪǺõĻôЦһҡҡͷǰԭԭ˳
Զ㵽Ժھ븡ۺ̫Դʵ̫ԶټϿ٣Զһֱల¡һѵҪڼŬΪָܻĻԻ͡ѵӣʼûаգ߳ɽ࿹⡣֪żšں֮ʦһˣǺʷ˲ţԴȷţޱȣֵܵ
˹һǧ꣬侳ڵ˿ԽԽ࣬ļ˱˶ʮˡĵȻԽԽ࣬ƽ¾ˣǸѵʧȥģΪûпܳԽšʱһͬĵӣ˸Σƺ⣬ΪµϣŹһԵ̬ȣڶָͬ£޽һ׭Ķؼ̳ÿʮһֻҪʮּ꣬£Ϊָȥ·
ʱ˲̫Ŵ£ֻǰͬĿȣΪ֮뵽߸ͷʱ򣬼̳ͻȻų⣬ִ֮ɢȥ컨׹֮Уһе˶Ŀࡣֻһᣬƽ̵УȴޱȣݣҲȷдİԴԺͬһӳΪ侳ڽƽ̵ΪʦרŸ̳ˡڵ˵ʮŸͷʣʹ󹦸֮ʣŽ̮ˡ
׽ĵѬǿ֮ǧıѩɽʵķ飬ľš侳̫ƫƧѣԾܵ˼Ӱ죬̳һ̳һ٣жϣ·ޱŭ侳Ǿܴ޹ȴ⵽ĳͷ侳Ǳȫݻ٣ֻ¶ϱڲԫʵľǸӹҾŷǰ侹档Щˣȫþ֮Уû취ȥ
ǻ˵ģڳˣǻͲö֪ˡ˵ס̾ƺ˵ĲΡ
ԭôһ£伮УԿйؾŽ̮ʱһ塢һɣشʧĪ£ƽȣܻܲȫԵ컯ˡ뵽ӹҲ֪ΰοֻ꣬û˸ʵһصķʱʱǺйأ
ûӹѯʣԹ˵ȥ
ȵɢȥڵ˴ӾѹŷҲ޷뿪侳ǣ֮ҪѰͬʸףͬż̳Ļ𣬺ƽһͬȥʣµ˶ʱһִͷľ֡ʱһʿվ˳ߴһԣһҪؽ̳λܳǣ̳±Ҳ漴չԭϣǲ֮󣬴Ҿٴ뵽УΪ̳ƺûκЧܲ
Īǣǳڵ˶䣿ϣЩͬʬһˣӹһ
ǣ¶ɫһ˲侹꣬ټһͻȻƣͨΪʼʧأЩΪϵ͵µӣÿ˶ɱܵӰ졣˼˻ǿѣ˶ʬһ㡣
ӹĬȻߵһȷֱӵĹϵ
ҲãԴ֮˶˲ĹңҲоŰʮˣһСӵòȻЦǰ֪ж˶볤ϣˣʲô˼
־棬ǸʿΪǼ̳ɵģǸһʱ䣬ټ֣ͨ󷨽ע̳УÿζһΪһһ̶ȣйҲԭԸ޷ֹ˽꣬ԽԽĵӳɥʧܲμӲȻԽԽ٣ʿ뵽һ취
ԴӾŰٶǰǳ䣬侳Ǹϰٰʮ꣬ͻһЩι״ߴǻΪʲôħ֣֪Щ˲žŽ̮ߡ
ˣӹȻ侹ڵˣΪܰþ̳ͨﵽĿġַעľٶ¾ʱһصķڶߣҪһ̽ôЩ߿ǺһǱʿƭ˽
ʿڶĽɫû󽫵˵ƭǹ͡Щ˽֮ȫ˼̳ϣЩߵ̥λƮѰɡ
̸£һͬǸߣڽֿȴͻȻһ֮УǸΪӹԴҾŷǸѾʧʮ꣬Ȼѱ˿ҾŷҲΣڵϦҲҪ취ȳ
Ŀһ⣬˭Ӧþڼ̳


ʮ ˮ
뿪Ժӹ쳣ء֪Ǹ굹ʲôˣҲ֪ΨһܸܳģԼ˵ôйأδذʲôġ侳ǵŷĤݵɣҲʲôˣһɹĻֻºֻһҰĲѾˣҪһȣǧܵĲʹһźʹܹչıǸӹ뿴Ҳ޷̵ġ
ǳЩˣԭᣬԸӹԣôܿࣿ˿Ȼʮ侳һܵʲôаĽ䣬ŻɽӣҪǸа֣ЩӦûпܵþȣظģôһֻµ⣬ӹЩΪѣȡᡣʱͻȻ뵽˶һ˵̫ȣĲݣѳɴ¡
ΪνĴɾͣҪǧΪ񵱽ⳡҾֱֻ֡ĿǰΪֹӹȻħȴһۡԸţƾĺԸҲǿԵõһõĽԪ𣬲Ҳɾһΰҵô
ô˼ţӹľƵĳУ־ͷȻһˮ٣ɽɫɡǴ̵Ⱥɽɽ帲겻Ļѩӳ£ɽֳһЩܡǺԿһˮ鿣һֱ쵽ɽƺɽ䣬һƬĽӹ˿֪侳ǵڣ̳֮С
ڸӹ֮ʣͻȻߵһתԱһ𣺡Сӣڣȥô
ӹͷ۹ȴһЦǣȥҵͬ飬˳ȥһ֪вУ
Ǹʿ򣬶ڸӹ򶨣ȻЩϣ˵ͬһʱỹˣͲҲһݽȥԽ֮𣬻ûһܻųôţ
ܲܽȥܵһԣôһ˵ȴĻҲһʧ
۾һˣƺû뵽ǰˣȻ˵ȣƺԼ֣ץͬ顣ȤζؿŸӹͻȻһֵ⣺ҰǴ뵽֣ѵ㲻ô
ˣʲôã
ѵ㲻ɱô
Ǻɱ㣬ֲˣҪ֮󣬲ܾòɱ㡣仰˵Щӿڣ˼ȷΪӹãδ˵ǰն
Ǻãȥɣķһָ漴ʧ
ӹߵߣƽˮ棬üͷɣҪȵʲôʱ򣿡
ˮ޷ԶͻȻһ㵭ˮ漴ԽԽźͻȻðһˮˮվһ˴ԼŮӡŮһɫˮ峤ȹͷˮһķ٣ȴһˮˡֻŮüһɵİãȻƺʧ
˭һֱˮ棬Ҫɱ˭ȿڵǸӹղ͸оһ˿ɱʼ޷ȷǲԼԺɱ淢ŨҡǧΪ޶ۣҲôﵽһܸߵľˣȻɱȴ޶ԡȵ뿪ɱ֮ˮ֮ԶԸӹ˵⡣
˭ǸˮŮһͷ˼Ƭ̣ͻȻ̧ͷȫ˵ĺ⣬ݱޱȣ˭춼뿪˵꣬ʱ졣
һˮһűһǸŮվͷϲߣżһƬˮˮУ֪ʱ˳ǧˮӹƮȥˮķΧܴ㸲˷ԲʮɵĵطһЩˮںߵԼľϣ˲һľľݴѡ
ˮƮ㣡ӹ۾гһ죬Ϫʮʮ¥ɱˮڽʱ龰ǰŮʩųˮ֮ˮڸ߳˲֪ٱ֮Ϊ֮𡣵Ҫǲѻָֻʬ𣬸ӹˮڵĶ֣ôأ
ӹЩˮҴ⣬Ϭֳ˫һһƬӭȥӰİ£ӹã֮ǰ֪˶٣ʱȫʩΪ֮£ҲС
ˮײһ𣬻ʲô״أ
ӹʮ֮ڵˮȫһƬƬ꣬ŹâĵҲסˡȥ磬ûһۼѭ磬Ȼ˰գòŷһϸ΢Ĵ죬һûˮƮ䣬ϡϡϣˮ֮ȫ˱ɽˮģǺȴͻȻһƬѩ磬ʵЩ졣
ΧеһжѣӹΪ𾪣û뵽ǰòŮӣȻΪ֮Ҿŷ鶼ƺ߳һȴ֪ˮֻҪˮƾʵԴʯɽʯԽơھŵɳĮУˮŮӱĶ֡
Ȼе㱾£ʲôأŮӲмЦһкССӿһһ³һڣڱ㻯һ׭漴ûС
ӹʱ³ǰ˭˶ƣԸȡƿ׼ų󢡣޵СͻȻƮϸ꣬䡣һӴĶͬ͹ͻȻһˮһ㣬˲䱬ѡЩ㵱̺˿˿ķӹҵֻǰסȻһƿƿף˳
ˮݣμɣϣžžͬһϡƿӵķȻɽ㲻ʲô󼰵ʥڵػ۽꣬ո֮մƿڵõļӳ֣ټīׯǴθֻ̥ûᵽαεķšǷڴǰЩ㶨Ȼʹ̣ȴȫܵסˣֻЩ⶯
ʮ㣬֪ˮγɵľ;ͷ߱ǵˣһڵػ۽˹ȥѽޣͨˮܿ⣿ػ۽䶾ŮӴ֮æңһͷ˲Сˮ𣬻ͬܽˮոɣͿ˭ʵǿػ۽ֱֱ棬ˮʱðƬˮ
Ϊ⣬ںȦڵػ۽ŴܵӹߡЩڸӹ֮УԸڴ˶Ծϻͷʹ㳯ɽȥ֪ˮٴηڣһ߳Ȼθʮɣγһ޴ˮĻ˻ǰŵĺ澶ֱʮɣԭѾͣЪϸ꣬Ȼ˱衣ˮĻˣˮŮһ࣬²һˮŭŸӹ
㻹ϰôӹüͷһ塣
ŮӲ𣬼ҡͷҪȥɱң˵һӣˮĻһӾ˹ͬһˮһȫ
ǺοأӹҡҡͷȻһֵ¡ӻץһѵػ۽ָǰһߵĿУָӣһ򵥵ͼȻһӡӴͳ𽥱Ρ
Ůһ㶣漴ֹͣڼ䣬ʼղͷ˼̧ͷ⣬һˣĬ÷ſʵӴģ
Ǵһ˽Ҿŷ飡ӹһһ˵
Ҿŷ飿һ֣ŮӺȻȻŭ˫ּ˳ˮĻ֮˹ȥ
ӹ̾˿һ˳˼ᱩ꣬һצˮĻץȥˮĻʱץһˮĻһǿˮˮ̺֮󢲻ӲΩŤ֮ܿ䣬ˮĻٴκ£
ѵҪŮӷָ£뿪ôӹЦ


ʮ 
ӹʲźߵӣ⼸ҹҾŷʱߵӡÿҾŷ鶼ԵʮįֻǲͣУһһ黭ͬͼΣǸľͷҲܿҾŷʲôֻ˲ʣֲԸ˵ֻñտڲ̸ӹʮֺ棬Ȼĸ塢ʲôŮӣҾŷ鵽˵زȻΪͻ䣬ǺԴʯһڲûŮӣΪǵġ
ŮӸճʱӹûкҾŷϵһֻǾúܲԺ˵ôǽ侹ߣ̳ɥŮӲˮˣҾʹĺˮ֮Уػʱȷ¥ߣһϵûС״ӹȻһ˼һֵŮӵĹƣһĹ۲죬ڱҵһΡ
ʱżö壬ǼöֱҾŷķŭϸȻЩҾŷϰľ飬ǼöĪĹϵôʧ̬ңºǽǼö壬߬ӹĹ۲֮£ȻŮӵУһöʽͬ壬ʱġ
ӹѾȷϣˮŮӱҾŷԸΪˡʶȻԸҪֱӱܿˮŮӲģֻŽҾŷӺ˳Ļ䡣ȻûϵǣŮһҾŷ֣һؿ񹥹ѵ˵Ҿŷֻǵ˼ɣ
ŮΪӹֻ׿ӦԡֻˮĻ¥Уһһˮ硣ֻҪˮĻУͬʩߣԲʮڵˮ࿹⡣ˮᣬܿ˸գˮ಻ͣЪͨʱûʲôоȵʱѾˡ
л˴󲿷ˮĻѹӹſȫԸŮӡ󢳣ڵػ۽֮Уػ۽ȺѹˮԵȻҪö࣬ԻӦɡһɣһȻеˮʩչʱܺķŮԭ֮ƣӹɱȴû뵽ӹ߾Ȼôһֻޣһʱ֮ء
˼ŮҾŷˣҺɥʧǣӹ˵˫άһ΢ƽ⡣ϲΪҾŷ黹ļ̳ϣΩг֡΢һᣬһɵػ۽һΣľ֮
һ侳Ϊֹ𶯡Ůӳţ󶯣ΪԭˮĻȻ˻ȥ߳һһ³һžӨ͸ˮ飬öˮıԪ˴˿̣ŮȻʼƴ
һ˱ǿʵʱҲǷ֮ʡӹȵľᣬһʩչ͵شܵŮߣһ̽־ȥץöˮ顣һȻͻȻöˮҪŮɫصسˮ鴵˿ˮƾʧŮӵӰһͬʧ
һƬˮ·һ͸ˮݼͣӹһԪ󷨻˳ȥطɱڶؾεͣǻˮϣȴû˿ˮݱֻǷ˵ˮĻ󣬺еˮȫɣһǾԪ󷨣Զɽϵıҳһ󶴡
ˮĻ֮з·һռ䣬ӹı仯ֻЩľڴ֮ǰδȻвͨһ˦ּһɽԽԽˮݴ˳ȥ֪һЧûУˮֻ΢΢һ£ͽɽ˽ȥֻһΣߵˮͻȻѳƬŮЩܲסһƺߣˮʹ
ǾԪ󷨣ǹɽ¾ˮǰȫȻûô¥Ȼڲͬ
ӹټڳ֣󵹷ɳȥվڻ󢱳ϡܵˮĻǰˮݣһһ޼м䣬ɹԽԽСԴŮһ³ˮ飬ƶʱת䡣ʹޱȣϾ޷޾ˮ࿹⣬Σʱ䣬ͻὫӹͻѹֱɥʱǸӹڳ˼ҪβΣ֣
һ˼ӹٷ罣ٶڿն𣬳ˮݺش̳һһâûСⴥˮݱ棬ˮݱ̵İȥٷ罣ϴԽԽ󣬰֮ԽԽˮ೯ӹ˹ؼѹϬһʱʢ
ƣӹһȣѾõһͷųˮӦơ
ˮžһըˮĻ⼫ţ˼Ժһѣһɢɽƾʮɵĺˮͬٲһصڣԭ峺׵ĺˮһƬǣ㽵һ롣Ůӽǿһˮ֧ڰգһңǲ˼飬ǰǰѳ
ӹֳֽöˮ顣
ٿһ·˹ڸӹ£ŽŮӾѡһЦһ͸˵ô֣
˵ҪɱôӹһЦٷ罣ȻֹȥˮݵŮǰ
Ůһ㶣ܵȥˮ飬ֱۿӹƣͻȻһס۵ģñɣδ䣬ֻһаֱ֮ϸʱŭģһҪƴʯ١
ӹܸ᣿似ͷӦԶŮ֮ϣ߶ѻָӵ¡ѻָǹɵļƷҲȥԶһӹѾеöһʱҪָа֮ԶŮ̥ڵĽ
ŮΪٸߣֵܵסѻָƬ̣ͼһ˿ɫˮߣü䱻˳ˮ߸һ壬㻯һŵɫ꣬ХҪߣʬӲѻָкХʬԴӱӹշ֮ս֪˶꣬ڲѻָͨһɫûУн̥֮ơǸȻǱѻָʬĶ֣һȥ
ڣһСӰͻȻ˫ۣĿƺ谭ֱֱźϡӹȻһֱ˿ӵĸоڣųʶ̽ܣȴûκη֡ͬʱŮʧ·ʧȥ˻һ㣬ǰһڻȥµˮȻҲ֮ҡҡ׹ӹֽסöˮͻصڣһ·ͽϸԪһصϸŮ㻺
ӹŮӷŵ԰Ĳݵ֮ϣܲһסİȫҪ뿪ʱŮתϢ΢ʵ˭
ѵѣΪ˾ȥġ
ѣŮüһ£΢΢ҡҡͷȻ벻׻˭أ
Ϊ˾ҵ㣬·ոհ仹𶯣ȥѻȻһ뿪ӹʮƽ赭д֮ô˵ΪԸŮӵģԲûᵽҾŷ֣ԼҾŷڿΣա
ãŮӵ˵ͷڸӹתȥ֮ʱͻȻʵһꣿ
ӹһ£ûлͷĶ꣬¡ûŮе᣺ʮˣʮˡ
ںһ࣬ӹŮӵĴ򶷹̣ȫ˿СǰɳĮоһ·ٶǸߡ׳ŮӣһֱȸӹƹɽŴӷ˳˶ڸӹΪ֮ǹ衣
ʦ𣬴Ϊ֮ߣȻõ¥ˮС㶼Ƕ֣εļƻɹˣ׳һϲü˷ܡ
ţȻᵽҪȥڵⰴƻ¡

ʦ˵һʦôʻŮӣƺʦмġ
ҪʣʦóֵʱһֵģȻô˵ȴǣ̧ͷһ˼ѾһǧˣǰʦûгֵĻᣬһܳɹô


ʮ 
ӹɽĿͻȻһ˿ɻ󣬺Ȼһֵĸо·ǰƬΡĽֻ羵ˮһ˵侳ǵʥأ˵䱸ɭϣҲӦЩ˴ɨǷȥһӰûֻǰʯݣȴǿݲҶȻưܲ
ӹ̤ʯݵһ̣ˣ·Ǹܵ˿һɽϮʯͻȻ֦ӭչؾһ𣬴һֱſڡȻ쳹侳ǣһʱ䣬ԺһУԸӹ˼ȤΪԾŽ̮ٽԭǿڴӻûƺʾżвԤ֪鷢
ӹȻ֪ЩǼȻûήǰĵ¶˶񣬻ʯʰ׶ϡڣٻͷ·Щ֦Ȼ˲ΨһŹֵǣȫǹͺͺģûһƬ֦ҶӹƿصĴţһ۱㿴м䣬Ǹʵļ̳
ֲ̳ܷŰ˸ľ̨ǹһ㣬̳Χм䣬̳ɾľɣûһ㻨ɣԹӴעĿǣ̳Ͽһŷ͸¶ɭɭ̳棬ǲĴߣӳɽҫ£һǧ
ͻȻǡһ죬̳ܵİ˸ľ̨ϣȻƾð˸Ӱ˸˾Ȼ԰˸壬ΨһǷȱǸ嵱Ȼǵ߳塣һΪ֮ӹųʶ΢һõǸԴʯˣҲϹ˵Ϊֻ࣬Լһѡ˺ǰǸˮŮһЩãȻֻǿԼĿǵӡ
ѵ˵Щ˶ǰƭ侳ǣӶΪܵôӹľʵ֮ǿʵǳ񣬵ȴһҲû¶˵ѧĩݼλˣ
ǰĬƺڵȴʲôƬ̣һǧߺȵҼ˵вףǹ֮Խշһ˳侳ǣ֣֮
ǧߵĻУӹط֣ԭЩ־˵ūͣһʱͷðɵ㡣ȣһǧ꣬ԣӦġǰȴǱ˿ӣٿ侳ǵĹߣ˭˵ĵֶ֮֮ݿ
Ǿ䡰֮ˡôָԸΪū˵ʵֻ˵ɲ⣬仰Ӧʶӹʦǣδ˵ϻʦУ˭ʶǧ֮õߡԴ֮ܣȻ˵ҲûбҪԸӹ˵ٻΪƾǰ֣Ժɵؽɱ
һ㣬Ȼֻøӹ˳侳ǣɳߣǿиϳȥֻҪǸٳ֣Ըӹ侳ǵİٴαػҪôųǳ˸ֻ֡ҪԸ⣬ֻ¸ӹʲôӣ޷
ʹ˭ӹ˼תĺܿ죬ڰ˴Ϊ档
˵Ͽߣﻹôϻȥ
ãߣӹ֪ʲʲôͷһһѣ鷳λң̾ߣ
˵ˣǧЩͣһһ٣ɭȻ˵ֻ뿪
Ȼͽ˳л˵ʱΣǿѾˣûȡʤĿܣӹӦʵʵ뿪ߣΪֻ֪Ҫһ뿪ҾŷһܱܿסˣҪȻͺǰЩһ˿Ƶʬ⡣ԣߣҲԸߣ
Ҷ󣬸ӹͲѶҪȻҲͿɱʬͷ󴳽꼶ȥѰˡһ㣬ܶʱƺܽʵǲ˴ֵäĿ嶯ڣҾŷ鲻ʶ˲һµȴôΣȻȴͼıʩȶϡмĵԼأôܲȻȲҾŷ飬ӹߣԸ£ģû취ҲѪͱԣʹŽύεյѣŻΪģ˽ĳɾ͡һ£۶ԴƺףǴӳԶͺжˡһ죬ӹΪνΣ˰ѰΣôҲͲǸӹˣ
仰һǰһ㶣ƺû뵽ˣȻݵʶ
ѣߣ˼˳˵ӹԶԶһֱڰеߣһ˿֮⣬ǰϲ
СӣҿǲҪˣǧĿһӣһԴʯ˴ľ̨ϸ߸Ծ𣬶ͷӹ
Դʯ似ӹ֪ʱ¹ٸκαڻѾõӿƣӹӭȥγٷ罣ֱؿڡƺûϵӹԼԹӲӲһȣζȻθɣ˫ۻһƬʯƳӹɨȥӹһƬ⣬½ߣһһܴͷ綷ĵ㻯ֻƾЩڿнԡ
Թʧȥ񣬵Ϊ۹ԲӹһֲЩ죬˲ͷһۣ룺ԭ˾£벻һŻɭϵ壬ȻƳɼʼͽˡߣҲԾȲѡ
Դʯͷһ֪ԼʧˣϾǾһ֣Ӧ伫죬һȻ׹Դʯ׳ȫɽʯɣ׹֮ȻʮѸݣǸӹ總֮ٷ罣ģʼָ˺Ҫڵĵ治֪кη֣ص£Ȼһ㶼ûơڰվǿתһƻٷ罣ϣһᵽһߣһĥ̴ʯ漴δؾ촷ۡ˸һһȣһȭЮž˳ȥһȭ֮һȭŷӹȻ
ղŽཻ˱նһɽʯӹֻ̥ͬһ족֣ٶȴܵ˱󣬽ǶҪ˴ŭǰͼһתԵУǸӹᡣֻһ˲䣬ż̳ѲʮȦȴʼûתĻᣬ似֮ӹʼ޷ҪԳȻһЩ֣Ҳаܵʱ򣬵û˱Ƶ֮ңŭ֮ƴȻͣסŲһ˻
һܼٵĽʯײӰȻֿӹõɳݺݵײϣһӱײ÷顣ԴʯվԭأòźȻأغŵ飬Ǳӹɱ
ϹˡʯأƽȺ֣ӹ̣ºͶ̸Ӧ֮Ϊ߳һأȻһеġԵԴʯʹ׺ޱȣһķǸãԶԵʱһƣƾʱҪȻԿ죬Ӵϸ΢
˴󾪣ղһ½֣ӹʵһ˼֮ǰٷ罣Ľϰһɽɽںɽ֮ƣЮ֮ΪҲֵסľ̨ϵˣΪͬǱӹýг˼飬ȴ֪ʵǱɽġ
벻ԭز¶ĸ֣һͻʯͷ㣬Сӳȥɱˣǧ˵ɫܲÿȻǶŷ˵ģ۾ʼû뿪ӹ
ʤûаһɱԱǸ룬ҡҡͷ˵ԣҪľͷһ֣
ԵӹǿӦҪͬʱӦ֣ȻģҸղǷ綷ȻһˡλǳѾõĸ֣ôԶô
ֻūͣûʲôţԲú㽲ʲôءƮƮطɵգɫЩȻ˵ľͷְɣ


ʮ ٰ
һģһԾľ̨͸ڰյķγ֮ƣһɳصɱ˿̵뵽֮Уӹƿ˿ͲѻֵָΧ£κᡣĹͷõˣӹͻȻðһֵͷЦȻɱң»ҪЩֽţȫ֮£δȫˣǲǣ
ľͷʶһۣͷʵʯͷ㡢ľͷ֮ĳƺ϶Щ˵ʵ˵ʧϾǸ֣һɰȻм˵ٻ
Ȼˣӹɨһȫ˵߸һϰɣ
˻һ֪ԼˣǸӹıɵˣȻ˵ȴԲѵĻ漴ЦһǸʼĮЦķ߶ЦˣСӣ֮⣬ÿһǴ֪˭˭ССͣﻹֲ
ڣǷĲ£ڿ߷ΪȻ뿪߹ȣžǺȥޡ;ɳʱ侹ĹŹǹơڻǼΪͨ棬ǿ˼ֻǸû˿¶Ϊߣ˳İ˴󻤷ԭΪԽ˵أȴʼûлᣬֻ̲
˵ʵλһʶӹҡҡͷ˵ĺֱ
Ǹǧߺǰ֮ͷģ˵ĶԴµضŸӹòȻʧЦСе˼˵ţµľ̨ͻȻչСС͸飬ԼĿķʽƴһ𣬻һؿܣǧߵӹǰСӣĲô
ӹǰмϤĻؿܣһͷƺµʲôܲôһ㣬˼ڴȻµģҲвµʱ򣡡
֪ηڹЦЦǺεǧ˵ڵĺ󱲣ԽԽûˣǧ飬˵أڴȲʤȯ£ڲ֣Ծʧݡ
Խұǧ˻δ𻰣ӹǰһڴӻؿƶϳǰ֮˼пܾʧٶ꣬ú칤ľ޽Խұ綷ἰԽұǧһյʱѿڶ
ԽұǧߵķӦǰˮеˮһüͷһ뵽֮СƬ֮ͻȻŭɶȵʲôԽұһŲ֪ȻĿЩҾͳȫ㣡˵һӣ༸˷׷׿˹ӹΧм䡣
Խұǰ仰һģһȻȴͬǰһ̽һǿ϶ӶԷķӦӹѾȷǰǧߣ޽ɳǣ֪ٵԽұ˶Ϊڽɳǽӽ깤֮ʣ뱻̫ƮȻȥû뵽ȻǱ侹֮ڡʵ͸뵽ˡ
Խұ뿪ɳǣʲô£ȫΪܵ侹ķǰ޷ȥ򣬶һεѭϲ֪֮ͨˣβһֱ侹档κ͸ӹľϲֻ࣬·û˰ˣɽԾǱеǹȡ񣬳˵ū͡˺Խұһ統Уֱһǰű˳Īİ˴󻤷֮ס
ӹ⼸仰⸽˼Խұٻָһ䣬ڿȴûʲôЧԽұµĻؿ͵ſ˫ۣڷתؿڴķ׭׹⣬ƴԽұȻǸֶһɢһɺ⡣˼״ǰһɽһƵѹ˹ֵɱһܶʱһֱյĸƾӰ١
λǰһսʤܶһ£Ϭ׸ܵǿҵɱɫĹâеӰŻױ棬¼ߡӹѾ߶£ǿֵסɱ⣬ҲȻȴЦҾͶˣ˵ţؿڴɳһζȻ
˿ԽұȻ벻Լ˭ʶڣһӾϳŵľѧĳЩƺһЩɣָʼûеûнӵֵѶţҲܳסֻǵƲϱȸӹ
ǰѵˣԽұаޣӹԼ˵ѹ֮£ۼѪ岽ɥĽ֣ȴ⣬Ȼ̸Ц硣ݵɫȣ˶ݡͻȻŵͷһһ䣺ֻҪھ뿪侳ǣʯͷҿԵûз
˽һ㶣볯Խұȥһ˲䣬һ˿Ǹһֱڰյķ㣬Ȼˣһѳ̳ǰȴֻһſ
ƣ׷˵úܿ죬죬һѳķ겻͸ȫ֮Сƽһʦ˵ÿշʣ׷ϵʱĽزعڷﱻӵƣžȻγһ㽣ܡһܼٵĽ𣬸Žܱ˺һѷ죬һƺֱֱˤ䵽棬һ·Ѫ
һ½䣬ۻҡ䵽ϣһһһˮգˮ·ʲô˽ȥһһûſгһһӰֳ
Խұһ˿⣬ʢɭȻұˣ֪ôĺô
򣡴һʼӹҾŷ֣ȵӹǱһŻôںӹҾŷ˵ϣǸβߣܹ֣һѾٶˡۿǸȻɹǱ뵽Ϊ˲ԽұȰ˴󻤷ע⣬Ʋֻг֡ʱǡԽұܵӹӰ죬˵Ǿ仰΢һ֮ʣʱץס˷㡣֮ȶԸ㣬ΪĴɱ̫֮в
ҵȻ֪ǰ㲻˹˵ôҲкôҲ뿪ָ񡣡
ΪһôԽұȣ֣һ£ԽұǸľͷ֮⣬ȫȥ
ӹΪѾȻأȻӦҲܼ֣ȴǰֲЩô˵һҲаٰʮ꣬ʧܻ֮еģ⧲±˰㣬ĺȻ͸ղŵδΪͬǸԴʯʯͷڹ±ӹܣ˺̶ܴǷս֮
ʵ˲ǵǸӦ֮ĵĴӣôȫûа취֮١Ž̮֮ʱ侳Щ˲أֻмһΪ֮ŽһǶ侳Ⱥɽ֮Уɹ˽ǧķܣѾָǰĹģ
ںĶȥ֮ðҵ侳ǵַ˳ڵ䣬Ϊؼǣ˸ոȥؽ̳֮󣬾ͷЩʧأģƺѾǵλɣһλħ񣬽˸ϧǣûʶ񼴽ʧأΪ˲Ϊʬ⣬Ψһ֮һɽ֮ڡҵһȴֻᵽһƺ侳ǵĽãǼʲôһ֪
Ϊ˽ˣȻٰ֮һǿסһزĵһй˳ɹؽ侹ڵϢظͬţ˺ð侳ǣ޻ɥ֮С֮£֪ͨͬͣðգнľ֮ʱӼٰ򣬴ӿʼһֱڣѾǵˡ
ʵݣǳʦӡǱ侹ٶڲ̽йǼ飬Ϊרеļ֣Ƹۣᷨ


ʮ 
֣ΪҲԵֵʱǱߣľͷ͸ӹҲһšʱһ쳹أԽұڱɫһȥΧӵҲֳˣβȥ
Ӵ󼱣֪Ǳȡĵй¶٣ߺΰֲڣ㻹֣ٹƬ̣Ǽ˭Ҳõ
һЦһСӰӼ̳ͻȻðһ֣γһԽұ˵֮⡣һƵ󣬽̳ڵһƬ㳡ȫԽұɫָ࣬һǸؿܺ˵֮ϣȻһ죬ؿܱõɳȥˤʱѾƬһ֮£һΣԽұ֣Ӳǰ飬ֹˡ
жʱսһţӶ䣬ӦӲϾӹ͵ȥͻȻֵӰȻԺ֮λꡣ֪Щôһ£Ҳ֪򡱿еķʲôǰΣǼΪġԭѾʱȫתżķԽұˡ
֣Щˡһж˵Щǽһ󺰵ΰ֮ô˽˵СֵܣҰȳȻǰȻ뿪Σ
ɽ𻰵ΰΪȻӸߣԽұǰ˴󻤷ʵǿģҲֻǿסˣǳĴ֮С
ѣʱһҪһ˳ȥֻӦһߣӹ࣬˵ȲʤȯٿԲ·硣
޼ɵԽұŭ˴Բѣǿ֮Ұĵط˵һХХм̳ϿյǸͻȻʼڣһѪڼ̳ϣ̳һ󶶶Ȼ˹ԽұһּŸӹæ֮ʣȻ˵̳һΧһȦ˵ķ㣬ҲȦ档
ӵص״Ƶÿһһ£ԭӲޱȵĵرѿ֦ӵص˳̳ڵͺЩ֦һһֻǻѪֲ֮
٣벻־ȻǸɫأɬѹôһֱм̳һ˵벻ģɵǸ֣
Ƕˣԭų⼸ղڣǷû뵽Ȼڼ̳֮Уٺ٣һЦҡͷ˵ʧ֪ǼѾܵˡ
һһߣҲҵӦԡǰ٣ھŰϣµôǰǰʳϰߵ̥ϢϾͿжϣڵʵѾߵ޷ĳ̶ȡߵ̥ǳǶһЩаɸֶԣѵõĲƷǵĹҲòѻָѪȡʮλߵ̥ڶ̶ʮһԾΪ֣ĴɣԹŻᱻȺ֮侹棬캦֮£֪˶ߣһһƬȻ
Ȼҹˣҷݲ㣡ָһٺǳ⣬ͳ˵Ѫȡһһִ֦͵һЮһƬѪݺϣʱ·ɽźڻӦͼĴ¥·𶼻˹ʮ߿˹ٵ֦ϣһߣǰһֱڸӹˣֻǴʱȻ˰ɣٺ٣һ֣չ·һ
ܲĲף㵹ʲô侳һǰˡŰ꣬Ҫʲôʱʮپ£Χˮй֪ͨվԿʲôҪ˵
ߣӵʻмһˣŤͷ˵ô꣬һֱల£ΪҲҪҴ£ĪǣΪڹϣɱô
侳ؽ̳֮ʣڹ飬Ͳɽ֪˻ͷ㣿
㻹һЩڳоȫ˽ʬҪǱɽ֪һŹ㣡Ц῵Ļ⡣
ԭ侳ڵĲҾףһŭȣʵ㾿ʲôˣΪҪô
῱Ŀ쳤̾ò˫ۣоΣָ˵Һɽµһͯϧڵɽ֮ϵΪֹھ쾳УŽ̮֮ʱ
ῺҲһͯɣΪ̫ھŽ̮٣㱣סȻ䵽侳ڡⳡʣԴ䣬ڻļ̳£䷢һԴɽķ˽֮±´֮ؽ̳Ϲעݷڿʼ˼Ҫöֻ࣬ǸһոȥڣռеķŻУָܻԪ
Ͼһദǧͬ飬ھɵΣһЩʱΪû취ɻѡΪ˲ʹаգһһɵ῱Ʋʹһӣ˵˱ɽʬȴǿסǵ῵Ϊʶɽ磬Ȼһ۾Ϳ͸ˡ򡱵ʵݣֻԽӴһ£ûǰʦҲʼղ֪῾ʲôֻµǼйء
Ų߱侹浱У῾þгħףǱҪҳ֢ڣϧ޹ϣ῵ľٶӶֻһΣῲ벽һΪ˺棬ȫɺϾһԵʡῺӼͬʱӦɵϢʧ٣ƺ뿪侳ǡپǸӹͻȻ֣ῼϣ
ӹΪ졣ȾɾͨԽұ֮ڣ˵ʲô֮󡱣ʱôһ˵ǵ볯˹
ºʲôϵӹһȻʵֻһѽ˶ѣʲôô
ѾԽұˣ㲻ɱһҲһӲ
ɻ䣬῵ʱôѵ˭㲻յĶ飬Ҳõƾ˵Ķô
ôһ˵ӿӹ񶼱ˣû뵽ԼߣȻղǷ֪ǰͯʱӾѾĿˣ˴˿̣侹Ȼͯ˼ɵɽ˻˭
˵ӹЩ׹ˣЦλ˵ӣ
ͻȻһҰڣɴֳһӰӰǾɵϸ˸ӹһۣͷСӹȻЩϸ𣬲ԲŹ㣬еһߣ
㾿̵˭ƣȻӵҲˣüУôĹ٣ǴŪģ
˵أһĵ⣬Ŀ¶ŨŨɱ⣬Ѿ˵ò࣬ʱˡ
˵ֻ߹ȡɱȵȴ֮أѵ˵ӹļѾ㲩࣬仰һ˵˵ϡ
Щ⣬ǵȥڤʰɣݸӹѻ˵꣬һӣ֦ӹϮȥ
ӹ֪Ѿյ£ʱ󢡢˿ȾʩųƬƬĻΧߣԪ󷨸һ⡣ٲһ֦ɵһѪ⣬Ѫػ۽࿹⣬ͬʱ֯һϸܽʵĴ˷ֱ
῵ΪߣȾȡô̥ȫƾǰĵжʱΧҲæҡӸ˵ֻ֧Ų˶ʱ䣬ͻᱻٸסڸӹ˵ޡͬԵֵ޿ײ
ƺߣˣִһХӲϧų̥ƴӹأӹѾסѪ⼸ʳһգ͹ٵ츳Ѫ󷨻ѷһµģǹЯľ綾ȵأȴ֧ţǾ綾ϮԵֵˡ
ӹһͷĿѣԱ̥뾰֮֡Уߴ󢻶ĽһİɫӰƮȻӹͷ𣬼˫ۣǳ˼Ľ롢ӻǣգϧȻ˹ȥ


 ޶


һ ط
Уӹֻ˿˿ע뵽ڣԭ˵̥һһںת˫ۣԼһŴϣվżˣÿ˶¶ϲɫһЦˣ
ߵмٰӣҾŷˮŮӣ˸еǣȻ˴󻤷еǸߡӹĿֻͣ͸֮ķ϶ȥһˣЩʧ̲סʵأ
ӵȻ֪ʵ˭Ŀ¶һ˿羴ݵڱչء
ӹһԾ𣬸һؾ;ȴһɾʹһսܵ˲ᣬԶԶûлָʱѾ˲ˣ˾ĿУⱼȥӺҾŷһЦҾŷȥסӹļ˵ҴȥҾŷϿҵЦݣӹɵһů˵ͷ߳⡣
ľ侳ȫȻͬǸʵɽһļĺɽڶ£տƯŵƶ䣬ɽڵȻϣһԴĸоµķڲľӳ֮£Ľһ𣬷ֲɽ֮ϣԶеķݾľɣȻû侳ִȴ˼񵭴ݣһֻȻɵζΪѵõǣ⴦ɽ֮УʼճŵӹΪ֮һ񣬾Ҳƺ˲١
ѪѪศɣϸӹ̥ѿɴ缳ȡεƣûǰֺܰԵķʽ޲⿿ָһ㣬ӺҾŷ˴Ϊ̾Դʯ塢ˮ֮⣬еѪ֮û˵ôص£κҩܸԭ
ЩҪҾŷѹûȥ⣬ڶԸӹ˸мǸмԼǸмȳԼˣԶڸӹ˿̵飬ҾŷʮǸһŮӣһֱǿѹƣӲҪԼŻԲѵĸӹֱ⴦ɽȲŷ֣е˾Ͷѿ֮һˡ
زأӹ֪˵ĺأһڴǰԼ
Ӧûʲô󰭣ֻǿд߶ǸƿϢ˵Ӱ졣
ƿӹһ㶣漴Ҿŷ˵һƿ䣬˭֪ƿ˭֪ƿɾƿһ꣬װ֮⣬ƿ̺ķӹû취ʹãҲûǸΪʹáƿǿд߶Ȼķɣӹˡ
֪ΪΣܸӹļ٣ҾŷȴûʩչĴ㡣ܵӹҪԼҾŷ˵˴أΣ
ӹΣֻǿѹеĽɽ·ϣһéǰҾŷɿ˫֣Цվһԡ˴˿̣ӹƽһǰһƷŴ󿪣éһŮӣ׵ϴһĨЦ⡣
ӹվſڣƺѾȫֻǴؿϤмİò˵䣬ô
˭Ц˫Ѿһ㵭ˮ
ҡӹͻȻ˵ôɵɵؿ䣬·ǧȴ֪˵ڡҹλأط龰μʱοڣǴ˿ȫȻˣ۾ԺȫЦݡ
վſڣô俴ӹʱ飬һеǣڴ˿̱һݰ꣬еĲҲ׵˾⡣
Ŷӹǻ겻ģ˽ôǰȻḧͬһĳһʵ˺õô
˺õô䲢ûлش𣬶ǵͷ˿ӹȣ̾Ϣ
ͬʱڣʵͬһ⣬һЦЦԽԽģ̲סЦһЦ֪ϧĬее˼ĵϲô档һЦҾŷ飬Ǽ֮ӡߵ˶Ⱦ¶΢ЦֱʣԺ·μѣֻҪЦֺգ
֪ʱˮŮѾé⣬Ҿŷԡ˽ٺٶط꣬һʱŮȴϲҾŷЦֻ϶ҡվһĳܽѾɵĿƣʵ֮ԭǰ·ãȻ˿̻ȻʡվڲԶĬһûǼȻźЦȴһƬƺҲˡ
䣬Ҵ´ϯʢӹˡϯ䣬ӹȻĿĽ㣬Ӿٱ˵ɽȰ˰δ㣬չţԣһͬλһ
ǫлһһھƱһɲǣӹ¶΢Цһͬʱ˷꼶һĻҲˣɿŷ塢ѻˣ˾ƣʱӹոսǧӸʦһְʱǨһз̫飬˴ֲǸӹ䶼ܣǽ죬һֻǻϲ֮࣬ӹ뵽˿̻ô
ǸоӹһЩͳܹɵؽתƿһ㶼Щʲô˵
һЩ߰飬㣬һȥĲѣһӹḻ֮ԸЩɱɱĶǵ齲ƻǰܰû뵽һʣȴʮΪѣһȻ֪οڡ
ԭҲֻôһʣҪǲ˵Ͳ˵ˡΣӹûɵһʹֻҪܻͺãһǲҪٷֿˣ
䵭һЦȴƮԶ
ջɽЩͼǾ쾳˪ºһֶصķܸܵϢӿЩͼһ͸֪˪ºıǨŽ̮̫ھ쾳Ҳȫ٣˪º֧飬ңԶЩҪģΪϹޣ츳֮ԶǾŽܱ⣬Ϊˣ֮֡ˣǰʮ֮һĸĸҲû⡣
һ̣֪ԼݣڵĹԭӦü̳λȴ䵽硣佥ƽ忪ʼĴѰ䣬ǽ˵ΪںٵȻܱ֪ô߱ҵżͷ棬뵽ħڤ磬Ҳ١֮£Ψһһλ߲òĴ㣬һȷ䲻ֻ˪ºԱȷµۡ£¹쳣Ҫ
ʮأԳھ쾳֮𣬾صıԴһֶصϵϵ˪ºϢϢ֮⣬ҪһΪܸ֪һеģֻֻۣǸӵϵλˣܵõʾĸǰãŽ̮ʱˡ˼ǣ۵ݣֻ˪ºвܵõȷϣû˪º͸޷ҳµĴۡ˪ºĴ󺣣ǳոӵķʽ۶ɣؽ˪º˱Ǽ顣ɴ˿ɼҪ
£ȴˣ˵ôվڻʱʯϵķҲ֪Ϣӹ뿪֮󣬷ȻңԶĻع飬һƬڣΪ֮һֱûͣЪħ֧£ƽ֮أҪָ
ǲ֪ΪΣʼվ޷Ӧڤڤ֮еΪʮǡڲʮֵû׵Щӡ˻Ĺݡȥһ취λѯ֮£֪оȻһˣһֵµ顣һһƬȻ
֮ӣǧ߸ϣЩŽµ鵽ˣ˽֣һΪѵĽ֣


ڶ ǿԮ
˵ķԲûı⣬ΪѡΪѣܿͱ׵յ£ר̷һϤҵ֪ںľǣ磬밵й۲һ¸ӹϣҵ⽩ֵİ취ȴɽĴڡǷ߶֣ѵ˸ӹһȻ󷵻
įǧ꣬ӹڷӣעԵ֡ƽһγ飬ֻж̶̼ʮദȴһԸ顣Ÿӹ߶һŮӣζһֱˣӳĬֻǳĬУȴûвӷŭֻٻһ˺磬һôһ¡뷨飬飬֧غһ⡣Ľ᲻⣬վ޷뵽۵Ľɫʼ޷Ϥּ⡣
ǣϢطغ磬ƾƿϵʶ׵ҵ˸ӹڡֻڽ侹ʱķһֽţΣͷϵеǣмῺ;ɣȻɽˣһһʱաֻǾȻħȫȻյĶ飬˫֡Ϊ;ɲ£Ǿйٺ󻤷Ὼ˫˫֣ԾƲǿд߶ƿһң׻ȥɽӵӼ̳Ͽյߡ
ʣĹٵȻûôõȫնϣԽұˣ·һӱȡ˻һ㣬ãȻ֪롣˷ǿָǣһ뿪侹⣬Խұڵһ跨侳Щʬ
û˵Լһľողź͸ӹط̸꣬ȥĻ⣬Ϊ绹Ҫصֻǽ侳ڷĹ£򵥽һ飬ӹ˼Ƭ̣ʵǸɻٻô
֮ʱ῰Ѽ̳ˣߵǸҲƿ׻顣ֻҪû˼̳ǾֶͨΣȻǻزġ
Ǹͨδӹܾ֮ºܲ򵥣ֱΪɵΪһ߹Ȼɱй
ǸһŹֵ󷨣ЩҲ֮ͨСֻϧ󷨾ͨҲƾΪƵ󷨣ȴѲɵȥ
̳󷨣ǵ޾ɱм񣬵еı仯ȫͬ˺⣡һֱûпڵķͻȻ죬Żҡͷһء޾ɱ󷨣Ī⹥硣߳߹ȷķĲ䣬޾ɱȻ˶óĽȻ
ŶӹŤͷŷߣѵ˵߹ǣ
Ҳ߹ȴٶ꣬û˵£߹ȷԲǧ֮ڲûй١ԣ߶һ٣Ŀһ˿η壬˵£пܺɱйء
ɱȣɱȺͷͬΪ׵أƺһɼаĶ˳ǧ꣬̾᲻ɢӹȻЩ棬ô뵽ʮ¥̳ɱȣɱ֮ɫĵطôʶҾŷһۣҾŷ֪ʲô˼ȴشֻ΢΢һЦͷ˾Ʊ
ӹ⣬֪бвܶԼ飬ǲ׷ʣӵ˾˳ȵӳգ˾ɢȥӹһЦЯϵɽ̫࣬Ȼ˵ʲôﻰʱܿһˣһԳˡ
ǵҰԭôҹգ˵ҲҲ⴦ɽߣıѩ¹·һƬףʱҹɽкĺԶԶȻޡ
ȻǵãôأӹѿڶһҲ׼ˣ˵֮ž仰԰˵ʮǿӿһͷ֣ϲıʼղһĨˣǹ֮¶Ρʱ쵽ֻʲôѵĿԡ
Ȼ΢Цҡҡͷת̾Ҫûôෳգжã
̾ϢУӹεؾ쵽һķֱѾӨɽУǸįԶȴϾĹһ뷲ķգյǿӶǱԴأüͷ˼䣬ӹɵдϧ˫ֽסǰ˵ԺʲôգҶ㣡
ţסӹƵĿ⣬Щߵؽͷȥȴ֪̾ҹ˶վǻȥġ
ӹһòɬȥô˵ţ۾һƬǿա
ǣҵļңһҪһβڻɽǰ࣬䲢ûпжһ㵭磬Щ飬ģ
ףһһЩǲòȥԣҪһЩѡܻʧȥһЩܾԸӹȻףұϾ˶öࡣ
֮ǰԭңһȥ˪ºǿ;ƴǸӣҾ֪㲻뿪ġͳһʱҲֻж̶̼µʱ䣬Ƕڸӹ˽⣬Բ佻ʮҶ
ҡӹŴ죬ȴ֪ν͡
֪ϱ˶ΣôߵÿЦŽֳ˳۸ӹǰĳҺô㣡
ϣʲôԵöࡣӹֻǽڻ˳ķ䡣֮˲Ųһɽʯϣǳһǰһѵõİ۵С
˵ڶ죬ȸǡ߹ȳ֮󣬾ͱ侹浱У֮Ѿ˺ܳһʱ䡣ʱָɱĵӣɽжٻЩڣӵƮȻȥֻʱԸӹл⣬պǰط͡
ִһӣ³ȥ뿪嵽ڣѾаʱˡȨ˺Ȩ˼˵Ľųֻ̣ѵյţһ·̫࣬˲ӡۺ;ŵȻ˽ᣬ֮бüˡ֮󣬸ӹ䡢ҾŷԼˮǱȡԭɺȥյ
ǰӴӸӹе֪´ƣھΪСҲ˾Ž̮ʱ䣬ǶٵΣ֣֮СϾŵĶԹѾǧǰ£㵱ٴĳޣ˴ʱҲѳ¡ô˵ҶһȻɼЯС侹ǹɽ䣬˵Ѿױݻ٣Ҫƺ󡣶Ҳһָ侳յʢɽڵǨȥÿ˵£һʱƬ̻뿪š
ӹ໥պһ£һڸֱȻɽøӹʮָˡԭȡ֧֣ȴΪɱݣƸƽ̨ʱƾյһǿԮȻ֮ϲ˸еǣʼڵǺеһЯ֣µʼڡԴԨԴպʲô£ܹ˼ֿɻء
ӱѩǵȺɽ֮г̤ɳĮǰֻһµʱ䣬ǸӹҾŷȻһߵˣ˾һַĵ׵ϲá
Ÿ磬ȥӹָָԶԶվһԵˮЦ׼ˮСô
ԸȥҾŷҡҡͷʵҪȥ
Ҫȥյһˡ˵ӹ̲סŤͷһۣˮվһ֪˵Щʲô˾ڿЦЩĬȻŸոط꣬ûüú죬ҪȥգίʵЩǸȻ
ĻҺͺһΣҾŷ̧ͷˮһۣ飺̫ãĴߣյ羰ÿɢɢġ
ܹλͬУҵȻ֮áӹ˫üһ̧ԶЦҵ鷳ܶ࣬һ·Ͽɲ󰲾


 ɱ
䣬ҾŷٿػͷȴЦʮ¥ʵѵʲô鷳ɣ
ˮͬʱһ˹ʵЩʲôˣ
ھţĳ󣬻˭ӹһƬڵ㣬аЦ֪һƽ̨ˡߵ˽ɳ֮Լ٣Ȼһ·׷ֻǲ֪綷ûи
Ĳ²һҲûսɳǱЫΧϢ¥ʱ御Դ󾪣漴ɳϰӸϸɳĮ˽ɳǣһ˵˲֪ΧľȻǸӹһƸһֳŷָ׷岻ǵڴɱ׷ٵһ壬ӲǰʮããɳĮ֮Уҵ˸ӹҾŷټһ·׷˼Ⱥɽ֮⡣
ڴ˵صĹŹ֪ȻڶȴҲóȻ룬ֻܷԲʮ֮ڣضĿǰƽ̨Ŵ˸ϵԥǷѰӹӵѶ˸˹ٶȺܿ죬ӹҲûжܵ˼ûþͱΧ
ǰˣƽָ̨ŸӹȵǸӹô
Ҿǣ
üˣƽ̨ЦЦһɭȻڣ
ôĿƾǣҲסá긮˫ܡĸ˧˵Ҿŷ飬ʱԸӹǸж£Ȼƽ̨񡣲ǰȴ˱¶ӹΪʮ¥ݣԾɳΪ˧
ڵͽҾŷ飿Ĵ֮߹ʴȻڵһЩţҾŷıʦŸǶʮǰһʡƽ̨εˣԴػƷļڵӣͻȻ׷ɱһ֮ͬˣټϽɳڵǳ򶷣Ͳ³ҾŷʵݡʱҾŷͷӦʣЦ˵㣬ýһɱˣǻһ顣
ݼڣǲҲҪҺλ㣬һɱ˽أ
˭ƽ̨ˮӿˮΪʱֻЩ죬һʱȴ벻˭
ˮ΢΢һЦָһһˮţƬĻ꣬Ŀ֮
ԭˮС㣡ƽ̨ɫʱʮѿɬˮһûʲôĪˮСҲҪˮ
Ƿ˧һ˵أˮһǶˮȻڿգһɫʺʡ
ãããƽ̨סͷתָʵʲôˣʲôͷ
ʲô˲ҪҪԲУʼնһ˵ĵţ仰Ƿݲɵļᶨȴƽ̨ûɵһ
Ҳʲôˣ֮ӹһҪΪͽ˵ǻص¥˫ȻҲ䡢Ҿŷˮ˼ѶԸ˶ڣôϡ
յӦúӹ˫һۣ˵Ǳ̫ݳȣʦͽֹңűƵɱˡ
Ҿ͸߹㣬һŹ㣬˫ҧгݵվ˵죬Ҳһ
ȻˣǾͶְɣӹ֪¸ûкͽĿܣɢһս⣬ֱֱ˫˹ȥ
ǰ˫ڸӹΪѾ˽⣬֪ԷΪ˿ڼӭǹսǰһû뵽ӹһս֮ǲơ÷˴֪Ԫڵľķ̶Ӷ⿪һЩ⡣ΪҪǣã侹ں;һսȻˣȴɽ֮мȡһܵľȻʹΪȷ棬ְθ˼֡룬˫һ󣬱оͷһ²˿ĵγңָ֣ſסǹս⡣
ƽ̨סһдΪ졣˫ʼһ֣˵ĸֻЩ࣬ǾȻҪӹ⣬Щˡ˴εĿΪӱǻܵô࣬һХʮλ˲ɢʮ׼ˡ
ƽ̨ǲ˶࣬Ҫһɱڣ½ɱ죬ˮƽ̨纮һ㡣
ˮСˣֻҪλ֣ұ֤˼ǣƽ̨΢΢һЦңжңôҶԴС㲻أ
Ϊ㻹ǵãˮһЦҪһҪأ
˵ãֻõˣƽ̨䣬һֱûгͻȻһΣٿƽ̨ǰƮƮһƻ˵Уƽ̨ɵʵˮ䡣Ϊһ굱Уϰ෨ţϢ˽ȻͬԵʡ
Ϊ磬ֵ֮Ҳֻʮ˶ѣο˪º־һꣿһ³ǰףνǿ磬ֻһƱ㽫ƽ̨ȥ·ȫƽ̨ΪƸΪ߲֮ڷ綷֮£𾪵˼ȴܱ򶨡ʱνƽ̨ϣ˫һ񷴳ǰ壬ֻûһƬסǰɣЮһâֱ˳ȥ
̫죬ΧȫȻûзӦͼӰէֺϣһ͵ؿȥֻһŵİƺһĨҵ⣬еΣֻǲϴƽ̨ıȣȥмܻζ
ʱֳ˫Ϊ۹ϵĲˣ
ǱߣҾŷˮϬͬʱ֡һɵˮһϵĻһĶϯȥ˵ˮڣǲ֪õʲôˮƣˮ֮˵һ߾ߣҲ˹˸æңŭ֮£м˿
ߣӹһͬ붨һ㣬е鶼Ӷš˫Բⷢͻţһɣԭǿ֧ŵƶʱѿ϶ӹӦѸޱȣ˫ĿһŴУԪȫ֪䶼Ƶϸ֣κˣǶԷʮˣһӵϱذɣԳֺ顣˫Ӧ伫죬ٻ边ȻһʢĽֻǽ⸦һӴ⣬ͬһ˲䡣˫ðԼǵ͹˸ӹҪȴȻ
ʱԱԴߣڶʱţͬʱ˹߽϶Ϊһס⡣Ȼһ죬˫ߵķһ㣬ˤ䵽ϣ۾Ա䣬¶浭ɫѪ⣬δɥȴսɣȻ¶֮ɫŻһƬĸӹвðͬһͷǰˣ˹
ħĻ֣ӹħױֻеħԱڳûһܲõνʱĸӹȫϬװóһģӰ֮Ż·ɣֳֹ졣µĻɳ¡ԽԽߣֱγһԼʮɵĸ̨һӴĽ漴ɢɫ֮ųһ񾲴
ٷ罣ųĿĹâԭǿҵⶼȻʧɫﾪ磡ӹȻԡ⣬ʹ˵շ綷ϣľﾪ磡
ҪǷڳһᾪ̾һ̺ɱ⣬ڻ伯Եظʱ㾡ȫһеɱҲԶԶ硣ҪǷ綷ڳһһ֮ԱǣΪһɱ̫Ũȫû˱Ӧþֵ߱⡣ǣͷһһҲΪɱɫ
綷һѾֻǴһֻʣ˽⡣죬ӹһȴֻûΪȫ߶ĿģȴΪȡ̥һ˿һɱĺɣΪвûиоʲô̹ǵĳޣֻ뾡콫ǰĵ˻ܣֲɱ⣬ȴ׼̥ȫǱʹ˿µһ
̳Ƕߺ裬вʮַӦԣһȡͬĲԡâŻַ֪
һܽӵסô


 
ӹһ̳˽Ծ
һ׷ľ֮ı⣬ɱкҪһ档ڳˣȴû˼ȳɱԵޱȵĽҲֻɳ죬ɱ⣡
ڼƽ̨Ҿŷ顢ˮɵ֣ͣߡߣ壬ÿ˶𾪵˼㣬ԭﾪҲ˵ơһʱ䶼ˣȻûҪͬŵͷѾȴǻֻ߸ͬţ޾ɱһ˽ȥ
׵壬е𺳸ǿҡֻϾȥζеĽ⣬Ŀ־巴ʹ֣ӽ˳ȥ޽ĸ֣Բ֮ƣӲӸӹһʲôأ
˱ǿĽõɳȥֱֻۣһ·Ѫͬʱɡһ߽飬Ƭ
֮Ҳûȫ¸ӹһ
һֻһͣδ˥˹һ㿴⾪һȻǸӹٷ罣һһ׷ľ磬˵е˽һôеߣһ֮УյĽһȫ˿Ҳ漴ͣٶܡ
Ҿŷڽɳ͸ӹйһսǲʤǿӹһóϷΪƾԼΪסҪ˵һҪȫ㿪ɱ⣬Ҳ˿̣ףλΪԼʵǸ߳ࡣ
ˮ뷨ͬ龰ֲ̣ѿڶ˧飡ų˺ǻˣһƬ⣬ȴ֪УһҵѵֻҪ˽һ֮£ŵϦӣ˲ˣ¶һֿȵ顣
ﾪ磡һХһӭŸӹһ˹ȥ
ͬﾪ磬ȴֳͬĽ⡣һɱû˿һǳһ
ԣݺݵײһһɼĹ漴ɢɳĮжȻһɿ硣ӰֿӹصǸɳϣɳһӱҳһӡֵˣȴƺԾƯڿС
һ½֣·Ѹӹһ㣬ɳԾ˳ЦְҸҵصȥˣ
Ƿ綷صƽ̨ǰɳǣڵĸӹİΣһ·ոӹһ֪һ޿ɱ⣬ȴаݲֻ֣һ԰żȣ綷Ϊ˸֪ӹİ֣ǽӹ̳һʧɫվǲ̼ͬڽ£Ȼ֣һ
ϵܣһĳúţ綷ЦϧҵĽδãչ黹ûܽһУ
˵꣬綷ͻȻһδӰֱֱӹæǰ𣬹еˣ
޷綷ǿѹס̥ķһ˵벻ÿκ㽻֣㶼ܸ˾ϲһɱ֮أѵģղһӹȫ綷ȻԸӹƴֻزȻεһȴǹɱˡʱģɱ˽һӹʹġ
һʲôûôһҲ֪ξӹҡͷЦҶ֪ôһ¡
һǡһֽʲô
ղʹһʱֻһɱ⣬޲ɱһ飬벻˲ӹҡҡͷϸֳѵõǣҵպʹһ
ţһɱŨȴҲȫǴһľʮֵ˲𡣡綷ƺǹɱ⣬еľʮƳ磬һ֮ɫҿһͻ𡯰ɣ
𣿡ӹһ㶣漴Цڷ綷˳ڽ޿κ֮С
˵ؽ̸һЩߣȴѰ֣˵λͬࡣҾŷˮΪǣÿ˵ϣ¶һֹ飬ӹʱ־η̬ȸԡ
ʱֻʣƽ̨ڱƴȻʮˡŰ磬еĨȴʱʱ֣ԽȻ֧ŲȥˡȻƬֻ֮һЦż죬֮ɢȥЦذһƽ̨ɫվһɿ⣬˫һֵƴǰϸȥȻѱýǴϡ
λΪܸߣܲȷ綷һʼͿɲ⣬ƽ̨ڽϵΪԼ£ڶһһĸ֣ǵĶ֡綷Ȼƽ̨˫۽ǾϣȴûܵʲôˣѾˡ
˵ӹתͷ˵䣬ɡ
˵ͷָһǱ̺ıɳ֮·жʲôһ㣬ֻһȦİһûƽ̨𣬲˿ɣ¼ˣһ֮У漴һ׳ȵ󣡡
˽һ㶣漴ƽֲ̨ݣҾŷ̲סѾŹˣưոݣ޳֮
ҪߵˮС㱻ɱˣ㻹˵ôƽ̨ȻҾŷˮ֮⣬̷༥
Ҿŷһ㶣漴˵˵˺һ᲻ϧһɱˣǣ˵Ҿŷ鿴˿ƽ̨ЩԥߣҡͷҲñ˵ﵽԼĿģ
ֻûоѣȴԲѣƽ̨ЦһųĪǸҿ񣿲󣡡Щ߳һ£ɢɵգصķλһ󷨡
ҼȻܴ˫֣ȡŲţƽƽ֮ȴ̺˼ǿҵɱӹȻһֵͷһ˪º֮УƺЩöˡ
ߺߣҸղֻǲˣʱΪ㻹һôƽ̨˵꣬ǣ䵯ʮԶĳ৵һ·˻ǰơֻһ£ɿΪʵѾľ衣
ԭΪΪƸˣȴ˱ٺ٣ӹҡͷһָ˵뱨𣬾ܷԸˣһӣ
ɱ֮ܲƽ̨˿˵䳰ȷЦԪ󣬾ƣһ䣬˵һֱʡЩ˼߶һʱ֮
ʱһӰֱһ嵽գͷƽ̨ĳն䣬ԭѾĻԪ󵱼һϡ˴Ҫ֮ʱŷֳ֮ˣȻǷ綷
綷ʲôƽ̨һһ٣ɭȻĪ췴ɣ
ǰҽ¸ϵһǲµˣ綷ɫһֹ̾㷢󣬵һģΪϵҵѣ
ѣѵѾȻ˻ҪҪƽ̨ĲмĪҪˣշҶ׿ŵȫ׷ɱӹʱҲڳ׶Ļô˰ɣ
˵ûˣչż죬Ӳ뿪󡣡綷ȻһЦ˵οҪԸǸϵܣԹۣ˵ˣǣȻֹô
ô˵㲻ԾҲҪôƸڵĵλߣȫȨһ˵ȥӣ˿ƽ̨˵ҪЮˡ
ŪףƸôС綷ĿȻ˼ƽ̨Цƾ壬Ҳб֮Ʋ𣬰
һ仰ƽ̨ŭ³һܷ綷˹ȥԱߵЩӣǷ綷ֶһλĳ֣ʱ֪룬ڰա


 
ƽ̨ͷ綷Ϊ൱˫ˣֻܴķʽУĵĺܿ졣綷򱻸ӹɱ̥ת֮ҲͰڶԷָƣԴ侫ȴ൱˭Ҳκβ˭ΪԹߣߣǸӹˣ֣ȴֲܾʹ뿪ֻһԹս
˾һһĽ֣ƴʱȫľţԸӹ˵֮ǿȻܿеƬ̣鲻ԽͷԽзʽΪǸӹΪڻԵɺ֮˾İԴʹ˾Զ˽еãΪ̡
ǧ꣬ȻķţȻвٽ˿̷綷ƽ̨ʩչģϸ΢಻ĵطӹעѧһһӡ֤˲ٵʴĿ
һսһһҹƾУƽ̨ۣ̣˷綷ڷ綷ֻҪֹƽ̨ľٶȻ˼ֻս˵һԣȻĬ˴ʱƽ̨ĲʣҲ֪ɱ˸ӹ
綷㹴˱壬ӽ̤¥һƽ̨ڵĵλһֹ綷ȷٻص¥˵ع鵴Ѭˡζţ綷ѡˣ̥Ҳ޷ٴȥһ˾ӡĴˣһ߾Ϊ𾪣̶ǲ̵ɫ
㹫˽𣬾Ͳڵķ飿綷һˣ֮ǳܼһ˿ŭⶼûУֻ˵һ죬ûôװɣ
ߺߣƣƽ̨һ˫һƮתȥЩΪΣһǰߵ綷ǰʩһ˵ʦ壬иˣ
ţǻȥɣúУҪӵЩ鵱С綷ǰٳţԲ̫ն񣬽ʶӹãͱͬƽ̨ķСԴƣ֮⻹֪жٷ粨Ȱ󱲵˵
ǣٶʩһȻһʦܡʦֶҴ׷ȥԷ¥
㣬ǲӹȻôѬ˵ҪԣǺԣ綷ǱϳҶزˣԼۣԴΪǸȻ
Ҳ˵ҪһµĽô綷Цƽ̨ƷʵƲۣҸϳ¥Ҳ£㲻صġ
ӹ֪綷Ǽ֮ˣȻô˵Ȼ׷ȥת˵Ҫȥյûб£һͬУ
ðҲ¡ڸӹ룬綷Ȼܣ˽Сݣ綷Ϊ棬ѾӹĽǽԼ˵һ˽ǲ첻ѡֵˮĹʱֻҾŷΪϸ˵ˡ
ˮǰ峤ˮеĵˮ
ʲôҾŷĻ䣬ӹͷ綷ͬʱ̾ԭˮС֮ʧʧ
λҪŸ˵ˮæ֣Ҿŷһۣ˵Դ游֮ˮһû䣬Ҷ֡
꣬ٸʼܹ֮ңͼ֮ȡȨˮ峤ǧϤ飬Ϊ˻ܹȡµȵأƲƲʱҶ汻Ҷɱ֮Ҷͤؾ׷ɱһ£ˮΪΪնݳǧϧӣ̶ԱзĲ䰵
ˮңֱΪϡˮϺͺϡǧ״ˮˮҵ֧£ѹǧ峤һְΪ˸ǧˮһͬطȣ΢·бǧ˴̶֣⵽ĲķܶءĺˮѪսˮվҶһӢνɱѪɺӣҶıнˮ㾡ͷȴһҲءˮڴڼ⵽ϺͺϵķԣǧŴ󲿷ּԶ޵ĿˮĮ
ˮԴԪˣˮвʲôٶֻͬˮһ𣬾άƽʱʮһλԳƲϣˮ֮ƽϢķˮֱӽ⡣ʼͻ𣬴ӱʦ£һ·ҡȵʼڹʱˮв֪ԭʼ𣬾ǵǸԼܾĲʼûмǳֻǼˮ̫֣ˮонµӽˮ峤һְԴˣˮڲȻǴˮҵȰ˵£νһʵ
ʢĵ˱ڷӵ߳⣬ˮΪƽˣʼڵļ£ˮܵԼʼУλ˺һĺУˮΪ˻衣Ȼ֮ʼڽ峤֮λ黹ˮˣ峤λıϺ̨֮ۡ󣬲ˮһŵĿధ󣬲ˮУһˮеˮ֣ʹˮ֪ա۶ڸˮǲ裬͵͵ӳ
ˮ峤ǵ˶ļλʦ֮һȻһֱͬ޲ĽˮСҲعǫУʢǰ͵峤λȻģԴʯ峤ˮˮеȼˡ˵У⼸˵Ϊ黯Է綷ڽΪԸȴҲ⼸λǰĴ澴⡣
ˣүүʼڹѾİٶˣֻû˼ǵˡˮɫȻ˵ˮһʼ飬ܲԸүүȴް취ǲТ֮ϵ֮⣬ˮҲɳλǱͼˮнȳֻϧƵ󷨣ǵʼֲãôƽģ
ˮС㲻عڵģ󣡡ˮеϾ֣ܲ綷Ҳ˵ʲôĻֻ÷οŲ֮ˮ峤ͻᱻųˡ
ôˮǹңû綷е˼Ϊ档
ڷ綷һ֮ʣҾŷʼڼȻܰ峤λǣˮǰҲ֮ٹЩкϢ
ŸԼǣӹ״ᣬҾŷʹ˸ɫûתƿ׿֮ĶԹΪһһ֮ˣһ˽ܡͱ˵ˮС㣬Ī˵ˮǰŮ˵Ϊһ̳ҿֻ»ûм˸Ҷ㲻ɣ
˭˵ģˮһ죬ŤͷҾŷ㵱겻Ǿ͸۸ô
ȿȣҾŷԵúΣЦ£Ҳգ˹ЦЦһ·£ƹɳǣȺɽеջ˱ԭ
ӿ͵ɳĮȻ뵽Ϻѩأ²֮ΪȴҲЩӦ˼壬ԭѩĵط˵ͬΪһƬıھŽ̮֮ʱȥһɳĮʣµııԭһ·ɽ廹ϿȣϡߴɰأҲһıѩǡ˵кϿȡ϶ϿȲͬǣ϶꺮ɣȵ׺֮Զֵͨܵ
һһɽǰͱ֮䣬һɽ·ɽ·ʱʱ֡һɽڣһǿҵĺѩӭֻǰããһƬѿȥ·
ҷ꣬Ǳ޴½ķڣһļˡ綷׳ھţ֮ڵ߹ȡԭȵأʮϤȻȻسΪ򵼡
ԭˣѹֽҷꡣ
ﻹиŹ֣ഫɽ·ʱʲôʩչ
ΪΣ˴󲻽⣬뿴ŷ綷
Ϊɽ˵һλӵµһʩεķ˻Ҫʱָܻ
֮⣬ޱĹŹˣ
ûˡ綷ҡͷ
⵹ҲȤȻᶨҪһԡҾŷһԾԾԵ飬ˮһͨԹԴЦͻȻǰ¡¡ľ죬ϧѩ̫˭Ҳǰ澿ʲô¡


 ѩ
һܾ죬ɽ¾𶯣ʯ
綷ȻһСģɽĻѩˣǧҪʹ÷˵꣬ɵգһɽԶѩ˷綷к˾ҵ׷׸ɽ±ϣʱѩѾɽʯ˵ΪǰȻô⡣
Ƿ綷ܾЩԾΪڴ֮ǰδ˵ҷطѩȻܿͲΪƯڰ֮ʱҲɿȻǰѩĺ磬ȴվȡں֮УƺżķȻҷֵطʩչ綷ܲ༸ȻҲĬȻأΪѩ̺ķԽԽǿٲʩչֵֵȻɥڴˡ
ɽ·խֻܵУԷ綷ǰ棬ȻҾŷ顢ˮ䣬ӹϺѩĺͻȻмӵķӳϣڷ綷ϰ֮Ҿŷ׵塣ʱΣҾŷѾ˲÷綷Ȱ룬һһǽӲبɽм䡣ӹɣЩѩ黹δǽϣ׷ڻһʱˮڶϡˮѩڿ紵Ϯ£֮ǰԿΣĿֻ
Ҿŷ԰ϲΪ綷ʲԲǴԣšǻǽողƬ̣ͻȻðһŹȦѸСҾŷΣһȭȦȥֱۿ̧ûüȭǸȦȻһâ뵽ֱϸȥϸ̥һ߶ԺҪһ±ʺҾŷ֮£Ҫ߶ֹ̥ǵâʱȴȻˡâ磬ϸըҾŷֻһϸӵȫҲ˵ֱͦͦȥһǽȻ̮Ƭ̵ıѩԸңɽ
ˮһֱҾŷ黤󣬶ڼһ͹ɽ֮󡣸ղŵıʣ˸ûֻһȣ̶ӰɫУϡĻ⣬ףҾŷȻʩˮҾŷĺ㣬Բûʲôģת۱ȵһֹʱʶ˷ȥ
˵ʱʱ죬ˮոճ嵽ҾŷһɣͿǵصѩ顢ʯۼҪҾŷ棬Ҳ˲ôˣһ㾡ȫʹˮ磬һˮĻ˳ȥ侹֮⣬ˮˮĻӹЩ˴ʱȫʩΪ֮£Ȼ˲ѩȫ
ˮ¥УһһˮѩˮԽѩ֮ƣҾŷĻǽЧѣ⵹˵ˮΪ߹Ҿŷ飬ǻʹȻϧҷĹŹֲ˶죬ˮ漴ҲȥˮĻ֮ΪС
Ϊߣ֪ӲҾŷˮƴֵһ϶ָ㣬һ׭ĵǰһֳĳ׿ʶ˷ǳʱ̣ûһζǿǽ׭ͷֵ֮ѩǹɰԵķ綷ǰ˵ҷ겻ʩչȴû˵÷׭һٶȫȷѩ߷кȴ𼰷ֺҪѸӹǰȴһ˸գǿտҲ
伱ȴֻĵȴѩȥҪǻǰһ᲻һеطѰҸӹֻڣ˪ºУ־Ѽᣬ֪ʱģ跨ȫԼڲ֪ǼףóȻʩⲻ⣬룬ΨȱʵԻ֮ƽϡ
һѩܷ߶֮һҪʮԼĪһʱ䣬Żͣɽ֮ԾǷѩӡһӺıѩ֮˳˰ããʲôҲ˾񣬷ųʶʱҾŷˮλãǸӹȴӰҪһʱ˲ô࣬ǰһ֣̽һѩУҾŷˮ˳
ʱһӰһϣһѩϣһؾһѪ伱æˣʵΣ
Ҫ벻Ȼôķ󡣡綷˵һָԼͷϣͻȻʢ³һѪɫƽ
ⷨЧã󣬻õĺã綷˷ص˷ţڶʱȫѹס̥ƣ۹ǳһ۾Ϳеס
û£ϰˣ綷ЦһҾŷˮ˵ӣϵôˣ
ϸϢһţ̥ȴ𣬵ֵúܡοһʱͻûˡüʲҸоصһֱֱӦþ˵ǲˡѩ̺֮ķȻͬȻһת
ղš
Σ쳣񣬸ղŷ綷ڰգѩһʼһɷϮ֮ܣȻҪѭ·׷ȥƾ츳жʶûҷĽơŷɳʮɣԷƺǹɷֳһרŶԸ綷Ӻ棬°γϣԽһͨ·ǰѹ󣬵һɽبǰǿǰ˶ʮɣ㱻סǿչޣܺʹɽ⣿綷֧Ƭ̣̥֮ˣҿѩʱֹȻݡ
ô˵ȷΣתʵûм
ôϵûкһô綷ʱŷӹüͷҡͷһΪʲôһ·׷ȥԭǣ
Ҳ֣佫ղѩʱδ˵һ飬Ϊʲô飬Ҳ֮ûСңǶ಻ɣΣܻоõһδ֣δ̫ˣ
ԸϵܵΪͼʶ϶ʲô󰭡綷һ£ȥһǹͻķйأֻҪҳ˭ڱ󵷹Ϳҳϵܵ䡣
ţ뿪˵ԸӹһֽäĿģΪһʼӹͱֳѰļ㶷־һǡǡķ档Զڸӹʧ٣ͷȻǣңȴûô¶Ҫǻֻˡ
綷Ҿŷ飬ˮɽ·ǰһ·Ѷϣ˰Խ䱸ͬʱʶ˳ȥ˵Բ֮ڵκη紵ݶֵĶĿϧһֱ߳ʮϵɽû˿֣˴Ϊ졣
ǵˣ֪к󷨣ʮԶĵط
ȿȣ綷ΪεؿҡͷҺ뿪ţҹªţԸû˵һô󷨡
һ£綷ľϢԪǿ⣬ȫΪģʮ˲󣬽Ҳ͸ǷԲʮҪﵽʮ֮ң붼ġ
ɾɽѧϢԪĲ֮ܣ˵ֹɺ̡ʱ󶥼㳲ݺύֱʣ¥Բ֮ڣΪƽءԷ綷ôһ˵ڷ񶨸ղǹ׺ķǳ֮֡Ϊ統У綷Ϊ˲࣬˵ҪۼٲʮˣֿԸ΢΢
ĬȻ뵽ɽеħͫ룬еڸϣԥ˵Īħ磬ֻɽֱʣ
綷ɫһ䣬Ĳ²δԡǶ֪ӹľӲɽ绹ħ磬мĸˣڰעŸӹôһȻľ磬䡢綷ҾŷˮʵﶼԴһһ漰ɽ硢ħ磬еı̫ˡ
Ƕˣʵдʵ⻹һˣ˵ǻҾŷ飬һȴ˺ôһ粨


 
˵ʲôͷ綷ͬʱݣȻǿһʵʵв˼֮Уǰʲô
Щ˱ǿߣҾŷΪѰˮѳڣ󲻵ԼߣԶеΪ˽⡣
ߣ綷һɣ˵ֻڸ֮ߣʲôʱһԳһϵˣ
ߵЩ̾Ϣʢڼ䣬ڸԭ򣬶ԪʼڵĳЩĻߣԴԼҵͳΪۼһǶԳĿ֮ˣ˳ߡڲ֮Ĺϵɢδֻʲôݡλ֮ûһϵҾŷһ˵Ϊ˲졣
뾭ѵǲɹĵطһΪݣôʵˮҲѹŸĪǸ߿ǣ
ʼ֮⣬Կγͱų⣬гɷʮָӣʲô˶Уôһݬ롣һЩ¶СʦŵߣͶ·֮Ҳ켣УʹÿеĿڱضˡҾŷˣôܻԿĴøУʱƣ֮ĻԹԽԽ̬֮šˮ̬ȣҲͲΪˡ
ٺ٣ҾŷһЦҡͷλҲǿߣȻֻж̶̼ʱ䣬ȴ˵һܡʵ
ʵ߲һɢɳ䱳һܵ֯ߴԼǰ󣬵ʱһλԳƿߵĸ֣ɱ˼ʼڵĵӶͨ˿ƣʱʢӸռꡣ¹󣬸½½˲ٵĿʿʱƣΪܡ߰ɽ۵䵱УԪ˼Ϊ׿Ŀʿɴ˿ߵĳƺű뵽ɵ伮С˺һ꣬һֱֻΪһֳƺŶѣδһɵ˰ʮ֮󱻸ı䡣
꣬ԪʼλЯɽΪŽ̮ʢ£Ϊ˳ƵʱǰɽģǵʱĸˣֵǣߵоȻһ˶û˵ΪʱһصŸ߾ΪͺֶΣǿ¡
ǵҾŷĴԣˮȴΪȻȻˣΪʱգɢһţûʲôٶأ
˵ʲô㣬Ͳ֪ܵˡҾŷͬв⣬üӦò٣Ϊ˵ⷬˣǶߡ
ߣ綷еڣλ˳ơ֦աĳˣ
ǵĳˣҾŷһ羴Ȼͷ
ﲿ֮ˣͬʱҲǳߣһȱ㡣Դԭ۾̷۳֮սԺۺÿʮ緢һΣ۽޴˼ΣʮǰΪֹŰ۽ϧһΪ޵ʧͣʦΪ绹䣬˵ͷնĳλ
ΪʧԺ󣬳˷һУͬ뿪ۺ£֪ĳΪһߡڡ֦աģʱΪߡôһλ˾ߣĻŶȻܸߣ綷ˮ뵽˼С
ߵҵԭһˣҾЩ֣׷֮²̸һҾŷһָǰﲻǱԭôҾŷ˼Ѿˣʲ棬ԭû˵д˹Ź֣ȻȻ뵽ϡ
߾ۼ˶˲ţҪ˵ûͼǾܵءһٶߴδʲôĶ˾Ϊأ˺ܾһֱûʱʣǰ綷ˮĵġ
ȻûΪȴǵϵߣνһҶ֪޵ľӹšĸԸس䵱˵ͣ䱳Ȼı󣬶һ㣬ûм֪ҡͷӶϿ˼˿ǡ
ȱô࣬跨ҵǵĲ֮ǡ綷˦˦ͷ׿ЩҾŷʵϵܣ֪ںδ
һؾҲûʾǱԭǲúܣ
ԭԲǧȴȥң綷һֻһӣǷ·ҺӸһ·ϵܺˮСһ·ȥϣҵߵټ綷İźܺҾŷˮΪ֮Ҫѷɫ֣Ǹո۲ã㽫ֿʶǶһ·
Ǿͷλˣȡĵ裬ֱݸˣ˵Ǿ쾳˪ºģͨ飬һʲôֻ֣עһ˿ȥ˾ͻӦ
˴δ̤벽쾳Ĵ˵ѣ֮ǰʼոоңɼʱȻܼʶ䱦ѵķ綷Щˡֽ޴飬㾧Ө͸ŨΣ֬͸һɵ㡣Ϊصǣ֮·̥ͨȻһϢȫϸΪ̥ƮƮɵ̩ͨ
޴̥Щ棬ʹУòҪ档һ˵Σ֪ǺԼһ΢΢һЦһ䡣
ǣǣ⻰˲ЩΡǶΪ֮ˣȻָ֪оΪ޴
ԭĵƱȾҪ߳ܶ࣬ʱʮɽ·ɽʱֻʮ㵽˱֮ϡ˵Ҳ֣һɽѩС˺ܶ࣬ĿҲ֮ңֻܶǰããһƬǺĻѩ·ɽΪգ˴¹ŷһ·϶
ԭƱϵͣʶϱĵطԼĪ߰˰ǧôһƬطȻһ϶ӡɽֳܹСȵҷλڱԭ䶫ѩɽǱ޴½ĳǺӵķԴءǺӹ˼壬Ϊˮ̫䣬˵һˮУ˲ᱻҷɽ£Ǻӻֻϸϸˮ峺ޱȣ˿մߡ
˵ڶʱ˳ųǺӺӰһֲˮڴ˱һʯɣسһϵϸԭϱɽҲƽպܵıΪһƶȻ˶ֵ֪ʱˡ
УŸˮϷϷ˰ţΪΪߣϷ֮۶ٶȻҪһЩֹܲȥȶʱ䣬԰ΪޣǵʱȻһ㡣
УԣӦŵ
һֻѰҿߵ֮кη֣ĪȴҾԺжᡣ
һһʱ֮Ӿģ
˷֮ǰ̣˭Ҳûϵȥ󲻾ãԭƽĺˮͻȻӿ˻Ӻˮһ͸··ȫǱɵĹǹԱĺˮ⣬ֻͣĵطϸع۲һȻ˼һ³һ͸ϢǹϢһӴѩѸû£̶Ƭ֮󣬴ӱѩнʮͬĹ
ǹ﷢һͳĹֽУȻһХĹӣµϢ׷ȥǸԾǺУ˻ްۼ


ڰ ڶ
£ҪϷųʶĺһ·ųȻࡣһôĺǰ֪һ޼ʵɫˮϴҲɽпʧĵط
ϴռؼ󣬷ԲǧǱ޴½ĺףǺӷ֧Уǧһ̼ϣˮ޴йȴ˿ӣ˽Ϊ档ߺ֮ǱУȻֻǱ벻ʮɣ㱻̹ǵ˻˵׵İˡͨ߶޷࣬ǾִԣΪ˵ǣϴһۣˮǴӺ뵽Ϻ纣С
߶ڷ˵Ȥ˶Ϊϴô˹Ź֣Ź棬һˮΪˮ˶УԭǣҲֵס׵ɭɭ⡣˵¥ĸŴԣһ̽ǿǱȥκϢȻɥڴˡһ㣬ǽںߵӣ뾡취ںд̡Ȼһ񣬵е˶ţһ֪ײصʲôôʮӲͣЪ
ɳ콫ɽϢصļãںߵĵӣ֪ҪʲôȻ֪ԴԵʣϴж˲ߣͼײϴˣȡ벻ıϹЩĻ̰֮ʱƣҶҪںд̳ܣҲ֮֮ˡ
ϴ£ذ羰֮ĺʱ֣ˮȾԴɫĻ죬ϼһƬˮһɫĳΪ֮һ档ӹʧ߰ˣĹֱ̼˼飬˵ԸӹģǼڻǵռϷ磬ءڴ֮£Ȼûܲʼһ˿ĹŹ֣ɼ顱֮һֵ
ҹںߣĺˮܼȻǿգյĵεΣԳ֮ʣͻȻ쵽֮ԼһȻ˹ȥһѾӨ͸ʯ֮䣬ֻһ߲ͣŷһ׭ȥƺڲһ
۹⣬ȻԿ˵Ϊһ㣬ʱûȤ׼תȥʱȻðһݺ棬ڰһƬ̣˽󲼺ú˿ȻоȴʱԭͲ¹ȻһһӰС
֪ʹˡ˳Ϊ죬Ƭȥе㣬ΪʵԶʤǸߡֵǣƺĴη壬ɫԵüΪ
ߣ˭ҹ㣡ô˵ǻһ㶼Ҫ㣬ϴܿ壿
Ϊ֮һ֪Ϊϴд˵ɵ֪˽ô˵
²κν
ʮǰֵˣôʱȻûκνǶЩʲôߺٺһЦɭȻƶأҲŰɣ
ʹˡ˻һ·¼νĹأֵܲʵϴˮẮޱȣ뾡취ҲֻǱʮҵȣҲ˺üֵܡ˵ʵ飬ʹ졣
޷ˮǷˣĪҲһ񣿡߲ģԴϬ֮Цѵ˵նǵô
ҵֵܵշ֮Ժ칤ӵݽύˣȻ۵õΣŵԳϴķ󡣡һῪʼ⣬м٩٩̸ζϣǸ޷̽еأֻֻƬԼóϴеȷôֵ踺أǰʮʱ޿̲űô˿ĵ
Щպ˵ɣֻǷǰѯģЦһЦ˵Ǽϧȴô˵Ҫʵô
ӥǹ˽𣡡˶ʱ󼱣ڲԵֵȻ㣬¸ʮ꣬㾹ȻǲģĪΪֵܺô
ӥȵĪҪԼݣƾССͷҲҶҴСУ˵꣬һϮ۶ȻȻɢһɱ⡣
Ϊ죬ΪӥΪʵڲôɫȴȳʵɱ⣬ĪǾز¶ĸ֣
˴ụ̆չ黹ǷȻϲֵܻ·˵ãֵֻõˣһ䣬ʮӰΧŷð˳һģȻһˡ
磬˵ӥֵܶȻûôû˵ɣһһĲм˵Ρ
뱳ˣӥﱻʮΧȴִܱݵ̬
ˣǲҪҪɱ㣡ͷҡҡͷһһٳɱ˵ΪӥȴӥǺ㣬У˵ͻȻһ㣬ٿƮӥǰһӱ˳ȥͷһΧȫ֣ǵ뷨ʮһΧȻԽ˵ɱǲ֪ӥʲôֽţǸȻס˵ȥ·Щ˸ССķ󣬼мͳζ˻ֻż
ӥ׼һгģЦжͷĹֱӱ任һͷ峤ߵӥĿ¶ͷҲôһŶʱЩԭǹˡǹȫߣ߽̥Ϊһ̶Ժ󣬱ɻûΡӥողſԱΪŴۿۣ䶼ۡ
ӥһָ˾Դ󾪣ͷʱ֪·Ωƴˮݵͷ˵è͹ҲһߵУ˵ǰӥ㡣κܶ࣬ԹŵڶʮأʹŹԼ޷ž˽Ѱ󡣹֮Դʼ޷ΪŴɣϵʧ󣬵ںҲһҪԭ
˵ߣӦÿԿԼУһŹԼӦల¡ӥ˵ƲͷˣЩ鷳ӥΪУ֮졣ټ鱾ʮּ֣˫һֻͶû˵³ɺ޲Ȼ̴֡
ԣִûκ塣ԭΪЩ˻ͿйأӷڰйۿǿȴݱͬУû£ȥʱ˱仯
ˮȻӥʱҲȫڱľ档ͷȻΪϾˮУֻƬ̾ͳʲ֧֮ơӥƺΧˣƷԹ֮ʱԵֶ࣬γѰĲ̡ͿԽͷ£ȴƫƫֻǲͣ˺ͷ壬ûͷȻѪģӥԾִ˲ƣ䱾ҪӥﵱʹʹɱͷûвֵͷΪǣ˺ϡǿӥ̣ʱĳĬ׼ȡ
ʱֳһ΢紵Ͽն˼˵ӰӸ¸ӳСһ֣ӥͷȫ֣ͣһ䱸С
ʦ֣ϹȻЩȷǻлˡһĵһ羴ɫ˹ʩһЩ֮꣬ձʦһ򾡣Ҳࡣδأ
ŵϲɱһȻˣ˴۽硣Ƿʦ鼫ͷǱģΪм˵ǳңѲڹţҰɱͷӥΣ


ھ ͬ
ߣ̾٣ǹſɲ£ӥԷ̾ŭ˿ȻھԵƣȴܳס˿ûʾı֡
ˣǾܺӥﳤϲϣֻǹڲ񡣡ǳƲȴΪӲ˵ŵ飬ֲָֻţ
֪֮̾УԶǳҵĻǵΪ裬ѪԣЦһƬ⣬첻飬Ҷ֡ҰΧֵ֮ʮȥԱ㣬ҲΪ㡣˵ĺƯﶼףһӥǳҵᱻͽͷֻлص˵أͶӻ
䣬̾һӣӣٿճӥȥӥʱȻٶǳҳ֣һվԭأ·ߵĹ޶á˿ӥǰɣͻȻһƬ̹⣬ءһ·ײʲôһˤ䵽ϡ̹һͬʱٰ̾вã˦һ˳ȥһθ㽫ͬ
̾ٵķӦܿ죬ӥͬһռȻ߳ӥ׼˻ᷢʲô£˿ûСƷ̾ٵ˼ǵʱȻſʮë䣬˲һԲεȵǰһצץδ׹صˡͬʱһ죬ȱķѣҲǿ֮ĩķ̾ջڡһ½䣬һ֣˿ۻң˵ˡ
䲢˫Դں¶֣Ϊ۹⣬ȻܿղŵաΪԣӥӦ˵Ҫ߳һ֮ȫΪΪֻҪ̫󣬽ֵľ顢ȵȣܾʤܡ̾ٻǵ⣬õĳһھӨѩ޹ǣռ˺ܴıˡӥȻ治ɫʵѾһƽ⵲˻ȥ̥Ȼܵ𵴡
ǽ޹ǣ伫Ȥʲ̺Ϣһ޹ӦĳϹޡݸɵļأϹʱؼʮֳ棬ʱڳɵõ˺ܶ࣬Щޡ޵ʵȻҲˮǴߡʱƣ֮սϡޡ֮ԽԽֽǵڵƤëʬǣ챦̾˻ԵʵνѵãֻϧƺûҵʵķûܷӳӦе
ӥȻ̾ʤʲһ½൱һӡӥץһ˻صУЦ̾٣ô
Сѣ̾û뵽һ֣һͬԷУЩ߳ŭЦҵˣȻ־ܣҿԱ֤ݡ
ͷȻѾ¶뿪֮պ˵ӥû̾ٵĻתͷǳ뿪Щ֮С
ʣǳҲ飬ص˸ղű˵ˣ۽ҹΣǶɳ룬һ㲻ġ
ߣʶôĶҿǸǲȥӥƿڴѵǲ±ţӴ˲ô
ƣֵܸϾɱǳҳ̾һһ˻ֵ߰ɣ
ţٰ̾˰֣ӷ׷ɢǳҵΧм䣬Ц벻λողƴһתۼͺһϷǾ֮
ˣ⻰ʲô˼ǳһɫȴܴݡ
ʲô˼̾ٺȻ̾˿Щϧ˵˵ʵû뵽λȻ£ͬ飬йعϲڧĴԲšҺǾضλճ˵÷ߣְڣֻܽˡ
̬Ȼˡ̾ʶĿϬӥﲻľ˲ɳߴ֮һȻмֱ¡ȴϳԿǼָα
ǷαҪ̾΢΢ҡͷɫֹͬҪֵĳ嶯˵ѶǶԣĴûֿҿԹ֪ôһ֣¹棬ұûѡ񣬲òʹɱ֡
̾ٵ˼ܼ򵥣ϴɽƾҪȻɳ쵱ҲЦ̺ˮˡԴӷ̾ϴʼ˲ţǳҵ˲ŵƾлӵݣ˳뵽ĵϡЩȻûڻѧչֳʵˮеȴܴǼؿˮµж棬Ĵ󡣾䱾⣬̾ʵڲԸҴǳҵ˵ݡ
ӥĵԼܹŵίɣҲζŹŽҪϴڷ̾ٶԣȻ޷ټװȥѣٰ̾˼ǳңֱҹٵƵ벶ȸںˡȻˣǳҵ˰Ȼ뿪һȥȻܵĳЦþŴ֮һȻ֮Ǳ룬Ҳǲ̵ģ鵽ؾֻһˡ
ӥȰ㻹Ƿָָ̾ܵͬ飬üͷ˵ȻںֻͬҪȻǻɱ㣬ȴǳҵ˵
ȴܿڱǹﲻĵĹأǲǺܺЦǳ˵̲סЦſӥһۣεǱУȴ벻Σϡ
Ƚǰ鷳ͷ֮˻ҪӥԭĿ⣬ʱͻȻһЦ⣬ҿɲڱĻһʧģ⻰һǳڵһȫЦˣֻ֪Ҫܻ뿪һԺùų֮һӥｻΪѡͬʱҲӻ˲̫õף׽һ׶༪٣ȴûһġ
λ쵱غúӣĳ塣ջ޷շǳҵˣ̾ٺʧԲϾʹ˷˵ӥҸղŵĻˣܲôˣһɣ
Ƣܲãܲвӥ˵ţеӾ̾ٵ˵ĿͻȻ֮ɱӥͻȻһЦһֽ˳̾˹ȥ󺰵˻ǣ
һȣӥܳ˫һչҡֱϣ⻮Ӱβ׷˳ȥͬʱֽ̾ӹͬ飬ȴ˵̥Ѿʳһգ֪ӥ˶֣ʱŭҲȥ
ǰ˵дʣδֱӣ˽һ㶣̶ܡֻǳףӥʳֶ̥Σȫŭ˷̾٣ӶڳλȫӥһǼ׷ϣҲ׶༪٣ֻﻹôߣӵĳȥô
Ѽ׵ҹҪŵȫɱȻٹ˼ʲôأ׷׳֡ǳΪߣκȴӥˣͬʱӹһʱ˵ΪͲߣһҪϵĵΧӲǶ֣Ƭ֮ҺѾм˱նɱ
ǳȻ֪мо֧ŲȥˣֻǿЩԼֵܣװɥڴˡ뵽ǳͻȻǿȻƳһɿ⡣
˲ϲֻ֪ǻعⷵյı֣ǰݺݴǳҡǰ֮ʱһ͵΢ͻȻɳȥͬ׻һ㣬ʱ̱ڵءʮȺɻϡ˽Ծ˵һԣؿųǸɫӰ
һŮӣ¹֮ƮȻɣ仹˭


ʮ 
ֻǱԹ۵̬ȣϣܵõйؿߵ֮ǰӥ˵ڧʶûгֵĴ㡣˵ĳ֣μתֱ£ݱ˹ͬĳɱӹ͹֮кԨԴҺǳҵĲھȡ
һ³֣ʾױȵĸΪ˶һ޷ƥеη塣为ֶɨܣÿһĿⴥӣԭ־´󺧡ÿжðͬһͷŮӵΪȻҪ߳һأ˾˭
߰ɡǳҵ˵ͷȻ˵⵭ĸ֣·Īƣڳһ˸ҳֻؿһ£ͬʬ壬£ǳߡ
ǳһʱУؿ䣬ƺ仹ΪֶΡ˵ͬΪߣǲ˶Ҽ֣Ҫ˵ȼ֣ǾŴɵϵˣҲԶǳܼõġʲһе˶Լֱδţд˾ȻҲͲΪˡ
ǻߣ
ǳȻʩһ񣬣лҵȸˣǳ֪ʱǿʱ򣬷лֻ֮պٱˡ
˽нԶ˵òҪŸȥʲôӦú˵ƮȻȥʧҹɫ֮С
һߣԭص˺Ȼͨ˴롣ŷԭƵı£ÿ˵̥ת˼£ʱǾƣߡ֮£˾¶ȻɫʲŮӣпܱǴ˵еɢɡȻɱ֣׷ٴɱȴҲûԴΪԶԸɢɣ˾û׷ȥ
⵹Ǹ߹ʵԭһһ̫𺳣һˣǹ޵ɱ⣬ǹؼڡûգԺʮλӿ⣬ʤҲǲʤ˲òȫԿƣϢ֮ӣλ磬ԶʤھŽ飬º֮һϰԵκǰĪսսηмӡǾ߷ϢЩֵܵ
ֹ˰ʱ̾ٵ˲ųصԭءһͬŶһƣӣû˵Ӱɵһ㶣ʵǰǳǶɱˣЩ˵ʬأѾ׵ô
ʦ֣һ˹һɫ˵Щ˸ˣ
ʲôУվǱȲӥٶȣ˵һƺӥɻûܽ£̾Ϊ˴ΪʡһδƽϢȴһյϢʱŭһѾסʮˣԸʮˣЩĿĪǶ׷ô
ʦϢŭȻ˽ǰ飬ͷβһ顣
֮̾һ漴һ˷ԸʦܣȴǻغĵȥʲôװŪ
ʦ֣㻹ǡ
ƵĻû˵꣬ͱ̾ٸˣ㲻ö˵Ѿ˵꣬ͷҲصس׷˳ȥ̾߸ʦֵܵɳϲΣ˱ίִɽ˶ԸΪ˲Լһ˵Ȩֵĸá϶С
̾ⷽëЩ͹ˡӥѻΪΪǼˣӥ̫ܵ졣ʱǳҵӵҲ˵ȥҲÿȻʵȷǳ뻯Ƕ˳ʹĴңΪƾԼǱеı£ֻҪһ·Сģٲݱ¶١Ӹղ˵Щ˲ʶֻǻʲô·ƽ֮뷨ٻ뿪ԭֻҪ䲻ڸǰ߽Ϊɱʮ˶ȻǲѴ֮
̾ٵ뷨˵ûееһȷʱԼж˵Сһ˳ˣδܳɾһҵԵɺ֮ȡһЩɾͣҲܸһֲ̤ʵĸоΪ̫˳ĻฺĶʶϸɺܶżӦıȻʲôȻǲԶˡ
¹ȫǱѩһĲҰסѭǳҵµĺۼ׷ʮ̾پͲһ˿ĪѹһǱ˿ĲڡܴڶῡӱɸѡճΪɳߴ֮һ̾ȷй˵һ档ոʶƾ˳Ƿѹܿҵķλ˦־һ⣬ֱûҹɫС
ǷƮȴ쳣صѹ̾Ѿȷڰıλ֡һĿģж֣ҪƳԷаڱһΪŻǽȴڳ֮ȫʧȥӰô߶Ҳ޷ӦǽϢΪ壬ȴ᲻һҧ˹ȥ
ŻǽһͣϹ޵ĺƶ̺˳ý֮һʦֵܶ۲ѣʶ̾ٽ֮ŻǽʧŴңʧȴӦе侲أһ¡ı׶ϣһʵӰƺڶŻǽ
̾ٳ嵽ǰʮɣֹס˽ŲʵʲôˣȻҵı
ȻɱңΪʲôĽ
ķ̾һϣ漴ǿ㻵ҵĴ£ҲӦ
ҡҡͷΪм˵벻ƽ̨һᣬѵ˴ô
ʶƽ̨һֱƸ󣬼δ̤¥˸֡ôһᣬ̾Щ죬䵱¿࣬̽ʵ֪ɸˣ
ƽ̨йһ̫֮񣬱šֱۣǸһѵ΢΢һЦǲҲһԣ
ʲô̾ٴ󾪣ڳɳ֮⣬綷ƽ̨ԼҶȼˣڽΪжĸ֡ھŴ֮Уʵϳˣƽ̨Ϊδػڷ徿á׾ľ̨ˮ¥ɵ߳į̈û䣬ֻһŴɵԲڿ֮С
赭д̸У֪̾ʲ˵һ٣Ƭ̷ɬĶ֣ﻹ׳ֻǿܴͻұ֤ٲЩ˵鷳
ԣûشһ⡣
뽲̾Զʱ˾񣬹ػص
˵ԭпߣںδԭҸѯʷ̾٣йؿߵû뵽Ȼһ׷ʡȥ˲ٵĹ򡣶֮Ҫҷ̾٣ΪҪҳߵĲ֮أϴϴϰˣ˭Դ˸
ô̾ٵûй֪Ƭ̳ɵˡҲֱԣ
Ī㲻Ҫѽô佫עУһɳĽâֳնһ£Ǹ޴ı׶ϢƬһһصĿ̾ѽϹ޵ĹǺƶɣȻͬ졣
̾һһϲԼʮìܡ
ֻҪϰĹҵǴطŲţ
䣬һѸޱȵ˲˹̾ٶپѹ̥ת֮£ȫ֮ࣵ£̲סͷǣţ
Ȼˣ˵벻˵ֻʱϵķֱѣǶ㣬ǰһ˿âûѽΪҪһɵۿۣɸģ
̾Ҳܲסѹͨһˤڵأ˵˵ϰ˰һɽ巼ȣǾ
˵֮ʱһᣬǹɱ˵漴ʧӰ١̧̾ͷʱǰǿһˣֻǱŻǽбڵϣ˲


ʮһ 
̾̾˿Żǽջڣӿһ֮Уղŵľʹ˼ۣպٲСӢˡʱɫѾ΢Щ̾һߣԷңȻб䣬פ䱸
ͼǰããԭ֮ϣ˼ϸϸƣԽԽ󣬸Ŵӱһðɫ⡢ͨ弸͸Ĺǹ˵ˣֻǼɣÿת໥֮䴿ɺֹǻɽĵصһλͨľ˵㻯Ǵ˵е飬ѵһıЩǱԭˡ
ǰıǰ׷һ̾پþӱԭȻ֪ĴڣҲǴν˫һֱĬرһľ롣αͻȻֱ֣̾Ϊһ·ȻǸһŭ첻³һ仰ӽ˱˳ԭ
ΪΣ̾ٴΪȣͬʱԱΪŭǿŭʵ
ʱ䣬ɱۣǱ̾ٵĲ죬Ӳ˵仰һȻر֮˲ߵӰ٣ֻ·̾ԭء
ڱͨ뺵ľ棬ٰ̾˼⣬Ϊλ˾ҵı仯̤ԭϴмĺĵ֮ʱ̫ĸ棬һЩݵζʮϰ˵ûʲô飬ȴҲûз죬ǰȴ˴ķȻΪǿʵȻ壬Ҳ˱ɳ֣ϵԭͱ֡
̾Ȩһ£Ǿͱͻг뵽ҷһȻһµ׷ʲô㡣ģǾ˳ԭؾţΪһ뿪˱ѩʵۿۣԲ̤ɳĮ֮ϡɻǣʲô飬ñ˷أ̾ٲ뵽䣬ĪЩ鶼йأ
֪˿ߵĲ֮أһ漫巼ȷȥһ޴עһ˿֪ͨ綷Ҿŷ顢ˮ˰˵̫ԶȫʩΪ֮ҲһԵĿ֪ǿѹסеĽֻٶǰУΪʼվãȥ巼ȶȻɣֻ»һսԱ뱣ƽȡ
һ޴ı϶ǰͣ˽ŲԶѩɽƺǾͷųʶϸ̽һûв˿ѵ̾Ծ٣뵽ҡҡͷԵշ̾ʧأ˵ٻһ·Ѱûмκ쳣ֻ֮˵巼ȼпܱˡܹܿĶĿʶԲͨ۷һʲôã󻹺ܾȫǱѩȥҷ̾˵巼أ˼ţ֪ű϶ȥ
϶ֻʮɶѣıʮֶͣǱֱף϶ڲһɹĺֱ߳߰Ȼ϶ƺЩ쳣ԾУӸȥʱһ϶ӶԽԽһͷϸȥߵıԵ̫룬ȻγɣǱ˸һ㣡˭˵ΪȻܽزıӲһϰ϶
֮࣬ϲͷ֪϶һѰȥ˴ԼʮǰıͻȻ׷ѿһͬн㸲һ㣬ͣ䲻ϲҶԷˣͣڰվ䡣ѿı϶Уһɫӵİɫһֱɫٸÿͷ߸̧𣬳ض䡣
ʱһ鷽Բʮɡɵı飬ͻȻӱ죬ݺ䲻Ųæȱ鵽ǰָһһ±˷ĩһءǸУһıͬЩͬ飬תıУȻûһűһף·һž޴ͷ­ûӣͷ­ֻһԴţԵЩ
ǱһЦȻôĵӣȻô巼ȣһ̤ϱԭͷǲ⣬Ȼһ·Ѱҿǻòͷˣ
Ȼ巼ȣлˣȻϣ˳϶ȥȷ巼ȡ벻ǻʣȴЩ³ֱı⿪ˣνȫѹ
лʲôǸ˦˦ͷ˿ûʶԼʲŵһ仰йϵס˼ʮּ򵥣벻ͨ漴׿һɱˣһ䣬ٸͬʱ죬һɹɺת
㲻˭Ҫ֣ѵµ巼ȿߵĹôڷڣһڳ˴Ϊִмʵ³ç֮һڣΪԼʡȥ鷳ȻһֺøУԲ붯֡
Ǹһߡ֣һţñһΣı׷ױ첻ºֻű׳Ƭ̣ʵô֪巼пߣѵʶǣ仰ڳϣȷڹС
ҵȻ֪Ȼôҵ֣̲סЦҪû˸ң֪ô
ǻۣͬʯɳԼħʯ޵ȣھŽ֮Ȼγɵһ顣Щ鲻ͬ޷ܣûл̥ƾ¡ۼɣԶ˼ĵطԴ֮ʣ֪ǵĴڡԴӾŽ̮֮󣬾Ž϶ΪһЩԭΪ֪ұһЩշʹǱ;ԣʱһȻѧһЩ򵥵ĻܹһЩ򵥵飬ԭһ
ǰȻǸ̥һû׺ʹţҲʮֵĲס̥һѧĻԺɵؾͱĻŪͿˡʲô֣Ǹߵѣ
ҵһˣȻΪʧǴҶ𾴣˵˭أ䵱ȻʶʲôߣҾŷ֪ôһλߣԽһá
ȻǸһˣЦԭ˵ߣ֪ˡȻѣһóҿ
ʲôһв벻巼ȻȹأǱȴɫֻʵôû
ʲôûǱ΢΢һ㶣Ŵҡͷײһ𣬷ɷǺǿɲɣҲܷȥ
ʲô֣ʵ
ңǱһָ˵˶ұ
һ̿Ц
Цʲôŭѵôʵ巼Уһȡ֮󣬱ʱȡЦٶۣǺûٻǷֵóʱ䳤΢ЩЦԭֻʼղȷѡʱһ֣ͼЦʱͼˡ
ǣǣֺܺסЦ⣬ʶˣԲԣ
䲻ЦԼɫÿ࣬Ӧһû
˽巼ȲҪԲԣ
Ҳԣ˼ǣ˵˽֮ʱҲҪֻλ磬ҾþڴˣԹ⽻Բóʾ
ҺһʶˣԲԣ
ǰ
Ҳʶ㣬Բԣ
ԣ
ʶ㣬Բʶ˺㣬ôҪأ
һܵڵʣ׽ŪͿˡܾĻԣȴֲ֪ﲻԣ˰춼ûеĹϵ壬ڰ֪ôشźá
Ȼ˵Ȼʹҽȥɣ˵꣬ҲȱкηӦƮƮǰȥ
㲻ܽȥмȥı֪룬ԭأ˵ӰԽԽԶ漴¡


ʮ 
䲻ǰ棬ںͷǰԼʮ϶һ޴ıȣҲ𽥱仺ڸ֪һ˿ĲͣȱԺѯʵ巼ô
һ£֪ôش˰ԥ㻹߰ɣз󿴻ȥġ
ôͻȻ۵ǰһָϣҲ֪ʹʲôַֻ̥һ漴Ӳתıͣ
ʲôŭû뵽֣һûУ֮ΪͲ䣬ʱס
ԲסˣҽһҪˡűһֱߵһ֮غãǸȻ˵÷׭ס̥ʱ׭ͻʧͿжˡȻпܻһսҲ˵㣬ֻг²ߡ
ԭıⷬһ㶣漴տڲЩӡۿתȥֱڿնʱͻȻһ䣺Ժ󣬶̨
лˣ֪ǱԼ̨Ȼǽ巼ȵĹؼűһֱµȵףչ䣬ûԶǰͻȻһ·ϸ鿴һܣûʲǫ̂溮ޱȵĵطӲݶûп˵ˡֻձԣȵԺ˵
ҹɫã»ˮյñԭһƬףԭİɽҲޱȡǹһ仯ʮģą̇̄ĳֱ֡죬¹⿰ֱ䵽ȵʱȵһСͬһ㣬¹£䵽һıϡıƺڶ̶̵˲澵ӣ¹⽻淴䣬ȵһʱͬһ㡣۵һһƬĿ߲ʹ⻪⻪֮Уһʮɵĸֳ̨޴ټ
̨ǻ󣬿ɴ䣬Һ䵱ԾոӸ̨̨֮ϿտҲ˵ǿŴأϸԭЩһһģǺڹȵ׶ѡ̨λɵ룬زȻһ۾Ϳ̨ǿۡ˾ķǵһμΪ֮̾˼ν֮
һֻ̨֮ǻοأʱƣȵ׵Ĺ漴̨ӰԽԽģֻ֮ó֡һɻɢ̨Ȼѹȥ̨ܵûгʲô״ܵĹ⻪ʼҶȻһɼǿķЩ𿪣߳һģִԺγһش˳ȥȻᣬȦ⻪ȴ˲ԵĴȻ͹⻪϶ΪһͬĹ
֪ʱѵ˹ؼʱ̣߶£еķӸ̨һֱᴩײڱӲҳһӡ練¹ܵһƫ˷һʱеĹʧȥԴͷ͵һżͣһը˿һοʼ¡޴ı׹ȵҲȫѿмɽУܵľΪ֮һ䡣
ȵ׵ѷʮɣ¶һͨ·ͨͨ͸һ⣬֪ͷںη´ʱȻ޴ıڲͣص䣬ֻǵúЩŹ֣·һõĶǳңȥԺ¶һ㡣͸һŵɴפ㾲ԼĪһʱ䣬ֹͣڲٵ䣬״Ҳ쳣ء
ԽԽòԾܾߵıӦһЩŶԡǱʵ̫ôľѿȫòɴˣһֱ˳زڿ塣ԭ񣬶һһŮĵ񣬴ӵԼԭӦǽӵһ²ŶԣԵηֿأϸһһȻǱ˸룬һӰٶı϶йأΪѾĪΪ
ԭӦһĵȴ˸ֿȻ಻ɣȴģ޾׵ӡ䲻Щŭʲô˾Ȼ˺ģӲһ²ɢδ̫ɷ羰ˡ飬ȻȻ뵽Լ͸ӹ֮䣬ֻպҲʲôһʱ䲻ɵ顣
ʱȵͨڴһºñ£Ȼǹķ󣬼Ȼˣβ
νո˵΢΢һЦ漴ԾȵףͨȥʮֿԼĪûиоʼʱǹů紺Īǣ巼ȵڳѩصĿຮ֮أȴһ˴Ȼĵܲ˵һڿ巼ȵֵȷмֵ
һţǰһıһˮ˳ű϶¼ȴް졣һȻ𣬱ˮһȥ¶һƬԴĿȥ̲ʻ鲼䣬ͬǵ׺ҹһ㣬¶һֵĸԶðȪϡϡطֲڹʯ±֮£ƽһȺɽɽ֮ϻеķλһжҪģ˳ǣеĻľɽʯȪˮһͳͳʻϣһֳĶ˵ĸ˪º۽۹⣬Ҳκ覴á
һɴģԴ
˽нԶ翲š㿴巼ȿɺãһᵽ˼仰ƾħһ㣬
һ㶣ֲ˸پһ壬Ȼ˳ķȥֻһ˶Ʋ֮ϣִͯȣǰһŰһβһ¯˺ôͷֻ֮һ㣬;ܰ쵽ԶԶȥһ㡣
¾巼ȵĹôҪһ߼ƣ϶ĿɿڴȻͷͰݡԾ쾳˪ºӣǰ龰Ȼܰѳֵס
ˣЦŴƶ˻ɢһУƮƮ˵ߵһ䲻ɵôΪȡ˿ȥʮ߰꼶ò㵽˼㣬Կǧ壬ڴǰֻҲԲλࡣ
֪γƺѵʧ̬һƬ̲ŻعԼܾôЩ죬ǿԿ϶δı棬ȴֵ֪ĸоӺζ
Ϊϲס˶òͬ𾪣û뵽Ҳ˾ɫĿ¶һ˿΢΢ЦڹǰɲҳԽƣ
ɲãһǽɣܵȵĿ⣬΢΢Щ죬ʱ㷢
Ȼ˿ǾͱˡŮһͷ᣺֪﷼ʲô
ֻ֮Ｐͨ󣬶»ۼôĿߣֲ˵ҲաȻü信Σ̫֬Ũ񣬻֮Ҳûôˡ
Ŷ֮ɾͻҹǼһº͵Ц⣬ƺںΪ˹˵֪󶯸ɸ꣬Ϊ
αع֪ڶ࣬ɢɵʵҪҷŪһѩǲѴ֮ɣ
ΣΣƼȲҲϣЦЦؿ䡣
ǵĻһ˵ϣһ棬ѣ
ѣͻȻЦЦްģֻòʵһŮӣȻҵǹƥҵ巼ȣ֮϶ֻô򵥣ϲǸӹԲԣ
ԣ˵ӹ֣ôȷҷȷǿŪġд󶨣Ȼֻ


ʮ 
ߣôɫ΢䣬֮Ҳü
Ȼң¶֮ɫ˵Щʲô£
ӹô˵־Сƺһ£˿סôƺô̬ȣԸӹгŪ㣬ֻΪãǧҪĻƭˣ
£ֻϣܷ
ֳҰĵˣҲɱѾǿˣôܻݻɽ
Ȼˣ˵ֻõˣԭƵΪǼɵԸ׳֣Ūɽ֡˴ʱ޿̣ڷ߶֣һƻ˹ȥ
ڵ磬ΪԭǾ֡˪ºһ굱УΪݣʹԽӴϵľţ˵̶һ겻ڻͨΪִһյʵƵϾе֣֮ƥеģҲ˶ѡ⺬޻һƣǷͬСɣͯɫˡ
ƲͬϾɢɵʵ侪춯صһƣ˵Ҵ⣬ȴҲ޴롣ָ˼£ָðһĹȦǰƷ羡йһԡԵķԼͯ໬ڲԶļϡЩ֪ʲôͷȻܿסһһȴ۶ϣֻϵĻȫ飬ʱĴɢ
һƽ巼ȳ׾ˣ֪ӺδͻȻðʮλߣЩ˵Ӧöǿɡʮ˿ȥΪԲȴ廨ţɫɫĸĶСΪѵõǣЩ˸ûһߵɢͲͶ伫зȣҲׯصɫ˵֮ĵһ£볯ƹʩһ񣬶һһԲǲ
䵱֣ͣɱĿӶԺвͣ˼һܾȳӹԼİΣ⡣ʱͬǰ֮ǰȻԤƵʵǷû뵽ĻģȻӵɢʵĴ֡ԵʱأûмıҪˣҾҪȫˣҲѾˡ
˵һˮˣԣҪ߳һأֻһָ䣬˵ǰ׽Ǹӹͬ飬ǲǣ޹Էһ·֪˲֪ôô巼ȣԴ񣬻׼ҵɱˣ
ⷬŭЦԭΪ߶¡Ժõʿû뵽ȴūϥ֮ͽƣ˵䳯һָô֣ԭֻһʲôŪôƽôϢǿЦ֮
⼸仰Ȼʹ죬ȴڳ˶ˣһʱȺ鼤ߣǸˮ߸Ǳסǵ̶ֳȣûĸ˸Գ֣ɴ˿ɼܰôһѱѵҲмֹ֮
ˣȻָ˴ݣȻ˵Ψһһûˣֻǰ˰֣ʱŷԸǶ£лҪλ˵
ǣ
ʱŷĻ굱Уƺ˶Ŀɾһ㣬ǧ飬ֻҳôһԡ֮԰룬ȻĶţǹȴʮϿû뵽ȴŮ࿴Ŀƺ⣬һʱ䶼Ȼת룺ҲֻŮӣһ£ǰȻŭǸˮߣ̲סЦˣһǻŭʱɵ˾⡣
ȴ֮ƿĬȻ䣬̾Ϣ㣬ΪҪԸӹ
ǹؼԸӹ˽⣬еһЩߣҲıôһб顣뵽סӣ̤һƣƮȻɵһɽ֮ϡɽطһһľõıһ£ʱʱƮлɾ֮С
ƹɽ£ٿȥһʯϣһµ¥縡ڿһ㣬ȡΪ˷¥һǣؾƣǺбأǣϼ¥תȴǰվڻ¥ƾֻɽһ̵ĺˮͣżϾʱҲ᷺ϡ˿⸱ӢҲеúܡ
ͯӷ֮󣬱˵˷⡣ǰվԱȴ˼ϸϸƷζȻԵõʱһ˿Ī֮С㲻лҪ˵ôһԲ
ƵһЦ˵֪϶ܹĸӹİΣģֻǱҹ֮ǡ
ôŻˣ
Ҫȹ꣬ĥĥӣûҰ֮գԻȥ
ҰģȻʧЦҡͷҶ˽⣬ûʲôҰģֻΪ̫ƽһ֪⡮Ұġ֣Ӻ˵𣿡
̫ƽߣЦЦô̫ƽԪʼϼһһͳһȻͳһ磬ôһҪٷҪˣⲻҰĽʲôƶԪʼλһ㹧֮ⶼûУ仰ҪǴȥ֪ǳ¶ˣΪȷʸô˵
ô˵ɴȥˣҶȥܣûҰĶԲԣһĲм˿£ȴĪ˼ҪҰ״ô
ȥȻУҡͷҪܹ̫ƽܺѣҾͬԪڡʼڵһԸӹ뷨ԵɣֳҰģ
ҲҰģʲô²Ұģһ֮Ĵգ޷˵ľٶȴˡɡǿЦ֮ŷʵ˶ĿߣѵûҰô
ôһƬģᱻ˽⣡ͱ˵ĴʷǰƺЩˣǿԱ׵ңҲûԭ۾ͷֻһˣԾɹҵңӣôܽҰأ
ԭΪ̫ƽһ鶼ֻǿģһᱻ˴ôҰĲ¶ȻģͷȻˣ¾ǳܴ⣬ʵ
һŮôһ䳰ȷƺˣҲסЩŭɫһȵ㲻ǸŮӣﶮЩ
ʲôҵȷٿȷһ㣬Ůӵļʶ֮ȴ˿쳣֮߰ΪصӾŮӣԶƵ仰ʮַУԶ˻ȥ
˵Ҳ֣ƺʮֿݣԲδŭֻ֣ղʧԣ֣ʵ㣬֪Ϊ˶Ϊôฺ֮ˡҰ֮
ԸŸ߼
ʵЩȫ£˵֪ʲô£һ
˻˵仹ǵһţΪ档
Ҳ˵Ž̮֮ǰһηûӰӣжٴΣΪ֮ӵ´ңͿ̿̾ú˵ɣʷҼء
ʷأԶǰδڲдССϰٸ塢ҡЩ塢֮ȻҲʱһЩ۴ӹģǲҳ̶˵ԶڡԴ֮Щ߸ϵǿ߲ϲַ䣬Ϊ˸ָ˽ڱ໥ɱڣڶûˣĿŵûκι˼ɡ
뵱̶꣬ԱĺˮѪսɱذѪɺӣ˵ܹгһڴˣˮ˸ΪѪӡİŭⳡҾ磬ЩΪ˸Ե棬ڱģ
ôܾƵĻЩƬƫһʱȴԷֻ˳˼ȥ
Ҫײ磬˲棬ɣƵĿͻȻ¶һУ΢΢죬˵ֻлظϹʱ²̫ƽ
ѵûͬܶô䲻һû뵽ƾ˵Ŀȣ
ôڳķûκιϵֻߣǱ͸ߵԣ⸡ƣ˵һݵİ취֮⣬еͨķӣ


ʮ 
ô˵Щ߶˵һĸԸеˣ
ǶǿˣҲߣ˵ûеʷЩ¾зִ硣ưȻͷһµƣۡ
˵Щ˲вȣԸģ
һָȻʲôˣôǵһ٣ʵܼ򵥣ֻҪӣסԾŽ̮ѾΪһôжܷɽ磬ͷͽȻ˵ľ߰㣬ʧ˱ԡˣͷֵߵ룡
˭˵Ž̮ûɣԪʼλ𣬲ǵǧͬ棬ɽշô
ߣֻ֮ǡʱˣƴΪмߵͷҾԪںʼڿǳȴѳİٶɣˣ
ôͲλŭ֮£ɽ鷳
ˣһǵòȻĸˣһֻ֪çһǣЦЦ
Ͽ»û˷Ʊλ𡣡üçӦָʼ⡮ˡѵԪ𣿡
ʼ¹ֶκޱȣǸ֮Եˣ۳ĸɡĸ壬һɱ⡣ͳһ޴½֮ʱָһ·Ѫȷ磬Ī֮ɫ䡣ѪЧ൱޴½ͳޣǰֻ˶̶̲ʮʱ䣬͹һͳ֮ĶԹԼìȫǿѹȥ϶ԣн̻Ԫ˵Ҫϼ꣬޴½ݴ½ԵЩң۽ȴǲʼˡˣԪȱʼ˵
ʣ̾˿ֻǴźϵǼһʱЩôһֱ飬סƴ𣬾ؿƵĲӰʷ
ç򡱵ۣԪȻǲʵģԿ϶Ԫ˵ġˡ˵̫棿ƺԪ˵ݣôȽԹԣǡ뵽һͷ㻮Ȼ򣺡֪ˣѹһֱЩƣԭǹȿڱǸŮӣ
һԼȳȻͷɱʢĿϬޱȡη壬һ˲˲ضƣò̾Ǻοأ
仰·һӻƵҪɱʱɢһգ̲סĿҡͷ㲻׵ģ
ףҲ뵽䵱Уϵ˵˵ʵҺ͸ӹֿһ꣬ŸոطꡣһʱﶼεԪôãһ˼ѹ֪ܲ
ٶδйУһӲɶֹӿ˳Լڼ£һԵ˵˳ӦѾ³ˣұ
ʲôΪ죬ʧǵɽ̨
ӹ˵ƹʣһܳĹ£йءԪʼλн֮ʣһԳŮӣû£ȻӲɽ⵱Ȼǲ̵飬Ǵ֡ƾΪԪںʼʮλ֣Ӳһ·ɱ̨һȻŭǧ֣֪ͬѲȴӴްϢ
û֪ɣ޷⣬Ϊθð֮踣ȵľٶºĲ²⣬ϧԲ˵ϵĴǣħˣ˵ҡ
ҾǱ˵ɷӵǸЦ
ˣԭ뿴ԪһۣȴᡣΪϧ̾Ϊβ˵أĪԪ𻹲Ҽ㣿
Ȼҡͷ֮˵꣬һֻһǵСһʦҵңҴؾšϡͿذʦ֪ҵʦžԺޱȵʼڣֻʱ
ʱʼڸովٸһµıʣ𵽼Ŀຮ֮أ˾֮ҵɳŰٸʼ統пνǽ壬µ淢㣬ٲѡΪ𣬽ļλϰηʿĴɫѵĵӡʱʼڵȻκҰģֻ뽫Ŵȥ뷨ʹƵԽӴΪһӡ
ʱĺܿ죬ճȤУ˿ûʶԼѾһͤͤ˫òľŮûãͷǶһӰһ˳ǰ˴粽ĵز֪ʮԺգΪɳĶӣҲǱΪܳĿ塪ɳ졣
ɳƱ㾪ΪˣһеذݰԽޡɳɳҪȢΪʱɳֱţĴӾȻһȻǼʡ˿˼飬ɳȴֱ׳ϧƣʹɳӦʣʼס
ôܴӦһ뵽ɳɫۣ˶ͲؾʼڲȴвͬĿΪǽύĺûᣬӲʩҪӦٸǿΪΪνʦŴƣͽԼƽ𿻡ͬʱҲٸˣΪһʦʦİչ£˳Ϊ˰ʦŵ׷٣߹ȱԵ˸Ȧӣһ·շתӱԭݹ
ܲңʼڵ֮⣬Ҳɳ֡˫׷ܿͷ٣ǲûоǻرɳ˵غǰ·֮ϡãɳֻǿధ󣬲ûйľٶһһ׷Ӿһֱܵ˱ԭһ·ϲϵľʹ޿̼ȳ֣ȴΪ̫࣬˿κβɳ졣ɳ֮ʣʼأֻܴ򶯷ġ
ϴϣٶֽ֣ɳ֮ʧִͶԾ·˵صҶȡҶǾǺԪ𣬲ʱᣬոտʼ¡ɳ£Ҷǳ๥һɳ챻ҶˣʹõɽҲɳڱ֮¡
ԭЩϴȻڴɽѹֶӥǳҵôš䰵ͷ
Ҷǻɳ֮󣬽˵巼ȣסΪϤơѧͨ巼ʮ㣬ԲĹȫˡްҶǱУʱվ飬ѾҶǣȻԸȥҶǼ縺ʦϵ²Ȼܳڴ巼ȣ˽¡
һ·ᣬҶǶԴ֪ԼҲĴøУ֮佥㺡ӱϣӶ̤磬۾Ŀ꣬Ҷǵһһأڡ顱֮һַôϡ
˵˶֮ڹһ÷ԳҶҪӦȴ֪ΪͻȻĬ÷ĬȻ߿ʹһҹҹ˼Ҷǵ˼µð˾Ųʮ֪ڶŮ˽飬еĴ¡һҹһֻҪܸһ龡Ժ֮ҶֻһţȫȻûӰ
֪ĲǶҶжѹȫǰԹȴûаˮ
ֻ촽ͣصͷ
Ϊ߱ϱڴڼ䣬ұʦǽһ⵽׷ɱȻԹ޻ڣֻҪҵٿҲ㲻ʲôʮƽȴ¶ķŭġ
ѵΪɽԭô֪ʣĿֻΪʱתһ»⣬ġ
ʲôԭ򣿡ƲƲ죬мɳ˺ɽĶʧȫ㵽ͷϣôܷŹң
ʱΪӵù˵׷ɱҲ֪ԭɳڱҡһЦ˵˵ǳһƬϧ


ʮ ƫ
Ǻأ佫ıģΪͬ顣
˰꣬ѶޣĻ֮»ص巼ȣֻʮ֮񡣡ʱΪߣ֮ʵǿ̫࣬Ժķʮ֮еĵ̾
巼Եϰķ޼ӣ۾ǰ£˼뿪巼ȣһ鵱Ҷһͬ߹·γȻòģľȴ࣬һ·Ժɴ棬ʮֵ͵ʱʢʮ꣬Ԫںʼ֮ʣһʱͷ̩֮ɽ
Ϊ֮󣬷֪֮·ֹԶͻȻðԪʼλܹô̵ʱƽϢķΪ档ԭҪݷλȴʼδԸΪʱλѳΪĿĴʦܼõġнرԭ֮ǰǡԪ𼴽̳˵ϢǸϵϦϦϡһ֮²ŷ֣ԭµԪ𣬾ǶҶǣ
ϲӣЩϡϾͬǵǸС̵ȻҶǵǰҶǶĳ֣û˿ľ棬ֵĴݣ·֮ʧڣʧ֮ʹԼôĿȴ˴˿ȫȻӰȻǴΪʡ
ȻһڣҶֻ˵֣ˣ˿̿ģȻǧٴιط귴֮˲䱬һԵؽԹΡίϴӿѾԪҶһԲֻһֳȱĿעй֮󣬲žظһЩȫҶǴ󳹴֮ĵãЩȥ֮ôýȥ
һƬģͷȫȵʧʹ߶֡Ҷֻһζضȴ֣ͬ˵һ٩٩ԣڶизŭΪԶ˰ҲûҶǵİë֮£ʧػص巼ȣȴ˶ģ޿ϣгһܰҶǴ巼ȣۿһ˵ı
Ϊɲ⣬αչأǱһٶꡣȻһЦ̾˵Ҳɣҳ֮գŴӱ˵Ҫʼһպɽɽ硣ҹɽں飬ʹ˵²ҿɲʲôħˡ
ôһ֣Ԫһ֪㣬ѵôŲʣ
ҵռģºɱʮߣ˵Χ֮ʣԭˣǰ־òģԷɱΧ˻赭дһ仰Ĳҿ֪һս⣬Ҷǵ̬ȣº˵ϧķΪЩ˵޸̥û˿ԾɺʼЯַɽ硣
ʵ⵹ˣԪֻŮ֮ȥȡ֮Ƕ²飬ǰ顣ʱ˵Ϣ𵱼뿪ɽĿıҪҵʲô⡣Ϊӱ׷٣ʧۣ֮ºȴΪ˹ɴɰޡһԭԱᣬպ˾Ž̮Ҳ˶ı硣
ԪȻصɽ֮󣬽еĹԼϣͼһԹޣʱңֻǰԼʼһǰһԣ֮罫ҪϸеʱȻһ⣬ȥʱʲŵѲɸã֪ڤڤ⣬ֻա
֪ΥǸķҪġǵִƫպпΪӶΪħˣԵһ⣬ɽպתϧɽ֦ҶֱĲ㣬Ѱ˼ʮ겻ӰͷȻøɸɾһֱ˰㣬ڶ¢ɽ֮ʱҲûܰѵŽϣȻҲ䵽Ǹֵ
ߣζ飬һαһңת֮䲽뼫ˣҪƽͷλٶһ澲ޣһ氵ߣһһʵ֪ɽһս˵´߶ˣ쳣أϱı󣬸ǲСģߴһ񣬿³⣬һ֪뷨Ҳ˿ûʶصɱ˶ѾĴڡ
һĻԪĵģɽı¶˶ߣȴܹҪ˵ˡΥôںҵʱ̣ҶӦ˶ͬһһʢȻȥ󲻾ãͬΪԭȻ˾ͷѾʵʡ̫ƽͻңԺҶеĹĪνҵ£
֮İ޾ףΪСˡĳƺˣȻȻʵôҪԸͷΪԪıô
ˣҡͷΪЩʹ˼ʹŷһлҵĸԴԴ˵Ұģ
Ұģ
٩٩̸ҪҶǺͲҰģԪںʼڣҪԪںʼڵѹƣ֮ĶԹ˽߰˰ˣﻹһ͵һӱֱӵʢ˥ҪǺҰĲʼôģ˵Ұ£
һ٣˵˵Ұģֻ̰ںΪǸ㲻ʲôӡ߾ͲͬˣֻΪһͿһΪνʦŴҵʱǣһɺޡ˵Ұ£Ҫ׸
ʲôˣҲ뷨ԲԣǡܲġԪȥʹҶǵһʹŶҲʹȻһ˵ķӣνɴ˿֪ǾøӹһСвԲųְ㣬ֻǶЩ⣬ʵΪӹҲд࡮ҰġŻᱻˣΪֲɱأ
ҲɱȻģҲȥܽлѹѾõĳһΪ죬ٸɲ٣Ц˵ôãһ֪ʲôʱܿԸ˰ɣ
ҽ䡣
䣿ֵҲ£ϸϸƷζһ£ת˵巼δãס죬Һú˵˵
Ϊͬ飬ϸӹУÿԳ취ԵӦʣõģֻǡ
ģǿϣҲôΪһ٣˵˵ҵЩ񣬴ܾúʮͶԵҲһñ³
ЦЦȴΪȻӹȻԪ֮ǻ飬ǱζҪֿĻҪԼһߡ䷴ϣӹԪֻö̶̵ʱɡΨɣſԵ˪º˵ĽŲܵ˵ķԡ
α巼ȸڼ͸ӹ棬ţڲ̸£ֻ֮ավǷһЩ쳣֮
˵ϣڳ˷ģȿڴͻȻһüͷһ壺ˣÿͲϣֵĺţ
ʱıȻǷ綷Ҿŷˮˣ


ʮ 
綷ȵ巼⣬ΪԷɣȻҾŷˮҪһǵԺ󣬲ûп䣬ֻһˣһд˽ȥΪһ֣ȻǱС׷ٺʹɱ֮Ҫʱоȷжϡο綷Σջһ巼ʮ֮Լǰƺɱͣ
ƾɱֵıܣ綷ܿͷ˱ĴڣȻЩв̫ΣգĵصȴҾŷ˵ĵΪڷ綷ǺеˣӵϽӦûʲô⣬ʲôΣգԼϹȥҲ󡣵Ҿŷ顢ˮ֮󣬼֮аյöࡣ
һ֮ҾŷˮԼ綷ж֮˾Ϊߵϳǰ档ǸνȥأԹûǷʵڿ߾ۼĵطȥ磬Ҫúóﻮһˡ
˵¼ߣн룬̽Ժ㣿ҾŷȥǾðвҸӹ䣬Ƚס
һǺ;Ÿһɣ¥ķڱԭʩչ֮ž߱ƣˮô˵ҲǲԸҾŷʲô⡣
ҿУ綷ˮ˼ʮͷڰʲôҲиӦ
㻹ǲҪȥĺã
Ҿŷ黰û˵꣬ˮʱˣΪʲôѵΪһô
ǵǣҾŷô˵Ҳʮ¥Ĺܸ£ȻЩ꣬ǼʶʵҪȻҲܱءҾŷ鿴ˮݵڿУƾ˺ѽȳҪһݷڣҴλ£˪ĸȫ
ЩΪѾ빲Ľ飬ӹԼʮ¥ܣ̹Ȼͷ綷ˮˡҾŷ鵱Ŷ˵Ҳٱܻ䣬ֱӳƺӹΪӹı²ΣصҾŷ飬ΪӦǸӹѹҲġ˼ǰΪԷһǾбҪʮ¥ǱصʵȫֻҪܾȳӹɱʬҰҲϧˡ
ˮҾŷ⣬Ȼ˵ãȥݷڡ۳ɹһ²Ϊ̣һ
˼ͣҾŷ齫һŷ׭ƽˮʮ¥̽£㵽ݷֻ֮轫ע뵽֮УȻ㡣סˣضԣһе˵ԭһĴ޶ȥһ·ҪСģ
ݷڱԭյԭǧ̼޽һתأΪԭһ򡣲ʮʢ˥ܣԭһͻȻһȺˡһǧˣĺÿУĿ̾ľĴ̼Ҷͷ۲ѣǧʧΪءΪϴ󶯸ɻĴ̼ܹǧ̻ʿͼΧ˱ԭˣûȥ磬ֻա
Ҷյ֮󣬳ԭɴפݷڣϰĳǽݷڱ˱ݹһǰڡΪ˱֤޴½̵ĳͨݹϽԴ˷ˣǧɨһٽ˼˴롣ϧδܿ˾ȫм©֮ѣݱһСܵĵ˷ʤǰǹ˺֪֮ӲߣȴӺûκι˼ɣ伫˵м֪顢ĴߣɥһΪЦ̸
ҾŷԴʮ˽⣬һٶˮҪСģǰ˹ƶˣΪֻҪСĽʲôġ
֪ˣˮصͷҾŷһۣЦˣﵽǱѩ˵ͨĵΪߣҲκβҵġӯӯһЦ綷кתͷȥ
ˮӰʧڱɽ֮ҾŷŤͷ綷һ֣˵һˣ
ϵܣһʼո㣬㱣ľ롣綷֣˵ֻ֮Ҫ̽ϵܺȷ䣬̣Ҫʲô¶ˣ
ãҾŷ˵ת󲽳϶ȥҪ˵ע⣬òΣģת֮汩ǣԶԶȥͬһӹ档Ȼֻ˶ʮǰıȫѿһӱ˳
ͷĵȻǱڱ䴳巼У֮ǰûзκξºܵس𡣴ʱһֻ˹߶ʮһ־һ˹֣ı׷
Ҿŷû뵽һһ仰û˵ԷͶҳһضҪԼɱɣͷŭŷ綷Ľֻ̲סΣȫһ棬飬漴˼ȵǿߣΪң
ǿߣһ´˼ۣ˵ƾ֤
˵Ŀ߶Գƣʲôƾֻ֤б巼֮ˣжطӳֵҾŷȻһʱĿߣǵղδ˵Ȱ˵Ȼóֻý͵˵ʦֶǸ֮Լˣ
ˣһָҾŷ飬ЦЦ˵Ҳϵ
ʦֶô᲻ϵҾŷЩԣֱΪЦʮֹ죬ʮֵľСӦԡ
˵˻࣬巼ʲôʱôˣ˵ЦҲŷͳĺ
һ⻰ҾŷʱˣһԼһ˵ͷ䲻֪ĽΣǹ⿴ķӦͿ֪ƺ̫µͷѾݲúˣȵԭֻʱҪδܳУһֱΪû뵽һ巼ȣλ⣬Ī巼ȵĴ֮ô
ҪҲУҪҾŷĶ֣ɫһؿҾŷһۣͷ˵־ܣҲܴȡ
֮ǰ巼һƬҲ䴳룬Ƕ˻ȥԴӵػΧ֮ǵһΣ޴֮º׵ر˺Ūȥ֮ʶ⣬ԴɽȣһȰ˵ԸĺԴҪǸҳַֻܳ£ۡ
ҪҾŷΪŭҪܴӦǿһѹסеŭ𣬻˵ãҲȣ鷳˽˳һ治ôΪ˶βҪ巼ȣܸú˵˰ɣѹͲôһ¡
Уҡͷһ֣ٸ̽ҾŷΧס˹˵ȥðˣȻҾֻаſ£ǻͿ컯ˡеۣǰ϶Լã㲻˽ȵķ߸䡣ƽϱݣһҾŷûɵһķʶϺܲ
ƨҾŷһ⻰ñӶˣĸˣԳδܹ裬̲סˣŭЦƾЩС֣Ҳץңǲ
޵ľǱƲʱȻŭ͵һںһץץһҾŷ鼤һץǺˮ¥ķмƣǽеˮ˲ɱЩڱһױȵĺ⡣
ǻˣȻɺ⣬Ҿŷ̥Դȴ˿塣һȭŭ汼׻ʱ飬ͬʱļɳȥҾŷľḻޱȣһȭа˼ǼɵıɵգͻȻȼһ棬ûؾڻ˱ˮ
Ҿŷһȭ֮˹ľʱ֮ģһٴһںһεĺ֮ǰ˼𣬿ϧҾŷ鲢δ⡣


ʮ 
ʱ綷ȻϢطһıɽ֮ϣȫһ㵭İ˪廹񣬶ΧıѩȫΪһ壬ǱûܷصĲӰ֮֮һν֮۷֪Ҫǿ˶ٱ֮˱ΪĴ̿ͣշ衢Ϭ֮⣬ǵӰ֮ƾǿԺ׵ؽӽĿ꣬Ȼ䲻һɱ˷ʤԼ綷ԶԶҾŷ棬ŻȻ֪Ҿŷ龿ͱ˵Щʲôǿ˫Ȼ˹Ա㰵нӦ
ԶԶȥѺ۵ıϣͬһʻһ㣬Ŀǻһʺ죬ȫҾŷ飻ǱϷӵȴֻһˮ֮һµ⡣Ҿŷ䱻Χȴǻ磬һڻܽ綷д󶨣ԾǱ֪Ҿŷ鿴ޱȣʵЩʤ֮С
ãЩƳ죬ȴƺһʵԣǵαԵʵӦȻࡣֻЩ޾⣬·һ㶼ںȵǰ̲ӿʱһһ࣬ҾŷЩˡҲˣؼűĲڻ̺ĺͳͳͷųƬ̵ĹܺԽԽʢ·Ϊ֮ᣬͶ֮ʣҾŷ齥е˼ĳءһ߶ѰҾŷһ濴ųУаЦΪԷѾмƣֻǳ¡
ľûʲЩµ⡪Ҳνľ꣬ıԴڡֻҪ겻飬һȲ˵ģʮľŴ壬ҲĪڱЩڻ壬һЩѣ֮¶òˣǰۺ·˳۽ֹ塣Աв̾Ҳò˱ᣬΪ֪ڱԭѽɱ
ǶԸһ̶ӡοͣܵĵֻҪŪһݡǱеĴߡǶԸЩ鷳ΪܹҪóֶΣٶȽȥͬԸ̾ٵһһһͨ͹ɿ̸߳ӲǽŵòһǱҪɱ˵ʱ򣬷һϢɱȻӵȶԷ̤Ҿŷ˴󵱣Χ֮ûм̳ȥԸΪ˵ãȵβʱҪɾûôˡ
ϽڵĺܣȦ⽫һƬôһ硣һ֯ͣǱȫ֮ʱʱ˵Ҿŷ飬䶼ֻѱԱɱУ֮Ϊɱɱ˼˵˷ͬ֩һϢ䣬һεĴȻɱ˵ޱȡ
Ҿŷܿ͸оԾΪı˵Ҳ֮࣬ζӰѵһ㣬ܺʢԭݲð㺮̥ڣȻҲһ˿⣬̥ϸ֮䡣˴ʱҾŷ鲻СƱһХ𡣸ոԾʮɣȻѹһɺϸһ̥ʹ֮Ȼ̣ƻصԭء
ҵܣΪ⣬ĲޣҾŷ˳
ΪסôҾŷһһֱڱĻ͵չ£ȻȫһɿܷԲʮɵʱһƬ𺣡֮ǰӱңԭȵıҲܵȵս⣬׷˵һԡ
УֻҾŷһһԻʱĸʶĿ߲ʻֻ·ɡҾŷĳХֻ뷢һУ쳹أȻһϼɡɵʮɵĸ߿գֻΧɷ׭һȦӣȻһУַһŻ򡣻ɫʰ죬֮ɷǺÿֻɸһɱ㱻סڿҾŷٴɿ򣬻Ƹʢɵֻм䣬һĸƶȻһ½µĺһ㺮һ󶴡ֻ˴ӵҾŷ飬ƿĴɳȥһ˵Ŀɿڴ綷в죬û뵽ҾŷȻһ֣
Ƭ̷ʱŭų׷ȥղҲҾŷҪƵԼµغ⣬ȴ޼ƿʩΪ֮еĸ˼ľֻ꣬ؿŵ˳ΧƾĺҾŷʱҲһˣܲ˶ԶδʧֵĺϢͷһαƣԸ޹⣬ǰѻ˵̫֮Ҳ˲ôˣһֻҪҾŷץסȻڵµɷ
ܿ綷ȻҲܿҾŷȷѾˣ
ÿ˶бľУµۣﲿ߲ʻ˵ﲿÿֻ𣬶Ҳ򲻵᲻óõģҾŷĸΪѵõûˮĳ֣Ҿŷ϶ᱳʦţԾˣҲ֮гϵλӡ͵֪֮ᱻͬ׷ɱΪ˱ֻв߲ͣʻ𡣾ʮĿޣڿãǰÿһΣҪܳʱָܻԪ
ͬʱʹĸ߲ʻҾŷԻǵһΣܵ˵̥øϴھŽɳǺ͸ӹһսܵӹսȣҵʱΪ˱סЫʹ𡣴˴ٱһ֮˰ʱȫˣҲʵѵˡһˣ綷˼ıǿ̥ʹ·񱼣Ҿŷ鰵ȻɹʣµģͿˣ
綷ʲһĻҾŷΪµʶĸһ㡣۹жԿֻҪ̫ĲҾŷֻǱһⶼûСڣˮȫ£γһŵȻУᳯ巼ȵķȥһߣֻأȻܷ綷Ҫ˵ǲ֮С
ǰ佫巼ڴķ飬й䣬ûüһԹȿʱֻһ󷨡綷󷨲ôͨûпںδƾԷǺɵҵ˹ȿڵ׼ȷλáԶԶ֮ʱһǱһдΪ𾪡ϸһ½֮󣬶ڳ֮˼Ȥ֮дһ½ľ硣
̿ͨܽ綷Ҳ⡣ƮϿգ֮Уϸع۲һܣȻʲôû֣Բ˼˿ΣյϢͬʱһƽЩˡȿⴣ񣬺Ȼ˹һԿһգؽŻɡ
ϣǶ両ƺЩŹ֣ģһɨʵ
Ҳˣǰ޷ԶƮͷͣȵʱˣȴ˿ĪǺ͸ղйôһ΢΢գһ۾ص
Ҫȥ˾Ͱ
Źȴûа֪˲δȵһ㣡
綷ղֻ˲鿴ܣȴӹ磬Ƭ֪̾пй¶١ӦҲܿ죬ǡƮһƬƶ䣬Ʈ𴦣ԼĪ֮ⷽͣ
˶ܳס˭Ҳû˿ڰϣҳԷһȱ죬巼µıʣվݱһ䣡


ʮ ж
һǱѶϢʱҾŷոѡ
Ըӹ⣬ʲô긮˫ܡһöûУֻµĻرǿľĳ֮󣬲ŶŨȤ巼ȵĿȻֻˣΧӱ£˵ʵھŴ֮ϣҪһȻǲѴ֮ĽһΪ죬˴˵ľ˳֮⣬پڸӹϣ˼ҶǵӰӡΪеģΪ¶Ϊ֡ҰġǾ˳ӹ뷨
Һãھ֮ǰвһԣʮأǴδй֮ζпĵ˾쵽ӹƺзǷǲΣֱһҷ꽫ܻڲԸٻǶ£ºûӹ棬ֻǽ巼һ϶УŲʡʲôĻӹؽһӡ
øӹ֮ʱδֻ֣ʮֲһ磬ӹڽץ˻䴳巼֮ʱŭ̶ԼЩ֮Ȼѵõϧ֮УΪ֪Ҿŷڹһƻ顣û뵽ӹ֮㣬ӶΪӲ巼ȣ֮ǰǴδй飬Ҫúüһˡ
ᣬ巼ȵ컷⣬ʩʩȻת巼ȺɽͻȻƷͯӣȻ˽ȥɽ巼ȵĽأƽֻˣκ˶ҽӽ˵ء䰵⣬ֺɽɽȵУ֣ܵΪӹĵطǡҾŷôһ֣һܺõĻᣬȻҲϴҲΪΪ̫ߵԵʣһ䵱Ȼ
Уºǲͬ£ڱʢʱڣԽԽȣ¯һ㡣һ·ǰԽԽͣһʯ᾵ʯǰȻûκλݣʯ·濾һ㣬ʰɫɢ˵ˡӰ죬Ŀ˲䱻һʵľʯǿʯ֪ʲôʵأͨɫʱʱâ
ʯʮֹӣȥһֻ׷ڵصܣˡᰴھʯ֮ϣһķҲûиоÿâ֮ʱһɹ֮ƺҪԼȥһվʯ߳˼һ£ԾϾʯھʯȻһɽڲ󣬲һɳɿڴֱ£һƬףһЩˡ
˼䣬ʯâһǿӶڴ䲻֮²㱻ڣһģһӡڶڱԵΪ鼱֮µһƣȻɣʯܴһƷ·ʹһ㣬һҡθڳšһƣͬµѣʱɫ䣬һµľ㵣ʩչγɽ
ͬʱʯĳŲǱǰĶ֮ٴγ춯һҵҡΣʹøĵ֮ͳĺԴ·ˮԽԽ󣬹ȻǾһӿȪˮˮü죬һӭһǿˮӶӿˮʮɸߣɢһأƬ̵Ĺ;ۼһˮ̶ݴȫûˮʮ֣ɫ΢һɫּżĨĺɫѪһǴۡ
ԭһ۷Ȫ֮ԽзȪΪˮͬһ㲻Ϸ¶ȴԶȷˮҪߵöࡣˮǵĺܿ죬ۿҪѾʯȫûȴûҵȥ·ɽ֮УΨһԵ쳣ģֻɫľʯ֮޿֮ԥǷҪǶȥȻ⴫һٵļХ֪Ѿй¶֣ӶڴǱ˽ȥ
ϵʱˮѾȫû˾ʯֻʮɸߵˮڲͣӿˮѾˮŰɫĭٻһ˿˿İɫѪȪˮ˵İࡣѰ䣬֪һ˳ŶȥˣȻŭȴ޿κΣΩк޺޶˶ţ̾һĬȻȥ
ߺ󲻾ãвˮˮ˳Ŷ˻ȥˮ治Ͻͣ͵ʱʯʢˮƷ½ĸˣ·𱻾ʯȥһ㡣ڳһԴ̾ΪֹΪˮ¶ȼȸһǲһζȥˮ峺ޱȣЩܵĲɼˮЩĺɫԼѪһĶȫ棬ʯʱʱâҲ͸ˡ
ǱˮгȥԽˮѹԽ¶ԽߣζԽŨֻǶ֮ĿռڲǱаٶɣȥһƬڣ֪˴ʱ޻ͷĵֻм¡βʱͻȻһϮܵˮҲһ˻ԲٿܣƾˮԼ·
ˮÿȥҲ죬ӿˮʮϰȻһãȻű߼ʵı֮Сû˸ղǹȫǱ̹ǵĺˮȽ֮죬䶼ЩܲסˡתһڵĺʱɢһգԴҲ⣬´Ų֪δȥ
ˣΪ²ʣ֮Իˣȫԭ򣬿ϧѹûȥʵǰǹкоȶĺˮͲͨˮ֮ˮں֮ĺȻγɵּ¶Ȼھݵûҵײͬʱһطⲻܲ˾档һΣһ飬ҸˣǧҪԡϧãȻ֮£ȻֶϮֶֻ໥Լ䱾Ϊޱȣһʱ䲢ûз
ּˮУʶҲ޷̫̽ԶֻܳǰȥвԶȻõƺʲô΢ķʱһŷķǱȥεڿ˺ףԭǷں֮ϣֻһɫĹﴣڲԶһֲһźĻؿܡ֪ǰĻأջؽ𳽶ģм׿߼׿ߣȵǳҵˣǶϴ
ײ巼ȱ֮ϴӹ򱻹巼İı϶Сԯޣ಻Զǧ֮ң˶̾Ϣ
䲢֪뾡취ΪµףȴʼδԸԭںˮ֮еĺʱںףֻоĺ⣬֮ʲô󰭡⵹˵Ϊ̫ߣʵˮƽ̫Ϊڵǹȶ˿̷ãл󲿷ֺ⡣ɼκ¶ǾԣֻҪʱʣҲûһȡ֮
ãȻű߼ʵĺף˼߻ؿܵ壬һĺۼ˼ˮУе¶޷ܣ˵ˮ֮зϢˡкܶ鶼˵úܣԽû뵽飬Խпܷͷ֮ʣȻһĺӰٿʱһֻһϸˮƵ
ԭЩʧһҡһԭΣһʮɵİǵˮ׷ȥڷӵĵػ۽֮УⲶɱ󢣬ˮȻҲǽ硣׷˴ԼʮڿǸӰȴԳһû뵽ϴоȻܼ
֪µϴףһǰ̾һڵĶˡ䲻ϱȻ󱰴ʺҿԴɽڣ̾ȴ˿û˼ΪǰͻȻ˼죬δ飡
һΣĿҪˣ


ʮ 
̾Խӵľ֮󣬴һʦֵܺͬź󱲺ܿ뿪˺ĵڵҷһ̬ͣķչ֪Ǻԭʹñһ̬ϴԲǧĵطȫֻؾ쵽һд·ΪɽΪ壬Ҫ跨̽벻Ӷ֮ʱĸŰµͻȻ֣һʹɱ䡣Ϊֱߵó棬̶̰ĹʮͬɥֵĽһ˶ѣһһŮӣ
ߣϵһ̿ͣȴ۵ǰû˿ֱԷ˲ȻҪεȵΪһƮ׽ڶԷǰȴһӸղŵĳŮʩչķͲںֹЩ˵ʲôɳҲԲŮӵĶ֣Ϊģмˣ
һŮ޳òӣͷϾһ̵ĸ߹ڣǰһ͵İ׹⣬׹ھǺ޴֪˳ǣÿ˵ļͷϣ߸һֻͨѩ׵Сʼǰһ֮ڡòװټɢɽƣںνδšⶼЩʲôˣ
ǵʲôˣҪʲô̾ɫףŻǽָԣȳһѪһһٵʵͻȻ֣̾ȫȴǰǸ߹ŮһƱˣһ̥Ůɱʮ֮㼴֣ͣ˲žδؾڷ̾࣬Ǿֵؿˡ
Щ½̫ޱʵڲʲôʰɡŮӶԷ̾ٵ˸ͬ˵仰󣬾ߵһı±ߣããԭ
˵˵ͷһָŷ̾ٳʵǰǲǱһŮӽѵһ٣
˵úܲ˻һ̾дŭԼоͬŵĿۼ󱳣˵ѿձ˱ʵ飬ºȻκ˵𣬽ձ˵ڽҿ޹⡣̾ٱĸõӣ˫üһ̧Ҫһһǿֱƹİʱķ顣ͬʱֵط֣ƺǰŮӵϢһģһ֮Ŵȴ˵ֻͷ
һΣͻȻ۵ǰһס̾ٵĲӣɱĿϬͨǿ£˻ǿվȣѱѹվס׷ڵأ˵ˡ
Ҳ֪пȥ巼ȡһʮͻȻ̾˿ûзֻ˼£Է£ʱá
һ΢΢ͷ֪ȷеϢ΢һɣ׷ʵ巼
ȥǧ̾һָȻ̲סֿȳһѪ
һЦ̾һˤ˵߰ɣ䣬˻ĵ׹⣬ʱߵӰ١
̾ٻǿѹסͷ˿ͬ飬˾¶һٺı飬˵Դ⡣뵽ǰǰŮҲ׷ʿߵ䣬ʡĪǿ˼Ķͷѹֱ˷Ϊ֮ƣǾ뿪ĺá̾ٳȥͷһͬ˵ʰһ£̷¥
ٶޱȣֻ˲һʱ䣬ͱǧһ·ΪҲоƣ
̣ЪϢһ°ɣϴ϶˵һǰǰʻСŮ˵
ţǱ̵Ůü̾˿˵ҲգЪһЪȻȥǸʲô巼ȡ
̣ǲã̰ͼ½ľһĺڣģԹΪ½ķӸǶ֣һµģ
ĪҪ⣬ҪˣɽЩˣǴ½ɵġ
ǣǼˣͬʱӦһ䣬ȻԲһ磬Ĭ̥ظЩݽߵ
ŮߵǰԶıĬ䣬Ҷᱣƽƽίˣ
˾䣬ˡΪ׵Ůӻ٣ĸߵŮΪȴͬãһص˪ºæǰæǻϴ˽µ̽ɽԸӹֵģһε磬࿼ǣлĺ⡣Σгϵĵ£ٴԶԶظ
гϿǧ˵ΪٸɽħˣҲѶá˵ʵǴ´࣬ο۵ѪǱޣ־Ժ޼ɡڵ̬ʮּٵʼղҿ̫ⱻƽһЩ죬ֻİﴦǻȻĶĿһֱȴʹú淢ӣҲ淢Ĳҡ
Ȼһٮٮȴǵһ뿪˪ºںһж˺档ոϢ˾ţΪں纱е֣ǿҪһһʱ׼ȥһ¥̾߹ȣôһȻ˼ʱ䡣
ȵѭŵϢ˱ԭ֮ϴһͻȻʧȥϢٵʱͼˡ˵Ϊܿͷ˷̾ٵ˵٣ڷ̾ϲĺۼֻʱŻ¶Ա̾佻֡鼱֮£һʹɱ䣬ȵɱʮŭŷЩ˸Ķ֡ãӷ̾ٿеó䣬Ҫһ巼Уʲôֻ߽ƣȻԽϢڵĸɸɾ
ڱŴ׷Ҿŷδأ˵Աסڱ϶µļʮһ¶ͱɱ䡣ܿأٵ˵巼⣬ֻһ۱㿴˶ߡװŪʮɣȥˣ
ǣ̣һٺһЦͻȻͬһһ𣬶һֻŵɫͷȥ
ʮԾͬʱԪı漴ѣı֮һʮɵľˣ޴ı鳼ת趯֮ʣһɽۺսХһıͻȻŤΣ˲仯һɵ֦չǾΧм䡣ı仯֮ңȴչֳһһֽȻ෴Ľϵ޷죬˽һ
Хӣ¶ٵ䲻ʶʩչķǷ綷ȴʮǰѾõߡһԴʯˣһˣл磻ǵĳ㻽Хӣ¶벻伣꣬ȻͶ巼ȣ˿ߣ
綷𾪣ʮȴ⣬˫һϣһ˱ɫͼȻһɷ·𲻿ظһŤΣҡҡ׹һƺߣܵȻ䵹֮ϣֹסơ£̵ϸ߼ٳ죬Ķ֮һХһԲʮɵĴ͵طɵգʮɼȥ
СҲóۣʮһЦһնһ׹⻮һΪѿ֮󣬽ʮٶϮʮɺɵؽһһ䡣ֻ֮£ע⵽ѵı鲢ûɢڿ˷׭ģ
ȥգһ֮һȣһ޴Ӱƾճ֣ɢıƽأһԱ鳶ͷʮɡȥƼ죬ҽ˵ȥ·ȫԷӲ֮ܶܡԴХδܶùɱ
ӹ£ɳܵס磬Ƿ綷û뵽ʮɲɳһɽһ߲ʵĴɽ
ٴĺӿˮƣڴɽǰҲֻƵСĹһ޷ͷͬ˾ȥҪôײʯϣҪôһУֵʱ־ע


ڶʮ 
ͻ綼ǵһ֣˵Ϊǧ֮ãǰȴûһᡣʮ糱ĹƣһĶãһѹıһӲӲһڱ֮ϡ
綷δ֣ȴ鳷֮УʮվڰղΪһӱҳ˱ڣֻɵһƣʱ鳻÷顣һƿƼ򵥣ȴΪҪ󼫸ߣҳֵʱǡǡʽǰ̵˲䣬ƵǴ׾綷Դ˴Ϊ̾вӿһʣ˺ΪǺ
ԴʯصٿնԵУɴ˿ɼ辶ȻгԽ򡣱ʮһĵ֮ϣȻһɾϮֻ̥֮ؿڳޱȣӿȳܲסʱмʮͬһ㣬ٿ۵ǰϢһӡؿϣʯм׷֮£һ
ĴĬ״Ȼȴҡ˫һܷʮɼȥһӲס˴˿̣Ѿ֪֮˵һߣͬʱ߶巼ʾʧȥ˻ʩʮɸ÷顣
ϣһ飬ͬشһѪֻͬ㣬ۿ̥ѣؿʯ꽥Ϩ֮ƣ罫֮⣬гݵλúݵֶΣһʹɱ֣ǵǺηʥ
ʮɣȥǸˣٺܲмؿ˻һۣתԸ
ǣʮ״߽֣֪ǰǺݣǸղһ˵ʤĸɾ䣬ǶٻǸоЩԭƲ½飬˴ʱ֪½ôɣȻǽңʱС֮ġ
֮㲻ϾͨΪ츳ߣȻ󷨡׭֮ȡ֮ʮ̵ľǿʵֻҪʵ㹻ͨ󷨵ȷûʲôá巼ԭķȥֻ֮Ǹ侫۷ѣʮɰԵĺ֮£ܿ㱻ƵֻһŤĲƣ·һ㱡ɴ˺һ㣬޴ı漴ֳʱҲ֪ͻΪҪֻǺԭҪ˺ܶࡣμ񣬼ٵҲк棬׷Ծϸϸۿһʱ̾Ϊֹ
綷طѾ죡쵱Уصĺܺãͻ綼ҿ϶ĴڣٵҲûвټǱ֮˹ȴǿգΪʼ벻αܿߵĶĿ֪ǱСٵ˵ĵһٽХӣ¶ԣǸõĻᡣֻڿı֮󣬷綷ȴ̲ס󶯣ȫΪһԽĳԣһ¶ʱ¶١
ߺߣԭ˶һԣǲԻСƲðٱϢ΢ߣĿȴԶȥһᣬһ˹ȥ˻ûһ׹˹ȥ
綷Ӧ죬ĿתԼʱ֪ʱǱصıҪƴǵ׹ü죬δһĽѾܵϤɢ綷Ľգ龰ϲһһ޾ͽ³ɽܵոӹһ㾳磬ĽΪģֻһֱлʩչѡѷһǿУս⣬֮ʣ⾳ϵƺҲͻơ
ֵʮģԱΪʮɡ˵ʮǻԵʮɱҡһ㾡ȫ֮㼴֣Ϊ϶ԷȻסԼһǽΪ죬綷䱻ʮɣһ·ѪȴԾɳֽңָԼսⷴǿҡ
ãʮ̲סһ˵Ľܲٽһԣ
ܵһãɼ綷ڽϵΪһº󷢣У
ʮɵ˵ͷ£ңңһҾƽ綷֮һսĶֻ֡з綷ԼһĽ֣ڽһأͬʱҲһԺΪʲԴǹɽ⣬Ѿõǰλ˵Ͽɡֻʮƾһץжʱһòӵĳһƴʢ˵һСۡ۹֮Σһ޷رܣҪСˣ
˻һҲĿԴʮһ׽ʮɵˣ֪λʦһڽƢԴӲα˵̬ȶԵУɼȷʵѧٵ۹Ȼó綷ΪʮµˣҲ͸ôһ㡣϶ҪҪ׶Ըö࣬ܵʮ㿴أ˵ڽϵȷжصļ⡣ͷ˶뿴һ綷ܲܵסʮɵġۡ
綷˿ʮɵĻԴеֻŶԷеǱȻʮ˵֮ۡǰݲð٣ǾԽлʵĽͳͳԺֻһһڽ֮СǽǽҲǽⲻ֪У綷ڽϵ
ʮɳһһ쳹أڱؼУͼһĿĹ⻪ţƬ⻪֮£ªĶ·𶼱޴Ρ֮ʣ㱼ƺص¶һ˿οЦݣʯ꽥Ϩ𡣻֪˵Ķ֣ǻΪȻڹ⻪֮ʧһɶȡ֮Ƕֹ̾Ϣ
ۣ
ۣȻԲλͷƶǣ
⾹Ȼӣս֮Ľ⣡
ٵ˶ʮΪ˽⣬ΪԶں֮ϣԶڡۡɢƣԼ󰵲صɱԵǻߣڶױеĽԻش֮ˣ־иĥˡ
綷ھУȫ񶼷ڡϣСӭǵ⻪еĳֱֱ˳ȥûһΡڲءֻ࣬ǵһɽ⡣ɽ⸦һ⻪ʱƺҪѹ⻪顣⻪΢΢һ쵱ٶţͷḧȻȻ綷ĳ˽ȥʱս磬ҫ֮ʣͻȻһһ˲ȫ˹ȥһ󼱴ٵĽ֮ͬһһ
⻪ɢȥʮվڰգʮϧ˵ԺܸߣȻһǼʱһɡ
ʮɶڶʮֿأȻָΪ𡰶ֵ֡ˡһ綷һᣬҲǶԽһءϧͻȻǱΪʧ㣬ֲ֮ȫͷų֮ʱ԰סִ磬˷綷
޷綷ʮɵı£̳ƽһ˵ȫǾϡϸ֧顢̥ɢܣȴǿŰڵϣ߿ȱ˵յöĽĳҲˣʱ˿νԵ˼㡣
ãããһá֣ʮɲ쳤̾ݵ벻½Ҳȳ֮ˣܲպҶȥ˪ºһۣˣұ㽫ڴ˵أÿһΣĽʩչһ飬ο
̥ϸȫˣܻôһȻ𣬾ͬ˶ߵһ㣬ǱϾ֮ˣȴ½粻ɱһͲɽô
֮ǰЩ¶ˣôͽ˶ķݲãָֻ϶鵯˼£ŴƺߣȻһߣһβƿ˹
綷һ㣬ԭѪɫݣ˲䣬ƽյȵȻ޴棬߶½


ڶʮһ 
㳤ʮֹ죬ͨϸ˲ǣ쾹Ȼ³һââɫʵ࣬ȥʵ޻ͨȴ̺űʮʲһĽ⣬ֱֱٴ
˫üһ壬ɫһָһƿ֮ӭβ㡣ƺԣٵһʮּɵһŤȻ¼ɣű滬ʮɺͻȻһתԾѸޱȵش˹ٲŲæγһ֦ڿ黭ֻһɫĹȦһȦͬ׻һ㣬Ӳ𻨣֮ƽرһܵľףƾˡ
ѹָ巼ҰȻƾ̡һģ巼ڻ˳ʮˣֻߵļشȴǱʲŵļָˡĻᶨ֮ͥŲһ㣬ʵȴ磬ǰһȻɵٸλմ󶯸ɸ꣬ˣܵи˵ɣ
Ҽҹ巼ȴݲ
һ㶣漴Է˵һ䣬֮°вû뵽ȻǾŽˣԾ쾳ֻǰ˸Ϊߣ֪һεˣ䱳Լ˽ɽأʱϣνóܽ˴Ҳʵ£ʲôô֪
ҲǸ֣ϧȴ³ˣߺߣ΢΢ҡͷһָڷһ㣬ȦȻ񣬽ɡ巼ĽƾҼҹƣĪ㻹ɣ
˵ǸˣǰѾ뿪巼ˣʲô㣿΢΢һЦٵļ⣬һһ˳ȥ·˻ʱƴʢΧŹȦסתŻȦƴһ¡ʹķľţβ֧ҲǶķ̸䶷ѽѷ֣ͬԡ
˵Ҫ뿪巼ȣ֪ܲɫһɭȻҪٲˣͱǴɱˣ
Ůӣȴʮֵļ꣬һһ㣬ĻҲǳģҪȻҲڳӹʱͲһȡ˸ߡ˵ЩʱԵЩ⣬Դͨ֡Դӷʧ֮뵽УΪǼʧְڷ巼ھȻȸʱӵİΣǰԷ̾ٵʹɱֻ֣鼱֮µһַй⵹˵ɱ
ʵУŽе鶼ֵһᣬ֮ͬϣɱϳɰǧҲûʲô˵ġС̰棬һѨˣһǧϣ˻˵ôͷ־쾳еģɽɣ󲿷ֶǴӾŽ統ģ˻һݹС½ĵĮԭ߸ϵޣȴͬħûʲôֱ
ôĿһŮӣֻΪӱùƫִвĻﲻŭЦȻ˵˵ҹҸУҲύ㡣Ǵˣյôưոݣ
ʮɡʮɡʮ
ڣӦ
ɱЩˣȳٵҲɴ࣬ٷѿ࣬һŭȣзֶϮȥ
øǽʲôأɱۣѿǵԼ⣬巼һڿûһᲢۡǿϾû˵ľ磬ֻҪԼסŮӣʣµڼ߰ʮλߵΧ£Ȼֲ˺ȥ
ֻ׼ǿ֮һսĶ֣ĸ߰ȴʹ˶Էڶֻ࣬ܳ˹ȥ˵Ϊѵɢɵʵһ¶Զܼ֮£תۼͱг֡мʯ鱻ó𣬾ɨ˶㲻ȱ֮⣬˵ķ綷ͻҲ⡣˶Ϊֻ֮¹żɢء
綷ôһŻع̧ͷؿŰУδļֻһɫɳһĪĳһ·ɣҹ֮֮һͬһϮ˿һöϸϸķͬ廨һ顣ֻ˵ĶһΩʱʱһըװ죬еաȻ⻹Ƿ綷עģʧ̬ģеǰ߳ıȻóѽɽ
ɽʧꡣʱ޿̶ҪһѽΪ֮£Ωѽвӽ߾硣ɽഫ׽ľȻ۶ɣԴ֮ʣԵӡһΪֻɽԵ䵽У΢һ벻ѵóۣһǴϴеѹַ̾ٶͽ޹ɽΪһβ㣬ȴִӺζһмζ˰˼ˡ
˵ɽӵ£ɱʮߣֲͬĽͬʱͷųĪ⣬ҡɼλ巼ȵĹڽľ貢綷֪̥ã´ӻͳһϸɳһţЩϸɳ˵תһƣһ׭ȥһƻһŻɳš
ɽ䴫֮󣬷綷ֻԹߵĿ⣬˫һţв̾ϵܣѾȴûܴ̽䣬ʵǶԲסúܡԾ쾳ˣһԽȳߵҲͰˣ˴˿̣綷˿ûйٵ˵˼ҲԶԷֵѵΪޣֻؽԶˣ
ߣʮ߰ʮλߵΧ˵ƴɱ֮£ɱ˶Էʮˣȴڻ˹ѲڵĸоЩµ£ΪǶԵеľ۹⣬Ϊһʱ֮ѡЩ˳Ϧദ֮ʮĬܿռϷ硣һʱ䣬ʮɵ
භ൱ڶʱ˭Ҳκβ˭ԽԽľû뵽Ȼȸ֡ͬ˿иԭΪԪʼλ֮󣬵뼺ĵ֣û뵽ɽ֮⣬һʵԼǰίʵЩԴһ˼һľֶΣȴΪƵĲֳͬ¡
ֶ֧ţдڣʵý½翴һǴǵ˴ʱﻹлأ˴磬ȻΡס˵Ǹأּĸ֣似֮ѾؼˣƴʵǶԾ򣬺Ͷİա
ٷ֮ʣֻһ˲ֵµĹˡҲ˴νѵĹͷǲܰ˵ɱʬ𼣣ֻ֮ľǼҵıΪȻԲ壬ΪԱԼһ뷨Ŀߣɾ˵úˡԷĴɱô˾ȫԼˡ˵˵ԼѪһҲ޷ܵ顣ôţҪٵڴ˵ˡ
ʩֳ֣һأ֪ܲʱȾ˵ɫųһĨɫʡʧ֮ʧȻƵˣڴʱƫƫִʮɵĲҺʮɵƺߡĿȥʮͷϴ̵ĸ߹ڱնһأʵͷϵǣ̥ᲢۣһȻشʮɵʲôˣͣȻҲúܡ
ѵɥڴˣɥ½֣ܸ֮ݣһˣҲ˲þףҡһֳȴһ峤ɵһͭ׹⣬ŴһΣ
·֮ʱг룬ǵ򲻵ʱй¶ݣɽĸ档ԼǸղűնȥ˰ǣʮҲ¶ԭΣʱֳ𣬱رģ
һ£ȫʩչϢ֮ʷΪ֮ɫƾƣһڿ߲ͣ˵һߣǴδʱ޲󾪣׷פ㾪̾
ԭ溮ޱȵıʱһɱֱ֮Ƶĵ׷⣡


ڶʮ 
һ֮ʣʮɵѸٿߣգΪ֮ƣƵʱ׳ɽһѹ˹ȫǹ˶ԷƣΪֻʲʮɵеĿߣ֮ʾȻû˶־ʮˣʮɱϵһֻյҲ֧̫ãٵϣʹ˳巼ȣϸϸ㡣
ҶϺߣ
̣ҲҪСģʮûκγɣʮɳϷȥʮɽ˶֪ٵΪ˵ߣֻԼ֮ǣʱȻǽ硣ӸղŵĽԷȻһԷ裬Ǵ˶ֻƾһԾգ޷̫ͣöѡʮɺֱܴӳϷɡ
˵ʦɼңȴҲǵһμޣһʱͬĿࡣֻѩ׵Ƭ˴˵ļƷһ㣬²˵ʮɵӣȣҪʲôͷһҲܷߣ˵꣬ɽ˦ֻŲ֪Ӻδȡһβ٣ʼŪҡ
ɽһ֣˲˹ȥ콫βʮ³һ೤Ľâݺ˹ȥɽʶԣֻӲɵҲСʮǽ֣ȻоɽڵԺɱ⣬תһϢâһߣ̽צ뽫ץСʮǼϲ֪вϢٿһߡ
ʱ˲ʮôһʮȻԾգͬʱʮɳ֡˳Բͬ塢ͬɣһ³廨ţһķż
ʮΣңͻȻһţ͵չβһӲߵĹ䡣˫һ˷Ⱥ֮УһֻģִָһŰ׹˹ȥһ³䲻⣬˵ķԭ׼ӴȻʧȥĿ׷աֲ֮£˱׹˽ȥһҺ󣬱նΡ
ǿ߱Ͼռϵƣ׷Ļмˣͬýĸ֣ҸڴɱЩܱУһԼ֮ۼͬ巴ʢĶ־Ǽ߳ʮܵ΢֮ʣּͬʱ֡ÿ˵Ŀ궼ȷǷҪأֻһ˶ԷɡˣܴУʮɼ㲻ҲȻûս֮
˵ǵһжģʮɶԶڻ¡ǰֱʮΧҪͬʱԸѽҲԵʮѡʢ֮µȻûʿʮɺ˵ĹֻһһԸͬʱѽʱһӰʮɺ߾棬ͬʱһŰɫڵ߰˸˵Ĺȫ
ʮɣʮǰʮ͵ٶɵĸ߿գ۷ΣͷϵۼʮɱʮΧһߣʱ³ڵ飬ϧñԪƴҲʮɷŭľٶ·֮ǰ˺뵽ᱻ½ƵǱõվȻ˱ᣬֱܴ裡˴ʱǹɰױ̲صȻ
һ󣬼Ӱõɳȥ˺һôĿӣ֮߱СյĴһϣްټδʮ˲ľֻƯڿУߵĵһʣͬʱȦУһ֮ܽ𣬼Ӱһϼ֣ʮɻѪ԰Ȼվԭءٿߣɥ˶ϱۣȫˤ䵽ϣֻһ˻ȦСɫأʮɣͻȻ³һѪеĳһһѣÿһ˱³һѪ嶼ѿһѪꡣ
ʮ磬ôʮ˫һһЩվȣһȴѯͬơ
ȫù⣬֮ûˡʮһʵأ
ϴСʮˣ̥һͿƺࡣʮǿתһ˵ս
ʲһ½֣һյ£˲ɱ˶Էʮ֣˽ԾߵΪ֮һᣡʣʮ߾ԴȲҵĴ򶷣ڶ˶Ըδ磬ôֵΧܻݵظڿУϢˣ֮¶һľ֮ɫһʱ侹Ȼٸǰ
ʱʮȥҲ˻ʱᣬ䱻նϣӰ쵽պУǿȴмսܾ˵ľ棬ʮɳһڿ߾֮ʣƮȻȥ˻عҪ׷֮ʱ˵ӰûƶˣƬ̼Ӱֻͽκˡٵ̶ֳȣѾǿֵܲˣҪһ㶼ֻ֣ԶԶۿ
ʱ˵ĶҲѵ˹ؼʱ̣Ĺ죬ר̥ԪÿŪһ±ε˵ޱȣ˷ʤһЯɽ֮һŻ͵ϮֻһءҲʹ˿ҷһ˿֯һôӣε⡣ǰķɽײУѱնȱڣ顣
ռϷ磬ʵȻڲŪ֮ʱ任̡ǡաʼ޷͸ǲӡ߶֮ҪķѴ֮С侹֮ڣ߶ƿԸɣʱΪķ̫࣬òһʱղָʱΣ䵱£еĵʧԼҲ˸ҪٻɱԷպίʵ֪εֵˡ
ٵ˿䲻ȴƶܲˣٺòġǵɽɣҲʱ˵˪ºݻۣϼƬƶɽٷʹʲôӣһʱҲܹǴ֮£ǰԽԽзơϧΪв㣬˿мǣ֧Ŷáⲽأ˶ڿ֧ţȴ֪ԷʵΣ֮¾ľ
ɵͳתΪ߿㻹ܵã
ɺת࣬ܺõȥȻһңһεķУۡһնϣһ˺ѵ˿Ȼһӡ׼ʱ˳˺ѵĵط˽ȥֱն޳
ȫֵ٣ϾӦɽĽâ鲻һ߳Ϣ˲䲼ȫӲһӾ֮£˿¶״ϲȫңһƺһŹ⻪Ӳƴһǣŷ֮𣬳ȥ
ܵϢķ㱯ˤϣ˫Ŀ޹⣬ǰ鶯ͬ⻪У³һѪֻٶߡףҪԼ֣ܷٻ˵׼ʲһУѾǽ߾ȫԾûܻɱ֣ʵǴΪʡ
µܣ˸ˣۼʤһǰʩֻ¶һ˿
ֲǣһûסǣ
ˣӲԶȥ׷ô˵ԭҲǿߵĵ̣ɱ˼ʮˣһˣʲȥġ
׷ˣҡҡͷ̾ĵȫٻֻʮ֮Ǿ뿪巼ȣǴȥˡ
ǡ
˵Ļû˵ֵ꣬˱壬ܿġ⼸콫дһ£ȥ϶סһʱ䡣

̧ߺͬʬ壬ĬĬص巼ȣԷͷһӦᡣһ˴վڹ⣬΢ЩԵؿԪıҪΪ㣬нıʣǰǣ߶ˣҪҵʲôʱ򣿡


ڶʮ 
һ㾡ȫɢɵΪİԵɽһնȻԵֵͷƾڵıԪٵȥ˴룬ܷȫ˻δ֪ѭʮɵµĵϢܿһɽҵˣ˴ʱѻΣȥƣۼ˾˺ۣٲɵʹ·ʵ̫ˣΣ
죬ָܻ߰˳ɵʵֻǡʮɿʮһۣϧʮŵܵ˵úأպֻºͻˣ
ʲôٴ󾪣תۿȥŷʮͷϵĸ߹ֻʣ°أϧ֮ʮɣҲãȥԺһλϣκã
̣㲻õģʮɱ˵ܿÿЦҵʱͲ̫ãԲʮ磬Բʮĸ磬Ҳ޵˾硣Ķ֣½纱ɢһ֣֪˵ô
˵Ϊ˭Ҳκβ˭ֻû뵽ϾȻõ˵˵òء˵Ի΢ЦȻ˵ˣҲòȥҲݽߣ̥
˴ΪģȻԷĽɫͬˣ˼׷Ҳ̫вôǽӦô
ˣٵʮ֮ȥ巼һˣһǰǱȥҪҵ
Լͬؽʱ䶨ʮ֮ȴһҲ˹ǡʮĴɱ巼⡣ܶ¶ɵ˼㣬ʵ˵úܣ
ٴʱѾСƺ磬ɽȴƣѾ޷ʮɵܵʲôˣο˵Ĺؼʱ̡ʮ͸ʱ˾٣ΪˣΪǿҲͲˡĽƵȻҪȺöֲ࣬㣬Խ˵ԼϢصļãй¶ķաȵʮ˵ƾõ߰˰ˣٶȳ巼ȶȥϵʱѾʱˡǹΣȴ˴в죡
巼ȹȿڴվߣЩ߷ɣμһߵȻ巼ȵĿߣһٵҲʶͷһðˣվŵһˮŮӡ
ʮɴִֿһ£˫ٺˣһƤŵζɵ̣ЩƺҲ巼鷳ģ֪Ϊ£
ʲô巼ԽҶԽüͷ΢΢һ壬ȻԴ̤ϱԭ֮һ·һˣѵˣЩߵĿһģɵֺ棬ǸĵĸӹȻôͷټ˶ߣ
λߣˮݷڰľȱʮ¥ڱ޴½ټˡвһЩ籼֮ˣЩ˵ΪߣգҴҸˡҲʮ¥һôɱ־һ𣬿νʢǰвͬšͬ壬ҲһЩƲĳУµǰҰڶֶµĹأҲ˸¶ˡ
ˮǵˮ峤ˮеŮӵ¹Ȼ볣˲ͬ˼֮⣬ǵҲȫֱӸֻ࣬¶ڸӹպִʮ¥ɺܴ鷳Ͼõһ°ȥô˵ο»һѱɱ֣ˮ·Ͼ˵ǣյ˻Ҿŷ飬ΪһĴǲܽ޴½ɱȫټġҹ·׷ٶȸϵԭȻ巼ϡ
ǧ֮ϣˮҵҾŷµӡǣ˳ҵһֱζɡҾŷ˱ΧûеΪζǵ綷ҪǱ巼ȣڰд̽ӹԼ䣬Լͱ뾡ܵؽ۷綷ζԸߣ֮ҾŷԣסǺõġ뷨һ·ζ֮ʱʱʱ͵ϮʹñŭɶҪҾŷʬΡ
ҾŷΪȻİΧСǱԭһƬѩأһǱϳڣұʵҲ٣ʮ챼оƣ֮Сҿˮ˼ʱϵҪȻҾŷ黹ֻȴȥʮ¥ʵһԸͬƣıȻɡһռʱ˲أǱҪΪֻҲɥˮĿ֮£˵Ҳᣬټ֮ڿ¶ܳˡ
˱Ҿŷһɱͣϵ巼ȣһЩȺ»һƺƵɱ˵ҲɣһڿߣٵˣҾŷʮ¥ɱ֣ѡӾȻͬһ죡⼸ӵϢĿߣ½½˷˻ٵ˴һ֮巼ȵʵ˶ߵ˹⣬ߵȻ֪ܲǱ˹ȿڶŵ龰
ͷģҲһˣҾŷ飬ϵҪ࣬ҾŷȴʮֹΪһ㣬˫һ֮²δ֣Ǻܷһࡣٵ˵֮ʱ˫ѾЩŵζˡ
ʦ壬һ㣬ҵӦ˵ҲһʱĿߣԲλҾŷ˵ĻԵúܳϿңֻҪǷλѣֻҪǷˣ̾ߣⳡһʹΣ
ţвô
ңҾŷһĹǿͷȴһҲûɶʦϵߣȻҵĿģΪѣǲǣ
˵ĻΪҲȥмֱ£ѾףһߵĿĺԼ࣬ΨһǻҪȸӹֻ䡣תʮɵ˵˵Щ˵ȻһǾͳûȣҪҵʮɵصͷߵ㲻ǿǵˡ
ţڳ٣֪ûˣ˵һЦ˵Ҳôߣͳպ֪ģܿ㣬;ֻҪͷϴһģ
˻һʮ¥һƬ󻩡ǸǱҾŷͷһҶ¥Уλܸ൱ľηο˱һײβʱһΪߣȻ˵ôһԲѵĻʱ
ߣŸ㣬巼ȣˮ̲סǵղ尵ǣѵӢΪֻϧĲףû뵽ǻʵտ˻⣿
Цò¶һ˵飬ȻôȫΪ˺̫ƽΪ²ⷬպȻ£ҪȰλͷǰ
ڻ˵ֻͲЦôˮȰǻǸϽˣ巼ȽձѪɺӵľ棡
ţҪô߲ˮתҾŷ顣
ʦ壬ʲô̫ƽ֮ĴҲҲ붮֪ǷһҾŷһһ˵ԣһҪ
߲ɣȻܳΪʮ¥ɱ֣ЩˣŵͷѪˣһ塱ִ󶼿úءǵӵϢҾŷѣλûʲô󰭣ˮĻЩʡһʵص巼ȣֱڲףԭΪµһλѡҾŷĻúʹ죬Ϊ仰һֹ
巼ʲôҴ磿
ˣǲԼȥô
Ҫ򣬺˵ôʲô
ʮ¥һЩ鼱ˣ׷ƿڴ߼״̾˿ţĲϰô
ʦ壬ˡˣ


ڶʮ 
Ҿŷ黰䣬ʮ¥ɱְ಻סʱֹߡΪʧָУʱǸո̤żֵסӭļɱ˽˷׷׽ס˫ֵľˣһңѵһĻս档ȫͨΣԾŽ̮ҲֻںˮѪսʱֹһΣ˱㲻ƿˣ
պˮѪսΪܹڲȨ֮󲿷塢ɾУʵǸ塢ɶĻԹ˱ѡˮѪսʷǰĴս־Ȼҵ˼㣬ҲӰĻ㡢Ԫˣ֮սʽ΢ڶ̶̲ʱڣǵЯɸɱ壬巼ߵĻսЩ˵ʲô
Īף߳̾УС
ʱһӰͻȻ˳һץסߣŵһͷ޴Ʊıϣ۵糸һ㳯ⱼȥ߾ûΪȴԼһڿߵľأ±ʺʱмŭгֹˡߵʵԲҲΪ߾Χ±һƽһըף˫һƾնľ޶ܣеĹȫ⡣޶ܾ޶ͭǽڣƱ˳˲ʧçç֮ϡ
ֵǼ߹˼ߵİΣԳ֮ʶأû뵽ȴֶθӲ˳ȥȻƬ֮һͻȻЦ֪˭ˣ߶ᰲȻ˵꣬תɱȥ
߳ʱһ㶣ΪǶԷڰĸ֣ٿʱͷ󶨣ֻĬȻһֱȥ֮ΧһʱȻ˵ˣ벻Ҳϻˣϴ֮£ѾӦˣ
ҿǱŪԺˣôһ£΢΢һЦҡͷҰ׹ˣܲԼ
Ĳϼ巼ˡһϧ֮飬üǹķѣ㱼ô꣬ûκνֺοأ
ЩһҪȥ뿪ۺ֮Ϊһ
ᲢۣߴΪ²㣬õĹſˣȴֻΪ˹ŵһͳеĵλУͬն
ٲĿˣһֱԿߵ䣬ΪľʵǰԸϧʹȻڲʼշϣʵЩĻ䡣֮У֪һЩǰţһʱ֮¾˼ȴϼ˸ӹϵĲѻָʱּյĻ䡣һʱȵ𣬲˹Ŀ࿴ЩԨԴȻԸӹԹעȵ巼ȵټһԭһȻ˻
ʶٶ꣬Ͷ߲Կ˵ĹΪȻѾŴɵ׷ɱ̾ѣԴ֮˽Ϊ֪Դӹ£߱϶Բµ̫ƽķȰ巼ȣʼδԸڿ˿Цҿ£һֱȡܶԶ̬֮ȡ벻ʱ꣬˸ոռ棬⣬Ҹӿȡ
жʮûҸոհʮ¥ɱֵо˳ң˿ЦѾ˵˺ܶˣûбҪȥ˰ɣ
̫ļˣһ㶣漴ȻʧЦƱеٶԽԽ죬ʵ׼ȥ
巼һƬңߺʮ¥ĳúպĳɱһٲˣΪʧҴ뿪һʱ䡣ߵ̫Ծæ֣ģֻǲǰͷҲõ̬ƽϢ֮ǣʱ䣬ϸһ𡣡
һů֪ȷʵ飬ΨеͷӦʡѩɽԽԽСת˲֪巼ȵսΣĬĬ뵽ϴκˮѪսͷҶͤһǸӹζ¶ˣ⵱ѵɺô
ʱ巼һţߵĴսƾ춯أַײһ𣬼ʣ巼յ͸ޱȣ޹⡣ַ裬һŵ̻ȴѸ͵Ŀ硢ꡢѩǣҵ֧顣似ŭ𣬷޴죬Զǧ֮ݷڣܸоصͳƵĺһսؽںΪ̾
տʼʱ˫֮飬ʱҵߣսĲңĹ˼ԽԽֱȫʧϣҪ֣ʵϣʮ¥Ĳβ룬ҲҪʤһʱҾŷѾ룬Կߵ͹ѹ
ҾŷˮµĿߣѲʮˣвյͬšˮڿҾŷ鱻Χ֮ʣһǰһλͬ峤鼱֮ʹɱ֣˾ʧ֮½䵱ɱλкܶ࣬ʱ˶ɱۣﻹܹ˼ʲô֡
ҾŷӡУ巼ȵĿ߲ʮˣԼһ˶ڣҪȳӹӦòʲô¡ûз綷ûмͬٽֵ龰ʶֶΣһðʧͬʱֱȷ綷ˣΪ֮ܳ꣬˶̥飬ѱһֱûǵ˴˿̣ҾŷǴΪʧڣڲΪóȻ֣Ȳʰľ档
ۼһͬ鱻߼йֲ֮£һڴӵصסǸ˲ðʮ֦ڡ˴һ³һöڵڵһֻͷֵ˵ǰǸǧϣӲԷ̥֮ͬھҾŷ״Ŀѣ˲֣˫һһƬ𺣣صЮһȫߡ
ҪǸӹڳһϳߣǵڻʯۣʼͬ·Ŀľʦľǲ˾ô꣬ΪȻ֮԰ܸӹȫǱȣӹľߣŰҪಫԸӹʱΪδػǶ֡
ľɱˣȴûϵ׺֮ǰȻųڵƴҪԲڸ̾ȻֻһɱޱȵϮʱתֻܵسһȥͬʱľ£˲һľǽǿ浲󡣵ȵתľǽմһڱϣڽ
԰ܸӹӻʯ飬ľΪܴ裬ص巼ȺרֽһЩ⣬ԾΪȵմгĿǣͬΪ֮ƴǶ֡Ҿŷľѿ֪Ƕ֣ʶδΧʱȻס˶ԷȫһдϲԼĪоջؾľŴʧɫҾŷʲһȻȡԪľ֦ƵķյûԣѾˡһѪһŭ֮£ľľڵ
ҾŷϾ˼ľղźһ󱳿Ŵ¶ֵеһ߳룬һ˱ϡǱֻһ̽ڲ磬ǽϵɱȴѴ̥Ҿŷڽոմ֮ʱֱ̥𽫶̽ۻ߼죬ˣԱ׷ȫȼԱһˮһ֣һ˹ϣͬʱͬϵĴ
̶һ˲䣬Ҿŷ˿ľľľͬʱһ߻ˣȱֱ̥ϸˡЩˣȴֻˣҪöࡣ
Ҿŷ³һ棬ҿ˼£һɫֳâȳһ֣ˣ


ڶʮ 綷
һ£ʮ¥һɱ뷢ʱֱ󳯶ȴҾŷ˵ˮߣ˦ֽӵУ˳ȥͬʱߣˮҲǱҾŷҪõĶ࣬һתߣһƬˮȥ
һЩҪ׷ϣһλ͵̧ͷϵ˲ͣʱСģڵķ
δ䣬ֻڵС飬Сͬһ㣬ӭҾŷǼȥ⣬˽Сһһţһɳޱȵк£巼ʱһƬ𺣡Ź֣һر棬ÿһŻһֻֻﳯȥһʱ֮£ʮ˱˽ȥҺ˷׷ʩչֵ棬˺ôŽȫ𡣿ǼΪԲĿߣȻΪҽ̥Ҳۻ
𣡡Ųͬ飬бյĿȫǵı˾ԵһһЩ곤߲ٶǰʱԭ۾¹ۺ£۳±һյ䣬˾ƣ岻ǾŴ嵱Уηһ壡
ⳡͻһ裬ֵӰ٣ҲͲ׷ϡʱƺһѸٱˤϡǳʾǰҼ·ǹĳЩ䣬뵽˼С
ˣʲôһĿ£̲סʵ
ڵһרװģ˲˼Ȼ˵˳ĪгʲôʣôôСģһԽһ֣˵λҪۺһˣһڣʧˣ
˰һֱޣҾŷ²һѵʡҾŷ鱻ˮţһ·Ҳء˷Ϊ˸ͬΧ׷ȲѽҼ˳ʱȴ֪ʧУίʵʹѡеӷ˳вģʲȫͷųȥҪ˵պн±룬Ҷʧʦô˵ȥ
Ÿ磬ΣˮۿȥҾŷɫĬ̫أû˾
޷ֻǶңˣ
ˮĬȻҾŷ鱳ʦţȡҵ֪һ֪ôȫΪԼкⲻȥ˰βŰȻ˵Σպǣ
ҲֻˣҾŷ鲻Ըˮڵģת˵û뵽巼ȵʵǿҵе㵣ķֽ֪Σ
ԷΪֶΣԱеģǻǾ£֣һһô죬ܾȳ˧
ϵܺٿɱǣֻǣҾŷ̾˿ҡͷߵĿпԶ϶ӹȷ巼У巼ڸƼ綷ֻº٣һ˷롣ֹȥΩмϣˣ
綷ûϧ̥˷ˣٵȴ֮˵ķ綷Ȼ˿У߲ûΪϤϡ綷ܴ󣬶ٲ˿϶ߣмյԨԴ̼һŽ;ʹȥǿ־ΡʱҲֻþƵĵҩסϸԴ˵סһŽǿ
綷ѣ֪ȥ޶࣬巼ȱ˿ԼΪ⣬ֻÿϸϸĦʮɵһСۡ㱼ʮ죬巼ɱ죬΢һˮžȱˡûôȥԼܲܵþȣӹ䣬ĵڣһϤӰǰ
ף㻹û˾ҲգҰ¾ͽ˪º
Ҿ֪ǻ綷鲻䣬΢ЦǿҪ
ô֪ʮɣ綷ôһ˵ʱ𣬼е֪Ҽҹô
ԭǸµһ·ҵģʵǵĿĶһҪˡ綷ҡҡͷֻ̾ϧҲ֪Ķ
ʮɴ󾪣һǸȻ֮ɫסֵǶԲסˣǧĪҪң
˲ɱˣºȴôһ仰˿϶ᲪȻɫ綷֪Ծ쾳ܶԼһ½˵ǸĻѾǺѵˣʮɵαЦܼʶµĽѾˣֺй֮⣿
ãʮظһ˵ͷ˵һ£ҵȻ㡣ģȻ˪ºһ취˵Ҳȷ綷𻰣ת۾ߵûӰ
巼Ȳ̫ʮɵ˵ΪƬ̾˸飬ʮֻ֮Է֪Ȼûзκ١ʮɻܣ̲סʵʮ磬̺ʮŵأ
巼һپʹǱ巼ȡһ˲д󣬰ǰļ·ٺʮһ·ʮɡʮ˸һ·ֱ̽巼ʵӰţΪϧʮˣԸʲô⣬ȻҪĵöࡣƫƫǿһ·Ӱֻ˵֡
ʮһ仰򣬺ʮĿһȻͷٹ˼¶٣һԾգ󷨾һָֻһ׹ָ⻮ֱҡһ仯һڿУ￴˿Ϸȥ
ˣ
˸ŷɽոתһߣӭߣһ־һīɫ˹ͬʱȵʲôˣ巼ҰУ˷׷׳Ϯ
ʮɺʮȻǰϢĺۼ֪ٺʮڴ룬Ҳ𻰣ͬʱֹˡ˸ո꣬;һɾϮԼ˻֮´Ҫȴһòӵĳе˹һƻȴеı仯Լ·ȫǰΡǱǰ˵Ļ׶δȴ¶ɫòһ顣
һʮɵġۡ
˾ʶΪԾ쾳ĸֻݣԻһжû뵽һ棬˾Ȼɱһͬ飬ŭ֮ȡ֮ıֻоˡΪһ˾ͿԵˣο±Զ˴֮ʣһͨʮ˲Ըκε飬ԥش˹ȥֻվԭ
ǰвԶͿʮɶһԾߣԾɰǰķֹУһɱһˡһڿߴ󾪣æһȦӣԶԡ
أ
Ѿȥˣʮɴ˿
ãɱ⼸ˣǸϽȥƴŭһˡ
ʱֵסƬ̵Ĺ׷׵ءû뵽ٵ˻ڽǿһв̽䡣ǰΪ˻˹֮У㳲ںɽҪֻ֮˶ʮ˰ءճԵȻûʲô⣬ٵΪʵ̫ߣֱűˣһɱˣֱڡȵ˷Ӧȴʮƴסȵʮ¶٣жʧ󣬷ֱӭȴȫû
֮ʮ˴ȴ벻⣬һ·Ǹɫʯǰ˽ǰһһ
ʯ֮ϣϥȻϺһܹ٣ָˮһ㸧Ūҡһɽ֮лصֻһɱ⣡
һȻվʮ֮⣬һһĴߵɽʯ·ڻġƵĻƺǧɱڣһ


ڶʮ 
ԽԽ߿ûͳĽص֮£ܵɽƺҲѳܲסдʯɫ԰ףԽֳһԴĿδһĨѪմӴ˳˵ζúܡ
ֶԾںʱεأڴ̾飬һûֱӲ֣վһԿһᡣ˵ľʱʮͻȻ˵ʮ磬²˳٣ǻǳְɣʮɵ˵ͷ͵Ծ³һƳȥһʮɡʮɶ漴֣Ʒι
Ϊٲಮ٣ʱͻȻʮɵ֣֪¶ʼ֪ԼʧˣΨһָǲںɽڵĶʮ£ܹסϧԸΥĵ׻ˡۼ˹ǰһҧ͵һҸһһһȦ⼤
ȫ߶֮£ʱʮɵ˸˳ȥನӹɽ壬Ȼɽͷȥɡһ;ףνղɾ᲻ɳ֣һй¶һ˿ٳû˽
ٲѼ̣͵һߵľʯǿʯʱΪ촷ۡƾûһ³ȻΪһεķ֪Ϊʼնɫʯ֮ϣƺѾ˶ܣϮķУֻüٵǰھ֮ϣǡһһѪѪʱ
̥ѱҴˣûмʱܸԭٺ֮ҲһΣԼʲһģ֪սһ˵زҼҹܸÿ˵˰ɣ
˶࣬һ͵ϮֵĹôķٱɢסüۺʹӣƽһֻ仰ȴ˵ļڽ
ʮǰֺγ˶ࣿĿдһ˿ģҡͷ½½磬Ϊٸߣչ黹ǿˣ
쾳ͺ˲ôɽΣһЦ۵¶׵ݣмǵΪľ͵˵ƳĤݣһһЩԴԿ֮
ЩֻԴ⣬Ͻ׵ģٲԸϾЦһʵһ飬Ҽҹںδ
˵ˣ巼ȣǲѾҹôôҪһʣ
Ҫٲ˵ݹ飡Īǡ˵һ٣漴ɭȻΪҲɱô
ΪɱôͻȻһЦ˵ѱȡЦ
δ䣬ͻȻգԼȻʲŵĻҪһ̿籩Ϯٵˡһ´֮⣬˱бƳʮ⣬æ֮ʣһ䣬ȻһֻٺϸһʧŭУֻңңһƻٺϣƷ繥֮ʱȻǿɫʯ֮ϡ
ʯââ֮ͬһĴָϸСߣΧžʯߡâ۵һһҵҡΣĵҲ֮ӵص״ͳĺٵԾգϸʯղһ˵䲻⣬ٿԿ϶δԶֻǾ㵽δĿǰްۼѭ
䴳ɽ֮УʱʯһɲĴ󶴣ֱͨϴס֮Խ巼ȵʱ䶨ʮ֮ΪһҪĴ£ǡþʮ֮ʱƴ֪һߣҲֻ³棬ںɽءٺʮɸһ̤ɽԲΪ˲Ӱ쵽Ǽ£Ⲽ󷨽ȥ󷨾úܣղȫһȻ¶϶
ֻȻʯȴɣϴ׵һؽƣƬԽԽ巼ոջ֮УھߵĿߣҲ𶯡˳Ծ֮࣬˳Ŵ𶯵ķȥ׷ʶβ˾룺ѵǺɽس˲ɣ
ҪڱȥȻһ춯صľ죬ŵıܲס𶯣Ȼѳɼ顣֪б䣬ԾУʮ¥ɱҲһӸԶֻɵѷ򱱼ӣһ֮Զ֮ܵѩɽ̷ѩʮ־ˡ巼ƬѱղŵĴ֧飬˿̸ȫȥγһԲʮӣӿڷĵ⣬֮ڹɶ칤ıҲűݶȻ֮˾֮Ψϧѡ
һ𶯣֮ǰһ߾綷ʱƻҪѣϴżǧĺˮ̡һը֮ߡԭеѩɽѩǧݷһҲδ⣬޴½в̶ͬȵĻζ׽ĵѬ䵽һѩɽΪƽأʱ޴½Ҳˣ
յĵţŵ߹ȵķĲ꣬ˮ¥춯һ춯ȶʮǰķֻһʢ㿪ʼ˥ܣ˺󽭺£ʮһա񣬱ԭٴγȾ춯ء쳣㷺䣬ǷζһѼأ
ʲһ죬Լһѣȫٵһշ
ǿɫʯ䣬ٱܵΪǸܲõͷ䲻֪ʯµʲôǾչȥǡڴʱµķͻȻ䣬¶Ķڣһɾ޴ӿмƣı֮ͰԵ֮ȶȴԶܱ⣬ҾŷеҲҪѷɫ֡
֮ݹŽ쾳ֵܹٵȻʶеһ㾡ȫһƹǹˡѸƥľײһǿɫʯܵסը÷顣һǾʯĵضɽҡǹ˱ƻصص֮󣬲ȻԵʡ
Ĺͨÿʮ꣬һȶӺһ֮ˮֱͨ档ˮȫĺˮȶɫʯ֮ʱȻֻʣһ֡ȵȶɢĺˮɻǲص峺͸Ȼ׵ĺˣһֱల¡
һβһٵˣΣͷٻУȻĲٿأз˱ƿ֮󣬻һٺϹˮ֮Сϴ׵меĹϵһˮ֮Уǹʱ쵽ΣգֽҪĹͷȵ˱ƻԺ󣬺༤ʱɴ
ֽȻ෴ݵϢײһʲôǷͨ˶֪ᷢʲôһ¾ǹ̵͹ͻȻһˮһʱը˿һը˺ǹȶԴͷıȶܿƵȪһŨŨˡ֮ܵ׷׾˹˫ڣϴ˲䷢籬ըನܼɢֱ֮ŽƽϢ
ɢɵΪȫһ֮ºεȴǹ˸ϸңת֮𵹷ɳȥҪʮֿ죬ʱնβȶֻºпܻɥ֮¡
£ѵصǡסΣʮɵĲ£űΪƽصĺɽأɬһ޽ɣֻħ񣿡
ʮɵ˱;Īһٴԣɫ䣡


ڶʮ 
Ǿ쾳ޣɽĹϵΪУ˵ΪǸʲô̶ȣ֪֮ꡣʲǾ춯صһ𣬺ǹǵȻԿص¾Բһ顣Ѫ֮ʹķˡħͷ֮⻹˭֮󣬾һܰ쵽˳΢Ʋһ£֪дΪĲǴ޽ɾǴħ
ĬȻãʮɲĬĬ˵̵Ĳ²ⲻĻҪȳɾ鷳ˣûˣ֮ǿһһսڴ޽ɻǴħǰûаᡣʮ⻰һ˾е˼ѹѲɻҪ˪ºȱɣֻһһҪʮĹ򣬵Ⱦȱ֮ʱֻ¶Էʢŭ֮£Ȼˡ
ˣ½粻ɢʵߣȻð˴޽֮ľˣʲôʱôˣ˵ʮɣһ޽ɶһ߳䵱Ѳʲô⣿
һ仰ˣ
ʮ⿴ĵһ仰ȴǰһ̧ͷ⸡ƣסصͷʮɵĻеǱ飬ô޽Ϊĸˣ򲻿ԽݣûϽϵ顣
ھ쾳֮Уɽֻħ磬иΪĿʲô¶ʧݡһ㣬ΪԽߵԽã½ǰҪء˵ǰʮɺʮֻɱһߣ֣ЩϹأκ鶼⣬νҴȨˡһ˵ٵİΣǴְ𡢸϶Զ޷Թۣһ棬巼⻹һߣǱǸϹΣˡ¾ҪأҲһζؿأ񲻳ظ֮ˣ
˱ŮͻԳ֮ʲ̫ʲôأԭ޿ɺǵ顣ֻǣ巼ȵǴ޽֮Ȼ߰æôҲ˵ȥΣֻһֿܡ˱ǳȲѵԭŻˡʲô飬һΪ֮ߵϽˣԸʶ䣬ȻǺ֮ˣ
˵ˣҵΪܵס޽һУ˵ȷԷƣǿиɶѣ죬ǲһλˣ
ʱ潥¡ƺʲôӵصٵ˸ڰԴƬ̣һɾ޴ĳˮӿγһɵˮˮʮɣվһˡ֮Թ죬Ǵ˵ȫɣͨ͸ɢڣһɫʰ淭ڡݵıȴڴϺ϶Ϊһܲ˵ٵҲ޷˾Ǻ
˻ܣɨһٵˣһֹ˵ΪʲôдΪȻҵͽˣԭǼѹ֣
ʲôˣڿ˵ݣΪٲδڳ֡
˭ߺߣһЦҡͷ˭Ŀȫǣǲ˪ºţܵʲôһ˵꣬Ȼǿơ
ǴֻΪҼҹð£ֻӴ˷ǷƣѾȷ˱ɡɽһ򽻺ãƲѵĵڣٻǲԸɽ֮˷ͻʮֿ
ˣôΧͽ˵Ϭֻ֮һƳ㿴˵УֻٵΪ൱֮ȻֵԵʣɫһŭʲôʱôҪȻԶ٣ĪѲô
˻һӿȷ˱ɽˣôֻƾĳ֣жϳȻްţֻǴ̸伫ǿסŭ𣬳ͽץҼҹָȴָʹΧǣѵûô
СѾͷݣϵǺֱСѾͷܴƺǧĵзȻ˵ǵǵۣҲҺô˵ĵӵСҿ㲻ҪˣҪϼ䣬ĪǲǸСѾͷô
Ȼ˽˪ºĹأ֪Ҽҹ۵ļߡ¶˪ºҪܷҼҹ˵һ̣ΪڶԷϡ仰룬˼˵һ£ô˪ºȻ㳲Ա˳
Ҫ˪ºŻңȫˣҲɫһ˵ǸСѾͷޣֻǱʱ򺦵ǰҲҪһѵһС֪ߵغ񣡡
ԭɣ˿ƾʵѧ⣬֪ú˵ôˣڰ಻סŭ߶֡
һʮɵҲȫˡ˾֪ɽ磬Ȼ˿иһֱϬʽʮɵƣʮɵĽʮƮΪһУΪƵš֪ɢɶһľ룬˵˷ԵһλɣԳ֮ʲܻ˶ֻ֣ҶԷ񡣴˷˶Եеģֻ٣ֱӽ˳һǴƴˣ
˵ֹ˾ԴݣָֻͣصµˮˮͣزŪ£һεСˮ飬ʮɵ˻ȥ
ʮɹķ࣬ۼѳ嵽ǰ֮ڣ˳ȥһƽһУС˪ºܶȴȥܻ𼸷ֵνɽɫǲıһ̺ǳ˲֪ܵӰ죬ʧءոջδüһˮȻǰˮƼ죬ֻúǰȻľʹˮ龹ˡ˳Žֱϸʮɴ󾪣ұһһӿ㽫ǵˮƳ⡣꽥֮ŷԼһˮ飬Ƴ˰֮ңһʱ䲻кȻ
ʮɹ˱ʹСۡһ̳˵ΡȫۡʮһʹԷڳӦԡһˮǡôصǰײ⣬ʮ֪ˮ鲻򵥣ٴ߶˳Ž˳ȥˮȻ飬ʮɲϲΪˮƺԶҪöࡣľϼ죬²й޹˦ֽ˳ȥԼˡڴʱˮͻȻһˮӭǿķǣ˽ȥ˲ʵķ顣ʮɼĿ죬ֻ»ͳһ³лعŷԼ˵һɽ¸ǰӲʯײһ󶴣ɫ䣡
ʮһԼΪΪ˪ºʯġʮǰһսǰ棬Ա¶ΪΧ˵Ƕ˰أֻһһ޼ѰɱˡգɱĿ࣬ɴ˿ɼܣϺºңڱƽ֮ʱһˮͻȻԺƮǵˮ̺ɱ⣬ΪɵµǣˮȻܵʼԺһߵľ롣Ѿʮںˮ룬תǵˮ顣ϢȻԼȻӿǹɾ޴ˮתʮȦһֱ䵽˵֮ϡ̧ͷˮӰΪֹᣡ
ټ飬ȻһӡϣʱɢĿĹ⻪⻪֮һɳȥʵٵ̥Ȼʵ壬ʵ֮ٵҪ߳֡
˿̥ʱɫһĵΪģһƻˮ֮ϣһƬˮӭƺʶе˫һһɾޱȵƬˮһˮ˲ɫ䣬ɵɫɰ죬ųǰƽߡһˮֱƻһߣڳܲסص֮ڣˮҲٹǰֱֱ֮ˤ䵽ϡʲһƴѾľһδӰյʮɾ
þû˽ˣʹ죬ǻʲôʹ˲δʤ׷վˮ֮ȻԵá
ʮɵ˾һ𣬴ؿˣ¶֮ɫɵΪޱȣ


ڶʮ ȥ
˷˼Ϊʮɵˣش٣޽ҲˮƽˡԭǰĲ²ȫˣ˲ƣ
ʮɣȥնˮ³һѪ˵ʮɹ棬ʮֻΧߣŻ֣
˴˿ԲԸ֣ʮɵ˲Ȼ֮ʣٴߵѳǿ֮ĩȻͽǸɱˡھͳ֣һɱ֮
ٵΪһУֻ֡ôһֱߣ۹֮ͼʶ֮㲩֮ͬоԿŽǰʮλʮ˲˿ԥٶȳ֡
˼״ľǾ쾳ޣʲһ֮ܿԼľȣȻС±һǿнɢҵ۵һǼˮһʮɵзӦԣ䲻ղǰǱȴԾɱƳʮɿ⡣˲ϲΪˮѾԶԶȲϸղһ¼
˱ȴվûֵܵס˵ַʲ֧֮ơڵİɫԽԽʢɵ֮ƣµǹˮʮض֮ˡԽԽǼ꣬ڱʮץסһ϶һĵ£ڵʱܳ⡣֮УѸȼȫҲܲס׷ڻ
֪ģѵĹͷҲ˲϶Ըˣ־ͳµˮץȥ龰ʮɵ˶ףˮĺȶסﻹ᣿Ǽ͹ƣֻʹҪջˣ֪˷ˡ㱼䣬ľ㸡ǰ
˵ĵȷȷɽ֮ˣﳱԭǴˮɽġŽ̮֮ǰһǧ꣬ϲɽȻ෴ļ⣬ɽһȳ˼ķ硣˺ңɽ֮Ҳ޷ѹƣڵһѣ⵽ǴǣŽ綼ֱٵⳡɽڲУﳱҲ˽ȥܲҵأѡɽ֮һɣβò¶õ
ɽ֮ɽзѵΣգʼνаˣﳱʱץΪˮ磬ɽ֮磬֮ϧŽ̮֮ʱﳱվûܵס̥֮һ棬һһ˿ƮƮ˺硣ֻи˼ȶΪ˱סշת˱ԭ֮С
ﳱͳˮ磬ˮ԰յļãе֮һһеȶȶͬСɣֻǱƳ˼ٵһ֣֮ϤڻȻϴһȶˣﳱתϴǱޣ辶塣һ̼ѣ֮ЩĺתԼҲû뵽Ƴȥȶȴ巼ȵĳ֣ڱ֮ƾճһԴ
ԴҶǺֱȻص巼֮ʱﳱ塣įǧ꣬ͻȻ˽ߣʼߣﳱǶͽͷҪָյΪٻعɽ磬ҲóǧꡣյĹؿڣһȥξ𣬵ʱ佫ѧڸԭ򣬶̶ʱ䣬ΪͻͽɢɵС
ͨ쳹׵ı£ȻΪʦһĴѰ챦ϣﳱĸԭЩﳱϣеõľٴֻû뵽һӾӵƫִڽ󣬹汻ﳱҵһݾͨǱޣÿʮ궼³ǰͨ޽󷨣ڵȶƳµУΣյʱݲðţԺɽ巼ȵĽء
ʮǰ巼ȣ˻Լ£һľΪϱϧӹóȻɽأﳱƶ֮ʱǱϴףҿﳱǰ˷ʱп߻ħ֮ﳱϾʣֻǽһԣպȴɴ»
ǱƶĹؿڣƴҪٵˣȴѲЩɥϾٻУôһƵﳱ̥֮ﳱЩ壬һͶǺٵ˶ڵȶûҪǰΪ֮£ŭҷ˪ºڱضѪɺӣû˵Ѿ֧Ųס屬ѿ֮ɽȣʱȼܴ
ﳱǾԹԣٵ˲ϣ֮Ȼ˵ٶҲ޼¡ʮɵ˾ϲӣû뵽־ȻɱһλɣһʱЩȵعȻԶԶأΧȫǿߣ°ˣпࡣʲźﳱ֮ʱ˶㾡ȫʱﻹսʵ
ֵǣЩ߲δǰֻԶԶߣƺĴη塣תһ룬еĵȻȻңЩ߳μɣûü̾ۿɱֻɱе𾪿֪ſ߻ûӦ˵ϲĻӦþ棬Ǵͨȥ
ʮ˲ͣٳһԾƿɫʯµͨǱ˽ȥµٶɣ̹ǵĺˮУ˲ٷֳֿԭγǰȥ˾˵Ϣϲ֮³ǸȥʱһƬıǰ
ôû·ˣ֣
ϢûдһǱղ˸ˡˣ̹ǵϴѾһʱѶüӲȥǿ˵˺飬עⲻҪ˵Ĺ
ǣ
ӣ֪˵ز˾·ƿ㡣ܺ񣬷˺ôŴһ󶴣͸Ѿģƺһͷ󶨣ٿȷްˣ΢Цлȥȵ˺ȳŷѱˣаֵ飬ѸԾϴ˪ºȥ
ԽԽСıԭ˾Ĭпνǰٰζþ쾳֣ȴںֵûͷ飬ʵԽܡپˣȥ֮ôгʮɲЩãȻ
ʮĬĬЩľȻ綷巼УΪʧڣܷ綷½飬ؼȴʮɴΪ۷ѽѡپԻԲѣһط巼ȣŷ綷һ𷵻˪ºǵزֻлͷ˵ˡεػعһۣΩһ̾Ʋһû뵽ǿ֮С
ڶ죬תֻͷʹѣƺٳԼһƣһ֮󣬱ʧȥ֪뵽ȻһܹϷٿʱŷԼȻϴסĵһͷǣôûʦټﳱϽˣٵǶ֣ﳱ˵֮ӦտԼǣΪӰȫޣ
һˣʱðܲõԤУ뻳У˳ͨԾ档Ծ棬һϮ˹δ֮Щյ˺ԾһɽȥһǴŭ̶ʹȻǻںޣٺֻʣԹ
巼ȥ¥գȫûյֻĿꡣԭƣ˻Ƶͳ£ǹι磻˷ɽѣԭ峺ƽĺˮʹģǹȻκκۼЩľ̨ͤ¥󣬸䣬ûһá巼ȫˣ
عͷӺɽĻ𺣿Զ϶ʦѾɢҲûܻתˡѡԭ֮ʱﳱ˵һ˵еκһؿڣԼʱϷԣػữΪһƬ𺣣ԳΪԭϵһ羰벻ϷԳ棬Ļں޿֪
һУԴǸиӹˣ
ɵɱĴŤͷ϶ȥ


ڶʮ 
һƬңòųһеһ¶աʱѲݺڣ֮ӦԽ֡
ȣľӪ巼ȻһѾõʵֻ²֮Ҳ£еĴƣɻ鷳ǼдѹɣǸɴڵϣö֮ضԸ磬ǸҪ⡣ȻζԸʮ¥һҪǰɱͻȻ֣ٵôܴɽأһҪôôӳ顣һͷ۵飬ȷʦ᲻˶ٳĻҲֻбâһʱˡ
⼸鶼ܼ֣ҪϸһʱҲؼڵóۣȻص϶һ»Ҫ߱룬֪߳巼ȣȥããĺ֣ƹѩɽһ޴ıǰ
ǾŽ̮ʱܲס޴ײڿȫѣݳºγɵһĹ֡ձû֮ʱͻȻľ޴ݣöϺ纣ĺˮ޴ĺγʮɸߵˮǽЩ߹Ⱥɱȳ١Ҫɴĵ޴½֮һ½ضᱻûˮƽϢ֮󣬱ԭ֮γһ޴ںϺ纣ĺƾ½˰ɣɴ˿ɼݺ侪ˡ
ʱ֮ˮѡƬ½γɵںΪϢ֮ءǽˮ񾵷ںףԷ󻤳֣ʮ޴ˮγѵһۡΪ˾̾ǣˮ֮ԲʺΪȻòˮĻĻɵˮ˼ΪʱСϼɫҹ˫ԡ֮̾Դ׵
϶ǧɣɱ£һˮĻĺˮȫ档ԻȳۣѧʶһҲǰ˼⣬ڡŽͨ־컯϶ĵײȫɣԽԽ䣬ʮͬһ޴ԹһЩ˵ľûǿҲ롣ֻͨһɴһۼ巼ȣϵĵطɴ
˳űԾ϶֮Уǰ֮ɴɴ˼壬ڳһ㵭ı֮ɴһ㣬ʵͷųĺɡһ·ԽԽأнֳܲõԤСΪ϶ǿߵһϣֱȴûмһ£˲죿ȻһɴУտҲһҲûУ
ǰ·ϼ˿µӡǣȻǶķԸ巼ȸϵ϶Ⱥ򡣿ΪĿߣȻôʧҶһ򶷵ĺۼûУδ̫ˣôԵ޹ʧ٣һǳʲô£ǵʧԸҲһЩӡ׭֮Ϣ汻һ»ɱˣ˵ΪѾɽˣԭﳱ֮⣬Կ϶һ˻ħ˵ͨĵطʵ̫ˣ
ܴۣ侲һתһһ׭ѿֳһ޴ıӹһʱʧֱܺ󣬱㱻ɴ֮ڡƶɣ溮ޱȣֱ͸ϸߵ̥ȫᡣڱֿƵ׭㽫ӹֽΰ󸿣ͨı£Ȼ޷Ǵ˿̣ڿһˣӹѲ֪ȥ
΢䣬Գ˼֮ʣȻһӰתӦԡȴһķǧˣվڶڴԼ΢ЦʱȻЦԭ㣡
ң˵Ц˵ĺÿͳմҴһ𲻾ʮ꣬Ǹýأǽ
ٷϻɫһҵأֽţ
µЩߣողźʮ¥˴һҿǴΪ˲̫ģȥһطúˡ˵һ٣ؿһۣ˵ôȫΪ㣬
˵˵ƺ䷴ˣЦҲܰģЦ
ԴӳμұĸԸعʹѵ⻹гô
ߺߣ㵹Ǻܻ˵ϧⷬȫȻáһЦָ˳㲻Ҫˣ㣬类ָˣ
ľ֮ôǣ΢΢һЦĿͻȻϬޱȣһһٵ˵ԣҽģ
Ҿ֪㲻һĹѣ˻ев֮⣬䣬ھһһˮ𣬶еĺ˲
˴һӣһδмײһʱɢҲԭ֪Ϊߣһ־ǾٵɱУȴû뵽ֻһбɢΪǰǴɵðľ߳УƮУǰ˫밴סһ㼯һֻˡ
֪еӲӣ˫ӳᴥֻƣ˲䱻÷飬һĹ򣬽½˳⡣Ĵ߶£תһΪһֻȭӶ׷ȥײ֮ϣһΣм׷һһ߲ͣǰŷ׭ۼȭԽԽһһڷ׭֮ϣʮ׭ٿɢͬһžȭ
ƣȣͬʱһȭžرѿȭķ׭ȫ飬⧲֮±ϸһѪ
һδӶзɳվмƾ㣬Ҳǰ
ЦЦɴؼԽԽ죬öڲסҡΣҪһɫԽԽףû뵽˱ԼˣȻ˳Сˡ
벻ϻĪﳱǸϼһģɫصؼһСһĵϣǶ￪ʼתһɾ޴ѹֱƶҲƵֵסˡҿ˲ٴ߶СֻǵЦҲһǾ߹Ҫö࣬ҪҪһ£
ⶦĪǡһ۱㿴ǰֻһתʱ䣬ɬĪǾǣŽıҶ
ǣ˵Ҷĸ֣Ҳ£֣صص˵ͷ
ⶦһֱڵϣɵػôᵽϣҡͷ֪Ǵ˶֣Խ
֮нգȫǰݵͣⶦô֣֪֮޶־ҶǸ֮ڣһزмƾЩôܿסҪǲǰ֣ħȺ쵰УôȫΪ˺磬Ϊ硣
ˣǰͲҪԲѣҰ˭˲֪˭˲˼䣬ʵץҵˣַ˸ӹʲô
ҪҺ
ʲô
ʱҪʮ¥ҲҪʰӹȰƽ߹ȵǰ飡
ƾʲôҪģ޺޵ˣ׿ŵҲǲңĵϸһֻҪȥ̾ҪַɽҲŹ㣡
Ů˾ŮˣͲôһ˵һɱô˻ô˵ȴɱⶼûУֻǵЦģôµ֣
ҪٸҺƴҪҲɱ㣡ɫһɭȻ
Ҿ벻ףҶǾʲôã˶ķŭ⣬ԾǸŵ飬⣬ôһԸԪأѵ˵νɰô


ʮ 
˵ʲô⣡˵һ仰·ʹ˻ȴ֪ôһ˵ǡǡ뵽˵Ȧ֮УԸԪڣҪҰңӦΪ⿿ʼǵʵɵؽԪڲڽ£
˵һҲͷǴζԸԪڣҷӦ֣ԲŻڽҪٶЯ֡
ƾʲôҪһЦȻʲôˣܸ֪һǣ
ʵ巼㣬ϧﳱǸϹһֱϴףҵΪԶԶûлָԲһֱϵ졣˵ȻһЦЩֻ˵ǸϹﱻɱˣǰѰʲôǶ
ҵ£ܡ˫üһ̧һ⣬Ǻ壬վͲԸǸСѾͷң˪ºˣҲа취Ӧԡ
Ǻοࣿһ˿ϧ̾Σҿ԰֮⣬˭֣
֪˵ʵĬȻƬ֮ų˵ˣΪҪץҵˣ˵ˣΪбҶҪԸ߹ȵ껹ֵαطҪҳ֣
ֻǽʱһȫĵطôץأæֱ棺ֻǵͻȻɱѪͻһôǲţ̴ȥǣ
鲻αһʱ䵹ЩˣֻԾɲ²͸˵⡣
Ҳ֪ǰʹҲ׳֣οҶóʾˣ˿ѾЩ⶯һһ¹̾һ¶֮ȴ֮أֻæ
˼ףҪƽ硣ûУһ类Щֿ˭ѹƣ٩٩̸·ϵһ㣬ڶԸ֮ǰӦȽеǶȻƾҵʵЯվһտʵĴơ
˵Ļ˵̫Ω˷Եúܲɿ˵Զܵ϶ôĻҺһҪˣ
仰νһѪһϣаԼʲŵһ˵̫ȴʵ䷴ò˵ЩĶʱȻܱסǰ¿Цһҡͷ˵ôȫΪˡһţǲǣ
Ц˵Ҳţֻµ߶ţ
ǺãҾʵʵ˵˼ľһ㣬Ȼ˵ҿҪ£ȴһͿأڶڵٶ꣬٣һ׿ΪҲǵȻ޴档ʮǰѹֻ֮øʬ޴³һ㣬ʱ̶ǹĶ飡
˾Ŀ⣬ֻǡߡһÿɷ
ʵҵ֮Ϊ䱾⣬Ҳ˸֮ҲݵķҪ½һѡֻϧŭԹһֲñˣֻԹԼں磬ʵڹڼ򵥡뵽䵱Уһβ׵£Ϊ̾ûʼղģһֱ£Բ
ô˵㻹Ҫԭ۾ˣ
ңң˴ҡͷԳӣﻹʲôԭ۾һ̫ƽҲȥʲô۾֮࣬ҸطӣҷۺϲǸã
ģһζʾãҲǷתʵ˵滰ʱ˵أֶңҪЮƾʲôҪ㣿
ǳǳֶΣõѵȻһЦǸȻԭһ֣Ҿ֪һд·ұȻ巼йء֮ǰ׼ϡСߡ
ŶΪ棬׷ʵߣ˵
ҳɼ̫̸£Ļֻʱպ²ߣ
ΪΪбҶ֣ұô
ǵǣﵱֱɽӢˣλĸֶԲ壬ôأЦЦپǳ룬°һЩߣԴΪҪЮͷ컯еᣬܲԭ¡вߣ
ԭ㲢ǰʲôģô˵ץҵˣǲǣ
ǰѾ˵򲻵ѵ佫ߴߣȴδ˼ǣʵȻἴɼ䳰ȷʼճ費ԼߣֻЦܵ˵ȡ֧֣Яֿһ棬ȻǺõòٺõϲߡһĺˣ壬ܸᣬʵǸм
ֲӦʲôĿķǣʮֻ΢ЦȴۡˣҲϾֻһҪף巼ѣȫӹΪŷ
ӹԭŵӣȥʱ򵤶űɺ֣Ӧϴ壬Ȼ飬ֵúܴӦ֪
ҵҲвУԺҲŷָӹǸ֮⣬ָӹһ˹Ŀ࿴Ľɫ巼Ȼмۣ֡ܵ䡢綷׶ҲԴƽˡ
ӹ˴̫죬̶ʱˮһʱͷ˳עһʱ䣬Ҳǣ˵ǰҾȻһҲһǳˡΪǸСѾͷǿԳͷƾһ㣬Ͳ׽ɱˡ
˱Ͼû巼ĴսƲʵ֮Щ룬ٵ˴δӹˣ˶˵ж缸ǧʷУӹһҾǰ޹˵ؼǣǰ˵ǰɡһԭ۾Ϊʶ۹⣬ӹֵζĵط̫ˡ
㲻ɱҲð˵ͻȻһЦ˵ѵͲպΪ鷳
˴Ц˵һպпܳΪ֣ҾǰɱмҲ飬ĻôôңҲݲˣûؽŵˣ
仰һڣһͦһǿ̳ɴҲν֮Цϣ˵֮ԷߣΪƽȨ˺͸ӹʦȨ˼ˣȥʮһ¾͸ϸ¸ڵºɽ˵ӹô
˼øӹһɱ֣͵Ŵܾˣٳ棬֮һᣬ漴
ų綼ҪԸģܰǽһЩ鷳αطҪԼǸ
ߣа룬˵ùûʣ˵ײӹ֣֮Ը̩ĳֽԼļƻҲ²ٷ
һ㣬ʼѾľ棬ܵǣ˵ЦһʱޱȽթΪ˵ѡ˵£ΩиӹʡźԪڵΣȻʼֹĽƣֻҪһʱ䣬ǶҪ֣ȻǺϷ̨
һ㣬ʮ¥ǺηʥҵҲ㲻Ȼܽʮ¥ӹһᰲʲôġûŪ֮ǰҶؼڳ棬ֻҪɽۻɣ
ǵԭ۾ƾޱȣлۣһɱ˴ľȨı䣬ԼȷȲϴˡ
ȵƴһԪ֮ʣĿߣټµһˣγ²ɣ˵ȻʶԼЩΣ˵ʵЩˣԲԵؼһ䣺ֻСĴۣĳװ
һһƣ˵ͷؿˣ֮ųֻϣȻŵһŹ㣡
˴ϲ֪ΪԼ˵ָ컮أԵɷģĿɼգΥó
˵زΩйֻ֮֮Щ棬ӹʱںδδأ


ʮһ 붨
ӹʱδ뿪Ա϶ֻһظı֮жѡҷ꣬ѩʱδʲôתۼͻȻƾնһգ˽ȥձ֮⣬˺ǸոԸӹ֮һ㷴ĻᶼûУûһۼ
֪սǿͲµ壬ֻƵķ׭շ֮ʱ˾žŰʮһ֣㾡ȫ߶׭Žץ巼ȡô˷Ȼȶһ֮Ҫǿö࣬Ϊ˲һ˿ۼ֮Էôǲ˷巼ȵĴڡϧ㲻㣬ӹһҾŷ飬巼˱һƬ档
ӹ㱻׭̥ո¶棬˼Ҫ˵ǶЩģˡžͱ͵϶ɴУΪ˷ֹ֪ɴȫȫʱ䣬ӹʶȫǰǹѵ𶯣û˿оҪ˵Ϊߴذ޹ˡ
Ժ֪˶ãѹԺ󣬸ӹǰһˡ˽ȳ֮һԲֻؿϬĿֱ˷θһʮͻأȻȣǸӹȴûɵһɾ裬˼Ŵ˾ǵС̧ȥһУ峤ֻ࣬ô˲ǧ壬߶붼û֮Ҳ̫档
Ƭ̣ͻȻЦЦӹڱشУ˵֮ԼĪϰһ϶ǰʱй֣ҲˣܰȫֻҪ㲻̤ȦӣӦûʲôΣա˵ţָڱ϶ܻһȦȺúûָһ£Ȼҹ뿪
лӹʣȴҲ֪ʱǶ˵ʱֻлϥȦС
˻벻⣬תȥӹϸ룬ǰζǵúֻǴӽ֮һƬհסΧԼ˵ĺ˿ӦûڱԭֻǾںδ򲻵ö֪ʧֱһ𣬵ھ˶೤ʱ䣬Ҳ֪Ĳµģ䣡ԷȻԼ޻֮ô䡢綷ԼҾŷˮİΣʹ⣬ھôˣ
һˣӹͷһңνңԼҲļ١ҺһǳļգжٴΡ̾ͦ˹һȻҲ⡣Ƭ֮ǿѹסǣµǰԼпֵܳ⣬ͨͨһ顣
ȣԼܿ϶ֹһ죬ԼֵҪԸǣ۳ɰܿ϶Ѿ֡ڸյӣԷ綷ҾŷͬԼĽ飬û£һ취Լ䡣һӦþȡ硣Σ˵˲ѣǵɺߣϸϸǲ١аϾһΣյ飬ֻнʮ¥ĶĿŪ˭ҪԸԼʲžԼˣ˭ǳںĿģʩԮֵأ
ӹֲ֪ôˣҪȻҲʶ塢綷ˡֻʲ˸ĸоʮֹŹ֣˻ɢƣ䲻ϵħϢ˷Уȴʹ˼ѹ֡ӹͳ춫긮Ⱥδսīʡ١֮ľ֣ȴδоʱһ֧ŲסҪߵݵĳ嶯֮ǰδй顣˻һ˵а˺ܲܵų⡣Ȼ෴ԣһϣֻһʹ˶ݣȤ
ӹȻ֪˵ݣ˵֮⣬κ֪˱ʧԭ۾˵ɺ̣ԵΪʧ٣便ʲô˾ڲᣬȻ޴ӵ֪˴ٶ磬ΪߺΣ̸ֻоͿɿöˡ
˼ƽϣӹе׿Ԫķ⣬ʹԼΪһʶԴӽʶӹԿϳ淨ţΪͻͽƿѻָͺϬףʬ𡢻Լ˿һ·ŷ׻ΪԼߵĶ֣Ҳһս֮ľǲ׳Щһɰ
˾һ̫˳и̶Ϊ¶֮Сⲻ֪һסԼ˫۴Ӷ̲Է⣬ںʲôɾܳ͡ٶԸⲻԴһ̰
ӹȻԶʤڳˣϾʥˣҲָָȱʧȱʧҪµûʶڡҺã̽ڼžı϶֮УܵĺǡǡʹͷѡԼйһЩ뷨ͷӹ졣˴˿ʶΪԼΪȴҲ򲻳ơһľ硣ֵıƴ֮УھƮĸٻʵЩƤëԶԶûеԵõĵزԴ̫࣡
ڹ̥ϸӹҪҳе̰У̥㱼ΧͣߣƺڵϧÿηӰҪϸʱȴƮô뵽һȫµľ統УȫںηԼ˭
ӹн뵽һޱȵľ磬Ⱦǿҿ϶Ĳ֮У⻹к̲µһƿôǼΣյġʱֻҪһߣֻʲô֣ȫԲѴ֮ͽ̥ʳ˴˿ֻ̣˵ˣ
˵֮ԲȥЩĵ£Զɴбչˣڽһ֮ڶʳܵõȸеĵ뻶ϲ֪ʩʩȻǴ϶ȻӹȻ˹
СӵǺҲ˾磬Ĺ̥뵽̿Ÿӹ·ɵ̥ζ̲סҪֱ֣ӽٵ˼վû֣ΪԸӹͬ˼ĺ棬Ҫ˵޵ֵز޼ӣӹһ붨ٿѾа֮ã̵Ҳ͵סӣȻʹԭأ²һҪӹʲô
һգӹ̥ΧߣһɵɫϼͷڶϼԽԽʢ϶еȫ˹ȥϼУ̥һΪһһףƺ໥˵⣬ų⾹Ȼݱɾ綷
ٺ٣λǵһμСӹȻЩŵ̲δڳֻ֣ǴһԴȤعۿô˵ɽǧ֮ãһ۾ͿӹʮֹһԴԳ֮һȻǶǿ뵽ڵħ
֮ں˵Ϥ֪Ϊλ͡ǰ֮ûг֣һҪԭ򣬱漰ɽԨԴħϢЩɻô벻ףħôӹڣôʱ䣬ȻԺ֮档
̥òɿһԹȻýζӹȴЩܲˣѪڣѪһ˿˿˳Ƭ̾Ⱦ˳ۡԽԽأڱǵȫѪ˿ͷϵɫϼȴǿңӶֳһϹ⡣
ɵС˵ôģ
ӹٵվ̥Ӱ챻ȷѣԲݶһϸ֧ŲסбѵΣաһδۣ̲סЦƽ̥ǿз˿̥ƺܵǿлţʱֹ̡֣
ЦУ̺̥һţڲԸʹɱ˸ӹ֮Ȼ˼ء̥ȴЩʶôһζ͹úаʢԽԽأ̥öᣬʲ֧֮ơ
УӹȻʱпܱʱĹͷĪؾһνѲɣ


ʮ Ǹ
ڸӹʢ֮ʱ˼Ȼת˺ü䣬۹⵱ȻԿӹηǳΣապ̵ı˵䲻ɱӹΪպطãҲԸʹ˳Īĺô˿̳֣̥ǿϵһٹӹϸУǰ̥һ顣ɽɰæ߶ԣֱԵ
ƾظС˴ĺôֵֵã
ԥ䣬ӹԳܾҵʹ̲סһƺһѪѪ絽ת˲һƬѪ̲⿴ȥȻѪƺһһûʱһٶʱʲôûˡԺ˲両ֳһͷﻹ˵ô࣬һ˫۱ǣ̥С
̥ߣôץУƴ֮·׷ʹɱС̿ȻһӲػһȣ̥ݺһ𣬶һŷͣӡ̥֮ϣ̥ķԽԽ͵ؽ̥׵УӰǾϢˣ档
޺Щų⡣ﻺ³һһ̲¶ɵƣ⻷ƣԱׯϡ֮У̥ƴΪʣͷվ޼£ںϡۼҪ󹦸ɣӹȴڴʱƯ֪ѾٵȣΩа̾˿̥صڡ̥еֻպнˡ
̥һڣӹʱָǡһ壬̲ɢҲѾҪϸű֮æ߶̥صϸ֮Уһ£ʮ죬̥ϸŻָǰģԸԭһ죬뵽֮У˵ʹ졣Ȼ࣬Ȼ˾ϲģȴ̥ƮƮɵĸоϲ̲֮סХ
ХڱؼԶԶ˳ȥһ˵˵һ붨Ϊ˲٣Ժܷܲ׻Ϳ컯ˣ
ӹȥһӰˮ֮УվһҾأлǰ֪֮ǰǣӹ붨ʱղǺȻܼǵôʩԮ֣ɻȴȴǲܲл
Ҿ㲻ʷѣ˭Ҫ̵һЦһ붨ֻ˰ʱ䣬дջ񣬿ɼ㸣Եպ󵱺Ϊ֮
ǣǰ̻壡ӹֹʩһ񣬷ʵǰǺգ˵Ǻδ
ʮһʮ壬Ǳԭϵһ϶ת˵ʦʦѾһˣʲô㣿
ӹһ̧ͷȥϬĿȴ޷͸ǲˮ˵òʼտУ֪ԷĿʾˣΩա¶һ£ŻǵţʵӦһᣬ뵤̩˵ˣӦҲʦ̡̫
᣿űɸ֣Щţ⻹ֻǸᣬǿЦ֮ЦҡͷҶۺܸߣԭΪ⼸ȵ𣬿һŽ¡ϧû뵽һȴԲʧúţ
ǰ˼ҸΣΪͷ˾ԼӹҲʼմһݷ֮ģʶڴ˵ĳ벻⡣
ôôһǿ㣿̺εֻӹķӦͲ³룬ɵðŭŵ飬Һ£
ǰȻһƬ⣬֪ܲӹ˵һҾ
ߣνġ˽ܡٺ٣ӹȻôһ̬ȣ¹˵̫󣬷ú̴Ϊʧ³̾˵긮ӹ壬벻˼ͱӣʦ𳤶Բˡˣˣ
ӹ˺̵Ļ΢΢һ뵽ǴԼ뵤ŽԹ̶ľȻԼ֪䣬ĻѾ֮ǽ˵ĺܸӡٺǿ˼便ʲôʣԼԱ仯ôĪ붨֮ʱʲô쳣
ʵ붨֮ʱ̫ðʧӹǱ֮ħͬʱԶȡ˲̥Ϊ˾ˣǿн̥һȴΪʱִ٣ûüֽȻ෴ںϣֱӵԸĲ֮ǰͶԺħշǲԸռųһƣǸĸӹڳ˼ǱߺѾ̲סˡ
Լô˵ӹվﲻɫ̵ŭһ˹ȥҽǺףôͿԼˣ
˵ʹǰûκף˵Ϊ⣬ӹ⧲֮±һõɳȥݺײһ档Ȼһƣ̥ϸȴް𶯣ӹȻ֪˳֮ʱɱ⣬ѯʣȻоһɼǿķҪȴѲһӱ˽ȥֻ˵ЦСӣҰ͵յϣȲȨȨ˼ˣԼŰɣ
˸ӹ̳˿ЦСӣȻǰŪļƣΪԭ۾ôúŪô˵΢΢һ̣ԼʲŵǷһԼӹĶ־ֻҪ򵤶ų֣ƾʮ¥ʵŵһùʱ̩ĵλʹˡôһƻеĵһ˳չֻҪԸӹƼټԼһĸƲ³ԼС뵽⴦̲סЦ
ӹ˽ȥȻ̴֪˿̵飬֮䣬Ȼһᳯ׹ȥƵͣҷ̺Ľ֮δһʱ޷תֻ˳¡΢΢һʹһƬߣ䵽һ֮С
δ׹أȴһӰٿ۵ǰһָӹüġ˵Ϊܸߣ˻ûָѾ̵üĴʹӹһ˲תһǵָһ𡣡žһһ֣㲻մƮ˹ָָͬһ㹥ͬʱһӱɨ·ȫϢ£˸ߺΧܡ֮䣬ӹ뵽Χ֮У
ӹΣңϬ漴סȫת֮£ЦӰĳһšȥ˫һ漴һƬһȭǼָһһ³һǳɣΧ֮˿·磬֮з֮ƣǡ˾ľ֪ǰڰɫ֮ڵǺȻΪ
ʹ֮ˣ̶һ˲һڹ⽻ֲʮΣȴƵˣ´󺧡似֮ͬһָޱȣһʩչ磬ֻҪȻѰ߶ԵֵκΪӰ̲صû飬Щסˡ֮࣬бۿȥֻͬ鱻õɳȥصײϣסһҡΡ
ʹһֵܣһ彣ͣͨһҲ쳣һͻȻ룬ֻͬһǰһصˣ˲γĬͬʱǵ˱ؾ֮ۼȻ̵ǰߣͻȻǰһ⻮̺˲̥ӹԾ˾״ĥʱɡ
ʹӹԶԵģǰǸָߡƺЩɵӹȭе̥֮ӲƴϣޱȵŸӹϳС̫죬ֻܿһĨɫӰ·ɣָ˲乹һεĴӹתĻᡣָϮӹȻվڵͬ廨һ˫ǣ֯һܲ͸ᣣеĹ⡣
һ½˾ǰľǸӹ˵пǷˣͷ룬ĪǴǾߴ֮һõʲôʱö֮سյϣѵ˵λǰŪˣѹͲյ
ῴЩˣס֮󣬸ӹŴҪס֮ʣͻȻһ󼱴ٵĽŲͷȥɵôһ


ʮ ð
ֻһ˵ӴԺ˽ȥһŴ󵶳ìΧסһ칭ĿֱָӹЩȫɣͱ뺷¼ԸӹȻԿЩ˾Ǿ֮ʿ˼ɵǣϵĵǹǹŵķ֮ԼǾ߼ӳֵġ
̫ԴӳڣԷ֮ܣܲ͸ļʱҲЩʧ֡ӹΪѾԶʤǰЩȻͬһ㣬רԸߵġο߻һ֣߻ңҲ˿⡣˴ʱӹѾ֪ںδȵ֣Ƕ긮ӹ
仰һ˽һ㶣һ˵ͳͳס֣һڻʿӺȻʱżȴȻû˿ɣԾɻŸӹһ춯ض뷢
ӹԵеͬһ㶣ȴްͣߴ˵Ī˵˧㵽˱ݹҲӦͨģ٣ôӲ
һٶȽӹЦ֪˵ĺеԼǰٿĪ磬ֻд䴳룬⣡
⣬ô־ܣǸӹԻһ档
ӹֿ׸Ը񣿶Էһƣӵʱð˳ߵֻǲԸ˼޹㻹Ϊôһ䣬ӹͻȻ˿ֻӰһƬ磬ڴڴͣ
ӹ֮죬ڷʱõ˹ս˵һͣʱԿ˶һôһԷµĹ־ʧȥáȥһвӹϸع۲ˣܾôΪھóϷ֮ϣֻô벻ͨݹҶʱ뾿ó˹ϵ
ʱʹߺ֣һɫ۵ˣǽڳȥӹȥӢͦݺҶмƣȻǱݹʵۣǰܹҶˡ漴һҶ尲Ȼ뿪ضԷȻ˼ɡһһУ߱ɣһεҶǰһ´ϣʹĴ󺺺ͬʱ֣ӹĿֻҶ壬˵Ĺôʹ˻һʯһĿ϶ֽҶ
һ˲䣬ͬʱ󼱣׷׳ӹӹŲæҶһͬԾգؽҶ嵲ǰʹĴ󺺺ּ״Ψ˵һԣŸӹһƴ顣˶ǱݹؽƸĸ֣ʱ˻ܲ˵ȥҶ壬вʱɱʢ
˷ˣ߱һֱֻۺϳһķҲһ𣬽һ꼻ģѪʢ͵ͷųѪ̡Ѫ̼ХǰȥһȣĻ꼻ţһƬѪʱӹҶС
ӹʱҲ˼𣬵ͷҶ˵˾˭Ȼһ㶼ô˵ţԪȫҽƬѪ֮С
Ԫ󷨻ʱһһɢ֮УԼɼһ֮ڽɳкҾŷ齻ʱĽ߿裬ȻǸһ㡣Ⱥ󾭹ָ㣬Լ϶гıչأӹľ࣬ʱȻﵽطɱĵؾ磬嶦ʢʱڲ£
嵱ƾ˵ΪԺˬϲƽں紳˺ôͷԪڷʦĴν׹ҲǴ֮ˣ֣Ȼʶøӹʩչķһһľţ֪æˡӹͷн֣֪̥֮Ѫ꣬Գ֮ʺ顣һת۾ͽѪ飬֮Ѫ׷װˣ󲻸ʵػһɢһաѪͨĪĹѪһ飬̲סһѪһӰյ䵽ϣһӲסϢ
ǻҪôĻһ㣡ӹڰգͷ˿Цɢһɱ˵ơ
ˣ˵Ҷ壬ڸӹǿƱ֮£ɫһƬҰ˵ЩԲ˿ľţȾͲҶҵҲ򲻹㣬ûҪΪһˣͽô
ӹҶ仰ΪͣеıʱˣԾеԽ£ʩһ긮ӹμϣ
ռƵ£ܷſҶ壬һΰݣԼʲô̿͡ز˶˵ȷһ˽ܸӹˡ
˧ƽҶһѣЦ˧嶥صĴӢۣڸֵıݹʹȥ磬޶˸˧ķ²ˣ
΢֣̿ҶĻأӹ΢Ǳһ׵һʱΪԱϳ֣ʲô֮ģˡ
˧ˣҶ֣Ц˭֪˧˺ô飬Ϊ˲ӣյǧ˵̬Ⱥ˺ܶࡣֽ磬쵱ݹ޸˶㣿
ˣлϣӹΪȻˮǴߣɲν͢ԼʼûԼĳ⵹˵ݹǱݹжģǻɣǻڶҶĻԲŻҶϡҶֵǰԾΪ£ִ
˵˵ҶָǷߣԸӹܵ˧λǵĮĺܿұݹϽͳ죬ݹķ񡣡
ԭ¾ǺպĿѹΪ֮ߣӹ˫üһ̧һſϸһ˲֪˵ҲˣǸӹȴʮǡߴܡ֮ף
ߴܡָ߸޼ɵĴ˸һǿΪֺ飬аʮǰ˺ü䶯һʱĴ󰸣ʼڵӣһɳλֽΧˡ˾ߣμս֪ξȻʼڵ׷ɱ伣ɽ֮ʢ˥Ÿæڸַ֮ʱߴܡͷٴʱѾۼһ֮ͽʵǴǰеõһЩѵȥǸɣҲиϾɱ鷢ʶһֱ
ڡߴܡ飬ӹ綷ʱ˵Ϊеɳ䡢ɳֵܣǷ綷ǰʦ̸ֶߴܡΪ綷̬ȵƽͣӹȴԴЩΪʢ˥֮󱾾´ҵľ棬ٶôһ²ƺĴϼң
ʱһ뵽ղ˿˼Ҷӹûôˣʱתԣ˱ݹϽ
ĳǰʲôȫ֪ɫ䣬ɻϲ£ĳǲçȴҲ֪ʿΪ֪Щδκи
ҳܽʱ̹ܽһСҶһ۾ͿӹԿȻʮֻɣӹ˵ܽӺֱʲųְֻڣҼǹҵİΣѪЩѪǲ˵ҵġ
ѪӹԸпģŤͷҶ׷ʵʲô
Ҷ˵Ŵӻͳһ˹ȥ͵ܽԷ徿ãϰķԵһʼ˺ңԸ
ӹӹʶִһݻҶ壬ͷĲãȻܽˣԿֱܵؽ䱸仰ȻǻζƳ
ȻһЦص˧ˣⲻǿĳ֮£ԭ㲻ʲô
֮ƺиĤҶ尵ҡͷתָʹĴ˵λӵܣϵմʡ
Ŷ¾ǡһȻǧշ硯ʣӹЩ⣬ЦڶʱĴ


ʮ ﻢ
ʷϣǴܹǰϡϡҶҵΪԺաУҶϻѳ;ǵص壬ʱȴ֮󡣺г˸˲ĴӢۡҶԶڵõŵ֧֣ܶստ£˴ܹҶԴ֮ʣһԾΪ壬һٳΪ֮ס
ѳź綫Ľ֮Ҷϸۺ񣬵ҶԶսʱ岻ɱײһ𣬽֪ʧܣ͵һ⵽ʹչû⣬ŵļɢ
ʮ־ڵһʱĴȨգǣϽﲻòκһѵϺרḷ̌ƴһݸɵйӴҲ˵ʹҷԴһʼձһֳȻ̬ȣ˭ϼֱ档ϧϵ˸ı䡣
ʱϵ峤ز͢һѳ½ɵҵԶϵĲƣһֱȡʮֵ͵Ļرܴʩ׿ʶԶ͢һʱ̸޷ϵ֣ά꣬ȴ˾Ž̮ľ䡣Ž̮֮ҶΪ˱ϵĿý峤ǧϵĵճӣɴڳ͢ݺƲ֮£Ϻ˽ƽӹȡ֮˵һָĴ̼ҡʢİ꣬սʽ΢Ѿûж֪յĻԻ͡
Ͻѵõ˲ţʴӱν˫ȫ֮һʱҶ϶ķϺʼ޷УԺ似ΪԴӷϿʾ쳣жϳ²սңǾټǨյһڵʱϿɣֱܹ˲ŻȻһ¾ǧ˶ʵ۹֮Զ塣
Ҷ彨ݹ֪֮ͻҶϱǴ廹ֵµ˲ţ˺ܶ࣬صһƽ̨ӢΪȡϵ֧֣ǰʵĸϣϣܳæ֮ԳĴʣʹͬˣһְСͬʱʱ˱似֣Ҳ縺лҶ尲ȫΡ
ӹЩ¶˽⣬϶һֱƾ٣ԶʮֿסֵһȻǲкܣʧʧ
ӹǰƿΪܽʱȴԼȻǲԸԹٳϵԼཻһֱʮˡǵҶ棬ʲйʾڸӹΩ죬ЦŻ˧ġ˽ܡܵһƽ޺ﻹҵ˧ޣ
Ц֮ҶָһԽ˵˧λξֵܣһξߣһξҲұݹһĿ塣
ξֵ볯ӹһ֣Ÿ˧һȻ鴫ֵܶʲķڷ
ӹû˵ˣֱͷЦλĽֱֱȥûа㻨εĵط佣Ȼˣ
һ˾ԴЦʲŵʱɢһաҶ漴ԸߵĹˣʢӹҽ߰λ㡣ЩҪô͸ӹĸʶҪôӹй֮Եϯ䱭յȥνǱһСϾͿɿҶΪ˴ʮϸģܹλϵҲм汾¡
ƵһλϳͻȻվߵӹǰһƣʵ˧ȻһΪϣôϱһλôأϱһλȻָݹĻʵҶϡ˻һ˽һ㶣ԭֵĴʱҶߣҪһӹλش
ϱһλǻϵĵ״磬ͬΪȻʹ⣬ôõ˵ô˵ţӹĿתҶϡ
Ȼϳҡͷʹļ׵˵޶գ޶ͨն֪ĵ˧⣿
Щˣ˧Ī֡ҶΪεЦһЦȻԸˣ͹ɻظЪϢϳҶ岢ϹȻǾԻظ
ԭͷҶˣѹָ֮˵еĻ⡣ӹĬĬ˼ҶԼҲ֪ûʲôƿԡᵽ´ǲݲճӹҶ˻ʹΪһ̸
˴ˣҶΪӹһ裬ĬòŻ˵֪˧˴ݹкιɣõңܿڣ
Ϻ͵ŵĹϵһУӦöȥŰɣȻҶѾڣӹǾʵ棬ǵ򲻵ѣʵûбҪ͵Žһֻʵ֮ǰ̬ȻҪȷһ¡
ţߺߣҲգҶЦһһƺڲˣҡҡͷתʵ˵ȥ굤ڹһô

֪£֪֮ꡣҶ˵ͻȻһ񣬽ѹúܵͣ˷ܵ˵˵飬ҽ˧ΪͷȴУĪǵձ㽫ǻ˵ô
˵ӹյ˵һ飬ȴûôἰԼյı֣ŻһתǼ¹Ϊ˲ź͵ŸԹƽʦʦ˾ϸ£򵤶лⷬ뻯ضԹ뷨ӽʦʦǾȳ
ŶҶһϵúܳ˵ͷ˵վⲽӽ˫üԿƺʲôԾ⡣
ôһֵ̬ȣЩϣӹ΢һˣг̾һ˵ǻϾΪѣ취
˧γԣĪΪұйǣҶ̾˿ڰʾӹż󻺻˵һΪżݹҶĴ٣ϾͲϰæǲǣ
ȻҶ˵ԼǣӹҲͲ˵ֻǾҶһЦԳ˧㶼ôң治֪ݹĳԼطգôʵۡˡʵʵҶ嵽ʱЩˣֻѳﻢ֮ƣѾ޷ͷ
Ӹ۱ƣܹһƳһƬҡҶ屻һӴӵţշתӵյװԺ󣬲ȻЯİȻһöܹĴöǵһµһԶҶԶ֮Ϊƽ͵ۣʵ۾ԴΪһƾ֤ɴ˿ɼöεԶ
ϧ»ܣ̩֪Ӻε֪˴£Ȼɳµַ˵ԵΪܣȫ֧Ҷ齨ݹºشҶȻǰٰƴǣǽסŵջ󣬺һɾӵ֮£ư֮µǻΪݹĿʵۡϣҶһٶڲձķԣΪողѣλδвФɡ
Ϊ£ǧڲҲ˼ķ硣ԶǺǧ¿ӯϵ£ɵ̩ģΪôһȻԼŽԹ塢ɵԨԴίʵֵáǵ̩֪ΪΣһյǫ͡嵭쳣ǿӲ粽ã¿ӯŭ顣˺ǧ˶Դݹ̬ʹѿҪǵһеҶʵ͵ȥˡ
Ȼˣαػ罫׷£һɣҶһԣӹɵôΪ̾˵һ̶̼ʮ⾰Ҳ꣬һߴһǺѻͷǰ·һƬãֿǺѣֻҪܿƵסе̰ĹȻԴݲȵһ
ѵúܣҶҡͷһ˵ߵЩšӣǵǱҲң
ĪǻҪЮ㲻ɣӹüͷһ壬̩ðȷգʲôͼ


ʮ ½
ǵҲû˵ʲôһֲɣűȻ෽⡣һ˵ݹǺĹϵʮֽţʱֻҪ֮գֻ»һǧϳյҶɫأɬ˧룬ôܹǰǾԨҲֻҧȥ
˵Ҷһ٣¶һɫ˵̩ΪμλҲϧǺǱ߸ýĿҲǰ˼⡣˺ܾöûͷΪ⼸ŴδκҪ󡣸˧кθ߼
Ҳ벻ףӹҡͷһԿ϶̩ôһһ˵ɡ
ʲộȴһҲһֱǣ
Ȼ벻ͨͲض룬ôһ˵ӹ˵ͻȻζЦҿյ̫Դ֮ң򶨻ᵶˣ
ȿȣػֵһΪ治֮죡ҶЦվҲԣۺʱҾ뱱ݹˣǧżѣΨһѣ
ֻҪĴͷͰĵذѱݹãҪðʧӹͣһ£漴ݵڻ᲻ǵΣľ棬ڻδ֪ϲ̫ۡ飬ֻСһ·ߣ
ףӹ֮⣬ѾҶĴʮ£ʾڱҪʱҶ־ᵽˣҶΪмֵܵø˧£Ҷһıɺ֪䲻ʷٲᱳǧҶԣһĽǸкοԣ
ӹʱαʾЦһ˾ȺػҶԼĴҪǿһЩҲ⼸ܵѹйءʮֿϧһλϾԲ˳ʵ۳ػ֮⣬ҪĻȨı䣬Լ´ƵİաһϣҶԶʤܵܡ
̫ԴӳǣҶӹйһγ̸ܶҶĺͶ䣬Ҷͬʾ˷ŭͲʣȴ侲طƣȡίȫɽӰٴӴ̫Դİ洦Ϊ˷ҵʱ֣޾ʲôսˡһϱԿҶ֮ҷǳ̣ǻҶִƴȨ¾ͲˡݹĿǰĴȻȴԶδĹͷҶิӵ޲֮С֣֮ɴ˿ɼ
뵽ӹ̾֪Լ֮Ĳϡ㣬Ϊ̫ƽ͸Щ飬Ҳοˡ
˧Ȼ֪ΪҪų֣ǲô˵ܻڵġ⿪гŵ⣬ҶתΪӹ˼˼Ƭ֮˵ԼĿ׿ݹ²˵̩Ͼһˣݿ϶ΪȨȨ˼λˡ룬ֻҪã֮ԳϣŻһԲĽ
ŶӹʵѾ˼ƽϣ
ţҶ˵ͷ˵һİݻᵤţ˵Ҫݻᵤ̩ƽ̡ʱһϵ£飬ؽλ˾ȳ
ϿѾ˵ǣҶƺģӹЩ档
̸ʲô˵ǣֻ´ңǧܾӱ޴½һ磬δ⡣Ҷ٩٩̸һ̲¶ƣǧߣܾλ˴֮ϣЩսԶ˵ΪԪ֮ʣ֮⣬ĸĸ֮ã
Ԫû䲻Ҳȥ˵ʼһ֧ЩҰĲν·˽֪ǧҪԹۣǲܵ顣֮ڻܰȻֻʼæڲһʱϾѣʼڻױ֮ʱǺ졢յȻ޿⡣Ǵ̩ܿ
˵ˣǧһ߰Ȼԭ۾ı࿹ʱ޹˳ʼڵĵΪ˱ݹһ£̩¿ӯͬİ·Ǻյ֮Ҳ˸ҡвܺһʲô֪
ʼ˱Ҵܹ֮ѪƴҲʼڵһ㣬ԳΪǧһֻ֣ȥϣѵõĵô
ΪֻҪ˵еϵô̩һóϣҶһ٣Ȼ˵˧ԣȻһҷ˻λһͼʵڲУҾֱ棬ֻҪıضᾡϣĪܲģ
ãããӹ˵á֣Ц֮ٶ֮飬ȻǺüƲߡֻǡ
ֻʲô
̩ıһСҪѰ쵽ӹһѪָƣϴӦԣ
ôҶͷĵ룬ò̧ӹ쳣ᶨ˵ȨȨ˼֮ԲƸ˰Σ£Ը˴һҵҶ岻ţȴҲΪˣðոڲˡһ㣬˧£
ףӹһƬ֮ɫ֣˵ܹôʵһϲ£ʣµĽұǡ
ϣˣҶΪصص˵ͷת˲¶֮ɫȻ˳ַڼʲô£ԵΪ
Ҷôһ̬ȣӹЩģʢһʱͷν̲ĳȰοϵݹյðգǸĳΪ˵һҾء
Ҷæӹͷã˧ģ
˵̶ȣ˾пοڶһ磬Ҷ˽дİ͵¡ݹյı棬ٺϣǧһһȥһ·ۿӱޣҲҪʮʱ䡣ʮҶϸ̸´ƣʱӹʵ£ݹʤ
ݹĻʳΪƶڵλ±ԺĻ޽ģȻӳǰȴһǧе㡣ƶ޽ϣڵεƣγ˶͵ķֲʹ϶޽ߴڵĽֵҲӳǰ㣬ǱֱԴͨǣۣСˮһζ
ڽҶڳǶлƽ̨֮ˡǵϵԸԷſһ죬ӹͷֳвǴլԺС˼ң̾¥ҼһŴϾһĺɫ޲Ϊ棬һͲŻȻ
ԭյɽΪ˱ʾԾŽ𾴣ɽ֮Ͽղһ󣬽յҹ֮Ϊ磬Ҳ˵յûкҹÿ쵽ʱ̣ڻһͭӣʱЩɫ޲ãס⣬˲ŲӰ쵽ҵϢ֮ӦǺ죡Ǻ֮ԵˣȫΪҹۺʱԿҹеǳ
缫ҹȻڱ𴦣Ǹõطʵ˵ӹɵôΪ̾
ϧطãվǲԼļ磡һս֮󣬶ڸӹΪʮϸӹϲύѣһ˱ʶ˵Ҳûڡ
ûϵպᷢʲô飬Ŵһصйɵᣬӹ̾˿
ϣˣת˵֪˧ػԶ󣬷ҵܼ֮պõҵĵطֱԣۣЩʵеġ
ʵʾӹȻǸˣЦȻô˵һ
˻һӴЦ


ʮ 
˸ӹ죬֮ΪҪǷԸ㣬ȴӹһֹˡӹļٵĸоʱÿԹһˣ˴ţ
Ķʮһʮţʧֱ֮գȥѾࡣиӹһֱ϶棬ڼ䵹׷ʲô£˵İΣԼ便Σö֪Ҳ⼸Ҷ廹ʣ̸Ļǵľƣڰǰǳ춯ص䣬Ǹû뵽ɸӹģȻҲû𡣹ʶݹѾ죬ӹЩһ֪ܲ
ųʶ̽һ£ٷԲ֮ûʲô֮ˣӹȻ߽һҾ¥ѡһٽֵĴ£˼ˣһƿһһȴƮֶһҩ̡ǼҩſڹһԺ´ҵĲǵ룬ܴ챬΢Եе㲻ײࡣǸӹȴһҲûѿ˼ֿƺԴܹеһЩɻ
Ҿŷ鵱Ľܣݹƶڣʮ¥ܾݵطſڶŲͬĶһһűа껭һһӱķݣһһԴ죬ӹ߱˴С껭ͷһûֻһԵݵٶкüʱ䣬еҾȻˣֻ˵ʲô⣬޳ĵʮ¥һΪΪжһ־飬ԿһԵ֮󣬸ӹûðȻţϸ۲һ
پƸӹһʱڴڼ䲢ûзʲô쳣֮ҩ̹ģǺܴҲһ㣬ĿǰΪֹֻ˿ץҩ俴ʮͨڵӻûʲôֱ𡣸ӹԷйС˾ǮʩʩȻ߽ҩ֮С
ҩֻˣһƹһȥΪĵ˽æǰк͹ץʲôҩ
ҲץҩղҩġӹһŹֵƣڵǰһΣǸûκηӦֻǻͷƹʵ壬λ͹ղҩģ
֪͹Щʲôҩģɷ࿴һƹһֱĿ˵ĶԻ˹
мϽ骣֪ƹĿɿۣϽһнֲĹӣ೤˼ͱϣÿŽһιʵһҹ֮ʵͻõޱȡʵӹʲôϽ骣û֮ô˵ȫһ׽ͷʱİ
֪͹ٵϽǴӺδƹһʱ˾ɤҲ֮
˵Ҳɣвժġ
ҲнʲôʱҲȥǸһϲΪƵĻᵽˣ׷ʵ
ǿýҸˣӹһ۾Ϳ̰ͷվǳҺ缫󣬳±վվȣ˵˳ɽѰˡԼԭǰհôһ˵һ˺޹δвǸӹլʺĵط
ʲô㾹ȻôֵǮˣǵԲģʱͼˡ
ֻаˣеϽ骲üǮӹػص
͹ٹȻôһҸҪú̸̸Ǯˡƹ񳯸ӹһЦתȳСӣŷƣһͷĹȣǵæϴȻߵһԡʱƹĲſͿؽӹ뵽ã̸֮
ӹֻһƹʱ󾪣û뵽˾ȻһƮҪ񡣸ӹæֹżɽʵ˵ƶݵôΪֻʣһ
Ŀǰʮ¥֪ӹһµģֻҾŷ顢һҶˣƹݵĴû˵֪еȥڸӹǰƹȾϲЩ֣̿ѯʣɤӹػصµףӱԭݷͻȻϢ˵±شټָϸԭ巼Ȼϡݵֵ漴뿪磬֪ͨյǺһͬš
˵ȥ֮ûӹüͷһ壬ҾŷȻˣɴ뵽䡢綷ˮɵһ
ǣԭҲȥֻΪ̫Ҳܲ̽ϢδܳС
ţʲôϢô
Դ¥ͬŸϸԭã³ԭͻȻһμǿҵ𶯣޴½ܲ󵤶רǰȥ鿴˵ڱԭ巼һйսƴ˴ⳡսйءƹ˵ͣһ£ɫЩףƺ£ϸƶ̶˵ԭϱߵıˣ޴ıǧ
ӹѾȷϣһⳡйأһΪԼǳôĻˣһʱ顣òųʵѵ˵ôºҲûг֣
ǣƹҲһĲ⣬ɵҹƣʮ¥ڱ޴½֣Ӧò°࣬һͬһǻ֮Ҫ˵ܽλһ£ɽ·ɣ򼴱ʲôҲȫûǡ
˱ϾֻǳոһСɫʮ¥еĵλߣ֪ܶԹֱʵһ뻹ࡣ˵ٻЩӹ˵ͷʵԺͬ¶ô
ǵǣһƹ֮󣬵Ŷյķһӱ쳣ܣǵʧ²κ춯µףһλ˪ͬͻȻ֣һ֮ǰ飬뿪ˡ
û˵ʲôӹ׷ʵ
˽²Ҫ¶ݣֻĵȺ˵պаšһ٣ƹ¶֮ɫû뵽µ˰꣬Ȼܼʵң
ƹĸ̾ӹһ㶼⣬ֻ룬Ӱ̫󣬿һҶѾ֪Ͳ֪ʲôҾŷ˵䣬Ȼ˪˶ѾһһЩĹؼڶԼֵһ˾ǺоǰԼȳˣֺʹʲôǣ뵽Ƿ飬Ҫʵ̫ˡ
ոӹı⣬Ȼ޲̸ϵԭ巼ȣѰ˵䣬Ǵʱ˿ȴô˵ȨȨ˼ڵӦòҶȻͳھͿԵõȷеϢԲһ֮һʦ𳤣һ˺֮νȥһҪȻ壬ҪǵģӦһߵпܽһգôˡ
˶յϤ֮⣬طľݵ֪֪һӹǿԼ侲ԽǵȹͷԽҪһѵͷԡ΢룬һǰ취İ취
֮ǰסһʱ䣬αȽ˽⡣
Ǻã㼴ȥһˣ跨̽ô˵䣬Ϣ֪ͨң˵ţӹͳһöƹϣʱֻѴ̽ϢдϣȻջټɡ
ƹ뵽ܸ£ϲʰװҹٲ׶ɣ˳ĻһͿϸλϷյǧյں֮ϣΩ뿪
Ǿˣӹ룬óһöӡȥƹ񣬳ΣʱֻҪ̫ߣɾһһ·Сģöʵֻһ۷ԸӹʱΪ磬ͨ۷һҲѷֱ塣
лƹΪжû뵽ͬŴ񡢸߸ϵȻ飬̲סߵ׵ģһʹ


ʮ Ȩ
صʹڣӹüͷһصӡȵҶ˳ӹֱʵϿ֪ǰǳ䣬ôһô
ǰҶһ㶣û뵽ӹ£ڴǳһºŵӦǺʮ¥йء
Ŷô˵ģ
ֻ˵һ£ʮ¥Ϳ֮䷢ʲôìܣڴ֣еԭίͲˡӹ˹УҶ岻Щ֣˧ĪǶⳡʲô⣿ѵ˵ⳡֻ֮ʲô¶˲ɣ
ҷֵľȻǿߣӹв죡פľ壬ЩĮԴ񣬲ɵƴ𡣰˵ԼΨһԹһΣиɽǰܿľʦ޹ڣҲ˵Ĵ󶯸ɸꡣôϧʮ¥սΪӹһ˼ţһô飬Ҫ˵ûӰ϶˵ȥֻպᷢʲô˭Ҳ˵׼Щʮ¥ˣºȥſᵽ
ǵû˵ͻȻʧҶҡҡͷʮ¥һûû֪ǵжˣδһҲ֪ΪʲôȻˣʵ˲⣡
ǵҪһ巼ȲСᵽ˸ӹԲȥ£ѵмտУϾСز鿴һϸԼ̥Ȼ̥ǰϸҲʮֵĳӯʼվ˵İ⼸գΪȣƺͬԺȴҲۼһ붨Բ£ֻԪڵķƽϢеķơ
ʱһζʮһ¶ʮϣҶһصҵӹ飺˧ɵúܣ̩ǰʼչأִˣ
ӹһм֡ϣȥǰֶ񶾵ĿҴĶ֮һοºѻн
˧²˳٣һ̣ΪˣҶҲᣬӹἰϵһĻΪȨȨ˼Щġ
õģӹ˵ͷתʵϣʲôΣɷΪ˵һ˵
֪ҲǺϸλ֪ġǧ塪
ǧգֱΪ¡ǡǾŽ֮ǵĲѡеŮһصı죬ɸ֪ڤڤϲԵԸеļһְʼŮӵΡϣͨһЩ񣬴Ըһֱ޼䣬ֻǽųһЩ硣
ŵĿǰȻǵ̩ǱߵȴˣǼ˶ĳѾչض꣬¾ӡ̩һʦֵܹжʮˣĻֶΣٮٮؼǣһֱ̩Ϊұмӡֻһܵŵճ񣬶ٻЩϣϾڵڲǿĻкüˡ
˵⼸˶˭ӹʵ
֪ˣΪǷ֮ϡһǿմʦҲǵ̩һĴʦ֣һˣһе
ǿմʦĴ˵˾ͨѧòԡȻû˼֣֪Ϊʲô̶ȣΪ̩Ĵʦ֣һΪǧţʱǧףдʸҲΪ档˵ӹһ٣ҹªţȴδ˵֪Ǻ
˵ǵĹŵӣδɽһڽղųأԲΪ֪
˼Ȼ¶棬ǳʸأ
Ҳֻ˵ҶͻȻѹ΢ֳһ˿˷ܺ;棬˵ǵ̳ˣֻչ֮ʱ֪ΪͻȻʧأǰΪ˲Ӱ쵽Уָ̩ƽһְյڲ˵̩Ҫλóɵµ
ŶȻ벻ӹͬǴ⣬Ȼðһͷʵôû˵ڲв֮
û˵ǿմʦɢӲ£嵭ʱɽΡػһֻ꣬ڹʱڼݾŽĴϼһ棬ûҶƺ򣬵˧˼Ī˵
ҲֻϹ£ʵΣǵ˵ϸĹ۲졣һѾȡĬ̩һֱ̬֧ݹȽҪͷȴѡչأһʾ顣Ƿӹ²뵤ڲȨйأĿǰȷ޴жϡ
˵߸ϣںܶϺͷȴûʲô漰Ȩ֮ʱһѪȷ硣ȨҲˣٴӢۡܣͷĪԵ棬ֱʱŶԭһһ࣬ĪǸ˼ѡϧǰ¶ٸ̾ٸ룬֮ͣϧΪһһΥĵ飬Ȩ֮ʧԼҲףĺ̲ô
ÿÿ漰Ȩһ֮һĸλжİнףж˵սľıѡƺɱ¾ʷ顣Ȼڷ̣ܶž¼ķܿѵĻ
һˣӹȻϸԼЩΪ˵һ̫ƽּɻǲ뵽ֵȨ֮СΪҪʵеıȻҪۼһô˴յһȻȻرȨѵ˵ֻҪڣȨ㲻ܱôγһݵ᣿عͷȨһҰĲУʲôԶȻȨʼմڣǾӦúúðգеȨ飬ҲҪðչúһ㣡
һҹӹҶһֱĵ˶ڽһҲһ¡˵ڶһ磬Ҷ֮󣬺͸ӹһ¶ȥеϽʵٽ񣬻ξߡξֵܣΪҶҡʣͱݹԹһڴƶ
˵ĶƺƵϵųǣŹٵͣ㳯϶ȥһ·ǶԴӣһֱ̲۶һգɽ˹ٵȻֹɽ·Ϊ᫣һЩҪֻһһܵľɫ续ˣҲôࡣɽգһߣɫȻȴѵʱǰӪկ£ҶŸӹ˳ź߻УξߡξԶԶ
Сأˮ̺˵֮ٲ˺١˵һˮһڣ̾ϧһɽʼȫڵŵֱӹϽΧǲȡˮġҴЩҲǾ̩á
Ҷ仰Уӹٸо˼κ꣬µӹȻù
˧뿴ҶָźԶȺɽ˵ߵɽǵ£űڰɽɽȻǾŽĵÿʮŻῪһΡ
ӹãյļ࣬ԸôԶľҲܴ¿塣ֻɽУʮɽǹһΧһɽɽʲôǣɽ֮дһѣǡǧƮݵıԡɽƣƲʽɽȫֻӻ϶Уż⡣ɽȥƽ棬ۺҲиɽĴȴһ˵ĴҲʧ㡣
ȻûеؿӹѾ̲ס޵ºǿƣΪµһɽȻɽֱʣ
˵ɽ統յ֮ʱصطվŽסɽ޽ĵ¡˵ڵ¶壬Ե֮˿ԿƮɾҶһ֮ɫ̾ϧһӶԵǶֻܴӡŽͨ־ɾľˣ


ʮ ɽ
СǰԼĪʮתͣһɽȸǰȿһ޴ʯ̨֡̤뵤ŵĵؽ磬ڶԾŽ𾴣˭ҪҲնСҶ彫ٽͳͳ£ֻŸӹξߡξԼӣװɽ
ڴǰ뵤ŵ˽֣ӹĿǰʵĿ֣ʶԼӴһ£װһӸڿ֮ûʹûû֮ȫΪı˿׻¡
һʮɽǰУԼĪʮһɽŸǰӹ̧ͷһۣȲʡֻһϼڰգƯĸ˶Ľ֣Ϊ档񱮣⣬ˮһ㻺ƶϸȥǴөʯɡϸ͹һɣ飺
ɽΡ룬Ʒɻׯϣѽޱ߷磻
Ʈ죬죬࣬ξŸ񹬡
ʮдɷ裬ּ죬Ľ֮ȫڱīһɰƳ֮䡣֮ˣһɽ磬
̤ɽţһ͵ɽŵ˵㱼ƮȻɣΪ֮󿪡ʱֳǧˣһۣͷϵһŽ⣬һԳŴɵķ緶ֻưԵʮ䵭
μӱ£ߵҶǰ΢΢ʩһһ˵ʦ׼½ձصҶڴغ򡣡
ǾͷλʦˣҶǷһ񣬡֪ڼ죿ɽ־أһزĵ£˶Ե³ƺ˵ء
ʦ֪Ҫ
˷ˣʦΪҵ·
ֻҶԼӴɫֻǴ˼ۣʶûһ䣬Լδ˷ӹ룬ôʼո߸ϣԵ˿һȻˡת룬һζع̲Է⣬һжӶܷɹʵЩѶȡôţһ̨֮ϡ
⴦̨ΪأȫͱڣΩһʯʮͻأ˳ȥǰԨޱ·ӹ˳̧ȥֻ±ڸֱ߲ûƺ֮УǰһһõĸоƺЩֻ۷ѡ͵͵һ±ڣȴУΪȻԵóЩɽ¾ǲµȷͬ졣֪еĵɽȫãʹ۷ѡ
ǧߵ̨ߣԿ˳ȥһӵľվڰգ˫ַһܵķŴһӡ̨֮ϡһû£̨һ΢ػζ漴ӵðһ׹⣬׹⼱תԽԽ̨С
ҶͿϹ£ԴǼֲ֣ξߡξֵܺ͸ӹһǵһ˹⾰ȻЩȴšһӿɾͲͬˣȻѡӱϾֻǳˣȷ֮ʱܲšãȻһɫ԰ףսȴûһʧʧ˷ִģɼξȻЩʵϡ
׹͵һֻƼһǰֻǰããһƬǺХķȴҲ̲ס̾Ƭ̵Ĺ򣬽һ»ص棬ɢ֮һʡʱǰľһ䣬Ǳƺƺ֮ɢһʢĽɫƺ֣ɾһ㡣
ӹ룬ο˵زǵһ죬Ǻξ󡣲ʲǸµķ֮Ҫܵö࣬ûеŶصķû취˴ѾЩͱڣӦѾ˿УмߵΪͨҪֱȵ컹ѡ
ŵӼ飬ЩмЦһЦ³һܻɬѶããƺ֮һݡʰ׶ϣʱһ̨һӲپţʩǰΣһ·ϼʶƽѵһ֮ڵ졣Ѿǰľ飬һ֮»Ŀɿڴ
ľǰȻͬǲ˿̫Ļ֮ǰƣû¶Ŀǵ͵ĵطȻڣԳСԴ˴ľһš
Զһˮ·ǴӾ֮һɼڶ£źֱ֮ңķ䡣ϲʱһӳˮ֮ϣԶԶȥͬˮζҪԽһ㣬롣ɽʯϪһһľ޲Ȼɣһ˿Ϊĺۼ·بˡ䣬ĿȻںδ
ҶȻΣȻУˣǸӹҲ޲ֱŵӿڣŽ˼˻һ֮²ŷ߲֪ʱһˡ
£Ƕ˾͵λʦִȥ̫ˣ
ͶλʦˣҶĿȥ֮󣬷תسʩһЦ벻ܼԪʦ֣磿
ǵŵӣԪƣȸղҪǫ͵ö࣬öûɽʦǰӭӱ£
ʦˣҶǫлҲǳеˣﵣʦ˿
˵˵Ԫһ̧֣ó·˵һ롱ȴ·˳һСϣһʯתɽͷһǰ㣬ɽɽȫΪһ壬ûаɼĸǰһ¥˾ְӹ֮˼ɽ󹬵Ŵ󿪣һȺŵվڴࡣŶҶ廹ǿ
ӭӵ˵һλʦܣӹվӵУȥЩѣΪش̫ɽľ󣬵¾һǳ뻯ɼֱʣϵľ¥˵֮ɣΪһĽվҪѷһ˵ģ˵̫֣;ǷƷҲһ飺
Ҳں죻
ӣ޼󼫡
̾ҶѾ뵤ŵЯֽ̫ӹ֮и˽ȥȴһλŵһƫ֮Сǽ£Ȼߣ£ת˹գ󱻰᷿֮ڡ
زӹֻĵȴҶϢһȾ͵졣ֱδʱʱ֣ҶԪƵ»صߣͬеȻпξߡξˡ˺˼䣬ԪƸǶȥ˴֮ſʼ̸
˧βúܡҶɫأ˸ãҿȰȴЧóԵһܹڻ
Ŀǰʼһ֧ͼһͳҰĿν·˽֪ŶԴʲô̬ȣ
󣿡ҶҡͷһʼֻһζطܣȫȻƵ̩˵Ȩ󾭲סҷ̲ס˵ʵ˵
ʵԵ̩£Ŀ֮ڽĴȻܲᣬһ׿ΪµĴҵȷʼڶ𣬲棬ǺԪ֮Ľʼ˸ϸ£һ򵤶űʾðǺյĴ㣬Ҳͷһϣ̩оԵţΪյɽӰӣǵԭ۾Ҳ׶ǧ嶯֣οأһһԵҪԭʼʵȨĴʦǳǧ壬㱣ϣȻԸǡ
ǰһ˵ǣȫûã˵Ļ˵ʼͳһ磬ͳһ磬Ҳǧ͵ô
ӹŭʼһ磬ܷŹţǸʱô
ǣǶҸȥҶ峤ֻ̾ҪµɣͿΪʲô뷨ˡ
Ȼ·вֻͨİ취ˡӹתʵû̽ʦʦѺںδ


ʮ 
ûһϢҶüܲܿȨȨ˼λˣȴһڻؾһġҪͨλ֮ڣҪ˽ݹһЩĻΪɣֻͻȥ
ȻҪ⣬ôһ˼źĻһҪȳʦʦӹ˼ȷڵ϶²ûʼڿĴ㡣̫ԴٵΣȻ벻Ȩ˵˳ᢣûбҪڵţɾҲϧˡ
ֻˣҶһȻʮʵ˧Ϊ
Ⱥʹһɽ뿪˵ٰ̽顣
Բӣزܿǵ˵İΣԸۼݹҶΪж˵˧֪ҰﲻʲôæǴ죬ᣬҲܷһЩϾţҪһ֮˾ȳеѶȿ֪˵ģ˵ɽǼͺѴ򿪡Ҷ˼ֻҪɽϣһ԰Щڣһ棬Ҫ˽ͷҲܾãӹԲΪɽ
ϣĺˣֻǡ˵ӹе˵Ҫˣ͵ŵ˽֣ʱһỳɵϣһǨŭڱݹǵòʧ˵ˣⱾ飬ʵڲ֣
ǺãӦԪʦ֮ס졣Ҷ֪ӹ˵ʵ飬˼Ƭ̻˵֮ڣһԪ˵صһŲ֪˧ôÿɺã
ӹ֪ҶΪݹһʼĻΣд˻Ϊ˾ȻԸԶǷ֮أһֱеŵң˵ºɣֱܱӲҪõöࡣԶҶ飬ΨĬȻˡȻڶһ磬ҶſξߡξֵܣԪƳȥˡһֻܴ̫һ᷿ĵȺ졣
Ҷ忴óӹͿ֮Щ٣ξߡξԱڱҪʱһ֮ǱӹлˡξߡξΪȻӹ࣬ǿϸ֣ٱ𵤶ŵĵҲѶãҪ·ȷһЩáӹΪ˾ûʲôҪ¿ʵҶҲͲټˡ
յǼ磬Ҫ鵽ȨȨ˼˵䣬ֲᱻ˷֣ίʵЩ֡ӹҲţֻʵʵش᷿ڣһһ죬Ŷûһһ棬ĬĬ֮⣬ֻһ£СطųʶϸסĵطϸϸѲһ飬ֱȷЩӣ̤˷š
ȻǵŻ͵ĵطǾһѺ֮ˣ˼ΣԽϣӦǵԽҪĵطϾ嶥ĵÿʮſһΣûбҪչʾȨȨ˼ĿǰһǵŵŻڣҲܣԹѺֻ֮Ƕ֮䣬ǵǼ죬ֻһһȥˡ
ӹʱΪѺ͵嶦ʢʱ൱Ȼһһĸ֣һɵϡݹţЩӶ꣬Ϊļϼһ֮⣬пһսģ಻ʮ˶ѡɵرܿѲĵŵӣյһƧ˴ʩչû֮ҡһ䣬һǧˣҡڵش̫˳ȥ
ʱ·һƬԱߣ˵ؾǴ̨ӹɵͣΪʵڲ֪ôǰ룬ÿǰŵػǡɻãȻֻӲˡ㿴ðգʵȻΪŶ󷨻֮ѧΪͨӹԴ˱Ĺ۲죬ÿ֮ľ벢ԶԼҲʮƾϷȻܣҪǲѡһᣬȻ߹ŵӣػ˺˼䣬漴
ӹǼˣȻһ˵ıӰЩϤԻˣͼѾ˸̨׹һ漴ʧ˹⾰ϸ룬æ˹ȥкλʦ֣ҵһ£
ػҪرշôһһ㶣ſҪʣӹѾ˰׹֮УٿˡŻعһʵλʦķӣôû
һҲһãȻҡͷҲûĪʦ֣
ҿǴ̫ģпλʦ£ʦŵİɣǰشôһ˵˲پӹݣر漴û֮С
׹ӹһ̨һأסһһʵǺˣôô죿
ҷʦ֮ǰλʦͨһݹʵҶɽһʦò⣬ʶָ˵ӹһⰵп࣬ȥ죬֪Ī죬Ϊܣ鼱֮Ωſڿӣܷܹܲȥ
ʦλʦ壿˿ӹúܣ˹׷ʵ
ʦ˴ʱӹֻð˵ĵӡ
ԭʦ£ôδ㣿˵˵ƺԸӹʮֻɡ
ӹ״֪Ϸţôλʦ֣ǰʦļӣղʦ𿪶һɽһǽҪԡزѾûа취ӹһ˵ţһ氵д߶ֻһ̳֣Ƚ˵Ҳڼƻ֮УĴ㣬һ˷ֻ֣Ӳˡ
ҪͷͻȻԶһЦһ˴˵Сʦܣһǲʦֶʶ㣬ôܷأ
ͬʱһ㶣ӹ䲻֪˭ǱܵΪתǽ۵ջϸֻһӰֳһ¶ͳŵӹЦλʦ֣λʦܵȷʦĵӣֻɽãڵضϤ£
Ȼʶôˣôһ˵ŷתͷӹ˵ְڣʦĪ֣
ңңԭðˣӹһۣϳʲǸӰЩϤ֮ˣʱֱ˭ֻ˳̨¡
ʦܣЩ߰ɣֳʲôЦͷʦ𷣡˵Եú͸ӹϤһ֮ҲûʲôػҲͲ˵ʲôɸӹ߽֮С
һֱ߳һˣӹŽеɻ˵˳ʵ˭ΪҪң
ף㲻ʦĵôҰʲôԣתЦЦؿŸӹһĪӡ
ҪңӹȻΪôɣԼóģǡú˵ĵһģһ˿ðôķΪԼΣһ顣
Ц˵һӹΪľĻ˧ȻȻǱ˵£
㵹˭ӹ֪Ȼ¶ܳס֪ԷȻϰԼһʱ̻ųȥֻסԷһƲ֡
˶ڸӹķӦƺأֻûϵӹΪ֮ߣ֮˵ѹ֣֮˧Ī֣ûж⣡
֪Ȼһס˵ӹ΢һһһٵ˵ң˭
ǰڷɽħͫս˧ɼô
ԭ㣡
һǸ˧ִȣݴһֱ޴ӵñлᱨˣ̼ף


ʮ 
̼ױȸӹһ뿪ӣ˺ްϢһӹȻ⣺̼֣Ҽǵ㲻ʼڵĵôôɳ£
˧𣬾֪㲻һԪںɵݣһ߳ǧӸʦʵ㲻ʲô̼ڵźʼ֮䣬ڸӹ¼Ȼţֻ˵ʱ΢ЩŹ֡ʵ˧ѳ˵źʼڵжȴðǱϵ£Ϊ
ϸ̼׵ı飬ӹֱźŽʦʦΪ˴Ǿȳȥֿ֪̼֪ǵ䣿
Ȼ֪ΪηĿȨȨ˼λ˵Ҳжš˵̼һ£Ƭ֮·˺ܴľһ㣬Ȼ˵֪ʹȥ
ǾͶлˣպĳȻرӹܾ̼׵ĳʵ̫ˣһͰԼ˺ܴ⣬δЩɹͷһˣһЩǣתʵ̼ôʲô鷳ɣ
鷳϶еģ̼üͷһ壬ǰλʦֵѾǶһֻҪպһй¶ȥֻ̤ϵһˡ
ôһǻẦ㣿̼׹˵޷Ļһһٵĸо̹ʵĴ𰸣˸ӹͷһ˿ɻ󣬵Ϊ̼׵
ǷһչҪģһܲϲǷ˵飡̼ͻȻһЦ֮ұͲٻصˡ뿪֮ǰ˧һ˵յǷݶ£Ҳľϲ
ȻҾͷˣӹͷһһ飬ҶվǲԸ⿴ã
˸ӹ仰̼ײ޵˧ļ˽֪ʵֻô˵ȴ¶һ˿ãȻһ临ӵĿһʶԼЩʧ̬̼ҡ˼£ʾӹ󣬾ȥ
˵ʵֻǱס˱Ŀѣʵϲǿһӹ̼󣬽ɽ˹һϿȣһɽ¸ǰĿʮɣ⴦ɽ²ûʲôصĵط±߼ĿȥǰԾһƬƺãã
˧ȥܼҪҵˣֻ͵ʵǲȥ̼վ±ָָ߳˵ܹһǰһǸǴ˵ԭĵط롣ԼĪﻹһɽǹѺȨȨ˼λ˵ĵط
ԭĶӹ˵ǧһصķףǲûΪ˵ǧ󲢲ᣬǽ¯ڷգƳһԭרŵ˸ţԴΪɴ˿֪ԭĵطӦеһʥءԶȴߣδЩ˵ȥʵ죬һԭԱߣΪҪʦʦ
Ҳ̼ҡҡͷ˵ȷӦ죬ǺŽ£˾ڵ˶ַΪ˲⣬ʦĽѡ
⿪һʣӹްֻɣ̼һ֣̼֣л
̼׵ٴһ˿ӵĿ⣬˵иְأȥһҪСġסǧҪߴ
ãӹûע⵽̼׵Ťͷ¿˿ͷֻҪһ֣ᾪˣֻ̼Щɽĺã㣡
仰һ̼׵ɫһ䣬ͷȥ˫üһǳΪѵ飬͵һ̧һö˹˧пĿھɽ֮ʱͲӲˡ
ʹôʵӹҲһֱΪͷۣ˸ȳܲ춼ôɡʱ̼óھǾϲӣֿھһ㶼һɵĻܣԲûȥӣǹеʵ̼֣ܴҵǸмھ񲻺㱳ϱʦŵĴ
ѾˣŰɣ̼Ц֮԰ѿھ㣬һΪ˾ˣҲŸ˧⴫
ģ³Ҷٲ֪˴ιҾͻὫھøɸɾӹݵ
˧ҾȸˣպҪңֻҪյ֮ķʽɣ
ãպұض԰ݷã
˹𣬸ӹ˳ɽĳǱȥ̼׾վɽ֮ĬȻòų̾һת߳Ȼȵ˭
껼ʦܣʲôʱգ̼ˣһӰֳػ취еһˡ
ԭʦ֣Ȼղӹһ̸ѱ֪껼Ȼ־ŭˮ˿֣̿㲻ڸ̨ŷ󣬸ʲô
ߣԭͿʲթĲ²βȻҲСһЦɭȻֻû뵽ΪӣȻϸ⣬ʦţ
ʦǿ˰ɣ껼κȻһЦȻ˵ʲλʦʦ£ôܻǼϸ
ʱ㻹ɣ
ʦ˵ʲôôһ㶼ף껼δʱѾ⣬˹ȥǿȻ˵ǸʦǼϸղΪβֱӳ潫£
ҪƱ磡껼εĻǡô˵ʹȷ潫£ֻԹ껼εΪҲƽ֣һжʵûаգԲž䡣껼һı飬ʱŭʦԭ֮һƽ̾޵ĵطеӲˡ˵һָµɽ֮£ѵ⻹Ǳ֮٣
˵ʲôʦҲˣ껼̾˿ʱȻǰʮɣȻͣ˵ôô
Թ־ܣȥλʦʦ壡
Ҳֻˣ˵ţͻȻһΣ껼˫һܷˡ
ñɣҾ֪֣˻һƬϼ⣬⣬ŭЦȵÿһķһ
νֻǽ˵ǵڲ֣䲢˵ŵķϷΪ࣬һԷԵΪһԸⷨŵΪзʽʵûʲôֱֻǾŽ̮ܹ֮ͬʱ֮٣ôһзʽ֮ڵһְɵִƣһֱԡַΪķԱΪһָǼ¶ǿմʦ
̩꣬飬Ҽشľ⵽ͬź˵ķԣԭҲ硣ʦӸλƽЩʢ˵ζʮһһۻĶԹֻʦѵû˸˽ŹˡʱᣬʦȻȫӦԣһҪ껼֮⣬˽»ΪԴ֤δؾǿȥ
˶һеĺ֣ڶԷķʽǳϤһȻ֣ѽѷ֡ʦֱϾֱ׳¾ˣȻԽԽȡ껼Ȼ֪˴鷳һԼĸ꣬䵽·硣
ףʲô֣ͣһŷ龰ͬʦֵܣʲô˵ҪಫҪǱʦ֪ˣ鷳ˣ
껼ʦܣҿ㻹־ܰɣʦִЦϢңֻǳ飬οԱ߻ԪʦܣĪǻɱô
ɱڣǿظ̨һˣͬһȥĳʲôʣ˳µӡһ·׷ոտƴսȾĪ˵һʱ󾪵ʦ֣ʲô£
Լɣʦϴ˵ֵȴûаͣ
ˣˣ껼͹һУʦֱɶ֣ͣȻأҸߣ


ʮһ 
껼ιȻٷƾʦֽһϣĬȻǰȥĿɿڴؿǰһУŴ˵ʦ̾˿ߵļҡҡͷ껼һͬǰС
߳껼ͻȻֻһϮвһЦʦѾԼϼ˽䣬ĪǻģҪ¶ôʱû˻ֵΩбĿ򡣿Ƭ֮оβԣȻͷһ֮´ʧɫ
ֻʦֻһ֣ŴȴͷǸһһѿ֮ǧ˵̥Լȡһ̥ҲѱˡȻһƺ֮ʦȻǷŭͲʣΪֵǺˣ
ʦ֣Բסˣ͵Ϯ֣ްֻϲ֮ɫһƽŽ껼ϵĽ⿪˵껼ʦܣû°ɣ
껼ʱŻعĬĬҡҡͷ̶ʵԪʦ֣ĪҲǡ
ԪʦֳҺһǷڵ֮ϣγʵûа취﷢غܿͻֿҿ㻹Ǽɽĺá
أ껼κλԪʦֲǺϤڵ¼ٵı䶯ȴʮѣ֪Լ֮˲쳣ܣһηȻաֻе飬Ϊ֪֮껼ΣҲ˵¾˶ٺԼһĻһͷͬ飬һ֪ˡ׷ʵһɽɣ
ʱ뿪ǰô񲻰׷ˣԪʦֵȻ˵ҵǰлػ㣬ģԻ£뵣ģ
ȻˣҾиˣ껼βٶԣԪʦֹ˹־Գ̨ȥһ·Ϊأûݲй¶ɣһǣͷðһʣѵ˵Ҫ£㲻ɱҪõıɱ¾ôôţ֪µɽţͷٿƾ棬Ĭ˧ܷܲ׻ͿԼ컯ˣ
ӹ˿Ѿ˳ɽµ˰ɽ֪껼αģԼһվɽϷɱ͸֪ˡʱǣβܲؽʦʦȳʱȻ뿪¡ԣܵؽϢȫϢش̽һС
ɽʮֶأһжþһ㣬Զһַ羰˽һģ˳ǣɽƺûб߼ʣԸӹĽ죬ûκη֣껼˵ɽȻỳ껼ԣΪԷǴĲֱӴԼݣȫûҪüٻƭԼһ·˲°ȴûһ㷢ֻ֣˵
²һ㶼ûдΪǵµ죬ôҵ֮⻹治껼ʵֲãοʱɽе󷨸ոտã֪Щ飿Ҫ֪е飬ڵڲҲֻм˲ʸ˽⡣
ɽһǽĶˣ϶̲༫󷨺ͽƣһȫһɢ֮޷ҲǵĵŶϣԵɽ뿪֮ʱûнеİǵвǳ֮ˣǧܻĵá˵ܿ󷨣ͨһЩţһֵܻǿԵģһֵѾԶԶ֪ˡˣԸӹɽ䱼˰죬Ҳûܲκ
ζڸӹԣܶˣȻ޲ߡֻ΢һеĵԲäĿҴһųʶϸϸеӹ󷨾ͺϲȺӷ͵Լ˵ָУѧ󷨷׭ľϡǴӶЦ̡ˮţڶ˲ټļ⣬ľ粻һνǼʶ㲩ڵκһˡ
ͨ޵ӹһ˿֮ϸƷζһ֣֮֮ʱɽӱǧʱбϸк档֮ҲҲʲô쳣Ωѭ֮һ·ȥһ±ϡ˴ĵȫƺסУֻ֮һɽʱʱ֣ǹ֮ǴӶ洫
˵Ծ治ǺѣǸӹվ¸ǰЩԥΪ˿̲ȷȨȨ˼˾һڶ档һ£վǹ˼ʱȣݲʲô飬Ծȥڵϵƺ֮ʩչƮȻɣ˵ˬ죬ǰһ䡣һԾ뵽ƺ֮У·ܵ룬ƺȻ˿һӭӹ⧲˸ţ漴¶
ʲôˣôأһȣӰֳӹΧסһһͷݿֻ֮ȴԵΪϣǺ£ѵضô
ӹԻû֮ǧ˵ģϰŵĹʶǼ˲ûвʵðԲδӹֻҪеͻй¶٣ӲͷƤӷʦˣҪ
ʦĸҿǻͷˣܲԭʲôҪǼ˵ģ
ǣǣӹдϲ֪Լײ֮¹ȻҶ˵ط͵˳ķȥȻһ籦æ鼱֮ߴ˵طλʦˡ͸ˣԸ֦ҲǼкαʾתߡ
Ǻ£ôôûйأ˻ѵ⣬ϸӹ˵߱߶ٶȼ죬ҪϸѯȴѲӰŭͷһҪ˵ʦ˭Ȼҹ䣬ЩǵŵĵôԽԽˣ
ʦ棬ҿе⣡ԱһСؿһۣ˵
ߣĿ𳤣Ȼ⣬ͷˣ˵ıּߣȵ̩Ҫֻ߳ʱ߻ħ˵һȴ鱩áͬʦ̥ˣ޷ķţǽŵػԭ˱ֺܸߣôһ˵ȻҷֻпЦŻص֮ڡ
ӹһ̤ɽ±ԶԶض㿪ֱƺָ˿ʲһ¼Ҫ¶֪ͷʵǺõ˼㡣˵⵱Ҳһôһ飬֮ԭ̫Ҫܶ²ܣû׷ԭоǣҲǱϵ£ԾܶɣȴҲûе飬ɸӹȥ
˵˵һ㣬νĻԵԵĹؼһԵ֣ԵζԵζȥмԳĵٲʤ٣Ͽû˵塣˵üһ㣬ʵһɺϡֻҪ⣬ͻᷢÿ춼ɺϣֻЩɺϲû̫ЧöѣȻҲ޷˵ע⡣ĳһ죬պΪһɺ϶֮ϲʱͻὫᵽˡ
˾ǣȷǲɻȱĲ֣һЩҪʱ򣬾͸Ҫ˵塢Ķˡɴ˿ɼʲô飬Ҫʵ֮⣬Ҳһ൱Ҫء⵱Уռ֣𵽶ã߼߼ˡ
ӹܲôһζܱɻأá⣬ƺʲô˵ˡںΪ֮ʱܶʱ֮٣ɺ϶ͳͳΪ⡣ôҲ˵ʹˣֻڤڤе⣬мֿأ
ȷԭλãҪһҪɵöࡣӹܿ籦žޱȵ֮ѧҵǴڡֻһΣôô


ʮ ܴ
˵ĸоֻһ£ɽʯǲľ޲ǡôӳƺ֮мֱ˵ۡµս֮ʣľרΪ֮⣬ڰɽ˼ɽԱݰ½ʱиŵĵطΪһԺɽ·ǵű㽫á
ɽϷǹƺк£ͬһˮһ㽫ڸ͸˿˿ʱʱ֡ӹȻƹһΪ򵥵ķǰʱһ䡣յǼ磬ûкҹʱڶȻһƬЩ졣ڿռ伫󣬶ڷ·ʧһ㾡Կտ˶өʯϣɢ͵⣬·ǿյСЩөʯƺһķλУίʵѵõ
ϧӹʱûͣΪһоһɵɱǰӿɱȻʮϬֱֱ˹һɵ˹ǰȻһɾ硣Ȼ¶
زѾûڵıҪɱ磬ӹһһžһ绮ҹգֻһӰͬһǵɱߡɱһϣ漴һΪϮȻХХƺܸŵ̥ĸӹЩȡ
﾿ʲôڿأΪȻǿ˹ӹ֮£˫һ걩һŵ⣬⻯ܣص÷겻͸ɱһ̻תѭŵ֮ļ϶ֱȥиŵһ˿֮ԵǳȻ̥֮ԸӹΪһ²ûס־ŭ֮ٴηһȣкɱǰһ֮
ҿǹɱѳǿ֮ĩôһ漴ɢȥǵӰѾû۵ǰһⶵͷӹȻԵŵķ̫˽⣬Ҳ֪ǧڶԸ̥쳣֮ﻹаֱԪȫݺݵײһڵʱһƬҫ۵Ĺâ֮УȴǿտҲʲôڣͬһ㡣
һ½֣ӹԷʲôӶû壬ͱˣϸ˵ܣͷ֮²Ե˼ּɵϺ˽ʱ˵ΪвžķźͻİԵԼƿ̺մȫʤһξΣգȴ˲ˣڲ֪ԵҲһ˿С˴˿̲ᵽʢ֮¹Ȼݲð١
֮࣬ӹ߶Ϭ漴ֳסȫԪʩչڽǺӰˡ˽ּ죬ǵӰȴЩֻ֣ͷһͨ񹥣ȴšӹԭľˣ˾Ҳֵˣ˾ܴòޱȣɳ˿ʼʱһ֮⣬ʲôϢ
ǵӰ죬Ϊ׿ΧŸӹϼ⡢ʱܱ֯һŴŴɣͬ˿һ飬Χܲ͸ԽԽӹ֪ʩҪ飬ϧ޹ʩų쳣ͣƾôֻһŤű仯̬ϤжȥٶΧ
ܾȣӹȴδң⼸յľ棬ǰȻȴû޲ߵĳ̶ȡʱľ¶ţǽڱԭ϶ڵǴ붨ʹ֮ʱһ񡣾ֶµл𵽷ǳҪãΪ۽ضΪ֮Եʡ
˵ޱȣһ޾֮⣬Ϊ̫ᷴǰǰԵӹǿסǰߣܿһ㣬ٿ֮ǡν᲻ɾãղɳ֣֮˭ռϷ磬׻ΪԪ͵ڷ޵¹ȻԲνᣬΪвֻ࣬취ˡ
ӹİ취Ҳܼ򵥣ᣡһ䣬ԭ;ס·ɵĽҡһ䣬ɢһƬ͵΢磬֮ϡ˲佻һ𣬻ûѤ֮ɫʣӳĵǹ⣬ƾսɱ˼֡ǾԪ󷨡طɱĵؾ磬ȴͬΪ˸ӹص򣬾ȻӲǽͻΪᡣ
̲ססһ޵Ȼ˽ܣдͻʵѵãǵɽҲˣ
ӱ仯ԻܴˣҵһʩչǴֲڣһ֮ϣӹΪѾԽ˵ķ塣ȫľһھѿԪɽ
ɽԴʯ󣬱ߵ·ԪʮƣԸһֽչ죬ϧ˷ɱľʱȴоɽΪ˿˼ãҳ֢ڣԭ̫רעգ֮ศɵ֮·˵ˣľûкıʣɽпڹϡ֮ٳ߸ͷһϧ󲻾ñûӹڴ˵ѹ֮£һ㣬ȷܿɹ
ֻһֻԶԶܻܲ߳ȥͿжıˣ˻һ䣬һּһںڵķһ󿪴أһӱ˿籩ꡣǼۣȴڿвܵ⣬ڷ߶֮£һϬľ·Ҫܵն顣
һ±ü죬˷ҪƾΪø֮Ŀ񹥻ӹ˲е֧顣ӹӦ䲻ν죬һƲԣ׳öǰ˫һ󼲵㣬ǰһơ˵Ϊʵ̫ߣվмϮǰںϬ֮ϡ˵ķŹ֮һϬױֱϸϬڵӰȻͱһ
ӹ³һѪõɳȥ⾢֮ͬβû뵽˸һУԼòҰܣŲǵһɣ鴫ȹͷҲ˲ô࣬ӹһγٷ罣ӭͷȥһʱ̵ıעȫҽڵĳںϵħϢҲ֪˫Ҳ졢Ѫɫǵâɣм˿˿Ѫ⣬Ȼ˰ɫ
һǰͻȻʧ٣ӹв죬ѾƲסɳĽâֱ̳ȥ·նʲôܸһ㷢һ죬ǰȻֻܵĶֳʯȻ䣬һȻһһ´⣬ӹһ㶣תȥʲǵӰȻʹʧ٣ͺûгֹһ
ѵղŵĴȫڽ֮УǰӹԿ϶ղб˴һ硣뵱ձӰӰգкĽ綼ΪͬһֹءϢв磬ʩ͵ϮռϷ֮ʱȴȻˣк⣿
һˣӹܵؾ쵽һ˿ΣգǰӲͻȻһâһԲϵŭȣηȻҴԷ죡
ӹϾ죬鼱֮¹ɽ˦ֶǵâȥͬʱʩչһܿâϤһ۾ϳϮǵŵײǧնϼĶϼ𵤣ӳʱһʱ֪еأû÷߶ܺ׵ؽһöºСĲ鿴ֻý𵤵󷨼临ӣ̺ĪԵʱ֪Եֵæá
ɽͶϼһһɾ޴˳ڣкµƺΪ֮жҡҡ׹һŭȣ֮͵س˹˻δǼ𵤻һֳ˵ΪǼڷ߶֮£֮ӹ·ȫȻԼҪɱ


ʮ 
ӹԽûüΧĻͽ⵽ɱҵաֻزֻȻʧټ϶ϼĪвʱŭ˫üһ̧һƬŽеĹɽϤʲӰ̫˰ʱƴߣһڹ⡣
ڣӹ֮Ĵ͹ɽ㵲סϼ𵤣ҲһɥԴǿн⼸𵤡ͬʱٷ罣ȫ˳ȥһõǡ𡱽⣬ǡ롰ԡһŭؽ̥еħϢ˳ԭĿЩѪ죬Ӳұ壬ü֮ҲԾسЩ仯
ɽһ׭֮ϣɽ֮ƣЮ֮˵ϼѷɫȴҲ֮һʵһײ֮ղŸң죬ھ֧֮ŲסȻ쳾ʯɽУͼһһŴһײ·նʲôһ㻩һ졣
ɽȫѣ÷飬Ϭ׳ѺۣӰǿߣͼ޲ĵطӹȴȵվԭأֻЩŤǲʱ˿˿Ѫϼ𵤵Ȼͬ죬ʩ֮˱֮һҲ˵òᣬϾӲˡƾŹ˵ĵʶ͸Ϊڸ̥Ĵ֮󣬸ӹѽǰʧȴȻ˻
̺ɱһҷ綷̾Ϊֹ֮ΪߣȴҲû뵽һʱֲΪ˵һ˵һ׷֮¹⻪졣һ汦ӴؾԭǵǰڿǺ֮ƶɣв˼淨һһŹ⻪ˮкذ㱼ӿһյʱٷ罣ɱ˿ǽâ̲صľԪ֮ǸӹΪڣվûȫжâӹ⻪ķ飬Ƭɢһء
ٷ罣ȻĵɻƲӴؾҲ޹⣬ͬشʹ֮£ӹǰͷԵһͨҴﻹͣޣҶҷ춨˲ɣ
ֳôĶȫˡӹһ滹һ氵Խп࣬ʱԭ̼׵Ĵˡǰ˵ͨ쳤ھͿԿóڵеĵλȻͣٴܺ׵ص֪ǹѺȨȨ˼ĵطǵһ޵ĶҪ֪⴦Է죬ǵƽ޵ĵطֻ¸ӹΪաΪһҪ˵˲ϣͼɵĳԹ³𡣴⻹һ㣬һҶԼݹĴˡ
뵽ӹ̼׼ֱ޵ҪͬʱΪʧڣ׵ˣվ֮ʱʵܹԼСģֻˣԶʱԳϴˣΪԼóıɻ顣ɽѵз֮ʹԸȴʼոĲôύôѣֱٴαƭȻܾʹ˸ı䣬ʵǲҲԸ
ɷŵ£ֻһתӹ㽫̼һԺ󣬴ʱô붼޲ž뷨Ȩףõİ취Ǿ뿪˵أǲܱ¶ݣлһ˿ᡣҺһֱûǧ˵ģΪԷʶǼðʵݵûб¶ٶԷһʱ̲µǸӹ²ʩչԪ󷨣ֻ÷ڵһЩӵķӦԣôһ֮ȻۿۣƵˡ
üͷһ壬Ȼӹı仯ЦΪжı£Ұ£ԭǿиɣź˴󷢣һܵķ˳磬Ҫһٽ֮¡
ʱԶԶХԼĵŸѾŷһΧΪٸҲˡһսӹڶΧʱȲԷų󢣬ɾޱȵʢ󢱾ޣϣԵʱҲʩչⱻϽʬ͸ӲʩˣΪŵапãʱų񲻰װ׺ʬ
ֻ޲ʩţ˿Ҳʩչ֮µʱХԽԽҲԽԽ٣ѾԷ٣Х͸һɱ⡣ӹһһٲٺˣ˫ֻ͵һ꣬ӰڵϤȡڴ֮л֮һųϮȥ̶ֻһ˲㽫ܵ˹ӹ漴С
һɫȻ˫һָһ˿˿Ө͸ָ⼤ϸȴʮͬһֱڣ͵Ťһţƺʹ֡Ҳʹ˴סҲð֡
ʱӹһƣ˲һž޴磬źȻšͬһӿԶԶȥʢ̻һ㣬춼ӳյһƬ˴ι󣬲֪Ǻԭ򣬵¸ȫʱԿƺ֮лߣΪΪ˵µһʤ
ʱֵˣϾۿѵһ£ǵĿȫڶԷϣһҪ˵ɱһûȥ֮ܵûбɢ׷׶ѻصڸӹȻʮ²˷֮мٴУŶڳȥĴǣ·Ȼ⣬϶вͨģҪ뿪ֻ辶·Է֮ڡ
ڴʱŵĸѾϵ׷׸ߺƽʦ֣
֮УһܷԸŸλȽɢܴˣ
ӹ֮У˵ĶԻп࣬û뵽ֵ֮ģȻǵŵһʦ̩û뵽̼׵նԼ͵ֻ̩֣ǰǵӰǺˣȻҲǱˣ
ϧʱ̲ݻ̩ӦҲǼ죬ֻŹŹֵһӾͲ³˸ӹ⣬һ˴ʱôûôףδ䣬һ˵ڣȫɱӹڶڽ½ơ
̩ڴ˾ޣȴ͵Ϯʢŭ֮²Žʹɱ֡˴ʱԾʤȯգ뷨Ҳ֮ת䣬˼Ȼܴ쵤ŵĽأͼһСбҪŪеȥͬȻϵһ˵ôһ䣬ӹĴɾ͸ѹˡ
ӹظоĸԽԽ࣬һǿɽһѹ˹ֻҪ˶೤ʱ䣬ԼͻΧ֮Сһʱʲô붼ģ˴˿Ͷ·˵һ취ûˡһˣհհգԲٶأվԭظֶ̹ȻԼһС
ǰж½غ׷ǹƥΧ֮Уϵֲ죬Ǿʲôأ˭ûа취Ƕֻ³Ӳƴһ;Ҳߡһ㣬˾Žһִ쾳֮еһɣ׷ʷֻݵ̱㲻󼰡
˵ԾŽ̮Ųûгʲôž޵ţһֱӵһѽΣΪ˵ûʲôʵϾš֮УѵƾŽɽͿôҪ֪ɺ̣ǹΪԭ۾֮ҲԵ֣浱ȻֻܵɽӡףڵʵǳΪ˴ɴ൱
ۿûһӹ鷴쳣ƽǵı¶ݣȫ֮£δؾͲǵ̩Ķ֣ǶʲŵѡڣϾĿĲɱ¾ܺһƽֻ֣ݳɾ;԰ȻҲûеͷΨһеźǣû꣬ûо䣬ںδܵȴѹΪ֪ɥڴˣҲһ˼
Īǵزľûл·ô


ʮ ԩ
޾֮·
仰·Щȴںܶʱ򶼳һ䷺ĿջΪͨնԣƺʲôľһгսңõ仰еĺ塣Ƕɾʹ£˶֮ˣ仰ȴӦ顣ģǳļ⵱У֮ĽҪͷȻҲٲˡһͣͲǰ̸ʲôɾʹҵ仰ʵ˵¾ĶˣȻΣջڳ˵ӦϾͱһҪ̫߳ࡣ
ӹ֮ŷ׻˵־ʹݾܱ֮һݴݡ˿ֶܸ̾ԸźܵľȴδɣʼǾ䡣ܵˣ͸ѾԿӰΧԷҲֳڶǰһߴӰ֮һǧҪһͷǵ̩
̩ʮֺ棬ŰȻĸӹܵԷɢĶʣͷֳ˿ʡ䲻֪ӹǺǼǰֳʵԿԹһ֮СΪ׽͸ǣΪа͸¶һ˿Ϣʹ˵еħϢЩơҪϸϸֱ֮ʱȴת٣ھͶ֮䣬ơǰ˴룬˼ĺ֮Ҳûܹǰһ·һεıʣŴ˲ɹʧôһأ
̩ѾܵӹưѯʣͻȻһֻֻһޱȰԵЮ֮ƣݺݵ󣬱֮ʲŴ籬ʱƸǿҡһνӳ͸ܵҲͿĨһɫӫ⣬ֻȴ˼졣
һ·ͻȻӹûп˺¡֮УһӰٿڵֻ̩˿Ѫ⣬Ϣش˵̩ıϡ̩ξ𣬳ǰһ󲽣һȣٶȳֹǵӰǺӰ֮ͬһ㣬ĺ󱳣Ϯⲻ㲻Ծһٴλڵ̩ı֮ϡ˽ֿ磬һ֣ǸӰ֮У̩ҡҡ׹Լˡ
ԭӰĿ겻Լǵ̩ӹΪ𾪣ҪȴüǵӰʹ˶ߡ˴˿ѾףԼ̼ƭΪ˸ӰᣬԱֻɱֻ̩Ӱ˭̼ΪôΪʲôƫƫõԼЩ㲻Ǵ˿˼ˡ
ͬʱѱƹĵһڸ֣̩ŭȣ˾֪գ˹ӹʱʸ֮ģףԼݺһ̩аٿҲ޷ֱ̩һԷڴĽ漴ֳһ˿϶ǵϣᵽ٣Էڳ˽ȥ
̩ʱֻϥڵϣ˫ȭգͷ˫ĿԲд˲ʺͷŭӹֻһ۱㿴̩ͷԭӨ͸Ѿȫѣ޹⣬ȻǵӰУϾһʦȴңвɵ̾ͷʹǣԼʳҰİףȻ˲֮ԩ͸Ҫסһ֮ľָλ⣿
Էڱأӹһ·񱼣ʼ޷Ǽ˵׷١ҿһǵƽ̵޽أеҲ̤룬ڵη棬˵ζ࣬˭Ҳ֪ڵʲôӣжԷ˶ڣͷΧ׷½أһĹͽӹƵһɽߡ
˶Ϊ֮һ¿ٱ˼ɽȥףɽȫڸǣʲô״ƺдĵ˶֪ѾıԵһյÿ֮䶼м󷨻֣ڵ˵ĿУҪֻ̨ͨضķȻ̫󣬵ǵʮָӣһʧȥ˵Ӱɷո̨Ѱɻܷʱܽ˱һǣʡȥ˲ٵ鷳ο˵Ϊ֮ϡ
ӹվɽ¸ǰͷǼŸֻפνԼΧ֪ٴ߽һ·вһЦͷ˿·ƺ̾˿ѵ˵ҪǰĴ㣬ô
¼ȻҴϵ£͵Ϯƽʦ֣һΪ֮Ϊε˴ʱԱĿʾˣͷǸ˵Īûô˺͸ӹһҲѿ̩׶༪٣伫ʱܱ򶨣ǧ˵ĵѵȷס
ٺ٣ز˵ʲôӹԶԣΩҡͷЦ
¼Ȼ˵Ǿֻ֣˺Ļû֮㾿һ·ˣ˵һ£˵ѾͶ·ǹԹԵ־ܣͽƤ֮࣡
˭˵û·˵֮󣬸ӹͷĬƬ̧֮ͷһЦɽһָⲻ·ôԾȥԸôһѣҲԸⱻŵ£Ȼصĺ˵ˣһùһǴɽҶ壬̶¾ȨȨ˼ˣڱݹİҲȻܵǣܴһ˵ڵУ
ŵһӹ֪Ҫ㣬ҪסԺ򲻿
Ĵȥֻʬ׶ҲˣҪ˭ڱûϧΪȻǱӹ˵Ҫѷһﻹü˻û±ϣͼӹѾԾɽ¡鼱֮£˹˲ԼİΣ˿سȥͬʱһ̽˦˿ӭһӻһƥӹ˹ȥ龰༸Ҳæ׷׼ԱӦ
ӹʱڿУָ߰𿪣Ծɱֱ׹ȥһգҪٶȳȴѲֻӹȥƿǣ˲ûããƺ֮Сֻ̾˦סֱ֮ͬϣŴصɽ֮ϡ׺ԸѡҲԸ¶ݣ˲һʱоޱȣŽ¸ĬȻ
ʱͻȻһԶԶԶʡһɫ͵һΣ̲ס˵ƽʦˣһ󣬼棬㡣һ𣬴һ쿪ʼֱ಻˾ΪǾŽ棬֮⣬ÿ춼Ҫʮ¡
ʱҶԪƵȻԪƳʱһ㶣̶ɫתǶȥ֪ӹˡΪӹ¶٣⵽ŵ׷û뵽֪֮˵̩جģһǾĿɿڴͿԼξߡξҲ漴̫ĺԺ֮Уһն뿪
ξߡξϾҶţҶڵŵţԾ֪ܲҶ͸ӹ֮飬ȴҲµð˾Ųʮһ̣ȻΪӹֻ֣ǲ׸ӹΪҪôмȳ죬һɼ临ӵĸоԼҲЩ˵壬Ҳһء
Ҷ˵˴ʱûᣬ䣬ʱϾ˼ʲôݹĻʵ̩ۡĲ£ѲµλʦȳأҪĳ˷ɥ֮⣬Ҫȷһ
˭Ҳû뵽ϣȴƾǷǣӰ쵽磡


ʮ 
ɲ㷨󻤳ֵĵ죬Ŵ֮׵ĵصأȻ˰Ǳ˽̩Ī˰㣬ֱƵǺš˵ˣǧڲ˲ţجġ¶Ӱ쾿жĿǰδ֪Զʮǰɽ̩֮Ѷô˵Կʮش¼
ڵ죬ų׷˵£ִ쿪ʼҪҳ֡ҪˣҪʬһ棬ûзڵ˽ҪͷȻ׸죬˱չѴ֮õλʦ档
˵ıֺܸߣں󱲵Ӹ֪ǵԭֻ÷ƺλˡ˺ˡǵ¦״ӣʢʱһҪ߳һ߰ĸˡǰδңȴ϶ּᣬһرظ̨󣬷Գ롣һˮ㷢ֶӲǽ̻̲ѹȥʱѵµĴָȶ
ţ˽Ҫȫټ죬һϵд¡֮Ǹ̩ɥҪŪĺп˭һవɱͨмı棬ӶԷһֵıɱһ¿϶൱һʱ䣬Ե̩Ϊôô׵Ϊˣһ㣬ڲûйأҲ˵֮ûмϸͽ
չٶ꣬ʱǨѾкܴĸĤɫأ˵һ˵»ǺΪ
ʦ棡ڵ̩չ֮һӦ񣬳ô©Ȼ̡ʱ׷εʱԾлں޽ȴòǿú£һѾ㲡˵ʻŴܷʲô£һԹߵ⣬ʢ˥֮ʣҲйʲôڡʮ簵ӿƺһصΪ˴βҾ磬ӦúԪɽһͬǹΪ
Ŷ˺һۣʵǸʲôΣϸϸ˵
ǣ˵´Ŀɣʧٿʼ˵𣬽Ĵ£ԼһЩδɰͳͳһ飬ȻٲԪڵûʼڵʢˡȻʼձһֳȻ̬ȣǲΪ֮ĮġȻں磬廷ţͬǴ۸ӵľ棬ǧôܶ
ԴĿɣʧ١ɽ֮ÿµıܻһ˵塢ĹŹ֣ȻƽʦҲ˲̽ȴʼûͷüʦ˽˵£ܾ־棬ڱ˷ˡ
ԽԽľ벻ľѾܻ˹סҡͷ̾뵱Ԫʼλεȷɣ˽ΪʢĿԸǧ̫ƽõİɢ˶󣡡
ô˵δɱΪˣ˵ˣϲ׷Žĵξҵף仰νһѪʵ˵ϡ
ǲǹҲҿ϶룬֮⣬ƺûĸɻ񹲷ߵĶг
ֻδذɣ˵һü׵ߣȥ˻Ҫϡ˺ǧеƮݣһҵĺʮݣһޱȣѿɫ˴ֵվһͬŵУԵø룬ȴ˿ʲôף˵Ļҡͷ
ǵ̩˵Ĵʦǿմʦɢ˶Բѧ֮ȤΪ֮ʳ֮⣬»ǽͽܶģԾΪʦ֣ƽռ䲢ôһʦŷֻ񵭣ûʲôӣϼӲ˷ִڵҲԵôһǳʱ̣һ򲻰ǿմʦȻڷԣһӰ˵Ŀⶼˣ˶һкο
ǿգôһǿյģ΢΢һüͷʵ벻ͨõŵʮ˴ӣô˲ޱ߷ﻹаַ緶
Щʼڵʩ֪˶ٻ£һθûʲôֻ½ҲԸǡǿմʦһ˯ۣؿһۣǹʲôͷ֮ʼαʵлһӹɵġ
ǿյ֮ҶʮֻôֱԲἰʼڣЩ⡣ڴµģǵеλ֮ˣÿ˶ھƶ൱̵ʶǿմʦⷬȻиĿûпڣǴӴ˵Ҷʼڵӡȷôá
ʦ˵ǣλʦһԼ·Щ굱У̩ԽԽԼʦֵܶЩԶˡʱô˵棬һλʦϣǿһ̬淴еһ˿һˣҡͷұˣʦֽʼڴʦ赼ʼôܻ֣˵ˣʮʼںǵ
ԭ۾һʼҲһɺأǿЦ¦ʦ˰㣬񶼲֪ǺΪһεıʣϴκƣѵô
ĵλɽ֮ȷǺ·֮֮ҲԵмӡǺžƲ϶񻯣̹Ը¶ţԷԭ۾֮󣬵Ƶ˳Σڶź׾ľ̨Ӵѹֽ֮Ŀ׼ڣ̶ʮսʱ´ңҪȻûпܣʱ¦ӵԭ۾ķͣҪǧ˳
Ҫǧ塢ڵŶԣҲ޷ܵġ¦֪ӲԻؾԭ۾ŭڵʱǧײ뿪ǺյͬʱȫܵսҡΣҺĶ൹ʩ֮٣¦ͨɽµķ󣬽ɽ硣ڴ¹󲻾ã¦˷ֵ˵¾죬˭ûֻ֪ܰв²ǺΪ
һ£˶֪֮꣬˸Ƕʱ䣬ǿմʦ˻һ˾Ϊ֮ݡʵڵ¦󣬻һž岻ѣǾɽ֮յ֮ʣԷõľŽ֮ﱴҶͬʱʧҶĿķ˱ķ⣬ĵλӰҲϵġΪάŵĵλͬʱС֮ģֻнΪ
̵ʧʹþʧأĻңյǺȴתΣΪȵ΢ƽϢ֮󣬵ܽѧһʦի뵽£һҶիǾĿɽʦڻɳƵšսϵŵ֮ʮ֮ƳҲΪķѹȣ֮Ȼš
ٵչǼٵģȻիıҶ󣬾ǵһָķǱԭֹһսУƿܵԵڡ´⣬Ϊ̩벻ӹϾȻҲڴ֮Ż֪顣йرҶȥԾΪĻܣȥ
Ȼ֪ҶܣǶǿԾסͷ˲ǿ˵ûʼʲô뷨ܲܽϣϣÿԼ
֪Ҷһµģ֪û˱ž͵һʵϡһЩƣԪʯס̣ô˱ҶĵţǱڵĵ˿أ˵Ļͷ˲󼺣
ʦȻҲ޿κΣΩеͷǡ
ڵһһ漴ɳʹͨجģѰͬʱȫǹзͳͳϼӽ䱸
ʦ淨ͣ˺ȻӦŵ㼴תȥʱһ⴫ƽ֮λأĪǾҪôţ


ʮ 
⴫ƺߣſڵļӱ˸˽һ˴˽ȺȻȫǧˣܹʮΪ׵һŮӣŮһ̤Уʱ˵Ŀⶼ˹ȥֻӯһɫ֮ϼΪȹΪ磬ʣʣʩɫ糯ϼӳѩüĿת֮֡
ŮһΧ˸ᣬǳǷЦλʦѵóأˣ
ǵŵӣȴܴģһֱߵűסڵȻмߵλ֮ˡ˴ŮӵԼһת֪˴Ǻݣңң˾Զ࣬
ǧ˾¿ӯǧ岻壬峤߻ʵ֮죬һΪ¹һȻɵдã漰ڵĴʱɴ˾ͨӵʽͨ칵֮ͨ󷽿ɶᡣÿʮ꣬ŶյӣЩܷ̤֮·ɴ˾һԶԴ˾һְ˺͵ߵĿУλھŽ棬Ϊȫ𾴡
絤һְʼɵϳϮһǧ˾һְҲһֱϳϮŮӡ¿ӯױ㾭˼ϸѡΣմŮ֮ͯӱܵȵľˣȷΪ˾Ĵˡǧʥļ֮һһǰɴ֮áȫ̶ϼӽ䱸ǺڽУɴ˾µŮ𣬶еӾ̤һɱۡ
ȵ˾˱ȷ֮󣬱㱻͵ȣָܸӡĽ̵ֱμԾ޽Ż¿ӯδ˾ûж೤ʱ䣬вʮ꣬ʮǡǡǶ֮һһԵҪЩһڵ̩лԲû¿ӯõ£Ҳѯһ棬֪ΪΣ¿ӯԽδ˾δйκμ롣ôһյǺ֮ЩԶˡ
¿ӯһϵ£ǰݹոսá֮Ϊ˴´󶯸λ𣬲ϧ͵̩һܣȫΪǧ˾֮¼޴ܹ̫Ҷͤһ¡ǼԺϱ㿪ʼյĶҶǣճΪĽԪ֮϶һĸ顣
ڵ̩¿ӯͬİ·֮£ʮЩ꣬žƲ϶񻯣ֹ̩һεüĻڴ˾Ȩ̫صĲڴ˹ͷ¿ӯͻȻ֣ûɵһ˿Ľ䱸˵ʥʹһԵµ鶼ô⣬û뵽ոճ²߰˸ʱʹ˸ϵ죬Ӳ´ÿ찡
ʥʹǧԴ˾ƣ˵˵һӵĳŪζ档仰˵ú֮ܲ⣬ƺ˵¿ӯ˴æͼ˵Ȼ֪е飬üͷһ壬о˵еĪ
̩ǧж˴겻ңʵδ֮ʧΣһҪĻҳȻο֮飿ǧ˾ֲʳ˼̻Ĺ°֮ˣ¾ʮ־ͨ¿ӯĻشνǵˮ©Ǻεȴ£һӵϢȻҪϹʲ鼱֮²Щʧ̬ԭҵĲǣλĪ֣
Ǻյ༸ǧм仹ãã󺣣λʦôһˣҲʱ䡣֪ʥʹʹʲôȻڶ̶̼ʱ֮ڣ͸ϵأ˾סһ׷ᣬ仰һڣŴǰľȵзӦ׷¶ص顣
ǵ̩ǰΪΣͬʱҲΪ֮ˣʶԽӴأ֪ȻԶͬʦֵҪöࡣǺ֮һܷǾŽ̮ʱĴ˾¶޽ֱͨɽµһɽȡԭǼڵʱĺ쳣ӣ֮¼ɼΪԷһŰвµһӦͨһǺΣգֻߵ³ʲôʣͨ໥֧ԮĿĲõ·֪ȻԽԽã˽ֻȼ˶ѡ
ڵŵĵλս̣Һľ潥ʣܱصĸˡٺΪǧмĳ󷨻֮⣬ҲҹѲ飬˸޷룬͸ӲΪ֪ǡǡ֪£˵һˡԼҲ˵Ȼʹ˻¿ӯ˶ЩɣôڽйصŵһЩҪϣ˵ĻۿۣʧȥЧá
Ȼ²˵ʵ뷨¿ӯһӾʹ˵вǣ΢΢һЦһŮôķܽʮ˴Ǻյǿ˲ܰ쵽ġ
ȻʥʹǰյôϾߣΪε⣬ʲˡĲ²⣬¿ӯ⼸ӦþյѸٵس
ǣǴǺϹġ˻һ˾¶ɫ¿ӯ΢΢һ٣˵ķӦŻ˵ǰ֪جģҵȻļ٣ԲԿزصķֱӵ˵ɽ¡
Ŷԭˣⲻɵÿһۣ˵ͷ֪ǰеǵʱһա
ǰҵ⣬ʦ㰲ţ˵ıԶǡϳɳ֮٣Һ֮Իôԭ¿ӯһתһٴ˽˻ʵųô£Ǻ췽ȻӰ죬Ϊ˾ܲԴĮġνһʦ棬ǲӦþ罫λҪĲ²鷳
ʥʹԼǣ˵һ٣ü¶ڵҪϼһ˼ǣ£ӳ顣
ʦ棬Ȼʥʹ˵棬ŴҶڣֱӽ֮Ϊǿմʦٴβ죬֮ǰԣӸһֲͬѰĸоһ̬ԣΪ֮Ŀںֻˡ
沢ʲô˽ģȷԣⷬǳءĿǧڣ˵ıߣڵ̩ûָ̳ߵǰ£ǵ̬žصá˸ոճزһ죬µκ˽⣬ôܼ¿ӯ⣬ǿһĴʦ֣ͬʱҪ֮ܲǣ
ϸ룬תͷ˿ңɤӣ˵ľɶʥʹˣ˵ǧͷȫڴˡʲʥʹǿյĻشҲˣ֪λкο
˾֪ʮش˵иĿǶ뾲䣬һʱ䲢û˿ڡ˿һļλʦֵܣȻһʹ˸ɫ˵⣬ߵгʩһֳ¿ӯǷǷ˵ƽʦǰἰµӵƷأߣΪ̳ߡ
⻰԰ɣǿմʦҡͷµİ˦˦ȥôû仰
ʦһײβʮڵµʱ꣬Ȼ֪ˣ˵ƢܺãǿյķֻǵȻһЦ
û˵ʵ顣ǿת˵⺢Ҽȷ̫ᣬ̫ǳӦԵҾ֣ҴҶʦΪ˲Ӱ쵽СʦܵУŽ֮λʦܣڳⳡʣӦСʦ֮ܽλǣСʦָǵʦܵȻָǵ̩
Сʦܵʦϲ٣ǱϾûеΪƾʱǨӦƽʦֵԸΪ׼
Ȼô˵Ѿ˵ʦǰźˣǰԵܼ֪ͬĺܶࡣǿһһۣ˵ѵоеƾ֤ɣ
ʦ֣ƽʦǰһⵤ飬ȷʵᵽ˴£˵ȵþ仰´ӻȡһöһףһʱֳ


ʮ ڧ
У̩վھ֮ڣžŽĽݣһ̵һˡϸһϵôǵСǵɽֽ֮죬ŽĽҲɽΪׯʥĵط˵֮⣬ֻеȵܵپݣܹڵģֻи֮Ĵʦдʸ񡣻ʱ䲻ҲֻǼݶѣǵ̩ܽдһͬݣûеĺȴǲԶ
ȵһϣջǿմʦ˵ʦ֣ûʲô˰ɣ
ǿմʦĬȻжԵ̩һܲΪȻڿ֮ҲΩбտڲˡֻо仰˰죬վ˵˳ʦСʦǺεȵĿأֻΪ֮ʹֶΣδ̫ʦԸϣǲФ
ʦˣʦϲСʦܲ٣ɱϾûʲôҲƽʦֵ£ʲô֮Ծǲ㳲̬ȡ
ʲôʲôʱ򻹷ϵһʱɫһӱȽϼ꣬˵⵹ôһ£
ʵҲûʲôֻеķͬѡ˽еδ½һ飬赭д˵ⲻ֮ͬ侺һ˵ʦôΥѵʲôϵأ
˵ĺɣ˶֪ȻǿոϽ鶶ǱìܾС˲һǣ벻żʮʱ䣬һΪĵ֮УҲôķѵ˵Ҫ´ôȷҪ콫֮λȷⳡпܻңһʲôڧԼ˿ɾˡ
ȻҶûʲôǾѡаɣ˶żеĸˣʲǿպ˵ִһۿ̩ʵڲôְΪҲ׷ʱ򣬶˶ڣôһףֻѡ
ǿյ˶˵¿ӯа̾˿תͷԼһʵǧʹ޵ľʦ棬ûмǴɣ
ǣǺһִ£Ҳǵ¸֮ˣ¹ػصʥʹ˵һҲʦ֮Ӧñؽбĵ¯֮ڣֱԭ붴ڵˮУ÷
бԴӱը֮һ뺣УΪǧѺ˵ĵطе굤ڲ¯ڴ˵¯Ƴ𵤣е쳣ңԽߵֻ̥Ĺ̾Σ˵֪Ϊ˶ˮأרŴ֮˵ԭˮ˵ֱͨϺ纣ĺۣˮ溮ޱȡ¯ٷŽĳˮ֮УԭôȻǲԶҺ̷ʹãⶨ֮ڣҲֻ񼫵˱д˼̡
¿ӯʱͻȻһһ˵ⷬоһˣԼʥʹ仰Щף֪Ǻ˾Ȼʦ棿ֻҪ벻ң¶Թۣ
˵ôУ¿ӯˣһһٵ˵㣡
ɫȻһ䣬һ˵Ҿд˾һֱ֪㣬ȻĪǣΪ˾ͿΪΪô
ֻǼ˾ȻܲͷϣΪΪۣʵǵ𣡡¿ӯݲ䣬׷ʵ㣬֮ʱǷн֮λ˵ͷ
˵ʦϲСʦܲǴûԴ¡Ҫǲţڳеʦֵܣҿаٻ˵꣬ɨӵǰƵƵѵǿմʦǵͷοˡ
û˵ڱû˵¿ӯ䣬һƬȻû뵽ôһ˵֮¾̫˼̲ס׷
ͳͳס죡һȣ˵ȫȥתͷ¿ӯʵĪ֪ʲô飿
ҼȻô˵Ȼ֤֣ſڿӣ¿ӯ˵ҲȡһһףһȥһֳˣƺһɢһģһȻϣһ˭û뵽ȻѾͶʼµĵ⣡
⣬˵Ұ֮󣬽֮λСʦΣ˱߱ģǰĻҪΨһץס˵
ʦ𣡡ǫصͷСشСʦǵߣΪѵõһɳ󼰵ȣֻҪʦΪʣʦֵһʲô顣
ţϵ˵ͷ΢΢Ц֮׼úĥһʱնһɾ͡ʱܱסؽȣĲѡ
ǿմʦҲ̲סȥʦϣӵȵʦΥһ£ĵȫڵأסߵס
Ȼû뵽¿ӯôһ֣ɫһӱüѿǿյôһͬŶ֮ҲǲҲǣ׷׿˹̩ŵĻȻҲŹȥΪӰ쵽֡Ǵ˿һ͵ڽ֮λóҲζŵ̩ЩĿĲǰȫ׷ѣҲܽܵ顣
˲֪Ȼ֪̩֮Բϧ˶ͬţΪʵ񵤶ŵĴҵĿɣʧ֮𣬵̩һյǲŵɽڽıʵѰһᣬΪı˺󣬵̩ԲҰԭĻˣʼһԪںšٺھ޴ѹҶ彨ݹҶʹټɸͻϮ塣Ϊ˿踺֮٣ԼΪ̩ĿĸԸعʹ
ƫִӣΪ˸ãͨһ׼ĳ£Ǻѻͷġ̩ǰ۷һһΪǸƮ뷨Ŭû̩뷨Ƿܷʵ֣ΪҪһ㣬ûʶеǷǶԴ
̩ԲСһЩԴʦǰ֮λʼձһӰΪԼλǴСʦжģһʦֵƺ̫ƽռ䣬ͬʦֵ΢еﲻףͻΪʵڷ̳ЦԼľһЩ⡣ںԭֻͬдʱϷԣӲǱƳ֮һǿյڣԶ
ʱƣ̩𽥲仯һ̶֮ȻȻðһ뷨ȻǿңҾһǿϾܷܲ󣬳Ϊסͷܷ񣬵Ƕǧ͵ŶԣҲ˵ùȥֻǵԣһˣǷ󡣴˺Ӷľٴ룬ȴƫƫأǰº˵ǿմʦ¿ӯпЩˣŪıζȻ̩һ뷨ȴõ˵˵ļƳ磬ǴϼӴڵ˽ı
˴˿̣ʮһ֮λڵУѪͽһҧЦ˵ʲôʦֻǼ򵥵һ䣬ûȷܵ棿
ʦĻ㶼ǲʦʲôǿմʦ˻׻ǹ˼֮ͬ꣬û˵ʦ桱ĸ֡
ʦһ˵ҪĻôʦֵܵ棬ʦܳǧΪǧ壬Ϊܿܿ˴󹦡մʦֵ˼ʦҲʸ֮λˣ
ʦ˵Цˣͷһֱ֣æطϡ
벻һλӣ֮ͬòɿĵŵԽԽûϢˣ˻һͷһеΣеһǻŭ˳ȥֻ⻺߽һݵӰ


ʮ 
һˣͷһߵСʦܣջͿڳԣȻŶô
еĽԳ֮󣬵̩ĻΣԼ棬ʲôҲֻǲǲӴͬţԭ򣬻Ƕͬ飬ǾԶֺ֮ܲڵĸоǽ̩꣬ͬŵķ飬ʱ⽫̧ΪȽϣʹĴΡΪ˱뵽ڵ֮УͬʱҲΪ滺һеķƣΨѡ뿪£Ρ
֮ǰ굤һֱθأ¼͵ҵŵҲǧڶкܶ˲֪ĴڡԴӰǰصյ֮ԸմȾǷǣҲûأڵ⣬һСססգڵ˿֪ȴʮֵÿ͡ÿʹеһ㣬Ͼʱ޲Ҳֱ⡣뷨סһʱٳջصתһת̩УԤƽںܳһʱڶյˡ
ܴǵ굤ϲһҪԭֻԭƵţ֮£ȴ˵̩֮ĵһ£ʦǰТ꣬ڴڼ֮λһ£ûаԹԡԼһ¾û̫ȤֻʦߣڼȻѾ棬͸Ӳȥˡʮεľʹ֮ģ϶ԣϲҰԭ⣬һҰ׵
̩죬ںϴ棬Ȼϴһ˼ȴޱȲΪֹҲֻһΣһαʦȥ֮ʱһ˲Σеһڿնȥںϼ㲻ӰһΧŷӦԭĬԡúϲǧˣȻǸߡ
һ·˵һʲ֪ƽʦֹȻЩԵŵķһЩ˽⣬˽ĶˣȻڵ̩һЩҲ˽Ϊ̵ʶ˵ʵλƽʦֳΪʦŻǼάģ̩˼ҲһЩʱجģ˷ŭ֮⣬ʣµȫǸпˡµӵȻԺܿ͵졣
ڴſڣ˵ŴᵽԼ±ͣһԽ̩ᷳʬδЩ˾Ϳʼ֮λʵĺʵȥ̲ס̤Լ֪һڱ˵ĳ
ǵĹԣ֪Ϊһ֮λòɿλʦֲô˵ΪƲۣҲ˵Ҳǰѡ˭ѡ˭
仰һ˽һ㶣ǿմʦСʦܣʥʹһö¼ʦôԣ
ʦ֣֪ʦһҺܺãҲҡΪһ֮λͽôҲðԸǿմʦǱм𾴣Ȼ˵룬ʦҪǿ龰Ҳһͬҵ
ǿմʦһϣҡҡͷĬȻ˵һԣ¿ӯȥ˵ˣνʦΥôõԸˣʦʧ
ʥʹܽʦڴл˵ų¿ӯʩһֻǷиȡᣬʵڲԸΪŪʦŲͣĻ񲻳ʦŵˣ
ҪǲƵţôʦֶоͻΪһ˵¿ӯЩһ··¶˾һ㣬˵ֽ׵ֻܽЩôֲܣ˵ǵڲֻͣǧ嶼ַѣ
¿ӯʲô˼ָⷬű˵ְ̩£˵ŭʥʹҲˣֱȵǴ˾ҲûʸԵŵָֻţﻹֲ˵
¿ӯһʥʹ裬ʱһŭΧĵҲǰ̤һۼҪǧʷһڲͻҲ̲סˣһεԾ볡Уһžžÿ˴˸⣬һߴһȺФӣƽж޵ˣ췴ɣ
˵Ϊ̫߳࣬һֿ磬գۼʹ˸飬˶ûȥʦ淢ŭͬСɣһƬƺ߹æغˡ¿ӯ˲ǵ£˴һȻԼı֡
¿ӯָһһվЦȨֵŵ顣ǻһ࣬ôùʣԺڵҲͷλ͸ˣ˵ճȥͷҲﳤȥеʮ˺ݺݵһۣ¿ӯת˲ߵĸɸɾ
鵽زźǱߵѺѾ˭Ҳûϵ̶̵һ֮ڻᷢ˶飬һʱٶ˵ֻվԭ̾˿Ťͷʵʦܣô
֮ǰǰͷ£ȰѴ֮λ룬˵ȲżôģټһǸУȻ
ս̩Сһ˲ٳ飬ҪҪȰЩԺپѡȻҪСһЩ۹ȴʮֵֶͨʱⶼʦܵ
ڻܲ飡һڻؾԵʮּ١
Ϊʲôⲻ⡣
ǷǳʱڣԶǵ̩ţʲôһ˲٣ôһ飬ǸĻ̻̣̾ʹպʲô֮Ҳֻһֻ۱һֻۣܹȥˡ
벻Ųʱ䣬žûӣʵԽܡҲ̾ǲֻԼУҪкܶ࣬βܿʦŴưȥ
̸ţµȴЩȲˣʲôʣ̲סʵλʦ棬ʱ򣬸õôʾ£
ǰļҶѾˣμֲףԼµķͨˣСȫĽ飬һӦ֮ת˵õɺ˼һ£Ϊ¹شΪ˽ǻҪϸ˽⣬ʱȻᵤһ£ео쵽족
ǣʦ淨ͣǿ⣬㻹һϣĵӣǿյ˶һǷ׷׸Ǹȥֻ˫뿪֮ʱطɣ¶ֽ䱸Ͳмⳡ磬˫ìܳ׼ǰСĲڰڵϡ
ΪӣҪǱͻȻ˵һ£ЩҪ㡣
Ȼôһ䣬һ˵ȥѵҪ
ǣȥμλʦ棡·ˣӦų˴ϸһ»ǾȥҵУ˳ԸһЩ顣صػص̫ոȥҵУͼһӼææ˽ʦʲʥʹһǿɽޱʦҲżһ뿪˵£
˵ʲôޱʦˣޱɢ˱ʦһֱǺ죬¿ӯ˽ʮСǰ⣬ֻûɽչءε̩겻ң˿ǵޱɢֵչصĽҪͷʶûдȴû뵽ȻǶкһɵ΢΢Щʧգаߣʦǰô˻ԣ
ǣͬеĻмʦã
˾ˣʲôСֵģ˵ԭͺܲʱҲ̲סһ١
ȵŭӲС˵ʦӵȶޱʦߵļ˵УһȥеӡǱҪϸ飬ȴʦѵһ٣ֻؿȥ
ʲô仰Сڶȴͬδһ֮⡣һ·彫ȥ鼱֮£Ȼ̫ſڵӶ˳ȥ


ʮ ɻ
ٶʱĵȫˣ˲֪ʲô飬һԵгõŸ֣Ȼʢŭ;šܿأҾʹͨĵӿе֪ԭί˶ôţšϲΪƵޱʦ壬ȱʦŵĶг˵õϢʱѾ˰ʱ
¿ӯǷ߶ɽߵȴ죬ҲûִҴææļԱ׷֮ʱû߳µķΧֻǸոյСһ¿ӯޱɢ˱߱ģȻ죬ͬʱͣ½ŲͼһӰǰʮɿ⣬֮һɵɱ⡣
һΪǸ֣û뵽ԭˡǰ֮Ժ¿ӯ΢΢һȴޱ飬˵ôʲ춪ӣһʲȥһɱסǵȥ·Īвʣ
ޱʦõģȻԸ¿ӯתޱɢ˵ʦãŷô飬˵߾ߣһȥɣ
ʦ֣Īôʦ˵׼ɳ¡ޱɢ˵ʮƽģ
ʦãǷǳʱڣʦ¶ΪǰΣ־ôһ֮ʵЩ˵һӵУֻޱɢһŮӣƽһʦֵܶ࿴ǵزҲԸȻǺȰ
ʦ֣֪ƽʦ¹ش󣬵һŮ޵úܡʦʦһʦֵӦûʲô󰭡˵ţޱɢ˿¿ӯһۣ΢΢üǺǱߣӲ㣬ҲŴʥʹһͨ
ǺãȻҪߣҲ㡣ԥޱɢ׵ӣվ²˺ģֻ˶ΣָǼȫڳĵ˵ǣΪҪǼһͬȥҲϹذɣ
ʦ⻰ҾͲˣޱɢ΢΢һЦ⼸˶ҵĵӣһֱߣһʲôʵģ
ʦãͿװף֪˿ɽʲôѵͲôһ˵̿;Իû߳£ʦǰûҵ˵ʬ֮ǰ˭Ҳ뿪ʥʹԼӵҲˣӲҪҲһ棬ھ֮ǰ⼸Ӿɽ
ˣޱɢָеЦı飬̲סʵԭʦǻӵУ̿Ͳɣ
ߣһߣֻضޱɢˣȻһԲȴĬ˵
ǼʦƣǾûǸ£Ժһޱɢ˳Ǽ֣ԴǼȴǲм
Ǽ˹ǰʮɴͣ½Ųͷϵɴȫȡ¡һ֪⼸ȫŮӣһ޵Ůӯӯ°ݣ˵ʦϣʦֶˣ
㣿˵ȻϵЩ˵ʲôʱģô֪
Ӻ٣Ҳʮɫɾ˴ϻۿ֮⣬Ҳչ¶˷Ƿ츳ʮʱͳΪһеٮٮǧ˵ƯϣеŮӵУȴΪ⵱ȻҲԸʣбǧ˵ĺһжмӵĹȻ٣˵˾ͺϲСʱ̾һûܽչԼ£аĽҲǼࡣ¾кüӣжĴøУڵͷһЩʦܻӭ
Ǹʥʹһصɽһɽȥʦˣûüȥݻλʦʦ壬ʦ£ÿɰҼɫ𣬹ʶʹ󲿷ֳú졣ڵס˵ȥ·Ȼ֪ΪʲôԵúǹɣ˵򶯶Էİղ󣬵һá
ˣСѾͷԽԽЩϼһˣͷСʦ֪ˣҪ㱳飡
ǿմʦͬʮϲֻԴǣÿμ棬Ҫսŵĸ־顣ЩɬѶó۱ˣÿÿ֮ΪʵЩʦµĵã֪Ƽеĵжʮġ
˿ϺԼɣ˵תأɢɱѾɢӹգֱһĵطӲһ꣬ѧ˲ԹɫչһЦҡͷʦɲܸߴʦȻҾ쵽̫㣡
СѾͷȻвʦˣ˹ЦЦδͣЪͻȻһ굽ȺУ¿ӯһһ˳ȥ
˴ޱɢ˵ĻУ͸о⡣ֻһ˶ڸ֣˵һնûУʧڣʵӦöмʦֵͬСȻ˲ٻģǰԵùڷǳƾô仰װĽĴô˵Ҳǵһɫ۹⻹ǳǸղǽƾͼƣʵһֱڹ۲죬ȻЩ
ʦ飡Ϊ˵˺ܴǱȸ֣׻ǲ˺ܶࡣʱһȻѣֻܸ顣
¿ӯޱɢ˵ķӦЩŹ֣˶ԴξӶһˡƺûϵôͷԼݣ˫һ⼤ǰһϡֻ˵Ϊ⣬⻹û£ͱԷ۵ǰֻ̥һѱұ۸
ʲôˣһѽ£֪˾֣Ϊ˵Ϊʵ̫ˡһѳ˵ɴһ۾ϳˣҴ̥ϰҲǵŵķ˷ǳʱ̣Īðһˣһܴҡڵس£ʵ˻ɡ˵ɫһʵ˭ɽģ
ҽʦϵµġһľţʵʵش
ʦ㣿תͷޱɢˣһĺɣʦãʲôʱ˸ӣô֪յŵĹأ˭ͽ±ޱɢһֱɽϱչأѽдСȻԴ˺֪飬Ȼɡ
ʦʦҴʦͽǰʦ֪顣æһǺʥʹһɽԭҪʦǳô£ʦΪʱˣԻûӦ
֣ʱȻ֪´ᣬɵЩŭһɽӵһԣΪʦǳ㣬Ϳô
仰ޱɢ˶Уȴƺһ壬ȵѾͷǸҴȻصô㣡
ʦʦ֪ˣҲֱ棬ֻһζϴ˲̫ü
ʦ֣һûԻ㲻ǵŵˡ˽Դɽһȥ֮𷣣ʦҪǲĵĻ԰£ƾ䣡
ʦִҪʦɽģеĹӦе벻ҪΪʦ㣡һۼʱߺ
סڣﻹֲ˵ޱɢѵ˵ʦ֣ô
ʦ̫ԣʦȹҵķϣһɣ˵ţӯӯ°ݡ
ߣҲ֪ˣ˱ʦͽôһ֣ǰŭҲĲˣһֵˣ²Ϊ
лʦϲ֪һˡ
ʦãʥʹԶͣ˹˹֣ٶԣתڿնȥ
һֱʧ¿ӯޱɢ˲ӳһŶ˵˵߰ɣĪٽ֦


ʮ 
һ˵²κͣҹ·յ϶˵˪¹ݳһ޴ţʮ³ʮڻصǺ졣Ǻͬյǡ෴յǼ磬ǼҹķǣʱʱԼǶɽөʯɢǹ⣬ããǿ֮У˵ޱȡ
ԴӾŽ̮Ը壬һӱ÷ḻʣľ洦ɼǺԭԶ½һƬ֮أ籬ʱǿг޴Ĺ֣ˮγ˽ģǺɴССʮɣЩ岼ʱխ֮ƣԱǧڵϣǧ֮⣬仧ڴˡ
ŽһʱԪľ䣬ЯӣǺ˵ĵϣڴˣǱﰲҡۣԪľֲ̺ع飬վûܳСеԭܼ򵥣Ϊѿ֮󣬵õǧİөʯȡ¹еע뵽£ʹѸ١
õǧİҲͰǺ죬ںϣǱǧȫܣҲΪǺһԱĵطǡյ峤ľ׿÷߶ʹ֦һֱ쵽յ˪¹ݣźǧΪš꣬өʯǱĬĸı䣬˵Լʽ˼ı仯Լ͵ĳʻȡ˳Щ仯ʹѾԼݡ
֮¿ӯȻ仧Ǻа˰ٶ꣬Ǻ͵֮ȴûκһȻԴڵŵ԰һҲǳڶ屾ܵķ˱ľɣԴǣۺʵڣڶǧĸмԾΪ;ڴ˵ۣ޷˵سΪǺ챱ʵĻ
ҹ˴ˣסܲ㷨¿ӯޱɢ˲СȡһСС˷׭нسǧഫһһֱɴ˾ܣ㵤ŵ˶֪ķ
¿ӯȡسޱɢɫޱأʥʹľôôҪ֪һй¶ȥǺյ֮Ѻ۾ͺֲˣ
ҲŻᷢ£˵ûչ黹Ƿˡ¿ӯͬüͷƵҲ֪ôǶԻǴ
ϣôǶԵģޱɢ̾˿ڵԽԽ׽͸ʵ벻ףðôķգҪʲôĿģ
ǧ嵱У߻бһôһĵʲôҶţԲǧ塢ţ¿ӯĿһ˿ᶨת˵㣬ͬãҺ֮û˿ô˶˲飬ܸ֪
Ҿ֪Щ£Ųϧƽʦһ㡣˵ޱɢ˶һ٣òֻ̾ϣûпҲṼ㣡
ģ¿ӯɫ΢΢һ죬¶һѵõĽߣ˺һЩӣһʱЩЩ˵һصĴӢۣһԳУôƭң
ˣˣںҲûãޱɢָָسѴ˷ųлҪ
ҿнæҲ˳ؽ˴ɽ¿ӯһذڶϣҲмֺ棺Ҳ뿴ˣʲô£Ȼܵ˵࿴
ŷسУķ׭ҫζ׭˶ڶʱһƬŷ׭ߣسԽԽǵһɸߵʱͣ¿ӯһͻȻ϶һע붦ڣһӰ𸡵ա¿ӯָɣٶӡϣسѸٱԭ״һ¿ӯС
ǸӰ֧ڵϣһֻ˫Ŀɫ԰ףƺûһ֪Ǹӹ˭
ʱżΧӹƲԣֻðմ¡Ϊͻͽڷ綷ָҲ˲٣ããƺ֮лЩġյɽǵ֮أÿ֮䶼һƣû˵ΪҪӲֱǳ˵ΡҺãЩֻΪ˷ֹô£ԲûʲôɱУǸӹܱסĸԭ򡣶֮⣬һݺӵ£Ҳʹǿ䵽졣
ԭ۾ʧ֮󣬵¦ھڣĿɣʧ٣ӹ졣ҲƻԺÿ֮ĽƱࡣһ㣬ûһ˲ʼΪɽ粼µĽƣκβ֮ʱһ϶ɽϵԭɡ
˵ѾǸӹľǿ֮Աƺص󷨸̥ɽĽʵܿ⣬жؿ֪ʱٶȴ߶ֻյضұ˼ɣҲҧڰվͱûȥ䵽죬ǡǡޱɢ֮ء
ͻȻߣޱɢ˵ʶ˶Ǳϵµļϸçײˣһ˼˾ϣûеɱӹΪһ𵤣סϸѡ֮˴ãΪŪ˵ݣԼĿĺڡֻôһȻܼޣޱɢ˵¾ʹ㽫ӹ죬ʦŴá
Ҫͷǡ¿ӯһɽǰ̫·ϣ¿ӯרͣƬ̣һ˰ݻޱɢˡڴ֮ǰڵϿֵܳ˳׼У¿ӯҪѰѵֺ֧ͰȻӹ¿ӯΪ𾪵ͬʱȰޱɢˣҪӹˣұʾҪǺ졣棬ޱɢǿӦҪ󣬲ҪԸӹѯʣǰЯɽһ¡
ǣ̩̣Ϊ¿ӯýسӹߵҲ֪͸˵ˡû뵽ţȻһͬ˵£˵ĻɣһΪ¿ӯޱɢĻ죬˽Ծ̿͡û뵽ײ֮£¾Ȼ˴ɡҪޱɢӦ䣬Ĵ˵ǣֻ˸߳£յǺ֮䣬Ҳ˲ĳͻ
Щ¸ӹȻһ֪¿ӯʩΪ֮£תԺ󣬿ǰλòǧŮӣãȻʵ˭
Ǻ죬ʱûʲôΣˣڸӹ֮¿ӯ۲һĿ仹Щ룬ü֮ȴ¶һһ˵˭պԻ֪оΣ
ӹתһֻϸһʹĺ鵱ʱҡͷЦϸ˵úأ̥ǿܶ¹Ȼ鴫
ôĵӣȻǱϵ´ɱ̩ߺߣޱɢ˼㣬һһɱֱƹȥ׷ʵ˵㵹ʲôˣΪҪɱ
һһ˼ȻסӹԷȻϰǺ죬˵˲ûжٶ⡣˵ԴһŮӿȥףɢһɱ⣬ǸӹʮİտȷⲻֻƶѣҪȡԼ
΢΢һЦҽиӹǡ
û˵꣬ޱɢһ㶣ʦΪأ붫Ҷơ˫ܡĸӹ
ҡӹ˵ͷʵʸ¿ǵŵޱɢˣ


ʮһ 
ӹһ䷴ʴϣ¿ӯ̲סʵ϶ޱɢˣôܲ³˭ô仰ڳ˸ӹĲ²⣬Ϊ¿ӯû
˵ʦ֮УλŮӣǺߣ֪˲ࡣ˵ʵ֮Ҿ֪ޱɢ˵ĴһŲ֪ʲҲֻǲ²ѡӹ΢΢һЦ̶˵ҴСޱɢ˵İͽἰɢˣʶɢ˵ķĬȻġ
ⷬͣ¿ӯޱɢ˻Ȼӵͷ
ڸôӹ¿ӯ˵ȻܽҴյȳǺ죬ǵŵĳҲµòӦǧĴŮӵݶɳ£ǧ˾벻˭ˡ
һӹȷ˽֮ƣ˵ǰӹ³ޱɢˣЩĳɷ֣ôһ¿ӯݣ˼һ档¿ӯ޵˵£٩٩̸ĿϬȻûп㣡
¿ӯеġ˭ӹЩ棬ȴ׷ʣֻ΢Цŵͷʾ⡣
ܵʦļͣһйֻ֮Ϊޱɢ˵˴ʱѱӹȾǰ¿ӯڵϵһǷֵĻеࡣһЩʣǲᰲĵġ
̩ɱģӹ仰һ˲ͬʱһھϣٱ˵ĳظ˵ķӦӹףԼܷϴɣǰ˾ǹؼǽ˵ֻƭԷ죬ݺ˲֮ԩ
ΪǱ£ƭ便ʲôºε죿ޱɢһ˹ּһ䣺¹شм䲻аʵ˵
֮Ǳϵ£Ϊ˾ȳʦʦţӹ֤ԭԭؽ˳ֻȥҶɽһΣҲΪ˱ݹ鷳
һ˵˵˴ʱ¿ӯޱɢʼһԲȴԽԽءȵӹ˵꣬һ£ޱɢ˼ʵ˵ǻװɱݹĽҶһе˵ɽ£ôǴ֪ķ󷨾
Ǵһŵģ̼ס
̼ףùŹֵ֣ȥǧˣǹˡޱɢüȷǵŵӣʶģ
ȷǵŵɣӹʮֿ϶ص˵ͷְѵڷνʶ̼ףֶԸħͫ´˵һ顣
ô˵̼׼ǵŵӣְʼ¡˵ޱɢɫһ䣬¿ӯ˵Ƚлй¶ˣ̶˧ƭԷ죬ԼǰܵļƻԷʱϰյ׼ȷֻ¡
¿ӯͷ̶̲סҡͷлһ˿ãȻ૵һ
ӹԹۣޱɢ˵ݵıصĺʮޱɢ˵˼˵ȻڶԷļƻ֮Уʵɱ̩ģʼڵ󡣶ҴŵбȻӦɵ֡ϸһ룬ͨʼĻܶԵŵʵ˽ϸһ£һ˸ʵڼ飬˭ͺ֮ˡϣܲʼڣܶԵ˴Ӱʼڴʦ֮⣬˭
ֻһвף¿ӯ飬ƺ͵֮ż㺣ƺԸŵʼ֣̩֮¿ӯǰǾ䡰Ȼûп㡱ڸӹΪͣӹ֮Եþȣ˵е档ȻˣΪҪøӹѵ˵ֻΪȥĲɣʷ᣿Щʵ˷ѽ⣬Ҫ⿪еĻҵ̼ײǹؼڡ
ʥʹǲֻҵĲ²⣬ν壬վ׵һ졣ޱɢ̾˿о仰˵Ѿܾˣֻһֱ֪ôڣ˵˰ɣ
뽲ⷬ¿ӯдĿ֮Уʱһ
֪ĸܺãҲϣΪʧȥӦеԭ򡣡Ա߱Ͼһˣޱɢ˵úܺǾڲˡ
¿ӯ˺ܾãŻͷĵı飺ǣҼˣ
ޱɢ˶ԣʵջ񣬵һתԸӹ˵˧·ʥʹԵ˵⼸ǴһЩ֪һкδ㣿
ǻҶĶУǱϵµģºֻҪһ飬ضᷢеĶߡӹüͷת˵յŷʹԸһ£λŰɣ
ţ¿ӯޱɢͷ
һսź͵֮ǵȻ޴棬Ī˴ɱĶֻ˫Ĺϵӽš˵ӹ̲ס̾һİûڣĵģǱݹİգ
ȷûʧ¿ӯԸӹʱȿǵΪ£ԱݹտܴǼΪֹͣͷǰգƾһؽ壡
ģһһ˵Ȿ飬ôܲϣұݹƽʦһģô˵ŶΪҶˣ˵ݹˡޱɢ΢΢һЦĳʲô⣬ҺʥʹҲԹۣҲҪס޹ܵ˺
ĳڴлλˣ˵꣬ӹǿվʩһ
˵긮ӹػ£֮ˣһԭһϵյжѵãѵãϾŮб¿ӯңңһ£һЦ⣬Ťͷޱɢ˵Ǿкл⣬û뵽һ仰ȴĴ񡣡
ȻǣӹҲЦˣλǰľܱ֮лģĳţȴҲ֪ˮ֮ӿȪ౨ĵ
ǽö˿ɵǰ֣˧Ҫǫô˵ҲԪɽļӣǵıֻҪߡ
иɽһս֮󣬾񣬱⽫ӹܹĿĲôڵ̨棬Ϊ˽ʼڵעԴʯתԪϣһǰû˵ӹĴϲʶ֮棬ӹѾ֪ˡ
ҺлԼһǵȻҵĳں˻Լһ£֮ǰӹҸ̹£ֻ۲Ų̶ʮ죬ڱԭʧɢû䡢Ҿŷ˵ϢԸʱ͸ûҪˣֱ档
˵ʲôޱɢ˺¿ӯͬʱʧ˻֮Լ
ȥݹӳ֮ڣĸĸġ
벻ѾͷôҪˡ¿ӯɴ뵽ԼĻ£ɵЩˡ
Ŵ˾ԭޣǲ̸ۼ޵ģΪһʧȥϲԽǰƣƳաΪ˴ܹ̫ҶͤǺһ̶˵ŵļԣټʿϸ̶ҶͤںˮѪս֮˲ءºո뿪Ǻ죬ҶͤһϦºպԪҶǡΪ£͵֮Ѻۣڶʼո롣Ԫɽ磬ǧڲڴ˾˽⣬ȻȻ࣬¿ӯſԴ󷽷׷Լ氮
¿ӯֳڻ֮УޱɢֺֺЦҡҡͷԸӹ˵ֻҪͶϣ׮ȻᷴԡֻͻСϻҪĵطϣܹ飬֪˧Σ
ǰԼǣӹΣ˿̵Ȼἱڳɻ飬ͷӦ룬Ҫϵ鶼üĿ֮󲮸ס
ãޱɢ˵˵ͷȻ̲סһЦʵǰոջصǺ죬˿̾棬벻
ʲôˣӹϲ֮£ͷݣǰи㣬Ҽһ


ʮ 
ޱɢ˽˳ȥ֮ºһȥֻ֪֪֮ʵʵشԭءû뵽һȥҲû¶棬һֱȵ죬ȫǰʱӰ¿еסˡ
Դӵյö࿴̥ϸ֮һֱڶһС̷һϰһЩ򵥵ħһµĳ;棬ڵִޣӻطϰշת˿ˮĮûκͣµĵӣһ·ܼȷܲףΪУѡ·ߺнٶȣȫ˿˼Ƿܸϡ
ôһĺ۳˶Ŀ඼ûһԹԣҧͦ⼸ů̬ӡԺ֮УҪıһоֻܿԼʮֻһΪϴˢǰܵĳ裬˱ԼܷϰŵĹؼһ·Զ淢ĻݺݾҲǲסذͷ
ڿˮĮһɽ֮УСƹƣһ۵̶ǱȥʣȴʶȤûзʣͷβյýġ˳Ţ̶һֱǱɣҪϢʱ򣬶̧һȱڣһʯ˹ȥԭ̶ԶһôĶѨ
ѨһƬʱʱ׹⣬֪Ӻδ磬һɵζżʯʯϰײһֱ׹ȥֱΪֹմ˿ѨƵˡӦһᣬŴ۾ĴţϧʲôڶѨشУĵϿԸоóʱʱխʮָӡ¹һ£Ѿµصʮˡ
ʱȻһˮȴ֪ΪΣȥʮֹŹ֣ƺˮٶ쳣͡ûɵһʢ̲סͣҲֻǽŲתһ֮ǰһ˿⣬ǰǿ˲Զһɽǰɽ֮һİֱ̹ǰֹˮˡ±߳ȥֻɽһɫҺЩҺʱʱð
˵Ҳ֣һɽеЩҺȻееģϵǹɺȴ࣬԰׵ɫ˵󡣶һֱԹۣٷʱЦҹȻûп㣬ܶס˵صĺʦ¾͵ڳһˣ
ڴʱɽеҺͻȻݲðѣԭİ̹⾹ЩۣԳһɭɭζϰһµħ˵ûʲô̫ı仯۹ԻǶЩǰı仯ǵûоţһ˿ֱΪҺ֮Ӧһݾϲ²վڶߣؿŷҺ
ҺͻȻðһܴݣ¡ܵҺҲ֮£һ䶯һӡۼҺԽԽ࣬Ҫɽ£Ƕһı飬վԭһȻҲҶôҺɽ£վĵطӿ˹üһ̧һģҺȻֿƹڵĵط𴦡
ʱǸݷ·ֵܵӰ죬žһ챬ѿһ죬ҺɢɽһƬĵĺ֮Уһ޴ӰҺ˳һĺϣڰչһȻһš
ոսϵҺͱǰθˡֻһһĹ̾ڰգĥ̴СƬͬǣŹ޺䲻ϷĵͺʮԴ׳ĶȴƬ˳֮е򼡣ȥⳤͷ­ϣһԾݱ壬ǵĺ⡣ֻ޶һۣ;ôĵðһɺ⣬·ԼѾ˶ԷͣʱӲ˵ˡ
ʱЦһֵֺ˵ʲôֻ޲³ƵĻǹ޽Ŀƿڽؿڵ˳һ̱ϡǹ޽̸һ󣬹޺ٺһЦҡһ仯Σֻͷ­Աǰǰģ˵ЩʲôһֶǶܲµԼҪݵʦпܱˡ
֪˵Щʲôǹһǰһѽؿ켸ҪǼ⣬ζĺӭϢĿ⣬ǿҧ御Ҫս
ѧô֮ͻȻʵ
ʱﻹ˵óֻǴӺͷһƺߣѵص˵ͷһЦŵĽҪ֮ȻþƼһɵգȻˤ䵽Һ֮С˹ЦУֻҺ·˫֣ԼӲҪȥ֮ƴƾǵ㲻ֵһΪôֵܵסֻŤ¾ͳ뵽Һ֮УһʱڱȫҺ֮ŴҪȴֻܴڴڵغҺ
˵ԣҺòҵ䣬һһʺܲͽܹôһôͲ½СŪôЦЦô˵ȴûаϡ
ٺ٣ģͳӣҲܰСôǵպĶԵˣԴӺ°ܣԵ˱Ĭ˷ΪڿˮĮص֮ٶһμˣһǵĺѣϲ֪֮ЦԭΪڵص״һӣû뵽Ȼҵʵ벻
ʮ꣬ҹڴ̽䣬ǵóԸ΢΢һЦ丶ֲֻᡣ
ʮ¥ĶĿڶ࣬϶δϵ찵ãҵԿԳƵǻ첻ˡǴһ֪Ե˿ܱޣƾµĶ෽֪̽ҲѰҶԵ˵䡣ڶ࣬ʿ֣ڳһŴ˰ʱ䣬Ӳҳ˼ЩĵطЩطɹһ̽죬ȷˮĮĿ󡣵Ǵ˵صĽƣǵĬ˵ֱʣ羡ǵľ֮һҪӲȥΪϻǲ̫Զ
õϢ֮󣬴ֱӸ˹ȻѾȷ˴·λôͺðˣһ̤ϿˮĮ㲻ŹκһɵĵطǷŴ·ߣɽԽ룬һЩ˼ĵطĪԵڡĬ˵ĽʮǶҲܴĽȥϴħǬºǬº˵޷ƵƣҪǿ԰쵽ġ
ˣԵʮܵضķ˼ֻ˽ͬһ㣬򵥵ĸֵУȴ˼档Ȼˣø˵˵飬Ҳ㣬Ĭ˵ĽƲܿġ
Ե˲ʮħʹ֮һ֮ԶǳֻܼӶĶƲǽħǱ˵أô˵ĬҲɽ籲ߵļ֮һʮħʹȫ룬ҲƵơǺò׼һ棬̫Ҫ˵Ȩ֮£ֻһ졣
һ쵱У䷢˵һ飬ħһЩҲԽһȻ˵ģǺĿµľơԵǱΪԼ˽⵽ĸ֮أ̵һЩҲԽһ顣˾ǲǹ֮һ㷢֢ڣ໥ӡ֤֮ºܿ˶ԲߡҺ֮Уʹ
һ֮󣬶ǶȥǰڰڶԵ£ϰħ繦н֮ʣͻȻȷһͷȻһɶԵ˹Դ˶ԵҲûжʣ֪ǺǿһľϲʱĬȻˡ
˶֪ţȫΪ˽ӹħ磡


ʮ ʻ
Եձ֮ʮ¥֣һ·͵޿ڻطϰ˿ˮĮ֮ɵرܿǬºһװߡĿģѰöԵ⣬Ҫ跨ɴøӹͶħ硣ǰĽӹʮӲӲҪ²ħ磬ֻ°·ͻԻ̥ȻΥı⡣Ǹôأֻһ취֣һһ˸ӹ·Ƶ޿֮ʱȥħȻ˳ˡ
˼ܣڴ˵뷨ûٹ򣬾͸ݸӹһ֡գʹӹΪʮ¥ôһݴʵɱӹȻϽ֣Ȼʮ¥ȥһЩ顣ƾʮ¥ʵһɿ⣬ȻþԽԽңֻҪһʱڰƲ㹻ˣһҪ˶೤ʱ䣬ӹͻΪʸ֮ġڱԭǳսӹ𣬶ִ棬ԲֹϣֵԽԽá
һ˵Ӧʱ⡣ʱиɽץһʱԭǴҪЮӹġЩǣӹȻСѾͷأǾ͵úúĥĥһˡֻߣԽϰһЩħ繦跨һħ磬ƾߡ˵ĻԼͲ¸ӹͷ붾Եһ̸֮˸ҪҪ˼Ǿʮ֮ٴ뿪˵ء
ڶμʱûü죬ͱװǬºСǬºħһųǬȻǬˡǵӹĸܣֺҪǵûΪذҰԭӲһЩ۷ѣؼǺ̺ħͨħıԺ̥
ڴʱб䣬ٽ˴ߣΨзԭĴ㡣Ϊ˲ŵһ磬Ǭºתþ֮󣬲Ȼȥն˼һֱڻþ֮УϧǰһߣԵ˾Ͱѽˡ͵شӷĻþУһɭİĶѨȫȳҺ֮޴ķΪ𾪡ǶԵ˵ģޱȣִôһŨҵаʹ˲ˡһԱȣöҪ˳۵ö࣬ԸС
һ˵ŸӹҲһЩɭĳ棬̫Դ伯ĹīׯԼʯ棬ĽʳǸѨǴδ־棬һʱľ⡣ʱиӹ飬ٿֲΣյĳ棬ܻһϾֻһʮ˾СȻΣûеʧ޾㲻ˡҺãﻹһ˿԰ģȻ
ӡУǵǸõɾûʲôΪˣȴȻȻһ׽Σ֮ʱܼͬ飬һʶˣȻȻһŮӵԡ˵ǵһеٮٮڴʱ˵Ҳ޷סΣʱڣڱܵ׽ȴй裬˽֮⣬ڿ˼Ҫ˵
ڽĴʱԵֶĥĲΣΪȴͻͽħķгڣЧ֮ӹɵġܵӯϲжʹ඼ҧͦ˹ȥȫѪҺɣȳҺҲ۾ÿϢʱǴеѯУõ˼İο
Ե˵ûôֻÿ춼ӵҺнʱҺÿڶϣԵջǸһĽ磬ϢϴҲͬʹ࣬ʹĹһЩ˽⣬ͬ顢ϧ֮£̬ҲǴΪת䡣ֻתǸ鷽ģʼնһѿ֮κУΪֻиӹռķġ
ʮ֮󣬶ԼֻǴһƣںͶԵ̸һҹ֮󣬶뿪˴˵أϵǣͬеĻ
ɽеЩҺǶԵôΪ˻ָΪڱƳѪҺϵħγɵġЩҺ̺һɵħϢǿЩħϢ̥ǣΪ֮졣ڱͲīʵӡħϢںϵʮȻȻ׵ضħϢķɡ֮ľٶȣԵ˴Ϊ棬ͽܸӵϲˡ
ܶԶԵ˵ƢθħأԶԵ˵һЩЩ˽⣬ɫСֶΣҪʦĻĵȻ⡣Ե˱ڴ꣬ͻȻ˸ͽܣȻͶ˵зִ磬֪ľڲ̸ֻǼһЩ޹ؽҪġʹЩֻƬУƲʦǸʲôˣ˵һʱ벻ħϣٿԿ϶ԵǸǸֶκаɸ֡
زȡ˶Ե˵ΣϤʦĹԭǹŵһϣŵĴʼ˹ֵܡ֪ʦôͷظоˡֻҪպݣڱϾͱȹ绹Ҫ߳һƾŵһϴǰȻڻ¡ٰ֮ڴӶԵлһöƣöƣʽΪеλԺ֮ˡڶٶ֮ʱ붾Ե뿪һʱգȴǳȥ֣˵صĽƣʦط˼䡣
ԶԵ˵Ļ۹⣬Ȼóͽܵ˼ȫΪ˰Լ᲻뿪ЦԶܼ֮Ǭºħ޷ƽĽƣ㳲ǧߣҲ϶޹ڶͽܵĳ谮еҪǵͷͬ
ԴӶϴһħ֮󣬶Ե˶ڻָΪͳġֻǵʱҪͽܣҪԲûôʱóᣬչؼ꣬ħ֮ħ̥һ顣Ƕ˼֮󣬱ɶ˴ߣǱҺ֮бչޡ
뿪ˮĮ֮󣬶ƮȻȥ˺ȥδӾû˿ĹʡĪ뿪ǴѨػɣ⣬һ飬Ȼʦ㡣֮ûмѰҸӹΪҺݣԾ̥ںһ˿˵塢ĹŹ֡Ź֣ϰⷨзͻףⲻܲǣԻʦȻѡһԭ򣬳Ǻһ֮뵱ܵиɽҪ޴½ԾҪҸӹҲֻܴǺ߹ȥ
˽ͬУ·ϳڹģѯһΡϸĦһ˳ͶϣԼҲ˵ܺߡôһͬı㷺ѧŸӹ˵ķǰŴʦͽʵ֮ãӦʣֱӸĿڳΪʦ㡣
ûиޱɢ˵ȥֻĮؿһԽԽԶΪҪҵںǵŵӵݣԼҲ֪涾Եϰķţ뵤ŵķ롣óޱɢ˺¿ӯڣеûһͬſҶΪֻĺֶѡ
ӵ䲻¶ĳЦŭգߺ޲ѡѾǸʿһԲͣͲϧƴ꣬ͬĥ֮ѧ̡ͷһѵģԺһЩ߰ǧˣ£Ŀˡԭ£
ҹȲץһϰħ˳˿ͷȴûʳκõϢ˵̥ʳһա編ƣʵʱ˵üĿ磬ͺһȥʻգӵģ֮󣬸Ǻ޵ҧгݡû뵽ԼһƬľȻûκãһӹͻȫԼ֮ǰ仰û¡
ڵħϢסڣĽʳеĽթ޳ܣһһ뵽ԺУŭĽ֯һھ١һһ̥ŶԷֵŴȴľ飬ûɵظеȵ˷ܣƺֻɱ¾ܼŭ
ʱѱ䷢֣쳤ХУʧããҹɫ֮У


 ﳿ㴵


һ 
Ķ꣬¶ʮˡյ°һڣΧһŰǰվ˾ɫأһϲ졣
ԴӾŽֲ̮ϵ£Ƕʼնһ꽫գµһ꼴ʮһ֮ΪꡱĽաνףأꡱܣʢʱ˸干ͬĽաǧҲһ¶ʮŵƽʣ׼ӭϲӡ꣬ڵ̩̣شе࣬ڸ׺һЩɫѤ滨ݡһΪϽڵصأͬõĻŽأֻǴʱȴһ˿ϲ
ֻܹа˸ˣֱ⡢λˣǿմʦˡ˺͵һǵСǰΪһְòɿֱƳ͵ΪѡǸ˵Ƿǳʱ̣õ͵б˵˾ݻȷλǰľƽԺᡣʱ˵ڲķֶԴ²⣬ԵнĿԴȻȻسϡ
˾ǵǾһ𣬷ֱ˵ŵĹȥںͽڵǧˣžصĵλڣ˸˶ĬüͷصģǰһŶָĲʵʮͨǧϲɫ֯࣬ΨһЩ˴Ŀһ仰Ѫд͵ʮһ֣ʥʹܱӹɽ
Ϊ죬ʱ¿νǽ䱸ɭϣû뵽ǱٴǱɽ¡ڼʱǰѲĵӵɽ⣬ŶʱٴУ˸ŭһȴһ񡣻عͷŷֻ֣Ǳס̥֮ǣžͷһϵĲ
ɫɫȻǴ·˺ģ˸еֵǣȻһŹŹֵķ׭š˱ܵظе¹ش󣬻ص̫һ˽⿪׭󿴵һ˾Īʹǧѵʮһ֡һͬСɣ˾ܴ˽ģҺ¿ӯȻĿȹͷҲ˿»ˡͻȻֵĲҲò⣬ΪмҪͳͳмһֶԲߡ
ڳһΪ˼֮ˣǳ仰ʱӦһɫ䡣˶֪ģǧζżصĺ¿ӯĳЩٶȷЩ˵Ѩ磬ȻҲ˵ȥɫָ˲ſʵô
ҲţǿմʦԴ˸ţ΢Щٵ˵Ҫ䣡Ҫţװðеĵ˿Ц
ǴӵյҵܡҡͷԴʦ֮󣬵½䱸֮ӹɵģǵʱĴ˵־ȫˡǽأʮ죬ȴֵӰӶûҪ˵ûӦ˵ʲôҲţ
ϢǱϵ£ºܶҿһڼ飡ͷ˵ѷȻ٣ҪҳﲻҵһĲǣ
ĻֻޱʦҲѲɡһĳأǸִ£ԵµؽƷ󣬾㲻̥Ҳòȥңޱʦþ޵ĵطһ˿ļ󡣡
ʲô󣿡һͻˣ׷ʵ֮ǰôû˵
ʦ棬ҲǸող뵽ġ˿Цһ˵Ÿ־֮ʱ¯һ󣬵ȵ֮ʱԻὫ¯ߣޱʦȴ¯ԭء˵˲ٶ˵֮Ѿˡޱɢʲô飬϶ϲдʧϵǿɽľٶоʲô飬ƺȻˡ
ޱʦúʥʹһͬã֪飬ƾһ㣬˵ʥʹʦ⣬̫ǿ˰ɣǿմʦʼղţõǧ˾Ǵɱ̩İףԼ˵ƶϣңǼٻδ֪ô½أ
ǿ˵öԣһҪأû֮ǰ˭ҲйŹ洦ã˵ú˵˵һһһۣȲӹʲôˣʥʹʲô
ʦųزãزӹ˲ڶ긮˵ˣӹϸһ飬䵹ʮֵؿ͹ۣҶڵϵĲҰҲ䡣
һ˶Щȣǿմʦ͵У֪һΪԸԽֻ̣е֪˸Ը棬ʵļɱôҪʵ¿ӯӸӹܼ򵥣ֻź͵ŵĳԹҽӹΪ󣬲ܸڳһӡ󡪡ӹǴɱ̩֣
벻ͲȴȾΪѹܵ˿أǸҶӦҲȥ̲ס޵Ϊպǵ֮
ӹ˵ˮ𣬲С˽ܡ֮ƣؿһۣҡͷܾЩΡ
ŶԵؿŵЦЦʵʦԣѵ˵ʵʲô벻ɣ
ʦ˵ûұҪϸöֻ࣬м벻סһָ˵һӹȻ֮ʱƾһ֮˶ʦżġʱȨȨ˼λ˶ڵͣôʦΣ֮ô
һӾ˵֮⣬ӹϾħļ󣬺οΪ֮٣д˴治ĶҲʲô⡣
ãαթ֮ˣΪ»ƽʦֵĶ֡һ٣˵ķӦ۵ף˵ͷȸԷļʦ˵Ǹϵ֮ʱƽʦӦûռϷ磬ͻȻ֮ʧ֣һҲ
ӹȻǱ£Ӧûа֣˷ڰƽʦֲ͵ϮĻҲ˵ùȥ˵˴ʱѾ֪뵽һƫִУ϶ӹ֣еƲⶼֱָӹ
ûһζطǵ˵ͷ˵͵ϮƽʦֵӦǵĿǰΪֹֻһˣһͬƾʧһ㣬֮˾ǲǸӹΪҪϸ֤һ
ʦ˵һֱû˵̲סӦò֤ӹ٣ԱȷʹкǣҪ׷鴫֮˵ݣԼʲô
ߣһЩؿ˵һֻۣⲼĲʣ֮˶ˡҿĿԾǺˣ֪֮󣬶¿ӯΪвݣŸ࣬Ŷڹ
Ȼˣɹɽ˵࣬αֶΣ
ڲڼ飬Ҫɽѱ¿ӯ֪º󻹻ô
ˣˣҪˡ˳˰֣վϣ˵ĶеǵĿǰΪֹûκ֤ݡԵ֮Ҫӹʱûյֹ⣬ʲôһҪڼҳ
ǿգ㸺ʹɣ˵³һڵΪ̩м񡣡
͵иһӦͬʱڼ顣׷ڼ£ҲֵǷֻ꣬׼нУ
ģ㸺׷鲼֮£ûȷ֤֮ǰҲ㾪
㸺׷ӹ䣬Ūеȥһ֮أһҪסأ
ǣǿյӦŵһЩϸڣ׷ȥ
һ˴ţȵ֮ʵʦ壬Ҫӹ٣׼Ӻ֣


ڶ ̽
һֳɵڵ£Ȼȥˡ΢΢һЦ̸г
еȻָ֪˭ЩȻͷ˵ݹϾʦһֵ죬ʦΪҶ壡
ģΪ˵ŵҲҶôġ˵ˣһ֮⵱еķִȻá
ǾͶлʦˣʩһ񣬶תȥŵеıӰһʱЩ񣬲ɵûʦϡк͵ϵıӰмƣڹȫַ棬мϳɵζоֹжȣȷһĺѡϵ飬Էȥˣ
֮Ϊʦֵ֮ʱһ֮йһγ̸Ҳ˽Լһ²û̫뷨֮ǰԲ֮ʱж˲ûƴӣڱԼĿһοѡı֣ˣԼǿաĵ˵ĴԸŵĴҪȶʲô¡ʱҲߵðˣһҡҡԴ˦֮󣬳̫
Դӵ̩֮ҶͿξߡξˣͱ̫ڡʮ죬еŵĵѯʹǣֻҶϳ֪飬żʲʲôҲû׷ȥǺεȴ£Ҷ嵱Ȼ¶ڷ磬Լһѱ֮⣬۵ݹʮϰİաǵŴ˺κξٴ룬ôʹڴڣȥ϶ǰ취ȴ޿κΣΩˡ
ҶͿܳסÿһξߡξֵܾͶԵЩˣʱĪطһΪһС۲֮ʱһ̴ӽͨ˵ŵĵǰݷãһӰֻҶͿ֪ʱǰһǻ⣬еġ
õڣһ·ϳ˲ϵͷʾ⣬Ҷǰ΢΢ǷǷ˵£ɽգĳȴһֱûݻᣬʧˣ
أأҶ岻д󣬵˵ˣԭǰȥݷǣ´˵ޣÿɽΡ
̫ˣ⼸챾겻ңƽţʶԷɽ֮¼£
ңңҶСôʣǫش˾䣬һҪ㡣ΪѾǴΪô˵Ҹлֺ̿Ͳˣ
䣬ԸϾ࣬һתȻ˵´˴ɽ˵Ϊ˸ȨȨ˼λ飬ǲǣ
ǣʮ죬Ҷʹ⣬ӹйص⣬۵źѯʣȫʵʵ˵Եͷǡ
ûǴĻŶԱݹݹ̬ҲʮֶӡЩףΪλҪʦ飬ϣȨȨ˼˷Ż̫Դأ
ʵôһڹģһǳ˽ĵԵʡ
Ҷε飬̲סЦ˻
ȻΪ̫ԴաϾ۹ܷ񵲵סԴʯˣ̫ԴܲܳΪ֮أؼš˵Ҷһ٣·ЩݰĬƬ̣ɬԱݹ֮Ҿͱ壬Ϊ棬ζίʵܡ
˭ԸһӶᣬŸƹϵͬʱǱ߱ļҶ峤̾һȻ˵ʵ治Ӧùϣһĵʲôʵۡڳﻢ£
ܳΪһ֮һǿʵ۵ˣµµΪ֮ˣΪ˷й֮ҶΪҶõڴ˿֮ʱһ˵õˮ©ϧеʵ뷨ĿľΪ˴ĻɡǵΪصĵӣôԿ϶Ϊʶһ㣬˷ǰȻǺ͸ӹйأСġ
˵ͷΪݹһ漰̩ʶʾתͷԿ˵ſܴ󽫾Įͷд£
û뵽Ȼ˵ϣȻ⣬ǱܵʶЩֵΪһЩ£ҵûϿƽϿĳϴĸĻᡣڵλǰҷ⡮ͷ֣Ҳա
ܴ󽫾ͱһôǫѷЦУͻȻָ֣һһһι˹ȥ
˾һû뵽֮죬ǰһ׶ûС׵壬ۼƼ֮ͣޱȣҪȡԼһȣĴȫſѪ⡣
ΪŵĶ֣ȫ֮ƷͬСɣ˫ģһŴѪȫ˽ȥ³һͼһɫӡݺѪ֮ϣѪʱΪСƺһһԣԴȻһؿһ³һѪ̣ɭɭ֡
ܴ󽫾ȻԾãѪľޱȣǰ񵭣ֻȴ˼ءƮƮ⣬νΧξߡξ˱ܿдʣʱʢͬӿȪһԴԴϵŵ֮ⷨпãʱڵǰɶӡѪƮЩ͡
Ѫͨڵı½ѹ߶Ѫ̣Ծ޷±һٴ³һѪ̡Ѫ̲δ򵤼˵ǰǸѪǰ֮϶Ϊһʱһ˿˿ѪںʢѪ̲ȡѪ⣬·ӡ顣
ξߡξֵı£ӽȻ޷У̺ǿƵæҡǲ֪ʵǵһķƳļ𵤣֮ǿԶһܵԽԽľΪΪ黯ɵöԵŴη֮ġ
Ϧգһеķӡ͵һ𣬸ɵɫϦһƣξߡξȥΪԶʤϦյķһʩչһͣĪ˵Ҷһ̴ӣѪƺҲȾɱ⵭˲١ϦձǼĻڵȫʩΪ֮£˲ɵį֮⣬ϵĶȻ
һƵʱת̶̵һ˲䣬ΪߵĿҲԵֵսʱһϡӦ죬֪еɷʢ˶۾Ѫɫȫ
δʤ׷һֽջУ˵һߣЦܴ󽫾Ϊ˵ãĳ֮
ķ̫˾һ㶣󲻽ؿŵܵްս⣬ջѪ̣еѪҲ֮ȥôĪԿĳķ
󽫾Ī֣˹֣Цֻ뿴Ϊߴܡ֮ףһҵŵΧ£Ȼȫ˵ĿΪ˺ֵز
֪ôݸֱϵĴ벻סڶ̧ͷݶȻĳçҲǵţ
֪󽫾ǿ飬ȻηǵšԿƵĻһ㶼⣬ǰ㲻㳲˵Դ󽫾Ϊھõߴϣ˵Ŀɶԣ
ߣһȴ
ֻһ㲻ףԴ󽫾۹⣬ôܿµӵصĸӹ
һ仰ҶͿڶȴһ㣬ɫԴ䣬֪Ѿ¶࣡


 
䣬ξߡξͦҪ˹ȥΪҶֹزҲ˵ʲչֳ˳Ϊ˺ܽڴˣҲȻӲ£뵤ŽԹȻ»¶ôҲ޼£Ω̹Ȼˡ
һɫ˾ӶԷпΣҶЦһҡҡͷ嵤һ֣˹Ȼ˼ֶΣ
˿ѾȷߵǸӹг񣬹ʶҶԴһ˿Ĺάûа⣬ֻǵȻһЦ
ǲ뿪ˣˡ͵һᣬԼһЦɣ
ҶһΪԸʹٶȳ̧֣ȥһһ롱ʵ壬̲ס̾˿ֻĴȫֶԭƲսʧһգ־ܡƾõ̬ȡ
ˣˣҶг̾һӿ˵ȫҵ⣬ĪҪΪǡҶĳǳôĻ̣һȫƾŷ䣡
ϣˡѴһ̴˵ҵȶзݣһ·仰˵նΪѵʮͬʱڣɼ겻֮ʿξߡξһԲݺݵ˵ۣջڣ˹ȥվһ
ƽʦ飬ǺķԣǿнҶֳɱݹĻʵۣ˵ȷ˾֮ܣҲѵáģȻɵðͷЦЦؿҶ壬òŸ޵ԭΪܹ֮ķҶæڶġλչֳƣҲ֪ԭҿˣвѪжӣ
ˡҶӵĻ˼ϣм买ֵǧԨԴ̧ܸ֣ҪΪЩʿұݹİա
ֻҪ࣬Ȩλ˻һڳ֮˽ɫԻųҶ˵£ɷһ˵
Ҷ˵ͷڵ߽ڲһƫ֮СһţһƬ⣬󻺻³һֲظЦˣ²ˣ˵ʲôй¶Σա
֮󣬵ʵ£ұ˶ڱݹʲôɼ㲻̫ǡһ䣬ӹ˴εΪ㾿֪٣
ˣҿóǲ޶⣬ҶĳлҶǷǷûлش𵤼⣬Ƿһ䣺˧ɱ̩һ£ʵǲţ
ŲţȻһЦ
ţҶնش
Ϊʲô
ܼ򵥣˧ͲˣҶĿ¶һ˿羴˵˧嵱Ϊܳ˲֮һıΪؽȻ۹ʶԶʤˡΣ֮ʱô飿
⼸֮Ķĵط֮ȨȨ˼λҲڵϣ˵ûпܣӹΪй߶ֵأ
Ҳ˵˧һТΪأȻʦΣ֮УΪ˽ԹҲȻ᲻˴ðȻ֡Ҷҡҡͷڸ˧ԣΪҪɱˣµһɽ̩δı棬ԩ޳𣬾ʲôԹҲڳ²ߡ´ңʼͱˣҪ͵ɹϵ֮ʱʹ߿ľٶ
ô֮ǰ͸ӹй̸װ磬ǱϵµĿʲô
˧Ŀĺܼ򵥣ȳȨȨ˼λˣΪ̫ԴľЩԽ
˶ѣʵû뵽ԭ˼򵥣ǰƵĲ켫󣬲Ϊɣ̲סʵûп⣬ûжг
ԲᣡҶ붼û룬һھͻ˹ȥҲҶϲһĵط֮ǻҶϣȻ϶Ϊûа취ȷӹǷд㡣Ҷ嵱ƶ͸ӹϦ̸֮һԼίһΪ죬Һصõ˸ӹ½⣬ݸм֪ԺΪӹؽ۷鲻Խһǿҵ֮УԶڵĻɣԵʮַ߿˧䣬ˣ
Ҷķŭ⣬֪ϲʳʲôתʵǵɽʱΣӹʶĵŵӽӦ
Ǵƶһ·ϡҶ彫ͷβһ飬˵úϸΪ¹һµİΣ˵Խϸ£һ̴ӾԽܱܿɣһ˵ʱһֱӹȥžͷôıʣٺͱ̫С˧ûʶĵŵӣҲ֪ΪУҲ϶磬ڲ壡
ţ˴ʱȥ˸µ˽⣬Ҳػɣɱ̩ʵˣ㣬֪ӹʲô㣿
ҾͲ֪ˣճ˵˧ܴԩһ跨׷ף
ţ˵ͷǰ󾭹һ飬Ȼ˼ƽϣ˵£⼸ȣе֮¡ٹˣ۵ôﲻܻؼҹ꣬ǹⲻȥǲڵ¹Ļ뿪ԺȻӭµĹ٣
˵һ䣬Ҷ˵һҡһ䲻һ㶣漴ʵ˵˼ǣ׷ǿô
±޹أҲǱ޹ǣģˣʵûٽɽϡ
壬ҶĳкοԣҶ峤Ҿأסл
²ؿҶ壬ĳ˵ֵյǿһƵأϣպһһݹĪپ뵽Ƿ֮У
ǣǣĻаҸ棬Ҳ˵Ǿ棬֮˵ִϵµֻһأһα㲻ôõˡҶԴ֪ǲǸӹΪԼȾ͵˵ţǵ̣ʵǲ룬м֮Ӧ˾ģĴ£Ҷĳģ
˵ɣҶͿ˳뿪£ɽͬٽһҹƶһ£˵ϵŲ׷˵ȴҶϼӷֱݹҶȻΪŭȴΪʵ̫⣬޿κ֮Ωֻ̲еĻȴԽԽʢ
Ҷ壬ͬˡеˣһ׷ڼ顣˵ֶκ˼ֻ˼ʱͲһЩüĿЩ˿³죬һپ˼μɵĵӡû뵽ǣ⼸׼ڱץ֮ȻԱ̥һ仰ûôһ淢Եô۸ӡ⼸ƽյ²飬˳ϣеìͷָһˣȴ˭Ҳû뵽Ķʦˣ
һʦֵܵʮͨʻһ㣬ûͻԸҲûʲô˵ľٶеʦֵܵУ˾ǲ۵Сɫܶʱ򶼻ᱻ˺ԡڵ̩֮漰֮λʱûһѯλߵɴ˿ɼһߡͨ˼Ķʦ֣ȴ˼ţһʹ⼸ҲԸǣֻһʹ˹Ŀ࿴ˡ
˲ò࣡û뵽һҺʵĬԵĶʦ֣ȻֶΣ벻ֲ˲֪Լ۹ⲻǰָ˳Ǹ̫˵ĳŪ
ܷȷĻ֮ˣ쳣أǰѾóڼĽۣһȷеϢЩԽܡ
ʦ棬֮ǰҺʦַʵ˺ü飬ɵʼҲĽͣΨһܽ͵ͨģǶʦıͬû̫˽⣬ȻҲЩпܱ侲ƽ͵̬
ںδ
ʦ棡ʦֺʦһѾھǰǺˡ
ˣΣˣʧ


 ϲ
³죬ĺʮѹ򣬵ִǺĵҲǧ۾ӵĵطڳ֮ǰ飬Ϊܾ࣬Ӧ͵¡ݣⱻϳ֮Ҫ鷳̤ʱѽпй¶ݵı־ȫȥֻǳյǺͨˡ
ķЩһ찵ã֪ǰǼҰǼȥ̥Ĳ״ӦаΪȡ̥һΪаߵĴɡϵʱǡ¿ӯޱɢ˸ոȥʱɵʱ͹ԳǣһֺܲõԤУǸصаߣп¿ӯйءе˶֪Ҳ벻ʵһͶħꡣҲ벻Ͷݲӹݵˣɰƫ
ԸӹνǺ֮ǣֺԼЩŪףԴںδճ˵ӹȺξȹҶҲʮͬ飬ûӳеƲƽĺ⣬ǸӹͷԽԹ޾Խǿңѵ˵ֻΪԵʣȻһʱˣǲľٴ룬ıƷ棬ȷ츳
𵤶ͬӹ֮ಫԱ赤֣֮ȥжֻǵһ¿ӯޱɢ˵ȵʹеܵ˼˺¿ӯһͷͬĵ¾¿ӯ˵Ķֻ֣мŵԲ˲ϵǾ仰ʥʹܱӹɽʵֻĲ²⣬ȴʮֽӽܲ˵һε顣ŻǧңĿ֮һһƵһʯ
֪Ե˵ʵݣֻ֪ʦǹų֮һٶǰͷ֮һʱܵԵ˵Ӱ죬ȻȻؽԼΪˣͬʱҲ˹ΪΡΪŴɣԪʼӣ֮ŴΧ䲻һֱνΪСҪͨ;þŴɵϿɣӶĵλĿǰԼܣôֻ辶ˡһϣͬıϣ跨ңˮ㡣
˸ӵΣҪ˵ˣǵ˵ĺ̡Ͷ޷աĺֻǵһ㣬¿ӯ׺͵̩һ޹ϸһıǣȥǧǷңյǺ֮Ĺϵһ񻯡Ե壬ĵ죬ϸһȴû뵽ڸԺַʽ棬˷һЩ硣
ʦܣĲʥʹĻô˶žƱűеľƣƵʵ
ôɫʮأҡҡͷüȻҪɽʦ档
ʦܣļʶһͬŵУһģһ򶼺
ͬбҿԶ͸кܶ࣬ƽʦֺСʦܣҾϲ˿ЦʦĪˣʲô㾡ֱ˵
ЦЦоһʵ˵ʦǻδã
취룬һָ˵һŸʦһ潫ʥʹΪѸˣһƾǵŵʵʹҷгϣʥʹϳһܸ񣬶ЩǺսԶһֲؽʹȫ뵽ٲ֮أʶΪ²ߣ
ڶмλ¸صĳϣ˵ʦ뵽£һһϸ£óǵֻ֧֡ҪһڳΪ˵ؿɽµӰ콵ͣҲʲô⡣˵һ٣̾˿ֻһڽȨȫ賤ϻᣬһΪʥʹ֪˳׼ͷǷнʵ˵úܡԣвߣ
ôһϵúܳͻȻ¶⣬ﺬɱ˵ݹ˴壬һ岻Ωǧ岻ͬǷƽյҲûʲô˵ģôһΣбʹǧʵһб䣬ȴΪͷֻ»ᵸĸޡԡ
͵غһھƣͷյ˸ǰ˵ҵĻԽ᳹׵ƽдȨȫջأԺǧֻǵµĺΩˣӦΪϲߣ
ʲô˴һһɽƱϣʱˤ÷飬˵ʦǻΥƣ֣
ʦǶ벻ôӶѡ¾ܿóʦֻǰȶ˶˵ķӦ⣬ΪʦһƽӹΪͬſأʦ֣˵Ŀɶԣ
ʦܣԴǧһֱͬҰһ㣬ӲΪôѾлָֻǱЩŹ֣˵ôͻȻͷʵ˲⣿
ǰƽʦڵʱ򣬴С֣ȻҲǺͬеһЩϾһΪ˱ŵĹôߣһҡͷȥյǺʼ֮֡
뷨
ͷдв֮⣺ǵǵΨһɽصɣƾʲôҪԪʼ֮£˵ףڲ̫࣬ЭԵʡ
ô˵Ѿʥʹƽʦһйˣ
һ£û֤һ¡ô˵ǻҪ֮󣬲ϡ
ʦܣ˳Ͽҵ˵о仰֪
ʦֺα£˵޷
Ϊ˵ϡСߣǧңֵ˷ǳʱڣӦԴΪأǧҲáһ˵̧֣²Ҫȥˣ
ѵ˵ƽʦֵĳ𲻱ôΪмؿһۣЦƽʦ֣Ѿ˰㣬ĪǾ͸Ųʣ
һʱһʱʵûзӵ顣̾˿Ҳ̫ˣĲ̼ź֮Уװױʼڡ
İɣʦ֣ЦЦ˵ֻģʵ龿ôһ״˭Ҳ֪һлǵȲ֮˵ɣ
һ̸˶ڶԷ˸˽⡣˱ϸ˵ĸо嵭֮ˣʵ֡β¿ӯһ¾Ϳɿ˼ʮϽ¹Ҷ󵨣˵ѪζȻΪʦ֣ȴԵЩųηηšء
ǺǼҹڶһǳ죬ǧǺөʯԶԶȥǹ㣬ҲһƬڡ׼¸ڵʱһǰվĵӴҴҸϻأ˵һֵ顣ԭ뿪֮¿ӯޱɢһдԵûֱӻȥ˵ûлˣ
Եֻһ˿֡˽Žɣתͷʵ˿ַԲ˱̴ֲ֮⣬ûʲôȥʦ֣˵ȥʲô
֪Ҳ̫Զȥôڴ
ν²˳٣ûв͸ǽ¿ӯϤһ£ȻԸʱ䣬˵ôģҪʦִϼӣи֣Ҵǰȥ̽һ£ʲôֱ顣Ҫö࣬ʦΣ
ʦܣҿǻһ߰ɣһҲиӦǣ
ȻˣǾ߰ɣü¶Ĳм˵֮תжȥûע⵽ת֮ж˼쳣ӵĹâƺЩĲ̣ǱƲѵΣһĻóѵԵã


 
ഫŽ̮֮ǧ˾ȽϣѡǺΪ۾֮أǺӸ졣ǺдСٸ죬岼ֲ㣬ܵĽʯԲǧǧȤԶĲãڶൺݸԵλԼֱ̬šʯۡϧɽĳЩֱͨһ𡣶ɼӵΣөʯ׺䣬ų˽
˿һĵӲݴ뵽ʱδ˾ڴֲһ̴ľ꣬ȻһƬ֡ʱһϵ֦ϣ̴ľ϶ΪһһʱΪѻԴ˺̴µ֦һҹɫɢİâȥǧ˿ߣʵ˿֡
ĺ˵Ϊľ벻ʱ䣬еĻʮ󱲵ӣֱʱ̲Ÿϵ˿֡ԭǺ죬˿ֵľȻأһ֮¾һԭӦǰããһƬ˿֣ȴ͸¶һɵɷԭͰһɨգɼйȻй鷢
벻δ˵أȻģ˫üһ̧ʦ֣ڴ˴ԵƬ̣ҽȥ̽һ¾кιŹ֡
ãԼСģһ̸ϵûм֣ʦܵİţһ⡣
˵˵ͷУҹɫ˿ڳ˸̴ľĺӰֻϸϸİɫ˿ߣƮճ˵Բ˿֣˼දһЩѵһޡǺشıȴļ紺ڱ𴦶Ǵѩ׷ɣǱصɫڣ˵ķȻɷԽԽŨһһ㡣
һûɵظеһ˿⣬˿ֵΪ⡣ǺΪǧľ۾֮أûгֹʲô󣬾ǵԭ۾̾£ǧʩǿѹ֮ʱҲйΡǷֻ֪ɷ˵ȻǺ죬ǧҪǲˡ
ѭɷԽ̴ľԽïʢҹɫҲԽԽŨԭӦɢŰâ֦һֵɫ¹ǹ⽻֯һ˵Ĺ졣Ͳôķ粻֪ʱȻͣЪһ㱡ɫ֮УԵס
ʱǰһ΢춯˾һ񣬵˹ȥһľ׽۵ֻһɫӰһ̴ľϣͷסӰģΪһ壬˼ʶ㣬һʱҲж⾿ʲôֻǴӰĴСǹĸͷС
ǵһĸ֣ĺɫˣϢرȥҪܡ˵ľԼĪʮʱǹȻתһͺ̴ܵľ˲䶯ɰǧ֦뵹˹ȥ˲ϲ˫粦Ūһ·ɣһȦȦⲨһЩ֦һ⵽׻һ㣬ʱȥ
ΪʲôаԭǸˡ˳ЦһΣͻȻǰ̽ץ˹ȥ
˷ӦҲǼ죬һֽ͵ɣǰֱϹ𼸸͹𣬸ʮöļ̼һ·ۼ̴ľ˲ɿݣһͣüͷһȥƲһӽ̾УͬһֱǸ̴ľУһҳн˸˳
СҲǺ˽ᵽǰҪʣȻ쵽βһѽ˳ȥڰգ³һŨ̵ҺҺʱһأ֮ľ·𱻳һ㣬׷׿ή˺ݺݵײһ̴ľϣһֱ۱ײ÷飬ľмȴ⣬Цת˲ûɡ
ʱɿݵ̴ľźȻأԭӲͬľһ㣬ڽڴϡͷƴԪľĹʵڲľİǳģȡľģ뵽ʲһƳ֮£ĿŤҺճ֮ȣҪªö࣬ʱ˶ϰʲôаɷţ
֮˲϶ħΪŵķħϢʮУղŽ֮ʣδħϢĺۼ˵ΪߣҲͱͨ΢ǿôһ㣬һΪģ˵ΪֹʧԣһҩƵĿ񱩡
óҩȻ൱ͨһǳ͡˼Ҳᣬȡһö룬ȥīɫҺպһϸز鿴һ͵Ӹǰϸϸţɫ䡣ճҺеҩζԶ϶˷ʳһֺĶҩһǵǰƳľ綾ҩޣ
ڵŵĵ伮мأǰƵҩĹУɱػƳвͬЧĽ𵤣вҩҩ֮ࡣޣ˵ʮǰһλֽܣʮζвͬԵĲϿƶɡڵ֮ɢĵ̹⣬ͬڱ渲һϸϸëʵޡ˵տ¯֮ʱƱɫ׵罻ӣƺҲΪ֮𶯡λֽƷҩԣȴʧԱɥĲ񣬵ͷͬźס⵽ơ
ǵʷΪصһ¹ʣԴ˺һϵеĹ涨пܲغΪõ׼򽫱Ϊ治⵽Ĵ󣬵ǺһСը٣Ȼˡײǧնϼ𵤣ȻʦŵϳͣձбաЩ鶼мأ޺𵤵ƷͬΪܱ
˵ݣҲȨԼ𵤵ȵҩƷڵһڣĽƷѡʲˣܵ޵ʴȻаľ˵Ѿʧ£Ҽпܺ͵̩һйأôǰƵƸϾ
Գ˼ǰһɧһתʱ䱸ͼʮӰֳһ̴ľϣȻһʱЩӰģҲܸо׺Ŀ⡣
ȻˣΪβ˷ųʶ̽鵽жʮӰǵ̬ӦɡϲĻЩӰпܶ޵Ķ
ʱǰߵǸˣһðͷɭһЦͷֹ˵˼䣬еĺӰ͵˹ɫȻԾָһȻ󻺻ɳűʮƴӭЩӰ
ЩӰڶ࣬ϾܺõĵŸȣü˶ϣҽˤ䵽ϡһޣжΪɥĲ񣬶Һη߹ԡ֪һ㣬Գֺ飬ֱⷨеֻ̥Щ˷Ӧ죬һͷ׷׶ľ֮Уïʢľƽ
ֻҪïʢľ˶Կν绢Աǿʵʢһʱ¸ƣλͼٵǣȴ̺Ĵ֮⵽Ұܡһۣ˶岻࿴û˸Щ˵ʵ
ǰûô˽֣ʲһ³֣ԭΪٿԻɱһĵˣȴΪʧ㡣ڴʱӵͻȻðһֱ帡ڰյˡٶȼ죬ʮɵľ룬е֦ϱǣͬһ˹˵ͷһ̴ľȻһŴ̰ſһż̲
ȻܽľޣԪľ˰һһŷ¸壬֦֮ǰһ𵤵֮Уӿһ̴ľ˲ըľм׷֮£ӰҽŸը÷顣
⵱ڣܵһ䣬ʮ̴ľϢΧ˹еȥ·ȫһһʮöٴμӷȡһôһһȦɢȥӲ̴ľٴαѣʮҽмͬʱͬʱһضѵ֦ǰ


 м
ǽ֦ޱȣת˲͵ǰ鷢һ㣬һ⼤֦ʱըľм׷УͼһӰƾ֣ƾǲ裬Юһ㺮ֱɫأзĿĹ⻪ӭȥǵ㺮ȫû
һ죬ǵӰɳȥڿл˺ôһȦӲ۷ƮƮվڰաʱһ䣡
ʲһ½֣ռϷ磬ֻܳƯڿУ֮ܵһֱֱ׹ȥûأ̴ܵľͷ׷ΧвʱԿ˴еӰȻΣȴѲô˵õˣҲǵĸ֡˫ֻӹͬһ¯һʱʢ˫΢΢ֿһ壬һɻ˿
һ²ʾŷҲûʲô춯ص·ֻһͷ紵Χ̴ľȫֹͣ˶ԭءǼˣȻи˳ͿѪԼǻˡ
ǧ巨Ȼͬ죬֪ǵλˣǺӰԭΪʩ͵Ϯʮþȵ£û뵽ȻתΣΪͷ
˭춼Ź㣡һ۾ͿѲδܵ޵ʴɭȻһߣȻǺȵΪ飬󾿾˭ڸ
յǺķһܣ˿ַⳡʣȻ൱һʱ䡣ǰΪˣΪܹأҪûԼ˳䵱ӦӻҲ˵ȥġңǵһһĻܣȴ͵͵˳ҩˣֻ˵ϵڼλܸߡ뵽˲ɵòǧĴҲΪڲԶҪ¡
ǺӰȻ˵ɱ⣬Ҳö˵ЦǴ˿̹齵һǲ뷴ֻ·һ
ٺ٣ƾ㣿ʮ˵ΪȻȴԼĶ֣ڿն˹ȥһµĿܴˣ֮Ȼ˼ء˵ƮΪ˷ֹԷѣ⡰Ϧաķһʩչ̽ⷽԲʮȫڡ
ǺӰƺϵһУһȼٺˡվǵ͹˵Ϊ͹ˡϦաһʱأвȴû˼Ȼɱ֣־֮ȷ͵һҧⷢһХ
˶֪öһףȫǺӰȥ֪Уȴ٩٩̸в֮ƾƾ̡һХּֿ죬ͬǰʶӦٶȽˣ뿪˵ԽԽá
ڴʱӿɱڽâУȻⶼ˺ѿ⼸âûֱӴˣǰеķϣǡýǺӰסͣȻᱻâУǽȴʹ˷δвʡ¹ǧ͵ŵеĺݾ׼ճɱǧʱһгս⣬һӲ˹ȥ
âδɱȻڰյķȻ󣬴һĨĿĹ⻪˹Ǽâײһ֮ǰͬ⽣âһ𱬳һ죬žһѿ⻪֮˲ʧָ̻ڰ֮Сһʼ֣˼ͽյĴ˿ȫţֻ༸öөʯĵ⡣
ºûΪĸͬʱֶûס㣬֮ĸӰȻȫˡһһеĳˡطһ󻺻̧ңָˣһһٵ˵ϧ㻹ûܶҵĴһ̥ˣ֧Ų˶ˡΪ˲֮ʣȰ㻹Ƿʦܣ־ܰɣ
ҪͶ̲סЦȳһѪ˵ҲԣֻҪǸңжЩˣ֮ǰͬһҾͽҲûʲô˵ġ
˵Цˣһ˿⣬Ѿ˳ֻҪĹ齵ԸµΪԻõá֪ôպȻ֪ģˡҲԡ
Ȼûг⣬ֻûͷˡ˵ţץеǸ˻˻ΣЦλԶǿͣȴ˿ֻиˣ˵꣬Юŷ²ƿնȥ
Ҳңгһ㣬׷ȻûԶ̴ľٶסȥ·裬˵˵ˣȴӻ٣ҩ˵ɧţѾ׷潫Χס
˲ٴ𻰣ָһ𵤣ֱ֮˶ȥʶӲ˵һԣһ˦ַɳʹ֮ľѧ֮һ޵¾˵Զǧȡ˵ޱȡͬʹͬʱгı֯һʢ
ʹȾѧȻ벻˹ϵĲס³ʵ벻ףôǧ֣ѵ˵յǺİҪôǵ˶ֶ֣֣ʹ֮ǰӦɾеˡʱ˲дһһ⳯ϼ
˿ؽƣýóҪҰֲǰ׷Ļͷ۹ʮֶһ۾Ϳ˵˼ֱ棬׾˶Էĺ·̶Цҿ㻹ܳŶã
ı˵Ĳٿ£ַͬ͵Ϯ˲˿иʱ֮ǰһա˶˵ĳЦţֻӦԣŹ˶ã˼ԼתһǰӦ˫·޿֣һʱ뵽һ΢ƽ״̬
ΧסˣɱʢһʱȴҲκβ˶ԷҶԷϻһͬ飬νͶҲҹơ϶꣬໥һĬֻҪԷӲôţֱƣΪֹҲûܵ˼ͨʲŵ֣̽ڴ˲ûж֣ðһ󵨵ͷֻҪܼʱϵƾԼʦֵܶˣһս뷨ܾ˿ֵЩ֮ҩˣһʧܵ𴦣ǳӿ֪
ƽ⣬бƵʱ˫Щ֮ʱһ˴ŭһһɽ֮ϣ˵Ľҳһ˼״ϲ˷֮ʣڳ𵤣ֱˡæ֮£˲߽⣬ͺһջس˵һؿˡ
һͷԼѴˣ
ʦ֣ˣԾߣ˿ЩĻ죬ǺȻ񹲷ߵĶУնҪ£ʦ֣ǲս
ã˵˵ͷ漴һۣüʦܣˣ˵Σ
£˲ע⵽ʦֵɫЩԾֻǶ˲ţ跨Ƿֿһ˶ԸӦò⣡
ôɫͻȻʵ˾Ͷְգ
ɱ˸պһ֣ǰͻȻǰѤ⣬һʱеսȫɢһա֮»ͷȥֻεһָصԼĶͷ
ʦ֣ԭ㣡ʱȫȻˣν¿ӯһϢʵΪƭԼ˿֡뵽ҹһϯеȫ⿪ǻѣʵеһУǵʦܰвٿأԲԣ


 
˲ûлش⣬ֻ̾˿ָһ漴̱ȥڻָһǰܵϵĽƽ⿪תͷ˵λһҵݱȻᱩ¶Ҫ˼죬Щʦֵܾͻ·׷˿ֵܹҲزסˣλɣ
ҵڴ˾Ӫ꣬ٻЩӦֶΣһٵԹأֻҪǵŲǴӦ޴󰭡Ǵˣͷָָˣüôã
ǱϾʦֵһѵõ˲ţԡ˿˿ȥˣ̾˿˵Ҵʱһ׵ĵط󹦸Ժ˵
Ļ̫ðˣҿǽֵܿףһֱ΢Ц̸ȴƣƺΪɵ
ߣһߣյǧ£»ֲģĪҪˣ˿֣ǧĵط
˵úأȴգ΢΢һЦ˵ҹ˵£ֻǺѰˣ԰Ѵ˴ߡ
ĬֻǾؿһۣƮȻȥ
ǰµ˴Ϊޣ޺˵ʦ磬Ը˭ֻҪҩ˵Ĵڣһܷ뿪ѵ˵ôô
߻ͷ˻ҡͷ⣬λͬţ˲飬㲻ˡ
ԼˣǰֵǸ߿ɲǣ
ĪǻҪ˶ֲɣ˿ʦһۣһٳǲǿ;Ӵ˵صˣվǲǧڲ񣬾й¶ȥҲֲͷϡ׷׵ͷȷǼ֣Ҳֻˡ
ʦ磬һֱиʣһתʵΪǧˣΪҪǺҩˣѵͲҩʧأô
ҲӴ⡣ֻϴΣ˵ܴһ£ϴٵ̸漰ɴĸ֡
ʲô༸ͬʱ׷鼤˵ĻҲЩĪǧɴϢֻɴ䣿ɴϵĵλ֪ж˿ѰϣܴлȡָĺôֻϧƮѰһ˵üǽޱȵĴ˵ʱ뵽ֶͨΣɵ˼ģо¶һС
ҾͲ֪ˣͷ֮ҡҡͷ̶һǺεȴ£ܴ̽Ժ󲻵ἰ֣й¶ȥʲô˵˰ɣ
ҸҲǾ棬Щ°ˣڷ޺Ĳ״˲빪ǣ
ֻҪסһ㣬ͷ֮ص˵ͷ˵Ƿ֮ǰʲôֻǲֻҪúãʱ϶ܷһʱ߹ȵвͻȫҲԵõ׵İ
˻һϽ¶һ֮ɫ˾룬˴ܳɹȻΪеӢۣʷᣬʱѪӿӦʦַģҵһľУ
żʦָҩֳͷȴ뵽˼СղǷֻΪ˸ͬģھܴܲﵽЧﲢûжĳ㡣ɴεȾɽ֮õؽƣǵԭ۾ˣҲ̽鲻۵ķλοˣһҵڣֻҪȥҲ£˵ȡˡ
뵽˲̾˿Դ꣬ԼɳǲżʦȻϵǺ죬ҡ£̶ܡƿҩˡִѾȥʱ䡣ÿ쿴֮˱޶ûɵظе󲻰ĺ
ɱ֣Įоʵ¾ûʲô𣬼ħҲˡô˵ҲǾŴ֮һȻԽܣķСֻǰɳһٶһֱ
ңڳңǺյ֮ì漤ӦΪڲԶˡһ˿ֵܱȻᱻ˷ʱͲÿŷҩˣҲùһЩ˼˲ŻΪڣΥֻǣ˿ֵܣ׺ʱܱ˷أ
˴Ǻ죬˵ĸӡҶʦĻȻأ֪ﻮʱļƻѾͷӹ˷ܣĬĬظʦһ·¡˱ˣЩӣܾĿǰľ뵱룬ƺ˲Сƫ
˻ǰĲ²һ㶼ûдĻ֮˵ȷǵ⡪¹ΪʼڴʦλȨصĵ⣡
һУԭһ۵ʦֵܣûй˵츳ҲûгΪֻкƽһˡ˵ʲôͬѰĵطҲϲҹ󡢲ԶѡЩǲȴ֮õСһΪӣڴˣڵеĵλȻԶôһͨͨߣȴʮзˮһԾΪֿȵĴܲ˵Ǹ漣
ı仯ϸϸӦʮǰʱһԣ˭Ҳû˵ǶһȥǺü꣬˭Ҳ֪ȥȵٴγʱѾ˺ߵĺˡ̩ܸˣΪʼһλȻʦܣǧ͵˵Ǻܲһ¡ûã־ϲ㱻ŭȡ
֪ǷΪλ䣬뵤֮Զָֻţת£ĵӣд뵤̩ԡڵ̩Ȼǲܵģ֮ԽԽţͬˮһ㣬ڴ˾¿ӯ˽ãϵͬˣԲ¿ӯƼƽһ¡
꣬ҰԭΪʹ֮һ뵤ٴꡣҲΣ˵ǰࡣⷴ˵ǧѵ˼ΣյĹͷججԪڡһ˥ⷬΪΣԽԽңϿ˵ĳЩ˵󣬵ʹֶΣڽչ£Ϊһؼӡ
յ˵ҪǧҲ⵽Ķˣ취ֻһ˳Ӧƹ˳ʼڡȻֹ˳¥ΪʼڵĸǸű˼档ǣһ˵ڵ̩вͨ˵ڲĲͣΪ˴룬ֻ跨ʹóƽһְû뵽̩Ҳ⼸굱ֱͨݹյУ蹥֮൱ĸ֣λȹ̡
˵˼Ȼǲڶնľƣ¶ӵİš̩֣ԼԺӦס֣һ꾡ļƻҲûʡȻʱԺ󣬵̩˰ʹɥֻǺķչƺԭȵļƻ
ȣ˶ʮƳĵѹͶƽһְûʲôȤԻؾ̩Ϊ׵Ծŵ´Ȩڹ˳ʼһ£û絤ǰ˵κתķ䱸ܡҪһ㣬ֽͬţҲ֮ͬģȫʼδı仯
˱֮ʣӦҹһϯ̸˶ԼΪɻ󣬶Ѫֶͳһǧͷͬ˼η͵ǡԥ֮£˽ҽƵľ˿һСʵ¿ӯһѻص
˼붼ûһͷ˲ͷۣΩмϣϣ¿ӯʱܸһĴ𰸡ϧ֪һʼͳ˵еӣڲ


ڰ 
ĻΣʶܿ˾۾֮ߴ·ƫƧС·СͬʱҲЩŪľٴ룬һ·Ϸ¶ޣ¶ʮϵǵŷ˸գ¿ӯޱɢʮǰٶ̣ȥǺ϶˵ľ鵺
ǺССϰٸ֮У鵺ǧĿеĵλǳȻΪԾŽ̮δ˾Ǵѡġƽר˿ɨ϶áδ˾ҲڿʱŻص¥Сסһʱ䣬ɢġʱ춼û꣬¿ӯʱȥǧ֮ľ鵺ֵ̽Ķͺܶˡ
Ҫʲôأ˶Դ˰˼⣬ѶϵԸ¶ţ˼žȥбʱǶ³һˡ⿴Ʋ۵ļ쵢飬ֱصĺ㽫Ǻ춼˽֮Իı仯Ϊ͸ӹԵʡ
Ҷ˽⵽ӹֵ֪пͽһڶ±˼˳·ѰӹͷʶԸͬһ⵽ʱΪѡ⣬Ҳ뿴һΪͬٮٮˣܻܲΪġ
ʱ򣬱һ˲ʮ졣ǹ·Ϊȸϵ˪¹ʱ˵뿪˿ֲ졣Ҳ˵һ·񱼣ʮĲ׷죬Ŀ֪ǣŵϢĵڣ˳ѯһפڴ˵µӣȴû뵽ɴ˵֪䡣
ޱɢ˵İͽҲǵһͷĵ֮һһʱ˾׷֮£֪˪¹¶棬ͬеĻһǧӣڴ̻գǰ뿪Ϣʵ֮ϲЩȡᣬǽǰ׷ӵͷϸһ顣ô꣬ںЩĴ£ĿõҲԲ١
ӹȵΪһȻΪ˹עĳԼΪָĴϡһǰѶ磬ºͱݹ˵䡣Ȼ֪ʲôԭԸӹǷ⣬ȴһĿȻԴ֮ʣʱкüеӣΪ˳һʱ䡣
Ըߡ֮ĸ飬ϵ̩֮ޱɢԼУ׾͵óһۡȻ֪ӹ䣡ߵǸǧӣǺݣǲǸӹ仯Ҳ˵úܡжϣܿϡǰе¿ӯһ£ܼпܻ⣬ǲӦ֮ݡ뵤̩һȣԲض˵ҵҳӹҪġ
ö󣬵ȥ򣬵۶򱱣ݹķ׷ƾ˺ͣ˺ôһۣȻ̲ԱһٶʮһɽУҵû뵽ǣȻǶһˣԵǸǧȴӰ
һд󾪣ҿѲ񵱳ǰĻһЦӯӯ°ݣʦ壬ݼ
㲻ǺʦȥôΪתյ̽һܣƺûиǱļ󣬲΢΢üһʱоʢ
ʱе˽£ȥݹ硣е磬Զֶԭ塣ʧأԭʧɢշתյڱҵӵܣҶŶգõҶʶΪݹСڵѧʱżɽ̽λ֣ʱڵΪĿ£ʶôһڡ
ԭô£˵ͷҲư˿֪ſںߣװʵ㣬ΪʲôŴ·ߣȴƫƫЩɽ·̲ͱݹ֮кü·ʮֱ˴ɽУܶط˸޷ͨСһ˵ȷǲϳ
һôʣ֪ʦģ˼ת֮µһ˵ԺΣִżί˵Դƽʦ֮󣬱ݹĵλΣʱģȥƶ񲻸ʦһЩҪķ飿ԵӲų²ߣע⡣
ȻƵѹ¶谮мӣ̲סЦһʼ˵Ϊ˽¶ȥƶ˵ʱס˵׷ʡõǰˣܲܺһŮӣк˽²ǣ׳˼ʦɣ˲÷ˡ
Ǻεˣܱļ仰ѵЦϣ˵ʹˣʦһˣҲҪȥƶ
ǿǺüˣ˭֪ʦǵһĸˣÿԽأ˵úܹɣȴп࣬ӦôܰѵȻӹɾ鷳ˡĥŶԲߣҲûţʵʦ壬ȥƶʲô
Ϊƽʦһ£ΪҲϵֶθ˷ʤҪȻҲ׾ͱƳҶʵ¿һۣھһȦף׷飬˵üĿ
˭ôһӿʵ
ȵľ仰̾һЩʹļ׵ζ˵벻ƽʦһķֱݹȴŵıϧд̣ĺ
šһţȻȻϵӹϣ׷ʵôŵˣʦ壬ûŪɣ
ºεشôŪֱǡؿһһٵ˵˫֮Ƶĸӹ
ǳŸӹִʧɫû뵽ص飬Ȼôͱˡ
ϸ֪µģԼʦ¿ӯ֮⣬ֻǸ֡ʦ¿ӯˣȻϰ˵ĸӹ£ԼȥûйܵĿܣôֻʣǸˡٴҲ벻ɰΪ˼Ƭ̷ŻعȴЦЦؿԼʱȻ¶ɵôͷȥ
ӹ˿ȴһ޷ܵѹҡҡͷһЦĬ
֪֪ǰӸӹŴʲô
֪֪ڵһҪ¸ӹ峹׾ѣ
һ̧֪ͷ˿ߵĸƣ˵ӹпݺˣ
ʦ壬ô룿ϲ֮ŵ䣬Ŀг
ôʲôã΢΢һЦֻҵףϴˢԩ鲻ǣ
ǰң֪׳ʵ֪
ǲˣôŪ嵱ʱΣô֪ôӺδ֣ʵ
ͬǰΣȴвͬζǰ˽壬ȻǴܿڣƺת絤˵ϴȻĪİֻλʦ岢˽⣬ʵò׼ż֣ϸصһǾߴмҪҪҸΣգԹһȥˣֻǾȥҲ
Լûָ򵥵仰˵ת⣬гʵ飬ѾȽˡ
ߴ˵Ժ󣬾ͻҡⷬʵȴҲȫǼٻټٲӵһ𣬵پҲ޿̾Ͳ֮
ӹȷҪһҪϵƶ̽Ҷ˵䣬ȷǷܵԼǣһ㣬ػʮ¥Ǽҩ̣ƹʲôϢԴϴƹ֮Ѿһ࣬˿ûиܵĲЩļ棬ʮ¥ȻǿΪƾ̵ѡ񡣰䡢Ҿŷ˵٣׷鰵㵤̩ףÿڱصĶĿ̽
ֻǣܹԸô


ھ ս
·ϻЩȵƶһӹٷһӰյݹûʲô쳣˵Ҷڵ£֮ǡȻڵɱǣȻǣͷ׼ӭӻʵ۹²˿ӹҶ棬ʵ۵ˡ
ҩɣǸƹȴûаϢĻҲһ֪ЩĲ¡ֵ֮׮ݵתתԺǰһŽգϴαԭ߼һսʮ¥˵ͬԪˡ
֮ǰڱԭǳսûþʹˣ˵к֣ܶһӽࡣ˵ʮ¥Ϳ֮䣬ڻԹ̫֣Ϊƿصıʮ¥һλŵ˺ˮѪսģսԽ֮ʣԭڱԭݷڰ˵ӣʶڳֵ䷴Ӧ죬˽ҲΪϸҾŷˮֶˡҲΪⳡսڵ̩һϣûлɵʮ¥ϡ
ͨתӹŶԱԭһս˸Ϊ̵˽⣬֪жԸԼģȻǵĿߣɵøӵ䡢綷ҾŷˡݹҩƹѶȻʧͬʱֲⵣб䣬еЩ壬Ҳʮѵá
ƶ죬ŷûڶеȵ컹ûϢʶ˲ٱǰ˵ˣӹһ͵˵Ľųп֣֮Ҳ컹ûӰǣӹٶֱԭ·ߡϣ˷ֲԶɽУ˿ֵϢ
˵ûܰڵƶҲûͷѰԼΪŵӣյǲʲôġȴʱһֱӹǧҪȴܿӰìܡЩ֮УȻ˫Ŀһ򱱷֪ӹվǻԼˡһʱ䷼ĴңЩԹЩˣɽڴ۹ⶼˣ
ϸϸĿǰӣɵðͷӸӹ̤ɽȵһȻųʶ̽˵ΪһԷǰһɣҲð֣а룬˹Ȼƽʦ࿹⡣Ըӹ޵⣬һֻ̽ѣ˴𰸵ջʶվԭؾ
ߵǰӹֻ˵һۣ漴Ŀг˹Сһ΢΢ҡͷʾԼһаãӹ򵤼⣺֪ǵλǰγƺ
ҽеơ긮˫ܡ֮һĸӹ
ԭǵˣʧʧӹв΢΢һҶԼǵ̩СʦܣΪأʱͻȻεǲúܡ֪߲ƣ񲻿ɷϣһҾܳŵشŵӸӹݼˣ
µؿŸӹ˺ü飬Ȼʵ㣬ȥʮ³һ
յĴ㣬ԭʹЩֶΣƵøӹͷʵʵĿ֮£ӹȴûаҡڵоԿ֣ı£ӹԼķۣϾ仰ǿտڰ˵ġʶһʶӹǴǴ¡ϲ֮ˣǴ񡢼α֮ͽԸˣĨȻʧȥˡ
ڵ£ʵֱЩӹԤϣӵϲûио⣬ԴҲʹ죬˿ɡ
㣬͵͵Ǳ죬Էƽʦֽ֣
˵ǡ֣֡ǰ㡢͵Ϯۣ֮ӹ˿ͷƭΪˡ󽫵ʱԭԭ˵һ飬Ǻ˵¿ӯޱɢ˵ǴΣǵڶ˵ˡ
ȻǱݺΪҪӣ˸ӹȷԼյƲûֵĹȻˡֻʣ̶ʵҪǲӣҰѻ˵˺ܶ鷳һӣ˱˵ļƣ
Ҫǲߣ»ֲҿڣͱŵʦûɢ˰ɡӺߣһ֮˼ȴͬ
ģҡҡͷô£һʦֵΪй߲˴֣Ī˵Ҫɱ㣬ֻǿʦ־Ͳʡ˵Ҳʶ˻ʵЩǣǿԽԽ͡
ҵʱûΪ֮ԱࡣһһһһҲԼһס
˵Ĳֻһߣ˵ͷȻ֮أΪҵŵĴҵΪƽʦֵԩҲΪŵǰ;Ҫһص˵ף
ʦ壬ɣһֱĬʧߴԶʵ㲻Ҳûдɱƽʦôص£ʦֶΣ㲻ɱߴ磬϶Ҳװ֡ʦ壿˵󣬼öˡ
ģһһֱŸӹİȫһ˵֮ɽ仰˵նûаԥҪԸȴҵʬϿȥ
ͺ񰮸ĳмһ䣬ӹж֮ȴһ˵ֻǣĳδ֮£ˡѴ
ô˫üһ̧һָ˵Ųң
ƣӹǲ˽еļ£Ȼϵ£λǰ˵ס
ִⲻϸˣ
ӹ𣬻ҡҡͷ
ȻһЦ·˵˼䣺СӣʱƢмơ˵ĿƮԶ֪ʲôƬ̲˵ʵܶҵƢθ²ǶϷɲ㲻ӦĲԸ⣬˵ֻöˣ
ô벻ףղ˻ƽͣôһӾ˵أҪڣͼӹԼһЦ˰֣ߵĻ˻ȥһԾ䡣
ˣպһȥĿİ첻ӹȴ⣬ĵܼ򵥣һȻˣ⻰˵üϿҡ
Ȼְɣӻʾ㵽һߣЦֻҪʤңصһҲᣬȥʲôʲô
˻һףȫǻԼòôպǱ֪ͬӹ棬ȴӶţ˽֮ӣʵУ϶ӹݺԭ޹
Ĺϵӹڵǰȳ֡γٷ罣һ󼱶ǰ׭ʩһ񣺡˴ͽ̣
ŵôһ۾ͿеİҲƾӹںơʱҪų˫ܡԶ뵤̩һϸµˣжı£ҵҪžøʢ󷨣жСˣ˵ָڿĴߴ£кһ㳯ӹȥ
޵ķ䣬ĽܡͻȻʦἰһַרƳ󡢷׭һֱ䣬ʱһ̲סߺ䣡
ոմ󣬸ӹͲЩֻǰķ׭ȻȥӦ伫죬֮ľ֪⼸Щŵˣٷ罣һ佣̺̥֮β𿪡
ӹôܲߵ˸յ·ӣ̥֮ӦԣĿЦʢ
ٽҼԣΣ˵ţһμǰƲģʵ򲽲ֻ⣬Ҳͬһߡ
⵱УӹҲҲȣ۾ˡͬʱȴѱƽǰ֮ڣһ֣̽ϱĿ⻪Ҫ̥


ʮ 
ŵķȻأϢ֮ʹɥʧս⣬зʤ֮УźԪҲԲΪŴ֮һǧ֮ã񲻱ض˵ԪȻİʷȴԪ֮ʣŴ֮ϣʢ֮ҲС
ӹ۽翪˲٣˹ͷ֪ͣԾǧһ֮ʣһͷ³һǰһߣϬ漴֣ӰܵΣգһڹ⳯ƻȥԴӶЦ̽Ӱ뻤УӹеãʶƣΪһ
Ӱ;״󷴸Ǿ޽Ц̵Ľϸӹ׵ϣһȫͬСɡһâǰɽڶȻһȦ˲ţ绯߽ܵ顣
ܵӰǿƣüͷ壬й޹һץΪ飬ָââꡱһ켤ȥЮȴ룬ͬ׻һһΣɵñָ⴫飬дΪȣû뵽ӹΪ˹
һ½ֿ磬һ֣ƺ£ʵӹԼʲܹʵҡο˶Ŀ񣬼֣ڳӦʱҲ˴ʧæҡӹҲûʶеʱ޻֮ҪӦ䣬Ӱֻ֮µͻᱻܡ
ƵķȻ鴫һ־ƽľѧΣԭΪʮþȣȴԷ°ؾ棬ǵڹ̾ѡ
˹ˣӹһ֣Ӱջڣһ˵ŵķĪ⣬ĳܽˣ仰ȷĻĿǰΪһоȻһʧ֣֮ǰԶ֮⣬û顣һսպкͶԵУνǻࡣ
㲻ǫ飡˰֣Ƭ̲Ż˵ԭӲʹΣ˵㣬ڿǶˡٽҼԣһ䣬ˣ˳ʮ֮һС
һʱʧߴСģǵʦƵķ
ŵӴȻ벻¯ҪƳҪĽ𵤣ؼĲЩĵر¯ԣŵΪﵽһ̶Ժ󣬶ʦָԼ¯Ʒĵͬ˵Ʒɽһ¯Ƴɹÿʹһα˵ںϼһ֣˵Ϊս¯̺ȻˮǴߡڵǶ֣һƵ¯üβʿ֪
С֮󣬵һȻһӡڶ֮ϣдʡ䱾ԣûзҪ¸ӹɵ˼ֻӰĳ֣ǡøһᣬҪӡ֤һϵļᡣһֱһ˵Ǻ칤Ǿ£ʶ󷨵Ϊ̳
ĵãȴһֱ໥ӡ֤ĻᣬŸдĻᣬΪһֱΪ¡ôõĻᣬȻܴΪ˱ƳӹʵʵҲ˵һݵӡ㣬ߡ˵Ȼ²͸ֻ̬ǰתδ̫
ۼǾСԽԽֱֱɵͷͷ½ϵڰաӹҵһһ⳯ȥԪ󷨻ΪľĲӹڡطɱҲԽԽ죬ڼһ⣬ԾԪ󷨵ķӣ嵱겻ˡѧӣ಻Ϊ֪ľֶΣƴɱʵӹв㡣
۹ϬȻ״һ룺ԭ˵ľԪ󷨣Ѿϰطɱĵؾ磬ѹֿԺƽʦһ£Сˣ˴ʱС֮ģȫӦԡ
һͳǾ߶Ķд򿪷ɵһԣӶһƬ͵⣬ٱĽԪ󷨻ϣͺñһȭ޻һƮƮӹܣһתΪᣬʹһʱ
ֶΣ̲סһ䣬˫ּӣû붦ڡͻȻһ䣬ͬʵһЮźصƵͷ¡
ӹдݣû뵽֮죬ҪȻ½żһԭת˸ȦͻȻһ׭ͬʱһϣһȻƥŽ⣬ݺݵײһ
ˡһ죬ȴǴǾ߶ڷֻһΣƾհθʮɡ˫üһ̧ǼǼת붦ڣɲǼҶɢ߲ϼ⣬ϼ֮ͳ
˵ղһӲƴͣǸӹȴ˿ûиоʣֻǾûģһָͷƺöˡ߲ϼҫ£Ȼ˸ڼתһŹΡн˫֮ʣһӰϥ˫һӡᰴؿ֮ϡڷУͻȻһһӸӹŻס߲ϼȻҲͱ⡣
˿Īŵ󷨣־ϲû뵽Ըŵľ߶¯һʱϼʢǹɷҲ֮һ
ڸӹؿڴǸӰ̥ĥ£̥ȻнʵƣʶΣʱӦַʽٻЩðգҿ̰ͼ̥ұ˿Ӷ
̥£˿ܣӹܿѹڵŵⷨΪɵа룺Ȼ˹Ʊȵŵ̩Ҫ߳٣֮һ
Σȫע֮¶Էƣ˭޶ԡʵ⵹Ǹӹ߿ˣֻΪħʶŻ׵رˡڵԷ뵤̩֮ʱֵ̩չؾޣʶ޷¯ߴΪ˵̩ӹϵʱҪ̽˵ݣԲûʹ෨˵ȵ̩ǸӹĸоȴȻͬ
ڼɵⷨӹ˿סΪ߲ϼͷšֻزȻ޷Ӱһʱš˫һһƬֳͷ¯ȥŴ߶Ӱڵм
߲ϼһʱһըһܹ⻪˿ֻһᣬ̲סһХצ¯ȥӰһȥƱ˿֮࣬ƣЮŷ֮¯֮ڡֻáһ죬¯ٶȰθʮɡ
ٴμǵâĿоʢͷ³һ֪âǺǺﶨһ˲ķһһ˺ʤ֮ģֱʹķУ˼ϸ΢Ľ𵤣Щרۻĵرģ˵һ¯ķ׭ȫ߲ϼ˲ջضڣתһųޱȵĺ⡣
ǵŵ֮ôӹ̧ͷһۣԶڵĺ󲻽⡣ӵĵػ۽ҲʶҾŷ棬ȻߵıⶼΪͬӰ֮ܣں֮£ƺҲʧȥ䡣
ӰǶЦƾܵӰǣϬҲʼ䶯ʱûвӹԾһȭڶϣǾ¯һΡڵĺ͸ӰƼԾ޷
˴ʱﻢ£
ΪʧڣΪһʱĺʤ֮ģǿнӰ붦ڡʱ˵ƴ£¯ӰҲһ𣬴ʱ˭ҪҲܣ˭ԼķһҪָʤ
ӹ֪еԵɣԵĲƽУʱӰŭһ治ͣػ¯һ߶˿Ϯ
һܣʵЩԩ


ʮһ ʧ
ӹе˿ŵǰƣǲĬѡķȻһķƷĥ£֮ԽĬҲͷӵԽࡣڸӹĴ߶£˿һֱ˶
죬Զ֮˪¹ݣЪϢֻ׺ף֮쳤ণ·֮ͣ·˵ĺ档ҶŪףһȻԵôݲȵɺףΪλͬʱԸ߸衣ֻмŵĵӣ֮ʣ˼˿쳣¡
˿δ嵽ǰһϢȻȷ֪е˷һδܿӭӹצֱڰյ¯˿һУת׷˳ȥιת֮ȻЩ׾˺档
ʱӹͻ¯ľƣҲҷڵĺŭһ㷭ѡۼ¯ԵƺһЩˣΪۣ߷¯͵һżٺˡӹǣӰģ̧־һоԪ󷨺˳ȥʱҲѴҪԶֵΪΣӭŽһȭһûκλɣӲӲͬʱɳȥļɽҲȥһ㡣
ͬʱٺ˵¯ǡϼ׷˿ӹ͵ȫƴϾˣҲײһ˿ϾЩԣԱܿ¯Ӱ໥֮ʮϤԺֱȥһڽ¯ס¯޶ԣڵĺʱӿ˿СӰҲƺ֪Ѿõȫͷųһʱƴ׵罻ӣ졣
ӹ͵һأͬʱ̧գ龰־ŭ˲̥ɢң߶ϧѾˣƴȻܷԼķϤͷų˴ʱ֣Ҳ޷ֹⳡصƴ
¯ǵƵķļӳ֣βԶ˿ö˵ӰǶЦ֮̽ƶɣһѧʦֱʣСӣǵĶⷨ۷֮ȫײһ𣬻ʲôʲôĺǲÿĳġ
ֻˡһһĨ֮Ĺɢһ۵ĽֱӳյƲʶ˽ɫһ̫ˣ¶Ϊ֮𶯡˲׷˺£Ϊ׾Ȼɳʮ֣ɽȴ
ǿҵķӹ͵ͳͳƵ֮⡣˼ֵͬʱֳ߶ȴԵķʧȥ˸ӦһǷͬСɡľһ˵УѰ֮һϻǵ¶ǿտҲⷨȻͬʱ飬ɢ֮У
˿ӰΪͣڸӹԣǶԵе֮⣬һѵõĶ档ôһӻˣܲŭս⼱ͣ˫ĿԲŭڣһȥĿǰΪʢŭ֮·߶֣֮ʢ֪£˶λ⣬ǾŴɵƽ̡Ҳݱܷâ˥ԺŻ
ȻȸӹΪҪ߳һֿ籩ļ֮£Ҳֻʱáʱʹ֮Ҳ쳣ŭƬ֮ͨˣ˿Цֻʣκͺˡڴˣֻһζأ
ǧ巨ľӹ㾡ȫҲܹýȥһͨҴеŭҲ˲١Ȼóûжս⣬ǰ˵ЩϽ
ˣܼյһƬ⣬˳ʮɿ⡣ӹҲ׷վԭĬ˾ôһԲضš
˸һʼ֣ͱƵһˣ˵һɽϣܵѹȻС˺ܶࡣȵɢȥ֮ͣ󣬵Ծɽ¸ϵӹߣеʵߴ磬û°ɣ
ʲô£һҡͷ˵Ů⣬һ㶼ûдʦΣȴɣʦ̵ĺͽܣߣ
ʦ˵Цˣһ죬ʩһǹɣ͵ȥʦɫԥ֪Ϊ˷ɢһ·Ų£漴⣬ЦʦΪǵŹϵĸ֣Ȼ¡ߴʵҲǱ˼ңѷɫ١ʦֶҲǹңʧ֮ʦൣ
˵ĲΪǾޱȣĳ֮ʲһսһˣղ˵һӲƴӹȵǹ飬Ȼˡ
Ҫ˭˭ӮʵңʮչԼĲǣҲͲپʤ֮˵ֻŰ̾ϧôõķôһûˣϧ֮Ա
һᵽ棬ӹɫɵһҲ̾˿סҡͷһʱ˾û˵£ղЩΡС죬һϧӹȻʧЦΪΣ
ߴ磬㲻֪ʦСǱѪڣôû˵Ȼϧ˵ſ˿ֻüͷɫ޶ı仯һߴ磬˿ӰҲıͬ۵úţ
ôһ˵ЦһǸȻ˧ʲżϲһʱçײʮֱǸ˵ȡһ«𵤵˹ȥҵչʱӦÿ԰̥٣ԭ׼ʦɽʱʹãϧûˡ⼸𵤣һ̾ϢͿɿʦϵһƬТġ˱չؾΪΪȴΪʦɽ٣ɷѿƵҩίʵѵá
Ҳ֪һԴΪ棬ʵʦ壬𵤽ʲô֣
˵˵٣Եع컯
ˣ˹صĽ𵤣ĳҵӹһ⻰֪𵤷ͬСɣȻܽܡ˵ڵȴûñĵҩĵô˵Լ˵ͨ
㲻ƴǣ仰Ųƴǵϣһӹֱۣ˵һԸǷ飬ұֻ֣͵ǲɣ
̬ʮּӹ˿һҾ˵ߴͣҴǣҪƴǣԵùߣҾ͹ˣ
ʵع컯Ҳûô󡣡һ٣˵ʦ𼸰ĿޣҲû޵ٵĳ̶ȣȻòЩ𵤡
ᣬ˼ʱ䣬ȻܴﵽȾ磬ǱԪʼλҲѶáպлɣϣع컯ףһ֮˵оʢһд˼Ī̲Է⣬УƵ£
ǣӹ£شˣ
ţҲӲϵ£кδ㣿
ʱ
û˵꣬ͬʱЩ̧ͷȥг˼Ƭƶ䣬κ쳣ӹ͵ȴΪǶ˶ӿиܵ˼ϤϢЩϢԴڸԵķĿתضŰգо룺ĪǸղһ£ûлٵǱ˾⣿
Ȼʣ˵ΪԼľǷɳ֮⣬ҲЩĸӦŶԣֺڳʧȥϵûӰʧܸһľϲԽԽʢ̲סɵյȴƬ֮ͻȻһ׹⣬ܵĹȻŤȻһƬա
ԭǳһգѹָӦӹ͵ӵͷͬʱԸղһµкȻ
ʱһҲǼԸ³һԲĶǶһյٸ࣬Ƴ·ɣ·Ҫһ㡣ӹ͵ֻһ۱㽫Ĳˣʧ֮ͷͬʱðһʣ˹죬ôģ


ʮ 
ʣǸ¶ϤϢ鲻Խͬʱ֡ڷĴ߶£ǸƺЩɣǺܲԸǰתȦֱȥ
һһ˫ֻһƬ⣬סǶȥ·ܻʲôȴпԸоض¯һЩ
ôһ֣ӹҲӣһźôĵͷ˹ȥǶ˵ɣȴסͬʱ˸ţ˼±㲻ٷƾӹС
չһĿ࣬òɬߴ磬ǡ
ӹ͵ӿЦû뵽¯˿ӰֵĽȻһһֻ룡ֻƽ׿ڴ˵ƺΪʡζֻ꣬ĺۣҲʮأǽ񣬲ͬǰ¯ֲʡ֮⣬κ쳣֮
˵Ҳ֣ǰ˶ֻܲУ̲һɼǿķһõУƾô߶Ҳûж㷨ĺۼԭΪĲƬһܸһľϲȴû뵽һͬߵġ˿Цá
ˣҪô
Ӳ״Уϡ¯ӣԸ־Уҡͷ֮ˣ࣬ҾͲҪˣŰɣ
ӹ˵ͷŲ˼ۣ΢΢ЦԼǣ߲ΪҪˣ
䣬͵˹ЦӹҲЦ˵ĻһᵽһҪĸǲĳ»ĳʧȥʧԣǻеľȴͬ
¶񣬹ʶ۲ĲƺʮѣվǷŲ¡ӹһȺ˲ٱ˵ѻָƿöʯȵȡ˵˿Ӱǹأ벻ĶһЩᣬȴ񵤼ǰ㹢ڻԺͱܶľУԲضԡ
ѹ㾫ޱȣؽȴҲʲô¡˹֣޵˧ֺ󣬵ĳ֮˴˿̣˽⵽ӹнĳɾͣǽҡ˼ŷ·ϣԼʵ˲·ʲŵһ࣬ľںδԸӹóϷ
أأӹ֣һύ˲Ͷѣ⵱вٶǵ֮ʿɴ˿ɼεȺ
ҶĹϵƵֻֽ֪ܹǰԵ֡긮֮ԺύȫΪһ塱֣̹̹εգΪѵá𲻴ʶȽԴϧϣɷ綷࿴ԡ⡱Եһֽʦѵ塣ٺҾŷͬ侷棬Ǽ¡˵ΪˡأԸиƵˡ
εΣÿ¿ȥƺЩ嶯ЩǿڿɺϡżȻֻżȻ̫ˣҲͱ˱ȻȻԴͷڲͬıԣԶʤ˵ľһ㣬νۣӹҲˬֱ֮ˣнƽϵСˡ˵һҶˣԵһ£ҲΪλ֮ˣȴΪĬصѡ
Ƿְɣ˼͸ӹȻģûȥߵһġ
뵤ǲʶ˵Ҳѵãӹ˶٣𲧷˼ۣζ˵ҿͽϧԵΣ
ϧԵ˼飬ЦһϧԵããã
ⳡϵıƴ˵Ĺϵ׽˲٣ԭһЩݵҲǣԳˡ
˧иһҪ¹شϣ⡣̬ʮֳϿңֲһ䣺ģ˻Ҷй¶ȥֻҶˣЩƤʹСӣȴǲ֪֮ˣ̹档
ţ˾ֱ˵ǣӹһ֪϶ԼڵϵľйأºܳŵӦ
֪̫ܽǵҶ֮ϵģǺ˴ȥԷ죿ڣΪӹȥԷģȻԾԪյӣҲǵհ̼εˡʱʣֻΪ˽һȷ
ϵ죬ԭΪײڿҲӦڶԷ֮Сӹϸһ飬ԽԽÿɣôɵ£Լյ̨һ߻䣬һ߻˵Ҹ̤ͱ˷֣ҿһŵӣֻʼڵӽ̼׵ģҽΧžͽԷ⡣
̼ףͷ룬ɵ֮ôôûһӡ˵ˣʽɽʼڵĵôڵ£
̼סӹһ飬̼׽ʶֶԸħͫһ˵һ顣̼׾㲻ʼڵĵӣҲһʼмĹϵʩĳ󷨣
ĪǣǺ͵ʦйأ˸ӹⷬ뵽˼С²⣬Ǻޱɢ˲ıϡ
ܺʼڳϹϵģֻе⡣Ϊʼڴʦ̩ͬĹϵһ򲻺ãѵ˵Ϊ˽Թϧ´˶֣ˣ¿ӯڲ壬һͬ¿ӯĹϵ˵˽֪ͬʦֵд֪֮꣬ôʵ͡˰죬Ҳûֻͨõȼ¿ӯ֮㡣
һ䣬£뿪µģȻ벻ͨûҪǾڴˣǻһ⡣
֪Ӧʦޱɢ˳ȣȻǱʥʹ¿ӯʩԮ֣˵£ǲǣӹ죬һֹӡʮĹǣһ£Ǿʵʵ˵𲻱Ҫᡣ
ţӹ˵ͷȴǾﲻѣû뵽˰£žͲֶʵܲޱ¿ӯ˷ֱ棬ϸһ´ǣ˵ޱɢ˺ʥʹң֪ǱԩģʶǧԨԴŸðսҾ˳
֪㲻Ϊ͡ĵڱ֤ʵΪѣֵǣ㣬вͻɴĳ˧Īٶἰ£
ȻӹӦʣŲŷ仰кֱܴʣôǰҲȫ϶ʱޱɢˡʥʹйأ
ô˵ɡԽһȫгü´͸ŹŹ֣֪µֻĸˣʥʹޱʦ£͸¶ҲСô֪ϸֻһˣ
ӦþǾɱ̩ףӹ뵽ĳ˼У֮󷽲ſڣ˼ȻĻǣôȦװװȥؾΪ˼뵤֮ìܡֹޱɢ˺ʥʹݣкξȻңԴǧڧ
Ӣͬӹķ͵ıϣ뽫Ŀ׼ס
ֲʱյô׼ֻ¡˵ӹ˵ֻǾؿŵ
еȷڼ飡Ȼ̾˿Ҵ˴ɽΪ׷¡
ʦ壬ڼ˭Ѵ˹һڼ飬ʱߡ
ڼ飬˳磡ĺ񣬵ʦֶ֡ʡȥˡ
Ƕʦôܣһš
Ҳţɼصж³һתͷӹ˵˧񵤶ѰΪͷžУҵ㣬ȻҲܷ١ǻյǷǡԣȥһǺ죬֪Σ
٣ҲӹЦңҲˣܲϴɣ


ʮ Ҿ
³ģ͸ӹˣȻΪ˶ĿӹԾɻûǧ˵ģһСҰɵ̽Ϣ
ƺô¿ӯȥûѶۣ͵֪ޱɢһȥ˾鵺ԵĻֶΣ˳˵٣ֻвûᵽˣΪǡУԵóⶾֵĽۣ˷Ĳˡ
Ϣϸϸ˵һ飬ʵ˧˵ӦôԴ˽֮󣬵ĿڳƺӹΪ˧ƽ۽θӹôǫǶɡȰ˵˼Чӹֻ֮֮ˡ
δҿˣϾҪӹһ£ʥʹǱߣҵò̫֪ȥ򣬾Ҳûϵ
ҿεпǵڱ󵷹ʥʹôΪ˵λһ£ϧʦֵ˷˵óöҲǳԵ֣֮һվͺˡ·ʵ˵ӹֻЩ漰ŵĻܣԲŲڶķʽ
֮ʥʹޱɢӦö֪ɱһ¡ӹ龰ҡͷǵ־ٶαңҲûп٣ƺͲ뵽ȥǶʡ
ô˵ʥʹǱˣ˵ͷʵ֪鵺֮У˿ģ
ʥʹǲӣһ²֪ôӹתͷ˵˵ӣӦܴʥʹһеȷٰɣ
ţ˵ͷкѹû뵽ʱ£Ƽתֱ£Ҫ̽ʦ¿ӯϢȻԽܡ
ض룡Σ࣬˵˺ǲǣ
ף̾˿˵ʦס꣬иŶҺܺãȥһԴ̽һЩϢ
˵Ǹţʲôˣ¶ţʶҪʸ
ĳϣš
һסҡͷҿˣ˰ɣ
ΪΣôһӦӹʱ˼ֺ档
ŴԭһŮڷտμ룬ܹһְʮΪһִ¿ӯеĳϡ½һŵƽԴе˵Ƣܴ󣬶Ź֣˵ǲ飡
֪ΪΣ쳣ʹӡ굤Եƽ֮𣬰ݷδʱҲֻڱԺȺֻƬ̾ͱ˳顣ʱǵ֮棬ʶŵļ̱ӡ¿ӯδ˾һְ뵤ã⵽ļԺӡԳϵĵ£Եٸ̤һġ
ֻҲˣ˵һԶ֮ȥǡܵǣżУвԱ㲻һͨҴʮֻ̣ۺ£ǰѹ鵽ϣԵ֮ʣŶˡ
룬ôѲһ̫ţ㻹ûһͨڵʡвͻᱻץףû¶˵ҡͷ취Ϊ
ʦ壬ȻƢãȴ۰мӣ㲻õģһСĵġû뵽ҲͷʹѣЩЦʲŵʧȻȻ˲١
аգһҲСҪסԶʧһмǣмǣ
֪ˣ²˳٣ȥӦһתȥһȥʱͦһֱʱֱʱŻͿɿв˳
ʦ壬ߴ磬ûҵšıЩأһԤУֻⲻˣ
ʲô͸ӹΪȣһۣ̬ķ׷ˡ
һ飬жջ˵ʵ͸ӹϡʱģνǧڵӰ죬˵ȥ򡣿ôһ˵߸ϵڣͬһЩΪ֪ıʡӹǧеĵλȴǺģʶӽ
㲻Ҫţ˵һƬ⣬䳹׷
ҵԺ󡪡
ųԺ£糾͸ϵ¿ӯһЩ飬ûüھ͸˵̩һ¡ʱٽȻûκס˺ü꣬ԹڵĽʮϤһֱľ¥ȥں԰ڴҲʶǹеλˣһ¿ӯŮ
˵Ϊ⡣Ȼϵ֪Сô˾ϲ˼ſ⣬ֻһζ˵źûνֲЦˣСƢ˲٣ȻӲľٶô˰죬һ׷£֪ǰ뿪ȥǶҲ
ˣĵλһ뿪꣬Ȼû֪ȥһĪԶ϶жȻ顣¥һ˾ͳϾĵط˵˲ý룬ǳˡģȴרͨУ񲻰·Ĩ˰죬ʼղҪ죬ֻи㡣
οҲ̫ƽȻֻ̾ǰľ˵ĽţǿԽԺ󣬱ĿƬ̣˫һ̧Ըߡ˵˧Ƕλһ
˿ȥ鵺̽һӦϢôıΣӹЩ֣תһ⡣ǰּƺ󲿷ìͷָ˵⣬¿ӯΪĺ֪⵱бȻ˲֪Ӧúܶࡣݰвãض°빦һޱɢһԣʹй¶ȥٲ֮ǡ
¾Ͱжλˣ˹֣ԭȾȳʦ֣跨ࡣֻʱңǰļ飬Ͼͻɳһ˴룡
˵·ǿʲôµ龰̲סԽأʱ뿪Ѱ˵䣬ҲҪȵ׵֮ܳСеĹؼȫʥʹϣǵĵӺءôѰȫѹϣʵǲúܣ
ʦ˵ﻰҶӦЧֻǡһ٣ǵ˵Ľʦһ棬ҪΪʦ̡
ҲܴӦ㣡ü룬صҡҡͷ˵ǣǧĴƣҲҲһֻܽɵźͳϻ
һӹ״ͷҲùڵġޱɢ˺ʥʹΪˣӦòʲô治飬ҹϣǱɱΣá
˧˵ֻҪʦʥʹΪʱԻʦԼϻ˵ΪǶ飡
ллʦˣ˸ӹ͵Ļ뵽ʦ¿ӯƽУùһЩ
׵ڶһ㹰
鵺Ǻϱߣ仹кóһ·Ҫߣһ·ҪССʮ졣Щ󶼱ǧ˸һƬʹǸ֮Ҳȫʯһ·˳
ӹʼһֺܲõĸоָо뿪ˣܾǱ˸һ󼸷̽ûзʲô쳣һȻΪԼ̫ء鵺ԽֲԽǿң⼸ﲻⵣģջеһ仰ʹӹ׾پǹûɵĲ֮С
仰ܼ򵥡վôʲô


ʮ 
ʮ죬ߡ˷糾ͣ¹ֵľ¹һڴҪһ·ϲţЩƧС·Уû˪ЩԲѳֳԵƣ̬ʶڴЪϢһ졣˶Ըס¹ֻڸһС
¹Ǻһʥءÿǧ˳֮ʣҲͷǿʼʱҪھ¹塣ʽʷǳԶԴھŽʱΪӹඥķᣬݱ˵ĳơַǵԽԽ࣬ƵҲԽԽߣ²䷳תд븺𡣵ʽʽ¿ӯҲֻÿһΣʱȫɾ¹סԣ˴ʥأԱȴ࣬ԵΪ塣
һ뺣ߺܽ°ҹͻȻøңܼľںˢ£֦Ҷӵ졣ⲨһУӹһ֮ңƺЩ쳣·ųʶϸϸһ飬ȻһӰǱ˹˵ĲĿԿ˵Ϊߣ˸еˡ
ĪǰһֱǵģǴˣǴ˵ĻԸӹΪֲܷˣο̽ôΪΣһǣԹ֪˵кͼ
ӹʼʶˣ˵ΪǹŹ֡һʼԵʮֽžԽԽû˹˼ɣ뵽֮ڸɴ಻ڣ˹ʱҲ˿ʱվӹ⣬Ծԭؾ䡣
ʦô˸һȿڡ
һʦãĵȥ룬߽ǰŷʶ֮ˣһʱ־ϲʦ֣ô㣿
ʦã겻㻹ôƺֻĬĬһԵĸӹӶгһ⣬һǲԼ
һãʦֹɫ΢΢һ죬漴⳶תʵôҵĪһ·ģ
רģ˵仰ֱֱЩˡԴǰһۼͱÿɰŮӸסˣӴһʰڵ¿ӯŶ֪¡¿ӯνȴ˺ôһͨƢֱӸϳʱٴμˣϲ֮£Ѹð¶ˡ
λѣ۰Ͱ͵شһֱᵥֻΪ˼һɣӹᰵǧ׾ͿİĽ֮飬̼ΪҪݺԼڷڣ̼׿ʱ񣬺ǰᰵκ£ʱȻԭɰʣԼľ֮ˡһˣһ磬Ҳᰵеˡ
֮һֹѹֹٴӢۡܣֹڴˡǶŮ鳤Ӣ̣
Ŷǵλѣˡ׾ϲӹȻƺΪԼϵͬһ㣬м˵ȴӲúܡ
λǵʦ֣ͷһμӹΪԼԴףϲʱԣæӹΪ˽ܣλʦ֣ŵϲͽ֮һ֮Լ˵ӹǵŵӣǲԸ鷳ҵǧĴգ˵Ҳ˻ɡ
ԭǵʦ֣ʧʧô˵ʵûа㾴⣬˵ʦ־ȻܲڸǣǺñ£ȴ֪λ£
ڼǰĶ³賿յߴϢ֪ͻȻ֣Ѱšϲ֮£ĴѰ䣬ǵʱѾ½ƣʶһۼû֡᰺а취漴ͬǱڸ·ڣڵڶһ緢١Ϲʱ򣬸ߡߵûӰҿͬһûʧȥĿꡣ
ᰵΪԸǱӹɾʹˡѭµϢһ·񱼣ԭΪһܸϣû뵽ȴ׷ʮࡣҲýˣӹΪλֱ˸ٵĸоϢȴʼûܷ֮ˣΪ̫ԶԵʡۣ·࣬ϵˣҹڴ˵ᡣ
ʦֵûҪ˵һ·׷ΪۼᰶԸӹĵԽԽŨĴСƢ̲סˣ˻ȥ
ʦãᣬ뵤֮һˣֻҪŪʦֵѡᰱϾǰգʧ̬ȫΪһʱʧģʱһŭʱûƢֻһζźû
ҲҲǵŵô
ȿȣʦõȻһ᰼æֱ˵ޱʦʥʹͬãʦ㣬ʥʹϣµЩŮһϲ㣿
仰ӹ֪ʵݣԭͬʱӻлһҪѶϢǾǵź֮䣬ƺìأΡν߷һ֮־棬ûиʮĻԹǲôĳɼ
Ǳߣ᰻ڲסضͣʦã֪ģһҪŲ֡粻⣬Ҳð㣬ԡ˵ţֿ˸ӹһۣƺЩ㵱˵ڡ
̸ӹܼ΢΢һЦ˵һԡͨһӹԼĳ嶯ЩЦʱܶ϶ᰴȻкҪ飬ͺıйأʶ֪Ȥػرܿ
ӹԶᰲŵʵʦãǴпҪȥ鵺ô
ǰҴȥʦ̡ᰵɫЩ̲סʵôˣѵʲôô
ôͻȻ¶һΪѵӣֹԥڻ˵˳һΣһ˵ˣ
Դӵִ̩ҶϽݹ¿ӯ׶Ͼ˺͵µ뵤ĹϵȴУŵĺӸ档ŴС¿ӯ֣϶аɣֻ¿ӯ˲ʲôʾмӣԲԡ
Լǰ̩ͻȻܶʹһټɺ֣һɳ˵ǰ𴦡¿ӯ֮󾪲Īһ۲Ŵ̩ȻҪԸţһʱȾŭԵˡڴʱȻϦ̸ڶ죬Ų֪ε֪˴£¿ӯסһܡ
Ҫ¿ӯãȵԺ͡һβͬ˳úҰ˶ϳ˾¥һơһ죬¿ӯһƣ̬سǰü·ۣȻǶֻǶԭֲֻᣬҶ²ͶŮ˽йأȻʽˡŵƢ˲ˣĿڱãʶйȥһ£ûж˹ġʱһҲƺǣ¥һλ̵ˡ
Ϊŵĺӵܣʱ⵽ѵ⣬ΪϳǶ̫̫ȴʼδ׹¿࣬ȫŵĸ͹̣ܽҳΪĿУλ˵һ˶ڴ˴ûвʲôףΨᰲôΪܾп֮
һܡϸĵĵ飬ţ¿ӯѾʼвãƺҪԸµš棬ԼԼܿӰӡҹ̽¥֮ʣȴԭгϻѲ¿ӯѾڰв˺ܳʱ䡣ᰳΪϻһӴܡ
˵д㣬ԳֶԸţﲻΪ𾪣Բţһ񵭵¿ӯôĳǸôֶΣܣԲܣ
бҪƭôô£Ҹ˵ô
ģƾʲôңʵѾϿᰵĳֻίʵԽܣɵüֲʲôʲôʸ֪ôܵ飿
ΪҪһæᰳϿҶᶨ˵ֻжǰ飡
ʲô£
³ϣ


ʮ 
˵ʲôʱһϲŻţ
ûв´Ļ³ڶ뱻ڻڹб
ҶԣȻ岻ݴǵ飬ֻǡһӾʹᰵĻзһܴ⣬ʵȻ֪ŵ䣬ôȥˣϵڣרҳ棿
׿ŲᣬǧǺĸҲ٣ٳϻǰˣȫΪӵаϵеĸ֡б˵ǧѺͽĵطǲûʲô̫ܵķԳϻһֱ̲Ҫ֣֮еĵô˵˵ͨ
֮㣬ȻиԵ档ʣ׼ڽ֮ǰһ䣺ʦãб֪٣
ôһʣŷ֣Լб˽ļ٣ҲһЩǵĴԡйбյһ𣬽ûеôȷԥشڹбλǺϺ򣬾˵ǵʱըںγɵһѨʦ˵ںڶڣԴ˺˽֮ء
ٶǰ𵤵ĳ֣ıǺϺòСʮûݱбᰵ·ܵӰ죬Щ˻ƣбغ֮Уˮᣬϵ̫࣬ʶйԹȺʮ׼İ࣬Թءʢʱ
ʢڼ䣬һʮ꣬ĺ֮ʷǺ죬ʼ׫дġŽͨ־ʱд˾ʢ룬ھ鵺˵ĺϣļһ¼ڰļһֱ˳һûܵκθţ˵ھŸͷȴһЩ쳣쳣Ļڹб
һʮʶ̫Ĳ˼飬̫ļ裬ʶΣѰûκβ£ܵظ֪һԴʱʱԹ˲һܵĵ飬ȷԹԴͷǴбжйбɣһ˽ļΪ̣֪ΪԹ£ʱĵд˾£ӦĽ顣
ڶһأҲΪԷһȺб󣬷ֹԹйͬʱֹڶͽӡص̬ȣȻͣôһȴʼϲı仯֪ΪΣڰǰбԹȻΧĺˮԼķ϶ΪһһɶصĽơ֮˵أΪֽƶǧ˵Ӱ켫һУ̥˯ȻҲɢһգûκη֮
бֻѺǧڵĶͽʮھƶҲ˼ߡǧ峤ϻ᲻ǣĽƣ֮˷˶ãֻǧá⼸꣬Żڹĺ򶼱ùŹڳϻᶼ飬ǷбΪֻԱõĽƣǰ裬ֻҪΪߴȥ磬бȻʧȥԭеô
ˣҵԭһΪҲǧˣɽƶҶӰ첻󡣡һ٣΢΢Цһ棬ΪΪŵͬǧϵУҺˣȻй¶ȥҲµÿɶԣ
ʦñѩʦеĽӣ᰸̾µһ㶼Ȼؼһ㣬ΪճǵĹƣȥӦòʲôΣաǻһ㣬ҲŻЩ˵
ᰳֺõ˼һñӲźۼ˹΢Щ⣬̧ۿ˿վԶĸӹȻȻˣҺ͵ʦһ£ûʲô⣬ͳ˵꣬ӹȥ
ᰱҪֹǿһ˷֮飬վû˵ڡ˳Ӱȥֻʲôʦ˵ıŤԸӹطˡƬ̣͸ӹһ˹ֱֱӣ˵Ĵ𸴡
ʦ֣߰ɣ
ʲ˵Щ΢һ飬ӹʶǸõĻᡣԭȵԼǴȥ鵺֮ɸӹв̽跨ޱɢȡϢ취жЧвʮİգʱܾȳţݵλԼ¿ӯ˽⣬ܽ⿪еʡ
ֻҪиӹͬУʮ㣬ᰵ̬Ҳ˺ܶࡣ֮ܳУ˳䵱֮⣬һ·ϽǺƹһһҲ˲;ƣӾ¹һֱߵߣź۶ʮŵ¹ֵȺ϶ˡԽӽڹϵķԽ󣬵ԺѾȫǺеַƽ˾
ԶǵӫǻڹеĶͽǴﱻͽбġվڰһ齸ʯϣӭ͵ĺˣָźһ㵭âΪߡ˽ܵĻ𿴻ڹ˺٣ᳬʮˡֻҪСĽôĵطӦòᱻ֡
ԭǻڹֵӫ⣬ʵҪĵطôֻô˿ѵ˴ô
еԵҲܻǺǹɽйءһ߻һ˵˵ǰҲ࣬ҲΪбλùأΪ֪Եʰɡ
ô˵ԻڹϵβǺ˽⣿ӹһ·Ϻٿڣʱһ仰ʵˡ
˵ȻԸӹЩ⣬ȴ˽ϹһϣŤͷһۣǸȻҴδϹڹ˴γʮִæҲûụ̈ԵϵξΣͬһ֪
֮ǰΪβʸףڹʵʮȱżɣԲбغס˵찵ܲϳԹƾԶǡĵκ֪飬ڼķΧҪҵбڣڴ룬ȻɶԴ˲
ȿȣ᰿Цʦðбô˵ҲǺĽ֮һ֪ܲأ͸¶е飿˵ˣǳֵĺͻأߵִæʵûзӡ
ô˵ǵĲˣװŭüһ˵
ǣǣᰴֱ֣֮Ҳ˼
ˣҪΪϵˣӹһ۾Ϳ᰿Цҡҡͷʵôȥ
Ȼˣȴһ䣬ɵʵףôûпأĪǸ˿ȥˣ˴ն񣬷˼Ҫ˵ֻһ嶼
ȥڹᰶϤ²Ϊ⣬Թ˵ôķˣǻϼıֻҲܲסзΣա
ôȥѲɷɹȥô
ǵأûдܶɺһĺ棬ԾѾˣźϾ˵ȥڹֻһ취ȥ
ʱ⣬תһˣֻнеôôº
ͨյһλǰԵιɣѵáֻѡڳڷʳ裬ʶ˼ı仯չʮɣʹҲƽȵúܡ
Ȼдޣһδյ飬֮Ĵߴ١
ǰһѣ°ȻվڽʯϣӻȡһСһö裬ᳯһ׶дʡöɢ͵⣬ֱɵһĺȻˮԭĺˮ˲ƽϢһˮ·Ǹܵĳ֣ڹһâҲһ£һֻиӹע⵽ˣɵüͷ΢塣
ڴʱòײƽĺٴˣһƵĵͺͬţһӺ״ͼԶһСɽһľ˱ӿܵĺһӱƵߣǾԼɼһƬںڵӰӣԲʮ֮źӰ⺣͵һⶸȻʧʱγһС


ʮ ϵ
ˮתһֻޡųĲӣͷ­һڣֻ۷ų⣬ʯ³һֻĴˮ棬˹˽˲ŷ֣޵ıһӲףӲ׵ıԵȻ㡢˾յ
յôǰȻΪ档
һ룬˵ʦãʦ֣ɣ
Ծ˹ȥյͷϵڣתͷڹȥյ㻺ڶͬͥŲһ㣬ܿ񱩵ĺ˲סѹ˹һǰ߱ˣϾ˿ܷ֮ࡣյŨŨϢȻγһϣ޶ǿںȴżõķЧ治ޣ
ҹɫ밶ԽԽԶĵ콥ڣƺӱ塣ǶǺ춼ʮϤ˵С˷ƽ˾񵭴ݣ뵽Ǻ컹ôһƬ˵Ŀ겻վĿˮƽ죬ɸߵͷ·ֹһ㣬ײյǰͷȥ߾ǴСһаһһ
ŭţˮ飬ںһصˮˮԽԽŨĿʮɣյǳҲˡ߾Ǻײķˮ֪ʱѾīɫ˶в׵ΪҲ֮ǰΪ֮ɫ
ãã޼ʵŭ֮У·ûоͷһ㣬һּѹֵĸоյȻٶȲһƬҲʱźòˮ˵ҲͣЪͬʱһ̧۳ǰȥͬʱֳһͷڹԭģǳϣ
һִ߿˵һֳʶһᵽܻ뵽ɭɲգһΨֱ֮ǰľ죬ʹ˺׵óһڹбһҲǴ֮أپʲôľ¡ǰ龰ȴӹ˴Ϊ⣡
ڹʲôģвֻ֪һڰձһӫ⣬֮СԶԶȥͬһ޴ӵںϣӫ˷ҹеķǽӳ˵Ѥ
ܽԲĺֽȥж֪֮̾࿪ʵӫ׳ۣĪǾ˵ǲô
Ҳֻ֪һáҡҡͷͻȻ¶е飬·һҵʶһ£˵еĽƾж
ӹ⼸߹˲ٵطȼʶӵıиɽ棬ҲԹڵĲãͱԭ䣬ȻٲҰԭĹյֻЩƺȲǰӫ˴𺳣Ҳ̲סЩˡʵ˶ûʶһ뵽ӫķΧѿʼܵƵӰ졣
ֹͣƽľһ澵ӣյζʱˮһ˿ӫԽԽ˲žϲطӫͬһ㣬ųβ·ɣЩԻӭӫϣǵӫʹͣסβȴذ˹ŵת˻ȥ
ī̵ĺˮҹĻһӫⷭ˻ǿգЩˡŪӫ⣬һʱȻںδֻ˵Ļ䣬ǲ¶΢Ц΢ЦɴЦЦԽԽ󣬾ƺͣܵӰ죬漴ЦӹҲ̲סЦ
ֻЦ˼ӹавæתǿнЦɢŷЦУȻ͸һаǧ˵ݣѾЦ࣬ӹ֣ס˵ϸŽ̥ѣּһ׵աƿնȥһԶԶӫһӳٻ˲٣˻ȥ
ߴ磬ƺղŵΣ£֪粻ǸӹѾ磬˾㲻ҲԪˡֻΣһڻԭϰߣˡߴ硱֡һڵʱ򣬼æᰣȴ浹յıϣؿգԸղǾ仰Ƴš
ʦ֣ôˣһæǰΣǸ͵顣
ӹ˹ųʶС̽һ̥ܵʴûµľֻºѻָ
Ƶôϸ룬һɵʵʦΪҸߣǰ˵ƶǧӰܴҲӦⲽذ
浱ȻеģͲǧˣܵƵӰҪСöࡣɶָһڶԵһ꣬־֮ǰȻͲ١ͶԵ˱ͳħ磬ʮħʹ֮һڻḁ̇̄ȫͬᡣӰ죬жһ෨ҲһĵڸӹħǾ͸˵ˡ
ǽƵã⻹ڵ˵ӹ𣬿Źľʯü˵һֹХķרŹḁ̊́û뵽Ȼ벻ŹХķȻǴӷöе֪ġ
ĪǣڹѾ֣֮һɵ˼ǡŵķͷķݣ֮以пƣʶûܹҵķšȻʹХ꣬ȷһߡ
ô˵Ȼ˾Ͳܰ;ϣʱյѾε˹ǰشджӹֵ˼ӫ⣬΢΢ҡҡͷԷȻѾǣҲ׾ֱӳ֣˳ȥҲѰ첻
ᰵӣǰյͷڣ֪յֻ΢ŤŤӣԾǰȥزбϣ͸ӹŽԳĿĻڹ
ӫһ䣡ȥȻûмĵ죬ʯʯܲнˮӫ˽ȥյٶƺЩкǼɵԸͣڽʯ£ҲԸЩСǰʮյһС㲻ˣֻſڵϲסͺڴߴ˸Ͻ˸һأֻյˣȲǱˮгȥ
ߴ磬ֻյˣǵȻôȥ־壬һʱֻºѹٻյҪȻصǺǱ߿ºѡ
޷ӹһЦο޾֮·һа취뿪˵ˣϲǻô
ãã󺣣ȫǷԲʮɵľʯִֻֿ²Ҫ̸ף
ΪʲôһҪȥǣӹЦǲʡµöࣿ
ߴ磬˼ǡᣬмֵǣôһɾ޷ˡ
ڱ䣬˭Ҳû뵽棬ֻӦˣ
ʱκԤеȥԶϮ̥˼˷ˡڹȻӵһɢɳûпɹѲĶܲһ齸ʯһ齸ʯȥҡؼһ㣬ǵˣҺԴе⣬͸˲ˡ·ǵа罫ϵĻϤҳһЩ
ȻҾͶˣ˵ȡһ裬һ˽ȥٿطɵ̻ͬһըһ޵ŷӫȽȽҹĻ쳣Ŀö裬ǼǰҪģʱֻǿź棬û뵽ó
Դʢ˥֮žսţⵣսһᲨǺ졣˵ǧ˶ϲϰֻͨƤëһ¾ѸٽϢʶһֵ裬ΪҪطݾѶ֮ãǺǼҹ״ĿֱաֵʮֺãڵҲ֣רŹʹõĵ衣ϵĵ裬ˡ
³Ҫĵ裬ȴ˾·ϣɼڤڤ⣬˵úܡյ˽յĹյĹպĻԵֻûмŪ
֮ܿ˻Ӧ漴ԶҲһ̻һХӰ߼Σ˷ɴٿ֤ڹûʧء
Ǽü죬Ƭ̱ϵһѸߣһɫĵۣһ֮²һ


ʮ 
Ǽ䱸վʮɿ⣬üͷһ壬ɳƵɤ³һ仰㲻Ǹʦʥʹһôôܵڹˣ
μʦЦ绨ӯӯ°ݣҷʥʹ֮̽һˡ
ĵطӵһۿˣ̾ʶڹбѾĿơ뵽ǰ˿¿Զ϶źֻ¶˳ֵ̫ͻأȵӦʱѾ޷Ը֪ӹʶ躮֮ʵ˵ݡ
ӹ֪ߺˣֻǻڹбôһ˵֪ԭ˾ˣ֮ǰ˵ڵ̩һɼԼܷϴˢԩ鶼ڴϣԲɵýԷϸ˼ۡڵȻԿ˵Ϊ̫ߣŻԶԸվļ˵УƺڿʵЩò׼ˡ
̽һˣ˴в죬ʵбصĶʲôˣѵ֪ôҪ˭
ȻǿʥʹߵĹˣ³ϣ˴˿̣ΩӲͷƤȥϲɫԾһݲȵӣһ꣬ʥʹʱ߶³ϣʶһˡ
ʲôһһŤͷ˵˼䡣ȻһЩ磬ԴǼƺ˼䣬ϧ̫ͣû֪˵ʲôӹһۣ֪һ²¶ˣŹȻбڡ
˼䣬תͷ֣صһ䣺ʥʹģ˵ȻǡΪ¿ӯϲǵ¶֪飬⡰֮˵ǼһʱжϣʶдһʡֻôһϹҲó¿ӯĵλˡ
ǰʱ򣬸ͲҪʲôҴ˴ԼʥʹֵĲʹҪЩʲôٵشһ䣬ŷʵе㲻ףʦô
ȱǣôһʵסˣһʱŲ֪λشĿȴɵת
ôһַӦӹʱףԭͷ֮ˣµӦˣĿͶǸɫǧˡҲߣӭŸӹĿغһ֪Ѿй¶٣ԲΣǰʵǽأڴ˷
Ҫ̣һûҴûξͳˡӹĿ棬ѿ˲ǧˣǺԼһʹ˸۷ĻѡۼԷͻȻ֪¶ˣ漴Ӳ
ǸɵСӣָָһԵᰣ˺ȵǧˣȴԴڹǷʲô
Ҳǧˣãôӹ༥
ЦŻͷ˵ͺ˵ֱӽ²ôôľʲô˵ҡһֳȴԭһͷıδ󺺣˭û뵽˾ǹˣ
ʦ㹴˱ʦţҪԾǧôȻ˺̲סʡ˱ֻͷŤһߣ
Ķôϻֵ¼°ɣǻͷһȣó棬͵Ծӹǰͷһơ
ӹѿΪߣ²ҵٷ罣һƬ⻤סǰǻͷ˺⣬ƲֱӲУƶȻֱֱӹδȴ򷨣һܾ˵ƴҲֻƾϬ׻סҪһնֱۡ
־Ȼ벽ãӲӲӦǻͷҲǴϡ˵ٶȶ죬ʱ޷УӲһ𡣸ӹһƺ³һѪڻ˼ͷȥϬ׾Ȼҳһ㰼ۡϬԴӱЦƹԺ󣬻ǵһαֱˣ֮࣬ɵö˵ΪΪ塣
ǻͷһδв׷վԭؾؿ˸ӹһۣʵ㲻ǵŵӣ⽣ζЩ㾿Ǻˣ
ʵʲһδն»ͷ˵ֱۣȴҲʹ衣һʼֻΪӹһǵŵĵӣʶôԭƾԼİǣ䲻⽫£û뵽һʱЩ˴ҪٻӦõʹֵâЩҪʧȥһֱۣȾŭ֮µʱеͷ
ûôϴĲĶôʲôһƲһ䡣仰󣬿Ƿȴʵᣬӹǻͷͬʱһ
Ǹӹͷ˺ͬͬһ仰Ȼеĺȴͬ鸴ӣʶЩɣǻͷһ־ϲٶ
ûв͸ǽԴӽӶʹѪ󷨣һ˵˵ӹ϶ǵ˹ţҪȻΪôô죿һ˶֪Ѫ󷨣ֻҪ̥ٱǲֲ֮öѻָΪ̥ɻǡӹȻѪ󷨣ôѻָϡƥ˼ͷˡ
ȻڴΪײҴ߶ѻָһʼ벻ףȻѽ͹ϵΪβŵѰã֮ǰ壬Լ˵һ棬ϵǰͷ˵ı֣Ǻ֮ˣ統տԣ˶ڹ̬ȲûжپηصģѪ󷨡ѻָ֮ķɴ˿ɼһɢɳβû䣿
ڴˣӹиڹԸ̲ס̾Ǹӹ
ֻҪ㽻ѻָһΣͷ˵С
ѻָôҪôӹֿ˿ЦЦԶԶЩߣĪ˹ŵôϧѾĻľͷɥȴöָ˼Ȫ֪֪ǲǻʹﲻФأ
⻰أ֮ܡǻͷɫ䣬Ҫֱ棬Ŵȴ˵һʱΪӹȣȻڨڨ˵һԡҲìܣֻˡ
һӹ˽ܣ˵ͳһֶǵζ
ϵ֮ǰùХϮǣǲǣӹһӱ絶Ŀֱϣ˵ͬǧˣǷˣԲԣ
˵ͷʦĽʦͽΪɽСĵӡһӣ˵СӵΪȻΥѵķ͸¶㡣ߺߣɱʮ㣬ԼԷΪ
˵Ŀܴ󣬺ѷᵽɽʱҲ󹧾УƷɽʦģֻЩΪ߰ϣּߵļϡʸʵ˵ֻˣ˴˵б̽ĻϿũ֮⣬ֻ߹ȵķȻĲ峤ҲǾõᣬҲǿʸ
ֻǰˣǷλأ
ӹûнӿڣһ˲˲ضŶԷܾʶĸоָоԴԴ˵ĳΣ¶ǹƣԼ˵ʱݲȵȡ
ӹĥˣǲӣ¶Ϊ飬ϧϧҪǲҲù㡣ôֻί㼸죬ȴ˼һˣԻ˷ȥ
Դ˫һЩ˾û˵ҪȡֻǷ˵öѡӹɵðһֵͷû̽ôţΪһô
Ϊֲǲ֪˵ң˵ָָǸͷˣ㶼Ƕ֣Ȱ־ܣʧ˵㣬ͷҲý
⻰һԽͷԡһͷˮĿشӼɨҪҳһߡ
֪˭ˣӹһֱ룬ʼûпڣ⻰ȻһȵԷҳ֣㵤̩֮ˣ


ʮ ͻ
˻һɫ䣬̲ס˼ʵ벻ͨӹôġڳļ˶վԭأôһ˵ĿһӦǸӹȫȻףӹĲ²һ㶼ûȷǰɣ
ߣб۵һۣ˳סΪŭ̲סһŤͷӹһЦȻԷһû뵽ôּˣ
û˿õ˼󷽷سӹЩڹðʧˡԴ̼Է죬˾ƵȦף˳صԩ֮󣬱̼׺˷ߺ޲ѣҪֽ˶˾ʲ֮£δȥʲôһڽƣ˷˸Σյľأʵǲǵúܡ
ǻڵŻ֣˰ֻҪ˹бûȡĴ㡣ǸӹһеնȻõŵ˰ǺεȾ춯صĴ£ôйܣԷȻƭ֣øӹΪ򣬿϶мءشͼôܹ̱;ƻѿڶһ仰صĺʿ֪
ŶǵһˣᵽˣӹǰǡýϺ˴Ź۽ǶĻͷˣָһƣʾ뿪˵ء
ȺգھƵİԽԽ׼ȷȻ֪µжΣ¹ظӹԩźǧĴƣҲҪ跨뿪ڹϢص¡ӸղŻͷ˵ĳڣԷ֣ƾԼֵˡΪۣ뿪ᰵѾ˲ˣֻԷܿʧһ·ˡ˸ӹӰһۣһ˫˲ģһҧһʯ˹ȥ
ôǻͷ˷Ӧ죬θն׷˹ȥһԾգһһ˹ȥ
°ɣδ䣬һ۵б˹بڻͷǰƼͣǵ͵ײһ𣬱ʹ۵ĵȻţ·ըһͷ
ȥǸѾͷۣԹۣѺ⣬˵˵ʧ֣֪ʲôɣ
ǣٴαɫһŭһƺʲôĿ˿Ӧģʧ֣˵ڿնȥ
Ǳߣͷ˱ӹĴԺ󣬲ûмڳ֣һֵֺŶԷӹƴͬʱߵĶһԾϰգʱ˦ͷˣ˫һһʮ˾֮¸޷סˣֻܶһʱ䣬øĻᡣ
ڹԲСͼʶȻ֪еϵ֪αԼֻҪܱܿ˵׷٣һƾԷô֣Ҫҳ¡ȵͷһ跨صǺ죬ҵޱɢˣԴĻֵͼΪӹϴԩ
һʽʹ߾ȻСԹ۵Ҳ̲סһ˱һӵԹ±һһƬ⣬ǰԲʮڵһɨգֻôһվһͣصϡ
ӹ޵ľֱ֮ˣֳ˹˹ȥһ̧־һʽԪ󷨡ü죬գۼ͵ǰ뵽Է֮죬ɱ֮ʢȻأһȣв֪ʱһӭŽ˹ȥľʦ͡
˵ɽ滨ݣھŽ̮ʱ䷲䣬бһľɼ˵ޱȡһǰ̺ݷ峤ľ괺̶ʱżӦϸ΢֮ҵɼ裬өʯľө解ķ귽ƳɹǰԼƵʮֱһЩΪĵӣ˵õıǡľ
εĳֱ̳ȻεĽ̴ӹػξ֮岽վȡǿѹסڵٶȳ֣ǻͷڽ˹һǰߣͷҲصس˺ͷ죬Ͻȥ׷ѾͷСӽԸ
ľȻס˾Ԫ󷨣ɻǱϸ緢˿Ľ⣬޿ײظ͸˽̵̥ܲ˱ͲǺȥ׷һӹͷ˿Ȼʲһ½ֳ˵㰵ҽڵվǲѡô˵ҲǵһѵõĲſҪϾЩ̡
֪ͷ˺±ȥѻָһ˴ΪֻǷʩ󣬼ΪߣڻǲΥ㬵غһӹãã׷˳ȥ
ӹʱϾ˼ˣΩһ̵ĵܸӵԶһ㡣ʱԻͷƵıȣתͷĻᶼûˡֱ˿̣ᵽǰͷ˵Ϊ֮ߣֱԺ͵̩ᲢۡڼĹߵУʵƵĸ֣֮ǰλˣֻ¾ǰΪˣ
ߣһʱ֮䶼ƽľ棬ʵѵһĵزʱ˭ȶȻԷѾõľһһѳݡﻢµľ档ǻͷҲû뵽ӹľ򣬾Ȼ̣Լ۲ص£ܱ򶨣û¶˿ҵ顣ʱһãڵսⲻڣЩ಻סˣ
ԼĪʱ䣬ǻͷˡ໡һڳ֣ͼһ͵һ壬ǰſѪھҧ˹ӹȴ򷨣ǵյĿҲûһҧ˵ģοͷΪ֮ߣʱѾݲ룬ܵһãٷ罣һƬ˻ȥһһ⡣
ͷ˺ٺһЦ͵ذθߣӹķһȣɽƳ䣬СϿͻȻһ硣
ӹԴиɽƽһսˣӶ˼ȡķ֮󣬶ؼʱʱ޵һֳ˵ǻͷһɿ磬ʱ˼ֻܵѸգҲ˦־һ˽һЮһɫâֱա
һ̺ɱ⣬ȻԶԶȲϸմ侳ǳʱʹһСòңҲڳΪ֮ǻͷ˸һȭ˿ֻǺһĻ֮⣬Ȼ顣һ·ľ¶һͷһҹɫƾճһֻͨڵϻӭŽȥ
ӹԭΪֻϻǷ󣬿ٷ罣̳ȥ֮󣬲ŷϻȻġΨһͬǣٷ罣ϻʱǴӲʯһ㡣ӹ£ϻ÷飬ӰɢСӰºһֱϻģٷ罣ȴڸղһ½Уϻ̽ûӰͬʱ֪ΪΣԶĺͻȻըһˮѵĽʯ·ɽ
ٷ罣Ѷʧӹȴţ˫һһ̥֮߶ͷϻ档籩ܼĵ绨ϻƴ˺ҧ޷漴һֱӺ͵ͬھһ´ϣӹЩ˼飬ƺû뵽ϻôʧˡֻоɱ̩ǺЦǰһжһģ
ڴڼ䣬ǻͷʼոڰһϻըûӰͷӣһٴζڿСӹǰһ󲽣ǡöһѪڡ֪ʱֳһֻϻ
ȻϷֶһֻϻתۼ䣬Сƾնʮͷͻ㽫ӹΧܲ͸硣ЩϻԭǰۼŽʯˮɣ
Ȼȷһǳһ֣֮İ棡


ʮ ׹
ɽƳȻԼȡãķţӹͻȻһ˵ɫأò̾ڿഫɽƳпԴɽ磬˵縣Եϰô˻ʹ˵Ŀɶԣ
Ҿǻ磡ǻͷ˴Ӱ£Ī⣬˼Ƭ̷˵㲻壬ȻԵɺ֮µõ˲ѻָȴˡһ˶ɷ˵ȥԽҶܷŹ㣡
֪ʲôѹͲʲôԣ㿴صֻǲѻָѡӹԻΪʧԭΪõĹô˵ҲӦһλصû뵽ȴ˱ȻǱ˺һ࣬ס¶֮ɫסҡͷεӢۣϧϧѹֿ˶ĹŻĲѣ
ǵ磬Ͳѵ֮߳ŭ༥˱˵ıһԲѡ٩٩̸ӣѵӢΪ
˽̫أ̰㣬Ҳ㡣ӹ˵ֻ˻βѻָһĲмҾöָˣҲ£ѻָаʮ㣬ڻΪֻֻһ粨Ǵ⣬һʲôѻָٵΪá
ߣѻָôͷʵҲûʲô˵ġɱ̩ߵʱ󹦸ɣı
˻һڣʱѻĹȫֻûһЦ췢һŭΧڸӹߵʮͷͻ˹ȥ
Ÿղ˵֮ʣӹѽУһ˦ȫ˳ųϷȥڻȺըը˲ϻֻЩϻԾɺͿʼʱһ漴־һ𣬾ûжʧҿ׼һңƾ䲻ӹظ֮ˣĸҪ֮򲻹ûʲôסϣЩͻȻһգΧܡ
ΪܰҵĲɽƳôȻ˸ӹĴ㣬Цô׾ܶ㿪ŷǶԲɽ硯Ĵ
ЩϻȻװѣȴҲû¶ʲô̫ĵطӹ׵ؾ˴еϸδЩỢ硣Ϊֻƾղһ½֣統ϵĽɫɽƳȴʵôЩʵζһ֮ܣһ㶼ʱ̫ȣӹϾϸ룬ӲỢĿԣߣβϰθߡ
ۼӹȻУЦЪȻû뵽ӹһ֡˫üһ̧̲סǰ˻״˼߹ȥ˵ɷģӹһӲ
Ϊ˺־磬ȻһһĽͲʶʲŵĵЩˡʵҲԹ˭һμӹԴȾȵķӦ漴ЦִӲգȻд˰գҾͰĿϷˡ
ЩϻӰΣ·Ǹ֮֮ȥ˲ʤᷳ罫ϻ飬ӹ̧۳ȥֻԼĪʮ⣬һ鲻Ľʯʱ˼ƽϡͻ¼ᣬͻȻطɱؾȫ֮һ˽ȥ
ǰºڣȻ˴ͳ֣º޻ɵȭӭ⡣һȭ޷޶ȴ·ܵһУŰЩӫҲۼԪ󷨷ĽܵӰ죬ЩŤ
һθоϴνִΪͬӹֻ˵ܡ㾡ȫһҵһ㣬ûм°ʹԼյıŤԭȫһЧֻܱƵûһأȫˣû뵽ȴˡ
ʱ֮ʱ룬ȭ󷢶һɱ⼤ӹܵز½򵽵Ľ粪ȻӲյתᣬ⵹תǡõס˻һȭ˴˿̣ӹھԪϵ裬ڳԽ˵ķ塣ȾٶȣʱգǳԽɽҲ޿ܣ
ǰȭͽײʱû˿һ춼ûУ˼оλȫһ˿̽ѵȭǰ㻺߽֯һȴ춯ص˴ǼӣܲסͻķõɳȥλΪĪҲòһסվԭء
ⱻɢЮӫɢʱ洫һıƴӻӿΧĺʱˮˮδɢˮȻʮɣŴ޴ĺСķѣгȥˮ̰ͬҰһ㣬ѷ˽סĻɽʯ·ҪСϤ̽ڡ
һԲС͸ӹˣôˣ
ӹΪѷڻ磬ұʱѳǿ֮ĩ½ּΪǿ̥ء嵹ɳȥʱײֻϻղŲͬǣһαϻûᡣȳһѪ֮󣬸ӹЦˣѷԲʮ֮ڵľˣЩϻά֣˵źɵ̽ץסһͷϻͳһ齸ʯ飬ֻϻʱɢһա
ͬܲùϸҴܣһʱ޷̳УֻǶԸӹʵԽˣȡһƣԷ;׵һΣץסǰôʧ֣ĲɽƳ濴ƽ棬ʵ򰵲ɱǳֻҪֲ֪飬һкŵĿǰΪֹνȴøӹɰѣ֮ŭ
ûΪӵõô
Щϻסңӹܼ֪ʱսһɢҵЦҪ£Ǻڣ˵ͷҲأֱȥ
ߵôͷһһʼдʲס߶
ӹο磬ʹתۼѾ뵺ɣͻȻе̥һʹһδӰֱֱµˮƺ̺һֹŹֵĽƣԭͿ챻˺ѵ̥ʹҪԾžط֣ƺܵˮһһʧҲ֮³ȥԸӹڵΪʹں״ʮҲûʲô⣬ֻû֧ţʵЩΣˡ
վӹˡԼĪһ£ʱˮʮɣƺû׷ļӦҲǶԺˮΪɵԵʡǿ̥ʹֲ̽һܣȷԲɵĺʲôŹ֮Ƿʶȫƾʶϸ鿴̥ơһ·֪С˲ɽƳ
ǰЩϻֻ۷ģϻǹɵɱСӹΪӣű֪ڣڻĴ߶£һѰУи̥Ҫ̥ڲֻͬѾû˻֮׸ˡ
Ȼҵ֢ڣһоͺðˣ
ӹЩʹʬ˳Դһǰ侹֮ڣʬˮָǣûùʱһ⾪ϲӡһ겻ʬ̱ͨ˴ɫСɣϸ羫ĵ̵һ㣬ǹɱ֮صˡ
ʬӹ̥ͨСɣԸΧת˼ȦȦ֪˿漴һâϸûѶͰЩʳһաôһӹʹΪ֮һֻǳԽˮеĽƱԽǿң˴Ϊ
ϵĻӹԸںں׾ʲôݲ֪һ¶ͷ϶ɥͨ˴˽ڣЩЦãֱ֪»Ҳֻгδȫʧ֮ǰϽ뿪Ƭ򣬶˵׷ٺ취ִָۣѾӰ쵽ӹ飬̥ʧһʱ䣬ʲôܱأ
ҺʬܺˮӰ죬ںԾɽ硣ǣӹʬ֮ȥ


ڶʮ 뵺
СѾû˴룬վһʯϣʼնûг֡ۿӹ뺣аζû¶ͷ̲סʵϵܣô
һ£üͷҸղʩʱȷȻ뵽ӹϸ֮ڣ̥Ŀܡ
ô˵㲢ʮİգԹɫһӾˣȻʲô⣬ڻԥ顣
ǵûôأҡҡͷֻڵ֪ͻȻʧȥӰЩѽ⡣ɽƳ߶ؼԭһֱڵǿֻҪû˲֮أ糬СһҲһоȥǾ̥֮ѡ
˻Ľͣʵ˵ӹӦѾɥøɴ೹ףʲôŲĵģ
ӹΪܸߣ󳬺ҵ񡣡˵ҲסصͷԻĻͬźһУϸŸղŽֵΣ˵ʵٻټһʱ䣬ûô̥ܹе㶯ȴûκף񲻹գ
ִƹ꣬ʶ㣬ʷƹʡС֮࣬˵ָƣȴҲȥԶλǴ֮ˣΪ֮⣬ڸҸɵķһЩΪ֪֪֮ǣǶ˵ļʶҲû뵽ڲѻָھȻʬޣһ־벻İ취˶ĲɽƳ
⺣ˮʮֹŹ֣ΪҲˮ˵ָһԶһл飬ЦӹǰٵͽʩѹֻҲɱѾͷٰеյߣǻ뿪ڹ
˵ʵڸӹǷɥǺ⣬ǰ֮ҪɱڣĿĲΪ˱籩¶ѡֻҪڽĶʮڣӹ޷ϸ鵺ڻԼĴ¼ɡڴ󹦸֮й¶ȥѾҪʱ㵤֪Լֻ֣Ҳ޼ƿʩֻ̾ˡǰĽ˵Щ޷ȷ飬ȫܽܡ
ֻˣ˵ͷ˵˵ͬȣӹ˵ҲֵһôֻпԼ컯ˣ߳ɰգӹȻɥжٻеźϣӹǰǴһٴ
̶̼ʱ䣬СӾʹ˺ôͷ𶼶мӣ࿴Ȼ˵пǼϼһԴΪءǰʱἰ˵ʮ¥Ϊǰߴһѱԭ㷭˸ٺ٣˵Ľǹúܣ
ʮ¥üͷһ壬΢΢һ벻ӹǰɱֽһҿѳ뺣ףǸС鷳
ʮ¥ûʲô˵ģֻĻٹءֶζ𶼲鲻˵ɲ˵һ٣תЦ˵ʮ¥֮Ŵɣ˲֪١Ŷ޷࿹һں֮ھ͸Ӳڻ¡ʶ൹ˣȻĻߺߣ
̩Ϊŵĸ֣»ǲһЦݣ粻ɵһ˳һ䣬ʵֻмҲףôԵӹͷȥģ
֮ǰõϢ˵ӹҶ£ϵ̽ȨȨ˼ˡ𵱼跨Է죬ɱ̩һЩۣøӹûǸʵֻµŲšĿ룬˵û뵽СӵʵϣȻڵ̩²·磬۹ȻϬ˵̩עҲܲѴ֮һ֡
ԭˣ粻סͷܹ̾ɹмκλڣܳһĲڵ˶ӣݹصĵطߣ
ȻȻôǵȴ£˵꣬ᣬӴЦ
˵Ц䣬ͼ˳ת統ʵ磬Ѿͷأ
Ұ䵽ȥˣһ·Щ̡
ô˵ѾͷǱˣ׷ʵ
ߣУȻĵ˶Ի̬ЩգһصôŲҵĻ
أأһ˵ķӦ֪Բ٣漴Ц˴ףĳĻأ
˱ؾһ䣺㻹һϧɱĴˣ˵Ҹ˽ʧˣֻ׾ڻ˻ȥ
˺ˣ֪˲Ը˰ֹǼ˵ȥתͷ˷Ը콫յټһ뿪ڹ
ǣӦһתʩټյֻδһЩԥˡǰһͬߣͻһϵɱ˵벻ڡǰֱӶίʵ²֣תֻ֮òȡһǰ취İ취ԭˡ
һ˶԰跨ܿǼеյȫնɱԶԻ˵ڹôԺͲˡ
Ϊߣյޣٻе֮飬Щ̡תһ룬ΪǼ£Ψкĳˣ³Ӧף
յֲֻܹڻڹܵĺ򣬵ȵȫ£Ѿȥ˲졣ĬĬһ£Ƕ¶ʮ壬Ǽ¿ӣֻһµʱ䣬ɵĳȣ޲ü̱ϵ鵺ǰպյĴȴûĸı䣬ǰ㼱ꡣ˵ĥ£ӦñֻȴʱҲЩԿˡ
һյϣǲӫĻܿ뵽ˮСʱһɿ񱩣ֻƬϿյԹƺһЩܵˮԽԽŨԭ˳յ·ҲܵĳΣգнٶȽǧӸоЩһĬɢߵԹһ治ͣĴյͷڡ
أı仯޶ãֱͷ󺹣һӣŲԾϸȥյںҲЩη֪ǺԹľһӼһ
һʱŨصˮˣ֮ԼĺӰһûһһ˵
Դӻڹ½ڸʧ٣ʬΪˣɳλ£Ȼһͷûҵ˼λ֡󣬵Ҳ˫˵üĿƺͳЩ֮СЩгֵʮ棬ƺֻһҹĹͱ鲼򣬶гԹ֮⣬ȻһĺۼûС
ںˮ̺ؽƣź˶ԸºʶеҲ֪γһڹ䣬пܺǰбЩйءˮżֵĺӰҲӡ֤һ²⡣Ψһǧ岻ǣЩӰԹ嵤ŵⷨʱǧˡɴ˿ЩӰһĹȣôǵʲôأĿǰû֪
֪ܲӰʵݣǧ˶ЩӰɲײޱȡˮаʩ͵Ϯֻ߽Уֻ˳һǶϣܹ
˶˵ŽɣСĽ̬ȣľϻһ׭ɢˮУӲǴһͨ·
˵ͻ˲ÿɷ񣬶ҲûгֵĴ㡣ǵΪԱ⣬ÿԽ鿴һ׵ײʲôŹ֡˶ΪƲ𣬼籾ѶϣʶﶼһֻͷһҪӦЩӰ
龰ȷûʧȾգֻĽȴ˴Ϊʧڣ


ڶʮһ 
ķΧڣˮǿɢһԣ϶ѻأȫڵ޾ˮԽԽǿҵĺˣŨصļϢԹи˼˼ѹ
˵ΪߣѾԼĺˮУп˹ܵظоΣաһȵϵܣ翪·˵ͳͳҺԹ
һȣڶвһ㶣漴ԾԾԵ飬ȭ˳ȥǰˮʱ˳ɡһ䣬üͷɵĸˣۼ֣漴˵յβ±ƹɢ
˵ÿһͷյ˳ͷ⣬ͷƷνΧܡķԸظȺԾмͷյϡ֪ʺ˸ոԾڰգȻӺˮһӰ뺣С
˼״󾪣ľӹȥ뱩ǣںϲߵĵطסҫºӰΣȥһɫˮŤĪ⣬ǺζϺеŴ⣬ֻá͡죬ɫˮȻɫѪգ󲻸ʵʧˮϡ˶ٸзһᣬһҪӾȻˮͻȻһˣ·һֻޣһڽ˽ȥ
ϣ˴ŭһԾϣһƻ
ӿˮһûмˮҳһӣ漴һ޴мתģֹͣںˮΩľĳԽز䡣
⣬ֻһɫϢûڣˮ˲͸һдһƺߣ漴ʧƾΪڽӾ˻ȵյһɵĿѣȵηҹ
ԭѱѪ⣬̶ʱھͱһ߸ʬȣֻʬǶҲˡ״޲ȻڴʱֳһУͷյҽбУգۼʧӰ١ʣµͷյܵΣգ鼱֮һҪˮߡ
ʲŷıʣʼնԹۣδִȡ˵أϸĲ鿴ԶԵģǺ׵ЩŹ֡۹ʶںӰ˴µ˽⣬֪һ뺣ˮ֮УȻʮֱۼյʧ룬һż⻭һ׭յӴȻˮ档ͷȴߣʱǹ˲ˡ
ϵܣͷյǱˮУ
ףͷǰ·һֱûתʶδĿøղŽֵΣҲظܵӰжѶԸΪڼԦյޣȻᳵ·һָյϣǰ˹ȥ
磬ĵסյ򲻿
ǣͨղŵĽ֣˶йػڹǸԲκλɣʱһ֪˴Ȼޱȡ¼æһ˺ʣվĽǷλסۡ
ԴӶ΢ϵ˫صݸ˶ϺԺ󷽱ѹɵյζ֮µĿ϶̶Ƭ̾ͱƽβڡֵǣֱ˿һսⶼоƺûгֵĴ㡣
֪ʱͻȻƽηУҲȫûӰˮͬһ㣬յˮ⣬һ˿Ũصˮ£ֻлȭʱ죬ӳĳƬһļž˭Ҳ֪ݵƽ֮󣬻ֺεΣֻĪصȴʹزˡ
·ǲεѹϽǧӣȻһվȣŵŵŵ˼ײյ׵ıԵյͱصɱŪľͻһ£ʱ˶յȱصȻҲԾʮɵĸ߶ȡ
ͷʮɱյԾնʱˮ֮ԹѾõɱڴͻȻӿʮӰµسֱ˹ǧΪӦ㱻ӰųˮȥŭХľĳ뻯ǧٵߣûСļйֻá̡ˤյϣһվû⣬ûˡ
Ǳͬɣֱķ겻͸ǿȭĺӰȫ顣һ̣ùһʦ׿ΪžɡֻӲ֮£̥Ҳܵ𣬺ܡɵðľ֪ЩƹһĺӰǺ
ЩӰȲͨϵ飬Ҳ꣬ǱɳһĻ塣ʹʽȲǷҲ似֮ƫƫʵ׶Ը
һвֻж̶һ˲䣬յصϣôһƬˮ˵Ҳ֣һ뿪ЩӰ㲻׷ֻǽˮδ£ֱת˱ƽ˼֡
˾δתͷʱŷվԭأδҲûܵ棺أ㻹ô
³һһֳԭΡֻɿ⣬޳ͳԳ򣬼Ĵڶһֻ˶齫ռȥһˡ
ΪΪߣʶѳĿп̵Ķ󣬾Σܱ侲ǰһֱǧģʾˣ˿ͻȻٶ˴Ϊ塣һʶֻڻָʱ̥ת£ȫӳ˵ԾЩӰѶԸŲò˾ٶ
ദãٿ¶Ŀһ֮²ɵһüЩӰôôȻƵֳ
ЩӰǿܶѣĽɫںף˵³һ̣ӻ֣ǹƮǰһβˮͻȻ̶ļСƺЩḶֽ́ջڣŽ˵ʲǹƴһǣҰ˭ҲûռϷ硣
ôһ˵˷ףղŲûгֱ֣ʶͺ׵Ĺｻˡ֮࣬ЩҪ֪ǹﵹʲô仰ȻɻΪʡ
ǹǺ
ݺ꣬ûֹӦòǺ飡˵ҡҡͷϵϢ΢һζϲڤ磡
ʲôʧڤ磿
ڤĪƮѰһֱΪɵڷǶµҪڻڹȻܼ˵ڤĹĪ󾪣׷¶ɫ
Ҳؾţ΢΢һЦҲǹ޷ԶУֻҪͬЭƬˮû취ˡ
ô˵飬֪ȴĿпһ⡣ݣʵϲûжİաֻһƬѪ죬ͿжϳղǼǽ֣Ȼʹȫǲûռˡ
ȻûգԼӲǹĶˣһˣ̲ס˹ȥ΢΢ͷһЦеĺǲԶ˼ףһֵס֮󼪣˾ֻеˡ
Դڻڹִͬмʱգ˵˺ϲȴҲûҪԷͷʱһΣգͺɵؽĺת룬ԼΣΣȻǻҪʱԹҲϾĶĹ˼ˣֻ֮ð̾˿ͷʾ⣬ʾѾ򵽶Է⡣
ݵĽ̸ڼ䣬ٴηڣ֮ŨأεʯǽһΧ˹زյǸεѣƾʹٳǰ벽
籾ĴЩΣ״ꡣŭⲪ±һμΣֻʮͷͻŨɽƳٶȳ֣


ڶʮ 
ܷҲᡣ˵ӹѻ׷٣ǰܵˮƵӰ죬Ѿûλغ档ֵĻ˾ݣ֮£ֻʬųȥգ־ѼޱȣزԷſػż̬֮֮ȣϸ׵ľ
˴뺣аȣ͸ϸ΢ĹȥˮѲǰǣȻɫȴ峺Ұ¿ȥȫǺһƬڣֻ֪Ｋںˮѹ󣬷·Ҫ˼һ㣬ˮ¶ֹŹ֣ӹ룬ֻʹʬǰȥܲ޿ɱλĲգʶѾʧ˷򣬲֪ǰǺδ
ԼĪγʮŻӦòܻ׷ӹŴ߶ʬϸȥʬ֪ΪԵЩԸֻͲסߴ٣ųȳȥӹ֪ʬ˾ٱеǲʲôǣںˮоȻ޷֪ʬͼһͬСɣʶˮвĳصĽƣһж̥
⺣ˮŹָ֣оȴʶ֮У˲⣡ӹϸһô벻йƵľʵʵʶ̥ϵΣ·Լϳֹһ
䣬ʬͻȻͣ˫һչ£ͷϵϸëӹ֪ʬ֪Σʱı֣ǰȥֻǰƮһЩһĶЩʰɫȥˮذڶ֮ԶȥɵõһźհƯزۻ˭ףЩԲʲô壬ָʲôǵĹ
Щ塱ֵĺף·ɲǼ˳ܱܿԼĶĿͻأسǰӹɵôΪȣ֮ǡû뵽̥Ȼٶ˹ʬ޷ͨΣսûܲʵǴϡ֪ȥķбԽӽбĺֹŹֵĽƱԽǿң㻻ɶ֮ĸ֣ҲΡ
塱ܿͷ˸ӹڣһգ۵ʱΧٶ֮˿֡ʬԴ˴ΪɵâһϸС綹۾Ƿų⣬ɨġ塱ֻʬķӦͿԶ϶ǰľºӦӹȻֳܱţܲ䶯Ĵ룬ҲͷƤ顣
·ǽӵһЩ塱ͻȻ۾жʱһƬںĺˮУʬǵĿ⣬ӹŽֹ￴ȻȻһڡŽͨ־ᵽһֹһŰϺ纣֮ɫİĻ١
ĻٵǳŤΧΪһ壬Լѱ˷Ͳ̫Բεϲ˺ɫ۵㣬۵³ʮ룬ȫչҲԲɶѡÿ϶鲼̣ڳϸСݣڶ̡Щ㲻ʲô㶾̵ĶңҲһѣв߶Ϊ֮ɫؼһ£ʹ־ܶԶ֮
һУĻ˾һ㣬Ȼûлǣûʲô̥ֲʬ⣬ͬ׳ƵĽʬ֮ǺУΪ˼һ㡣ɳ֮Ļ壬Ҳо꣬ôһûлǣûлǣӶһЩȫ벻ı£һҲǰĻ֮
ʢڣге޴½޴½֮ĺˡһΣһֻСʮҺ̶ӣȻڶϺ纣ʧ٣һڶû¡ڴƳǵĹƷǴܹΪ֮ŭ£һ棬ҲһЩְе顣˭֪Щõ˵ҲѶȫޣһ²ʶβŵߡǰǰ󼸾ۣ㽫Ž⿪
ĹƣԭΪĳЩ죬ֻһЩаͼŶ֣ƴܹǵĽȴ˴в죬˶û뵽һоȻаĻٵĺΪ
ԭĻܷһֶصʹǷȫٿأȻͳζûлǣжѸ٣ʶڷϮǰûκסͨ˵ĻʳȺ֮ʶһߣ⧲ҲӦһʧֵԭ
ŰĻٵΣԽԽĹעΪˣԪרټ˲ָ֣ҪǳײȴʼԿ˾ȫԪһ˶Ϻ纣ŷ֣ЩĻپȻڤ磬ѹûлǡǱͲں磬ԪȻ֪ʹ˸ʲôȫϳ˺硣йڤһ㣬ûг֡Žͨ־УΪԪոƽϢԸܵţ̸ܶ
ڰĻٵĳʮأӹһ۱˳ֻǲףΪξİĹֻڹҲ˵Ԫͨ󣬾©֮㣬˵ڹϺ纣ֹ֮в֪жҪͽƣҪӶϺ纣ιͼǲܵ顣˶İĻ٣Ȼ֪֣ƶ뻹ΪԵʡ
ζԸЩ֣һӴİĻ٣ӹûҲԸȥԣοȻʧǰʲôΣգٻƴĻᣬڻ伯սظͯҲпʯأֻƿϧԵˡ߶ƿҪķѴĿȻ㣬ϧԵܲãʲôһ֪
Ļٷ·ܵ˵Ĳĵһ¾ǽΧʵʵԷһܵĻᡣǵĶͺܿ죬ȵΧȦһɱ۾׼ܵζٲǧֻİĻ٣ѻɽչĴһ𻺻
ӹУ˵ĶģȻʧЦܹô⣬ﹻǷֵģػ˵Цȵɫû
䣬Ļٷ·Ǳһ㣬͵һչŷϸͳ˻ǧֻĻͬʱ죬ϸţǸӹڶȴ׻һ㣬ǡ۽ͬʱѪ˿һ˻ֱ̥ϸЩ̮ڻǸʹ·ȥһӹд󾪣κ΢ػ񶼳ǽģ
ʬ״ΪΧŸӹζסХԶԿĻٵ˻ʬܿһ࣬漰ǵֶҲУʶԼХҰĻٵУԴˡӺܹãʬһٶǧһ֮ʾ˸ӹºʱΣǸӹ־ͣҲЩ£̾ԼԵ
ʬ̶ļХͬһ㣬ҵ֮ϣ˵һʱʹޱȣȴһ塣ӹһҧ⣬ǿԽд£Ҫסϸ̥֪Ļپƿ뷨ֻ˻ĴҲ˹ӹ̧ۿȥԼǰɭɭݣɵòȻһЦΩҡͷƾˡ
ֻôУΪô಻ƽ֮£ûУΪôڲͣشУ·˵ͨ͵
ʣжĴڣж˶Դ֮Աǣʵϣƽô죬һĳʱٻǻϣƮϡڸ˵Щ˳ܵߣֻܼϣ⣬ȥϣûˣ
ԴӶ긮֮󣬸ӹڤڤ⣬չ黹һ̣һ֮ʣô


ڶʮ 
Ƿö֪һֱòõϧԵȴʱЩ뿰ǰһߵľ룬طһ죬һεĻڵӹһסĻٵ˻Ҳ棬ḁ̇̄Ȼѣʹ˾һ
ȻʧȥĿ꣬ĻԻҡ󲿷ִԾɸǶ»֮ϣֻƬ̵Ĺ򣬱̸ڲһ׼ʬ˹ȥڻڳֵʮͻأʬҲ棬ͨ飬֪ӹ޴󰭣ǽȫڰĻϡ
Ļڤ磬߱츳ϾȲñ߳־ڲѻָпʬʬ֮䣬˵밵Ļ֮ͬʶ˻ǵıº⡣Ϊгɣֻһ棬ɵؽ߼ֻĻ˺ƬܵİĻټ״޲ŭ׷ױ˹⵱һâƮâаɫѪҺԭ峺ĺˮʱǲ
ӹԵϢһ£ϲز֮УȻۣһ޲ϸ̥һ跨֪ʬ״ʱȫĻٵĴ޷Σֻó֪̥˹޷ųʶּ䱡һʱܵõǴۼȻʾʬľƺΪ
꣬Ļ֮ܺ޼ɣ˹ı⣬ĻӴЩΪĸߵߣһʮһаٶ·£Ծ޷ɥڰĻ̫ԵʡʬȻҲ⣬Էӵɱ֮İĻ٣Ҳ˺ˡ
ʬͰĻ֮䶷üңڻ㼯мѪȡӹ鼱֮һǵھȻʹ˼֣ɵôϲȡϧԵһ˽ȥ֪δ߶ϧԵֻǰճһԣڹִ˼֡ŻڲͣİĻҲ֮ȴһЩڲĹϡ
ŰĻŴ֮ʣʬ׼ʱ뻤ڡ˴ܹΪģȫʬӹ֮Ҫ뻳УΪ鿴ơΪǣʬȻһ̬û¶ǣЩİη̻ŲҽǰӹΪ⣬ߴʬźܲԸط˹û±ѻָȥˡ
ȻôЩŹ֣µȴݵ飬ӹŴ߶ϧԵҪѰĻ١ϧԸΥЩĻپƲ˻ڣȴΧм䣬ӵųȥӹմ߶ӰķʽϧԵȴʼûжƺֻзĹá֮£ֻɰĻŻڣһһǱ򺣵
˵Ҳ֣Ų³ӿϧԵеȴԽԽŨӹû뵽еõȻдãҲʧ֮֮ɣˡڰĻٵУ£Խˣ۾һϥ붨仯
ȥڱԭ϶з붨ĸӹЩؽ̥еļǿϵһ⵱Уж͵͵ע뵽ڵħħԭ򣬲ʹøӹ󽫺׵Թ֮áʬڸոѪƴһȻ԰ĻϵǹԹ쳣ӣŲԸ׽ľٶֻЩΣӹ֪ħ£Թ̥֮С
֪˶ãӹͻȻһӶȻѡ˫һƬ֮Уӡģһճɫ֭ҺɿͷʬһĻϤֻǸӹô벻ֹһʱʧ񣬾ûпԭܵİĻѾ֪ȥ
ǹ·֪ӹȻѣǸϵҺ׷һߣ¶һĹʵʲôˣôڤӡǣ
˵ʲôӹһ㶣漴˳Ѿõʡ
Դ˵󾿾ʲô£㶼ǲȴӹֲ²⡣ݹ۾Ž̮ľŰٶܹ꣬ڤȫ˵ģֻ³˲Ϊ֪֮⣬ֻһˡ˵綼Դ˴Ϊ棬ҲʱĦԼʲôȻôɵظˣϧм䲻֪ιʣʧĸɸɾһۼû£ƾôԾһƬհס
ʱǹѯʣӹܵΪӦúԼǶξйء۳ںĿģ޴ĵʵʲôӡǣ
ٺ٣ȫȻ֪ǹﲻЩЦ㣬ȥڤ磿
ϲӦȥ˵ȻȹӦ䱸ȻӹöԷĿ׽֮СָоʮأԼҲףַĵ׽ԴԺδ
ȥȥûȥûȥôСӦȥǹǸĹüͷһ壬һĲ⡣
ǰһνɥӹԭԭؽīׯľһ飬ҪԲ˵ȷȷʵʵ£µУƺڤޱĵطȥϧǣеһ㶼ǵã˵λˡ
ԭˣǹ˻ӣ·ǵͷһ¶į飬̾˿˵һΪܴϢ˭֪
ôһӦӹ̲֮סʵʸ£ǳڤ磿
ϻҪڤˣôһ۾Ϳϵӡǣǹʧ֮࣬ɵŭǼȡԹڤԨԴͰ̻ˡ˵ţ룬ǸϵҺ
ˣӹԺһһϤĻת˲ţϲ֮ѿڶͯһڤޱǶͯĹ׽Ƶһֻպ͸ӹ֮ʣײĹ֮֡ӹΪѣǰĩ®ѳѰ꣬ӡ̡
ˣֻޱǶϲ˹˭֪һͷײϧԵĻ֮ϣʹ֮ԽеܽгޱǶĸ֣ɼȷڤ粻٣ɻǵΣ
ǸúܣӹԼԴҡҡͷǸȻʲֻһ벻
޷벻Ҫеʱ䡣ֻޱǶϸϸƬ̣üͷչЦ˼꣬ѵ̸죬㽫ڤ˵Ҿߡ
ʲôӹû뵽ỻôһʱֿЦõΣסЦΪô飬Ҫҹ
ģڤķϣҲ㡣ֻޱǶḧһ»ڣ˵氲ȫúܣҸû취㡣
ȻˣҲԼôóԷ޶⣬ӹȻᵱ档
ṳ̂бƬΪа취뿪ôֻޱǶһҡͷʲǾ仰Цԣص档㣬ҲѴ˵صĽơ
бķΧôӹһû뵽ԼĻЮţȻб»ܣȴûзʲô쳣֮ѵ˵صĽƣŪô
ٺ٣ȱ£ֻޱǶ̾бؼ亱ľ֮أа˲Ȼ֮Щ۷̥ܿ͸
ǣҿбʲôر֮¿ɷΪҴɣĿ˾ĺˮ⣬ٿκʵʵڵĶһһôںˮС
ҲգȴĴתתȻ֪﾿ʲôطˡֻޱǶ˵ţһĵϣŸӹһȥ
ӹϧԵ֮ڣ޷֪ˮнƵı仯ԼˮĲֻޱǶֹͿԿȻг֮СȻŸոγԼĪˮеѹϧԵĻҲ֮СһȦӹľʲųɰǧֻĻٶκλڰ֣˿ȴˮѹߣɴ˿ɼˮ̺ľ޴
Ҫ֪Ȼ֮Ѵ޷ݵĵزͨӰ쵽ķϧԵඥⷨǰβӹ˼ֺڴҪˮ󣬵ôһ


ڶʮ Ϊ
ԽԽʢԿԶһ㱡״ˮƯںСˮ󣬾һһµĺȫڸֻޱǶ£·һһ㣬СŸӹˮ
ˮȥߵĺˮҲкβֻͬһ̤ȥŷȫһˮƺʲôԭƽĺˮк£ˮ̫̫γһ޴СֻޱǶûκεĶƾˮԼ˽ȥӹûѡأβ󱻳һڶ֮С
νڶʵǺˮתγɵһıڵĺˮͬʯһӲޱȡеĸоʮ㱼Ǿ޾ʹֻ࣬ж̶̵һ˲䣬ɵһ˵ζӹЩԣȻһ𣬲ȻȻ뵽һ硣
Щмеϼһӹڼʶ;Ȼв⼸굹Ҳ߹ٵطиɽǾţֻյǺ죬˵һ伫ľɫϾ㲻ǰľԿǽһң𴦶Ȼǿģʶ⣬ɵþ̾
󷲺׶챦ֹ½ľɫʲôɺǶ಻ʤȻбȴЩ׺տյһ޼ʵĺףһɽ˾صڵϡȥɽ֮һɽ嵹ϣɽԴһЩб죬Ȼͷ˶ɽ壬Ȼôһַʽһ𣬼ֱδšɽһɰƣҲɢɱ֮ɽʯżɭɭ⣬˶С֮С
Ȼ⻹صĵطΪ˳ǣÿɽ嶼ֲһЩСһȵĶڣƺмǿĺˮ붴Сںˮ̫죬ڶγ˼ƵˮӳīɽʯԵ쳣ĿʮִˮζϣҵزɽϣнԶֱԶ
бȻ鴫ӹɵһȻʵڴ˵ĸ֣ɶЩɽô
ȻˣȻǻȥ
ҵЩ֣ôᵽôɳббǰӹżˣѰȥȻҵźˡǶֻޱǶ˼ĺ档
˵ұǡֻޱǶ̹ϣԸӹƺҲûʲô˼ɣ󷽷ؽԼľ˵һ顣ԭڤҲǺպĴڤ֮ڤǰ󽫣ŵڤ֮һ
ڸӹڤһڤ磬һ벻ĻԵʶڤر׽ֻޱǶȻ𾴣ʩһһҾأԭʧʧ
ȿȣڵĴͽ죬⡮ֲҲգ֣ȻǫѷȴԸӹøУ˰ٶǰ
˰ٶǰӴڤ磬þڤͬʱ֣֮Ȼˡôһ֣ڤ˼Ȳ֪ιʣĽڤλڴս󲻾˫˫ûκ͸¶٣һʲһҡйֲظһ£ȻҲͣӴܵľ沢δõơȻ˵ĵ飬ȴĽڤ֮ѹǧԹһơ
Դسһ𣬱֮֡໥ݶԴ죬ԴǳСϸ΢Īǰų⹲档ԣһ飬һżĲ죬ԱȻֺ粢ٵľ档ƶ֮߹ɽ磬аħ磬ɲڤ磬ƽ緲䣬޷ĳ֡
ĽڤͬˣԴ쿪ʼӣһѿȻеĽע˵ڤǾŽ٣ԴҲ޿κΡĽʮѲʹλأڤǾŵڤϽڤ˫ʵಮ٣һʱ䶼ƶˡ˵ʱʱЩСĦ֮˴ϻܹȫ֣޿صĴ
߰ٶǰƳϼ𵤣һʱϲΣһСʮϤըһըȻʹõбգҲǣڤ硣ڶϼ𵤹ڰԵճ֮ʱȻںըһѷ죬Īڤһѷ̫СһʼûʶĴڣֻǷʹƬƾضһƣбԴ֮ʳǧļڡ
вʣǡڤ罣ŵʱڣ˫ϾˣһƻбİϤĴ죬бȻԳһ磬ںڤ֮䡣ڶеߣǵĻȻҲֻת֮࣬ΪڡֻĻҲж⣬ֻϧڶԼĽʼͻһξͱøˡ
ŵλȹ̣ûܵκηĸ棬ðһ뷨ҪһԼԭ硣ûʲôҰģֻǲܵκԼԾȥԼҪ顣ʵ۴ķ˵ûпһ㣬ǽĿ˺ѷ졣ʱ֪ѷ棬֮ɫڤ硣
ڤвӿڱбںκһַʶƬγһصĽơֻʣ²ȱȫĻǣһֱبеԹƫ𺡣ΪʵԼԸԴڤȫתΪԹƺҪǵѷ¶ڲ֪˵ֱӵӡǣڹĺһӱնԤˡ
飬ֱƳϼķٿ˵ڵĵһСͨ˵ԿֵܳĺҪôǲܣҪô⡣ѷ죬ڤϣֱİ취ý𵤸ը³çȴ벻Ľ
ʱڤĽ紦ѲӣⱻͻȻֵһѷ˽ȥֱӵб⡣Ϊڤŵڤ޵ƽʧ٣ìͷȻֱָĽ磬ġڤ֡ν⸣УⳡսһǼʮ꣬˫ǧĻԹȴ˵ͷšԭֲʲôޣȵҶսʱȻĬͬʱֻ֣֮ˡ䣬ڤһ׮ͷ
ߣӿ̫ܷ࣬ɣԹɢںˮУôԤϵĽΪ壬Ӧ˴˵صĻ֮󣬷ŴЩǿ˽˸ţԵڸ̲ѡزôԹҲ޼£ֻаס㡣
ڤպĴǴ֡Ȼ޷뿪Ƭ򣬱ԴԴϵʼָбǣбһһ˽ģڹܵĺҲ˳Թ졢ɱĽء
벻м侹ȻôۣӹĿɿڴ¼ֱǷ˼̲סҡҡͷʵ˵ЩĻٶȻ㻿ģڹҲѳƿ֮£
ĻٵȷģڹбʵǺڤӪģ˵ޱȡһֱߵĿգһΪ죬ģЦӳȥı¶ûУĸ˵ƿض֣ҲǿŻѣ
ôǧ֪ôӹ಻֮ڹ仯ôĪǾӶŲʣ
ǵȻɱ˼ʮԺ󣬾Ҳºˡڤ磬ںϧ֮飬伫Ϊɡ
Ȼˣǻ˹
ˣﲻһԸӹЩЦֵ˵ˣĽƶǧЧã
Ļ˵һûУֻǸӹﻹͻδЩ䡣֪ڹޱȣȴԽ˹Ѻڴ˴˵Щ˶й˴վӡпᡱĶۡ
ôţͻȻðһͷмʵɽЩˣûаô
ŵ˵ŤͷŸӹֲԴŪ飬·ʳ⣬Ϊм


ڶʮ Ȱ˵
ķӦӹʱһͷȻ뵽İΣʧҴһͬ飬
˵ĿһŮӣıЩŹ֣ЦЦطһ䡣
ǣӹ˵ò΢˿֮Ա̶ʵºδɻƽ
˭Ƭ򣬲ãֻҪԴͻᱻĻٲᷢʲôӦúŶԣôң֪ΪΣһ˵ϣ̬ȶʱ䣬Ҳ䵭
ʲôӹԴʧɫĻٵһʱסѹûע⵽ѱ䣬ּ׷ʣĪⲻ⣿һʵң仰ųڡ
㷽޴룬ȫȻʧȴյ侲ڸӹֹֻܹΡһʮʱʣʧ˵ıʹ˭Գܣʧ̬ΪڶҰԭɽ䲻ǶҲãȻʧߵαǰһ֪п⣬λںһӿͷ˵ĵѹ˵ƺûΪʲôأһˡ
С󣬸ӹȻŵȶ긮ԺļؽȻΪ൱֪顢ΪˣǵҶѶʱʹŭȴҲܱһ侲ǣ˷硣˵ҶͬӹĽ飬ô˵ҲӦ䡢һԱȣмĲͷǳˡⲢʲôɫѣ밮顢Ͼͬ
ཻ֪ģͶεգҲ㣬վ˷ѪͨĹϵŮ֮ĸвͬ䲻ǰҲǰůѪڣȴܴĵǸң޾˼ζǳζˣȻе̹ģӹʧ̬ı֣Ҳˡ
ģǸСѾͷ֮ǣδ֮£Ȼ벻ӹķӦǿңҡҡͷЩε˵ǡõеУֱӱ͵бҵİĻٸûֵĻᡣ
˵бͷȷӹǱϲӣ־ҲԳܣһڵأ̲סһЦβ˵龪һ
ߣ֪λشֻһ˵֮ԲԸἰӣһ˼档
һʼӹ;ط֣ӡǣڤΪһֻ֣ڤΪڼǡڤʧ٣˵Լ뿪ڤٶڤѾصڤ磬ƺҲܣô˭ʸΪӹʩڼأֻһǾڤĶŮܰ¹Ȼܰ¹֮𣬺Υһ˸ߵ
ôţԺ͵һ𼸰ǰһ¡
ڤִڤ꣬ȴһֱûãֱŽ̮ԺһŮǴϲΪڤһʢ£صǲ˵أܰ¹ȻҲͳڤ顣󲻾ãӴֵظԵɺ֮ܰ¹һ棬һ伫ԣ
ţʵᾭӸʼӭ
ȵԺ˶֪߱ɣԴΪעɲ꣬Ǿڤʶ㣬Ҳ²͸еĺ壬ֻоԱ󣬱ȻڤĻмϵ˭û뵽ʱֻʮܰ¹Դ˵жصļ⣬ΪӦԵԼ
һʼڤ;ŵڤ޶ΪȻΪСӵĺ֪ܰ¹֮䣬̬ȼΪ˲Щ棬;ô˵Լ˵˵պһ˲Ӣ۴ظӶڤ̫ƽ˻ΪڤҲܰ¹ɾ˻һڽԴ󾪣̶ЦǾʹ˰ݣҲʮԡ
Ϊд£õյǾϷԶգȻðһԼŵͷѵ˵ӹܰ¹еǸʲôӢۣҴڤܻ뿪ģЩݵ⣬ôֻӺ͸ӹʶɵġټܰ¹𽵹ԳΪڼǣƺҲ˵һ㡣һ׵뷨ⷴ˼ԽԽд˿ܣʶøӹ࿴Ǽ˹һŮӣȻҲ䵭˲١
ӹԹɫƺЩ죬΢ȴԣת˼ȫӪ档ڶ֮ǰҪԴ˵صһϸ˽⣬Ǻܿеʵ˵ЩйŹֲɣ
ЩжбԹһȥֱӾͱڣҲҡҡͷܲʵ˵뾡취ƲеĽƣԼҲҪâ˵
ԭˣŪˣʱֻյΪҪܿЩУӹ˵ͷᵽһ£ɵ֮ǰǧ˵ĽƺֻãΪᱻ޷̤Ƭ򣿡
ΪˮԵʣ޺޵شЩȷЩ˵ˣûºȻû취ؽƶ߾ܲãԼԲ֪ˣӲȥԴһ취ûУ
ţӹͷбĽƶ߶ԣûЧʵ޴󰭣ΪϧԵ˿ܲʲôڳչб㲻ʲôˡ뵽ӹ̧ۿ˿ɽ壬ԭΪбһɽû뵽ȴһɽ壬֪˵صߣ嶼
˵ʵɽаŵúܣҴûȥҲǺƺЩҡҡͷƲ˵ЩӦùɽ棬ھֻһ˲֪
ǺãҾһԣбж
Ȱ㻹Ǳȥĺãñ棬Ƕ޷ӳƬ򡣵ǰأʵ˵ţ·Ϊӡ֤ԼĻˮһץץһĺӰҲǺӰֵؼУɭȻ˵ƼûУб󶼻䵽ģѵһô
ǺӰ޾̬ͣŤΣƺΪסطҽСӹ²ЩȻʾŵӰʵЩôӣĪǡ
ģӹһֹӣȻҪ˵ʲô̾˿Ӧȥڤ磬ǽ꣬ȴٹڵظ֪ȥδЩɥбڴ˵ؽƣҪԹ尾ձԹǾͳֲ˲Ĺ
ԭˣӹմΪ̣ȴΪ̾Ϣ˼ʵֶΣЩӦΪðɣ
ֻϲʹǲѡ˵ϣΪ⡣
ἰйб飿
ǵļûˣҲ˵ﻹʵóʲô
ǡ˵ӹ΢һ£ڻ˳ʹǣǽ̽һ
ȻˣΪʲôãΪôʲôףֱֻⷬ׳ܿйɳȥ壬ûһܻģҲͲԸðմ̽ˡڶйŹ֣㻹ǳǸͷú˵˵
ûôʱ䣬ҲһвһµĻᣬֵֻĳ㣬ҶҪȥһԡӹƽȴ¶һּΪᶨ̬ȣһ䣬תȰοҲȥжٻ˵󣬸˵Ĳ˵ֻ¶˵ˣʱָΣ
ⷬ뵽˼УɫòͣƬ֮һŸӹ˵Һһȥ


ڶʮ б
ӹԭֻ˵Լû뵽Ϊһ˵Ǽĺľϲ²סֵдͬУĳ֮ãڤŵڤޣΪǼȻͬ죬ȾͬУȻࡣ
㲻ǫΪӵؿ˸ӹһۣҡҡͷ̶ֵͷȥÿµͷȴ²˾ġ˵öԣһСһ㲢ûʲô𣬼棬ܺùجج
ţ仰двɣζӹ֪νӿڣΩص˵ͷ
ܺãʮ㣬ϼһǿˣֻ֮ͷһᣬķƺ˲٣ȻЦз֣ȻסĽƣԶڵĹŹҲӦһķ㴳һҲûʲô󰭡
԰ôϧԵӹһԴֱѶϲ飬ָŻ˵ҲʹЩʧˡֻίȽһܣȽȥԺ㡣
ʲôίίģҵϧ˵һָڻϣ֪ʹʲôϧԵķͼһâٿػȽָŷâһתż³һ룬âڣҡͷҳڤ磬뷨Ϣϣֻþлˣ
Ҫӹ΢΢һ㶣תһ취ȽȥʹԺ˳ҲΪӦΣ
ǵأ߰ɣ֪ӹһ⣬ȴԸˣŻڳбȥɽԽԽٶȷƺÿһҪķһԭɸߵȻǣǸŹһȣϴӶǸɫҺ
ӹ֮п÷֪˼ѹԹ۵ĵȵžطԼѱڻڵУ˵ܵƵıȣȴҲȥˡһΪ⣬ûüϸ룬ͼ͵һҺȻõɳȥԼԾԭأϧԵĻ֮ڡ
ʵ̫ˣ˵бͨаֱӦǺýóŶԣõΣ
һ˵õ̫أȻȴΪʣŭһٶӵ쿪ʼڶбĪη壬رɽһԶԶؿϼ۶ѡδ̤ɽ帽ķΧ֮ڣڹȴû뵽ҪȥҲôѣ˲գʢŭ֮£һЦɢɭɭһʱʢˮҲƴ˼
·ܵвˮǹԹҲʼᣬܵı仯סԶԡֻбڴһ죬ˮʱתвʱƬƬ͸ŤĹӰӰΣ˷˹кһһȣХӭȥҲʲô쳣ֻԭƽĺףͻȻһݣˮʱûǲ
󣬺ˮӿ񱩣ɳбڵɽ嶼ģˡڷĺˮУϧԵγɵĻ˿ͬһ㡣裬ӹ޴жҪȴΪϧԵ취ûУֻһԸż˵ǰЩңеķΪ棬סԼôʱȴѱΣᷳ
ϡӻǵĺˮдȣʿ֪Ѿ𡣸ӹ鼱֮߶ѧķһԵشϧԵϡ̥֮ѱԹ޲ͣһʩΪѸޱȣȻϧԵδʲôǻϢ˺üȦܹХԼʹȫӹ־ŭ̲סһȭҵ档
һȭʲô֮ǰ֪ҹ̴֮䣡
ϧԵϵһȷҲܸܳӹȫһοǴڲȫһڵʱѡһ㵭ĹܵŹηʮǱĺ򣬺ˮ·һûءһ죬ӹߵĺˮȻʮɣγһտˮеĽҲƺɶֳ˿϶
ḻֻѹһᣬ漴ʹ˸ķƾʧȥӰ˵ɿ⡣׵Ϊܣѽʲһʮа˾ǸӹΪɵôΪġ
̶ֻһ˲䣬ȱ˻ֵĸӹټй¶һܵĴ±ӿĺˮ˹бǺڤ֮ˮеĽƸǱȻγɣںԹĶ࿹κηӦӹͱסȫ¶ãƾˮźݺײɽ塣
ˮȥƼ죬ۼҪײʯ֮ϣӹ߶̥ҪһȴѲΩ۾һˡ֪ԼֻҪ̥𣬱ǲ֮Բ˿ľšһȥ̫ͣ㲻ǷǣֻҲķѣºҪ嶨Ȼһɵ顣ײϽʯһ̣ӹִƺײϵĲʲôʯһֱů
վԶжǰΣͼһɴִˮͬˮһ㣬ݺײɽʯϡɽײû˼Σչ֮ͬһ˸δб·˹һ㣬Ŀɿڴڳ񣬻ֻǾ˺ȻͷݺݵصԼһۣĿɱ֮˸ٿعǰѻָƽʲôûзһ
б׻˶ܣղŻпľˣνǾĪΪ۹⣬ȻۣܿҸղŴĵ﷢ĺڣɵ˼η壬Ǵδй顣峺žһĺˮҲĲǰ̲ס̾СӣΪһܷܲ׻ͿԼ컯ˣ
бһƽӹ˿Ȼ붴СײϽʯһ˲䣬Ǵһգֻһ𣬽뵽һɽڡ
˵ɽʵȷУΪܲʯҲɰʯڻˮĻе׺һЩһĶе㷱ǡͷȥȻվˮϣˮʮƽͬһ澵ӣǰһˮʱڣ漴΢ĻζʱһȦӶ¡
ȦʵʣʱȻƿյĺХӹ̧ŹȦμˡ˵Щ֣бڷû˽Ƶת˿ûϰǲеҡȦٶȲ̫죬ȴʤڶ࣬ԴԴϵڿռϾޣ޿ɱܣѾõľԪڳ֣һʱʢȦֵס׷ѣɢ֮УȦ಻
Ԫ;ףȦƲһʵ򰵲ɱӹھдΪʲ֧֮ơӲƴȻɣζ´⣬ҪŲŲŷֶ£ռԽԽСûתأֻӲôһĵü졣
ǺȻһЦһϵԴŪЦɵСӣôȥȦȾ͸ˡ
ӹԴϲ֪֮˶Ǳڴ˵ߣ˵ǰҪλ⣿˭֪֮Ӧ𣬲Ϊ֣漴һ顣
ҵˣǴƶЩŹ֣ôҲûá֮˲ŷӦЦ˼ֻסü⻤ס̥Ҫǡ
Ǳ䣬仯УУ߿գӣֻǾƤҲԼģǧʹҪס̲סһǾ͵ɣ
֪ӹԵһл󱩺һطɱؾȫʮȦȻ顣һ϶ϥɼתɼȦ塣
ǻˣϲ»˵׼ϾȦɱǵҲֿ֪ʵЩðաӹֱΪЩаȴʶ̹ȻӦԡ˵ôҲ֮£һĵζ档
Ȼվǳ⣬˭벻⣡


ڶʮ 
ͳϧԵ棡
ܰĻΧ֮ʣϧԵзʱܵȦıȣô޶ԣղŸӹĲǻڣϧԵʶڴ»ٴεֻ϶һҪࡣ
ڸӹ̼ʶȦ·֪ԷȻս⣬漴滺һЩٸǰǹͱ֮ơϧԵͻȻʱ˹Ȧķƽ̬Ƶһ䣬ȦŽʯ֮һΣȴδ̮Ȧ½ڲסһ˿϶ûС
Сӣ㲻ҪҶ¿ɺãǴ޽·˭ҲȲˡƺʮת˲Ȧ춯ɵƿڴģôڵ˶ôƨ඼ԲˣһһޣȻأΪӹͲסʹǰʹȴδһ⡣
˲ס֣ӹҲǿЦãȻ˿̲ǷֱʱؼĻӦԲĹȦڹȦļѹ£ڽʲ֧֮ƣֳۿɼĲƣƴռ䶼·ѹŤΡӹȦ״ʱﻢ·һҧӿȫ߶ϧԵ
ڸղйһδ߶ľӹǼõķʹ˳ڹȻ³ֻһڹ⼱ߣ֮Ʒ׷׸ƽĹȦܲסʱѣͭһ࣬ͣ
ף㻹ûƺΪ죬¶־ϲ֧ŵڣһз֮ǰСˣ
ÿһ֣ȦҲյԽڴӹ֧ţȦԴб֮¿СƬ̣ٶȳֱ֮ƣӹʹȫҲֻǿά֣Ȼ֧ŶãԼҲûˡ
ˣдΪǰðȻ֣ѵ˵Ųô벻ߵΣ˵ŭģǻʲô£ӻأ˵꣬һ
鵹ҾŷЩƣǳӲӹ޷ֱ磬ΩпЦҡҡͷŲһȻԼݽߣһû֧ţڱǰܶãҲûʲôһǺõģӻһʱ䣬ֻΰĿǰȴʼ벻һ취ֻӦˡ
ȦƺЩͣˡһ󣬾ͼһɫʰ쵵ƾ֣һ㻮ڡڷһ漴Ȧ̳룬ֱӹϮֻһ裬㱻÷飬༸Ҳҡҡ׹ӹһĽһ㣬˹ȥ
һ죬ȦֻһٶȱǵѤƲȴɱڡۼ֮ͣһϱضᱻʵʬ޴棬̥ܷ񱣵ס˵úܡӹܸģԪֻȴǿ֮ĩʧز¡
ȦͬʵʵУЮɭɭɱ˹ӹ鼱֮˳ֽϧԵ˳ȥȴ벻ЧϧԵһȦӲһڹ⣬ֱǵȥȻ󣬷תӹװ˽ȥڹ⶷һһƵİ׹ͻȻ֣ϧԵϼߣȦٽ÷ֺ
ڹ⵱Ӱ˿ĪϧԵǵǾСӹ˿ʲŵ¡˶һ۾ͿеİϧԵʶּһ㡣
ٺ٣벻㻹зɺüˣ˳˰֮ٴοڵСӣ֮ⷨȦܰѽơ
ν֮ⷨѧһ㣬ǿʹóֻ⡰֮ĸ֣Ѹӹסˡȥ仰ʶͣԱȦ˻ۿڼȴΪеĵֻٵһȡ
ô֣治Ҫô˵ƬκζЩŭ΢һ³еԵʣ̲סǻ֮ѵ˵Ѿû˹֮ûô
һ޳ΪҲΣΣӣһ󣬷˼䣬֮ʣΣ޼м䣬ô򵥵ĵʦûô
ôһ˵ӹˣ׶ұ򡣵ָ㻭׭һģĽ綸Ȼһգ׭˳ûСĽ漴رգƬ֮󣬹Ȧжʱһܵ졣ǵѤ·ܵӰ죬֮һʱ죬ڹ⵱ͷΣʵŤ˼Ťɢڹعͷǵİ׹϶ΪһʱڿնһĽ綼δ׹ֱա
ӹһϾӣЩԵõվϧԵڡָ㣬Է׭ҳȦ֮ķ϶˸䲻һٽǵʱʼʩӰ˿˫˫ƿնȥǰ
Ȼԭ޷ĹȦͻȻһСףһˮеһī֭һ㣬ɫɢСԽԽ󡣲ӹӦϧԵһâǰСд˹ȥ̶̵һ˲䣬ӹվϧԵڣС׾嫺ɵôв졣漴ֻԵϧԵУȻһС״С
Ը̾ϧԵȻӰ˿˻Ծɸ֮ϡȦƺĿѾݳϵûм׷ϣ̮һ漴ѡ̺˼ķǿҵĲϧԵƵϣͬӹǰײϽʯһ˴һ𱻶ڸ˽ȥ
ƺ̺űĹŹ֣ϧԵĻ֣ӹҲеͷĿѣݵĻʣʱȻһƬɳĮУ˴ķĿࡣ˭õоȻԼһƬȡɺɳĮͷϵĽƻոӹǼֲ֣ϧԵ̽ץһɳ˼£ɳӹ̶뺣׵䳱ʪȻ෴
ǻô˱棿ǻûģֻ˵бǬһ΢Ϯһˣӹһɳ紵ɢ𵭵ķ糾ת˲š˼Ƭ֮ڿն𣬸ڰռĿֻɳããûб߼ʣһʱв֪ӺֵȻ
ʱͻȻһƬɫǵڣԭһôɳӹûͷһɳĮ˱仯ʱһ񣬵ųʶ̽һʲűȦִڷ֮غЩƣʱƵʶ쵱˵ʹ졣
ɳӹֻ̥һʹųȥʶʹжϣ˫üһ˵ηˣĳˣ
벻㾹Ȼܽг˾ϲ˴µôຣͰ˼Ҹô
ԭǰ㣿ʮϤǰָԼˣӹϲ
һ˭ЦӦһ䡣˵ɳѳ嵽ɵľ룬ű㶨ڰգɳͻȻ̶̵ֻһ˲ɳ˴Сһò̬ŵǧƾճ֣ͷһɳУȻ´˸ӹһҡͷȻǧˣ֣֣
ʲŶлǰָ֮һмǧһͷԼѸߣӹʩһ
Ѿʮ꣬û߳бˣôˣֹ˼䣬ӹڰ˵㣬ʲôˣĸϼһŸӽбģ
ŵӣ˽ʧº
ţô˵ûʲôǣˣ˲ÿɷʵ
Ҳô˵ӹСĴǵΪ˾˲Ļڹ˭֪һ֮ˣһʱб
бˣһ㶣ŹЦЦЦ֮ԽЦԽתɱХӹҲЩȻ
ˣںδξˣб֪٣ʲôӦԽƣ
ЦһЪһܵ˹ӹԶԣΨйֵЩҶҪǰָ㣡
ָ㣿ٺ٣һЦоκŲҪָôһ֮ˣﻹΪбúô
˵ķʣӹĬȻ̾˿
˶бνǽʾ֭Ѿ˼йһԺʹ׵һߣתԸӹǰıִΪ棬תʵˣȲǧˣǵŵӣΪλ¯
ûʲô¯м¯
ŶʲôҿһֱҪϧԵ


ڶʮ 
ӹû˿ɣȡϧԵ˹ȥһ֮ɫ䣬ϸϸ鿴һһ̶ϲ̲סЦ
ǰηЦЦн⣬ӹһžգΣֱܵ񣬵°䱸Ӧ֮衣
Сӣ¡Цһգ漴˵ĿȻȴһֲƴǵζңʲôҶӦ㣡
ǰۣǼ¡ȻдҪ󣬲ʿ֪һϧԵйءӹƬ֮͵óһۣϧԵ˶ԱмҪã˳˼·ȥʲôñ֮ˡЦֻҪܰҾȳͬ飬һ뿪б̽ϧԵ˫ַϣ
бһֱûƵƣҪҰ첻û뵽ӹһǾˣҡͷٻҪһ취
ǰĪˣ˵ĿľΪ˾ˣôܰ;ϣ
б˳ȥǲܵ飬ǿѣ˼õϧԵֻݣϾǵǿЩܻ˵øķ㻻ôҪҴ㵤طΣ
ȥѧ˸ķţʲôã
һ仰ʵƿԣӦ伫죬˳Żͷ˵԰ȥѷøʲôϵ
ǿʶЩľֹǧϸʹǻλ˷Ϫݵ΢պǮ򽻵Ҳûײ͵ȸΪԲ̸ܴ֮ǧλǰˣȴֵķ緶ûУʵȻôȷпܷʲôűѺڴˡ
ⲻһϧԵ˵֮ҶǷˣӹһ䣬˸ͷ˵ҲһûУǡ
˵ɫԽԽѿƺЩҪļ󣬿ӹ仰ʱһ䣬мʵʲô
ܸңбڵεô⡪
кѣ˲ӹѻ˵꣬ȴҪ֪ʲôɵ
һû˵꣬ĪżӹԴ޹֮ģ֪䣬ǰȥƽƺʱ˰֣㻹ҪңҪϧԵʲô
СӣûڶҪЩ߳ŭȵҺĺֻҪһΪرȻⶼϣĪΪܾͲɱô
ǰգԭΪԷһƬ⣬û뵽ʱȴΪϧԵвԷʲô˸ӹѾЦΪһɱԽͷѹᱻбǱӦˬ
ԼԹˣԴŭһƬ⡣Źϲŭ޳еģʢŭȴçײһ³أ̽ζ
ӹ֪ԷߣҲΪ־ǾԪ󷨣޻ڵػһ⡣һɵáסһ΢΢ü˫ֺһһдʡӯأȻֵסԪ󷨻ΣֱšͬʱһΪȴδɢȥڷ߶»֧ʵӹնȥ
ͬʱˣϮķɢ԰һһ½֣ԭ̽ĳɷ־Ӷ࣬˺Ĭѡ˰֡˵ĿϧԵɱӹֻΪ˶Էۼ˲öԸϧԵԼϣȻĴԸðȻ֡ڸӹľˣ֮뿪б¶벻˵İʶҲһܡ
ȻûϵƲ۵ߣΪȻȳ̶ȡӹǰԣڹĿΪ˾ˣɵþϸ룬ŷпɵĵطܶࡣҽϧԵ鶪һߣһʵ˵ŵĵӣԻʹԪڵľԪ󷨣ڹбǧĽأǱﵹҪ˭кͼ
˳˼ʱ򣬸ӹΪпǧĵ̴塣û뵽бѺһˣе̩ΪɽΪصһ塣һϣҪöˣѹּδʧԸ̾Ȼ˷ʣ֪Էһʱ̲ϧԵϾŵӵݰԪ£Ϊԭ˵ɾͻˣ
ֻҪԸ̸ͱתءǣӹ̩ԺһϵбʣԼеȥ½һ飬˵ΪŪ࣬ڵ̩һϵֻӲб취ҵ˺ųϣԱϴϵԩ顣
֮ÿɷֻ̧ۿϵĸĬ㷴ӦЩ֡ӹ룬̽ʵǣºĽϵǧİΣ֪Դкο
ߣһαӵȨʲô˵ģһԸӹ˼ֺ棬תʵ㾿ʲôͷǧкθϵΪʲôᱻµУңԷô˼Ȧף
´֮ǰҲǶ긮һ佫żЩʵѰ̸֮ʲôͷӹЦΪѡ򣬿Ϊ𵤶źŵìܣ֮⣬Ҳ벻ʲôɡ
㵹ǫúܣЦһЦӿڵܺõĵƽ֣һ㣬Ѱ֮
ٺ٣ڷ֪⡮Ѱ֣˵ѣӹҡҡͷְѻ˻ʵǶԵźûʲôøУչ黹ǻӰ쵽յǺİѵӲô
ұĳʲôã˫üһֿ̧ʼƿڴģǰ˵ȥ֣ڵһɢϡﻩ˭Ҳ⣡
ôһ¡ȻɧǿڷȴɶӹתǰǻһתֱʣϧԵǲǿԵƣбأ
仰һ˵ڣɫ䣬Ŀ¶׹ɱ֡ӹһ֪˵ҪЦûҳ֣޿ܴ߶ϧԵŵĻһԣ
һ㶣һĵϧԵϣϧԵ˲չһɴС㼴ͣ£κЩ㵣ԲǼϧԵֻǲϱԾûбķӦ˷Ű֣ε˵ֽţѹô󷽸ҽϣߣ
˵ͷԼ̰û˿ΣҸΪоʲôסС̹ʵĵزʵѵãӹɵЦԣֻк뿪˵ţ˼ǲ㻤ڵʱֳ
˵Ǹ˺ʲôӣ⼸Žô˵Ҳɴ࣬״ֱӰϧԵӻظӹٹĨֱĺŵΣȻѾ˸ӹĽ顣
ӹϧԵͷĳϣȻŮӣ͵ڰҡҵϢ˵شʱ䡣˵һ٣΢΢ͷż˵ˣǵһĸ֣ͬųпܾ͹ڴ˴ʱôӦֻʮ죬ᳬһ¡
ţ˵ģҴ֪룬˵ǸţһӡûУµúúһҡ
޷ý˻ʶһбľ£ӹԭûлжɣʱ˵ҵˣѾ֮ϲʶԴһ¿鷳Ϊ⣬鼫ƽ
˶Ըӹ̹ȻЩ죬ʵ㵹ģ֮ȥô
֮֮ЩҲûãȰǰͣв
ӹ΢΢һЦȻ˵޾֮·ֻҪĺҳ취ģ


ڶʮ þ
벻ؽѵãѵã仰һ˵˿ӹĿͲͬˣ˼ֲмͰ˵㾪ͣӳ̬ҲԵÿˡ
ӹЦЦתʵôʱ仹֪γƺʵЩʧ񣡡
㱾Ҳ󿴵ң˵ʲôʧʧ񣿡˵úܲȻȴЦ⣺ԼʲôԼҲαӣ׵αŪҡаˣͽҰүˣ
ү˵Ŀܴϵζأӹȴ⣬˹˵ոߣиӹôƺ㡣
ҽϵܺˣƺԸӹ̬ȺãȻôϵܣҪҪȵȥ
˵鲻Ǽ򵥵˵ģϸҪӳ飬仹бֲܰճܲĵط˵ˣҲһʱӹȻûж˳ɳĮȥûǰĻ֣صʵүǰ˼ƺ컹߽б
ţǰҸܵڴ󷨶Щ֣ơ˱аٶ꣬Ѷμֲֻ֣һ󷨲ͬʶ˺֮ġҲ뿪ƬɳĮֻͨһķ󣬿ԴԵظ֪бطѡֻͨһˮУһӰһ¾ͱһþϡУԼĪ϶ӦһŮӡ
һˣ֪ţӹһ˿үбô£Īɻþô
ô˵أüͷЩɵ˵бǱڸըģ粻һЩԩȻĽȴԴ磬˺⡣ڹǺ㲻ϴ󣬾ܱߵĺҲбȴޱ޼ʡʵıȷжⶴеؾж󣡡
ĪþĶӹһ͸ôһ˵·еһĨǰһץסʲô
СӹȻЩŵ˵ͷЦ˭һбͬ⣬ܷܲ׻Ϳ˵컯ˡ
ŶӹԼв˽˵Ļпܱǽ⿪б֮յĹؼڣʱȤ׷ʵ˻
бʱÿ˶ﵱһյĵطȻ˼Ŀ־͵ǣһ͵ֵ˵Ŀɶԣ
ţ⣬ӹڽ֮ǰԼйƵ뷨͵ģɵõͷԭ֮飬ѵʲôô
ҪǷڱȻûʲôףбӦںĵطôôͺΣˡ˵ͣϸֳһּԵõ飬˺ôһΪٸߣҲֻܵͷǱɱһձؽһСȴм𣡡
ү˼Ī˵ЩþӹĻɳ
ûĻþÿһҾ֪ͬеԵô˵ȻŤͷؿ˸ӹһۣȻ¶һЦݣһֱһХ쳹ʡХͬһԶԶ˳ȥԭĸͻȻ磬˲īŴ߾һɿ磬ҵɳֱ˹ƺ֮
ү뿼ôӹȻһЦָһ㣬ƽˮ淺ǰƾջĹȦ
ӿɳڹȦǰͻȻͣס·ײһ͵ĴԭĻɳ˲ᣬص棬ֻ𵭵ɳŹȦӣɳĮ˷츲صı仯һӨ͸ıѩ׿Ȼ֡ѩǰ죬ɳҪôȴҪôѩǣ̶Ƭʱ䣬ȫһɫ
컻ǺεȲ˼ĴֶͨηɲǷƽֻ类˷񣬸ӹôɵˣֻһָѣ˾棿Ȼһлδӹ¶΢Цһؼ仮һĹʣѩڣٶȻָɳĮľ
ѾбˣүƴЦô꣬аҷӦ֮죬㵱һˣ
ͻȻһɳȻΪ԰ڣǰԣе֪ӹľ򣬶ұмڳ˵ľʶ̼俴͸νĻþܵڤӰ죬бʵԳһϵףҲ˵б֮ʵǽһռ䡣ΨһͬģǴڴ˵ĹŹֽơ
ÿһ˽б󣬶ᱻ͵һռ䵱Уռ便ʲôӣȫ˵ԶǾսĻη壬ӦĶȻնޱߵ̹Ȼһ˱˼֮ˣԼе³׼̤бһ̣û̫Ļңסɴ˷˻þİԼϲ˻ͻʹĮ
ڸӹܽ뵽ڵĻþȫɺϣԭǰ˵Ǽ仰ʵϣ˵ĻнԼľ¶ӹȦһɲǣӹܵ˳ľϣɴ˽ɳĮܰѽƵֱ뵽˻þƵ˴ƣбֻһ֮ңֻ˶ûʶѡ
ǧĽƣô׵رӹײҲ˵Ǻõƣ⵱йȻеɺϣĻԴ
ϸӹľԷ֣ڶ̶Ĺ̥ͻɡħڤ綼йӴֻһԳƵǰ޹˵Ե統Уָмͷƺһֱڰעħ绹ɳħʹǱѰáһͨߣܵõ˵ӣеǺԵʣֻ͸ħ֪Դ֮ʣŻϷôԵܾѳ飡
ĵ˭˵壬ӹȻҲȫŪףֻǴ²²⣬ԼӦǿŶľˡַ׷ӵϸڣܣҲûҪôˡ
ԭһжľãӹЩпȻ׷ĳ嶯ռϺصģһþֻ˻ֳ֣긮żϤİľͷٰζ˵ĳء
ֱˬԭȴϲɵˣƺӹľٶĻ䣬Ŀһ˿ӵĹâŻƽþĨ˵ȥٶҲûã뷨뿪طҪ
֪ΪΣһɳĮĨˣӹֻǰһԭԾˮ֮СˮޣҪǲϸĻֲˮĲıһˮһ͸ƣԲʮɣܰʵʵƲסŤľ
ӹһܣĺζʵү㲻˵ȥôôôͰѻþˣ
Ҳ֪ôһ£αŪЩõĶ
˵Ҳǣӹ֪˱ضʲôʹ£Բһ̬Դ˵ķ޳൱˽⣬²ΪЦһЦתʵүһֱʲôάбڤ磬ԹԩԳ伢бǿʲôأ
ߣ㵹Ǻϸģڸӹʮشбֱͨͨ棬ÿһʱͻЩ
ô˵һûˣղǸ⿴ͻأʵбҪӹǰֻ˽˻þڽƱ಻˵ĵط˿һ˿
ûôףҡͷÿζնþ취ͽ޹ͨڸ޼Ѱ
ӹĬȻ˼Ƭ̺Ȼ˫üһչĵ˵ֻҪгھУҳ취


ʮ 
ӹ˱ʾһмʵôа취ô
취һи⻹Ҫ֤һ¡
ʲô⣿һ뵽л뿪бУԼûв֪Ӻʱ𣬶ԸӹɽɶΣǿҡ
үǰϧԵȤҪƾǲ㻤ڽƸ⣬ǿдһ·֮ǰȻأȴʼղ㣬ֱڷ˵ڡ
ԭ뷨ģɻᣬ˻ղŵľٶЩ޹⡣ʱŸӹ⣬ҲʲôǷ֮룬һ칰ֵһʱ鼱ʲŶеϵĪ֣
޷޷ӹ˰˵֮ǰϧԵһܲסڱƼѹЩ顣뿪˵أΣָεֵ
ҲȻӦ˵˶һ٣ѵõһ´ǣЩԥشϵŵù߶ϧԵֵܵһӣ˵ܽ˻
֪ԼΪȡˣʶӹشԹ˵ȥʵϧԵУмŨҵԭζҪû۵Ļеŵ˰æһ߱עУд£
ô˵𵤼ĲᣬӹȻ֪ǾСԺҪ
ˣ˵˵ͷ֣ص˵ϧԵʱ䲻㲻ǵŵˣҲϤʶûзӳȫ
ô˵ֻҪϧԵ㣬ɹĿԾͻӹɫ糣ÿɷӦһ䣬Ȼʵүмֳ㣿
˭˵׼ֻһֵİҲҪһ˴Ϊʵ˵ҪǱӽб֮ǰϵķߣһˡ
ãǾͶһѣӹȻȻɵؽϧԵݵϣˣҸ㷨һ취뿪
˴ϲӹϧԵһһ죬һܷӡȥһβй˼ɣǧмŸķһһͼϧԵԽԽ͸ɽһصƣǵʮ෽ͣׯأϧԵסߣдʣϻһ׭ĵ֮ϣƬ֮ӲоųɫĹââѻһ֮ͬɫĻһԡ
ǧ嶦ôӹͨ׭֮ѧһ۾Ϳķ׭ޱȣ̲סѿ޵ô𣡡
ЦһЦȴû˿ͣʩΪڣˮڹâʢ˵ˮݣʱѾƽϷˮȻˮûзѹûв쳣һӹĿ棬Ϊľǲƣ֮Ƴˮ²ҵӦһϧԵϣȫ˴á
˼״֪ӹԼˣͷʾ֮Ȼӿ졣ں治סɢϧԵʼתԽתԽ졣ϧԵôһתΧĺˮ֮¼緭ˮ漴ѹԭǲ㵭Ĳ͵ط⡣֪бȻֹסδһڵС
˵ȫѹƣȻ緢ͼšһֱϣ
һ³ʮ֮ãڼʹȫԾƽһе⡣ѽ˿龰飬½ϧԵ֮Դ¯ķϤӳޱȡһľֽ֮ڲڣѤ֮ݺҽˮУɵ÷Ц
ǧһкպΪȵ̩ϧԵѵһļƷߺһʲôЧ
߷ɵķˣһͷײˮУת˲âɢİˡˮϵĲ𣬸һ죬׶·ҡˮоɽХһƾ֮ͬʱڹĺˮȻըƾʮɣŸĵ춼˳ϮǵʷĹĻӦ飬ӫ·ɽĿĹ⻪֮ʧããҹա
ˮбƻû⧲ȴҲסǿĹ֮˲ȴˮʱ˸󶴡͸ͬһĶڳȥһƬţ֪ʲôɱСڶڴûкˮӿˮеĺˮøɸɾһɱӶӿ룬ֱϧԵ˹
ˣˮأԭԵãεʱеĴԣɫ䡣ˮؾ˵ɵڵ¯ƬݻصֱͨϺ纣ۣˮ溮ޱȣԭϴϴˮɽ̥ˮеˮʤһΪ֮ɫ䣿
ӹѶϧԵڣδüζ˾춯صһͱɱ⾪ѣ´һԪ󷨻Ӧ伫죬˾֪ɱͬСɣʶ㾡ȫ˹ȥϵǣ̥֮ľԪ󷨣ţ뺣һ㣬û𶡵㲨ͱĶڸ˽ȥ
ȻûüڣǹɱȻ͸ھ˹㱼䣬˷·ͬʱצӭץצֱָԼĻǣ뷢һȣܵػƻ˳ȥ
һȭӹȻȴѲһҺѱõɳȥײ֮ϡ΢һ֮ʣȻһɰԵֱţһһ⣬ͬʱˡδָһ²ǿ֮ĩӹһδüɿɱ޿ײڵУٶϮ
ʲһ½֣ӳ伯ҹڹƹƻ֮£ӹͷƴʱΡ벻յʱ֮ٴγ֣ӹףⶼܵڤӰ¡ܱ֮˵ظͯ˺ͷ֮⣬Ҫǿǽأ
˿ѪήҲ񣬿Ӷʱǲܳˡӹ伯ʱΪȻˮӿҲԶʤڵչҪǣȥˮΧȻȴ쳣أƾѼѹϧԵڲʱ졣бĽƣ⧲ƽʼ¶رԴ
ӹԣַ׷һ󼱴ٵص㻭ĳ׭ɱ⵲ǰֻƬ̣žһӻϷӹ̧ȥɵðп࣬ԭˮѾڻ֮ϡԭӦǵһĻڣֳһԼѷӵ¡ܼڽʲ֧֮ƣ
ȥ϶ǰ취Ȼ԰ǰΣأ
ڴ˿̣Ȼһ磬ɳȻ֣ǰֻظĮۼΣ鼱֮°ѻþ˳ϣֵܵһӡϧԸΥ⣬þһɨգһöû𵽡
ٺ٣ǧ㣬û뵽澹Ȼˮڡ˲ȻһЦϵܣȥظ·;ңԶҲɴ򷢼įΣ
ɱԽԽʢӹת£Ͼ˵Ϸԡ˰˷粻ȣΣֲδʧȥģƴ˼İ취ȻѲ룬ϧԵ֧Ųסڴɽɢѿˮ漴㸲
ӹԲԸһطɱ½Ԫ֮پĵڣͻƵطɱؾ磬һԾ˵ءֻôһΣյķʽУ治֪ǸһǿЦ
ԪڼķطɱؾԪ˴ﵽĸ߶ȣһε
ϧĶֲߣκһ飬ڤͺбޣһʮٱʲô


ʮһ ǣ
ˮ˼ΣȻֹѹ֮¸ӹļ˵ϧԵԵڲԳҾͲţӹ˵أ
ߣԭΪǸû뵽ҲǸģɨˣ˵ز˷ˣмֱаԣӹ˲ЩƲˡ
˵Ҳ֣֪ǲǸӹǾ仰죬ˮѹͷʱ֪ӺδȻһɾ޴˺֮ӲϧԵһһյСһƬŤĹУ˱ˤ߻أֻߵ˵ܣһɾϮʹһ䵽ʵϡ
ô˵Ѿ˽ƵıȺˮصɱ⣬˳һΪڵϣ۾ϸϸŵĸоǷľҪ˵һ㶼ԹʵƬ֮˷۾˿ܣԭһլԺ֮С
⴦լԺ£޵ʮ£ӷӦ彨Ȼ⴦Ժ䣬˲ɵһֳ̯һѻɳ̲ס̾˿ǧ࣬ðΣˮû뵽ԾɻصУʧǱԳһ󣬸ҡҡͷûпӹӰŻȳԺȥһһϵܣ

ѭһ԰ͼӹһˮ³ȹŮӲվһβסЦ⡣ŮԽߵأԹżˮüĿ˵ģ԰ʻȫȥ
˼ǧŮ֮Ҳ̾ٶһƳŵЦôӣλСɫ֪Ǻ£
ޱɢ£μǰŮ˵ӯӯ°ݡ˲ǱˣǱ˱º
׹ʱǡõһ棬ԱܿĻٱסҲ˱͵бҺãйѺڴ˵˵УΪͣΪƿ⣬Ȼɹѹĵһأֱӹؽڴ˹УһȻʣȵʱȫ޾ĺڰȻȻΪԼѾȥ
ʵ£Ƿ󡱲ûд˵еĶãı㰲ࡣֻԾδ֮£ʱġ˵еĸĸֳԼǸǰ̫ТУֱ˵Լʦƺͷ۵ʱ伫ࡣȻΪҷŲµֻһˡǾǸӹ
ͷһ˼ҹ룬˻þþ󸮡߸úͻ԰Ժ䡣Ժеÿһÿһ䣬Ǽиӹפĵط֮ɴ˿ɼһߣ
ӹȻ֪̤˵صĵһ̣Ȼط֣һжôϤϬµĵطǡþ࣬һ֮ϲӵһɽٺϲðꡣ˼һ𣬾Ͳ˵һ仰ǧﶼڲˡ˵ĸߺݰֻ»һֱôӵȥֱĵϣ
ԭޱѾͷҲʼͽˣһۿ죡˰ڰʾض񣬲Ĳʱ򡣴۽ǵ飬ͿԿмĸ飬Լôðʧ˱Ļᣬ˵⣬ȴҲ˼ֲڡĿƣҶլӺܲţĴߣ
үؿҪӹֻҪǴΪϲּԼЩΡ¶ģһҪȻ뿪˵أ㲻ٶе飬ֱ˵Ѿҵ취ˣ
˵ʲôһ漴ϲ͵س嵽ӹǰһץסļͷʵѾ֪Ӧô
Ǹողģ˵ӹ̲סһۡеϲֺߣͷȥֻһĨѾѩ׵ĶȾ졣
˼˵ĶŮ̬ЦĪСＤУ
ү˵Цˣӹ˵Цϲ΢΢һ죬ҡҡͷ˵취ĺйأڸղš
ղΣӹ̲סʣ߲֮ڷ֮أǹɽҲΪ֮ݡȴӦĵǸң˼һӴƣֱϧԵϿա
顱֮һʵĥĴӹ⣬иֻҪ飬Ҳ֮ңǰһһɵãһ̤ս뵽ľУ˳µ˴
漰˵˽飬Բʵֱ˵еԵȴˣô㵱Բֱܽӽ뵽ҵĴĮУӦҲԭ򣡡
ָӦԽƣʱұĴмʼûͣ죬˳ľϣ㵽ӹ˵ߵͷԽ˵Խ˷ܣڴЦȻô
ˣˣǵȫѹ򣡡˴ϲ֮Ծϰգһʮͣ
үֵôôһͣ˿ȴСһЦ
ҪǰϵܶһӸϾܼ˵߲ˣ˱ûӣ˵ҲǺ˼ɣʱһƿԡ
ֻϧϧԵҪ뿪»÷һӹԸܾһ⡣ϧԵʲܵбѹȣȻֳƣдĿ֮С
ҿ˴ʱãӸӹнӹϧԵһЦݵʱһգɫüͷ̾˲̫أֻôһ֮ʿֶһΣաûвϣû¯Ҫ޲Ҳû취
֪ҪЩʲôϣǱ˴亣УǱѺڴˣϴĶʵ٣˵ϼ𵤾һֱڻС
ӦеƵĽ𵤣ֻЫ֮䡣ҡҡͷ޺˵ֻطȥЩ˵ԽԽ̲סаһʱд㵣벻ͨΪǧˣȸΪôĻԡ
үȱҺܹҪ취ӹֲ֣Ĳ˲ŽӿڵУ֪ʲʡ¯϶Ūеػ۽֪òõϣ
ػ۽ʲôһ䣬ţȻܳػӦҲӦÿã
֮⣬ʲôķԸ
ĵûʲôˣȻҲһһ֣һҪע⣬ܾĽƣȻ룡
ǣ˵꣬ȥ󣬸ӹʾЯĽ𵤶˳żƿų󢡣ƿǱʱ൱ɾͣǲػ۽ΪҲСһ룬оζ
˿ϼϲʤ֮ǴΪĽס׷ʻΡӹĿ̰֮ɫ˼䣬߶ڵػ۽ջػС
벻㻹˱촽˵ȳȥԺҲȥŪһ档⼸԰һѣϧԵһܲ⣡
֮ãллд˱ʾӹΪϣһԿʩ
ǧڻһز⴫Ķŷ׭˲֪ŶˣѹͲںйʩΪ֮ʱΣһЩֶξǳͬȴҲ֮ͨӹﲻסͷ˲ٵһ˲١
˲ǧĴ֣õػ۽ѹסţȻ̥ϧԵÿϧԵڴһʹһϼ𵤣нԶֱʧдʲ³ԡԻεķ׭һһϧԵڣ⼱ζ
ϧԵâʢȻһƳ룬ϵܣעˣ
δ䣬ϧԵȻۼҪײˮӹʹ֮Ѳһܼĵĳһգɽ뻳СϧԵ뻳Ȼһų⣬ӹɫ׭ȥҧ⣬һѪȥ
ϵܣ󹦸ɣϲɺأ


ʮ 
ӹϧԵУؿһۣнת˺üͷʲżʩ֮ʱмַŹ֣ҵмϸϣ˼ֽ䱸ȻϧԵһɱϲˣȻз֮⡣ҪԼ֪һŷ֮ʱԷ׭ƣעѪֻͨ¾ʹʧȥϧԵҲδ֪Դ֮ʣЩ˵ģϾ̸ֹ㲻ɡ
ү֣Ȼûġӹ鲻䲻ȣػһ䡣
ȿȣڨڨЦЦ֪ӹеĵ鲻ЩΣЦ˵Ҹղʩʱŷ֣ϧԵеŵıŵ˿һϵãȥǾֱʡյһеˣԲšٺ٣
ʵһʼ˵ûʲô̰ֻƵһʱ̰ͼϧԵеǾ߱һʱ˽ĲŰ˸ֽš뷨һɣӹշԼٳ棬ʱҪԼ뿪бҲҶ˵ϸӹ֪Ѫ֮ͨͿɼʲǷ˼ˡһ뵽˶ԷһǶȥԼ˲Ȼǫˡ
ԭˣΪˣ˵пԿ˲ִ֮ͽǲαСˣа˿ôԺԸС˴򽻵ҲԸαӡ뵽ת˵ϧԵ֮ǰͬƺ֮ͨܵеķ
¹شҵҵ˳̨£˳ڽת棬ˣǲҪĳϺǸʲôôϧԵѾ޺ãԿʼ˰ɣ
ӹ˵ͷϸŻ˵˵³Ϻ˵Ƕ֪³ϣþӴ˵صүҲûһӡ󡣡˵һ٣˲סͷү˵λã¿Զ϶Ľʵ̫ܲðáΪҾûһ취еͨ˵ҵǶˡ
ˣʱ򵽸ӹ⣬Цߴͨͨķӣ編ҵźʦĻþ
ҲӦ취ɱðȻȥǿˣ򲻵ѣǲôһ⡣ֻôһԭΪѵǵƾҲûˣɵЩģûʧ֮ɫòͣԺ˼룬ͼӹϧԵ˽ȥͷһϧԵС͵ȥߡ˻벻⣬֪Լˣһʱ䵹ֲ
ոӹ˵ȴȫ䵱УŬѰйŵĵεΡôһ죬ӵһμ棬̫Դ֮ǰĴУмʮϸڶһ飬һ㶼ܲŵľһֱ˼̥Ϊͣһ漴ѹ
ߴ磬뵽ȫһ飬ζҲһоô죿ףܷȳźˣؼԼϣֻʣӲбһ;ˡһ뵽ˣ
Ҫ֪ΨƽͷΣ㼱꣬ͷֻŪɳ׾ӹο˼䣬ϸϸζŴˮ̤ʱľʱһߣӦӦǧһ֮ʽǽӵϬԵʡ³ϵĸ飬飬ֻµûһ˼·С
ͶϣȻӡõвͨˡԹ壬һָ֢ڣﲻúһ룬ƽŲµʲô
ŲµģƬ̣ȻǰһƸߺˣϲڴǰͻϲһŽǵһŽ£˽ŴǲϧķŽȻ
Ž³϶ԣͬѰжȻвΪ֪Ĺ¡
²⣬붨ȫעŽйص飬ζһֱǳǳʮأȲ˷ֱҲȥΣֹ·͵įᵽˣ˫Ȼв̾˿
ѾͷССͺԹʲô̾
һŷһ¥֮ϡϸȻͷֻһ˫λŮӣԼЦϲ˹ȥһͷ˽˻ӯӯţˣʧţԭǿŽýڲ֪뵽ŵĻþС
ɵѾͷӦø˲ǣʲôô˵۾ȴҲʪˣȰظ㷢òžѹʵôбˣЩͽĶ֣
֪ſеĶͽȻ¿ӯ¿ӯԸ̸⣬ҡҡͷֱ˵ţģ
ңŴΪ죬֮һ˪ŭʲô¾ңѵ֪бʲôطôôǰһʣǺ֮
֮УʵǹģһůЦôӿң֪ܲأʵʦУͬеĻиߴ硣
ᰣСӻǵ̫ţǵͷü˵Ǹʲôߴ硯Ǻˣ
ûü𣬾¥һӦ¶긮ӹμ³ϣ
ɫһ䣬ߵǰȥͼһӺһǧ߲վ¥£ʱȵǺôĵӣô¥ȥ
ѾͷòǺĺ㣬ȴҪȥ˲ʶôбּߣұб֮ǰѹûŵĴ֪¥ŮӶȻԼʶϳԺܲ
ʲôˣѵ֪вҴĵɭȻнӲ̤ǽϳͣɥ
ﲻĻþмƣкθϵĲмЦʲôƨӵͲںһȥ磿
ƢͲãΪĶ಻֮ͨôһﻹ̵סӴԾһ˳ȥø֪ƥҽ㣬㻹ҲӲ
ת˲һź˿Ǻ顣ϵͬţϰĶͬķڶԷϤ˵ƺˣʵϲաӹˣû¾ͿΪԶ֮϶֮ģʱȻվһԹս
˵Ϊ˲٣Ͼδһ磬Ȼˡֻ˳־ǺޱȵʱŵûʧɫΪ̫Ͳ岻ֻ֣Ÿӹסߴ磬취ٴˣ
޷үзִ磬³ءµģĺˣӹԼĪµ˵⣬⼸仰ܴƺû˼ŵӡ
һ֣ž֪ԼߵĶֻ֣һڶû֪ҲҪһʱøӹһ߳ŭŭһӹȥ
ӹϵдһŲæ˦һ磬ӭ飬˫һôһŵ뵽ǰйŵ֣֪Ź֡ãǼѴ򽻵һˡԸˣõİ취شģȫƽ͵ؽ̸һ־Ǵ
ǵصĵͷ£Ŵһû뵽˵Ϊ֮ߣ⡣Ȼ飬ȴҲ֪һ⵲ǰμˡ
ӹƳĵϸܿ³һȻֳ磬һβȻһ֮ͽ£


ʮ 
״æǰȥӹ֣һֶţеѯʣֻľȻؿŸӹɫתףң漴ͷȥĬȻ
ˣ죬ƢҲҪΪ߲ųɣֻȡ衣˿ŵķӦ֪ӹһ¶Ϊӵظһ̾С֪˰ɣ
ƽƽ֣ڶȴԭµȻ̧𣬿˵񶼱ˣ˻ź˭ô֪ƺС˵ֻ֪¡ּߵˡʮ𣬴ʱͻȻƺһʶȣ
ҸղʵѾˣʱһ˼Ҫߣûˡ˵źܽһͦȻֻҪ΢һ£ô˭Щ˵ҹӴ˾֪˭ˣ
ǰ壿Ŵ⣬Ĳ嵽ǰϸشһŵصǰ壬ԭ㻹ţ
ҵȻҪȥҪȻǵԸЦһ̸޾Թޣгݵһ벻бﲻһ컹Ҫ߳ȥˣ
壬鶼ȥһٶˣʲôⲻ˵ģŶ˵ӡʮ̣֪λһ˼ɣһֱģӳбȻ¶ˡΪϣӴֹۻеģ·Լܴһ׿Ȱοˣ˵ʦǼλţֻʣһ£˼Ǽ¾ʹ˽ҹΣ
ʱžޣΪȸҿǺ춦ĹӸ硣־ʢˡĿһеëȫƾϲãеˡͼȳԶΪƺںͱʦֵ߲ܵ㣬˼ĳͻ󲻾ãڵĴץסһᣬҹһϴ£ӲһӴ˾Ӷб
һع漰δ˾ʶؼɲ֪꣬˲Ǻܶࡣʱףֻ֪λгİ壬Ϊһص鱻Ů黳ЩϧȵΪĳ֮󣬲֪࣬˸еԩǻ˵˵¶ԣ޾ȡĳɷ棬û£ֻҲǳĻˡ
ߣǵһ֮ɣȻû뵽ĳжһʱ䵹ЩˬȻʧ˷ɧƺû̫໯ⲻĳޣֻŲǳĿǳٺ٣ЩֵúܣҪôᱻص
˵ЦˣűԸϣʵˣ֪α⡣
ˣС˵õڧϢֻζٺЦ˼ŵĽʲôʱĳôŹֵ֣ѹšʱһƬãȻΪ½⣬ôҲ˲٣ǵǰ
Щ¶ѣҲգį֮Աһ֪һ¡
ʲôί˵ͷڼԼˣһǵӡļѵֶŮȻȻóʱƢҲʲôȴ
лˣֻǳȥ˵ʲôûõġ˲һ㣬бֽƻȻ֪ӹܽ뵽ԼĻþУѾζŰȻȥϣ
ǼȻҵ㣬Ϳ϶а취ȥ˵ָָԶĸӹ˵ǸСӺ˲ζÿ
Ŷ˵Ļɵôв죬ôǰôѵҪˣ
ܹĻþȫȻҲٲǸСѾͷ˵ӹֺϵܣһ£
ӹǰһҾûüڣʵǸӹ붫Ҷ˫ܵǸӹô
֮£Ҹߴ磬ĸ֣ӹδüش˵ţߴר̽ȥģ
ţ˵ļƳ磬ŵƢ࣬ǰڸӹ£һʱĨʵڵΣѵ˵Ǻ춼¿ӯôҲǣ֦ҶëһûģҾͲţǧûһˣ
ⷬ˵úܲа˼֪ŵӣʶһеĺ壬ɵΪġһ˼ԣŶ¿ӯѾȫʧȥģƺԭʮǵġӯӯֱڶ˼Щ˵ȥˣָᰲý½죬Ȼָӹ
֮ǰ裬뵽ᰵͷȴôһʾί΢ţбĽƶǧֲǲ֪˾ҲֻͽκΡʦһİΣΪһϲҵңϣܾһТġԼȴϵǿ̣˰̥˿˺Ĳ£
Ŷôˣ²֪Լ᰺ɵ׷ʵϵ֮ʱЩʲôˣ˵һ˵
£¥ڷֱͷ˵Ϊʮָӣòӵ̩һ¿ʼôһͻˣ˵һʱŴ½һ顣˵Ӹӹ˽һ֣Ͼû˵ôϸ֮ôаɱβúܡ
ӹź˶üͷһԲ֪ǱȻ˼ԲߣʶڿڡƬ̣ƶòˣŴƳĬ³ϣ˳Ҫ⣬⻹мҪ̣
֪Ҫʲôų̾һҡͷ¶ǵһʼҾͿҰļԼ¿ӯϧûáһУұˣֹͶбã飬ûеɱߺߣ
³ϣһһʣӹӿڵȻһжǵⰵв߻ΪҪ´˾Ҿȳأҡ
Ȼ㵱ȻڵУǵļƲǾвͨôû˵꣬˾ͲЩ˵ң϶Ҳ˰ţϵôô򵥵ĵ
ǣӹ˵ĲмΪ⣬벻׵ǣѾУ뽫һֻ轫һʬ𼣼ɣΪλƾȥһȷ˶뵽˼С
ˣҵպ͸ߴ뿪ʱʦ̶ж̵ĻпԿ͵ʦԸߴ綼ʮֿأĸߣûʲô⡣һ߻һ˵һң˵ƭңµֵúܣ
ҴС󣬲һ飿Ȼ¿ӯʹ޵˼㣬ЦѲ⣬ˣţҪ͵һ˵İΣԺﻹ˵˵ٻ
ŵӹðҡͷ仰¿ӯ˵úǲҪΪֱ缸䣬ȴһĮ飬վ˻ȥ
治֪ôѡģҲܵϴ˾Ц˱֮ʱ¿ӯδʶŵĻΪ棬ҡͷ
Ҳȥ˵֮¿ӯ͵ⶨȻıֻ½¶ˡ˵ѷǧ鷳ˣ
ҿţǺյǳƽ̫ãŸĺдһĥµҲȫǻ¡˱Ͼ곤۹ȻҪԶһЩΪʵСǸҴûǺεˣôĿ


ʮ 
ԭڵ̩һмƽδйʲôΪ˳Ƶ¼ֻͬŵĶڡ˵̾˿ĿһӱԶΣҲЩ̾Ҳ֪ǲ⣬ôһͨͨˣȻڳ֮¾ͻȡӯӯĺøУʵ벻飡
꣬¿ӯһ̤ϵ£õ˵ŵʢҹ̫дϯݵ˴λУֻмΪԭȱϯ⵱бе⡣ǰע¿ӯӦ꣬;ϯʹ˶һҵĵ⡣Ҳ֪Щʲô뿪֮¿ӯһŷľ˩˵ϡԺ˵Ľڽеʮأ˲֪顣
ԼڶʮǰһҹͻȻߵĴţ󵥶˼¿ӯƽʲô飬ܻᰴӦеڣͨ˾ӵǰǴûе¡´в죬ʱΪʲô£֪龪һԵľٶᷳ
¿ӯȻ˵ܼģοҹв㡣ֻǵִⲻȥֵȥҲ˵⣬ֻ˵Ҫ¿ӯ˵仰ŵƢͲãϵⲻԴӲԽԽô˿ɶûͲȻŭҪϳȥ
ۿ˫һԲ;Ҫ֣ҿ¿ӯѶ㽫̬ƽϢֱ˵ķԣ͵˴ҹͳ֣Ų򵽣¿ӯ͵֮Ȼ⡣ǧ˾ռ޸Ҷ֮ͤ󣬱㲻ٽޣ¿ӯд˱ʵȴôΪ
룬ӯӯŵϼ˾ʮ꣬Ӧδ꣬ôô뵽Ů˽鵱У˵¿ӯıΪʮʹޣǶĸ鲻˵Ͷ˵ʹļ׵غҲǲϹŶҪĹʳ˼ֻ̻ǵ⿴žͲǺˣĿΪˣеĴҵԼǰڲˣҪ֮ôԵ½ǰ
Сʲôʱ⸱ƢҼǵСʱİƲƲ죬һĲΪȻ¿ӯϲ˭Լ飬Ƿʲô´Ļδضԣ㣬ֻӦˣοŪòأ
壬⻰ɾͲˣ´¿ӯ֮ǰĴ˾ҲˡпӡǣΪʱȻ˵Ųݷ㵱Ǽº½޹أȫǴʦɲǨŭϡ
ˣˣҲֻôһ˵㲻棡æ֣˵
˵Ҳ֣Դ뿪֮󣬾Ҳûгִֹʱ䣬һΪٳˣ֪
֪ʱ֮¿ӯյһţ϶һɨգŵʱףһ͵йء˺ûãȻһΣ¿ӯĵغŴһܣΪľҪ⡣ҲǴһ쿪ʼʹط֣һԼмӵ¿ӯƴӣԶԼʵǶûʶ˴֮Ѿһ淴ԽԽԶ
ŵƵŶԽУǴľ֮⣬ݱ뾡취ӡ¿ӯԴ˴Ϊֵʱһò˾ҪЮ鵽ȵز˼ĹϵȻ޴棬һʱ뽩֡ǵⷴȰ˵Ŵ¿ӯͷֳЦ
ȻŲ˼ͶԵĵӣһ׳нƣǾ̩֮Լ׼̤벽ϵ̩ոմӦû죬뿪£Ӵ˲֪١ָ꣬Ŷ죬ҡһʼڵӣŶʮͬ
ʼڵʱѾ¶ͱ˵̬ƣ۳ںĿģ涼ʧ񣬷ÿͿЦ跨άɵĹϵſԲӣȴܽʱĵ⣬ʼڴʦţӲܵžսңķ͹ԳǧڲҲأƸӲдΪʣҲֻܱտڣٸ¿ӯĸ顣־һֱάֵǰһҹ飬ҲΪעϣܴŵĿл֪ࡣ
Ҹ֪Ȼãԭ¿ӯ飬û˵̸ǿ⵽ͼı֤ǰĿҰֶ֮֮ݶ֮ն˷ָ˵ƺ˼ɣټ˵ȥֻ޺޵˵ıˣ˵Ǻ磬綼Ӵ˲ð
Ȼ򣬵⾿ʲôͼأ˲͸ӹôǣŵɫͿóıͬСɣɻǺ棬Դ˵Ҫ˵Ұģ޷ǶƵţ۶ʼڴȨһͳ統ڶԭ۾ֻǣʵô˵ģ˵źǼϼһ˵ʲôҲӦģοʼﻹ֪жٹϡ֮⣬ʲô˲õ˼
ű˵ôһᣬ̲סЦԭ۾ʲô˼ҵĿɱҪ󣡡
Īɽ粻ɣ˾ֱԳƵ쿪ɵùЦǷӣǲ֪ߵغĿ֮ͽξ֮У
үûô򵥣ӹüֻõܡֶ꣬λۣ֤Ǿס˵ˣܳΪʼڴʦһͽ
ߴ˵͵ֻ֮ԵӡֻסһָǺͰΪ֮۷ʱһӹķͷǣҵãȻôٶȻƾ̣һ뵽ݺӹŵĻ֣֮£⡰ʦҲвˡ
ţһ仰ˣһĴ͵վּȾϲе飬ԴֲʵСǼô
£˻ͷ鼤֮¾һڵأֳΣ·Щ㱵صģôУУ䵽԰θҿ϶
˵˷ܡҺͿڲԣߡ˴Ϊ죬ʵ벻ʲôʧ̬ôһʣš
Ҳ˵ôֻ͵ǵ̸ѡ
ˣ̫شֻд˾֪Ȼ˵ŵƽҲӦ֪ͷĽЩʵ¹´ֵ飬¿ӯ˵֪Ҳٺ٣
˶Ȼоһŭ⣬ڨڨЦЦʣµĻ˻ȥҶ֪Ҫ˵ʲô¹´Ȼ޶ԣ˵ģֺֺЦ屻ϰ꣬ëû䱾ӲΨаҡͷ
ţھѾˣǵĿأ֪ܸܲҺ͸ߴ磬ôһ£֪Ų͸¶ΪӹİΣС
ôſ˿ӹԵʮΪѣŰ첻
ӹԸǿѣҲԸΪԼˣµ˵Ȼ³ϲ˵ˣǻ뿪˵ȳȥԺҵ죬ʱҲ٣
ˣʲô˵ģ˴ΪȻȲ˵ϵܶо֮˵뵤̩һʸ֪顣
壬ŲʵΪ̫شһȥ롣Žüͷ˵ûУǸ֪ˣǺӴԺҲֻܰ̾ǷѪɺӵľ棡
Ҿ͸ûҪ֪ˣôһ˵ӹдΪ
ϵܣȱż˰˰֣˵ҵȻ֪¹ش󣬿ûУⲽƣǹֵĻǺֻʲôӣ
ɫһ䣬ɵý˫ۻҡͷ
˵ˣƾ֮Ҫһ£Ͳܡܲܰѳϻ͵ŵ˶ϰɣʵ飬ǻң˲м˵Ƣô˾ôһֻ¿ӯ͵˵һ仰ͻ˳Ը
Ʒвϵͷͷǵ˵Ųסͷ˼¶ģȻȻ˵ãҾֱ棬ҪģὫй¶ȥ
ȸߡ֮ųɴһۣͲǺ鵺


ʮ 
ɴǺ죡ӹͬʱվʧµ棿
ȻǺεȴ£ҽ
йɴĴ˵ܶ࣬вΪ֮ߵԣ֮˵ǹΪϧԶﴫ྿ΣΪ԰汾̫࣬˵̫Եõ˷롣൱һˣʼûз۵Ѱ˵٣עµȻࡣ
Ǻطɽ֮ǰͣĵط˶Ϊºյйأϵɴ档ɽ֮Ϊ˼Ž棬ͬʱķͳڣʶôͨ޽յΪŽĵ˼ݡǹڵ˵ͷŲɣʵϳ˼ԵʣԵɱǺۡ
Ž̮䱻ɴǿ⣬Ȼһؼû֮羭֮󲢲ȶԷɳȥȴܶ۵еȷ紫ǰ㣬˲ٵɼұΪסšΪ˶ž˵̰ɽ˺ܶ취ҪߵĿ֮̽ģϧûжЧǱ鲼˶ĿΪˣνķͼ˵ջϡϵ
Ǻ۲ֵ֣ǧô֪ܣһܼأôӱҶ˵𡣱ҶǾŽǰ÷зڣпٵء˼Ĵͨʶɽ֮ڲ֮ʱϵǧ˱Ҷȵһɽ֮Ǻ黹Ҷ֮ʱͻ󣬲ڴ˵صЩʱǧ˾͵ɴ֪˴¡
صܣôй¶ȥɽ֮Ϊģ̶Ϊѡ뽫˽Ĳָ̣һ㷽֪ˣֻ֣ظˣ򲻿ɶ֮ģ򽫻ǧ֮֡˾֮ģɽ֮Խξʹиǣҿ̧ǧĵλŶΪŴ֮ס
ǵ˾ԣԴûκֻ֣ѡ֮ʿڶഫԺˮѪս֮󣬵¦ڵڣŷڴ±ʧˡԳһͳʶһһֻû뵽¿ӯϳ⣬Ž͸ȥЩ˶֪ǲӰƵжϡ
ϵܣ¾ʵ˴֤ʵӿڵҵм봫еʽʮֺ棬´죬ʹ˸͵͵ǱȥԼɴ󡯼֡ҪǱ˲ò˳һٶǰӦ֪ˣ
壬ôĵӣͲ°ܵϳô
ûд£һǱбУ˵Ѿȥô꣬ûʲôˡ˲Ϊ⣬Ц鵱У񡢸׵Ļв٣Ҫ֪п˵
˵Ķ죬ӹƽϸ˼һ飬ȷµʵ飬漴ͷ˵ò̵ֻһ㡣ֻҪܽ뵽۵Уȡݺ硣иԵţҲӦòʲô¡
ţ̺ʦǰ뿪ǰ鵺룬ɬǸ̤ϻڹɱƽʦ֣ѲѾʼô
֣֪֮ʲôˣһ㶣ɵ¶֮ɫ
˵ŵ֮⣬һǹ磬һҲǴɱ̩ˣǧ˵ģǺ˵ӹһ£ϲĻֵİտȷӦǷ
Ŷ˴о棬ʵôʲô˲ô
ǵû˵ͨ塢ȨˡǲԼҾŷ˵ĽܣӹĿǰĴȻʮҡͷ徿ߴϣҼΪȻǵĶ֡ھᣬ˵֮ͨһŮӣų⡣
˿ֻʣ߹ȵķдʵˡɫȻǵ̾ͷĲ䡢ŵһټϱʼڣҪסǺİɾͺ鷳ˡȻ֪²Ⲣȷѹͺʹ޹ء
²˳٣ǸϽ߰ɣԽԽģֱֽþ
³ϣܵУҪѰˡӹŤͷ˵編ƣ취ҵڣ
ߴ磬Һʦ죬ºѰŵۣⲻ㡣
֪ӹ˵ͷȻӦ˵Ǿ͵þΪҲҵõҪǣ
ã̲ס޵֮֮£һ˵ѡЩŵҪǿö࣬˽֮ƣǼӹ״θЦΪѵá
ԣϸ룬Ҳ˿Ӧ˵ķλǹ죬ڰ಻סԴΪһĽ顣ӹ֪ȥǰ취ֻҷԺ跨ȡȵƻͣ˲ŷһҶԵ⣬Ҫ뿪бôףΪⲢ޻þԴС
ÿ˶ǣһ˻Ȼڴʱ˿ȫôȲ˵Щ̫Զģ˵ڻڹԻԲѵᰣбšʶˣϧ޷һþһҲǿһԣбڤ磬ۻḁ̊́ͬͷԾûаЧ鵽زôأ
ֻʣһӲ
ҪӲ뷨ӵؽƣҪ֪ĸ򴳣ԽԽƽΪҪǣ˾˼Σ֮ܽװҪúõļһ⣬˭Ҳ֪ӺδӲ֪бĳһʱ˽֡
壬бãʲô򣿡Ŷ˱˼ϣȻ˳ҡͷֻ̾Ը˵һ䡣ķӦоһ
ߴ磬бֻүйӲľ֪ʲôջ񣿡ӹĿ˼סͷƺĵãʵ
ĵô˵ϣֻǾмϳĵط
Ŷҵûע⣡һʱ˾񣬰˹ʵϵܣһһ˵һ꣡
һǲˮһĽơӹ뺣нƶʱ龰˵ǰʱСĴƣʱǿҵĹϧԵĻֻ֣ѱ
ţƽ֮ʱǲˮķӦǻȻƱˣ޴֮СƷһ㣬Ӧȴܿ죬ӹĻһվͷڣͷ֣֮ǳС˺Īǣô˵ؽҲӦԡոϵԣǲӦˡ
͸˧ΪܸߣϧԵȷЩɥɼӲӲƴ·вͨġ˳˵˼·ֻǰһƺҵӦԵķ˷ܵ˵Ȼһ·Զ޷ᣬᣡ
һᡯ˸Цϵܣĵڶʲô
ڶԺˮйءӹ˵үˮʱҳһ󶴣ǶⲢ޺ˮӿ룬һƬ̺ɱţûȥƴѹҪɷĩô
һûмŻش𣬳˼òŴôȷ˵ˮһգϵܣΣ
ҲдͬУӹʵҲҿ϶ʱ˵жϣ鲻Խһǿһ£ǾͲʲô⣬ͺðˣ
ϵܣ˼Ǵˮ֮Ǵյķȥ
ǣӹȻֻҪգҾɵİտգ
ʲôɣſĸӹɵЩ죬֪ĴӺζ
бǾأ뿪˵رûյ£Ѿɰգʲôӹ٩٩̸и˴ҼԪ˧ıɫţдŲݷԵϣ׼һ£·


ʮ ٴ
վϧԵУӹĿȺˡϻͣϣϧȻ³ϲسֻ֣ҪסڼɣһСģ
İɣһῴѾͷģż״Ȥֻ£ȳȥԺҶȻһ˫С㡣
СһΪñãңôһʵȻ˵ЦΪ¿ӯôִƽ͵غú̸һ̸ͷ˵ûϷˡ
һ漴ǿӯӯд˾ʱöһ֣Ѿͷһô˵ʵѾͬ˵˵Щ⡣
ˣǿʼɣӹԷ׭죬ϧԵڰڳһǿϧԵڡ
ķ󣬲󷨶̫ӴӣΪ̣ʶʵáСҼУ־˴޸ģٺòˡҶȨڶ긮Ϯʱеӱһ˴룬ֻӲִټ䲼²ȱȫ󣬾ȻסѪֹο֪
šԼزǰǴһ׾ٵرƽû˺֮ǣӹ̧ͷ˿ˮֳ˵˵ͷһ̧һ⼤⿴ͣʵػˮϣˮֻ΢΢һ·Ȼδӹ˳ȥʱһŴˮסһսˮ˹
һõ̥֮ˮһʱ̵ûг쳣ֻڶ˼£Ҫƽ֣֪һܿ⣬״һƬ⣬ӹһһƴҪ˺һ϶һˮƺζɽһѹȻϮϧԵһΡ
źȾ˵бĽƺʱһ֪Ȼ²ҵϥڿĬһӡסشӿ³Χߣϻ⣬Ưڿеķ׭ӡϧԵСһϧԵȶ͸âһϺ漴ֳƾճһɫĻڡ
âʵǵУһŸƷŶе⣬ſʮ죬һˡμӹµᣬڴϼһ߱ת֮ʱ죬ʮעĿºһֶ֪֮ǵ̩СʦܵǾ߱۶һ൱ѵõϵȷ
ʲôݣ˿֪ܲȴúܡԵΪ͵λϸӹŴɱ̩ɣȻϽ۶ɼӹȷвͬѰ֮ŶϧԵԽԽϤŸӲ죬۶֮⣬ȻⷨУɵõһ֪ϧԵеֻΪиԸӹĪ֮С
ӹ˶˺ֱˮĶѾŤȻȴʼղϣǽƿʼܵˮͬʱѹ˴󾪣֪һȥ·ϧԵж̣Ҳֻǳ¡ͬʱȵˮӦѣ˺һӡ
˻ûüˣͼѷӿһɺǧ֮ڻ֮ϡ⧲̥֮һѪ׭ʧȥٿضʱɢ䡣˼£Ǳ׭õɳȥصײڻϣҲѪ˿
һ±ʺǰȫȻͬӹ˾֮˲ö룬ȡΪĿϬޱȣһ۾Ϳεɱ⣬ͬʱֻź⼸ͬʱȻɳһ¶һ󶴡
ͬʱ߶֪ȫЧ⡢ûзӦֱֱڣת˲ʧޱߵĺڰСȻܿƣ˺Ȼ˴ʱ֪ǵ͹˽ƵµͷѲֻһ۱Ĭ˸һƻϧԵϣһʱâʢڴƮȥӹȫӦź
ȻɢһϧԵܱеĿ϶ˮ˿䶯Ž϶һһֺϡźϧԵƮԽԽֻͣǰ·ب޾ɽ㾡ȫҲƶֺ͸ĺۼ϶ԽԽСϵܣ㻹Ÿʲô֣
ԭԸղһ֮󣬸ӹԭһֵǣƾνû˿ӦֻµؿŻĺɫ֪վ嵽ӹߣļ򾪺ߴ磬ߴ磿
ӹһͬһʯһ׿ȻץֱҡΣͻȻһǵֱѹֵ˲ʧأٴαõײȥ䱻ڵ棬Ȼεɱȴ͸ڣֱÿ˵̥ǿˣҲΪ֮
ʱӹȻ䱬һȣ˫ȭǰ㣬ɢһս⣬ʱӭɱߡֻ̥һᣬ̲סֿȳһѪȴࡣۼʱѵ˹ؼʱ̣Լȴս֮֮·һ˼𵤣е鶼֮ר־߶̥ò˽ʵ侲˴ҵ
Ϊ±ȸӹĿ²ʮ֮࣬ս⣬ȵĿɾ޼ˡīʯڣʮ˴ȻӦ硣̫ԴϣսߣԲ·硣Žɳ⣬һ˴ЫϵУ治ɫ٩٩̸ĺ̸Цѣ̹̹ؽ󣬿˵ĳս⣬мսָ׷װˣԽԽƺɢȥơ
һȣӹǰһֵѹæ߶ϧԵѷȥˮһڶȻһ𣬻һӹ̶ֱ⿰̴ڣϧԵڶʱʢɱķӹ׵壬ȴԴܲãȻ֮һ㡣
˴һʼͶУɵһʵʲȻ˵ȫһϣ˴öҡ˵öضҪܴܲ߶ϧԵӳǹؼڡƾɱ⵱ͷѹҲΩҧܣиӹȥ룬֧ϧԵºˡʱǱīֱӹȥȴڲ֣ʱôУϵܣģ
ӹǲ֪Ѵһߵվȫѱɱһһں֮УֻǿҵĹȻ濹⣬ֻһâǣ˹ͷǺˣȻǰ̼ٲľءˣпܵʵѵѡ
С˽ܡ֮Ƶĸӹ֮ˣôԡڶ⣬ٴαһȣǰһǵѷ˼֡ͬʱѵͷ̥ɱ֮ѵĻᣬе·ѱ
˳кǧ˵ÿÿԴ˱Թʵۺ¶ӹ˴֮ˣаʶܴڤӳôնͦڴˣ
ΣͷһƬһâʱƬ⣬ʹϦգͼɱ⣻ǵâ鼱֮»Ķϼ𵤣ϦһһԥϼȻ֮ϡϼޱȣνǵһȵѭɱֱ⡣ֻöڴһƵľ죬ɱʱһţǱӹǰ̼ɢ
ϼ𵤷·𽫽Ƴ׼ŭˮȻڱѹĸ¸죬ڱϺֻƬ̵Ĺ㰵޹⡣ǵѷ죬ˮչ˲٣ԴԴӿ˽᧿Σƣѩϼ˪
ӹɱ£֧ȥͬ;ƿݵĵزֻܶźʱϧԵҡҡ׹߶ڣܲˣöϼ𵤿·ΣƴŲϧʹԪϼ󣬺ڰͻȻһѷ촦һǿͬϧԵ޾ĺڰ֮У


ʮ 
ڰ˭Ҳ֪ǰδǹɱѾȴ˵Ľƣȴ֪ΪҲʧһաӹҲֲ֧סһֱͦͦˤȥһſϧԵڣڴŴţʲǼºľ˱Ԫήֻ֮΢һ㣬ǿתһᾫȡ𵤸ι¡ֻ𵤵ϢƬ̱ѻ鿴ӹŵơ
УԸӹ˵أ˫Ŀգ²ѡһ֮бγɵɱ⿹⣬ȻĶ٣ȴ𼫴ҿ̥ڲͬ޲롣ǻˣ¾ʹ˳ΪʬҲδ֪ˣµƶԣûиȫԭ
ѾͷϵϸϢңһѣҩЧ컯⣬跨뵽С˽תͷһŵģ̲סһ̾ϧСû뵽ŪӣԺҲ޷ˣ
żͷ֣˴˿̶ѾɥڱԪһգϸѻ٣һΪǷϵˣ˵νпᡢܽܵĽʮԼ״ڳ˵ĹŹ鷴ã˵زһ˰˵ĸоȻЦԭͲĲϣҲãͻȻ֮ෳաּȲαػŲأ
ŵƫִŹ֣ԭΪ϶޷Ÿδǿһû뵽˸ɴش𰸣һʱȻɲͣòŵͷ޵д˾򣬵Щˣ
³ϴʹ֮䱾ˣαؾһʱ֮ʧӹ£תǡһλɵôΪһ³˾ţƣ˵Ȼãʵ֮
ٺ٣˧ؿֻȻĲԸϾת˵˵ˮ˳Ծû޷Ǵӻþĳ˺ڰѣ취
ţطǹŹֵúܣˡӹΪӺҹ磬ȻƬڰУĿɶѡϧԵâҲ޼¡
ԴӱԺѾһʱϧԵʼԼٶǰɱ˲°֮ңһ·ϣκζ˺ڰǺڰ·ãã֮УտյʲôûСôһ˷޴ֵĸо֪ôźá˵һôĻǾýᣬԻָ޲̥֮ࡣ
˳׸ԭҲ˴룬ֻǾԺЩȴǰ㶼ʣˡӹ𼫴󣬶̶̼첻̫ĸĹۣ̥ȻǳúܣǸ˿οϢ
⼸쵱УϧԵѷɳǧûаҪͣ˼ΪҪһ̽ҲûгϧԵԼǰȥǧûпκζûκֻ޾ĺڰҶµľѣ֮ǰǲˮҪѣΪûƽ˾֡
ģʲôطޱô̲סƿڴԽԽ̧־һ˳ȥĿһ·Ǻҹеһӫ⣬һûûһĲ
ãȻ֪յУ˶һĪչ뵽ķȫʹһ顣ʲôʩ䣬ٱ˵ľþֻߴ߶ޣٺӹƿˣǰҲûСǲ֪޾ĺڰʵɽһ󣬻רɴ衣Ȼ򣬻ڹ;鵺ȥǧԻбɽķأ
˵Ҳɣ굤ըбʱѾˣʱδ˿̽ɴۣʶûзֻǺڤԹӿ룬ջ֮£ڱ֪ųʣҪԹƻڤ硣رϾ̫ԶЧޣټϵںĲϴ߶ԹԽԽʢȻɽ粼µķԹȻܼʼձһƬ򣬱𵽵á
ƽЩǱôһʱľӹֻˮƣ÷עӹڵħԼԹʹ÷˼ķӦͼƵĶˣħˡڶӲʱ뽫˵ɱû뵽ǾȻסɱ⣬ƽơһ䣬ڣǡ
Ǹߡ֪˵صĽƾȻɴйأ֪᲻ӲбȻˣҲ϶ڡйɴĴ˵ԸӹѣҲܲģϾеռĿꡣɴУЩصԼܴڵǼջ˼ֻҪܺ͸ӹһ𣬾ǵظħ綼ȥһˣοɽµż
Դڼʶɴͼ֮󣬸ӹͲɶƵػгһܹҵڣ˵ʲôҲҪȥһ̰ͼЩΪеƿǻʵɼұֻ뿴ûɾһշɽ硣˶ɽ֮⣬ҪĿĵȻƽϢ⿪ͷϵļԼ߳ȵȡֻһֱڰյУʲôҲˡ
ôֹʮ죬˶Ѿʶ漣һӶᱻֱȥΪֹҲûô˼ɣʲô˵ˡ˿ֵУйضŶԣǰδţʶýζ
Ҳǳᣬ˲ǿŪ壬źԱŹ֣ԭһжԴĹ·͡ôһֽ˶Ʋ۵İʹ˶Լˣ¿ӯ⣬ԴɫôһȺӾƧˡǣΨнмڴİŽϣȻԼŽ˵زʵڿԭƽֿ̣ʵֻļįıֶѡ
ӹ䲻󣬾ȴḻúܣһЩһ˵˲סֱ̾Լûʷᣬʵϧˡ˵˹һ£˴Ϊ⣬ŽԼ֪Ҳ˳һӡ֤Ūף̩ΪҪô˵ɧŴһ
һģϧԵͻȻͣ˲ϲ䱸ͻ쳣ܺڰ糣˺͸ӹѾڰƺйɻķʱ˶ðͬͷԸʲôգҲԸʹϣƮյС
ǣǹɷܿʧһգһƬšԭڴȴȫգ鼤֮¾ӹ಻ס߷ܰȻȥպȻбΪƽأٺˣ
ٺ٣ϵܣʱһҪҡ˸ӳȥҸû˵ĵط¯𵤣⹷ƨڹը׳죬ҾͲ
壬˧԰꣡Ŵʱʮ侲˰˰֣˵Ȼճ˵޼ѰչǼ¡ֻҪҳе˿룬һҳƽİ취
ǣĳܽˣӹ֪ԼԼʲŹڼ꣬Եһͷһ氵ԼּʵԴ̥ħټͨԹˣǰµвȵơϧǣûʶˣ˼صĺÿÿΪ֮̾Ϣ
˵˼죬ǹɷٴγ֡һζĺǿң˺͸ӹ׼ϧԵƵƬ򡣺ϴһûάֶãƽ˲ʮԺ󣬷֮ǿҴԤϣϧԵЩ飬Ǹӹƴֵֻ»ᵱ
Ϊ˵еķϮӹ鼱֮¼ƿƿܵıȣͬϴ壬ƵıҶһ˲䷴ͼ޾ĺڰлһ·ٵһ㣬ڰնΪΡž춯صľ죬ڰɢȥһƬ۵ǿֱƵ˲ò˫Ŀ
ȵǿʱΧ龰˴Ϊϲ


ʮ ı
ŴһɽȣϪȲľʢºǲȻ̧ȥܱӦɽ壬ȴȥ˴룬¶Ұ׵ʯӡӹеƿ־ϲϲӳ죬ؼգȻƿз֪Ǻ
˾֪˴δܴбӳȻϲ⡣ˣ˵ڰз˺üͷһͷϪУ˺ôһʪشˮżƬ꣬̾ϢҴûɽˮһһľԭ˵Ư˵СֻϧǰͲ⣬Ҳ֪ϧ
˴඼ǰӵеĶ޶ãȵһͻȻˣŷԭʧȥĲõģӹ˵仰ң̲ס̾ߣ֮ȴҲûʲôֱʣγϧЩ
˵ûֻǸΪ֮˶ѡ˵˵ͷѵõ󳯸ӹʩһ񣬿вסлϵܣľ֮û
үʲôӹæùвסǫѷˣ
лһҪ˵ģĳǰе֮ϣϵܱȥֱݵǹѡͬĽ飬һϧģ˵鴦Щˡ
֪֣ⷬʵຣ֮󣬷ĵĸм´Ȥ壬ӡѵü˸пһΪһˣʲô¶ں
һϸٰʮ꣬Ҵʱĸˡôһ˵ƽһЩ̶ܳϿҵضԸӹ˵ϵܣлԺõҵĵطܿڡĳıûʲô˵ܵҲ
үΪĳýӹ֪˵飬Ҳֱ˵˵þ鵺һУүæ
ﻰ˴ҡͷ鵺֮бǧ飬æŶԣô˵øߵˣ
仰˵˧ͲҪǫˣ⣬ʾӹؿת˵壬֪Ǻ컹жӡ󣬵Ĵ̽һ£Ǵʱ
ȻĴƣ²ٶڿնȥŻҪӹ̣˧˳Ƣûʲô㿴ǽӦô죿
֪֮ӹأıȻʲã˵ͷɴ۲ھ鵺һ£ʱй¶˰ػģضڵѴߣǵ뷨絤ţǵ֣
Ժɣ˵Ǳ֣߳üһ㣬㵤ŵ˵Ǻ죬Ҫ̤Ͼ鵺ҲѵúܡϾЩ͵µĹϵʵڲô¿ӯӲҪŵ˿ҲܷӲ
ǱߵӦòѣ뿪֮ǰ͵Э顣ֻ֪˵䣬Լ̵̩Ѿһģ桪ӹ˵һ٣üͷĿ˼֮ʵ³ϣǧ峤ϻУʲôŵùô
ȻҺԪ®Ԫ̫үͺ죬ܾöûˣһֱסԶĺ߾
λԪ̫үɽĻôӹ֪ſеԪ®ǺͬǸߣ˶ĿǳۣЩǡ
屲ּߣ˵£˵Ļ϶
Ҽǵᵽ˵ϻ˶¼˾ΪһֱѰ䡣³ϣӹȻθߣʵɲµóЩô
ôųƬ̣ҡͷϻڶ࣬Ǳ޵ˣʮλһµģҲôʮˣҺǼÿֻйʱϼ档⣬û취ش𣬱ǸǸ
ţֻԪ̫үףӹ˵ͷ˵֪ϵλԪ̫ү
ҵȻ֪Ȼ֪̫үľλã˳źҵ̫үôĴ˵ȴԵһ֪˵ֻԼʺϵʹȻûԪ®ȴΪжѰ죬˵ߴ磬ţǷģһҵ̫үԵ鵺һˡ
Ѿͷ˵³һƣݸʦͣţʱһȻġ
ţˣӹغãһ飺ȥҵʦ壬Ȼȥ̫ү֮Ҫľȱ֮⣬ûʲô©ĵط
ǣǧڼΪָܾϸ鵺Ӧʱ֮衣ӹ룬ȷûҪģļ²˳٣Ҫ̡Ǻɱķһ·ҪСģ
ߴ磬ҲҪأԷ˶ڣĪų֣һ뵽ڹˣͲֲĸоڵ֪Էǹ磬ʹΪķʱӷĲ¡ӡУӹлڹĲҰܣ֪Լ϶˵飬ֻ÷Ϊɲ⣬ƽһζԸӹЩҡˡ
ףʱھ鵺㣡˼ӹû̫࣬Ĺ֮黹ǴůȻЦȽ£ǻһˣûŪϢȻ̫Դӳǿһ
𣿡Ҳ꣬һ뵽Իؼҿĸ˫ף۾һϲߴ磬˵Ҫʱһؼң
Ѿͷߴ粻ҪһؼңҿţѴУ֪˶飬ʱ¶ԾСĵضŮ֮鲻ǰôУЦǸɴѻһˣʡ㸸ĸҲ԰ˣ
ţһһ죬˷ֱʩǣŻسȥ
ѾͷƤÿɰôˣҲټԽԽԶӰΪп˵˧ҿóǸصĴɷϣպƴѾͷ¶Щ
һ㾴ģӹ˿صͷҲṼģ
˼䣬һɽȥһƬСͣЪϢһȾʱȴ˿û˵ϢӹԾչûнɵþе㵣ˡ
㲻õģǺúܣǲŴбһʱʱ䡣˵̲סЦʱɲʱ򻹶еأԽԽ뾭ѵʱЩ˿Цõ顣Ǹ¹ӡĴºţ˲еĹ
Ŷүԭѹº޹˼ɡ
žͽԼģй˵һЩ½һ顣ôţŷ֣ʵûʲôУֻоͯ죬ֶѡ˵ţӹͻȻĿ⿴Ϸһɣ֪ûأͼӹɫһ˳ȥȵ˻صУŲžط֣ˣƲᡣ
壬ô£
ٺ٣Ҳ벻ʲôط˿ȳһѪȴһ飺Ǿ鵺
ôܣŴΪȣڵϼס˲ʮ꣬˵鵺Բ⴦ɽȴδ񲻹գ˵бôһ֮ܵľ鵺
ӦúǸڰейأӹɫأǰҲйƵľֱӴӱԭӵյ
ʲôΪǺ죿˾Լƶˣ͵س嵽ӹǰʵ˭ںδ
ҸͲʶȻӲ֪ӹҡҡͷ˼һɼǵĽˣüʵүô£
ٺ٣һ˸ɵģɱˣԿ


ʮ թ
ôһ˵ӹŲʶüˣ
˵Ҳɣ뿪ɽԺ󣬴Ŀĵҹ䡣ոմбκζʮʣתһȦɽˮ˸ǹʾȥ֮󣬲ҪҼ˴һ¡֪˰죬ȻһӰûпЩ֣ȻȻѰķΧɽҲԽԽԶΪȵٰ̩ʮ·̵Ȼ㲻ʲôŵϷһ·ȥ淢쳣
ɽ£ھʮһɽϣط˼ˣ⼸һ䡣ǺÿǧˣѽЩΪԼˡ˵Щ˼ԺӦ¶ֹǣǵȴ˵⡣
ѵ˵뿪һ䣬ʲôʲɣʣѯʵǴȥδ֪ʲôطô
ǼһԲǰضˡòԾϸشһһӷ˼ĵط׷ʣȻһ󼱴ٶͳǼ˲ǳķ򼲱ȥʧڲľ֮С˴棬βжѸݣǶЩ˵ϰʮ˽⣬ֻû¾׷ˡ
׷ԼʮأһɽȵУ˷ɽһһֻܵľ޷Զȴд󣬴˷ӿɽȵУڼߵ£СЩԼĪġ٣ʲô嶼Уǧ˾Ӷ࣬˶˴һ𣬾Ȼѻȸ
ЩֹͣԽӲܵʲôа߶ҩƣ˲ɵôзŭܲԼֱѺ˰꣬ʱһΣҪн֮ʣȻɴ֮˵ܵΪЩӦúʹйأǿѹסͷŭۿǼˡ
Щܹа˸ˣÿ˴ʮˣ˸λָʯ̨Ṧɽƾն˸ʯ̨ǰվڸ̨ϣдʣһΣ˳һ˴ᦣ󽫴ᦲʯ̨ϡϻŲͬķ׭ڰ˵Ĵ߶»չŷ׭ߣ治죬ɽȶ
ᦲµȻһ󷨣䲻ʶãȴҲаɱĵһܴ󣬿Ǻĵؽ磬ⲻ̫գ뷨С̥ڶħԭǶԵ˴磬˹ŽΪ󷨡Ե˼Сģ¶ħ˿ħζʶϵķ׭˴޸ģɹʹΪǴڤ紫
ЩԲͬ壬ججͬʬһ飬˿У޶ҩˡǰ˸ߵУм˽֣ʱν֮ҩǲȻԻڳŵķ
ֻҪǰһף˿ֵҩˣǻڹϳֵĻǸʵһǵĿĲԶ˴˵е⣬ʲôô־ۼһ
Щ˵ȻðʧشУԷҲͲΪˡһУעȫеǰϣֻҪԷһֱڸ̨Ͳб¶ΣաϣһᦵУԷֻ֪ڴ߶޷Ψй֪ѡ
Բ׭о֮ʣȻ㵽һߡͼĵļ̲͵ûʲŲɵУһԭĴ̼ɿݸࡣ˶ȻԼ֣֮˺⡣ٰ֪¶ȴδڻֻ֣Щ֣ղ·ʱΪβ֣
еĵʵܼ򵥡Դӽӵ֮פ˿ֺٵߣ첿ҩ¡ڵǧע⣬Էӣһ·ʮֽЩҩҲһٸ룬·ϲκ˽̸֡˴˿̣Ȼ˼ɣҪ£֮ǾܷŴ뿪
ǼҩһУ˲ûеУԲľΪ鹥ˡ⼸˵綾ȴѹǷһγ嵽һǰһƽϣɶ֮ʱһɫҺʱϢͷҲأ۳󵯳⣬ʱϡȥƲ˳мҽ֮һƬܼľм·ɽ
Ĳҽɽȣҩ˳ţԾɴڸ̨֮¡˾ܵΪȴҲûԴΪԼһаˣ½ŵĨ;׼ϧȻˡ
Ȼˣºα˼뿪ƽȴ֮
δ䣬һĽӲǡסȥ·һһ⣬ǵ˻ȥһĹȻβģǼնеķɽ۽ҲգɽҲգĿĶֻһǽ¡ȵ˽һһ⣬ѾΧס
һ½֣һаȻδ·磬ǶԷʵȴ˰ľû뵽Ȼɳô֡˿ӲȻһսһת뵽һ취ºȵǺôĵӣȻǰҰɳôǵô
˵Ŀ󣬵Щò׼һ˼Ϊ׿ƺʦ֮£ͺܴЩɵʵϵ
ٺ٣ֹϵãʱϸ¥ء飬ԴҵƸ;ɳȥ˿ҲǲУſڿӣһͨҴ˵ʵȷɳ죬̸֮ʲô顣¥ҲԶԶؿһ۶ѣɴϲ˾ŵĴĮ⣬ŻбһƬɳĮⷬ󻰣ǰһɵҲˡ
˵ĿУ¥ĵλϣΪ¥ǱеѬ¥ҪطƸ;ɳܣطۣһһӲ˿šһ˵ɳԴһ⣬ݽȻѵ˿ɹܵĳ̶ȡ˴ΪȻͬʱмλص幩ӵͷ
ɳĶƹ˵֮һôʵȲѣΪλã˵Щǿȫɳʱļ֧֣ܹԸԳ൱һˣԴĶ΢ʣѲ˽˵뷨ֻӭ빩ϾЩҲԸ֪εļã˼⣬Ӷ֪顣ɳҪ£Ӷ⼸λǹмӡ
մͷ˵΢΢ǷǷֶ
ǾͽҰүˣһ֪ס˶Էе⣬Ӱڵø㣬ƲƲȻźһûйڣҪʲôѵ֪ʲôطô
仰һڣ΢΢һ㶣漴ЦشǾ鵺᲻֪ү˿£Ϊ
Ǻ֮ǰɳרžʹ½λ뵽ò¶ġΪɳĵմӣº󶼱֪ʶôһʣȻ֪飬ôݿɾʹˡ
ߣӻǺΪһָȵ׵Щҩˣһȥţɳ̰ж󣡡͵͵ǱȫˣûĻç˲Թɫתۼ֪ԼԶʧйϵףǰ߶̥
үαԶͺǼֵܴһ˵˼죬
û˵꣬Ȼһɱʮ⵱ͷ˹ȥȴˣգۼ۵ǰһָ˶ͷϡȻκΪϴһͬ͵ϮհѳǰСһ̥÷飬Դŵ飬
һ뱩һŭȣ˹


ʮ 黫
۾飬ڳ˭ҲϵղŽ֮ʣѶ԰һ˽⣬ȷΪͣǴǱͻΧһ㣬Ҫ·ӣΧΪߣԿȵ׵ķ⡣һָ̥ˣҲû뵽˵һĿԼ˵ͷʱ˿أڳûüݳһб
һ֣ͣسȵȥ˷ֳ棬׷ɱֵʣڴ˿̱¶š˲űʮɣȥͬһˣѾ׷ɵķΧɱ׷֮޵С
Ϲ˴һгһǣ߳Ľâһº޳֣󣬶ķѹһʱЩĸꡣ
Ӧ˺󱳣˿ϲ֮Ȼβԣ˵ȻڽâлһƬӰ˼ξʹʧȻ֮ʣȻӽŵ״һʹҪͷ쿴ȴ޷쵽һֱͷһͷ­˲䱬ѣѪһءͬʱǱźݺնһʯȥƲ˥ֱûصס
һͿԿ˱֮ʵǸ̫ˡ˵Ϊܸ߳٣˵侲κ˶벻Ļû֮һڲݴԵУֻһбɱһˣļơֶκ£ΪȻҪǶԸַŵãԼԵʱӦ䣬Ͳ޿ܵġνԣ˵ԣԶʤˣ
Ŀһͬͷŭɶ˫һ˴˹ʱ˸ոظֻһָڽϣһʱʢȻҲ÷ֺ˼״編ƣ׷׺ʹȫܾˡͬھǲϧκδۣҪնɱ¡
˽ɱˣǻѾõ˼£ʱܵסͷ˵һǲףﻹٽ彣ԭȱ붼³һ𵤣𵤶ʱ⻤ǰıԪ꣬˵Ǿޱȡֻô׵³Ԫƴ˵ĸֻ֣ͨҲ
һû漴ҵĽݺɽȣĽ˽ѷ֮⣬Զҩ˶һƬһ½˫ȫʹȫ赭дżʵޱȡӰȻֻֿʣͷ˺ˣ˶䣬ˤʮ⡣
һ˵ܵɱֵ־Ȼͣڲ׽ݼŵĻᡣͷǸܲĴ̿ͣʮ׼ȷذסһ˲ʧزǰָȻͬشԷš֪һ˲λʦΪȡģ֪ڼ˵ı£ԷΪ˻³Ԫѳǿ֮ĩԣԼһģ
ҪӦ˵һٻˣһٶȻɱһˣԪҲгۡԪûȫѣ̶Ҳɥʧ˴ԣУҲʮܸԭ˶Դ˺ģֻҪǰһأƾŵ鵤ҩȻ°빦ͷ۵ǸڰգʼԼˡ˲öԸ˵ᣡ
˺ܴɳŵӡֵͬͬʱûгûѣǻɱȫ˶㿪ԪķȵƴȫҪԪ̻ؿ֮ʱѾõһŴ̳ʱΪ֮ʱϧ㲻㣬ԭΪһʧһȴʧȥ׼ͷһ̴˵硣һ֣ȴûиеɺͻϲȡ֮ľη
˱Ԫܴ̥Ȼͷܿһ˵ĳɷֺܶࡣһǱ޿ɱܣԲܲ˳׷ֵת£дǰһ˵ʲôҲҪǰ˸ɱ
һȥ޻أֻǷֳķ˵ֱۣ֪ȫջһӸųһһ£ܿһĺݾײرסԼʵǺõ˼㣡
΢һ㵣һ˳бšôһĹѾۼЩͷϵǶȻɢɫĹâͷһȻǵס⡣һҪѾˣᣬеָк׻ƺеɳȥһ·Ѫ
һڵأŶԷʣµˣٵͷԼ֮˫֣̲סЦǷ˵һݣڼͷǱ˳ӵɽȵСⳡ򶷲̶̼֮ʱ䣬һˣ˱Ԫ̥ˣ类һ̴˫ƴ˸ܾˣ
һʣµ߾ԺȻû뵽ڴ£Էս֮Ϊ֮ߣʦɳ첻ˡʵ⵹Ǹ߿ˡֻΪ꣬ѻһӵԹһԵȫй˵˲ᣬȴҲʹ졣⣬ôһɤӣҲƵζ棬Ͳ˽ˡ
µΪܸߣɱͬʦֵܣ˵ʲôҲܷŹ㣡һվŽһһߵ˸ǰ߱˵ƴҪҲҪʦֵǱ𣬳һɱˣ
ţСӵЩѪԣ˿˽ƽЦЦҡͷ̾Ҳɱ㣬òҪҡҪǰߵĻֻ·һˣ
ôһֱĻ壬ߵúʱߵһɵЦˣ㶼Ѿˣѵʲôвɣ˵Ŀ⵹ʮϬһ۾Ϳ˵üأʱĴ
ô֪ûºأ˵ƽ˿δ֮ɫ
Ҫ˺֣ôҽǰһɣ˳Ц磬ٽֱ̹ȥô̵ľ룬оԵİգһ
ŶĿĽâ˲䵽ǰԾָֻôһһָɳâһⶸȻɢһԾİ漴ϻ¼ɢðˣȻȥƼ죬գۼû뵽ڡ˲ҺһڰͻȻ촷ۣƮӲ֮ϡ
ʣ˼״׷״󾪣һʱĿɿڴ֪Ǻáô벻ͨһ˺Ի˻ͬ顣
ǻҪôݲ䣬վĿһһǾĬȻ֪һͦȥˡа˿ǿȻܴ󣬡ɳϣһϽЩ뿪Ǻ죬ǵľȥǻŲߣ´ζȻȡ
˵꣬˴ģߵϣƿ棬ȥ֮ǰȻͷһ䣺ǵ˭ٸһ̣˵أԺϾصƬ̣΢΢һЦﳤȥ
˵Ϊ⣬סЦЦЪ˵Щ˵Ҫôŵƨҷţ˵ˣٺ٣
壡˵Ļ̫ףüʵˣӦûʲô֮ˣɱˣ
ʲôѵģ°һмȻɢңǻǡһϼ𵤣˾ûˣҲסϼ𵤻бʱĴģû뵽ؼʱ̹Ȼó
ԭǶϼ𵤣ѹ֣ŵ˵ͷ˵һЩЦáЩô룬Ҳ뵽õĶ֣Ȼҩü͵ϮķʽԸһȺ󱲵ӡҡͷֻôһ»»һҪǡ
ظ˺ܲشŵĻֵʲôƴɱɱɱ㣬ֻҪܱȫԼɱԷʲôþСѵҾ͸ɱжϼҲã˵ˣȻн𵤣õģѵҪɣЦ
ΪʲôһһνķϻУƨ̫ԵʣԽ˵ԽҲԽԽָѵ˵㣬ôǰ£ȴָժҵĲǣǱĩãߣ
壬Ҳ˼ֻǡ˵һ£վǰʣµĻ˻ȥ
үǻǾ뿪ɣԷһԮ֣˵Ļ˵һûУҲЩǿʶζӹæ⡣
ţڶǱԷ־鷳ˣǸϵѣʱ뽻֮ʱѾȥ˺üʱӹĹǺеͷ΢һɽԶȺɽȥ
뿪󲻾ãӰ̮ɽȵУһϸ鿴һаˣôĪǣھ


ʮһ ˽
⼸˶ǧģ̸ֹȴΪͬͶ䴦͸żֱŤû䡣ƺɽʮ⣬þŹȵĬĬ㣬һ˵Ƭ̣Щͷߴٵ磬ʲôÿģǸϽץסǸǧߣϻǰǡ
㶮ʲô硱˺ȵǧߣǻǰ²˼һ¾ˣαذЩ˳ͷʱ󹦸ɣ۹֮ʱÿԽһƪ£п˵ջϲһ
˿еĻȺߵͷ졣ȥ֮һ潫ĸʦܵĺ£һؽ˼䷢ıʣ֪νλ֪֮󣬶Ի˴Ϊɳ¥ǰھܵؽǧ߳ǰôĲãΪ˱ǰǧˣۿѵ˹ؼʱ̣ȴôһܲգ
⼸¥ͷ󣬵ˮ峤ۣԴӵⴧĦ˼˵ʼλϣˮ峤֮λˮˣ¾ͶԺ͵м֡ڵļƼ£Բ̫ڵӱԽ峤λȻԵءΩǴӡ
ʢ˥ԺˮΨʼհΪҪһʵȺβ˶Դܹս¡ܹ֮Բϰֵ֣ռ˶긮ϺءһδսӹΨһˣҲֶ˧սǰ
ϧ㲻㣬˴Ϻأȴ徿˿ӣֱӶ˶긮ǷɽΪµĶΪˣ۴ΪŭԸϸطʾᡣĻش˵ֻɽвŲڳңɽʼϣҶڴʦαؼƽôࣿ˶óɽǾõĿܶѣһϯӲʩ˵ƿԣΨз߷߷ǳ˸ưͿ
ڵлĻ֮£Ĳ˲ٸ֣ǽ¥ú͹ŵչ¡ΪµǣڵźʼڲҲв˰й鸽ʵԽԽۺ񣬰硢۵ڣ˽һ⼫пܻΪһǽǰʦĳƺֱӸĳˡ𡱡ں裬мӲ£Ѿظˡ
νӵ۴˼ҹǺ죬ֱھ鵺ݻᵤ֮󣬲֪˴ǰΪ˿ɴۣɵþϲӡɴߵջԣܽش̹棬Լö¥ӣӸж¡Ψһеǹźƺھ֮ǰѲС˵һ˼ҪԵⱨҪΪͷΪж긮ǰ֮Ҳʲôԡ
ǣǱһɱˣǾôܣ½ɳǰýǰ˵Ǻʵڣⷬһڣ༸˶̲סЦˡ
ʦ鵺Բɽ಻ôĵؽ磬˵һߣһͷ޶ǲףҲҲûʲô˵ġһ˽ӹ⣬ЩֺƵĶ˵Ǹǧߣһٻɱ֣ΪȻ¥Ǻ죬Ϊ˷һʵûҪǧԹ̫ҿǾڸתһȦȥǼҲ㹻ˡ
Խתúܿ죬ˮһеĲſЦЦֻȴްЦ⣬뿪Ц˵ѹһγǰǧټ󵽺˵ʲôҲҪ
˵ˮҰˮһеĿ֮ţΪֻʼûлóͷĻᡣˮңˮϡϺϣĹϵʮָӣΪǣơˮҺˮеԵʣˮһһԹ۶ˮϷüϣҪȻˮҲӳ
γǰˮҰõϢҺΪ˵顣ǺϼϣǺĳ˵ʲôҲøôһƱ֮⣬ⲻ졣ҿˮҰɫһ·ʮ飬伫УеŭҲͽɢʱˮҰĻһڣ˼ּɵ䲻˵ĵ⡣
Сֶ֪Ҳֻ֪һ£ˮҰԵմȾЩȫĺ񰮺Я˵ţˮҰ˫ϥأĶպвǲǣ
ǺǣҲʶԼأһδʧݣЦŽˮҰȻ˵ֻҪ¥ˮĴҵΪأҶȻû㡣
ǣܹ¶ţһģ
ˮҰ˻һ۴Ϊ⡣ǰ˵ĻûʣˮҰտڲ̸¥ֻ˵ˣܲˣЦôҺοֻҪպİ£Ȼٲĺôˮ뿪Ѿʮˣˮһŵ峤ܲôţδ°Ժ󣬵Ҹʱú顣
ȫƾᣡˮҰʩһĿǻϲˮһ嵱У͵λˮ֧ϵ⣬һΪ󣬷Ҳ˵Ķϳ档ۻеĺԣ˼ֻҪһԹͼпܵõˮ峤һְΪӹȽףˮҰȻᣬ
ļ죬۵˸ûȥ˵䣬ǽɽȳ׵Ѱһ飬شķ֡ԭɽͨɴ۵ͨһ۾ϲѣȻҲ˽ȷ֮󣬵ָʦǰ鵺ϱߣ
ԭӹ˱ûг·ܳ󷨳ƿ֮⣬һҪԭ򡣵գ֮ԲзΪͼƽⷨЩ˲˵Ȼǵˡɽֱʣǵǰܵ׼ҲûԸԳ˸ӹһĻᡣȻӹûƿ֣Ҳӳ졣
ôɺһ𣬳˸̾ѣֻܹˣ
ⰴͼڵķλؽƣ뾡һа취ȴʼ޷Ƶ󣬲Щڡ߳ŭҲ˲û᲻ᾪɽ磬ƾ跨ͷӲҡ˹ʮ죬Ȼ˾춯صı仯֪УƿǺӦϣӲҿһȱڡδ̱ȱڵλãǡþڸӹӳɽȵСȻЩ˫֪
鵺ضɽҡԶǧ֮Ͽо𶯡¿ӯ鵺ǧڲ֮ڵĿ֮Сͷ۵ǣûгеɴƮѰ˿¶ټôĶǵͷԾһЦ£
ʱִһϢ˵һΪߵǧߣȻҩ˵٣ɱ֮ﳤȥǺǧߣճ˵û¿ӯײ̤Ͼ鵺ǣǵŵأ³֮ǰⲢ֦ʶ⽫۵˹֪˽̫أɽͣͲǰȱڡ
ñϲ⣬ɳһӵλصڻҪ²ãҪм죬Ż
ͻ硢˵ȱڹˮУܵԹ۶ɵԹΧؼʱ̣˵ǿгˮԺ󣬻Ĵ壬ŲҲֽӽ̬ȣԶвȴ⣬Ը̻粻ɴߵϣи֮ʣ
ʮˣʮ˸ϵɽȣ۵˻ϡΪ۹⣬ȻɽвͬѰĵطΪ֮ǵҩɽܷԲʮڲͬʱеľӲûأſʼɽ÷
˵ڶ죬һжûúãȻӱѶһһ⣬ԼٶȳɽȶӲϴĲҺԶ϶Ϊ֮˾ȡ
˫üһ̧ԾϰգϬĿһߣаĪǣǵǼϼһԳɣ


ʮ ʾ
վڰԶԶȥͼһӰѸƮݣ۽ܻˣĻҲĪκΡǧ˲٣ͺᣬȴΪǼϼһǳ֮ʾϵΪǧ嵱кʱôһļŶЩͷԣ⵹ˣ
ü죬ûܵסٿ֮ѵǰʮɡ˼ȻҹǰɼΪ۹ϱж֮ѿȷǷ֪ʵУ˻ûһɱȴֱƹ
úã㣬Ҫһ˵ʵ˫ֽһֵķӡһͣһֱֱӭȥǹɱͻȻһĽꡱһ죬͸Ŵ
ףġ𡯽Ǻˣǵ̴Ȼĸ⣬ѳǿ֮ĩһϮĽһߡǵĸ֮һ۱ָǸ߳һأۼʶԶʤˣһ۾Ϳʹľľѧ𣬲ΪȻ䣬Ӳӣǧ˺ԻʹڵĽ
̴ܱȥƲɽһ㵱ͷѹ˹ȥ˱տڲֻ򵥵ȭֱ޻ɵҵ֮ϡȻѿһ죬¼䣬˱õɳȥȻ۾ȴˣ̲ס޵벻㻹ʹĺػȻԲɽʯʹһУɼ˲ٹ㾿Ǻˣ
ĬȻ֮˫㣬һϢش˳ȥɫȻ˫ֻһܵķ׭˹׭һǹ˲䱩ǵʮɣŰ˺ٺһЦ³ɬѶ͵ػΪը˿׭ѡɢķ׭ͬɢһ𣬷ֳʮϮܹս֮ˡ
£һζȻʩչޣڰγ˲Ӱէһʮڿз衣ȫʩΪɢ£˴룬˱Уҽеزסһͣ˫һ꣬Щͬ޻һһţһԡ˿£ҡҡͷ̾˿һֽǵĻץ˳ӽһС޲󾪣ɵ÷׷׺ˡ
Ǿõɷָôģվֱӣ̧ۿˣɫʮѿй˵ĺ⡣
һɷָ֣һƬȻ˱ɫŷȻ㲻Ͼõɽѧ֮ȴΪ֮ɫ䡣ഫһַУǽ֮࣬ܡԴ֮ʣŷʹھڲҲΪ֮һײᴫµӡʱҲŻȻôʵǳһƬ⣬ټͬܿࡣ
벻ɷָ˹Ȼ鴫˻벻⣬Ц˵Ŵɵһѧ˸߰˰ˣҪҪһԣ
㲻ǧˣֻǻûǵģѣ˹ȥ̤ʵһһһϰգΧ˲һ󾪺ţֻǶɭȻ㵹ʲôˣΪ
ٺ٣ҲǧˣסɽҪʲô
һֱǧ˵ģʱôһʣһϣ̲סЦ˿Ҳͼˣ֪մ
ı⣬뽫һ£ȻӸղŵĽԷȻѷԼѧΪӣ˴Ī֮Сûаս֮ǰΨоŪĿԼ㡣ʵڲУֻҪܳŵ٣´˱ԼʱҲֻ·һǵݺһۣƵжϼ׼ȷҪ֪Ŀǰ˵ʵݣֻ¸Ӳ׳ˡ
Ҳǣ͵͵˼˼ҵĶΪСֻǿߣλѣвִԲϾ·
ºôĿ֪û£⵵أĻǲм˲˵һΪŭ͵ĵĻ
һ˵ȻûҪǼϵźҲɡ٩٩̸ɱݣٷ£ǧھŴеĵλĿŵؽӣֻ»ἤ𹫷ߡԣȰǻֵĺã
³ᴫȥ޷ѣʲôµģ˵ż˵Ȼˣ͸°ɣ
סôǰչֳʵ˶Ⱥ֣Ѿ׼ŻΧҲΪһսϣתܣûаֵ顣һܣ˾Ӧ䲻Ϊϴ󣬴Ҫ׷ʱֻܿһıӰΨһܸϵҲֻһˡ
̶һʱ䣬һǰһܳʮ֮ĿࡣֵУ׷֮ɳ죬Ǳдɱ֮£ϡȻⷽ̾磬ƾĿޣΪҲȥμӿʼʮ֮⣬˺Ҳð֣ɵðľ
ڿ˱֮ʱΪΪߣȴԼĶ֣Ȼȵ˽ʹ󡢾;õľѧ֮࣬ľе㶯ҡˡʱȻת£Ծ޷֮ľ룬ɼԷʵίʵԼ֮£ˡ
ʾյ룬ĪǶԷҪϵһˣĽʹȻͣסŲܡֻȺɽǰްӰʲô
ôôҲߣתؿ
ǣǰһӣԼȥԼĵǣ̹׵Ϊ֮һ㶣ǲʲôҪ˵
Һʲô˵ЦЦ漴һ壬û˼ɱ㣡
·ЦĻ̲סЦòסЦָ˵ƾҲɱңûκβãûаذ֣δ̫Ϸ˰ɣЦ׽̩ɱΪȻڵŴ֮ϣνǺе֡ϸϸ³١Լ衢ȼ֣ܵС
ôͿʵһ䣬һָ˵벻ƾһˣȡ
ߣԲѣֵ¼°ɣԽһгӣԽûף²ٶԣ̧־һѪ˳ȥ
ѹ֣һʹɷָôϾԭǷˡ˺ϾһߣЦֻ֪ǳԻطȵĲأ߹ȵķĲ䣿
ӮңȻ֪дţȴû˿ͣ٣̶ʱڣѪ⽻ݺᣬͬ˿һ㽫ԲʮɵķΧͳͳǡ
ֶΣȻܽѪ֮УϢ˻ǣЩ˸̫ˣԭأÿγһץܴѪоһ꣬Ҳ֪ʹʲôЩ˿޷ͱشƬɢˡ
˿Ϊ˽ԼƵĹһ飬ȵѪʢ֮ʣȫ
һһʹ̼÷ֱ𡣵շʹʱ˵ɭɭƺˣϾޣӹҶֲΪҲֵܵһ󡣶ͬһ־Ѷ˵˵·ֻǷɱ֮Եǣ˵Ѫеޱɱ
ȣѪ𣬾ҹĻ·Ⱦһ㡣ѪУ裬ΧסҪԷϸ֮ڡĹ꣬صķλУҪһԱκʶĹ꣬ȻƵ˳̶ȣ·ԾŽ̮֮ľŰУһҲûм
ѱɱңۼѪйѳɣд󶨣ЦһӿХȻʹ˹Х꣬ɷָͬʱѪٿص
˵زƺ·ΩƴǾҪӲƴԳǧ翵Ĺָ꣬Ӧԣ


ʮ թ
ֻЩʲôӦԹХҶԷ񣬽ٿ귨ƾɷָ޿ײݶ˾ΪٸҲ֧Ų˶á𺣬һִӲ飬һɱ⼸㲻þķһȴյЧԸٺʲ
˵ֵزǾŴɵҲֻƴֵ跨Ѫһ;ȴݲȣ˿ûҪܵ˼һվѪ⵱Уƾϸ֮ڡ
̫Ҳϳ󲻽⣬̶ǣѵվ¶һ޿ֵ飬Īƾ̲ɣԭһʼʱԾΪ֣⼸½֣֪ѽԷУ´߶ƴ
˭Ҳ벻ֻʮ˸˸ǷŴӿһ˿ĺ̡һѪ⣬ǶŵѪȣȻɢѪ⵹ȥ̲֮ͣѪⱻһɨգĹХصȫûʲǰ㵴ǵЩ꾪֣׷׺ˣһЩܲĹһճϣҲӲŤűɵ
գ״壬һƬѪǿнѪ˻̶ֻƬ̹򣬿ƵѪ̡أΪȴҲԪ̲ס³һѪ
һڤѪ䣬ȻܴнѪӲ˻ȥΪӦòǼ֮ŶԣԷҪŵأ˵һ̻һϸ
ôƵҵѪⷨ۵£ʼҲܰõԼʵ൱ţʶȴһֲɵơ˵˿һһٵʵڤģħˣ
Ŷһ㶣漴Цô˵ƾ֤
ź̷ǼķԹ֮пã෨ҼһЩ޷֮ȡ㲻ܳɽ磬ڤħ磬ģ˵ҡһֳص˵ģһصӡ˵ʲôˣҪʲôҶԸΪУ
仰ʾ֮⣬˵ҪʲôᡢҲԸΪ谭Ӳй¶Էݡֻ֪»ỳǲˡԵˣʱ֮󣬾Ȼ˵ͷýķʽ򽵣ֱ˼顣ʲôԵʣԭĻѱһۣģ
ҿ֮ˣ˿һ䱸³һ䣺ֻҪ˳ɽȣ˳Ǻ죬ٴɴ۵⣬ҾͷŹ㣡
ɫһҲҪΣ
ҲϡЩҲñ˽ΪУǴɴһʲôĺɾ鷳ˡ˰ֵԣֻҪǰ֣˶ѣ
ãǾԣͻȥ˴ߡ˵꣬˹֣תȥ
˵ĹûʣʵšЦ˭ܼģǲʶķˣҪȻһһɵӡΪɵ˵ղŰ˵ĺ֮£ΪԼһԷԱ϶⡣ܼ򵥣ֻҪԼûһķԷǸŹֵķʲôáʱͷϵŵһʱȨ֮ƣѹ͵档
߳ʮ󣬼û׷Ű˿Լղų̽˲ûзϣɼ˺ͺ硢ûʲôϵ۴ڤֻħ֮ˣһֵܼ⣬һһ£ɽҲӲôһԭܼ򵥵飬һӱøӦԣʵҪһ֮⻹һǣԷȻҺܻݣһƾ̣һ㲻ɲ
ôţһ·صɽȡջױȣһССвûгߣź۵Я֣ؽƷԷٶɱͬʱ⣬ߴմŴϸɽȣ쿪ɴۣҹζࡣ
ھ̫Ĳۣ˼ǲνֻǹ̲øˡ۹ʮһ۾Ϳ˲ں磬˵ȷ˵ħ硣ĿǰΪֹħں֣İļʮˣԶûôأӲܴٲɴ󡣵һú׼޷ۣǽֵʵеġ
ǧʾˣħʿ֪λʮħʹ֮һĶ˭
Դӽʮ¥ӹ֮󣬾ͼĻһΪȶԵ˱ߣһڰеʮδɰ˵Ŀɣʧ٣ɽ˰ȡôҪԪڳͷֻΪ˰ʱ֣ŻƲΪħĽפʱ
⼸ɰȻǧ֮գȻƽ⣬Ȼ찵ãҳһ˿嵱궼ܲĿɣʧһУǧ˵Ӱʮ¥ȻҲЩջڴ˹Ул֪ɴͼһ£Ȼ˳ϣȻһ·׷Ǻ졣
Զı£ֻҪ٣ԣûмܷûѶͰǺϷ飬ø˾Ųʮ⵱Ψһ󲻽⣬мɵֻһˡ˱ǵ⣡
йصĴϣΪʼڴʦ֮Ϊ𾪡ǣ˵ǰȴδһʶ޷ȷ˾ΡһǡᣬԶԶؿ˵һۣһޱȵķ֡ڵϣ˼ֵɼϢһͬСɣ˵֮⡣۵Ƿɽ磬ϵɼϢǻʵ˵˺ɽĹϵʮС
ںҲʮ꣬ﰵʶ˲ߣߴȴΨһһӹڷʳ˴ĳᣬϸɴЩ֮ҹܵƿѬգʶҲɢ΢ɼϢ뵤һȣֳ֮ͺñЩŴɵĵӣͶһƣЩ·ҵĩܱһ
嵤ͷһʱȻĿŵؾ֣ǿ󣬸ӾôɽԨԴôʵ֪֮ۼػڼҲǵ֣ʵǣǺܿһͳ磿Ҫһ໥¼ɣ໥ӵ磬˷ܻˮ㣬ԵϣмצһȻ׵塣
Ȼ򣬽֮£һأƾΪӲҪȡҪ൱ĴۣȻҲǲܹܵ顣һɱǶ˵һۣڴȻ޺֮ôһϷְԼ¶ڵǰֻΪڿӹ֮ðһµͷʵԴӸӹ֮󣬶ͱɽе쳣ĵظ˹Ȼӹʱ˼ϲİ֮С
һ𣬸ӹʧܣԭֱ˴ɱ̩ԩ飬νǼ䲻˳ߺ͵ŽԹ֮ǰľáʼڡ֮ɵһ롣֮ЩģûбƵħĵزѾΪ̫ʱȻȻοǷݵİΪӹΪֽһȸʤ
ôһۣҪ콫ӹħ磬ϧΪաΪһһرȣֱѸӹƵͶ·˲ܴĿꡣ
ֻϧӹƵУ


ʮ 
ļ죬ȫ䱸ȴûֱ֣ŴԼ˿ڶͻȻ֣ͬ²͸⣬ֻýҷŵһߣȫͨǰɴ۵ͨ
˺һѷ죬ͲǿֻҪ˳ѷ촩ȻԽ֣֮ۡдѷȻޱȣҪһãռ͡ô꣬Ϊһ̣ԽҪͷԽСģԸðųбķգҲһҪܵһʧ
Դ˴ΪȻ硢۵Ҳõ̫СģΪ֣ԸһɢҲ·磬οһƵ󷨣Ȱ˵ʼչִҪ˰ҪɽܲһԪشôΪֻһ˲֪˶գ̤һͻ뵽ٲСǳпˣСһܹ鲻
Ԫش󱾳ɽ磬а֮ģӦԪ֮ţ˵֮Ψһȱ̫鷳㻻Ҳһɵ飬˵ΪԶԶҪǵǰ˰˿Ž𵤣ֱڰ˸֮£ƾЩҪ󷨣ңңˡ
ô֣ඥл硢۵һûʵϣƾտڰ϶вͨġֻӲ£˾ʹΪ۷ÿ׻Ϊ֮ʱǳֱָӳ֣ܽһһ⡣˼ΪҶɴĴɵҲûԹԣֻһһӵǲ
ֹ˴£³죬Ԫش㲼ã̲סЦЦȺɽԶԶصֱ˿̣˿Ծôûа׷ѡЦЪܣ˶һڴ֮¶š
£ҿȥһɴ׳ۣҲ԰ԼΪϲãȡ仰һڣڵأںꡣе⣬һµĺ֮飬֮ʣȻԶԶһЦЦݵʱһգĿ絶һԶ
ҹɫУһ䴫Ӹʲôֱ𣬾Ͳºɽô仰ͬһˮʱ˴ӿоѣһ뵽߸ϵɽ磬һЩСЩ㷲
ɽȻϽЩں磬޽ֹ̽Ѱ˼ɽߡⲻɫȻ˵ǸΣǺ⣿
ԴǣЦŴƶﻺҹ紵ƮƮϿƮݵΣ֮һ㣬˵ɽֺαش£󣿡
䳣СԵһ˵ҪûЩƣ˶ȡ˴äԣҲ⣬ôһ˵˾ͷ
ĸԵúţǶﺬЦ벻ʦݸ߹󣬻Ҳ˵ǴȻˮ©ѹڶ졣ռ鵺Ǻ֮
ߣһðǧˣĻ̥ȴԲѣ浱ôЦһһ˹ȥǵаļ⡣
УѾ֪˾֮ˣɵð䱸Ҫ̽Է⡣ȵԼʿֻ֪ڳ֮ǰȷһ£Ա㶯иִ磬Ͼħڤ绹֪εļãʶһԷǰһңҲð֡Ծ֮࣬ʹ⣬˾ʲôͷ
һ³ֿƽƽ棬ֻɣȴȶƱ֮¾ȻݶرܡԹˣǻ硢۵ˣҲδ֣ʱһ֪еһ㶼ԩ֮࣬޲ԼȽϣóȫӲƴ֮⣬Ȼޱİ취Եʵ֪֮ôȣ뿴ǶӦԡ
ھУκ˶˿̾ܣȻһʧȻ뵽СΪ֮Ѳһֻ̣֮Ȼƶѡ´һ˫һӿֻһҫ۵ĽЮ֮ݺݵػ֮ϡͬһʯˮУʱɢȥҲ·ľ֮ɢһա
ԪڵľԪ󷨣벻Ѿ޵طɱľ磬ѵãѵãԭţһ˿ͬʱͨɵľѧʱһ֪ˣ´Цٺ٣㻹ʲôܶʹ
һ½֣ʵֻʹΪ˲·磬˰˷ֵȻƽɫףֻѷһޱȣմ˿Ϊʵѵɢɵľ磬ѹָ޼ɵشɴ⡣
ֻǣΪѵȾ磬ں磬ѵ˵ֻΪЩЩ⣬οӵɢʵĵ⣿ڵľԼΪڶ̶̶ʮʱΪͻͽ͸ǳˡ
ǵⲻʱ룬һζȻɵգͷһ⣬ʹȻǼ⡣ŵӿ֣һ벻ԭ㲻ʲôļ⣬Ȼʹó뻯õʮħʹ֮һƵæҡ
һΣһ˿˼̻𣬻سƮȥأֲͣջŷ׭򽫷׭һĵУ³һܵʮ׭ڿнһӡתŵǰǡôؽ˻ȥЩ׭Ҳ÷顣
Ԫ󷨣ǲԪڵľѧô˵öԪڵӶԵϰ˺Իʹѵõǣ˵ڶγ־Ȼãʹһŷһɵľѧôеŵķ׭֮ѧ
ҲҲҿǺ͵ŵʮֽӽ
ˣʹʲôȶĳǺžǡ
統ͬСɣΪ֮ߣֵֻһϣ˼Ҵģ
ôҲĶ֣Ҫٺ

࣬˽ţɫ˵ѿòųʵôʹʤص˭ţ˵
ң˵ôղһ£ӵЩǿһʱħ̥ʮܣڵħܼǴҪǼѹƣѲȻʱ飬н̲סЦ˵ʤصŴͬԪڡʼڣҸɵɽѧҶʹ
˻һ˽Ծ
ǡʤص֣Ѿ𺳵ˣ϶֮Ŀࡣ˶֪ʤصʼڵľţǵϵӲǵϵӣûй֮Ҳ޷ϰΪ֧Ӿ͸˵ˣûԸղŶʹʱڳʶá
أΪҪҪķôȥұ֮ϰãΪʼڴʦԴȻʮֹע⵱бȻżң͵ѧ˶ķһ֮ڣֻ̾ͻһҡڵԣʱǡƻмҪĽ׶ΣҲӲʶ⣬Ҫ²ɡ
Ȼ㲻Ը˵ǾݹҲˣ˿Ѷɱٲ飬ֱ˵ǰһץ˹ȥ
˻֣һƬˮĻƾճ֣ˮĻУԶʮԭŭĺ棬ͻȻ˿ȻʶƬˮĻ¥ķ֮һˮ磬ʹƺԼҪһʱɫ䡣ˮҰˣǾ˵
һȥƲ䣬צΪȭӲײˮĻСˮĻֻ˼£̡һըƬˮǿҵķ·ɽ״ǰֳĴ멣һִ멻һ޷ǰи֮˲ϻ첼ƬЩˮϤ档
˴󺧣׷׼壬һֱԪشСʱŴӺϴһ죬һغʲŵˮĻϵһһʱްƬƺתеһ䣡


ʮ ǰս
㾡ȫһȭȥΪɵؽˮƺʤȯգʵȻˮ̺޾֮϶ݵķҲܲϸʹֻҪ¶һڴ˱̫أ㣻һ棬ΪԪش󷢶ڼʱϵԽ鷳Խ
Ϊ˷ֹѣʱͱ֮ƣֲһȭ׾ʵǵֱӡɱ֮һʱʮȫȭָƾԷôҲӵõ˾ʧȻ籩͹һȭȺɽѹӲ֮Ҳûеڶ·ߣ
ΪԼ˶٣һӲŶԷԼƴʵЩ֮Ȼ˾ϣͲٸģοʹˮ羫֮ȥҲҪ书һۣһȭ˼ֲҵζ
ȻǵزԲ뵤Ӳûаյ飬򲻵ǲԸӲġħɱϣƴľ飬п³˶ԵˣҲᲢ۵ʹˮ֮ʱѾˮĻԵס⣬ʹ˾ľǧķ
ľǧ׾ľ̨ĸֻг߹ʹ˵ĵӲϰҪԿɼһߡڵոճˮĻ֮ʱľǣգۼһƬܲɸߵľȺйսЩˣѱֶŪۻңֻ̾ʣ¾ˡ
ۼһȭѵǰߣͻȻһ𵤣һ˽µСһֱڶˣһƬ⽫Уûаͣβڶ󳯾׷˹ȥ
һȣ𵤶ȻըǶϼ𵤣ԭϴиɽͷʱеġϲʶһߣû뵽ȴóΪ߳һأһѣС
ⱾӵɵȵʱѾˣΩһ˲עƣӲһöϼ𵤡һ½ֻһϣβ䣬׷ɱۼȻƾһɴըʱķϤУɵðľԵɵûпµ鱳ǲ֣Լǻŭ
Ϊ϶Ȳϵ⣬˵ֵľ飬ⶼδʤùһеŭ֪޲ýǰ˺Ƭʢŭ֮Ȼ˾ľǧһ֦Ҷïԣͼ֦˷ڶܵûӰ
ȭϣеŭ⣬ѾõȻͼһ۵Լʮܲ͸ľУͻȻһаɷԲĿյأյܵľȫ⵹ȥЩ֦һӷ·𱻳һ㣬׷ȥϧþľͣһ£ּ賤ܿͽƬյҲֵС
ܵľδڹ֦һ֯һźĴԹۣһ㻺ƹ֦粻еЩΣյģǶȻӰȫޣȫû֮С֦ԽԽƽ֮¾ܵĿ·ѹһɻѹ˷ӿ˹
ôҲ٣һһָǰ֦ϡͼһ˳֦ܼɢͬ׻һ㣬һ͵ذ˰ءԭïʢĲ̼䱻ԭΣľǧ淨һָƵڴʱһڶľдܳ˹˿һϢϢ
ڳ֣ʱˮ;ľǧ棬Ӳһϼ𵤣ļĸ꣬ǳֵʱʱգԶľΪýаħȫǺ飬Ƶ˾·ϡ
һֱƽݣ˴˿ڶݡʱòϣȷԼ֮ϣԵΪġĿУΪ־ûһܱȵϵ⣬ôԼأ
Ȼӭǽضľָһ㣬ҹһŤεʱֳûеľ춯أϢǽضľһӻΪ촷ۣһѪˡⲢ׷ϣվڰһ
÷һ½ֿνܾˣ±һ˹ȥһѪٺһЦԱһƾʧѪֱûҹɫУΪ죬û뵽ڱصõһȻʧ֡ɵʧĵطֻһ˿ϸ̽һ˻ص࣬ҡͷ˺ƻ벻·ŷˣҪҪҴ˰
أ˱һˣʱھǰҪ
ǣ˵ͷʵ˵Ūô
ʱʹǸô
ôһŷôһΪʲô󡣡ҡҡͷϸ뷽Ż˵ôһ˵ҵˣߺµһ˿ʮֹŹ֣ƺδĪķɣһ뵽ķ˶أɵöɴڵıӿš
ûпĻղǸӦóħ磬ħһüħնΪĿĲֶΣ¿϶ʹ˽ᣬպ»вС鷳
Զħһ¹Ȼ죬Եȥв⣬һˣŶԷһ޳֮һ˵ʵΣ
ղһŲ˿ӣûʲô󰭣֪ԼղŹдһʱ鼱˶Էİ㣬ŭ֮ȴҲľû뵽ħ֮ôѶԸһڲһ̣Ҫչؼʱ׼ʱ󷨣ƣ
ǣһ㶣֪أɴȻǿѹסȵ飬ӦҵȵΪ𻤷
ʱԼ۵ȸֻûôõˡղʮþȵһû뵽ͷǳ˵ڹһԼҲˡȻ˴ʧ󲢲ԭ򣬶ǳǰ뵽ϾȻҲνħʹħķβʿ֪ǡҲһħǬºֻµͻύ
⾿ǺͷѵɽںʹɣȻΪθҴɴ۵⣿˼⣬ֻжںħˡΪȻ߳һǳԿڹд󣬱͵Ϯ֣˵ƲࡣܹһҹԭħĹЧҲ˴롣
Դӵ˵ִɽ֮󣬶ʼڰ۲죬֮ϧ͵սһΪֹǹ۵Сô̽Ϊ档Ҳ֪һսһ죬ǵŵ˻ûƻͻգԼһҲḶ֮
ڷָӹ֮󣬶ͿʼϣܴĿġļƻһǽҵĲãæһڶǽźìʹǧ巢ڧڵĿģ跨ȸӹͶħ硣ĿҪʵ֣ǳѣҪúӦ֮⣬Ҫ൱һĸڳ⣬¶أΩмвеĹؼڵŵܷʱ֡
֣ɰգԴĿġȻӹͻȻ֣ʹʱ⣬ЩæҡûֿɹߣΩмϣϣ˳˳֡ãڵ˽פ鵺֮ʱͶһۣ⽫˼й¶ǺǱߡܲǧ峤ϻע⣬ֻܿǧ˱ˡ
Ը鵺˵ǧ˾ľ֮أȴҲܲ͸Ľء쳣ϻҲϵ˾鵺
һս⣡


ʮ 
̽ϢԼĪʮ죬ͬŹȻԼͷľȻˡԭԴӷش֮󣬵¾ɳʹֱӸϸǺ죬ϣʱ֪ͨˡϧվһǼʹ޹ԾѲ˱бˡ
ǺĶĿ٣˲˾Ī˵Ȼ޷ȷЩǷʵȴҲʶǳأϢص¡һ飬վԳǰǺݻ᳤ϻᣬͬеİˡеʮλ֡⡢ˣص£Ӧ֮䡣
˵һִ򣬱᳤֪ϻᣬͬʱиϸݷô˾¿ӯȥ˾鵺˸գ˵ıּߡ浹˿ĵ뵤֮ۺϸϢ˾Ϊǰͬһľ󡣵ˡеˣ޲˼֮Щ˿ϵһعճһԵΪлɡ
˼죬ϻ᷽Ⱥʮλھδ¶Ԫ®Ҳϵһƣ˵ʱо̬أ볤ϻ̹̣Ȼȴʼδ˺ܲʹ졣
Ԫ®Ѹ߶Ƣܾ󣬻͵µĳ£˵ʲôҲ͸¶ڷ磬˵ͬ²Ǻˡֻ˵ĹأǺãǵ򲻵ѵĹͷûõųֵĵ׼ƾĥƤҲ޼£˶̲ס˼ֻոòɢ
ʵ鵺Ϸ飬Ԫ®˶ţڳ˵¿ӯΪΪŭӦ棬ȴ˼ķ硣Ԫ®˳άȨΪΣļҳƲǾֻܰ취˵˲֪˼˴ĵȻᱻ˾֮ǧ֮⡣
ôװĥʮ죬˵ڱһŭ֮뿪ֱӸ鵺Ԫ®ܴӦ˼˫ۼҪ֣ҿһλ̵ĳϼȰ⣬ֹһڶһ£͵ǳ׷ˣͬİ·ĵ飬Ϊ۶ԹԼ̩֮һϵбʶˣڣ޲Ϊʹļס
˫ɢȴûоʹ֡ͬΪǧˣǺûκ⣬Ԫ®һ氲˼ǵľٶһ˸ϸ鵺߲Ӳ˸⣬ͬɳһЩ֣뾡һа취̽й¿ӯκϢ
־ֱ³ŵõƣ˵ҪлΪҩǰ鵺;ˡʮأûоԷȻ˻ôһ˵ʱȤʹ㽫ǰҩȫ¡ĿȰ£ƾŵķһûԹԵ˵ʵʱŹʸԪ®һҲûˡ
Ȼ˵֮⣬˺͵жôΪһʹ˫ĹϵӶ񻯡鶷ȴܲˡɵ棬˽ｫ¸֪̣Ԫ®֪ΪǺλĴϣȻûܷôص飬ʵпְءּ֮㽫¡
ǡڴʱ鵺˻ظ˵¿ӯѹͲ᳤ϻɣڶɿڲ׼ϵϧ˷ľٶ˵һвɸ˵ܡΪԣԪ®˼Ǿݲ֣˾ҪȥȵȷЩҩ˾鵺Ԫ®ŭ֮¾֣׼ʦ֮ǰȴһ޲ɼĴ¡飬Ѿ漰ǧİΣӦ֪ᵤţһµʱ𹫷ߡ
ǧ峤ϻȽɢûһԼ˵ĹأԺܶʱ򣬳ϻ˶ղ룬ǽɴ˾áҪԸ¿ӯ뷨죬ɡֻŭȵȵȵȲһ㡣ΣһЩѾõĳҲƮȻܹ˽ʮλϣǽʮģһΡЩ֮ԸԸԪ®Ĳǲ޷ǿ¸أһά֪һʼʹˡ
Ԫ®¸һ˵ĿǳһҪԪ®һʼͲΪ棬ž֮⣬ô˵ҶͬͬԴѪһѪ˵ͷų֮֮бߵֻ㣬ֳԪ®ͳֵǼʶأ޷ӦΣķľ档
̵һԭͲôܵĳϻʱţ˲Ԫ®ĺھ鵺֮бڡزԪ®֪²Ϊ˼硰Сġ֮Ŀ׻֮󣬶һȻȥһߣȻ£ϵŵԾûбҲɡҪ˵ʲôɾ͵ĻǾǳϻĬ˵İΪ
ţھ鵺Ķɿڣϻ¿ӯܴ˶Ѿţ¿ӯܿΥ˾Ե飬ȴû֤ݲðȻ֣һʱ˽֡ڼ䣬⽫˵Ĳɢв֮ǣ˽ŽĪһǣǧ߲֮Ϊˣϻ᲻ò¼ӣ̳˽ǢϣԽ֮鵺ϵʲôܡ
ΪŵӣȻûôǣֻܿ¿ӯɡжİϵĵ͵ˣ˽һЩأһ룬ȴֹ֮ҲǶĶ֣ʹΪͷʵ֮˳鵺
ɴĸ־Դ󾪣֮ǽŽɡǳϻ᷽棬ǵߣ˭Ҳ뵽Ǻ¾ȻɴۡԪ®Ȼȥʣ󣬿Դ˶һ֪δţ˾͸˵ˡ͵жƽΪˣֻû˻Ŵ¡
׶ţ֮䣬˵Ѿ֡һ취ҲΨһԱαİ취Ͼ鵺һˡ̵˵֧£ϻͬ⣬ʱ³ˡ
˺ƺƵھ鵺ʱ¿ӯ֪Ѿ¶Ȼ˲ܲӲͷƤȥûüھͱ¡ӣһûܵͳͳץ˾ݣ⵽⣬ҵҲû̫Ϊѯйʱ¿ӯ򾲣ֻǷ˵ԼһУΪǧܽѣ۳ɰ⣬һĻҲ˵
һ¿ӯ·ڵ̩ԺΪһ£Ϸҵĳͻʱ̲סԼڿ˵ʲôΪˣΪųϻᣬ˽뵤๴ᣬƾ鵺
¿ӯбۿһۣ΢΢һ¶һмЦݣȻһֶû˵˼ѾˡҲգ˵ΪҲ֪͵˽˳ϧų¶֣ѵҲ
йű¹Ѻһ£¿ӯ⼸Ψһеε£ʱ˵ͷȥ֪Լ仰ãƵҰģͨ˴ɱƽʦֹ֣ƻ飬˴ʱ㻹ףѣ
ȸ֪֮־˾סһ²ţ˵¿ӯľͻᱻ˵¶һЩࡣ֪ת˵ϣ¿ӯˣüһЦ֮Ȼ᲻ֺĴ֡ػ־ıЩģЩ飬˵Ҳ̬ȣ˲ɵôŭҪȴ˸
˵ΪȻǧ棬ôᷴԣָָЩϣ˵Щ˶е¸֮ˣڤ粻Ƿǲ֣еĽѣǲԣӦþľЭǡʥʹһ䣬еĴ֣ʲôӣ
̹ⷬҲûκοָժĵط¿ӯٱ̸ֻܶôˣ˵ĲûΪηϣ˶Ŀѣȫ棬һҪ޳ɽΪζԺ粻ŲʣŽ̮йİûһݵİ취
¿ӯһһ⣬һĬȻʵЩҲֻûд𰸶ѡ˺ôһᣬ˲̾ǧ֪жٸ˶Ϊ˷ѾԪʼλҲûЩ⡣ôһ˵Īǵа취
ǣ¿ӯһӱüȴʮ᣺ֻ


ʮ ǿ
¿ӯԵǷ֮⣬һݾغصĻ£ǼưٳŲߡְ;ĸһʹԵ쳣ᶨģԸΪκ顣˿̵˵棬˵Щԭԭؽһ顣¿ӯĳ˾뵽˼Уж𾪲ѡ
˰˰֣ʾ⽫¿ӯѺ˳ȥһĲ˼飬סҡͷ̾벻벻벻һǧ嵤ţȻҲܳôһŴٺ٣ôıǰСˣ仰еζܸӣвмԼļЩĲ
ߣʲôҰģͷһ˵ֻ£ΪĿĲֶΣǼ˵аΪ
ʦ˵ǣӿڵʥʹԣҪһͳ£ʹӴ˰̫ƽ͸ô󷽷־֮ʿЭٴһʢαʹЩɱ޻ļǵ˼ϸܵĵطˣ仰ʵǰʾˣ̩͵йأӹǱݺǸѡ
Դӵ̩Ժ󣬵ͷһθԼۣﻹȥעеĺ壬ͷ˵ʦ˵ֻ֣ǸӹȲϣ֪ܵԸӹĻмһЩ
˵棬ҿǻǾҵʦ֣źáǰ͸ӹһ½ûȷ֮ǰ»ݲ˵ĺá
ţ˵˵ͷԵ͵˵鵺Բ˿ںδܹж֣Ƕ˿֪
ǰ¥ʦ֣߲ӶѡǱߣȴһظָҪǼĿ죬ֻºлȵķɵһĺͬʱЩҡ
Էжδֻ֪֮ܣټҩˣӦֻ಻١һ٣üΪǵǣԷλ֡
õģһٶλ߾ߣϾĿŵԼ֣Ҳ̫֣ؿԣ˵ŵȻݵģƾʮλ֣϶ʮλΪڰϵĳϣԼʮǧߣʵӦͨΣˡ
ʦԼǣ˺ܼۼΪ¿ӯһ£Щϴüͷ͵Щں֮ڣҲʲôˡֻҪЯ֣ܻǺһ̫ƽ
Ǻô飬ȴûм˲ͬеĳԸʧְͱ־ˣȻ˳ʩȵһϾ鵺䲻¿ӯ֮λ϶ûгֹбΪˡʱȻ˽˲ʲô飬ƺƵϸ¥
ڣӿһ˵ĶɿڰȻȥҲ뵤ʧ֮ۡҵԪ®ַ˺ôĿ˵һͬϵ鵺ʱ³ߵˡʱ˵뵤һѳˮ֮ƣǣӹȻҲС
ԭ˵˸ϵ¥ʱǡ굤ӵ۵Ϣո뿪á֪ôһ֣¾ùȥºԼ¿ӯȻܵǧ׷ǲ£Ϊ¿ӯ룬ȻԸŮǽ¥еȫߣһʹЩ뿪Ǻ죬ܵǣ˭ôһƽһЩ鷳
Ϊ˾ҵ˵䣬ܹɳ·ֱ֣Ե˺̵ȴӣȻ鵽һЩжİεûʲôܿ׷ɽ˵ɵòˣ˵ȳɽ֮ʱԪشֻʣһ̵ʱ䡣
һһģĪǰԵɺϣʵмѭ֮ɲ˵ֻΪܶʱǶߵϸڣԼĶϸһ룬һ˴ӳ˥ϣ֪ж鿴ȥɺϣȻЩòƲźۼɺϣḻʵһԵ֣
ͻȻֵǧˣǻ硢۵ˣ޲ͷۣ֮¶ҡͷһսǲɱˡôţɵ뿴⡣
ҵضԴ˼䷢ţͲҶ˵˰ɡɫ糣˿ûоȻŭ֮ɫֻȣڳĴ˰ۡĻȴУֻҪǰӯӯˣʲô¶̸򡪡
ôԴӵΪʼڴʦһֱڰ뵤̩ȥ˶Դѷ޷޲ƽʱΪռϷ磬ЦĪ㻹˽ҶȻ˳ؽӹǺյ
ﻹֲ˵ɫһ䣬˫ĿһɺɭȻٸҶ죬ҵһɱ㣡εΪɢʵľ֣һŭɱһ̶ֱ
ֻ̥һʹ̲סһĳһƣٺˣֱ˳ʮɷסΡվ֮ɫȻ䣬Ŵ췢ĿǾ塣һּ޲󾪣׷䱸ǵˣԵΪϤδ뵽Ϊ˹һʱ
벻뿪²̶̶ʮ꣬춯صı£ǧԿǵһˣͬǾﲻѣȴǸ飬ͷѹȵΪ飬ԭдƾ̣ߺߣ
İٶǰʼһڸ֣Ӿųһ·ϯ˱޴½޴½Ҽǵøտʼʱ򣬺Ҳв˵ģǺأ˻˼ףԼʼᲢۣνǿ֮Ȼһ˵ǣʢֱ´ҷҪվҷϧݹӢ˭߱׳־˭߱
Ŀ³ûˣɫӵؿŵ⣬ʵȻʼȻ׵ĿʱյΪݣɽУΪӲҪƵƽ̵λϣ
µĻмˣ˵һֵĺ躣;ʵֻһвֻˡڻԪشƺ벻⣬Ȼĵ˵ĿһһΪֻ֮ͣһΪʲôƽ֮ಢ뷨ʦ֮ǰ˵ƽһְΣҲ˵˾乫ʲôԣ
ţΪʼڴʦʲô𣬵ȻƲϵƽһְĻûʣʵϸһͻ֣ᷢԲԵĵطܶ࣬˲ɵЦһƬ֮ģ˵ˡûټôߣھ鵺˴ĶҲӦ֪һǣΪأ
ˣǧˣһдûԹˣ˵Ŀ⻺ɨˣĿȾһĻ˼֮֡󣬵Ż˵鵺Ǻ죬֮¹شֻ¿ӯ˾˵
˭֪¿ӯã˵Ļв֮
Һӯӯĸ֪˾˵˽ģЩǿʶ˰ɣЦһ׷ʵ˵˰죬ǾŲˣ
ˣˣ˳̾һ˰˵¿ӯ˰ɣ
ʦ棬Ҫ˼˰죬һҪ¿ӯһӾͼˡ
֮²ǿģվҪ汾¾ʤ˵¿ӯ޶ϵαݵøأ仰˵ģûЧͲö֪ˡ
Σֻȥ潫¿ӯ⵱ڣͻȻʵǰ¿ӯ㣬ôʦأͬһķϣҪΪǡ
ûмģ£Ϊ֮˵
ʲôѵû鵺ôһɣ鲻αҪ׷ʣ¿ӯѱ
ֻһ֮£е˶һǲȻŭȵñɣȻҶӯӯ¶֣ҿǻòͷˣ


ʮ 
˶û뵽¿ӯŤ˫ĿϸϸѪ˿Ϊɲǣԭһ޲ɷֳһ㵭âȥޱȡԵˣֻˡ˺͵⡢л˲֪֮
ʮǰƶɵľ綾ҩ֮߸ϼӿܣ˽ֻǴӵ伮˽⵽Ժк֢״ڴ֮ǰֻλֽܳ޵ζϧΪʧԿԴ󷢱ͬŽƣ󲻾þȥˡԣһ֮󾿾ʲôӣ³˲²ⷴûŪϾ˹ŹҵĵҩʵûбҪ顣
гˣ˵ȶٵϷ֪飬Ӳ֪ѾйܡڻǼҩˣѾ޳׸ϣ֢״еȥԶû̫Ļɡ˳֮ʱɻȴû˽˺ϵһ
ʱȻ¿ӯޣܲﻹзֱĻᣬʢŭ֮һƬ⣬һץҹĻУƵϦһ˴֮ȴ־ȫޣתȴɥʧһգо֪Σֻ֣ؿŵƵǰ
һϦգԵһִΪ̾ڵ͵̩֣õ֮ܶﲻȾ磬ɼΪ˺̶ֳȡ
һ¿ӯģ˺͵̾˷֪ưոݣʱת¡Ȼ⵱ߣ׵ģһֱ˳۵ˡԵΪڳ˵Уûһܺôܶùڱصõһ
˺͵ͬʱ֣ΪƾֵʵԱסƽ£֪ϡ˲ʮ֮ңԶڰɿ⣬ǵǳ֮ʱȴطֵȻǰ棬һץס˵ؿڡǺεΪ˴󺧣һʹȫ󱳡
Ϊ˶ļλ֮һΪеԣΪǷͬСɡͬСһʦܣȴΪأһʦֵܵоٮٮѾʧһΣʱΪ˾ˣް㱣ǲС
ΪһˣȫʵҲʹȫʱɻ˺͵ֹδЩʶһ֮󣬽ץУִһųһܵһԡĴ㲻Щ͹˶ֵʵһȻܹβ
ףʲôôҴû΢΢һ㶡֪ԴʼڴʦԺ󣬵̩͸овΪˣרҵ⡢ˣϣλʦǣͷʧѾõ֮ʮıչأǰǵļأ˼ͷԶǰԵʱȴҲô
νʵһƷȻȴȷһŷͨ˵Ҫ뽫ߵķ޶ȵؾۼһ𷢻ӳֻ󡣶һžѧʣҪ󷨡׭ȶ൱裬ܷӳӦЧһ㣬Ҫʱ䣬ԽķҪʱԽࡣ˵ŵ󣬺͵ĻԪش󣬶Ǽ临ӵ󷨡
ڿʱǧ˲ϲ󷨣Σ֮Ϊսֳʵʱλʦмڴˣһں˵Ĳ֮£ڳΪһűĲõšŵ֮󡢷׭ͿԽ˵۵һս֮ʱʵãһ߶˵ޱȡ
бףȻȴиСһʹ˵ȷţʩ֮ºһʱʧҪ׻ָȫ˵ʣ򼸸¶ʱ䡣Դ֮ʣϰŷ˲Ǻܶ࣬ѧˣʹʱҲʮֵĽϧǣھŽ̮ԼһʱԭŷȻʧֱŰ󷽲
ʱ뿪£Ȼ֪¡ΪӦҲ޾ϸȫŷԴֺӰԣ͸Ӳϴˡʱȹ龪ȣ˺͵һȻвԱſˣ´һӣһɻǰ
һ֮˺͵ʧɫһβõ⽫ɱԲƺʹʵⲢҪɱˣֻȰ£һ׷¿ӯⰵһ£һչֳΪ̫ˣٴУʹȫ
˾һƺߣ˵ײȥվԭ˿ûеľ춯أһ˿춼ûУ㵽һ𣬾ȻγһУƾ˺һաһɼԲʮڣľ˽ȥЩ⧲£ҲҡΣииӰվȱ˹ȥ
ȫܹ֮һŤȻɢ漴ָ˼ǿѹסڵֳ̧ǵӰȥϾ֮ͬˣ˵¿ӯ¶ҲûҪɱ䣬ĿǰΪֹûͷǸܱոԼΪ޵úܣȻмɱһֻǴ㽫ĻȥһĳǵӰûбɣٳ˹
΢Ȼ߲ƣһ˹ȥЦ벻ŵҲѧȼҪռô
ӭһαķӡɽһѹ˹ȥǵӰһ⣬ƺؽӡ飬ƲƵǰⶸȻһŭȣһȭػǵӰصײһ𡣳ϵǣαɵȴǵ⣬˵ȵվڳУ˸
˭һвǶ̶һ˲䷢飬˸ոסΣһĻɵþϲӣ˲òȥǵѪ˿еʵ
ʦ棬ҼǺ죬Ȼϵˣλϰɣɫ԰ףǿѹסϸҴܵ¶˼֮ɫü֮ǰûмˣѵҼǴô
ʲʹǧ򵥡ռһⷨȻȴڳǧ˴Ϊ̾˭Ҳû뵽Լʱѧĵһ޵ĳ̶ȾȻ˿ѷɫЩνľѧһʱ˵ݴΪ档Ȼǵ棬ĳǣΪǶԷصĸ֣ͷ
г˸һȽ˶ŭЦָ˴ôĵӣ벻㻹
˵ֻҪ㲻ٴɴ⣬ҾͲ鷳³һѪ͵ǼӲƴ˵ʱյĺܺãԾøܾˣɵöԵĿģµͷ˿ήҵˣһϧģҡͷ̾˵㲻·ֺα´˶֣һΪɾͻˡ
Īǣ˾ػɴ֮ôʱѾǰֻʹ˸۷ûǧ˶ѡ˼ɽĳʹһϲǰʩһµμˣ
ض񣡡˰˰֣˽
л˳µӣ˿˿ˣ̾˿ӻͳҩι£ʵ֪˷ţʲôҪҵЧ֮Ϊߣұʼɽ򲻵ѣʵڲΪСʱͻȻðôһͷСһˣǱֵʮڡ
˴𻰣̲סЦҪˣħͲ´ô˲ʿ֪˶˭
ʲô˴󾪣̧ͷŶܵתס˳ȥԲţħ磿ôܣ
⣬αѪˣһ飬Ȼ
ޣħϴαѣζҲɣ


ʮ Ӧ
ǲħˣڳǧλжϣҲۡ㶾ЩˣѵΪô˵ţָָ̧ԶҩˣʵЩ˺޹ȴǼ°ҹ޵ʴǧ壬磬Ϊħʲôֱ𣿡
ЩҩҲ֮˵һŵ㾹ȻΥѵ˽Եȡޣ޹ϣ֪Ǻ
ʼ֮ʣ˶޹ͷǳΪ˾ʥˣһɽ磿һĲΪȻߵɾʹ£⡣˵ˣ͸˵ûɱ޹ڳλ˭˵ԼǸɾģ
ԭԵΪݣ䣬ʣûҲɱޣһʱĬȻ⻷ܣΪ⣬ָŶʵ˵ħеֻ±Щ˼Ҫɣ
һ죬Ǽ˵ĳ£ȴ˵ֱ׳ѹֿԳΪʼڴʦؾᣬγˣ仰йħĻ̸ֱָܶĴʦݣǿ֮ġЦΪһ֮˽ϣɾνĴҵֻҲȥ
װһȻӣǿЦ֮ĪǻҪɣΪҲ֪ʵʵ̰ͼɼұ˴ǹལ˭Ҳû䵽·磬ߵһħʲôģ绹ǰػģ
ЦʱĿ벻һľˣάɴİȣˡػġ㺦㵤̰ͼڵɼұػ־ˮĴӢۣЦЦ
ʲһ½֣λ֮⣬˵Ⱦ𾪣֮ȻȻһ̾С֮С϶뵤ˣ˰٩٩̸ݹ˵̾иƽ־ηԶ֮ʱ˲Ҳ죬ҳһڡʱһԣ˵ɱ˵̩һ㶼̶һƬȻ˾룬ԵıԼΪҪɱ̩Ҳǲܵ£Ŀȫˡ
⣬λ˵ģɶʵʵⰵһ£㾿ûйϵ
ʦ棬˵ħ㲻ţ˵ƽʦɱţ⵭һЦмʵ飬¶ǵڲ飬ҽ˴֮˵١˵꣬ߵʹ˸ɫڵһڸȻɢȥ·ȫ
˶ĸְΧκϿ¶ͷۣȴӶ԰Ȼԭءֻݴݲȵȣڳ޲ۣۼһҪ֣̲סһ
ôʦܣ㻹л˵Ե̩һţ󿴵ۣǶԵȴΪͣĳֹҲ°ڰ֣ʾٰ꣬Ҫ˵Щʲô
λղ˵Ǽ£ǵŶ¹ش󣬸к֤ݣڶڡħ֮ˡָÿɷ񣬵ٳΪˣǸĳΪ
ʱҲһ䣬ʵǡǡǴеʣһ£ħ絹ǡ仰ֻ˵һ룬֮ʮֻϧʻʱܲǡɵ΢΢üٺһЦֵһԿЦ
ֻ˵ʵѣǲħʲôϵ±ͼأܴ̽ףﻹʲô֤ݡΪʧҡͷǻߣôҲһԳ۶Դǵ˵ɽʲô᷸ôԭ۾ǷϹڣ
ԭ۾̵飬˵Ѿȥٶ꣬ڻǹΪ֪һЩڱΪЦ̸ⷬһ˵ڣ˵ʱʲһҲ˵һЧûУٴҶӶĻУһЩôһ뵽ħ粻٣ôⰵ㵤̩һأֻҲǿѨ硣
Щ³綼Ҫ˶ϣҲؼһʱ˽Ҫͷȿɴν㡣ڴˣ˲ٶ˵ȡĬȻ˵һԣ̬ķչ
̾˿վĬĬעŶпνζӳ¡˵ʵԴӺ͸ӹϥ̸֮ͻɵĻʹȻû֤ݡճһ־ͽˣ˾֮̾࣬Ҳһϣϣ̩ܽһ£Ūˮʯ֪ԸΥðȻʣˡѾȷ֣еЩȡʤˡ
һЦõͳʵô㻹ϳħĪҪҽƤ£¶Ŀ
Ǽô̾˿ԭҽ˫Ļսû뵽ȴԼ˽ȥϾΪʮħʹ֮һǷ֮ת֮˼ƽϣ˵ħ磬ֻҸҳһ㣬ΪһˣԼӦòϰɣ
ߣȻ׿ڳϣǾҪˣ˰ʼǾݣѲͣȵԸħعʲôأһ𽫴£ۣ
ף֮ûԳ֣Ϊղһٻǳ˵㰵ζԣҲùΪ˵ѷɫ٣ʱл硢۵˴ɷһĶԵоҪḻö֪࣬ԼĻǷܵԷĶ࣬ԲӲӲĴ򷨣ͶƴΪ
һȭֱֱͬʱ֣ͬʱʹɱСδͶ֣Ϊζ˽֪һ־ǲɽƳˮ硣ˮĻգԲ֮ȫʱʱһˮơˮĻʮͷͻͷ䷢ͺΧŶˡУ˶һȭķâڸǣֻܿһɰȭЮɱ⣬ǰ
벻¾˸֣Ǻãź޲󾪣˺͵˺ȻӶԷжǡʵǿ˵ǰ㵤̩ǰռ£ֻµҲûĶ֡
ۼһȭѵǰһˣ˲ʧӰ١֮ǰһ֣ºרֽ̹һʶԴ׼ȭȻסŴһ³һѪ⣬ѪͬһŤ˼£ûաͼһĨȻȥݺݵײˮĻ֮ϣˮĻһθźȻѣˮĽУ۴һֱͦͦˤƶˡ
ۻûأȻ֣ʮͷͻ˷˹ȥסĨȥ·һܱУͻסᣬǰ̵򰵺졣첻ΪǰУٻۣһʱâʢŰĲϱƽâԽ췢һХҡһֻһצ򰵺졣һֻܵĿȻޱȣٿʱѱõɳȥ
ȥˮ磬¥ۻˣ̶ƵùֳԭΣʮɡֻһգۼ䣬ͽɵܣĨ챳صĶһΪɲȻϵЦȴԽŨңû˿Ҫֵ˼ƴЦƺʤȯա
ۺͻʧ֣ʼΪֻĨ졣˲ſóȻת£סĨ졣֮ߣ˫ַɣ׭˹ȥ
һҲٶȳ֣Ȼࡣһ³˵ϣⶼЩ⡣⧲£κηӦͱץסֱۣ֮һ˹ȥӰһϼ֡
ˣΪĳֳԭΣȻǷĲ֮ˡͷűϵ֣һҡͷһ̾Ϣͬ˵òᣬֻˣ
벻ҵ취磬Ȼˣ˲𣡡ѲǧĴ磬һϸܵĺɫۼ׸ǣ³һѪڰգ˵ҽϣֵʩΪҲа¶һ졣ؼйۣ˭ҲӲģ
ͷ䣬治ħġ⳯΢΢ͷһӣɱ


ʮ ȸ
ȻҲˣҪ˵ɱˣȴһⶼûС̰ͼħ̥˲ñģ㷭˶嵽ǰſѪھҪҧ£Ȼһצĳǡýһ𿪡һ壬һӰײȥ籾̥ˣҲ˳ȥüվȡʱɵôв죬ѳ嵽ߵŭ˻ȥŤͷ⡣
֮һǧŮӣֻϵǲâȥЩ졣ɫһ䣬Ůǰһѷסļ򣬼ӯӯôˣ
֮¿ӯ¶Ժ󣬵鼱֮³๥ʹɱ̶ֽ֣ͳͳŵϣһʱȻûнߡ϶һˣ˼ûл֮ĵڣ־ģȻ֮¿ӯ޸ո֮ʱж֮˽ԽӲ¶ã¿ӯֹѸ磬˾ȣ
ڵѯʳţ¿ӯкȻһ˿⣬¶֮Цݡ֪ܵץ˫磬ͬʱѹס̥Էʲô춯¿ӯ˼£ֽȫס޷ֱ³һͷһģ¿ӯ̥漴ԣ
ӯӯʲôֽţʵ˵֪޵Ķԣܱ֮һ򶨣ΪƽķӡµȻʩֶΣһ뵽ħ伫ıо̲סŭģɭȻŲţְ취Խãܣ
ٺ٣䵽֪ʲôҪŪһ£ˣҲһˣ⣬·𲻾ƵĿ˻һۣ˵ҪǲԸĻڣҲܰô
һ㶣漴а룺ҿ¿ӯʱ֣ҪȻħԱ̥ͬھֻҲôţеľη֮Ũҡ
ô㻹벻ɱңƵŵ⣬¶һ˿΢Ц
ӯӯһΪҸԸһУǷʵ̫࣬ôܸͷؿŻ¿ӯһظգòŻ˵ôһȴҪƾշŹһħͬˣ
˵Ȼ̧ͷһ⣬ȻԸº˵ұ飬˵壬ҲŹ㣡
벻벻ӵĿѾ˼ôһ˵ʱף̲סЦ벻˼˴˵úʵα֮Ǵ¿ӯģںˣ
ɱ㣬ӯӯĶһ㾡ȫΡⳤһ¿ӯ§ڻУȵ˵ħ̥ҪƳɵҩһ䣬һԲǰѪ⻷ƣԼɼѪ̷裬ԼԶĴɵ
⣬ϵĽ䣬ܻ⡣ŮΪ֣ĿУǿõĹ߶ѡһۣӭŵɱĿ⣬˵ĻģⷬΪģħҲһԻã
ħﶮʲô飬ʲô壿Ⱨ¿ӯתȥ˵һ仰ȴѶһ亹ѱסҪԱ̥һʱҲְգ
һæ߶ڵħȴû˿֪ʲŲ֪˵ɵüȾŭۼЦǰаϵܣƴҪǬºûóΪ˸㴴ûᡣٲ֣һ룬㽻ˣ
ʱЩɵ¶֮ƣһƹؼڣһ˲١ۼѪ̲ϱƽֱϣҪϸ֮ڣȫġٺһЦڶ˵Ϊħ̥ȻޱȣҲȥģͷһĻƳѪ̣׹
ޱ飬Ŀոռһ׼ǿйƶϸͼһƿ磬ųĽâʣǧһɱڡƺû뵽Ȼ˿֮ʹ˰Եķһʱ䵹ЩæҡϾǵĸ֣̼һѪϤǰ֮
Ԫ󷨣ˣһ֣Ͳ⿴ѸͣʵЦ֪Ԫλ˼ݵΪβףҴһ
Ǽ棬ȴûʲôύ֣һܹԸԳ˰ɣһЦڶϮƸʤһ
䡱һ˳һ󲽣ûվȣֵǰΣɣһⶼв죬˵ˡͬʱУϸǸͻȻڶߵߡһ̽ɫʽӵսףһףвʧѣ¶ֲͦñֱȻڳС˸ӹ˭
ӶӳţΪǰ΢Щѵãѵãͷ벻ѧӣȻڵİصףѧ˸ʮʮһϣǺħЩƣٺ٣
ھŽɳǣҾŷ齻֮󣬸ӹᵽص׵ʶ֮ἰʱҾŷûлᱨ𣬸ɴཫص׵ķڡӹظ֮ˣȻôǣķķ໥ӡ֤ڿԽõԪ󷨵С
˵ղŸ֮ңӹ⼸Ϊ죬Ҳ˵ֺ⼸³ֵĿģΪԷע⣬Σнȳ԰ص׵ַʹԪ󷨣ȻâָҲʱáǻûüˣͱ仰ˡ
ôݱ¶ˣӹΪ죬˵Żͷȥŷֶһۼף¶˱Ŀ
޷ӹʱ˿ûпǵһħ֮ϻʲôλ߻ŵ£ݹ֮ܿɹ󡣶ĸ֮£һʱԼֻ̾ҪߣٴķҲ㲻ʲô
ӹȻħйħĴˣ
νġħڳҲһġ֡ӹҡҡͷ̾½ƭ죬Ҵɱ̩޻ҵԼʱھ鵺ϵĺΪ롮ħʲô𣿡
ϵܣһֵֻķˣ˵ǸôûüһϵԶԶֻƬ̵Ĺ򣬾ͼһһŮǧȻòϣ֮ĸ䣬֮£Ůöࡣ
³ϣô㣿
³ϣ⼸ҵ࣬һֱûʲôչ׳ʲô£
࣬׷ӭһ⣬һˡ˱б꣬˥ϵĺһʱ侹Ȼϳ˭ѱԸ񣬶͵̸ϺøУǰ۾ֻ
ߣôĿӹˣѾе޹⣬ʱٱôһ˵ʱŭЦʲôϷǰ
Щ˳˵Ƹԭܿ죬ʤ֮ǿҡʱﻹ̵סһ㹥һ־⣬ʱһšһ֣˲ſԭòΪһ֣ѯʴ˭һ㹴˼λϵĻ䣬֤Ƿǰǰ˽пӴ˾Ƶˡ
ŵԸҲЩ飬΢˼䣬йݵĲ²ܶ𣬾ֱȵ⣬㹴¿ӯҵʱһ벻һ뿪бɣ˻һһƬȻλϣɫأֻ֪֮ºճ
ҪһֹҺӯӯֺα֮ܽࣿһУҵġ⿴ŻлԵ¿ӯ̾˿˵ӯӯȰ裬ҲһӯӯķϣҲɱ㡣
ߣô˵ҵҪмˣ˵˿¿ӯʦ棬Խй¶ˣԸʶңʵڲ˾λϣʹ˸ȥ¿ӯ˾һְ


ʮһ ݺ
¿ӯΪŶԣѾ֪֮ꡣ뵤ıųϻὫŹѺбһ£ѱ׿֤ʵ˾һְȷʤΡһ㣬ڳλϣԼ˶ֻ֪ǻһֵܼⲻ֪δһʱȻӦ͡
࣬벻һû䣬⵱Ȼ֪˵Ĺʲô̲סЦûӯӯָ㣬ҵóһμ˭ôû˴˾ܺ͵ƽƽô˵ʮʮ꣬ϻҲûдڵıҪˡ仰䣬Чȴʮԣмλԥĳϣ򵤼˵񶼲ˡ
Ϊǧˣô˵ִ治ʴʣмӣʲô⣬Ҫſڴƻơȣʱ˵˼˻һ䣬ɭȻ㲻ҪΪΪʼڴʦǾͲҶ㡣ƾɱ̩ɣЩʱΪȫԽ£ǺҲ˵ùȥ
Ҫ༥Ȼ̤ǰһ˵ʦ֣ԵţΪһҪ֮ȥʲôô˵һ٣ָָ֪ʲǷѼ𹫷ߣΪٸߣҲѵǧģⷬ˵ϴʣΪ֮һϡ
𣬶ԷˣĶǵʤ㼫󡣡ѻع鱾Ϣһʱ˫ݴвͣߵǰ˵һݣЩȫɱˣõ£
ţзִ磡
͵ıԣʵԸ뵤šͻŲϧѿ࣬ҪλȰˡϧԸΥǶңðӹͬеľȻţʹǰȫաʱһԵϢĶɵŭ𣬴һӣȰǸħ£߸ɱۣһ£Ϊףˮͬʱ֣ȥ
ӹɶȣԻƽˣʮ¥棬ȻĴм˵ҪЮǲûΪŵԣһ֮ͷţӹǷݲѾ˲١Ҫģħ֮޵׽֮Уʹ鲻Խһִݺĸо޷ԹۡһȣһŴ۵˾˹ȥ
һ಻ΪˡڰգߴΪ̾ʣǰʥǰ;еʥȻָħ硣
ʡʡɣӹͷҲأ۵ˣзϻЩΪ㻹ǸϽ뿪˵أҳŲ˶ã
ģû˵ǣеǬºһȻԵõ顣
ӹȻϵı飬ӻпԸܵǷݼǿҵţҪȰȴѲܣΪȻƵȦڡ
Ϊ¥ΪȲ϶Ǻ͸ӹѷɫο߻мͬ顣ǸӹĴѵ¯ĵزȴҲܲסԷ˶ڣ羹ڰգŷ׷ױѡ
̻꣡һȣһûУ׵ϸꡣ˿ϸţë飬һɵϢ˷ԲʮɵķΧ
˿֮մȾϡܲܶ۹ȴϬޱȣһ۾Ϳ֮յá
ˮݣ˭ʤ˭ܣȫԵʵΡˮƺƴȻԽϨ𣬵һҲܽˮոɡӹԶļʶ൱Ȼƴӣּһ׭һһɡһ㣬˿ȫ⡣ðص׵ַһ;׵ľԪ󷨡֮˿׷ȴͬѩȵ⣬ֲƬ̾ͳڡ
ƣݲͷһˮ༸˼״ͬʱˮڰнһ漴һƬˮƼ죬ת۾ͽ͸ӹ˽ȥӹҵһܼü̵ʱܲһŻ֮ɴ˿ɼһߡ
¥ľѧõǱԪ֮ҪСˣüͷһ壬ɻ㼯֮׶ԸΩȲŻ
еǿƺһ㣬һɱ֮ӭż죬ӰƮȻΧ˼ߣϼһܵĿءӹ̧־һ磬ʮþȵһȻգֽ֣֮ÿζôһ
оתԽԽͣ˼ӦҲƺٶ˲٣ӹɵðľķȻԶ̥ͻǵУȥ־ܣµͷֻƴһˣôţ̥ͻȻ⣬˿˿϶һƬ̥𣬷һӹ
Сӣ벻㰵Ҳйϵӹһﲿķ۶ˡмæʹӿȪȻһ𣬻Ȫͷ˹
һ£ӹʱΧĽ࣬ٷ罣֮ʣâ˿ܵɡԪңңһƵۻԾȣû̥ջڡ˴ʱ֪ӹһƿͳһѵػ۽ΪýȥʱһƬ𺣡
ٺ٣벻㻹ȷۿеĿͷˡʼնϹۣѹûгֵĴ㣬ҲǳָһʱӹԼԤϵǰ㣬䲻ؽƵǷϲ֪
ػ۽䲻˼۵ˣȴܵɱ֮⣬ֺиӹ̥֮Ӧķһ۲ŽȻҲɢĲˣ߳ŭɭȻұԸ飬Ϊʰô
Цһ޼˵ǲ˶ڰˣ۵ܵеùλϵôģ˰ʾԼ͸ӹĹϵͬһ㡣ӹ֮ǰϻħ飬Ѿ㲻ʲôܣôһ˵ʲôʿ֪
ԸЩħҪôǣȻҪ񾡣˵ͻȻһ٣ͣƬ̺ȻһЦҲ֣Ȼɱǣ
ӹһ㶣ۻһתλˣǿ̵֪̩ࣿ
˵ɲɣ仰ոճڣһƺߣ˱һöӡǰѪ磬ˤǰŴ󾪣æǰ˷סŤͷҪ˼ι˷£ŵŭºúݵֶΣҪҰأ
ЦȻɱңΪʲôɱôһ˵ſڽԶԣֻ
һ䡰塱˺̵һ棬벻ͨ˺ڴˣһΪмɵ֮£а룬˶Ǵ˶֣Լ͸ˡڵָ̳֮оǿңһ޷ƥеͷ
һʼƾ˵˲Ҫ־鵺Ƿǡأջǿ׿Ϊȫ֮󷽲Ŵɡɼۺ£һ˷ִ˵컨׹׻ǿʵ˵ˣҲˣôɽأֻҲ벻
ۼⷽʵȺʼڡ¥Լŵ֧֣źҲ޷֮⡣ͻȻֵĶԱħɴͬĻ̥һľнվ֮ǰδСҪ࣬ƽ鵺޲ºϵ뷨м˲١
ǧĴƣת˾ϣ뵤ΪСʱһ۵ĻȻ˳̨ߣֵ˭ԣ
ôǸӹ
˵˵ͷǵʹ˳д̣ôӹȥˣ
³ô˵֤ݣ
˵ǸӹΪʲô֤ݣ
Ȼ֤ˣѲһԩõĸ˧ɣ
ӹԽۣŵ⻺˵Ŷҵ뿴ʲô֤ݣ
΢΢һЦ𻰣˵ͷƬ֮߳һˡһ֣šڶв죬ӹס³


ʮ 
һ˴ԼŮӣִȣҴӹ뿪µޱɢˡһ¶棬ӹ֪˱仯д鷳ˡȻޱɢһھȫ˺ŶΪԾ
μʦ桢λϺʦֵܣޱɢ˻¹򣬶ͷ˵ޱЭ̿룬Ըһд
̩֮󣬵ϼӽ䱸ҿյ˵ǲܷκο֮ˡǣºƾѲ飬ûзִ̿͵Ӱ¶Դ˽ۣޱɢ˵ôһ˵˵ʱΪ֮һ񣬳ʵޱ㣬еĴ̿˭
ӹ˵ţޱɢһָӹ˵һƽʦ̺󲻾ã˾ʹˤ䵽޵ĵطţյνһ飬ֻмʵĵط
ԵʱΣӦ֪ӹ֣ΪλҪ˽Դɽ˿˵һۣʵ¿ӯһߵģͬı
ҵʱӹڷ֮Уʥʹ֪顣赭дһ仰ͽ¿ӯƲøɸɾޱɢھԭʵܼ򵥡ƽʦЩľٴЩʱˣ˳ֽڵŶδǼ¡
仰һڣһƬȻˣ˵ˣȴҲ̲סԳ𣺡ʦã˵֮ԣǶƽʦֲԻдƫ뷨Ȼӻӹ
ƽʦһУЩýȥôޱɢ˵ضһ䣬ſ˸ӹһۣ˵ǧ㣬û뵽Ȼħ֮˻ʱ֮ӣ
ޱɢˣʮָмľ֮һֱûлᱨ𣬳Ϊ¡ӹ˵ųޱɢʩһ񣬶ֱ˵Ҫĳһѣֻҽ֮˽֮ƾáǣ˵ߵڰݣˡĳܽܣ
Ӳ㣬ֻ˵֪飬ôȻʦޱɢ˵꣬ߵǰһͬʦֵܽԼ̬ȣƺ֤ʵԲ飬ŵ˻Χ
ϵܣ㣬㻹ǰҽǰգҡҡͷ̾Է˶ڸƣ˵㣬ûҲûʶηƴɱһ˵£ܻˮʯġĻ׼˸ӹԼӲ־ܣô˵ʵǴӷһ
ôϻл͸Ͻߣݰ¶ԺҪСġӹ˵껷ܣһ۾ͿŵĲ£Ҫ΢΢ҡͷʾõģ򵤼ʵˣô
ţѿڶ˿ԥһ֣ص˵˧ҲϣٷʲôͻϣԴΪأǻص¡ȻҲȻԩ㣬ң
Ȼ㣡ӹʮĺ⣬ϧ޷ӦֻԻؾҪ־ܣ԰첻еԭҲԸ˵£
̾˿˵һԣǲ϶Ըӹ֡⿴üͷ΢壬а㡣
ߺߣĵԽԽûϢˣȻ˹أ˶۸١˵ɤż󣬶ʱ˷ŭĿ⣬Ȼ⣬ϵܣ۽ΣҶһ
˴Ϊŭûü⣬һ˸Ӧ͵ϰˣ겻Ƣһû䣬仰úܣͷһ
ٺ٣ߣô˶ʱ˾񣬿ԶٳӰϸֳһЦ⡣ͼӰһһ˹ɫӰ죬ǸӹעȴȫеһĨɫϣľȱԪ®
Ԫ®Ȼ뿪֮󣬲δӵĺһ˴һҾ¥ƾƣÿպȵֱһ죬Ȼһľʹһ·£֪˾¹һɫҴҵ˵Ҳɣ·һȵߣ粻պð˸Է˵˼䲻ű߼ʵĻʹ˲ڴԪ®һ˵鵺пɴйʱﻹס˻û
Ԫ®һ֪ѵҲһô˵һӱʮѿ
·ϣѾСѾͷˣǵˣƫҪŪôӣǺͿ֮Ԫ®ӡ󼫼ѣݼڣԸӹ࿴²ˣתͷ˵СӣģȻᶯҰ㣡
˭Ҳû뵽Ҫ¸ӹ֮ʱľȻλߵĳϣ˲ɵüȷŭȵԪ®ʼȴһٵôߣΪ㲻ɣ
Ƿǲֻ֣վ˵乫ˣ
ãȻҪͷǾֵֻ·ʤˡ˵˵ͷȻһȣڵ
ڣʮλӦԶԶ˳ȥƵʱ
ӹħ£зɱۣ˵һ٣Ԫ®ɭȻҪ֣ܳù˼
һ£ų˺͵֮⣬˵ȫȥˣȻԪ®֣֮ǰԹޣߺλϣҪðԪ®ʵ̫龿ΣǧΪأ仰ܼʱҲЧ赼Ȱ˵ԭмҪֵĳϣڻ˻ȥ
Ԫ®ּȸԳ⣬ĵŵӾҶ֣ôһӹѹ֪һʮλߵΧݺᣬ׭ͷ裬оѾǰҲ֧Ųס˲߽⡣
ˣ鼱֮³˹ȥȴܲ͸˳ϰľǵŵķһӲֻ¾ͻҪʱѹ˲ô࣬һǵѪؿųС
ֻӹʢԼʹȫϧ̫࣬Ȼƽࡣϵãǵĺ֣ɵһʧɫʱȻӸӹһӰ˷׷׵ײûأȫȥ̶һ˲䣬˷·˾裬̥ûӰ
һ³ͻȻ߲һ㶣׷˵һԡ˵Ĳ״֮󣬲֮ͬģ̵˶̲סǳ⣺Ȼħõֶκˣˣ
ҪɱЩľϢ˰죬ǬºеħƼ˲١ʲŹ䲻һϮɱˣ۵˴룬ѳǿ֮ƣ仰ƶѡ
ħ˵ö֮˺ӯӯ¶֣һҪɱ㣡˵һֱԿϷĵ⣬Ȼóݽߣ»˹Ÿӹ˵㣬źԪڵȴħ๴ᣬζԵɵʦնϲ㣡
ʦ壬ŹߴɣΪҲźħ˴򽻵ġ¿ӯĳ谮Ժ͵Ⲣİǰȥ
Ѿͷʲô⿴Ȼģ뵽¿ӯвһ̾ðɣһҪȥΪֻΪʢ
ʲôʱһϲ󾪵ʦ壬һ棡
֪ħƲôòˡ˵Žһָ˵οʦ桢ʦԼô೤ڴˣǴ𲻴ӦǸ⡣
Ҫ˵һ˦ֽƵһߣֱֹͲĶ֣οʵۿֻۣñһԡ֪ǲ˵̫أ΢һͣѵۼҪУȻԻһ磬֮ϣȻתͷһ˳ֱ
ӹ𣬴һһ⽫һࡣΪεȾӹ̥֮һѪžϸһʹһҡҡ׹


ʮ 
úݵֶΣڣһ۾Ϳ⣬һ¾Ҫӹϸȥ¹˲þףǬºڳ֣ħӿԼ͸ӹ
Ȼħһȣʱ˾ԲĿ˺Ԫ®Ҳʱ֡Ԫ®ĺɫĪ⣬һʱ侹֪Դʱûȥעҵעȫħ
ڳĴ˶˵ħ֪ħ֮һǶһк档ֻ֪书ЧΣۼɫʲôر֮ҡͷνħˡûǸ꣬һ䡣ħͻȻͬʲôһ㣬ϷͬʱֽУĪͷ͡
һ䣬һ壬žħҺһ֣
Դӵ֪ħԺǵŵһڸ֣λϣж˼ֽ֮ġּʶħ֮ʢԵΪߣȻȻհΨǴӡԽΪף߰ۺͻڣλͬʱħ
Ǭºħһ˿ѷƿ˾춯صһԾ޷ħħܵ𵴣һ㵹Ϊ̫ħȥ̥Һű˴󾪣׷׼ҪɢħƻȥҲ¶֮ɫΧħߣͣĳһ
һ죬ħ͵أһɫӰ漴ֳһɫϸۼףֻֻ۾ɢǵĺ⣬ɢһа֮Ϣһ۾ϳ״ӰǸӹħʴ£Ѿħˡһʱ䷼Ĵң֪Ǻá
Ǹħôˣ֣ΪûпӰɵôвףߺӹѾħβѣһ䣬⡢ӡ׭ӹȥⱾȻ˵һԣԽ䱸䡣
ӹΪ·һ˺üƮȻ˴ζԷ糱ǷӡҼɱرСҪǷڸղţֻ̥ͱˣʱħ壬Ȼûжˣƺ߼ѡ̶ļХӹһͷȺУͬһ޼Ѱÿγܻɥ֮һ̣ѱħʧ˱ԣĻħˡ
ǰľãȻ֪룬˵İٸнȲϣӹ£ֲԸħ顣ôؿȺд󣬲ʱ˺룬ֱӺƬתۼɱ߰˸ˡﻹǸ塢Ƶĸӹһݽ棬ɱħͷ
̸ħɫ䣬мֵʱȻ˹˵ʦ㣬˧ѾħΣ֡ҿΪİΣͬʱҲΪ˧ĺ֮ǣ㻹̸뿪Ƿ֮ذɣ
ߣߣôһߣȻһЦͷһԭδһеؿԼµʵôˣ
һ̫æҼǹʦ䣬û뿪Ǻ죬һֱ㡣ۣ㣡ôһʣȴΪǹԼһʱЩϲԽĸо
ҹɱ˼֮һݣ򵤶ͨ籨ţӹ˺ܴ鷳ǱһټһŻеǧҵ鷳εһ£û˻һУƾ趾Ե˽ӡţûôͳ˹ŵӣһ˾鵺
õԵ˵Ͼʱ̫̣ǵΪȻ˷ݱ΢ӲܱίΣʶл⡣ȵջԪشڼżʶ˵ֶͨΣɵöԴҿеġ𡱴Ϊһ˼Ҫͽһ
ͻȻ֣ħݵȷϣȴʹо֡ȺУͷ̧һ£±ϳɱ֮Ȼϵöɴ뵽ʦԵˣһʱ˼תͣãΧˣֶ֮ǣƱزһ·һˡ
ȵӹ֮³ɺһӿͷת֮뵽һصİ취ĵߵߣָָѱޱɢˣ⣬ʱһʧ֣׼ʹɱ֮ʱһΪ˵ųƽޱɢ˳ޱɢΪλ˵ôһٲΰĻѻȻǱٿ֮ʡ
ȻķչԸӹΧһħֻԶԸӹһΪ¹飬ʵЩޡֻԶԶȥıӰдΪ̣鲻ԽسǰȥѾĪʧ٣ҲûעԼľٶ׳ŵ˹
һ仰˵꣬Ϊʾ֪תͷȥĿתضŸӹһʹ޼ʵ˵˧ӵҲѳĹУ㻹ôһĴͲ
ֺηͷҲأ˵Ҹߴ̤ŵһ̣ûҪʲôʳֻҪߣٴĿҲûʲôû̫øУҲ̸ϷУһпˮĮصǶξǰе뷨
ôһףΪ֮ᣬɬ˧ڴˣ㡪
ˣһŻʲô˼ȻͷһЦЦݲޱȡûɵؾòԾҪסϧԾһԾȥӹʮλ߿ս
˽̸Ƭ̣ѴӻƽϢΪΪ֮ˣȫ˵ȦԴԷӹӡڳеģȫΪ֮˺̵ĵǲ£ΧˮйͨôһӹҪʼʱ⴩ɱˣѾܰõˣħİҲʮλߵΧ֧ȥ˵ˡ
ƴɱԽԽңӹħӰҲԽ󡣺ͷ䲻ϷХϵۼ׷·ƺ̣ڽ쳣ĿȥǷһ㡣Ψһ˿־ǣĳ飬ڵľԪ󷨣ƺҲմȾ˼а
üƴսĸӹ龹˵ĳء˵ԼδԳ֣ǸӹվЩ̡˵ŴԼĴҵ˵ʲôҲ´˶֡Ժ˼룬ȴû⵽˽ȥʱҪִˡ
ȻΧеĸӹΪ̣ڻشʻʱ˾ϡʮìܣһڸӹͻȻħԽܣ˵Ǿﵽ˼㣻һ棬ֲԸɥڴˡҪģʱӹٶ඼û壬ƺֻʣһ·ˡ
ַ׭Ưڰգɱôֲصķ㣬ðȻлʲô˭һ޷˵س˽ȥǷɶ˻һ⣬ֻӹһ𣬼Σ
ͬͬͬͬͬͬΨ˶ѣ
һ˺ѷεļУ˫ϥһ̱ڵϣʢһɢһ޶Ͼ
ӹʵѾ뵽ħ״̬Ȼܸܵе˿Ȼ֮Ťͷͼһ񵭵Ц⣬һƬҫ۵з·ΪŮȻʡӹֻ˵һ£ʹ˼㣬̲סХХһγϣ
ɲǼ䣬̥ڵǵԹһֱڵȫڵħһǹɱ壬ױֻɱ¾Ѫȵɱ¾ʲô塢Σͳͳ׵һߣ˿˵ģ¾ǶڰеĶΪӹֱʱħ
Ŵ󲿷˶ϵҶӡ󶼲ʱ棬˵ܡ΢һ֮䣬ӹ˫ĿѪ죬ҪŸ־ʧ֮£촷ۣӹҲͬʱУֻѪ⾡飬̥Ƕʧȥʶ
ң֮󣬾ܼˣӹѵ˵һ仰


߾ ʮѸг


һ 
ʮ
꣬³壬Ǻ鵺
ҹĻУһӰѵɽϣõıӰԿ˶ɫȻһŮӣԹһ˻ɽȣòµȵףŮӴӻȡŷֽաżֽ⣬γһ󡣻УһŮЦ
ֽ֪ںηɻôŮȻ¡
Ϊ㻹ǵһʦ𣡡һͳ΢ЩɳƵͻȻӺڰд˹һ
ӹô㣬㲻ôŮޱɢˣȻһ㶣˵Ŀʱɵôʧɫ·һ㣬ָŸӹ˵̥˺ݻ٣ôܻת
ûʧǲǣӹһЦ͸һ˵䣬ǧûô뿪أ
Ҳйϵ㾡Զ֣ʮǰҾ͸ˡޱɢ˸ܵӹгݵĳޣȻһЦҡͷյ㲻ǲ֪˭Ҳû뵽Ľ֮⣬㲻ҪǨŭ޹ϣ
ʲô޹ӹЦ㵱ָϣôᱻʮΧңôѵͲ޹ô
Һ˵˵㣬ǶԲסӹ˵Ķʵ飬ޱɢ˲ֱ磬ͷӦһӯӯ°ݣ˧֮£ϣҪ̫ɱ
ʲô֮£νġ¡ΪǳʵǿſڿӶѡ˵ţһİĵָ綾ŰӹĻ˵ֻʵΨ¡ʵ֮ܲ࣡˵ָһ֮һϢУ˺ϱĴ·һһƬɻɢ
ħôޱɢһ۾Ϳе֮һҡͷ̾ĸ׹ħΪĹУĪҪˣߣôԵô
ǰȴһ㷨ӶûУЩֻųңºйΣӹȻһЦ˵ֻҪܱ𣬳ɲħʲôϵ
ŸӹЦݣޱɢûɵһֻһɺϮ̲ס˵ŵ¡صĴɷ򣬿أ㿴ʲôӣгԹûбô
һ㲻÷ģҵûʸʣӹɫһתʵ֪ںδ
֪ޱɢҡҡͷʵҪӦȥʼڣʲô
Ұʮǰ鵺Ǽ¹󣬵ûϹɽʼڵļҲ䣬ֻ㣡ӹ˵ɫһ˵ԭ֮ȥ㣬û뵽ˣʡ˲¡
Ĳ֪ҲǶ࣡ޱɢɫ糣ȴɵðһ
ұΧº¿ӯһ֮ҲŲ֪ȥʱ֮лص¡ӹһ㣬˵Ļȴޱɢ˲¿ӯĽ飬زῴԵʱӦǺһߵġصº󣬵ûд㣬ҲǵĽ˵ÿɶԣ
ⷬ˵һ㶼ޱɢ˵ȷ֪䣬ǰǰˣǷͲö֪ˡӹɺ޵Ŀ¾ǵ⣬ԼˡݷʮһسȻһѪȷ硣뵽飬ΨĬȻ
ʲôˣ㵽ڻӹޱɢ˵ķӦЩ⣬̶һ룬Ϊ͵Ѿһ¶м飬Цǧ嶼뵽֮УʱǻҪά
ʮľƴϻƽеȻҲм·УһսҲ壬ǳڱ޴½һ߹ȵ֮䡣Ŀ飬ǰʼʽפյһƬ֮̾Ҳ־ŵųȻĵλɥʧȣ϶ԣӰҪСöˡ磬Զڳۺµ壬ɻ峤һְǰ峤Ĵϻˡ಻һ㣬Ͳһһϸ˵ˡ
˲ǣʮȻ鵺Ϸ飬ûйɴֻƬˡǧΪ˱棬ֻΪάǺİԸἰ£ȻһΪҲûжĪºֳʲô⣿ǳɹڵֻ»ΪĿҲں߹ȵôˡ˿һĸڳ⣬ʹõô˶伣
ݶжϣһѷɢɵΪӦûЯһѶԸΪ˸𣬸ӹѾ˲ôˡʮޣƾħ컯ͨӹȫԭǽ̥ѹȥǰΪ֮˵Ȳʤȯٲ·硣ϼ俶ȻǬº͸һ绢֣뵤һսʵӹȲҪҵԷ䡣
㲻˵ѵҾҲôޱɢһԲӹЩŭһɱֱƹȥԭʮ㣬ʮԹħѬգɱޱɢƺһʮĵء
ףΪأôһûˣһԣӹŷޱɢΪʧЩԾɱʱһա
ޱɢ˷ڵϴϢ˰ŻЦһֱҶʮΣʦֲϴңֻԷΪİá
ˣˣӹʮޱɢѾԼɱ˽ٿеͷһ̾Ȱ㻹ԶǷǣٻյˣʹﰲľɣ˵꣬һããҹɫ֮С
еĻԽԽɢȥǼŷֽľ˷ƮԶޱɢЩãȻؿҹգ˺ôһŻعæϥдʡֻƬ̵Ĺһֻű̽ǵɺ״֮ǰֻĺƷɺסޱɢ˸׼ɺױϣȻϸһʹһ˵ڵأһͷһӹһǲԸй¶٣ҪԼھ鵺ϴһʱ䣬Ǻã
ޱɢļ٣áĬʹĺƷɺзص£ĺƷɺ׳˷ͷɲǱʲôסһ֮£Ωָ·˵ʩԮ֣ԼҲ֪ͷʵ졣ΪԴӵһս֮󣬾鵺ͱ׷ˡ
øӹֶ˾Ӳһض֮ޱɢڷݴУ̾˿ϣ֮鱣ӣյǺİҲߴ粻Ҫȥϧûܹ
ʵޱɢ˾֮ʣӹû뿪鵺Ǵ¥еȺϢߵĻˣȻ̬죬ȴѵһĸ֣ʮ¥Ҿŷ顢ˮСˮ˪·һҶ
Ķ£ҾŷΪ˴ȸӹ޴½Ǳɱ֣巼ߴսһΪʢһսһս˫˲أ䡢ٵ˲֣ľӪ巼ȻһԪˡʮ¥ڱ޴½֣ҲһգΪ¶ǿʵŴɵļɵ⵽ʼڵļѹƴǰ
ǣһҾŷݰ¶֪ԺȺ⵽׷ɱʮ¥ڳһĶĿҲ˲٣ΪҾŷܵͷһҶѣ㱻ְ㡣Ҫˮϸ緢һֱңֻɥ¡ƣڱ֮ʣӭת
ƮȻûнҾŷ飬ͷһҶݺݵؽѵһŵ˸εѣٲжġҾŷøƾλһԾΪλ֮סˮĵλҲˮǴߡܵ۵ıȣ֮һҪȳƵˮУһ˼ˮȻͶʮ¥ΪΪҾŷľټǳΪʮ¥ĵһλ
꣬ɱɽʮ¥ƾŹ˵ǣԼˮϸ̵·Яȡ൱׵ĳɾ͡ʵȻǰЩǷȱȴΡɿǰһɢɳԴˣΪ⣬ǽȫ˱ħĸӹϡ
ڣǰһҹӹƼػϲʤ̸֮ٴνʮ¥УȻȥ֪١


ڶ ﻮ
ڸӹЩɥԭҾŷ΢̸ʱȻǴοǻϲ֮࣬˼İĸоܾøӹǰȣ˺ܴı仯϶˼ݵζˮҲͬĿǣǾȿ˵
Ȼӹֺĵһ˶һʮ¥ľ񣬶ԵʵͻϮ󽫵ŴУ
һ޲ʧɫҾŷ鶼̲סɣӹǲŭļͷ˵ʵЩʮ¥㷢չٿ죬Ҳûܺ;Ŵ࿹⣬οʮǰһսʵ½ݹ¥ٺߣƵһ֣Ϊ൱ģȶʮˣܺ͵ȵĸŴȣԹţʵҲ˺Զ
ʮ¥ڰɱ͵ϮӲƴڰϵؾѻţֻҪ㹻ģûջ񡣿ӴȥƾµʵѻʯһҶúҾŷνΣҲԣһ컹ûüͱӹݵ˻ȥһ֮»˵ȴˮ˳䣬ʱ򣬵±տڲԡ
һҶΪߣȴԶˮʶ۸üֱͣʱʾԡûӹȻŭȻѣħסһҶ̶̥ʩְٰĥҪ飬˪ֻµ͵ûɢһ˴壬׷ƾǲ
ʵ΢һͿףӹǽͬʱҲˣһΥԸؽϳ͡ԭǶ飬ϾһҶһֱЩܵζȥȻỵ¡ӹԴȻܣ֮ڱûʱҲûȥʲôĵľٶķһҶȻƾֶƿ˴֡ô޿ɺǣֻʮǰȻͬҾŷһʱԽܡãӹȻ䣬½жȣ´ͷͷǵһζؼ˰˿
ǰ鵺ڴ˵ȺϢӹһ̬ÿҹգ˼ͰҾŷѶİ֮УҶʣΩӶֻϣ£
ھ´ȸӹһ£Ҿŷ鲢ڣ˶ʧ˽֣ԶٻЩĲܼʮ¥Ϊɱ֮ˣѽһôˣۻ˭Ҳ޶ԡҲͷһҶºżѵԭ֮һ
һϣΩж⣬˵ĮֱʾҾŷ޲˼ֳϻ̳Ͽֵľ⡣ӹ֮ҾŷһʮֿģϾʮһûм档û뵽ӹȴһǧ̬֮ȣҶЩȥͬĮġôһڿλʱȻȻһݾ£ؽͬ
ӹֱ仯еľˮ侹ԺǼ죬ȼֱƵ֮ҷһ֮δӹȴ˽⸱ģֱ֮һˮ侹棬һݾʮ꣬ʧɴһŸ磬˵᲻Ϊħűӣ
Ҳ֪ҾŷҡҡͷһǣΪħʢΪȫʧأűϸġľֹɥʧǣֻ˼ܵз˵Ʋⲻԡ
ˮһʱеȴ˴ӹǷз֮ȻһЩ֡ʹеǣӹ߶֣Ȼ䣬һСŮӡһʱĴһΪ䱧ƽһȤ˸ᣬøӹ֮ʱ⣬ûʲôһµ˽⣬ŪһҪԵֵԭ򣬲겻ѡ
ԵŮӣȻûм֪ܲ˵һź
Զ긮Ժ󣬶̶̵ʱӹ˺ôͷīׯɥī֣֮ɥǹ֮ߣ塢֮࣬кܶΪ֪ˡ긮˫ܡͷȻУӹʱձϾ̫̣˵塢۵ĳ֣Լ鵺ϻħ䣬վ꼻һ֡Ĺ֮ˣ¹һ֮⣬˲֪ҲûȤ˽Щ£ӲעߵλС
ھ˻ҵʮܼ֮סӹֵ޼οԵڸߡ֮Ƿ⣬Լֹ֪˾ˡ
ˮתҾŷȻ֮û̫顣ʵֻҪһ룬ͺ׸ӹ뷨ˡܼ򵥣ˮ˺϶Ҳ᲻ƺֶεΪڸӹʮ¥ֱ֮ʼվб顣ǵöǰӹ˺ܳʱ䣬յ֪ܲĴ㣬ûа˼еʹζˡ
Ϊȫ˽˸ӹ˼Ҿŷ鲻ȫĳϧ֮СˮеЩźڸӹһ뵽ԼҾŷ֮ĿҲȻˡ
ų⣬ɹĲϣ¥֮ҵĳͻɻԹҾŷˮߵһ𣬿˵ܲףʶְԧǿҵķСѳԴ֮ʲ˼ĺøУԵŵӡ󻵣ǺȻؽΪһࡣ˶ʲôĴ֮ˣڼͻϮЩԾԾԡ
˵죬ϵ鵺Ϊ꾡ϢһжԱ߾磬æǰæʮְͽᡣ֮Աֵ飬ԴԶԶľ֮⣬ӹǹ޵ħϢҲսľȻһҪԭʹԸӹֺ£ͲΪ˵ˡ
һƯŮˣһܴŮˡһΪ̫ߣʸ̫ϵߣܱأȵϳոµλӣƾһͺ˵⼸꣬ľӪյǺһĶĿߣĽĴΪ˺ܵöһԳΪľܽ˱ģȡøӹΡ
μڸӹǰμʱǱֵüΪΰݹŽ̽Ϣһһɣ̵ֻ޺ã೤һ뵤żڵôԴӡ
Դǰ˳ʼԺ󣬵ŵǰһУǳΪǧָǧߣͨ˶Դ˴ΪΪ壬ӦлȺ鼤ߣһʱ˵ϣìܡдΪΣ֮λҲ᧿Σ
ϵǣűϵ⡢ͬʱ棬ͦСҲһ̵̬ΪףԵеľʾ֧֡˫һЯ֣˵ŭǿѹȥԲʱǧһ⻼ľ棬ڴ˴жԣȴǲɶõ
ǰʼչأΪѹƵڲĲһӦ⡢˸𡣡״½һ΢һ£Ź˵²ûд̽Ϣ˵ŵˣ߰ûˡ
ⲻ㣡𵤼յ⣬ӹЩģ·һϼһｫƳְ߿ԳʲôǴӵʲôôȻõŵڲˣ
ôʲôҾŷңȥôֱֻ࣬ҪǱϵ£ƾǵʵ䲻⣬ɱֲȵǷӦﳤȥˡ
Ÿ磬ûôסҾŷ鲻ӹĬȻԹɫһˣҡͷ˵ȻʵڣСɽ䲼ö֮֮ÿ춼䱸ɭϣҪͻϮ̸ף
ֻǼˣǱϵӦòʲô£ҪһӴôȥҪԷͺˡӹµĲãЩͷʹһ߸Ҿŷÿ֮ķͨһĬĬ㡣һᣬ˼ƽϣתʵ£̽Щ
ڵʱ̼ӹһݷպݷĿŶʵڲߡһıʣϾ˼£ֱбûüϸھ鵺ͬһĩ˵ˣǷݷ㻹ڣ¿϶Ҳòˡӹڵÿ֮ķӡ̣֪ûжӦķҪǱ¼ܣʶǰãд̽
ܣæص˺Щ취һˡ


 Ͻ
׼˲µʱ䣬ɵȻûн£ӹɫһߵǳոôµô
Ϣŭۼӹɫƣûɵһ䣬æֱץ˼ϧǶ֪ʲô
˵û˵꣬ͱӹˣÿµĲʮˣ֪ôĪǣŵ˶ͷڹ꣬¾ûһɽ
ǵǣõĵŷűջȻǲܵ£ʮһǰ̩֮󣬵žʶپβƣҲסڼͽµڶ࣬ķĹ㣬˵ĶУǸܴеԵϸϸ˵һ顣
̩֮ݰ¶´Ϊ𾪡̬ķչ˽ʶ˺пڵ⣬ҪˣǵԴ˸ǣֻв֮βãûҵ˵ټǼŵҲӰȫޡɴ˵óֻۣѱڡȻ鲢ûоʹ˽˼ʹѾԾҪ׵ľǵµİΣ
ԷȻ֪ܿؽ䱸̲飬ƾǼӦȻһ㡣˻䣬·ǰʮ˲ûеҴδɽһɴ˿Զ϶̿Ͷ֪󷨾Щ󲻶˰裿
֮⻹һǣܴôϾ鵺ȻھɴۣȻѲ͵ŷԵµϤԵʵ˽⣬ʲôͷֻºʱķӦһ뵽ˣ٣ʶ˸ɽͷ
ȻЩǾɽָ㣬ǵõ˵ƣҪ˵ҪһҲѡǾзһŻһλʦ飬ָԽŴҵһ취ǣµķ˽ģķ˼졣
¹־죬˵ܹӦоŸ졣ֻҪõǾŸ죬ûһˡӹ˵ͷʵɴ춼˭ϣ
ÿ춼һλһ˵ǿմʦ֣⣬Ӧϡ˵¶ɫ˵ǿմʦǵеĴʦΪܸߣһ㲻ʵûа취Ū죡
벻űһȻɳǿȽɫߺߣӹߵŲΪòǸô
һ˵һǿմʦҾŷ鲻ɵҲһΪһĴʦ֣ʵСӹһм飬Щģʵ˼Ҫǿ£
Ÿ磬ģҲôҵϷӹ֪ҾŷʲôЦҡҡͷ̶ʵ£үô
˵հ£ˣڻкһԪ®𣬸˻صϡ鵺̬ƽϢмλҪ˽һЩ˸աԪ®ϵǺ֪ԼˣǿΪӹͷ˺͵Ŵ֣ʵѷŭΪ˶鷳ֻʰһ¾ƮȻȥһȥʮꡣ
ʵһϣԪ®ˡеı֣Լڳϻеĵλ˵϶ܵһЩɣǻڷʲô⡣˲ôϾ뾭ѵΪ̫࣬Ҹһɽ´ʵûסƫִһΪףۼźڴ̬Ȼʧڱܿɧŵϣ˵ȫһ¡
ʮУѰãϧ޹ʱһͽˡڣĻûж˻ˡʱ򣬸ӹͻȻˣǲԶ
ķԸոȫ̽䡣λүƢŹ֣Ųϼˣ»ȥһ˲С
ʮ궼ûҵոֻʱһ¾˷֣˵̫ףʵһ档վ鵺϶֮ʱ˵Ŀȫ͸ӹעˡǶ˼һģǶ
ԴǱһֱĻǵҪɽӰͣԱħҪʵĿ꣬ȻҪ״и֣пȡ֮ʶ׵ҪԸľԪʼڣԼŴɣΪһҪɣȻܷŹ
ǵƾһ֮϶첻£Һõºϣÿһ¡Ҳ򵥣޷ѣֻҪ취ǷˣڰƲʱͿɡ˺Ԫ®ı֣ǡΪṩһᣬǽǬºڶһӡǡƾӡǣŵɵҵ˲֮
Ŷӹκ˼ʱ龰ͷƫȫƾϲãд˽Ϊ档ҲգҾһˣ
ζû뵽ҪҵһֱںֻǴӰתˮˡ˵ﲻɵ޵λү˼˵ãȻƭôˣҪķ׭ָҲҵ١
ٺ٣˹ǵ죬ʮʼնƤ£ĻʮǰǴоӹ΢΢һЦ룺ֻҪ˵ˣϵƭһ죬ͺðˡ뵽ﵱʮĺ
ˮƵԲǺĺҹĻվںԶˮһߣͷһâʶĿƽҹеķǶȥǵâʵһ޴өʯഫɽ磬Ϊөʯ֮ĸǺһѵõıʯںУȡ¹ɢ뵽ˮУںˮеΪ˱ʾөʯأⶨһأֹں߾۾ӡԪ®ں߽®ޣݸ߹֮⣬Щϵζ档
Ȼǧ嵹ѡطӹħѬգֻʱ䣬Ǭºħ̥е֮ħȫںϣʻǸйٶǰֻһһ۾ͿөʯǷɵһ䣬ָźˮŤͷʵǾͶںô
ǣһ磬޷֪̽飡Ӧһ䣬³һɵպһһڹûˮС
׭Ǹӹר׷١ӡǣᷢʲôϸƬ̹ˮ˼˿쳣ԭөʯΪģܵˮͻȻ֮仺ͣͬϫһҲɢһգܶʱ뵽һƬļžС
˺ɶĪҪҳֲɣžˮ濰άһ̹򣬾һŭȴˮ״˳
үãӾôӹܻЩ䣬ȴһݻϲħȻӰܴ󣬱Ͼʱ̫̣ԶԸı䱾ԣϹط걾Ǽֵø˵飬һʱ鲻Խ¶顣
ߣʲôˣðҵĹˣǡھû˵꣬ͻȻסһϲǸϵܣδ䣬ˮͻȻӿһˮˮ϶һˣǸѱΪˡ
һ˭ӹ֣¶΢Ц˹˵ү
Ȼ㣡һ㶣漴Цһ嵽ӹǰһֱϸһ飬ſȻ̾벻ô˵Χ£ܱӳǸС˵һ㶼Ӧ˽ܣ
ӹ˿ˣ̲סüô˻ûô
Ҫûһˣﻹںףͳȥˡԭ룬һȦٰǺúһ٣ڶ㰲ȻҲͷˣЦЩȲȥ˵ߣҶһϸ̸
⼸λѶҲʮĽ֪ɷһȥƣ
кβɣ˼תúܿ죬ۼҾŷȲȴ¶֮ɫڸӹ󣬾֪˷ǲʼįƢɵöԸӹľ˺棬ͬʱ˼Īڴ˸ĵϣˮȻ෭¶һͨ
벻λүͨˮķѵãѵãֱˮ¥㲻ʲôķ߻ʹҲ٣˳ҿͨʮѵˡ
ڲٿرˮ棬ܵˮС׿Ǹʮѵõ٣仰˭԰ˮҾŷ˵ι֪پϲ
ΪˣҪʶӢۣҲ£Ҿŷɳ⣬ӹЫϴЫ٩٩̸ʱ龰Ϊۡ


 ս
˵·βˮУȥںˮ̲ŵˮΪ֮һ鲻Խһϸ̽ˮС⿴Ѱľٶȴ벻Ľͬ͹ｦ뼸ˮһ㣬ˮʱը˿ˮܵѹȻ̮ˮ˷ӿ˲佫û˶Ϊ֮Ȼ·ͻȻȴң׷ʩԿķһסΡ
ˮ˿ûܵˮӰ죬ˮĽ´泩֮»Ȼںδ̲ס㵸ⷬ鲻ԽľٶȻȻ飬Χ˾ͲôˡΪÿһλ֣ἤһɱˮг˹ȥˮýˮƣˮеʵԶʤƽգοөʯӳֵĺˮУ˸ոסΣͱͻɱйæҡ
죬֪ʹ˸ʲôƾնһɴɴٿչˮ⡣ˮʢһ˹ȥһҶΪڸӹ³һѪ⣬źѪ֮гˮȥ
ˮΪҾŷˣҿ͸ӹĹϵҲûŪΪη֮ǰʵûкӲƴıҪһϣͷһҶǳһ£ȻܴǾȱܵһԼ¡
Ҿŷ鲻ҲߣۼˮͻȻײϣ֮ǣٳ侹ΡֻˮܵԼֲܴԸֻ֣һ߶һߴϣܻˮȻô޼£ˮԽԽǿңмż˿ɱֻϸ̥ȥ
ǧأۣ̽˳ҾŷʹʶˮʹˮϵĶžϽ
ˮңϡϡˮϣÿҾмز⴫ˮϵľѧǷϽǧŷ޼˶ѣ޲ˮдǧصĴˮеˮүүˮߣɼʮҲûʲôΨηɴ˿ɼѡͨ˵ԽѵķԽ󣬼֮ǰ˵ĳɾͰϽǲԶ
ǵػˮҲ⣬ֻ೤嫵дǻۡͨ޷õҾŷˮ˵ϽһʩչǽԲʮﷶΧڣˮˮеȡһաȷڳ˿ֱǷ˼ΣҲһĿȻ̫ͣϽʩΪȻǴʩܷ֮ʵѽúܡ
Ҿŷ֪ˮΪˮϵϵˣȻѧϽϾֻ֪Ƥëʱǿʹʲô˭Ҳ˵塣һ˴Ϊǵ˵زΪֻ˻ߵغͬʱƴǰϧǿˮ谭ȥ⣬ǹˮתɱ⣬ʹȫӦԡ
򲻿ɣҾŷۼˮӹȥɵüģۡһһ档
˵˿̷ףˮĿ겻Ǳˣ˫ۡޱĸӹʮ겻ӹΪ״ﵽʲô̶ȣҾŷ鲢ǺһԿ϶ΪԶʮǰߵöֻ࣬ɲݡʱͬգӹϲŭ޳һʹɱô죿
ĸʤҾŷϣġʱΨнϣϣΪ˵Уֻ˿ˮӰ죬վڸӹɡ˶֪ºΪѡ̤вãֲףݲԴͬʦ֣ʮǰľԪ®
˵ǰͰ䲼˽þ۾ںϣǲ˵ءϻвûи֣û˼֮ˣڴһʮ꣬һû˷֣ľǺǿөʯԪ®þӺϣںˮеΪϤֲһٵķ󣬼̶ˮ˵Ϣһգ˶Ŀ˷֡
ǧϲʳҩ֮Ƕ¡ǶԣʲôֻҪвͬѰԣӵ¯֮мơڵһμөʯʱǧϲΪһϧөʯأȴƵ壬ֻ׺֮á
Ԫ®Դ֪֮꣬ʶһʼԺĵľʯ벻⡣һμżȻ£зөʯ֮ĸȻʯ飬һʱ־ϲȲʯԾ˴ΪʧʩЧֻա
ȵ˶㵽ԺԪ®뷽跨ΪˡΪʧ֣±רϣջȨǾһԺŹʹȻʯƳɵ裬Ԫ®˺һ˷ȻûʲôҩЧȴܵĺˮת˵ôٿʱ𵽵áŴܹ裬ϸĽڿԽʯ鵤߶ˮ
˿̵쳣ʯ鵤ã˵ȻԪ®Ϊ˲֪Ϊʲôôֻµ͸ӹйأʮΪѡСһ𳤴󣬾ദһ㣬ʱЩִϾǰǰ¡Ҷۼʱͬһȥǿʤ֮ѵĮȡ֮֮顣ϣԪ®ζԸӹĵ⣬˵̬ȽȻͬԴأ
ʱ˲Ԫ®һЩۡԶ֮Ԫ®ԸӹħһʼչڻԼóȻһħͷû˶ĺΪˣ˻йִΪ˱𲻿죬䶼Сرܿ⡣һΣкû򣬾˳ؽӹȷЩǷסⳡͻ˵ˣ˼ǲġ
ˮķٶͬĪԪ®Դ߶ˮǾԲӰ쵽ˮߣΪԶûǸ̶ȡôʲôԭ򣬿ʹôһλΪĸַأ
΢һ֮ʣˮѾ׷ˮͷѹ˹ϽˮϾѧˮֻӳɵˮеǱϯһաʱûǲˮɢһŵĸζǿөʯ˲⻪ת
ʯ鵤֣˶ˮ粻˫ֽӡȫӦǹɱ⡣ɱϮΪȵǲûпȥôɵöԶϽ˼ֲмٺ٣󲻹ƣʵһţһŤͷӹһ֮²֪Լˡ
ӹĿˮ֮ʾͿúϽ֮ˮ绹ҪԵ֣زɱȫһ˶ֵ˹ͷ׷Եɵʱνµ졣ڵΪȻ壬ȴˮʩ֣δЩŵΡڴӿʼڣӹһֱûȳֻ֣ԭ䱸ѡ
޾ˮЮɱ⣬ɽһѹʱӹֻһƣһȻƥסɱ⣬һεľĻˮȫ档ˮȻʧڽƴ֮Ȼһ˫ַϻɽһ͹ȥӹɫأֳһ㵭ĺĻֻһȶƾ˲ϳ
ʧ֣ˮȻŭ߳μתΧĺˮһת׽ƺƵˮԶͬһڿУˮȫ֮Ť˼£ֱºݺײӹ
һȫɺԣֳ˱ĿֻԲʮĺһƬ࣬ǿ޴өʯ֮⣬ȻûһʯûһˮݡںվˣһԪ®һšǶı仯ᣬͷǵеңŴ췢
ˮƺƴȴ޷⡣һߣӹɢŨصĺɫܶ䣬ȴڿնӭǵϮȥ䡱һ죬ͷɢˮ飬ܼȥˮڶžĻʱǲεľĻѺͺɫ϶ΪһͻȻһźɫµĻˮϤ𿪡ˮ̺ǹɱ˳žĻ£гѷ졣
˹ȻĿɿڴͷһҶΪû뵽ˮΪ˹ӺȻӶԷп˼ֽ壬Ҿŷ飬һʱֽŷ
⵹Ǹ߹ˮʵһ棬Ͻ˺ˮ֮һŵĺˮƾ˲١һ棬Ϊˮʧ֮²˺Ϊơ
ڻǵˮ󣬿ԿһĨɫĹâ쳣Ŀǵâÿһƣˮɱ֮仯âĿҲԽԽ죬ƺ޾Ļ˵˿ƥеͷֻҾŷˮʵѵ;ƿݵĵزôʵǴ߶Ԫļ


 Ʊ
ˮ͸ӹĵڶν֣˾ǣνֵζơˮ㾡ȫأӹĴǲԸˡΨһͬǣ˵ΪѽȣƸӾˡ
ӹݷʮ꣬ƼΪԲ˵ˮΪҾŷϧ侹̫ܿãʮ뾡취ĴѰ鵤ҩ޸̥ڼ䣬Ҿŷ鲻ϧΥѵ㷨žˮƾڵԣһĹΪ˵ͻͽʱΪʮ¥нڸӹǿߡ
ԭ˶֮ʱҾŷ˸޷˵ˡ˿ˮ죬Թ˾żҲֻԶսȵˮʼƴҾŷҲ̲סΣǰһˮ
ҾŷһȭЮ֮ˮȥƵʱһϡˮù±һӵĻʱ˵ǿв֣ʱŭϡһɬѶˮֳһ֧ں׷ҾŷϴǱˣҾŷ黹ǳɹؽˮעɢ͸˸ӹһõĻᡣ
ӹܴȻðһɵĻ˳ˮƶϣ嵽ƬɫâǰˮȻһˮ̼仯ɼȻǹ˵ûжЧıֱƹȥâһһζɢһϸӰʱֳ·𲻸ˣˮƴҪ
Ǹӹﻹᣬ˹ȥһȣˮһٶʧȥ˷֧ţʧȴԣйĺˮһȻ棬̶Ƭʱ䣬½ǲĺˮԼƾսߵˮ棬Աʲһսҡ
űסɹˮһҶͷһһʱ亹ֱϤոӹ䲻ס̥ĥʱѾȷǹǴ˵еħΪʵ߰ǰйظӹħĴԾϣֻǺܵµӰ죬ԲŽƽϢȥͨյĽӴ˶Դȷˡ
̧֣ŹɣˮܣҾŷɵػˮʱһӹƿȫ֣ϹͷͰݡ
Ÿ񣡡ӹæַһѣһˮͷϣŽҾŷ飬ˮСƺܵʲôӰ죬뿪˵غ跨ָǡ˿ɢ̥չ
лҾŷ鳤һԴˮߵһԡ
Ҿŷ飬ӹүԪ®³ϣһ
ߣСﶼˣסôôȳȥ˵˵Ȱ˵£Ԫ®ڸˮ棬Ȼɫȴѿúܡ
ղôһ֣ܿܲ˼ıʣλ޷ޣĳúܣ££ӹ˵һҾȻЦΪ˱ʾǸ⣬Ѱһɽˮĺõطӭλݣ֪Σ
ӹΪÿγֶҪôĳ棬˴鷳źüĿѵͲͣһ᣿
֪³۰ô˵ֻǹûп޾ıˡ˵ӹ̾һеָ³һ֪֮֮ˣһ˵ģ
ƻģδ𻰣Ԫ®˵޷ǶԸţȰ㻹ǳͷɣԪ®һ²͸û뵽ȴһеģӹΪ֮
˺ûҼ㲻黹ˣѵ˵֮󣿡˼Ư˼ݣʱһף˵ǧĶţ˵ǰ£մһ˿̻֪һ󲻾Ȼ
ղҪ飬ںˡԪ®ŭ֮¿ڲԣѿڵ֪ȲǷǵˣղž͸ýǸˮֽ֮
仰һڣ˺ͬʱвȻԪ®䣬Ҿŷ͵ػͷɭȻղ㰵ֽţ
ûе£˼Ҿŷһŭ⣬汩ǣԼѵ˱ߵıԵæǰ͵λʧغ޹أղʦλ򲻿ɵ棡
Ԫ®һΪһҪӹѾȷѣˮСº޹أˮ̮һܷܲϰɣ
ҾŷһףΪˮĺˮ궯˭֪˴ŭԪ®ͷһҶΪֲ֮ǰʧֻһ£ʹ㽫Ԫ®ɱֻҪܻȡӹҾŷ½ΣΥ壬͵Ϯϧ
ôԪ®˵ĵᣬָŸӹŭϧΪ̫ͣûɱħͷ
ͦΪ˰Ҳϧ˴һһҺܳ顣Ԫ®Ļ̶ܴӹȴǳţɫ仺˵͵Ϯ£Ǿʹ˽ҹ׷ǻ˵Ƿ飬ʲôҪ˵ģ
ʮǰҲǰ㣬ǰѾͷϰˣв޹ءԪ®̬ʮּ䲻أаҼȻ㲻ֻգҪ־ܳҾ㣬Ҫǧ⣬ػ׷Ī
ħоôӹһҡͷѵ˵ΪͳƵϹôʼһ֧СҲܲסͶ£ѵǴ֮ף
ڿ˵ħΣݹ۾Ž̮꣬ʯ֮սǺˮѪսһκħйأδңͷЩҰĲ֮ģ
۶죬Ԫ®ǸӹĶ֣ڵ֪λش𣬵ʱƿԡòϣӹⷬνֱ׳ע⵽ԭ˵ĻѱʵħԺ粢ûҰģֻڶһʱҲڣ޷ֶѡ
ˣ֮ǰĶԵ˺ڵĶ˾ͽ²ðԵԭ۾ֱ̣˺ǰδеĻң綼˶ʧءڶһִʮ¥ֲһݲݺӵʵҳɹؽӹħ磬ʱջ֪ǳǷǡħ͸磬롣
Ȼħ˽⣬ǴɽϢûеظܵеա֮ԽħΪƲУȫ׾ܵĹ䣬һԴŲɡħնݽ棬ֻħͫīʵΪͿɼһߡǴ˶ûʶħֶΣǵʷᣬйһ֮ԵЩߣҲûʲôСԸӹⷬ˵ڲ֪ϣΪʵˡ
ҲħֻһҪԸţββŭԪ®ĬȻ̲סڱ⡣ûʶԼѾӹĻӰ죬ࡣ
ҲҪΪָѰ˵û뵤Ϊеͷ仰赭дؾᣬ⽫𵭻ֻźһ˿ӹԹɫ֪Լ仰˵ˣӣЦҲҪҵŵ鷳ƾ⼸ֳĶ
ǵǣһʹȫΪٸߣͷҲȡѣԪ®ȻԵһ򲻴Ƶۣǰȴʮ֣˸ӹⷬ״ΪãȻ࣬а֣Ծѻʯ̫취ԶԸǡӹĪҪˣʦʦôϵĵ£
˻һӹʱһԪ®ҫвһ仰Щ˵ŻһɱﵡʹƾɽµʹټɸͻϮ壬ЩȨȨ˼˴˵ָǣϵ¸ǿ֮֡ʮĽ죬Ѿܣϸ˵硣ȴ³Ϊһع
ңңӹʹΪɵһ㵹ĸлԪ®ѣסֵлĻҵݼʦʦҲ֪ôˣ
ϵ𼱣ҵһеİ취ȴԸ˵زǽԴϲľ棬ŵڷ£Цǻǻط˵ɣӦúܿ͵ʱǲ㣬Ҳ鷳ǣ˫Ըڴ˿棬˵Ǻ飬΢һһ𳯱ȥ
һ·ڣԪ®ŶԸȥյ˾˼һٱ֮󣬴ҷֵԪ®׼ȥǺ춫ɽڴƼֵҩѾȥ˲Զǳ԰ѰùˣĻпܻᶨ
ĽԸӹ˵ٺòȻԪ®ŴǱ֮ҹյ


 ظ
һ·ϣӹ̽ˮ̥׳ʲô⣬ȴЩƽһҡԭⳡʵĸԴǺǿөʯ
ǿνөʯ֮ĸһλɰ飬ʧɢڷ䣬˽ģǧ޷өʯƣ䱾̺ЩԣǺһ飬ȻܲӹڵħϢ˵Ҳɣˮǡǡˮ壬ܹɵغͺˮ໥ڣǿөʯһ㣬ͨˮеӰ쵽ǳӦ÷ƴ
ˮסԺ̥ԲһЩөʯʶڸӹ̽ʮų⣬̶ҵķдҲͲΪˡãԽԶܵӰҲԽСǽѣҾŷ˷ܲѡȵ뿪Ǻ죬̤յ֮ˮڻָֻ廹Щѡ
˵ЩΣȴøӹȻոմǬºбչسʶõԼħϢȻȥءһ£˼ȻԪ®ܿóһʯͷܸоõħϢĴڣҲһǰˡԶΪͳǸҪСߴһΪӹԸӲܵģҪ鷳
ʵڵľ硢ΪҪȫħϢҪһ´ࡣһע⵽һͺðˣһ·ϹȻûʲô⣬һ˰ȻһС壬Ҳǵ
ʧ֮ʧһָҶյڴˡǧԻꡢҩΪʳʶ¸ԣմǨӣôҪԷյĻȻ˺ܴĸı䡣
ǧ˶Դ˴ΪУ׷׽ìͷ׼˱ݹ͵ţһߣɴ˶ʼաڵ̩ǿѹ£Щ޿κΣֻôһӵԹԭס
ܵƣյʺϸ֣ǱС塣ŵ̩Ŷڱݹ̬ת䣬ǰ֧֣䷢չ˼ôһԭЩмҵǧ˵һְʾһЩС俪ʼ⵽ƻ˶ɥ
Ҷ嵱Ȼ֪ԼӹϵµĺΨų֮ңҶ޿̣ðŵﵤŵķգɳʿפش򡣾νϴģĳͻ㽫ȶڴ˹УԹֻۣ̬н֮ʲųָ棬ԴҲǲÿɷЩǧ˼֮ڲ֮ҶɳȥЩʿ䣬ΪݹĶĿϣ˵ء
ҶɱǼ£ֵһᡣȻỨ˼СطԸӹѹû뵽ԭ塣
ԭͬΪܹҺᣬͬӦáԭһϵƫ֧ƽﲻۣгͷصĻᡣҶ彨ݹһӶл٣ʱܹһչѧȻԱݹ͢ġҶ֪ӵܣ࿴ԭ嵹Ҳȷмֱ£̶̼ʱΪУΪݹٳϵĺˡ
ףôӹԭ棬֪ڱݹΪ⣬ȴںߵСмЩ档
˧㣿ԭв죬´˺üۣŸӹ˵ߣȥϼǺúġ
Ϊ˶Ŀһ·˶ûǧ˵ģҪ˽ĵطͳͳ˸һСѣ˸ӹֳԭ⣬˵Ծǧ磬ʶոսע⡣ԭ˵˻Ϻ˼䣬ɫȴʮ䵭ȫȻûжԸӹ顣
ҲãҺǼѴк˵ţӹתҾŷ˼˵䣬ԭһľݸǰվδ󺺣ӹ֪ԭӣʱǸǵģп
ȥ׼һЩƲˣҺ͹̸顣ԭԸţӹڣȻһæҡ֮ԭֻĻҪ˵ȴ֪ôӺ˵𡣶ӹԭҲЩ䣬һʱʮֳơãԭſЦҾ֪Բռ㰲Ȼǻϲúܡ
ͷЩͻأ˳Ĭӹ˶ʵЩʲôԣ˵
ʵҲûʲôЩɵĺص档·ʶԼĻЩʣԭЦЦ⳶һߣ˧֪źɼôһǰ֪ˣ鷳˵ΪܸߣϾ˫ȭѵ֣СЩΪã
޷ֻ죬µġӹԭĻ˼Ȥشһ䣬漴ʵô֪ŶгɼĪʲô
Ҿʵʵ˵ɣԭͷһھƣ󽫾Ʊĵϣ³һų˵ʱҲǵòǺԼڰ˾ǰ
ʱǾ鵺ʺĵڶ꣬ڳΪһʷǹģʺϸ̫󣬵Ǹ塢ɣһЩ֪ߣЯǰźݹҲɳʹߡΪݹʵ۵Ҷ壬ȻҪԸϸµأֻһɽֻпһ˶ѡ
ǰʮʱ䣬ڼȻЩмģֻǱĵˣᵽ˵̩һ¡ڵʼûиһȷ˵ϴԺܶ࣬һЩĵ˵Īһǡֱǰһ죬ˮ¥ʹߣˮһŵ峤ˮҰб͵ֱʡĻ˵һΪ̩ǵ̩ô£Ϊβġ⻹˵ǵҪ¥Ѳ֣Ըο̩֮顣
ˮҰôһ˵ʱһƬ֮󡢾ú͹ŵ鵽زǽűƵ޿ˣֻӲͷƤ˵ѾѾܵõʦϿɣеļʶȻ˵׷·ִĺܵλ㽫ξܹȥҶȴԴУһЩܲϢ
ˮҰĿУһ˵˵ŵӸӹԸʶ䣬Ͷħ磬Ϊһ֮˽õ̩չؾ֮ʱʩ͵ϮһãǺϱߵľ鵺ǧ˾¶ֵĸӹ£սСΪʲôûж⹫ԭǿŶ꽻õ֣Ӱ쵽塢ɵĹϵ˵ûеõŵ֤ʵҲû⵽⣬ǵõͬ
ͷ༫˵ǲ֪ģǹǣźŵ棬֮ҲǱϼѣϵֻĿĴﵽȻȥԴ֮ʣ䲢֪ĸ˧ӹѾħ硣ԭ֪֮飬Ǵӿġ
˧Һͻ̸£Ϊ˴ѹ壬ļٻĲ˵ֻ˵̩һ£˵ʲôģԭ仰˵ּֿ죬һεıʾӹвɵһů
̩£ģ֣صشһ䣬ӹ˿ʵҵȷħЩϵһǵҲûԩҡ
ħôҿδؾ˵ӯԭһ㶣ҡͷ˧غΪˣħҲЩαǿö࣡
ûôߣħҲô֮клһŶۡӹпƵǳ֮ԣʵúܡʵħͳɽ磬ֻһЩϵķ磬Žγνаֱ֮֡ħ紴Ժ˫Ƴˮ𣬲ų˲ݵľ档
ĸĸɶһ񵤶Ҳкˣ
ŶӹԵǺ֮ǣһ仰ʱ˾ĸкʵλˣܵһ䡮ˡۣ
ǵˣԭһ̾ҾǴ֪йĲң
ԭǿһӹ˵ͷʵôЩ飿ô˵ģ
ôͷ˵𡪡


 
ڼλԺ󣬵⽫Ҷ˼죬ΪлҪ˵˾̸Щʲô˵ֻ֪ڷƶ֮ҶԼڷ죬Բʲô˶һƣسһŴǰ˴ҷԽиϵ£С˹꣬Żصƶ˺ÿ괺ʱڰʦΣÿλɽסһ¡
ǱܲʣǴִ򲻹ӲҶĶˡڵŹ˳ʼ֮󣬱ݹĵλΣΪά״գΩ踺ؾ֧šǾֶ֧ãﶼûеףΩмвˡ
ʱ򣬵һƶҶСͶλӲȤнƵţ뷨ûбҪڵ£Ĳ¼ɡ˼ھ鵺һδᣬڶ˲ţΪֽ˼꣬ȵ鳹˽֮󣬲̾ϢпƮȻȥ
չˣҶʢϯľԭ塣ƹѲ֪ԭҲӵܣƬ̣ϸһȻǽؽѶ˳ԭһ׷֮·֪ɱһʱ䱯ãȻ֪롣
ӹħĴʱԭĸо͸ӹϢ˵˲ö֪Ϊڲ϶֪£û˸е⣬ϾߡлԼǰǣ˵ӹڵУĴ֪Ȼʮֲϧ΢ᣬӵϢҲ޷ֻܿżʱڴӵе֪جģʹģ
˧㵤˲˵ҲµõħΪԲԣԭһ۾һ˲˲ضŸӹо˼˿ڴ
ӹѱ˵ĴӢۡôһϣ˽ܣȻ˾ħͷʵ̫󣬴ȥ¾˶šԭҲˣĿеĸӹӦ壬صӡΰɷ򡣹ʶԸţö긮˧ħԭҲӦһ˵ɡ
ӹʱЩ֣תһƺЩˣصͷҿ˽ʱһƬհףžֻʣ³ޣ޲ɱеˣһĨ޵Ӱӹ·ֻصһ죬Щˡ
˧ܸܲңΪʲôҪ·ԭ˵ͣϸֳһɰ̲סҡͷ̾ҴҪʵģĶ˵Ψһô벻ͨ
󲮲ĸѾ֪ôϢӹһʹ
ǣԭ忴еľƱ̾һ˵ڵ˸֮ǰҾյ˴󲮵ױţеĽ֮ԾȻֽϣҾ̽Ϣ֪Ǵجģһ˵ʱͲ˺üɳŸϵյҪ̸࣬ף
󲮲ǣǡӹ¶ݵ飬ԥһ²Żʵûйң
е£ǽҶΪѾɥԭҡͷ˵˧ǺεˣôḺôܹ㣿ҪҲӦùֵţҪǴѣôܳ⵵飿
ӹһ֪̾νӿڡ
ԭĻпµʱһЩΣûἰӹħǰԾںǸߡ˶˼أº⵽̫飬Ϊ߻䣬һͿԿլʺ
ӹǷħһº⣬ȴʮֵ֪ʱκ󣬻ԼʧܹǣжԵĺøвֶ֡
֮˽Ϊ˽֮ԭ岻׷ʱ飬ýˡ÷ִĵطҪǻˣ»һЩΪʲô͵ΪУħ֮⣬ޱҪ
¼Ȼ漰šħл⣬бȻǣֶԹһ˵ȥأô˵ʱˡһ֪ôһºκ壬пϲҪ鷳֪Խ࣬ΣվԽ󣬸οܣ
ǻǣԭ岻ûʵյԵɣڸӹΪҲǲŲʡ˱ߺȱģԭֻ˵ЩݹĽԼԼ˵صԭ򣬴ûаʻȵӹ֮ʱһ䣺˧ʲôʱ̫Դ
ڻ˵׼ֻеʱ˵ӹһ㶣֪ԭôһʣΪܿοһңɵð̾˿΢˶˵Ҽ֮£ȲҪ󲮲Իῼǣ
ǣﻹҪһءȻؾ֮󣬹Ӧòˣʱһϵ¡ԭܼشʮֵ塣е˼˵ؾԺ󣬻˼һҶ壬ǽҶһ˶ѡ
ͣͣӹе˼˹֣ת߳š
˧ԭ׷⣬ּһ䣺СģǶƽ
֪лһԭһ䶣ʵԴ˼ĹģӹдůĸΨһһֶѳְսڶϺأ֮ȴֻй¹µһˡҽʶ䣬ϧֻദһֱԼԺ󣬲Ŵܵ˾Υ顣ʱԭĶʹʶԼˣ޶ԣ

ʲôߵжԶʼмǣ㣬ҹ˼㡣һصߣǵϲú͹ϴȥһ·ķ糾ǵ߶˸еޱС飬ĺǣʼůҵ顣
ʲôĬһЦ̸۵Ŀ⣬Σ֮ʱı۰򡣼ңԶһ뵽ѡ־ͻеİǾñط꣬ҲΪʱûİ֮С֮Ͷ⣬һκ䲻ϣһȴ岻ݴǣĿɹ
ϸһ£ֻдܸܵ飬ӹЩȻãЩǽ˲ѣοˡ
һҹڶʱչӹͻȻһɵдϲŵĵʱһ롣һ£˸Ա
ǽһС򣬾ڵΧȺɽ¡ԭǱǧȵգбڵ¶۾Ӵ˵أķչļéݣ𽥱С
һ˶Ϊ֮ҹ͸ϵ򡣲˲ǣӹ·Դ˵ʮϤȴ·ֱ־ͷһջǰͣ˽ȥԺǰҾŷ޲üΪҶܵһɹķ
ɼ䣬ӹʵûУ
ٵˣһˬʵЦԺ𣬰һͳķ䣬һȦȻ˹
˵ֻҾŷˮԼµô£һҶ˾Խ䱸Էֲ⡣˵Ҳ֣ʲô쳣Ժڵһšſԭһ˵ԺȻվʮߡĸгԾǣʮ˿ȥΪ඼һ硣
Щ߿ȥŵˣôĸɵģ˺һҶҡͷһʱ䶼²͸Щ˵ɵöԸӹк档
λ˾úˡˡӹЦӭȥߵǰԵһҾвסͣһӵϢ̾͸˹û뵽˰죬ǧĪ֣
˴ҿɳܲôɱˣæ񣬸ŽΪӹһһܣתͷҾŷЦˮС㣬δ
û뵽ǣǺÿ࣡Ҿŷ˵ųӹһۣȴЦһʮ꣬һɺã
ʮλߣھɽڵ¡ͷбߣΪʦ侹ӹֶԵеӡҾŷˮȻû뵽ӹȻĸ󣬿Եһս־ڱصˣ


ڰ շ
һһѵߣҾŷͷƴ𣬴ʱʶй飬ԼǰȻһ㶼֪ŤͷȥֻһĲ죬ȻҲǺ֪飬ڷһҶͷԡʮ¥£¶Ŀڶ࣬ȴһ֪ӹĲã֮಻⵨
ԸӹҾŷһֱң̸£˵뿪ɱˡȻԴϢԸ뵽ԳأȥҲֻ뿪ĶдĿܡĻпɹĶ̫ˡ
ʮǰ鵺ϵһ綷˵ź͵ⶼΣεʷ̫࣬һЩĻɱʹ˸Ȥһ㣬һħ˵Χ²֪٣ʮа˾ѾɥȻӹĻħҲܴһ顣
ӹغγ֣ÿζһɼԵĺɵؽһҶˮƷһȻΪߣǹɺƱķҪƾ˵۹⡢ΪԼǹɺĵĽ壬뵽йظӹħĴԣϿȷǹɺʹ˵еħйء
룬Զ֮ܣܿӹڵħԡȻˣܽɱȣϤΪ令ٴνʮ¥иܲ˵һ˼顣˳˼·̽óһ˾ĽۣĪʮ¥ħ˵ǣɣΪθԸ䵱ӹʹΪ䰵ϮĴҲδ̫ˣ
һ뵽ħ磬ҾŷûɵһٿͷһҶɫ֪ӹһֲ˵ȫոҲʹ䲻ģһʱ֪Ǹø˻ǵǡԸӹַĵΣҶԼļġ˵һҪҵ鷳֮⣬ӹûʲôĹٶǴȿ˵
ҾŷΪΪ治ԾʦţԾ壬뷨Ȼͳ˲һ뷨ܼ򵥣ֻҪӹ裬ʲô񹲷ߵ飬ǾһֱߵסôʵԴ侹ǳ빲ľ
ȸӹӵ߽ڣҾŷһѣ棬˵ʵϵܣЩ˶ߣǸͷʲôˣΪϼһ֮£ϵô֣ôһʣǰͷһҶҲ̲סͣ½Ų˹
ǶˡҾŷ鵭Ӧһ䡣
ôû˵ѵ⼸ʮðɣһ㶣漴޵̶̼ʮʱ䣬ô֣˵мֱ£
Ǻ֮һϧ֮ͽ˥ܣαܾں缫Ŀຮ֮أҲŶһЩԶھŽ̮֮ǰѷ֮´δ뿪ɽһΪ֪ȻпԭҾŷˮȻҲ֪ϻϵɡ
ɲ½ʷŻҪԶ˵ĻӵΪأǧֹеȴ¶šദҾŷ˵ΪԼ˽⣬֪ΪԸ״Ϊ˱Ҫᣬһ
Ŷһ²ˣͷһҶΪ֮ݡ
˾Ǽʶ㡢˼֮ˣһתб顣һʷƾãɣȻص֮ʲôɸ˵ͼвѵĿԡ
⵱оʲô飬˵Ȼȹ˵һͬ˷䡣Сʵѹװʮˣ沼һ󣬾Ϳöˡӹһ̸Ҿŷ˽Ӵ
߾ò֪˴ʮİϴҾŷ顢ˮͷߵĵã˶뵽Ȼ飬˸̾컯֮⣬粻˼ֺ档˴ǰߵУЩԭ򣬲δμϴɽеľۻᣬԳμʱΪȣһ·ֳ˲Ц
ǧʹӵʮֽм伫͵ӾɽȵյֹǧǵĵȻûش޴½¥͵ŵע⣬ܲ˵εļáôһȻԵʶߵķɡʱһô֣ý˻ӡ֤һԶҾŷ˺顣һߣʡ
ǰɲֻ꣬˵дҪڴ˵Ⱥ򡣡侹뾰°˴󻤷֣ɴ˽⵽淨ţίʵྫ֮ɽȣִӸӹ֪´ƣ֪ǵһɣʵѶԸʶü˵Ž岻һοҪ֣
ڹ˽Ҫǵɫƣ󻼡ӹվŷ˵ڹͶʼ֮󣬱ݹ淢ϾΪôգԲԹۡ⣬ҲҪõ֪岢׸ţ򣡡
˵úãӺµһǵһ뿪ɽȡһ·֮ĿȫǣǰµļȫȻΪʹĵУŭ֮ʹĲѡʧĲ״ӡ뵽ԺУʱһӹĻİ𣬴ӦƤ֮棬ëɸ϶޷棬һսҪ򣬻ҪǴʹ裡
ǣҲҪӹ΢΢ǷǷʮֿУͬʱ¶ǣʵһο»ɥڴˣҡ
ؿӴ˸ӹĻֵˣÿ˶иԵ컯죬ЩҲȥ˵ֻ˵һ㣬ĵӲ̰֮ǲ֮ƴ۵Ǳ侹档ֻҪΪ˾Ҳ㲻صһ㣡
ǣ壬ĳ֮˵ţӹӵһҾأղֻ˵һ֣ڡ˽ΪδŵӣڵУζҪ
ʲôˣӲ֪ӹôһ˵ʱ䣬ɵôΪ𾪡Ϊƿ֮ʣʮ˲߽⣬һաôߵΪЩƿȥ󲻵òӴܡΪȻǧ֣֮ŵʵδߵЩˡ
ʮǰѾؼˣ䣬ӹһڣѾ֪ԭ巼ȷĹ£Ҿŷ˵пԶ϶һ־Ȼ˪ºֲᣬȴҲֻĬȻܡ
ԭˣӵ˵ͷʱ˲٣ͬʱԸӹ̹ʮ⣬ӦҪԸţΪ˱˵˽£ĿȴһҲûʲôϵڵʵҪž޿ܣܹ˽˳ñȻǼ¡
ллӹлͨһģĳ֮ս֪ƾս֮ձؽʷĵطѻ˵պɣҲӵ仰Ӧ˵ţ׳һջ󡪡ʷ
ոӹı⣬ôĶȻΪ˸𣬲ԭһϯ̸ֶ֮һϵɡƼתֱ£ݹĽܲãÿԽ豨֮ţҶִϢĻᡣҪԸţΪε˵Ҳûʲô󰭡ǷǰôôܵħӰ죬ԱթΪĿĿԲֶΡ
ʲôʱôĪ˶ɣҡҡͷȻʷǧδ֣֮ǻɽһζޣ޳Σʱұܷ֮ʱΪ˾һǣɹ
˵ǣʧˣӻǼǧеһ뷨ڽ˿˵Щظȴ֮ӹ󷢣Ц˵ţպҪʼڵŴɣ˵ûļ裬˿һͬʤ£ս֮Ϊ£Ѻ̬ȥԣ۵£м
ʹ죬ʹ죡϶ּӣ侹Ĵѳʱøӹôһ˵Цҵ뿴һµľ£һӢɸôȤݴ
԰գӴЦ
Ц͸󴫵棬޲棬䲻֪˵ЩʲôôˣЦеǷϧԼĬȴԶ׼˼ܴ˸Ⱦ¶һЦҾŷıȽ϶࣬˵زѾףպпҪǰЩ˲սΪӹеһʮ¥


ھ 
ڶ죬˷·Ȼȥ
һ·ϣӹʼ侹״ԼῡԽұ˵Σǿ⡣û˾ΌȫʼƳڵĽʬЩʬѾмĸ䣬һܿͻȥʵΪѡԽұ˵İ£޹ӵûʲôϣֻܾ¶ˡҲ˵һջûУ˿ԷĵطعԸʵ֣һֵø˵顣
ӹΪ̾ϧΪֻзİοеһ仰ʹϣԵһӳڴ
˵ǰʯ֮սУ߹ȵķĲ彻֡иڷǷרһֵҩƺԻǡЧ˵ǸϢӵסߴٸӹӿг̣͵ߵ֮Сԭİ֣ڷеǣӹ⡣
һҶǰվвӦûʲôۣһ˾˳ִʮһɽܹκˣһֱǱе˵ļſڣڽľٴʮ⵱йȻΪԲٽԭ򣬳ոߴϢҴҲǹûȻҪԭǳԵű
ԴͶʼ£ǧ˵ǿҲǵ̬󣬵µӲ£ڳһڵĵ̬ϣԴƽϢ˵ķŭʱ䣬˲֪ʲôĿģȫٻص£ֻסɽţѲ鼸ȫ
ȵ֮ӵ˾һھʮλߣƾߡЩԲͬ壬϶һɱĿв¶Ѫ壬˼ǵĳƺЩ˾ȻǸӹ¡
ѹָҶԵ֣û̵Ŀʱӹֻ֣Ӳ̾Ȼʢȴɡʱһôߣ֪Լˣɵðͷ
ϵҪôҪȻôŪôĶ顣
ۼµķͬ裬һ·ԽԽɵðеˣʵп档Ϻ͸ӹһԸţһǳڱԴԶ˵ĲмͷУԭôִľ
Ϊӹҵ鷳еŭйˣû뵽֮оЩˡô˵Ҳǧˣ㵤еôФϾһңʱԸԼˣе˵ȥˡôţǰȶȲ˴롣
ү£ӹΪ֮󣬼į֪ǣüͷһ⡣˵ԸϤ½һߣֱʡ
ţصͷָʵϵܣԭȲ˵ΪѾͷôôô֣ĪŲɣ
ţӹȻʧЦҡͷƾôˣô̩ʹټٶλ߶ûţƾʮ¥İʮˣôõ˵»ɽﲻ֪˶ء
˵ȷ˵㣬İٺ˻ࡣǹңӹôһ˵֪Լˣ鿴ùأͷʵЩ˵Ϊܲһսһ٣ô󾿾Ҫʲô
Ҳ㣬ξһ̵ĽѵҪǼʮ궼һľ
ǿɲУ˴ҡͷʧ󣬾ͻǧ壬ôһ񲻳ǧˣ˵ϲ֣ϲǣȴԸΣ˵İȫһڻؾϵܣˡҲܷˣ
ȱżҰѻ˵ꡣ˵ķӦڸӹԤ֮У²Ųæ˵ôȻԵŵӰܴ󣬵ǶǧԣȴδǼ£
Ŷһ⻰ŭЦбȻʵȻ˵ҿҪϴˣȴúܡ
үʮǰ鵺ϷһĻɻǵãӹ⣬΢΢һЦ
ôˣʱɢû뵽ʮ㲻˹ΪһԵЩ붼ġ
أأӹǫѷ˼䣬ݵү˵ɴԼ˵ľٶ롪
ɽȻɴиǧ壬ԱԵ࿴мӡǵǿҪڿɴۣΪ˵ûֹº󲻾ù˳ʼڣиɽУɽ֮ܣ鵺һ¿϶סģνѲ⣬һɽ˵ǵţǧ¶ܵǣĻǧľͺгͷ֮ˣ
⻰мֵΣζ˵ʵҲɽʹǧ壬Ϊʲôأҿ˿ѹ˵˵Ц鵺۸ǿյģʲôûУǴǰæһ󡣡ԭǼܣǶԪ®˵Ȼ㲻ʲô֪ͲΪˡ
Цһ֮һĲΪ⣬ʵ룬ûʲôɽգգҲ͹ȥˣα棿
Ȼˣǲûе֡ӹͷԼǰĲ²²˿һֱĵĵԽ⿪ȻãԴϬˣôһ䣬Դʯ˵ʯҪɴҪ
⻹ʣȻɴ󣡡
˵ʯԴʯڣǶںǧԣɴҪԶʯöࡣӹһصӣ٩٩̸꣬иɽǱ߼ʯ꣬ԴʯǨŭܹϣǱʯ֮ս
ʯ֮ս˵˾Ŵ֮۸ӵìܣԭֻԴʯսңϯơʱǵ¦Ļɽ磬ǲ˺̵·ں·ԺΪѳ֪飬ûбҪ˵ȥˡ
룬һʯ֮սú·ɴô£ɽ֮˵ԽԽ࣬ӹּһ䣺鵺ʲôûУ˵ɽɨأ
ôⷬ𺳣뵽ĳ˼С
ӹԹۣ֪ԼһϯѾãʶվһĬԼȥ롣ʲоݣǼпܷ飬ȥ
Ȼ˺ܾòɬʵϵܣǧ̯鷳һʱҲ벻ʲôõķӡһ£Ըţôǧ
ôһͨ࣬תص⣬ӹһСĴǵʢ˥Ͷʼµģ󾡽ԳΪצʧȥȨ˵Դʯ󹥴̫Դ徿ıȡˡҷ
ոӹĿܱһϣΪʼڽûʲôٴԭһµ𣬵űȻӲõˣʱͳԣ˹ɨصľˡǧеĸ߰̾ͻἤ𼫴ķôһ»вٵǧʼΪУο֪ɽΣǧֻʧǧҪָɽԮ֣ûôˡ
ͻϮɹĻȻʹǧʵܴܵӰ죬ȴԱⵤݵøʱʼʲôǲԴΪڣֻҪõѵ÷޶ȵ⡣˵Ʋľ棬ֻҪƼӰգԺȴп˵档ɰܵʧʱƣ
ôһ˵ôɱ뵤ţƾ٣ԽԽͿ˵ͨ飬ô˸ӹͳӦ˰죬ȴҲһš
ʶӹ˵ʵǰǰ˵ô࣬ʵǽɽǧĳͷԼʼΪļ档һмκһڳֱ仯ֻ˵־档ȻӹĻᡣ
ҵŵ鷳ɿ̹ǵĳ޶ȻƲʲôƾ١ӹȻ֣ԼĵİԽԽ׼ȷ˼ֵ⣬ɫȴȣüֻô۳ʲôǡöܸǧôѡ
ѵ˵ɺϣ˵ͷжԸӹĻ˰˷֣ʱѾ˵ˡ
ֻ˵ɺϣӹ仰״ˣ˹ȫ
ϵܣ͵̧ͷĿ͸¶ֺҧϵ£ǿɹƭôҲҪһŪ


ʮ ɽ
˵ȫ֧֣ɹĿԴһʱĦȭƣֻһ±ɱ¡
ʮ¥˷ǰģ˪ĸ֣ǵȽɫ߶ϣҲӦǷ֮Щ˴඼йͨľʶνľŴɺԪʼڲ޹֮ģĴԹޡ˴ܸӹһԸţе˵һѵõĻᡣȻɱϵ£˳һеĶǰ붼£Ȼ޲ԾԾԡ
µͷӹӽˡӡҾŷ˷飬ֵܳͳͳгһԲߣֱҶϿΪֹʮͲãվ³Ŷ֡ǵзӣѲ黤֮⣬˶ۼ̫ʦ˵Դ֮ʣԱ
ӹ磬˴Ϊ֪ʦġ긮˫ܡȷй֮ӶԴܹҶϻûӡȻ̸ʲôøУۼӹ֮ʡ֮ɵһѣ˵׻ΪҶﲻǻǰС˽ܡ֮ƵĶ긮˧ٴԻ͡ôţвðһͷҲ֪ʱв죬Ωʱ
³һ磬˴ŷһҶĸУӺҾŷĴԾɸ̽Ϣ硣ڸӹ֪ȵ˳֮ʲȻ֣֪ʱȻȥӹȥҪʲôҾŷ鶼֪顣鵽زûа;ϵĵ֮ҶʮΣһȻճС
ҪԤһʱ䣬ӵ˵˸̫ʮɽ·˴ꡣһ·䱸Ϊ˷ֹ©Ϣ·ˣĸݣһץ˵ʵܲ˵ģ͵ɱ֮õŵõκϢʱ֣һԽСأ˳ִɽ⡣
ɽΡ룬Ʒɻׯϣѽޱ߷硣Ʈ죬죬࣬ξŸ񹬡ӿɽϵ⸱飬̲סЦôĿѹǧ˰һ޲ð۾ͷȥߺߣ
ʦ棬ȥˣߵһڶУǰ
֣֪ӵܵ˼֪ھþ⣬֮ӣɫһѵſɽʦ˾ľŽ棬ɽ⸱˵ܲģ
˵ǣˮԽӹͷ˵ǾŽĵǿԶԸţȴܻٻһһľĹߡ
⵱ʲôֱ𣿡ӴΪ⣬ˮʩһʵԸŲҪϵ£ѵͲ𹫷ô
Žֻǵţܴ¡ˮƺЩп̾ԴӵͶʼڣĵλһǧɣҲ֪ôģ߳һ塣ѾŽĴˣͿһԺ졣
ҿɶˣɨһȦһڵӷԸȻᾡ̵ŵķҪע⣬Ҫ˼衢񡢼̳֮Ķ
Ӧעָɽ±Ǵ̨ʵĹƣҪòܴ󣿡
үݣһ󲻴ܻ𵤶ŵĻɣйУ˪·һ¡Ҿŷ˵ﲻ˸ӹܾ٣һ·ЩŹ֣һʱ׽
ôһ˵סɽĵȺ˭Ҳû뵽һȾ죬޿̣׼ǿ֮ʱǴ̨ͻȻųϼ⣬ȫҾŷһȣһƬͳ˽ȥӵβ룬˳嵽һɵôһ
ô˵У˺͸ӹϹ֮⣬˶ǵһˡʵǸӹҲ֪һʲôӣοˡ˭Ҳ벻ĵһ죬Ȼشˮ¡
·ںף׵ϸɳһ޼ʵԲУɺɢ䡣ܿԸܵˮĳˢȴûˮ׵ϢѹЩֻͬˮһ͸ʱʱ⣬һּʵĸоþһ㡣
ˮζһв죬ԭˮģȴһδķʽڣü˳ԡ²ɽֱʣֻһƬˮ򣬾õˮС̾ѣǵ˶졢죬֪ʲôϲ
ϧôľ£ֻܴҴһƳϾϸϸƷζΪԶһڣʬҰѪɺˡ֪ǺβϽɣͬˮһ͸еһšԶԶȥͼһѪ⼫ת˸ΧѪⲻסߡÿһΣᴫһƾ֮мһХ֮
ǷһҶҾŷӼٵХóһҶѾͬƴͷ˫һչ˹ȥ
Ǳ߶Ȼôˣʿ֪˵ֳͬǻûǿڣҾŷȳ֣һһ˹ȥ˸𻰣ͬʱ֣ʱɱ˶ʮˡЩǧ˶ǵĴӣﵲסֻ֣΢һ£ͱԷӲڡ
һģһֱûгֵӣг˸ӹ֮⣬Ϊߡǰ֮ԲԸ֣ΪЩŵΪ̫ƾµӾӦмԴС˿̽õڣһ۾ͿΧһҶ˾Ǹ֣һϢ֮ϣͻȻʧȥ˿ƣභһ
ķȻͬ죬ȻöԷƴɱ֮ơλǵһμһ׷ֺ˼ۿ˴ģڣһǿѹŭʵǾʲôˣȻô£ɱҵӣ
һһҶҲ֧ŲסѪ˲һδӰеҾŷǰһһҶڻԭļԴ뼸ȫ飬֪˼أæι˼ҩչˡһҶΪʮ¥˪£һΪޱȣڷ÷Ĳ洫ԳΪɱִֺδաǽȴ˵֮أ˶Եŵʶһ㡣
ӿ˿Ȼӣ̾˿ŵһʬһջС̲ס˶˼ۣŵͷ޵ţȻ鴫˵תͷȥͼһϢһߣȴЦ⡣
ү˵ôߵʣҾŷ鿴űˣüôŪӣǰһٶҪСô
ˣҾŷԹеȴʮֿһůȻЦǲͨ죬ֻ취ˣ
ˣ벻ϵƭɽйɽƾΪȻӲʬˮص³һ⻰뷢ţһڲĻң
˽һ첢˳ߵɽ֮ʱŵԾзΪɾܲƾ˵ҲûáƵӡǣű֪ҪʦΣֵһʱԸһ죬ȥ֮ط֣¾ǽ䱸ɭϣɵôв졣һ֪ԭǿմʦһԣ˵Žڽдѣʶˡ˵һ
ŽӵУǿմʦԲѧΪͨǾǽԺʱĶǲһԡޱȣǿմʧɫһ֮ˡǰ⽻һҪŻ÷˽ɽǰҲ³顣
ǰҲû뵽ģһʱ뵽ѵľءһҶΪ߼ʶȴһ㣬֪֮ǰһԲֻһٱʾȫƾ˰šߣڶԵһ֪Ҳ޷ʲô飬µĳɰܾͶѹһϡ
ǵǿմʦ跨Ǹ֮ٴ򿪷أǰӵȷŽ˵˼ǰ󣬻õͨ취Ǹ죬ǿջٶ֡ʵﻹмڴϣ˲󣬶ǿڲμ귨֮ͻһȾ졣
죬˵Ƕꡣֱʮһ죬ͻȻӵһзϼӿܣûиֵķͣκ˳롣һ죬ΪµŻڣ˽ڵڶһִ
һ˻ٵҲˣΪƭȡʱĲðһλ¶棬ǶԵ±Ƚ׽ĳϡ˲ϵһ֪ĵϸǵһȫݡ
鵽˵زֻһ·ˣ


ʮһ 
ǿմʦʱɽŵΣԼĵԪƣһͬػһʦ֮ôΪĿУѽԪΪɴ²֮ˡ
̩죬Ҷ尵ӹǱϵ£ʱͬıԪơͬвۣҲûչֳʲô֮ΨһͬϿɵģһƵ졣ʦעĿԪȻûܵӣ֮ǰֻΪ֪̫ͣӭ̬ã˿Ϊ⣬ͬɳһᡣΨǿմʦ֪Լʵ֣ǲɶõ˲šɽ֮ʱֱԪƴߣίΡ
ߵɽԪƵ˼Ͳ뿪п֮Ķࡣ룬ǿմʦո˵·һλδ¶ϸϵڿ˵Ҫ棬ƺ̫һ㡣УѯʣԷǲ͸¶ڷ磬Ҫʦ𳤣Ƭ̶ԸȺڼûȷ֮ǰȲ¶̥еӡǣƺЩͷˡؼһ㣬ɢϢе㲻Ծƺǧζ
ȻЩɵ㲢˵˾һ⣬ΪԪƻǾǿմʦԺᡣⱾ׵ϧﲻôΪ˵ӡǼȻû⣬ôǽ˵ϾԷΪĳϣ˵һ˵ͼƾĸķˣ⻰Ҳмֵ֮ǳԪƲ֮˼ڵͷʡ
һ죬˲ŭط֣Լ˾Ȼ˼ӡǷһҶΪߣεùãֻԲעͻ¶ǡ˼ǰϢʱⷢӣǽһԿŵʹһ٣󳯷ڵˮȥ
һϵȻΪ˷ŭǱ˿̽ԵʣԪƵһŸ̲ѡԴӵִƵν𣬾˾ŬʱѼЧǶԹҪ볹ʱգһ˷磬Ӱ͹ԳﲻԪƵķԣһŽ˷Žԭ档
տʼʱ˻˼ɣȴأֻ˶ɱˡԵʣʹõŷķӦԳٶЩۼԽԽ󣬻ĴȰͷΪ˵º֮ĹϵȰôظӦԣڰװʧȥȻδ˵ץסᣬˮ
Ԫʱϵ˽һ£ͿԷⲻơһսʹ˱ѾûڵıҪһҶȫ¶ԭΣ֮ٲ飬һʱɱӡֻˣȴһ֣ǷһҶһңƲɵ
ҿǿմʦǰ׼Ԫƶ˵Ļסš˿ѾԶ϶˵ĿǻɽɱԽԽңеӸ˹ԪƵĵ£Э˵ˮ⡣ɾôƬ̵Ĺ򣬵Ѿʮˣ˵ʵ֮ǿʵڿɲ
һ죬ԶԶ˳ȥ֪ԮźţҪ͹ȥԪƵˣǱ˺ͷһҶȥԶֻµس֧š
䣬˲ʹľ棬Ԫܱ侲̬Ϊѵáһӵϣƾ˶ܽ˸ɱôһĴ۱ȻᡣΪ˼ԸȡҲóȻ๥֪ٳϰʱңԮܸϵʱԿȲʤȯ
ֲй޹Ĵ򷨣˵˴ͷۡҲ֪޷ˮڴ򿪷Լ˿ɾֻ·һˡȻس֮Ԫơ֣Ҫڵ졣ؼʱ̣ͦƴȴҪ̥Ϊý󷨴ңһҶ˳Ƴ
ԪƵ˶ǵһμʶķеľ֮νδţһ֮ʣسһšعѾڵ׼ɽһͬСɣ˳С
ܷһҶΪҪ߳ŵһأҪƾһ֮סڷԲʮɵķΧ̫ЩΪ˸˶ȡһʱ䣬һҶֱʹ˷ĲԵľѧӰ衣³һѪ⣬һްķѪڴȻѪзֳ˸ӰˣȻ˾ŸһҶ
ѪʮɴСѪӰûǴѪⷶΧڵĵŵӣһܶùѪӰɱÿһ߱׳ʬ壬ȫѪӰ˻ǣ̥ҲһƬѪ̶˲䣬Ȼжʮɥ֮һ
Լһʱǰ󼸽ˣĿѣһҶ˹ȥһȥ޻أĴ򷨣ѪһһӰᴩѪ͸һ½֣ͷϵǶ˰أѪзɵѪӰƺҲ˼
ͽѪӰѪûټʧ󣬵ͷǶ̥ˣȻѾˡȻĿΪ˻˵ˣԱֹ˿Ժϧһȣٶȳһɫԭ鼱֮£Ȼ³ԪѪ·ܵΣգȻߴСӭ⼤ѪӰ
ɢ䣬Ѫʧֻ༸Ӱƾնڰգϸֳһ˿Ц뿪ھͺȻѣһҶľȻ̲סڵأѪӰŤڡԭɷӡļԴ룬Ķϣ
һս̫ң˸޴Ӳ֡Ԫ֪⣬ҪֹǲǵϣʦܹͬʩûΧһҶһҶ˿ˣ˵Χˣò¶ڡĵŵӼӵϣȫ˹ȥ
֪һҶú࣬һùԭΪǰյЩ׭һ´ࡣ֪̩еķ󶼱²ãǰ©Ҳֲƾʹ޶ԡѾͬ飬һҶΣڵϦЩʮڲܻţңһǿԼ
һҶڰˣһܵʮ˵ΧȷӦԡ˵ЩĴӸڻ£ʮͬʱ֣ԲСȻ˵زûȴĵһ뿪ڣǰûпܡ
޿ˣֻӲƴ
۵һʱ·һֹ̾ǰ߶ȻһԼƺһУи͵ţɢϼ⡣߰˸ӰײȥԭֱͻȻȥǲظһ㣬ûüվֱӲһһθӲңֵĵŵٵһ룬£Ȼȫ뵽ص׵С
ȥи£㲻Ҳûս֮ô죿
תȥŵǰ̣ʮ˲˰̾˿ŤͷһҶһҶȻӲ˾棬һѪ֮ʣԪ˱ƵˡȻֻǱ󣬴ѪɫͿԿʵǿ֮ĩ˿̣˶ΪҲܲסԷ˶ڡ
һҧ¯˳߶ݺݵࡣԭǾ¯б֮ǰͱ˸ǿȥѲ֪˭ΪУ߶ʵԪ®ġԴӶԺԪ®̫أȻԼıĿľϣոԭ
ǧ˵ÿ˶һԼ¯޵ߵľ磬벻Ǿ۶а꣬ĿãԪ®곤һٶ꣬߶˲ֻ꣬ǽԪ®߱˲ŵڶ̶ʮ֮ڣͻָԭ˳ɵʵ书Чίʵ档һ˲Ҫ˳ȥֻôأ
ȻһŹ򣬽ͬ꼻һ򿪣һ߲ϼǺһ죬ŵضɽҡһΣŵˮ·Ҫһ㡣һڵŵΪϾڴ˾ǰԱɫǿܸԾɹ⣬鲻Խͣ
Ϊȫ߶ȫȻ˷ƾ⾡ϣѪȻءҿӵʱϵž˵
ҪСģ˷ȴǰҾŷ˶һ䡣
޷ֻܰˣǴҾŷ΢΢һЦĿ˺ͷһҶȻȥǰƻ߾ɳո˸ӦǱƲѣκһߡһ㣬ӹһȡ˴ҵʮ¥ˣʿ
һڽãԭ𣬱峤ϻԪ֪ѲΪкͬž۵Լ󣬶Ҿŷ黺˵߸ڵµ˲࣬ҴһӸִĸ޼ֵˣһֶֻùµģƣ֪Ҿŷ
ŶҾŷһ㶣漴ЦСɫҲô


ʮ 
СɫҲ̫ǫ˰ɣԪҡͷЦ˵㷴ʮ꣬Ŵͬ׷ɱʮ¥Ϊ¡ȹǺպҼڵ£ĴҲ׹
֪ĵ٣ֻǵ֪Լʦţں͵ŶĽԣ㲻ʲô˲õܡ˵֣Էһ󹦷ص鱻˵ҴҾŷɫ΢΢һ䡣
֪ЩϢǴӺζôԪƺ֪Ҿŷ룬ʮִݣԴ𣺡ʵܼ򵥣ʮһǰˮС㾡ʮ¥ĸ֣ߴս巼ȣս֮𶯡ộ벻֪Ĵѡ
ԭˣҾŷͷ˼صʮһǰǳսԪƺҲǰľƣס˵Щص¡ҾŷЩԾƫƫԷ˵ĶǽһЩΪ֪Ȥ£ӵ˶ýζһʱ䣬˫ͬطһ㣬ԭŵ̬ƾȻ˲٣ԪƵĿ֮š
˵ôʲôϽЩ˴ˣȥ¡ˮû䣬ͷԪôʱ䣬ѵŸ磬ڵȾȱ
ҾŷȻһ˹ȥôõĿڲʵڿϧǴԱ߱ģһ£һȥ쿴Σ
˵ЦˣλԶǿͣδԴ˵ط⣬α˼뿪ԪƼһ⵲ǰȴʮֿλڴ˶գҲҾһµ֮ꡣ
ߺߣʲô֮꣬ҪסǣȻһ򾡲İɣҾŷΪףһ֣˾ԹȥЩŵ˵˵׷׼⳯ȥԶͬˮǽڣﻹ·
ԪǿմʦΪصĵӣҾŷֳʮĸֻǲúԶƴȫԵסԷһƺУԪײǽڣճӦֹסβŶԣû뵽Ȼǽԭ總֮ȴǽڡ΢һ㵼䣬Щŵ編ƣ˼Ϊ̫û֮⣬˵ȾӳˮƵʱһ䣬תֱ£
ãмˣȷӦԪƶߵͬʱŴȥϧһŲ֪ʱһƣܾ֮Ҳ˻
ģʲôã
СӣȻ˸ף
źôһ֪ˣҿͷڹˣ

ʲôǽҿͳȥôˮ˵࣬ЩЦá˵ЩƽĻϲŭɫɱ֣ڵãҩƵĿܲѡѵ˵һ£Ѫڣ񣿲ʵȷˣһУõյеĵλҪƽöࡣ
ˮС㣬ǽǹŹ֣Ҫҿֻ²ôס㿴ҵķȫãȻڹ⻹һ󡣡˵һߣ˵ǵ˵٣ĿǰҶˣ
£ķҲҪٿأǵʵֻһҲҾŷһŵⱻյýͷöԪƣЩЦƾ󣬾סǰʮλ֣Ҳδ̫Բˣ
ˮģȻܣֻûгʲô⣬ö֮и̩²÷ˮȻᱻһŵķûп⣬ԪƹسΪƾʮ˰µķԵס֮Сûķϣ󷨣˺ͷһҶץסݼŵĻᣬһٴڡ
ȵҾŷ顢ӵ˸ϵԪ֪ѻأõʮͬŵƾڵĿڲס˾档һ̸Էעһ氵ʾߵļʦֵܣ跨ˮ󡣾ڼɹ֮ʣˮ˶Էǰãпȫû³һ뵽ٿ˵̥ԪƲ£ߴͬסۡ
ҾŷĴ£ʮ¥ĸַ׷׼һǰǶǽڻȥһʱʷ׳ʡһͬʩˮ˴۽磬µȻۺϳһɣЮ֮ƻ͸ǽϡǶ²֪ʲôϽɵǽڣǱۻıһ˲ڳһ󶴣ֳһˮһĽơƲʿ֪ɵⷨ
ʮһͬʩͬСɣɢݰֻҲñâӿдʣŴһӣƾնһյͭơͭһĺ⣬ֱûһУǹʱһأ˲丽ڽ֮ϡ
ûо춯صľ죬ҲûжǵײˮǶһӣסŤãƬˮ궯Ҿŷٶȳ֣һνƳ˼ĲԪƴ󾪣ƴкͬסšȻ۶ķվǵвԵʵ̡һ죬һʮӣһл˷ɻң˸ȥһ
£ƱȻɡԪֽУĿƮԶĬԮôûĪʲôʲɣ
̶Ƭ֮䣬ɢû뵽ԭΪβɴݵķʮֵĺ֮¾˲һõڴһȣһ˸ҸɾӿֻһƥеľϮڱܲ׷׺ˡȻ̮ưˮһƬ·ɢ
ҾŷԾ棬һԪ˹ͬţԪƲȻһЦֱʱѾõһΨΪһУ仰ʧƫģڴ˿̵ٺʲ˫ʵ̫⣬ôһߵΣ
ԭƸ߸Ϸޱȵĵţʵѳǿиɵӡ߰ʮˣͿԴһɱ¾ﻹǸΪ羴ηĵţͷԪƷˣΨһеʹĵľʦŵû䡣̧ٴοԶֱ޶ã̾˭˵ţǧ壿
渽壬ȴûеľʹ̥ҲղաԪƴ֮µͷȥԭ֪ʱǰһ⻤壬ٻͷʱͼǿմʦϧؿԼɵһɣͷʦͽܣûסɽţ
ԷбܳŵѾܲˣ𣡡ǿմʦ˵ŽԪ󣬵ʦ֣˵ĵȥ죬ʦϡ
ǿմʦǰϸ죬һͨˡ˵̫˼ĵͣԴ˾ֳ˼ֻɣһ㲻мŵİΣ㵱ؾüǿգ˵Ŵͷ㣬пܿóʲôѣйô
ԴÿҪʱõĹ׾һͿԼеա
Դ踺ع˳ʼԺ󣬱㼫ԼµӲǷǣ⼸ӼƺǼìܡݹ۾Ž̮ľŰٶ꣬߹ȵķĲһκγУʢûܵʲôʵɡôӦе֮ǣ
ʦ˵ò˽ӹ⣬ָ棬˵Ȼ˻Ǿֻ֡ôЩʮһǰڱԭǳսѳôһӣûгʲô̸Ϸ˳ҲڳʲôѵĴѣǿָʲôأ
ʦ˵üǣһҲЩ֣벻סһΣδ󶼳ʴ֮ףģǿմʦ֪ڵڱСһΪӣԼ˷ǰδȡˡ˵ķӦ֮УʶҲ٣ֻǷ˵˵˴ҶԸἰǼϣ֪ʦɻǵãʮǰ鵺ϵһĻ
̰ͼɴڵһھ鵺͵֮ЩĿħö긮˫֮һĸӹҲΪħΧⳡʣʮڵ̵̩Ĵ£ôǣ
Īǣǵǳ·ˣǿմʦôһᣬ˵ʱ˼䲻ɵɫ䣡
ʮǰ³죬Լ˾һΪɽ֪Ȼή´ʱ˽עҪħ棬ڵΪܴغǵòȫ档Ȼһ˲ŻȻԭйɴִ˵ϷԶѣŵǳ׷ˡʱᣬؾǿյķ
֮£һϵвã󽫿ܵѽ͡ʵôǾ¶ѣݰ٣㲼ûʵ˵úܡԭ˾԰ɽţʱͶʮһ졣ǻûʰͣͽӵһľѶ
ҴҸɽҾŷʱ˷Цˣַĵĸˣ


ʮ 
Ϊɽ磬˾֮ȻҪܷϢ뵽ҵСǿմʦƲ⣬⣬˵Ⱦ֪顣ԾͬµӶƣ֪ʦΪηЦ
ʮ¥һͷԣ֮޲죬֪Ϊڼ֣µ˲ʱЦóЦ˿ġڵűһ첢ûжٸԴ󼸺ûܵʲô谭Եŵ־ηм˲١ʱٿһζЦƺûôµӵϣе֮ʢ
ֻǿմʦ˲˽⣬ϲӺ
ϵĴ֮׹ӡ֤ɽϣ׼ſ¶֮֡һ뵽ǧĵͳ̺ǰѪʦţԼһϣ⡢˵ѹ֪֮ʱһԶûôأνġѡһӲ£һ϶ʱ˲١˾ɽвֱ˵ǲֵһᣬܲЦ
Ҿŷ飬ʮ¥һûʲôڣδ󶯸ɸ꣬ô£Īǽһʴ˵գתָӵʵǳ֮ʱһ񣬾ŵˣˡ׾λĸɵĸˣ
Ȼʮ¥ĹأӦҲ֪Ǿ͸¶˵ݣôʵǶһ١ۼȷǷһԵǿյ˶鹧Ҿŷ֪ڵеıֺ͵λ͡䲻֪˾Ǻİ֮һʱѾ͸ӹ׵һԡСڡشԺ󣬻ķȥ룬ͲҾŷĵˡ
ߺߣ㲻˵Ҳܲ³֣ٺЩй˵ÿɶԣ˭벻ӹȻܰѽ£һϵҾŷôһ˵ǿڵˣ˵Ϊгͨʮ¥
ѯʣҾŷ鵭һЦÿɷ񣬷һĪ֮У˲ӵ˵ӻɡʮ´꾡˽⣬Ļ֮ˣת뵽ֿܡȻЩ²ʱ޷֤ʵһ˳ֵͻأɽһɹ׷
λΪ֮ĸɶռһϯ֮أΪĬ仰˵Īʲô˵ĵط˵ôĵλͱ˵Ӧ˵ʧݵĻΪ˾Ūӵ˵ǿڳҲϧˡ
Ǳ֮ȲЩ߸ϵĴﺬ˵˵˾Žзţ²ʶһ£֪˿ɷͽ̣
ʲôݣȻʦǰ˻û˵ԱһȣųʦӿսΪȥͬű𣡡
ţȥɣӺΪǵһĸ֣˶ľģֻһ䣺ԷΪвɴ⡣Ϊڲͬεúܺãڵڳˣûܿʵʵ䶣ǳһֱܵĽѡ
ǣӼˡӺӦһߵУӰȻ죬Ҿúüʶһ£ŵķж´ģߵУ󷨾һָһȻͷӡԾ֣ŵ
̬˰ӲŭЦѴýӺͷһã³Цм˳ȥ滺紺һ˹ȥȻɱ⡣⼸ƽ棬˿ûʲô֮һ޲ҡͷΪһӮϡǱ߳ȴ⣬ʮ¥˶֪Ϊߣǰ淨ɵôΪڴϣܽ˼ʶľš
ԪƵߵߣӺǰһ֪Ȼ֪֮ʵڳƵ辶߽ġʱһӳ֣ʱ¶ֲм顣˵һ⵹ǰһ˳ȥӺ䲻⣬֮ʷɭϣŴɷ緶ǿյ˲סͷ
ۿǲϣ¶һ˿Ц⣬³һָһͬһɵؽӺĹƻ⣬ŸֶһɳصģܵӰ죬Ȼ˰ɫһ춼֮谵һɵÿ˵ļ䡣һƾճһֶĺ£ͷϣѹ˼͸
򵥵Ȼ뵽˵ľ֮УķҾŷˮΪ֪Ӱ죬е𺳿֪ӵͷ֪ӶԵеĻԼ¾ʧص˲䣬ȻʧȴȻ·硣
Ӻˣһ£֪Լǰˣԭ߾ز¶ĸ֣鼱̧֮־һֺ¡ѸͰԵⷨһյĴţ֮ʾмܻζȻ֪ӺΣڵϦӦķ׷׳ȡ
Ӻںµҫ֮£ʧأ羪׵ŭ𣬿ƴĻᶼûˡעԵУ˵ָļ죬붼룬˫һкֵͬʱɢĹâ֪أӺһ⣬Ȼ˵ײһҽУӺѪ쵹£¸˽ȥ
˵ΪԶӺߵö࣬ӺôһһԾ»ϧһȻûд£ֵµһײһҪȻֻؿӺ¹˽ȥȻһâɽӵһȥһʱָԭǵ˶֪ӺһԪҲȡ
øķúݵֶΣû뵽ƾһ֮ܵסʮ˵ĺΧΪߵþˡǵŵĶһ׶Էʵȡ֮ӣȽķŲûУõ˳뻯ʵƽȻŭӿҲȥô࣬ȵ˭뿪£
ôڵ綼ϲ˵ô˵񲻳˿տڰЦ󷽣ҡҡͷЦһ๥ȥ
վǵˣʲŲݴԼйôһ侲һҹҲԣɱҵӣѪծҪһģ
ˣǺ·Σһǰǿմʦ罻ֵĹǰս˱ܣǿգ˴ͽ̣
Ӽǿȳȣɵ֮ģݴһ䣺Ѫٺ£һλʦ˵ڣӶ¶һɫհ˼ݣԼǰʮ־ء
Դ֮𣬱ԷΪעط׭֮ѧڡԡɷֱơɣνǸʤȻв֮ϧŻ֮໥ȡ̣ĵ֮Ϊ֮ձͻɴֱ⵱˶֪֮˵
Ѫٺµķʵ֮Ϊ俹⣬еľѧʱŵıȣ಻ԣ˵زΩɼһסšڴʱһ֪ͻȻ֣ƾ賬Ϊɸ֣һԾΪֶԿһ¡ϧþһʱ䣬ص߲ǶվûܵסŵĽŲĽɢɢ
ٷĵ伮ֻеμ¼ϡž޵ĸ˷緶ϧѪٺµķֶû¡֪ǲΪֻĳʧԽʹѪٺ·֮󣬶Ϊ̵󣬹ʶ򲻵ѼʹŷǣӰĿеĵλÿᵽˣ¾ĳң¾
֮һ־Ѫٺ£ҪĿģΪ嵤ˣԷһӵϣڲľ档˿ٱ¶һ·Ǳȥ޿ܣ缤öԷչصƾʵȻõųͷݴʵϳɳ֮٣ΪѽԮϢһ˴ŵŸһ졣
֮ҪӦսһ˲ЪϢһ£һսΣ


ʮ Ӧ
ӻͷȥ֮˾Ȼˮ΢΢һ㶣תһϲˮˮˮһŵĵϵˣһΪ¥ľ裬սʲô󰭡ԼոʹѪٺ£Ӳ˵ڶֵĺһ˥֮Уֻ治òӦսʱ滻ýϢȻͷˮС棬רǰĵ룡
ˮС㣿ǿմʦüͷһ壬´˼ۣʵĪˮˮһȻʧʮˮ
ǿմʦŹ㲩СŮýɲɵģˮĬǿյĲ²⣬˵ʲôЦŵһˮʲô飬Ѿôˣܹô
Ž̮ɲǳںĿģ֮ĽԽԽеĶԹνǴ۸ӡˮԳ𣬾ͱˮϵ峤̳ˣȻҪϸĽ̵г֮⣬ɼϵҲһҪ˽ģĿζᷳѡ¥͵žŴɣҪ˵ɵԨԴֻҹ˵ֻǴ˾˵Щʲô壿
Ȼˣֻõˣǿմʦ̾˿ָܳһ⣬ˮ˻ȥ
˽ֵͬʱѾ˻صУҾŷߵǰ˵ˣȻһ֣ҾһӵϣȰЩ˳˵
ŶΪΣһ²ɫʵǿڵڣȺ֮ռˣ
ûռ˵£ֻ޶ȵɱ˵ˣ赤شҺһ£ԷȻǶ˼ʮˣʵȴǲ롪Ҿŷ¶飬΢̺һƲһָ
һԣò˵һ˵ˮľϸ֮
һζԸţÿ˵뷨вͬӶ͵Ϯ֮٣ʵϴĵЩƲۣػ֣ܶȻʤߵ̬ͷ˵ԴΪƾһ֮ƽţǻڶɵһֹЩŴԾӵνȡʶŻḽǿ֮⣬Եķʽ⡣ô벻˵ԣֻˮЩʱ˶ѡ
ˮ뷨ֱӣʮ¥ɵľǴɱϮ£ڰŻһУ֮ɫĸԭǸĵظأһһŴȥʲôɱ֣Ҳ˵ʱķãͷܸŴ˺˵Լһ϶ûһܻ뿪¡Ǽռݾƻˣڵŵĵͷȡ
ٿ£һǿյ⣬˵ΪֻȥӽţǿյȼҾŷ顢ˮӦԣǻսһԿڵ¾ȻռϷ磬ǧѷĻᣬʶˮһ˵ҾŷͶˣڶԷԮǰһ
еҿǲܣӴͷӦʣһоԴΪأ
ˮǿմѽѷ֣־ŲԹĿϾӡһˮǰ峤ŮһǵĴʦݺΪ۷ŵﶼ쵱Ĵּĸֽ棬Ѱѵã˫޲ýζδʱ˷ԭУǴ۽硣
һ촦һƬˮУˮռ˺ܴıˣ֮ͱǿմʦҪʤһԽԽ˳һХһˮĻԶ˹˶ڡˮĻգҾŷ鿴ﲻסͷ֪˵Ϊ־˲٣ο
ˮ磿ʮ¥ˮɱ˺Ȼζ벻ˮ羹Ȼʹ뻯˺ƵˮĻ
ߣôĵӣȻһ򾡣һȥˮĻˣ
ۼԷһʮˣֱ׼ˮĻ֣ҾŷȵǺòҪʹΧֶΣõĵΪôδǰȥһȳһ˹ȥʮ¥˷ӵϡӼ״ǲ˺һ嵽ǰһˡҲԷ׷׳֣һʱһš
ޣñɵֶΣҾŷָ˸뿪ڱ⣬ͼԷһ֣֪ϵ̲סƿڴһ䣬ӾѹǰֻӦԣͬʱѣڵСģԷЩ޳֮ͽغǽʲôأɱһһ
ҾŷѾãڲͻȻѣõŴֲ̼ʮ˲˳֮ʣٻأѡĶֶǿ֮һս֮ˣҲмȥԸЩСʮ¥Щɱ־ûô˼ˣѡĶֹȻЩĴӣΪܾɱ˵ˣʹõıֶҲϧʮˣȫʮ¥µö֡
ǿմʦ֪ˮڶԸԼͬʱϾʹˮķѵں޽ӡߵԼΪͬеĴʦ֣ȴܵסˣ˶ԷʩĻӡǣ֪ЩȥĵӡڵԼôһ˼ڲѧ֮࣬ڼɽ֮޵ǣԼԭյԨԴڳ֮ʱ˼棬˭֪ԷͲ顣
ˮΪôǿմʦʱ־һԸΪԼʧĴۡ˵ţ³Ԫȫ߶˹ȥ
ͿʼƴôˮһЦ˻֣ǰͻȻһǿյıԪ⡣ʱҪĿģǻɱǿգǾάסˮĻԱǰĳﻮܵʵ֡
İ֮ˮΪͻͽȻʼȱıƴӡ֤ǰںǿʹϽֱӹħһ㵼̥ѣԪˡ⸣Уӹÿһζս֮ΪľõһˮβҰҲǻǳº󾭹̶̼ڤ˼Ѹٻָ̥ھ̡ʱԸǿյǴɾ
־粻ǿմʦܿ⣬ԪȻһδÿνƲߣֱ˻ñԪƴʱܱѰʵվ޷֣ˮƴĻᣬΩнԪջڡȻ޷ˮǰֻתԸˡǵ˵زžط֣ԼѱԷɽһѹ±˵֣Ҫ쳣ѣ֮಻Ļ䡣
ڱӲסѲֻۿߵӲϵ£ŭӿһĿɱ⹥˹ȥڸոʹѪٺ£תЩϰʱΪԷ壬һֵһ˱â
ҪľĿ϶׳һͭһӡȥͭʱų⻪ˮкһԽԽˮĻͭǵ̩죬͸ӹ𡱽⽻ֵӴؾ̩䵽ϣұơ
ˮ̫ƾո˼һʹ˷ۿۣ˵һҪƵˮĻӴؾĹ⻪һ㣬·һ̺ˮĻˮĻԵֵȴˮбļˮĻϺˣǿմʦܵѹץסˮľ˹ȥ
ΪϧԿûз֧ţˮվάˮĻǿմʦӴؾ˫ع£ȻˡˮĻһһ緭һ㣬ӿļ̺ĪȻ֮Ȼһ߶վΡУˮżˮߣӴؾ˹˳ɱ˼ˡ
Ӵؾһ𣬺ͷһŻѪӴʱﻹ˵ʲôöԷʧصĵڣȻͬʱһӰӹ˻ûܺˮʱȴҾŷҲҪ˵ɱʱˮԶδƽϢҾŷˮн磬ȫǵˮϤָ̣˾ʮʱ䣬ˮڡ
ǿյ޲󾪣˲βȣȫʱֵܳģǿµһһĸ֣ǵĳִַԼĿ꣬յļãϧ̫Զһ
ͼͻȻγһ漤ŭĿԲˡһ𣬻𺣵ʱϨ𣬴ˮ֮һͬϮĻм⻷ܻ֮Ҿŷ飬ѾΪѵˣʱѽݽߵıԵﻹܵÿӵ⻷ԭأŹ⻪ʢһ۵ǿˮӿֻ༸뷢ת˲š
˾ʹ
˳ǣʱΣճơѵ˵ѭӦˬô
ʦܣһһӰƿնɱЩ˵


ʮ Ѫս
ٵˣ
ԽӵһľѶǿյһһһҪķܱסšյɽ¸ɽ֮ȷľŽĵʶ˼Ϊ֪ıƩ˵ʹ֮һ⼸˵ľ
ڵ̩Ժ󣬻ܷ֮֮ƣ˶Դġ˿ûиӦɽƵļһͱ˹˽˵ʵǿɲ֮˲֪ʵ˴ڲ򿪣֪ϮĲֻһˣǻʮ¥ĸֻ֣˳µ뵽ɽϡȵҾŷԺʱΪɣȻҪϢص˹ڵġ
˸ո˿ûɶãٴνӵԮ˾ˡȻɽ޹أԷֻ˼ʮˣƾµٺˣô֧Ųסݹ磬ɵʵǿֻƾʮˣ͸Ӳ£
ǡ˵ͷоӹǡǿһֻʼڡʼҪټ߰ʮλ֣ǲܵ¡Ȼ滹һʣʼΪĿĺڣ
ʣִһָһ죬ǸոյִͿΣǷŭ˼㡣ǵ˶ϱ֣һٶ꣬νһıʹ֪ʢŭ֮Ҳȥʵ˭־һϼ𵤴ӡ
֮·ѣܴﵽӡȾ磬ʹ˸Ե⣬ҪļƵĸ֣һҲѣѵãǽҾŷɱˣȴм˵ζȻʧЩʧ񣬾ûܷ˵٣ȵԷ֮
ϼ𵤵ӹɣȫʩΪɱ֮ʢ˿ѪٺµơӴ󾪣תּһȥϼһըϣ̥һʹһһϣ׷˶ʱһս̬֮Ȼʧʢŭ֮µǱ޻֮
ǿյۼ˱ûɥʧ־֮ͬģһʱ䲻Ҫط񷴻Ѿ˻һһӱѣŭģ׷ʹ֣ʮ¥˵ʱһƬתˮۼʩˮƾ£ҾŷƼ뱻ԳЭӽ˺˻ر
Թƻɽǰһʱ˫˲ء
ʮ¥ɱľḻڶԷԮ֮󣬾ʮּһ໥Ӧֻʧ˲ĳ֡ߺܲѡĴƾеĶ֣ʶڶԷʵͻ£˼أʧ˲߳ɵӡɽʱİʮˣվҾŷģвһ֮ʮȫɥһ˸ԸΪʮ¥ɱֵĺԼ˵ĸңɴ˿ɼһߣ
˸ࡣɽʧʱѾʧϰӣˮһֻսԼ˵Ĳսǰǰİٶˡİٶˣǵɵ˾Ž̮Ǵ֣ǰδеشİٶǰĺˮѪսΪ⣬Ҳûܶʧǧٶλߡǽ죬Է߰ʮˣͽŴģζǷ˼ˡ
ڵ˺ӡҾŷн֣˵ʵΪȣ֪ڶԷﲢԩһͨҴŭԼ侲˲٣µľ˲жϣȵ󣬽֮ͳͳΧסߵһ
˻ܣٶˣԷʮҴѾƿ֮СȻˣٺ͵Ӳͽ֮Ҫ޸һֹ֣һ潫һ졣
ۿŵ߿ʼ޲ˮڵķ࣬Ҿŷһã˷ˮ˹ȥһӦԤ֮УǿյԶڴſڣѹԷĻᣬֻųһϡִ򷨶Ҿŷʮֲǿη˼ˣֻ𴦡ϧ˷ѱΧˮйͨ˾
Ĳڵپǰ󷴲֮󣬲̾ϸ룬ǰЩһûг֣һٱ䣬ӦӲϾ֮С˵ߵɽʱֱһ죬һٻɱˣÿһûûѡȻԻ䵽˵زʵԭܼ򵥣ôҲֻԼһڵŵķӦΨпƲ⣬ǿմʦһ£Ҳ񲻵ġ
ˮ̾˿Ҿŷҡͷ
Ҷͳոǵ֣κãҲ»ϣôгɻͲʣȻֱһĨ⣬Ϊͬʱ뵽һˣһٳգѾкЩû¶ĸӹ
Ҿŷ飬ֻҪʮ¥˲ٷȻ˭ҪΪѵţҾͷߡ㿴Σգ˾ǿյĳһΪ˵һָǲڣ
㼸ʱ˵˻־ܣԭ۾ôƣۺ¿ҾŷЦҡҡͷȻͦɽƵʱһ񣬡˵ˣǺ˱һģҪߵȻҲһߣҾŷڲ˵ˣ
һһЦ׷׳Ҿŷͷʾ⡣Ҷ֪˵Ǹûģ˼Ȼ֪мƣ׶ҾŷĻش𣬻˸еһĵĿ⡣
ģ㿴ܣǻӵô˴ЦٸᡪֻҪ˵ĻʹһֻҪڵ´ʮ꣬ʮ󼴿ȥ
Щ˶Ư˵ˣܲԼܲĺˡҲܽܡҾŷΪмȻ
زǻ˵ָܺʹô˾ޱ䣬ۼô˵Ӳٶ꣬һŵԶΪˣҶұÿ걩塣Ҿŷ˻ش𣬶ﺬ̲סЦҲգȫԱֻ̥Ҫһ䵽ϣҾͲʲ
仰˵ҧгݣһܻʲô³ʱΧѰķ޸·ѶϣҪȻѡ³ӡҾŷˮ֣пܻ뿪⣬˶ֻ·һôһ˵ľ㷢˱仯ʿЩ䡣
ߺߣǼȻûнϣҾŷ澳ǿĺݽɫһ仰Ͱ˵ʿָĶˣҪץڣܷˣҲðٰʮ
ͷӲѲһΪˣͷô϶ּᣬ˿ҾŷвѾôˣ˫Ѿ𣬾㸶ٴĴۣҲһҪȫߣһ䣬ֻֻ̧ҪһӣԤʾֽʮϰڴˡеĽ㣬˲䶼ֻ߸߾ϡ
ʱͻȻһٶ߿˾һ㶣һֲѸɫ䣬ָҾŷ˴ǺñɣȻˣǱҵ¾
˻һҾŷ顢ˮӾһ漴ɱϵ¾ģһʧյĸӹ
ԭǰǶٵĿģΪǱ¾죡
ԭôһƴ͵ɱذѪɺӣΪԷע⣬Ա谭شң
ԭֻǸӶѣ
һ뵽жʱһ״ζЩȻ˿ɲô룬ǶΪӹвãΣʱ̾ԼӿָмͷΣ·ӡ֤һ㣬գ۵Ĺ򣬼صͬʱԭѾݵĻɽͻȻһ죬űһž޴Ĺ⻪Ȼٴδ򿪣
ߣ˷Ӧޱȣ֪õĻᣬһ۱㼴ȡĬӴͷҾŷˮϺ󣬴µʮ˳ȱڴ˹ȥ
ܵӰ죬ͷ𣬽ֱѸһŻң͵ʱ˺üɶٱӵôһ壬һֵܵľ棬˻ƴȴǴȥˡ
ּûпܵ£ӺҾŷ顢ˮˣʮɱһ죬ԼոĽӦﳤȥ
ɫ࣬׷ٶȴһɫվԾİΣΪأֻŵ˰Ȼȥ΢˼䣬ʮλֿ󣬴Ŷʮ˴ҴҸ졣


ʮ ˫
죬Ϊʥأÿʮ˶Ĥݵĵڣԭׯµձһѹһ˴𵶵ڴУαϣ°бۿžŽķ񣬺ʮǧˡٶǰδţκﶼǴ󲻾ȴȻδ·Ӧ
ӹǵݲɫҰףͷһԼ̥ѵ;ƿݵĵزʮ߹ڵǧˣ¶ݣͣ
ӹЦŲЦڿտĴлص˿ҲʲôҺΣ⣬ǿ뵽нգ
ʮǰǼµҲۣΪӹۣ˵ڸӹ£ȴܿڵ淨ǰǰȥҲڴô˵ţȴΪʧڣԼʵԥڻûüͱ˸˽
ΧЩͷ߹ڵǧˣƺӹֵħ˵һԭأȴûһ˸ǰЩ˶ǵۣƽ︺ɨճϸ˵㵤ŵˣʶûжΪһ־ָϡοĿüͬ鱻ħɣʱվڵûܣѾܲˡħϢ߶Եֵ˵Щͨۡ
ҪҾͳȫ㣡ӹӶתסҡͷϧԭΪǸ߸ϣĪĵطڿˣ޷ǶЩƭ˵ĻӶѣ
˵ŭһ⣬һ𵹷ɳȥֱˤʮɡһأ³һѪһվˡ
˵òôŽѲ£ôݣ飿ٱ棬ҲֻǸѣɵ棿ӹô˵ǿžŽķвһ˵ζעòȻתָǰ۵˵˵ˣҪǵôЩ
Ŀʥޱȣ֪֮ܿ˭뵽þȴֻЩۿܣһûУ
ĲãʵɽµĹءɽ֮ǰ⽻ţ˵ǾŽ񣬲ܵ׵Ľšƽϵ⣬ʲôԾĴ£ڣòҪˡڵİΣ커ʲôõĵģԴ֮ʣ췴ǵĵطӹ֪飬Բȳۡ
ǲǷڷȻ߳һˣԴȱᴿΪ۳ɰܣΪ߾ͿΪΪǺħͷʲôֱ𣿡
˵úãӹ̲סЦиܼ򵥵ĵ֪סֻΪߣܱסֻ˵ţһɱֱƹȥܵס˼ˤڵϣĿǾ⡣
㿴ûУΪߣܺɵؾԸ⣬ھȡǲǣ˵Ųȥˣתŵصˣӹһʮǰ˶࣬ҪΧɱңǸʱô˵һ乫ֵܱӦʱȴԲѵ˵ʲôǿЦ֮
ʸ־𣬿һҪΪſϰݡôһ˵֪ʮǰµǳޣ޷ˣ˵ͷʵǰˣӦҲİɣ
ûһǵ鷳ܳͨ裬˳˳ؽӹһЦ˵Ĳ²Ȳ϶Ҳ񶨣һʱжˡôĿģΪõºɹӶµ
ԴҾŷ˷ֱ󣬸ӹδȥȻڵɽ֮⣬ܿκ˵ĶĿۿһߵɽţĵص죬ֱҾŷȫ˲һ죬β˽ȥһȥȥսΣֱӻûǧģ˵ĵŵӽ뵽졣
յܹܹشһǵ¦ڵڣһαǵ̩졣ξǱ˰㣬־档ʮͻȻɱɽǵʵۺһʱҲ⾪ʧ롣ӹץסᣬɻأǱ졣
һκϴβͬϴҪ˼Ҷ˵ĴҶԵһ֪ʶֻ͵͵ҴްտԡһΣڶ֮ǰ˴̵棬ͬʱаʮλǿ󣬰æŵע⣬һ·˳ޱȡ
ӹغöϤָ㣬ɴѧ˼ħ編ţõģǿƾħ֮ߪȡ˵ܡ˵ˣħס̶̥ʩȡ֪ķһۣ㱻̽ȨȨ˼˵ĹѺ֮أϿСûо԰֮ǰΪҲòСй¶١
ʮǰӹΪѾֵУЩŴɵһϸ¡鵺һսڵʮλֵΧ֮£٣Ҫƿһˡ󣬶˲ħȻѣһʹػӹһǶƽһ£ֱ󣬻в˶Դ˽ֵ
Ǹӹ̫ĲѰƿͷдʱȻûкǬºеħκγͻܲ˵Ǹ漣Դ˼ֱֲ֣ӽħ֮Уʩ̥һζûܳɹΪģ¾ȲӹĻиħУԼҲİ
ϸһ£ڼ𣬵ӹ̥һ֮Щħһš뵽һԽǵƿУ᲻ᷢʲô仯ħȻ޷߶ȴͨħʹƿô˺üΣ㱻һ·ƾ֮ħĹͬãӹǵת̥
̥͵֪˼άӹȻԸöģǶԴħУֻżƿա㣬ǰʮ꣬ʮħ˫ޣȻ̥еѹƣԴ󹦸ɡ˴ջ񣬱̥ȫʵʵ壬о֮ǰٲȻ֮ϸ˵ǰֻ棬˿̳ͻ̤֮·
̥ʵηһϣ붼ĸһҲﲻ߶ȡǸӹȴֻʮʱ䣬ͻһ˵ߣǰ޹ǿԿ϶ġתͷһ룬нɾͣ˶ٿ˶ĥѣǳ˸޷ͳܵġ٣˭ʮ䣬Ⱥɥôʹļ尾
ڱ۵ķⱳޱȼĸȻһµĸ߶ȣӴ˿ڵУǵ˵زҲζŸӼĿʼΪ֮٣Խ̥ĨȥһӦʧܱת޵Ļᡣ
ԸӹڵΪȻԽ˵ĵ̩һʦοħѲڿЫ̵֮¡£ʮߵУֻԼȼˣʤ֡ϣ˵ҲҪѷɫ֣͸˵ˡ
ɾԶ²Իָʲôصļ֡ӹʱǹһˣҪȳȨȨ˼ˣȻҪ¡ȵϿһһ㶣û뵽˱ĵطȻһ컡ﻨĵطҸΪǸû
ףôˣȨ˱ڵʮ꣬Ȼӹ־ϲһӵľ˿Ҳϲõ˻Һúÿ㣡
Ȩ˼˻һƢǰݺݵ§סӹִ£ſĵµСӣʦˣ
ʦʦӾԮ٣ˡľϲ֮󣬸ӹ
Ҿ֪Сӿ϶ᶪϼһ취ǣȻûʧȨ˼Цڶ̶ʮʱ䣬ʹҵѾԶԶҺʦԤڣǸ˻ǻ㣿Ŀ棬ӹκˣ֪͵͵ܽģͽܵο
诣ҹƣϹĪ޵ľ磿ȨΪȻ֪㾳жѣɵô졣ǧˣʮû޵ȵزӹľϲʵ̫ˡ
ǣȴøȴǾƤҡ˵ӹԼҲмֵ⡣²ⰵ룬֪ô컹᲻ҪɱԼأ
ʦܣ课֮죬ˣȨ˵ţȨ˼ӴЦ


ʮ 
ʦôûΪǣӹԼЩľֻ˼Ҫ˵һ£űѯɽԺ
ǿմʦȻԸ󣬾жϳ½սһѣʹ⡢Ӧһ£ӹҾŷ顢һ뵽Ϊƾʮ¥߰ʮλ֣ǳ䲻͵Ϯ㹻ŻһӡѾҵȨˣȻаսƽƽɽһ㶼żеһЩ顣ӹôһݲȵӣȨ˿ﲻͷͣðһͷǷðλ
꣬ŵҲûôֻڶһԺڣĶȥԼʮǰǵ̬һӿ˲٣ǰڴ˵أóԺúȵĹţˡȨ˼мֲм˵ȻЦҵʱ֣ǧΪǰƶ󹧣ôһ˵Χ֮󣬺˵ķŭôġ
ǲЩ˵֪һ󡣡ӹûнԼħ֮£֪ʦУԼǸʦеġ˽ܡɵð̾˿Ϊô޷ǵպ⵽ӦʶʾãԴ˻ȡŵĳ½⡣
ôЩʲô鷳ɣȨ˼˶ʱ˾׷ʵѵ˵ʼǱ߰಻ס׼ǧô
ʼУźԪҪ俹⣬һǳѵ顣ֽľ£ǧˣԣһõòٺõϢȨ˶̲ס¶˹еɫϧǲ˽ʵ顣
ǵǣǰѹ˳ʼڣѹָϡӹҡҡͷǰЦݣвһʹЦЩŶв壬Իĳʹ˵ˣңҲŹǣ
诣֮мִţһζв԰ΣȻӰ쵽ħȨ˲֪飬ǿóӹԵֿ̹ǵĳޣΪǶԱΧɱһ¹ڻȰο㸣Եǧѵһţס˫ۣ񲻹ϲԵľˣ
ǣʦҼˣĳûб֮ǰӹǲϰֵģ֪Ȩһ⣬ԸڴϹת˵ʦʦ߰ɣ
ʦܣ;һߣȨ˵ţĿƵȨ˼ϣȥԺ󣬶ȨʦܣһҪµĻҵ
ʦ㲻ô仰һӰѸӹ˵ˣʵΪΣ
ʦ֣ѵ㻹ǵĹɣȨ˼мŭ˵㷴ȰҲҪʱǶԵµһ֪뿪İղа·ʲôҾͲţ˵ΪӲ£ߣ
ʦôһ£Ȩ˼Ŀ֮ǰֹһҪ£ÿζȨɼһвѵĿԡӹȨ˱տڲ̸˫Ŀ´ƺԸ϶ѿ࣬Ȩ˼ˡ
˵ˣǵʹвʦͷȨ˼̲סԹʦʹӦǣһֱڶǹؾصģδ̫ظˣ
ԭˣֶֻʵ׾ӵúܡӹƲƲ죬ɵöԵŵӡԽԽ̲סЦʦҪЮɲᡣԹ˲Ͼֵɽ磬ʹҲ˿Ϸ
ŶȨ˴к棬ʵôɽ磿
ΪǸɴĴ˵ӹʱѾ˲٣´ߴٵ֮㾡ܷģŲٶʲôٶǱ߱˵
˸ӹ仰Ȩ˵Ȼټ֣ȫûǧ˵ģ˳뿪Ͽһ·ϸӹνһ飬Ȼ취ڴ˴ǱԼպϸ̸һ˸졣˱⣬һ飬ҪٵʹԾ󻼡
ʱԮ֮ʱڸӹ£ȨȨ˼ûв˫ļսϢ뿪˵£Է̫Դ塣
ӹ̤Ͼ죬͸ܵڴĻ֮Բ٣Ȼܿ챻ش˵ص˷֡˵䣬˳µش֣ħ֮ӹش⣬ҡڵ߽ڡӲˣԾŽ淨񲻵û˿֮⣬Һֱӣյǵһ
ģǵŪ˴۵ӹûǰ֮кιҲȥֻ뾡콫Է˵ԴӸӹ̤ţһܲõĸоܾõܼ٣ǹɵħϢûɵһ󵨺
ٺ٣ڵĵ㲻Ѿ˾ŽӹЦָȵǾ˶ϣҪŵ棬úýѵһЩФ
費Ҫ˵ܲˣһЩҲ̲סԺǳ⣬мΪ΢һֱ
ӹһЦָöһڷ·˸Ǽ˹ȻõɳȥվԶۣöᣬһƬ
ôûѵһѾϾ˵ز޶ֻ֮ڵϰżԮѾΣ졢ĵҲõˣΪһ㶯ûУ֪ӹ֮ǰڷڴЩֽţ䲻ƻ󣬵һЩ谭ûʲô⡣
㵱Ϊ˲ôԮһʱ̻ˣֻûƸӹȻµһؽӣ仰в֮Ũɫ˶á
ߺߣòˡӹħ磬ǷΪֵ԰ȴһ㶼ûԸٶԺ޻֣֮תŽ淨ȥ
ʵɱˣǨŭϡȼȨȨ˼˰ȻԺԭبؼǹɱ⣬ȴ˲١ȴɽԺɱһѪɺӣóһڶµͷվ²ȥ֡һʵɼ֮ɫĳħһ˵һ׼ȷٸӹûбѪԵĶħ
վסӹŽȥǿִһ𵤡ֻ̣֮ȥҪࡣ
㻹ôӹܵһƱҵתһӭȥȻһ˿Σգһһԣ˫ֽһһߡһӦ伫죬ֻŽ˲֮
ӣݽߣﻹܲٿصס𵤣ֻŽ𵤽ݶը÷顣
⻹ֻǸʼ
ըݶȥƲ˥ֱããƺ֮СƬ֮һ⻮һʧӰ١ԭտͻȻûƣһ಻죬гһ޴ŤĿն·춼ըһžһ죬ͬٵһ㣬յΪ֮ضɽҡն͵һɾ޴Ҫѵ¸ȥһôһʱ˾ķһۿɼĹסɽ£һײն
ն뷨󽩳ֲݣھҵ֮£㷨пһʱʢһšɽطһնȻֵסڱը׻顣һƬշ·һ㱡ֽƾȼ棬в۵ľʯ¡Ž̮֮ǰǧڵĿôһ󣬵սΪֽһƽ١
ʱһԵֱʣ֮׷ϨֱһĨʧ쾡ͷָֻԭΨһͬǱ̿ϴһƲʶûС
ǵ飡£ͬʱֳһͬͷںδߵףסоŽ淨ţϣܵһݣҲ⣬иһΪԼçײں޲ѡ
ΨһһֱӣݵľǸӹƺһ񼣵ⲻô⣬һĸȤײǧնϼǴôȻԵúܣһ
ϧûըͽгݵǰ̫࣬һʹ㻹ܻô
зãֻܹԼˣӹٺһЦ㻹ʹô
ɫ԰ףĬȻղһƴȫЩɴĳʲô⣬ǰĪǣʱﻹΣ
ʹ˰ɣ¿㻹ôңӹŤͷŽ˵õģɽͣƾ̵ʹ


ʮ ս
ʲǹѵľεУֻоŽĽ綨һ˿ǵƽϢˡƽǬ⣬ǳԵ淨֮֡󣬷ͻȻһӨɫһƬ̽쳣Ŀ
ӹȲȷǴʹƿķӦ̺ż֮ٿһۣͻȻֱΪǴ˵еʹһɱĸܡһѵҪٵɣ
ƿʹǬºϿѰ֮Ķ֮ӵôķȫƾԵ˾ƶǱΪ·ıҶҲôģɼĹؼǡڸ˵Ϊ硣ΪгӹһֱжӣϧʼûжٻḶʵʩʱһʹп
һ߸пһǰվˣԼʮɣ˽ǰҪܿе򡣸ӹԾ𣬻ɵָǰҪȡ򣬾ȣӹҶʹһ£綼ΪСӴԺϵ֮ˣ
ߣӹмػͷһۣ춼ţֱȥָ֪쵽һ룬ǰһߵĵط·һҲ÷ֺü룬յ߶ƿķӣ֮˼׭׭û䣬ƺɶһЩԾûпļ
ѲҪӲҪҿǿжȡʹǲܵ飬ֻôһȻᲨ񡣸ӹԵȻǶԾŽȴʮ𾴣һҲ磬ɽ硢ħ硢ڤȣе뷨ĻԼУҪ˵Ĳ˵ָ֮Խûˡ
ڴʱӵ⴫ŭȣԼǰµĻأѾҪ˹ơŵһӿΪٸߣҲƶԸôˣҪϡǸӹʼЩԥԥǷûȥʹ⵹˵̰ģֻҪһΪɴڵôȥͿɼߵҪ˵ƿǬº˭ƣ
ʱ㣬ĥҳƽƵİ취ϧʱңŴۼҪɱǺãôһӹ鼱֮񲻶һʱ̸һͷʢ
ͬʱֽȻͬĹɼԶʤˣëꣿַΪһ֪ӣô춼򲻿ƣһϵͻȻммϧмֲͣڸӹв
˭ӹȻתͼһݣһͷϡ׷ߣվԼʮɵİգ۲ס졣һͬСɣΪֵ˿ֱԳƵǺ֮һ£һɱߣֻԷһʯ쾪һ
㲻ϵңȴϵ㣡߶Ըӹĵη壬ִֺıӣȡһ˶ĺ«ͷھƣ˵ȱңĴúܣҪڰʱڻòʹȰ㻹ǸϽߵĺá
ǰֹ±ضж£֪λ߱Ǵ֮ˣֹӹزֻвͶҽҲǺݣһؿ
ʲôģ˼һȤûУ촿ֵġ
׹ħֵʩΪʤǰܿͬķϣֹΪ䣡߻治ԣתħķУʹֹӹʹ
ЩˣѲħϣԾɣħ˵һǴʵƨͨǰһЦ飬Ļɫһͷһٷ㣬֪ħôôʲôӲǡħħֻ֮ô
ôȻû뵽Ŀࡣߵļ⣬̲סϸһŷԭԼǵ;˵ĲԲµ䲻֪ǴӾŽ̮Ժʹ˵ħ׼Ѫһ顣ĸô˵ģѵҶô
ߣ֪Ҳҽ߷й˼֮ƺϾ࣬һŤͷӹ
ӹӻԷ޶⣬һתԸǲơڵ˼ʼղǿֻǲͣر任ַϣܴ򿪽ơʱܿȥƬ̹ѿУӰǳ˽
ʦܣֹӹ򲻿ʹβǿյˣһʱһ
ʲɵƻ˵£յΪ֮ľ˺һ˼صıʣŻƵⲻ˽ʹ԰ѿص𵤡ǱӹµĻ裬ƫƫЩط׭ڷ֮ڣֻӰ취ͷ۲ѡ˺ôһŽɵĻط׭ֱʱϵ죬ļ١
ôһ˶ĿӹĿг˲˼顣˵Уûо鵺һսºҲ˵ۡ˭Ҳû뵽ʮλΧ̥ΪУĲ˾Ȼܸţ֮£˶̲סϸһԱȷԼûûۻ
һȹ˹ȥһǿյ˷׷׳֡£ֻҪǧ˶ڵڣȻǵˣƼȻԵõվһߣɵس๥Ϊͣüͷָ㣬ʱ˶ڰաһĻȴ⣬ΪҶһ綷
Ϊ⡢Ҫ΢ôһ㣬ⷨʹƺƴ󣬱ƵøӹȫӦԡԪȫݺײһֻϸҡҡ׹ӹҲܲù徹ͬˮƲһ㣬һü両ֳһ˿ĺ
ǿյˣ֪˿¹ʹİΣʹȫǵķӹһٴαӿһνжһâȥЩۡħԪ󷨾ȻһյİԵ˵֮һɰϢش֡
ֻһУӹǿյ֣ǺεΪڣ˶Ŀɿڴ֮̾಻һݾ⣬˾룺ŵôһħͷҪǽѣպĵôܰˣ
˶ûע⵽ӹɫһ˿˿ɫӱǿлضѻǰʵһ¸ӹҲ˵òᣬЦλһô׵ֵģҺ̥ɣʶǰһ˾³Ѫֻµڰգﻹ뵽ѾҪħָԪһ㣬ҲֻԹ߿÷
õǲ̫߿ԼˣȻ㶼㣬Ӳӵ˵ǿδЩǿȥ֧Ų˶ãҲ֣һ߹սһߺȾƣԸӹӦ֮Ϊмסҡͷ
ʱ½½ˡЩ˴ǵŵĸ֣вΧӹ֮ˣȻû֮޲ɫѱµӷһôԮΪ֮һһȥʱΧˮйͨ
ôǻʮǰ˶Χô뵱վ鵺ϵһĻƣȻӹţֿܵİΧûʲôáɺ³һӿ̲סתŵĽЦ棬ЩӣôԽԽûϢ˼ҵɶˣ
仰һڣʱһŭͷҲˣô˶ԸӹһδʧݣʤҲʤ֮䣬߲֮¾Ĭ·ǲ죬ָӹħһ£˸ˣԸħ粻ؽʲôءһйȻЧȺ鼤֮·׷ǰҪʹܵ𺦡
ӹ˵Ǿ仰ٲ⣬ֶԹֻۣǰĺŨңƺķ
߿ħתף֪ɱüͬʱмֺ棬ʮλߵΧ£֪ӹӦԣǶԼİΣ⡣
ӹȻὫԼأ̵ģǶ״ħ취磡


ʮ ·
취һΪ֪иɽǰһֱ㼼ʼڡԪԼһڸִΪ塣ھ鵺ʩչһΣ֮ΪɵºΪ˷ֹƻھɴ۵ĴƣƳһװ취ʹ취ٴʩչʱƵ
鵺һս󣬵˫ʼͻľǣ˵Ƥ£ܵȥˣǵȻţԶ֮ܣô׵رڸΧɱº̽ûзټЩˡֹ֣ȴȥֻýĵסʮжϢڶӡģˡ
ʵҽӹһһߣԾ취硣ǰЧأȻи档
鵺ϵڶνʱսԼ󶥼֣λɵ֮󣬱סȥ·ƳΡ۵ˮ磬ĲɽƳǵķ˿սǰѵ֡һαϾǱˣ֤취еѾ˲˳ǸΣյϢһ취ʧȥ˳䲻ЧİΣʹˡ
ӹѸٽ˵עȥնĿƣһħȵӹˣ˱ذΧԺ󣬶ڼǬºųħ˰䣬ȴֿԲ˿й¶ֻħ͡
ħӰ쵽ӹ̥󲿷ֵ֮⣬Ҫһ¾ȥ˶Ρȥأû뵽ﶼûȥѹԭأֻħ˺һռѷѡ
Ǭºħ֮ͣҲѷɫҪܿ˶Ŀʵ׾ٵ顣ȵһ£ӹ֮ʱħƿ˫رһͬռѷ죬ԶҲ˵Ǭºħǳȥ취ۼĹؼڡ
ӹԴӼʶ취Ĺ֮󣬶еһֱʮ˴ƾ̥ܷȻвʣҪһֱҪѧϰ취硣ҪҪǷڱϣǿѵɣʹ٣صĺǶûô˼ɣޱڣ̶óǬºȻӹ쳣жһ£ǽӹģεذˣ
취磬Կȥ磬ڸӹԿν绢ƾǡڽ֮ڵǰĵһֽţӦʱ֮衣ڿһ߶ˣ
СӣѹܴôͷǿԺ󣬲ŴҴҸϵģȻûӹڵǰС֮ǬºæΣҲûܿǵռ϶˵ӹſ񣬿ִ䲻ķȣԼƣΪ̾
Ϊۣ硣ֳħ£㽲ʲôء˵ϢƬ̣һһ̤ϰգͳȴȣǱϵ£˵ӣǿʹ׮׮ݲ㣡
Ҫ򣬻Ҫôڣα֮ӹ˽ֵľḻޱȣҲȵŵ˰ںƣֱȳ֡һƬ⣬ɰǧߣųͷȥһֱָ
þŴɵ׼ôˡԼ˵ȣΪ֮ϣЩ˶ǸŸɵɽ֮ϣǿԵ֮ĪɻħΪʦҪȻ䡢Ы֡ȻǶ֮мں衢ˣлԵ
ӹʱΪ˲£ǰһʮҪ˵֮ʱ̫̫̾죬ڸ̫ǳѡһȱݣ볣˽֮ʱ㲻ʲôֶԾԳΪһǡϾƾ츳͸Ե޵زж컯֮ӣ쳣ջ񣬿춼Ϊ֮ʼɡôһǰ٣ɾǵòʧˡ
ţȴܴڵ޸֮⣬ΪߡˣֻҪ󣬵ܵĴ֪ԸӹڵΪ۹⣬Ȼһ۾ͿؼڣԴֻΪֹ˽Ԫ󷨲ɱС
ɽйԾԪ󷨵ϬԵ̣ʱһӹ֣һеɱ⼫ʢȴ˿ңᣬһ뵱ɽһɽھԪϵΪѾˡ˷ɱؾ磬ʩչ;ףʵΪµһյķӹһ֣ȻҲ롰˷ɱ磬ȴ㲻ͬЧãʵڿǱĲá
ھУҪ˵ϸϸƷζٶ࿴۶ɵãǿɱƵòȫӦԡϦԵĵֵסǼǰˣ򱻵æң޷ǰֻؿλֶ
ϦͽȣĸҫۣƺΪ⣬ǾһսˣֻסǵĿ޵Ľ⣡
ƺϣӹɽȻһĲ࣬ǹһֱǰݵƣȴƽһļѹ֮ε⾹ѹù͸ѳɢ֮ȥŵһ淨ƺŤˡⲻ֧ͣŲס·һ޴ˮһѿ룬ػڷ֮ϡٴΰˣһ·Ѫˤ䵽ȺУһûָԹΪսܵ޻˵
ǻ˭ȫţӹȻӸ¸ˣһɽк£ѹõʮλ߼ңӹЦʮ˲١
λʦ޷֣һԽУһԳǧվ˳˵λͬţʦţʱٲ𣬵ڣǧڣ
Ӵ˵ĴԼͷϵĹڴӦñǿհһ͵ͬʱͦͬʿɼͷѼʶǷŲŴɣǧȷ˲űӹ䲻ϵôˣȴҲԵͷһȣ˾Ȼⰵ˼䣬ԴʮλͬŲ
˧ΪԶҵܱ⡣ƽдżּᶨһ־Э˵ʦֵܲҪ͸˧ֽһ˵Ļ˻ǻ᲻϶ֱɱΪֹ
㵹̹׵úܣЩǿˣǰԤ·ӹ޿֣˵ĿⲻƮԶ̾վǲЩǵڵĻ˵һܸ档
ղŽӲĶһ֣ӹϿȾϷ磬̥ʵҲ˵òᡣ̥ɣԵһֻʲŵľ綷УѲܵˡԸӹĿǰΣʮλΪʵްգһƣֻҪСһӦòʲô⡣
˶ԸӹļǣдʣŻһ⡣ʮ編ƣʮֱƶӹһЩʧԭΪһ»ͬû뵽û·սֻЩվķλʲô󷨣ûʲô֮ѵ˵ۣҪóսϿԼ
ٺ٣ӹûЦ;ƼͣԶȿȥҪǿö࣬һ㶡ȻֵȴûаиԪ󷨺޻ڵӭȥ˲̶Ƭ̣ͱһˡ֪ǲЩΪƺûзӳȻ˽⣬Ҳǿ֮ĩӹĳһɵؽ飬ɫȴࡣ
˲𣬾ȻԽô˵һӹԴ˴Ϊͣͷ˵ϧǲδѧ裬δӳһʵ
˧Ŀ棬֮ǵȷոѧᡣ˶ʲŵһպ⣬һ֮ɫˣܵ˼£ʮǰľ鵺ϣùһⶼЩ˸ɴ˿ɼžԶķȷж֮
δ䣬ʮٴγ֣һεֱȸղǿ֣


ڶʮ 
ʮ˵һͷ˹ǻɶҲСӹȴ¶һЦݣ˫ڿл׭ˡ׭˿˿ӭ⣬κޱȣ׭һöûֻ˼±ɢһա˵Ĳٿ֮£˸׷˳ȥ
ʲһս˶ѼʶӹΪĽ塣ʮ˵ĺһΪʹʲôֻ֪˼һķ׭ת񱼣ôһ£øӹãǴ˿Ȼܾʹ˷ͷĵߣ̼ϣ书һۣ߶ͨԽת¡
ӹԶǵȴķǡʹڡ̶̵һ˲䣬˱⣬ɵðЦŪ˰죬ҵ֮Ըʹǲƣδ̫һԸˣ˼һתдʣӦֳɰ˹ɣͬʻһӷ˿
ӹƺϵŵӲҶԷκβľٶԴģؿڵ淨ǰϴĨЦݣԲƶһۣڷƱԵʼĶܿ죬˸ֲͣػŷ׭׭һֱΧʹһĿĲݵļơ
Ȼû뵽ԷȻôһ쿪Щ޳ܱİ취׾ٵرܿβ⡣ȻԴ׼㣬鼱֮¹˲ô࣬³䷨䣬ѷɢ¾ۼٶȻԷ
ӿϵˣԹ߿÷Ʋ첻סҡͷǧƽͣôڱĸ꣬ѹһһĪǣҲΪԭ򣿡
ʯ䣬ӹͬһ㣬ͻȻƾʧȥ̫ݺݵʹϣԭǲﻹ֧ŵסȻѡʹܵȻȻһɷ֮ǿķ˽ʮŵɣŵҲ˴롣һʼϲ˾ԴʧɫʹߡĿɿڴ֮ʱӹٴɵؽʹõС
淨⵽٣Ƿڱ𴦣̫ص飬ɽյĵ˶ʧĵطеԡڷ񱻻٣ʹ˼㣬ֻ춼·һ㡣ŸӹԴϷʵЦݣʹϧ֮޾ĳĿѣҧгݵӹ˾Žǧ㲻죡
ˣԼ˵淨ô۾˵ϹǿҪͷϣ
ʵǰʹ֮ӹðһͷԼƵǲƣ赤ԼôһͲñǧˡôǷǷǣ˭ԸϿ¶Щ仯ǰĺſ͵Ϊȳ뾭ѵ飬ԸνֻҪܴﵽĿģǸ񶾵ķҲδزʹ
ڶνʱӹǼ׭ͲҪԿµķʡǧ˶Եľ⣬ʹԷ֣ʹ֣Դ˼ŭԷȵٴμ۹ʱ򣬸ӹ׼õĿռ϶ͬʱ߶ǰµǼ׭ϧЩŵ뵽ô࣬ȵֲҪʱѾˣοиӹڱƲ
ҪƱ磡뷢ţŭɶûʹһѸ£Ӵ˽ΪУ֮죡
ӹ̤գ֪ҪɱԷʹǲܵ顣մӾ鵺ἰǸħƺһֶصķԴԽأ˵ûʤԲп֮ǣЩŽɣһ֪Ȼд˵زǳ滰ܵý䡣
쳤Լϣô˵ҹܲˡӹЦЦȻǸĳҲԩˣƣ˵ſһۣתȥ
֪Եµʵ취ûа취˲֪ۼ۸ԼͷϣʵмԼĵվ˳ȳô㻹ô
ʱŵԮԴԴӿṦۼˡЩڶһݺ͵λΪҲǵŵĺ˲֪ȻҪ˴֮ߡûзһʱ仹û˸Կڣʱһ˴ͷʱȺ鼤ܡ
ȣֻԴ𱸣ڸӹЩظȴΥԱտڲ𡣺βܣʧأԴңпʼһЩɳӰݣ漰šи³֮ˣŭ֮ǻôֱ࣬ӰѸӹļ˶ǣôһͱ˵߲ɵüغһʾ
оõĴ֮ԣȻǧߵʵ˾ȡԭžô̵ӵģиĳ۽硣κ˶ܽܵģӹŭӿһɵĺͷȽȽ𣺡˳Բѷݹ飡
˻һɱȻƬ֮Сࡣκʱ򣬶ô֪֮ˣƫƫҪ˵Щʱ˵Ļʹ̬󡣴˿Ҳ⣬һŵӶһţԾɸ
ӹѧ취ʱս࣬е֮಻ʮ֮Զδﵽǰȡı¡գ䲻ʩչǿġ
𾢣Ȼһɱ֮δκηӦֻ̥һСбȥͼӹһɱ⣬ǷЦݣεѡΧŵӼ״޲󾪣ŭз׷׹˹ݺᣬȻһɺı£˲ð޹⣬Ǽػһ㵹ײȥǿս⣬ѸӿʱһƬյء
סԺҪ蹷һҷͣ˵ţ˾Ŀ£ӹ£е̥÷飬ͷȻѣһʹ
һͻɱ¾ԹĪΪ֮񵱳ɱˮһ˾ȻͬʱŵĴһžƬ̣˲ǻعٴαǿҵķŭʮǧΧĿ֮ɫղŲͬǣû˸ٳԲѷˡ
ɱһ֣ħԾ¶ˡǵ˼Գߵ̬Ⱥ֣һʼͶħƺȽϿݡֱڣ˫ţӹƺдɱƣھ֡
ͳͳס֣ƮƮһ仰˲ӡÿ˵ͷһͣߵӹǰһ˵ң
ǵ͸ҵĴƾʲô㣿Ǿһġס֡ӹûɵһԭħͻȻ˻Ǵû飬Ϊɵִּ͡ŵԸ񣬲˶ս⣬Цԭ벶ȸں⣬ֳô
ߣһƨ򣬾ǿôأҪǻɴĶһɵۣں˵ʹʵһôûУɽŪǵģǻ浱ɱˣ
ʹҪôƾʮСӣܴǲƣԹԵشţ˵ķӦÿһۡ
ܣô꣬ʦŷΪʹڱһĲֵĶܽܵˣһʲҪʹ𵤿ѾˣҲΪźľʹķ
ղǵ޹أӦøмģǵ񡣡ƺԵĹʮ˽⣬ź٩٩̸棬ɽ֮µ֮ϧֻһ㣬ûˣԲŻ
ȻƲʹҪʲôӹѾԴȷ뵤һмԨԴ˵һʲôϡ˼ƽϣΪ֮򲻵ѣܱ䷢ͻ
ȥΪʹôûֱӻش𣬶Ǽ֣ңа취ǻ
ãҸ㣡ӹҲɴ࣬û˿ԥͽʹ˹ȥ
ƺû뵽ӹôʹ죬΢΢һ㶣ʹе˼£ظı飬̲ס̾Žʱ룬˵֮أԡʼն֮ô޵ߵľ磿˵ţһʹһ㱡Ȼ١
󵨣ȻһȥʹŵӴŭ߳֡
Ҷ𶯣·ʲôûŭɫһϵذȥ˿Ǿƽ棿


ڶʮһ 
Ž棿ôź;Ž֮࣬ʲôϵأʲǸӹ󲻽⣬ǵŴ󲿷ֵӣҲһͷˮλϸߵ⣬ƽ硱͡Ž硱ֶŪ˵ƽǺˡ
Ϊ㻹֪ôһˣЩʧúţߵ˵ͷ⣬ֻ֮һʼѵҪúס£ҪŲ顣ҪˣŵĳȻλôģ
ǣӽ̻壡⹧Ӧһ䣬ָһָӹ˴ֵ£ɱ˵ӣֹ
㲻òģֻԼˣзִ硣Ϊͣһ֮󳯸ӹ˵СӣߣлҪ˵
ʲôھ˵Ҫˡ㣡Ȼϣ뵤Źϵͬһ㣬ӹȻԸһ֮
Сӣôôʶôѵһ㲻ɣЩգץסӹֱۣȵߣĶôϻǼ˭Ӷ
ӹεΪ֮ʣץסֽ֮ľḁ̃ƺһ㡣һͬСɣʱ֪ʲôƽֱɲ⣬ֱȵձԭ϶˻ҪºȻֱ̤գ˳ǰµ·ת˲˵ɽ¡
ܿҵ취磬һԤµգ㾿ʲôˣӹʱµߣпɽ磬ϲǲΰ룬һš
ף㲻ǶĻôôʣһЦ⣬һָǾƽ棬ơƼȵġơǡžŹһġš
ԭǾƽ棬ʧʧӹһ۾ƽľƺ«Ȼ
ٺ٣ơ͡šֻһ֮ݵλ֮𡣡ƽЦȡ«һڣҡͷԣƺζ
þƣӹֻ˱Ƕ̲סҪܳһô
ƽЦЦ«˹ȥӹֽסͷһڣֻһֱ߷θζƳ̩ǴδƷζǺþ֮ˣڱ֮ΪͨһĴָ޵ѵһƣ˲ƽţ
ٺ٣ƽؿ˸ӹһۣҡͷ̾ϧƻһζԭϣҰԭɽȪûиɺԣζ㴼
Ұԭɽӹ͵һ˫ĿԲȻϸžƽ棬òųһ˵֪˭ˣǶǸƹƹ񣡡
һ뿪ӣ·Ұԭڴ̻˼աڻɽ䲻Ƕ𣬸ӹΪ˼ʧǡѰ޹󣬻ججض򣬽һսƹصġƮ㡱һǸƹһѵ⣬лֻ»Ϊʧһ³ȥδ֪º󣬸ӹҲǸֻɣܾô˲ͨˣղ֪ϲΪп
ճָԽŲ飬ѹǸм뵽ӹһҾأʩ˸
ˡƽ˵ͷ˵ǳڶһ棬ɥīׯʬ˻ӳǣһר̸ϵȥ㡣
еľԭ㣿Ǹӹ־㣬˴˿ҲΪ֮ݡѾˣȴܴڤ簲Ȼ˼䣬Լ㲻еԵɺڡͨʦųԼ䡢˵Ľ̸չһ㣬˿Ǹߣпɽ֮ˣô㲻˼ͨ
ͨؽڣӹͷݣɾ֮һݣ˵ţ˼ͷ⼸ͷĵĳĳ⣬ƺҲӿʼʱġˡڵġɡ
ˣɣƽ˰֣Цǲˣ
ʵƽУͿʼעӹֻû֪ˡͶȫȻͬ۷¶ֻԹۣ档ƣõűȸӹͶħʱʼղ֡ΪҪ˵ֹƽϢĻҲڻ£ȻΪβŲʣԹأôΥɽȱĳԣ⵱и֮ԭ򣬾ͨ˵⣡
ƮѰ޵ԣʶ˳벻ıʹ⡣ЩµˣǾ£̾ţһ㡣ǺοԾһĮȻظһ޷һСɺħڤеѾǳǿߣǶ֮Ҳֻ˵΢֪ѡֻ֪ĴڣŻ˽⵽εĺɲ⡣
ⲻΥֻֻֻ˳ƶΪܻѵĽɽĹʶħ粻ͬΪҪȥֻвϵȥƴܴ澳Ե𣬵¶;ƽȫͬΪĿĽ߾ܣϧʹһֶΣƽΪΣ˳Ȼߵӣ²һʱ˵塣
ƽ漸Ӳʮڸӹ߼ֻܹΣεԭͬһȫǳں棬֮ɽȪˮˮʼãԲǰڶ򣬾Ҫӹһˡ㲻ӹȻвȱ㣬Ǹĺӣƽȥ
ڶΣȻǸӹī֮һΡƽкϸдһ٣ʶǰϵӳǵȴֱӹ̥ӹǰڤѰԼʱ׼ʱ䣬ǰһٽӹڤ˻һΣƽӰģص
Ǿ鵺һս֮ǰѰԪ®İһھƽʮΪѣĽַǳ̣ʵ᲻ôһŮӣھ鵺ϡǣΪϵǺ졣ǵԺһ಻ɵһƺЩ仯ǰԤ֮У˼Ω˳Ӧ⡣Դ֮ʣԪ®ŵԺܡɡ档
ζ˳Ӧ⣬Ψμ棬ǰδԤϵ
ƽ֮Ըϵ죬ȫǱɵΪǿУ֪Ǿδ¶ĸӹһʱ䵹Щȡ۹⣬ȻóӹѻħҺħ粢޶ĳɼԲŭΪħ˵˼乫ǽеɻ󲻽⣬˵Щɥ£Ȼֿ͸ӹδˡҲ˵ڸӹϣ֪⣡
ãƽֲɽʱ͸ӹıϣ벻ͨͲȥһʱ죬ܻˮʯйν⡱⣬ȷŵһߣһȴܲʣһʸ
㣬ôħߵһģ
ô˵ɾͻˡӹʮƽԼ޶⣬ؼһ㣬ħ̬Ҳ൱ݡƴǴǵϣΪ˵ľƽ棬Ⱥ߸ƽͣܲ˵һֵζ顣£ӹһμ濪ʼ˵һֱ˵ǰķΪֹ
ôû˵ˣֱֵܻҪãƽü룬˵˾пϵĻϴûԵ޹ʵĺôȻʲôͼ͸ôһӹŹ֣ɲ
֪ˣӹӦţȴЩΪȻ
Ŀ塢綷ˣһһʣεգʣԼʮ¥Ǵ˺ʲôݵҪ󡣾ʮ˵ǾԼҽѧڣϧǬºϣǶԼʲôڴҲ岻ݴǡԶ֪ĿľΪ˽ħ磬͸˸ԣİеѡ
ħܸӣ֮ҪСġƽ棬ӹ⣬ҲͲٶ˵ת˵˼죬ڵϵΪͻΪ֪ħӰ̫ʱ仹ʵʵߡ
棬лĺ⣬ˡҲܴӦһ뵽Ҿŷ顢ӵ˵İΣӹʱЩļ˹ֱ׼ǡ
õģЩˣƽ̲סЩǧ˸۸ֵͣΪ󣬽ôĿͷͿһҲݣȻҹ£ѵ𹫷ô
ҵĵһܴ󣬸ο˴Ϊ˱Ǿ͸ӹ˲ôˡ
ѾˣҿӦòˡƽƺ̸֮Ļ⣬תʵȻĵӺܴ󣬿ɸҸȥһط


ڶʮ 㻯
ҿԸߣܸܲңҪȥʲôطӹƽ˼֣֪һ˲ȥУˬӦ
ֻҪǰ˰ȻȥƾӵϵˮϸģԼҾŷļ㣬ħ֮򲻴ܻʲô⡣ң֮ǰͶйԼһػᶦҪȻѾŵݵĻɽ󣬺ԻٴαΧҾŷˣε
طʱܸ㣬֮Ǹõȥƽһأ˵ȥ֮ǰҪһ۳ǣ˳ϼһ
۳ǣӹһʱ˾񣬡˵ۺµ۳ô
ٺ٣ϳϳ⣬ĸط֣ܽ
Ž̮֮ʱҵ綫ϷҲڵĳޡ䴿֮һر㻯棬Ű𣬽ŵ۳ڹŹ̼仯ΪҽһƬءλɵָԤ£ѾŽ۽Ȧһۺ¡壬Ӵ˺㶨ڴˣ޽һΰĴǣȡΪ۳ǡ
۽̫һҲ룬ʶ۳ڽɺ궼Ϊ֪ʹĸٶǰǴ֣ǧ۳´ܶأյ䡣º󣬲֪ǲܴӰ죬ԭ۾ͻȻʧ٣ںҡδս֮Ϊ۳ҲԶ
۳ĵطֱڣһݵĻ޼ȻΪ̫ѣûһΪ̤ۺ£ؼһ㣬ʼ֮⣬롣㾭ദԴʯ塢ǧһЩ⣬˵ۺ͡
˴ܺ;ƽһȥһ۳ǵ棬ӹЩڴˣȻһ·ȻǷǣϢ뿪յǺ϶˳ڿˮĮɳһϰһ·£֣Ĺ󣬴Შ룬ǰʱ£ŵˮĮۺµĽ紦
¶ʮˣߵÿɹõġӹΰʾʾ·ȫûбҪôʱ䡣Ǿƽ֪;һ̶֧ʮ죬Ϊ̰ͼ̶ӷ˵ļʮͰơԴˣӹֻӣһԡ
ãĵúͶԵһ·˲£Ҳ;įںδţ˵ŽԵ̮ԭ۾ôһ£Լ֮ƽ͹Ҷ߸ɴտڲ𡣸ӹ֪Щ漰ܹ㣬ЩԼ̶ֳȵܴģҲͲ׷ʣֻЩΪйص⡣ƽˮƽֱ䡢࣬ⷬ̿νǳ
Ȼڷ䣬͵һŷ˵ģǲ֮ģӹƺЩżƽ˿ھͲ˵ºηһķſЩô¶ҪͨȥȤ
ţӹͷֻþƽⷬƺ⣬˼÷Źллָ㣬ܽˣ
ٺ٣ҿûнʲô˰ɡƽЦ⣬˵£ʵûܰ㣬ܲٵȫƾԼ縸ֵܣ಻ЩüŵĶľԶֻԼȥᡣ
ꡱһӹյƺ«ǰ˿ھƣ۾ζƬ̣ʵ棬ǲǾ̫Բˣĥҵӣ
ô£ɲҵľƺȡ԰գӴЦ
ӹ֮ߡ֮ҪȻҲͬʱܵɽħأô˹עܽʱʮ꣬ͽԪ޵˷ɱĵزΪԪڴİٶٶ֮ˡַ޵ıǣһһصķաһ㣬ֻ迴ħǰǰ󣬾Ϳɼһˡƾ賬ԣԼ˵ļʶƽһ·ϵеɲмˡ
ʮľԺԵؿһһļ裬һδεĳӹĳɾ͡ȻһǶȣͬЩ飬ȴʹ˹صΣе̫ѹƣڱ͡ӹ˾İЩĿĺڣΪΪսϵص
־ķʽǶǴ𰸵ȻǷ񶨵ģΪȥֹʣ
ƽǿһ㣬Żг̣ʱʱ㻯һ˵ЩѰζĻûЧӹȥ١٣ȫԼ컯ϣƽͶĹֲһӹᵽˣⷬȻأɴοƽˡ
ԶƬ߸ϵĻɫǴ۳ǣǾϢһޣһ𺣡Цһ󣬾ƽԼɼĻЩò˵һ¾ͺˡ
ôȥ۳ҪôƽȻһΪѵı飬ӹк棬̲סʵˣϻ˼Ұ첻飿
޾ԣҲܵġƽ΢΢һЦָܿ˳̬Ҳһܶʱ򶼻е޿κΣϰ˾ͺá
ϰ˾ͺãӹ˼仰ظ˺ü飬Ȼʵ棬˵ԴӾŽ̮Ժ󣬾һֱں磬һǧꡣһǧ굱Уôģ
ôģǺͳһճϢʱ򾲼˼ͳߣһ˼䡣˶ѣ
Ŷõôһش𣬸ӹЩϣʶðһʻô򵥣
ΪأƽƤһƺԸӹΪЦֱ˵ѵ˾͸̫飬Ⱥǹ۶գ
ǵûôأֻǾãܹЩ˲ܽ⡢ܼľٶ
ɱǷɳ⣬ͷ˲ʲô𡣡˵ƽ˸ڲݵϣ˵˶ɺãǹŴȥҳɵĵ·֪ԼɣֻԵδѣ׷Ļæµͷ˴һ֮ˣ֮٣
һУΪﵽ£ܹɴ˶֮ġѵҲɲô˵֣ӹ˼ʡ
˵ʵƽⷬ򵥶е׽ͬǻعͷһ룬Ҳеھ÷ʤһԼʮ꾭ƺħһ׶ɽ紫ĲƽԣҸʤƽɫϧħݬ룬̫ĶʶŻ⵽
˵ҲϾʶ棬ûĸôġ˸ӹĻƽûɵһڴһ䣬⳶һߣǹ֮ؾ͹֮պԼҵ𰸡
ǣӹѹûע⵽ƽƺ˵ʲôԹԵ˵ͷЦʵˣ˵ճƽﶼЩʲôѲҲǸ֯
²࣬ƽһЦ˻еľƺ«˵Գƾƽ棬ÿæģȻˡ
ӹŴЦһȥӾƺ«һ˵Ҫ㲻ͣܺȵôζļ𣿡
ϸ˵ҲģҾιľƳ𡣡
Ƴ棿ʲôӹǵһ˵Ĵϲ
֮ԶյΪڵȺɽУһ۵СɽȻơҾɽΪƹɽɽϵƣǳԾƳ档
Ƴͷ˶ӷףһ㲻࣬ͷС۴ܣԻ¶ˮΪʳΪȤǣƳо٣Էڳƣ˳ʮŵ㣬˵һһƽһ䱦ʶռһŪջķᣬپƺ«Ҳˡ
лһҪһھƹɽôҪһ⣬˵ʲôҲŪϼ̳þƳµʱ䣬ദĺǢӹЦ˳¡
û⣬ʱ򣡡ƽһЦӦ
ǣ˶û뵽ЦԼȴΪмʺŵԳС


ڶʮ 
ˮĮĳ£ŵպĹųϣͬʱҲħħʹĶԵˡڰպ̵ʲôԭ۾ڽ´ңɽϳ̲֪͡٣Եݰ¶òģڿˮĮϿձĬ鼱֮¼ԪƴΪ̫ԶջǱѹ֮¡
ԵǿűԪҲûܱסѳƬɢһءڵ̺ĶأԲﶼأˮŽȥܴӰ죬ԭ̵ƽԭĿˮĮڳƲ֮Сһ㣬ۺµıҡγǿҵķ
ˮĮۺ֮һɽ߾ȴǽȻ෴بĸɽԭ䳱ʪ˱ѹֵıƣѸ˵ҲİɫŵƵߣֽе䣬ɭɭȻ絶һ㣬ĹʱʱԿ۽Զӵص޴ĻЮ۽𣬴˷εΪ׳ۡ
ˣΪʲôһֱôأƾŰ۽ﻹ㡣ӹ˵ҡҡͷ̧ۿգԶŻͣطʼոһңɼĸоһõԤУôδ˳
ʵԣھŴһָݲðСңռѵϣҲ۳ǹ㡣ƽЩпȻ˵ʵŴ壬飬֮컯֮Īڴˡ
Ŵθ죬ֻһʽ廨ų߳תǧ̥ԴʯĻˮͷʪеķʽ鷽棬߳ڤɱļִţȡƱ䣬ĽӱǧѸţԴʯĴֱֺ꣬ˮƣݶɣ̾Ϊֹ
˶˶ʵԼɫķײһѤĻ𻨣˺ķʢϧΪŴ֮Ĳ̫һ˲ֺϵķ磬ڸų⡣ԾŽ̮ٴηַֺϺϣٴλսݣ̶ܴԴ෽Ĳ졣
ǾŽ̮õ仹˶飿ӹܵƽĸȾ̲ס̾ǣʣҲ֮ĪеñʧԵôھôɣ֮Ѿкܶ˿ʼǰŽ̮ǰЩƽ
½ֻҪҵĸԴڣȴеȻ̫ƽ¡ƽ˵һ˵˳Ӧ⣬вǿΪ֮ؽʵ䷴´ɹʧ
Ŷ仰統ͷȣһӽӹѣʼʡʮΪҶѳʼһֱǰĵ֮ս亹ֱ־ǶǵĶͷԺһţɫҰ촽࣬һξϡ˶˫Ŀһվʹ붨뵽εľ統С
緢ĻͻȻñ겻·Ǹܵĳ۽׷׻۹Χס۽ǣܿγһƬҺɫ۳һߣĿĸӹ˹ȥӹȻδԼ۽Уաƽվԭأһߺžһ߰ͷƺǰΪ⡣
ӹһ²תãпԿеƺδ⿪ƽ治еʧȻ⣬ЦôЩʲôʲôĵþ˵Ұһꡣ
棬мʼŪסӹվ˫ѹѹʱɣŻ˵ãұǸ÷ƽǶһߣ۾Ƶķչʱʱг֣ƽ֪ӹĻû˵꣬ؿЦ𣬾ġ
ʣ˵
ԸӹΪΪ긮˫֮һػϵ񣬴һʼͱšһ̫ƽͷĴ߲ϧЩ¼Ϊ˴ǽأ˵˲飬ڴ־жٰö֪Ϊԭ򣬲ɱ˲ٵķԭ巼ȣյ£ɱ˳ɰǧߡѵЩ˾ĸô˭֮
ҶĵؿžƱãĳɽˮĵطǱޣȵܻ˼㣬ٳһʰо֣ܵĿǷһأһʼͳһ磬ʲôãȻİٶǰͬʱԪʼλĽ̻ΪβϿɺ裿ûܹ֤һѺͿ̿Ϊλô塢ôҪ
һʣʹøӹͷѡʵ۽ƣħŭȻ
붨ʱӹԼΪһβ˻ɣԼδռ˵ڡһ棬־ʲôƺϣһʱ뵽Ϊѵľءǰ飬ӦԴ˲ԥΪĲ۽ĲϿرԴСȻĿ˱ϵı仯ħ֮ú壬ڴǴҲ˼ת䣬ĺͳ֮ҡ
գգû뵽Լһ仰ȻӹǿҵķӦƽο֮࣬Щǣ»ʱ˲һʾúãûҲһǶԵģÿǷ˳Ӧ⡣
ƮѰβб𣿡ӹЦҴ˹£ǲ⣿
źϸдһ٣Ƕ˵⡣
ôɱɱŵӲ˳Ӧ⣬ɱӦˣ˵仰ӹ˫ĿѪ⣬һϸܵۼֳ
ô˵ƽ濴һƲħ֪ӹЩƲסһ˹ȥȴɫشǹҪⳡѣԺķ͵ȴһף
ħУػһ㣬æ˻ȥӹѽӽߵ״̬Ȼ̥һʹȴһ壬ʱתǡƽġ֮˵һɬĪǣΪֻΪպ¶ô
ҵ򣬱ҵĪˣ
ôִӺζ˵ǾŽ̮ʱעôŽ̮Դں£꣬ӹԼãһ¶ҳ𰸡ƽķӦֻ֣һζ΢Ц͵ͷһֶ϶˵
ʲôɺΪµԭ۾ֻȻʲ𰸣ӹ֪Ȥز׷ȥǾһʣƽ̡
㰴߳ķʽԸԸ⣿
ԸԸ⣬ǸͰ첻ƽôһ˵ӹʲô˼ˣȻǲͬġǶвͬĿ˵ǾŽ٣Ҳܰ쵽Բ˵
ţʧˡƽ浹Ǻˬ죬ԼҲȷܲǡʵô㣬ҪָֻţڴǿƺԼܽô
꣬ˮ峤ˮΪǣ˲ټù飬ֵ֮ʼ𣬽¥Ӱ죬⵽ʼڷѹʵ½ĺܿ죬һΪɡ
⻹꣡˺󲻾ãʼˮ岻Ϊɣڼ֮£ˮ峤λµӵΡˮԣͷνĪ裬Ȼֻֿҧһֱİٶֱ꣬ʮǰк˼һ֮ˮȨУȴضԹ
ܣһ뵽κպĹӹвһźʼڵĻԹ浽ôһ죬Ҫ˵壬̫Դֻ¶ڽӡ
ǾˣֻҪĴǾͻ˿һʱǿȨ֮£ֻἤķ˵һպ磬ǳĻˣˣƽ̬Ⱦš
ôΪεֻԪʼλ𣬲д˿ʢأʵĺܶ⣬ڸӹʵӦĴ𰸣䲻˵ȫԣٶܿߡȻԵɺ֮£ý˻ƽӡ֤һԼԴֵİջʲô֮
˵ˣ𣡡
ԭ۾֮ʧܣȫΪ˽̫أһһ̫ʣΣʣ£ܳɾʹ£ԪʼͬȻ·죬ΪıȻΪӵɹǲΪ档ں裬ڸϻ統ḷ́Ҫָ̫ƽʢ΢΢
ˣֻҪԶػ£ôȥͷڽ⿪ӹپһɣ۹ŵõĸԶˡ


ڶʮ 
ƽһģڻ˸ӹľʮοڼҪǶ˼ġʵ۳ǵĿĲΪģΪ˽Դ֮ӹڵħ
ӹϵڣеı̫̫࣬պʲôӣԼʲôľٶûһ׿ԡߴͨɣԴҲΪ޷Ԥ֪¡ǰѾڲԵǿպ͵һ𣬽һûӹһδ
ڶħ֪֮꣬Ϊƽ汾ˣ̫ųħ硣һ㣬Ĭ˵뷨ܽӽǼҲԵһǣڵ¾ϵһĻƽ滹Ǹе˼ǣô˵ӹ׳Ϊħ񣬶ɽ硢ԣԲʲô¡ɴˣ뵽
Բ˵ǹã⣬˱㲻ö֪ˡ۳һѻյ̫ڵǵ磬峤ǵķٶ弸˺ĹСΪز棬ϻȺɳʮӣЯָ֣ںǺ죬Դʯ塢ǧʯꡢԪţ߹ʱһ֮ӶΣȶͨЩٴ룬ʹ˸˽⡣
Ȼ˿ĻֻǱɽһǣپƽ֪˿ʯꡢԪ⣬Զ̥д˵ȥƺеţ̥ôܳܵգһ֧Ųסת޵Ļᶼûˣ⣬û˸Ұ̥ŽУǻˣҲõһ¡
ƽһλżһţԽ̥еͳͳۻÿڸӹϡĴȰѸӹ۳ǣȻ¡ƭķʽԤϣп¶ԷǿҵķС˿ʱؽ⿪˸ӹĽᣬ֮һµԼġ
̵Ľ̸ӹԾƽŷͬʱħصƣƽָ֮跨ͨƽķţħӰ졣ļЧϢУӹľƽ˲٣ħҲǰʹ̥ջ۽ĿľߣǰʩչΪǿķţƺҲԲʵ֮ϲ
˾ƽϤָ㣬ڶʱڵõϵ⣬ȴԽָԵ߶Կ󣬸ӹ֪ףʶʮϧɰæԳ׷ſֽţһչ붨ƽҲӲߴ١ôһߵøˣ߰˰·˾Ȼֻһµʱ䣬ֱײſߵɽ¡
ۺµĸأһƬ۽ڷ۽УһߴǧɵĴɽɽɽ壬ߴͦΣֱө״乭ɽ֮֮һ࣬һɼִ۽бָ񷣬ԶԶȥ·գɽ
⸱ȻأȻ۶ѣ˸е𺳵ģȴɽϿž޴档գԲа಻סӿڣǺΡǵִ۽ǡίʵˡʱҲ֪ŵģǴ˵е۳ǣ
һɽһ۳ǣǣӹ뵽Ȼۣɵһ䣬ʵ棬ɽѵҲɽ
ǵǣɽȫ۽ȴԷγɵģɽһûС
ӹ֮дһʣΪһ·ͶصĴɽһķ⣬һһһʲ֪ɽȫûһгƹɽһдɽ֮ƵĴɽۺ»ֱǽʨֽɽϴɽʵɽԭϧսңֻѻٻһмѡ
Žʱһҵ˺綫Ϸɢ֮ۻۼŰͿ̿ϳƱɵλˣֽɽµķ˳УԴͨӿ۽ʵ̫Ϊ˲ٶȳ֣ȴ˱ıΪɽ۽Χס˽ۺ¡ʧȥԪ𣬲֪ںεؾޣ˺Ҳûгֹ
ֻ֪۳һսƾ֮ȫʤȴ֪ʱ֮գʵѵһߵĵزʱ죬ԸΪǰĹš¥;⣬ڣҲɳ൱һֵǲŴУһΪã⻹ЩӴСɡʵھҲǶֻ֣һĹөʧأ᧿Σ
һ۳ǽտأ峤Ǵƴֿ𷽲Žеڶϻһࡣֻǰ棬û뵽һ·ߣ䲻ƵɽӺ͵Ϯ֡ۿҪ˹ռ壬֪УʿͨԱ̥ķɽɽը򿪷˳Դ֮С
˳е𣬲Դ𣬽֮Щ۽˲֪ٱµȫ֮߱£һǰδЮŭϯɽ֮ȫճɻҽǼ״һݣ˳۽ө壬һٽ̴ϳۺ¡
һս㣬ɴ룬۳Ҳһ£
սںӰʮԶԭ۾̵ʧ٣Ʋ⣬۳µĲҰܼп֮һΣɲĻڵʵɿʼĹϵڲҲΪⳡʤصķ磬ں˼ıʡ
ȻΪעģɽĵʹ۽ʧȥ൱ԼÿһʱᱬһΡ緢۽ѾӰ쵽ۺ̶̺˶Դ硣вˣԪڣ뾡취ֹ۽йϧЧΪʹԪľգ׾ľ̨ɳֽפ̶һ跨۽̺ڡ
ôǱ٣ۺµ۽ûͣˣӾƽУӹ֪۽˶ٳѪȺεļգΪп
˳е̫Եһˣѽסƽҡҡͷ̾һʶס۽ľٶΪ֮ϡǰԪҲӦˣ󻹲޹
ôһΣӣӹü˼Ƭ̣·뵽ʲôɫһ̲ס˽ɽȥ۽һԼֻºͻɵڶ磬ǲǣ
˵һ㶼ûʵϾôûгɹѡ
Īǣ˱峤ǣӹһһӲ³ʵ顣
ܼ򵥣ˣĿľҪٵ磬ϲȷΪǵҰĲḷ́ڲµĺ裬ڱĵĵ⡢Ӻ类١ħĶԵ˺ͶҲдͷΪɽħԣܿܿĸڡԴ֮ʣôģ屾⣬ˡ
۳һսǳɾ˲湦ȻΪעȻ˲ǣսû˵ϢڲԴҲǱ̸ܶԵɾʹζˡڷӣӹ̸ƹʣоôһΡһӡ֤Ȼңƺֻлǵ
ѹô˿㣬ƽƴЦЦԶԶ˳ȥըһ㣬صڹ۽֮ϡ
棬ҪʽɽôƽĻǳԼĲ²⣬ӹʸףһŪôĶ֪֪ͨпá
ƽ˵ͷ̧ͷ壬Ŀо¶˼Ц⡣
ߺˣȻЦЪӰɽϷӶ¡


ڶʮ 
ǼӰųβոһԿĳȫɣ˫ɿ֮һ·۽˰ɵǰһȵϢص䵽ϣֻվķλΪءӹһ۾Ϳ⼸ʵڳһ򵥵󷨣²ɫɾƽ档
һ˿˼ۣ˹ʵλɽ֪кιɣ
˻ﻹüȴԾ¶һְԵʹ뵱յһμҾŷʱĸܲ࣬ӹͷİɱǧҪӲö࣡
ǻѣ˳·ƽ˵ľƺ«˵Ҹ˵þƣѪҲˣÿԽ˻һ
ԭǴϵĹˣʧˣһԷ˵Ѫĸ֣֪Բ٣Ȼиʵ֪˿кƾ֤
ƽ΢΢һЦָһָܳһɫ档֮ʣһɫ𾧣Χ·ɡһʱùޱȣλ˵ţͷǰ·ȥ
Ѫʲôôû˵ӹĸк棬һͷ˦˹ȥһƽѧһţ̸ʱٿ˵ֱͨӣͲ˻̽˵̸ȷȵ
Ѫԭһ
ֹʮֺϲ£ֻ۽ȡ裬Ĺʵ̺ؼԪ̥ĪĹЧƽ磬ƷһöѪһ֮޲ڣǽöѪӱŽ̮Ȼ䵽ۺ£ѪĹȴһ궼û£ó¾ֻܳΪ˵ˡΪԭ򣬾ƽ汻Ϊϱ
Чڳ֮£ѵáƽ½һѪЦ̥ոʵ岻ã͸Ѫ죬õúţ
һУøлȫӹ֪ǾƽЯʮָм
˵˵ƽŹĵشֻҪպܼǵЩͺã
֮ûھƽ滰лԴǣӹϰΪҲʲôס˾ôһ·ģ塣
иɽҪ͵ö࣬նöࡣطǴֱľڣ˷ɹȥޱ·Уǻ۽֮мؿ·ȫ۽ѻɣû൱Ϊǲġ
ӹԣһ㶼Ϊǳڵ⣬ֻΪǾƽֶȼ̤۽ƽأɫ糣֪Լۡ¶ԸϲΪԶΪӡҲ⣬ҪԸӹΪԲȥ䷨ǽ˴һؿڡ
⴦ؿɽ۳ΨһһʵʵڵͨһеϮֻرմ䷨󣬵˱ֻһ·ߡ·ǵɽӿֱʣʮɵ۽ԴӺۺмڱǰлĽѵ۳ᵽ˰աϷ˳صѾǸ˳ɴҲˣƾԴ֮Ҫ۳ǣ͵úúõˡ
û뵽۳Ƿ֮ܣҿǴ۽ˣӹ֪ΪѣֻΪҪ۳ǣ͵̤۽ɵôΪ̾ѲԴϵɽһΪŹֵĽƣƺ޷ʹɴ˿御ԸǶ۳ǵİΣȷǰ㶼
ΪѵĻҿ취˼ӹ¶ȵ飬ЩԵãǻճھͼһԾֱ۽֮УʱСģǡԴԷ˳أ֮ɽЩ۽Ҫö࣬ĸӹܲסǼһµӣտڲԡ˰ҡͷæ׷ȥȴЩʧڣʵڲô濼У֮ģ׷ѹ˵е͵ζ
ȻϾҪʩܷӳ˿۽֮УֻҪתֵסȼɣʶӹһ㶼÷Ͼعµľ¡۽ƶԼĪһʱԺ·˽ﵽĻ࣬еظܵĿԺδ
ǰһĻӹĲҲ˼С
۳һϣ˵м䰵ɱ˵䷭ڵĻ࣬ԶʤһһȶδѷɫԴϹرԴθӹΪٸߣҲȻ𾴡ݹ壬ҲκθˣǶڴ֮ب֮ľη
ص棬ǰȻʣһߴΰĻֳ֮ӹһ֮´Ϊȣʵô۳Ǿôʣ˵۳ǲɣָ佨Ȼ񣬿ȥɵӳһ˸е⣿
۳粻ӣΪ˺ÿŸĵġƽƲƲ˵Ŵ嵱Уͱܶԣ˵˼Լǻ۵İãһܱȣɼ컹ǹƽġ
ӹͷӿ˵Ȼ̰յ˵ȡ֮˵ģһӰ쵽е塣̺ͷ⣬ûĽ
Ǹ˵ĶԻϸһʵȷˣΨлһ⣺˽̫أ֮ϲڶٺõĶͷǱס缸δңһǲͬʱϼ֣˵ʲô
⵱ԭܸܶ࣬ӣһŶۡӹ֪ԷܲķǻԸм磬һЦ㲻ٿڡ˻پ⣬˳ſȥ
棬ˣҺõȣһˬʵЦԶԶһųĻ棬һ㣬ӳڼ۶ûؾµһ𣬴Ҵٶ꣬εöЩʱղС
㲻ҵľôƽȫЦ⣬Ȼ㲻Һ«ľƺ꣬ǲϷߵˣ
㻹һѪҪûôǵӰü죬˵ѵǰһֳһĸߴλˣ˱ǴĻ
˭;ƽ溮˼䣬ŤͷһԾĸӹһ˿ͣ浱򶨣˿Ӱ죬ºΪ
ҵһ֮ոߣиӹ
ӹһӱ´һһһٵʵǶ긮Ǹӹ
£ӹЩ˲ͬǻħһ£ǳĹУʱһɫƣһͦб۵˻ȥǺεȵɫʮ˴Ҳ壬ô»
ӹôһֻһɽս̲סһŽư˻Цٺ٣ȻǺη
ͱˣѵҪһܲŸôƽֲ֣ЦҲˣСһϲ֣Ϊϲ𡣡
Ҫ˵ңϴߵʱ˳һ裬ȥөľӰһһǺôһЦԭЩŵζʱɢӹ֪ԭϲ˵ЦŪ˵ӣȻʧЦ
۳ĳǳģȴȻͬӿ۽ͬһСһȪÿȪ۸мˣϴԡһ۽壬Ͼ¶һ顣ӹҾŷ˵ַʽϲǲһй̱ԪЧ֮͡ÿ꣬ÿٶλᣬֻŽһ
ܲ˵Ц˴һۡǰۡǿ彨ζܵΧǽʹţȫ۽ɣһҶһ֣˵ˡߵŸǰ˻ӣ۽߷ֿ˳ų߽ȥԼĪһʱ䣬һĹ㳡ǰ
㳡мһִĻֳֻɫȥʮִûаʡ·Ӧ˴룬һ߿ĳХֳɵɫĻ棬һһﳯӹϮ
ףв죬ƺδϵᷢΣЩҡΪӦܿ죬ǰּ̧Ĭɻ˻ȥҲ֮
𣡡Ȼ˻ȥǵӭȣԾӹɫ䣬̥һɽ겻½ܵغ˼һǰ
Գӹһθе˿־壬ǰδеĿ־壡


ڶʮ ̽
ΣգмڵĸӹȣľͲһġīʡˣ֮ʱû¹ǽǰƽһΣַܵԹĿ־壬鼱֮ת¡
ʲôһƣǿѹƵʹ𡱽⣬ס񡣸ӹȾŭʵѵ𣿡
ȸӹоȣ˿ᣬ˼òŤͷؿ˾ƽһۣüͷʵСǵһ𹥻֮ˣйħǸˣ
ûӹħ˫ޣνǾŽ̮ĶһݡƽһƽȻΪһ㣬ҲŴ㣬Ϳô˵
ħ˫ޣоʢŸӹҡͷҲţ֤ҿᶼᡣ
ӿʣϲЦ˵ʱЩЦԷǵľٶۼͻƵǵ̳ƽ˴ͻȻãȻǺȾô򵥣ȷ˸ӹ֮󣬻ӿȷ۳һ̡ħ˫ޡ֣ʱȻ
˳ص𣬿˵رԴ֮𣬽̥֮ǿ˲֪ٱȻв˼ͬʱҲ̥е룬ĪĹЧƽںܾǰἰպ˳صһáʱΪ˵ЦѹûȥһΣĻף
ȵȣ˵ʲôӹ˵Ļһͷˮ塢ɣ𲻶ѹʹħʼתǲ̥ڵǬºȻ͸ƣܴӰ첻ַУ棬ǰɲ˵
ģҲẦģزûбҪȥƽһ֣ҹȥ˵ţҲܸӹԸԸ⣬ֱ۳ǵȥ
ҪʲôԽӹԽңŻӰߣ˵ĻҡߵǰʮɣҲѹƲסеľ£ħ˲Ѹһϸܵĺɫۼס
ħôƽ潻꣬Լ֪ɽˣ֪˾ٶ⣬ԶǰһжֻǾ䡣ʱӹħӣЩʧְ˿ʧǣνġħĿҲûʲô֮ɵԭڼӹħԺ󣬸紫˵ðʲôƲһ֮ͷ
ħԼɢħϢ˸еЩ⣬ħ֮Զûд˵ô󡣡͸ļ໥һ񣬾ҡͷͬĿֻѣŶʵڲߡ
ԣӸλˣǰ̫ãӰ̫󣬹ʶشڳ˵ļ⡣ǲ壬翴̫ӣΪ֮УĪ׽򵥵ʶʹרע𣬴Ѱ󡰴ʶνħ֮⣬Ҳ̸ħɫ䡣
֣ħʮֿݣȴƺ֮ˡܵħħϢ֮󣬻ӰӶ淢ˣŶ߲ϷٴγְڶۼǾһƽ΢΢̾˿һĵӹģһɻ͵ʱȫӹ̥ǹ֮ܵҲǣһоƽħۼ׺ܿڣȡ֮֮
һ󼱻ΣӰƺЩãȻ֪룬ٶʱ䣬ӰӳͣٶȻָƽӹһ壬漴оȻͬĸܡ˵ǰǾºųĻ˿̾崺һ⣬ǰ󷴲֮󣬾ЩͿˡ֪˾ƽȥ
ȷ֮˵ĲСӺ컯Ȼħ˫ޣǰƽ沢Ÿӹḧ棬˿ж֪ģΪܳŵס˵ˣ˳ػˣʱܲ㰲˵úܡ
ҺֻȥʣµԼƽЦݣһ˿ǣħ˫飬ϾǵһμҪ뽫̥еħ֮϶Ϊһ˭ҲûаաԼҲΪ
ȻˣΪʲôҪðգΪ⣬ü˾ž޵һţӲܵУͲ³ʲô⣿Ըӹǳ棬ԡħ˫ޡǳڴ뿴˻޵̶ֳȡ˵˸ȥ͵𣬹ʶڴ򿪷˳أöɽ˿ûоòס
ħ̫أ»⡣ڵ¾ʱͷֵһ·ˣӹֳֶħԣھƽԴ˼ǡ
㲻ǳ˵ħ粻ɽһ֧֮ûʲôôѵÿƽһص飬ɵЦΪҪֵ
һʱһʱڲϱ仯ƽ֣µػصħЩúܿ죬ͬɽ֮ңⲻѾˡ
˵һɵʵӹеĹؼ
ߺߣŽ̮û꣬ħͿʼѰҺټѾкüħͷǱ룬˵Щħޣ˵ǳ˲СĻˡƽҡҡͷָŸӹ˵ûڱ󵷹ܲܳħδ֪˵ˣΪħôף
ţͷЩ˵Ѿңɼû˵˭ȫ׹ħ֮¶һħףǱɱǱƣ޳ħϢħԵģֻӹ
ܸףΪôŴ۳˰ɣ
ף׹ףʾ׷ʣܱ֤֮ܲ󣬸ӹܿסħԣ
˭Ҳҿ϶ʲô㻻Ž棬ҲѴƱƽ˼Ƭ̣ŴһұȽаգܱ䷢չȥá
仰У˵˰죬͵һ仰Ǽӣ˵²˳٣Ͱһ£ٺ죬׼ȥ˳أ
˵˰죬ӹȴһֱӶֻŻӰϸӰʵͼڣҲµһû֮֮Сڸӹע֮£Ӱӳֳ˺ͻ̬ͬһ˿ֱΧ߹֮󣬲ٿһɢ֮Сϧڵˣûһע⵽һ㣬ڽʧء
뵽ڣһϸոճѪһε峤ͬʱҲĻ¡һᣬһҾŷ鳤ò˴˽һ֮󣬻½һ飬̶ֱҪ󣺡㰲һ£Ҫ桢һ˷˳ء
ӰӲһ˿΢ĸоһҪȥ˳أӹ㲻ٷԣɶ˰š
ϣе鷳еԭ֪ġĸΪѣ˵ΪҪ²һ£ٻõʮС
ǰѻ˵̫һʱЩĨֻüͷ˼ƽ״һЦ˵ûϵֻҪµ֮ǰŪþСû͹ˣóᣬʶһ۳ǵķɡ
ļ죬ŶĴӹе˼ǣ۽ө壬ȻһɵɽɽǻǰἰľӰءν̿ͬ¯ǰľʵʵڣ˸̾컯֮⣬ֻʣˡãӹҾŷͬˮһ𣬶Դ澰˼ֵֿ
гһССĲۡϣĵմӻ죬ؼҴҸϻ۳ǹ꣬˵ʦҪȥ˳أʱͼˡò׵ȵҹɢŵȰˣ󼸺¡
ĳЩϸڵȻֻúȰʱ˵Ļǿȥôһֱʮˣ̡ͬеģ˾ƽ桢ӹͻ⣬һǻ죡


ڶʮ Ƽ
뵽˳صڣȻڡۡǵΪ˱ٳϴ⣬صؽڵ˳ӹ֮áһңӹȻȻҾŷ顣
巼һսʮ¥Ƶ£վǿߵĶ֡ΪҾŷ鲻Էңºûڲѡ֪º󣬹ʶĳոæѰãǼûκϢΪʦҾŷˮ֣оɱߣȻԾɺͷֻաǵȻ֪ѱڵһʱͻۺ£»ص˻С
ӹΪӵؽӹң̸оһ˿ǹ޴ڵıҽ˲٣ʱˬ̥Ϊ֮һԭΪֻװЫһĶû뵽дãҾŷã಻˽ĵط
һ˵Ϊԣӹھƽ棬ǶڼҪȥķ˳أЩġΪԴʱǹǵ֮˼̵ӡ󡣴˿˵һ壬ǲҵĵذƿϸУϣ֮ܽס̥ͬʱһҪ鲻ǣǽǬºħȫϸ
̤֮󣬸ӹŷǸʵһؼΣԭһƬޱ޼ʵĻ𺣡һȣ˫һչǰȥκܿͺΪһﻹֱó첻ʾ֫һڻΣתۼʧڹ֮С֮ڻ𣬹ȻԶʤ˵Ķ֮
ǷǳģڸӹߣΪеʵϵܣô費ҪҰæ
лϹһӹǷǷʾл⣬Ŵ»ǿߣйȥĵطԻ̡˵;ƽһ֣ʩչﳤȥ½̤֮ϣ·һһ㣬鶯֮ͱĲã綷˵ָ㣬Ǿޱȡ
ٺ٣벻ôһ֣Ϊ죬漴޵ӹ̫˾ĵطԽӴԽ͸治֪ǰʲôͷɿó
ǣʲôԤһ㶼ס֪˵ıжôƽҡҡͷڣԴ˵˵¶ûţÿ޴Ӱա
ŶԸӹʱǼֲ֣ȻչһЦȻͱǸˣʱգԻῴװס
ûǾͱˣȰǰҪ˵꣬ȥ
ãã𺣵кһ磬ȫ棬޾𲻳򡣻ͻһ𺣣ƽ˼Ϊת˲ߵӰ١ӹʹ˼£ǿܸϣ;ƽʼ׺ں棬졣һУƺûҪͣ˼
ӹԹһ£̤һ𣬵ʱ˰ٰʮǰ·ȥԾңңڡ˲һʱֺܵתף¶ԽԽߣҴ˿ʧ̥ɵҲеȡǿѹѹ̥ԾԾԵħԣӹȵط֣ԭʶĻˣȻʧȥӰѵ˵ѾҪ˳ô
Դ⣬һİӭ漤̺֮˲Сӹ׼֣Աһǰ
ϵܣ֣·ɣǰ֣ӹȻ⣬˵ƽһ࣬ʵʵں档ǵ滯֮󣬴СشУнķλϺ£ĳЩطЩŹ֡
ƽ濴дΪ̾ɵðͷ˼˫Ȼʧȥ۵£ܽԴɽķΧ֮ڣɹȻ
ķЩۣ˽뵽һŵյСӡģ̫ڰյһ򣬲סĻ棬ɢԵ·Ҫеһۻ·Ǻ嫵۽Ŀһͨ޽һɴƲƣݺݵش۽֮С޽ͨڣ֪ʲôƳɣȻ𣬷¶˿˿ܻ롣
ԭ˳ģֻ޽֣֪Ǻƽʶ㣬ǰľΪ⣬ǶǱ޽˼ֺ档Ȼó޽ȻǼܲķǻԿ֮õʵеһ󡣷󲩴ľ֮ȴǳɽ֣֮졣
޽ǵʼµģ̾˿εҡҡͷ˵ȴƻǣ뿪˳ء˵꣬Ҳ˷ʣֱؽĶԹ˵һ顣
ԭ۳һսĴһִΪƾ豾Դ֮޶֡ǣðһ֮ͷҲǸӹǰԤƵҪɵڶ硣뷨ΣգȻ˶ǰĶһʱȺ鼤вĿĲݵ̬ơ
Դ󣬽ƾһʤĿˣ΢ЩԶ֮޲ǣ׷׳Ȱ裬ϧȫЧԸ۸ڶƲ֮ˣʶ塢֪֮١ǻһҲǵ;˵һ֪⡣һΣľܺõȥ
⣬֪ƾһ֮޷ΪСҲ˵ɣ¥ԣصһ񾵣ԶԸ۽һʧȥ֧֣ڵƽȻ޴棬ʲôưԺ磿
ƺ߶˳ص۽ӣ̺һƴطȵķ϶ҲӲҪ֪㣬һַֻеŸ³ˡ
ǰٰȰ裬ǵһУ֮£ֻþŵӣ䲻ؽһ˵¡гϺߵķ飬ʮ˽ء
ϣʵۺ֮ң֮ҡӹþҪְȻ֪λÿһߣͨնԣϵԻʵǱȫİΣôһֲͬĿָ𣬲ɵʵôѵûʲô飿
ôûУЦʱʮ꣬Ǿŵİ£ѽƴ۳ǡ͵ʼ˳أǧ꺮ѹ˵¡˵ţָָ̧Ǳ޽ڡ
ʵվô˵Ǵӹ˼Ƭ̣˵һ˾ȴĻ
ʶ߳һλ֣ҲйƵ뷨Ҫޱǿʢķɵڶɳ硣һ㣬ǿνǲıϣҶûгɹ룬뷨ģÿÿɿ϶٣𲻹벻ѡҪǱӣֻʹɱķˣǻܵȵɽĵ
е壬¶жԺͷ壬ӷкͽ䱸ô˵ǲǺˣ֮˺˯
֮ôͷ޷ǾŽ̮֮󣬲ͬȻײһԵʡ˶ˮޣûаΣȻǳͻϡҺãҺôҵʵ൱˵Ⱥδսվάһƽľ棬˵Ѿܲˡ
Ȼβܽһ̫ƽأƽƵƵͷ̲סϸӹĻѯʡ
Ҫ볹׻ìܣܡԪʼλ֮ܣҲֻİİºҲӹͻȻЩģЩãȻԼΪ֮ܶģһʵֵĿ꣬ôȥʲô壿ôŬͷһ޷̫ƽʱڳ̲һѡѵ˵ûѭ
ܿôôԶҺοȻûп㣡ƽЦòסЦһһٵʵһԸ
ŶӹһȻʵ֪Ǻʱ¶ڴ֮ɫϣܴӾƽУνݡ
ҪԣҪһ£Ҷϲֱ棡
£ӹ˿ɡαƽΪɣһжļ
˵ȼֲ򵥡ڸӹȻӦԼƽ漫Ϊ⣬΢Цų۽һָ˵ֻҪ˳Уܹ˳̥ǣҾȫг


ڶʮ 
·Ϊ˳оƽĻһӣ۽ͻȻʮˣղͬλڳһ󣬻ȻСŷʼת۽ðɫʮɸ߶ȣ۵һһٿš־Ƭ꣬ÿɽɫɣڷų⣬һŽɫ㼯ؼ
ӹʶͣһǰƾ֪󷨡󡣵֮꣬һ֮Χ󡣲£һΣͷըɽʹ÷˳رԴкһٷΪʤۣ֮£»Ҫʤһ
ñԴңӹһʱһ˵ħûƫɵͷվǶҲģߺߣ
ħ˫޲ô򵥣㣬תħϢ֮ôƽҲһȻ飬ԼȾħ֣֮λڻͨ
仰һڣӹɫƽһµͷ˵òҵ̥ȷһЩûнǿԴô
ȻãȻǧۺʲô˴˿̣ƽҲȥԭԭؽһ顣ԸӹȻʮ˽⣬֪鲻Դʲô鷳ʶ˵÷ǳϸ
ô˵Ҫһֱ⣬ˮݣ̥ѣ
Ҳ˵һǷտ϶еģһСƽһһ˵ôϸ˵µζ棬Ƿʱңֻˡ
ȻˣҾһԡӹգѽ֮⣬ο˳ĻԼҲмĺôʶɵԾС
СӵмֵɫͿ컯ˣԸӹĵʶΪͣԽȻڴھƽָ£ָһڵʩ
ഫһ̥ķţ˵ޱȣϧ֪ιʧʱʧǧ֮õľѧܹڷ˳֣ԼҲУǻǻЩߣΪ֮˷ܲѡ
ƽǵһ̥֮Դ̫ԵԲ˿⡣Ϊ˷ֹ⣬ת֮һ״׼־ˡ
ɴԻжԼϤڸʩʮ˳ӹ̤Ͻ֮˵Ĵ߶£м绨ڶ˼·ɣͬʱƬһڽӴѸŵ漱ת
˵֮ǰѽһ˻ǸӹǾƽĽ̻壬һסңеҲжܡʱֳ̥ˡ֮£岻ûлΪҽײеʱƱý͸
֣ôڻ̥ԽԽƺЩΪ̣в졣վƽ˵ڳУ۽ĹЧ̶ȵطӳʱʩչ̥ķһʧԻ
ڻˣ档Ǿ벻⣬Ȼ֮ˣ۽´Ҫ֪˲֪ߣΪ֮Ȼڰ¶Ļ죬ҲԸӹΪɵѡ
벻Ѿ㾳磬ǵ͹ˣƽ΢΢һЦҲʵ飬ֻߴٵ˳е۽Ȼв㣬ñԴɣ˵ţָָոŻ
ʮǰӹиɽٷзЩɥƽִ֣֮ȣŵաںɿʱѪ˼ȡķӣô꣬õޱȡڵ̥һ壬۽ео񣬼ǱܵؿʼߪȡôһȻ
˾ƽָ㣬һһԾֳԭΣ˹ȥͼһðŻΧŻ·ʱ³棬Ż򡣵»һҵ׷¶ģɲǼʮͻ˺֮£۽ʼ
ŲϼŻڱһֱڽ֮ϡУӰӺХųӹ˹ȥӰӷֱֳģǡۡУе
ˣôˣ
龰Ŀ֮±֣ƽֻٰ꣬ڵħԣ
˻صƽߣɵʵ˵ҪǵĻ񣬲ܳɹеĻ񣬾Ӱӣʵǰµѡ
ھŽ̮֮ǰǧ꣬λɽߣֱԻͻﲿ䡣ʱֵ綯֮ʣм֮෽涼ڷ磬λصһԱ㿴ñԴ֮֡ΪʦʶΪ
ƺԸӹ⣬ôڵسȥʲôʿ֪ȻƽĻشĿֻ࣬м򵥵ĸ֣Ҳ֪
ʲô㲻֪ȻͷӰȻײУеȫŭȻûаգΪλҪңôؿŸӹգʲôô
ĿһҪİΣһ㶣ƽ漴Цڶûгʲô쳣˵᲻Σأ
ôԸӹĹģǻͬһֺϧ
ԴħȻ֣ɽƲûĸ˿ħ˫ޡھŽ̮Ժ󣬳Ԫʼλܹɽ磬һɳɹ͸˼ɻ󡣴ʱڻ֪ӹ߲˼֮Ȼ뿴ħԺ֮϶ΪһЧľУҳһȻ֮ͬ·Ҳûпܵ¡⣬̶ʮĽӴӹϵǹ۷ʣͬ͡
ôһѣʱ뵽ӹΪߣϲִУȻɼûгеľ綷΢˵ģȻмǣô϶£жϿкƾݣ
ûУƽЦЦȻ˵ҵƶϣӦòʲôΣաԤһ㶼ûȥȻ⣬Ȼվˡ
ΪҹܵԴգǧΪһ壬ʶڳιӹʱܸľ塣Ǵβڶ֮Ըӹ˼Ȥβ˷˳ءǵȻʱŶ£ڳĴ߶£˳µ˽еĸӹһǲδڳ֣Ϊһɵ֮һּϤİĸо
ƽɵͷ˵Щ̵νˮ©ΪľҪνĻ񣬰æƸӹ̥һжеɣ˵ע˭Ҳûע⵽۽УһӰǱٽ
˲֪ʲôֽţľ޽͵һΣʱֳķ׭׭ײյĻһ³䲻⣬˸ӦǴֲֻоƽĳǡôһ֮׭ͳͳڰա
ʱǽҪͷЩ׭ײϱԴ𣬲Ҫ˵ӹΣգҲܵӰ졣˼ƽס˾棬˿ų۽ȥ˾֪˺¡
ʱ۽һ죬޽һΣ׭ٴμһ˶˷Ƿ׭ƸͣԾֻоƽ¡Ʋһͷ۽֮УҪŪǺ˵ϵǣת˲ͱ˳һ죬һ۽֮ߣ˹ȥ
ƽɫأִһ׹⣬ǹ۽ʱѡ
Ȼ˳ķˣƬƬ۽˷һ㡣Ҳ޷סΣ˲֧飬ǹ۽Ȼӹͬһ׹ȥ
ƽڱɫԴ֮ͨǿн۽ѹŸסصһ죬ʼµǱ޽ͻȻһ̶ĺǱ˴۽˳һһʵ̫죬ƽֻؿž޽롣
һҪֹԴĸȻһжˡһȻƾʧڳ޲󺧣ӰģȴΧŸӹ񡣾ƽ͵һ֮кǿϮˣôһҲ۽棬漴û浱С


ڶʮ 
ͻıʣ˾Դֲƽŭľƺ«ݺݵҽ۽У«ʱɴСŴ첿һ׹⣬ֿһͨƽҲ𻰣«棬۽֮Уת˲ûӰ
ȰѾ޽ŻȥӦȴһ㶼ھƽȥᣬֻǼסǱ޽ŭһ۽
Ǳ޽ʵ̫󣬺ϻʮ֮ǿϻԭλǾھ޽Ӵ۽ʱ۽һ죬۽֮ݺݵкһ޽٣ѹڷ˳صİٶĻǣͻԻǵ飬İĻԹһؼձȻưոݡȲ˵ģۺ¿϶һţǾԲ̵顣
ʱѾ˲õ⣬֮Ҫ۽ƽϢ̶ֹǳûѡеĹؼʼҲ˵۽˭˷ˣԷĿԶ׼һ棬̺ǿǼ۽ķ顣һ½֣ԭڵ۽ͻȻƽֻƽ̫̫˲ؾ۵Զԡ
ʲ۽Уû̽ͱһɾ˳ʱð룬ٴβ³Ӧʱ֮衣ܿ첼ãűԴͻȻʧֱΪۣȻ߶㽫Ǳ޽оյطŻԭУԲʮ۽Ȼûκ֮ǰı֮죬о֪ʲô·
ϣǵıԴ𲻼ˣô죿˫üһɫ
ҪܳţǱ޽˵˳бɵػʼķԴ𲻻ᶪġ
˿ԴӦ档˼ؿһۻ۽ʵϣ˵»᲻ʦйأ
ΪﲿǻΪصһӣ׼ƫִܲͬʦͽշֵ𡣾ûвԻǵжǻºǵûվΪʦԩȶ֣ڻĴֺƾ֮£ڡʹûﲿ൱һ˶Ļ˵ʦ١Һؿ˵Ǹ֮һЦӲ׷ûмʲôìܡ漰ǣڻԾЩˡ
ҿ˾Ųʮ̾˿漴һȻֳ󷨽۽俪ҪȥѰұԴ𡣡
ϣȥɣ
ҡҡͷĳ˵иܲõԤУԴпʦչΪѡֻҪס۷£ܷۺң
ҼסˣһҸ棬ʮֲҪȰοȴ֪οڣͷһתͻȻһ£ף쵽ȥˣԴӽ˳Ժû
⻰һڣʶԼصĵӣпܳ⡣鿴һ£ȻûпӰϸһ´ӿʼڵΣɵó̾һε㲻ģҲѲ˸ϵֻǲ֪Ϊλ벻ס
ǰǼʼչڻ֮λӵмߵΪ֮⣬ؽʶȻҲǼڣôһ˵֪Լϲ
Զʱһɵ߻̣ڷɽ֮ǰԼƫã峤λڻһһԸԴγɴͳһֱڻǱڷ˳Ժ󣬼ھΪȣȻ峤Σάͬгϼǰʹ峤λǻָմͳȻȴµ⡣
ԻΪףΪ峤λӦе߾֮νĴͳѲʱˣӦǡֻµİ꣬ۺ̫ƽ£˰ҵ˵峤ɻ˵β޲סȻˣαػҪһ٣ҪڻһʵֻǸ˵ǶѣĿĸ峤λΪֻҪһֱȥ֮ԼӰ࣬ʱԸԴ֮ʣԻԹ޿֪
֪˺ܶ࣬ĵȴࡣԴ֪ϾΪϲĵӣΨпЦֻҵԺʸˣ»ұԴɣ
¿ûô򵥣㿴˵ţһָֻԭѾƽ۽ֳ쳣һԲɵݻǲ޷Σ۽ϱոհõľ޽ٶҡҡ׹
ʲôȻԽʼµľ޽ƵȻ޽Ѿûԭȵķǰһͻ˺ȻӶԷпǡû˾޽Ľƣסô
죡䲻֪вʲôʮ䷢չȥһ棬˳ȥŷõԪ൱ıԪȻ󣬵һŲпشôʵΣò˾ϡ
˶Ǽ֮ˣ֮ϤԷ·񣬾ʲһƳ֮ȡĬг֣ܻݣ˳Ǳ۽УҳԴ䡣һҪĴ£ϵκءƲðգʵѹʮˣҪԸͻȻðݣͬʱҪòڷ˳Ϸķ۽磬Դ˳Ҵߡ
ȳգڻֵͬʱиȫ߶󡣰һмҶȻǣһڴһɰԵ֮ĻЮɽѹ֮ƻ򲻶͵ݡ
ƺйɻ֧֮ţǰľһȻһһɵؽǲ޵ĻھǺ𡣶򱻵һߣѸû뵽ããҺСлҫ죬㼯ʮλڸֵķѽӵ£뵱۳һսҲѷɫ
ɾӲһݱ˻ȥ۽ʱγһ޴УǱ޽漴Ȼصϡ޽Ѳƣվʼµķ֮شһ֪֮ƺ֪Σգɫһʱһɷ޽˰գ޽Ҳ֧ŲסžһѳƬ
Ŀ棬һۿѳǿ֮ĩٴγֻ֣á䡱һ죬۽Ľѣ˶û뵽ǣŵоȻֻˡһȻǻ죬ֵ΢Цţһθߴһ籦뷢Ųŭ
ԭǶ壬Υˣһȴһӡ
վڻߣִ籦֮ˣǻǵֵܣ쵱һ޳СΪȸߣɱʱǰ벻ηǺպʿƳ硣ԻĹһ£ءʴձʼ˳أ޳󲻸ٻۺ£ֻԶ߱޴½޳İٶû¶棬һ־˳أеԵһĿȻ
ߣΪ峤ﻹ塯޳ЦҪǻǹʦĶ飬͸ϽЩ˶ߡ
˼ҿϰ꣬ӵľţҪԴǷģ˵ֻõˡĻشʮָɴ࣬Ǵ粽á
ô˵Ҫʦˣ޳ɭȻ
壬ʦ㲻ǲ֪İ뷨ȥֻ·һ壬ʵǱƲѡ
ȲϣǾͲطϻˡ޳һţ۽Ȼ¡γһ̨ͻվ棬ңңԣ˵˵ȥֵ¼°ɣ
˰֣鲻壬ôһֱأɵʵΣ֪֮ãʦһʵô
ܣ޳һ㶣ҡͷԻΪҲ֪ʲôһʱϲ˼֡
ȻˣοȥðգԻ޳Ϊأʵڲ֣ʱɶ֮⣬ȻԸǫ˵ءһǴӳ飡
ʦ壬ĿֻǾˣ峤ԺôͲҵˡԹۣʱһ仰ʱ޳оѹ
ǻѡеȻҶЩ˵ˡ޳˵ţһӡ籦棬ŴЦʦֶҿ㳤˶٣


ʮ 
޳Ϊĸ֣ڳʮ֪ƾԼͻˣǶ֣ʶһ־ͽ籦ķΪһģͭ壬һ˵ķΪ֧ɴ˺硣֮ԸǱ۳Ǹأƾе
ͭһ죬ɢһȻƥƣѸ±˹ȥ׵壬ٸѹһ˫͵һɿһ棬ŵɳʮɣסΡͬʱ˾ΣսǷ׷ʩеĻ۶޳С޳һǼӡϣżͻȻУǰ޹
ֻ˾͸˽˳أԭ޿ˣɫһɵϿգ˫ֽһӡ˫ᵹдʡ㣬޲Чһɱ֮ƿס
ѹֻһ㣬벻㾹Ȼ˳İΪڵɽ֮˶ܿо裬޳еûָ㣬Ȼʶûʱľٶѽ֮ӳ֮̾Щϧ̫ҲΪܵס籦ô˵ŽһףһעȥʮɴСζڿС
ȳգҫ죡Żȣͬʱһ棬ʮۼΧγһ޴Ļ򡣻˫չ£ңҺ϶ΪһЮ֮˳ȥ
ഫķгװıԴ⣬˵Ѫ档ʱϳķټϻԪƻǵϬķ֮һϾǻ޳ƣΪԼԱ㾫˽⣬ܷӳֻɶһһȥ󣬶ಫνƾУ
ײһ󣬱޹⣬·ɽһλҺСһ˫£˭ҲûռˡǷ˳һΣ۳Ƕо𶯣˴Ϊ죬׷໥̽²Եɡ
ԭֲϵĽ֣ѾͨߵҺײʵϽͻ޳˵ҲǣʶܾˡԪſŻ棬ҲվС޳ήңֽڻ컳
ߺߣԭΪжԭˡ΢΢һЦͨʾͬŲԼƣֻסۼɣŻ޳л˵壬㻹ʲôʹ
˶࣬з֧ţʦ˸ƽ֣ʲôõģۼΪ˾׻ΪԼɵǼǷߺޡˣ·ԣΨӲͷƤȥһ˳Լĳͷ֮Ҳˣһ뵽ˣһ׳һ䣺б£һҲӦս
֪ôһֱһֱϱǿҽ峤ϺǲޣһҲ㡣ЩϧؿŻ죬ĿаĶʮָӣҡͷ̾ǲô㶼ñѴϣܸߣ
ϻ˵ֵ¼°ɣ챻ôһȻ˼ֵ֮뵽ƽĽ̻壬ɵԺת˼ͷչ黹ǰһᣬվԼսʽս⡣
ԭΪֻΪԸŶڷ߶뿪ۺ¡ڿûѡǶԵġ̾Ϣ˵͵ذЦΪһ֮˽ôڲˣϧ˵ǰ;עĻɫʵڲеΡ
ߣʲôûʸ˵ʱ˻һ
ʦܹҵҲὫи㡣ǲмߵʦǺεˣȻƫִȴʧ䣬ƢܱУȴĻ尲ΣһΪ룬Ƶô
һڵʣ޴𡣻Ǳ꣬ճãйʱǷǣȫǳͬ϶ģȻĶʧʵ֮۶Իǵ˽̶ȣȻȲϱԼ곤ٶĻһʱиӻңز֪ǺáʵΪΪصĵ֮һкܶŵͳֻǴ¶̫Ҫʧȥյ򶨺;ϡ
ȻǵЩΪλҪʦһȻ𣬻޳л˰кһ۽֮ϣ˳ٶȷڡ޳вĺȻûͻ˶ļ϶۽ָ˲һ
вһ֣ٴμһŻ򣬳ȥոջһ۽ֱݺݵؽײһ֮֮࣬Ѹͣ˴ֲһҪ֣۽ڴͺ𣬸һХХԶԽԽ̺ɱƵ˲òֵ¶ݣΩл˫üǶ֪Хǻ
Хתڼ֮ڣ۽Ȼ߷ֿ·һ·һӰ˳ֻһ˰ɫ۽ɵ˫͵һȣǰʱȼܴ𡣾ܿĿ˶оһ˿ηֻһɰǡХȻֹ͸棬ÿ˶һĺɨԼη֮²˳ȥųҲ˰ɡ
һǣİǰµļ֣һˣƾĿ˵Ϊ֮һ
磬ô޳鼤ڻĲ£˹ȥ
ܣˣһգһĸߴƱ˵Ļֳǰһ޳зס˴˵ĵطҴЩͽֵ֮ٺúһ𡣡˵ֱ꣬һűԴ޳еϸУתȻ
ͽݼʦ𣡡һ񻺻ȥһݣ˾Թʩ
ţ˳ľ裬ɼܿءбһƳͷǵ⣬΢΢һ㶣ֵЦҵͽܣɾͣû׹ҵ峤Ҳ͵ͷˣѽӡԶһ棬ݹʦˣ
ʦչأӡ˽ܣҲܸ㣡֪仰һڣʦͽ֮ް֣Դ׼ɫҲš
ǶϬĿٴɨȫһһ˵ͬıѹҪŤתǬ˵ֻҪļ̣ɱ⣡䣬һֻʮɴСĻ쳤ণȻһֻˣ˾ԱɫһҲ벻ѹڷ˳صİĻǣȻ޳˻Ԫ
˵һ޳߻Ԫ񣬾ζż٣ɽٳɹܷɽ硣޵һ˵ѾɢһԳƵʱյĵһˡŽ̮ǧ꣬Ȼ˲֣ΨһһģȻǱʼƵˣ˾ȣ
ڻǵı֮£мﲿ߲˿мԥƺ֪ѡ񡣲˻ǼᶨվԭȵλϣάųתЩ˶ǻ£ֻ߾İٶѬգ´൱˽⣬֪ǵһ׸вͨʶΪ
龰ͷ󶨣ûгҪڷ˳أܡҲ֪ǧΨһһɢɣ˿¶оη֮ġ²й޹ѹסţ÷ǣʹ䲻뿪˳ء
ͽİ겻оȻ뵽÷ѹңٺ٣ͷƺԻӦΪ⣬ȴû˿ͣһһģĻԪХų˹ȥ
ΪڣȻȸܵԪʱˣֻƴȫӲӡûңʮͬŵĺ֧ţʹιоա
ǳ˵Ϊʼ޷Ƶ󷨣Ƣ¶ŭಲ󣬾û޳д󺰵磬αطǸ籦ã
ŶǸոһæźͻʱһ޳еѣʱע⵽һ֮²ɵôϲԭǼ¿ǻܳŶã˵ţҡǰʮɸߵıͷ
һ£Ǵȥ


ʮһ 
һͨңӹҲֻлǲŻôΪߣ䲻֪﷨֧£ɢһƣص˹ȥһʱ䣬֮µ۽壬׷ӿ˹ȥʱݽȥһƬ
ľ֮ȫȻûзӳһ̺ǳ˵Ԥϡȫת֮£˵ڰգǵ棬ȴȻҡҡ׹Լ˾޴ѹԻԽڱѹ̥֮ϸٱ߼ʧء
ͻ޳ھ⣬ܲ𺳣ǰ龰Ҳ˺Ȼֱ˿̲ףȻǻ޳У֮£ֻԼղʱֱͬϷܵʲôʱֻΪеĶҲ˶ô
ٺ٣ʹƺʲôĵãԾϱ£ѾЩŤĻЦͽٽΪʦһУ˵ţԪ͵ڣ棬Ĵ˳ֻɫ棬һ˳£ǵִĻ档潻ӳһĻ棬оȻһζ
ڻԪĴ߶£̺ͷŵơôһ˵ѹǴʱƳﻢãΩȫƾɢɵľ磬ͬʱ˶Ļᣬİ˵ʶϷ硣ֹƬ̣ǹһЦ˫͵ػżۻȻ
Ǽ̺Ż֮˵ս⼸ɢΪ̵ͷֱԺǹѹǵûмᣬԵֵһɼǿƺҪȥһ㡣ջ޳˵ķһһĴƬ̣ɢϼ⡣һƺߣڵֵס˽ȥţм˲󳾣˾֮·׷׺ˣʹ˱ơ
֪ܾѶķƽһԲĴĻǣĿͻȻüޱȡӸңһϧƴȴҪҲ׷䣬ǵ۳һսУǾ򿪷˳صĸԭ򡣻ԻǿµΪۺһ֣ôδҲͲʿ֪䵽ʱʹļףƴһ̻־
˽һȦӣ䱸עŻǵһһȻȼһ棬ȥȴǻȼԼıԪһƬУ˫һ췢һƳһų棬֮һײಫ۳ɰܣֶ룬ڻδʱע
͵̧ͷۼԱԪƴ¶һ˿ӵĿ⡣Ŀһţ¶лԪӭų温ȥ
ܳΪһΪֵУٲ˴һΣԵǰ£ɢʵĻǣĲ֪֮
ײһ𣬷һľ죬з·һ̻ţϸСĻ·ɽɽĻУԿһֻ޴Ļ߷ɣѤ˼㡣Ȼ˶ûϸ˶֪Ԫ𱻻飬Ѷ޻Ŀܡһ̣춼һ֮ģۻĲ޺ͶʼɣҲƺϨȻɢ
ǽǲɱԼĵӣֻзƵ˼㣬ŭ֮һȵߣ
ڻǵĻĿױȵΪ˾Էһ޷ƥеͷеսһһ߽⡣м໥˿ȡĬǰ׼вΰ峤Ĵ񡣻֪û˻ַ־վϣԪջڣĵص˳һ̣ѺİԹޣ㷢й˼֡ȻƺƫƫҪȥǼ˻ûüݣͱͻ۽ֹˡ
ߺߣİû㵹ԽԽ񡣡ǵĿһӱϬͬһ㻮ҴҸϵĻߵôôͣܵ˳أӭҵģ
¶ݣŰսȥĳ棬ò˿תͷŻǣһһɭȻһɱ˻֪ʲôݣ
Ǳ۽֮󣬻ƾԱԴʶѭŵϢȥԷ˳زϤ֮ǹϢʱʱȻûã͸֪ѶϢ֪˻Ϣֻ÷ѰñԴ𣬼̷ءվһֻؿŻսеıʹ֪
ʲôݣǶԻŭ⣬һĲͣһƲ˵µһöӶѣУжɣǱʦŵͽŻкβԣ
ǰǷǶԴҲۣƾɱ峤һ£ӹۣ˵˻һۣĿиֳһ˿ɱ˵ܶ飬ǴΪġ
⻰ȻЩûΪĻЦһ̧һıһһ˳ȥҲ˵棬жԣǲ츳һȻڶ̶̵ʱڣĲãһʼԪڵֳԣǾסҪ֪е־ãԶᡣ
𣬻ʱϸһһ̥Щɢܡ֮ҪֵȻɢң۲һ
˹ΪʣΣʱ̱Ԫ͵س۽֮Уת˲һҾˣ⡣ôһһǽ÷顣
Ϊİǰȣûʲô仯Īһֱţڰи׵һߣһ½֣ڻʵȻԸʤȯգúһ¶ԷԱʧֱܵĴ𣬡ǰ˵ʵһУȥΣʲôɱģ
Ϊٸôѵܰе鶼ɱôûĶ֣ѵ컹β㣿ʲһ»أ˿û٣Խ˵Խ㣬̲סЦ¾ܽ㣬Ųţ
˵˵Ƕ۽ģϲ˸ҽڸûһ֣ʶԻ˵ΪмЦҿǺͿ˰ɣھͿʼ˵λô
ε㣬
һԲϵ𣬻ֻ˵֮˾ԼҲ뷴־һ˿̵Ϊ³˵⡢Ͷ⣬ûܵסʢŭµһǣһûԤлɱ߱ˣ澹ʧӰ١Ǵ֮߷ɣԪٿƮܣŶͷȥ
һݣƵߣһ˶ľƺ«ЦЦؿԼڳ˶ϵãǻ֪ѣԳƾƽߡ
ɽ֮ˣΪβֺ飿ǲϵþƽ棬һ۾ܿ˵ݣΪֻˣܱܿĶĿǱ뵽ǰ
˭˵˾Ͳܹܺ飿ƽ˿ھƣЦɴôģյǺһ㵱귴ḷ́ɽйô
ôһԴ˵г˻⣬޲в죬һʱеĿⶼۼƽϡںУɽǸ߸ңɼʥֻ뵱СˣֻиԵ֮ˣлܵԵݼǿ顣ʱȻ֪ǰλ߾ˣ֮Աϲߡ⵱ֻлΪľдһ²Ϊӳۺ¡
ھƽĻǲ֪ôشһ²ʵɣ۳Ϊ
ԭ豾Դһã˭֪¡ƽЩϧ˵˵㱻ʼİٶ꣬еԵɡ㲻û򣬷䱾Ǹۺ£ֻͿ̿˵ãͷֹֻһˡ
Ҿˣ㡣ԸңԸΥѡʲôȨ֮ƣԸ˵ͷ°һЩһֱ룬˾˺־磬ֽһҲһ仰˵úƣĪݡ
ҪǲôִҪѺɵڶ磬ƾݺһƽ˵ͷ̾ϧϧ
˵ôʲô󻹲ҪʵȻǵʮɸ߰ԪΪһ塣ˣֻнȫʵȫǱܶӳпһ̣


ʮ ۷
ܸߣ˵еߣ˼⣬ĶݿԸھƽǰҲòȫأߣ޻ڵػһȭһɵĻȻ緢
һŭ汼ף˶֮ǰѴԶԶܿⱻˡʱһǳ֣óϷ̶ֻ̾ƣԶҵܱ⣬ǣʵǿϧˣ
̺֮ƽ΢΢һӹϵߣû뵽ǾȻҪʤ֣Ҳжвƽһľƺ«һƼԶԶȥһö˾޴ĺɫգۼĹ򣬻ͱķѡһ֣С
һȻǺϾͻ޳еɫͺѿˣиתԼͷǻǶԴ˲Ϊ⣬ûһо֣ܵʲһ²һν˵ʵƽ滯ɣ˵ǵ㲻ʵʵĻ볹׻飬֪ǰδеǿУȫӦԡ
˵֮Ըƽ֣ƾ̻ʱٲзֺд󣬵ڣŻҫתɸ߰һıȣϼ֮Գһֻ;޴ܣžƽɴСÿһ˳ص۽ͱһ֣ѹ̲סһеʱ˳ܵĽƶƳܲסŵɫ䡣
ܷӳɵʵףϧôõġƽε۹⣬Ϳɽ磬һֱûг־뿴ж͡ȵ𣬲ڻ˵֮£֡
˳֣ûôĿȥ߲ͨûʲôӲҪ˵ʲôͬĻǾǱһʵ޻ĺءƽ̧һָʱֹסָ⴦һȦ
ֻһ漴ȻһһСһסһ漤˻Ԫνͣһ·ʱȦƳʮɣֳһֱ࣬˹ȥƽ桰סһһֳֻհ˰ǵһϣٶȶʱһȣɣȻɢһƬ𺣣ƽΧס
ھٽһ֡ƽ̾ȴǲŲæƺ«һģһƼƿնϡ
һʯԪ˻ֻһ±㱻Ƽˡ𣬲й޹˻𺣣סǰ֮ءƬ̵Ĺ򣬹ȦϢϡȦ̺֮һһ缷ѹһɹǿ֮£ԽԽСһ˶װףܻ֧Ŷãչ黹Ӳ³
磬ֵҶԲסˣ޳дҲû뵽н󹦸֮ʣͻȻðһˣڹһ񣬲ɵôΪʧڡΪֱ˼ɣֻƾʵǿоˣô棿˵˵ȥԼ̫Σ˻ǡô֮ʢۼǱڣһҲ˲ʲôˣѧŻķӣȼձԪƴ
ƽͻǵΪ֮ߣһ㾡ȫѵһ龰ĿȴͻȻܳһֻ˴ϣǹɲ֮ȥ޻صƣ˲Ŀһ֪޳֮޲Ȼһ֮ڣ֣ȺʹԪʷϲƴԭȫԴڧʵѹ
ƽϷ˼䣬˵¶Ī⣬Ƕٻš˵ʵԻ޳еӡ󲻴ȡǶԻǣҲֻҪסѡǴ˿̻޳ȻжǾƽҲ޷رܣˡ°̾һָһεڻ˵ͷϣһ㶣ѻꡣǿֱƵԹ˷׷׺ˣֵ
ܣǴеɱҶܣƴˣ˵ţֱƽײ˹·ܵǵļߣһҲżּ㡣
ΪӦԻ޳Уƽ治òֳһעǳ˹Ȧ˸Ӳƴȫ֮ı仯һʢŭ֮³֣֮ʢҲݲãΨӲӲƺ«˹ȥƽǰĴΪƽֻͣͨƵû־ܣԱĳޡǻ޳ңۼϧ࿹ʹǰĴȫա
ǳƴмһǰĲңοɢɣǴ߶籦Ю֮ƣƺ«ôͷһңһͷԽ۽֮Сͼ׹һ̺Ȼƽ۽ȻʮɵľˣųƵĺ˳ҡҡ׹̮ơ
ʱվۺϿգῴһȦۿɼķɽܼɢ۽ѷͬǧšɽĳƹɽʹɽһͬʱһ⣬ֱָյĻơֹƬ̣ʨֽɽϴɽҲȺ⣬۳ζڰաţһ˳ŷۡǵӳӿ۽֮ϡ˵Ҳ֣֮۽׷ƽϢҲ֮ƽ
ɽڱѵķ˳ƽϢٴαһ
½֮Щ˳صĽƻٵƽ治Щ£̲ס֪ôĻǣȻ֣֮ͼ俪˳أ۽ųȥǱµɽĴ󵱣
˻һڣ˷ףѹһ˾޴ԭǻǵĹƣֲ֮¡ʵȷƴǵƽȫӦԣƺ«ͷҹʱͻȻƥе֮С˽ֵľḻޱȣǧһ֮һƺ«ػ֮һͷ۽УһȻµĽƲȥϧɽ̫ν㲻㣬ȴҲֻͽκˡ
ıˣ죡ʲȫ߶Ǽ֮µƴ֮٣ʵΪ˵ƽ涵ͷһ˳ƻ⣬֮εȻԽԪˣʱս֮ˣأԲ䣬޺޵ϧոյ֣ûûŪףǸʱŵʱδûһսĿܡã˳ܵĽƶȻᱻ顣ϧɺޣ
ϧ̫һ˴˵ѵһˣעֻǿջϲһɺ޵ǣŬնҵճûһγɹܲ˷ߺƽ
¿ϧǵɺޣƽ淴һ䣬󾲾ضŻǣòűһȣ˿㻹ִԲô
㲻ֱˣֻԼвңȻǱذɡ˵ŵȻһЦȻˣα˵ʲôִԲ֮Ļ㣬ȫһĪǣҲЩһϲӸ¸ذڳһ˵ӣ
δڣԱһվ̲ס𣺡һƬ⣬񣿡ЦЦ𣬵ɫֲмԱ
㣬ʲô⣿ʲôеȻƽ浹ûգԻǵļţԹ˵ѵûʱ꣬ǰŬΪԭʧܣ뷨һûô
˴ϣ˻ǵȼ⣬˵Ȼѷһںͻǳڼƽ˺һЩʱȷԺ󣬳߶ɽľηΪˣŻ˳ָǡ
һϣΪѶԾƽ̬ϲû̫ı仯ǵıָνйȻкη³çҲв׵Ĳѡôһƽ㲻ȡˣ˼ְŵͷ
ǴģǻҪʲô仰һʵҪ档ͬУΪͲִԲ򣬶ԼΪȴ⵽˵ķԣеǺԭ
ܼ򵥣ֻĵЩԻӭж⡣ƽ˵꣬ĬĻǣתͷԻ˵ڽڷ˳أ绹£Ҵ㽫ߣǷݱ֮Σ
һƾţΪ´Խƽôһ˵˿ԥӦһʵô۽ĸӹأ


ʮ 
һᵽӹƽɫŹ֣ƺЩãȻ·ּż˼Ƭ̣˵˾ûͷûԵĻͲùˣ֮СӸǾҲ岻ȥһ٣˵ܻܲΪģֻпԼ컯ˡ⻰˵ǰԲԣҪ׷ȴƽ֣֪жвΪ˵ı飬ֻȷһߡ
ƽѻǴؾƹɽĥӣʶΪѣֻǽʱڣһ뻳Сڻ죬ߣѱ˶ϣֻ־ܵķݣȴȻĳʹǰĺ£ʷϣ޶ĹҲûʲôʧΪһ峤ʵź
ȵæһУòƽµˡڼ䣬ϸѯʸӹǲ㡣ƽƺرܴ£Ȼĳ峿Ƕֻһţкᵽ׷ӹ䣬պʱʱԻ֪ɵĸеʶ壬ΨаǷݺ棬ȫתֻϾʱ⸡棬ĥ۽µ׷ʲô¡
Ǿƽӣʵ۽̫˼һй¶ȥۺԴ˺Ҳ밲£Ϊ۽֮£һص󷨣ԾƽĿ֮Կɿ󷨱ɴ֮һûܹ뵽ڷǺɴһڷ˳ص۽֮£ͬгϵĲáɽ֮˼֮ɴ˿ɼһߡ
䴫ԣɴܹۣ۾ںδ˵֪Ψһ̵ıǷݷͼȻϡԼڵĸȫķͼȴڸӹƤ±˸ߣй۵˷롣
ʮǰ־鵺ǾĿǰ֪ǸƺֻǸΪº˿˵ӦǿֶأüޡһйɴĴ˵˼ֻɣһ󵨵Ʋ⣬˵˵ǱһԶѣܵ档˵ţ˲ţŵԾѰ÷ͼټϣԴ˽ɴȡȻʮһʼһ
ƽԴеûʲôȤȴڳ۽֮з˷˳ܣһʱ뵽ѵľءһ棬ڶԸӹǣңԼеĿΣƺӦ跨׷ٽȥһ棬ǿؽصĺҲ˵˳ܵĽܷܵ𣬵˵֮һй¶ʱͻΪʸ֮ġôһ˱Ȼأ֮Ҳᡣƽ˼ǾϢȵٿôȻ޿κ֮٣ԴڶԸӹġ
˳ۣӹǰͬһ֪ڽܵԴʱȻ뵽εľ磬ı仯˿ֱ֪޽Դͬһ۽ʱȻѾ
˵ĸܶͬӹ֮۽׷ױһͨʹ׹֮ԽԽ죬ԭѾҡħٶȱһֱߵƺȵľһ̣˾Ȼͬʱ֣ʧıԴͻȻ֣ӹŰһǰδķʼ̥վƽķӣȻħԱ֮£˲Ԥϵı仯
ǰǴƲͬ˳Ļ֣˾ƽտ˷ŵ֧ţȫԴ֮աôı̫вԱ³ӲҪ˵յĻҲֻмνĻˡǵӣƺûаæĴ㣬ȫȻһֵ̬ȣվһָָ㡣
Ӹӹһ̤ۡڵħԱĹһ֮ļʹ͸ܵһ˵塢Ķڱܵʹβ˽뵽˳УǶڱԴйۿųҽӹЮ۽Գơôԭ򣬾ɽԼħĹעͬһֻЩĻص̫Ҫ˵ӹˣǾƽҲ˵ȫ
ܵľٶȴӹ˼ʹࡣԴؼ汾Դ֮ͲһܳܣһĻԴ߶¶֮ۻһСƬ̵Ĺ򣬸ӹ̥ѳܲסħԼڣǬºʱзħһ콫Դߡ񲻾һŽܵ۽볯Ǭºȥ
񣬱µķԴӹɣһ¹˿ѷֱӳ֡ӹħУѹܼΣ˲ƽ𵴣һ·ܵӰ죬ħʱϣһۼףһȣҡһ仯ͷ۵ģ
Ըӹӣƽ濴һᾪúϲ£죬λħģԭǬºװħ⣬һʶڤڤ⣬λƾʶڸӹǡðס˴˽٣ɼħ粢ǳһǴ򣬺һλݺ硢صĴӢۣ
ħ壬ӹսʢ̤Ǭºֱֻ۽һ䷨ӡӡʱȻڹ۽УƾһѪ¡ⷨӡǴȡǲѪħӰеĲս⣬Ѫħ˵һһ˵Ѫٺ·ɴ˶ǣ̫ӣһŪġ
ѪϢӡڱԴ֮ϣ͵緢ѪϤۻѪ¾ʧеħڣһšϰݣΪһ壬ͷβģ߶Դٴι˹ӹһһӡǬºϣڵʱܳһħŤɷ׭ӭȥһµɡħ֮Ľ֣ǿķֱ۽˺һգһ޷ܵӹͻһ˽ȥ
ǡɴ۴ƽһֻܸܵɴϢȴҲӹӰڻǵ˻޳кͻ콫޽ϵķ׭ȥ⣬Դħ׭ײҲ൱áʵɵ˼㣡
֮󣬴˷ӿ޾ļѹ֮ħ壬ӹҲг̥ȱѡŤĪĹӰ֮䣬ǵʶںľͬǬºħһ𣬱飬ʧӰ١̥ڵħԸܵΣգ̥ȥȻԾ޷ѣȫ̥Уްۼ
ƽͻ飬ȴ޾յУɴ̺ɣ˸̾컯֮⣬˵Щʲô
ǬºħʧħԵںϣٹӹ¶ʱһɣԴһ˯ȥƿʱ֣ƣ̥ĿĵƯãã֮СǸ֪ӹˣδ¶Ļ˳м䣬ʱط
֪˶ʱգӹתһ۱㿴һʮɳ½ûһ˿һɫĻ󢡣΢΢һ㶣漴ȻЦ겻벻ԲͬзȻ޵˵زϲɺأ
ӹһ󻶿Уͷ˲һԵƿ
ţһƿ̲صʹͻͽд˳ɾ͡ӹ˵ͷһֱƿУʱգɽ磬Ҳδزǲܵ顣˴Ϊ˷ܣס·ӹȴһ
֮·ѣֻǧɵֻԪʼλ𣬾Ϳ֪й޵УһЩڻޣҪɳһ޵ֻʮɣûиǲܵġǲŹ˶̶̵ʮ꣬ȳɾͣܲ˵һ漣дڷӵػ۽ڣ֮Ҳܴﵽʱյĳ̶ȡ
ζʲô
ҲƿУʲô
ԴӾ鵺һս֮Ϊ˵׻ǽħ֮Ҳ˵ħеҲһ˵֣˵ʲô
ѵ˵еĹؼĺģ
˵Ž̮ǰ쾳֮˶಻ʤٹ֪ȥ˺δһһξ档뵽ǰԺʣƶǶĸ·һԭеԴѷ
벻˼⣬Ȼȫѹ򣬸ӹ̲סЦ䲻֪ЦʲôҲЦȾóХ͡
ЦХ֯һ𣬻صڿտա֮ԶȻһͳĺӹͻͬʱһ㶣ž̧۳Զȥ


ʮ ս
ƿƯգ뵱մӻڹһ˱޾ʱ൱ȻǺ޾ĺڰƺκζ⴦ٻеǹ⣬ãã档ƿеٶȺЩҹյǹ⣬ʼңɼ
ӹйƵľѹԺʶԼпٴν뵽ĳ統Сǽ磬ǾֻǷ󣬿ͳ˹ģķ󣬳ɽ֮¾ֻħܹ쵽һȫͷѰ޴ֵʮͷۣʱ֣ȻǼõĻᡣ
˳źȥһХٶȼ죬̶Ƭ̣ӹ֮ľ룬ԭȵʮ֮ңʱѾԺؿһȼյüŨҵĻ򣬱һػ档
ԭǱԴ𣬾Ͳ֪ǻûбӹȻǵ֮ǰĽ֣䲻֪ǻﵽʲôٻЩɵʱط꣬Ϳ֮ܲʱǰӣƳս˵Хӹɻû֣󢾹Ȼӭȥػ۽ӿ
һױȵıԴһԴԾŵ֮µĵػһһһӴ㱬һ졣ֻһų漱ͣٿرѿ񱩶Ϣ棬ʱάĿռһǹⶼȻʧɫ
ӹֻһϮű浱С𡢵ػһ𣬾Ȼһ˵ĸо˵ȻȴǲСڲòתֵ˰ʱ䣬ŽɢȥȥСһȦظڰգ֮ңңԡ
ףӹﰵ棬ίʵû뵽Ӱ׶һʦȣΪ̾Իʱ˿̵ı֣ǻҲˣ
Ϊѵһޣڱ䲶׽ǰѾУƿʮ꣬ʵѲκһ֮¡ƿĴڣʹзʽ˸ı䣬һҪ޳β̥ܽڵ̥ʵڵֱת֮߸ӾȾȲϸӹôۡˣȴҲʮѵˡ
Իµʵں˵ж֣ȻڱԴǰȴòȫӦԡʲһڵػ۽֮ӹΪ֮̾ȴֻǽԴǲɢԼõײȥ
ʵĻڽʱȻɴȥƮȻɽѰԼȥˡźΨһıԴʧȥΪزݺ´¡ƯգܵӹͻĲȻս⣬ǻǹϢŷ˹ڶԷĸоΪأìܣһϧǽ䱸ų⡣
˵϶ǱԴĶ֣Դû˻ĲٿأӳʵɶѡˣӦҲǼƬ̣ԴȻ󢻺˹ȥ·ܵĳѹһӱһһХŵֵסӿȻơ
ӹ̹Դ֪Իһ֮Ҳ֮սƽ֣ʤʵǼѵúܡԴͬߣûй̶ı壬ҲûиӶк˼άԴ֮ԱܣûѰκһߣ¶е֣ο󢻹ֻһֻޡӹԹۣͣ˼ŶԲߣۼԴһһƽѳʲ֧֮ơ
ڱԴ޷˶ܣڶԷѹҲ֧ŲסһХ˳ȥΧŻżߡٶޱȣγһȦӰ˫һ㣬һػ۽ڻ֮ϡԴ𲢲ڷֻǲϵͣ·ڻٷһ꣬ȴ޿κΣ˲ػ۽ѹƶԷޱİ취
޺ߵ
޾ʮ㣬Ҵ߱ǿʵչûнϵͳУһ־޲ߣߺƴޱѡ񡣶߲һпɹѡķ֧ţһ·вͨһ취ڱһȫµΣڸӹԲûа취ֻЩòѡ
Դڷǰͳͳеһ㱬һ׼ȷػл󢣬Ӱ̼ʧӰ١һǡûлʹ֮²ڻϣ͵طʵ÷顣ȻѣǹɽȴѸס˻̥Ҫɡ󺧣еȫۼ̥Χȫ֮⡣
ʱѲԥӹһɵϿգһȥһƲͬǰľԪ󷨣û˿ҡ֮󷴶˿ͬһȫһ㡣ڱԴԣһȴ˵ܺͱƣһݺݴ˹ӹɫأһɺ˫ֽһصķӡϢǰһǰߣǸܵʲôףȻɢһ棬Ҫתȴһ޵ĺ˹γס˲ð֡
Դؼ֮óԵķӲӲ½շƿȻڽ£ʹãӹԴ˼һϲͨΨ취ȥ뵽һӣǾǡ˸ա˵֮³˴˵뱾Դľˮ֮⣬ֻħ̥Ϣڤᡣˮᶼǿıħ̥ϢȻѰڸӹȴʲô⡣
ǰӹڵħԡħͨǬºһڵ֮Ͻ̥֮СǶ˵̥ٻһħ̥ζƺǰΨһĶжİջ˵׼лһǣԴȫҲһ١ܲŻʶȻ֣𾡿ԼߡǬº̫˲ӹ̥֮ԭȵķһ֣ʹڱԴ£ܹȻ
ԴעһߣѹŸӹħս죬̥ϵĽ֮Խһ𣬻ѱԴɵӹߣ³ڵڻ档ԴһϣٶȱǣһʱʢƵøӹæҡڻ󢣬ڵ˻βɵôȦԼ˲ᡣ
ԭƽɫ˿ȴ·磬ȥβúܡһһͨ˾治ϲ֪ԴҲѵ˽ҪͷͬʱȥƬ֮󣬻ƸʢӹһħϤջأת̥֮һǾԪ󷨡ͬʱĹΪأסڵסԴ𣬲ʹѵĻᡣ
һ±仯죬ԴֲôһһжʱһšԪ󷨳룬һӻΧ棬ããٴųҫ۵ĹâðɢʹڵԴ˹ȥһ̣֪ιʣ󢾹Ʒһ㣬ҪԴ̽ڡ
ӹ״󾪣Хϣܽٻ֪ȫáҲ˲ôˣֻƴȫšǣԴһʱܣô׵رɣһøӹĿ벻ˣȻֳһѷ죬ת˲û
ӹ󼱣ͳǰٱĽݺύȫڻ֮ϡʱڱԴڲһҳҴҪƿǶ
һ죬ԴлҲܲסȻ䱬ѿޱȵܼɢиЮһױȵı֮·بĿ궼йһ˼޷ֵӹ޴Ӷܣħ˫޺϶Ϊһ̥ЩѵıԴڻƿʱһƬ⣬ʵԤϡ
ը˸ʱŽȥӹ˲ϵϢæ嵽Դѵĵطǿտյʲôûз֣ʶôѰҲһϢںͱԴĽֵУͬĻҵɢ
ӹ̲ס쳤Х


ʮ ɾ
ʮǰ긮֮Ҷս⣬ʬͷͬھ岻ϧΪˡ󣬱ԭʧֱܣһսз綷ͬǲ֪١Ǻ鵺һս棬ʬͬѻָһͬʧټϽĻ󢣬ǰǰλ빲ĺѣ֪Լֻޣȫȥ¿ˣ˵飿
Ǹӹؽŵ£Ҳ絶ʡʹ֮Ժһ侹ǰӼٰʿ˵ԼעҪһ¿֮࣬⻹۵Ѻˡع£Ŀӹ̾˿кȻһжȤʹΪԪȴҪ밮ȥֵôǷǳɰʵ˵úܣ
Ӣ۱ǳ˻٣ΪڳΪӢ֮ǰ˶ǳˡǣӢעģΪҪԵļʹ࣬ԶǳͳܡӢۣҪΣʱĴȻݲȣҲҪ͵סį踺أҪһżҡ۲ӵġԴ֣ɼӢ۾Ӣֳۣһʱ֮ƥ֮¡˭ǵϵĴӢۣӹ㲻ǸҲһǰλôӮɵأȻĸ˫ľְ̫κᣬĪǸӢ۱Ҫе˿
ͷӹУ䲻ڱϲԼȴҲֹˮĴԿաô뵽ͳ˼У֪˶೤ʱ䣬кȻһ˿ϸ΢ͬһöϸСʯ׹ƽˮ棬ӹע⵽仯ֱ۵ԽԽȻѾˡͻȻһ⣬ѿһӣΧĹ˲ŤΣռԿٶ⴦ݡ⼱ͣȴһűڵ棬֮ͱԴмƣֻһֱͽꡣЩԶߵǹ⣬һʱ䣬ЮӴʧ汳󡣲һʱ޾ճ̮ӹ֮ȴδֻ֣վƿϣֵ̮ľƣ󾲹䡣˵֣̮ٶȺж󣬶ԸӹԼƿԣʼûа㲨ֱˡһǹ⣬ŤĹ߸ŽϤ룬šһ۵ǿǰľȫһģ
ӳģһΡ׳ӹ˿̴һѩɽɽۣǹƺһֱ쵽ʣɽͻأʯƺ¶ȺɽơȻעĿģԶ߸ľִֹһ£ɴϸӵֱ쵽ϣ·ųأֻϧȫϼ֮УĪɴڣ˴һоУǻǳؼĴӱ˴˵غɽĹϵʲŵǳһɨգӹȥ
̫ԶӹʹȫУתʱȥңɼвΪ𾪡ʱɲԴִһЩһ£Ǿ񲻴ó񣿾ԣĸӹԳƵϼʶ㣬ض֪֮ȴδ˵йؾֻƬԴ˴ɶ϶ǷȻɽֻ߾쾳йء
˵û½棬Ψڷϼءӹ̤նУ֪ѹʮ죬ڷɵǰۿֻʣ֮ȴһƸƲգȴѰ뾡취Ҳð벽
òɽȴֹֻԵһʵڿϧӹǰֱ֪ʲԼƽ⣬ʶûͷֲǵ⣬ڴ˵еṵ̂дźΪ޷һþݶѡ
֮࣬һʶط˳ȥûУϼ͵ţһλ˿ţһڸӹϣգɴƮȥӹʱһ漴ܵⲢ޶⣬ƿû¶κһԼǰС
ԼĪгʮƺӴ֮ϼ𽥷ֳֿһͨ컨ͷɢ˱ǡ¡صĳ棬֮ǰȻ෴ɵ˴졣ӹ˶ٿһһҡΣŽȥ¶һ̻Ի͡ƻֺĹɲǼ䣬ͻȻʶĸо
͵̨죬̨ױŽķߣֲɸķ׭̤϶ٸһᣬޱ泩ĸоеķͳͳԺɢһաӹ΢΢һЦƺʲôûץסת˲ţֻʶػͷһȴһԼվ̨棬ȴôҲϲ龰ӹû˿ţЦŰ˰֣ͷҲصתŴȥǸӰƴҪ̨ףʼ޷忪ƣֻܲʵŤھһһɢϼ֮Сӹ䲻˽еĵȴҲٲµǸԼһģһӰʵе
иָķպͱϲ˵ߵʹʧұԡеĿģʵΪ˳ɣһЩߴǻ۵ߣΪ̽ѰԼ֮ĵϧ֮߼ˣһҪɽɣʵѷ˱ĩõĴ󡣸ӹд˸ʵǰĻԵ¡̨׺ܳҪߵſڿ»úüʱӹýһܵľ£ͬʱϸϤĸоӺζôߣȻһȾѣʲôˣôͥ
һ䲻ѪӿҴܣԾ˫𶯲ѡӹϲͻȻֵʮɿĽʿЦ֪֮ӣ֪֮ӣ˴붨֮󣬻еɾ
㻹ǵʿһЦóһ·˵ѵȺʱҿЩȥɣ԰գʧϼ֮СϵĽӹһ㶼ûоȣ·һж˳µ飬Ҳʣ˹ʩһ񣬴ڡ
ռؼ㣬ڸǿտޱȣǰ߸ϵĽһӣһ۷ׯ¡Ϊĳ裬Ӷʧ׺һǡôƵ˳Ȼһ˿һ˼̻Ϊѵõǣ̥֮չԡмֱ˼㡣
ȻеһУʹӹĶΪעȫϵһϮɫۣͷ߸޳İüһֱߣһ˿ңݵϸһ˿Ц⣬Ŀǻϲ֮ɫ
ѧĩӹݼˣǰӹȫ񳹵׷£оһޱȵ׽һͷĵĸԸ
ɣﲻþǰһ̧һ£ȻЦӹ֪˭ô
ӹһڣӹ͵һ𣬶˼ʣһӻȻʣ֮һĲ˼飬ָԼӹҾӹôָָߣ˵㣬Ĭˣ
ѾȫˡĬ˵˵ͷһָһඥһûӹڣһʱӿ
īׯħһսӹǹڵظʱ̥ӹɽУݵʦĬˡӹĬ˵ָ£ڤȻԼֻڻԵδһξʱº޷ŪࡣʱŻȻ򣬵ߵݣʦ̻壬ӷܵѴѣȻʣʦָԽ򣡡
仰˵ԺĬ˲δڻش𣬶ǱĿ˼òŻ˵֪಻⣬ǰֻܾһ𸴡
лʦ𣡡ӹߵףʳһѵ⣺ӵһǣҵǰʲôˣʲô飬ʦ;ƽ棬ԼħħʹĹע


ʮ 
˵ɾͻˣĬ˳̾һʵعŽ̮ǰĺ磬ǲǣ
ǣӹصͷ˼һӻصʮǰķӡһλոձ˿֮Ϊ̽ɽܣ䡢һԽضʱضһһڡ尭ֻ̫ɸӹȥ쿴ȴ˾һޱȵ֮á
Ǹʵһգû֪ԵζºӹпھŽ̮ʱγɵġʮأ˱֮󣬾Ȼص˾Ž̮֮ǰĺ磬һʵڼ͵Ǹǧ꣬ȻصϹʱڣҼʱĸˣʵǼ˼顣
ھŽ̮֮ǰ꣬һֱ塣ʱ䲻ŴʤȴҲ˱ʷ׳ʡʱŴ꣬һҲѷɽ磬ȴʢˣѹźڡȥʱɱݵĵڡ
ʱӹɵʷֻǻһ򼵶ƢʦǰЩۡϾŵĵӣðȻ֣һ찵ãȥ˽֮󣬲ðһͷ˵ʵʲô˫ĳͻԴҪһͳµҰģʶҪ
⵱ȻǺ飡
漰ţȻֻ֣ǰӻԷӹʲô⡣ӹأŽ̮ľȣԼôʧзϧȻԹۣɾʹ֪²ΪȴƾԼŬһЩãⷬΨܶȻԸΥ
ӹϸݻƽ̣κλᣬԷֻɳһλ۵֪½Ӽȵ˵λ֪üЦĿⶢȰ͵뵱ܾЩ֮ʡԽ˵ԽԽԽ˵󼸺ɫŵӵĹע۵ֳ϶ϸ֮·Ըӹģ԰¶Ѵ
ɽ׷֮󣬸ӹ˼ãһҪŶԿôƺΥеĵأ
ںǾŽ̮ǰͨҪϰ˲ܵ飬гĸԵʱ壬Ѷƽչ˴ţΪȨӵܵĽ֮øӹ˵ǳңҲܰȨ˼¡
ȫǴܹԺųΪ̣λߵԵʡǧҶϻʳƾŵйϵλ̩ɽưеĹߣھŽ̮ȴʹ忹⣬˲ءȻˣΩоں͵ɣ㲻ܺŵĵλܿΪౣһӡ
ֻǴ˵򵥣ȴΪסҪɣûг׵ΪûиհԶļʶûŷֶǲܰ쵽ġ˵ԸӹʱΪڼɢɵʵҲװ쵽ǲηյӣߣЧȴ޵úܡ
֪ǲǴԽʱյӰ죬Դǧǰĺ磬ӹǰ··һ㣬һ۾͹ȥꡣǻԵѵһոӹȻѾ估ضȺķ壬Ҵҷڵ硣û뵽ǣʱȻ⣬Ⱥʱһʱѡǵ̫˼ҵǣ̫㣬˲ûжԷἰ֡
ʦ𣬲֪ҵǰкιϵоĶοɬӹĬ˺Ȼἰһδ󲻽⡣
ûΪʲôᴩԽգΪʲôܻصȥ
ôĬ˵һʣиӹԶԣҲǣഩԽʱյôģ˰죬ʼղҪ죬ֻʵʵʵڲ֪ʦ㻯
дǰĪϵĬ˿żĸӹ΢΢һЦ˰ʾٰ꣬⵱еξΣؼܲˣҲֱԣ֮㻹ȥһβŪס
ʦ˵һûȥһΣ⻹ҪʲôˣſŪԼ
ǣĬ˵˵ͷ̾˿˵һѰζĻҲҪһˣҲ鷳
˻һӹʱһ㶣ԽСҪһˡѵ˵㲻ΪѰԼǰҲȻٻصǧǰԼûȴ㣬ΪĬ˿϶飿һݻرܲݾܾɡͷתӹ΢΢һ뵽һܣǾǷİΣ
֪Ǵضڵģ˸ӹ⣬ֻз塣ٻ嵱ʱ飬Ϸʱûɱ֮ǣΪԸ񣬵Ǽпȥһ̽һܻǧǰĺ磬ʲôʿֻ֪һ˵ģӡ֮֡ۡʦѣɽһ뵽˲ɵļ٣ϵʱֳǡ
½жżҲûáĬƺΪ͸ӹļ壬ؿһۣ⳶һߣԳıʺĥѲν࣬һѵá˵˵Щз棬ɻ򣿡
ӹ֪ĬΪ֮һߴ֮ͨˣȻ˵żôȻصأǶ˶򲻸˵һܴʣʼպبļ䲻⡣
Ĭ˲ڷʣֻ΢Цŵͷӹһ£ӷ徿͵Ϯ긮ʼ߱˴磬ĸĸɣٶмֻ̻̲ãɱϸϸÿÿƺиԵĵˣĪַȻ޷Ӹȥô
˵ԴʯΪʯ꣬ϧ֣ū߳ھϢٱ磬ΪԪľϧɱȡѪҺʹǲ졣ֱ磬ʢڼ䣬ԪںʼɽΪṩֱĿɣʧΪֹεΣ˵һ⣬Ҳ֮ǰ׵һ⡪ӹֱӣ˿˵Դǡ֣
μʶɴ棬˶ɼҵľη֮⣬طִʢԣʦɴǺйأӹ仰ǷѾģ˵еؿĬˣϣܽ⿪ɻ
Ĭ˾Ƭ̣Ц⣬̲סЦò޵ӿɽ̣ӿɽ̣
Ȼܿһ㣬ҾٸһЩ顣ĬܺãЦָ֪ҳɶˣ
Ӳ֪Ӧϡ˵ʵ֪ǲ̫õԵʣĬĹˣ绹û֪ӹΪ̥ӹ˰գҲһڽгĬ˵ţ˵Ƽ򵥣ʵ˵⡣
ٺ٣ꣿĬ˿ЦҡҡͷĿкȻһ˿į˵֮ǰʱ䣬ҵһ̤ɽ磬ʮǧꡣǸʱ򡪡
ʱŽѾھŽ;쾳֮䣬ٵһƵأͨٵأһɾɾ߹ģ㿪ʼξŽ磬Ϊ֮ˣɾӡ֤ԵĬҲܵ룬ֻԵԴ˲ôģֱŽһЩļ⣬Ŵٳһɽ֮Сִɾ󣬼ľλˣͬŽһʮһ˱Ϊˡ
ȻǾŽ磬ֻоŴ壬˵ӦֻоŸ˲ŶԣôӹһӾͿвĵطв졣
˵òи⡣Ĭ˺ĵΪ˵ķλˣһλģһλзġ
ԭˣӹ˵ͷʵλˣһģ壬ֻԴʯ塢߳壿
λ˳壬˵ЩԨԴ
⵹ˣӹ죬ϸÿ϶͹޹أһת˼ƽϣʵĪǾ쾳壿Ϊˣ֮УƺȾޣܡԼԨԴҹϵǳǺ֮ڵ廹˭
峤ۣ


ʮ 
벻廹һλˣ벿Ҳǵ֮˶Ʋ壬ӹųͿɼһߣһ뵽ʮһλ˵бӰӹ֮಻ɵøпǧ
˵ǾŽ֮⣬رԴ֮Ϊ;ͨһǼԶԶĬ΢΢һЦƺԸӹľԤϣһ٣ݵԭûиߵ͹ֻ֣֮ǸԵͬѡ֪ԾΪ֮飬ʵǿЦúܡ
ƽȣ˵ףѵúܡӹҡͷ̾˿
ʵѣֻҪһ˵Ĵȱĳһ˫ۣȻĬ˲֪뵽ʲôĬȻòת˵ɽɣŽ潫Ҿ۵һʵΪ˽⿪һʡ
ŶŽҲôŽ֪еɻ󣬲ۼôһӡ֤ӹΪ档
νˣöѣشԶأôûʣĬ˺Ȼ¶֮ɫƵʣҲǴҵʣȻгɣô񣿡
񣿡ӹʧʱһţôѣָΣ
֮·ֹˮ۲ˣΩǬϦ裬ĳѣĬ˵ȸӹƽԺ󣬷һѹȥʮ꣬ŽȻʱǵЩˣߵûϢ񣬸ããȻ֪ôӺ֣ȴãʵ󣬰
Ȼ޹ǶڶھŽ쾳ȴ˼򡣡Ĭ˺εȾ磬İǳ˵Զţӹֱӣ
ãã޵Ļж缴չߵġһڣӹ֪Ĭ˵ľȻصȻ𾴡
ΪӺζǲ˵Ĭ˲δ˵ֻǴӡһ˵𡣡һһɻ֮٣ԭ޺嫵ġݻΪʵ壬ν塣УΪг֮أ֮ûΪɽɽ֮顯ûĪ⣬ܴСޱ޼ʣСΣҡֱϣټѰ
ɽӹԴ˵Ϊ𾪣üɽ壬ĪǾıԴҵɽڣǲǾа
Īż˵Ĭ΢΢һЦӹǸȻͷ
ɽ컯ֲ֮ͨ˼֮ɴڤڤе٣˶ܻ⡣ɽȺü٣һαһڶɽٹУΪʹ屾Դ٣ɽ˷Ըͨά²쾳ศɡǿž쾳оյضɹһ٣ɽ԰Ȼ
ٹããȻ֪˶£Ӧ֮쾳γ˾Ž硣νŽ磬֪ģ˷硢׽硢硢ɳ硢硢Ԫľ硢ˮ硢Ϳ硣ŽɣԳһͳ˺ݸԶصķò飬Դʯ塢塢塢߳塢塢塢ˮ塢ǧΪǿʢ
ӹǵһ˵һʱС֮УֻԼƽΪɽ壬ããǰʵڲֵһᡣò̾ԭŽôģ
ŽʷŽǧ꣬ھŴʱո̣ҲѡɽʱȣֱԺԲƣ׺һڶ㲻ϡ
ӹûɵظеһ󵨺Ȼǧǰǳ䡣ŽȻɽйأȴЩֵ̮УȻʲôط˱ʡ뵽֮ǰ˿ʱðһ˲ŵͷ¼ʵ쾳;Ž磬ȻɽΪ˵ٶΪֻ̮ôһɽֻʲô仯
Ž̮ĸԴļⲻͬĬ˳̾һŸӹ˵˵Ž̮Źϵ󡣡
ӹֻÿ෢ɣսսʵѵ˵ŵʦһйأ
˼ܿ죬Ĭû뵽ӹһеģ΢΢һ㶣ЦֹйأŽ̮ǵһĻˣ
ʲôӹʧɫĵͷӿ˼һӻصʮǰ塣
һսԨԴڲˣô˵еʹټҸˣһ·ǰǸӹʱ֣ƾƿŻʹҲ˵ȴ֮󣬸ӹȨȨ˼飬ڵŵͻȻѣй²⡣ڿЩ²δȫУڴȴû̫ƫΨһԤ֪ıµ򡣵˿̲֪⵽ɽĴѹȻȫǵһɡ
ʴʱȻ򣬿ȴû˿⿪ŵĻ䣬еޱȳأޱȿɬܵһǻʲôԭ򣬸쾳ǷӹۣŵĴҲ쳣ѡԭȻŻָԪţڿӹһʱĬȻ
ⳡǣ㣬ԶĸӡĬƺµ˸ӹ룬εҡҡͷһɴҲ˵Ϳ̿ԣֱӵĺԽԽѣ˲ܵ顣
ƽһ飬ӹ˿ʵԵɣǺйأ
Ĭ˵˵ͷŽ̮ǰ棬°빦ǸʱҪ׵öࡣŽ̮ʱԭؼһҹ֮ʧһһǽٺȻĽܸı䡣
ȻǰĲ²ⲢûдһֱΪԪʼڰѳֵɽԵЩͻأˡӹʣôɽôһ£
ܱ֮Ϊɽ粼һɴ󣬿Ѿȥô꣬ΪʲôҪأ
Ĭ䷴ʣ˸ӹһʣǺ鵺Ǽ¹ô⼸۴ࡣйɴĴ˵˵֪̰ǷǣȻɽʼ˳£ô֤ôʱһ򣺡ĪǣΪ˻ɽ
ǣ
ɽأۣɽһž춯صܡӹͷ˵͵̧ͷӭĬ˵ĿʵʦɽǺɽйأ
ĬȻݣԸӹ˼֮ݲĿ࿴µúܶԣɽȷɽƬ
Դ̤ȫǳݣӹǼֲ֣ɽֻһ£ƽüȻˣΪβɽȡгȲ˵磬˵飬ɴ˻٣ڿĲʹȫԱ⡣
ɽĪ⣬һССƬ̺ķҲԶǳûȫİ֮ǰҲðȻ£һʧֻһξŽ̮֮䣿Ĭ˶һ٣ҶǺͲ֮ܣԪʼ֮ÿβɼôһҪɽ¶ԣ޷
ˣӹͷԪʼλ𣬱ǿһ㣬ԲŶʮ֮Լİٶİ
˵ôã㽫Щ꣬ĬЦЦʵɶŪô
еɻ⿪˲٣ǲ׵ĶȴԽˡ֪˾Ž֪ɽĹϵջ񲻿νᣬȴ˲˸ʡǵһ˵ΪԼ۴㽺ã顣
ֻҪܱס֮Ĳң˳ԶΪҳĴ𰸡Ĭ΢΢һЦȻнԶǰԵˣһ㵱Ϊ֮
ʦҪôĬ˽ȥӰӹŻȻѾǰĲµĻѡ
˵ǰµԺܲȫԴ˵꣬Ĭ˵Ӱһϼ⣬ֱûʡϼ⣬ƺɽһƬâʧӰ١


ʮ 
ӹعʱ򣬷ԼվһƬ֮⣬ʲŵһжͬһ㣬һΡϸ뷽ŵľһͷۺ·˳£Ӧòһͨɴ۵ͨڽԴ̥ʱΪǵпͨۡĬƺ㵽дһʶһλصΪԼɽ
ǣ⵱̫಻֮ͨĬɷѿ֮٣˰˼⡣ǰֻгŪǰɡӹɵ˷壬һ뵽˿пվδЩԾռĿɽҰĿȫڶһ۾ͷһƺЩ״˵Ǻδˡ
磬Ӿۼ񺣵ĵطܹʮҪֲ޴½޴½ȫ񹹳ɣԹأ͸һɱֻ֮д̶ˡ
벻תۼʹӳ޵ۺ£һӵ޴½̶ɴȻѲ⡣ӹȻеһһսⲪȻܱƹԹһɨգüͷˮѪսѾȥٶ꣬ôﻹԹ죬ܲպ󻹵Щʦһ²УȻǱɵڶ߹Ȳɡ
̶ռؼ㣬ȴԹ֮ãջѳľۼ֮ʷأˮѪսҶͤϧսԩ꣬ǽȥʿϤںˮߣ޽һ㡣Գ棬ŵ߳飬ȴΪԹ̫أò;ϡֱʢڼ䣬ԪڴһᣬŽ޾Թƽ
ϧʢ˥̶ٴγ׵ءд˵ܵˮĳڽ㣬ԼԲʮڵȫѪһƬнǰףԪȻû䣬ʼϾ˼˵֮أ̶ֻ֮֮ش޴½϶ˣڴս֮ụ̂㣬һʱΣ̫󡣸ӹԴҲΪֻҷŵһߣպá
ڼڸϸӣӹû̫ൢ飬;ż֮ӶȫʮգۿҪ뵽ڣȴʮؿһϤӰг̲ò
̶ǵ͵صΣǶ߿ķһǧߴǧɽжϾɽ֮ԵΪˮѪս̫ңŵ˶롣Ͼɽĳһ磬̶Թ׵棬ʹö˿ûܵʲôӰ졣ڶϾɽɽ·ϣӹм
Եһս󣬸ӹһֱ;ƽһҲûмʮ¥һ¡֪Ҿŷ˲ʲô飬վЩʱȻµмϲ֮಻Щ
ǰļƻһӵ³Ժʮ¥˶⵽ţɵķϾ֮ǰƵ飬Ϊɱ˼ߣ˴δĵع£ɱ˲ٵŵӣ𹫷ߣСĽҪ
ɱȴţ̶ܵʲôӹΪ⣬뵽Īǣʮ¥ʲô²ɣôţѭټ׷
һҶҾŷڣ¶벻ֽšħ磬˶թıƣʶҳֱܵؽ䱸ıͰڲ̨棬֮ʮ¥ͬһɣȻӦ飬ƾħʹֶΣ֪̥һӡǡӡǱħͨħϢ֮ˣܲõӹħ˫ޣǡÿԺɵظ֪
ܳΪʮ¥ո£ΪȻΪ˲ڱ֣ӹδ̫ʮԶԶšһǰһʮ죬һֱ뵽̶һذֵĵطͣһ·úܣ»أ̽û˸٣ǸӹΪԶʤѱֻôһеʢ
ذԺȻƾʧµǵӡҲѲӹһͬСɣųʶϸϸһ飬ȴһӦûУͷƴʶذַԲʮ֮˵ûҵ䣬һǰǷ˼
ذ֣˼壬˵˴ͬذһ㣬бָաеӣ֪ιȫֻʣ°أ·ٿնһ㡣Ψһи߸ԵʮͻأΪѵǣȻܷķ
Ƿ֮йŹ֣ӹߵǰֱȻһѪ⣬żסһӹһֱǵѪץѪой֮Թձ׽ס㷢һХܵʱһζеӶѪɫ
ϣӹΪѴɢɾ磬ԳԹ޶ãֻͷвסѪ⣬һϡѪ⸦һ֣֪ԩ껯ֻԩ֮ãΪǿѡ
ѪסӹһʱķѣһɢڷСǸһҶԵʮֺ£ǼѪͬһߡѪⲢûйӹֱû£һ΢ζܵӲѪˮѪˮð˳
ߣСѣ˵ţӹ˫ֽһӡһ׭ڵϡ׭ʱų⣬Żţ֮Ѫˮ̡Щ꣬ܵ˴֮ļ尾Хлҷ
ȥƼ죬ǸۼӲһһƬѪ⣬⵲һʱٿ¡ӹһһ׭Բ֮ڵȫ𵽰աҶҲȥͬҺһ㣬ɲǣÿӵĸ·Ѫ⣬ԩꡣ
һ겻ȥظƫƫ˼飬˴ƣնȻݲ㣡ϵԩһҲ̶õΣӹŭ֮£һźôĵӻķ顣
ǺӹȥЩԩ꣬Ǹǰֱץ鼱ƴ㣬֦Ҷȫչ߰˹ȥӹһָ˲ʮ£Ϯ֦ҶϤ飬һץס˽ȥмɼŨŨħϢܵסġ
˿ŹҰɣ˵ľһŮӡ
ۼôԹʹνˣձ㳬㣡һ£һ죬ʱһ㱡Ѫ⡣ӹ΢΢һЦ벻дΪҵҪ㻹ܳŵʱ
СŮΪػĪŹǣ˼䣬죡Ѫ⽥ȥ¶һŮӵģֻǴ˿ȻѵͷԲסߡ
˵ʲôӹһ㶣һɣʵĪʲôˣ
ĪǴܹʷϺպһλ׷Ҷͤңϧսںˮϣ׷Ϊ䶨ڴܹʷϣ˿ʱλ佫֮⣬ֻĪһ˻٣书֪ӹʱ䶨Ī书ʮ֮̾ͬһΪ¡Դ֮ʣȻἱڳŮˡ
СŮΣĪδŵӡԭĪθϵˮϣĪǰҹζǰԹأ᲻ĪԵɺ֮¸֮ڣ˾֡ҳ֮ΪһϦ񣡡
ӹ󣬶εΪͬ飬ٿѪɫ񺣣ɵüذ֣ȡ˸һϦ֣һǸ֡ȻػĪŹǣΪҪЩڴˣǲ
һ˵һ͵ۿӹɫۼ黺ͣ˿֪û˶ãͱʼһ£һæˣ˼Ϊȣòˡ
Ŷкοԣ
ʮǰһ徿õߣռ̶淽Բĵطٹأ÷Ƭֽﲻ֪ЩʲôЩ֮ԶΪһõץסͻᱻɹ̡ҽǾۼһֻΪ˶ԿЩˡ
ô˵ǵûйˣȻе㲻ƣǻеĵȴࡣ
ңСŮ䲻ЩǷǻǶģϲΪͷ
ˣպ󲻿ǿЩֻ꣬ҪԸ⣬ȥظӹ֪Բȫʵô϶˽ģʱעȫøȥʶֻǳԸ룬ǿķǣһԽɢ
ǣСŮӽģεǺܼæͷӦݹʵԴڶԸӹʵľ¡
㣬ǰһŮõ£εȷ̫ӹҷŹᣬҪʵ䡣


ʮ 
ǣͻȻһ㶣ϴӦţȴЩɡ
㣬ںδӹԹۣεı־۵ףǲ
ҾͲˣСؿ˸ӹһۣ̽˵ǸŮΪܸߣذֺ֪ʹ˸ʲôʧӰ١
ⷽԲ֮У˵䣬ٺ٣ӹЦһоʢҪֱĵףҲţ
ŭӹƺ֮ʢսԣ¶֮ƥСβһ꣬ܵסıӣд󺮣˫ϥһȥҲԸ˵ʵвѵĿԡ
ӹһȡƿһƿףһ˿֮ƿ䵽һ档Ǹ˲䱬ͬϵ궼һХţһ㵭ĹܼɢذһƬ֮СϿǹ֮ȫص£Щ׷볯ӹʩ񡣾һ֮ǰǧԻظ
㻹ʲôǣӹƿתͷŹĿɿڴΡ
СŮ飬֪ԭɣˡ˵Źؿͷްɣ˵̶һʮصȥ֪ɴйء
Ȼˣӹܴۺһ̶ǰɴͣʱһ̶֪¿϶һֻۡôһľٶѵ˵ռɣҲ˵ܲ˳شΧ󣬵ֻһþͲһܿ⣬Ȼʮ¥̵ʲôأƺԽԽȤˣ
ʵͬʮǰи̽Ѱ˳Σ˫ɱطһսƾ꽫¡֪˻ٳȻһʱ⣬ʹ˸۷ȥʱβδģʱ֮ٴγ֣һδһĶĽ顣
˽ʲô֪˵ӹһ䡣εΪº൱ǿһֵľ磬꣬ʵҪ߳ࡣܴεƤɼߡ
ߣʲô˵Ҳöʣôֱá㡯ƺ
ţӹ˵ͷŸղŵĻʵ˼ȻĶֻһ̶µɴȡĺǲǣ
˵һ㶼ûɴ˵ǡӹη嵱ж˼־˵ǰֻǾɼֶΣ˿ĶΪľ²аһһʮؽ龭˳
˵
˲֪ʲôӣȻεһھ벻Īһ˫˫ɡ仰ʱεҪ˵ͷ֮κ뷨ʣµľͼˣֻȫ˵İ¡ʮܱܿõĶĿذһãονǹû
˹ļƣܹ˳ƶΪǸɫνȺ֣ӹ棬඼ˬֱ֮ˣ˶Ǽưٳ֮⣬˼֮˾ֻɽˡһɽӹûɵһᷳתʵʲôʱģ⣬ж˵
һ㶣漴ͷˣһǰʵŮӣԭúܡ
⣬ȺٹصúܣÿŴķƺڲʲô󡣡һ٣¶㽣ϲõ˵ʮĲã˵һʱ䣬ͿԴɴˡ
ŶӹɴգѾԹΣʱһв졣Ե֮ܣһ񣬾ƾʮҪɴۣЦǿһаաº֮ĸʢ׷ʵ˿̣ܹмڵ£
£˺ܹˡ
ٺ٣Ȥ⼸˵ʲôҲҪһӹȻʧЦ˵ҹȥ
һ治ΥӹԸһֵԼգΪѡ뵽Լ˺ͼȡڵʵ˴ǰλݵôԽԽ£ٴߵװ󣺡СŮ֪Ϊžֻۣп˸̧֣ҪΪЩˡ
ģа취ʹ޶ԲҶӹңɼ䣬ֻһ̾˿˵ҪĻҿԳ֣Ϊ˳
лˣСŮӣСŮʵǸмû뵽Ƚϲߵס
ɡӹٿһϣηȥɣ
ǣȻͷŸӹߵһݵɽȣһѪ¡
κϴһѪѸӿһ΢ҡιɽмһѣԽԽֱðʮɲͣдʣذϿշƱɫһʱдصͬһʱοȴһĸ·ܵȾХᣬ󾹻˿öһ⣬ĸһգ¶һӰľ档
˼ķȻѵãѵã
һܵøӹһޣΪ⣬ȴǫѷϲ裬ô£׺¶󷨣ǰ﾿õҲӲûз
󷨽ɡáַӵ˼£ƵǾ˫Ȼǲ㣬̫Сϧϧӹ󷨵νǴоĿҲϬֻ࣬һ۱㿴󷨵ӡ͸ǹϢ;ķʮƣЩĸ⡣
棬һȫȻͬ硣žһʯ֮ϣǰһƬ󣬺һޱ޼ʣƲŭšӹԴζĺ磬֪󺣲ǻвһ漴ųʶ̽һ̲סþַԭ󣬵˴۽硣
ҲôΪӵӦ͵͵Σκζһ취ûУǼ˾Ͳö֪ˡ
޷а취ҵõǣӹ⣬΢΢Цĵһᣬȥȥ˵꣬ʹԶƮȻȥóϷظȥ
ʵڸղһ̽쵱УӹʹӺ׼ԶӦһ˿ϢϢȲɴеǹ֮Ҳͬڳ˵ǶѵкϤˡӹѭ˿ֵϢںϱ֮󣬺ȻǹϢȫʧֻͣƾʩǹϢҲ֣ʱ뵽޼ƿʩ֮С
ںƯ죬ʶ̽˲ǧĺԾһ񣬸ӹԳѰ˵Ҳ֣оһ飬һС㶼ûп󺣷·һžӹܿͷҴһ˾ں׽ʯϣ˼һô졣һ˺üӣܾò׵֮һһǰ취İ취
ôвǰ취İ취أΪӹҪģһðյľٶڵħϢĹӶҳ˵䡣һʼͿԺȷежǰƬûĴ󺣣ǻ۵û
ǰ֮˵쿪ַһֶּΣ˳總䣬ɴץס֮ƣȻȻ˽˳ƶΪ֮⵱ǿнԣЧðķգͬնôĺôԶͬһ޷ܵ⣬һ쳣ôǼпܻУάȶͳ˹ؼڡ
ӹǿһ㣬Ųϧ󶷷Ⱥ󾭹ƽĬ˵ָͽ̻壬֮ħ˫ޣ̥񣬵ҲʵˡΨһҪעģ޷ǰסִѡ
һˣһɵĺɫӱǿ׺ͬī֭һѸΧˮȾ˺ɫӹһ㣬ɫĺˮϱӿȥԭƽĺ׵ʱɫ


ʮ 
νħ֣֮˵˲еĿͬȡķʽͬѣ֮ȴƺݡӹһʹħʱˮ࣬ɫ˲䱻ˢϡͣһ֮Ҳ֪Ӻζת˲ǰ
ѹֿԽǬºȥħı٣ӹΪϧһȻж棬һǬºҲȹ
ֻǵ۽棬ܵĹӦͱУƾһǬºôסĹʱӹͬشǼԣԶİԵûʲôļ䣬ʱᵽе֮ҿֻΪ˵ңķ׼ħһתΪ֮
ȻʧȥĿ꣬Բģˮ֮¿Կ󡣾ƽˮͶһöʯӣ춯ͬһɢѸķˮ뵽һ춯Сε˼죬ȵЩļȻвеİ׹֮󣬲ʹС֮С֪һ͸ӹйأηֶ֮кΡ
ߴһƵӹʹںףҲܸоõһʮְԵսֱ֪ĿȻﵽԾ档ֻһǰ㻮գƶʱӳյͨ죬˭źӹվȻȼ˴𡣴Ѹն˺ɫӹüͷһ壬Լ˵ʵΪϡ
ųβͣһͷˮУʱʮɵľˣХӿ˹ӹȻһϤ֮Уһ˷ȥһƽ飬󾲾ؿź档˿̳ǰģһŵľڲסڵĺˮУȻ̾һž޴Ļ򡣻ͺˮ֮ƾնһ϶ˮ֮У˿ûϨ˼֮⣬ܸܵƵˡ
ϢȻ۽ʮƣиԸǣҡӹһһ붼ֱӼƿϤˡ⵭ȥͼһͨ͸ðź⣬ʮɵĻ̳һţſ
Ȼ㣡ټ󢣬֮ϲӹЦнһǰǵͷЦ¶ָж㻹ţãһȥ·ѹãȻؿ˿ܣӹʱ˷ܲѣХз˼£¶顣
ƽ֮һһӴЦ˿̸ӹžϲط֮ǰͨһ֮ѿʶֱӽһϲΪ󢲻ֻһֻޣһȫʽˡһ𼫴󣬶Լֱ˵֮ʹǿ룬пܻΪ˵ĳһԵõɡħ˵ء
Һúÿ㣡ӹЦţϸһЦݽȥȡֲ֮飬û뵽û뵽㾹ȻͱԴΪһ壬ѹ־֮죡ţʼ˵龰
ԭ뱾Դһս鼱ƴ˽ȥӹֺ棬ܲ˽Դ̽ڣһҵıըԴ̺汾Դ֮֮ǿԶԶ񣬱ըȻ󳶿һѷ죬ʹøӹĬ˵ķͬԴһһ۵Уǡ̶
䵽ôһ£һ治ڱըһҾȻȥˡ˼һӻصǰǳս£ûбը붼ò˼顣ȵʱ򣬾ͷֱһ浱У˵ܿͲı仯˱ʴǿ⣬ΪͻͽһУʣǰݱԴ͡
ǲ֪ιʣԴһֱߣƾô߶ɢȥڵСڿҲ壬̫Ҫһʱ䡣ҡҡͷЦجج˲֪ʱգͻȻʶѭŷĺۼˣû뵽ȴ㣬ʵٺûˡ
ǰټ㣬ﵱ˵Ļϲ˷ܵĻ󢣬ӹҲǴΪп˵˼䰲οĻݵˣٽҴ㻹֮˵ţƿȡһ衣
һһ漴ϲ˼ҹεڵڷӵĵػ۽ڣζ֮ʣڵǿսƿ˺һֱˡոӹڵȡԼϲ֮൹Щԥˣ״ε˵⣬ͻˣ
㣬ʲôӹһЦ˵˵ξΣ֮ʣӦҸлŶԣôٽ㲻ţ
ŸӹϵЦٸнΪޣһΪ˽ôһΣšʱʮ־һʱԼ˵㣬ܾ˶ľʣнյĳɾͣõлӦҲŶԡ
ҹͶεգõſôӹЦŰ˰֣ڵ׻󢣬պḁ̃ǣúڵһ
ڵǰһߵĵطɢ͵Ĺâ󢲢ûм̽ڣĬĬעƬ̣ſ˵һ⣬ô
Ȼʲô㾡˵
һջڵԺͲǰʱסƿˡһǶ˵ڵʵƿһŦѶԸӹ˼ĸ飬Ըʹ˷ֵԲŻд˱һʣ˵ʵʵ᲻ƿ᲻֪һܷ񳤾ƿڣ
ֻҪԸ⣬һֱסȥӹ׻˼ʮָжЦѣǣԺҲǣġ
ǣ䣡ЦһڽڵХⷭڣӹֶЦڹ˲ͣЪתʵôʲô·
ǣӹ˵ͷ½Եϸϸ˵һ飬˵˿ܵĺˮ˫üһ𣺡˵ȲǰҲӦ¶ٲŶԣȴʼû¶棬ѵǰԤƴ˲ɣȻûдֻǰ˼ոճ쳣֮ʱѶԲֵܼڡ
Ϊ˱һ£ʱµ޷ȻܰǱƳǾҵǣһһ
ôĺҪҸڴ룬̸ףӹҡҡͷĿ¶һ˿㣺еĻҾһΣܲضá
ЪһЪԣ󢲻֪ӹħһܵķһ档ػ۽ͱԴһ𣬾ʲô˶Ϊڴ¾䡣
滹ûӴ棬ˮͷ·ܵ˼в׷׳ã˲ӿˡȵˮУһ׵˺ˮ棬мȥˮ˲ϰֱʡ֮һĿննϳɢˮðֱ֡뺣׿ӰնֹͣţʱĴСʮɴϸ
ںˮγ˾޴ĿնӹͻӺȻܺˮڣƺҪնûۺˮŬÿһԽնԵ㻯ڡǾŴɵ٣Ҳ׵ֵԴ¼Ϭ֮һ
Ūģû˿ɶĿնƺҲЩŵˣ˰Żع
ϲϲڵΪ԰ˣӹ΢΢һЦĳξж컯֮ӣǰ٣Եþ콫ؽˡ
£󢻹ûüˣͱ١һ˵һ߳ԿĵطˣûоŴôˣԵõʦָ㣬ʶеļΣҪԶڳˡȵЩʱڶɽٵĹУֻϧʱңͽκˡ
еĵкܶ࣬ҪһҪעԵ⵱Сû˵꣬ȻӺ״һƾľ죬ţǹ˳ſն˻ֻûǹɺɨһеİԵ
˹˲ý̸һϨڣſնƴӹɫһˮ˫˸ӡԴ


ʮһ ӡ
ںأûκ֮ӹͻ󢶼оõһ˵ĺӶдһȦӺ׵͵ӿһɰԵ֮ĺˮˮƺپĸ£಻ǰ˾ͻģ˶ˮ̺ľȻ֮ܵȻһʲô
ͻת˲˵ǰ׵壬ʱѲݶ룬һ档ͻݺݵײ֮ϣŻһˮɢֻǺˮˮǹ֮ɱ˹ƺܵѹ漴ŤصģȫȻðһƬ⣬ԶԶȥͬһö޴ķ׭һ쳹أʢȵĻӹòݱһԡ
Դ֮Է׭ķʽ䳹׷ӣֻһʤӣӹ۳֮м£ûһȽϣ˵ԻĲٿغãѲ֮£й֮˵ԻԼйصּ꣬ΩĿˡ
䣬ˮϢ佫ǰǸû֮ϼǿ󢽥ʲ֧֮ơǿԴңϾֻһ˶ѣãã޼ʵĴȣ׺һڿ¶㲻ϡο󺣸ûһ֮Ҫ󣬼ʹɽҲûܰõ
ӹ˵Ϊɢɲ࣬ɴǲֵһᡣƴȫ㷨ʹ˼£ҲһӿƣֻһοŻ󢱻ˮû˵ǣһκϴδΪͬϴλ˱ԴıըֱըһƬգκȴԶûеǹյζȻʧȥ֮ʱ͵شӺˮһڵ·ڡ
ͨӹɵظоĻ鷢йһ΢Цʵôʲôջ񲻳ɣ
㿴˵һ˦ͷһ׹ü׹ӳںϣмƯһɫ򣬹沼˷׭ת֮ɢһɴ֮Ϣ
⣬ĪɽֶΣӹ־ϲɽмԨԴ̥Ĭ£֮Ϊһ۱㿴ɫķǷ֮
׹⣬¶ЩãȻ֮ɫͷɴڵӡǣڿʼұɴ۵ػߡ
Ŷ⵹ˣӹû뵽ȻɵΪλΪֻ㣿һ仰һ˶뵽˼С
ǲ֪ɽ֮뿪֮ǰ۴ؽ֮⣬һ֡˵̰޾ú־ٴ룬۵ȫǰصһáɽ֮ƿַ󴳽ģٶӦɢһΪٲҲӦǽӽɢʵߣʹһǡ
ɢɵΪҪȫʵһƵһۣ϶֧Ų˶೤ʱ䡣ٽһȡߣɴΪʧȥ֧ŶʱȻӰ쵽ɽɽƬһĸڳֲأ̾Ƿֱ³
Ȼǲ飬Ǹأ취ܼ򵥣ǽɢɣɷػߣһ۱٣ػ߱һԲɵЩ˲ƴƾɽ֮ͨûʲôۣ̱Դ֮Ͽɣӡǡ
ڸӹΪûеõϿɣܴԭħ˫޵зʽʮİڵ˴鵺ǴΣһΪôǹʲļۣΪЯûгΪػߡ
ԼڵԵɣǲŪģӡԺΣȴӡ̥عԺ󣬴òƲ鷳ˣԺҲ뿪ɴֻۣҪ̤һͻ⵽Ǵ
ӹḻź΢΢һ㶣ʵȱ𼱣ôһ£Ȼ󢽫֪˵Ժ󣬲ų˵˵ΰ룬еʧ
Ŷô󢾫һ۾ʱ⡣
кܶ;зʽѹһؿ϶Ƕɽ٣ɽٵļԣӦú۾ˣƺѾ˻е˼ӹЦЦô˵ɴԶ棬ʮ档ؼһ㣬ɴΪУ֮ʣȻɽõɽʱ°빦Ϊ֮ڣ
ôһ棬Ժ󶼻ᱻٺһҡҡͷ̾ôһʱǸͷдǲ޵һôڷػ۵İȫһ棬ԽȫԽ񲻳һ޷ͻƵĹȦ
ֲǲܻ⣬ؼÿԼ
Լһ㶣ɵѵ˵ֻгɹɽٷɽ磬ָܻ֮
ӹаյشҿɽĲãδֻΪһɴ󣡡ԴĬ˵ķ̸֮Ժ硢ɽ磬һȫµʶʶԼµɽ֮ġ
Ž̮ȫܵɽٵӰ죬ԭ֮ҲɢһաѷֱĳЩΣ˵Դʯʯ겻ԪľԴȵȣ˵ɵļѡɴ˿ɼɽصǵɽƬںɽжҪĳ˵ħ͸綾Ե˺ͶȺǱ룬ҲпΪɽƬ
˵ħ֮Ϊ⡢Ĳͬһɿδ̫ǣǿЩٸӹͲšʵΣӦ֮⣬ͻŶԡôؼ便ʲôɽħͬʱΪ֮񣬽أɽ汾Դİ֮⣬д²⣬ǻħĳʱΪħھŽ̮֮󣬲żֺͿڶ֮ġ
ɽħ磬ʱʵѵ˲ݵĳ̶ȣ˫ʧʮ־޴Ҫڲ֮أռϷ磬ͷǵòѪҺɡԱȻѡ磬αǷܿܿɽħغԵʡ
ܳΪɽ֪֮۹⡢ʶؽΪȻһϵȻƺͨȻܽ۵߱ػߣʶЩ˵ҪԣǾͱȻҪ취ɽ硣ȵԺ󣬾ԻȻҲͿڵһԱס۵ȫµ֣һ˫ĺ£
ȻǺƣ˸ӹķòͷĬȻòŻЦô˵Ѿɽˣôڵȡ
˵ģӹһ٣ȻƽԺ󣬲ݵȰȥЩһΪ۵İȣһҲΪСΪչ黹ǱȲľ磡
ǣ̣֪ܽӹһƬ⣬һȻͷ˵˼䣬·ʲôˣ㲻ǰҲ֣Ϊβ㱻ӡǣ
Ҳ֪ڰħԣԵòϿɰɡ
ţе˵ͷ׷ʣֻǾؿŲϷĺˣȻ丣һ㣬һ䣬󺣾Ȼ漣ؾֹˡ
ػߵôЦ˦˦βںһ㣬󺣵ʱÿɽһľ˲ƺֹ
湻ôŻ󢲻ϱŴ󺣵ģںֱӶһˮĸɽȥȻͷµӨɽм񣬸ӹЩЦá
ȤȤһźˮɵʯϣƬ̣̲סЦҪҵܹˣԲԣ
ûѾ֪ǸӡˣڻΪɴػһ£ӹлǺܸ˵ģѽ󢵱ѶǴ֡
ٺ٣󢲻ÿɷЦ벻֪ʲô


ʮ 
⼸ʵЩ£ȻԴһʼͳŵڣҲѵáڶһɽӡǣ漴ںϣб˼ƣ̸ȻȻ¶һɴЦȥƣ˵һڣˮȻ߾ȥ
̤˻ȥһо֮УԴһЩ˱߱ģ󢽫еһһӹҲǺޱԼ˽ĵڡӹѧӣֹ㣬ɡħڤ漰ʶȻͬļ⡣ֽ֮ħ˫ޣ۹ľԶʤͬһ̸ǻǳ
󣬻óϷڸӹǰִҪеη·շ崫ӹвпǧͷһƢԸû󢵱ӿֵֻơ˵ϸӹС˺ܶ࣬ŵȺ˳򣬷˴磬Ľзƺߴ硱ЩŤλᣬֻýܡ
ǻֶļ졣ԼĻ˵˲Էӵػ۽佫ӣʶȡһ˫䡱ֻԡ䡱̫ᣬ̶Ϊ޵ġޡޡ
ӹԸĶ£ж֮һʹ˼ǿҡϧ˪ºڵĪ⣬ãã浱ȥң
󢲻Ů֮ĸ飬ڸӹ䡢˵鲻⣬޷ᵽӹ˿̵顣ܸоӹΪͳƺһֵֺĿҲȥֻĬĬͷǰ·߶󷨣ŵµĺٶȽӿ죬ûñ㵽˵طߴ磬Ǽ˾档
Ŷӹ˼˻˶˳Żָķȥ޾ĺˮʲôҲûС֪ǻ΢΢һЦʶ˳ȥȻںһ˿ϤϢһ񣬡ҵúÿһ¾·ͬ
޾䣬һâµĺˮ˲ȴ¶һԲʮĿն⼸˻˵ʲôʶʹ˸ӣԼ͸ӹϢȥ˾ôվϷӵ
նڻվһŮÿоһͬĹâǵӰסˡվλ֮⣬ԷƺһΪ󷨣ӹͷźˮɢȥ󷨷ʱѹɢɢĹâһΣӰ¶
˹Ź֣󷨽Ҫ׼ֻȻһ¶ƣߵ飬˿üĪǾǰͻƣȥˣ˵ʱĿмǸӰ
ǿܺˮƾȴǴûй顣˲𻰣ͻȻֵĿն֮ģ룺Ź֣Ǻε
һڣӹһ𣬼̶̲סЦֻЦгɱ⡣һ㶣ŤͷȥһֻĿĿ⾹Ҫӹӣ󢻹ǵһοЦаصǹԹһ˿⡣
Цһ㶣˵۾աɫ֮ȴҲɱ壬˴֮鲻Խؾ۵һ˵ס˵ĩѧð֮ģػ˴ͼ
ٺ٣벻Щ˻֪ػһ˵˹Ŀ࿴ˡЩϣŤͷʵߴ磬Щʲôͷ
ôɴۣɼұ֪ôӹȡ
ӹ˻һڣ˺ͬʱһǰЦʹ˸оЩϤֻǲȷѡʱʻ޲󾪣ֻ˵һ䡰㣬ǡҲ˵ȥˡ
ҵ˽£㲻Ҫ֣ͷٸϸ˵ӹԻһ䣬ԾնӸ¿ˣɭȻɽ벻㣬ɵúţ˵ţһɱֱƹȥ
ߴ磡ɽһΣһƻɫâȻܳǰŶ˶ɫָƽȻʮ޲ʱܼ㣬ҵǼȲϲ
ߺߣ⡮硯ҿɵնģв֮˵ôӹ̤ջ˹ȥɱ⽫˵ĻȫռȻϣʡҲٹǾͰǰͳͳһ˶ϣ
긮Ǽ·ɽĴɽδڣԱߵǰڵأ֪һϸ
£벻Ǿˣʵúܡӹ΢΢һЦӾŽɳǵһμһҶԣʱҾͻ⡣ҪҾŷ˵»ͽˡ֮޹أҪǿԲ֣Ҳɱһˡ
仰飬һϵʱһ»˵ɽǰˣͺ֮ǣҲûá
˧Щѳ쵱һͬĸĸɣ޲Ϊ֮Ŀд˳ɾͣʵǿϲɺءɽ̬ʮֳϿңȻȴ˿򶯲˸ӹûָˣ鲻䣬٩٩̸ƾűɶ϶˼¶Ѻ㿹⡣һηҵʱ䣬˵仰
ɽ仰˵úںˮԹ۵Ļ󢣬ͷǸӹȴΪЦҵʮ꣬ûҪ˵ЩʲôͷлҪ˵㣬ô
ɽһ룬ҡͷ̾ţ˵ڣ˼ֻ⡣Щܿӹɴ֮£ίʵѲڽ֮ӡ
ںôϧѾˣ㰵ү긮ʱѭӦˬĵӹһһٵЩȥүɣ˵ţ̧һƬ⡣
ڵˣ˵ĶԻоշǷֳɣʶѽС˽Ǿͷ֮ˣڸӹ¼ţ֮ǹɶǵɱ⣬ǲаи֮⡣գۼƽʱ˾֮ȫ֣ͼɫĹâͬʱ⵲ס
ãӹͷл˼׭նھȻ˴ƬվŹ֮ųһ󷨣ÿ͵֮Уʱѻһźպɽ֮
ʩչʱյ˵ԭҪ˿ܷӳΪѴﻯǲī˸Ǹ˿뵤ʱ۶Ӱ϶ΪһϧԵôһӹֻ辶ô
չʮ䣬汻ҵһӣںϵһʩչӦ֡ڹһսУӹΪ˲ʦŴ鷳ʶûʹŵķԴʾ˴˵ĸΪ˿̶ԸɽȻֹ˼ɣΪҶ֮ʣŵķɱ
˶£һצʹâϣ뷢һƺߡһߣУ⻮գת˲֮ơɽп֪֮࣬Ҳֲ˼£һ󷨣û˻·һҧȻһۣܲһ׶һ£һֱʹâ֮С
ٴ˹ʹâֱצ֮ʣͻȻðһǥǥͨ޹⣬ȴһӴ̴צһȻһţݺǥ֮ϡǥҫ۵İ׹⣬һ죬׾ըһʮɴСӡԭǥϤһԣɽȻһǺȴꡣ
ױը֮󣬾޴ķѸӿڸӹ淨һʱ⧲Ȼʹÿն˲ʱ̮ˮӿӹӦ伫죬һ⣬ھ޴ˮǿסΡɽ˵ö࣬ʹâ壬Ȼվںס
ǸǸˣæεӹߣסظһȦ棬ɽ˳֡
˵֡ӹһǸǥòʵǥǴ˵е룿
죬ǰɽû¶飬ɫһͷǥǶ긮ഫǧ룡
ԭ㴦ĻǻΪ룿ӹ˵Ĳ쳤̾үүúԩţ


ʮ 
Ϊ棬ݱɶ˵Ϊֵ
ഫǧǰܹ֮ͻȻһֻޡֻ޲֪Ӻζȴ쳣׶רԳΪ֣ðղðΪˣܹɳһӾʿΧ֪ʮδ𣬷ʿȫˡجĴƳǴͷϡ
һǶ޷·ΣգȻ˵Ҳ֣ƾʼնҲ޵Ӱķ֮һΩȥŵһߣǶܽΪһΣֻ˳פȻǷѣվܳ޳˵ʵĻ̻̣·Ͼ˼ϡ٣ɴ˶˴ܹ£Ψһһֳư֮Ŀ
ֹ꣬չеҶӵܣҲҶԶҶأŴ·߶Ҫ޳ȥΪ˱ⲻҪһ⣬һȻ·һȥʮꡣʮﵽ׷ʲô£֪ٴγֵʱ򣬿ﾹȻֻޡϢٹڣҶȻ˴Ӣۣйշ޵ľմĹ¡
󣬱Ҫ۶޵Ĵáڶɱ̫ԹΪƽϢߣȻҪҶԡΪˣϧϸʦƳǣѾϻʵ۵׸һܡȻվףҶһʬǣһˮļѵɽ¡Ϊ˱ҶĹܹʵ۷ַΪ֮ǺĶڡ
룬ഫ޵ľ֮Ϊ˳ƵһΣھŽ̮ʱǴ񼣡ʱһ鷽ԲľʯХۿҪײ٣ŵһ޺һӰϸǥɵգ˳һʯ˱ĶϺ纣СǰΪȴȣԶ޲мһ飬Ƕ޵λӭ˼
ͨɱػ˵죬˼νƥˡΪ˲¸ˣʱĶ¹뱻ߣѲڡ߰˰Ҷ¶֪䣬ȴɽڵعнػ񣬽췽ʼؼա
ѹǸҴɴ۵УԭΪϵı룬ֻϧүϧ˶ôȥĽʿӹ˵һ٣ǰһ󲽣ǰɭȻɽҸȫʬĻᣬҪҶ֣Ȼ𣡡
˧Ҳûĵˡʮǰһ쿪ʼҾͶģպԻᵽүǰлɽƽԸӹϬĿãȻȻӭȥҡͷһ㶼£˿Ҳ
˵㡣ӹһЦΪز㻹лĻôƺΪӡ֤仰ŤһܵĺˮͻȻһʮģɽΧڵС
˾ԱɫɽʱŹ˵Ͽһۣɬԭ㻹зػͬ飬ڽˡ
йطػһ£ô֪ģԴʮֺ棬̲סʵ
ٺ٣ɽЦҡͷǸ˧һ֮ͨûĻ͸㡣
ÿ˶ܣÿ¶вΪ֪һ棬ܾϤ飿ӹ仰˵ģʾ̫׷תͷɽΣˣ
󢲻ٿڣ¶ԸӹһһĴãвɻʵӹ֮ԲԸɽ⣬ȫǱ޳ͷԣǶԼ֪֮ȱյԵʡ⻰ƺЩ˵ͨʵϵܼ򵥡
ӹ֮ˣԲѪɱħԺƿصסġ˵ĽɽƱ硢ɣҶˣΪ㵹һɽһ˵ʲôƲѡ֮ɣܲµɱ־ʹˡӹΪҶ˼Ȼʮ꣬ϲԼͷֶҡʶŻͱ˵
ɽ˫ӹ󷴳̬һתͨеĵε̾һ˵ǾͶְɣһµĸ˧׾̶ֳȣ˵꣬͵رһȣ˦һڹĳһԲѸչһСͿܡ
ڿնȻ̮˵ڶںˮУǸͬһ˹ӹָһƵ⣬ʱըԲʮڵĺˮȻǿܶĺˮѹһ֧Ųסѿɽ鲻䣬дʣǿ͵һţԲģǰͬǣԲĳһɴܳ˵İΧǰȥ
벻汻ˣҲѵáӹŲæǰһˮʱһˮᣣԲƾɽδ߶Բް㷴ӦֻؿԲӹ֮֡
ӹԴʱɽЦԣ˵պҪ޵ƥĵزԴ˵סеĻؿܡɽʱʢʤ֮һ𣬱Ӧ˵Ҫһֲ׵ĻأרŶԸ硣뵱յϷԾȻ棬ֻϧǷĿɳ𡣸ӹһˣȻҡͷḧԲ򣬵޵ţĹɱʮǰǿˡв֮㲻öһ氵صļַ׭Ȥúܡ
ӹţͶԻʮ־֮ͨھ״ĿùɣЦˮֶΣڻѧ־ĲÿνǴ۽硣ɽǾʮ츳ĵӣǱĶЦ̺ˮţ൱Ĳࡣ
Ѷԡ㡷ķ׭һƪ򣬺õúܡ֪㻹ʲôأóҿ۽硣ܵøӹһޣڵʵѵãȻɽȴûаϲɫ
ˣҰеĻطȫʹҲĶ֡ɽ˿˵ºǼ޹أҪɱ޷ңյϣܷһ
˵ʲôӹδڣôһ˶
ıһڣ˽һ㶣ߣ޲Ȼһ⣬ԼɽĬ̬˷ʼһ˿һʦãôɽʦֶˡ桰˽顱ʵ˵ڣֻú
ԣڸβͬԲ֮ͬıֲΪ˿أǸڲϸĹءϸ˵⡰֡ҲǲԽ˵ǧ˾գʦųķԺӣӲǱŴ󲻾޸ҶֱͤҶǳΪԪԺ𡣵ǴʱȴݴͱʮǰһսȨһ仰ӹҲȨӺ˶֡
ѹֻ꣬Ϊȸפʶ֮绨껪һ㡣ɽ߰ʮְ꣬һ֮Ȼ˸飬Ȼ˴⡣ʱκԣֶһеùӹοԱ߻һ󢻢֪ɽʵû˻·ôһ˵鼤֮Ҳ͹˲ôˡ
ҵĴҴӵһۿͰˡȻһЦ˵ֻϧΣֳʮ¥ˣʮࡣܺһҡ
˵ʲô˭˭ԣû˵꣬ɽͷסܷܷ֣Ͷϣעûֹˡ
ǣûֹˣصͷǼȻ˼˷ޣǾһȥظһͬԧ졣
ãȻˣǾλʦ͸˧ػߵ棬ΪޣɽÿÿгϵľٶͷԽеĹ˼ɶ׵һߣŤͷ˹λʦ壬ҺΪޣǿԸ֤
ôȻûлع֮˭ҴӦɽ¶ʧ֮ɫ
Ҹǵ֤仰ҲûõȻǳԸӹ֮ڣһɱ֮ġѡһҵ£֤ǵʲá
л˧
лɽʩһ񣬶԰ݳ񣬾ʹ˽ɷޡ
ϲλӹƴЦЦһ٣ָɽ˵Ƿǰԭúúúһκɻɽ
һȣˮ·𶯣һӱ궯ӹ³һ˵꣬һˮ᣾˹ȥ


ʮ 
һ壬ַɽɽ򳶳һ죬ӭˮ˳ˮ˷Բ֮ڵˮƣƺƵֹһֵסɽǡôŷλϷ׭ת뷨һ𣬾Ȼˮᣵǰ֮޼䣬֮ʾĬ
ӹһһƻˮϣˮ᣶Ȼɽϵд˱仯ҪӦȴѲˮ᣶ͷסˮһ޴ˮݡˮ峺͸ؿеΣַֻˮݣȻһ֮⣬ˮ˿
ˮˮ磬ôƽģӹ΢΢һЦ󷨾˹ȥˮݻСɽٶȼ룬ȴûʲǰЧˮݲûб𴦣ƶʱ᧿Σ
е𺳵Ĳֹնˣڵˣ뵽ֲһУ˾ѱ¡ʵ֮߾Աɫ˺Ȼ¾룬ӹΪʵѴ˾磬Զܿ⣬һʱ侹ͷʵӹΪߣȴûΪĳ̶ȣʵ顣
Զ긮֮󣬸ӹȺõ塢Ĭˡǲˡ綷ƽʮ˵ָ㣬Ե֮ļޱȣʶ˽ⷬǰĳɾ͡ʱյΪѿɳ塢ɡĽޣѧʩչҾѧһʮӹҾŷ顢ˮд衢ӡ֤ʶں¥ķ֪֮꣬Դ֮Ȼ֪ˮ硱ķš
ʱɽƾ趫긮룬;׵жʵӹһĶԵоѷḻޱȣһ۱㿴Ըңǿǿ·Ըָ͵ķȻҪΪĻʲôˮķʣˮΪˮǰ峤ˮеŮѧĶ¥һһϳ˷ˮ磬ǶԸľţʱǱ
Ȼ󣬱Ͼ㲻ָպñˮ᣿ƣʱʧȥЧáɽ̫ķֶԸӹЩľֻΪԾߵһ·жʧŵһмܡνһв̽䣬ˡ
ۼˮԽԽСɽѽŤƴȫӵͷͬʱһֻˮᣡΪ̫ߣǿܿһ֮УʤھḻԳ֮ʱδӲӲƴǲΪȡɵķʽͲԷվƷΣųһС󷨣Լö
Ǽöˮϣһ۵һչһԼĪɴСĿܡˮһ⣬ٿû뵽ˮᣵУſɽ¡ɽæסӻȡУֱɫɰת˿ˮ̧ŭӡ
벻ȪʯҵʵǲףѹֿԴҵˮ硣ӹȤҲӲˮݣЦˮ¥ЩģҪҪ˵ţˮ᣷ֳбб˹
Ȫʯ˵ڤһֱں缫亱еļഫɹ˼ġ·ǳܣ˾⣬ĸ֣ǸӹȻһڵ˾һ㶡ӹһ仰˵ڣ˰вǷӦǼ죬ֵ鶼ûУһÿȻͭͭһ⻪ˮסͬʱˮеһ䡣
ˮڲֶ֪һСˮݣСˮݲͣл֮£¸¸죬֧ŲסӹǼٿջˮٶǿܼѹһţֻžһ죬Ȼ۶ϡƻؾõȪʯ󣬵ھΪǰԵֵƬ̹Ҳ˫˫ѡһˮغϣмն˱ɡ
еˮȴˮķǸӹġںˮɴû֮ӯö࣬ʶˮҲʩչԴӱԴħӹ̡֮лΪľȻ㷨ѿϰ֮С
ۼǿܱԽԽ⣬ɽȴķѹֻܿԽʲˮ֮ʱѹɽеû̫ܵˡ˹ͷĿ΢˼㣬ʱĿһ˿ɽͷһǣվֱ壬ָöָ
գɣɽ󼱣ǿнɢҵϸöָ˲֪ǺȴúܣΪǱơ
Դʱᵽһǡʮ¥ոһְһΪ֪̽ܣȻ֮ܲŮ֮һʧֱܸܵ˺ʶҪɽΪһⷨΪĻغܶ࣬ڽҪͷܼ̥Ա衣ɽʱȻϣκξס飬öָ֮ɰָģⲻʿ֪£˶ġʱɽһ˱֪Ĵ㣬ܲ
ȻһЦֽɽסһ͵絽öָϡָһƶĿĹ⻪˳΢ӣڣ˲䱬߲ϼ⡣ϼ͸һ㣬Ϳһ㵭ɫĹâڳ˾ߣ龰һҶףҪԱ̥ƽˮ編
߶ԣ̥ҪͬһĶһ̥޷ϰķţ޷Ӵ֮һû̥㲻ҲȤ̥һƴʱķ֮ǲԶ⵱г˶֮⣬߱˵ԪԼش䰵صһϵǿɢһԱ̥ҲΪɵ
һǿ˲仯ϼ⣬ʻһܼԲ֮ڵĺˮʱӳյĴ˼󣬾Զ֮⣬أԿȴΣҲΪ֮𺳡ϼģһɱʡκԹ޵֮ˮ̼仯ΪСӹ׵壬ò߶ֵͬʱϺˣԱâ
ϼԼĪʱ䣬ɢϼڵĺȻٴαըһնеλôعһӰʧǵɽа̾ȻɢͶ̥תĻҲûˣ
˿̣ʱ·ͣ˾Ĭԭء֮ɽ˵ӹҰޣƽ֮ȻԹȻϤɽ˶֪£Խƽ̺ķŭԽ
ǣӹһ£Եһɱү
ţү䲻ɱȴҶͷϲԩɽͷվͷŸӹʵһһĶ׽ˣô
ˣӹҡͷ㱳үѶ긮ǰ㱨쾭壡
ཻǳӦ֪ʲôˣҺʱйǣ˵ͷʵ㵱µĶӹĿ絶ֱɽɫף˴˿ִ̣Բô
ȣһӽɽԹ޻飬΢ͷȥɲǼ䣬ʮֹɣͳͳǰһͱ࣬ɵøֳ̾ˣˣɱҰɡΪѱһ˰ˣӴ˼ɰ·
˻һĳӹϣʵ㲻Ϊô
Ȼ룬Ҵ㲻һҲûʲôֱ𡣡ɽƺ׷˻뷨صĻءȫ˿֪ǣԾһʣŸȥֻཻһϣŹλʦ塣
ӹδ𻰣ȡĬͬ˧궫긮һ£ʵб飬֮٣
Ŷղ뵱龰ƣʵѾ˸ӹɽȻ̬ȣ֮˼ɻһҪɽͷЩҡʱôһ˵ԥʵǼΪһĻ漴׵к飬һһ


ʮ 
˧Ǿɲٶ꣬еԼ칤֮ĹڣʮҾͲ׸ˡһ˻ڣΪͳ˵ǣɿɽʦիһ֮¡
Ŷ˾Ȼիľ̸𣬸ӹ֪һܸӣҲżشԸ꣡
꣬緢һ£ԭ۾ͻȻʧ١ʧµǰԼǸգºǧ²⣬Բ˵ĵطô྿أ
ʵϣ·Ƿ£ĿıΪƽϢʯ֮սĴҡļƻƽ֮͸÷ͥȻܵ䷱ջ󣬲ڼ䣬¶߳Ķ䣬̺ɱԼܹȵȣʹвɶֹɻЩɺǣĥẓ́ƢԽԽ꣬߻ħļ
ɵǣʱΪʮħʹĶԵ˳룬׼ȷذס뷨һƲǣ̱һͳ磬еһƵͷڽӶǷǰվûܵɴ˶һλԭ۾̳Ϊԭ۾֮һܵľٶһƬȻԽԽվ˶ϡ룬ⷴİƫִֶпᣬĳѪ
鵽һ֮ǰʯ֮սӲѵ˷ֱıԵ˭ֹֹ̡ܹأݹ磬һֻһˣǾǵŵ¦
¦ӹ¶˼飬ƾʲôѵʹô
˧ÿ˼һӾ뵽ɽ磬һ䣬䲻ʹȴҲȥԶӡյԺɽ֮
ʱɽ֮ȻħĴڣΪ˽ȫУǰһá˵ʹǵͬ棬е֮٣ôϿɽ绥ͨϢķǰµһӡôĿģΪں緢֮ʱɽ֪ӦԡһΣҲΨһһΣ򱻵¦̵ֹͥͰԵ
ɽΰŲö֪Ĭ·֮ǰ֪ΣգԶԭ۾ʧٵԭ򣡡˷˺ôĿ࣬㽫ʧ֮սһ飬ȴֻδի
ˣӹ룬ͷʧٺ󲻾ã¦㱩жǺΪй߶ʹɱ֡
ӹһбǵΪıһ㶼ںҳ󲻿˵֪й͵ŵһ˵˳ߣѵ;˵Ĳ²⣬ԼԼķгûаԴ֮ʣӹ˽⵽¦ʵǱɱڵڡʱţԵ·֮ܣ¦Ϊһʦ˸ɱʱûоκˣҲ˵ͨʱйغ̵ɣǰһϵͨ
¦Ǳɱ¾ڲ֪Ҳ̫ࡣ
ţ֪֮һիֵİɣ
ԭΪǾ˼ݣһ֪ˣ졣ԱһֱûпڵˣӹӦ֮졢֮̾ѡ
ǵȻʼնڽˣתͷؿһۣ˵˧ڶ̶ʮ䣬һԾΪ綥ûгļغ͹˵أ㸣ٴҲܴﵽ˾硣
ˣˡӹڰ֣ʾǲؿף̶ʵիܻϤ飬һмĻԵ֪Ϊιʣ
ңʦүͻȻӵŵ룬ϵ档ʦ˵ʱ
ʱոմɲãիԻѧʦݣ˹ΪȴԴڣʵѾĬϴ¡Ȼ󲻾õһʢᵱУڵһ䶯һʱĴ²㳾䶨իڻмߵ츳֮˾С㡷һ飬һʱ񣬷ͷǹ칤ֱ£ŷ롣
˵ºիܵʢĿȻ̽ʼչҶֱ¹֮ʣźظϣܰæһ߱һ¯իԣ㲻ʲô£ԻڿڣǷ׷ʣҪ˽Ϊɣڵ֪һ춯صĴ¡£ǵ¦ɥں֣֮ŵɽ֮ҶҲ֮ʧԡ
ԭҪիģǷƳһ߱Ҷ
ҶԭǾŽ֮ڵ˵岻ɴй֮ҶȻʧԣ䱳̲صպͷ粨ǲԶիܼ췢ľ¶֣ɫ滺˲١իӶԷ˵ɱᵽһԼҡͷܾѪ߷ʬΩпȻŵǴο漴շԸǲµĴռĵرիʹ˳¾졣
˵ʵիʱΪΣĲʹ죬һһλһĽƽ޵һ£˰꣬ûܺһŵһϸ¡ŵؾ޺⣬䶯磬һ֮իͷȻȴʲô֮ʱеȻǸСի޷Ҳܵӣһ߱ҶһȣͲʿ֪ͷһתիʱ񣬾֮ҲҪҶ
˺ԼĪʮ꣬իȫĶͶУ󹦸ɡ֮գ飬Զԭʮ֮һ޲ƣɵôϲҪ֪ҶҲһı֮һһģһĳի챦ʵѽӽ£ûǼܱȵϡд˱Сֵˡ
ԭӹһսѹֱҶᱻƿƷȴիֱʣɵôΪһ룬Ծƿķʵ˲õı£鲻Խ޵իĶ˲Ż磬һʦĳ֣
ǣǣӹ޵Ǿʦү˶кǫıʾΩ˼˵ºʦүˣعΡ
εŲԸˣ뾡һа취Ҫիڵ¡ʱիһٶˣڻУûжʱտɻʮҪߣ¾ͻɾƲԳԷƣʱͽȻ裬ֻڵ˴˲ֹʮ꣬Ľƽգһʦʹ뿪
ŵĹǣǵի챴Ҷһй¶ȥֻʲôּ¼Թ˲죬׹һɵһʦŵիȻôһ³ӹƲ𵤶ˣô벻˵Ǵվǰڲ̨棬߯Сǧ˱ϿƮݣʵ̫Сֵһᡣ
ɲô˺޺޵СС֮ĶȾ֪֮ܵЩأ
ԭիϰĴڵȴΪޡݵˣʳԣǵºȻͻعزΥԡΪȴܲ˭ҲʲǵűȣͲع˼ôˡֶΣС跨䴫ؾ£ֻСĽɡԴ֮ʣ¾ȵŵļ¼Ҫϸһиջ
ܼ򵥡ֻ֪Ҫի̤죬Ϊϱ˼Ҫ֮طһգի£תһǰͻȻо˵طͬһ㣬žϲط֣ﾹɽ֮µķ󡣺̻ɱ¦ᱴҶ֮һ˷ȥիȴһЩء
ɽ֮ڷһηģĻɬѶҿիڴ˵һһŪͨηĴ¼ɴԼ۵ΣᵽػߡȻɽ֮ԵληģͲիܴˣɽһڽгԴڴˡ
ôҵи֪Բԣ˵ľȻǻ󢣬һ㶣뵽ػߣڴ
ɽ֮ôһΪ˾Ĵ治ĿͽǹЩһ֮ˡȻᵽڵգ֮ⲻԶػΪýߴнݾѰΪνĲصأ޷й¶ֻԵ֮ɡ
еӹͷûԼˣʹвҲ̫󡣴˶׺󣬼ʵ˵ô࣬ĪǿеĲѣЩйأ
ǣݵԴʢʢ˥ʶɴйأ긮֮Ҳ⣡


ʮ 
ôһ˵ӹʢ˥ǰļͨ룬ڵеɴжϡʢ˥ĿɣЯʧ٣ɽеɽƬйأɽĿɣʧһµںˣԼʼһϵоٴ룬ڱ֡
ˣһбʵĸԴɽɴƺʵöˡӹĬ룬һ˽ַ˼ţһԼ֪Ķ໥ӡ֤̽Ѱеࡣ
ԴʦүЩأǾ㿪ʼѰɴڣİ˵ջ˵ʵ
˵ʵ˺֪֮ǴûжռͷǿիصѶϢ֮󣬸ӲǵĿĺܼ򵥣ֻҪȡɴڵСΪԪڻʼǱˮнʵָϣΨдɴ⡣
ɴĪ⣬λƮһ֣ûзͼҪҳ̸ס첻ˣǰ˵Ŭ̶ҵͻơʱһǰ󣬾񲻹ʮ꣬իȥİٶ꣬ķѵ֪ʱ֮λҵѴƾС
ƾ֪Ծʵ޷ЩȣΪ˲ǳˣδڶ֣˴׼ȵһ׼׵ƾֻŵˣƾ辫֮ĻأܿԼĶĿ˳Ǳ̶իµָǰƵĻأһܿһͨ۵̶ͨʮ˳ǵһȴһ˭벻״
⣬ֻкϸдһ٣ͨ¶֮ʱңԶһǿҵ⣬ʱ˻ķ⧲£еһӱͨڣƾҲЩɥº󣬾Σ̶仹Ǵ˳ȥá׾ľ̨ԼŵȴɵĹעŶǰ̽龿ѹƾκζֻ̬ܵƽϢȥԺ㡣һ⣬ȴҪģ˭һ֮£ŵ֪ӦԲźá
ʲô£ȻʧɫʮǰǼ¼£һĪǣǵǷʱģ
ʹ˵üǣνɲ飬պø˷󣡡ͻȻ¶һ־ּ֣żɻ飬ȥ˵ĹŹ֣ĬòŻ˵ۿҪɹȴһǴΪʣר̸ϵһ̽Ȼ
ƾ˼ϸ۹ܴһ˿ƶϳȥʵǵһһߡΪ˲ʵ飬ϧķգӱϸϸһ飬ڵóһŵĽռУҵ˺ի¼ȫͬķɷ΢Կɶ϶ԴͷǳԱҶ
˵ʲôӹʧ󣬾ǱҶģ
ǧȷûаԥնȣҲȷϣӡ֤ΣŵóۣǾˣ
ţӹͷԿƾ۹ѧʶիԱҶ˽⣬ʮа˾ģ漴һ£ô˵ʮǰٶȳɽˣĪеıʣǺΪ
ôҲ˵ǣһ٣˵еıʣеķں̳ɽԺŷģеʲôϵ˧Խң
ӹҡҡͷôˣ˵
ƾ˼ǾСôԭжһᱩ¶ի͵֮ĶԹͽף̵̫ʢǾǵȻؿƿ֪Լ˼鷳ʶӼ¶档֪ˣ޷⣬Ŀɣʧٺ󲻾ãͱľð㣬˷굤Ӵˡ
ƾΪΪͼıɴڵ֪ˣڷ屳һصΪ˾ٵӵİΣ踺أԽ鲻аܣʱһȻȡһΡɽ뷽跨ȡ顣ֱÿʼԶ긮ʱɽ˲΢ӴһЩΪĵĻܡ
˵ɽӹΪӣ̲סɽһۣȴĿͣһ겻ӡ֪ΪĻ䣬һ˿⣬ʣĪ̫꣬ԩҡҡͷ룺ү֣ǧȷ飬Ҳȥ
ɽʦֶñһ˳Ҳ
𣿡ӹȻ鵺ϵһĻʱԼ˳ƺʱҲõţüͷһѵǵô
ǣһͣ˵˵ǺżԨԴ򣬲ҲܸоҶϢ
⻰ӹմ䣬оŵĲ졣˳費ȣ仰ʱҲ޷е𺳡תŵ˶ԵԼƷ飬һʱֻóŲѵʣɲǼȫӭж⡣а˳ɵİգẠ̼̊́ǵ⣡
˧Ȼô˵һĵ֮棬ɽʦֶ˲˼Ϊɽѣɽǳţ޶ԡ
ţӹÿɷص˵ͷתʵô긮飬ôһ£
긮Ϊӣ˵Ҫ㡪
һò֪Ӻε̶֪ڣΪȫ̶ͱýڵĶϽ¡ڶ̫󣬼֮عصĴԣ˶ģǴܹ𣬶ʱȡʧд㣬ϵİ⣬ˮ¥òŸĿŵضԶ֡
ôɽ⵱Уʲôأ
˵磬ͨգض֪긮˫ܡĴҶϳɳأ½룬ߣӹھ߲֮ڶ롣óȻ񶨻Э꣬ʱˮֹ˶긮ʧҲС˴ĵľٶҪ˵ŵͬķһ̶й¶ȥǸ鷳ǣȻȻ뵽ɽ
֮ʱɽҶӹ˽м꣬ͶΪáɽڶ긮λÿΪӦӦϽ˸һӦ˵һ򾡡ֻҪҶ߶ˣٷһܹϼ꣬Իɷ֮ɽϲȫڿƾһ仰ֻʩ߶굤ɵɽ
ɽԣʵǼʹࡢѾ飬ŲԸӦȴ뾿һ޳ܵвԶڱصãıвֻͨӲΪ˺ȫ濪սҲϧԶ긮ʮյΪɽͷѹ֮վ֮ʱ
ɽԴݣ˵ʵʮյǰҲԸΪ˳Ҷ͸ӹǾõһ˵ʹɣ󲻵òٴνƣҶ͸ӹļ˳˵һ±ȻƳѪ̿ܣð˼ǣɽ¶ģֻӦл¡
Ȼھ䵱죬ɽƴúףʵȴҶӹһ·ֻǺµͷѡ񣬼Ҷȷ־д˶̾ϢĽ
ãпԣ㣬ӹ˿ɽʵΪβǰʾ
ôɽڻָ̧̬ͷؿŸӹʵʦһߣǳԾ棬˼һ㣬ѡ񣿡
ãһƲᡣӹ룬ȷѵѡ񣬵ͷʵ㣬·Ϊβүһ·һҪϾɱţһ̵ģһӹһӵŭ
ٺ٣ɽһЦͨѴѶҶֳ䲻ػɱǣ̶ҶزΣԼۿŵع̮˻صľϸϸһ顣˵ǽүСȡھãαס긮ʮգĶĿܱסүĹѪ
˵ʲôӹ͵һ嵽ɽǰһѽյǰʵӻţеĹӣҶΨһӣ긮֮ʱࡣ
¹ӵкĿټүھȪ֮£˵ɽѹеıڱΥĳѣº˰ٰܱ⣬ʱ̱صѹԼԼ۶棬ίͳͳй̲סޣߴ磬ʵڣʵǲŪӣ
˵زӹ֪ԼĴɽ޷صĴĵεΣٿɽ޵ģһҲЩɿˣ
˱ͷʹޣһֱ޵ضݣͬЪӹͨһڵأΪɱ֮ɽɽѹ֮ȴԼԹñˣһͨޡֻϧԽȴĥź˸̾컯Ū֮⣬Ω໥ο໥ˡ
ںδƽ֮󣬸ӹʵ
겻⣬͵һѰռⲼõĻأʮһֱûг춯ӦԶǷǣȻ
ҾͷˣӹһһһʣðմΪ˴˵еô
ǣ˵ЦҲʹܵ衣ɽԳЦһ˵굤ܣʦĥһϢһһĿģǿܲҵʲôӣԻʦڵľ綾
һ԰æӹŶԻ˵ޣʱҰ첻Ļͽƾٰæƣ
һ仰飬αؿųɽ˹ֵɺڴˣܺͬСԺȡˣﷴ
лʹϲ⣬л
һƺҲ÷ˡӹᣬ໥ԼպȴǿջϲһΩмϣӹĵظ֮Сɽϲǲΰ룬ϲиӹͻæƾеľ綾һһɴеĻᣬĵ
ӹκͷĲµģɽɽϻ˫ȴЩƫִƺʼͻģһӣӹΩذ˶չˣԼһ̶棬ʱͬĻпƾ
󢡢Լɽ˵֮󣬸ӹ̧ۿ⸡ƣʮǰһ죬һΡȻΨһͬģе飬лһΡĻô


ڰ˾ ʣѻЦ


һ ε
ӹŷֵ߽ڣᡢѻԼ䡢ѵȫӭȥشӵ¡
᳤ϣһĵط̥𼫴Ҫϸϸ̽һӹ˫ĿѪ˿˵ƣȴԸаֵ飬Ҫˡ
ǣ׼׵ˡ˵ö˹ȥеʦȻ峤ѾȻҿ㻹ЪһЪԪָԺгֲ١˿̴Ҷѿӹļ󣬾Щˡ
£ӹ˰֣²˳٣ϵԽԽѻָ߰ɣǣ˿ݳ沿峤İΣ᲻Ȱֻý˴һڣ˵Ϥ˳ȥ
ڳͺѵУٰļƳԴӾ꼶һսƺ̥ǣ϶չֳ˵ͷǷ˾ϲѡʱһã˿ǲ䲻⣬ѻ沿壬λ峤ΪŷÿʲôΪʱ嶼Ҫѯһ·˿ݳ沿ɴ˴üһԴ֮ʣ˺ѵ⣬ѻͿҲֱ⣬֮ܵš
ӹܲһƣֹ˿⣬󽫷ƽһʯ̨ϣ˶ʼʩĬ䣬ųʶϸϸ鿴һ·ϸҡҡ׹̥ɢѣɵôΪľ
ôĵӣȻһӲǧǰ壬ʵ̫³çˡȻӵ͸øϽƫҪȥǵţͽԱƶꡣЩһߣ֧ŵڣʵǸ󣡡뵽ӹЩεҡҡͷ˼Ÿ֡
ƼأǷһϱɣȴһֱֵӹǰȣľǳеĲ־ʢգȺʹ־üޱȣʶھ֧ͬľǻһ־ԲˣҴĿܡ
̾˼䣬ӹȡһöѪڷؿڡ˫ĿһĬ˲仯ÿָ磬ע뵽ϸ֮ڣ̥ܲһ㻤ַ󡣵ȵúԺȻع鱾壬ӹ˫ۣƮƮһĵѪ档һɳȵůֱ߸ߣһƺɫ⣬ڷָ»ûڡ
ʮǰʱӹ壬ʹΪõ˼νƱŷ֮ʣӹҲѪ̥֮һԱ֮˵䲻ͬȻ̥ȴ·𣬵Ҳ˳档
ЩӹǾԴ֮󣬶̥ü֮Ƕһ޶ħ˫ޣ۽֮㸹֮ʵܼܷ̥ĹУ˲˼롣֮ӹʹ˱֮ģʩ֮ʱƾʶķѼ󡣲ãǻ첻ˣǰʱ෽ʼ󹦸ɡ
磬Ī˵ת뿪ھͱӹֹһ򣬵׿ϸ̥ɣΪֹ⵽ɣ֮ںϡ㰴˵ķУмɲĸ֮꣬
ӹһ㲣֪Ϊ˾ԼдΪΣֻǴ˿̲кξٶΨеͷʾ⡣ӹ˵Ļһֲ©ĬģϸϸƷζһֻø÷Ųǰδŵϲ֮ж񼤵֮£ӲɵһҶ
磬˹ϣֵܶ˴һúһ𡣡ӹף˿̶飬ͷҪȻеգգ۱˫Ŀƽ󻺻붨˹
ӹ˵ţǾƽ״Чԡտִۺʱ۽ӰħԲΪƽϢ̥еħԼƽ洫šʱóģһɲձƣǸݷʵԼ޸ĺĹԴ֮ʣӹһ˼죬˳ָһĵһ󷽲߳ҡ
⣬ѵȺʱһӹ¶׷Χ˶Ĳѣǳ䡢ѵ˸㷲֮ھ˿üζ̲סҪڿʱһӹЦݣд󶨣֪Ǳˣϲ֮޲һ
߳ԶԴʯǰĸߴ󣬵ͽ֮˵ҲԳƵȻôΧס߱Ȼ裬ȵȺɢȥӹһ䣬˸ֶЦݵĿ𣬲ϲôҲˣ
ٺ٣ʦ꼶ܲôϷʣȴЦ⡣
˵Цˣӹǰȥʩһ񣬳ϿҵлʯҲȺμⷬĳģа
ϵܣƢθͶͲҪЩˡЦö죬һʱ˲ĿǺӣŭĿɨһȦŭЩ˵Ժ͸ϵ˵Цɣǿʲô
ߣҸط˵ӹ֪˸룬һʱƾǳ¶ˣס˵Ҵ˵ƣø
ôǿ̫ˣʱϲտҲԲĿˣ˶ӣǵȥɡ˵Ҳ˵ĸܣŸӹⱼȥ
ԴӳΪ߳ǧӸʦӹʼûǷڵĲҾ硣ڻϤڵ¿ܲϢһºһҹͣھһϣڶЦ̺ˮţϣǵľ״áκϢǾ쾳ı׻ãôһֻ취лӵ
Һã֮ǰԻɸΪ񲯣ۺʵ䲻ܽ߳ȴӻʳﲻìܡȻŵ˺ôĹ׼ǰһ˵ӣһ⣬ʾԺÿʮ궼ᰲһƵж߳ԣǵõһϣԿԽпοҲ̫ƽ˲١
Ǹϵʵۺ񣬾ȻôݣΪˡ뿪꼶߱˵ɼԵ˵һ飬˷ͣ½Ųӹ֣صлϵܣ߳¸м㣬ĴûĻ˵Ժвǲֻк
Ĳˣӹһ壬˵ղŲ˵ôƢθͶαػŪЩ񣿡
ǣҵĲǣЦŸӹǰȥмҵø˵һ£ǶʳûʲôҪֻҪӾСͷλٻô˼´ֻŪһЩľļɡ
ԭԴӦӹ֮һҪ°ƯƯʶѡʳʱķһ˼ʳﵱУ֮⣬иصһЩز޲Զζô˵ǶЩʳﲻȤǵϺ̫´һΪ̾鷳ˡþŴ֮һ߳壬Ȼ䵽˽Ӽõĵزʵ̾Ϣѡ
ţ֪ˡ飬ӹΪȻ˵ʵ棬ȻԺǸмȴҲļֲ˶ãɲ֮࣬Ȼ᲻١⻹һ㣬ҰĲһֱıƷҶϻʳ°ܿ϶ٹӡĳֻ߳صɱĸޣҪһ취
ţ֪һʯİɽǰӹһ֮²һ㶣ʵô㻹סǵɽɢľʯϡǰ㾰
ţԾħͫΪʦЩɥʧԡ̾˿תͷŸӹ˵ȻҪǣȻ˱ңѡ
ɽּ沿壬߳嶼˼ʹĻ䣬Դɽ֮ûĸ˻Ըڴ˾סֻпһˣ估֣鸴֮򵥵˸Ѩס¡˼ֻзܶ󲿷ֻΪӹŹ֣ô⼸į
޷ӹӿįУǰµİûڣԼĹ¶˵˵ٹЩʱգһҪΪȥһ¡
Ŷ£ƴɱô۾һʱ˾񣺡Щ֪ͣʲôʱԶ
ݸӹ̫ͣԴ伯ʯ£ȺظͯĽʳ˽֣ÿÿй񫡣һֱڷӣʵڱûţһֱܳȥһͬʱӹһᣬҲȥƽ޵ĽƣֻһŴɵЦ
ⳡܳҪģĵһȡ־ӹһ
ˣϵܣ泩˲٣תʵҿΪȻߣĪǻԸ˵ĵô


ڶ ʱ
İٶ꣬߳Ȼʮģʵԣ̥˻˴ȣʵûʲôǿԸϾʦħͫ룬°ʶνͬƵۡ
Ⱥ˽֣һʯӹʮ֮ԼȻȴǼˡڶԷսԵظһգЩظͯ׽νֵٶԷսԶҲ·磬սĽʳУд˳ɾ͵ȻΪԵáսоֵĵλΪ֮䲻ԳµһȴҲԾȥԶˡ
Щ򷢼įΨһ취ŬУΪ֮ʮǰһӹطĶ̶̼ʱۼػƣԼȻռϷ磬ίʵΪߣȴеĵˣܿӹѰȴ֪ԷʵѿɢСһǿԿ϶ģǾǸӹ˿̵ΪԼ֮£дʡΪʲôʹΪѣ
˵ɾͻˣǱߺȱġӹӻȡһСƺֻƱƺһЦǺζҲѵõļԭҴһģô
þƣ޵Щƣζ˲֪ٱЦƽأܲô
˶˼ӹйɽԼ飬˵һ顣Ĭ뷽üⵤԭ۾̣ôɾͼˡ̺֮ʣ߳δǨӣλԭ۾³˿ͷ¡ǵǣΪɣбҶ˵߳壬¶ƵģҪ뽫ܰ쵽
˽һº·Ϊƺûжɽͷֻһԭ۾񫡣ӹһȽϣԿ뷨һУʲôķֱ𡣡
˼˵ʼƿ磬ų켺յĿԾΪ˵ԭ۾
ô治˵ӹҡҡͷͷ·㻺˵Ȼֻҵһֱûʲôȷе֤ݡҾԲУһС
Ȼ˵ֱΪĻ⣬𲻱кαʾһھƳܲܶԸ֮һҪ뷨ŪȻƵطȥվǻǰĲҿ
ӸӹйУԺػ֪ҪԡзҪ⣬֮߳Զ䵽أΪѷɵ̥˻ʬ⡣Ϊ尲ΣΪУɽζܴ𱾾޷졢ƫִӣһ˵û˹˼߳Ծʹһ
ɽֻһȻ϶ʡӹ˵ͷԺٸúһʱø³̳ܲһֱȥԴС
ǼǼ߳ϲ㣬Ȼû㶮ӹΪιܼƳһŮӻ硱ǶϰߣԴ˳ƺҲ⣬ֻʵˣ峤ʧЩӵȥɷ棿
ʧ¼£ǰʧ˲һ£˶һͷˮ֪ʲô¡˵ܼ򵥣ϴδս飬ÿ嶼Ҫ꼶һͷЭ֮ķìܡ󣬷ͻȻӹǸضһʱǰһȥء
һ꼶һţĴѰȴһۼû֡Ƿһ仰ʯϣֻ³ֻỳɵͷϣˣ˿ݳͺּĹϵҲ𽥽ҿӹʱϵŽŭѹ£һ֮󣬼ҴҸϸضڡȻڴ˷µһ׭ȻԴʱص˼ǧǰĺ硣
ӹԽʱջصϹţ׾ʹϢԭ֮ǰļУʢ֡ûִ֪Ӻζֻ֪ΪӲʱˣ㲻֪䡣ӹ󼱣ƾϴνύļλѣõȷϢǸϵ̳ڣ˳
ڼ䣬ڡźɣŵı֮ѾҪ֧ŲסڶؿǣӹȻκϴβͬΪѾƾ˵ĵʶоȻǿһɨƽɫӹѪٺµķš
һ֣ſɽʦһ˵ĺ棬·һ档˼֮󾿾ʲô˵Щʲô֮޵֪ǺܿأӹʹǱɣŷ巵꼶˶̫ӣԴ˴򵥴֪ġŽǰ
ξ̫棬ǣŵţֱԡӹ˼һᣬдһգԱҺͬһʦѭµӡǺ˹ȥֻ֣Ҳա
ѹô˶ҲԭõԪط𿴳ӹԸ̸Ҳ⣬һЦʵ峤Ƽأ֪Ҫȶòת
˵ʮ£һأ֮ҪȵԺŻߡӹ˼ѿڶԼѾʱ䣬ÿԺдһ¡
ǿٺûˣ¾ƱһЦϵܣҼʶʶľ˵꣬ӴЦİʱ䣬ӹ˺Ϳᡢ̸˼Σʱ䶼ɽͬһд衣
ϰ˰ħħзŵһͬڸӹνǻࡣħʼδܸܾмȴߣΨаһ᲻ȥᡣӹǡⷽŷḻľȻ޷̥ṩ˼·Լطţϲѡ
󣬷ڳƸԭΪҲָ˲٣˾ԴϲڸӹͿˣ⿪һЩ⣬ڴ˹ڴҵ̹ŽҲ˲١Ͼ鵺ʹøӹԷ൱ת䣬ڿ겻һΪĸ뷨Ϊ⣬˸ͶԵԴ˽Ϊ֪
ռݼƳȵһ̫ţﻮʱӹ˼ǰ󣬾ûӦñܿ𡣿Ҳɴ࣬Գвڲֱ֣ܵīʯȥˣӹΪѡ
ô飬ƺͿ鲻ǳĿ棬ЦӯӯؿŸӹ
ǣ˶Թֱˬһˡ
ţݣύˡɫϧζ
Ȱ°ˣܻлġӹŽʮľԭԭؽһ顣
һǰ£ʮҹݣ÷Ŀ࣬󼸺޷˶Ĳ˼顣ò׽꣬һԲһɽղŻתڵһ仰ֱ⣺ٵˣֱͬʼھһս
Ŷ˾飬ӹһ㶣ʵΪΣ
ǿԼѸӹЩ˼ȷŵһߣ뵱ǰйصѶϢһ飬ԽԽľҲ˵ɣֻʦԪڣĿɣʧ֮ļʮشֽ׶֮ضûˡմȥʲôϣٲֻ¹ðٰʮ꣬ûм֪Ԫڵˡ
عͷ뵽Ŀɣʧǰ֮ͬеǧߣɽʱֵǰ𵤣ܶ϶סȻ򣬵ΪΪʲôոӹķʮа˾űẠ̊́±ȻˡеǷǣǺģ
ʵڷͷһ֮ԴҴ뿪£Ǵϡ˱ҶӰӡǰר̸ϸǺ죬¿ӯһȥĳ𡣵Ӻ󣬵ȹķλǱīʯۿҪҵҶȴħͫ룬⵽ĺּΧ˫սУ˱Ҷ⣬ʹòٶĺ٣ߵĺּҲϤɥ
ǷӾ࣡
Ǻϸдһ٣Ԫ𣬾ȻҶ֮ʬ꣬˵Ӵˣ䲻кˣǶһĻͼıĵ⡣ЯҶӣȴ߷֣Ϊֻ֣⽫ʢ״ݻ٣׵ıԪڡĿɣɽ֮£ȻǵµĶ֣屻ΧǿΪ
ɽϰƾ賬ļ⣬ͶƭȡʼΣһ۶ʼڴȨ˵زſʼ𲽶֣һһռͷ䡣˽ȻΪΪԶδָΣһԭȡϴβ֮Ľѵ㲽ΪӪ˽죬ڽֻС
岻֪ôǺ̵ľԼߺʼڵ飬˵⣬˸޴ӿ࣬Ⲣжϡԭͼߵɫһɺ̼˸עһľ


 
һʼԪھͺš׾ľ̨ŵʼڵĽƴ粽ã˵ʲô뵽Ԫڵû䣬ɴʹģĿɣʦûг£ʦȻڣƻܻ˹ô
ᣡĿɣɽ㵤ΪʼֻҲơ
˵ǰϢˣݶԷ󡣡Խ˵ԽҲԽʵûУһеķȫһͳʱǻл·ô
ᣡ浽һνƾǸ޷ֹġһˣӹٴҡͷ
ʼ֮һ󣬲Ÿ߳һʵôȻ¶֮ɫǱ㷴еۼһ䲻ֱɱɽ͵⡢ʼڳ˶ϣ
ôֻɵİգҵⲻܿģʵ̫ðˣһ£ζ˵ɱƴжӹΪԥ
㣬Ѿʼɴ֣Ҳ˵õڵʵαֻ˵һ㡪һָصһƿɴֽɽƬΪУʱֻ
ʱɽ֮٣ҲƵסˣһ߱ҶԵֵҪټɽƬ޵ˣӹ̾˿ͷ˫֮䣬ص˵ˣ͵ڳʧȥʱҲתơ
սܣ޿뵤࿹ԼĪµӹĵģųȻô꣬ʼôǧ嶼Ųȥٹü꣬ж˸ֱ浤
磬˵ЩҶǣǡ
Ϊǣ̫ǲǣ
ǣӹս˭ʤ˭ܣһʱ֮ҡ㵤ʤܲڽƽҲ޷ûУһս£Ȼ಻ݣʱҰͿ̿񲻶ǧˣ
ĬȻԭΪӹ˼ɵǴսһתأû뵽޷ͻģ顣ж֪֮࣬δǡȻĶУҲֻԣһҪ²עһʱҲЩˡù󣬲ų˵ҲҲǣǣָΣ
ʵ⵱ĺǵ⡣ӹ˼ã˵ֻҪܽЩΧߵԻɢȥһΣǺ̵ͻȻʧ٣ʹһ˾ʧ룬һɢɳһĴսΡ
㵤ⱻɱǲֺϴһ´ôʧٺ󣬺սҷ׷ɳ˰֮ãҵԪʼλתΣΪʢôһأ᲻ٳһλӢ䣬ֻһֱȥֱɽָԤʣû˵ٷһնûС
ǣ϶ңǾҵ̶ֳȣӹļ죬ԼԴ˼ƽϡ
ŶʲôһĲ⡣
ĲͬڻһֻҪ˲ЩĻ̥֮ˣ±㲻ҵȥ
֪ˣ˵Ŀʼ裿
ǣʼڶʮľٶӹȻϣںϣ˴⡣
Ѿãδ¶棬µһֵţʼͷΣʹӵױȵôһλϵĴʦ򣬵ȷԽάס±ֻأҲ¾ӣǷҪʱش֣ʡ
裿ߺߣЦһм뵱ɶˣסô
ȴǴǡĹͷӦܿסӹδ裬Ӳ˽飬ֻմźͳȥƲ⣬˵豻ΪʼڴһſǸֻ֮ͨˣĻֻʴӱ̸ϡſִ֡ʼڣ֮
ǣҰԭ֮ͬΪֵóƵ
λǰʮ꣬йʲô׵У֮ǰԼϣУΪʮֵ͵ϸϸûʲôľٶӹôһ˵˵ͷ
ͻȻǰ̨ʦɽ˰㣬ʢְԺ󣬴ʱǡǺٶȳɽ֮ʱĪҪˣҰԭʱѾߡӹһ٣˫üǰ󷴲֮磬˵ûп̡ܵӦ˵ǵأ
ţ⴦Ļǵ̺ңҿԼ󡣡
ʼھɹϸۣܹ֮󣬺ֻظǰ״̬ҽһӦȫԣʼЩֶУʵǵΪӦ㵽ͷϡ˵̶ȣѾ˵ӹ̧ͷ˷һۣ˵ֻ֮ޱѡ񣡡
ǣΪʼһб䣬ҲɲŲתʵô궼û¶棬˵᲻ᡪ֮⣬˵᲻ɽһ⵽Ķ֡
ɵİտԶ϶ţѾ˰㣬ҲֻǱѡӹǶ긮Ԫ˧ˬֱϲĶǣȴڲֱ֮Եǵ⣬ֻҪûһͳ£;ðɱ衣
ʼĳ룬ðȻɱ̫󣬵òʧ˵ͷپǰĻʵǺǾֱӶԸ⣿ʼ˶ûɽһΪ֪磬һȡھƽ̬ȣٴĿǰΪƺûвֵ˼
ǣǵ׼֣ԸǰĸӹֶΣɵüͷԼʶ˵УΨжԼ֮һս˵ȶҪѷɫ١뵽̲סʵ磬ڵһ֣Ϊѽɢɵĳ̶ȣԸΪס֪嵱Уʲôô
ӹǰᵽ˳㻹˵һ飬Էӡ̣ʵǷĲģĲģ
Կ϶˳ԻطĲ䣡
屾Ƿˣ˵ԷĲ䣬Ƕڵƹ֪֮꣬˰ԴЩɵ˵Ĳĸֺܴܶ࣬ﵽɢȸ߶ȣֻ֪һ룡
Ŷ˻ӹΪ档
⡮һôǵһʯ֮սũΪĲ峤ǾΪ֮Կ٩٩̸ũȡʯ꣬޻ܹϽһ´˵һ飬·ȻŲֻΪףԽ֮ĻϿɳɶ̣ȫڶԻǵİգũѧʶΪϸǧҲʲô¡ʵϰ꣬޵ɢӦûʲô⡣
νġ˭
Ȼũ飬طȵͷˡ˵һӱ·뵽УƬ̲˵ũ֮ʱ᲻ŵ֮꣬һСȻס֣ʹĲû̫ܵĴʵ˲𣡡
飬ƺλľߺøУ벻ӹ뵽ﲻ΢΢һЦҲ廰ֻ
ʱʮи̶֣һɱˮ峤ǧҾһ·ҶͤգνһսἫ֮ǣ˵һЩ£һִۣҲٶͣΪٲ֮£ʶð
ô˵Ǹũˣ
ֻк֪ũҲֻ֪νƣһղһĿȻô
ţũһǱųģǳΪ¡ôţȻЦ̺ˮŵʮǰЦ̡ˮĻϿ³عȣȴһ͵Ϯ̥ڲòڶԷڿ¶ҲũΪҪȻ֮ܿܶĻأδж
һѼѶԸټũʼԼɵĸ֣ǿɵʤ㶼˵úܡӹ˻һ˾˼֮С
ʵҪԪڡš߳ʮ¥ɣǳҡڲ󿿵סʵҪͬʼڡš¥úΪУίʵ̫⡣ǡӹǰһ漴ȥǣܻ估Ԯ֣ʤɴ࣬ϧǱԭһս󣬾ҲûϢˡ
ϴĳ֣ΪԼΣգһμپսôӹҡͷüΪԼģʵεúܡ˼䣬طһֻ̣һʵô


 ɽ
عͷֻԸһˣҲҪ͸ӹ֣ҪкʵĻ᷽г㡣νĻᣬȻָ䵥ûиֻʱ򣬿һʵãúܡ佫ԭί˸ųȴѶԽԽ󣬾ûгɹĿܣЩ١
ɴ࣬ѡʮ֣ǱɽȻŻһɱģҾͲɱʵ벻ʲôӣΨг²ߣͬķӣȺСʦܺʦԼ̩ˣǲҲôһ֡ٺ٣Ҳ
ʼڶռɽʮ̰꣬ͼɽƬһüܣд֮ѵúܡӹ֪žĥѣڷô꣬ĥڴԽԺ󣬲ҪƵĵҴȰο磬ô궼ѾˣҲһʱǴӳ顣ϸϸĥ˶ơ
ļ죬ӹصͿᡢ˵һ飬ص㵱ȻڵµϢԼɽ̺һ뵽пָ֣̥ܰջԻͣᡢһȻݺᣬѻѵҲòˡڳĴˣֻᵽϵľʣȴδ̤һʱ˷ܣһʱȺ鼤׶·վͿһ㡣
𱾾Ѻϣ֮ǰһ飬ʱȻƽһϢǼŪֵĶһʦô˵
ͷһˮ˹ȥ˾ȻһɧһšУȵס죡װ󣬹ӹʵʦ⵱ʲôѴҪʲô£㾡ֱԣǴһ߾ܣ
ţ¶ܲסӹ˵ͷϢһ£ĺ˿ݳѾھʮ꣬ңңڡѾȫʼӲû취Ūġ
ֱǣʲô˼ʼڡֺüü̾Ϣ̾Ϣزһ㡣
ʢ꣬߳屻ԪԴͨڷӣ̹ģԪڿνĴ澴ηԪʼԼһִʼڣ߳δֶ̹Σ֪ǱԪҪö࣬ͬǲĺŴɡҪӹһ˵ʼδ̫ǿˣŪû۵ң˵ѶȺΣԣ֮ھϢΪء
ɺǱڴˣû취Ŵʦһ£ΩôõĻǰߣʵǲĵúţ˵̲סض㣬Լʹĵ˼¡ѾϣȴΪĳԭ޷ʵ߳µΣ˾޴ķȷǳܽܵġ
᳤ϣȿģһ취ܹҳһ·ӹڿᣬæǰסο˼䣬󻷹⼸硢һ£Ƕ˺һ뿪ӣȥûа취Ŀǰ⡣
˵ʲôһץסӹֱۣĪҵƽ޵İ취Դ뿪ô
ǵǣӹҡҡͷ˾¶ʧ飬֪Լû˵æ˹ֵңûаѻ˵ףôҿջϲһҵ˼˵
ӹĴ㣬ȴȥƾĽιܵض̽ЩϢͬʱ̽һɵĿڷ磬ȡ֧֡ȻҪĻҪ취뵽ѾȷԸⲻӲƴֻܲ÷ķҪǰӦ׼Щ´󲿷ֶڷļϡôӹأһòĴ¡
Դ˵ظ֮Ժ󣬸ӹʼһǾ跨ڤ磬ѰҶ˵䡣֧һһߵ죬ۿҪ͵չսʤδδ֮ǰζ޷ԸĲҪԴս֮ǰ˵ʲôҲҪһ⡣
ܾܲȻҶˣӹûж룬Ŀǰܷҵǲͷȴ¡˵ڤɲ⣬֮ǰһξģҲôжѶȡңǺб滹һλſԴ˽⵽ظһЩ顣
ҲˣڸӹҪȥظľǵûгֹֻ̾һٶҪСģ緲²ǿΪǶڶһȥʾһ£ԵΪԥܽϿһԱĳ˲塣
ڷ⣬߳沿壬ԼЫƿµЫϲ壬ǼȻðʮļƳȣȴ߳鶼̸Ϥһϳʲô©ͽȻ¡򲻴⣬֮ΪߣҲиӦۣ˲٣ǰ˼ɣ½֮ǰöˡ
Ѵ¸һ˵ĵһӦϲģǺЩɻ顣ҲĨǣֱѯʣɸӹǷƵ޵Ľơһ㣬ӹ׼ıƿԼ̥֮ܺͰա
ǲƣʵԪµһ󣬽ڳӯ֮ͷųӶֹݳӹֵƿƵдǬͨ׸ԡžԵȺܵĬ˺;ƽĵ㲦ɼҵȻԿһŵſԽ˴ӡԾɽŽɣӹӣְ֪˵󻰵ˣҲͲٶ˵ʲôˡ
ǵʵںͷ塢֮󣬸ӹʱ£ԶԿѯشģһͬԪ£ʦ֣޶Ӱ첻󡣿ΪҺʲô⡣ȻһлóȥУֻ취
ԭˣŤͷͳӵͷײ֮ȡĬ³˹ֵǾʦ峤λˣҴԤףǴ˳쿪ʤ
ǣǴеĿĳ⣬ᾡ뷨ӽ顣ӹصͷ¶֮ɫ߳Ѿô꣬ô꣬Эҵ취
˸ӹ仰پ̤ʵ˲٣ϸڷȥڶһ磬ڿᡢ䡢ѻ˵Ĵӵ£뿪꼶ºҹ۶ıԵ͵ѵͷػֵ
ôûôӹĿûпеĺּӣδͷβûλȥˣ
ٺ٣ǱұűչУʱʮˡЦ˵ʱʱػᷢһӷ裬£˸طǹֻҪƽϢ̥ڵħԣɻָɡ
ԭҲܵħͫջ󣬲֪ħԡɽ󣬳ʱûʲôףȴ˷Ϊһ㿳ɱˡ˼ǶԿȴĹȻܷβܡ֪Ǻԭ򣬵𹫷߶ſ֮ǰ˲һЩħķš
Դ֪̲֮꣬סЦкͿ᳤ԵĻᣬǾġ
Ǽ峤ѡʲô£ֻҪ˱ֲܣڣû˸Ҹ档΢΢һЦصҺһƢȴûôõԵֻð˶ˡ
˻һͬʱЦ֮ЦУ˱߱ģһյ˷ӱԵ˴˵أܸܵ޵Ľƣ˵ܣ̲סХ滺еıơ屾Ԫڵӣֻһߺ˿ݳƤҶѣ϶ѹҪöࡣ
ٰ꣬ʹǳȥӹ˵żƿԴǸ˵ίһ£ƿɣѼͣһźӰƿСֶһ䡰СġҲ˽ȥ
ӹƿˣǰ˼ֻһ͵ǰףȻǽ֮ǰǹԽԽǿƷ·ܵʱ˷ӿ޾ѹѹ顣ӹأ̥ڵ֮͸ʱ߷ΡŹһȦȦɢѹѹȴǴ粽С
ͨ͸޹ްӹһָ£ÿһָһâž۽һ׭ƮƮǰȥ׭֮֮㳯ȥԼĪʮɣ׭ԽԽâȴԽԽʢ
ӹں棬֪׭Ȼܲסһ˹ȥͷ׭֮䣬ƾճһ澵񣬾Ȼ˻ӹһֽ̧ģ׭ȴѺľȻѡ׭һȥ֮ͬһεĴʵʵ
ʹ˼ţ಻ǰɣҲã˵زֻӲˡӹŽƲʣ̫࣬ӲƴһѣȻһƺʲôתһһˣк֮УԭĽȻԶȥ̧ͷʱȻ⡣
ԭЩʱ򣬡ˡҲһ֡߸ƣӹȻ


 ɢ
ڽ쳣ش󣬼֮Ҳֵ֮ˣ͸ӹ󣬽ԼԼһºгоȴûб¶ʲô֮⣬Ļ˵ԶȼƳȿɰöࡣһ⿪̸Ͳô˼ɣ˵ЦһɽǰɽǱ߾Ƕĵؽ磬ҲζŸ÷ֱˡ
ԡڽɫ£ɽտƾ档ɽͷԶòر˫ۣ˼ԴҷĿȻʮˣ뿪ӣһǵһξúô˵ʲôҲ˸ȥ
δ磬ǰһж˺棬ͷĹˣĶпЦԭ߳һݣλȸߣҲѡһ֮
ȻֻҪ̥ų⣬Ͳôڷܿˡӹʮֽڳ˵вûг׸֮ǰǾǷųģֻĻҡ
߳ϣϵĵصúܣһҪСĽĪΪһʱ֮¡鼫ΪУ⻰˵Ҳӹġ
ģζġֱشҶԺһ֪һ鶼ţҪǸ˴ܣɲܺ
û⣬㶥סҾ֡һЦתԸӹ˵ϵܣǺһȥǵɽأֱȥǺ죿ԪǵɽһôȥˣǷսбö֪ǹͬţͬʱȥӺ˳ѵĵطƾһʶȥǵɽһ⡣
²˳٣һһӹץס˫һգ磬šʮ¥ǱߣֻŴɣ֪ôڶһȥ˵㲻ùˡ
֪ͷİɣŸӹӣۿһ죬ɤɳƵضһվСĻͲٶ˵ˡ֮ҪһĸӹҾ㣬ɼסˣ伸Ǻģɽı졣
Ķǣӹ۾Ҳʪˣȴ¶˳ֿЦ⣬شô˵Ҳȥһ˵ظʱô΢ΪܰȻ㻹ʲô
ǣҶˣ屾ͲϲֶŮ̬֮ôһ˵̲סЦ
ӹͷӵһ£ߵǰǸȻһδæúܣûܺѾԻʵЩź³Ժһȥӳõľ¥顣
ϵܣ⻰ɾͲˡĸӹļͷЦһﹻô˵ҲҪʮ£ȻǱ㣿
ǣǲѾ¥ľƺȸɣ˭׼͵ӹЦӦһ䣬ݵ磬Сģ򵥵ĸ֣ȴǾڲˡ
ҲһСģ𣬿ͷиǵɽ˺һ·ϣȥиɽѰǲˣԪڵԪ֮һˣ˱ҪʼЫ̣Լͬˡ
Լں£Ҳ괺죬۸۹̴£Դҵʱ䶼ȽϽš˴Ǳ󣬸ӹһ·糾Ͳҵ飬³ϵǺڹ
бĽƱȥ룬˴ѾĻөʯҲԵ޹⣬ֻ޾ĺڰӹųʶ̽һûʲôԾ뺣ˮУȥ˴ιʵΣνᳵ·Ṧ˳ȺİĻ١ϻʬϧԵѳЩζȻͬȻٳƵΣա
ӹīׯɥī֣̥֮ӹĬ˾ǱظӪԼǡڴ˹Уͷ֣ƺ֮Ϊɵ󣬻伯ظͯһսУַԿϵħϢͬ֡໥ӡ֤óһۣƺ֮ħϢԸظ顣
Դ֮ʣӹԳڤİĻ٣⡣ۼˮзһƬ⣬һƯ΢һħϢ͸ǰߴ㼴ֹסɢȻĻٶħϢ쳣壬ֻԶԶΧۣǰ벽ӹԴݵسбȥ
ʵ֮ħϢԿĽۣ׼ȷвС
һظӹ֮ܳɹȫĬ˵֡ĬΪʮһ֮һͨޱߣΪֻ»ھڤ֮ϡһ˵һ꣬ĽҲ׻⡣Եһ㣬˵֮Կ꣬Ȼʧʡ
ڿڻ伯һ£ӹظ֮д¡𱾾߳岻ţħͫϰħ֮꣬ȡ˳ǧ˵ĻǣΪֱ֮ɢһظͯЮ꣬ڤΪͨһȺ֮֮֮ûСƾˣͬ˵⡣
ܿ꣬ڤܹɡħᲢֺۣ粢гɶ֮ƣӲͿ̤ƽڤ磬ֺ԰ھġڤλ£գ֮ԻĽֻ˵ӹʵǺõ˼㡣
ǶǣȴΪӹΪ黯Ļ̫֮ԶܴҡڵشöʵĻͨգģܵɴĽƣʵۿۡʹµڤ磬¾ûôˡһ·֮ʮ˳ûзѶͼ
֪㻹ģ͵ؼӹϲ񣬴Цȴ˵һ˴ΪĻ
ʮδȣɸʤʵ̾ӹЦź˼䣬Ǿ仰˼֪Ϊλۡ
ϵܣ˵˵㵱ôѽƣӳбġŸӹһɽȥδھź
ڲɺ飬Լ䱦һȥʮɫĿ֮ӹɵЦ벻㾹Ȼںѹɫôá
£ܵЩǲǣ
󣬸ӹյδ˵һ飬ĶǴࣺҾ룬Ľƫƫ޼ѰҲƽ֮ԭԴɴѹ֣ѹ֣лȻοȻĻǱΣ˵ĸ̾
Ҵ˴֮̽⣬һҪ󡣡̸һ󣬴ƽϢӹҵ̸⡣
ҪңڤΣ΢΢һЦһеġ
Ǿŵڤޣ֮ӹһ㶣һתʵβµģ
ҹǾޱȣΪ֮¡㶼첻飬ҰæƳҲ̫󡣡ڤзűһڻǷǶһģ֮岻֪˶١Ŀ˼ݣ֮һ⣬ʶһ¼УǺڤйأزͷϣ˵ÿɶԣ
Ҫڤ顣һ٣ӹԥ˰죬Ǿʵʵ˵¿е⣬Ҫһȥڤ·ôߣΪȥҼˣ
ʲôҪȥڤˣȻǼ£Ҫ˭ҵԺִô
мѲʣҵʱޣûסǵвýӹҶɼˣвһʹ˾ģһҪ취ҵǣܵĻʹǻ
Ȼŭ͵վָŸӹŭڤԹûأȻҪ˳ĪΪظ߾ߵĵطô
ûأߺߣӹָ粽ãԻص㣬ôģİĻǴӺζ
ôʱ˰߳ŭ֮Ҫ˵Ļ̸ȥ
ǺãҲ֮£˵˵һ¡ķӦԤϵУӹԾа˵Ϊ˵㱻б꣬㣬벻뿪˵أػڤ磿
ߣΣΣ
ĻҾ跨ȥӹԹɫ֪һʱѻ˵̫̲סЦȥϼ죬ԺпյĻٻ㡣
ǡɵ㲻ȥڤô
ôܲȥӹ¶һг飬ΪȻҶȥһΣٷЩۣһԼڤ١
ڤһ㶼˽⣬ôҡڵشȥ¶ʹ˳ظôֻ֪ӹȥڤ磬ȫˣȴôȥģô뿪ģԶĻŲɡȴ֪ûĬ˵ָ㣬ԼƽԮ֣ӹܳظ
Ҳûʲô޷ǱˮڡӹȻҶɴ֪ͬ飬ȥȥ˺üΣ
ˣˣĬȻãŲʵ˵֪Ǵ֮ˣֻҪӦҲ¶ˣұ㽲һڤĹغͽɡ
ģҲֲ֪صˣȻǿӹļΪδӦ˵ͷȴҲʾ൱ĳ⡣
˼תһ룬Ψεҡͷ̾Ϣ


 
˽Ƭ̣ջͷ䡣⵹˵ֻ̰Ǳ꾲˼ʵΪУѽӹڤĹ͡
ʵʮǰӹˡһƵбƣ֮ʱƬ㷢˾޴ı仯ŵǿдɴۣʹýŹ֡Ϊ˵ǣȴΪϲǣбڤ֮֮ͨǰҪࡣζţ˵صĻˡ
ڷһ仯֮ûмڳԣʮֽع۲һϾľ£ٱĸ֪աֱȷͨڤʱűȼһ⣬˺üΣڿȷʲô󰭣ʱظá뿪б֮ǰٵһȡڶԻǵܾøӹΪģֻΪǵӡǡ
Ѿ˸ӹҲͲڤֽϸϸһ飬˵ϵܣظڻҪǼλѣ΢΢οĽƹ꣬ڤƹǣҪǿˡ
Īǣûʲôݾѭôӹ֪˵ʵ飬üͷһʵǰֶԱ̡֮඼¼ڰʱԲ鵽顣Ľڤ紴֮ãӦҲŶԣǲǣ
Ȼеģ֮ڣһ˸ҡҡͷڤ꣬Ҳֻа˰ǰӴֵظǴΣű׼ڲ鿴һˣ˵Ҫֻ뿿
ǣԭͺѣҲҪߴͽ̣ӹûµظǼɵ£ԴеѴ׼Ժ󲢲ġʱ֪ɹģ֮ϲȴ¶תʵǹڵظھڤﱻǿа룬ֱͶĽڤ磬ʲôһأ
˵鷳˵ڤƹܵǡǡͬڤٽڤ󣬻ǰƶ񣬽Ƿǲͬĵطȴǰծǰծһ̶Ժ󣬱һӽֻؾֻء
ƾʲôжǷǡƶ񣿡ӹ˼һӿ֢ڡĩ®ѳµĲ״ԼظͯŰ伯ٿ£ֱʣڤ㲻һһɹкʸ˴ԣ
˵ûûʸ񣬱ڤˣҲûʸ񡣡ɫǸӣԼڤ״ĴǣĬȻòŵ̾ڤԴ֮һֱھڤеƶ綨֣˵רǷǣʶΪƶ֡
ִⷨӺζ
˵ɵһ𣬱ȻҲƶ֡־в˼ķڲѭɲ⣬ͬٵ˵һȻڤ֮Գһͳȫƶֶ
ţƶ֮ڤ磬ɽ֮ھ쾳컯棡ӹ̾ôĽأҲˣ
ϲࡣƲƲ죬˵֮֮⣬еĻǶҪôһ⣬ͳͳֻؾʱһתͶ̥ˡ
Ŷкβͬ
ߣһ㶼Ըֻ֮࣬ʶ඼ֻصĻᣬתΪĽڤִ¡˵̲סҡҡͷüǴӾŽ̮ظ߻ԽԽ٣ǷѾҲ鲻ôߣԺ󵹵ȥʵ˷ѽúܡ
£ֻͯޱǶҲᵽֻǸӹոջָظ䲻ãһʱ䲢ûʱⷬʱ£뵽ҶԼ˶ߣɵô󼱣룺ˣүûнظȥѰأ
ôҪҵ˶ôԹɫӹɫ䣬΢һתеĵȰοعڵģЩбҲ˵˵ˣ˵ظ֮вһأܸô
˵ǣǼûеڤ磬ҶҪһˡӹ˶񣬺Ȼʲŵ̬Щ֣ʵôͻȻתӣһȰȥظأ
ȿȣΪεЦأһʱ˵©ѡ˵һҪȰ˼һ̤ڤ磬ɲ
Ҷ⳶һߡʵıѸӹڤ磬ٰܰ¹֤Ͳ˻ȥˡԸӹΪɳΪڤһһĽִ֮Ƕһʤ㡣ֻ뷨˵öԷߣΨйһЦڹȥ
ãֻܷģӹ˸֪ĻʵȴҲ׷ֵлָ㣬߰ɣ
ٺһЦ׼һ£죬׼˵꣬ҲȸӹкηӦܳת˲Ӱ
ˣӹԣֻĵȴϹβסϲɫһҡ߽ؽеϵܣҴȥطֱڤ磡
£ӹв죬ת֮ȻЦʵ㵱ʱͨͨˣ
ҿɲҶ֮ЦҪ㣬»÷һ
ԭˣ벻ʮǰǴײȻ˺ڤͨǳϡӹ̾в룺ǰΪ򣬽ʱܹɼֻ޴ڣԵʱ̾ѣи
˱߱ģṦбڵĺ򣬹ʵΣڸӹ˼ֲͬ޴ɽɵںףԭķȴ˲٣һЩطȻѻµɽ壬ԶԶȥм֮⡣
ԭȣˮСһУЩл㼯һγһԲĺбڵɽںˮ̺Թƺϴ䵱б˲٣ֻżϮʱϬ·Ҫ뵽˵Ļһ㡣
Դ㵱ߺƬͬһ㣬֮Ҷò˱ᡣ̸龰ɫ¶ֻ֣̿ɼʱң˴ƽ֮ͱӡ
˵һָָԶһɽ˵ҲֵظϢ̽ҵһ·
ҵ·Ϊβߣӹһʣ˵ģֻǲ⡣
˵ʵֻȷͨͨڤ磬ǾͨͲ֪ˡЩϢɽǱ߼пĽ磬ٺ٣һ٣ġڤͣһֱûгʵĴǣ䵽Ľ㲻Ҳѱ֤裬ʼ²˾ġ
⣬һǡһͣһ˵ԼٵͳΪŵڤ֮һðȻĽĵϣвпᣬһˣǿɾͰĪˡ
飬Ƕ֮һĽ磬İȻҪöࡣΪҪǣһڲͬĶֶʹתΣΪ˵ӹϣȻĻȴ֣ɹľȻɢһΪһֶصĶ˺ˣ
ӹһӿʵ֪ʲôȻ˴
ôҲ˵˵ӡǰɣֱӡҪʵУ·һ㣻˵ʶɣֽ֮ӾرԴ֮ʵԣͷɵҶԻǵʶȴĻǺֻЩúܡڤʷϣ˵ǿǰһ޶һͷһμ
ϴμʱӹĻǼľӵƤңСη̥ȥ͸̥Ȼͨͨ͸͸ԲŻ治ѡӹôɵ۵ĻԵôڲͬĹԴԴһ㡣Ȼһ㵹ô£ڤ綥֣Ҳһһ֪
ƵĻӹѾ˺ü飬ǰ֣뵽ǰĬ˵˵ڴԽʱջصϹ֮ʱһҪӴϷ֪Լȷʵˣʦһˣһ˶̬ʮ֣໰ƺԸ˵׷޹ΩաϹ֮вһ񣬸ӹѶٲµ˵ֻ࣬޷϶ѡʱ˵ֶһְգһʱЩ顣
ÿ϶˵ĵط벻׾ͲȥˡĸӹʾرЩƮĶƵ˵ϵܣǶȥɣ


 Ľ
бȻǽ̲صĹŹֽƣǲݺӡӹԸ֦ƹɽ崦ȥ󣬷Բ˺ôһȦӣת󡣲˴ˮоȻƾնһһʱ챻εԹ֣ʱ˾ҵ𵴡
Ѹ⧲˲䱻ûˮһɾ޴ԸӹΪһʱ֮ȻվȣļˮߡˮвʱƬƬ͸ŤĹӰӰЮӭ㱼ߵķһ㡣֪ЩӰʵб̥ǣֻ޷ڱ˲˹ĶЩӰе飬֮Թ尾ʶ߹ԡ
ӹΣձƽһԪЮ֮컯һԲ£ϮĺˮɡһХڿһץֻһƬУڽǰĹӰ׷ѡ˾Ǽ֣˶Եеľḻޱȣˮͣ͵ʱͬʱȥ
һͿԿбĽȷʵɶࡣ뵱ƾ㾡ȫҲ޷ǰһһˡ񣬺ķΧ˲٣ȴѰס˺ʹ˳ơ˵Ҳ֣һ֮ܳ漴ָ̬ܵĺˮҲƽ·ʲôûзһ㡣
벻ﾹȻػأǼÿ죬Ȼֵ÷һֽŲɡͷͷ˼Щûдѵ˵ƶԻãֻԻ˷ôôţɵ̧ͷ˸ӹһۣǵһ޶Ϣ
ӹûô࣬ɽǰɽ忴ȥûʲôرĵطֻɽݳһɷһ˵о
о֣Ȼ̸ܣȴҲмֱŤǰûӹüתͷʵ˵Ǹͨɾô
ûһɫϵܣһȥ䵽Ľ磬¶Сġ
ףӹصͷӰʧһУ˿̤˽ȥȺνգȴûһз·ʲô˻ǣһӰˤȵѹŷڲ֪䣬Ȼ̤ڤ硣
׹ٶԽԽ죬ӹҪɵãԴԻ飬޷һ㡣ͷȥ˺ѹѹĳƲʲôʶһûյһϢвɵһ
֪Σ˺ʱ˿̣ӹһ뵽ģԼˣֻһ˶硣һת뵽ˣڤŵڤ֮һڤϤ֮ǰ׼Ӧòʲô⡣ôƽڸ׹ҲȥᣬֻĬĬ߶ǵһһƳȥ
ڤ粻ͬں磬ɾԳȲ⡣˵κη壬ֱӴôߵĵط׹䣬ں磬߶Ҳˤ÷ǣڤȻϴεľ飬ڤһǲõĵģԸӹ̩ȻƾôˤȥֹԼĪһʱ䣬е΢һЩתͨӹոսһȣֻýһ·ݽ֮УһԾص档
һƬӲݴĻĵأڻƵ£¶ζӹųʶ΢ɨһ飬Բ֮ڲûʲô֮Զ֮ǰǰҲ̸ԲûмˣȲһָϢ
֪ΪΣʲô취ʼն޷ǹķɾʹɽħ編ţȻڻôһ㡣ԸӹµΪͼʶ㲻еԵɣҲֻܹΪظǹɷͬһĽƣ²ɵöڤ簵ֽ䱸ԭΪƾԼڵʵ֮󾡿֪ոմظ˴еһ²ڵͷȣʱ֮ġ
Ȼ޷ӹɴཫ·ŵһߣתѰ䡣ֻڤһ֪ڴ˵򶼱粻ֻããĻĵҴ˼죬Ծûκη֣һ궼ûЩ֪롣ͣһεľϸһ顣
ںĬԼƽ֮󣬸ӹǴεظ֮˼䣬֪ιʣĳЩϸ޷𡣱˵ؼǵԼȵĽ磬ҵǺͯȥڤ磬ȻڤֻһģĸôҲ벻Ҫһ£ԺУƺһٻӰ֣ÿζ·ֿɼȴת˲šٻӰ˭ԼʲôϵһͷûУΩмϣڴ˴εظ֮еĽˡ
ϴη־ڤڣԺеӡ󲢲ӹһϡ̧ͷ˿ƵգһųϷȥãûκη֣˲ˣ
غϴβһѵ˵ӦôӹͷתȴʼͷԲٶ룬ֻ׼ǰ·ȥôˣôʱ䣬ûлͷĵ··ʱٻת٣
㣬ֱʮ춼ûнŵ磬ֻѾӳǵƶˡ̧ȥص޷͸ʵ֪浹ôһ龰Ǹӹ㣬Ҳ˼ֳɣڤ˹Ź֣ͼȫȻͬȴ֪һİĵطһ˫۾͸ע
ַ죬ɻƱԽԽֱīɫһڡһգڱһƸӹһ񣬻ƽǰɢǰ龰˴һ
ͬһ㱡ĤǱߵûжɭζѤˣֻ߲ʹâ˸һʺһĹâ˭Ҳ벻˿ɭɲĵظȻҲѤõľ
Ľľͷôӹ⣬÷Żعɵֽ߸ǰḧ˹ȥ
ָƣʱı仯̥ɵ壬һ̾ڻһ㡣ӹؿԼָŤΣ󱻽˽ȥ漴һ߲ʹâڽĶ滺ܿأŤ˳ָӵֻƣΪģܵĿռ仺ʼתʡ
־δǻκΣֻ¶һִͷľ֡Ǹӹûпܣ¶һʵ飬ر˫ۣػ塣ŤķΧԽԽ󣬾ۼߵĹâҲԽԽ࣬嶼뵽нڻ״̬СīׯֻīʣҲûӹʧǵ˵زһǳ׸⣡
ˮƣһȣһֱ֮ǲƣаʱ䡣ܵնȻһɫ˲ɭɭӰХų˹ֻиӹߵĹâأƲ
ڴԽʱɵúܣûϰǵ֮ŷ֣ǰһϸڣںпܻ᷸´ֻ֪ͨĽ磬û뵽Ҫ䵽Ľ󶼡ʱ估ӹڵڤӡǣɵþһ亹
Ľ繲оžŰʮһǳأӹտĩ®ѳǣΧŻѣλߵ󶼡ĽʳڣĽλ󶼵ϷĽΪ֮֮Բض˵ŵڤ޵ݣҲֻڤʱл̤󶼵ĵؽ硣
ɴ˿ɼ˵ʵڲ˼㣬Ȼ⻹ģǵģǸӹ˿̵䣬Լĺ
ԸӹǵڤӡǣһΪ󶼵ĽʮѲʹȻǳ鷳ȣڤˣðȻ붨ĽĽ䱸͵ӣΣеӡǸĽĶĿ䵽Ľ֮˵ֻô룿ֻ¶Ϊӹڤİ֣룬ö˶˵ҪʲôȻǴĽһ֮⻹ôһɾ鷳ˣ
ǲ֪ιʣڴԽͨʱ˾Ȼӵ˲ͬĵطֹĽιŹ֣һʱƬ̸粻ϣζŸӹٶһˣĽһ֪Ӳ֪󶼵ʲôǲԶ
֮Ҳûʲôð취ֻϷɣϣǲǰ棬ӹ¡ϧʵֲ̫ҹڷֻСǱУȲӹڣϹʱȻˡ³Ѿ˲٣ֻϣܽӹӽнȳ󶼵ĽƳɣܿ⣿
ȫʩȣչûֹӹһһ㱻ڻһ󶼵Ľ֡ЩӰü죬Ƭ̾͸˹Χסһʱ䣬


ڰ Ŀ
ҵ˭ô󵨣Ȼô󶼣û뵽Ȼ㣡һӰ¶ΣɭɭЦþòЩɷˡΰСüһŹƲĿȴһЦ⣬ֻЦмѱζԼǸѶԸĽɫ
ԭǹǾ겻֪ΪѲԾ֮಻ⰵпࡣû˿仯һ̩Ȼ飬˵벻Ҹջ˹ˣʵɵúܡ
һ߾Ǻü꣬Ƕ㵽ңȥˣǾٺһЦɱԴӲسǰһ֪֪࣬ǰЩΪʧһ£ֵǷ꣬ġڤ綼ð
Ŷ£йԼʧ£ϵ߻ִᷢʱǾ׿֤ʵЩΡȻ򲢲ܿƣϾйأ½סҡͷ̾ҵʧȴô鷳ʵڲýе֮£˵ţ˹֡
ǾͻȻЦЦſʵ֮һɫֻۿŶԷĬ
ЦһգǾоһʶô꣬һǵһμô˵ʲôͼɣΪѴǧ꣬ڶԷǰҪ˵ͷҲаáͻȻ˿ڹǾȻǱˡ
ãǰ˵ٻԭִ֪ԼίȫڶԷã°һ̹ȻУǱλڤĹͣð󶼣Ǿڤϣֲ̧ܸ׷
˵ǾŤͷȥֻӹ⻪ƣϲ¶һ˿Ȼѿʵףѵûô
統УΨڤΪأȫͬɽħ磬ڳ뷽мϸơۺ飬ֻҪûﵽ糬ĳ̶ȣǱعظ֮Ľڤ統ȴǰԵתͶ̥˭Ҳ޷ܡڤŸָĽƣһԻˡδ֮˲ôظ
ȻףµͷֻӲͷƤǣҼҹӷĴʦֻλʧٶ꣬æһ㡣תúܿ죬⽫ڤϣʹԷ˼ɣ̫ѡ
Ŷ£Ǿоһʵܰ¹ô֪飬ôȥķ䣬ɷ棿
Ϊӣһʱ˵ǾȻϸϸ˵ļӹİΣһ䣬Ȱ˷˰ɣʲộҿɲҼҹ
Ȼ˵ڤĹͣȻҵô
ʲôԷƺӣɫѿ
ҿɲ˻ȥǾ˿ɫԼȫ䱸ҡͷ֪ģƹĽ磬ĸר
ͷĽھΪʮѲʹеһΪѵ˰շľ硣ֻɱ̫ծ̫࣬Բһֱڵظ֮£ΪжߣҲڴδ˼ĿǱɱĻǣȫ׹Ľ۵УԹ尾ھʧ֮Ľ統оƵסʢ
ʧǰִĽ磬ʱһٿӹѾ˴룬ʱ㵹׷ǲţ
ⲻǹΪôǾ˫һ̯һΧһ춯һ๥󶼵İȫϣҪĿɱ֮УԲκιǡ
״Цô˶ô
ְڣܰ¹ˣҲһã
˵úܲðܰ¹һŭ֮ʧȴ˷ִ磬ڲԵغȳãҪǺøϵܶڤһưոݣʱ׷㵣ô֮ǰһֺƽϣв󣬾ͳˡ
ŻôǾתü죬֮뵽˺üִõİ취ȨһջǾʹɱ֣ˣô󶼽أڿĽɱ⣡
ζû뵽Ǿɱԭ򣬳ƺв֮⣬ҪĻڸӹֳĹΪ
Ľʥأʷ˵ޱȣĽ´ûʧصһ졣ֱŽ̮꣬ͻȻ󶼣һֱűѶľסһۣʹ˼ʹڽ಼ãרίɹǾǷһ£νǽ䱸ɭϡ
ǾĽʮѲʹΪȸ˼ܣһʼͿпթ۹⣬ȻóӹΪٿԴ˸ʱġ󶼵Ľƺɲ겻СĴһضᱻȥ뵽ϿյĽ۵С̣ȴʹޱȣǸӹıִڳܲ˻ɣ
ʮǰĩ®ѳǳɱ˽ԲķӣһɱĹҿĸӵŻϤ飬ȻҪ伩ù鰸սʽ΢ضʧȥԼҪ׽ʵЩΪѡһ⣬ǹƥĩ®ѳǣӲƾźպŵ˲Ҷܻ׽˷֮٣ʱʹһڳԴ˺޲ηмӡ
ºΪȨ˵棬һѽӵƵСɵΪֻ˼¾Ťɥʧ˷ܿ챻ڻ̶ûϿյۡʱ龰Ȼļ£ǰĲҽУҲǻ֮ã˲
Ľƣӹûиܵʹ෴и֮µζ⵱еĵ˵ҲӣԭжһͬѰһصΪԽԽߣֳÿÿ׻ôΪ˶ħһ֪ƵʱɽΪУӹǡǡħ˫ޣ֮¾Ȼ֧һʱ䣬ܲ˵漣
ǹǾ˲֪ЩֻΪӹΪߣڿ˵ڤͣǱܵ˼ֵ⡣ǾΪĽѲʹʲô£ĽİΣΪΡЩġڤĹϵͱȽϽţǻǿƣǶϾ˵һᱬͻСģķѱ⡣ôһλֽڤ磬ĽǼвԴ֮ʶɱ
δ䣬ȳ֣ϹǾУߣеķǸӹڵķλ˶˶꣬ڶԷָƣֻһ۾ͿҪԸӹ֣鼱֮²ƿڴ̵ģ֮Σ򣡡
ΪͲ࣬ǾһҪ׷ǲм仹ʮ̡ǾԴۼ׷׳ֹ˹ȥһʱɭɭӰء
ŭУǰ˾ͻȻʢʻһ㣬һƬɫҺ
Ϊŵڤ֮һʢŭ֮·߶ܹзȻĴҺ䡣׵ʮˣ֮¾ȻûܽסһУм˻ɢ޲壬鲻Խ˼֮¾ԺȻľ˲ڤ綥֣һ֮Ȼ˹
˵ڳ֮ûһֵʢŭһǹǾҲΨұãĥֺſɷǣνеʮˣ㱻Ϥɱˣһ˹ǾǰҲǿ֮ĩ
ܽĽۣҲѵõ컯α˶ŭǾɭɭһЦ³һŹ𣬽Һճ˷ɻңƻӹ
˼һֱڣСʱ˵Сһ֣ǸӹȴΪݽƵУ³ӶǸ泩ʼδ䣬ƺĳĸоסһ㣬ȫȻûʶΣ֮Ȼȫ֣ǿӻڻٶȣǴʱŤѾתУģˡմȥаʱ䣬ӹͻᱻȫû
ϧǾƬ̻ᶼûһĳʱӹƽƵСͼһ˼£ֱ𣬳߷ȥ
޳֮ͽҶȡȻ֪󶼵Ľô£֪ӹһȥĿܣ֮һΣʱ볯Ǿȥ


ھ 
ٵĹХУڹٴΧǲûмڳ֣סµ·ӶݵĻᡣ
Լ˹ļӰǾɫأӭ綶һɫᦲ漴ĬסջŹ׭˲仯һߣֻЩʮִǰһϱɡǾ޶ã˫ּߣͬȪӿһ
Ұڶ׹磬統ӰХźû档˷֧ţԽԽ࣬ɱʤɱһƾնһºĹǽ֮໥岻強ѹǽȫŤĹ
ǾĹӰԽҿڤѳʲ֧֮ƣǳ¡һ˽ǳһ¡ӰǹǾĶžĽ統жϧҼȴ࣬һȻ鴫˾̾ѡ
ٺ٣벻䵽ϣһˣΪٸߣҲܲס޾꣬ЩͣջֳԭΡʱΧţֻĿƲȻڲסŶԲߡ
ᦱĹĶŷĹ£ͳ֮շתιΪǾáӰȷǾѧ٣ʩչǷΪŷҪǧ֧ţ㷢ӲڵᦣǾ绢ʱȥ
ô겻Ϊû㳤ȵǽΧһȦǾԾȲʤȯŰ˿ЩЦ־ܣǱ˴ʶϣһΣ
ͻȻЦЦ߿ңԶԶ˳ȥͬըһ㣬ǵ¹ХϡǾ¶ͣͼ˫ĿԲǸŹ͵͹һмΪҰô
ڴȫ·£˵ֻԹ޲Цλõڤ޲Ʋˡ⻰ڹǾУȴûɵͷһû˿ͣ٣ֱ߶ǽѹ˹ȥ
Էӵ꿴һֻۣŹǾסЦۼѾǸŹȻͷԼ˽ȥһЩܵҲ˲١һĻ֮ԼԼĵ˾Ǵв죬ǾҲЩƲף֪Ǻ⡣䲻⣬ȴ֪ǰһĻķ֮٣бȻ̲żΣյĺУ
ȻŹԼɰǧ꣬ܿ͵ͬһɽһ㡣ȵ˼ʱͻȻһЦЦӿ߾Բ龰˴δ˾֮ȫ䱸䡣
ãǾԺһ͵һ£æ£ϧ̫ˡ
ɽһĹͻȻ³һɺ̣ХһڹǾкӦȻٺˣӦȴ޷ܿһץסСһвǶ̶һ˲䷢飬˾Զַʱǹһ䡣˶ıӣǸ߸ţʧȥ֧һݣŹ̼һţ󾹶һƺûա
һ±仯ίʵ̫죬֪ԡڴҶΪΣʱùǾһȣͬʱѼһȵķȣǹǾıײϳ֣Ȼʱȴɣɼ֮Σѵ˺̶ֳȡ
ȿ֣ӹʧĵطһ죬ſռ·˺һȦȦУͻȻһĨ⣬ⶸȻųϼ⣬Ȼ󶼴նˡΨһͬǣϼ̺֮ɱ⣬ֱѹâ֮ȫɱ
ôֶΣúļƣǾʱ̵ȴûʱ룬һܴУɱҫƣȺһȣɭɭʱϼ⵲סһһһ𣬹Х
Ǿ߶ȣÿȶһΣʢһ֡Ȼϼе̫ң췴˻Ǿƺһ׭ǣ˹ȥϿٴδһǹǾ㾡ȫһϼվֵķ߲˸ʵɢ֮С
ȻǾΪϼ̫ʢ·ɢվ©˲٣㡣ҿѤֻάƬʱ䣬ȻĻ֪ж˻˻ɢƳƽǾĬȻ˿ӣ˾Ȼ룬ɵһڤߺ޺ͼɵ֮顣
һֱϿƺԵ֮ʵǱƲܾ˵Ĵ򷨡ڸӹڻ֮ʱѴ⣬һҪ취뿪󶼣ϻڤ籨šôƺЩصͲּƽ֮ˣʱαȫԼ֮أﻹ̸ϡ𡱶֣
ǸڴĦ˼ʶһ־һƴļƣ˲Ǿ¡ǲ˼ʹ˾ѧżעʱȻΧȦڤ硣
ⰵȻǷʩչȴն֮ΪŷҪΪһʹͶ޻ͷĵ÷Ŷ֮ͨڵǱȫԱʽмɱˡʩ֮ˣһΪסһѡת֮ȾϣԸһΪʹ֮ݿɼһߡ
ڰŷʵǧǰһţ֪ΪΡϰʱڤȰ²ҪôƫϾ·ţΪŷʲôף޳ɣóɼƽЩ׼²Ų޴룬Իںޣ
ڰ̫նڤպĽⵣǣרźλڤἰ£ϣܼȰ⡣ŷĴڿڽ֮Զﴫ졣ԽԽаĽ綼֪ˣΪ˾ڤ֤һΡ
ǾǸʱ˽⵽һźĶžֻʱ̫ãڿԷ޿ֵģʱż֪ûǽѿǰΧСسڤݡ֪Ϥʵ飬ֻ»ӾġˣҲǾ˼Ϊ̵ļ䣬Ըпѡͬʱ󶼶ڤʵҲΪ¶˸һʶ
ʰо֣Ǿԭԭһ顣ǸӹĹŹ棬ԼԱ̥һ˵ʮϸΨһЩǣԼŻɱˣ֪ǷϺ⡣
ΪŵڤޣȻһ֣֪س󶼣ػģɱҲɱˣûʲôˡһ֮УģֻϡóǰСһϣһһһ˿˵ɱµͷĲ
ԭ·֮£ҵܵһ䵭Ŀ佱Ǿжʱһ¶һ˿ϲɫ
ô˵ڤ쵱˴αɱ˵ǳ㴫ȥڤĳǳأһɼǿ䱸룬ּһ䣺ڤкξٶ׼Ǳ£š
Ǿʮ뷨֪ڤһȱøУЩźڤУԲŸնࡣǰΣֻĳͻڼɵôΪ˷ܡǺ¶ݵӣʼնڤȡжԵ̬ȣνЧŵһҲԾԾԡ
˵ѶڤҪò֪
Ҳ˵׼ĽĹأ¾ܻϤǾ£˵Ĺĩ®ѳǣûþ͸Ӧˣֻǲþ巢ʲô¡йɵĸ˵ġ
ţǾ͸ɴ͸¶Ϣ̫Ҳ̫٣Ǻúòһ¡Ƭ̣ЦҵҪڤǸŮôӦԣ
ܰ¹һŮӼңʲôʶǾĲΪȻʵŵòҶô죿
ĻڤͲΪˡ˵̲꣬סЦ


ʮ 
գٺ٣գӹЦһǰһгΡ
ӡУֻд󶼽֮ǰļ䣬֮һ㶼벻ֻ֪һֱ׽ĳ֮Уʵ˿Цáϸһ£ԼԼǵڻԵƺֻص˴ǰصʧ֮ǰĶʱҶɼ˶šʱûڵĳɾͣȴܿģΪɢɣϵĵԼѹҲ֮ࡣһȽϣ˵ԼҪġ
еñʧˣ
뵽ӹ˿˦һߣųʶһܡ˴֮ǰĶһһ˼Ϣ⣬ãһּĸо֮ǰЩմ󷨡ƶʵһֿ޵Ľ磬¾ʵ磬һظǴδ飬˾֮࣬һݺڴ
ƵľѾкüΡÿβƴҲգȫҲգܰȻԸӹô⡣öˣҳһЩ磬˶ѭǹϢ˹ȥɳ󣬹Ȼ벻Ρ
ԸӹʱΪʶɸǷԲǵеһƬʱͻȻǰһɵľ޴ֵͻأڼײ棬ҿӦű˹ȥƾĶĿȻûܷĴڣһǷͬСɣվһ档
ʰɫڻƵΪĿתȻȴɢĺ⡣ɺⲢǱѩ֮ϺľµսɢԹһֱ͸˻ǸӹΪ־㣬ȴҲԹ⼤Щֱ޲óХ滺ơ
ʲôãȻҵĽ治СʶЩӹһҧʱɢŴ߶ֳһ㵭Ĺ⻪ӭԹϤ⡣
ƺ֪˶ֵǿʱһϣƬ֮漴תתٶ𽥼ӿ죬ĽһЩĺӰԽԽ࣬ĺӰð͵һЩӰģǸ飬ϸʱȴһŤãֲʲôΨһԲı仯ܵԹԽԽǿֱĵףͬʱЮֱ֮ƹ
ЩӰѵԩôԹӹеĵȻԸͻȥȿ˵
֪ģ׷˹ת֮ʽӰӰһʱХ˹ӹһƬ⵲м䣬ϴ羹ȻûκãӰû˿ͣͱ㼴嵽ǰĴѳ뻯й꽻ֵľ飬Է̥֮Ȼʧ֣
һ´Ϊϣǲӹϣ˫һǰһϡӰԱ֮޶ãҪƵײͬɶ˻˲ʧӰ١ӹһڤĹչ黹ǵв֮ѹӵڴֵظ֮󣬻ȫˡ
ĥЩӰͻȻѹĿΪ𾪡ڶ̶Ƭ̹һӳʮÿ³ĺӰӰ֮η壬ǰͳȻѹѩײ˻¯ӰɢĹХȴ߿ϣԼԽԽࡣ
ôȥɾ鷳ˣӹ֮ת£ֵܵס籩ĺӰ໹֧һʱ䣬һȣ˷ɱطδ䣬һ;סȴָᲢõĽȻ
ԴӾ鵺һսӹݷʮ꣬һղڿޣǬºеħƿе̥֮ʵľ硣յһսԪ󷨱ͻ˷ɱĵز⡢λŵϡþƽָ㣬ڷ˳ܱԴֽȻͬ϶ΪһһͻɢС֣ܴﵽ˷ɱؾ磬Խ˵ɽ
Ԫ󷨴ԪΪѸ͵ķ֮һˡ˷ɱһ㣬ѷ󡣽֮ݿһ㽫Ӱ飬ӹĿԶˡȥƼ죬һĻᶼûУͱ˸Դֻһѿҫ۵ǿУӰʵУȴѻɢ³ǿһͬɢһա
ټôһȭ÷飡
ţȻûʧΪȥԸӹĽԺ󣬱һ˫۾ĬĬע˲֪Ǻȴʲô⣬ڿ˾ŤͷȻһӷԸȥѴ˽ӹлҪ˵
ǣĿһϲɫӦһȥ
ӹ֪ڰпԼǰ֮󣬳Ÿδ£ӷ϶˳ȥЩ׷ϣеĺӰסХХӲŵһƬҡӹط֣ôҲ޷ƽϢĵ׵ķңɴۡǡࡢʶų׾ȫʶǰȥ
˲;ǰ洫һɾ޴ѹ΢һ㵼䣬ǰάȫһɾһɵõһǰʤ˿ǰʮ֮û׷ϣʵͨХټԮڵΧû·ˣ
˷˹ٶȴޱأΪѵõǣƾȻûаӹվڰգۿŽƽﲻ˼Ӧ֮ȻҪԪӲƴвͨģôǺҲܰ˺Ǿֻ취ˡ
ۼԽԽѾкӰݳӹһ¶ģ󷨾㡣ڴʱֻáˡһ붶Ӱӵ޾ĺӰӹ¶֮ɫ΢΢Цһ̤ǰһƾʧȻʧȥĿ꣬һںӰͬͷӬһ㣬ҴܼѰӰ
ŷǵԶ취磬˲䴩Խգڰ֮⣬ǰΣյľšϧӹʵ̫ʹ취磬ȻûܳΧЩɴСۼģ˵ҲмǧѻһʵѽƬﻹĿܣ
˿̣ӹǴһΧһҺܲɵǡĳСƣҪʹ취ʱȴû˻ᣬǧĺӰڷٺ󣬷һæңӰƳߣһɳԹͻȻӭƵˡ
ʲôô˵زԸӹ־ҲкȻ˫üǰľ󡣹ģһԹγɵ磬ЩӰ˵һԲǰǵƼʢκβ˸ӹ·֪ռţֲתʼΧ
˶˹ĺӰʲôû֮ǰӹֻǵ
ӺζԵζ̫̫ѣʵ˵úܡʵɽɡسֵһ𣬱ʱһ죬ľޣľŴ壬Ӧ˶
ͬĴһۺ飬ӳʱ㶼һԣЩԱ׳ƵĻǡݣǸڵȴȥ֮󣬻ǲ֮ʧġ˵֮ǰô󣬻ǱΪԲܼ䣬׳Ƶظڤ硣
ô꣬ʼսֻأ򲻶ŷϢĹ¡ڴ˹Уɱػ⣬ЩʲֻܽصĻǣ඼ġڤڵɣ˵ʷʮ־Զһֱ׷ݵڤ罨ֻ֮ԽԽ࣬ҲԽԽ󣬽гƵơ
ʵǱ󶼽ɵĻǣһضᱻ׽Ľ۵УԹͬӹ֪ЩأӲ֪ԵԹǧγɵĶЩԹѲܿ⣡
ǸܵѱУܵ󣬱һԲǧľ޴ն֮ڴ˿̷ֳӹ䣬оվһǰΨһͬģ·ĺӰֶʮɫķ籩
ٺ٣û·ˣʱӹžط֣֮취ȻʹؿͶ·ˡ


ʮһ 
Ƭ֮䣬ʮ籩㼴һγһɴϸ磬ĹХת紿ԹγɣẮ֮˲ʵۣеУҲֻڤвܼ˵־˵ѵһҲûҪ
ʮ֮⣬ԹѾ뵽ӹڣһһӰĻǡ־㲻Ϊֻ뵽־֮Уһʧأ³ֻǸεɢˡ˸еκͷ۵ǣЩԹѷڷ󡢷ãֻӻԹ͸ӦΣ֣ӹһĪչҪǣŽֻǸʼ
翴ƻʵٵ˹ԹϬʹֶΣ޷ֹ޿ײԹϼľ⣬ӹ֪Ѽֲ˶ãҲȥֱӼƿ
Դڻɽƿһ𣬴ִӹʮꡣһѧһЩһΪ;Ĳʹƿ洿죬ʱ޷ٿءǽβһƿһֱ㶸ȻԹԵشƿڴðƵİɫ
ףôһ£ӹ߶ȴƿʹЩ졣תһͲ³еԵʣֻǰĴδ֮ӣڵԹֻ취ˡ
ƿ֮д˷ľٶʵΪһμ̫̣һʱԹԵʡ꣬Ӵֵظһսֵ֣ĵص㣬󶼵Ľ⡣Ϊƿʹ֮ĵظ伤ҵײ˫Թεظ֮УǹʵΣν³ɺޣƿд˷ӦͲΪˡ
ƿݳİɫڣһۿɼĹλſԹ·Գܣһʱ׷׺ˡӹ֪ƿڽƿе֮ͷųµĻºͣǼһ׼ѡ
ͬʱǵƺҲʶƿĴڣٽƣͣ˼֮⡣˷ĹХͻȻֹͣؼʱ뵽һƬŵУΩзȻתĺӰÿһ̣ͼӴһ֣ɫҲ֮ŨЩǱ鲼صԹһӶʧӰ٣ȡ֮һѹֵƣȻδĸӹ˼־η
һ˳ǧһǻصԹ˫ƴȻǾ춯صһ
ԸӹȻóƿδʵǵظԹۼһĶ֣ϧʱѾﲻæֻԹۡ˴ʱᵽĲ࣬ƿڷӵʱҲֵܲġܼ򵥣ϻʨӶʱĸСĶ䣿
ԭĶ壬ɽҲ൱һ·Ҫߡ׵һ㣬ӹЩ١ԭΪ̥ʵ壬ڱԴгɾħ˫޵ĶػԵɽľӦ˲١˭֪޵ɢɳ̶ȣԲ˲֪Զ
ôظЩðʧˣȷɢɽ֮߸߳٣ɽҲԶȴԶûиӹΪֲࡣ֮Ի˸пʵǲ˽ʵԵʣ鼤֮еԷƱ
ʵǰЩԹ֮֮Ľڴ˳ǧ꣬дƥеǺƿԹȣȻڳһݵƴƣƵ֮ϤϲԷΣ·Ա̥ʵƾ˼֣˿ѷ֮ıƴӹβ֣
˼֮ʣƿѾ
ƿһƬϼ⣬ٿǵϵͲͬ°ɫĹâ̺һɼԵǹɱ⣬ǰδϼһֱȥ֮ʢѾ񡣸ӹΪ̾񷣬ֻҲᱻƿһɣ
Դ׼ֳһ磬תӭǰ֮ʱѸֵ֪λԹĲϾ룬ƸʢһԾƿ֡˵ЩԹûʲôʶȴֱܵȻһǰĽ꣬ûȡ
ϼⲻܲˣЮ֮ƺݺײ統У֮ǵҡ汦ѩһ㣬ӰһаĹ⻪ǰ̣ɢһաֳǵԶû缸޻֮û¾ͱķ顣ϼƺûôѳ嵽ǰ
ءһ죬ХȻУ
ƺԾӹȻ֪ĽԹƲһʵϰɱúܣĶô׾ͱУôţ߶̧Ⱦǰȥʱѹ˲ôˣֻŲƿٻԼ
ǵ䴦Ϸ磬ƿǴ˼ּɵȷֳԹϼȻƥս⡣Ӧ԰˸յĵȵϼʱܹâƺƴɱȴѵ˲٣ԹûܵˡϼûУһźӰΧνסԭҫ۵Ĺâһһȥ
ͬʱƿĵڶȻһҫ۵Ĺ⻪ƿڼǵʼʩֻһηֳ硣âƳգһ죬˳Ź⻪ȥȴԶԶȥǱػһȭϰ㸲˸ΡȻһδϣ
棬ɽӹһᣬĬķƿڡƿڵ֮Ѿķ˴룬ιֻ²ǰ֮νһٶ˥ߣζҪһ֮ǰ֡
øӹƿ羫ҡͬСɽһСųδйĹ⻪һ̣ǿâ֮ǿӹɵñ˫ۣа֮òʱۡ
ƿԣѴǰγֲʹƴȫҲԵеùޱԹӻǺ䣬һǾǱøӹϴīׯһսԭǸӹעһ٣ƿûзһβͬظԹӦٶۡʱʲôʧ׹ٲĲҾ
Թ̫Ũƿ֪УΨԱķʽһ£ǽǧĵУ̼䳹ͷŸɾ֮Աֻ̥ôһάϵӹгʮƿҲʹɢ
Դˣӹһ챦޷ģĵʧĶ˵塣üʧڷ꼶Ԩٷ罣ϬסѻָԼϧԵһͬǺ鵺һսʧ䣬䲻ʬѻָһͬʧ٣̶ɴۣΩп˪ºʮ¥˴ɱȡ̶ǶħǬºɴѹ촷ۣƿͬظԹĶԱ
еһУƺٴ֤ӵ֮ԣҪһ¿࣡Ȼʱ˿̸ӹϾ˼ˣʹƿţʣµľֻ𾪺ãȻˡ
ƿһȻͬ죬˵ǾڴˣҲȴâ޴ķվûܳܵסնΡϰطȻӸߴˤɢһصĺӰ°ҡţŬȡԹƺľʹʧܡ˾ǣԲǧټȻҲһȱڴҫһĲơ
һսܾˣΪʲô˭ӮңӹЦҡͷŴӿһƣ룬һʱʲôԸ롢ԸĬĬضӽͷڻЩ꾭̫࿲ʹۣÿζҵɣһĿƿȥȴеһִδйۺƣ
ӺʱǸͷ黹ҪپٴΣ
Ըˣ̸ʲôˣ
Ըɱ⣬ľܵõô

ͷĵǵɡ壬һȫӿͷӹĿһ˿ã䣬ǻ߸жáڣˣȴ֪ƿŹȻѹͬʱһ˵ġ
ңԶ˪ºһβһѣ󣬾ƿѻ٣Ϊʹӹǡ˼ȵɶֹð˳ĳ֮£˫۷һ㾧Ө
УһҪȥιҲϧһ̣¶˾ġ


ʮ 
Ժ֪˶೤ʱ䣬죬ɳĦʱӹȻ̧ͷԶȥһǰطȻԭأȴðһɫɽ壬ɽ廹ڲϵϸȥӰѻɣЩǺӰصʱġ
ƿһȻǶ޾ԹԣЩ΢˶ѣ̸жвԹǿҵԹޡΨһͬǣҪƿͷų֮ܽкֶΣֱʱ¾ۼ
ӹվֱӣɽ壬ת̧ۿ˿ߣƿĴҵֺϣް϶մοӦԼԥʱΨһһ·Թסأôƴһе޷ѡԱ̥ǵűԹɶѡ
һΣôõ׻ô
˴˿̣ӹƽǰķͳͳ׵һߣֶµؿɽı仯ӰסӿѻٶԽԽ죬ܿѳһɸ߰ɽ塣һιܺӰȫɽһڵʱžеĶֹڰաղŻһ궯Ļ棬ͻȻ֮ͣǿҵķء
ӹ񣬲Ϣ˿й¶ϣһĨǵԹ͸Щʧأһ漴ʶľ硣㾳磬ΪԺ򵽵һľνʶʵΪǷȱʼԸΪʹƽϢ򵽵һ־硣ľ䲻ֱӶԵУ£ȴʹ˷粻һĲңΪǡ
Թɵɽ΢һ㵣ʱʧȥ˸ӹټһһɽʼ˶šʱƣɽɢأһ˽һˣѹ˼ӹʶȫգ̥ûκθоֻס񣬲˿綨һԭءƾѹɽϮһ̹ȻУȻơ
ƾľԿһֱôȥ׼һô
֪˶೤ʱ䣬ӹͻȻֳôһ仰һ㶡ʹ־ޱȣۼ˾ȻԴԼҲ̲סͷδüֱ滰еĺ壬ɽȻ˼ת֮ʣʶ˲˼˿ƣһϸ΢ʱ㱻Թҳڡ
ӰӹҪֵֵͷٴθֳһ仰֣
Σ֣ȻҪ󣬸ӹȻ¼мüͷĴ治ԼִֵУһŷ̾ǻɢ³̶ת룬ֳǰǼӰɽһصԹ֧ŶãѡĽ޷Ƕһ֣ǵһģ˵Ļɲš
һвǵʯһ˲䣬ӹö⣬汣ǰƣüͷûһ£ƾӰڡӰǵԹúܣܴϸΩĴҴѰӹš֡źӰԽԽֻ࣬ڷ˵ʹࡣ
ȱԹøݵĽ֪Ǻԭô˶ԸӹʹӶûгָһӦԣϾѯԵ
ұͲǵظˣȻֺͬûʲôСֵġӹΣȫϸȴһԹŪ飬δЦáʻпȷȷʵûʲô⣬һ䡣
ô˵Ȼϧû˵ϡ˶ԸӹĻشƺ⣬׷ʵʵѣٺú룿
˵ЦʱҪӣⲻǼôӹüֻóҺ˲⣬±һҧ֣ʼղʩչԹֻѹأһ㣬ϸҡҡ׹ۿҪʧأĻʲô˼ȥա
ôû뵽ô˼ӹƺЩʧ
˵ȻϸʧؿɾûˣʱܣҲֻһڶյĽһӹҲԸԴУѵؽҪĵڣһ䣬㿪ʼת׼ʩ
ϸʧʲô˲𣿡˺һԴ˼Ϊм
أӹǣƣӹ޿̣ϸнͻƵ˲Ȼ̥֡ΪýʹԪ󷨣ʢ͸еԹһɨա
һѸޱȣûзӦɽҲһ͡Ƭ֮ɽֳԹһҵضλվȻģ˹ӹһƬ⣬ˣ˫ǰסŷ׭׭û˲һһ
̥֮Թûʲôãֺ֮ķѵ̫죬ʶ˴γ֣ӹõħķͬһħ編ŵ͵ظЩƣɷ׭ɵķ󣬾ȻǿסԹֹ
˭㶯ֵģѵҪôƺû뵽ӹᷴʱѾֹۼһ⸶ˮȾһڣ׳ǣ
ӹ仰ţۼħ編ΪЧͷųħϢ˦ڷڲӳ˼̥֮˱ѽ֣Щķ׭ȻĵסԹɵôΪ죺ʲôĪǣǴеħ編ô
ǸԹۼɵľ˼һգһûٵͷ­м͵һڶһڵԹ˫ˣӰ̽һ𣬺ǵԹ϶Ϊһһ޽̶ֱδһŨҵɱȻƵ
ӹһ̧־һһ𣬽ϣ޽ɫɺڱ࣬Լ˹вʹڶоԪ󷨣޽Ѿз׭ɵķֻһٷ㼴ѣ޽ɫҲתסǡڴʱһ޽̲صɱںľǿ֮ĩڸӹǰʮɴȻѡ
һ½ʵʹȫӹֻϸӿ֮Ĺ򵹡غбۿȥֻǾӯط˹һģŨصԹһȻûо޽ǹɷâ¶ɱȴ˼Կܵѹӹһ˿Σ֪ƴɱˡ
ֻԹôȫˣڤԵʡƿ飬ܣӹ֪ڤɡħ粢ʵ飬ûа㺬֮˵Ǳڤֻܣ顣
²һ㶼ûд
ӳظʱڤڲԸɽԹԲûʹɱ֡ڤ类ôңλƲѷųֹǵĴڲǰ£ͻɽ磬ٺɽ̸֮ƺˡӷǿһֱĽűʱֵֻǾһˣڤǴԹսѡ
̸ʱӣҲ֪λ뷨ȻΪڤ籰޳ܡԶʤ٣ʶ˸ӹڤ粻˵ӡ󡣼Ĭ˵ĵ㻯£ӹִӵظһĽʮѲʹĹԼĩ®ѳǳȺ֣ܣĸǴ֪̤Ľܴ죬֪ԼʵǹԸˡ
ˣЩԹֻṥǣӳƣ޷ѡۼΣȻΨһ취ǰѻӵ
ʲôӹԴ󾪣ݵҪǣǺʬʲôֱ𣿡
ظܵľǻǣҪڤؼɳ۳ңһطǹɣ˵ĻֲɵϣֻɣԼ˶ϻĹͱߪȡɱǷֱ𼫴󣬽ôͿԼˡ
ѵҪôԽԽԹӹظܵĺ⣬顣
侹Ȼȷ˼˵˭¶ϣ˽ȣݵ˼ʱ䣿żǼĺӰŤ˻ӹ¶ȻȻ飬һɳȥ
ͬʱӰٿطһաۿҪ˵ӹϣʱһ̷·ͻȻֹӰ͵ͣɢһաţǾҲһӴķɢСԹ̼ɢĸɸɾǲûб߼ʵҲֻǻ˼αյС
¹Ĵʹӹȴζӳ£˵ķҡʲͷ˵Ľ飬ǱƳڣһ뿪㼴ɣһۼû¡٣ֶǣӽ󣬿ɾֻʣ̥ˡճ˵⣬Լô


ʮ ֪
ôﻹŲôһӰ˳ƽȴһƵļ΢ЩЦѻǵǲֻ֮࣬жԿν°빦ѵõԵ
ֻһʱܲˣûСʧǣӹ˵ıƣʶشһ䣬û˵סˡϤȻ̧ͷ˿ȥŵ龪ү㣿
˧ּˣһݵķӣŨüֱ޽ǣһ˫Ŀֻüƺһ˿ĲɣǶҶ
үҿҵˣӹطĻ棬ȴôҲû뵽ʱ򣬳˴ԭأɳɤӽү֮⣬Ҳ˵
Ҷ֮ˣֺαðôңҶǰȥڸӹͷ£˫ֽץסı۰ĿзỨô˵˾ͺã
һұξ㣬һֱûܽظǵóԸʵڻϲýӹ񼤵˫ַҶĸ첲ϲãȻЩ٣һˣ
ң뵱꣬ʦ£뿪ʱˡ˫ܡһʱҶ͸ӹνԶ֮˶ꡣʱ緢һҪһҵʷصһʡʱգ˸Ծһѽٺط꣬ûĳ־ȴһֺصĸдʮؽŵ£Ҳ˵
үĻ֮˵ŽƽӹããգΪȡ
ô˵ˡҶ̾˿ϸֳһ˿ɬЦݣ˵һлôĵع˵𡪡
޽عҶһλԶ棬⣬޽һѵҶѡΪӵܣϮ¸зԲǧͰ˿ڣҪ˵г͢ļǲܵġʱҶλԶǡһλ¼ĺǿĻʵۣΪ˱ţ߳æ޽ҡҺãĲδʵǵعĳȴѳ߹ģݲƣŵʦԪʯĵعڴ󹦸ɣΪһĽ漣
˴һԣ˵ĵعڣ˲֪챦ʲôƽ䡢ɺԲ˵ʹõķĿۻҡЩԶпֵֻ֮һᣬǵعڵȷһЩռƷʵڽԼ棬ƵǽĶ⣬عƵĶ˭Ҳ벻ġ
Ҷϳһˣ˵֣ΪմСռĶȥԺҪ̷˹ʮ꣬ͻȻ˵һͰ£ĸֵˣͳͳ˸顣˳ǣֱָÿݲðѣһʱظ¾ԺȻ֮󣬸մģֹʮٴοڣһλɬѶԺȻȥ
˼ȼܲɽһΪеĶ󡣿ϧֹŹ֣ǰԲûŪк壬ȻҲ֪ʵݡ
Σ֮ʱҶ͸ӹ˶عĿտҲ˵رʱ˶ƣֱӹյһͨҴҴ˻ƣȥ˵عĽơʱһ۵Ӱ֣ǽ֪ӰӰǳմ֮µķ
ʵĽһλ֮ˣֻΪԵδˣҪͶ̥һηܵóڻԵɺ֮Ͷ̥ԼͶ̥ڻΪͶ̥ǰ˷ֽţһԲĳմʮ꣬Եû˿ɶ۴һͨǽеһ˶ϡȵʮʱԵˣҶҹʮϣһһԣԹҶϺΣ֮ȡ
κǶ̫£ҶϺûô棬˺Ȼڵع֮УǸӹ鼱֮µ³ç֮٣ҶҲͲнⷬǿ˵ķҶܶڤٵİ룬ǵؽĽۣȫ˼䡣ɣԵ֮֮棬Ŀࡣ
˵ôһֱƬյУǿǼįúܡӹҶľȽһ£һ˹¹µɱķĵطʹࡣ̾˼䣬Ȼһ⣬еүԹȻṥǣﲻǺΣô˺־ʲôܲԹ
עҸսĽۣһˡҶ¶һ˿м̾˾ңΪͽܻǡ
Ŷ˭ӹΪ棬ίʵû뵽Ȼһλ֡
ʵĽһʦѾע⵽ˡʱ㣬ô㣬˼Ҷŵ׵Ҷְ˰ʾӹٰ꣬Цԭ뿴ôЩ궼ʲôû뵽ͷûסӲԹ֣붼Щ¡и̣Ψлˡ
ǵأ͵ǷҸˡӹ԰գ˷·ֻصֻޱȳ죬ɵӴЦ
˵ʵҶΪҲ̤һʲųָ㣬ȫǰʦڷţԸӹ޴ȻҲ̸֪˭ˡӹóȻ֣ҶžԼطϲóͷԣ°ĹڶϷΪڡҿӹħ˫ޣʱؼһ仰ǲ롣
Ϊͻͽʦѣ˵ǰ㻹ңôҲաҶ˵ĸӹļͷЦҵ˵ˣ˵˵ɡ
ɣ᲻ʦ𲻾ӹľḻҶֲκһ˵ûиʮʮ˵ģֻôһ»ЩʧԲдһʡ
£Ҷʦ֪ҺĽ飬˵ٴȥ˼ʦ𡣡
ţӹͷӽعԺҹյ
ǣӹձؽյ˵޾ϸͳͳ˵һ顣Ҷ鼫ֵܻҪףԽʱûκι˼ɡ˵ĸ飬ƽĬ˵˵塢鵺δսħľգԼԺµķжϣޱһһЩ鱾ͷ׷ӣҶǲס廰ѯʣɾͷѹˣһ˵Ȼ˶ʮŸһ䡣
ӹľкЩ˼ĵط˵īׯĵظ֮УǺ鵺һսԡԼۺ۳µһĿɿڴڷڵգ侹ļսյϵĿȵȣͬʾףԶҪ׽ܵöࡣ
ʮ죬Ҷ˵һ̲ĳȣһ̲ĶǣÿմƵسԴϣҪʸɡȳ֮ƵҶԣʧȴ̬ҲƽһΡֱʱ˽⵽ӹ˺صĵӣÿһߵжѣ֮಻̾Ϣ
˧Ժ󣬶ôˣ
Ϊ˲ʹҶѹӹ̸ԼľʱСرܿ˶긮ɽҶԼʵڴˡ˽ܺãҶǰ˽⵽ɽĿģʵԭԸӹ뻹Ǿʵʵ˵֮ɽڷ徿õķ¼ζЩĻ㲻İղûʲôࡣ
ţɽ˵С˵㣬ȴʧΪ֮ģԶҲͷˡҶĬһᣬȻ̾˿Դһ˿ʵҼ˶ôʵڸСĽ֣Բ˼Ρ
ǣõһҪϾɱɽ˱ϢҲûа취ԴɽԾǰӣӹᵽ踺ǶôĲףҶǰʮֽ˿̣˳µذǸϢ˵˳˼˲飬ûҶҶ
ôģҶٶȶݣɳɤʵںδ
ɽսܿöĿ͵ӹ˵ҶͷЩ꣬һֱܽƽ
ǾͺãǾͺãҶ
һϵԴһʼѪطͲïŽ̮Ժս˥΢Ҷ游һһҶͬˣֱ֮귽ŵӣȡҶվͻϮ֮ĲµľĶӡ˵һصˣʲô¶ÿΨԶÿÿ˺ѷεʹʱ֪ڰ಻ס̲סϲӢҲˣĻҶд˱֣չ¶һô
γȥҰɽ˽Ժ󣬴㽫ӵ߽УһҪΪ˾ĴӢۣͷԵ֪Ҷûǿ̾𣬸ӹ⽻ˣЩãܵĻϧһ۳ǣ跨öѪһֱû˵ϳɼңȻãҶ⿴
˰ɣȻԶǷǣƽƽعһ񲻸ãҶҡͷг˴Ȱ


ʮ 
Ȼ˲ʹľʹҶ桢ǷǷһᷳʶԸͱĵ·ʵܼ򵥣Сʱʰ쵵ųΪĴӵʱ򣬲ŷԼľƽ͵ģЩƽΨоʹ󣬲ᵽҸĪƽƽ
Ҷ뷨ӹʮ⣬ΪҲʱ룬ûеյıʣԾƽƽδһ˵ΪߣѾ˾һҲ󼰵ĸ߶ȣǸζʵǲסĿѡĻĳЩʱԸǰ
ȻҶԸ棬ӹҲͲ£ǹδһȥչҶһȻ¾ܼˣԼȥ죬һ֪ĹȻȻ鷳Σա
̸һ£ҶӶϲõнƽӹеĿģʵô˵˴ðսڤ磬֮⣬ҪСɼô
ǣҵõҲҶҪһ£Ѱ
ţ֪ӣֻǡҶ˿üظããֵ֮ȥأԽظһֱĽ۵УȻһͷʦȴ˽ڤľΡίʵѰúܡ
˵Ľڤһ¼ظĻǡӹһɵЩģ΢΢ҡҡͷ˵ֻҪǱҵһоͶðˡ
λ磬ؽ䱸ɭϣҪȥܡҶţͻȻһţֲŷӦİ飬ЩԳЦңôʦˣֻҪϰæ¿˵Ѵ֮
Ŷӹһϲүʦǣ
ʦǡҶ£³ĸ֣
ӹͷû뵽ҶȻõĽ֮ʮһλƽƽľΪʦ־ô㣬ϢǰҲʧȴ˷ִ磬ز㣬ĳ˾ĵӣ
ں磬߻ƽգڤĿ־塣Ϊڤ׵ľڤž޴ڴ˵УǶ˳ƹ顣Ҳкܶ˲Ƕʲôһ֪׼Ŀ־壬ĳ̶ֳϣλĴɽ֮
ӹȻг뷨Ҷڤ֪֮ȴҲδףڻԾɱһֶԵظĽ塣ݽÿһתͶ̥ʱᱻ¾µӣΪٸߣ磬Ͳܲ¡Ϊ£ŻϧŬУ鶼´ңҪĻֻһᣡ
ǰҲû뵽ҵ˾ȻǾҶ΢΢һЦпԭΪ½ݣһֻضѣ˭֪д治֪ע̫á
νһһģǰԵҿ˵ȻԵֻ͡ӹóҶԼм֮У²źۼȰȻһԵĳ̿УŬ޳Ų
ٺ٣ǵĽѽ⣬£˽̫ӹո˵һ䣬Ҷ֪⣬ȻЦģԽĽھ£ұӣպôзִ硣
ǿٺûˣӹҶ໥ƣĬһЦ֮䡣
ͷҪҳԼɼ˵䣬׾ٵ顣ҶӹһһĽʱãҶȥ
ΪڤۣҲϿʵϵͬһ磬ڵԶ濴ҪöࡣԹγɵɢΧֻظ޵ľ󣬸ӹҶɳԶһ⡣ããм⣬˾һ񣬵ȷɵŷ֣Ȼһյ͵Ʒġ
ɽӴأͬӦ˵ģħñ㡣Ҷָյ͵ƣȻ˵һµĻ̾յƽɽƣʦ˵ڤķռƳȴòԵԹ
Ŷӹһ㶣漴ʵĪڤʲô⣬ǺԹйô
ţ£⻹СҶ˵ͷЩأǣܹ㣬ҲŪ׵ĵطͷúúһʦ𡣡˵žֱɵͭϷӡ촽³
ҶкһȻɳһ޵Ϣû֮ͭСһΣյɽƺȻֳʮյͭһſӸ߳ȥųһe֡Ǽӡȥeε⻺תһϢܶѻԹɢһաƻԽתԽ죬γһ֣Ҷӹ֣֡
ɽƹͬ죬оȻأӹβ룬ֻ۾һǰʱ䣬֪ľһ̻Ի͵ĴСۼƣһɽΡ֮ٿ˼ۣǰʶƺϸϸһ벻ɵһôһУ͵˼Ĭ˷ʱĪڤĬʲô
Ŷ浽ɽ磬ѹֿһ·߹
һɳƵԶԶһ㣬̵ĸӹһʹ̧ͷʱܵľһ䣬ʱԭǰЩ󣬲Ӫģ
ʲżeַ֣ӹб˼ڴɴ鲻ԽŷľɽڤķĬȽϣɽĻ˿һ򣬻Ȼʹʧͷȥԭվĵطһƽ̨ƽ̨ʵطʯɫ֪࣬ʲôپĿ¿ȥֻһӰӰĶһ䶷Ļ档
ʦ𣡡ҶĵطʩһӽͣӹѾ
һߣӹֻһǿķӿǰ˲䱻һѷ죬һӰֳ˷һĨѷʱ£һǵɱ֮⵱ͷѹӹûа㿹֮⣬һ˫ϥһݷڵأͬʱҶĺμʦ𣡡
Ǿӹ˵Ŀע£Ȼͷ̧Ψеͷ֮⻺ڶ½󡣵Ĭʱܵһׯ£ƽļ棬һк⣬Ψоƥеѹ
ʦ𣡡ҶܵԽԽʢ¸ӹ֧Ųס㲻˵˧ԨԴô
ţһͷŸӹ˵һȻǹתѹһظʹҵޡ
ҶʦоƱ²ʲôܣ仰ʹΪȣ̲סŤͷӹõĽ֮ɼλˡǺεݺεΪȴҶʣΨаԴ⡣
һڣص˲ջأӹپһᣬֲ̧˲ͷ亹ߵ׵ѧĩӹμ
ٺ٣˵Ҳ񣬲ѲҿͷҲûʲô˵ġĻеңףȴ⣬ʵ㣬ǲǼĬˣһȥɽ
ǣĬ˺񰮣ǽֻϧԵǳδлѧʲô¡ӹ˼תü죬Ӷ̶̼ʴбףԼȷ޶⣬ҺĬ˻һĽ򲻿ܿԼɼҶ
Ŷ΢΢һ㶣漴ĬôͲǰ㱩¶ǰôֽһ鷳ʱָճ
Ҷ͸ӹȻӶԷж˼𾪡ܶԾŰͷԣǴûͷûβֻƬпԲ³ӹǰһǴ򲻻ǣĬˣһе֡
ˣȲ˵Щһ˵лҪ˵
ӹ˶վ˳ǰ½󻺻˹ȥһ֮²һԭľȻͷۣǣʼڲͣر仯ֳס˵ףͲϱ仯ģʱŮӣʱߣлͷίʵŹֵ˼㡣
ǲŵˣŸӹһľ֮ɫЦڰĻ飬Ϊ˲ɣֻ취滺һѹ㻹ûڤǸϼһҪǼ֪ҵжÿˣһЦ˲پ롣
ңֻǳЩȣ
ӹֵĲΪͣҶЦ˵ǰơ˫ܡǲǣ
ǣǧʦҶʦǰдǫʵ಻֮롮˽ܡвСĲࡣ
㲻ԷƱѣѵһ˲ţҺ⣡˰֣һֲɵ˵ӹԺҵİŰɣ


ʮ ǰ
񰮣мӹףҪ󣬶ûʲô⣬Ҳڴ˵أԻؾֻΪ޷̻壬޿κεĺ¡
ô˵ǲӦˣƽݱĪ⣬ϲŭ
ʦ𣬸˧˵Ķʵᵢ飬»вɥҶԾƢ֪һ֪λʦЩݣȴǲ֮ͨˣǽԻ⣬˧װĶǰգǿֻҲ޷ʦ¡
㵹壬ΪʦҶײεһ֪Ҷ⡣
ӲңҶæԽʵʦ죡
ϣҶƽΪ𨱾Ŀɼգа㲻֮⡣ӹҶΪԼܵѣæȷδ֮£ÿ¶ǣ㣬ʵҶе顣Եһˣǰǲ
ҼĶˣءУ¶ΪԷ룬ѵá໥УвһůǵΪ跴Ϊͣ΢΢һЦָŸӹʵһ֣ΪʲôҪ㣬ǲǣ
ָ㣡ӹýĻԼҪϾûжԼĻؾŭ̸ɫ
Ҷŵĵӣһ֪һ˵Ĵɣ
һ˵ĴҲǸող˧˵𡣡ھŽ̮ɽżѹк͵һйصļȫĨȥҶҲ֪һ˾ŵʦˡֱ˴ӹط꣬˵һսǷǷǣ֪аʱἰýͳͳʦйصһʦһж˷룬оôһ£
ǰˣǣɽǷǣܶϸҲǺ඼Ǻ˵ģ̇ͷ죬ݲٱãǳһһĻ磬Լ뵽˼Уһɽ紴ţ֮ʱ˼ĺ䶯ϧ
һǽĿǰΪֹһ侫ٶܼǵ֮ͥŷ֣Ȼɽ磬Ҳ޷еʡеǾŽµһ׶ܸôһλ
һһ֮νΩУ棬ٶߣ֮ߣ֮ӡνֶ̫Ϊ϶̫һһҲ
Уɽ绹Ƿ䣬ڤ磬Դ˶λΪָǧû˸ɡȷԣԵһɽԺ˲ͬĿɵĹ̵óδҪ˳˶һԵõɣ°빦ЧʡλڵɣΪղѣȻ˵ȻǴΪ档ֻôһɱغʹͳ̵ײ
һ۵ʱȻ󲨣ɽ֮ľٷźֱ˵Ϊаһ첻µزµӣʹԷɽҲһҪԳԼӣϳĿԡⳡ𽥲ԽԽ˲Уһ£ǽһƵ˷˼⡣
ŽǰһҵͯмͣԵʮ磬һ֮Ϊŭȥһһ˲˼ķ֣ԭһһֶصϢŽ漫񡣾Ĺ۲֤͵óһ׵ĽۣһǾŽת
˵ȻǣŽϣҶ͸ӹĿɿڴŴ첻ס
˵󣬿ЩҲѱαһ䣬¶һŲϵףüΪŽͯڵ֮ãĻǲ׷
͵˵һ룬һ˵𽥱Ͽɣʱƣɽ罥ֳɡУľٷΪ׵ĴˣԾɷΪ˷Գɼشͳһߣۼ߳ۡ͵ˣȻ࣬ȴǲֻ϶ü˵ķʽʶɳ֮ΪаɽӴа֮
ѵ˵ڵħ磬ЩνаŪôӹһйħִ֮ԣ̲סѯ
ǵǣ˶ٻЩҡҡͷһ䣬һŤĳףⳡ۳˲һ꣬ԽɵĹϵԽţĿ֮ݻΪʧ֮ݡ
ľٷһѹƣǵִﲻа֮ƺΪвϧһսơΪ˱սңľٷԼһƽ͵۵ԽɽٵΣϵһִһ˲֪㵽ǱȥˡľٷʱΪ⣬ʱòŴӼ˵һ߳ˣΪ˽Դɽʥء
ɽʥأҶû˵йɽĴ˵ԲЩ
ɡ塯塯ûΪɽھ쾳Ϊʥء˵仰͵ɽҪԣ̾Ϊȴ֪档
ľٷһʧɫ˸쾳ϧһɽת֮һ߳Ѿɽľٷ֪ѽһ澡֪ܵͨˣԵ֮٣һ֪ͨڤ׼ȻûٱӦ˶ɽŽ̮˺־ղʹʤö١
һ˺߳ɽڵЩʲôû֪Կ϶ǣʷǰ٣һйء˵ɫ˵ء
ԭŽ֮٣Ȼ̮ǵһʦ߳ΪҶ͸ӹǾĪ˿̷֪Եɣе𾪿֪
ѹɽشţŸǲϧʹʦŽ˵Ҳеĵ£ӹȻ
ǵŷɽ֮͵һʦйصκϢйԲŻ᲻˶꽻飬ɸֹ塣Ҷ˼תü죬Ѹӹǰ˵ϵһ𣬱ŪŵΪ⡣
˵棬ҵǴˡӹ˵ͷֵ߳ھŽ̮Ժ̥ʧԴҲڴˣܵ߳۵ۡ
ʲôʲôĹ˭ӲġתʵӹܸףΪҪڵظ˰ɣ˵ôص£ôһȦӣΪ˵¸ӹɣ⵱оǺε
ӹһɫɲǼò԰ף˿ףԼǰ˭˼Ĭ˷֮ʱͲ³Լŵĳλǰйأȵشǰȷ壬Һ͵һ˼һ档һΣӵһֵ飬ԼԵһоУµԼǰ͵һйء˿̾ôһʣʱȻԭԼǰǵһˣ
Ҷӹ֪ۼĬȻѲ³˼ֻ֣һʱţ֮ŷ˵Ī˵˧ǵһת
Ҳô˵Ƶ˽лǣ˵ѲһҿӹǵһеһͶ̥㲻ϵת
ֻһ꣬Ҳ˲õһ£οһ껹пܺ;ŽЩǣҶȸֵģһʱ䲻֪˵Щʲôֻ鸴ӵؿŸӹ
ʱĸӹȫµУԺвֲֳļ䣬̲סѹô˶ҵѹĬ˶ôأѹֶһҪҹ鸽ħ磬Դ¶Դڴˣ
ͨһ㣬ھҲȻˣӹ֮ߵǰʩһ񣬿ллذպԵСģṼһƬģ
ȻףҾͲ˵ˡ֮ҪѸӹĽۣɽ緢֣ӶȻҪߣҲûҪǿѣֻĬ˱ӻֻҪɽ棬һʱӦòʲô⣬֮²̫
ǣˣӹ룬ƽԼضҲЩߣʼնԼһ⣬ɼɽҲȫ޵һˡ
˧ɽ޷ˣҶȫӹǣɵöĴΪǡ
ǵҲڣԺȥɽˡΪ֮ɽԶôηں˵ʱֻظľٷҲΡ
ǣΪĽףԲκˡӹڰʱ˳µ˵˴еĿģҪڵظҼˣȫ


ʮ Ӧ
ˣȻʧЦһλӣҲ˵Ҫˣѵظ߰㣬󲻵òҳְߡǰ㣬ôѧһףһƿ
ֻΪˣʲô⣬Ҷڤ˿£ڼʶԹ֮󣬸ӹڤȫµʶܰ˾ȳȥΩһһܲҵˣ̬ҪʶذͬӽԵľ˵һ顣
ԭˣ˵ͷȻʵȻˣô㣬Եظ˽٣֪֪Ϊλڤ磿ϣķӦȻֻͬеһ仰ؽʤ̫ࡣ
ôֻǴӵ伮пһؼءӹ룬ǵ˵ؼһڤӦ˶רܻǣȻ෴ʶܵظıơ
ڤ絹ʲôӣ˵ԴĦĲ֮ԣвٻĵĴ˵ǵġӹǰνڤľԼ֮ǰͯһЩƹʣԵظĴ״˳˽⣬°Լϸϸ˵һ顣ڤһ׹أ֮νǽأ
벻֪ô࣬ӵ治СȻԵظšЦЦеζЩҲǣôص飬лŽ̮һЩشʣȻһͻϤ˭¶϶
⵱кܶ鶼дģֲûͷԣһִ綼ûУӹ仰˵úʵڣûһζؽԼϣʹþա
Ҳȥ˵㡪תʵҵˣʲô㣿
ôӹЩɣ֪Ƿ˵ʵϾҪʱӦʮǿҡתһ룬¸޷Ǿʵʵ˵Ļ˴ߣ
𣬻Ǳڵظڤ׼׼ԹеĹأ˭ҲΥ˿ûжŭƽļκζΩˣ˵֮¸Ѱ졣
Ȼ׼׼Ϊôͨȱܵң
Ž̮ʱڤͬܵ˼𵴣Ҵ磬ŵԱȫԺƺ٣ڤĽƳһЩ꿪ʼҴܡʶȥܻصĺڤһֿ֮ʼ޲ȱڡڴ˹Уȱ仯Ī⣬ܶණƵ֡ǵΪֻͶ·Ļǣǲ״ȱڵġ
Ҳ֮ˣĪǲѭôЦЩУ˺ûͶ̥תĻᣬ˶ñûɢ³
ôһ˵ӹΪ죬һʵôҪβ뿪ظ
ܼ򵥣ֻҪ޵ĵزͿ롣ûģѾϡָָҶ˵˵ҶɣܻǣֻأҲ߲粻ǿȥֻ·һ
֮ǰȷв֮ӹΪʧ¶ε顣
˧һˣ޷ΪܺʹһǲǣҶ̼ӹΪѣͷһת뵽˸취
ǵȻҶĻӹĿһ
Ȼ˼ѣǶȡҶһ٣˵ֻҪʦɣɳظһԺʹҼô
⵹ҲǸ취ΨһȷǾ̬ȡӹһˣʩҵЩѣһƬϣ׼պ̽ǣ
ԴӾŽ̮ԺĻǱ㲻֪ȥЩѶ붼ЩеˣܲҵҪ˵˵ͣȻ¶һ˿Цݣ˵Ҫڤ磬ȥһˣͬĻȻ
Ŷ˭ӹһѿڶĪڤô
䲻УҲòࡣԸӹ˼Ϊ̾ͬʱȴݸһЦͷ˵ˣڤܰ¹
֮ǰڰԹʱӹҶĽ齫ǵڤӡȴڸտʼʱ򣬾ѿӹƺڤżĹϵǲܱӳڤӡǡ֮࣬ȻȻ˶ǰǸԣԼܰ¹ġ⡱ðһͷҪ׻ᷢʲô¡
лӹóȻӦ󣬲˿תʵ֪뿪˵أˣôȥڤ磿
¼򵥵úܣֱȥڤ磬Լҵܰ¹һʲ֪ôվ˵ȫԺһ죬ֻҪҵܰ¹ȡ½⣬еʱӭж⡣
²˳٣Ǿͷָһ·Ұ´ϣȻصʱٺúðлӹԸе飬ŤͷҶǸȻүû죬Ҫȥʵǡ
ҰﲻʲôæΩзʦġҶǳʩһ񣬶󳯸ӹЦҪԺ۵Ӷǣعһ˵ĽòŶ˵򵥵˵һ䣬һоڲˡ
㵹͵һе񣬶еļӡҲգԸδ֮ǰҲ񲻶Ǿȥɣ΢΢һЦתʵ֪²ȵʲô
ӹ⣬̧ۿȥֻҶЦʱɽӴأͬӦ񡯣Ǵ˿ɽ棬²ȵĶǵ̨ˣԲԣ
ɽƣȻ̾յڤķұ㴫㣬ܰ¹ʱֻʾƣԻס
ӹҶͬһضһۣͬʵѵڤѾô
һжǽŽ̮ʹõظǧ䣬ûһ߽٣ΪҺڤ˼⡣ظɡħ粻ֲͬͻܲǱᵽܣһҽ룬Ǻǵġ
ڤ˵Գһͳ뵽ħ֮УҲҪϲ൱ΪߡսҲϣڶ࣬Ǽӿظ֮ѹ֪ġڤԹأʱʱֳЩ־͸Ӳˡɽħ磬ûĲ䣬ȥֻڲϵнԪķһաڤҪǵ˵زʵڲʲôĽûֻأҲʹսɡ
ףӹҶӵͷڴ˼ϵᡣ
ٺòʱҺڤæٹƺˣû̫¡ֱӵĳ֣ʹʶٲ跨´ˡ
ӽʱҲע⵽ĽԹȻһΣյĳ̶ȣȴҿʼֲ鿴üǰ󻨷Ĺ뾡취ܻԹ޿κ֮£ֻͨʶڤ֡
λȻͨʶȻֱӽнʵ壡ӹڤ٣֪ʶж󣬶˾Ȼͨʶ̸ͨʵ
ǶԸΪһǻⲻԹҡҡͷ̾һʲ֪ڤҲѷڤ۳ʲ֮ƣΪĲѡ
ġڤףȻ֪ԹһԵظʲôֺΪǵǣôһ֣ڤǲƶǴʱĿܡͨȴԹǰ޲ߣ໥ӡ֤ĵã۲鿴һƽϡ
ԼͬʱۣһҲȥˡΪʣΪʧڵصǰ׵ڤҲˡ
ʦû֪ôҶô벻ͨȴ£λȻıϵûиκˣʵǲ˼顣
ٺ٣ҡҡͷЦһĻֻţƽ鷳Ҳ̫Ը³ç˽ľ档ΪˣȻʧ٣˼Ļңνʼϲ
ѹд˵ȥ󲻾ãλͻȻ֮ţԭΪԹ뵽ڤ۵СˣӹŻȻ򣬲ϧֻ̾ϧߵʵ̫ͻȻºġڤҥԴʢӴ˲ð
龰Ϊп
صģ˵ʱзܵ˵ڿɿطΧ֮ڡӹ̾Ϣеį֮⣬ολά֣ݹվᱻ˽ġ
ߣЩ˵Ҳգֻ跨ԹҲˡ˰֣ã֮ͨڤӲ˺յǶ˲ŵۡһͬѾۣǿֻϧڤʣʵʹ֮
ڤεΪ޾ԹʱҲ֮УеԲشԡһۣȻԪˣڤڽҪͷԪɽϣסΪؼһգŽȶԹ֮񶾺ɴ˿ɼһߡ
Ҷ߶ô벻õڤȻַʽȥһʱ겻ѡ
ҺһӵѣҲһӵĶ֣û뵽ôҶȥʵǡһ̾˵ϧ
ĽΣǶסˣڤξͲö֪ˡ֮󣬾ƽ˵һֱǹڤ磬ڴ޷ȥֱҶ֣Ÿһϣ


ʮ ͭ
ʮǰҶͻȻĽ۵У첻ѡ˵˭һظȾڤǵأŻ̥Ϊƶ֮౻嵽ҶȷΪ֮ҲʲôصĴ󸣱֮ˣȴܱܿعؿֱ󶼣ֲܽƵӰۡΪǣд棬ȴû⵽Թκιδ̫Ҳˡ
Ϊ̫ҶΪ棬ǽյ㡣֮ŷ֣ҶĻ֮Уһص֣ȻڤһϸòŪףԭǵظһɵֱʣ䲻еԵɣһýµ⡣
ұڴˣܲܳȥһ˵Ҷͬйֻ֣ҪڼУɾ֮󣬳ġڤӦòʲô¡οΪͽΪܻǣѧڣΪһմڤԹ
ԭҲҶиڤ磬֪ͨܰ¹;ŵڤޣվ²˾ġۼҶ߶˶һصı飬ЦڤİΣϵҶһûа֮ǰһǲðաһǵʲô⣬װΪڤûʲô˽⣬óȻǰȥȡˣڤ˲ԤϡΪ˴룬ֻĵȴΪԺ㡣
ʦ˺ȴлΪʦǣʵǲúܣȻҶΪͽĿģ뻹Ϊ˲ϻ۵ԹǴ˺ʮ䣬ǾľػҶûзϣΪ޷ﵽʦĸΡ
ʾԳƵ֮ѡŬҲ۴һ潲㶼úܲο±Ѱ֮ǧصѹϣʵʧʡû취Ϊڤ磬ֻΪˡ
˴и˧æֻҪܾ֪ͨڤ磬֮һƽϢԹ֪䣬ҶѾԼĽ֮ˣڸӹ˵ľ˷һ£ƺûжȤ
ǷģһҪҵܰ¹ӹ˵ΪҵǼѣڤİΣҶ
дģҲֶء룬ݵոǲãںܳʱڶܵӰ죬ǴòһЩˣҾʹһ׻۹ķ񡣡˵ţ̧һӹԺС
ӹֻһޱȡѭϸϸζһ£ֻý֮ŵķŸϲ֮಻סлħϿʼʱħţ˽Խķţ߻ħۺһй֮ħ϶Ϊһɾħ˫޵Ķʣ㽫Ҫһû۹ķҲھôನˡ
ķĽ粻֮أĶԼɡת˵Ͱɽƽ㣬㿴ˣδ䣬ܵͻȻһŤʰ쵵ȫѹ
䣬Ҷ͸ӹһܵص˼ֻáˡһ죬ǰһܶʱָƽ̧ͷʱһյͭƸֶúˣڤı
ӹؽӹͭƣһʱЩ㱣·ŵĲڤ綥ֻⷨһյͨͭơͭʽ򵥣һԲκصĵϸĵǱƽĵ̡жĻÿζһ£ܸоһ˿⣬˳ֱֱ߷θ˵
˺۵ͭƣȴڤƵķºʹšӹŵ鲻Խؽһעͭƣжʱֳµķ׭Żİڶ׭ܻɢṦͱɽһС
ҪٲֵĻܿͻԹǹһֱûгֱӹ߶ͭƼ׭ųֹʵеľȣѵԸӵĳ̶ȡ
ɽޱȣڤļԪ񣬾ܲٿءھӹΪȻ㲻ͭƵľ൱Ĳ࣬οӦķôһ㣿תڤԪҲϿ˸ӹȻô׵ط
йܰǸСѾͷԣˣﲻͣתͷǾ䡰ţʵᾭӸʼӭʮԣ˼֣Ȼ֪ӹܰ¹ʱˡ
ɽƺأʹ˵ĳ졣ӹջƷζʲֽྻĸоһ̣ƺеķնɢããΨԼԪڡ־Ȼ̥д󳹴ơ
ɽȥڤ˼ְգ˹Ȼڤ̸˵ɽвһڤûеõͭϿɣ޷뷨ҲһֱҶðյԭ֮һ
˻һҶ߶˾ԵͷھĿȻءڤ֮֮ѡӹҶڸӹȥڤ磬ڤӡǣԶԸ׻ȡܰ¹ΡʱֱɽϿɣ֮ϲûбʵѡˡ
óȻȥȻΧסвɳǿһҪ̽ɽóֻ㻹ûܰ¹Ѿɥ
ҼסˣԭΪѵ飬û뵽Ȼô򵥣ӹһ˿ɻ֪ڶʧ˴ӣںԹʱ˲СˣЩһֱɽ֧šͭƴԺ󣬾ҶһҪƾ̣ڿʱпԹĹ
˼ĻᣬЦлһĨɽƵĻֱܳͣڸӹǰɴŻһǰվǱۻһ룬¶һڵľ棬ããһƬֻƬһĶһ֣ܶʱŭţԹ·ŵѪһ㣬ٿ֮ӿ˹
ػߣαǣֱһӵķŹͬʱ֮ɷȫӭޱԹҶھԱߣͬķƴ
ӹ֪ȻǼյ£ʱûлͷĵֻ˵һ䡰ءȻȻ̤뾵档
ۼʧУĨȥǿԹʴЦһץҶգ˲ߵӰȫޡԹȻʧȥĿ꣬ʵһֻɢȥ
ƺʱգӹֻһһɣȻһƬԵС̶̵Ƭ֮䣬Ѿϲŭ塢飬ɫòϸνǰζԳһ顣ŵǣڴ˹УȻԼȥڡδľֻǾһƳȴҲѵõԵˡ
ӹ֪Լ¼пܴڤ֮У²Ҷ˶´һ˴һƬĻ԰֮ĺ԰ƺҪϼ֣вֵ滨ݱ鲼䣬ƽ¡ӦкܵĻ԰ȴƯһɭɭ˵ıŤܡ
ڰٻмӵһ޴Ļ䣬©ɫʱɢһɹ֮˻ʬŻؼ滨亱Ψеظ֮زӹһ۱㿴ϸȥȴʲôǹɹɻɢ
һĲŹҲδ˵ʬŻοǸӹʱ͵ؼʬŻӹŸոտۣپ̥һЩʧأס񣬲΢΢һ֪ʬŻȫΪʳ辭٣ʱǧ귽ܳɡһв˼ͨ
лǣǹڵظǰǷծʥˣÿж̰Ҳ¶򣬵е޷ģʬŻڣǰƳٹֻһԣˣ
ʲô˼أȷһȢףȴΪ٣ӭʱһǿӣϲ·ɥ£˭ܽܵˣʬŻͬȻԤ֪ǿǹһǰƺ󣬾ͲһǶһλĻᡣŵϣֻҪΪߣͨʬŻȻܽѣѵһͨ
¿һΪʬŻѵãҪظпڻԵɺ֮µԵһʬŻάһĻֻ»ûܵ棬ѱɡܰѻʽǰ룬ޱȡ
ӹĻĽȫ̥ɣȻ岻ͬǾ䱾ԶҲȥԶԴ֮ʣո¶ʱδ⵽ʬŻĹԣе֮ѸᣬһӾͶĸɸɾԲŻܵӰ졣Һļ㣬оĻ۹ķףܺɵߵʬŻǰ
ϧûüϸϸʬŻͨȻ˷ֻ֡һŮӵľһ̶ļУţ˴԰ˣ
˲Ϣ֮䣬ˡд̿͡Ĵ֮Ƭ̵ĹӰ˷ӿ˹ټһ԰Χˮйͨ


ʮ ˼
ף㲻ǵظˣһĸߴĹӰȵؿŸӹ΢΢һһ֣£һ䣬ʮ̳Ҫøӹ
ӹԸЩ˷ͻٿԾϰգǹӰ˺ߣҪܰ¹ͨ
ߺߣǼٹҲۣ˽԰һ£ɶǹӰΪһϣ
ڤΪƾ˭ΣӹһƣȰһڹѹڵϣɽƣվڷţһעͭһ˾ȻǹӰڵˣȫٶ
ȻķǹӰһ㶣˲תͷʵʲôˣôڤƣ
ǣڤĴƣֻڼܰ¹ԺҲſ˵
ǺãҴȥҼҹǹӰ룬ܸɴشӦָⵯһ׻𣬳֮ǰҪίһ¡
ǿɶԲסˣһдϱ˰󸿣ֻþлˣӹ۹һ۱㿴׻ɽ׶Է⡣ǹӰǼɽƺ󣬶ԼĻ˴룬ȴֵܰ¹İȫʶô취˵Ҫ󲢲֣ԸˣȻ޷ܡ
ȻϣǾݹҲˣδ䣬ǹӰȻƾʧԭֻһƵ׻˸
ӹתֻ֮һƬ⣬ķλážһ죬˲׻ȼ¶һ˿ͬʱһָ˹䡣ԭ̥֮û뵽׻֮Ȼ˲ƿӹһ㶡Ӧ伫죬ǰһ󲽣Ϊȭ
Ǹָ죬ȴû׷ϸӹ߱ѵ˼¡ǹӰһ̤һȣһ۵׻ָⵯһ˳ȥ׻ɫȭȻһȦΣͬʱһ˳ȥһ¾ƽɫʤͬʱɽͻȻʹ⣬ֱϣսʱɢһա
ô궼ûмߣ벻һȻһλɢɼĸ֣ΣǹӰٳ֣µؿŸӹòдΪѹֿԱУɣ
ôô̬ȺȻ䣬ӹ֪ɽãףⳡˡ
ڤΪӡǣɽƣҵȻŵù㣡ǹӰ΢΢һЦֵʲŶе££ʵѿӹڵӡǣܾ̫ͻأŷɽӦԣš
˵˵ԭðӹ֪γƺ
ҽбڣΪڤŵڤ֮ĩǹӰȻʧٺʮǺڤİΣ𡣡ʮ֮ȡǡʮԲվ֮⣬ڤʥǣҲڤڡ
ԭǱʧʧմбظ֮ǰרΪӹܹŵڤ޵Ըӹһ֪˵ǼưٳΪĲãһȻ鴫Աʲյһָ׻𣬸ӹǴΪ塣
Ŷʵ֪γƺǴҵ֣
뷲Ĺϵ棬ڤ粻ɽչӰ죬Ҳħ͸Щݳȥ֮⣬˵аϵĽʮѲʹŵڤȶɫڵظպգں֪Ҳͬһ֪
ҽиӹںǺʱʶЩҵġӹܽظǰͣû·ֻ»Ҫһۡ
˵ʲô־ϲʧһںδ
ôûصڤôӹһĵڴظʱʧɢԭΪѻ֪
ӹʱϿյĽûѹͲ֪͹Ǿ֮䣬һսǺ֪顣ʱŵĵطĽڵ󶼣ɵôǡΪͶԵظ˽⣬ǲĻӦûصڤ磬ʱδ֣һ˼鷳˶֪ѾΪʧֻסһĵߡ
ϢνǾϲӣӹԽһ¾֪Ȼ·²ҵ飬Դ·Ÿӹȥ
԰۴ĻȣһŸǰǻĺˮˮ⣬ʱʱðƴ꣬ˮȻ̺ĳַųʮɣͷһƬ֣о
ͷͣ½ŲҪ
һλһޱǶӰ˳ϬڸӹתһȦɵҲҪһȥô
λǺĸѡʹڤӡ֮⣬ɽƣ
ŶޱǶȻݣǸŹ͹˳ӹ񶼱ˣļҼɽƣ
һССḶ́Ųҵ۹ôǹİΣ̵ʴвͣЩˡ
ңޱǶæȥͨ˵֮С
ʱӰӰֳȵһޱǶԶԶͳֵ룡
˵ӹֻЩ죬ٶȥһ̲סǰĿͯô
һ㶣򣬴ű˹ϵܣȻ㣡ͯ
ӹڤ磬ھڤĽʮѲʹĹĸ棬һԲͽ֮֡£ĹƵޱǶȳǽʶǱĩ®ѳǸֻޱǶܰ¹ӣֱͯһͬԽܺ񣬴ʱȻ棬޲ϲ֮
֣ͯ겻ԽԽˣʮĵϢͯѲǵʱǸģĹڵĽҵȫ̬Ǵ󳬴ǰ
ٺ٣ϵܣҲ޵̥ʵľˡͯͣȴûӹʵѵɢɵĸ߶ȣֻһζ޵˲˲𣡡
໥ţǹطζŨΪ죬ʵôʶ
ֹʶǻһ𶷹Ĺϼһ
Ŷ⵹ˣһĲ⣬ɻʵѵ˵ڤ磿
ʮǰһʱ죬ĽཻĵطĹܣ˹̣Ǹϵظһǣֻºٻָɡͯ˵һµյΣݵһҴŸϵܻڤʱպأûмʵ
ˣԭʮǰСסյ֮ˣѹ֣˵ͷȻ´˸ӹһ¶һ˿ζЦݡһΣʮǣԺ˵Ȥ¡
ʱܰ¹֪Ϊγ˯ƾλڤ뾡취ʼղѣڤ޲һĪչϣͯһˣ֪عȻˣһͶԵ͡û죬ȥӰȫޣܰ¹ٶ˯ֱԺѹ
һʱΪ̸ڵˣԴ˴󲻽⣬֪еǺԵʡʱһףԭǸˣǸӹ
ӹһ¼ģܰ¹˯һº֪ȻױЦʲôܾЦ⡣ǵ˵زʣֻøͯ󣬺ͱһųȥ
ԼĪʮɣǰȻʣӦǿ硢Ʋɭ󣬶ȻաůĴ󡣺ڼ֮صڤʮǣȻԿ̫ĪǾͲ弤ôӹϸϸζһ£ɵôв죬ҫ۵оȻ˿ȴܸһůĸо֮Īڴˣ
ЩǹԺ뼸λڤġͯӹɻ󣬵ָŸյ̫ЦǸ̫˵мöΣҪɡҿһûʲôôδ뿪ظȻ֪̫֮˵жôҪ
ֻҪϲУһҪ˵ȳһ䣬ͯ첻ٶ˵仰пԿŵڤ޶ܰ¹ж谮ǰ˳
ӹͷҴܵľ£ȡ֮ĸ֣ʶĸоһլԺǰֻǽߡɸ죬ƺͼеһԺʮơ߽·ĽԺĴլԶԶһ¥¥ϸһ顰իҶһʺīĿ
ӹͷ̲סһڴʱڴһкͯǱ͸ô


ʮ Ե
ϤӹҲ಻סһγ뷿С״һһʱ˲ô࣬ͺе׻׷˽ȥӹһƬ⣬ٶȽ֣˾һһͣ
ӹڤɲһаסּһѶ˹²ٳ֣ŸӹֵǣӹᣬֱϲĿȣ۹Խֱڡ
¥ܴ󣬽֮ӳǻʹڵѷɫʹʮҲӵԼϣǶŵܰ¹ӹ飬Ǻ͹ʶҲΪˣŽֻסӹûмڶ֡
ߴ磡ٶǾϲ壬
ǣܰ¹̬΢Щȣͷһۣص˵ͷһڹࡣ
˴ʱӹû˸ղŵĳ嶯ŲʱûأһƬհס˿ֻ̣ʮΨһٻӰԱӶһֱߵǰų³֣
ˣҲ벻ڤ顢õڤ繫Ǹˡÿɰ
⵹ôһ£
Ϊʲô
мһػԵ
ӹʣûй˵ȥЩ⣬ֻǾؿİ૵ؽ֡鵺һս˻ķɶһ㣬Ͷ켤ķ֮Уһ̵Ĳ޷ĥĺۼȵӹǬºѹԺ󣬱㱻ʹθƣǲһеɱϵ£Ѱҵ˵䡣ֱһ̣ǰһװ߹ŵŮӣӹŸеһֳ׵ɡɲǼ䣬һǻԹ޺ͳ࣬ȫ飡
ţԭأϾǾϲ֮ɫˮȴס䡣˿̣ǧﶼ˵ΨнؿŸӹһСģӰӱʧ
˾ôţ춼û˵һ֡ͯڵˣѿ֮ĸ飬һʱܵȾԸǣϢ˳˸¥
Χı仯˿ûвָ֮ϸӹգʱܵһֱɣķ˪ɵ۵ߴ磬ˣ
ӹЦҡҡͷǵԴʮûı仯Ǻܴ󣬲û£ĺܸˣ
˴ʱе˸ȫʧȡ֮޾ĻϲȻȻӵһ𣬱˴˸ŶԷֿ⣬ȫҸ˹˲֪ã˲Ŵϲõѹſտյĸ¥Щߣ߳ȥṦ򣬶żµС˽
ҸôƺأһӹЦӯӯؿʵǸý㹫أǼ
Ȼ˾Űڤ繫ǡȻָҰҺ޵ӣ΢΢һ죬رܵشиԵֻҪԸ⣬ۺʱεأǰʼն
֪ӹͷһĿⲻЩˣ֮Żָƽ˿¥ڵĲ֣̾Ҹ̤ͯһ·󸮣ʱ;Щ֣ȼիԺȡ鲢ǡ
ǰҴӳڣֻתôһΣһȻ¡Ŀ룬˵ǵһμ棬ҵ鷿ɲիô
ի鷿ͬʱҲƽվ֮˺ܹңӹĸ⡣Ʊ飬ΪıǼǰֻ˵һʦ÷׭ɽˮһȣһǼֵǵľƷϧ긡۱幥ƣܹ𣬸ƳǻһЩƷҲʧս֮Сշתӵ̫Դӳǣÿÿʧᣬʹѡ
ӹʮ꣬游ȥƳְ˳·͡ʱիμ档ʱǳƤȴ͸ӹܺϵ棬У塣˵ʵӹ˵һμ龰ȻЩģˣȴǵеĸж֪
Ϊǵôӹסͷ֪ƾڤ繫ݣŵԱȫǰļ䣬ɺʵ㱾ڤܰ¹ԵͶ̥ң
СʱӼһΣʮֵԡʮǡţʵᾭӸʼӭһ飬Դһɬ˵ʼΪ˵ľ
νԣָ޵֮һԤԣδļ׻Կ䣬֮顣ӹıǾŽ̮֮ǰھŽΪһף䲻֪ǺȴԺԶӰ죺
ϵȫΣ֮ƣ
µС
Ͼ֮ͬͼ
ϣƵأز֮
Ŷӹ֮һ򲻴ȤʱȻȻӵԣͶ˵Եɵһ㶣ʲô
ҳʱһŪףֱһ԰䴥ʬŻһƻǡĿһӸĵƻǣʹԵĺ塣
ʬŻ滨ϣظҲ䣬ڤ԰һ䣬ǵһ䡣Ϊڤ繫ʬŻȻʮϤ֪䶴ͨԾ鿴˵ˡ˵ڤ֮ˣֻسȴû뵽һľٶֱӸıԼһ
գ뿪ظԺܰ¹Բ˼ȤʱڤΪڵԹѣ϶ڱչؿ˼ŵڤ޸˾ְΪ⿪еĺ塣֮£ֻʬŻ֪вûܰ¹δһƻʮأע⡣
ʬŻάǻƻʼղɢȻûбɣܰ¹ȻΪ档һ̽Ӳ죬ƻǲʬŻķһһָʵǰδŵĹ¡ܰ¹ʱСԣΪ׺ͼλԼڿԺ󣬷ǵûи߱ˣʱ԰鿴ƻϤ
ֹ˼꣬ڤʧ٣ʵǺ;һڤ۵Уܰ¹ھŵڤ޵ƾ£ڤ硣˺꣬ÿÿ˷նһվʬŻǰؿƻǡֱһ죬ǻǾȻָ˵ܰ¹һ̶ϲԴ˺˳޻̸ѡ
ʱţһǰ˰ꡣʮǰƻһ˵ҪתͶֻ̥أԱȴԵ֤ʶѾãѽ꣬ܰ¹ǲԸ뿪ǾסΩдƻ֮ʣܰ¹ͻȻðһͷͶ̥Ժܼסȥ˰Ľִ֮侶ֱָԤʬŻӶı
ƻͶ̥ԺбһǣңʱЩʧ䡣˵һ£ζ˵һ죬Ĭʮԣžͻ˯ȥһ˯ʮꡣԺУһΣеһжôҸ˵ǣּ仰Ȼؽƻǡˡ
ӹѾµƻ˭ȴ̲סʵƻǾңǲǣ
һǵõһμʱͶһ׽֮УҲףָоʵʹġ΢΢һЦԹԵؼ˵ţʱ䲢󣬻Ҳ࣬ǺϺºͣҺܺãʱǸСŮ
Ȼһ죬ͻȻȻڤ磬ҺܿģĴϧûˣҼ˯
ȻٳҲѵһ졣УҸ˺öľգһʵ̫ˣֻһ·ߡ˫ٴθһˮ·ֻص˾鵺ĬȻ÷̧ͷһжѾȥˣڤ㣬ߴ磡
Ķ飡ӹĿ̾۽ǵˮ¡ʱȫȻˡ
ɽ֮ʣһ˵һƻǵ˵ظ֪ʬŻС˺ڤܰ¹ʶɴ˶Ե֪⻹ǻԵɺϣڷֱ֮ʬŻΪý˾һ˿㺡˺󣬵һ˵Ĳдת˸ӹܰ¹ΪͶ̥ҳС㡣˸߼Һҵ飬˵ط꣬ڴ˺˻Լ
ֻ⵱мȴһʺͿˣǾīׯһսþƽǰڤ绽˸ӹӹʱܰ¹һ˻ͬʱһط໥棬³á漣⣬˵ͨˡ
һѲҪҪǣѣߵһ


ڶʮ ٱ
Լľתʵߴ磬ھ鵺ϣôģҿȻû˻ǣȴѾôڤ磿
ǣӹһְԼľԭԭ˵һ顣ǰݼڵԵʣҶôȫԺܶµĿֱӣԸϲС˵ڶһϣʹӹʩԮ֣Ӷĵӣͺͷ塢ҶĿȻͬ
ҶǵӢۣνʶ㣬Ķթ֪֮ֻӸӹбƶϳΪΪ˱ȸӹħ硣ԶΪͣڴǴȴֵʮһѸӹĹơ
ڤ磬˵Ͷ̥ǰԼĪʮ꣬ǶԺӡ󲢲̫ãȻܸܵħȵз֮ʹĻңĶ䣬ʹԾϿ˶øӹ鸽ħ磬Ҳûʲô˵ġԴ֮ʣԶȳӹǬºԼħзһ´͡
ڸӹԣ֮ˣȴ˴ĳ룬֮Сʵÿ˶ԼͽǶȲͬȻһĽ޿ɺǣȫûҪ棬ֻ谴Լԭȥɡ
ڵ֪䲻ʱŴӶŮ鳤˳˶ʱһ񣬾Ȼֳ˲ͬѰ侲;ת֮죬ӹЩ죬̶˼İ֮Уһʱӡнɰϵתһ㼴ȻΪڤܾ֮߱ƥԶηδڤ磿
ȷϸ֮ͯһܷɵһʱ˵׵ٴ롣øӹͷ㻻ҶڴˣϿҲ޷ֱһ̣ӹ鸴ӵط֣ǰԼŮӣԭô˽Ķɵǻϲʧ䡣
ʵκ˶вͬһ棬ֻܻܶͷò˵֮ͯ࣬ÿ˵ĵףҲֻڼżȻĻᣬܹй
Ϊڤܰ¹ڽڤʱͲֻΪȨش󣬲òԴӶʧȥ˱ӦӵеĿֱ֡͵һ˵Ļҵһ˵յĶ󣬺תͶ̥ŵԾ鷢йѹ֮õ飬Ǳ˹龫֡ƤԵС㡣һУ
ӹԸ̾ȻһȥŤͷЦߴ磬㿴ҵĴÿʲô©ûУ
ĺܺãڤ𣡡ӹ˼䣬תʵİţƺĽ䱸ѵ粻ôղţ֪ͯͨŵڤޣϸڤ£ͬʱҪĽڵļǳϼӽ䱸һɽ¥ζ
ǣ˵ͷüԴִĽҵǰҲԸ¶ˣܱϢ˵̬ȡһ¹ҶȻҪˮʯҶĽҲϧ仰Լѷŭ˼㡣
£Բ⡣ָɵҵҶڴϣӹ岻ݴǣôһҪֻԹɾˣĽ񣬺ɾˣŪûΣظĴ
ŶһʵΪΣֻΪڤһ֮ȴڤ˴ʵ̾Ϣѡ
£ӹν뵽ĽۣҶԼԹڤΣϸϸһ顣ֱȡɽƣ֣صؽȻڤΪֹԹɢȻţպã
Ҹȥôͭƣʵظڤ磬λʧٶ׼˽¶ΪλһȥôѶֻ׶༪١ԼʱҲ룬ǷȻڣһ죬ʹ˲û
ԣлǣڤȻζɢҷڤȹ˵ľˣҲиĻᣬβʹβ
ڰ˳䣬޻ӣӹɥʧ˵ʹ֪ееų˼񣬹ʶȵ޹һԺųȰҵǣͭлһ˿Ԫ񣬶ٿοİ˼
ôȰãֹסеͯ
֪ͯط꣬һ֪ĻҪ˵ʶһʼʹһŮԶԶر˿ôǡȻһľʮ죬Ц̾Ϣʱʱ˭Ҳ벻һ򲻹Цܰ¹ȻȷӦ
ʱãִӷڴԽԽУͯаԴ⣬һֲĸоԾߵ¥⡣ʱϽ˽ӦžԸ
ⷢɥ˵Ҹˣ˵ٶȳ
ʲôͯʧɫʧʵˣղ˵ӹɽƣΪڤΪȻڣ뾹ôһȻԽܡ
ӹʹ˸ɫʾȰ˼ȥ죬ͯᣬϽȥãúϿձصĽڤһӣϾ˼㣬ײáһǧֻΣֱǾŽ̮ϮԼλͬʱʧ١ʱһ죬ڤ𶯣˾֪˴¡
ŵڤ޳⣬λٶϤһڤ綼֪ڤŵϢ¡صɥǣǰʱʮ죬ȡ֮⡣˹ȣʱ޷£λڤ޼ԶȷУûͨĽ硣Ľʹߵִ߾֮ʱܶɣìɴ˰棡
ɥȻûһĽʹߵܲǡ¶ԺӰԶζġڤӴ˺ͬİ·໥ӣ
ӹΪڤ˲μӼ⣬ʱ䶼ߣסȰοʱҲϿɣδڤ
ֱɥеıʹŽƽϢͨЩӵദԸӹڼ䣬ר˲һ£δظӹڶ긮ľɲɼԼһཫʿڡ
ӹǾϲӣϧ׷֮²֪ǵеĴ˶ȴǰԵȻתͶ̥ڵظģҲѱڤϴȥǰļ䣬Ͳϵ˵һЩźվԲӣҵѵ˷ֱʱ̡
ѩܿӹ⣿ֻʵ᲻ãΩй֪Σӹֻó˵ʱ򣬲ڡ
û뵽εظ֮˳ҵ㣬ҵүһֵܣҺܸˣӹһ٣ܳϿҵ˵ȥɽҲͰˣ
ѵ˵ڤΪİôһе˼ʧ֮࣬ʷʱ
еĵλΣĪǻôӹֻһˣһģ
ڼǰصڤ磬ΪʧǱסһ˶Ϊˡ֪˵յһУλڤ޶ԹǾǴΪŽŵնٻһ֡ԹŰͷϵѹλڤ޼£ΪڤףȻ޷һУӹɽ֮Լ˶Դ˶ʮʶ̽˵
ߴ磬ҲǲĬȻò̾룬Ȼԭ۾̣ɽһеļտ֪㡪
˵Ļû˵꣬ӹ˼ڰ⣺ɽ֮йϵİΣϵ塢߳°յˣϵԪںŵĴ֮ڣû취ȥҲû취֮
ߴ磬֪ǶصĴɷ򣬿ҺûУί鼱֮ȦˣÿһգҾ͵һΣ֪Ƕӣжô˲ͣıԵʹټǿ˿ҲԳܣοһֱĹ
֪Ƿ̫࣬ǡ˶ӹȻҲ⣬䡣ΪһӢۣڱ˾еıжκᣬҪܶʹ࣬ж֪أȻӹЩѣػ£ʹģǲȥĻһΣ
ˣ˵ʲôǶˣ֪ζסֻ̾ȥһҪأҵ㣡
ģӹصͷҴӦҪ㣬һ


ڶʮһ ɵ
һ˿ƲʶûУڱϣҫ۵İ׹⡣һ󺮷紵ͻȻֳĹ⻪һϼ粨һɢһ죬ӹӹ⻪˳һ̤ϱ棬⻪͵ֱһټͨ漴ʧ
˵һƬϿȣѩɽż׺ĹɣްϢӹͷ˿ϵ̫жϳķλϲĻǱ޴½ıԭڲٿɽ棬вСǷȱ
ǰԸŮѪԵ飬ûʲôͻɽڤдԪɴ˻ڤϷš͸ӹһУκʱڲִ٣ֻòַٿɽƣΪٳһͨͭƣԲȥðմڤ϶ֻԭۣͨȴ֮ıԭʧ֮壬֮ǧ
ӹԴ˲⣬жΪΡ˿̣Ժлصģٱǰڤ캮䡣˸ӹһƴǣӲǱڤһϷӡ֮УĵǿɼաôΪɽ֮ǰһʤô
캮䴴꣬ڤһŷ겻ƣѳ˴˵пɸ컻صĴͨ˷Ϊ䡱ʵںơľ裬֮ѳԽڶɽ編ţȫʩΪ統пҲֻһʮ˲ſ֮⡣֮£ԪľԪ󷨺ʼʤصɾͲ̫Զˡ
ϧһƬȴˮԸӹĿǰľ޷캮䡣ΪϾڤˣûпܶϤǵ壬ϰڤϷţܼ򵥣ӲҪһϰˮķҲ˵ˮݵʣ˵ˮΡˮƣ¾Ͳġ֮Ȼ
˵뱦ɽֶصźǷ̺ĴضмİֻʱңΨеñʱϸϸˡ
ӱԭ취һյ·Ƶţ߹ȵĺɿڳֱиɽ£иۡ취Ϊף̶ӻãߵĶ·вǺʱ̫һ취أ跨ҵڱ޴½ķֱͨ˺գִ︡ۡӼݣںˮѪսǰʧأҵ⵽ƻ֪ڻܷʹá·νǸףЩΪѡ
ӹ룬ǾʮĹѰҷֻҪҵƾµΪͶ󷨵⣬޸Ӧò̫ѡУɴͺᴩ߹ȣֻҪȥЩ飬ʮʱûöʹһɽ壬ʶչһһ߳ȥ
ڤѹֵĻд̫ãŰѩµɽ壬޾ıӳӹ̲סХХ͵ؽٶޣһ㣬Ρ
һԭӹո̤ҷ꣬ͱܻ񣬹϶Сȣֱӱ׵˱ݹĻʹԶԴ˼ĵβϤŵĵطʵǱߵı룬˿һ·ۣȻϴԶˡ
ʮǰһսȫ֣ԭһνĿȫǡﳱڷ֮²ƽϢ巼ȹȻǻһϴҲܵ˼Ӱ졣
ںļɽ嵹֮գڻ˴Ƭѩϴ֮գƾճƫʮûﳱϢ֧ţ䣬ȫϴױ⡣ܴӰ죬ɽļƻҲֹΪɲǣϴ巼֮䣬ݳһԲıߣǧס
ӹδϴǴӸּصУԺıٻЩ˽⡣Ϊ֮ʣȻϷзһȻ˹ȥδͼ֮һǺ¡¡ľ죬ѩк£һɽˣ
ӲϴŭԼҽɽȻˡиɽٷȣӹƽ͵ϮЩɽʯɽ֮䲻Ѹͣڱ鼲׹ļ϶Կ͸Ӱ
ʲôȻڱѩѸݣĪǾǴ˵еı
ӹҾŷ֪巼ȵĿߣ˿ּǲɱ飬ǰȥ˦һƬ⡣ǵӦ֣⻯һʵʵڵĴס׹ı顣Ȼ׹ıֹʮֻ㼴ըǾ̶̵һ˲ѾΪµӮһ
ܣӹһ鵱Уתŵͷµһޱ˹ȥȴҲܲסһȭʱһѱмážžһܼıͬһ㣬̼䱻˷ĩмУ·Ȼһϲ㣬Ϣ֮侹Ҳ䲻
±˵УȻҲΪߣʱ伱æ˵ıϡۼһˣӹһ࣬һˣıѩž޴ĺƬ̾ͽɽû
ЩȻûЩǸˣȺһ״඼˵ˣһδӡ
ʲôˣʲôȺֻжʮӰ˷ĸ壬˸еֵǣоȻߡӹһۿȥһ˺Ͷ⣬ΪҲͱȳͽǿһ㣬˵Щ΢Ȥ
ΪĲ۽ĿУӹͨǰѸ߾λ̸֮һϡ˻һȺ˲عȥʩһ񣬸лл˾֮
󣬲ߴΪҵȷֱ񹤻ᡢԼţ巼ʮǰйһδս˵һս춯أ޹⡣ԽͬƾһΪ廳ˣΪǿ
ŶţǸɣʷϵҲߣʢԺ˥䡣ӹû뵽ŵĴˣɵ´һۣתʵȻǳԵСģΪ˱
ԭ֪ԭбʶһ·϶Сʲô֮⡣λŵĵѣ֮Ҫع񡣡Ƿ˵ʲűɽʱգɫɵһ䣬ȻˣЩҪ͵Ϯѹֻǲľ֣޷
ˣǴ˿˱ֶΣ뿪ɡӹ֪Щ˵úʵ̰ͼǰķ뵽Ҳ֮飬⡢ǵһɴô
Ȼ˷ҵ޲ӵĵǷ˺ܻ˵˸ӹְԼһȺ˵ĵӺȻιȥЩڲţ˴ͽ̷ţҵȺΪԱ֮
ˣǸϿ߰ɣӹȻ˰ʾǾ뿪
ֵܶ˲ߣٽȥŵĶߣԸʹȴôһִͬ
ӹҪ죬Ը飬׼ȥͻȻڵı춯һȣһƻڱϡֻýһҡΣ̵һźŵӵصױ˳ʱѱһ
ԭӣһƳ֮Ѿ壬ǹɼɣÿת໥֮䴿ɺðɫ⣬ͨ弸͸
СģĪߣһ֮ʣӹ˲ʮߣԲʮڵı档
ѵӱ´˲ѷ죬һĺĸ֨ѷԽԽҡҡ׹
ã޲󾪣ʱһţȻҲû뵽֮죬ٲҳǿתɽ¿񱼶ȥ
ڱصãȻΧסֻȺһ緶Χ㼴չ⧲£߰˸˱ֱ£ֻü̴ٵĲҽУ¾ɫɫѪҺ
ƣӹһʱ⣬ƽʮɲŷŭټмΪԼɥʱʮ۵ĵ⣬ֱ֮¡µΪʢŭ֮³֣ҲûмܽӵסοǱ
УºȻӹʮɷԲıȴȱȺĪֵشԭأһҲҶӹת£ΪЮǧı飬ٳȥ
ڴʱǰͻȻһ±ǽʮɺ񡣸ӹһһ⣬ǽȻ飬ʱѩмգͻȻһĽ⣬һɱ֮ʢ˾
ʲôˣȻʹ𡯽⣿ӹĿ棬һ۱㿴ɽԼġ𡱣


ڶʮ 
侹ɽ⣬ӹΪһ£丸ƽ̨ڽɱʱλɵĽ󣬸ӹ뵽˽һľ磬˹ھµĽ⡪
ԡΪκȫĵؽԼһУͳͳ⵱СʩչâĹ⻪ϵĽ޹⡣Է綷Ƚһʦڼʶ˾֮Ϊ֮ɫ䣬ɼһߡ
ʩչġ𡱽ֻƣвСĲࡣϾǡ⻹˽һǼѴﵽľ磬Ϊԡľ෽ȱһɡ಻㣬һ̺ɱ⣬ҲһֵС
ڿ˽ӹЩ棬֮Ȼ˼ءΪ֮˶ĵӣǳϵǣ˵δӱмֳʱȻһ࣬Ȼûһű׵ıһһϸı׶Ȼʹˡ𡱽⣬ǺεȵĲ˼飡
һʹòǾ粻ԷӲӹΪԶʤǱ֮˿̶Ȼ΢΢һЦϾһָָһƬ͵ĵ⣬˲֮Ϳǰߴı׶ڰա
Ǳƺû뵽ԼȫһôᵽԷеĲмʱڵԣһʹǰȥϧһ֮ȫڽ⣬ѱƵõǾҲ˶á
Ǳչ黹ǲӦ䡣Ǳ֮ʣӹزԷƺԴӺмȡ˫üһ̧ӿһ˸Žâٿػ׶ֱǱšâ֮׶һ춼ûܷѴϣѵıδر㻯һ̲ѩˮ
˻֪Ǳȴʮ׶ƺۣʵȡԱĥɡνǱĺ䲻棬ҲѵһƷı׶嵶ǹˮ֣ڴĥʱиΪӳ˷ӡ֮Ѱߵķʤһǣѵõȴӹһָȥ
Ǳ׺վûͷԵľ֣֪ԷΪ̫Զһںصǽ֮Сâ֮ͬһ㣬ͬʱ˽ȥһ𣬱ǽžһѿ֮䣬ǧСһɢиǼĺ⡣
ѩʹ̹ǵĺ⣬˸ӹǰһɴҲ÷ֺԼĪһʱ䣬ıѩŽɢȥϿָֻıɽ˴룬ȵһƬǽ壬º֮ǰйһβҵɱ
ϣҵһݣһȺ˾˵Ĵٴι򵹣еݾߵĴ˶֪ǸӹֵסǸеκһǶ֣˵ɽʱ֮ˡ
ˣűʱȴǻǾ뿪˵ذɡӹ˰֣üǱܲ򵥣ҵȥһơ
˷ּҵ͸ǣǰӹͥŲһ㣬ͻ˾һԭΪǱѱϾܵһʱΪʱǰߵˣҲٶ˵ʲôӹʩȥ
ȺȫߵûӰӹָһֽֽһֻֽףϷȥѰֽһ·УԽɽһζصɽȡӹȻƶվһıϣµشܵľɫ
ϿȾܱıǣĺۼͳͳ񣬲ȻԿǿҵıըԭӦǱһɽϿȣȴΪɽһľ޴ɽȡڵƽϸߵһ࣬һСĺֻǲ֪ιȫɱΪ˳ǣںߵһʯϣһ¥ϧ¥̮˴룬ѱѩûĲˡ
巼ˣ˵ӹȻ϶ȴδԹ巼ȵķòԴ˵ص˽⣬ȫǺҾŷˮ֪ǰ巼Ƚ֮գʵ֮
뵱꣬ڴ˵ʱ巼ȾѵһԴΪͼﳱָ£ͻľȻӶԪɽ硣ϧ޽֯ʼ޷ǹʹļߣͼıԪʼڡӹͻ˸ĵԪܻϣɴ֣Լʮ¥Χҵһʦﳱɱ
Ѿȥʮ꣬ﳱ̥ѺƻҲѱʱ丧ƽֻܿɽ壬ݵıӦʱĲҡһУԴеһưԹͲƽ
ݣԼеʵ뷨¿ֻͺ֪һӹһ֪ûŪףΪҪԼ֣˭Ŀȫǵ巼ȣûٸп֮һ·׷ٵˣ֪ǸӺδѧġ𡱣ͨ˽һ¿ߵڼľսУһݾص̽ǵϢܶ鷳
ףЩǲصĺֻ跨ǳˡӹųʶϸϸһ飬Щȫڱ֮£Ծɽһϣĳһ׭׭Ʈ䵽ϣû㣬Ƭ̾ʹӱ´죬ŭı׷棬ӹΧ˹
ֱϳӹ֪˺ܲǣʶûмڳֻ֣ǼغХţкͬأɽгǧת֮ʴĺڵգҪסˡ
ɱˣִ巼ƻҪʲôͷģǸ˶󣬻ʹıʲţΪʮþȵһӹһָˣ˸ʱּϢظٵˣɵôΪ塣¶֮ǰķԸºнɺϢ
νϢרΪĿľΪ˽ڵĺԼһ𣬽γһĽˡ˼أֻбܽ󷨵ӵΪǱǳսҾŷһвЩס
ʲô֣ղŴҵһǸ˭ѧģӹʣȻһڱ֮ϡ
ҽбǺйһ֮ԵҾŷսǸʮǰǸˡӹ⣬ɫһصҸ˭ѧĽ޹أǲΪУȥ
˵Цߺʮ¥ǳսνǾ춯أΪˮѪսһսȻЦɱǣ˫⡢λ߹⣬Ȼûж֪ʵԭ򡣱˵Ͳ֪ΪʲôܣҴʼնûӹ֣˿̸ϳǰ˭ˡ
ģûʲô⣬ֻʼ⡣ӹҾŷһûע⵽еĺԽԽʢԹԵ˵ֻҪʵ棬Իȥ
ʲô⣬˵ʮأĻҲԽԽȻѧ˻֮ơԸӹΪʮּɵºĽ粻οʶһʱ䣬ԱȻᶯаա
һ⣬Ǹղ˵ģ⽣Ǹ˭ѧġӹ˵ָڶ⣬֪Щڶȥȥ
ȻܿҵĽ⣬֪ҽģһߡδĵǺʹ죬ֱ˵䣬ûʣҲû˵
ţںδ
޶ǿຮ֮أ뿪ˡ
ôڶأ
һս巼˺öˣҲ֡Ǵαˮˣܺü궼֣ܶøҵɱǿָص巼ȣȥ¥գ½½£ı˻Ƿ·ȫһ㡣뵽ЩȻҡͷ巼ȳױ٣Ҳû¶棬δ
ⷬʲôҲû˵ӹóĻʵ˵ҪǲĻ̽һ
֪ǺЩûʲôһȦӣ̰ͼ巼ȵıһƲ¶ᷳ飬ЦĪΪΪ߾ͿˣҸ㣬ǲǱˣ˵꣬ģеĺʱٲһ㼤ȥ
ۼһ֣ǧһںӹܶʱγһ磡


ڶʮ 
ǧһ߶Ϣ󱻼˼£˵Դδҡͱԣ˾߱⣬ûʲôΪڱϣǾԲͨߡһµǧͬʱ֣֪ɢֻҲǳԲ˶ߡ
ӹȶ캮Ⲣδ⣬ֱڱ֮ʣ⵹˵ԸǺ϶Թ΢ԵʡҪ˵ԵʮҲȲ۳·˳ص۽˵ԴҪ˵ôȡ¾Ҳ޷ظԹᲢۡңϢϢ䷢νǷʤʧȻ⡣
ӹȫһգʱɢһȦ⣬Ϥ顣Ҫһɺ̥жȻֱУҪԼ׶ɵôһԺоĻ۹ķֻһůĶͽƳ⣬ܶʱһĺâһȥӹ̥֮ȫȻʢâۻ
ãľû뵽ӹǿǧ۵ĺⶼûκεû档
ͬʱӹһȭ磬УǱ˺ѿһϴӿŨҵĺڱ޲Ȼƴش߶󷨣ĺȡ巼ȣİ⡣ӹپѹԭɶĽֺϣ֮ơ
˷ɱط飡ʲһӹѲʱֵأԪ˷ɱؾ
ٱĽһ̾ʵ壬һɫĴƣЮ֮Ӳ˹ȥžһ죬巼Ͽ˸ƾɢ⣬ͬܵ⽻һ𡣱ӦúıͻȻ֮·һһ׵ĺ¯༤űѿһǿķɢ
ʮκηӦ˲䱻÷顣ʮƾݣȴɢĽⴥֻŤ˼ŤȫۻҲӰı֪޷ƥУ׷㣬ҪܿһܵͬʮˣһȦһȦݡڶɵ֮ѣҾ𲻴Ϥ㵽
ѳǿ֮ĩܽסһôδ䣬ıȻ¡壬ҫǵĺ⡣ڵ㣬ͻȻһ󶴣һƬߡ
ӹǺǧӲƴһУȻ˺Ϣı磬̥Ҳ˲Сˡոհӽͱɽһǰһлӹʱ֮ʱҪģ˰ա
ǧ֮ʮ˾𣬻ܽ˸ɱǺεΪ˺ȣҲǺѷɫ֮࣬⵨֪һսӹѳУϲݶԷ뿪˵ϣϹ˹ȥһƴˣ
Ϊ֮ףֵָ㣬֮ʮǰ֮Լƴɱʱļ˲١ڸӹ֮ʱ֣սİտν൱׼ʱϧðŻɢΣգԾ߶ҪӹС
޾ĺøӹ֮ʣ籼ӿļһ֫ٺЩˡӹһٶ۹ķںʱƳ⣬ֻһʱڲһ󾪣ڱش󣬲ϵشмȡ⣬ӹȥ
ߺߣΪ;̫סңӹһֵ⣬һ˿ϢɢҵƱ
ڴʱм´ӱǰ棬ʢԭƴ֮ʣȻٶֽӹס
ǶĶ֣Ǽǧ˺һɢҲסͷ󶨣Ц˳
ܺǧ֮סңҲ˲𡣡۹ķȻ֮ڵĺ⣬ڶ̶Ƭ̾޸̥ӹ־ϲ̥һָٺһҲڻ£̲סЦסô
أһ㶣ڣһһڱ£㵽档
վסһһʮɵĽХŴӱڷɳŸ嵽棬һ޵Ľɫ档
ӹ̥޷ֻתôһܵ۹ķǾľѧв˼ãת֮ʣȻľ裬˿˿֮ƵķӾշĲٿ磬ʵѴﵽ˻
⧲ɫɨУֻüһ̴ٵļУ㻯һˮƮɢʧʱʧȥУͨһɢһѡȷмȾŭһҧһ֧׶ֱüġһιγһǰס
˵һ֮Ԫٻ˺աӹĽ۹ķΪ˿һ˶뵽˵µĽԶͣǼʱգľǿվﵽһĸ߶ȡ¿˵һŹ֮УһضǾ춯أ
˲䱻Ťתӹɱ֣ħ֮ľ꾡סǰĻᡣ
֪ܾѶҪһͬ룬ŷ˶ѱ߲ĪǽնҪﲻɣܴΪʣǵ˵زѺ޻ֻ֮ؿڰת
еķһãαϡϲŭԹԵ֣еԹһɷ飬ֱ˻ԸԱΪôܳܵסǷһе
ϵܣ飡֪֪һߺһӰŴһɽ˳
кܶ˳ƺӹϵܡôеģһѡôУٿش˳۾һ嵽ǰϲ㣿
ȴ˭벻ķ綷
Ҳû뵽ͱǴذˣԭ㣡綷Ц˵ϵܣЩɷһ
кѣӹЦȻֻҪһ仰ĳԵӣ԰ջһ£һܼը죬صıɽѳ飬мɽһӰ䵽綷ǰ
ϵܣ겻Ϊ־˲٣ǿϲɺأ綷԰ʮɽ£Ҳû뿪巼Ȱ벽ʱܼˣϲ֮Ա
ʩԮ֣ȴ۵شҺⲻȥӹһ۾Ϳ綷ȫǾϣϸ̥֧飬˵Ϊʧʱ𵱳ǸѳȻľͣ䵽ʮѵĵزһʵʲôǲĳǣ
ϵܺγԣ綷ȻЦԴ𡯽⣬ʹ򵽽һ棬巼⣬ҼʶĽҲֵáսӲд񣬶һټ㣬޺£
ӣİӹҡͷҸطҿΣ
ʦ㡣æǰס綷ųӹǸȻʲŶе֣
ӹ˿ջڣϵɢȥֳħ귨һڱعŸӹͷ綷ӶЦԭǺѣǺ¡һսܻɸΪ񲯣ζõĽСǰһ̷
ˣôᣬһ˲ٱõǸңӹ˵ųȭʩ񣬸Ҿһڱæ˵һߡ
֪߲綷ȻڱмߵֵЩΪֹ˽巼ȣһɱ˲û㡣죬һȫԼıӦԹˡ
ʦ˵ǣͷӦһŴﶼɢˣʲôԼ֪Ī
ǣһڱӦţ׷ʧڱ֮£ת˲ߵĲӰ
߽һű£ŵһı
ΪסҵƣרŴӵص綷ӹ¶֮ɫЦŽ͵ҪЩͦסˡ
ˡҪȿϸ


ڶʮ ·
ҵԼαضһ٣綷øӹ鿴ԭܼ򵥣ŲǲԸǸ񣬵ЦϵһǲΪǣˬ֮ˣĪǾڴ޷ͻô
ǱҲͰˣƷǶԽִţ塣ӹЦЦݵһǾ仰ƣѰ
ȻˣǾɣ綷Цŷſɸӹ壬˺һȻôǲûˣ
ܽʧ֮ľѳأٺҲûˡӹ˵ͷһеıȻ̾ϸѻ٣̥ϣѶϾ֮ղþȥȴסһԪЩ̺΢ʹԪɢϧʵ̫أշת漣ѱ
ûа취ô֪綷ʵѵ;ƿݵĵزۼӹΪߣ˼ϣʱôһ˵ɵô󼱡
Щ㾫ϣȻˣǻܻ졣ʮ꣬ڶ׬ģ˵Ӧø˲ǡ綷¶һ˿΢Цűͷοʲô£һֻضѣ
ǣز¥ԺٲתΪˣһϵѪͶϾô綷Ϊ˸ӹɱһ£ƹѪഫƸƽ̨˼Ϊصĳͻɴ˱šһǰز¥ζ޷ѡΪѪеĶǳսᡣڷ綷ԣʵ޿κεĺ¡
ʲôϵ綷лһ˿į⣬Ȼᣬÿһʲôζ˵Ҳܺ͸ϵһϰһŵķԼ֮ѧ
̫أˡΪӹѾȷ綷ɣͷһתһ취ֱʵѡĻԸתأǱһʽ䣿
Ŷ綷۾һŲ˼˸ӹһۣζƬ̲ſʵתΣΣ˼Ҳ̫ף˵ϸЩ
֪һΪӰܲתͶ̥δ֪ӹһ٣ȷ綷ͱ仰ƽԺ󣬲Ż˵ԱûƤңԾɿԼС
Щ綷棬üͷ˰죬ɻʵ֪һԾŶĺúӣԲüٻοңô͵ظ
Ȼǵ֣˼֮죬֮׼ĳ֮ӹڲסЦ̾ͷҲǺ͵ظе㽻飬Ҹոմ
ʲô綷ӹĹɲһôһ뵽Ϊ棬ŤͷԸҺ͸ϵ˵̫ش֪ͽȻ鷳ǲҪĺáȳȥ棬׼κ˴붴У
Ӧļɴ࣬ûаԥת˳ȥ
Ժܸߣóϻ˲ٵѪӹűıӰ˼
綷ˣʱҲס޵ǸȴһӵܵԻҪߡԴ棬ûʲôҰģеǼᶨޱȡ
սܳ룬һ˶϶Ǳȣ˿ֻʬ޴ˡ綷˵Լľ΢˵һ£ºҼԴһʱָ˼䣬һͽܡ
ԭˣӹתʵ䶼˵ɱʱɱỵ̈⵱оôһ£
ǿһöԷеֹԣ̸϶Իߴܼ򵥣ܶ˱ҧ˻ҧַǵأǶϲҧˡ
ţˣȻ˵ϲɱ¾Ǹйܲ綷ֻ΢ôһ䣬ӹȻأʵʱϱ˽ɱһߣһ·׷ٵˣ֪ʲô
巼ǿߵַ֮һսһսĴ˵綷̾һ߶ڷһ֮ͣսܹһЩǾ˲ϵǰѰȻĵߡЩΪ⵽ʱɱ˱˵ʲô״
Ϊһֻ̰֣ҪɴͲ֮ǰǰˣ޷Щôˡ˵Ա⡢ǵȸˣԼ硢۵һѳֲ˵ͨˡ
ˣЩҲȥ˵綷Ըڴ˷ѿֱ࣬Ӱѻ˻ʵ˵˵ظô£Ϊλ˵
ظֳڤ磬ΪĽڤ硪ǣӹԼ˽ڤϸϸ˵һ飬ǵظ״ûаֱ뷨ȷҪ綷ڤ磬Ωܱס𣬵ȻڤװæУһ⡣
˸ӹԷ綷ȣˡ֮Żعŵʵ˵;棬һڤɽƣֺڤܰ¹ԵԺɳظ
ٺ٣ǲǾò˼飿ӹѵü綷¶飬Ц
Ƿڱϣţϵûʲôˡ綷վǲ񷨵ˣЦлָ˳̬в̳Ȼʵ˵ô࣬Ҫȥظ
ҿֻڻŵʱظܱס񡣡ӹܳϿҵ˵ôʲʣһʱỹ˵Ĳ𣡡ν𣬾˵綷ѡһֽ֣ôǾͲ֪ȥ򣬽Ҳˡ֮ȻָصˣںʵĻһ档
ϵܣıɼ֪˾һָͶȴ綷ܲ׸ӹ⣿ֻһǣԥһ»ǽ˳ܲԼġڤƺ̫ƽЩֲֻ֣»Ϊѡ
ûϵӹ֪綷ΪԼ룬ԼʱǰýЦȥȥǶڤԼ飬ʱôԼ⣬̫˼ɡ
ţҲֻôһ˵綷浽һ㶯ҲνûԼʶһµظķš
Ǿô˵ˣӹһõ˵ȻҾ͸ӳڤӡǣӡԴɽƣȥڤ統ʲô󰭡ƾӡǱֱڤܰ¹Իưš
ã綷ֽˣӦļɴ࣬ҵһ·Ҳһĺ¡
˽һ⣬˶ǳˣǻת˸ӹЩľ档ͬǰһ綷Ըӹ˵һг˾Ͳ죬Լ֪ۣƺͲõĽۡ塢ҶԼ綷ķӹֶ֡
ƾǵʵҪԸǣѶʵСʼڣкųµһֵʼ裬ֵúţ
ԭûа취İ취ÿһ죬ǵʵһ֣ͺĿҲǿһ֡ʱٲԽϣԽСӹüͬʱиģ֪Щʲô˼ǿܵĻҵǸú̸̸ûкĿܡ
һ治֪ʱҲǰ״綷Щյ˵ϧǰѬֻһûкཻ̫ȱ塢ɵʶʱֻܸżȴﲻæ԰ղסҡͷȻԼһŴµܲ⣬Щ׷Ī˼
ˣֵܹͷϣӹ֪Ϊһůתʵҵһ뷨֪ɲУ
ֻ˵в
ʵۺɳ˵һ֡ƳƷĽ뻯ԽɢСӹ¶Ľ飬Ȼ֪ܷɳһͬԸ⣿
ô綷ɫЩΣŴºѣҲ˵չʮ꣬˿̳أҲ֡
ŶĪʲôǲɣ綷һֹ̬ӹܵʶܲס׷һ䡣
±Ӧֻ縺ǰδеΣұԶ˵ʵɣ綷ò¶ģһѾáǣء


ڶʮ 
ݺ֮ʱڵشŵĴĮǼ겢ûбĻҲһֱ⡣綷ͳɳƣƺ˴صǰϧþվ
̼ȻҪɾԭ۾ΣȻһ޷ӵŪ˾ŵʵ֮ҵʱɳֱԲҪŴ壬һĸ֮Ϊ֮֮飬ϳΪ˵ĸӹɳ֪ɣǺɵһڻؾ
ȻȰ˵ûЧֻܿˡ
ΪɣνǸɽֹĴȻ˿ǣɳԳʮ֣¥ⲼɽѧϢԪ󡣽֮ʱֵҹ룬ݺύޱֱ߽յǳ޹⡣ȻһսϢԪƣǺ飬ʮ˿Ҫ롣
ԭΪ˽ͻ֪ɳؾɳܣҪƾ赴ѬءѬԴ׽磬ؼΪҵı磬ټ˴Ż͵ϮɵΪҲ䡣ۿԳȴøһ񣬺ȻΪŭһ·ȥ¥Щȥһ롣ôһתѪеԵӡ
Եӡĸһ٣ζ峹鵽һɲɳֻܴʵʵس̿ͷϴԵӡνץУĳֽǶ˵ɳȹҪܿأɳӵ˵һ񣬾ǻɱˣ
̵ܵĴѹʱǴܹţǳѡΪѰǰ̺ݷ峤ľϣܺ׾ľ̨ˣԶԿͱ˵ԭ۾ǵɽ֮ʣɳһ˵ӱͻϮ˴ֲձɳɱʬɽѩӡ
˾ΪɱŶԣһֻǺΪ˱ңӰ쵽֣ż޸ʷءôһǰ̺ѡҲĳĪе޻ˡ
벻عΪѹºû°ۼܹȥٶ꣬ӹȻܵ˵ʱĹܲң׷ʵأ
ɳȻɱˣҲһˣ˺ΪŹȻ鴫綷ʦزصĵ伮е֪ɳһ֣һбˣȴûܵסԷƴһһˡȾлչֳսŵķ֮ɼһߡ
ʵһֱ嵱صɱУԲؼʱ̣ײʹǡ綷ǵɽ֮йֳ˼Σֱʧ٣ǲŰ˲ٿصӡǣԵӡҲ˲ӰеĴһٶꡣ
ţԵӡ䵽˺УΪŰʵѶΪ֮ҲпԭϾǳ£ٴĹڣٶ£˿Ҳûһг֮ޡӹ֮̾࣬Ժ˼Ȥʵ벻ͨΪȺŪô¶ˣҲһֻܵ´μʱ
ʼճһɽƾ辪˵Ϊ¥Ų֪ʹ˸ʲôȻʹùرõľɳܺƸתɴˣֹ˳ʼڡ綷̾˿ǵ˵ʼ̡ͨȻڴ֮ʣʧȴǼ󣬳Ʊ𡣡
˵ףĽ֮Եӡ綷˵ôһ£˵ؼ֮λ϶һͬĿԵӡ뻹ںУ̾ڵĵ⣬˵ǸҶô
ô˵󲻵ΪпܳΪ֣˻ӹ̲סһüͷһʵӹɣɳ죬˵ѵɢΪվڶ棬ˡ
ϵܣҲùڵģ뿪¥ǰûκη綷ϴγ壬ǽӵ˵ŴʹǺ̻ߵ˼ҿɽԺʱжʮ꣬Ạ̊́Ӧǡʮ궼ûжһǳʲô
֮ӹǰһ˵ûп˵ɳ˫ֶԸ⣬ûԵӡ
⵹Ǹ취綷ͷȻ²˳٣ͻ¥һ뷨˵
̫ˣȥ綷ŵȳӹĺʮǾûͷĵ˵ֻҸＴɡ
ҲҲ綷ҡͷѵƽ̨ôɱ֮һ֪㵽¥ǵֻ֮ҲϲС鷳
ȻˣǾ͡ӹԸ綷;رһܲס⣬ȥͷһ˵Ǿ͸ɴգû֮ǰûҪ󡣴˻ǰļƻ£ĲҪɳΪУҲûзӵ顣
ô˵վЩס
綷Ļû˵꣬ӹŵͲҪˣҾһˣܲϣĺΪаɣ
㶼˵̶ˣһô綷֪ӹԳУΩпЦŴԸе֮ʣȻð뷨ʱϲǶȥˣҸţ巼Σ
ʮǰ巼һս綷ĿеɽνϢ˾šˣ϶У˲δ棬Բ֪½չ˺ֵزʱͬһڣɽɳ죬ȫ
⵹Ǹ취ӹ룬ֱɳȥ۰ɣʣµʱ޶࣬һһ¡
ãܾһ綷˿ȻһϸڣȻҾͰϢ¥
ļ죬ϸϸһĦɳ⣬һöȵ綷еϸɳʧһգ͵ʱ̡Һ˶֮ˣպĻᣬʶû¶ʲô˸Уֻ໥˼СģҲ͹
֮󣬷綷ոӹǰ˵Ȼǰڤ磬Դ˺ڤһλ˲Ǻ󻰣Ҳᡣ
ӹѰóҶ䣬̶ϲطַ綷ȻеǣȻ˲١ɰ찵øӡ֤еìͷ򰵵ָ˵⣬ֻһսܲܽ⿪š߳ˣԼ࣬ɽҲ˵žŴ弸ǧ⣬㼯һ㣬϶Թѷ
ȱް˽ӿȥѱ䡣ȱ㻨Ѵں磬߳ʧȥ̥ֻ֪ܡĴʳҰޡȱиɽٳʯ꣬ƵԴʯ岻òĴɼʯϣ
ȱǧͷϵǲ˻Ӱ쵽ΪŽҫһû䡣ȱĻǱ쳣ԽԽ޷ǰȱˮӪҡҡ׹ÿ겻òһЩˣȡ̥Ϊ䡣
ȱԪľսήɴ˿ʼɱç壬ÿѪ͹ųΪСȱ۳Ƿ˳еıԴս˥΢һϨζӴ˾֡ȱԵӡûжʧʱ˺ֻҲ˻
ķʤǾԭѷˣռʮ֮߰ˡ
Ԫʼλ֮Կʢɽ˾ΥֻǹǵɽƬȶŲȡΪ˱һҶԼܴҰģԪںʼڲſʼɽĳϧֵչ黹ڶɽһʼںķ֮£ϵƲ֮ϣ˺ס
ȨǺܿµĶʧȥƺȨʲôΣһͨ˶õǻںİΪ˱ȫŴԼ飬ƺȨƵ󡣵ʱ򣬾һҪվ˿Կ϶˳Ӧ
ӹô
һ˵³çٶֱӵɽŽ̮ĺʵѷʮĴӦ⵽ǴȻɽ˲䣬ѱ÷飬Ǹǲ֪٣ֻһƻǿ˵ظڤ԰ʬŻУָԪ˼˿ʶµں֮ԸԸһ֮ƽϢңݰ޻ڡԸظ̾żٽܰ¹ָ֮һĻᣬͬʱҲħĹע
ӹԴһ֪飬֪񶼲ıľΪһУǱһƬϣȻʧҲһң


ڶʮ 
³ӹһµҹ̣ڵִ︡ɽ¡ңۣȺɽֵԹŵһʱ䲻һﻹǶʮǰʱոճΪһУͬҶһܹͬʵۡʱʮɵΣȴѷ췭ظľޱ䣬˷ǣ˸п
λݴ½ĶʵɼһĸɽͬɣиɽңӦΪɽƼߣƲʱɽƮ֮ͬڸۣ֮ʵۡ
ۼȸգطͱԭʺϾסŵҶԶͳһ罨ԺѲˣһ۱㿴˸۵ɽʤ鶨ڴˡɽ޽ǣѶ֮νǰҿȫ̲ŵ˳չ
ʱʩչӲɽƽһ鷽Բƽأٶʮǰʱʮ귽ɸƳǡҶԶصظ壬õһµڸ۶աһ߲յʹ嶥ļ紺һгӹƿ޾ˮ丶γĴܺӣᴩ۹ĶӴˣ۳Ϊ˴ƾڴˡ
ŽʱƳǻһЧǮƣƳǵؽΪǰԴܹϣ½ĸƳǸΰǳǱĻʹ·Ưڿһ㣬סٺΪ˱ʾԪʼλ磬ѡ˴ˮѵĵط޽˱ԪҶϺᣬܹĵλɡ
ʱǺεȵķ⣬ϧһսҹյķսСȻڴܹ󣬸ӹûۣǴҴߵĿУظоǹɲƵ̤Թŵŷ֣ԭƼζôĿɬͣ
ɽϸƣŹŵһ·ϣнߣطѲƲӹ飬̲ס̾ϢʫԭҶľдԹŵֶеķˣܼסҲֻһˡ
ڴܹ֮ջǱɱûЩöϾŵʲôӰӹصϵ嶥ưܷĵƹأ̤ϻߵء
ʱĺʱ֣߲յĹâȴṦɫȫһ󺮷紵һؿҶȥƻ𡣴ʱӦǴ𣬺ͯͼȮ֮һ𣬳ܰʱ̣ǰȴŵͬһ㡣ɽҰʱʱһĲҽУӹ֪Щ޷Ĺ»ҰЩ֮ģȴֻܺĳǰС
ڸ۱ʼΪ׵幥ռΪ˱ݾߣӹϢȫԷ˷ӵƹŴ·һֱӹСʮദ䣬ܿѲʼڵӣԼĪ߰ʮ㵽һģ档
˵ʯڵشҪͨ˴ǸҪļɢأǽڸƳǵķڡʯ򶫱ԶǴĸƳǣǰͳλʹܹ꣬ԼƬԪڵĵΪʼУǸʤعպˮȫɳӹƿжԴ˵
ӹͷԼĵط߲յ·һɽȣʯҪ۶򶫣С
Ž̮ʱɽƬ׹ڸ۶ߵı̲֮У漴ں¡һɽΪɽʱĴܹʵҶ۹ȻûвɽƬĴڣȴֱΪɽضʶʾ£һɽܹСټ칤ܹɽ߲յ·ɽ¿һͨɽݣԱպ֮á
ɽɽƬ֮ں룬ܵĺˮҡǾ޴ĺ˵в˼ħǸڿԱֻ޲ʬ޴档мߵеߣҲ޷⣬˱Ϊɽ磬Ψһͨɽĵ·ݡ
Ϊ˱֤ݵİȫֹ͵ɽɽ²ؽơʢڼ䣬Ԫںʼڽӹɽ沼һ㷨󣬿νǽ䱸ɭϡҺɸӹ磬ſ׵ػȡơ󷨵İأˣļƻºʵʩ
뷨ӹӦôӲƹʯ֪ظɽȣͷ˻ϡǾ⣬һյĿ޺֮
죬·
Ů˿ֻ޾İ󣬲ʣһвҾ緢һ뵽ձѹӹֻѪӿ붼ڳ˹ȥǱǰһֻʮͽѹճȥԱԹۡһĹ㳡ϣؼգˣ˹ڵʹޣԼߵǵˡ
䲻֪ЩջᱻѺδԿ϶ǣԲʲô¡սڼӹԸ֦ʵѹƲסеŭȻ̽ûϵ˸˵أʯûʲô򣬶Щո̥ˣǲſʼе֣Ӳֵһᡣʯˣߴͨգûһӹ١
ȵ˿߳ʯ򣬸ӹȻȥĲ·תȺв·ϵٶȻ죬ǰŲٶЩ忴ؾ׺ݣȴڲһ·ȻûˣҲΪѵáһ㣬ӹһ棬Щ˵˵գһƬֳͣߣһڰսӹܺ
ԭ˴Ԫڵĵ֪кͼӹѾȷеյһޱʢԪڵڼЩʱµʣôȫǹˣѵ˵ｻŴ
ʣӹӼ˺棬нһգڶ֣߳һ滷ɽɽȸǰ
ɽȷ羰ζأϸȥɽ廷ƶɣɽ׵Ͽȡɽ֮Уƾնһʯ̨ʯ̨ϱ鲼̨ͤ¥󣬹ơɽ·ƹһʯǰȻʣԭѵ˹ȿڡڴһһٲӰɸߵϷֱ£ע׵ϿȵУֻˮ
Լǿ֮ȫǹһ֡ӹɵô棬ֻܹڵݡԭ̽Ժ㣬ǿһٴаĽ֪˼ش飬һȺС˿̼ɢɵΪҪܿŶĿ׾ٵ飬¸һۡ
һʯƷ顰š֣ƷʮɣһΪĴһձϵǰĿյϣֵؿĿߣſ־龲䡣Щնߣûƶʱɪɪ⣬ҷټĿռȻֳš
ʱĴŸ֨һ򿪣߳һӰ˹ȥֻ˾һߣ֮޲һΪһ²ˡӹȻ뿼ֻشߣݳ뷢԰ףͶһӺݴֻü֮䲻ʱһ˿ݡ
ǺôЩ죿ӹϸһ£ȴδˣֻϤ֮У˼֮ʣȺ˸
ٴˣ㸮ϼҶȫھӣȥϸ˿Ĺͷɴ˻ҼǮһʮĺӻӶֱۣƴ߸ǰ˹ȥһ߼һߺţ˿ǸЩʦ飬Ŵһ·ɣ
ٴ˿һǺӵĻ˷ع׷׸ߺųǰȥ
һ͵ǰһըƵĴȣö̱ڵأЦЩ֪ĶȻð
ôʲôôΪιŵߣӹͷðһܵʣԽԽ죬ɾ벻
ٴˣɵΪ꺺ۼ鲻ɵÿ޳
ٺ٣ͷϵʱתȴǼ鳼ͽΪҲ֪ôЦ踺أԸʱһʼں֮䣬Ϊ˻סЩˡ
ǽأԼʮֲƽŭڱٰڮңҶǸСûŪôµʱ򣬾ͰҵġӢջˡ
ԭ˱ǫӹһӢ֣ǰλ˭ֻԹޣҡͷôһίܲˣ꽻Ҳˣ
ѹָӹ죬ȫΪԵʡĸףǰܹسͶʼڸʵӥȮǫ


ڶʮ 
ȻǲʶôͱҲ棡ǫƺʮָ߸ϡζ°ͼ̵ϣ۾ؿһۣһֵ鹬Ժ䡣
ڰΣֻڹߵĴ߱£໥ŴԺ䡣鹬ǰһ̳̳ǰһ߾ͭһȼ̵㣻̳ΰڷһɫ졢һͭԼһ˴Сż̳һһͭӣ˷׭
ԺܲƣΧһ󻤳֣ҪʲôӹĿ棬һ۱㿴صĲò磬ǷԺʲôΪ֣ҪְһżĪҪȡյĻǣ
Ƕ£ڰսս߽Ժӣǫ˰֣Щظһ㣬æת߳Ժ⣬мм˶ʩǫһмҰ޾Ұޣ̥һûء
̳ǫվڷ̳ǰһʼʩĬһ̳ϵҡƬͻȻһȣֶһ̳ǰ춸ȻǣһԺӣһϣͬһͬ鹬һ𸲸ǡڰһ󾪺㷲ؿŸԼʮɣԲᣡɫޱȣᣵͬѪһ죬һɲʱ
ӹҪΪĿĺڣʶһֱ̣ûмڳ֡ǫΪȻǱ𻢷òһ㣬ʲôҲԴӦԡ
ľ켺ϣǫȻ̨֪µȺһλɢɼ֣ԾԹԵʩ䣬̧һڹ棬ص׶ʱһͳĺУ͵ػζ
ڰ޲ңҪ±ӣȴ޴ֻоֵؿŵϲѷ졣ǿңѵĵ治¡𣬴¡ʯ棬չϸһ֦
ԭǹ٣ӹһ̶ŭ̼ǫĿģҪû˵Ѫιһһߣͳͳ󣬸Ÿһȭҵ¡ϡֻһ죬ԭ¡ʮɸߵѣҵİȥɽУŲ֦ȳĺɫҺ
ʲôˣһҴ£ʺ̳ϵżЩ𵽵ϣǫ˲ȥ˭˶֣æؽż˹һӹģǫʧɫһ˼ʧӹԭ㣬㲻ھ鵺ϱô
ϵңӹǫδƶԼʮϤͷƴ׷ȴѲصµĹŭٶȳ֡ɻδ׳֦Ѿ˦˹һȷѪꡣ
ӹ͹ٽ֣Ǵ侹ʱͯɼǰߵѪͻǣ֮Űٶ䣬ʵͱɢҲѶáʱӹῡֶǶ֣估ʱ֣ƾƿܾɣֻ¶һһΣٵӹ˼̵ӡ
һأȻͬҲ˵ӹΪħ˫ޣ˵٣ԶǰһǫΪٿЩɾֻѡȡԽ磻óѪιʳ߲֮ͬնЧȻˣƾԪĹ٣ߴΪ塣
Ծһ֦ӹĿ棬һ۱㿴ʵһָһ⡣ХһӴ֦˲仯ߣִٱϾǾ֣ȻȴӦֻһζͳʹ򡣴ʱ縿סֽţŭ֦Ŵӵ˳Ӵ档
Ҫôҳȫ㣡ӹָ£жʱ˸ǹ⣬ÿǹⶼ׭һ𣬵һƬѪɫлһҫ۵⣬ƾճһʮɵ
ŵ˿оˣֻһһƬݵļž󻶺ڰն֪¶ԱסˡǺ˵еĹ٣ԭѱƵ֦ŵüɢȻһͰ֮д󶨡ͨ˵Уܡ
ףû뵽Щ˵УȻʶ˿иӹĸв졣ŵɽѧɱ̫󣬷ǵҪͷ׼ʹãʶõ˺٣ŵӶ˼һսӹҲͬȨӺ˶ʱżʶžѧ˺Ƶͷȥֻһݵ߳Լ˵ͷȻת߶͹ٶһ
ӹϰ˾Ļ۹ķԼشʶּһ㣬ǰһЩϵҲӭж⡣Դ巼ĽУľԺ㳢ô˿Ͼ󣬾̫ף򲻵ѻǲҪʾˡһ·УϸϸĦ˶ʮ죬˽ʱýһԡ
ХһЩ֦ϵ˲䱬ѣѪУپȻ˳ֻһֻٵʮ֦ɡʹŭҪ嵽գһһʱ˺ۡ˺۴ɺѪɸߣŭɶŽ֦Ϥչת˹ȥ
һƬŵ׹⣬㼯һγһ޴ķ֣ͷⷨף˳ӦɣЩȴһɲݿܵϡ
һµԭǽ㼫ΪԿ١ֻ޷ﵽľ򣬹ʶƷԷôһȻ³ˡ񣬸ӹľĴľ磬һٳԽ˲ǰˣʹе׵֮
Ѹ׷ңʥ˶ҪΪ֮Ȼο飿
δٱܵظܵΣȽ˲ˣתͷصص¡ӹʤȯգһۼͷϷֽٵԱ׼֦ɵıƤͬʱ䣬Ѫ׷ɣ¶ڲľѪһ£Ҫ˵һڰ˱ɫǸӹһ㶡
ӹĲ㣡ǫԭĴңΪ˿κβ˹٣֪֮ʵ⣬ּŭӦԲ̼жϣݱܷâ㿪ӹγб仯ʵ̫죬͵ಫĵز
һ˦Ƥǫ֪Ѿ޷أѪһԹ߿֪µѪ˫ۣһڳɫϣٿصǸǿķֹм䡣̺޾ףܵһʱը˿ֻһ죬׹ҫռ䶼ƺ˺һ㡣ǿɢȥֹȻʧɫҲֻʣ¼ƲƬ
ͬʱǫͭһ߷̳̳Ǿżһմ˫ĿԲȻתǫƺżʮּɵæͭǰżĿⷴ˻ȥвסеǱߣٲ־Ҫȥˣ
żһ˳ǫָķȥú͸ӹײһĿཻʱųǿҵս⣬żɵðɳƵɤӽк˭Ҳ١
벻Ҳнգһνʬôӹǰ͹ٽʱУֻƾһ˿ռϷ硣ǾһƳ֮󣬱ϳż¶֮ɫԳֶżȥ
һȫ֣
ˣǫԼѶϰλߣȫӹһˣǴûмѸͣ˸ң˰ԵһӴƼʹÿһ˶εѣ㷴֮ġԺоͬͷһֻ˲ʹóϰλߣڴ˿սⶼ᲻
֮ʱӹеŭ𣬶ǻŭֻ㼯һ㣬ǡһ˼ľһ־磬ս㳹ױ֮⣬ûһ˿һ󣬾Ԫ󷨲Ȼ˷ɱؾڡսĴ߶£ż˹ȥ
ɢɵΪʹһյͷͬʱ̺һȲҵɱ⣬һ˭棡
żѹû뵽ӹΪᾫ˹һһ̴ľ̵Ӽ˳δϮޱɱȻܣż֮²˿͵س²ϵһ飬һ筺ǧ꣬
һȣ˷·߽޾ǿգȫǳҫÿո֣ͻһƣĿĽϤ顣żʹģȻڵϧôҲֻһż
һ죬ֻǰ̵˫ĿۡʱżѣֻԴϣһأ˲׹⡣
ӹɫ԰׷ɢң԰Ȼڵǹɳصڳ޲


ڶʮ 
ǫǫֻƬ̱㼴˦ԺеΡںޡͷݺݵ˸ӹһۣɱżͻȻڣһ
ɢһصľмУֻʣ°Դżʵӹҷ˳𲻹죬ҲһҪ
ֻ֣أܱԲԭжɽٵϧк޹飬ҴѪ̥޿⣡ӹЦָżͷڵʧתҲֻǷһеһжͷƾʲôڳԣ
ٺ٣в֮꣬ҺΣżѻ鲻𣬹ʶӹϾɱŤͷǫҧгݵôĵӣȻҳ֮ʱҵһһڵģ
ν֮꣬ɽеһͨһ˵ɽ˼鶼ܵõػ֣յĽѣײᱻᡣǻڴˣﳱŵǱԭָ֮֮ôɴ࣬ȫΪܵٵ˵Χȶ߻ħ¡֮굱ȻҲʧȥЧá
ôǫ飬Ѷ֮նݳľϻһ˿ݣǸ飬ɵסӣ
ӣ㾹Ȼеظıżһ㶣ע⵽ǫǿͭӣɵôʧɫָͭʧǴӣӳԵظǾķԻԿνɱżܲ
ٺ٣ҼȻҼ㣬Ȼк֣Ȼ˲ͱˣǫ˵һĵͭϣЦɣԭһϧ޸ܣֻˣ
żǻ侳ǣһȺ޼ɵͯɣ
Ž̮ʱɺһ磬˫˫䵽侳ڡڻԵɺ֮µһ̶ɱӻһ٣ϣļ塣Ϊȸӹ侹棬ƿٻȥӶݣݷɱȡ֪ı˷ججǫеżڽӡ
ĪǣĴô֮ʣɵĿãƽĵε˲仮ǰֱһ̣ƺһЩȻѾˡصֻһ̾Ϣ㻯һƳɢڿУûаۼ
Ǹܵ˾ɵͷԶǧ֮侹棬ûɵһĿ̾ʱ˫Ŀᡣһ˼ǧĺѣֻһʱ;ָĽ֣˭¶Ը
˻Ҵ£һɱǫɱ˾֮Цָӹץͭӣ׼뻳С
ǣһڹδƽǫһźȻʣ׷
Ǿ̶̵ļ϶ڸӹȻ㹻˵ĵڣȻգۼ͵ǫǰͬʱְͭӱ档һȥֱ˿˭ܵסǫ״һһֱеȭͷӶ֮ʼһĺӰ
ǾķӺζӹһܣֽӭȭͷץС
ƾҲ֪·һ־ܰɣֱԷץסǫϲЦҽĻǣɹ̣㻹ôҶ˵³һֶȻһ
ǫԭͶԸӹĴ⣬ǵ򲻵ѣԷΪСԴ֮ʣŲϧ׳ɣȵּϣһǱ۵ǰβҧӲƴ֪Է޷˸ӲӲϲΪֻһⷨ
ףô£ֻƬ̣ǫͲԾԼδ߶ַûгеΣ˼һת㼴򣬰еãô¸ˣһԼ뵽Ҳ˲ôˣһ˦ֱ
ڻߣѾˣӹоʢǫһһǫֻ̥һʹȫ̼ɢҲ˫ϥһ̱ڵϡۼһбˣЩ߾Դ󺧣׷׽кͣ˽ŲʮɽΧס
Ϊһ֮˽ϰιʳ٣ٴˣôĵӣӹΧƹϰ˿һۣӸѵΪȻӣͯ飬ƾյ˲ѻָ˭ڸ
һ仰ըһ㣬һڹ߷׷׺ˣǫǲϸͣԼʹ֮Ǹ֮ˣܴ˿ЦԹ˵Ҹ㣬ɽΪҳħħҺܣɱң˸ұ𣬾ͻΪѳᣡ
žһ죬ԺӶȴǸӹݺݴǫһǶ⡣һƲκȻʮ㣬ǫյʱˡ
һҪ㣬㲻Ҫˣӹмؿǫһۣԣȶ£ħȻɱҲɱͬ
㲻ҪΪ˼ɽͿΪΪҸ㣬ļȲɣҲħӹһͦɨһˣָͷǬȻ˵ľǵضѭ
˻һͬУһӳյĸӹԣ޽һ㣡
һڹ鲻Խ֮УԼıģ޲ԲλࡣԭɱʱΣȡ֮ľηǱͶԹٴΪУǫʵ˳䣬ʱֱӹ۷һȻ˵һߣǫһۡ
мçߣ̺̲ס嵽ٸǰһҴٱͱ˿ʰûƢʱְһٱήңȻŵ֦һš
ǫɫȻ֪ȥԱ۾ܡǸӹŹȵǫӯұȡЩİֻ
˵꣬Ҫ֣һ˸˧飡ӹһ٣Ťͷȥǰϳ˿ˣɵʵǺˣΪҪΪ飿
˧ְ˸ƳѲ˾Уξгԣԭٴ˵¡Բʶӹֻǫǰôһɤӣ֪ǰλǾǶĶ긮˫ܣʱѶǰΰݣ˲ٴˣǡ
ʲôǫӹһ㶣һֹģü˭Ϊֱǫ
ٴѱðġԳһ£ŵصʵٴ˵Ķӣ
Ŷӹв죬ͷֿˡǫһֽۣ볶ϲ˼£̾˵ôûע⵽ˣԭûûûֱ֮˼룬һգѹֿһ۾ϳ
ߣ㻯˻ңҲϵ㣡ǵûΪݱ¶ţ̶Ÿӹ
ξϴδ㣬Ϊ˺ң
ߺߣΪĶ긮˫ܣͲ£ͲẦôһЦһһٵ㣬СôϷôʣ
ԭΪӹȻ򣬻һۿʱ龰ֱ鵺һս̾ϢԭΪһ顯֣뵽˺գӹһʹΩĬȻҡͷ
˿ϸֳʹ૵С㵱ҪǲƭöãҲˡ
㲻˽Ӳ֪Һĸ飬˵ЩûáӹԸڴϹתʵΪð㸸ף񹲷ߵ
Ϊ㺦С棬ҾͻŹôƲƲ죬ЦΪ˸С㱨𣬰ոߵȫɱˣһǵĻǽɹɡ⣬һȥһ˶긮㸮ͬһѻȫˣܳ˶Ҹӻ˻𳡣ǧˡ󡪡
ˣ˵ȥһѰ಻סһȭѪĽ
Ѫݹһ븹ڣбؿųԣм㲻ҵһѣҪҵ˵飬ι˹١ԼȻҼڸۣߺߣ
Ѿˣӹû뵽һԭ㴿ˣȻ˽ӣ˵ĳءָһ㣬һ߷ɳŰվķɵ˴ӣְѲѻָصϣḧ˼£תʵ⵱еôһ£ϸϸ˵
ǣôһ˵ӹ֪ǫ˲


ڶʮ ǫ
ԭڸн֮ʣǫԸµϺΣʲѪսƹأΪҶϻ塢ڴԼӮĻᡣȵƹʧأڽʿ״ȥ뿪ۣתǰ̫ԴǾڼʱǫȴϵѡֻΪ᲻ߣڴ˵صİա
ǫΪܹڵǰΣֿʮ֪û˳ƺֻ¸ۻѪɺӣһƬءʼΪ׵ʵûһƴʵΨ뽵˵Ͷ䲻˭ϱǧһһζʲôû˲᲻νǧżΨһ±Ҫѣ˼һҹǫʼͶһƺˡ
ٴ˼ֻ»øҡּȸмֳʹ飬ҡͷ̾ôһᱻڸѣٴѹ˭֪˺Ǵɱûܶҡ˵ʼһάŸۣʹþ治޾ȡ
ٴ踺أΪ塣ӹӳԵУظоַԷθϺͼȻ֪˵ʵǫܵĲͬ飬˵ģֻҪҲһ跨ԩȥ
и˧һûˣԵлٴлл˧
Уξض񣬿𣡡ӹæѳԷٴˣЩȡĺúӣӦñĳĴ񣿡
ǰֻǷţһ֪˧£Ȼ鴫Ȼû뵽ӹӦˬ죬һʱΪж
˵˵ӹָ֣ʵôһ£
нǰٹӡ
鵺֮սĵ꣬ͻȻڸƳǣǫȻϲôһӣڸ֮ʱһͬʳ뵽̫Դ˺ϢѶȫޣնǣҲѣֻȲҲȥʱһֵ꣬һ廷ŵվǱϲпǧ໥˱̸֮ôʱ֮ȴ˼ķ硣
ԭھ鵺һս󲻾ãΪǵһְϾӴѶƾŴԼ˵ɫܿȡ˵ϿɣӶ˸ӹʧĲѻָһٳΪԺһƬȻӥȼλڣԴ˴ΪΪĶ֧֣λӣһС
˵ҶѾͳ壬αٸһòӦеĹԴǫ͸ϱԼ֧֣ȫ׿ܹһϵʱЩʶôƵİգν
ǫڶӵ뷨Ϊ죬ѵǴ治˵˵ͷǰ;ڲˣһصӶ˱㿪ʼ̶ֹۣݻΪǫŭɶһƣ˸֮顣һƼŭ˶ӣίӣͬʱҲİͷϣ
һݣ׽ݺݵؽ㲻ǲԸҵôͻױӣһһѷǼҵͳͳɱ⣬Ȼӵʵۣ˭ҪǲԸҾɱ˭
ǫ벻ʹ֮Ȼٲϧ˵ʲô޼¡Դ˺Ըǫģʾˣһ֮󣬽ɢصȫеһ𡣳ūۡȡѹ֮⣬ι٣һξࡣ
ٹһֵܾͲթ뾡취ȴôҲ鲻˵䣬вֵܱ¶ݲɱ˵̲סһ۽ǵˮ鸴ӵصһۣһٲź˵ٴ˵ֻٹֻ֪ôһӣϣ˧һ
ȻˣҲɱӹͷһת뵽һð취أ䲻ȡҲҪΪΪ˼䣡
Ϊ߶к壬ԵȻúܣһΪʹ˻ϧת뵽⼸ĶУͷҲãһǸһλᣬܸĹ£ˣ
ԸˣӹȻ͸ıԣ֪ƾºѸı뷨ΩͳӦһ䣬ָⱬһƽâĶͷȥ
һָǵˣϸڵᾡɢȥ̥Ҳᱻ׭ӡ˺ͳ˳ˣټСȻڽâͷֻʣһʱ򣬺Ȼһֻƣм䣬Ӳס˽â
һ±ʺԻûŪ巢ʲô£ûпֻƣ;һɾӿƼһ㱻ʮɡش˼طֲûʲôˣŷӦӹȴһ֮ǧˣͻأسߡ
Ŵ磬ôˣӹУȻǶϲ
ǰֱ֮˾û档ӹӵظԺ󣬰ħеķ֮ϵȴûеõӦڸνϲ⡣Ȼǣһʹֵ¾Ϊ졣תһ룬һһѨ棬Ȼ˼ָ
ϵܣ಻Ϊ־˲١ٶȣٹü꣬ҾͲĶˡղǴν˶ûȫǶѾӹڵħƺ˲٣ɵðü׵⡣
ڣĶн죿֮òſӹЦЦãҪ̡
ţȰЩ˴򷢵˵˵ͷҲʸӹ˼ֱ߽鹬ӹü֪һЩ뵽ħʹݣЩġԭȡ֧֣һԸ⣬ڿֻһԸ
֪ħһֱԺ綼ǴߣֻڶһʱҲľ巽λûʲôٴ롣ŶԵ˺Ͷĳ֣ħֲǳ飬ԶԣһҵĺȻӷħôһ룬ټ϶Դһµ̬ȣܷΪԸǿԮʹȶˡ
ʲһսӹѾţ컨׹յľԽЩΪĲѻָʧãּ˵ηʶʾЩ뿪ʱ򣬾Ȼûһʡ˲ٿȫȴڰеʯͷأӹȰúôңüͷڡ
һƣ˾ǸĬĿԵ֪˵ЩʲôźáƬ̣㿴ҿȻһЦ̶̲סЦЩεնʱЦ֮󣬻Ǹӹȿڣָ͵ʵŴ磬ʶ
ţ˵СҲħĵӣҵȻϣһѻ˵ͺðˣ˳˵Ϊѵõǣõ˵Σһٺûˡ
ô˵ƹһ£Ҳһӹ仰ٶǶŪģʮ¥ôƫƫɱȣ
ǣһءҪǶһտǻͷȻôƾɵĻ飬еٴ򽻵
ͷô¼𹫷ߣ
û£Ϊ۵վܺùֻµӲһһĲΪȻֵֻķʽͬͬѡ˵ô飬ΪǿǵʵΪ˴սٺô
ΪЩĿģҪкô˵ĲΪ⣬ƺѹûаЩշӹȴѾЩʹļˣ
Ҳô˵ҵ˼ǡӹ죬͵һжֻʱģȵħʱȻôΪʵĿ꣬Ҳģʷﻹô
Զһۣ֮ӹԶԣΨʹر˫쳤̾ʱᵽΪʲô˶ԡħʹ֮죬ʵΪֱ̫޼ɵƺ
ܸӹͶĽ鼫ȴβһʵô˵ħħʹĿľΪں¡ħӡԸӹأΪ˵Ķ飬ҾľޱҶҲˡ˵̬Ȼ෴һˡʮˣһˣҲգһ۾Ⲣ˵ĺԺУûѺ鵱һ£˵ϡ
ǶʵĶ
Ŵ磬ЩҺܺãҺܸм֮󣬸ӹҡͷǣô޷ܣܲˣһҪֹ㣡
ħõַʽҾ㶪˵ҲҪƴ仰˵նްֻء


ʮ 
ҲħˣΪλָ֮ʣϾħ糤ħ磬˵ںѾʮ꣬ǶֲָÿеĻ׼޷⣬ʶԸӹǿҵķӦ󲻽⡣
ֻϰħ編ţ̥֮ںħѣҵĲûгɡħӹȻдһɲɵļᶨʵħ籧ôƫֻڼʶ˶ֶΣ֮󣬲һֵͬΪıĸо
ʲô𣿡˵Էǿͬһ仰ЩӣӦħԣܹᵽһȫ¶Ķʱһųħˡ
Ŵ磬˵ұԴڵ֮ħѾںϡӹƭǽյľ˵һ£еħ˫ޣ²Ըħ磬ĺΩˣ
˵ŸӹϵĿ⣬ȴҲ˵ȥһ֮СѾ˼֣һһĿ꿿ϧԼ˳ؽӹħԵ⣬־׼һʱȴôһϢʱһƬľԸˮһʱ˵ʧ䡣
ȻҲħˣһǸεյĺѣһԶ䣡ӹʼͨ͸һ³Եɡ
˵ûܷʲô£ʼǺѣκ鶼ǾԵģܶʱֻҪһǶȣȫҳõһ档˼תĺܿ죬һ뵽һο˵ħܹؿħ磬Ҳûʲôź
ħʮֿظӹ٣ϣչҲ٣¾һ͡׾ٵ顣жӹƾһ˵ԨԴõĴԼħأôױջ󣿾鵺ϣΪĺͷŭһʱħϰħ編ţȴͶħ硣
Ŀǰӹǵûн𣬷ΪܴﵽѾ൱ˡҲ۸ӹպĳɾΣ׾ħƴһһѾ൱ѵˡ
Ŵ磬ôҺܸˡӹ˿ʵڲԸͶʹ˷ĿܵõԷ½Ȼʮָˣ˳µ󣺡һӦһ£Խ𣬷̧֣Ҫɱ޹
Ȼô˵ˣ˴ӦһôʹӦΪȻҪԼҪ󣺡ҪߣϣҲһ档
ԣǰϣܷǫٴˡӹƽ޵ģǲҲТ֮϶ռȫˣ½֮޶Ӳ磬ԴߣҪһ䣬Լ׶Źѱպ󲻻㣬¶Сģ
ãһΪȻƾǵǵΪҪһúأĥ껹ࡣ
Ǿͺãӹóѹû֪ȰҲûãֻþʹգתһ£ˣôдӣôͯɣ
Ҹղſ;ɽ֣г𣿡ʣӹǽ侹½һ飬ͷѹһƴһ¡
м䵹ôһ£
ɱǺ׵أŰ˵й֮߶롣һ̣صʵ֪Ϊʲôѡʮ¥̳
֮⣬룬ӹ˼ЦɱӦûĳЩܣȤģһΪãǲǣ
Цĸӹļ޵ϵܣ˵ʹ죬Ĭ治ǿġʵɱ棬һλ˵ʬ˱ǹˡ
ԭӹԴΪ죬ת˲֮㽫ǰϵйؾɺ侳֮ʻȻ
侹һսӹ῿е֪;ԭɽµһֻͯ˵ɽ֮ȥΪھ쾳УǶŵԼɽ硣ٽ٣ɽ类پŽ̮ῡɶ䵽侳ǣǱ˺ĲҾ硣ڹˣΪʧӦٲʣֻһ߲׹ɱȡ
࣬벻ļ֮㣬˶֪
ֻǡһЩ֦ڶѣΣ˵
˵ܻѲڣȴƾʬӲһɽͨ壡˵һ֮ɫ
Ž̮ڤֶûѡھ֮ͨķĲ䣬;ס߹ȣʮټ߹ȺɱһΪľۼأҲΪ˵ĸ˼ΪѵõĻΪɵʬ಻ѰĵطԵɺ֮£˵ʬ˼꣬Ӷ˼ϸ΢ͷǿһͷʼʶȡͼ
չӣֻҪ겻ϣŻϸһǧܻ꣬תٺһЦ޵˵ϧңΪ˻ֻҵİš
յһΪѰöԵ˵䣬Ϊ˸꾡˽㼣鲼硣Ƕڼ䣬˲ɱȹбɽµĹˡ汾£Ƕ֡ǹΪϣ̶ֻɢֻܿʬ˼Ϊۿۣûκ˶֮֡
ѣɥʧǰԼɽļ伸ʣһֻн̥ûʲôֱԶֶΣȻٸκλᣬħڽ˱˿ٿصĿܡ
ɣȻ䵽˵زʵϧѣӹֻù̫ң̲ס̾
ҲвңЦһЦм㻹ûħսһħ䵽ɽУ飬ȫƳɸʽķ˵λħʧܣڵ¯ڣ˾žŰʮһ죬ճʮö衣
벻ħ֮սȻ˹
˵һѾѵˡƲ˵ģҪǻɶԵˣʬҩ̻˲Ź֣
ӹҡҡͷʵǾأôҵģ
ٺ٣С侳װŪõҲڡ֣ССͯһ뵽ҵƿ֮У
˺ῡԭͣһϵĬ˲ϸԭһ׳һ֪˶ԷĴڣͨȡ硣ɱлҲû֪ͨΰһȻϸɱΪ˰˳׸ԭ侳ɱȹбɽֱ޽Ϊ֮ϵ˳ֲ˼١
Ȼ˹֮󣬱ͼңؾɡʱϾɱչأһʱ޴֣һξʮꡣӹҾŷ鴳侹棬һϵۻҵı֮󣬾ɱȥֻӻ˹бɽն뷨ýշɣ֪ɾɣࡣһȻеż
ˣɣĻע뵽ٵУΪصɱӹ˵ʶؿ˶һۣʵ͹ٰ嵽ǲбͼ
Ȼֻʱ죬ҾҪɽ
Ŷӹһ׷ʵ뿴ʲô
ǴܹԪںʼڣɽһʵʵ϶ʲôпܺйء䲻֪ɽƬһ£²ĽʵѲԶӣǵ֮ǼĽɫһƳƳӹɫ죬Цʵô֪ɽܣ
˵˽ǸӹҽɽƬ͸¶򣬱ȻħķᣬΪ˺İ˵ֻúŪȥˣµòȷһҪȻԪںʼôÿһʱ䣬ɷַ˻мʵ飬ײ˵Ρ
ԭˣȫ˸ӹĻסͷлᵹҪúһ£ʲôȻô
Ҳȥ˵ӹ赭дؽ⳶ʵǴأôģ
˵ܶţǸظġϧصͭ˵ظⷨϧòˣֻýѹɡﰡ
ԭôһ£ӹһת㼴ףһɳ£ŵ´ظǺ˵ˣ´ȥظʱ򻹸Ľ硣
ҪȥҲûá˵ô࣬˸ӹ⣺ˣʲô£
㣬Ҹæ˵ӹ͵̧ͷŶһһٵҪһɽֶԸ⣡


ʮһ 
ôҪԸ⣿ƺϵһ죬û¶־ȣһϾ飬ȻӦ֪ʲôˣеʵԶܵУ㾡ʮ¥ֻҲûܹɽ
ҵȻ֪˭¾ɡӹ΢΢һЦг˵ֻʮһ֣͵͵Ǳɽȥһ£δûгɹİգ
δ̫СʼˣһɣɽǰӪ˼ܱ꣬ͻƣҡͷҵ߸ƣ˵ģǸʲôΪ֮߱ҲѶáܼ⣬Ҳɱ
źԪ֮Ԫڶɽνָƣʲô䶯ҲǿԤϵġԪڶʼڵ˽⣬ʱһ°빦
ãһĿ룬תʵﻮЩˣֵһٲʮ¥ӦûźԪڣ⻹˭
϶˵ˣо߳ĸˡ
⼸ɵĸһãҲһƴʵȻ֪ٵ˴巼ȵ飬Ŀ͸ӹһΪֺķʶֻǽǰܾۼʵһ飬ܿ˾ϣãǾͶһ
տֶһ֣ӹԭͶԶܷûʲôģʱ׿ڴϲѡƻУǼҪһԺŵ˵˵Ψǿ뵤ԵСӹ˿ΪҲûĶ⡣
ٺ٣ҳֵȻû⣬ô˵ǳҰҲ˶ϡھ鵺ϱΧһĻνûһҪ⣺ûУһ·ȥһⲻô죿
Դʮǰ鵺һս󣬵·˼ʧްϢΪˣʮ¥Ԫڡšϱݹ񹤻У֮飬Ծһôһ֤пܶɽ⼸鲼صĶĿҪںҳһ˵䣬˵ѣȴǲܵ顣
ܱܿĿĵطɴ⣬ֻɽӹأü㵽ߵظһ˵ţָ򶫷ɽڵķλ
жЩǣǿԵΪҸطȦ¾ܽ¾ƭȥָң㶼û뵽һڸۣοˣ
˵òɽĿɡ֮ǰͿǵˣǸӹ޷˵عɽһԭ򣬡ǲֻܵΪǿ״ĲãӶŤתţѵͷԭԭؽ˳
˵ͷǹļı֮ˣӸӹкױյ˺ڣ޵ɽϣһͨҲԴﵽ𾪵Ŀġʱֻԭ۾̵ͱȥжţһŪΣŪʲôٴ룬ûôˣ
ӹóʼûзˮͷǿ´ҵĿһ£ΨһЦֻ֮һԸȥ룬һԸɱ˵ƽϢԺǲǾζҪͶһأ
ҵݿ»鷳Ͳͬ·ˡˣֱ˵ʲôȥԻؼʱ̳֣֮һɱ
ãҾ͸ˣӹֵŴ磬ͽˡ֮գһϢģ
˵˵˿ص³֣Сģ˹ֵжڱ֣ԪƺԲصġӹգڶ¶ʮգȻִԼɽ֮⡣
⴦ɽ߲յ·ڳƣʵȣǸ۵Ľ֮һڰ˰ٶǰͨɽݽ֮գפǧܹĽ˺žƶ񻯣ƳǸŸڴˡֱʢڣԪʼλٸƳǣһ֮󣬴Ӵܹнӹɽʢ˥ȱ䵽ʼ
ǰ˰꣬ȼûаͼؿɽôɹֻһˡһԿݵԼֽƣ˺εȳ̶ȡ
ռĴ󣬷Բܡ˵ӦýϵĵصѡźԪڴ˶мصĲãͬʱҲΪ˳䲻⣬ԲŶȡɽһƬͱڣһȵʯ˵ȡ߲յɣ¶ȿ۽ôһ鳣˲ҿʯ棬һ󹹽Ľ磬Լĵط
ӹϢܿѲ죬˳ؽ뵽統УȻ˷Ϳˣִֿȥֻ²߰ʮˡһϤףǴ˷ʺ򣬸ӹϲ֮дΪůȭһҾвסǫл˴ʶҴӷ˵ȥڤ磬ⶼЩģʱڶǻϲѡ
Сӣӵ治СȻҹظҵͽܣ˵ЦŭȨ˼ˣǲīȨˡ
ʦӹһʦųϲͷʦ桢λʦݣˣ
һӵϢ͸ˣȨЦô飬ǵȻҪͬˣ˺ܹʮˣνǾ񾡳֮⣬ǧķˡ
ڴ˴жҪԼŸ߲㶼ʮ˴ܹʱĲʹԼЩʧص裬Ȩ֪ȻվԸӵĵزûз֮٣Ųǳ顣ӵ֪ͨڶԸӹΣݵ飬īڵˣһȻȻóǿʵ
ٺ٣ƽʦ֣ҿ㲻Ȩ˼˺ٺһЦлһ˿Σӹ͵̥ԺһֱûܸԭѵõĴ棬˵ʲôҲܴƤظ
ʦģһܾԲʧʦźӹʮˣǹ˵ЩɵĻ⣬ôһزźۼĨˡ
һʦ˼䣬ִ߸ǰЦϵܣҸܼλʦֵܣǲ⣬˶ɽʮ֮һ˻ԪڵĴϣݻΪ൱˲𡣶һλСˣͷȻһ֮ΪעĿ
λʮʦ΢ӣͬʮ˵츳ߵһλɢ֮Сָλߣ岻ҵ˵ʮܱչ꣬˴γرΪѰҼζҩҺûϤ˴£Ÿϸ֮ǰ׷
ʮʦ֣ӹһҾأϲʦʤֶ˼֣
ôһǿԮ޲ϲӹһֱиʣʼܳţԪھûһõĳֵĶ֣˵Ԫİĵ̣ôҲӦóž޵Ǿ壬Ҳǽιѣ׻㲻ϰšʱò˵΢ӣҲ׹ԪΪɣصʵȷǲС
Сʦܲؿҹ̥ޱȣΪֻ߲ͣҸʱúдд衣΢ӻһ񣬲ε˵Щұչؿޣ˵ΪгɣȴʦΣ֮⣬ʵڲýҪǡأ϶ֻ£ôһͶԲסˣ
Ԫɢˣ˵㣬һüлλʦ壬һֻ֪޲֮ˣüл綼Ԫ״ӣҲɽʦܣϧԪ֮ĺӴѶȫޡÿ˶ʮź¸пλʦ廹ڣǵΪ˭СԪڣ
֪λʦǷѾɹ٣Ω̵շǲƽͣһ԰˵ף滹ԼҪԪڵԺʱ̾໥޲֮⣬ҪʮʦֺСʦܵˣ
֣֣̿̿ӹ΢Ӧ裬Ҳ㾡ȫ
Ԫ˵û꣬Ǳ߿ȴѵȲˣ峤ҪɵȻ˵Һ͸ϵ˵ϼ䣡һɤţôһµʱôЦĳһɨ⣬նʱࡣ
ϵܣ˵ظ֮к˳ûʲôڸӹ˼£˵˾Цߵʮ˸ǰΪյ˵ԭǼһǷӵĽ̫ûҽȥֻñЫһˡ
ʦּˣһЫЦӭйһ֮ԵЫ̡
໥˸кΪӹˣ쳣˶Ыϣľ沿ĸ֣Ȼͷȴ峤ԴȻ⣬ߵǼ
˵Цˣ峤ʵ߲ʦ£ͷǸ߿п̬ԼҲһĽɫ
߳һңɵĻ㻨ֲָտɴ²ʱ򣬸ӹܿشǴЭһʹ߳
ǣǣ˹Ӧʮֵܣһжʦİţ


ʮ 
ӦһȦӡҾŷ˼֮󣬳˲¶Ķ֮⣬ܼ۵Ƕˡʹ˸еǣѾõĶЦ̺ˮţȻҲ˸ۣӹϲѡ
λ磬ôˣѵ˵ڵĽѾȥô
˷ʦϸ磬ҪȻֵܻƸںȷءЦ̹ЦˮȻһģȴЦ⡣
ԭ·ʱҵһ·ҵ˾״󡣶ڿçײͶЦ̴һܣǷÿ죬ϳλѵֶΣŪûܾˡطⲻ˻飬һ˵Ը̾˶Ц̵һϸϸ̽һ̥ڵĽƣĳЩַǷĲ֮ܣȻȻ뵽ũϡ
ũʯ֮սڴºΪף̽ں缫ĻϿȵ̶ȡٴγɽũΪ˻ȡɣõɽԸΪµһŴ󽫡
ɽ֮ʣ;ĻϿ³عʱũط˱ܻڴ˵ĶЦ̺ˮţۼڻ֮ѧ侫ͨǶշͷ˺³عȵȪۣϢǱڣ̥ƣʹ˽״跨ߪȡϢ
Ƿ徿µӣʦŲٿػǽ̥ķ֪һΪũ˵̫Զ޷⿪ƣֻ̾ʱֳЦ̺ˮŵıˣǲǾһʦȻ辶һķӡƻľ
˵ܼ򵥣ڷĻ£ʩ̥ڵĽƣתƵƵ߻ؿϣӶָ֮пԻֶ綥໥ӡ֤ϤĴĦǴ󹦸ɡӣǵе˼룬̾Ϊֹؼģ¾߻ؿܣЦƭũƵĿܣ侫ֱ֮ǳˡ
ֵܶϸ˵׼ɽҵˣͲЦЦ˵ʼһ·ؽƣݷ˼ʮ겻еĵҪ֤һ£ϣϵһ֮
ǿ֮ˣܵõ˵ǸӹȨҾŷ˶Ϊ֮ܲѡЫ̡ӵ˺ǰˮ˺жͣǿ˵ķӦ֪˾ʿ
ģǵһܴյһǼΪѵõ飬ּı£ⶼЩ˷ܺڴµͷŷ֣гԪ˺ͲīˡЦ̡ˮŵ⣬˶ûɽɽϵξһ֪бҪר˵һ£ΪԪڵӵǲˣڶɽΪ˽⣬Ȼѡ
ɽʮֶأϿԷ㣬мһؽ²ȥʵҪȥֻϲ㡣ǲһ߱Ȼһ߽˵ɽϲַǰкд̨нϲ㡣
̨Ԫʼλɵĵطʱʢ۷ʱڣľǸͷĴԪ⣬ֻвī˻١Ѿȥٶ꣬һյʢĬ£̲ס޵ţ̨ׯ£һŴʥأ۵λڵϵĵ
˵ûǲᵽ̨Ϊһ㣺̨ԪʼλĽλ£
˵λ֮ʣƤ˷䣬ܳɽÿչ̨һش󣬹ʶפдػԱＫпܻᱬսΪ˲λĽڵԪڵӣҾȻסƲҡ
ɽΰ͵ζԲ㸴ӣڵȴΪ桪
ɽ֮棬ǲ˵˵޴ڵЩ߶ԣ޷áΪǣЩмһЩ˵һУͻָָĴңִʱġ
Ŷһִأ黹ͷһ˵˵ʱȤ
ִпʱշ棬˵ܻڶʱڻصȥֻǲδʱմУõĻ㻹ȥԼδԼ
⵹Щ˼ôһ˵һһԡĻʱ˵Ĺ˭뿴δԼʲôӣһӹҲ⡣
Ȼ֮Ϊң⵱ûգǲɫΪأҡͷ˵ܼһԼеͷԼҲִң񲻹ᶨʧң뵽֮޷԰Ρ
ôܹв°λͬţұɥСʼʧҲ٣вһĸ֡ʼڵ֮һΪ쵱Ĵһ˵˶ɥ޲ȻǰӣԼԴϷͷʱ
ľǲΪп˵ɽǰʮ꣬ҲôΣҪʦµ壬ûˡ
ţӵͷղǰڴȡ֮Ľ䱸ӹǲ˵⣬ʵʦ֣ʦµʣôֻķûУ
ĲһǺ֮ǳ鷳ôùˣֻԼСġǲ˺ִܻ磬Ȱ˵עʹʶеգԱֲҪ鷳ŸߴӦԵķϮ֮ǰλѵΪӦֻܹǰܿݡ
ǲϸΪ˽˵ͻϮףԼιܣһֱ˵˲סͷ֪УԤ趨Чȫﵽǲ˴һʼͲǰЩ˸ĸ֮һȰСģֻ𲻵Чһʹܹݵķӣһһѭѭգڽտ̵ÿ˵ԺСǲ˵ľϸܸɣɴ˿ɼһߡ
û´ĻֻҪɽô߳ɵĿܣ̨·ȼϬԺǲ˵̲סһɬѶʫʣʱŪȼϬ
ȼϬԺǡཻศ֮أԭǶλѡĸءǲһ٣̧ۿ˿ˣҲڴǱޣ
ʲôٴζݣһ£һ뵽п봫˵еľֻ棬ٳȵˣҲסĳȡ
ͷ̫󣬶ڿഫѾͬ˵Ĵڣ¶Ī⣬йĴ˵ű߼ʡǲô˵Ϊһ֣ȴû˶Դ˷ɣһԸĿ𣬶ûлɹһ㡣־ηʵ뵽ÿ˵Ļ
ʲôӹȻغһʦȴΪĽʱƽĶԴ£˵ѳôܲܲΪٸҲúϺǷǲιħ˵ΪԽߣ·Խ
ӹ仰ͬһյ͸ڳ˾ǵһһеĵԭԥͳͳ׵һԡηһȥȻ֣ڴ˵ΨиӹܱһƽģΪ塣
ʮ沿ߣǰͷøӹ˼ʶˣһ˭ĺ顣˾룺ѹִܳΪǧӸʦƾ庣һ㣬۲ѡôţ̬ϲù
ϵ˵ĶԣǴ˴ΰϮΪ˳ֲΪһ֮˽㺣棬Ҳ¡ȴһϯѹһɨա
ĹһȥоԴ󶨣¶ϸͣٴһҪ֮ǰһµö
ϵܣδܾ۵һıҵûŬͳﻮܰ쵽嵱˵棬һ󣺡ͷУִ֣
磬ҺεºܣλǰǰӹǫлıߣΪ΢ʦֺͿ֮ϣۼʶʦӴʦһһѧĩֻǲԹߣܵͳȫֵΣ
ϵܣԲӣ㼱壬Ƹ˰ΣΪ˴һߣЩǲվġһ٣΢ӡǲ˵Ȼ빰ֵԪ£ʦհ
诣ŵǰ;ѽУ⸱ӿɲᰡȨͬȨ˼ĬݵԶĺܣ˵ôô
߳ǧӸʦĻͲ˵ˡЫһЦ˵֮Ժдܵ飬Ҫ֪һ
Ƿ飬ЧͲǣϴιµľӹĽһ֣Цοҹªţµľһ֪λǰ󣿡
˵ЩǰûãͱƴˡҾŷˮһϡ
ãɴҲֻΪѣľ£ӹ衢Ѷϵӣۼ˿أ㲻ƴǣɱɽȥһ̫ƽ


ʮ 
ݣ˼ͨӣ˵ɽϣɽһѤ棬ֻ񡣶ڸۣݵһͷǴɽ߶ԣ˵ͬ
ΪȸߣֿڲмϢ϶Ц̡ˮŲֶΣӲ֪رܿʼڵĲ㻤ǲ֪飬ƥʶ;ǰͷ·ĽȻʧȥЧáʼڽӹԺֶԽ˲ٸĶȴҲѲסඥ֡ʱһоյصݸ
ǽ䱸ɭϣҲ⣬ʼﰲ˼ʮлмһһĸ˵ôƣô߰أӦÿһʧȻ̫⣬ʾĻᶼûУǰͱȫ¡ڴеĿǻɱ⣬ʹϤ࣬ԸӹԸɱˣܻʼڵֻǽƶѡ
һжҶƸ۵ͷľģʶû˰·ȫ±ϡӭǿɽ磬ãã޼ƻֺƺгɣҲС֮СĿԶƺľͷһƬƲʣѻɽ֪һ龰Ҷףɽ֮ڣ
ǲûƬ̳ɣֱһöٿûƺУһƶͬһڵաǲԾϣдʣŵͳķԣһӶɽǻƳգ䵽±ϡԶԶȥһźʣ˷ɾ
ãķԪ³ʼ⣬û䶯Щ鷳ǲ˰˿һѹ㰲Ȼɹ
ѵ˵̾͵Ĳžݣ˴иܵһ˿˿񾡽һӵͷɵöɽ˺档
͸߰գǲ̤⣬ǰȥ
ԭΪɷû뵽Ȼʵʵڵһţ治֪ôģӹһ̤⣬̸ܵǼʵ·棬ΪȣٿƻΪһ壬ɫ΢΢͸ʵطǽʯʵ֪ʲôϣһʱ̲ס̾
ߵɽûκ֧ŵ£Ȼܴôһݣʵ漣䣬Ҳֻк칤˴ֱʣȺḶ́
Ц̺ˮȻӶԷж壬ðһͬͷԭΪ칤һ֪죬С˶Է֮ѧҪеĶʵ̫̫࣬һŬǣԸΪ칤׾һֱƲֱۣʱ֪Լѧʶǳ֮෴Ӽᶨ֮ġ
һ·ƺȻ˺üֱ仯һǽĶ˵֮ʡһ£֮ˣҲԺ칤˾֮⡣ӣڴй칤Ĵʦæ侳ǡ
ԽƲʣԽŨң˾ԡУĴãôһйȫٶˡǲǰ棬ӰҲǰδоЩףκջʵ̫ʶȫƮƮɣı仯ȫ޲
йŹ֣
Ըӹ΢ӡЫ̡ӺͲĬ˵ΪߣԵǰջܱѣת֮´аѳ֮ȡĬӹ΢˼ǲǰ΢ͷǰ·ӹӦЫ˶ϺӺͲĬʩչ׭˻ظ
ʱԭƺͻȻÿƶ䳯ӿ˲ѻž޴һûĸ޴񣬻վֳַָ󷨾һŭĿӣˡϣƽţ֮¾Ȼֹݵĸо
ߺߣװŪĸĶһӣЫ̱ǾŽ̮ǰʶ˲ĴƶγɵķȻȥҪ֡
Ы΢أʼµרŻɽаħϮδͻѵǲǰô֪ӹħ˫ޣ벻һβֻΪвʼ⣬ɵôüͷԷ֮ˣںԪʼַԷθ𾴣ʶŻеΪѡ
ʢ֮ԪʼͲɽƬܣϲֲ֮ЩġǵĴһй¶ȥѱ˵ִ̰ΪǵħᣬǽΪ޾Ļˡ˺󣬴ӴܹнӹɽΪһĿģΪ˸õطֹħ⡣λڼֱݺɽĲ¼ĽƣΪľǲħ˿ɽƬ
ŴҲѾˣӦӹ֪ʼķȻΪԭģȴڲ˵ԭΩп˼֮
ŶԭʼķѹϡЫһ㶣Ц˿סȥ·ĪΪǶаħħЫΪ֮߳һȴΪԭܵ˵ų⣬Զνа֮˵ΪУۼʼ·еĲƽͱеı彻֯һ𣬱Ҫ
˵ʼϲֶΣƽ޴½ʱѪɺӣһȻǲǷǵĿͽҲûʲôֱ𡣡ħͫħ֪ӹҲħԣΪʼΪԵʣŭзȳ֣һЫңӦȥһ㲻Ҳˡ
ӹӦܿ죬ۼЫ̶˳֣֪޻أºԥشһ⣬ǰȥ΢ΪߣȴΪĴǳһ£Ƭ֮䣬ԵȻȳ֣޴ӡǵص΢Ӱ̾һһöӡɵǷսһ
ʼεΪȻĵԶˣȴҲӹӦԡĬ˺ӵͷ˲ȡĬк˵ӣֳӹǰȥǶ˶Ϲ黹۹ԶʤˣһƳ֮㼴ҵ˿˵ʤķӡ
б΢Ϊߣһ֮ʧ֣ҳ֮ʻǱһأʼıƴзǵûռϷ磬ǱǸӹᶨһֱȫԸκһ׵ķʩչ쾡¡֮£Ы̵Ϊ֮Ҫѷɫ֣Ŀǰֻ˵֧š£ȥһȴԷ㣬Ĭ˺ӵš
ⷨɣв׭ķףͳͳӹԵе˹ȥϾͬȻǿȴӦ֮ҳֵľǵһ֣ħ˫黯ĸӹȫ๥ȻѣΪšӦ޲ŭŭнеķ˳ܵʱȡ棬˲ظеһľ
ãɽɢ䲻ֱܱգȴԱʼķãһۼʲôò¶õӹһ΢߳ȥߺһ֣ۼһ飡
ʱ΢Ҳ֪ԼǰԥҴ˼鷳ؼһСѵָ糤ɫ֯񣬷ֱֳࡢ졢סڡɫʡСһ֣һɫâʼһӶзܷɽһѹ˹
ʦ֣㣡δ䣬ͼһҫ۵ĽޱȰԵش͸ֱţȴǸӹɱ
󵨣󷨾һɻ֮ӭ⣬ˡһ죬ܶѻƶȫɢǱҲ֮ѿ
Ȼֹӹõ˳Ҵܡס񣬴ҪʩչԾغţȴȻȻʧ飬ɽܵĽǲնеġδʱڰգȫ޽ֻ֮αֱ׹ȥ
ͬʱ΢ӸϾ˼ӹʼ֮ʣһ߷ǱС͵رһʮɳɵľ޵ݺݵ˹ȥɫɽͼижƵķع㲩޽֮⣬ʵһһķâֱʣ·Ҫһ㣬ƥеƵͷ¡¶ݣǿ߶һ£ֻһٱ㼴Ӧѡ
ڸӹ΢ɢɵĺ֮£ʼһƣ
ʣҲӶˣڿЫ̺ͲīˡˣԼʮλߵֹ£̶˲顣۷ƶ䱻һɨգԭƺããգʲŽֵķԲʮ֮ڣͻȻñ̿ϴһ˿ƲʶûС
ǾȻʼķ˴Ų˼ľϲʵʲŵһоȻġ
⣬ʦأȷָӹǷ壬ʲŸӹ󷽵ķδӹһֵ龰һʱ䲻ɵô󼱣˵ȥˣ


ʮ 
ôһ˲žΨжЦ̺ˮɫ糣Ųæϵû£Ҳصġ˵䣬ͼһӰ·ȵ档
ʼս֮ʱɣЦˮ֪Ϊޣʶûжֻ֣һԹս˼ϸ壬ѽļ˳Ӧʱ֮衣ȻӹʼӲƴһǱ֮ңó˻
ǰЦ̺ˮԷֽƳ񣬷ŷֱϾ̶ɣɴ˵춨˾ʦĵλƵķ˵Ϊܹ࣬ܽޣɽܷĻء˵ǰŷɷΪԼյҫ֮٣ôõ;ϣȻ˵ĸȲʡ
鴫ȨóϷֵ
ٺ٣ǰֻ˵ղż˲𣡡˽ǳ㣬ȴҲ̲ס˴Ĵָ
˵˵ڳľһһɵͷܱô̾Ц̴Ϊ⣬ֽջУһҾʾ
ӹžĥѣʲŵջ벻⣬лЦ̺ˮ֮üôһ֣ʼڵ˿ɾȫ֪ˣؿԣѰˣ
Ǽƻ仯죬˭벻ո̤̣ûɽѱ¶٣ǰͳͳգòΪѵһ־档һ뵽ʼôǿƣµһֺ˶ٸѹϾǱдɱѶȣӲӲȥɱͬն
ĪǻܻͷɣҾŷңȻʼķƣһ·ȥкѣҾͲ־ɳǣһᶼûУ
˵ǣǼɺʼڻԹأԭǲݵľ档粻һƴһ¶Ӹ³ȨΪںĴֿļ֪˴ɽһսǾ˵һսϲаҲҪ֪Ǭһ죡
˵úãǲ˸ƴЦһָȻ˵ͷҾͲûˮʯһ죡
ãʿǵûӹ󷢳ǰһָǰ̶Ѩɽ𺣣ҲҪһϲԾûйνһƼѪڣƺƵɱɽ
˺ţһƬӳһɽ塣ɽ干͵ͬһ㣬ɽ价һԶԶȥʯ֧ءɽһۣһƬ⣬ɽһĻ档ɽƵԨϷԶֵĵ⣬貵Ⱥǲͣ˸
һɽ
˷壬ɽŻ˵嶥·ֱͨ죬ֻɽۼϵ嶥ǲתָۣΪҽ˵˹ǹۣνȡñǴ⣬רŽӴ·Ѷ˽ġ
ٺ٣ǹɲӴǡоʢЦ˵ֻôһܣӲȥˣɽֻһͨǹǡöʺ֮Ψд򽫹ȥ
˽ǰнһϣʼԴǰ̫ʯ̨ϣȺµվʼڵӣһλ۵ߡȳȣվ·һɽبǰԼΪѽ۷塣
ǲˣĬˣȨˣߺߣԪںŵĸֶˣ߳ˣõúܣɨһֻۣϳǲƵȼˣݣҲϣߵǺôĵӣȻӲɽǲô
ԴʦܱһθֱŴӴȤѵ˵һ˳ϣȴɣ
λߣʼ֮һĿԴˡԺʼڹλϣֱˡԴˡüӡľպˣĪǵšֻϧʱ˲ãȥ
ʮǰͻ󣬽Ԫɽʱ̬أںǲľյǰһ̽ϣڸո̤ӵؽ粻ãľյ˾⵽Χֻ̼׽ѡºʼ찵ãʼûнΪʼڽһ
ԴԺԭ޼Ԫʼڷֵ𣬴˺ִʹ˫ĿɳԪȺףʼڵĲ֮½ڽڰˣʧȥƹɽʸʮǰһλˣȻʧɽУҲûлתϢһʱ磬˲֪ɽ֮⣬Ҳſɲɱ
ʵ˵һйأ
ľ׷һ࣬˭£˻ĺ֮⣬˭ڸֵЩˣȻΧͬһµĿߡ˵Ǵ⣬ȫǵΪ֮ΪʣλϵУ˶Ϊ䵭ڷУ˳жд̣س֮졣
ϧڵı˷ΪһȡǰĽѵ½¶ֶθƽȵˮ©֮صʵ̫ǿһʦԸʹԷصĹءŷԵսʼڵĿܡ
Ѹߣؾŵüϲ¶棬вҲڿԴˣ˶ԶԵⲢȫȻŷֻŶԵΩǴӣʶǹҪء
ʲôˣȻðԪڵӣԴܳΪʼ֮һΪǺԶʤˣȻܱһ仰ŭֻǿ˷һۣӦ߳嵱Σ磬ԪѹڷӣԪôܻճˣ
Դ˲ʼ쵱ò赭дһ仰ʵ򰵺֮⣬ǿЫ̵߳ڳἰ¡ӹͿӵͷԴ˲öԸ
۹߳崴Ի֮ʱЩ˻ѬʯͷءЫԴ˻жԱ弫Ϊӣ༥˵ˣԪںʼڲİٶʷΪ㵱˸ʲôƳϾͺ˲ô
Ы̣ϢŭЦЦЫ̰˰֣ŤͷԪڷʦ⸱ֻݽѡ
ǷʦЫ̳ƵĻԴ˶һ費ģǷ仰ȴɫһ䣬ǵ˵жʮûϢڷ벻Ƕ˷ӣ
ҲǶӣΪ׷ࡣ˵Ѿƴ⣬ǲ򲻵ѣ͸ӹԲԸʼġ˴ҪԸǵ⣬ȡʼ޵½⣬Ҳʡȴ鷳ʶߡ
ŶԴľգɵ׷ʵɲ鵽ʲôûУôһʣӹͷаϲ֪ˡ
νǧǱһʧǧ㣬һ㣡ǹ۵Ļˣ˵ʼڹ鸽ĵӣֻֻ֮һʹ֣ﻹ˵Ļ᣿ֻΪҪ̿Դ˵ĵ¸أʼڲĲƽŻ½յ˭õȻ˸Ӳɽأ
ȻҲǷ˫ץסѵõʱԷֻƿصʵ֮ǰѺ͸ӹȡùʶʼӣȫΪצд󲿷ֻǱɱζѡֻҪܽҴĿδزܻȡʼڵԮ֡·Ķ֮࣬٩٩̸
㿴Ҷ˳ģûܲ࣬񲻰׳ôͷһͦɢһȻƣһˣ˱ǵˣʧٵԭ۾̣
ʲôȻ£Դ˶ݵôܣ
ʲôܣ峯ǰ˵ŵҶӣܶùɽ׷йرҶĲ²⣬ոӹתĿƾǴ֮ʡƶûʲô֤ݣǷһ̬֮ɵ˲š
Ҷ̣󣿡˵ʵ̫˼ˣԴͷת߶˼飬üǺأ
ôҡһ˵⣬ȺƽʦĿɣʦɽˣٶȴңɣļΪɴࡣѽͺ̳һ𣬲е𶼿۵ͷϡ
һɺԣԴĿ絶ŷһһٵẠ̊́Ҽܿ񾡽Խ
Ǻȣϣܽ˸лϹôһ˵ס˿Դ˵졣
˵Щ֤ݣˣԴ䲻Щ˵ǣǶԵվһġ
һǹལĿĴﵽˣ


ʮ 
ҪڣȻһצһµǳˡֻһХȻһֻͨڵͻܿצӰΰ
طɱ½򶷾鼫ḻۼͻΪһ־ԪھѧԪ󷨡֪ΪԶ꣬ʶڽ⸦һ֮ת˲ʹõĻһѪ⵲ǰ
ʮζᣬΪǰɽԽʱգϹʱڵɵŹѺ̥ѡӹȻطӺϤϲ̥ϰ˾ƽķţΪվ޷ԭ궦ʢʱڣֻԭɶѣԪʩչ֮ӹԶԶ硣
ͻǰצֱڽϣӲеطɱžһһצӲѪ⡣Ӳƴͻһαͣ˽ŲűΣֱҡͷԪڷʦôͷһˡ
ʦѣΪԶ꣬һǶصĺúӡӹһ۾ϳǽж˹֮λĻ磬·أԸʶҲͰˣȴҪŹһΪŰʵΪ͡ӣĸŵΪ񣬻ˣ˵Ķǲԣ
ӹȻûʮǰħһûܽ㳹ĨɱʵǼʧ󣡡绢ĿԲһħͷݣȻɽ𣬻ɢ
˻һһʼڵ޲ȻĿ۵˸ӹϣ桢̾졢ʡ񡢲мһ㡣֮ʧ໥ۣ˵ͬӵгһ㣬ֱԴ˻ͷɨһۣ˲ŷ׷
˾С˽ܡ֮ƣЩȵĸӹԴϸһӿͷЩ˲ٹڸӹĴԣȻǺõٻĶ࣬˴֮Сһ۹໹ȣȻǼѵõţֻϧħûþˣ²֪̾ʵ˵ģ˼Ȼᶯز飬һҪӹ׸ɱ
ٺ٣ϴô˶ûɱңΪ컹пôܵԴϧĿ⣬̶ֵļɱӹսⷴʢ
ϴħ簵ʩԮ֣ɽܽأаħ뿿ɱ㣿粻һƳȻӹϵĲѻָɵŭѻָڹϣֱȥƾһ㣬ű㲻ܷŹ㣡
ѻָԭǸʦܴӹϵģǲû˼ҵԸŴγᣬ֪ܣ̲סϻ˵ֵ¼°ɣ
ЪϢһ£һΣ˵Ȩˣƽ֮𿪿ڣȻ޷ܾͷӦ˻ʵڳĴ˶ԷĿǰΪǻĶ֣Ȩǰʵһ⡣
ˣȨߵУ繰ֵ˵ĲɽƳɽ編ţ˵ޱȣȨͽ̣
ԭȨˣоһȭƽһʹǳ뻯һսʵǴƽ룡
λ쵱Ĵ֣ͬΪһߵ¶ĿĽ㣬Ҫֿνǧѷ꣬˶ĿԴ
ߵӹ󣬵ҪҪһϣɱ˻ͿԴˣ
Ҫܾǹصˡ΢ɫأûв´ĻֻѾΧˣʱǷҪ¡
ʮʦ˵öԣɽķôοеʵδ¶Ϯɱ磬пܻᱻԷΧӹܳŵ˵ȿ滹˭档
ڴ֮ǰѾ֮ƵʼĸزҲںʲôزء˴λɱж֮ͬдԶ͵һս˵Ǿһ뵱ĺˮѪս¡ʱٽʲô塢أʵظֻ֮ҪܴĿģʹնҲȫΪ
ڶ֮ǰܲµľиʶ΢˵ûĵڰɱֻʼڼΪţ϶мڲΧֶΣԴƵĸӹ˶ԣǿɳ֮ϾʵǿһʮڣǲʼڷǾ˶࣬ҲڿԴǰһӵϡ
ʶӹһ취ֻʱ㼴ʵʩʱȨѺͻսһ˶Ǻľ֣۹ʶԼľһҲû̽ԵֱӾǸѹ׵ľѧ
ͬϴڻڹʱһͬʱʮֻͻЩͻԱǴҪһȦҺ֮˿˿޵ЩϻɽʯûԴԴɱ֮⣬ûʲôر֮ɱʵ̲صһΧ־ͺл֮ˡɽƳԼȡãԽԽ󣬹ʶɽϣƽʮΪ
ԴӼǰӵĽ飬Žһߣͻ׼ɽС˵ʵԸ⣬ֻڵѹһ㣬Ǹ˾˵ǶԵ˵ͽܣ˵͹ŶЩԨԴǿӦʱ֮󣬼ʹɽƳʱ򣬻žط֣ԼΪȻ˲٣жԵĸм̡
죬󣡡һʵĳХȨŵ׹⣬׹ڿкϳһ㣬ͬһըһ󣬴ٿɫķֻ˲ſ壬Ǿŵ׹ʵԴͬһöҲѿ֮γɵġ
Դǰɸӹ뿪£Ȩ˱ʶվǳǽɽ֮ŵƽ̻µķصһ˵һµľ˵ΪƳղƷͷһִ
ʵǿϵһ󣬷л⻯ľ䲻ͣȴҲ԰ˡϧǣֻΣι󣬻˵ĴŽ̮һδңΪͬʱӦԴʯ塢ˮ塢ļлӦܹʵҶ룬ʱƽʹùһձס˸ۡʮǰ˾ɸֹ壬ǸӹճȨҲһ
ڳս֮ʱȨ˾ȻϧʹػܶԷǴӸӹ֪˲ɽƳİڣܸ̫ᣬɽȡ֮ʱϵԽԽ
Ȼ鴫ھĸ֮£ͻȻϴ·磬֪Ȩʵƽĵ֡һʱ󷢣͵ԾϰմХ䣬ʮֻͻͬʱһ춯أһۿɼֱȥ
Ԫ֮ƣȨ˼вУһ߷Ǿ죬Юֱ񣬶ʱѹȺһ䣬ͬһ㽫Х飬಻ȺʮֻͻϤ飬ɢһʯм
ȷ񣿡սĪֻ̾ʩչķûĪ֮޲ԼΪ֮ӡ֤
Ⱥ𣬻⣬һʮֻͻһΣͻʮţҲӴ󣬾ͺʹҲѶá߶ʮֻͻͳͳ׿ϵľϤȨˣһʱ仢Ӱɱڡ
Ȩ˲δٻ˫ּģ˲ʮһ㼴ѣ֮ǿɽʯɵͻҲܲ𣬱з׷
ŵĹɽרƷܣȻȴӾɲ㣬вɽƳۼЦԹ壬һ۱㿴ɽƳصɱˮ˵ǵ̫Ԫ丽ڹɽ棬֮϶ΪһһһȻƵΧʲô£
Ȩ˶Ӯˮϧ𣬵Աָָ֮һƵеķϡϲŭԹȳ£˵о֮㿴ô
̺仯»իʦֱܷЦӱȽϼ꣬ˮôһ˵Ѿʦͨɴ˿ɼһߣʵ壡
˰н̸ȻʮֻͻڵٴιȨˡȨ˲ȺԽͣдӲƴ˫ӡĬŻܡ
ʮֻͻһ𣬺һ


ʮ Ծ
࣬վǼƬ̱ڽڰˡǷһ˿Ц⣬˫͵չ£һ𡣡̡һ죬ƺǼ죬˸·˺ʮֻͻƴ񣬻Хзˡ
ǲɽƳɱôȨѾܵܵһһʴԼ̥ƾδ߶Ҳֹ޿ײ˭뵽ΪʳȻҲãԴ׼ָһö³֣֣
öֱûյ֮УȻɢ뷢һ뷨󣬷ֱռ˾ŹλֻǻľۻϢͰԵǽǹۡʮֻͻ׵壬࿹ȴԴƥУнµٶ飡
ɽݺᣬƳ⣡ҡһֳԭΣ˻ȨˣͬʱͻȻֳžŰʮһֻͻСɽһӭе
ܵϹŵһ׿Ϊ⣬й˵ĵʶıͳɢ壿Ȩս֮ʱͲ³ӹѾϴνֵ͸¶ȥȨһбȻˣƾͼƣԷһΪɱвδɽƳԼ
໡һ𣬻ǰһǰצȨ˵·ϤſѪڶݺݵҧȥһ̣֮磬Ȼǹ˰зľùݻð
Ȩ˵ӦȻҲڻһûʮһֻͻʱͲԷʵͼ˲³һϢһȭһȭûа㻨ڣһȭ綼ûдֻһͨ˻ȭҲҪһЩƽһȭȴʹܷԲʮڳһ㵭ĹΣ·ʱڴ˿̶ѱŤ
뷨򵥶ֱӣòɽƳסȻûɱٶȽԷʲűƴ֮ʣѾܵ˾֪⼫пŵķѵеùȨˣԵϻһԡû취ɸʵ̫ǳ޷봫ǧľŴȡһ绹һţڽɱ棬˾ʦ⣬֮ԵеҲ˶ѡ
ۿѽȨУ֪㾡ȫһҧȻҧգٻצɨֲ֮壬вɵһŭʮУкޱȣ֮£ľ缸Χ߱ˡȻûдȨ˵塣
ʲôȻԱܿҵʮ˻
д󾪣ҪйʱȻһ쵽Σͷ˲˵гߡڴʱһͷ˶ٿرģȭóȭӰ𵽵ɳȥٿ»žžһ죬ȫˣͺСٿ磬ڰûаƶֻĿѣѪ
Ұˣѵ³֣һδӿˤ䵽ϣҪվȴôûгɹ
ΪȨ壡Է˵أȨҲս֮ջݵʦرʤ˵úܣ㲢δңǰУ仰˼˵ΪδػܣǰƵķ֮£۵֮£ʵǷս֮
лʱһʼڵܹ𻢷磬糯Ȩһ֣˵Ȩ˹䣬
ԭȨһȭã䣬ʵһԴĸഫһλ˾ͨȴƵ似Ϊܡһһλ似֣Ӳƾһ˫ȭµĲ㷨ܻ飬Ӳµսơһλ˴𶯣ǷϸĦ似ֵȭ⣬ڻͨŶ䡣
ʮͨףЧȴޱȣһʩչԸıܵʱգǶ似ɱĲšȨȻҲͨӰȭ֮似ţѣ֪似ϲ뻢һϸ£ʶʹ˶䡣Ȼÿÿ֮ܿɱУܿȥޱȣȴԱİȫΨһǣ伫ķ
绢ҪʮһֻͻʱһȨͬսʮ˼֮Ͼ֮ȻʮһֻͻȫɱѾ֮С˵ɽƳƵʣµЮ֮ڽˡ
һսʵϵǻһ֮Կŵһر񣬺ʹɳĸܲܣɼǰˣȴҲõȨڵӵأأǿһ̬ȡΪ粻һֻϻ·ϼûеõʲôָ㣬ûǰ˵ľɹգʺŬȡ˽ĳɾ͡һԣӦ˵أ
ԴˣҸղ˵ЩܲţǺð죬ֻҳ⣬ǵĵ˵ˣԻζʲŽֵ龰ŸղŵĻǣһ治֪ô
ߣʦ˵ˮ㣬Դĵһ嶥˵ѵ˰ɽղһսȨȡɻʤˡ
ߺˣһΪɵ֪ɽƲУƣ̾ɽδܵϣȴܲΪ֮߿֪ܳסɫ糣صʤܱǳ£˶ûзϣ͸²ģ
һЦʱصգǲмߵôɽˣܲܣ
ôĿ˿Ȩ˼̲סؾԴ˶û˵ʲôˣڴ˴ʴʣ
ߺߣЦͷӲǲ֪ߵغ񣡡
ЩСɽҲҺҽУһͻȻ𣬵ȻЦЩ˷ˣαظһʶ
ԭ߻һͬУ޲󾪣㵼Ӱ䵽ǰһСˣƯߵĿУһϸ˫۷ųĺ⣬ǱĿɨˣĪеһĵĺ⡣һ޳ķˣԴ뻺ڶǶһֻұۣҲһ
ɳ죡īˡȨˡǲ˵˾һ㶣漴һ֮н֮¼֮
ǻɢˣǵһʦݴɢΪɳ죡
㣡Ц̺ˮŵĿȫǷһ֮²ȻɫĿŭ⡣
ӹǷ˿νϤвֳһ˿ɱ⡣
㣿ڷʱʹ²³һ̣ǽסʧ
ƽͣϬˣǰʯ֮ս̽ĻϿĲ峤ҲǾϴũ
ԭЩĪݺ´ũ
ũ׾ٵƷЦ̺ˮţũڵ̩͸ӹ֮ʣ̼ɱõĵũܵеסħʮħʹ֮һĶʵľڷӱΧũһӿΪʼϣôôױ˻ɱ
ӹħ֮˾ȵ㣿ũһ۾ͿȺеĸӹѹûˣͷʵںδôûһ
ߺߣ뱨ϱ֮ôӹص
ʮǰ鵺һսũͻ硢˺϶Ƶ취ȴԷ۵ǰʧȥұۡʮÿÿԴսԼõӦʣɽ⼸ԾΪҪٻһ
ӹ仰ôũļɻ䣬Ŀ絶һײһɱ֮˲Ŀһʱ䣬ʯ̨
˭
ɳԪ𽻹֣ʱԪδҶǵ䡣ʼںճְʼ֣֮ΪΨһһλ𶼽ֵߣͱֶڳˣԪڻţʼڵĿԴ˵ȣֻԸһũӦеĿʱũĿתضһˣǸ˾ȻûаΪ档
Ǹӹ
Ŷԭ
ôɳϵҲ֪ˣɳѸߣѾûжʱտɻʮһֱ¥ޣũû뵽Ҳʶӹ
ߺߣӹɱƸĶӣһ˽һľ磬ǿһɳĸ˵仰ʵѵá
иɽһսӹնɱݣӶƸƽ̨𡣺侹˵Ľʱɱ⣬綷Ҳڴ¹󳹵Ծ¥Щ£ɳ춼µἰԶԸӹ˼Ȥ
ԭ壿ũ΢΢һ㵣˵ʮǰħħк
ô˵վˣ


ʮ 
Ϊǻߵôũ΢΢һЦ͵طһĶХǹʱʮӰͷĵȻٲˮ峤ۣ˵ҲΪ֮Ƭ̣Ǳߴһ߿ĳХ·ӦͣԼѲΧ
ô£ɽܣһɳ쵱Ȼ֪ǿǰǰ׼ɵһɡ
Щ˲ͼǱɽң˳˽áũζ˵רǰ¥ӭݣΪ˽죡
ŶɳʱԼֻǱеһѵѣЦǰΪ˴ɽ֮лʲôջǼԸˣһãɫͱòôÿˣԵǳѾõũֻȻ
꣬ԵӡԴ˱峼ʧ٣Եӡ㳹ʧȥټʼʩԮ֣¥תԼĴУּΣΪʼһշ壬һֱʼڣŵǿ𣬼̶ֽ˵⡣Щ¸ŵ˲飬ɳȻһֱչأǶԴ˲һ֪
һǰũͻȻŰݷãֻ˵мҪ飬ɳǰɽһ𡣾ɳũ˶֮󣬷綷ĻɳŲŵִ¥ǰŸոմصĴ
ɳ쵽ɽ֮󣬵Ⲣû̽Ӽũ棬ֱǰƵˬ졣û˼ʱ䣬⵵£˼֮еŵһ֪ɳ쿴ʲôɽһ𲻹ǸӣгԸǰ˲Ŀģֱƭŭ
ɳϵܣԭڼֻҪæ򷨵ЩˣºȻûرũһ۾Ϳɳ˼ֻ˲õֻҪⳡͣʱҰԼ䣬δؾòҪĶ
ʱоԵİգԲݣɳǴ˴ɽŵ֪ԭǺ̡˿ũôһ˵˫ʱĹâʵĿôȡԵӡ˵ɱˣǸѰҲڻ¡
ǰ˵ǾôһΣѲֲӣƾ˵ӣⲻ󡣡ũǵŵ֮һⷬ˵ĵҲмֵοɳ֣ǵʸϵļ֮һ
ʲôɣ綷Ը˿νǷëǣ֮ũʵڲôãɳ˼ֽ䱸
Ҳûʲôպƽ壬Ķ
û⣡ũɳһǿ֮ûаԥ飬һԵӡ֣һὫ䰲ȫĵطȻʹرٳκ⡣
ɳϵܱչʮ꣬ĵãɷΪҵչʾһ£Ҳһʦķɣũı㣬ӹһекмʵǷΪһñ˹ȥҪʹɳг֡
Ҿ͵ʲˣɳ֪ũĻⲻڶȴʮãһƮУɨһۣȻǿĸҳһ
䣬ڣһԾЫ̱볡Уɳɱһ³ɺһ㣡
ߺߣЫϵһ򴿴ʤ֮䣬ǻһ˰ɣ
ʵ벻ͨ˿ôɱ֣Ы̳ŪЦЦ˫һڣΪ߳ô˵ź˹ȥμɳ࣬һ˿νƾˡ
ȻҪҾͳȫ㡣ɳӾţЫϵصָƣۼЫ̵ĹʽЩЫϲ޶£ȾСһΣɵرܿɵϷָЫԺȥ
úãЫ̴һ˲䱬ս⣬صʵϤ¶ͷҲأһԸ㷢תԺһԾ˼ŤɳȥһǱУ˵ʯҲᱻ÷顣
ףɳʱ쵽Ы̾ȻƾеĶ֣ɵ΢΢һʱȻ붼본һһŽһ󼱴ٵĽ֮󣬷ӾӰг˳
΢ЩĽɳŵزȥǵѪۣŭЦɭȻҿˣЫϺʱôһλ֣
˵߳ʵԶ񡣡Ы̿˿ȱڵľǿѪ꣬˵˵̣Ŵ壬ΨǧᲢۣĽԲۣ
㲻Ǻˣ⣡ɳΪߣһв˸жڣϸһ³Ы̵
ҴĶʼնһ߳ˣЫ˿ϸڷӿǿƽϢĽ֪ܷʤùҵ˫һ˵ĺ֣أ¶ֶǿеľ֮⡣
Ы̱ǾŽ̮ǰǧ˳ĥѣΣֱܵԤСɳϲɢɱ֪˾һλǵĽɫöԷӲɱ֡ǹֳçײӣģЫϵ¶ԺΪľɳӺ󷽹ı£ħЫɱСɱǷѾ˼һֻǱƵöԷһѪԼҲԷĽ˼̥һ㣬Ͳܲһݾ⣡
Ǵƶͨȴר̥ζӦᣡɳǰԴ󾡽ȡ֮һ֮⣬ȻЫֳ̱ʵѵõء
ʲţɳһϢ֮һ̳ʮ˽ǡôصھĵطƵЫڱصõĻɱŶԷ¾֮֮ʴһΪʵνסǣ̲ͬصۻսˣ԰ܸԪİٶһѪŭɳȫڽС
ȶ֣⣿䲻ϧĸоȴȫԸ󰲸ǹɰս⣡
缱꣬Уȳֵɳ죬гһɰǧ缱˹һδ̳ЫĸӹˣܵһϬĺӭ߱ƣذתֵΪ΢һģڽ֮£̲ס׷׺ˡһ˹
컷׷Ы̳ɽ˫ζڵϣ˫һȻз֮ڽ̵ǰ֮ʱ˫͵ǰһӣ¡¡һ첻пյƤһ㡣
һɽٽһԡɳ˫һζȻٰգųЫ̹ȥӯɽȣ˿һҶжɣʾţӰǰһ㱼·ɽ֮С˭ĳ˿񱳺ÿһ̲żɱ
ǴġƳƷ
ٽٽƲ𣡡Ы̱˫ɽ⣬̩ɽȴ֪Գ־ãһӿһ㵭Ľ⡣˲ȫͬһһ㣬һֽĺأоҲ
һЫ͵ſ˫ɳƿն嵽ǰۼһŵ׹ĳԼüģЫ³һö𵤣סԷ˫ػ¡ɨǧڣǰƮݵľµʱһɨգַ·˲ҵĹս޲ɱ
λʦ֣䱩֮ʤȨͻ綷ĳ档˾ũӹɢɸ֣Ҳ񼤵
Ы³𵤣ڳ˶ףҪƴˣڵ֮ͨ٣ǵͷû˸׳ԣõĻпɥʧһǷڵ˶ԣֽܾ˵Ĵ򷨣˭Ϊɵ顣־棬ΪԶʤԷбΪס
Ȼʱﻢ£Ы̽һͬ˾·˭˭ܣ
ֲ㼶ĸ֣һʢʱˣĵԼľǷǳصĴ֮ܶ·ԣ˹ͷΨӲƴ˭Ҳ޷رܣ
ܲ˵Ы̵Σգһþпɥֲò˵ѡǳȷΪʲôأܼ򵥣ʵΪɳĽ̫Ы޴ӷֻرɳÿһоʹ̶ֻһ˲ԭӲļ׿ѱôܼ˺ۡûа취ֻƴ˲ܰ
ڸ˵ʹƴҲҪѡʱʱԼӱЫӦΣյľḻ֮ûкõĻҲд죬ս⣬ɳĽ⣬ʹöԷƲ͡ڶԷݺᣬһľʱȻŴ򿪣ǣ֮£ȻȻؽԷǰս⾡¶ӭͷײɳ
ǰζĻʹɳƣЫٵеľ֮ϵɴ˿ɼһߡ
ɳεˣȻ֪˿·Ƥûգһ¾˾ϡֳûлתȻش𵤣һֱͻȻչֶһͷɨľȥ


ʮ ս
ɱҵս⽻һŵһĪеһĵ𺳣ľ֮಻ðͬһͷײŽ̮ҳ̶ȿҲˣ
һսʤЫ̿ҲԪˡν֦ͬ״ΪģһȴЫ̵塣
˱һҪƴû¾ͼڵң˭С߳壿ԪʱΪ۵һʦֵܣԴʯߴһܣʯ£ЩˡһιԴʯ˵УˡӡۣǱЫΪ硣
Ыֶ̺Σܱʵ飬Լ̣֮֮Ǿ֡ɢɼɱݰ٣˭Ҳ岻֣ӹһ̾ϧϧôһ˲ݵľ棬ֻѱˣȻóЫ֮̽ɳ죬Ϊв硣
ԭΪ֮󣬳˺⣬ҵΪߡ֪һ֪죬ǰʵ죬СӢۡԴ˶һֱǹۣ˽ֵĻᣬ˵ޱȵƴɱ˿̿Ŀɿڴ亹ֱв룬ǻҸλһָӦһһʱɫòͣ
˽ֳǴ⣬ũüͷһ壬ۿŸӹа룺˺˵ãȻܺɳƽɫ֪ӹ֪֡Ⱥ˵Уɻмĸ֣
תŲͬͷʱȻֳʤֻһŵɫӰУͻȻĿĹ⻪һ㶣ͣţ쵱бһıȻǹе춯ⶸȻʢͬһֺմŹ׹ⷢһѩһȥӰ˿
ɳ쵹˳ʮɣ˫ۣʣµİؽֱ֮ϣֱ۽ǾϣҲٲ𳤽ˡٿɫҰףؿסѪشֻǿƯڰաΪɲǣ۱룬¶һѪܵļ⣬ǴĿġ³ũĪʧɫ
Ы̣ӴأͦȻһԾȴѣѴȫƽĴڣǱпǰɢһϸۣ߲ܽɳ˳ʢǵһҪöȴѲֻЩϢþòɢȥףʲһѱǽ
Ы̣ôǰһַЫ̣еȥֻ¶Ц⣬ȴ
ôһλ֣Ŀ֮սûɵظеһءǿЩЫദʮǢ֪߳£ϹʱɳĻԻĽѡʱЫսǱʹѣЫϸдѪҧгݡʮ沿ߣЫ̲ҵ۷֮Ѫ˿Ҳͬ飬ɳĿ⼸
ҪʣЫǧΪܸɳȺ󱲣ٲãԱӦòѣԻɥ
ʵЫǾŽ̮֮ǰͿʼУȻֻϣδ޵̫ߵľ硣֮Ž̮ľ쾳УƯ˰˰ٶ硣ڴڼ䲢δõʲôָ㣬ȫǧĲϻۣ˽ĳɾͣ޵ɢһȻΪѵˡ
ɳ첻ͬһ̳丸ɳһִʼ⿪ɻƾ˵ʺİĿޣսʤЫ̱㲻Ϊˡ
ɱгԴ˺㲻죡仰Ըݶԣûг߳壬Ϊֳɱδĳ̶ȡ
ȿȣʱҵ㣡ɳ쿿һӵļϣɫȻϬȻ˵
ãҾһĽɳĻ˴˼ƣ֪ΧЫʬЫϣ볡սĸˣλһս
˴ɳɽģܹʮˣΪ׵ߴӣбɽķ̾١ڵӼսﻹ̵סһ˷˳ȥӸնͱɳֹΨ˻ر
ô֮⣬ûôһͿ˶Էʵ׼һͽɱһڶ֪ɳ˻ȥ̲סٺЦ
ΪڸղλЫϵ֮£һսĲ˸ˣϧڴˡɳˣ۹ڣԿɿѶԸֱԵ⼸ӽ侫ȴǸµĶ֣ðȻսֻװɥۿ
ô򣿡
ܼ򵥣ɳ컺߸½ƾʩΪ
ޣòҪԱһ̲ס˶ˣô
˻һ˾ԴŭֻûзΨз޷޲ƽ͡
ǵڣɳҲԳ߸ˣܷҵĽ󡣡
ֻҪ˼ɣȻԷѻ˵˵زҲ߶ߣת˵峤һǶΣ
𲢼սǿٺҲûˣһЦߵԡ
СģǸֵĳԪڵķʦҲǳϰĸ֣ĪġԺ˿ݳ峤ݳսɳ첻˵ʲôֻĶӣأԻ֮ʱٱɿ񳱽󼲹һлʹ黯зȫնɱʦ
ǣͽסˣ˹Ӧŵǰ볡С
ɳ۹⼫ߣʶһֻ߸ͽܣӺСߵӣȻһٶ꣬ɴ˿ɼ޵˺̶ֳȡʻԣжһĿܡҲʮǰ㴳һ߽ţ統쵱ųĽ֪
󽣾ͬλƯڰգһɱ֮ܵƽصɱüͷһ壬ʵôƣΪߣȴ󷨲ˣʶҪϷ塣
ҹ⽣У֮ǣνʵ飬Ҳ帹Ӽһ´У֮㹥ҹ⣬лֻҪҳھʤˡ
ãȥ󣡡һͬһһɺɫֱ˹ȥ
˻δͼߵֻˣᡱһ߱ͬʱʣ顣˲Щƣʦ˿ˣ֪ʹķ䲻ӣҲ㲻øǰѲǰԸһȷ˵ʵ߱߶佣׷׳˹ȥ
ã˵ķĴħζɳһϸڶȻѪӿҴܣǰһЩ˹ȥŵüæǹЪϢʲźЫһսˣֻǣ棬ɳǿʯ̨ϡʱս֣񼤵֮Ʊ֧Ųס
Ȼ˳ݳ֮ʱȻһ𣬽ûɵ䵽˿մ˲֮ʣȻУͷмץȥΪҲѵɢɵˮƽһץƾ֮⣬ɲצֱָǡ
ǵ˿϶Ƕ֣ʱӭս侪ȴң˦˫ץɽͷʩչ֮Ȼͬʱ߱ɽһȲʡͨ԰æֵ򹥵˱ؾȵҪϵĽ޼ûа
һΣ͵طֳ빥ĳһȥƲָ𿪷ɽɳץ˹ȥͬʱһɫӰ˳ˣǷѪ̡ڷ屾ˣʩչԪ󷨣ȫĽ⡣
ֶ֣߳Ը֮νǾĶǣ
ۿ˾ҪɥͻȻ뷢һХȻš̺Ľ⳹ױݺἤ޼᲻ݵɱ⣬༱ɢ
˸ոδХʱѸ֪ΣգǿиɱԷ뵽δֻѹסŭ˦ֵһ磬߶ȫˡ֮£ûôõˣҪջѪȴѲޱ߽е֧飬һѪš˶ԵеľḻޱȣȫԱûġ
Ľɽ۵ཻʱޱߵϼ⡣ϼӳ֮£ƺʲô˷ӿ˹ڿûɵһ֮ͬпһ˿ͿֻţҶףʲŵļ
ʵǰɳЫһ綷Ѿʹеܵ𵴡ͷ˫սѹ£󱬷ɳĽɱΣе֧飬ȻȻγ˽֪û˸Ҷ׷װСضš
ۿһŤĹδǰͻȻܵһԣ䲻عһ֡뵽˵󣬾֮³ͬ߷ȥʦֵôһǰҪȴѲֻ˱צɨУһ֮ڣ


ʮ ս
΢΢һܵƺܵʲôȫı䷽򣬳Ʈ˹
һ㶣ҪȴѲ°һ׼ͬھʣһͬڴʱͻȻӵֱۣһסصƴȥ˲һʮɣ;ͷϲһԿ̧ܵͷʱֻܵľȫŤΣ˳һ޾ĺڶȥ
ͺһǰǸ˳߶ȫڶйһơиܵȻޱȣҺűеУͬܣ·ǿյУֱ̮ǿոɡָо֮ʣΪ̲ס
ȻһȻȥʯֱ̨ԭģ̱Ŀ𣬴ӵص˳һֲŷ֣ȫȳĺ壬ղŶ̶̵һ˲Ȼʹһλֺ¡գɼһߣ
ʦ֣ǾȻû£ʵ̫ˣǲæӭβסľϲ
ԭһ˵ʼĴǣôƶٶȲǺܿ죬һʱѪҪöԷעɱ˷Ӧצ֮£ǱɣҲûʲô£ɻͻ˶Σһ֮󾪵ĴӴܣײ˸š
һȫˣ
֮ͺˣڵǣԼһʱçײ˷塣þӿзΨԵû漰ʱһ߳ڶĺ֣е̳֮ƿʯ£ʱȻϷ壬˿ͷһΡ
ôװѵģβɣҪǿһֻĻᱻҵʱյСˣڱ֮ʱҲᵽʱյ죬ԼڶһеĿɲ
ͷ߽ûôõˣ˷̾ٵ⣬ȫС˵ܰҲõ˼㡣һı仯ʮУ֮жѸݣԱ֤ܹڹ֮Ŀ϶СڶˣΪʹʦֵϧŸͬŴĻᡣˣҲֻʧνء
ֻһʱЪϢһûˡһս˵ȡ֮ӣʵƾջɱԷˣƵǴȫʤ
ǰȻκ˲أǰΪҵֻ̾ԵռʶʵԺϱ࣬˿̾ĻԹޣȴũǰһϯ˵ĺνǵˮ©ũ벻Ӧˡ
ģǽһܲˣ
ɳɱЫ̣ԼҲˣ߽սȴһͨҴԷһëû˵ƽʧ֣ũܲգ˵Լһ㼯˼ɵľӢ˶ڣôӮľ棬ȴŷ·磬Ǻε
ôţũɵбۿ˿Դһۣдᷳ뷨˸ôǣֻҪܽӹ˳Сǹ˼ʦպļƻòԿԴ˿֣ʼڵ棬Ȼ޷һӵ۹ˡ
ףӹأһаûũȻȺв˸ӹвһ룺ѵŸղŵĻңѾô
ԸӹһĿڱУȻӣôȥֻһܡǱɽȥѰҵ䡣ֻһũף˵Լ⼸ˣǿԴ˺һʼڵӣͲܷͨǹۡôôΧأϸһˣ鵺Ǹħ֮ʹһŷ˺ɴУӹҲѧŷܱܿԼĶĿ
˵Ӧ÷֣뷽跨Ѱӹ䣬ũûôΪӹһȥҵ⣬ɢɵΪҲһûаᡣʲôˣũúܣµһ׳΢΢֣߳һˮߡ
¥ۣ˵ˮϼˮҰ֮ʮǰ鵺֮ʱѶ˼ϵϢֻˮУС㣬뿪ѾʮˣһСǹңϣ;֪һȥ
ˮҰˮкһߵ˵ǰӹˮһţ۸к˲ˣд£
С֮ӣˮҰɫ糣һЦЩ˲ʶʱҲΪ˴룬ֻü٣ڡк֣Ǿҵġ
ߣϻ˵˼һףһ첻ڼλϾһ첻İˮҾŷЯߵʯ̨룬мȻˣǾ˶ϰɣ
ĻС˵ЦˣˮҰüͷ΢΢һ壬תʵλѣҾŷˣ
ҵķҾŷ飡ˮҾŷڰǰ飬˫˳ֻʮ¥ͬΪ֤˲֪飬˿ˮʵ˲Сĺ䶯һӱӵˮˮݣȴѳףȷһš
ԭ¹үʧʧ
ȥһǷ޲ԸռˡҾŷˮҰαֱԵ֮²һԣ
Ƿ޶һƣֻΪˡˮҰ֪Ƕ֮Уתкͬţ֪һӰͻȻ˹кҰԸҾŷ飡
㣿Ҿŷϲ˾Ȼǻ죬ʧ㲻ѱô˳
ҾŷȻ꣬Ƕʦŵһ򶼱ȽϹġǰ۳Ƿıʣţ˵޳кͻϢ̾ʹϧ֮£ԻǴֹһβ
֪ѣǲ˽Ҿ˳Ѱ˼¡
մȻʱ޳̵һǵ°ܣ޳Ǻһƽȥۺµ͸νǹܴɡֻǼڻݣųֽ˳˺ж£ԵأȳսΪһΪر
㱳ʦţ˻ͻ޳УﲻҾŷ˾ǻﲿҶѵõ˲ţ֮ǰн顣
ȡңһŭЦ˭Ҳ˵˭Ϳ˭ܻɣ
ãֵ¼£˵ţһҾŷһŨҵĳȾ졣浱УԼɼһһֻһ
ҾŷͻôһˮȻˮҰҲսһνɣˮĻһɫˮ֯ѤһĻ档˵Ϊ൱ʹҪֳʤֻҲڰ֮󡣲ˮҾŷ黥ͨޣ֮ӡݵˮȻںϣôһΪսˮҰͻ죬ʱ·硣
ˣ˵زũԴ˵Ŀһۣᣬһˮ߳ȥ
ô˶ôǰ£һҶ̥ˣ¶ɱȾβδǰֱӹɱɥ̶ɴ֮Уʮ¥Ҿŷλߡ˿̿Է˹أҪ˶۸٣һɱֵʱ׷Ծ볡С
⣬Σˣۿս΢ӺͲĬˡӵоһֻϣƲѸá
֪ԸΥũȵľᣡۼʮ¥˼սţũǷһ˿ЦһԾϰգʮѪ̳˹ȥôһߴһһɱȥ
ˣֻƴһˣӵͷȻȻӭȥ
һʱ編ɣҵĻսܿ첨ԭʼڵӣҲ˽Դ̾Ϣһɣͼһӱһ߻ɱֻ֮ҧ˹ȥ
ֻսΣգи֪һ˭ܸոմ򵹶ĵˣͱķСΪٸߣʱҲֻ˵ǿԱũ΢ĸ֣Ҳ˿⡣ŸոտսҺѾӶ𣬲ʱԼԱ̥Ƭ̵Ĺ˵ɱ¾֮ĶȻ
ѵ̥ʵԹ꣬޵Ļ飬ɱ
ʧȥ˵Ѫ̺ޣҿɱķ⽣Ӱͱս⣬в֫ϱۺͷɽѪ
ʥأȻ˼
˭˽ľ棿˭ɽ˲ҵɱ¾
˭ܽɱ
˭ܸ


ʮ 
ޱȷĻս˶Ѫͳɱ˫ۣ뵽ɱ뱻ɱĿ֮Сݹս֣侲ɵģ¾ǶЦ̺ˮˡǶҾŷˮʱѾʶܻ᲻ܿƵ뵽ҵУȻ˵һƫƧĽ侲䡣սһ˵׳ʮ飬סǰʮɵķΧ
Ƕ˿˷ɣɽ۵ϣһٻ˺üλΪĸ֣Ӵ롣˴ʮٶȳɽķɣһƯڿУȻɢһԴصϢЩֳ̬ͬ˻ޣ͸岻ʱһ⡣
߲֪˹ûͱ¡˻ʩʩ׷׳๥֪鼫ݣ֮໹ͷų׵磬˼һֲսʱͷų׵罥ۼһ練סһըǼ߾Իɢ
ھ״ܵĿûа׷ѣЩþ׵ķ飬֮ǰЩһ־նɱ˶ԷüˣЦ̺ٺһЦе⡣
ţǾ飬ũһˮŻ䲻࣬ƫִũһ´ΪޣʱܵɱӰ죬еսⲻɶֹرδ䣬ָһˮˮڿӹһ˼Ĺ켣ƹ谭һѪϣת˲ûڡ
ǸѪũģһ߶ԵУȻһϣβɵôͬʱӦˣԼѪ̵Ĺѳֳ֧֮ơڴʱѪ̺ȻֲϢĻᣬ㽫ư˻Ѫ̴ظڰգѪɫһһ㵭ȥתֳˮһĵ
ũովһŵӵ̥ɣȻһӿе̥顣͵ػͷֻԼһѪ̣ˮӿűˮһĻؿܣԼ´ΣũɱʢĿ⾹Ȼᴩսֱˮš
ˮˮһתǰһ㵭ˮ˫ĿҲ˲⡣Ц˫һ꣬ƾնһͷȣβһƣʮ֦һ˿ʮ飬ƺҲܵ˶˰ս⣬ȻعԴ
þĻأȻԶȡҵѪ̡˺һ㣬ũͳ֦䶯ıԵؿһۣ̲ס޵벻ǿƵҵĽƣ̥ûܵʲôˣ˹Ŀ࿴
ˮǱ³عȣҶ˲ͻʩǲűס̥ˮЩʱ޿̶£Ҫˣ
ȻھϢǴӾ״Уǲһôũ֪ʵǵܳĻѧʦƲѣе᲻ɱǣԾǿϹ˳Եǰԣ׼ɽ顣˴ǶԿõĶɣ
˳ǵķԻЦ̵ȻһЦҡͷڴ֮ǰǵһҪ
ְɣ
ˮ˵һ׭׵УɵķѸѾõ׵̼䱬ũ˹ȥǰǲˮһˮԼͶЦ̹ͬʱЦеͷٿû£֦УũµʯͻȻѿһ޴ʯȻܳϡ
λشʦʹǿĹҲ˵Σֻ˼룬ˣ
ȻǾԹˣũף˶ԼԹίʵѵ˼㣬ֻӳ־ͿɿΪɱԼѾʹȫʵε̾һΨȫԸ
׵ũвԵУֻΧߣʱʱʯϰһʯֻǽˮ˺һǡЦ̺ˮԽԽľ֪ݺ£ƾһ֮ĺҵũ鴫ڻϵ裬νǾ˫ĳЩֱ׷իֻΪߣ˶Եдǿء˵Ƿ׵㹻ңֻѱԷˮΣڵϦˡ
־Ҳ֧Ų˶ãΪũȻʵѪȫ˹רŶԸ鷨һƣ鵥Ѫ̣ȴũĶ֡ۿ鷨ҡҡ׹ӿЦвͬڴϵܣѾ޺ʣµģͿܲˣ
ߣЦ̺ˮȫ뱻ֻʱ⡣ǱߣҾŷˮӲΣѣ
£Ҿŷˮ˱ڼĵΧлˮҰͻһ֡ȫ¥ĺ֣κһ˵Ķ֣˶ܾԵУǶˮҰͻס͵Ϯ򷨣˭Ӧԣ·˳µ顣
⻹һܲ˾ͨˮķÿÿˮʩ֮ʱǣƣʹ÷ܾ鷢ӡһֻܲȡƣԼĪʱЩΪ̵סٵսֹˮѶԸҾŷΣȫˮҰͻ졣
Ĵ򷨼ӲʣÿһжƵҾŷ鲻òӲӲˮҰһᡱַӵ쾡£ˮкһ޿ײ롣ˮݣʹЧ˸ۿۣҾŷֻ֧ŲסˡˮǱߣȫƴɱҲʲôȡʤϣ
ҾŷһͻӲһĽУˮҰֻһˮһ˹Ҿŷ˫һ汼ڱˮûע⵽һˮϢŵ漤ʱúͻһӲƴֻҧˮᡣ
㻹ܳŵʲôʱ򣿡ˮҰһ֣ûü⣬ȻһӭϮǰһˮǽʱͼһĨǶĿĹͳѵ棬Ȼشˮǽػ֮ϡˮҰŵɫͷǰܵĻ⣬ŸоһҵʹϮ·Ƕա
ˮҰһҽУ±泹׺ɣһˮʵذڶ˼£ʹĲҽˮԵеˣ˴֮˵һԣؿ˫´ڵصҾŷ顣
Ÿ磬ôˣˮǰҾŷ§ڻǲˮ
СӶ㲻ѾɱҾŷ΢΢һЦֻϧɱ˻죬û뿪ˣȿȣ˵ţ̲סһڰ档
Ÿ磬ֻҪܺһ𣬾Ҳûʲô˵ġˮˮ䣬Ҿŷϵʱһˮ
Ϊʲôʦ֣ȲʤȯǱ˵ж˺ͻһʱûˡһˮѯ죬ΪҾŷԱ̥ʱûгִˮҰλεˮϼô֮¡
ȣҾŷ鲻Ա̥ǽڵðص׵ķʽһһȫͷų첻мؿһۣԱ̥ĸᱻ沨˿ܷ֮ʵ˵úܡ
ڶô֪ûָ֣ͷ΢΢һҪû֣̥ѵѣѵﶯã
˾Ÿ磬Ҿɱ㣡ˮ仰бʹ֮¸зŭҾŷطڵϣͷףվŻ졣ûɵһǰԵʧӰ٣ˮȣ̲סһȳС
ˮǷһ˿ЦŻݣ³һھǧأۣ̽˳һӣʹΣͬ޴ĶϽ
ܵˮвӿֵɱ⣬ҾŷΨ̾Ϣʱˣûֹİʹżɱķ޶ܹͬҾŷźۼܾѶΨһǣҵľǸӹϣǵܹΪ㻻һᣡ

е˶뵽ΧУǿ΢ӵˣҲܶһѡ
΢Ӵʱɫת£Գʮ˵ʼˣв״ĸ֡ΧۼӣԵۺʮˮߣͬ᧿ΣԵǾϣȻͬ壬Ȼû˿֮顣𱻷̾ٵĽΧЩմɱ벻жһߣƾ˶ռϷ磬С
϶ԣī˵ĴãΪԵеĿԴˣΨһһչµˣûκΰ֡Ϊ൱Դڳɽۺ೤ʱһãī˾ЩˡŵķʼڵķȴҲȻԽԽоѡ
ȨȨ˼һ𣬱ΧɥȨش磬ǱĲɽƳˣΪȥֻࡣȨ˼ʮǰһս̥δʱˮƽսκá
ʦ֣ǽնҪˣȨ˼ȻһЦֻЦǲޡ
ûϵ¾ҲԳɹȨ˴˿̵ģҲǸӹ
ǰẠ̊́诶벻Ƕ֡Ȩ˼̾һͻȻɷҪΪǾսҲһأ


ʮһ 
ǹǰһɲɱľ󣬶һߣӹʲôأ
Ϯ֮ʱӹȴĻήˣ֪ΪʲôصĲãǻ©˷ǵûܴﵽԤڵĿģΧվСã־вһ֣ũɳ˲ûһʹɱ֣Ĺأһһȶ͸һᣬһƴһĻᣡ
ǰֱڼƻ֮СӹΪ취ɴԽգ԰ռƻ۳ʲô״֣ƴֻʣһˡһֻң뿪ٶѰҵ⣬һսĻᡣˣ򾡿ܵذԽĵԽáǰʤƣ
ʱİգֻиӹһˣһĸ磬ǾǶ
ٺûôһ·ҼõϢ˼ˡݺţʼ֮ʱǿо޴ѹںһȻӹһ֣ӲƵʼ嵽ǹ۸ǰ
ۿſԴˡũɳ졢Լ۵̳֣ߵ΢ӡӡīˡЫ̺Ȩ˵ȵȣＸһ롣ǰͲ˫ܾˣеضڰɽۻֱ콣пʱŲòźתȥǰ֪ͨӹǣͬʱʩչ취磬˺ƹǹۣǰȥ
ɽĽƴڴǹԺ󣬷ֻ࣬ڼҪĵط󷨻ءЩãǳֹżȥģֻϧʱԪʼλѾִµɽֲϸģʶѶɢʲôá˿̰ǱеģΪ˿Ķ͸ӹûô͵һɽ֮¡
̨ô׳úܣָɽϲסõ⣬һ˿˵زҲòˡ
Ӧˣӹͷ̥ؼĳ죬ͷߣأߣԿأʡڴ˵أֻôδʵȻδȸأ
ȷˣϸһЦߣ֮壻ߣ֮á벻绹˺Ϻĵطǿ۽ˣ
˵Ϊѵɢɵĵز翴ʵѵǷ켫ҪһǱͻɾɡħֻ֮е̶ֳȣӼѣҪּΪѵõģľûдش󾳽磬ΪٸҲ˵ⷬ˶ʮҪʹᵽá
߰ɣҵ¡Լƺһ̥ѵ죬ӹһ֪ǹǱΣе飬ɽ·ϼȥ
Ʋ㣬ϵɽµĶԶſ̨ȫǰľۼ̾ʲ⣬Ͷѣ̨λĸɽ֮ۡôԶǲ̨ܿĹ죬ֻϡɽ۽ӳ⵱УԵޱׯ¡
Ǿλĵط治ʥأӹóϷңңһݡ
ɽʲôȻ֮£̨ڵɽ·һ㣬֮ʢһֶĤݵĳ嶯ħ磬ħӰ죬޿ɽˣ֪ʱȴĸܣȻĴ𣺡Īǣʲôز֮ɣ
ϵȫΣ֮ƣ
µС
Ͼ֮ͬͼ
ϣƵأز֮
ԹΪ֪ؾ뵽棬Ŀƺ
ţһڶ棡ӹǳŵ˵Ǳ޵Ļ˭ڿɽʱѡط
̨ڵɽУǴ˿վɽ⻹аܹɽǹһ㣬Χոӣؿɽϣ̫֮ܵľɽǡŹλСֻɽУشϣ·ѭ̫磬˵ʱոĹɡеĺ壬ȻʹľɼҸ߶ȣӶһ
ɽ鴫
ã͹ȥӦţɽ¶ȥ
ˣѿããƺ֮Уһĵţһֱ쵽һɽ¡֪Ҫ֮ʱͻȻӿһɵɱͬʱеһǿҵΣգ˫˫ͣǽ䱸ؿǰƺһ̾ϢһɫӰƺֳһϼһ߹٣һϮȹƮƮ˹
˾ȻɽնУ͸ӹ໥һۣΪ죬˷ɵǰ̲סȲʣ룺Ȼò߹ŮӣνǼ֮㣬ٻ֮ޣﶼò
˵Ůӱ䶼ѷɫӹǰŮӺ׾뵽䣬аѪط߹ܼŮҲд˵ȷȣν
ӹθ·벻ʼղ֪㣬ȻҴһôɽĲˡȴ˵䵭ûһĺ
ʲôˣӹԷһھͽԼݣƺԼΪ֪֮꣬Դ˵ǰ²⡣
쳣һսǲ죬Ǻˡûлشӹʣתϸϸ˶ۣʵϲǾ鵺¶һ棬Ҿ߸ӹǸħ֮ˣǲǣ
˵߱һλ˿վ˫չھ⣬һɲΪķѾ޴ʮ֮ض̽ˡ˵ǰŮӣͲ³˶Էݣֻû뵽صȻǸŮˣʧˣ
ºϬĿ⣬˿һ˿ɱҾ
ʲôǸӹ㣬Ȼ֪ǰŮӵݣҲʧԪǶθԪڲΪԪڵӶԼˡձӹΪԪڵӣӦùʦ棬ֻ뵽ʧݱԭ巼ȣʹǿʦͽвˡȻˣвⰵ룺ĺ͵ߵһ𣿡
Դ巼һս֮󣬵ɽȻܵԼأڼ뿪һΣΪ˶Ը߹ꡣһܵУػһؿڣԭΪ˳ǹ۵뻹űߡиӹʱŭӿ
СãҸոץ㣬иΪ㲻ҪشҪˡһڷ򱧲ƽأ˴϶֮󣬾ȻһСһ𣬺ǹΪߺߣ˶壡
ָ𣬸ӹҲʹ߶Ƿ̫⣬߶ԸᣬÿÿΩ𡣴ʱʣվû˵һ֡
˧֮˽ܣ壬ػǵϵĴӢۡĿϼӹԿԴϬطһСŮӣǸϳ˵ͷͶԹ԰ȫµ˶˸飬ﶮжأ
ߣҪǸҪƽ£ʵҰĶѣԲѵ˵ʲôػ־¶м飬Ц٣ûӹʲôƨվͲôͬ
һϣ˵ӹڰ֣ʾضԣݵûУΣıʱ˶ȥĻô
ΣһָƲ˶꣬˵ħΣж󣬽أǵҲżһħСɫѣ
δ˵꣬ŭСɫԣ˭ɱ˭
ģܲˣ˶һۣӹ˵꣬һҪͳһ磬Լ뷨һ׹أһѱʱһٶ꣬Ԫʼϼһֿʢͺ̲ûʲôͬأһİɢ
Ȼȴмķֱ𣡡𣬸ӹҪö࣬ҡͷ˳λǳͶƣý̻ͽ淶˵Уôһ
ܿܣһ֮ѣԸ͸ӹȥͷ˵вףһƬ飬һȴ֪ôһ¶ˣ䲻ֵ
ֵֵӦ˵㣬һ񵭵ͻȻ⴫Ȼ㣬һҿǶ
䣬ôӹȻϲӣһʱһ㡣
ң㻹ô˵䣬Ӱһ㣬䵽ɽϡһײβľƽ棬һǻǣӵ䣡


ʮ 
ôˣӹֻ䣬һ㶼û䣬ĳסΨһ仯ģжһ˿ȴĵĳ˲١
㣬һֱ߲ˡĻǲ࣬ڿӹϲ֮εظϣ˵ȥҶòã
ҵȻ֮ãΪˣӹĿϧʮܸϵ֪˶ٿࡣֻһ˾ܶ϶һγȻܳģȻõôûмŮͻοһ巼ȣͲһ⣬һĴҴ
£ܿ㰲ȻлϲúܣЩ㲻ʲôЦ绨ȫ¶
ӹµòȷǱ͵͵ġĽۣΪ˵޾ԹƿϧԱԻ֮ʱѸӦʱҪغѰҸӹһεľʹҪһ⵽ǿҵķԣΪڻɱﳱһ£Ȼܵĳλɵѣ˿ڷǳʱڣôٵ䣿
֮£ֻҷ֣ʵʵ˪ºʱһȥȴԽԽңһƲסеǣңȻص˺硣ƿŦãã˺ֵȥҸӹ䣿ȻȻ뵽Ҿŷˮ뵽˷綷뵽ӣзķͿ
һһϢ˵ӹһиǰȥ־ϲϲ£ֽپ޴ķաԸӹ˽⣬Ĵ£Ĵ˰æֻ־Ϳͼıжصӣûһ֪ӹļƻҲ֪ӵȥǿջϲһ
˵ǣҹ̸ӵ·ϣ˰ѵľƽ档һΪĹһЦŭϷ˼ɣһϳ˶Է˾ƽĴ·ûдʱ䣬ʱһ·Щۣ˿̶ѲҪҪܺİһ𣬾ٳԶЩͷкη
˵ʱ̸˵ƽɷ羰ش˶˵ңٺһЦ˵ǻϿȥҵ⣬ȻɱѪɺӣɾˡ
԰Щ¸ˡȻǿԮǾƽ棬ǿɣȻȲʤȯӹ˲ѯʾƽΪζΪʱæʩ棬˼ҷȱ˽عɣ
ˣƽ˿ھƣЦ𣬻ҪԼȥ
˵Ҳǣӹܷܷ֣Ŵ磬߰ɡ˵ΪһһˣҲ·磬˵һ⣿
ƽ溰һɤӣ˺ڣλħѣͲҪȥˣҸطȺȾΣ
ȾҵȻԸ⣬ֻǶĳƽɽ֮˹µĺˡӾƽһ֣Ͱв˿ôһ˵֪鷳ˣ
棬λŴҵĺѣûˣ֮Ϊֻпӹ֪ԼΪڲ֮䣬Ծƽɣæ̧֣ҲȶԸ굤˵
ٺ٣СӽιúܣȻħ˶ֵܡƽӹһҪȴӹ˻⡣
ħ˵ö֮ûƽ棬ǲû˼λǰ⣬ȻƽȶԸǶϲָ֮࣬Ÿӹӹħֹ꣬Ȼʥɽν񾡣ֹ
ƽĻһЦ鸴ӵؿֱ΢ſڵαطҪǸţʵԪ𲢷顣
ôЦһȫȻš
ҲգҴȥһطȻ֪ʵ顣˵ţҲкαʾƽ澶ֱץ˹ȥ
󾪣ֻһצԼħ͸һì˫һձһڹ⵲ǰ֪ìӽȥŷ־ƽֵĿ겢ԼоѣķֵֻƾͱƵȫԸңҵסô
ǶԾƽľٶһԷ֣ľٳǰһӣȻеȻûа磬ȫ۵ǰεƽġԱߵĶӹˣȫ޲ľԼʤҲ֮
ףôо٣ƽüͷһ壬ָ£Ϊȭһ֮ȭ֮ϡ·ʲôһȻ˸䣬һޱȵ죬ۡһڳš
ۡһ³һѪϷһɲ̬ĳ죬ĽΣֻм˼ֺ˫ɣŸղжϵĵطٶܵһ£ñԪڵ٣ȫ߶֮£ʱӳĳɡ֮ڷ˳رߣʹ龰Ȼָ߳һ
ɴ˿ɼЩ굱УΪĺε֮죬ɽҪҲǲԶȻҲֻдﵽɢɵĳ̶ȣֱܴӻ档
仹ǶҶָεֵ˺ȻûԼ³ƴޱİ취۹ⲻɵȫеƽϡ
üһ벻˸ңҪƴôƽһ䣬ԭȵݲһɨգȻ˵ıׯϣˣҼȻӦҶǲ˵ֻʹҷˣδ䣬͵ؽеľƺ«ϰաڷ߶֮£«ȻɽһСӺ«һɾƼˮһƬˮ޾
컯ͨʧɫ֪κλᣬҪѲˡ
ν컯ͨǴ޽ɵľ磬ƾմһСǧ磬ˮһ硣ˮŨľϯôƴҲ޷Сǧ翹⣬ˮһջصƺ«СϵըôңҲֻǸɢɣܵУ
Ǵ޽ɵľôһ֪ͶԷʵ̫Զìڡ֮󣬴δ޲ߡ
㲻õģҲôƽħ粢ʲôƫƺ«УֻҪҺȾƣҶȻỤİȫô仰˵ļӹһ
ȣƽ濪żɽ޶⣬һɱǸ߶ϾħʹߣҲںꡣ˼˵ֻҪʵʵӰţȻܵһʲôǾͶԲˣʲôпܷ
ô˵ˣʧȥɣ˭ԽܣοǶѱĺݽɫ
ûôȥĶȥĶӰİ
ûѡˣһ˿ݡȷӸղžƽշĹĿǰΪûзĻᡣǣֲԸǾֻĴˡԱħ̥ܷͬھ
Ŵ磬Ժҳ˻ȥ㣬;ƽȥ塢ӵȵ͡ӹԶ֪֮һͲ³ҪʲôæȰ裺ʲôҪ˵һᾡ쵽ί
Ǹӹѣ㵱Ϊ롣鲻ס仯֪˼ҡˣȴȰһУĽ飬һӲǣľΪ㣬ɶô
ˣˣҴӦǡһһӹ꣬һʱĽ۾һ˵ϵܣֻϧûܰʲôæʣµľҪˡ
ģҶȫԸӹֻ֣ʮ㡣
Ǿͺãҹˣ˵ţƺ«ȥӴ˺ҲĪˡ
棬ŴͰˣ
ģҲΪġƽеĿȫﵽãָֻ̬ͷ˼ھƣߴٵǸϽȥɣ˿ˡ
⻰˵ĺ֣ƺԴȥĽƽһ㶼ģ¶һ˿ֵζӹ̽ʵĲһȥ
ٺ٣ǳ£Ұʰ̯ӣƽЦˣİɣ
㲻ȥĻûʲôסӹ̽ȴûˡ
˼úԼ취ƽȻߵļ죬󼸸ּңš
߰ɣƽһӦӹд󶨣֣һ̤ͨмɽš


ʮ ԭί
ڤڤƺһֱиָŸӹһ·̨ķȥ̤ɽһġܵɽӰ죬ֻΪĸοɽƬı򣬸ӹδеȻ˳ƺһһɶмȻİʾǾɣֻ˳ɵʰ׶ϼɡ
̨̤
˲ܴ̻Ի͵ĵã˲߰ɵĽգ˲ɽĵ񣬸ӹĿȫڼ̳룡
Ӽ̳Ե룬оŰپʮɣȫƽ羵ĺөͫʯ̾ͣʯ׭ڵɫĺɡ̳ɽУ֮£·˺ģصģģٲȻͨ˰ǻ֮š
޵֮˶ԣհ̨̳ޱȼᶨģϣ˿̣ڼ̳룬һ˸ֶ̳Ϊһ塣ɢϢ໥ںϣһһ̺İ
ӹȻ˾ôһվһƺɽ
Ϊľ磿
ӹҵʱˣ˿۾һ˵һλĺ֪λ乫ˣ
䣬΢΢һЦȴʵһǰ˸ɽˣƾԼ͸ӹ֮ºѶԸˡа㣬ɣ˵Ҹóƺʦأǽԭ۾
ʦҲգԭ۾Ҳգ׵ĳƺѡЦЦƵұֻһֻβգǾŽȡ˺ֻ֡ϧһдѶŵŹԻָĿǻǽҺ̰ɣ
̣̣ӹ飬̾㵱ôķˣŪŭԹγɽΪλִԲһҪͳһ磿
Ҳһεˣһĺԣ̹һЦһ˵ұͬһˣαʣ
ţ˵Ҳǣ˽̸֮ʣӹȻ̤ϼ̳ߵʮɵĵطͣ˺̵Ļӹϸ룬ͷֻҶЩ黹ȻҪ˶ϣΪҽһ
˵˾ҪȥƲƲ죬ҡͷ㱾Ǵ֮ˣΪλҪѧЩˣȥĲɵãѵ㲻ף
ǰ²֮ʦνȥĲɵã˵ǲس£ڴµмȡѵкβɣ
Ҳգ֪ʲô̲֪ΪΣ鼫ãԸӹҪδܾһڴ
ǲŪģ˺ĿɣʧɽǷҲйأ⣬ʢոӹȡϢۺ̵󣬴˿̵ȻҪʸ
ұɣ·ͳ췲䣬ֻΪ֪ƵҲòݣЩ֮ܲԩΩжڷӹһѡ񲻾ԼΪʲôǴҲֻǴڵ͹ʵ͹ĵն񣬹ʶ˵ֱ׳ʮǰڻԵɺ֮ѹֻһʱֻöǧ˵⡣ֻ춯أ֤Ӧʵ飡
Ӧ˶ΪβرݣҪı֮£
˴౻̰ɱΣҵҸ棬Ωǳڽ£ʹʲôǶԣʲôǴ
ô˵ѵԪɽĿɣҲ˵ġӹû뵽̾뷨̲סﺬǺȴһ㶼ûƺȫ뵽һֿ֮С
ǲҵĺ⣬˵һҪ˽Ҵҵݣһ˿ӵĹâû취ֻò÷ǳֶΡ
Ŀɣںδɽôģ
˵ʵҺĿɣһϧǶΪáᣬֻǽһطʲôʱͨˣʲôʱ˵¶һ˿̣̾ɽһִ̫ˣǰֶˣֻʹɱ֡ʵʵǣɽΪ̫ߣʱոãΪвʢʱڵɣֻɱ˶ܻ׽
ţ˺ǷǷ㲻˵Ҳõ붼Ļ߻
ҰԭʼڳԪ˥֮ʣƾۺʵһͳ硣˺ܹһѹԪںţ̶ɽһһߵ壬޲ǺΪ֮ũˣҲƾԼŵĺô£ߡֻ⵱лһ㣬ס
㵱ĵھɴۣѵɽע⣿
㣬ѵʲô⣬̲ʡ
ľ
ôΣյʲô
Ӧ١
ңһָǵϧ⣬ڸԭĹУȴƿ޷ͻƵƿ
ŶԸ꣡һɸеΪѵĵطӹȻ˺档
Ƥ棡ε˵ҪľΪΪҲҪһߺƤҡ
˵ͨ׵㣬ñһľñպĿأΪñˮľԽߣζؼĬԽԽ״֪յõĶЩõĶ˵ͻתΪǿΪĲϼǿȻȻ棬ͬԿ۽أٽľе߶ԣศɣΪУʶʲô쳣
̲ͬ˵ľʦΪͨߵһȻ⡣Ϊ𽥻ָظֲԸ⣬ҲܺķѴʱͷֻ뷨ʹƤҾľƥ䡣ôһֻôɴˡ
Ž̮֮ʱΪɣɽ֮һͬɴ󣬶аŵɼұ֪֮ꡣֻϧɼλԲãǼĽƣһҲ޷ҵã˵˷ͼĴ˵ǰ⣬ԸԳشӸӹŷͼڷһĻ
ԭŷͼǾ鵺ôһ£ӹЩͿˡ˵̼Ȼõ˷ͼôŪȥһٵۣ
ɴ氲ŵĶɼȻܱߪȡĻ´ҡһϣ̵ѵúܣЦôֻΪ˸ǰһϣѡʵѾҵҴˡ
һ벻ɽصʲôҪлȡĺôֻƿ۲ʵ֡
⣬ɽƬĪǱõˣӹһ˵ˣѹھ鵺һս伣ԭǶɽӹΪɽͷŶʱ緢ģȻµóʮʲô
Ǽȡɽãڶ̶̼֮ھͻָͨ˵̲סЦһǿҵŻص̳
Ȼԭ۾ÿһڼ㵱УѹֿԽ˶Ūڹ֮䣡
ǵҲǣӯӯ֮⡣ҡҡͷ¿ӯȻͻɵʵǸħأôûô
ȥҲ¶ˡӹԸڶ϶ʳһ⣺Ϊζ࿴ζһ
巼϶̲˸ӹһɹΪյĹؿڡյ£ũ㵤̩Ҽ޻ڸӹͶ·֮ʣ¿ӯޱɢ˼ʱϵʩԮ֣ƽǺ졣ٺ鵺һս̲ûзɱɵ˼ֵǵŵˡ⼸µУӹƺԼٶ⣬ֻ֪ǺԵʡ
һм˾ǾŽ棬ôʵҵڴҲйء̵ıһӱЩƬ̲Դӵ֮Ҿʱ룬ΪҪҵȶȥֱһһˣǸϣŵ˵Ϣ
Ǹ˾ǵһˣӹһ֮ǰĬ˺;˵µǰƺֻȻʵ
Ȼ߻۸Ҳܲµ̴Ϊ죬ɴ˫´˼飬ŵͷûһ˱ǾŽתϣҵһ˿һ˵Ϣ׷ԴǿԺҳһԨԴҲŻһ̡
ӹ˿Ŀһе鰴˳ִһ飬ںʮƴ˸գ˫ʵΪǷ׼أ
ȻҾϴУһڱصã
ͬһˣ˵㣬Ҳ޷ͬ˵ֻһ·ˡӹẓ́ݵٹһǧ꣬һ꣬㶼Ǻʷ˲֮һһսң


ʮ 
ӹܺã̺Ȼãߣһ˵һƻ⣬⻹һʮ͵ȡȣһеŵжžеĹؽ
ҾĶ֣һսһ֡ӹʵʵ˵˿ԶΪ⣬̹ϵսǽȫԸκأϧԱ̥˵ֱףȫΪǹɼϢһ̨̤ӹͷ֣Ժ̾Ȼ᲻һ⣬ȫûʱֺ޲ǡʳԹǻֻս⡣
ǰھԵʵǰƾˣۡС֮Ӱ쵽ʵķӣ³ˡ̹ȻУԹ̬ӭУ̹̹ǱȫͷųӹԵоޱȷḻôܺõؽĺսһӮ˶ֵأνһá
ɻ䣬Ǿ֣ܳоһȻЩڴҪӹµʵȡɽƬӳ֣ɽޣڽճɾָеڴ֮ǰʼ˵ǡ
Լڰǰֹ̾ˮĵͻȻ¶ܵظоһ˿աʱĽҪͷʲ죬ǱɽԼƾΪȻ壬ֻһͻӰ쵽ũϼӽ䱸ʵû뵽ľǸӹ
˷ɱطӹһ־ƥľԪ󷨣ͬʱһһ˿̹˹ȥ
ﳯԪ˫΢³ᣬ׹ʢɢ޾Ϲ֮վԭһɱ֮ʢԶӹ崫ʮʼ
ʼʵһöƴСǣֻ̺۵ѧʣʶʼഫڰδǰºԸԸǧľʷȫΪһƣǬ˺в˭¼ڲᣬгͨԺ󣬴ʼС
һ·գһӳϾǰʼ֮áȴڶԸʱʹ˳ǱڻϤֻҪˡǺ̴˿ȴʮͷʹǾûϵһ־ǻʼЦʮĻۣǺεȵۺ֮¾һѷɫˡ
аຣ飻ᱴҶ򷨹һÿһ֣еһ֣һһֳڣʵһ̳
ʲôȻ˹Ź֣ӹʱ뵽ѹ֮УӿĽⶼͣ٣˿Ҳ˰աת֮䣬۹ķתľһӿɲǼһͷ̲סһӣƣ
һ֮쳹أһͭƾڸӹͷϷƺܵļͭӱ׭ߣɢ̳Ͽյ·𱻼һ㣬ռ䶸ȻϸСơô˻ᣬԪ󷨺˿գٿ乥˹ȥ
ʽ仹ǵһμʼΡһҲȥô࣬ȫעƵУһһϹƾʮأоͷצ˻һԭͱѵʱɢצͷץȥ
ԱԪ߶٣ƵþƽӦԣ˿ʼʹϹΣԶʤʵΪʼ̫һ˵ʵ£иӹĴӴ
Ҷһ䣬̳һӰеһжס˰աΣͷʹıҶ
棬ɽ硢ħڤ磬ûһ뱴ҶᲢۣΪоŽм⡣Ȼǿ뱴ҶһķҲûУʮλ˵ķͿ⡣ھһµȻ䣬ǸӹΪ̣֮൱ֻ࣬һϣ˺ͭͬʱﶯá
ʽǧζϣʼȻһõ۵ļվǵвҶϹסǣһֻǶסκεĶת֪Σٴδ߶ʼһΣһ˱Ԫ
ӹһ֪Ȼƴɵļ١ϧԴ˽ⲻƾδ߶޷ҶΨǰľԽ
ڱԪĴ߶£һ׹⣬ϹŤ̽צץȥôһĿռ䲻ŤΣССĿռڶҶĽƾȻɶˡ
ʬȥۼܿռ俪ʼ̮ӹʹʬ˳
ԴӲѻָʧãӹͷʬ˼ı仯ڻ޷ʹòѻָʬԶָڰʮĿޣѾ΢߱޵ʡ˿̸һ㻯һɫ⣬˳̮Ŀռ϶̹ȥ
ɫ΢΢һ䣬ϲ䵽ʱƴһȣһ߹ӵͭС˳ͷһ̨ڵɽܾͬɽ壬еһٶȱס
һҶҲûκǲܲ˵ؽ̥ȫעʼУʱ͵صȻһڶԿɱеĲаеУϹ쳤Хͣ͵ٴζ
һʼٶһҶ˲ޱȣһӷɵϣɽȫסˡ
һ̣ϵȫҶסֹͣҲȫԲǧɽ·ʱһ㣬ͳͳﾲֹУȻٲǹǰĴ򶷡ڷн֮ʣũ׼ʹɱ֮ʱеһжסˣе⽣ɱ⣬ͣ٣
̳ϵĸӹˣ׵壬鶼סˣֻܴؿẓ́һССͷޱȼޱȻ
زܣûаᣡ
˲𣬱ƵҲòҶһҪ߶£ظŶǰʬ̧ͷֿ˿Լ֮ңϹ̾һתҵΪкܴǷȱȻڵڶʱӦðѾ
ĲŬҲԳɾʹһׯµ⴫Ҷγɵؽƣֱָ̳еĺ̡
̴ʧɫһͷջرҶȻˡ
Ƴϣ¶֣˲ѵ˽ǰͬĻе¶ֻ̾Ϣ̣㻹֪
¶ĻᶼûУرԭΣȴһֻžβ͵Ǳľβѩ׵ëûһ˿ɫһ㵭֮Ȼܾ䣬̲ĵ̧ͷȥʱң૵Ĭˣ㻹ϷŹô
ᱴҶУӹһ١Զñȴй¶٣νǳҲҲνѭˡĬҡͷǰ꣬ޱҵܹܲһأͿԼˣ˵һ䣬ٸ̱粵Ļᣬֱӽ۵С
μʦ𣡡
μˣ
ܸ¶壬ӹ˱Ҷ˱˱ԪıѣһۼĬ˺̣ջطǰʩ
ˣĬλߣǻ׻񣺡ǹ٣»շպ˪ºʲô£޷
ԭĬ̼ͨ㽫ջͥͬʱһʧıҶκ̵֮±ȻͱݣͲðˡ
׽ụ́϶̱ҶƴĬͨɱҲˡΪ˱֤Ҷİȫֻ취ʹнóҺã֮սӦһսĬ˱֮ȴʱ
ôʵһðգһɱģӹɾΣˣΪ˴֣ĬֻӲĳϹۡãӹûʧҲûж䵽ɥĲĵزоաΪЩΣĬ˲Ŷ˵ǷȻ֪ﳱ˶鷳
˳棬֮ãĬΪдĹ֮һɽ֮ӭж⣬æʩ
ضǷһ飬ˣ
һͷĬתԸӹ˵ĺܺãɽкü˶ߣϣܺ޳
ǣӾ˿иӹ˿̲ףƽǰԴԺδĬ˵Ľ̵ġ
ҽҶĽһʱȥǹ۵ƽϢ˰ɣĬ˵ƮȻȥһζĻͽɽ㣡
β
ɽһսѾȥ˲һʱ䣬ӹҰԭ羰续ĲԭϣһߡɵΣЩĵεΣ˶Ǹпǧ
һֺմȽȽ𣬸ӹǿסеܶô
ҡҡͷĬȻãųĳȻ¶һ˿ЦݣڴѶӦòʲôıʣԺһǿԻģ
ţҵ㣡ӹס֣ģɽһ°빦һҾͿȥ˪º㣡
ʱǾͲٷֿˣڸӹļͷ㽡
ӹЦЦ˵ֻؽ§ڻһоڲС
գȻȥӹٸн쳤Хﳤȥ
Ĭ˺֮󣬱ɽ֮⣬ɽԪʼڽػںʼնû¶棬ͬǲ˷ֱʼںԪڣĬ˵Ľ飬ɽ繲ܡ
ͬǣһλ˾Ŵɺ͹ţɳ˵ĴһЩ¸صߣǧʦӣеߣѧʦЦ̡ˮţԼеʦȵȣԼפǹۣԼලԪʼڵΪôһǴҿԹɽĲƽ֮ʱƽ
Ҫһ㣬ɽҲǰϽ߳룬ÿ꿪ΣֻҪܹݣ˶ɽһôЩðʧʵȻֻ˽ɽ˲֪ҪȡɽƬͲܡ
Ҳ˵ɽƬҪͻƽ⣬ɽ²㶼첻ɽ֮Թ޹飬˸Ӳαڣأ
֮ԽһǵħѶᣬǺܲջƽ˷˵Ӱ쵽ҵСӾŽ̮Ժһǧ˴δ׵ɽǵûﾡãĳЩҰļҲĹߡ
ңɽսе䵽У㲻֪Ҳധ⣬ֳ˻ҵĸԴ˵ôܻ꣬ٵȥ󷽷չʾ٣ڿʱ޲ϲ񣬳˿
Դʯ岻ٵûʯ꣬岻úţѪõ˼ǿҲɱçԪľǧ塢ˮ塢壬л˾޴ĺô
߳壬ȻҲϣ෽Ŭ㻨ڿָ֣̥߳ؼָտɴȲؽϢؼʱӶˣǧĳ˲֪ƣػԪµĽƶɢˣһ߳۵λǰ̵ֻŸӹԺл
⣬ŻҾ𽥽µİղĵ룬ǿ԰ĵع಻ĵط˵Ű꣬ۺ۽ȵȣЭѹƣӰ쵽֡
磬ʮս֮¹ƽԤʾһʢĿ
žƳƣӹһ⣬ΨԵĶһ仰˵ֱӹʲ̲סʵ㵽Ǻ˵һ˵ǹһսʲô
˿ʼЩˣ̼Ҷ֮󣬾ûˣӹյ龰Ǻҡ
䲻Ҫش߶ʼ̾ñҶסɽô΢µľ˶νɲ飬ǡǡΣĹͷɽеһжֹͣȵ֮ʱӹѾݽ˫ֿҴĬ˵˼ûжɱ˻Ǳɱӹת֮һ㶣
ũٲģҲΥɵּ⣬Ωз߷߲ѵؽʵң̵ˣĬ˲Ը׷ֻϣЩܺΪ֮һ档
ôũǣüͷҡͷҪǻǴ϶նݳһǡ
ססƽĭĽ˸ãֵǺ磬ħ硣˵ĬǹˣĻȱߴ֮ͨˣôܺǴͬ
ߣԶԱһ¹ڻѾ˾ƽƢԣҲôһתڵʮ¥ΣҾŷˮû°ɣϾЩ˶£һ޿ɺǣ˵Ǻ⡣
ãɡӹһͷ˿ھŸ类ˣػеľȣˮСǿʹϽ̥ѳ˷ˣֻܿά֡Ҳʮ٣
ʲôʱôޱˣѵͲ취ôҾŷˮʮͣӹôһ˵ɵôΪŭ´ﵽʣֻһҶ˻ôҵķӣ
ƿǬºҸŪˣֻʣһӣֲôãʵڲ֪ôźãӹҲһİ֮ɫ
˵رһû˸ӹһǱһŬ㲻ͷ«ʹʹ
ӹʱ֪ǶԼӾƽ취Ц˵棬ҡ
˵ˣǵ˼סƽ룬Ȼҵ𺣣ͰһΣӽԺ壡
л棡ӹϲҾء
Ц֮󣬾ƽʵ˵ʲô
˳֮ҾҪչؾˡӹֱӣĿů飺һΪгɣҾҪһڤ磬Ȼ˪ºô˵ţ·ѾҶ䣡
Ӣţҡͷ
ƽӿڵŮ鳤Ҳûʲô԰
һ٣Ц
Ž硷~
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================