==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ֻ ߣʤ

ݼ飺
ϱ۾Ȼֻ졣
ˬĶСţƵ档





һ ϱ
2011316ϰ˵룬ʱҲũСеѾ˯ڼ￴ŸֵӽĿ˿ڹǧĹʴк˵ֻҹոտʼʱѡ
бƹҫıȰˣֹĹâҫеķ
ʱںǵڶҽԺסԺһ䲡ڣһȴھֵĶԼ֣޲ֱԶһЩ˿Ǻͷϵĺϵ£ͷѾʪ͸
ϧĻͦġ
ɲǣôֱ۾ͽ֫ˣԺǰ̿ɾͻˡ
ϧ˷һԴҪϡ
ͱ𻨳ˣϿȥҩ˳㿴ûȫѣѹֱ۱֫ʲôӦһ벻ʲôľ鷳ˡ

ھֶԼ۵ͻȻʿĶԻΪ˵ԼʵˣֻԺ֮вǺѣֻǼǵԼ°ؼҵ·Ͽ˰ңͻȻ¡ԱиСŮȥһ£Ͳǵˡ
ٴԺŴΧ˵ĶԻԼֱ۾ȻѾ֫ˡʱ͸оԴ˵һ£ɵˡҽԺ˽һԺ״̬һȴʵѾȥ˽죬ȴһֱȫܽҪһֱоۣƣֱ֮ͬҧֳʱʹѪҺڷڡʱĴʹһֱڰ״̬С
ֱʮǰָоͻȻʧٸһѹǵԼǱѾ֫ľ
ǵĶԻһЩȻ֪Լֱ֫ΪʲôϾҪ˽˿ͷִһȦɲ뱻˵֣߱ץĳⲿƬоӲȥ
뵽͵˿ұϻŵΣһֱӽƿŪûεǸҵεļҲֱӵ¡
۵
ǲ106ȥʱٴЩʿ˲ģֱץԱߴͷϰڷĲһ۷һ¥򿪴˳ȥѧУ¥а취ȥ
ֱȥȴûע⵽ķһֱǹŵġǻʿ˵Ҳ󣬾ӵˣʿ߽ʱҲֻԼѡ
˿ҲܲôˣѾȫˣֱӴӲԾͿԶֵͲĹâǱѲߡ
˿ñ֪Ǵ˿Ψһͷһ˲˳ȥķǳ죬ʮΧǽգѾ˹ȥ쵽Լû뵽ɲĻᶼûУۿҪײǽ
ôˣڿٳ嵽ǽǰ˲䣬ۿҪײϣ۱ܵһ̧΢΢һֱѾ׶ߵǽϡһѾֱֱһһУһѾǽ⡣
ءءء˿ŸоԼڿУ趼Լˣ̫˼ˡ
أ
㿴ⴰǿģո꣬ȥˣ
ǿûˣ
û˰˰
֪ͨҽ죬ˡ
˿̻ʿѾ˲ȴֲûˣҲܲ졣ţ̽ͷȥȴֱ߹Ҳûˡ
ʿĶԻҪȥˣѾǽּæŲǵڶҽԺסĵطԶҲʮվأ⸽סѾˣǳϤ
ܣϿ뿪̫ˣԲ֪һһ룬ţ͸оΧĶֹһ㣬żɢˣǳϵĳҲ࣬ҲС˺ܶ࣬þ
˿̣͸оԼԽԽΧһҲԽԽһЩɴྲֹڴ˿ѾϣǵҹȻ·Ϲֵȴ࣬·ԡܵĵط·ƺԶϴ˿ҲңȻо֣һؼҲûȥôࡣ
衢裬ղиӰȥˣವһ£ܵı軹ءһСŮͻȻͣΣתͷղܹȥķ
ĸ׻ͷ˿ʲôûУæǳϹ˵ϵģ͹֣û¸㽲ʲô¡
סںϲƽӶ࣬ΪԶոտͨȻƽǼ۸Ҳ̫ˣȻԷҪ˲١
ˣ͵ͣסΣŷԼȻѾԼסֽֿڡסĵطʮ֣һʮʮֵĵطô죬Լ󣬴ʱͻȻһԾΧҲһ˵·вٿĸСģһЩʶڸк
˿̲ͻȻ׹ô£ǰԼܲܵʱҲ΢һΧŻĸоǼ΢Զûôǿңָо̫ǿˣԼƶٶȱǰ˼
ٶȿ¾ھҲôԼ塢Ҳôࡣ
׷ʲô飿
ءءءʱŸܵԼھŲ·Щ㱵ԼסСԺ
ɶ˯°ôҽԺŷ
üûˣզأ

ԵܺãΧס˼겻ʶ˿ȴֻܵͷ첽ĽԺһС¥һס¥ϣ±߷ֱֳ˳ȥ
ҴˣΪİϷҲ˽ⰡΪܶùȥ㽻⣬͸Ͽȥڵطⷿӵ˶ȥءſڵŮҦһʮߵŮӣӲÿȴӲǰԼĺݣ˱һ㻯ױٲã˿һ쭾Եúѿ
Ϊ㴩һŷûˣɲǴƻһ׶Ҳʹ㽻αһνһģ͸ϿˡҦûЩּ·ȻǲŷлˡҲ⣬Ҳӿ̱ˡ
СԻˣôü첻ˡʱԺһһ긾Ů΢Щ֣һ˳Ҧһüӵӣ͸һޱƲļơ
ھⷿӵʱѣŸһǩĺԼֱӽ۸£ÿһ⣬һһȥǵĲ񻰣ѾҪһˡҦű˼ҲǷ⣬ԹԼˣŰ취ǡⲻ뽫һķһԵĶ
Сû°ɣ˵ţ漴ֵһҦҦûСԲҪģţСе˶ôͲСԣ£㣬ǽ⽻
㡭Ҧһָ㻹ȹܺԼɣͦˣĶ¡
һˣͬзǩסԺҲĳЩô̱ûû¡ⷿӵʱ㻹ԺӵأҲ֪˭ȥʱĸһͨˣϳǰҪǮͲϳʱҪСԺǰܺ󣬰ΧǮճҫ˾ǿߣСеʱʲôͷӦˣ֪ĭ䵽ǸӡģǮ͸ûƵģǮˡҪǷʲôǮֱӽǰŮѻ߱ŮסĵطȢһҲù㰡
Ҧ仰˵ͨ죬ûᣬָЩ֣ҷ쭣ֱȴբĺˮǻϲҲˣȴ˵ҦѣΡ
ɲʲôľګˣֻǴ˿ֻԼֱۣ۾Լϣ뿪ԶһЩܡиղԼ˲Ծ׶ǽܲٶҲ˼һжֲԴ˿̻л㱣ûȥעҦҦ˵˺üٵĵֱԼķ䡣
õĺӣҪܼҪ۲˻Ҫ㿴ѺӱƵġӣΪΪѹˣɵø̾
㡭ʱҦҪٴ
ʲô㣬Ű춼ܳӮ㣬۸һʲô͡һ죬ѾסҦ
㡭áҲЩˣӵڣòһķ⣬ͶҹҦ˵һ䣬¥
ص̽ϣҦ󽻷ĻڶԼصҲûȥᡣԼվһŻߵԣСĵĽ¡̧ۿһֶžӿһֱȷȷʵʵ𡣶ظܵϱߵ֮У۴￴ˡ
ֻ˰죬ڵ˴ȴҲ¡ҵĶ˶ȭСĵһ¶ûκ⣬ȷʵԼֱۣѪϵ֮дˡһ̧ԼۣԭӦñ֫ĵطȴһ˿ڶûС΢΢ЩʹС
Σļٵģʱ΢һЩţͻȻԱϵһˮ
ֽˮУԼⷢһУԲΡԼ֫ôֻأôʹѵǼ֫û˵ּ֫ɣѵԼĳ¿ƼʵƷԼ֪£¿Ƽĵֱۡ
ţˮԼϣ룬ҪҪһ»Сڣ͵͵ԼɼѪҺȥһ¡ʵ벻ͣ֫ô𣬶Լ廹ôĸı䡣
ļٵأôأš
ȻˣСѵԼԲаͻȻһԺ𣬸𾪵ǣܸоȻǴԼ֮дġ


ڶ е
ģǱ˵߿ƼƷˣ¼й˵һ£дһƣѱϴ϶İޱߵĺ
⼸쾭̫죬һµĹӣֱ۱ҶϽ֫ĪĽ֫ȫָﾹȻ˵ͷѾ˼ȦܵĻֱ̧ۣ룬۾֮ϣҲǽֱ쿪Ȼͷұ߿š֮нˮһ㺹۾ֱֿΧûʲô
ŵʲôҪֵͼĴΰţƵұȣΰţƵҿǡҿǡ˭šֱ֮еٴԺ𣬲ԵЩҡ
ڹϰԭ깤ЩЩ顣Ǵ˿ȴԵޱȽʵ׳֮ѧУʱʵ˿̣ϰȴǺˮ̫˰ɣѵԼֱлװܵԣѵԼıץȥʵƷˡԺУⷽ棬Ͼǰߡ
ΰţƵҿǡ˭šʱǸͻȻԻ漴ٴԺкôΰţƵĴڣһ֪ɣ
ûиң֪ĸͷⰡͻȻղԼ룬һȻ֪һ
㡭ô֪ʲôǧֲ²⣬ͬʱҲ־ܡԼסĵطԼܣֻܹѯʡ
ܼ򵥣ΰţƵ˯֪֮Լǣ΢˽һΧ˳㽨һЩϵ֪ʲôΪڸڽֱͨнԼͷҲ֪ģֻڻöѣ㶮Ҳû취̽ʲôһ⣬ǷɿĽ˽𣬶ҷǳϸȫģҲô¡
ǡ㡭ʲôôҵֱУҵôϱֽ⣬еĿ־˲٣ֻѾ΢ЩӦֻǰһС
ӻ֪ΪʲôᡭߣΰţƵͷ־Ȼֱ֮УֱۺЩرΰţƵоţܿͻнˣղ㻹ûشôΰţƵ˭ѵ㲻֪𣿡ֱ֮еȻǿޱţȻҲ֪ԼΪʲôᱻֱУȴҪ˵о
ΰţơǿ󣬺˰ɡǵһ⣬ڸңôеģֱʱȲ˭⣬תѯġΪĵ⣬Ūס˼ȻҲǱС
͵ԼˣүһѾֱ֮СҪܳȥԼȥˣΪүȥεĴȴ˺ʧ
̻һУһжԼȥǸģǸϰڷŵĶһЩʯͷǸҵǸʯղذߡʱԼֻǵסǸӵʱûʲôкͻȻжҵԼۣѵΪǸԭ
֮Ի־壬󲿷ԭΪеһδ֪ҿ־塣͸峯ʱ򣬱չһ̶ȣһƧĲһˣͱħΧпһЩҰޣܳˣǲ¡˼֮־֮˲٣֮ǰһ·񱼼Ͼ߶ȽţԼҲǳƣ
ɴֱɵϣֻǱܵĻǽֱ쿪ľ룬Ȼֱ֮е꽻šѾȷֱһﲻʲô߿Ƽ߿ƼҲû˵ֱӸ˲˵ͨȻڵϵĿƼûֵزԼĻ˵ֱͨڸԼͨ
˰죬رõĶûʳһʵ˭ôģͻġŵġҵġΪôΰ֪˭ֻܲ⣬֣һѯʣĵĻشȫһнࡢ˵ķ緶
мҲȷǾšҡûߵļһҲôԼֱ֮СҲںﻰ˼ǣǶһȻ֮ǰҲڱ֮С
㲻ֱ֪ΪʲôͻȻ֪ԼôᱻֱУأΪʲôͻȻôǿٶȱô죿ϰߵĽ˵
㵹ʶˣΰţƵڲ̽Χʱ򣬾ͷֱ۸ӵʱ򣬲һЩ仯۲ӦֱΪ˴ﵽҪ󣬴ӶıһЩǿȣ̶ֳȵĸıëëꡣ塢ٶȣ˼˵ǿܿ졭úǸ̾һֻһֻ˵ǿ׳һ
Ѿ֣ھ⣬Ļش档һĵʱȫÿԽͨĶԻԽˡ
ⶼǿʲôкǿȻڸŪףپŪһЩ
ССһ׼ܴɣıңǿӵǧ֮ɡ˵Щӵͨļһͨеʦӵмڽһ¥ΪƽصţͻȻ΢΢һѾԼ˹æֹͣ˸ĶԻҲֱ
Сԣû𣬸ŴҲԼĿôȶš
סķʮƽ״Сж߸һСʱʱûͨۻûȫⷿӲŻ߰ٿǮķںǣҪһǧһЩ⵽ҲһŮںǴѧϴչŮͬʱҲ򹤡ΪǩⷿԼ飬һֱĺãóԵĶ㡣
⼸Ǹո鲻õҦ鷳Ҫͷ潫ܡĻ˵ҦˣĻŰܳӮ
أ˼ԼŰӣæȡһ·ϣһϵſһ߹ȥţ
ȥˣҾǹ㡣˵´һ飬漴¶ЦݵͷŶɶ¶ҪĿ㣬Сӣʲôµġˣղſ㴩ûɶ°ɣ
Ȼúõģǹĵѯʡ
û¡û¡æҡҡͷЦЦҾǱһ£ȥҽԺһ¡Լ·Ūˣʱ·ˡ
û¾ͺáû¾ͺãֻҪû¾ʲô¡ܶĵĶС£˭Ż£˭·ȲʺءղŻȥһ£߽˷⣬ʣһǧٿǮڼǱ߽㣬ôҲܰǧǧġ취ۻ˻
һղŵ飬Ȼղл㱣˿ļȴ΢һ룬֮ǰȫҦÿһ飬˵ÿһ仰ļǵá죬ʱҪＯһķ⣬ÿ߰٣һʮ˸£һǧٿǮ
⼸ŬÿµĹҲѾǧ࣬սԭ룬㷿ʲôﻹѧѧʱﶼǽǮ⼸ûһǮһóһǧǮ˵һѶȡ


 С˵־
һǮѵӢۺζѾǵһˣǰٻҪѧеʱĩԷǮûˣܵȥ䷹ԭΪֻҪͦ˽ͺˣΪ˾Ҫ³һ۶ܿܳΪŵܣʱһоܵõ⡣ؼʱԼѾûȥ˾ˣܲѾˡ
аԿЦֳԼһˣԭ깤ԼˣܵʱԼʲôûԶĳ壬ֻǰû취ȥҵ
лл취ʵڲ塣ڼ￪⣬һҲŰ˰ٿǮǻҪѧ
û˵꣬ǴѾĴϣʲôԼýѧڸ˸ɼҲҦǸ꾫Ҫ˵˵ǵ㷿ҲУŶûСȺͬˣ۶סϹ˷ôʵˡ
ĻҲЦ֪Ҫ˵ȥһСʱҲУСʱҲû⡣
İɣ취һȥ·ȥ˾ȥǲܳԿ࣬ԶһЩÿϰ໨һСʱָ˺⣬һֻҪٿǮҵĵطҲһסҲû⡣һδ׬ǮĵطǷݺԼҲԼ۹һֿ顣￴Χı仯ڲӡ֤Ĺ۵㡣һһǮƾʮֵ˽⣬׬ԼĵһͰУʮҪŷĵط
ô˵ˣֶ˼뿪
ô飬ȻûʲôоȴоޱȵƣҲҡҲûټе깵ͨڴϾ˯ˡ
һ˯ڶϣ·Լֻڹ˾·ǮʲôӦöҽԺɣɲһҽԺȥ˸Сùõ绰Լĺ˸绰ҿ߻һЩǮǴ粽ˡ
ӣȥҿܽҵĶ͸˵ұ˽ˣˡҽ߰㣬һ˾˵ʲô֫ˣҵȥ˾һˡסˣҵǧ˵˵һϼˣǧסҲΣѧѣҲΨһһںǵˡ
һԼ֤пҽԺȡҲ㣬ҲҵԼļر㵱ʱԺĻܼǵãǵõʱѾҽҩѣСˣԼҲס˼䡣Ǯ㲻ԼѰ죬ҽԺܶٺ˵һЩڵ뷨ǣȥ֪Լ֫κϵ
ڵԼֻڹ˾ʹԼֻԼѡϵˣڿɾ鷳ˡ
һ۵ĵ綯˾ϷһȫƷƣǰΪ˴뺣ǲںǳ۲ʱרȥǴѧйƸʱǴѧЩһ۽綼ܸߣȥҸոںǳ۲ӦƸû١ʱǺǴѧķȻȥӦƸ鵱ʱںǴѧһСšԭԽҵȻȥôһӪҵһֻһճ۲š
Ǹʱ綯г̫û˿ã̶̼綯гѾǳ𱬡ҲһͨԱΪһСĸˣΪͻȻ⣬ѾΪں۲ŵ֮һˡ
ںǵܲںĽڽAд¥ڣԭ칫Ѿչһ㣬֮һΪ˸³Ŷʹá
һǸոװ޺õҲип֡ʱһҲһһļ
ͷ⼸ȥˣôؼʱôʧˡФŶӹǸɣĸģҲѾϱ룬³۶һСĸˣ˿̵ӣȻ˵ĻФ˵Ѿһļһһ䡣
һΪͷʲôأֻҲڹ˾ҲҲסĵطҲȥΣҪһöðФӲߣЩݣӵŮ˶ĽĹǸġǾϲǷģžһɥʹ࣬ǲϵϧ
˵⣬ϱѾ۶ˣ⼸飬һѾ˽װ޵۶ʵ
ԭûôڹľҪںǸһδʹǸһеϱ߾ƼˡǸŮ˸һȣȻϱ߻иܹ˾ľȫǰˡӻϱύ˱Ҫ㣬ȫôĹĨɱͷ£ϱ߻ûϿȥϱ߽ͣʵڲֱӸܹ˾͡Ф˵ٺܿ죬žȫ˵˳ѧߣݹƸϽеۣ˺һֱƴ
۵ģǿִҵЩʲôûԸҲΪҪǻ˼ǰԶƽƽľФ˵飬˿ȴǳƽԼֱҽԺֱ֫ԼǸΰԼֶǲ꣬ЩͲʲôˡ
УȹȥͷġФФȻֻгĻӷǳҪ˿ѧϽ
һ߽۲ʱ򣬲˶һЩܿװæµҲһЩͷкǰĲĻ˵䣬ĵѯһ¡
ţ۲ܣֱ˾
ߴһͷ
Žȥֻ˫Ŵڰ칫ϣſھ޴ϰϣŵ绰⡣
Ҹ칦㻹ģǸܲļһﶮʲôԺﻹǵ¡ͷû̧ŵ绰˵š
һ֪Ǹ˭绰ζԼŮˣԭ۲ĸžҲˡ
ҿǷ˲ϻȥҡ˵ŻͻȻоЩԾôû˵Ƥ΢΢һ̧
ͻȻҲǾȣ͵ãȴһ˵绰㽫绰ȫȥҲԵ
һ˵òãŵ绰˵һϣſ
ͻȻЦˣִԱһϣдޱȵĵ⣬سһ³ֱѹ͸ԴܻˣϧѾˡܹ˾ǱѾž۶ˡ޹ʿ죬Ѿϱˡ
ҪµĹʡʵ֪ž۶ܣѾ˼ٴѾûʲô˼ˡ
޹ʿô죬Ĺ˾ʧһͻĹ˾ȾֵĴƻһ죬⳥Ǻˡ㻹ҪʡûԤеı飬ûŭЩʧ˿̻ӿ̱
Ļû˵꣬ͻȻһǰһ֡ʲôûӦѾһѱץס˲죬Ǿ޴İ칫һѽ
һ˲ᵽԼı仯ֱʮֱʮӿѣ⻹ֻ֡


 Ҳԣ
㡭ҪʲôһŻˣȻӲ̫ߣֻһ߳ͷѣȴٽءڼ䲻£־ͽλ칫ֱӾ
ߺˣ
ɡ
б

ŸղŲûأߵĽ˿һܽţΪΪûְǨŭ
ʲôͷһҲá
ǷᣬһΪëĶֵá

˵ʲôĶУȴѾŻˡǵ˾ܲȥǴѧƸģܲûչҪصʱͺܲƾʲôصǸʱͿ˳ۣͷܾż˽´۵ӣȥִٳ۸һҴͳеĺȻֻԵ㣬Ҳܲ߶ӣҲǺǾ۶ԭƣСԺ˵Ҫͷˣû뵽ؼʱСԼӣôᡣ
˾³ұϤ˾ڲǻû֮ǰԼְõٹҲòһܲô绰ʸ־ٽصŵļ·ս첱Ӵ֣ô¿šһҪֱӸܲô绰ҲЩ£һԱܶδֱӸܲϵ˵׼ôˬҲһֱΪܿܲ÷һŶӡ
㣬ñԼҲڡҲþˣڲһԼ˵ˣԼΪûܾһŭˡҪһԭǣеƲԼ
˿ûۣڻЩǴ˿ұ۵־ٶȴûоʲôΪѵġ͸ǰһ־ʮһ㣬еȴҲ磬ٸСʱûʲô⡣
˿Ǹ˵ĻԼȻӵǧ֮ˡٽָоԼȫԸĻǧҲûܾġڻ治֪ôƣһһСһȭһǵ鷳ˡ
㡭ȷҿɱˡ΢˵ţȴѾû˸ղôӲ
뱨ʱԣҴְȰҹʽˣûʲô⣿΢΢˶ʱнӳȥ׼
ᡭᡭΪͽϱߵ˸͹Ƶģ±ߵе־ЭԲӢۡ
ԭΪ֮ͬû뵽ǣȻֱӾȥ
㡭Ҫʲô
·ţֱӵǱ߽ʽ塣˵ɣֱӵ־Ŷٽȥ
˿۲Ŷʮ˶Χ˹һĿɿڴĶ˼ó·
ͷ̫˧ˡ
̫MANˡ
ǰֻ˵ѧУû뵽ô

ʱҶţеС˵ţ˵˷ܡмȽĸģǰŶٶﶼҲĴûϾֻһݹҲҵλģΪ㹤ûҪȥƴΪ˿̱ȽңȽϼ˷ܣûȥ˼عھҲܽһٶߣɡ
ءֱ֨ӽൽ˲ңһһţ̷ͨʹûֱӻٵ
δʱѾҵһ̨ԣΪ˿̲ҵҲںΧءҵǲҵһ̨ͨԣûʲô룬򿪸ĵžں𾪵ĿУ˰Ѿٶ֣Ȼֱӽӡ
ৡԼְǩ֣󽫱ʸֽһŵǰǩ֡
δûǩֻ֣ȴ֣ôûȴ֪߿ֵ˶࣬ȴûһȥұģ˿ԼҲҶ˵һ仰
չ˾Ĺ£һ쵽µĹʣȻѾǩͬҴְʽҰɡȻѾ뿪ûʲôģһ鴦á
۲ܣҲںǵĸܾ̺أ㡣
Ҹ𣬳ߺţ߸ղҲΧ￴ֵҵǵͷǩ֣ǧǮĹʿֱȡ
õǮٿһֱۣԼİ칫ǰ򵥵ĽԼ˽Ʒʰһ£ֻѾû磬˽ƷҲֱ̫࣬ӱ뿪ۡ
Ϊ˸ղŵһĻϵõĶûȫӦ
쿴Ҿ͸оղٶۻҵģղŵٶȴﵽÿʮ֡ʱҸղų̀ԣ˴뷨뷨ͳƹܣ̲ס˶𾪵ΧȥרҵټԱרŵ豸ҲٶȰ


 ȥ׬Ǯ
뿪Ҳǲ̫Ϊݹϸо۵ķչ̸δչǱǵĵؼδķչ
ˡҡҡͷֱԱһ꣬ƽʱҲȥԼˣȻҪ׷ڸоܶƽʱһ֮ȴûĸоҸղųԷʱԱߵıӣûоôӾͳơ
ȻûԱȴӷ֮ûȥֱӴ˸⳵ϻ֡쵽˰µĹʣûнԵֵĹҲֻǧ˰ٶ࣬ƽʱϽһЩܵǧࡣ
ӽԼǮпȡԼҲһǧͷѵġһҲǧǮԼҪǮ⣬оԼֱ۵⣬ҿʱûǸһղԸо۵һЩҿƵĲǺܺá
סϣʱѾϣֵһЩڲǨִģĲǨӦǼ˼ԼһЩС¥æµľҲɵ¶Цݣڶ˶һЩҸɡȽġΪھҲ׬٣ҪǣԺһǨǸʱʱʲôˡ
ͻȻЩɻĹˣͬʱҲϵɳӸשͷ֮Ķ
ʦͣ¾ͺˡǮӳ⳵·ȫɳӡʯשʱѾԷʱ䣬̫Ҳݶżг·ΧҲûʲôˡ
ߵһ䣬ɸɳӵĵطвٵʯͷɸ˳ԱҲвשͷʯͷ֮ġ˿һ׳ľ˫΢΢һľֱӶѣɵؾ͸ͨ˽һ۶һ㡣һŵĵطŵĵطľͷѾӡչĵطҲˮһϸ˲١
ӵľһשͷǰѵʱҲչͽֽһשͷϵķȻֱʱƾ壬֮ҲǺװƵ顣һֻ֮죬У΢һֱӽשˡһߣѾӡָͨ΢ʹɢƵģܱϵ¡
۵ȷʵұҪ࣬ԼܺܺõĿСҪСġţʵΡ˵ȷʵûԼѾӵǧ֮Ҳõı䣬ǿıϧȻ󣬵ҲðڼǮҲǮԼҲȥΥ顣ǵ취׬Ǯ콫Ǯﵽ
֨֨ʱӵϼ𼸿ʯʹţʯͷ֮䷢Ǵ̶֮һСһЩʯͷѾб߽ѡ
ʲôġڴʱԶһʮĴүߺһȻŹصġϾﻹвɳʯߣҪվĵطһЩ߰ʯͷש飬͹ˡǵİ죬̲ס
ǺǡЦŰ˰֣û£·ʯ档
˵תȥлĥ⣬ԼܲȥɡԼжƤڸۿжһܱ߰˸˻˿гɵ뵽˷֣Ҳ̫Уʲô취ܶʱڳﵽԼҪǮ
ʲôģʯȥ߰ү˹ΧûʲôͻȻ˸ղվĵطү۾ﱾңһЩһЩשľͷҲûʲôֻһשϾȻӡ
λүָŽȥԣӦþճġүʹãһ죬ֶۣ֣ôŪأѵשճĴש飬ղо
һ·߻ȥִƽȫᣬ飬˵ͻȻǧ֮ˣС˵ߴһ书׬ǮҲһסû·ʱڻҪﵽǮѡ
ˡͻȻһ֣һӲ䵽һ󻶿֡
ˡˣҾ֪ûû׷СʱҲ
Ķرתͷȥֻ·һûκƣ϶ɫֽŵ淿ڣԭһϷģҲ㲻Сϻʮ̨̨СġֶȫضУзҲвͬںϰ߳ϻΪ߻вͬͼͶ֮ˣͻῪʼתضͼΣͬͻǮϷңڹĳֱǮģϷңӮϷҶ˾ܻǮҪǲϸʱЩСϷ伣һ΢ͷ˾ʹ紵
ŵǿŵġһΪ̫ȣҲһЩ˽ȥ߻ʮֻ̨һЩ齫ǮȡϷȻжĲǰһ㣬ûôҲͬѧȥ֪ô¡
ʱſһ̨ϵһСƽͷһ۲ԶǸߵ֮ԼҲͶҼġ
תĻſתĻȻʹȥ
šԭһ۾ҪȥһͣסŲΪղУתĻԵúǸȥһ˲䣬еһӦǣģСƽͷȥˣôĵڶ
ġУתĻԵرĵʱǸСƽͷҲˡȥǸӦʱִˡҲͬװ׵ĴᣬʲôûõֻܼͶҼʼµһ֡
վǿӣûֻҪԼע߻תͻúžǷӦϡһпȥʵѾˣʲôСĽҲǳɶѡ
MBģٶ࣬Ӯٶ࣬ȥԵ㶫սʱ߳ˣ˵Ÿղŵ顣
һ⵹Ǹ׬ǮѾ˽ȥһٿǮϷңϷұһطһЩ㵹ǸǵˮƽһԶйһЩ
˸ط£Ҫһ£ԼղſģʵʱǷһЧ


 ϻ
ϷĲģÿطвͬСģϻΪͶϷ֮ʼתťȥֹ֮ͣתһŶͬͼĻнͬͼвͬʣϷ߻һЩֻ齫ԼһЩ
ͶҽȥһԱߵˣ̿ʼתڱֻԼĿʵ㿴ʱλѾı䣬ǻиȥĹ̡У߻תޱȵԽǼעָоԽޱȡϸĻһԼܶʱĸоΧһжʼ
Ѿ֪ΧһڱԼٶԼڱ졣Լ۾Ĳ׽巴Ӧڱ졣
ٴε֤Լĸı䣬Ҳ˼æѹסּ顣
תʱʱƵģ㲻һʱҲԶֹͣģһȻ͸Ʊһ˵ûлʣֻǻСѡ
ȥ۲ָоʱѾ˵һתȫԼͣһЩϷҽУһűҶ鷳㳣ҲҪЩ򡣱ϾﲻĶĳ
ͱ÷ǳ򵥣һϷץУֱֻһʵָȷĲ֮䣬ϷҾͬ˳һֱȥһ㡣ָоǳĺã־ȷĿӦֵĸоǳԼֹǵԼٶȡӦ˷츲صĸı䡣
ָо͸ԭֻǸѧƹѧͻȻӵھһٶȡһо̫֮ˡ֪ԼѾǰͬˣ۵Լһոµ
һԼղϷҶУΡѾȫָоֻҪעУԼܾͻﵽһ̶ȣת߻ͻ
žžž˼˼Сģе屶ʣе߱ʡ
м䵱ȻҲЩССʧ󣬲ʧҪΪԼٵĲ˽⡣ԼٷӦ֮£ԶԼԭƵҪ࣬˸ղŵľ飬ҲȥģһֱĻ˿ɾ鷳ˡ
ˡ˼֮ڿʼ˵һߡĻǣһߣһʱھͻ³һϷңֲ±ʱ򶣶һֺܴ̼ĸо
ˬҲǵһΣоǹ񫡣
ͦð֮ǰиСٶ඼ûȵҲн˹һۣ˶Ҳû̫⡣ΪҲˣеûУһ߱żһˡҲˣĳЩϷˣĳЩһܾã໹ûУһȥ档
˻һۣףһ£ǵĳָףͻȻ΢侲һЩΪܿ췢һ顣
һ֮󣬻һֱһ֣Ȼͻ᲻ͣУֱﵽһ֮Ա˵Ǹ˷ܺгɾ͸еḶ́Ҫȴ
ĸĸĬĬһ£ѾˡһģÿֻһЩСȴģҲ˵ע⡣
Դ֮±ǰ侲࣬Сࡣ
塭壬Ӯô࣬¡ʱиСЦĴǰֻʮС
ִ±³ϷȡͬѧҲ֪ǵҲûʲôֻһЩһֱ˵û
һЩϷԵĺӣһˣͻӡȻո겻һᣬֹЦϷ档ȻˣȴǱ档
֪ЩӶתƣ˭Ӯˣ߲Ż˵ġᶨ뷨֮ļһᣬԭ߸ΧмעߵĿҲȥעˣֿʼж
ĿӮ䣬ܿϵķʹﵽǧ֡
Ҫ֪ϷһǮңǧ֮ǰ³ϷңѾӽǧǮˡ
ҿţӮôˡĵø˵ʱ򣬸ղſŵСƽͷѾ׼뿪뿪ʱһ̲סһ˵ע⡣
ǧˣ̫ˡ
ôôˣղûʲôϢ˺ü߰ɡ

ֻѾܸˣ߰Χۡû㣬߾һʵҲٿǮɣϢӮô࣬С͵ϷѾˡ
ôһۣһΧҲ͵ѹôϷҲûУֻȥϰֱӹһˡʱϰѾϰ֮ǰЦǺǵĹϵɫһ䡣
ϰ壬˱ҡһæ˱ҡͬʱ±֮ǰ³ϷһרŷϷҵСжźáһ֪֮ǰ³ϷҲ٣ϻߵľȻǧһٶࡣ
һ£ǧʮǮˡ
ûðɣǲǻˡϰɫǲÿǰߵĴŻǼƺ޲̽ϱߵֶĵȻ˵һϡ
ͬʱĿЩ۵ĿҲûʲô˵ʲôӰСһۣҲûֽš
˼ӮǮ˰ϰҲ̫˰ɡ
԰´ζˡ
ֲֻ䲻Ӯأ϶⣬˼Ӯ˶Ǯ

ԱмǮһϳǸӣ֪븶Ǯ̳䡢塣ôһ壬ΧΧ۵˸ˡϰճ£ƽʱҶϳ£һΧɫ΢΢鶯£۰
˿ϳµǷǳìܡǳʹġóǮǲУô˿һͷӰǴ¡
Ϲʲô壬ϳµĵ﹫ƽĺܣСӮǮϳ´һŴİ￪ʼǮи߹ĹĵġиǰΪϢ׬ôǮǰҲûӮǮ齫ҲӮ߼ǧǮЩ˶ջǻġ
żӮһΣĴ࣬ƽʱûˡϳµ۹⣬һܿ´βˣܵĵط
ǧˣʣµġϳ½ǮӹǮʮǮûӡ
ðˬ㣬Ҳܷˡһô˵ΧǼˣΧϳҪϷҡ
ϳ±ΧУ̴߼ٳϷϷһȻ֮ǰһֱܱ侲ǺȴЩˣǱ˿ԼӮˣ˵Ҳûŵģÿζˣ˵˭Ű
жٻЩģҵһʱ׬Ǯ·ӣӦûʲôˡ
ϳ£òҰŪʱɢȥһĪͷʮ߰˳ִϳ¿ڴԼϡ
ʲôȥ˻ΪֻǮӮǮأ˵Ǯǲֵáϳ˵ԼҲһ̣ʵۣССϳ¸һϴ󽻱ƽʱӵġƽʱԼġԼģղǮϳֻһת
СȷʵЩŹ֣һʲôֽţȥѵѵʰһ٣֪һϳµǮûôõġϳ֪һȥ˿϶Ǯ˵ǰԼǮŪ˵СԼۺˡ
Сһ׮С̣¶ϲɫߺСӣǿ׳õ绰ϽβǼϷߵֵܡ


 һ
һһһ£ղĹǧˣԼʣµǮӭǧǮѾǧǮˡǧǮѾ̫ˣҵһ׬Ǯķ
ɳãʱӦһȴû⣬ҲˡԺȥһطӮٵľߣ鷳ܼطܽǮ룬ʮΧмʮСϷ
ţĶ΢΢һΪѾԼתͷͿߣһͷΪ׵ǸСˡ
վסܵĻͦġСܵ΢ЩѾĸ˸
ûܣ·ٶҲСһ㣬⻹Ƶ¡
ʮֵľϣΪסĶںǴ򹤵ˣ°֡ƽʱ壬ֻһЩֺеĲŻϷһЩ齫档СһƬǳưԹˣǾ£վסҲΧ
ܵû죬СˣСӣ֪ʲô𣿡СŵĿ
СǴСгģȻѧϰɼ㣬ɲЩӡСʱҲҲǾ˴ܣسΧǺֳȻ֪
ǡЦˣԶûѵͣСǵһ񡣡
У̫еǮ³ǽͷķһСȻᳵ·һӦı顣
ҵǮ¸㣬Ե°ѵЦͻȻһգ۾һɡ
ɣûǸС˵һСģҲǸСͷĿ׳ļһ̧
ءĽŸ̧һѾĸһװˣһʮһˣֱӱһߵ뿪ɳȥס
䵽ϣڵϹȦֹ֮ͣ
ϡǸһŶӣûε۵վ
ȿƵĻУ΢ٴһЩֱӽιȥʧȥսȽϱաղѾϾͻȻʵЩ׼֮⣬ĻһЩ΢Ϥһ¾Ͷˡ
һ֣СӦʱǸѾɳȥСһҲȭ
ʱҲͬʱ֣˻ȭһӽ·ǿˡǵĶֻ̫ͬʱĸ˳֣ٶȾǿ죬Ҳû취ͬʱǴ򵹡û취Ӱĸͬʱֵʱһ˸һȭдһ£۲ȫȭĻǴԼ֮ǰ˶򵹡
ɱ̫һЩȫƣ΢΢һ١ղű߷ǸǱ߻һգֱһѾ˳ȥСǾ͸оǰһȻͬèһƻ˳ȥ
һȥһץסһСӵĺ죬ֱӽ͵һӡǸԭǰҪļһֱӱӳȥףˤ˹ȥ
һǵΧͷ࣬ٴܿСǵȭšһȭһһֱӵιȥȻһƯϥײײһĸ
ءʣСһˣȭͷۿҪʱѾһ̧ץסȭͷ
ҵ֡ҵ֡Сֱס͸оһʹԭ̧ȾҪߣ۵һֱ̱ӰʹĽšС͸оԼȭͷҪһ㡣
Ӹղսʼڣõһֱ֣ܸܵԼȥСпܻᱻ顣еǧ̫֮ǿˡ˵ûԼ࣬ĺǿ
ǿ˼˵ڣҪ˵ΰţƵұˣ΢һЩ˱ȣϵʸûСͻȻٴԺ
ţơΰţƵԼ˭֪ΰֱֻˣ֪֪ΰʲôҿɴʧˡ˿ˬʱȻǰҲٴμܣһ壬ôɵĴӮ⻹ǵһΡ
ʵκУһֳΪǿڵ˼ˬŲӢƬܳʢ˥˿̵ѾǰΧܽһ߷ɣܽס˵ȭͷ
ڶеѾûеô־ˣĻҲ̷ȥʡԼΰʲôʧļһͽʧˡʧļһʧˡ
ҸΰţƵ˵֪ǰĻţơΰʧǷŭֵʱͻȻ֮ͬţȻⲻΰţҵıҸоҺϲ֣ãԺҾʱʦɡ
ֵɵˣԼûɣôˡԼ˵ʧʧһΪԼ˵ʦҵʦֲͻȻء
ȴ飬һٸ˵˵ţͻȻһСֱֱۣӽ΢΢ǰһһϥײСĸ
ڳۣѾܿƺãֱӽСιȥһѾǸС
ȻûǶɱһûϵ㻹Ƿǿʳᣬôء¾ҪֶΣѣ־顢ɱʧ˿Ȼûʵ£ָ˵һ䡣
Ƿƽȫᣬɱҵ鷳ŴءΪء˵ŻѾٸϵǸϷ
ʦΰĴڣҪֵͼĴ뱾ʦᲢۡƨƽȫᣬп֪ıʡ
Ҳʧ˵ʲôֱСϷʱǸϰڼ̨齫ǰ
ءֱӽԵСӵ˻ϣСϣŵϳˡ
С㡭ʲôҳӣҸ㡭ǻĵ̡ҡϳһǸղųȥСٿ߲Ƶʱ
ߵϳµԣϳŵҪˣһѾϡϳ̶壬ְסϳº󣬻ķŵĲӴ
ŲţֻҪԸ⣬ʱԽĲϡ㵱Ŵҵһ£ˣϷӮǮȥʰô£ʧ˵ǰ㣬Ķɱˡ
˿ҲǼȲˬŸղŴܵƣһʧнȫɱĸо
˿ϳµѾŵòһⶼЩƲסΧûһ˸ҿǰģӲ῿ǰ¡ǾĿţ˻ڱӵĿϳ¡
ûûСֻǸᣬǲҡϳ¿СѾε뽫Ƶϡ
ûȥʹϳ£ȴֱһֱӿסϳµĲӽĿһ䣺˵ȥ鷳ģȥʰҵġ
ǡǡϳŵ͵ĵͷ֪Լߵˣû뵽һô
Ͼͺãһ㹦ôӮǮҲҪȥҪҽԺҿϷˣֱӴȥɡ
Բ𡭡⳥㡭ҵĴϳˣСЩ춼һ±ҲƲסѸٵʪδ𡢵δ
ءͻȻŵһɧζԭһһ٣ʱٸжģֱӽ˳ȥ
ϳֱҵϣǸľƵӣʱҵϡﻩɢһء
ߡߵҾ㣬ӮǮǿ죬ͱ𿪡
ѾֵزһһϷֱ߹ȥץһСеϷҡ
ΪղһĻûҶ˿̿ϻͶҿףһӣϷҾֱӻһƯͶ뵽ߡԼֱ۵ľȷţ
ͬͶһ㣬˲佫ϷȫͶл첽Щǰ߹ÿϷһ¡
лת֮һ·߹ȥֲϵȥһߴ󽱵лȫߴ󽱵Ϸ˶Χȴûһ˳ɵˡ
³Ϸÿ˵Ķڲ֮Щ˷ܡ
ЩϷڷӴ̼ˣֱֳ̫׳ˡ̫̼ˡ
ˬˡ˵ߣߵſڵЩ͸档


ڰ 
Ϸ߻д󽱵Χȴûκֱ߳ȥжʮףͬը˹һ㣬ȥЩнϷҡ
һѾȥᣬֱˣȻҲԲֻ֪ã˵ʲôԵ±ԹˡԼı׼ԼһͨӮǮأֱֵù
Щ˿϶ǸϳָʹģҲͽ䡣ʮȻԽΪʵǳ޴󣬸һ־͸źԶҲԼҲЩ
̫ˡ̫ˣ㲻ɱǣҲ÷ϵǣʡȥߵ鷳ʱԺִʧ
Ƕзˣҿ̾ͻᱻͨˣȻǧܻ֮УΪҵǹأǵǹ룬Ҳ챻ͨɣлвҪʧͨȻ鷳Ѿ˼ƻڴ㷿ǮѾû̫⡣Уʼ˽Լı仯Լδ֪顣
ϹȥֱӽɱҿԽ̸һǧְ취κ˷֡ʬ𼣡ûôƽ㿴ĶǱ档ĳطͻȻֻɽҲ˭쳣󣬸ˣսǿʳ磬ӹδֻ֪ͨĻᶼûСʧһĽ̵
ͣͣȲˣղҲ˵ˣǧ֮ǸСϡ㵹Ǹҽͣ͡ôСˣһҲܺ棬ҲʧĸԼһǧɱ֮
˵СѾƵˣ˵ӵͨĵڣ˵ɡӵǧ֮ӵǧҵǸոŶѣšȻŻأ뽫ȫӵǧϵǸʱŽš
ǸʱҲǿʦĳ̶ȶѣʦģͿԺѧҹڼȭʲôģﵽǧϼǴﵽʦ磬Խʦ磬ʦѾǼ߻ʦʦ
ʦʦʦʦ˴޴׶һ㣬˵СѾƵˣû˵΢Ͳˡ
ʦʦʦʦһЩû뵽ִоȻЩڡ
˵ִ᣿˵ȷʵ𺳣
ûδǲڵģǵʮФ֮ˣʮһФʵڵģѵ˵ʱǸ˴ڵûʱȥ㽲̫øԶˡֻҪ֪ʦʦˣԱҪֲ
ڿֲѵܱǹڻǿҲţлǿǴС᳤ִ󣬶ǹٹ̡
ЩСһʦվﲻһǹѾκεˡڴﵽʦģӵ󲻵ڴﵽ֮˵ͨɽȻϡ٣ЩӵͨǿԽԽ٣ˣҲ˵ǹĶࡣȻҪﵽ̶ֳȶСʧ˼ףڻԶء
ŴʱӵǿҲ١ԼĹأԼȦӣ͸ͨû취ʲôһ
ʲô桢ʧ𣿡ʧᵽҲǸȤ
һӦ˵ؼʲôҲġٶʲôΪЩʺ֪֪кʧ˿ͻȻһ䣬ʲôҲ͸©ˡ
ȻҺʺ˽Щ̸ڹķṦɣɱڵʱҲ÷һЩʧ˵ô࣬Ҳġ
ڹṦѧЩʲôЩСЩ֪ߴĶνṦʹֻֿҪǿٶȹ죬ﵽһ̶Ϊá
ѾõһЩǿҪʦѧϰҲǲԣСʦɲ̡ҪѧҪѧڹʲôʦֱӽ֮ϧڵ̫ϡкֶܶθû취ʹáԼһЩѵѾﵽﵽʦҪҾͽµءһ޶ΰţơǿĹʧ˵Ѿš͵һ̶ȣооѾ֡
ڲѧ˵ôţơôãܸ֪ʲôɣ˵ȫһȫµ磬Ȼֻʧôһ˵ȴҲջ
ˣʦҪľǡתЩɽĵͨǿߣҲ൱תҵĳ̶ȡôŵ˰ɣʧޱȵЦš
ȴЩãΪжʦʦʦʦûʲôûĲڵΣӲ˽⣬Զ˵ʦ۷ֱܱһЩ
ԼֻǧѾǿ۷ʦֵöôֲϱ߻иǿĴڡ
׼ϸѯ⡰ת飬֪ȴѾص֡˿ΧԵúܰԶԶԺʱͣ¸ʧ̸˼ƿǰͱһǽס


ھ ɧ
ѾʵˣǰλԽװ¡һ׾ŵĸͷٽأǰһվһǽѧͬе塣ʱͶ࣬΢С㣬ͬĸ
ʲôңǼҡζˣ㣬̳ȥҦǿ̶̱˿ӵںߣҦȻû
㣬ϾҪҹˣԺǼתơһǼҵשȻô죬⣬ҾȡҦǺ˵š
ǸҦɣҦ˵죬ǻصŴ˵˳ϴ㣬û뵽ϴ˵ĻƯ
šߡûϹۡҦŵ˿Цסͱü졣ʵЦѾزס˵Ǹͦģû뵽Ҳ̰ͼԼɫҲ۹ˡ
󣬲û̳ǴҦĺ֪Ҧ˿̵Եø룬û˱˽ˡѧУһʱ䣬ҵ֮һʱҲҲס˰ࡣǸʱҦû飬֪ӣһֲġ
֣ԵúܺʵǴЦԵúܶغ񣬵û˱ɧˡûôֵʱɧš
ϴ۾۽𾦣˵Դ޸֮ÿλϾ͸ξӰһ㡣ЦţҺʵ˵š
Ϊ˵ûҾͻȥ͸һ廨ƵģǼˡҪȥߵȥɡҦ˿ЦѾβס˵ǸѵԼͼ
ҲСӵͷлûϴôǿľΣ֮УűûֲĴǰȥģܲˡϴΣΣɱɱû⡢ûֲĽʬ治а
ৡҦɫһ±ޱȲ԰ף㡭㡭
ءͻȻһţ涼΢΢һֱǰһͻȻ󣺡ϴļңϴĹܵ𡣱뽫ǱĲȾңǲġ
ٶأһ׾ŵߣͻȻôһֱӽҦŵڵϣ
ˣҲȸҴ绰ʱʱĳ֣ҲûȥҦֱӹȥŵȣзȣġ
ϴ󡭡ӻϰ߰ϴѧʱϰ߽ţҦЦЦʵΣ˺ÿôһˣģ㲻ǫ飬˵ʵ
ȡһżߡ
ϴôˣ˵ս֫ҿİɡŵҽ˹һݣ̵ĵֱۣ󿴿ҿ
ŵĴӣԼ·Ǯ֪ҽԺʱǹȥˡ֪Լ֫ģҲҽԺʵʤ۱硣
Լɣҽ֫ͬʱһ˽֫ʵû£Լⲻúõ˫֣Ӽ顣
˵ոս֫ͷ˿ֱۣûκ⡣
ˣ˰ɡӹеĴӵ㵽ȥҵҲˣ첻ôˣ
һʱһϲ˿ԼĶӵϴҲ˵ˣͷ֮һЧˡ
˵·ˡ˿Լһӣϱ߻һЩѪգǮʲôǺúõġûȥϸע⣬ʱѾѪô˰̶ûС
ȥô˵ģΪ˲С˵飬͡סҸϵǱһ㣬Լֱȡһӹȥˮ˹˽˺ü
շĹʡϷӮǮǮߵļٿǮʱŵǮ֮С
ϴ㷢ˣöMONEYղǸΣ˵Ҫȥô£ӿǮЦ˵š
ҲûԱǱ߳Ա˵磬Ѿְûʲô飬װǮӵſһСꡣ
ϴ󡭡ϴ󡭡ƷˣƷˣôţãҲӼһ͵ˣǼװǫ䣬ѾץֱĽצ
ëҲˡԼˣҲˣȻû̫Ҳ˲٣Ǹղ΢֮󣬾͸оķǳءԴ˿ҪˣֱҪ׷
㣬ϴ󡭡ҿɣˡӿ̻ʣǻûȺȾ֮ǰѾֱӷƵֱȫɵĿɿڴ
ϴմӷ޻İɣզأ
÷Ա˼ˣȻŸӺ϶ٲ˶û˻о⡣ӸղŷԱٴϲʱӵͿĳǺ޹Ŀ
ȺһʱŸоһЩơֱӸһ
ûʲôȥ˾˹һˡӣô
һҵ񣬼˵˻˵ӳڲˣԱߵơͰԼϣϴôְˣ˵Ҫְ𣿡
Ҳ򵥵˵һ¡һס˽ֵˣ˵Ҳ⡣۵֮⣬ҲûɶģղӮǮ˴һܵҲ˵ˣֻûԼһ˴ûԼһôߡӺ˵ƣһҪȥһ
˵ЦܺȵģơƣĲ˵˼ǶͲǱܱȵġٴθҲû취εһϲӣһȳȥµҲӣӻסĵط
ڴ˯ռʱҲѾߵˣھ档΢΢ЩȴһҲûĸоҪǰ֮һͲˡ
ˣҲˣһŴֱ˳ȥʮһסżʮˡʽ߲¥Ͳ¥С¥ƽ಻ʤϲֵģϷ
Ѿˣȴ򳵵ʮǱߣʮֿʼתƣСϷͽȥһᡣҲӮһӮٿǮߣ˵ע⡣
ǰֻ֪⸽Ϸ٣ôһ·ʮһʱŷ֣ʮһ·һ֡һЩģȽһЩĲ㣬ȥϷѾжʮ֮ࡣһԼеǮÿӮƽʮࡣһаǧˣ֮ǰӮЩǮаµĹʣǮǴճˡ
ǮճҲͷˣҲȥ׬Ǯǽһȼü֮ţ첽ȥʱѾʮһˡ
סˣǸƣүҪˣ΢Żһ£Ȼ󡭡ӮǮ׼ȥߵֵһͬڵʱͻȻ˵ʼҲû⣬ֵʱŲһͣ


ʮ Ӣ۾Ҳغ
ŮͽƣҲ֪ڰＸΣ⸽ΪﶼʱסĵطԱԿ϶һЩǰÿ춼ҪȥƵġ
ͻȻֻ谵ĺͬƣ̸оЩԣһͲʲô¡֪ǲԼʶƣѾ˳˹ȥȿһ˵
ٶӦǰڶ첽ȴ²ʲô·֮΢ѾϢĿ΢΢߿һֻۡ·ڴͣһۣͬһܼģڸС콻šһС죬ǸóЩǺȵȻһЩָһµط
ϰ壬׵ˡȫ׵Ǹ˲ߵ۳ԣ˵š
۳Ĵֻǿ죬ΪʮףΧ谵ĵƹȴҲܿҲ
˵Ů˳ŶΣо˶ġ̫̫ˡ֮˶ȻЩɡ
ܼģ˹¶Цݣϰ壬Ů˵û͵Ůǰε͡ʵǿЩС˵缯ԲеĶءȴϲֻϰ壬ΪŮĻҪܵˣݾûҪ˰ɣҪɴֱȭŽǶˡ
УЧ󣬼ȻôԲе鶼ˣǾϷȫ׵İɡ㿴ʱ䣬һ˾˾·ߵ˵꣬˰֡
һĻȫԶԶĿţѾ߰˷֡ԭҪӢ۾ŶȷʵõĺõҲѧУʱͬ޵϶ùС
ղŲ֣˿ѾȤ߿Ŷ鶼ûСȴУҪȷǲơ
⼸Ȼھӣȴʤݡ˵ԶײڣҦȻųȴԶʤһݡƽϴϴѧ֮Ϳʼ㹤ƽʱ˲Σٺٻȥ򹤣ƵԲܲܡ
ŬʮӶİָû뵽Ȼ䵽һˡŵƹ⣬ǳ˴ĴָϵİָʧͻȻ˵š
ʶǲ죬Ϊʧա
ȻʶκŶֻͭմɣеһУ൱ڴʱҾһֱԿšϧΰţƵұɶӰ죬ھͲʱΧϵ˸顣ΧһΧĿܼĵطʦһ˽⡢۲졣
˵˵𣬻һֱŵģڱԼ֮ǰʱ˽һҲоޱȵĿֲ
ףĻ˵ҿһŶꡢŪ϶׬û⡣۾һԼְ֮ҲҪЩʲôǰ֮
ʱ̫ʺЩȴѾ˼ʧ˵ôԼȫԿһҹꡣ
ŵͬʱһٵ׷˸ղȥģˡϸղ˾ƣҲǿױǵķ߳ȥһٶ֮һ·Ǽڳ̡
MBģǮ˻ϲһףʹҲһѣҲӢۡ
١ǵӢأֻ䵱̲ġϷҸŮĽɫ
ôӸʲôôСĸԸء

ǳ̣һһ졣ڴʱԶӰ˹ߵ·СͬҲ·ƣֻǴ˿ȴûʲôˣǼС컹ڱϵʱѾˡһϮȹųż飬ҶüûκŨױҹɫ֮ԽԵŮơ
˵Цųֱ߽˵ЦŮ˽С㡣⼸ۣѾһ۾ͿԶСǸ¿LVСҲȥǳԹҲΡСļڱУֻͥһ㣬
ʱԺղǸܼҸ˵ĶԻԭ뿴֮󣬽ֱӴ򵹡ôһĹѾ˳ȥ
ǣ쿴ŮһżȻһ㡣
ǴŮλŮôȥİ档
ʲôһ˫ֽ鱾
ʲô̹ұˡʱСǰһǰӲܸߣȴһ˫׵ĸ߸ЬȻֻѧױȴĺء΢ЩƣȻƽʱҲ̡
Ůˣذɡǻ־ȥС㡣
С㣬СġȥС㡣
ءԶı۳ոտߣû֮ʱѾһһŽǸ߷ɳȥ
ǻֱӱ߳ȥףֱȥʣһӶɵ˵ϷһҲ̫׺˰ɣҲ֪ڲܶ˵ͻҡ
㡭ʲô
Ӣ۾û˵һĿɿڴ֮УȥһһȭֱӶڵءȭͷûôأֻʹĵڵϣڣ֪һôͣǲŲء
˭СһĲӦóˣһ㶡
Ը磬㡭̫ˡϳѾŵòҰ׵¶õЦݡ
ͣʱ۳ʮͣǸܼҲŵĿǰ棺ôðСӡ
ϰ壬ǻȥǹܼû뵽籾ͻȻб䶯ƻûб仯죬ѯĿѾų׼ȥϰ塣
ڻȥʲôȥҲǸ˵˵Ѿۿλϡ


ʮһ С
С㳤Ҳ˵ѿֻԭഺȴױôأһַ糾ѾȫһѧϿҲƣмٿǮƣҲŵļǮLVֱȽϱ˵İˣɼԸ
˿Զ뿪òУתͷʱĿж߸⡣ͻȻðͷ࣬װʲôӢۣԼƵôõŶΣѵôһͷҪܳɹĻԺóˡ
Ը磬ôأǰ˵Сʱ򰮴һţû뵽ôѾǰ˷ܵ֡ҲһֱܵľٶΪĻڿٵţлǺ¡
ҲǺǴѧҵģƵʦ֣һЩƬںǴѧšӶȫѧڴѧ˶϶ð׹ھЩ顣
·һֱȥı۳ֿһС㡣
С¶ЦݣǸмǰ
һΪӢ˭أԭʦ֣ҪǿɾˣҪлˡȥôˣǴѧʦֵ¼ˣҵŮ𣿡СЦţЦȴޱȵѿ
С㡭һɫ΢΢һ䣬û뵽С顣ںǿ˵ŮҲһʮѾ˺Ǵѧꡣ˶ǳ㣬֪öĽ˭Ҳû뵽ҪҵǰϦŮͻȻʧ
ʱеˣѧУûйĵϣҲҲκйصϢ
˶࣬࣬ûղŻȥһҲղǱҲģӢ۾ŶΣǺܳġУԺϵĲҪLVİܣǼٵҲ˵ĴģϾСɲ֪İļٵġСĻߴẈ̂ɲȻûǿֵزԸϺзû⡣
ÿҲǺܣһμѾȥûѰٻΪļǵãͻȻȥ֮ǰ˵һЩʱΪĪĻ⡣
ʣ뿪ˣһһǷˣ㲻۶һġЩɼǵãĳ֮Щס
ͨǴΰ͵͵ѧУļģʿû鵽ϣѾ׵һЩ顣ţֻҪԼʱ䣬Լһҵ
ȴǲԸԼ뷨֮˶ΪʹϤ˸𣬵Լȴû¡ΪţԼһҵһѩġ
ȻСֶĹʹԼǾͲܿʱһ⳵ˣﾭҪسǣһ̧Ѿס
Ը磬ûˣŻȥˡһΪء
ǵȻŻȥˣȻˡЦ˵ţѾֱӴ򿪳ŸûС˵ѾһֱӽŸ˳⳵ߡ
ʲôСһ
ʲôԼϿȥ׷Ǹ۳ɣǸϰɾͲˣԺû˸LVˡ˵ţصһ½ŹϡǸСܲģŻ۾һɡ˵ҪĲǿڣǸŮģֱᣬŮ˱Ǹ˸Щɶ
Ը硭ǣһͷˮҲо̬ЩԾ
ȥұ߸˵
С˵ȥסʱѧУˡ
İɣеǵطʱ⳵ѾˣŵղҪ⼸С绵ˣȻӢ۾ĿľҪ׷㡣Ȼкף׷˵ʱҲ˵ʲôֻƻߵǸСģǸ˵ĺô
ɡô˵ɴ۾ŵĿ
ǺǡЦֵ̯ҪСһЩҪСǸС㣬ŮϷ糾̫أ˼Ҳء
Ը˰ɣСģǸղŲҲ˵ǼٵҲֻɺϡƸСȫͬڻȫѧУ˼ά״̬Уδ
ǰģҸղֻѡˣòôһô˵ᱻը˵ġԸҲ̽Ҳȥ֤ʲô˵ЩҲֻϣԺԼСһЩЩҪע۲죬Ҫ˵ʲôʲôҲôһ˵ʵǸӢ۾һҲδǻ£Ͼô˼Ҳ˵ġԸ粻ʲôֻ㣬࿴롣ڻѧͱȽ崿δƣò˵һЩ
šƵͷûȥʲôֻûô࣬ûķ룬벻סҲǵһμ棬ƽʱͣȥҳԷὲһЩЦ
ٻһ£Сжȷʵ֣Լ˵ҪԼסΪС㣬ƲŴ绰ûӣʹɳ飬뵱ʱȷʵ۾ƽʱѧУСһЩ߰Ҳܶࡣ˾²ȥ룬һ⡣
ǳ˼Ҳûٶ˵ʲôֵϾĵģкң˿ҲΪСĻɵҲƽʱȥ룬ΪѾĵǰоɼҵĻ֪ʮ껹Ƕʮꡣ⼸Լϵı仯ҲܸĿġ
˸£һ·صסһֱƽ˷Žݡ
һͺ֣ôûӵĺǺǺųƾġǺȾ֮¥¥£ΧҵھӶɼΪǿ
߿һۣѾûˣǸһﾹȻˡʲô飬ŲȾ֮ϴһϴһ£ͻȻоͷжÿͷֻ±߷һǮǮȻǸմȡģȫµġ
ӣϴһˣģӱӶЩģǮһ䡣


ʮ ѵ֮
һ£һǧŰٿǮЩ¹ҲһʲСĿˡҿЩոµǮʼһӡȡģԸ񣬻Ǹ¹塣ͻȻ𣬺ʱ̸˵һǧ಻ǧ
ѵԤ֧˹ģֿܣӽ绰˹ȥ
ϴɶ£ǱߴӴǷһ֣˵ĳȻڸֵط
ӣǴʳ
ٺ١һ⻰ʱ֪ϴѾǮЦû£ҵԺȲѾõˣϴҪǮĻٸ˵ٸŪҲû⡣
һ˽⣬ƽʱԸ춼һʳǮˡˣ˵ˣǮѾˣҸ˵һӮǮСţȻܳãÿӮһҲչˡǮȥ㵽ʱһ¡˵ǲģԸǲԸԼѸ˳ԿԭôǮȥõѧѣҲͲôˡ
ļٵģϴ󡭡һ⣬ҲЩС˷ܣʱȻ˽Ӳòæ˵绰
Ц΢΢ҡͷǮٴηͷ£ˣȴûһ⡣Ҫǰ϶ѡһ뷨Ǹʧϵ
֮ǰ˵ӦԼǧϡȴﵽʦĳ̶ȲǸתڸѵҪȽһЩؼȫһİѧУѧϰľ񣬾ʧھԼ衣
ûѧѧܣûãѧʲôؼһС̸ʹǧĴڽΣγֻ֣ҪٶȥˣһЩܽġЩһν֣Ӧû죬ûͬһȭӶһڣһȭȥֱӴ˵Ṧʲôãڴʦ֮ǰܾһС
ѵ֮ˣûã֮ǰѾõ͸һ˶ԱʴﵽˣһʱϢɼܺãֻҪ΢ѵһ¾ָܻھˡҲ˵ֻҪӴ˶УӦ嶼ﵽ۷ʦ磬̸İɡʧǷǳģ仰Ѿס
ţʧ˵һЩ뷨ܲأǾػѵأִЩѵʺֻԼοαЩ⡣Ȼеʱʵ⣬Ҳ漰һЩǿս飬ʧȴ
һֱĵ˺ҹ࣬˽ĵʱŸоЩ⣬˯ȥȻֻ˯Сʱһ㣬ȴоޱȳ档
һЩûв˵ԣһһظһ¡⼸췢̫࣬Ѿ켣˱仯˿ȻѾȥ˹ȴûκξɥġһ־֮УΪڸڴԼܴﵽʦ֮ѧϰʲô
Ϣ֮΢ȥ˿룬֮ǰ΢ϷһʼһͨĴš
ʱԺдϴ·һ֪
ģò˯ˡˮ˺üˣǿɵãһΣǩôһƺͬͿɾˮʱͻȻһ̱Ҧ¥Ϻġ
˿ˢϴҦɵòЦҦû£ԼҲأȻϴ·ͣ
һҲǰɣϴ·ܱһҲȫԶϴ»ϰСʱðɡϲ˯ϲ˼˵ڼʲôҲɣ̫ƨ˲ƽʱʲôҲɣԼ˶ź򲻺ãҪϱһ˱鶼ӶࡣҦ΢Ĺ˵С磬ӭ籩Ĺ
ʲôˣȻĻ̫ߣɽϺĶ߹ںҲסˣ˵ǽһ
ø㡭Ҧ˿̲Ű춼ܳҪѪˣֻǳӮ˵һ¼æŴȥˡ
Ƿˡ˵ţȥϴ·
˿ѾȫʰãղĻǲ
簡߳к
ϡˡԺеˮͷϴ·æΧȹϲµûԷذɣ͸˵ˣҿ㡣ǸСҲʲôˣ˵һѧŪԼ糾ŮƵġˣղŸͣûأȥԡ
ˡڷܴ󣬱ʱܾȥһЩ
ʲôˣǷˣ㻹ʲôٿӾˣ弦ȺĴ࣬ﻹͷ̲ˡ˵ţѾʲôĶ˳ԺһСΣֱӷźá
ллˣҵķǮҽɡ⼸飬ʱˡͻȻ뵽飬ȡ
ϣҲܳԾ٣ôﵽˣ
ԶôﵽǮ⣬һǮأɲǸСĿ
ˣǽ˵㣬ȥԤ֧˹ʣһ¾͹ˡ
˰ɣȰȰ־ͲˣԺŶҲ磬ӹǮ˵š
ٶӻͷͣĴӦţٵĽɨһգæ뿪ˣѵĵһ죬ȾҪԼﵽޣԼʧڵ


ʮ Σ
׼Ȼܿɿڣܺãȴǰǰ׼ġòźҵطһЩ򺣱ȥ
غУʳĴСЩҲδؼȥȥΪĵطԶ㿴ҲֻԶԶһ¡ʮһ˸ʱȥ棬ΪƱˡ
ʵܼ򵥣Ǹѵúʯ̲һЩʯͷѵѵǿģҲкܴɾ͸еģٽĸطϻɵŲһܸʮżٽʯͷһЩȻЩ֮ǰ̽ΧûˣҵĵطҲƫƧġ

ĻڣֻʮڴŸ߶Լڰվһԡ
С㱻ĹܼƸ˹ܼϰżסˣåˡߴȳƽģһװףɫϲĹͭɫдһɸ֮С۾и̾ΪʲôͲϲԼأҪϲԼֻҪһ仰ԼΪʲôС
ϰ壬Ѿˣ˽ǰǺǴѧҵģǺǴѧʮƵҵȴֻǽۼţһոմְɡھӣΪƼǩһⷿЭ飬ҹϵȽϺãǲŮѣΪǰŮͻȻʧ֮һֱһˡƶǱһ㣬ڷִĸ顣ǰƸһϣĽݶ˳
žĶɳȥһƯĻߣ䵽˶Զ󽫸˽һԵһλŮԷĶרŵŮġʶǶġ
С㿴ŶԲλ࣬ף״үݸλҪʲôŮûаһμʱС㶼εںǶǰʯ壬ҵԼ⼸;ŵǰСȴƫƫƣߵĹ¾Ͳ֪ˣԭΪ״Ƶһ淽ʽȴû뵽ǸһˡСоͳŭ
һʵ̫ɶˣƻ˴ļƻԺ϶ҲΪ谭ҿӦ˺úýѵѵֱӰߣˣֻҪ΢ʰһͲںǴˡֻҪˣаٷٰ֮տô׷ơСƸ˵꣬һ˵š
Ҫʲô黹ֲָӣԭΪ͵˼άȥһ飬Ϊһμ棬иõĿ֣ڿкܴ⡣ܺɣҵֶԸɣסˣҵǰˣЩСԺֻҪҵķԸͺˣͬѧһֲ˵ʶѾˡ˵ţѾǰȥûСһۡ
״٣ǡС㻹˵ʲôȴѾƸס
С㣬ϰ˵Ѿˣϰ˵ĻںǣϰҪ黹ûɵģѾûˣ뿪ˣ´ʱҵ绰һᰲǽġƸ˵꣬Ѿ첽ȥ
ϰ壬ô죬ʱֺҲһЩòʲôƸȥѯʡ
ȥʲô鶼ҪġҲɱ˿ħҲǺᣬ̸нľ̸УǮľǮٳҲͰˣٳȻеǰ취һסˣ׼ˣϵ˲Ǹһͨˡ˵꣬ӹ˼

ʮСʱ˿ѾˣոմӺ߳ܲʹʯͷϰٽɳؽ뺣УӾ
ԶʱһγȥѾ׵ĽԼһաҿѾڳ˴ʳʳǿĳһЩһɳ̲ϣտɳֻ̲к˵ǡ
ҪǰҲֵطģȴѾͬԶƨɾԴģͬͬ뷨
ղ廹ƣ΢ϢһѾָ֮ԼоԾ˶ֱۣȻûȫָѾܸоԼڵȻ֮ǰôһ㡣˵ǰұۻǧ֮ôôҲ˶ʮ֮һңѾܿˡȻѾ壬ֻǵһζôЧ
һ¸о徫棬۵ԣߵһһ˴Сٽʯͷǰ˫һֱӱסʯͷһ֮СѾȫɳ̲ȻʯͷҲֻٽӣûǧϵƶ
ȡֱӽʯͷ˫ŲŵĵҲ˲٣еֻǵû취ȫж
ʯͷʱ˫Ѿʮףûôֱ࣬ӽʯͷһӣһ׶ߣֱһ̧
ʯͷұۻû취ס۾ͲͬˣǷһ׶Ĵʯͷ۵ֽסһûжѶȡˬӵĸо̫ˬˡԼڵֻǾôʱĶȻô࣬Ҳоޱ⡣
ڻϲԼܿӵ֮ʱͻȻۼһ̹ǵʹ
ҵʹһʯͷֱ
˿˫ѾʮףֱӹѾˣۿҪСȻǣ˲ұսȭͷһȭ˳ȥȫһܵķӦ˲ұ۵ﵽһ۷壬֮ǰָԳǿѵЧ͵ı˵
䡭ȭͷٽʯͷϣʯͷȥףȻء
ҿˡ͸оԼұǱײһ㣬ȭͷһʧȥ֪ޱʹ֮Сȭͷ֮һЩطƵѪҺ˦֣ʹֱš
΢⣬ٿԼȭѾЩѪģæȥˮһ£һ֡ãֻǸǰһȭǽϣƤ˵ˣʮӣǶأֻҲû⡣ҲһղһĻ̫ˡ
ˣԼۡղžͻȻʹʱȴûʲôˣϸĻһ¡ֱĵʹͬⱻɣɵʹԴˡԼ֮䣬˲ұ۱ǿǿʱǹʹʧˡ˰ۣҲûٸоʹ
Ǵ˿Ҳˣæкţʧղҵ۵ô£Ϊʲôôʹࣿ
ҿСӾڲżôΰĴˣʲôȥˣʧ˿̻ҲСǱԹûѯѾֱ۵Щ죬ҵܵƣҲû취ȫĳ׵ļֱ֮ۡǰҲûʲôղһŷֱ֣۾Ȼ
ʲô㣬㲻˵ϡǳôֱԼˣϢҲǾ㵣ֱԼգʲô°
⻹鷳ģ鷳ǣ۵ٶ̫죬֮ǰܵҵʹ˵Ѿʼˡʧﲻݣ⻰һղֱԼѾȫˡ


ʮ ת
ֱۿʼԼ壬⻰ҪñһЦȴ亹ֱðҲ˵Ǽٵġֱ֮Щ飬ĸı仹ֱŵʧع졣
ô£˵Լôţơôΰֱ۶ʼˣôŷ֣ҲЩˣЩŭʲô°
ڱֱ֪ô¡ʵҪҷֵ缰ʱһ£ɻһֱȥˡȻû취ֱ̽۵ô£Ҳʲô籾ǿʳġֱǺģ̫ǿȻҪĵطǱȻģֻҪ幻ǿû취㣬Ϊãȫ泬֮۾ͻ᳹׵ĳΪֱۡȻ̽ʧȴܷḻܽ
ֱۺ⣬ղĶ˲٣һʦֻǧ֮ĳ׶ΣԲŻ⡣Ҳ鿴һ£ղʯͷ£ͷһǱܣ֮ڸղŵı֮˲ҡûôˣҲʱֹĶʧۺ棬û취̽ô¡ڵ鿴һ֮طǺɵġ
ʧôһ˵˶ұۡȻȭͷϻ˿ڣȷ١ղŵḶ́ȷʵˣҲһ¡
ʧ˵ף͸֮ڵİϸһʵ幻ǿչ֮󣬰ϸҲпֻðһͨȻǸʱҲµĲǿһ̶ȣɰϸֱͬҲû⡣
ɲ뱻ɣʱԼ˱һֱۻ߱Ĳ֪Ĵڣ붼оֲ
Ժѵʱ򣬲ѵأΪ֮ǰʱǿ
ʧ΢΢˼漴ҲУֻȨ֮ƣΪԼ֮ϻӵʦ̶ȵԼֻһ취ٶȱҪ죬ϡոٶȶܿ졣һЩѵƻͲˡ
ǾͰļƻһ̷Ӧʧ⻰˼а취
ȻǿһЩЩʹ࣬ȻбҲֻˡͲˣǳ⣬ڽ̻㹦յٶҲ졣ֻʹ֮ʼѧϰתֱӰ壬̽һ£ֲͬԵеģһЩҲ̺һЩС֮С֮ǰǸŮϴǻɫ֮ڣ΢Ľ֮ǱȽ͵Ľ֮ǱȽʺ֮ˡʧ˿ٺȻ˼˵ⷬϾҪʵƻ
˵ָɣһҦϴָŮ˽鶼Ҫ䣬ֻҪ˽ָһҪüŴеʱ򻹻
ԣֽҪǿǿȡ
ʧĥţѾʼͷۡոս귿飬Լû˹űɵΣգҪӡܲܿһֱȥСϷӮǵǮ֧ŰɣӣҲҪʽġ
Ǯٴͷʧ˵ԼȻղͷõ٣ʱ̲ԶԼ˿
ȻѾʧ̸ǳУҲҪʱȥԺö˭֪Ҫ೤ʱ䡣һЩԶˮʣҲֻһЩ취
뵽̻·ȸϻ˵һ·ϲʱĸʧͨһ£Ժиĥ׬Ǯ顣
ȻЩΣʮ֮⣬һϷȽ϶ĵطתһȦϵĵطϷ࣬ʮôĵطȴˣһûϢҵʮϷ֮ǰӮǮҲȥ϶ע⡣
һҹʱǧ˰ٶǮϳԹ緹˺ǶĽ֡һҪǸֽꡢεԼ̶ӦоУԱ߾Ļһ֡ԭɸһĻŶһ֡ǵ̲Ǻܺһֱû
ĻһԱߵһЩСͬߣĻһԱһЩطЩļĺܶࡣ
Ŷ˱ϾٵģǶⷽ治죬Ӳ㡣ٵ˶뽫ƷƷȥϾܳáֱһˣֱŪ˲ٷƷ߷ղؼ͵ںšɯֻһϺͼҲֻһǿŪһЩ߷µĶڷڼ߰칫ҲƷλķ
˶һʲƣĴָ߷²Ʒ۸ֻƷǧ֮һ֮һһȥټµοⷴ𱬡ЩŶ겻ţų෴
ǰѩżЩСȥ棬³ֵļٹŶ˺һᡣ˵ǹŶ֣ʵʲôĶУһЩС⣬ȻҪҪƵıٸҲһŪ
ѩĻǵãǰͲڵȴֻǸʱҪɾǷǳѵġһʵûвҲƴһѡ
ѩңһܳ׿ۡڵĻҲٳɳ
վһ֣һҵ̡
ӭ٣ʲôΪģսĵԱЦӭ
̧ۿһڵĽۣǧ𺣳ʮˣиһ£ԼһЩǮܶõҲͰǧǮңҲʮ˶㡣һǹ̨ߵĽӣЩͶΪĿĵĹ̨ϣСĽҲһٿˣ룬ֱߵһʿƷ̨ǰ۾һɨѾһʮҵĽָ
ˣƱɡ˵㣬ǸԵĵй̨ߵķԱһ㶣Ȼ˵ӵ˺ܶࡣ㻨ϼʮϰҲУֽӾͶȴǵһݡ
ʧǲҪҸһЩĵطոʲôģŵҪ೤ʱ䣿߳꣬ҲûҪʲôӣֱŽָϵʧ
ң֮ոչ֮ǰͷ屻Ӱ쵽ĵطָ壬ֻǻָûʲôоղõеʱѾ㶨ˣΰţƵ˵¡ʧɵ˵š
һ͵ſֻ֣Ǹʮ˶һĽָ˿Ѿʧȥ󣬶ұøˡ˿һ˷ܾûУֻһ֮УMBģԼæһ޲׬ǧǮ


ʮ ⷢ
ʲôܼӣǰİܼӡ
ֽŪǧ۶ʱӦòʲôвˡѪʧߵĻûѪ
ǧΪҼҿģΪֶܿķƷءѾƲˡԺϷҲûҪˣְܼҵٶȣϷǵǮǱˮнûʲôˡŶꡢԺöҪʱ䡣ˣ㲻ǶԹŴ鶼˽֪֪˲ػƽ𣬻нģ˿̿ǽ𲻽ĶᰡԼôǮ֮ͻȻʧϡ
ֵͼõĽҲֻǸֽ׶εðˡΰţƵҾע⣬ҲעЩЩ΢飬Ļע⡣ڻֻֽҪת֮ʱҪյĽŽйءȵ˺ڣ֪ĵ϶ûЩ̶ֳȣͻ֪жҸˣôͼѰҡ洦ɼĽУȻҪĽ֮Ҹ
۵ӰƣҲû취ȥ̫̽Զĵطסˣ˲ſˣ黹ԼŬɡҺһԽֱۣڵҲɰȡ֮ĻתͼûʲôϣˡԼҪŬҪֽ㽫嶼һЩﵽʦĻٻҪȸղŶһٱҡ⻹ΪѾҪĸࡣʧ˵Ͳٳ
ҿ˵㵹վ˵ˣҼǧʧ˵ǰʦĳ̶ȣһٱҲҪ߰ʮԼܲȥٰɡ
վ˵ۣΪڽӷʱ뵽ʧԺҪĶͷûУΪԼһɽˣ֪ѻԼһ׶ΣֻǰһڸĿء
ʧϢûѣ۽֮գӱɷѵĽңҿԼûȥ߽שʲôģһȥʧкͽߵĽ֮ˣԼĳ˽ٷˡ
ԭΪҪʼת֮ڸˣҲЦˡ廹ûʼأԼѾƲˣţѾŴ֣ĻһЩר߷¹ŶĵطŽĸֻŶӦоС
һЩοֻμƷӼʮǮٿǮȣһЩߴＸǧķƷһЩƷļֵơЩʺǡ
ȻתƣҲûǰѩһʱ̬ˣ£ܿѾһ·ߵͷûиͷ֮ǮҪＯһķҪȻȥϢϢԼֻʱȼӴѵʵڲҲֻȰ۽ѵˡû뵽취׬ȡ㹻ǮʱҲֻʱˡ
УУַƷͲֵǮŪһЩӲֵǮˡգգǿ߷ġʱβһҵһڽеĻ
ҿٱһЩҪһǧǮУЩҲһĶ˽װãȴЩġǵѾôֱȥкεĿˣлһλˣ̲ͣ˵Źඡ
۾΢΢һз죬һ˿ŭ⣬ǽͷñŶȥߵ
öͻȻԺдʧ
кð취ˣһϲ
Ա˶Ļ̺һ˿ӦĳλĻҺķ˲Ѫ߲˿ʧ𣬺Ǽе⻭еϢܶһЩô
ûƷĻͿԴ׬һʡԺͷʧĻʧӦһҲͬ⻰
˿ʮ߰ңеȸͷ˳úǽʵﲢǺܺôһȴ֮ǰ͵ļϣһֱ֡
ʲô˷ǳ´ȴѾ͵ĻͷĿг˲ơ
Ǻǡ뵽ղʧ˵ĺôæЦղҪҲ㶫ؼװһ·䡣ЩĶ̫ڣʼ뽫ѹףȴҪǮм׬ȥˡ˼Ƕû̸ף粻⣬ҿҿˣҲʡЩ׬ǮǣüǮҲʡǮ
˸ոǵûɣ϶ǵĻ˵ĿˡôôҲԵûͶˣǿᣬһУѧӣûһΣԵЦݡ
ǵǱȥɡ˿˿Χˣ׼˲ԶһƧǽȽϿҲûʲôˣܶˣв˲ϹҲ⳵
ðաЦŵͷͬ⣬⼸Ҳͻ쾫ˣԼٳ̣ȴǴ̸Ѿһݸˡ
ס˽ӹϣ˵һ֡
һصģ˵ôСĽʧ˵ǻģȴܵﵱٵѵǸģ͵ģţԼҲһţΪܼٶԷİ֮УУЩľ顣
ӳӳں˽ͷǷ̶֣ʱԶ˰̽ͷǵķ򣬶һ֮ĵ绰һ㡣


ʮ 
ʱڲԶͣŵһܳڣһƯŮŷ۵ףųߵĺӾڲױĿҲһֱǰûд뿪üͷҲ΢΢һ塣
żȹ۲һ£һ׼ãһҪǷɢˣҲס
ǡ

óһ֣ŵĻһۣ۾зһǧǮһһǧǮ
һʱʧѾԺ
֪ˣΪһÿ֪̫˻Ļɵġʧ˵꣬Цŵǲǧе̫ˣҲüһ¡һЩҶҪҲû⡣
ѹһǧһǧһĻҲҪǧǮءһҪĻɣ˽䱸ĺǿһֱš
ƺһ֮УеһָоԳհ׵ļһǴαסΣա
ǧһһһǮҪĻͿĻˡ˽ٴװдУֽӵý
̳ķǳףھͽ̳ꡣ
һڼۣɣҸǧǮǷƷһǧǮһѾˡʵƷһЩҲǵ߽һЩЩͷ˷µģֵһЩǮģֻҪô˵ˡ
ٰǧ
˵ô԰ɣǧٿǮҪȫˡ̸żۡ
üĿһֱʹӦá
ı֪ӦֻԼŪЩǮأӵǮѾ֮ǰﻹаǧ࣬ڼϿǮҲһǧǮ
ܲȥϷɡֲֻܷŹⲻԼʱＯ߱ȽϺõĳϵѣóЩǮûЩǮûдͬѧФһҲ뽫¡
УȥǮɣҲûôֽ𡣡һ˵һȡֻĴָٵĶţøӷϢ
˸ҵÿѩ֮䷢Ķž֮ࡣ߸˵ŻǱִӿڴֻȡÿʲôĻĴָƶ֮䣬Ѿһ仰ΪĶſˣڼǵöԷ绰£Ǳ۾ɵġ
ģұĶȴͬ䵽ըҩУ̵㱬˵ŭ
һһֵźХķѾľһƴٽ֮أҿĻҪλ
Ȼ˵ǧ֮ǧͷӽһʦĳ̶ȣȴҲֻͨǿٽڼϻû£ٽҪǴҪҲΣյġ
ŭһĸİԼֻ©ѡ
͵һԼ巴ӦٶȡѾȡ֮ǰӦȫһֱܵܣֱӶ˰ӵֵ
㻻˸ոʱܶ㿪
Ȼ㿪ԼֵҲ⣬һľ춼ܶ㿪΢΢һ٣ֱһɨȣѾƴ
͵ĻᶼûУֱӱɺշֱٷЩҲһЩŵȻʲô·ǰĶڶɡǴѾ¿ڴ˫ͬѵһ㣬̣仯ˡ
ǵһֻṦˣ˵ǲǿ㹥ʱ򱬷ҲֻٽҡǱر죬һɱȻжǽ֮صĺ֮С
ҿ巴ӦٶȡǿͻȻϮΣءˣղűֵ֮£ؿҲɨһ£ģ·ֱӻһӡ
ʮ֮䣬Ƕ̶ѡʮصһѾֱײǽϡ
һѾ·ˣһ˿̵ɱ⡣
룬Сӿ϶Ҳӣ̫٣治öԸ˫ƴ˿Ѿת۷壬һ֮Ѿ߰ٽҵ˫һ˫鳲ֱߣĽҲ¶׻̽нɱ
ģϻ㻹浱HelloKitty˫һֱӲܣһ˲㣬
ء˫˫ϣһ˿⣬һһֱ۴ֵСܻϡ
ûֱ۶ѵ͸оһɾ޴ĵ˫һ˫۵ס˫֮󣬷ֱӿס˫֡˫۵ʹҲ˲ˣȫס˫֡
ÿ죬һСӵٶȾȻԼ죬Լܶ϶类֣Ȧˣܡ뵽ˣ˫͵Ծֱͷ
ŭһ˫ֱǰһͣڿյֱӱӲ˳ȥ
ءصˤϣȦ͵Ծ𣬽·Ҫǰ塣
ءꡭһҽУֱӴǰ·һʯש׼ĴӵϣոԾҪߵļһֱʹء
жжˡжŮ»ױУųȹѾܳ˳
Χ죬Ҳߡ
ءֱǰһŽӲȵȫڵ棬ǽҪȥСȴõֲסʱҲһ£˫Ҳ۵òС
ڴʱһӴġ
ϴô˵ΪǮˣ㼱Ҫ취ӵֻﴫ
ûˣղű㶫ת׬Ǯ̸ˣһϵ㡣˵ѾҶϵ绰ȻֻŴ򿪡
ԲаҷѴǮң
ղЩԶԶߣѾˣԲһ￴šӸղһķӦһȺǹԴ¶֪ôˡ
סû뵽иŮĺûڵľʾȻôˡ
ʲô̶£˼꿴Լ̧ǹָ
СĿɱ߻ҿͨɣڿץָָͨµļһǹ׼
㡭˼ͻȻסˣָǹ΢΢ЩⲼ˺ü죬һֱڶ׵㡣׵Ȧˣò׵ȵɷ֣أû뵽Ȼһˡ


ʮ 齱
˵Ŀֻڶ˼ٻýһЩϾε顣һ˵Լ˼Ͳһ
ӳڡô죿¿Ŀﱻڽŵ£ΪҪɲץԷҪ˳ϣųߵ㡣
ȫؾ̷֣Ϣ˼չҲ侲ĿʢѾ£ǾͱҪáͨϱϵ顣⼸һ׼΢ץǵӰ͸ˡ
Լ˫֣ɲĿʢϣ˼ݺݵĵһ֮תó绰ʼϱ
̾ӣСӵѶڣڸſڹ
ʵǸϵ֮ǰ˼ѾĳҲ֪黹ûʲôϵҪĵҪߵģҲϣԼȷЩƷƷ֮⣬ʵ棬ԭǮȴû뵽Ǹᡣ
ںֳָ֧֧̾ӳԶķڣԶոոϱͨ绰
˼ˣ˴󹦣´һҪ֪ͨ˿ɲһĴͽһʲô飬ô׳ԶЦ˵ţ˼ɲһ£ԼϲԸԭԲ̾ӡ
ֻȽȻ֪ͨһٽһ򾡣û뵽һͷˡӳǸʢȻӲҸոСŷʦͨ绰İæ࣬롭˼ǲʣ̾ôˣòôһӣԼץľ;ϡ
ԶЦס˼Ļ˼갡Ȼ̾Ҳ̫ˡѾ֪ͨ˾Ҳ֪ͨо֣ѾһҵˡҪͳһϱߵĵ䣬ģĹܲ˵ˡأȥǮһǸ¼ڹ˵һֱӴ˻
Ǯץɻûϴ壬ҽûץ֮ǰȽѺŸӷǮһӷʮ򽱽˼ȻҲֻ֪סʢЦ˵ץסӷ
˼갡ɲСǺǴѧгԸôܸʡӴܵǵɱ˷йϵءҲҪҪȫдѲĹҲǶԴ˼꣬һһͨѵˡ
ǡȻлǺܲˬ˼Ҳǲ
Ը磬һΪȥְҵԱȥأǴǺǴѧۺʵһЩһּģھû⡭ʱѾ¼ϱҲѾ˾Դʱڸľڰ칫졣
ΪղųʱһսõᾯǾѧҵġ껹ǺǴѧ꾯ѧһǾǱǴѧܵġ
ֲأʱǼһܵǽһ죬Ҫһשȥˡ
ǰĹҲͦģҿ̾Ҳûġ

ʱڳذʢ˶ʢƷĳҲ£Ҳ׷ײԣһΧ롣
ʲôأùˣʱ˼龰ǲˬԼ£콱ҲˣڵӢˡ
Ը磬СĵɣˣҪġ˳ʼæһͨȻ˼껰ɢæġȴûֺ֮УеЦŸ˼кȻϤˣ˼⻰ð
һͨΪղҪߵʱһ£˵˽顣֪ʢȻǮҪһͨһȻûʢ򣬻һʮңȧǺܸߣɫӥ۸߱ʯҲԪнףʮ꣬۽һ˰̺ĿעĽʮ顣
Ǻ߻иţʮףκ֮ˡΪڰӻûƻ񣬾Ҳû͸¶ǿ۾ɵ÷Ź⡣
Ǯ㽫˺ŻὫǮ˻˼ȡһֽһʾ˺дϡ
ȻнЦֱܲӸֽȽио˻̫ûʵˡ
뿪Ц˵ţʵǣõֽԼ̾Ϳȥӣʡȥȡˡ˼ΪҪٷˣľ͸һʱŮɣ˿֪ݣǰ͹˵ġҲһЦζ
˼΢΢üȥȡǮΪѾ˾ֳʾǮܿȡ˹ǮȡŴ˴֣Ȼһ顣
˼ǻ󣬾ֻŪǮʲôѧǸزūг԰佱
Ϊײһδ˾浱ԼӢˣʣ˶ʡһĽƴ֣̰ǮС˼ʵڿȥղŶͨϵĽӣȷǸҪǮҪزū˵תȥ
Ŵ˿һŮǰɵָ֮ǰһȹʱлĶŮǺܴ
гȹŮװǾ͸ˡתȥ˼꣬ǰķʱ˵š
˼ĽŲԵһ٣΢΢˶һȥȻղŵĻѾ
ǮԼҲ̫ĺܿ죬Ǯ뿪֣ȻûõǷҲͦˣջ񡣲ʧǳ⣬Ȼ̺̫΢Ҫ˵ʲôò̫ܣǸ˵ǵΪĶֵǮܱȵġ
򶨣Ͼϵĺ²ܶһռˣĸԶһЩʧȻⱾ죬ԼŶǾǰ϶顣
׬Ǯķʽеǣ׬ǮԶǷе˽ƷǾĸڹƱָĲţԼȻЩѣֻΪԼŸ𲽣Ժ׬ǮĻء
ǸѾǹȥʽˣҵĶǿҲûãǻһ£һҲŷ֣Ҵڻ׶Σ㻹ȽҵʽɡҲЩ£˿ҵһ̳ȥȸԼһ·
ʽʲôʽʧ֮ͻȻǺܾˣȽ˵ɶʱͽ㣬һж񡣡
Լ˭˵ɣջ˵ôеҲǶһˡʧڹʽϼһֻǵһ֣ת
һΰţƵң֪֪˭ҿ66ˣ˭66
ѭƵϱȥˡ
β⣬ֻͻȻͣ¸ʧĶԻóֻһۣƴĵ绰


ʮ Ƶ
ȻʹƵĵ绰ƸԼ绰ĴָżԼ绰˺óԵģԼ鼸첻ؼһʵġ
ƣʲô£֪ƸԼ绰϶£绰һֱͨѯʡ
Դ磬ֲߣҲ֪εĻСġһͬѧգһԷҾ͸ˣ˲֪СͣҡҸоЩԡϴ֮Ҳ˵ԺСӴҲСһЩԼҲЩԶС㣬û뵽ӵĻ
һƾ͸оԾĸûʱ˵ˣЩͬѧҲɵˡǶ𾪣û뵽С㾹Ȼô󷽣һϵһͬѧֵطȴ˲ԣԸһ˸ڳȥ绰
һüͷʲôطƸǺĸߵֲȻģȴѾһ򸻺ǡԱȥĵطǾֲԱƣһӵиǧϰ壬û·첻ԱһǻĻѾҪʮǮ
ƣһ˵㣬㶼Լ˳ԷǵķӦ֪ǵĿǲ㣬Ǽһһ뷨βܽȥɲһĵطԼȥѡ뿪뵽ϵ飬飬Բ˰š
ţ֪ˡӦþǳҵģѧУ̸ֲ˵һٷҪüǮû뵽С㾹Ȼô֡ƴʱҲߣ鵽ֵزҲ㳹׿ˡ
ƣôأСѹˡ˭󲻵ҸոҪǩǷˣҵȥ˾Ļȥʻʱ绰ﴫһŮ˷ܵĹƹȥ
ԭȥһЩӣǱ߳飬ֻȸıг̣⳵
ʦм¿㡣ȻͨϴεǸ׷ƣЩ鲻˵˭֪һֱû¶ļһﵽʲôȡʲôֶΡ

ĺΧϡеĻľ֮ڵװμݻȴû˿֮УȻҲ˾ƹġ֮ԽΪȫԲΪһȺ֮·ɫâԶԶȥͬڵ
ƣʲôȥˣ
ƣһ¡ʱСҲ׼Ե񡣸ղѾ˼棬ʳʡȤĬ̸£̸֮ĸ߹ѾΪġ
˿̵ӣСеļ֮ѾҪ񣬵ǿȴòֳһо
ǱǸи飬ҵ뿪һˣǱǸûܣѾܿС㣬˵һ䣬ǳŹյλǸЦЦ
ô
ƣɾ̫˼ˡ
ǰҲ̫ˣʲô鲻ܵһȰ

԰ƣ㿴Ҷô˵ˣҪ˾̫˼ˡС㼱æǰסƣЦУα뽫£˵ǲǣ
˻֪ô£˷أ̶ӦţѾСһ
Ķ⣬ҵֽЩҪ⡭ƸܵСԼֱۣԼ̷ѡԴ˵ͬѧӦò뵽оͲɵó̾һСôˡ
˿һشĸ߽űζ֮ߵĺΧű߻תղСͬѧռһ»Ʒ֪ʶ֪һ£Լƿ82ƵļֵǺöǶ֪ǿɾ̣ˡ
ҿһҲһЩҲᵢ顣зȵ˵ţƺ⣬ǿƵȴЩȡӲһҴͳеʱ򿴵ƣƵʱѡӣʱΧûˡһѡӣһżɰĹֺǿġ
õʱ鰲ҵ񿴵ԣ˵Ƶ˺ߵ顣
̫лˣҸţллƿһ񣬿һ͵ͷţڱޱƿȴԵЩᡣ
ƣλ׹ӣĿΡղſһƿ82ƾͼ飬ԺҪʲô鷳ʱ׹ӡưӣСЩˡ
ȡַһСֱǸݰ֪ͲžᣬæСĻЦЩС£ʵҵҲû꣬ǰ껹ǺǴѧһʿѧλһǵʦأҲ̫нһЩͺá
ڹһʿѧλָǴѧһĲʿѧλֺߵѧλϵġЩҲһأһ̲һЩ⣬е˽еСĹ
ŶðŰɣҲȾƵģȸϢһ£ӣȻӦ˵ˡƵͷŪеֻڷϢûȥһۡźۼסʧСɫЩ̫ÿ

Сӣ﹤ʴɡӵžͱסȥԼ޽˽˹·˾һ߸ǮһЦš
ҸˡЦŽӹǮ
ڴʱһķ˳һλǳòС𣿡
š˵ͷаЦ֪ӵԼ֪кθ롣ղڶһ·ţƺܴҲܲ
ǾţΧҲ˷ӽߣ˾˺ðûӦ˵װƣѵǮүˣһͨ˵
߶ȷʵҪһЩʱһ˽̴Ϥһ£ﻹֻֻҪ뵽ӦöСûеĿŪʱ죬ſڣҵߵԵһֱʶƹֻ֮ǰԽԭ򵥵ŪˣŽӴʱ䳤ƾͻ֪Ǹʲôˡ
Դ硭ʱԶ˹˷ܵ˹ȥ
ɶ񡭡ôСҲ͵ҧгݵĿ߹
üͷҲ΢΢ֻΪˬҪΪƽӶӶ졣˿̿ҲȻ׸ղƵı֣ʲôҪͶ̡
һֱڵȻߣ


ʮ 
ߴûȱŮˣֻҪҪʲôŮ˻ùԹԵͶͱʩΪûŮѿϷˣ
ԣƣǸ崿ŮԼûġЩֻǮŮͬҲΪˣԼҪ׷һжĹߣȥ㣬û뵽Լˡ
ת֮䣬ѾһŭתƵϣȴЦøС
һΪ˭أԭʦ֡ҿʶʶǺǶʮѧУƵʦ֣ƬѧУйء˵ѧͬȻʦҲʧҵˡСĽʡޣղſⲻжˡ
ֲ֪ôŮˣʲôҲˣƶԶ˿̼뵽飬˵ʲôһ̿ʼ쭡
ɣʦʧҵˣüʵϰʱͽҵ
ھҵôʦֶʧҵô죿

ʦ֣ǲǷ߷ˣƽǮˡǲҲԽ㡣С㱾ͲƲ磬˿иĽĲУʵĲУ޵ĲУҲԽԽ
ˡС㣬̫ˡ֮ǰûСᣬƸϵһֱҦҪհ귿⣬ǼûʱΪҲСû뵽Ȼ˹֣ڵ˵
Դ磬ߡ˵ţһ־Ҫ뿪
ԭһᡢһᡭʱͻȻǰֱ֣ӴҪߣղŵգʿĸЦϴθгȥǴѧʱ򣬺УᵽأԼУѾۻᣬ˵Ҳ⡣ղһ˵˶أҼǵûĻ㵱ǺǴѧǵﰡ
̶ֳȣ˵ѻҲһ֮ǰȷʵ˽ܸУ˵ϻˣⷬû˻ỳɡ
վƲϣ紵Ʋʴˣ˾͵ˣǿСŶ𱻷СǮױٺöûãʱ򶼳ˡЦŸ֣˵š
ĻΧ˵ЦӸղ־һֱΪģ˵˳棬˿ĬĻʱԵòôҫۡ
СʦܻͦĬģȷʵ˲ţ⣬ҡˣǲ̸ղŻ˵˶أǰЩٰһЩ߶ڵոչȥ̨ҪʼһЩڶֲ
˵ţ̧һԵľ˵ֵ֪֮СʦǺǴѧ֣ӦöһЩɣǹȥҪĻָһЩҲԸǶԾ֣˳Ҳдһ¡
վԣΪղŵ飬þԵý˲١ٶһ˿죬ͬʱҲЩµϣѵЩʲô顣
Ʋȥ·
һУ̨治ֻ̫żء˵ţû˱֮⣬ƵġŵӣЦļ
ЩǱܲģζ㿪ˣǾ͸ӱˣֻܵŶԷˡҸղվԸĻУҲһȡһȻǱŻ˼̨ȷʵ򣬸ͬԼЭӦȷȻȻ
ʦôѵסأСԱ߰ǻȴǴŲмϰ˺ü꣬ڹǸˡҸղ׹Ҳ˵ˣʰɡ
һҲ˷ܣϾۼĻ᲻࣬в׼ҪǩӰǼ˷ܡ
ûԣ仰֮Ƶıͣиǲ졣һҪúýѵѵСӣ߶ᣬȸ̨ʶĻ鷳ˡߣҸ״Ůˣʸ
ȤЩͬѧҪǩֿ֮Ǵһϰ֮ڿˡ
ܿ˴ҲȤд輸ˡһ
Ȼղһ£ɵģҲ֪һˡԴ类ԼǸԴһ鷳нšĻЩΣƲ֪Ѿס֡
ðӦҲܸɴ࣬һңҲ˹ʱ˽ĸСĵȡֱѡһȽ˳ֵġ
žȿ֣һȥʱȫըǹ󣬿ϧаûһȫʧܵĿ֡
ʦֺôСһ֣˵š
ߡѾ׶Сʧ͸ܲˬĵһۡ
ЦŲ˲ɷۣСʦãҾͲˡ
˵ţɽԱߵĺߣΧźʼһ˴ʮ֮󣬲ųһʧҲɴȥҲûô飬ֱһȥ
κ࣬Ҳֱûκλ˸߷û취ֻ̨ܴ
ž̨Ҳ룬ҲֻûΧŸ߷Խĸ֮󣬷Ҳֻʮ֡һʧ󣬲òȡһ򵥵ķء
֮䣬һܿͽʵȦɵ㣬׼ͷʮ㣬ǲ̫λ΢ȡʤ
ôɴҲûʲô˼ͷºһˮЦ
һҲǿСаϲ͸ʰţƨƨѧʮУڼƵѧСǵõһ˽һVIP̨򣬵ʱһˣˡȻˮ׺ʰ
ģ˵ĲͷֻǸ˵ġһ˭ԼơƣʮһƿơƣʮֵĿ롣ʱ˵Ŵ棬һһζ¡ںˮЦû̻شٴβһ䡣ʮ㣬ڸˣǮ۸㡣ʱǺơƾȵ£ơƸûһٿǮһƿģߣ
Ⱦƺð˸黹֡˵ţҲš
׹Ӿƽ׽ˡСһԹάţûһۡ
Դ磬Ҫ˰ɣ߰ɡޱȵģоպԽԽԡ
İɡƵԼ֣һԵ񿴵۾ðˮ˹˺ڡ
ӵͷУͷҿǻǶĵǮİɣ򲻹̼ͬˣֱӽ
ðһϲΪٹ̼˵㣬Ҷٶ㡣
һ֡˵š
򡭡ۡ
ûɡ
ǴѧЩѧ˿̶ˣһĶܵ˿ѹ֡־棬Ǵûģ˿̶٣ޱȡ
ССȻмĵⶼˣһҪȥǮ
žֱӽһֱԣúɫϴסǮֱӵ̨ϡ
ȻôˣһӣǮһӴӿڴйϣʱɵˣ


ڶʮ 
ǮһΣⱲӵһΣСʱЩҲֻǻǶʮǰοڣ˵ˣǧڣΪ֮ݡһ仰ܾʮʽ
ɽǮȴһѣû뵽һﾹȻǮֽ𵽴ߡ
СıӾʣſҪѾOͣȴκôû뵽óǮһֱֽ
ȷӦЦŰ˰˽Ǯ˵Ǯһˣʮһ֣ҲֵǮɡ
һȿ˿ķǳȽȵĻص˰ߣĿٴζҲֹһֱӸԼһ֣ţѵΪǸղżǼλְҵ֣
̨ȷʵ̫ãڶԼ׼ȵĿȴǳνĳ̨˵ûκѶȣرĸ˷Ȼ̫ʹȿƵķǳãһĸ򲻵˿ߣֱ˸˹ŵˡ
ΪǶһ֣ơСǴѧЩˣһԵرšǳе˺ɣСͲ㸻ԣҲȱǮǮһǿ̫أҲġǮһƿƵأȴҪӮ
ײ򰶽ҲʾʵĻϾЩְҵֵĳ̶ȣͬʱһЩʵ򣬾ְҵҲû취ٷְٱ֤ܷ֮صĺܺá
¶ᣬԱһ۾ڿʱѾֱӹȥ
žޱȵľ׼ĸͣԭء
ֱӽһԶ̨ȥֱӴһɡһ򣬵λߵĺã׼ȴޱȵľˣ̨׼һ˽һˣþˣۻҡ
ĸ߶ѾߵһλϵţĸһֹͣѾˡǸоеĵֶʮ룬һʮ߷ʱĸоȻһź򶼳Ե֮󣬷Ҳʮһֶѡ
û취ʱ䶼ǳ̨Զͷ򣬸ָ˷ãֻĸ򣬽һ㣬׼ִ򷨣ڻǴûɴʱ򣬴֮ĸλ̫Ȼסвɫ
˿¶һ˿ѲЦ⣬СӹȻղҲأȷʵֻ̨̫ǳ׼ѡ˹ŵˣλָ˷Ѵ߷֣㿴ĺܶ࣬ԼֻҪ̨ɾͿԽھôá
ŵʱ˸Ĵײ򰶽˹ŵ˲˵ٴνص˿ĺߣĲȫˡ
е˽һգɴ۾š
ɣôɡ
ʦ̫˧ˡ

Զɳŵˣ̲ס̾˫ȭޱȣʹҧ촽
ôʺҲ̫ˡСţ۾̲סһƣôЩ˶ߣԼ
ٴν˹ŵˣЧϴΣٴαһ˹ŵˡα֮ǰĸѽ⣬ΪԽԽ٣ѶҲԽԽ󣬽βŽ⿪θһ˹ŵ˵ʱһ۷ֱӷͶ䡣
ȴǳĲʣӵĻᶼûУ˽ںá
ȵȡ̧סǸҪȥ˵ȻǶĲҪиĵӣǲȽ˽һٿʼ
šһ£漴̲סЦһ˵ȻûģҲ֪ŪǮ
Ц׹ӻܲǼǮԼһһһֵĴ棬Ҳ˼׹׬һǮԱߵСץסᣬ̷
С㣬ǿģ壬컹ɶءƴ˿ѾС㣬һҲ
˺ǿģȥƹȻѬաֻܵıɲ˭
ôһ˵м̲סЦСޱεĽ
áʮӣڵ˵ͷ˹ָһԱǾ׼һֽ͹
Ǹȥ֮ɲɼһҪǮ֮ſʼֱ߰˷ӣһǮ
óǮֿʼƵǣһֽڿߣ˹ŵˡһ˹ŵˣٴΰܱ
ģٴοʼһʮ̣ÿ񶼱ŵģ͵Ȼÿδ򼸸򣬽ŵӮ
ȻǴѧ㻹ûƲϵˡ򵽵ʮ֮񳤳һֽ˽Ա֮ˣǿЦ䡣
ʱҲˣѾ׼˾ϯȥġбƵҪʮʮʲôؼ
ҪǣҲǵһˡ
ȵȡȣʿȥȴֱһֵ̧׹Ӵһ飬֮ǰ˵ʮһƿơơҼôãʮһӮ߰һʮ֣Ļһʮƿơơղ׹˵ˣҪŴҵ棬һȫ¡Ҫиվɡ


ڶʮһ ײ϶ɷ
ΪڷǮӣΪŵգѾ顣ԼѾǣ˿һôһ˵ɫҲɵñһ䡣
ʮƿơƣһȫ£ٶСƿơƣǼҲ൱Ŀֲ
٣ǮѾ׼ˣʣʮҲװϣһȥԱ֤İȫԼϰ屻סɫѿһԵĹܼƸǰ
׼ҵˣƽʱǮܾҲǳףʮǮȥ£ͬʱҲв˼
ǺǡûȥĿЦ񣺡㡢϶ķ𣿡
۽ǵļ΢΢鶯һ£ָ߹ʿЦѾĮĿ˵Ŀײһû˿⣬ȫĿơ
ܼҡ
ϰ塭
þһ̧֣ס˹ܼҡ
㲻Ҫְ̫ԷǮҲˣ㻹ʲôСٴ˳
ܺĹûɿ˵š
û飬һȥһǳ׵ŭˡãȻ˸ս
С㱻ȵɫͨ죬ȴһƨҷš
Դ磬ҪˡһԵĵ˵ţΪղƸ˲䱬ƣо
Ҳܵˣ˾ԱȰʢӦöӵǧ֮ϵˡ΢һһɱȻһ֮ˣӦǼѪˡԭһֱţڳؾһģһ㣬˿ȴʾͬ
סƵ֣ʲôû˵мᶨġΪ㲻ȾƣԼһҲԲưոݣԼֺαء
Ҳ֪ƸôҵģȻҵһרŸŮʿȵơơƿӺϸֻжٶʮװ֣ˣȵ˵ʮƿʱҲЩⲻ˵۾ҲЩֱˡ·ҲʪˣмƿȴҲû˵ʲôֻЦ
һֱŭ۾һֱȣһֱȡ
ˡȣЩƶ˵Ҳʲôһͣĺȥʮƿʱ̲ס˳ͰסڴţǿҲо
ʿɶֹ·ߡƸֽŵʱͻȻ
ҵ·һԼ߳ģñ˲ġûϵ³㷸棬°µľͻϰˣ֮˿̱ޱ侲ҲޱȼԴ˾ûõģҲûõġҳȭ;Բ⽫
ϰ塭û°ɣҪƸ˿ŭˣԼүʱܹ
һѽƸƿһ̧
ʣµʮƿβź꣬ߺȱ֮СΧŮѾתȥ죬˿ССĵڿŲãΪȵ̫ЩΣû˵ʲôСһϲ
ߡ˲ţС³Ķ뿪
򳵶ףӣװʮֽ
Դ磬ȽƫƧղӮôǮƵĵĿһŵӵҿĹܼҺ񲻻⣬ִ򲻵еĻҸطһ£ɫٻȥ
ĥѳˣδܴ棬˾ˣĥѳƾˣǳѧǾùرãǾˣü㲻ںǴѧҲýѧģ˼һֱͷѧϰȻͥһ㣬ȴ̫ࡣ
ڵȴ˲٣Ŀһۡ
У뵽ǰǿˡ۾Դ粻۾ʱһΧΧľïܣֻҪ˳Ź·ߣɭǳǳ֣Ҳ
ƲҪʲôȴޱεı۾ȥֱӽƱ
͸оͻȻ岻ɵһֺȻıסļ
ƿУ׼ڵƿǰеٶȣ˶Աܶ졣ΪˣԲŲ֪
һᣬ˶֮ǰûġ˳·׷һ󣬲ûǣŷء
ƾ͸оԼͬƼһ㣬ٵǰ߷ХʱҶտʼĽŽʧȡ֮һĸоСһֱչţѧϰΪǵһθкܽӴѧУ׷˲٣ȴû̸
ϸղŵ飬֪ƵͷѾС
Ƭ˽ӽСʱƳȥȻٶȹ죬ǱŸҪСĹεٶȾ˲١
Դ磬㲻ȥ𣿡Լ˳⳵Źϣæҡ³ѯʡ
Դ罫Ǯȥһ¡˵ţѾӸ˾Ǯ
ȳƲ˿ѾˣɫѾЩʱȥǮܴ
ɲȥǮ뵽˵һǮȥ֡ӣҪ֮ԼΪԼ˵ˣԼᱻϷŪݽȥ
ȻˣһֱῪŵŹأҲǺǵһֵƹ쳣ֽ̻Իֱ͡ʮĽǮΪڻƽͶʱȽϷľٶҲû̫ע⣬οӳ˭֪ﶼǽ
ءءճ꣬ͻȻǹ죬̶˲İ֮ǲ˾ŵԶȥЩ֮ڵǹһЩٶȿģֱӽ綯ŷ£еĸֵĸֱγš
Ҳܵսӣٵİɡ
ҪĻҾǡڴʱͻȻһ˿ٵԾ֮䣬֮иһС·һһֻҵ˫̥˿̣м˳ǹ׷ǰһٶ죬һϳڣµ˼ꡣ
Ǹ˵ٶȺܿ죬ѪҲǹ˫ӣǼ˼׷Ҳܷ˿̣ǰٺˣӵʱȭͷѾսʱ򣬸һͨеĶĿʯ


ڶʮ 
ȻѾǹʯȴѾ¶ϲɫղűʮΧɱ˳˿ѾӳԷİΧ֣Ҫӳȥ̫ˡ
ģţˣԲŹ㡣ʯĿ⿴˼˲䣬ųԹĹâ
Сʣûҵǹʹӣ˼һ߿ٳǹ׷ϣһߺ¡ͬʱҲɢΧȺ
˼û뵽Լúõץƻ©ʯԶеƻɶǣһӷѾˡ
˿˼мܣЩϣԼҲЩһԭΪĽЩˣˣ֪ҲͰˣҲǳܶѡ
һ֪ӵֳԽ˵Լʱȴ޲ߣͻеϣǡ
ԴԼ۽֫Լ治һĺãⶼҪǰ飬ľҲûǸΪʯٶ̫죬ҲһܱȵġһȥȺӣֻܺ˺ӣͬˡҪȺӣҪʯˣΪʯУǮ
һ˲Ѿٹ۲ΧжϣΧûгֵļһʯѾǰҪӹͻȻһһѾȡΪ֮ǰѾʧ˵ãû֪ͨǲֱս֮еĽ֮Դ˿Ҳõġ
ಡಡʯȻḻȫû뵽ӵһ۵ͨ˻ͻȻ֣ٶ֮졣ҪƽʱҲǴʱϾǹ߶ȼ˼ϡ
һҽУʯһɣѾֱӵϣʯֱ֮ϣֱӲʯֱ֮Уɼǡ
ӣʯһѾȥ͵ϮûȥǿʹٴץǶ˫̥ĺӣֻҪֲܱ֤ȫмᶨ
ءûгֵĶ֮һѾǰ֮ʯץӵĶһ㡣ֻܽеӳȥסʯһץӲֱӱʯץ
ʱѾһȭѾʯزʯһַſӣֱһŤһץ̽צ䲻⣬ΪУʯڶӥצݻģۺһЩ٤ֱ֮۵ת޶ȣϡ
Ҳû뵽ʯʽ˹죬ֱתѾֱӴ±ץסԼֱۡ͸оֱ˲ͬһ͸ǯǯס߰˰ٽ֮أһĵʹʯָѾһЩұУһ֮Ҫһֱֱ۶ѣֱϵᱻ˺
塣ʱоһͷ˻ѡ˱ܣȱסԼֱۡһ˲ȴͻȻޣֱ۵ļ˲սȫȸղŸۣȫұ֮ϣһǰĻȭϡ
ءˡˡʯû뵽ͣΧκԵûáֱ֮ǿӲ󣬼һҹĸ֣ӲסԼ̽צ˵һȭԼؿ֮ϡʯֱӱɳȥȻΪ̽צұۣһȭҲٽ
ʯ߰˲нѪһȭ߹ǣһµ˺֮ղűӵ˻ءΪղѾҪǹѪأʵ˵Ĳ̫ءزͬ߹Ƕѣֱˣ¿ɾ鷳ˡ
Ҳ̫ãұϳѪǴ˿ȴǲ˿ͣǶۣ΢һйұۿ¾ͺٷ⻹㣬ʱʯ϶ߣ׷ˡʯ˵ʱһѾǰȥȭ΢΢漴һȭûκλζȫٶȡ
ÿ죡ʯд󾪣̵ֱ߳ٶȣѾȫʯˡȫʢʱа취㿪ǴʱȴѾֻžۣһֱ̧ۡ
ꡭֱ۴ͷѵڶαȸղŸܴͣʯɲôǿȫƾһڼ֧ţʱʱһȭֱ۴ϡ
ʯٴһѪǺ˼
ءʯֱײһ·ϣײֱӳŤ
ӰΣһǰȥȫ̵һȭͬʱҲѾȭʱ׼֡ʱѾȥƴˡȻ鷳ҲֻȽǰ鷳ȥ顣
ܴʯʱ㣬ֵʹϵ̫أѾû취ֵܵĶ
ءһȭϵʯ͵һˣֱӱײȥ
ʯѪ˵ȥʱ˼Ŵ˸
ץ˼˽ʯץͬʱ۾ȴڿôԼ˺ųСϵŷʦְæϸáĵòܽʯ⸽Ѳ
ʱСʦֵõʱ˼궼о⣬û뵽ʢҪ뿪Ǵ򳵴ӱĵطϹģʵǾͲĻһΧ֮С
Ƿô󾢣ȻǸ£˾Ȼ
˭ðһ£оͽиȻûʲô¾ʹ¼ڹ˼зǳĲˬǿֱϵˣ뵽˸ղűһʹ޵ӣеĲԱ
ʱҲȥԼֱ۵ƣԼ֮Ӳʯ˵ĲǺء
û£ԼСһ˰֣첽ߵʯǰֱӽȡϱմȾѪʯ·ϲ˲
ţǮ΢ӵǮֿˡһ˵ţһŽӴȥ
˼ҲʯƣĻְֱ̧˰Լ̫ѨתͷŽȥӵҶͬˣǲôôأղǼƣ͸̨زūһ㣬ǮȻֱӡ벻ףĵļһôǺǴѧʮУڼƵء
Žʱӣ˼滳ǲǸԼͬˡǮӣѵûиǰ;һ뷨


ڶʮ Ů
430ţƣڶֳˡ˼ĳ̾ţôۣʲô˶ӴЩûУȴе˸Ϥʲôûٿ
참Ҫģϳл˵˼˵Ѿܳ
ʱѾΧƣʯҲѾ̧˾Ȼ뿪˼ܳӷ˲Ѿ˳ȥٶȷǳĿ졣
ǸʲôģٶڼӺѾһ٣˼ſڡ
ʱҵ㿪ꡣĿԶȥĽָĻһ֣뵽ʧڣŶ϶ǮԽ뾡콫꿪ֽӮǮǳ֮ƣҪҵһȶ׬Ǯ·С
ߡ˼ش𲢲Ǻ⣬һҲʲôģȻӵг˵Ҫ֪סԼθлϾжĽһһ˸ȡԺϣϣܼʱ֪ͨҪж
ɵĳ֣˼껹Ǻܻɵģܸоġ
ǺǡЦʼĿϣϣҵһֱôá
ǽ׿ɲʯôöԸĸ֣ȥ̩ѧϰ̩ȭϵԳʮ׷ĹУؾɱ˵ײзʯǿɱȡҵĵ绰ʲôʱϵȻһЩȴȫաһץסʢ˼ΪǸͷ࣬ûͷûԵĽԼļƻ
ۿʯشͻȻһ뷨һô̰ƣòһֱҲ׷ʯذɡΪ뷨ϳ˵ⷬҲһ˿档
׬ǮҪļһץǾ顣
ҲӦ֪ʲôʦɣ̩ͽһݵʦشһȥ˼꿴ӹƬûʲôӦٴѡ
ʦȻ֪ʧҲ΢һЩ
ʦ֪һ㣬Цŵ˵ͷ
ιСӣŮ⡣ͻȻģʧ
ֻţôʾͱ˵ֺ֮Ŀ˼꣬ɫȷʵЩԡؿԳҲΪĳԽԡ
Ůʲô˷ʱ䡣˵꣬û
岻þͲҪôĳ಻áԥһ£˼ɫø֮ǰ׷ʯʱһ㣬̲סһ䡣
֨һζ˼꼱ɲס٣Ӽɲһ̶
㡭˵ʲô˼겻ŵĿֻԼ֪ô֪ġ˵ԼҲ֪
ɫʼ˵ʧӦɡ
˼𾪵ĿЩ˵ɣ֪İ
Ҳô֪ģҲϣ֪Ϊ˽˵顣˼궢һ˿вζֻǻ󣬾ֶЩζ
Լû˵ģ˵Ѿ۾
˼궢ʮӺֻӣֻûղǰ㣬ĿȴǲʱĻԽĺ档ѵԼ⣬ʲô̶ˡ
Ѿһڵڶˣ˿ɫ֮ǰ¼Ϻܶ϶УһнеĶܿ졣ˣӾֳɫѾˣ·˶Ѿ٣һֱ֮ҵһ·ȥסҲʮ·һ·ܻȥ
ʮ·̣ҪǰܼҲƣȴޱɣҿһʱ䣬ѾʮһʮˡԶԶľͿŵģŽȥ
֨ߵŷ˿̾ԵúܴԺһֱűĲɵ͵վ
Դ硭ˡƳһҲиԭĵѾΪϲá
֮ǰԺˣˣҲһЩ˵ſ˿Լŵӣһǵķ䣬ѾˣȻһֱڵԼ¡
һءҲЦԴϿϢɡ
ҲϢ˵ţѾ׼ݡ
Դ硭Ǹ񡭡㲻СЩҪˣƲղԼһֱĵ飬æڡ
ǺǡͷƵһЦİɣԴʰһΣʰڶΡĵֶΣ͸Դ绰
Ƹжĵͷֲ飬űŴԽɭֵʱ򣬲ɵů⡣ȻǰҲоԴҲڲ֪Դĺܺá
ݺŲϣҲá˴ϣȴȡһ
ʧǿʼתˡϵʧͬʱȶԼ׼ʼһս֮ʼת


ڶʮ ʼ
׼ˣǰСһ£ΰҴġתΪĹǷǳʹġս֮ͬʹ࣬СӿҪ׼ϴսָڵĽ֮ʧʲôû˵ȴ
޴£Ȳ˵Ҳ׷ǿӵƿҵܵвҾͱѡ̽ҸôɡСޱŵ˵ţһκսֱǰ˵ļᶨ
ܺãʱͨĽ֮Ҫʲô۱ͺر֮ǰǵ֮ҲΪһ£ΪΰţƵһʹý֮תҪΪǿ˳λеʹָ֮࣬оһޡ
ʼɡ˵ţӴѾϣΪղʧѣҲһ̫ʹʲôڵٽһСŪˡ
ʧûҪʲôƣ룬ֻϥ±ȽʽĿһֱеĽͬʱڵı仯
ĸܵԼһ֮ǹγһһĴڡеǸϵĻɫâɢܸܵһɾϢ֮Сܸܵ΢΢Щʹܿ͹ȥǵɽ֮뿪۽֮
һ˲ͬһ㣬˲ֱͬڹιǡһ㣬ʱ򣬾һ壬͸ͷ֮һ罫顣
ɲǼʹѾڵĺˮͬɣһ㡣Ϊʧͬһ㣬ɢĺˮڼ¶ˮҲ൱
ɽ֮֮һʹ޲ȥѡ
ųΪԼиĸáԼԸδɡ
ʹʲôֻҪţͲʲôʹͦȥ
һšҪš

ԺУƴĺţ˿û˼ȥܱġΨһľǸԼҪȥ۴һֱŲһ˿΢Ľ֮ͷٵһ˿֮յǵ֮˵Ҳֻǧ֮һȴѾҲϥͷֱӵڵ¡
֮䣬ƲסĴש׷ѡ
ת֮һתһҪоŴɣ⻹ֻǽ֮һתտʼ
ȴֲܣš򱻱˷ָϾ鷳ˣ֪ӦҸ˼ɽˣٽгܺһЩһЩʹࡣ
˿ڣʵǽ֮֮Уֻ̫֮˵ԭƽ⡣ԹͷΪͷս֮Ḷ́ǽͷ飬ʹһ㡣
ɽ֮һѾαȫȴѾʹļΡҲǿڽ֮һתûε
ûιȥܺãȻιȥٳһЩʹ࣬ȴҲһĥĻᣬڿԼˡ֮һתһ廹ûȫûɣҪŴȫĽ֮ɣ֮һתɹʧ˵š
̱ëڳۣλһ¶ͬ˵ѵûһ͸һոջָаСʱǿ֧壬ÿһ¶۵ҪֵŪһЩˮȥ
ֻСʱ˲ˮֳһЩźһЩʹ಻˵ұѾֲܿǿҵĴ̼ķӦ
ԼĿֿʹȣӣ˵Ǹһ飬ԶûѵͣþͱֻǸʽϻвͬ
΢һЩһһЩǲرԵģоҲ˶ʮ֮һҡ
ٴסһȥģʼ
׼Ȼͬʹ࣬ȴоܺһЩ֮£ķӦҲܿһЩûٴγˮͬһ龰Ҳʡ˲͸һ˻оӺ䣬Ա֮һ
˸׼ʹҲٲ١ΰȥֻ֮ϢһСʱͿʼȻ׼ǵ֮һתһȫٴοʼ֮ʹҲӦ˲١
쿪ʼһҹת۹ȥʱѾʼյеĽ֮ںԼľһʼ飬һԽ֮ڣ¶Σա
СԡСԡûŶŮǳȥˣ⺢ӾǶ£԰ɣ⼸ǵĻҲͦ࣬һҲøϿߡ
ŶƴӦһ۾ȴǿĴϴС˵ԴʧҵˡôǮأӮʮԴһˣǰͬˡﲻͬȴ˵

ֲͳ׼֮ڣһ۾ͷ߳ŵС㣬üͷ΢΢С㻹ͬצһ㣬ĲԼֱӽƿץԱߵһ˯ϣԱһС̨
šС㱻ôһѾС̨ˮæˣҷ͡
С˵ŵʱЩίʱѾһƿڿȪˮ˰ƿĻ͵ͣ£кһѹĶС㡣
Сԭ׼õĻһ˵ˣΪĿ·һж͸Լ֮ǰ飬ݸ
ðɣҳռ˵ģҲΪĵ㲻á˵СҲֱվıǮҲȷʵᣬȷʵܰˡ
ߡһֽ˯´ϵϵһһ˸һǮˡ
ϲǮҸϲôɹˣ֪õơûȥ㣬ܣֻõ֮ǰ㡣Ϊҿ԰õʰǸ㿪ΪΪ㲻ϲˣֻҪ΢ึһǮҾͻʧǰ˵ŻСѾ˹ȥһ˵һĶ
ͻأСƣС˷ӦСѻ˵˰ˣǶŮ࿴
㻹Щ֪֮˵ţͻȻһѽСϵķĽǰͲס


ڶʮ Σ
һ˼оѵݣѵһЩ˼Ϥк˼һ·ߵߣһ̨
̫̫̫࣬һÿ˶һѵ̨ԱߵϣһеǿһӢĹʱֽſȣ۾һ̨ڶսؾԱܲ˵š
ŷʦ֣õ鱨ĸǴСϣϰʱſȿֽҲ̫С˰ɡ˼˵ֱ¡ŷᴨ˼һУģ˼ϾУŷᴨѾҪҵǸʱھУҲ൱ѧڼѾЭƻ𰸼Сϵƺš
ȻʹһЩϤ֪СϵţϾܲΪʹ˾ͽϿϡȻŷᴨҲ󣬱֮˼Ҳֻ뾯ӡ
һ֪ץж϶˳ӦòʧܣֻмЩܲǲҰҵһӷֻϴξ͸˵Ըָ־ǹҲҪúáŷᴨֽ۵һ·ŵһԣԼ۾ûȥѯ˼꣬ŵ˵š
Ǹ̰Ƶļһζˡ˼һŷᴨĻɵٴ
˵ǸɣôֻͽȥŷᴨҲ⣬ֻһ⣬ôڶץ顣
Ʒſȣ˼꽫Щ˵꣬СŵĿԸһЩץʯ֮ǰӦûˡΪ׿ɲô׶Ըģ֮ǰ͸˵Ǹؾһѻֹȥι磬ʯѡʱҲģô˵黹Ƚϼ֣鱨ûʲôսԵ飬ҲżСʦܣֱӸһȥ˳һʵս顣
˼һһϲҪ֪ŷᴨɲֻ鱨ġСһֱѧ䣬ڻؾ̹ܽ١

һҹһֱûţʮĽӣһҹʱȫ֮գЩ֮塣
ʧĻ˵תǰڷǳףܰͻ͵ĹǺѡһתÿһҪŴɹ֮󣬲ɡ
ȫﵽŴΣɵһתʱ򡣶ڶתҪ֮ÿһֶʮ˴ɡתÿ֮ʮߴһתơҵ˺ߣѶȻӡ
Ҳܵˣﵽ֮һת֮ʹ༸֮һ˵ҲࡣΪôϢʱ䶼ȫȫķ֮ϡ⻹ֻ֮еĵһתѣѶȿ֪
Ѷ𽥵ݽģԽǿһ嵽ԽѡȻѾĿǰǵ⣬һҹʮӵ壬Ѿﵽ˽֮һתߴɡ
һ峿˶ûѵʱ򣬽ߵһЩȥĴשȫѲ˵°ȥаԭϵˮ඼ѾΪۣⶼǱս֮ʱץġ
ϻʱ򣬻Ūɳӡˮ֮Ūһ¡
ǶǺҪ飬һܵ˺ߣϴѵĵط˿̫ûȫЩʣΧӰûСϴǿʯԣʯͷӦиٽңһ䣬һֱ̽뵽ʯͷײ
𡣡ұ͵һʯֱڿշ֮ϴ˫ʱɼ򵥡
һȫ֮¿̧ٽﶫǲܽʮĶġЩŴʮֻȫ̧ǧҲܽٽľʯ
Ϊǵ۾ӵǧȲҲӵǧԲܽٽʯ
ʯֱұ۽סоЩȴҲѡǰ飬Լĳ̶ȣԼҪõĶࡣ
˼ٴ·뺣УԴ󺣣ȻɸоޱȣȴûһоһոĶûеĸоˡ
ټʮľк˶ܷ˿˫ۣ˫ζ֮Ѿٽ뺣СһںгһСʱ
ʧӦò۲˰ɣ֮ǰʧ˵ѾǧˣԼұ۸ҲѾˡת֮һתߴˡ˵ҲѾﵽǧҵĳ̶ȡ
֮ôϡԼգΪΰţƵҰս֮ҪֱۣҪܰ壬òô𣿸ɣѾѾӵиǿԼоǿһ㣬ΪѾǿӵǧϵѾܴﵽһʦʧֱӽһˮ˷ܾϨ
ʲô㣬ôȥ˵ôŬ׷ˡԭΪٶȣԼֻҪٿһ£ܳ׵ĽۿסھȻ״
ΪأҪΰţƵڣһٻˡΰҰ٣֪˰ɡȻ棬ϾֻǱաڵĽ֮ΰҿ¶дǿΰġתЧȻԶյǿˡ
ҪãҲܷۣղŵ˷ܾȫʧͷѯš
ѣϾƽʱҲգҷ֮ٶֿˡʧϢȻǺֹۡ
ٿ죬ٿܶ졣δкôûʲô취
취ʧ΢ĬһµתѾǳ֮֮ǲģǰҲס취жɵһתʱͿһЩҩֻǸտʼԺﵽʦͻ֣ᷢ·ϣȤֵܶһ⣬ʲô
û˵Ǿķûġжɵһת֮һת󣬾֪ѶжˡȻٴﵽ˽֮һתеĵߴ壬ȴѶȡ
ʧᵽﵽʦ֮ʦ֮ϵҲǸʱֲòʵ
ʧ˵ܷݵءɽЩϾԼҪǵģԼҪǵǱ
С
˵
ۿȥ
ա
о˰죬ҲֻܽʵϾֻս֮תʧæԼЧ֮۵۵Ľ֮ЧһЩԼ۲֮ǰôΣգʧĻ˵ֻҪִ̼ʱûʲôΣˣϾѾ
ԭȫٱܲһٶȣؿЧʹһЩʯϰһ°֮ģʧĹҲûʲô顣ȥ˸ѧʱ򱳵һͨȴװʮǮ
Ѿȥˣֱҵһݳ׬Ǯ飬ʧڣŶѾȥ졣
ϵĻһ֣˼ҵ̣һЩľСһµҲ򡣻ֻжʮƽ״СĵطһҪһ꣬Ĳ񻰡Աߺͬר߷µﵹǱˣһСֻҪǧң˭֪ר߷µĵطƷ߷½̫С̫С
תһС죬һֱʧע⣬ҲûٷһŶ뵥Ŀ©ƻ治̫ʵ
ȻЩŶ꣬ͨʧ̸ߵƷҲࡣ
ٵġٵġʧһ˵Ļ
Ȼ˵ǷżģԱ߸߷ºͬתһȦ֮󣬻ǻصĻһ
СֵܣĶ񡣡ٴδӸ߷ºͬž߷ºͬȽϽļ涼ţ϶дųŵʱͻȻһƽ͵С


ڶʮ 棡
˳תͷȥһԼʮߣһɫ˿װǹ԰̫ϴүһֻɫرͷûôףüëȴѾˣ˺׾ܼס
һһ֮˵һ䣬һۣ͵ĻͷȥһͷҲһеĵͼڸղ͵Ļͷ˲䣬ѾǻҵĶղΪһֱ飬ϸ߷½˶࣬Ҳûȥעʲôȴû뵽ԼС͵ˡ
С͵Ȼûʮֻֽǿһֱ˼ĸ϶ѡʱͻȻͷով壬ȻǰһЩƸˡ
㿴Ҿ˵ߴ˰ɣߣߡһ˵ţ˿ٵ˸߷½֣Ӧþϻ췹ԵС͵
Ҫ֣צϡȻûȥעЩڵķӦ̶ȣ뿿͵벻ǾԲܵġ
ȻˣɺܸлղλٴοʱֻѾתŶһҵ˽ȥ
Ҳתƣֿһ⼸ҵ̵񿿽߷ºͬ⼸Ҷˣ֪߷ºͬûйϵȽϱߵ绰Ҳղλȥĵ
Χʮһˣ¥ɫ㡢ſڻڷͭʨӣȻҲͷĶˡĻһҲϡ棬вټſڰűٸء
һϾǸмңԵطˡмֵĹŶƲʡɡ˵ľǺƴĲաֻմӦоСرմɣոǵǷ켫ţһСڸղλǰţϲǧûġ
ȴǰҡͷַʽֻܺŪŪһ㲻еˡٿλɫ͡Դһ˿΢ЦСƵĽܣʱĻͷϵѯһ䡣
λ˵лҲûóȻȥĿҲתƵģʧҲѧ˲ٻ֪ʶתһ¡˻㲻٣ҲѯһҪʲô˵㿴Ҳû˵ʲô
ϾԱߺͬڸ߷µĶͬĲżǧǮＸǧǮ˵ˡ
ëûأǰ׳ƽʱһҲǳڴʱ߳һһҵߣ֣ͷЩͺе˼ǰ̨һ꼶ȽϴˣĽϰ壬ϰɡ
ϰ塭ǸСһæͷ
ɻֽߣЦϼЦˣСӲ£ѧĲǰ׳󡣡
ͦõġ͵ĵͷ
϶¥öϱߡ˸ƣ۾ٴȥλͷӦûϴԼȥһλԼ˽˷ɻմӹͨԶԶĿһЩˣȥĴкʱԶԶԼλͻλΪ塣ʱֻǴӲ濴һۣղڰ칫ͨͷԽԽλ˾ǵǸ塣
ܴرͨģǰܶ඼ӵԼ˽˷ɻĸȻȫ϶˾Լе壬ɻǲŹᡣ
һЩ飬¥ϾͲȥˣղŵС˵ĺܲմɹȷʵǵǷ켫Ҫʲôóҿ忴˿ʱ䣬Ծܾ¥
΢ԥһ£漴Ц嵽һԽ£ȥȡһһǳСģ۾ʱľĿܣޱȽšޱСġ
ӺŲʫǽ÷̡忴ȡʱһϳӹҿⲻסͷû뵽⾹ȻȺöǰʱһӺŲʫǽ÷̵˱
һЦޱȵͬʱæ͵ϹȻǶеˣôصϢ֪ⶫȷʵǶһΣ˻ʧΪǮ۹Ŷǵͽǵﻹʧױд֤Լּ֤顣
ʱѾڵתһȦЩһͼ飬ֱҪۼʮϰ򡣿λֱ£Ҳ׼뿪ߵʱ˼Ҹ̸Ǯֱӿǧĸ߼ۣҲһ̫˰ɣǧ
û뵽ǣ˼ֱһڼۣǧȻܿɽѾ׼ҪˣͿ˼ȡ绰ȴѾվЦˣڵĸλŲ衣
ʧļٵģôصĶ̲סһ䡣
ٵģ֮ǰǾ͸߹гٶռ95%Ҳռ5%ճСгƷҲֻܴ60%ң˾ҪЩƷ80%90%ЩҵܡӹЩ仯Ҳ󣬲ǸеֵļٹŶɡҿ㻹ǱĥЩˣתΰţƵϸ˼ܳ׿סۣŪԼĿǰ״ָɶаǴ£ΰҵֵŬ顣ʧ˵˼⣬ԭ⡣
ʮǮĻƽһһ㣬ҪԽԽ࣬ûǮȥҲɽǲҲ뾡ۣв׵ΪԼһ֣ôõ顣
ڴʱԼѾλ˶ŵ绰ڽ˺ţӦ˻Ǯ
һٸ˵˵һʧ˵һһߣԭ⣬ղûüллллл
ͻȻ˿Ҳһȥ֣Ϊʶѣ˿
š绰һ룬д˺ŸոǱһ룬ȴͻȻˡ⣬ϳˣֻͻȻ⡣ǣָ֣¡
תתȻӺŲʫǽ÷̣ۡ绰ֹҶϣںеĶƸ
΢һæ˫ֻŰæƵǰ۾ȴǿеֻҲоЩԣҲ۾ʼͻȻֵ˵˭
š档֪Լĳ֣λѾ˵Բûʲô˼ɣҲ˷ʱ䣬㿴һֱжϡʧսģе˿ٵĲ˵ٵģ˵档
棡㡭˵һ飬ⶫǾģϸд֤Щ֤飬˵棿װҲװһ㣬ûһ۾͸˵棬Ϊ˭첱Ӵ֣ܵĪ裬ŭ壬ȴȷȷʵʵŭȼա


ڶʮ ĸ
ղͻȻԼ֣ʱϸ΢ٶʵѾˡʱ˵ӺŲʫǽ÷̲棬Ҳû̫о⡣
ɲЩ㿪ĵ꣬ĩҼȾͿ꣬Ҳаʱˡ飬Ļһϣϵĵûҡ˲ǿɲԱߺͬר߷µЩطֹƷʮǰϾĳǧļֵڵļֵ˵ҲҪ͵ǰҹͨҾԲġ
Сϵܣԣɲ˵ǽƣҪ˵ܸһ¿ɾͲꡣĿñвζףƸʩѹв
ϰ壬⣬ô˰ѻ˵ꡣָһ棬ɲ󣬺ƽȵȴ˲
ܸܵǰλԼ˼ңû仯еȴκ˲Һӡƽ֮дѹɲһģҪĵ̸ĥɡ
Щ֤顢֤ûҪҿֻ⿴һӺŲʫǽ÷̣ʵȴһӺ̥ʵӡ˵ţֽӺŲʫǽ÷
ѡӺ̥ʹžģ̥ӷŲʱʢУѼ𣬴ӹҺʱڣΪԬͳաơʴɵļңʱںܳڱҤ¯մɣ˿Ӳ̾ͳ֣ңʱҲ¶⣬1.ϣӺŲǹͥƵģƽף÷֦ƾͺܽӲǨ֦͡Ļ۲ʴ2.ϣ̥Ȧȱԣ̥ëӺʱڷŲʴǲѡõġ
ǹŶȨļרңҲҰٷ֮ٱ֤ۡû˸ұ֤йŶ˽⣬ִƼĽֶεı仯ˡ
ɸղŷӦôϷĳɷָһЩΪŪĹϵû£ⶫѷֱ棬Ҫͨһ֪ⶫȷʵ飬Ҳõᡣ
ʱȴɵΪһȫ˵ûһԭ粵쳤죬ȴһ
ĻҲӺŲʫǽ÷õУٴϸŶߵѧ̫ˣȻҲмҡ֮ǰûйӺŲʫǽ÷̵ļأҲǵһμʵһЩ⣬˿Ѿ˵ףҲ̷еŵ
ϡѧϣֳ˼ʶˡ˵Ž·˻ȥͬʱҲѾվ
⡭ֻһ֮ʣĶԲм١ҼĴġҲżˡ
û˵ǼٵģѡЦţҼﻹһЩССֵæۡ
Ҳ֪ǲˡߣȻϰǧҲδһ׮ϾִỴ̂ҲǴУ˿ĶڵѪ
Ҫˣܴлǧ򣬽ôװ׵߰ǻҲףסɵìͷɵĻٴҲٸˡŭղӦʱʹ죬ǴλʱԼ¡ӵһλϰʱĹһ仰ҲҶ˵
ҲֻͶұλ˼ұƭʱĿѾﵽˣȻҲɡ
ҽΣΪʹһЩƽʱ˶塣뿪ֱӿҽܡ
ллղѣҽڽԼ׷Ҫ˵Ļ˵
˵лЦŰ˰֣Ӧ˵лңǵС΢ղûע⣬Ŀ֫Ӧúܴ󣬹СëûȿѾ㷢ˡǸղţѣҵҪʧһˡʧǮһ棬ؼ򵽲Ķ˲
Ǻǡôˬʴ飬ҲЦҲɶеоҲһʱûע⡣
ͱˣҲý壬ŶʶⷽͷҪߡν˲ߣΪ󡢴Ϊʦ
û˵꣬æ⻰ҿɳܲ˵Ҿˡ
οĵĴЦԽĸоͶԼƢ΢΢ͷǾͱϱ߾ˣǵýо仰ܺãƼˮ꣬ͷΪ֣Ժһĸ磬ҽСϵܣôˡ˹û׹䣬ֵú󱭡
ҲʮˣԼүүҲ˶ˣԼѾЩˣھȻԼĸ硣ǸЦõǣθͲ˵ĻᣬֱӶ£ļ򣬼ӿŲֿȥ
üĿ˵ƽͲһղŲʧǧûʲôʱȴ˷ܣҲ¶һ棬ȻƽʱҲһ˵һ
һ˽ֿԱûͿһϿķ˹˹ϵһһ۾֪⳵ֵģΪ˹˹۵κһͺţ˲ٸĶҲѾʮˡ
үվһλͲϹܼңϳʼû࿴һۣǰ档
ղŶʱѾµһĸΪֵ̲һӵеġһֱһɽ溣ֱӽߣһϵߡ
ȻûСߵڵĵݾ֪ԲС
ӵֱԶĴ󺣣Ѿ׼ˡĲһֶܾ£Բƽʱ㻨ǮܳԵġζڹŶǳϲΪӺŲʫǽ÷̵飬ϵĸⷽĻ⡣֮ǰŶ꣬ȻҪʧŪöڱƭԼȴҲһһЩϡ
ʧһ̵ĶҲĵúǿġ˵ԹŶ֪ʶϵĶЩо˼˶Ϊڼغãʧֿͨޱȡ
żʧ˵һЩҲΰŷӦֽкá
Сϵ㿴ЩôȻǾƷҲƽʱԼջһЩĸʧǧĸлҲͲ˵ˣĶߡȹƺղңƽ׵ĵطڷŸʽĹŶ


ڶʮ Ǭ¡۲οմ
ĸ磬Ҳֻһ£ҿɲաæ־ܾγһٷ֮ԽĸоǾ£ľ̬ﵽһ߶ȣԼĸ磬ҲͽˡڹҪɲҪ
κ˾ƺֶ˼ˬЦŵĸҵĺöˣЩһЩһĶղ˵Ҳ뿪С꣬ҪмĶа
ղҲѯʹҲʵ棬ʱξȱȱǮԼֻŪС棬һһЩһС˳ѧϰһ£ʱɴʵϣȻʧİ취Ա
㻹ĸ⣬˽ġʶʱ̣ԼûļֲҪҾͰڵĹأʡǧҸеİٷ֮ʮԺ·죬ҸһߣǷܾεƢˡ
УУĸˣĸʱҲǱƢλʶϸʵ
˵ˬЦͶŤŤʲôεֵܾ͸ʹʹ졣û취ʱˣЩƽľֻǽɽ׸ġƣŶ
˵һ硢ľ֮˵͸ˡǰȻҲҲȴû
Դ֮ʧĸΡĸθʧֲ˲٣ʧǼһȫǲκǰһֱΪԸϴ϶Ӵʱ䳤˲һֱΪϴ϶
ԼתһȦǸҲ֮ǰʧ̵Щȥ
ʧжǼٵģȫ֮󣬲ʧΪͿ߰˼΢Щ⣬ҲӦöĩķƷҲһֵ
ţЩŶò٣ֻʮǼٵġʧѵһ
ʮٶƷǸ˺ϱһСֻǰڷһöǮңô˵аٷֶʮǼٵġͷ˿ΣڿԼȻҲڵȴ
ĸҲڱ࿼ԼأȻ֮ǰԼʶӺŲʫǽ÷̣һЩ֪ʶҲͷͷǵɬӦҲܵˣܺ棬˲Ѿô¡
ţһӦʮŶмֵߵġ룬βɵ΢΢ͷ˵ʲô
ĸ磬Ǽٵģ㿴õǰֱ˵һ֮뽻Σߡ
ٵģٵģٵġʮƷȻһЩЩֵĸʱǮȥԶȻмĸ֪ġ˵꣬Ρ
ε˵ҲͷϼѾ˵üëϴһ˿顣
Сӣĸ簡ԭΪղߣиƷҲͲˣû뵽Ȼ֮࡭Ҳ˶ʮŶʱпܶࡣ
ѾܲˣǺǡЦҲЩ˼ʱþһƿ۲ϱߡ
𶯡ͻȻԺʧʧϲ̺һ˿ˮֶ֮дסˮ֮ƿ֮Ѿһ˿ȡһ˿ˮ֮ƿУƿȻ˵֦ŽȥѿͬʻУлӳһ߾С
ʧ۽ߵûߣ˰ʢǸûõֵģӵ֮Ļ֮⣬Ŷֻ˵٣ۺûĻһתһ죬Ͽĸ缸ټղأ˵ĻǵһΡ
ʧôһ˵ҲƿһοմƿһЩĶֻв㣬һЩطЩ覴ãôûʧ˵ôá
ߣСӿɣһ϶ҲҪΪΰţƵһۿĶǾͶܿףǾ硢ࡣĥ죬ȴ΢΢üҡͷʧ̺ǵ⡣
СǿԼҲ뿼˵ģɽ©ˮģȴҲǸͣԽˣηԽϲʱǼοմƿν£ǰȥ
ӦҲǸƷֻһЩطЩдΣҲԼҲоʽǬ¡۲οմƿһȴǹʱģǬ¡۲οմƿһЩô㿴ʲôŵ𣿡ϸԼоĶβɵÿѯʣϾľϲ̫ˡ
ţΰ󣬷ôʧأ˵ô£֪Ķ࣬ʵʾ٣֮ζԶأȻڡ
֪ҺΰţƾͺãԺúѧŵ㡣Ūⶫ֮Ҳﵽ˶ʦĳ̶ȣΧ΢˵ֶΡʧ⣬Ҳȥڵĵ٩
֪ʧİ취󣬾͸ҪһЩۣŪ֡ܿ˽ҪĽŪֻͿƿϣͿĨ֮ٴξʱ򣬰ߵĽ֮΢֮Ҳ壬ֱʧĿ£ȫעοմƿ֮ϡ
žžžһ΢ЩչĽѾʧȥɫâοմƿϸ΢Ʒȥ
֮£ƿԵޱ޶Ŀ˿ǸոճҤ쳣˵ǹŶȴһ¾֮УִĶһ㡣
ȻǬ¡۲οմƿұһֻƯ̫ˣôġδʱҲѾɵۣӹǬ¡۲οմƿ͸ԼĶһ㡣
ǡЦȻ˵вƷǬ¡۲οմƿؾͶܲˡ
̫ˣǬ¡۲οմƿղڵĶмֵղУҲӦõˡҲЩǰɣӢǬ¡۲οմƿ5160ӢɽʱˢйƷ¼Ǹû취ȣ̫ˡ̫ˣû뵽ǰ˾ȻֶΡ
ĸ磬ҪûɡһָǬ¡۲οմƿ
һ£Ҳһ˿ᣬΪҲϲŶҲΪֵȷʵ̫󣬾ҲЩۡ˵ȥĻóȥˮ
УǧҪĻһҪ֪ͨҡҪʱʱȥΰֵ˵š
ЦŵĸǸҲҪ̫ˡȻسŵԼѵġֻ뿪С꣬ȷʵҪһסĶʱȽĸƿӰһˣҸһصľС
ʵҲֻǽӽǧһֻаңʮ򡢼ĶҲСлһղʲô˵Ǭ¡۲οմƿߣҲʲô֪ȴûô
뵽ˣ˵ʲôѧղǰ㡣
ĶҲҪǬ¡۲οմƿҿԽһʱ䣬ĸ㲻ͬĻֻܸҪǮʱǴ·һߣǷѧŸղεĿ˵š


ڶʮ ӱ
áԺҪʲôĸ硣ҲŤˣԽĸоƢ
ԼȻȱǮҪǮƽ𣬵ȴַͨʽֻҪڣĻƽ϶еģԲԾȼǲܾԼǸ޵׶ֻԼȥ취ȥεʶֻ⣬̸ֻ
̸뿪ߵʱûʲôϾĵ껹ûţôһ֮Ҳʱòϡ
ʧղ˵ˮ֮ô£˽֮⣬˿ɵĳεһ¿ı۳˸ղղǬ¡۲οմƿ飬ٶıҲѾľ
ĵǬ¡۲οմƿر֮û˵˵ȥֻǬ¡۲οմƿֵǲɹ
졢ҪеأҪƽ⣬жһƽ⡣֮ͬУһֱֻǵս֮ѵһ˰ο̫֮ʢҲˡ壬ǿûϵҪƽ⣬֮壬涼Ҫ
Щʧδʧ˽ⲻ١
ϸ˵˵ܸȤʧú˵һ£ͻȻֻ
ϴ󡭡ҡӵĵ绰绰һ̴ͨʹ
ӣôˣʲôˣһڿЦ
ϴ󡭡ҡ
ӵѰɣ̴ŶʮһƷ߲ŹӸ˵˼䣬绰ͻȻһŮӵȻǽе绰˹ȥ
ûСûС͵㶫ԼĻӵȴǼʹĲҽС
쵰һϧǱߵ绰Ѿˣŵ绰ŭ֮µ绰ķ΢һЩ绰»̱顣
ǸʦʱҪһƷ㣬鷳һЩȥͿˡֶ񳵶иģֱӰһͨǰ˾ͨг̸ı䡣
áǰ˴Ӧķǳʹ졢ɴ࣬ת䡣ٶ͵ļ١ںߣܸܵƱУղųӿ̩ɽ˸ܲκβ˿ȴþˡ
͸һĳа֪ĸ粻ͨˣȴû뵽һ˾ôţƣҲ̫ۺ˰ɡ
һƷǺʳ֮һǰͻҲȥһٷǮͨܵĸǷǸôЩˡ
֪̫٣ʲôͷӵֱùܡ
Ҫʮӵĳ̣λ˾ٸ·£ʮѾϵһƷ㡣
лʦ³ǰм壬濴˾һʮˡһ·ơٸûһϵı仯
ţүҽͻȥ㡣ȻղѾ˵뿪˾Ȼεļӵ֡
еӣҲû˵ʲôٴ˵лѾһƷǱƹҫҫĽȺڡ¥ͽһƷ¥һεİ˲㽨мһʮĴáһƷǳ߻һƷϴԡһƷݡȸֳ
һƷҪεľ޴˲㽨ڣ߲㡣
վס㲻һƷķԱǸʲôģſվӣǽӽ׵ߣҲܿǴļ⡣
ѣĶ΢΢һԼѾʹӡüͷǻʲôѾֳȥˡ˵ĿͷȻ󣬵˼һ֮ʯܶࡣ
ͷıһ˿죬ȥ߷ǳĿ߶СϢҡӦǸϢĵطﻹʱٻ߿ȥֻһйƽ׵ľ޴ʱǿһŮӡ
ڿ봦Ӿ͵ˣѾվˡԣҲͬվµĴһţŮӽĵЦԼȾƵ
ҵĶ͵ǵˣҲʲôˡҺز֥Ķ㶼͵Ҫ죬Щýɧţ͵ΰɡ
㣬Ҫǲҵıʯָûꡣ
ϵŮָ˵ţһ߸ϵӣᵽʱ־һ
ʱز֥ڵĿⶼȥ
ӡ첽ߵǰֻ˫ֱͷһɡ
ϴ󡭡ˡǡû͵ȡȡӼȻֻ˵ȿ޸ѿȻ˫ҲòȥӡﶼѪ۾Ҳ׵ļ˵ﶼѪģ塣
һɾ˿ɻЩѣ֮ǰúȶپư
ӣǮŪôһѧ㣬װûáز֥УѧȻܳȣҲֶжˡ
ȻƤ񣬵ǶִһֺޱȣƤ˽ϵĴѥ϶Ѫ
ô£վĿɭޱȵز֥
ز֥ôϷҲΪֳһӴĿ⣬岻ĸоһ⡣
滵ˡʱߵİڴֵز֥ظɵͦһͦԭ˵زͦΣٿվǵڣҲ
ӣ͵ҵĺ챦ʯָǽָشҪһĽҲø˼ƽϣһٸҽҩѾˡǽָҵҵǽ첻Ҫ⳥ҵʧ뽫ǽָ³ز֥ȣɳϣһǸ߹󡢸ӵ̬˵Ż
ߡһĺ챦ʯָôģô֤͵ģ֤͵ģƾʲôǮҵָǮԴвɣ߼˼άҵ̶ֳȡ
˵˭ءز֥һͱˣò֪˵ʲôˣֱָ֪һǮ˵㣬ҵʱġһʮĹԪһӾ࣬㵢ôʱˡҪ˶ⲻ𡣡


ʮ Ƿġˡ
ҵʱ޼۵ģʱǮҲ󲻵ȥķϻˣѽ챻˳Ҫҽó֤֤͵ĶУ˵⳥Ǯ⡣ò֤źز֥Ǿ͵ϸˡ
ģλλߵѹǿǿߵơ˿ѹŭͽز֥ȫѹơ
Ŀ⣬ز֥ҳʱӣ̲סȥܿƶʱ˲١
ҡǹһôģղſڴ绰װײҾͷҵĺ챦ʯָˣ˭ز֥˵ţӵĵ˵ڵϵһۡ
ν֤ݣûһʼͶ֣뽫ŪʱȴѾоЩûҪˡ
ĸС͵ԼС͵ߡز֥˵ͷ΢΢һΪ߹øûʵ˶ϻóߣòǮ̸ҹ͵ҵĶҪҲİĺ챦ʯָҾ˽ִϡ
ںȾƵλרҵıڣز֥˵š̫ϲָоˣڵӾϷʱȫͬȻǰҲǸǣƽʱȴıĸ˵Щȴͬˡ
ʱŭȼ濴վĿȴѾĶźز֥˿Уÿһϸ΢Ӳ۾˵ϲĺ챦ʯʱȴûΪ˶ʹı顣Ϊ߹󡢼ıóѵĵֵķǳԡ
˵˵ȥԩ͵Ķһ֤ûУһ˽̡˵ѾȡֻȻҲ֤ݣǾþþңҲҪˣҿһǮˣ⳥ֵܵҽƷѸʧѡ
绰һҪ绰ز֥̼ˣոЩɫɲ빫ع⡣
ز֥һһѾȥץ֡޴ƣĸ첲ԵϸС١
סֱֱۣյʹסԼɵ绰ȴЦţĽַֻߡ
šȫ뽫ֱȴɷߡѾ͵ͨ죬ֱ۵ļ߸߱
һһԣһȭѾ߹ǡ
ŲͻȻһתһͬʱұ͵ķǸұ۵ļһֿסȫҲٽһֱӽ׷ɳȥ
ء׷ɳȥıڣֱӱһڴУƺһ
ߵĺܹǰɡŷѥϻѪļһͻȻһ߳
ꡭ˦ı˫ֱӱ߶ϡ
һڷӦҲһ̽ѾһذסĶл̫ذ׸УһǰһѾ˴ɳȥ߹ѵޱ
ء׵ߣٶֱӱײɳȥ䵽ֱҵϡﻩѡ
ز֥ŵһ죬û뵽鼱תֱ»һУеļһȻߣ׳ôıڴ򵹣̫˼ˡ
ز֥ûǾͷǰһỳؼЧ
ãǱģʡʱֻ֮ڲŽͨߴӾԱ
߶ſڵҲ˽һ档ͬһӦȡϵһʹõľȻǾ̣ǿҪļһ
ЩϢһٸˡҪ֣Ŀȴǿźز֥
ز֥Ѿŵ˫ȷӰ߸ֳˣʵִ򶷻ǵһμޱȿ־塣
ס֣ǳȥɣǲĶ֣˵ŻǲֱӱŵҲźīıδ󺺱ڡ˵ȴһڶʮģֻһߵߣŹͷ˫۾ˡ
ȥƽ׵ľ޴֮ڣһȺǺȾơ˿Ҳͣλϵ˺ǲüǼģͬʣµһȺŮˡӣͻᷢǶϤһЩߵСǡ
٣ءҾ֪ǲǺˡ͵ҵĺ챦ʯָ˵Ҫ۸ҡز֥һˣ˾񣬽Щλԣдˮһίӡ
߸֣ȽסȴһһţɨˡλĽ˵꣬ĺز֥ڣʲôʮһͨ챦ʯѣһõġ´Ҵȥǣʱݵľ顣
֥Ͽлл١Աߵ̶һƸز֥ͬʱάнչˣֹ˾벻ﶼˡ
Ȼһ仰飬β֥ĵӾʡ̨ţ´ξȫˡ
άһƬز֥Ҳһ漴ݺݵһߵ˼ҲǮˣҪǽ͸˼ҵĵһ᲻
˿̺ز֥һֻ˳Ĳ˹èλ٣ٱΧһάϺز֥һĲλĦ壬һ˵ֻԽĸ
Ⱥ˸ûȥվߵ򵹵ıԼӣ˵ʲô顣
ҽ߸֣ҵ£ǵϴ󡣡߸ߵ򵹵ıǰһۣߵǰıЩ׸ߵĴ󺺰ϲ٣ǱһȦȴܸܵһɴûеѹս⡣


ʮһ ȭ
˵ⷬͬʱ߸ųʮȽǰվǰڿڱǰֻ¶ࡣ˲Ѿ֣ǰȭӿڳǼ⡣
ӸղߵǰڳƳֶһǳɣȭͬǳŵĿڵһȭһȭգ֮ѾȫС
ûдĶŲƶ٣˲ӽֻٶȵȭͷȴ˿⡣
֮ǰ˽֣߸ֶָͣʽסǿƶ·Ĺǵһһ˲ᵽʽ㣬ͷȫԷ֣ȭͷٶȲԼ٣뿿ٶȺ˾ͺˡ
߸ͻͬڵһȭƣ˫΢˲䵯𡣾ͬԾʱĶֱȥѾ롣
Ȼְ취ԼĶλȭ߸Ҳ⡣ϸϲɫȭͻȻһգ˫½۲һѾٴ׷һһȭԼΪתǰ
˵ղȭڣܼ٣ô˿̵ȭƾǴھĻڣޱȡ߼ȭеĶȭÿһȭźХ֮
ȭڣͬըһ㡣
̫졢̫̫͡ף˲ͱȵǽߡȫѾﵽǧĳ̶ȣѾ𽥴ﵽǧڿտشǿƾȫпܣַڣȴѾǱ޿ɱܡ
ֵֵ̧ȴȫ
ء˱ƵǽߺͻȻһбһֶܿһȭ߸ֵһȭǽڣǽھȻֱӱһߵһˮשѡ
߸һȭҲһǧ߰˰ٽѾǳӽʦ̶ȡʽͣһʦҲеһƴ߸ֽΪ׵Ϊᣬ͵һתֱֱܿ
ءءءٴܣ߸ֵȭͷǽϣÿһ¶ǽںһ

̫ۡˣĸְ
ǵȻˣҲ˭ǽߵĸ֡

ǼŽٵļȸ֣Ŀɿڴ֮󣬾ǴȺáλĽٺǵ⣬˵Ⱥûʶļһļʲôĸ֣СڵȭûﵽʦزҪʩչǲŽиء
ٶȡٶȸһǿһ㣬ǻתۼѾ߸ֱƵǽǣʱѾ޿ˣ߸ת֮Ѿ·
ҲʲôʽôࡣҲǸǹأȭڣ𣬷ҲнˮŰ֮ơȭʽбչһ֮ƣ켣ʳԹܺʹʽŻɱļȭ侫ڡˮŰҲǡڵأĿʱʧͻȻۣ߸ڵһȭùƨ硣
ǹ򻹲δء˵ٲ˵ֻƴˡڲ۶Ѿﵽʦ磬ȴʲôʽղ뵽ʵڲоס߸ֵȭͷƴֱӶӭȴͻȻʧ˵
ҡ¡ȭʧͻȻ㡣
һʱ䰴ʧ˵ȥܿ߸ֵĹ˲仹ضĹơһȭ߸ֵⲿؽڴƵ߸಻ϵĹͻȻһͣ
ȭңһһըȭ֮ܣȭˮ͹ţչͷ֣ûп϶
Ǹղʱ߸ָû뵽ͻȻضĹơһϣ߸ٴγȭʱȭͷȻһĺ߸ߵǣȻֻ֡ǵˣȭȫȭеըȭ˲䱬ը빥
ء߸ֵͬʹըȭһȭٸȭͷһʹ˱Ĳ
šֻ˼߸ɻоֱʹұۼѾʧȥ֪һ𵴣æ˾⣬ըȭеĶؾôܣԼѧϰȭʮ궼ûȫѧؾôȭеĶؾ
𺳣߸ȴʾʹ䣬ۻȭȥͬ߸һǽǶȱ׼仯죬Ȼٴһ
ǡ߸ֱֵ۷΢Ĺͷ˽˼ײ˺ǽڣ޴͸о䶼ζ˼¡
ղ߸ȭͣͣ˼ٽƴ˸¡ǵڶȭϢһйǿ֮ĩֱܴ
վǽڴ߸˫۲ŵĿʹĿȭɲ˵˭Ķȴû뵽ǵᣬұղǱ仯֪ôȭԼҴ֮ôܻأ
ʱ˶ˣز֥ڽٵԣǽҲû뵽Ȼ˽߸ִܡ˿ҲЩˣô죿
˿ȭ߸ִʧȥս˲ڵ·Ұڶ֮䣬֮ղ߸ֵĲӾȫȭƷӵǿĳ̶ȣȭͷֱ߸ֵš
߸ִ˿̵û취ֵһҪԺʧ򷨺лϲȭչһգʱû롣
˿״̬ȴΧľѡ绢ըҩȭڵֱҪɱˡЩ˶֪һȭҪǺȥҪɱˡ
ڡλҲվ
ˣһǰԼҵȭ֮£߸ֵ۾ѾϣֻȴޱȵĲʣղȭеըȭ仯ʩչı仯֮ǰȻûѧȻ䶯󣬵Ӳ١
䡭ȭͷۿ߸ͷ˲䣬ǿ̧һЩ߸ͷƤǽڡǽֻͨשǽֱӱ򴩳һ


ʮ ֮
١ôô죿ز֥ڽٵԣֿ˿Եİֿ١
٣бɡʱز֥˾ϰС˵ţš
𿴸ղǿô֣Ϊ߸ռϷ磬һ󣬸ղɱһȭʱ򣬽ǳ׶ŵˡ
ôģΧһļž߸͵۾ԼȻû¡ԼͷֱۣԼߣ뵽ĲԼѯѧȭ
ȭ˺ܶ࣬ǻȭ߸жǻӡֻһЩӵйϴе壬ӵǲӵ۷Ĵڣֻּһٲͨ顣Ǹ߶ǲײһ顣
ǵӰȴǳ޴󣬲ÿȨߡӵǿģܴﵽһ̶ȶ֪ЩĴڡٸǶϵųȻĵλǿ
߸Ȼǿȷˣ˿̼ȻȭȻԾ
ϡڴʱڲŷӦ
߸裬ԼĶ֣Ǳ˵ĸˣʮҲ׷ѡгӣ֪ѾûˣϾǶΪ˱ٵġ
ַšȥһҲֱַӲǽ󷭱ۣ򺬹ֱ֮Ȼбȥ
ȭʧ˵ֱӽһվ̴Լֱ۸šһһѾɣõȴѾ֮ǰô͡
ղһ˲ʶһȭܻܿҪ߸ûдʵȥȻʧղ죬Լж׼򡣸ղֺߴӵļһشǶԴЩȴֻǽǴ򵹡
Ϊ߸ֵȭʧ뵽˲ٶʧ뵽ȭǸһЩġ˿վ￿ǽڵ߸ҲָСѧ߼ȭһķֲͬÿһ֮ͬӵǿӵ󣬱仯ࡣ
ôʩչ⵽ʲôȭ
Ҳ÷ǳˬĸδ󺺵ıڣ¾Ͷŵˡ
ιǾ˿ǰڣز֥ϰȡֻڱ
˷ŵ֮δĻܡ˱ҲûȥһȦ䵽ϡ
һҪιȥΪӵĺ˷ȻѾ˯ˡһǾƺȵ̫ˣӦҲһЩƤˣҪǹͷѣȾƺȶˣҲδ˯Űɡ
һˣʱȻ˯ˡ
㡭ʲô㣬Ұ顣Ķ׽ܣҶһָҰֲŹġ׽ܿԼߣŵ˼˵Լļ
Сֵܱһᣬһᡭʱز֥ϰ壬Ǹոմ绰ļһվ
谡ءһŽߵһԣ۵һڵֻղô
ʲô߸֡׽ܿ߷ٴѾˡ
Сǵһ飬ƽʱֻˡһЩģ߸ִ򲻹ģڸ߸ֽ֮Ҳʲô϶ữ⡣
Ҳ֣һؼ󴦷߸ֿ׽ߣһȴɸֱ˵ţ˼รɡ
ף֮Ǹл֮ͻȻʧԺ
ͻȻһ֮ǰʧѾᵽһЩ֮гǿǿ֮ͬһЩУƿӣ̺֮ĶһЩɵĶеĽ֮һЩľеľ֮ᵽ֮ɵ뵽˺챦ʯ
ĿȥֻǺز֥һ׽ܣһֻһС
׼ҵˣ㡭ʲôú˵׽ܿԽԽҲ
žһ֣Ѿز֥еİ˹Ϊز֥ץ̫ǰĴֱӱһ֮Ѿѡ
ز֥ŵļһĿһ֮£ҳ
ֱӽǰ򿪣ȫϡڷƹҫ£һҫ۵ĺ챦ʯָѾϡ
ز֥̱θְͨ취׽ߵĸΪ֪һ׽٣Զϲľͻߡ
һŪһЩôӶ׽˵ԼϻԽ࣬ͶԽ࣬ԼֹϵʱԽһЩôû뵽ԼƵ֣Ȼᵱб𴩡
ô֪ԼͷڴأԼտʼѾ⽫鿴пһԼû챦ʯȻְзŽȥģô죬ô졣
֮𣿡ģˣŵͬʱҲʧϵ
Ȼˣ֮ǰ͸˵Ҫƽ⣬֮ôֻתеĻ֮
ȲǸܲʱ档
òҪ̫ʱ䣬۵ǿԣǱ̫ʱˣ𽥱ա
ã֮ˣ̫סս֮ʱȥ룬˵ĽӡڲּͬˣԲܿ
ĺ챦ʯʧ˵꣬챦ʯõ׽ܸز֥ǰûɣ
ҡԼǴˣ˼ϴֵʱŵˣղŷҲûҸղŶ֪ҷģûϵҵĴҪҰɡز֥ˮžĵ£ţֵļȺͦ¸ҡ
ҵ֣һ˻ġȥΪݼĺá
ңĲʶʱ׽ܿز֥ԼǰҲоЩûӣǰ˵ʲô
žֱӷ־һƣֱӽ׽ܳ鵹ȥ
ˡ׽۵ĲҽһѸѪֱ
ڻ迴ףԴˮ˵ڶܿˡ˵ֿ꣬ز֥㣬ϣܼûͷԵĿŪڹ֮С
ûеʱôɡղŸĸȾƵʱһЩǸ綼Ѿȥʱһ죬һܵܣͽ顣Ӳû£ղӵĺҲĻ˲١
Ǹز֥бȴʹ顣
˵ѾǺ챦ʯָŵǺز֥ϣתǰֱӽӱɵĽӱ𣬾߸ֶѡ


ʮ ȥ
Ȼ٣˽٣ѵˡ߸ֻһЩ˶ͬһ
ֱ뿪˰֮󣬺ز֥ȷӦˮĵߵ׽ߡ
٣ҵĴҡز֥ĥŸ˵
һϾεԲꡣʱز֥ϰڵϣҲָһЩ˵š
ˡ׽ͻȻһЩ˵Żز֥˶ס
٣ңҡز֥˵ʲôǰȥ׽ܡ
ž׽ܷ־һƣֱӽز֥죬ɵǣѪڲ
飬κ˶ϣһҵѡ׽һӡ߸ҲѪĿȴޱȺɨеˡ
Щ˶Īô׽ܱ֮ìͷǶ׼ǡǲʲôԭȴﲻ׽ܣֵزƴ˰ûʲôҵпˡ
ٷģʲô֪
ƾЩ֧Ųסˡ
̴绰ղǺ˲űġ
УУȾ̫壬ȥǱԺסϸꡣ

׽ΪʲôԭЩһﾫƵģ˵ŻѾǡ
㣬ԺںǼ㣬ǻҡģۡ׽˵ߣߵſһϣײ޴
ˡˡز֥һֱ̱ڵϣ׽ȻҲеĹؼȫΧ˵ز֥ʲôģҲʡڻУ뿪ǣ׽ܣԺô찡֪֪ԼͲӣ֪Ͳ̰ģֱӽ챦ʯӵͰҲð
ţеĺ챦ʯŷǺ챦ʯȻð޹⡣
ꡭͻȻһǺ챦ʯȻѳɼʮ꣬ʧȥ˹
ز֥һһЩ챦ʯƬѾɢһء
쵰ҪʱһŹġ˳֮׽ëǵѪԼһƿϣһںȥ׽ܵĸ㽫ҵֳһֵָܹܣʱǿڣø֪ˣ׼ԼֵĹɷݸ˾ͻܵӰ졣
һ㶼пǼڣһϵԺȫƹܲҵ飬Ĳ顣һֵĲ֪ˣ˵һ仰ҲԼʲôûˡ
ЩУֻ߸ԼȫƣҲǸ׵ˡ߼Ϊ׼ҵϵĺ׼Ǯ߼ȴ塣߸ֻǸ𱣻ԼȫʲôֱǼ㱨ģᾭסҸղԼʱҲʾֻҪ׽ܲȥ׷Եû
ˡˡ׽ܴڴڵĺžƣɴƿ˼ڣﲻͣţȹʱ䣬ҵʱôʰ㣬յĳ裬Ҫٱرţһġ㾹ȻҴңС󣬻û˸Ҵҡ

ӵأԼ⳵ȥءʱȵ࣬ϻѪգ¥ڳȥ⣬ȴָղĸԼĳһֱͣ
ձԼʰ׽ܣҲɵø̾Сֱӿӽŵߣּӳ͵񳵣Ǿ˽ӷŽȥҲǳѾ
ٲʣ㡣ӺòŪȥƽȵĿղͬһٶȫͬ
Сԣôˣ
Ը磬òðæ
Ӱɣô˵زء

ʱʮֵʱǸֵ֮һΧС̯ġ⴮ġ̵ĵɼвϤʶӵ˼ӻ׷׹ĵѯʣһЩĵĻҪǰæ
û¡û£Ӻȶ˸˴һܡЦŸҴкЩǹΣǾ̾Ȼܽӿ
ϣôˣôôǱⶼѪˡһţӭҪŵһæǽ
Ӻȶ˸˴ܣŪʪëⶼһЩƤˣûµġ˵ţȥԼķš
ˣ˴ܣҪô졣ǰôġݣ߲ŷȫٵҷھʩһ㡣
ǰŪһЩֱӶŪ㻻ϵذ塣Ȼ˵Լʹʱȭͷҳֿġ
ǲסðϱ߻ʲôǮôҲһأһҪȥƣһ˵ϺַˣҲҿˡ˵ѾʪëŪýûʲô飬Щȥʱµëת߱춼᲻
ȥʼӲһ飬ӵĺ˷ҲʱĻŶؿһ£öһЩƤˡ׵ĵطҲ٣ûиʮ쿴û취ȫˡ
ѽʲôӰӻҲͦģ¥ϵҦȥʱţһۿߵըˡ
֪ܽⷿˣһʶûУ˵ôɡ㽫ⷿŪ⳥һҪ̰ȥҦ˽Ҳúܼ˵š
˻ˣΪùݰٿϵӣǱ䱾
ԴҦ޸֮ûëǿǰÿһ쭣ʲôʾ̾ͻԸŰ춼ܳѪĴڣûлᡣ
ҦһǿнлᣬһҲǿڣƽʱ̱֡һʦ߸ϵӡ
ء͵һţվĴĽ»дשֱѣ䶼оһ
࡭Ӻһ΢΢˶˯š
ҦһӱŵͣסǼ̶
ȥ˿ˬأ۾һŵҦ˺ü


ʮ ֮
Ҧ⻹ǵһθײǰ˵Ĵ٣еʱ˵ĻҪ΢һЩͻֱӽӹȥϵʱҲĵİæƽʱкɵʲôҲѡ
ʱˣҦ浱Ǹӣһŭ̽ŵ֪Ѿ˵ԺУķŹϣҦԺվ˺һŻ
ʲôףԼȥ򷿰Ҹ㣬ûꡣҦԺгźһ䣬һ뵽ղĿ⣬ɵ¥ȥˡ
ҲȥҦСˣ˿ռ˰ٷ֮ʮӣԼ˯ǲˡ˿棬ΧûĴשҲֱһپСһЩ̫Ŀٲģֱһȭ顣
ȭȭеըȭȭͷǴϱ֮ͣסȴըֻٺǶؾȴѣΪҪ˲佫弡⡢𶯶ۣγɵڶͳȥѶȻǲСġ
΢һ£ִ򿪵ԡ
ʧеĻ֮ˣһߴ򿪵ԣһţͬʱԺиʧϵ
еǵ֮΢ģϾ̶ֳȵʯͷ̺Ļ֮࣬ԡԡŪʮʯͷڶԿʹû֮ˡڴʱŵʱ򿴵һ챦ʯţΪ̸˳ִ򿪣ʧ֡
ĺ챦ʯ¶ǣش23.1һױȵıʯš¶30Դ飬Ժշתŷޣ80һλʯղؼչ
챦ʯŰ飬˫ĺ챦ʯҲһ˵سİ顣2004ƤءͿӿš¶ǡͿ˵彫˹ѷݡ
ϱߵͼƬǹ챦ʯ¶ǵģ±߻һЩܡ
ĻϿ¶ǵͼƬʧĻһ뽫ʧץʹһٵ֮ǰҪɶֵĽӣĺ챦ʯſھҪʮš
ʮأȿʲôĺ챦ʯʲôģģҲģ֮ٻƽ𶼸ŪȫûмŶ˵أʮšڲŸоԼý֮ôˣ챦ʯȣǱ˵ˡ
ƨʲôһٿżһ𶼲һŻʯЩкôĶ˿ˡҲôΰţƵʦܰ뵽ͼĲϽɣԺסˣ㲻֪ڡ֪£ʧѵ˵ţһҪѪĻ
˿ԼۣǰԼ۶ʲô²ܵġʧ˵ЩȻ಻Ϊ֪Ĵڡ
ʦʦʦʦͨиδֻ֣һЩظżᵽǵƶᱻ񻰴˵ɡﵽŲǴﵽˡתеתĳ̶ȡ
һ룬ٿǿ¶Ҳû֮ǰô߲ˣԼ֮ǰϰˣȴܽʮǮֱս֮ȻΪõķϽ
ʧ˵ĶԣҪѧĶȷʵ̫ˡеĻ֮ô죿̬࣬Ͻһ˿ת䡣
ʧ˺⣺׾ͺã֮ûãʲôҲ𲻵Ӱʹý֮塣ǿղλ߶ĸһֻеĺҪҸʵĵطͷųȥ
㲻˵ս֮Ȼͷųȥһֱվ֪ͷųȥŲء˿һֱһůůĸоǺȴܵġ
ʦߡҵ󣬸ýĶȻ㣬Լȥ˼ûɻҲûɳռ䡣˵ô඼ǷϻΰţƵȷģͲˣԺǵԼġ֪ǷΪƽʱʧˣܶʧѵʱ򶼻ио
ڲ֪㣬ͬʱֲ֮ͬͻ֪Щ鲻ô򵥡ڵŸտʼҪǿҪϵȥղ֮ͬһתɣͻᷢĲͬͨ˱
衭㡭ʱԺſƵ
û¡öˣҪϼϺȵëһĻ߲˵ЩƣȻҲĥĺʹࡣ
ǻ뵽ղŸʧĶԻвɵһѾ˳ȥ
û°ɣ¡첽ȥƽ¡
û¡û¡ͷȻһЩ飬ȴǿġ
ߡáʱڶ¥Ҧ·һֻۣ˵š
˵ʲô˵ĵû˰ɡ㣬ҵҲۣԼҲڣ⽫㳳ſ⡣Ҳˣ̷
ǡҦϸղűɵһûתֱӽݡ
֪һ취ܻһۣĸ۵һЩ˵ţϥǴ˰
͸һȾһϱߣ̸о١
ȣȻһЩȱȽءȣЩߣҪϼҰ۵Ķ²˴
ϥǴһᣬ˿Ӻ챦ʯյĻ֮͸СȻû٣ôúʣµĸ٣ϾеĻ֮ȶٻĺɻ֮
͸оϥǴһȣһǹԼһ㣬ȲȺģʹѾʧˡ
Ĳˣ԰ôģ̫ˣҾֹҩûôʹɶˡԶòǻʲôѨλɣղҸоȺġȣš
ۻʣº΢һ˿֮˳ָҲ£ĸ̾Ц
裬ĺ𣿡ҲܳԾëºһֱУͷмĿԴ硭
ǺǡʱѾȫãԼҲָǺ챦ʯڵһ֮ȫһգЦҪٿͲýԴˡĻʲôҽӲֻһǰҵһ
šô˵ƿġмĵͷ
˿Ҳûٶʲôֻǽ˵˰мŽתƵϡҲһƣСҲûҹǸҲûٳֹҪСġȻֻǽӴһΣȴܸܵҲֲĿĲֵˡ
ΪϺȲ۵ܿģӵ飬ĵƲŻطϢ뿪һʮһƧ˵ɳ̲ߣվ˫ȸ˫һ룬ַ仺ȭȭʽ



ʮ С
ȭߣһڵĿϣŴҩ֮Уҩбըڵ˲ͻ͡ڸģҽ𣩣ȭмΪڡ˵ȭ塣˳飨ܸӦ˳˱Ȼȭ˳泩ȭ˳ʧͣ֫ʧȥȭ֮ıĺг
Ϊ߸ʹȭʧȭеһЩʽһҹֻʹұֻۣϰʽʹ
ȻʧȭһЩڵʽȴ࣬ԼɸΪʡȥõʽ仯Ӹͣǿ
һҹͬЩһܲϻסʱʮϵ˶Ѿȥϰ࣬رľ˷ŷӻ˯ֱӽëŪʪӵϡ
šš͵ҡԴ֣СĲˣȲȥˡ
ͷֱӸһֱקӽൽԺУˮͷѡ
գϴôأҼǵȥһƷţǾѪˡϣôأҵͷҵ˷ܵ˵ţŷԣһվӣͬһ㡣
˵ʶ㡱޲һŽ߷ɳȥȻϵ鶼ˡ˰죬ֻԼǵøһŮײһ£ǸŮĺţ߾ͼǲˡ
вšԽˣҪ˿϶ǸԩôĶ֪
˵ֻڶ¥ԷȻǺҲ֪ôܵһƷ¥ġ
ˡˣˣο϶Ҫ۽ˣϴҵȥ˾ûǮȸǵ㣬ο´ѪˣֱӴ⳵ȥһһı顣
ȥʲôȥ򳵶ѣϿҼʡǸ˾ٸȥˡȱȥǹ˾ˣ˾ˣ㿪꣬ȱȵģҵæɡһŽߵؼףǰ˺üͣס
ӸɵʲôȥƴƽʱȣԷơǰȴͬˣȫչԼֵܡȻӲŶŪҪиԼտԺ׬ǮһЩˣ뼸еģܸȣոǮʲôĻûġ
ġһ̿ϲʶûʲô̴Ӧ̫ˣҾ֪ôһ죬ϴȻҵãԺҾ͸ϴ㿪Ժϴ㵱Ҹ㵱
ֳȥԵ㶫Ȼ㽫Ķᵽ𵥼ȥ
ӿĵĸϣ߳ŵʱͻȻһԼأϴһžȻԼߵأԼƨɻûоۣϴô쵽ģ̫˼ˣȻһŽԼ߶

ŷʦ֣ʢʯԵôܻ⣿Ļһ߹˽֮ϣɷޱȣϡʱ˼һװͷϴһñԱߵŷᴨ˵š
ŷᴨһװ־˾㿴Ӷʶ·һרҵʱƬ
ãҵܶණоˣѾﵽʦزʵսḻֺͨһʦĶ֡˱ĺǿ㰴˵ȥ죬ץסʯʢɢȥͻǸǸǸ׳ֵĿҲܸߡ
ŷᴨ˵һԼ۾ޱŵĵ˵Уèèץ󣬳ǿ׳һ̶ȣΪ쾭顣ץסµĲèһͨˣһΪ󶼲СǿͻᱨͬʱҲû취ֱӸԿȴַͨʽĵŭ𡣡
С˼΢΢ü漴ܼҡͷǸЩ˲ˬǲܽϢ͸¶ȥӲ֪͸¶ҪҲͬСʱ򻹵ü֣ȷȫС
ǡŷᴨ࣬ٴ۾֪ô˵Ļܱܿģ𲻵ҪЧˡãҵķԼҶʯץʣǸӦþڸܿѾ֪˵һǻǸġȻδػȥǻԼϤĵط֡
ǧȥ֪ͨǸܶһʱ㲻һβܾץǸסߣҲһ꣬ҲҲٱǸʱҲԱǺ˼ҪȡֻĶСŷᴨŵ˵ţ˼ͷЦ۾
İɣԳһоƿ֮СѾ¶סǸˣʱ˽٣Ҳ˳㱣İȫСŷᴨޱŵ˵ţʱ˵ŷŮǰЦŸǽ̸ܿǼŮȻ͸һաֻһԵ˼ȴŵ绰ĲɣлԥţĥŷᴨǷ


ʮ 
Ҫһֳɵ·ǷǳѵģֻȥרŸ·ĵطҵʵ϶·Ƕġ
·Ūִ֮ȥסĵط˹ȥһ˹˾ӹ˾Ǻʹ죬ֻ˹˾ĹʣȲϣ˵ǳɡ
ӾôңʵǮȴǺܴ󷽵ģϴԭҪǮ֮ˡ
ϴǸҦ᲻鷳Ҫȸͨһ¡һжŪ׺ӸһĻһ֣ͻȻ뵽Ҧϡ
˼ϡ˵Żתͷ˿Χġȴһֺܲĸоܸоֵֹġ
šӵͷ漴ٺ١һֱˣϴҪʲôǲԼһ綯ƷƣĶ
ϴ㿴ʲôأôˣ˼ĿΧҲſ˿Χʲôûа
û£ֻǸоЩֵֹģ˶һԼҲ֣һЩ
۾һɣȭͷܣϴ˵Ǹ׽ܣ᲻СˡôǮıڣҲˣ϶ưոݡ
ȻûߴԼǶλһ˶Ķ֣߸Щרҵڡ
Сȷʵʲô񣬲쿴ڱôԥӦҲ鴫ӦҲһЩ˼ɡ鷳Ҳûôף̫ģ˵ţʼҲ̫ˣ߰ɣȥһ֡

ھǰ׿һ¥ϣҹۿʱԶ˿ſȥ
磬ʲôˣһڶʮͷС￴ԱߵĶż񣬵꺣ǾϵͳǵһȻ֪һЩһ㲻μֱ䣬ǶҲǷһʱؾӣѾжӳ
ղŶͻȻſ£ǲ⡣
ˡʮ꣬긻ǿʱСʦԼżʦܳһ£˳ҲԼ߼ؾ
ôܣǸôԶСһ󲻽⡣
Сĵ¿һۣ׼뿪óԽһ˸ϡԼûлشֻڻ롣ǰ緢⼸ĳȻûСʦŷᴨôţҲѾʦ硣˴Ҳǽס
ǽ׵ɱʦҲһѧϰȭģҲһ˿еȭѾʮ䡣ʱȻﵽʦϾ²ˡοڶȭΨһĴһǰſǳʦġ
ʦʦаѵһţļԼҵǸסȴû뵽Լ߸ողúãնסûӣȻֱ̫ˣѵﵽ˴ʦ磬ܸܵ˶Լע⡣ܣôᣬôܴﵽʦ硣
ͬŷʦ֣ʮ֮ǰﵽʦ綼ѡҲֻɺϣΪ̫ԶҲ˵ʲôҪǲУŪһЩ豸ǵĶԻҲͱȽϺˡ

Щ˽⣬ʶĸ֮Ҳˡ߷ºͬһЩΪζˣǱһЩСĹŶ꣬Ϊ߷½ֽŶ˶ܿƲ𣬶һЩ֪ÿ򾭳ȥ
ЩĿһЩμƷ߷µĶǵĶȻȤö֮⸽ļСĵ̾Ͷû취Ӫȥ
뿪Ŷ꣬ҪʧԹŶ˽׬Ǯ©ѣʧڣ©ȴסΣ֪Ҫ֮̾һЩԵĶһ˵ὫһЩѴһŶһЩ˵Ļ벻׬Ǯѡ
ã֣ϴѡطףôõĵط⼸ôأոһ绰ҪӣֵĿΧ
ͷϹ˵ǱйŶŵ鼮Լȥ򼸱ⷽȫǸ⺺˵Ļ˿Цá
ķӵĵ绰ܿ͸ǳ飬һʮƽ׵ķӽܵĿӡǿͶԭǷҲᵽࡢοͶࡢǮ˶֮Ļ
˵ãֻҺ֣ôλôΧҶءˣṩһַλã߷ٸأǰľأʵҸоҪŪʨҲȻ۲ǳģͭ˹ŴսʲôҲҪŪ㣬˵Щǲ׬Ǯѧղ˵һ˵ͱĲһˡ
ЦǷ˵첱Ӵ֣æתƻ⡣ڣóӸ̸Сʱÿǧ˵ĵͼ۽£ֱȽ˰ġӵ˼ҲǽһȣһһˣϾֽҪ
ȣˣҪһЩҵֱӽǮӣԼ˼뷨˵һ£ʣµȥæȥˡ
Ǯȥ˿ֻʮƽķӣȴҲǺипѾˣԺԼ֮ˡȻһŶ꣬лȴ顣
һ׼ϣ⸽ҴһЩĹŶٺúÿһǿܲԵöҲѧϰһ£ȻʧͣԼҪѧȴܶࡣ
ԶԶҾƼ죬ΪԼۻأû뵽Եô˼ôһæûʩٰʮģҪҲķط߷µĹŶֻμƷڴʱͻȻһ˲̫תͷȥϰɡ


ʮ С˵
ɸոһλͻոһϰڸˡԶԶĿţԭĺʱӰ١ԼһϰҲ׬ʮǮһ뵽ǧȻ˵ԺлᣬּĹŶҪҵһһü۸ɲס
º飬ôǸ˶ܸʶǾһͷࡣҲ֪ô֪ģһض
˷ٴγ֣ӿ϶֮ǰ뷨ֱӴǰ̵˵š
ߡתͷһƲǲмĺߵȻСӣȻһ֣ܵǰˡôҪ갡㲻һϰˣ㲻ҲôŪôƴСĵططûУŸƨɢȥټλã۹Ҳǲҹά
ҡͷ漴ͻȻһתޱ䣬һ˿ɱСӣ̸ӹһ֣ԺҼ㣬ϴε͵ӵùʲôضҲһֻӣ㻹ԶءϰҴҵôôһСƨԺʧҾͲټƽϣ˱˼Ҽǧ㶯ܷ㡣Ҫ֪ͬôأһһĭܽ
ҿưҶ֮вԼɣͻȻ˫ַ߳״Ȼõֻͨ˵Ĵ涼ǿȫһ֮µԽͨΡ
ҪһЩʨӺ𡢻Х֮ǿ󡣾ˣҲΧ
һɵҪʲôǷʲô쭣ȫƣʱЩңоЩá
㲻˶֪ƻйҾôҶ֪һ¡סʱ䳤ˣܹҲ߳ɡϲֱ롢ֱҪ
˻һɵı̱ޱȾʣȻ˵ϴεĽûɹӺŲʫǽ÷̱ϾСⶫҲҵֻǼǮѡ˶֪ӺŲʫǽ÷ǲĶǿɾԼˡ
𡭡𡭡æҾССֵܡС飬ղֻЦֻǸЦԺҶһ⣬öӦ֪СʲôʱţҺ׼һЩĻһҵҲԣʱԼһأҲóһЩȥҾ˶һЩʴڽ϶һ£
ٶȻ죬̽ѧġ̱ûټҲĽִ󣬷Ͳ⺰ˡСˣҲС
ȡȡɴ˿Цȴɱ˵ĶˡֻǾӪһҹŶټٵĶУҲʽû٣ȫҲи߰ǧңҹҲɡȴҪôһëû˵ģˬŹء
СӸӵţҽӺŲʫǽ÷̳֮󣬿ôʰ㡣Ҳϵһң׼콫֣δػٶ١
ҼȻ㣬ЩȻǻȥءֻ漰Լߵ˵飬ҲܲܡԺʵңల£ң㽫ӺŲʫǽ÷ȥһеǰ취Ը㡣ûţӸ顣Ȼ˿ɿ˵ԽԽղǾ֮Цһ㡣
С˵˼Ҳֱӽ
Զ˵Цŵ΢΢鶯һ£漴ָֻ
ԲᡢԲᡭָ췢ĵҿھͷģǴεʹ˽ҹԺٻޱҲúġ
λүİɣҰɡڴʱһһޱ˫ݵֻйͷֲȻŤˡһľϣ·ĸӣ˫ľͷŻǰ
ɵָ췢ʵ̫١̫˶ģԶ˵עӡеܶġһҪŻµĸоܵ顣Ȼ˵Χûô˵Ҳϰ壬Ȼˡ
ؤָ췢ġؤ˲䣬Ժжʱһ档ԼؤӦץסʯʱΧΧۣؤҲԶš
ǿ鶼ܼǵĻһָֹĶϣЩؤǸǿĶܼǡ
û˵ʲôɼæӿڴͳǮֱӳһŰԪƱӸǸؤСֵܵԺתƣֱӸǹܶӳ绰ֱӽǲͻȥǮ㣬ɡ
ллллؤ˫۷ľ飬ֱӰŵϣͷƺҪͷһ㡣Ȼ֮䣬ֻؤ˫ͻȻһ˫ְŵĵϵשֱѣؤޱеѾڿճԭݵֻʣ¹ͷֱۣͻȻ֮䱩ȦֱͬǴ̳ȥĳǹֱһȭʺ


ʮ ͻϮ
һзĶ̫ͻȻ̫죬վǵɸհĿؤջأЦ׼뿪
ͻȻϮ֮£Χ˵ĶͶˣֻؤ׳ֱۣ˲룬ֱӻʺ
Ҫǰȫӵǧϵﵽʦ磬ͻȻϮ֮¶ѱܿȭͷϵǧ߰ٽңһ½ʺ顣Ǹղ뵽ʯʱԼѾһԱĸо֮ǰ͸оһֱעԼҲǷֹ
ѾһЩȭͷǰ˲䣬뷢ȭеըȭͬڵըţֱڽ뱬
ڵȭȭ
ء˵ȭͷϣȥԷ̫̫͡ף̫ͻȻȻǿסҲоұָۣͷȭЩѡ
šǷȭ֮ҲһĺȻܽסԼһȭ⡣Ķȴû˿ֹͣΪǴ±ʹըȭסĻһȭɷһԾѾڿ״ң˿˾Ǳ򣬱һһңʵһɫTض֮̿ˡ
ס߰˲ϵķשü飬ÿԾ֮ˣϳͨеס
״ʱ˫Ȳ£ֱϥѾӭײһµƱ֮һȭǿ˫ϥǿţϵ
Ӳӣ˫ϥһֱȥ˽͵һֲ˼˵⽪ɱˣɱʦͣȻʵսĥģһʦСЩʽӵǧʦƶ֡
ԼҲʯʱ¾⼸ҲҪԼ֮ǰ֮ʱΪ˻ûģ֪һЩоȴôԡ
˿սսܵвʱ֪ԼʲôһֻһָоԺһҪǿǿ
䡭˫ϥֱײϣķש׷ըѿͬڵըһ㣬͡ǽֱӵ𣬾Ȼٴνⲿֱײز
⽪ԭѧһЩȥ̩̩ȭںϵһЩҹ֮УںǰѧĹһЩ̩ȭֶ顣
ҽУΧ˱ըʯͷ򵽣еֱӵأеѪùľҪˣѵʯʮȻûͬӵһĵزеĵطҲֱͬõһ㡣
ɲҽŵأ˫ıӱһʯУֱӽ飬ҽһֱȥ

ע⡢Ŀ֣Ŀ֣֡֡˿̣Զһ¥۲ĶҲŷӦ֪ͨеˡ
Ϊ֮ǰ飬ҲԼ¾̫ʱԼֱӴһ¥Ծ¡½¥ֱ̨һ˫۱ǿָ繳̨Եֱӽһ˫һٴ䡣ûڹܣֱ£һմһж˲ͬԱʳһֱӳսĵط
˿ڽһ俧ȹںſȣŮŷᴨҲιһȻȾſڵ˼껹һ˿ȹݡ
ĳˡ˼Ŀһ۳ǰʦ֣ʦֹȻСϣⶼסҪţֻе⽪ŷʦ˵飬ĸоŷʦֵ
סףжΧע⡢ע⣬ɢΧȺڣٳϴʯ顭УԲǽ׵óѡȻ˵ץ׵ŷʦֵˣ˼ҲٲáҾ㶡ЩˣжҲҪ˼ģʼõʱŷᴨͽ˼Ƶλãڽ׳־⣬͹͸˼ꡣ

״ӳֿʼÿһǱɱûһϻһɱֱ֮֮࣬˵һһǰĿĲݵľͷֵһ˲䣬оֻһˣ˵սɱ⡣
ǿֶ㿪˽׵׵ȭͷȴѾߣһȭ꣬ҿľˡڽ֮ҲѾټȥ
⽪Ҳܱǧϵ̩ȭۺҹ򣬲һʦֻ֣ȫʩչǿвܱǿҲֿⱬ㹻ǿⲿϥǵĹǿҹ򣬸ҡ
Դ֮ǵһα˱Ƶֵز⻹ΪѾȭĺ£֮ǰûѧϰȭͻȻϮѾбش⽪׸߸ֲͬʱ䷴ӦͨʧѰҶԷ㣬Ը߸һ㣬ѧϰԷĶǴʱȴûһʱ䡣
һ̶ˣǵһȫס˽ȭͷ˲䣬ܸܵһԱ֮ұǿϲٵ֮С
ءֱӽס˽׵ȭͷֱ΢΢һһ˲͵ķ


ʮ սپ
ǡšͷܵѹؽڷǽ׵һƺߡ
ôû뵽ȻֽܵסԼһȭҪ֪ȭܴǧɲ쿪ҲܽסǧһȭסûɿԼȭͷֱʹһգ¾͸һһСһ㡣
ĵĴʹ֮Уɱ˿Ѿָ̱Ϸжѵ׽ҹںϵ̩ȭ֮Уһûв
һʦǧ֮жˣȴܳܡͷܱ
׸ʦֽ֣Ѿﵽܸ߳ɾ͵ĸ߼ʦӵǧսʦҲֻ˲ӵԲס˵֣ӵǿ
Ѿǧֲ̫ˡҪȫȭսǡ
ŭһֱԾϥֱײز
ȻûʧϴζԸ߸һ̵ǴӸղŽ׽иܵⲿϥǹ֮ƾͻȻס׵ȭͷѲǱ׷ʱΣյͻȻһֱͣѾ˽׵ϥײ
ءҵĶײ嶼ʮͣס
˵첲šȣϥײȷʵֱǿ٣Ǵʱȴûռٱˡ׾͸оԼײһɽϣȶѾʧȥ֪
ʧȥ֪վȶѡ·ѾͬڵһǰȥʹõǸղŽ׷ʱ֮õĲⲿֻ֮ʹ⡣
ȻʹûǰͻȻǰ׺ݡǽ״˿ȫʧȥ֪ܸܣֻ˫һ죬Ӳ
ء˱÷˳ȥ˫ֶڲ
ʱȴޱˬһȫʹսζײ֮Ҳܵһ֮УЩʹܿͻʧָٶޱȾˣǶս׵ҼҶײ֮󣬾͸֮ܵȡȻսһ㣬Ҳ˲õˣױԼڵ£ֱԾ
ʹõȭеȭ־ͬٵڵԾֱ˽ϣ˲
ءءء׿ʼ̧ľ˫ֵ˼£۵̫ǿ˿ֽܴ¾͵סˡ
һסʮӣͷѾϰȭֱӽͷģ̩ȭҹںϵһҲסĴֱӱȥ
ɢ졭
˶ɢ
ô

ʱѾȴսѾɢΧҵȺŵ绰þȻɵ
ʦ֣أʱŷᴨҲѾŷᴨ꣬öش𣬵ͷģĽ׵ʱѾ
Ҫңǧˣأʱ˼ҲѾ
ûлشҲûش۾һС˼ҲץʯʱҪΪ⣬ʯܵȻСʦҲǶǽװаʯߡ
˼ֱӽʯãǽײͬ׿ɲһӷǹ֣ǽסҲץס
ˣѾǵˣʢʯ׷סǿһ·϶θͻ·ɱһλѧڣղƷ뺣ǵġ˼궼޲ȥ߽׼ţǰսôţƣȻôɴܡ
Сʦã㲻˵ץʯʱʯǹ֮ʯ𣿡ŷᴨ˿Ҳ˫üǲˬ
ԼŲߣвϴԼûԳֱ˹ͻпԭξȻˣŷᴨ˵һֳ衣
ʱмأ㲻ſԻȥȥ˼Ҳܲˬ˵ֱ˿ʼֳҲǱȥ
ŷᴨ۾ѵʵ׼ŷᴨһԵĶ
ʦ֣ǴŶøϵ
֪֮ͨҲʮӵʱ䣬ƣԭǸᱻɱȻ׻߲׷ȴû뵽ϹʱڽϣѾ״ͷģ
㿴ǽ׳֣оΣŷᴨĿأ¶ޱȵš
ԶпʼֵҡҡͷҾԲĶ֣˻һ£ʼͻȻϮһ£ҵĻܱܿش
ҲûΣȻؾӵжӳб֮ŷᴨĵλࡣܴﵽʦѾǵͷǰ;ھ类ΪСϵŷСʦܡ
ʦ֣ɲǾжŵ˼ߵжԲں˭ץӷŵ˳ȴʧܣصģҲйµˣбҪȥдһ£̽̽ĵסŷᴨ˵۾Ͳֱ˵Ҫѵѵһˡ
Сŷᴨõץû⣬ȴһƻˣ֮ǰʯǴΣѾˡ


ʮ 
ŷᴨʲôһжƿ֮ڣŲߡкܶⶼŷᴨæ⿪Ҫ˵æƻ񼸴δ󰸣ھְ
ڶУŷᴨϳɣһжܴݲȣ˿ŷᴨ˵ͻȻһ̫С֮СҲֻͷһϾھְŵĵӡ
˿˼Ѿߵԣ˿ڽ׵ϣ˫Ҳ΢΢ЩղһȫϰȫͬĴľˡҪǣһֱս״̬Ĵܵ˲䣬˶ͬͿһ㡣
費ҪҲһȻ˼ߵǰŽǲֿ΢΢ӣȻɺܲˬȴҲ̲סѯʡ
˼˺⼸ŬҲٳɼΪһҵϣƽʱºܼԸһַǳ𱬵ĸоǶ²ˣ֮ǰƻ飬Ҳһ̡
졭ϡҵıӡʱͻȻһҽУԭǸղűȥѹ̴С
˼ԸѾǰ뿪ҪȾȻֱþȥҽԺ
ˡȷһ£ǸϿȥ¼Ҳ˳㽫ȡ廹Щվ֮Ҳڷ
ղŵսʱȻ̣ÿһ̶ޱȣв֮ǡһսʤ֮˶ɢһ㣬֪ղűѾԽԼޡ
뵽ȡ𣬾ΪʽСҪһǣԼսǹǿģѾһָо۵ѾԽֵνֵѾӽǧԼֻ֮ǧҵ
۾֮ɲٳϴε飬̫ǿֻῪʼԼ塣ŪǮӣʼתҪȾɽ֮һתľŴ塣
ԭҪʮɽ֮һתڰ˴θھŴε壬ǾսоֻҪ΢Լﵽ֮һתиռ䡣
ҪǮҪ㻹ȵҽԺɡ˼ʵѵҪǮҪʱ뵽ľȻȡ
վȣȻûʲôˣ⻰ǵ˼һӲ졣˵껰ֱ֮ԶոһЩ촦ͬʱȡ绰ϵ
ŶСֵ֣ܺȻǸ֮ǰͽͨˡСֵܷĻǲԼʱд轻һ£ŵܲں֪Сֵܺʱʱ䣿˿ȫԽǰ˵⻰֮е˼ҲףֱӰҪд衣
νд裬Ǳָ¡
֪ǷΪϴ˺챦ʯڵĻ֮ԭ򣬴˿͸о۱ȶȸһЩԽҲԽĵģϴγʱ۱࣬Ѿǰʹܣ˿顭
Һæûʱ䡢ûաҲƣڸԼ۵ʱǡ
ԭֻŷᴨǰսĶ˿ɫҲ÷ǳѿ˵СҲ̫˰ɡΪ˭ֲŷСʦô˵˻ýѵѵŷСʦܿס
ʲô˼ѵ㿴šȻǾ죬ϾСӰܴ󣬴˿ҲЩŭ
ơս㵥飬ҲͬǿΪԼ˭ˬˬأÿż̧ŴϾȻĽףҪôֵǮһԿǿǡд裬Ҳ˵ˣ㲻ֵôǮĻҪ붯֣һ̱˵Ϯҡ
ղо룬ҪղŸո׽֣֡㲻УԼҲܸһοŷСʦǱѹ󡣸ղСʦܵ˼ҲףǽŪУһеĸֶܶ࣬˽ѵѵ棬֪һȴû뵽ˡ
ʱŷᴨ۾ЦǰķŭؽȭͷĶֿȻ˵Ǳд裬ͷҲǺ顣ץ˽ףһʮĽֻ˷ӣֶһλзģǵǮҲûʣˡɣʱʮȥţٲͷԵʱž
ŷᴨϲһоƿеøоҲţŵģϲֱİ嶨ֱӾ顣
Ǻǡԭ˵궡׼뿪žһȥ־֣ʱŷᴨĻҲͣסŲתͷŷᴨŵӣ˵ͺܲˬһͻȻһĻһЩϢô֪Լӵ飬Լĵô֪ǸٶҲ̫˰ɣһôôɡ
֮ǰԼָоЦݽĿҲò
˭ûȥŷᴨĻͻȻһ䡣
ŷᴨЦ۾ûҽһ£ҽС
ʲôҲġֱĻҪ㣬ΪԼ˭װβǣ˭ǵȨҡжǮ֪ٲͷܾΪԼ˭̬Ϊǡ
˵ʲô۾һɣҪǰ
ʱ˼Ҳ߲ԣ첽˹
ӳȻֻжҲעһԼݡ˼껹ûղ֮飬ǶԶҪȴֹ̳
ŷᴨ̧סŭЦ˵ĺãǺǴѧʮƵ˸Ϊ˱㣬ִβμӣԼŰ죬ǾȻ㶯֣ȫʮֲǺܲѧѧԱнǧˡ֪šƲţɾûôðˡ


ʮһ ж
˼һŷᴨĻҲɵ΢΢üоŷᴨЩˡֻһʱҲ֪˵ʲôǺáϾŷᴨҲΪ˰Ҳȷʵ٣Ϊ֣񼫵ļһץ
ҲһЩ˼ǵһμСŷᴨʦˡ
ŷʦ֡ȻоЩΪѣ˼껹ǸоЩˣ뿪˵ЩʲôȰһŷʦ֣ûҪһȻϿ˴ؾ֣ҪǽϿԼǰʧ
ˣʲô֮λ޴ǣ֪ĸĸⰡ裬ô˵ǿءȻŷᴨûΧ˶ǵĳƺ֪ҲǾ졣
ղһԽʽԼƣһաԼˣǼȻҲ߲ܣñǰɣֱóѧı졣
Ҵ򡭡˵ţŭһѾȭֱš
ȭֳȭȭȭйͳ̫ȭͬڼȭ֮С򷨶ֱֱ֮ߣ̫֮ж֮ȭ̴ֱ֮սΪʺϣ޻֮з졣սǧУҪתŲ֮زףֱֱֻ򣬴ߡƺ̡֮
ϰȭѾжʮֻ꣬ʱͰڡȻʲ̫ãʤڻʵһ־ʾ˲γ׮ƣһһӸ˳нڣҽڣ˳ڽߣ⣬֣ȭơ
ͨһȭڽڹᴩȥ˲䱬֮߸ֵȭǿһЩȻⶡĹ֮߸ָ࣬ȭʵһȭеȭꡢڡᣩвͬʵ߸ϰȭҲȭеһֻ֡ǼҶһţȴҲɾ͡
ⶡĹȻǽ͡ҲûɱʮƣǴ˿ȴҲղû취ȡ˿ȫڲĲУ·ЩҡΣŶͻȻ֣ŭȼ
ء˿ֻɳ͵ֱ̧ץס˶ֱ̺仯һȭ
ȭ֮еȭ仯Ƿܸ赲ı仯ȴû뵽ֱץסȭͷ
ֺˣ仯ĳһšȭͷֱӸԱһؽڴ춯ţ֪ԼҪǿжĻֱۿɾͷˡ
ߡŷᴨһ΢΢һǿ̽ʯͷ飬ŷᴨһһʯͷѾⲿ
ס֣ȫס֡˼û뵽æ˫
ɡȻ˿ƣ֮⼸ս۾ȴΧһб仯
ŷᴨµĶҲ͵һֱӽԼǰ
ءꡭš޴ֱ˹ȥʱʯ˶ƨϡǿǾˣֱӴ˶ƨУʱѪӿ
ǺǡЦһƶŷᴨæסⶡأЦû뵽ͬʦֵôţҲڹڳУ
ŷᴨֻѵѵȴû뵽Сʲô쾹ȻһӲͷʱĶ˱ͷסͬʱһŤͬʳһ㣬Ǳ˻˲ǰһʹȭʮеΣѾҪһԶǲ˵Ľѵ
ˡŷʦ֡ʱ˼ͻȻм䣬ŷᴨ͵ͣס˼óղŵѾ֪ͨΪסɱҪѾֵúܴӼŶ³ҲѾгǽӴǣһҪȥ
Լ˼ȻҲˬǲˬ鲻ˬȴϲˡ
Сŷᴨ۾ĿԽ˼꿴쿴СʦõӣҿԲƽϣǽ½ˣŵ飬Ȼ˸ġ
㣬֮ȥǣס׼ǮҲǸҿ۴ñˣô´Ҷ֪ʱֵ¼Ҳˡ֪ʼԼϷͷϴͬд衣ɻԵúܴ󷽣ܺƣʱҲδػ˺ԼֻһԼ硣
ʱԼܣʾһǵȻپӸµ˵һ֪ȴԲϵͷûνĺȻȴһжκ鵫ġͬʱҲһЩ뷨ûκá


ʮ ܲ
žžŷᴨƣ˵ĺãǣж͸ˣŵ㡣СʦãҲæˣҾˡ
ԭŷᴨλԴæýף˼Ѿ·꣬׼Ǵһ١Ǵʱ˿̡˾ȴûκ¡ŷᴨ֮飬ҲѾãֻܵͷӦһŷᴨ뿪
СӣΰţƵҵĵӣжΣʱȴԲһʱƽҪдһУһеšֻСڻ治Ķ֣һﻹЩСģĿǰĶ֣ղſǼƣҲӽмʦĳ̶ȣӦиǧϣѾһʦɱȡûﵽҲ˶٣սҲûʲôֻҪûԺһʱʧͻȻԺ𣬿ʼжţ󻰷һת
ʧ֮ǰᵽʦǴǧﵽַһʦŴǧﵽǧңмʦǧϵǧʦӵǧϵǧǧ۷ʦʦ֮ϵʦʦʦԵ㣬ȴҲ˷֡
ҿͺ޲챻İ͸ʧ뷨ղ˵ڵǳˡ
ߣߡʧĺΪΰţƵҲ֪СӵƣҲЩȽʽѧ֮˽֣ΰţƵҰѧͬʱ˽ǿԽԽ࣬·ҲеǿһѹۣҲһǿǿ֮ôû˵ɡ
ţơΰ϶ϴ󡣲˵ֻǴҪԭҪǶּͲˬмӲ˵ģŪһ¡һ£װúǸСαᣬҼȻϣǸ鷳Ҫټ˵ЩԭҪʱǱһкξ塣о˿Լ泩ûйĳ֮УûΪӦŷᴨԼսڴ
ȻҲףԼҪһǿʵθһսԼ֮һأ֮ܵս״̬ûоת֮źܿҲ֮ŷᴨҲδûһս֮
ˣ֪ˡϿ쵽֣һỹҪо֡ʧ̸ȷʵƣԾվһ˼꿴ˣΪղųѺúʱأ˵Զ˼ֻعͷҪʲôңϣһһ¡
˼˵ѾԶͣŵľͷ΢΢ҡҡпԼãͬʱҲŷʦֵı֣ǰûŷʦֻһ档
ȻĻԼƻȴֽɱ˷ץסǲʵĻͷվǣ˼뵽Ǹ̰Ǯ̲סתͷһ
콱ˡ
Ȳ˵ˣ˽֮оɡʧ˵һȥ
˼ʼ̰ǮļһһǮ˾ͷ治֪ʲôֻһõʵ˼ĽּʣԼ׷顢˰æáô๤׼պôȴõ
Ѿڵν־ˣһȻᳵ·Ҳܿ쵽ֻʮ顣ΪʣµʮǮǼ͵ģһǲṫģдͨϣҲ˵˵
һֱȵ꣬˶°࣬˼Ÿ˹
ϱѾоʮ򽱽ɾȵ渶㡣ھûôֽѡȡֻ¿š˼ʱڲ£һӦûѡֽɣǰôϲǮӡ
ҵĿţڿ˰ɡֽһѾдпŵֽݸ˼꣬Ǯȥ
ʹ˼Щ⣬ʵһֱû뿪ҲΪ黹ЩСۡʼ˵гӼλӼŵĶ³Ҫȴָıˣ˼Ҳֻ֪֪ͨ뿪Ϳˡ
̰ƵļһôͻȻôʹˣ֣
ˡŲǵġѾߵſڣϾҪȥʱ˼̲סٴѡ
һ죬Сɭɢ˴ǣǶû˵ץסСþʹСʡΪʲôңǱߴ˵ҽ㲻ñӣҽ㲻ñӡ
ͻȻСøǣ˼תͷҪʲôȴԹԵ˵š
ڶ죬Сôñɭɢ˴ǣǶû˵ץסСþʹСʡҴñΪʲôҪңǱߴ˵ҽñӣҽñӡ
Сãȥɲǰ취ܵϻǰ״۸ңҴñңҲñҡ
ϻСõĿߺ˵֪ˣһʹ̸̸ġ
Сߺϻ˴ǡΪʲôҪСá
ǡΪʲô
ϻҲҪһõĽȥҸ椣ҸƯˣ˵ҪġҸˣ˵ҪƯġٴҲ
ǡ
ϻٻȥҸŮֵ˵Ҫݵģݵ˵Ҫֵģɴ𡣡
ǣû뵽ϻʹǵζԻСˡ
죬Сɭɢ˴ǡ
ǡСãȥҸ椡
СáҪƯĻǳģ
롰ףô֪ʲô˵ˣȥҸŮ
СáҪֵĻݵģ
ץԭ˶ȦץСþʹҽ㲻ñӣҽ㲻ñӡ
ǣӲСá˵꣬Ѿ첽˳ȥ˼һվðû
ӾָϻĻһֵʱѾǳֻÿҵǰĵƹ⻹ţ·Ե·ơֲͬԱ߷µĺͬ֡ΪһЩ߷£һЩμƷ廨ţѾȫڹ桢ֻ֮Ķ
ϴˣһ룬ҪٲһҪҪһЩԵĶȥ̽ءЦǰ֮ǰѾӴ绰Ҳ֪顣
Ͳҵá̧ӣæһԡ
ϴ㿴ôⲻ
ķ䣬˿ѾʱôտǽڰڷŹɫļӣ֮֮һһһװ칫ΣһҲµϰΣԱһɳ輸
輸ϻڷһ׹ɫĲߣﻹһ̨ˮǰ칫ϻһ̨һʽԣţϱʾĸ档ſԼСÿһ䶼С
һʱ䣬ӾѾЩȫ㶨ȸСȴҲѾȫûŪ̫ĶЩҲǮ
ϰϸһо治ԼһԭһֱŴҵ룬ΪҪʵ֡ȴû뵽ô飬ȴҲԼı࣬Լ߳˵һ
ϰ壬Ȳ裬һλһͷӽԺҵĸ£ǵһչͼԴǮֳӿĵͷóһӸ˵衣
ЩƨȥĿ˰ɣߣȥúףһ¡ʶô꣬ϤˣӳһĲҶ׼ߡ
Էãһ죬ͳţ棬ڶ·ˡͻԼֺͷĶ˵š
ꡭպȽȥĲˮһڶ˳ȥֱӽӽ
˼ҷ꣬һֱȵ賿ʮŴ򳵻ȥ˺ȵĶ࣬ҪΪϾҪҵµ˷ܡҪԼҪȥһЩ֮飬ԲŻô
ӸյֽͷǰͻȻҫ۵ĵƹ⣬ƹͬʱ⳵Ǹ⳵ŵļæͣסͬʱԶĴ䣬˾æֵ۾ڸʻλϵоǰһƬãã˲ʲô


ʮ Ѫ
Ҳ٣˭ôȱ¡ں߻һЩȴҲյòᣬſڿ
𡭡𡭡ǳ⳵˾æղûƵʱҿ־ǰĳ¿ıۣмĺǸһһˣǲ𡣡
ǳ⳵˾˵ŵͬʱ͹ϵһÿ·ȴû뵽ʱһͻȻ٣ֱӴԱ߳ȥ͵һͷȻѾ˳⳵ĺͷ⳵м䡣
֨⳵˾ŵüæסɲҲɵ
ģҵģǳѡѲʮֱ࣬Ӹ⳵˾һٿǮƿѾ˳
û˻ҹű۸һ⳵ʮֵطԷֱӶֵĽֿڣǸԼйϵ
˷ͬһҲ˷ͬһ鷳
ϴСĵ㡣ӴʱҲѾĴӳ⳵ϼһǳ⳵ԸһЩ
ʮϽǰĳϲֻһɵ·ơһĳһֵ·ھѾû·ƣϴ˿̾ڣֻż⴮̯ûأ̯ԼŪСš
ĵطһ򿪴ƣǹǷǳۣοͬʱ̨ΪѾǺѺãЩƻǡ
ģ˭ôȱ£ʲôΡӲô࣬˿ΧѾһصשͷ׼ʱ
ҡַ۾ϣڵ⼸ȻǸװԶƵ䣬ҪӼǰשͷһ˲ͻȻ΢΢һףֱԾ׸ߣ˵˿֮ѸٵӦĹߵͬʱҲеשͷ顣
ಡಡಡש׼ȷҳ
ءءءءءءΧʱֱû谵ֻǳ⳵ĵƹ⻹ţóĳȴѾ顣
һƴ飬ǰϷֱڣֶ֮߸ЩֻǿȻּѪȵˣذס̵̡УֱΧ
ϴСġ˵ţִԱһ׳ֵľʮ֣ΧвٷƷչվƽֶ洦Կҵ
ס֡ʱмǷдһԱ߳Ŵ򿪣Ƹ£Ȼ󵽺߽ĳŴ򿪣˳
̷˲ﵽһ̶ȾͿ̣⼸ƼһҪʮʮɹмඡߵǰ棬˿һĳ˵š
òҰ㱨ûһ⣬˵š
Ҿ֪Ӯ񣬻ҹ˾Բһˡڿ㻹ز¶йš˲С˹Ϊ㣬˻Цҵġϴβͦϲĵոչһֲ޹˾½ŪһĴϱӦоС̨ҲУġ˵ţԱһһۡ
˸ӲߣֻһңͻȻȡһһ˲Ѿɳɳȥͬȥķɵ˲Ѿǰ
ܱ߶԰ɫĽַһľ׮жϣڿת֮УҪץסǷǳΣյ顣
ܽע֮ϣȻڼȭ֮ˣھ֮׸ʤһһȷʵ΢һЩ΢һЩƤ²л˵ĿԶС
·ͻȻҲΣǵʱ䶼㡣ֱһ̧֣תķɿֱһץס
Ǹ֮û뵽ȻסüëҲһзһ
ǻǸ꣬׼ˣʲôϷΪνӴѾǳԼ϶û¡
Цо仰˵ĺã˽ĲԼҲѣĵˡȻ㻹䵱ҵĵˣȴҲͦ˽ҵġ㲻ϲӢ㲻Ǻϲٸλᡣ
˵꣬˰ѾϳЩҲϳҲа취һֱ˸ղ⳵ǰ·ӺܿѾ뿪
ϴ˵ǸҪӢ۾ɣϴôˣӹԶһҿ⴮ĵƹ⣬ѪѪ˳ŵһһεĻĵ


ʮ п
û¡˵ţֻ̯֣Ĵһ׳Ŀӡ
Ҳ٣ǲеƬһæҶס˿ֹѪ
ֻһЩ˺ԺҪСһЩ˰֣ԼԵĸоϵǵС˿ѪٶѾڼС˿ڸ⡣ִ
¶Ĵպ󹧺ݹ١ǳ򵥣±һ绰룬ȻרΪģ
ĴˣһǸʲôģʲôʱĲˣһԿ۾ֱ
š¼»ΧһЩҶԾӪʹ˾ڹжĴ˵ţͻȻ뵽Ļá
Ұϴ˵һãתѾڼʮ⣬ӼæȥǸûͼѾʧ֡
ϴϴܵľȻѧУˣҲ֪ʲôˡ˵ţ첽ȥ⴮С̯ʱɵıʹʳ󶯣һҿʮһҹá
صԺУʱѾǺҹˣҹ˾ԺһƬڽ㲻ϡڵʵ㲻ֵֻҲܽΧš
ءе顭ķš
û˻شԽĵģϵľʹһЩ
ˡˡаӣߴƹһ˯ʵƿš
԰Żɶ£һǷȻ˯бѵġ
ҹʲôáûȻشϱͻȻҦҦһ˿ķۺ˯ߵ¥̨ߣһ±ߣһƲ˵˭ôûأȻ㡣ҿɸ㣬ѾѯʦⷿڼƻԭʩѾΥ˺ͬ㲻Ҫ˫ҵʧһȨԼ
Ķ£ҹ㲻˯ʲô˼СԿĶˣҪװϵذ壬ҧʶģ㻹ûġҹǱƵ˵㣬첻ҵ첻ϲ˯ģҪǷһ첻˱顣ԭ˯ʵ̾һֱ߳ͷָҦ
ڵƵһ漴ҦҪʦҷ㣬ʮǮ˾档
ҦʲôԣԼϻǮĵطһǮۡʦǮѯŹأǴѵ绰һ£ЩѸ⡣ΪѾӽֽմӾʮ齱ӵԺеϡװںɫϴеǮĵƹ⣬Ҧɴ۾š
Ըʲôʲôİ취˶죬Ҧ˽ǮñʲôҪǲĻǮԼ˾ģԼôǮȴ֪Լ᲻˾ð취
СԣôǮ⺢ӡһæһ
ЩŪɣе㡣˵СڵĻһߣ˵ڴҹģ뻹ѯơ
ơһ£ȥˣѧУ֯һλһʵϰ˵ʲôи˾ҪУѧУȥʵϰһܡ˵һϵֻʮСԣǲʲô°
ģֲǸ˵ǷԭѾŪˡû뵽Ȼְ취ֱѧУ棬ַʽٴνƭߡ
Ŷû£ǺǡѾˣûҪٵˣҾЩѧУһ£Ͻҹ˾ĵŪãЩϵơ
ŪˣһҪȥҾ֪㲻һˣ϶ܷġһҲû룬ֻǺĸˡ
ǸµķӦò˺Ƶ飬ĿӦԼһϴεӡѾƭȥԼȥҲС
ţڸ˼䣬֮ȥͻȻǸҦôôͣԺȥֻվԺУ˫ԺеһʯͷӡŪģ죬ӱžҪͶĶ۾ʾĵţһֱСš
ٳٳҾңԡ
ҦѾ˵վĹĵָӣȴҷ
ӣʲôأӣЦʵ
˶˵žǸʯգַʯϵǮߵԣ⺷Ӱϴ飬Ҵҹģʵڲˬٺ٣ԡ
㰡ǵ˽ϵذ壬УϲҪ̫ࡣ˵Ѿݡ
վǣ˿ΧղϴѾԺˣôԶˡԼĻϴôأ
ҹѾ˯ţʹý֮֮Լ˯ߵԽԽ١ÿֻҪСʱٵʱָܻеʱȭһҹ˯Ҳûκ⡣
ĻԼͲ̫ʺˣţסԼƽʱʱһ¡ĻһѾ˵̣Լ԰ᵽȥҲԼ
ڵĻָ൱ˣһʱѾȫָ˯֮ܲߡһֱȭɫһʱһһĶĴԼ븰ԼĴڹܷʱϵϸСŷᴨԼͲ˵ˡ
ǲҪƳȥţҲҪСΣŷᴨһӡԼߣʱҪ˭˭ˡ
ȭʱҲѯʹʧȭȭ飬ʧȴⷽûʲôӡʧĻ˵ǿһ־ǿʽЩͨʽȥǣ˻
˵ֱֻӸеʽ˳뵽ʽŲȫʽĳء
ڶʧʧǳˣѡʧ䣬ΪڹŶһЩӰ˵飬ǵϸޱȡһЩ֮صʷ¼֪֮ϣȴֻǵһЩﵽһ̶ǿߵƣĶȴǵá
ʽ֮ģֻǵһֱ֮Ϊΰľתĸǵáֻ˵ȥüЩ
ֱӸһ绰ȥæŰӪҵִ֮Ŀ˵绰ҵʮʱյţʮǮѾ뵽ĿСڽ𷢷ⷽЧʻ治ҲϾĹ
ʱڲ鿴һЩ淽ϣʱĻʧѯһ£Ǯ׼Ǳ߽䶼ӡ
΢΢һŵ̽ͷ⿴һۣ˿˽


ʮ 
ӦʮңԵ÷ǳءһװԵ÷ǳ壬һ֮С
ã۹ϾҪţ֪ʲôΪЧ͵ġ˵ӣЩ߷μƷˡȻ˵껹ûţȴƿ˳šԿ˵ʱûŵĲСȴȫͬ
ˣǵȴţҪڰȡǸ׼ˡ
۹֣ȥ֤
Ŷۡŵ¶ζ鿴˿ķ䣬յļӵط󣬿С
ǺǡҲЦҪˣ㽫ΪͷۣҪɾǷǳǫĵˡ
֮ԽȡΪۣһΪʧĴڣҪ׬Ǯÿʧһ˿˵Լֱ۱֫ϱȻ˵⣬ҲۣԵΪ۹档
šͷ͵ĺãһҪоη֮ģȲ˵Ƿй֮˵ȾҪԵԼġ
ǰҲӦţͬʱʵûգĻһλԵʲô
պͣ־һԸŬڸ˵֮ʱѾС˸飬ĿЦ
ƽ֣Ϲϯһƽֲ²ѯʣֱúܿ϶Ŀ˵Ҳܺ棬кƽ˵ʲôģԼϷˡĿ񱾵ˣҲûߵĴ㡣
Ȼ֣ʲôҲȻûߵ˼ֱ˸ơ
Զǿͣ۱վˣ롣
ƽҲԵú⣬Ϊϵ⡣֮ͣЩձҵĴѧҲ˶٣Ǵ˴ʹһִڿ˵ôһС꣬ٴʮĵ꣬Ҳܳ
ôءڽӦ꣬Ӧ˿ǲˡȻĶԻǻȴҲн棬ǺƽôڶμôĵزԼ̸¡
ߡҶȻǶģҲǲˣƽû˵˼ѹסѯʵͷʼƽȫǽһλ׼ͻԴԭͻһЩĶ
òҶԺѾʧݸɲ𣿶ˡˣҲݲ裬ɴཫҶֱȥȻһˮȥˡ
ʧ˵ǴСôʱͷ֣ʧĶĺءֻǰԼ뷨ƻϵĶǵãһЩȥǻѾǡ
ǶԼ˵νСõĶȴǵʹ޵ĵز֮ǰǹŶ˿ݵ
л˵㲻˵ҾŪˣʱΪʲôôãҾ˵ʦ̵ġΪ˱ʧٶ˵ģһ˵ţŹҲȥҶȡ
ľҪ룬ܶһЩľ֮áľ֮Իֱ֮ˮˣˡʧѾԼĶȥæ򵥵˵ɣҲҪƺòҶԼˮ£оȷˮҶ֮Ľڣҵģҽô
տʼƽûԼ⣬Լݹ裬һֻ̾ǿĶȻȴȻò֮ˣֻѧһЩƤëмνļӡ
ǲֻһĲ裬̬ľȴǲŵʱͻȻȡĲҶŻȥͬʱһëŪʪһ֣˫ֿٴ궯֮䣬õ˫ûκëѾˡֱץһҶȸղ˲٣ںƽȴǺǾȡ
˵ѵ˾ȷܿʼˮݲ衣ľȻһ̬֮ÿһһĸоָоƽѾþûˣݵƽǰʱƽѹ
Ϊ֮ƷƽԴ˵Ҳһ˽⣬ȻֻͨĺȥʱȴúƽɵñĿϸϸᡣ
ááƽ޵û뵽ܽôͨĲݳζйЩȲ裬ȹйĲ裬ûܽݵ˾֮ˡ
ԼҲǵһγò豭ݵĸоͬ泩˲٣Ҳ˲١ԼҲڸ̾
ƽ˵껺ͻȻ˸ʮȾϹ
ΣƽͻȻôһ£ȫǸɧļһ˵һЩˮĻ˲üƷζæһڽ¡
ʲôٺúҲüɡȻ֪ƽ϶ΪȲ飬ƽͬʱ뿪Ц˵š


ʮ 
ƽٴվдһ˿мӦþǽסʢʯͨɣ
ͷƽҽкƽӼŵĶ³ҵԪ衣ԭǴѧڣϲռŶֻһоԼҲġǰʱͽ̵ĽɱŴĹŶֻ롣
˵ѾȫףԭǸߵļ֮ǰֻԼ֪һЩǵ飬֪׼񣬳Ϊɱ˱ͨܵ·ϻɱˣȴƽôһ˵ס
𡢱𡭡ҲЩ飬οҸյĽѾˣҲôлԺŶʲôҪʱϵҡƽ˵ԭίͲϸлסָлˣû
ʱƽʱЩղôģ꣬ȴԵü⻰Ϳ͵˼
Ȼô˵ҲͲ˵ˡ֮лԼ۾˵ҺƽǵĶġԹҲоСֱǴСáӼҲǣǺϻ￪һҴһЩĹꡣƽΪסǵˣһһλʦ֪֮Ϊֿˡ棬ȴԼµĶˡ˷лһ£ֱ˵óǮˣԲ˵
ǺǡͻȻЦֱ˵ҵǮʾлˣ˵˵ܸҶǮ
ȻƽΪĿģٵȻҪֱôʣȫû뵽
ԭóһǧͨӷϱִֻͨдʮ򡣵Ȼ賬֣ҲԸ˵һᾡġƽŵĺܣһ˵¶˱ɫ
һǧôࡣϧԵЦ̯̯֣ҸõǮѾõлĺ⣬û飬һóŰ顣
͸֮ǰĸҵʱһ㣬Լı׼á׬ǮһֶãٸҲУЩǮٶҲҪ
ƽҲҲû뵽ܾ˸ɴࡣ˿Խľ̾Ƿͬһ㣬;ǣԼ˵һǧ̹Ȼֲ档
ȵȡţϾ׼뿪ƽͻȻ뵽ʲôסҿҲǸտţûʲôĶȫһأһЩ˵ĶԼһЩмģĶԭõǮڱԶɽһЩѧУ⿪꣬ҾֱӽŴȻ㰴ȡӶ㿴Σ
һ۾Ҳɵһʱʧ˵Ǹ̺ĻȻƽҲǱıܽܵġ
졣û̻ش𣬺ӣںƽΪҲеʱͻȻ֡

ֳָԶİ칫ڣ˿Զٴεⲽ
˼꣬ϱߵľǰ;аοǰȷʵһֱķҲ㽫Ǵؾ֣ôҲûʲô⡣ԶĵȰţһ̶ˣȴûһЧ
Ѿ˵ˣֹ˼겻Ҫ˼ǳǿӲдŭ⡣
ԶĶˣ黻ϣǧлءϱηԸҪץס˵Ӱ죬ͬʱҪصھһ˳аװԶ뵽˼꣬ҲܿõϱߵĴ𸴣˳ͨ
Ȼص˼꣬Զ֪Ҳܸմ⣬ǽ˼һ˵˼ȴԣȫϡ
˼꣬ⲻһ˵飬غǺϵͳ
Ծ㲻˵ˣǾԲͬġǿˣһ飬ټ˼꾴ֱת뿪
ء뿪ʱ˼ŭĹţŵޱȾ޴Զһ£̶ϡ
Ҫ㡭ˡԶڲһ˺üζûţֱӽ̸ˤϡҪǻһˣһ¸ˣͻˡ˼˼ֻܾ֪ͨϱߣϣڻû֪ͨý壬Ҳֻ˹ˣ

ƽ뿪֮ȥ˽ʮĽӣʱѾָŹ湫˾İװԱǵҰװϡڵᣬֻҪǮĹһ춼ܸϳȻ۹֮ôϳһΪһȥߣǮҪĲӣһЩֳɵĶ׾
ϴ̫ˣֻطС˵㣬ԺŪһģЩν֣Ǿקˡվ±ߣڰװҺгɾ͸е˵š
УĲеҪȥһˣҪͶǩգ˳ǵһһЩıչ񣬵ʱһЩصĶõģһġ˻ƽ׼ȥս֮壬ÿӻһֱӴ뿪
һıչֻܷһЩŶģҪһ˸ߵĴչɡգգۣ˵뿪ͻȻ뵽ԾǷӲŶطôչİǲǴ˵
ϴи⡭ʣȴѾ뿪
ϰţƣϰϴ󣬰Ժҿɲˡһ˵ţһ߿Խ顣


ʮ ֮һת
һεľٴս֮תҲ˶ĵطСһźܳȥʮ๫֮󣬲ҵһƬߵʯ̲Ѿһξ룬ûʲôεˣΧҲûʲôסǲġ
һطȽʯͷڼٽʯͷ˵׾١¶֮һٽʯͷһ㣬ҵһңֱӽǵȥףʵĳ̶ȿһʯͷֹ֮ͣ
߶㹻վֱ壬ȻЩʯͷֶڷΧ£ʵȴܷķǳã˿ЩʯͷһһῪʯͷڴǿǧʯƿ
СʱһУŴŽӽߡĽɶֱȽСģһֻһٿˣϾ⻹ֻǵڶս֮壬ҾתԽԽѡ
ȻʧҲ˵ҵľ֮ŽЧãʹҲܼ᲻١Ϊľ֮Ҳ֮е֮Ȼľ֮˳ϡͬȴʱ̱۷״̬ϸЧǷǳǿġ
ֻľ֮ҪĶ֮ӹ࣬ϡ࣬ڸû취ŪҲֻˡ
һУϥãһٿ˵Ľٵʧȥ˵ɫıðʱ֮ܵ塣
֮һ壬Ͱʧָľת֮ϵĳ֮УѪҺ⡢ƤطԹ֮ࡣ
ʱĶսԼϴε壬֮һת˵ߴΡʱڽеڰ˴ε壬Եĸܵڰ˴֮ǰ࣬ڽӽһƿ
ԽǿоԽ֮ÿζҪСһֽԭйͷдɢȻУСΪǿȡжӣµĽ֮壬壬ʹҲͻ֮ӡ
ٴθܵʹ࣬ٷתëױȫڴҪΪҵʹʧʼйôһξ飬ǴζӰܴҲ󽵵Ч˿ҲʲôСˣ塢һȫµ˽⡣
ѧϰȭĹУ⡢Ƥöܴڻûศǿȭ⡢ƤϵһȴѾ̿סЩȫտסΪá
ûھΪʧĿУǲΪûСûҪȥѧ˿ܸ̿оһ˶ĵĸ֮ܵһӴ޴ڵӦþɣȻʧ˵ϡǶڵԼ˵Ӵޱȡ
תд֮ͬʱҲһЩ֮ȥաڲЩȻŵֿʹʹֱɢУԼÿһ鼡ǰǿࡣ
Թ˶ʱǵһأ˶ƶܲڶر仯ʱͻȻףԼ߸սʱʧָ䱬Ķȭôˡ
߸ӦƶȻֳƼƤѪҺһ£ܷȭҪﵽһ̶ȡƤ֮вУ㡣ҪУеİС
Сӻΰһûˡ
ʹòãܱʧ
С⣬ûش𣬲ȴ߻ȭȭȻôţƣɡ
ѧҵȻҪѧˣվھ˵ļϲߵĸԶߡССʧһƨ
⻹֪࣬ʦΰţƾСѧϰҲûã΢˽һҲˡЩһ֮ͨȭܷؾõʽϣʽͬǹ̶ȴӦòࡣһʱѾȫʧҲ˳㿪ʼЩСһѧ̩ȥ׶԰һ㡣
ؾǶԹǡ⡢ĿƣסⷢԷڶؾܷؾؾǶѪҺĿƣʵһ𽥶ķƹֻ̡Ǳֵķʽͬ͸˵ȭҲǸգĿƻܳˣɡһһҪ
ʧͻȻѧʱĳѧʦڽʱڽôѧ΢ֽĳһЧֻһԴô֪ڣȴ뽲Ϊֻлûкô
Ҳȥ׷ʣһĽ֮һתڰ˴Ѿе֮һĳ̶ȣŬ弶ЩӣӦ㹻ɾת֮һתˡ
֪Уʱ佥ȥ̫ȥִӺƽȥһҹʱ䡣
ءءءķܴҲСĻҲСʯ̲׾һ߽ʮ׵ʱܸоڲ
˿̣ۣߵȭеĲȭͷͬڵһ㣬һȭһȭĺ棬εľת˽֮һת
֮һתŴȫɣԼŹֱӴﵽʦͱ׼ֱӵ˽ǧıɱһʦǿϲ١ʦԼҲﵽʦˣ
˿һһҲǽĵطһ£һ¡֮ǰѾչ򶯼ӲĵȥҲһֳɾ͡
ڵһ֮£ЩĽɵһ֣´ðȥ˰סҲԼʯӿࡣ
һըռ仯ŵӼӲҴźɫʸУҲ⡣۵ʱֲɵ̾˿û취ԭѾǿۣҲòٺô֮ǰսԭѾȵӵǧٽϵ
۵Ѿӵмʦӵеı
۸֮ľ뾭֮ҲһЩֻҪ۳ĳ̶ȣʱڲΣա
ʧѾɽ֮һתˣô죿
ľ֮֮ԣΪ˽֮֮һЩľ֮֮𣬶Ҳܴ󡣡
뵽ҪʼתеУǼͷۡľ֮֮Ŀǰ֪һЩڣǱȽӻĶ
ǾͲٶŪӣ֮ڶתʼоսеĽܼ֮ܰңڲ֪ʵҲͦõģٻǮ򵽡
ĵãϧô򵥵顣ҪһתȫɣſڶתҵڶתеĽ֮ЧҲҪѰġȲȥ룬취ľ֮֮ɡ
ʱҲֻˣһһɣ˿ʱ䣬ƿʯȥģΧûˣͻȻ٣ŷ˲Ѿʧԭء
ΪѾ˵ʱ䣬ֱӰϵĵ绰˹ȥߵ˵һַָӴ˸绰ѾѸٸͷ
ʱͷϣոͧÿͧ϶мʮ˸ոտߡϵԱһ֮ͧһվһ־Ӹµ
ϰ壬ѾˡŶ˵һ
ʦȻṦȽѵѵ֪ʲôˡ죬˶Ĵ档
쳤ؽƸģԴϴ֮˵֪ͨͽ쳤˹Ҳ쳤ǰĿľҪ


ʮ 
վͧϵͻȻǰһ壬һ˲ֱԾʮ׵ľ룬ֱһԾϣ˫Ƚǧ֮ӽмʦĳ̶ȣҪԽ̫ˡ
ֱƾԾ룬쳤Ҳ΢΢¶һ˿㵣һ
ɢڶװ֮ϣȴֱӴ±ߣ±˿ִͺͧһ㣬ǼʻңײϢĵطĿռСģ֮ǸСһЩ
쳤ԹӺ֣⵽ĴҪһʱ䣬Ҳ£дһ¡쳤ַ̧˸ơ
Ҿһָֻ档Ҳѧ쳤ֻŵ
ëûأ͸ǰװ֡ʹõָ˶ԵУǳָʱˡ
쳤һ²䶯紸ֱ¡һ´źХ̸֮һѹȸϢ֮С쳤
ڽҲʱʵԵ⣬ûйȥЩظǫøءһжֱӣȻ˵ֶԵ쳤ߣҲֻʹõ֡뷨ܼ򵥣Ľʹһ٣úýѵһ¸
쳤֮ǰʹԼˣǵ˲ʲôǵʱַԼ΢㣬ԽԼֱ۸ϣɶġʱѾܵӦҲмʦĳ̶ȣҲǸմﵽһʦĳ̶ȶѡ
ܽԼˣһԼưַҲΧ΢һЩֽš
쳤ȭͷشܣұ۳ȭͬǳĻһ㡣
ءҵĶײ΢΢һ쳤һҲнǧС
쳤ǳԾû뵽Ȼ浲סشҲϽˣܴﵽʦ֮ˣһǾೡɱв϶˫𣬽ʽʩչ
ղֱ˵ʹۣһΪȷʵ뼤ۣ۱øǿоҲûҪ쳤ȻҲԼڵۻ·磬ԼҲѡ
쳤һҹ֮£·磬ʱÿܣ쳤ȴκβԭΪͣҲ͸սӽʦﵽʦҲԼȣȴû뵽ԼѾȫˡ
ͧںϵٶһϺķ磬Ƿǳġȴŵͬһ㣬Ĳֺ
ͷСʱһֱ쳤ѹҲΪеʱ򡣵ǹ˽һСʱ֮쳤ϢʼȣҲԼҲԳٻȻõۣʢʼɷظתɽ
һСʱʱ쳤ѾƵƵУҪǱжǱҲûտʼˡ
ʵһƴд裬򶷵ʱ䶼̫ಫ̫ö̫ܣǰ㣬˲θ쳤ôģѾ亱һֱʹ۵ĽⲻôҪ쳤ֲŻˡ

ϰ壬ʱѾ鲻ˣʦǵͧҲ쵽ˣڳáƸ˵꣬һֿһȵС㡣
С㵹ЩֶΣϰôŮˣϰҲ̫ð֪⡣ȴܾסϰ壬ȻΪϰʱûõƵԭƷŮ˵Ҳһˡ
߰ɡ˵
СҲ첽ϣСĵĴǰֻڵϿֱɻҲǵһ
С󣬶һĹά񣬼ĿȷʵԺԼ뵽ڱ쳤ʰ黹൱ġ
Цŵξʶʶʱܼ֧ȡʮ棬ԼùӮ㶼Դߡ
лл٣̫ˡǸ㶷ضˡСܴ֪ԼȫûԼŮԾӡƽʱҲȥֻڴϾѧϰʽƽʱİݵһСܵĽɫҲĴ֮
ܲңʦǲǸθˣдǶûѾ߹ʦˣΪĺϷڶĴϣǺϲʱҾĸ񫣬ҪǷһӶǮҴһӹҶʸһ֪֪һײˣ͸һֻƵġһΪҪƿҡޱȵ˵ţƸСѾֱɻ


ʮ Ĵ
һҳ֣缶ĶĴϱ߹ֱɻиȽʩӦоУڲ䱸˲ݣֹ۹ݣװ޵ͬǼƵһ
ԡסѵģͬεĿ˿ܲͬѵĶΪǸߣҴһ޴Ķĳ
Ȼֱɻģܿ͸ϵͣڹϡ֮̽˼ʣ޴ļװ϶һЩҪĿˣвѾȥˣֻǸ̵ľƻᡣ
٣ô𺽰̫ﶼɡʱһͷļһ˱ƣѯš
һúϰ壬õĴЦҸҺϻ¼¿ֲʹ˾ոȡգҶĴʼڣιֽҾ׼˽ʮڣںϿͣһܣ㲻õûʱӮǮģٵһ˵Ϳˡɲǵĵ¶ĳҪűˣǺϷֲʹ˾
ʲôôӣôҵ
ЦһкϷˣܾʡ
ڴʱƸＸЦź˿ںƣٱ򴬱ߣԶڿͧղĻҲ˹ȥ˾ǰ磬Ƕȥ˾ѯʣһ˵оʵ飬Ϊʲôء
ôûأСҲСĵѯš
ȷʵȥѧϰˣߵҲ֪ξ˳ʰһ֪ߵغļһΪҶĴͷ˵š
ŶСӦһаޣںѵģߡвˬȴڴĵֻǸоϧǿͦϧġ
ǻῴģΪԺʲô͵ʲô뵽ϴδ̨򣬺ȾƵ飬һ˿⼰Ҫĳ졣
ˡˡ
ʲôﰡ˵Ϊ˵
˭֪أ˵ܾʡ
쿴ڴϴ򶷡

˷׷ۣʱѾӽҲ˴ϵ쳤˿̵쳤Ѿȫ±˲֪ʮȭˣ⻹ƣ絽ȥˡ
Ѿӽ˶ĴӴĺ֣˷̾ĿҲվǵ
ϷͻȻ͵һˣǰһ壬ֱͻһϥѾײ쳤ز
ءꡭһ½쳤ײɳȥһѪ˳Ҳˡ
ʱͧͣǶĴ£ϱߵ˶
ߵ˴ߣ쳤ĽԣʡʹջȥȻϵջûۣĳ衣
ܵĻιȥˣվϱߣΧ˽￴±ߣвҲ쳤֪ʵһ»˵ʲôĶˡ
ߡһתȥȵ𺽡
ֺǵһǴ˿̽Ÿոս쳤ܣǰصĴһƣҲû˿о˴ֱӽһͨķ䣬ǸͨĿϢĵط

̰ţ뿪֮ǰҪ˶֪ܡУϵصǾ޴İ칫ҺֱӽƱصˤǽϣҲѾŭĺš
ǶˣֲֻͬСΧֻСһЩͬѧĶͷ񻹿鹫˾ļ߲ɫҲá
ʲôֻǶˣôҲûǸȻܽ쳤ܡ
쳤Ȼֻһʦܽܣȷʵܴôʱ䣬쳤ҲΪ̫󣬺̣쳤Ҳ̫ࡣȻ̨Ҳв˴֣μӣҲû취ϾǴϣҪ֤ҵİȫϵǼŵƸЩΪѣȨС
ϲֻҪĴҾúöһˣȸˮӮ㡣˵ŵʱƸ绰
šášƸ˵绰Ӧҵ绰񣺡֮ڷ֮ûûҪĵ˼ڵϰ
ءһӣʲôϴǱүġүˣȥ棬֪ͨӮ򡭡һǧӮһǧƷʲôҿɲұ֤
Ƹ˵Լ˼˽һҲˡүһֱͬ⣬ˣһڼȻϴˣүôôɣʵڲ취ʧ
ҸȥҪǮ˽ҪԶԷεǵǰһƣҲܲˡ

ء˴ЩʱŭһŶڵϡȻŮвԼȻ֪ƶû£Ͷ
ǳָоαҪ鳹׽ˣԺ鷳
һ£ԼǮӸõģֻʣ²ǮӮǧӮٱMBģԼǶǶʥ
ǰɣҾú档


ʮ ɱ
ŷŶĴļܼ࣬н˹ά˹ڹġ˹ά˹ŷǰʮĸ֣Ҳһ¡ζһٵĶ֮һԼнԭʮǵһ
ʱڼڣĻʾͿйˡϰԼעҲʲôְҵ֣ŷܿ϶
֮ǰϰһĹִܵ飬ŷСЩȻѾȥˣԵҶһ¡ϾԼϼܼϰһ
ЦڿϻЦʲôŷ˽ͷŴһ£ͬʱЩʲô
ѵƾķӦϻӮǮ˵ǼֻӮ١ִͶĴ˵ŪҲûٰŷЩ벻ͨȴͻȻתͷͷִкء

Ĵһ޴ĶĳһӦоУרҵ豸һײһԾǼ̨ϻò˶ѪڣȥĲ
ЩˣĲ˵ϻ֮ǰʱѾΧͷǸԼİ˰֣漴˹һЩӲҡЩСϷϻͬϻʹõĶӲңֱӾǮгио̼
ȻһǮģһһĽ³öǧöӲңҲһġ
Լϴ뿪ǸСϷʱжϻ̫࣬οϻӮһǧ࣬ӮӮۻǱȽѡôĶĳĿһѣпܶǧĿ
Ҫģ뵽ˣֱߵſһûλϣǮӲҡ
һ󻶿֣±ҵΧ˶ߡ̨ϸտʼ⽫Ѷ趨СһЩеҲٲû̫⣬ϾĶĳСϷ
ǽÿʮʹܿΧ˶վˡĳвҲϹ
̫ˡôģÿһ¶С
Ҫͷˡ
̫ǿˡ
ǲˣĳһԤɡ

Χ˷ܵΧˣ̾ĽʵĶСһ·ţĳһʮ̨ȫһ飬ȫнһһ죬̨нʱ򣬵һ̨ͣ
һֱĳ˶Χۣڲ²⣬᲻ᵽźߵĻ
ٶȣʵ׬ǮٶҲȻϻõĽߣʮ̨ʱһҲˡ
ܼࡢܼ࣬ô죿ʱѾЩˣȥĻӮһǧ򶼲ѡ
֪ͨˣ˵йϣҲղеǮطȥġŷϾǼģֱϻϻ̫ˡֻһָ֣ҪϢӮСǮ棬Ҫȥֵط
ٶȡӦˣô᲻ϵȥϻأ۵ΪǾͲ
ҿԭϻˣ֪ղҲ
ⶼУĳ
ȥɣҿ˹Ǹ֡

ĳҪʱֹͣϻһ£˸̾΢ĶһЩ˶Ĳ
˸Լǧ˰ٿǮĳ룬ҲĽ¡֪ǲԼôӮȥǿԼϻҿǻܲͣģʱѾʮĳ롣
ʮĳߣÿǰвˣһ۾ȫĵͶ롣
ʮһ㡢ټ̡֡ɫӡǰֻڵ߼ĳ棬ȫˡ
ɫӣվҡɫɫ߹һЩҪ˵ٵ㣬治Сѵһ£ڵɫӸɫѶٴиװȻҡʱ򣬼һЩӺϳɵԻˡ
˼֮ȥЩԼǰûĶûע
ʱڼҵŷɫأȻְҵ֣ȴҲǳ¡ǳ侲ղô飬û˿Ҳûڳֲ֣ϰԼעء
ŷż̫ˡϰ˵ӮһǧΪĿֻ꣬ҪģֻҪĳԼа취ʲôʣ
ڶĳתСʱȥĵطȥˣЩ롣мȥһͣˮ׼൱ϾĶǽ
ˣˡ
ģȥô졣

мͦ˵ţĵ˸ųȥ˿ʱ䣬Լ֮ǰĳͿʼˣ㵽ҲһСʱˣ䵽Ҳûʲôڶĳôʱ䣬Ҳȥ羲롣
ҪӮǮһ棬δ飬ӮǮҪǹؼ
װϵĿռǳ󣬴ʱһвΧۣ۵˵ȤöͬΧ۾Բ˺󡣾ĴҲˡв˿棬ĵһУ֮ϣгԡ棬ֻҪܿסһЩѸǮҲν
ѩ˵ϲ󺣣ϲ󺣵ĹǸʱҲûʲôǮѩɳ̲ɢǿϦˡŸѾѩˡǸʱӣǼֿ֡ϲںܵɽŪɽҲΪԭ
ˡˣôȥû󡭡
֪˶١

ʱֻԱһ˴±˻
ٻҶԲ㡭Բ㡭Ǹһ޴ëе˱˲ţϵţ
߹ߵʱͻȻоϤ˵֣̲סͷһۡϵĵƹܻȻëסɿȻ


ʮһ ˳糵
ղﺰŰٻʱѾоϤϤָϤΪѩڴѧõѾͽٻ˿Ҳʶڴѧз׷ٻڡ
ڸͬͬѧ׷ٻ·Ǻ˳ǺֻǺôҲ̫û뵽쾹ȻֵطյĴѧͬѧ
ͷһۣ˿ʧǣȻ󾭹ȴûע⵽ûϳĿ⿴һΧļˣǴĳ֮һֱļˣҲûתͷȥŴ󺣡
һһưɣǼҾư׬һȦȥʱֵưɴĴƴС
ȻûˣȴΧĵƹһӻ谵ҲŵľŻټ˦Ǽһ
Щ˷ӦʱѾĵȥڡղſǴڵ±Ϣңһ±ϢҵĴգ̿ߵǸͷԭʣµĻ׽򻵣ӵһǣǽƶ䡣΢΢һѾס˱شֱӽϱߡ
ȥõ㶫ԣ׺ӣ˲ʱϢ˵˼ڹսǴ˳ȥ
ʱ䣬⴬עᣬڻڹҲû˹ܡҪǽǴ׺˭ô㡣úõĴţ鷳ֱҸʱһϰԱվѵڡ
ڵɫѿ촽ϣ޹⡣вͣƻ궪һ㣬ǸԱĻš
ʧûа취εһѹ̫ʲôİ취ʱѾſڣֻǻֳ̫󶯾
ָʹöؾķ͸У˲䰴Ͼͻûоʧ˵úúѧϰ幹ڽӴ˻ȽһġִʦĴڣ֪ѰҪǺܳԿġ
ġӦһֻҪʱʧȥѧϰǳǧֵɱַУԸȥѧ
˵ŵͬʱѾϢĽӽԱִĴָ˲䰴ڰԱԺָڳְסͬʱұ۹ͷ𶯣֮ƶݽһ˲͸֮ڡ
ǰԱһѾȥһѾŵԱߵϡһУûʲôо
ڡڡȥһڡ
šã̧ͷǡ۾ͻȻգ˼£ŵĿ㡭ǡ
ͻȻˣ⡢ϲһЩ
ôˣôϸߵٵѯڡ
ǡЦЩҵˣŬôõٻ˵ͬһʲôûˡ
㻹׷ٻоܳԾˣҲ̫˰ɡ
ٻڵ˲٣ҲָһЩɣʵ㲻֪Ҫҵʱ򣬰ٻѾҵŮѡ⻹Ҫлѩٻ˵Ϊѩʧǰһ̸Žܵҡ
ѩ֪ٻѩõѡֻѩʧٺһʱЩ겻ᡣͶҹһѾôȥˣû뵽ڸٻΪѩߵһġ
ѩ۹϶û⣬ڶ԰ٻרĲ˵СͺͷԣϴѧʱѾԼɣӴһʱ̨Եĺɣıҵʱӵٶ̨Ĵɡ
ǰٻĸĸһֱңҪ飬ĸ׾ĸŮϵҪЮҪ󣬳׬ǧСЩɼУǰɵǮǼһҲһǧΪһֱֵúܷѾͽȥСĳ˼ΣҵʱȽϺá
һ⣬а̾һѾܲµ߽ˡ
ڼҵȽϺã⼸ӮһٶǳĺáǾʹĴ棬˵ô׬һʡҽеĶѺˣ˰˰ǮӮһٶ򣬽Ĺһû뵽û뵽
˵ˣѾʹޡ֮ǰɱͬʧȥǣûһ׽֮ˣ˵й
˿ͻȻûȥô⣬ûȥǰԱΪε˵֮Ѿʹ޲ѡ
ʵʼ˿һҲ
ûʲô벻ģʼӮǮѾ˱˵ľ֡˵ţнŲ̵Ȳ˵һپ취ĳ͸֧һЩǮǧٽ㼸Ǯ϶ûġͳһδýһЩȻһ㵽ȥ棬סˣװʶңʱעʱ͸עסˡ
ȻԼϵһ㣬ǰٻȴѩõѡοѧУʱϵͨҲоޱУѾһܲץסͿԼˡ
͵̧ͷˮ֮ץסһݣ׷ʵʱȴָղžվԼǰѾʧ
ڵٶȣͷ̧ͷ̣Ѿܳȥʮˣӷ߳һԾ͸ڻˡ
۲ôˣѾһЩ뷨׼ˣû뵽ڵ顣ٴγڴǼһֱĶֻ̳аԱɫָںߣǾͼǰ빫ĸš
ʮӣȺпڵӰ
ҿҪˣܴܲ˳糵ͿԼˡţѾߵǰ


ʮ 
һ3738֣ׯɸת̱ߴ飬Ȼڸø־ǵý롣ϵֻԺ졢ɫֵв˳
ֱ֣ʽ̸ŷʽ̡ʽ̹38֣136š0Լ00šĴϵ̾ʽ̡
һʮִ̼Ϸһ̡һСԼһŶɡתΪתҷֳ38ϸ36ֱΪ136һǺɫһǺɫɫֱΪ000
ҿһֻϵϡͶעͬɲʼҲͬһѡɫһһɫҲǣѡżһһԽǾȷԽ࣬絥Ѻ112ţ12һ135ϵ117ϵ111ĸϵ18
ߵֿһᣬЩҲû̫⣬ΪѾá
ˣֱӽʮŵ19ŵ36䣬һŽ룬Ǽ˾һ
ʼͶעˡʼͶעˡǼæ֪ͨϱߡ
˿ŷϺſȣϾôҲЩˡ
1936ţһһӮļǰٷ֮ʮߵߣӮŷ˵ţһ˵֪ͨׯɡ
ĳ˵ӮǮҲȻа취ٿأʲôʱӮʲôʱ䡣ŷȥ֮ׯѾ֡
СֺͻȻһС֮תʱһǮĳѾ䵽36ϡ
ڵֻܴſӦ19ŵ36򡣲ʧھͲͬˣֱͶעһš
Сת˶С򣬿Сתֹͣ𽥽һ˿ʼ֪Сͣ36š
Ǻܴ36ŵһϵĵƹȴ˵ľΪ֮ܡ
36ţˣȻͶһˣһʮ˭µģ
ҿҸղôû
̫ˣ˭µģ

⡭һЦ̧ׯɫõĽӮİʮ˹
ʱڵ֮˵Ϊ˿̵Ѿƽʱࡣ͸׵һ㣬ĳǱָֽǱ߽ʮȻղ䵽ЩҲ֪һЩǧֻҪƵýˣʮܻġ
ղûҽʮһζѹȥҲѹʮ򣬴ʱѾ˶ʮôΪѺһһĶעȻһʮ嶼ѺУ̫ˡ
ܼ࣬ҪҪϳһֱĸЩˣΪһ̫Ưˡ
ٿһ¡ŷҲֱ壬ͬʱԱߵ£ղŵһͷҿһ¡
ʱڶѾʼֱѺ112ţһġŷ˷ͷʱѾֱһһĹͷʮӵ11ŵ
ִһ㶼עﵥͶעʮ򣬶ĸϵעʮһעʮһһעһ򡣷ҪͻȻ˸֣ڶĳûüӦʱͻȻһѺǧǶĳɾͲˡ
עĳһӦʱ䡣˿ֱӽʮƵ1324Ѻʮ16ţͬʱѹʮڰ16ŵһĸֵϡ
ΪѺ16ţ˸û취γ֮⣬в˸Ѻˡ
Сֹͣ16ŵ󣬵ȴС
ЦһƬΧ˿ߡ
̫ˣҾ֪УһǸ֡
˵ûɣղ˼ѹһֶˡ
أ16ţˡ

ЩѺ˷ܲѣûѺûڲѣΪʲôûȥǵע⵽16ŵʱˡһΧһЩĲ߳˹
ʮ鰡һʮ壬ǿʮ򰡣ˡ
̫ˡ

ׯǮʱͷȫǺҲڷΪȫϵĻѾӮٶˡ
ѵѧ˶ӰĶһ㣬ôôءڴ˿ҲѣղʮѺȥѾʮˡ
ڡŷҲסˣŲûףȻ֪С㣬ȥɲС
СΡʣϣǸĳһӮǮΪӮڴעӮ̫Ҳѡһ̶ȣͿҸֻ취Ը㣬µľЩġ
עֻǶһ˵ģһ࣬עԵЧˡ
һֱˣһйһˣŷĵ֡ʱǰǸׯ뿪һСһʼôע
һЩģָոǧңɱֱģͷ⡣Ŀ̲סСĵĿãΧ˶ڿҲ˵ע⡣
Ѿٶĳ룬ȡʮӵ112Ҳһġ
֡Ȼˣ仰ȴǱ׼ģ˵СѾ֡Сһ̣ʧѣѾ֪Сͣ32š
СʼתҪֹͣעͬʱǮ˲䵯32
ΧˣĸѺ112ڿûʾ뵽ֻóԼһעҲֻȡǮȥ
С򻺻ҪֹͣһЩѾ˷ܵĺ32ȻûУǿ32ͶעҲǷǳ˷ܡ
ߡǸСһ˫ͻȻһӷ˲ײ΢΢͵ĿСΣС˫Ѿ뿪ӡ
Сͣ33ţʧ̾Ϣϧ
˿ڼеŷĵ˵ͷϧҲͦģһ⡣ҪԽԽе֮ԽǲģϰĽ
ļУӮѺеһȴѾѡΧɢȥ࣬вΪܿͻᱻĳĸʰϿ뿪
ʱһһĹȥšһҹ֪ѾȥҲûʣ¶٣һ֮ٵʱΪ˰סȥϢϾһļ켸޵ĲࡣοĴϣʱ仹ܳ
ػصģеĳҲֻʣپʮˡһֱ棬֮£Ѻ෴ģĳһٰʮˡ
ѩһҪʼִԼֻһۣϱߵıѩһȥʱƬ
˲ףԱһʱ߶ȽӦҪжˡһҹҲǿˣܲһ㣬ĳôչֲԼװʶء
ʱһֿʼСʱһҹڳˡ


ʮ ӮǮ
Ĵϵע涨һĳЩͬҪǷֹ֣öĳгʱ׼ǰʽƵģÿһвͬƣȴûر涨
Сȥʱֱָһһĳ뵽ɫֿٵһһ򣬽ָһ118ʮ뵽112󻹽ʮ򵯵911򣬻ʮǮһõźλϡ
ǸСθһֱ۾Ϊרҵʿ̫ĳ˲ϢˡһϵеĶǳǵ󡣿һĻǸʵ䣬Ȼûƣƾ꾭ҲܸܵСͣ118ŵļʺܴ
Сε˫Ѿ棬׼ʱ֡Ĺ̫ǿս֮һʦܶ࣬ЩõǮϾúܴˡ
ಡಡǩе
һҽУֻСε˫Ѿǩ̴ҵʹֱ˼
Сβ֮ˣȻСҲһЩڼҹ򣬻һЩھȴûɱǶĲҳģѧľǶǮԱССǩ̴ŻᷴӦ֮
С򻺻ͣ£ʸСεɫѿͣ9źɫ9ϡǿסһ¡ɫѺһһѺһһ118Ѻһһ112Ѻʮһ
⵽911ʱ򣬷ɫٱ䡣ΪĶʮ򣬾Ȼжʮ117ǾԱߵڸȥģͬģ9Ҳʮ顣135
һӮ˽ǧ򣬶ҲӮپʮ򣬼֮ǰӮһٰʮ򣬴˿ѾԼǮȫӮ˻ˡ
ǰĳ룬ŵҲ˿ǵԼҪҲŴ˳糵סһֱָ߶ȽţԼץסᣬ911ֵϣԼ9עǰ˫һֱų롣
û¡û£Ҽʱ̹ǸСβȥȻֻ˫̴ֱֻǩȴѾ
λǶĳļܼŷʱŷѾٸ˹һ˲ѾƣҪԳˡ
˽֮ŷûӦЦŵѾʺˣǵϲʲôУǶעǲ޵ġ
³©ŷҲˬȴǳšֻҪԼһû⣬̳֮УԼŽǰʮҽϵĸ߿ƼԼϰµļ֣ǰʮﶼδֵô
ȥЦޱȸɴҡҡͷûǸȤҴΪܷңӪĳܳΪһֱǮղҵڷ̽ϰӮˡ
ˬֵĻᶼûУҿɲڱ˵ĵϣ߿Ƽ豸ڶĸǰӮǮԲвŻȥ顣˵ţѾľưɡĻһŷҲǸġ
ȥ˭ҲﲻԼˣһӮһǧ򣬵Ҫܼģ֪ԼĺܲҡЩСѧϰĲǰʧӮɶʱʧ˵ǰ㣬ԼܿƶˣһͷܾɱҲлᡣ̶ֳܵȵˣ˭ǶĲء
ŷɫҪѿжѿʲôûˮһЩһҹ֮ӮǧԼڶϣӮɹȴûһַŭ֮СһֱûΪģһʲô
ҲһЩӵһЩƾȱ˺ãӦȱ˿죬ĳӮǮˡսֶܲңͻȻ˲Ӯǧ̶ֳʵ֡ϰԷԸģʰһ£ȴû뵽ˡ
ɾ֣ȥô޳ܵĻش𰡡ȴ޵еĻشӮǮ֮սģǷһ֮ˡƾŷĶ˿Ҳ֮أ˼Ҳˡ
뿪һᣬֱҪעָҪвɵղ˵Ļ뵽飬һվ֮󣬴ųһȥ
ԶϻӮǮĻһд˿̶ûκιϵԺֻһͷ뿪Ѿһˣ÷ǳҲǰôãˡ


ʮ 
Ĵײ죬һƽ״Сڴ˵Ѿ൱޴ĵطΧһЩλмһ̨ϱɱûɱⲻͨǫ̃̄ϵϱߵѡʹʷǳĸߡ
ĴᰲһЩȶ˿ԵעȻһЩǮҲԼҲ˳ŸŶģĴῪʡֶǰͰоӪͶֲʹ˾ǽ
˿̨һŸȭ׵Ķ˹󺺣ڸһֳ̨ɱǶ˹޺ߴȴǼ˿ŶΡڶӵںֻżһ±ͷĸں
ءһȭһֱ˱ķ˳ȥʮס
ءΧһֽΧסӣֱײϱߣһ
Զ˹ıʤѾʤ˭ս˿̣һǰǸŸȭ׵ıܣ˹ղߡ
ȭͷײײĿƵܡ
񰡣ܿǹ׵ģȻҵؽĸֶˡ˿Աһһ׸̨ϣһȦɳһģ
⻹Ҫл壬СЦˡ˭֪¼۰һֻϻС⡣˵ţָ˵һѩѵȥ
˽ӹ˵ͷĺܺãԺܽӹ׼ҵĲҵǻиĺᡣĴ󣬲ҷôŪһ¶ƣΪĿɲֻЩ
ģȻĴǺܿǾͻѹҡⷽʱڼҲ˵ˡԼҲѩ˵šԱ¼ϼŵܲĹȻ׼ңȴҲ١ĴǸҺģܸҺĵĲֻ׬ǮҪǶδ׼Ҽ̳Ȩá
ʱƸСĹ˵˼䣬ɫĳȥ
Ϊ֮ǰ飬˿ŭȼ̲סһ
Сʲôô󰡣Ĺ񷢻𣬲Ŀѯʡ
һܸԵСӣҽŪ϶Ĵԭʰʰû뵽ЩûõļһȻһҹ֮Ӯһǧ򡣡˵ˣصĳһѩѣ΢һµǮʲôֻӮ˺ܲˬԭУӮһ֮󲻶ˣġ
ŶĹ˺Ҳɵ۾һ漴Цô˼˲һҿǿô죿
ߣȻˣǾֱʰ˵ţƸñûء
Ƹ뷨ΪֱӸɵ徻үһֱ˵ᡣʵ˭֪׼ηҵģȻϴˣǵ׼ϿǵҲռɽΪڣڹһЩطҲӵӴΪˣϰַʽ⡣
Թӣ롣Ƹһ޺Цǰ·
˿̨˽һıȶǶĴһЩͨȭ֮սսһ㲻ಫֻǷֳʤùͶעѡ
̨׶ߣƸ˽ѩվߵ̨ӻߡ
û뵽СӳڴѧڣҲͦģӮҵǮ֮ͲˣУһס˵֣Ĵָ
ԸʺϿĳҿȽʺϷŸнлϢ⻰ǿ佱ǸеĲ˼ĺס
㻹ң㲻е㹦𣿼Ȼˣ̨ҪӮÿһǧ㲻ҶģѺע˵һѩѣ³ȥʱеҲ³١
Ҫǧ˰ǮԼںˣȫʩȫ̬߸ѹʽĻдһֵ⡢Ū񣬾е͸ͨ˲ͬΣҲǱԼŪڹ֮еͨˡ
ǺǡЦˣתͷһ̨Щ̬ҽȥһҽ
ƸΪ֮ǰ飬һֱڻ˿ѾǴһĺΧվİԱѾ£ߡ
ѩ̵΢΢˶Щ˶һߣⲻǳѿ֮ĵطԼӦڵֻܰҵĹ档
ֻһԸ˵ţͻȻһ͵ֱԾ˲Ծ׸ߵ̨ϣֱӳȥ
ϰ塣Ƹæһ
Χַ׷׳˹мǳ쳤١Լŵˣ˸ײһ
ʲôȻ֮䣬һȣһȫ޹˼ɵĽ¡һµ쳹ȫΧԭֵ˲ٶŶ䣬мֱӱε
̨ϵƴȭҲͣԭֵĳһӰĿ¡ЩȥļҲ΢΢һ٣΢һԥֱӾ۵ߡ


ʮ Ѫ
һ֮㡢ױȣеһ˲Ӫƣһʱ֮˶һ־⡣
һֱĹѩѣ͸΢΢˵ͷ
ĳӮһǧѣôģĶĳӮǮӮǮѵһ߲ɡ뽫£̨ԣУ³ұһҾͲμӣһӮһǧȫѺϡ˵ţô£Ǵ˿ȴ˵š
һôһ˵ɫҲһ䣬ͬʱҲܵΧĿ⿴Ͼڴ֮УûʲôȫУĳ̫ڵĻ˭ᵣġ
˿ķζҪըˣرʱ򣬷ֶĲһ㶼ӮֻׯӮļʴһЩ׬⣬пģ䲻Ӯ϶ҲӮġܴ̼˼档˿⻰ȥԶĳĴӰɾʹˣӰĳ
ĶĴֽ׼ʮڣб¿Ӯ˵һǧˣ֮ǰĴӮǧһұģҸ˽˶Թϲ̨Լѡ񣬺˿ֻܾ˵ţǻҲô׵ϾͻȻƵֵز
ʲôһִ̯Ц׷ŮӣȴԼҪ׷ŮвҡΪӵŮҲȥһ£ܵӵŮѣӾȥҶȥǸŮҵھӣܰҲѾ御ˣҡ
ͻȻЦ֮ΪвΪȱǮҶĲУóûӮǮһǰҪҷˮȻӮҰɡϧӮǮ֮ˣǲǺʧ
ɺܴ󣬴˶
㡭ԭһ߸ϵӣҪŪڹеţ˿ȫʧӰ١̧ѩѵ֣΢ָ
ϰ塭˿ƸҲѾԣȻϰƵֵزһе˼Ҫɱ֡
ҲɱΧžĿ£ĿڿЩ˶ǷǸ鴦Լ⼸ҪһĹԼҪ̳׼ҲҵҪİ
ááҪҧˣȴǿѹŻٴƵȻҵСʦܣǴѧʮƵе˼Ȼ㲻̨䣬׬ǧǾ㡣ĴֱɻʱԽͻȥҼǺˣҼסˡ
Ȳ˵ǷĻʲôٶһֱİŽȥԶûԣԺܣһֱ취˿˵ҲǱ֪вԼ
ҪȨԼУԼ̨ˣһ㣬±߿Ϸĵͦá仰ͽҵļŭҲ㲻ˣʱסûŭ쭡һ֮仹ˣ˽֮ĶԹСʦҲ˼
ϴӮʮʮƿơƣӮһǧŸոռסҰԺһøһЩĽѵԶءװƣװƣҿ˿ڸΣˬ˰ɡ
ߡߡ˼ŵҿǲ֪ѵ治Ҷƶ֡
ҸղѾ˵ֻھӣһµһҲһȡʼֵĻ㣬ʵŮвңԼ׷Ůвң㲻оԼܼ𣿡
Ȼ֪пܻἤŭĶƣҲܱã֪ԼżȻģԼĹϵûʲôƲŲܱҪЮԼҲ԰ȫһЩĿǰ뵽ð취
뱻ӵι㣬̸ҹ˵˵Ѿ쵽ˡԺвʱ̺ˣһʬΣֱӵι㡣
ǽǸˡô˵Χô˶ڿš
һһӮһǧȻҪˣȥڡЦ˵ţͻȻһ䣬ŵһ̵
ޡ㡣˵꣬Ѿ뿪
ϰ塭ôˡƸĲˣ׼ҵʲôʱܹ衣
šɫ˼䣬˵ʲôͻȻһſһѪ˳
ۡ
ϰ塭ϰ塭Ƹæ¡
ҿʱĹؿİ˼¡֮УһĹ˼֮ɫ΢滺һЩ
ءһЩ΢ϸѪܱѣúϸһ£²ġ˵Ĺתͷ뿪ķ򣺡ҸղȻû̫ףҸоԣ㽫˵ǸŮɱˣ֪ղǲƣˡ
ɫɵٴһ䣬ȴٴѪղɱѾ㣬ŭĲУȴֲòǿѹ¡ί裬״ٺܹȴԵΡ
һαһأѪ
ɱҾıŮȥƱ˵ˣҵʧߣЦˡһʰģģΪӰǵĺġµˣһСӣΪһкڵģһãܡѹŻ˵š
Ĺû˵ʲôֻЦеļ뿪ķ


ʮ ľ֮
Ĵֱɻһֻǽ͹Ҳʱ뿪ͨм뿪͵ԼǮˡȻǹǾ仰Ȼ뿪˵ĺôһҪռģռİá
ԶȥĶĴֱɻ𽥷룬ĴԽԽСıһС㡣ڴ֮У޴ĶĴԵޱСĿ
ʵսȴ̨ȥȥս
ĵˣ϶ҲưոݵġŷᴨǱߣԼҪȥԡԺԼҲָ鷳
תԼѾ֮һתʧ˵ƽСһǿ⣬ԼҪת֡
Ϊľ֮֮е֮úܴʺϣ֮ҲС
Ҳ֪ǱôˣҪ˸ŷᴨԼˡԼǻȥͿأǵȴŻ֮ءҲоһµе飬ȻУϵʮͨ˾ϣһϲͨ
һ·Ÿ飬֪зɻѾ˺Ͽգֱɻֻ͵һͷϡҲ׼˲ٺЩϸϾܿȷʵѾúܴ
ԽˣԼԽҪСһЩαԼ߲ŹءŵʱֻͻȻ𶯣һۣһİĵ绰롣ĵ绰ûΪѩһһµ绰ֻҲѾ˽ӽˣΪѩ͸
ãʡǱߵһѾˣڶĴͬѧڡ
Ҳˡԭڹϵһ㣬Ϊٻԭ򣬱˴˸Ӳнû绰룬ǲ˶һ㣬㣬ҲѾε绰룬֪ʵ˴Ѿжϵͬѧʵˣ𽥶ϵֻϵҲһʱ˿ȥٰһЩͬѧᣬŻܾһЩˡ
ԡллһҲƽЩɳҲЩڷҸٻԶٷ
þûٻˣҴãֻ߻Щ鷳ûʱɡֶĴӮǧ˰ģҲϾǺ档ԼϹϵ֪ڸԼϤǰͬѧܻܿ꼰㣬ܾ˼档
ʵڸձҵǶʱ䣬ÿһʱͻҰٻѯһ£ѩûиϵҲϣ뵽йѩ뿪ʱһЩ˿ֻ⼸ľҲ𽥳һЩ
ڵҲظ߿״Ԫĳɼ뺣ǴѧЩ̺򣬼Ͼ˶ĴϵЩ飬ô¡˵˲ٸлĻŹ˵绰
ĻһģȻûԱߵĸ߷½ָ֡ҪɽԱȽָ߷½ִĶࡣһЩ꣬ƽʱǮһ׬
ΪԼҲѧϰ˽еԼҲ⿪Եʡ˷ٴλоһ֮УӽͷԼ۹ȥԶԶľܿԼǸ̲Ϲź첼ֵסʾûʽҵ
ɣ쵰㲻ͻȻһ̧ȥǴſڴġ
ֻһһңһɽ嵥ʮҵ˱Ƹ˳ſڣһжŶĶʵʵӦǼҾߡ
𾴾ƲԳԷƣҺƺߣһ˳֣ϰɴ˵ҲǺǰսʱ˵ɡطûʲôֻбӱȽأʱء
ҺȦɲǴġɣôɻ벻ڹȦ죬һضԺ˭ҸޱߵָɣȥǿԵļƣ嵥ֻվǳ⡣
ôعˣֽдϻƻľҾһףҸøӶǮû㡣ҽأҽʲôءտʼ˵оǲ΢˵ˣҲһЩ
һҲᣬҽԺôϰ£ôôͳԺأ
㡭㡭п˵ֻԼ̫̰ģʱĻ
ɣʶˡóĺͬת׼뿪
ᣬǿɵöСĵ㣬Ļһ齫˶ⲻ𡣡ɲȥתЩ֮ˣҲСĸţдޱȵĵġ
Լǰʲôˣϴҽѵһ£Ӵûȡѵ
һӾ֪飬óȻǰȻܷŭ޲ɱɣȻ漰ܴ󡣵ڲϤҲδػ˵ʲô˵һ䡣
ĺã֪ҲŲȥҽԺءһ⻰߹΢΢һͣ٣̲ס˵һ䣬ǣ
ǺǡһЦָԶ۹ҸոտһС꣬۹棬һЩչһЩҽû̴մ
һۣȻ۹λòãҲ֪ҵ˭ӡҲһҪײĵͷͿӵмֵڵĹŶڶö֮ǰ˵Ǿ仰ô˿ео׽
ûʲôգΪȱ˶һָҶҾǰǣߣԺϰ빺ʲôҲԸ˵һҲ԰ԻӶ˵ѾȡһƬǾһֽʸУϱһָͷӡ±һ绰롣
ãԺ϶ٲ鷳硣ӹƬʱҲָȷʵȱ˶һָͷûκۿ飬ǿǱߣô£
ڶڹһеҲϤϻƻȻܹ󣬲Ҳõľġһֵļֵ򵽰˰֮䡣ǰĹŶҾߣһ׵ļֵҲڼѣǿɸղ黹ӣȻΪ
ϵһЩף̫Ȼһġ
ʱɵ̧һߴĹӴӳ׼취һ˵ͻȻԺʧ
ľ֮Ũصľ֮ǧϵľ֮ϲŻеľ֮ת֮ɵһתʧ֪ķΧҲһЩҲ߼׵ĵطڸŽʮܸӦľ֮Ȼľ֮ǿѾΧɢ
ʧĻ˵ǧ̺ľ֮㲻ãҲ٣ǿ塢һʧӦôǿľ֮ʱôˡ


ʮ ͵ôô
ʵ㲻˵Ҳ֪϶һ׺ϻƻľļҾߣȴ骣û˵ɡܿ϶˵š
㡭ô֪ġţĶ
ǺǡȺϻƻõľĲ࣬˼׵Ŀ϶ǼֵߵĶֶӦòǺܴ󣬷˺׷֣Ҳ׷֣ںڲŷ֡Ҳֻ骲˼ֵںһЩмһһһˣ˵ûɡ
骱ȻƽϼʮƲ۵һ骣пܳɰǧ˵۸Ҳֿ϶˵ܽ˵͸˵ʵǽ֪Ļϡ
ⷬɵٴδ࿴
漴̾˿Ҳһʱ̰ģһعأֻ׬мۣ˴ţżԻһЩС֪иٵļΪõϢҪǣҪתƲƲʶһǼݣǾ͸ϵˣ׺ϻƻļҾߣҲȥһ˲
˵žҪȡȡݸ˵̣һżΪǰҲɺǾҵҽԺһ˵£Ժһȥ̸׼ҾǾŰٰʮ򡣾ɶռ˴ˣҪһǧϡΪ׼Ҿ߷ǳȫױǺϻƻġ
ʱǹ±߷һСļв㣬߾Ȼ骡൱ãÿһҡʱֹҳ˵Ѿ̸ã˿϶̰١ҵʱҲĶˣϵʱɰʾҵʱҶкô
ٴ̾˵׻һ̰֣Լ˸ʺϵĽڡϾѾ̸ãҾߴʲôһ£Ҳûû뵽֮ʸڷϡ
ߣȥȥۿǸĹѾҪ̧ȥһǱȥ
ȻȥôĹ
ôֹˣʲô˿ӣСƶĿⶢ±ߡͻȻֻպһһ̾ͷҲЩ
ΪԶҲˣû뵽Ǹӡ
û£ǿϰԵʲôöˣǺϻƻɡ˵ţֱѾƿϱߵĲѾϱ¡
㡢㡭ǰ裬ȴЩ⣬ǡǣͨĺϻƻ棬ֵǮֵǮ
⺣ϻƻľҾϵʱѾܵߵľ֮֮ǰʧתľ֮кôʱҵһʮľȴ̫ܲľ֮΢һ˽н֮İٷ֮һôľ֮ȴάô֦Ҷïĸ
Ǵ˿ߣȴŨصľ֮˵Щľ֮ײǿ˵޴ĺϻƻҾ̺ľ֮һĻô֮ÿ̺ľ֮һ١һ⺣ϻƻҾ̺ľ֮ٱ
˿֮ѾɵһתȫŴ壬֮ﵽһת֮ĸӦҲǰͬˡ
ȫһ֪ͨʧ
ˡʧһС֪֪ʲôУȻľ֮֮κζˮ硢̲
˾ⶫͬһ㡣ǲܵ˵ձ˵ĶǸһﲻÿβһ˵˷´ҵͺˡڶҵ˺ܶ࣬ҲܶĶһû˵ϾҪȥˡ֪ȥĴͬȥĴ̨˴ԼĶС
ȻȥŲ̫飬ҲǱܣŷᴨԼͷ뵱ǵͷǲԸġԭ빺һЩֺ£ȻŹ
ݡϲСģˡʧ˵ţȻ֮һӴ˲ӿ֮Сǰܴһ˲ľ֮Ѿ鲼ȫȻΪ̫Ӵ
һ˷ܵ㣬㣬оرãԼҪȻֻþˣ̫˰ɡʧĶԻ˲ɣľ֮˲Ϣ֮顣
š˼
ʲô㣿ɶͷԣԼͻȻ˼һʲôʱôˡ
ҲֵĿʱ۹Ŵ򿪣ЦŸһһ߳һ߳ĲǱˣΣ˵Ż
ϴ󡭡ۼ⣬ԶԶľͿһ֡ͷЦĸ㿴ûôεϰûһܾͺü죬⼸ûΪ˳ͷһͣǺúôһȥ
⼸һֱûǸˡӲ֪εֻ˵ϴĸ磬Ҳ͸ôˡ
пȥǵһе£ϵ˿˵ܷѾǳԶҡͷһ㣬Χֻþ˶ϱ仯ķ˵һ䣬ֱǰȥ
ϡ󡭡㡭㡭ܵķǵķ򣬿ⲻϲţǸºһ㣬ͣ
ҡ¡ĸ硭ͷ̽Ŷ֪ʶûͣߺһѾֱӷɱȥоԼ˿΢ٶȣʵУھ׳̵ٶҲ˶١
ҿϴ󡭡֣ȴֻܿӰһ˲һתѾʧڰգð춼û¡
һҲһ£ָܿӦ£߰ɣĸ㣬ʲôܵ㡣
ɸҲ˺һᣬǸʲôáڿŶȥ֮аṦѾҪˣεҵʱֱӽǸļ涼֮ǰȽߣҪԸˣҲó涼һְ취Ƶ뿪
ȥͻȴɲʣѾʼĥνߵ顣


ʮ 
뿪Ļһ֣оΧĶԽԽãʼŤǵЧһ㡣ԼǳһҪһԾĸо֪ʱǳΣա
ƫƧĵطȸϵߣȻ󲻶ϼٿ񱼡ڽ֮һתѾɡٶѾﵽһܾ˵ĵزȫʵһ˶ѿֻǸоһιѡ
ֿ֮£ٶԽ죬͸оһЩ͵޵Ļþ˷֮ҲһЩһ¡ʵǳǿȵģľ̫֮ǿɵ˺
һܵԼ֮ϱߵʯͷ׷ӵһԡֱԾУϱЩڵʯͷûüֱϥתתʼľ֮һתĵһ塣
֮ǰս֮һһСôաȴһ˴ľ֮֮һתʱһ˶ʮȻЩܲס
н֮һתΪѾܲˡ
ľ֮һתһɵûн֮ôʹ࣬ȫ³ľ֮£ʹǼٲ١Ѷȴ࣬Ϊб֮ĵطҪľ֮֮֮ӲȺܸߣ͸ѡ
ҿĶǾתеĵһתòͬ塣ʧڶת֮󣬵ԭĻϣһж𽥴ɢ͸ʼתн֮ʱĸоתʽĸı䣬ָͬ飬µõһ㡣
ȻѣϾֻǵһתľ֮ľ֮һת࣬ͷҲࡣʱ䲻֪йȥһҹһξ͹ȥ峿䵽ϵʱѾľ֮һתĵ塣ʣµǵľ֮һתһתĴѾһգͷû
ˬ͸о˵Ҳˬޱȣվ΢һ壬ʹĲС
һܵԼȻʼ룬ڻ¶ϱЩʯͷӵԶﶼСҲǰԺ£мʲô⣬´ξҪСһЩ˻ŵ˸ԼҵԼǿɾΣˡ
뵽ֽʯͷһһԼһЩȴû֮ôˡתؾָǿһЩȲܱؾˣڵҲѾﵽмʦĳ̶ȣۣλȴԼ
Ϊʱľ֮ʱ䳤һЩһͿʼ۵Ѿӽʦӵеıĳ̶ȡ
ָֻԭһʯְ֮Ὺʯͷȥʮңн׵ĶߡĴһȭ֮ͻȻʼһȭһȭĴڵϣֻһ߶֣ܿǸ߳һף׵ĵط
´ͺˣֻʱ֣ΪԽԽʵھֻȥײֻԽԽʵҲżַʽһǰЩ֮ϲʯͷϰһƿӡǳһҲ𽥸ڶһû˴ĵطɲס

Ҳ˱ڣ쵰˵Ĳ㣬ҵšĴͨң߸骣Ҳ⣬̸ҹһϣɴͨĵ绰ŭšʹš
˷һҹźúҲû̫ϸϾ˻ûãȥҽԺ롣ҽԺסһҹ˷ܻܵӱչһȡ骣ȴ骶Ѿľͷһã֡
ȥ׺ϻƻľļҾߣǹҲ⣬ҲѾȫȻû飬֮ǰ桢ϸʮģʱɵȲ˵骣һӣ׼Ҿߵļֵټ֮һࡣ
ŭ֮£̸绰
šԺȻûѣͻȻź˵ʲôأôģǮ㵹뵹һҰ£Ҳ£ʲô⳥ʧкͬڵģʱѾ˵ģиƨϵ
žˡ绰ҵֻ֮ڴæһ̱ִӹ˺أû׬˼ⱾⱲӵһ
һõľģô벻ףԼϸġЩľȻ˵峯ʱĹŶǱãô˿ֻһָоᡣ


ʮ ҳӣ
صһ֣óԿ׿۹ţŸһ͵ľһͨ͸о涼һֲӵĴͻȻҵһ㡣
¡˭˭ӽŵ
Žֳֻһս˯ʣŻŵӡ
ʲôͣԺˣһڸʲô
һ۾Ҳ˲٣㻹֪ؼҰϰ壬տ˲˵ôͶ㿴Ǳߣ߾⼸ӶʼҲû£ҲͰϴˡĸˣĸһ˵Ҳ֪ЩȻֵƣмֵʮ򡣡
˵Ŀ죬ϸո˵ĿڸġԱһһˮ˹˺ȥżüһһֵ˾ŰĶĸ˵⻹عأģôණķİֻס⿴ˡ
ҲߵĶ˵ʱһ˴ġӻ˻Լеս˵š
Լƽ˵顣ƽԪЩղظĸû취ȣļҲŮƽ͸ġƽ֮ҪôǮͨǣΪЩŶҪΪ˱
ʧ쿴ûǷһƽ뵽ǸӵĻ˵ԼҲЩӣʧ̽
òˣܲ̽ķΧǻڣҾܸܵ϶ûڡʧֱӷ񶨡
Ҳɵһ㶣תһʱô£ִһӿ˿ߵĶרҵԱװģǵһСĺӣһЩֻҲаװκ𻵡ſһѾôˣƽ϶ǽЩĶȥˡ
ֱӽ绰ƽ˹ȥ
ѾյˣллΡֻм黹һ£ϴץǸʢʱŪһЩ߷¸Ļҷз漣Ļ㽫ЩҲ͹ɡڰʢУУԲô̹ϵġ
̹ϵĸƽô˵Ҳ˵Ὣ֮潻ƽֻȡӦõǷݡ
绰кƽҲһ£漴ЦЩ߷¸Ķ͹ȥӰ֣һһ֮Ÿ͹ȥû뵽ˡ
˵ƽΣЩǮҪѧУͲ׬ЩǮĵģΥĵǮ׬׬ǮҪȴҲҪȡ֮е
֣ⷢǺǡ˵ⷽԼˮƽҲֻǸŶѡ
ָƽ˼ŹҶϵ绰˿䣬ɳ˯ĶЩˣĵûʲôı仯ԣԼλºЩͬ߹ȥһ¡
ٺ١ӵϴ˺ܾã˲ϸ뵽취ġϱ߿ͨһʵһطָ鶨ϵͳչߡ
˵ӹְһߡâ˼£ӰῪӣһťһ¡ԭλĵذͻȻ𣬷תһԣǰһһ壬һ׵ľ޴չ񣬾ڵߡ
ȷʵͦ⣬ȴ佱ɧܱǸĵ׬һЩǮʱǮǲȱˡȻҲ棬ԱߵҵһҴͨ˵칫ҸϢĵطһŶ
ϴ󣬲ôģӲӣǿ˰ҿǷ˲پģ⡭ɫʱޱѿԹһ㱧Թš
װˣԺΪİ칫ңҲɡ±ҲԷŲٶˣڸϿȥԱӸ㶨ˣĸ˵Щʲôû
ûֻ˵ǵĵŪôˣҲ˵Ҫġ£Ҹ˵Ҫ֮ʱȥȡ˵ˣӺĵϴǵ֮ʲô
Ǭ¡۲οմƿ˿ڽƽЩŶһһóۿƽûи嵥һΡȴҪһһǼǣҪжһ¼ֵȻȥҲиĿʣ˵һ
ǵֵǮٴ׷ʡ
Լȥȥ˳ЩԵĻڶһʱڵĻ˰ֲȥӡ
СʱӻһЩԵģȥæŸԱҵ̵ϰ̸ⷿӵ顣һֱæЩ桢ֻĶԪղƷ࣬رֵǮģϾŮڼ޸ƽ֮ǰֻһѧڡ֮󣬳˽һЩĶһһںá
ôʱĻһֵĶЩļλҲ
Щ黹ǷǳģһһʱѾȥʱѾӵáѾóʱûˣһʮƽһࡣ˽ʰһ£æ顣
һʱ۹űƿʱѾʰĲ࣬ڽղЩ϶ԣ̧ͷˡĲǱˣǸ
ϰ壬ϲϲССɾ⣬ҪǿҵһҪ֪ͨһҲùææǰŭ֮УˬһͿһЦ˹
һءлӹзŵһԣ
ӽĿĴһ˿ɻ졣ΪڷЩص̸ϣǶȴûһģǾƷҴղƷ
ò˵۾һѾණû˵Ц
ܵһۣΪȼƳѪѾٴνҽԺסԺǿһǺϻƻľĹӣҲû뵽ղһֱ룬ͻȻ뵽һ£ֵı֡
ԽԽойأǻؼ˼һöűͭǮֵҲһңŸ˹
иһЩľƷѾˣȱһЩϡһЩɫ̫õľּ۸ÿǧǧ֮ĶһЩջٰٻԭĶû⣬Ҷһ¡֮⣬̴ֵľҲռ۸̫󣬲ںʲôӡ̴ľsandalwoodгÿԼΪ516Ԫ616Ԫжܸܵľ֮ļֵҪһЩȴ骶ϲ١
û⡢Ҹⷽ˶ӹǶӦһЩ߽ϡȻ̸ֱ飬ʹĴӦš
ڴʱ۵ٴα򿪣νȴһˣһȺˡ
˭ǰͷһѮͷͷף˶Դż䲻֮Уֱһ䡣
ϡһλˣһ͵վλڹŶǷǳרҽڣںǺܳԾǣļˡǽ֮󣬸ǸʵĻһٸԣʲô飬ôǵ⼸λŶĵǣô⺣ǹŶ찡
˭


ʮ Ҿ
ڶ˵Ǹ˲٣֮ǰĵͳдŲ죬һȫֽˡͲ߼һ䣬˭ҹ
˿ʮӣͷȾͺڷһͲšҳˡ
ǵżģˣǶżӡ
ǰλǺǹŶ̩֮һ֡ԱߵǸǹһڣڴѧڣǺǹŶЭḱ᳤
λԾڱһҺܴĹŶꡣѾﾭӪϣҲĻһתƣ˿׼ĶǰæһλĶڲʶǵٵĽһ¡
Ȼûʲô̫ӴȦģЩ˶ΪЩʱҪǳ棬ǵļЩֵ٣ںܶ˾Щ
ǰĺ˵һ䣬һǹҲûٳ΢üȻڹһôЩϲԾеԿϲ뱯
۹꣬ҿֱӽд۹ˡڵǲ֪ߵǳѧû٣ֵĺܴ󡣡ߵȻסˣڲһЩСıʾӪҵִϵ֣ԼǽϹŵ֣һһҵһ㡣
û˵ɣҸղžͿǺˡйڣ
İôˡ
Ӻˣʲôʱһҵ̣ôûע⡣

Щ˽˿Ҳв˸˹˿̶Χſڸ۹ĵطǺܴ֮ǰȻŸľŶǿŵģȴûʲô̫ע˿ȴһ¼ˣڹעߵ
ǺǡͻȻɱνרҸڣΪ⣬רҵĻҶô¡ЦſǣҾ۹ϰ˵û³ȥ
ȡʱһıһλרҽڣǵԼ⻹顣
ǹһڸҪ˵һѾǰǿɲ̫ð
ϰǽĶպá˵ţѾ½£΢΢ͷֱת뿪
ߡȥһһٴοֿǼӣЩ˼ģҪǺϸԪʶҲæͬʱ붯˰ֳ벻棬⺣Ҳûˡղ˵Ǽ⣬ҽ쵹Ҫƾʲô˵ֻ
ҲǿģҲҵӦ֪ǵҪԡˣЩ˿㵱Цһ˵Ͷ³˵ΪЩƷмֵƵĶǽŪסҲڣΪһı̫ˣǱȸսʱƽࡣ
λԾֻǵͷʾͬû˵ʲô
ƽ绰ʱǺƽ˳ԷʱҲ֪ô¡һٸ޹⣬ƽֻǰæһ£Ȼʼֻȥƽÿ˶һʲƵӶ𣬳Ȼ²ȥ̨
ǵ½ȥĶϸһȴû˵Ƿʱúƽ飬ֱֱɻ뿪ƽҲûô£Ⲣʲô˽͸Ҳˡ
ǺָһԾȴܲˣʵڹҲסǶ˹ֳֿҲǲԸ⣬˿оֱӸҲЩ嶯ˡղŲ֪Уࡣ
ҵʲô˶У㿴˶ҿŶˡʲôʲôλǼĶ˵˴ȻҪŪףҪǵǸ⳥ʧҪ֪˵͵Ŵҵ棬˵ĸĶ
һ˵ףҿŶҲٿˣ治׺Ͷ³ΪʲôЩ㴦
ָԾ΢΢ü˵͸ǵĺƽ͡һ˵ǶоЩˣǴ˿ȴֲ˵ʲô
ʲôʲôԴëɣǲǸղŽűˣĸԺûýųˡʲôҵĵ꣬ҹȥɲֱһָߡ
㡭һû뵽ֱһ֣뷨УκιŶԼ˶սսģϾԼҵǵƻǵ⡣οôһˣʰɡ
ʲô㡣۾һɣһǰȫһ˰׵ľ룬˲һѹȸУֱվһǰǷԺ㲻ǷԺΪʲôҪͣװʲôơҵ껹˵ķ͵Сʲҵƽ׹űأҲûķҽһ£ҪʲôͣΪʲôͣҸɲɵȥܾΪԼĸĸⰡ
ת֮˵һתľ֮˵һתĵ壬Ȼûָ֣ȴѾӵС˿̲ˬ֮࣬ɢһѹùһŵˡ
ʲôҶ֡һһִͬս˻ȭͷһ⵽֮С
ֻǺ֡һԾɵˣ߿ŵ˶ɵˡû뵽λô뺷ҲǣΪʲôҪͰжһˬĸоվںߵ
ղڵģճڲŸоԭ˼򵥵İ취
Ҫǫ̃㣬ҪٿǹŶЭ飬ûʸ񿪹Ŷ꣬Ҫǲ˵Ҹָ̰Ծ˼ȻҲ˼飬ǹһȴѾŭˡ
ҺϷӪز˵˲㡣ҷ̰ҷ̰ʲôˣҷ̰ˡԴˣԼͣ
һֱûôԾղһֱںߣһִʱóֻ˿ֻͻȻһǰһݸ
ϰ壬Ͷ³ĵ绰
Ǻǡӹ绰绰ﴫƽεĿЦǱǸ鷳ˡʹױȽϹִ˻˵ȴͱȽϴ󣬸ǰҲϤĻ˵һ£˵أҸ˵һҲУ㿴ȽϷ㣿
ǺǡҲЦˣǺ飬ҵȻҪôˣҪҾ񡣡


ʮһ ӵĻ
ûкƽ绰ôǣǽʲôԸⲻˬǵ飬ԼƾʲôǱƵĸǽ͡
Ǳ˸ģԼġûҶϵ绰ֱӽ绰ŵһԣͬʱǼӻ
ڶߡһ߽ʧѾ
šӦһֱҵע⡣
ʧƾЩӶûãԼȴֳܱȴһӿһ¡ֹϣٴһӿ˿ֱ򿪵֮ϸѡʧ˵Ǹ̺ӡ
ߡѰңһһװǻƣҿԲ˵
˿ѾΧˣһЩԶĸߴ̽ô¡վߵɴ۾ںͬʱսλĿң죬ܴյһѾǳѵáֶһС꣬ӵĲ˼顣
ʧ˰ɣȡУĴ򿪿һۡ
һ˶ɽ֮ϸһѶ˵٣ɽ´ѩǡһƬ䡢ɪļ󡣻ֻ֮иǺɽ£ãȻ
˵ôԴƳ֮һЩҲѷӳΪˣԭλ٥ĻܲʧĳţҪ֮ʧޣڻûҵ١塢顢մЩȴвˡ
λ٥Ҳ֪йУߵĻʵۡûϻʵ۱ĻܻΪйʷһ൱ΰҡй鷨ʷʷϣ޿ĳߵλ˵һΰѧҡˡ
ʧ˵λ٥ĻţĻЩǰìܰɡ֮ǰ˵֮ĵΪѽӳλ٥ô£⻭ô£ʧŪҲŪ˲С
ƽʱȻӦʱһΪĥںԼһУһ˼֮飬һ̽Ѫ⻭Уռһ˿һ˵ţʧһߺ̾˵ţͬʱʱ޼䡣
СʵǸʧܵļһǲò˵ݽ鷨£ֱҲûܹԽݽ鷨ͦƮϬȫ鷨ˣҲоѡ֮ǰ˵λڴݽ鷨ƷСݽǧġ˪ʫʫŷѯźϡЩȫ󼸸֡ǿ⼸֣˺˰ٶûܹﵽĸ߶ȣɳΪŽһˡ
ֵ֣ĿôҲûְ뵽ĸҵǸƿӣʱ뵽ôˡȻ˿ʹеˮ֮ڸƿӵĿҲҲڸסֻ֣ڸʧºô
ʧѸٽ˸֪ĻʱΧѾЩɧˡΪʱЩվһ
Ҷ˰ɣϡϣ۸С̱ˣֻЩ˵ļ̫ˡǲ׷Ƿͻ˵ˣԽ˻̧ԼۡҼˣǿ˰ɡһһ˵ţôһС껹Ŷҿһƭӣ֪εõ˺ΡϣεҲ˵һ֪˲š
˵ԺֵԸֵֵزԸһ侲ҲЩڣ٣Ǻαأȫúƽȥƽľ˵ס
뵱ʱȫǱһļ仰˵ĻӿԴ˿̹һ˵;ࡣ
ԾҲڣĿһ۹һһǰһЩҲйֻǵͷѣ˵仰ҲоһЩ̫һˣôء
οҵڹأڼʱô
˵һᣬʧٽ˼پ䡣ѾܶٿһЩ⻭еһЩ⾳Ԣ⣬Ҫ֪λ٥й⾳кܴס
ĿΪɽвع¡˻ɽԺܣõһûлκηݣֻһɽϪˮΪ̤ȥ㡱õһûлκλܣֻһк䣬˵ȵȡЩش̼й⾳ķչ
ʧĻ˵һ⾳Ǵﵽһµĸ߶ȡ
תֳֻչǰ
һõľȻԾҡҡͷǺɻ󣬵ȴֶǻϸĿ˿
Сӣⶫһֶֽܿ»ղŲͦ˵ٸ˵˵ɲ󣬻ᳳܲеġڳĶмңοкڣǺǹ̩ɽҿô˵һԭҲЩΪм֮ǰҲ΢һЩ顣ȻǼڵĻҲǲģļֵҲ
ҧסЩģ治ð죬һȻóһʱ
λ٥Ļǰֽ»ҿۻ軨˵תԼİ칫˾ĿнһԵַŻڵס˵ߡ
˵λ٥ĻʱΧһΪڵ֮Уλ٥Ļ˵ֵǮˣǰһǧĸ߼ۣ⼸ŶгԽԽ𱬣Ҳ


ʮ ֮
λһЦȲ˵ǸûûǩѺĶǲλԶԶĿҲܿǻǳϸ塣λڱ˵ĴĿҪԺҵϸ壬ƫڴˮīƷУǩѺƷ϶࣬ȽϹϸģ硶ʯͼܽؽͼͼѩͼϾڹʹԺͼʡݲأ˫ȸͼ󶼻ᲩݲأƷԱר϶ΪǻԺиִֻ֮вɶѷݵġͼϺݲصġѻͼ϶ױʣˮīֽʷӣǦȻ֮Ȥ̨ʹԺղصġͼҲࡣ
ϡϣ˵Ŀдһ˵꣬ŵĿָԾ
˵ûǸ̫ϸ壬λڵķ񡣡
ʲô񰡣ǸǼٵġ
絲ϣѵ̻һ
ΪƲأΪƲأԼԼĻ
Ҳ˼λתء

ΪһĻٴߵգΧ˵ʲôĶУȴһûС˿վߵҲҪֶΡλãվһм䣬ղҲһǻλ
ֻվλЩΣڣ˺񶼺Ĵڡ
ᰡԼпˡǹӸδйϵҲǸ̰ټҵʲôˣ˰ʲôֽţҲɵù
һαûʲôҾȻȥˣˡԾ˰̫ѨԵúƣ
ˣѧϰи̣οͶ³ϵɱͶ³֣ҲǶץġҲȥҲΪӮǺ֣ƽ˵ԭί˿Ϊ˱һ׷ȥò͸¶һЩ
˵ءһףаߣȴҲУҲŸСӼƽϣһ뵱ϴҹһΪǹŶЭḱ᳤ûܹ衣
ҾˣˣҴһҪͻȻٴѾƵһԣ˸ƣɣλ۰ɡ
ôǿӲһڷ˹ۿղųӵ۶ʱֹͣٴαޱȼž˶ˡ
ǰһߵǴ칫ǰһ㶡ΪڷϵĻǰһдϸ£±ߵһ֡
ҹ纳飬¹һ΢
ɽǧĿɽɡ
Ƕһ޶ݽ壬Ƕ漣ĵһо߰˷ָоλڵ漣ֱӴóһŴſϱϸоĹһԾ˵ȫں֡
ôܡôܡԡһԽԽҡͷΪǵղǻϸûλڵʫ֣оҲȫͬ
֮ǰǻоӦʮ˻ȥģֽſ϶γģµġǴʱȴȫͬ
Ծ쿴
ղŲ˵ٵô
̫ˣҲ֪ô¡

ʱΧ۵ҲֲԣǸղǷǼˡ
һԸ˵ʲôΪҲͬרҡ
ߡһ˰죬ŭΪŪôһ߷µƷˣλڵ漣ҲȻ񣬵ǱϾвλϲ񣬵㿴㲻רŻּȻȴҲһЩ⣬Ҫǣߣ֮ǰǷ͵İϷǰ㻹̫ۡ
˵˵⻭٣±λڵǩλڵǩص㡣һ졯ֵ⡮졯ֵĵһֺһξ롣ΪһˡĻ滭дƻ񻭣ǿϸڣϸѩ֮ЩȥĻ񡣻ȻлȻ仭ȴû䡣ǰ⾳ѵҸ͡
͵мĿһԴвԼóһֵǧĻȻһһĲֵĻô͵𣿡
в飬ƾݣѧѦ𢣬䷨ȣԺݽ飬ɣǿμҲ˵ţѾм˷ЩʧĿûӦþλڵĻֻǸ֮ǰЩͬӦòġΪֱʷǧŶһˣϷˡ
λλڼ޶ȡȫٷ֮ʮĲƸܹ⣬Ūɽ飬Ļȷʵ⾳ܸߡҪҿӦֻв⣬֮ǰȷʵûָһЩΪΣԾҲѯʡ
ϡϣǱƭˡп϶ʲô⣬ǲݺѾһ벻ԾڱһǲͬԾߣϼһﲻҪɻҪҲԼˣˣΪݺǡ
⻭һⶫЩڸǣҿǸջȥûãҸղֻһЩⷽЩѡȥǹһָԾ̹ԳϣҲҲĻش˵⡣
ڹ磬Ҳкܶ࣬ԼҪ棬ЩʱȴҪŪɼٵġ
źָԾŷֽͣͷһż
ⲻһ֮ԣһϵͬʱҲȫصרһʱſ˵Ǽ١˴ʱһҲģȥ֮һЩۡϾŶⶫٺ˵ġ
ҸϵĻˡԾͻȻ䲻Ŀһ
Ҳüͷµ޳ܵļһˣ׼һЩľмʱ˫֮ѾȫɷĩͻȻЩĩһͬʱҲղų˻ϵС
ʱǻѾøղһϱߵҲѾʧһĻ֡ԾһĿɿڴ
ЩľмѾЩ΢Ժӵľ֮գЩ䵽ϱߺ󣬺ܿͱ˻ҽһĻԵø棬ľм⻭ϵĶ˷Ӧһ㡣
һЩҽ䣬ûٴ֮Уٴλָ
㣬ȥﲻӭ㡣ö˵ʲôһУֱһָһһָſڡ


ʮ ϴ
һ첱Ӵ֣ǿƵĿ⣬ֻ˳ȥ
ǿôˣֱӽӳȥԴѼӻӲļһٶ˵ʲôǷϻ˵۾ѩģƾһٲϣҲôˡ
ǶǸ⣬ϰ鷳ˣĳۻ軨ֱȭ־ȻҪʩ
ֻԾ˿ҲҪˣڹôꡣҲ黹ǵһΡǶƽصİأȶȤ󣬲Ҳּ֪ǾǴ֮أֻк棬ʶʡ
𡭡𡭡æס˵ǶҪˣɾҵˣⲻһᣬһмŻˡŶټ٣Ҫоѧϰ˭Ҳұ֤ʲôһӲۣǲˣˡ˵ģڵЩŶԭ߸ӵҪǻܱ𲻳ο۹ȥء
ǺǡЦŵλԪЩŶλҲоһһЩλ̣ΪͶ³˵ЩŶȥ֮ڱԶɽѧУ뾡һ߼ۡ
ˡˣɢ˰ɡʱһӵĺһֱվһԣվ֮һˡһĻޱȣһ˿̼λ£ҲЩΧ۵˵š
һʱһʱ֮ǰƽ˵ЩŶʱȱǮʱʵҲһȱǮΪҪЩ̫󣬹һ򸻺û취ܵĵز
бϾһǧ򣬶Ҳ֣תҲ˵һôණ̾ͱ޵С廹и̣Һÿһ֮ҪһЩҲôˣ̬ƽˡ
ټϺƽ˵ЩŶ֮󶼽ѧУҲͲ׬ʹŶǮͰλһҲ׬ˣΪĺôѾõˡߵ˵еĵӵڵĶ
Ҫǿʧ˵֮󣬺ԽԽˡλһ⣬Ի顢ֻ£ǰﵽ߾Žϡ򣬳Ǻۡһսõ֮ϣ̺
ʧ˵ǿĴڣ塣õһ˿תкܴôܰı壬꣬ûʲôǿɱƻڴ֮УղΪúŷʹһΣԺͻһֱ䱣֮С֮Լ廹û취ڱƣᱻ䲻ա
˿֮ͬǰܴٶȣܽһ֮Ĳࡣ
õֺô̬ķŻ뵽νЩ󻯡Ҫ󻯣ôһһǲеģֻУٰҪܶȾҪкָԾּרֲ֧С
ʧȻǱϾ˲ϣǹؼҲֱӽͬʱָƽһ绰ȥ˵Լ˼ʵϺƽҲˣֻ뵽Ҫ뽫һЩôһֱ
˵Ȼˡ֪ЩƷ֮УȻһλǰĻҲǳԾ⡣Ҵҵ󣬵ǲںЩ
ûΪļֵıʲô뷨ֻǶ˵ȫ轨ѧУЩԥ֪ԥʲôֱһԺȱǮ˸Ǯɱ𲻽裬ƽЦŴӦ顣
ʱҲ⣬˵˵ŲŷָֺԾУҪ˵ĳܶǻ˽⡣ʦ˾֯ǶЩǳϤЩֱȥ̸ʱҲ󷽵ľܾ
λκα꣬ϰǲȡֺ潫óҸǮǳʲôˡʶλѾҵˣλͷİɣ֯ΪƸЧȾҪϸϣǾλƣȻ󡭡һԳ⣬ܿö
ááôпչ桭˰ʱزٶһµİ칫ΣһŴԼֶյ۹ͣ£жȴΧ˸к
еź̹ݸţӺ⣬˵ĻһҲЩˣô˶ˡΧļˣаû뵽Щ˻ô飬˵ͬԩңû뵽б˴֮ôѺô
Ķ಻ðҪҶʱ߳Ц˵š
Щһ˵µ£˵ææ֮ǰǼʶġһˮһߣЩ˵ʱΧҲ˵ĻҲ봥ùͷ׷ױܿ
ϴй°ӸղŻأʱһʱףЦǰȥ
¶أ۹Ҫٰһᡣһʶһ£ѧŵ㣬ʱܳ㶼żʶһ£ѧϰһ¡ȥͺָԾˣôʱӻ
˵ŵʱ۽ͻȻܵһϤӰ͵תͷȴһͬиԶԶվĿ߲ʱһ£ȴԵúԥľ֮Ҳ࣬ԷҲֻģԼߣȴѾˣ֮ǰνľ֮˼ꡣ


ʮ 
̾ӵǼĵĺ죬ǿж᲻ʱĻ̸ƢЩºܳ塢ƴеʱЩ𱬵ľ֮˼ꡣ
Ӽæ飬һúý˵Ѿ˼ڵĺͬͬڸ߷ºͬ棬ԶֱȽϴĵ̺ԺһЩϵסլﲢûʲôġĻһԵһмʮСͬһ붼иӷװСԡƷСУľ߷Ʒġ
һЩרűΪͣĵط˿˼ڵͬרͣĵطһЩĳĻһǲͨȥģ˼ҪȥȻѣϾοһ
첻ôҲŤʲô£һ˼ҪԼЩԥֱǰ˳СС٩һλ֮
ŤһŮҡһôһ˵ԭһֱ˼걻¶һЩЦݣ漴˿ʱ䣺ûʱ䣬ҲûԷأһԸ
ðŮԷȥɵӡˬĴӦ⸽һҲ͹ݣʱûڣ˲Ǻܶࡣ
˷˸ĵط˼ֱӵ˼ˡû˼Աơ֮ԹԵĵƺ
顢˵ֲ˵ԥԥЦ˼׷ңֲ˼˵ڣȫûҪ˷գҿԽһЩ
šȡȡ˼һھƸպȥǿбסԼǺɫǺ죬Բֹ
һʱ䳤˲ŷ֣еʱɧĻ˵Ǻģ˼ķӦ֪
㡭ȡ˼׻ǺĻЩܵĵһۣץͨȫĹͣϱȴĹֻ͡Эưʲôû˵ԼѵͲŲʣ
˼֮ƣΪȻûͶ鵽һϣҲûƳȥǺָ̾ȴõ˶ְԭǾֳǮ˼ȥ칦ģΪѾװ꣬ȴƣһ˳֪оȻĻһ
ͦʹ찡̯֣ûоʲôף˳ʹõѾˡ
̰Ƶļһ˼ĺһںȥһһѾȥƿơˡ
٣СӣŮذñȾˡʱʧٴ
ʲôҵŮˣǸҶ˵ҵŮˡ
˻ϣǲˡ˵ˣӴôˣŮˣǲˣ
۶ۣ㡣ЩϵĶǸŪ׵ģҲȥ档
ʱ˼־һҪȣһѾӶ˼űӵһգŷֱѾˡ
ñ֪ԼҲӦעһ£Էɡ˵ţǰķ˼ƣԼڴڵĳ
˼壬˵ǵ̾ˣӶѡȻ֪ˣ˼Ҳа취ѹû˻鷳Χͬ¡ѶһԴˣⱲҲˡϲ˵Χ»ٻҲ˵
Լƾʲôģ⻰ҲҲвûΪԼвֵġ
ȾͺȰɣҹܵһʱܲһԼģҪͿԷ黹ܶһỹûصѾԼΪ̸챦ʯʱ̸һֺ챦ʯܸȤ飬ȷʵæ
˼Щ̫ϰߣΪ֪֮ͨ󣬶Ϊޱȵģ񣬶̬ȶ࣬ŭִһж֪ǹġذ̬̫ܲˡε飬̬ˡ
׬Ǯ㻹֪֪ģ˼ĪЩ죬ѵԼ㲻֪ԼҲ˰
ûǮԣһ񡣡˵̧֣Ա׷
˼һ㶣˵ڰϿļͥȻһ㣬ԶôࡣֽץʢʯǡһҲʮˣŶ궼ˣ
˵Լ̰ƣֽڡ˼š
ʼҲȥͣ뷹ʱ˼һ뷹ճԵһ롣
ˣûʲôĻȻȥˣлл͡˵ŻѾ
ô죬˵žȻתߣ˼ҲЩԼҲоЩ죬û֮ǰʱַ߷߲ƽһٷƽࡣ
ȵȡۿߵſڣ˼ͻȻ뵽һ飬һʱ䲻˼Ҫȥ㡭Ҫȥţ
ͷ㲻һ潫ԺȥˣУİɣһ׼ʱԼġ
ҡ˼˵Ѿȥ㰡˼ί˵һȰȥء׷ȥתѾǹ˵ģ顣
˼һ֪û취ȥȰ˵

峿Ӽʮ˻ѾҪأΪһĸѾû̫ЧϰҹԼһ̸ֱ£ҹܵʮʯ̲
ܻӵĺɴ졣һ䶼ܸܵ΢𶯡Ķһ£˲Сʱʱ䣬һֵĶŵϿʱˣš
ȭֳȭȭȭҲ̽һȭıȽϹ㡣һ㷺ȭȴǲࡣһ֧ǿģ֪˸࣬дԡ
ʲôţƣǾǱ˶סƽʱס¥ִ߸¥ʱڳкܴһȫǹɫͨǲŽţơ
һƬ峯ʽĽ˵ǵʱĳλģþƻ٣ֱɡŵܲԭĵͦ磬Ǵ˰û򵽳󲻵òܳȥ⸽ִ򳵲Ÿϵš
ǸһЩϵĴвͬΪ˵غУԽͨǷǳġܶ˶˵ںǲҵĸоͨͨ˴ֻеʱʲôıȽѣεҲ򳵵ͷ
ֹյſڣȭ֮мˣͻȻſͬʱһԱһ̧֣繦ڼ䣬ʲôӲŽ룬Ի˽Ӵ
ԶȷʵһСţƽʱˡԱߵĵطһۣڲ룬Ա߻вţġ
ⶼʲôˣһףҲ̫ʱ˰ɡҲ̸£ҲǣҴ̵ģȻǿֱȥ
Ҵ򡣡˵ţͻȻͬʱ֣ȭʽͷȭ졢ӥ׽ճ֣ÿ˳ֵǧϣĸͲ˾ȻǴﵽʦ֮ˡ


ʮ ע
ȻǶֻһʦǧﵽǧ֮䣬ĬҲǱһмʦּлһЩģõİ취ҲֻǺܡ
˵Ĺ֮УҲ̺׷ʱʽ
ءءءءȭȻ֮ըֱһˣ˲ײ֮ٴκһˡȻĬҲǿȺ֮֡ȴ죬Ȼƾٶȡ
˲ȭֱˡΪ׷ٶϵ죬ֻұ۵£Ա۷塣˿̵ӲƴԽһˡ
˶оͬһʵ֮ϣȭͷ۵÷˼ſסƶλãûٴβȡǿʽ仯֮䣬ӲͬϮ
ǵһͬʱʦȻֻһʦ֣˿˫ͬʹ۴˿̵˴̫ˡûй籩¶۵ֻǵ۶ԵС
Ծȭ仯ˣǲӲƴ£ڵֵסǹͬʱҲȥ
һߣȿľһ޴䳡ٶȭͬʱĺȭǳ׳ۡ
ĸ˿ڵס˹ͬʱܼǰߣҲܼӲƴܴڲȡսоһȺ۷ΧŴһ㡣ȻҲҪ㣬ǴֻҪҪ㣬ǾͺκδȽǰĽŲ
ס֡ͻȻһֻһ˴˳Ƕ
жãһʸȴϣ˼ýһʦ֡Ļһĸ˶׷ס֣ȴΧԣǲʵĶ
մﵽʦõĵӣŷᴨʦܣǳŷᴨŷᴨⰲ⣬ȻͬʱʦҲǱпֱӱŵſڡŵĴŶǲʹ顣
ľȻ֪˽ܵĿԲȴҲû뵽ֵܵסˡŷСʦҲδɵģǼʦ֣ʸϵʦЩ˶Ƕʦ֮ǰҲһʦĳ̶ȶѣż찡
ֹͣ˼ϡ֣ͣٴδһϰĵӷ׷׾۵һΧĵ˲佫Χм䡣мĿռ䲻СֱʮףɸһֺǿѹȸС
˶⼸ͬʱĻ˵ˡǶʦҲǰ׷ѡҲ˶꣬һЩҲҲмҲʦȣԷһʦҲѶԿܴﵽмʦȫԱﵽʦܿƾ档
ѹȴûκαʾֻǾվ۾ŶĬ˰ӣ֪жô̫ԽĳԾ
Ų۶࣬ػҪصģ㻹ʸߡǺܴ󣬲ȴĺԶȻѾһ̶ȣھ֮Ѿǿ˼ֹ
̧ͷȥֻ߳мһŷᴨ
ŷᴨߵҲףٱȸղﵽʦҪࡣȶҪǿһЩԴŰҲۡ
ŷᴨ˵Żһ˹һ߹Χŵóһ·ŷᴨ߹Եŵӿŷᴨ񶼴ųݡĽ顣ȻһУŷᴨǳĳͷ
ߵǰŷᴨȻţ˵ûᣬܵǸϴҿ㣬ýкþȻ׼ņ̃ȥ
ȻСŷᴨϰԵ۾˿̵һɫΧ˴·һϸͻ֣ᷢ˿Ƴɣ֮Źâɫ֮дһɫ֮ھ֮еʱֶһ˿ߵơ
ҽͻȻ򳵣˷ʱ䣬һҪȥء֣߹˹˼ǣɡ
Сʦܣ˵Ǹܿŷļһɡŷᴨұߵһ󺺶˶򣬹ͷ֮䷢ײͬһ㣬ž˻ͷܲ˿Ƿʰˡ
ʦ֣СЩһЩŵۣӦòŷᴨſСϣȻȴûд⣬۲ϸ΢
ʰסʦ˵žҪǰ
𶯡ͻȻһָǮ𣿡
šǸʦһͣסŲֵĿ
Ҽǵĳ˵ԼӵͷҾûһֱȥʦֿӦҲѾﵽмʦĳ̶ȡȴ򣬹ЩӾô࣬ŹȻܷ١
ĵطԼû߹ݣһ·߹ݡôȥû壬ԾҪɨϰֱص㡣
ܿʦҲʲôǮһǮҲЩ
ŷᴨЦŵǼӵͷǮҳˣѺ٣
ŷᴨ˵Ѻ⻰ʱԴźǲм˼жǮ
ſһǧʮһȫѺȥ˭˵ţ»һ·ŵϣпŵϱߡ
ղŷᴨǮǸʦսȭͷʹǰһ仰һӾ彩ȻﵽмʦϾһڶеˣһǧĳǷǳ޴ġ
Թžĸ䣬رеҲࡣŷᴨ˵һǧɫ˼䣬˸ɵˡղŻһжƴһƴļƣڶɵ
ǸʦָӱˣΪֻǶĸǮȴû뵽
һǧΪ˭ұȾͱǮ˵¡
԰Ϊ˭óſ˵һǧһ˵ҿһء
ʦ֣
ԣʦ֣ҰˣԲ

СϺεȴһֱѾ⡣ﵽжǮСϻûգȻıС˽ЩҲ֪ǴϢ
ӦþǸͻˣʱӮǮ˲ô򵥡
ҲȥǷôǮֽûôֽ࣬㲻ĵĻǾ㵨ӣղ˵ҪǧҲһӱܵĽڡŷᴨСҲһͥĺӣϾԼƿذʽͬиǮӪͷֽ޵ġ
ð򣬲´μǵû˵ôҸղʱǲԶ24СʱпжǮʱԲ鵽Ҳ⡣˵⣬ȴŷᴨɫøѿ
ʦ֣ѵŷᴨ˵ţʦ˵һǰ


ʮ սȭ
ȻղĶǧ򣬵˵Ҳ֣ʦиղŻڴġһ˵ЩģԼһ˵Ļô죬ǿ򰡡
ʱͻȻŷᴨôһ˵Ҳ˿ͷ˵һԡ
Ȼмʦ˴ʦ֡ʦǼﵽʦģлûʤŷᴨôǮЩҳ
ʱԶһ˸չÿһĻɵ΢΢ҡͷǸʦһǧĽϧ
ϲ̾ϿȥֹǰͻȻͣסŲҡͷ̾Ϣ˼һֱ۾Ҫǰȥ
Ѿͷûڶ˵ǸҲһ㣬ȥҲδֹȿأʲôµġˣ˭ûءǴۣһҲδǺ¡˼еϲʮҵˣ˼ȴλϲʵѾʮˡ
ŵĳϣô飬˼ĸ׹ϵͬһ㡣˼ܸ֮ŷᴨȽϤһΪһѧУԭ򣬶һΪ˼꾭ԭ
ôһ˵˼ҲǲɵΪ֮йܷĲ£ȻûȥҪҲܵϾҪְЩ鶼޷ֹģԽԽоԼռĹ͡
ֲһЩʲô뵽ŷᴨԼԿֲǾҵ
ʱô˵Ҳףֻվ߸ſηչȥ
ǼˣһֶǧĽʱ򶼱סǸʦֶЩ̾ΪܱǮɾ;ޡ֮ĲᣬȻǮǺҪ֮ӦǼʯκζҡС˵ͺ࣬ȻǺǿһ㣬ȴΪ˵ǧʾͱס
ŷᴨȵģȻǿסϢڻңȴǲáΪ̬ܿ˵óǧĲ١֪ĻŷᴨҲܳＯȴֻܲȥⷽ顣
һĺϢ𽥸ı䡣֮˻һ棬ԴȪɷΪ湦
νָָ£ȫ֮ڵʹԪӯʢνָĵ֮£ӵͨңȫߣԶ¹ĵҿϣ㣬Ϊ
νָڵķθ֮;֮νָֻ֮ϵع벹䣬ʹϵ뷢ӣ¹£ѭܷ֮Ǳܡ
ɵ£鵤ɣѭԴԴϣ֫ϣɴϳ֮ŷᴨȻûﵽ־磬һ˲ȴҲģԶڽ߿ŵɵ΢΢ͷŷᴨȷʵ쳣ֻĲ̫ʵɾͲ̫С
߳ߵǰŷᴨϢѾ۷塣Ȼ֮һ³һΧʮڵ˶֮ܵͬХɽһ㡣Ȼ֮䣬ŷᴨѾԾ𣬽ղŵƣֱһлˡ
ȭȭꡢڡᣩʮȭΡࡢߡ桢ӥܣΪȭȻȭֳȥܶšЩȴ䣬ֻǸԵõ洫Ƕٲͬѡ֮УЩҲǻŷᴨ˿һлʹҲޱȾˡ
ǰ˱ȶƴĸȻҲʽǸ߸ﻹѧȭʧæƸҲֻǽȫûﵽԦǿ˲䱬֮
ܿŷᴨ͵һʽˡŷᴨ˫ڵһ㣬˲ըͬշ׽ӥֱաӥ׽


ʮ ۶
áŷᴨռϷ磬Χʱ춯صĺ
ЩĶҲѧϰǸŷᴨû취ȡʵǲףһ֮ǲûѧǲľڡղŷᴨ˲ת۷壬ͻɽӥ׽ӥ׽ʳȻͬ졣
ٴԱһܿŷᴨĹƸ͡ʮһ𣬼ȭеı仯糤գڽҲܸܵŷᴨǵõһЩ裬ȻֻмʦǾһ㶥ʦδκε
ΪѾȭԦĽ׶δΡƵĿƣȻڽ
ôûУܵҲѾǱٲŷᴨƼĺѰء
ղһֱܣһŷᴨ磬ȷʵҪԭǣʧ۲졣
С
գô᲻Уϴ㿴߸ִȭ̾뵽ô࣬ǰһ׵Ķˣôô᲻УҲЩˡ
ȭܵһһʹǰһЩʽĳһĶ΢һƾСȭ̫ӣں̫ණÿһֶơȻǺƴģʹ̫ԶҪʹһ£ҹࡣ
㵱ҼϷءѾ㲻ʧʹȭŷᴨƴˡԼǣҲûһƴ֮
ȭ֮˵뷨ܺãӴ󣬲ĻҲֻʦѡ̫ط⣬ȭͬǧǰҲоơ㿴ȭȭеһִ򷨶ȥҪƻΰţƵҵһ׹ءȡַǹ֮ԡ
УղűŷᴨƵزòͻȻһȻŷᴨܿܿ㣬͵Ļųȥһţŷᴨòæܷء
⻹ֻǿʼܡֵŷᴨ֮ʱʹһЩʽ֮һһҰڣŷᴨӥ׽˶ʹóǸŷᴨ಻ͬʼЩȻģȴԽԽһʵĸо
ȭƸ֮⣬ȭƼ֮⣬ͻʳ֮£ƲϷɣв֮ܡ
ءءءŷᴨսҲҴ⣬Ҳųֶ֡ʱŷᴨռơܿ췢۾ȻǿʽϽѹס
ڣ֮ײʼŷᴨƵһн˼ʮµשͷ˲٣ֱ۶ľǱһѾ޴ĸͷȥһ㡣ŷᴨʵ벻ף˵ֱֻۣôô
ѾûʱЩ⣬ΪӿʼѧȻı񣬸˼
ȭôᡭȭȭ⻢ȭԶڽӸտʼĵҲ¶顣
ΪʽԼε⾳ֻȭʼ˵һЩ¼пԿǺȴѾܴΪȭʼ˲ûЩ
ȴôΪĩʿɴȭɽܼ䣬ܼ䴫ѧѧȭһ֧ǽȭֻںбȽձ飬ִǷ󣬳ΪȽϴһ֧
ԽԽǼﲻʱҲʱĸűȻ¡⾳ûȭʼ˱ʼмعġΪܿȭʼ˶δﵽľ磬ھȻһϡһطȻֻǻһ֣ȴѣ˵Ǿȭľ衣
Ͳ飬һȭȻһ֧󣬵ȴݷȭĴˣǽ֮࣬ΧȻŸоҲ
˼һԽŵĹۿŷᴨսҲûȥעĶ
˿Ѿꡢڡ⼸ȭص㣬Ȼڸȭû취ȣֻһִ򷨵⾳ǼΡӥΡҲĺио
ʧȻûܹ񵱳߸ִȭʱǰ㣬ֱӽЩƳջҲ٣ȭߵһЩҲѧᡢ˲ٶ
ءұŷᴨ룬ȻһбȭҼ硣
жܵĻᣬڣҲ֪ŷᴨѲͻȻⷢͷ˲ֱʹü򷢳һؾ
ŷᴨȫû뵽ҲֱӱһˣܣϾü򷢶ؾѶȺܴ󣬸Ҳֶܴײ֮£Ƿϵһ㣬ȴЩ͵ǰһ壬ֱ־һͬ޸ɽƾˡ
˵ŷᴨ̧ܵһܵ۱ұǿϲ٣ֱһ֪Լˡ
ءꡭŷᴨƺһɫҰף˼ղϮҼ类ؾЩľֱۣȥֵĸȻֱӱ飬ֱҲĳֲŤ


ʮ 
ղȻֵҲܴ󣬱ұǿ˽ǧⱾѾֲܿˡұ۱ȫŷᴨȴҲûﵽ̶ֳȣŷᴨΪԼѾƿؾ棬Ҳûôķ
мʦĳ̶ȣȽǿһЩҲмʦ۷壬ûͻǧϵ
ʵϴʼ׼۵һֱľ֮֮𽥵ĲһЩ仯ԭ۱֮˿΢ȵĸоǿһЩľ֮ЧԼľ֮һתЧǿѯô£Լۻչ֮Ȼ΢̺˽֮ľ֮֮γһСѭ
ҲӣϸŷᴨսĴ̼ҲۻһЩôȫ֮Ѿӵнӽǧﶥʦӵеֻܱ֮ӽǧ
ʹʧ̵ȭͻȻЩȻԽŷᴨܣǽֹȫ顢Ť⻹ȫû뵽ġΪղʹ˸֮ǿҪʹ
ҹŴ˵еʱʱ֣Ī⣬ײβ֮˵ΣȭҪȡŤš֮⡣Ťš֮壬磬֮ɽ㱩Ʋɵ
ղǽŤš֮ӳǧ˲ƶȫ֮γ֮һٽŷᴨֱۻ顢Ťܱ
˿ԶŵѾ۾ֱֱĴΪУղһ˲һ͵ŤԼβͣɽһ͡
ûȫͬնֻпɽʦүʼмصŤš֮壬磬֮ɽ㱩ƲɵƲɵƲɵһоȭûʲôˡ
ó죬ղһԼȻɱ֮СԼܸõЧӦûáҲܵˣڸղŵսУ绢ӥԼҲģ¹Ƕûĸоã˵ӰΡԼڤڤһ˲һָоͻȻ䣬һͷѵԼһ˿йء
λһܼһʵۣû뵽ǰ˵£һ˿
һȶʼŷᴨ糤硢ѹʽĹʼʹȭֱʹһΪʤһҲһӡȴĶǵһӣûȥŷᴨ߹ȥԼп·´ϡ
ҵпںֲӦм¼ǵýת
ȵȡŷᴨʱңɫҰףղʹõҲȭɣȭһ֧ĸʡݵĴˡŷᴨȻˣҲҪŪף֪λͬǰĺˣϻŵơ
˵ղЩ˱ŷᴨ壬ô˿̱ŷᴨһ仰ȴޱŭԭѾÿһ·ȺͻȻ£˶սȭͷһɱȫղǶ𾪵ǣڽֵĹоȻģŷᴨȭŷᴨôһ˵ס
ԭҲĳһ֧ȭĵӣϻŵˡ
ǺǡͷҲûأЦΪС˵أľƣҶæ׬Ǯ棬˭йȥЩĵ顣еͷҴҶ㡣ҸղʹõģǱȭڻǧȭÿ
˵ţ΢΢һ˲ϢƱһȣǵǰ˲ÿһ·ȥ
СʦܣôˡǰŷᴨѾȻŤֱۣĵѯʡ
СʦܣҪҪгϡ
뾡콫֪ͨϱߡ

ŷᴨߵһЩ˷׷׳ıߣͬʱҲСĵĿŷᴨɫŷᴨʦеִϣļҲͬһ㣬࿴ܶڵģΪŷᴨǣԼִϵƢǳĳĻӡ
ϵǵһҽҽԺҽҽгҩʦڸߣǻ˵ţŷᴨ۾һѵΪʦ̲ƻ˵Ĳǵĵ鷳Уúúõһϱ֮𣬷Ǳɣ˭Ҷ㡣
һ£ߡһҪ뿪ѣҪȥס
ϲʲô˼ʤзɵͬʱҲɵһϲԼ֡ǿҪȥæס
Ѿͷɣôľ֪ϿѹҪǮҪģŵĳϣֻҪܽȭ棬ʲô˿ޱ˷ܣԺвϵղʹʱһĻĸо֮Уͬһĸо
̫ˣʩչҲָо
Ҳֻд˵УﵽʦĴڣָܴоССֻͣмʦָܴоǵ侫軹ʲô
ʲôѰ˼һɵ΢΢٣̷ҾǷһ飬һζѡǮͲ˵ˣ㿴ȱǮ𣿡
˼ķǵ˵ţȴڰǧ̸Ǯһô̰ƣ˵ͬءΪ˼뵽Ĳֻڣŷᴨ㲻ϵҲشŷᴨʦŵִϣȻִŴǰ㣬Ҫ
ˣɺܽġôȤ˼Ѿ뷨
Ҳԡ֪ô£ղһ־ѺǧҲȱǮ˵ֶȷʵ޼֮
Ǹôء
ϲҿȲЩˣŷᴨʦִϣ˵ֱӶԸأ㻹ɡ˼һͼӴ׵˵š
ң۾һɵ˹ƽȶ˶ˡ
˼ִϣʱ˵ġȻʱִһȥܶԸ˼һΣյӡ
Ѿͷ㲻üϲҿ϶ܵ˺ģһһ͸˵ҲôӦϲúøͨһ£ܱܲ˴˽һ¡пȻ˵ʱ򣬸оԼЩ˼̲ס˵š
ţðɣʱ̸̸һҪ˵ףŷᴨǸʦ˼ͷӦš


ʮ 
ʧҸղʹӳʱָоˬҲﵽܾ˵ĵزһ˲ĸоƺŤ֮ɵˮһ㡣ų̽ɻ
ʧЦоû˿Ȼ΢ģȻӰ졣ȻΰţƵҿӰ켸Ժԣ˵ȷʵôʮ㡣ţôһ˵ҵ뵽ȭ㵹ǿԺúЧӦܸá
ŷᴨսʧŷᴨʹóȭУ뵽ȭʽΪʧ뵽ĸϡơȷû˸оڸŷᴨ͵ѧҲֻͬŷᴨһ㣬Ϊʵѡ
ģ¼в׽֮ѹ֮ս֮£ߣв֮ɣࣨȡˮ֮ܣΣв֮б֮ӥӥ׽֮ܣս֮飩֮飩ʮֶΣȡóһ֮⡣
ȻʮҪһȽﵽ۷塣ڷԼаȻѧȭȭﵽǿ֮ѹǡаʽ
ʧ̸һȭ֮оѪڣ̾ͽϰŶ껹飬֮ǰҪȿţ鶼Ҫæǵϰɡ
ֻǳţȻֵ˰Ҳû򵽳ҲǲˬҲǺһɫ˰ɣҪϼСطһ־ų
ڴʱһ۵Сͣԣڼʻλŵ˼ꡣ
ôųˣȥ˼֡
ǱŵЩӦöϤĳӣͣǵŭȸղŻҹһҪǸŮܳǾޡתͷһŴſڣ˿ſмŭߣ˼ܳͣ£ŭʢ
˼һ㶣ʲô˼ѵǲҲ̫˰ɡߣԼֻǸоռһЩ͸ôһ£ȻôǾˡ˼ţѾɲƿҪŵϡ
ءڴʱѾϳ
㲻˵ϳ𣿡˼˵ţѾȴϴַɳֻۣǻ
ǺǡЦóҲ޲ء
ԽԽ֣ҲƶģҲġ뵽Ӵ࣬뵽˵Щ뵽˵ŷᴨǵĻ˼겻ɵиж
ǲǺǴѧʮƵֵ̫ƽӹôʧһʱΪĥЩĥƽѩʧ֪â۵ָֻ˵Ǹ緢һе
˵ţ⳵ļ治򵥣ÿμ㶼һ³
ⲻҵĳѵģС泵ĳȫһģϲУѾΪԼҵй˾ϰˡ˼ܿ⡣
һҲͦģûʲôýģ˼ܿҲûȥʡദ˲˵ҲûҪȥ׷ʣԱ˴˶áᵽҲ
һΪҪӮҲأѵĿȻ㲻ȱǮ͸ˡ˾Լ˼Ȼ֪ǮģڲȱǮ˼ʵҲȽֱӡ
ԼӶ˾ø˿ʣ˷Ѱ˼϶ԼزūˣȻˡ
ô˵ҲǸһӮˣʮ˾Ҳʮˡ˼걻ʵͻȻ͵һתһǴ㵽ҿɸ㣬ߵġǸ˼˵ҪǮĳôҲǧҵˡ
̾׬Ǯףɶƴġ
һô˵˼ͻȻסʯŷᴨ顣жʱһѵǮҲ˻õģѵºȭ߸˲ͣɱ
˻ܵǮȫƽ𣬵Ҳ⡣ͻȻ֮䣬˼ЩΪô̰ƣЩͬ顢ж
ڴʱĵ绰ˣһۣӵĵ绰
ۡϴҸղһ£֮ǸǬ¡۲οմƿȻֵڣҵأ̫̼ˡҪǽڷǣǲǹһô죬ڰӵĳ棬ȻǼ˷ܵһͿ
⣬۾΢΢һƳѾ˼𾪵ı顣ӵʵ̫շǳõĿռ˼Ҳ
ȡݽĶ㼤ʲôˡֱӽ绰ҵ
˼˿޲ֱȥסĲӣʹҡٿٿ¶˰ɣ¶˰ɡ
ҿȥˣһҽ£ԼгȥֵˡһӵĳĬ˼ڿˡ
ǺǡЦŰ˰ֵûǮҪģʵҲͦϲٶȿ졢ĳģȥǿɡ
ڵӦһĳȻûоΪԼܵٶȶһ㳵졣ֻǸо˼˼϶ԼزūˣҲ⣬͡ż˵һЩģɵĻ
ߡ˼ûٶ˵ʲôΪѾ֪˵ʲôˡ
ںôˣںǵҲϤ˿˼ĳѾ˺ƽ·ϡ·ȫǲͬĵطһ͵ĳġǸ4SмʮңֳҲǳࡣ
һֱƽ·м䲿λһȫɫɵľ޴Ǻܸȴռطǳ˫ϼܲ˫ϳС


ʮ ΪǵĿ
ɫɫ𽥽ģǳر
Сãϰϱ߿ᡣһߣԱǰԶ칫ҵܾҲ͸ǣЦ˹Ȼ˼ǳϤ
ȿɣûҪġʵڲУֻԼȥ취ˡ˼꿴һ۾޴ִչٸ򳵵ϣֳ̫ܣһ˵ĳʲôܡٶȣҲԶԵġ
ܾһʱһ㶣漴Ŀ˼ʲôҲֻ֪ϰõѣǰżмθһˣǻһֵĺ
ܾУͱֱֳͣӸϵƳĹ˿͡
˫ϳǺĳУȫ˾ϵҪƳһЩǶ԰ϵܾдţͬʱֳܳ
ĻܺãҲܺãֻ⾭Щ̫ˡ
æԼȿʱԶ˽ܾ֧̽ߡ
ܾЩʣҲֻε뿪ΪܶƳǧһɶ׬ˡ
뿪徻ࡣطܴ󣬳ȫԽΪȫֳĵطתһ£ÿһҵĻ߽˫ϼȫΧڿ˶ټҵꡣܲר֮⣬ȫİٶҸ̺4S꣬ЩиߵΪֺרںĵһҡ
һ߽ܵҵĻЩҲɵðԵͷţưǿһĹģ֪ϰǮٿģ֪һ飬ҵ֮һй˾ţ̫ˡ
һžͻרŵԱһ·ͬǸղǸӴ뿪ǿһתתĺóȷʵ٣Ŀ
ǱߵǮһ߾;콫ǮҴĻԺǺĻỹкܶࡣԶм߳иѹ˵ϤһоϤ̼оȥ
ֵطֻҪоԶĵطһһ仰ʱѾΪʲôԼôϤˣΪ
ֻ˿һ־ޱĸоһʮңױЩŨŮӣǵλõž˴˿ȫһµžֱۣܵ΢΢бһС˵ģ
ߣþͷͬʱҲÿԶԶĿվһЩֳϣԭһ緢¶ĵЦݡ
ϡⲻͷ򳵰˿վһԣУ⳵ͷٶ򡣡
ꡭžһЦأҿǸյʵϰģʽԱûǳȥİɡ
ǸǸԱûŪʲô˼˿Ҳ벻˾ˡ˾ܲʵܴвʶҲ
ͷ㲻Ǻţô㲻˵ú۲ųΪһ磬Ϊ콢𣿡۵ʱ˶ͷôУǳˬְʱ飬⣬Ҳǵ־ʱһѾȲĿʼ
ߡžظḧ£úǵĻˣʲôڿʡһе۴ĸܾڴۡɹƹܣʲô
ͷ΢΢һЩޱȵĿΪеС
ӷ߹һһͬϷһ˵ţֻһṦûŷ۹⿴һڿźˣϷһ㣬еĶ໶Ӧ༤ңҲǰǰ⡣
ĻĿ⽥ñϣҧȴҲ˲ǡով˸ŷᴨһսѧ˲ȭǽȭѧ˲٣´һսɱ΢һģָое
㡭ʲô͵ΪҲᣬûһֱžЩֵĿڿɲڹ˾ҪǸĻ͵Ŷ״ΰɡ
ң㿴ֶ˵˵ˡҪǸҶ֣͵ΰɡžҲְ֪ʱȥҵ飬ķ粨ڹ˾ûȫƽϢ
ǺǡЦҡҡͷŵģʾԼɹһҡһңҪеܺɹ㶼ˣѵǾ̽߳ˣҪһ˰ɡ
Ͼ뿪۲ãߵϤġڹó±߾̵ļƻҲзݲɣֻϧ˷ǣѾ뿪ۡ
ڶˣЩҿܲںǻȥɡžǰۺǷֹ˾޵ģޱȵԽС˿̴һޱȵ泩
ʱƣѹ˵һͨѵ⡣춼ûȥϰ࣬˺ü죬ʱĳɼκβˡ˷ڿԱˣеĿȫ
˵ǵݣߡжЩģΪ֪۵ϰ嵱ʱܿǰȥܲʱϸոһЩ飬֮¾뿪ˡ
ʲôߣ㿴ǸקקӣʲôˣҸקҸ㣬˫ϳеԱ㡣ҪǸҵǣŲһ仰ݹûˣʱȥȥɡžȴûзйû̸ߣޱȿ˵š
ܺáڴʱͻȻԶĹԱͬʱվãʺá
ܺáܺáŽŲʺһƬ
ϸе˫ȣ߸Ьȳн֣Ϊ˿ΨһִʱеְҵŮװ磬˵ɣȴֺׯأģصġκ˿һ۶ǵִɹŮŮеļеڽŵ绰
ǲ඼һ֮С
ȶȴһ˰ĴܿѾߵ˽ǰ


ʮһ 
աܺáߵԱ˲һʱ䣬һܹ˿Щ
أʱž̧ͷ˴Զ߹Ů˶۾Źâ
һʱΪΪµ۴ܵԭҲӵһ־Ǻ߶˵־֮һֻ͸һЩ켶ˣǲô̫žȴţߵõģѾ˲֪ٱˣҫ
ΪĸоԼѾһͨİˡĿɹŮˣأ˫ϼŵϱһƿӴŵܣ¹ʽԱͳǧˡ
˼ȡƷζòŮˡÿοǴƪϱ£Щ˵µһЩͼƬıĳȡѡĽĽѾáܳΪŮˣٻʮ궼Ը⡣
û뵽쾹Ȼ˱־ȣżžеż
쿴ܡ˫ϼŵܣǱܸû˵ŮôҲŮˡžһֳȥҪǩĳ嶯Ҳְˣǰࡣ̲ס·˵š
ҲμӹνĿ߾ֵСǡоǱȵӡӰ̫ˡǴ˿̿ϱȻЦɫȻĮһָ߲֮Уȷȷʵʵ߽ܵĸɹ
ܺáʱղȥæ4SܾҲټӿŲа֡Ȼ˫ϼܲƽʱǺٹģͻȻһѵΪ
ڴʱͻȻܵĿžܲоܾȻ
ҲĹ˿ܾ͡ô£Ϊղڡ
šϱ΢΢ͷֱߡ
˼ˣĳп̫ܲʺ㣬߻һЩҺԳԵϱ˵ţĿȴ´˺档ղ˼Լ칫ʱʱǼӣǰûйġ
زū׬ǮȥȰһʮǮĳҾˡǣغΣһûᷢ˵㵽ҵǷˣ˵ʲôȻΪŷᴨָìܣֻȥϲ˭֪Ҳŷᴨִˡ
Ժ󶼲֪ôأȲ˵Щˣ֮취زūӾǮһȥ
˼굱ϱ棬Ͳһ㣬ʲô˵˵ò࣬ûϱѯʵʱýӵ绰˵еط뿪ˡ
ǵ뿪ʱ򣬻ϵĶֱһҪǽۣ͸һЩǷһ飬ս͵һˡ
ϱҲޱȺ棬ʲô˼ѾͷءԼҲֻСһ꣬ƽʱЩ嶯żȴûˡ
ǰЩ׷еģôԼﶼԼݺףֻһԼչˣ򳵡˵Ƿ飬ϱȴôΪ
Դ˿̿ͷǳϸϵƣаͷͻȻ뵽һֿܣѵ˼Ѿͷ˴ģĻ֪Уϱ΢΢˶
ܲһ飬ȴһԵܾļͬʱסˡĸ߰ˡǴϴѧʱͿʼģƽʱȴûЦǰ㣬ܸ˵ĸоԶǱ䡢°ɽӽġ
ܾҲڵˣҲǵһμȻֻǺ΢ȴܿһѡһ˲ɽѿһѷ֮֮У˿ܾиǲ죬˵˭Ȼ¶ЦݣȻֻǺ΢Сһ顣
˿һԵžɴ۾ţ˫ϼŵô˵أ
һžʵûȤǡԼ顢ӵеѾһӶû취˽Ӵġο˫ϼϱˣٶ˵ʲôʲôʤҲá
ã߰ɡͷûٶ˵ʲôϱȥ
4S߲˫ϼŵܲռݺܴһһС͵ԳأںǶǶһ޶ġǽһЩСͱû⣬ֻԳɲǶԿͻŵġϴһΪǳǮĴ٣һǧĲӵ뵽ԳԳܾˡ
ϱһλϱĻѾȡֻϵߵˣ֪ͨԳ׼ˣܾžǶֱֱĿϱһȺ뿪
˿žзݡĽĽżôܸǸһ˵ءԸʲôܣԲܡʲôôͶˡ
Ҳң֪Լô4S꣬˳ӻĿһֱüͷĸϱʲôϵԼɾͲˡ

ܸ뿪ܾŲ˲ͷϲ֪ѾĺͻȻ뵽˸ղܿǵܸоЩ⡣ʱǸӴǵԱǻܾ̽йѯʸղô¡
ϸһʣԱղŵ鶼˵ܾܾͷϵĺˮǲϵðǸԱȥһֽ
ֲأֲءܾźΪʲôῴһۡ˫ϼŵ飬ԼܵľۡǸΪԼ˭ΪԼ²𣿹ֲܲء˫ϼŵ飬ʲôʱֵ˵ء
ֻܸ߸ϣȥ
Ҫʲô뵽ˣܾϸѯһԺԼҲӦ԰
ǸԱԥһ²ŵҲ֪ĵõϢ֪ʮҪϿıEϵ֣ʱÿEϵл˰Ǯ˼򱼳EϵУǸҲڵļ۸ʵأʮֵļ۸񣬵ʱÿаǮĲۣһǮƱϻ˰ϵһЩۣҪи
ԱȻһνӴܾȴˣӴ̫ˡٲɹԱôɣҲʲôģܳϹϵɾˣܵѡ
һɵ΢΢ŵЦݣȴ˸ӵġУ봦
һ绰ܻӭ⹺Եʮֱ򽵼۵ĳ̸ܾܿ϶˵꣬Լİ칫ҡ
˰칫룬ܾȡ绰ֱӴҵ̡βEϵн۵һ߼ҵ꣬ȫ˫ϼµĸߵ۵㣬Ȼֹܲģĳ󳬺УҲС
ѵ黹ö࿼һ£ˣһ׷Ϊ⼸СǮ˷롣
ﰡһڵķʽͣҸ˵顣ԼˣǸйϵġ
лܣ㵹ͦаƿ·ʮһ顣ʲô֪ðɣʱʱ򡭡


ʮ 
ţһԣûУžͻȻͨһ㣬ڸʻλϴ˵š
ʲôģ鲻ã˵š
ǲǵǸܡҿȫûҪôģǸʲô󡣬ⰡΪܷɰߡžƲ˵š
ǸղϱԽߣӺʶüͷǵĵ˵š
ߡߡž㻹ûװղǸܾӲһµġ˳ʾһ񣬹ǸʲôԱתƵġҲףһԴκοͻУܵ˿ģʲôˣǿͬʱӵĸ˶ʿѧλ粻ͬ򣬳ɹˣôʶˣȫһһ¡
㿴Ǵô߹ˣһǳɹʿǵκεط˼ҶдСǡܹдǣʾ΢˽áʾˡҸģ͸쵼ڵʱܻȥοЩƶһôȥοЩ򸻺أΪֲֵžԽ˵ԽоԼ˵ŷ
Լż񣬸߸ϵķˣôʶּһûˣǴ쵼ӲһԽžԽоԼ˵ûҲӿ϶ţҲ泩˲١
ô˵ɫҲ࣬ͣĵͷԣûҵı˵Ķԣ
ˣղŶǸˣһҪǩ쵰УǻûǸԱ̸أҪٻȥһˡžղŻû̸飬֮ԹΪӦ֮һʮĳ
˿ѹеһʯߣᵽЦŰ˰֣İɣԼҲ㻹֪͸ӬһûᶼأлỹܷŹڲȥۣǻǮɹǻġ
ڴʱոջƻ4ֻ
ûˡһۣžüĴָϱһ
ιһЩʾԸղŵĲ죬ǺܿɫͱˣǱ˵˼䣬绰һ˵꣬ɫѾ÷ǳѿ
Ҳ١εεΡֻһȭҵϵȣ̷̶Ľ
ʱԱһ̫̫ŵһ顣
ʲôиǾΪôأû㰴ʲôȡûеʣ˻ҿһײָ̫̫ǵĳš
ٶȲǺܿ죬Ǹ̫̫žҪ³
ʲôһ˵ųಡڵô졣ֹžҲԱ߳ϻͣ¡
ôˣžԣ֣ҡš
ģղǸԱȻ˵У˵ʲô湫˾顣ƨ湫˾Ҳ٣ˣǿ϶ҲΪʲôϵԲˡһȺû۾ļһû뵽뿪˾ְ֮֮ΪܱܵòС
û۹ˣʲôǮ׬ˡôҲֻһҵ꣬ߣȥꡣž޺޵˵ţͬʱбЩʵļһͬʱԼܹ˼ϱ뷨ǰԵ⣬ԼҲ𽥲뾫Ӣײˡ

һ·ϱߣ˫ϳеĺߣһƬǳ̻ķǳã߰һİ칫д¥˼ϱͣкϱ֮ǲ߶
һרŽֱͣϵ㡣רŵԱȻѾ֪ϱҪŶѾ򿪣ߵƹѾȫǧƽ׵ĵطͣŲʮÿһλáһЩʮүһ֪˽ء
ĳ⹫ۣѡһԼݿоһ·һֱû˵ϱڿڣֻɱ䣬˵иһ绰Ե䣬΢΢ͷӹֵ绰һԽ绰
˼ᵽĺϱƿ˫ϼôҵȷʵͬһ㡣￴װεͬչһ㣬ÿһֵķǳá廨ţֶǶⶼġҪǰô೬һЩڶģ粼ӵǧֳһܼ
ȴܺƽĶԴΪЩȣѾʲôˡ̾ͣȴʲô𾪡һȦһܳǰͣһԿ׵̸ȥԿ׵ݸ
ȥһиԳոӣûŪô£ϱѾϳһָǰ·˵š
ڴһʱͿ˼գ۵ʱҲûٿּܳǵһΡһЩоһ£ŪһӲŽλ̸һЩԼ״̬
䡭ǲѣ΢һͣ͵ľͳ˳ȥ
Ǽֿ͵ĳȥǰ棬һӣһ
ҿôͣҲ⣬Ҳ̫˰ɡǰһܵİµA6ҲһʮĳҲû֮һͣȫָо˲ļٶȡƱУһСͷɻҪһ㡣


ʮ ܳSSC
Ӧ죬͵һ̣ӼʱıܿӡҪһˣ϶ײȥˣ΢һţǼˣ˳ͨȥٶҲʮ࣬ӿԵúӲ
۽ǵ⿴һۣȴϱѾϵ˰ȫȴûκα飬ֻǾǸղȫûκΣգȫʲô֪һ
˳ϱָ·ܿ˫ԳһСԳأרҵĵ·Դڽӵһ˿ѧȭѾﵽмʦ֮оΧһжˡսԳ֪ٶѾӵһٶϣоʼ𽥼оٶҲԽԽ졣
տʼתʱ򣬻ҪɲٶȿһЩ𽥵תٶҲԽԽߡҲԽԽ죬еʱֱ߾ֱӳ嵽ϡֺóʱٽӽٵʱǷҲ൱˵ġؼָоΧ𽥱ģĸо
ˬԽԽˬٵĴ̼һġȻҲһܳܵģȫ⳵ܣоԽԽ䣬תʱͻȻ֮ǰһֱ°ϱ˿ȴ˫ȭǰҲŷ̡
ɫҲø֮ǰ䡢°ͬͮͮģŹâؿڿţڼʻųһ㡣
ףԾ棬û뵽ϱȻôƤһ棬ӾһСŮղһϰȫͬѵֻпʱˣָ֣֮һᣬҲ𽥷Żٶȡ
ٶȷŻϱҲٴλָϱᰴ˰ؿڣһûע΢΢˿ʲôƵġûʲôӦɿ
ӳ˵ˮҲŸо֪ѾһǺ
оΣϱֿһ
⣬Ĵָ
⳵һʱˣֻԼһ£ʮ㿪ߡҲȸһЩͿԿߣĿԷڸȻ˼궼ô˵ˣһҪɡǧĿϸӮֻȸһЩͿԿֳӦûᶯĵġ
οȻ֪׬Ǯ͸֪۸ֳԲԿϲȫ΢ͷԵ˶ᶯġ
ǺǡͻȻЦһSSCultimateaeroIIմ䳬϶ֲӵsupersport428km/h¼UltimateAero˵֮һ˵뷨֮һԴʹõӵ1183˫ѹV8s档̬ӲһγĽǣ⳵Neon¡ܲ鵽ۼǰʮ𣬶һмУΪһֻ˶ʮ̨
SSCҪˣٰʮ򣬶ǮͲˡ˵ţѾȡԼĿݸϱȻ൫ڻ˼۸Ҫġ
ļֵʵԶĶۣȫʮ̨ѾǮ򵽡Ҳȷʵǳϲ
ţֵϱˣ˼겻˵زūȫ԰˼˵ͥһ㣬Լ׬ǮǿǮӣЩҹڵϰ廹⡣
ϱĺ⣬еĿʮӣŽӹԱߵˢ˳
ܿϱ໰ʣɻв⣬Ǿ仰Ҳ˵˼˵һЩԼ顣ǴʼգֱߣϱҲû˵ʲô뿪ʱ򣬴ӺӾת칫ϱɵҡͷ̾Ǹˡ

ءءŭŭţһһʹ̥
žһҲģ˺˫ϼµĳСЩ˶ǶܿҲԣȴԲַͬʽ
Ѿ򱼳EϱϱҲͬˡ˫ϼţطһǧǮ̵һЩҲ˽ʮôܲŭ
ɶ񣬶Ǹ飬žһԺ޺޵ţ޲ҵҧһڡ

һ˫ϼǱ߰ȫȥܣųһ·صĻһ֡
˧ˡˣ̫ˬˡ·ϣӸ绰֪³һֱ۹רͣĺͬ
˿ΧųתţĸʹҪɧжɧ
ϴаɡ۾ֱˡ
ϴһȦ˵ţѾҪֻ꣬ʵ̫֡û취ֻܽλǽεߣǿȥˣҲŷ̡
ϴ˵ҪһðᶼûбƵˡ
ӣüˣԺŶȥˡҸѧһЩ̽㡣ӡ
˵ҪӵĶǸѧȭȭʧࡣȭҲ̣׵ȭĶȫڲƣԺ彡Ǹ鷳
һ¶ʹ飬֪ڹȴûⷽ˼
İɣ˺Ⱦ׶ˡҪǰȭǸǿЦѧľ֮ľ֮Ӧࡣ
ӻЩԥڴʱԶԶĿ۹棬΢Ŀʱ˿õſڣżûˣȡֻ׼
ӴӺͬ˳ȥûĵ绰ˡ
ϰ壬أе㼱¡Դӿʼ飬ߵҲܽϰ嶼ˣֱӽϰ壬֪˻ΪҲ۹Աء
Ҿڽֶ档˵֣ʱҲתͷߡ
ֵǳǸͬͣĵطһ˻治̫ܿ͸֮ǰ˼ԥʱ۹ſڣȴܿһ㡣
˿Ѿ߽˲٣תͷÿôĿ̹ҵ绰˹ȥ
ϰ壬ҵˣʱ仹ЩҵĳͣǱߵͣǾȡһСʱϹȥϣüԴսܹһúϡ϶̾磬м϶׺ϻƻľҾߣ骵Ϊ
ıλڻַƻ骵ҲûʲôˡȻƽʱҲһЩ򸻺ϵϵ桢ֻȴûһôءģԸԽġ
챦ʯϴᵽӦŪһЩ۸̫ĺ챦ʯ
ššͷȴҲٴЩÿʱ䡣
ãҸ˳ҵĳ˵ţ첽SSC
һֱܺ棬ϴæ飬ǮˮһȻĴЩҲһ£SSCֻܴǸͷ
ϰˣԼ˵һСʱԼ㲻׵ĳԼװܵ
ϰо仰⣬ҲӰ쵽飬Ϊ˸ʱҿûǿҵĳҵĳװٶҲһЩ첽Сĵ˵š
ڶSSCרΪ˴Ʋӵļ¼ĳʱ440/СʱֻҪ㲻ȥֽͨ״õĵطУϳߵĶȽϿ죬ǵѾSSCǰϳ
缶ĳܣһʲôоһЩҲ֪SSCʲôǲǮ򵽵ĶSSCһ25̨öֳ


ʮ ǹѪζ
ϳ˵˸ɽ֣ĳѾ˳ȥΪȥ˲ٶ̫졣͵ĽƵαϣæϵϰȫɽ۲ںڣ뺣ֱ߾һٰʮֱͨĸٹ·ԭֻһЩߵСװ޵ڶͷ
ʮ֮ŻһЩ⻹Ϊƽʱ泵ԭĳװǸһȼֱ硣
΢ſʼô¡
ʡԭи鱦壬ҲܴųӵмʮڲƲǰʱǼͻȻƲʧ˴˵ʲծЯǱӣҲ˵ǼǰܼڰһҹʮǼʽѣױ֮ǰǸǱߵһҹӶ˾һ鱦ʯ챦ʯΪҹӶ˾˹ͻʱǼѾˡ
ԭЩѰңһЩ˶ڳԺвٻߣǼֵڵʯߡӶ˾ЩʲôˣȻɡǾҪزģǾ뽫ʣµһЩ֣Ҫʯĺ챦ʯʱ۸Ȼܵͣһ˸ʶ
ǰЩȥ޵ʱʶģҲ֪ڹڸʲôģҰҡҲѰҡҺܿתƵطǱ뾡Ϲȥ
ԭ˽Ķֲˣʶһ顣
뾡콫֣ǵҪֽɣ
ǡ̲סЦһЦЩţλһˣæϰŻϤֽҪġҲǰЩ±˲顢±˷˺ŵ˲ôġʶˣڷǱĹӶ˾ֱϰǮǾСȻܲǱߣȻ취ϵ
Ҫǰһ¶δܽӴЩӵϴμ˼׷ʯǹҪӴֱӹ
ٽһµʱ򣬳Ѿȥɽ۵ĸٹ·շվ֮ĳҪɵķɻ˲ٶȼٴα޴Ʊмѹϣ͸оһơػţ༱
˿̸оԺһƬհףֳٵĳй⡣ҲǾ泵ˣǿпƵס˫ֽץסϵ֡
һٰˡ١ٰˡ١
ϵĽһ˦ߣ˿ֱͦ˸֮屣ƣ屾ܾ޴֪УѾ֮ˣ˿İָӦҵõһЩ
۾й١ķӦǲϵֳµõ𽥵Ӧ
ԭҪһСʱܵģֻʮӾѾ˸ٹ·ɽ۵ĽܷͨﲻһСسǣЩԼĵطƫԶֿ˶ʮӺֻͣڿߵһ·ϣΪǾ⸽֮С·ܳǽȥġ
ϰ塭ȥμF1ʽȻЩһһ˵š
ӦҲһЩ°ɣȥμκ𣿡ȻûӴҲû˸ͣȴܸܵͨУǹڳǲгԽ˼޵ֵġ
ʵҲЩ˽⣬Цŵͷɫ԰׵Ĵһ塣ǽ̸֮оڶǣӵ绰֪֪ͨͨʼơ˼Ȧָһ·ߣһһ壬һƤڣһǳ̫±̫ɹŮӳǡ
һЩϾɵƴһ޴Ļ֣ߴһζһȥ̶ǹס
ԼˡԼˣϾͷġȻо飬̾˵š
ڸղž͸ܵߵɱǿҵв֮Уһűǹָź󱳵ʱ塢Ƥ˲ﵽǿ״ָ̬оǳͨǶסԼǹܸܵǳǹ˵ָһģ۶˲䣬Լ㲻ȫܿȴҲܿҪֱ̳֣ӽǴ򷭡
ûôΪвĸоȴԶֶ֮϶ˣֱ𶼶AKָǡͬʱڷϣһطҿһǹ̽Ȼڷߵľѻ֣˿ҲСĵĶ׼ǡ
һνӴǹ֧Ǳǹָšǵһμֳ棬ȴûκĻţ΢΢˶ŨصѪζ


ʮ ǧһ仰
ǹȡȡǳЩϣ˵һ仰ҿԡ
վڻֺϵˣҲˣڸտʼǽŮӣȴûŽŷġ
һʱڵϣǻߵĽһˣӦʮӡƤҲڣ˿زűѪȴѾ͸ڸݵɫԵ÷ǳ
ϡϾͷˣ˾еϾͷ˿̿ˣޱ𾪣лûаȫˡ
ȡȡСȻ󣬿ȡֲ˵ʲôӴء˵ţϾͷ˰֣иһСӴӺ£׸ߵľ룬ɵĸһֻèһ㡣
߶ǴСһ״ıʯԺ챦ʯΪࡣԱߣһСС߶ʯ
ȡʯһǧ򣬺챦ʯǧ򡭡Ͼͷÿ˵һ仰Ե÷ǳ
ԭżϾͷӵһ£׽ϾҲһǴ˿̣ȴоΣУתͷ
ʧЩôǰһϸĿš
ţǳĲЩӹĺ࣬ԺֱŪЩûӹģʵЩٰʧǲ⡣
ˣҶ֪ôءѵûһ˵İ취絽֮Щ˵ǧҪǾӹ֮ټֵһǧҡ
еǣܾܵסǧ׵ˮѹԵ󺣵ײˮ֮ܽܵסɽҽ¶ȣֱɽյػ֮Ҳ굽ɽս֮࣬㹻ǿ󣬷Բ֮㶼ΪáԼۣ֮۾ȽɡȻ㻹Ҫ㹻ǿ֮ȫɵһת𽥵Ŀѧϰ֮ǽݾ˭̫ء
ʧǰͽǽеĽ֮Ǻ챦ʯеĻֻ֮֮еľ֮ǾЩǧǧո٣ô˺ĿǰתʺϵĶ
Ҳֻε̾Ȼʧ˵û⣬ҲûҪˡ
ʯҲҪЩ챦ʯһǧ򡣡º챦ʯϾͷ
ϣزɴɴϵѪ͸Ͼͷ۾ͻȻһз졣
ߡϾͷһߣΧͬʱ׼ǣҲڰϣʱܿ
𡭡𡭡æлú˵лú˵ˣۻϰˣ֪ǵĹأȵȣҸ˵
ϾͷҾյԣһͷǺҵϰ壬ⶼʲôʱ㻹֮ۡǰûü˵Ǻ飬ǮѾˣҪˣ˵ɱ˾ɱ˵ġ
֪εֵ̯Ҹ˳ֻһǧ㡣
⻹ΪŷᴨѾ˴һǧ򶼲
Σⶼʲôʱˣ㻹ҿЦö֪˵ʲôǺˣô򶨣ȫû£Щˡ֪Ͳˣǳţ»ΪԵʲôˡЩ˶ǳڷ޴̵ģɱ˲գ۵ļһ
Ǯˡգۣ˵ˡתͷϾͷǱǸϾͷʽЩ⣬ҪҰɡ
ʮֵܣ˽ڵʯߣֵܣԼҲȡˣΪʱһ׷뿪𡭡ȡɡȡϾͷ˵ţĿСӣ㹦ӦòܷŵˣȴҪȰʵĲҪ
˿ĳӶˣԼôôأϵԼȥˣһαһء
Լҵ治ɻԲһھ˰ɡЩʯһǧһŵһָ
Ͼͷ˿״⣬ȴһֱƽ˿ȴ沿΢΢鶯в𣿡
ڴʱٴα򿪣ղǽŮĳǹ˽
ô㣿мһˣһʱ
׽ܡҲϳˣǴһƷ㱻Լ˵׽ܡ绹СȻֵط
˿׽УһȻҲʶϾͷǰϾͷк
׽٣ǼڹڵӴԺҿԾҲ԰Ŵλ뿪
˽ܣ׽ҲʱȥֻǾĸ־룬ϾͷкĿⱻЩ챦ʯʯ
ղſȡȡλţƵСֵܿȡҪһǧЩǿЩֵǮϾͷ˵š
ǧҳǧЩһ԰Ŵ뿪׽΢һ£ȻҲһЩ̴˵š
Ϊȡֵǧ𣿡ϾͷĿ⿴
ΪֵǧֵֵǧҪôˡ˵ѾϾͷȥһѾǹס
ȡϾͷ˰֣²ŷȥ
߹ȥ׽ܿһһˣ˴ӽ֮һֱ׽ܵԡ׽ܻؽˣñ֪˶û׽ܻʮ򱣻ĸַӵжʦʵ
Լļ۸ǧ׽ܲϾͷסѾ˼һЩҵֻǸտʼδһ˭ӪҵҵãͻһЩŵĹɷݡȻû˵٣ܻüŹɷݵɲͬʱƴŬ֪ᣬҲðһԣƿصĹ˾о鱦˾γɹˣԿԶռͷ
˶׷棬ЩƴĹӶˣҲûʲôرĹϵ˵ҳǧųһǧǧĲԽѹ
׽ЩµʱѾߵϾͷԣ˵˼䣬վǿϾͷ
áͻȻϾͷӦһһ߽׵ĺ˵˼仰ǺѾֱȥ
ιʲô˼׽һæǰϾͷ˵
顭顭죬ԭ֮ǰǽŮֱͳһǹӵ׽ܵĽǰ׽彩ﲻҶ
վⲻšܽӲֻѧ


ʮ ѵǵˣ
ĳǧֻһǧţʲô㡣׽еŭҪըˣǿָǺڶǹڣҲֻšǣߵǸҲæȰ裬վһԵǲͣĲź
ղŵļٷɳۣڵţоԼѡͬʱҲޱ𾪣ȵʱǸһĲֵĻλҪ档Ҫ֪Էǳǧֻϳһǧ˵ʲôϾͷģأ
벻ף׽ܸ벻ס

ղʱͷԶиСɽ£ߵľïʢͷҲˡǸʿҲ൱ˣİȫٳ̵ٶȣһԶԣҲֻ΢΢ŴȻϱȻһʦսɱֶμȱ֣вԶһʦ
ղһֱϣ˿һֱŵϾͷҲǰ㲻ţ˵кָЩҪҲΪСֱǸнӹϾͷϾͷͷֻһңͲСԵЩݣһŷء
СӣСĵСͷӦǴﵽ۷ʦˡֻҪһûĶʱܱ˵ɱҽԺʱƣֻ·һԼȻҲոսӹϾͷʧѡ
šӦܸо˵ϻвڡҵģϾѹһУڵĵǣľܷ֮ð˿ϡ
ôΰĴ˵Ļ㻹ɣ̫ܴﵽʦ磬Ļ̶ֳָȵڲǰһ骣ΰţƵҸұ֤˿ֱղžʧڽʱ뵽˰ϾͷˣԾһΪ
һɽףʧ˵ţѾϾͷ֮С
ˣӦӵ۷ʦɣӦþͲһܴﵽʦĳ̶ˣһо仯ǵԼҲõϾͷ£ϥãվϾͷ
˿󣬾Χһþ
⻰ϾͷҲ⣬һֱֵļʱѹƣΪԻ֡Ȼ󲿷Ҳ˿ڣԼ̽ҽԺסԺΣաǵֲˡξǴ㰲ź£ȴû뵽˵а취˿̻һʵ
Լ˲٣ôܿԼ
ȻһЩգҲֻܲһˣţѾǿô֮ϡʧİ£˲佫Ŵ̺֮ľ֮գŴµĸ룬ľĵطҲľľ֮ͨľ̺ľ֮൱ޣֲֻ
ֱʹգϾͷĻյľ֮ͻˣҲĵġѾϾͷĳյľ֮֮ʣһϾͷ塣
ôϾͷ͸оԼľͷһȻ֮ÿһϸﵽ۷״̬ޱȻԾĳ̶ȡٶȳԼ˿ڡȻѪҺ̣˿ڵĻָ˿ڴѪܿõƣԼ³´лƽʱʮٶӣڻָ
Ͼͷ֮ΣΪһӵ฽ѪܣȻʱɱʦ֮ӵƳ⡣ҲΧѪܶദûתȻҲٶ񻯡
ԭͣϾʦʦҽԺܱסҲۿۣҲǰǴ˿̣ȴоޱȣϾͷתϢϢ֮𽥿
ϾͷѧľǰƣֻΪԭȻﵽ۷ʦ̶ʮ꣬ȴһֱû취ͻƵʦ硣ԭΪԼϾҪﵽʦͲֻô򵥣˿ȴµ
һááááʮá
Χʮôľ֮׷ױգٶľ֮ͨЩľ֮ľ֮û취ȣױաܸܵ۵ӡ
ľ֮İ£Ͼͷ֮ϣͣһ֣ͣʱΧа׺һݻƵҶԭ֦Ҷï֣ܵ˿Χʮ֮ڶ˿֦ҶǾ꣬ѾûĹһ㡣
ÿµƻΧ龰ҲʱԼҲԹһľ֮Ϊ̺ľ̫֮٣ͿʼѰľģ˼̺꣬Ũľ֮һҲǧôľ֮Ũء
Ȼȥɭľ֮㣬ԼôɣЩ̫ȱˡԼҪľ֮һתһ壬ƾ͵üôԼܲһȥҲҪЩĸֳָԤҵĳЩرŸҲ֣Բ۴ĸˡ
ʱӦˣϾͷָҪľ֮ԼתҪľ֮СϪһ㡣
ءͻȻϾͷΧһըΧ׺Ҷ׷ױըɳȥϾͷҲ˫һ֮չĶ
Ͼͷ˿Ҳ൱Ϊԭʼרѧӡϰǹ֮Ҳ뿪ʦţʦҲﵽ߳ɾͣ˵ʦ磬ʦҲܡ
ʵҲʦ˵겻ʦֵĶѾʦ̳аһŵʦѾʦȴһֱͣ۷ʦ磬û뵽λȥֻ֮Ҫúñչһʱ䣬ܳʦ硣
ϲ֮࣬ϾͷҲŷΧı仯͵һתȥ
ѵǡˣϾͷһֱŵףҲ¶飬Ϊ龰Ѿʦ


ʮ ɱ
Ȼ֪ĴڣʦǰӦóֹʦСڼһŵģУһݵøһʧϾͷӣЦĺǿġ
㶼ܼЦʧĶȤζǶϾͷȴֻǵһЦ
ֻһνףȻûκãΣյĵطҰˣһǧıʯʯ˶ѣҲ֪˵Ѿȥɲϣһ֪ɾ鷳ˡ
̬ҲܺãϾͷ𵤵ʧ𵤵ȥʡ
յĻ̫ݣЩľȻ𽥿ֱӳΪɻҡ⿴ϾͷУҲѾǷܼ飬ôһ˵ͷ
ϾͷļǵжڵļأߵĻܣԼΪż̳ˣһῴһΡʱʦҲ˵ʦ۷壬иǿĴڡЩɱսصĴڣҲ֪ǵǴ˵ȴû뵽Լ֮껹ܼ
ڷ޵ӶǶЩӵгȻĴ澴ηԽʦĴڣǰġôҲǣѵĳλΰ󵤵ǿߵĵӣӵЩϾͷоԼ뷨Ӧȷġ
һ·ȥΧľϾͷԽ𾪡ƣؼѾû⣬ʣµѾӰʲôˡ
žϾͷ˹Ӷ̾¶ϲŵĿ˿Ͼͷֿ˿аѹ־ͷ˵ޱȣöƶôָ̫ˡ
õʱ䲢̫ʱĳҲҪоģŮԣһСʱҲпһһٹȥյĹ̵Ļ¯ϣӾһʹļ尾׽ܴ˿̾ڻ¯ϣ뿪֮Ϳʼ궯ЩӶע£ֲҷ
ûȥ㵹ָҶˡҾͲţʲô취ֲǧĲ࣬ʻãŪһƷƣֵڶûʲô⣬ܸࡣԼһ̧һЩǮͲǮҲ㡣
ţѾƿ˽ǸʼǽŮӣѾһңذťϣԤõըҩңװá˸ƾ֣ӵʦҲֻ·һ
һǾͿ˸ԼŽϾͷЩӶ϶¶ϲ֮ɫǶϾͷִı빲ָһû취ģܽԼĺ󱳸ȫԷˡ
׼תˡԡϰϾͷһ֣ƺΪʶЩ鲻͸¶ҲԼ֮⣬ɭеϣκ֪ϾͷʱĿڡ
ȻʱĿڣȴɺǹ
ʱµʿ̴ӸղǸȡ΢͵ҺըӵıԵвУҪͼӣʱһĻ׽Ƕͬʱһúֶΰ
һ¡׽ǰղһֱ飬Ϊȫܵ鷢ˣʵû취ܡһʱ֮䣬ȻϾͷı仯ȴû룬ֱӵҪһͣҳǧ۸񲻺ʻٶһЩľһ۸ߵãѵļ۸ҵļ۸ߣ
ϾͷڶϹϾ׽ȴޱȺţָҲͻ˼ʮƿЦߵ׽ԣĴ׽ܵžžСޣ㻹̫һЩҪ㸸ˣ;ԲֻУӼסˣǮҪȴܵģǮҪĶࡣ
׽ܱǿ״Ŵ߷߲ƽȴֲٶ˵ʲôֻǷŭĶͻȻ뵽ķǼʦ
ãǶˣԸ⽫˭ɡ˵ţ׽ܶݺݵĶǧЩҶҪˣ˾뽫ЩֶѣԼЩܳǧʲôһת־׬ǧͬ⣬ϴεҲԽҹδ˲٣ԼҪ
תһֱӻǧмܵסԼû鱦꣬ûԼƷƣЩֵļֵҲޡ׽аԵ⣬ܲӴͬʱҲЩС⡣ϾͷԷ޵ĹӶǮ׬ͬĻڳĴ
׽γ˴֮⣬߻ʦʮ֮ˡϾͷͻ룬Ҳ׼˵ҪԵΪ̫ˡֻǴСĻϰҵֶνϾǼҵ塣
ء׽ܸ˵꣬ͻȻֱͬϺһ˳ȥɳȥףֱӹڵϣ˫ʹŶӡ
ۡһڽĶдŲѪ˳
ء׽ܱɳȥͬʱ͵һţϵɶ𣬳ҵľѾˡ˲ı仯׽ʦС˲˫磬ѾϾͷ˫ۣסϾͷܱ֤Լ˵İȫ
ӶŭҪ޲ɱʱǳдϾͷһǶӶѣǷĳѾ£ղųֵķ˿ѾϾͷǰˣķǳֲಿλȫİȥֱӱ飬ļҡ
ͨⳡ׽ǣߴŵмѾ˫һֱӹ򵹡
˵ˣҲ˫ȷۼɱˣȻǵһΣɺǿ־塣
Ϻ𡭡ϾͷµĹӶصĽк˷ޱȣּݵϾͷˡ˿ŮȡһݸϾͷϾͷһ֣΢΢ҡͷֱӴӾѥгذ׽ܡ
ɱңҰְǡ顭ĲΡҡɱҡҪǮҶ㡭׽ҲǵһѾŵĻˡ
ĸڣҲ׽±ɱôĸ罻ȴûΪ֪ϾͷҲûɱ˼ղһŶֱҪ
һʦжֲ֧˼룬ȻҲǷĴУȴҲò˵ϾͷѾǳ
׽ЩǳϤĻ̲סЦȻû飬ȴΣǾԶǷһˡ׽ȴֱ׼ӵܣ˾̧֪ıϴԼʱ򣬺Ҳ˵ֻɡ
пĸĸһˣôչȥԼܲɱҲᱻ˸ɵ
Ϊһ𣿡Ͼͷеذ׻׽ܵĦš


ʮ Σź
ԲҴˡͻȻ׽æϴ
ϾͷһҲǴЦ˼㵹Ϊ˻ʲô㲻˵˵ˡ
Ҳĵͷƻ飬øִá
ͻȻذ׻һ׽ܵĲӴѾһϸϸѪۣѪŵ׽̲ҳ
㵽ڻûŪףǺãҾ͸߸㣬ҵľˣԾǸԣ𣿡Ͼͷ뵽취һԼٹҲû˵лˡ
йϵˣǰƵ֪ˣҲҪСνǰԼˣԼͻƿĴڲùϵǾԴ⣬ϾͷֱӱһԼ̬ȸ뷨
ȡȡϾͷٴ˼ɫҲղǰáϾ˲ɱһʦȻЩ£ҲĲ١ҲֻǺ߷֣Ӱ컹еġ
Ļͼס˵ĻϾͷ˵ţǴ׽ԼѪذף׽ܵϲ£Ѫȴû˵׽ܵɼȣһǽŮӡŮᣬ׽ܸм뿪
лԺõϾͷĵط㾡ܿڡκεطʱϹҪʯ챦ʯ֮ĶҲʱϵԸ˵ļ۸񡣡Ͼͷ֣µıȭ֡
Ժܶ鶼˽һЩ֪ǿгΪˣͬһ㡣ͬʦǷǳ𾴵ĳƺղϾͷ˵ľˣҲ˵ͨ
ղű˶۸ǧˣȴֻһǧ˭ҲǷ˭ˡԺ鷳㡣˵ǰϾͷ±˴ϵʽ
﷢ô飬ѾһȫĵطҲû˵ʲô̷ͷ뿪
SSCϣֱ̱λϣεʵ̫ˡ
ӿٿ⸽һֱɽ۽ͨǵĸ٣ߵĶֱװ뵽Ƥ֮УȻϾͷǸֱӵ
ЩҸҸ߼ȥеİٷ֮ʮΪεӶ𡣡ʯֱӸЩʯش֣ǴӼʮϰ򲻵ȣķó֡
ȫû뵽Ծ죬͵ҡҡͷϰ壬ٷ֮ʮ̫ˡϾִڽףôʯȥֵҲýǧ򡣾㰴й棬ȡٷ֮ٷ֮ˡ
Щ챦ʯպãȻԼû취ֱͨջ֮Щ챦ʯߣȴҲܸܵеĻ֮ҲһԵĽԼеһתɣͿԲͨ۾֮
ǹҪǺ챦ʯЩ챦ʯһôʱ֡Ҳˣٷ֮ʮӦõģİ£ҾԲġ˵ţû˵ʲô͵ĲţѾ
ŵļæϵȫȴǼѡǧԼҲõĳɡΪ֮ǰѾһĳϸղŵľţд˿̵ĻϲȻʱǰ־ˡ

˿һҰ׽һѷľĿΧӲݡ֦Сϵķйš
˶֮ǰϾͷߵǽţֱĵ£ڴڵĴŴ
ʱԼȫԶüеһЩĹϵֱӽϾͷǶֱˡȻһԼвԼɱԼ¡
̫ɶˣϾͷǶҵš׽ܲưոݵġ

SSCһ·ϻغǣոսͣãû³ѾԶԶĿ۹ſΧһȺˡʲô˵³ǰ˼ԼĿһȺˣһܿƲͣ
ѾʼˡҲЩ˷ܣΪõĹĵһơ
ȾǽλǰһһݽɵĻ鳴Ҳ˳۹곴۹û֮ǰѾ
һĻᣬȻŹ¶档
ֻԶԶĿһȺˡȴܿһСշһžͷɵЦʱĻһPOSSڴҵʣ͸˵ǲ֪ش
ҲûҪȥˣȥȽЩɡϾҪˣôһԺҪҲҪʽ𡣡ſһѼߣ˻ȥͷ
ҪæŽʯ֣ҲʼȥεҲܺ£Լýľ֮Ͼͷᷢչʲô˵Ͼͷɱ˲գ۵ĺ׽Ǹ竲֪νĵѡԼ뾡ǿʧתһתǽ֮ô֮ʺϣľ֮ϾˡԼ뾡ǿѾ쵽ٽˣڰϾͷ֮󣬵ıѾǳӽ۷ʦĳ̶ȡ
ǸΣźţѾϳȥʯ̲ע⡣ȵǸͣãſٸϵʯ̲ٳѾһСһ㣬ÿ֮󶼻һ¡
£ȡһź챦ʯвɵ뵽ʧĻԼ֪ʱֱܹӵҽ֮еĻ֮ĳ̶ءǸʱԼǷѾﵽʧϾͷνĵأ


ʮ ֮
ôһСС۹꣬˷һǧܣǲɷˣҲϸϵϣǶʾһǶȫû뵽ķ֡ڴҿľ۹꣬ĿǰûȫšУڱ۹꣬ҲӵӰ
ɶ񡭡ڲ֮ϵԵĲ豭ҪǽϵҺӡ뵽ҽԺһҪ⳥ġ
ءԥһ£ַŭĽˤϣԼ˸һ豭ˤ÷顣
ϴεڲϸĥԽԽԾҲ뵽ǹľٶȻ벻еĹؼܸоѲ˸ϵ
м۹꣬Ȼλڵǰһ۹ôƨС꾹Ȼ˵ӡһֻǺǵļƵڱȫƵ಻ʤԽļ
뵽Լıӣʧ骣ԽԽܡ
Ѿȥ㲻ҺùҲá۽ǳ鶯˼£뵽Сӽڵһ顣

ϴ˺ز֥ôһ֮򵥵嶼ֻһϺеĺѡʽʼʹû֮֮һתһ塣
Ľ֮ѾɵһתľŴ壬˿̹Ӳͬ׳۵ĻȻֻмʦƴƾǿӲ壬ʦеһս֮ľ֮붼ѣҲʹࡣǴ˿һ֮͸оһЩ֮ͬУ˽𡣻֮Խ֮˵á
ֻ֮֮Ҫ󣬾𽥽Уγµƽľ֮Ѿһת֮ľľ֮İ֮һ壬ͻʢࡣ
Ȼ֮һתŴ֮࣬ʹȴû١ÿ壬Ƕ־һο顢ĥ
ʹӣٶȱ֮˲١ľ𡢻ڽ𣬱֮ӵ֮ľ֮һ˲һҹʱ䣬˻֮һתͷ塣һ£Ѿ֮һĺ챦ʯľ飬ԽԽ
ʣµĺ챦ʯҲ֧ŵ֮һתĴɡľܸ֮ǿһЩ֧ܶһЩ
һҹͣһһҹܽණ˿ȦּȭܷΧӲĵ³˲١
ʱ뵽֮ǰһֻǰһСԼ20ףתһתͷתҷŤǰҽ¶ף߳ҽţţӦ鲽ʱ崹ֱϥǳ90ȣϥǲϥǺ棬ǰֻһȣ루Ǽ⡢⡢ż⣩ͷֳŤš״֮壬бб
Ǹŷᴨս֮ʧ뵽׮˿΢һվͷǳиоȻ֮Դ׮˲һȭڵ档
䡭޴죬֮ղȫһȭҪǿһ࣬ȭ֮ӵ쾡¡Ҳ˿ҵָо쾡£ȭ˾ȷио
Ӹղվ׮ȭоʱţʵѾȥСʱһȭ꣬ʱѾŵࡣʱ绰תʱֻǹŵģȭʱǲ£Ὣֻ򿪡
绰ģǼ˷ܣԭϾҺҡǮѾյʯǲĺö·Ҳˣ۸㲻һǧ۹ڣ绰һǣλڻѾ۷塣
Щ޿ײýҲѾ̽ϢѾɷõ˺ƽǱߣƽǱʱԴ±ֳĬھ͵ʲôʱҵʱͿԽƳ
ɣҸЩ˵ͬʱҲϡǴкҰҵʱϻȥġ˵绰һ£һһҹĻԼӦ֮ܽһתɡ
Ҷϵ绰վһ׮оԼĿǿ˲١׼ص绰תʱ򣬵绰ٴ𣬾Ȼĵ绰
ԴϴδĴ֮һֱûϵƣû֡ûסĵط·ʲôģһЩµģӿ֪ƺܿҲ˻ûʲô顣ӡ֤뷨ҪŮ˿϶еǣôȻ׷ơõġ
ϲҲãǳҲãֻҪԼٸƵĽӴʱ顣ҲףԼϴѾ˵
ǹһĽ˵æҵҲͦ˵ġ˵绰ĿģԭͻȻϢ˵ʮҪǨϾһζһķ⣬ǨĻ黹øҦ̸һ¡
Ȼֵܽڵĺ챦ʯֱգܳɺĸܡ֮ǰΪһ뷿ⷢʱһǶͨ˼˵ǷǳҪ顣
ʹҸҦ̸ʲôʲôʣʱϵѾϹҲʶ˲ѡڿ϶ǲϱ˷ʱ䣬ȴҲȸһŶ衣
Ҷϵ绰ֻϣٴó챦ʯʼɻ֮һתĵ壬ȻæŪһЩмֵľġľ֮֮֮
ʮ߸Сʱȥ˻֮һת壬һʱ賿ࡣִ˼ȭѾʼĵطڿʼһطһһ״ϸһѾĵط˽ףʮ֮ȻٿʼΧչͻչڶ
Ҳ֮һСһֱ賿ĵЩʱ뿪
ܵͣ󿪳򺣳Ǹȥʱ·ϼûʲôĳҲ𣬲֪ѾͻȻǰһٶȻַ֮ܳҲܲ죬ΪǵٶҲڸоģʱӦöϣֽʮȫܳ
ŸоЩԣԼ֪нʮܳˣǺڱһ㡣ڴʱԼǰһԼں͵ļ٣ͬʱסԼ·òɲ˲ָ롣
ҿɣԼ֪оȻǶˡǰҲ̫˰ɣԣǳԼôôϤأͻȻһ⡣


ڰʮ һ˫
Ϊǰ430˼꿪ѵ˼ڿҲ̫˰ɣô˵ҲǾ죬Ȼ
ʧ˵೵ٿһ϶Σգⲻ
һղͻȻסԼĶǸΣգһѵˡԽԽк֮䰴ȭϢ֮ͬʱ˫ĿǰĳҲ͵ȻSSCûãȴѾٿص൱磬ǿķӦڸ֮ȷȷĿơ
ǰķ430Ҳƴڼ٣ϾǷ¿ļܳSSCȻһЩǴ˿ںֱ·ϣûʲôڼԵҪ󽵵͵Сȵǳܡ
䡭䡭ӷĺٴ׷ǰ430
Ҳ٣֨ŭһΪǰĳȻٴ˸ľٶǰȻƳӣҲҵǰĳ
ˣˣҲЩˣѵ治ҪˡٶײϣڵӵмʦǿʵսȶʦҲֻ·һ
һٶûģٴεĽӽҪԱߵĵǰ430Ȼַĵ׼ͻȻбƶڸоȷĿųŷ430430ǲҪ׼ֱӳ嵽ԭĵ·ϣһǷ430΢ԥȥͻײϡ˲䳵͵ĳ˳ȥһ˲Ѿٶȣߵ
䡭һνSSCٶޣ1183˫ѹV8sɷӳױȵܣ𽥵Ѿ˷430˦ںߡ
ͻȻߴӵӦǷ430λŭҷ̷֣˼ȻЩ壬Щɻ˰ɣҲ̫˰ɡǸղţֱƴ
ţѾողŵ뷨Ӳ430ǰ档Ϊһһֱ٣430û취׷SSCģ𽥽ٶȣѹźߵķ430Ҳٶȣܳٶȶһ¡
߰ʮʱֱͣסߵĳмʮףԷ430ܣ΢һɲͣסˡҪ˼굽ôˡ
ء͸о͵ǰһ壬ҿԽԽǿ׳׮˲ǿпסǰƣûײϣͣסֱǰһ¡
ҿɵˣ430ȻֱײԼĳϡԼոSSCȻȻ
ˡ³һ粽Ѿ˹ȥ
ֻSSCĺѾײòӣȫﰼȥȻӰ쿪ֳܳȴѾƻˡٶȻˣٿһЩȫҶײ
Ǿֲıһ˭أҳҲˣ㾹ȻǰѹҵĳͻȻɲͣʱ֪ʲôˣʲôûײǵ㳵ˣҪǽ첻ȡʤΪѹסңߣԷ˵ٷǳĿ죬ͬǻڵĻһ㣬ը
ֻ𾪵ǣǰ430ˡȫһְҵֵװ磬ͷţ˵Żͷժ£˦һɵͷǲĿ
ͱˡΡװ綼ˣȴʶˣⲻ˼ѣ˫ϼŵܲϱûüë֮صһǵá
աܣô㣿Ҳȫû뵽ԭĻҲֻѹ¡ϾSSCϱģȻ˽ӽ򣬵SSCɲǻǮͿ򵽵ģ߻һСҲ𾪣Ҳ̫˰ɡԭΪ˼꣬û뵽Ȼϱ
Ҳԣ˼ĳǿϱģ֮ǰǽġ
ʲôԭӽģ֪ղžͲӦɲֱײȥ޳أҪûˡȫӵϱ˵ţѾͷ׼뿪
ʵ˵ֳܳУְҵֵװ磬ԵЩײࡣ˿ȴЦΪ̫˰ɡԼԲϴΪԼļ۲ϸ΢ĵط۲ĶԣοϱôڲͬŮȥ֮һ£ı಻ʤ
ʮѧʮȡõһ˶ʿѧλѧڼͿʼҵԭֻһͨĳϰ壬ʲǧڴѧʼָ׵⡣ʮʱ䣬˫ϼôһȻͬʱҲȡ˶ʿѧλѧù̻еѧ粻ͬ
ϵѧҲǱΪʮܳôǣڶԷȴʶ
ϴѵģҲܲˬȻϱһ飬SSC߱ײҲܲˬϾԼİò̫أֳֻܳһطû취
ҪǻһˣԲŶԷô뿪ǶԷϱȴû취ԼҪȥ˫ϳ޳Ȼⲻ󣬵ȴܸоŤ
֪۾һͿһˡϸʵ嶼಻ͬģһ˫꣬ǳġ˫궼ǳ桢Ƿǳ档ǧδһʱԺͻȻʧ
һ˫ꣿŷķ430кɻʲô
ԭпкܶ࣬յĽȴֻһͬʱһ֮СģǸϸ˵һˡΰţƵңҲֻΣ˺ƽչõһ˫꣬ҲǵڶΡˣһǳǸһǿʱǴ˺ܾҲŽ˵ΰţƵһ𲻵ĵˣȻǿҲˣûˡʧΪһЩ˷ܲѡ
ϰʧˣȥķðŻԺвɵԳʱϱķӦٶȴﵽһʱ£øƽʱͬǸʱΪһꡣϱĻǺܼܱܶ࣬࣬䡣ȴܻ𱬣˵ľˡȻʶԼ档


ڰʮһ 
⡢⡭˫ϼܲĺԺ֮ڣһ¥һ߲¥˿̴æϻġϱæһСʱŽ֮ǰײһķ430ǰո޲á
Ȼܻص֮УͷŪãԭѾźˮ׼ϴ裬æжױ֮ȴѾ
ۡˣֵʱˣᰡ˵ţֱͷϵһǩ৵д˼֣žһԼĶͷϣڴϱ۾
ǳѸٵģ۾ܿѾƽȵĺȻ˿ٵĽһ֮УһְӺʱ䵽ߵ㡣ոմæȥϱ۾˶ͷŵıǩ
ϻѾͷϱһ£ǱǩϷǳּдţ㣬æһޣˣûʱϴ裬ԼŪɡ
ϱεҡҡͷֽǱǩСղõĽʽǲͬʱ֣Ա˴˺ܴ󣬶Ҳһ˺ǻԼʲôʱ˭֡
һ壬ǣЩǷر۵顣˲ȥϢҲûʲô⣬ҲȴҲȥұѯʡ
ϱоЩʹϲ̻еѧװӣоһЩҲϰˡֻǽؿ۵ıƽʱһЩҲ֪Ѿͷʲôˡԡҿŷźõˮϱ·С

ϻĻһֵʱ򣬽ϼûʲôˣ뿪ȴַŶǷŵģֻȴ绰ӽѡΪ̫˯̫죬˺ü绰ѡ
ݺߵϣԱݺͷ˯ҲɳϢСʱڵ壬΢ϢСʱ̾
ءءءǸʮƽ׵ķڣ˯Աȭ
ϴ󡭡Ǵʲôȭô磬иоӴʱԺҲˣȭȭ֮侹Ȼڿдը֮Ҳࡣ
ȭҽ׮˵վ׮Ӿ̱Ѿˣ壬վʮѾܼϣ˵ҲֶܼԼݡ
ҪɣҪһЩľ֮С뵽ָ˸绰ܿ˹ȽǮתǧ򣬿۳ٷ֮ʮӶһǧʮ
ͨѾϰˣмʱ򣬼۸ǧǮǧǮ֮䡣Ӧĸۣһﵽﲻȣ骵ı߽ϱȽ٣ϻƻһЩľĵı߽ϵǺܶ࣬۸Ҳܱˡ·Ӻܹ㣬ڸ¸ģЩͶ׼ã͵İ
У㿴˾УҪתǮʱֱϵҾУҾͲȥˣʱ㽫˵ָĵطС骣ԽҾСͷó⼸û֮ʱľ֮ľ֮˵֮Ҳ֮ܰ
ϰ壬ʵ骼۸ܹģܳȥ򣬻ࡣܴϰֻϴɵ飬Ͼͷǰϰ̬ȣѾЩ뷨
ĶǻǮǮܽ飬ûҪȥġ飬ԺֻҪ׬Ǯˣ϶ٲĺôĶ࣬Ƕ׬Ҳˡְˣ̫ʵĵһ¡
ššȫϰģϰģҾ飬ϵȻҲᡣ
۹ʽҵˣϰȴûʲô飬ðȥѾˡûʲô飬뵽ϵ飬ȥһ˫ϳС
ô˵ҲȽ޺ãȻײĲǺأѾȥҲһЩҲʧ˵Ǹһ˫飬黹൱ġ
˫ϼܲϱ칫ڡ
ʲô£ϱڰ칫æţ˵ҪҲЩ⡣
Ȼ֣ϱǵ˵ͷܿѾ˽ϱִİ칫ң룬⵹ǸԸ䣬ֻǲ֪һġ
ʲô𣿡ϱ̧ͷ˸ƣĿôĮĿ
ʲô£⻰ӦɣܣȻSSCҳǷһ飬ҲÿŷײҵSSCɡӣǲ֪飬ţֳǲ˵š
ײĳϱһȴޱȵݣûκλң˰ɣ˵Ǯ壬ҲǷʲô顣
ҵҪǷĲ֪Ƿôһֱ侲ݡ
430H56666Ӧܵİɡû˵̫࣬˵꾲Ŀϱ
ϱ˿ͻȻЩȻԭȻгһ˿ҡǺܿѾΣΪѾ뵽һЩ⣬ԼоؿЩۣǸλӦǰȫյġôϻ϶æơװѾϰߡôǿƣУȻ⡣
ԽϱԽףһϻѾͷֲܳȥ쭳ˣû뵽Ȼ
šҡԭϱʱͻȻЩ֪ô˵ˣϻ˵Щʲôֲ֪ôڡѵ˵ǲԼ˲Լ񾭲ǲԼô˵ֲ֪
ϱóѣϻȫԸˣһʱȻЩ
ЩԺΪ̫ˣ˵ʲôûУϱܼѵ˵š
˵ˡͷ˵ϱ֪һĴڣ൱ںҲ֪ôһˣƵˣҲͦ˼ġ
˵˵ʲôϱĵĿңѾˡ
˵׷㣬⽫ǰ棬ײǻá˵꣬Ŀϱ뿴νͣʲôӦ
ϱͷЩͣҲ˲٣ѾͷԽԽˣϲҪȥ쭳ǲڻˣ˵ֻ
ڸô죬ô죬ϱ˵̸һ׮ʮڵҪʮ


ڰʮ ̫
šϱаӣȴ֪˵ʲôԭޱšҲЩң֪롣
ɣСһ¾ڸǹȥˣȫû뵽ϱˣԼŶûע⣬ͷѾһЩˮҲ֪ѾܿĿ⣬תаӶûټ֫һЩʾĺңǳĽš
ϱԭְҵŮԵķ̾ѣ˿̼ˣ벻
ʱţһŮһ
Ȳ衭һŪãΪ˼ϵܺãҲѣ֮ǰĲǸЦһи顣ϱ˵ţѾ첽ǸŮҲһ£Ψһһ磬ԼûǴҲЩԣԼܵ飬ǵһμˡ
Ǹ鲻ɵö࿴ۣǰʱܾȥӴˣѵ
Ŷϱӣϱȥ֮ʵ̲סЦ칫ҵĸ൱ĺá
Ȼ֪ôţԼҲûҪˡֻԸˣҲͦ棬˼궼ˣĸİ

ܣ񡭡ûл顣ϱ첽˰칫ңҲٵԼϵϲһ£ȻСһ䡣
֪ˣ׼ϱ˵Ѿó绰ֱӴ˼꣬绰һͨϱ̵˼꣬أмҪ̼㡣
ʮӺһô۵ıķϱ˼һ
ûϸô£˼ϱ˵֮󣬲ŷֻϸڸ
ʱΣҲϻ𵽵׸˵ʲô±ԾûʡϱԼҲΣº룬ԼȷʵЩ˷ˡ飬ȥĸ֮⣬ֻ˼֪ܡ
һопܣ̾š
Ĳð죬ҪϵȻٸһ£ϵҲͦġ˼룬ϱе¶ֵǵ飬οûµģ˴Դ벻ģҲֻǸо֣ǰ̬Ȳͬѣȸϻ֮ͨҸھˡʵ̫ģҸʱҲġ
šϱ˵ͷҲֻˡ

µЧʻǷǳߵģ͵˫ϳк󲻾ã֪ͨǱ߶ϵ׵һȥһ£ӽһֵĸľϡһЩľķĩռ骡ϻƻľһ߽Ƕû˷ѡһЩľеʣıȽ϶࣬ССĶС
ЩľԭҲãζ¡̽һ£̶ֳȵĶ֮ڵľ֮΢ĺܡû취Ტۣһּһһص̺ľ֮ļ۸ҲˣһּһҲֻҪ˶ʮ򡣶骣һһʮһ򻨷ٶʮ
ٶȣҲûܽε骶򵽣Ҳˡ
ЩľܸܵЩľеľ֮ɢһ£Ǿͻͨľľ֮١
뾡һװ䣬͵Զһ֮С쿪ҵ֮ǰҪȽЩľ֮ڣתľ֮һתĴ塣
˼绰ʱҪЩ߽ϵľ֮
Уûʱ䣬ҵĹ꿪ţʱܸϻȥʱ̸ɡ˼ԼԼȥ˵ҪϱԼԷǵǸľ֮Ǹʱ䡣
˵ֱ꣬ӽ绰ػ
ι˼꿴ŵ绰˺һᡣ̧ͷ˿ϱԼûɣԼ˵Ȼܾˡ
ϱҲЩԺˣʲôԼ˼ȥԷܣȻܾ˼롣
ѵΪϻײ˳ҵԲˣĻ˵û֡ϱ뵽ϡ
쵰˼ʹֻҹΪʲôû˵꣬͹ҵ绰̫ɶˡļһϻײͶˡ
ϴλ˵ôȴקΪ׷ˣˡ˼ԽԽ̲סš
ϴΣʲôϴΰϱ۾һȤѯʡ
ǡףս㣬ǰ취㳶ҵʲô˼ҲӦȥ̸
æһϱ˿ʱ䣬ϾҪߵˣ뵽칫ʱΡͷϵıǩϱдһ֡
SSC޺ã˵

Щľĵı߽еľ֮գһֵḻ̌һѻҽ񳹵ȼչһ㡣򿪻ӣһɢ
ٶȸϵԼ֮أȡʱ䣬ⱻոľ֮ǿͬʱ˽ľ֮ľ֮УֻǽĸоЩڵľ֮ڻ֮Ĵ߶£ԽԽǿҪȼձһ㡣
תľ֮һתĴ忪ʼˡεѶԭӦñ֮ǰϲ١Ϊ˿Ѿӵл֮ľ֮Ч٣ʱѶȶľ֮һתơ
ͨľֻҪһɷʧȥ˰ٷ֮ʮľ֮ϻƻľĲͬʣЩľҲһľĵľ֮಻١ˣЩľ֮Ҳû취֧ľ֮һתĴ壬ջһһʮ骲ľ֮һתĴ塣
һʱ䲻ҲǴ㽫չǿڸ֮һ֮֮ǰûԹǰΪǿȸͬʱΪԴҳԡڿȥһһתľ֮һתĴ壬̸ϻ۹ꡣ
üһ湻׳۵ģһȥŷֳԶҪ׳ʮ


ڰʮ ҵ챻ݺ
ŶĴǳѾ˵һκУҪ֮𺽡֮ŶĴ᳤ںУȼϡʳԼˣ˸ԴԴϵĹӦɲͬĴֻͣһЩֱֱɻͣǶĴȴʻظۿڡ
ǵһʱҪ֮ġ
¼£ĳӣҵĳֱӴӻӳȥ
ϰ壬Ǹϱߵĺܽϱ˽˵SSC꿪ŵӣҵǾ콫ҪͳŽ꿪ҵֱ˽ƸСĵĵһƵݸͬʱѵ˵š
¼£Ϊ¶ĳĻ飬ԭ黹ƸҲɵһ
ӹƱתǺǾ޴ĸ߽űתţҳǰСԲŽӶóѡҲܴܿƽӴҵŭĶֺңֱӽ̫˷ѣһȥҵ̫ȱȤҪڴ֣һȻ꣬ͿԴӹŶ취ԸУǺܴ򣬺ϲú档
һλʦæˣֱʦſǰβҪκλᣬ֪Եĺ
ԭȥƸҪȰ裬ҪʦƸҲû˵ʲôʦʦܱȵģʦ׼Ҷݷͬһ㣬һʦǰʹ

Ļһֵǲʴϱ߶дף۹꿪ţ۹ԻֶӣֳŻ֡
ΧýҲǳ֮࣬ϰˡֵ˸࣬۹겻һǰΧĶˣＷˮйͨ
۹Ҳ֣ô𱬣ȴûһꡣ
ĻΪλǷ˵ǷҲģʲôꡣ
˵ϰҲǸǮ

Χ۵˶۷׷ףǳ档ûżƵԱһ䷿ǰȻӴ˸绰߽Ŵ򿪡
۹Ҳ֣ӡ֡ԾҲĸϵ⡣
ϲϲϲϰԴһԾһЦŹϲ
۶ϤŽġֱӴһոдõ֣дĺãҪֵʯǶϣΧסмڣȫ˵飬Ķǰ
ԾҲȡһСУ͵һǬ¡ʱıϴֵҲʮ
̫ˡ̫ˡлȻҲΪ˷һ˼ӰźȽǷֹȻʲôңϱߵʯͷȴζ
ϰ壬ҵһ⡣ӸǹҶҲǰͳһСС
ÿźܸ̾ӦһŨصľ֮ǱԼһʮǿľ֮ŨأҲ骣ֻǿͷСһЩҪȴȵɵ顣ôһ骣ֵӦڰʮ򵽰֮䡣
ֲøղûиһóϸ϶ⷽרңһֵ֪
ǹصЩˡɣˡȻǣߴţȻҲһЩǮԶû־ͳĳ̶ȡ
ϰ壬Ҫô˵Ʋˡϴһξ͸ٶӶԼصĶǿϰҪʵ˵Ҳԥ˺þãһԺϰе׬ǮᡣϰҪ˵ǾǿˣһֱӻȥءҲǼ֣ҪǮ
˵뾡취׬ǮѾֻΪͨҪǮô򵥡ֶǲܷŹǮ˵ҲԣԺڱĵطһҲˡ
ã¡յõԼǱʽӶ𣬳ͷ֪ԼҪʲôֱóԼĵĶ骵Ļ˵һˣҲδЧ
ˡڴʱڵʮƽ׵ķű졣ȻС涼ҲܣҪһҲ۹š
˭ʲô¡ҪǼߵĻһ꿪ҵʱ򣬾ͻشϢ˵ˡ⼸Ȼϰ飬ſںһ
ˡû˻شŵ졣
Ǹ˵ʲôá˵ţȥţһһֱ
ڵ߿ˣһͨĻܱǸʲôʵ۵ĻǰӼҵһЩæۣ߻һЩҶùүүүүүүġһͲСһؿ
ֱӽһߴͭײ
ǺǡΪǱħءŶ̲סЦҡͷ
Է˾ǿͣҲֻܱŶȥͬʱ۹ԺԲЩŶţȻöࡣؼͷȴȥһǧһöҲ׬ˡϰ㻹ǵҸƹģ㾭ڣֲܶն
ʱֻҲһۣ˼ĵ绰
ˣǱ߲ýԱߵŹҲġ˵վͬʱЦŵͷʾĻҲˡ
ȵȡͻȻʧ͵ĺ⣬ߴһɸϢԷ˼Ķ϶ǸմĹڳõĶ
һ¡Ҳһ͵תֱӽǰֻоǰһѾǸ˼㲼İ򿪡
ɢϣǮҡͭͬʱһɷǳصζʧĻ˵ڵ˼꣬˵ĸࡢϢĶ
ǡҲüͷ
ءڴʱ۹ţţǾֵġ


ڰʮ ڷ
ݺģʱô¡͵һת֮֮粽˲һ㣬һ˲Ѿſڣת嵽ſڣת˲䡣
ƿһ˿϶ߡ
ꡢꡭʳʲôˣ
ʲô
벻Ҫִй˾ٱ˴

˿Աߵ۹ſѾҳһţԭ⣬ǹλЩߣϢļߣ˿̶ӵϡͬȵèһ㣬ҪţȻʱ򾯲Ҫ۹žͺ㣬ֵñһ
ղȻû̫ע⣬ҲһǸСӵӣǸСӵٶȣӦûûܳȥ̫Զ
ŷĿɨΧ˿һСȺ⼷˿ѾȺ֮⡣ȥ֮Сӻ˻μ򣬻ͷĿһ۹ſڵЩ졣
ûǸղǸСӡ
𶯡𶯡ȱȥղЩмöǸСȽǸС죬㣬Ǻö˿̣ʧٴ
ʲô
ΰţƵҶ˵Ǻöˣǻܲˡ
ιι˵ǱôôҰڸʲôҵôôҰôôྯأ˿̣绰е˼һûҲɵôѯʡ
ֽƿһ˿϶˼ҲѾ˹Χ
ȱôˣһӵλиһǵĹץס˿Ӳ֪ѾŴ򿪣Ƚߣ鷳ˡ鼱֮£˼æץǸһԼѾתصǰ
һᡣʹ˸ɫ俪ͨŹϣʾȥ
ᣬҲµһЩΪղҲ鿴һЩȻرأȴǸճ֣νճǸմĹߵĶҪ۹갡

ʹ졭̫ʹˡ˿˻ҽԺֲ֧ԭѾԳԺˣֻѳЩֶһЩ飬ΪľϹ졣
˿̺ƵԽֱ۹ǰҲ
ǰǰ󺦵ʧǧ򣬿β㣬͵ʺҲʺҿô͡İ
µǸСӣǵĹŻеһԱԵľķԼһǮһʱ䣬ʱԼͿԿ۹ġ
̨Ͼ̫ۣĻ̫Զ棬Զءַܼ򵥣ȴԺʵãСֶ£ԽԽġǽһôõİ취
һֱóѵĿӿͷ޲ƿƺúúһ٣ϧ˰죬Ҳûơ

ʧСһֻаƴС൱ɵһСͭЩһ𡣸жϣЩܾԶֲֵ̫ǮĶ
ЩһҲֵǮȴǵĹߴĹ͵Ķ
ÿǸղŸӷ
Ѳ飬Ѳ
ԣûԺѲƾʲôѲ顣

˿۹УӸڽԱŵſڣڸšӸղŵõİʾ֪ϴ˼̼᳹˵һϾͷǴ飬ָ춥һ飬ں
˿ΧڶࡢҲܶ࣬ЩҲҲܴ˽Χסͬʱϵ˸֧Ԯ
ӣǸһվǸ岻ȥ͸һǽƵġڼֶ࣬ҲʹֶΡ˿һ˼µľ죬һͷǺĹָжĸӳ˵š
ɵСӣƽʱǸʷ͵˽ӵĸӳЩ֮£ɲнٲĶͨȥҲɸ˺ϻ˽￪˲̵ơ
֪ԿھͰ뵽취
Ȼֻʮͷȴһɺݾ˿ӣɵü
Ҳţֱ˽Աݵײ߲˵ղŽۿŶȥ֮жģʮ㣬ͬʱԸߴҲ˸ҶôýߣԲܳŪ˴Ҷٷƣ˲ȰǵƤ
ءء䡭ҲСʱͻȻߴײһЩһôףҲµЩ˾Բֻǽӵ˱ô򵥣϶˵õô֪ô£жġ
ߵŲǷţײ¾ѾЩУǽʱǷһۣߵߣֱӽ͵һȭ
ءֱӱһȭһĿֱӽСУȭͷԵĵذִУգۼ佫󽫴¡ֻҪȫѲ飬ʱǲᷢˡ
䡭ڴʱڵѾײ˳˽Ҳ˽ڵһ۾ͿϵЩԭЩĵȶͽ߲
̷ֳ永Ա߲񣬲ܷһˡڴ˵ţʵЩ˵뵽ôڻߡĹһһȥЭ顣
ٵȼӡĿԽǱײķţߡ
Ҳ٣קʱԼ˵ٵȼӣΪʲôʱΪԼ˭ҪǺôýߣԼֱһȭͽſ£Ȼһٱʱ˵ɵġ
˵ںǲˬҲ׽СӺק˼˵ҽקȽ˾ӿôʰ㡣
ΪڸٵȼӣΪȥ簡ˣߣڵԽиУÿץʱԷĿ־塢һָ߸ϵԽиСȻЩȽ׺ˣֶöԷʵ
ȴһֳȫȴڿеĸоһﾹȻԼĴڣ۾ֻ⣬װʲôװġ
˿һǰóҪϡҲûҲûȥὭڣĿֱӿ⡣ֵʱż΢΢һ
ǡһȥȻûϡ⾯ҲЩţٴס֣ȥϰؾⶼԱ˵ɱн׾١˵УǸħһÿطֶһ㡣
ǸҲ󣬴˿ѾͷǺ
ÿһƿԼֱȡһֱۣһѾȥҲͬĽڴʱ˼һ˴Զ߹
һ£ղͻȻŶѾץˡþ졢ýѶ⣬Ū˵˴ʱ⿴˿ǾĪĽڡ
Ϊ˭ȥ˵һҲһҲȥǲһҪˣҪȥȥ֮һоĿУʱԲǱ⣬ǾҪˡ


ڰʮ Ȩ
֮һת˾Ŵ壬ľ֮һתĴ壬֮һת塣ָйҲ־룬ȻΧܳӣڸղŵ˲䣬ҲܸܵڵĽţ˲ļ
뵽ղı֣Լ۹˾һ
ߡߡôһ˵ڵ¶Ҫߣǲƻȴվͬһ㣬˿δ
ÿÿ˿˼ѾǸ˴߽˿߼ˡ
ÿͻȻ͵һͳͬһŵļ˶Ŷ䣬⻹ƣȫ֮൱ǿġ
ʲôҲһ䣬Ѿǹ
Χ˲䰲ڴǸС߼˼Ҳŵһ顣ؿڡΪһЩ˼Ļ󣬾Ͷ࣬˼̴˽
ŶӡҶһģЩв˶ʶ˼꣬ȻҲʶһ˼ץǸˣæЦǰ
š˼˵ͷĿѯʵΪ˽⵽׷ʲô顣
ЩǸղģ˵Ҫǹżһ£¶ˡȻǾͷǳϣ̾ͳ˹ָָϵĶ
ʲô˼΢΢һ䣬漴һǸСӣǶܶˣһ򾡣ҵߵѵ㡣Լ˵ƽʱĹеĶ˭סˣʵҵж
СӵҲһһģаеùû뵽ô򵥵Ļ顣ڡȻʶʲôҪҧһڡ
ǰߣ治ˣֻǸͶС̧ͷָһ̵ͷ
Ҳ٣
ˣСˡ
߷ѾײǱȻûٵ塣˿ǱСݣ̶ˡҲϸһŵı顣
յĹĶȷʵва취λֻһܲռУôյĹЩ
Ҷˣ߲񣬾Ļýһ׷飬ǻὫĹһĵＯһ򾡡ڿҲˣ׼նӡ
ȵȡ˼һֱ̧֣ӽǸСӴӽһͲʲôö˵㾭ͷʲôÿζĸͷǰͷĵص㡢ʱ䣬ͷ׵ĶĿʲô
˼Ǹʲôģ̷ߵ⣬ӲЩϵȻһǸزūҲֵϵ
Ŷӣǵ飬ͲˡһæǰҪСӴ
ץģƾʲô㣿˼ۣͬʱҲȡֱ֤ӱǰ
θֳָӵģŶǡҲʾͬʱȡֻҪ绰θֳ˾ƽʱûТ
ʹ˼СӵǺǷˣͲô绰ˡ
˼˿Χļ߻Χ۵ˣӡҲɵˣû뵽һţ棬ǿӲֱҪ绰Ľڴ˼꣬ǿӲġ
ߡʱ˼֣˼Ҳû룬ֱӴС˹ȥ
ӣʱ䣬Ҹ㾢ϡ˵ţӽݵϣǸСӽߡ磬ߵֻԼĿӰȴ
ڸֹ˼ֱһ
ҿǴϰţơӸ̾š
ϰ忴г񡣡Ҳͷ˸Χĵ鶼һ˼ղҪֳ绰񡣶ֱһ䣬ǵľͲҪˣǿǸʡСһ򵥵ĲˣʲôװƵĻвĻﶼţƣҲ׽
͹ȥİ£ﵲסڡҲΪˣӸ̲ס̾
Ȼղű˼һ仰ס˿˼굲ڿǸרĹصļһߣҲǲ˼굲ôýҲ뻹ǽ绰ξִȥߵһ˵˼䡣
ξӵ绰˵˼֮󣬽绰ݸ˼ꡣ
˼갡εСȥģҲ˺ö졣漰ѣǵȻ˾ͨأһڻϹξ˵Ҳ֪ܿ˼·ȴҲͬһˣ˵ִ绹յĺܺá
Ǹξ֣Ҳִ񡣡˼ܾޱȸɴࡣ
õ绰Ǳߵθֳ˺һᣬŵԶõȽ˴һԸ̸ֳġ
ǡ˼ĻشӸɴࡣ
ǣ˭ʲô񣿡θֳҲЩˣô˵˼ҲǸӳԴ绰ȰҲ·漰ҲȻӡ
Ȩʡž˵꣬˼ٸ˵ʲôֱӹ˵绰Ӹڣվȫûÿļơ
˼ļ仰Ȼ࣬ȴ˫۷Ź⣬ҿ̫˰ɡϴԴӴѧɩֿ֮󣬾ҲŮɫˣѵ뿪ˣٸԼһɩλҲ湻ʸΪԼɩġ
ڽӹֻҲ˺һᣬʲô㣡
žθֳصĽ绰ϣ˿ĵﲥҲ۹顣۹һ۵飬Ѿڽڿ
Ծ֣º簡ǾˣþͬˡθֳԽԽֱӽ绰Զ
ΰ±˵ôʲôҲڿӣ֪ˡž˵꣬Զֱӹ˵绰˼˵ֱݣɲǡ
˼Զ˵绰θֱֳӽ绰ˤϣ˼ˡŵߣԼվоԼ衣Զѵ˼Ůˣ㾹ȻôάҵҪʲôεǲꡣ
θֳûʲôж뵽˼б侲һֻԼͬѧ˹ȥ
ͬѧиæҲһи˼ŮˡθֳλͬѧְȻ󣬲ȴϲ쵼ߵ鴦
ͦģãû⡣绰ǱҲͦʹ졣
θֳĵе㱳±߹ٵһ̫ˡرбͲ־ˣҲԶôһߵô
ͬѧҲ֪ΪʲôԺйϵ飬ͲٸҴ绰ˡž̶̵ļڣθֳα˹Ҷϵ绰ûзŭеֻǿ־塣λͬѧﱳɲһ㣬Ϊԭ£ôҲǸСɲˣȻ˵ֻ
ģһιߵˣУøϿ绰θֳţҪڴ绰绰ûȥͼǸĹļһǸ˲ϵĺš
˵ȫ˵ɸǮӳǰŵʱ䡣Ǹ϶꣬ÿ͵Ķռĳɣռɣռɣ˵ʣµǸ쵼ġУڰǰһγĹĹĶȫڽӳ£תƵС
žθֳϵֻͻȻһ͵棬ͷǺĽ


ڰʮ С
۹ͻȻǸרڷؾĹĵŪ˳һʲô˵
һ϶ͨˣһģǶҴȥһɫҰף˿Ҳ˲Χôˡ
˵ǽˣΧҲ벻ףЩ飬Žȥӡôʲô˵أѵ½ڱѵԼ˶
˼Щ죬ǲţȻСͲ󡣲ղ£ԼϽʱ֪Ǹ˿죬̶һ顣
顭顭顭ڴ˱Ͼ࣬˿̳ȥǹˡͻȻǹ죬˶
˶˼Ϸǹǹûָκˣȴûһ˸Ҷġ
žм߱ŵһ£ͲʲôĶ䣬ٵСѾˡ
ǰչĵ졣Ǹӳ鱨ػһ˽ӵĻʱǾͽߺöдߣºǷֵһٰʮɸӳУڶһЩûֵĶмֵȽϸߵ峯ҲһЩڽһӣиؽѣؽһ޴ҡϴǰеǣ콫Ҳˣϴ˵̫ڡУϴϴʡġ
ݣݣˡڴ˿Ѿû˵ɫĺţҪǰסһ죬ǿ˼еǹҽǰ
ûУϴˣҸҲǹ١Ҽǵ÷ǳģԼһ˱ҿԽ
ֲزūôأֻõʲôһеأ˼֣ɵתͷ˿ߣûʲôֿ˿
˼һЦΪΧ̫ߣҲû˵ʲô

ͨɴӲԵ˿Ҳ׻ˡ뵽ľܣǻزȥˣˣôĻҵˡץסԼЩ飬º뱲Ӷȹˡ
˿ֻ죬ﻹһЩѵĵ绰ֱӹػҿȡһֻ绰ܿͨ
Ҳ٣ɵĺ£㿴¡Ǹƴ˵Ǹϴϴ绰׽ʲôûɸʮɲ
㻹˵ҪҪ£ܱɽҪСӸԲһ㻹ҸҺģֵ·Ǳ߸ߡ
·԰ԼҲܡõȥһ磬˭˭Ͳ˵ˣҪͬ۹áڹׯ԰ȳܼͷ˵ѣŪϷݣǮһң
ţ⻹˻ģȥ㡣ɸˣϿӾ׼ϴɾƨɽεɡһ˵š

ŵǸһ˵ʮӣ˵̱˼ҲϵŽǶߡôߡý棬Щ۹ĶҲߡ
ţǰǸС𣬷Լ֤ܲܵȥٽ͵ɡ
û˼뿪Ϊֽ۹ĿҵȥǸо췢ô飬ҵȫһϡȴɻЩ˼кԼȥ֡
˼ǳ棬Ǹһ˵ģԴû̻شֻЦ˵Ժ
ֱϱߵĺ첼۹ʽţ˸ղŵ飬Щ߸ýһ˷ܼһ㾢ͷʮ㡣
֪ʲôˣǸ˿˵𣿡
ҵ췢飬ڵΣ
ĺƽӼŶ³ƼңΪ᲻Ӱ쵽Ǻ

˿Щлʣһӵϡӡ˼µļ¾䵱𱣰άֳ
λڵɽͼչʾҵͬʱҲһϢ۹ӼŽϾٰһᣬĶλڵͬʱҲ˺ƽ³Ԫ󲿷ֵղءЩǲղ֮󶼻׸Զɽ޽ѧУʱǻһר¡λڻ˵ֽ꣬У⻭
ûƣ󾭹齫Ϊɽͼλǰ֮ɽ֮ͼ
ڼߵʣûȤĻشֱںߣ˷ܲѣ˷Щ֪롣
տʼشʣ˼ЦľͺһЩ
ĳ뿪ȻصڽǸСȡں֣ʼϸС˰Ҳûʲô
ʧʲôʧ˼ӵĶɲࡣʱܵʧҲûˡ
֪ʲôǸ׼˰ɣΰţƵߣôܵõֺöǷλڵĻҲˣڸ̾̾Ǹ֪ڲ֪дߣʱԼץסʧǵ⡣
֮ˮ֮֮нСȷʵΪʧԼܷ֡򶼻ԼҲͨҲڲ֪ö
ԴҲͬѵõûȥʧҡĻ
ʧ˵ӣ˵ŵڻû취ȫ̽飬Ͼ̫ܵࡣӦһܹϵĵҲһЩ˻Ϊ¯õġǵӹϣһ˵ⵤͬһ㡣
ʧ飬ƴ󣬺ܾ£ܹϵС֪ѵǺȹһ㡣
˵ҵĵӣΰţƵҶҲǳԽһͨˣôףСôֻҪ󣬴Сĺöæܶ࣬ʧ˲٣ʧʱоöҲ̫ˡ
ʧٴΣֻ֮ǰԼҲǷȱⲿ˴û뵽õһҲɵĶ
˵ͺðˣʣµľҪռһЩҩϧѷûʲôöҲˣҲֽ׶ΣкöҲ˷ѡȽ֮һתŴ嶼ɣȻһѼһ߽һЩ֮ĽҲȷʵԴҲȱܺ˲١ʧٶһֱܲ⣬ֻԴֱУ֮Ҳˣ鲻ܿġʵٶȣͨ˵ѾǷһٶȡ
ŷᴨŵŵӣٱǵ𾪵ʧı׼ȴֲͬ
պùȥŴ򿪡
ϰ壬ҸյõϢ׼͵뿪ǡŹϺæ˵šʲô˶ʶղⷽϢٶȹƱȾ鱨ϵͳ졣


ڰʮ ׷Ļ
ҹɫڣͣһɳ̲ӳ̷ɢΧо䡣ÿ˵УȻûϾͷôţûAKǹȴһֻ
ۡۡʱڴӵ
ӳԵ̣ˡɳһ꼶ڶʮߵŮӺһŮĸ˵ʲô۾Ѫӣһû˵ȥ庢ӡ
ɵһᣬûһСĵ˳ߵǰǰſվˣжǹ
硢硭æͷЦ
ֻһڵҹɫоеƹ⣬ҲֻǿòͷͷһҪ֮ϴһɺ֮ɫ
磬ڵͨǣǻö뿪ǣСĵ˵ţǰ飬˿ƽ̸ġ˿̿ŵЩһЩ˿ɲһˣ֮ͽ
ۣĲϰ·СŸӡûôǹͦ׼˵ţִԱȡһ̨Դ򿪡
иСţһӣһߡ
ǺǡɿЦôˣ֮ǰǸŲŮòиӣ鷳ˣȳȥ֮һúøлǡ
õȳȥˡֱӽϵıʼǱһתɵǮתӵ˺С
硭⡭ʲô˼ɽͰ͵˵ţѾµô£˵š
ءͻȻһֱ̧ӽ߷ɳȥɵһɣǸһֱŵĴҲءֱӱൽ˳ϣ˼Ȧ֮Ѫֱ˳
ȵѵģҪΪ㣬Ҫ·Ǹ쵰Ҳ֪ʲôҩˣȻôý彫ӹӳҪɵӵʡʮĹŻطߡѾĿʼԼˣӹңȻһС½ǣˡ
ģֵ֪Цɱˣ⳥ӵʧĻСӣʮŮ˶ƲҪ·Ҳ٣Ҳ١ȥһһŵɡ
硭ɿѪԼͷѵʹĽš
ƵҲܺãû뵽Լô꣬ڳ˴мںǰңطߵʱ飬Ҳ˲ˣεֵ̫Ҳֻ·
˻ͷִӹһǹһָźбС
תתˣ
ء硭ˣҡɹԣ
顭ǸСûӦֱӱһǹˣǹһָϲһӤתתת˵Ļö⺢Ӷ֣תĻȫңԺǸСӡŸŮҶҪɱӸ˼ʮû£Ϊһôˣɱ㶼ͷڶ
ɾţĻŵϵĺӣתתת
ɰҪ󣬽ԼڹдǮȫת¡
硭ҡ顭תֱ꣬һǹҲɱˡ
٣֪ɵˡ·ġ˵š
˿£ѾõƹϵһҴ߿
ϴӤô졭Ǹ˿һ۵ϵĺӡ
Ӱôࣿ˵ɱҲû˵ߡ˵ţŴСӶҿĴȥ
ڴʱΧͻȻеƹ𡣴Ӽ򣬾ٵĳ˹Ҳ
̷Ͷ̷Ͷ
Ͷ轵ⳡ棬һҲţ¼ǰѾΧļ£̿ǹΧǹһƬµĻӵ£ŸϹĴȥ
˴ϾҪʱͻȻҲмҿͧϹƹֱߡ
ءءءߣϴ׺̻֮ʱǹһƬ
ģ֪Ūҿͧˣ߸˼ϵˡ˿ڴԶȻ鱨֪Ҫ⸽͵뿪ҲǺܾ壬ֻ֪λá⸽ѰңֱǹŸǱ˴˽
˿̰ǼѾлƷ˺ܶ࣬Ѿ˴ˡ
Ǳߡ˿˼һҿ֮ͧϣͷֿܵ£õҲ΢ͳǹǽǵĻϾޣܿѾļҿͧѹƣмѾУʣµļ˶ſڴߡ
˿˼ָſͧڽӽʱѾ˸ղɵĵطӻڿĸ׸ĸȴѾˡһĻȻŭɣȴҲǲɵü
ӱ𣬿˿Χڿٽӽŵ˳λϡֿ˿ɣͻȻĽŲвŤͷ˿ȻǱߵģԷ֮ȷ̾硣
ȷٿղվĵطмʯͷһȶѡطǳʯͷҪߺףҪѺѡǿӦѾﵽʦĳ̶ȣڶķֻǵת⣬ȭ֮ϣ۷Ρ
ʱ֮ͬϣһ֮ӵֻҪҪ
ʦʦ֮𣬾۷ʦҲֻϸʽϵǿ󡣶ֻͻƵʦһ壬תȫ֮֮һ㵶ǹǿ󡣾ͬҵһʦȭȴҵһʦȭΪƻˣܳɱǿƻ
ĿҪΪɣû뵽ɱɱǶԷôǿ̧ͷȥֻں߲Զ˼УָſͧҴ
Щоã͵ķ˲ͬڵһ㵯ȥѾ˺ߣֱԾ뺣С뺣еͬǷȥףٽӽǡ
˿˼ҿͧϵˣΧ˹ȥǵĻѾ׽Էѹס˼ˣʣµĶſߡ𽥽ӽǹ׼ֻҪԷðͷ춯̽С
ءͻȻ˼ǴߵĺУһˮ͵ըһӰ֮嵽ϡȭֱӽؾȥһ죬һס˼ĲӣһסһսʿĲӡ
ꡭһۣĽؾĲϣ˼굲ǰҴϵ˿ǹ
Ӧͷİɣ˭ҪǸҶҾɱ˵ţ̧һղűɱսʿǹָ˼ꡣ


ڰʮ Ю
顭顭顭ֳųǹֱɨȥԱͧϵȫ򻵡ôľ룬ҪɡҴϵؾͶץ˼꣬ҲҶ֡
˼˿һҲʹϣһּ֮СоԼҪˣۿҪСû뵽ԼΪʡɵүүĻȨȻҪҲҪǿܱ֤ԼİȫԼҪ顣
û㹻ͺѴﵽԼĿģϧȴԼһЦԼԭһͨΪɵĵطҲлӵɽȴƫƫ
ಡ˿˼͸о߷𣬾ʮȻֱ˹ȥĴϡ
Ҳ٣ˡ˿ڼ⣬΢̽ͷ˼걻ץ˴
³˲ٶȳ˹ȥǴ뿪֮ǰѾסʱܷϴȥĻ˼Σˣ϶ʮ
һ̫̣ɱ˸۾գһµġ
˫ֿŴףϱߣ⴬һĿͧࡣľʴϵִֿͧû취ڵ¡ٶҲ̫죬ܼס˰죬ûȡжĶ±ߡǰ±ҪܴܺĳѹǶ˵ⶼ⡣
żƶ΢ϳʱҲܴϾûﵽʦ̶ֳȣڲû⡣
ͨͨƺǸоٶȲ룬ϽǸղűеļͬʬ˺
ģҲ̫˰ɡãã󺣣½Ѿʱ׷Ѿˣ˺һᣬҴŽӽһҴ֡ϵĵƹ⣬־޴Լϱڶ༯װ䣬һַǳѹ
ϴʱ͵͵ĴӺεطһŴûھЩνڻǽҲа취ʩչΪǲĿƲͬѡڣʹüⷢؾܷüü⡢Ƥϸ΢ı䶯ͬһֻڻһ㻺ȥ
⻹ǵһγʱʹüȥ֮оƣ˸Ϣָһӡ
ַǳ޴ָ֮̽ϱ߿϶룬ֱ򴬲֮Сûȳ˼֮ǰҲ˷ĴڣοǿĶ֡һλʦΪ˼걻ץԲð׷ġϾڱ˴˲໹ܴһ潻ֻΣա
ϣ˼£аţȻ˼ʶʱ䲻֮ǰЩĦ˼ԼЩ˼ꡣԸ񣬲ܸ˼ߵôԴѩ뿪֮һЩŮ롣
ǻδһ˳뿪Ҳ̲飬Ҳᱻ֣ǻҪõҪõţϣǸɱ˲գ۵ļһҲⷽ룬˼֡
ַǳҪСչٶȲǺܿ졣ʱһһĹȥʱȥģСĵš
ܸܵΧѾЩʱһʱ䣬Щ⣬ȴһƣ롢ʱ
Ҳ֪ҪʲôĪ˸Ȧȫٸ·嵽ϡ
꣬˵ϱߵľ˵м
ѵǡ

С뿪ڴչΪϵĵƹڶܻ谵ϸ뵽ͷϱߡ
ڴôʱ䣬򵥵ķλѾŪףɵϢ¡ڽЩʧ˵ЩṦ֮СԭֻҪԼԽǿܶ಻ܵ鶼ΪЩȥѧϰ˷ʱ䷴ûκμֵ
ȻڴϣִͻĴҲǳһ׼áߵĸΧûˣſϱߡ
ô졭ʲôʱš˰
֪ǣǷǵļ˵

ԼߵĶԻף룬֮ǰԼ֡ıҲδ̫˰ɣȻôһһֵǣ͵ɡڲףԭЩ˵ˣƾҲ뵽ΪõϢҲֻ˵ĳһߵĴ뿪ҴӦҲȷʵҪ뿪ؾ׷ٲҴ湻ģϢпܶ˷ųȥġȻڰ߻⵽أֻҪɱļƻҲ͵óѡ
湻ģⶼ档ſһ£϶ģ̫СʱЩ壬еʱӣеʱ񱻰ܵ˻٣ΪûܲǱߵ˰æҲ㡣
ءȥû̫ЧͻȻ͵һơֱӱƻڷ̧ͷʱѾ뷿У˳ֽŴϡ
㡭ʲô
˭
˵ǲ¶ġͻȻǸģ뵽ʲôΪء
һĸˣûǷϻֱӽ˶ιȥֱһסǴĲӡ
ʱһŮģ⴬
㡭㲻һģǡǴף漴΢΢ҡͷҲ˵ҸĸӡӶУҲ˵ģ㡭
MBģ˵Ҫ֧ǣҲлᣬȫװ֪ûҲһöָӦʮ˵ӣֱӰϱߡ
˲öƽָʧȥ󣬱øҪѾɽ֮뵽⴬ϣĲϣ
֮ǰǸŵСʹùЧǳԡ֮һ壬ͬϵĽͷεһ㲻ϵĽСζ̫ˣʧھתӦǸʱʱ˺˼ֹ۵ȥǿٽ壬ȥҪ
ܿǸüḻʹ֮У붯ˡһӣǵ֮ȥؾЧһڹĸָǿõҲԽԽ
˵ɣǵ˵ϸһЩһһֱʹ֮СǸӣſڡ
һô˵ǸŵĲζҲ볢ڶΡ̽մ˵ڽ˼صһڣûȥء
ͷǸͷһһ䷿ڣʣµһ䡣ѾȥֳԵġȵģںСڡ
ַϸѯ˼飬û֮ŽҲΡܿǴ˵ĵط뵽ûֱţȻǶڷԼ˲佫ŪҲ󡣵ǶԷϾʦҲпֱʧæȻŪ˿
ʧָ£ҲûѶٹ򣬺ܿͽŪ
˲УȻ󻺻ֹϣߵĵǿŵġһ۾ܿһŲĵ˴ϣ˼˫ۣصĺš
ãû뵽ô˳ǸҲǷ˾裬ıޱȣ˿ضʡȥˡ
ΪַɲǴķ䣬һ۾ܿеĵطһҲ߰ƽ״Сĵط
˼ĿһֱϱߣҲ֪ʲôϢһֱҲߵԣ嵲ס˵ƹ⣬͵ת鿴ȥ˲鶼סˡԭѾ˼û뵽ʱȻô
ȫԼץֻϣϸǰľҲȦסԼȵĿԣ֮һڡ
ת֮ÿһڶ˽ҲԽԽ̽һ£ֱʹöؾ˼⿪ѨܷסѨҲֻ۷ʦϵ˲ΪҪԷڲͣ谭ЧС
ꡭ˼Ҫڣ˸ơܽ˼˳ȳȥѾǲеңɲǸΪڻǲ
˼굱Ȼ΢΢ͷһ壬Ȼ󻺻ȻѾѹеϲãֳʵ̫ˣʵļСʱҲ᲻Լ˭
Ǿо̫ܣֲܵͷˡ˼˼ֽ֣ȫûɿ˼
ءڴʱͻȻһ΢͵ĽŴ򿪵
á֪á
䡭֪⵫û뵽ô죬ղѾϵţֱӱߵֱӷһͷ˹һ㣬ȫ˼С


ڰʮ ҲҪһ
͵һ˼꣬קԼôСķ֮ڣû취ȫ
Ųڽڷ˲ֱ֮ȫһȭѾԽһ㶥ʦӽ۷ʦ
䡭ǷֱӱһȭȻźȥϣ˻ȥһֻǻȥͷͣûûﵽ۷ʦ˸Ӳӡ
ءһ죬žȻͣſڣһֻһ΢ֱӴ̴ţ˫ȻֱӽŸ˺ѿͨ˺һֽһ㣬ӵ˵ϡ
ҾܸоԾֱ˶ϵĸоȴôġ׼Լˡ˵ţȥޱŰԵƣͷڵƹԵô
λǡ˼귴ӦҲܿ죬̲鿴ԼϣŷԼ·ڱһָ׸ǴСĶλǡⶫϣһԷƶһΧԷıװֲ֪
ಡѾûЩˣһʦѹʵ̫ˡղ¶һѾ൱ˣ˫ֱ֮κҪ׺Ǿʦı־
ֱһ̧ţԵһֱ߷
΢΢תһֱһ¡ҳӶʱķѣֱһء
ءء·һ˫ȭͬڵһҲ¶һ˿죬ǿӽʦļһ˲䱬Ȼ׺ԼȻšȫ¡
ķӦٶȫһȻȭȴҲֱȭͷ浲סĹֱӽĹɢ
ءȹ֮£Ȼһȭؿ˶˳ȥ
˼겻һУ˫ȥ
𡭡𵲣Ѿˣֱײ˼ϡֱӽ˼ײķɳȥײǽϣֱһѪ³Ҳޱ㲡
ӵнӽ۷ʦڶʦĳ̶ȣ㵹ͦ˼ġϧ㻹ʸûС˵ţ˫֮һھֻһ˲Ӵֻһʦܴﵽ۷ʦھһʵ֮С
ʱͬ崩һսףӹٶȡвҲӷصЧǳǿȻֻһʦǸ֮ĲҲʵ̫
ģƴˡҲŭˣ۽ǵ⿴˼ɫҰ׵Ѫղײ˼ȫıԼȻԴѩ֮ͿⲻŮӴۿűŮΪԼˣҲġ
žž͵̽뻳УĻл骣һ͵ģһٶġЩ챦ʯ˲Щӣȫһеķеľ֮֮
ľ֮ӿ壬ղܵĴ̵õ⣬֮ͬʱŽ壬ľ𡢻ľ˲֮ǡֲʧԼ֮ͬޣԭȻ˷Ӧ൱ʮ
˿ľ֮Ĵ̼£ûκʹУ֮ͬһɽ²졣
͵ĳǰȥȭ֡һνȭͬǴŻڵ
ôǡҲȫû뵽ղűԼشᱩ𡣶̺Ķоֲȵô֮ܽ⣬ֻʦġҪţֻʦ飬ֻǸʦ
䡭˲ǧٴεĶײȴֻǷһֱӱĹɳȥǿֱײƶţײߡ
͸о˫ۻȣҪȼˣҿھֱۡǴﵽʦ±ǹȵ壬Լֱ۾Ͷٵˡֲ̫ˣСô
Ĺȴܳ׽֮ı仯оԼҲЩܲˡԼܷճܲס֮ǰⲻ̫ܣϾ̫ڽɳȥ˲䣬͵һת˼ͳ˳ȥ
ɱ顭һԱļóҲһʦ˶ǹһǹٶ̫죬һ˲Ѿ嵽ǰ
Ծ˫ϥֱײϣһһмʦһײ֮£ֱӱײɳȥ˫۷飬ؿڰݣֱӹҵ
ءءʱ˳ţ
ϴ󡭡ڿն
͵һƣӵߣȻһˤͷԣȴס
壬ȥ취ҵСʵڲ뺣Ҳһ˼꣬塣Դʧھת֮ûһôǱо㲻ɱԼڵὫԼٵ
Լڵû취ôǿ
ʧûа취һ·񱼣Ҳʧȡ
ʵ̫㹻ǿĻҵǿʱٿʰҿ壬ܻɱҲ϶ˡԼȳ壬֪Ҫ˰ɣңΰţƵ׷ɱˡڵҲȷʵ⣬ʵڲҲֻܳˡʧҲͷڵԽԽ㡣
ϵĲ̫󣬹⿿֪ѾûãԼû취ֱӰæ
ȫܣ⴬ȽϴҲơһʦͬһʦȫܴﵽһδؽŲҲͬǿ󣬾ʦҲˣռȻһʱֻܸ֮ں׷
Ǹʲôġʱ嵽ϱߣÿдԱһԾǸԱû׷ѾߵֱӴڵء
顭顭˿̣ϵװڵĴһǹ֧ϾԶ֣˻٣һЩֱھıºСǹ𣬶в󣬵еʱҲܡܿ¾ͳϵ˽𣬴һƬ
ϴֻдһЩ֪ڴǶιȥˣ˻Ϊ͵͵ĺҪٳִֻء
ָһ£취뿪ҵ׸΢Ҹط˼£һЩľ֮֮У˵Ѿ
ܳһΣⷢ׷ܿѾϼװ壬ڴʱͻȻоǣľ֮ǵʱȻͻơһȫµ״̬ܸ֮ܵеתϣֱۼƶȻҲֱ֮ͣһ¡
ҿ۾ȻﵽʦˣҪ˵ȥЩ˿¶ҪԼֿо
ڴʱܵ۴ﵽʦͬʱ͸оһʹϤָо׷۴˿̾Ȼɡ
ΣҲˣҲ׵Ŀ壬еһתɣ΢ƼӻУġһʱֱ֮һЩˮ֮ҿڴУҲһЩʱסڱǵľ֮ͬʱҲ塣ʱԺʧ


ھʮ Ҫɱ㣡
ʧ˵˲䣬͸ожͻȻֹͣһ˲Լұ۶Χĸоǧ򱶡˿ó嵽ߣ͵һ̧ұۣ˲ԱߵĺһС˲ﺣ׼ףһɾˮ֮ӿ塣
Ǽӵʱ䣬ΪͻȻֵУֶб
ôַбǷǳֲģѾ׷Ҳŵ΢΢ͣסΡ
ֻ˲䣬ָ̻һ˲͸оһӴˮ֮ӿ塣
ȥ˿Ѿٴγ˫ֱͷ
ءΧһˮĻŵɫˮƣֱӽ
ߡǵ꣬ΰţϵһС涼磬ʧ˳Ʊģֱӽɳȥʮ⣬ֱײ˾޴ĻϣҲֱײ˽ȥɼ󣬵ʧƺߣ
ɶ񡭡һΰ󡭡ţƵҪʧС
ʦôˣ˿ҲһЩΪľ֮ˮ֮סʱһСƽ⣬ʱһƻˣҲദѪۣҲѪ
̫ɶΰţƵҲ΢һͱ˵ˡԺһʱСЩҵ̫Ҫ˯ָһ£ƽʱ㹵ͨҪۣĲһȴСסˣһУҵĵӣΰţƵҶתһ˿Լ֮סˡʧԽԽѾʧ
ʦ΢΢һʧУܸܵζʧӰ졣
Ȼʱ䲻̫ʱľȴǰʮҪḻʧʶʧ̵ԼһУ۾ˡ
ʱҲǹŰӣǸ߳ؿڣӱϼ
ȥİس棬棡ṳ̂β˲佫ȭʩչ
ľ֮ˮҲ֮ղľ֮Ű£ܵ˺ܴˡʧ˲Ӻˮ֮ʱҲһ£˿ʩչȭ˿ˮ֮ͬһȻ֮
˿۴ﵽʦתʱһ˿ֱϡؾƶҲɢֱϣӲ¡
䡭Ѿ׺ģǴ˿ȫǲҪ֮£ۿۣȻܵסԵĹȻ󾭳һ»һ¡
գ͵һʽȭ˲תΪֱܿӽһײһ֮ڡ
ءءء˿ںڰĻ֮ڣĲӣұⲱӱϡұۣһȭһȭĺ߹ǣȭҲϵĺ塣
䡭ء˲ʱķһŤײֽƤ赲ǡ
׺оԼĹͷȴ࣬Ϊ֮һйֱǴѣҲŤĺҲֹͣɲϵĻȭȭֱһҲûеĵ¡
ʦɱɱˡĽɱʱҲûڵĻС
߱ըϣǹϣǹըƽϢã˽ǸŪѡʱŷִѾˣҸͨѶҾȻըˣԭߣȻֱϵը
˿̴ںƮǴᣬ˷˼ꡣΪ˶ˣԴԴ˼Ҳǿ
˼ˣֵѰ
ʬʱŵǴ˼궼һѾˣ˿
ģ˼ŷ֣ﾹȻû˳ֵͲĹ⿴ȥսŪļ䣬˿һߣм䱻˺Ǹꡣ
ˣ
սĵط˼껹ãǸĴԱ綼Ѿɵˡ֮ǰʣŵǴæ˳ȥ
˼ľ֮İʱû£Ҳᡣοںϣֻܾ취ϵߵȴѾȶӡû£Ҳͷˡ

˿һľϣЩľ嶼֮ܲԽߡΪղܵһ֮
Ϊڴ˿ľ֮֮֮֮ǿ󡣶ˮ֮֮Ҳȱ֮׼תתʱͻȻ֣֮ܵŨص֮ƿװŷһľ塣Щľֿŷ߾Ȼϡ
Ҳ֪˭ַ͵ϡϡļֵ൱Ϊ֮
ѵǴѲк󸣡ģЩһ뽫ϡ͵˳ȥôõ飬һҪ˳ȥ
ʦʦŽʧȴûӦ
ʧֱӰԼʹұˮ֮˲Ҳƽľ֮֮ˮ֮Ҳסʱ壬Ӧúܾˡһ˺ܸоõ
Լ۵ʲôʧĴڶСʲôԼҪȥ̵ԼԲܣһԼһὫ׿ƣʧų
˵ǰǿЦ뿪Цô˿ΪӣѾ¾ҪʧнȳͬʱҲҪ׿ӵֱۡ
۷ϡ֮ϣܺԣ΢תϣܸܵϡŨص֮ȫĹⶼϣ𽥲һƶۣ֮ڵγһСĸܵʧһ˿˲ǹǣ£ֱ֮ڲ֮ԴԴϽ֮С
ǰʧգֻ˿ʧһ˿£ĳԼȥ֮ĸо
˿֮ڣ֮ɵһתŴȫ壬֧ͬһС֮֮ľ֮֮ˮ֮Χľ֮֮ǿˮ֮ʧֱӴӺգޱȡȻֻǳˮ֮ҲѾܾˣ֮ϡ˿ϡܶ࣬ԴԴϡ
˿֮ԴԴϣΪ˱ٶգ֮Ϊ֮ѾȫУУⶼʧϧˡ
ת֮һصѹ·ҪһƽȻ졣֮ľ֮벻ͬʹҲΪ֮һתɣӲѾõ
ʱ䲻֪йȥѾǵˣ˼Ҳࡣ˿̴ź磬Щغš
ŶӳⶼѾˣòͷȥʮӣ˱üݣ˫ͷһ롣֮ǰȫͬôˣȥ֮ʲô롣
ã֣ʱСʮ첻Էûµġ˼˰֣ߴŻ䡣Լ˺ŭӣɵһů뵽ԼȻԼԵЩҩʹ
紵˼ȴǻ䡣


ھʮһ 
³һû뵽ϡȻô࣬ҹոųĹ⡣мͬʱ˻֮֮һ˵һתĴ塣Ϊ֮֮кܴҲ֮Ḷ̺֮֮֮̌ٶࡣ
ҲҹݲߣΪ֮ʧˮ֮󣬵Ҳûʲô˿֮һﵽ˵һתڰ˴壬ϡٶһЩֱ֮һתȫŴ塣
֮ɵһת˴󣬷ԭѾȫãǿࡣûȥʼˮ֮ˮΪ֮ѾɵһתԽˮ֮㡣
֮Ҳˣ֮֮ҲҪƺãһΣգ֮ǰľȻͳ⡣˵ڱ͸鷳ˣʧϧԼƽ⡣
һøõôϡԼֻ֮ɲҪ
֮һڱҵΪϵĶ̫أֻŪۿȥ⻹ҪһЩʱ䣬ʮһ֮˼˿ѾȫáһǳĴƿһŵҩ˿ǳȥ
ʮһˣҲ֪ˣȻû£ЩаҪۿˣţ˼ߵװ崦ȴͻȻ۾һŲҲͣסˣΪһӰȻֻǱӰȴԶǡ
˿վڼװϣʮһڽľˮĵľ֮Ѿﵽһתڰ˴壬֮Ѿﵽһתߴ壬ˮ֮ﵽ˵һתߴ塣֮һתڰ˴壬εջǷǳ
ͻͽֱӿʦﵽ۷ʦΪս۷ʦУǳǿġۣȻﵽʦ̶ֳȣҲӵʦֻǴ֮һЩľ֮֮ˮ֮ûٵõôΪʱʧЩУС
һʦĳ̶ȣԴһһѡʹ࣬ȴܳʵ
εͻͽ࣬ȴǺԺԼҪǿͻƵһתҲԼͻƵһתʱʧͻָʧҲ˵ԼƾͻһЩ
ôãѵҵıӰ˧ͻȻЦתͷѾﵽ۷ʦΧʮһ
˧˧Ҫȥ͸˧ˡ˼¶ĵЦݡ
ιʲô˼㿪ЦͻȻһѾԾ±ȥ
Ȼ±Ǻˮǵһ߶ȣϴڱʻУʱˮ治ʯͷö١˼ܵǰһֻֿŴ˴Ц
˼ĲУ֪˵ʲôǺˣ˵Լôɲͨˡսʱɵƻʲôǵġ
Ծϣ˼겻ǺɫĿԼŶӺȥһ٣Ϊľ֮ˮ֮Ĵ̼һ˶˺ܶ
쵽ôǸĹļһǸ£꣬˼ͻȻһֱеɻ
۹꿪ţǸһʲô˵Ҳô䶯Ч
̿ʡһ׺ݵıҸ˵һøӲпķ
С˼ţǸ˻ȥ֮ʲô˵ǾͲ̸ʲôûκƣһ̸ʲôιȥ
ңҿԽսʶҲսġôƯɹҪȢٷܶʮꡣ˼ͻȻ뵽ϱи飬ͻȻ˵ţ˵֮ԼȴͻȻ۾Ķ
һϲԼܶ˵Ѿʵʵ˵ˣ㲻û취ˡ
ܾ˼ĲɵüĪĸоͻȻ
ʵսһֱҸ˵ϴεֻǸᣬеʱΪ̫æӴܻǣԺӦþͲˡ˼˵ŵʱĴſȣ۾ڴķӦ
û£ɹʿ˵ţȴЦΪѾ뵽ϱʱæ뿪칫ңӦþȥ˼꣬Ȼ˼ԼԼ̽һԼûһ˫ܡ
˼̽Ҳϵļװ֪죬ʱ䲻֪йȥ˼Լûע⣬ԴӸտʼЦϱѯʣ̸֮ӡŶЩ顣֮һֱһ
ڵ˺ǸۿڣӭӵһӶӺǹʵ侯оˣԶԴӸ
Դ֪˼걻ߣԶͷû˯ֱϵ˼ǣ֪ƽ֮źһЩˣڿҲ൱㲡
ʱһʱ佫ϱҲΪϱ˴ڵҵһ֡⼸캣ڷ飬θֳ˫棬˻ǣһгڲҲϴһ飬ֳҲ˱ְԭΪҲ˵Զ벻ĳ˺ֳִ
ԭΪйϵļӣ˼джûԼκι͡Ҫ˸ɣ˼õľ쵼šָзԶΪ˼ֱ쵼ȻҪܵ
ϳɣ㸸Ƕˡ˼һ´̴ˡߵʱ˼ͻȻתͷ˵ʲôȴֹһͨ绰ơ
û뵽ǣȻҲ˽ԼҲʶˣϱߵһ
ãΪС֮ǰ绰ǽͬʱΪ˱ʾǸ⣬رһ˫ϳеʯֱѡάޡͬʱҲŻݣκγ;ɣպáǸԿ׽ʱ򣬺Щ٣̲סһ䣺ֿ˫ϳʮȫһţǵʮš
ллܡЦŵͷ𿨸Կסβȥ֣Ϊڴĵʱ򣬱¼֮˼Ѿ
ٴλص½أһ̤ʵĸоﵽ۷ʦ磬۷ʦǿ֣ţֻҪԼһ֮ﵽھŴ壬ܳԽ۷ʦޡ볹ͻƵʦý֮ɵһת
λɽͼǧһΡӸտһҵһ޴ĵĻϣֱһᣬһλɽͼ͵ɲ˹ȥͷ˿±ߣһǳϤھͷǱˡӡ


ھʮ ϵĹ
Ӵ˿̵ı൱ĽšȻѾƣ˭ܿͷдʱ˷ܡӣò˿ֹ̿
㿴Ӷ˼Ǹʲôģôܸͷ
λǷӵ߰ɡ
˵ǮŸʲô
˭֪أ̫˼ˣ

Ҳ̲סӵӶЦаĳˡ㿴Եĺ֡Ծˣһϳɳأžģٿӡ
ôȥĶ鷳ҳһڡڴʱֱͻȻһ˲᳡ˣڿŵӵҲˡ
Ǵ˿ͣڽֱ߿ŴĻҲһڣǡ׽ܵġ
һڣ˳һڣ⽫ͻƷ߼۸񡣡˿̣ǸʦҲڷӦ˷ܡ˵š
˿̾ͷҲת˹ȥھͷ׽ܡֻ˿һ˶˴һĽȴҲ㱣˺ŵ̬
˿ȫ䶯ϣ˵ĿⶼվľͷƸΪǴֱֳͬʱҲܸؾ
ͨڴʱͻȻִһͷٴл
ҿ̫˰ɡ
ˣôֳˣ
Ӹʲôģ

ղŵĽšһӶӸ⣬ΪͷתѾӾһڵϡĽŲм䴦ղͻȻһڣҲżվСĽŸӰһֱӵڵϡ
ҲЩһ漴žͷл׽ܣ΢΢üͷ
һڣ˳һˣ֪ȷʵϡ䱦۷֮ĵһڣҪĻӵͼŵĺƽ³۹ϰһΪҵ˴֮ƿҾǮֱӳһƻᣬרΪԶɽ޽ѧУһЩϲѧĺӡһڣû˳ߵļǮãһڵһΡһڵڶΡһڵΣžɽ
ȻƷղؼ۸ڽǵûгǧģԭԤλڵɽͼܴ۸񡣵Ҳǧû뵽ĳһڵ
Ϊѹһλڵɽͼ֮ҲͽѾӿǰȥϵĸ׽ա
Ӳʶ׽ܣΪȵ̫ߣȻ֪ǰ֮˾׽ܡΪ۹Ĵֽ׽ܡ
ôῪھһڣԺ۹档ӽ׽ܣ׽ܽУô˵ҲЩ㶡ԭΪӻᷢ쭣û뵽
Ǻǡ׽ǷЦһȥġ
ǹͬŻ±ߵýա
ʱͶõģΪڴˣû뵽ջͼһϷȻֻͨĻģֻܴ׽Ǳп⡣ֻȴǷѽ⣬׽ȻﲻǮԼûóһŶĳ̶ȡ
ѵģ˲ôɰɡ׽֣ݣֳҲܿЦ
ţٴ̧ͷĻз޵׽ܡСӵԼˣҲУͿʲôϷ
ڴʱĵ绰ӵĵ绰˿Ļеļ߶Χ׽ܣ˸Ƨĵطһʱ绰
ϴɩ´ˣûֱһĺϢģ϶²ʱǲǧ˶٣һڣһڰӺǼ˵ĻҲЩ״Ρ
´ɩӣ
۹ҾͿˣɩôᡢôǿӲǶϴȴΩǴӡǰЩɩӴ绰˵ͧȥ漸죬ϴ͸߳ǰӰˡ˷ܵȻЩƣʣԼȴѾֱӽ˳
˼꿴ܳ塢ܼ˼Ƿǳܵģϱ绰Ǵ绰ƽǵġӿ˵ζͱˡ
𳶵ˣϿæǱߵɡǱߵæ꣬ǻص˵㽫ϡҲȥʱתͷ׽ܣûô󷽵Ĵ١̣û׽ܾı֮˵ӿɲ׽ܴСܹѵڹϼгͶԹҲ¶Ҫ˵һľ仰׽˵ˣýͻᱬ
ӵķͷѾĹˣͣͣɡ
ϡǿ϶ûȥʱϴ㲻ڣæģʱǵ𱬣նͻٶ򣬺Ȱæʽ渶ˡǰҲһԭʮյģʮ򣬹׬ˡˣϴȲ˵ˣǰ߾͸һ׷ˡ˵꣬æ˵绰
ǺǡЦҡҡͷӰ
ϻĻһ֣۹ſź֣ϱдϢԭ򡣾վſڿ֪ͨʱΧм˹ָ۹ţ۹ĳˡ
Žݣǲһ䣬һʮƽ׵ķҲͨԵñǰࡣԭһзֻǺָ۶ѡҲڷһЩֻǲǺƽԪĶЩ۹սĶܰڳȻصġ
ϸϸ۲죬ûʦѾֱӽԼһжԴӿʼﱸ۹꣬ô飬Թ֪ʶҲ˽Ϊһ׶ʦͣĸֻǾ΢ǷȱһЩûʦæû취ϡרȡ
վ΢һ۲졢оСʱ͹ȥˡϸϸƷζеϸڣԼԺе֪ʶԱȣܵõණֱ˵ǵ⡢βסЦŷ֣ɫѾˡ
ϴڻˣôӼ˷ܵǰ˸ܱ
ϰ塭֪鲻ô򵥣˿̼Ҳ˿
֡ԾҲкΪѾһ䷿ͨȻʮƽ׵ĵطĻһֻ֣С͵ĵ棬ȴԵúǿ˷ܵĽŽǷһĳǧٶʮĿҲ
ͬʱڼ䣬Ϊý֧֣Լ֮ǰЧӦصľҲﵽһǧһٶ򡣼λɽͼһڣε˵ԲɹеһЩĿʲôʲô㱨һ¡
Ƕ˵꣬ȳźָԾϱȭ
ʹáʹáָԾΪλɽͼԭ򣬶Ϊˣȫƽ۽ڹⷽһֱһѧ̬ȡ˿̼ʩȻæ
ٶʱѾʩӣֻǿ˿΢΢ͷ
뿪ʱ˴֧ţ۹ԽԽãġлĻҾͲ˵ˣղҲһЩһ¡ֻۣʦĴڼ©ԱҲû̫滮ǽģҲϲҵȻ˼Ѿܷ£Ȼ˾ҪúþӪ֮ǰǰ㡣


ھʮ ɷ
ԺϸϵݸλſڣǮŸǺ˴ӽͷŵβ˵ǮҾͲˣһϣλܾۣⲻôæµࡢ࣬û̫Լϲϲ˵Ѿǵ۹һˡ
һţжʱһϲܽǶ⣬²Ҳĺ¡
ڣòϼһⰡиѧһֵ뷨أˣ͵ʦɹںУˮ׼֮ϵģͲ󣬵κеǴΪʦ˵Ҳ̹
ԾҲ΢΢ͷǲǣҲʵڼҲͦȤġ
ãǾ˵ˣԺ۹ǴҵġҲ̸ĹˣԺϡϡǸռһɹɷݣԺһáǿ׬ǮǱģеĵꡣóۡûʲô⣬㣬涼ϤϸҵеԪϼ
Լʱ뿪Ǿܽ귢չ׳һõŶӲ£ǲʧܡΪܣۺܷܿչڴʮ죬ԼǣҲоˣԼԺҲʱ̶ۣΪ۴һȶŶӲС
ҪŶȾҪ۵ҹȤáϲʱģֻǳڵġϡ˵ȱǮƾԼ׬Ǯɿġ
ϰ塭۹겻󣬵Ǽʶˡһ¸Ӵֵľͼǧˡ׬Ļһڶ׬ˡֱֵ꣬ӸһɹɷݣԼסˡ
ϴҲáҲϴѾܿˡ
һϡҲҪæ˫ѹѹĿɨʾǶȲҪ˵
۹ܵڣҶйϵΪʲôԭߵһԺܽ۹ĸҸǵһɹɷԺ϶󣬺ֵǮǵܵʲô̶ȣҪǡҲ˵һ˲ϲܴһطԲܾڵʱҪǡŶҵĲͬ˵˾СӶ࿪ֵУλڣܹһȶǿİ׸ŶӡЩҲֱ
ǲֻͲܸӡСǱˣʮ컹Уڿ²УһǲҪ˰æֻҪܶ˾Ϳ϶ɷǾͲˣǵ·ܳԶȴѾϦ֮ʱˡ΢΢ҡͷ̾˵š
ֵɫʮ궼û⡣ֻˣ״̬϶УʹҲ٣а취ȻƳʦ˵ĵҩֻƾľ֮ҲһֱʢȻӳȴ֮걣״̬ܲʹĥ
ô˵ֻҪҽ⣬ǶϾͬ۹ඣŵĿźϡ
Ǽʶ˿ôһ˵¶ȵ顣
ãܸϣûʲôʹҲڼҴסҲСˣ˵ˣ̴Ӧ
˻棿ԾȻȺСԲҲ٣Ҳϡ
棬һЩȻܰ٣ǽ־״̬ȴЧͷֻҪÿһʱǶһЩľ֮ˡ
ӡԼŰ죬ؾʲô˵һо۹áӸһ仰ϡ
һʱ
Ŀ£۹㳹öһС麣ϻƻľֻаƴСһ飬㹻öڱ־ʢܲʹĥԼľ֮һ֮Ժ㲻Ҳܾʢܼĥֱޡ
Ͼ״̬һã˼Ҳ٣ϴһҶƵһ٣ƶûٺȡ

һڣһڣžһƱһ޴Ļ֮ϣߵľĵȫǡӻеϵ׽ܣ˿ѾȻ¼طš
˿ɳϣһ꼶ʮˣӸ׽ܺ񡣴׽ܵĶ磬ۡ
ѵͷӸǮȥġ룬ѹѹе绰׽ܲ˹ȥ
ܣǹģ˵֪һ򻭣ķĲƣ߶һ
磬治˵ڼڲɷңȹˡž
һ仰绰ѾҶϣ۵ɫޱѿ֮ôŭ׽򻭲ڵһ
ôˣʱ绰ͻȻæ˵绰
ʲôûˣôûˡչ˾⳥⳥谡⳥ڵϡŭţֱӽ绰ˤȥҵ˵ϣӱҵĳѺۡ
ɳϡôûˣУһҪףѵ˺ڳԺˣܰʼľ֣ھûӦԼЩϡôĪˡ

ȻͷһϺȵĶ٣ڶһҶĺ磬æһЩľ֮վ˰Сʱ׮ȭȭԭȭΪӸָܲоɴȭȭܿӺϲ
ѾԼ˻Ǯתһǧ۹˻ڣΪʽһϵǮҲֻʣˡ
йһõĻǮ磬ʲôʱ֪ͨţǱߵģͬʱҲһԼһ֣ԼϱЩϡ鲻˼˵Ҳ֪
ֻȥ飬⻰Ҳף鱨羭ӪǰȻϢͨʶ˺ܶ࣬ǱϾǿ⾭Ӫ
ϳǮȥӪϢ鱨磬̫ˣظӦš
̽ⷽʱ򣬵绰һҲ⡣
ĸ磬æʲôأҹ꿪Ŷμӣء꿪˲࣬ηûܹΪ˻绰Ҫȴܾ֪Ӧûûֱ꣬˵
žͺãҺͻȥˡ㿪ĸûȥĸգεȻ൱
ȥȥĸգұȥ˵ţͻȻе绰һĵ绰˼˵ţһٸȥչ˵˲һ仰Ǳߵ绰ִ˹
ĸ磬ͷٸȥи绰м¡Ȼ֪βһ׽߶ô⣬ܵƿصļŸǹڳĴţҲȫûԴ͵һ֮⡣
ҲΪˣζԴҲͬһ㣬ôһ˵æУæģĸȥ֮ʱ绰
¡¡¡¡Ҳˡεĵ绰һͨĵ绰ߴһ޺֮кݵ


ھʮ ǿ
ʲôˣѾóһʱûȥˣҲǣҲôȥסˡϾ۹ܶ࣬Ҳסĵط
ԣҲ͵
㲻Ҫˡ绰ߺܳӣ¡ȻͻеͬʱҲп޺˺ѷεҦ
ıȽ˼аӲ΢ƽһЩ
ιιСϿһ˰ɡ
ΪǨΪ飿ͻȻϴ˵ˡ
ε̾˿ǸǺߵˣ˼ҪǿвӣȻ˵ɡ
һҲ⣬û뵽龹Ȼô췢չ̶ֳȣһֲǨָһꡣвٿΪǨƲһЩķز˾ܼסֵĸ칤̣ǰѾø⡣
Ǳڳʲôˣû°ɣΪղŵ绰ߵǻңźǾġ
ûˣвھӶˣǸءǽҹȥȹˡ
ãҵæҾͻȥһˡ˵Ǳû£Ҳŷ
ϴǲҦǸһʲôˡϴһذʱĵģȻȥסˣ㲻ȥҲԲá绰аһһ˵š
ҪС⣬˽Ӵͻһ˵˵ʦᵽ֮ڵֻǺܴεĶЩ衢ûȣҲƽĺö
ʦĻ˵̺֮骡ƽ̺Ķࡣֻе֮ޱƽ⣬ڻû취ʹáǰܲ˿Ѿﵽ۷ʦѾӵʦһӽܸܵߵ֮һƽ⡣
Լľת֮Ŵ壬ɵһת֮ǲҲһƽء
ǣʮǨһȥһ¶˳̸һ·顣˵ţùǿ£֮ںϡƽ⡣תۣе֮ȴָƻеƽ⡣
ԼҪߵ·Զû۸ʦİԼû취תʦ˵ֱʹ֮֮壬ûиʮȫɵһתǻҪɵڶתǻС
ţ̸ԲܱҦǸһӶҦԹҲ
۹ϾոϹܶ鶼ҪȥܶءҪϡϡæһ졣Թ֮󣬺ϸϸӻæھʢԶԶӣ򿪳ϻʮ֡
һʮֵͷ١⻹ʮʱɫպڲãҶ°Ӧʮ֡ʱ
Ǵ˿̿ȥǶϱڲԫеѾƽ׮׮ҲѾװáûĵطҲвڽӲ
ﳾֵߵϷ̶ѾرգֻţȴѾԵú
ʮҲûǰķȫһʩֳĿϵæµš
Ƚֻ֣ȽͣһԣΪ·ѾסΧһЩѾвٷҲдһĲ֡
ֵѾû˰̯ˣʱ߹ҲøӴæܼڰŶⷿסռ˿ǶѾʼطˡ
ǨһҵȲ˵ķеשֽľĺܶ඼ԻáѸٽӲãÿѸٽ¥еͺܴǶʶ㣬Ҳв˿ʼ̸ֳνĶӻͶﲻߡ
еΪ˾쿪ⵢڣճɱ׬ǮͻǮһ˾Ͳһ뷨ߵԽҪԽߣͿԵõôҲһЩ̣бøֶΣϷġǷĽǿвǨ
νǿвǨǹ涨һǮ̸취ֱӽ㷿ӲǨȻʼʩߵû취˵ģʱͨ˴Ⱥ壬Ǯǿơ
ԭʮôһƬƽҪǨɣһûиһǲܵġڲŶûˣɼҲһǿƵķزڽ롣
ţѾߵסߵסҲסˣΪСԺΧǽȫƵˣ¥һҲײһ󶴣ӶһʱҪĸоͣΧ߹˿˲ʱҡͷ̾
ûǼֵףں˰ɡ
˵㽫Ҧ
ʵ˰ɣƽʱܸھӳ˼ҿɲ

һۣûǣǵķŵġȽԼߣҲ˲ٳһЩǽҲƣȷʵΣաܶ࣬ҪԴװѾŪꡣ
ԶˡȥȴһվԺУʮͷֻһңЩ㲡ķҦϹǿ
ѾܾûǿˣһǿȽæΪҦʼ׷ӷǿܿ
֪ʰʰأǿ˵ͷô˵֮ǰҹϵĻ㲻
ѧУ˸ӣѾᶫȥҸղŸս͵ҽԺżϽűҵĸҽԺšǿ˵ţ̾˿Զ۸þûһˣЩ˵ߣȥļ䡣
ǿ״̬ǺܺãԺǿ¥ñײһǿ·һ棬ǿסߣǿıʳó΢¯һóЩ
ھ¶ǣǿ֣ԶԲ㡣Ҳû취˭ɩӾأ۸Ķáұֵû취Ҳֻװſˣ֪Ҳܡ
ءǿ˵˵ţᶼˣģǸһģǵķ綼˸ǡҲǱӦ͸˵ǮȴǮܻġءԶܰľǸҷϡһӻɩһҳһ֣ҾͲ֪ô˵ˡģԲˡ
ǿһ˵Լ飬һ˵Ǩ飬Խ˵Խһ˵һ߿ޡһŪﶼֲܵġ
磬⣬һֵһţԹ㡣Щǹȥˣǲ̸ˣȾơ
Сǿһ㣬ã˿Ѿ˼ˣƿվôˣˣҲүһѣ㿴
ǿ˵ţѾܵȡһȡǮ
׼׼ˡ˺þˡҲˣβǨļ۸ȻߣҲУ۸Ҫ㡭Ūô˵ҲǱˣǨǮӣǮ㡭ţһ˵СءԲסˡǿǮԽ˵ԽԼ޵
磬˵ˣ׵ġǿǩͬʱǿЦء˵Ժ϶ǼۣǮģǿνʵҦôֻ֣Ҫǿ˵ҪһЩҲ˵ʲôġ
ΪʱǩǷݺͬǶռˣԼһšԼ۹һ֤ΪǿġΪʱû˿ʮߵķչʱķǲ½ơ
ءܰҰҡǿ޵ǸСεණ
Щ۱Ȳˡ̡ǮȨơڼҲ̡֪ͲˡǿصĿš
磬˵˻㰮ңĻ˭˭úùӣŲֵòɿòڸǰվλòͬҲס
䡭¡¡ǰǰ졢̸ʱͻȻһ͸оһζһʱҪ֮С
զˡǿʱѾЩȸˣԺġ
ءءءͻȻ̽յչɵһ۾
ûʲôˣͶ¥ɵںȾƣ΢һ½ŪȻֱӽƽȻеڵĶܽߵڴĺš
͸ͿΧΧֹ˽ЩһͲʲôˣѾȥ֮ǰͣڷԱߣѾһǽײһ£ӻζȻ׼ǰƽˡ
Ҳ٣Ⱥ˵Ȼôݣ磬ȳȥһֱӵǿѾ˳ȥ


ھʮ ˭˭
ȻˣȻû˵ŵ˿һһϵļһĺԶԶ˵š
Աһ󺺣һɫؿǳġؿһͻԸʮǿ׳Ļ죬ÿ˵ж
ڽҲʮΧסЩսˡ
ʮֱҵĵͷϰǮСٰڲƽͰڵϻˡǻޱŵ˵ţԱǸ˵ȥϰ˵ξȽֵ׵ĶӻεԺ˭£ֱӽǶ͵ҽԺ
ţúøɣϰ岻ġҲֵ̫󣬷Ӱ첻á룬һ䡣
üëŨһ̺ԣ΢һЦԵú
ϰİɣסֵطûʲôȨƵġͨϰգȸԺ˭ٸըë£Ǻ˵ţһָ¥ǿǡ
ȥˣϵһԣҴ򡣡ޱ˵š
СЩñ¼ˣŵϱϾ鷳ʱڱԱǸ߼ԱŻ˵š
һֽһ˵ȥܶţջ¼ҲҴ򡣡
֡ǡ˿ڻиˣϷǸСҲվڻֻǱȽϿߣԶԶĿо죬ֻǾȽԶҲ
硭һѡǮšš˿̣ǿѾЩˣﲻͣš
Ǻǡ̲סЦ磬ҪһֱôүǾͺˣ߰ɣҸطϢһ£Ȼٻʰ˵
Щһֱ޷죬Ȼҹɫֱǿн˷ƵľǣֱӸһǮʱѾʵ˵Ǯϸ棬˾ҪܾãܶǮ㲻˾һǮ
˵ʱǻʹñֶΣţ߳Ժӣûȳ˺ֻͬ߸Ѿǡ
˵ֱӾҡУĶǳȴǳĻȺһ̫ˣԼĻ֣ȻֱӶִˡ
ءһŽС߷ɳȥɳȥͬʱѾֱץס
ǿСԺΧǽѾƵһߵķҲѾƵ˿̾Ķ¶Ҳвֱӽǿŵһԣе
򡭡򡭡ĽǴ򡭡ţе˲£ӭļ˸̧֣Ѿҵĵ¡õڰʮңһ˵
ǲϲһ¡
ϡϡѽЩһеıͷ£еתܣȴҵĸݡҽ⼸һ󱻴ڵϣͷϱ˼ʮһһġ
ģһ֡˿ΧΧŵһЩ˿Ҳ׷׳ǵĽ֮ǰһڴǣ͸һ˴һճӤһ㡣
Ƕ򵹣ֱ˫һֱӱӲϡ
ಡಡصֱӷɳļһҲʲôöҽдǵƷֱᴩҽţҲͣһĻ̫죬쵽˶ûӦ
̫ˣ
Ա
ʲôûãһǾб
ȱ𱨾ˣ쿴쿴

硭硭ˣǸС̫֡˿иվԶԭΧ֮աʹֻ¼£˿˻
žһ⽫СӴԭתȦֱӽϳһѣȻҵϻĲ·ߣֵǣϣ
վĵطҲʮңϻһϣΧԭ˷кõȺ̲ٳˡΪϻʮֻǺܳģЩ۸˲
硭Сʶϴξϳµĵ꣬ǣṦ򡭡Сһ߽ſ˼ۺ죬̿첽ϻԻ㱨š
ʱô˵ƬûʲôأһȺ׼һзϻϵļⶶ£ղԶһ֣ԸҲδôɡ
⸽һЩһݣһҲΪҲһһʦһ˴ʮ˵ҲɹˣҲȻˣһ˵׼иһ·סĶҲмŪһЩСϴϴƿӡ
СӣĵģϻĵҰذɡϻûѾȵ
ϻû˵ͷϻˡ۰ʡһУطߵļһﶼɵοһֻСè
ǡǡֱȡֻֿʼЩһﲻСආ㽫ȫӵУҲܳ׵ĽˣпܸԼ鷳
Ƚ¼ǱȭͷԺĽɣԼ¡
̫Щˣɵʱ㽲顣ʱ㽲ǮǮʱ㽲ȭͷȭͷʱǸ㽲ɸأЩǲò顣
Ҵ򡣡ϻһˣȫԼڰǳӡ
ϻߵЩ߱ȽСܣ˿ǹˣΧʣµЩҲΧһнʮˡȻղԶԶĽ˴򵹣ЩƽʱҲǾܵмĻŶȥмݵģ
ǵ뷨У߰˸˴ӲͬǶȣͬط֣Ṧ󣬹ãҲܲס˶ࡣ˵ڶʦ֮ȺսһãֻҪ˶࣬ʹԶʦµвǳ֮
ǶʦʮֳˣҲҪһ¡ϾٺãҲͭƤǣûܲסһȺء
ǵ̶ֳȣѾֲͨġ
βȭ֮βվһͬڶβЩ˶ûô£ͶѾ˳ȥ
ֶΡϻԭԾԾԣ׼׼ᶯ֡ǿ˲佫ȫ߷ɳȥŶûʱЩɵˡ
ΪһʦеѵмʦʦֲôšеģҲóȻȥһжмȥͽаʯҷ۵ϴƲȥмƿӴ򿪣ͽ˳ȥ
ЩоֶΣȴҲǳʵãǶʦСĶСһʯմ۾ߵɾͲ˵ˡ
һˣ򽫸ղһֱϵ·оȻһƵɳǹװҩɳӣ빥ǳ󣬶ɱΧҲܹ㡣


ھʮ ۸
ѧ֮ǰ˴ܣֶͨˣøשͷѾǱȽ׺ݵġҲԽԽʦĸ֡
ǹֵҲˣֳǵһξʯҡᣬڲֻ۾ӦҲ
ǽЩӳ˲䣬Ѿˣ˲һ
ءء̡ʯҷأղվĵط̷ŵζյ
˿ҲҪʯҷ۸ᣬͳƵɳǹ
ƱۡƱȺһǿвǨͲ˵ˣھȻŪһȺ顣һש˲顣
ಡಡಡһЩѾȷķ˳ȥ
ءءЩٴӳȥʯҷۡҪӵշͱשըʱڵʯɣҲ£ҽһƬ
ϻķӦ죬ֻǸоǰһը֪á͵һףֱһ͵ʮ˹һԣⱻʯҷ۸ܵ
ء¾ûôˣ˺һĶܵҽǸɳǹļһﱻܵһ㣬ҽһһһ¿۶ǰ˶ʱе¡
ЩУǰǸССЩ־УԸղ˵ߣǼ߷ɳȥиǾ£û뵽ӹһ١
ЩĲҽУûһͬ飬ʼҲû֡ھô࣬ǱȶɱɱЩʲôֻЩһϾͨˣտʼûͳȥº֡
޺ģ⣬õЩֶξ֪ƽʱ֪ʹùٴˡ
һ￴ϰ˽ˡϻһԣѾ룬˲ߡ
ƽʱףΪЩ˶ǿģһӦҲӡ
Ҫܣȴ֪ʱѾվǰֻ
ǡֱӸϻһš
ϻشŴһεѹûսѾǺͬɣһ㡣
ѣ֪߲ղŶðǨƻһ漰ķز˾ǵϰһˣȰòҪ˻ˮ˻ѣ㿪ۡǮҲԼģ֮ǰϰԼûбˣĿҲˡ
֪۸ͨʱʲôо𣿡ûȥ˵ЩֻϻͻȻʵ
ҲǮ¡ϻ۾ΧԼֻмԶԶվţһŵòҿ
ء͵һ粽˲ӽϻϻӦһȭͱķ˳ȥ
˻ûأһѾֱһŽ߷
ɣ͸һءűԼ߷ϻ˵ţ˵ϻصĵϡ
ϻô壬ĻᶼûУ˵ʲôһȭšºŽžҲ൱һʦҪȻһߡ
ʮҲһʱˣϻ˭ô᲻֪ȻǰûӴȴ˵ټϸղŵ飬Ļ
ھּʦ֣壬иһսʵϴڻôңοϻֻһʦô˵ĻᶼûС
ážžΧͻȻȺǼļ̽յƣΧʹơ
ղѾĵƬϣǰһЩ̳ϵĴٶȣѾĻȡڱϾǷᣬǶЩ͵͵УһֳСѾˣԽִĻٶʮֵкôǿҲкôԼסôãʶһأϣʱܰһѡ
ϻһٿߣֱӿǿȥߵǸһֱڱԻԶǰԼƬóŵС
ⷿӵģϰ˵ĻƬҡһ·ύ˺ܶ࣬ĵҲ١
ǿŵϣֽԼϳܳٶȸû˵Ҫ˵װһӾѾŲ¡Ƚǿ͵һùݣٺã󿪳ȥǴѧ
ڵĺǴѧǵҹҲǵƻԻͣУ԰־ԽһЩȪ㳡ǵƹ⡣һȽϻ谵ĵطЩѡ
Ǵѧɵ÷Ż٣Ȼ⼸һЩı䡣û䣬һĻĻӿͷȻǸʱоԼѾ졢ĺܶ࣬ڻǵʱɿݡ
ֱѩͻȻʧֱԼᣬһвŷı䡣ѩڵ㣬ҲŬΪʲôԭ뿪ʲôҶҵ㡣
쿴Ưܳ
ʲôӵģû

ѧУſָָ㣬ϳSSCȴûмϾSSCرڵĳ͡
ղѾƴ绰ԭ˵⸽֮ٸ绰ǳ˵·ڣԶԶľѾվ··Ŀ⣬Ǽһɳ۶ĳ⳵ϣż⳵ŻٶȣڴĿȥ¶ʧ顣
SSCͣԣƵĽŲԾľˣת뿪˼
ƣϳֹ̽ȥSSCʻţ֡
ԡԴ硭ƳԾĿųߵֿSSC
ϳֱٴЦų֣ϳСߡȻϤʲôһܸоԲǱ˳
Դ磬ǡĳƿSSCΣֿ
š˵ͷȡǿǮǷ˻ķ⡣
ĸ˳ˣЩš
ǺǡЦҦҽԺˣ˵һؼңһ˻ǲġ
ꡭĻƲɵһЦ漴Ҳͬĵͷ
ʵһֻûǮΪһķ֮һҲסһʱ䣬⼸Ҳȷʵռ˷һЩˣȻ˵ЭȣڼȻͬˣҲһǮ֪ҲܽţǵһȫǣԼ˻ֻǧ
ôɫѯʵ
ͦõġԥһµֻȻæÿܻͻвٶÿһطͻ˻һЩҶûգϾҪҵˣһԼ׬Ǯ
ţͿԼˣҪǶȡǿֶΣ͸Դ绰ϵϱ⼸ˡ˵ţԼӸƬһš
SSCԶ룬ƬСվ·¡˿ѾǣԼڴлһǮֻԶȥSSCʮֳײǨԺһԺУټĻҲ͸ˣԴ硭


ھʮ 
ʮֲǨƬϣ𹫷ߣСʱʱѾʮΣڶʱѾΡв˽תأйز顣
ǸϻҲûг֣ĵѾ¯ϻһ֯һǨ˾ڳа˹֮󣬴ӿǮ֮÷ǷֶȥԸͨȺڣȻĲ
ʱվǸһЩԱһھͷУҽԺȥҦ˵ˡһЩûǨҲһЩ۸һԵöô
ϴȺһ̫޳ˣҦεǼˡӴ˿Ҳվ׮ȭȭڿҲܹſڸһһƽʱȥ˯ڹԱ˯
һԼڵĵ˲٣ӸԼֻۣܵǺʵܲˡ
ľ֮ӵ׮ȭȭҲģġ
޳ܵأˣϿסĵطɡһָԼԭ׵ԣǰסĵط
ԷӰǹ̵ĽȣֶˣһжǮļһԼȥǣҲԸԼҲáԼڵأҲûǡ
ʦʦ˵۾ԺһûзӦһۣԼʼ󵽱չǸСȡ˳ϸо
ʦ˵Լл֮ҪﵽһתŴ嶼ɣſ΢СҲ˵ⶦҪл֮ϧϴδϾͷ򵽵ĺ챦ʯѾĹˣǿԡ
ԼڵǮҲ㣬챦ʯ򲻵ʲôоСʱҲκ⡣ĸǵǬ¡۲οմƿλڵǷǶֻΣʦҲܷ֡ⵤʦУһǧһڸǬ¡۲οմƿҪãȾө̫ȹâһ㣬ûıȣԼоҲ
˼СʱҲͲȥоⵤߣϹԴڻ֮תһתѾӽɣֻǺҪĶӴȭʣµľĥ׬Ǯ㿴ţͻȻվһš
ھ뺣ǰһСϣ»ɽңСɽжģ緢Сģıһȴǳ£΢һЩѾһٶ໧תơ
ûʲôԴʤأһɽ̽ҲʲôӰ죬ͷûϡ˼ͼƬȴǰһΪв񷿱ǸСɽʯȼաŨŨĺУһЩʯͷͻȻʦ˵ҽջ֮˵һʦںԼֱӴӴȡˮ֮Լû취ֱӽҽջ֮Щɽո緢ʯͷһЩء
뵽ˣ۾Ź⣬Ϸ
뵽Сźá۹ŴװŶķţ̸ȥߡΪغγУֲͧǳ֮ࡣʱҪҲȽ鷳ֱӸ˸绰̰ϵϵͷʱһ˫ĺͧѾ׼á
ǸСȽƫԶҲ̫ʺΣѾԽԽСԭ£ÿ˴һЩϱѾ׽Щ˶ǨسУѾڽӶǺ˷ӣֺ˵ءǸСڵӵͼҲʾģֱ趨ãǸ·߿ͿˣȻɫ𽥺ȴҲӰʲô
䡭䡭СϿֱɻȻÿһʱ̽һı仯ֱɻԶ֮̿ͣô΢΢һֱѾԾʮ׵ľϵϡоµĴضԼԽСҿƾԽأһ˲ѾٴԾ𣬼Ѿڰ׿⡣
СвٵطðỤ̃һЩطŻһȼյζŨصζڣһƬ֮Сԭʱ亣紵ʱ򣬵Ǵ˿̵е¶ʮϣµĵ澹ȻǸձ¹һ㣬̡
һ·룬;·һׯѾȥաٷѾջٳΪҽķӶľƵģһͻȼգһֱ𽥵ĸо¶ԽԽߣҪͨ˿¶к֮УȴЩ˷ܡΪܸܵĻ֮ޱȵŨأǰԼû취ܵؼʲôڡֻ骡챦ʯƽЩܸܵһЩ֮ͬ
֮֮һ壬ܲĿһЩʯͷյĺͮͮġۻת֮ϳһǼתֱΧؼ۵˿̵壬ȥǿŹ̵ʯͷƲûгʲô⡣
һ˿΢Ļֻ̫֮΢Ǵһͨľϸܵľ֮һ
䡭ڴʱͻȻ΢Ļζһ¡
٣ϵǸСɽڸðһɹɵ汻ҳǡһЩطһɫһСǱҽģҽɲȥȻߵĻ֮ŨأڷɢɢһȦҵһѻɽ緢ʯͷа׸ߣСʯһСֻЩɽ緢ʯ¶ȶ̫ߣҲղŶԴǿʯͷһֱȥһЩɫ΢¶Ȳô̫ߵеĻ֮
һ˲̻֮صҵһ԰ȫһЩשӦǴǮסĵط̿ʼתԴת֮ÿҪѴǮһβǮˣȻܷŹ
ֱܸܵӴ緢ĻɽʯյĻ֮Ⱥ챦ʯյĸǿ͡ҲףҲΪΧԭڵڶ֮ǰѾ˻֮һתڰ˴塣
ĵĿʼռ֮ʼھŴ壬ǵٴ˴Ļ֮ϻشӵʱȴͻȻԼ۵ǲ˲١͵ʶһõ顣ָֻմӻɽ緢ʯдŵĻ֮ԼоЧáٶȿ죬ۻ
֮ǰʦϧԼȡõƣ˸֮Ĳ࣬˿ٴα˿ѾЩҪͻһʦֲΡͬһˮͷŵף侲
ûʦİԼҪע⡣Ѿֻ֮֮ܽһתھŴȥɢռ֮֮ʹۣԼǱ״ԺһҪСġ
ԭĵͲΧСæʮСʱӻɽ緢ʯеĻ֮աС¸Ũ̡ҳࡣ
Ҳ۴ﵽмʦ֮ǰ˾ת֮һתȫŴ塣֮֮һתŴȫɣľ֮֮ǵһתڰ˴壬ˮ֮ǵһתߴ塣
ãûͻơۣͻƵ̫ĻôԼĲͻΣͻٴα
ԼĻ֮ѾɵһתˣǡԼҪȡС뻹̲סٴܵ緢ʯҵһܴԼһֱûյʯֱеĻ֮Ȼ˿ͣȫЩ֮ⵤ֮С
ಡಡಡԭһֱСͻȻл֮УͻȻ֮תпת
СɢĹâԽתԽ죬ǺܿҪֹͣæѼ˼Ŵʯͷл֮УСͻȻǣ˲а׸ߣȻҲӦı
ҿԭұⶦٸԭһСͻȻмǧأҲٸѹܴ
˿ҲʼͷҪô氡棬ԼŪסʦڵĻͺˣ϶ܰԼŪף˿Ҳջ֮С
ϧԼ֪ҲûʲôϣһЩͺˡⶦ֮ŷ侫׵ĵطԽǱϸڿԽ²мȴһת֮УǶת
Ҽע֮صŽ¿ߣȴҲûʲôоһ£ҪԴԴϵĻ֮Լʱˣʦ֮ʦɡ
ˣ֮ɢɡţΧÿԱһ˽˵СƳ߰ڷż׵ľƣһˣŨŨľζӦֻûȫõľơ
ûҩģӽȥЧǷԶơԼЩƶŪУ֪ʲôЧءĵ˵š
ءءءǼȫըߵľ˲ֱͬӱΪһ˵֮С


ھʮ һк
ˮ׵˽ƵͨƣֱӶ뵤֮Уֻа״ĵ˲ֻвʮ׸ˡ
ɣѵʲôܽʲôȥţ̲סԱߵһľͷ
ǲ롢ǺûãҲûЧ˿СѾ𽥱СԽԽСıֻпʼƴСƴСС룬ղǼ׵ľƶȥˣ߿Ҳʲô
뵽ͻȻ߳һСľƣһŨľζ˱ǡֻζ̲סۣ֮лζ
ʲô˾ֻӦУⲻ̲ס̺һڣ㣬ζζ㣬ԱǰȹκξƶҪá
Сڲ󣬲ȴҲװͷһڣ̲ס˼ڡСٽһľƣܿ꣬ȵĺˬ
ûˡһڣ߲Ļεһ¡
ٴһСƣˡ
ѵߵĶԼܿƣţСеľƣţʧ
һʱߵľѾʧ̫ˡϧǣԼڻûŪףôܽװȥôֱ仯Լ֮ǰľͷͲС֣Ҳ㹻˷ܵˡ
˵ˮʯӣʧ߽ǸƷҵһûߵС̳һСڵľٴγ֣䵹Ȼ룬ֵ֮ȥһ¡
ʧСڵľʧˣȴС
ţСгƣȻ󶼵Ҫһж١Сʱ߾ûоƳ֣ϸղȵЩһӽ˽ľơղǼ׵ľƣһǧɡ
ڵ˽̫٣벻ףҲֻܽǾƶС֮С˿Ѿ磬Ϊȶȱ仯۲Աĺ棬Ӹղſʼֱɻ˿ֱ̿ɻԶҪ䣬æٸϻͧ
ź磬̲סֺ˼ھƣ֮ͧϵĶͦ롣Ƶ֮ͧڶǴľζ
ˬҪܴ־ƣǮ϶⡣ϧֽ׶Լܣֻǵջ֮תǸɱûǿûֻܱɡΪԼôһ㣬ѾЩ۴ﵽʦ̶ȣԼûһתɣǾͺΣˡ
ۺܿҪﵽмʦ̶ˣҪССģֻɽ֮Ҳȥˡһٴηɡûʦڣ֮⻹û취֮Ҳûʦ˵ЩҩԼֻ·һˡ
ڴʱֻ֮ǰһֱػ˿Ѿ˺ǽźŻǷǳġ
ϴ󣬳ˣҳӡ绰սͨߴӵ
ΪҾϿҹڴʱͻȻһȣʮ㣬Ҳǳ
ҳӣҳҲϴιһϡǰ㡣ôһԼڿݵĸо
ͻȥ˿ѾصǣҲûٶ˵ģӦЩӦûʲô⡣
˰ĳ٣ܿѾϵĻһ֣³绰ٴѵʲôˣĶʱ𣬿һۣԭĸεĵ绰
ôĸˣƢǲǣ绰ﴫεκǲĸûȥμ꿪ҵĲμĸǰɣ
һĥ飬ϻ·ϾͽӵҳӵϢȻʱ䣬һʱ֪⡣
ûСûУǡÿƱǴŨľƣͷһת֮ǰĸ׼Ǻ⣬ŪһõġڸϻȥҴŻСһСʱҾܵ
Уĸҽ͵ˣҪˣƢ㿴ôˡ
鶼һˣǷ˰ţӿŲѾֵ۹ꡣһ۹꣬ͷߵЩԾϡǶţվ⻹һŵ·վĵطΧһڣȫѡ
ŭǣڷŵ۹һϣһϡ
ҪҪ㱳ˣҾͽ˫˸ŷʦܱ𡣵ҲҪѵ֪һŵסˣŷ洫ʦ֣ҽСЩԲдޱȿ֮ûУֵ˵ţѾ׼Ҫ֡
ŷᴨʦսҲеٮٮߣΪ׼ʦѡġսѾﵽ۷ʦһ࣬ʱŵѵҲ¼Ҳŷᴨս
ȻѾǳѵãսģһֶܽϵȻϱֻԼʱִϵĻŷСʦܵˣѾ׼۷ˡ
ֻһ֣ѾһǰлһԽ֮׵ľ롣
սӦҲȽϿ죬͵һɽʽ
һֱ̧ӽסɽʽһֱһ˲ս͸оһɾ޴ŷܿơ
ȭսڿնʱѾһϰȭ
ءءսֱֵϷתֵȫʮȭ͸оһйҵʹ嶼Ҫɢһ㡣
͵ԾһУʩչһ㣬ֱӽսߵ˳ŷ˳ȥ
ءءꡭս˳߳ȥ߰ײأһѪ³ʱսţܣԼɽʽ۷ʦҲӲӣӲܽסˣԼ۷ʦôܸôᡭ
սĵ͵վһѪ³һйֱӴŲε
ʦ֡˴ֻǸ࣬ʦûﵽŵĻֽţ˳ȥ̧սˡ
ǸսҲȥٵطҲ˽֡ܵʱУȴûˣǶԷʦЧǱϾţʦҲ֡ҲǿԸʲô¡
ܵ굷ңͺŭϻ顣Ȼøսϻ׺ļһﶼɱȻս۷ʦѾû̫ȤսپԼ˵ĻᶼûУ˶սȥ֮ŷӦ
ϴҷҿʼˣղǸ̫˧ˣڿն𣬶ͿգǸоȫչˡ˷ܵزˡ
ϸ㿴ңҿ㣬漴˽ЦЦȻ̸Խ췢һĻҲûȣΪ̸һ
ǽԼҸɳ̲һٴΡ˵ţϸϴкߵǿҵ׸ҵ£һԾѾһֽ̧Ǹеȡ¡
ŵʦȥţȻѾ϶Ҳĳһ֧ȭˡ
պˣֱٻǡԼұŪĵطӸӣȥ
ӽӹʼҲϰܲڵһ䶼ûʡ

һ˹˹ͣεլǰ˹š
ү֮˹˵ţ׽ܴӣ˵˵ͷ
磬ôүˣĸţһ㡣һߣһڶʮͷ߱˶һ㣬һԼļһ˵š
ʲô׽һ̵۵֪ʲôطͳĲסĵطĲϲص㣬ſܳ㿪ٺõܳûᣬοĲա㣬Ҽģ׼ðɣҪǿڼﱻ۸ĿҲôء
˽ˮǼ׼ֵĶࡣΪүүýȢ̫̫巿Ůһʮˡˮһ͸ˣͬ˼һʮˡүӽѾʮˣȴǳӲʣǼҵ֪ж༤ҡ
ĲˮһãĿ׽ܣƽʱ׽ܻ죬˴СͻһҲǳζͶɡ
˵㱿㻹汿׽ˮͷһµ㸸ǿ϶֪㣬ҸƹܵϲţǵĲһҵתҸ׵ġ׼֮û˸ǣΪĲĴڡĲ˵Ҳֻүү˲ʸμӡĲҰһ͹ҲСлүү档
ˮһҲ۷Ź⣬ּ֮ͥУȵӾ߱С˵дĻʡڶҲЩˮ϶ѡ
лл磬Ҿ֪չˡ˵һֱ׼ҼȻǿ󣬵ҲˮңȴȦһֱΪ֮һԭˡҲ˵Һ׼ﰡˮһ̱һӣСĶ׽˵š
˰ɣûҶû׼⻭ĲģǻһڵģҰŪİǵ㶫Ͳóˣ߰ɡ׽˵Ŵˮȥ
˿ڹܼҴ£˺ԺУֻʮͷл̫̫Ҳʮˣʹľˮ֣Ѿ˾ʮˡеǺȲ죬壬еǷžšǽһߵԺ׽ܸˮȴҴ
ˮСĵߵˮǰкˮ̧ۿ˿Ҳͦ⡣˳ԵһİˮϿһȥ
Ĳأ𱲷׽ʵˮһǷ׷ǹʣҲǳ͵̫һ˽ӴԶǸ۸ġ
ڵһλҪˡܼҹĴš
׽ܸˮ㿴ңҿ㣬аʲôĴô˶ڵȡϹ¹ҪһЩ˼Ҳδػǡ
Сӣǵ˿СʱˡͻȻεЦ漴ԹܼҵСӿųģ˽·򿪣ֱӹֵöһᣬӿɶˡ
Ĳ׽ܼΣæĴк
үүáˮθүүƽ۽̹Ľš
šγ΢΢ͷ˰֣Ѿˡ
ģǵôã˵ǸСһˣ
ĸ磬һС˵ô𣿡
ǿգˡ

Щ˵ţͻȻһ󷢶һܳһ·ֱӽ뵽ߵĻ԰֮ڡٶȣ飬˲䳵һͣŻʮ׵˽ǰͣס


ھʮ 
ˮ׽ܶɵˣԭΪô˵ȵģӦҲһλͺܴˡǿ⳵ٶȣ⳵Ҫ˵ˡ
SSCϿӳ˳
ô׽һֱȿԪ״߳ӳԾ
׽ô벻Ĳһֱ˵ȵҪȻԲܣʲôҪ
ʵ˵׽ˣЩͷ̫̫Ҳв¶ɵ顣ܳǾвüͷ
Ҳһˣû˵ʲôڴԼҲû뵽ûãôоֱࡣ
Сӡβɵ΢΢ҡͷǰӭ
ףĸнգн񳯡ЦŹء
ĸ硭ʲô׽滳ԼǲҪ֪Ĳ͸λԼôģӱıȽ϶࣬ˮĲҪүүһ
ԼΪĲС˽ʮ꣬ԼֵܵʱҲСŻˡʲô
ģвͬһ𣿡ʱղһֱҡϵ˻ܿһˮүүڵЩ鶼˱䡣
ҡûɡˮ۾ղûλˡЩУȻмо죬ҲʶֻǸоܸˮүүƽȶľһ㡣
λȴʶΪСѧоĹ£ǵ꿪ڼ̣Ψһеһϡ˼Ӧоʮ˰ɣ϶ˮүүʹλû̫߾ˣڲܼȴǾԵĴ֮һӱڶе˾Աˡ
ǲϣǲϣһﵹùˡ׽Ҳˮһ𾪣ȴǰϲΪǲ̫˵ӡ
ϡһģҲͲˡȻҲЩƽ۽ǴҶһֻǶʶܶˣҲϰߡ˶ڲϣĵľء
ȻҲϳ˲ϣȺôһĸǱȽġСûԼûĻӦһһģʮͲξսӦñĸ˽ʮ꣬ȴҲûȥʲôֲ֡ĸԼˣԭдͳǲǺθڣ̸
ţ˳·Ǭ¡۲οմƿҲոҼԺҲ֪ûлඡҪû£͵ȥҰɣҵ׷ʲôľûҪȥˣҿǣȥʲô˼˵΢΢̧֣Զ̹ˣŲȻ׼뿪
ϻ϶û⣬յʱǴһȥףء֪Ҫ뿪ˡ
Ҳǰ˵ŻܿԲΪסξΣ˸Ӧò࣬Ϊֻڴʱ˵ϻˮүүҲֻվһԡ
׽ǣ˷ܡЩˬΪղ֧˵ʲôлǰԼĲΣܳŮͱĲ˵Լ᲻첻ء
ڵãԽԽƽ⣬Ǻܲˬĵ
Ȼû˵ʲôöôһ˵ʲô̬Ѿȷˡλͷ㰡ǶСʱˡ
ʲôȻ֮ƽ۽һֱǳ𾴲ϵġΪպսһӽһϽ֮ǰһֱϿޣܳҲֲϲˬʵϣЩ˼Ҳܲˬֻڣǲôֱӱֳѡ
ǺǡЦοֻܿЦε̯̯֡Ҳ룬ֻһʱоʱѡҲ⣬׼뿪ʱͻȻоһɽ֮ɽ֮ǴӲϷģͷôܣ
֣̲סǰһͻȻһŲϵ͵̧ͷһ˲䱬һεѹûܹġ
Ǿ˸ʦôõĽǾôʱתϴʦʱԼ壬ѹͻѡ˱ܡ
ǿ۷ʦֻʦ̫ǿˡƾѾԽסķӦ֮ҲЩ⡣
ϣղе鵢ˣôҾõˣȵǸֻмҺ֣ǲܹˣеƬʲôڣסơѹ˵š
˼ʮ̣ܵԼǲˡϰ˰֣ߵ˲Ϣ˲ͬһͨԱһ㣬ƽ档
У뿿ˡ׽ƲƲ죬Ȼ֪ĲΪʲôܿģһﵹùˡһ̸̲Ϊͻƿڣˡ
⡭һ˵Լ¶ˣָ̧˵ԼԴֻɺܲ⣬ԴеƬƬҲǻƽİɣôӵн֮ء
ǰҰˡϻǺипģĽŲѾ׼뿪֪ԴеƬҲû£ϾκϤ֪ԼΪԴеƬĥ˶ꡣ
㲻ĻҰ㿴ҲӸղž̫ܿȶҲ̬絽ˣǿѹơֲȣǳʹɵġ
ɲǿЦ飿һ¶飬ϵİΣǴ£ûܳе
ҽ˿̣ԱһλѯʣߵҲͬĿ
ǡҡҡͷҲܰһЩæ
شĺܸɴ࣬ȴޱȵţĿŲϡ
׳ϵشҪ׼׳Ҫҩʱˡ˿̣һλרҵҽԱ˵š
ϵͷǲԶȥͻȻͣȴվ￴
Ҫġ˿̲˵飬Ǭ¡۲οմƿڵĶַһʹһ
׳
ϡ

ߵҽԱˣԼͷҲĵĿ
ȥϿΣ˵š
Ȼ϶˼Ͳֹģ̇ΣŲϵ¥ϷڣߵҽԱˣֱòϸ˳ȥ
ˣʲô취ڿ˵˰ɣϻĿ
ȼһ¿ɡȻ𾴲ϣȴްη塣ֱʦôΰţƵﶼһ죬ôκη塣
Ϊ⡢Ȼȫûκνž£òϾкֶΡʱ˵ţֱߵԼѾԼͷϰиһεʢһеʱ򣬼ԼҲûɡԼһƽʱ˼ԼСľսģ˶ԴԼһͨû
ô˼£̲ס𾪵˵


һ н֮
ҽ֮Ҫϼһ£ҲΪܵеĽ֮ԲĽ֮ŨأزϣͬʱҲûηУһ˵
ϾýϽСʱܰһ£ȻҪ
һ飬ʹ۸ܵĸ徹Ȼһֻ֮н֮ĸоǳϸ΢ϵǿȫΪڱ֮Ӱ죬ڲϵͷһŽ֮ס
ǲǺ鷳Ϻϵһ㣺Ҷʮ굱սʱˣͣƼҽ豸ҲԴеСƷȴܷ仯Ϊ֮ͷۣһЩʿҲ
׼ݣ˰ֳͣҲԹ
˿ȴûȥϵĻվﶢŲϵĺԣԲŽ֮ȻʦڣֱӲ̽ڲҲܲµһЩ
ԲܴȴĳЩ仯һ嶼ƽġǲȴ֮ʢһ˺ãͬʱҲԲ˿仯۽֮Ȼǳϸ΢Ǿ˼ʮۣҲ൱ɹۡ
ͷʹʵԲƬλòǺΣաֱֻ仯űˡأʦʦͨҩֱӴһЩ֮û취ġ
ǲֻͨˣԲܴȴˡ֮Ȼ࣬һҲһģϾյĶһЩ
ϻһЩӦ԰ɣκñȽѣϣܰһЩʹࡣ˵ţѾڲϵͷ
ԲΧŵƬĽ֮΢һЩӰͷطеھеƬһЩλãȡҲûκΣⱾҲˣΪı仯òϼʮһֱʹĥš
һҲ̫࣬΢һ㣬ͷžѾȫաϾҽûʦԣǺСĵģȽΧһЩ֮ա
ǳͷʹˣͻȻһϾ͸оԼصͷһѹˣ״̬Ҳ˺ܶ࣬ͷҲӺʹˡ
ôģˡվ𣬲ŵĿ
Գ˿㻹áŲ𾪵飬΢΢ҡͷûȫãֻܻ⡣
ЩţվҲλ˵£æҪȴǰ˰֣ԼǰߣȻЩΡΡȴԵú״̬Ժࡣ

磬Ǹһ˭ôקǽߣˮ׽Сѯʡǳ˼ʶˣղмˮ˭ˮϵҲͦ˵ģйȥһ¡
ô˿̵ˮ˷ܣʱյ׽ԣ׽߲ѣǰѯʡ
ǰЩڣƻһ⡣Ҳ֪Ĳôʶġ׽ܲˬ˵š
ʲôĲϲҲǸ˶ѡҸղЩ˵Ҳо̫д̫ˣͲõġղˮүү׽ܹϵ˵һ䣬βûŮĻʱˮéٿ
׽ǿȥǵҲĴͷȴںͷ˭ܵõεĿأǲˣֻҲֻˮүүּ˲֪
Ҿǲˬҡ׽˵ţͻȻڲߣ˵Ц˳
ô·ȻɺܻǾԲղűҪ˲ӡҾ״̬ȫͬˣ˵ˣǸרҵҽƶӵϯҽҲ𾪵ĿŲϡ
ϣǡ
ϣĲˣ
⾫״̬ʮǰҲûôð

ҲΧȥϴ˿ܺõĸ˴к˵ҲһЩҵʱʹĥʹûϮĸѹ£˶ٸࡣ
Сӣ㾹Ȼһ֡Ҳ˵ţû뵽ȻֶΡ
ЦСԿɱԺҪͷۣɾˡˣûɹ
ĸҹգ㲻ûʾɣû˵ͻȻЦ˵ţġΧЩϼһһϳɾ̶ô¡ϵϵشȻ֪ʲôֶʱϽʹȴ֪ǳʱԼҪ鷳
ЦΣ˼СӸ֡ȫûϡ
СҪ˼˵ţָΣͷпյȥղҸĵ绰ϵҡ
ȺϼһﲻһܸСֵҪЦ˵š
ĲĻҸ׸׼ľơ˿һֱԱߵ׽л˵æǰ˵šƿǱę́ǰʮͷģĲԼĻŪģĲѵҲַʽԺҪԼ
ţпܣ׽ܴ˿ͻȻ뵽һֿܣԽġ
šεͷûȥ׽ܣĿɿΪ⼸ÿμԼ벻һڵǺڴ˿̸Լ׼
֪ĸգԼ˵ơ˵ţߵԴȡһƿӡϱһľͷ͸ĿװĴһ಻Ƶӡ
׽һ̲סЦˮֱƲ졣
׽аϲΪĲʲôأԼСգȻҲԣҲ֪ĲʲôȱʲôУȫҶĲۣɴŪЩ͵εĶԻء
ĻҲ˵ʲôˡ
ҲĲգвڣôڡ׽ܾԻ̲סԷ̵ģʲô⡣Ǳ𣬹ϲ̨棬Զء˿׽ԽĸоԼղŵ뷨ԣĲȻʶԼ»Լǽ˸ԺԼߣߣС˰ɡ
ԼģУͳⷬ⣬ͱʲôҪֻСҲŪһƿӣֲƿװơβںҲǿġʵҲˣ͸̶ȣصҲǶġؼһ⣬ԼƣѾ㹻ˡ
Ҵ绰ʱƣһʱҺȵġ˵ֱӴƿʱһɴľζƮɢ
ৡԭ˵Цͷ̫̫Ƕסˣղڸ˰Ҫ뿪г̵ĲһͣסĿߡǼûˮ˿÷ʱһ㣬˿ֻ֮ζò̲סʿˮ
㡭㰡
þơ
ôܣ־ôġ
졭ҵ㡭˿̲֪˭һӵҵƷƷ
ƷʲôƷ˻װҵľƳ涼ˣҳ



һһ þ
֮˲ƵļûУڻȣҲΪ塣ϣǸ޾ƲֻΪʹˣ岻üơ
˿̾״̬ʮǰãһŵζʱˡʱѾȹȥҪҾƱʱֱӽһС豭ǲ豭Ҳһ뵽ӡ
࡭ֱһں¡
׳ɲСߵҽŵĲεæǰϧѾˡ
ˬþơͻȻһеɱ֮ǰ֮ǰȾƵơ
˿Ҳкȵģǰ㣬㣬Ʒζ飬ƽԻ֮һ㲻԰Ρ
þơþư
ûȹôõľƣһȣ֮ǰȵЩǰ׿ˮ
ƾȻԵָоȥ岻ܣо࡭
԰ҸղŻĺȥҵ⣬ҩ׼ˣû¡

ЩǺһ㣬˷ܵ˵ţ֮佻ŸоԱߵ׽ܸˮɵˣ׽λڵɽͼƿζȴͣİ졣ģһﵽ׸ʲôģŶ
þƣһԱҽ£üͷһں֮һ̲סڶǽƶȥ
ҽʮˣᶼȦ׳Ҫеʲô飬ô
ҲһʱһֺȾƵĶˣǸղŶѧõĲ豭
ˡˡһæסҵǿھʣˣôҲɡ
СԶ˵Լˣ˵һûǵⶼȸ˳𣿡
ԣԡ
İɲ㰡ٸһѾ΢΢Щ⣬ȴûв֮С˶δ֮УԽ泩
ΪʲôҪӶأΪɲηԣ̶䱣Լֱ˸豭豭ϣҲͲˡǵҲ۲Ѱ
þơþơȵģ϶겻ȾƣȻûʲôȴѾЩΡ˿Ǻúӡг徢áǵøϸϸ㣬Ժ󡭡Ϳˡסû
Լĸ磬ǿܽܡһ֮ǰʶʶҲƽ۽꽻ɡǸʵû취㣬ֻܿЦŲԼס塢ʱƹӦϣ
˵ԼˣԼĸĸСǿŲϵӢ¼ģԼƽ۽ֻܿЦ
һ⻰Ҳ۾Ź⣬̽ΧС
԰ĺãȶһЩ
Լģһβܾôɣһҽֱؼ˳ȡ㡣
СԣһЩҪʲô㾡˵»һеľƳÿ껹ҹһЩƣûȡ
Сӿ϶أ˵˵

ղ˶ԹۣһڿһӣΪϾ֮ˡ֮ǰһٽĲҲǴ˿һܲˡΧм䣬ȱһȺΧмʹ࣬㡢ܶ㣬Ӳǡ
׽ܸˮɴ۾һ㡣ʵǾƵζҲ˲֪ٿˮЩǣĹʸȥ
˵˵ʵû취ֻ΢һЩ˶ŵ֮ʦֻѧδ˼ѾȥãųɹôһΣθĸЩһңԺʲôʱûա
аŬס尡Ҫһ˿ΣŲ£ҪȽȥϢ֮ǰһ䡣
һһ¾һʣµ̿ʼη顣
ġȥҲᣬͱȥٸʵףѯԼʦη䣬Ǿǵˣòײȴֱһԡ
óο
ĸ磬⻰ЩףóʲôԺ
ٸװ⣬Сӿ϶дǲĸ磬ҹգôףյģǶˣûСŭ˵š
ǺǡЦǷˣðɣҽʣµһﶼĸ硣
´λʲôʱ𣿡ϲŵõһһҲˣ漴뵽⣬ϾⶫƷ
ʹõЩƵǲѣٲ£ֻֽ׶λûŪԭҲ۷ɡҪʦѹŪ֮˵
ʱ䲻˵ұֻ֤Ҫ˿϶ٲĸġ
һ¶ЦݣʱĿҲǸûСһվǵ׽ܡ
ҹεɫһ׽ͬܵŵСӣӻĹȥ˵ûʲôʲô鰡
壬Ӧʶɣ塣һ׽ܡ
׽ŻƣȴѾɵȻԱЩ˼ǶηƵ飬ҲܿοˮҲǿš
Ĳҡ׽ܻһ¡
šɫøûκصĿѾܲ졣
һķ׽Ҳﺦ£СǶξͱȶǸ׸Ӿ¡׼ҵһȻӴ󣬵ȴ壬мӴϵȫΪ׼һ飬ֻθӳƾָֻ׼ҵյĻԻ͡
׽ǿֻҪĲһ仰ܽȴϣֱܽ׼ңܲӡϾӹϵ
ԡԡ塭׽ܼѵĽš
òҰˮʱѾͷתͷܿȫ֪ߵ顣
ߡεϱֵӵļƣһ֪Ϊʲô𣿾֪֪֮Ĳ࣬лǸ׼˶ȴҲҪФ硢ȻҲһЩĵǿãûȾֻҿҲˣǡ竡ʲô㶼ȥմˣǲǣ
Ĳ׽ҲȥΧʲôˣֱ˫Żƹ¡
ǿ㻹ûݵ̫㸸̫ģΪһ㡣⻭ʲôӦҲ֪˰ɣôͲúԴ롣ԺҺúѧ㸸ʲôƨһڡŹɷ㶼ȥܣѧˣȻȥ£ûһֱ⡢ͨˣ˿ȴʾϵһ档ȻˣǹơѹȴޱȾˡ
֮ƣǵһģǽۺ϶ںֳġһ̶ȵĹԱƿһƸˣþλߵˣгɵʦʦиԲͬơѹ
˿׽ܻðǸɣһ㣬ĺˮʧоڸֲø׾˵ǧĲĺÿ¡
ѵ׽ܣҲĸֶΡȻ֪׽ܸԼ֮䷢飬ֲ׽ܻ򻭣ͬʱҲܿζ׽ܴܵ󣬷Ҳˡ
ĸ磬Ȼȥһˡ


һ ɩ
ԣǰӡޣʱĸı䣬ټʲô˵СˣϰˡԱЩ˼ҲͬǾΪϲߣĸѵ׽ܵˡ
Ǻǡû˵ʲôѾƣҲȡˣǶס⣬ʱľƱҿɲܡ
ǽڣֻҪǡҲ㹻ˡ΢΢ͷû˵ʲô뿪֮׽ܽ뷿С
ˡˮǲźû뵽߾Ȼô顣תͷſܳ뿪ˮ룬ԼүүղźҲСϵܣԼҪүү
СϣҪȡƲǷַ飬±˼ƿȻ˵Щ˼ҳȻƿװ־ƣ˵νһֳȥԼûʣʲôˡ±߹һ£ʱȥٴλȥʱ׽ܸˮѾˡ
Ȱнεľƽóʣµôҷ֡ô˷ƣֲʲôȴȤŨСڷǹһ㡣Ȼãˣ֮Ĺϵ̶ֳȣһȺϷһ㡣

ϡոսƣҪ˲²߶ս̧ͷϱŵˡ
ž˿ֱߵһλһԼѮ͵һϣ쳹
սһִϷĸһΪ̫ˡԼѹоˣһУһʦҲһнܡ
֮ǰҾ˵˾Ҫֶѹţʡѧȭ֧϶һЩ˵ķԣʱͲҽҲõȵˣִõȥץޱȷŭ˵š
ŷᴨĵӣûκҩ£û;ʹﵽ̶ֳȡ
ͷԣΪԼ⼸ڵʵ죬Լ
Ϊ˹һŷᴨһٳʦ磬ŵԼİŷᴨ۷ʦҲû⡣
λŷᴨֱ۾Ȼ飬ŭľȻǣԷҲʹõȭ
˵һ飬һнܣ˿ȴվЩŵĶսս۷ʦż죬ʽǿҲֻǸĶʦơ
šҡˣսͷͣҪ˵һѾ˶ˣϳô׷ء
Խ˾Խ֤⡣һ۵ͷսΪһ۷ʦҲöԷһлܰôȭȥˡ
Բɡ֮ǰѾᵽݴѰҪܣпڴϣҵȭܡ˵ҲѾʱٶ֣ʧˣȥñοţҵ˼취£ᣬѾҪ̤ʦ磬䱳ʦܿʦڣ˼һֱԣʸִ󣬾ѾҪˡ
ϳϣ˵ССͲʦһʦΡŲȭڣȭ֧һЩСŹҲѡ˵СӸ˼ϵͬһ㣬˼ָϳϹϵͬһ㣬һ̻Ƿ˽أ֮ǰΪ˸۹ҲǾƢԽҧϷ֣
Ȼô飬иԼͬϣʦڵˡһܴﵽʦһжòͬλҲóȻ塢ı䡣
ִϾδ˰ɡŷᴨȻֱۣǵżǰȶҪǶ֣˻οšվϣ£ֱ顣
ءΪϣվסű粻ͷ˿һָս
սǷȳ֣ǷԷҶ֮УȻ׼
ǡǡս̧ͷǺоּأһִ֮С
㡭ĺ޲ýս߷ɣ漴ߵľҪ쭡
ˡڴʱֻʮ̧סǵۣѾһе˵
ȭС飬취£ѧϰ漴˵һ˾Ѿ뿪УҲΪ˻һ֧ȭͳ
ˣɵ̾˿
ߡһ漴ս㣬ҹ

һ֮ڳ峿ӳȥһȦ˳˼ȭ۹ҲʼӪҵ
ϴ󣬺ƽ³ȥ̨ļλ̽кһµĸۿͷһЩ⼸˵ϣǰæﱸҪʽʱǲϵͿԡ
УĪյ߰˷ίУǴæȥȥһǮǡ̫ѵƵЧôãЩⲻ׬ǮֱɸȥҲһǿ϶շѰ
ӻ֮һ߸㱨ŵһЩһ߷ǳĿżʼе֪ͨѾ˲ٵ绰Щ¡
һʱף϶ĸеЩ˼Ǹɵ顣вϲŶղصֻмϲǽԼҪĶ׼ĳĶֺۡ⣬Ʋˡ
ʱϡҲΪһ׶ؾУӰ커ոӴûһ˷ܵĶҲˡ
ϡͻȻЩҲ𾪡мҲ˵ǻԼˡ
ԽԽ࣬ӻһЩˣ㿴ŰɡЩҪĶҲϢųȥѰϡǶλ£ҪкʵҲæܹҪϱ仯ίȥͬ
飬⼸˿æˡ
ϸҲͷӦţڴʱͻȻƿ˿۹˶ڣһǹ˿ͣӸѾϡǽһ۹ķչ
ɩӡһˣӶʱϲƨƨߵǰĴк
˼˾ҵ̸УջԱƸж˼ˣٴ졣Ǵݺ¶ȫһЩ֤ҪǩֲС˼Ҳû룬ֱӴŶϵ۹棬ȴû뵽սӾôһ
һɩӣɵϡҲͬʱߡ
ڡ˼ٸѪѹһӴӲӺ쵽


һ 㣡
ԼˣɩȵʲôҸáϴҪͺˣܸˣ㶼֪۾ٰĴж׳ۣλǸɽͼĳһڡ˷ܵ˵š
˵ʲôأǲҽץ뷨һͬء˼ϾһŮȻ١ŪЩ̷̣
ҿӣŶǹ°ɶʱ˵뷨ˣʵԼúõĲ߻˾չ飬ȻҲԵ޹ʵǹ
ءͻȻһ̧ţٶ徹Ȼ˽ס
ϡӲҽһ
ʲôУԱȥվСʱ׮ٹϾǳģ˼ҲŮָոոԼһһ뵽˼굱ʱſ˫ƴȥԼҲû취ˡ
ž٣ӦòѡŶİɣ֪ʲô飿漴¶ЦݣдһλŵĿһ㡣
һ仰˴˵Ĺϵ˾롣˼ͻȻһѵԼղŵĻ˵ˣҲǵģһ˵Ц𡣶ԹǸӣûҽʲô
мļ㿴һ£Ҫǩ֡˼˵ŽļͻȻղŸӿЦһ˵ģܲ˰ɡ˼Ҳ׷ңĿǰΪֹһֻǽ㵱һøǡ
Ŷߵݣȴŷ͵˼ֱ˵Ҳ⡣
ȡϺȲ費СǺһ£˼ùһöǮң÷ŴǿţҲѾϢƶǱߡ
ã׷ʱһġЦŵͷ漴һۣ৵ǩԼ֡
۹꣬˼ܿӿŲһֱ˳˳ţ˼ͻȻæȡƿӣȡһŵҩ֮ŻһЩԼôˣôô棬ڵ˵ֻء
һ۹նر𣬺ϡϡӡıҲ֡Ҳǣְæһֵһʮ骣Լȥмڰҵĺ챦ʯһϵǮѾֻʣˡ֮骸챦ʯϣΪϴεȻϴΪͷעһŻˡҲף֮Ч
ε骸챦ʯ൱ϴε֮һңȻʦѾڣԼҲ׼һЩ֡ѹסġϾԼڵȸսʱһࡣ
ʦ˯ϢԼٵĵһδս뿪۹꣬һֱԼȭͷҳĵطšվ׮ȭϢһ·ս
峿ͨ˻ʱѾSSCǰſվŵͨӣSSCʱҲ۾ֱ
Ȼ֪ͨSSCп˼˽ȥȻŷᴨսҲԡ
Ȼ֮磬ʱĻ֪Ϣ
ĵǺ磬ڴȭӵϢݸڸʲôɫˡ룬ֻд˽죬ûдʱ䣬ǹʮ̹Ҳ
һˣһߴ·һѯʡ
ʦʦֶĶֻ֣ûֲˡ˿ӣڰ黻·һЩΪʽֽȻϴ䣬ԺҲУЩ˶ϰԺС
УܴﵽʦǵеľӢͨӴﵽʦҲлݳΪʦлѧϰǿʽ
лﵽʦѾһӣͻΪеĻڳҪﵽ۷ʦſԣܳΪ֮˶лʦĴڣĸ߲㡣
ȥԨʦԨӣҲڵĴʦ֡ԭʹԨͨӣΪŵĻԼӶΪпδڳΪϡÿ뵽ˣͺǽ
ȸϵһƽ׵ľ޴ŵ
ǰɣϴμ㡣ҽŵĳϣҲ̫˰ɡ֮ǰϵ˼ֻ꣬˼ûᡣ֪쾹Ȼţһֹ
ϳ١˵ţֻش
ʮӺŵ˲ŶȴûѾ˽ε˴áʵʾںߣɳͨͷ
ոõĿȣʾĿĻеƾôˣʸԼ棬ǸصʦֵǻǿʸʵϳѾ̧ˣ˵ʦĻˡֻǶϣ
û䣬Լױʱеٮٮ߻ʦ磬ھԼûﵽʦ硣ûĻֻһңҲξ棬Щصļ塣߼ҡܼҡ¼Щصļ塣ֻЩȴԼССſɱȵģǵҵȣλ˵ѾﵽʦҲȥЩصļ塣
ãҲײһ顣ʺ˿ڿȣȥЩĿš
ţҵĵӣܿ͵ѧŵʽôͣλϿţһ̷쭡
ϣ˵ע㡣ҿû˵ŵĻŷᴨҵʱҲԣЩѾ˵ˡá
ϳϡһôܸԼԡ
ףԼʶǺ⣬Լû˵˰Լ˵ˣǻ˼Ϊ龹Ȼ
ŪˡⲻʲôģҲǷ٣ΪʲôҪ͡Ȼʲôʦ̳ʲôͽܣǸǣ䲻أ˵ˣåҲֱӵ㡣û¾ȥΪҺ𣬺п𣿻Уҽǵġ
ಡֱӽһ˦˲ɳֱӲڴ֮ŵУֱУֻһС¶
һļžߵļһЩϰվ׳ĵӶŭˣмֱҪȥ
˿̵龰ĴԻֳ


һ ǿӲı
˾һߣҾһɣ˶۸ˣҲԲŭȻΣգҲȫȻ壬˶࣬Լ㲻ˣҲɡ
Ȼ֮ǰû뵽Լ˵ҲҪѾô챻̧ţҲڡ
ءҲͬʱİ
վסҪʲôͻȻȻ֮䱬˲̶ˣ˶סҲһһЩ
ϳϣơѵΪ˵𣿡ĿѾ׼ϾִϣȨϾ㡣
ɣҲһڣڸǡǻǵģԼţְϷڲʦʦҪǵˣǹƨҷšҼȻûһһɵǵӲУͿһоҳϣϲл̫ϳϣͻȻ͵Ĵһ
˲͵һһ˲ֱ˳ۺոհиһź챦ʯĻ֮ûжǿƶĶؾһɫӰֱĵ˵֮ϡ
䡭Ǵʯשֱӱ飬ȴûʯըֻмһķɳȥСһľȻֱӱǹɻ֮ڵ
ءں߿ŴĻʱֱӵϣҲ͵վţˣֻʦġֻˣǹɻĹâʲô
˿ЩԼôûֳϾѾǽӽʦ۷ʦȫת֮£ѾʵʣγһͬһĴڡھʵҲ˲ͬһЩԣ̶ֳȣ֮Ҳ΢ĸӦ۱ǲһʵѾٿʼ֮䲻֮ͬ
ֻڵĺܻҲ龭ʮŴﵽ۷塣ʮ䣬Ҳ˲ٻ֮Ȼյĺܻƾһֱתա˾գȫתγɵľһЩɫĻǴһɫһ㡣
һɫԸղĸоֱӣȫ۳ֵĻ֡Ȼ΢ȴޱ𾪡
Ȼһƴ׼ȴҲçײ֮ˡһǿԼˣ뵽Ͼͷ𵤵ʱӣôһ֡ǲ£ȥ¡
Уղᵽ˵ֿɲ˭˵˭֪ġټϸղһ֣ɵ
ˣ˸ûȥעЩơ
ͻȻһȣҰһ㣬һ˲Զ嵽˽ǰδȵ˫ȭţײһ͡
ʦ֡
Ǵʦ֣Сˡ
ʦ֣ɱ

ŵĴʦԨԨǸձʮηշųһ㡣·вĥ𣬺ҲܳˣԵЩݣ͵ȴκܱġ
һתƯԨĹԨղż򵥵һ£ѾԽһ۷ʦĳ̶ȡ͵ĹƣȻ˲סڿն𣬽żֱİٻѨ
ءͬȴԨ졢׼󷢶˫Ŷײһ
ԨѾԽ۷ʦӵеԲһЩ÷ɳȥף˫͵һأֱɨԨԨȻƵĸãǱ仯ȴһȻ
ԨЩһ˲飬˿Ҳͷð˿ѾֹԨ
˸Ͽ˿Уʵߣֻ˫üĵĻ
ڿ֮ǰԤĻҪͬȻ֪ѧϰȭܸܼܿйϵ㲻ܼйϵ֪һ֣Ҳĳλ˵ĵӡ̳û˵ţƽʱȻе񣬿ɲϤЩ顣
û뵽СӾȻЩͽԨס֡˿ҲɫÿΪ˵ĻҲСӵʦǵˣһ˾ͿŵĴڡҲһЩڣҲҵﵤˡ
Ȳá˿ʱֳȣԨսûʹʦ˵ԷƽһսʽȷʵһʱӦû¡ֻҪû£ǵ˵ӣҲд¡ҽǽҪǣǶԹҲûͼҲãȻпܸĳλйأǾͲҪȥ
ŵмȻеءȻֻпܣУޣǻ׵ġ
šܲģȴҲֻܵͷӦš
æŵҲǿԸ̸̸
Сʴ˿ԵޱȼһûκλתصغŰΣ飬κνĴ˾Ӫ˹ģҾԲϳκ⡣
ǡʶ˵ˣҲֻܴӦ
ˣǳȥɣŵ㲻κβ˵ǸϿȥԼȴûȥֻҪԼһֱûȥû̫лءȻ֪ϵǸӴĲԶû˽⡣
˿ѾԨֶغϣҲԨ۷ʦô򵥡Ӧûʩչǿһֱѹ̶ֳȸԼսӦҲǴﵽʦ֮ˡ
һļƣˡ˿ԨȻԼǿһЩСӦȴǿƲ٣˴൱
ܿԨǳսҲѹһЩԼսȻԼƵѾԽ۷ʦԼȴһֱĿƣʦ־Եûʩչһ˸һ˱䣬ȻҲɱƴаѵȴһֱûá
ʵҪһ۷ʦԨִڣûƶʦΣҲͰˡϾٶȡӦһʱѾԽ۷ʦܶࡣҲֻƾ辫ȭԨ֪һͽֶʩչ
ʱһҶԺ䣬ԾУԾ֮ʱһȭ¡Ԩ죬ֱ˫һвƼգǧַ֮뽫ƿôͬƾ͡սԨͬսҲΪˣŻûһʩչʦ
ǿȴ󣬾ͬˮеһ㣬ôȥḡҷ֮ǿ
㡣ͻȻȣ˲͵ڿУ³֮ƣ˲Ҳһʦĳ̶ȡ
ءԨ벦۵˫ƣֱӱӲ𿪣һȭؿڴ


һ 쭳
䡭㡭ˡԨķɳȥ߰ףǿס壬⻹һ˲䱾ܵıסؿڣһԽϵͷҲжѣҲᣬֱһѪ
ʦ֡ʦ֡мæǰҪԨȴƿ
㡭ʦɡ˫ۣʦӵеֱԵǸֱϴһסȻҲԼһֻһʦΣЧʦû취ȡ
ôó˵ءǴӦ˵ҾʦԼ㲻ʦˣ㵹Ǹ˵˵Уȷʵֻ۷ʦղһطסˡִ˿̵֮ǰѾͬǾɥʧԨܾȻҲû
ⵤǵӰһĴأҲãһظУҲʡͬӬһԼ鷳ܸоԼˣ϶ʹưոݣȻǸ֪ΪʲôԼɲϲԼ˽ڱС
ýǵᣬһƣʡ˲鷳
ĻʱԨԶԣʵϸղսʱʵѾԽ۷ʦȫ֣һʱ̫ܡ
СӣţŵĵطʱһѾվ
ҲƵĿѾǵڶڽŵشȥŵɾͶˡ˿վĸ£ѾмʦȻֶβһվ˶¶顣
ȥʲô顣ͻȻ˶벻鷢ˡֱӽǳȥһеŷᴨִȡʤʤһеĴʦ֣ȷʵе̳֮ǰŵʹ˽ҹˣŲԶٵĵطӲ۸һӡӵĶԹԼʤҲˡδ·ҪԼģûв֮ˣֻвܽʧܲЦ󣬳Ϊһʦ
˲֪ղ¶һ֣ᵽ֣ѾŸ߲ɵǶΪԼأʲôʱִϱˡػ̹ˣִ̣ӡӽˣϽôͻȻתˡ
ţǰЩûȥǸ֣Ҳѧپ֮ѾҪȥ
ʦУתתĳ̶ȣ൱ڵڡ˿ʶֻҪᵽǶˣⵤôڶȴֻ൱ڵתǾתתֽء
常ҲҪٸһԨѪ˵š
ԨˡҲˬǵһ˶ȴû취һأԨս޲ԼԳ֣ܡҲҡ
Ҳȥǣֱ뿪šųߣţԼڽ֮֮ѾﵽһתŴ壬ľ֮֮һΣˮֻ֮ﵽߴ塣Ҫ춼ɾŴ壬ɵһת塣һ뵽ɵһתʦпѣ漴뵽ڶתҪյĶʦ˵˵ڶתѰҡ
һתյĻƽ骡ϡ챦ʯЩЩڶתڴĶС
֮ǰʦںɺиܵˮ֮ҪﵽһݡСĲ㹻ˮ֮۸Ҳơ
ȻҪ٣ҪѵǮǲ٣Ѿϣ۹ǳãѾˣＯһ㹻ǮȻһٽľ֮ˮ֮֮ɾŴ壬һתɡ
֮ǰȷʵ̫磬˿̴ųҲſЩĸտʼ̯·ϵ˷ǳϡ٣ˮ೵ҲŸտʼ
䡭ͻȻһĿ΢΢һѾӺӾԼһܳ𽥼׷Լ
׷һֳĸоΪӦֻڳ²оȴǿ쭳ϴνϻЩܳҲûκθ쭳뷨ֻкϻ̫֣ⳬѹס
һۣҲͲȥ⳵ߵĳͻȻٳûӦܿ𽥷ٶȣȻǰٶ𽥷ѹĳҲò١
ûϻô뺷ԷȻģҲ뿴˭Ӹնͣȣǰ泵һ˴߳һ׼װ磬ͷժһ˦ͷ
ǺǡȻ⿴ժͷ˦ͷѾ֪ϱԣӦýϻΪǰĳϣɫǺɫͼǳѤʡһ˫ԸϵĲ죬ҲѲ¡
ҵþˣϴҵĳǱһϻһɾϴȻĺܲġΪ춼ǽϱʱ䣬SSCֽţҲһᡣ
Ҳͦֱ֣Լʶϱ֪һ˫꣬ҲġֻǸо仯죬ȶѡ
ûȤ˵꣬Ѿ׼ϳ
ȵȡϻȻǲĿĲݣϲǮǰɣĶǮ˵ɡ
˼Ѿͷ϶˵ģһϻ˿һгԸزūı֪
ûǮ棬ӿѾ׼ƹϱ뿪
֨һɲΪϻѾһǰְSSCĳϣƽ𡢺챦ʯ䡢Ŷ顢˿ľľʲôԣǷš
骡˿ľ飬жҶĶ١ЩеʱǮҲδյղЩûһǲǮģ֮ˡ
ϻڴӦֱĴͷԼĳ˽복һЩϻ˳ĴָȻ󻺻µתĴָ±߱¡
䡭䡭ţʱѾš
Ҫ˺ʼҪҡŮɣųӵĺͬһʱ˵ĳѾ˳ȥտʼһ˲ķӦϻȻ첻٣Ƕڳ˽ɲǵļô򵥡һŲȵ׾еġ
ǰ治ԶһţӱϻĿ죬Ǹչһͱϻ׷ϲǲż֪ԼƸƣԼû̫оȼ϶ϻ𡣵ԼķӦƿȴϻǿϻǰȣһֱںߣϻѾ࣬ٶ𽥼غٹ·Ǳ߿ٶ𽥼ӿ죬ڳϻ¶һ˿ŵЦݡ
Լ¿ĳٶȼSSCһٹ·Ļû̫ʤѾע
ôʱȴֿỵֿ̂ڳ֧ͷͷǰᡣǽȫͬԸ񣬹ֲȡòͬĲͬ˶ʿѧλǵܳܣǾ͵ѧϰֻǲ֪Э˴˳ֵʱ䣬˼ǸѾͷҲ֪ϻ˵Щʲô
ٽ٣ʼԽĵӦһЩϻһٶת䣬˵ὫٴӶٽһٶһЩת䣬͸ֻƵһ塣ô٣پڲѾ˸ϻľ롣ֲҪԼӵгԽͨ˲μӸ£Ļͨ˵Щ˶Աû취档ڣԷٺãֲӮ˶Է
ɶ񡭡ɶ񡭡ڣڽ·֮ǰϻϻǲʣ׷ںߡһﵨҲ̫ˣѵרҵѵٶôת䣬ôҲٶȣڳ࣬ٶȾȻûһơ
֮ٶȼӿ죬ϵĴڳС
һȻ佫ȫע׷ϻѣ۾ɨһʱ䡣
ϻһæųӣһĳȥֵ֮һϻغǡ
мϻּһ֪ͣʱ侹ȻѾ쵽ߵˡʱ֮ڵĳȽ϶࣬Ѿ֮ǰǰ㿪̫죬ϻֱȣȴҲ޿κΡ
塭һ壬ǳٵϻϵʱһйھסжʮ·̣Ѿӡˣϻֻܽͣһԣ̾˿ͷϵͷժ£һЩﻺ۾
ǡѾͷϱתžķ֣ԼȻڳͷ
ڴʱͻȻóŵϱһ飬͵תͷ𾪣ôô


һ 
վڳԵϱ˲飬аԺЦѵãܴϱϿֱ顣
㡭ʲô𣿡ϱԼоԼ⻰Щ̫ûˡֻǶ˵ڴϣȻڳŴѾǳѵá
ӵô죬ѵ˲˰ϱôãһ¡
ϻѾͷȻֳ쭳ҾȻ̫ˣҪܼϻϱһҪúѵСʱ̫ɶˡϱţɫȴɱ䵭Į
ЩˣղǶʲô˵ɣһ˸׼ġϱСţ֡
Ӹʱֳƿȫͬ̿ס
ǿЦ骡顢ɺû˵٣ԼŰɡУǲSSCҿԻ㣬ûҪ鷳ڳֽ׷ҵ٣Һˡ
ϻô׼ȷҵԼԲϵģ׾Ͳµô¡
ϱɫԽı䣬ҿͷųӵǱ̡ȴЩŭˣ޲ھͽϻ𾾳úýѵһ١ǰ仯֣Ӳϲ˿ԼϵĲ仯ԴӸȥƿ˫ϳУѾϰһĮȥһС
пǸᣬȫλм¼һ¼԰иᣬʱһһͣǸ˼Ҳ˼£ˡϱ±˷Լһ˫ܣоޱǸֲ˵ʲôϾղŷҲ֪Ժܾǿ˵Ѿ뿪
ЦʼȻƽʱ߸ϵϱģܺ棬޹ģòøԼѾ֪أ룬Լַ뷨Щ飬ǲƵıȽϺã֪ͦϱϻΡ
۹⼸һЩϾÿľͺܶ࣬еʱסĵطϵطϻҪƽλһЩ˴һЩҪաһЩ벻ҲСԭΪĻһĵطȴֵĵطΧҲѾ
ԭǺĵطȫͨҪһ£ʱ˵۹æʱ򡣺Щڣòġ
ϰ壬Ѿ˲ˡõǸǼҹ˾ˣǰʱѾʧ٣ǻˡʬҲ˰æ⣬ǶʱϢĿԲ󡣡Ȼ֪Щ˵ĿΪʲôȴĵȥ
Уء취ǮһϢ˭ͨЩͷϡеĻ֪ͨҡ
ϡʲô˵ǰǻûʶȴѾʯͻ󣬾͸͹ŶһȻʱû鵽ϴԼЩϡˣȴѾҪϡȥģԼǺúһѣʱ˳ȥĶǻҽǿ޶޲
ܲƽٷ֮ʮ˶ӵУֻûǸʵܲƽ£ܵԼõܴôǰٷ֮ٵ˶Ź
֪϶׼ߣȸȥѡʱ˼ͻȻУߡ
ûôУ˵ûϵ˭Űһȥ˷ܵ˵š
˵Ҫʲô˼ߣŲһͣ˼ֺ
μӾƻᰡս˵еᣬҪһ¡ξƻ˫ϼҲǷǳҪģرҲȥ˼Դڻ֮ϱ֮󣬸Ҳ࣬ȻҲеʱֵĺܸǡ֡˿ȭļ򣺡սû͵ЦȥɡģսȻôɹȴǺܴ󣬸Ҳͬ꣬ҿԿǿǡ
ٴ飬˼Ȼϴ࣬ûϴֵ̽һҪٳɴµĸо
Ȳ˵ǮƵ飬սţͽսһ档ǰս͵ܿͻȫ򡣡˼֮ǰһֱ룬ʵսԼƣණȴջһЩ
ԼЩ˿е壬ͬʱӵмԼǶ޲ߡԼʮꡣսܸɡƯһ˫ȴԼ֮⣬ûκѡԼ뿪ٳɹҲֻǹµһˡ
ʵսأĮĻȡʵҲ˲һȵģʵ뷨ˡ˼һ˵ţһ߿Ҳ˳Ϊսһ˫̵档
˼뷨ף֡ĸо˼겻죬ҲͦʵģһСǹ̽ԼǹΪϱһ˫̵أȵģ˵
ҲһѣûҪȥƻˣҲжæˡָָԱߣԱ߼ҲװޣǼ淿ͱȽϴˣڶѾ۹һƬˡ
㻣˭˼ŵΪҲ֪ϴڻϵʱȽϳҴ绰˵顣Ӷ˵ˣϰˣǶûоˣ˵𡣡
ӡ
߰ɣд£ܹ˵Ĵ¡սҲ˵ˣЩѾȥ׼ˡȻղأҲһЩⷽĶ˳Ըһһ³ӡ˼껹Ǹһֱ֡ȻֻҪԸ⶯һٸ˼ҲǻѾ˵ˣȥҲá

ৡৡϱдʮűԭŵ˴ͷߣͻȻ뵽ϻÿζֽϵжҲЩߵĽֽ¡
ףҲˡһᣬϻЩǩЦ˵šһȡϱߵ֣ͷˣ֪ᷢŭ
ϻǩִԱߵĵԣ롢ָ֮ŴϱµƵ
ϻ˫ϳǸ׿ģûֹκε顣ǰô桢ô֣Ҷ˵ˡ㾹Ȼȥĳװװã鴫ȥñô˵˫ϳУһӵѪһͻ۵㣬ûϱǳʱ䣬Ȼ쭳֮¼ġ
ϻҧ촽ǽǰһ㣬һ
㣬һŷʽӣͬʱҲǴٽʱһСʱҽ֣̽ĵ˵ҪʲôͲҪ˵˰ɡˡϱ˿ѾһĮǳߵӡ
ôǵġǵһμôѵϲˣϻͻȻһתʱ䣬ƻڰ˵ӿʼҲ̳иԸôƳġ㽫Ϊһž֪㻹ǷǳԼġ
ϻҲûʱ࿼ǣԭ¼뻹ڴϣһдűǩдһϡдһţڶͷϣһдֱ۾ϡ
ҾͲţӮ´ֱԼķҵŵϻţ۾


һ û취͵
ջûβֻһױȽһЩӽ⿪׳壬ҲǷǳ͵ġ
εľƻûһľƻǼƵٰ죬˫ϳٰܲġˣǹģơоҲʮ㡣ߺ̺ǰ֣һֵ͵ݻ֮С
ʱ˼һɫһɫС˵ЦС
Ͳҳ㡣ԴӴӻϻ֮˼ԼࡣȫԼһ㣬˼ŮָоԽԵɡղҲֱԼòãһʮ֮ġ
Լ˼Եرĸ˷ܣ
ҵľˣҪǲҲû⣬ҸоУҵ뷨òҪУġǺǡ˼󷽵˵ţ漴ͷҵģǿǿս㣬ĺܲġ
͵û㣬㻹ǱǰɣҺܲӦʱףΪʲô˼Щ˵ŶӺദˡᣬԼ⣬ֱǰ޽ˡ
ߵñ֮ǼƵ˿߲ŷ֣߾ȻһЩý塣Щý͸ߵĲͬǶй̶λãǶһת̨ϡǸɷõˣͶˣĸһЩ̽ǽ̸
һЩߣ˲Ǻܶ࣬϶־·͸硢硭פǵĸˡ
˼˼кһܵϱûʲôʶˣùһơ׾ԴӺȹľƣٺȾûʲôζʱźƣ룬Ժ󽫺ƷŽȥ֮󣬻ʲôЧء
˶ǺҵȦˣżܼĳλģ˴ǳֻ֣߷޵ĴǣȴҶġҲûô⣬û˻ȥǩ֮࣬ǵǹⰵûκá
ΧºȾƵĵطһЩطרŵĲʦרŵһЩطռ޴󡢰źƹ
Щϸڣʱĵͷޣ֮ܿÿһϸ֮õ˼ʶ˼ȥϱȥˣǺ⡣
ˣ˫ϼ˶Դǣ᲻ʲô˭֪ʱһطмΧһ졣һںǴԵļˣҲ۹˾ˡ
ɼôãϰô㣬û˵˽Ŀ
ֻܰ﹫˾ġ棬Щ߲飬֪ô˵ãͬʱֱֵĺԹܵ͵ӡ
ܾ̫ƴҽȰϢʱžһҲǻ˵һ˵ǺɫĿ֪Щǰҹ˹ϵҲԴŴܰ칫θŷΪɣžæЦλ쵼ģȥԱߴ绰ϸλŵĽĿŪˡ
۹˾۴ܾǰʱճһЩ飬ʱ˵ǴȨ⼸ˣǸϰ嶭ܴܹ˾ģҲûȥž֪žĹϵҲûȥ
뿪ǸȦӣžִӷһơа˼䣬һԼ˺ǼԼαϥ
˷ܵĿΧЩŴϰ߶ĴǶܴг嶯ǰǺӰһЩɹʿ˷ܣԼһЩزͦһЩ
һлμּľƻᣬҪץᣬһλ򸻺Ҫлˣɱȸöˡ
㡭áһĻǰ˫ϼһ棬ͻȻһϤЩ΢Ȼܼͷڡ
ڶĴƲڣ˿һҲһΪļơֻܸоЩšôŵÿǳ֮С
㡣ȷҲǼҪǰһӵû뵽ֵطܼ
ꡣ˸ƣ´һһʱ䷢չӦúܺá
ôһ˵Ĵϵ飬ͬһ㡣
ллڿ˿ΧѹŲʵ仰͸˵Ҳ֪ⲻκܱġ
ͬѧˣЩ˼ֱֵۣطͬѧǲס
šҲٶ˵еĸмٶĻҲ˵ꡣڿһԼԭһҹ湫˾ǰûô⣬ҴӴʱ֪һұȽĹ湫˾ΪಡȥֲƲҪֻۡǼҹ˾ȽϴҵʱһģǮͶˣǹ˾ٹǸͶǮ˼棬һȻһ󽱣˳ĽӵһҹڰǿҵĹ档
Ҳܴҹģҿһ۽磬ϾǽǼһȽٷ֮ʮĹ棬лμ־ƻᡣ˵꣬вɵ÷һͷǸʲôģڶĴӮǧ뿪־ƻ϶ܼԼڶֻΪһ࣬Ҳֻǿ۽ġ
˿ڶѾǸжһ˿ηУΪ͸
˫ϼžٰ־ƻᣬںҲˣ˷Ǹ󡣴ҶݣΧǷǳõģûκγӵ
Ҳָ֣֮һЩΧΧˣҲ˹ȥкߣֻ˾졣
ҶôͬѧˣվﶼΪİ֪ڷͬһ㣬һ˵һǹ˾ڽ飬һЩɷΪԺһչ׼Ѿٻˣ뽫һֹɷݸ㡣
ǧᣬ֪ҲȱǮֻҵһЩ⡣̳ôˣ˵ⷬæ͵㿴ţͬѧ֮Իһɼһǣ⺣޿ģԺʲô鷳ܲƽ޹ʵͬѧæɡǹɶ֮Ժ˾ʲô鷳ҾͿֱ׳ˡ
ʵǰٻģлͬʱҲȷʵҲϴڵҲûԡֻоȻӵֱǸжһͣδػҪɡϾǹ˾㷢չͷҲչһС͹˾
塭ڴʱͻȻ˺һܴ󡢶Һķǳ⡢Ȼûܵ־ƻỷӰԼ޼ɵֻ£һͬһʱ䶼⺰ˡһˣԭܶ¶ġüͷ̽УһĶ¶Цݣ˸к
塭Сܣû뵽Ҳˡ׽ܣҲٴδ˵ţĵЦ˹
塢塢Сܣ̬Լеľ֪˿ˣΪԼءԼûɣСתˣʲôʱôˣʲôϷԼߺĸֶ˵Щʲô


һ 
֪δڵûƾ׽ܸƿصϼžѾǰʮҵţκ˶С׽ܡںǣ׽ܾĴ֮һ
ٺá
СܣһǺһ
٣ôһҸ˵顣

׽һ·߹к˺ܶ࣬׽ܶȥᣬֻмͷӦһѾ첽ߵߡ
塭׽ܹؾصĹ塣
Ǹ˭ģ׽ôأ
û˵׼иô˰
ѵӵܣǰôûֺܸ߰

Χ˶˽˽׽ܶ˹ȫִ
תˣЦ׽ܡ
Ǻǡ׽Щ˼ЦЦ壬ǰҲ£ҳһʶϴĲ̸һҹ˵Ҹѧѧĥһءԭ콫ͷ鴦һ£ȥءĲ˵ҵ۹æĲ˵ĥԡѧʡЩøѧϰû뵽ôɣ
Ȼĸ磬ֻǲ֪ĸС˵Щʲôת֮ĸ粢ûеԼкȻԼ飬ĻҲԼΪѡԼĲҲڲĸӡ
Уʱȥʱٸ㰲顣뵽ҲʹĴӦ
̫ˣлл壬ԺҾ͸ˣλѰɣҽ׽ܣСܾͿˡ׽֮ǰҲЩģǺɲΪݾرԴвˬܾҲӦҲϲɫ
һֱվǣȥڴк֡
ڸղſǿλϰ׽ܶĴк׽ûڿ׽̬ܶȣԼ龢ڶЩϻ̳Ͽ֡
ͬѧˣ湫˾ģҲҵһЩɷݣҪʲôҵæһ¡ղ˵ĻԭܾġʱҲΪͬѧܿϾ·ѩѰٻǷĹϵ
תһ룬ǾˣһЩԺͬѧĹϵѱ֡ԺԼһЩҵù˾׬һЩһЩĻԼЩɷҲֻܵˡ
˵˾ȫֵǧ򣬾ְٷ֮ʮĹɷݸԼԼ˾ģһڵĻҲֻ׬뷨Ҳͬڵ飬û룬Ҳûȥھɷݵ顣
ûⰡСһ׮Ĳ˵ԼǼҹ˾еĹҵԺ󶼽ˡһٸܼˣЩһÿ껨ڹϵǮҲ٣ҪҹõģأģһЩõ˷ǵθڣǮԲ⣬ЩһﶼǰܼӣںǮ׽һظ֤û⡣
׽ܿ˵ǰܼӡӵܣһ̲סЦĸоΪܸо˵Լ
һˣȥʶʶ˰֣׽ܴ뿪ߵԶһ徻ĵط¡׽ڻӵܵͷﾢѾϲҲǰԼһҫ飬ȴѾоɵ
ءءءͻȻΧĵƹ𽥸ı䣬ѤĵƹȡƻĵƹͻȻƹ⣬ҲŸı䣬ڲһŴ򿪣ϱ˼˳
ϱڶ£һЩע⵽ǣȻˣ̽ҲǳġǶǺ̽ˣǶȫءȽһЩѾ֣綯۵ܶܣиţԭڸġ
˼ϱĿѾʼĴʱϱ˵һϱһ·ת̨ȥֵʱ򣬵ƹȫȥĵƹҲ𽥰˵мת̨Ϊĵ㣬ôϱԽӽĵ㣬ΧһȦȦĵƹȫϱת̨ʱΧѾڰֻת̨Ĺâ
ԾģѾ£
˼ָָϱ
Ǻǡ˼ЦҶ˵ˣս˪ʵһȵģ˰ɡ
УΪԼ֪أֺװƺĳ϶Ǹϻġ
ҲǰȥϾҪĴϢˡ˼һǰ档
磬ϢֳϷ˿Χܸ߹ҵƻᡣȻû취ĸǴȣȫѾǶҵƻἶ𣬿ҲʺϷʲôϢ
ԡ˼ص˵һ䣬Ѿߵǰ档
ܸ˴μ˫ϼžٰƻᣬ˫ϼŽһҪľʱ̨ϵϱ˵
±ߵҲСˣ˶̨ϵϱǵ˼ҲһһξƻôɷˣȫײడڸʲôҪ㷢ôһЩý嵥ٰأʲô
ǡʼɡϱȴһ˵ⷬʱ˲ΧһŻ棬ź֮ƹЧͬξһ㣬ϱֻԼλϣͬʱΧһǳ޴󣬾һ˵һ㡣
ϱֻİദһʺྐྵȻǴ˳ϸʱܿǾµƺõӰɵЧϱ˫ֻ࣬ͻȻ˫͵ſ˲һССȻֱӱһ̨СȻǽ࣬ÿ˶оԼ඼
˿˶һ侳վھؿڴԵĸоࡢϱѪÿһϱ˿վһѪϡ
࣬ԴȪǺġؼ֮ڡҿԿÿһʱǶô֧תһǷһֱȻ˵ȴûӵһ࣬Ѿϻǻû껹Ӥ׶׶Ρ
û˳࣬óҲͲܡ˫ϳһҵļţʮһֱоļңΪʲô˫ϼУ˫ϼеĻƾ˫ϼŵƺܿͿҵһҹƷչٶȻڿ࣬ģҲڴʮٱ
ϱ˵ŻǱ䶯̨߶Ӱ¡߶ʱšΧеˣĶһž޴࣬˶Χࡣ


һ ־
֪УҶѾΧÿ˶֪ʼô򵥣Ҫд·Щеļߣ֮ǰҲΪ˫ϼ˹ϵεľƻҲԸμӣ˿ȴ˷ˡ
ҿԸǣ˾УǾԲͬ⽫ÿٷ֮ʮͶ뵽оСҸ׿ʼоǵһŷʽо
ϱ˵ŵͬʱ˫ͻȻһգǿֱСУϱؿһֻصһ㡣˫͵̯˲Ѥĵƹһ̨
ϱٴ˫һһ޴Ļǰϱиݸͼϱʼ˽˶סϱڽܡ˫ϼŵĹģͶоеķ˫ϼʲַľٶԲһġ
ܴ˿ҲսȭͷһŷѾﵽһˮ׼ȻȽģǱȹЩνߵķҪֱ࣬ŷ͵ķ
Ҫǣڽͷǳͻ˿Ҳϱ⣬ϱңеǿ磬еǿǸոսõأеǿǵԴȻ˫ϼŽעռλһ硣֮ǰϱǼһ£ǻûоΣ˿ȴޱȡ
ʲôǻҲΪʲôϱҪˡҶǰңûм塢𣬶չģȣҵԽ붭ԽַҲ֮ҵҲлǿˡ
˷˫ϼƷҲͶ˴ʽ׼ġϱ׳ըƻѾȫ
˿ȴһ飬һŸòǸǸѾͷйذɣţܿܡԽԽÿܣѾͷɵģɾ̫ˡ뵽ˣǲɵ¶һ˿Ц⣬û뵽ѾͷȻӵ֣ԣѾˣšһ˿˷һʱѹأֱӽƼ
Щ˵ͿԽģһҼȫƼѹȴԹˣеʱһžܳԽһʱԽһҡǰ˹̹Щˣ˵Խǵʱ
ⷢôϻҲǳԽʱšйȻչȴܿ죬㹻Ļ۸ԼⲿأôһԽʱҲ
˶ڿ̨ϣֻмˣ缸˴Сǻֻ֪ǮŮˣֻžһˡǸ̨ϱ˵Щ塣
һȺɫǡżżʲôʱҲһ㣬Ŀ֮¡žڻ룬ͻȻΪͻȻҲǶϱϴһЦ⡣ž˾ͺᣬȻֳô֣ôֳϣЦΪ˭
ž̨ϱĻղֻǿֿƼЧʱԽԽϴԼ׽ŪţͻȻԱϵľƣٿΧһͷ⣬Ȼ֪ôģ㵱涪뵽žѾһƹȥ
ƶĺСģʱ̨ͣڽһŸܵϱֻǸоϱ̨Ϻ硢ƣĽޱȵĳݣԺлгһգվ̨ϣΪĿĽ㡣
˶η壬Ҳ𺳵ˣû뵽ϱһ־ƻϷϢ
ʱ򣬾һЩ˲ҵģ΢ͷҲ֪Ϣ塣ֻž˲Żܲκζղſƹ⡢ؼЧУ˿̿ݾ뵽ģ֪Ѿӽžžƺӡ
ϡᣬһžʮ׳ĸ߸Ьֱһᣬ˾ûվһ㣬еľѾҪȥ
žһֱ۾񣬸ûעʵϴӸղƶѾ֣һȺϻ˯һֻȥҶʵֻԼ֪ѡ׳Ůʲôû뵽Ҳ⣬žžԼװվ˽ŵӣﵽˡ
ʲôǸҪϴѾȥڱ䱾ʱȻֵͼ׳յ顣
Уϲ˽ţҾĽԶšߵƵʱ򣬽żѸٵһֱ̧ӵžĽ󴦡
ԭСһ£Ӱ췢ᣬ˿ͻȻһ
Сġһ˼꣬˶һˡžֱǰһ壬еľҲʧȥ׼ͷֱ˳ȥ
ءžֱӵأڵǺĵ̺Ʊ䶼û顣һ£˶˹
ܡ㡭û°ɡʱվܶߵļ˶ɵˣΪžľõ˶ܵϡ
ǫ̛ϵϱҲ˿ѾܵƷ棬Ѿβû뵽顣Χĵƹʱ
أʲô
ܺõù
Ů˭ģ

ΧһƬ֮˿Ҳˣæܲ˼·Ƶһԡ
㡭ʲôأôôСġǰæž
ϡҵĽšҵĽˡž˵ţͻȻ뵽ղźԼűײһ¡ǵܣѾŵûٿͻȻһָղͻȻһ£ҵĽڻ۵ĲУ϶˵ģҪˣҪ
һͷҲǳԾ
Ѿ£ȻһЩƣ̫࣬ʱû취ˡ˿̿Լֳϳ飬ްԼôˣǴľٶ
ˣʲôϡҲоϤһҲ΢΢һ㶣漴ǳž
ǡܣ治ԹҡҵˣΪҶְλĻԹޣⱨҵģ㿴ҵĽ󡭡ž˵ţ˿۵òеĵطȴٺ۶ûУһ۵㶼ûУԼҲɵ
ģ˾͵ˡʱ׽Ҳ˹û˵ѾڵղǾԶû嶯ҶվⲻӬƵҷɡ
׽ʲôˣžëȻ˵֮ҪѧϰҲıࡣǶԱˣûô
ǰҾߣ㻹Խء
Ҳʲôûܷأ˭ע

⼸Ҳ˵ţͬʱҲĵĿžøһ˻ߵĺǺܲˬʲôϣôˣҲڡȻҲ׽ܵԭΪ׽ܶһһ壬ڻվ˵Ȼơ
ŮʿǳȥҪӰˡž˵ʲôʲôطΪˣ˫ϼѾӦȥϱ˼֮аԱžȥΪžȻû˵Ҳֱӱ˳ȥ˿˵ʲôʲôѾûκ˻ֱӽǴȥ


һһʮ ̵ĵǸ
ʲô˶ܽ壬ø׽ܺǲˬ˵š
ܴ˿̵ɫҲޱѿϾʵ̫ˣֻˡղĿⵣĵĿϱϾϱٰķᣬϱ̬ȡȴͻȻϱһ˿ĿűԱߵž˲䣬ȴ¶һ˿Ц⡣ûЦ⣬һ˿ѲǸЦ⡣
΢Сôӹܵ۾ֻڳ˶ϸ΢ı顣
ϱķϣԭֻžʵЩ̫ˡԭоЩ˼ȴû뵽ϱǸĿ΢΢ʼʾνĵһЦ
ϸ΢ı붭ЩϺһУҲڳ⼸ýУ̶Ƿ´½һ㾪ϲϱĳɹһ漣Ҳۣû̸ٸ˵Ӵֻ˼һ
дԣϱͬ˵ȴ´½ĮܣȻһ¶ǸЦֳϳ顣ûжԷԭ򣬾չ˶ϣһҲǳȥ㵽Ҳáȴֻ˽žȥ˵Ǹϳȥûȥκ顣
ѵϱѣֲһֱɽԭˡ
˿̶ȴһֿ־壬ôҲû뵽Լõ뿪˾ãȻϱѡϸ΢дĶȻǵĹϵѾͬһ㡣᲻˶۸˫ϼźʧأĻɱžĶˣⱲĻ
˿ϱѾʼʣµĶ࣬ܿѾꡣһ꣬ѾΧϣǼߣĳȥɷϱȥͣ˽һ¶ûᣬÿղŸϱһ֣ܼæǰ
ղŵǱǸæһʱ䣬һԵǸ
ʵ̫ģܿõۡڸղλ֮ǰҲ˫ϳʮֻۣ˫ϳбȽ棬ѡǰҲ۵İɣ֮ҲЩìܣҲ̫ϴ򳵵ʱܡǶڣʱҲЩìܡ㣬黹Ƚ϶ࡣǰ̸һ仰
һߣܸǵġŭı˴˵ĺ⣬ŭžǲʲô˼ܰҶʮҼʮڣô᲻Щ顣
˿ͻȻ뵽һ飬ûĹؼϡǸԼõĴѧղţ׼үȻ壬ߵ˼꣬һֱߵ˿̶ܿЦİ˰ͷʱԼæ飬֪ߵһЩҲûʱʡ
֪Լҵ뿪ֻ˲һ£ȴںǵĸֳɼǶ»ͨ⣬˱ˡڲñ˵Ѿµûô򵥡
˵ⳡᣬ𾪵ľһţ˭Ҳû뵽ϱһʽһšһ˶ϱѡһǴ绰׽ܶкҪϢٶȸס
֮ǰû˻뵽־£֪Ϣ̶֮绰Ϣ޴Ӱ죬˾ͻ취Ѱ̻ǹƱڻֻһЩ
ҵܣҲǸ⣬û뵽ٴ¡ܿϱ̸ˣ׼뿪ܿ첽ǰ֡
ԭҲܲܣϧûɡ統Ҷ˵ģϲԼֻûʼ˵ǰ㣬۴ôʱ䡣ٴμܣ˿ЩǱЩǸ⡢ĵӡҲидֻһѧҵһ򸻺
ٴ֣ȻڲƸ維ܶ࣬ơ̬ȴѾռơ
֮ǰֻ̬̫е飬̸֮סˣİܱʣǾʹ˸ܺĻᡣλȥ֮󣬻½˾һ顣Ժʲôý飬ɱ˸˵һô˵ҲһˡܱϾǰҵֵز˿Ѿȶ
Ҳ˵ĺܺãȥ֮ͻ˾ںߵһˣȴĶࡣΪǰ۹ҲΪܵĹϵҪܺ
壬ϰһȥһ˻㱨飬ҵһˡ۹湫˾ģŲһ꺣ǰʮһϯ֮ء׽ܴ˿̹кѾֱˡ
Լ湫˾һʱץʲôЦš
ͬѧģռ˵ɷݡָָԱ߲ԶһȺΧŵڣЩ˶Ǹղ׽ܸܵġ
˴֪㿪˼ҹ꣬αȥ湫˾ðڹһҲ׼ӴͶ룬ʱ̸̸ҵһᡣ
Ǻͨõһʲڹ˾ĹжѡҪ˵ּʮڵĹ˾ˣֻһĹ涼ѡ
׽ܼ仰͸࣬ڶ顣ǰһλıܵĽ൱δҵΪһһ̸¼ᵽڵ˵ǴŸ߶򣬾ܽǧĵ̸ɡ
˿ھڲԶ⻰ҲԼʱ羪κһ㷭ͷҲЩð뷨Ƿָٷ֮ʮɷݣԼӵаٷ֮ʮ壬ĸ˾ĽʱѾģ˾δܴÿӵйڵӵĳ̶ȡ
֪ҪŪˣȥøٻһˡԼ۽硢׼̫ˣ׽˵ЩѾ滮ˣڿҲš
죬˼һԺģôʱϢ¸﷢˰˵һֱ뿪
ߵʱ˼ȴȡȥһССǺֻܴһʽְһУʱһľ֮ˮ֮ޱŨءˮľߵˮ֮ľ֮Ӱ֮£ľ֮Ũء
Ѿ뿪ܲû۵飬ҲûȥģΪҲûҪ̸Щ顣ʼѾᴦЩ飬̸ֻڽһԼδչһЩ飬̸Ҳܿġ
ϰ壬ڷ˵𣿡ֱһСʱͻȻӵĵ绰
˵ɡܴкߵһԡ
ҸոյõϢҪϡѾװˣΪ֮ǰҲûһϢֱװĹйһЩʧŷ͵ϡոϵ˵вСʱͻװꡣһ˽װӦþͻߣܸ֮ǰסĻҵǾͼˡ绰ٶȽ˵ꡣ


һһʮһ ɱɱ
ҹİԵرڵҹɫһҴͣԶһͰһͰĶͨСϵİϴ󴬡ϾͷȻ⴬ǻ֣Ҳܿߣĸǳˡ
ԶһСɽϣڳŴҹӹܵԶЩڰˡ
㣬βκβһ˲ŽԶȡ׽ܵĶۣԶݸߵţһӹһѩѣڴڵĳš
ҺЩΪҪϡϧۣĻԼηǿɡּһЩǮԼȻ׬ֻ̫࣬Ҫ˹ȥҲǮ
۸ģγЩ˽ϴŵǹһë˸šë¿ڵȭнʤ˶ʮˣ۷ʦлʦҲһֺǹֽţǾѰ·ԼǸ˵š
šĺһξԲʧĲߵĺܽĲ궼Ʋ˰ɡҲ֪СʲôĲеǮΪĳɼУϸһҴ磬Ҳ֪ڸʲô
УϴδӻǸҼҾͲܽЩϡˡйϵôŪ
ۡۡ۸硭ͻȻԱ²ĵˣˡ
һһѽԶùɴ۾Ѱҡ
˫ϼųһ·ɳϵ˵Ǹط˹չôξͨ籨ŵġϵʱ򣬲ŷЩ˹ѾǼ׼뿪һװͰϡĴһҪϵĴ׼Զ˽ȥ
ټٳ˹ȥѾ˽ǰ
ء˵ǰֱһŽһֳֳǹļһ߷ɳȥ
Сġһ˽еͬʱѾȥһȭҲõ亣Уǰߣˮ
顭顭Ҵϣһ̧ǹֱӶҴǼͰϡߡ
ʣĸˣǵһʱֻһ̿ǹʣµѾӲͬطӦö֮ˡ
ЩͰа˸ߣȫװϡмٽ͵һͰĵײ
ಡಡ䡭ͰֱӱӵУһҴϿײһ˲ըߵϡ䡣
Сġһʮͷһֺļһ͵ĴһѾֱԾϡ˿ڵĵطˮֻǵϥǴѾڡ
ûܿ˫趯֮γǿȭϡ׷𿪣Ҳмʦһֻͨˣֱӱ˸
ë´һ嵽ǰѾ߸Ծ𣬴ӿѾȭͷһգͬʱѿ۶ϵĻءͬƻõӾһ㣬ʮ׵ĸУҰչצһ㡣󴦵Ļأ۷ʦڵºȭĥ׺ݣȫǲκʽ
ߡһ̧֣һͰϡѾֱײë¡
ৡৡë˫һֱӽͰ˺ѿ˵СⲻЩϡצ𵴣Ʈ䣬Լϱ߲Ӱ죬ôʧˡ
ëڵ⣬ȴѾʧȥӰ١˿ͻȻ˺Сģ͵̧ͷȴȻϷ͵ĻӶֱۡ
ǧ㡣Ըٳ𣬴˿͵ıܿԷķâѾëµֱۡ͵ֱ۷ؾһë±ֱ֣ӱ˻ȥ
ëһҽУϵͬҰһУѾԼļ
ëŭţԼ򼸺Լצ̴ֺؿڡ
һϵжڿеʯ֮ɣëһƴҪܾˣ˲˲佫£һһͬצһиոսƤͱн
ʦë´󾪣ղԽֱ۳ϣȴȥһ㡣ǹһĻЧãʦġ
һתѾסֱۡ
ꡭ֮£ֱӽֱšϡ
䡭۽ֱӲŤϵͬʱұһȭͷֱӺȥµͷֱӽҴײɢ
ԭѾʦһʱתԶȥֱӽëֱϲŵӲֱӵɳᴩ˵塣ȺҲʲôüһԼҵϡ͵˳ȥԴϴڻ֮ϸһս֮ɱԽĹϡ
ǰʦ˵Ҫɱϣȴһֱеִʦ˯ʱ䣬ɱŨࡣ
Ǹ㶨̵֮һҴֱʻԶ˽ߵǹȻ𣬵ǺܿǱ߾зҲû£˽Ȼа취ȥ
һж̫죬ùԶʱë´ӿлɱ̫ԶҲ̫ӡ
绰죬ôߣ˭ҪҪǴɱɱŭš
ߵ绰ȥս˵ˣǱߵĴ绰ͻȻҽԼǹһ绰ûκ
ιιιŵ绰ŭţҲѾӳ
ԶѾʧںڰ֮С
žŭţֱӽ绰ˤ飺Ҳ飬鵽˭ɵģҪŪŪ
ۡ۸硭ôоˣ񡭡ϴǵǸأ̫Զ̫ڻǸ˵ţ۷ŭǣ
ϴҾ͸Ū˸ҸɵŭɶۼԼĶˣѾˡʧЩ˽׬ļҵʧ֮һҪ֪ʼû˽ϡڣев˶Ҫֵġʧˣһ˵š
Ҳǲˣɱˡ˲С
˭ȥҪʦС
žһƽǸ´ĵڵϣԴвǲȫ˶֪ҪɱˣԼ𣿻Ǯɱָɵ
ԭи˵һǽǻأǿⱻѪǸˣߵĻ˻ȥһ²һ£ѲƶϰҪɱǸǲǽӻˣùˡ
˽ЩȻǹ֧ûһв׾ͽ˿ԼƽʱǸȻٽЩͰӵϡÿһͰװ˼ٽϡһ㣬һӾǼʮףֱӵϡЩͰɳ̲֮УԶƯӾϻĵط


һһʮ 
Щϡ֮ϴֻ಻٣Ҳ֪Щһǲһˣص֮ϡȫ˵ߡѾһ޴ңҵڶѾʼ졣
õһ޴Ŀռ䶼ϡ߶ڶͷǳ֮أʹװϡͰһĻڿֻҪսĻʱû⣬Ҳֻһ˵֮һܿƵٵĳ̶ȣܻάתֵܴﵽʦһ֧һ죬ʦγѭ
ڶֻһ״Сĵطûмϡе֮ղŽ˽ϵ˸ɵ֮ڰЩϡʱķһӡ߾Ȼϰٸ˿ϸһ£ȻһٰʮһЩҲһٿһСȻҲ׼ʱʹã̫Ľһ㣬Ҳ׳ָʹá
ЩǮصķʽطȻҴ˵ģ֪⼸ƱʹЩݣֻЩʲôǿӣӦҪʿ֮ĵط񲻸ȫաЩһЩƷ֮ĶҲһСĿˣڽǹ߰ĶƷھпֵܼڡ
ʲôģǱһ֮ԭϷŵһԡͻȻ뵽ʲôȡһСϱõǸС̫󣬲ȴ骣ÿ骶Ϸǳص骡飬ַǳ󡢷ǳйȻ顣ΪһȡܸŨصˮ֮
骺ܳռطСְװ¡骸Щ飬ҲоЩ˼ʱ뿪ЦĶû뵽ϱȻóֵǧĶҲΪ֮ǰе˼ȴоЩռ˱ˡ
˾ռˣԺһỹɡ˵ţֿ˿ڷǵĻƽԼ֮ѾɵһתȫŴ壬ս֮ûκãֻܲƲաղ뵽ԼֻľˮûﵽһתȫŴ塣ľ֮һת˵ڰ˴壬ˮ֮˵һתߴ壬Ȼйص骸飬ȴҲδ㹻ǽˮý֮ˮ֮ˮľֿϴڻǰ㹹һϵѭ
뵽⣬ʼץ𼸸ٽеĽ֮ڡҲʱһ֮͹áһĽ֮սڣûоһ˽ʮ֮ſʼеˮ֮
ءˮˮ֮֮ͬʱڣ̲Ӧͬϴһǡ˿幻ǿϴǰΣաҲҴ⣬æеľ֮ƽ
ԭ뷨ܺãҲϴεľ飬ϴƽȴʦæܴɵġ˿Լأ֪еѶж󡣺˵ãֻҪãܿͻʧȥƽ⡣
һһеˮ֮һһľֲ֮ò֮ػصģۿ顢骸ӶҪһգڵƽȴûҵڵ̼֮±˽ʮѾҪﵽܼ޵ıԵˡ
ӿʼ뷨һ·ʧأѾԽԽˡô죬ҪʧصĻûʦԼɾˡ
Լһ·飬˳˿ȴ֣ûʦİԼ֪ٻˡҲˣ΢ı켣̳Ҫ顣
Ĺ⣬骣֮ʣʮѾûʲôˡܴƽ⣬û취ȶ壬ͻ᲻ϵıʧء
ֻƽ̫ˣҪϸ΢ĵһ㣬Լ֮û취Ƶ־ȷĵزȷϸ΢ͻȻԲ屾ܿУһʧ˾ͻëɥֵֻں΢ϸСϾΪԲˣȻǿս֮Ż־档
ͨҲʮôһ֮ԼϾѾﵽתһתȫɵĳ̶ˡҲ뵽̿ʼվתķΧؼһЩ֮
Ũص֮ϱߵϡн֮ԱߵĽȴֻܸܲܵյٶȣԼȫٶȡ
Լ֮⣬û취֮ԼͷŰͷԺʼͷ֮ƽڵ취ȻʹҿƵ׼ȷҲȷࡣ
ģƽ⣬ҵ̿ʼ

˫ϼžƻϷ֮ĵڶ죬»硢·͸硢硭ȫýͬʱͷͷһ飬Ķһŵ顣´ƪ˫ϼŵһͻһʱϸ࣬ϱһ˵ֱ˸ʮĲࡣ
ĺ䶯缶ģȫ綼̸飬ڴƪͬʱý嶼мᵽһ顣˵ֻͨҵƻᣬϱͻȻһǸ漣ôһ벻ľǣϱѡ
ץĵϱ˲ϽƬƬһ̾ʹϡ
ϢҲѲ飬ǰʱλڵĻѾһѡֻǵʱˣûԲǼ鲻ôˣܿǾ͵ֱ۹ſΧ˼ߡ
¼¡
Ů˰й˫ϼһԼѵı󣬸п˵š
ʱܼƸһԵѩѸƣζźƣسһ̡
ǰȻоҲû£ڲŷ֣ҲҰĿԶҵҪֻҪƿϲţΪһָĸȴҪʷʱʱҲ棬Ȼܸϱɽһ𣬻ѡޱȸпô飬ڱ˿ҲǳڸϱһȾͲ̫Զˡ
ϰ壬֣ҪҪ֡Ƹѯţܸܵϰ鲻̫á
ȿɣô֣ûҪȥҪȥϱǱߣǱھһɽ緢ءһڽƺ¡
ƸæָһЩ۾һĻҲڱϱЩ⣺˫ϼŵֱӿԽʱַôס̣ЩعЩ²šɱ֯¶Ὣһⶢء
⡭ǺǡЦҡҡͷشɣһ޵׶˭˭֮ءû´ĻϱһֻǵһƷĵڶѾѾоھ˵ʱǾĶΪ缶ӪõĻϵ׸ͻ
ȥˣֻҪƿ׼ңʱ߷һҲǲܵģߣȥңӿ̣УǱ߸ϵã⼸ȥһˡϱľٶҲ̼Ȼϱ˶ʱֻҪƿ׼ңϱҲѸִмļȡ

Ļһ֣ڶ۹רͣĺͬߣһͣȫߣȴһֱڶ۹ꡣ
ѾǺȵĵˣӺͨǼ֮ӵ˶֮ɲʶִסƽʱīֻԼĳִʱժα仯īժʱͻ֣ᷢȻûаȫǺɫ
֮ǰʵƺΪۣΪ۾ǺɫġڹɱֽǰʮеʮŵʱȫҲǰһʮʱ򣬼ϲԼõҩｫĿոɾҩĻźɫǽǳƺΪ档
ˣѵĿ֪ҪɱѾˡ⼸쾹ȻûϵֻһֱػߺԣУܼ켸ҹһο
ζԷļǮ൱ڶԸһһʦԺ˵ǳɡΪҲһһʦɱʦҪ֪һʦʦ֮Ĳ࣬һʦʦ֮ô򵥣ǼԽġȴΪǶɱֻ֣ҪԼܴﵽмʦʦ֮µĻԽӡ
澲ĵţšֱյϢֱǱٳֵĴҵãʼѯҴϣ֮󣬺Ѿ뿪ݴƮʱ䣬ʱĺ⼸ı仯пܾĵطСΧȻΧɺܹ㣬ȴĲһЩƶĿʼΧϰﷶΧ


һһʮ ɱֺ
ʱգ֪Ѿת۹ȥľˮ֮һǰѾ˵һתȫŴ塣֮ͷųȥʼ֮壬жҪɵһתʱܸܵڲһɱ䡣
ˣݡ⣬ںϣγһϵ
ֻԽӽɹԽܵѡԭӵ֮һƽ⣬һƽʧȥͻ⡣ʦЩˣҲһ֮
ںϣٽڡ۴˿Ҳòٺôٴս֮֮Ѿﵽмʦˮ֮ľ֮֮۷Ѿǳӽʦĳ̶ȡ
ֱ֮ϵѾ۵ͨɼĵزֻԵĻȴκһɫΪ֮תһ㵽мʦϣͻɫ˿ȻԵúǿһʦĳ̶ȡ
֮⣬˿Ҳŷ츲صı仯ʦʦһżḶ́Ļ۴ﵽʵķԾȫͬᷢʵĸı䣬֮ھŴԽԽӽɣı仯ҲԽԽࡣʼ֮һδﵽһƽ⣬ֻ֮ƽ⣬ͨѾǿǧ򱶲ֹ
һĲֻߡ
ؼʱ̣ͻȻһһ㣬һϢĽߵʯͷῪһ϶ֻǸո䣬ʧٴڰ֮ССĵĽߣǽǾվƵķǳá
ԭֻѰһȴû뵽ҵֵطвûϡѾԿ϶ԷԼҪҵˡʱٴֻϡĲҲһҪɱǮǻո
ҵѾǽָоġɲ˭еġҲǿӲʯ̲һطãŽƶ˿̳ɵϡգʣµĲ̫࣬ߵĿռҲ̫󣬺ܿһȦû˴ڡ
ѵֻһŻĵطֱ۾Ӻ𽥼Ӵһһ㣬һ־СġġϸѰšˣ϶ˡ
ƶ˼ϡͰʱڷ±Ǹʱ򣬺¶һ˿ŵЦݡһѾһС䵶ûȥ¡
ڶǳĺڣ˵ȫĺڰͬʦǰҹȫûκιԴֻܿƾо˿ҲŪԼͳĿˡҲѵԼҹ֮еӦ
ĺǳֵط粻ˡֱµڶڴŲһ΢ĺ೤ȴܻ
ȻĴϾӣѾȡһⵯ£ֻҪʦͻȻⵯܵ޴Ӱ졣
ĳһԼɵһתˡʦĺܲͬԼ֮ȫɵһת;Ŵ֮󣬲Чǳǿһ˴ﵽʦҪµ꾲ޣȶ߳мʦҪˣо״̬õĲС
ʦʦҵ𣿡ɵһתﵽʦ֮һӦϵʦ
аСӣһתˣ˵ͻȻܵһƽĺôСˡʦٴһǷĴЦһ˲ȴǴһ
ʦҲѧִôʣǴһ
ءͬʱһⵯƽ״Сĵطըâҫ
һƵģҫըⵯ˺һֱûۣ˶оǰʱһƬããʧȥ
ಡʱһĺ
ǲΰţƵʡİ˰ף׸߿մʦֱͨͷٶȱ߿ࡣǸ⻮ͬʱʦɷɧ
ôʰûʦ˵ȥ˿̵Ҳǵ۸ʱǸͨˡ
ֱһܿ˺ĵͬʱżѾֱ˺ͷƵ۾ⵯĹâѾĿôĿռ䣬ͻȻ£ôܷӦݡ
ռ̫СܶѾС͵һתȫǰһ壬ϥֱӸĽײϡ
ء˸һתСΧ˲һ˲䣬ѾأѾֱӴദ۾֮Ȼ൱΢ǶܸܵһЩ
ءһʣµĽͬӣֱӳ˺档
ءءءһеһšЩӣ˲䶼ѡ
㰡ͻȻſڣ˲һӺŷǾˡڻû취֮֮ǿЧҲ൱ˡ
ֵطһ±֮ⵯ˵˺ֻǿǿס׶ֱѪԴ˵һ¡ǿƹɱʱ߽⣬ˣһӾͿǽϡ
ءء䡭䡭лһǰȭѾ֡һȭͷǽϣԭӲԼû취ٴ򶯵ǽڣ˿̺·׷ը
ৡৡʹһתлƯߣֱӸ
ͬʦԼֳǸһģһ㲻ҵʹԵĻӲƴġúȫû뵽ǣԷͻȻȭΪצ͵һתֱץĵ
ꡭ۽ӽʦĻϾתӲͬʮ̫ǿֱצץڵϣһڶԷֱϽ顣
ûзһ˲ſѾһҪߡԾȥѾһסȻʹըҩѻǹּɱ˵Ƿǳֱû飬˿Ѿܲôˡ
ҿôľ룬ܵӹ㶼ûطǣ͵ȡССȴܽǸ׸ס
䡭СסװǽϣǽڱըһӣСһ㷢֮жûС
ôôСĺģڵϣоװ׾ȻûԤڵЧ
ҪʲôЧ󾪣΢΢һʱѾֱԾԾ̽צֱӿס˺ĺ֪ãʣµֱѾ䣬ֶΡ


һһʮ Ҫ
Ȼͬһʦ塢ǿ̫ˣǸмʦڶеһƴˡ
ɾתһתȫ֮󣬲֪е仯ԣα仯Ǵӹͷ⵽Ƥת䣬һ֮ЩרŹʦ٣ϳǿãҲֻиһʦܱΪ֡
ꡭжĽļж
塭ͬھ·ǼȫǺʵĺɫ۾˵ֱֺͷһᣬˡ
飬Ѿǵյһμʶְҵɱֵ·񣬻ЩԾ
֪ղž͸ý°Ҳж˵ŽӵһԣƿһʯͷõһЩߣѾڶȫڰڵܿġںһ£ҵֻϵϢԼٵҴҵѯ֮ĶС
ԺԼøСһЩСʱԼͷûѣǾˡ˺ܶ࣬΢һ׷ЩһҲ湻ְҵģȻһרŵתϢ̨ͻ֮ĽͨתϢ̨
ľͬʱҲٿϧɱ㿽ҲδܵõʲôõϢ
аһʱ䲻㲻˵һתҲı˲١ţΰţƵɣôһ㵱ҵķ緶ʦһû˿ˮԼѾˣҲ⡣
ǺǡЦллϿ佱һҪ㡣ȾǸСǰʱûɽ緢ʯͷеĻ߶սȥһЩƽǧ˼رúȣȰҽ
һ߸ʦͨһѾʼʰо֡ȾҪʬ壬ϸʬʱĲӴһгĴָСȴܱĺɫ塣ķǳľ£ϱмСͼ꣬֡ϱߵһʮˣмһ֣Ա߷ֱһͼ꣬϶һͷ˼ʾơ
һЩϸС֣Щˣоһ¡оⶫЩ֣Ҳͬʱʬ߽д
뵽øոձĻеĻ֮㵹ǺܴҲΣաֻ治ֽ׶ȫյģһ˿ص׻𶾣ת֮³ʹô壬ͻᱻʴֱ۵߸˿ҿͻˡл𶾣ûԼɱǰһΪ̬ʶˣˣһܵӰҲ΢ϵ
˶һ£ԭֻΪ۶Σգû뵽Ȼ顣
Ļ𶾺΢ģʹúһЩˮ֮һЩҩ֪ܳΰţƵҵΰ˰ɣյĺöȥˣͻͽҲҪ֪ʹüֲ֮ͬ˵ĵǿٶȣ취ͿСǿһҪСģ͸ըҩƵģЧǿըҩȾҪԼΣյĵط
СҩõĲǷҸô죿УҪڶתˣı仯Ҹоӡϡ̺֮Ҳ࣬һ׶ҸʹʲôֱӴźʬ嵽ʮɽУһͨû취ȥĵѷ콫ȥá
ҩһŶѧʣ֮ҲȫѷɫԽԽѡΪǼ򵥵ѲտˮǰడϴβϹèӣֵĹЧ಻ʤϴֻᴿЧΪϹʱģͨûЧеʱΪǿĵҩȱ㹻ҩģҪҩϣ֮ǰҪЩҩᴿ㹻ǿĻֱӽһɽеľᴿҲԽӺľᴿ
֪ʲô𣿡ʦϲͻȻһ䡣
ôˣ϶йϵˡЦŴ
˵һѣǳֶͬĵطǰֶйЩԺͻסҪ֪ľǣ֮Խеһԭ־ԵĶϣһǽ𵤴ʦڵеλҪϡ١ֻӵľϵ֮֮ͬ˲ܳΪʦ
ʦ漴ûʣѾЦֹƨ֮ĶһûκƣΰţƵҵĵӣȫʦɾˣҽػ֮Ȼǵ¯ӵԶᴿԺײ١ԭҪȥѰҸرһЩĵرȴʱãƾ赤ҩᴿ֮ܣڶתӦⲻ󡣡
ǰʦ˵˵ʱ򣬻оЩΪʧһᶫͻ˵һЩ߰ġһЩżˣһЩûʲôʷ¡ȴоУʦǾš
֮ܲϷչΪ֪ʶĴУֻվǰˡˡΰ˵ļϣ߸ԶĴڡܸоΪԼھתһתɶʦİҲܴܸܵΧʮ׷飬ֻҪԸ⡣
ͨʱٶȸ죬仯Ҳ
ϻĻһֵʱѾһЩĶܶࡣʦİԼǳʸ񡣵ȻʦĻ˵֮ӵʸΪԼ̫ãôһԼ˵˵ǿתСᴿܶѡ
ֻдﵽʸ
ЩءΰţƵ˵⣬ҵĵӾôţƣӵʦһ㵤Щʦţƣ
ʦһ·ʦ˵һ·ϻĻһֵʱѾǰʱ֡ѾڣʱĻһϿѾ࣬۹ЩҲѾɢȥ
λߴط˰ɣҪˡڹصӿѾЩľøʲôʲô
ðɣˡϣתҪ뿪
ϴڻˣ֪ж𣿡һתҪߣǰ˸ܱͬǹһ㣺ϴǧߣǸܵ鵽ô£⼸˼ɩӿҹ˴ˣÿҲһˣ˵һһҪһʱ֪ͨ㶼֪˵ҪǸܳæĻļ߻ɢȥϴɳˣȫ綼ˡ


һһʮ ʮȭ
ʱֻǹŵģҲֻ۹ҡӱ˸Ӻ棬ǰرصˣϱѵֵ֪ͺҪ
Ǹᣬ⼸ô˵Ѿȡֻȸ˼˸绰û뵽˼Ǳ߾Ȼǹػпִ
ߵǰ鿴һ췢ĸţķӦϱһź䶯磬뵽û뵽˳ԼѾȻҲˣֲӸղôô˷ܵѯʡ
ϴԵ͸©һ㣬ҾԲ˵ʱϱеĽϸ΢ĶýϱԸķѾŲϴλܵĹϵֻ룬ϴϴ󣬶겻֣־Ƿͬ죬ֵֻЩ˼ϴʱ򣬲ûֺߵӣĵط
ܱס𣿡ͻȻ̧ͷĿӡ
ءһͦظĵ죺ϴ㻹Ųңҿ϶סܡ
šεĵ˵ͷðɣ㣬ֵܶһˣҲܱס㶮ģ
һӵʱ䣬Ѿ˼ʮҳЩ˫ϼŸ췢ѵҪһЩŶһ¡Լһת֮١䡢ֶʵķԾ
˵꣬Ѿ绰ڴ˹ȥԼչصΣȥһ绰ҵȥˡٽԼڼ䣬Լĵ绰ȫ¼Сǰеʱֻǽ绰һ£ȫػֻǾ֮ģ֮̿СĽȻǸɱֲͨ绰ҵԼģҲҪСġ
ڴ˼졢²׼˵Ϣһ⻰ʱ֪ûϷˣֱϴˣˡ
ڻˣ̫ˡһӵ绰ҲǾϲ
ţȥ˼죬˵£
ȷʵ£ǱҪ⼸õ顣಻㣬Ϊ˾ҪעᣬһЩɷϵҪȷϣҪǩ֣Ա̸ģǲǹ̸꣬ϹȥԼѾǱڸ˵ǸŲȻֻģϸ΢ӲĶ䡣
ڷ̸ذɣ˵ҹȥɣҲûԷҹȥǱߵҲ̸ˡҲȥԶȻԽԽǿ֮ǿ౶ƾǿ壬ʮܶסڲҪ䡢Ҫʳ
绰Ǳߵһӽסˣô֪Լߵֵã׼ãҾڳ¥ԷҲ֪ϲϲĲˡ
ˣҴһߵһȥʮҰɡܸܵԼԽĽС΢Լʲôⲻ˵ġ
ԲֻΪĴԼô򵥣»һŷĹϵ
˸裬һ·ָһ¡ľ֮׮ȭȭҲģ׳ԭֽתǿ׳Լ֪֪Ѿȹȥ˽һȥӵǧ֮ﵽһʦĳ̶ȡ
۹Ļһֵʱ򣬷бǼҵװޡ֮ǰԴһֱҲûȥעû뵽ô쾹ȻװˣҲ֪˭
ţѾͣǸͬߵʱͣסŲ͵ĻͷȴԼʮͣһԵʱѾһ˴ӳ
ԨǰЩűܵԨһԨѵһ㡣
˽ҪһԨ˵ţֱӽһӵ˵ϣֻһıġһ֮£Ǳĸû취סǿļ⡣
˵Ǹ߲֪ܣԼԨѯҲû˵ֻǸĶԹѾ˽ᣬҪǲԭίԨȴģϴĲģЩһֱһᣬʱͻܵһʱ䣬ȵˡ
д裿뱨
ҪҾͲˣֻ׷ǿϴƾ汾콫Ҵܣһķڷ㲻ǡԨڽ⻰˵ڣһеٮٮѾüˣȴû뵽ﵽʦ֮󱻴ܣȻѾеĻɹڻ
ǺǡЦִͦŵ㵹˵˵Ϊеʲô̶ȣǱȴνڡ
ô˵Ԩһ㣬ŭĿԲҿԸҵһУҵ
ˣҶǸûȤĴˡ
Ԩһʱû׹뵽Сʦŷᴨʱס
áԨһָʮ򣬼
ԨȻŷᴨôУϾͨеĴʦ֣ƽʱҪǮŻǮ常ҲǮЩһЩԼҲָһЩˣһЩƽʱТǮӡ򳵣Ҳʮ
ɽԨ˵˲䣬л˲ѾԴӴﵽʦ֮ʩչл˲һܿԽ׵ľ룬ⲻԾһԭطĶ
ۺΡȭеĲƼʵޱȡ
վԨΪԣ͸оӭͬͻԾ˲Լ
ȡԨҲ׼Ҳϴǰд˲佫Լһʦȫʵȫ˳һֱ򴦶ദ۾ҪҲһ
һʦֻһЩҪγֻдﵽʦܱ鲼ȫ۷ʵʣҪʦʦж̺һЩ֮
˿Ԩ˫Կһȭ˫͵һ
ءһȭԨײϣȭͷ΢һһ˲ǿпס͵һȭ
˿ʩչȭеȭȭȭȭۣ಻
ءءءȭҹԨ͸оԼǱһ̨ʹ׮ײһ㣬ȫرüɢǿˣÿһµж
ꡭꡭꡭȭͷĵ淽ש׷ѡ
ٴһлȭʮȭʮȭʱԨ˫۵Ѿȫɢʮһȭʱ˫۱ʧȥоʮʮȭʱѾĿڡ
лȭʮȭһҲһУӲĻԨķֱӹȥɳȥ


һһʮ Ȩ
šԨȭķףɳȥס͵һתҲǿأվȡ
ɫ˼䣬˫ȭ飬ûлɱѣҲܴһ¡
ôܡôܡ㡭㲻˵㲻ʦ𣿲ܵģʦҲôǿѵѵмʦԨγѣŵĶ˵š
ԨǲᣬҲûº֣ͬʱҲΪ֮ǰסЩˡûﵽǿ״̬ٴθʲôͻ
⼸һСľͻˡ˵ſԵţ⳵ǿȥһȥ۹ߵӣԿ׸ʱ̸һ°飬˳ǵýǮҵ˻
˵ҲȥԨԨѯʵʱѾϳ뿪Ԩ㶵վֱ۴˿ҲָϾҲʦͻȻڳһƣŲ͵ѧϰһ첽ǰ
֮֮ƣȭӦȭԭʹ˲ͻ԰ԵԲϳ֮ƣγһǰ
ӺӾԨȻһվںͬУѧԼղųֵƣǸ͵ļһɵ΢΢ҡͷ
¥ȻЩһЩȴǺǱȽϳһиߵ¥׾ҵͣſڣŷھȻѾ
ҶͬѧˣҪ´ҿɾĲԷˡͬڴѧʱ§ڵļ˵šֶϳǺƽʱԽԽ١
Уģ̸깫֮ͬѧϰ塣ҲижĴ֮Ѿ֪ԼѾһϵˡˣҲɵڴѧʱȻ˴˽Ӵ̫࣬ȴҲһͬѧ಻١
Լ׷ٻʱҲų⣬λᡣ
СӲʲôıɣҲ˼ЩԾûʣֱһ޴İ֮ڣѾ˾ƲˡֱӵһƣȻϲȰ׾ƣںȹԼʹõᴿľƣٺЩƾûζ
˵ɣô£һڽƺ£Ǻһ㣬̧ͷڡ
׹ɷ޼ŵļǴԭ׻ƹ޹˾չǸļҪһһǩ𡣡˵óһļ
ûֱƵһԵȸ˵ףס˵ļ򵥵㣬ȻֱӿвС
Щûٰæǰ˫ϼŵܰæ̸һ£Ҳǹ˾ܿáԭеһҹ湫˾Ҳǹ˾֮УעʡѾ̸ˡӵаٷ֮ʮĹɷݣҸܸռٷ֮ʮ˵Ĺɷݣ׼ռٷ֮ʮĵĹɷݡ
׽ܣϱһǿΪ׼ΪɷݲʵĻԵһ㣬ѾڳװݷȲ˵׽ܣʲôô˵
ɷֻģĻҪ˼ʵ׽ܸܵļ룬˾ܿԼһЩӡýʱΣѾһĹ湫˾δΪһӴĴýšڼæţǰ붼顣ǰͶʹ˾Ͷʹ˾
׽ܡϱȺ룬ĹɷȻˡ׬ˣûλûҲһŬҲܽ湫˾ڴСںЩҲǽֹڴˡЩ׽ܡϱ̸Ѿһý۹ȥ
ҵĹɷ࣬һûй˾Ժϲûôֽƽ޹ʵռôɷݣʰɣЦڡһﰡǳĴһžϢĵط߻ţҲӦгֵķ䡣ֻڸԼȴһǸŵһߡ
ôأҪûҲڵסٸܶΪŻңŻῴ׵ġڸоЩڸǰ̸ϣԷǮڽǮͱˣȴȸš
ͻȻЦŸڵһƣͬѧȺȱưɡ׽ܣҲɣҽͽ͡
ٺ١ű׽Ѿ˳ЦŹȴк壬Ҿ֪㡣⻹ýʲôǲжģҲֻôҪҿɲʶšҪ֪ǰսǺųƱɽˣޣ㿴졣Ӧýˡ
㲻ˣҲƶˡ׽ôƶӡ
Լ˵ȻһЩˣ壬ףǺɹ׽˵ѾһƣԼҲϣڶײһ¡
µ־׽ܸģȻֻһЩɷݣл뷨ࡣȻҲһЩ뷨ֻǺ׽ܺ׽̸һΰԶͼȻϱҲ̸һ£γ׵Ĺܡ׽ܵ˼ܼ򵥣ĲڵĹϵ˵ٷ֮ʮĵĹɷݸˣ㽫ٷ֮ʮĹɷݸа
ԼҪĹɷ٣ǴʱҲЩûףƺСĵĿ
׽ܵ˼ܺò£ڵҲףֻϱôġҲֽˣָ׽£ֽղóЩļ϶ǩ֣Ӹڡ
ڶʱ¶ϲɫȴѾڳԵ㣬׽Ҳ֣˵ĲôóҲųƽˡƽΪһɷȥǵһ̶ȣ͹ɷݶҪ벻ҪˡЩˣļһɡпɽԴһеһС
˵Ǻģ֮ǰ͸ڽû׽ܹܲڵ飬ϱӲܲһɣԺˣǽ˾͵ÿ
ʱ׽˵ͷʺţ׽ܵ˵ֻⲻǻþɣ

ڳ¥һߵİڣټھһˣȴʳ˿Ѿ˹ͷ߸ڴڳţȻһԲʷȴַɳ֮С
ءֱӱ߿ȳһŭָ߸֣ҡ
ûȺ꣬߸Ѿ߷ɳȥײˡ۵ؿڣǴѪҲѾ߷ɳȥʱԱĶͻȻһѵļƣмʦϵĳ̶ȡ
򣬸ҴŪõƵģСһ򡣡ǸɳȥһֺţĺУһȺմ¥ϸϹ˶ŵĳ˽
Щ֮Умźɫ񣬴źɫñӽԼڵʵʵˣҲǳǰ֮ڡ


һһʮ 
ԱءҲʲôءʱһп˺ȵԺĳһȺ˳һ䣬š
СԭСҲѧһЩڱ߾˽ζƷĲЩʱ֮ʹһЩ˻صǣںһЩܱߵڷչٶȼ죬¶ð׳СǶƵģǳķԼƽʱ½Сͷ
˵ţأˬһŽ߷ɽ档
Ҳ٣ôôʲôء
ʲô

Էϱģ⻨һЩѵġôң̽ͷ
Сˬأ֮ǰΪ׷һԼ£Ѿ˽ǡϧǮһЩˣԼĵ̿¾ԱסˡڶԷļ۸ǳˣСѾ׼õǮ뿪ڣңꡣ
Ҵ򣬼˾͸Ӵ˭ĸҳһ־͸ҿС뵽ˣѾһѴģġˬġ
첻ҪһɱͷõԷҪǸƣҲҪ⼸СչˡڹھǲˬԼǮʱҵǱߵĽǱı£ʱǮбǹͲڹš
ءߵ߸ֱһŽ߷ֱӿȺ
ۣٳУȭͷͬڵһ㣬ƥκմϵˣ̻ᱻķɳȥЩ˻ŵ߸ֵٶȡɲһֵܵġ
մ򵽼ˣȴˣС˺ҪõҲõô֮뿪ڵ뷨Ҳŵ˲ٺôԼˣһЩ˰æ
ҲһЩģ˶࣬߸ҲûʼôɡǼض˳˽߸һͷá
䡭߸͵ľһˣֱӽǽҳһ󶴣Ѿ뵽һ֮ڡ
ϡҲ١

˰ˡ

˿Ѿҳһţһ㵽ǵˣ΢˸˵һЩģ뱨뺰˻߿ģͻᱻŹ
ءءء߸ȭͷӲǶԷ࣬Ҵ˿ѾһʦǼźɫӵˡһʦһ۷ʦԼʦ߸õθҵľƣΧѾʬˡ

ʲô㣬ôңôˣ׽Һ̲סվҪȥѾȥ
ʲôĿȥڸһţ̧ĵһָڣŵһŲһĲ
ҲǾ飬æסΣĿ̿һۣȫŵˡԶǴɱһƬһЩ߲ʱķҽ
ʱھһŹת
ˣȵŵˣԶд򶷵˵꣬Ŀ⿴
Ҳ֪˭ôù˶ֵطˡǲЩأǺǵġ׽ܿɲôţν
䡭׽ܵĻ˵꣬վƱͻȻһղ׽ܶߵǸǽֱӱײղǸһֱŵģ̳
ɱɵ
첻ˡ
ơ

߲˷׷ϣ˿̵ϵҲ͵ֱӽղһϣȫ̴ļһʬ˳ȥ
š߸ַƺһЩԲһ£˿Ҳ֪޿ˡڸղŵĻսУˡ
ʱǼźɫñӵļһ˼ĻѾΧȥ
ģƴˡʱ߸ͻȻӻȡһƿӣеһŵҩС
һƽ¡߸ŭһһȭʦϣٴ˼Ѿ˵ǳԷ䣬Ҳ˼
ءءء߸ȭڵһʦʮֵ˶ٴδ˳ȥֻϣǹͷ֮ϣֶ˼˿ڣԵøӵ
߸֡߸֡һжڼڣϴ˿߸һѪֱ߸˵ǲԶ׽ܲϳ
ͼ߸һΣ׽ܺһʱҲûϳΪ߸ָʱĲ̫
ءΧҿܡ˿ǰҲѾ߿С˳˽Լȴû嵽ǰ棬ðΣյɲ塣
š߸ͻȻ˽ԼôϤ͵Ļͷͷ׽ܡ߸ֶʱһУôô¿ɲˣԼ˵ǱˣԱˣгԼ֣Щ˹ƲŹ
Ŀһ̷׽ԵľȻԲǣȻǸʱû취ȣܵһĻԶǵáôߵһ棬Լ׷ֵز׽ܾȻߵһ
֣׽ܸ֣û뵽ùȻ߸֡
ԭ⻹нӦģãһ𶼸ҿˡСһ֣̳ȥ
˵ǽǡͻȻһúõһٷûԵһ룬Ȼ顣Ȼһ̧֣ϵļ˫Ѿ֣˦ÿһӶͬһһ㡣
ҵ֡ǰˣȫӴ̴
һ¶ʱúߵ˳͵һͣ٣ͣ٣׽Ҳȥ߸֣ô˵߸Ҳһʱ䡣ȻһﾭôԼӣ׽ܻͦ߸ֵġ
ء·𵴵ϵĵֱ̺Ӷѣһһ޴̽Χĵ̺ȫ
ϡ
ҵˡ
ҵ֣ĵ

в˵ʱҳһš̸߸ȡʱ䣬߸֡ڡ׽Ѿ˵ߵһǽǣҲѾĻǽȥ
ڶԷ̫࣬ԼҲĸˣ߸ȻһЩսЩȻǳġٱΧͺΣˣ׽ܸڣǲЩǡ
Ȼһ飬ϾҲһص˳ֻץһͭʵƷС
ţûõġЩͨܽǿָֻ࣬ˡ׽ܴ˿̵ǿף߸֣Сڣ㲻˵ȥȥôôң㵽׸ʲôˣôô׷ɱ㣬鷳ҲҴ绰
Ǻǡ߸ֲȻЦҲû뵽Ȼǣ˵ˣһҸ·취ȥ
û뵽ô죬Ѿӽ߰ǧ˰ɣӦжʦ˰ɣ㻹ǵĶ֡ס׽ܸѣһɱ·߸׽ܣͻȻԣֱ˵ʱѾ֪ĻĿڴС


һһʮ СġЫβ
˵⻰ͬʱ߸ѾٴȡղŵǸƿֱӵŵҩҪȥ
ϵĵҩȻƵַ൱ӣԶƲϵҩҲһЩ֮һڵĻ𶾱㻹࣬ĺԶٷŵҩĻһ᲻Щ˷ʬҲ϶ڻ𶾣ھٶ˿ͻȻʦ
ţΰţƵθһЩŵĶơϾ뵽ĵҩҪĲ϶û취ҵģڿСһﵹңԣΰţƵҿⵤҩô£һַʦ߸еĵҩȤ˵š
ʵǽǴȥͻȻһ̧֣߸Ѿеĵҩڰ·ͱֱӸץС
߸ִʱһ죬ȴµĲǾۻ𵤣һڿ
ǿɲֻ˶ѣעǼźɫļһûСʦ֪ʲôʦǸܿġοǻһ۷ʦʦԼһʦôˣﵽʦҲ֧żУڵڲװӢ۵ʱ򣬽ۻ𵤸ҡƿžۻ𵤶ȥ߸Ҫ
ʲôЦһʦˣֳҲֻ·һԼ֮ͦڣȫƾþۻ𵤣˲伤ʮԼ˲ս൱мʦּܳһʦǿ״̬ɱͦڡ
Ҳܴﵽʦ֪еϵӲ֪ЩаļһĿֲԼ׷ɱôãǿ̫ˡ
һ취ǿļס㲻ҪӲƴ塣ֻҪȥӦþûˣϾҪץң㣬ҡ߸˵Ҳܿ죬ΧЩٴΧ£ʱ̸ҪǾۻ𵤡
ܰܰ㲻Ǻײǽٸײһһҿ˿СվϣĵڼϣֻжʮԵޱȵ⣬ؿ׽ˡ
Ȼղʧ٣Լ߻ϰˣЩļ֣ξ׽ˡ
ʦĻ֮ж٣ж٣ۻ𵤷Уѯʦ˿Ҳܸܵе˿˿֮Ǻء
ֱǻɽ緢ʯеĻ֮ˣϾʹøҩкˡַ̫߱Ļ֮Ҳû٣һǧҲ㽫ڶת֮ɵһġģΰţƵأ㻹ССᴿ۳ҩﶼǿٱʦܿ۵Ķʵ̫٣֪ܱΪģԼѾС
ȻûôͻȻһ̧֡
ʲô߸ִ󾪣ѵԼмطȷùⶾҩҲͬʱžۻ𵤣űľĲŴһηžۻ𵤡
Ȼ֪ض£
߸Ѿ۾һգˡһôڱأ쿴ǶҪԼһˡ
Ҿ͸ûߡۻ𵤣̸ܵ˿˿ֱ֮תȫתʹöؾ֮Щ֮ۡЧԵģȻҲһЩ룬΢
˿мһѾұ֮϶ʱһŻһȭֱӱɳȥؿͬգƤϱȭͷеĵطͬһ㡣
˲ĸˣȭȫɳȥ
ʦСġ˿Ǻڶ֮´һѾ̧ʾ˲Ҫ
ʲôʦǾۻ𵤵ЧಫֻԼطô֪ۻ𵤵ӳأѵѾӽʦ̶ȣŻЧ߸ֿȫعⷵյ
ֻǻ֮壬˺˵ʹࡣԼһЩⶾҩҲǿţôûκ顣
˵ƽʱʮСգͻȻһơƣֻǸоЩˬѣôʹ֮С֮ǰյ֮ȣС׼ס
Сӣⲻ飬ҹӢֻۣ·һҲƽµ顣Сվŵõһָ
ءһʹʣµĵ̺Ҳ͵ıϣӷСһûˤ
˿źɫȫԼеļһﻺΧȻҲʦȻûȤս
ǳ֮ǰһ̧߸ָû뵽֮¾͸оһɾ޴˲佫˳ȥ߸˱ƳȥףסٿѾźɫ˶һ顣
ɶ񡭡СǿվȣߵĿǵķ򡣷ѾһתǴһӳȥ߸֡ڡ׽ˡ
ܿڸ׽ֻͨˣṦ߸ҲѾǿ֮ĩˣֻҪʮ˳ȥ϶û⡣
ۻϵĻ֮𲻵̫ãʵߵĻ֮ǺǿġǸԵ֮ϣЧ۷ʦӵе
ûһͱǿѧƽʱսʱұ۱ֻͬʹҵɸұƣΪ˿ұϵĻ֮Ҫʹýĳܱƽ⡣
ءءܡԾһ㣬ǸץӰ١ΧСΧڣȴʾ˶ƣǼʦƵƵвҪһʦҲĬ类Ƚˡ
ɽʽͻȻһɽʽʦҲΪû⣬ûܣֱ̧һ
ȻϣһֵȻֱӽ˵ֱȫϣȫֵΧǲԵγͬĵһɵЧ
ءʦ֮ǰ߸һ£Ͳ㣬ִ˱˴˼һ±ֺţֱԽѶ
һȣһʦסʦ˲䡣лֱӽӽһֱǵĶʦ
βһɨֱӽ˶߷ɳȥȫȥ
ءءءǱ߷ɳȥʦأʱǵĺڶ£ѵģŷȫǹͷͷϡϲϣȫЫӣƵͺһֻֻЫſš
ڵһŵֿǽһЩ
Ҳһû뵽Щ˾Ȼģֲһֱźɫ
߸ֶǸûȤĿĶԼûɡžۻ𵤣ҲͰһʦһ۷ʦʦ֮£һмʦδȡ˻Ի͵ʤЩһ죬ûغϣǻûʩչЩʽȻȻֻʣˡ
ڴʱʦͻȻ͵һԼĶ񣬶ֱӷ
СġЫβ߸һɫ䡣


һһʮ Ѫ
ʱҲѾע⵽ղűԼɱʦĶУҲмﾹȻ˳
˿̿˵ĶԼͻȻһףһԾ˫˫ţ˲ŵǰ塣
ǶٶҲܿ죬˿ҲѾǶѴӿȫԼȻһɾ𿪣˲ףȫԼС˿̴±ŷĵƹ⣬ͿϱʮֻССЫӣȫǶϣһơ
Ӿɡ׼ʱһ㣬Ȼôаŵ顣
ֻҪԷʹǹ֧ʹõԵΪƣǿܣӲƴҲ¡ִĶҲͷƤ飬﷢
¥䴩¥ȥȳȥֱӳ嵽¥ߣȻʮ¥ԼȥʱƺˣҲܿס±ߵ̨УЩ취С
˲뵽ְ취ֶͻȻһͷ𣬶԰
һұͻȻһơղյžۻ𵤵Ļֻ֮ĵ֮һʣµ֮˲ȫͷųȥ
ͬţպ챦ʯڵĻ֮ͷųȥαǺ챦ʯڵĻ֮ʮ˲һɫӰһŻ⡣
䡭ַһ㷲Ƕ˲ȼ
ϱߵЫӱմ̲ҽǵҲֻбеļˡĶȥȴѾղǰ㣬ȫ׼ʱסˡ
һȥˣмĽŵˣ̱ݵ
ҽһǸ˻ɫںڣڵϡ
٣ʲô£ŪǣõŪǡ㣬ȫɵÿʮǮɱǵ򡭡СѾԾԱһϣȺЩˮ˳ȥˡ
˿̸ղűɱʦҲֲЫӣȴǶ˻һ㣬սһЩʧصֱײС֮£һٿ񿳣˱Ыݵ֮ڽЩЫȫ˿Сֻһã¶Ыӵļһͦסˣһӵ
ֵǣҿ
ҽٽ˿Ѿʦĺ飬͵һ˦ֱС
С޿ɱܣͻȻ͵һӳ
ֱӱСһϣѪȥȴһɶζСҲüͷ˿СѾҪĳ
ڸ߸ֶܽţʱóֵ׼ֻ׽ܽ˿̵׽ܸǰ׽кܴ仯һʱĲξˣ֪ܵӰ졣ҪԼԼľжϡҲܽ⣬ֻŲܽ⣬ǻ粻ȥҲȥֻţĿ仯Ρ׽ĬĬĲ˵Ļ
һһһаĻЫӵļһ߷ɳȥҵһȺļһͻȻ·˲ŲҲѾȫһԵΧ
䡭䡭䡭䡭ЩвȻ󣬵Ҫȫסڡ׽ȴסϾǲҪĳԼҲҪʱ䡣Լº֣ĻɾͲͬˣҲ֪׻ˡ
·ÿһŶ¥ֱӺ䴩ϵȭͨ˿ֱ𽫳˴ȥԭսطڡ׽ܡ߸Ƕǽиңһһ߳š
䡭ͻȻһ죬ղվĵطȥм׶ĵطЩ뵽׽վĽҪȿף߸Ȼ˲ᣬҪٹȥ϶ᱻ߸׻
м˲Сģһ䵽±ߡЩѾŵˣ˿һȴѾ˻ȥõ߸ǣЦųǹ˹֣ɡ
˵ղɱۣСؽջ֮£ҶЩʧȥǡ˿ǲͻȻ׹ǰһжֲЩźɫļһôǿĴɵĴɡǵ棬Ǹܴﵽġ
ǰһޱȵƸɱ֮һεľ޴ѹЯ߸ղŵͣһѹѹЩˣǰһǾ˼û̳ȥɱ֡ЩͨˣѾû̫Ȥ
ܰͻȻ֪˭һµܵģе˶ܡ
ǸһȺ˶ҳһǧ򡭡˿СסѾˣһãҲȺһԾܡ
ʲôʵģ㡣͵һ˦ֱӽСӸ߸֣߸ִ
СڿУ붯ȴһѹľ׵ֽŸá
ұ֪Ķࡣ߸˵ţ͵һȭСദСֱַ˻ȥȴ䵽м䣬ֱһȣˡ
ۡڴ˿ͻȻӦ̲סֱ˳
׽ܻһЩɫҲÿղŽսû֣ŷﶼŨصѪζ
֮ǰȻҲɱˣһЩǹϡβͬǾ¥ôˣֵô
˿̿ȥ뵽ƺ飬ɵ¶ЦԼ˵ԱҲ鷳
ΪʱѾ𾯳߸ֿֿȳһЩѪԼһ£ƿһ±ߡ
ˣ߰ɣȽ鷳ҽߵ鴦֮ҵ׽ܵıȥǡƺ뵽һ飬߸Ƕȥ
Щԥ׽ǰͷİɣ߸أ齻ˣǸϿ߰ɡ
Ȼûǰ¸ͣѪ֮Ҳ
ãǼ̸ղΣͷ߸ַŵԼڴеĶҲûٶ˵ЩʲôֻߵʱĿⲻɵö࿴˼ǼԼɱааļһЩһģ߸ôǵģ
˰ֱ֮ȥȥʱ±ѾսЩ˲ֻ֪Ϊͨ˱ߡǾȥ֮սǸ䣬˵ĻǾ߸ֵˡ
Ҫʲô˵һ޴ĺլУ׽дڡڴ˿̵ɫڻָһЩЩ㱣֮ǰֳ̫ˡ
ٿ۹⣬ѾĴϡƻᷢΪѾȫѾˣڲ֪ǲǱɽһǡ֮ǰǸСƣġһѧû뵽֮Ȼӵо̧㽫˻ɱһɽϰĻסơ
ǽ¥ôôǿֲأֲ׽ܡϱ˿
ڵܵߵ˶Щ˻ھ֪ϻʦʦʦʦĴڣڵУѾǳˣ
΢ȶ׽ܸо֮ǰûԺþͱϣŪЩһᵽԶܵ۵׽ֻεʼ򣬲ȥ¡
һֱȵϣżѾһ·ȴԽ㲵߸ָ˹


һٶʮ 
ڽ˼ΣѾû׽ܰŵ¥ϵĿͷȥϢˡʱҲ׽ѯһ߸ֵϢ׽ܶ߸Ҳ̫˽⣬ֻ֪߸ǸԼġ
߸ֲ׼ҵˣ߸Լļ壬ǷǳӴļ塣Ϊ׽˵߸ֻΪҹϵãʵĻ߼ҾԲ׼ҡ
Сڣ׽ܸ߸š
Ѿﵽʦˣһ߸־Ȳʳ⡣
š˵ͷ
̫˰ɣѵ㱳Ҳм֧֣߸¶ŵ飬ٶҲ̫˰ɣ˵һνֵżµĹ򣬾ȻѾﵽʦˡ
߸ΪԼٶѾ죬ȴû뵽Լһвƺȴɱ˦ôԶ
ûСҡͷֻһˣֻõһЩôԶʱһ¡
ôһ˵ֻǱ߸ٸʵס׷ʲͣȴû뵽߸˺š
ֲأֲأ˵ûô̵ʱôࡣҲЩеĳţôˣ߸ˣš
Сڣϴ˵Ҫؼһˣôȴñ׷ɱôң׽ܸ߸֮⣬Ҳܺ߸ʧٵʱ䵽׸ʲôȥˡ
ԱŸԼڶ֣Ҳ֪Լٶж̬żµĹԼѾһͨԽһʦмʦʦ۷ʦֱӽһʦľ硣սѾԸмʦеһƴ߸ֻ˼еĳѵҲˡ
֪߸źܶܣЩܻǳĲѰʱ׽ѯʣҲûⷽϸʣԺеǻᡣ
ȥɳĮǸиЫӵа̣Ы̡ҸһЩͻǵһСĸŪˣԾһ·׷ɱ߸˵ĺܼ򵥡
ȴѾЩԣΪԼƿ֮ڵǾۻ𵤣һȴͬһ㡣ʼ߸ֽƸʱֻǸоǳˬܸܵһˮ֮ʦ̽žһͨˮıһӲֱ
ȻֻаƴСһȴҲѾǼ亱֮̺Ӵˮ֮ʱʦ͸˵еˮ֮ڶתˮܴ֮ﵽϡһã˿̿߸ֵ飬Ȼܻ𶾼尾
֮ǰһֱڵĻ𶾣Բҷþۻ𵤣ۻ𵤺Ѿףֻдﵽ۷ʦ֮ԷһЩֻдﵽʦҪнⶾ֮ʹãҲҪơ
ĶֱӽƸۻӸϿһ»𶾰ɡ
߸ֽӹƸװžۻ𵤵ƿӣɫȴɵ΢΢һ䣬׽ܣ׽ܣҸҪ̸
ס׽Цվ̸ȥϢһᡣ
׽ȥ߸ٴο
㵽ʲô취ô죬Ȼҷҵľۻ𵤡߼֮ˣǶʦҲ׷þۻ𵤣׽ܣ֮䷢ʲôԴǱ˰ɣ߸̫ɻ׽ʲôԸˣȴһĹԱһУԶΪԭ
ûһĻҪָָǿơ
Ǻǡ߸ͻȻȻЦûˣҵĻѾֻܾƣ볹ȥǲˡԼѡȻ꣬ϣһʦ磬ܳɹĻҲˡ
㲻ǱҴ֮󣬾˼˰ɣ˵˵ɡ׽õľƣһݸ߸֣ԼҲһղܿ߸Щ鲢׽˵̫ࡣԼȴ𶾡ۻЩܣ߸˵˼š
߼һܴļ壬үүһ֧ҲͨǻĲǸУһУƽӹˣûʸýѧϰĻᡣԭҲģǸǱûʲôֲ̫ࡣǴΰܸ֮ұֻȥúһʱ䣬ٽȭĶؾһȥʱһ֧һ֧˷ͻһսһһֱӽҸ״ܣһ֧ĸֺɨ
ᵽ£߸ֵ˫Ѫ죬ɱԽԽŨ
ǸС쵰ҪҸ׽壬Ҹ׵ŵվǼҵĴ֮СҵʱֻڵϣһţֵֵĻᶼûС֮ҷģ֮һҪȵŵ£ҸǰҴӼ͵͵˾ۻ𵤵ĵۻͼĵҩ̫֮ѣʹ÷ơʦ֮ǰ׷ãкҲ˲ôˡ
ۻһЩҩΪԡҩֻҪһɳĮбȽصһֻЫΪҾȥɳĮѰңͬʱĥԼ⼸һֱɳĮУϴӼҩеõļۻ𵤣ҵᵽ⣬߸ֲɵÿҲҪȴǱࡣ
Ҽбľô֪ұءתʱʹ࣬һתȫŴҪʱʹ࣬Զȥ顣
ɳĮȻҲõһЩЫȴֲࡣһλصɳĮԵһȺѧϰ滭ѧǸϵʱ䷢һصĳ֣ǽһŮѧ°ߡһ·棬ŷˣǾҸղ˵ĻЫ̡Ǹһа̡ʱǸҲʦֻǵʱǸŮѧҳûֽɵ
֪ǻЫ̵ҽǸŮѧغ֮һ·ͱ׷ɱ·ƳһЩۻһֱͦû뵽ȺһﾹȻ׷ǡ߸˵ţһڽкƺ£оߵƹҵһƿԾƣֱӴƿӴڴڵĺȥ
ˬŹ߸˵ţָָƹ˼òøҲһƿ
׾ںȹԼģʱġ˰ּôЫ̸㻹갡ô죿
ˡˡ߸ǿзþۻ֪Լޣ˿̷Ƿŵÿôֵ̯ô죬ս£ϧڲǿֱӺɨǸЫ̡ȺһרȦռЫ˵ǻлЫŪǸʱһƳǿľۻ
˵ģ⣬߸ԭֻпһ¡Ūõľۻ𵤣һﵽʦսʱͻᱩǵĸǿлڳ۷ʦĻٷֳۻ𵤣ʱҲܽǸһܡ
ղʦһ˵ҩ㲻Ȼܵ͵Ǻܳ졣ֻۻ֮ˮƽ̫߸˵ͨƾۻ𵤣˵ʲôܼ򵥣ʦһͨ쭡
߸֣а취еĻ𶾣ܸûʲôõľۻ𵤰ԸԸȥһǻЫ̡˵ĺƽȴԲǿЦ˵꾲Ŀ߸֡


һٶʮһ ɳĮ
߸ִʱոֽҪȣͻȻһ½󻺻¾ƿתͷ
ܽϵĻ𶾣߸ֲŵĿ͵ҡͷܵģֻ˵ǼдһЩۻ𵤲ûл𶾡ִƵľۻ𵤶л𶾣ԲҪǿзãѾʵҪǷЫϵƾѹƻ𶾵Ĺܣҵ»̣Ҳòꡣ
Сӣ˵ΰţƵ˵ģûʶΪʲô쵤ҩأĵҩжжǻƨֱŪҩɱˡǹƸǸӲʲôʦǸ߼Һжһġʦʵڲˬúýѵһ߸ʲôļһ
ȱż˵ˣڹؼŪЩЫҪŪһЩɾˬˡƵҩԼˬƵҩҲǳڴҲڴԴӴﵽڶת֮һ½֮ģЧʵ̫΢֪ȻôһЧôǿȻŹ
ʦ˵꣬߸ֻͷаհҪȥǻЫ֮ܲƳûл𶾵ľۻ𵤣Ųžˣôеٻȥ𣿡
߸ͻȻЦΪڻʲôµֻǰǿ󣬲νŲȵ£Ҹǰ
ղһֱšţʲô̶ȣҲܺ棬߸ֻ˼ǵļǳӴ
߼ĺĵӣġǸҲ鲻ͣѾﵽʦļһڼҲֻһš߼ǷǳӴġҲ֪ʦΣȡֽɷߣӦҲ֪һЩЩĴڰɡЩУǵٻǾ̣ʵһû֮ı־
˵߸ԳЦǲǺܺЦΪ׸ΪһͳڵĴڣûĴڡΪѾĳЩǡ׷ĸǲͬ
ܸо߸ⷬʱ˼ɡû̫ϸ˵ʲôͻȻһ߸ⲢҪʲôһЩܻⲿŵ˲׸˵һֻẦ˱ˣеʱ֪̫ಢǺ¡
ʵһЩ˵ЧѾԹ߸ֻﻰ˼ѾܶٲµһЩˡʦż˵һЩȣ˵ʲôо𾪡
㡭Ҳ֪߸ֱȽϳԾû뵽֪
ҵʦҵģ˵Ʋľۻ𵤣Ҳʦҵġ˵гΪʦݣ˵ǵ𶾸⣬аս𶾣ô̷ǼŴľۻءˣԼȷȷʵʵһʦ˱ȲϺá
㾹ȻгΪʦݣ찡ֲءҪ֪ҵļУʦĵλҲһܱȵģǿԸĴô˵ʦһͬѰֲҪΪͽأ˵ʦһʦ߸һ˷ܲѡҲܽ⿪ϻ𶾵ˡ
߼ҼȻôǿѵ𶾻ף
һ𶾺ý⣬Ҳûа취ֻһ֧Ʋ˭ΪǻѴⶾء߸ּֿ壬ĻҪʵֲȻ֪ӦҲ֪Уͨ˶ϣһУ׷ǳ֮
ȻǰʦżҲᵽһЩֻ飬̫ǸûҪ˽⡣߸Ȼ֪Ҳ̫̫࣬ϸһһģҲܸȤ
Щ߸ִû˵žƣһҹЩѹ֣ĸʹޣԼΣеһжһ˵ʹ졣
ΪǶĻƱϣ˾Ѿȥ˻˴˿̾ҪȥΣװС߸ִ˿̵ľҲ࣬Ϊʹľ֮˻Ѿָϻܽ⣬״̬Ҳ˲١
ι⼸ȥˣôһ֮˾Ҫø𡣡Ѿ˰죬ʼǻʱӵ˼ĵ绰绰˼Բֻʱ΢Щ⡣
˵ȫһǵĿˣʱĵһʱ˷ĸо
̫ˣҲעԼࡣûȥ˵ִɵȴϲáҴӵ绰УҲԣﰵ̾Ҫļһͬʱһ䡣
һ仰ʱõ绰Ǳߵ˼ûĳĬ֮˼ŵİɣ˵ġˣģһս㶼֪Ϊһֱû֣ս㽫ѹˡڼýɷãͻ׷ǵĹϵչʲô̶ˣʲôʱ顣
Ǻǡ˵һлȽ϶࣬´һİɡԼϱЩȥͻʲôֻԽԽڶѡϱҲˣ֮ԸлΪϱùϵЩ߲ȥ۹ȥΧ׷½ء
ãɻϾҪɣͨصֻ˵Żʱ߸Ѿ˷ɻʱսѡ
ɻҪȥģ绰Ǳ˼Ҳˡ
ȥ飬ˣȹػˣһ˵˵ţѾͨ

ιιոϴ裬ԡ˼ͻȻйƤ򣬻ʹɳϡֻĿţѾˣղ뵽Ҫ˵Լִе񣬸ץʮľͼѡ
ٴĳɹû˷ҲҸģ˿˼ָоͻȻоܷղ뵽ȥȾƣȥϱͳ˿ȴһûˡ
뵹ڴϾ˯ͻȻ뵽Ļ˼ҩƿȡһҩ£ֱֻſڴϣҲ붯һ¡

йɳĮȽ϶Ĺ֮һɳĮԼ130ƽǧףԼռȫ13ҡбȽϴɳĮ12ɳĮΪ33.76ƽǧףҹһɳĮҲڶɳĮڰ뵺³ɳĮ65ƽǧףֲ½ľУɳߴ200ס
˵ɡά֮˵Ǵģ֮˹ġնģάɡǲ˹ǡҶСҲ˼ڸɺȻѡĽҶСҶӡҶСҲָرԡˮֻ2550ףеĵطֻ10ףֲǳϡ٣Ľ
ĸСʱķɻСʱĻ𳵣ʱ߸ѾɳĮԵĹ·ϣ˿ɳĮ롣


һٶʮ һ
һ͵ĸװڲռǳ󣬳нӽס߽סһС಻ͬһĺһ֣㶼һȲϡֳֻҪ̫ɳĮأǶܣղΪ˳·ֱӴһɳĮСɳ
⳵߸ҵģȻǾȴ٣Ҳʶ١˿߸ˮʳߡ
Ҿ͵ǵĵˣҵ˽⣬Ы̷ǳءһֱֻ⸽˵ѾмʷˣǲͳߣĸȻҪΪҲ̫ƶ񤡢ƫԶֻҪǲ̫֣Ҳûȥǡûģǻĺѡ߸һ˵ţһŪŶ
ѲҲȴӦúס˵ѾһѾӵĺ
߸ּæ⿴ȥֻԽҰڷǡ·ϾʮһеĻҲżĳεĳղгŵ˷ɻ֮һֱ˼ӵĸоڼԿ϶Щ׷ǵġ
ЩһﻹţǶô߸ִ˿̲Ϊ𶾵ģϽսһоȭѾﵽ۷ʦĳ̶ȣþۻ𵤼طһʦ
һ£ûʲôôɵġڳ¥ϵ飬ʱ߸һ䣬˵ÿ˯Է΢ͣԷͻ׷
ûаԼҲȫģ·ʲôĶˣͷҶˡˡͻȻ߸ʲôƵģæȡǿƣ˵а취׷ٵң϶йϵ
ʱԽҰҲѾ˹ҲǾװģɳ˹ֱӵǰ棬˾Ȼֱڳʻ´촰ϣϵĺɫͻȻʧȥƣߡ
ѽ֨Ǹ˾һº£ĻЫŵѽһֱһŽӲסӼɲҴ̶
ô죿߸ոųһΣʹһ׮ȶΡԭ͵͵ɱ䲻⣬ڻûȵطԷ׷ˡ
֮ǰ߸һ·ӣȻҲþҲû취˦Ҳû롣Ͼʱ׷˱ǿռ˦ҲǴ˿̷⣬ҲоЩ֡
ôǺߵˣȹǰ˵ֱӱԼ׼õбһŽֱ߷ɣڳӻûȫ֮ͣ£Ѿֱ˳ȥ
ǿĹԼԾֱӳȥʮףص˲䣬͵ķ
ءԽƷȭеըȭϵɳӶʱըһһ׵ɳӣɳ衣
߸Ҳ«ưʱɳѾɳĮ뿪·
׷ÿ϶˼ˣʮ˽׷ȥ
ȻɳĮ֮Уǵٶȴǳ֮죬ӵʱѾ幫֮⡣ʱ׷߸ֵĶ飬ҲѾֳ˼ݶӣǰһ˴˲֮룬Ǻ߰˸ǿϣѾԶˡ
ģˡӸղ˲߸Ѿһžۻ𵤣ܰ𶾵ĳŵ֮ʱҲþۻ𵤡Ǽҵط˾ۻ𵤵İ£ķɿ죬ҲһֱĻٶȣûЩ˺ܿ׷ϡ߸ٴηþۻ𵤵ʱ򣬻ͷһۣ䡣
ʲô̼ˣһֱ߸ԣȫ⵱һĥԸղǼӵ׷УѾ˼ˡ
˵Ы̣ǵĴǳģ˵Ǵ඼׼ȷлЫֱµۼλ͵һ̶ȵʱЩЫ𽥲ɣҲ˵ĻЫԽ࣬λԽ͡˵ֻֻЫѣղҿ׷׵ǸһǰֻֻЫϺ󱳸ͷģһӦߵֻЫһпֹһֶļһִ˵Ƿֹ˾ܡּٷɱ֮£ôһͨ߸ֵϢԵЩȡ
ҲˣλǾԮҲҪһʱ䣬ӦùǽǵˡͣǣļһսΡ˵ţͻȻ͵ͣס
߸ִһûֿȻƾۻٶǿܸһЩģ˵ͣͣȥʮײͣס͵һԾԡ
ʲôЦǼһӦмʦпܽӽʦǻ취ǣߡ߸ֲΪսʤϣȻ֮ǰ͡ǵʦΣÿһǺԽ顣һмʦսʤһʦ
ܣҪܲһ񲻾ֻеˡӦôǽ֣ȥǻЫܲʱǽøǿȷ˼·˵ţѾϱŵľ޴󱳰ӵһԡ
⻰߸ֱ齩мӺصĵͷ
˵ţҲѧһ㽫һҵĴаӵһԣһֱۣźߵļ˽ӽ
ܰܰȻ֪ɳĮܡɱҳҰ˶ĵϣͻƳΪˡץסǣܳΪάҽʥһΣһͻƵʦĳ̶ˡǰĴ󺺺ɫӵϰȫţǺϲȵɹšϵļ⻹ЩĻЫԵޱ
ߵҲˣҲһʦǴ˿̵ľ״̬ͱȵڳ¥սЩҪúܶࡣ
˶ˣǿŴ׵ĸ򡣶ػѪźӣǼһĴЦš
Դң㡣˵ţԭڵϢϢվͻȻһлͨݲĴϵĥѾΪۺһֶ˲ȭͷͬǳŵڵлͬƽ
ЫܡһͻޱߵһȭҲ˶һ˫͵Ĳ£˲˫֮ȻһƬҴһֶֻ۷ʦֵ֮ܳĹâɫĻ⡣
ֻһ֮ĻֲͬһīɫУԵرֲ졣
䡭˶岽ж͸о˫۶΢΢Щ͵ĹưֹѾһͨмʦûʲôˡ
ȭͷҲ󣬲Ϊȭͷ͵һ˦ͬתݡ˫ͬȭ֮ըмʦΣղųֵʱѾˣʹ۵ǰ½˶һܡ


һٶʮ ɳ
Դӵһת֮Ѿʼұһ㣬ƽ⡣ȫ۵Ĵ̼ͲǺܴȫսս۵ͻ
ءءءը֮£˶ԭмʦȻֵĻᶼûСֻʹطγ⻤ֵ
ͦӲǰɣڹǣҲ飬֮£Ⱒ˶ķǺǿһͨը֮¶û򿪡ҪǻһһʦԲֵܵʽӴޱȣ˿ͣ
˶ƣ֪ܲͨɱļһﾹȻֻĹϽϱסʾͳ֣оûվ͵ȴԮ˶ƹ⸽꣬ԼʵǺĵģ̵ȡ¼񣬵ֻëͷСӣֱӴ׷ϡղ߸һ·񱼣ҲֳһʦҲû⡣
ѵ飬ץסɱҲֵ顣Ե߸ͣ£˷ܲѵ˵ǷѾȥ칦ͣݱ仯顣
ôû뵽һͱ֮ûСһһʦʽϣ֮²мʦһʦ˵㱬˲ﵽмʦҲܳãȴӵ޾һ㡣ԼĻ𶾶ȻûЧҪ֪ڻЫһﵽʦ֮֮ڵĻ𶾾ͻۡսʱʹãƽʱͨȵڵĻ𶾡
ҾͲˣмʦĲһһʦҿжƳҿͦãҾͲܳʱ䲻ҵĻӰ졣ûл֮˶Ҳˣɴ಻ȥŷȫءһȷһĸ󣬾Ϳ˭ͦʱ䳤
ת̷ԼԼԴھת壬ǿ̫ˣǿȱսҹҲӰ
Сӣˡ˶ЩӲȴִŵ⡣Ϊ֮£ѹȴͦסġ˿ԶѾ֣۷ʦڶඥʦмϻġ˶ţֻҪԼһһҲ͵ˡ
ΪһߣǸСҲܸԼѡ
ƾʦȭԼתصЧԼھ㲻ʹ۵ԽսҲ󡣵Ҫսپȴû취ֻ취ˣţѾڴС
͵һȭеķȭͷ¶ֱ˶˶ˣˣ¶Цݣ˫֮ǰȥ
ԭȭͷϣҲҪǶؾ֮תΧؼ΢һ˿ֻյƽ֮ԿһԵһûʲôԡ
ʵƽ⣬˿¶ϣͻȻ֮ұ֮ϵһˮ֮
䡭̡ˮ˻ͬ¾ͻռݾơ˿䲻⣬۰˽ʮǮ飬˲ͨұȫ̽ƽơ
˶˫֮ǲ֮˫Ҳ𿪣ֱһȭĸֺ򦡣
šꡭһʹƺߣѵ
顭顭顭߸ս˶̴ǹԶﻹٶ˿Կǹ
ӵԵɳУôԶľȻûô׼ǹڸƶСҲҵһұ̺ˮ֮һȭѾ߸ִֵɳȥ
ߡ˿ȫһʦһˣ߸ֻ˳ִд
ΪѾ֣ЩһһǹģȻųǹղžԶЧһһ룬ǿɾΣˡϾֿտĵطû֮أܼǹֻ֮·һϾǲʦʦ
˿ȫһ˿ˮ֮ڣٶȿ߸ֶоԼҪɡ
̫˰ɣղŻΪԼѾٶȣ߸ֲףǲûгȫѡ˶ϵһʦشߵ˸ʱѾʧȥǵӰ١
̽оΣϵ֪ܲͨȥһʦٷԸš

һܳȥʮأ˿߸ȡˮںţͬʱȡǶλװòڵλãʧããɳ֮С
ھһ޵ǲԶﻹ˾סǸȽһޡֻҪһпܾ͵һɵǸЫ̵ܲӦǸֻǶԷͨҵǵĻôĵû塣߸ȡǿơ
졣˿Χˮ뵽С
⣿߸ֿΧǵСʱ䳤ˣҲᱻǷֵġ
±ߡָָ±ߡ
Ǻǡ߸ֿЦϴɳĮߣ׿ڳһǵϹߣҲ׿ŪһɳĮܡ
߸˵ţȴѾ֣һȭһȭĺ档ЩɳӲ񺣱ߵģϱɳӣ±ػܾ֮£һһȭȥɳӵǻᱻɣϳһӣǺܿɳֹ
ˡ˵ţϺţɳŷվĵطܿһӣȭͷ٣¼٣ԽԽ󣬺ܿѾ׶һɳӡ
ΧɳӲĲȭ̫졣
˿߸һѾΪҲȭȫ衣ÿһ¶ͬڵΧɳըɣŪ㹻ɳӡֽ챦ʯеĻ֮գ׼Ҳ㣬ϴδ˽ϵõĻƽһЩʣµĶಿֻ˺챦ʯһЩϸСĽ˿ľ
ЩմѾˣƽʱʹûкܶôղˮ˻˲䱬ܰ˶ϡƽ顢챦ʯһЩԼû취ֱؼ֮ǾֻϴһЩ
˿һЩ챦ʯ˲ȭͷ֮ɢȵĻ𾢡ȭͷٶȣıϵΧĿӵɳֱӱĻ֮ڻһ㣬ɳճһγɼ̵Ĵڡı仯߸ָû뵽ģû֮Щɳӣ˲̡ǿΧһǽڡ
һƽҴСĵطܿŪãӴŪ壬ϱߣȻŪһ鲼ϱߡ
Աһ϶ȥ߸ָȥ֮󣬿ⲻĵطȴĴָ
ţ
ȱſ佱Ǹ϶᲻ɳģͽˡ
ȡһϱߡղǽķ϶ҲúСɳɻĲϱߵɳӺܿѾҲס߸ֶٸطŲ˶ð
šͻȻ˵һϱһȭȭм䣬챻ɳѹ³Ĳĵϱߵɳ̱ߣֵɳӲĵطȭɳȫȥ
ˡЦ߸ֵļǿƵϥ¡


һٶʮ Ы
ԭûƣϾܰ߸ѹ𶾣ȻԼڣ𶾲⣬ѹ߸ֻһЩڶԷȻͨҵǵλãͲˡ
գֱͣҸطʼתһеˮ֮һսУٸлǱһ㡣
ٵתתϵĽˮ֮壬һĴٵӦš
Ե߸֣£ʱطȻġֻҲ̫Σ˰ɣͻȻоһɺ⣬תͷȴ³һ˪ȵɳĮ֮У֮ϾȻһ˪̫졣
ʱǸ϶УѾвɳ߸æȭַϱߵɳ̫ϾҪּæȭϱߵɳɳȥ
Ƶı࣬еʱʮȭղһȭЧⲻֻСĹϵҪһȷȣľȷơǶԶؾĿƣģ߸ҲͶУȻҵæµ
ÿһΣѶһ֣ʱʹҲӦӡҪ뿹ʹ࣬ҪУҡٶҲҪӿ죬ֻڼʹ֮塣
Լ֪ܽģʹڵˮ֮壬ʹࡣ֮ҪѪҺƺ̡ɳĮ֮ʱܸܵһ֮УӴĻ֮ȻɢȴӴĻ֮һǿ
ʱ䲻֪йȥ֮Ѿָԭ߸Ѿ쵽;ƿݵʱÿֻϢܶʱ䣬ɳСʱϢһ£ɳʱһһҹûͣ
ˬôƴһƣԼĵڶתˮ֮ﵽ˵Ĵһ롣һԼѾǳӽмʦĳ̶ȣһء
۾߸ֱӾһɣֱӵڵϣҲˡָ߸һϢʱ䣬˲ٴ̣ѾָһЩ߸ִ˿̲ŷ֣⼸Ȼ˲١Ҫǿսܷӳǰǿ֮һ
ʱıǨִԽɳĮ̶Ѿʧ޵ҲͲǰڻܼӪ޵ģһЩǮĻһЩؾʵﲢ̫ɳĮأ߸ֵ͵͵һˮԴĵǶûֱͣӼһɳĮԵСȥ
С򲢲СȻӣ·ҲѾͨǸȽϳɳĮξ֮һڶϲӰ滭ɳĮȤ˾ɻܴȥ
߸־ɱǸЫģ˰￴죬ȴûлЫ̵˳ûЫ̵ִ磬ʵ̫עˡǰӦúٳ֣һҲᴩʵʵģڵֵɳһ㡣
ҲǸֻ·鱨Ҳ⣬Ϊҵõ鱨ֻǻЫ̴ŷΧǸΧĸǲȥطСѰ֮ûκӰ٣˿߸һߵͱڴ߸ֿվﲻȥط
ǲǵǸ˶˵һνʥĻٿΧΧһЩѨǱÿģһЩ˵żֻһƬҲĹϡ˵ǸΣ̮Ұ޳ûиֶ֣ǽֹġۺһ£ҲܿлᣬתתûȥطҡָԶͱϵڶʯ˵š
߸ûǵôһô˵ҲоеΧʼ
ߣ졭ʱ֣߸ͻȻҵһת̷ظղķ
һ߸֪зˣ̸ȥܿ߸һɽϣ߸΢΢ſָָ±ߣҲ̿˹ȥ
ֻ±һ·һӿ˹·ѾȴߡҪߵʱм·϶ѾһЩʯסû취ͨ
ֻЩǸͻȻµԱһʯڴȥǿʯڴʱʯͻȻķֿϱ£ȻһţЩС
ֲҲأȻ⣬߸ͬʱһЦŵ棬ֱ³˹ȥ˿ɫѺڣûע⵽ǡ٣ִ߰һЩֱӳߵһȥ߰׵ʱֱŵ嵽ף˫˫ڳϡ
ӻĽУΧǺڰֻгӵĵƹ⣬ܿԶɽȫɽпһ·һ·нһ֮ͣӽһƻԻ͵ĵطǳã±߿ȥһ޴Ĺ㳡һ㡣
ߡߣ߲ͣߣƷ˵һߡ
ûʲôöġ
С㣬£ϱ߲ĽأҪĶҸˡ
͹޳Ǳߡ

ǵĳӿһжĵط߸СĵĴ±߳Χڷ˲ٵĻҶæµšϰ˶æµţһڴһЩű¶ͷźڲŮжʮˡ
Щˣ֮ǰЩˣֻм϶ֻЫֻһЩرطСϵĻЫݡλ͵Ĵ˵ܳ׵ϵĻЫԳϡ
ȻҲǹƻ±˵һֶθǻЫջ֮ǿԿ϶ġ
ȫɽпٳһ޴ĵطϱеƹ⣬Զת˻٣ӦƽʱճƷƷĵط
ڻСĴУܿѾƶһͨԣͻȻиСšߴһŵζƺˮܵά˿ȴҲһζ
ⱲҲǵͨˣҶӱ֣ѾЫͬѾӡˣԺҶӳ˵Ҿܸƾӹˡ
Сã˻ûһӣǶƤ̫
ȥŰ

͵̵ͨͽ߸˲УܿѾһͨͽ·ͷȥ
Ҳ̫ˣͨ˴ģҪСжٶȺ
ǱߣߡһȦ߸ֱȻһ¡
ͷͬ⣬СһЩ˱·ʼѰԼһСʱڴͨͽĵط档


һٶʮ 
һͨľưڣڰ̨ϻ˼
ٸһǸ쵰Ҳ֪ȥˡȻʺŵûŪ𣬲ϴεҲѾװŪˡҾӮȻϣϻ۾ͬʱͷ䵲סһЩ
ܼ򵥣ϱ̫ˣһСıýĵͲˣʱָˡ
ٺȵɣٺȵĻһ˾ԼȥϻڴڵĺȾƣ˼ȴţ˭֪Ǹ쵰һʲôȥˡ
˼꣬ҷôͻȻˣǰȾƵġ˵ģоƽģʮȴӼ尾ƶܳȣʲôȤϻ§˼ļοҿļ㻹ģ˻ּᷢвעܾƾӰ죬Ҳģ֪ġ
֮ٺȵûģΪ㣬ҲΪ㣬Ҫæһ죬۵ġ˼겻ɵǿǺȾƣԴ˵֮˼겻֪Ѿࡣ
ԡԡϻ˼˵ţ϶⣬˵ʲôħȻҸ˼壿
˼걻ϻ𶺵Ц˳ʱмǺþõ˹
λŮԼȶû˼ȥȵȥɣʲô͡˵ţѾҪִ˼ļ
ñǹŶϻһЦ˵š
ǹÿ˶һ벻뿴һ°Ϊ׵˴Ц˵ţĻʱһļ˵ķЦ
óҿͻȻ˼ͷûתɵ°ſڰ̨￴ǰһβơѾһǹǹָŸղߵԱҪ§ǸһСǹڻǳ±ߡ
ǹǾǹΧЦʱûУ߼ѾˣڱǹŵǸһһӽͷϵĺ˲ͬɣһ㣬ð
㡭̡̣ҴˡСŵ˵ˡ
߰ɣǻһҰɣֺȲˡϻʼһڽеľƺ£ȥ
֪˾ҪϴǵǸ̨ȥ滻Ǹļһÿ˵һǧҴˡסˣһϰţһһǵġ˼˵꣬ǹҲȥ

ֲ߸ֵ˵ЫȻչĲ󣬵ȴҲͬһɡΪǴеʱر𳤣Щ̵ģͬһ¡Ū顢£ȡ֯Ľɡ
һ·۲ҲˣӦҲΪ磬һСǸ߸˵߼ҺƣԽǵһЩϲԵñȽϺĵطԽСġ
ԽƣԽоԾԼҪǵĻЫһ㶫ЩЫǻЩס˵ĵطһʼҴ˷򣬱ϾԼ߸ֽҪŪǹ̽鱨۹ġ
뵽ѾȻص߸Լĵطȸ߸ֻ֮취
ףⲻǰ˶ǸôܲأߵԶ˶ԻæͣסСĵĿһ
һȻ㱻׷ˣľȻڱŭͻƴﵽ˶ʦĳ̶ȡһٽһʥϴл۷ʦΪһĳˣԲͨҽԺһ󣬽
ǹʺˣжʧܣȻлᵱϡ
ֻлᣬΰܸһëͷСӣºʥ֮󣬹Ҳͣڶʦĳ̶ȶѡ

˶ǸԼܵļһҲˡʥԼҪҵĵطСĵߣܿͷһϣڽһҽԺͲĳϱɵǰ˶
ء뵽ղ˵Ļּһʯһ
ϡһæµͨھ͸оһ飬ֱһԱߵһͨڡ
Сĵ㣬ʲôءһµ̫ͣһҲŪæͣᣬͻȻԱֱ߳ӳ嵽Ǹ±ߣ˲һһŶ±ߡ
˶;޴ɵĴʹͷ±ߣĺѷ±߻һˡ
šءϱߵİ˶ȴЩоԼĲȥˡϾøѾǶʦоӦǺܾ˵ġ
żϾȥǼΪ˶żæҵ󣬽ߡ
һ·£󾭹һصĵطȡһǽȥ£˽ǵİ࣬ǾͲܼȥˡ
ôˣ˶ͷ̶˫ҲЩ۱̶˿붯ǲܡ
֪ӦҪʥ̫˷˰ɡ
ģС˿±һһ͸ȥ˶ʱ
ƣľ͸о¶ߣǽһʯ֮¶ȻߡоЩܣȴƳһûһ㣬һŰ˶һ졣
ҲǸСһЩһὫ˳ҲֱӸɵȫʦ
˰ɣСʧϴǵֻΪǵȡһ·£ֹ֮󣬾һʦǺ䤱
˿Ѿһ¶Ѩ֮ڣŹ⣬ȴұڱպ췢ġ
ʣ¾ͿԼˣܹһأֻܳΪˡ̧Ű˶ŵУûټ롣
ܴΧʯͷҲܶ࣬ҲвСǰᰢ˶ʱѾһԶܿųӻȥֻа˶˶ʱȴѾÿҪˣ˶Լ±ߣԼһʥǸղԼһסˣ˵Ҳ
ǿеʥŨصĻ֮ġ˵ţͻȻܵһ̲סһ䡣ԴԼһתŴȫ֮һֱͲһͻơ֮ǰеˮ֮ûͻ⣬ȴû뵽յ۾ȻͻˣѾӵжʦˡ
ڴʱͻȻһ̧ͷȥ̿˾˵һĻֻưƴСЫӣĴͨߵ˳ȫŰ˶ȥ˲Ѿȫ˰˶塣
˵ǣȻвֻЫβĻЫǾȻ֪ˡһ͵Ծ𣬽һеһʯԾѾ߳ȥߵ¶ȸߣһͱߵĳˣ±һ޴ҽγɵĺһĵطΧֻЫԽԽֲ࣬Щðݵҽ֮оȻҲһЩЫС
ǸͷȽϴ󣬶룬һ״Сľ޴ЫҽĲλѨȫǺɫġ
Сӣ㷢ˣﾹȻлңҪǧģһֻڵĻҽвеģ㷢ˣϿȥŪŪңת֮ˡͻȻʦٴΰŵЦҲš
ðݡҽһҿ


һٶʮ 
ʲôЦҽԼûɱ뷨
СӣΰţƵʦһܺ㲻ɣûȻȣǻûܲ˵ĳ̶ЩСЫҲǶǸһҲܳҽ¶ȡΪϹŻЩأǲһЩͨļһҽйŹ֣¶û㿴ôߡΰţƵҲµĲĻӦʹһ󷨵ĶѹţԲŻˡ
ڴʱмͷ޴ĻЫ͵ĿʯվŵͻȻֽĻЫȥ
ಡͬʱβһڣһɻ汻һɺɫ֭Һһͬߡ
ģЫӡһһֱ
죬ŪЩңȻȻʯ˲٣ѾǳˡЩңͿתֱӽЩСһսȥ
ܣȴ˷ĻЫѾҪΧвٴҽ
ɡţ͵Ծ۰ҽ⣬Ҳ˲䱬֮֮ϣǿ
̣ۡǡоһȣǲûзֱ۸˲Ϊɻҵ󡣴˿̵ĸоЩħģʹô׻յḶ́ȻȡϷһоˣϵ·ҲΪɻңֻЯںϽװŵһЩ챦ʯ֮ĻڣһֱߵǸ
һߣǻЫҲƶߡֽʦ˵ĻȫȡһдССϰٿָ֮࣬׸ǴССֻС
ȻЩڸһӾյУΧֻ޴ĻЫЫҲֱ˹Ǿ޴ĻЫѾֱһβʹҽ֮ж㣬ǿܿ
ô죿
ȥ
ⲻӾأˡ˲ЩЫѾΧԾȥûطܡʦεģֻһ¡˲ѾʹԵסۡڡǵȴ͵³
һȫκζӰ죬Χһжģ
³ҵ㣬ԣԣǰ㡣СģһֻЫҿǻЫǲģ磬ȭʦڣʦڸ֪ΧӣٶȿþˡԵ˵꣬Ӧûʲô⡣
˿ϱߵֻЫҽǻû˸ҴֱУǶû취ĵز
䡭䡭ЫķŭڶЫҲ֮ײǽڸҽɽζ
ôˣôô󶯾Ⱒ˶ҲҪʦȻôš
ҿⰢ˶ʮа˾ˣƲСŭЫ񡣡
ղͰ˶һߣһ˵ţܵԽԽ˵һӦǾ뿪ǣ
Ȼһʦָӣܸܵ³һΧ¶Ӳ٣ܺ񲻶ҽӿһ㡣ٽ£λõ¶ȴ𽥽ͣ𽥱ñĵط
ΰţƵҹȻû´Ѿ˵ײһ׳ķ֮ǰǸƵϰٱСѹҽҽˢȻһЩҲһǿࡣҲõתʱȫ׵գȴ죬ʦ˷ܵ˵š
ʦȥһ͸оһ𶯣·һӿ¶ȱϼֹԲԼܳܵġ
šʦܵ·̵ǲԣôһסӿĵػҽġ·ػȻѾȴѹˣ·ء
䡭䡭˿̻ζңӿҽЩԳܡ
ҿɣĲ󣬱Լ⡣͵һ±ߣ˲ͬһĳȥ
ȥҽص¶Ѹ·ҽҲӿ
˿ϷĻЫЫȻܵһв궯ȴԸ뿪ط
ء±ֱӳһΧ¶½оѣСĻЫѾ׷׶ԵȻ¶ܲˡ
ಡꡢŭĻЫȻҲų𣬶ǳЫβϱֱİٻѨ
ء̡ٶҲ̫죬޿ɱܣܵľǿһҵײûʲô飬ȴɡֻЫңЫβ˲ʧȥɫ屻һֱ¡
ײǽ֮ϣǻЫȥ֮岻ܿƵĶʱô¡һǽڣֱӳȥ
שͲĲ㡣ֱҵЫϷЫϵĻ˲ҵĵطֱӰȥ
ڵҽص¶ҲĳܣǱļ尾˲ǻЫʧȥֿǿȥûЫ޴壬Ӳĳ̶ȣɱ治̫ܡ
ЫôһĵطȦЩЫǣЫҲ֮¡
ԭȵĶѨ˿ȴѾǱ˪һƬ¶ȴԭ߰ʮ轵ʮȡֱ仯ЫѾܲˣ彩Ӳȥмֻ΢һЩ򲻹ҽ¶ӣȥܱ
䡭䡭䡭޴ı䶯ЫڵɽڻζԽԽң·ҽ䶯ҲԽԽ
ô߰վǻЫϣ޴ĻЫͷˣѾѵõˡΪ⣬ߵΧ¶ȶἱ½ӰΧʮ
֮ǰĿػַǻڵĻ֮ƵЩϹŵϹŵᴿС˼ҩȻҲǱģ㰴˵ȥ죬ȻŽЩȻ㻹ûСС֮ṩ߶һЩܻǿԶõġҪСģҪⱻ˶ߣõ֪Ļ²ϧһжҪɱ˶ᱦ
ҲоЩԣζ̫ңǻɽҪ緢һ㡣ȡСʱŵһԣһֻСĻҡһնٸȣޱȣԼհٿź챦ʯЧǿңæʦԼĿػ֮Żֲβͬλãת
˲󣬱ϴתһЩȥĻЫǾ޴ĻЫ˲䶼붦УֿǿһҲ붦С
̫ˬˣдϲ֮ǰΪԼתԣᴿһЩͨĶû취㡣ΰʦ˵õĴعܣֻҪǻͿԡֻԼûⵤϾ㣬ÿȡҪû֮߶Ψһ鷳顣
𣬸оɽζˡæ𵤶һѾȥǸɽ˶ŭĵɴ۾ϵĻЫѾȥ
䡭û֣ɽһζϱһʯͷֱӵλЩƫ򰢿˶ֱۡ
˶ɱ֪Լ鷳ˣͻȻһȭղʣһ֮մֱʯͷҵ˶ϣɱ
˳ԭ·ϳȥٶȷǳ֮죬ܿѾϱߡ
׳ʲôˣô죿
֪ͨϣ±߳ˡ
ҸղôͻȻоôأҵıЫˡ

ߣЫ̵Ĳڵĵ˵šǵҲǳ֣̿±ڶЫиһ㡣ĵſڣΪſڵ˱Ƚ϶ֻ࣬ܶһʯͷȥ
ǸᣬûءֻҪһȥ̻֪ˣԼܷӳأ
ںͻȻԶ˺ʮ㣬𵴣һĸ֡
±ߵ׳ʲô飿ͻȻмֻֻЫӸֻЫӵ˸֮ⷺһ⣬ʵʣ۷ʦˡ
˭Ҷ֮ͻȻһȣһһȣ̾Ȼγһֻ޴ĻЫһ㣬ų˹ɽѾϰ׵ľ룬Ծ֮䣬ȣһ¾ͼʮס
ſЩ֮ŵļæҪݡ
ǿѹȸУ̿סԼϢͬʱתתⱻԷ֡Ӱ͸һӴޱȵѹ˵Ʊ֮λֻǿȻӰ˿ȴѾףӦѾﵽʦ֮û
סǣƤʡǸӰ˲䣬˫һӣſڿصǼ˶˳ȥһٴԾʮףһ㡢һ±ߣЩ֮Ҳųȥ
ûᡭһ뿪ȥȥ
ļˣղ·ܼǵãһ·˳Ѿܿ˻ȥɽҡΣ¶ȶ˶ЩܲˣֲѾǳң·һѾ·ϣٸǸרװжĵط
ŨصѪζѵˣܿѾڽǸˮܵάСʱͻȻŵһŨصѪζ
ȫս׼ʱ֣СĵƿţΪǵղ֮ǰԼ߸ֲûɱˣӲŪôѪŪѪζʮ㡣


һٶʮ ϲ
ƿл谵ĵƹ⣬ʱһΪ߸Ѿǳ࣬ˡ
߸֣ǡæһ£߸вˣҪһǸͱһϢ
˿߸ѾȫԣûзӦϵѪѾкܶࡣǳѪ˳ЩѪˡҲܵˣ߸ڻ֮ʢĳ󣬹ѾԼƵЩۻȫˣҪ
֪߸ֳʲô⣬ҲˣֱӴԼϴŵĺӣȡе骡˲佫骵ľ֮գ뵽߸ֵ֮С
˿ڵǿٺ£Ѫȴһʱû취̫ڻҲأָ߸һЩˮ֮壬еĻ𶾣һ֮߸ֵ΢ȶȴҲûѡ
֮ǰʱҲǸߵֻǸαװšش˿ǸҲѾֻЫѾûˣֱӱ߸ֳһ󳵴
˭ϱߡ˭ϱߡ
վס˭㿪ģ
ˣס졭

ղžͷֳϵ˶⣬еĳԿײûֱϳתͷ޴ĳӽΧٵĶײЩվֲ֪̿ʲôĻЫŷֲԣ裬ȴѾˣŴһ·ȥ
䡭ֱӽǵײɲߵ޴ĳᶼͣſڴס·ֻǿŸͷѸٵĳ˳ȥ
һ·ȥ֮һװã֮ǰ߸ͰźõģһװͻͰźõֱɻǡϴڳ¥ɳĮ֮߸ʾǳԾԴ߸ֻǿЦ
Ȼܸ߼ҵӵܱȣеġ

˭ȻҶһЫ֮Ы̽ɱ˿ĿѾһ󣬴˿ɱֻ޴ĻЫΪЫβȫüĽ㣬ڽβһ㡣
֮ǰɱһֱѹػ𣬶Դǿѹ˿ڶսս£ɱŭš
ǰʱĪıһСɱˣֳô飬ɱŭŹء
ղŲ鵽һɱǲǱ߼ȭɱھǱȭĻƻʱһǰСĵ˵š
ȭɱ߼һЩûļĹɾҲʦѣû취̤㵤Ҳ飬Բưոݡ
߼ҷ֧öԸ߼ҡ˵ĵĿɱ
ĽУɱҶ֮ɱһЫԲܾʹ˰ݡɱԽԽޣٴγ۳ľ޴Ыֲ쳣ѹ˶

һ͵֮ڣ߸ڸҺֱɻ뿪ǸʱѾ绰õһͬʱҲ߸ҪѪҺԼֶá
˿߸Ѿָ֪߸¶Ǹ顣
ʱСıһ֣ǵսķڽеġǡ߸ֲЦһЩдǶʦһ֮ΪѾˣû뵽͵Ϯɹƴôۻʹ߼طɱ
ˣúϢɣʲôȵ˺ģҸصĵطȽ˵ʱоϲ㡣˵߸ϢѾ߳߸ֵķ䡣ֻҪϻǮ׸߿գд˯еķ䣬Ҹط£·Ʋ㡣
εջСͬʱҲǳգмһСпܾЫȻشƫԶϾǧ꣬ԼҪǿ࣬ɿɱȡ
ڵᵽˣʲôȻޱΣգôҲǳ֮ࡣǿҽĳˢѾӽ裬ЩЫʬǻЫʬ壬ҪǻЩҡЩȻΪʯĳڣѾǳ֮ǿʦԭĵҩͼĶҪʦܷáʹá߸֣ͨۻ𵤵䷽ʦ˳һЩ֮ĵ
۽𵤡ľˮۻ𵤡Щ֮ǰ֮õģЩԵô󣬵ڵ֮ǰҪĳһ֮Щҩôͷǳ֮һžۻ𵤣൱һʦ۵֮൱ʦ²۵֮
ֻҪܵ丱ãڵ֮ǰЩҩöǷǳ֮ġȻ߸һ֧ǣǾۻֶҲȱ٣ûпɽ󱳾ɣһžۻ𵤿¿һۣ顢ʮʮôһ˿΢֮Ҫˡ
𶾵ô죿߸л𶾣ԼҲл𶾣Ūס
ԭ֮ǰ뻹ý취߸óЩҩУĶһ£һǿӽһ鵤ˡĵҩһĶˣ򵥵ĺܡʦѾ߸͵һЩ֮߸͵йֵҩ֮ҪľǾۻ𵤣һ˵˵һľ鵤
ʦ⼸ҩĶ𵽲ͬЧ֮ǰ߸һǿֵ䷽֮ǧһͻ¡ʦĻУĶĶЧáԴˣҲŲɡ
صѾϵ׽ܣܵȽ߸ֽߡ
壬Ļһְɣоϲ㡣׽һֱ۹æڹ߸ֲҸչֱϵǣߵʱ׽ͻȻʲô˷ܵ˵š
Ļһ֣һۣûʲô仯ѵڲʲô仯ֻʲô¾ٴˡţѾ׼ֵ۹ꡣ߹ʱ򣬲۾һԼ۹бķǰЩ쿴װޣΧķΧܴ󣬽Աһɫ¥С
һһͣסŲתΪѾȫװ޺ˡģǰһң۹ꡣ
һװޣѾΪĻһĵˣΧ֮˷׷׿ߣʱָָš
ѾģϴԼʱѾʼװޣӻ֪˭˱ˡϾķ£ȫû䵽˭оͺ˵ˣҲԵͼۻء
˭ԼôһЦţѾȥ


һٶʮ ֵ
ȹȥ࣬ȫûκΰ裬ֻм۹ͳһװԱɨӡŪһͳһװΪ۵ԱҲԽԽࡣϴʱ򣬲ʽϰԱҲѾˡ
ãδʼʽӪҵһ˼˽æͷ¶ѵõְҵ΢Ц˵ţ˵һͻȻЦݽסԾЩ͵㡭㡭ϰ壿
ȻܹýΧ׷½أϱڷƻϵǴƬķǳ㷺ȻǸսԱûλϰ壬ȴпӣ˿˷ܡ飬һĸо
Լϰ嵱Ļ治ϸЩԱȻһַʽʶԼ˵Ӧòȥ·͸֮ıҲйϵ
ϰ壬ˡʱ±¥첽¥Ҳһϲɫæǰ
ʲôƽʱôǵģϰʺáһڸɻļԱϰ壬ҪӣͲûҪǩˡ
ϰáǼ̹ʺá
ϰ壬¥˵ɡǰ·¥ϣ¥ϻ±ߵһȫǸոװ޺ãȴǿտյ㣬Ա߼沢һﵥһţȻĸһЩ
ӳˣҲǸսӵϢ绰ǽӹġ˼Ҳû˵Ҳֻʱȹŵϰᵽˣ˵һҶǲдģ˵Ҹ㣬˵۾ۣ͵۹ķֵ꣬ŵʱ򣬴һᶼ۾۵ġһʣѾ˵
ɲǰ㣬Ӳôûûβ֪εǳСģĸơڲʲôģӲףֻǽεĻԭⲻĽ
ղѾ뵽ĸ磬ȴû뵽Ȼ˲룬϶ҪΪԼңԼӿɴˡ˻پһ£Լܾˡ
ǺǡεЦУǾŰɣúŪŪһ¡ʵʱ䣬ֵپٰһοҵ񣬶ˣΣ
׵Ľܣа࣬ԼȻûϰ壬ȻֱֶУǸѵλΪγΪϵĿɲˣ룬ȴûʳ
ѯʣæǳ𱬣Ǹ缸ʮᶼ˺ϵĻǲܻһŻݣΪǳ󣬼⣬Եö
и˸˶ĲӮһЩֱǵʱΪҪѾ˵ļֵǾһʮϸϸ֮²ŷһҤĴ룬ֵǧ򣬼ЩļֵЩ־׬һǧٶ򡣼ҵڵʽѾﵽǧŰٶ򡣻ееĲƷҲࡣ⻹ΪǰϰԸЩͻȡķѾҵͲŻˡ
ЩҲԵúǿġ۹ô̵ʱȡɼǵôû뵽ġ
ŵӣҰϱдĶռһЩеһҲСҪһЩ嵥ЩǾо֮ȷģϻǮ򵽵ģӹһҲֱ졣
ΪϱеĶȻϳǰЩ챦ʯʯҲ˲֪٣ʵ̫ӴˡǰٹһҲ൱ֲġ
ûиĸ绰ЩǲҪ˵ģȹʱ˵ɡԼǻ׼ƲС
ټһԼССգŪϸġһȦҲȥͻȻ뵽ĸҪԼֵ꿪ŵĻۻᣬԼôҲŪ㶫дǡʵϣҲڸԼС׼ɡ
뵽ˣ뵽ᴿƵ飬˵š
ظһûվȣûˤղڸ̾ôҩ֮޴û뵽ҪͨСҲһҪϰҪﰡ
۹ܲҲѾɣȫѾ۹¡ÿһ㶼нӽǧƽף֮ԭֱСԱҲѾʮˡϺϸλʦҲǹֵǰֶһ棬˶ٷȵʱѾ˵һҩ׼׵͵ڽһŻĵط
׼õЩ𣬰Ǹ׼õСգͿʼΪĵطϾڲŴҸطû˷֡ڿƼһʲôױ˷֣εҲףȷʵԼ֪ڡ
ںִУ͵Ǳģլƿ϶Уǵһָ̫ŪɽգЫǰ㣿ҲУԼʯ̲ǸĵطôҲСȥͻȻ뵽ϴԼȥǸСǸСȽԶֲͣûԴһСɽӦʺϵĵط
뵽׼Ϲȥûֱͧһ׷ˮǵֱ֮Ծ뺣УҪιȥںУΧˮΧӦţ˿ѾܿסʹøұͬҲ̫ٶȡ
ˮΣȫǱˮȫΣˮʮסȻõʱȿͧ˲٣һϵϣٸо״̬ޱ泩
´ڶʮ׵ˮһ·ιţѾϰҹڣû˵ֻ⣬СһƬֻһЩŵζôûɢȥһȦȷûˣҵԭɹʳһ㳡
㳡ȫˮ棬һЩеĻ֮еСѸٱ
䡭һνһ˴Сĵŵϣˮ涼°һЩɼ֮ˡ
һߴصЩҩ̶׷׳ȻСض̫㣬ռ仹Ƿǳ˵ġҲ̫ʱ䣬ΪѾǶʦĳ̶ȣ۲ﵽ۷ʦʱԼûĻǾͺΣˡԼ۴ﵽ۷ʦʱʱ򣬽ԼҪĵҩƳ
ҪԵľǾۻ𵤣߸ʹ÷ƳֲܴڵĵҩһֻʦƵĵҩ˵ҲֻдﵽʦԿʼӴȴ࣬ӵ壬ʦ̶Ⱦֱջ֮ͷŻ֮ӵгϹŵ
Сʱܾ£ȱ˲ŷָӾ£Ѿ׼ͻ֮߶
Сӣʹû֮ᴿΰţƵҸұ֤ûջ֮ѾȫˡʱʦͻȻ


һٶʮ 
֪֮ǰķ϶ԣⲻ͵˼ҽ̵ҪȥͣڰС
ʦЦСǷģΰţƵҾ֪֪ϹŵĲͬ㽫ַ·ǿƴС֮أȻ󻺻֮
µС·һǱĥĵطûЩµ·ƻϡл֮ոһת룬˲ߴһӴ˲ڵĻ֮֮һС
һΪֻǻ֮תȻ΢Ѿϰ߿ֱΧھȻһͬС
һ˲䣬ǰµĵ˲䷢仯㿪ʼͬǱνһ㷢䶯ԼԵķ㾹ȻϱγһǡԭտյϷһӵоŸ׵Ķǡ
·Ҳ仯ְŵĵطǿĵطһһĴڡط򻺻ĳһͷ־֮УְϣܸܵԼеĻ֮ϵУǵ֮СǶȣڵĻѾɼ
ߣڿתޱȣĻȣ֮ȫǻ棬ֱӽ֮ԼγһֶصĻڵ֮ȼš
֮ǰַʵֻǴ߶򵥵һЩתߵĴϡᴿ֮ĹܣĵȻûṩ򵥵һЩǿʹõģԣȽղȡĻЫͶСԼ֣Ȼǿ󣬵Ҳṩʦ˿һָš
ۻԻЫΪϣҪⶾݡ˲εʮζҩģۺ䶾Ը𾢡ܸգûл𶾣ҩЧֺܴǲľۻ𵤡
һǸЫУЫ̱ǻȼճɻҽٴһЩҩģһ뽫𽥼ȻЩҩڻȼյʱ䳤ǽһ
ҩ֮Ҫľ֮㽫ľ֮ԣеĻЧҲѹƻеĿϢϾľ֮֮ڲǳʱ򣬱Ͼ֧ܳˡھǿŵֱʹⵤڵᴿ󷨣ȻҲһľֱ֮ںҩ󷨾ɵһ㣬Ƕ˵ȴѾ㹻ˡʦʧܼ֮Ÿԭ򣬵ȴûȥԡ
ϾȽ⣬ҪĿľƳһЩתֲۣ֮ڵҩûƳ֮ǰѾˣǿɾǸЦˡ
ȻҲף̽£ᴿһܿһͻȻһ˿֮󻺻תһЫǻЫʱУת֮£ЫѾʧڵڵˮһĶֻǺںɫдźڣʾɻЫֶġ
ⶾݵһЩ׷׳ֲͬ״̬Һ壬ЩҺ¯֮ڡ·ǻ棬Żգ߲ʱĻһ˿ʳ֡ҲһЩᴿĶֻΪҽֱֻӰʦָʡһֱӿʼڶ
ֱӽЩҩںϣЩҺںϵһڵ¯֮𽥵ںһ
ءոһںϣͻȻмų⣬ը˲ϣֱӽٵ
ˣҲû취ֻܴͷٴνЩᴿȻ𽥵ںϣС࣬ϵλãںϽǶȸںһЧҲܺá
ֻǵһʧˣ˿ڵĻ֮˲٣ջ֮ͬʱҲһ˿ľ֮УʦĻ˵ԼֱԽһ·ֱһ飬ѶҲС
ˣǽȡľһЩҩƽǣաҲ֮Ϊʱĵ
ǰҩﶼΪʦʹ֮֮ˣҲǷëǡ͸ҽУʮ˷һϡ١
¯ƸաûиáΰţƵҴڸľתŸţơ۵ԭȫԲ÷κεҩʦһָһЩһ߷Ÿп
ȻҲͬʦҲкǿģҲǺǰ;ְҵǶЩۻ֮֮ĵҩȴܲðΪʦǿĵҩҲľתֱ֮Ĺţơ
ô˵ȴһĳţѧϰſƻ棬Ƶı仯ᴿ֮ҩı仯ѧϰںϣһδʧ֮󣬽ЩҩҲʼ۳ΡֻԲġġʲôĶС
ҹ߲ݵϰǳ˿ػ֮ȻʦЩԶƲϡȻ⻹ᴿ֮ܣʦĻ˵Ѿֺááӽ֮ʣµľժˡ
ˣȴҲ˺ܴųһЩ鿴һۣԼȫͶϴڻЫյĻ֮Ѿ۷ʦܽӽˡԼҪץʱˡҪ鵤ƳԼ߸ڵĻ𶾣Ȼ󾡿ץʱ
εĳԣǰʧܵĴǳ֮࣬ǰ׼ҩﶼѾһգȻҲʮдεľۻ𵤡νĲдʦģ֮߸ŪЩۻȻǷ࣬ЧȴǿʮֹҲС˼Ŭóʧ
ʱѾ磬ٴ򺣳ȥϵ֮ϵһѾԼҪҩﶼ֮ǰǸֿ֮С
սЩȡߣȫٸ򺣱ߵʱֻһ۷ǳ⣬ȻϱԼĵ绰ԣʱΣʱ䣬ôʱĹ۲죬ҲŲϱϻóֵʱ䡣˿ڲŲ㣬Ӧϱû
뵱ھƻ֮ԵһιͨϱǸԼνʼ򡣵ʱûоʲôǱýץĵ֮ԼͷҲоϱֱɽŮ¶΢ЦǸ񣬸˸档
ܣʲô
㣬˼ˣһֱ֡Ҫ㡣


һʮ ˼
SSCȥߣ׼ٴηǸСϼû뵽ͻȻӵϢֱӳӼ٣ϸ߼ܣת˫ϼŵܲ
³ţɣѹֱ磬˸ǽʮ󡣾΢װ֮󣬱֮Щӵܵİܳţơʱһװ⳵ϣһ˵˵š
ߺҪǸܳѽ˿ںߵŮͻȻSSCո׼Ҫǡ
ܳʲôǿʲôٸиСһ̽Ųȵס
䡭ӷĺ𣬳͵ǰһ¡
ŵĺŮ嶼ںߣ̲סС
ˬɡ֪ʲôƱ˰ɣûһɻĸоС˵š
ಡڴʱ͸оһǿķSSCֱӳǡ
ǰһƽûʲô
ôͣˡʱ΢һüSSCֵ˵š
ҡǸСͨ죬ΪѾȵˣǸSSCȣǸֹһ㡣
ˣôϱӦòִѵࣿ뵽˼⣬пˡ
ϵ˫ϳУӸһȥ͸оЩԣһֱ˶ϵĸоǳԡָй٣ҲԽǿһֱ˶ϣһΣ״̬֮С
ûĴֻ崦ڽ䱸״̬첽ϱסĴá˴ȥȥһװ磬ȴϸܵһѪȡǾɱˣѪҿӣӦҲڶʦҵĳ̶ȡ
ϱ¥ݿڴվŵǿȻ۷ʦϵȻɼû̫Ρ׳ʲô飬ôĸ»һܵĸо
ˣģˡݵʱϱ˼Ĵͷ˫˼˵š
ߵߣֻ˿˼۾ѾЩǱûκˡֻɫȴˣ߽һ˲䣬ɫ죬ֱɫת䡣
ʲôˣҽ˿˼Ҳסˡ˵ĻϾͷ߸Լʹľָ֮Բǡ
ԴһŹ֮Щҵһֱڸϵ֮ģģȡһŵĺϵġֶΣʲôùˣôʱ䣬Ѿȴֻһֱڼ֣Ƿ᱾šΪֱӻѾӰ쵽ǵ棬ǵĲҲӰ쵽ǣǸֶζʹˡ
ң˼Ǹ˰ܲɱңʱ˼ҵһ¡ϱԽ˵Խ䣬ûлȫķŭµģ˸оһֺǵĺ⡣
ôȥҽԺԭֻΪ˼Լಡ֪ˣҲüͷ
ûõġûϱ˵˼Ŭ۾ĵԼһȻ󣬵ǡ˵ҵҵ౾͡кܴ⣬γҩˣͨҽԺû취ġ
Ů˵ûȷʵˣֻǡʦͻȻЩԾ㿿ְϷ졣
ʦа취һʦǻ˼̿ϣʦĻ̲סһϷʲôطԼôܰȥء
ͻȻ˼ס
ģҵ߿ǵûȻò󣬲һרҸҽԼ˸豸Ӧúܿ졣ϱҪߡ
ս㡭ߡ˼ϱֲûſš
˿Ҳ˼֣£Ҳֻܶ׵һߡû뵽ǣʱ˼ȴĽַŵԼؿڴֽϱҲŵϱߡ
ܸܵϱԼֵʱ򣬲ɵ΢΢һһȥĸоȴ˼ִİסһ𡣶û뵽ˣô˿˼ǰæߴʦ˵
㣬㵽׷ʲô˼ûа취ҽΣ
ԡսܲףΨһ֪ܵˣ࣬ҲࡣչһʺϣõĽãõĸǡ˼˼·ֻɫÿα仯Ȼҵʹࡣ
ѽϱ֪˵ʲôǺˣʱȫû뵽˼˵ֻһʹѾִ˼гкѹΪ˼˵ʧȥܶ࣬ô˸пͬĸܡ
ս㣬ҵûҲܵģҲһˣܿġܶʮ꣬ҡ˼˵ʱͻȻɫޱ䣬ͻȻҵĲ˾Ȼ˲־״̬
˼ꡭ˼ôˡҡϱҲˣ˼š
ʦûа취˿Ҳܲôˣָղֱ˼ؿڣ˿ֱưĲλ
棬ֻӵۺϵȻһصľϵֲøоϴڻϸľ֮Чôã඼Ӱ졣ಡȻ֮ϡϵʮѵһţϵѾǳˣϵǾǧѵһĴˡǿţŮ޺Ǳʡ
ʦȱˣ취вУҲѾ޲ˣ˼ѾɫҰףʧȥɫˣҲˡ
Ҫ֪ŮȻΪ𣬵ȴĺ鷳ΰţƵȫʢʱڣֱӰ塢ת꣬ȴˡҲþõǿӽжȱˮγѭڵľϵֵĻͻ𽥽
ЯһЩ骣ȻǺܴΪѾõ骾ˣԼ˿ľ֮ľ֮֮˼΢һЩ
㣿ϱҲѾԣΪղһâһ˼ͺࡣ
һεĵطҪΧñκζǴ߶֣вС˼Բ̫ܳãֻܾͽ취ֱӽ˼걧ֱסϱĻ˵š
ССȻϱ⣬һ˼껹оȣҲ̵ͷʲôҲˣ¥µĵ³ȥ


һʮһ ˡ
ֱ֮һά޼֮ڣϱߵһǰվһλáվʮӲͻȻԱߵĵ滺ƶһصһ·ߣ߾Ȼһ޴Ŀտĵң⻹ֻǿʼ
ͻȻΧƹ𣬵ӺϳϱߵһĤָơ֮һЩ
˼ܸ꣬ܵΧڶԼһЩовﵽʲôطû뵽˫ϼžȻֵط
һŴ򿪣һݳ֣ŵһ·¡
ʶһΪءޱ˵š
ʵһŴҸǴͿʼо漰ܶࡣȥʱһѾȡͻƣΪԭҺҲҪǵǮȫԼһЩȴҪǰ»Ҳǰæ޽ɹġϱĽš
ֲԼղָоҲһЩп
ģǡ㲻ᱻڵġʱղŻԹȥ˼ѹǶԻ˵ţ漴ϱʲô
ౣа취㡣˵š
˵ģĻ˭Ź˼겻ŵĿǴıѾܿѾˣǶһΣΪԶܴ󲻵漣
šͷ˿̵Ѿͣ¡
ϱ̴ǽߣ߲ٴŰ״ӵоԱϱĴкϱһİˣҲǲ졣
³ײʵңռӦù˰ɡϱֱӴһڣһ򳡴Сķ䣬ΧǽڶǸԵġ
ͷֱӱ˼ȥϱûиŽȥ
ĵİ˼ˣһҿҸǺϵֻǱṩ㣬˫оڵκǲò֡ϱ˵ţѾ˳⽫Źϡ
ϱ仰ɵһ㶣漴ȻʧЦʱΪʲô˵ⷬˡٿ˼꣬˼ȴѾٴЩ־ڵ൱Ĳȶһľ֮ܽ⣬ţƲվ
ЩܾܣҪסԼۡһй¶ͻǳ鷳ڸΧûмأǶϱΣֻϾԼϤĵطʱ㹻ĻԸ˼ȥǸķϵС
ûиܵģŷ˼ֻ꣬һЩ֮˲߶˵ڵǵҵʱ̴߶ߴ󷨣һǿѾ֡𵤶ʱǻЫ̵ĵҽиҽԸо󣬵ȡҲ־ƵƣٸΧ¶ȼ½
ǡΧǽϣˮֱ۳ɱ˪轵ʮȡ²ǿܵܣ˼ѾЩУæʦ˵˼ŵ֮ϡ
˼ദղżû룬˿һȥҲɵһΪ¶ȡģȡæ̿ʼ˼御µԸһЩеˮ֮
ڵˮ֮˳˼壬𽥵ıա˼ദԭľϵֻľϵصġһ㼫ѷ֣д߻ʱ̼żȻ֡˿Ӵˮ̼֮£صľϵ̻Ծ
ľϵĳ֣˼֮Ѿӵϵˮľˮ֮ڵϵһĹ֮ľϵĳ֣˼ദȱݵĲ𽥵õ޸𽥺תģ˼ĺҲѾࡣ
˼𽥱ãȴ𽥱ԽԽΪĽˮ֮ڣڻͣΪֻҪһͣ˼߾ͻܴܵӰ졣һ٣ϵѭ޲˼Ҳôһλᡣ
ʦĻ˵ɹĻôֻ׼˼껻һˡ
ڻӴˮϵòϵ˼±ˮ֮ϵѭˮϵڵĺ٣ϴôһСƵͬһ㡣
ʦ˵ϵĻǾڵоԼˮֱ֮ﵽ͵ʱ±ǿҲٶʮ֮һСѣֻΧһЩɶҲԽЩˮ֮ͷųȥڶת֮Ҫҵʺϵ֮ԽԽѣ治˷ѡ
ڴʱ˼ڵ֮ҲʼγѭָҲڽУҪôʼ𽥽ˮ֮ٶȡ
ءءءءء𵴣һ仯ͻȻһ˼ؿڷӿ塣ҲһΪܸܵǹǱ˼γѭ˲ӿ壬֮֮ڶܲġ
֮ǿһΣһ˿Ҳ˲ֱӽ⿪˼Ŀӡֻ˼ؿڴһǺֻܴһԪӲҴС˿ȴɢŹâߵӿ˼塣
Ǳ֮飬һӦѾûˡֻЩڲӵУϱ󷨡ֲȱݶܻڣԭеڰϵ󷨱עƵߵҲաѯʣʦѾ
ã˼ܲҲ֮û취ЩѾЩƲ󣬵ǵȴޱȾ͸еʱǿͷСһŨҲˡ
⵹Ǹ⣬û뵽ϻһס񱣻ҲѲסΰţƵң㽫Ӷ֮չȻγѭ壬Ҳеˮ֮ϵγɹӵѭ֮ˣ졣
ҲܵˣǹǳӵҰһ㣬̼Կƣͻ˼ƻ̼ӴڶԼڿƣ˲俪ʼ֮ӿ˼ڵ֮
˵ǰյ֮ơƣô˿յ֮ʮȵСգȫҲڲ֮е֮˼ָٶǿʮֹܿѾָ״̬
˿Ҳٷ֮ʮϵ֮գ˿嶼ҪըýЩͷųȥ˿̾һҪǮҪزūתתתһξܿ顣
ǰʱոͻƵۣھ˼֮꣬һϵб仯˿̾ȻѾֱ۷ʦĳ̶ȡһ֮һ㻤ʵʣûκ֮ɫ
Լĸܵ˲ҲҵȾˮ֮ڶת
ˣȥϢһ£һһᡣѾǵİٹһСʱϻֵʱ䣬ϱ˿ſڵʿ뿪һ˾վʱת۹ȥÿ촦һЩ飬ȥ¶һ棬ϱҲģһ·վ￴ߡ
ȥ֮Χ¶ͻȻ˶ʮȡоص¶ȶ½ۿյô£ûãǵмأڵķ¶ȾȻﵽʮȡ⻹֮ǰݣϵͳӳ⣬֪һЩ¶ȸ
һתȥ϶ͨˣֲǰʧ٣˼˵϶ȥˣ˼һӡֻ˼ô첻ԲȡϱȻ̳ݺ۳ңǶЩȻȴ˽⡣
֮ǰ˼ʦѯʹ֪һЩʱʮ첻Բȶ˴һЩҩάָʱչͻƣԷһЩֻǲʱĵ˼Ƿ¡
վһСʱϱת뿪Ϊһ͸ϻˡ
ڰϣ˫ۣԼڶתĵٶȶǵһתļˣҲ˰ҹų׽ڵ֮ȫĹ⡣תĹȷʵһ޶ô֮ģȴڲˮ֮ڶתѾֱӴﵽڰ˴塣
֮ԭӦһģսȴһ֮ڶתֻﵽ˵ĴһЩտʼľ֮һﵽ˵ڶת̶ȡ֮ﵽ˵ڶת壬֮ﵽ˵ڶת塣
Ϊˮ֮ڶת壬֮ǰһƣȻԽԽǰܺͣˮ֮ԽǿͿ˺ߵĻ֮ڶתЧǿľ֮ڶתЧų
ջ൱˵ģȻﵽ۷ʦȴҲѾʱвΪʵǣֱӿмʦΪʦ֮ʱȫû뵽˼ֱص񣬷ԼһıˡԭԤƾ֮ҲҪһܴﵽʦȴһﵽ˶ʦ
۾һ˲䵱Ŀ⿴˼ʱһɵɴ۾Ϊ˼ϵ·ȻѾѣȫûκڵǿ֮ϡ


һʮ ˶
ģҲ̫̼˰ɣϾҲˡȻ˼֮ǰϤȴû뵽硭΢΢һɵղ˼ദĸо
Լǰ˼ȻǴҲβֻͨʦһַʽ˼꣬Ǵ˿ȴҲЩ֪ǰѵȥϱҲа¶ϱǸӽˣ˼ҲΪϵڵˮ֮γϵѭˡ
ȻգΪļ˼ϵѭγɡ˼˿̿ûеˮ֮˿ټһ롣ǲΪڵ֮Լõĺô㼸ҲȲˡ
ֻڣʵΣֻӲͷƤǰ
鿴һ˼꣬ѾȫûˣҲõ˳׵ĸơΧһںڵĶǴųһЩ֮ĺⶳס˼Ȼܵ˺Ͼǻ״̬˿ѭϣһֽ״̬˼걧ȻƣЩطЩӦ
ʥ˹Ȼ˵ģԳš
΢һЩ֮߶˵Сһʧ¶𽥻ָ¸ȫ£˼Ҫλȫס
˼ָɫɴŻ֮ǰ˷ܡϲɵ΢΢ҡͷƽʱôرױѾô΢ױһ£ҲǸŮ
ûıԴ¶ȺܿѾһ¶ȣ߹ȥȽŴһ쿴һۡ
ãʲôΪģѾԸһǻϵκҪǻȫϡһſһֱûʿ̾һ񣬴˵š
ܾɣ˵˵Σսˣ˳㡭·˵ּæŹϡ
˼κˡŰСʱϱ첽
ûˣһˣǲ˿ҳȥϱͷϱֱȥԼһϱѯѾ˳ȥ
ϱҲôȻ˳һ·ˣΪ˼Ҳû׷ʡȽ߿˼ϱһɵ

˫ϼŵĵоغӴһȻܶϱȥ֮˴뿪ʵԴһҲ֪˫ϼŲǱô򵥣ֻһͨӪţ˭Ҳû뵽ʮǰϱ͸˺
ȴȥô࣬ϣųĳһԺ֮УҲȴʱĸ˼ϣһ֮Χƣ壬ǡ
æҡҡͷԼȥ룬󿪶SSC뿪˫ϼšһʱ䣬Ҳզ࣬ʱԽԽԼʱ䣬һԼѾʧʮˡȥ߸￴Լʱõ۵ķɣӦƳ鵤ˡ
һ߸ֵһȻ󻹵û۹꿴Ѿĸ͵Ǹֵ꣬ôҲþӪԼһ䣬ҲƳһЩˡ
ո뿪˫ϼţһ߲㽨ϣʹԶԶһСһֻһˣ˼أա
үղϱǸѳˣ˫ϼŴ˰֮뿪ܿ죬һŸոƬߵԱһӡӵķǳģΪ̫Ħš㱨֮վſڣ˵š
ಡಡಡһͻȻһգߵĵ˲ʧѵֱӲڷԱߵĵ֮С
һʮҵԱߵһëͷϵĺˮ˳ĿⲢûˣֱߵһ¡һʿֱֻϻаǰʱ˫ϼʧܱӵ˵ġ
Ҳվżˣһɫ·䶼ѵһһ̡᱾Ƿ᱾ĶүǷ᱾ǵţͬʱҲң˫Ҳ൱᱾ǼмʮѵһţոʮѾ̤۷ʦʮ֮ǰʦĴڡ
˫ϼΪоܣȨ֮£˾ĬʵһЩ˫ϼҲһЩЭ飬Ƿ᱾ȴûΪǵõϢһŸһƷĿǰƻûȫƳɹһҪõС
ǵ˸ҪץС᱾һ۸ղĵƬϵ
ˣ´Ӧš
ʦܣ֮ǰһֱ˵ϱǸţɽץһûûʵˣ𣿡ԱվŵĺУһ͸᱾ơüЩš
ǲǼŵԱǷ᱾ˣ⽣ü֮Ƿ᱾ʦֵ㡣ȷ᱾Ű꣬꼶ȷ᱾Ҳ꣬ʵȴѾ᱾ϣѾʧȴڷ᱾쵼£
ԽǱ֮ˣһԽϱȻҲǿ־ɡôô죬ˣҲܽϱ᱾ŵ˵š
ϱߵϣӦҲһЩ书Эץˡŵ˷ͻʱ᱾ֿϣ̧ͷ˵ʦ֣һˣʧ
ˡҲӦһȻǷ᱾ʦ֣᱾ŶǷ᱾ģϾͨӡԺҪ᱾᱾ƿط᱾ţƿط᱾壬ҲܸˮǴߡ
棬үʱղ㱨֮һȺϵĸЩֵ̿ĵҡǡѾǸ˦ˡ
͸£ô׾ͱһͨ˷ˣȥ˹ѵӪǮѵ𣿡᱾һոĲ豭ֱҵǸ˵ͷϡ
Ǹ˱ҵֱͷҵóѪȴҶһ¡
үǲûֻ֣Ǹĳ̫죬SSC׷¿ĶԼ˾ͨķ᱾γû׷һپͿӰˡǸԼҲⷬķ᱾

յ׽ܵı߸ȭȭ˲٣һսҲѾǳӽʦ̶ȣϻû֮ǰƵЩرľۻ𵤸߸֣Գʦˡ
߸һᣬԼܿҪƽ𶾵ҩ߸ֿһ£ֿϻعһ֡
صһ֣ĳսͣǸֱͬӺһͣ·һм˳ǵˣѾСʱˡоǼҪˣ⼸Ҳһ˵ػȥҲǼʶǸ߳ĳлݳߣںβƶ


һʮ ֱӴ
û³SSCȻ־װķΪƵʱΪ˴ﵽٵĳļӲ̶Ҳͬһ㡣ͨǹ֧һʱҲ˵ߵˡ
οѾﵽʦĳ̶ȣȫʵʣǿԶһͬʦۺϷһʦԷһǹ֧ҲѾ̫ġ
ϴɱֵ鱳Ԫ׻ûǣǻЫ̵ˣֻߡҲĥǵʱҲһ㶣Լӡпֵܳļ˶Ǻϰ
طǳ˱ΧԼĵطˣŭӣ콫߷ӶȻװըҩأٿ½ԼֱӰһ°ť
ץסӳаļƻָ̧һ˵š
ǵ˲Ǻܶ࣬һ߸ˣݻǲʦһʦʦ
ߵһʦߵѾ·˲˴ּץˣҲûʹҲΪǰϱλж
ڴķ²任ǵĸо˲Ѿͬʱֻ֣ʹ֡һ˲ͬʱֱۣͬʱ
ΪڴķٶȸͬʱͬλЧϲرǿҲֵܵġһʦ˫æأסͷֱ۹۵šЩ˳Ŀ죬ɳȥĸ죬˲䶼˳ȥ
͸¡һǿԼҪһ֮ڽ˶ܣҲô׵飬һֱӽѵһѵҲѾ¶
᱾˫Ƿǳǿģƾ˫ǿһЩǶ˿塣
΢΢ǰ㣬۾һĶΧһ΢΢ŽɫâۡѾһʦֻ˫ȫĸ£ֻǿ˵жǿҲѾһɫһ㡣
˫һǰһγһõĽǶȣ˲˵һ壬Եγһƥķâֱָ
ǿѹȸУǿɱҲǲɵһڲλлЫ̵λǰ˲䣬ǵһθܵǿֱɱѹȸСţȻҲȴûȫԼûֲݵɱ⡣
һҲѾٵģŵ㡣΢΢˶ȴסԼʵϱǿĶҲԽԽһ㣬Լ۵ܸǲױ¶ܿ˵Ļɡ
ء㶯ˣЩжԹˣûκηϻ˲䱬µʯͷֱը֮ͬһе뵽ϣǻеĵѾҪʡ
ಡκˣһ̵ĵҲѾʣ˲һɫĹâֱӺжܵȻ죬ǵâ֮ϴŵĽɫâǳ㣬ؿڵ·һЩƤҲоһ΢΢ʹ
Ѫһ˿Ѫ۳ؿڣܵһԵ۵Ľ֮󻯵ڵ֮ϣõ΢ĵâЧ⵶â֮޼᲻ݡϧ⵺Ĺղγʮϵĵâ䲻֮£㲻촦Ҳش
˵ҲǳԾӦƤ˵ͷôֻƤôһˡͷֻһһ˲еĵѾĺһֻѾһѵϡ
Ȼռˣǿȳһ۷ʦܶ࣬һʦûҪʱҲӲƴġʵʱ򣬼϶Էһٷ֮ʮڵϣ⻹ռ˴ˡֱлǵʩչ˲ʮл˲߰Ѿûκ⡣
ءء·ٶȲϼӿ죬ȴһֱָʺ
ٺ֮£գۼѾ˵˺ͬڴղűѾס˵ٶȶǳ֮죬һǰĳɱ֮ƣʹлҲѰѡ󱻳סһϲᡣԾ𣬻߲ȡ仯Լ˲ʩչ˫ǿĹֶΣһٽش
ǵһʹĸ֣ȻҲƴ˷תƣڱϾûǸʱҲһǿñ˲ŵܣûȫʩչһƴ֮ˣǾȫѹơ
ʱҲѾˣ߾ǳֻҪ΢һߵĹƾͻ಻ͻȻȫٺ˵͵һѾֱƽšŵ滬˳ס
һµҲȫû뵽˲䵺˫ŷ׼Ծ𣬴ӿؿӳͬ
õû뵽ǣһ˲ֱӷ
ɱΣ֮дһ˫ͬʱ֣˫˲γͬһն
ءֱӱȫ֮⳵ϴŵĳ֮ƣõоؿһƣŲˡ
߻ûվȣһѾղŵƾһһǰ֮Ʋ˲佫ĳпǹѾϢ衢Щ΢ˣ˿ٴοҲҳ֣μæԾܡ
˸ոԾ𣬵͵һԣأأʱѾоЩԾˣΪ˿ѾԾȴûˡ
̽צȵͻȻʶԼʱڳߵѾǳ˲Ծ˫Ѿץס˵˫š
֪ã˫͵Ĵ±ߵѾˡ
ꡭء飬˫ֱһץһŤֱӽĽ飬Žٶϡ
ûȵ㵶̵˫͵ֱӽ˦˳ȥ
ءصҵ˸ղڵϵ̽ҵİȥҲѾʧȥս
ڿУȫת岻ǰԾ䣬Ȼһ΢ĸָоܺãڿӲŻ£ͿյĸоǺֲǸЫ̽һԾʮףɡ
̲ȡŲʵĵֻ˵ĸ֣ղſʱͷ֣ŲȻҲԱط˺ܶࡣһţ˫˸û취·Ϯǡȱ㣬һһҲû취ץȴץסˡ
ءûʣֱȥһȭɴ۾ʵĵιȥ
ֱӽ绰ϱ˹ȥץҪˣ˹һ°ɡ
ûϱ˵ģæѵ绰ˣ֮ǰȥ˼ʱϱֻз᱾˾Ƚϼ֣һֱģõǵоɹ˼ҲǱǵˣϱᵽߣ᱾ŰԵˣǵ֮һĲţִǶкܴӰ
ʱϱ˫һʩչ˫Ѿô¡Լܿý壬ܿ˷ͷѵͷȴ˦Ҳ˦ˡ


һʮ ӷ
Ǳߵ˺ܿѾϹһİΪ˼µʱϱеܿ콻ǣϻ۹ꡣ
ϰáһȥͷһվʮԱƷͬʱʺá
š˵ͷĿȺ˵ǰ棬ֻһŷŴƬƬϱھƻǸСƬֻǴ˿ѾӷŴ
Ҳû뵽ͻȻеƬӺٺЦ˶ɢˣЦŹ
ϴ˵ȻԱʶϰģһءһ֪֪̾Ȼϴ㾭æԼԱôҲö֪ϰ˭ɡ
ò÷ŴŪ򣬹ſڡһûˣȴůůģƲǶ飬ȴӲ˵顣ֻɫȴûֳԴ˿
ʵ뷨ģֻǡ˵ţͻȻ̧ţֵͻȻһԾֱȥס
䡭ֻһأ䶼оһ£ղҵһ㡣
ϴ㿴¡ر⣬ղſϴ̧ҪԼֱܿû˵꣬ȴָղվλѾûˣ͸оƨһʹٴα߻˸ղվλá
Ͷ̾Ͷƶ졣ָ£΢΢ҡͷߡΪˣ칫չʾ֮Ҳ
Ϊ⣬ЦƨƨߵĸȥϴԨԵͷǳġֻǸ̾ȫܣûῪܵĸ׮ȭȭĽչ߶һᣬѯһµֵǱڽܹĵĳﱸæǱߵ飬ҪڶţڳѾһˡ
ЩҲȷʵ飬ܿҲϡϡҪ鶼㱨İŻҪµ꿪ŵ飬Ҳ˲١
һֱæʮһŽ鶼꣬˿ʱЦʮӾʮˣȥԸҹһͱץסţҿûء
㻹˼˵˵ϰҲϰ壬㿴ϰ壬Ǯ㲻ܡ㲻ܡµ꿪㲻ܣȫȫ˦ƹġͲĸĶˡȻæҹϾʮ㣬ĵ˵š
¡µЩҪЦŰֵֻҪסǾˣ˵Ҳϰ壬߰ɡ
㰡ҲΣЦҡͷ
ӸϰߣʼȥԼĳ񫣬ȵƾûɴҲ˶ӵĳԵռ仹Ǻܴģ˺ɣֱӱһȽϳҹС
ϴѾǸԨ˵ˣ´˿SUVд裬ǳðȫһʮǰϰͿֳҸ˵Q7ǿҲԡŷԵ˿̳࣬һ߿һߵ˵š
ϡϡҲ֪ô˵̲סЦ
㻹ܲ޳ܵ㣬ҪǸһҿ϶һ١
ûаӵҸ˵죬˵˾䡮֪ˡˡ
̲סٴδЦϸ̾ահ֮գʵˣҲδһҸ
˻Ҳ΢΢ͷԨӡҲ㲻ġ
ӿȻû취ȣʤڰҹûʲôĺ̵ƴһֱֻƵƣֻһãǺܿ͵ǸҹСҹɺܷһ߽кȻǳϤֱһ£ȥ㶫
ŵĶʤڸоᳵ·ĵ˲ٶȻֱҪơơ
ϲȵ׵ġ˵ţ׼õ׾ƹ
һϵĻͻȻԼ׼ôСգʱҲ΢ᴿĵƣʹõƳľƣʱͽеưɡʦһʼҲֻΪǵᴿȴֲǣΪʱתʱЩᴿֽ֮һ󷨡
ֻܹΪԭпҲһڣŪôһ
ֹǵƣԼԱ߽תһȦŪƿͨİ׾Ȼ䵹ˣСڵľŪƿǹ۹棬ۿŹϣԼƽʱ־ڵġǰƶԼ˵ȥȴЩ⣬֮ż΢ŪһЩˡȡһЩҲúǳ
ššþƣʲôƣһûϸ϶ʹţҲǡƾɳˣȻ֪û
Ҳûŵ㴼ľƣʲôƣ
ģӺơƣǺȰ׵ġ˵Ÿǵϡ
ϰ壬ǺǡҲȵ׵ġֱӽӸոϵơƵһԣһҲζ̲סš
ôġӿԭ˵˲ȾƵģ˿ȴҲЩ̲סˡֱӹ˹˽Ա߾ƺ£ֱơǰһݣٺЦϰ壬Ҳһ
ٶʱϡϡĹͬӡ磬ޱȣооͬʱô壬˷ǳ
ӣ㿪ȾһôȥЦӡ
ݡҳ⳵ۿȥԼ򳵻ȥ˰ɡϴ㡢㡭ſˮЦŽǰ졣
ǣɶƣģڴŵط˹ѯʡ˵Ӽ仰˺ˡ
ϰ壬ԱʲôƣҲ㡣ʱԶһˣͶʮ˾Ŷʮ֮䡣Ƕһ䣬û˸ҹȥʱŵ˺š
ǿԼľƣûСԱǰͣһƿһϴʮϴŻ촽϶һļһλƹȥ
žֱͳٿǮӵϣƿˡ
˵ûͬ⣬ֱѾȥץǾơ
ϡҵֻ֡ûƿһִֻһĴֱ֣һѽץһ΢һ۵ǸС򵹡
סˣ򡣡˵ŽٿǮ·΢һƣֱӽǼһƵֱӵع˼Ȧ
Ҳ٣ġǸҶִСɽ磬ǡ
򡭡
һʮС꣬ŮŮĶУһǸһԿˣŵӡžƿĶУ̾ͳߡ
ϴ𶯣һ͵һѾȥ
ǺȾơٱûȥЩٱǺ
ӳıǿ죬ͬһ̹ˣһȥʹ򷭺ü
¾ͽǼѾȵﵹбļһﶼŵһ˲ӡô˵Ҳ˼µ׮ľ֮ˮָ֮Ѿܽӽʦˣ⼸Ѿȵﵹбļһﻹɵġ
λͣǻǸϿ߰ɡǸͷˣǲģϿ߰ɡЩߺһʮŮǰĵ˵


һʮ ᡢôɰɣ
ڵأǰȻƾҲܴ򣬵ҪǶԷиҲܡԼһûܣɽԷʮ˶򵹡
Ȼ˵Ѿ˺ܶƣսܵͣһޱȽļơʱĳȻһ¼⣬˼ǿ׳ɡֻǲǰʾ˷ܵıȴѾΡ˿ϰ˵ӸΪ⡣
ͷһͷأٲʵɩһ绰ǶͻȻ˼꣬һ䡣
ȡȡںȾƣôһ˵㲻СǺ̲ס˼
ϡ϶ϳɾ֮ˣӸǾˣ̲ԣ
˲ˮǳѵ֪ͷв֮ͽϴһΪûѸǴֱüʮ˽ˣ˴ˣ˴ҡڵȥءϰ￴ӸǲΪ⣬תͷȰǡ
㿴㿴ӳգգۣ˼㿴û˵ɡƽʱܸ˵̫¡
Ҳ΢΢üϰŶӳп¡
ӣҿҪùˡѹ¿Կӡ
ҿҪǻ߰ɣǲǸʲôͷ˼ϰ鷳ϴʱ˵ˡ
߰ɣǲ㶫صٺȡϲĿﻹʣµľơ
̵õ˴ҵͬϰ彫װֵ˲ٶȻϰ˵ǮӻǼǮϰһǮһ߲ͣĴߴǣ˵⼸˵Ŀ湻ġѵΪܴˣ˲֪ߵغ
ϰˣˡˡͻȻղǸϰɵ·ȥһԱæŵɫ԰׵ĸϰ˵š
۵žϰеһأˤ÷飬ŵæǺǿܰɣͷˡ
һȺС죬ΪԼǡ˵ʲôһҲסˡΪ˸ղǼ겻ͬǶʮʮ֮Ĵ󺺡϶ÿ˵жһĸͷ߹ĵطЩ˷׷ÿΧĿˣѾһˡ
жʮˣϸղǼͲļһ˿ҲſʮҲ׳ۡ
࡭һ¿ˮתͷϴҪɣúߡ
ղŲǺӢ۵һָǰ棬Ӽϡ
ҲûٴܣǹȴûԸղһǶŸЩӡĻ֪ڿЦȻлһ˿⣬ϴĻĵֱԱߵһѾЩӭȥ
ӡ𣿡ϵĵĿ
Щ˲࣬ҪǴ绰ɡҲѯĿ˵ݸϵ绰ƽҲס
ȻǸ֪Լϰ棬ԲŶѯĿͲģϰأϾͷǲԶˡ
ǺǡһЦأµģҲһʵˣѧһЩ֮Ժ϶顣һ¡鲻˵ģֻܿԼȥС
Ҳ٣аСӣһ֪֪Ҹͷǰͷһ󺺿һ֣Ѿȥ
˲͵вϵ׮ȭȭʱĶ׮Ϊ˿Ѿһ˿ڣӴʱоЩҲûôˡоǵٶȲǺܿ죬ͻȻǰһһӽһվͷļһҵһԡ
һţ߷һӵȻЩ˵⡣ԭֻǼ˳ֳˣһӽΧм䡣
Ͼû飬ͻȻôŸͷкԼһˡһңҲͻ񣬲ղǰ侲еİ趯磬ǿܵסԷĸͷȴѾղǰˡ
ͨľӣڸͷ֮£ܿѾҪɢܵļ
ʱʼӴǸСɽ磬ſһѿͻȻ±߿ӵȡҪǱһ¿УӵĽŽᱻϣʱͻᱻΧĸͷˡ
ϡһԿһ
ϰ塭һֱҲѾѾԱߵľƿҪְæʵʲô飬Ѿˡ
ಡһҵʱ򣬸ûע⡣һŻףǸӵĵϣǸһƫ
ɻϣֻϻһЩƤˡ
ҡաҲŭˣŷ͵ϮļһԼѪҲˣһֱӽһ߷ɳȥֱҵüˡһ·ȱڣ͵һ棬ֱ֮ܿײȺˡ
䡭ϡϡһƾˣֱײˡƵģץΧĶЩ˴ö࣬һ¾ܷŵһ
УмҲΣգһһѸͷͷƤȥͷһЩ
һΣһѸӾյĴӲӴֻǻһѪۡ
еĻȴڲϼ٣Ҳٴ࣬ƶԵ֮ʵսнĥеҲɢ
̫ˡСġ
СġǼŵĲУĵĶš
ӽŵ׼󼸸Ҳŵʱ򣬾ͻȻ߰ʮֱӽֵȫ
ԸͷˣǸһ֣ԿǹСУطҲжһҪǶץءУһӢˬŮֽ֣ý䣬֮󣬼Ѿʼȥľ졣
졢ЩԶԶĺţЩͷʣµѾû˵̶ӵͷ˫ֱͷȻǷǳϤ·
סɩӡĹ񫣬ͻȻǷͷ£ղŴ̫оѾûκ̧ͷ˼ꡣ
ৡৡৡͷڵϵĸͷˣЩľ죬Χͬʱ˼ꡣ
˼Ҳû뵽ȻӣٴôһУ˼ҲޱΡѾȫˣ֮ǰϱǴ˼Сʱϻʼо˼һ˾ͻص֡
ȻѾ賿һˣ˯ţԼ칫ҴšвϵԼоԼʱĳԼʱĳһЩоͬξ֮СһȴԼϵ·ȫѣ·
·˼Ҳ˾ְ칫ңͶ·Լ֪ʲô˱֪ͷﾹȻҹ£˼أֱָ顣ȴû뵽ﾹȻӵһɩԽҲںߵ
ᡭôɰɡ˼꿴ԼߣлЦšҲ̫ˣ֪͸ûȥˣΪһ˼꣬ɵԺܻḡ֮塭


һʮ ۻ
Ϊ˼ղӽɩӵ鶼Ѿ׵Ժ󡣸ոմԵ߹˫ϼŵоҵ飬˼˿㶵Ŀ
һνԼоȳϴαץ˼ΪԼѾˣȴͻȻ֡
ΪಡԼϵҩȲˡ
ʵ˼̫໰˵֮Լʱ˵ĻϱԼԼһ˿ҵ˼Ҳ֪δ绰ˣȴ⡣
ΪѾ˫ϼŵоһȫ飬ԼྐྵȻȫָˣ˼ôû뵽顣Լؿǿǿʲôˡ
ԼʸܵһԼ壬ѳɷĩ״ʧȴЩѯʣѯԼ塢ѯǿѯʡ
ӳӳӳͻȻæ˼ꡣ
Ŷ˼ѣŷ˶ڿԼ˼ĵһȵǶҴȥϢȫжȺһһ򾡡
ܺҲؾ¼һ¿ڹ˼˵ţѾž˻ȥԭ컹أΪоԼڱȹȥʮҲǿʮֹ˼оԼпѾһмʦȴû뵽յͷѾȫ£һ
̫СΪԵ֣ͷ˼Ժ뵽ǰ֣ɵȻĶȻʱĶѾΪ⡣
ͷԭУǰֻССֻ֣ѸʵеǷ֮ȥȻ߸ҷѵķӵһȺʮʮ꣬ǲһǾͻվþһʱҲû취
Ȼͷ˱ܣץΧȴûһ˸Ҷ˵һ仰ܼ򵥣˭֪ǹ᲻һǶϣǿɾͲˡ
ҵĳǸž׼һһʻλϵ˼꾡ԼԵƽ΢ýһЩϸһЩ˶˼΢΢Щ
ȥϡЦЦ񣬸ӲȥǼüŪۣԥһ»ֱ˹ȥЩ飬ҪԵġ
˼꿪ڸʻλϣһ·˶ûô˵֪УѾҪˡ
ҵ඼𣿡˼ͻȻѯʡ
Ӧö˰ɣұϾҽʱҲֻ鼱˶ѣ㻹ȥҽԺһµĺáʵѾܵ˼֮ǰ֮ΪԼԭ򡣵ԼĸоԲǱֳָǵĸоʱΪԼҪǰ˵Ƿ粻ҲôΡ
ϾڲǹŴΪ˾˴ҶףҽԺŮҽܸҽܸŮ˿ˡ
˾ôһ仰ٴĬ˼ԭ˺ö໰ʱȴ֪˵ֱѾھͣ£Ѿ³ȴ
ˣؿڵǿ񡭡˼ͻȻһ飬æ˵š
ʱΪ˾㣬ͽǿҲϡΪѯǿȥأš
ǣꡭ˼ͻȻ˿˸ƣȻѹѾս˵ˣҵ鲻֪ǿ飬Ҫκ㶼˵ǧסκ㶼˵ֻͨѣ֪ؿǿ񡣡
˵ҲͲ˵ˣ˼ȴࡢżǿ
ʱ˼꣬һŭ֮˶ദ֣û뵽һץЩͷһЩѱĶƷǻвѾɻ㾯ǰûôգִˣ˼Ҫá˼ٴθ˵һ飬ǧκѯҪ˵֪
˼ִŲ˳ȥһЦǰ֪˼϶Щȴû뵽ϵʣµܼ򵥣˼رչǼ¼һ¿ڹ뿪˾֣žƻҪȥٺһ٣ֱӸȥС
ȻΪ˼꣬ǿе֮ʵǣڵĻȴû˶֮󣬶ڻ𶾵ĸоԽԣںԭԲһ֮Уʣָоǳ߸ҲܺãҲ̫ܵãԾƳ鵤Ҫ֮¡
ʵĲ࣬Ҳ͸һЩ̬ƽͣһֻ࣬ͷγ鵤ЧҲǳһΣγɹģȻƷʻ̫ãȴѾá
鵤ΪȻҩģеһЩأҪǶеĶһЩá⻹ǵͼһЩҩ΢һЩĵҩҪʮϰҩںϣҸǿҩҲҪԽԽࡣ
Ҳ㶮ò٣Լõʹû֮ᴿһںϾѾءÿһҩѶȾӲ٣ҩԡĿҲԽϸ
߲ѣ߲ᣬڶʱһʮ¯鵤ʧܵ¯Ʒ¯Ʒһ¯һ¯ܻһȵ鵤һЩۻ𵤣˿Ǿ޴ĻЫڻòϣʹЩͨĻЫɡ
ջ֮һЩľ֮ľͬʱҲܿƻеĿûøƿء֮ǰЩĳԸʧܣּ鵤ľ飬ڻƵĺܺã˲СʱѾþۻ𵤳͡
ûʲôûκζۻѾγɣֱֽžۻץУٸһů⣬ľۻѾûЩɫʣֻһ˿Ļ̺֮Уҩãľۻ𵤡
ʦĻ˵Լֻ׶Σⵤ˵Լһ㡣ʦô˵ȴǼ·һһ߳ģ˼¯ۻ𵤡ԼۻڿԴ治ٻ֮ʱ򲻵ͷŵԵϣԳֶԵСĻԼͿһЩֻʦֲ顣
ϻӦ߸֣Խһһҹͣơ۵ʱһСʱþۻ֮ڶת֮һʮžۻ𵤣ֳƷƷ鵤ʮŸϻغǡʱ֮ڶתѾ˵壬ȹʦľ


һʮ ְɱ
顭顭顭ǹǷǳģ˿ŭĿ۶ķйеŭ
ֻ˼ʮӵ־Щ̧۴ڴϸĶժӵһԡһ޴İ䣬һλãûˡ
ֲ˵һ񣬲ĿǰڹڻûȡúϷĵλһЩھӪߵĶһЩ©һЩӻ߾첿źȻ빫ĶӪҵȻЩģǷǸˡ
һǹһֽӹµݹˮںȥƽϢһЩŵϵôˣ
ϰ壬ܡҪٵȼ죬Ϊɱ֯һΨһһֹͣӵʱ򣬺ش飬ԡ
žûǸ˵ֱ꣬ӽˮҵϣõһˮȴҶܣŭϢɱ֣ɱֻϢΪǹԱգϴλôǮҵһھȻϢ⹷ƨʲôɱˣҿʲôǡˣǸ쵰ǰˣҿƵĸͷﶼɨˣʧǧĻòòһȺˣұˣɱ
ϰ壬ֱӸɱֽӴױ¶ǵݵġɱ˵ɱְ񼯺ȫɱ֣ͨмƽ̨ҪֱӸɱֽӴ
ϵļ鶯˼£ϴϡĺܲңθͷﱻ飬һƷ񣬽ʧѾ˽ǡ¶ݣǷǳĵģôע飬һҲ侲
Ǻã͵ǸƨɱְϢɱ־ȻϢǿЦ׼ǹ뿪
Ϊ֪ɱ֡ˡҪжԾʱ򡣡ͻȻһ
˭ŵһ飬һ˲̧ǹָ˵֮Ƿյģղ½ʱѾŴϣôˡ
鷢ˣһվڽ˿߳вٴ˺ۣһЩطɼǣȴûѪֻ·һЩѪҲԼġЩȴޱȣ˫ϼŶ¥ץķ᱾
˭𶯣ٶҿǹˡ᱾Լ۴һҲ֪ǸղǹˣǺ£ǹҲڲ
ǡһһ˲еǹѾбпǰһֱӻ䵽ϡ
Ŵ죬ŵĿеİǹ
»ؼסˣҪǹͿǹôϻȻô˵ͨˣǹҲܴз᱾ʦ۷ʦԭܼ򵥣᱾ܱӵ죬ȴ۵ָ̫ࡣۿ۶ʱ䣬㹻᱾ɱˡ
ȡ᱾ѹƲסĿһǵѪҲǵѪյ۰ɣһ˾չ˵ϡҲǺϵˡУɱǲǣǿԺҲȥɱˡ
һԷ֪Լϡ۵ϼ٣ĥҪθɵڡ
òҪԽѾ֪ͨˣʲôĻĺܲҡǺϡԼһЩΥƷ飬һֱӽ¶᱾ŵ˵ţʵϷ᱾ûи߼Ϊһ̫ͻȻˣ㱻ץܴ֮֮ܿǰ׼ʱ۵ϣںǵԱȫݻ٣ֻ취˰ҵ
Ϸ᱾˽⣬õڻҲԼ뿪Ȼ᱾뿪ȻνԼĸоһ˿ͻ֮ɻһЩ뷨
۵ɫҰףȴǿЦģ˱֤İȫֻɲöԸϴһһʮλɱֶɵˡ
ߡ᱾һɱְУŲǰһٵľ
ķ᱾û˵ϴ֮ôܵı֮£ץסϱΪһɱ֡ʱ򣬾ǵһɱ֣ǽɱְǰһְҵɱ֡ڣҲѡһЩȥɣĥԼʼһŵϣץϱɣɱϱ᱾ѾĿ궨λΪɱȻ취ɱϱ
βУԼֻҪչһʱ䣬лʦֻҪﵽʦɱϱͼˡ֮ǰ᱾Ѿ¾ģһҪɱԼҲᵽֵز֮ǰõƻһ

׽ܵı֮У߸Ѿ鵤жȽ鵤ų׵ĽڵĻת磬鵤һ˿ǿꡢĹЧ߸ַһЩƵľۻ𵤣ñͻơ
߸ͻƣ̿ʼչأû뿪Ҳõ߸ͻƵʦ֮Уڶʱ׽ɫõĻ
壬ȺЫ̵ļһﻹ겻ɢǳǮռϢȻ֪û˸ǣѾ˿ۣռڳ¥ͬʱҲ߼߸ֵϢ߸ȥЫ̵׽̫ܲǹϴμЩһѾаšֲġ
ҿǾЫ̵ĵ̺Զа̣Ҳϱߵע⣬ǾͲд̽ˡ
һЩһ£ǵϢҲʱ֪ͨҡ֪Ы̵ײɱ⣬ԶڻЫ̷ǮǣҲΪ⡣
š׽ܵͷӦͻȻ壬߸߸ָЩⲿŵ˴кǾרżӵгԽĴڣǶЩа̡
ȻûӴȴ϶ĲšʱĲţһʱһʱ
׽Ȼⷽ˽Ҳ࣬ϴһ߸δ¥飬ᵽһ£Ȼڼһûķ֧߼ҵƻǺܺʹģǹҵҲӡ
Уʱ߸˵һʱ˺ǶռݣǾ档˵ţͻȻϴԼɱִɱǱһֱûϢײϢ飬Щϡȴһֱû뾡Է֪ԼԼȴ֪ǷǳˬҲǳΣյ顣
ٵһ飬ǰʱ˽ʧϡҲһ˭Ļ֮ˡ˽ǵײģ׽ϲһЩ˽⣬˵һҲǶһݻᡣ
һԸȥ׽һ㣬ȥ졣
ΪҪ׽ȥ죬׽ܺܿȥæ飬򻺻ȭ˿ЧӦ͸Խõ׮ȭ֮С
˻ȭͻȻ绰ӵĵ绰
ϴأͬѧۻᣬ֮ǰ֣˵绰ûͨҾ֪ϴæӿĵ˵š
ڴʱͬʱ绰һ绰İģһڴġ


һʮ ȷ
ԭǰ㡢Ծˣǰ۾ۻᡢŲ߻ġֻԴѩ뿪֮һķŵϣͬѧ֮ϵҲࡣ
һ˵ңӦö¡˵һѾֱӽǸİĵ绰
ôܲüˡ绰ǱߴһİǸղ˵֣Ƶ֣Ƶʮ˵š
æ飬ֻˣǹͬѧ°ɡӸղŸ˵ˡ֣ƵǼһһҵʵϰ֣ȻҲأǵʱʵϰʱΪ֣ܱܳҵֱӳΪʽԱһһСĸˡźʱɷˣȴѡۡ
ΪֻܰͰ࣬Ż㣬׬ǮҲޣҲȫԼҪһͬĿռ䡣Ϊȥۣ֣ƷõǴλᣬ˵ڻ൱
ǱҵһδģۻᣬһҪ˵˾ͺãʱɱȲ˵ˣ߻и顣֣˵Ѿ绰ˡ
ǺǡһЦԼӻͦģΪŵ绰һϸ΢Ӧ֣Ƶ˵Ļ˵Ѿϵ֣ܵ⼸λͬѧ㱨ء
ֽڵĵ绰Ҳ˵ͬѧ飬Ȼ˳Ҳ㱨һ׼ŵķչ
ڵ绰ָ˵˼䣬һ¾ʱص㣬ҵ绰ͻȻûȭ顣ߵߵĻ԰գԺвɵѧʱһЩ顣
ѧѧ˶ϵ緢ѧУĸֳɼһжһӰѩѩԵʱԼѵѧϰرͶ룬ЧҲرĺãʶ֪ȴ롣
дѧʱЩͬѧںǵѾ֮һˣ֪жܾ۵һ
վЩ飬ɵЩѩ˵һЩŷѩһֱܲȡűҵٽѩԽĵǰԼֻԼµӴ˵ĲβͬѾоѩڵļ²Ǯô򵥣Ǹ壬ǵ㣬ѩȫԼϵϡ
ҲѩǺȨƣҲ߸ڵ߼ǰ㣬Ǹ塣գΧתÿһ鼡⡢ƤҲüУѪҺҲܿסһЩ仯ڲϵ֮ٴγţѩҵȴԼ϶Ŭ
ΪˣҾԲֻڵȴҪãҾͻǰ
䡭ͻȻһը죬ԱһǽֱǱڵըһ㣬ըǽڵûֱֹͣӳ
һŻ⣬ҪըڵϮƾˡ
лǽը˲䣬ڵӰ˲䣬һ˲Ѿض˶ԷһǰĹƣͬʽͬȭŵڵֱڿжײ
ءءء⽫һʦĳ̶ȣ˲߸ֶ˼ʮȭ
ղųǸոմﵽʦƾۻ𵤸鵤Ѹȶ߸֣˿ƸƱ֮һмʦ˿ԾǣȻѹһʦĳ̶ȸƴ˸¡
ڱŶԺ䣬ͬϵ¾ȻռϷ磬ʮ֮ץסһֱӽ߸һȭ˷С
ˬ߸ֱһȭֽһǽײשͷ֮ȴ˷ܵĺš
ȷʵܲٷһЩۻһµĻսʤмʦûʲôˡȻ߸þۻ˲ķԼľתû취ȣҲޱȣһ˿ɱȵġϾ˲Խսɲô򵥵ġ
ԶԶ߸ֲȥԼϵĳ·ȭͷҪǿҪӱǸǸӵ軹ȥҪǣҵĿսʤ㡣
߸ȭͷңңָޱ˷ܵ飬һֿȡ
ʱӭЦҿ㻹ȿһɣЫ̵Ѿ׷ǣ׷ĿӦ㡣
߸ոڵĻ𶾱ûвƵľۻ𵤣Ыûһ˿⡣
ã֪֡У߸ѾܵĺܶӰ졣
һ߸̫ˣϾԼڻЫôһ֣ܰ˶ɱЫ͵ٴ˾Բ֮ǰǰͨආָ߸ֽ׽ܵ뷨Ҳ˵һ£߸Ҳͷ
Ыа̣ڴĹ֮ڣɴ¥飬ֻΪ߼ҵĴڡ߼Ȼǿƣһ֧ǺǿҪΪиڴҲҹϵҲڴæ߸Ҳ˳Ľ˼䣬סˡ
۲ÿǱıǵĵͷϣǡ߸ոͻƣʧȥ˻𶾵вսȣû˵Ѿ뿪
ȷˡˣ߸ֵĻ뵽ô仰ʵһֱԼЩǰû취Լ˵ҲڲʱӦŤת־ˡԺԼӦƿİվ档
ϱ֮ǰҲϵԼ˵᱾УһЩ©ģԼСġڵûʱȥץһϾϱǱߵЩ˿ƴѲϴαԼ֮ЧһֱʱӦòʲô
ǸһﵹͦʵģԼѪ֮󣬾ȻôáȴһֱţΪ֪֮ԼĳѾû취⿪׽ܣȫˡ
оǻЫ̸Ǹ͵ϡļһ͵ϡѾˣȻɱɱԼһ뾡Լĵһһ˳һЩСľͲȥˡٵıǡԭйìĦĵˣѾκ˺ҹ֮Щͷ˳Ҳȥʵսˡ
ǻЫ̵λɢľѹ߸ᵽ߼ң̸ͨɫĵڡ
ǶͷΣ֮СǡѩҲһǮ壬ҲӵǿĴڣԼڵ̫
ȻѾ죬⣬߸ֱչѾҲʼתĻ֮ڶתӵдۻ𵤣ʺϡ
Ȼгľۻ𵤣ǻ֮ڶתÿһʱҲ͸ʮСʱҲֻõڶת֮ﵽߴεĳ̶ȶѣʦۺ񼸷֡
Ŵ壬żյ֮ر֮⣬ʱ䶼ڲ֮СҲ룬Ժ᲻һҪչһ£㻹Щ鷳ڣòֹͣϰΪвһСʱͬѧҪʼˡ򿪵绰˼ꡢӡڻͬѧĵ绰ʮδ硣
ʮСʱڣ˼һԼ绰


һʮ ͬѧۻ
绰ֹػҵԸһظ绰ǣ˼綼ԡڰһ䣬Ҳԡ˼˵ŵʱԺԥǵүүգҪһ˾ǣʱĻɲԡһȥһˡæš绰Ҳ˵ףԺǵøһص绰ʱ̸
Լһȥμүүգߵ˼Ѱζ
ιžԺžã󻵵ѵԷϲѵʦҲǸʲôˣٹȵóԷɣΪҲұ㶮ĶࡣԭðҲμүүأڿˡǸ֪֪Ǹ󻵵Ϊ˻ɱ
绰˼绰߾һֱǵȴ¼Ȼ״̬ԶʱǱҲûԡŵ绰¶εĿЦѵҪ飬ȻԼðѣĳ
˼ԸȴᣬоЩɰϲԼǴ󻵵ʱԼɵĵͷ󻵵
ûѾ׼ϷɻˡǷɻϵרǵ绰ʱԴЩ䣬ʱӦѾǽϵĵ绰ˡ
˵һҪסˣסûУһһӡܼٵһԣʱ
Լ飬ǿ飬ѵ漰ʲô顣ʦҲ˵ǲģѵ
սĺܺãеʱ಻ѣǲԸʵʲôʱֻ仯һЩѡʱҵ㣬ǸʱҲģֻй¡Ҳ֪ԭŮѵ飬ҵģȥˣһΣϧǰˣףսҸ
䡭˼һԣ͵˲ѾʵʵĻ䶼΢һζޱȼ
Ϊ˼껰˼Ȼ¶Ӧ֪һЩѩϢôǵһҵһ˿ôܲĶϾǵƽ֮뵽˼ףɵзᡣ
̽绰˼˻ȥػֳһֽ绰ϱ˹ȥ
㻹Űž绰սͨߴϱЩ䣬ȴִԵĲ˵ֱӹҶϵ绰
ҿԼǱչѣôͳ˱˿еĻˡϱоѧ˼һ㡣ͻȻڶʱе绰˼绰֮󣬵ڶһֱǵȴ״̬
ȥϱӦ֪һЩܷ֪ѩأ룬ȥ˼꣬˼֪ѩϢҲһֵĸǣңߵַʲôˡΪǿԼҲùܣȻʱΪ˾˼꣬ϾǿķҲԼԭ
ͻȻһסˣԼҽģʲôڰԼ˼ѣѡǻɣԼôܲŲʣװ֪
вϵţѾ绰ȥһԼҪֱȥǡҪɻʱϾͺȷʱƱҲδС
Ҳ˳˵ףܴ׵罻ӵģҪĸСʱɡ
һֱתͽӵ˼ԣûȥߵô˵ߵߴ򿪺ʵܷĴŷ߹ȻǴưãܲԶʱܿĹâ
Уɣʲôʱ֪ͨһζҪȥһˣ˿ҲȶϾѾǵǸѧȻղΪ˼ԼһЩɣҲͲȥ룬ȥɡ
˵ж˼һоûУҲǲܵģֻѩС˼£ŷ˼겻֪ҲռԼеһЩλá
ӡڻͬѧĵ绰ѯʲôʱǷһȥ֮顣һߣһ߸ǻص绰ӿȥʱ򲻾ĿһۣΪټʮͷΪ߸ס׽ѾԱ뿪رǹûзԱġ
ģϹȥ϶ˡиղͬߵһ㣬ܲǿסȥμͬѧᣬûмСʱͬѧӦþͿֱȥˡ
ÿоô飬Ѿʱ̫ˡ
ߵܴ󣬵ǶӰ첻SSCԸٸһƷ㡣ʵͬѧۻᵽ˭֯ģȥһƷۻᣬ϶ѧձҵõľۻˡҪǵԺһ٣ȻAAƣв˻Ʋѵ֣׬˴ǮǮֵطͬѧۻᡣ
ܳͬѧ֮ҵ֮һЩ꣬ɾ͸ɹ˸ϲۻᡣȻҲ˵ȫҫ̬ռȻĲõĺܶƻܿȥֻϴǦ֮ͬѧ֮ٴξ۵һ𣬸Ĳͬѧֿ֮ꡣ
ǶǷֳɲͬС壬㡢ϺϺڹˡ֮ǰۻҲǸдѧʱЩͬѧһһƷ㣬ҲɵаԸ̾ͬѧۻδô
һƷȻİ֮ǰ߸֡׽ܣ߸֡׽ܵĹϵǴĽ顣׽Ǿĸ˵ţҵԼҲôķڷԼĻ
֪ΪԭΪûʱ䣬һƷͣĳ̫࣬Ҹطͣ¡һͣãиɡķԱſɡߡ
ӭһƷ㣬·СġСĵĳɡһֱߡаԵͷһƷĹߺϸİղͬԱɡǵţг̸Ϲȥ
ʱҾˡ
˻ûġ
˵

һƷ¥һ˷ڣһ޴׼䣬Աһƿ߼Ϥİߣֻ߾޴İ֮˵Цš˽˶תͷԭֵĳһͣ
೤

أûۻɣ೤쾹ȻҲˡ

Ǽһﶼ𾪣Ȼ೤û೤ʱ䣬øˡ˶ֻһΪǶʱȫȫ׼ȫѧ˶ᣬȫѧ顣
ŵľžͽǣѧУʱҲӵģֻ㲻ȴһֱԴΪ١˿ֱ̼ӳһܱеһƴԸҲܿʣԭû뵽ģԴ֮˿ǵš
Ρꡭָ֮һһʵܿжɻ󣬱Ͼѩ鴫ѧУϾѡеˡ
л֣ΪϱĴţڵеЩ˿Լʱ򶼴һ˿رĸоԼ⼸λͬѧû֣Ҳ֪飬̸ڡ
ڶæµûʱȥעţ˵·͸硢»ֱˡڹһЩýıƬıȽ٣ΪƬûȨϺϱĹͨҲýתأǴ౨һЩϢһЩϱƬѡ
ڵЩԱ֪ȫΪǸһˣ⵹ҲáͬѧۻᣬĻǴ˵˵ǰ飬һЩ
ž֣ܣͬѧһˣԺɾͿˡһƷߣһһŮˣᣬǰ͹ˮһ³ͻȻֵϵˮ٣ȻԱзԱæɡҲæһԼȹӣ۲ѡ
ͬѧ˵ˣ⻹򵥣ͬѧϸ̸֣ЦŴӳޱȵķ⡣ǰϳĴŮǺˣǽһҲֻмſϣֵ֣߶ϣ׷ֻѩǰͱȻʧɫ
ģأһֱûͬѧۻϵ֮һȥһƷͬѧۻᣬ֣֯ģȥ֣ơ֣ѾΪҵĸ߹ܣԼв룬Ȼǹ˾ϰ嶼Ϥ񵽱һ㡣
ˮô࣬һˡ˵ţѾס֣Ƶ΢΢˹ȥͿʼģأμһЩСݳ࣬쵽ȴҲѳͷôǸȦлţȻ֪ȡñˡ
֣岻ɵһͦˬʮӶʮ겻һİ໨۶Լһ۵ȴͶͱ
֣ƴ󲽵ȥͬʱǵĵͷİɣͬѧ֯Ǯͣǰ˼ѾһˣԺ󷢲ƵĻеǡ
ͻȻһŲһͣ٣Ҳ΢䡣ѧУޱȣ׷Ůܶ࣬ľֱѩ뿪֮Ϊ̫ͻһдɾ͵ˣܵľ
ƨı仯ʱ֣ƺǲˬɫɵһ


һʮ 
֣Ƣô󰡣һұ˰æɡɫҲͻȻһ㶣˿Ѿݿڣֱɿ֣ƵֱԼ˵ݣһתȥ֣ơ
֣һԼʱӣ֪϶ҲǰԼ֮һֻǵԼĿȻɫû뵽֮ԼȴҪȻϣ֣Ƿǳģ֪ʲô룬ʲôʱñֵȫԲں
Լʲô֣ʲôĳͬʱһ뷨׷ôûɹ˵ʱĲϲ
Ҳǳ㷢𡣡֣类ŪͣôȻŮˣǶһŮһĸоǰΡʱлˣôܷŹæǰѧУиƨð㿴ѧУ㣬ҵ֮ʲôҲǡ˵ǰʹ۲ˣλñ˶ˣҲû֪Ҳ˼ϵˣҸ˵ΰ
Żϣ֣ƳûҲǹֿ̬ܿһ
˼˼ˡ֣һһѾа˾ˣæЦűǸ˶֪֣ϵģһͷߣ̶֪
мȥ͸֣кüͬѧò˵ǰжˡ
һƷŪͬѧۻᣬȻţƴˣ;ô׳ôͲáƲƲ죬֣ƺǲΪ⣬ûҵ֮ʱʵϰڼְнҲںǴѧʵϰڼ䴴һС漣
ְһְӵʵȨһƴѧ궼첻ȥλãֱԾְͨλֱԽȴ֣ƣ񿴵֣Ƶӣ̸еˬ
ˣöԵɸѧУһ첻ˣȻ˺ܲȴʲôˣ׵ˡ
㿴㿴ڿءղŸ֣ôҲѾ䡢µˣ糾ôءʾ
㰡οЦôһɵ̧ͷ˹ȥĿԣ
ǺǡһЦԵЩ졢ִ٣Цŵ˵ͷ
ôʱ֣쵼һһ·ֹߡ
ǣ컹ôɲУѧУͬѧ⣬ɲС֣ЦŸ֡
أٳҲޣЦʹš
һǰͲԸһյ֣ɫɵһ䣬ʹŽֳ۵֣Ʋг֣ԭЦݲɵ΢΢һ䣬Щļ죬Ǵ⣬ûˣ˿̾Ҫ
һƷ㿪ͬѧᣬͬѧţǶմˡʱ˵Ц˵š
֣ҲʶҶڿ漴ЦǴѧľˣǵϰ೤ǺǴѧʮǲǻ˲ǵͬѧҲϵ
һһģҾͶ֣ԡȻ˵Ż۾ȴܲĿѧ׷ֱ꣬ѩͻȻ뿪ȥΪܳ룬ȴû뵽ɺԥľܾˡ
ղ֣״񲻺ãҲìܣôꡣޣҪǰ֪Ĳãһ뾡취ȥϣܽ˻õĽܡڣѾǸ¶Ů鲻һСǮȨǰǹƨ
ԼҪҪǮҪ߸ϣЩܸԼġЩʵʵİ飬ȥɣԭޣκεطĵ㣬һжΧתʧȥʣһп֮󣬲ɵͻȻͨһЩ顣
֣ƿ˿һ˵˼Ц֣ư౻չ֣ææ¡
ǣͬѧ㻹֣Էһۣ۵˵š

ʲôʱ򡭡˱ơ
Ȼ˵ڴѾ룬Χǲģû˭ر˭֮˵һм̿Ц
аŪþԼƿӺȣ򵥣ʲôǱǰЩġҲˡ
컹ô
һһˣǻǵõ˵Ǹ𡭡
Ǹ

˶ˣ㻰ЩһҲ͹ȥˣǰһۡ
ȣȡعę́ƣ㣬Ҷͬѧˣ⡭ֳϹˣ֣ޱȽԺֱͦ˼֡ҪʲôһӣĿ̲סһѧУţʲôá첻ǮҲޱȡ
⶯찡ôˣʲôϿ쿪ʼǲ顣ǰǰ˼ˣѾʮˣʵܾ۵ôѾ㲻ˡˣ˵š
￴֣ƵӾͲӵ飬⻰ȴûκӦһӳСС䳡
ƽʱҲͦ޵ģȻŮǵʱѧУԵǲġ
ڼŲ˽ͬѧг˼λģ϶ڵءʱԱߵĺοһ꣬ձҵͽ飬ͥոճûãĵѵ
ǰǰ൱ʱҲ˹еǮҲֻ±ؼ߻аҲоЩΣѹѯʡ
ν͵˹ҵҲˣϰֵĲҵ֮ڹȡһʱͳ̣˵кüڵĲƲ
Ҳ£˭겻⣬ͷҲ벻ǰﻹ˭رǮĸûУмеٵҲء
ʹˣ˹⼸ģǰʱ䶯ǵ֪ɡο꣬껹ҡͷֻܵʱӵȥһֱĳһڣԼڿġ˵񻹳ڵء
ɴ۾š
Ǽȷʵ˴绰ҲҵڵһЩ棬鵹˾֪ǶΪΪӿĵ꣬Ϊһлɷöӳ棬ӵĹϵӵ꿪ŵʱҲ
˽˱Ͼûж٣ҲԶﴫġ
Ծӣκ˿ڲˮ⻹ʲôأĻڣ㿴ǰѧУɽ¶ˮɣ˼ҿǸϼš˫ϼźĴǰ첻ҵ־Ϊ棬˵İִҵĿģǵķչģܵϹڸǰʮ
θĶԻȻͣҲȻûһʲôҲ죬ȴǸпձҵûã˻£ƴѧҵ켸ܵСѾ㲻ˣǸһȣөԣʱʧȥɫ
ģĶῴӦɣϾķ񡭡


һʮһ 
Ҿ˵ûôҾ֪һӻˮļһôǳԷ˽Ķ಻˶٣˺θĶԻ̺ܲˬ˵š
ǺǡһЦʲôǲܣóԳԡúȺȣüûˣѵл档
ͬѧۻѱ⣬ĶԱȣΪղһ仰óһȴ˲١˵СΧţȴ̸顣
ֻ˵ЩʵЩǵ;˵顣˲˵ڡӵԼҲû˵ʲôֻеʱ˵ʵֹ̿ҪЦ˵ӷҾΪһƿһ˼ڡе˵ǸĹϵ˿췢ҡ
ʵϻƿ鲻ΪĸǸǬ¡۲οմƿõΪ֮չʾѡĹ飬ɸɡ
ûʵġһθĶԻָ֣п˵šѾˣô߲ʣڻһҪ˳Լͬѧ֮ԼһҪ취Ū֡
ţ֣ȴǿ൱ĸӣ֣ƵĻɵڵһð
˵ǰʱ뿪ˣĸء߹ңҪ㻹BUI˾ɣǰҲBUIʵϰϾǴ˾ˡֻҪϴͷұ֤һܣ֣ƺǴ˵ţǻﻰ˼ȴԡ
Ŵı֣֣ޱãޱͬʱҲֱ̬ܵлìܣ˿˵šĿֻһǸˣ˵ҪλˣԼҲԶ
֣ƵĻò¶Ľ飬BUIǹʴ˾һ֣Ƶı֤˶ǱĿҲû뵽żȴѾ˷ǣ仯ôˡ
ﶼ룬Ȼ֣е̫ǸˣһǮͷΡϾʮӶʮѾѧУȻͬѧǸߵȴѾֳղź˹塢ǵʱǲࡣ
ȴܲˬҪļЦ֣ƣһϰԼҲΪ׼ҲԼ˵СҪĵĻͰͬѧ
ôôأôһֱûͬѧ֣ơԼϰ嶼ҪɫǾ֣ƣΪ˹磬Ӹһߵģ˰ٻõҲ֣ơ׷˶꣬˶꣬һȻоԼ׿ף͸ˣȥ׷ûõİ飬ȴϣá
ϣͬ⡣
֣Ц϶û⣬ͬѧҪҿ϶æȻһܽ˾ںʶҲ٣Ҳڴ߶ʱǵϰܲҾܼʱ϶˵ġͬѧʲôѣҲʱҡ
ǰ໹ţڡ塢˹֣˶ô֣ƹ϶ҲˡһЦ˵š
һԶˣԶˡ֣æǫĴϰ壬ֻǸ򹤵ġҳĿ꣬ǹɷҲܷһЩǸλȲԶˡ
Ȼǫ飬˭дŵζҲڸ˹һЩĿڵķչٶȣδأмǧ֣ƻǺĵġ
㵱ôãӼȻôˣֱˡʱͻȻӵʵСܣҪ˭˵һãӿ϶һȥ
ôΪ갡˿˵͵뵽ղ֣˵Ļʱ뵽ʲôȻҲֻǺ˵ţǲ˶̲ס
֣Ҳ΢΢Ц⣬˵ŵֵ֮ġһ棬һϣиҲ̣ҲѧʱԽһ˵Ǯָ˻
Ҳ뵽иǸпǧˡԤϣҲȥӣϾӵƨɺˡҲма̾ʲôԼ
̣ô˿̻ûȫع
Ҳ̾ˣ˭ҲԤϺʮΡ
λ롭ڴʱſڷԱĻתͷȥֻһ˽˶ɵһ㶣ΪǸղһֱ۵ˡ
Ȼģ˶վҲʱʱ˵ޱȵĸӣ̾̾Ľʣʲô鶼ˣζӳ¡
ǸǸֵܽǣˡУһ˸ͷҲһ׾ңһзԵú⣬ȴһţ˹ȱǸ
ӾԱҲЦǹһҪ۵һΪ꣬һŶμˮŪϨ𣬽һжĴһᷣơ
ǺǡһЦղŻ˵ͳһսأôһѱء
ҡͷֵ̾Ҳ֣㿴Աȣֵǣˡ
˵Ѿվ˶һߣվӵȾΪĹϵӵĹϵҲܲ˵һһɧҲǳζͶ
ղŴҶ̸ˣ֪УѾ˸Լ룬һָ߲֮Уʱ⣬ֲɵѧʱĳôһЩ
֣ĸ˹֡
ôôأʱͳֻڽӵ绰۾˳ŴЩҲЩޡȻ֣ƣôһֱ׷жֻԼͨѵĺޣǰ
ȡûע⣬һָһӡʾϿվɲѧʱ˲ģùϵԺ㲻ڴ󸻴󣬵ܹûġ
Ǻǡղǽʱĵ绰˽ͨ˵𽥺תӦúܿͿɡĿԸ̧ͷЦЦ΢΢ͷʾлҲʾԼ֪ˡ
ǴŮѧУǳŮҼôꡣȻԼΪѧУâ¶Ҳ׷󣬵ȴᶨ֮һֻǸʱ͸ѩһ𣬸Ҫǣϲַ޵ĸоϲܡ
ϲǮûҲҪ̬ͺܼˡͶ࣬ôһŮᶨ׷ûһ˿ĶԭҲǶ෽ģֻǵϲԼ׷ô꣬ʯĳĶⱣ־롣
ߡĺһȥߵ֣ļ䡣
ˡ
ҪʵҲûôáӺŤ˵š
ԽԽˣⲻڿ㣬㲻ô˼һȻЦ


һʮ ţƵ
˸˵ֻ֣һ￴һ۶ȥһȻܲˬ֣ƣϾôˣοҶͬѧѵ೤ܵĴ̫ˣ˼ˣ
ٺ١ááһƿ
ڡ˹Ҳ˹ȥʱȴڴ绰
ţУֱӶɣɾУһϹȥġ˼˿Ѿɵǣ˼ǼϢ˼϶˴£иѩйصϢ
ͬʱȥնʱһжЩšֻû뵽ǣ绰ӡڡ˹վûĵš
ϴ󡭡绰ʱѾˣȻҲЦţȴš
೤ڡ˹ͬʱִһ˿ǸĴк
˹Ҳǽţ˲ͬʵҲʱ⡣ϱҲ֪ڵ׹˾۹걳ϰ˭ڼӸڣƾѷɫ٣ο
ǿмûˣûд屣ֵĻ˵绰Ц˸ӵͬѧ֮δ˹ҲӶӵĶԱ༶Աûѵ
򲻳ˣÿܻܱνǰնӳ㵱ƵĽ˹΢ԵЩ˵š
ڸڣȭͷļ΢΢ͷ
ϴ󣬻ءһָԼ
ȥȥɡһµӣʱ˺ȻЦ
ΪѾˣ֣ѾϲˣʱѾڡ˹Χ죬֣оͺܲתһ룬˹ӡ̶ֳȣͨͬѧûӣѧУʱһøԵ׽һЩҲ
Ҳվˣ˶ˣǱߺȱġ֣æȥλȥ
һʾ⣬üͷһ壺೤ûأʲô
ӳġ˹Ȼϣεľۻ˳ڴӰ೤ɶӳҲбʾ׽˼æλ
ǳԡ˰ֵҽûЩҪߣͬѧ棬ԺǳϵҾˡ
Լȥ˰ɣ֣аԵšҲģ϶ϹҲס뿪
ԭͬѧۻᣬ뻹ûȾ뿪ǿɾͲˡΪ˹ڡΧ˴˿̷ǰһԵԹˣպǹ졣
û뵽ǣӡڡ˹ʲôҲû˵ֱ뿪ֱ뿪Щ˻ڷ£ˣ˸оԾ˶̬ȺЩ̫˰ɡӻýһЩڸ˹ء
Ȼ֣УʵҲֻӡ
Ҳ飬Ƚϡ֣ƿʼڴʱͻȻ
һ·˽ǾϹǸܱǸλòͣϰҶռøλһЩʱ䡣
λȻǳǰ˵Ѿ˽ǲû̫оѵִ󷹵ϰҲԹˣЩСһ㣿֣ơ˹˵ȴ΢΢һ䣬ҶɿǺǰʮĸ֮һҼʮڣҲǺˡ
˹æ֣Ҳæš
ššҶʮͷͣ⣬ȸ˹ֳ֣֣һȭӭλһƷ㣬ĵղŽѾˣⶣҪλͷݴǱ겻⹫ŵĹԺòͿܰŻݴͬʱбڽڼնԵõرϵһЩ㡢֮Ʒ
˹ҲѾҹڣҲٴһƷ㣬ȴûܹ˴
֣ƸЩɵˣҶϰ壬ǣ
ǺǡҶЦϲŵ׽ܣ˵ԺԷȫĵ±˵ո뿪ϴξƻֻԶԶһ浹ûüϸ̸ΪлءǺǣˣλòˣ˻λ
ڸȻҲдֻǲϤҲֻվѡҶҲֻǹѾ뿪΢Щʧת뿪
ϲŵӣ궼֪Ϊ׽ϸֻţ˵ĳλǵһЩš
塭˵Ĳɡ˵ţȴѾ֪˵˭
֡壬ڵʲôأæʲô̲סˣԱߵӣ˵˸֣ͿӲǺɫ
ȷʵܲˬŮȻϴϲǿ֣Ǹһһɲˬ
ʲôӰһۣڲҵϴ󣬻Ҹڵϰ壬ҾͲ̫˽ˣҸھ͸ϴһҵ񡣡
Ҳֻ˹֪⻰ٴͬ׻һ㡣̫ˣ̫̼˰ɡղ˵λˣȻǸ򹤵ģ˲Ķ뵽ղżʱ۹⡣̾ϢϧϧӡЦ˿̲ŷ֣ЦԼ
ɫ䣬Ƿɳһ㡣ӸڣڲѣϲԼԼһֱֵ˴˿ֻ̣ҪԼһԼģһ󡢳û⡣
ϲŵӶ壬ֻҪ׼һ仰ԼܳΪһǡȫˣͻȻղԼӰ飬ҲԼδԼ׷ֻǵķĹ⻷ֻϣҲһڱ˵Ŀ֮
˵ɽ亣ζǰûԵĺö˿ȴȻζȥͬѧʧȥһ㣬֣ơ˿̿ɲٸһֲ˼ʱλֻܲ˺ȾƣܿͽԼʡ¡

ٶȸɻ𽥺תѾܴﵽɵĻҪ֮ͬɡɻɵʱвСĵܵӰ컹ҵĻζḻս㶼ɫҰףȴ￴ߡ
ڸ߿Ҳûһ־֮УǶ˼еУԼѩ˼Ƿաξ֮У²ôɰ


һʮ 
̶£̶ʼԪ꣨Ԫ307꣩Ժθ¡ʵ۴Ϊ¡º̶ɽһֱΪ̶¡С̶£бǡ衣̶ȴǲ⣬±Ѿ·
ǲɽ±߻ɽϣһЩرԱһС
үүˣӵһλСɳȣһµˡʱ̶УһλпĿΧһЩľһЩֵıͶСһЩϤľΪ̶еľǳϾʷ
ԣ˼ʱҪ̨ף˼æүүһЩ
λ˼үүϡ
үүأֻί㰡ǵƴ£Ϊ˴ܻɣЩѹȣȴȥеصȻ㸸ѾܵӦеĳͷүүȴû취ıˣ֮ǰУҲС˵ˣŹȵֲɵʹڵϵ˼¡
ʵ͸رȨƵ۸ͨһ˵ǾͨˣãҵȽ⣬ǶʱڻҶôүүİɣҲ˵ġ˼˵ŵʱ򣬲ϵ΢΢ϵֱۡ
΢΢һĿ⻺˼꣬˼ļᶨ飬ʱһЩ顣ûʲô飬ֻ̾ǰȥȴοżˡ
һͬΪھ֧ڣ¹ˡֻǵȽ϶ѣΣԭΪ˼ᷴıȽϼңȴ˼ˣøǰͬˡ
áðүүϣܵȵһ졣ο˵ţָԶ峯䡭

ߵʣɻһʱ˼绰ȴǸ绰Ѿ˿պšֱӸϱ˹ȥ绰һͻȻ뵽ʲôֱӽ绰Ҷϡ
Ѿ˼ҪҪ̸ϵʽϴϱҶԼ绰飬ֱӷŹȥ
Ÿշûһӣϱĵ绰Ѿ˹ھأ
ϱ䡢򶨵ֶ˼־ȣȻû뵽ᵽǣô١
˼ģʲô£֪˼ϱĹϵ˼ϱһ˫궼֪˻ܳΪѣϵ϶ͬһ㡣
㻹еģھ˫ϴö㣬Ǽ̸ϱǱ߻ȻҲǳæ˵Ѿ绰Ҷϡ
Լеģ˼ϱ棬ԣӦ˻˼˼Ŭ뽫Լϱһ飬ϱȴ϶Լ˼ѡ˵˼ԼָҲǲ֪Ҳв
ܸܳ˼ΪĳЩƣǰֻΪΪ࣬ڿԭҪ˵˼һҲûоǼٵģڲȥôֻ࣬ϣܵõѩϢ˼ꡣ
˫ϴھҲǱȽһд¥ָ߶д¥CBDȦ֮ڡ
͸СӣȽ£ѭʱܸںתȻѵһϵȫ֮Ҳǡֽ׶ε˵һͻƵмʦ綼û̫⡣
ӵϵѾǧѵһ壬ľϵγϵת൱ڰϵ֮壬ҲǼǧ궼ѵһ塣ƾΰţƵҴľתͻͽʱͲں˰ɡܾܵңʦ̲סٴ
ʦȷʵ⣬ֻûôȥ
ҵܲˣҵǿҲûʲô˼ȻҪҲҵĵߡ۾ȥʦԼƽΧ֮ÿĹΣ˵ʱʱ̶̿ȥ飬ܸΧ֮΢Ҫ̸ȥˣȴŬΪܸܵԼ֮֮Ľкô
Լû취ֱգһԡ
ʮʮˡʮ³Ժʦ
ûжֱͣ½Ųڻûʦָ֪ΧһоΧʮ׷Χڵκλκδ˽⡢ע⵽ʦʮʱ֪ԼиԼʦѣ˿ҪԼΧʮԼܸܵ
ھǶʦӽʮ̲ȴûִˣתͷȥ֮ǰϱſڵˣɺƽƽֻǶҲо⡣ѧľǱءɱļɡ仰˵Ǹʺϵĵɱ֣ȻǱҲʺϡҲ⣬ɵöۡ
ܾϱߣ롣һϻûֱȥ
ӻϱһ˾ҲǿǸ١ɱؿ϶ܸţѾŴ˽˫ϴáһǰװ޵ģɸоûǺܼ򵥣㻹оʱв飬ǿɾͷǳѵˣ˫ϴø˵ĸоˡ˵Ĵ£ǹһرĵطһרõݣſھ˰أҪ֮ȥ
ܣԴһŹ֮ȫصĵֶݵĻ֮󣬾ͳָ¶ˡһЩ죬ǵͶ߶һǧϱѾ顭
ܣǵʽܵͶʵһЩƱ׷µʧء
ǹ˾һֱûȻǸǳںһЩҵвٶй˾Ƿ׷⵽չѾӰǽһЩж
ܣǱߵǿϴǣֻ̫󡣼е˼ҪеѺͬʱϢҲֻܰڵĴϢ

ⶥ¥Ŀռڣм侹ȻлвݣѭȪˮƽڶ¥֮ڹôһС԰⻨԰ΧһЩ칫һСһСģһ۾ܿǶһԱ˿ڸϱ㱨
ֲǾ飬˭ԸȥǺ˾ҲţԭѾȫʿƵһЩ˾ָĹӦ
ܵʽ£ҪսɢͶˣ׼һѴġǱߡϱϣһ֧ʿ⼸λ߹ܣǸǣ˭ϢҾ͸˭ޱ밴ǵİ죬ûгԺ󶼽Ǻ
ܣ⡭𣿡˵û˵ʲôλз̸еĸ߹ЩšУивСеġ
ô˵оӣЩиˣ磬ûѪǲŲô顣νﲻҲС˾ֻƭһʽ𣬸ǺܴǱĺģϢƶҷţ˵ȥ졣ϱĵ˵ţ˵õָʾȥԸ°¡
ϱҪͷļͻȻоʲôһ㣬͵תͷʱҲô߽Ŀԡ
һ˫Ȼʦ˵ǿĸ֪ϱһʱתͷҲԳԾ


һʮ ϧǰ
һ˫ʶϱϻֶܿסĳ̶ȣ϶ͬһ㡣ӵһЩֻеڲӵеֻ֪һЩԤ֮ĸо˷ǳŹϣκɾ͡
ղһµϱµĶԻ߹ϱȻˡ֣ܲȫƾǿ
˲䣬ϱһֱݡ¶һ˿ŭıһţ漴ӭȥ
ǰ칫򣬸ҵ˵ϱ߳һߣ֮һΪϱסġϱȫҪһЩطסԼķݣסߡ
еġݣϱտҪ˵
Ѿûŵʲô֮Ҳûչʲô̶ȣ͸֮һֻȫûҪ˵ϴξǣûôӡ
˼һ˵ѾԼϱһϱһڸĺԼǸһ㡣
Ҹ֮˼֮£ҪΪһ̸вϣ벻븺Լ˽˵飬С̨ԣ˼ġϱһԼ֮Ļ΢΢Щִ٣ָ̻˵ţһU̷ŵУתԱǾ޴شȥ
ߵشʮ¥Զŷľǣ
Сһ̨ʼǱԣ򿪵Բ塢ỤֻһƵļֱӴ򿪡
š˼Ӧڵǰ¼ƵƵ΢һ²ŻҸս˵ڸǾͽU̽㡣ллңս֮ǧ֪Ҳκ˵ģҵļˣֻǸ֮ͻȻĻָЩ˶УеΧ֮Ҳ
ʶܸˣ֪ΪǻֻѯѩϢ֪ҲޣֻܷȰ㲻Ҫȥеʱ˲Լġҵǵʱ鵽ѩʧٵ飬ûκļУֻͬѧ֮ĴţһЩ²⵽һЩ㲻ˣҲûʵ˽⵽ʲô顣˵ʱ˼дһ˿ˣǸо˵Ҳȥһ㡣
Ҹһ͵ҸлҵɡһЩֵ˼꣬ʱͻȻú˸вηӿ˿Ļе˼Ҳﲻ֪˵Щʲô
Ƶӣǰ˵˲һӣӾ˼ſȴֺûκ
ҲǲǾβʲôˣÿҲˣÿ϶Ҳˡһܵ㻹ˣԲԡҿɲȴҪΣȽ㽻ս㣬ȻͱҴ󣬵ȵҵǸѩҾϴսֻСġĬӣͿҪʱͻȻ˼ĺţһ֮˼꿪ĵĴڴޱˬ죬ʱĸо
ҪѩҲҪȥңпʮҲʮꡢʮǻټһս̸иġҰ㣬ϧǰˣչս㡣
Щ˵Ĳʶ˼꣬мͻȻţЩ񣬵ȴһͷšʱܸо˼ܲЩѹ֮Уʱȴɵ¶һ˿Цݣ˼ꡣ
ءͻȻһ̣ղǸUֱӷһ£UѾս
ֶȫعõĶû뵽˼꾹ȻֶԼԣȻ˿ļֻܿһξͻٵ
ôˡˣˡˣΣˡϴⲢûȫȱһζҩһֱңòҵôˣ಻ܳܿͻָǰһU̸һϣ̱ޱȽ˳ϱ˵š
šϱһҲ
㻹ʲô񰡣취ϵҵȱܣȽǡ̾һüͷ
ϱܴ˵Ļȴ©Ϲҡ˼˭˽⣬ǶΪ¾˼꣬⻰Ҳš
ѾעϵʽҲϵϱҲЩˡ
֪֪ģޱൣǵĶϱ
š
ϱһͷѾ첽ȥߣھȥ
ϱСܵĸֱӳ˵ݣ徫治˵㴩Ÿ߸ЬҲһܵĿ졣˿ϱҲûȥЩʵȴǰнһ˿΢ľ֮ϱСӵݳҲϱܡ֮ˣȫΪϱͬһˣԲܸ̫෴Ӧʱ˼ʱ䡣
ע⣬ע⣬ڸһܣӦм£׼
ܣʲôˣ
һ֪ͨΧ˰׼ϱߵԱҲ̿ʼжֻǱϱϱʲôȴκθ档
ܺáܺá
쿴ǲ˫ϼŵ𣿳ʲôˣܵôŸ߸Ьһ㡭
˭쿴

һΧ˵ۣǿȻܡ
ʱ˫ϼŵſڣһѾͣֻͨ˾ģ˲ŸһܳϱǱλҲˣһμܾȻˡ˵һ棬֪ˡ
һǺúøү֣ˣү˸һʽһʳǡ˿˫ϼŴſڣҲͣһʮͷԼ·Աߵļ˵ţǼæͷ
ܳ¶ЦݣԴǰϱȥǴѧݽܳͿϱչƣȴûκЧһ涼ѣǲܳҲżΪԼܴϱֻǰʱϱͻȻһѣòܳǲˬҲоһ˿ΣС
æʱ䣬ȥȽǱڵĶǰԸЩ׷ϱһ֪Ѷˡû뵽ûȥϱ˾ǡܳ׼֪ϱǰ£ݼ׵ģΪЩ׵ļգ׵ĹǻҲûںǣھǡ
ϱϲһطϷǸϷѾûдУ˷˲ҵᳪϷġΪڣϱһȻͬ˹òܳڿת
Ǹյſڣûȴ˽ȥͿϱ˳òܳǣȻȻһеһ˳
ϱҴˡܳϱֱӽ복У뺰סǣϱû߿һֱۣ˳
ͣ˭Ȼ֡ܳţǳȴֱӿ
׷ȻҲܳϵŮˣҿǲˣ̸Ҳһԣһôô졭ܳҲϳ׷ͬʱ²飬ȴ͵ʶ죬СӲϴαֽ˵ϱ


һʮ ǰ
Ȼһ˿ľ֧֣֮ϱϾˣʻǲٱ֮һ˶Ա٣ôԶ׳һ㣬ǴŸ߸Ь£ȻҲûʲô⡣
˵ףϵʱϵˣû뵽鶼һ顣ʲôҪǵġ˳֮ٴθ̾˵ţϱϸȥѯȥ˼ʱ䡣
⸣УͬʱõȴҲӭһ鷳ǼȴҲòˣ֮ǰ˼Ҳּ飬صǺһЩӵˣҲ˵ûκˣ廹塣֮ҲһӦ֪ɣϱ΢ָһЩ̿
˼ϵŮɣвǼҪߵӦЩ˰ɡûȥشϱ⣬ƽ˵š
⡭Ҳ֪ϱҲһҲͨ˼֪ϾȻеڣȻгԽĴڡɲ˭֪飬û뵽Ҳ֪
ôõĹϵõ֧֣˼϶бЩͲѲˡڵˣұ˽⡣˼ĲĻˣȵҪʱҰæ˿ϷȫףȫһĪ˵š
ǿɾ鷳ˡϱҲҲʼ˾ַӿٶȡ
ܣгǣ񳬹ǵĳӦǲٵĳ㿴ô죿ϱ˵ַʱ˾ʻλϵǸѯš
ʱŵʲôҡϱһǲܳдһ˿ͷ
סæأˡһ̴˾˵šֳ˾ϵҲҪͨԽ
ǰ΢΢Ĭ˼룬ϱûзԣҲûѯʣá
ղŲܳĳѾͼǣϱ˾ںߣϱķԸ˾֪ܿͨˡһֱӳӳ˲ܳĳ͵Ľǳǰ
ءءǻȶԷֱͣЧķʽ
ءϡܳڳ߸ûҲûϵȫ˲ӳ߳˳ȥҺðȫҼʱסȴҲײͷԣͷҲײ˼Ҳвٴˡ
쵰㾹ȻײҵĳܳŴӳ߳ǸͻȻסԼ˾ȴֳѾûˣǸ˾˱ĳ뿪ˡ
ܲܳηȴѾû취ٸǱߡ
֪ղǸ˭𣿡ߵĳֱַʽ²ܳϱҲɵ΢΢ҡͷ
ûȤ֪ڻû˵һµô£ûȥߵ
Ȼ⳵Ŀռܴ󣬵˵һСյĿռ䣬˴˿šϱٴϸĴɵ˼һֺ޵˵̰ơĵһοSSCһϵе顣ƽˣȴ̫ܡ
ʱϱɵ˼ĻҲǸܵˡԼ˼̫벻˼˵ڻʱ˼ھƻᷢϵϱɵЩ㱡
ǧ˿Ƶ뷨Ǳϱֻ΢΢һ£΢΢ҡͷȻ֪ڣѾӦ˼꣬ĸ˵ⷽ顣
ǺǡͻȻЦҪʱǲǻӦҪһǲҲӦöֳŵء
ô֪ϱ΢΢Щ㵣¶һ˿⣬һĨ
ϱͫ׵ı仯Ѿ֪Լû´Լ˼궼ô˵֮ǰ϶ϱ˵ࡣŻٵUĻܶණܲµˡ
ϣ֪ܽң˼໹ЩСҪ٣Ҳϣһܽɡ㿴˵ţѾסһź챦ʯ˲佫ߵĻ֮С
˵һͨĺ챦ʯڵĻ֮Ѿûʲô̫áѧһЩػ֮֮ȴܷӳȥЧһ˲䣬ȥ֮ѾһŻ档
ϱ侲Ҳ΢΢һŵĿ
ӦúⲻħΪо߾˼ʱʹһ˵ţԱһרŷžƵľƹһȫǸľƹ̳һӡƾ֮ǿɵģӡӡ
Ҳǡˣϱ뵽һܣΪʲôڲͬΪʲô飬Ϊʲô֪飬Ϊʲôӵ
ǰɡ˵ͷʦ˵ģ֮ҲǴʦʦʦʦֱһ·ȥġ
ϣܰ˼ꡣԺϵ飬Ǿ˼ˡȻ˼һ˵˴ʱϱ֮Ǿ˵ˣ˵ǿһ£ҲԼûע⵽
ҪľЧϱ˵õİ취֤ӿ͹侲ĽǶȽзϱ˼ʵ͵ˣ˼ˣϱȫ෴
ϱ˼ĸõʱ׵һλãķ˼ӵֵ˰ѵһϵ֮塣ʱҪ˼꣬Ǻŷ˼⣬ʱҽû취ΣǸʹһЩֶΰ˼걣ס˼Ȼӵϵȴû취û취ʮ
Ȼ֪Ҫȷе֪˻ʲôʱȫͬʱǸͻȻ˼ʮǿʱӳףʮҲº˼˵ǸҲܲͬµĺǿ֮ġʱ˼ĸײͬ⣬ǸŵһЩ˼Ҳô˼ĸͬ¡
ԭǰҪ˼ߣ˼ĹǴӦ˼꼸ʱ䡣ͬʱҲջһЩʱ˼ĸѾڳ嶥ΪصһЩ嶥Ҳʧܣܿ御ЩҲַͨʽʾǵֶΣȻûֱвȴף˼겻յԼ޸ĶӣżҼٿ˿¶ꡣ
˵ˣϱ¶һ˿Ц׵ʹģ˼Żܵǣôƴ˵һһ˰˸öáĲκãΪϵⱻЩ˷֣ˣ񻹱ʲôǧѵһ壬˵Щ˼ֱһ㡣
˵ˣһҲͶˣϱֲҲõģ˼˵Щڸصʲôϵ֮壬˵δдɾ͡ûҪЩҲͬˡ˵ԼЩ˵ô˵г֮һᡭ
ϱһ£˵֡


һʮ ȥ
һ˫꣬һ꣬ϵ壬ȴˣһԼȫʶ˳סֲܳΪõѣ˴˶вܸ˵ܣһε
˼꿪쳵ץʱƴı֣ˬԸЩ嶯ȴܻĳЩʱоΡ
ţɵһϧۡ
û˵ʲôϣܼ˼꣬취ԼǲǿԭΪԼѾܹƿԼܰߵˣڲŷֻԶԶĲ
ѩ֪𣿡Ĭ˺һᣬûЩʲôھ߿ʹЩһΣǶûľٶ
˼һЩֻ˵һЩǰѧУһЩ飬˵ͬŮһĺճص뿪ϱоȻһ˿Ľѩ
Ȼûлʲô̫ϢȴûɥǰãȻͷ˵ҲЩüĿǲ̫ȷġֻû뵽ѩ˼궼ܵĳ뿪ԼǲˬΣԼתתʱ
ŽӴ֮ԽԽǿβԽĿøǿΪֻӵиǿƿԼܲԼϲŮ˱ֻԼҪҵЩһ򵽵ˡԼøŬѰң˼ǿԼڿҲмʦʦ۷ʦҲҪϡ
ԺвʱҲ뵽˼ʱô˵֪гѾһ䱸ɭϵСﶼһС¥ߵҲ㣬ؼſִڵĶսʿһۣȻмʦ̶ȣһǰ֤ľپȻѾʦ硣
һӵмʦʿϸѵ֮Ǿһ̨ɱ¾֮һĶ۷ʦɱһ·һ̲飬Һϱӵر֤ͨԽϿĽߣ߻ľ࣬ԽԽ٣ӻͣһĺԺſڡ
үүôˡϱһ³ſһ߳æ첽ǰߵһԱϡ
ҪȥɢɱᣬϹͷҲӲˡϺĬȤ˵š
Ϻáǰʺãϡ϶ֵ𾴵ˡ
Ѻܲߣүүߡ˵ǰȥ
үүѡϱţЩСȻ˪ϵı仯ȴ͸¶ϱеһЩ仯
Ҫ顣Ϻˣ漴ͷððɶʱǵ֪ͨүүһүүиչ㸸ףûչ˺ã޾͵˼һ㣬ױүү𡣡
үүҡϱ˵ʲôͻȻ΢΢ҡҡͷʾҪٶ˵ϱˣֻⴥеһЩĻҲŻʧȥжϣ˿̶ʱס
ϽߵĻ԰˲ףѾʼȥдӵһ㣬һ·Ҳûٶ˵ʲô
Ҳû׷ʣ˼ҲˣϳȻģЩ
úӣ˼һТ˳үү٣ǵμӡڱԱҽԱȥ֮ǰֺ߶˵һ䣬Źչ˽ȥ
ϵ˳ϣֱ·֮ϱŻүүһҹ֮ʮ꣬Ȼʮ꣬ǰֻʮˣ۲
˼ԳѾ˵˼Ѿˣڻʱ䡢лġʧдΣ֮ʱЩȴѲ
˵үү٣󣿡ϱҲѾ⣬ȴҲܵģ󼴱˼ܸıʲô˼һʱ䣬֮ǰ˼˵ʱͺܵүүĻƢ˼ܲƣڰʲô°ɣ
˵¾Ǻã̸鷽ϱЩң涼ú׼һ󡢰뵽ôࡣҲܸܳϿ϶ıֻʲôȴö֪
ϱȻһǺˣҲûܣǾԼĴڡ뷨㣬⻰ͬʱҲ˵ģżҵ˼ͻȻôı䲢ͻȻˣǲܲ顣û취֪Լ˼飬Լ˼ߵĽǹҲ顣
ǸʱԼҲͺԼ˲һʱѾһͨϰΪʦһı仯Ҳ鵽ڸԼ˼ʱ䣬Լʲô취Ǿ͵󡭡
ϴһˣҲ֪ĵʱ˼һ취ȡʱ䡣Σʱ֪ˡޱȼᶨΣԼͻǡ

Щ岢ͨ˵СӿѾȻ˼Ѿͷһֱ˵Ӧ˼꣬һı仯֣Ӧ˰аҲһʦҪ˼֣ҵħצҪ취Ū
ߺԺпԶ˯һ㣬ȴϵš
ûʲôа취ҲԼƻ֮벻Ч
Ͼ˼Ѿͷܾ˼꣬Ҳڰһ·ɳҲһ˿ϣ

ȥһ·ϱʱӼžֻмϱ绰ͻȻҵϵһЩ顣Ϊ֮ǰϱ˼˵һЩȻϱתԭʹ뿪ֻھס¡
ϾͻȥǼŵĸȵţ׼ֱɻȥ̸۸飬һ漰ҵϵľϣϱ̱ޱȴ򶨣һоڰա
ڴʱĵ绰Ҳһۣϱ߸ûʾ绰롣
ã۹𣿡һӵ绰ߴһһһ۵š
ңǣ֣Ϥ
Եһ£Ҫͨ
Ȼǲϣ֮ǰ绰ӦߵķԱֻǲôʱԼ绰
ôģͷӺľƣ˶ôģȥŮ϶ĶӲôŮͦģСӵĻ궼˰ɣϵڵ绰ߴʮ㡣ȫһˣҲûָң˵ҲͬѸϲ˵һ㡣
ȻǳѪսɳϽһͶĲʹõһ˿⣬ҲָֻЩķɡѵʮ㣬״̬һĺð
ҲǸ·ɻһЩûüϵءֻЦ˵š
СͷϵҪҵҲȡ㣬ҪҸ绰㻹ܼǵҡҹС˵ֵ꿪ŵʱһ۾ۣһôҲûϢˣͷֱǰһЩҿ
ϽһӴ̣ͿʱǷˡ
ӦУ͹ȥġ
ȽرԴϴι֮һЩҲˡùǰµļޱȥСͷԵú˷ܣǽ绰ԱߵԱ
ãʲôط
ʱѾ쵽˫ϴôһΧÿ⸽һϣٴƵֱ꣬ӱƵơ
õģһСʱǵ˻ȥʱֻϵлл绰Ǳߵһһۡ˵ֱӹҶϵ绰
㡭¥ȥȡʱϱҲչһ绰ϣپƵƣһ˵š
סǷ𣿡Цϱ
⻰ֻ붺ϱϾӦϻʱ䣬ϱд˿ȵĵѾϻֵ⣬ǡ
Ŷ˰㶩ãǸҲкϱŶһûʲôӦ˵š
ĿȴϱĶӴ֪һ˫󣬼ζŪ֮£ϱһŻ߻ҵʱȻֵܱ˪Ƕȴᷢ졣˿ˣҺıƽʱ
ֻθǰġȲͬһͣ˫ϼţϱæ˳
ϣٴƵ궥ĺ׼ڣոϴ軻һ·ıȽϱ׼ֱ˰һԵúǺ塣
ʱ䣬Źȥʮӣ׼ʦ̸һµҵľ˳оһԼת飬ͻȻֱӱƿ
üͷһ壬ſɲǿŵģֻǶԷ̫ûãһֱƶϡĸվԣܳ˽Ȼ׵ӣͻԵø硣
ŸֶǷΪ
ֱ߽ܳߵɳ£ΪȻĿһһɳ㣬¡
㣬Ҳһָܳȥ


һʮ ٱ
ܳڵ鼫Ȳˬһ飬Ȼ˸ײĳϱߵЩҲ֪һЩɱ취ԼĹϵʰˡ㲻ԸϱҲҪײļһŪȥúʰһ
ַܶйܳͽתͷϣ»㱨˼ϣٴƵ̴꣬˸˹
ҪúýѵһСӣ֪֪ԼµĻǾ֪ѶˣµĻǿɾͱԼˡҪǹ˼ϱ̫ϱǱ߻зӦܳŲº͵ķ
ԼѾ൱ǰֻҪȥһЩ׷ϱһ¾ˡôû뵽Ȼָ
ҹܳͻȻЦˣС֣֪֪ڸ˭˵𣿡
ûȤ֪˭̹ȥҽӳȥʱڻҡûȥܳΪǵĵûõһ㷴Ӧͬȭڿһ㡣
УҸô˵ܳ˵ͻȻһ䣺ҵҪǰ˵ʱǷôӲ
ܳ˵̧һָһʼѾǰĸĸλֱץ˵ڶʦĳ̶ȣڲܳӵһʦĳ̶ȣֻǸǳ
Ҫ֪ص֮Ǳǿһε˶Ѳοǡ
л˳ֵʱǰ˲粽ѾǵİΧѾֱܳǰ
үСġ˴һѾԣ־Ҫ衣
ءء˵ֱֱӱ𿪣ǲܳûӦʱѾֱץס졣
ҡܳ󾪣Ѿ
үղű𿪵мʦԼߵʦѾȫٳ˹
βץŲֱܳӽļ˶ˣ£ֱѾֱֹۡӽܳ˳ȥƵǳĺãòܳͷŵسʲôҲˤ߻ء
ءءءɵĽ˶ܣȻһһӳȥӵر׼ÿһҵ˲ܳϡӳȥһʹܳһҽС
Դ붼֪һʲôģöϻǣֱһ㽫Ƕ˳ȥڲܳǼ£ĻᶼûСȻҵʱǿһЩôȥ㹻ҪǸܳˡ
˵׷ķʽ̫СƣͨԼɡ
ʦ޿Դﵽʲô̶ȣ̫Ҫȥûȥ׷ϱӵܣӳȥ֮̿ʼʦ̽
Ѿ𲽵õı䣬תĵڶתҲѾСɣҲ΢һЩѷԴҲǳȱǷǳѡ
һʦ˵Ҳɵ΢΢֮̾ǰϱ˵˼֮͸ʦʦΪЩ˲ζҪȢ˼꣬϶Ҳа취ʹһл֮ƣʱ䡢֮϶ƣʦΪӦǸޡ
ȻҲȫûа취ʦһתִ֮սƴԴʵ֮ҲˣԽ˵ǵĳĶȾҪȻҪǸԼνľԴҲҪԴԴϵԴǸŮ˼꣬ӵϵû˰û㹻ԴҲʲôɾ͡
˵ӵΰţƵҵָӵҲǲҵۣǸС㲻취õԴ˳ɾ͡㵽˵֮ˣҲͣĽ׶Σ׶ĶԴӵԴ㹻ݡŬͿԽڶ׶Σʱ䣬ǲڲ֪ҲաҪ׵ľһ飬ԴϴŪĻЫֻŮ˼񣬶ơ
ںܻ㵱׼ֻƽʱ򡣡ʦĻ󣬲ɵÿЦ˵š
˵ܾ˼꣬׼ʮֻƽ𣬸骡顢챦ʯϡҲ취ЩѾûãҪĿʼЫֶˡ
ʦĴЦ֪ΰţƵ˵Ļ˰ɣ㻹̫ۡʲôԺͻ֪жôҸˡȻѷԴٵĿǻЫ֮ĶҲǲѰġϴǸЫҽײӦûкöȻѰģʱ仹Щġ
šȻҲоѣȴûһ٣ҲҪӵбס˼Ѱѩ
˵ŵʱͻȻе绰Ӵĵ绰ֵǱ߳ﱸĲˣ۹ҲмĶһһʾ
ϴæţ˹ǸһһƷͣߺһﱻǹ൹Ҳйں֣ŪͬѧᣬСӻ㲻ҪѾˣúóͷһ£׽Ϊϴֱӽ˽ˣһŪVIPۣԼȥҲͦ۵ģȥԱĸоá¶ʾˣڿҪҶϵ绰ʱӺ˵š
һƷϰȥʱѾ뿪ôһ˵ͻȻ쿴ֻ׽ܼȻôûȥԼⲻԸ񰡡
Ǳ֮ڵЩͷ֮ǰҲûȥ룬˿̽Щһ͸о׽ܵжЩŹ֡ͻȻ뵽Լ֮ǰ׽ȥ飬ѵ
ʱ뵽һֿܣֱӽ绰ȥһ׽ܣ˳һ׽ܵ磬Ǹϡûʲôϵ֮ǰ㲻˵һ鵽ĳھͶ㷴顣
ԭԸ׽ܴ绰ڵ绰Ҳ˵ף˽һ¡
ءڴʱķűһ߿֮ⷿǰѾܳƻˣʱʵŵġʹһţ÷Ÿǽײһ𣬷һ޴ĶͻȻ߰˸˳˽жǹָ

ַ̽ͷϡ
ſڵϡſ¡

ǾǷ־̾ӵĶӳǰڲҹѾ˶ʦĳ̶ȡʱӵһǹ֣νӵϢиΣ֮ͽҲǷǳ¶ǹŷ³˽ȴֻһɳˣǸ˾ȻֻǺᷳˬӣûа㾪֡µӡ
ǵˣǿϷһ㿴Լ˳Լǹָ󺰣źŷƳԼ²̽ߡ


һʮ ʲôͷ
ڽܳӳȥʱѾ֪黹꣬Ͼʦһɱˣ󻼡ȻѾǵǸͨĴѧҵͨϰ壬ɱҲв١
һԼı׼οϱоֵ֧£ܳ׷󣬿ɼҲ൱ǿӲϱѯ֪֪ܳ˭ʱѾµˣܳйϵ
Ȼ֪˼֮ڲ£ɱһɻĥָܳԼйһ¡Ҳ
ʦ֮£۷ʦĽܣֱܳӶùϵһȺ졣
ȫ
ȫ

ϴּ䡢Ѳ֮Ѹٺţ򾲾ĿվǰĽ
ʲô£û˿̣ߵһᾯû¶һ˿£ǿˣϷһĿǣЩˬˣŭš
һҿŵöˡ˵ţ˵ŵĶˣ˭ܿûһ⡣
¡ǸҲˣȻҲе㹦ģֱȥץļҪſ»߶¡һҲе㹦мٽҪһ˱ץһ£϶Ѿʡ
ءꡭѾκεطⶼԳؾǸԳЩáӥצһ๦Сֱӱؾ𵹡
ֱӱһѾʣ̲סһ
ϮСӴһԭǹļ˸շɣ˿ֶ
ǺǡһЦֵ̯ô˶أҶûһ£Լһ¾͸һݺҲҪе㼼ɡ
ȥֽϡ»Ҫ磬˰ȥĿϾÿӦθǽӵطڴˣǻȥЭ顣
ڸҽθôҽȨأֻһҲӦҵȨɡƾʲôŶ룬ʲôץңѲץأУֻʱȥϵ飬ıôľŵһҲˣܲ㷸ɡ˵ȡһĵϡ
ӳ£ģǷʰˡ˿̽ѾЩҪǰ
ǺǡЦ˫ŵĶˣԳ̻һôͻȻŶ룬ͬʱôǹָţ˫ŵ̱ġ
ȥλһ£̧ȥҲоЩ֣ˣûô򵥡ǿӣֲӷ㽪˿ֶһֱǹϡ
ΪҲһ㾯ǹŸֵԴ۶ʲôЧġΪ塢ָոշԷѾ㹻ʱܿǽģǹֵĻǶʦ˵ȫĴڡ
ȥͶһЩȽأ֪ЩԡҲȥǳ̵ֱҪŵɳһ̧
ĸͬǸոսɳ̧һ㣬˲䶼ͬһ㱻ĸ˵ҲѾʣ۵ֱð
žžֻǸղǹָǼŭĿӣԱŷƵһЩ侯Ҳŵĳǹָ
ѣֶΰ㶼øȥһˡεǷ־־ֳԲã˵ץȥ֮ƽо֡Ȼо鲢˵ǰ㣬ȴܲôˣû취ƶҲûϮ뷨뿪ǹ
֮䣬ֱѾֲ٣ұһֹͭɫִһҲղһ㣬ȥץֻĶ죬ֱӿס򣬾Ҫ
ءһǿ𵴣͸оԼͬһ㡣˵ȻûǸڼҸ֡ԼĺҹҲѾһֽƾԼȴѡ
̡š뵽ˣ͸оһޱȵĴʹ˲伸Ҫڻ˵ղֵʱͬһ㣬Ǵ˿ǹȵҪһ㣬ƺһ˼
ٿƣѾȫһƬȻûﵽʦҺ򣬱ͱȽϼѣǰȴǿһʦҲƴһƴڡ
ȫǸµĻֱӴƣ⡭ʲô
Žֵ飬ĳ̣ƽûµʱҲþۻ𵤡ʱתתƽʱҲ˿֮Ϊۻ𵤵Ļۣ֮ȫõĸãڳһĻ֮ղŲ΢ͷһѡ
ʱ绰ͻȻΧľһѡ
ģǶʲôȱͻϾֱɻϹȥȥ͹ȥѾϵˣǧٸǶָ»ҸղŴһ£ǱѾӵ֧ԮϢ绰ϱģ˵ĺܼƽȣӵ绰Ǹ߸ЬײļٵĽŲ֪˿̵Ĳǳļ
Ƶϱ°ŵģ˫ϼŸƵϵҲǳ߽ô飬ǴģҪץ˫ϼŵĹƵ϶һʱ֪ͨϱ
ϱôһ˵ɵֶ࿴˽һۣ˰¶Ӧ䣬ҲçײҲǸ˲šϧˣϱ߸¶ʡģһƽʱŹˣϱߣߡ
æģߴŻаСʱûˣŻϻ졣˿ʱ˵š
㡭а취绰ǱߣϱĽŲͻȻֹͣȻվסˣЩšϾǾǣǺǣǲܳܳĹøоֵĸֳô׽ֻһֳҵһĹԱ˵δغʹϾܼһ൱ǿƵġ
ģСʱҽٳ档ղҲϱ첽·ͬʱΧҲ˿ٻ㱨ȻǱߺæҲܼ
ϱ˵Էǲܼ֮ˣһ²ܳͻȻ˼꣬ڳʾǻ棬һûɵθУһϸµһޱȵΡ
ãСЩ¸ҵ绰ϱдһ˿ɬȻû˵ֻ˵֮æҵ绰
ʱһ̲ոճ̻꣬̽Ҹڣ»ͦСģʹ뽫ûͬ⣬Ų²ĳԸ̽Ǳȴϵоָ飬µķҺϲˣ߰ɡ
Ȼղˣǽһֱû̫ҵķӦʹǹûͬ⡣һŭ룬֪ͨо֧ԮЩõǰô֪
־־ﲢԶԣϾҪ˷־Ҳ΢΢˿ӽӽͻȻԺվŵһЩˣǼǳϤľɵٴοԵ˵ʲôͷôôݡذ˶ˣоֵĸֳҲԸ־쵼վЦ
֮ǰоֳʱЩͬĿԵˣӵʦӵг󼰵ֶΣǵֳˡ


һʮ ү
һҽԺڣ˿̲ܳڲϣѾʯҲʯࡣ˵ıײʱҵĶ࣬߹Ҳƣ˿š
ϡˡϡܳСȥӣڸϹȥ
Ҳʲô㻹ǲܼҵĹү㻹СĹøҪʰˡ޷ˣȻܵǲܼҵˣΪ˭ڲһ䣬һֻʮĸŮ˵ţҶϵ绰
ǲܳĹùòҶϵ绰۵ԡ
СģøԸϹȥˡŲܳӣ۲ѣܼҵʲôʱ˴
ãܳӳ飬£Щ¡ǰƾżûҶֵˡ
мǲܼļ壬˴֮ҲԲṫ֡
ߵøؾ˶ȥˣĸִ֮˶ִ֣˭ҲһĲ֪ߵغСӣΪϱˣϱҪżһţԼҲͱ˳ˡ

ڳﲢûȥ־ֵļλҪ쵼վ־ֵľֳҲĳ
±˵ı棬ֺһЩˣѾʡʱû֡־ֳСĵ˵š
ҿڰ칫ţ겻ϵһˡûǵľôܵˡУܳıڻҽԺأ֤ʹʲôֶǾҪȥˡ˼ΣգҲὫؾ˴Ϳﻺ˵ţаʵЩʶȤ
ԭܳ˵־־ֳλҲбϾǾǣҪԣؾǾ첿רŴӰģȻ飬ҲǶʦϣʹУһ۷ʦʦһʦ
ֳ˽Ļ㱨о˷ͬһ㣬ֱӽ˽һʲô鷳һ˵ȻǲܳҽԺֳҲɵһ䡣
ܳĸ׿нҾݴͻΪϽֲ󶯸ɸ꣬ԭǲܼҵ˳ԿˣֳʱԼѾ岻֡
סףһ̰Щ˵ľԱסԺƼֻǴʵѲؾСֳٶ˵ġ
˵Żʱ򣬼ѾԺУԼƿ
Ϊε𣿽³ͺǲˬǰһ˵š
һ۷ʦʦһ¾ע⵽ˡҲͬʱ˽ʵǳΪʦڣҲֻܴŸܡ²⣬ʦھȷе֪
Լһʲôû˵ȻȡѾԼ
ءֱӵʦҲͬһ㣬һתһϱߣǵʩչ˫ʱϱߴŵ˿̵֮һȫ¶Ҫ࣬Ҫͨ˵ֱ϶жϡ
ըͻȻһ˲һգȭʩչͻըû뵽ھ־ִԺЩǰг֣ȫûһȭķɳȥףӦҲܿ죬һŵѾԾ
۷ʦҲ⣬һѾҪ֡
һ֣ǲĽַŵǹϣԺеľҲ̽ڳҲ΢΢üСӵʲôͷѵˣֵطһ˿֮ɫĸҵڳҪߣǲ˭֧ţɱҲǰɱ
ҲоСǲǷˣʱؾ˶֣ڹ㽫Ҳ˵ùȥ
Ѿл˲ܿǵĹһѾչ߸ս֣ͻȻһһܾõװֱɻϱߣֱӻ½䡣
תڸ±ߵҲòˣǵͻȻҲҪֵļ˷׷ס֡ʱǸֳҲѾӳϾĵͷ
ֱɻûȫͣ£ѾϱһУûˣֱ
ϰɣҷǰ㡣УǰȾ˸˸ơ
ؾҲǼߴģ۷ʦֱУǰ
ĸӵģǾָץҪӷܸߡֳǰĺš
ȨʣִоÿУûκζһϢͬǳʵıһ㡣
ǾǣܵһĹԱĸ˱ûֳȴУĸӵģҲڴģ̲סͷʹһתͷŷҲѾӳ˳ҲŲ˹
֣㿴⡭һͳֳ˿ȴΪѲ֪ôá
Ǻν°ɣʶǾȥ˵ͨһִ֧Ұսӣս൱ǿ֮Ը˵ΪֻҪ춼ǲϵˡ֣ԼŲ˵ϱйϵżôָϵνϹϵ
ٽûгֻĿһգգĿͣÿ׳һڿѵʲôΪԼ𣿾ȻֱԼȥ
ͱУҲǲڣôǰҲЩϹҲסˡ
ɫһǲܼҵˡ
ȻֻһУǿֵܵزҲԲûи֮ˡ;ҪǽҲϵˣһССУʲô
ȴû뵽У֣ڿ׳աϾ˵˲ܼңУҲǲܼҵ˭뻺ڡ
үҹϰġ
үӣĸүӣ͵һᣬŵһ䡣
Уϡ
ϡܼҵڣ͵ҲɵղŻΪԼԷ˵ûôԾǶԷȻ˵ǲϡ
ˡˣ͸ʹǸֳͣĲźн𶼰ݱˣôҲû뵽СӾȻʶϡǲܼҵ˻Ҫʰʲôô˵ҲҵŮʲôҲܵʲôǣԼȴˡⶼʲôְ֮ǲܼڲûŪҿɲˡ
롣Уˣֱֱɻ뿪
뿪ǰŽ΢΢ͷղԼڳ绰УԼȫװûҲԼһˡ
ֳ͡ǣûȥǡ


һʮ ҫ
ھһܵĻ֮ڣϱոոһЩһ׶ε̸У˿ҲԵЩƣ̸̫࣬͡Ϊ˫ϼҪ򡣶ҲͶ˳Ǹ˺ʣⶼҪǰ̸ãҪһЩ缶̸á
Ǹ¹ڼŽ̸УǷǳؼһ̸СȻ˫ϼſ͵ķǿ϶еġĻֻ⵽ȫĴѹо֧Ҳǿȥⷽ͵ÿҵӪˡ
ϱóλһĿ꣬ŶԸ᱾ţųκΧȫµĽϵͳ˫ϼһͻƣҲǷ᱾ŲϧһҪһżϵԭһԽƵķ᱾ⷽ汻˦ǵĴġ
ܣǾǱߴϢ˽Ϣǲ˽ΪϱѾԸҪһʱ佫Ǳߵ㱨ƣͣ»СĵĽ¸
ϣϱΪԼ̫ˣٴѯ֮ޱȲ죬ôģߴ˼ҵӣǱ߲Ͼ˽ߣʲôʱʶĲϣôʶأ̫ˡ

˵һµô£ôһС㶼첻ãֲǲܼҵ֧ôһֳڿǲܳ۸ڴǲܼҵǸᣬôС㻹ҸǳѽҽԺУ˸ոոһ
һ֪ڼǻ̫󼶱ģ͸սʲôû˵ͱͷһ١
øôءڲϵĲܳҲܲĵ˵š
ŭ˵Ǿ˽ߣǲżҵ˽ߵġżҵ˳ΣǸʲôѵǲܼһżҡ
ʹͷɥ̾˿żҵ˽ߵģǡ
żҵˣż˭ҲǲܼҵӣЦҿܣȥ硭˵ȡ绰Ҫ
ˡüͷۼү˽ߵġ
ǲ϶ŮСһСҲǽߣǼҲ𾪡
үӡǡ˽ӵģôܡģҲ֪ϣǲܺ˵ġ
үүôܡϡܳǲбȽСģĶнӽʮġܳһǲϽһСĽŪ۵ֽ

һ·ǸУʲôҲû˵ҲıĿԺвϵģȭֱ仯Ϊһ˿֮ȭȱռˡ֣֮Ȼ΢ȴޱȼǿԼƺ֮С
ÿθ֮ջֻ볹֮֮Уȴû취ֻڣԼȥĦѧϰܡ
䡭䡭䡭нһСʱһҵĺ۾ȥֻڻ죬·ɱ죬ǹֵꡣ
ɣԼսˣû˵ôģսɽҰսǹʱսɹҲһܣһӵ֡
ϸۿͷ˲ͬԭϰΪһЩطһЩУһЩܵһĵطڻ𸲸ǵһ̶ȵĵطԱжΪ뿪ء
ֱɻϰս⼸һɽͣ£ҲвӪλУĴֱӽһɽ֮СһСɽѾȫͿգһ޴ָġ
λУһ޴Ŀ֮УڹۿϰϰӦûвʮӾҪԵȡ
ллͷлвɵղֱɻϿϰսĳ棬ڻ룬ɸоѪڡ
Уȥܳ飬СӵùԼҲǼӰϱһæˣΪһֱϱܳûа취ġȻżȫ֧ɲΪԼżҸܼҷʲôҪĦͻΪ΢һЩͻӰҵȶ
ͻȻ뵽Ƶ飬ҿ׼ߴС««󣬵ǷǳװɾװһƣС«һװơС«ϣñ˷ֵʱ΢һ¼ܽǺ«Χʲô
ϴƵľҲв٣ϡϡӡŪȥ٣ʣµҲˡ⾩֮ɲҴ߶˭֪ʲôˣΪ⾩֮󶼷֣Լڵ˿Ȼһ˿ܵĳЩ鶼УĸҪСĽС
־ƳӦҲԲ
ܲǵС׼Ӳǹʱ̫ˣҪסսʤʼˡûмӣͻȻԶһϤǲϵϵ֮ǰ٣ǿĸˡ
ǡǡ˵Ķԡ
Ҳϼǿָӹٵʸ

˲ߵļԱ⣬߻߰˸˴˿ѾһѾȥˡ
СͷôţϹͷҪǲԸ绰ǻˡϼͿ
ǺǡʲôҲͣ˫ֽС«ȥղ֮Աˮˮ飬֪ڵа֪ǰСȻͨľƺ«Ͽ֡
ϴںι󣬲ϵľ״̬ࡣֻҲ˸ëͨľѾȲȥɾƵ״̬
¸ҲûãҽףҸûꡣ˵ţѾĽ«ƶ£СĵĽˡ
޹ҲеҪ죬ҲһЩ鷳ⲻս͹ˡ
²ϻû˵ʲôһ鷳飬ɫҲɵ΢΢һ
һϵ֪˼Ѿֳֻ֪Щ鲢ʺȥ̸Ͼҳ󲻿æȻ˵һǧһ򣬲ʲôûܼʱȴкҵĲԡȹЩҷֵ꿪ŵʱϸĸ绹ˮǹȥʱҵ׼Щö
˵öʱգգۣһǧ˵صӡ
ԭҲ˵˵仰ôЦУҼס⻰ˡ㿪ҿ϶ȥǵдءãЩޱǰڲϿĹһǴղʱо
üһޱŲЩˡһλϽλнҲǽҫڵжѿ׳۳棬ڲϿȴޱˡЩô˵Ҳ¶ЦݡʵϲϽޱҲûϵ굱ʱǻûء
ҪʱҲս벿ӸѧУЩ˶ǲϵصһЩˡ
ʣĬӲŵҲ·飬ȴһ׳ɽӡѪ֮С
ǲȷ̬ȡԣ˾Ҫ׳ɽӵƣΪͷ­ѪľͷϷ·ҵĸоԺߵ˵ǲǸ̾ҲܴȾƣڳ𣿽Сˣңܲá


һʮһ սʦ
ȻڲϿнޱʵСҲʮˣѾʮˡҲٽôཫһ飬ϾȻǹԼƣǲʲôʲô顣
ڲЩҲԸЩƵĵطϸ˷ͬһĹϵҲ
ȻǴڳ⡢ȾƣȻǼϺҲʮˣҲӽʮˡŲϲľƣȴҲɽǶ൹ȥ
űԼȫôཫЩһǶžһﰡ
ҲûٺȣΪľƱϾޣԲҲûȻ˵ϿеޱҲСһ˽ȫŵòϺǳԾ
СӡġȾ⾢ͷûҵˡڲܳǵ顭
ϸһ飬ǸЦ飬ҵȸϽһ¡
͸ƨ۾һɵĺãˣ͸˺úýѵѵˡţҪκԺ鷳Ҵǵȣˡ
ϱҲһЩƣһæȰ裬԰ϼΪʱϢò˯һ
ϼʱ򲻿ͬնϸ΢ĿҲӾȷ˲١ȻֲЩۼĽ̫֮࣬ǰʣµĻв٣СһЩ
ʦҲ棬ǧѵһġ֮ĻƾҲøƾԽ֮΢ת䣬Ҳܸ˫ϵ֮еһƴˡ
һЩ֮òϺúϢһӲϷʱ򣬲ߵ˶΢ЦǸڲô꣬ܿ彡˵ʲôҪǽڲߣǱѾвСǺǵĸǲϡ
ϴǶ⣬᲻£һΪи̵ģ˶Ѳ˸ϵ֪ڲͬȻ˲١˲֮ˣӷҲ˲ˡֻǿӹ죬ΪЩԽ˵һλϽڶнٽ̧˳ȥʱֻųġ
ϰ壬иҸЩճϴβλӵʦ֮˳΢΢һЦƵ˵һ䡣ϴɢǿơֱѹȫͬ
˿ʮ꣬ܿڲߵλҲܳȻֻ֮ôֻ֡в뿪ȥһЩопΣյĵطŻ棬϶Ҳǵãĸյʱ򣬲ϾһЩ˷ǳͷ
˿ӲϷ˹
ϴǰǿֿסѹѾ˿ȴλʦһֳ֡嶯˵ǿңֲಫܸʦֵĻɲࡣܸܵʦﵽ۷壬Ȼϡ٣ҲʲôһﵽʦȫˣǿԿɵһʦˣ˾
û֮ǰ뵽ԼٴλʦΡֻټλһֱûֱ֣˿ȴͻȻԼԼ̸Ȼܾ
һ򳡣ΧƹѾȫ򿪣ҲѾرգֻλʦ
ӣ죬սȣҪ˵ĻҲֻܵȴ˵ˡһ뽣еıκηâһֺơ֮СֶȻԵá
ˡԴһ·սıдȴ١ڣ֮սʱ䳤ˣɱ⡢Ѿۣ˿ȻֻдȴҲѾƱˡʦͷʮ㣬Ҳչرȭ˵һһ˲
лͬƺ˫һ̽̽צѾ˫ۡ
צ۾ʱһôȭԼȭĸҲ֣ЩʮʦڣҲ򲻳ָо
ֲʦһԼֲʦƳ磬ȻڲͬٶҲ̫˰ɣϴԼʱ򣬱ǲԶˡ
ţ²֮䣬ƮıܿĹĹϬͣĲƮݣɣԳһʦ緶
βɶ㿪ԼĹֱһβ첽Ҳȷʵ֮䣬紵Ȼ֮ͱܿԼĹ
ڲĹͷһЩΣһҲʦϵƺϬһ㣬ʦҲʱȻڹŮˡŶֻЩ鷽棬ʦɴģֱӻ˵ʲô˵ʲô˵ʲô˵ʲô
ٶȡ죬ٿ죬ﵽʦ֮һֱûȫʩչ˿̲Ͻٶȼӿ졣ʱ֮ڵڣ˵Ӱǣеʱ߻һЩӰӣȴѾǱߡ
ⳡսңΪһֱڹܶ
ԽҲԽľֲ˵ʦһˮ롣ʦ֮¶ѧ䣬ֻпʦżĽ֮żˡͬʱҲǿ֮ġ
ԼôãʦԼѵֵûСȻ뱩¶۵ҲֵûС
м뱬۵֣סˣѹһЩұ۷ǿͬʱҲԭһֱһЩ֮Ҳתֱ֮ϳһ⡣
ûﵽ۷ʦȻ̺֮֮л֮ӹȻͬһ㣬ֶμԼ۷ʦʱҲδ쿴仯ҲԳԾ
ǸԾĻںߣͻȻȭһ䣬ȭѾ֡ĶԽԽ࣬ûʦİ£ҲѧһЩֻȭȭõΪȭܾֻҪ㹻ǿ󣬾ܲϽЩʽܵһޡ
ءءû죬ȭͷŻͬڵڿըһ㣬ҲѾԭĵڵǵء
ƮݣȴѾûɣҲࡣ
ԾǣֳǿȵĹȻܳȥԴԴϣߵơҲԽԽ̶ֳ֣ȵĹ۷ʦҲܳ־ãǶʦĳ̶ȣôܻ֣
Խĸо֣ҲԽԽ࣬ͻȻһԭӦ͵ȭͻȻһ䣬絶˲ͬӵ֮аγһ㣬һ֮ʱѾҸԲ˼ĽǶֱӴ졣
һȫû뵽æ֮ڳˣֱһ̧˲֮ϳһͼΡȫۣͬһ޷ƵĶһ㵲
ಡȫ벻ǣ֮ƳȥİԶƵסƣֵ֮ϱŷһ⣬ֱӸĲӴ
֮Ƴȥ۵İԶ˲䱩ǣǵסǻһСֳȥΪһж̫ͻȻˡͻȻдŸͻȻı仯һԳһֻǼҲһЩӴסˣ򴦶ٱǻ˵һЩ
·ֱӳһӣһսζ
䡭ƸƳİԶײһֱ˱ɳȥף˺üϴĵز˲ٲվȡ
ԼľתǸһͬﵽʦҲоࡣȴ֪Լľתĵڶתͬһ㣬־ǿȶͬǿ̫ˡڵĻ֮֮Чĵƣ۸ʦӵеĵƺܶࡣһֱйΣգҲûоȫսʤˣ˿ȴȵԼڻϵһʱΡ
ԴҶʮǰﵽʦ֮󣬻ǵһαʦµ˱Ƶֵز˵һ¼򴦣ȸмڶĵ֮ие𾪡Ϊһ̺ľĻ֮֮һʦҪǿ١
ǺǡЦҡҡͷǸ飬ҿֵĻᶼûС
ʼգֻųһ֣ҲҪǷΪαĺܲңҲ˲СĴԼʱоԼѾǿˣڿĺԶ
ô˵һ֣ѧ䣬ʮΪʦʮΪʦʮΪʦ־ʮŴﵽ񶥼ʦĳ̶ȡҽһʦͱƵö֣һֶпҪҵУѧǰƣóǰƷһ߳Բϡ
еĸпɴˣԼǶʦһšһʦܽԼƵֵزֻû֣Ҫ֪˴ء۷ʦһʦмʦ
˵пĿԼ򴦵ֲʦƳ㣬һҪҼ㡣λõĻʱͬ£֮һ
ʦǣ


һʮ ð
һʦ֣Ҳܺ棬Լʲôʱʶôĸ֡Ȼо㣬һʦȴ⡣
Ȳ˵ǸЫ̽ƣͲ١Ȼô˵ȴһ԰ĸоûУֻ룬Լʩչ˲͵ϮĻЧΡ
ȥо٣Ͼ̫⣬Ǹ˶ԵУԷҲܹԼ򲻻֣ôõ顣Լ뾡콫תڶתȫŴɣֻ˿ʦ졢ЫĴڲһս֮
Ҹģ˵һס˵ţ·ȡһƤӣӦƤĴӣԵúǼ򵥴ֲڡ
ȻĸϣΪԼҪβͷѹԼҲܹȻȥ㣬οղҲһЩǸ⣬ô˵Լǿ̫࣬ҪǳԼҲⷢ˵ˡ
æǰӹӣһӹʱһ߾ȻһϢľ֮зǳŨصĻ֮ߵľ֮֮ǧеľ֮Ҫǿϼֻ֮ǱȻһЩ
æ򿪣ֻвٺ챦ʯ΢һ̿ԲģǴһ㣬ֻһӴһЩСĴָǴСӨ͸ȴ̺ǿľ֮
öʦѯʣʦѾֱӷǸһεĶľѿľ֮۵ĵطġϧǲãľѿܳɳľʯĵزﵽתʱ򶼿ֱеľ֮ˡ
ѾˣҪһһڳԣ·ҪһһߡȷʵˣΪƵҩԼڶתֻʱ⣬ҩҪҩģѾﱸˮۻлЫľҲ˵ˣͲ۽𵤸ˡ
ڵڶתõľ۽𵤸ʦҲ˵ҲرõĶʹϡҲֲֻЧûۻ𵤵ĻЫˮЧãһЩҲˡ
ϻΰţƵһֻ֪Ǹ̾˵ӲùѡѯԴ־Ͳһŵģ϶Уǰõô࣬תԴˡʦҲǿܲ̽ΧʮˣǰΧ࣬Ҳо۶ѹûôǿˡԼ˶һѹʦϵĴɽһ㣬Ȼÿζֻһ㣬ȴʦоһЩ
еʦӦϾͷɣЩ챦ʯȺ챦ʯʮľѿ˵š
ţ쿴ȻֻʮӣҲʮʵѾǽʮˡһվͷ΢΢ͷǰʱʦţΪһЩѾ뿪ãҲϻʦšʱҲ㣬ߵʱЩҽ㡣
ܿڲһѵķʽڣԲ϶ҲԱ˲ͬ˵ϾͷвɵһԼȷʵϾͷѾȥʱҵʱϾͷʵѾرԼˣȻܾ֮㣬ԼҲûƽ޹ʵͻȻԼЩʲô
ȻȹϾͷҲǷʲôģʵЩˣû˵ⶫҲա˵Ѿݸ졣
ˣΰţƵô̳ĵӡװʲôȰкôǰ׳գɲЩǮңûϵԸ˭Сһң˭ҲУְԴһ㶼˷ѡɱᣬϧһУ㵹ãװͣΪܸаһٶʦ̱ˡ
𼱡𼱡оԼͷըˣܸܵʦżһ˿ɢæȱżֻʻһַʽҿû˵ôΰС
ʦڽЩҵʱ˵ǰֹһЩرѼֶЩ˲ǸǵģķĳЩЩΪȥ費ҪҪĻ˰̽ЩЩ챦ʯʦҿ壬ڼǰ˽һЩˣ־һֱͣ͡Ѱ飬ԭѾ뷨ԲŻᾭϳȥתתʦ˵па취ٵĽ˵
ΪϾͷԼѾ͸¶пйϵԴ˿Ҳ࿴Խǵ־磬Խ׵ڵղԽ˵ˣΪһʦ顣
һ뵽Ͼͷ˵Щ͸оȻǵڵĵӣгʦ̫ʵҲͺˡ
˵ֲȻЩҪʦָл飬˳뿴ûϣа취ĻֻҪΧ֮ڵ飬ƾԸ
ǰţʢޱȣȻݵоϾͷҲѾ൱лʦĴڣΪˣǽŴӣŬҲֻƲٶ񻯡ٲκãͳʧȥʦĻˡ
һͨɻ߼壬ӵʦǶǺܲɸ壬ʦסɰ˵Ĵڡ
ҽҲҽȴİһֱӽ
͸ʦָҲ֪β̽ԷһЩȻûʦôȷ̽Է֮ҲѾˡ
ȷʵ𣬲ѾࡣΪʦĻָӦúǿ㾭Ļ׾κá֮󣬲û̸˵Ǹʦһ¡
ûʲô󣬵⼸һֱûõĸԴȴʦˣ㻹㼰˵š
ղŲ̽ڵʵ벻ط⡣
֪Ϊʲôвˣ߾˺һѺǾΪǲֻ𣬸ҪҲܵһЩ𺦣ĸϵ˺谭ĸ˲Żвˣ˺ˣȴҲһŮ˲ˡʦܲ˵š
ʲôʱŮˣ
һ˫ǵǿģ΢̵һ£Ǿܲ
浱ܵģ˵ģ˼ϱǶּǧʡҲ߾ˣûа취ϾҲ˼ҵĶ
취еǣõĿֻһˣľָ֮Ȼ鵤ꡣ˺ᣬ治ð죬Ѱ飬΢һ¼ľ֮ͻƽ۷ʦ磬ܳ׽ˡ
ʦ⻰ͷˣֱӵȰ㽫֮κã괦͵ˡ
˵ţĵ绰ͻȻߵһס绰ԼŽ˵绰绰Ǳ߸˵˼䣬ɫɵóðɡ


һʮ ׼Ҽұ
ԭҲֻǱҽȻʦֽ˵񣬵Ͼֻһʦ
пеڵӰӣҲԼǵڡ־磬ѾлȥʦˣꡢѾһôİԼҲһЩ뷨
ղ֮Ȼ˵а취˵Լˣʱϲ⡣ֻΪԼΪ˰ţԼҪȥʦϵɣҪʦС
쿴ϣ߿ĲѣǱȴѾǻðɡ
ѣĿ׽ϣȻ˷֡ԭôֵͨвٴͨʱ仹ܳҵ۵ʱҲ֣¹˼֮Ĺ˾ٵĶЩԭĹ˾йϵ
ԭһȻòңҵԴ˳ŸԴһ˳ˡ
Ӧþ͵ϡıҲɱɱԼˡ֪Щ⣬Ҳ׼ðɵ˵׽ͻȻʧˡ
һ֮ĪϢˣĺϡ׼ҲѾֵ÷ণڲʧٵӡȻûʲô֤ݣΪܸܿйء
ã֪ˣһᾡϻȥġ˵Ҷϵ绰ЩҲЩο
Դ֪׽һƷܿԼ֮ǰЩͷ뵽Լ֮ǰ飬ѾµһЩ׽Ӧǵ͵ϡְҵɱɱԼ˾ۣʱӦúìܡϾ˽ԼԸҲԼ֡
Լֱ֪֮ɱۣϾֵܣԼֺĥʹࡢΪѣҲ۹ֱͨ¡
ʲôˣҰȻںǣʱҲԸϹȥһЩˣв˳龡ܿڡ쵱˼ʮŵе̫ˡڲҲ֪ϵŮϵϱϵϵĹϵڹϵ飬ֻҪſЩ˶ܰæ
Ͼǰŵ֪鲻ǶܰϵģͬʱҲʾ֮⡣ҲԽʦֵ⣬ȻչĲûпɽôԼǿ֮ɶԵ١ܰԼ˻ҲԸϹϵ԰˵Ҫġ
ȷʵе顣ϴǸ׽ܣ֮˾ʧˣ׼Ҳڵ顣ҲҪϸϻȥ㾭ҿڰ㣬ľҪһʱˡ׽ǱߵϢĻҲһ£һҽҵϵʽϵʽ㣬ʱϵǡ
̱ʾȫ飬εĹϵҲܲҪˡ
ΪֻҪһЩľ֮ܿͻḴԭĵһ⣬ڸһЩľ֮컹ûͻȻһ˵š
ϸ磬ղܵʱͻȻ뵽ǲǾܱܿء˵ţ˲ʹõղһֱʩչİԲȴĶ˲٣ϸڷҲǶǣЩǶǵĵطȴޱȣһֱ֮ʡԷԼǿϲ٣ֽǶ͵ϮҲѾܡ
һӿɵˣ⡭ôܣֻǿԼʩչһ飬Ȼʩչҡһ˸ĶĶĵطһһ书ĸĶǾǧ˻ۣƲγһ·Ǵ˿Ķĵط֮ԭİԲӾǾǧ书
⡭ѧģЩţλʦû𾪵顣
ǺǡЦŵ˵ͷҾôһ룬ԼҲϿɣҲȥǴкˡϾͷǱҿ϶ҪȥһˣȰҲ̽һ£ϢҾ͸Ϲȥ
΢ЩǸЦһЦ첽뿪ΪղʦĲȤָȱĽ֮ҪŻ˵ȭʲôģѧҲѧˣʦĶ֮ȫ˵̥ǡϾͷԼ̬ȣ֮ǰĺ챦ʯʯľѿ
ټԼ̬ȣ˴ô˵ҲѣʦĽһЩ̸Լ󣬾ַʽ졣ûͬѧĶĽķ͵ѧѰɡ
Ȼˣ⼸һ𣬾Ȼᡭʩչ˲򳡵صӰеʱ²Ӱ˼ĹˣȻÿʩչвܾͬıһ¥ǾԲȴײɶ١ֻǿһ飬ʩչ̥ܽǵĸı䡣
̫˼ˣ̫棬ôġȻϵ֮ˣԸȫ̽飬ͬʱҲϵϾͷ˵Ļ棬һҪùϵôˣ֮һùϵԺҲ޸Ƽˡ

ֱӸϴ˸к֪׽ܳ²Ҳû˵ʲôֱȥɻظϣ˿̵ĺȴѾޱȡ
ϲŵӳĪʧɲһС£ҲԸ˻
ģѾסгȥ·Էǰǲܳǵġһλгžֳһո̸뿪
ɫ鵹Ǻܵ뿪ֱ֮ӿ첽鷿
֣ûܵϢȺ춼Ƿô˾Ȼû鵽һϢһֱۼæޱȵĵѯʡ
ߡһŵһȴûжĴӣ׽ܵĴӢ۵ӣӢһ
üͷһ壬ҲһӢڸǰˣɼֵ֮Ѿ˺̶ֳȡ
鲢ûлش۵ĻߵԼλ£Ŀ۸ӢԵЩӢעƤһ׶ӣһǵĵӡ
ҽһץСܣҪҵҲǸһϢѾոոĹκһǷвƲ׸ƻĻ͸һɱɱ˵ѾףڻԼӡ
һһ䡣
ءӢֱİֱŭ飺ƾʲô


һʮ ֵ
λûҵ֮ǰԼһֱײ㣬ҲʲôӢʮʱһС̫µĺӣǸС̫ΪȥӢʮ֮ǰһֱڹ¶ԺģԸҲһ㺢Ӳͬ
ҵ֮ҲֱӸǮ𲽸һЩʽʼչɫҲĺӣҵӢӢʮ֮һֱƴ˵ڵĲҵ˹ģεָ֧֣ǺܴΪӢ۸׽ǸӢ࣬Ӣϲŵܾ
һֱǼķΪ⣬䷴ԡ
ƾӡĵľ֮ԼСʮĶӣ׽ܳȻɵľӢ֪ӢһִϲŵʱʹõЩֶΣ鶼
֪ˣǰȥˣϲŲһ˵ģûȨһĴСһ竰ܼӵܸҶǣʲôΪǻл𣬺ߡ
ô˵ء鱾һӻӢ˶̻ðɡ
ڸú˵ĻͿԽϲƿˡûĲļδľѾϲŴˡʲôˣǸ竰ܼӵ޹أ˵¡Ӣá
㡭ĿѪˣͲ̫Ķӣ֮дһ˿ޱȵʵڶ»ϵƿȷʵѾ顣
Ӣô˵ءһǺûᣬǰȻ֪ͬĸĴ磬еֲ¸ףȴû뵽ṫײϾǰӢ飬ǻС벻ȥ
ءӢͻȻ̧һţֱӽߵ÷˳ȥ
ۻûײǽڣ͸оͷ޶סֱոץ˻
۲ҽһ͸оԼͷ˲Ҫһˣ۵Ĵвֹ
Сҡŭְһ£˲ĸ˳˽˶Ŀ࣬ÿ˶һʦִ׺
ץסӡ鶼ҪըˣָӢš
ӢĿһɨǣ͵Ľ˹ȥľֱֹӱӹǿɲԴǰ㽫߷ɣܿңΪǲס۵Ļôۿ϶ײǽԽѡ
ǽס۵˲䣬Ӣ²ƶ˲㾹Ȼһ΢΢ɫĹâ
۷ʦǶʦôܡ鲻ţȻֻͨˣǶЩȽϤʵ⻹ˣ߼ˣҲǶʦ
Ȼ֪ӢһЩ򣬵Ҳ˵̵ҲһмʦΪ⣬û뵽ӢȻҲﵽ˶ʦнӽ۷ʦĸо
ӢϵĽâдޱɱлһѪ֮УǾɱմȾϵɱѪ֮
⼸һƣӢʩչʮ֣ˣûɱҲֻǼоͽȫŵ
𡭡ɱҡ硭Ҵˡ硭硭ӢĽŲͷϵʱ۳ˣ̺Ÿ磬Ц
»ؼסˣ˵СӲҪ죬ûСӢýŲ۵Դȵ۸оԼͷҪըˡ
֪֪ӦţӢһʹԴȱ
Ѿؿڣ˵ˣ߼˽ȴָоʵ̫ˡղĸʲô鶼˵ñ֪ˣǿɾЦˡ
ûµĻˡӢתͷһ飬ȥ

ӾǸϻغϵһһֱע۵ĶȻĲô±֣Ǵġ
˷ɻ̸ϵ׼Ҵլסֻڳ·Ӣ۸׽ǲסġ
׼ڽ䱸ɭϣ̫ӽע⵽۵ĳҲû̫롣ԶԶ׼Χ˽ҹ·ԵУϰʦ̵֮
֮֮ޱȣһ̶ȾǱеķҪĲģһ̲ˮڸʹˮ֮ģˮƵĴڣľ֮ϣʹľ֮ľΪһ塣Ļ߽˿Ҳῴʲôǿ̫߳ࡣ
ʦô˵һ߿Զ׼Ҵլһʵʦеһ̶ָ
һ̶ǾͿԳ֮ΪжݷѧĲ֮ݷࡣǺøԶҸ㽲֮Լûѧؾܡʦʱ򣬱ϣԸûȥϸش⣬ٵ⡣
һ˿ľ֮תѧȫȥͷһ˿ľ֮ȻԼµľγΪһ塣ľֻһʵҲԼϢǾľ֮Ĳֻ˿ľ֮Ĳ΢ʦû취ֻдﵽʦߵڣܸȻܵľ֮еľ֮ı仯
Ҫڵľ֮ľľ֮ӹ죬Ƿǳѵ顣
⻹ֻǵһһ߼Ƿһ߲ϵһĳԡʱѳɹɹĸܵ΢ľ֮֮һ˿Ҳܿѡ˿һ뷨ģµһý˿ľĻӦ˰ɡ
˺ϱĴôĽ˿ľĻǿɾֵǮˡ
ʱ䲻֪йȥСʱ׼ҵľгĳ󲻾ֿһ߳ϽܣӦ׽ܵĴӢ
ֹһʹø߱Զ˲۽ĳУӻĿ̴¡˿˿Ļֻᷢһ˲䣬ſӰ֮ǰѾֵľΪһ壬򵥵Ŀ۾Ѿѱ
Ѹܵ±һ⳵ϣæ׼ģԼSSC̫ۣױ˱ϡŪһ⳵ͣ˾׼˽ҹ··ԽӴԶ۵ĳ֮Ųĸϡ

Ӣ쵰ɱҪɱ۾Ѫ죬ͷ۵Ҫϱ߶Ѫ˿˲ٲ˵ͷ׵ĸͷһ
صסĵطʹǰķҪ̼᱾۴š
ǡһרŸЩµڷͷΪ˱ӻǱȥĺãһ
һƨָԼͷĿ㱻ͷûүӵӣѾ϶ӢˣֻҲ֤ݣҾ͸һ֤ݡ


һʮ ׽
۰пƺڰƷ͵ϡ֮ǰͰ˷ʣһϲϷϷĸоȻԼŪһʽľ޴ͶӰĻϷԼǮħ֮ڵ֯ս֮Ļ
ȷʵ棬Ƕʱ䶼һ棬Ͼϡ˻ᣬ͵͵ĳȥ顣
Ҳˣ۴ԼڵֱܵӵԶһطСĵĸ뿪
ĵĸķ֮ڣַʽ뿪һʱҲûֻǸо֣ѵôϷȴװ˷ţȥ
Ѿо֣ʵڲоץߵ˿һ£ͻȻʦ֪ӾȻѾ˳ŵµһص͵͵뿪˷䡣Ǹصڵ߰״޽ģʦ֪ΧѾʮףֵܷ±ߵ顣ǺϽŶԱãʦȴûκá
ָȥܿ۵ĳһǹҵǹСĵĸţ۵ĳĵĽһֽڡͣԶԶģĵĸ˽ȥǰһҹģСֽ⣬տĲֿ⡣ߵĻǳ޴һ·СĹ۲졣
оЩˣﾹȻһ޴ĵأǳ޴󡢼빫ĳĴƬɫԶдŶӲϵĽЩͳȥ
滳ǲ׼ҵѪͳ׽ȻҲ۵׶ʲôءҴҵ㣬ȻЩѵ֪׬ǮĴǷǷ𣿡Щ͵ϡЩģ޴ĵ
һտĳڣΧЩԭϣ˿ż˽
Ŷ˿һԷ᱾ĿǣĵĿ񣬴˿ѻָ߰˳ɣ۾۵̲סЦ׾ͺǰ
ߡһȴҲҶ˵ʲôĿԽ᱾ԶڵϱʵʵѾԵ׽ܣû°ɣ
֮ǰ׽ܽ绰˵ۣȰҸϴȻȥĲĲ顣֪׽֪͵ϡҲһܵľڡ᱾֪׽ܸĹϵȻҲԸǲ׽ܵǳ׽ܵ㲻Ȼûʲô飬ֱ᱾ץס᱾ɱȴ̼һǱס
Ͼֵܣԥ֮󣬻ǽ׽ܴʱס
ôˣ᱾ЦЦĿۣ¾ҪݡҪײϲܳɾͰҵϲҲšǵ͸һСĻλһκεĸֻ֮ԼΪ⡣׾ңֻҪȡϲ֮Ƿ᱾ŻȫǺһһһĲš
ƮȻò⣬ҡͷУ׵ܵܣǸҰֲͬҪĶҲԲܸˣҽ˫ȳ׷ϵȻ취޻ӢǸҰ֡ʱҸ׳͵ϡ飬ҲѾòҪˡ
ߡ᱾۵ľǲм׽ܣķ׼ڲҲܸˡܰƿϲţϲǷ᱾ŵġ
ҲΪˣŻۣȻܲмԥԸ񣬵Ҳû˵ʲô
᱾ͻȻ͵̧ͷȻˣǾͳɡ
һֱϱߣҲǲɵһһѵԼˡ᱾壬ѵһǸ᱾ɱϱ˼˵ļһ
˿ȻϣоԼ䲢û⣬᱾ͻȻ̧ͷߵʱҲ⣬֡
ͻȻһѵȫѣһӰֱӴϱԾ¡ֱ׽ܴ˫һ̾Ҫ׽뿪
ǰ˾ߣ㻹Զء᱾ͻȻ֮֮˲ʣεʽõϴһâ
᱾һ̫죬׽뿪Ѿܡ˫ͻȻ֣Ķ֮䣬ޱƻ֮ƣ˲᱾ĵײһ
˲伸ʮײ˼ٺˣһ˫ִ֮ϣѪ𽥵
ӢȻҰ֡۴ʱſ˵ӣ󾪵Ľһ
Ȼ֮ϻƵһ˫˫֮ϵֱۡϣڶ˺ۣѪҲϵ
Ȼ᱾ղȫʩչľжʮֵĻҲˡղӢȫΪ˱׽ܣŻһб᱾ش
ӢĿһۣ簵ڴ۵ʱ׷Ҳҵ׽ܡû뵽ΪݺԼȻҪϵ׽ܡ
ľǸҰ֣һҰƾʲôʸǷֲƲҪҴ磬𣿷᱾֣ɱԺһٸɵǸϲŽ᱾Ѻõĺ顣Ъ˹ĺš
Ѿ챻ҸɵˣɱͶ顣᱾ѾʣְڵϣһγʵʱͽǻɱӢʱ
ղźˡӢ׽ܣͻȻԼ·һֱ˫ȼ䣬һȦըҩ
͵ըҩ߻װ˸飬˲䱬ըԲΧ׷ΧڣΪмɰȫˡӢ·ֱӲڸղ˵ֱϣɴһ֮ɱ
᱾Ҳһ㶣û뵽ӢȻôôݡѾˣǰֻ˵ӢŸһҵʱǳ׺ݣϼЩԪӢ£ΪʲôΪǵС˿̿Ӣûһ˿ⲨҲˡ
һߡǽµһЩѻѾ룬µ˽УըҲ뿪᱾ѾʱԾ׼
᱾֣ҡ뿿Ƿ᱾͵ĻͷһѾŵͣ
ըҩҵӵһֹͣ˲ͻᱬըʱܿסࡣѻǹܻңҲ֮ľ룬ɰش㡣Ӣ˵š
ߡ᱾ҲߵҴв׼
𡭡һˣ˿ȴѾκ顣
׼ˣͻȻϱһѾѻǹѾ䵽˷᱾ǰ᱾Ӣͬʱ̧ͷУǷ᱾ɫҲ÷ѿѵʦ֣


һʮ һ
ʦ֣ôùԼĶĿ֣Լõľѻȫγ
ﵽһʦľѻ֣֮¶в۷ʦӰʦж᱾ԭǽжɱʲôĿϱ
ǵµˣǲţȻ
ҵСˡ᱾ĿأٿѾȫı䣬ûһ˿֮⡣
ҵûƵ㡣˵ţͻȻɱŷΪϾҪһˡ
лһѾ嵽᱾ǰ᱾εɷǵܱȡһѾʣҲǸʱɱȡ
ÿĵε֮Ȼֻһȴ̺ǧ򻯡ûʹһ֮Ӳƴֻܣ˲Ѿٴα᱾Ȼ
°ԲǸմѧİԲ˷᱾ĲһѾ˼
ءॡ᱾ȫ£ʵʣͬװ㡣ȴ˿Ӱ춯ٶȡ١
˿ֱ۸ոոܵѹһֻѾһѵֱײ
°ԲһٴܿԲڽսСΧŲ֮лҪƸЧ仯࣬
ಡһܿ᱾˫Ѿ֣˲佫Χȫ֣׳ĵâţâ֮ӵϵľѻǹԵĻ׷ѡ
᱾˫׺ղŲӢҲǲɵõһղŷ᱾ʩչеĻԼ´˿Ѿ˵ϵˡ
˫ħ衣˫ǿ֮һ᱾ѾһΣ˿һʵΣȴʹ˰ٷ֮ٵ
һ˲ѹȸивѾԶдʱĸоֱԵ״̬ಫȫû취ȡ
һܣȻռܴ󣬵Ƿ᱾ħʵڹΧ̫һֱܸܡһȻһȭӲ᱾ĵâ
ϡ᱾һ͡
ءȭͷۿҪײǵâͬʱͻȻһͬȭͷһĻֱײâϡֱӱǵâ飬Ҳâײƫֱֱۣۡһ͸оԼǱ˺ѿһ㣬ϱߵƤѿһЩӡ
ʦ᱾һΪ巢ʦı־ص㡣
ɲ𾪣һצһֱץס
ֵ᱾һѵֱ֣ɴʺץסҲһۣѾɨֱۡ
ڵս۷ʦսʤ᱾۷ʦеٮٮߡʵսḻɱϣһϵеı˲Ҫò֡һٴν֣ٴڻ֣֮ҲȡòЧղǳ䲻⣬Ͼʦűǿֻ࣬Σûﵽôǿ
͵һֱ̧ץסǰѷĵ۵ȫͷţ֮᱾ǿһ۷ʦһ˿֮γɵԻâľ޴󲿷ֽֿۣӵ飬ǿĻɺΣգܴᣬֵϹͷΪͷ̫Ӳ
ǸһԵۻˡӢղŵı֣Ƿ᱾ĮԼ˿ȥץԥļǰûʶġ
һͻȻˣԼǲ̫ԶˣЩ˻
˲䱬ץסĵͬʱֱǵһס˷᱾һѵһ
ꡭֱ˷᱾һҪ᱾ǰ
᱾û뵽ȻֱֽסĵϵʹѾҪˡ᱾ֱһһֻѾӹȻֱһԼֱۡΪҲ֣ҪԼֱ۸ֱһ𿳶ϡ
˿ŵͻȻһ¶ֱӽ᱾ұϵͬʱҲõס˷᱾ĵ
ǵֱѹ£ֱ۱ϵʹҲô㡣
βΪᣬ͵תһѾߵ˷᱾ĺԴԭѾֱ۱ϺҪ뿪ķ᱾ֱӱιȥ
˽ֲʮӣȴѾ̷ֳʤӢŵ֣ҲǰܿӦòԼǿ̫࣬ӦҲû۷ʦĳ̶ȡԼڷ᱾һжֲ֧סˣȴܽܡ
ѾǼ򵥵ĻܣֻɱȻǲɱѡ
۵ӵܵһҲᡣҪǻ˱ˣֿ϶ͷˣ֪̫ࡣϼ˺֣˻ָ죬ȫָղһֻǼˣѪܡͷشָҲһ㡣
ٴ˿ӢУƴŷϵһֱ۵Ĵۣôܷ᱾
Ƕ˵ܸܵ۴˿ڻָò˼죬־ȫָʱδⱩ¶۵ֱӽ·²ϣͷ׽ܡ
Сôˣ
ֻǻԣû¡ӢȻҲǺо飬ղһӴ׽Ѿ֪׽ܵ
һãһôߣһ۷᱾ֿۡ
ġҰɡ󡭡ˡ۲˵ţǰͳκڰɱᣬΪ۰һĴСѾֻǵһͨĸӣҵϴƴоӪһЩǷԼĵ
ϧһ治̫֡תͷӢԼҵ飬Լɣֻҽ⣬´䵽ҵֻ·һ
ллллһһġһɱ̲ϵߵͷӢһֱɵɵĸ׶Ÿɣ׽ҲȫԼͽһƵ᱾ϣ˵вԼЩġֻҪԼлһؽһС
㶼ˣɶµĶӣΪʺϽĶӡӢͻȻͷ˵һ䡣
Ӣȥû۷ӦһŽιȥֵĿԼӢԭ뿪ĽŲͣһ¡
֮ǰҲ֪ᵽֵزҵһ΢ͷҸղ֮еĻҵ¶׼Ҵլ˽һжĿӢ˵ȥ
һָָղӢƴ׽ܡ
ȵ޹أҪңллӢ˵Ѿʧڲֿ⡣


һʮ ᡢ壿
˼ļһȣ˵ллԲΪԼ־ϣԼ׽ֹѡ
߹ȥ׽ϵĶɿһľ֮ڡ˴ҩҲò˶þͻŪ֮绰ϱ˹ȥ
ôֻغˣ˼ҪĶ㻹ûء绰һͨϱǱ̺ǲͻȻصǵľٶ
ڻغϷɻ֮ǰϱ绰֪ͨȴĵ绰æµ״̬ʱ͸ϱԸԼҪغǡ˿ϱжܸܵһƣ֮С
Ȼϱûϸ˵Ҳ֪һЩϱдĴҲСǷ᱾ڵһЩţϵʩѹȡֶͬΡȻϱᣬҲԷ᱾Žзڻơ
Ǿȷغٽҡȸ̸һ飬Ҹոս᱾ץסһѾһֱ۵ķ᱾
ģ𣿡ϱһҲǾȡ
ģһ°ɡˣӦûһЩɣԸҪЮ᱾ŵĻ˳Ū㶫͵ˣǲǶڻϡǸһЩϡƽ顢ɺ骣ҪͿˡղûֱɱ᱾Ϊ뵽˷᱾ϱдãܰһĿǰܵѹ
ȻԼҲŹᣬŪôôԵԼԶܻôԵԼղܵˡȻԼǿָܻԽǿԽУʹɲǼٵġ
᱾ȻӴ󣬵ӵ츳˲࣬᱾ڼеλҲܸߣδصӰˡĸ׸үүƿط᱾᱾ţӹڷ᱾Щǿ϶Ѫȥֻ룬᱾ȥֱ۱ϣ֪кθ롣
ң϶᱾ȥѪɱĳ嶯ϱŵ˵ţ˱жɵôһ˿ϲҲѵõһЩ䣬һ˿ϲ֮С

˿׼ҴլڵѾ׵̱ɳϣղӢֱӽӢǱߵĻתߣֿڵҲȫˡ
˿һӷ·ʮ꣬˶ʧԭɡû뵽ԼһϿɣΪɵĶӾȻȻˣƺᣬ˽ϡȻҪɱԼֵܣһеһоһجΡ
Լ͸ĸĻĻҲͲн棬Ϊ֤ԼҲ׼ӵܣĸ磬ôԼ
ĸ磬Ҹô죿˺þ֮ȡֻͨһ롣

šôڳ⳵׽ԺΪҩԭΧЩģŤϡܿԼһ⳵ߡ
׽ʹĻ˻ͷֻǼǵԼӺͻȻʧءʱҲһƣΪܷһͷʧء
ʦѽ׽ܿʹͷңҺ˴ĳ
׽ܴ˿ЩֲԼǶμ䵽ģԼʱĻþ˿ͷ۵Լǰתࡣ
ˡ׽ˣ˵׽ܵʻЦʲôҿתʮСʱǼ;ͼĴˡǶˣ֮ǰ˵ʮ⳵ѵģϿǮɡ
Ǻˡʮ㵱ԩͷ׽˵Ҳüͷ漴ͻȻʲôʹ˾λãܶ졭סӿҲϤ塭
Ǻǡ׽Ӷ̲סЦ˳
˿׽ԽԽʹĻͷϵ۾뿴˿Ҳ΢һЩҲڿˡ
ԡ塭ô׽͵һ飬Ѿϳ
ʱֻʱҵһͨĳ⳵һٰ˾ѾЩƮˣѾǼˡ̫죬߶һʱҪɢ֮У˿̵ĳѾ쵽׼Ҵլ
㲻÷ˣ͵ϡɱҵҲ֪ˣȥ㸸װɡǱôͷһƷ֪ܶ׽еìܡȻֱӽ
ʱѾͣ׼Ҵլſڣͣ³ӵˣ³ɣѵ븶ʮĳѰ
׽Ժ˳ų⳵뿪׽ܲԼҪʡ뵽ĻѵҲ֪飬ô£׳ʲô飬׽һͷˮĽ׼Ҵլ
Ѷϼ£ϱѾ᱾ߣֽ׽ͻص׼ҴլߵδǾ׼ҵˡĸôӢ۵û뵽ܾܵȻ鶼ƲáֻӣҴҵȻû飬ȴѾӡǳ⡣
׼Ҵլ뿪ֱӸϵSSCŸϻ۹ꡣϰSSCĿ٣ٿͨͻоţһٶȡ
Ҹģүүүүүүġ
ʹɣҸǺöأӹġ
ҲǺöŪùͰ
㣬Ͽȥ

սͣã˷ܵŴ߾˻еĸѽ飬еһСΧһ㣬ҲеֱӴűڹġ
ֻˣĿԶȥֻڽֿڵ۹ſڣϰеһԣҲеŶӣ۹һЩԱæµţάһЩˮ˺ȡ
ɲ̳ʲô۴нڼôһ˵龰͸۴ʱ̳һ㣬˷ɫɫ˻ڲϸ
ԼϰĻе㲻ϸеһЩ仯Ȼڻϰߣÿʲôÿ춼ԼʼֻҪԼʹֻҲʱȥǣҲûţûʱȥе顣
ϡʱ߹һĵԱЩľҪк
ꡭ˸ƣԱٵĽ䣺ʲôˣ
û£û¡ǸԱЩЩæҡͷκĻһʮĹŶ깲ٰͬһᣬ۹ͷʮһҵ궼ÿɳһλרҽţ۹ĺϡ϶ŵˡϢһȥ֮󣬾ܵ
ԱҲڶʮ߰ˣǵúѧʷģһ⻰Ծ֪һѾ֪˵ô򵥣Ŷ뵽϶Ϊ棬ôǰӿ۹꣬ҲкôġҸղԶԶȥһЩȽϴĹſҲˡ
ϡģѾ׼˵ȥ
һȴҡҡͷ֪ϡǺͳȥˡ
ȥˣиɻֱӽ绰Ӵ˹ȥӵĵ绰ǹػģָһŴȥҲǴˣһĵ绰Ҫػ
ϴغͷأģ¿ɺˣʡͷˣϰǾͿˡΪıܵóѣϴһǸ壬ùĿ϶ǡһ̼ĺţֻǺԲǸ˵


һʮ Ӧ
ǳˣ˵ģһҲ΢΢üͷۡ鷳ı壬ⶼĸİ
ǾڷֵߣֵĴŹˣԺиţϴʲôʱҹȥȥ⣬Ǽ
Ҿܵߣڹȥ˵ѾߣֵǱ߶ǹɫĽ඼ֱӸִͳĽһͥԺ԰ӦоС
ٺ١ߵߣͿһŴǺٺЦţû˵ѾϡϡҲںߡܵǱæ۹ĸ߲ȴߣҲЩʲôˡ
ϴң治ǵĻ֣֮ʺϡǡһʵԼҡͷ󽫺ϸƵǰȥ
Ҳ΢΢ͷȷʵ޹أҪԹĻҲԹҸ
û뵽Ǹô󶯾ȻԸǣĲŰԾҲɵ΢΢̾
Ҫǰ£ͼòҪ֪ΪǵӾ֪鷳ǾԽԽ࣬ҲԽĳȡ
첻ûߣǵߺŲ˵Ҵһò裬Ǯ򲻵ĶδӲ뿪ʱ򣬲ϸһЩ衣Ц˵ƵľƣڽС͵Ĳƺȡ
ʱҲһЦŷҶȷʵõסԼڷɻϾͺ˲١
ݲ裬˵˵׳ʲôˡ֮ʼ
ȵ˵ɣĸԴҵϣǰЩʱȥμ˺ӵһĿĿǰҲμӡʵǸһʶҲǸĿϼζѡ˹һԴҲѾһЩ䱸ҲûôǵȽĿ¼֮󣬵̨쵼ҳ˶ٷ
ҪһᣬǼĿһ㣬ϾؽʱڳĻмŶרңǸӼĿĸ˵һʮҹŶϣίʮˣ۹ռտʼҶԴҲû£ȤҲ󡣡
˵˺ϲɵ΢΢ЦǵȦף̸ʱ˾˵ˣԼ֪ڲҪߣҪҪ⣬ҪôҶкôǾ뵽һ취˺ԼѡһЩ֮⣬ʮҵǰкѡÿҵֱӱһЩֱӽҺӾóһΪ𣬸ЩμӼ߲˵ǰĹŶ˭Ҽģǻ̶һʱ䡣
ǵƶչȫǺǱظ˷ӵԹŶ˵õԽʱֺ֮ҲоϾǸʲôֻҪҸ˳Уߵ֪ȣᣬлѵĹ档
˵ʱĲѾݵĲ࣬ݸ˺һ裬ֵݸϡӸݣԼѾֱȡ
ò衭Ϻ˿ڲ裬ʱһ
ҲǳԾǣ
عȫһôһ㣬൱ȫ֮һ˵ԼҲһڣ󵭵ЦҲ²ºߵ飬ʵղźϲᵽһĻҲܾ飬аһ飬ܾ˲ɵءһ֣ôܿ߾ӰӡǸôôҵﶼһίȴʵĻһ֣۹Ѹв˻Ƿǳģôô˶ͬ
Ŀܾǳ۹꣬Ѹٷչͷȡ֮֮ҪõĳҪȸһЩնеôкϸϣҲʮһмûμӵİɣҲơڵУ˲֪٣ϸ϶϶ģȴһĲֵô۹Ĵܴ˵̧ܽԼǸһ
ɲЩѧɳյˣͨ¡ȻתΪپŵռԴ棬΢һͷеһЩ
ඣҪôͺˡϵ˵ͷȻ˵Ļû
æЦŰ֣ϿɱңҲڣѾϵˣ˵˹һ˵ԭίٲ²ǾԴˡ
鷳Ѿǩ˺ԼҲʮһҹŶǩһ˳ĻӰܴ󡣾֮è壬ǲµ⣬Ҳıǽ˲áӺε˵š
һû˵ʲôȴһ˿âԴ֧֣ŪѾֻ鱨磬εչһ߸鱨ڶ۹׹˾һЩַϢԼߡԵЩ
ԼҲϲЩǵӪܵԽԽ٣ҪӸ
ûʲô˵ģǲμӡϡҲõģǾͺúõĽεĻ۹һЩöǷֵʱҪҵֱӽҵʱ䶨μ֮󡣵ʱֳҰһλãʣµҲûȫãʦأٹŶԼκж׼ȷʱ˵
ȻѾ̶ֳˣȻûĵֲĻһʱ۹Ѹûκα֣ԭ˰ǣʮһҵû֣Ҳ˶١ڼۣȻʲô飬۹ͺĻһϴȥ
Ȼû˵취һô˵ԭоܻҵҲûһѯʲô취νӻһЩһȫΣ˵û͸ȥˡ
ǺҲˣԼҲû뵽һ˵ûҶʼƷչööʽòһЩ֮顣
ʵ϶ںϡ˵ﶼͨˣϸ״ڸʮһֱ仯ǶҸ˵仯ˣȴη
ЩӦˣԭ룬ѯԼ˵ûһɡѯʣһ˵̸ܽһ·ֵ꿪ŵ󣬺ϡǶ˾񣬷ͷʼæµһԺϢ鱨ķչͬʱҲָһӣԼռһЩҩĸ
֮ǰѾ׼˲ٶѾŵԶĿⷿУSSCϹȥװ뵤УȫٸС


һʮ 
ʱȣʱһת۾͹ȥԼץÿһÿһɲ˼껳Žеһ˿ϣμϰʱʧ顣ӲѩʱûκηԻıǮûС
۹Ѿ˹ԼȻҪԴʱѾܹӦˡϱӷ᱾ҲٶҲԼһʱ䡣Ժ취֮
֮ǰ׼ĴʶߣЫҡľѿϡ֮ǰչĴƽ𶼴ϣҪչ
˵Ȳ̽һӰûУοûԴʺεĵطûǺġҲ룬ٹһʱʽȽϳˣѯһ¿ܲܽС㲻ܳһʮʹȨҲãԺԼͿԹʲôʲôˡ
뷨֮ǰйֻǸʱǮԣѾʼˡ
ôţǵ˵ȡ֮˼ȫ£ϴδӻЫõڶ֧֣ʱڲõҪĻ֮
Ϊ۹ķֵҪţʱϡĸǶȫ֮ǰƳ˶ʮľơ
Щ֮ͻȻ뵽һЩ飬ĥҶˮЩ֮ܲЧ
Ҷһʱû취ҵôòҶ飬Ķ׼СһʱҲңֻˮԴġС֮һȪڻšԭ˶ǿȪˮģֻΪɽȪˮҲܵȾѾˡ
ѾĵȥһЩˮȥˮⵤҲܴ棬Լܸܵ˵֮ڻܵһԼ߲κνӴǵˣʱ೤仯
ǲûᴿ̿Ż֮ԼϵĿŵһղ߽ˮȫᴿ˲ּ΢һˮ֮ȴļû̫áҲ֪ⵤҲᴿ֮ͨˮᴿˮ֮һòʧ飬ΪҪĵĻ֮ԶԶᴿˮ֮
ûгҪĽ뵽һ취ˮǸƵ󷨣Ǹȴûһ㷴ӦһƹŵζǾԲῪһ㣬һ
УӾǶԾƺʹⵤ֮˻ǸƹεĿ˵š
ⶦȷʵҲû֣Ȼʲôĵ¯˵ҲϱˣΰţƵҿԺͽƹɡʦԺ
ƹ˸оͦŤģȻר󷨣Ǹоֵֹġ˵ţеĵͻȻǸڴͷ۾ɵһΣ
ʦνˣô£ϲˡ֮ţƲĶţƣΪţţơ͸ͨй쵼˵֡˵֣Ϊɹ֮žӰ
ţ˻ͷͬʦҪǺúۡʱ˵Ļͦеġ
ʲôͦеģʦһ̱ˣΰţƵ˵κλеģÿһ仰ӵޱµ壬ֻ⡣ҵΰҵţû취ģ㶮
ҶҶæӦţֻص֮ʼҩ
۽𵤡ľˮۻ𵤡еҩһһƣԾĿԽʦлƲҩĵҩѾٵơ
ƵĿˣĵҲͿˣԭ׼ҩƾһҲò꣬һʱȫĹ⡣
ȻЩҩһĳһֵأ嵥ռЩҩҲһǧһٶ򡣺۹׬ǮٶҲҪǻǰΪ˴ЩҩͲ֪Ҫĵʱ䡣
ҲΪʲôԹĸ֮˵Ͷ䡣ҪɾͣҪԴȥٺõҲǰ׷ѡΪˣȻڲֱӲ۹ľӪȴԲ۹κ顣
ȻڵſڣǮԲ⡣Щǳ֮ƣȻ˵ԺҪĶܶ඼ǮģǮܰ飬ԺĸҩģпܾͻڻʮֻԼĲҪԼĽȲС
ӵ㹻Ĳ͵ӵһ󷽻أӦԼһп뵽ЩѾν۹ٴ󣬷ǵˣ֮ǰӸԼҲҪӿСӵĻ˵ۿ׬Ǯϧ
ʱڲõ۵ķɣҪҪһЩۡƵƷʣ۾ɵ飬ܿͷ뷨ϾΪ۵ӷɵĻЩֹʵζƸԼԼѶҲرζ
ҪԼҵϵס۶ڷչ۲Ӧֻڹⷽ档һƳ˰ʮҩÿֵҩƽҲ̫һʱ䣬ԷԼΪתʱ䣬˲μӼᣬһж֮ʼչת

ǣܼլڡ
͸ոմ߸˻ԵЩȻ˵ǶԲ൱ηġ
ʲôµģҲûʲô顣;ִٲĵӺǲĵ˵š
ʹˣһɱ˼ңʲô˳㡣ЩҲû취˵ǲСŮС˵ĳ谮гġ
Ҿ벻ףھ˴ǲܼҵˣܴģ߳ǡοǸżҵĹϵͬһ㣬Һ˵飬ϱϵѣ˼ĹϵҲܲͬһ㡣˴Сʲô鶼ûе뿪ǣ֪˻ΪǲܼżءɺǷ߷߲ƽȻѾȥ˺ö죬ɺܲġ
ܼôˣܼҾͱȱ˶һԴӰڴʱϵͻȻ𣬲ϴ¥Դû˽֮Ӱ죬Լ·ҲѾȣصùչûŵߵĿŲͣǵǸߡңܼҵôˣǱȱ˶һ첲Ǳȱ˶һȣôͶˣ
֡ȻСˣһϷƢæǰųҲ۸ˣǸִСʶǸСϾӰ
˭˭Ϊʲô֪ˣСЩٻӱΪʲôΪں߸Ѿ˽ߣӵ߽ȥĥ꣬ĥԺҲܼҾûˡǡĿͻȻһʧͽĿǷ򸾡
֮һֱʹĥʱüչûʲôӡڸ׵սɳָӼʮ۱ս飬˵Ӱ֪ġǲСŮܳ裬ԶԲϲܼӵǰ¡ǽϷŭòѹֵ׼˶Ļһ仰Ҳ˵
ͣڲǰһ͵Ļ˵ͷŲѵ⡣
һţ˵Ļ޼ɵĻ˭ǡΪûʰǵģе²Ŷﶮ죬ˡҶƽ۽һҲܲʹĥҲܶ꣬ȴҪȥʰ
͵ĺˮѾʪ͸ȫүһѹʵ̫ѹһҪĸо
ڲϵĻɴ۾ЩţȻ˲ͬүӣֲү˻
֣ĲĺˣȻͲСˣͬһСһڲԣξͷŹ
϶СŮ۰ЩΣпǶǲĴڣǰʵɡ
ţȫҲвܼǲģżһͬļ壬Ҳǲ£̸ǲ
ӲϾ֪ʲôҲϸ˽һԼʹԼжһּпеڡ
ǵֲܸ֮˵֪еʱһָֻٴξǷޣҸԺй鶼Ҫһʱ֪ͨСֱӽҲ͵߽ȥ


һʮ ۷ʦ
սһڶ൤ҩ˲٣ܸܵ۲ϵ֮ٶҲ˲١Ѿӽ۷ʦļޣһҪ֮Сڵҩƺ֮۾û취ӷõĵҩ֮
Ҫڶת֮ڶת֮Լڶתľ֮ҪⷢչСûǰǰȽĳһ֮ھŴ壬ͷ
Ȼͨܽ˵Ӱ죬õ˵ĵ
ɽ¿ٵһɽߴʮƽ״Сһ˽һܺɽѾʯͷֻºСķ϶˿ɽһڲɻһ㳾ᡣ
ʲôʱԼܴﵽˮ֡ͺˣȿ˿ʱ䡣ڲ賿ĵ࣬ǼῪʼʮСʱ
ءоʱܳ㣬ҲͷͻȻֱӽԼĳȫɳȥȻڳѾͬһһ㣬䵽ϡ
ʵʵͬƤȥһ㣬κα仯ӦҲǿġεڶת֮ѾﵽߴΣڶתľ֮ҲѾﵽߴΣֻеڶתˮ֮Ƚ϶࣬ﵽڰ˴壬ڶת֮ﵽ˵ڰ˴Σڶת֮Ҳﵽ˵ߴΡ
˵ڶתˮ֮֮΢һЩѾ⣬Ҳͻ˶ʦĳΪ۷ʦԽԽᷢÿһ֮Խ󣬸ո̤ﵽǿ״̬ǳ޴Ҳ۷ʦ̶ȣǱ֮ȴǿֹ
˵Ѿǰʦ״̬Լһεۺпܾͻͻơ
ΨһοǣԼûνƿٲһǰǿʦ˵תǳ棬ڵת֮ǰҪľŬԴԼʹƿͷתǿˣʦʦʦʦһܴƿ⽫˵⡣޼ʮ꣬ͻơ
ⷽ潲࣬Ǵһ潲תʱַ˰ʹҲ˭ܵ˵ġþҪǽܵһطƿתһ̵ֽķʽƿɢÿһ̡
ʱ仹磬ǼҪǰڵһֱ̣ߡ£ֱӽ뺣Сһܵĵҩһܣ¼ûôչǣ˿ںȭ׮վȣ˿Լ建תŲںˮ֮ںĸо
ʮӺеһںƽ棬ڴʱˮͻȻһը졣һˮֱգצ̬ȫɺˮ۶ɣ˲죬ǵ˰֮ʧȥ֧šӼʮ׸ߵĿ£ɺˮ£ˮ۳ɵɢһӰҲ¡
Ǹղһֱȭһз죬μ汸۷壬һҪ֮СȻǲһָоǻ¡
ﵽ۷ʦ֮Сϻֻǰ֮һʱ㹻ˡSSCϣһʱǴֻ䣬һЩ춼ʲô顣
ÿڱشһ绰Ի㱨еʱֻǼ򵥼ʮ֣һ仰еʱ߶߶ӡÿʲôˣƸʲôˣʲôҪȥˣʲô±䶯֮ͳͳ˵һ˵
һغˣǵȡڽϢ֮ͻȻһϤֱϱɵÿһڣǾǰġ
ûϱϢȻҲ֪ʧӦԲû绰ȻҲԸйϵҪ˼ͲˣῪĵʱ绰ĵʱҲֻԡ
ϰ壬⼸첻ǿϧˣЫ˲ˣҸˡѾɵһʦмʦʮһʦСආҲв١ҸɵֻС֣ǶϰˣںǺͶ򺣳ǼᣬǱɨ˽һ룬ת˵£Ųҳ߸ֺ˷ܵҵҲһսͻˣҲмʦˣٱһȣȻӦû򲻹㣬Բ֮ǰôˡ
߸ʮ˵ţȷʵһʱͻͽ߸ֵĻȴ΢΢ЩѹᡣȻ˵߸ֻԼ˵ܻвԼʵֹֻлô򵥣ʦʱ˵ֹһͻ᲻塣ûлв߸ҲԻʮꡣ
߸ְٶȣﵽʦӦò󣬵һʦҲܻһʮϣȴܲʦ֮õĶʱʹʦʦҲû취ֹͣΪֹȻȱݣȴҲ൱ϵһֹ
Եʱûᣬȫ֪飬˿߸˵ˣеֻᡣ
ٺ١м飬Щսĺܴ󣬾ۻûˣϰҪǻĻٸŪ㡣߸Ҳ۹ˣҲӽϰ塣ԭҪľۻֻⶫɲǮõġԼҲ۹򹤣Ҳ֪ԼսģȴĵĸԺԱһʦǸжţơ
ʵˣҲۻ𵤣߸ȴͬҪҲ۹ʽԱֻǴȥϰѡ
ҸջȽ϶࣬ʱԼӴ¥ҡֱӸ߸ַһϢȻЩԡ
߶ӣлģһЩ۹顣ԣѾ˫ϼšSSCȻ˫ϼڲҲм¼Ӹһȥ˹ӭӣһ·ߵ¥
˼Ķ嵥Ǵӷ᱾ĶҶбչԿ׸룬һ飬ˡϱ첽߽˼ĺӽת̾Ҫ뿪
ҪϱѾǿ첽̾ȥҷǳͻȻҪǸһϣûȷӦϱѾȥ
ʲôˣѾ۷ʦԾĿϱı仯תϱϱĶУ̱һ㡣
ۡޱȳԾһװӶʵʵԭĳҲѾʧͷϻһñӣñѹúܵ͡Ƕ´±߿Ļʲô
СӣŮ˻֣ôˣȻ˲٣⣬Ҫ˵һ£ΰţƵҺȤͽܡʱʦͻȻԺ
ݡˣղϸ΢ҲһЩԾĵطûȫףʱʦôһ˵Ҳɵһ


һʮһ ֮
ʦϱصı仯ΪЩݵĻʱһʱ뵽ľϻϱԸ񲻻ֳЩģֻϻ
һ¡סϱ
һ¡ϱŲ΢΢һ£ӿ첽Ҫȥ
ǺǡΣֱֻӵ֪ˣа취ٻָеҪ
ʦͽܣ㲻˵ĹΪӵ֮⣬û취Ҳ𣿡Ҳ̸ʦͨ
һ⻰ʦ̱ΪΰţƵʲôˣΪҾͻת𣿾תȻǿޱȣܼΰţƵ˵һЩԱ˵һ㡣СãΰţƵұֱУֱЧתΰţƵҵͽܵʸûСǸӵϵŮ˼ǧѵһԶˣһ˫꣬ǵûų⻹ĸԶˡ
ΰţƵͽܣһΪǿǹʸһΪŮˡ̫˸Լǿһ棬Ҫǿص㡣ʦޱȵĵΰţƵң֮ţƣΪǺǿǡ˭š
ʦֲ̫ˣʦô˵ˣȻҲġ
㡭˵ʲôʱϱŲЩңȴҲͣſڣֻͷ΢΢£ñڵסͷ̲ס΢࣬ȥע
а취㡣Ļܼ򵥣Ҳ˵ȥϱԼȥɣǿһǸ嵥۾ʱһҿηˡ˵ϡ顢ɺȶӦоУþˡ
мһ£Щļֵӽһ̫ˬˡҿʱûɱԼ߶ô࣬ϱǱ߿϶Ҳûٻúô
Ҳֻ᱾缶ĲŲóôһʽ𣬶˵ⲻţһëǶ˵ʳЩھͿԲô۸׳ʽ۸Ҳܸķչˡ
Ż˼Լĺӣһ绰ڵ绰±һ֤֤֤ߵƬһӦǴѧУõĵƬΪǼǰյƬҪ±ߵһ֣鱨Ա
˼˵£֤Ļʡ鷳ʱϱڣֽҲѾϣԭѾȥĽ˻
֤ⲿֻʱоһůԸëꡢ嶯Ȼ뵽ЩԼ˻Ǽδϵ˼ү֮⣬ȴԼߡ
㽫һ˱һСĬĬš
ϱûгղͻȻһϱк𾪣Ǻܿƽ˵ܰвľλоһĿʱ⣬ڵʱƵļʱĶͷӴһЩˣͷҲյһЩȻ̫أϱϾǹǶͷϵˣٶһЩ̺ۣҪ볹κþ͵öϱҲΪ˷أû뵽ȴ˵а취
һӣӣ̧ͷϱվ߹ȥֱӶֽϱͷϵñõϱͷѾ̷ֶЩͷüëҲյһЩڶǻȥģͷһǮӲҴС˱ȽأƤѾջ
ӱϱ侲ҲɵԵЩִ١
ţܿͻõģ˵嶼ֻеǿһЩеһЩ취һָ˺ܿͻãǴʱСۣʲôۼ𽥻ָ˵ţְһЩеˮֻ֮ϱͷϡ
ϱ͸оͷһˬ˿ڴ࣬һЩľ֮Ǻǿǻǿϱָͬʱˮ֮ľ֮˿ڱͣһᣬ˿ڻָٶҲࡣ
ʵϱԼʦ˵ôǿﵽһ̶ȶﵽڻβЧȻʦ˵һ̶ȾͱȽңԶˣ֮ңԶ
ľ֮Чˮ֮֮ϣСʱֽʹ֮Ħ˿ڡ
ˣô죬Ȼĺˡϱ϶ɵ¶ϲɫĻϲ֮ͬӰ㴿棬վھǰŶͷƿӴŵܲô˿ѾڣеֻһŮ
ˣҵʦһ׹˵Ƚʺҵʺ˴ҲǴʦգҸղŷǿûȤѧһ£ϱָ֮һ顣
ʦĻ˵ڶ˵ֻҪûﵽ֮ǰһ翵״̬ҪֱǳѣΪǿ겻֪ǿ󡣵ǿһ̶ȵʱҲǿϸܾܵסνĵ
ԭڿĵϱһһ̱ޱȱ䣬дһ˿䱸ġ
˼֪ԼܣвһĹϵԽԽϱԽԽ֪ܡ
ҲϱЩ̫š
š˵ͷԸĻһʱһһ㣬ֻѧ⹦һĹͬ漰һЩصĶƽʱҲҪʾˡ˻Ϊˣͼ
ʦĻ˵ϱһ˫껹ܲжѵһġˣҲǸոǿﵽֱĻ׼Сĵ黹ࡣ
áô飬ϱҲϣԼԼϣǳԽͨ˵Ϊڲ˼飬һЩ飬ûвֵֻԹ۵ĸоܲϲ
Ƚϱľǿ֮֮֮ϡʦֽһʹ󷨣ȻƵľۻ𵤡ֵҩˮУÿݡΪеϱֱաãַֻȻ˷ѵĸ࣬ٶҲһЩ
ڽϱĶһЩĹʦĻ˵ȵһ̶֮֮󣬲ܽʽĶǸʱҲܿϱʺֹˡ
һСʱ佫ϱţҲһЩ̸ʱֻʣһСʱˣæϱһһЩҩ֮ٸӴòμӼᡣ


һʮ ᡢˣ
𾴵ĸλŵʦǣλλӻǰǣǺãտǺΪתļֳǽϰټѾͷһּıУѡʮʤģʱǽð󽱡ͬʱҲлֱӸԼһЩղؼŶֱӴЭ顣Ҳ֮ǰ㻹֪Լбǽ֮Ҳǰ̡ǧ̡̣
׻˵ƽʢղءˮƽĻʵĲߣΪʿϲĹ桢ֻȲƷԽԽ߽ѰռңҹعｻҲղأΪ̹Ʊͷز֮йڵ𡯵Ͷʷʽ֮һศУΪͨղҪlDlDҲԽԽʢղ߻Լһҹʱһͬ⣺죬˭ΪǼ
죬Ϊ˴˵ţǳиȾ̽˵ľ
˿еĹһǷһЩЦ⣬Ŀⲻɵÿ˺֡ԾǱߡ϶ҾɨأҹŶĻᣬһλ˵Խ۹곹ײȥ
ԴǴ֮󣬹һؼҾˣ˺ü²ŻѾڳﻮһڲ⼸һֱĥαһ취
㲻ýǰҡҵ𣿻кָԾûͽһǶ֪ģҲҪĻȫǰȱ۹ꡣΪĹϵмλȫںָԾôϵһ𣬵ʱǶڿһʣα⡣ڿɲ٣ڿ𣬻ǣ˳ɻҿ֡Ծ۹ڹٻȥ
ϴôӿ˿ʱ䣬ЩΪڽĿѾʼˣ˵֮棬֮Ҫʽʼˡ
ղѾ绰˵·ϣϾҪʱˣ±߹ϯЩ
ǲܽȥѾʼֱˡʱͻȻֱվ첽˳ȥڴмŸչ
ӣǡʱϵӣſڵȴû뵽ҪȥȴܵӴ߳֡Լ֮ѾߣǼı͸оͻȻǱ紵һҡΣٿȴѾߡ
㲻ܽȥǻ裬ȴһѾס
ʲôֱ֪֪ʲôָָǹ̨ӴҵģҸ̨ƽƽ֪˭ϴϰ壬
Ǽ˱˵ЩңӴǶǲĶͷ

̨ϹһʮγһԲվ룬Ҫʮ˵֮óۡʵ֮ǰ£ΪȣѾʮҹ궼ô
۹ȽģһЩģǷһЩǱʵģԷ̸׼۸򡣶һʹթҵּթѼٵ˵ģ˵ɼٵġ
˵ɼٵھΪУһǬ¡ʱڵδɺһ۾Ϳ㵽֣͹˵ǼٵģȻһ˻˺ٵǮ¡
ǰѼٵ˵ģкܶϲղصģרҼһЩǹ֮һٻʱٳۣͨҲѷֱ٣һ׬Ǯ
߾ŵǶ಻ʤʵȥҲ׬٣ֻǸ˼ϱߣһ׬ɽ׬Ǯ
ָԾ˴˿̾ʮ㣬ȴٴһ˿ǣΪΪֹһֱû
ͻȻҲ󿴵˽˸۹ǸӴָԾͬʱ¶һ˿ĵЦݡΪʱҲûõģԷ˶࣬˵ֵһǧĶ˵ֵǧ˵Ǽٵģ˵ģ˵ģ˵ٵġ
ȻָԾںǹ绹ǹмʶǵģڵ֮Ǿ͵ùˣǵ۹һٵ
ϴ󡭡ϰ塭΢΢ͷʾ
Ŀ̨ϣȴţαݡ
Ǹ긾Ů˫ֽıһӣӲҲΧ˵ЦӻǰĹڣҲĻﶺ
ôͷڼҪܸߣʹôӵĻˣӰ첻Ǻܴ󡣺ˣǾһλŮʿı찡Ǽ׹ġ鲢ïţϵƶŽĿա
ֳλŮʿһóʮƬ׹ģҲǰʱոʮƬ׹ĳٰʮļ۸ǶλŮʿĲɷãԼͷлʮλŵרϡ
εļԱҪ棬һǺΪͷѡһЩҪߣϤҵ֪ʲôͷҲŪ˸ѡѡһЩаģһʮҹŶ֮ΪԱⲿּٵӦþͺˣǻμоġ
ġġָԾǿ֮һ϶ΪƷ
Ҽṹϵܣղؼֵļ׹ġλŮʿһǧǹŶչһλרЩŵĻĿտͳһС߳±ϵľ̾
ҲԳ߼飬ȷʵǺöһҲ˵š
ָԾ˲ɵ΢΢üⶫƷûû˵ּ۸֮ǰǼ׹֮ĵôߵļλҲΪᡣ
Ǻǡ±߿ŹһЩˣ¶Ц⣬ѾȫˣʲôϷ
ڼеȷʵЩ˿Կ٣߱һļǳߵļ飬ʵﲻЩ˰·µĹƷΪӵ֪רдļ϶ơʱڵЩһͲ
ЩǸƷ߼֤飬һǰ㣬ļֵ
ļһ㲻߼飬ֻһʷֵֵѧֵȷ棬һղؼֵۣȡķҲܵͣһǰ۲ŵĹ涨ÿ20Ԫõĳרһĳļ飬г۱úܸߣҪСˣʵϣֻҪǱ˼۸񣬼ȨԾҪۿۡ
һ֣ڱڸЩﶨۣӰߵĹߡ
ŵһǧ׹ĵĳ֣ԽԽң󼸼ƽƽٵҲмйһֱӽһƿ飬ǸҪƴʱߵĴƬҳһйȻ֤ǶһĲֵΪۣǸƷӵҲҪ˾Ҫƴ֮ġ
һص˶ߵＸ䣬ΪЦһõӡ
ŻŻŻ״ģʵܲˣϴ簲ŵϷ롣ǲǱϴˣҲû۹꣬۹֮ǰѡļҲͨˡ
ѾǣһʼǡһʼǸ׹ȻģǼֵȴԶûôߣúϸ˵ģȻ˵߼֤֮Ļǰܺϸһ̧ǶۡĻںߡǼҪǰ˵š
ϴ󣬿ôгӣһʲôԲ˰ɣܲ͸¶һ㡣ӺܰԵš
һˣǽһϵһ١̨ϣ˵š
ӲԵ˷ۣǿ̨ϵĺָԾ
ĿܿѾежΣ˿̽˲ָۣԾΪĶȴ߰˸ΪƷָԾΪĶȴΪǼٵĶһƣҲ˵˵֮ĻúָԾ
Ȼ׼˴˿ѪӿòУҪ뿪
áöŵֵǧңŵϣǧҲпܰ˿̣һһ峯ƿڹۿһҲ˵ģ˿̹һ̧ء
ž벻ǣ˿̹һͻȻǱ۷һ㣬͵еĴƿһѾϣˤɷ顣
ৡֳˣӻǰе˶Ǳһ㡣
һԼҲɵ֮ǰǸĶƺõģô졣
ӣ塭Ц˵ţó
ֻͷ˵ͷ˼жˡ


һʮ ˷۱
ɣǧأǿղԼ˵Ļȫ˶ءӸղſһЩ˶Ը֡ԾʱѾסˣ޲̨ȥúõĽһƨ±һ
Ȼ̨һһϣЩ黹ǹһԼƳģڵ̨˵ʼͣһļЪ˴󺰣׼ӣڿɲܹһĸܣͷϲġ
ϴ󣬸ɡӸ⻰ȴѾԱߵһ
ҲÿңӦŶԣǡǿϵıྫʣѵڻܴҵһйĶܵĻˡǧԼղ˵İɣר˱˵ĶͲⰡǹƷ㹻浽һεˡڵҲ̣ڽܵĲɷûҲˣٴһᡣ
ôһѣֽ̨л˹һһ˿ͷǺղԼôˣ͸оƨǱһǿʲôûа
ղһʱ飬һ˹ͨ⳥һǿסŵ˵š
ǡ¹ùŴĲϣͨµĹսз죬ĥ飬ɡαʱ˿Կóȴⲻ
ΪĹҲ㶥ģһ˺ѱ֮ǰһĺָԾ˵ʲôΪǱ߼㿴е⣬Ҳ˵ǵĻϾ߼ϵһѾռʮҹһϡû뵽ǣָԾȻҲ˵ġ
˵ⶫԼѾԼʮǮӦȥ֮ٷ֮ʮǵɡ˿̹һ뷨Унʮ˻ٸʮҲˣӦԺæȥŶҲˡ
Ҳѣ˭ⶫ㵱֮ģһҶõԺˣ͸˵ⲻ⣬ǧ򣬷ҸûꡣȴǸƿӵ˷һȥڹԱȰ£û嵽һǰ
һʱɵˣ˵һѵвɵһһﲻԼɣԼ˵ǧ¿鷳ˡĿڵĻԼɨأĿڵĻ˾û취ˡ
ʱָԾȴͬʱߣղžǴǲû뿪ΪǶǲŸжƿġ
ţ֮ǰίҪһһӴɨأҵٴںָԾֿ֮Դʦ֮ѾһЩˡֻƵҲԽľȷܴľҲԽԽԶ
һֱæȴַѾ飬ǿθС˶ѡ
ǧһҲģǸһһĳһת׼Ӻ뿪ֵһ϶ܲμˣһˣºҵһú̸̸ģԼԶء
߼ϵһμỹ˵ʲôʲôǰﱿΪ׬࣬ȴ֪ŪһͶ׬Ǯࡣ֮취ŪһᣬŪһЩȥĳһֵڵĶǴҽͶǮˡڴʱĻźͻȻ⣬Ȼź롣Ųһ¼¼ǹһҹŶĵһ𡣼Ǻžƣ˵Żһӷǳ
ΧҲвĻԶĹڸλõרҶԿ
žһļž¾Щ̨Աɵˡֱź룬ǸƲˡ
۹ǸָԾϲģνҲһ׻ˡϲȻȥǸϴεĳһˣʱɾҪҵİˡ
򵥣ӻǰЩ׳նʲô˵ʲôǾʲô
ڷģο϶ǡ
ÿұصܳǧɹĻ»ᳬǧΪһ𷢲ƸɱΪЩʲôղصıɱ

ͨŵרλϣһղһģ֮ҲϼһͻȻεϻȥ
ԭ뿪ĹһҲ˫ȲվһҲˣϳֵЩҲɵˡֻڵӡӰ߿عַҲһѡ
ء˿һ˵ȥұǿ׻ѪйԱȥ
ˣ˺ѪѾʧȥ֪ˡ˿̳ҳһţֳЩۿУĹ氮ߣвڹһЩйġǿʱɲôˣеѾȥҪһ˺ˡ
ӵıȫѾҳһš
žó̸Żϡ
ϰ壬ȫ㶨ˣ±ߣѯĿ˿һޱȵĳɾ͸Сʹüַعһû뵽ϣ֪ϵڿͣ취жϺӵ磬Ȼתⶫ
ʣµͲǹˣҲԼʱ䶼Сĵ㡣εֵúܴ󣬹ƻ˽е顣ʱӻźϸϳȥ
Ӵ˿˷ܵĲУָԾЩ£Ϊһб仯̫ͻȻʼδ
ϴҶľϽˮӿϡѾϳӿޱ˵š
죬ͺȻȥ׼һθý˵θԱ˵˵꣬ںߵĺϸϣϽҲϢȥ֮ͶߵͶߣñԹıԹϾ̬Ҫġ
򵥣˾㲻˯춯йϵҲҪǶһһҪȺǸĺǹģΪȫггúָԾҲһޱ泩ڹһֺȺ֮ҲΪ뽫С
ӿ뿪Լͣĵط
ءءͻȻԶ޴͵ȥֻһ߼ӰѸٵĳ򺣳ӵĴ¥Ծ֮䶼Ǽʮף¥¥֮Ծ֮УղǾ޴ΪǰһΪʱԿƲס壬ײ˺¥Աһʮ¥¥ŷ޴ٴԾ弸Ѿӽ˺ʮ¥¥
ȻǳԶҲԼĿǰһѪ׷ޱǱ˲߸


һʮ Ԯ
˲䷢ֱӵڿѾתĶںΧ˶ǸݲߵıҲѾȥЩˣϵƻͨȴûע⣬ͬһ㣬һ˲ֱӲȵһĳֱǰȥ
Ѿ¥ǰ˲ͬһԾ˫ŵ˲ֱӳʮ׸֮ųԻĽֱһһ̨ߣٴԾ𣬼˾Ѿ嵽˺¥Ǿ޴ĺӵı־֮ϡ
䳤ϣٸ˷ʱˣ㽫סϡ˿һ˶ЩͬļһҲѪӵˣ˫ֽǰ۾Ŀǰսˡ
ˣ־²졣˿ڸ߸ս־岻ˬ˵һ䣬йԽҡ
ƺ⣬ʵ־Լһֻмʦĳ̶ȣȴ൱Ѳ֮ĶʦѲмƴ֮УԼСӣٽ»治ס߸ִ˿ʶѾģ־аΣҲһмʦԼʮǰʹﵽ۷ʦ㲻ܿٽãҲˡ
ǡӡǡ߸ִ˿ѾЩʶģԺĿ˺񺣳ӵĵ䣬Ӧþǡ
˵һһƷ߸֣߸ֺһѪһˣҲɵ΢΢ҡͷһ̫ƴˡ
뷴үүҹ־˿ץסһֻ߸ֱֵۣ͵һҪ߸ͬʱֱȷϵ˼ȻԣֻҪ˲С
Сġ˿̣ԱߵͻȻһ־ԼҲоһɾ磬ɾ̫ǿ̫̫͡ͻȻ־巴ӦʱѾЩˡ
־ץ߸۵ֱɿ͵һֱ̧ۣ˲ֱϵǡ۷ʦѾʦż˵˲ת۵һǿһķǶѡ
䡭뷨Ȼãոǿʮ֮һĽѾͬڳβصĸײһֱӽ߷ɳȥ
ššš־屻һ߷ɳȥ߰ףֽ֮˼ײס²ȹĵطѾĽӡ־͸оԼ۴̹ǵܸۡܵͷȻһЩƣǿĽž
ǡӡӡϰ塭߸߶ţЩ㱡
ֱһѸٵĽһ˿ľ֮壬ͬʱɵÿЦСЩ˰ɡ
£ҹ֮УԱߺΧĵƹܿ־ü֮Ыβ㵽һԱߵҲˡ˶ǻЫ̵ĳϣ־廹˵һԱߵ˿˽־һ߷ɳȥѾֱӳǰȥ
˵˸ͬǰڶЫβƮڳĹУʱ䶯˲䱬ǿĹ˲嵽ǰͬʱѾһĴֵָĸУźɫĹâо綾ֱӴ۾
־ٶȻһЩȴҲǳĬĳ֣Ŀ߸֡һû취߸ַ£Ҫ߸ֻҪͬʱӭս۷ʦ
²任߸ͬʱܿ˵׷ԲޱȣǾʦĸĽ֮󣬸Ƿͬһ㡣
΢һܿʩչлȿ˸ᡣ˶ѾǴﵽ۷ʦ֮ˣѾ۷塣ÿ˵֮᱾ʲôۺ񡢺սҲ˿û߸֣߸ֵĻǽҲδʲô˿̾Щš
ಡಡಡԽԽ׺ݣ֮жһʮ׳źɫâĶ룬ЬҲУ֮ʱһŵζ
ǸСӽɳĮش˶ļһԲǰŵˣ¸£ؾͺðˡ߸ֽЫʥǲ֪ɳĮдܰ˶ȴ֪Щ˻ƴͼһϳҲϳİԲ
һ˶İŴ鷳ͻȻֱ֣縫ֱӽ˳ȥ
ȭ˱ֱЩ΢΢飬һﾢԲԼۺ񣬵̫ǿײ֮ԼȻоԿ
ءء·ȭ֮˲𶥲¥ϵڶˮϱߵķˮ֮
ߡϰ塭ʦʦ֡߸ִ˿ܵľ֮İ΢һЩڻԼսʹ˵ţʵˣҲֻǿ
ҿһиǽп಻ڵôʦ֡Ȼ֪ʦֻҪ֣Ƕʦ۷ʦűûġڻһ߸֣۷ʦͱȽ鷳ˡ
ֻ۷ʦҪ߸ֵ£һӦҲеһսֻҪ΢Լһʱ䣬߸ָֻһЩԼܡ뿪ĻԼܽһ¡ԵˣŷľǸɵһһ˾Ҫ취ɵ
߸ôһ˵а˰ɣȴ߸뿪ȽϱգŪô֮˵
뷨͵Ľ߸ֵס²ӿ죬ҵһ϶͵¥ȥ׼ʱԾ뿪
ڴʱԶͻȻһ̶˸־ɵþһ˺ӿҲȴ΢΢Щ̶Ĺֽ
˵һãҪ߸뿪˷û£ԶһŻѾͬһ㣬֮䣬ֱӳߡ
ˡвɵһ͵ı˲л֮ʽȥ
˵Ŀ죬Ǻ죬Ȼ׷һʱЩƽߣָ֮䣬ںɫĻֱָ
ţʦı־ŵһıĶ࣬ƻǿǶԻûﵽͬ£ʦŵԻʹ˲١
䡭ֱһ̧˲ֱһŻ汬γһЫܣǵ˶ʩչġǰ˶̫Ӳܵ˿˲佫ԼһֱĻ֮ȫתγɻЫܵס˶Էָ
ˣҲָĴ߸ֽ˽ʮס
ס㾹ȻЫܡҲǳԾҲ֮һ˿̲ſѮӣǿĻӳ£Եú档
ϡ־ͬʱʩȻͬǳϣǳҲּġֻͨϣ֮ϻλϣֱǴϡϸϣѾﵽʦ֮ˡ
ǻЫ̵Ķϣī֣־˵ʺīҲûкɫ
»ϵǻˣҿ֮кúýܳͷˡīĿһɨŵ־һ仰˵
īֲûڳ֣û̫ȥȫһصļơһ۷ʦлʲôСЩڲͬ
ģҪƴˣһԼһ׼ܰɡȻԶ¥Ե֣˿֪Լīڸû취ߣѾ׼ƴˡ
ϰ壬ҵĺడڴʱһЦһ˲߰ʮһʮ¥ϣһֱһԾ¡ʼ׹ͷǳ죬ƫƫҪ⺣ӶʱͻȻһйһ㣬£һֶʱī΢΢һ䡣


һʮ ޸Ĺ
Ĳ˵͹Ǵ˴Զһ֣īԼЫ֮УҲֻдһһδ硣
һһϲеʯͷҲ£죬ǿǶʦĸ֣ԼߵΣҲˡƴˣһ£ԼҪаٷٰ֮գΪ߸ȡᣬ£ͬʱɹߵĻ᲻ɡ
Ǽʱ갡죬˿Ц˵š
˿ܲȫīǵĴЦǸոոǣղŸһ˵תءɵĺܣסĵطĸ簲ŵģ⺣ӶǶ¥С
˵ţһָղŹǶ¥¥͸Ӹֶѡ
ҲסˣǶܽСסǷǳϤĴкīֵɫ־˶ˡ
־˶㿴ңҿ㣬ȵϣ˶ȻҲ۷ʦȴǳƻƴĻһʱ֮Ҳѡá
ܣ𷣡־ֱ
֪λʦ˻Ы̶ī֣黹벻Ҫ֣ǵĿǴˡīһָ߸֣ҪĿ꣬Ϊ֪Ыɱ֪ãǲûΪҪ׷ɱĿꡣīҲǶ䱣ҪĿ˵
㻹ʸ⼸춼ںǣɱҡǣʸǰҪˣ˵ţ̧һƣ˲һ۵ƴīǰֱӽ¥ҿѾϣⶥ±ߵİ칫ҲѾûˡ
Ҫ֪ܴﵽʦ֮ˣһžܴ֮ﵽʦѾѧ̤֮·ҲдͬʱҲγһرȦӡϾ綼Ǹ壬Ըصʦû棬˴֮Ҳ֪һЩ
īֵɫҲѿʼס뷨ҲѾûˣԽﵽԽսԽѡʦ֮ÿһ֮Ĳޱȵľ޴󣬲֪ж˴ﵽʦ磬ֹһʦ硣
ī־ʮŬгİ£ҲﵽһʦѡڷֶԷƱ֮ϻǿҲûȥ̽
ãһЫ̻ǵġһܿǶʦǿĴڣīʶԷֵ뷨ûСܱܿԷãǱôһ˳ЫҪǶҪˣī˵˾䳡滰ֱӴ־뿪
˿߸ֳһҲ̱˾Ͳᡣղǵƴʱ򣬼͵ڵľ֮ͦţһ˿һûѹһи
û°ɣǰ߸˵Ĳᡣ
˵ġѾ߸ľ֮߸ԼһҲƿغܺã϶Լ˵ˡ˵챧ȭ֡
ţлл
ͼˣνĸ磬Ҳһĸ磬Ժϸˡβˣ֮ͶѣȻЫȷʵ׺ЩϺзĻ𲻵ʲôãôǵģ߸ϥ£ֱӵϢҲż뿪
ԼȲ˵ԼָҪԼָꡣĶİԲѾ飬ĶİԲޱȣ֮ԭ֪ǿ˶١
ɱ˻ЫҲû˵ߵһԿŵƻԻ͵ĶС
ֲءһһ߸ֵĵɾ鷳ˣһ鵹ǻлữ⣬飬סԺǿ϶ҲưոݡҿҸطݱܷͷС
Ǻǡ̸ֻǵЦС㲻ΪģĥڶѾľˡܵĻЫ̵Ҳκβ߼֧
ڶⷽ鶼һ˽⣬ο죬Ȼһ㡣߼ңԷ仯ٿ߸ֵ˱仯ղ߸ֶһ˷֪ߵغĸо˿̵뷨ȴǹȻڵķ֧еǣĥԼ
ٿǲͬȻۡȺ֣йϵʶĶⷽˡ
Ҳȥȥ룬ζԸЫĵˣʵϻЫ֮Ըô󶯾ϧ۵׷ɱ߸֣϶ΪЫ߸ʼɱǶûˣȾ˼ɣȴЩϧһˡ
Ȼæһֱڱµˣϰ顣
δӺ뿪ȥȫطԲڵҲҲûʲôˡ£ںͣһʱ䣬ûµĻ͹ҡЦ˵ţȴǵĻЫ̶
ϸ϶ںǵģ˵һãһپͻ۷ʦء֪⣬ûȥܾҲû˵ġ
ඡ쿴±ߵΪ˵õʮ꣬ȻʦƳԽԽͻơ֮󼸺û˭ܴʦͻƵʦ硣Ȼ껹ãΪ˵󣬻ָ֮ٵһʱ䣬ﵽ۷ʦпܣʦʧȥϣ
ǵδأҿϸϣء֮ǰʦʮ㡣
⻰һ㶣Ŀ⿴ѵа취
ܿͻ֪ϴλ֮룬ϸʩչİԲЩ⣬ʦ˵һЩ̫ϣҰʦ̸ҵĶ΢Ķһ£㿴Ȼϲڱ˵³ɳԲɵôõİֲáοϹϵôãϴαȽϴæʦҲֻ˰Բһ֣ʦʩչİԲȫһ顣
ʱŵ߸ֵʱ䣬Ѿʩչ½״ѧİԲڸ졣
ȻԭԲȻӦˣʩչͬһ㡣Ҫһ⽫Լʦžʩչʹϵٺ춼׷飬ȡһЩʩȻչô꣬ЩഫĹػûġʩչİԲʦŵİԲʵѾȫͬ԰ΪԭĲͬСѧļӼѧ΢һ㣬ͬն
ָѾޱȣȴ״סˣΨһ뷨ǽײһۺʵɡܽײ͸Ǿʵһġ
лʩչ֮쾹ȻҪֱдл
𡭡𡭡æסĻû˼ˣղϸҶû˵ʲôأԼ˿ʲô
ǲһģһġ컹˷ܡУղƴҲлᣬο㲻߸ֵĻƾԲľǿ뿪ⲽϴڸǰһţǶҰһ顣
ˡôһ˵˵˼ˡΪ󣬿ôмӣвɵһףͷ͵
Ȼ˵һŶϣҲֻǫ飬ôءѾ֣ʦⴴһЩʽͺȴûȤΪԼһЩ͵ʽԼȭȭԲֹ˳㡢޸һҲܾ
֮𾪣ΪʦһµİԲȻˣʦҲһԼѧһ׺ǿƷ
ϸ磬㲻ĻҲǰһŵƷʩչһ£˵õһ׾УҿܲܰĶһ¡ԼĹϵԼҲкôһغ󣬶Ǹǲ壬ǸЫͻȻҪ졣
оǻЫ̽ɱ֮Ҫǿϲ١
һ۾ʱһԱ˵Ǽɻ飬Ǵ˿ȴ֪ǻᰡ
˵ʩչһһʽתһЩط˾仯صһЩַҲ˵
ڵļǿԺʦзֽĶĽ⣬ֻʩչһ֮ԭⲻʩչǸоȻѧһӵˣҲѧʮһ㣬ڶʩչѧ˶ʮһ㡣ҪǣѾ˱䶯ı䡣
һ֣Ҳ԰֮˿ʩչԽԽ죬ԽԽǿΧӰʵʵƮλʦѷֱ١
ˣϾˣϸʲôĻ͸˵ʩչ֮ԼҲˬƷȷʵܲ
ҿɣٿ죬ȴѾкᣬѵվǡûشһֱӰղĶƷʵУһָоǲǵʧˣһŵһףʩչײİžѧ


һʮ 
֪ǲһֻѣֻ˵۽粻ͬ粻ͬУԼ۽硢ȴԼܱȵģԼ̫ΡʦҲ͸ıһĹһ棬̥֮ǣϣ⻹ֻԼѧᣬеľǾˡ
֮һУʱǺܿ졣ߵ־ѾĵƹҲϨĳҲ𽥰ղž͸Ǵ˵绰Լеݲȥ
ֱɷ߸״̬ѾָࡣֻΪѪ࣬ɫЩ԰ףľ֮İʧѪܿͻѪͨǿʮֹԲܼ
ٺ١߸ߵǰٺЦţҲ֪˵ʲôǺˡ
㰡Ҳ̫ƴˣŲһУ˾ʲôûˡƴʱƴƴʱҲƴСڳҪΪ̫࣬ըš߸֣ĵš
šԺԲƴˣջҲСȻ˼ѧ׻һ㹦ϰİò˼죬ֻҪдۻ𵤰ҾͻƵʦ߸˵ǳ˷ܵĿϰ壬СˣѾ׷ˡ
ðŬ׷ҸոͻƵ۷ʦĵͷĿϰƷ졣
߸Ŵ죬šϰŴﵽʦðô͵۷ʦء̫ˣȻǸʱֻʦѾǶʦǶʦ۷ʦƺСˣ󣬶ԽԽ
ղ߸ּ״̬־սҲô˵߸˿ûлģ֮󷴵˷ܡ
ϰϰ壬ȻǿĶ֣߼ЩνţǲԼĳһ׶ε̤ʯԼյĿһҪսʤϰ塣
˿ҲѾһƣδо֮ûȫ⡣߸ѾָҲʵǲ֪˿ǹȥǾܾˡ
۹ֵ꿪ŵʱˣʱǶȥ˸˵߸ֻȥܾ룬߸ֳɫδȫԾѾ±ߺӵͣ
ԭһжͦ˳ģ˲ϵĶԸЫһʧءȴû뵽ǱǶϣʦΪն͵ϮɵһǱ߸ɵһּұ۷ʦϡʱ˻ڸǰ۷ʦû⣬Ǹʦˡ
ᵽ߸ҲЩµο˵ǷǳգǱ߹ҲʧأΪһʼ˭Ҳû뵽ʦִڡϰ壬Ҫҽĵط۹ϾҪˡ
˵ˣ߸Ϊ˾Ҳ¶ˣԼںûû׵ġǾͺңȴС
ҸҸطȱչͻ˵ġ˵ţ׼õľۻӸ߸֡
߸͵˫ϼϱкϱоڡоص㱣Բ⡣
߸͵о֪ϱһһҹûֹͣϰٶоԾ鿴һϱֽʦһЩĽ̸֮ϱһЩ뿪
ҮҮҮ尡ˬ۹ڣһܲ¥ϵİ칫Ҿ˷ܵĺ
ֻӵϸǵ߹ȥֻڰ칫ҵĻǰĵѾϵԣĻȫһݡ
׬˶ˣЦ˽
ϴǿ׬ˣһǵĹƱֱ½ĵѾٷ֮ʮڹеҶѾǵͣˡһ˷ܵ˵š
ҪԹһֿƵǼҺУУռǳ֮ϰ׼ʽ֮ҾѾＯʽΪεŶйصйƱȫµгҲµһڰǧʽѾ׬˰ٷ֮ʮƽлﵽٷ֮һʮͷиʼǱԣϱµݡ
һǿƵǼеѹʲô̶ȣֵͬʱҲҪôյСڶԸһ֮ǰＯʽˡ
ڸ涼Ѿ飬Ŀǰ˵еĿԺܴĻǻܳҲ˷ܵɫȻ֪֮۹꽫ʣǸ׬Ǹоͬ
۸͵һ̶ȣչǣԺҪҲҪиƽ̨㿴Ųڶ۹ģԡ
±Ѿ飬Ⱥץ˹һʮˡʱÿֱţлǾץһǵľͷһЩ˶ҽԺǱĺܲҡ
á
Ӧá
û뵽һףȻô顣

һ³ӡϡǶоһڳȥˡΪԴӸ۹Թ֮󣬹һȻûǰֱ鷳Ҳǲϵڲͬڮۣڼݺϡϸۣ˿ĽǴġ
ϰ壬ҵֻҿˣҪɷҵĵ绰ֱһ̲ͣۿȫˣ׬Ǯҿȫؿֵ꣬ʱ۹ˡҪӪⷽ棬˿ҲĲҪԼϴҲǰ뽫ԲŻ뷨
һǲͬ۹꿪ȫŶҵҵͬ˵ֵ꿪˾һЩĽסڽͨϢʲôȫ֪ӰҲ㹻չȫûҪŵطĻһֵ˲ټҵ꣬ǵĻᡣ
ֻҪںǿȫǿĴڡԺǿƱղءǮҡֻ򣬽۹ɹڵķ꣬ʱȫǾ£ᣬļ۸񶼳Ϊˣַʽ֮ǿҲܷӹŶеԡ˵ţ˫һ۵Ķ
ִҪ뷢չҪϷչ棬Լ鲼ȫ뷨ѾġȴһַѶȱ󣬵Ҫʵ֣ȡõЧҲܱȵġ
࡭˿ڿˮϴ󣬻㹻ͣĶʥصͷ㶼С
ۣܽһطȫҵķ꣬һҵʥأȫǮ㼯
ǺǡЦҹͣѾ߱ǱʸᣬʣµľҪǵˡ
ΧطܴδҲĻйϵĻһ֣ԺҪΪһ֡ķ۲󣬳㹻ʽҲǳ¼۸ˣչĶչ֮Ҫ۽ֳΪȫֵĺڡ˵ˣԭķƵ÷ǳƣָоҲǣҲѪڡ


һʮ ɱ
Ȼڲ飬ǴҪǰֻ׬Ǯƣû̫ࡣǽ֣ԼҪ·ߵĸԶûиǿĲ֧Ҳǲеġ
ҪãҲһ׼ֻǰȫ磬ҪӵвȫΪԼռԴҪǮҪˣҪԴС
仰˵ӡϸ˷ܲѣ鼤ŷǰо۳ΪĹѾˣڲ֪ⲻֻ㣬ﳤһѡ
·֮Ҳ˵Լ뷨һֱ۵ʱֱߵýѾ۹ȫסٲȥѾеʱŽ΢һ£˳ȥ
ȥӦЩý壬ѾĵӺųȥߵ鴦׵֮ѾǱΪ߸ֵ鱨ʾЫ̵ĶīӦþͲڱԵĵطһʡɽ£Ѿ쵽нĵط
ﶼһĹ·ܵԸͻĳΪ߸ָ£Ѿ˻Ыںʱס㣬һһֱûΪʱѾп⣬ԱҲǺܳ㣬ȴϱߵ֧ԮͻȻʦ֮󣬹ʱҲֹͣԻЫ̵ץϱߵԮ
ȴˣʱѾϵ߸ָ϶ԻЫ̵ĵ黹ǺϸġҪҲΪЫЩںûκθرٹ죬Ǻ׵ġΪһֱ߸գ֮ǰҲʧôء
ɽµһ鱦ڣ΢ٶ״һܸ鱦鱦ϰıϢīӦþͲڴ˴
һֱȵϣʱʮ֮һҹɫ˹ȥ
һӽⶰŷʽլ͸ܵΧмصϢŻΣҹɫľӽȻڻʦ˵жݷԶ򵥵֮ûģȻֻ֮֮ģܱдڣЧҲǿġ
˿ⶰլһڣ־Сĵվ
и鱨ϳϸǵѾȷϴǰƵ죬˸ϲĹϵһֱЩһֱڲܼͷԣȻһûʲô̫ǿӲĿɽϲ·ߣȡ˾֧֣ƽʱĹϵҲһЩСɣγɵҲСǾͻīֻ˵ţոЫܲͨĽ
ʦһǿĴڣһɸҲԸȥǣο챳һչϰİ֧š
ҿӦø˵һ£ǻЫǧ߳ƶĵط׳չǻЫ̡ξǸõĻᣬЫɱԣʱ򻹲ܷĻԺǻЫ̿¾ͻǻЫһֱսһɣڻЫƫһһֱ⡣
־΢΢һ£һ˿м̫ˣֵôǽںǸײʧ˲֣ǱߺγǡѾ˸ǹͨѾطʼʩѹҹ۲ǸҲδظ߸ȫһģƾʱˣȫԱܿôһǿС
ƨƣǻЫǿʱ򣬾ǰƵĴʼҲֻһ۷ʦѡһʦûɣֻǶɶѡҿЩһζǻЫǿŸšϾʦһڻЫһֱλǳ
Ȼн뷨Ⱦ취ܲƹ콫һ׽ȥī΢΢ü֮ˣɱǺܲģֻǻЫ߲һֱ۵һطҲ˵ǷʱͬīҲûֱӱ̬
ಡಡ˭ˣվסڴʱͻȻ˺С
֪ļһɱ˼Ȼ˸ϣȥ˵ţһѾ˳ȥ
ǸˣԼȻûв´˴ųܻЫЩ׷ɵ΢΢¶һЩЦ⡣ղΧ̽һ£û̫ӽ⾪ΧһЩˣǽ׷ֳ㶯
ΪţֶĻǸīֱֲӳ϶³ʼûֱָӳȳһЩͨĻЫ̽ڡԼɱ֮ǿ϶֧ԮʱӦþ˻־塣
ȻֱӳˣҲûˣԭǰͻȻͣס˲ΪᣬҽѾһβת׷һмʦȫûһβߵǰֱؿߵȥֱӶ˳ȥ
ƣ˲֮ӰƮһмʦһʦʦȫ֡
ءءİƾޱȣʦĶ֮֮ԭİ˼Ρֲ飬ȫֻҪưС
һ棬мʦֲǿס˫Ϊһƹۺ֮⣬ȫɱ
л̽צԸЩһԥһ˲ֱһѾмʦҪǰһץסĲӡ
ˡ˿Ҳ˹Ծ֮Ѿ˽ǰ߸Ծ鿴ȴֵڶ౻ɱĻЫ̽ڣ漴ŭ
ಡಡгŶĸֱ˦ںҹԵøӹĪ⣬ԿӰ١
һ˦ѾЫ̵ӳȥֱӱ˵ĸ̴͵ԱһԾֻе¹ĺҹʹΪȷʵǳвӵĶ¥ɲֻͬе¹⣬һľڵ߼һƬ
ءءء̧Žʮʯͷֱˡ
ݣоȻŲܿʯͷʵڲеֱ𿪡ǿԼ£Ҳ۷ʦжϡ˲䣬ֶŶĸ룬һԭŴޱɱһӳȥ
ҲЩˣΪ˲䣬ȻҲˣղŻһֱעĶ־Ȼʧˡܣһ⸽ƶܵĻùԼ
ȫעΧȻֻе¹Ĺߣ۷ʦܿġ˻ƶΧһȦȴûзκˡٿȥЩ£ԼϹʱ䣬ԼҲδһ½ǶɱЫ̵һֱ˶ǹ졢ֲĴڣǴ˿ȴЩ־壬Ϊ̫ˡ
̫ĶϾһĽڣǻЫ̵ĳϡ
ԷӦúó٣ѵɱ֣ЩóڵɡǳҲԷﲼúˣ˽ȥĿǺߵһô
ͬʱɤзǳر֪ͨ־壬ߵĶֺѲҪ֧ԮԷ书ãֻҪ־Լֵ¾Ͳô˼ɣοжʦΪܡ
լϷ֮ڡ
ĶӦòһԼˣϢһ£ҹȥ־˵ţ׼˳ȥ˲һСĵˣ˳Ϸ֮ʩչȥ
սپһǾ뿪ܸǵӲǷǳģҲǶԻЫ̵Ĵѹʦ磬ҲѾǽ˻ЫڵĺȦ֪ԶҪࡣ
ǡ־Ӧһ͵һѾ˳ȥ
˲䣬̧ͷϣֻҪûΣյ£ԼͿԵȴ־嵽취׷ٶԷŶԷ϶⸽ж룬Լġ
ûˣ¹ϸ鿴һȷûˡĿԼǰ˫Ÿ룬˫ۻſ
ʱҲѾ־ǻЫǧģ»Ыİ־ѯλã˸ͻȻһֻ͵ס졣
ĴͻȻһ㣬˴󾪣͸оֱ̺֮һǿˮ֮ĳ棬һʦȡǿˮ֮ĳѹơ
ꡭһѾ̴˵࣬ðĸ룬˵ɴ۾̫ϤˣǸղԼΪϮԷĸ룬һͷͷһѾ


һʮ 
Ƕȿ˱ǿôͻȻֱһ㣬־Ȼֻ˻ȥﲻʵĵ۾
ء˿־ҲѾ⸽ף̶ȵĸ˵Ǽӵѡ
־һ·һֱźŸϵȴһֱû˵ĻţսĸŵһŨѪζͬʱ־ҲѾŻΡСĵǰУѾ
ѵǶԷԮϵģϮôôˡ־忴ȥЩ˷ǳԾ͵̧ͷ˿ڴϵ˵ʱ򣬶ʱĿɿڴǿദȻǱԼĸ̴
̡ͻȻһ̶ļУ־ͻȻθߣֱԾʮףűķͳ˻ȥ
Ҳ٣ĻܸܲһЩ֮ľ֮һֱǿԣǿôΪһ壬ѱ档׼־ǰ̽򣬻̧ʬʱͻȻֱ֣ӽҲɱ
棬ҪԷȻֻû뵽־ȫˣָʵϢɱһӦ֪ͨī֣Լȫȥ
һѾͬһֱסӵ־塣
Ы־ͻȻſڣһںֱӳ
ۻơһĳþۻߵĻ֮۵ĻӰʱΪۻơĳһƵͬʱԼʹԻס壬ڿֱһһֱ־ͷ
㡭˶ڿУ˿¹־ҲڿӡԾֱһоۻĳ۵ӰЫֱӴ־ļ򴦡
ʦȻʦ־ֱԼ۾͸оһȵʹҲֱ䣬һţ־̧ǿܾȥ
ꡭء˱ɱ⣬ͻȻأۻͻش־û취ǿֹǶһߵѣֱͬŵƤһء
ؿ£ȭͷͬµڵֱ¡
䡭䡭־巴ӦҲݣ˫͵һţͬ˰һ㣬ֱǰһ壬ܿȭͺ
һﻹ湻ƻģ㿪־屣ݼ̲εľͷоٴҪ׷ɱ־ʱͻȻһȣɽּ׵ľΪ֮һ
һ˲䣬īΧŻ⣬ȼյĻһֱӳ嵽ͷϷʮ״ġ׷ɱ־һĻ漴һƾˡ
ͣס׷ɱ־Σ̧ͷһڿī֡ȻʦȼĻ֮Ȼһֻξ֣建סͬƯڿһ㡣Ҳ½ֻǷǳ֮һնĸоʮ׸߰£Ϳ֮зǳ
ϡɱˡǣۡ˿־ҲѾ˵ţȴΪ̫һѪؿɫѿղȻֵסͷٻǱһЩϱۻˣҲǳ֮ء
ƻ΢˵ƫԭ뽫־Щ˶ɱī֡ʱ򲻹ԼߣƤ½˶ɱˣҲѪ˰ɡֻջһ㣬־廹湻ͷģˡ
ֲǸô㣬ҵСˡҾ˵Ǹ߸ֲͣû´ĻһЫ̵ĶӦǰɡīϵһ⣬Χյ÷ǳãһһоڰգȫĿ˵š
ʵīҲСĲ̽ΧСΧûˣǸûиһЫر˵붯죬п鱾͸йϵ˵ĻһžԲ
һǾаӶɵˣҪҵĶйأΪʱ᲻ɱڡһ˵Ѿ֪ʲôԭԸϻȴò˵һ¡ΪЩһᣬİƴ鷳
ô˵ɵඣīһҲе漴ӦĿ
°ɣ˵ţ͵һˡ
ܡಡಡಡīֿɲˣͻȻ󣬶˲侹ȻʧںڰУ˫͵ĵ˲伸ʮָ
ءء䡭䡭ָԵޱȣײСֱӽײһЩľҲȼգղڵĵط˲Ϊ𺣡
ôܣղŻ⣬ѵݵزɣ־岻Լ۾ͻȻʧ˿̶ϼʮܼĸָΧȼ𣬶ûпӰ١
ֲ˱ɱأԭһЩ֮Сī˵ţͻȻֱԾ˲ʦǿѹȫͷšīֽʦתޣΧ֮ӦޱΧκοı仯֮ı仯ܲõ
ȥ߰룬Ծеīֻ£˸ղվλãɫЩѿΪҲûҵȻһԵ־û˵ʲôɸоǶ
ҿܲصȥīִһΧ֦ըѡīֵӶ֮䣬һŻâĵΧľ׷׵¡
䡭īֽ·˲Χʮ׵׷÷ͻȻһ㡣
⼸¿һԵ־ĽѣԼʲôʱҪܴﵽ̶ֳȾͺˡֲֻдﵽʦܳΪкģ΢һŭʮһжԻٵ۷ʦ޷쵽顣ԣôܻû֣ղʾӦʦ
־һ¶ī֣īͻȻһҿĶ㣿
䡭īһֵ£һֱڵµҲֻεĳģһİ취ȻֽڵߣٵΧϰĹ£ԼѾûطɶ㡣
ۻۣ֮˲ֱһԻֱӵסīֵֵȻȫ赲ɸоֱ۵ķ飬Ҫұۣ¾̧ˣȻʦŵȻ֮Լȫǿ˲١
ಡಡʱʮֵӲӣæܿģ໹治Сֻˡղһ͵Ϯī֣ҲܵĻᣬ˿Ѿ֮ͣѾ֮ꡣ
īȻǿʦţˡٶȱ֮Ҳ첻̫࣬У֮Կߡ
ӣҿӵ־壬ȥǼ۹꣬˶ɱˡīֿҪߣͻȻһ
ǡ־Ҳīֵ⣬ȻղܵشǸ鱨۹Щ˶һЩͨˡ
īٴԾֱһԾʮףڿлЦӵˣĺһЫ̶Ҫɱ㣬ߵѣ£ļˡ
⣬͵ͣסΣɱȡŭȼա


һʮ ƴ
Դ֪֮ԼƽԼҲƽʵһֱһģǾԼѸˡ
ϾԼĵʲôĶУ׼ɱ˷伫ĸӵܣлЫаĽɡһЩϣһԱ⻹ԶԶīôɵĻǶΪԼǣ
һֱû취һֱֱõ˼Ǹ֤жĲֻΪԼڹһرݣҪڹؼʱ̣ǱԼļˡϾԼͷۣܱסÿһˡ
ʵҲڿⷽ飬񲻶Ͻ߸֣߸Ҳ۹꣬ϱ뽫׬ǮùϵһϵеľٶֻЩֻûͣҪʱ䡣
īü˸вԼʱͣҲͣ½Ųˡ˿̲Ϊ֪Է⻰ԲǿЦġ첻ɱǣҲ̾ͻᶯ֣ɱǣҲһЩ׼
䡭ղվĵط˲ըͬһڵһֱӳ־塣
Сôù֣㻹ءīڿзҪ뿪־壬׼͵־崦
㲻Ҫͻ𣿲𣿲ܹϷ𣿽гɱ֮ץ˼Żңʹþ֮⣬һʹֱеĻ֮֮󲻵֮Уȫ֮ϣ۾ա
͸о۵ǣ۸֮ĲҲ
һ۷ʦǿҲڱʦǰɱˡīޱŵ£ֵѾȫй־·
־ղŸһ汻ش˵г˿־塣ղͷоԼ񲻶һ㣬зǳ־壬ֱīִӿ»סʱһ
һ־͸оһĴ̹ǵʹһ¾ȻѾ˱־Ե̴ڵ档֪˵Щ붼о綾ûнҩ
ԭղ飬±߰ʹ˵ĸ͵Ϯ档
䡭ջȳ²ֳɹҲʧȥ˶īֵĻᡣֱһֱ̧ӭµī֣͸оһɾ޴ֱѹ£һҪ֮Уۻ΢һЩ
īȻ÷ɳȥԶҲǰԳԾΪղſɲû֡۷ʦҸԼӲֻѪѣһѵѾֻſʦ粻ɣԲܡ뽫価ɱô˺ֲ˳ɾͣʮʮ꣬ǽǻЫһˡ
Ыβָţīֵָ֮Ϸһ˿ɫâڶЫۣ֮ǸϵĶ֡
°ԲҲҿʦİԲ΢īֵЫβָһ㶼Ҫȴٴοʼջ֮
ֻŭǣȻ޵׶һջ֮ȴһֱûͻƵļԭΪƴʦ̶ȣԼīƴҲֶһݻգҲǰô򵥵ľͻơһ̶Ⱥʼֹͣȴͬ޵׶һ㡣
ҩҩҩġ˿־ʹƶ˵ԣϷҽҩ
˿־ɫѾڣǿ֮ѾɫѪҺڱ֮һ㣬ϵĲҲʹ֮ǰشܶٵֿһⶾⶾһĶ֮ͬҩ־ղ˲ٽнⶾ֮ҩʹֻܵʬϷҡ
ҿܶ㵽ʱ˿īҲЩˣԼõʦһ۷ʦ֣Ȼٳò²˵ڶԷĲ֮£ԼȻԷֱĳ衣ŭ֮£īֲϧԭΧһ̺֮ԻͻȻǡ
ͬͻȻʹһ㣬ֱӴǣһֱӺɨʽѾûá
䡭æʩչлˣ΢˰ģΧɢײǰһɳȥ
īִڴڵĴ˲佫ԻȫĴ߶ﵽԼΧʮ״ľ롣ī˵ҲԽʽһ˲佫֮һǿѪɳīҲοһЩ
㣬ҿܶ㵽ʱСĺи֣ײޱȣνץסһҪʳԼһ͡
֪ʲôĲû㹻Ҳֻ·һģҲɱġֻὫ֫ȫϵȻܲúд㡣īޱȵ˵ţǳţһԽһͷ֮һʧȥս
ײýײͣ£۾ȻЩѣұѾˣ߹ҲҲԼһ۷ʦղһ΢˵һЩֱӻᱻ
ʦţȻˣʦҲȻͬһ㡣ֿȳѪʹľ֮޸Ѫܡ⣬īšһһԼҲѸŶԲߡ
۾ȻڽʦһͻȻסû뵽ģѾϧ۸֮ȴûܿ۽ʦ硣ֲ˵ʦһż˿һܽ롣Լܴﵽʦ뷭ҲѣԼھʩչԲҲ֮ǰǰ硢Ѹ١
ڴ֧壬ͻȻܵһǸղײʱȻסһִȥ
ľ֮ͻȻ뵽ľԼھͻұȽ϶࣬Ҳֻһã֮ǰսǰѾսڡ᱾Щûۻ𵤡ľЩҩû취ա
ƴˡֱóһָ״СĻңһʹôĻңͬʱҲֱӽֲסһ˲ľ֮֮
īŲͻȻһͣȵĿΧľΧľϵҶȻ˲ݻƣϵĵ֦ήֱһ˲侭˼ֱ꣬仯īֶˡȥֻСɽľȻһ˲˼ʮϰ¡
µһЩ仯΢֮Ҳղ١
īޱȾȻȥעôѾΧ֮ڡͻȻ뵽һЩ˵ĻѵЩڣѵǾΧ
ѾǶ컯ˣȻСɽߣǷԲҲмء
ī̫𾪣ûע⵽Ѿ仯˿ѾҪվְڵǸǻཻ֯ȫͷյȻˡ˿Ѿܲôˣ֮΢Ҫľ֮֮֮֮ڱǣԭͬڶһԴԴյĴڣҲڱɱһڷ˱仯
ʦԭ˾ۻЩҩ֮󣬾ͳûһ巴ۣȴû뵽֮ȴﵽʦĳ̶ȡֻܸܵҪϵһܸһЩ֮ӦұҲı֮࣬ǰȫһֲεġ
˿̾ջ֮ľ֮ȻΧٶȣҲѾȹȥǿֹοЦԺüӿ֮ˣֻΣա
䡭˲īֻûȫӦʱҲѾ嵽˽ǰ۴ﵽʦ֮߻֮ľ֮Ҳ岻١
㡭īִһȻͣϰԵһǸָȭͷ
˵ǸָܣԽ顣΢һЩֻ֮ܽͬʦӵеֱһȭָ顣
ꡭžǵˣһֱӽīֵָҲѣȭͷҲôһ֮
ﵽʦ֮䵽ʱ䣬ǿеĵһ㣬Ҳˡī֮ǰĺֱִܴ֮ӱشҵʹѡ𾪣뷴ӦȴѾ
ۿȭͷѾؿڣīٴαȸղŻǿҵĻ˲佫ԼԻŻͬһ㣬ȴǳ֮ǰһȭҲ͸Ļؿڡ
䡭˶˳ȥ
ϡҡ־˿߿ѪԣûҵҩԭȶϰæȴŶϸƴܾ˶˳ȥֱҲûվ


һʮ вң
ԭľïʢСɽ˿ȴѾ˻ɽһЩҲΪĩ˼ǧ׺ɣı仯һ㡣
ҿǹҵΧǹҹѾûʲôˡֻпɽµⶰլլڴ˿ҲѾǿһˡ
͸оԼͷҪɢһ㣬ֻ״̬һЩٴѵʱܵѾȫָҳ۲Χؼ΢һЩ֪Ǹø˺أǸ̾á
֮ʹޱȣ֧ȥ¹⣬ԭѾʧǰһͺͺɽ
ͻȻǰһڶʹ
͵һҲ֪ǹɾ͵վҡҡλε˹ȥڸղīվĵط˿ѾһӣīӵıԵղž˷˶
ȻûȻʦ湻ǿġԼ˾תһʦҪǿᣬֶбסȻҲûԱ⣬˿һֱǰǸԼĿ
裬Եĳ裬õʦȻһ۷ʦƵֵزЩɥֱĳ裬СҲʵǹ죬㽫ˣԼϿҸطáʱ򣬾һͨ˶ɱԼīţţΪղǸңҪϿϢˡ
ˡīֵַİһ£ϰոմǿ˳ʦȫɵĿǷǳ޴ġ
ҡ֡ī־͸оһҵʹǱѹ·ѹһ㣬͵̧ͷīһɵ
īֵɴ۾ţܵģôܻû㻹ǲˣ嶼÷ˡôû
סīִ˿Ψһ֣ܶȴɭĺ⣺˭ҵļ˸вң
ꡣЩҡεһȭīֵͷϣ˵Ļᶼۺ˿ѾֱָӽīͷǺ飬ҲһûվֵڵϣīֵʬѾصǿߡ
ڴڵĴһ΢ƽһ㡣ԭûܶīʲôֻǴȽߵ־塢˵˲û뵽ȴ־档
˿֮еľ֮֮Ҳɻв٣嶼㹻ǿ󣬷ڻʱܵ𺦡ΧӰûУֱӿʼڵľ֮֮ת
Сʱڽڵľ֮֮Ĺ⣬֮û̫仯ڶתľ֮ȴѾﵽ˵ڰ˴ĳ̶ȡдֵطҲǸղ״̬ûµ䣬ֻߺúһʱˣɽѡ˿Ȼͬɢܣû̫ȴҲû̫⣬ָɡ
ղսʱûʱϸȥܣɱīֵʱѾܵл֮ˮ֮˿ֱָ̻ȥܿīֵϷһڴһϴղСƣû뵽ǣƾȻһЩҡȻϴŪʮ֮һȴҲһСջˡ
һЩûȤˣʱѾҪŶ뿪±֪ɱī֣ϾЫѾˮµǱ˿ɽһҹٵ龰
뿪֮󣬽ͣ·ߣµһ̣SSCϡҹһսһ£Լսƴɱ˲µǣǸīԼ֮ǰҪԸԼļˡѵĻǲµ顣
ǳ飬ֻڸܱԼļ˸ءԼ߾̵˿õĲ٣Ȳ˵ӡϡϡǣ͹ЩµҲɳܶһ档ȴ˲٣ֻ߸֣ǶԸͷֱֽ߻컹УԸĸС
Ҫȷ˵İȫҲҪϱ̶ֳȵı뵽ͻȻ˼ԼĶһֱϡ˼ԼĿ϶ģԼǲҪǱԼļء治㵽ֵز֮ǰԼû취ĽЫ̵Щˡ
һ˵ˣǶ˶صģΪҶмˣԸ˵ļˣҲ˿ˡǸЫаȴû취Щء壬ʱѾ֤ǲֻȡ
ͻȻһ¶Цݡ԰Լôأһ֣ǿǶʦһ仰ŵī뿪ƨҷŵЫ̽δκε
Լ߸֣Ǳܰæȥչһʱ䣬ԼҲͲˡȻ˼Լ֤һ¿϶ǳʹԼҲ϶֪ûѵֻͣǷ飬ҲǳʲôϵԼҲ֪Լƽʱõľۻ𵤡ˮͬǶһĴģǶһˣʦǷǳġ
뵽ҲһЩϻ۹ϢϾ۹ֵϾҪţܲҵļ˰ɡ

˫ϼоڣо֮ڣϻոհڵ֮һ顣ָϱʱϱ˵ԼǲסԽ龰¼¡
ϱһٱ֤˷֣ΪоڲҲǶģ᱾֮ôõоҵĿƼɹֻΪҪΪȫµĽϵͳһȫµĵԳ򡣵ʱֻЦЦ͵ͷͬ⣬ϱأһͬ⣬ҲԼ̸õʱʧ
εΡ²ܼޡǷҪоΣСķҪǿļ̽оΡ˿̣ǧ״СʮףϱȫǸ豸γһȫάռ䣬һŻţϵš
ȴСһ΢µĺӣ˯Ҵһ㣬ֺǲģһ˵š
̫ۡˡڣϻ𳤳һɫȫָ͸оҪǾͷǰ벻׸оͳͳŪˡ
СҪȷϣǷעǿļ⣬࡭˿̣ǸĻڿţ΢ЩЩɵ˵š
Сϻз֣ȻܻԶԶһзϵͳҪǿܶࡣȻϵͳΪһǿȴû̫⡣
¼һ£ԺҪ˵ı׼ҽвԣ̵µȼȼմ߻ĺϳ䷽˿ϻоԼͷޱǰҪСּϣ˿Ժжɼڶһˡ
ףΪ˷롣ŻӰͬӰţϻΧĻѧʽͬ췢ϱվǸһ㡣
ȥģӦ÷⡭ϻվֲϵĽһЩȥֲʱĽһЩƶһЩطٵĵš
ûˣӦñǰٷ֮ʮĽʣ̽ʵң̺ϳɡϻڰСʱ󣬿Ū䷽ޱο˵š
̫ˡû뵽һﾹȻ˵ɷڸоԼǿ࣬Ҷ߸ӦҲòͬҲϻͻȻ뵽һܣ۾Աһϵıʣת̵ת֮Χͼ
ˡˡϻ˷ܵĺţΧĿ£ǱʽľȻƯ
ΥΥɣΥڿССǵ˵š
۵ϻһǱѾ䣬ϻȴѾоǽҹһ㡣
ᡭԺϻСһȭͷ
СתȥǲͣţֻѾǾĵӰһ㡣
Ҳ칦ˣԺǸһ˵ķ̶ȵʱ򣬲֪ϱֱڵϣڵϣС̽ɵĵط¶ӡ
⾰ʦԾϾϻϱһûãȻܽƵ̶ֳȡ˶ĿƣȻű޷ƣɳٶȿñ޷²⡣


һʮһ ۷ֵ꿪
ȻֻǼʱ䣬ĻһѾ˱仯۹Ѿǵ뷨ϱȥϾҪĻһֱӸΪһֻҪϱģҪγһȫĻгҲҪϱ֧֡
۹ķչȴ𾪣۹Ѿչʮҵ棬ԭ棬֮һĵѾ۹ˡ
Ǯð£ڻûʶԺᷢչʲôӣϴμôǱںǹŶеܲ˶˳뷨Ϊںܳһʱ亣ǹŶвɫַΧ£ֻҪ۹ϳǮ׾ͽһҼҵ涼С
ȻչףҪ뽫ûѡԵջ֮󣬶Ҫȹװޣͳһвá
۹ֵ꿪ŵӣصﲻߵ쵼Ҳ˲١
۹滹ţƣʱ˻ҿֵꡣ
ʲô㲻֪ɣֶ챻۹ˡ
Ƿ˰ɣںǹŶȫɶˡ
ۺǹŶڵǳˣǲ۹

һЩҲǲϤҲ֣Ϊ۹µſڶ׳ĻһЩһǡ
ָ磬ô׽ЦߵִӼϵĸˣϰ˵һ
СͻȻɫһæĽŴס
һ˵һ󿴣׽һԵˣղǹȥ˵䣬ʱǰЩ顣
ֵܡһϴĽˣЦ§ס׽ܵղǸúܺãǰ͹ģȡǰֻڵӰӾ߿ղҴкָҵҸɾͿˡ

۹һֵĺߣһƬɫĺԺҲѾɡӡ׽ܡǰæµţȻ죬ȴǷǳ徻
ϴβμյЩȫҲУڵľ״̬һ
ƺȵʹ죬ϴε̫٣
İ겻ãŵ㡣
ģˡ
ҿоƲҪ

һȺүΧһһһ˵šǲƴƣȴָоҲƸͨЩ֮ͬûôáЩҲ˵ܣļ֮顣ȻƹѲ˹ζȴﲻ
Ļ죬ȻƷһھƣȻεľƲϴô٣ǺȵȴСġ
аСӣ׼㰡˿̲ϸѾ꣬˸һһ֮ͤڡ
ǺǡЦϾͱ˵ˣΪôҺȸʹ죬ҿǻ˺ܳʱ׼
ϴ׼˶ʮ˼ʮ֤ҺȵЩƵͬʱ϶Ҳǿֶ鲻ǡΣͱĻĺѴǡ
Ц׼ôãǿ϶ֶˡ
ؿڣһҪѪӣʱϸٴδЦ̶ȣʦǰҪƣ硣Ͼǵ벻ⶼѡܸͨһ㽻ĸ٣Ƕǿء
ܿǲװĲ⣬ֻѣ˵ܿɹĵطҲ⼸ʮ顣
֮ʮ֮һĿʱ򲻶Щʷ鿴ǰЩﲻТо̫֮ܣĵԼϵʱ֪ΪѡȻƽ۽ʵϾֻܳǲ࣬һһǰҲ磬ϲɵԼǸ̾
οЦǻõأǼǲŽоءҪǾֵУпֵ顣ԭҲԸС飬ϾҲҪǿҹ̫̫ѹյĽȴʹ
θ̶ȣȲ˵ǵ鱨ʱܽЩ˽⣬ǵĹϵԼ˴˹ϵ̸ЩҲ⡣Բǲϴòܳ׼ۡӢ׽ֵܵ飬Ǳ˴˶֪
ʡİҲ̾˿
һתϱߣ治̫˵ʲôܳ۶Ϊԭ򱻼ﴦõģǼ顣
Сôװˣ˵ʲô˵Ȼƽ۽ϸǲܼҸĸҵĺӶԺ벻ܶУýѵĽѵùܵľ͸ҹܡϿǲֱӽһñӿȥ
һεĸоʲôЦıԼС˶١ľͺüһλѾǺĲԼȥǵĳʲôЦ
۸ģǶȺţȥǰ濴ôˣӰʵڲ˷İ˵ţæҸҪߡ
ܵĵЦŵָ
СӣͷءҲЦ˵ţ漴ϽղһֱŵһĴƸСģԼ˼㡣Ҹĺ㲻øŰɡ
ĸģҾԲļֱߣϸ̽Щ飬ҡҡͷֻڻʺԼҲϱ߷
뿪˺ԺĻ԰ִδĺֻݷա򿪿һ£ѾԼ£׼һԼ֪£ѾԼ£͸ĸԼֵһ㡣
ҲĻһϣǳ۹չļļҵ棬۵Ҳ̸ʱҧϳû뵽͸Լˡ
˵ңʵÿҶụ̈һռĻһֽʮ֮һȻķ۲ߣ˹Ҳû˼ǧһЩصһݺ񰡣ңĻһһ۹ƿСѾ㹻ˣγЧӦ֮󣬸棬ͺѡ
أЦЦշŵУһԱйӽ㽫ӡ
տʼʱξһ䣬ĽѾȻûɱⱲԶ뿪Ǹطˡһ֪εľΪȻ־ֵֹУֵû취ģҲܸоǷԼʲô͵Լֱš
ҪǣĸأԼĸ֮ĹϵͲǮܺˡ
˵ȥǰ棬ʵǰģֺȻӸ׽æԱһСԺԺ֮УһĴŰƣ鶯١ʵΪ˿ȴһװƴĸ̫ȭһ
ԭܼ򵥣磬ֵĸ˵԰ƵĸĽ֮
벻һ¿˵ţŲȰԲƮ˲Χתʹǰơ


һʮ 
ĥһĲ۾ʱһʵʦľ磬ѧȻ̫ȻʦĶ֮Ҳˡ
ؼǣ֮ǰִһ飬Ҵе裬֮Сԣָоﵽʦ֮ҲѰҵһ˿һȴһ衣
ĺá۾һͬŲȰԲʹõǰơ
˲Ϣ֮ӰԺŲӰӰƮҪСԺȴûκײƺӰѾײһ𣬵ײ֮ŷһûУӰ
һʼ콫ѹƵ࣬ǼвѾƷǿı仯ѹסΪǰţһѧϰԲƣһѧһ㣬ԷƷĲòһʦٶǿֲʽϵĲ㡣
ϾУƴҲûȫѹȥȡʤԽһʦЩ֧ŲסЩ̣ЩҲסˣϴɽ»ص򳡱ԣ˵Լһֱû֣Ρ
ٶȸ죬Ӧ졢иǿ˸ƽ֡ȻؼûҲȫʩչ̶ֳȡ
ƣֶϸоΣ
Ҳֶ΢Щ࣬һŸл
˵ŻѾȭ֣Ȼһ¡õİǰţһʦͻȻһҲһæȥסȴֹʩ
˵ܰˣܾϵ˵ʱҲûˡԲʦ΢Ķ֮󴫸ȴм㡣ⲻֻǰǰһ棬ɾʹˡ
ϸ磬ɾͲˣԭһ㣬Ҷ˵ˡһҪˣһֱӽԭҪ˵
ãľȲ£ԺֻҪҰһŴڵһ죬¾˵һô˵Ҳ̧ͷмȸмָжƷΪԼͻƵʦĻᶼɣ±֮ǰһֵ߼
ֱðһ˼𣬷Ҳ˵ֻ
˵Щͼˣλϸءġ˵ţ쵽һ¸˵ԼûжҪˣιȥһˡϣܸԼһȥԼ뿪֮ϣԼһʱ䡣
һԥľʹӦˣں޲һ𣬸οᵽλȥʱӦþ׼㹻ҩİˡ
ˡˡϰ壬߳ˣ˴ˣˡ˹ˡڴʱͻȻһԱæ˽˵š
ҿɣԼοŶ鷢ξȻֱӴѵǻЫЩɱҲܰǲܷӦô졣˵ˣ϶ԼɱҲӦʦģЩҲֱԼôӳ֣ߵҡ
ҹȥһȥ
Ҳһȥ˭ôģŶ꿪Ҳݿţ߹ݲɡĵģոĵʦ飬Ҳ˵԰æû뵽ų顣˵ˣ춼ܲˬ

˿۹ֵſڣԭֵĿҵѾͣЩݽĿҲ˵ߡǸ޴ݳ̨һԽҰȻ˳̨׳ȥһ꼶ֻжʮﲻмĿ±ߡ
ӣͦסѾȥ֪ͨˡ׽Ŭ̧ӣȴͬһɽһ㣬̧
ղԽҰͻȻеһ·ֱײĳ˳Ȼһ·ΧȺһ̨ϡȻǻû˵ʲôһԾ̨ȥͱո˳Ǿ޴ֱӵŷɳȥ˼ڵϡķש鲻٣Ҳûˣվܡ
׽Ҳмʦһ˻۷ʦԴϴγ֮׽ܵıҲ͸עֻ׽ܸղҲ۷ʦղһҲ硣Ҫǣֻ𱣻׽ܵİȫ׽ԭЩ뷢𣬵תƽôѾǵǸ򵥵竰ܼˡ
û飬ȥ֪ͨСĵĶ
װĿԽҰ˾λϵ˿ڳڣĿⲻмĿ۹ңÿ㣬ҵԿ޵ģһҲ⽫ˡǸǺǿƣڼΪһеĵһôֵͷڹˡ
ү۹ϰȻᣬȴЩͬżҡܼҺһЩϵ׼ߵҲܽﲻ¼£ҵĵͷЩ黹öСһЩĺáװԽҰߣǾ;ƽˮ磬Ȼûע⵽ǵĴڡ
ֻһһ֮УͬһϹģһҶѾڡ˵֮Ǹ֮ˣֹ֮лһ˲ĸо
ߡ첩мߵô¹żҸܼңҪһֱԣѾиչˡ˵ҲʲôͰ׼Ҳˣ治ΪôһǻҷҽҪúýѵһ֪첩Ů˵ĺ
ЩĵǸܳҲʲôö
첩Ȼг˿⽫ϸңϱ̶ܳȣҵֶԸСһܿģ֮ûΪǸʸϱҲϲַȴЩͬβڴ½ĻʱҲһ˶Ըģѡ
Ǹ첩˵Ҳûٶ˵Щʲô
ү̫ʴˡ䡭첩ȻǳãӵɲӬһֱӴ֮󲻵ӣѾЩȵĲͷˣһ㻤һ˲ֱӺţֱӳ̨Ӻ󷽵ıȥֱײ˼۹ֵˡ
ͻȻһǳ⣬һۿɼĵ˲ǵûײϵıֱӴڳͷǰ档
үСġ۸͵Ĵ첩ͬʱԾС
䡭һǿĵȻӲĽһװԽҰǿкͣסǰ汻н׳Ҳ͸˼ʻλϡֱͣסɼ⵶֮ǿ͡
ʱ˳ֱӴǵȻ


һʮ ϵ
첩ڶ۸ߴ֮ԾͬʱתԵĻһ¶ʱ͸оΧѡ̫գȴһֱ̹֮У첩ڵϢĺϢǿȴɭһ֮С
ΧΧ۵ͨ˿ûô£ֻײ̨߱ʱͻȻͣסӺҲԾ첩ǣǸûз֡
ʦ֣үСġۼæСѡ
첩Ҫ鷳ҿļɵʦҸų档첩ޱȰ˵š
쿴ǾȻϡ
أôôߣʮ˰ɡ
ǲбװãɻԱһȥ
ëûɡһˤ
ʱ֪˭ȷ˿е첩ǣָָָڿе첩ǡ
Ҳ屾үָָ㣬ҡ첩±Щ˳ָָ㣬ͻȻһޱȼ̶λʦֹ֮ҲѾ
һָһ̧˲ʮֱס׽ܸһЩߵ۹깤Աһ˲䣬ΧЩΧ۵ȫŶ䵹ڵϣȻ֮һιȥһЩĶѾѪ
ħ߳˵ΣҲһɫüѿ
ܴﵽʦ֪ħ߳ҲӦò֮Ŵ㣬Զ㡣캰ԼʩչĹ첩˵ţߵı»¡
졭үСһЩǰǰ죬ǳ߿Ҳһ˳Ҳ˽䱸
ϴ϶ȻǾȻͶңֲõ׷ءϳͬʱҲѾϳǡʮǰ䶯һʱذҪһ·Χɱ׷ϢѾУû뵽쾹ȻǣٿǵʱѾ׹
ǰȻҽӴ࣬ģҹȻа취ʹħ˵ͻƿȴҪһۡϴ۾϶Ķ֪ˡ
ʱѾӼһӵƲأⲢǶԷ飬ǶԷûӵ¡ˣҲѾǶദۣһֱİ֧֣Ҳһʦĳ̶ȡʱʹ֮֮һмʦǿˣһ¼ͷϵӡ
Էֿ϶ԷϵΪĿģֻ徭Լĥǿ׳˼Żˡ
˶뿪˿ɱ˵Ķˣȴǿѹŭȥ׽ܴѸٴӸΧ˵뿪ЩҲûһ۹Ա׽°¿ٽ¥Уܿ۹ΧѾһˡԶҲ׽ܵıʱס֮ˣ˵ǡ
ǽܳˣֽŪ߽첩ȫǸ߸ϣӵĿ⿴
첩ûڶ֣Ҳûż֣Ϊʱ׽ΧתơҸղҲѾ۸Ҳʦ֮ˣϴθʦֵľ飬ʦһƻˣΧ޴Դ˿Ҳûڳ֡
ܳͷģͬУһĿǰΪֹǿһˡȻϴ϶ǰﵽʦΣ֮˿ѷɫǡ
첩ЦЦһ㣺ҲͷַҲ׷ϱ֮ûȥһ㲻֪ߵغС棬󡡣û뵽ﵽ̶ֳȣ㶼ʰˡñү·ǣ˳ѵѵ㡣
Ҳǵ֧֮һѪ֮˾˵֮һоħ֮иħ֣Ϊ⹦ǳаܰͻƿñƿǣҲḶһֵۣͬ㡣вΪͻƻԭ򣬾ͻͶңȻһֱռ¼²ûٶǴĳ̶ֳ˵ǱȻЫ̸ӿֲ첩˵ʱҲҵܸ
ҲܸܳĽ̬ȣȽοǣȻû˵ʲôȴվԼһûӴϢҶϡ
šӦһȻʱ̣ܶ׽ܸµĶǷǳģΧ˿Ѿ
ǣүһû첩΢΢üվŵİȻǶʦȴ£ССһƸһٸҲҸΪС
ˣ徲ˣڿԴɨˡ׽ܵıڽ˶ߣһ˿ŭȴЦݡMBģοҵζ˵ң浱ԼӺ۸
˵첩Ӧʱ䣬лһǰ˲Ѿ嵽˽ǰȭͷըŵڵ뿪ʼĹ˲ը
͵Ϯ첩һû뵽һ˵־Ͷֱ֣һᣬָ֮˲һ֮˪γɺһ֮Ի
䡭ꡭꡭͬǶʦƴ첩ǴæӦսҪ֮첩ǿϼӲƴ֮£첩ֱ֮ϵ˲ѣ첩Ҳǿĳɳȥ
ϴ϶Ҫ֣͸оһǿвɱ֣Ϊ֮һ
죬ҸΪСϴŭһ
ҡֱӵҼҴҵȻҰһܱ⣬ҲѾǰţֻԼ˵ҳһѵһŽ첩һе֣λǳʲôˣҲͳЦˡ
ڸֵ˵ĻȴĴ첩ĶС
ûǵ飬ߣƾңΡһʮ׵첩˿̸ոȶΣֱ飬ؾ֮ƤҲв㱣ղһۡ첩ϾһӵܣڵļΪ
Ȼ߸ǰ㣬ﶼս񣬺οĸƲô䡣⻰һԵҲ˿аʣµľͿˡ
ڴȴô࣬ͬڣȭȭơ
̫ʢ첩һʱֻ֮ܣ׷֮ЧԽԽС첩ץסһ϶˫͵һһ㵶â˫֮ϣͬ˫ѴɷϢĵһ㡣
ءءءޱȣȭͷϴһ˿ȭҲǷײ޴𶯡
ôܣͬ۷ʦôԼǿô࣬ôǿԼǿıֹҹڶ࣬첩ԭѡ񣬵ǸղһõɳȥʮףĻһ̼ѡȭԺ䡣ʹҵȫû뵽ͬΪ۷ʦ֮͡
ءءءꡭ˴ʱѾϰٴӲӲĶԺ֮£첩ӲȭֱӺ顣첩Ѿʧȥо˫𿪣ֱ·ͻһȭ첩ĸ
ү󵨡

Ҷ۾ˣһеʩչɱУ˲̹ǣʦֱ


һʮ Ӵ
ղĻ༤첩ԼҶҲûо̫⡣Ϊ첩ȷʵҰѵһţҪԼŬЩ̰棬Ѿﵽʦ硣ʹﵽʦ磬ļ嶼Ǽʮѵһġ
ôû뵽첩ܵ˸ɴ࣬첩һ֮ʩչƸ仯лѺءΪһǹ仯Ī⣬֮ȴƵӲϰٻֱӺ顣
̫˼ˣ첩˲Ҳֻһ뷨ôġͬ۷ʦ£Լû취˻첩ȴˡ
һû뵽ҶѾԾ˲
ղԭѾϴͻȻתѾһĶ̽ϱߴĺֱӴ졣ȻֵѾãһĳ֣ϴס졣
ˡСġȻ֪ԷϾʦⲻƽʱϰʱɱʱʦޱǿġȻϴǿ࣬ȴҲû취̳裬ֻܴ
֪Ѿ־ǶɱˣҲͲ˵ˡ
ءءء϶ĹŲȰԲжԷĹ
㡭ԷжһѶ̵ʱ򣬿ϱ߷ĵâҲȥӲƴֱһŽ첩˳ȥ
ү϶æס첩
ɡܡ첩ʡŵĺһǿжѪεȥ
ɱ㡭϶һ첩ж̵âǣҪȥɱ
ֻΧĻҵĹطǳǸ𱣻첩첩شҲѲ˸ϵ
ءһ죬ϴж̽ȻѾ۶ϣؿһӡɼɫòҰסΧɷ֮Ҳ˲١
硭
ߡϴһ֣˱첩Ѿʧ֮С
û˰ɣ쿴뿪ߵԣ׷ʡ
أܿеһ˿ɫȻڵҵ顣
ûʲô飬Ҳ̫ˡ첩ȷʵϬȴǿǵˣҲһЩеսپ첩Ҹղ϶΢Ӵһ£֮īֻ˲٣ȻͬȻǺȹֽ̣Բеķʽ̫ȶ
ղƴҲ֮һսֻڻʱ
ҵûʲô飬ҰƱϾ꣬һЩԱ֮Ϊһڶô߾鷳ˣҿɷǻЫ̿ɱȡ̾˿üͷһֱܿŰ취
ſտĽֵֿ˿Զ۹ܵҵôΪǻЫߵа·ߣҼȻ֮ͨУҴҵģĹ˼Ҳ͸ࡣֻһˣҶһӣǽ׷ţҾǳΪɳе̤ʯҼҴҵģǵĹ˼ɱҶ࣬Ҳûʲôµġ
ǳţ»ǹڼ󵤵Ҵڶңʦлᡣţû˵ͻȻ˵
˵ĺãֻҪɣҪҪ쳾дûʲôµġ۹ֵ֮θһȺ˳ϸǰ棬ˮһȺ˸ںߡ
˵ߵĸ֧㣬ҵҲЩˣǸøǵѵˡ
Ŀ޷ͣҲòˡϵͷ˵š
Ǿ֪ͨ±ߣΪԴ׵Ķɡɾ׵һλү˵š
һԴΣտͻ
䷽ֻţЩطٺߡ
̩ȫԻһ·ҲԸһ¡

Ųϸһ̬˷׷һ˵ţǶǸеĴСǾۼһǿ㼸仰ڽ˾ƲãԭĿɿڴ
죬ԭ˵ҳ¼µһŸӵе塣˿⼸λǲϣоԼȫûҪ˵ˡ˵ǰ㣬ֻҪǲɣЩǾͲӡ
һһĻҲľ˿̲ܵЩ˼ǵǿ
ϡĸЩֲ̫̿ˣҶ֪ôˡһϻ̳ϿֵӣǼһ仰ߴŵĺȴޱȾˡһ˵ľӰľãЩľøַ䶯
ϸζЩĿǳϻ̳Ͽֵӣж֣СʲôʱҲˡ
ʲôǺȵƾˡ
㻹ɲ㡣

ˮǼһ˵šЩ˻вٻϸζ໰˵˵СҲʱһ죬û뵽ǣ΢ôһ˵ѾЦ۹ȥ
ðɣȻλô˵ˣҲˣߺȾơһ˵ţѾȡֻң̵ʽ𣬽вҵѺнǮܽٽ٣Ȼ¼йصйƱԲ¼¾ýᡭ
šֵθɵˣ˶̲סЦ
СӣҾ˵ôܸһءУҲ׼⵹Ǵλᡭ˵ţҲȡ绰
һҲ׷ȡ绰һǷָٶҲǣô˾ʩѹΪҲԶ¼¾һشʧأлôû׬һǲء
θǸղ֪߳£Ҳ˹Ȼûǵ׽ǽȥҲ˵ˡʱҷǳԾڹڷչѸ٣ЩѾܴ󡣼ƣԸղθһͷӦ
һΣʩѹҲǴѹһҵ棬γ
ϾǵߣΪţ̫Щֵ¼µľõ˶ʮ꣬ʧأֻ΢֣Ҳʧءԭо޽ľ޴Σ˿ȴѾڣѹҿ϶͵ġ
˿̲ɵղεĻֻҪɣֻҪֻҪ쳾дûʲôµģѾ룬οɲˡ


һʮ 硢
һܾ޴ĿտA380װ˽˷ɻ֮ϣĹոսӵ绰
ȻҶ첩ֱǸƵ죬óԺ˹ȥܣǸץص㷢չ֮أôС¶ãôģˣʣµԼĹ˵Ҷϵ绰ڵĸ˵첩Ʋ̫أҲҪһ¡
ֵЩϤĹͻȻǴαѪʱ顣ǸһھȻѾܴԼˣٶҲ̫˰ɡ
첩㹻Щ̿࣬һֱǸϱܴһҲãǸץȻ̼һ첩ܿ̿һЩͻʦȻֽɱ
뵽ĹĵͷΪһ׾ҪΪӵδչƽ·Щʱ򲻵ò
ûһĹͻȻ绰ٴĹս˵绰ʾ绰ǵˣǰĵĻҲʾʾмʼŵ绰㿪ʼĹʱЩˣô
ˣ̷ɴ½Ĺɫ䣬͵Ĵһ޴ޱȣɻ͵һɻļʻԱȻҲһæ

ôһ֣ԭǲ߻һЩĿֻͣˣ۹һֵĺԺ֮ȴŲϡĸǺ˸ʹ졣ûȥ飬Ҳûһ㡣
Լ˵ʲôһ̶ȸֹͣȻֹͣϾҪȷֻôһңȻôһǿĲųƲҲҪʧأʧԪ
һЩСĵһ˳ŲϸǺơĹͨ;ϸιͨǶûԸմϢĹӽһ꣬ͬʱ֤Ҳ¶۹ó˺ܴ֮󣬴ʱճ
Ȼ˵Ҳ޴볡磬ǧ𡣵һõֻǺٵһ֣ϾǵĵӸۺʮʽ𶼸һ
ನӰ컹ǷǳģϸǻҪȥѾЩ飬Ϊ鵤ҪҩﶼѾ룬Ҫǰ鵤ƺý졣
Ѿıս۹𽥸һźҲ˵аһ
֮ǰƾۻ𵤵еľ飬鵤ѶȲ̫󡣵Ȼ鵤ϾǶõĵҩֻͼģҲ漰⣬ʦϵšϵĽ֮ҺںϣڡƽеҩԣʦҲǺܴģҩһҪºָֻ̻ͣһִٽá
һ˵˿ڣ鵤ǽ˿ϸȾ߻ĵطȻҲһЩһָĹЧ˶ѡ
ô򵥼ѣƽȡºͣƸ̼á⻹ûأԼƵѾƽˣҪԼƾ͸鷳ˣһΡڵʧܣʦһ
һԱһƿһװĿȪˮһȥСѾʮʹȨޣڹһЩҲŪ˲ٶ
ָһ£һֽ̧ҩУŻ֮ʼʦ˵ļ򵥣ȴ÷ǳ࣬ҲУĿࡣ
ֱʱߴʧƳɹһ߿鵤ţװһƿ֮У鵤ӦÿԸԭھҪ೤ʱ䣬͵ÿԼˡ
һιȥô죬ϾҪˣ֮ǰѾ绰˵Ҫϻȥһ꣬鵤ƺ֮̿ͧ뿪
˰һȸӴ绰ȥ˳һºЩ·ϾͶѾףСʱһɻǡʱʵĺҲͲðˣȱǮǮȴҲôҪǮǮΪ֪ԺҪǮĵطࡣ
ԳҪȥҫȥǮ
鵤պˣԺʱþͿԡɻѾ׸߿֮УͷȲǰλȡ׼õ鵤С
Ϊһʦӹ鵤㽩ʮӣŸмĿܿסԼ岻ȥʮӵĽӲʾеļ𾪡
л
ûлл˵꣬æҪٸҿҿɾ治ˣ㿴ϡĸǰңҲûǿԼˣ˵Щͼˡʱ͵壬˳տһҵļˣʱҾ˵Ҵѧʦ뵽ûɣ
㾡ܷġ켱æ鵤պãͷֻҪһڣԲ˳κ顣
仰ȻġеһʯͷҲ£Ǳ߸Ѿﵽʦϻϱڣߵı൱ǿģֻҪǻЫ̽Ӧòʲô⡣ߣ֤Ы̽δֵúô
ڵ֮Ы̽ɱһֻҪƳ׻ָʦİƸԲƴĻɱֲô
ӺǷҪԼСʱʱ䣬һ˾ͶԱĿÿ춼ץʱµİƸԲв׵ĵطѯڸʦֱ̽ȻЫ̡¼Ҹв顣
ȻҲͻƵʦ֮ٶȱ֮ǰֹʱֲҵ֮ĲԽԽ󣬾ۿʼٽҲѾˣ˵ΰţƵû㣬ǰͬǿٷɵĻΣҲԽ뻯ҲԽѡʦȻһʱٶȺǲ⡣
һʱæ飬Ǿǲҵ
ǺǡЦʦܸṩԴԴϵԴ֤˵İȫҵЩ飬ҿ϶һ˼ֱƿۡڱϾһףһжǴͷʼܵѾܲˣҲĥ󿳲񹤡
ʦȴΪȻ͸ˣʵսĹоͿԵõԴʵսĸùܡ
ʦνʵսܽһо֮ȥԴҪԴҪսȽʵսֽԴ⡣߼ʦҲҲʲô
ĥ󿳲񹤣㹻ǿľʵУ˵ǵŭԹ׷ɱءЩ˵һ뽫תصΣϣǣһ仰ȴͻȻúǼʦĬ
ʦʦԺʦк֡
ΰţƵ飬Ļ;ʱԼﵽʦ硣˵꣬ʦѾʧ
ٺʦȴѾûκηӦʦϵʱı֡а֣ͻȻ뵽Լղ˵Ļѵʦ׷ɱ
ԽԽֿܣʦԼʽ·ʽôȥĻվԻ˵׷ɱȻǿʳЩػҪأǶԸˣʲôֶζԣҲҪ˼һЩ
Щ飬Ŀʼתڵһ˿֮תʱʹþĹСϵʹû֮ʶһЩ֮֮Сʱ䳤ľת֮֮Ѿǳӽڶתڰ˴塣
ȻɻϲͻƣȴҲûŹʱ䣬תΪͻ׼
ӱ˷ɻҪСʱܵϼְسǣְһӵʮ˿ڵĴء˷ɻѾһ񳵹ǣ찲ŵˡ˵һڱҲһֲ
Ȼһ˵ǲܸǵȼᲢۣɴҲܿǷչѾܴ
ϵķɻʱѾصְأһسһޱϤеĸоЦŸΧһЩ
Ȼ仯ܴ󣬵ֵû䣬ֻ¥һЩżһЩ߲㡣ӿָĵطֻѾ˵ƽΧѾǿ¥ԭסĵطҲѾ˸ոսõС
ߺȴûʲôоѾǨԼȻ֪ʱЩȻȴѾЩڣѾƮѩΪҪԭ򣬵·ϵɺܶ࣬¥ȻѾвѾסߡ
ᣬۼǻǨǰˣѾͷҲ˵һվǿӣȡ绰Сò˹ȥ
ء硭㡭ˡ绰ǱޱȾȣڴſǻ˵š
һڵԼ˵˽⣬ϲǿ׷ֱ档
ᣬ𼱣߸ʲôˣģ


һʮ ױ۸סԺ
ԭվԣ͵ĿΧƮѩҲһӦľǱļˣѵѾˣ
ʦԸĻ˸żʮҲ绰Ȼղ绰ûȥĻȴţѾ̲סô¡
磬ͺˣءҽԺҸ绰˵Ӱ㡭绰Ǳߣſǻޱί˵š
ޣۼլļҽԺʲôط˵ѾֱҲ
ȣϳ֮ղվĵطǲѩȴѾȫڻΧʮ׵ķΧڣٴƮѩڻһըͬȺըһ㡣ϵש鶼ѾѣղСöʱйĻ֮ɵЧ
ĸ֮죬øͷ⡣СšţԼѧϰã˲Ҳʲô飬ǰܶΪôġ
īּŭĻǶԸļˣĻһӦǻЫѵҲô޳ܣ޵ֱԼֱӰԼˣġŭ֪ľ
ֻҪǱЫ̵ץ߾ͺãĻתǻ߾ǡȻûд󺰡ûзŭ˵绰ûκλʦоһ˿ѹ֮СаԳԾһʦȫԸͷѹҲܸԼָо
šӦһȵҽԺ˵ӵʵڲТҵ֮һֱҲûٻ
ǧĸǣĸǧôѾˡҵһֻٻͷѾǹ¼ҹһ֮·ǹµ챻ȾҲ̲ס̾һ
ְҽԺסԺ¥401
ȡȡ˭Ǹߴģȡһ˼Ĳһɫ԰סͷͷٵҵĿš
Ӳ˵𣿲ǸߵģѾլ˲Ŵĵ绰ԣһ꼶ʮ긾ˣź󱳡
СﳤһֱôţͲʮĸϳѾſڵŲһͣס͸ߣޱ
ĸԽŲʮ壬ĸҲʮ꣬ǿʵ䶼˲٣ࡣվڴǰкᣬһίأ硢ģȴһģһСŮãԼᡢᡣ
ȡȡԽֽһᣬŴһɫԽѿҲãǶˣ˵飬ЩƴѾˣ鲻ٸŲˡ
Ǿ۸ίܲʵ˵š
˵ˣֵġһ¶½ǵ߸ʲôãҲСʱǱ۸԰ǴܾܽģûȨûƣ۸Ҳֻš
˫̥ӡһģһĿȴȫͬɺǲĵ졣иܵģһֱֻҪܽ⡣
һ߸ϰḧźһ̾ˣͷ㲻ô鷳ҲͱˣǶǵġ
˲ֻŲˣԽߣһʮ˾ˡһߴŵΣһ߰￴һ־۾ȴʱĿһԽһĿߣʱ΢΢ҡҡͷȨܵѹ֮ʱ˿ΰ
үӻͳһھԼ֪СΪԼѧϰɼһֱܺãүӾͲϵĸ˵ֻʲô鶼ԼԼģڻˡ
֡衭ǲ˵˽
硭硭

һᡢᶼ˷ܹܵĸѾǺУοҸĿڸ׸ԣǿţһӽԼɫǺ졣
ôˣ쿼ѧ˰ɡŴᡢͷ˵š
ˣ˼ҵķ͡ῪĵĻͷơ
ЦߵǿбŲԵĸǰڸױš
֣ܵģѾˣԺ֧ͥԽˡĵ᲻أúãҴһľ֮СڹܹˣһֱãûʲôܣԼһֱá
ľ֮븸ͬʱҲٻһЩ𿪣һ׵ɫܿͺ࣬Ҳ滺ࡣ
һûأ㻹ȽԼɣ˻еҪȥġԽɺǹִ˵ţ䣺ëûʲô飬ϿŴؼң棬úϢһ¡
˵ͷӣϸһ£ѵΪӻˣͷӵɫˡ
첢ûһŹִүӣεҡͷҲûҴѯʣֱЦŴУҲˣȻȥԵ㶫տ㣬ְɣôԣѾͷ˵ѾȨ궼ҵҪǴûţ
̫С˼ˣٿڷģⶼ󡣡὾˵š
ҪңҸ׼ɨսġῴ˵š
˵Ц뿪һԴҺ־۾΢΢Ʋһ£˵Ҳ̫˰ɣôȻסԺȻֱӻȥ֮ǰ˻ӿ䵽ϣǸСѾͷ˵ΣڿҲǸµˣҲѧϰõӡ
˵Ĳ鲻أڻعģֻͨðҲֻΪȫЩҲ˰˾ŷ֣оԽĶЩֵ̫ͬʱǸоҡĲ֪ߵغȥǿɾͲˣǻ֪˭أߵˮء

ۣ磬ĳ𣿱˵ǱķᡭְҽԺһ̾ͱ⳵ĺ𾪡
Ҳ𾪣ʲôǱķǶ񳵣Ͽ⳵ٵǧ򡣡
Ȼ˫̥ãԸȴȫͬȷʵһ㣬Ҳ̾һʵǿԭۣܲһһ㣬ȴǿռ޴󣬾߸߿PARTYû⡣
ֱۡӽŹϣǧĳΪسһ¾Ȼζһ¡
ԭЩ˷ܵĴһӶоԣСĵĿ
˵ɣô£˵Ķ棬ɫѾüĿˡ
磬ôˣʲôô°һĪӡ
ͷҲ˵껰Ĵῴ
Ŷ㡣һָᡣ
ίֻ˵סԺˣȻҿû˵Ǳ۸סԺġ
ᣬ۵ԽԽˣǾ˵ɡȻͻƣҲ˵ӣûȥѯʶᡣӴᣬ֪мʦѾɢ
ȻĻһЩƣҲͬܵŵСӡԾŶ֣硭
ҲЩˣҲᣬܺµĿûһ棬ûܵ˴ѹоŲѡ
ﰡ᲻ô̲࣬ˡ
һղǲģ֮ܲˡ䷢ƣҲ㹻ܵģһסơ
ᣬǽ㣬˵׵Ը˽⣬һвԼģʲôԼеڴᡢҲˡᡢڼ֪һЩҲ̫࣬ٶ֪϶ܱ棬˼أıȽ϶࣬˽ӦøһЩ


һʮ ҾҪף
ôģ͡顢ҲǣȲ̫ԶĿעڿ˵
ȥʱۼ￪ʼǨԭһжʱһЩھߵ㣬ҪǮ۰ָȴ飬ۼҰģľǩ˺ͬȥⷿסˡۼҲ¥Ҫһײʮƽ׵һķӣԭͦģһֱţû뵽Ⱳӻס¥
ʱҾ͸˵ܰô죬˼ҺߵЩҪĶ࣬һƽ׻һƽףߵһƽ׻һƽףһƽ׻ƽײŰġʱּһǮʱķҲǺܹһƽײһǧٶ࣬⻹ģǰķ۲һƽײ˰١
һԾţڷۡϵЩȻǳעͬղܴ˵Ǯһ㡣ڴ˵ŵʱ򣬶ʱĺеһЩŪš
һλôǮֺü춼˯þǼȥӡõλһȽϴģһʮƽ׵ķӣһӡʱѧУòѧȥⷿӶȽѣҾ͸˵еѧԢһʮƽ׵ķӣԼס֮⣬ŪŮѧԢĻԶס߰˸ˣÿÿһٿǮ߰˰ٿ飬ٸһЩʳѵĻ׬ˡ
ԼλԭǱȽƫƧģϵظкܽڴѾͨ飬س뵽ȴ࣬˶Եͷ
˵Ҳһ˿⣬漴ȴһ
û뵽ȴ鷳ֵʱҲܿģȫ˶ͬˡǾͽǮһ¥λõһʮƽ׵ķӡ˿һʱ䣬ÿϳ극ᵽΧתһȦǳ鼸̲ŻǰҪӵʱ򣬿ͻȻǣǵǼ䷿ѾˣָۺþãëסҽԺ
һһҲŭӿʮǮʱֻ߼۵ս𣬵ʱȻҲǮҲûһθ̫ࡣµľǸĸһʱԽܣʱĥʮǮ㹻ﻺһˣʱҲᵽøĸӡ
֪ǣһЩˣ˵˿ǼҵķӣȻǾҸɣ˵ʼǨʱ٣ʱ⡣Ǽҵʱǰģ˵ǶٵģǾȻ˵⣬۸ߵǣЩ˻˵ʲôȫ˸ǣһְصķ۸һһʹһǧٶǵǧİٶ࣬ЩطﵽǧǮĸ߼ۡͬĵطЩǮһƽ׵ķӶ򲻵ˣǣ˵Ƿӵ˾ǵӵļ۸ķӡ
ǣָۣǲ˴֡˿ҲһԲ磬ǻв˵ֵĻ˻ű÷סҽԺ
ááá˵ãʱױ۸֡Ȼ׺ִܹڼֺмҳƣȴǸʵͽˣʲô˵ûԽʵԽ۸
ǨʱҪҪӻ֣Ҳǰ۸Լʵˣ۸ԼûҲֻεѡֻûǱʹطһСһķӡ
磬ʱҾ˵ȥҶʰǣǰֲáˣģһȥǸ޾Ҳ˵ȥ־˴ǡһԻСȭͷһ׼һȥܵӡ
С浽ѣûϴѧͿʼϻˡְصľֳָЩ˵Ҳ൱˴ܣ϶ǰ档
ߡһ
ҹζЩԣһĸԸ׿ɲ̲ͬµһЩ
أǸܰѧʱͦ壬ظ˵չ˼ˣƵġ֮ǰȥҹʩһ˵ҪǮæ֧֧ĳġߵ˵š
ȥղͣƬ¿С˵ͷҲû˵ġϾѾöûˡһҲû˵ģڲǹʱֱӰͨ˸ǰ˾ͨť֪ͨ
粻ģ磬һȥеģЩһ׵ġһҪȥ̵ĵ˵š
Ҳæ磬Ȼסĵط취ɣȽǮҪ֮˵Ѿ⼸θǼ¼ˣһЩƬǩĺԼԭӡӡһֱأǮҪЩء
ͬͣϸʮ꣬ûо̫һһĸǴʱĻһοı仯Ҳиߡ
ʱܵί
ʣµǲùˣ˵ŰԱһƹ߳˺þ֮⻹мģȡһƿ˺ȡ
Ǿµľƹ񣬴ᶼǵɴ۾ޱ桢档
سǱû߸պûڣѾԭסĵطʱĸԴ˳˳Ŵָķһ۾Ϳһ¥ǹŸԴ۴һӣͬʱҲŸԴز˾ӡ
ղӲʱѾҽԺСû¡
޾Ǻãһɵ͡
ǼСӣԴдϰͣҿɺڲ

ƿŽȥһʮƽ׵ķ֮ڣǽ֮ϹƽʾͼммģͣԱһΣһĸǴ齫ȫûд¥ƣû¥С㣬еֻǼֵļһǴơ
֨˽
˽һ̣ʮµתͷһۣɶģ
ӡЦߵǸúܲģǰһۣڴſűӣüͷûи̽
ǽûǻеģԼҪ˵һǸԴķӿɽأٲɾûˡȵȣһûץءǸһߴһ˵š
¥һġܸɴ˵š
ǿûˣҺˡ˵ţ˷ܵĽƵȥȥҪǮ
ʱǸд޾ʮӺЩԾɵ飬תͷ˹ȥʱһֺĸоſĴʱǸ޾ô¡
ҾҪˡʱҲǽҵԼǼ䷿ӣ¥401ңֱָϱһϱԭŵһС챻ֱָ顣
Ǹ޾ֱӽһƶƵ͵վСӣǸͷʲô˰ɣǸԴز˾Ҫ֣ǶʮǮһ㶼Ҫȥ


һʮ ˭û
ǺǡЦת޾ұûҪк֣ͬҪֻǷӣѾ˽Կ׵ʱˣԿأ
޸磬ôˣҲģ
޾˵ɣô죿
ղŸǴ޾ƵҲվһһҲʲôˡ޾ֱ֣ɵЦˣѲŵҲʮ꣬ҲȥΣֶ߱ӡСسǣ˭ҸаˣǸеĲˬ֮ڻǸŴϰɿЦ
ǸԴ˾湫˾㲻ȥԺߣСҶ㲻ѲһָߣжԶҹԶɽˮСط˾ǲ֪ߵغ쵼˱ͿģƾҲҸ¡
һֱ̧һץסǴ޾ָ
ǲǾָҸ׵ͷ˵ϲģ˵ҪǿʹˣҪˣֱӽӳȥǲǣ·ϣҲὲ顣ȻǲûֱӴףҲΪһֱֻǸǽûжҲν˳޾Ÿ˵Ļ
Ȼ뿪سǼ꣬ǻǺģСطĿ̺ܶЩ졣ǵ£ԭܾһȺС죬ǶһЩڱЩһﱾûʲôö˵ġ
ҵ֡ҵ֡һǸ޾ԭ뷴ʹĽšȻûֱӽϣȴѾ˼ޣ۵ҽвֹ
٣µġ

ѾֱԱߵӣҲ齫ϵơƿġ
Сġ
磬͡
ſڵĴһҲţֻǵģޱ˷ܣСȭͷţиܴû
ءءءǸûӽԣô¶ûŪףѾ˳ȥǸ޾Ѿ۵Ĺȥ
ԿأĿ޾
㡭㡭ǸԴŵˣǴϰԴ׸ҪǸҶҵĻˡȻ۵ĲУѲŲûһǰֻǺۣ뵽ĻǳвԼĿɽͷӼܴҲǸͷ࣬ȨǮǰָ˵ʲô
ᡢᣬȻسһᣬ˾ӿһԡͷڿֵĴᣬȻԸ⣬СӸһ̣ĿȴһϣҲòݿܡɵ£ܲԸĻص˳ϡ
ڷң㻹лᣬΪƾǸԴ˾ǰҰҴطˡҸ㣬ҪŵĻʱͲֻ鷳ļ˶鷳뿪ѲҲоָ۵ôΪءԴͷϣ˭֪Դ׸ڰͨԡͨ죬ѲѾĥ¹֮ʰͷࡣһһţԼ
ꡭʲôû˵΢΢ֱӽѲŵָסָԼǸָϡ
һ֣۵ĴѲڵϴûлЫЩô뺷ҵʹҪȥԼǱϵָޱȿ־塣
Կסʲôû˵Ѿ˴Ѳһֱϡ
ҵ֡۵Ļ󺹣ᡢȫĴѲŬȴ̧ͷ͵һھ¾仰شĲһͽԼֱ۲ȶϡϰ߲еָˣ书֡Ⱥ쵰˵ǲ˵ԽͷĶǸӣôû˸Լ˵书֡
ССԿףԿײҵְصˣְسСӡʼǹĵʹȥȻ۵ҪǸĿ־ôѲſڵ̧ͷСĹ۲ɫ񻪸塣ͷ಻֪Լܸʶͷ߰ɣο̧س
Կ׹ξҪЩһﶼʲô˵ͷ࣬ʵ黹Ƿǳȫģֻڲ۴ķ˵һسһس۸Լ˵ļһû¡
ھ͸绰ҲεģֻһְسСӣôġھ͸绰ҵ֡ѲһûʲôӦаԽп಻ʲô˵ͷˡѧͷ࣬ǵҲйأײҪȥС
νСЩʮĵʮļһ׳嶯ʲô˵ͷ࣬˸ǺȥıԴԭţƵĴ죬ΪȾƵʱʮСûݣЩСͳͱˣˡ
ЩϴҲϲЩӣ˺֣΢ôʲôڴѲУȻͲСҲߵˣæ񻪰ѲƶȽŪ˵ǵͷߣܱԼһЩȻԼϰԴǿԶˮȲ˽𰡡
񻪣㺦ģҪռͷҵķӡ̸ҹӻҪԿˣϣҵֶˣҲ񻪣㺦ģ˵ֻǸӵģ㺦á̧Ѳ̲ĸ񻪽绰ȥ绰һͨѲһжΣº֣ˡһҲǰ񻪣һе׼

һ޴֮У§ֻűȻŮ͵վ񻪸ʮͷ廹ǽʵ
硢ôˡ
磬ʲôˡ

лмˣЩ˶ŸҲְһЩ죬ڶѾƨɺߡٺûǮУĺûȨУǰ񻪲Ǹ̨Сϰ壬޸ġ
Ҳ١ŵ绰ǱѾҶϣŭһֱӴĸˣȻְظҽа壬ҿǻˡĿ㡣

ڸԴز˾¥ֶУ͸ߣ߿ڵĳţʵϴȴĿе
㣬㿴û˵ɣֻҪһʲôⶼˡһģӳеСȡһЩ飬ĵļС
ȴüͷûûε뷨Ρ
㶯ӺòãҲѧʱ򣬴һܾˣҼҳˣǴܽ飬Ҳ֪ôġȻһֱܱۣΪѣһֱ綼ż񣬸´˵ģ˶öԷҳǸˣôˡѵΪŭ߱ˣⰡֻὫֵø
϶ð취ˣȷһԼ϶ĵĵͷ˵š
Щͷֲ˼äĿݵ뷨ʱͻȻᾪһ
챨ˡָߣҲȥֻ߶ʮ˶Ÿֹܡ۷
ȥţȴѾסˣʱҲȥ
ţôˡ
š簴ͨϵʻλϵ˾
ղϰ绰֪ͨңλڳţȥ˾λϵõ֪ͨ˵Ѿͨ
ڸԴز˾¥ߣŶʮ˳ʱһֱڽߵĴѲŵ¶Цݡ
Ѳ͵һָ¶飺
Դӽ嵱سְѾһѲŸϵҲǳáοѲűԴ׸һɽѲŲ͵ڴԼԼҪԿףֱ񻪴˽˵˶֡
ҿҸ𡭡Ҳŵֱһָ
һһӵʱ䣬񻪴˾ͶѾ˵ϡֱȸղŸݡŵ˵Ӿ֪ǳֱӽǵȫϣ϶ʮֱڵϺС
ѲŴ죬ǽһ̱ȥ
˿ŵ񻪴ʱѾȫɵղָ̧ĵû£˾Ͷ򵹡⻹㣬ÿ˳ֱ۶ϡ
Կס˵ٶҲûκθоޱȼᶨĿ񻪡
㡭㡭ʲôҸ㡭ҽس壬ҶҡЩ飬˵š
ˡ̱һԵĴѲ۾һգԼϵָ
ꡭһŵҲֱӱ顣
žû񻪽гĻᣬֱ̧һƽ˳ȥһײ̱ǵĴѲŵϡѲֱӱײñȥؿ߹Ҳֱӱײ˼
ԿסӺŸոѹ񻪣˵š


һʮ ŭس
ӵŵ绰ʱڿᣬʼֱӽ绰Ҷϣʲô绰绰ֲĵԱߵ˵һ߳ȥ˵绰
û߹ϰʱײҪ绰ǲˬ˵š
ɫһ䣬绰ǱߴŵĿ˵ʲôԼСӱ˼Ҵֱۣʮһ˴ֱڸԴز˾¥ѲҲָ
Ȼ϶ҲЩţѵССְػ˿ֲӲɣȻٳʣ˼ʮˣȫʡǴ¡Ҫǣ˵ĲԼСӣдѲţǿԴ׸ְصĴ
Ҳˣ׼ͬʱһ绰ҲѾִ˹ȥ

ӵ绰ʱո°ൽңڿűֱֽӿ첽ߵ¥¡סһС¥ǰĶӰǰ׬Ǯǵġ
֡ŰϷİͻȻæ
ǲǻˣûиϵɫһɫǷǳġ
ˣҲ֪ϴϵǼǰ˵ںǿһҹŶꡣǴеĶиʱˣеһֱһСͽ
֣ʲôˣҲϻô꣬ټˣ̷Ӧǲʲôˣ
šҪ̸ȥԴز˾¥ˣһС񻪸ѲǶʮ˴ˣ˶ߣǳŭֳȥʡ￪ᣬֱӵҴ˹ȥ
˵Ѿȥһ·˲ϴֱӸڰ˳
֡һΪӵ飬ϴδҹҵģ֣һҪ취磬ߵʱиҰæչˣҲûʲôæǻ쵰ɵҶ֪Ҳ֪ġѾˡ
ֵôصĻҲΪҵҲ֪ˣҾɣҾϹȥ̬񻯡˵ſ첽ȥͬʱӦðСºصģô˳嶯ء
ڰӡУһı󶯣ǰŰ˴ܣ罫һ׼ãöԷеһΣ˰ΣȹһΡѵȥ꣬ˣ벻ףҲֻܾϹȥˡ
ںץһ·Ҳ˳ȥſͣһϿɣɣһ޴󣬰ҲŸ˹ȥ
ûв͸ǽοô󶯾Ĵ˳ȥϵʱΧѾΧˡһЩӴѾ߿˼ۣΧΧ۵Щ˶ڻഫߵ
ûӦԽĶӣϱ˼ʮˡ
ôˡ
ʲôΪӣҾ˵ôǴ㿴Ӧ˰ɡ
ããǼԭǰʮƽ׵ķӣ˾ֻһʮġ
ʲô˵ʮԼһֱǮˡ

ΧԽԽ࣬ҲϵţʱľҲԽԽ࣬ΧΧ·ڸſڶǾ
ߵôҲܿѯ½ߵ֮ɫԽѿ
֣ҽȥʱҲ
û飬ҹһȥߣ˲ÿһҪȥɫһ½˴ߡһһģʮھϵͳǳ֮ߡ̾Щˣִġ
˽Ӵߣа̾һʱֵôСֵܲġֻ벻ףһôܽĶʮ˶򵹣ɲͨ顣
ְؾֳ񸱾ֳҡѾǰȥ͸ѾվߵǳϣΪվŵֻһǰ仯ֻǺָһЩʵһЩ
Ҹǵû֮ǰһκ̸ͷûص˵š
ղǸҲһ绰˭绰ģĿľǽ鳹ִֿҪ鵽׶ǣ˭Լҵķӵ˭Ӹղ񻪵ķӦҲС
ڶϵѾû￴ԽԽĳ档Ȼ˿ߵĸ磬Ǵȴܸܵŭ𣬵˵󣬷ָ쳣ƽʱЩ֣ѵ˲ߣ˿֪ŭж
ڸǰƽԼǰĵƽ֮ͬҪ緢Ļɽһŭ𡣸ȻҪ鳹׵ִѾǴ붼ˡ
ʲôҪԸ˵Ҫ˺ʣʲô԰ġſڿվ˵ĳϵĻ˵ꡣ
Уȴϵڹ۲ûһ䶯ûߵκӰ졣ԽԽо߲ԾѰ뽫ִ˰Ϊʲôأѵд㣬׼ʲô֣
ڰŵʱҲ˸˹
ǸʲôԵģȥ˸ץһ̺԰ѵǰ϶ֵţǴֳûٸҩԴ嵱س֮󣬰һ첻һ졣
سаСڽʮߡʱóȻȥһиʲô⣬˭𣿡ҲĶ˻ȥҪûʲôëˡȻƾھ֣ҲԵˣ԰ҲȫĶ˻ȥٻΡ
㡭屻òУһ²ŵΪ쵼ó
ϱϼռϡԷͨȴᡣĻشܸɴ࣬ȴҪĴȫͬɰĻҲһʱҲ֪Ǻá
򡭡ءҽ㽫ҵԿ׻ǰɣܲˣˡڴʱͻȻ򿪣洫ʹҵĽ
ǲسС𣿡
˭ðҼҷӾǱطġ

̸ץˣ˽ȥͽƷҪʱԽС˿Ҳ̲סˣָŰš


һٰʮ ԽԽ
ߣ뽫ֵöʲôʲộƾǰ˽⣬Խĸо⣬뵽ǰȹԼӵ뵽ԼڵĴһһѣ˴粡˻߱һеĸλ
ڱѹҲòȥԼһжǰչ°£ҲԼë
سڵ㲻˽⣬ָӺܻܿشεġˡҲִУѾʾҲᾡѼ취Էͨ˾ֱӽ嶥˻ȥԴ嵱س⼸꣬ѹһڣ˵ⷬ졣
㡭㡭áĲУ㾹Ȼ쵼ھͳְ
Ѿͨо֣оҲͬĿǰķʱҲսһ绰ʾ˵š볷Ļû
ʱŷ֣ΧЩ̾ӵ˸ָӣ˿޲ýͯѶŪϾ־ֳλ꣬־ȻڰƿС
̸ߴ绰ؾ֧Ԯ϶ֵسΪѾְһжƿأڲŷֻĺԶ
ְؾԴ߸·ֻжʮӵ·̣ؾӶӳϵͬһ㣬ֶԴгĵϵ绰֮Ѿ¾֮ҲҪ׽ȻҵڶײԼԼ

ԴίǱһİ칫ңͻʮǱһǴ֮ʱʮ굱˵ؼеίǣһЩɫҲǳɳȽϿġڼѾΪҪڰʡһλʡҪˡ
Ǳһжһˮվڴ߿Ŷ칫¥ղոո˵ְطһ顣
ǣгȫȥģȥθΣֳô飬Ҳ֪ҪճҲϲɫ˵š
ǱһҲǿģô򵥵ľ涼ƿزסسֶƲסֵɽ
ҲЦΪ佱ǵɽ
ڴʱǱһ˽˵绰ǳ˳ȥΪ绰ֻм˲֪һ㶼Ǳһ˽˱ȽҪŻ绰
ָ磬㻹ǵҰԴܲţҿһ඼Ҳˡһ绰룬Ǳһǿĵ˵š
ڵݣ̫ǵطϵ˽Ӵ绰Ǳߵ˵ţ漴Դίǰɣ
԰ôʲô£ǱһһҲЩ⡣
ְӦذɣӦóһЩ顣
Ȼܲŵģ㶼֪ˣһѪӿӦúܿܽЩǱߵ飬Ҳֻһ㡣Ȼ˲ˣǱһҲֻ֪Ҫʺ׾ֻܰǿλûְسλÿ¾Ҫˡ
ǱȻҲǱһֻ˼þ̬λС潫ִˣʱҲ鷳
СڡǱһһҲһ㶣Ҳ˵ļͨ˰Ǳһָ磬Сѵʲô
һȺүӡ
үӣǱһһһ㶣Լүүּ˻ᱻǳΪүӣ˻ʸΪָүӣ
µʲô绰Ǳߵүүүү׳
ɣָ絽ô£˵һ¡ǱһҲˡ
˵Ҷ鷳ˣֻ˵ˡ˵꣬绰ѾҶϡ

سôģôС¶ƲסһسԼµľֳָӲ㻹˼˵ؾӦѾˣʮ㲻ܿס棬سͲҪˡԴг˵꣬صĽ绰ϡ
صӣǽֹؼʱ̳顣
ءڴʱֱƿŽʵһҪѵ⣬ȴ˾ȻǱһ
ǡ˿ʵҲ׷˽εĿʡ
ǣʲôָʾʻаǱһԼϼ꣬ԼһֱΪǼǿԲǣҲûҪԼЦʧֱ̬ӹɡ
Ǳһһʵɫ֪ʲôڿû鿴ʵĺϷǱһ˰ʵȥ֮ίһųųͬʱְ

ְһû󣬼ִͨѶʩԴز˾¥Ѿֵس˾֪Χ۵˾мǧȺ۷׷ףŷֲٻǨܵ˸һĴ
ͽײУСŸմԴиؾš
ǡЩԴؾɲô࣬̾Ҫж
˭ңͻȻһҸûҵ˭Ҳж
һ⻰̳ЩոؾǰЩؾǹУ˳ϰԵĶǹְ̾˵ķӦΧʮǹָǡ
䡭Χֵըˡ
쿴ڲˡ
Զɣһ濪ǹء
ô°
˭֪أҧһë

ʲô˸廹û
ѾģǿǹţҲкҡ
ņ̀½ǹЩؾְ̾ӰҸûҵ˭Ҳ
Ƚץǰʮɲǰ׻ģЩ̾ӵȻĻԴиؾ࣬һҪץ˵ҳʲôӡ
ٴ뽩֣ڴʱֻ
гϾܿס棬ġһгĵ绰ǿ˵ţвŰ취
ֹͣһжҸڸϹȥٺҷκκζĶûС绰дʵŭ
廹ûŪף绰ѾҶϡ
ӵ绰̲סߣϲõˣҲΪˣоεжԲֻԼ֧ŶãҲ֧Ų˶ˣˣԼҲͿˡ


һٰʮһ ΪôС
ֻǺһᣬѵ˽ؾְؾŵ֪ͨгţһģгһͨ籨ţгִԹġ
ţдŭ⡢ɨΧ˭͵͵ܡĿ䵽ϵʱĻֱҪըΪôֳ棬ûꡣ
ţгڸ˶վԭزҶţʵҲǸղŰһֱµ⻰û˵
һһȻгҲǻᵽˡֻгӸɽĻ᲻ĸʰء
ţתͷţԽԽλȴûһʾӦѵԼĴˣûʲô̸ǣ
ˣҽ㽫ԿɣԿ׶ҽǡʱٴδʹĺ
ΧѾΧ˼ǧˣԼСӵĻͷըˣ޲þѻȽԼСӸʲô
ã˵вǼҵʱǸž
һٱ鶼ԩҼһǰڷ¥˵ˡ
˵ŪʲôһȻռôЩĵĿ̸ɶ񡣡
Ϊس

ٰаԵԸֶռ˷ݵѾŭԹ֮ǰҲ˸ֻǶѹˡ˿ҽУΧ˵ʲôĶУ֪˭ȴͷˣΧ˸Ÿͣʱҳһš
ھ֮£ǱһٶȸеְֻΪΧѾΧ̫ˣǽȥ˺ôһ
ǣгⱾһμ򵥵飬ǰͽ˽һֱòȡжŻֳȻҲ쵼ΣֻǴͽǳţ̿ưײеĴͽǱһʹȳǰȥֻǸǱһкǸԲϵ˵š
֪Լο϶ҲҪӣԼô˵ҲгĵϵгһԼͰ֪кɫ뾡취Ͷһ·ڡԼԽ˵ʵɫԽѿԽʹ죬гҲǺܲģξʡҺţȫʡҲһ㡣Ҫ㣬Ժʰ㡣
гֻҪסڿƾ棬׽ߵĴͽСʱѾߵߣ븣Դز˾¥ʮ׵ľ룬ѾΧΧȺڵķΧ
žȫû뵽˶ȫû뵽ǣͻȻһƣֱӽĽǵѪָ̳ӡɼҲסˡ
ֳеľ졢ؾʵԼΧеΧȺһӶɵˣһֳһļž
˭Ҳû뵽һгᶯִһسһڹϡ
УҿҪе㣬ҲҪһȥھǵҲǸС̫ӵĲıѹֶĻǱһ˵λǰʱھǴͷ˲ܳȴȻǲ߽ܳˣ潫УԼ嶼ŵù
Ҫ꣬Ǳһ֪Ҳδ֪ͨʣֻԼϾҪµĸ߶ȣҲҪҵ֧֣Ǳ谭
гȽɣԺٴǱһʣͬʱ˿ΧΧ۵ȺڡǵȻܿѾȺ鼤вͿܱ벻顣
Դгʣλ׾ϹˣҷģǲŹһˣһһߵ̨ϣ±߾Ϲ
䡭йϰȫõϰգǲ仰Ǹ˵ģһ仰ǻȸԾ׶ҲղǼըըҩȴ
߰ɣǽȥʸûô࣬תͷһǱһȥ
λ쵼ΣաһѾһҪȥæ˵š
Դгݣͣһְ񡣡ʻͷŭһۣһ
ӸղֱӸһ֮󣬰ѾȫͬĻŭţޱɣһ֮УĶˡʱһгô˵һ׼ľ̽
ãԴίǱһ
Դгʡ
ǱһСߵſڣǱһƿһ˿ŷСĵֻˣ˽һ콫
ſСЩĵǱһʣҲܲ졣ʵ߷ǳʦأȥ֪ϸڡ͸ŹŹ֣ôģγܲ࣬иԼҷйص˶Ȼ취ˡ
ͬʱҲǽִ֪ƴѾܸϡһƽ۽ǼȴҪѹԼΪ»Ы̰жԼ֣ðǰţõĶʦסһʱ䣬ǼȴЩ۸
Ҫ׽Ҫ֪ҪԺû˸۸ԼˡԴʼûĽ飬Ǻı⣬ҲܲµһЩжԭ򣬵ǰ˻ᲫһѣɵΪĴ󵨵ͷޡ
ʸǱһͻȻ͵ǰ壬⵹û뵽顣ԭ뵽ֵøһЩ֮ô죬˼ְ취ȴЩ֮⡣ԭ뵽ˣø˭绰еĻ˼ԼǸ֤ǽȴЩ벻
ɡɾվѡʹе񻪸ѲžͿǽǴһҶ
ѲŸϰʣʱһֳ嶯վһ͸оؿھҵʹѲ͵֮ǰ飬ѧˣȿ˵
ӽʮڵϣԼֱۣȴû˸ҷʹʸǱһͷϵĺˮֱð
ԴгʣεҸеֵǸ⣬ʲôҪ󾡹ܸ˵ʿһǱһǱһֻЦûгͷĴ㣬֪Ǳһ뷨ˣоֱԼʰˡ
гίͶ󣬿ӦִеӵܡŶһˣһھǻߺ֪һЩԼ
ǹЭĸӡҼҵķѾ˽Կ׵ʱ䣬Ŀ̹سСһǰļ۸ҼҵķӣǻвͬĻ֮ǰĹˡҪԿףȴ֡ڵҪܼ򵥣ҼҷӵԿףУйصԱԷѾ֪ԼݣҲ֪ûҪټȥֱӽύһݹЭĸӡӸʣͬʱ鼸仰˵
ʸǱһһɵˣΪôС°


һٰʮ ԡϣ
ʣ·ҲԼĹϵһҲ֪ں۹ԭΪʲô飬ǵλСڷŭأû뵽ȻΪس֮ڵһ׷ӡ
˵ڵۣ㵽ȫκεطʲôլûаΪسߵһ׷ӸٸĴһЩλСɫӵܵǰ̿ҲŴȥˣϵı˿൱ʡ
ϰģȥ졣пЦѣȴЦ˵š
˿ֻһ뷨ֻҪԼģ˵һӵԿףҪһСзӵԿ׶û⡣
ղԭվĴѲаһҿԼû֮ǰվˡʲôˣǱһǾˣҸǼھǶͼ壬иĴƽʱһʡĹԱǿͿģ˶̬ȣôѲɵˡ
г񻪣ǸԴز˾ְ꿪Сָʹ£һʹñַ˲¶ʮ׷ӣӵԿ׶СʾǸԴ˾ĺ̨ڼλгˣѲָ񻪺š
ĺãǶǨʱûҲϳֱӲ˼ҷӰҽûǵͼذ񻪺ţ漴һѱһҽȥģֻµˣĸûϵ
ϰģһദġ˿̣һֱû˵Ǳһڿ˵ͬʱʹ˸ɫϿȥСĵǰںǾóίʱ򣬸Ҳ죬ԺʲôֱӷԸЩȥˡҪȥҽԺҲӰ鲻ǡ
˵ʮǱһ׽ܿɴ࣬׼ұǼҿǿƣǼүӵֻǲߵһųһ·ǱһҲ๦ȥΪںǻЩˣԵõϢҲʶһЩȻҵ׽ߣֱԾӡ
ѾҪŵһпһ£˵ǱһȻԼһЩֶȴǱԼҪ١Լùȴû˹ϵ
ԿʣµԼҪʼգһҪõԿסȻмЩƫյĽ㲻ﵽԼĿġ
⡣
гϴҡ˿̼ʳһǰϴԴ֮Ͷ֮˲٣ɲʵСӣֻŵĹϵҲûչʲôΪ˼ҸȱǮֻǶƽģղ˰죬һ̳ϴ
ˣŽԿ׽ԺٸˡһһɫûС
УǼҵģ㲻ܶߣҵӡܵĳҪԿףŽץһԿײţֻ뽫һԿȡ塣
žžĴ㣬㣬Ϊ㡭ҿһʮ⣬ֽȭڳһš
Կסʿ첽һԿ׽
ֻҪҼҵԿ׾С˵ţǱһ΢΢ͷ
õͬ⣬Ǳһ˸ϿЩ˶ȥҽԺҪǳǿɾ鷳ˡΪǴԿ϶űǩպͬʺҵҵķԿסһһ룬ҪʲôԿװҪһ¥Ҳһ仰
ллǸгôԿףܺĲֻһҡ
ᣬæͷϰģһ֯˽гʵܵһί
ãг仰Ҿͷˡ˵ȥߵſͻȻͣסŲһͣʸǱһҲæͣ
˽Ը´뿪İܻк˵ģ첻аֳ类ɿֲӻˡ
⻰ҲʸǱһͷǣĿⶼ仯ޱ泩ԼĶˣ˵ԼԺǸгоӡˣԺ벻ˡ
硭硭ǴỹǶᣬ棬ôʱĵȴ߳ʱҲȥöųǰ޸ͣ
ˣⲻǺúõ춼˵Լˣ׿ޱӵġ㿴ô˿أ޳СèɾͲƯˡŴᣬǵͷ۰˵šѾ겻˿ˣǰΪ۸ǣǻСѧʱ˳嵽Լпء
šޡءҾ֪硭϶УûʲôǸ첻ġᱻ˵ΪЦ˵š
磬ǲץˣᵣĵĿΧľ졣
쵼ˣҲû飬ץʲôߣȻҽԺ§Ŵᣬ򳵴ȥ
ҺãԴгʣҾϹǸˣûܼʱֲеĺȺ֮˴ҵ档ڴҷģ˻Կףǽר˸𡭡ԭ˶ߣоסͳˣһʵĻֶߡ
ǱѲš񻪸۸ˣʱ˻˼ķʹޣߺУУִ󺰴еС
ʱǱһļ̿ʼ࣬ʶʱǱһȴǱһûһ˼ʶʱףǱһĿѾԴˡ
ְҽԺ
Կף⡭ǷӵԿסԽֱţĽӹԿס
Ȼˣ˵˵㿴û˵ɣʱ˷ܣҪ˵ʱȴһֹסͷԱһƻԼϡ
ǺǡӶЦ˳ᰴڸ׵ĺ󱳵ͷ飬͸ںǿǼСһۡڿǲʱδѣίǸгˣڲֻһ۸ҡϱѾʼ飬永ԱҲѾ
ĻҲЩ̲סЦǿɿЩ˳ӡһֱ۶ȻŤǲҲа
ЦʲôЦƻһһƻĵ
һֱϵǸһȻĻšͲ󣬵ҲĲӣس飬سسʧܣҲͱ䵽ʷ칤ʱǼ̸ЩʱͶ֪һйϵ
˿ô˵оȫпС׬ǮǮ׷Ӻ˿ġ
Ļȴһ֪ǻˣҲûȥڰ︸׵ʲôҪ
һ󼱴ٵĽŲһȺӿ벡ǰǱһʸǵԼոճֵίǡ
ԲίˣǱһһͼԽ֣ޱε˵š
ϣίˣԴгλԴίǣˡӴ̧ǱһӣҲǳϵ˵šίǣֻں߲ϵĲźЦ
ԱǸλϵɵˣίǡгίǣԼûɡ
ԽˣոõԿ׾Ѿ⣬гίǶˡⱲӱ˽ԽϰˣϻǵһΣһίǸг


һٰʮ 
ǱһǸ֮ԽһǸһٱʾᴦ顣һһϣеԽ춼ûӦ֪˵ʲô
ʱһٵĽŲ˿ܵĸ˹ҽԺԺ˵ίǸгίǶϹ԰ٶ˹
ίǶں߲岻ϻԺϲźίǿԺʱһҲ뵽һЩ顣
ҽԺôģϹôסֵطôҲûҽԱԺôġ
ǡǣ̰ţ쵼ģ쵼ġ
ίǺܴǺܴȴҲ쵼΢һЩ
ллǸгҸڲ̫ϲ˶࣬ûԼķӾѾܸˣղ˵һҪúøлλء֪ʲôûΪǵ˼ԱҲˡԼøĸ֪Լڵľ֪ԼھսԺ˯̤ʵˡ
ҲǵƣˣҲˡ
һô˵ǱһҲ˵˼뿪һ뿪ԺԹһȺҽԱšϡᵽ߼䡣һԣͻȻϴԽǲӦҲͬԺİţҲû˵ʲôֻһֱԿס
»ĸ߼ҽԺõĵط߱һһķӶҪϴּ䡢ʲôӦоСѾͷȥһ;ǸˣҪס⣬ҶЦⲹһ䣬㻤չϰ֡
ҽԺ¥Ҳڸ߼ϱߣͣĴŰơѾһ鵤˿̾״̬仯ܴʩչԲҲԽǿ
һԣһ̣߳һ߿ϡ
ʽģǻģеʱ˳Ȼ䶯˳ӦƵĸı䣬ȻԱ仯ΪеʱҲԱͬģ֮Ҳ͵ĹʽֻҪʱ䡢طʾС֮һʱ俴˼䡣еʦֵܣͬʱѧϰһƷѾôһ˿ʦյζ
룬΢΢ͷûߵԡҽԺʮ¥ȥܿķλá
û˽ӵǻ߾ȥ
ӵܲƸӵܸӰȫһˡҪǣҲܸͬʱҲΪҶൣģҲͦõģɡʵϰ֡ѾЩɣҾ͸˵׬һЩǮʶٵٵģгίǲŻˡ
Ҳã㾡ܷġԭǸҿˣҰбǰɡ
Уϸ㿴ôô
æģߵ飬о´İԲͰƷҲҪһɣοÿԾˣҿԸ񲻴Ҳ
ǺǡҪǸоУпտ΢һЩĶѾͷҪǻ˹򣬿϶¡
ίǸгʱͲǰһоѾ岻ʧȥسλãΪ̰۵ﱻʮһְ꣬һֵίίίǣ־ֳ
ΪŽŪҲ߼ȥҵ׷ӻûװޣѾֱõСŪһʮƽ׵ĸʽ¥ʵڵĲƸǺլҲ⣬ֻǲ븸ĸΪ仯̫ʣҲû̫¶ʲô
һæµѾ˴ʮʮһžۣ̻Ŵᡢȥţҹһӡ
ѾǶûеԲ꣬һһĲݣίǸߵһЩҪ쵼ҲίһʵسĹϵѲ飬ǰҲûֳ̫׽ǽøίǡаԵͷӵĹ˿ֹ㰡
Ǻ⼸ڼָо˼Ҫʱҿǰʱ漰飬Ҳȷʵû취ߵʱ򣬰˵һٳ֮Ļ
ģǱȥЦŴӦš
ߡȰίһ뿪֮󣬴᲻ĺߵ֪׽ˣҿǲ˼ˡ
ǺǡЦĴ粢Ǻڰɫģصȥ룬㴦ڶλʲôѾسһֱѹҲ񻪴ֻܱڼϷʱȥû˵ܣֻǲΪԼܶԿǣ˵Ǯӣ˸˭˵ǽ裬˺ģʱƺ޲Ҫһ׷Ӱɡ
΢ţͻȻҲΪʱ龰ǵú˵ľϱ߻һ׷ӣȥס˵ǮһʱԼ֮һٺ֮뿪ˡ
硭ô֪ģȻЩ⡣
С浽ֵܣʲôһ֪ˣϿȥ̰ôõƵɣҲҪϴѧˣҪҲͨƵǡѵİδҪ˵ڿУŮТ˳ҲϵģĲãǶТ˳һ¸ĸЩ죬ϰĸǿʣľ֮ˮ֮ǵ塣ͬʱиǷһЩȽҩܱ֤˲ʲôʹ
Ϊû֮ͳô飬ȹҲӵǰھӣҲв۸ġ
԰һöӰѧϰãô͡
г˵ĻƯƵģǰôأζ˴
Ǹúӣ˵ûأֶŮնʮ
ôвţֶŮа㿴Ůоҵ

ԭЩݸھˣȼЩ쵼Ҫģ˵ûһֻĶӡΪǵĻŮѵϣ׷׿ʼ
磬ҶԲ㡭û뵽ŵ˲䣬ʮˮ̲ס˳ʮ˰̣ƽʱ׺ݵĶ˿̿޵øСһ㡣
СϷܡ椶֮ǰиȴ顭
겻ôˣߣҳȥȾȥҲͦģеʱٺãҲû취ġ뵽ʱվΪԼ˳ͷ鷴鷳Ҳ¡Ǳ취ң˻϶֣Щ벻ȴ벻
һҹܿˣԵĵһ졣ǰϰֲ٣Ȼõһٶ棬֪ԼĻˣһжΪԼͯϴ
棬˶ණκϷ׬ǮκϷװ׳Լ
ڼӺУһɵʱֻû뵽ǣһ벻˾Ȼÿҵļš


һٰʮ šŮѣ
׳壬ǼǷǳҪģҲǷǳֵһ졣һҲԽӣһ˸ո׼ӣ׺׼ȥţڳʼ׼ʱͻȻ˰塣
磬ˣвĵġһ˰壬̻ЦſΪӴһʼܶ˶ųɳ
ǸлԼǣԸĸͣԼֻ΢ƶһ£Ҫ˼гίǵĹ͡ǹŮѣ׸ĸ׿ɾͲһ仰ˣʼ˵ң׵ѵ⣬ĸ׵ȰⲻТ޺Ϊ󣬳ɼҲҵΪԼΪ˸ĸҲȳɼҵҪԡ
û취ֻܸϰ˵ԼѾŮѣֻû´һ˲ǿԸȥֻǲŵɺܶ࣬⼸ŵɺܶࡣ
ȥţҵϱ߶㣬˵ҸȥȾȥˡʲôηǳױЩߴð˴̣ԼЩýŸˡ
ٺ١Ц磬ϿƻIPAD2ˣƻֻ
û⣬µƻƽԣйڻûеƻֻǼ裬ֱӴˡЩ֪ں׬ǮˣϲթҲܿġ
šҡһĭĴᣬһˢһ߳ĻҲ
УУС˵Ѿϵ¥
ҸŮˣڲڼңҰҲڼҡƿţٵ˵ţվŵ˵ʱ򣬶һӴ
˰ɣ´ӦҪܽ׵ݳƱʱҲˢ˹ϾһͣҲ˷ܵ˵ţֻǵſҲɵסˡ
ᡢᣬǹæʱΧΧȹߵſҲסˣΪһ޵ŮվʱУʣԲСͨŮӵеġ
ļңӦǶ˫̥ðɣÿɰſվŵϱΪղŵı̫ŸḻԼ̫֮ḻϱɵֱҲԾ߹ѯʵĿ
ãġ
̫ۡƯˣŮֱڵ￴һԾ˵š
˫ϼŶ³Ůǿ֮һϱ찡ûɡ˵ţԽڷǳȤһ۾ϳϱ
ȻԸͬǱϾ˫̥ãǵı鶼ܿšûѹ˸ӱֳĵһ棬ϱ˫̥ӣжǿģ˵ú˼
졭⺢ӣҲ˵һͷӣͻȻ뵽ʲôƵģϱͬʱԽ
̫ˣŮˡ۾ĽĿӵгʵϱĥԼʲôʱҲܸһء
ϱѣѵ˵Ǹѻǡ뵽ʲôƵģ𾪵졣
ţ˭Խһѯš
˷ܿĵȭͷԽһ£ѹԽһʹģҹһǴ˵ǸŮˣһ֪˸ףˣֱӹˡҲǣҲǴк
ԽܵһſڵĶԻϱֻҪԸ⣬Χʮκ˵ĶԻôľ룬
һʮ̸УŵĴѹϱ£治ɫȴоƨ¸˻һס¼æվ
塢̣Щ¡ϱ˵Żͬʱһεɢȥ
¥ϷŲȥߵκζԻΪԼЩݸߵý˵ЩѪɴȥ
㡭ͻȻԺһһΪⲻʦһϤֶϱ
ءءءڵĵֱѣĻҲϻζڲһЩͬʱܵһ㡣
֡ʱʦҲ𣺡ϿȥֹŮޣ÷Ҳֱʹ깵ֱͨԹķʽʹһС˼ΰţƵ뾲˼һⶼУǰ治ʡġ
Ȼ̫ô£Ѿ֪ϱһ˲Ѿٶȳ¥
֣裬ȳ԰ɣȳȥе顣ȥֱϱ˳ȥ
⺢ӣ˼ҴԶģȳ˷˵俴ϱ뿪˵š
ͦáСӡԽĵЦţմΧȹϲ˲ȡһϣȵõӻ泩ĳ˿̡
һϱ˳Ϳϱļӳͣֱϳ
㵽ڸʲôղʦ˵ΣҲЩˡΪղʦ˵ˣղϱһСģԼĸĸΧھӶˡ
֪һءϱҲһãȻһʱ⣬еʱоͻܶ飬㿴
ϱ˵ţĿͻȻڷһƱ
ءǾƱֱըǷ֡
ڰ칫ңļȼչ̸еʱĻը״ҹ˾¥ˮըʮأյȻ˼ΣĲ˶˵˫ϼйһôءϱʱȻҲǳܣ˵һ˿ȸΡ
һҲˣæʦͨʦ⵽ô£
ɣΰţƵһûôϡĵطٶȿ쵽̶ֳȣѵѾ˼ޡ˵һĹѾû취ƣϿҸطһʦҲ⡣
ȻﲻǺǣûԼרССⳤҸû˵ĵطǺɵġϱ˾һķնϱУߵĿռǳ޴һЩطʹøֽסСʱŶһЩ˾档ֻ΢һܽǸֱֽӽС
ǰЩŷֵģΪеʱи飬ͳ˵ںˣҲ֪ԭֱܸӹͨһߣϱһ߽һ࣬ΪԼʲôƫ
ڻû취סԼײҪˣˣˣȫתźǵǽ㱻У㲻俪ǵǽͻȥ俪ǵǽڣ俪ʦ˵ִϱ򣬿ʼϱȫڵ
䡭ޱȵĴ߸յãϱ˫ĿǽڣͻȻͷЩ΢΢Ʈ˲һεΧۣһεĳֱӺ˶ǽ֮ϡҵ춯նܵڵϮȫڻζǽ֮ҳ¡
ҿٿǽڣǴһ


һٰʮ о
ֻǽھǱ̹ײһ㣬ȫ߰ȥףֳΧȻ֮īλʦȫʹ١ҲԲڶʦȫһˣҷΧӴϲ١
šֻۡһ֮ϱޱһ
ԵĻϴ߶Գһ۷ʦǿ߶£ԼϱΧĻҳʯ鶼ס
ϱԣæֱסȴϱıǿЩѪɫ԰ף˫Ŀ񣬾ͷ֮ϵĹ󶼰١
ʦ
İɣŮ˲µģ˲һҲֻǼȫһңǸ𱬵ŮˡǵĽٶȻΰţƵҶоԾǰֻ˵һ˫Ҳû뵽̶ֳȣҪǰΰţƵԵ̣ܳΪǿߡ
ϱû£Ҳʱʦϱϻĳƺȥᡣ
ȷеȻһڣܼӿĻָȻҽߵֻ֮ٶ̫죬ЩܿƣҪһ̣̻Ҫİʦ˵ţһ֮ڸ
ʦ˵˾۽𵤡ľˮۻ𵤣ֵҩȻƽ⣬ƽϱΧǾѹ֮ϱգҲ𽥻ָ
ҡģŸղǽڣһ󶴣֮ϱЩš
ɵģԺˣȽߵĹΪ̫죬ЩܿƣȽνס˵ţϱڿǽڣȫסԼ֮ϸ㣬ܿУҪΣգҲԼıֶΣԺ˵
ղʦ˵ⲻһĲѣֻҪƿתϣȻͷųȥСʲôʽоǺʺϱ
ĳǷǳģҾʦᷢϱͻȻϮвǺܴġֻʦҲѣҪѧƿȣԼͷǿȣ˻ǺΣյġ
ҲЩżڱһЩ飬ֱӸˡϱ΢ָһЩʱЩȣӾ͸ÿǰϻĴһ
ȻûĻȫõΪϱܵʱ򣬼˾ʵ
ǺǡЦûϵһҪ˵ǸأΪǰ˲ϸҽŮѣҾ͸ںѾˣ´λһǿ϶ġ
˵ѩǡϱѿʳһ͸оЩʺϣ˵ȥĻȴҲղֻûɵĸоһƣɵ˼꣬ѹ֣˵
Ǹ˽˵飬ҲôϸġѾָˣڿʼɡϱٵ˵ѾתȻǲ
ţáͷӦڸղŵҲлصҪǰԼ϶Ѿĸ˵ˣԼиŮѽѩֻǸ߼ԼŮˣȴû˵ġ
ʼϱһ׶ε֮ʱҲųе𽥵ĽЩеƽ⣬֮ƽγһ塣ȻĽԵĻ󣬽ԵϱҲУϱ̫ʲô״ʱϾͷųƽ֮֮ϡͬա
ϱڵЩң̫ܿƣһƥҰһ㡣ӳûܹԼһܵԼ϶зϱԭĵӻʦڵĹ£ЩԼ
⻹ϱҵļʱٹһʱ䣬޼ɵȥվͻ߻ħʱҪܿƵԼסҲףҪΧ֮ԹӦϡʹƽ֮ΧաЩеۣ۵Ǻܿ͸оЩԾ
Ϊϱյ̫죬ԴԴϣԼʧ̫죬Щ䲻ҿοɿˣЩҩúñչһ³ʦ磬û뵽ȫ˷ˣ⻹㣬ҪԻЩơ
ʦ鷳ɴˣͣϱܻܿɣǳΣաɲͣҵеѾĹˣƴʹǲеƽЩٰϱҲû취ˡô죬ʦڸô죿տʼΪܼ򵥵飬û뵽ϱգЩܿƵҲգһӸӦ
⻹㣬ܸܵϱйҲȻϻǹҲϱͬʱ뽫ǳס
˵ֱ֪ӽƣֿˣڿ鷳ˡ
죬ûһˣıʣ۶еһƴʦҲЩˣ𼱣룬룬ˣоϿ콫лҡľѿԼн֮֮Ķȡ˵ķλúáȻϱƶתо󣬿죬죡
ԱԼϱΧǲ֮ĻѾԽԽɢԭһϱӦ£Ҳ΢΢Ҳ
ʦ˵תһ¾ѾܿƾںС״̬½׷ȡʦ˵ֱڷΧΪϱӷ᱾ĶѾиʵǲȱ
ҵģһ˿뵽ҵ֮УȻҵתо󡣡ʦѾ̸֪ͨϱϱҲԥ̰˵ƶԻΧγо
ءԵЩ֮۵Իֱը̺ϱ׷ΧڷźõҡľѿԼؽϡ֮С
䡭λֱϢֱһ𣬲Ͻڡһ𣬻ϱС
һ۵о𽥵ԽԽǿк𾪣ΪȻ𽥵Ľ֮С


һٰʮ ˫ޣ
СӻǸʲôϿԺУʦ
ãһһԵϱղԼܵеˣûá
оȻ˵㣬ҲǸ󷨡֪󷨵ĸǻ᲻תΧֱ֮ʹЩе֮ǿֹҪŮǿʲôģ鶼ʦ֮ǰܲóκ󷨡Ⲽóɹô˷ѡʦѾãȴ˷ܼ˵ţϴߴӿٶȾ
ʦ⻰Ҳûʲô˼ɣ̲ȥԴԴϵΧо۵֮ڣʼתڶת塣
ǰתоԴòŪ˵֮΢һͺĹˡһ֮ȡ֮ߵĸо
Ҫǣֱ֮֮УȻЧˣ˵ķӦҲˣһƽ⡣
Чͷڶת嶼ﵽڰ˴εʱԼѾоԼ𽥷һת䡣ͬĸѶȸ󣬵ǸȽܽġǰȻжͬޣǶʱǽЧЧûˡ
һʱתѾȥϱԼѾ֣һһ𣬽Ѿ£Լס֮ϱͬһѸ֮Сһͬ۵˿˿֮Żһ㵣ĵĲ鿴ܡ
Ҳһʱ΢һЩֵĿ±Լ壬ԼԼ̬
ôеһأ̫ˣϱܴ˼άȴͬһۣܺ΢Ʈһ¡
ꡭءšʱͻȻĵгޱȵʹ࣬Ҳ֮ǰʹһȦϵ·вٶѡ
ʹӣϱͷƮһæܸܵʹ࣬Ǵܣ嶼ڳܾҵʹ尾ڼޣҪһ㡣Ǳ̫ɹѿĴأΧо󲻶۵֮ӿ壬ͬصˮһ㡣ֻ֮Ȼ죬ٶϱż
ǡšʹƺǼͷҪ˺һϱûתȻ֪ߵİֻǵӸоϸо
ʹӣϱƮڿе겨ǳңͻȻϱ͵һȫȥסͬʱϱص֮о֮Լãϵİ֮С
ʵʹ˵ѾʲôڳڶתľˮеĵھŴʱ򡣵û뵽ǣϱͻȻæ˲֮翪բĺˮӿ塣Ҫǰһٶӿ룬ֻ·һҿͬʱͬʱʹȶҲĳ
ϱЩ£ʹѾ壬Ϊڶתǰ˴壬Ѿ㹻ʵؼǶĳоԼܲˣֱҪǴҵʱͻȻܵϱǻȣͻȻһŮסһ㣬¶˲併²٣ܵѹϱֵ٣ܵѹҲϱֵ١
껥ֵоۼ֮һַǳĸоɱŮϵĽҪǿˣȫ飬֮Ľġ
ʦĻ˵ֻдﵽʦ۷֮󣬲һ;֮зչҲֻĳ̶ȡͬľ֮ǰǲ֪꣬뵤ȻľתЩͬ
ϱΪ֧Ųס˽תæ껥ཻڹͬƶо֮ҪһµıչزͻƵʦ硣
ʮֹϱҲᵽԼһЩҲ˸֪΢һΧʮ׵ܳС
ҪǶΧĸӦϱİ£һֱӳϣֱӴﵽһʦ硣ԭ㼯һɺīһʦţһҲָֻͷһЩ֮ġȴǿࡣ
ԭоﵽʦ֮ǰкܴһ飬ǵﵽʦʼֱת֮ͬѸӣתеһ嶼ɺ󣬴ӷ᱾ĽǧϡĹ⡣ǿҲֻʣмĲƴСһ飬ĶҲĵòˡ
о󻺻ɢϱȴһֲ뿪֮С
Сӣ˫Ȼû̶ֳȣΰţƵȰһ䣬ǻһһ˫ޣøϿصԼ֮СָоĺܺãΪһΪԼһһ㣬Ȼʦ⻰һ𵴡
ϱҲ͵ѣ˲۳Σ֮֮ǰࡣ˵֮ǰһ۳һ壬˿̾ĿһЩۡϱ͵ûоıȻǷķնҲзһЩҪɢ֮С
塣͵վ˲Χ׷Χסϱꡣ
ϱһȶæԼ֮У۾ҲɵóһԱ·ѻٵһϱɫɵ΢죬ղ깲ͬʱĳһ֮С
ΰţƵҺ⣬оܴﵽʦǲϡ棬ھתת̶ϣһж˵һ廹ǷǳġҪ취ռʯоʯûоʯҲҪлҡľѿˮЩһȵĶŮˣոȹϿȥοһ°ɣΰţƵַһЩʦŴЦɢ
ʣ֪ʦһ뿪мµĻһҪϵϡԼÿдͻ֮ʦˣҲǵһʦ˵⡣ЩǴҪģҪǣ̧ͷͷ֪˵ʲôϱ


һٰʮ 
ʵʱϱûԼס֮佻ָоϵܱģֱղŽŸоǼ˫ޡ
ʦĻЩΣ˫ˣԼû׼ء
˿ʱ䣬Ѿȥҹʱ䣬Լնʱ뵽пܻᵢһЩʱ䣬Ѿ˴绰ǲõǵģֻڡ
ղš룬ԼôҲȿڰ˵
ղлл㣬֮ǰܽһЩ⡢һЩ뷨㡣ϱҲͬʱ˵˵ĺܼĻ˵ȡһӼ±ĿȴǿһּæתߣоղűԼײǽڳһ㡣
һϱȥ̸⣬΢΢ʼ򣬽ӹĵӼ±ϱߵһǣ幥ûʽγЧǿĴʹǷģִǹ֧ڵʱҪ
һϱЩϬ뷨⣬뵽ϻϱϻȫ͵ˡ͸ԼôһȻ˫̥Ըȴȫͬ
һʮ⣬ҲһЩӦϱ¼⡣оҲͦ˼ģΪʦδܻش幥Ƿ԰ִѧ߼У߷ʱǷ԰δֵķʽС
Щܻشһ֣ЩҲȥҵȻ˼ң·˵治֮ǰôˣҲȳȥ
뿪նʱϱ̲סͷۡ
һؼң̱ȫ˰ΧסǣΪʲôûٽϱ
ʱ϶Լȫ˶Ϊ᲻ϣµʱֱӸ˸϶𰸣϶ȴҲЩͷȫ˾ʵı飬̲סĵЦ
˻׷ʵʱѾԼغǣǱ߱Ƚæֱת˻⡣֮ǰѾʮǮЩǮĸҲԷͬʱߵʱָ˴һſһǮ
Щ˲٣ԹƱЩĶǳоȻǸȴûȥǿǷԵ⣬ǰаһЩһǮ
ϴѧҲҪѧڣϣʵսѧһЩ۵Ķѧϰ֮ǰϱͨѶʽĽںܼ򵥣һǮѯʣѵϸ簡˵ʣϸ㶮
Ҹһˣϱ˵š
ֱϱĳϳϱһ仰Ǳ£һְ֮ɢУжɵһᡣĸţûʲôˣиȴܣҸκ˵Ҳ߳˼֮ûκѡ
軨׷𡣡ӳеľƹȡһƿϱҲһЩݸҡƱҼǵϴѧʱѧУۻϱʱ˵һ仰ԼĶǸҸҲӦ˰ɡ
һ仰˵ϱһᣬѵõȴгһ˿ڴֻһţȴֻһԲ̾Ϣ
û뵽ŮѾȻ̽ŮǿϱǸ˵еѡȥĳ̾š
磬ͣȢɩӹšͻȻһ˴һȥᣬѾЦ¥ȥ
ءųȥӷᣬ̲סµ
ඣඡԽֲ֪ϰ֣οĸ̾š

һ·ϱ˽˷ɻһֱǵţӿֱӽɻ֮СǴͷɻײר䳵ĵطϱԼĳӡ
֪Ϊ֮ǰ꽻˫޵ԭֻĺæϱһϷɻȥæµ򾲾ĸʦָһʦкܴͬ
Ϊϱǿĸܵǰһֱ翵꣬Լ겻ϱǰĳһʱԿơоԼÿһ֣һ˿Ȼ΢ȴ鲼ÿһʦ˼⣬һʱЩ벻ף˶ˣֻԼˡ
ָ֪ȴǿܸܵɻϵķԱҲǰϱЩ˸оûôǿңҲûôֱ֪ͨԼﵽʦ֮ʦ֮µ׾աȻҲųԼ߸֣սԽսֻĳЩ䡢ʵġ
ԼīսҪðκΣվͿԽɱھмʦеһƴɱּ±Ҳ˼ְգаԺԼ
λغѾãһ۵ûʲô⣬ԼҪȫȻ̫оôõĻᣬͬʱԼлдңǿĵĲλĵزĻͿתľ֮ˮ֮֮壬ֻҪ֮ﵽһ̶ȣԼҲȴﵽмʦǸʱǶֶԸЫ̵ʱˡ
뾡ںâڱǻǰ㣬Ȼǿа취ƺǡ
˫ϼһؽãҪȥݸһˣ㡭ɻںǽ䣬ϱȴţȹ͡
ҵĳҲڻͣţû£æġסʱ̫żˣδĶ㹻һӣ⼰ʱϵˣЩнˣҲǵ֪ͨһֱӸϱ˵һ˷ɻ
ȥŻ𽥺£ϱȴһֱվȥıӰϴη˼һֱΪӦøΣԼαϴθʮһ뵽꽻֮Уϱ԰ѳȶ
ϱһ裬ҰҺ޵ˣֻԼŮʱĳʱһֱơѹԼϸԼ岻ֻԼΪԼעһˣȴǰоԼġˡ
SSCͣڻ˷ɻȸ˸绰ƽָ˸绰һ·ϻ۹ꡣʱϵ¿æˣ۹ʮٶȵţԴкܴѹ
껹ûȫȥϲգֻû뵽ǣһ³ٴοĻһͷ֮ܶԱʱࡣвɵһЩҪԼƻʵˣǳΪȫղ֮˻࣬ôˣû뵽ǣĻһ֮۹ռݣǽֳô󶯾ȴΪ۹ꡣ


һٰʮ Ϯ
۹꼸ռһ֣ȫгǲй飬Ȼ滹װûͶӪģҲѾ
ʣµ֮һȴѾһҵչǼҵӦҪţʮ׸ߵ¥ñڣԶԶĿƾˡ
УвףصģвȥֵġԶԶĿһƣϹŶꡱ
εΡεΡڴʱֻӵϢһڼСʱǰԼϢ⼸ҵйŹ֣͸Լ˵ˣҲһֱڵ飬ֻЩ治һ꣬Ҳһֱûõʲô
ϰ壬鷳ˣĻһʣµ֮һԭǱҸ㶨ˣǽҪţǴҪǴ̨һϰ壬һϴ󣬺Ϣľ͸ĳֳƺϷɻ֮󷢵ϢϱķɻҲԴ绰ֻ·Ϊ˾˼֮¶Ͼһϵڲſ
ϴ󡭡ϰ塭տϢ˺ԼȥѾ֪Ӹϡǡ
ϾҪţȻҲǳģֻɫȽءϾ۹ļƻտʼôһҴ̨ģȷʵ˱Ƚͷۡ
ϰ壬Թңôöûڸֽţֱ˼ݲ֪εǰ˵š
MBģǰʱ仹һھȻһ֣ҿĸӵԸ۹У֮⣬Щүߵˡ
ǺǡԶַǷΧΧ۵ҹŶ국ЦԹ㣬Ѿ˽ǧ꣬¼ҲѾмꡣǹ鶼ò飬οո齨鱨硣
ǵӦ鷳˵˾ǲֱǲֹɱǶѣڲΥԼ£ҲΥԼڣҪԼأɵұôţһʱ䷢չڣһ·ٲ۸ѣһһˡ˳٣еģǲоҪǲ۹Żıǿ𣿡
ǺģɸҲܿӰ쵽ǡҲûôˣֻǺϸ˶ȽϽһҵǿΪϡڶϲѹסһͷ۹ҵӲƴһѻʯ֮С
Ц浱ѻʯҲͰˣǻ֪ѿɲһѣǱʯͷӲ޵ѡ
ڴʱϹŶſڿʼóһ֮̿Ǻʱģ֮̾࣬Ҳ̾ҵĲȻֶдǿҵش֮Ķ
ʱվʮ⣬ʮ׵ıڣͻȻһһ֮·˲ɻֱ֮Ӵ档
֣ǲ̫ˣô̽ء
ϹôûС
վΧ۵УͻȻо·̣æһλá޴ı·ͻȻһɻ˳
ž䡭ž䡭˭û뵽ǣͻȻȼ˲䴫ı

ˡ
ΧñȽϽһ׷ױÿԭոտʼûǸҵɫ࣬ŭĿΧԭŵһ޹վǸղŸûӽ
ôһ֣ӡϸǵҲ˵ĻǱˮڶѡο۹ռʱ˺ͣҲûʲôɾκ˵ġ
ߣûʮûڷҲóԷȾˡЦк뿪
ϹŶĶ¥֮УĹվĿһֱԶԶĿʹû֮ȼڵʱĹɫԽɽţ֮Ƽ򵥣ܸôԶƻ֮ﵽЧûʦʵ
ʦԼμʱСĸһֻһ㣬ָûԼȤʱֻǸоǷ򣬾ȻܱôһСӸѪĹԼȴһѪĸо
ΪǵԭĹԻԥ˽ӻɱɳôСӣв̫ȵȵȣĿǰʺ϶֣ʹıԸĹ˾Ѱһᡣ
ζӱشȴҪҴнǧʷǷǳټġΪҵĹоԼڡӱвܼҡ׼Щ˻ţҲһҪӱس

ΪҸոտţ۹껹һ󲿷ֵûȫţʱҲʲô͸Ǿһ£̸ϵС֮ϡ
ﵽת֮ȥսеĽ֮ȫûʲôо͸һ˿ˮֻһطˮˮǼСʱһεĻнޡƾۻ֮ĵҩͨҲЧ΢Сֱ֮ʹľѿԭЩϣƾľ̺ľ֮ȴȹȥǿʮֹ
Ҳõ˻ЫʵҲԣֻǻҸӰԵһЩڵֱӳеʸǺѵġͿ񱩡ľѿԼ軹ͬ
ڻлЫƳ˽ٿžۻ𵤡ľˮ
ʦ˵ת֮ǰǴģûʲô̫仯Ѿᳵ·ʹþľۻ𵤣ľ֮Ȼ˽еתľ֮֮塣
Լתǿȱٱֹ壬㹻ǿĻûоһ龫¶Ȳ˵ڻˣ̶ѡһ棬Ǿ֣һûκӰ졣
һˮ֮˵Ƿˮģֻˮ֮ǿȲͬǿ£ٴν塣
Բֱ֮ͬ壬ʹ̶Զͬʱ壬ʹʱԺвɵľͻһͷϱȫſסԼꡣԼ໥ڣĸо
ھתͬһʹҪʱģ߻ħˡһڵʱ䣬߲ݵһԼת֮˵Ĵ壬תľ֮Ҳ壬ˮ֮ͬΪ֮ĿƸӰ죬ֻ˵תͷ塣
ȻֵҩиʮţҲһ׶ʹáҪȥٳＯһЩҩͬʱҲϹҲͣ߸ͣԲȿͧٶλغǣڸϻ۵·ϣͻȻӵĵ绰һĵ绰ľͲɵһ
ں𣿡
ʲôˣ
ҡͳոսӵϢҰںݷֲܻЫ̵ϮǳأʧܲأΣա


һٰʮ ԮƷֲ
֨֨ݾ뺣ǺܽҲֻҪһСʱң˵仰ͬʱѾ˵ͷ
ģַλãϵ𣿡Ҳŭˣûдﵽʦ֮ǰڼûú֮ǰɱЫīֵʵҲûҪĻͻһֱЧʵҲǹҲ˵
ǿ϶ỳɣīǱɱֱӴٽз϶ҲΪˡ
Ȼ׼һʱ䣬ݷֲȻãȴҰһҪһֲΪҪٺΧڱǰĵ̣ԱԼܲҸղŽӵ绰ǸϮڻϵϣһҾͽַ㣬ϵһΡҲļ٣ԶˮȲ˽𣬾ǰһҲڣȥֻܸ绰
ﵽʦ飬ĿǰҲֻ֪
áû˵ģҲû˵ٶȸݡ
˸ٹ·ĵ绰ִ˹ںݷֲǱһʦ̫ϳ򣬻ʮ۷ʦԼмʦʦϰˡ±ߵ۷ʦҲٶˣ֮ɳǿݣΪվȽŸ
Ͼǻû򺣳ǷչֻΧһЩзչҲǿƺݷֲֹģһսͬʱʾսǿһЩֱѹˡ
ˣϡҲֱԲ䣬ʱ֮ԾںǸͻţԼҲҲΪݷֲǰʡ֮ٴηչǰ壬ܳ׶һһʡģҪⶼҪųԡ
Ȼһû̫ǿĿɽǷչͷȴǿ㿴֮ҪǿࡣΪڰƵţĶҲѾʦһŲǼҴĶȴ̫㣬ưһҲûκ顣
Щ춼һЩܿͼоʼȫٿ˵ĵطԭʱһٹҪýһСʱ·ֻ̣˲ʮӾ͸ϵߵĸ·ڡ
áʮӣɣԳ˰ɡ·շԱսӹǵĿһ㶣һӦ֪ͨԱִڵĽȥĵԡ
žֱӽǮУһ˲䳵Ѿֱӳ˳ȥ
ڿûʱ˷ʱ䣬Ǹղǰ涼гֱӳȥSSCĸ߶ȣʹԻ΢һ𵴣ǰֱӱһ㣬˲Ѿ˳ȥǸշԱӦʱ򣬳ѾûӰ١

ãպպ硣˿ںݽһɽϣżҵս
ɽȻѾ£ɽɢʮıΧɽΪһ塣ԭɽ»м䳡޴ѧУȴѾȫš
Ǿ޴䳡ѧУԺУеһŨصѪζʱܿһ߾ʬ塣ɽ֮УʱĴЫ̶еĽȻǻͨš
ҿﲻڳߣһû˰СʱѾЩһŷεӵʬ壬ԽĳŭֱҪը
ıһЩıͬû·ͨЩЩΧֻһЩͨСȻǰи߲ﾲ޵ĵطӿ±ѧУֱ֮ԾͬʱתϢɤӣΪŭǣ˾ۻ𵤸ľһֱƶ˿΢
֮˲쳹Χʮ
Ы̵ǣүүˣɱīǻûȡѵҳүүһֱ̣ŪЫһȫˡХɽ֣أȻû־صĳ̶ȣƶҲֱӱֶֻʦܴﵽЧ
ӹľķ׷ըѣΧ׵Ҷ׷׵䣬ɼơ
ƵҰһ֮ˣ˷ǰ֧ԮһָӡһͻȻ˴һҲȥΧ˶֮񣬸ī࣬Ӧмʦֻдһ˿̷ȻѾˡ
Ӧþ˵ݷֲ̫ϳֿû뵽ѾˣȫһԲֻˡ͵ļ٣ֱȥ
һȻֻа꣬Ӵ£ϲ˵ҲһЩͳڡֱ֮ƺԼղ֮˵̫ϳϣҲѾ꣬ɳƺԼΪɲһô򵥣ɲ٣Ӱ˵ĵӣʦ֮֮
Ȼ֪ʦĶİԲƶشȴû뵽ǻˣ⵹ǲ˼
˿ɽ֮Уһŵ˰˸ʮΪһ飬ϷɢƶЫ̵ڲΧ׷ɱͻȻֿ̫ϳ⻰ԭͻϮ⵽شòɽսİһŵӾһ
̫ˣүү˵ˣŪﹷ飬ɻЫ˿һ۷ʦʦγɵƣڸЫʮ˾һΪ׵һ߳ףسٽӴʩչȴ˿Ӱ죬֮͸һɹͭɫâǿ׳ΪǽС
ǰ̫ϳֿգʱһЫ̵ĶʦմЦ֮ʱһѾɲѾһĸ룬ǻЫһϵϲõ׼ܵʱֱشһصɱĶ֮һɱĹͿǲС
ұӲ㡣մЦһ˷͵һ壬ֱӭȥ
ءЫʦ͸оԼĽߵ˸ְһ㣬ŲĹͷ۵һֲ֣ɵһ
ȫԤ֮⣬ŲصľǶԷԻ±߱ҲˡҪ֪ԻɲܵģֻܷһܴԷĳǻ͸һֵģֻʮ˾ųɻ߰˳ɣʣµĲΣѡ
ûʹԻôᡭ
ұӲմţ˫ѾץסЫ̶ʦҪ˫ۣͷֱײ˵ͷ
ءꡭԻֱӱײͷͷײһǹͷѵֱӽʦɱҲΪôһΧ۷ʦѾΧ
һ˵ͻȻһصһһɷĩգ˲ɱһʦвһ˿ĩ͸оһ˫ۡ


һپʮ ɱ
ģ嶯ˡһ͸о᲻ȻԼһŵҹ򡣵ûԻܱĸУ˫Ŀ϶ϵ
үүһȻ֮佫ת˫֮ϣֱץס˵ͷ
ءյĴֱ֮˵ͷҪƴֱ˫ְǵͷײһ𣬾һײһһԽѣֱӱ
ף㲻ɢ˶ӦʧȥǴﵽʦֵز˲ëײСɢӦöѾʧȥôܻôǿ
ףĿǣһ˲䣬һ˵ƾȻסǵĸ롣
ս۷ʦɱȴɴ۾֣ǸͣԼǰûԼ˫ĿգգĴ۾ע⵽ֱָסͷŷԼԼɱЫ̵۷ʦм䣬֪ʲôʱѾվһˡȻͷûԼߣһվȴһֲɽɶҡ֮С
ллǿ˵ţһߣİٽֱµȥ
һ죬ֱסգһľ֮һЩ֮֮С֮ٵĽǹɢҩգľָ֮ϵһЩơ
һɱ±ЩȥǴͷġջָһЩһվͬһһ㣬Ҳɵ¶һ˿Цݡ̲סޣһúļһҪڹŴսǰȡϽ׼Ĵ󽫡
ΪսʱһӵУƴʱ򱩺һ֮С֮Χûʲô֮ҲѾǳǿ
㡭ճԾĿ
΢΢ͷ뿪ּЫ֮˾֣ʦ֮»һһ·ٳǰȥ
ղ͸о֣ȻͻС̫˼ˡպ𾪵ͷָоԼͷճĶѪֲһİͽ˽⣬Ϊһеٮٮߣүүǰһŵ̫ϳϣȻ֪԰һŵĶ顣
׾İԲҲѧˣ˵ڻЫͻȻϮ°ƺݷֲͦڣ׹кܴϵԲϰ˰һŽϵʵܸܵеӴʱ԰һдȻᣬҲоܲ˼顣
ʱлЫһмʦһֱվûϢѾһѾȥ
սŲƶͬèһ㣬˲˼ѾΪһư͵Ϯߵߴǰƴϣ͸һ˴һʮꡢСһĸоֱӽǼһѪɳȥڿоѾ
һһͬͻһ¼սȦ˵İ취ߵĶ̴ֽ֮˿ʼԸЫ̵ˡȥЩȽǿģȽΧһЩԼ˽
ڻЫ̵˸һŵ˶ɢɽϣϱսһ·ѾʮЫ̵ˡûһطͣһϵɽ֮ϡ
䡭䡭޴ը죬ɽ֮һѾǧٿףԱһѾٵ
ءءͬʱһ˴߳Ʒ嵽УӰֱ׷ϡ˴ӷгһԾͽʮ׸߿գ𾪵ŵһ֮ڿν䶯˾ȻҲڿб䶯޽֮½任λá
ಡಡಡһ꼶ʮµ˵ָ֮䣬ʮȻ𾢵ֱָϮǰ֮ˡ
ܵ𣿡һߺ롢ͷüëܳŷһͣצһ£һȫ۴ζĻƷһץǰߵĺԡ
ǰ˲ᣬ϶ദѪѾ²ʹȫ֮ҲԽĲЩ̷֮Сǰݷֲ̫ϳֿһѾµֻû뵽Ȼǹͷͷܽ˰̡Ȼ˲ᣬı֮Ҳ˿Ѷá
̫ԣ졣·˲ͬǳŵڵ纣ֱɾһ㣬˲Ѿ嵽ֿ˫֮仺ƶһԵľ֮֮۵̫ͼѾ˫֮䡣
ءءء䡭ʮָ̫֮УͬͶʯ뺣κη˾ͱסֱǸںɫײ˫֮ľ֮֮γɵ̫ͼϣŷ޴𶯣˫־͸оһ𣬱֮īȫֶҪǿ˫Ƽɿľ̼֮֮ܵ˲Լ֮һ˿
֮Ҳ΢΢סȫĵס˵Ĺ
ʦôܡһЩ˴һһϳͬʱҲԵޱ𾪡
ȻʦڿнһЩŲܣϾȫӵǵĹסҲѾЩƽߡڱ֤ȫͬʱ˵Ҳͬʱȥ
ǸŷһļһǻЫ̵ĴʦǸһգʼϷǱƣǻЫ̵Ϲȡȡֿһ̿ٵĽȻҲ֪ѾʦҲû̫ϣ
ڵ뷨֧ŵپһЩŸһЩ˾ʡѾֱɻϹֿУļ룬߶΢֧һᣬл֧ŵŸʱΪ㣬Ѿ׼ʹֶˡ
ϻǽɣƺһЩ̫ӦֿѾǰͷˣһˣƺԼΪ治Ӧ
ǿɲУҰһдͬ죬нԲҽеġһô˵ֿ͵һҡǹͷޱȹִļųƺ
ǺǡԽһִԽû취Ҳûʱ˵ģѾٳȫĵעǶˡ
һҾססڸֿƴֿ񣬼սҲд
Ϣһ£ｻҰɡ˵ŵͬʱֱлղųʱʹõľԲ仯鶯İƲͬ˲ֱͻ룬͵ȭѾֱӳֱ֣ӽȫȭ֮СбͺǹⲻȥĪðһŰԼôһڹղһ·Ͽڶ˵İһŵӣиܡ
ֲûЫһֱûжԭҪƣֻǶԸԼĻжˡҲΪᣬȡʱ䣬ȴҲðһʧء˿ԻЫЩˣɱȡ


һپʮһ ӲӲ
ǻЫ̵֣Ы̸һŲͬЫһֱƿأ
һս֮鲢Ȥûдºٳ֡ȴ͵һܣѾҪƹֱӳֿУֿѶԸĶ֣֮ͨĶʦҪѶԸ
֮£ֿҲ֧ŵ̶ֳȣֿӵмʦ廹Ѿҹ˼ʦĵزԻı˺˵ֻСˣʼ͵ϮδӮֿ֣Ҳᱻֵز
βҪƹ˲䣬ȫǰͻȻһתΪᣬҽͬǰڶβֱɨĽŲһ۵ĽӰҲѾһٶȸ졢͡
ղһУ˿̲ȫϮһ¿졢ݡ׼ޱȵͻȻ㶼Ѿ
СģжôͣĸӲֿҲһ͵Ĵѡ
䡭ҲǾϵ˷ԭѾ׼Ϯֿ͵ǰһһںɫ۳ƣŽžײһײûֹͣβҲײһ
ֿȫû뵽ǣ£˫ײһ˲䣬ɳȥľȻĶƿǷͬһ㣬еĻ𶾸Ǿˣ뾭塣
ҲоŲһȣһɻֱӳԼ壬˲һֱӽ𶾳еĻ֮ǵ֮֮Ķԣֱë׾ѾɢתǲЩ壬Щ𶾶Ա˺ʹ˵޺壬ǿѾԶרҹֿԿŹ֡
͸оֱȫԣȫӲԼǿһ࣬Լǿıࡣ
СйŹ֣ҲҹСȳһĽӴѾжϣܶԸˡ
ಡಡಡֱ˿̲ȫӦͻȻһ䵶ȷǳ֮ȭͷоȭͷΧһ㣬䵶Ӷ֮һֱն
ץСһԼˣǾһɡ˵ţ̧֮ںɫ۵Ӱɳסܵ·ߡ
¡͵ת䲻ֹ֮£˲ʧǰ
Сĵ¡һѾԾǼƾ
ղվĵطѾһԭղ˲תֱӳ֮СֻǵƾȥʱȴѾʧȥӰ١ƾʦԼĸоȻûӰ١ҲĻԾ𣬵Ͼ̫ͣʱ䣬֮īֻһЩ建׹
Сĵ档ḻʶ㣬Ȼһʱ֮ûȴҲܲµһЩ
ߡһҿܶ㵽
Ѿһҩƿֱӽ棬ۿʱ̺ըصһߺɫҺ帲ΧʮסԶֿæܣ㵽Զֲ̱ĺɫⶾȻ͸
Ыö˹̶ֳȵֶָΣⶾж͸߰ף˳Ƥ塣ⶾ֮󣬹ŵͬʱ׼Ըһ̲ס±߳
Ŀܿ⣬Ѿأʮʮ׸߿գѸٵŶԲߡԭһмƻķǳãԳݷֲٷ֮һʮϮǣ߶ԼϹ֣ԿԿٽսû뵽ǣֿȻԶԸ֮Ȼֵܵôʱ䲻˵һҲԭԤǿܶࡣ
ռʱ˺ͣջЫ̵͵ϮȻûȡʲôЧֻǴ˸ܾ˶ѡڰһںݷֲֻֿһʦֻҪҲܳ׿ƾ棬ȴû뵽ͻȻ֣ԭ챣»СӣȻҲӵʦһӵгѰǿ壬ԽԿơ
ڼƵѾЩõĸоսپ͵þ쳷ˡ
Ȼǵôȫ桢ǵô࣬ܳΪʦΪЫϣҲƾյġȻԼĶţ˲ǻǿԻͬʱŲһֱ𵴳棬±ˡ
ءͷŵܵһһãٴԾ𣬵ȴѾһ˫ֱץס˹ĽŲ
Իȫ˫֡ΪܵϱǿҲͻϮŪµˣ˲伯ڽŲ
ĸܵˣ˫ǿֱˣϲûûʮ֮һ룬µ͵˫һ棬˲һֱ˹°ʹΪԻѾȫнŲһ̫ͻȻӦʱ䶼ûУһͷѵĲǿײҲ˳Ťֱӷա
ϡҡҡȣȴѾ˵ߵĻҲʦɳѾ̱ˡ
СӣҲŭˣͷȫޣһҪɱǰ֮ˣ˫֮ϺɫϢ˫趯֮Ҫ˺һ㣬ϵĹ
ϼһȷʵǿᣬ汩ŭ֮£ȫֵǼֱѾ˺ۡ˫֮һѪۣҲ壬һһʦѾʬˡ
ֿһԿٻָϢϢͬʱҲľСѵҹﵽʦҲ̫̬˰ɣǿ˷ָԼǹ̥ӻǿࡣ
ӲˡӲϰٻ֮͵˫ŷ˲Χʮ׵׷Ǳըҩըһ㣬а׺գΧһ˲䣬ҲѾУղһмʦץ˿ټ
һ͹Ҳǽ߾ȫû뵽ֻһЩƤˣԽľٴԼǰʧһֲֹ̫ˣղŹҲЩˡ
㲻Ūϼ޻ŷɣʵȴݡֿΪգȴ֪͵Ϯļƻģ˿Ҳ͵һݣָ̧צһ㣬ֱץֿͷ


һپʮ ǿС
ϷӻһˣСŻңŪϷ㹻ˡֿղƾһ֧ţΪֻҪһӵܾͻһ˿ǿ˾Ͳлȥ¾һӵܡ
ǸղôһϢ֮ǰȫȴܵûУֻ׼һֿһҲа㼸ŴŪˣӾͰ׻һٶꡣ
жݷ쳣ֻճƤëѣֻ֮ǼҲһʦֵܷġʦ˵ǶԷǵˣֻ߱߸ֻϱһ뷢ǷǳѵġԴӸīһս֮Խ˿ҲֻοЦԼĲֿԼʲô塣
οֿǸղŵգȻֻǸһ棬ȴѾǺ˳ۣͶƢˡ
䡭һ˴ƴֿǰͬʱһȭѾͬըŵڵȭ֮ըȭ
žžžһָ֮ϵըȭ飬ȭͷҲ˺ۣһ˲䣬һֻ׼Ѿʺ
ʺ֮Ҫ֮طɲֱͬ۾ܵɼǵƣҲʲôʺͬʺǿɾ鷳ˡ
Ы̣ͻȻһȦһļղǸֱӳˡѾˣϼ޻աϣͬŷһ㣬ʵȴϸ緢
սǳ鷳Լٵ¡ֻܳ䲻⡣ղһ˲䣬ѾѾ϶ԼҪܣֻ·һɴ˿ɼ˼ɱлںߡܣͻȻθߣֱԼļ粿Ӳһ¡
ϵһ£ָϵֱָӸԻȻɣֱӴǼʯһ֮С
Ȼ⣬͵һᣬԭԤȫֱ𵴣Ҫըֱӽٵ
ˬ𡭡Ҳ۵˫Ѫ죬ι͵Ĳ˼ֱӼסơżһֱ̧ӵҸ¡
ءꡭֱ۷죬Ҳûȫ
ˡһѪܾ˵Ĵֱش͵ķ
˲٣ҼѪģѾ̧Ѫǿ׸жѪһ˵а˰٣һǧ
ǼûʹۡΪûգʹۣҲûȫɱĵƣ仹ڳӲʹãȻðһЩգɼʱŵơղʹ۵ĽشԼңҺܶ࣬ȴûɱ
Сӣ㻹ʲô£ڿֵû˰ɡܷѹסڵָȡдѪմȾͷϣԵĿ˵š˴ʱѾһоڰա
һз̫죬ֿû뵽û뵽ƴû뵽ᷢչֵز
ڴʱͻȻԶһֱɻ͵תͷɫɵһ䡣ǿһѾֱͷӽʦľ磬ĹҲ
УûκλֵΪԼղڶڣѹ˲ͻܵشѹԼһжס
벻ǣȻͻȻٶͬʱ
ءЩˣΪɱֿ뷨ͬһ㣬ɱ֮󣬲ʬֱϮֿȫû뵽Ȼˣ֮͡һؿڣֱӽ߷ɳȥ
ؿȥһЩѪǿ磬ڿѾһ̶ļУ̶ɭ֮СЫҲٴӲͬط룬ֱɻƽֱӺŽϵ
һʮͷֱֱɻʮԾ£ʮףʣʮ׺һ¡
ơֿ˿ֻëףвѿģѪƷǳˡ⼸Խսһûʹ۵£ܽɱѾǸ漣ˡ
бͷֿû뵽ֻܻǿ˿̵ƣҲЩˡ״ӵܶδܻ
ۿȡľãֿԼ£ٵת֮ԿˣҲΪָŰҪתһ˸ղһˣǿг֣Ҳֻ·һȴģԶûб濴ôء
šֿ֮ˣæǰ
үү˵ˣϼҾͲˡֿһˣʩԼæǰס
񲻿ɷϡֿ˵ţæֵţϿ쿴Ҳˡ
һλҲ֪ȴһֱûһѧµİԲƷ֮Ƚ̸ԼڰһŸĶ׹֮ˣҲһΪ첢û˵̫˿̼ҲܳԾҲ̫˰ɡ
ݼšʱһЩƺݷֲҲܿҲ
ˣϰСɽ֮ϡ
̵ԲûЫ̵ӳȥҷֲҾһزȥ׼õҩΪˡոʮͷأһŵأ죬һ˲еŹâ
ûðһŵҩƾǿ壬Լľ֮İ֮£Щƻָĺܿ죬ˡСʱ֮󣬻һ·Ѿ̫⣬ֻҼ΢һЩ΢ܿһЩ졣
ɽϵıٵ˿±һոʰıڣ΢ָһЩ֮Ϲһڰһŵڴ¡
ѾͳƳʧ۷ʦʦʮˣмʦ֮١˵Ҳв٣Һݷֲʧ롣ʱߣһ۷ʦ˵š
˿˶ԺݷֲΪֿڱչˣ۷ʦ϶ٶˣأҲ±ߡݣ˵鶼һ
ȺŪǣ䡭ռһȭڲ輸ϣǼֵĲ輸ֱѡ
Ҷһһһ¥£һŷ


һپʮ ˡͻ
жһ˿ȣ˶æ
ڣ˶˵š
ȵԼȻ֪Լڲ˵ĿΪѧϰ°ԲѾͻƵ˶ʦ磬ԼѾһ˿֪˳ַǳУȴû
ǧ˵ҸʱҲѾңЫа̣ǸýȻǸҶǰһţǾǵĵˣǹͬĵˡ˵ˣдɱģҰһҲ׸Ҿ޻أȻⲻǵĴӪҲ⾭Ӫ˽꣬źܿҵǡ
˵Ķԡվȫ߳һͷ࣬һҪ̶ֳȵϮǺݷֲͱȫˡͻƵ˸һԼɶʦͻƵ۷ʦ˵θɵĻЫ̵˸࣬ϱɵĹǿһʦȻʧ׬ĸࡣ
⻰ĵͷֿ̫ϳϵӣҵĴˡȻڵֻһװԲİƣǾʦĶ׹֮⣬Ǳࡣ
Ȼͬǰ׹ȴԶӰ쵽ȡڸ¹򳭽·˳Ǹ⣬׷ӸǿðһŲٱƿͻƣоͰա
ȻҲҪΪǵԣνʦţпˡ
ЫѾǹͬĵˣʵ˵лݷֲıЫˣ˵лӦ˵ȫһţͻϲ٣Ѿﵽʦˣ⡣
ΪԼƽ۽Ĺϵ̫ܣ˽˹ϵٺãΪҲǰˡΪԼڰԲƵһЩܣǻЩǣǿȻ뵽һڡû첩˵һûиҲ͸¶һЩ
ΪԼϵĹϵΪԼܰ޸ɾѧҪԼеڣۺЩԭҲͲڵ̬ȡǵ̬ȲᣬǴӸ鴦˼ȷȷʵʵΪԼʧء
Ǻǡ뵽˰֣Ȼ˵һˣҲͱôˣǻһһζԸЫ̰ɡ
£ƻûԭߵ㾡ܷģ֤Բǻ뿪ġ£¡
ҲȥƺЩϵˣܸܵĵһźЩءֿʱ񣬻񲻿ɷϣҲûٸЩ顣
ҵƺõĿ죬ĹĳЩһЩҹĹЧתǿʦıǿĹﵽת֮ҲܵǿĻָǰǿࡣ
룬ԼﵽתԺ󣬻᲻ᱻ˿һ֮󣬻̾ȫָأǸ֮һˡ
Ҿ˵϶ҹӰӰɣôүүĽħ͡˵Χ죬ȱȫ
ȻղҲ̸⣬˵˲ɵöЦ˵յǸࡣ
˼̸֮˷սⷽ顣ݣҲԽĳԾ֮սȻ͡Ы̶ôǿֱӳ嵽ǣԼֻ·һԼþ췢չţͬʱҲӦԼǿֻ棬߳߸֣ĻûСһȻãϾԼˡ
һţһˣϾͷ뵽Ͼͷ˹Ӷʲô˲ŶСԼʦĹȭиĹȭڶʽоһЩҩһЩȻϾͷǱһֱûйľѿһϢѾȥϾͷ뷨
涼̸һ֮˿ûҪ˵˼ſڲá
ԷʧȻأߵɲݺӡҴܲ˽ҹܵҪǷֹߣֻڵ״ҲܣҪĿľ̽ǲ֮ء
˵صһҪףȻһٽǳ
Ȼг徢ȴ嶯ȴаֲ̾ӵʱô
Ƿʣ꣬ٴѯĿ
ǿе˿еС˼źһǶѧߵƣ˶ɳΪʦ֮⡣
ⷽͺãļƻ׵ҪòжȻһţţͨĵӶʦ֮ɲĵԼǸ߸ϣȥָָǡȥ۳ƺȴ֮ദ
죬һݡ⻹ΪǵĵͷϣãϾж漰ܴڶ࣬һ˵ж
սһˣ˵ж漰̫㡣˵ɱһһͨɱǾһСսۣȻܴ⡣Ыֻ̲ϮһźݷֲǴǰʼõģǴɱī֮ʼġ
֣ĺİԲƴ˰һŵʵЫ̵жǳɹ˿شһţһ겻
šͷжҪһʱ䣬ҸоԼҲͻˡ
Ϊоԭתһ˵һ壬ľ֮ˮ֮֮壬ֱмʦȻԽԽѣҪĴﵽмʦչȻȫԴ㹻ĻûһҲС
ֻо鲻ô򵥣ܼͰ࣬ղǲֵʱѾʹþƵҩȻףסȽȴ졣δϣֵõ˴ĻҸһơЩԼֱʹգ֮аֱӳһмʦ
ͬʱ϶ҲűǣȥЩΪθսԽףЫ̲ô׶Ըȫ濪ս֪Լڸ֮󣬱뾡ֻҪûٽ㣬ʼ壬Լк档
⸣СвˣҲɱˣͿôȥá˿ϣ۲Լ£۵ˡ
ڸһ䣬ҲǱǱ̼ȴԤ롣


һپʮ ûвܵģ
ʱתѾȥԭսĺۼѾЩıҲѾ޸ʱ䣬ʹʮ˹ԭʮɵ鲻ҹɣ˿ɽı֮ڣոոմүүķͱȥ
ƻָˣչҪͷУʱһЩ˸ճȥһ̹ĵʵ
õĲˣǹжĻүү˵ˣһҪμӡ˵ֵţλᣬȴһһ棬үүôصƣȻôĻָˡүүҩȻ˵Ҫͻƽ붥ʦļ󡣡
ֿʮŽӣղŶʮꡣԭ꣬Ȼﵽʦ磬Ҳ̫ʲôͻˡһʦҲͰңмʦӦһٶʮҡʦ֮֮ԲͬһԽǿҪһҲӳﵽ۷ʦ˾һʮ
ֻҪսˣ䣬һ㶼̫⡣ֿѾ쵽ޣͻƣҲӳһЩ
˵Ҳֹ̾˰ǰϵΪЫ̵龭ϵ֪ͻƵʦѡ
ɡһŵĶͷҲסˣǰ˵пҪͻƵмʦġüʮ궼δͻƵĵطż찡

ܽѹתΪǿѹǰܳɳ˶һˣ˶ѹ˱ܸҪ˵ѹתΪˡھƴǿѹƴѹתΪ
Ѿǵˣɱ֮õǿеˮ֮ѾպľִԼǿĺմˮ֮˿Χ㺮Χ¶ȶ½ȡԱ߰һЩһŵĸҲľܹӰ쵽Χ¶̶ֳȣǻǵһǰֻڴ˵˵
תתľ֮壬ˮľˮ֮⼸תˮ֮Ѿ˵Ĵ塣ľ֮࣬ѾҪɵ壬ڵֻҪתľ֮ɵ壬ܴﵽмʦ硣
ʱһһģɫ𽥸ı䣬Ȼľ֮֮֮ܰˣڶ๦Чˮ֮ЧҪ壬ȫ֮ͬյˮ̹֮ǣҪ嶳סһ㣬ľ֮΢Сѿ֮ͣһʹҪܡ
ꡭꡭϾͷЩľѿһȫһգЩľѿһ֮ʱҲڴﵽ˶ʦ硣ģо۴ѹתľ֮תľ֮ɡ
תһ죬ڵİʱ֣ľ֮Ĵֱ֮࣬һ˵תľ֮塣֮壬ս𻯣һ֮ܺܺƽ⣬Ҳиֱ仯ͬޣã֮Ӳˮ֮ͣľָ֮ǿвͬ
Դ˾ԽԽʹֱȫԸоҲˬ죬ﵽмʦѾﵽʦЫ̣ȻѾ濪սˣǾͲݡ
ոͻ˿Ϣں֮£¥˷׷
ǿϢȻӢ۳ꡣֿİѾȫָ״̬൱ĺá
˵ĹȻûûвܵ顣
壬˰ɡյĿһԱһλʮӣҲߣĿ࣬յ壬ֿ̩
˲˰Ҫж˰ɡδ䣬ӰһѾ¥ݴǰۻվ˶ʦȴҲľ
֮˺ε֪ԼһʵҲиףڶԸЫ̵ʱܸõİԱȻָӣĽǶȴվָӵλϣһϰߡ
Ұеλλϵ̩ϣλıĳϡֿҲѾϤϲһ֮̽š̩Ӳý֪֮ܶˣѾֿ顣
ֿΪСͱ͵һ֮Уһֱʮ֮Ϊս뿪һƪĹħһֱǸһţҲͬʱޣҲǼ˵嶼Ӱ죬һΪͻԡ
ıʱһֽȡ
˼ᣬҲǳԾȴʮ㡣
λÿû뵽һ֮ǿĻǵ񲻱ǲࣿʶ֮ɳԡ
͵̫˽⣬ǰһŸЩǳ˶ٸֱ˶ϡһЩɲͬһܴﵽʦҲалﵽ۷ʦһʮһЩȽϾõɣ᲻ͨ飬иͻơҰһŸǳֻа괫Уж档
ֲأԼʼնûһʦĴڣʵȴѹ˰һͷ£ȭɣΪΪͳ˼ԭˡ
ЫأͻȻ뵽һϾ⡣
ҲкܾãȻҲһЩʵҲ֪ʲô˽Ľ͵һ²ʲôģʧܲأֻҪҪŵĻĵһǲʹġΪĳЩƱϵɵĴиһ㵱ĽʧһЩܼʧ߹ǲܡЩܻϵ˵һʱʧʲôһԭʦҲһĵĹأǲ׶ʦµ˳֣Ϊһƻ̫󡣡
΢΢ͷҪ˻Ы̻ûôףˮڣҪȥԵġĻЫЩصϼһǱôˣԼ൱ǿġ
ҲһζЩɡһЩ˽⣬ʱԽûʧļɣ϶ǵһЩơԼҲһĵƣЩȻǡ
úûУ
šͷ
ǻŸʲô


һپʮ չʾֶ
Ы̱һֱܴĽ֮УԾ㲻ǰһŵĴüز̽ǣЩͨҲʹãӲҴģתߡϾǵ̫ۣһСΧ
ôĵ飬ھʮһϿڷǵټڼʮǰ̽һЩأʱҿһûֵ̫ǮĿأҴҲǺܶ࣬ľûȥһ׶ΣС˽˹˾￪ɡһ͸Ū߰㣬һͿѣʮˣЩûؿ֤Ĺ˾Ͷ⣬˵ҲͳһϿ
ΪСģĺҿɣΧɽľ⵽ƻɽǹͺͺɽǸѻ˹СɽһЩطܿһЩ򵥷סĿӡѨ
ϿΧʮССĿ󶴶಻ʤڲвٶͨģŪøԹһ㸴ӡǰ˽ȥģ֯˻˼ʱҵҵʱ˼Ѿ첻СֵطҪ뽫һ˻Ĳסֿܱ꣬ߵ˽⡣
ֻ˺ѣ׼ǵʱͻᷴΪ밡ˣЫܲǱʲôûСֿվһɽϣԶԶƬķϿĸࡣ
λЫ̵ʧҲܴ˵˸࣬ҲôҲûǿгԭɡȻҲųԣΪֻ֮ǵȴ֧ԮЫǱѾһٸ飬εֵĺܴҲһֵĴѹٵԱ֧ԮºˡȻҲпǸ׼
һִŲֻͬҪûعڹҰûͨ˵Ӱ죬ֲѹһЩ飬֮ǺٹܡһνһνаһֱԸЫ̣ΪЫ̻һЩŸ֮ɱڲ漰ͨˡûع£һǲֵġ
˵飬ҲϮ飬ռһЩϸ֤ݡ
ʲôƻѾĺϸ΢΢ͷ
ΧһЩߡڵģȻҪһЩȫըʱ׽վɽֻ̧ңңҪסԶһƬϿһ㡣
ȷʵǳֱӳȥ࣬ҲǾ˼·ġȻһֱػЫܲҲǸо֣ϾʱЩڵȴԮʲôµļƻӦ뾡취ȴ˳ȥ
ƻܺãһȽȥȻǾͰǵļƻС˵ţѾɨƬϿĴŵ׼ʱС
һڿơָ֮Σյģĳֱʸ鷳ˣа̾ûİ취
ôС衣
˰ֵҵ뷨һҪŪȡַӦܽЫ̵£ڻȴδһУЫʲôãҲ֮һ壬ҽȥӦôڲǽ߽⡣İɣ㽫еĳ·ըˣҲһɳ
˵Ѿﵽмʦ磬ǰֻ۷ʦʱҲȫ屻Сһ۷ʦУǾתѧʦڵжݷȻѧĺܳȴҲᱻɽס
ȥҲͷۣ˿ֿǰţϷһˣϴαǸһһѣһҪһ
ȥɡ̩Ļ࣬ȴǰ
ıȻıʿڣЦŴӣҡȻڲ߽⣬ͬʱ֣Ǹɴ༯и߶ֱɱȥһԭƻСЩ˵ʲôΣҲӦܹ⡣
ĳܺã㿴ҲֻˣѯĿ
ã䡭һ˲䣬ͻȻ˲ķ˺⣬ҲûԣΧֻλʦ֣Ȼȵһ˲䱾ܵԻס͵ȥһ˲˾͸о۾һѾʧȥټ
ֿ̲ס̾һ
̩üͷĿı򻺻ӣصĿΧɽ֮ϲ޶֮ٿҲӹǵ۾Ҳ£˵ĿⶼΪһŵţָԼõͬҲǴ˿ڳǿ֮ˡ
˿е𾪱ֻ֮಻٣ֲõʱǿε˴̫ϳ˵ʱΪλԤءҲûκϾﵽ˶ʦ磬һЩ֪ܵĸоºΣա
Ŀ⿴£ȴЩȷӲȷλá
ʱһһĹȥ̫ϳֿλ̩ıͷϲ֪Ծж˺ˮȥ˽һӣЦһ
񼼣һаԡǴĵ׵ǰʧԼĸопܾɽƬ£ȴҲȷλãһλõĶʦİŶòķڷ
Ļ䣬ղվĵطһƶ׷ԷӿһԻı֮²ȾĴ±߳֡
뷨ģ֮ȻʲôΣաֿǾͲˣһ⣬Լñǡֻʦڵжݷе׶Σ֮ܵһ̶ȣǾͿֱڵ´У֮ΪһҲԡ
񼼣Ǵ۸ı˫ӣʩ
ֿԼĹͷЦϴδڰ״̬ǳʶˣϷȥˣʡĸȡ
ǺǡЦұһ㶫ϸżЦˣȽȥȻСʱǿʼжΧԱǵļƻС
˵ֱһԾμ֮ѾϿ˿ʹǰԲϰƣƱһƷϰԲǾһʹԲƣЩһŵĸ߲ǰһģԭ°Բ°ƿʩչ
ŷ֣Լ°Բ°ƾȻ಻ԵĵطҲֻеʦ磬ܿʩչһ¾ᡢá


һپʮ ͻϮ
߰ʮпУԼҪĿǷǳ޴ģСĹ˾Ա߿Ŀ󶴡˵ĿȻ̫󣬵٣ЩС˾ɵʱ򣬴˵Ҳпɹʵʱ򣬵Ǿ͸вƱһ㣬ȱлѶȡһιȥ˼ʮ꣬ѾûȥЩһ޴ķϿ
ʧ˵кνı仺ڻû취ȫΡղǰģ䣬ҲȫΪǲֹ̽Ҫԭ
ǰʩչ֮볹λʦҲѣϾ˴˲ܴ
ֱһԭĿ󶴽Уһ·˳ȴһֱž裬СĵԼ֮СһƬûκιâѾмʦ˻ҲܿһЩǻи֪ʦھͺˣҲ֪ʦڵĸ֪жǿˣԼʦĸ֪ҲӦøǿ˰ɡ
ţˡŵʱӵΪһͻȻͣסΪоԱǽһˡ˵ĺţŻһҵͲš
Ҳ𽥽ӽ֪ͨע⵽Ĵڣһɫ·Ӷһ϶⿪ĵطߣŵƹͨȥֲˣһʦѷĴڡ
˼Ы̻עģﾹȻܲóֶԼСһЩˡţҲûȥ۷ʦһ·С
ȻѾȥ֮꣬ͨиŷ豸ʲôĶУ˵СЩСҲҪΪΪϸСģ·Ҳܿ˼߸߿Ƽ̽豸Ща֪ĻΪǾľӪϳء֮ͻȻռ𽥱ÿԶԶһЩƹ⣬ԼһЩ˵ܵ͡СĵĿ˿ܱΪһ壬㽥˹ߣҲصķǳӦһʱϢĵطвٵ˻ھҲһЩ˷ʹЩ˺صˣʮˡ
̡̡̡ưǽڣһˮ֮ĵǸƹ⴦ֻ̳ǸֱһΧʱڰ
ôˣһỹҪַʳԷֻλأϿӺá˵ŻֵͲ𣬶ѾߡֻǿЩ˵ӣʾȻô㣬ҲԽĲȻⲻʱ׼ġ
·Լִ֧ĿӶâ΢ȥһֻۣصӶ֮Уһ·ߡ߻Ƿ죬ϻͿʯĳӣмȴһӶȫѾڿյĵطȻøӸ˾ߡͷԱһ䷿ӣһңҲǰߵָģ˿ҲŵƣԱвˡ۷ʦʮʦӦþԼҪҵ˰ɡ
ʩչ֮ɽӽɽеĵСݣ߲ȴ
ӦѾҪжˣҸղųȥһ˸ϵϢһа̫ϳֿ̩ıߣֿϴαشͿѾûʲô׸ԭĻˡˣҲӵʦǸʦ֮ˡѾҳ׷ĲȥԼĿӣǸͷӥʵΪͷצͬŷһɵġ
ǱԼ˭أûɵһɾ֮ģӰһϤ֮СҪǣĿȻܹⰡ
ξһ졣˿ˣдɱ⣬ƽһ仰ȴɱ
͵һͻȻǸԾһâıӰЫ̽ɱȻ
˭ͻȻɱΧͻȻ˲ȼһ㣬һŻâĹâѾûֺɫֻһЩطһЩͬȼյĻһ㡣
͵ʱɱһһƺķ˲䣬һƴıֱӷɳ
䡭վĵطǽֱӱ飬仯̫ˣһ䣬Ϊ̫΢ЩȻֱɱĲҲʩչ֮һα׼ȷķ֡ʱͻȻһյһͷģ嶯ˡ
˫͵Ľȫֱۣӱײɳȥһʦײֱӹͷѣ
һ壬Ҳ㵲סһ£˫ۻʹҲˡǿͬʽ֮ʩչǿ˼ֹ΢ס͵Ծȫ˳ȥ
MBģɱѾﵽ۷ʦˣɲֻǿһô򵥡ȻղŻµҪ֣ȻǸȦףԥȥ
һӰһ󼸸ʧڿӶУϳֹ
ҿܡɱ͵ǰȥ˲ȥʮ
ɲԸʱɱ۷ʦӵһЩ֪Ȼ̫࣬΢䶯ͻᱻ˿һͣҲǣҲǣɱٶԱһЩ
ƾתٶһͬ˿ࡣȶʦҲ˿Ѷã׷λȴ۷ʦЫ̽ɱ
ϴοɱûôͣʱҲ͸˶٣ǿҲޣȴȫͬˡģܰɣ֪ͨ
˿Ѿ¿ʼ֣ʮһŵӷ׷׽ӽͬλã׼ըҩ
䡭䡭ǸһӽǸ׷ױըըˣмʦһСҲᱻըˣը
ԣ֪ͨ˸ıƻɫһ䣬Ȼڳ˱ըûģȻԷ׼ܾܿǸ塣ǲûдǷΧô£
ءڴʱһ죬һӰֱͬڵһһżסӰҲų˳
Ы̽ɱһˣҲɵһвɵðЩˣ׶ǸʲôԵģԼеЩԱЫ̽ѾȻ֪˿Ѹپۼ˳һžӢӣһȴֻɱˣڸղŷɳֱſڼʮһ


һپʮ תɱ
ôģɫһʡǰִ񣬺ǹôȰһţȷʵǳġ
ıǸ鱨湤ģ˿̿ɱҲЩ£һͷˮ
ȥʱȳĵĿһ漴ֿ˵š
ֿҪ͸оһɱ֣ǵı̩ɱ֡ʦ֮󣬶ЩرУֿҲǽŲһͣ
ǻȹܺԼɣ챾ǰҪȫɱޱŰԵ˵ţг˰ţŻ⡣ʵϴﵽмʦ֮ҪԼԼ֮
һ˲ôȥͬҲɱͬĹȴʱˡ
ƾ챻ϵĴϣߣҲһţʾ˵š
ԸȺˣһӡҲ̽ˣһǰκ֣ǵĲһЫ̴ģȴ޷Ʊɱ˵ŵͬʱѾǰԭףһ仰˵꣬Ѿ˽ǰ
һǰšԵϢŰһżȴޱšɱλãֿǵһģ֮һɫâͣͬһ޺һ㡣
䡭ɱһ̧һ޴ĻӰײֿ͵һȭǿײֱֿӵɳȥ
žžžžžֱ֮ϱһȵĻ֮գһ֮ϱǲԻֱ۶˵Ĳᡣ
ಡಡಡı͵ķɳһתֱȡɱʺ
ءɱֱһ֣һץסƵĸȣ˲ֱȼǸֹǼɱͬһ㣬ֱһš
˺󡭡̩ҲҪͬʱֵʱ°Բ˲ѾǰаֱȡɱಿλӰƮϱ׷̹ǣǿޱȡղֿ깦ȫһҪ̩Ӳƴ֮²ҲˡѾɱлҪǿѾֻǶʦô򵥣ֻԼԳˡ
ţ㻹иġɱһ̧֣ѾƣƱ仯֮䣬ָͷͬЫβһѾֱ֮ϡ
ɱһ֣ı
Ż⣬Сһһͼˣղȥһֱıѹס˿ıֱ뿪Ȳˡ
ûˣ쳷˿̣ղűɳȥֿѾٴλһ֮Ѿֱӳɱħҹ򣬼깦Ȼֻмʦ磬ȴҲһ㶥ʦղǰӲƴһõġ
ıһֱ̩ӳߣһж˲Ϣ֮䡣Ѿɱǿ˿ȫӲʩչֿסɱ
ʦ֮£ǿʦԵʦֻҪﵽһ̶ȣһЩֶεĻҲв㡣ǴﵽɱֵزͲǿȡʤˡ˵Ҫﵽһ̶ȣʦ֮¸ûκá
ıֿǳ£̴Ҫ롣ڴʱЫ̲ڷ֮ڵ˷׷׳˳ǵĲԷǳԣɱУסȻڵȴɱ߻ʤ
ҸһЫΪУֻ·һı̩ǰЦνиȻһٶǬá֮ǰܴԱյжʧܣɱһشɳȥȻޱȿġ
̩ıһסһȥ˶һʦ֮࣬һѾֽ˶סȻ˵£ȴҲһжȫѹס
ɱɱ쵰ǡŭţͣڿɲ֮ǰ͵ϮݷֲʱˣڰһŵռϵơڶԷӵ£һʱҲȫ߶Էս
ȻˣҲǲңһ־ȥһһˣЫ̵ĵӣĶܲҡ
ǶսʤܵĹؼߡ
ءءȻǱ˴ܴһ仯ֿٴαĵ˼һѪ
ţˣȥҰһžͻϹͷҲˣһһƴסϿ뿪ɡȻϴѾָǱϾ⣬ֿ֮ԵԽήңǽһ㣬Ѿɱƴ
Сæдֻ֣Ϊɱѹ̫
šֿ͵ĳǰȥĹɱ
ܣܲסãǷֿĻʮ϶ӵ˶ԶҰһڶӵжߣֿٴƴɱҲһٵĴ
ֿĲɵó˵ײˣˡˣƴûõĻԼ֣һʤİնûУսʤɱǾעʧܡ
ڣһһľӢڴˣһѵҪˡֿĶҪˣ£ǣҵĲЩŰʦİһšٿһߣı̩Ǳ߻⣬΢˲䣬ѾȲһ˺ɼǵ˿ڡ
ԭҪЫ˵ģȴû뵽ɱȻﵽ۷ʦǿ۷ʦӽʦĴڡ˾һЩǿ壬żҲڸ߶ˡƽʱײܼ첻ˣӦҲܴﵽ۷ʦ磬ϧ
ȫɱ֮ӻὫǰɱһɱ𣬴Цţһƽıɳȥ
ıһ±˵Ĳᣬͷߣʦľ类Ľʮ󣬾ȻЩվȣֱȳѪ
ءءشı֮ǿ񱩣һ֮¾Ҫ̩Ҳɱ̩Ҳ޼ĽħȻֿգҲɾͣĿ֮½ȴͦŲ
֪УǾȻѾﵽԣǿ֮¿ס̩ӵ˲䡣
ԭͬȥһ㵹ͻȻһ߳˿ϲѡε²
һҽУʹࡢУһʶ֪ѾԣȻûз
ء˿ȴѾˣ˫͵ס˫ţ˲ֱһֱһߵĺԴ붥ʦһϲơݵΪԼĴ⡢Σ˲ɱ


һپʮ ʮԪ
֮ʱӵжʦ³ǸˣʵϷǳաݵġɱǷǳѵģϴΣ΢Կ·磬ͻԱΪ
ɱԸһһֶνܣɳȥڵٿҲоޱȳ죬֮ǰʧܡеһڳȥˣֱӱ͵Ϯ
ԡ̩𾪵ĿͻȻؿһӡ
ɳ˲䣬ͨ˿ΪʦȴǱɱһƽʵʵĴؿڡɱֳޱȰˣˣ϶ˡ
˿Ȼؿһӡ·ؿڻЩȥսȴǿ
ˡ͵һԼؿڣֱһںɫѪҺ³ղɱ׷׷ɱͻȻһðյ뷨˼ؿڣӲɱһơҪǱ˿϶ˣǾת̡ԭ밵ɱȴû뵽ɱ̫ţȥһ۶û˰쵹ǵù֮µԡ
ǰ˽ɱЫ̵ˡ˵ţֱлɱߣδѾȵЫƾˣԭװ͵Ϯ㣬û뵽㻹ͦΪǵģԼäĿӹһ٣ǸɵϵĴȴûôˡƵţһҲߡ
ɱһȻûôɣ˿ˣʹ֮˵ţ˶ı̩ȻˣǶԸʦ֮µ˻ǺɵģĻ̩ıս֣ʱ׵Ťת
һŵͬ˷ܼһ㣬սƾձɣЫ̵ĽɵˡԭռƵİһ̿ʼȫΧɱսּתֱ£Ы̽ж˱ɱ
ɱױŭˣΧĻ֮˲䱩ǣ͵ֿ漴Ծӡ
ţûƵĻ̴˳ɡҾסղȻ˵ĺݣ漴̸ɱ۷ʦȻЩʱŪ֮ԼŪͬеĻһ㣬òȷʵǿᡣûսʤ̼Ϊ˸Ļᡣ
ƳȥҪɱƴɱʱ͵ļתȥʩչԲͬʱϰƣӰƮڴʵֻǲܸˣпɱǲµɱһ
ɱУߡҲǵһ͵׷ȥ
ֿҲദˣ֪ԼٸȥòҲսȦʦ룬ȻشҲܿͽЫʣЩ˻ɱ

ʲôȡһ֣̲סһ
ģԱһʵڲеĻ㲻սʤɱҲа취סҰȫ뿪ҲǽŲȰԲϾĶʦɱҲĴڡ
ɱ͵׷ɱ֮£ֶ˲٣幻ǿҲǿסھǿҲֻ൱Ķʦɱӵ۷ʦ
һ룬ɱûôˣ֣ɸֲֿͬ
С֪ɱҲŭˣҪһٶǬȴû뵽ǱңϾȻԼƤ±ɱʵ̫ɶˡ
Ы̣𺣵ʥơŭɱʩչɱﵣǻЫƷ֮һǣͬʱΧĻŨؼ֣ΡֶԱ˵ǲҳԣȫǳȴɱÿηǿбʱ
ǻ𺣣Ҿ͸⡣һǿƴСĺģ˲䱻ս֮һһ۵Ҳϣ⽫ǿУĴڡ
Χԭȵ¶˲併£̺֮ı֮˲ɱĻ桢ʥײһʥԭգֻһŻΧ
䡭֮һһȫƶ֮£ȻɱӲƴһ¡
ֱӱɳȥʮףȣƸմ¯гһ㡣һԵҲ˷ᣬദˣɼʥƵơ
ۣеĸоϾ۵ǿ帺ܴǲܳõġˣҲѾɱޱˣȻܰסԼʥơ
һйŹ֣ģֻΪŰɱʱо⣬ΪѾŭ֮µɱٴλâǣٴγԼߡ
䡭һζԺ䣬˷ɳȥףеֻʣ֮һСģڲ弸վȡ
ߡɱҲ˼ŭһ΢һ£˾Ҫٳȥ
ƴˡɱٴʩչʥƳȥһԵͻȻȡһŵҩ£˲٣ʱһ˲侹Ȼԡ
䡭˿Ѿһɽɽ֮䣬ɱͬɱһ㣬ֱԾȫȫֿһ¾Ȼɱ˼ʮ׵ĸ߿ա
ꡭڸ߿գɱҲһѪ³ϳֲѺۡ
ôܣôܣһﾹȻ۷ʦôģôܡǸԭֻмʦղʲôʽȻܽ˲תԼй
ɱһ˵ȻҲǲᣬڰվȻû취ٴ׷
ң˾ȻֱӱȥɽѾˣڵɽǱڿյĵط˱Уһ·ȥ
䡭䡭˾Ȼ䵽ɽߡ
ȡǺǡΧһˣˣȻЦǾȻûղʲôʽǲнɣղӦʩչ˰ɡ
ȡȡꡭңϾû֮һǿ˼ѪԪ屶ȡȡʮꡭ
Сɡڴʱٴδɱ
ֺö֣΢ԥһ£ȡһԪѾʱˣƴлᣬƴֻ·һǺԥĽԪ£һԪ̸оԼ𽥻ָǳ˷ܼһĻԾԭѾƣ𽥻ָһڲ
ڴʱǸղĵطһŻ⡣


һپʮ ˵
ԪҩЧǳǿǳĿ죬ԼҲѾȻֻƤëҲһֵҩкǿĶãҲܲôˡԼǿ屶Ļ۵൱ʱɱҲûһƴ֮ùˣԼвٻңƴԴ˭˭ЩǴӻЫġܽɱɵϵĺö»ɡ
ǽǰӵʱ䣬ĲɵһԪĴ̼֮¡ԼָΧҲԽУٶҲֹ࣬ܿͣˡ
ҿ˵屶𡭡һ˿ѾΣյĹͷȵûУٸҼš
ţԭվҲ׼ɱƴ㱻⻰ιȥʲôЦԪǰһŶôԴķŪһЩԷҪĶģսǮ㣬һŵҩֵڡܴѾǳ֮࣬ҾǶʦóŶܿܵʱЩ
һǱ֪ûϷˣûˡ
ŸʲôܰɣղǱƲѲŸɱƴģ֪еƴǲ¸ңвԾһ͵سߣղѾͨ¸ɽĿ󶴻кܶࡣ
һҪʧҲ۾һ԰סɱĿѾﵽƴʲôҲߣһȥ߻Ĳ˵ֻҪ˷ֿӵĻɱҲֻ׷һˡ
䡭ɱӿ£޴ֱӽѣһ˲ѾͬһһΧȫ
һҽ󶴵һЩط㿴ǰЩСûУֱӽߡȷɱû׷£ȻֱԱ߿һ·ȥסˣǧơǰӣɱں׷Ȼǲϱ任򣬽ͨɱϾǿϲ١
һ̵Уߣ
ҶϤҵ֮ǿΪȥҿûа취ߣڣ鲻ϻӸղߵʱͲϽԼмյԼմۻ𵤡ľȵҩԻϣ˿˲ȫһо͸īֵʩչһǱ֮īֵȴͬն
䡭˲Χʮ׵һοֱݣϱߵʯΧǽڵ
ԡһϾһţʱԥԥʱ򣬷ǽ˶ˡһҧ˲ϢĵǱԱһӶ֮У޴ıըС
ʥơҿɱȫһɱļƣֱӲܵĳС޴ʯֱһƾͺ俪ϾٶܵӰ죬ʱֻԼĸܵǰһâһţɱ׷ȥ
MDˣʩչ仹治ףԼֻɰߡţѾֳƺٵطβϵĳС󶴣ͬ֩һĿ󶴶أѾԽԽײ
ҿ㻹ӡʱǰһֱֱµĿ󶴣רǵһװײ֮󣬲ŷ±ѾסɱЦһ˫Ʊ䶯֮䣬ϵĻⲻϱ˫һƬһ㣬ֱӺ¡
䡭䡭䡭ѡӲƴû˿ͶȡɣȭӲϡһ˿ֱ۷ʦĳ̶Ⱥ
ȻǱ֮ɱȻ˲١ղŸֽɱˣ˷һôƴȴҲɱȫɱȥ
䡭ֱײ±ߵǸ˼ȥ˷ײ֮£ѾһЩסɱʥͬ𺣣Ѿ弸ʮ¡
ǿ壬ɱҲԳԾܳԼ˴ûģ۷ʦܡֲ֮ǰôԵУīֻпǱɱ
ˣˣ£ײ±ߵʯ㶼Ѳ١֮Ͼжݷֻػû취ʯͷ֮УֵطоԼҲ֧Ų˶ˡ
ǿ֮ʯѵǻʯСӵʲôطˣȻҵˡʱԺͻȻʦһ˲ʦͲڵΣաʦ̸˼ûУ΢һ˲ȫĻǾˣ
Сӣе㳤˼ˣôΣյҲûΰţƵңɲӢ۵Ϊ
˿һ㡢һľĻһƿڴMLGBģ˭TM뵱ǸӢˣ˭TM뵱ˣ˭˵Ҳ㣬㵹зӦа
ʦ˵ŵͬʱͻȻʲôֲҸо֮ʯĴڣɱһлʯпǻʯ֮ķΪʯϵУʯķӦ֮
ءءء䡭
ꡭ
ʱɱУֱ¼ʮ״Χʯͷ׷ըѿɱȴҲȭУ΢΢ͣ˼¡
Ҫȥգ̾ˣոëУӲ㣬ҽ㵹зӦѪԺлᷴˣһŭ
ʦͻȻЦеӺˣΰţƵҺο㲻õģΪٶȻ㲻ΰţƵ΢Ҳûʲô⣬ȴǶԵУֻϴε˰ɣ㻹̫
ˣٳҾˣ㡣Ȼ깵ͨٶȷǳ֮죬ɱķӦҲ˿ѾٴҪ֡
һ˲䣬͸оһȵ֣Լ̿ȥֿ˲͸оԼѾԼ֮һָо֮սʱ̫ˡ
ͻȻΪ֮һ䣬ɱʥһ˲γһϰٵ۵Ӱ¡
ߡ˿̵£Եп·ȴûȥϷɱӡɱжŭѡͻȻһ̧˲һ֣֮ϵ֮ȻӴֱ֮ӽΧ֣֮ɲԻסô򵥣˲Χ΢Ȼγһһڡ
䡭䡭ϰٴεײ֮ϣɱȫʱ˲䱻һǿᡢۺƥĵȥϰףĻ⼸ɢ±öѪҪжҡ
һٴѪһ˲Ѿٴο壬ʦȻҲܵӰ졣
ʣµġˣ˵ʦٴȴһ֮С


ڶ 
ȻûϴζԸǰ㣬̾˯ȻҲò̫ࡣô˻̷˼ľ͵İʯͷ֮ϣղʦ֮ǹɻϢȷ
Ҳգ˲ȵ֮ӿ֮У֮ǿҪתʱ̶֮ǿģ֮ǿֻ֮֮ͬǿȷ棬֮ȴۺۻ뷽档
ÿݳǽǽԽԽã޽ҲԽĽʵҲݽ
ܡꡭɱڴѪıشˣΧĻⶼ˲ȥڸղ£ɱ·ѾѡΧĻżӣֻʮ£ӺܸߣѺҪϵĻЫϣȻвپӨ͸ľ壬ɱסϡڻЫγһͣɱ֮ԿԴԴϵͷŻ֮ԼһֱΧΪϱߵľá
ɱ㡣ɱͻȻȡһƹСȴΧǣɢЩϸСľʮֹľֱһ㰴ԼĶͷ
ʥƣ졣ɱǾϵ˫ֱָһɻ֮˲˫ƺ£ͬݷһ㣬תΧĻԽԽǿתγһɾ޴Ļ۵ͷɱ˫ƾǰ棬ͬ޼᲻ݵͷֱӵߡ
䡭ɱһϱߣ˲¶ʼζɽҪ̮һ㡣ʦ۵󷨵֮Ͼǹ̶ģ󷨺ǿɱǿҵĳ֮£ȴĵķǳ֮졣
ԭղһʦ֮۵󷨣ѾɢɫۿɼĹΣּ֮£âѾɢ
ȻҲ˴֮ȴû취䲹䵽ʦǸ֮Сֻ׼֮ϵ֮ԼۣԵĻ׺ܿͬ˹Ŵս׵Ľһ䣬ȻٵѹȻѹ˼֮ԵĻʵʣҲ΢ɫĹâ˿оѾҪٴͻƵļڵ֮Ҳﵽޡ
䡭ڴʱɱı󷨺ƣ˱һŻͬһ޴ڸתͷϮ
䡭˿ҪͻƵֱۣӻȭһȭȥ
ɾ޴ײڵСĵطֱһʮ״СĿռ䣬˶ײͬһըʱһ㣬Χʯͷ׷ױѹ÷顣
ꡭǡоһҵʹͷҪѣҪٵһ㣬ҪͻƵͷִǿиѹ˻ȥ
ءǿɲסͬͷһĹƣȻֱۼҪһ㣬ƶһѪǱϾһ¡һ˲䣬͵ǰֱһȭеܱһоӣԼʵսʹȴ١
ΪղŵĶײɱҲǣƣûôǿ壬ƶʱΪ֮һйҲô˻ᣬס˫۽ס˫ۣ͵ķ
ꡭǡɱƺһͷ㱻顣תԼϵЩʯҲʦ˵ĻʯǻȻһɱȴǴ̼á
ܵɱҪըһҲˣͻȻһŽɱ߷ɳȥȴǰһ̽ͷǿ޴ĻʯֱӸ˳˹
ʯһ˳ߣɱܱߵĻΪ֮һ˿˾Բ١˷ȥʮףſסֿסԱߵĿʯϡŵĿ·վʯǳҪҪɱû뵽ξȻƵֵز֮ǰо԰գ˿ȴһΣССӵֶβʼһƾΪɱ˴ϣڻԼȵֵز
ҸżͻƣһսڴʱԼͻȻԭЩԥɱһ䡣
ʵĿһμ֮Ѿ嵽ϱߣʧ
ˡɱ뿪죬ͻȻһֱ̱ģƴȥԼҲƴ£ǿҲܾˣԼƴһشѡ
еĻʯʦеĻʯߵĻ֮֮еĻ֮ʮֹҪǸ챦ʯڵĻ֮ȣһСϪһǴ󺣣ȫͬն
ҸһսٴԼ
ˣһ漴ָоԡԸӦòԼһ·򶷵ˣһ𣬿϶ֱҵ˴ûҪˡ
ȻͬǶʦ֮ɲ࣬ƻָ۷ʦֻʱϵ⣬ֵĻɱ
ţѾףơ
ʯȻܲ±ߵ֮ȴԶˣȥŪ֡˿̣ʦٴɺȴǼȡ
ôû˷֣ʲôƺ˵ڶһ»ͷӶˡοոշԪģʮҲ֪˵ǲġ˿̴ɱ֮󣬲Ԫ飬ʮǾ仰Ҳʹ࣬ǿ˭ٰ
˵ʵĴ̼Ǳܵҩﰡһʦȷʵʮ꣬Ӱ㼸µֻѡԺҪǼӰ켸ԺԣҵһЩҩƵҩָܻʲôʦһǲΪȻ
ġҲһϲʮΣͷûÿǣһ۵Ҫ
ΰţƵ˵Ļ㻹ûɡȴɲĿɫ
˿̣ϱͻȻǵһ·£ϷŻסΣ¡
ǡɢһ㣬ʯǲȻЦͲ½
û£Ҳ˿ٿΧҲԾ̾ղŵ÷༤ҵսͬʱҲԽ𾪣ɱ˵ġ
𾪵ţæشҳȥʱѴ˽ЩһΪõָǰϵһЩսоȻͻˡȳߣҸָ˻ҲһԪҪʱãҲǸɱûһƴ֮˵ҸѾǾһЩƣѾȵһزҸҲߵġ
ֿͻˣǾ˵һֶһλʦˣֿҲõһЩӳǴϲ¡һ˵ţѾԾ𣬼嵽ϱߣֿ͵ϱߣαϴλʮӣҲһ
ֻûκθлΪЩѾ˵ڡֿȻֱҪ뿪ͬ⣬Ҳͬ⣬ֿȴᣬɱܸܵ˿ļ΢΢š


ڶһ ʯˣ
峿ͣɽ£һɱսѾȥʮ졣ʱˣʣµʱǿ֮Ϊ˻ʯԴеĻңȻֻǰ죬תתĻ֮֮չȴܿ١
ҪΪյĻ֮֮ľȵ⣬ǰյҩе֮ϡе֮ʯе֮û취ȣһһأȫʡȻʱյĲ࣬ЧѾֳ
ת֮ӵĴ壬ת֮ӵһһﵽĴ壬ûа¸ãȴֻ˰Ѿɡ
ʱѾмʦ۷״̬붥ʦҲֻһ֮ңţֻҪԼĵתľ֮Ҳܴﵽ壬ﵽʦҲͲˡ
һѾ˽ʮˣͣʱ˽Ǳߺ飬ʮʱֹͣ
ϲлңҲŸǿϾҪغˣһ仰Ժʱ֪ͨҡҪԸЫȺһһ磬֪չؽֿ˷׷׸˹
ֿΪոľ֮״̬ǳ֮á̬һ˿ƣȻԪĺһֿҪʩлæס
ֿҲˣãԺ龡ܷԸ
һмҪϸ˵ſһԱߵյȱ֣մһЩӹȥ
漰Ա飬ֿû˵һʱ俴
Ȼû⡱ʹӦֻջ̫ᣬȻսǿԻЫֵǷȱҪҲѾͻƶʦɱ͵ϮҲÿǿˣı̩һЩ˹ȥ
븸ױļѾ֪֮ˣӦ˱Щ˰ɡȻǿûʦôС
ǺǡЦŰ˰֣ãϾǱأҾ뺼ô۱ϾֻҵĹ˾һû¡ԲôȥҺϲЩĵã봫գܿ쵥ƾͻƵʦҲⲻ󡣡
⻰ҪǱ˵ֿһЦҹܴﵽʦģǼѾǴ˵ִ֮٣ֻĽֻƪĽħղȾѧֿõĲǽħĲƪһЩطЩ⣬ע˲ܵƾǿҹﵽʦ
⻰֮ڣǸĹԲƣڰֿʱ˼䣬ֿͻƵ
ǽ˰ڰһ˲ŰǸһҪƾҹﵽʦ磬ս֮һʦҪͣмʦ
ĪֿˣҲܽҼҴƪĽħ޸һ£¸һ̤ϸ߸ǿĽݡ
𡭡𡭡ǶվæҪĻղŵĻ͵û˵οһû˵ء
֣ࡢɵӣֿı̩
ȥ˿ϸѡӰǰһţʱһԴǰԲƣҲĹҲˣṩ㹻ԴδȴҪ۹棬ȻһսҪʱ򣬾ͰҲʱ˲ţⲻչ˾Լĵ˲ҵġֲַ̫꣬ྫԻֱȽ
ǵĻĺܺãԼ׾ͰԼԼֲ۹һЩȱڡ
ΪףλʦĴ˶һҪ󰡣ȫϵڱһĺ¡ԼҺɽѧһ㣬ʱѣܴﵽʦɻһʮ˵ʵ̫ˡжٺôڰһµ֪ˡ
ȻΪЫ̵Ϯ˲٣ʵȴ޽ֿѾͻƵʦ±ͻƵĸ࣬⻹ֻǸտʼֿҲֻΪˣʱ㲦˼䡣
ѾףΪʲô׻ȥļˣΪʲôðһʦ֮
Ȼһٸ⣬νҲΪոĹ뵽ġľתǿֿ֮˵ʱ򣬸ʦ׾ͷһЩ⣬˵˼䣬ֿͻơֿ֮ԲͻƣܴԭΪĽħȱԭȻƾҲѾҪͻˣǸ˳ͻȫͬ
УȻŸûʲôĻôˡѡѡ߻ЩҪ졣ֿڵĿʵ̫ˣû뿪ĺáҲˣһԺҲȥƽ˭Ƿ˭˭˭ˣΪǸ˳ˡԼΧڵ飬ᾡǵġ
ţҿҪ֪ͨϣһһ뿪ı˵ţдһ˿ǡ
ôһ˵Ҳ΢侲һЩղŹ˷ˣǰˡһȻŽᣬǴϰ꣬ӼҸ֮⣬мǿεϵشһӼҵĵϵȥĻ˵顣
ƾʲôսʱһôкˣָ˵ӽӴ鷴ûǵķݡΪţЩ΢뵽
׼֪ͨгϿ顣֪ȥʲô飬Ҫã콫ö

ϿޱȻڶиֽˮɭչ֮ǰʱǲʲô仯ˡ
ովһսķϿ˿̿κսĺۼûʬ塢ûѪЫ̴ʣµһٶȫȴʲôۼһоûһ
һȻǰһģڳ֮ʱѾ˴ҵһ֮⣬дңҪǾȻСʯֻСʯɱϵõĸû취ȣǼ񵰶Աһ㡣
֮ǰϵõǲһϢĺô±ء
ʯˣ


ڶ 
Ѿ֮ڣߺϤʮǰɱ׷ɱԼĺۼɼǱѵĵط
ûʲôһֱԼڵĵطʦ˵˷λ͵Ծ˲ʣ֮ͷųΧһ֮УȻתȥ嶼ͬһĴͷ
ءءءӲʯͷ׷ѣ֮һȥ˼ʮײƽߣٴγ֡
ͬһ̨ھٵͦѾȫָЩ֮þתת֮ﵽĴǿȸͶ˼֡ϣֻǽĸоΧʯı仯Ѿûпʱв΢Щ̾
Ҳ̫˰ɣԼֱһֱ¡
ӿٶȣˡٶ΢ЩŻʦ̳ѡ
ʯܶࣿʦдһ˿ϲɫæѯʡ
߸ʦ˵ǱҲӰھ߲ʯ׷ױ飬ѹԡ
ΰţƵһῴ㶫㿪ģСҲЩơǻʯʯôʯһҲû취̽鵽ֵطٶ࣬ҲֻɢľʯһͲˣҲʲôʯ֮֮ĵطʦȻ˵š
֪ţơΰҵõô͵õôҲĵЦ˵ţΪʦȻ͸ɣǿʦҲͲϻüѹҲȷʵܵʯ֮ϡе֮Ҳõ
𶯣ʮסͻȻʦһֱͣ׼ȷλ
ǰһٰʦ˵ķλʼھҪߣڵĸ֪ҲܴﵽʮףڵصȴܴܵӰ죬ԽԽˣڣҲܲΧҵ
ʦ˵ĵط׶ʱĸܵһƹСǷһ˿ɫεľʯʯʦ˵ӦֻǾʯûȫγɵ״̬Ҳ൱ǿڴɱͷ϶ǿ飬һƷʯѸٹȥʯȡ
¿ʼھһһңһ¡ҿʦϢγѭСʱ⣬ͨʦֵĸãˡ
һҵ˶ʮָ׸ǴСƹСʯҵƴС쳣Ũػɫεʯ֮ɱǻõĻʯƷʻҪúܶ࣬˼СʱҲҵһЩȴûƷʯˡ
ȥϢ˰СʱٴȥѰңСʯŹû취ʯСһ㣬֮Լľе֮ҪŨذٱСʯȰٸǿķһһҹȥĴΣƷʯƹСʯ飬ָ׸ǴСʯϰѾˡ

ƺݷֲı˿ǰվŵһȺˣתͷǡ
δ֪Ҹո绰˵ҪչһЩʱ䣬ӦͻˡģѾ˸ϹȥˣҰһһλ̫ϳϣԲġæЦ˵š
ǿһһĸʵʰֿ˵š
ı̩Ҳ뿪һλţһλ̫ϳˣԭ˵ĻҲֻʵȥˡٴתͷǰվһŰƵӣվǰ棬ǰ۷ʦ
Ǻߣʮʦٺʮмʦһʦ۷ʦʦмʦһʦÿһŶʮˡ
ǰ۷ʦĲʮһʦʦͶʮ嵽ʮ֮䣬һʦ۷ʦǼŵ;͸СˣӰ굽ʮ֮䡣
ȫһһʮˣղŻͷ˵ǣ۷ʦʵûôˣӦҲŪʮɡ۷ʦһɵҪսһ㶼ƹһСĸˣһͻƵʦ
Լ޿ʼץ𰡣ֲøղֿԼʱԵúǲ˼
ӽ쿪ʼһԸһԶǵļˣҰһŲٹǵ飬졢ءסʦһΪʦΪվȻصһţĻΪָʾƵΪһһʮ򡣡ڴʱͻȻдޱȾȻ֮
һ仰һġ츳һһʮͬʱ¡
ĻΪף˽԰ʦ֮¡
ǣϼЩжЩϲҲЩΣһӼҸӣһ𰡡ֶΣǰĵĵӣǴŰһŵδ
ǵڽһŵδҲԼУ֮˵ǷκεĺûκεĹάκεķУκεͶЧﶼá
һ̣ոһһʮӵѪڷڣš̫ϳֿ߲ѪҲڷڣܸܲжԭֻȴû뵽ˣӽ֮ոһٶӣʵѾΪԼĵӡ
ҺϣЩǵˣһűؽз󡣶ɣӽ빲أ⽫һɾ޴Լʡȥʱ䣬ͬʱҲһݾ޴Ρ
Ȼغǣȥʱϵҡ˵ţֿ˵ͷ뿪ɽϵɽԼ֮ͣ
ȸϻغǣ˵ɵģǾҪʼֻΪʮˣʮ˵Ļ㰲һ¾ˡڲһٶ˲˵ôʮµˣ͵úúðˡ
һ·⣬ȵ˺ǵʱѾ뵽һ취ԼƽʱȥǸСȷʵܼ࣬ȴʺˡǾҲӰ첻ԼʲôһǵĴھ͸û֪ǽΪһֻ
·ãû֮ǰѾ绰ѸٲɹʡԵġõģһҪϰ˰ʹõĶöݳޣʵþͺáΪûиɾˮˮҲҪɹоɽ
ʱͻȻ뵽ԼȱǮĻǿԸԶ䡣Ϊڶ֪Ǵռļж󣬺ûмޣԼȫԶ
ϰ壬Ǳߵæ꣬ȻһߵЩӡӦţظһķԸ֮ͨʱЩͳһ䡣


ڶ ҵֶ
ң
ţѾʼˡӦһȴҲûٶ˵
Ҳ̫ʺڵ绰˵ܶ黹˵鱨ʱԽԽҲϱкϱߵ˰нһЩרҵĶЩרҵģѧ֮ڵ绰߼˵̫Ҫ顣
صĻһ֣ͻȻһįĸоΪΧܣżֵֽ߶Ҳͨοߴ˹䡣˿ֵ͸۹֮ܵǰһҪŵĵزˡ
صԺʱӡϡ˶Ѿ
ż찡ô鶼ôˡЦŽֽӺݴһЩɫСӸӣǻʱ·߿һɫʳƷĶ
һٳ԰ɣϴ취ھЩѣи׳нļƲҲ̫ˡʳƷѵõľȻû̴ȥԣ̾˿Ŀ
𼱡˵˵ô¡ôҶ£ȿ
ʼһеǶͦǵļ۸ǵһЩּ۸ϵսڹŶãǲطôһЩȽ϶ĶĳЩǮҡŶƱЩ۸һЩǴ˿ȲϾͷһЩϡ֮һֶǽٰļϣĳ߼۵ĶͻͬĶ۸񻹱Ǳࡣ
ҡЩҲƷ峯ĴδҤһЩֻһЩ֮ġһԲһ䡣
˲úܶղؼҶ۲˵ִ䱸֮ģپٰȥľͺ٣вû˻ȥ򡣷ǵˣһЩеĹŶҲΪɣʱǶϾϵȻҵġٵĴ۹һǧɲ˵ܵ˺ܴӰ졣ȻأҲǹɷŵĽ齲
ϴն񰡣Ҫ۹ưһߵ˵ţ֪ĳԵĶһ鲻١ҲûѾмʦĳ̶ȣô֣ȴо񡢾ӳ棬˵Ҳ㡣
ʼһڲڹŪĶһЩֻʱûУļŪģȥáһģвٴղؼ󶼻˶ǰһЩҲˣ۹ʽ𱻴ռãڵһЩչƻòʱáΪʱϰһֱڣһֱ취ǡεĿЦȻǽ⡣
һԺǲĵҾ벻ˣôģôôɵ顣ѵǼǻʹڵı⣬µ챦ҵԱ˶ѣȴˣˡлѹ˴ĹŶȴû˸򣬸֡
һӹŶڲ֪Լ˽ĸô¡Ҳ΢΢̾˵š
Ҫȥ֮ǰ֪飬Ҳһͷˮ벻׵ģ˵ģѵлʹڱⲻɣôӵô༸࣬ƷʸõĶȻó۹ꡣ
ڲͬˣֿһ𡣰һȻвһٶ꣬Ҳ˽һЩЩɣϳõļ塣ǵʵ̲һģһ˽ǧĴ壬壬ǵļڵĲر±֮ǻʹڵĲرҲδز١
˵ҲѾʼһЩˡνĴǹ򵱴һЩǱʵĻҵĻղִȽϡرĹƷҲ廨ţȻרܵıšȻҲռһЩĹŶʱƣЩͻֵ
ֿʱʱ˵ĻǰõЩһЩִϡٵľģ겻Ǻܱ˾򵽵ĶȴߵļǮҲǻĳĺôܻһʮ۷ʦ׬ǮǺ׵ģֻҪʮǰһЩ΢߾ͻ᲻ֵοһ㶼ȱǮ档
⻹ֻһһٶɣҪһǧɣǽжֲŶʱǾһҪЩǧĴùϵ϶ӵŶֵĶƽʱһǷνֵǧĹŶͲֵʲôǮˡַʽҲѾùŶ۸
ϴ㵹˵֮û˵ʲôЩˡЩǼûܴ󣬳˷ƢΪһֶԲߣûʲôôŹء۸ոճɳִ
ʲôãǰʱҵԼĻÿо⡣˵ѾӵûԹϣŪһѡ
ԹޱȾϣԱ۸񻹵ͼɵļ۸ɻԸ͵ļ۸ͬĶǶҲһЩǷ·ԴԴĻǽ˼ǧĻ֮ŷ֣Ȼ˿壬ԭ۸ʮ֮һǣҲȴ֣ͷʽٹ̫ࡣѹĶЩĻһٴĻЩļ۸ҵ͵ļ۸ǾͶˣҲԸԳˡ
͵Աˡǵı̫˵ȴС
Լ뵽ģӻкϡҲ뵽ϾҲһˣһһֱ취ȱһЩȱְƸ۵ȱپϵִԷĵģǵȴǷȱһЩ
աޱȼᶨжն٣ֻҪԵгϵļ۸жն٣ǮĵѺٲҾȥ衣
ϰ壬ǧ嶯һΪŭˣҪԷƴء
Ҳæȱż취嶯ġ
սȭͷ侲š
Ϸģû嶯Ƿİɣǲôҳ׵ĽŶгٵģΪֻһЩгϿϡȱĶʵвлҪǸһٵһУˡǲ˽⣬ȻǸһǿļҲвٵġ
ϰ壬һǣǲֱӶֶ߳Ըɰµȴ˳¡ǰչǶģѾˣģչĻ¡ĵ˵š
䡭¶Ȼߣ˾͸оأҪϢһ˲ըѿΪģȫѿҲôûйı䣺Ϊʲô˵


ڶ ѵ
˭û뵽Ϊ仰˷ŭƽʱһֱǰ⣬ЦǺǵӴ˿Ҳѹºϵĵ֮䣬·Ѿʪ͸ˮһ㡣
ϸϸǸоѣΪԹ߶ֱĿ⡣ԴʶΪ۹ĹɶΪѣȻȴûоʲôֱ˿̣ǲŸоֲܵһ档
һ̣һҪĸоǱ˽Ӽڲϣʱͷصĸо
ŴνһƣƿɱȨλһŭ֮£˵սľεѡһŭ˲䱩ǣڵҲܵ˴̼ԭһֱûʲô̫仯˿Ȼ֪ơ
ϰ塭ȴԼûС
˵ӣһſסеŭ𣬻סŵƸѹԼǰһֱƣΪԼͻ˸оʲôͬղŭˡ
ϴ󡭡Ӳһ¶ͷϵĺȴ·ȫʪ͸ֱĨһ¡ʱϸϳʹɫѾվˣֻӻõ㣬οӸϵһЩƸѹæϴЩ˶ǹӶˣڣڶԷΪҲû취Ѿ߸ڻĸ鹵ͨȻ֪ģҲΪġ
Ŀ䣬ĿӣӻһֿվԼǰ֪𣿡
վȣҪѵӣʹӦýһʱң֮ǰ˵ЩҪΪ˵İȫˣ˶ʧȥĵĸ۳׻ٵԭػŪʲôҪġˣȥһϵ߸ϻһϡ
˵ЩȷʵʵжȷʵЩҲֻǹӶϷġ֮ԷŭΪǵвûŪףжҪһǾ޴ҵҪ볤ʱ棬ЩǸڵĴѹѡԽҲֻҵ顣
Ǵ֮УЩ飬ԭ
ǡɫҰ׵˵ţҪҲѾﵽʦ̶ȣҲһЩǿ壬Ҳȥ
ȻŭңĵԼˣôô󰡡ڸӣȻвܼҡ׼ЩүӱǴЭ鲻ᶯ۸ңһǰɣãһˬġ
ţֱת뿪ٹһһٶ˾ҪϹˣȽǰ׵ͻȻвɵһҲǰԵĿɱۺҾȴʹ㣬֪ɱ˺ɱ֮
ģѾһ뷨ҪȰǣϾЩУһòϵģҲõСޡȸ׼ĶЩֻҪǮ׳ＯϹѾ˽Ǵ˽Ͳֿ֮С˹ȥֱתȫС
ͷȥ·ϣȺӵ߸ָյĵ绰ֱӸϵԼǸϡ٣򿪳ϵͷ
ֱӿſͧϵǸԶԶľͼմһٶ˹ؾصվǰͷ߸֣Ϊ֪ԷݣҲ֪Ժ󽫶£ҲѾĵĺͶ
ϰˡ߸ֿſͧԶæ˵š˵飬ѧʱĳ߸һԼʱڡ
߸ֲͬմͷϰͬʱʩ𵴾Զ
һʲô߸ֱһԾĿոһٶˣȴ¡ޱࡣҲûղʱ⣬߸ֿҲզ࣬ϰϰ塣վ͹ˣҪ˵ЩҲǿ
ô˼ϰȴ˷ģ˵߸治֪˵ʲôˡ
ºſͧӾ΢΢ͷո߸˵š
ϾﲻͷͣǰʵǻһξġںҲСղһٶ˵ôԶҲ˵ȴͬǶһȴȫܺ硢˸Ӱ죬ɢȻûʲôʧ
MDʱƴչأһﵽ˶ʦ۷״̬ۿͿԳ۷ʦˣϰأҲ̫˰ɡ߸Ծ𣬸һ˼֮Ѿͧȥ
ڶǿҲ֪ڴս֮ǰһʱչɴһʦͻƵмʦޱȳݵ˵š
ȻûˮƮմˮĳ̶ȣʩչȫȥ㵽ʱ򣬶ʱҲֻ֧нˮУ˿ۿҪͧϣյĻ߸ֱֲ뺣УҲ̫̼˰ɡ
ͨͨͨһŵһٶҲ׷׳뺣УЩ۷ʦҲһ
ͧǶƴں׷ţʱʮһΪѵվΪǲӾһЩ¶ɫѵȥӾ͸Ҫɱһ㡣
ˮεһЩУе뵽⣬ͷǵӡǼʹһЩ۷ʦֽʮʦһַͬء

ɡǲӾ
ث֣ǹȥɣԺ˵ĵӣ˵ǰһŵˡ۷ʦУһͱմһЩһӾ֪һҲ˵Ĵ󺺴š
˭˵ث֣ˮϵУҲһǶʦ˶͵ĶУһ⻰ɫһ䣬׷׳뺣С
һ뺣У˾˷˾³ȥҲҲмʦĳ̶ȣһӦǱȻʱû£ȻƴǰȥǿɲʦܱСʱӣֻҪϢһй϶
ˡˡһʮҵĵ̲סˣƴȥϰ׺̲סһڿںˮȥѾ첻ˣȴûһͷ뷨ƴþȫһеļǰ壬ѾɺڵĿͧӴ˿кᣬоһ뷨Ҳث֣ҪĵӣǰһŵľӢǼδϣҲͣ
ġڴʱʼǸͻȻԣһѽŵԼϣȫǰȥ
̩Ķӣ͸վͲ£ҲҵľӢľٶܿЩ̲סˮ͵Ҳ˾£Ȼȫ׷ѾʧĿͧ


ڶ 
ʵͧٶȲ죬ǻͷ׷ϣǶ۷ʦŸҲ׷ϣٶȣʱĿźߡĿߵ鶼տ˵жղһֱŵȭͷɿ
ġ߸Ҳ̲ס̾
šҲ΢΢ͷһ˵ĲҪָӵĽϰԵһЩڣǳǻۡҲ뿴ûָ£ǻΣܲ
ŸŶ˵ֻԼˣΪһŵĵӡ㲻Ļҹ£ҲҪмˣɣֵѲСһͦ˵š
ܺáٴ˵һ䣬кվǰСڣҲסЩӽԺͶԼˡμȻȳˣǾͺú棬ȻǾҪ֮ˣŬձȣмӮ棿
һɶûС߸ЩһǸιޣԵĽתڶֱһʦҸֻ·һ
߸ô˵ԭջ漴߸֣һǿأ
յĻ߸ֶЦˣ漴ݵǶкܴĽռ䣬߸֣λ֮ǰҲүĹˡҸĽ֮ĽħҲᴫ㣬ҪǾҪӲ޼᲻ݣ׻ϽħʱսδػеĹ޽ղ
߸ָоԼٶѾˣһô˵ԭϰ忴ԼˣͬʱҲΪܿˡЩӵЩˣ߸ֻǵģǵŰɡ
߸֪Ϊҵ鷢Ƣ˿ô˵ͷӦţȴûҶʡһԸҲ˵һ䡣
ҲڲϵţѵЩˣǲ٣һٶءҲͬΣͬ׶εĶСǵӴĺܺãҪͷˡˣҲǻȱĥոһ۷ʦ֮⣬СȻûԹʲô࣬ƾһֱȫǡ
һӾСԭЩʣҲˡӦһ¶桢һ棬ԡ̬ԼҲǺҪġ
Ƕϰ֮һ취ҵԵģȻ󵥶һЩȥЩӾˡ
ս۷ʦһһغǣʣµ˵
ϰ壬Щ˵ǵ˵ܾˣǿǾȴܲٽոЩ۷ʦߣ᲻Щ̫ΣˡԵĵǺ˵߶ٻһЩຣи࣬ˮѾɽٵˡ˽ոЩ۷ʦж߸пǰӶѡ
ͬĶʦҲˣǹ۵Ϣûѵ
ϸŵĹ֮£һ˵ĽѾϾܹȫ̫෽档Ұ棬Լϵľ飬Եò졣Ȼ˵ǵĿľҪȱЩͬһ˶ԸӦòɡ߸ִ˿վСɽ崦ܿΧһУæµʳѧӾİǡ
߸ֻǺŵ˽ֹ̥ľ۷ʦҲ壬ֶмʦǶŵһϣüиʮ˰˸˵ĻҲܽȫŪ
Ϊʺϵ׶Σ޶ȵھϵǱһŶһǲùκ飬ȫֱоƿߵ˶ʦԺǱͷŲˣŻ𽥰顣СɵΣΪûôĵرûôҩ֧Ƕȹƿĥо㹻ҩַֻ︨ܿʽ
ڱûУԼоۻ𵤻鵤һ֮һЩҩƣֻҪҩﹻĻҲֱæ׼ҩЩҩһЩȽϡ󣬰һڵϾƿصҪܶ࣬ٶҲܿࡣ
۷ʦ֮⣬߸֮⣬ۻ𵤡ľֵҩûʲôãҪĵҩִﵽƿ۷ʦҪͻƵĵҩⷽҲʦ̸ʦ˽Ԫ֮󣬶ʱ̼ĵҩǲˬ뵽˼ַԪҩԡ
ҩԱû̼ûҲСࡣֻҪһ̶ȣܵˡ
ΪԪ˵깦ġҪڰ굽һʱնҪ˶졣
֮۷ʦΪҪ۷ʦʦƿ漰һЩ棬ǵŬеģҪһЩⷽҪԼǲ˵û취ģԼѾð취ħƣһЩԪǿгƽʦһлὫħҲﵽʦ
۷ʦҪһЩۡҩӸᡣ
أմѾͷطתҪ׼뿪ʱͻȻ߸һ䡣
߸ֺɵʼ򣺡ﻹôľֲұȾпֻǱһ֣ĵˮӦû⺣ô࣬ǵѪҺҲ֧źܾã취̫ˡ
ǲȱЩ֪ʶֻȱĥʵʶֲ˵ţѾ߸֡յ뿪Сϰڵϣ֮ǰ׼ЩʣһҲû¡

߸ȻҲһʱ䣬ô۹¶棬սǱչ״̬У֪۹йϵ˺ޡ
˿һ٣߸һСǣһȺ˺ƺƵĻһֱ֡Ӿǽ۹꣬ٳʱ˲ٶСĵ˳
Ǹ߳ûԶиЦŴ
λİɣڻҽ۹ĶƷʴΣǮߣڳˡ͵ϵƭɡǰȻεô˵š
˵ʲôأүҲأ۹겻Уҵаˣֶǰװأһߡ߸ѧŵ׽ԣ׽ǹӵܵľҲô߰˷
ţ˵ʲôҸұ֤ǵĶ£ƷʱãˣλҵԴšߣ˰ɡȻҲ£ǽţĵ˵š


ڶ 
˶Ǽֵ򡢼ʮǧĶͻȻô˵ˣס˿Ӱ˼١ŪԼǷϵƭֻԷǷֶ෽¶˶ᱻ򶯵ġ
ΪҲ˽⣬Ѿɣʡүһǧˣ㻹ܱˣΪǲгĴײ˰˵˾ͱ˰߸Ϊеݺݵıһһ
Ѿʡһǧô˵пǧ֮ĶһͻһʱѾѵÿִͻˣԼؿ׬ˡװİܼӣŶ緢ô鶼֪á
ȻУЩ֪㿴ǵĵǰ棬ҲһһģСҪȥ˵ļһбӣɴЦ⣬żҡ
߸ޱŵһͦظôүʲôû˵ССһƹŶˣǵɽҲ壬ߣүҪʲôö
پǴ٣һͲһˣ롣˹߸һȺ˹ȥʼԼˡǶڱع͵һЩˣҵˣǸ۹Ŷˡ
ʵҲļȥһȥˡܿ׵ĻһЩģǮ˵֮ȥнɽҲܿһľǣһлģǾͻᰵֶ֣ѾǳɣһЩ岻棬Ҳ
ϹŶĹߣ߸ǿһĶҺܿȡƵĶ
ۻ˰ɣȺ쵰ѵŪ˹ŶƻЩȻôá߸ָ̾ţϵһλЦŽһҪǴ۹ꡣЩȦｫ۵۴Ժۺܿͻҵ

˿۹Ժ֮ڣһȺһ֮ڡ
ɡ
޳ܡ
źϸ϶˵һ̲סǱɡ޳ܡ쵰ֱĳ裬Ƿĵ䷶ǲԶԺƽ
˿˶ڿУĻ߸ǱһУǸд̫󣬾վһԿšǺϡϡͬһĺ޲̳ȥƴ
˵Сӻǰķ緶һһģҡʱ׽Ҳڣ߸ֵ֣ô¡
Ҳͷ޵ܵλ
׽ܵܲλߵʱȤŮ˻ӣĵʱ򡣡
ǮˣǮˣؽЩ¼ǻô˵꣬üͷMD治УҲֻѡ
һֱż߸ֵıݾٺãҲˣҵ˲ܿġ߸ֵһûУҲỳɣ֮ǰ˵ɴɱҲŹʣµľǵǳˡ

ϹŶڣո߸꽻׵κʿС¥
쳤ϣʮ򳬹ǧƷĵˣѾǰ¼˰ٷ֮ʮò˶۹֧ŲȥˡκʿСĵ˵ţĿѩѵˡβѾѮʮ̧࣬ͷԶһָ߸ϵĽϢ
Ȼֻͨĳϣ죬ҽ¡ĹһˣĹı硣ЩµУѾǷǳ˲Ĵˡ
ĸһ治֪ƽʱôҰµġļҴٵﵽʦ磬һͣҲмʦ̶ȣ˹Ūҵļһ㿴ӣǳսˣװģҪ竴٣Ҷ衢Ϲϯˡ˵ߵǰѩ͸Ѿȥ߸ǵļҲףⲻֻǵҵģƵģߣڱǰСϷ
׾̾ȥţ̾ȥšκʿϲͷϵĺû˵ʲôæ˳ȥ˶߸ǽнɱѾˡ
ģô˵˻סٴ˵һŹȥһ˰ɣϱסǵǸõǵʱˣôɡ
µĻڷһСڵŴ򿪣˴˳˵ҪжλǱ˺һ㣬ϸܷ֣ǾȻǵ첩һȥֵܣϴ϶
˵֮ǰֵΪͻƣЩмȱݣǴ˿ȴѾǲҲ̶áڶֻһһֵ̥ܿһ㣬ž˶ġ
쳤ϷģȥĶĶսǻǽǮתʿеĻͷϴ˵ŻǾ˵΢Щ䶯ԵøĿֲҪһͨ˾ڴ쿴˵ӣ¶ŵιȥ
˴Ӵ˿ѷɫһֲƬͷɢŮӵľ
ܺá˵ţûȥӰһȥ㡢ʢģֻ̧˰ȥ
һͶҪͻƵļһϴ첩֮ĹֱŪ˸͹˽ȥȫûȴΪǵļѶˡ˵˾仰ˣ¸Ըۣ飬˴бڹҪʿȥȥûǻըˡ
˵ĺܺãҲԼ˼Ҽ˵ֵȻǿﵽʦ磬츳Ķˣ๼ըǶӦáǶ˵ȴһᣬһǮͷˡ
ȻǮϲֲھӪûʲôȨû츳¿ûǮѵһλᣬ̵ôԵԼֵģԾַ֮һЩҩǿһЩɵĺҲں
뷴ƾǣҪЩϼһһȷʵЩֱ֣ӾŪǡĿ⿴Զ۹ƣһּҪӲϹʱĸоԽԽãĲſ


ڶ ҵĻȸ
һֱ߸ǳӺߵЩϹŶɳʼڼƻʲôʱ֣߸ǵĳӾȻûֱͣӿ⣬ǰϲѣ⵹ʡǲٵ鷳
ҪڳתƣһЩƵסĻúúüƻһ½øɾϾߵǣܴʵΧҲһЩ˶ŵģֻҲȽǿƣȻֻΧԱҲֱӽһЩ졢סǱɱڣʬ𼣣Ȼһоͽˡ
ԼЩ˸ӿģ߸ǵ󱼽뿪ɵʻһľ·ϣ̼٣һֱӳ嵽ǰ棬͵ĳӺᵽ·м䡣
۳ĳҿǺܿ죬Ӽɲһ̶֮ײǰͣסˡ
֣СĶ̫Ѫǰĳһʦǰס߸ǵĳֳˣлʦʣµмʦ
ǵжһѶֽ̽ǳıһҲ֡ǵľǳḻֽ壬ѪҲ̫ĺۼ
ѵûһܿүʵʵֻʦʲôõİ߸ָī°˰ǲֽīȥȥֵûˣֽռģڶͬ˻ûʲô̫Ȥ
¿߸ֵĲΣȴû취߸ԽսӲ֪ŵļһʦ֮⣬ĳʵ۷ʦ
Ⱥ׼սپɱ궫βʱ۷ʦѾˡҲǰһŵľ񣬵ѾǣʩչĶһЩʽʵǿ󡢾ḻ۷ʦǰ⼸˸Ǹһ־Ѿ˹롣
ЩߵʱѾûлᣬսپˣֻ˭ս˭˭پ˭ȴѾˡ
ϵˣȻЩֶΡԱУϴ϶ֱվһ֦ϡ
ɱ϶ʲôû˵зѪ⡣Ĺӵ͹ʹĲ㱻ըˣǿзҩֵ˲ˣѾԽɱֻɱʱ򣬲ҵһ˿иš˵ĸо
ҲһŤı֮Уû취Ĺֻķй
ͬʱ͵һ֦˲伸ѹҪ۶ϵĵزһ˲ͻȻ٣֦˲䵯ֱӽǵ˽˲ȥʮףһתͬʱ֣ɿͬڵ˶ʬֱץ۷ʦ
ǺþˣȻ䣬ǰ۳ȫ촰ڣһ޴ӰȴĴֱӳ˳˲ӭϴ
ءءϴ繳ٴηҩǿҲӵ˸һʦȻЩȣȴѾ޼
˲ϴնײʮ£ʮֱ۸¶һ֮Ѿѡϳּϸ΢Ѫۣϴġ
϶۷ʦ֣΢ֵһѾȫܿ
𼱣ҡ߸ִ˿Ҳ˷ܵĳ˳շ˾ۻ𵤣߼ط׻ϵȻԼѾͻ˶ʦޣһ۷ʦ޼
Ȼҹ򡭡ϴղűΪѾܽ۷ʦʬţڳȻֻǻһƤѡ
Сү˲ˡļһ档Сڣɱܣô˵СүҲ۷ʦԽһַһʦҲû⣬ģСıСڡֱ˺Լʣµ·¶ʩȫʢʱڻʵ׳ļġ
СԼɣҲĶֵģ߸˵ţٵ϶ĹѾ˴ľۻ𵤣˿ԻϵĻ֮֮۷ʦǿ࣬ٶȡҲ߸ֶڴӼеõǸ׻Ѿ˳˽⡣֪طþۻеȻľתֱӽ֮Ȳܶ࣬ʱ֮ǿԻףУ׻ϣҲ޼᲻֮Ч
߸һֱԽսмʦʱ򣬾ͱ׷ɱīشǣӲ¡
ҲûôֱͣӸԷӲ˺·Ӳֻ֮ǳּѪۣҲǸ˵Ľա룬ϰ׼ԼҲԼøһɣ
СǿȣȻ۷ʦҸԼа壬ԼǽӽмʦڡȻԪأҲһСС۷ʦܱȵġ
ϴ˲ͬѻ֮צ֮£硢ɷɢһɷ֮ϴıааŹ˿󣬸ԵĿͬʬڳһ㡣
СүװŪ㡭ոûһ˿⣬֮֮ɢһ˿΢΢⣬ϴаûܵӰ죬ƽͣϴû顣
ͻϱ֮ϴǿҹϾȻѹãӲƴ֮¾ȻҲû̫ࡣ
߸ߣͲȡһЩζȭȻͣ߸ʵս˸ౣ֮һζļָͣñͨ
ǲԶվ·ԣһ·֮ͣ½ŲһľĿšӸղ߸ǳЩ˸ǣѾղŷֵܱ˲ˣҲǳԾ
ԭƻоĥһˣԷûиǿĸֵ£ո߸ֳ֡Ҳȹȥǿ࣬ǰȻаطʦ磬ֻǱ۷ʦǿȴһʦ˲٣ڱ֮һʦѾ١
ҲСģֱӳߵһԹۿȷ⣬ɼʱ־Ԯ
һϴ϶ԽԽľԷȻ׼ȻǶʦȴѾԶһ۷ʦ˾ù£ŶԷ˿ûгּ˲ûˣЩ
ͻȻ߸ս϶͵˦߸֣ϮաѾڣ˼棬Ҫֱ֣ȸɵգơ
ͣħǿϾֻ۷ʦʦͬʱ֣˲֡סϴĹ϶ʬһֱָӵյ̫Ѩָ֮ϣаĺɫ
ž϶Ѿ˷ܣŴ̴ͷԽʱĿУһ϶ֱֱӱնء


ڶ 
ֵ͹ܴأħҩƾʦǿҩŻġ̫죬϶ܵԼֱ۱жϣȸܵĲʹǾ֡
ಡһ׹⣬ֱ϶ʺλ
ܡϴŭһգǵҲӲӣһź͵ıֱӽ϶ײһԡ
ǡ㡭㡭㡭ϴ͵תͷվżѴӵռıЩǸղűɱǼ˵Ķʹͬ
ϴоԼԴЩãǰʱԼֵͬ첩۹ֵ꿪ʱȥҳӣǸʱȻͣҲ͸ڵԶԶûһͨĶ̽һԼܵܵĳ̶ȣʲô̶ȣʦҲмʦ
ϴ˵ζתͷȥ˲䣬Ѿ֪Ҫɱֵ練ơ̫󣬲żµʱ䣬ȻѾˡ
ĶҡͻȻһȣո͵֮ħе˲ϴؿΪ֮һƣ͸оһһѪȻѾҪ³ϴǿѹסͬվһӰѾǰ
ΪĳϴܴƸǼԽԽͣٴν˾Ȼ£Ѿϴѹմˡ
϶ǱңֱӱϣϴȻһƾһҲᡣ߸Ҳ׷ţӭУһʱ֮Ѿ·硣
û˲֣սϴȴоâڱв϶͸ˣתѹһҪ֮С
ߡϴһˣ̹ϵĺһֵܾߡ
žž˸ߣǰâһѽ嵽ǵǰȫٳȥ͵ĿסɣѪӿʱո߸׷ֱӽ˴ÿѪϼˡ
ô˵ҲʦԼ˶޳ܵҪ֣˵ߣʲôϴӵĵͦ죬ǽأŪ˲ˣġֵܣɵ΢΢ҡͷ
⻰˵Ŀˣػٴηո߸ץסᡣ϶Ϊֱ۵ƣһȭֱӱ߸ִ˺ֱӺѣ˼£ֱ߸ȭͺ伸ʮ¡
ϴҲòȥϿܱܵɱǣˡյػ£Ҳֱӱ۾ϴȥ۵˲䣬ȴޱȵɣһֽ֮С
ȻܻɱʦҲ൱ѵ顣ϵˣԼĵƣĪ˷ܼҲ൱ĸӡ־ǺаģǳʦҲкܴ
𶯡ʱ߸ҪԼԻϵĻ֮ɢ߸ָ֮ͬ壬߸ӵطܽЩʱʹ׻ʹ֮Щͻɢ˿̿߸ҪɢЩ֮һѾ߸ǰ
ɲҪһ΢Ļ֮֮һİٷ֮һá˲䰴߸ǰһľ֮߸֮У߸һҪȼһ㣬ľľ̼֮ڵĻ֮
ȥģҵĻ˵ķתڵҸĺĽħ˹֮⽵ħʮ㣬ֿն˵ھŲ㣬ʵӵڰ˲ĹͲȱȫ㼸ѾûСֿƾ깦ӲͻƵھŲģⷽ츳
˽⣬⽵ħǿﵽʮ㣬ܾܿҹͻƵʦ磬Ҳ൱ھתתѡΪˣԼڶܶ⽵ħ޸ơΪתĹУʹ֮ĹУ˽ҲѾһ൱µĵز
߸ֵǿȻ֮ղܶ࣬Ҳ൱ڽħ㣬ߵǿȡ˿̰˵ķ͸оǱ˺ѣֱһ㣬ʹ߸ּҪεô࣬Ҳһ㣬ϵͦһδʹĳ
һ߸ֳ˽ħ֮ŻֹͣסҲ̫ȰһõĻҲˡʱҲ߸һ仯ΪڴУıдľ֮֮Ĵ̼ȻͻƵ۷ʦĳ̶ȡǰǿ˽һңӽħ߲ĳ̶ȡ
ϰ塭߸û뵽ˣȻʱ˾ͻˡǿȱ֮ǰǿ࣬壬϶´ϰԼҲһʤûһʦԼڵǿȣ۷ʦԷøۻ𵤣׻ĸǿʱƴԲһʦ
߸ȴ֪˵ʲôˣһϰ壬ȴ
㵽Ҫ˵ɶˡЦ߸֣ԱߵȴЩܲˣɤֱ¿
ʲô£һ᲻ǵһôͷաһ߸е⣬в֪α鶼˻ȥ߸Ƶ˵š
ðʱ㡣ʲôˣҲǾԵĺսӣظǰȻһͦؼԵ쳣ۡ
ǺǡһЦǴʦ֮ջͦսʰסˣһۼ
˶ǿʤһСڣһգһײǲܵġȻûʣȻ߸ָոռʱʹһֻյʱ߸ǿ̫࣬߸ܱǸ򲻹գҲﵽ۷ʦҲ˿϶Ҫúôһ̡
ֶǲԡ˸ղʵҲ˲ᣬѹһǣǳһ£ָһ£˵ֱ˶ֳߣԼҲ뿪ˡ
ôʰյ뿪þã߸ֻվﲻͻȻһ䡣
߸ҡͷ֪ôʰǰֻܴܡɱˣβҿɴɹ㲻ǹܵͦ𣬲ǾܷḻҪ
˵һ𡣡һۣ漴ӻҪܣӲҷһ㾫Ȼ˻ƺ󡣡
һ׶Ľգһ岻ߵȴǸ͵Сڣ˵ңҵ㡣漴Ļʰܴٴηŵϵʬ壬ΧɢıǵѪգôأҪɾʲôβͣѰȸʦսѡ


 Ŷ
Ŀڳߣӻͣ£ȴ΢΢İڶΪ˿ϣһ𷢱۵ĴŮ΢ϲ˾ͻϳŷС󣬴˿ȴȫĵΪ·
ż˵ЩĺҲ¶ޱ飬ɾ·˳½ŮߣصŶꡣ
ҹػǷǳϵģҲ̫⣬ǣεˣ㹻Լ⻨һˡǰʱǸһԼֱɻҲǿԿһ¡
쳤ϣˣɳȥѾĸСʱûϵˣҲϵǿ׶༪ˡ㿴šô졭һ½ϹŶܾκʿǰ˵š
ʲôôֻǳȥصĹԱһ棬Ըͳô飬ôϵҡһԵüŭ
κʿæһֱϵǺźŸţϵϡ
ߡһ˸ҳȥ飬ǲеˣǿķѸٻرߣҶҵˣء
˵ĺɱµȴϲϴ϶ֵˡ֮Ҳǳ֣Ҳǳ˳Ѿˣֱߵ۹Ǳߣȸ飬ôˣϱҲ϶ŭ
ʱԼͿ밵ж¶ݣϱ߿ֵܡʱȥһȻԼٽҳȥĶ˵һˣǾʲô鶼ûˣ
ԽԽǿģȴһֱţȴѾֿ˻
ôˣԼķ䣬²ų˵ţھĵûκηӦüͷ˵ӦûˣǸңʵռխֵ¶ѣ߿յġ
ôѵǸҵĶˡ뵽ҡҡͷûǸӣǸҵĻҲ͹бըǻмˣǲˣأ
ԽԽԣֱȡ绰Ǵȥ绰һͨµһΪԼҴ
˭ǽȥģûҵ𡭡¿첽ȥķǳ޴һԼɵˡΪ绰ͰڷĴͷһм²ʶǺϹŶȴʶ
ˣ˶뿪λãر⡣»̫ˣϿұĺӣѾ뵽һֿܣϴǳˡǸ˻ϹŶˣϴǴҪģֻǿϧԼʧĵĻҲرеЩ
ңֱִô棬ҲǴѪĹҲᵽҪһЩ壬֪ҵ۹겻˳ֳͬʱҲʾʵʾҵľʵ
µŭκʿٴξŵûŪ׾ͱһǳ⣬Ժһɽ֮У۷ʦ棬ЩԭҪɳȥ̽ģûɳȥ߾Ѿˡ
ɽ֮иͨȥһֱͨµͨͨϹŶԱ߽ϵһҽ̵ıտ⡣ѾҿƣǰʱҲװ޹ȴѾŪһ޴ıտ⣬˿̱տ򿪣ŸָĹŶզ࣬һ㣬ÿһ㶼һʮƽ״Сĵط˸ĹŶ
ЩҪǶгУǶԹŶгһشΪʵ̫޴󣬳ȫ磬ߣܽ۸̧ߣܲӰʲôԭҲǸһֱõķҲǵҪ֮һĹһóôŶʾҲһ־档ı̫ҵҵܵشҲȡж
졭쳤ϡʲôˡκʿһ·ܹ˵š
ҽ㣬ô£㿴ǲǴӿȥġֱӽӵݸκʿ
ǡǰκʿһ۾ϳˡ
ֻȨ룬ڸ˵һ¡
ԡû˵꣬κʿѾ쳤ϣǡ֮ǰǸ˵ĶûеǼǱġ
ҲɵˣҲЩҲԼˣˡ
ɶʾǰɣȱж֪ͨУ֧Ԯ֮ǰѾ뵽⣬лֵܸ棬û뵽ˡ»һתȴǰľۡȻҲʦʦֵ֮ܺòȥֵ̫ˣȻңȴҲûżİһ۰ĳǿʮʱʦ
ֵܶˣĹһʱ뵽ľԼİȫ⣬ֱ̰Լκʿ˼·֪ͨڲ
Щ뿪ҵĺϽŻϣͻȻһЦ
ǺǡЦӰѾУһתڵĻ֮˲ΧЦΪҲ⣬Ǽֻһ£Ȼû֣ΪԷҲʦһսپӵ鷳ˡ
ѾСʱˣѾΧѱˣҲûҵرĵطѾ⽫ǵĶŪߣ㲻ԱҾͽıǮ͵ߣôޡ
һֱûҵֱ»òʹһַץס£ȳرĵطôҲû뵽ǣµһӦǽȥر⣬һֱһԵֶʡˣһ·ĸر⡣
ڴǸɽصʱҲǰԾ̾ȻǴǧļ塣ɽһЩ󷨣ģҲǾ⸽ʹø֪Ҳ»һܵȻӰ֪
üһôöĹҲ˱ǮˡôණһʱûľˣȻǱм۱ɣҲࡣ߿һ£Ķˡ
ĹԸӱΪڣһ˿ҲǸܼҡ׼ʾһʵʾԼǣĶԿϧѪǴȴû뵽һ㣬ַʽ֣׬ǮϾĻЩûʮ겻ȥһоͻдʵʽڹŶ۸ȥһЩǸġ
ǿһΧڣЩ壬ӵмǧ괫еļҲ˵ʲô
ҵҪôֽ𣬵Ҫʲô˵ŵͬʱѾȡת֮ƾ˼ǲۣҽЩˣҿĲۣ²Ѫա


ڶһʮ ع
һһ߰ľԼڣ֮ǰܾ棬ĹѵôĶ첩ΪҪ˵ҪԸԼ⡣ڲϡĸ־֮£ˣҲ̫˰ɡ֪ĹĶŮжʮˣȻ첩츳Ҳ˰ɡ
ӵƣǺܹġǰɣѪ
ڵĴռжÿƷǽˮУ飬޹˼ɵĽ׷֮С
ﶫȫ֮Ǳþ޴ľֿ˿ǸϽĴšͻȻһͷⶦײһ£Ӧûײɡ
ָоЩףĻǾͻ֪顣ǾԼִİ취ȥĻһȡҲ֪֪飬Ǻϣ֪뿴ǵʱķӦһʹ죬
ԽԽģͻȻһ˿ǸǣҰ˵ȱǮΪʲôҪ˴ģءԼƣȻǲ֪ҪǮ
Խ֪飬Խ⣬ʲôԭҵطϢȥͣסΡʧһСǲʹ´Խ֪ԼԽҪִ
뵽ֱȡ˲Ŀ´ﵽܿƵļޣ͵ֱǾ޴ĺϽš
䡭֡Ļһ־͸һ㣬Ȼ޴ȻǴӵ´ȴһļĵЧȥڵһ㡣
ڸĿǰӦԵκʿ岻ɵһΣ˲Ե
ʲôˡûʲôս飬Ϊʦûʱ̱״̬ûȥ̽ΧʱһӦѯʡ
ϣǲرķ⡣˿һ۷ʦæСĵ˵š
ˡκʿ˿ҲӦǰһЩεԷݾߣȻǱ¶رλã죬ȥ
κʿȻףȴֻͨ˵壬ô飬ʱ㲣ѾЩ֧Ųס
һҲˣȫٳ˳ȥǻûȽɽʱͻȻһصĺһ࣬Ҳ΢΢һǸ޴˿ǽǲرλãһһɾ޴Ļҳż֮£ֱӼԾѾ˹ȥ
ȥʱҲɵˣֻԭǸΪεĽ¥ѾȥϹŶͨĵصҲ¶˿̳ɢȥΧ˶ߡ
ꡭʱգ
˭գŭһ漴ֱӳߣǿյĲر³״ôô̵ʱڣôܶûˣôණҲҪһʱ䰡
ѵˣ¾͸оԷð硣رⱻ˷Ҳûʲôתƣôʱڣڶ౦ûˣ̫ˡ
˭ȻҶҵĶ˭˫Ѫ죬ֱӴԾ˲ֱʮ׸߿ŭţĿɨҵˡӦûԶӦþΧ
찡쿴ôôߵġ
ôû䡭
ʲôģ

ο;Ӷ࣬˿̼ڿоȻ䣬ָָ㣬̲סóֻȥա˿ҲȺУ·쭣ҲֱֻȻֱӷȥȸ鷳ҲãҲøע⡣
ˡˣˡ˿κʿҲѾرѾûˣϴ϶Լڶ˵Ĳ״κʿһѪǿҲѪֱӵأѾǳ࣬٣ۿͲˡ
һԹۣаֵôˣҪĹ᲻ԼǿѰһᣬ̽һ¿ǵڸʲô
ǰ£ʰ˼ûУ˵£˵ĴξءûԼҲô׵֣˰
иһź˿ѾתʧȺСڽ֮ϣǼϤĽ꣬һǰԼΪ˳ＯǮƽʱӣɵ˼Ǹʱ׷ʯǵˬӢˡһѾˣҲ֪˼Ρ
˼ϵ֮ϱ˫ҲѶãʼӦһǧɡ˵Ҫٰ磬Լ˼꣬ɲܵʱ˼껹͡ϱϻڵҲȶϴε飬һ;Ҳ˲١ֻҪǵѵãԼͿȥϾͷһˡ
ӽ߻۹꣬ϻص۹ͼæµֻ߸ָ˶ڴϡһŵĵİҩ˵ƶᣬɫҲÿ֮ϴ϶սʱܵ˻Ҫؼ
ҲЩִ磬ûҪ֣ɼǵҪǶҪġ
һҲʵû취һǵӾ֪Ժ϶ⲻˡǶٴһЩľ֮Ȼ󾯸ԺУҪȾҵͬ⣬ڳ²ܽ֡
ѯҲ˵뷨˵ֱ֮˽̧֮ͧϣȻϻСһѾʱ䣬Ҳ֪ϵôˡ
ץˣץˡǵĿͧһӽͷͷԶ˷ܵĺֻںмץ㡣
ǼǵǰЩ첻ӾǴĺӣż칦Ѿںץˣеһ棬Ҳȷʵƴ
ٵϣԭΪɽǻҳʯǴ˿Сȴޱ£һݵĵķͻȻǼͳ׷ĸо
Ե࣬ϵĻҳʯѾԭׯջٵĶҲֻһЩʯͷݣԭСĹ㳡ϣѾʯͷ˼ĳѾ䳡
һЩϰµİԲƷڶ˴֮ĶսҲ൱׺ݡûǣֵطһ£һЩ㣬һЩ򵥲ҩϰСԭһЩҲϣӦǳ
ûûᣬҲûʱȥЩ飬ǻ֪ʶûٽ̸ǡ
Щ仯ҲǸпԺķչҲ˼ĸա


ڶһʮһ ɺ
ǹʻ
ҡⶼκʿĴʱѾˡʱȱжƫΪ³»һЩ׼ҰɳֵܣͬʱҲȥ֪ͨڲȴû뵽ǱԷá˵ˣһʹӡ
ǲҪλңϾǸġֻû뵽ǣȻ˽ߣʱκʿ˱ԷߵĶֵֻܵ־ͻˣһҪȥر鿴ǲ鿴ջûмӣͳˣҿԶġ˵ˣ̾
Ǻ£˵ЩʱȴĵˣȷʵˣˣԼжȷԭˣԼֵȥţԼκʿҪȥر⣬ֽ
κʿѾԼҽԺεܣѾˣֵܹҲѾˣһж޶֤
ڽϿմ󺰴УƵ˴ϣƬ˴ϣ顢׷ʩѹҲκʿɵġĹ͸һϢΧĿ쳣
磬ٸ̡ͻȻһ䣬ȡһѩѣƷһĴһĵϣȻݸĹ
ԭѾĹϵɱʱɢ˲٣ӹһڣΪǵãԼ̳мλõʱ˲ԼǸʱʵĳϸᣬͬ˺ܶ඼涥ײǸʱûмϿ̸ߣƾһЩֱ̣ʱȾƳ̡졣
ĹļǵãǸʱǰҲ˵ĸԼ̣һȻ˻ȥ
Լ֪Լ䲻У鲻ԸҵԸĹһӸαû̵죬˳Ҳ飬û뵽ȷʵֻʺϵӵܡŮ򣬸ܵҲˣôþôðɡҵʱȷʵ嶯ˣʲôû룬ֻ뽫Ǹ͵ץסƤǣ̻ˡ˵󣬲¶һĵ顣
ߣƾ㣬ôʱڽŪߵˣܿСⶫġĹ˵΢΢һ٣漴ΪǮҲ֪ҲýζƵκʿϣκʿʲôˡʲôԸαմôû뵽㶼ˣ̸ҹؼ߱˼Ҷۡ
ӹһ٣ţзʲôû˵ʩ֮ת˷ɻ
˷ɻĹüͷٴ𣬵˭Ҷ֣ѵѾʲôɡԼЩŷô󾢣ôӣǸ۹鵱ڻＯһʽ
ʧȻ࣬ҲȷʵĹۣ޲ýֱǧˡջûʲô鲻֪ԼˣҲ֪ܳɹԼĹͿɾ̫ˣʱԼﵽʦ⣬л̤Ǹ˴˵еľ硭
Ĺǳ˰ѩѣͻȻâͨ
̽˵ǣ˵Ҫ£ͬʱ׼˵֮ʱɡ

ʱڣһٶ˵ŬСѾȻһ¡֮µĹҲǳ⣬԰һЩӢһΡ
˿ȥѪʱѼʳˮԴѾûҪˡҵһɽԭ׼õĴʶȡ˳ȻǻĺãӦôǿԺֱʵսǾˡ
Ǵ֪Ы̲Ǳô򵥣룬һ꣬ȫȥ˻ЫΪʵսѵˡ
֪Щڶȥ׷ɱɱɱԼɲͬкõҩƹûм²ȫùϽ䣬ǿ֮ʱôһ˵ҲʱͷѾӴԻЫ̵ļˡ
Щʶȡ֮û̷ǣǽټ
ĺǳ֮󣬴˾˵δһСʯӶߡⳡվŵһٶȴûһ˿ǰĺͯҲȵվ
ա߸Ѿµˡ˿վǰ棬֮ǰܾ˵±ҲѾ֪ܸƴܾ˵֮ͬˣһŵЩҲǺ
ǵıֺܲ⻹ԶԶ⻹ֻǸտʼпѵŸҪʼӽԺǷӣֱո߸ָÿַ֮СӣÿСаˡеʱԼѡһСͷģѵܿѾ׼ˣȴҪ˵ģǽһ䣬ʤ˽öëõˮԵʳﶼֻʤ߲ʹáʧߣͼ취ȥɡ
⻰±ߵҲȻ⼸취ȹˡǳԵĶûκζĿ㣬ȵĶʱѩϾĿǰû취ŪɾˮԴܼЩϲˣζǺʹģǶЩǰֻҪһ˼ѧϰ˵
ո߸һ⻰˴ˣжͷųľͷͲ̳嵽һٴһˡ
ûжķϻԺܿ쿪ʼո߸ǸԴԼˣ뾡취ҪӮ˶ԷҲ߸Ѹٵ뵽Уȥô࣬ΪһһıȶԹۣȫҪһ죬ҪһЩҩȾǸԪ鵤ͬʱҪһЩˡ˵ҩЩƳɵֻҪϳҩװڴƿоС
Щ鵹̫ѣȴʱ䡣Ҫ׼һٶ˵ǷǳġǰҲʲôѾֿˣ޸ĺĽħǰǿԴڸһͨӵġһʱո߸ִǽħ֮С
ʮСʱϵҩʱɡҩָˣ˿̵ϵźŷѾװãϵҲ
ʱӵһ绰һǰҲϹŶ֮Ĺķɻܿϵǻ֮ٴɣǵʱܣϢҲûõֱ̫࣬ڲŲǷޡĹɻںǻͣ⼸죬Ĺûֹֻǲ˴Ӹظ
ޣҲ⣬ԼҪȥϾͷĹȴҲȥȻôɡ
ߵҲŵĲˣ׼һ£Ҫȥޡ


ڶһʮ 
ϰ壬ȥģǲȥЫ̣ҪҸһȥˡһҪߣ߸ЩסˡҲܿûȫ뵽ȺУȻ˲黹Ҫʱĥϵġ
ߡЩ֪ô˵
ǷѾֱӸϰ˵ô˻̶أһߴҸô첻ˡ֪ҪߵϢ±ȷʵЩĸϾǶѧϰôˣȴûԽʲô
찡ԼʰǰСĽһ߸̸̱߸ֵĻ˵ձɫ
ѾϰˣԼԼÿȤǸԷܣΰѶԷ򵹡û̫⣬˻ʱս϶˾Ͳˡ
Щʻǰ֮ǰĹأÿֻó֮ĵʹõĶȻȶ˵ո߸ֵ޸ĺĽħѾ̹ǣҪϤ˸ˣҪǻǣÿǾеġҲ˵´һٶȴﵽҵҪˣһָǵġ
ָԼ߸ֽһ£һ޷죬һڽǶǶԴΪѧİԲƶĺģҪѧĽħЩ͹ǲһˡ
Ǹֿֿͬа΢ƾԼ˽⣬Լӵ㲦˵ԼǸ˭˵˭ĻԼʲôҲˣֱǹͽܿܳµһˡ
Ԫ鵤ԼǶһЩڵЩ㹻һʱˡ
ǵһ̶ȣԲƣֻ߽ħƿˣʱٰǡȻôһŪ򵥵ʼǿ֮ģͬţҲȥҰһ
һѷľûʽ֮ǰҪǧδġ򵥡Ĵ͸תʹ֮Ĺһ㣬һͻᷢı䣬ֻҪһѱУ̾ܺš¡

ϵһ鰲׵ϻ۹꣬۹Ǿһ󲡣һжҪͷһ
ѾӪҵͣҵװУʵϵô֪Ҳû˵̫࣬ΪǺֵģʱǲԱ˵ҲһʱҲû̫ر飬˵Ҳûɵ۹ϡ
ҲǣǸô飬۹ԼǵһӣǸ൱һЩڡҲΪˣҪʲôԽĺ
ε𵴣ҪһʱУҿûеĶ֣򺣳ǵĹʮڱɫȫȫĹҲҪشڶɫ
ֻҪұ𽫶Щ㵽ԼͷϣûɵԼͷϾУԼҲͲöൣˡ۵ǣҲôġ
˫ϼܲԺ¥ǰսͣã¥ϵϱѾߵ˴ߡӳϱһ˿ģ̲ס˿Լ·һ̧˲ʮ칫ϵһСѾɵϱУϱæֿ˿Լױûʲô⡣
Դϴδϼְ֮˾һֱûôټ棬һʱ䣬ϱһʱڿСղ绰˵ںǣ˵
СϱһСַ˻ȥϢ䵽˸ղŵλãƵǡô֮ǰȫͬԼǲӦóȥһأϱ˼ָоЩá
ȥ飬õ˫ϼܲã˿ȴΪһСΪ֪Ǻá
ٴҲԼķգ漰ϵ飬ˡƼ򵥡΢⣬ȴϱΪѡ
ڴʱͻȻƿѾŶ룬ΪϱѾ±˵Ļǿֱӽġ
šҲһ㶣Ϊϱվüͷࡢ֪Ǻõӣֵʲôˣ
ûûСϱȫѣæߵĻ飬ô۹عȿǺܸ߰ڲƾ涼Ѿˣרġ
ϱϾϱܿѾȶסҲûȥ룬Ͼϱһƿ˫ϼţÿ춼顣Ϊһ˫ϼŵĸţ˫ϼµԱѾͻʮ漰ڶӴһҵţûŲء
ǺǡӦѾˣֻǺǵĹһЩӰ죬Ƶùʱ𽥻ָҾͲȥˣҹ뿴Ρš΢ԥһ£ڵ˼ǱϢ𣿡
ϱĽŲһͣ£΢΢˼תͷȥξǣÿҲȥһүүǱҲû˼Ϣ
Ҿʣ˵˵ĽȰɣУûоӵķʽйЧЩ⣿ʵҲ뵽ˣ̲סһ䡣ϱһ˵æ⡣
ȽæûʱȥЩоΪʱ䶼Ҫҿ嵹ࡣϱ˵ţתͷԶǾ޴İ칫ϰΡ칫ϵĵԡļжȫƯ
ǵˣΧƶĶҲƯϱȴԵúɣԼƽʱһʹãû취˷˿ˣϱ̺εʩչ
Ϣģжصԭλɴ˿ɼϱĿȡ
ԡָԼЦ˵š
ϱһҲһ˿ɣȻת˲ţȴҲĿϱת
ȻսֱʹǵһϸĸšϱԼ˲䣬͸оԼΧ˲ֱ仯Щԭؼ˲ǱԣһЩǱգȻͷųһۣһֱӽ
建ϡϣѾҪײݶϱ룬ʲôʱẰͣأһֱûϱһ㲻Ҿ㻺ײݶߣߣ


ڶһʮ ܴ
ϱԼ建ʱȫĵĶΧı仯ϣûȥע顣ڵĸоҲ൱ģ峬һޣͷѾӴʱҲʶˡ
ǲûȥ̺ͣڵǿȣֱӽ¥ײһʲôˡϱٶȲ̫죬ڵԼͣء
ͻȻо˼ԣǳ˼ҪǰϱԲȻ˿ǲЦ䣬Сȴ˵˺ܶ⡣
ѵÿϱˣĥײĶݡ
ءͷײһݶᡢᣬ˵ײϣ˵ˣֹͣסˡܸܵԼΧǹͻȻ΢΢ЩңӸ£ͻȻЦϱ
һʱϱЩ޴룬һССĶ磬ȴû뵽һֱûЦһȴԵЩΡ
ǺǡͻȻЦעˣҿɷˡ
˵ŻʱתϵǶһֿƣƵһ̶ȣضܿƣ֮һνǧ׹ҪĶࡣ
ͻȻӼ˲ֱףӵľټܷǳ֮ߣһзĸ߶һϾ޴زǳĳ졢ûһ칫¥ѹָУ½ҽŻûմ棬Ҳ˶ˡ
ϱҲǳ⣬ת½ͷֹ̱ǿٴοʼЦϱ岻ϵ
񡣡ϱоѹ̫˫ͻȻһӡ̸ʱõģٴҲڲϵΧ䡣ԼܸоһЩΧ֮ı仯͸оΧԶĵطܵǣϵۡ
ʲôšʲô츳ǰֻΧϱȴܲշΧȻִ֮ϡϡΧʮԼҲǷǳֲ顣
ϱɿʼĳԾ棬ǴһɾǿļţҲһθ˶ԿʧһƲԼһ͵תԻ˲ڻ֮ͬʱһ
ͼΧһɻǳһһɢΧһЩϱ˲䱻𿪡
ϱʱ͸һȫκӵˣû뵽ͻȻжϣ˲ûоȥǱһ㡣
Сġżһأϱȥ°Բһ˲ѾԱǰ嵽ϱһ̧֣Ѿסϱ
һӽϱڻУʱܵ׸⣬ָСϱһҲÿƺ̽ʱͣĿԣӶԷ
˿ϱȫתûȫסȫסϱĸ̫ܵϤˣȻֻһǱǧٴεĽӴϤ
ϱ˿ͬˣȴһ˿ġů뵽ղŵ֣뵽ʱԼʱͻȻͷһͣĿԵľ˲ƣѾȥϧǰ֮ˣٲѩ˼һ㣬ȴ뿪֮ȥһС
ûȥ룬˼Ӵʱ򣬰ʱûȥ롣ΪǸʱֻһͷԼҪȢѩȻҲ϶˼кøУҲûȥ롣ֱ˼뿪Ҳֻ̬Ϲȥ
ʱת䣬ʦ֮󣬽һµľ򡣽Ӵ˸Ĳͬİִ˵ľ޸ʦĻ˵ȫԱȥ¡ǿĴڣҰҺޣסԼκһŮˡ
ʼʦ̵Ů˷飬Ϊʦ϶ܵǰŴӰ죬ʲôʱˡҲܿЦʦ˵һʱҲһݵʷȹȥǧ꣬ڽ¹涨ʲôأ㹻ǿƶͨĹظνķɣԼͨ˵ģʦѾȥЩ
˴СһЩأֱԼģԱȥ顣ȻԼ˫֮󣬶ϱиоǣ񿴵ĸоǾͺԥȥ
ϱû뵽ˣ΢΢һѾţ˫ֲ֪÷ģһθ׽ĽӴϱоԼ̣̣Ҫȼһ㡣ޱ侲ȻԴһе˿̾͸оͷҳһţˣˡ
ΪСһ˫ԭϱñԼ˽ӽҲĲȥӴһЩ簮ӰС˵ѧϰʱߵһЩͬŮ̸۰£С˵޵ϡﻩΪһ˷ܵĴСϱܲ⣬ǸʱѾʼ鼮ʼˡһͬʱ䶨һдֵӡӰͷоǳġ
Ǵ˿ϱԼȴ׵ıˣѾԸΧϰ׵ʧȥ˸֪ΧһƲһ㡣
ֱһ绰𣬲͵Ľϱѣ۾ŸԼߵӣʱҲϱЩңɫ糺Ĳ֪ӣ΢΢Цվֱ壬Ҳϱվֱ塣
ҡӸ绰ϱ˵ţæ첽߹ȥһ绰
šš֪ˣԡϱ򵥣Ļﴦ绰վȴЩãԼô
ҽϵķɻȥޣʱϵ߸ֵĵ绰ҲУһʱҲܸϹ̫ģʣµ⽻ҽɡŵЦ˵ţת׼뿪
ʣµ⣬ѵõĴڣܵģôܽԼãԼĸһˣóô졣ѵ˵ԭǸŮѩ˼⡭
һϱо޽⣬Լʺϸ̸˵ϸ˼ǺѣȻ˼Ǹһô˵ϱȴˡ
ô࣬Щʱʱһġϱȷǳ֮죬ڵСĵĻһʦϮҲ⵽شţϱһ̶ȣ͸ԼһľͻᷢԼԵѾǰһУֵۡۡ۶кܴĸı䡣
۷ʦӵһʮͻƵʦӵнôʱУһӽʢ˥ܶᾭˣοоʦĻ˵ԺֻҪʵǿ㹻ĵرԪĵҩҲûпܵġ
ҵķɻãѾ׼ˣʱԹȥ뿪˫ϼŴ֮󣬸ϳӵϱĵ绰ϱû˵˵ʹæĹ˵绰


ڶһʮ տ
ŹҶϵĵ绰͸˫ϼϱߵĴãתԼڵϳսֱ΢ܵһֱעӵĸоǴ˿ȴûһ㲻ӦΪ΢겨ͬһϤ֮С
Ȼ죬ϻаڻǵһ˫飬ȻҲû취⣬ʦҲûа취ġҲûʣʦֱ˵ԭܼ򵥣ԼΪ֪֪ûʲô
ǰԼʯʱԼĻûʵȥõⶫ
ȻרˣǾͲٵȺˣֱӸȥǱѾźãߵȴһͨͨһ·ߡɻһӦоУȥ֮ʲôûܣ̿ʼ
θƾ鵤ԪͬʱҲһЩۻ𵤡ˮеҩתľ֮ﵽ壬תˮ֮ﵽĴ壬ת֮ﵽ壬ת֮ﵽĴ塣ֻеתĽֻ֮ǵһ壬û취û㹻ǿĽ֮ƾ۽𵤡
ջƽЩڵĽ֮ûκЧһɽáҪǾۻ𵤸ƵıȽ϶࣬Ϊлʯҡʯ١
һϷɻǴкκ˴Լ̿ʼ˾תת֮塣ʯƳľЧǳȻû취ֱʯᲢۣ֮ǰľۻȫһΣԭʮֹ
ΪתڵÿһתյеҩҩҪȹȥǿ嵽ʮкõЧⲻҪлҡʯʯĶҪڸҩϽиı䡢ݡҩ϶ҪͬС
ת֮һָоʹһ޴ϵô򡢴ײһ㣬Լеһ鷴ôȥѹȥԼǿ֮͸ȥ˵򵥣ÿһޱȿ˵ĺĸʹͬѹѹȻ֮룬Ȼٴμѹ
ƶǸǹߣǴƿԼϱɼΣǾҪ˶ˡ
ʮСʱķУɻһĵ糿˰ʻ˵ǹʻһ߳еСҲ̫ࡣǸΨһÿ챣֤йʺɵĵطΪһЩװңһЩطװ֮ĽսҲûֹͣ
ڷɻڻȴСʱЩһֱСĵȴķɻԱķߴˮ
ڷɻϴ裬ɲ˭ܵĴ򵥳ϴһ£ԼΪŪĺˮȫһ·֮ǰĻǸƵתЧǿͨ⼸ʮСʱϵŬҲõת֮˵塣
ǿһ֣ҲԽĽӽʦ磬˵һ֮ңѡ
˷ɻһ۾ͿһֱͣճָװĳϾȻֱӼŻǹϵȻѾȴˣȴûһκζ֮£ˮ£ȴš
žɻм䳵һСӻģƤڵĸһ˿һֱۣһ񣺡ҽкӣͷҹ㣬ϳɡ
ԵúСǷһ߲һǾȴޱȳ㡣ʱҲϸ
šͷҲû˵ʲôֱмļճ¡̿һЩ磬ȻҲȵģܱͣá⳵һ·뿪ɵĿǰŸʻλϣһֱվﰴŻǹĺˡ
ǰֻսƬвܿĳھǰٿΧʵܶʱȵӰǻпᡣӲûǿȥӻʻ˶ʮӣʹһСһ·ʼɽʻ
··˼ׯͣȡˮԵģׯв˸ǺϤмǹ˻Ǵк
ӵݹȥһˮһں֪ʲôƱһĶ
ȻԶûﵽٹȵľ磬ʱʮ첻ԶҲ顣Խһ۷ʦǿ壬ԼӽʦʵȻӿôãȣ弸û̫ʧģԸҪ䡣
ҡͷ΢΢˶¶һȻ˵ӡڴڵĺˮŶУЩνĻЩĸ֣ҰҲĺԶǲ֪ʳˮԴıûأԼҪԵʱ˼ˡ
ǹӶˣɫɫļĶˡϸСıҲע⵽ˣһЦȥΧľɫĲͬһܷǳ֮Ҫǿ࣬ϡͨ˵ĸоҲǿ£оˬȴܸоı仯
һ··м͡ǶΧ൱Ϥһ·Ĵׯǲʳ͵ĵطһֱ˰ҹһʱһׯһЩ͸ˮԼԵġ
һЩ棬ԣ˸һЩʳԣʣµһǧ·ɾûвĵطˡһ·һֱûڳӶͣװ˲֮˵š
ϴ˵СӾȹͷԼأҾͷҲ˵Ҫ
ã߰ɡҲӵҲӦҲѾﵽʦ硣һ·ϱ˴û˵ʲôҴ˿̺˵ʽҲԵúӲȴһЩաĵζ˵ͷʾû¡
΢΢üҲ֣Ҳû˵ʲôӼԽ·Խߣ·Ҳûʲôƽ̹·ӲʱĻῴһΪ·ҪʮʮСʱһʦܡǴѧģˣȴһֱĿߣûоһ㡣
Լ֮⣬Ҫ·ҲҪϢεġԭһׯϢСʱǿôȻҲһɲ֮Ͳôһͦá
ʿҲо飬ôȴ˯ȴһֱûһֱ˵ڶϣһСϪͣˣΪһӿˡ
ɡҪͣһᣬҲ˳־磬ƣͶûκӰ졣
šӵ˵ͷ˵̲ס˰ɡǾҲʲôɲǿӰŪŪտ֮УϾͷ±ȽĶʦ
Ǿͺá˵ţȥְǿһ֦Ҷïܣ֦ĵͰľֱȥ
ιʲôһͼˣǴ֣ߣһѾǰȥ͵һǣǰѾʧȥӰ١أӵĺЩðղ߰ףԼ˲Ӷûõôܿ
û̶ַڿУ˳̲һղȥˮϴЩڳϾʿ̳ߣȫ䱸ȫǹ
ûκλӵֱơ˼ȴܷḻΪģΧʮӺصԭأ취ҵҪӵĿˡ
ðʧĲֹص˺ҲǵһֻڸղʧЩŹ֣һЩйĴ˵ʱ˵СӻͦǵģҲܾ˾ͷּ۸챦ʯʯ
ҲЩڣӦִһСĵĿͷģһҪƽʱô⡣
ںţθǰ˲ʮ׵ʱͻȻǰһոɢûΧ̶ǹСĵĿšӵҲһѾ̣רѪĶڣ϶Եɱ
ʱһȿĺ̲סһõǱصԡ
ǡҲɵˣۿ߳һڴ֣׶ߡڴǷǳֲģܴﵽôߣǺֶʦԸǡ
ôģôڼʮ׷ΧԼоģѵܵץߡ
ǵӺԾʱ򣬺ĿߵͷͷʼѣǴͷһֱӵϡԺ̸һһ㷴ӦĻᶼûУһְֻϱߣ˲ͷĹͷʼѡ
ҲˣúúϢһ£ҿ͸֮ĶŪ߸һԡںʱѾ߾ԣӱߴǺƽ˿̺ȴоĵһ˿⣬տ


ڶһʮ Ӷ
𡭡𡭡ΧЩǿ׳ĺʿǹǳǿߣڴɱôߵˣбֱܴܱ˻
˷ܵĽų˹ȥæȡһ
ӹ˺ðŷӦѾȫףղʧȥӰ٣ʲôץߣҲǳʲô¼ΪԼȥץˡÿٶȣԼӰӶǿôʱץôһߣúӸоµǣô֪ôԶ֮ߣԼڴдʮ˶û
⣬߸һٷȻܽЩսʿĿҲѾˡÿ˼Цŵͷںһֱ״̬һͬ״̬
ǧ·ɽ壬мϢ˼ΡҲûȤȥԲҰζڵԲʲôҰ޶׾٣ûϴһƶĻҲᡣ
ӻϳ֮ʱĿĵأӿеľӪӴһɽ壬һȥֻԶһƬĽƽΧȴвٷһִľӪԶһӣһͷӪЩطϴǹȻѵԱߵƽϣ̹ˡĦгѵ
иڸĵطһ·μŽӪӪ֮жǳ棬ķѵǹеѵܡɱмطܿһЩʵڶʦʦڶսеĹӶӪزͬΪ֮ͻǮŮˡȾǲء
ǾͷٵľӪӶ˾ڣÿÿѵʱﵽһ̶Ȳִ񣬲ܵطȥǲˣҲȽݣ˿̼Щɻ̴һԽһ¡
ķʽӶ˾սǷͨҵľӿɱȣлвģղſһȭˡļ±֮һ㶥ʦǿˣȭͷϴʵĸȭףս֮ͨмʦǱʹþѻǹļһȫ¾ȻԴƶУǱǸʩһһŸڵļһ
ˣæԹȥӣɵü£롭ʱӾӪһԽҰ˹͵һתͷǰ·
оӪеʿϵˣ̶ľܿĳַĵġϾͷ֮վĺӣҲˡ
⡣ЦΪϾͷ̫ˣֻ˵ģҲû׷ʡ
ӪһߵС¥װ޵ĺܺȴȫһʯͷģMLGBģǽھȻǽһ񣬿ǸͦĶС¥ڲռŪñȵﱤǿڶ㣬ǻھ֮ͦ࣬߿ܴ󣬺ܺİ칫С¥һսݡ
ſ˰ӶͣϾͷǰ·ֱӽȥߺܼ򵥣ʳʶ٣ҪϮĻطͦһʱ䡣
ϾͷԵñһǰ꣬˳˻Ȼ֮Ľ
һŲФϾͷߵķŹ֮ϾͷͻȻݣĹʩֿҪж
һӲɵÿЦҲղΪ
˵۸ģεĿϾͷ
񲻿ɡ
áæֵ̧͵û˵Ϊ߼ʮܶñͨһЩء
ǱȽϰϾͷСֵʱǸ⣬ϾͷǸʱĺǲǿӵеġڿһѾˡ
ȻԵЩ壬ǻΪһЩĶƲߵ졣Щ֣ǰҲǲмҵûʦԼɶһʮȥˣڻһ£ͳĶ໹Ҫģ˵ǲǣ˵ǾʱϾͷֳһ˿ˬĸоĹǶƺȴɼ֡
һλʱ򣺰ְֿκ¡ʱ򣺰ְ֪ĺܶࡣʱҰְְֱִҰʱ򣺰ְֲ֪ÿһ¡ʮʱڰְֳɳľȫͬʮʱŶȻְֶǼʲôҲ֪̫ˣ䲻Լͯˡʮʱ򣺱Ұְ̫֡ؾˡҶʮһʱϵۣ޿ɾҩعʱˡ
Ҷʮʱ򣺰ְֶԴ˽⣬Ӧ˽ģΪѾôࡣʮʱҲǸʰְôġϾкܶྭ顣ʮʱ򣺳ҺͰ̸̸ְҲκ¡ʮʱְֻ֪¡ǡʮʱְ⣬һеĶ̫źˣûʶǶôǡұܴѧࡣ˶ˣˣЩˣЩ˸ˣʲôüĿˣҲЩп˵˼䣬ֽ˼ʮСʱϵɲ̽Щġ
ϾͷȡһͼϵԴϴηЩ֮Ҿһֱϵţ̽ţֻǿطأɽķΧڡһʵǿģңŮ׺ô겻˭Ҳȥǡ˽ǵɽУȺǲˣܻŻĲķ֮һ
и˼飬˲ϹӶ˽ɽ֮ڣ˵ҪѰʲôƨǿ϶ΪЩģҲ˽һЩ񣬴ҲЩǿڹӶв˶ĿҵˣҲŽЩϵһЩ˺ܾܿҵˣǲɽһֱڸǸǢҪɽһЩطϾͷ̵Ļ˵һ¡
ѵǳＯǮΪ˹ɽӶӶţһɽղô˵ɽϵԭʼô⣬ǣҲʲôΪġ
ϾͷЦ˵Ķ԰ʵⰡ˵νڰս𣬷װǿˣ˵һǾ͵̨ˣ˻ǮʲôǶûʲô˺ǮҲ̫ߣֻҰɡûΪܿɳɹȻ֪ϢĲ࣬ҵˣҲ֪
ӣԺѸٵĺţǰʱ鱨ʾϹŶǶʱһٴвҲм˵˼Գǳ֮ǰһµʱ䣬ȫعһǧңҲпܡ
ʽȷʵӴ󣬶û;ʽ𣬾ʽԴǿ϶Ҳа취ֻҪʽ
ӶӶæɽҪǮ룬ŵͼʵ
Ͼͷ붼һʿû˸ȥģȥٴﵽʦĳ̶ȣҪһ֮ܡǹʹﵽʦĳ̶ȲУЩ˵ļǮȽϹģһһ嵽ʮŻȥһΣΪߵ̫ߡɽ䣬ǴҲиΣա
ɱԭʼ˷ͻĶ־ڱصãԼԼôأţţһ˿ɱ⡣־ڱصЩ䣬ҲҪסǣĻ


ڶһʮ ɽ
ǱǹӶʷǳĸߣŻҲû̫׼ȷϢΪǹӶ˲ͬ˾ĴӶҪǸ·ΧԸɽԭʼЩˡȻЩûʲôִڴ֮УǻǷǳģһӶһмʦһЩӵˣǵʦӵһЩ
Ȼⷽûʲô̫мֵϢϾͷȴаյȻǵıܹķǳĺãҲǳСĽȴ֪ҵǸֹЩҽЩǾԿϡп룬͵ڶ塣
ϾͷȻ֪ľѿҪԣӲ֪пܻһЩҪڣҲ֪ǾʲôϡпҲЩҪĶ
ڸɽԭʼսΣǶҵӰܵʲô̶ȣڵҲ֪ҲϧһҪõԽˣԽ˵ĶҪԡ
ܴ󡣡Ͼͷɽԭʼ˽Ϊǵɽǲκðģκ˽Ƕ᲻ϧһе׷ɱһֻӳ˶⡣ɽϾ̫ҹӶһ㶼͵͵Ǳ룬ǵʱٵʱսپ˶ʱͿߣȻϵҪȥĵط֮취
ΪĻܺܿ͵õҪĶ𣿡ϾͷҲرܣʲôֱ˵
ڵ̫ܡϾͷҡҡͷֻȥŪĶȫûҪˣԷȻ¼ңǿǲʦֽСĻĿСԷע⡣˵鱨ЩȥģҲһЩǺǿǵλȴǺܵͣǰһ㵽һΧҵĸ־ͻᱣǽһЩطŻٴγ֡̽⡢Ѱҡ
ҵȥĵط𣿡ټɽƬԭʼɭֿǲС
ܡϾͷҡͷҵԤ⣬뿪֮ʵû뿪ԶһΪԭʼ˿ҵ˽սȻǱ߿£ȴûκβԡܿӸԶ֣ӦⲻΪ֪ķô򵥾Ϳҵġ
Լ̽һ£ܲҵڿ̫ܡӦò̫󣬻Ӧ취
̽ҵĶ򣬰ռǽɽĶѰҽɽˣһ֮뵽һеİ취
áϾͷͷӦһʲô;ܷԸӶ˾ɰƸһЩִģԵ뿪֮ŻҲ֮һֱӽҵĿƣ˵ĵҪ˾׼ģõŵĵطԸһˡ
һѾңϾͷôܵ˵Ҳû⡣˵ͷϾͷŪһЩɽӰ¼ⶼðΣϡ
ʱһԼֱӽɽϾͷҼ˵򵼣ǸϾͷĹ֮㡣һȥʱڸû취ϵһʲôҲ֪ȫȾ䡣
ڵһûõҪĶ

Ǯð£Ĺִ֮Ǯ֮󣬴˿ֱӳŰеļʽֱɻɽ¡⼸ʽֱɻȻǰģѾǹõĿˣֻогв
壬ҲôǱѾһЩ˲̽Ѱô¡ΪŶ飬Ҳ֣һЩѾЩ˿ʼעߣԤڵڽУҵĿȽϴһȥһ£žҪ뿪ʣµ͵ýиˡĹԱߵߣߴһʼһֱʮң˫ĿǱϣǺڶرֲ
˫ĿѾʧȥĹȴߵĹ壬Ҳһ֧ر֮һڴﵽʦʱս˫Ŀʧȴ޿Ȼ͸һЩط⼸겻ﵽ˶ʦľ磬ӵһЩ
ԭʼνƭƭ˻У˵ûʲôصģһ÷ѡҿе֮ˣǳԵĶ֪ģǵȷʵǿӲ϶㣬ҶԸһʦԣҪʦΣˡ콫ɿﾲ˵š
Ĺаյ御ܷģѾ׼εϵһδʢεܳɣԺû˸Ҹһ֧⣬Ҳࡣ
š콫ɴӦһٳ
ĹҲû˵ʲôԺȴεļƻԭʼǵطӵжصԼ֮ΪʦڲӵоԵȨ
ǴﵽʦܿʼӴֻеڲ˽õӵȻ˫Ŀʧȴκ˶û˱ʺԼΨһҪľɽϵԭʼˡ

һӶ˾ʮһСɽϣոϱȭ˿һʯͷϿԶľӪ
˭뵽ڹֻɵİһţﾹȻǿȻ˾ֻһңȻſȨȻû̫ĴڡʦʦȴҲ٣֮һŶٶ٣Ҹ˲Ҳࡣ
֮ǰϾͷ죬ǻΧ˹һʦȻʧ˲ˣջǳɹˡҲΪ˾Ӷ˾һŲܲȱʽٷչ
һȺϱĹӶ˾𽥷չʮǰѡ£ҽչ׳
ءಡಡ±߹ӶӪʱͻȻ΢΢һĿȥֻڰɽһӰͬմһ㡣
ֱ΢һ֦һ˲Ѿֱӷ˳ȥŲһ֦ѹޣ˲䵯ͳ֮Ѿӽߡǽĺӣ˿̵һ㡣
ͷ˵ҪϢٻӪһ֦ϵֱӷɳʮ׺ڿһ£˵š
˳ƺԱʾһ飬ҲǰһӶ˾ĺĳԱ
ߡӸ˵̧꣬ͷʱղʯͷϵȴѾʧȥӰ٣һĴˣһ۾ܿΧһУȴûκӰԭͲһ㡣һӲץһԼͷԼѵΣأ


ڶһʮ пɱ
ʲôٶȸϻϾͷָӵﱤС
ϾͷĶ飬ͻȻߴҲǺëд󾪡תͷˣĵǷˣȴ𾪡
ҪʱҪظڵģڣȻϾͷҲѾԸھӪ߿ǷҲӦʾ羴ʺãֻ߰з֪ͨûһ㶯εԼûһо
ȿϾͷ΢ȶһ񣬽еһݴӡʼݸ
Ͱ񣬼ҰɱΪѪҵжͨԭʼһСͷ𣬲䳤ϼ𣬴ʦʮ𣬴ʦһۣʽѾӶ˻պʽ
ͰҲɵõһúֱʣúݵ˼þֶΰһڹӶ磬Ѿϰ߽ЩԭʼɭеĲΪԭʼ䣬ΪҰ壬Ҳˡ
Ǻܶķ׸ϰ߿ֲܿԼĻУ޹ءʵĳ˵Ǳν˺ֻ࣬ػԼഫĵطϲԣռ˵ĵط
֮ǰҲڲ²Ĺȥû뵽˾ݶһ˳ɽУǰԸⲻҽУΪû㹻ջͬˣôһݴ˻Ϊ֮񣬱Ͼ࣬ͻȻϮ֮¾һ˵С䶼û⡣
һݣ̧֮ͷϾͷ
šϾͷͷһݣǲûҪӶˣҪˡݶѾйӶЩɢͽ˷ˣھӶܲҲжء
עһŪܿ䳹ױ𡣡Ͼͷ֮ǰ鱨һҲͽӽ˶ѣôһǮ˼Ѿˡ
Ƿޣ鲢ʲôģֻҪǮƵһСȨ⡣ǹ˾;μһЩСҵսӶǵľһЩǡСĲ䣬Ѿ̫ࡣϾͷȻѾһС
ֻǸ̾Ĺĺ˵üͽˣȻ˵ԭʼ䡢Ǵҿе˰ɣ˺ľȴ֪ԼѾΪҲûȥܹܵˣÿƵ飬ֲǳˡ
ҲȫԱˣҰһ£ִ֮⣬һЩ˰Ѱ˵ĶһЩɷΧ֮ڣǲһЩˣʧǮҵġϾͷ֪޲ԣ޲ڶǹӶ˾Ҳкܴ˽⡣ǹӶ˾϶ŹԾ֮һΪá
ԾӶ˾˵Ҳһʼ룬˾˵Ҳһ˷ԭʼ
Ͼͷһ۾һɣʲôҰƾ㲻ȫָӶеˣǰ̽鱨һ˷Ͱǵ㽱̽õġãǵǸṩһеĽڡ
ԭ˵˵һϾͷӾ֪˵ͷ϶쭡ϾͷΪô»صţΪԼܻصŽһһж԰ŵĹԼԼԸôܸԼֽʲô񲻿ɷء
ټҲһٵõһЩľѿĺöԼҲ˳ĸһҲƳһЩҩԴһۺʵɲǶǮĵġ뵽ˣҲͲپܾϾͷвãֻѡúӸԼ·
ԽࡢĿԽ󣬴ϺΪа취ʱڴиϾͷϵ
ȻʽʼͽʽЧھ֮̿ʼжӾͻϾͷ֮УϾͷľʵ˵֧ǿĶ顣һıУûκһʦ֮µҲ˻óй۷ʦˣʦʮˡ
ֲϾͷأûĲκ֮ǰǳ£ȴôǿһ֧飬ھӪ
ԭϾͷ˼ȥȴܾн֮Ǹϵɽɽ¡ʼһϵеĲãȴѾֱ߳˽ȥΪ֮ǰС£һҲûʣȫٸ·ҲڰԵžΪڴȥ磬ٶȷɿ죬ͬڴеڴǷǳŵġ
ǰִʱʦ׷ɱڴҲӽԷˣתսԷشֻǸ·Ҳġ
֪оͽԼϣڴеı춼ϣٶԽԽ졣ϵЩѵĵطУԾ쳣
нУһԾУĿ΢һԱߡڿлеȥΪҲЦԾĹ켣һӰεĸԡ
ӱһٱ䶯仯ÿĿԱߵʱܻῴԽԽľȻֵ֪طӰθԼͬһλãͬһһֱֲԭǾǱ˴ʵ̫Ҫ֪ȥһͨʦɣҪƵʸλʼձֲ䣬⼸ǲܵ顣
ҡһд˽ʮͣһŴ֮ϣԱͬʱͣµɫ
ǺǡӣһЦ·ܺãǼɣһ˽¡
˵ţӸ˺һԪһžľⶼǸʣµġ
ûú˵ʲôлĻʾǰٴǰȥκûǿʤ֮ģȫĵȫ·Ľһ״̬ٶȱ֮ղŸ֣ĴʱŵҩҲ¼·
Ĵ·ֻһʱѾϵҲܵĵطʼΧѲǵ󣬾Ӷ˾Ѿʼжһֻǧں߿ʼƺץԭʼˣʵȴѰҪҵЩˡ
ʱȫ֪ôµɽԭʼ֣֮ĳɹģĹӶԼһЩȽͽ˷׷׷ӿɽУǿʼΧˣһѪȡпɱѾչ


ڶһʮ ķ
Ǹеλõĵ죬ҲϾͷµĴϵϣϾͷ⼸ﷶΧڲǧˣȻ˺սӲϵĽսɭвʹִͨѶ豸ַʽҲٶȽϢ
ݾͷǱߵ鱨ڲμӶɽԭʼΧ˵нˣһʮҹӶ˾μӡҵĹӶ˾ҲϹһظϹͽˡΧһЩСĲ䶼Ѿ⣬һЩѾ˿ڹǧĴһսǷǳҵģĿǰΪֹû˵Ķ򡣡ӿٵĽµõ鱨֪ͨϾ˸ϵѾ죬ǲϵȴһֱûʲôͷ
Χĵط̽ˣʦڣҲ֮ڵЧʵϼȴûʲôջ
ϵͲòμˣÿڹ̶λøͷϵͷһ˲ѾУʧڴС
ٵڴдʮͣһʯѾȥһءʯΧǳ֮࣬ȴһ˹ġ
ûǰǰĴ̽ǾվⶴڣʱһһĹȥ
ΰţƵҾͲˣ㻹ܿаСʱʦ̲סˡΪ֮ǰֱɽԭʼ˿ĶѨȥ࣬ÿζʦæ̽һ
ʦЩˣΪÿζûһƽĶѨѡ
ǿȴһ˼˿ҲһЩջȻǺȴƺץһЩʲô
ΰţƵˣ㵹˵˵㿴ʲôˡʦȻջ
ָⶴʦ˵ⶴ棬̺֮ǳ֮֮ͣ߶ͺܶࡣ˵ɽܳ㣬ŨһΪʲôЩѨеȴϡأⱾͺܹŹְѵЩԭʼа취̽⵽ЩطѨɣ
ʦͲͣƨ¡
һ飬֮ǰϱʹ֮˵֮֮ͻϡⶴͺһ㣬֮ǰֻ̽⡣ĻδⷢʲôˣҲֻҪȷһЩʲôûȥʦ磬˵š

ɽһЩߵԭʼ˷׷׸ϵһеʥءƺصģеϵѾеģǵеĶ˺ܶǹҪͨͱˡЩֻ·һЩԼ֯ĶڵסĶǳŵģŮһĶز΢һ£˸ͼ
ΰ֮ӣȾɣѣһȺҰ¾񡣡˿ڴĴ£ǧڲߵһɽȿڹݣǶصǳݵ
¡¡¡¡ʱͻȻʼɽ֮дһһֻһȺ߳ߴһͷϣһΧһɫˣӸһֻûôණԵø峺ϴһƤļ·ȴⶫɢǿ
һʨ֮һ󻢺֮ʨӸϻȻһ𻺻ĳɽȿڡ
ǵˣб֮ϣͻȻһһ߳Ҳ಻ʤ顣ľǣһһߵͷͬҲվˣ˵Ӹ֮ǰһ
ҽֵַ˵õͷǳ׸ϳ֡һͻȻԺ˲˶ȥΧҰޣȴһ˿̾ЩҰ޽ǳԵҲᶯһµġ
һôʦʦ콫˶ٻز֮УһиڽеҰ˳׵õͷ֪֮ŭٴ𣬰ΧͻȻãܲԵر֮͡һӴѹѹϽͣеԭʼ˶ϻ̳ϿֵĹ
ɽХһЩԭʼ˵ѾŭˣЩűļһܵĳͷǻĺܲҡ

æµ˽һ죬Ȼණʵ鱨ȴûʲôջֻŪ˼ֻƽʱ߲׼Ķտںӳ֮ǰѾ˸տϣԱһСŪһЩھӪǰƺõտˢҰζϡ
տӰӾǰһѻ𽫶ϱգǶɽ̿Ź֣Ҫ̿𿾲СҶ׼㣬ϴεľ飬ѣڵĶܳ㡣
ɽԭʼˣϢӽʮǧ˵Ĵ䱻ߵû٣ɢһЩ䣬ɱԭʼѾˡһ߽õĶݸһ˵ŸոյһЩ鱨
սԶǲпģ֮ǰںǵʱĸطΪը˼ʮ˶ͷţսȴûһϢû˻ȥᣬû˻ȥӶŸͽˣΪͿɱ¾͸֮սһûκζԴߵɽսֻ㣬۸Ҳ
ֵطܼ꣬Ҳǵİ취˵ţֵһ鱨ʱ߾ͷǱߣһΧ֮ǰȥץʱܸоЩ֣ͻȻ֮ɽеĶ࣬һЩȽ͵Ķһֲõĸо
ãһӦþͻŵĹȥʱҡһ߳Ŷһ˵ţڴʱͻȻһҵĽ
ӸշӦƨɻû뿪͸оǰһȥȴѾӰ١Ⱥӳɽȥʱ򣬶ʱɵһɽŪһɽտʲôĶߡ˿ֻ±ҳһţֶǷһ㡣
׷ϵʱһЩСľײһȺ׺ݵĴ񣬵ϻֶ﷢һ׷һȺˡЩ΢ӦһЩľͻᱻȳ߱ʬ
ءءһһϣǹ±ոմͷǣһֱֻһצӽ˫ٴȻֱӽ˸ץȻȥʮǳ
вҵģȻһȺʳϣ˲˲ҽţڵϲһӾͳһǼӡӦһҵСӣɽ±׷ûȵڵɽѾֻʣʮˡ
أôѵеĶﶼ˲ɡֲǣԭеĶﾹȻһ׷ɱͬһˣһЩӵʦʵֹҲֻ·һ


ڶһʮ ݷ
ԻܵסǣֽɱˣҰײĹмǧΧţлоʹ񣬻ǿֲʳϣ֪Ķߡ
ŸʲôܰںһĹЩ˲٣˿ץһˣɿ˻嵽ԣֱһץӣˣ°Բֱɽȥ
ղ±ߵ龰Ҳˣû뵽Ұ޽йҲûУսҲй־䰸ȴûйԭʲôԵʳϣȻҲֻרŶ˽йԵĶԵ̫졢ֲ̫ˡ
Ҳע⵽ˣЩʳϵ̫࣬ȴԱƵĺۼڸղţڱ׷ɱȺһ˴ž·Ҳŵˣٶȳȥ˾ˣ˵СһҲֻʣ¹ͷϱߵѾȫûˡ
Ҫʱˣû֮ϵĴʳϣֹѪ˿̿Ҳֻʣһͷˡٶȷǳ֮죬֮ѾϵߵСɽ֮ϣȥֻɽɽ֮Ѿҳһš
ϼͣ׳ʲôˣϵɽ±ߣɫҰ׵š
ϼҲǽٺ±߲ĵҡ·ǼˣЩ˵ʱڷߣ߾ͱҰ׷ϣβЧ衣˵ҵһСӶ˾ٶ˼ȫ𡣵ʱ˷ҰޣҲֻܸһ·ӣһ·ӡ
ͷǱô뵽⣬ΪϾͷִԼΪҲһƺΪͷ
ҡҲ֪ϼ廹ڲʱ򣬲ûзЩ飬ͷֻ˵ʼУ׼׽طûʲô⣬ֻǸомֻЩ̫졣
ѵ˵ģɽ񣬻񡭡ӿ±ߵɱǿĶֽӶɱɫҲԽѿ
ءءءڴʱͻȻֻ𣬿еļֻʱǻУֱԵȥɽ£һҰ޲ҵĽϴ
ͻȻһӰֱӸ߸Ծһɫ˿Ծ紵ͷ½ǣӾ͸Ӱżеһ㡣ӢдŰȻ֮ɫڿнκ߿Ծ
Ŀ·ЩҰ޶мһˣͻȻ֮Ƿһ˿Ц̧һָ˲֮һ磬ͬһ㣬ֱӳȺ֮С
Ⱥ֮УһʦУȫûзһͷ£ǴҲֱӱâ䴩ҲֱӱɱʦɱԭͬһȺʳϿʼĶ﹥
ԭеҲʼĶɢȥ
ǵһţٴνǸ·ӵ֮УҲվ˿̴ԶҲ˿ٸ˹ҲڶʮͷҲǳʱǹʩ
үûʲô
˼ѰĹ϶ôûкöġ˵ţĿ͵ĿߣȻҲѾһֱע
ݷ磬ȥҳĶҿˣ鷳뿪ȻԶݷȴҲܲԼͲ̫ҲӦҲﵽʦ硣õʹﵽʦļ壬ӦҲǲ塣
ݷ˵꣬ûȥ࿴תֱ뿪
ҲоЩҰޱ˿ƣֻǸղΪ˾ϼ͸ӣûȥҡû뵽ݷ磬ô׾ͽֵʽƣûʵһֿ͸ĸоװᡢżУͦղһֵġ
ŵ˵Ƿһסˣݷ硢ѩңѵʲôϵ
𡭡ڴʱղɢֿȺУмʮֻһͷ£Ȼߡϼ͸ӣҲ׷ȥʣһһˣ·Ѿȥ
Щԭ׼һģȴͻȻָղվѾûˡ
໡໡ŭĺţ쳹ΧС
׷ݷһΪ˱ϼ͸ӣҲΪĻͻȻõһЩʾֻԼ⸽ҲˣݷҲѰҡô˵ĻŪ˰ʲôûס˭֪ˣ͸ŹŹ֡ҲǣǹӶôӶһǲͬ˾ĹӶԼ֪Щô֪ܲ
֮ǰһֱûϢӦ˶ڵȴ۲죬ʵǿѾ֪ˡģĹй¶ȥϢҲͲʲôˡ
һ·ϣȻֿˣЩûģһͲǹӶ˾ˡʦƵ޳ҲĹӶ⳷ˣҲû֮ǰɱʱײС⡣
Сʱ·ڰϼ˵ķλҵϾͷǵĶ飬£顣˵ɫǳѿ˵˷ǳ֮࣬ϾͷĻ˵⻹õġΪҪŵɢϢϣû̫СҲʧٶˣ˵˸ǽӽ٣Ӷ˾һųȥľˣһЩСĹӶ˾ֱӳ׵ʧ
ѾܲˣϿȥɡʦأڶļ룬Ͼͷһ䣬Ͼͷ˵ģѾֱԾμѾʧǵҰС
ȫ٣ȫٸ˲ģǳ֮ΪȵķõļƲ˵Ҳ򵥣˵Ҳӣ˵ǵɽΪ˶ĿĶּ̫࣬˶ΪԼ䷢֣籩¶Լ밵в̽һ͸ȡʱ䣬жϣܾͳȵĵطҲӦĿڡ
һ·Ҳ˼޳ʦΰأСĵĹ۲졣ЩʦصĺܺãȻһҰȺйϸܸ̽ܵɢǿ˵ǿ
ֲ֮ǰԼ׷ǣǸݷȴǿ֮Ы̽ǿѵѾﵽʦ粻ɡʦһ붼ľ磬һžӪٺҲֻǶɣҪʦûС
Ϊʦһ˿ѹɰ˵ĴڣһӵʦҲһ֮С
Լԭ̽򸽽ʱһЩĴڣǲЩͨʦҰȺУһ㶼ֱھ󱳻߻ǵĿѾͨĹӶЩ۷ʦʦ
Ȼʲôõطţʩչ֮ٵıܿȡ


ڶٶʮ ֮
Щ¶ͷսӦþǴʦһжһЩȻǶΧһԻı֡ʱ򣬲ԿӴȺƾۼֶ֮νйֻ߿һսḻϱֳѧէͬˣһ㲻ͬ
һ·͵һһǱһмʦشĴʦŭ֮¾Ȼһ׹⣬Ȼ΢ȴҲмʦش
а̾ȻĵطԽԽˣֻ֪ʲôӡʵڵĵطѾԶǻҪط⼸ط֣һ˰ء
ӵ֮ǿгĻһʦʦĳ֡ӣȻ׼Щ˷⣬һʱҲܸϵȡ
ȴɽĺԶԭʼڣǹȾڲסĺߡΧ滷ɽƽʱΧʮﶼ˿ڽطΧ֮ڡ
ǰľ޴յϣݣԱСĵߡеĵطҲ൱޴ǣоȻһһĴڣߴʮ׵һĽγһ޴ĽȺ
䡭䡭׼޴ĽȺʱͻȻ֮ɽȶΪ֮һǾ޴ĽȺǽҡΡ⽨Ⱥʵ𾪣ֽ֮Ľӽʵ֮оȻûκ顣
¡ءءٴβըĳһ䴦ͻȻը죬ĳһֱӵ󼸸Ӱ˳
ҵȡ֮֮塣һͷһˣͲͷɢֱ䣬ȴÿһԵޱĵӰ÷һֱţȻϵԺʱеЧ
ҲͶʮͷһɫڼףһ޴Ƥ磬֮ϲ˸ͼģľȻĳʦģˣҲ磬ֻƤģָǰȫû취ȡ
һͷ֮Ĺ콫ɣ˫Ŀʧ콫ɴʱǿϢ۷ʦȫչ¶֮࣬ϳһˮ֮΢΢ââһ֮Сϣ˿һȨһĶҲЩ˺ۣȴء
֮ӣ콫ЦЦһ㣬ЦǰϽһСС׽̣Ҳҳʲô㸸׽̵ڽϷٵʱҲżﳤ׷ɱӦòɡЩװŪУϷǰŪЩ
콫ɺµ˵ţʦҲЩˣҲء
ںһ΢΢ƮһҪȫƮ֮Сε;òףȴû뵽ԷȻԼҵĵϸȷʵڽϽ׽̵ļ̳ˣ׽̱֮ڽʦһֱʮѾûطȥΪ׽̵ĵӼ˴Ϊ׽̵ļ̳Զɺ⡣﷢ĵط˶Ϊɽ츳˽֮ӵһЩʵܵӰõӵʦ̶ȵԿӰһЩｻȱΪʦ
Ͷ·ڽͣоĿ˿еĳҲΪȡɽɽȻֿʼЩˣΪеӣȫϣںҲͳĿе֮ӡ
һ콫ɳ֮ӣʦ̷һҪȥ
ںʲôû˵ֻһ̧֣ǿпסΣѹסԼȫ˵ںڵ󲻸˿һַĹ˳ǶĹ˳һܿںȥǲκԥ
һ԰Ը̾˰ԭ߾Ȼֹ¡֮ǰһжҷŵҪĶӦþ콫ôŵǸƯȨȣ֪ǵĿǲ
ںס±ߵĴʦ֣Ŀ콫ɣĽǷģЩӶ¾ҵ񣬽˻Ὣе˶ȥ
ںڵƤһֹͭɫ۾ɫȴ볣˲ͬһ˿Ĺâ֮ǰǸݷݷżǰӡ
Ҳûȫɵ͸񡭡콫ɸоܺЦһЦţһˮѾŵǰȨɢһӴѾһ˵ǾԵ
սҪʼˣһ콫ֿٿںڷŭ֪һӣȻӦøףǾԴ˲ĻȻĸӦˡ
ںڴһϵ˲Ʈ֮ɢعâ֮Ȩȶ˿Ѷã˲ΧӿС˲֮һӴյ콫ɣĴʦҲ֡
аͻ˿콫ʦҲ˲תȻȫպһȭҪа
ûӴ֮ǰ˻ὫӵһЩ֮˵ΪааͬʱҲоһЩ֮
ղŵĶԻΪ֮ǰ˴֮Ķײ̫ңû˿ٴοѾûκλأݡ
񸸣ɱ񣬵ȡıҪѡںŭţҲһ
СϷҪ⹷ƨգɱ㣬Լ콫Ҳ˿ʾ˫ĿȻʧǴ˿̶ҲǰԵһͿ۷ʦǿ
һ֣Ӱ죬СΧڵ¡仯ı䣬߹ݵ˸ǳϻ̳Ͽ֡
ҲǵһμʹȻҲк˽⣬ҲǺ档Щʧ콫ɸ֮ȻҲ콫Ѿﵽ۷ʦ֮ҲﵽʦĹҲֻ൱мʦĳ̶ȶѡÿ콫ɽȨȣ֮ӽ緢ʱᱩʮʱÿһ۷ʦȫԸǿ֡
콫ȻȫȨȵҲΪˣںڲܸƽ֡۷ʦںڶʦܱȵġ
Ȩȸ磬֮ܿҲʧȥȤ֮ԼЫƴҲû̫⣬ʱȴܵ˴֮ǴңѾĵǱС


ڶٶʮһ ̵
޴󡢹ӣʱĲûκ˵ټһƬƾ֪ĸо൱ĸɾô£Ȼⷽ
￴ЩûʸģӦֻӵһʦʦܸܵ߸Ũһ޲Ѿһָоֻ£㲻ʹԼҲһֱΧ֮֮塣
ʦ㷢ʲôûУת˼Ȧ̸оУæͣղŴɽ¿ֻһƬӵĽȺѣ߲֪ߵľ޴󡣽ɽĽȺ壬֪жô޴
ʦ̻شУ̫ΰţƵҲûʲô
ûʲô̫иëϵ
ΰţƵҵĸ֪ܵӰ죬ǿˣۿǿˣҵĸ֪Ҳˡû취ȫӦΧԹ㻹Թ˭
ôţôأҪ֪ڣҲģԼһһǰߡڲʱ䣬Լһͨ˳Ϊʦδʲô²ܵġ
϶ʲôԭġΪʲôأôΰţƵôᱻأʦٴοʼ˼⡣
˿Ѿ˸ղ֮Ӹ콫ǳĵط콫Ӧ͵ʱ򱻷֣пܾͻƿڡţʼΧ
ΪϴҹŶ飬Ҳȫ֪Ȼһ̶Ѿʼ֪ϾڵԼڵʦûԼ˵ģһ֮£ΣһýԳӰһ󷨶ɴ͸ǿڵز
ôҸûܣȥǽעڸղ콫ɳȥĵطǴѾݣȽԱߵһЩʯͷƿһĶǣϱ߻ѹʯͷԼȥᶯܿ˫ע⡣
ءء䡭ĶײʹΧƱɫײ֮жʱ˰취
ĵվڽǸĲ¥һѾʯսȭͷĵȴϷٴηײ˲䣬ֱһȭ
䡭ϱ߾ҶײͬʱȭͷҲСȻһȭһ˲Ǿʯ̿ʼѣϱߵһЩʯͷҲʼѣʩչȭؾͬʱȭȭ
䡭һοоҵĶײʱΧγһͬӰԻֱӽǶҪʯͷԣѾС
ȻǵöӣҾ˵ղǳļƲǴӴгǳƲ谭һ·ġѾһڣȻѾʯͷȴܿһڡ
ȭȭﵽмʦ֮ȻȻľʹõġΪԽǡĿѾﵽһ̶ȡٴʹȭȭֱӽڶڵʯͷ׷飬ʯͷȥҲֱȥֱ˽ʮף͸оǰһΧֹâϤʯĺ⣬ʯĻɫΡ
оʯﾹȻУԶ١һҲʱǰһٿԼķһͨһֱͨԶԼڵλ±ߣԭʮǶλáλһӣ·һаƽ״СĳӣһֱˣΧͨͨΧ
ͨڴֱվλõĲãֱʮžʯһ͸оһϤĸоҲܸоĳôŨ󷨿϶йϵ
ÿˣǴ󣬿϶ǰǵġ󷨣󷨸ǵĵط˻ٲ彡׳ǿҲᳬһˡʼĵĶ࣬γһѭĲ࣬Ҫ֤һΧڵɢȶ㿴оʯӦмˣĵĻǸЫʹüʮĵĶءַ⣬Ҫߣγɶ컯ѭ⾫ʯõʱʦֱӽ
öһǱ콫Ǹ϶ˡϧĿһۿճλãһѾ룬ΪĳУʱһЩſЩһЩ壬֮ǳתʮ֮ࡣ
ʱǴʦѾһЩƵĶ׻һЩӦ֮һЩľڽս콫ɸ֮õȨȸ磬û뵽ﾹȻôࡣ
Щ깥ЧԼòǺܴ׼ȥŪоʯͻȻŲ͵ͣס֮ǰϱԼʱĳһЩֶҲ
뵽ˣÿһ·һ޴ıʯϱģڲϵųеһЩһֱץ˹ȥ
ء͸оһǿֱӽֵϾȻһĸ
˭Ҷϣұɱ֮ͻȻһֱӴ£˲ΧͻȻ֣Щ˲Ӵ֮̽סҲϵļת
ʱܸܵһӴѹвУȻǵĽƣȻǺóģԭĲͬ׽ȻҲƲ硣γɵҲ൱ֲԼһ֮Ӿ֪
ܶͣҲܱ¶٣Ҫ졣ţҶൢֱ̧͵һȭȥ
ǡꡭΧķѣһ˲
˿֮УںѾŭɶͷѾƮ֮һƮ֮ϣȻγۿɼķƮţЩĲϣ޴
Сӣ㻹̫ۡء䡭콫ɲ֪ô£ںĪķ쭣ɲôࡣΪںҪʲôǿУûͻȻϵĶԿֱӽںشĵ˳ȥ
ںһشٸΧѹС˲٣¸ֳЩתҲࡣҲ˿ôתٶöҲֻѡˡ
ģӾͲƲأơֱʹʩչȭؾֱӽƣһ̧ѾץС
ߣɱǡʱ콫شںڣֻɱԮĴʦҪ׵ĽںڻɱȻһжߡ
䡭ͻȻһǿᵽϢһޱߵӵֱɢ˭Ҷ


ڶٶʮ ɢ
Щ֮ںϷɳ֣Ӱ£˲һγһȫɵľ޴ơ
ءǵأֱһȥ
콫Ȼ˫Ŀʧȴӵ֪۾֪ƵĿֲǹǿʱ콫Ѿֹͣ˳ںڣ˲佫ԼԻ۵ǿͬʱֳǸƯȨȣҲȫеΧγɱ
ˣƣҲֱӱȥһʦһ㣬ֱ屻ѣ콫Ҳȥ
ۡۡ콫˱򵽵£ѪҪżǿȨȣԼˣֲ̫ˡȻ֪ⲻǶԷڸǽƾһѾҪԼ˿콫ҲҾǿпʣֱӳļѾԶ

ϵĻûء·ȻûϱߵǽǸղһ˿ӴľѹѾܵһӰ˺һ˿Ĳ·ЩֵתҲˣԭŪ㶫ڿɲͣˡ
һ˽ʯķλߵʮʯȻҲ飬֪ǲǸ콫ȡߵģʯҲࡣ־ȥȡϱٴγһ㱣̲סһ䡣
͸뵽ô򵥾ȡ콫϶罫ЩɨһգôԼоʯƷôã֮ԼõĻʯʯҪࡣ
ھøղŵķһ俪Ҳ˰ĻŪĿͶˡͻȻ뵽һ뷨ԥֱ۰ϱߣЩҲо۲ģȻˡ
ಡ룬ϱߵһ㱣ʹ֮£˲䶼ߣֱӽߵǿʯٳ̿ʼٵϱߵȡʯѾľʯ
ûȡ׾٣콫ɱߣںҪ³ĹУѾȡ˶ʮоʯнʯȡ飬ľʯȡ飬ˮʯȡ飬ʯȡ飬ʯֻȡ顣
ءʱںѾ˹ֱ϶ʦӲĳ͸֮ǰ콫ɳȥʱһ㡣
˲Ѿʩչ֮ͬʱҲѾͬһڵһ
䡭ڵ壬۵Ǹ󷨻ûȫγɹģֱӳ忪ֱӳʮ׺һ·ȥ
֮ںȻҲӵжʦĶܽӵ൱۷ʦĳ̶ȣȴҲ˿塣ղΪЩ֮ٴͻƣ֮ڴ˴֮콫Ҳһս֮ǹǿᵽֻһͽ콫ɲɱ˭֪Ǽһʲôʱ
кǿĵƣõôô˵
ղһش콫ɣҲŻ˲ˡһЩȻҲôµ˿ʼߣһЩѾ嵽Χ콫ɸ֮ںս׼һôǵǿᡢޱѹֺ󣬲˶ѡߡ
٣ô죿ݷվżˣĿԶǿɲߵЩˣֻҪݷһ仰̾͸ٴɱȥ
ԭһЩƷоʯʲôʱǳˣΪ㶫Ҳֵ˴¡ΪʲôϹżأѾһЩôЩһﲻô׷ɱղϼһҲ˼ʮֱ꣬ôһͨĶֵøȥ棬һֲǺܺõĸо߰ɡݷ˵ֱ꣬ƮȥҲȥ
ղݷʱҲܵǹǿ߲Ϊ£ҪΪ㶫ۡںһ·׷Ľùɱ˵˼䣬뿪
ݷʱ˵øоʱĴ˿Ĳɵÿһ¡Ϊղɭ֮󣬿ˣʵҲΧˡֱʩչ֮ںڳ֮ΣǾͲܹܵˡݷҲ⸽ĵĽӽ
ԭǵĵطһͨĶҷͬһ㰡һֵʱһֳ嶯ǰѯѩΪоѩܾܿ͸йϵ
ѩпĳĳλ߹ټеŮԼʶĹ㲩˼֮Ѿ֪ǿڲǱϿЩ
ಡಡţͻȻһһһɢݷ羹ȻȥĿΧ
ѵйŹ֣Ҹоˡݷڿл£һ⣬˲ٴ뿪
ͦģҲû뵽ݷȥȻٸӦһЩԼĴڣԼȴû취͸ǳ
ȲôˣžеоʯҲоԼӲʵһ㡣ԼľתǿһЩԼһȥѩ˼ӻġϷѾҲٴȥݷٶһԼĴڣش콫ɵǸϼһ֣ǿɾˡ
ĵ뿪ȣСĵ뿪ɽиϻ˾Ӷ˾
Ӷ˾εʧҲᣬǣϻȥʱ߲ûʲôءѹ֡ߵ˵õϢһЩȥˡ
ǹӶǮ׼ֵֻһˣЩֵѿƣмϸͷѵֺǮʱ䡣ǱߵôˣòҼ˽ȥϾͷһֱߣҲһһ·Ӫ
ϰһҵǴӰϻعڵİǸôһôȥ꣬Ǹ콫ˣһ̸ֱֿܾϻعڣҪǻȶһЩʱ򣬵ȷͷ˵ڳ֮ȻյֻǱоʯ֮۵󷨣Щ֮൱ѾַˣҲƾǿǿѹơ
Ͼͷ΢һ£Լ׼䣬Ҫչؽ塣ȴ콫ɵõЩоʯҪǸȨȣǸǲСԽԽоȨҪϱоͻǳľ޾ס̸ϻȥҲˣ⸽


ڶٶʮ ׷
ת֮ޱȣе֮಻ʤҲܲϵĽ֮
ôҲ׶ˣҲǵһʹˣεĸָǰͬȻ֮ڵ֮Ҫڼ޽׶Σһŷ̫ͬ޴ϴʹоܲ󣬶˼ʱǿе֮ǸʱԼû֮ǿֻд˿̡
ϵʹյЩ֮壬ڽת֮˵ڶ壬弸û̫ԽչЩ֮Ѿһա
һ֮ﵽޣôкܴЧģ֮ͬʱľͱ÷ǳ
ʮСʱ壬ڵ֮ĵһϾͷѯ
ϾͷҲռ鱨ȴû˵ϢΪĿǰֻаһӪǲ߰ҪǧĵطСɽǱߣԴ֮ɽӶﵽ˶һ㣬иڽɽ֮˶⵽Ĳƺ׷ɱ
Ȼû콫ɸ˵Ϣϵһ£һжҲͲżΪ۸嶼ҪͻƵ״̬Ѿˣ䵽սɿأ׼
ֱʹһЩֱ֮Ӵӽʯս֮ЧǳԣͲһͻƵڴﵽ۷ʦ̶ȡһЩ֮֮İڵĽ֮Чǿ˼ֹ
ʼеת֮壬ӵת֮忪ʼεε壬Ѿ͸һЩɣ֮ʹģҪԼȫȻ֮װһ㡣תеľ֮ͬѿӣȻˮ֮ǽˮһ಻ϣȻۡڻ֮ҪоǽԼŵ¯ڻ֮죬֮ǲϵײѹԽԽءۻ롣
ЩоԽԽԣѾȫʹ֮УָоУȼ򵥵ʹܡ
תתУ֮һֱͺ󣬾Ϊûнʯ֮ĶڿֱʯеĽ֮壬ʯе֮һתת֮ɵ˵壬һƿмʦ˶ʦ
˳Ҳõת֮˵壬ս붥ʦѾǳǿʵľת붥ʦĶʦҪǿ۵ĻٴɱƴһҲδؾˡ
Լȫܱ֮۷ʦҪǿһЩԼڵʹȭȭӦܱ˰ɣҲԼл취˿֮УʱԼȭҲܸһ
۴ﵽ۷ʦﵽʦոЩ飬ûȫȥı仯֮ʱͻȻһһ渡ԺֻϾͷſڣһվһֲҴڵĸ֪ҲѾﵽʮףһΧʮ׷ΧһоС
ʲôϢˣͻȻ
šϾͷķḻҲһΪҲѾ۷ʦˣΧյġңô֪Լôġ
һ˲ѾųϾͷǱƿשͷһȵĺϽϣ벻úְ취Ȼû¸Լ˵
ˣ׳ʲôˣϾͷɹӣЦ˵šղֻǽʦϱķʹһ㣬Чܸ֪ķΧа취ͨţֻڻʹãϾԼ̫ŶĿƸձ֮ϱǿʮҲҳԡ
Ͼͷһæ汻ϵˣҵһֱûжԭǸû뿪ڹȥ˰ǲųһܰ뿪ǵõϢʱѾ˷ɻǵ׼ĺܳ㣬ҲĲΪʱڱչأҲû취֪ͨ
Ѿϣǻתһ£Ȼ󷵻¼¡ȻϾͷ֪Ҫʲôôǣ϶ҪǳԷˡڶԷҪϻǵĴӪȻӦʧˡ
սҲҪͨЫһֵˣ㲻Ҳ㣬лһһݡοΪֹһֱ֪ԼĴڣԼĻᡣ
취鵽ǵ٣׼ɻҪ̸ۡҵ֮ǰѾɣ͸Ҷһȥ¼µķɻڶھӶ˾ԼϤԼʱϾͷ֮úͨɽ·ԼһǱ֤ȫΪݣⱻ˷֡Ҫǣʱʱܳ㡣
ΪôĹӶ˾ֱɻһСͷɻҲУܽйʺУڰڲɵġȻΣҲܴ˵ͻʹõضԿյĻڸһ¡
Ǳ˵֮ǰķɻһֱȽĿͻڰҵлͶҪãٶҲҪ죬ǱһᶨõġߡϾͷѯĿ
һԼҲѾһˣû뵽ɻʱ϶ϱġϱڵ϶ȱɻˣҲصһЩвɵ˽ʱĳǱɽڻӡ
áͷӦһ֮ԵǱ߲ʹϱķɻҪΪ˱Է鵽Ͼڻûȫ˺档ұŪǣҲˬ˵ϾͷȻףܿһ׵ĻһܵԱ߿ֱɻСͷɻ
Ͼͷ˵ѾһСʱˣԼȥҲҪһСʱʣµľҪڿ׷ض೤ʱˣ׷ֻܸȥ¼ˣ￴ܷҵᡣ
ţѾСͷɻҡҡλεɡڷɻϱĿ飬ȴѾһЩԼԻתǿ״̬MBģаıǿɾǴЦˡ
Сɻս֮ҷɣ棬ϾͷǼͳƳʾʹﵽٷ֮һûǰٷ֮һֻм·һЩطЩóǹɨһ£Ѹٹȥ
СɻϵĹʻϱרɵðң㲻


ڶٶʮ ᱦ
Ȼһ·Ͻϣǵ۽ʱ콫Ѿ¼£ϱкķɻɻعڣгϾͷİ¼¡
¼¹ʻͨ콫¸һרȥ۽˵˳һͿҼĹ
壬ƺЩûĹѾ֪ʱ콫ɱشڰ׼ĵط˰²΢һЩ
˿콫ɫɲǺܺã̶ֳȵ˴ӱϻܿ⣬ɼɺء
ģϹͷˡֻûɼе񡭡콫ɴ˿ǸĲмˣлһľͷĹӣһʹϷɵĹȡ
ֻ콫û׽ȨѾˡȨȶ˵Ҳаʱֻ̲֣һ¡
һ콫˵Ĺֵ壬ѾķǳˡвټΪ׽Щƴܵʧ߱ȽϺõģο㻹˲ջ񣬶̽ԺҲö֡
˵ŻѾһӳķ֮ڣ콫̽õоʯĹĹһ۾̷Ź⣬Сֻмоʯÿһ鶼Ǯġ
ֻҪЩʯ֣ʧʦǼֵˡ
Ȩȡ
ĹоʯĵЦ˷˭ʹãֶȥҲ⡣εõоʯȻ࣬ҲǷһĵطмֵҲ۾ҲָܻĻҲõ
콫ȨȾû׼֣Ĺ˵Ҳ΢΢һ䡣Ȼʹ֪Χ۾Ҳһܴȱݣһź
žĹԼһѩѣָ콫ɵһƵݸԼѩζƱĵʣµľϱߵˣΪֵֵġռأǵõоʯз˵ڵĺۼٲˡҸǱڸ𽫾̸飬һҪ߷һ衭
ϲ콫ɸĹһ±нȨȡ

ɻ¼һ䣬ûӻڳȥĵѾʩչ֮Ա˳ȥѾϣ¼ҵĵ̣һȻ¼»һʡ󣬵һһҶҲѾǷǳ顣
ûһжֻܿԼΨһĺôǣѰ˺ף콫ɵסҲ׾ҵ
ڰʱ׼صĺǾ궯ûǵǷɻǰ鵽ʲôǵ¼ͬ͸˵ԼһһӾͷǲزءСıʲôǻᡣ
һ·ϵ콫ڵĺߺլ±߽ĺլһϵ͸ܵΧ֮ȱĵطŨࡣŨһЩһĽΧ
¶ЦݣȻûǲȴҲջ䲻Ч콫ΪصԼĵϣȻѾûôߵľ裬˵ȫɾ衣
ʹ֮ӽլĶȻǾװģϱһ˿콫վﲻϵʹȨȿΧȨȣϵĽΧڣת𽥻ָԼ塣
˿ȨΧǲ㶫ѾûУȨȵĶǶİۣϱ߷ֱǶһŽʯһˮʯ
˼Сʱָ콫ɵѾ߳ɡڰǱ߲˽Ȩ֮ӲܽоʯǶУѾָˡ
һ콫ɿĵȨȣѾһˣ龫ʯǶϱߣѾ߱һЩƷĹܡ֣ЩϹҲһƴ֮ˡ
ΪΧˮ֮ŨأСĵһԣΧһˮ֮ΧĻΪһ塣ʹȥֻ̽Ҫرǿرϸȥ̽Ҳ̫ܷ֡ϾжݷʦڵĹʦĻ˵жݷѧѧ£ȫеĵز
Ƕ˵͸񻰴˵ûҲûȥ룬ν֮ܿԷ֪ǻһЩοʱ콫ɸû
콫󻺻ȡȨϵĽʯˮʯ龫ʯȡʱط̳˽֮ˮ֮γƯĹȦ͸һҲ콫ɸںսʱӣȨϱߵĹâҲ˲½Ρһʯһˮʯ콫ɰģҲֶ֪¶鷳СĵȡһƤӣⶫһҲЩʦĶ龫ʯС
죬Ʋܳ׻ָܸһܵõһЩʹͣҲлһʦ硣콫ɽת׼Ҫ
һ˲䣬Ȼ֮һˮ֮ͻȻը콫ɵĽŲ΢΢һ١͸оһˮ֮˲Լ͸깥һ㣬˲ѾԼԡ
ô콫ôϰø֪̽Χ۾ɿû
󡢷ֱˮ֮ͻȻըѣ˲һѾǰ֪Ծ˲תͬʱҪˡ
䡭̫ͻȻֱʹһȭȥæ̧֮ǿһ£콫ɾ͸оǱһ۵Ŀײһ㣬ǿĳ˲佫Իķ׷׺飬شֱϡֱֱӱŤҲ˳ȥ
ֱӱҲҪϾ콫ЩʵΪοлȨȡɵĹУѾתȨȼǿ׼
ءۡͻȻһػײĿڣһֱӴࡣ
ͻȻϮƾǿû׼æӦս콫ɵԻȫ䴩飬ؿǰֱϵʱѾȭؾը콫ɵһֱӱ顣
콫ɸո۵һЩɢȨ֮ϵĹҲɢ콫һǿվסվסͬʱѾܵٴγ콫ƾֻ֪ܸܵԷΧŨصˮ֮ǾڶԷڶγǰʱǲˮ֮˲ֱɢȡ֮ȵĻ֮
ԷͬըҩȭͷҲѾٴκ˿콫г˾ʣΪʲôôùԼǴûй飬ʦҲܡȴ֪ˣԼѾһЩϵΪԼ۷ʦΪԼ˿Ѿˡ
Ϸƴˡһŭȣ콫ɵ֮һ˲ڶֱӰǸȨڿշ𣬶û˷ʵʵһȭϣֱؿڱһڴСѪֱӷɳȥʮ׵䵽±ߡ


ڶٶʮ 
ɲʲô飬콫ŭżȫ壬뿪ȨȷɵеʱһҵĺΧǲɫĹâɢ١
Ҫᣬ󡣡콫ɵƺʱб紵ɢӣסȨϲɢŹâһźɫһۣʱ۳콫ɵݣʱޱȿֲһתΧˮ֮˲ۣ£γһΧ
֮ˮһɼ۳ɱһĵƬ˲γƬֱٵ콫ΧתЩı콫ɵҲ΢۳һЩԭݣһԵøӹ죬һڿƮ
콫ɴգʩչҲ˲顣ʵҲǰգΪҲͷɵ¥׵ĵطȻҲҸ߷ɡ׵طĺ綼ӰأҪǸٷɸһЩֱ֣Ӿͻᱻûɢ
Ǳ˲תѾУٶȿ졢Ƕ㾭¥壬ǱҲֱӱ˺ѿ
ءءꡭꡭ֮㡣ղҲǿ䲻⽫콫ٵƵ壬֪ԼѾɹһ룬콫ҲȷʵöԸ
ͬھҪûǸˡҡ˫ȭգ˲ۡۻ֮ȭһŴŻȭͷɳһ·ֱϮ콫ɡ
콫ɾһƮһԣǻͻȭͷһЩٴܵˣ̲סҽһ
콫ɵпȱԻڹʱҲȷʵû취ȫס󡣵ǣֻҪһЩƾǿӲҲܿסһЩУȭԽԽ죬ʮȦȥѾٵһ롣콫ֻ˵ܣЧ
콫ֻǶһЩãǰӵ۷ʦȷʵǿԵУ콫ҲǵһΣûκξ顣ʦ˽뿪ֳ̫ʽ
ء콫ɵķɶʵоԣҸ߷ɣҿ뿪ˮڱܼͬըҩһȭͷС
䡭ȭͷȥ˲ֱը죬ǿĻֱ֮콫ɵ
һҽУ콫ܿ챻չ⣬źɫһֱɢб콫ɰסȨֱӵһѾȨСܼĺȥȭȭȭŻ֮ѹҲСϵ·ٴαǱƣٴӾȡ·ϣһ嵽·
콫ҪǽʯˮʯȴһҪõ֡ÿһоʯ˵һ⣬߶ӵӴ˼콫Ȼʹ֮һ֪żΪ˫Ŀʧս˵ѾܺˡԴսʮ֮һӲ
õ̸֮Ͼͷһ绰ͬʱԼϴŵĶλ׷ֱǰԾ˲бԾʮ׸ߣһ¸壬ֱӳ֮Сһ㵭ˮ֮Լ岻ڸˮӴٵˮͬһζֻҪεУʱϾͷȻᰲȥӦ
벶ȸںʧһ콫ɶĹ˵ʧֵĹŶۡһ۷ʦһʹ۷ʦǲǻǮͻġ
ģӵӣĹζ벻ԼУԼǸ΢Сӣûô⡣ΪֻҪ룬ʱһְ취ԳԼȴ֪ˣҴĺأס

ֶⱭΪףΪ׼ҵһ˳λ̳˸ɱġ˵ˣ׼ҵδ϶ҪˡĹˬһ
ҲֱӸһƣЦĹ壬⻹İæ𽫾ɹûǲܳɵġ⼸İΪ׬ôǮͬʱŪĵرüеĳǵõôʵݣҲô֧ҡ壬Ҿ㡣
˿Եøӳ죬һûͣЪϵΪ׼ҿϵΪ׼Ҵʴʵ׬Ǯ˽ˡ
壬ӣһʲôϲ°ɡٴθĹһ˽Ц˵š
ȻΪ׼δƶˣȷʵеϲ£ȹЩʱٸ˵׼ҼҪӵжǿȴͬĹһ뵽Щоʯоͺǿġʯһ棬ҪǸ֣Ҳδʲôôǿ϶ᰴչ涨ԼӦĺôġ
ڴʱ˽Ĺߵ˼䣬Ĺ񽥽ޱȵĿ£еľƱһѾ÷顣Ǳ飬ǱɷһȥһԵҲһаѵʲôˣʲôĹʧ̬
ֶȺţе顣˵ĹѾ첽ȥ
̷ͷܳȥĵطҲ飬飬¼ɱҳϣ˭˴󵨡Ĺŭţͬʱ´һҲϵ֣Ϊܽɱ֮˿϶ͬһ㣬һЩ
ѵǸϼһܰɽֵôû档ֵĻԼеЩ̫ϳϿ϶棬˭Ȼ˴󵨡
ͻȻĹҹŶЩŶʧԵ飬͵һǷɻ׸߿ͻȻʧֱǧһ͵̫ˣѵĸ尵ж֣ԽĹԽģ֪ͨгϿᡣ

ǣѾҹʱ֣ĿѾɢ۹ܵסķ˿̾ȻһˣĶһϱһһŮڲݵϵƬ
С㣬ѾˣѾˡٲȥ¾Ҫطˡʱһͷȵϸվſ˵ţͷ۰ĿǵŮӡ
ôˡôòлСȴ
ãϽӷ𣿡ŮӻˣĿȴϵƬƶ
ˣǿζǧϵҩƳɵҩǸСûʲộ֡ˣķʮ깦˳ѹҩЧСʵ㲻ǸСӣЩ˽⣬һʱߴһͨˣһ·ͻͽһʦмʦʦ۷ʦһʦмʦʦ۷ʦʦٶѾǲӦĳλ£ҩܰһǸӣ˷ˡͷϸ˺ǿϧҡͷ
㲻˽õѡҩܸıʣҲоԡҪֻ;ԲֹʦĵزõѣӺҲῪģҲ߶һ֡ŮתͷˣϴҸЦݣȻûκװ硣ȴĶġҸЦݸƽˡûκװ磬ǲƤ۾üëÿһϸڣǻױҪﵽЧһ࣬һ٣סˡ
ˣЩżһӵĵҲܴӽ뵤ûб̤뵤죬ЩдԵһ㣬ҵĳЩżżԽԽ٣ʮѾû˵ٳֵֹô󶯾ҲһĶѡϸ˸Ů˻˳ȥЩ߿ƼϵͳѲӵıûκβ
ΪʲôͲУʮû֣峤Ѿ㵽һ϶һż𣿡Ů˵š
żҲֲͷϡϧǼͬʱҲûҵżϸȻСֹۺǲ⣬ôǸСӣͬʱҲʧγûʲôջ
ŮӻͷһЦ˿ϸˣֿ˿ѾԶ۹꣺͸ʶʱһܸһְȫУţһԵġ
ϸʵڲ֪˵ʲôǺãֻţǲ˵뷨漴ţǸˡһһ˵γ죬գ۵ĹѾʧڽͷ
۹ߣڷƬͻȻʧȥĳЩ֧ţƬ߶һ£Щб


ڶٶʮ ӵĴ
ˬȻ¾ţֻҪ£ҲӻǷǳ׼ġΪɷҪУһҪʼӪҵܶ࣬۾˸
䡭Ӿ͸оȭͷʲô¡һŵӼæ۾°ͶҪһ㿴Աߡ
ӵĴһ߿ǽߣղһȭͷôǽϣǽֱӳһ󶴣Ŀߵľɫ߾۵һֵĺ԰Ӿסɵ˺һᡣ
ѵǱǽ⣿ȭоȥһǽǽڻֵһЩøˡ
һǽˣʲô𡭡ҲЩŵˣ˫ʹһ
¡ֱȴܾͬŵһ㣬ֱ͵Ծ׸ߣֱײ˷
ǽˡڰУΧľɫ·Լײһ󶴵ݶôˡ
ҿ¡ȻһӣΪأҪҲϰԲóҲǵһԾôߵĸ߿գֱ֮ȥ
һѾͬһ㣬𶯷ǳ֮һߵΧӰٳ˹ǶǰһŵˣڵˣҲʱһ˱ţȻ۷ʦʦĶ飬һʦҲе
ָ磬ʲôˣ
ָ磬û°ɣ

ЩÿһΣƽʱһӵģֺãǴһƬˡЩ˷׷׳𾪵ĿѾٵķ䣬Ǿǲû˰
û¡û¡ӱˤ߻أԭΪˣǽǸоеۣȻû顣Ĵһϵĳ˿ǽڣֿ˿Լҵü׻ٵķ͸оΡ
ָ磬û£
û£û£ζѣһȥϢɡӽǴߣһվ㶳Լ֪Լʲô
ʮӺӸһװ޹˾һµ绰ԼҲѾһ·Ѿ֪Լϣ˿վںߵĻ԰У벻⵽׳ˣϴߵʱǸԼһЩҩԼҲôͻȻôءԼ֪ǿٱˣԼƲסˡ
ţĻȭȭ̲ס¡˿Ӿ͸оˬԽԽиоȻ֮һХ֮쳹Χȭһлٴʩչ
ˡܿЩʽϤóģûŪףȻ˷ʱʹûˣ˲֮ͬͻɽ˲ӿֱ˳ȥ
ۡˣӵȫ˳ȥʱžѣѾƲסˣ˳˳ȥֱײԱߵһɽϡ
¡¡ɽ϶ЩʯͷԼһ޴ˮķʯͷֱӱײϣϱߵˮʱӿҲѾʯ֮С
ٴξ۹ִбˣǳʱӴһˮͷǰ·Ҳõվ
⡭⡭û¡һȥϢɡ廹Щε˵š
ٸЩҲһͷˮùӣ⶯Ҳ̫˰ɡѵָʲô񹦣֮мʦȫɵЧҲ˰ɡֻǣҲڽԼôҰɣͷһͷ滳᲻𵴡
ءŵʱһվȣײԱߵʯͷϣٴνǿʯײϣʱߵˮܱѣһˮ˳
Ӳһϵˮ΢һЩ⣬⡭

ϴɶʱٲҿɾҪˡĴڿ쵽ǸʱͻȻӵӵĵ绰ԭȥϿģһ绰̸⡣
ʮģⲻͦõôʲôˣ
һжܺãҳˣ̾˿ˣײаˣϴʲôʱڶҶˣֱҪˡѾһˣһֱϴ绰ͨˡڶɣǲĳλתôͻȻء
Դ˰ɣô˵ǰԲģ˵ʲôأ˵һͷˮģ˿Ҳͷ֪ӦһЩ飬϶û¡
ϴ̫ţˣȻҵż㶼µˣҵͷڻأҪ
żͷҿ쵽ˣȼ˵һ䣬绰ֱӹˣһ»ҪһСʱǣָ˸绰
ôˣ
ǺǡѯʣЦҲ̫ղһᣬһ͸һ㣬ͻȻӡɽõĶ챻˸ˣһڵذϲҶϰء
һҲһ㶣ôԼͻȻӵʱһءͻȻӵԭԼû취סԼȻغܶడѵҲʲôˣ
ָ˼䣬һڵһӪҲ˹ָҹŶ꿪ǰҡҪ볹׻ָһʱ䣬ΪҷųȥЩŶгӰѾǳˡ͵ߣЩųȥĻɵľͲӰ죬һδ
ǣ۹һֵԺڡ
ֻһζѣֻεһȺŮҲͶʮӾ߲·ϴѣôҲû£ҲûҪң١˿̣ָš
Ϊʲô飬۷ʦҲһֱָҲʵζõȴ죬ָǡţ
ϴɡ
ֿ˿Էһˡ⼸Сʱһ죬һϴ
һûأʲôСͻȻһ˶Ϥ
ϰ塣۷ʦʱһʩȻǸԱһУȴɱŹʩڡ
ءϴ󣬺䡭һ͵һԾףص䵽棬涼һҹĵطһӣϵĴʯֱѡ
ϴɻˣһΪҲء˵ţֱӳס
оһǿۺ֮һ㶥ʦȫһӵ֮һĶʦȫҲ˿ѷɫҲһˣԻһʦЩܲˡ
װˣʲô˵ٸҳҿɾ治ˡʲôԸʲô̫˽ˣͲĵ


ڶٶʮ Ϭ
ٺ١Цɿ漴ϴͦ˵ģֻˣһײаˣҪǱ˸ˣֻ߲СļǱܣ᲻Σأ
ͻȻҲδضǺ£Ȼףڵ̫ˡûȥӺ˰ȱ̧ѾסϼҪѨҲ˲У̽
ءءոմ˲һɺǿȻֱӽڵ˳ǹޱȣҲǰľ
ʲôˣȻǲӵģʲô˽ڡҸֵǣӵҲõ˼ı䣬ǿȱ֮۷ʦ˿Ҳڻ
ڸԼ̽ҲڲٳĵĿ֪һʲô
ʦҸоֲͬǾæ鿴һ¡ʹϸղŴҲٲ̽һЩȴϸҲǿв̽һʲôΣվ鷳ˡ
ֻк֣˭飬˭Լ˵ڣ˵ҪԸӣûҪ˴°
ȻҲӵ֪ʦڣ֪Ҳкܴ𡣾ʦ֪飬ֱӷڵԼȴУֻܵһ״һĴڡ
һӦһһһҩʵҩǸڵȻ࣬ȴޱȾǰѹҩͬʱӵ壬ҩȫԵʮĿޣֱ˽ʦ硣۷ʦãҲͻƵĻᡣôǿҩֱӽӻٵǹæѹƣͷҩ˵ôõ˵ڵĴڣû뵽ӾȻˣ˼ʦ鿴֮Ҳֱ˼
Ҳ̫̫˰ɣ龹ȻķˣԼߣϡ
ӣûʲôˣȽϸȤȽϿˡ֪ûʲôΣҲֻǿӵͱù
ϴôôҡӱֱë漴ȴǴҿϴңˣи˴Ҽʮ꼸Ĺɣ
š϶ĵ˵ͷȷʵײʺˣûУʮˡ
Ҿ֪Ʒ޵еġӵĴЦҲڷ£ϴǲǺţˡ
һʱ׼߱ڵӣֺЦ벻ô顣˯˹ʲôС˵˼Ҳи̣Թ࣬ʲôģ⵹ãһҹĴΡ
Щи֡ʦĻ˵ҩѵãǶԵҲޱĶ˭Ҫʲô
ȵ֪ˡһʱҲ벻ͷǴ˵жǵˡ
ϡ֪ʲôģո߸ѵĵط
ϴ󣬵ҿҾͲȥ˰ɣϾ߻ô顭
ȥһЦȥĻôܿסԼȥĻôԵˣȥĻôƿȥĻôܳ׼ڵԺܶţڻ˵ڱߵ齻Ȼ󵽵Ͽʼ
ɶ˼ףǲܳԿ࣬Ҫʲôʹ࣬Ҫæҵ׬Ǯ඼УȻżŬһҲܼ֡ӽۻ۵Ļᣬֱһ̲飬ҲûʳʲôӸ֪ʲô顣
Ҳֻθֻ̾벻ģûģʲô벻鶼СϡǶӽһ۵飬Ѿĺܴ󣬾ǰʱһЩ΢ָʾǿͷ
˵۸ݵʱа룬Ҫ֪ԼлôණЩƻҪһ˰ɡֻЩ̫֣ʱǲóˣȷһʱ˵ɡǰʱһ£Ҫһʱָ
Ҳ˻˽һ۵ĸ̸ϸڵʱѾסˡѾù˾Ѿ׼ﶼŵߣʱĻԴһЩ
ΪԽԽ࣬ϵ飬ܻסĻҲˡҲ׼һЩţһЩмֵġ
һݣ΢΢üΪһָоԼ˽ŮġɵζϤ㣬鲻ɵһ
ѩȻ֪ΧʮףԼķﲢûκڣ̲סζԲģҲԼĲⷿڵ֮Щֱ֣Լ֮ǹɵɢ֮ǰȴһֱһӰ֮ⷿڡ
ѩˣǴһְʾþòƽɻѣ֮һҹεõʮ깦Ҳ˶٣ôоô졢档
ҲûһͷҲֻεҡҡͷֽһЩѾһЩҪÿζ򿪶ֻҪ΢תߴռܽԼҪصĶС
ԼõһЩкڷƬ׼УͷƬЩᡣҪһƬҲͲᣬԼѩеļƬ֮һҲȷϵյĵһƬΪղŵĴֻ˵оһǸ׼һ¡
šһ򣬸ȥ͸оЩԡƬÿпһᣬĳǻص˵һ㣬̫Ϥˡ˿ȴоǰԣĿһ£ʲô⣬ֵһ£û˱仯ΪԼ̫Ϥˡ
ָһϵС׷£ֱӽ򿪣Сȡ¡
ǡ۾һֱˣΪƬĺߣȻһΣǹ֮ڵһƤӡ֮ǰĻɡɻ󣬴˿˲ȫӿͷ˿ѾԿ϶ѩԼԼǴ
κ棬Ƥӿߣִͨ򣬾ֲ֪ˡ
ֻԼŻȥƬǷбˣڷŲֻԼ֪ءȻѾ뼸꣬һȴһٴθѩһϬĸо


ڶٶʮ 
ͼصĺȴã΢ʱǹɢ󵨡ȴֳϸ壬ѩȡƤӴ򿪿һ£аA4ֽСϱһЩͼǵĳһЩطжˣȻֻеһ֡
΢ָһƤı߽Ǵ뿴ʲôƤǷһûʲôҲ⣬漴һ£ڵ΢ʯͷѣοССһƤȫû뵽ǣȻû˿Ӧ
ʲôƤȻôͣЩţ˫ͬʱתĽ֮תɻ֮ǽȴһССĴһֻһЩƤ˿
öֲѩԼһʲôܣѵǲرͼ⿴һ·߽˵ͼоһҲûоʲôֻʱȽƤСĵպãֲ̽һطûҵ
ʱסĵطûʲô֮УֻҪһЩĶϾͿˡȻûܼѩ˿̵ɺǲ
ϴǲʲôϲˣڶӽ۹齻֮󣬸ſͧһ·֣Ϊһȥĵ½еǼǣ˿ԼֽеǼڰʱڣӾֱӸС˸ֽʵڿͧϣ˺һᣬϴЩԾ
𣿡վڼʻλϣҲĿӣԼûֳɵЦʲôıɡ
ٺ١ӿЦ̫ԵĻɵӶܿʾҵˮƽˣϴľȫͬˡһɶ־̬֮Ҳио֮һЩϸ΢ϾܿĲͬˡ
еˣ˵ϳ֮ҲĹ۲ҲкôġҵϵҲ٣ԺҪЭܶࡣо仰û˵߸ֻնֹ˲ţǳ󣬳ɱڵһУָȴУЩɵĻǸʺϵѡ
ǰ̫漰һЩս鲻룬ͬˡõǷݵͼ֮Ҳͨӵ飬ûԵ޹ʵİ˶ѩйϵȻˣˡ
ϴİɡͬʿһӦţ˵֮ЦŴȥϴ󣬵ɶڵĻഺ飬ǲǽɩˡ
˵ʱüëҪɧжɧޱȤš
ءֱͨһ̧Ž߷˳ȥ䵽С
ڲо޴йԼεȥ˵ţ٣ͧѸٵҰʧ
ǡϴ󡭡ϰ塭ϰ塭Ӻܿȶס壬ļһ㣬ӾػУںȴ̫ãڴ˿㣬ܿ측ſʧĿͧȵңҲʶ·
ǸûˣͧܿʧӷȥΧȫǴ󺣣ʲôûУȥȥ
ѵ˵ˣӴ˿̲ǵҲطоղŵ飬һŷļǰȥŷλл֪һЩмס˸ղſͧʧķһ·˹ȥ

ءءء䡭֮һСɽϣ˿ﲻʮ׵һСɽ¼ѾΪƽأֻӰڷսȫǲҪһ㡣
Աߣ۷ʦȴϸĿţΪ˵սѾΣȴѧϰĶ
۷ʦ֮µΧһûУΪ˵ս۷ʦ֮ûκá
ԭħ˽ϰƣ⵹ǿֲ˰ӲӲĲ㡣
ԣԣӿôãôúΣյġ
ǳ䲻ЧҲܺõġ
ţģһǿԻȥоо

ڴ򶷵ո߸ˣǸСɽͷϴ򶷣۷ʦһۡǲû֣˿Ѿվǵ
һСҵĶս̸˹
ֻ˿һɫâƤ֮͸ŽɫâԵúر˳Ծǣָ˲٣ʹһȦ˿̵һνһ㣬ȴޱ͡
߸û仯һԻÿÿյײ޴춯ȫˮݡ߸Ҳһ㵭⣬ȻûôǿңͬһĨ˽۵ĽˣҲơ
߸ָͷСȴӲӲƴʱ˿ãʱĸߴķһգС߸֣һɵ˳Ծ
䡭˫ֱӽ߸ֺȥ߸ֱ֮УմЦСͱˣ࣬Ѿ˳ϰҩ︨ҰֻѾһʦҶ϶
ءšջû˵꣬߸ֵͬһŵڵֱӳֱӺյĸպ졣
һºķǳĺݣֱӴոһƬɫ·յ٣ǶѾѪٿ߸Ҳòȥ·Ѿѣ紦һӡɼǸղűȥĺۼ
ֻſʦʦҲһա߸³һѪˮûм׷ΪһҲǿз˵Ҳǲᡣ
ȡ㡭СڣҾͽˣ建䣬Ϣת׼ֳⳡսʤ
޺սħսڿеͻȻһһлڣֱʹýħ͵һС
ڡ߸һһ˿𾪣ȴǺʩչ׻ԼڵĻ֮Ƶ߷壬ͬʱʩչȭеľС
ô죬ϴźãαϴλͣʲôɣһΣԱߵ۷ʦҲһ
϶ˡ
ô죿
ô죬׼ΣҲˡ

սļһݣսֹԼ֮ǰѾһǣֹסڷԽԽˣʱǵȻûսǿ
ûҲˣȻ˾Ͳˣο˽չڣҲ˰һٴο뷨һ˲䣬ѾԾ𣬾ײһ֮ǰͬʱоǰһһӰ˹Ѿˡ
ءء˿׽ʯ俪ͻȻܵһ裬˵ĹСʯͶˮһ㡣


ڶٶʮ ͷ
ǿ
ǿ˭
ո߸ֿ˳һԵĻɫˮ⣬˵Ĺȫס˶ܵдǿ˼ͬʱչֶΡ
Ȼ֮䣬徹ȻһЩ˲䱩ǣһתȥǿסȭͷֱһźȥ
ը߸򱩺һ˲ȭͷϵԻϱͬһըҩһը
һٶĺÿ죬ȫ˲ս֮һʦҪǿϲ١ԼҲ࣬һ¾㲻˵Ҳᱻǰѿ
ĺܹ񫰡˫ͻȻ͵һţ˲ǣͬһӿ
ո߸ִӸղһӴѾܵǿ𾪲ѣΪղŶԷӿԼоϰ壬ֲȷʱֻȫȴо飬һ˲˽˲䶼ȥ
ǡ
˭
˶ûʳڣ͸оղΪѾܿٴγֱӱƵ˼ףڿз˼ͷûٴվȣһѧˣȻȫ³űͬƶƤһٷ
ϰ塣˿ԻѾɢ̿ӣվŵ۷ʦ̹ʩԭҲѾ׼֣˿˷ֹ
ϰ塭߸ָһе˶ʱҲЩɵۣ㿴ҡҿ㣬˼ô졣
ͦ͵ģҵĻʹ𣿡建£տˣǲ˵Ҫս뾭ҵͬ⡣
ϰ壬ڸʾǶս߸ָߺ˴˻սֲ֣ܳܵĲУѯһƷʱ߸뵽һ취˵ǣ˾ͿʼʾƷˡ
ûôǣǿɣȥ𴩸˵ʲôֻǾĶˡ
ҳҴˣϰˣϷĿⶢţձȱʹ̲࣬סˡ
߸Ҳһͷϰ壬ǲǲȷʵˣҲϷ
ԱͽҲ޿κΣսԣ첻һǾ˻һ˶ֵģһӲ˵ˡ
ǼȻôʢһȥºѰӰɣղ·ϴûκ豸ûԿ϶ҲȥѰȥɣÿСʱ㱨һΡȻ˸СӣҲûʲôǻҪи˵ġ
߸ֳԾӾ֪طϰ壬벻ˣʲôˡ
ù²ˡո߸һûΪԼĴʲôģǵ
ˣȥѰȥɣҪΪɣÿ˸ٹɳ¡˻鵣ӣҲûȥӵϵҩڵںҲûʲô顣ֱֲһ䡣ɳ£ΪѵϷƵ·һСĴӣ߶ɳӣ·ˮʱһּ򵥵ĸ·һˮس̶Ȼ·ˮƳɣܴ
ٹɳ£ˮ֮ٹǳʱںУ߸ָһɫҲúѿ¿ɲˡһʦҳʱܣҲޡ
Ȼ֪Բɵ飬ո߸ֵҲûΪʲô˱ͷһ˿ɱȣĥǱҲϲҲÿÿڻཻ֮ʱذһߵ鶼ĳֻ˶ҵȴûκΰգãã󺣣Ҹ֪·ߣ֪εӣѶȷһĴ󣬾Ǵļ
Ǵɳ£ֽӵУȥ̽˵ѵôûˣߵҲǳѸ٣Ϊ˽ħеѵ֮Ķ֮£Ķ֮ǰԵøӽʵࡣ
ǵһԼĶںԭĻ°Ǵһµƽ̨һҲ¥ãػԽιԺķչռҲԽ
ˣֻԴΪѵΪҩİĽħصѵ֮ԼķΧսơѹò˵õͻơֻһ㶼Ƕʦ֮µͻƵıȽϿ졣
ȫһֻǼŬһ仰ǼʼѵԼϵ˴ʵɽ֮УһȫУȻҵһո߸ǿһɽո߸һﾫ̫ʢйȥ˵ԸԼֲԣһСŪʲô¾ͻ֮ˡ
ûʲôãɽ˵ŪˣߵĿռǳľ޴߿һȦҲǳ⣬ԺԼˡֽԼеĻҸľѿ֮Ķȡһ£Ϊ׼һ£Ȼڰա߸ڵһٶٶѾܿˣǸ졣
ȥɽǸҲʦѯʹΪԼǸķǳáʱΪԵɺϣȻоʯʦΪҪһѣΪҪǿƲСϱȻҲǻһЩ򣬵콫ᵽ׽Ȩ֮ȴֲͬʦΪֻҪ΢һֲóолġ
һ֮⣬ΪҪﲼһоĿǰԼһ˻УҪȥϱһС뽫һ׼á
һﾫʢٸҵ¸ɡţ˿ʯŵ£ܿʯѾޱȹ⻬ֱʳָϱԻһ֮Χ⣬ָ⴦γͬиһĴڣʯϿʼд
ԶΪʮףȻֱ죬һоʱɽ϶ĵĵطһС档

ڼˡҲ֪Լ˶ãֻ֪Ӱ쵽ҹֵ˰ҹҪǰѾƣˣʹҹĺˮҲûʲôӰ죬ֻһںָоʵ̫ʹˣĿĵãڼһСӵȥ
ûлûϵ岻۵ȴ۵ĲУֱȻɤӺ
ɤӺ˼֮ûˣһСת˵һС˵һںðʯͷղԶԶĿǵһתʲôûСߴڵҹա
ϴְһᱻġţͻȻԶйڵҹУ΢һ˿ԡһ͵վԭʱ򣬿һ·˵оλغǣȻԼȥŪȫλϵͳλȥͲˡ
˿һ˷Ĺϸ٣Ӧһܴĵ졣
׼ٴº˹ȥһ·ǹٿһЩԶԶľͿһЩֻͣǺܴĴӸû࿴Ҳû룬˾ͺãֱ˸طȥ
ˡӻû߼֪ʲôͻȻ˾
ʲôˡ
˴Ӻ
ʮץס

ͻȻǾԶ̽յͻȻΧͻȻֵƹ׷Χв˿ò׻ϣιӶʱɵˣЩжǹԲʣ̽յƵԱ߲Զһ½ΧЩȻһЩӳɵˡ
ء͵ԾֱС
ءһԾߣ뺣еͬʱǹҲ˽뺣ܸܵӵǿĴ͸߾
ŵֱ߶ʮһԶ˳ȥ˭֪ҹľȻܵ˾½ˡǰҲ֪Χвپƽ򶼼û뵽ԼȻε˾½
ǺԥĿǹӵĻ궼ŷˣԼȻʵΪԼܵסӵһ˵ɼпɾԩˡ
ںӽԼǿֱǱӾ˰Сʱ͸˿ٿΧû׷֮ˣҲû˾ûСֻãã޾ĺˮ


ڶʮ ˫
ɳΪո߸һٶѵİ취ÿ˶˼ףЩںѵ֪Ѷȸʹ̶ж
һһҹÿˮ֮ո߸ڵ϶ҪϢСʱܻĴˮʱ򣬾ոϢ꣬һ뺣жƶ۵ܲˣ˵Ѿ˼Ҫĳ̶ȡû취ֻȱ뺣УȻ󵽼ǿٳȥ
ֱ΢⣬˲ֿʼѰﲻǿˮѹͲܳܵġ
Сʱɳ̲˼ǴӺģɳֱ̲Ӿһɢ˲佫ɳ̲ɳѹһοǾߣǶһɫҰס촽úɫ۾΢΢ϢƵĺϸ΢ϵĵϢڵ
Сʱ֮ԭ׼һģ˶û
ǰ㲻ôȳ뺣ˣôˡ߸ִ˿ɫ΢һЩҲп˵ͷ΢΢һ¿û֮ǰǰȳ뺣У̲סĵ˵š
ǰζȻָȥģһΰҲ˵š
ëڶһ¶ǧһ㡣ǣұΪ߸˵ţͻȻһһֻ̧һ㣬ԱŲʮҡ
һǣƣ۵߸ʹ಻ѣ۵ֱð亹ȴҡҡˡ
û뵽߸˵òУﵽ֮ˣҲ֪Ҫһжѡ
ƨ㿴ҵġ˵뷭һ̾ͷ֣ܿơҲǲο֮ǰٶѹ߸ֵģϾ֮ǰ߸ǿ٣ϽħҲ߸û뵽ȴ
ͻȻձһոףֱȥ
ȥ߸һ£ЦӮˣӮһΣ֮ǰֻǿܣƴܾ˵ʱԼҲأξȻӮˡҪΪԵ˴ʹ϶աּ޴̼֮£ǿ׻ҲܵһЩ̼Ǳܡ
һЦ߸Ҳǣƣǲֻﵽ˼ޣԵҲΪǿбһЩˡ
ۡ߸һѪ˳Ҳȥ
ȥͬʱͻȻһ˴һӰһ˲Ѿ߸ָм䡣£ո߸ˣһһСڣǼοЩΡһﰡԼĳͷȻ˵أԶû̶ֳȣȫԶϢһᣬҲѹեԼļޡ
սݣԵ׺ݣԼѵ׺ݣһ˴յһ𡣵ȴϲģϾľתľǺӱ˵һֱΪʦľתǶԼΪ̡Ϊһ
ȸһ˷ҩȻָһЩľ֮˽Ƕ̧˻ȥ
ϰ壬ָǱô죬òȥңӴҲ뵽ӻû̲סһ䡣ҲǿԱһƺΪϰ壬Ͼֹĳƺķʽ˿ûҪ顣
ֽһźӸӵֱװȫλϵͳ׾ҵͨܣȥλˡ
ֲءӹʱ׵ЦţͻȻ뵽⣬æѾˣһֱ˻ߵأ
ǺǡЦعרõֱ뻵̫ܣȫ͸ӵʱֱֵٶֻҪǱͲûġ

ƬƬⱲҲĳƬˡӸմӺץ㣬Ѫֱ˺šڵ֧߰첻һֱǿ˶Ҳû⣬Ǽȴû취ס֣ϰ߳ڱչأʹƵڼеˡ
Ѿ࣬Դϴܵһº֮ѾʮСʱһֱںˡڴ֮жС֪ˣ˵ʲôδָǳӰӶǵķҲˣΪѾ·ˣԣʧںˡ
εεΡһһߵֵסʱͻȻֱдźһ㶡
ָ磬˵𣿡ڴʱֱ֮ͻȻ
ӣ㣬㡭ֵ͵˫˲ֱԾˮʮ׸ߣΧһԻ֪УѾһЩƣҲǰǰ㡣
ңָ磬ϰҽУôܵȥˡ
ɶҿڿпãã󺣣ҲЩΡ
ֱ뺣Уȴ͵ıһǿΧʮ׵ĺˮѹȥ˼ʮףӵϢ뺣СѸٸָͨӷȥ

ո߸ֵƶᣬ԰ǵֹһҲ˻˵һѰʳһ
ʱո߸ѾָòˣڵھֽǣεĹ̿Ǳϴκƴࡣ߾ĥ˵Ҳǻָ࣬һƻԸһָ֮Ÿϻغǡ
ҪڵϲôоȱϱǲɵģȾҪ׽̵׽ȨȸǸϱѧƿ
ϱҲǴæˣֿܻҪһЩʱ䣬ǰͨһ£Ҳ׼ոշ๤տʼѾϻغǣSSC˫ϼܲ
һ·ͨϾҪ˫ϼܲʱͻȻ뵽һ⣬ԼȥӦϻɡ
뵽⣬ĳӽŻٶȣ룬òٵȼСʱء֮ǰǺ⣬֪СʱˡϻǸѾͷþûˣԼ쭳Σ뻹ǲĺã˵ֻץסԼ쭳
Ѱ˼ȻۿϰʱʱͻȻԶԶĿ˫ϼ¥ðҺǳءһԭѾͷ뿪˿ȴ̼ٸ˹ȥӸյҪ˫ϼŵĵ·Ϳо߽·ѾΧȫǺǹʵľˣΧþ߸άΧɢ


ڶʮһ ŭ
ӾУҵãȫУһɼ˺̾ӣүүϺ׺ʦһүүСͽ͵һѧ䣬Ȼʱĸܷԣȴˣ쵱ʱȻСȴҲϲ
ȻֻǴѧ˾ͻسѧȴð˼ʵĻ뾯У֮浱֮ǵһֻԼͨЩȭɢǿҲмʦ̶ȶѡԼѾмʦľ磬̾ɳһҵ
Ǵ˿̰ȴƣԶԶĿԶð̵˫ϼţԶ˽ֱɻϵķȥȴֻΧξ
ȫʧ𣬵ʱԼ˸ʱ⸽ǹΧϮĳ̶ΪðѪڷڣȥһ̽ߵǶӳֳ岻ָֻ֣ϹѡЩˣҲֻҪԼᣬԼһǺá
죬ʲôأסǳӡڴʱϵĶԽߴ˶ӳŭ
һӱѣע⵽ղѾ׼ͷSSCȻֳ˹͵һ粽̧衣ǳӻǲͣ߳ٶԽԽ졣
վסһһƾ֪鲻ԣҲȫ״̬ھУѧϰĶޱѸٵͳǹ
䡭䡭SSCϣûֹͣͷ
վסءٴκֹЧ֮󣬰ͷҲЩðϾмʦӦȱ˿࣬ǹֱSSC̥ԥĿ۶˰ɲЩûǹͨ죬Сүүߣүүһֱǹģɽϴԡ
˿ð鷢ˣ۶˲䣬ͻȻ˼ת䣬֪̥һıܿ߾˲ٳ˾ߣֱӳߡ
վס˿̽͵ķ˲Ѿֱӵų˳ȥڿת˿ѾεĽԼȫϡ
ɣһɡڸղǹһĻڶоţšͬʱһͷ˷ܲѣᣬͻ鲻ԼҪıֻܿԱ߸Լһ𾯽ļ̾𾪵Ŀ⣬ǿԼԾԼٶ׷ܳ𾪡
ءڴʱͻȻһǹ죬۵ֱ̥ܳӱ򱬣Ӻŷ˸֮УSSCһӰֱӳ𣬰ں߿Уо˭ǹȻ棬ԼƽʱľУǹھʱҲֻѡһΪЩǹֻǿ󣬵Ǵ˿ȴûһо˵Χûע⵽ľѻ֣Ȼָ´С
УˡţͬѵˮѾ嵽ǰҪץסӿˡ
ڴ˰참˵ҴڴʱͻȻȣӰǰԾϷֱźɫɫɫâһǵأλֱڿгʮףƾˡ
ʦҡһʦ±һӶɵˣû뵽һӾȻʦʦ˵ﵽмʦеԻ
һȺð벻ǣ֮˸ţղŸܲκϢ˿ͻȻŭһ쳹ء춼оԼͷһΣζһЩԵһðЩ鸡
̫ǿˣ֮ȭ֮еʽǡôôǿԼֻǱٿղ͵ʦһǱϾмʦһ˲Ѿ嵽ǰ
춼ûֻǿŲͬԵĹâҫ۵Ĺâսð춼ֿסʮԸӦ
䡭䡭䡭ղųޱߡǿޱȵмʦ׷ױײ֮ϣֱӽײһӡһùĻµһˮײƣˮҲӿ
쳹׿ɵۣٿһն建䣬һɻâţҪһжȼյһ㡣
ڴʱֻڿлǸԼԵûָᵯһֱʮ״һӵײӵҲָһײƫ˷򣬲Ǹ˵ȥһĻǿðĿɿڴʦҲǶʦȴҲһ㣬ôܣ𣬶ôᡣ
ಡಡಡʱΧʮӰ׷׳˳˫ϼŵˣвϻžװҲǶʦʮ۷ʦһʦϸղмʦΧм䡣
֪УѾ˵ߣֻԶԶĿţһԭߡоŲòӵҲ侲ǴװˣǴžˣһҲ̫󣬵ȴأΧмǸˣ˿ѾЩˣղһϵеĶ̫ˡ
ǲϱˣĿŸղűԼʦɫĿ¡ѩ˼꣬ģԼߵŮ˽뿪ԭϱȻҲˣŭŹء
ֵʻȽץסȻ󡭡ղĻ˶ڿȻûɫôһ˵׼Ķץס
ܸܵղǸȽľѻ֣׼ԼΧôˣԶвٳǹľҲСĽ䱸£ֻʱǳͻûҪղŷŭ֮½ѵһǼΪǱӡͲãģЫ̵ʱһŸôϵջϱҲңˣܿ˳۲Źء
žֱȡ˼ԼǸ֤ӸһӷУûȥ
ԼˣҶɢ˰ɡǸУһۣ̳΢΢ͷǰ֤Χ˺һ
ʲô˼ղűһмʦһɫһ
ºûҪͰɡͲʮͷȴҲѾһʦ磬ھдﵽְλˣȻҲ
˴ߣˣ飬˵ˡãǾӵ˳ˣȴһҪץȥס㲽У̬ȣҲһ͡˴εĸˣ˿С۾зţ͸¶ɱ
ӡͲã˿ļϱ飬߻ûѯʲǱ߹ҪΡͻȻŲһлβֱӽϣ˲Ѿ˹ǰͻһֱߵ˹ϡ


ڶʮ ϱץ
Χ˶ȫû뵽˵־Ͷ֣ȫûһף˵ҪץĹûκη
֮ô֣ҲһЩӣ̬Ⱦ֪ҲЩҲƲ˵ͬʱҲСʩѹҪ˵ץˣûоϣһûСղ˲佫˶ȫֵܵģһ˶һЩˣǶôֲС˵Ѿﵽ۷ʦ
ֻҪŪСӵ·а취ѹƵסǣϾȻĿǰ˵Ǿϰ£ϱϾкܴΣѾáͬʱǲмʦҲ⡣
ôû뵽û֣Ѿһߵϡ
ءȫûĹֱӱߵñǿѪҲֱӷ˳ȥصҵ˵ϡ
ءθ죬أѾ嵽˽ǰһֱӲȵ˹ؿڴʱԻԼ̺Ļ֮ҲѾϾҲмʦ
ꡭꡭزȥȵײ֮ŲһֱֹۣΧ͵ֱѹסʵʵȥؿڹͷ
ۡһѪ
˿Щ˲ŷӦҪһӵΧ
ȲŪǡ۾һɣһʱȫסһҶ
㡭㡭ڽ£Ѫָ
ʲôңúѪɣģ²ȥˣ硣˵ţ΢ǿӲѹ·ֻмʦʱ򣬾͸ǿ۷ʦɱƴڵԸСһ
뿴ǰɣ㿴ٴȡǸ֤һۣ˺ߵĲ֤ʲô
Ȩκɵ¼е飬ǾӻҪһ֧ԮҪĻǿȫָӡҲһӻ𣬴˿̹ôͣȻϡ
Ҳɵˣļ𲢲ߣȫ̸ϡ֤ϵıܼȴùû뵽һﵽ׸ʲôģҲЩɵˡ
飬ǱЩһŽ֣ĻöǿΧЩѻֶǵ˰ɣÿǹʱͿǹ뿪ΧͻУߡ治̫֤ȨޣڼȻòˡĵֻϱİΣȥǡ
ǡаӺӦȵκƶɱۡ
ҡ³һѪ
ʲôҵģִֻѡ˵꣬첽ȥ
ʶңһ߿첽ȥһ˵š
µˣϴھǲϵӱֵĺܴ󡣡˵꣬һţ˼Ĵ㡣
ĽŲɵ΢΢һ٣ֲòԼʼʱֻǲпһϵˡȴû뵽Ȼϵ
šӦһû˵ģ漴ּӿŲ˵ٶȱ֮׹ھȫҪ࣬˿Ѿ˫ϼֻܲ¥Ѿһ룬Ҳȥ࣬ԭǰ۳ҲѾٵĲӣ¥߻ðԱھȻΧӵԱռ֤ݣϣܵõõ鱨
Сʱǰ⵽ϮʱϱӦڵңԷȻҲֱ֪ʹ˴ըҩΪ̫ͻȻըҩ̫ҡ˵ʱϱߵһʦ⣬һмʦһһʦڱըˣࡣԷǿгٵоҡǽӵϢ̾͸ʱϱʦϱߣǸʱյһϢʧȥϵһĿѯѾԣ˵
˵ŵʱ򣬿ȻѾ¥ߣ߻⡢ûɢмԱΧҪ裬̧ǶʦҪֵط¥ˣǿҲʲôΣա
ҲŽУ±ѾҲһЩųңϵĿǰ취ͨ±ߵͨڵĻ·½·Ҳ״̬ϱҲ߶ȹעܿһЩ˾ͻ½
ꡭꡭһߣ㣬ؼ¶Ȳߡһ˵ҲԻԼһľ֮Ĺâ˿̶ԻĸܱȽ񣬸оȡǺ֣ܿ߹ĵطĻ¶½һЩطˮ˲ɱ
ǿѵĹ󣬾Ȼ˷̫ŭˡ˼ϵǱѰϱѣ֮ĹϵЩҡ
ղŭ֮³֣һشȵŵ¡Ƽ򵥣ʵҲǳ䲻⣬ȻѾһЩˮʯˮ֮Ϊ֮ǰѾܽˮ֮Ƴɱĳ̶ȣһѹסҲĸ֣΢õᣬ߾Ϳ϶ôɡ
ղյˮ֮ܶ࣬˿ϵĽͷţĵط涼׷¶Ҳܿ͡Ѿߣҵ˼ûյʬ壬ͨԱԱʬ壬ҲһЩǱϱЩˡ
᱾Ǳѵû⣿ϵ˿ڣ᱾ʹõ˫
ϴε֮һֱҲǣҲ鱨ʱǣĿǰΪֹûʲô˫ϼмµĿƼͶ⼸רͼ۶кܴӰ죬Ҳų漯ŶֵĿԡ⸽פԭϱЩ˾£ЩǳϤ
ֲ鿴һ£˵˸УȷʵܸӡҲģǹӶ֯ʲô˶УͻȻϮһ
Щ΢΢üͷϵı֮ԽŨأΪ֮ǰڶתʱձ֮ڱ֮˽̡
Ҳ̸ܵһǿѹ¶οƵ飺ڼ˼ŹϵãүүҸ˫ϼŵ飬ҲһֱϱһѾһڲңʲô취ҵϱҪʲô㾡˵Υµȥսԡ
׼˵ЩʲôȴͻȻ屻һϢ͵ĳߡһæϣûǰɣЩȴҲ˺ת۹Ѿߡ
ԽƱȽ͵ĵط͵ͣסС


ڶʮ õֶ
ֻ֮һž޴ĻתţΪǿתٶȣΧĻ׷ȥһΧ¶ȽͣϿŻȴԽԽ󣬶׶ڷתͬһ޴ĵһ㡣
ҪʲôѵˣаæתסԼΣΪ˿̵תٶ̫죬쵽վһԵĲܵӰ졣
˿ԽΪ꣬תת۵Ļ֮еһ㣬ϵѹѹԼżϵĻ֮ԽԽߡԽԽǿ
ꡣϴڸɱս֮󣬸սܡѧϰĶԼʽ
˿˳׼ʱ䣬Խ֮ͨתѹûƽһࡣԽŷǿڰڶͻȻºȥ
䡭޴𶯣ǼתĻΧֱӽΧשͷĻµĶ׷飬ɵĽ
ءء䡭ɵשͷĴɽǽֱӽǽں䴩վһԣŷשͷһʼҲֻһ㽫㿪ȴҲֱ۷顣󲻸Ҵ⣬æȫܣܲģֻȫֵ
ֻ˲䣬Ѿ£ΧղżתĻ֮ġڻͷЩƽߵʱȻ䷢ղŽ۵ȵĻ֮˲䱬±ߵ׷ױڻĳƸӿ
䡭嵽˵ʮҵĵطֱӺ䴩һú֮ͨУſסΡ
ǡ˿̲ҲѾͨҲһΪϱ⵽ը̮ĵط·Ȼ֪оңȸλȴȷͨǳѣղŰڵмʦҲû֣ǽȴҲûʲôЧȴû뵽һӾҵһλá
ʦ˿ûȥᲽ֪ϱ֮ʦ̽ղʦ˵·ϱֱԻ
˳´һʮ״и׼ǹӦò˵ģսġ
ʦⷬû˵꣬Ѿʦ˵ĵطֻ˴ͨѾٵĲӣΧ̮ĵطȻһսԱǽиһ۾ϳˣΪ̸ϱĿǰΨһȽǿĹ֮ȫȫԸֽǽ߰ȥס
˹ȥǽϵѪȻʱ˵ҲᡣҲͨܵǽͻȻ΢΢һ̧͵һ˲ǰȥĻȫߣһ۲ɢ
᱾γɵ֣ﵽǿĳ̶ȣҪǳϸˣǲܲġ
Ȼǡŭɶ
ǣ˭ȻҲʦֻһʦԼĸܵǽƺȴû취Ѿ֮۳֡
᱾壬ǽϱҪеϡ˵ţ̧Լϱ۳֣ʹΧγɵ֡ǵϱԼЩʱ򣬾⣬ǷΧڿд֣γɺܿЧ
ʱͻشϱڿҲϻ⡣ҹϻʱΣͷ뵽𱬵Ѿͷ黹Ǻ侲
ãȥ顣ȻԼûǲľȴѾô£аޣû뵽᱾ġ᱾쵰Ҳ̫˰ɣϴεѾˣǾȻȫһ¡
˵Ѿȥ򾲾վںŭܼԼ侲ңԼһҾʲôˣѾ֪Ƿ᱾ģͷҶҵŮˣһǺڵġ
ȥ֮󣬺ܿвپ˸ͨͨ˳źܿͽ˵оҡǵоͨߵһͨܿоҴ򿪣ⲿҲ⵽һЩƻĵϿ⻹ڡЩоԱĺҲܿ͵ȡ˵ʱ¼
ɱ˽ʱҲоҳϻоԱĵ֮ڣԼͨӦͨߡΪʱãϱߵıըǿƿоҲķѲʱ䣬ϻ·£ѡץϻΪϻʱ˵һԻٳ֮ĻЩȥ׷ϻ
֮ͨܳͨͲȫ̶м񣬺ߵû취֤ЩӰУȫƵߣʹõʲôҲʲôˣӣҡ
ôɱְϵأǸǰʮɱ֣ǸӦǹӶԼᣬûӦþʹӶŵĸųԼᡣһõһЩУ϶еһЩһмʦĶ֡ľḻһ¼ȻǶΣϳ˼ˡ
ɱְô£ӶϤھӶ˾ǶʱҲԹӶ˺˽⡣ʹӶҲһĹӶţʵȴ
ɱְѾãʮȫϵͳһվΪƽ̨صɱֶԽн⡣ȻȡһЩӶ𣬽ľγһԽǰԽ۸ҲԽߡɱְ֮⣬ְ˰ְͽˣǸӶЩƣֲͬӶΪΪԼΪǮվרиͰ񣬾Ϊͽ׼ġ˰ҲͰһ֣ͰֻҪǮʲôС
ͿֲӵͷֲҲʹɱҪǶ˰΢ЩͬһҪṩ㹻֤ݣ֤ķЩ֪ɣɱӷֻĳЩ̰ܻߵ֤ݣЩͨ;û취ԸһЩ񡣡
Ӷͽǰʱ䶼Ӵһ£ڶʱףһ뷨ǣܽ֯жȥʱɱԼǸɱ֣ҲǸɱϵ塣
ЩӦ޶֤û취׷˰ɣûȤ̽ô࣬һ֮ŶĻ档
һô˵׵˼ǣЩǷ᱾Ӷģ
϶ǣҪɡ˿˽һϵϱ߼¼ŷ᱾ϣӹѾ׼뿪
Ѿжһûõģ㻹ȵϢҪ뿪æȰ
ҲϰŵȣһԼķʽ⡣
Լķʽ¶ǡ
ǲõֶΡ


ڶʮ 
ҲûҲûŪ飬ȴҲû˵ôϸ˵Ѿֱ뿪᱾Ȼ߻ãһֱжĲû⣬˵ķǳء
ǹӶЩҲܿã±ĵϢʲôãֶѾʹˣж֮ǰ϶˳׼
ӦϱõһЩϱʱڻΣգͺãֻҪ㹻ʱͺá
δ䣬һһ˲ѾԶʱѾӦͨȰĻһӶģǶˣѵԼ߻ƨ
б£ֻҪܽϱȳҲ͡
ιʲôҪҵʱ֨ŪǣȥҸү˵ֻҪܾȳϱͱ˶û¡ţԶһ
ϾҲʦĴרƵķǳãѾҪͨУȴ
ըҩԽԽáҲһůһֱΪ˾͸첻µزµŲУԱսɱвϸżҵĹϵҲû
ƽڲ˵һ㣬ٴò˺һᡣ
˼껹ǧһҪչµļһ¡һﶼôˣչҲŶԡ˵ţ˵ҪըҩҲû£˵̫ˡ

ȥֱ֮һֱɻøкʲôģֱ֤ĿĵؾС
ֱɻϻ·ϣѾٵĽ᱾Ͽһ飬᱾ǳӴǵӴֻǱƸô򵥣һصص䡢Ӵ塣
ߵϷǳϸÿڼеĵλҪҲдú᱾ΪӴĲΪ֧ȻǱΡطҲкǿӰǰвϵռණһϱߵĽܾסռʵĺӽռľѿĵرռϢ档
ȥˣ̸ϻغĲֿ⴦˵㣬㽫ӹ·Ѿ֪ͨ׼һЩֱɻھʮ״ʻԱ˵һѾֱԾ¡
ǡǼʻԱȻҲѾ˾ռߣûֱԾȥֱӼʻɻԱһƫ򺣳Ƿ˻ȥ
ಡಡಡһ£ӰѾա߸ָ۷ʦ
ϰ塣
š΢΢ͷӸˣҪ鿪ᣬͬʱҲ̽ս״̬ʼֹͣѵ
˶ǸǿѵҪж֮ǰ϶ҪֹͣѵõϢ֮ܽ״̬ӵá߸ָһ۾һٿ飬ҲҶʣ̰вá
ӡա߸Լдﵽ۷ʦ˺ܿ춼ƵӰ£˶оһεѹһķϻûС
˫ϼŵϱڼСʱǰ˽ߣԷõյĿƼһЩϣĿǰҲڴ˵ţ˵˴ĿͻȻɨˣͻȻһôҲܣҪǵǣϱŮˣ˭ҶӾŪѾһƻҪϡ
˵ⷬ߸֮һ֮ȱҲǻ˵Ȼ䱩ǣһĶɱš
٣ϴ˵ôɡȿڣ͵һţҲѾƿ˽ӽмʦȻţҲһ
ԣϰ壬˵ôɡҲˡ
˭ˣ߸ִ˵š
۷ʦҲޱȷŭھ˳ԲǶܸԷƴο顣
᱾ţһȻһὫһЩϽǣᰲǸȥһЩط
ϰ壬Ѿ֪˭ɵ˻ǿʲôֱӸҪˣоͿսǸɡһսȭͷ˵š
Ȳ˵᱾żΣҪҪ֤ϱİȫ᱾壬ǷģԺǵս϶ٲˡҲǣǼ峹׳ҾͲѾˣǾϱԺ᱾ҲԲ
鱨ʾ᱾ҲӦƣҲ¡κǿģһһɳģɳĹжҪűλţԼľתӵеоʯֻҪϱֽоĻԼԼµ˶ͻͽʱҲû᱾һµ
Աһ£ʦϵȫμжʦϵԱѾӽʮˣһʱͻƵࡣǷֳӡÿ˶ϸĺѡǵʵҲڼθǷ
ȷϱǱ᱾ߣѾ֪ѣҲڹ˼һƻһΣҲӴܾ˵ļƻ˵ǲҲȥ顣
ǰЩѾ˽⣬ǵصҲǾãγһȶŶӡ
ЩźõʱѾŶÿ˵񶼸ĺͬʱҲҪϽǡ
߶һԷԸӦûûעǣ㾡İ˵Ľ˶͵ָĿĵأʮСʱ֮Ҫȡж
߿϶û⣬ŷǱߵʱȽϴæ»ӰжЧȸ鱨ͬʱҲ֧Ԯģ·ҲѾǺܹˡ
鱨ռ㲻õģһʱҽͬ¡֪뻹ýǱߣʮСʱǼޣܳʱ䣬ٶȽͳȥȻ˱磬ʱעҵһж
Ȼ֪Էʹúְ취뿪ڣ϶ҲûôףԼҪҲʵ̫󣬶Ҫ෽ЭͬʱϻЩšʮСʱĬĬţӦѾһˡ
šӦһʲôҲû˵͵һԿʼæµֻ࣬ɻͬطĽӦԱҪһһаš
Сߵɽһʯͷϣ·Աٵİİ뿪һ׽ȨȣһǸԼ罻ϱҲлߣǾԼһͽҲûʱȥϤãԼһͽеϡŸֿܣ漴ҡҡͷɢЩûкҩȥѾʵʲôı䣬ûκμֵ
ţѾ׽Ȩȸ𣬻վĿԶμƻ᱾ܲ


ڶʮ 
˫ϼܲ˿ĻѾϨ𣬵ĵطҲѾΧĵ·ҲѾָֻͨ˫ϼΧɻھ״̬ߡ
ڲǴģ·˶ѾߣǰȴҪ˿ִڣ֮ˣΪСʱǰ鳹׵飬ٴγ
ղſЩȥ˿ֿӸ˻ǰ컹ǹȥס˳ӡ
ر𾯽ʾ֤еǼǱУڳӲܿߣ³ȥͣԱߵͣ⵲סؾԮʩԱסӣ˵š
죬ĳӣʲô˿̰˾Ͽܿĳӽȥ
鳤ղ뿪һϱµڲʺгӽȥסҪĳнԱҪǼǡһһ۵˵ţǸˣǾ飬оԼõľԼıְԼ顣
˭ǲǸʱһ£ںߵĹ̽ͷ죬ߵĵǸʲôԵģ˭Ȩǵĳӣһȥ
վʹȨ飬ڲĸҲֱ쵼ûȨ뿪УעҲ£ҪǻСʱǰҲùܣǸ󹦣ư顣֮󣬸ĵõ⼸СʱһֱүүʦԼ˵Ļ
ˣҪԼļֲŻɹǰЩܲмһˣΪЩȫѾʱĶǴ˿̣ȴоԼӦһЩʲôȻ֪Ҳζײ֮ԼܵһЩЩѾòôҪϵת䣬ðԵúǴݣȴҲӼ֡
ԴвɡòУ˵ùˮ죬һССľھȻҸԼˡ룬ǲǲⰲŵˣ˿ĵֱ𿪰뷨
˵ûмһһʮҵһװϸףԵúǳζһǰϵ˷׷³Ǽæ³ƽʱţƣҲʵ֮һǰ˿鳤ǰҲֻһСѡ
ܲû˰˼ȭϱҵĵ绰Ļҡ߹ֽԼһ˽Ƭ
һô֪Լǰ˼ȭĴˣУ鳤ԼûɣѵǸ˵е鳤
ɶ񡭡˿Զһû⵽ٻ¥ϣȭͷڴϣǴֱҵİȥһЩȻǱһ浹˲٣ǿ֪οЩ鷳ˡ
Ͼһϵȫżңξȳ©ȨˣŲѾϱϵ
ǸӦ֮ͨУ˿վﾲĿţվλøվĲֻ࣬Ǵ˿Щ۵Ķɢ߰˳ɡ
鳤ʲôûУҲվ˵š
ӦҲɣ˵Ƿ᱾ģҲֻ˵żҵŮס˱һ˶˵ţͻȻһ̧˲Χۣ֮ид˲佫Χǿ˼ʮĺۼڴ˿ǿ֮£ľڲд֣Ȼֹ֮Ч᱾־Ȼͨ˶ܿĳ̶ȡ
һ֣ҲһֶΣԼϹ۷ʦҲһ㡣
ǸСӽɣһһȥ˵ţѾתֱߵ»ȥ߸һȺˣھߵʱ򣬶΢΢ͷǹȻɫЩ԰ףĿȴ˵⡣˼С鳤һʵ˰ɡиǰԿϧǸҲڸжá
֪Ȩ㲽Ҳ׼Ҫ۽΢΢鶯һ£

ڴĵϣӵһͬɭֹ԰һľĵ򣬶ﲢʲôɭֹ԰Ϊһ޴ĽȺǺܹϵģΧһЩطҲһЩִĽȺ
ΧǱΪֹͨ˶ΪܵһƬɭ֣΢ӴһЩ߲˶֪Ƿ᱾ŵܲ
۹Ȩα仯ǼڵȨ򣬳ӵۺķ᱾ţҪǷ᱾ϵ
˿ɭеһ䣬һЩĹľϵĿҶƮ䣬µѿոðЩǳأһ춼ͦȥ֮ҶŻ䣬Ȼ·ѿ֮һĴﶬ֮Żٴε䡣
һƬľ¼ʮ˷ֲΧһĺȺ֮󣬼ֱӺΧľϣľҶڻ䣬˿ܵײ˲ݻƵҶ衣
ಡಡಡûκһ˲ȫǵٻӳƿ֮
ЩڿƮҶйпڣһЩҶͷδӰ죬ɼٶж죬һЩȽ㽫ҶҶҲ֮ƮȥԶеΪƲãҶֱӱ顣
ήҶҶǳɡ࣬΢һ¾ͻ顣ЩĬĬĳֻΧҶᱻ
м򵥵֮ȴÿһֶ̺仯չռ䣬ЩĲԶһϣͿһϣϵľ֮ľϵľ֮ںΪһľ֮İ֮ѾΪһһ㣬ͨ۾κ
оǼһһЩ΢ĩۼѵǾͽͽĹû뵽Ȼٿ϶ĶղҪһֱڸʦ̸˿ʦͻȻ̾һ䡣
ʦĸ̾΢΢һ㶣ܸܳʦһЩ˸и񣬾ڳʱ֪˵Ļʦķ̾
ʦѣæûѯʡ
ûѣȷʵһĶ֡ʦ˵꣬漴ЦôΰţƵȡϢ֪ʲôɡ
һʱ䣬Ҳһһҹˣ·ϵʱѾʮСʱˣʮСʱһֱĵĲ̽вš˿̿ʱˣνĸãСĵ뿪᱾ŵĴӪߵʱһߣһΣյĸоûȥ
֪ǿ϶֪Ϳʦϲ˵ˣҪȥ᱾ܲȥץˣʦ˵˵˵ҲûϵҲʦҲǸղ˵𣬶϶ǵڻ٣Ѿڼ֮⡣


ڶʮ סȺ
ʦΪʦԼ࣬һֱҲ֪ԼʦԲֻ졢ԼΪĵô򵥣ӦǺȥ޵ʱпǴǾһڴģʦӦø
Ϊˣʦһᵽͷʦ˵ĵˣܱʦ֮Ϊ˵ģ϶ͬȼĴڡ
𣬶԰ΰţƵҲ𰡣ҽʲôšҲʦһЩȻǳޡ
Ǹ𣬿ûʲôӡȻйص顣ʦٶ˼Уææš
Ǹö֣ԲΰţƵҵĶ֣ǡʲôš
ǡοЦҪȱЩ𣿡
㲻ǲµȵڻţıҲ룬ΰţƵıԱ޸кô֪ҲǺøԶҪȥú룬˾иĺܺãΰţƵҺϲʦž˵ֱ꣬ϵȫϵ
֪һʦĶϵ˴˼ϵش鷢һľҪϵԼˣԼϧٴϵ
˿Ѿɭ֣ǰóһСϪ˳СϪɽһӣ忿СϪСϪеʯͷԾɱΧľ֮Ѿɢһˮ֮Χĸ±ߵСϪϵˮ֮γһ壬Ҳٴν
Ȼղʦ˵Ļǰػֻ˵һͲ˵ˣȴҲܸˡΪһ֪ʦ𣬱ȵڻţƵֻ𵽵жǷ񻹴ھͲö֪ˡ
𡱣Ҳ֪жԼȻܿҪ弶ʦԺ·ȴֻܳܳ·ȻȴҲ˷ܻϲϾ·ߣͨԪˣֻεĵȴԼȴһᡣ

áܺã֪ܾͨ￪ᣬҪһ˫񣬽ǰʱʧǮʮ׬ڶһսðİʮŲĴ¥㣬᱾ĸ׷᱾ŵĸ˷᱾Хµ绰̺˽ǿĵ˵š
᱾ХֻʮͷӣʵѾʮȻţƾҵ츳ҲõİҲѾмʦ
СӣľЬһͳͷķ᱾Х˿̺ǿġոյõϢĶӴ˳ɹĽٳϱһɹѲѾ뱾÷᱾ХԭŵҲϴǲ᱾ȥȴû뵽᱾Ȼ˷ϵһֱۣԼǸţſϳǮء
οǶȻڶʱһﵽмʦ硣ǿɲ᱾ХֿҩмʦϷ᱾ֵõһЩطУѾ൱ǿΪ᱾ŵĿߣ֪֮һʱ᱾Х뵽ľǸ׬ǮлϱܽٳֵϢһȥ˫ϼйصйɼ۶ǣӰ쵽ܶ෽档
ʱ᱾Ŵʽ룬׬࣬Ҫϱ֪ЩĿƼЩ᱾Žܸһ̨ס
һСʱ֮һ޴Ļ᱾ХĿߣԸ
ڿʼŽս״̬֪ͨעⰲȫͬʱɱղѾڲ˵ˣ󽫻ֱи߲㡣᱾Х˵꣬˫ֻϣ΢΢ǰ㣬һַǳԵƿ˵ΪǼҪһ£ڽ罫һ˫ϼҲҪٵУҪȾǳＯ㹻ʽǲֻҪ˫ϼţҲҪݺݵĴһ¸ٷչôйãҪóǷ᱾֮е޹Ҿúϡ
һ᱾Х⻰˶Ǵ˼Ѫһ˷ܣһ˷ܼĲ֪ԡ
ЩսԼҪʼսһ㣬˵ǵս᱾ȫʢʱȻѾȥ˽һָͣǸȫʤʱ뷨
֮ǽл㹻һֱѹǵϲųײȵ¡ǻҪ
ڷ᱾ХĻֱ۽ŷ᱾źͼΰҵʱпŷ᱾Хͫ׶ɵԭ˷ܵ˲併Ϊ㣬˵ж˿־塣ΪͻȻһƣӷ᱾ХԺץ˹ȥ
̫죬ķ᱾Хûȫô£˾ͱץסɱֱ۵ơ
᱾Хд󾪣תǴ˿Ѿ̫ˣץסӺ󷽵ϴһǿ˲ס澭Է
䡭ץ᱾Хͬʱֱӱ俪Ӱ˽ʮӰҲŷ׷׳˽ȳˣȫ۷ʦ֮ʹûʯɱһЩ֣ɱδֵúôǱ᱾Хˡ
Ͼ᱾ХǷ᱾ŵƿߣİȫϵش󣬿۷ʦ֪᱾Է᱾Хӡ
˿ٳˣҲһңҿԼ֮ȻͻȻϮҲҿ᱾ХͽмʦȴһûսûʲôʶƴֵԼһ£Լץͺˡ
˿˶Ѿץס᱾ХĿⶢ۷ʦ
˷ϱ΢һЩ÷᱾Х˵
쵰Ǹ͸ó㡣ˣùҵɱ˴ˣҪЮ᱾壬ˡ᱾ХӺץסӣס徭һܶȴǳĴȻûӣȴҲµҸӺֱ
ಡಡ۷ʦеĵ˲ʣѾֱ˫Ŵ
ģݵġҲ۾һɣ˲һɻ֮͸ֱӻס᱾Хֱӽһš
᱾Хϵ·˲䱻ճɷɻңʹⲻγɵԻǿ۵Ի˵һ˺
ءء׷״˷᱾ХϣԻ˾ųɣֻһɽʵʵ˷᱾ХϣȲزɼǵ˺ۡ
᱾Х۷ʦҲɵɫһ䣬û뵽ĸ÷᱾ХΪƣǵҲɵһͣ١
˵Ҳɵ÷ЦΪǺ˼ɵĳ̶أԭҲˣôȫԸأסȺǰɣ


ڶʮ Ż
ղ˵ĵͣʵ̺أղһҪ˷᱾ХҲǵģֻǱԵú׺ѡ
쵰ǾȻҲҵɱǻȥ̸иԾ᱾Х۵Ļȴݺݵŭ᱾ûҷ᱾ХȴԲܱҪЮɱ
ڴʱһȺ˸˽ǶǷ᱾Ÿ߲ߵıԱһʦĶ۷ʦʦΪϾһ£ûֹԸ᱾Ա顣
Գ˷᱾Х֮⣬һߵı̫ǿˣҲܿ᱾
ɱ۷ʦһ᱾ХĻҲѪ죬ͻȻ˵˫͵ײһѵϷֱ̺Ż֮֮ײһ𣬲ãһѵϱߵĹâ˲űǡ
ҿġһ֪ζԷ̽ˣ΢΢һͬĴϺһ˲˵
䡭ֱӽǾ޴Ĳײ飬ֱӷ˳ȥ
ǰʮ¥׵ĸ߿գʦԼôߵĸ߿ձסлһˣǼ۷ʦδаձ۷ʦû뵽ԾȥǺһĹƾ˱Ѿ˴ߣ׵ĸ߿գҲûԾȥ
ٿߣŷ᱾Хֱµ䡣
ˡӼ׵ĸ߿ȥ᱾Хɵŭš
㲻ǲ𡣡ŷ᱾ХֵӣĵЦš
᱾Хɫ΢΢һ䣬һʱ֪λشڸղһˡʵҲ֮飬Ͼû˭Ҳʿսųһ£֪ҲҪ壬ȴճҲ᲻ԼȥֲҪľٶ
㲻ҪΪץסҾܾȵϱҪﲻǵĹң᱾Ϊĺܲҡ
ңȴžž᱾ǰɣǡžžžץס᱾Хӵ΢һ£᱾Хתڷ᱾ХûʱѾ˹ȥ
ҡҡһӵʱ䣬˲ϰٸ⣬ֱӽ᱾Хȫķ˳᱾ХҲûԭӡ
һĻڰգϱߵһλ۷ʦУҲֱܲԾȫ³̣еĵŹâ
᱾ХҲܶˣΪѾûΣҪѾȥ
ھ治ʮ׵ʱ۷ʦҲѾ׷ǵľԾҲʲôˣڿиսǾͲ˵ˡ
ҵأûʱƴ˵ţ΢΢һ·ͻȻѣͻȻһԳһĶſһ۵Ļ˲򿪡
΢͵۵װһ治ʹãΪʦôһѾ㹻ˡ
һչͻȻĸ͵һתµ˲䱬ڿֱӱʩչһ
ء۷ʦæ֮䣬ֻܾ𵶱ֵֵ̧Ľײһֱ̱³ȥ򱻵ʮף۵ĻֱԶȥ
䡭۷ʦײ棬ϸղһѪſͬһһһҲˡ

ֱɻϣԶԶѾԼأƬïܵɭ֣᱾Խ泩εж˵ǷǳԴϴԼжʧܻʧȥһֱ֮󣬻᱾ǵûǷϣһﵽʦ硣
ǵˣ̵ʱмʦʼ߻ϱжȻ˼ط᱾ʹߵ֣Ȼ䲻һסϱ
ϱ᱾ؿڵƣû뵽Ů˾ȻǿʱҪԼӦĿһЩҲпΣաϱӣǿֲ᱾ͻȻһ궯˷ܣڲһֻܹҪڿϰæĻԼͨ˫޽ϱԼ
һҪȼնԷĲпطǾʦҲ΢ܴﵽʦ΢áʦɲһģҪ˵طȼնԷΪԼá
ξȻķϱӵǿ÷᱾һֱڷǳ˷ܵ״̬
ȻԼһֱѶϣܽطȼϱԼﵽ۷ʦʦĻԼڼеĵλһȹ̣֮ǰȹ̡
᱾ʱֱɻͻȻϿ᱾üͷɵ΢΢һ塣
սӵ᱾Х³±ץҪ䱸״̬Ҫȴеĸֲ֧ܽ䡣ֱɻļʻԱḻûȷ᱾ѯѾ̽
᱾ĵǷ᱾үү᱾꣬ҲǷ᱾ݵˣڸûʲôøУܼ򵥣Ȼƿŷ᱾ĲȨڷ᱾иߡڷ᱾ӵǿı־
᱾û̫Ӧֻ΢΢üʲôˣȻҸҷ᱾ԡ
ĿĺҲΪϱԼһҪСġʻԱȻѾӵָٵĻشš
ôܣܡ᱾һΪɵ΢΢һ۾ĿԼĶϱۣǰ͡
Ƿ᱾ǲ߷᱾ХȻ˵׺ﵽʦҲǽϾмʦôܱԷװܡο߻ô˱ֱ˽ڵЦһš
콵䣬ͬʱҲ֪ͨǣǸ׼ϣҪеϡԭ᱾׼ϱȥ֮ǰ˸ú㣬ϱ֮𲻹죬ܽޣȴû뵽ȻˡȻг˲šʵ뷨סԼжϡ
˿ǵֱɻѾʼٴ£ֱɻ£ܿмӰ·ǿƳһɫâһɫâһ˴ɫĹâֻ۷ʦܱϢγɵơ
һ⼸â𣬷᱾ҲĳȣȻ˵бζҲӭԼġִǵһܵк
ˣŻˡ쿴ô
ǱҲˡ
ǱҲǡ
ڴʱͻȻ˺᱾͵ѣֱɻ̽ͷԶȥֻɭֵڴʼһƬƬ⿪ʼȼƾȻɢһϵڲӿ
ʱ᱾ڲͨѶڴڷŻǸץ˶³


ڶʮ ɱ᱾
ԭ緢ķ᱾ʱԼûɣ˲ɣȻ
ڴʱɻϵӰ豸ҲܿͼѾֻһ˻֮Χƣ߽᱾ɽ·һ·ĲһͷֻҪһͻʧһ˲ֻлһ豸֮ܿͷųȥһŻ֮ϽΧɭֵȼѸٵȼ
ôôǿ϶Ѿﵽʦˣô᱾۽ȭͷĻе޲һڽˣ˽ԼֱնϣԼһͿء
Ϸɻɱ˿ֱɻѾ䣬±ֻʮף᱾ͣɻ±ߵ˺һ
۷ʦһʩչֱԾֱɻֱܿɻѾתſڵķ

䡭ءлֱͨɭڲ˽ҹ·ϣ֮Χƣǿ֮£ͬһˡ˫΢΢֮£һŻֺۣ֮һƬȼ
ʵ֮ǰһֱڰѰһᣬղֱɻϻʱвɵһϲΪʦİ£Ѿ֪ߵֱܿɻĹΧ˵۷ʦԼڶ˽ӦҪͻϮ𲻵κá
Ȼû취ͻϮɴݵģֱӴĹ·һ·ʩչлΧ֮ÿһͷһΧɭֵȼ
֪ϱץ˫ϼоҿսŸжƻһֱѹԼĻ顣Լûȳϱ֮ǰԼʧȥǣ˿һ׼Ѿ֪ϱϿֱɻϣŭڱը
һΧĻѾǻ֮ԵۣǻŭԼߵŮ˾Ȼһٵ¡ѾԷģԲǣԺ󵫷иҶԼŮ˵ģԲŹ
죬㲻ܻٵ᱾壬ҲҪԶס
᱾崫ǧɭ֣ŭ֮£ܿѾн֮һȼмһЩ˳裬Ѳߡ֮ԱʦǣҲĻɱ
Թɱ˷ŻǱŵһɱ˷Ż
˸¡һŭһ̹ٷΣӵһʦڸϵŭһгֱӻֱۡ
䡭һȭʩչԲˮֻƲе΢΢һڶ֮Ѿ㿪һͬʱһȭѾʦز
ȭؾըһȭʦԻ飬ڶֱӴǰذȥȭըֱѪ˳ȥֻʦȴĿʱɶŵԼһкߵı仯ô֪ôԼ仯ʩչ˲ץסԼ
Ȼ֪ǶԷĶ֣ȴİ֮ܵңõʦһ¶δ
Ҫ㣬һʩչԼϤʽѾʩչԲʽ֮䣬˵ţһмʱоǸղʩչС
ſڳֿʼŻɱˣһ·ͦбвٷ᱾֮ˣһЩڡڵֶʲôĶУ͵Ϯɱಫ
Щ仯֮ڣʦ֮⣬һбûκ˵ʮɱһˣһɱˡɱ˵ͬʱϵĽΧɭֵȼǻͬеŭһ㡣
ڽɭ֮һطһţǷǳϵ֣ϱдŷ᱾˵֮ǰֻΧô¥ʯ֮󣬾˷᱾ڲﲻطʱ̶۷ʦأղԶĻҲѾС
ءءһ飬֮ĵ̺֮ͬײһ𣬶˲ײǣֱӳ
֮ǰڱ᱾Х۷ʦġʩչеޱȾˣâ
˫һţֱץǵĳ̺֮޼᲻ݵĽ֮צ֮ǵĹ׷ѣֱץסǵĳ˫һֱӽϣһѶϵ⣬ֱӽ۷ʦɱ֮ϣֻ΢Ѫۣת֮£ܿѾָ
غڷ᱾ſڵ۷ʦûףôͽȥǵĳһ˿
᱾̧ͷһʯϵķ᱾֣ɱǱǡ
ҡʱǧֱɻ߸ֱɻϴ˷᱾ŭǿɱ˷Ż𣬾ȻҪǼµʯšʯѾǧʷǷ᱾һǧθĳα䶯ʯһֱ
᱾ӳĵһξѧϰܵ洴ҵ֮ļѣʯϵľʯһʯ᱾սʱǿʦսʤʦʯͷ±չͻƣʯֱýʯţｨ˷᱾塣
ʯŶԷ᱾壬Ƿ᱾ÿʱݵĵط
㿴ҸҲҡ˵ţһȭѾʯ֮ϣ͵תֱӷһһߵʯ
䡭ʱøղȭҲըһҲһβ飬ʯͬʱѣʯźȻǧʯţֱӱ
ʯŵؼĻҳΧɭִվֱɻڿŵķ᱾ɵֻ۷ʦҲס˵Ѿ
ಡಡಡһ˲䣬۷ʦѾ˳ȥ
̴ߣȥ֪ͨүү᱾˫Ѫ죬ҲֱԾֱɻû취ղ۷ʦһֱӳȥڿֱϰ׺ٻǰֻȥٳǰ
ץ߶³˶׵ľ룬۷ʦգۼ飬λ嵽ǰΧСһǵʱڷ᱾Х֮߱ˣԭˣҲǷ᱾֮ˣС᱾շ᱾ȡ硢֡ɽΪ֣֮ǰ˵ǵе϶᱾֡
˵ЩС۾˽᱾һͷߴ彡׳Ľ᱾ɽһǷ᱾硣
׽ү䡣ķ᱾翴ŵµʯţҪҧˣлһ仰ȱʳү֮һҪ̵ĿĥžŰʮһɱܽޡ


ڶʮ ɱ
ֻɽǷ᱾Ĵ֣᱾ĳϣǾڳǵҲǰéֱӹ᱾ָӣΪ᱾ХҵŻˣһ㣬ԲŻɷ᱾ָ᱾𱣻ȴû뵽ɻᱻߡ
ʦͬʱ֣վһҲ׼Ҫֵ˲䣬Ѿһ̳֡²ãȻȳ嵽˷᱾ǰ
᱾ͬһһ㣬һıܿٶȾˣ͵Ľ·ը
䡭ֱըһӣѾԾھ죬أֱ˫ȭڵ᱾ɽ
ĵܣСġһ֮죬֮ͣ᱾缱æһ
֪ˡ᱾ɽ˵ţŲס΢΢һ˲˫һ档
ءءءȫȡ̬ķ᱾ɽǲɽûκζҡ֮عһҡƾȭͣȴҲԽķغ䴩
ء᱾ɽ˫͵һƣһɾ޴˫ȴѾ֮аס
磬СֻжʦֻǿһЩһЩѡ᱾ɽȫսѾһЩ
⡭᱾˵ţѾһǰȥ
δɢȫƾǿͦҲֵһ̧ⲿֱһײ˷᱾硣᱾籾ȫǰֽͬȻƮ˳
ಡಡಡ᱾ĵȣѾԱߴ
Ƿ᱾嵶еĴ֮һ̺˽ƣ仯ȴࡣ֮ǰɱ۷ʦֱץסǴĳֱϽɱǶԸ᱾ɲд󣬷ƺֱܿӱ
ȻֱץסʦҲѾ˼䡣Դ˿΢΢Աһ࣬һ̽Ѿץ˷᱾
᱾еĵһתֱɨִҪץǿ϶ҪɨˡҸղŽѾ֤ʵֻǶʦ᱾ת֮ϣһץҲаսԷˡ
һ᱾вɵһֻǰٷ֮һʱ䣬̫ˣͷղ˽֮ԻѾ᱾ĵײһ𣬽ڷ᱾𳤵Ĺ£Իֻܻ߳ҵȿֱϡ
벻׾ͱסͬʱֱ֮һ಻ϵˮ֮ܲˮĽ̼֮ˮ֮ͬʱҲץס˷᱾󣬷᱾תϻ֮𿪡
ء䡭ꡭϵˮ֮֮ײͬʱϵĵӲĽ᱾ŽƱ
ܡ᱾ŭһ뵶ϣ˲ʺ
쵰᱾ɽҲŭһ͵ԾֱӴ̩ɽѹһͷ
һʦȻܶս۷ʦѸٵشһˣֱǲܵ飬ȴǰ
˹ֱһ۽Լұۼϵĳһһƺ⡢ƮƮһȴǷ᱾ǿеĿ϶ȵòʱıʽ͵ļݻƣ󵶼ֱӻ˷᱾ɽ˫Ŀ
һһ˫ˣ˲ץסʽϵ©öǿȴƵ˲òС
赶᱾ߵŭһаٴγʹõԴʽܲ͸磬ȫԵγһһ˹һҪһиڵǰĴȫļơ
ԼԼҲڣҪǼҴʽһҪʦæ˲ҳ©йʹ⡭аԿģΪ֪Χڣ᱾趯ĵܲ͸磬ͬһϮȴĸܵе⡣
ʹ֪֮£Ķ࣬ʽҲࡣıҲȻ׷⣬ϵȻֻǶʦû۵ˡӾ˵ڱ֮ǿɸ˲ֻһΡڱ֮ʦʲôԶڷ᱾ú
衭ҽ裬ҿҿҿͻȻ˫סӷ᱾Ƕĳ͵ȥ򵥵ľʹøͷľ׮һ㡣
ȥʱطǷ᱾ʽתļ϶ֱӿĵϣʽ΢һͣ٣һ˲ٴοȥ
ͣʮ¶з᱾仯Īĳǿķ᱾ÿζɳȥס
֣ɱ˿̣᱾ҲڸүүǿĴͬʱֶˣҲа˿ɱȼж϶Ҫǿ᱾𡢷᱾ɽ˿ҲΧ
ŵɽһʹã֮£Ȼ򵥵ɽ
䡭ǡѵϵٴζײһ᱾ֳֵĳȻϿ᱾ҲһѪ˳ŷ᱾˸ס˼
ֲֵϵĲʧȥоȫ˺ѣ˫ѾΪ̫˺ѣֶѪгŵĳҲֻǰء
ÿֲʦҲ˵ǿ𣬼ֱιޣֲ̫ˡ
°ܽɱӣءǷ᱾΢𾪵ļӣһƺ߸ײ᱾Ѿ߷ɳеĳҲѾ߶ϣ˷ɳȥʮףһײϺüôͣס
ۡ᱾ߵϣʳѪ˳ôҲû뵽һԼͰ֮ܵҡϴβҰ֮ͼǿֻͻƵʦ磬ﵽ˱˼ܴﵽмʦȻʧȥһֱ۵Ƿ᱾Ҳץסϱʹϱ֮𣬵ŵɱ˷Żһ·Ϸ᱾ԼȻһжס
һţͬβûκκۼһžشܵĻᶼûС׷᱾ǵĸܣΪʲô۷ʦ־ȻǶʦ֮һʦͣѵҹѾﵽ۷ʦ᱾Ѫ̧ͷʱѾЩ⡣
᱾ʱҲÿ᱾ԭǵƣǿеһĨ⣬᱾вɵһõСүδ·ˣҲɱһֻӵжʦˣȴӵԿ۷ʦֲ÷᱾гԿ
ס᱾ţһٴγȥ˫ۼʧȥ֪˫ȴǿǴ˿ҲҸӲƴ
ʼŻ𵽱᱾סʱʵҲֱ˿̴ڲһЩԱ׷׸˹
Щ˿ŷ᱾ʯűٵ֮Ҳһ
ʼƾǿӲƴ£ɱ˼ˣ۷ʦҲдֱɭ֮С
ƾԲ֮ˮܿͽ󲿷ֵ˦ץסᣬֻɱʦһһʦ
᱾˷ӦҲܿ죬̷˷ɢʽתγɼ֧
Ҿ֪һ£ҶŮ˵ĺܿ㿪ǵ֮󣬲ȥĥνɱԷʼĴ
ԭ᱾ڵطԭʼɭ֣֮ǰĻ滹ڿȼգǵ˴ĳɻ𣬸ոտһ£طʼŻ
᱾ĸԽԽ࣬ҲЩľȻֲġ۷ʦȻо֮࣬⻹֮ǰԼֵλֲ÷᱾ţôһȣƸЫֻ̻Ƕˡ
࣬ȴû취ִ֮У첻
ԽԽ󣬽Ŀʼ˷᱾һЩסլѵཨﶼǴľͷģš
ô죬ڸô죿᱾ŭţҪһɫѿĲСȫ۷ʦһɫҲޱѿ᱾ǧĵطͿ챻ȫչ⣬ȴ޲ߡ
ʵڲУֻ֪ͨˡ᱾ƣһʮһ㣬Χ˵š
ǴҶԸȥ飬һʦȻͽ᱾ֳ޲ߣڲҼȷʵû취
һи취ͻȻ᱾۾Źâ˷ܡĽš
СޣϢʱ䣬ֵĻҾȽŮ۾ÿϢȡϵһڴʱһϵñƵȫꡢŭżķ᱾ԱһӶȴһ侲
᱾һμٳ˳ȥҲȥҲ˷᱾Ҫ˵ʲôˣϱҪЮ
ͻȻһЦڲԶѾԾһʮ׸ߵϣڳһӵˣΪҸ᱾ɱ˷Ż𣬾һû𣿡


ڶʮ ֮
һ֣Ҿ߲Զ᱾ҪҧˣŵһҪȥ
ֻ᱾ֵܣЩ᱾ĸҲҪΧȥǼλ۷ʦԱһʦҲӡ
һȺûõķԶǸЩϵٴԭŭɶ޲ȥɱ˳һȺһȫͣ٣һ˲ȫ˳Ǹ˻ȥ
ֻз᱾΢ԥһ£ĵĵһ۾ڰ״վϵŴȫٸ˻ȥ
⸽ߵһ֮ϣһƬ𺣣ȼգԶǷ᱾ĴӪղû̾͵߷Ż𣬾һЩ֮ĴڣϾԼرǿһססĻ鷳ˣƽڱƳˡ
᱾꣬᱾ļʮǰѾﵽ۷ʦ󼸺ȫ״̬رıעѾʦ硣
ֻϢ˿ΧԼٵ˽֮һɭ֣˵ţҪĿΪ˾ϱ˳һϢ˵ӻںߡ
΢΢˲Ѿʮףµٸ˹ȥ֮ǰս̵棬֮żľֲսΪ˺ߵ̸ŪѣѾ㹻ĳ롣
ڷ᱾ɭµĸһطȫǸСз᱾᱾Աȥ֮󣬻߽Ҫȥʱ򣬶Ҫм֮࣬Сֻһףߵһʮ˲Ƿ᱾Ľء
˿̷᱾ȴϵΧ˿ȫΧһ֮£±һ˾ֻʮңͷɢźˣ˫ţϴһ򵥵ʿ£Աϱһԡ
Ҳϵû£ھʮҵһͣ
ģɭо治һӽһּ䲻ĸоЩ˵
طЩŹ֣ȻΰţƵҵʶû취ȫ͸֪ʲô˰ɣ㣬ۼǧ˵һֱûɢȥֻߣҪǽߣһ˶ֱ֣Ӳͷֻþʦ˷ܵ߿϶кöŪˣ
ǺǡʦѾϰߣʱȴֻȿЦһûУֻҿûʱȽϱȳ˵ɡ
ܷ᱾Ӱ죬Ϸ᱾ѹ᱾᱾Щ˶ſһŲ
ɱ˷Ż𣬻ûиҷ᱾ŷ֮ˣҵҪк̣ܻŴҷ᱾ȥղһֱĿķ᱾͵̧ͷĿ磬ֱһ˿ɱ
᱾Ŀһʦ˿һ۶ҪһȴӶ
ĿΪ˾ˣԼôСŵ˵š
Ϊץסҵһӷ᱾ХҪЮ𣬿㻹ǲ˽᱾塣᱾Խ˵ɫԽ䣬ˣɱѾܿƵı
᱾ӵз֪Բܷ᱾ХǷ᱾ŷޡޡҪ߹ܸ᱾һЩѵĥӵܵҲԲܡڸղֵͬʱӡ߸֡ЩطҲʼ֣᱾ŵĸ߹ܷ׷װл᱾ɳȥĥӵܡ
᱾һĨ⣬ֲýԼӶУ˻治һԽˣ᱾ɱԽŨԽо´ӣֻȻû飬ȴҲ֪ô߹ܱץԣһǶˣǷ᱾Ž֮Ĵ
Ȼڷ᱾ڲʼսڵһλǷ᱾н죬ûǿĲ֧Ҳܵġ
Ůޣһͬ⡭
үүܡ᱾һЩˣǸպŵһ飬æֹҳ
᱾Ļ᱾ĿһۣǼĻҷ᱾ҲԿ
ЩˣϼһȻûϵҲصĺܺãȴһֺΣյĸоԶԶľͣסϼһｫԼҲɳ̸ɼ֮㣬˼ȫаԼԼɱ
Ȼô˵ûжȻҲԥܿ͸ģҲûż
ͻȻЦԿܲңһ᲻ᱩŭɱӸǲŵĸ߹ܣһûơ
ǰûãǰɣץס㣬ҵĵơⷬһ᱾ƶȻһ䣬ǿѹǵذϮ
٣ҡƱ˲䣬ʶ֪Ѿı䶯
ಡءһƾ۳һѵһ£ղվǿ˺ϱĴֱӱҲһһף׵ĵۡ
ܸͣտ۵ʦԵı־۷ʦһĻжųĽĹâΪһ׷󵽵ľ硣
Ȼе㱾졣᱾꿴Ȼ㿪ԼһУҲЩ⣬һ˲ֱӵһ̧֮ǰȫ֮۵ĳѾС
һøӵķâƣһѾһ㡣ҷ᱾ԾڿоȻʱͣסն
֮ǿҵʶ֮һΣѾˣ·ӡ·ץˣԲãڶ·Ͷҷ᱾壬ǸŮҶԽ㡣ϸͻ֣ᷢ᱾Ҳڻ½Ƿǳնǿޱȡ
Ҳ·ڷҵŮˣĶӡһԲãҿ᱾ˡڶ·Լ֣´ٳֵʱ򣬾᱾֮ʱ˿վԱһϣ˿᱾ǿơ
᱾͵һӳΧϢ˲Ϊޱƣľˡξ׼Ҳֻǿܿ΢̳һɼǵѪۡױˣҲǵһΣҪĻ⣬ܵܵв֮ǣټӵ밡


ڶʮһ ߾
ƾתȻֻǶʦǵ۷ʦɡ֮ǰһ˶ս۷ʦռơԼڵ͸ʹûʯĻЫ̽£һ˿Զս۷ʦǸ᱾һ֣֪ˡ
̫󣬶Էа취˺Լ壬ʦγϢѭϢԴԴϣƴĶС
Ҫͬӵ֪ҲǷ᱾еʶѾܵشˣҲҲֵĻᡣʵʼûһ·ƴ󣬹⿴᱾ݾ֪ǿ϶ص
˿̷᱾еĳѾ֣࣬ѾȫԽٶȣʦͣͬʱҲ˺ܴӵʶ֪
Ҳ۷ʦû취һһ¸᱾֧ôáʵϷ᱾ҲܳԾķӦٶ̫ˣȻҪƷȴҲô׵ġ
ôǿʦҲʦɱȣ֮۷ʦһʦ֮Ĳ໹󼸱ֹʦ֮µķΧǵʦ磬ȫΧγɻֻҪǿγɼʮŰסһ֮ܲΪ䡣
ڹֶθ͸˵ˣҲֱΣʩչͨķʽֻ̤ʦ˲֪һʦ̤һ̤֮ǵصĴš
ʦһż֮Գ֮ΪżΪһ̤ȥˣǾһţһȵصĴŽΪ򿪣̤ȥһ
Ҽǿʦ֣ʶӦǿȶδйĴڣϧǰ㻹̫ǿޱȵţ᱾˵ͻȻٴȻֳһѳѳľ֮Ϊ۳ġʼǰˮ֮۶ɡ
ءһȭ俪ڶѵҲ÷ɳȥף˿ϵҲѾ١ûж۵ΪҲ̫󣬱ϾֵطʱƴǺܲǵģеսΪ̸гɹȳϱĳѡȻ᱾΢һ֣Ҫһʦǿ
٣ǰɣƣǾʶʶĵơ³һѪˮ͵Ծ𣬾ѳųͬʱѾһң
ǣԶķ᱾ҲоЩԡ
͵İһť
䡭䡭䡭˲ɭֵв޴ıըмڼ·ը൱ľ޴ɭֶΪ֮
ξ졣ǿܿȥͬʱȵôˬҿԼֻǿθСˣһֱӸθˣ᱾ȫ뺣УʲôչڣЩΧӵܣҲֻ·һ
˵ŵͬʱְһťмը֮ղŵĸ
᱾Ҳŭˣһֱ̧֣ˮ֮ľ֮۵ĳѾУ˲â˫ײһ˲䣬ǡ
ҪҰǸť֮ǰɱͶ֣Ļ󾯸档˿λã䵽һ֮ϣٴΰȥ
˵ղŵıըһһ㣬㽫һЩ޴ĽٵҲֻ뱬ƵĻôһض´ֱӺը÷᱾徭һֱ˺ХֱӳȻ嵽᱾ʱѾǺܴ󣬵ޱȾˡ
ԤɱУ֮ǰϵ˲Ҫըҩʵ̫ʾսһܻڵĴըҩȫоԺ׵ľܽЩҪһֲװըҩȫȻܵ˷᱾һЩط
Ǽɲǹ۲ô򵥣飬ըҩ˺¸
һ¾᱾Ҳȫŵˣ͵һһתֱ䵽һϡû뵽ԼԳ֣Ȼ飬ȻҪСӡ
ĺܲҡ᱾Ӵ˿ЩڣԼղһʼʩչǿҲϵڡ
ֱһֻۣˣʵġ
Ϊ뿪᱾е˫ɢֱⱾ۶ɣʱ»ָ塣
ܻҲ±֮һܻʦϵⳡը𡢺Хܻʣµ˿ɾͲ˵ˣ᱾ߵˣȤĻһȻһˣȴޱɣ˭˿Ҳỳɣͬھж
Ҷģ㻹ʸ񡣡ͻȻ᱾˫͵һţ˲ΧܵӰ죬ڵСڷ׷ɢһϢָоֻͨǸоǵʦԺܸܵϢ׷ۣ˲ߵΪģȻΧȫһѾ
ȥǻߡڰԭķ᱾ɭ֡󺣶Ѿʧֻ޾ĺɫ
ЩϢ֮У΢ܵһӰ䣬֮ġһжʧȥ壬ԵʱȴЩȻγƣȫס
᱾ЦñʩչҲǰһˣҪΪ˵Сνִң豸Ϣһ㾡ԣҾҪ׽ƣ⸱Ƶĺòϡ
᱾˵ŵͬʱҲϵһЩҩûжвϱ仯־ΧͬʱʹϵȻЩϢγ󷨡
ֲʦ˵̤ʦһżǽ뵤żһֶθսʽ֮ǰĶ˺ܴͬϴ֮ںڸ콫ɵսѾܽӽսʽˡ
ʦ˵󾳽磬ʵﵽʦͻƣֱӽ뵤ڶ磬Ҳ˵̤ʦ͸̤㵤ĵһ㾳ࡣ
Ρһطըҩȴûκ֪Ǳĸˣֻڵܲϴֻǿںڸ콫ʹ󷨡սȴҪˣҲйŹ֡
ΰţƵʲôˣҴӸղžһֱָоôôϤˣ߾Ȼ߾ģȫߡ


ڶʮ ը
ղսʱҲϵʦʦȴûκϢʱ֡ΪʦİĻ࣬ͷȴû뵽ʦԭһֱ˼⡣
ëأȰ˵ɡֵǿҲˣǿʼʹ콫ɵ᱾ļ
򵥣һ߾ΪۣһЩγ󷨶ѣƺƳġ߾ȴĺö֮µ֪϶ƴᡣǾϼһɾ;֮ǰĶƳɷǸϱߵĵ֮ǰΪ᱾屳ʲôɽأΪǸ϶ͽͽйϵأڿǲ˹ʺˡ
Ϊ뵽Щʲôʦ˷ܵĵֶǾ϶ͽͽҲƴᣬҪ˵ˣҪץҪñ֪ˣ᱾彫ˡ
Ǻǡ˿ЦҸ᱾ͲݣӷҪֻڿɲǺõʱ䡣
Сӣɵ˰ɣʦǵڣҲδͰɣ֪ҷ᱾ҷ᱾Եĺ˿̷᱾Ѿ΢ָһЩƣ徹ȻƮһЩ˫ų㣬ͷɢԵޱŰԵһһоգӵĿ
ΪӵеȨ־ǰٰٱ䣬ʲôҲֻ·һ
᱾껹ļǵãԼմﵽʦ᱾ĳܴڸԼʱԼܵ𺳡ΪѾ룬ҲޱȰȻ᱾ƾ˭֪ܣɱһλڣ첻Сţ֪Ѿɵˡ
˵ôܸ˷᱾߿񱮣ע˷᱾彫ԽԽǿʢһ᱾Щνĵ廹Ҫǿ
ȻΰţƵҵǰôţ浱𲻴أŪĶ塣ֻŰԵûڱǰŰԵΪ߾ʦһЩ飬ڽſڱտѾԱԳơ
ҲܲϲǰţڻʱаŵĺܡǷ᱾ӣΪǲôءǻ취ȥ˵ɡȻ᱾Щ޳ܵĽ߾˵Ҳǿϼ߾ϵ֮ڻǲöԸ
ϧڵǿϱʹǸ׽Ȩȸϣһսֻ֮Լȫ֣Ļɱ᱾ֻ꣬һܿɺص⣬Ҳ֮ΰţƵҶδ
취ף붼룬ûкõнԵİ취ŷ᱾ѾҪ֣Ȼʦ꽻ܿ죬ҲѾǻüëüˡ
ΰţƵ֮⣬ֻеķݣСӾȻ㣬ˡǸöҲΨһõĶʦͻȻϲĺš
𵶡᱾ͻȻһ̧֣˲ЩϢ۳һѵ⵶᱾ǵĵͬ޴ޱȣն⵶ϵϢΧϢ໷ƣȻγһͬɫһϵסƶռ䡣
йܣ
ǲ֪ʵأҾͺˣС˵ΰţƵҵǰװơ
ڴʱǾ޴ļѾ£𵶳ףһ֮УΧһƺᡣ
Ҳ뵽ˡȷʵˣұʱùղ֮׷ʣΪʦʲô취ӳʲôء
󡭡䡭͵ⵤ˲ֱӶ˼𵶡
𵶵᱾̫ˣѹƶֵķӣöֵֻܷӵĳҡƽ˶ŵʵ廯ˣȫƾ߾ƾżĹҲһʦɱȣҪ˵Էֻһʦ
СӻٳȻôֶΣ᱾ҲܶĸоǾһɱһֻСӿȥֱӽԷ
ԷͻȻһ۾΢΢з죬ûȥϸѾһʲôֵֻ·һ˿̷᱾ֻһ뷨С֪ʲô۵֪ʲô֮ӡ˵ˣһɢ޵ĵڣ᱾Ҳδľ£οһССĶʦ
ϺЦ᱾긩ڼ֮£Է궼ᱻֱУ׵׵֮䡣
𡣡ʹͬʱѾ˻ʯȵĻ֮ѾȫܸоõԼϵڽ˴ʱޱֱʹϵǿżԦյĴֱ֮ȫ߶
䡭ԴӶԾ֮ûȫ߶һȫ߶˲ֱӱǼٱֱӸǼײһʦĻ˵ﵽʦﵽǼϵĶ֮Ӱ˺Ǿ⹦ȻԷֻǽ߾󷨷֮һãҲһֿܵġ
ɾͬһײ֮ϱǿĻ֮˲ֱӽϵϢǿĳֱӽǼײѡ
ǡʲôڵķ᱾һ̳ɵˣʲôֻǿһŹͭɫСɽѹ˹Сɽǰһ
ء᱾˲ΧʮĻھײ£˲ȫѣͬʯͷļǣ赲ûֱײϡһǣˣҲײѪѪķ˳ȥ
һ̣ײһ˲һζŷ᱾ˣڵĻϢ̿ʼɢѡ
Χ˴󺣣ٴ˾һ̧֣ѸٵıССɫҲޱѿӵޣҲƲס
үү

ߵ˸֪ʲô飬ͻȻֻ᱾ʧǰΧڰһ˲ڰʧ᱾ȫѪıɳһײԱ߼ʮľ
ȥȷ᱾ʱѾȥֱӱϱ
㲻ǲ𣿡ŷ᱾Щˣкһֱңϵһťϰһ¡


ڶʮ ˳ɹ
һʮťֱԲͬطըҩըҩʱ֪˵ʲôˣҲˣ˼ҪȥսҪСըôġ
䡭䡭ٴΰ£Աߺµըҩ׷ε֮ղſҪǿʮֱֹӽ᱾忿ߵļʮȫը٣ߵҲȥֱ˾޴𶯡
ңҷ᱾Ҫˣ˭Ҳߣҷ᱾᲻ϧһжԸ۸˫ϼšۡղűشɳȥķ᱾ŭٴԾΪڣ᱾ĵط֮һֱը˽֮һըĺХء
ȡһǿѹؿڷڵѪҺϵĵ˶಻ʤղǿתҲˣǼҪͻƣʱҲܣȴǿѹסˡ
ߡϱѾ֮ϣԶķ᱾꣺ղҾ˵ˣô棬ӷ㵽ף㲻Ϊû㹻ĳҾ͸ңעҾ͸Ҹ浽ף⻹ĳأҪ棬ҿһ˲ﶼûúХֱӱ
䡭䡭˿̵ΪղŵıըѾϵĵ𣬶ƺӵơ
᱾굽ʱҲˣôҲ벻ףҪըҩЧѵСԼ庣˺ɡôըҩԼĵ±ߣ徹ȻûһԼҲûһ㾯⡭ôܡ
ЩڶѾҪˣ᱾Ƴ׵ıѹסˣȻ˿شءϾʦɱȴֹըҩǸͻȻͬСɽһĶҲɵЩ⡣
ҿԷϱ㣬Ҽˡ
١ǿƣޱǿưԵĿģǣŲߣŵ˵ĶղŸ̸㲻̸Ϊ㻹и̸ʱھҪߣҷҲУҪˡȷǷ᱾ʵˣ˵ɣھҪߣеĻ㾡ܶһԣʱ᱾ȫˣû»һء
˵꣬Ҳȥ᱾᱾ˣֱԶһԾ䵽棬ֱ˳ŷ᱾Ĵ·лȥ
ڸղ˼𵶣ش᱾֮ҲܵһЩǿвʦ˷ƳмΧ̽̽ëֱʦԼΧ֮ڸ̽
֪᱾϶гʮչزϼһΣǱȷ᱾껹ţƣǱϾɡԼʦİȥըҩû취̽ӲֽԼ£ѵǻԲ塣ģ뿪ɱˡˣ֮ŵ뿪ôǿƣô
÷᱾̲סһѪ᱾ݶҧ飬᱾˺Ҫɱ᱾ûȴҶ֡Ǳһ˶ԲΪ᱾ļ÷᱾ǧҵȥģĲ
лٶȷǳ죬ܿѾ˷᱾Χʦæ̽ΧûмأֱӴӾ֮ȡһҿͧǾװĿͧ˿ֱͧӿͧȥʮӺ
ۡһѪ̲ס˳ΪѪؿ̫ã̫ǿһֱӽͧϵĲ嶼˲Сû𻵿ͧӰС
˿ͧѾԶߣղָոռֱͣӵȡҩ
ΰţƵҺοСڰһѣһѣе㱾ӵķ緶ˣУ´ȥһҪ߾ҿҲЩңŮ˽ѣչ㡣ղϱŰԵһһ߳᱾壬᱾һǵһ߻ӣղʦͲԺкŹ񫣬ˬɱˬŵĻˬըˬ˿̸ĵ˵š
ϱûû°ɡ𣿡սƴʱֶȥƴٶûʹһ㣬ԵޱȣҲۣΪǿȱ˸ܸ˿սҲ۵˵仰˵΢ǣһ£󺹣۵Ļ
һ˺أӦϻ꣬һһֱڰϻˣ˯֮УпûͻȻƴơʦı䶯ޱ͸̽ϱ˵
áӦһѾٶ˵ЩʲôȻʦ˵û⣬Ȼû⡣
ءءʦƶϱϵһЩƸס徭Ѩ׷ƵȻϱ֮һںУͬһСһϱΧ׷ӿ壬˿˭Ҫϱʲôôоͻҵķʽ
᱾廹ЩطģϱȻҲ뱩¶һ˫飬ûǿȥƷ᱾ЩƣԶ߷鲢Ǻ
ͻȻоƱҿϱѾһ׼̸ʽоġʹ˲䱩ǣȴ׿ƣƴ׼ֱ뿪ΣΪȡϱȻΧܳ㣬ҷַܴѹܴ
ϱ֮бľˮ֮Ϊһ㺮⺣Ӱ첢󡣲콫ǰ㣬һ㣬ϱʦڵ֮Ȼȹֱ࣬徹ȻҲû̫Ӱ졣
һ˲䣬걻һˮΧľȻγһģӰӸϱ˵Ѿ񣬾վгֵһ㡣
ǡԭűһƴϱȻ֣ȻѾڴ֮Уһ˲֮зϱҲһ
ˡҳġϱһˮסֱƮԣһ뿪Զϱѹ̴˲٣˿Ȼ˲ô࣬Ϊһܣʹ˺һʹ˿̱Σͷʱܣӽ
ţܻȥȻȥ˵Ӧһ˵˼仰۵ĲУָָָ̧ϱ塣ȻϱֱϾûĴﵽϵĵزҲ콫Լİӣںпͧ뿪壬Ѿˡ


ڶʮ ͷ
󾳽磬һΪϣ˿ϱѾܽӽˣҲֻǽӽĻʽսʽȫͬʦͻˣͻֱӽ뵤ڶ󾳽磬ϱѾﵽһˣȴȫû취ʦȡ
˵ʦˣмʦѱȣԭǷֱ֮˱ҪиַȵȸСһ㲻óսȫƴװʵϾ㵤壬Ҳһһ壬Ȼ꣬꣬ĻϱǿҪܵʦʦʦʦһһ壬ꡣ
ϱ㹻װ㹻ḻս飬˿̵ԿԸʦһս
ȱˣ㡭ô˳˭ġϱ۵廹ûȫͣۡߡĵĲϲ
Ϊһ˫ԭϱڸȥ֮Ҳֻ˼ôһѣֱ֡ĵεδ˿̶ӿͷ˫ޣһǡ֮ǰȥرܣȥֻ˵ǲ룬Ǵ˿̿ˣʹӣЩȫӿͷ
ϱƽʱԼɽһ˲䱻ڻ˿̾ڷ᱾壬Ҳ᲻ϧһд۸Էƴ
ءȥָָϱ壬ʵû취˵̫ĻεľתĴѾǿ󣬴˿̿ѾιȥΪ˿ֻ̲ϵʹ֮Ӱ죬ԼϵһЩ֮
£ϱһκΰ취ҲҪ᱾塣ϱڵ˵ͷڻص֮ǰԼ˵ţ仰۵徹Ȼֽʵࡣ־սսɱˣ˵᱾岻Ƕϱ˵ȴžԲͬ塣
͸һûɱˣֱȥɱһٸˣЩʲôģѶȶ졣
Ϊβϻȫȥ壬ڸǿս˵²ȥ壬ϱҪҲ̾еģҪһһ
ϱصУҲǰһǽϱȳˡǽ鷳ȴܶ࣬Լз᱾Хз᱾ŵڶ߲֮󣬾϶ҲȡжһǿԶʱƷ᱾ʲôжԼȡһЩʱ䡣
ǰ˵ʹѾܲȥ룬Ǻ߸ô죬ʱǴβѣֲݵĳޡ
֮ϱתתһԣ֮ǰ˲٣һЩ̫ص˿ѾԼʼ£ϱһϱûȥʱҿͧҲѾû֮ͣͧѾ²ͣϱֽͻϣȻĲſͧյԤָ߽кСֻϱܺ棬֮ǰǶҪ͸࣬Աһֱṩͣ򲻿֧ŵⰡ֡
ͷֻһΪϱÿͧ¿֮󣬾ٴԡ֪Լ˿ʲôȴҲ뿪һʲôȥ룬ֻ뾲ԡ
䣬һҿͧںƮţǹҿͧѾƮСʱˡ˿̿һֱɻϱߵ˾ڵȴš
ϱҲڵţͧڹûںʱûˣϱһҵһͨװáΪҿͧر֮ȻͨװĿͧƣϸһоͻᷢǾõĿͧͨϱװøȡϵֱܿɻ͸ֻ˻ûѣʱҲֻܵš
ڿϵ˿ڣѾ֮ǰôֲֻм˵̫ĻûȫϣһЩС˿ѾȫϣҲûôʹࡣ
ÿ𣿡ͻȻ΢΢һţһ䡣
šϱԣ۾Ķţ˫°ͣѯʱܵĻشһ䡣
ش֮ϱ͵һ˲䲢ûһŮһʲôΪѣֻɫһ漴ָֻ֮ǰ״̬˿̻۾ʵղŲ۾Ѿ֪ô£֪ϱ沿ı仯
ǰôߣʲôʲôɡûΪϱٴαñϧ̧ḧ˵š
ϱһܵϵ¶ȣ̫ӽɽǲ䵭ıڱڻ
䡭䡭ڴʱһֱڿеȴ˽ֱɻ̿˹ԭܰõľʱƻˡ
ȥ߲ԼĻ˵ҵİŸãҶѾΡ˵ֿ꣬ϱȥȡ͡
һұȽϴֿͧ±һϢĴգ˵Ѿȥֱȥ֮ϱ͵𣬼æ첽ϡ
Ѿˣû͡
͸ħһ㣬ֻ˳ϱ۾ֱˡ֮ǰѾҹͧĿռޣô
ЩҵģϱԾĿͻϣͧ
֪𣿡
š
ϱһҾ͸㡣
ǰϱǱѾڻȣغҪǿŮ˿ȻֻˣǱ⻰˵ûЩ֪룬Ȼ˫ޣҲǹ֮ⷽһѧܶࡣ
ϱϾϱ߱ڻҲѾй֮ǰ˫޻飬ϱɫ΢΢Щ͵ǰһ̽ͷһ¾
ȷӦɴκϱͬʱһѾϱסԭѵˮ˲ҡ㡣
ϱʼһֻһ£ǺܿѾݣҲıסȻںϣͣȴס˵ļ𣬽ѾǸСС
ӽǽѾҪиһĽӴΪ֮ǰҩҲΪϱǿҲ˿ϱһֱ˵ϻһЩ
һ˫꣬ϱõ겨У˲ͷһ侲
ҡϱû̫ȴס˼һ
ԭҲǻӿȻϵ˻ûȫָȫӰġϱôһҲһͣסϱӣָӵ飬˲ôˡ
һ˫꣬һ㶼Ĳ棬Լ뾡Ҫ취ϱԶ˵ˣ뵽֮ˣǽãҲЩͷ


ڶʮ ֮
飬⣬ʱͻȻֹͣϱҲоܱŤ֪ȥ˵
Ȼϱûⷽ飬Ѷû̸Ͼܶ࣬Ҳܶࡣ
Ҳģֻǡϱͣȴ֪ôӺ˵
ǺǡĽղʱŪҵͷһµܶԭ飬ͷʵܼ򵥣ܽġ
ôҵԶܽϱͻȻȵףӵ䡣
ò֪ϱʲôջûƣȻһֹͣˣǴϱ̬Ҳܿ˵ĹϵǶġû뵽취֮ǰװ֪ĺá
̸ˣҲ֣һ̸һЩܻ⣬ܵĶú
װ֪ο˼䣬ϱ֮ͧϴ磬˳㿴һºߣ˴ѾԶ
֮Ǻܰӡ߸֡ЩûϻֻǲǱߵ˵ѾȵˡǵǺعأûֱӽֻͷš
ӣû¾̫ˡǿǰĵĿϱ
Уֲء˵һ䣬ĴָֻĶҲ̫ˣǰǹҶ˴ӰܴǷ᱾ڵĵطأǼ弸ٵһ룬ХҲ
ǻã⻹ֻǸͷ᱾ֵڣѾǲɻĳԹȻκͬ顣
֪ү֪˵ʲô𣿡
˵ʲôˣ֮˳ȳϱϵİҲҪ˼үүΪ˼ڸڵ˶ŸɣжԽ𾴡
ү˵ˣηҪ֪ôү˵ֻһˣӡҲԭ˷ܸ۵ĲͻȻһҲιҪ̸ķ᱾ǱѾ˰ţиֻȥ鷳ץЩת֮ҲôʱסǡиȴȽϼ֣鳤Ҫ㡣
Ȳ˵֮ǰԼṮɨӵ飬ǿ˿˵ⷬʱӾ֪Լ϶û¡
ǺǡŲôţɵİοҾҰɣûҪʲôԼҡʲôϵ
ֵܣ׼ҵˣų׼˫ܡһӵҵ츳һţܿѾֻ̤ʦ磬м֧֣̤ʦ磬ҲѾ൱ǿˡ˻̣Ҳүˣֻ׼ұȽ鷳鷳кҲδǵĵ˵ţһ֪ǳ
ʵо仰û˵ʵżѾͨ׼ҸͨĻشܼ򵥣ҲɱڲѾǸżҵӣԷȻҪżҼȻˣүҲǼҳ̸ˣ˵ⷬѾˡ
ڿɣ⣬ò
᱾壬Ȼ漣ýϱȳˣҲʵйֲġ
ллϣǸȥTMD˵꣬һ۲İˣ۷ʦʦһǾϵͳĸ֣֣ʦһ᣺ҪǲҿɾͿˣ⼸λҵߣһҸλһ񡣡
Ǽ˶οЦλ治ϱȻ˼껹ϱ֮ĹϵҲû˵ʲôЩ˵˵ͷ˼Ժİɡ
үѾкˣҲûٶ˵Щʲôתϱ˼ֱ֮ӳֱɻ뿪ֱɻϲ̲ס¿ȥֱɻ±ߵҲıСʼʱܿϱһֱĸԣϵԱȥЩֽв
棬ȻܽסǡаԸ̾һｵһﰡϱʲôˣзµķƿʮԱĲţκǰԶģȴͬСϱһĸ
˵˵Լҵ˼ɣҲ۲ȴҲΪ˸ı䣬ֻıż˵Ǻǻȴ˵ˡ

˲Щˣ࣬߸֡Ҳڸϻ·ϡղҲϵϣεһЩϢ߸ִ֡ʱҲǿĵֿ˾Ȼ˫˫ȡͻƣ̤ʦ硣
ӾʱѵԼִĥҲѾ۷ʦڵ˵ͻƵʦֻ顣ʲôҲɣҲͻơĹʺҲһֱ߸ӣȴÿÿ̼ǣֻԼҲҪǿҪӵƿЩǵ¿๦ġ
ûѾǲúϲĸ֣ķóͰһ㡣
Ưһɺǿɽ֮пȡȨȸϱҲ̲ס̾ϾŮ˶ֶĵֿǿϱϾ֮ˣһ˲ʶⲢͨ
ϱֵӣЦ׽ȨȣһҲ֪ʲô֣ԼȡһְɡǷǸ׽ȨȣǷеƷʹþʯĻѾƷĵزȽˣȻǾͲôоʱܸʦ⣬ǶԸһĶʦ۷ʦҲˡ
ϱɻĿһǽöһ֪ǳǿڲδ֪ǿҵ֪
ֳΪ귨ӵʹõ򵥵Ŀ곤ֻǷƷôҲֻڷķ롣ҲϡСƷһƷͺԼˣƣܼ󷢻ȷһѾӵкǿܣܼʮǿӵ󷨸Ч⹦ܣǿȵЧϸĸϱš
桭ϱ׽ȨȸҲ¶һ͵飬Ů˿Լʱ͵顣
ϱ飬Щ˼ˣΪЩҲ֮ǰոʹʦġ
ˣҼôϤһ¡
šϱͷӨ͸Щĵ״ҵĵһͽ֮


ڶʮ о
¹һͧӴϻ˿̴ѾŻΪԶͷѾǰ
ӾվڴͷϣӰ첻żƵҪʱѪȻתոտ۷ʦӲĽѹȥһЩӺһֳɾ͸С
ָ磬Ǳ߻һҴ߶ǡʱ˹ָŲԶһҴ˵š
æ˹ȥϸһվڴͷĹȻСڣŴֻŻҪͷͣͻȻ¶Ц
٣ٶϵǾԲܱˡȸǿ·ռʤĹʵúѧŵ㡣ޱȷɧ˵ţ͵һԾֱ߿ճȥ嵽ߵбȥڿת²΢סǴʱ밶߻мʮף͵ת
Ųźˣֱǰȥ
ءءء̤˶ƮȻ߿ɣÿһ¶˵ʮ㡣֮γɾ޴ԻŲȥǺ漸׷Χڶһһ˲ȥףȵĺ죬Ѿص˰ߡ
Ӿһ˴һ˫˵ЬӣŸں汼һ㣬Ҳܿĵ˰ϡ
Сڡһɳ̲һʱ俴СڵķֻǴȻںԶԼ˵ĴֻѾҪͣԼһ˰ߡֻٿǴϣôСڵӰء
ɵЦʲôأɻʱͻȻ߸ֵ
ŵһ飬͵ԻȫͷţȱסҪ˵ͬʱת
֪֪˵ġ࣬СҲСʲôʱܵҺȥġ
߸ָָ̧ͷϣ˼ղžǴͷϹģֻûֶѡӱֱۣҰοãȽǹ޻һЩ
ߡ⻰˵꣬ߴһߣֻոոսɳ£һϵˮ鶼𿪣ҿɲô裬õŵĴֻصϣǵȴʱ˻ˡ
һĺòá
Ӹ˵꣬߸ָͬһ䣬˿˿˴ˣϵʦȫͷš
ϰѾˣñ򣬷ǿ޵ʱ򡣡һ˸һ֪ҪʲôԼ˵⻰֮ͣˣҲ˿漴߸֣ôˣǱȣࡢͳòá
ƨյĻһЩ߸ȴָͬӵ˶ʮ֪ɱ˶ٿ࣬ȥϰн죬һﵹãһξʲôˣ˲Źأ̬ľ㡣
߸˵꣬ԭΪӻȴû뵽ͻȻ¶ĵЦݣһ
˵ô˵ԼоҺţˣֱһмĻǾ͸ˡ
߸ָ˶ʱͶİˡ

߸ǻȥһˣѯһϸһ˵ָ˼֮Ÿǽµ
ɽ֮УϤϱѾʹ׽Ȩȸ֮֮ҪܾǷһʹƱ֮֮һ۷ʦķǿһȫԸҪƿļ㣬ԼҪʮӲϵĹͬһܺ俪ķһ۷ʦ򿪾̫ˡ
ҲԼöԶˣ׽ȨϱҲ˸֣˫ȨȡҲǳΪʦĿǰҲ벻رõʺϱʹõʽֻܰϱԼоһЩ򵥵ʽȻ԰С
ϱǾ߱һս֮ſʼ׼оΪ֮ǰ׼ˣʣµһҪϱæġ
ȾʹÿڲСоϵϱְϼʱȫͬնСоʦָܺɵĲ˿ϱС;վ롣
ؼһоҪγɣҪתϢȾҪ֮ǰúõλλ֮ΪСоҪСоȻλǿ֮γɴо󡣡Щ֮ǰϱ˵˿ٽһ飬ϱûĵͷҲ΢΢ͷʾϱжˡ
ϱ۾΢΢һգٴʱΧѾһǱ֮γɵķϱһе˫Ȩȣϱߵ˲ͷţһǿ˲ͬķλλСо׷ױϱλСоתԽԽǿĸмγһӣϱΧڷŵоʯ
оʯǿһɽ΢΢ζԸоϱЩɫЩ԰ףϻ۵ͷĵ㣬Ҫγɴоѭõ֮ѭ
Ҳ׼ϾоҪСסҪǵķΧԽΧԽ࣬ѶҲԽҪ͵ҲԽ࣬ĿţϱҪ֧Ųסʱֱȡľˮоʯ͵ա
գѾסϱ֣ԴԴϵݹȥҲѾۣΪй֮ǰ˫޵ľ飬˿˻֧֮ԮϻȻһ壬ȫûκβЭĵط
ģǿԴԴϣϱȶסоۣЭĵȿƣ˳
䡭λֲͬ˲γһԲһ󷨣оڳɹˣһ˲ϱʱоһ飬һҪ˯ߵĸоڴ˿ܵİݣܸܵĸоԼԽԽ
ǡ۷ʦһʱվԾĿΧܸܵΧʮۼڷž춯صı仯
߸ָǸֻܲǸоٶȺˣ泩ˡ
˯һɡϱڻУЩĵѯʣ˵š⻰ϱ۾˯ˡ


ڶʮ 
ȻѾﵽתתͬ޵ĻᲢ࣬һξǰ˼βʱյǿ衣һξǰϱĲóоθ֮ǰβͬƾоʯóɴо
ڴоȶ̱֮չȾֲת֮Ĳ㣬ͬޣƫؽ֮ڴоǿ֧£Ҳͻͽת֮ʱľ֮ˮ֮֮ת˵ߴ壬ˮ֮ҲѾ˵壬ҲͻƵ۷ʦ
ֻȴ˿иΪ֮ǰսоʯϱһôоյѾൽһ̶ȣѾ쵽ٽ㡣
ҲʱͻƽʦĿܣҴ⣬ת
ʮ죬оѾǱȵϵľɢƽʱ곤ĶҪࡣһЩطٶȱȽϿֲÿ쿴һӣڳһЩסĵطľĵطеǽɽ֮УҪ˶ãͻнԭʼɭֵĸо
ʱȴʱΪ˶ƴϵı仯Լٶȵı仯˲˵ᵽûһ˸˺
ԭϱЩ֣˿Ҳޱ˷ܣ£궼á
˿ҲΪʲôʱ˵ǻض飬ǻ᲻뿪Ļ
оȻȻΧҲһ㣬мֻ󷨵СɽΧܸܵϵĲλڶڣ˿ֻϱˣŨ̶ߵ屶ϲ˵Ҫǿֱоʯγɵ
ϱ˵ֱͬޣͬʱת֮塣
ٶȶܿ죬һºϱѾ׵ɵϿռʮףڵ͵͵УȻҹ֮ʱϾڣʦ֮µ˻һĪĿ־壬ΪǶⷽȫû˽⣬֪ô£Ҳֻ˵ѣԼܲ
㣬ɡ
ٵȵȣһ롭
˰ɣ뽫Լ˸ɰ
ʱڶУҪϱȥֻϱ̫ȥϱ꣬ЩΪֱӽ뵤ʵֻҪͶ㡣ʦӵиһƥеҲɵһǻĵҪﵽڶ󾳽㵤ڡ
뵤ˣôҲܲȥԷʱԣʱʮʱ䶼ԣĻҪ̶һЩġ
˵ôšϱǰѾٱӣҲˣżһ仰仰нģǸ
Ȼô˵ţϱǻصһȥ֮ޱȰǰֶѵ֮ʧ˶ȫҲڸڡ
ֻû뵽ǣнľȻӣҲн߸ָգҲмʦ֮ǰѵҩĳԼıٶѾǺˣӸֲȻҲѾﵽʦ硣
߸ָһͶΣþû취ʦſȻϡͿĹȥˣֱûˡ
ʾǫ飬ȴֵĺǷᣬ߸ָһٸҪҪӴһ
ʱ˵һܴĿ飬˿һԷ죬ͱõĵܸһЩָ㣬֮ǰеһһм䣬ΧϰææȥŪųԵģ˾ʹյýһЩļл˳ʣõ˾ͽλøˡ
ӡ߸֡һֱΧģʽòǼ˺Ǻ档ӵĽٶȣ߸֡ǵʵսѾ˵ģٿͬʦͽһĽ̸ǶЩ˳ɵˡ
᱾ǱΣΪ˶ֱ֮ϵеĶ͹ģ۹ѾһֱɻҿͧԼͧʱһٷ˵ûٹѯſ
Уһֱ֪ⷽͬͨߣ᱾ϴܵĴܴھҲȡһЩжУ붯˼λôɽ˼ȥ᱾дһ£ʤȴʦλ̫ϳ϶ʱû취֡ȻطҲӽϷ᱾ХЩҲûһͷţ᱾ʵĺܣκζҲ׼һ̽򵥼仰˵
ҲŭˣȻְ취ش᱾弸λ̫ϳϵ⻹Դȥ᱾ҪˣѾ¶᱾塣
ţǱʲô仯һʱ֪ͨңΣ
֪м˼æǱһֱȶЫҲͣһѾʱľӪ֮ǰҸѾΪȥڹ罻ҲˣǸ鳤ѾˣҲˡ
˰֣
ѯʱӡ߸֡ǱƴѾƴ߳ڿԲṩеľȸǡһ飬ԼƵľҲԽԽãƣЧá
ЩƾʦҲһиоֻƵľƲܸϡĸǺˣΪƾ̫󣬶˵˶ҩ־ֻǿ˲ܳܡ
ǻҪãҲ̸飬еܵ䳡PKеĿʼȾ죬ϱûһԵݸһЩӡ
Ϊʱ֮ϴоת㣬òͨٵı仯ӱطĺó࣬ҲȷֵģղŽռӹһЩ
ھʦһξ룬ûʲôĻһһͻƵʦ֮˵ôżˣһһĽ󿪣˵ŻѾŪ˼ʮʶķŵϱϡ
ʱûȥģղŸϵһ£кЩҪȥϱӹеӣģһ̸˫ϼŵʱЩˡ
ھתתѾʼڰ˴壬ԽԽѣо󣬶תҲڴﵽƽ⣬ҪʦҲǶѣֻʱԼҲû׼
ҪغǴ飬ֱɻΪвЩˣϱѾǵʱϱֻҪʦԳ֣ϱİȫûˡ
ϱЩᣬȴҲûõİ취ֻܵ˵ͷ
¡¡ڴʱͻȻϷֱɻҲһܣֱܾɻǴʵķ˹ϱߵ̽մֱ


ڶʮ ʦ
ϲûŪִ̫ĶʱǳԷҲǵһЩΧΧԶ졣ԵЩ̽մһ˲䣬һЩ̲סֵס۾ǰյһƬããʲô
𱣻ϱЩһЩװֱɻ̶Ͼ˭Ҳ֪ô¡
Ҳ١ëӺôҲʦϰԵ̧뵲ǹâʶԣҲʦˡѧԱߵ߸ָգתĿ˲ǹâ۾Ӱ콵ֱ࣬ӿҲûʲô顣
Ƶģ̫ˡ߸һڽеľƺ£Ҳվ
һҲվսȭͷͷϱߣתʱ׼ս״̬£Է̷䵼ɱҲѣôݣֱڵ㹻ٵСըҩп˺ʦ
ֱɻͣͷʮңתǿ紵Χ·Ʈǰûһƶط
һ롭롭ʮ롭ֱɻ΢һЩǲû˳
ߡʾֻһ漴Ѿ£˽Դ룬ǱҪһ¡
ûκкֱӷɹ̽յֱͷҫûκ⼸˾Ƿᡣ
˵Żͬʱ͵һϵһʯͷֱӱһֱһŽСʯͷ߷ɳȥ
ءʯͷֱҵת̳⣬ǼֱɻҲ̻ζ
ɻҪ׹ֱɻϼӰֱӳ˳ǼʻԱû̳ǿһֱɻԱһĵطȥֱų
䡭
Ǽֱɻ׹ٵͬʱ߸֡աҲ׷׳֣ʣµֱɻϵȻֱɻֱӳȥľƿʯͷߴȥĸյ衣
ˣõװֱɻ㶼Ϯ췴ڴʱղֱɻϳļмѾһʶĹ
պ⻰˲оϰٵɱĿЩ˵ͶСֻвʮ꣬һȻӣ߸֡աԼʦĿ⣬ùҲоѹ
Ҳſ£һӡûȥʱѾȻϱߵλûǾʹ
ʵҲʺϸӸ֣һʦȻ߸ֵġԼµЩУ߸ָնмʦӸ۷ʦҲһͻƵһʦ
һ£⼸սʵǿѾȥϴαҲӰǿû֣³֣һֻһмʦһһʦǲмЦЦ
䡭֣ͻյвһɰڶԷؿڣȴû뵽Էܾ˴򷨣ҲԷһȭ˸ȻԻٷ֮ʮֵʣҲɳȥ߰סһʱ⣬һѪѾ˺ûѾӿϢͬһɽһѹȥ
ۡӣԼҲڱǿĳһѪ˳
ձһҲ÷ɳȥ߰ףֱѪȴס壬ûһȥ
ڵĽħѾһ㣬Ȼֻмʦǿ̶ȫ۷ʦԻӲƴϲģ߸ָҲˣӲӲĴ¡
Ͼ۷ʦոӵǿҲͦסһͦסҲлᷴһʦɲˣʼͱ߸ƴƵĴشʦȻ߸мʦѹŴ
òҽǺ˿ʣµļװֱɻѾߵʮϣϮϱߵҲа취ɻ⡣ڵϱ˵ȴ÷ӵľ롣
ãǸͦʲôʱ򣬷±ߣҾͲŴСģͷò档ʩչ¶ؼʱ벻áϱҪֵ뷨ʵһ棬Ƕһֱ
ãʵڲеĻ취ǳ֡ϱеǣǲЩˣǵǺܶ࣬ȴԶǸ߶
ΪղϱҲѾʣµļֱɻÿһܶһ۷ʦ˵һֱɻϵ˾ȻֱӸ̽飬ɼԷѾǿһ̶ȣҲ΢ٿһЩˡ
һ۷ʦʦмʦľͶʦ֮µˡ˽˵š
ϱںԼҲ֪֪ԼǿԼû̽ȴ֪ҲǼֲˣûȥʹ
ӵһ׹ٵװֱɻУõľҪǹס֮󣬶ʱԱû⣬˵Ѿˡ
ߵǣ˶ԸһˣҲ޻˵ΪԷʵ̫ࡣ棬ӶսǿƵġ
ȻŵģֻҪʱеģΪԼʱ㹻ۺ𣿡ڡдһ建£ߵҲ
һ൱׳ۣӸ߶£ٶȻոˣĵط״
䡭ͬʱһֱӺȻը죬ֱӿʼըѿͬʱѿ
ءءսӡա߸Ƿ׷ױͨ洫𿪣ǳȴǿᣬֱӽɳȥʮס
û뵽ôһС֮оȻ˵طʱձɶ츣Ҳδزɡֻ飬ֱӻٵֱɻ鳤Ҫһ˵ġ˵ˣתߣ˵͸һȥһ˰ɡʵղֱɻϾһֱ֣û˵ʲôرִĵطԼ֪ܲҲʲôżֻһֿܣ˺ɵġһ뵽ķѵԴЩţϾ鲻˭ġ
˿ȴޱȰԵ˵š
ʦ𡭡Ҹֵء
˵ͬʱû˵ģѾڿգѾԾʮףſ͵Ļ֮ת꣬żͬ޼᲻Ƶͷֱӵࡣ


ڶʮ 浶
Ƿ᱾ӦѾмʦʱ̫󣬾ʹҲûʲôġҪΪʹ󷨷ΧһУҲδлʹþʵʱ˵Ƕ˵ǶǣջƣձƵ÷᱾겻ٶֻ֣뿪
һսҲ˱ĲƸʱǣۼͻ״̬֪϶Ƿ᱾Ķ֣ƴ϶ûϣ
ղʦæ̽ʦ˵֮᱾ϲ٣ӦһʦҲҪһս
ߣΪʲôʱ򶼿Խս𣿡ͻȻԼ֣ЩмͬʱЩŭȷʵЩͬ¶ӵԽս
ԽսҲҪʱǰҲԽսʦʱмʦ۷ʦƴܾ˵ҲʦʦĲ࣬ȴصĲ࣬˶֪ġһʦıʻı䣬γɻաָ죬γԴԴϵϵ
֮Уʦ˵ҲˣǳȻĴڣȻδǲսʤģԲһ۷ʦԶԿսʤġ
ָ˫ָ£ͻȻһ㣬˫ָ֮ϻ׵索һ㣬ðŻ𻨡
ϰСģ׼ҵָܹŹֵģ߼ҵ׻Ҳǽ׼ҵĹģȴ߼ó𡭡һָ߸΢䣬̴
䡭һĻҲָҲоͬܵһ㣬Ȼһɼǿĵ˲䲻谭ĳ
аһ⻹аšԼĻ깥ʱ򣬱ʹһֽõķһ֮£ԷҪ˺ԼȱҪͻԼǿĹУֱָ͸ԼĻ걾һһ㡣
ԼĻײԷԻϣָϵֱָӳԼϡ
Լղ֮Ҳֵںϡָȷʵر𣬹ֲ߸ּæԼЩѾûˡ
ԭԤ˿Ȼ佫յľ֮Ҳ߷ľ˲ĻһתٶȸǡǹɵĵѾȥᡣ
Ŷԭָסû뵽ڴʱ˲оԼָһԻѾѵļ֮һ۷ʦҪǿֹʽͣʹ֮ϣֲԼ¶֡
ءȫ£ЩѣҲһ
ֻƾ򵹷᱾壬ҿ㻹ʲô졣һȻָһգվĵط˲һӣֱУһĹֱӴͷȥ
һ֪ϰõʽȴʵõʽһоֻܿлӣս൱ķḻ֪սȡʤΪĿģĶǸ
ܿϬĹһ˲ΪͿЧ͵һȭֱγɵȭͷϱ߻׵֮⡣
ġֱʹȭеļģ˲ͷһ£졢ݡ˲ȭײҲԱϱߵ׵֮ĳ
ҿMBģĸһֱӾ
һ飬Ҳһ˾㲻ҲѾʧȥսǹǿǿԶĹҪǿϼ֡
üȭ飬͵һתһ˲·˲ըѾԾ𡣼ȻӴҪ⣬ǾԶ빥սԷʦҲ塣
Ͼûﵽʦľ磬ֱΣֱӹǰȭӲ᱾ǰֱս۷ʦŶ˵Ǻɵģ˵У˲ָʮֱָӴ
Сһ̧֣˲һתγһԲǰֱӳһУۿɼУֱӽЩΧʮѨָ׷սС
СҲҪû͵ס˵ţ˲ʮָٶȸ죬ٵָԴԴϣҵָȻֲ֮ͬðŻָҲдŽɫâָзɫâָ⻹ƣ֮ʱʹá
ө֮⣬ҲҸԡ˿Ѿӵ³ָ࣬ȴмһˡ
֮ǹԽͣΧԴԴۣһڶҪһһ㡣Χ΢һЩЩվȣ߸ָնһۣһѾҲ׷ˡ֮սѾ˺ˣ۷ʦ֮£ͨмʦ׽ۿ
װҪġĶԻ൱죬һЩҪеָ˲һЩը׷׻ΪָȻԱ߷ɣȻֱ˸ӲͬǶȣʮȫ
þĿƣһͬʱô࣬ܿԼе̶ֳӦò۷ʦġҲǰԳԾֹֻ˺һԵĻѾȫ
ءءءŲͬԵָԻϣͬʯˮһĲƣֻԻϵĲȴࡣ
϶¶š飬鳤Գ֣ǿʦǰ鳤һҲֻ۷ʦֻߵһЩʦƽʱ棬ȴĴﵽʦҲһǿ
Ǹղű˵ĹˣǸӣиǴˬˬ
ֻԼȴνЬӺϲֻн֪ղָȷʵӰʲôָоȻҲһ˿΢׵֮ûҲֱӴԻֱӴϣȻ΢ȴҲʹ಻۵г̫ɶˣôʹ׵֮ȻֻиղԼͷŵʮ֮һôܻᡣ
֪ʲôӦ˰ɣˬ㡣óЦ˵ţ˿ڿнҲѾһֱ̧ӴԱһץһս˲ͷǿĻ֮͵һʹǷ᱾ɱС˿̷᱾߷᱾һп޵ĳ嶯ΪʹõʽǼ弸оĸӾ࣬࣬־顢һУͬ汼ҪٵһС
浶


ڶʮ 
ʩչĻ浶֮ղԼͷųȥ׵֮絽𾪣Ƿ᱾岻֮ա
Ϊ鳤ⷽ鱨ǷǳĶģͻȻʩչ浶Ѿ˳浶л֮УֲһУ֮ضľɱ֮Ƿ᱾弸־ɱкܿǰһֵ
֪ոնԷ᱾飬ɣǲ᱾ʲôϵ
ȭȻǳԾȣϾӦս
ȭս浶浶ʦĸ࣬ȻҲࡣ˿浶ѾһǰһеļƣǾ𵶷еľڡ
浶һ֣ͬȼգͬʱﵽһ̶ȣ浶Χγ֮۵Ļ
ءءءȭǸղϮǸֻǴ˿ĳ֣˲伸ʮȭֻһϮȭϻ׵֮⡣
ȭײһȭѾ۳ռƣܼ֮
ȫû뵽ǣȻȥЩ򹥻ȭӵƲֱӿüĴʲôһУһǰǡ
ٴδһӸղŸֵڣûһԼ㷶Χ֮ڵġȭӲƴΪԼǽղ֮أͿжǿһ۷ʦƴѵõʦ㲻ɡ
ȡӲƴ֮ҲЩգϾõʦҪڹŴƼһ˾ܴһСң߳ΪһֱΪ½ؽһĴڣܵǰ˱ܡ
˫͵ĺʮ֮׵֮⻷ƣ˲סŻĳ
䡭֮߶֮¼ڻĳ˿̱׵֮һУ˲Ѿܲסֱը
ղźȥıȭղżסʱͷųȥ֮ȴѾȫϣԻֻǽһЩȭȭͷǽʵʵϡÿһȭȥ϶һԵȭӡȥ鶼΢΢һ䡣
׵֮õϵʱ̲סһѪ˳ȥ˿̳ҲѡʦȻġȻ˲ᣬȴû˿¸ģԽ˷Ȼ֮۰գЩϴǿ׵֮˲Ѿա
׵֮ȻޱȣǻûԽУֻ֮һϷʽγɵġղѾչһΣѾеһЩأ׵֮ȫ˲Ļ֮ķû취סġȴգȻ˲ʹұͷųȥ
һֱѾͻƵۣٱȭػ£׵֮֮ڲһɱ䡣Լܸܵ۵ٴη仯һָΧϵӽ֮ȻʦԼͻʦ
׻𵶡˿˫յ˲ͻƵʦͬʱȻȫղյ׵֮ȫͷţԼĻ֮Ϊ֮ǰҲ˽һЩ߸ֵ׻Դ˿׸۵رãղűĳɵ˲һ׻۵ĵ³֡
⵶ٴȥüģǻ֮׵֮˲ƷȻֻкٵһ֣ȴҲüĴһɼǵ˺ۡ

ôܣΣʦ
鳤

˶ˣȫû뵽ֽǿȭѪȻǿϮĳҲ飬ǾڳͬʱȻɵ۳һ׵ɵĳ
ΣγֻʦģһҪмʦСе֣ҲҪһʦ
ղϮ׵֮ȭҲᣬֱӺʮײվȡûп۱ָղǰ۵ĳ˷˵ͬʱû׷˿һʣ²ʮ׵Ķ̵
ˬ˰ɡõǵѪĿ˵Ĳᣬ۷ʦԿʦܴѾ漣͸ڷ᱾»һ㡣
Ҵ˿Ѿͻƣಫݵľ棬Ҳɰˡ
ԽսֻҪ㹻ۺҲһ԰ʱ
ԼҪǰһ߸ϱһҲҪжֲɵֹ̧סǡ
üĵ˿ڲᣬ׵֮֮ͬʱ˵ģָҲǳ֮ѡǲûгʲôѪʼһѪ߾ûѪ˿̧һ£ЩѪ˲䶼ָϣγһлƶС塣
Դܵ˺ܱܶ࣬͵˵̶ֳȵǵһղſҲЩʦˣҵ㣬Ӯˣ֮ǰһʹԺ˽֮ĶԹ˵һ̧֣ͻȻһѽֱӴĽ۵֣⽣һֱ׹⣬׹֮ղʹõҪǿ̫̫࣬ࡣ
Ʒ´εﵽʦ֮ʱһѽһ֮𡣡˿̲ûͷѽڴŽĳȴһޱȳصѹƺһ㣬â
˵꣬Ѿٴ壬ֱԾ𣬸ҪԾֱԾϿնʮǻֱɻ
ҲʩչֶΣ׷ֱɻߵʱҲ˺ݺݵһȥôû뵽鳤飬Ȼ鳤ûȫ鳤ʧܣҲǴûй顣
𡭡䡭
ɡ
ˬ
ˬˡ

ϱߵЩֻãͶȽϴ󣬶һǾӷˡ߸֡ӡͬЩͶ󣬻вٶʮĺӣ˿̼ղʧܶ飬ʱһĺС
˷ܵĽкţ쳹գֱɻߵĹǶֱüͷ
±ҲЩ㵣ȫһȺӣǸղŵսȴôǿԼߵĸȻ࣬Ƕ鼸ʮģȴôᡣ
Ϣһ£Ҵȥղһֱ񾭵ϱ˿ΨһĹľƣ̳ǰסɫѿ˵š
ղһֱ˫Ȩȣʱȫֵ׼Σգɲκ顣ǾΣյʱһֱûڵȴᣬΪΣһҲΪϱһСŮӲͬǸСѹƿʮ˵ľ޴ŵܲáǴ˿սʲôˣֱӳȥסԭǰϰߴűߵ˿Ҳ˲ڻΪģΪģΪۡ


ڶʮһ 
û£ಫ˵Ҳ̫ء׵֮УӲƴȭȻᣬֻҲϱġ
û¡ϱ΢ؿڱȭðȥĵط
һͶˡϵѪգǿЦ˵š
˿ӡЩѾļֱɻ뿪ļһ
ϰղ˵ĺͦأȥϰҪȥ
ááæסĶ£һûУϰǣõ㰡
ϰ壬ղָҿҲʩչˣһֱûס߸ȴǳڸղ֮У˿ͻȻ뵽ʲô⣬Ҫǰѯʡ
ҿ˵ɣСҲɵǲǣԺʣôôûأɢˣɢˣɢ˰ɡӽ߸ҲסôҶɢˣżȥʰֱɻĲк
߸ָտʼסЩˬһ۾˵ӵʲôң󿴵ϱǵ˵Ȼң龰ʱ׹ʼԼȻŵһȥоˡ

ƵĵҩҲ֣ܴ˵ԼһȴЩҩֻҪһһָҲҪģǿһʱĶָٶȸ졣
ڴом䣬һһҹƣƻѾȫָһһҹϱһֱԱߡȻ֪ûʲô飬ȴһֱĵһԡ
ȻϱһֱûȥϣЩȥϣǲ֪ҲѾϰԼݸλʵϳ׿ڳϣͻһߣѾǳ׵ŮѣǽϰĬˡ
Ǹûµģɵɵʲô۾ͿϱĵĿԼвɵһů
û¾ͺãʲôʱԳ֡û£ϱҲڸ鷽棬ȷʵЩ̫ڱȴһַʽڹеİġ
ɣȫ᱾ս֮ǰ֪֡ϱʲôֻҪһԵУ¶ΣҲûôˣԼİƴԼһֻܿţǲܵ顣
ָоеǵѩ뿪֪ҪԼѹԼȴû취˼뿪ǸʱҲˣʵһġ
šϱ˵ͷ
ˣ֮ǰߵʱ̽ߵҵʱҲ϶ǲﲻС⡣ϱͻȻ뵽⣬ս٣æһ¡
ǺǡЦ֪ҲûʲôģֻҪǵĵͻȻϮĿǰˣֻǸĶֶѡ
ϱһᣬŴӶгʵ֮ҲǳֻǵʱҲȷʵᣬҹ׵Ҳûȫգ˵ʱҲϸһ£Щջ
ֻû뵽ǣȥ֮߸ڵѯʹ׵֮飬Ҳ
Ҳⷽ׵ʱ˻浶֮Уûнݾߡ֮٣Ҳ֮ԿƵģҪСģΪ֮Ǿ޴һ̶ӵֻһе֮ҲͬΣաԺÿ׻Ҫʲô⼰ʱңҰ㻤ʱܽͻƻһЩΣյĵطԼһЩĵȫ߸֣ͬʱһ¡
ǰ߸˵׻ǴӼڲ͵ģ˵Ҳϸһʲ֪׹вΪȥ߼ڲҲû̫ӣΪǸͼ뽫߼Ҹ׼ںϵǰûɹ׻Ҳġ
֪еһ߸˵еԭί̲ס˰Ѻ߸СӼֱ氡
ϰģҸҸ׶ʧһǲģϰæȥооǰ߸˵׻ΣʵһֱûеĹؼûʹó׵
ĸװͷȻ˶ʮСʱסһ˸ϵ߸뿪ϻԼǱߣԸһЩ׼ĳʲô״
Σգοˣ͸һڲϵըҩһ׶ΣһСľͻ벻ΣΣա
ǡӦһһϵд˼֣㷢ͣ߷ͳȥܿͻ˽ҪĶ
ȥĿȴߵĻΪ£ǲϵģʲô顣
Ҫϰ㱨᱾֮ҹŶ곹׵˳˺ǣǵĵǼҽҲѾȫ¡˵̲ס¶ĵЦݣǿļ۸ǲߣֻһֱû˸ҽ֣ԭоҵ۷ڣʧ˼ӦҲᵹû뵽ǻ᳷ߡһߣû˸ҽ̣ջǱǽЩ涼¡ʱװ޸ӪҲѾʽӪҵ۹һֵҲʽõ׼ϰһʱĻȥμμʡ
ܴôһʮƽ׵С̣ڶ̶̵ĲʱڷչֹģԭڡҲ֪һϰڶ൱˼ɸ⡣۲۷չôǿֻ֧һǾϰ塣
˵ŵʱҲţҳҲЩ⡣ͼ۽Щҵۣи֡Ϊ֪ҵŶ۲ǸӣȻԼǵЩŶҿɲΪʧȴ
˵ΪԼַ᱾Լ⵹һЩܣҲǲԸ鷳Ͼȵ飬Լɱ콫ɵǶ֪ԼɵģûⷽĳԹҲԸԼ˵ǿ˵ĹȥҲֻǿ
뵽̲࣬ס˰ͷǼҾϲһףʲôϢ
һҲǸйϵģΪϰһֱҶעҸ飬Ұ취յһЩ鱨ҼĹ׼ָ̳һ̸ֱһ̸ؼʱ˷Ҳܼ˵һͬһ㣬ĿǰϸϢڲ̽СȻûôǵҩõһҲ٣ҲѾﵽʦĳ̶ȣȫƾľ֮ҩǿġǿļԽĵõӣһϢһ㡣
š΢΢ͷѾ뷨һǵ٣ȷ֪֮ͨң۹һּʵߴǾУڵõĹ׼ȷϢǰ


ڶʮ 
˫ϼŵܲĽѾָԭֻ¥Ƶؽȫ޴Χǽסǰ۳ӪҵΪ˫ϼ¥Ҫؽоϵоҵ²ȻޱȺƴ
쿴˫ϼŵܲؽأҾ˵ǵˡʱһһŮ˫ϼź߾޴Ĺ԰߹ԶԶָŶΧǽΧĵط˵š
ӱЦʲôЦˣΪ·Сأ˾ͱˣ˫ϼš
ŮȫһС̫ô磬̿㼸ڿеһƴӵĻһۡ
㶮ʲôǵĿɲǹڵ˵ǹʵĺϴ󣬱Ǹġ
ˡ
Ǿļ̳˿ʲôţǸһھ˵ͷźϴ󡣡
ơޱͷ۵ԼͷöȻҲǸ˿ӵģҲûʲôĻҸұ֤ǸƾԲǹʼϴ󡣡
СŮٴεһۣһ㶮ʲôӣӿŲǱ裬㸺æȥȡװôϻ
У˵ɣҾԲٲˡеεҡҡͷ˵ʲô
ԶڲԶĲݵϣʵ̲סЦ
ϱҲ̲סЦ˳һڲݵϣΧȺ˫ϼźߣ԰൱ľ޴ʵﶼ˫ϼŵأغܱ˵ʱϱﹺأһֱ쵽
Ȼ޽ɼСͬĹ㳡Ȫ㳡Χľ̵ظڶࡣ･չ֮زҹϱҪϱܾˡ
뿪ðסЦЦһ汾
ϱεʼ򣬴ϻѾǰϱȥһЩ֮ɢһ·˫ϼų飬ʲô汾ĶСĵ˵Լʱֳۿ˫ϼǱҲе˵⵽ըе˵⵽﹥˵ʲôĶС
һֱңˣǽԶȥϱͻȻһ䡣
סϱ֣ǹеʱεģԲȫӲҪһ֡˵㣬⼸㲻Ҳûȥܹ⼸첻ʮûôȫ¹úϢһ˰ɡ
⼸죬ֻǼ򵥻ۿһ£ϱҲǽص˫ϼŰ죬ļһֱ档ΧȻֻǵһЩҵ֣͸ͨ˷żʱһɵĹ˼졣
ϱǰǱеĹ񣬾һԶ֪ϢĻһ㣬⼸ôһθܵġ
ɡϱԶһ£ЩɡЩ񱣬Щʱǰ㣬һһ𡣡
ô飬ϱѾһ˫ȴһֱĽᡣϱô˵¶ЦݣΪϱ֪Լлѩ˼꣬ûȥЩ֤ԼеλøҪֻʣһĽᡣ
ǰ֪˽磬ٶԱһڣûʲôǲܵġֻҪǿ״̬Դڶǿеģο˵š
һ⻰ϱ͵һᣬѵ֪ˣǿû˵ʲôָоԼŹˣϸһĻвɵһǿҵͷܴﵽڵĻҲԼĿԡ
ǰͷһǾͬɽ鱩һʰϱǳʱںڰе˿һ˿һ㣬ǰƼ޷飬û취ԼˣҲгһܸ÷ֿǶԼ˵Ҹ顣
Ȼ֣ͬǴ˿ܸܵϱϴΪ˷ܵԭ
Ϊϣϱٸһʱ࣬ļܵΧһЩ羰ʤתһȦǰǰ㱣־룬ȫеУֻһ
ǵȻк紵ȴɿֻͣοҲסһЩ飬۹һ֮ա޽ķ¹¥ŹӵϢһЩִ֮УֵԵĵ涼װΣһȫ۹ꡣ
ÿһڶԱ߾һ͵ͨȫأֹƷԿ֮ͨ͡ǰ۹ֵ꿪ʱԳ飬ľʹ˸ȺѾʦ۷ʦѾʮˡ
۹һֵļʻǺи۹һٰģԺǷҲ˺ܴ󹦷򣬾ȫάΰξַ潫ŴϲŶĿŶϲĿ鱦ԼһЩƷĻҲǴ̨ϷĻ١
붯Աһʱޱȵ¡أг֮۹ȥȻɣжȴޱݣô˵ҲʦˣϵҲмƣ˵
û뵽۹꾹Ȼܽһֶ£ϱŪ˸۹һ֡
һʱ䣬ǻּѹء
ֻǹŶôһֻһҵ꣬ôȥ
ھһũʵÿʲô벻׵ģû˼˵ҪɺĶҪ۹һɺĶ֡
˵ΧҲ棿
Ȼˡ

Ȼӽʱ˽۵࣬ǽ㡣ڸпӵĳɾͣΪܳϯֲɷýĿǷޡ
֪Զ㿴˼ֵô˧ôֵôء
ӣģԺĶҪһ㿴ǺǵЩԱˡ
ûŮѣҪܳΪŮѾͺˡ
˵˰Ҹаˡ

νпŵ۵Ķ۹һֶԹӰ죬Ժķչܱ߻Ҳõչھֵ˵ǲ·ΧۣĻǼڳ桢ųϡ
ڶˣУĻŭȴֲòǿһݵӡʱĻüëҲ㾭µˣϾҲʦǼŽݽꡣ
һݽ꣬Ӽæȥʵλã˿̺е쵼ļҲվãӹȥֱӴǸСϽ̽ӹ
ǸС㿴˿֣һָ̣üͺˣ̽ҡ
ûˣˡЦŰ˰֣˾ĿУеļݸ
ֻǰż֮ת뿪ȴѾȫΪ֮ǰͷ̫Զ̸ԱߵӸ˵עĿЩȴûȥᡣ


ڶʮ 
ӵıôȻȫûһԸ⣬˿ܸԿϴгһѾܸˡ
ȴô룬֪۹걳ϰ˱ϾȻҲ֪۲һ˵ģ۹ɶ϶ӣôͻȻɸˡȫعʳߣѾ˰ҵʮ󸻺ˣôСܵĻء֪˶ڲ²⣬гһʵ˵˭
ǡ֮򵥸г˼䣬Ѿȥ飬ȥܡǰϱ֮£ȴһĨЦ⣬ǿ˲䣬ϵıƴ棬˲ڻһС
Ȼֻ˲䣬Ҳ֣ʲôôģ
Ҫ֪ǰϱϰߵĴűߣΪߴ̫ʱˣƽʱЦʱ鶼ԵЩ䡣ڵʱڹϵʱϱǲЦ˿ȻںߣΧȴ٣ĺ⡣
ղ±е˶ڸ̾ӵţƣ̨ƨƨߵĸ˶ˡڶڲ²ݣǵĲ²ⶼ˼ϱ΢΢ͷͷš
ԭϱڵǴֱʹ깵ͨû⣬ϸ΢ĶȴѾʾһĹϵ
Χ˵ĲĿΪļ˿ɲ٣˭û뵽ϱܵĶЩߣܵ棬ϱϢǸױ
ϱ֣Ҳ΢΢תͷϱߣҽ㱧ס뿪»ʲôЧ
˵ŵһ˿ϱĶĻϱϲЩȡ
ֿʼûˡϱ˵ţֱѾϱҲһ֪ʲôæˣ֪ʲôС
ǲǼȽڴ

˵Ȼϸϵı仯ȴ˿С˶ɴ۾аԾû뵽ԭžȻģɽŮıڻˣȻ۱ϰ塣
ôô룬ûȥᣬżܶϱ¶ͨСŮ̬ҲǺִ˲ƣ
۹ǰοҵ飬׼㣬һж˳˳ҹϱͻܵĸ飬ϴȻ˺ô콫ҲлɱȴһֱЩǡµķʽط벻ף̫رҡ֪ϵĵ˺öԸЫ̡᱾Щˣǵ˻߶֣ԺöԸһЩ
ҡҪСģ˿Ҳһ̶ȣȿʼŻϷ᱾ҲͦͣģиȥòһҸ񵽵ڸʲô

һٹһ½˴һںΧפľӣһСŸĽȺרõֱɻԼһӪıפ
𽫾̫ˣÿ㶼øס´ҿɶ˼ˡѩѣ緢ĸһλһ졣
Щݵĵ𽫾ѾѮǿȴɾʮ㣺׼ҵҲӴСϲˬеİɣҲǰǴкˣ˭ҪǸҸǿطǲӡȻֻ֮һڱƷΧ֮ڣǳԲҲԡСҲϻǮεʮþȡ
н仰Ҿͷˡ˵̧ṴָվƸ̴Աһֱӷŵ輸ϡ
ԡӴ򿪣ȫ
ּѩѣ˸ƣǧ𣬵׼ջسɱһ֮Ч֮ԺÿŶнǧָǮٻʮԴԴϣǮͿˡ
֮ǰǧľҲܱһЩĽռϷ磬ȨҲ͸һЩּǧֽ۾Цгһ졣
Цôã񻺻³һ̣Ȼ˵ִת˺ܷ㡣ǵ˺ϵЩֵı仯ԶҲûֽĳȴ󣬶־ݵĵطֽҪϴһֱŪһǹŵһǮŵڶ顢ʲôĶֵǮ
һŵǰţʹ᣺ζ˵ģֻɽֻռ֮һ̫һ˿С
ģǵҲѾ׼áȻȽ˲٣ӦҲˣϾȥĿɽõ룬ٷ֮ʮҲҪָҡҲ׼
ЦŰ˰֣ǶСǮбæô޴ɽеĶһҲͼ𣬶Ƿֶʮ굽ʮ긶壬ٷֵûǮˡʵ˼׹ȫûҪ˷ǸǮ̲ܽ鶼̸ˡ
ǲûף˼ǣ
Ǿô귢չжҲ˴˶˭붯˭ס͸ôþһа취ŵõ˰ʦ۷ʦʦһмʦһʦյľӣֶʦɱֶѴɱɹսдǣһְ취гֳ֡˵ˣĿʱװͿˡ
Ȼһ۰̾һ䣬ĳѩѣû˵ʲô
񲻳𽫾֪ڵأֵλĽƿؼǧʿҲһЩ޵ĳ֡Ǿͨɱ۷ʦɱֻ֣ʦڲܽɱֻʦɲ޵ģ鴫˵Ҳλִڡ
չƿսپ̲Χţͻ⵽ּѹԵ뵽ն׼ƻ
ҳɹˣֻҪһǮɣҵǮ˵꣬Ǿĳֻ̣Ҫ̲ңпصʱһһ롣
Լ˵˰죬ûһ㷴ӦЦЦŴľɫĳѩѡ˿ڷǰǧȴֲĽѾֵǮƳȥ
׹ӣǸ˲ùĨǵģֱ˵ɣҪʲô
ܼ򵥣Ҳ֪Ҫʦĳֳ֣ǿɲǻǮеġԭ̸̸и뷨ɽ뽻紦λ룬𽫾ͻȻλĵ̣ټϵõʽԿԳΪ֮һҵҪܼ򵥣ɽΧʮﻮΪ˽˵أҪｨһׯ԰𽫾ԼԤ֮ڣΪ֪𽫾̲Χû취չսĻƺ⣬ֻսپС
˵ǽׯ԰Ǿ͸һ𽫾΢ԥһ£ʹĴӦȻ׼ִնĳ֣ǲֱӿҪ˸ǺУ϶֡һ˵ظʲôġ
û뵽ȻܴӦĹܼƸ͵𽫾뿪̲֮ס̾
ѾΧ׼ҵĸְأƸ˵Ҳ⡣
Ƕʲô˵ǸȥʮƽضѣǼ˵ȴǶǮ򲻵һ鱦ءдޱȵ⣺Ҳü˿ֻܰ׬Ǯü˼ʮ˵忪һ鱦ء
ƸһԵͷͻȻĵѯʵүǱߣ
ΪҲ֪˼˵ʲôֻҪеȻѰһЩƷ׸峤֮Ļ̺֮裬ΪҲ֪أзԼ飬һֱĺܺãҵõЩ衣Щ裬Ҳܶϸʮ꣬ҲõһЩٸǿĵҩΪֻ֪ءߣĵ
һǸƸһҲһû뵽үȻиĹ뷨
ΪҸΪֻ׼Ǹֻ֪׬Ǯܹ͵СأѾ峤ϻ㱨ˣҺܿܽμʱ׼ҼҺΡҿԵõʮĵҩʦĻᣬ׷Ź˵ǸҲѾﵽʦˣʱ㱾үԳ֣ҲҪ֪һ£սƴʦ׼иʲôڱүǹƨ㡣
ƸЩĪҲûȥֻͣ¶ܵ飬ĹĹʧˣôҲ벻ֻе˼֪ܱǰ֪һҳΪ׼ҼߣʱҪʲôһ仰顣


ڶʮ Ҳ㣡
С꣬ǰϵ̽Ҳһ꣬ȫһһʱȷ鶯õֽ޴󣬻Ƿ񣬶ҪĻЩýǮܺļֵ
˵ʱڷԱߵһϣɵ΢΢ЩΧûʲô֣ûִﵽʦĳִڡղһֱţθԭ뿴Ĺ֮䵽ڸʲô̽ûҵĹǲ鵽ס
Ȼ䱸ɭϣȴҲѲס𽫾̸һֲ©ĶֻǱ̸и˾ϲ˵Ƿʱ˫ҲЩŹ⡣
ǿǺöԼ˼βʱôһСѾԼ࣬Һ˼ⶫǵʱָ˼ġǸʱЩУ˼ѾûʲôֵֻһЩֲŰæʩһĶ
ֻôû뵽󻹻뵽ԼһԼԹôȴûκζӦöΪ˳ΪڳΪ֮ǰŪʲô¶һﵹ̵ͦġ
ңҲءţѾȥϢʩչ֮ĵߡ
뿪֮Ҳˣһֱ֪ĹںӶĴĳҲչȻûģĵ֮£ⲻʱߣǺѾʮ𣬻ҲķᡣҲ׼ҵĵλֻΪȿʼŻ˳̽һ£ȴû뵽顣
뿪֮ϵһ¡ֹϢײ鵽ܿǱѾϢҪλϸԽһЩôĿͬʱҪҪ»һЩ档𽫾˵һһͭ󣬵ɽԽĵ̣߲ࡣ
ξҵľһԼӪȨһʱף϶ֽţ¶Ǯͨˣ˸һñ֪󣬿϶˴⣬Ҳͻ鷳֪裬˵λĵ̣ʮλֹЩ塣
ȨѾʧأоӵĸҳΪľһСϱߵԲֻɼλ֯ľίԱеôҲֻеôҪʲô顣ѯһ£ǵ׼ʸҪ㹻ʽ𵣱֪пߵֽ֧Ʊߵ֮⣬ҲҪ˽ܣҲ˵Ҫõĳλֲ֧ſʸμᡣ
ǿеǸɽҲǲСдСɽü˵㴦ļʮﴦҲ̫ҵ󣬸Ҫ˵ҵˡܲԼ̾굽ǵ£ʦԼΧѰɣԲʮƸԼܵʯ
ԼѰҿ϶ƣֻԲܷŹֻҲܱƾ׼ҼǰɣԪĵҩ벻ͳΪʦǰɣ֪֪ЩΡ
˵ʦʲôûȥǰʱڷ᱾ץס᱾ХҲǿʦиƨãһսûС˵ӽʦֻһʦҲˡ
и°Ҳһ¡˽߾ǵ𽫾Աߵ̶ֳȵ鱨ƿصģֱӽ绰˹ȥ
ţã˵ǱߺڿᣬһߴӦһȥ
鵤𽫾Աߵ鱨ߴһЩϣĻһݡ鱨ϢҪҲ˵˭֪ʲô֪ʲôģЩսһΪս׼ġ
ΪεϴξϱʱֻͬѯʣߵòϢ͵ÿ취ˡ
УϢšһµҪ΢һЩ
û£ҵš
ʮ֮󣬲ĵ绰˹ЩƣֵܣѾˣὫ鱨㣬ֻ㿴֮ס٣Ϊⲻ;ġ
磬ûʲôɣ
û£쵰ģǺǻΪҸǿЦء
Ҳʱ뵽Ǿ䲻;ʱôˣҲûٶ˵ЩʲôЩ鲻ܱģӦһֱӹҶϵ绰һӺֻյϢǹϢ鱨ǵΧ鱨ϸ
ڷչͷǿҲǰʮˣȻȽϿ󣬵ȴҲһСǰ㣬̲Ҳ̫ס
٣ȣǰͻȻ֣ͣʼ԰֣ĳ鲼顣ȻûûգǰҲ˳֮ΪΪߵȺҲǳ׺ݣսʿһ͡з磬ٷչԽԽһλע⡣
ֻҪоӣǷɣʱ˶ΪˡȰͶĳλֻҪÿ꽫󲿷óȥҲܼٻ󣬵û뵽ǣٷǵûͶ˭µ˱ǸľӪһҹ֮ɱٶˣӦϾȻǸӵǧ˵Ķ顣
־˶ೡսȻڸԵڿʼǳٵ߸Ѿܲ־ೡսƾҴƴҲΪһӵйӣǿ
ϱд÷ǳϸжˣԼÿ˵һЩԸؽһߵĸֶҲƾɱλµġ
ŵˣԭĸΪһҼ˶ɱ̳˼ҵʼֻΪ˱Լľγһǿ鸻йͬƾٵľ֮һ鸻ײ档ΪȱǮϲ·ߣװǳĺãӵһǧ˵ľӣ֮Ҳ̫ࡣ
ΨһصǶǿһ壬Ե뵽ʹն׼ƻһȥڲܵ϶ףʱԳ롣
£㵤ı˼һ𻹶࣬ȴҲóȻκһ
ϸоһ֮е϶ɾΪһѾУǳٸ˵ϡʵ;Ȼֻжʮ꣬ҵҵ˵һ㣬Ҳǻˣһֱ֮Ӷٵĵ̡


ڶʮ ڻ
ԭֻһɽеСȴ쳣ķǼıݣݳ޵ܣÿ첻гֱɻԴԴϵĴ˷͵ܱ߼ҸοͣҲ쳣
ıһеԭǳ٣˿еĳ𽫾ȡþվȽŸ֮ȻطĶĳżԼȴԽǿľӪΪ߾˴ο͹ĲɫƷȫϷʱ䣬ԭֻвǧ˵СѾӵнס˿ڸÿ꼸ʮο͡
ٵľӪַҲѧ㲻Ҳ׬ʲôǮֻг٣һֻ½𵰵Ľһ㣬ԴԴϵΪŲƸʵϵ͡
洦ԿžֳֳǹľѲߣ˶ֻ֪ҪǷսκεطȫֻҪĹء
ģģһΪˡ·һӴţԼż͸ıȻŮһ˵زȫ¶ԱǸӾԱһ㣬ʱȥ£߱ģָͦһ
ʱеһαѴο̲ͣספƣ֪±Ѿ˷Ӧ
ûϢӣʲôһ㵽ĳϴԡģϰŮȫ·ѡǲŴأôûɡ
ššõط
ֵ࣬ƽֱ˳ԵȻɫ顢ĳƷϷӪȴҲиԵĹأƺ֮£һµĹȴ쳣ʡ
ƴŵ۾סǿȵ̫Χ˵š
֮ǰ﷢չ꣬ȻƾȨ֮޽곹ؽССһоȻ򣬸߲㽨ﲻ࣬ȴȫʵʯͷ죬ȹּ̣ܿһսеĶԱɵﱤΧЩͨ˵סլѸ޽ģǻǵﱤģֲõŵڶཫȴû˸Ҷ֡
ͨݺύݽڻʩģеͨеͨɽڲĸһ⣬ѵΪԼǵأĴ򶴡ʦʹʶ̲֮̽סһ䡣
˵˺뷨
뷨ƨϿ취ͻƣȻ߾СΰţƵҷˣܼǸ߾ӦһЩţûָо
Ҫһһڳԣ᱾εĺܺãǧ궼û˷֣һʱ
磬ǹǹ֮һʲôﶼУǹ֧Ҳû⡣ʱһʮߵǰĽš
´һҸղŽʱԱһŵĵ˵ֻг𽫾ʿſʹǹ֧ġ
ٺ١ЦͻȻԼǼķ´򿪣ݵӰһ㣬߹żʮǹмף˵ûȷʵʹǹ֧ǿǹ֧ӵߵʱ͸ǹǿ㵽רŵǹרҵֻҪǮǹ翸ʽڶС
Ȼǳо飬˵ŵĿа͵м᲻ϲǹ֧ġһӾǴйģǹ֧ϸ񣬿λֲǮġ
˿ŵī֮һڵطҲ΢ΣҲʶ߶ħĹҲƽʱִһȦһٶˡ
ִһ΢ͳǹ˿ǹѾʧֻͻȻ뵽һ뷨
UMP45ǹԾĺöԭװڣһڿ͵۹ɣʹõľǹUMP45ԶʽMP5ͳİǹʽǲʽǹΪ˱֤ȲñŴ⣬ΪʱǹͼС䵯ɢװټ580/minڷѹ+Pʱٻߵ700/minƵֱεϻΪ25MP5٣Ϊ.45ACPֱ9mmöࡣ⻹һ10Ķ̵ϻǹǰһ͹צ͹צMP5һһģΪ˰װǹ۵׳ĵǴǹеĿ׳G36ơǹķֽʮּ򵥣ҲG36ƣΪʱõһԭUMP45߲õ׼Ǻ͹̶ʽţʵáһǹСĽ
ǹûӵֻǸ谡󣬲ҡҡͷ
ٺ١ִӶͳһӵӵеǣֻϵĹأ֮⣬˲ʹǹ֧صģҪҴȥǹ棬ʲôСϲŮҼŮҰսҲû⣬ô䣬ˬҡ
Ҿԡ
ڿЦذɡɫ΢⿪ǹ˽Ĺأʲôˣųȥ
Цһ̧֣Ǹ껹ûףеӵѾУҾϲʹǹ
㡭ҵġǸ귴ӦȴѾˡ
顭ÿľ˵ٶȣǸ궼ûӦʱѾװӵֱӳϿס

ʲôˣе˴𡭡
ſ¡
ѽ

оһǹһʱѰ壬ſ¡ֻвٹˣϤ˳ǹ˹ȥԭַĽֵϣʱӼɲͣסˣߺȾƴţƣ§Ů˶סˡ
䡭Ӻֱӳ߳˹ΧӰǸ죬Ѿ˹
˭ϿǹһȣֻһӰϴһŽɫâ˹ΧʮӰΧѲߵľϱʿѾǹմ򿪣ʱ׼
ģүֵʱǹĹءŶС˵ҿĻˡһ֮֮һޱߵţǸ˵ʱһ˳
ΪһЩӣСӣ˿Сᣬ޶޲ˡٿ˵Ҹʲô
塭үĸûϵģүˣô᲻ùأԼҵӵǹǸСһֱӹ²˵š
ӶǳٵĲҵֻÿһֶר˸𡣳һа˸ֵܣϰˣСȴ˵ͷ죬СǳٽҰˡ
ģҪǿˣֱһ㡭ǸүȥһŽСߵ÷ɵһԣѪֱȥŶݺݵĿģ֪֪ʲôطҪǲСĿ۶ԼָһԿʴȵģĻүҾͽƤơ
ӥ䣬ֵٰе壬鱨Ҳǳϸ˿΢΢ҡͷмʦϧóҡ
˿ΧѾϣװֱɻҲѾϹΧϰΧϣӥʮһԣѾΧΧͰһ㡣Щ˵еޡ
ӥһͻȻЦҡ٣Ϊ˭ҲŪ㶼á
Ļû˵꣬ŵ΢ͳǹǿĻ֮Ĵ߶ıΣǽ¯һۻӥһ룬˶ɵˣĿɿڴĿ࣬ЩʿеЩͬһ㡣


ڶʮ 뽫Ľ
ӥ䱾ѾмʦбչˣǰǹӶһɱ˽죬Ҳסˣ־Ļܸ֮
ôܣô۳ôǿĻָ֮оһ´ԼϣԼԵĻ֮ıᱻڻԼ嶼ȼԼܵס£ӥ䲻
ʿǼܽǹŤϣʯͷ飬ð⣬ǹֱڵ붼롣
Ϊſ־壬ʿǷսǹŵָ
ˣǹӥһæֺ̧һ˵ˣԼͨʿҲ˵Լ
ӥ롣ŶԲߣӥѾ˸ƣԼǰ·ܲ

壬Ѿ˵ˣС˵һ˽Ĺأ๼㻹һʲôֱŪˣôôãøӡ쵰ǲҪӵҲţҲá⣬ԽҰͣϸľˡȴûһ˴ǹģһȻ۷ʦ
Ϊ׵һ˸Ӳߣһң΢Щ֣ǶӷǳĴ󡣴ǳٰݰֵеҰ
һֱſڵӥ첽ǰҰһԣҰ»ˣܻİֵһȥҸ˵ǸҲٰ
塭Ұ΢΢üΪӥµ̬ȣӥֱӳһ٣ҰҲ˵ʲôġһĸ飬ֵܻףֻоӥıֺ档
ӥЦ磬ˡ
ʲôˣСӲСÿϿǹ㶼һ²ˡ֪Ҳ˵ʲôġ
ǺǡӥЦҪô򵥾ͺˣڴλүղֱû֮΢ͳǹˣ˵Ҫ˵ô죿
ҰҲʱɵ۷ʦǾ֪һʦδ۽𡢻̶ֳѾ񣬸˵еĵڵܽӽˡ
Ұأ֪ͨ𣿡
šӥͷҪСʱֻܸҵĴ˶ԽԽʵڲеĻǾ͡
ӥ˵ţ˸ĨӵĶ͸ɱ
ҰһҲһ䣬̧סӥ˵˵ʴѣֵõ˵УΪ˾ˣѾﵽʦˡʲô飬ǵȰ˵ܻ˵
㲻ȥȿӥߡ
ҡҰҡͷȥҲգȥҲ˷ʱ䣬㲻ִڣҲ

żڿ֮Уʦʶڣκη紵ݶ֪ӥԼʾ֮ܿ𣬶Ϊ߸ݴİæ
ȴһЩʶ֮ǰЩǿҲֻһʦ䡣ԭҲмʦﵽһʦǿ˶Ѿ۷ʦûôɵ飬ǡǡ꣬ûгκγּ¼߸ֵ֣ܳȻһЩ֣ԴӸ߶棬֮ǶҪǿֻ࣬Ƿչʱ̣̻
ܿٵҰľԺܴķչҲˣ˵Ż
˽Сʱÿʮӵǻ˹»һ裬Ȼûȡ򾲾κʱ䶼˷ѣϵѧϰʹʶ
ĳù;õȣˡˡĴŸͬʱӿһ۾׿⣬ֻſһ˴žһ޴ĺɫ磬һѾԵӢ˲
ˣоҰӥ䣬һ˰ߣԼܿӦܹصˣޱ飬һɱĸڳٵ󡣴˽ľߣʵû֪Ϊеߣʼ͸ڳߣԴҶľߡ
һֱĿ񣬸˿̲ۿ٣˿Ҫɱ㣬мְߡ
һ⻰ľ߶֮жʱɱɱ˿ΡҰӥ˿Ҳ¶һ棬ȫ׼ʱڳǰ
һװĳٲû˿ɣ첽Ѿߵ˵λϣǳǳװƵ˫һ̷һЩѾְֱҲ֪ΪҲϲȥ£ҳֻ֪ǵԶɲѣѾҪཻ
ʱԺʦЦСӣСһƱ㰡㿴Ǽƣɡ
ݵӰһŲһ䣬Ҫǰǰʲô⣬۽ɿϵһЩͬ
Ͽ϶ں귨Ȼı֮ˡΪٵĸ֣ɵԼҵСڸˣһҪɣԻţֻǰ硢װᣬȴԲǡ
۷ʦһмʦڳٱ˺ֻܿܰѾ̤ʦп귨֪ԼҲδһٽٻɱٲõĺֺ֮ܶ࣬ǰڻ΢壬ǽʦڴĴ֮ĿֻѡֱɻϻԼԲܼ١
飬ϢǷҸ飬˳̸װǻƣֱԾ̸
𿴳ٸղűֵһ֡޾һеļƣʵҲһֱڴĸ㡣ֻӥǰһ̫𾪣֪ҲԷǳ˵Ҳֻдﵽмʦ˲̶ֳȡҲδǰ⡣
˲˵ܾܱܿģֱҲûֳ⣬ЩΪԷδҪԸԼôһֱһ̣Ҳܻ죬ʵ϶ʵ˽˲࣬ҲܼΣͷ̵ƣ˶ΪǿƣӪ߸ֵܲн죬ֻԼˡ
˵ʲôϢҪʲôǮ˵дģţȴɱֵޱˬ졣
۳ٱֵκмƣɵĿǮǷһ顱
һ˵ʲôҲһ˵һЦĻǳȴ΢΢üֱӱ۶ԥһԼܲܿտڰɣ϶д·ȻҲӴʦ佻֣ȴ֪ǰ˺ܿǶʦǸһʦ̫ˡ
֮·ԽԽǼѣʦĵزÿһ㶼ءһĲһ޷Խĺ蹵ӵмʽ߷С
ԥ˰ΣͻȻһգ˵ĳϴ
ھӵոո׼δ̳һЭ׼һ˽նжȻᷢŵĵ̡ܼ򵥵ĻȴޱȳصķǴֳֿн
Ұӥ䡢ľǶɳϽһϢҲޱ䣬ĵĿ١
ҲԽأղڳֽҲóһпǶʦĳָԼ˵ֻɲóٲӡ
ǵӣаЦ֮ǰӥ侪ʧ룬ǺڼƣľߡҰǵٴУ֤һ飬ǱԼסˡԼһһУ˳ֵıǩ򻻸;֪ϢҲ˰ɡ
Ҳмӣų΢΢ͷҳǷˣԺֻҪҳΧ֮ڣΥԸ飬ҳһȫԸ
ԭԼҪ飬ǷԼһ飬ߵȻͺ̸ˡ
ҲûȥٻһЩҸ׼ҲԸҪȡõĿȨѾ̽һΧм֮ģҪȥǵҡ
˿̳Ѿ˼ζԴԷ˵ԼŵִնжǺܿܳҲʦһЩƣҲʦӲƴԺӦǰ
һ˵ߣȴĵطͳηΧڿءһǰ֪ϢԷʦҲҲ޿κΡ
ԭˡ¶һ˿Ц漴ͷҿ϶ܰ㣬ֻֻܸһЩĻܼңҲû̫ʽ𡭡
ʽ鲻㵣ģֻҪ볡ˣһҵ˻ᴫһϡ˵ѾȥһҪ뿪ҲվͻȻͣסŲתͷ٣Цˣļըҩװ¼һ°ɡ


ڶʮ ýŲ
ļҳһ˵֮뿪ǳǼֵȴѾɵʼ֮԰ƣװǻƣĿľ̽뿴˵Ǹʲôģǵûᡣ
ȻӥĻм٣Ҳȷʵ־־壬СĽĶԴҲɡ
ֻмʦʱģѾˣͨʵײ˼ըҩһЩ綾ʡһըȫٵݳټ㣬ԷʦҲ⡣
ײƸʹԼ̳еЩãžʦ֪Ҳ̽±ʲô⣬ȴһƣ˼ȻԼúõװöֱƻˣֱ̫˼ˡ
ļٵģۼǸ΢ۻҶСװǻƣô᲻˵һжƿһ㡣ӥٲЩ̲ס
Ұȥķ򣺡˵ܣò˶ס
𡣡һæǲҸղѾ̽·ˣҲõЩŶûܵκӰ䶯±ըҩװȴ⡣
Ұӥ䡢ľ߶ǸһˣⲼҲ֪ȴǳһֲٰġֻ֪ǸڹؼʱͻȻɱʦıɱ֮ƣ˿ٵĻҲǵһ
˵˭ʲôȡ׼ҵ֧֣ԼɾΣˣԼô죿

뿪˳ٵĽתһ£˸٣ʦһֱԼϵûܸٵԼ
ҹ٣ٵĽɽУɽ֮УٶҲǸٵгһ㣬ϰ·ܿѾϵȻ֪Щ룬֮ǰҲţϵ˵֮
ʦ鵽ʲôûУѾΧתСʱˣ˿ɫѾףҪˡ
ԣ̺˴ڲʯҪʶ̽ܵӰ졣οһЩӰһʶȻԱӰ첻󣬵Ҳ̺ڼ֮Ҽϡ٣ֱӲ̽졣ҿɴǳٽȻĿɡ
һǲ巽λͲ֮УǲطﻹһЩŵĶʦʶָޣû취һӲλá˵ϴʯǾԵĻԵɺϡ
ΪʲôҪӵӴΪֻӵӴ²ŷеܻøԴһĶܶ࣬˵ʶǿ˲ͿԲ鵽ණҪһһھãԽǺõĶԽأҲܼǧ궼ܲӰĴڡ
Ҳ׼Ҳûһӵ飬̽޹ٴη

򡢽ûκα䶯ǰһԱʼæµţپӪôڿʼá
һжѾ׵ˣŵǱҲϢ𾪵ˣǸ϶ᶼȥˣֱˡѾͬ⣬һжʱǡҰ첽˽һݷŵżӡ١
ٿһַŵһԣľ߸ӥҲ˻ÿ˶иԵ񣬷׷׽Լ㱨һ
˿ѾԭʱֻвСʱһҹû˯ʵһҹ˯ʦ˵ûκӰ죬Ǵ˿̼ȴоƣ㲵ƣ
硢硢ĵܡǶѾ׼͵Ȱ˵ˡǴ罨˵Ҳȥǳ棬ŵȻȽϵС鵱ʮĽûʲô飬ҲΪСġ׼Ķ֣ݱܷâҲǺġҰųٵɫСĵ˵ţΪǶٵԸ
ٰ˰֣ˣЩǶ㲻ģοΣдŻ硢Ҳ˰ɣϵһңָӣ߸ȥͿˡ
ҰӥǶ֪ٵԸ˾Ҳı䣬ֻܵͷ뿪
ٴ뽫ʱûκſվŵʿ֮һ·߽
ĵӵĲС
ڸҲվȻǾսЩصģµ벻ᶯ֣οǸĳԣȻûʲôµġ
ǺǡЦҡҡͷ˵㵨ӴָѾ˵ȥ׼ҽ֣Ҳų棬ҲһֱȥýŲһ£ǽ׼ҳ׵顣
ʮӣͻȻʵ˵ҸоΣա
˿ֱɻѾ˳ٵĻ˸ƣֱֱɻٸҲȥԡ
ٶԼһ൱ŵģƾ賬ǿѸ𣬲ֵָܰһ·ܱΣ˿˷ɻԷΧ״̬ɢʵҲ̽һ뷨
أһɢҪٵ͵һᣬ˲ѪҺΪ֪Χ֮ѾʧȥӰ١һ²ûóٵֱӳϣֱɻϣҲ׳ϣϾǿҲǴﵽڶѡ
˵пָ֢ͱɻˣŵġڴʱĳٵļ򣬵˵š
һ㣬õ۷ʦӵгԽ۷ʦƿӴһ۴˿Ҳˡһ˸ոջͷΧʲôûУתͻȻ򡣳ٶԼţҲͬĸоǿпסתͷһۡ
Цݣ˾һԵٶʱɵۡʹ̽ǿյġ
٣аˣ
һҪʮĴУĿǰҲǰ壬һĳСƿе˾ľҲھͬ齨һ
δʡͬŵбУΪǺֱܴɻԸϵٸǸʱ򣬻Ѿͣ˼ʮװֱЩװֱԿһЩܿٵ͵ʽװֱɻһ䣬˵Ĺע


ڶʮ б
ϵܣҸղŻһֱ߶㣬˵ǵСϵôأ㽫ˡӲϸĵˣϸŪ˼ŮΪ˽ϵ˩⼸죬ֵܺú׽׽һĳٸһֱɻһʮͷСͷӭǰıס˳١
ҲͬסͷǸо˱Сһ㣺˾ûô뿪פء
ͷľеˣͳ˧ĺ
˾ָֻӵöԼ붼벻Ĺ͡ЦųԱ߹ȥԶһֱͨӽߣ˿ֱɻ£ȴûԹȥӭӡ
úӵģҲûмɴҲܿЩҲǴԼա
Ƚ󣬶ҳֲսϣݡҲȶκεطĶǰգԽĵطȨ߷ԽСֱͣӳ۹ݽһ½֮ڣƻԻִͣƹ֮κδж˿һڡ岽һڡ
µһ޴Ĵ磬ȫƹ֡ߵĿʡҲˣ̶ȱ֮κιҵĹ˿ڷŶʮԲÿԲԶλŮ˿ԲһѾˣǴӸظĽǵ¶ûֻÿߴŵһ
һ˵ע⣬˸кǸٴкȴǺܶࡣٵʱЩ˻ٶ
ųֱԣó£΢΢ü֮û˵ʲôֱڳߵĵϣŵһЩˣұߵߺϰڷŷŵǷŵԼȴû
ͷ湻ģȥĺ濴Ǳ˭ͰͷʵĻء˽ϣٵڵڰ˻ߵھŵĳ̶ȡһЩ顢֮ĽڵʮҲûʲôģȴֱֱڵԱߣ⺱ȻҲһЩʲôȲ˵֮ΣұѹסĽͻܲˬҲڱĴѹ٣ͬʱ˶Ĳ
ⲻǳ𽫾ôڲأλĺܰѵǳ𽫾ͽһ£ЦŴкĿѾ
ܸͬϯ˵ݵλܲһ㣬ȴûУԵкֱѯ
ң˭ȥаһΪΪֹҲûȥ֪Ҳ󣬻粻ʡ
һԥѾڣҵ顣
һش𣬵һӦȥٵıӦû˿Ӧ˵ͬʱɻ󣬷Խ˵ǳٵ£ܻ˵
֣ôоƵģļأɻܸоϤ벻ϤĸоΪòһָо
ĻشȻѾĸߵʲôҲ㣬ǵûЦչҵðҵĵ̱ȳ𽫾ĴһЩлҲϵһ£ҲҲܳΪҵأûմ
Ȼǰ֪ҪԼ֣ǳ̸ܸЦֻû뵽һô벻ǵ׷ʡȻѾ˸׼Ե׼Ҳû뵽ôнӴ
ûȤҲʸ񡣡ٸ棬Ѿޱȸɴľܾˮһ滰ûС
𿴵ûʲôʱγͻո۳εʱ򣬵𼸴̲Сӻһܣڳͻбٵ˻ɱҵĳҶμһ飬Χʵڿߡ
Ϊλǰһ𽫾Լȥˣ˱仰͹ȥˡ˭û뵽ûȵ𽫾ٽԻѾһ֪˸˻ȥֱӽӾ˻ȥڽ¡
ءٺõƢô˱˵ʸҲˣ͵һӾҪ
䡭ǰɣİҪǰɣҲ͵ֱ̧һϣǺܴ󣬵˲һŻڶǰ˲䱻һŻ֣һ˲ֱϨٿȴѾΪһŻҽ
ոİҪٷָ˵ĵʱɵ˵ˣ۽һܸߵҲһΪϲֻľͷȶȫղһŻ֮ۻҪǻ֮ȷޱȣȻû˵涼û˵Լûо¶ȣѾΪҽˣҪôǿȷĿȰ
ȫѻȸ˶ɵվĵ˿ΣҲվҲǣղһǻŭ˿̶Ѿ˾֡
վǵĵ𣺡ʲô𣿡
ϵ鶯£漴ǿһ˿ҪжҪѿжѿЦݣûУֻ˵ûôֱӺˬˣֵýֵý
ԭΧ˶ޱȽţҩζ֮Ũڲ̿˵ҲᷭսЩ֮ܳʲôġ˭û뵽Ϻ꾹Ȼˣǵ˵ǰˣ˼档
ǲȴԵͷƨMBģָֽ뷭ǲ
ʱȻҲӵϢ߿첽˹Ǿ沢ûķչ
׼񣬲֪λ̨ǣͷ£Ŀⶢš
Ϊ׼Ҽʱʰɡ̧׼ңûȥᣬȴǰЦ̨ѾãӶѾܺãôС
Ƿһ顣Դ١
һ㶣ʱô£ԱֵޱǿƣӶͬʱֳʦΪ˰Լų档һ׼ҪԼҪһ£ֳƣӲÿû׵ͨʦ
ٿ˿жһ˿أڨڨһЦ˵ʲôʱúѾ
Ⱥ쵰С˸ӣ˵ʲôŪõģȻŪôλλǰȥҲǵƤϵܣΪ˱ʾǸҪԾ˵ţѾųٵǰһǺԼλá
룬ʲôܷԸȻһϵ˾ǶʦҲ˿ûҶʣȴޱȹֱǵԼһȥںİʾ£ԭҪСʱſʼѾʼϽеĶãʵһָᡣ


ڶʮ 
ʦһ̸ֺһˡ뵽һ飬ٴһʦʲô˼ȫû룬Ϊ뷨֮УʦǲΪһǮϵġ
˶ʦϤǺﲻͬӵڵĵλΪһΪڵһɵ֧֮֡ڣжʦһʦڴڡ
ڳٴλȻôᣬ±бȻӶ˭أܵλãڸҲٶһЩ˽⣬쿪ʼǵһյ顣˵ٴλС˵ʲôҵҪʲô˭ָҸ
˵ҲģͬʱҲںθദٱ͹͡ݡۺֻǴҶһַʶԲһϵĸоǶĥûְ취ˡܿţõ֧֣ҲΪλʦ֧ԭ
Ƶˣｫٸλصĳߣɫˮſ˵ʲôȴ΢΢ҡͷʶԼжԷҲţָմһ²ˮдָȴٴγ΢΢ҡͷͬʱüͷ
żԼͨӣε̾漴һ㣺һ죬죬Ѿһ书룬һͷԸ֪飬ÿ֪Χκ飬ʦɲ˭ﵽġ
ÿҪðⷬȴһȴҲ˿оʲôҲûֻܳɬЦЦ
˿ΪʣʷչҾõбѾʼĽףǺȡһȻ˺ϷĽЩԴΪ˽СȻÿϵĶǶ⿪ɣЩĶϡԼϡпܵơ
Щܶ඼漰ĵ̣Ϊһֱڴ̣ҲΪЩԴһֻ֡ʼʮѾԼһббˣǽܵ󽫾ϱ
гһЩԴ֮⣬һЩӪȨʵΪҡ̲ݡʳΡЩҵӪȨ޴ûһ̣ܶ㺱ҲУ̣ҲԶֻóб꣬󻯡
˵νʽҵ˾ԼƵģֺ㵤𽫾ⷽһЩҲȥᡣ
ʼļܿͽһ̲߳ݵӪȨ۸ڽֻʣ¼ңܿ⼸еҲǴ棬Ҳ˵˽ѾȥĳһӪȨ
ϵܣɲУȻ˵İ취㾭Ӫ½𵰵Ľ𼦣ǱϾ̫СһӪȨңܸܱ߹⣬ǴһҪͨӪȨˡ㿴ڱĹң˶ֻߵɱ̲ݻأһֽһֱûҸܺˬ˵š
ʵϺ֮ǰ͸漯Ÿڶཫ̸ãļҪϷʲôѾ̸áȻܶطﶼռһɷݣԼнͨšʳΡ֯ȼҵӪȨ¡
ղź˰죬óʵһٷԭܼ򵥣Ϊһλʦ֧֡
Ҿȴ֮ˡֺ³ٿɲӦ֮࣬Ŀ̲סһȴеĿ̨ϡ
ʡԴһ֣ǸǹڸרȨ¢ķ䡣֣֪Լʲô̲ںˣﾹȻϽóˡ
ЩڹϷ棬ûʲôоԴȨԼû̫ϵעֻһʯ󣬺ʯ
ͷϷһĽڵھҲķΪٴͻȻ֣ǿƵɨ˵ӣǾ³ͻȻԼԭУʱǲǸ⡣ǺжڴģΪߣóͨŷ棬Ҳĸ֮̽ٸԼĹϵ
һŪһᣬмƷϵءʱٸҴһкԳϵܵʵԭķ䷽ЩףӦҪһˡ·ȷ֪ҪѾҲ¶ϲɫЦ˵šҲ˵ԺֻýĿ׼١
һ̺ǲ˼ǴӦȴ죺˾ôһ᲻˼ģУ˵İ졣
ǵ𽫾ٽŵ㴦һɽɽǹɽ֮һḻҪ̽нͭȶֿʡλҲǩЭ飬ͬ⽫ɽóпΪҵķչסʱ̨ϵ˽ɽɽñصԽвԽɽ
ȻſƼķɽҲ΢վһЩɽѣΧԴܶࡣ
һᵽɽеĲ豭ת£ڸͬʱ۽ǱߡʱǩЭʱ򣬳ٸǵ˼һ˭Էƻͬ⽫ȨȥĻܻһֽ𡣷ˬʱͿԽԷȥЩνĺԼں
ȴû뵽ͨɽȴ׼Ҹصĳֵע⡣
ʮĿȨ׼һ𡣡ʱ׼ڳ֣ΪսңûȥĿ̽Ըûоֻ֡ǴŸɽķΧ򵥵һЩһЩۡȻЩɲɵ֮ǰЩ뾺Ĺ˾˽п죬Ȼʱ˵ɣвջġ
ղһ˾Ȼ̽һЩмֵĶ֮ǰԤƵļ۸屶һЩ
ȴ񲻼ںŲ裬ϵһ㡣
ЩģҲԼţΪεص׵ִƼڳں׼ȷжϣҪ˵ˣǽڲһЩԽִƼֶβ֪ߵһЩڳҲˣûЩļ壬ֻǸоϤʦ΢Щġ
۸񲻶ܿѾӽһ𣬱Ͼʮ꿪ȨƽÿһҲѡɽϵһЩϡҩġҰԴŪÿ궼ǧˣ˭֪㡣
ˣĬĬţǱһֱûţ׼ֱӳڣȴһЩˡֻҪԼ֣ھ˾Ͳˡ
𡣡ָո̧𣬻û˵ֱӺһɤӣֱӼһǧ


ڶʮ 
šȡոպһˮΪһжѾڰտƣ벻ɫĽɽĿȨõСָվٵһһˮǺ
ڡ𡭡Ǹʦûһɿ飬ֻظĸ
ôɽأ
ҿˣҵǮ档
𰡡
ʦ˵ʲôϰҵĻÿҶԸһ𡣡
ݡ

ЩٵҲƿؽӣƿŲԴһ˵ҿ¶иʮһЩȽϸеģרƷĽʮڶõĳ˵Ǯ̫⡣
ڶΡڶΡ۸ֱ̧𣬼λղŷʦ֣ıƴҴ׵ĳ٣˭ûǵùͷûٽмۡ
ҪеıˣԭҪӪľ棬ھסԼû뵽͵ⲻȥ֪һСĵм侹ȻҲ
ѹסзڵĻԼϢָʦҪ䴸ʱ̧֣ǵ𽫾ҲͦȤģҳһǧ򡣡
붼û룬ֱӵڡ
˿Ҳֹͣ˸ٵ죬ԭΪѾᣬû뵽󻹻顣￴Ǳߣֿ٣⵽ô£֮ʲôԼ֪
һǧ򡣡ٴνмۣû裬ֻĻǮϲپ裬ѾǮˡ
ڡ˭ȷӲҪ㲻Ǯ֪Լû취ĿαŵĿҲǵҡ
ֳΪЩȥᡣ
̫˰ɣǮҲô
˰ɣǸɽȻ󣬵ʲôûаΧ֮ء
ǲʲôж
ҿǷʲôö

ЩȻҲǲǮһһôϼӣҲоЩܲˣ˶̲ס
ڣ׼ҪĶûòġԭԤ಻ȴû뵽ôѾˡʱﻢ£Ҳˣֱӽ׼̧˳
ڡûȥ˭֪вв²Źء
ڡҧŭӣȻֶʮ꣬ÿҲǧѣҪȸٷ֮ʮԤ
ˣѵɽ
йŹ֡йŹ֡
Ǹˣˡ

ϵܣʲôŪ̫еĻ̸̸ҲһԻСĸ˵š֪⻰סڳʦϵˣ⻰Ҳֻ뵱жѡ
ģ̫ˣں޲ֱӱסһڡΪ취һЩ˵û뵽ʱ˵
εҡͷ˾㿴ǹ뵽̶ֳȵеֻ˽˶Թ޹ء
Ȼ֪ò󣬵ܺùĳʲô飬ⶼƵԼϣ˶Լĺá
һһڵļӷˣֱӿ۵ʮڣʮڡ
һμڣЩ۰һĽѪĳ嶯ΪϷƱأڼļӡ
ߡصĺһŭˣڲ˿Ѿǹ˼ʱˣߣǰɣУҪʱʸ˵ʮھʮڣ캰˭ᣬʱòǮҪھʽ֤Է㹻Ĳᡣ
˶ȽͬϾѾʮκ˵һСĿˡ
˿񣬱ϴαԼѪ֪࣬λ᲻ᱻԼѪ
ûҲ󣬵ñ֤֮ǰԼ֤һ¡
֪ðʦЦҪ֤׼ҵļ̳ˣҵȫκεطû˸Ҫȥ֤ʲô
ǺǡҲЦˣǴҶ㵱ȥţΪﻹͶӹ㡣˴ߺӣϾԶǺӣ˼ĴˣǮǾģǮҲȥ
ʱһڽѵĺһ㣬˿̸ıһЩòǿɲ󡣵Ĺؼǣղűֳʦ˸о߸ϣѵҲеνΪʦΪˡ
ȻЩԹ˵뷨վ˵ۣڿɲоӦõġ
˵˭ءŭһʦѣڱװүУ㻹Ϊһ㣬׼Ҫ㣬͸һֻһ㡣
ôܻˣ׼ң˵ԼᣬҫĵطСС㡣˵ţѾȥ
˾ˣƻȨȨʱ򣬺ܶ鶼ܿĺɿĺܵƻȨʲôҲܿƵסҲѵ֪ԷڼŭԼԼڿȨƿУǰʲô鶼߸ϣһе״̬ʧȥƽ⡢侲̬
Ｔ֪ԷģȴҲƲסķ޲̳ȥƴȻȻ˵ʦʲôȴʦ
˿Χһض˶ڿšҲˣصʦȻǲӣӲ˼׼ңԽɻ˱ʲô˺޹˼ɡ
ѹȲʹвԷ£񲻸ң˿ǽѣŬƽԼ֤ãʱṩʱԽʽҲҪ֤㹻ʽûʸ˵Щ֮ǰеļ۸Ҳȫûκ塣
˵ֱȡ绰绰ʿУܿ캱Ѿõһʿгߵ֤
ȱҵ绰ʣµԼѯʡ绰ҪҶϣĿȻĿԼһֱ̧ддֻˮˮڿɢֱγһ֡
һд룬ҲΪ֪һ¡
⻰һڣ̾ͺˣܸܵΧЩĿϵı仯һֿЦӵĿ⡣ԼʲôˣΪԼС𣬿Ѿˡ
ߡһҵҪʲôʸ֤ʵûʸҵĻļҵʦҶҵԭ£Ҳһ¡
˵˼ųĻֱӽֱϵıԽԽʣֶ΢΢Щ˿ȽϽһЩﵽʦ
׹ӣõȫȨĻļߡ


ڶʮһ 
Ϊ׼Ҽ˳λһ̳ˣ̫ԼеöȣԼ˻һǮûУƾöʱԶõʽͱȾνĸϵĸȫҲҪĶࡣ
绰ǱǸίĻȴǱʹһ㡣
áصĽ绰ˣķͷãҵҪжʱ׼Ҷ
һڼ侲ı֮ˣȥ嶯飬ϴξȻôصСѪǲϵԼĺ˺ܴ˿ͲϵĸԼҪ侲Ҫ侲
϶ˣѡʱıãºһġεϵ裬ǶԷʦģҲҪȻ취
һʽǮ룬֮Լˣһ¿Ƿ֪̺衣
ӣǿЦϱӡǴк˳ǮԲ⣬׼Ҽܶ׼ȫǾҪˡȻ棬Ҳûа취׼ҡƻүǱֻҪڣȫ֧ġ
ȻûʲôˣʼղѾм۵ʮλҿۣʮڵһΡǸʦȻܿƵסĻ֯Ѿˡ
缶ʦҲû˴̣ʮ𰡣ŶѪš
ʮڡд⣬ٴֱ֮ӼڡѾüֶԲߣһ־֮һ֮ڵõȻͲˣֻһȻ¸Щ̸С𡢺Ȼ̰ȻҲһȴҲҹֵ׼ңʱ϶ûôǮ
ˡķˡ
ҿҪǽǮܶװˡ
𡢷ŵ˵мɽ϶йŹ֡
ҲбȽӸصĶ

ڣϹӶܿˣЩԼԵҲڲϵš²š
ٸԣٴ˿̿Ҳúܹ죬˴ӳֵڣÿϡղ˵һ˺ţ޻˵ӵʦ˷ѽ𾪡ٴʱҲЩģԼǲǾ뵽֮ˡ
˸λͺãҪľЧޱĵʮˣЩľսģټӵɣʮһǧ𡣡
ߣʣİϷһ̧һ֡ûĺ֣ÿνм۾Ƕһǧ
ʮǧû˳ߵļ۸񡭡ҪԼ˵ʦѾź۸
ǲˬˣʮڡ
ʼۡڡЩ˶ѾľˡԵĳٸλһһˣһƿ׶Ȩһ˾ӪезҲľġ˵Ǯǵʲô
һͶӵܣ㻨Ǯˡ˵ˣ㻨ǮӣҲûʮİ˭ְܼӣ㸻ɵйҲܹܰˣʲôأʲôǽǮˮһĻȥأ
ѵ֪󣬵ײ̲裬ôˣ΢΢üٴνмۣʮڡ
ټһ㣬ʵڲԼͲˣаţѾȡֻ׼ϵɸָʵڲУǾ͹ֻһĻǱ߾ͲðˡʵڲоҶ԰֣ʱҳԸˣǵȷ档ĹԼǹʹԼȴ밵̺ô˽֣Ҳ⡣
žžž쵽еߵʱͻȻķƣǣʮ𣬹Ȼ׼ҵһ˳λ̳ˡ׸ʽһЩͽӽˣһ֮ǰĹ涨˾𽫾ٽŵÿֵܷһһλÿҲֵܷ߰׹ӹȻг⡣Ȼôг⣬Ҳֻ֮ܳˡ
˶ΪҪսʱͻȻֱӹףأˡ
ԭҪ
ⲻ𣿡
꣬С㡣
ʮ𰡣µ𡢳١ŵˣ¹һʱֻ

ݹ涨ڿķɹǮȷһٷ֮ʮٷ֮ʮȻһݻܷһЩܵõٷ֮ʮȻԴĻ˭ĵ˭Ϳռͷɽڵ𡢳ٸŵм䣬˷ִͷʣٷ֮ʮָˡ
ɫֱ˼䣬֪飬ֻԼҡĻԼƽʧʮ𣬾ԼǰҲཻܿԭƻֻҪһ˶ƻˡ
ɫʦɽûӦºˣе֮ԣС˳ԹԱ˴˶á
棬һ䣬ѧһЦֱȥ
ҪҧˣеŭҪðĿ˿ΪŭѾȥĥϤĸоֻż˵ӣºһҪʰ˸Ǹһɶ񣬲ӿɶ
ߡҪȥߵն£ǲԺү㰡
һ˲ٴɼȻĹĻҲ˲٣ΪѾпơˮӵһ˿ȴѾЩѹƲסҪŭĸо
ָо̫ϤˣҪϧһдۣҪɱ״̬ʱĹȰ˵¸Ӱ£סˣΪҪ̳׼ҼʱԼһǵ춨ԼΪ׼ҼȻ˽ˣܲŭ
ЦߣͷҲûصֻ֪üѹˣ˭鲻Ҫ׼Ҽ׼ҿ϶˥ȥ
㡭ְϣû϶ᴫ֮Уô죬Լô졣

һȥټæųȥΪҲųȥ
ֱɻԣ˿Ѿû˸ղ˾ļƣȭ³ְΪ֮⣬ҲǱľ̵ĸľһϲύѡζҵĸһҪ뵽͡
ľųһ֣ǰѾḷ̌΢΢ͷпңҲĳЩ˵˼ҵŪôк˵ôһ


ڶʮ 侧
ľĵͷߣκȻѾˣҲٸ͸¶һ㡣ľ棬Ҳܸ鷳
ܵ׼ҼǾһ鷳飬ΪƺǸʵȴխر˵ˡ
Ȼһ⻰Ҳ΢΢һ䡣ȻкöһǶʦõĺö
䡭䡭ֱɻɣ̽һ֮ˣ䣬ѸȥرǱҪӦꡣ
ֱɻ˺ĵ̣ʮӣٿ㵽Ҫʲô
һЦҡ
һ£⻹ǵң໨ǮǽϢ߸ľ档ֻңԼ̵ʲôôǿ֪кôûҪ˰ֵԽǺôҲֵԽ٣ѵֻ뵷ң

뿪֮󣬵Ҳ뿪ղŷһĻѾû취ƽĲμᡣһߣӦһ£ӵµ֪ͨҲȻ뿪
һұԭʼɭ֮ڣڼ˵Ĵ£ٵּ䴩̶಻ʤһֱɻ⸽СǺȻ˿Ѿƿһ֧ӣΪĻƿߣ˾ٴɸоǲ
þ޴ʮ׸ߵĴཻ֯ɵĴţȫཻ֦֯γɵľָġ
ͻ֣ᷢһ޴ĽȫЩľ֦ɻཻγɵģЩľһ㣬ִͬһ޴Ĺһ㡣
棬Ѿ˵꣬ͷ˳ȥ
ͽﺱݼ档һæ£һ޴ĹԸߴľǹߵӣһ¡Զⲻľ֯γһ޴̨ףһֱ죬ϱԼܿƺܵĳЩӰ죬ֻԼܵǡ
˵ͻȻϱ֮˿ڣͬһںը졣
͸оһεѹͷ̧æһֲ©˵ͬʱĻҲ档
꺱ĻͻȻЦһЦеľܵһ㣬ΨһĸоľЦЦԼƺһľɵĴ֮УЦ
׼鷳С˼ĺܺáһľǿ塢ٲǿһЩҲǿÿһ仰ͬͺеľ죬һЧĺΧһٸͬʱڶ
ǵľĻ󣬺־ϲϾӳջ̫ˡ֮ǰԼΪʹ͸Ѿﵽʦ磬οܴﵽмʦ˰ɡԼŬҲҲлﵽʦ硣
񡢷᱾ХǶһˣӵΪ˱ģӵʦֻΪãһЩѡ
л档صĹݣչ꣬ͻȻоԼ͵ı
ﾪһԼԱ֦סֱǱļһ㱻ӳȥЩ֦֯Ȼ˲һֱӷ˳ȥ
ŵĲӣΪԼѾаףֱԶбŷɳȥҪǵȥԼˡںﾪֵʱͻȻоһһУһ˲бŷɳȥ˼建Ŀʼ䣬ղʦ
˺Ѿֱֲ֣Ծסžδĺ뿪صľܲ

ƵС֮ϣ˿̽䱸ɭϣĲӶѾ䱸״̬
ܣ¼һУ˽䱸״̬һصͶԼ´һΪڹ⣬Ϊͷԣߴ۷ʦԼʦ⻹һĹˣǿ
ҲִСѡˣֻǺڲ̭ǽһЩҲӵȻһֱģҲΧԼλ۷ʦԼߡǶٿʹһЩ׼һЩãԷ̽Ҳ鲻ʲô
ˣ𽫾æ׹ѵŲķؾһȽ̽豸϶һ˶ùҡ
ֻԼ¼飬ĵ˸ǳٵʲôϵһλʦ㾹Ȼ̸նжҿøǮŶԡ
ô˵һҲüͷ֪ΪˣҲ¡Ȼ׼а취ɱ׼ôɵĻҲ㣬˿ã֮ǰļǮնж֮ǰ̸õļ۸׹εʧǸûذɡҿɴûʹ׹ӷʲôˣ׹ҲỨʮڹ򿪲Ȩɡ׹ΪԷʦηˣǴ˵ҵҲǿѣǺôõˡ
㲻üҡ׼Ҵκˣڸղ뿪ʱѾ֪ͨ˶ˡ⣬ܿǸٸǸʦͻһʧ
ô졭һû뵽ٶȣԷʦˡ
ߡ׼ҵǮûôף׼ҵǮҲôõġ
ֵ֪ѾЩסˣֱӸĹϵҸһʦֱ˳ٸǸļһͬʱ֣ԷбҲûʲô˵ģҲˡ˵ǿѹͷߣҪǿˣڱŭˣ
Ҳ˸ս˿ٿҲˣ֪ҵĹɷݡ׼Ҽңⲻͨ⣬Ҳˡ
׹ӷģͲ˶֡óٽһ³Ǻ飬Ѿ׹ӵǮȻ˵ˣ׹ӷġ˵Ѿתȥ۰һ𰡡ȴ̣һºԼˡ
ߡŵȥıӰһӲǻΪԼǸءˣ֪ͨ˾ھͨ豸еҲҪ֯á
˵ŻʱѾȡһεľ壬΢һЩʾһЩλı仯
ˡľݵĶ뷿ΪһĲִȡεľ۾ɵһ


ڶʮ 
˵һεĵطֱ̫ˣ·Ͼĵֱɻи˹û֮ǰѾУѲ顢飬ûʲôãʦǻСһ£ûʦûرǿˣûܷĴڡ
һʼĹѲһӣҲû취һֱУϧ񲢲Ŵˣ˸ʲôֽţֱӽɵȥ
࣬ϺõֵܼҲڶʮȥַ󲢲ǺܴҲǺܴ˷ŵ١ⵤֲҪʲôǮĻҲỨ٣кܴͼġؼȻܲ裬ԺԲóһĵطҲһ͡εľʯ֮ϣżͬòͬʱһЩһЩò
龰͸ʹִ豸һȫɨ裬ȻγɵͼΡֻʾ°״һЩеɽ֮Уɢĺɢеڼʮ⣬״ĵط
ʱһףҪǿط˵öʺϹ󷨡һ豻ھ̿ԽƣʱЧ֮ԼϵĴо󶼲ֺ
ϾоǲľʯܽԴԴϣΧ޴ӣȻҲһˡ
ʱڵ˶Ѿ뿪ָĹͨһλָڲͨһλ
û˿ֹңҳΪ׼Ҽ֮ǵŵİɣеҵҶŹǵŲɣһһһŬķܶΪгһܱǡƲҵˡҵˡҵˡҵˡеҵˣһĺܲңܲҡ˶뿪ֻʣ˿ĿԵޱ䣬ȻֽĻָƽָ
Ҳ٣һԼĻţѾе㵽˲̬ĳ̶ˡСʱ˭һذɣֲõܱԼѪΪ֪һ棬Ҳ֪ѹֶˡ
ԭѾɱҪô˻ȥ񣬵ʱָı뷨ɱܽʲôȴһЩô׼ҸҵĻܶ඼ǰͷɱһЩ鷳ϤģԺ󷴵㡣ԼڶԸ˽⣬ԺʲôҲöԸ
˵ԺһЩ飬ĹȵڻܸоԣȴһֱûŪסλʵǿҲ׻ȥûô˳̵ôѡ񻹲ɱһЩʵǿ£еʱԼ˵£׿ƾ档
ţ建Ǳе󣬳˲䰴סԺֱ塣
ԭܾ͸оƤһһѾ˯ţٽǿξʱ䵢󲻵ãղѾ˵ѾȥԸ٣ȻٽӴ࣬Գӡ󲻻
ڳٻûʶô֣»ûʲô
ӣ𽫾ʱµ
ʱҪߣģ˵һ֡ڶĿģһ˻Ǻ׵ġ
ſڵţԼ첽˽ֱߣԴЩ˶ѾˣʱԳ׹ӷĻǵǱн֪ͨһ׹ӡ
˷ܵ˵ţߵǰ˯һ㣬ҲʶǰҪ
ءͻȻһֻ˵ദһֱӵԵλϡ
Ƚϴ˵ע⣬ûشѾ˳˽ǽʱѾǱ˳ȥٵĸٵ
㲻ϲնӾȽնˣܳǱû飬Ƚɵ˵ϣǱ߱£Ϊٸо
ҵļ侧ʯ˭˭ģ

ˬˣﶼʾãղŸսӵ˾֪֮ͨǰһҩװȫˣܿͻٵĽڣӥ˷ܵһݸոմ˾ļ
ʱڸҰľ߻飬ӥٵȥִµȽǵҪתƣʱ׼ս
ǡȺ˴Ӧ뿪
ٵĲãӥ˵ܣҲʦˣϼһ붯ǹҲÿǿ˰ɡοںʾãǷŵҲѾ֪Ϣ±ҲҶ֣һ
һһ˿⽫ߵһףܳˣǺܾܿһ֮СڵĵĲǵ𣬶Ǹ׼ҵԻСĵĺãһǻΪ㡣ֵܰ˲ܾ۵һ𣬺ˣҶȶһ˵
һһڴʱͻȻһ˳ȥ˾͸оǰһһ˲ԺѾһˡ
˿ֻʮӣһӣҲǷ¹ŵĳۣһЦͬһһĳ֡
㶼˾ʮ˻װˣ˧ԼоİڴʱȻһը죬ϱߵķͻȻըһֱӴϱ
ȻǴϱֱһ󶴣ǲûʲôҳֻ߽ףߴ࣬ͷ붼ɢңһƽʱôġһƤ£Ƥ·ʮ㡣
׿սҪٶ˾ûƷԼҪ׼ҵ档ҡͷ˵ţһһȫû֮˷С

ȫ䱸
׼𡭡
ɲǱĵطͻȻֻûΧʿ׿սĶ̫ˡΧʿ̶֣ͬǶ̽ǰΧֳ
ءȻôþѵԶרоѻ֣䲻ͻȻǹ
ӵڵ棬ԭ׿սվĵطѾʧȥӰ١
䡭ֻһԱһڴֱӽں׿ս쵰͵Ϯүү
ٴһӥǾȥֻܵأЩʿҲѾչ޲
һȺϣǧӰȡ˵ţеͻȻһ˲ֵ֣˲䣬֮ϳһˮ֮۵ӣֳһѽ֮۵ӣÿӶӰ˲ԺӺ񶼱֡
лῪǹʿû٣ʮʿ֮˲䶼ɱӷɶʬɱˣޱȲ̡Ѫȡ


ڶʮ ֵ
ղһ֣ٵľͲɵһʦ̻ô򰡡Ȼ˲䣬ʦڵһȺˣֱӶ˻ɱУʦ۷ʦͨûʲô𣬶סһ
СޣҪˣǿɾЦˡ˵֮ʱٶȸ죬ǵǸҪ嵽Ժʱ׿սȴѾǵǰ
˵ܣߡҰһȻǣͷ˫۵ѪҪըһ㣬ʹط˲䱬ԽԼһʽ
סӥ͵ԾӥڳգһеҪס׿ս
ɼΡ׿սߵĺһ㣬ǿģҰӥļл֮û˿˱֮⡣
ء׿ս屾ߴ˾ȭͷҲľˣÿһȭ֮¶Ұӥʹ಻ûײͽɳȥ׿սȫûʹԻûʹʽ£ȻƾӲĽҰӥɳȥ
սһֻ˲飬ԼֵѪɳȥޱȾȻҲһƽʱûеɱ̧֮һ졣
˵ܡʲôܡ
˵ܣҾû㡭
˵ܣѵ㻹дҪ𣿡
ߣֹ˵ܣߡ

ӥнӥצ˿̶ڲָЩŤҰ⡣ѾȫĴȥëоȻѪҺղżѪֳҪֹ̺
һȻѾûˣһ죬̳һŹâսֿսʽǳء
Ŷһٵ׿սҲ⣺ܲڣѵСӾȻ
귨ʩչȴû취ڡֻͬҪ֮󣬿ʱ֮УʱһЩܶкܴȻ׿սʦ֪ԼȴҲû
žʱһ֮Ѿǰ÷ĵͨû뵽λջ񡣡
׿սһͲˣʲôƨأҵĶ֣ղ֣ܵˣΪ׿ս۸ǲǣ
ҲҲҡȣһĸСһһܹƽġ
ٸףĻһģͿ㲻˳ˣΪʮﵽмʦţƣ˭˭Ӯһء׿սԾԾԣһʱҪսһӡ
һһ˭ȫ˲һ㡣
˵ܣ㡭ôء
ǰڸǰɲͬˣֵǵϣɶأ˵ϣԼĴ𡭡
ӥҰԣȫԼƣֻΪٵġ
һֱʹңҾԼߣĻҲɡгɰһߣȻþҲҪ취ΪֵǱ𡣵ɶǿҲǶһĿǣʹҰ˵š
ľߣٸʲô˵ΪľֻĻܶԴԭ
һôܡҰͽܹٵĽ̵֪ʱθٹͨ
ҶǸصʦҶ֮ǰĲãһ߾ߡٲٶ˵ʵֻԼ˿ֻһͷøԼôֵǲʱǾ仰ڶߡ
ʱڸ׿ս۵ͻȻЦǣСһȻֱʹиͨսҪٸҾĻҲʲôöԲ߾ˣʱ˭Ҳò
תƻ⣬ֻҪ㲻ӵңǼֻСϺ׻ɲӵġ
εҡͷִ˽ûáɣ֮⣬жңӶʮƷʯ
׿սһҲеԥϾʮƷʯҲܻáģԼ뾡취ռģһҲͶʮҡٵĲƸȻҲ٣ֻսĺϲˣϲΪѵʽ׼ҵĴ˵е׵ơ
ಡಡಡ˺ʱ򣬳ͻȻˣеĵ͵һ壬˲һɹɵ֮ϸ۳һ޴ơ
桭׿սһҪֺ
귨ӡСġһѡ
֮ϵĴΧϢһӡƣ˲佫׿սһǳڽʱͿʼõ󷨣һС֣Ǹ󷨣תĻ˵ʦˣʮҲܽɱƱϾǿҲֻܵһʱ
ַսסҷ֮ٴ˿սƣз䶯󣬲ϱ仯۴ϴߵһս˲չ˫͵סӥ䡢Ұľߣ˲
ҡ١׿սҲŭˣΧϱ仯Χķŭһס
䡭䡭䡭׿սȥȭ˸׵֮׷׺Щ֮ϡ
ȡɫҲЩòÿû뵽ûﵽʦСһﾹȻʹƣȻ֪ǳٲˡǵķӦٶȣԼΣʶȴ㣬ڳɳȥͬʱҲʶΣա
ҡ֮ͬһɽ֮۵Ҳһ˲һ㣬ͺͬʱڿ
˲ΧӡΪ֮һͣ׿սĺ£ƶʱѣϾһƣʦû취俪
䡭ͬʱµըҩҲͬʱˡ
â𣬵Ӱ죬ǵٶȻ΢һЩǵըҩһЩ
žžֽŻ·ϵĻ𣬴˿ĳ֮Ѿճ˼ʮСҲǻͷġɫҲÿȻһҲ˲ᡣ
ۡ׿սٶϱһЩȻ𣬵ǵ˿һѪҲ˵Ĳᡣٿ棬ȫѾһƬ𺣣ѾʧΧѾɢûӰ쵽ˡ׿սӴЦϼһҲн졣
ûûΣ㻹Цóȣߡ˿Ѿױŭеһڶ˲佫Ҫ½ֱԶȥһƷȻĴУƾʦ˲ڿзɼ׻û⣬ɳըΧͬһ׷ķû뵽֮£ƣҪץסˣĥʮ죬Բ


ڶʮ ؼʱ
ٴҰһɳȥǧף˵ĻԷ˲ܷɳȥǧ׵ľ롣Ļʦ׷Ҳǳѣһµȷʵǳ֮󣬸һسٵɫ˼䣬͵Ѫ죬òҰףȫʧȥɫĲҰס
˵ܡҰĵĲס١
ӥٵĹ۲ΧĻǵĵͷѾ֪ģæָҲǱߵɽߣеº
˭˵ľֱӼ٣˿ٳǱߡ
һᱣ˵ܣǷֿߡҰųߣԵӣ֪Ǹľ޴
ͬʱҲӦٲ˵⻹ԼֵͬøղԼߣҪ׵Ķࡣ
һֱô˵ľҲͷӥҰѾ׼ٶȣ׷
Ҫٴ˿΢һ㣬Ұӥ䡣
ľ߸ᣬԶȥڴʱһХ
Ӳɽ̡ľɵ񣬼ȻûǾ͸ȥһȣըǸؤһѾ嵽ǰ
ءءŭ֮£Ұӥһֱֵӱ÷˳ȥ
ȡǴɳȥͬʱе͵һ˦̳Ұӥͷ͵תɽ֮ϲн֮ͬһ˲ǧʼ˵ԻǿֵܵǺ̫࣬Իһ򴩣˵̱ǱϵĽ֮γɵ̴
ûһҽУûκѪȴһеһס
۵Ҳŭˣ˫͵һţֱĳ
䡭䡭Ұӥֱӱɳȥףһ¸Ǳѡ
һҲһɴûйǰսٴγС˲ȫϣֱսںΪһһеĳ
һ̧֣ѾصУ˲䱩ǼӱϾֻǷײֱӱͻƣˣ˵ٶȾȻȵ١
ɷơǰһԻн֮ˮ֮Իγɶ㱣ͬʱ˫趯ɷϵĺڵϡ
ս㻹Զ֮£Ĺһתǿĺɷֱץ⵶Ҫϱ߳ٵ꣬ͬʱҲҪ⵶Ȼ⵶̫ʺϣҲҪ׿սǸçҪһЩ
ءȫû뵽һľ˲٣һ˲ٶ̫ˣ쵽ۻֱӵǰһһϸΧתֵΧؼֱӴ۾
ǣãû뵽ˡ뷴ӦѾץľߵļȴ۾Ȼͬݹһ㣬һץȥֱӻɻҽһ˲ǰϸĳȻ̴ķֱӴ۾
һҽУĵľһ¾Ȼ۾ϹһֻٵĵһҼϣ㽫ļֱӿ¡
䡭˶𿪣Լ˼۾
ȻһƷ򲻿˲ƳԼϵķܷӳǽӦʹѪ֮۵ľѪ뽣вܷһ
ҵı׿սԶԶĿҪᵶÿų嵽ǰȴһ䡣
ӺûģЦһӥ췴ӥϹ۾ÿζٶȿǰͷ±Ӧ˰ɣһжӵˣϿؼҰɡ
ұƺأ۾ֱϹһֻսѾۿۡ
硢硭ٵ˿ԶǰսһֿҪɢƣֻԼţ۾ԲԿߵܸ˵ܰծˣֵһᣬͬͬͬͬͬͬ
ľ򵥱Ǹϸĳ۶ڱѪðȴûκڳԡһ̣˭ҲСǳٵӰӣǹؼһ̲˳һ̳˼һ
Ҫɱǣɱǡŭţ漴׿սжҶҪҪɱǡ
ߡ׿սʱȴһƭ˭أӵһҲʮ˰ɣӻ費֪ĵСװɵͻȻǰƷ˰ɣĵͦҪٶ֣Ū㡣
ĽŲһͣ΢΢һû뵽׿սֱӵơȷʵŭҪ𣬵ͬʱҲȷʵɱľߣǰѳߣΪǽʺϱߵ۵ľǽ֮ˮ֮ӵǰƷ۾ϹһֻҲֵãڡ
׿սҡ
׿ս׹⻺еԡ
˵ţ׿ս׵âԽԽأΧһǿԻۣһľߡ֮ǰӣٽӶڣҲҴ⣬˫ȭգ׼ֱӻɱ
׿սӽסԼս֪øľôֻҪľ߾ͻͬӰһĸ档߸硢һ˵ȥһٴ̣һۡ
׿սһһ̤ǰСӣҿʲôʱ⵶˷ˡ
ҵġҲҵģҵĶҿ˭ҶڴʱͻȻһƳһ쳹Χû˥ߵͷǰ׿սͣסŲҲǿԶ
ﻹ㿪ΪѾɽĿֻһӰÿһ֮ͻʮףܿѾǰǴӵ𽫾ϸϻ
һС۷ʦ׿սˬüͷǵУ۷ʦЩСһһͻƣͻƣֻͣһʦǽмʦϰϽˣȻЩСһڵڡ
һСС۷ʦţܵǰ˵ֻ
׿սת
ӦҲǿﵽмʦɣŴﵽʦҿҲ˲Ҳˡ֮ǰ᱾һǸʱۻûͻƣҲûǿҷ᱾ǿֹ࣬Ǹ˿塣
˵Ż˿Ұӥʬ壬Ѿȥٸľ˵ҲᣬҲԶˡ
ҡųһ̧֣΢΢һѾɵϡ
õ΢΢һתڵĻ֮룬ӴõУһֱָ̧׿սƥɡ


ڶʮ һһ
׿սɴ۾һҲΪԼءѵ綼ˣһ۷ʦȻҸмʦа塣
ǸٸľΪǵӦöƷֻǳû취ľ߱ȽϺֱԼѪһЩƷˣҲֻ˵һʼǴⱻըˣû뵽ľ߻ƷҲܱ˵
׿ս׼ˣٸľʹƷ״̬ҲΪϾ̫СӾȻֱӽа塣
֪֮ǰҲֻһֱܣֱƣսڼŭ׿ս׿սڵ̼֮£Ȼָߴ˼֣˱ޱ䣬˫ȭ֮ϵӿ
ȭȭͬףĺ¡
浶֪׼ҵսѹԵǿӵзǾܵסԷ׵֮Ҳᵼһֵϡ
˿ѵֳӵ֮£˿ĵס׿սȭͷ
ءءءӵһʦƷսȻ׿սƴĲ¡׿սǸոմﵽмʦʮﵽҲޣʦԽԽӵҲĴﵽ۷塣
ʦôܡ׿սţȻ浲סĹȻҩǿͻƵģô˵Ҳʦ
ûսԭһսԭѵսƷĻɾͷˡƷĻԼ׸ԻһƷлýõٵ
ûʦ֮ϵʩչĻ浶Ϊһ壬ʱ׿սΪ⵶һЩõս
ƷҲûûҲֻǿӳĳɵƷս浶ӵǿ浶ǳѧǾĶȻʦĻ˵ʩչֻƤëƤëҲѾǿޱȡϵơʽϵƣֲϵĲ࣬澹Ȼ׿սƴò¡
ѵʦٿɱ׿սսû֣ԼΪսľǰѽӰӽǵõƷûеĴôĻҲñ׿ս׷ɱڡ
Խˣڤڤһָо˻ȻʱҰӥ˵ʱԼҲֻǲ²оѣĻˣٶܳԾ
аˡ˿Ѿס۾ѪôҲû뵽ԭΪɵһ飬ȻٵԼһֻ۾ұ۵Ҳᣬǵ׿սĲµ̲סһ䡣
Ϊս׿սԼһЩôһԲʦСӾȻܸƽֱ֣̫аˡ
ַһ˿Ц⣬һ˿䣬ҲáͻȻֵСӲס׿սԼܵõôˣ֮ԱȺСһŪԭΪԼ׿սûֻҪԼõȥһ֮ս֮࣬ʱ׿ս϶Լ֡
뵽ˣľߣϢĽӽ
Сġٴһ˫ֽӡΧۣӡųһӡӺе㣬ֱһ̧Ѿ俪ֱ̧ץľߡ
䡭͵ء˿ϷͻȻһը죬Ȼ͵յ˫ֱӶײ׿սĿȭûս浶ƣֱӱȭɳȥͬɳȥڵԼٶȿľˡ
趯սŻ棬ͬʱų֮ǸղŲ֮֮ڣһȫ
죬̫죬쵽
ұӣǿֵӸұֱӱϱߵĵֱӽʧȥұ۵һźɫ̿һڣҽһҲ֮һ
˿ӣǰսĻŻǿĻ֮¡ԻѾƵֱӱУҽ类סըҩը˵شѾһˡ˿ұ۱֮Ĵ浶Ļ֮£ѵֿ
ҽ֮£Ȼֱȼһû취ѹǻ浶Ļ֮Ǿֻбճɻҽ
׿սĲҲޱ𾪣ðԵ𾪵ǣôʩչ׼ҵ׵֮
ֵȻûʦûȥȴ˿ֻԼ˫ľϾûﵽʦЩ࣬ΪԼ㹻ǿһѾԼˡ׿սΪû̳֡
ء֮յĲҽУ׿սº̧һƣֱӽɱʬ嵹£ܿΪһŻҽ
ôǿˣˡһֱûľߣȥЩղѾ׼Ϊۣ̳һǸղ״ֻ̬ܴϹһֻ۾û˳ٵϣ֪Ҳֻˡ
ܸܵǿ󣬽ȫ󷨣ȻըҩֻһЩˡԼͻȻ֣һֱӰӽͻȻһϳȫһҲֻˣֲֿǿһֲɿ֮УȫԺôɾ͡ľ߾Ѿ֪Ŭû취ɱˡ
Ϊ˴ʵ̫󣬾ƴҲֻǲʣ׸
ڣڸ׿սսͻȻһ֮ͽɱһֽ֮ϻˡ
·Ϭһ㣬ľߵĻȥֿ˿ˣ̫ǿˡȻûֳʦӵʵҲȻԼĵơ
׿սû̳֣Ķ˭
ӡ
׿սһŭ񳤣׵֮ǿȻ˺ղ󣬵׿սսҲǲҪʲô
䡭䡭ڴʱԶͻȻֱɻЩֱɻϿ̷ֿ׼Ҫֵ׿սͻȻһ͵ܿԭվĵطžѻǹӵûϡ
䡭ţһֱӽվĵطըֱɻ϶ľѻ֣˿Żǣǵĸ߶ȾʦҲû취ͬʱҪǻԡ
Ҹ׼ңˡ׿սȻûУȴҲͣԻԵסһӵҲҾôҪûսʤ
ȷ׿ս뿪ֱɻԾ£ݸߣһ۾Ҳֻмʦ
ȵһţأ취꾡ص֮ڣȻ˵ġ˿̸׿ս˫΢һЩߵ˳ԣͷ֮סΧ˰ϱľ飬ڵҲİ
ˡָܵϵĵУ֮µѾص˳֮ڣ󽥽ʧս֮󣬳ٵĻָٶҲ˲٣֮£ٵڻص塣
ֻǻص֮֮ľҲòȥ
лл΢֮ˡ
ȴȥأýúϢǳٽݶ磬ǮҲеľʦԭһֱڲ߻飬֪ºȫٸٿҰӥʬ巽Ǯסİɣһᴦõģ㻹ţֵ˵ʲôҪǵϣû𡣡
̧ϷɻľҲȥǮͻȻתֱӹ£ͷֱصĿȥ
һ̧˲һǮǰۣסҪӴͷͨһأԼһأ
Ǯ̧ͷ֪ⲻܽκ飬ȴȥ㷢һԼɣǳҾԶסĶ顣
ǮҲǸȤˣҲֹһʧ˵ˣͰݰɡ
ֹˣǮؿ˼ͷ룬ﲻ̸ĵطǻط̸
Ǯǰݰֵе϶ҲǾʦ͵һֱɻĿ⿴ڰҰӥʬˡ
ǮǳտȥѾֵܰ˽ݣ˭ΪԷȥ˶ˣֻҪ˵ܻܻţǵϣͻڡ˵ܲ첻֣һø˵ķʽǣ˵ܴĻᡣ
ƣʦֳֵ׼ˡǳٽĲãǳ١ľƴĶǮƴ׼ʾ׼һˣʱҪƴһ㡣


ڶʮ 
ǮÿɷֻǸ̾в࣬ƴһУ׼Ҳֻһˣȴ˲ɱһˡ
֮ǰ͸ой¡ܵˣҲû̫˽⣬Ͼÿ˶Լ˵ܡڿǵĹ¸ܻǷͬһ㣬Ǯ˼άܣҲǲֶεˣ˽⵽ʲô²̫ˡ
Ǯ̾ǿʱԼȴ⣬ԼѾʦĻܽ׿սҲ¡ʦͨ˵һ¶лһﵽΣͻֻᷢһˡǶǼʮ굽ϰ꣬
ĵ˶ѾΣԽĸоԼ뾡Լݣһݱ¶ҪԼֵĵ˻ᱩǷ᱾ǱߣǾ伸̫ϳشҲˡ
ԼҪǿȻԼѾ죬ȻԼĿɺԶҪѩ˼ܲӰ죬ԼҪ㹻ʱԼҪվǵǰϰҪ׿סԼۣʦܹؼգָ䡣
Ǯ˵˼仰֪ʲôˣԼĳȣҲûٸǮ˵Ļ
Ǯ˵̽Ŀڣм롭
ҽɱˣȻǳҾľʦԼŰɡûȤǮնǣҪֱһ仰ȥĿѾǼ侧ʯϵĿʯֲֻǸͼĲֺܼ򵥣ҪľȷĵͼԱæλĻС
Ǯһ۷Ź⣬˷ܵıȭһݣֱɻϿʼ´־Ȼⲻ֮Щܡ
ֱɻһɽУгǽߡߣپӪô꣬ĵط಻ʤһĶˣʦҲҲ޿κΡǶɽ֮з±мΪʦҲ޼ɵɱܻ˳ܵġ
Ǯĺر𣬾Ѫһ㣬֪˵֮͸˼Ѫһڲս١ľǰŵһؾݵ֮ʲôȥܡ
ǳ΢һЩȥﵽͨ˴ɽڲԹһ㡣
ľʧȥֱۣɵö࿴ۣϾ˶Լôˣֱ۶˻ôֱ۶ˣ֮ľվһԣ֮ǰһӰ롣
֮ǰعʱҲһЩľ֮ƺҲһЩֶΣ˿̱֮ǰѾࡣ
һֱ֪֣Ҳ֪γƺҸľߵΪȣ׵һɣиƺҲ˵ٴʱû֮ǰὫķɣԵúء
һԣһЦƺҪھΪǻǺ飬㲻ģΪҪϾ͸ᡣ
˵˶ʹ֮ˣûôϻ
ҪԵŵ֮ɽľһЩݡĳЩطĶλҪԱϲСǵҿԽԱ͵æˣڵѾɱ֮սһ𣬵Ҳ˵Ļɡ
û⡣ֱӵͷӦһȥ죬ֻС£֪ҪĶǴ£Ҹ׼ʦˣҲһ漶ĵڵżֻʲôԴ򲻻ˡ
ǺǡЦˣͿ㲻һˣȻ̸ˣǿ϶ʲôҪ˵ˡ
ٸļݰֵܶܲһ㣬ǽӴˣǾ֮ŷ֣֮ǰ߶ǵкܴ⡣ֻǲ˵ҲûȤֻ̽ҪǲǶԼˡ
ƺʲôĻֵӵеһжǶİǵ
ϿֻһӣʵѾн˵ľӣʱװ̲ĵ̳ɹֻ̲һ֣ҲᱩǣĲԼǰصԴ⻹һӴ֧֣֡δٳΪһҲ˵ǵڿһңҡ׼ּļ⻰ᶯġ
ҲˣϾֵܿɶҰӥѾȥľ߸϶һƷһʦеһսʦнʮ֮࣬мӣĲвء
ԽǶģԽ侲˵̸۸ҲϲͿ㲻˵ĻԲ˵
ԶҪΪͷԣģеʱƴҲҪġûͷӬһ㣬ܺûֻǰ塣
ܣй¶ȥҲǶ֮֡Ƕǣɱ˵Ƕȣ˵Ҳûʲôġֵ֪ܲߴƴչģ֮ĳͻ֮ǰĺϲʵǼٵģΪƭ˵ġ
ȻԼµˡ
ټҡҰӥ仹Ҵʯٴԭһ˵ĵӡ˵ʱѾ漶ܳΪ漶ﶼ۰һľ̵ľ棬ǻûҡ׼ôǿۺıȴѾﵽļޣѾڵһΪѾﵽһޣͻƳǽǴ˵еĵ֮ڣǲ˭ܽģûû׵һɾҲңȻɢ
ǵͽܣСͿʼڵĶһЩаȴҪǵһһ䷢һڵż𣬳Խһ۷ʦû취棬ϲľһЩڵżΪҵһЩͻ֮ҵٵĵҩǴһȥʵǸ̽·Ǹʱǻʲô֪ʱǸطиԻҲУǲ֪һܡ
ԭǲʲô¶ǵĸĸ߼ﳤɱһЩ˵ĽһֱŪֱ֮¶侲ãǴ˿ؿȴľߣͬӰһûʲôľߣ˿Ҳɢ׹⡢ɱ
ñ䣺һǲ֪࣬ǳûħƣʱʮĽǸڵ֮ڡܳȴʮˣǳ汻Ǹ֮еʱصڵĵطһЩܴߵĶߣϧصһЩЯͬʱҲҵһר˵ĵΣľǾǴͷųġԭһϰ֮࣬ǡ


ڶʮ Ͷ
˵˳ٵҲ΢Щ䶯Ƕһȴǿż˵ȥºܶ࣬мʦȻʱЩʦû֣ǾͨĵҲǵʱֿܵģȻɱΧȴֻʣ²ʮˡһ·һֱӵ鸽ǿʼɢͷȥôɱսֵֻܻܰˡ
˵Ļܼ̣еȴõһٶֻʣ°ˡֲֵܴܶﵽʦֲôȫżȻܶ࣬żȻ֮ҲбȻȥ˶ǷͬһˣǸǮվڳԵľߣǵԸ죬оЩ죬Ұӥ֮ȴŶٲΪ֪Ĺ¸ء
ҽϣҵϣȴһֱûܴﵽʦеһЩҩҲСҲ֪õʲôطԵĻϣܵõڻָ㣬Ҫǿһٶ˾ͰˣǸĸõĳԶԱˡԷģֻҪܱͻڵƿӵиǿԸ⸶ǵһСȻ֪ʹõʲôططԷͬһ㡣
ԼܸõķӸսһطҲлȥһȻɺãȥһˡ
طԼۿʦʲôطԼƴ֮ҲûʩչǳٽЩ꣬Ķˡ
ȷʵܲͬܽǽգԼʵࡣӵһ֧ԼľӣָоҲܲ
ûܾҲûӦæģֻҪһ߻㹻ˣʣµһȥԲǣҲɰܣֵܸҵĵ̡ˡʲȫ
ǺǡһɵЦ˳һմԵ˶ѣһʲôֻ㡣ҵĶδʺ㣬ٰһ¿ɡ
ȻܸԼӵбǿԼܶʲôطΪתÿһ仯һ飬ֳٵãǿǸϸ΢˺ܶ࣬Щ˶ѻһӰ˳һһǳѡҵϴ衢ıʵĶ̤ʦ
ԼҲֻ֪ԼΪǰˡӰôȴЩһֱ취ꡣϱôˣ굥ֻ֮岻ٶޣ̫עֻ壬ľγһѭ
ǳٵȻر𣬳ܶ࣬ȫһ۷ʦӦе֮ϱҲ̫ˣѾܵսˡ
Ҷ˽⣬ϸ΢ĵطҪĻҪһʱ𽥵á
ôʱ䣿
ȷʵܳͷҲûôʱһֱԣ취֮⣬͵ĵرƵҩϴıʣƶһǣر𣿡
ܿ˵һܵõʱҲżϾһãҪüܴﵽʦﵽ֮ǾͲ֪ҪˡƵҩϴĻȴ۾һ
Ǹżеõһ˿ĴΪȻһõһЩһЩҩԲüֵԼҲܻڡ֮ˣкöζѾֻ̤ˡߵѯǿɻشɲشģǳ̺˵˳
ֲأ׿սֻһʦڳٸľߵ֮¿ͱɱˡҲ˵ƴĻӽһʦĳ̶ˡ
ǾͺðˡһҲһϲҩʺƸ޸ĵҩҿ԰㣬ͬʱһ취Ȼ֮һƵڵĴȫȻǿһ̶ȣȻ󷴹ʹ塣
⡭𣿡һЩɵˣʹ壬û˵
ǰڵ£ǺõĴУʵǶġȻû壬ʵϱֱˣʹַֻʽ˱Ƚ٣Ѷȸ󣬸ȫ෴
Уû𡣡ܿ϶˵ţٵʲôóҿɣ֧ôӲҪʱţӦõõʲôƷĶ˰ɡ
ƣٵͷԼϵһͨȻֻųһһһ˲伸ҩѾڳС
ôܸҩȫʹãܰҲҵֵʹˣʣ±ȽϺõҩﻹ⼸֣ǧǧĺڣнΡ˺۵ǧʯ飬ܶʱĻѪЩҩҩԱȽϰԵõ٣ԲʣЩҩһȡȻгٵصҩζҲɢ
ЩôһƳıʵҩȽѣЩֻƳһЩĶЩҽ֮̽ʦӦû⡣ΪٵȷʵѾĹۺˣһ˿ڵľ⣬Ѿʦδػ׿ս
Ͼļܺãõôôö
΢Щ̫ӣи𾪡˵ԼʲôͷЩóһ׿սƴᣬȻ֮ԼĸսӰӽ࣬ȴҲǮ򵽵ļƷԼУֻǿĶˡ
֪ʦ֮ǰЬԼֺöҲ࣬ĸ֪࣬жЩҲͲôˡ
룬Ϣó˷ܵĲ
æ̧ʾżżﵽʦǿʼǿ̣Уǵ˾콫ҷԸףҲܼ


ڶʮ ϴ赤
ҵǼСûУ׿սոϢһһҹãһѯûгٸǵϢ
׿ս˵һһҹһֱߣһΪ׿սүүڱϾǼһҲڴ飬Ϊܶ鷢˱ʡȻļ̾ѡһȻȫ濪ʼɷǳ⡣
𶯻Ǻܴģ١ŵǱڵһʱͷϮǳǱߣֱǷһ㡣ʱ򣬴Ҳڿ˳ٻʵȻȫȵ٣ŵų֡
ļǳ⣬ǺǱȴ̬ȻǮѾǱ̸߽ôصĸֳ֣Ȼ顣
ᣬĵڶ̶̵ڱٵ֮һҲᣬ֪ľ˭͵Լļ侧ʯ˭ڸԼԡ
侧ʯһ鷳ΪҲǸҪһĿ̽ھ򡣶ڵ𽫾һ鷳Ҫǣôû뵽Լɳȥɱٸʦĸ־Ȼ飬ûɱ٣ҵɱˡֵ÷ǳ֮󣬱Ͼʦһ㣬Ĺŭˡ
ѾѾˡҲܷ꣬׿սǰֲһļ֮Уﵽʦ֮󣬵λҲòͬǼҪ
׿սһŭˣµĵ׷ױɢ׵֮飬һæ
ɶ񣬸ҵǣϷʱǵıˣߡȺѾһ룬ΨһսľǸصļһʦֻһЩطʱӵʦΪ塣ʹƷļһһϵһۣһܵش׿սޱš
Ѿȫ׷顣Ҳǲ٣׿սӦһᣬ׿սҪһųĵͼԼҲȥңʼÿɵ顣ڵɱǼʳĿɽĻҲǸ鷳顣ؼˣܽɱˣԼҲֱɱľӰ
ƺ˲֣᲻ľأ˭ţ˭׵Ҹ׼ҡԽԽ侧ʯ͵𽫾ǰѾѪ⼸鷳꣬ؿԽԽơΪо˺Լȴû˿ͷԼ಼һ飬Լϼ⣬һֲõԤס

ս죬ȴɽ֮ϴ赤
ϴ赤ҲƷģܰʦϴıʵϴ赤Ѿһ㵤ҩڳﻹЩҩģǻѪҪɷ֡ҩģֻһЩҩ棬Ȼήϴ赤ЧҲûֻҩʲôҪҪ
ǰ֪ǿ˷˴ҩȴҴײһЩ·ûѾࡢࡢǿࡣ
ٵǸĿռҲѯʹֻвʮ״СʦһܵĵõһʱҲᵽʵûȤȥۣΪľ֮ڣͧ˳һʶУȫ˵ĲһĴڡ
ΪҩȫȻδضغУʤƷȫԳóȥĻѪҩΪƳϴ赤ġȫʱҩƣʦ֪¶Ѫĳ嶯Ҫ֪ʦˮƽߣҪյƣıһ㶼ܣΪһǰ˾ʵ顢ǧθɵġﲻһ̶ȣĶĺ˭ҲԤ⡣
ͬʦԣûô˼ɡʵϣʼѧʱ򣬰չ̶ƵҩʱʹûйʱҩҪĵҩ
ɽײһĶѨʱУΧʦʶſס˿רĵ
֮ڻܣ˿̾һ˶ߣվְڻ֮ϡϸĿšž֮ڵı仯
ѪңֽҩкͣǿԳܡţҡҡͷΪٸǼҩ֮вûҩºкͻѪ֮ȻڳȡЩҲû̫Ϊ⣬лûҩġ
ʵڲеĻֻܼٻѪԷֳɼƣԼա߸ֵ嵹ǺʺϡţҲ֣ԼҲշˣ¶ĴˡΪ֮ǰѾ̸㹻ʹõĵҩ֮࣬ĽԹС
ԭΪлѪԭһ㹻ǿϴ赤ϴʣǿ塣ΪԼľתǲǿ壬Բ֪Ϳ򣬵ֳַٵܲǿȵϴ赤ҩԣֻ˶Σֻϴ衣
ѪʯζҩΪϰҩΪŸҩںϣܿҩҲ½մﵽһƽ֮󣬿ʼۺ£ϴ赤ĳΡȫǸѪһҩƵϴ赤ЧڵʮǿҲֻܴպˣڲҪһ㣬һӹֱӱŵʣҪҲֻһЩⲿѡ
ˡڣ׵ĽҩҩԶƽͣȫ۳һ˲䣬Ҳһǰ׼ѾһһҹδϢˣڳˡڴʱͻȻϷһƬеƲ󣬵ɽŷǷ弶ҵĵһ㡣
ôѵˣһ漴ַ뷨Ϊϴ赤Ѿ;ߣһƳϴ赤ô£ѵʦĵ١
ͨβҩûʲôǵҩһ̶Ϊ̫󣬻١
ޡޡʱԺͻȻʦ㣬أ뵤ٲʮǧءֻǸոеҩĳΣֻΪûǼֻЩҩԵҩﳹ׵һСı䶯ѡֵ֣ҩǰֱӽҩߺеһĨɱԲġ
ʦ˵ŵʱϴ赤Ѿȶͣһ̧ѾУͬʱôµת֮еı֮ϴ赤ǺԼϵʱССʧѾϴ赤


ڶʮ 
ʦôһ˵Ѿô£ЩҩԵѪҺ֮жẬһЩԡ־ѹ㱻ƳҩԸ־ѹҲɢЩһģһЩޱɱ
ûѪ˵ԵĿ񱩸ǿѪҺҲ֣Ƕһв֮ǰ֮ʱѪǲڱ׵ĽƳɵҩֶγС
ղŲʮ֮һķѣȴûͣ£ϴ赤պüƵҩֻƵĿɸղȻҲǽϴ赤Ǹƫǿķ档
ڰڸ֮˿̵ĳپһ·ĺҵ·һȻǰ·ɺǼȴߵĸжиоҪǣ֮ڵ˿İ£ٶҲ쳣ˡ
һչһȴѾòɿǮĲò߻֮£֮һĵ̱̲ŵûֵҲռ˲ٱˡļʧһĵ֮ƴס˷ѹǻЩƵģڲ̫ʧ£˭ҲƵǹǽ
ⳡս˰֮󣬽ƽϢ˿µɽ֮ٿơ뿱߽̽һֱ裬ԼҲУѻ֡첻Сıըһ£ںһ¿ɾ͵ԼˡҺ￹飬ҲʾźΪĿǰսһжõսҽС
ñףȴҲ޿κΣҳ̸УҲˡǮЩ˶ҲǮųڳ߻ǮһЩɱҪ˶ɢڲͬطа취һ˲ɱˣһŵģչֲı
״£޿κΣŷһֱԼȻ鷭׼ǿƸɽﾹȻûá
⣬޲ߣҲˡ
һҸոɵĴͶĴ֮ϣһƣмʣֻһ֣ҪҪĹһºߵΰ졣
ѾЩִѾɢõһǼ֧ԮķҪи˷ε档Ȼ֮ǰһԼЧѾ˵ˡصĳ̣޴Ĺͨϵͳáԭ֮˦Ĺб䣬ڸҪȹ֮Ĺϵ
ĹɫҲÿֹǼڲΪҲ˲СĲһ̫ϳϱɱӰǷǳӵġҲҪó࣬鷳ĲЩ㽫鲻ҪֳһҲҪľѾ֣ľѾǸ̽
ɽѾ£ǾԲ˲ľΣҾͲҵ׼ҸҡҲڻ·֪ģľ̵˴ģɳԱɽ졣
ĹһɫȴɳţȻٹ̣漶Ҳһۣǵͷߡ֮ǰһٶֳˣľ̿ɷǳٿɱȣ˵˵ġ
˼һݡЦ֪Ϻ꣬ʲôϲԶʳóŹءó˵ЩԼΪ˭ء
ҵ˼Ҫã˶ڿţܲܳΪҲͿһˣܽиȫȨһʦҶû˵ʲôûȥƽʲôɴҲܿҶθĹĻ˵ķǳǳĴ
⻹û˵Ÿ¿ûӦаȴЦݵͷģȻѾֵزˣ׼ҸҲȻ˿ֻҪ΢ǿһЩǲһЩ˹ȥʲôⶼܽˡҵ˼ǣÿǲʦҪһмʦȻٸǲʮʦǵĿ̽ԱȸʩѹѾûüֵľ̵ĴˣҪľ֪ڱС
ܳΪһٶǻһٶ꣬ЩٶꡣΪʦӵ;ĻԻٸ涼طܶһЩʱգǶЩûɸɽˣЩ涼ܳΪͨڡ
ĹҲԸײ֪ĿĵЩԥ
˺һᣬĹŵУôˣҿ϶֧ġξԲٳˣľǱߣʵڲи̸̸ʱҴкҲȥһ̸ܰæٵĻʱһҲû⡣Ȼ²ߣûа취ʱİ취Ͼǲôȥ
Ĺ˼ףΪˣҲܺܿ⡣û뵽һ棬ĹĻ˿һΣޱȵܡ
Ĺһô˵Ҫοڽ˰̣һжΪԭűģҪġҲΪˣԽĹֻԽŭ
ߡһҾͲܶ㵽ʲôʱһµʱ䣬еĸ˶ץľû˿Ƹָӣñʳĵ̣ͬʱҲҳɵľǱߣһɽľģҾͲΪɽҡֻ֮Ҫǵȥ㹻ǿ˭ҲǵĶ˭Ǹɵ˭
˵ð׹⡢Ѿ޿ˣҲҪߵ衣

֮ϴ赤٣ϴ赤ҩ˵ȽΪԼҲоϴ赤ǱȸٵľҩǿϡҩǿƫصҲͬʹһڴﵽʦٶȾȻϱ
֪Ϊ֮ǰǵڵǵƵġҲ̽ǸӦѾﵽ֮ˣֻʣһڳٽ֮ǰо޴Ѿ׵ȹڳڣֻҪﵽʦܴﵽϳڣʱٴ׿սһս֮
ϴ赤٣õóǲݣһߵ˽ոһ˵̼ˣֱӳ˳ȥ


ڶʮһ 
ʲô𣿡żĳȥʧһתͷǮ
ΪҲһֱڱչղǮ㱨ǮҲ֣Ҹղû˵ʲôż鰡ֻ˵Ҹ׼ҹݴĳ֣ǸһﾹȻץǳҾĸ߲㣬֮ǰļƲߣмʦ˵һ۷ʦ֮ŲóȻжռɽǵˣȴľ̵˲ϷĦҾ˵еʱǸĶܴǸ΢ĵѵΪ
ͻȻ뿪Ǯʼ˳ŸղŵĻңܲҵԭǷǳڷģ仰ѾµһЩ⡣
šҲͷղ˵ĻУҲ뵽ģӦòʲôЩͨھԱֹû취Ķпɣ
Ǯôɽôʲô취ҪҵĶ󣬲࡭
˵Ǯ٣˶ʱǰһûӦþԭˡ
˿ӳصɽ֮гٵĸԭ봦ɽǮ޾ϸĽ齲ľ̸ҡ׼ҵ˷λƴ֮û˶ᵽǸ΢ʶһ⣬ӿʼˡ
Լļ侧ʯֻģķλϱǱǣȻóߵϣôҲڽһЩλȷƾԼĵͼԼ±߼㣬ܾȷһЩġԼа취ȷһЩҡ׼֣ϻеͷľ̿϶Ҳиİ취ǵ϶ɵתƵ£ڵ·ɵĽ
ʦϾ˳֣ǵ˸ټ̫鱨ġ

䡭䡭ïܵĴ治ϵķһ֮ǵڿھʲôһ㡣
ءءͻȻը죬ӰͬڵһĴӵ³һһѳɫâһһâʹһޣϸȥǸʲôޣһǧɵ˴ӵ³֮Ĳɿһֱսͷл⡣
֮ǲ֪Լʲôˡ˵֮ʹһɫװ磬屻һ㺣ɫâΧơµ̫ϳ캣
Ͳ󣬿ǲСҾţưľ̵ĵ̣үûȤˣඣǿľ֮һľͽֻдﵽʦ֮ܳΪӡľӪӣʱһɫľĵӻǿ
캣ǿһʦһǿ캣׷ϡŻǿɭʧ캣һն棬ֱӱĽնһ׳׵ڸղǵսѾΧҰ޾ûҰޱһնɱ
ʦܣֱˣԶһɫâ֮ͬϻգۼѾ˽ǰ˿ֻʮ£Ȼȴڵķˡ
캣ҲˣǼλʦ㣬ɱȿκŮʦʻ캣޲ٴξٽ£ʦüͷ΢壬ּæסԼ
캣յȺһǶԵεϤƿľΪõҸ׼ˣ˼衣ɶ񡭡
䡭䡭
ءءء
ڴʱԶŭܿһŵ׷һɫâӰӳȥ캣һۣһ˲μٳ˹ȥ
ӹ׿սŭţȭ֮£߼ʮ׵ľʯͷ׷ըѣڵĵطǱϹűŰĵطһ㡣
캣ϵΧתһȦҲûֶԷӰ٣ٴλ֮ʱ׿սѾƽҲվһˣ뷢ɫСȾȥɫһ㡣
ȥУôȥΪ£ͣԲߡľڰǣǵ裬ûȥ׿սԵ˵š
׼Ҹʦмʦ粻ԭϣϳ׽룬ȻֻһңȴѾҪʦĴһ㣬ԵޱȵĲϡ
š׽뻺ͷѾ˶ͣˣжĸˣҲѾ֪ͨˣܿϹʱһһ¶Բ߰ɡ
ͷҲû˵ʲôԴӾ˼ԵõΪĿ֮󣬾ʦϵ˿ʼһЩܵķھ򿪲ɡ϶۷ʦֱƿµʯǰʱڵ£ٴĻֱǸھʼ˳ڵ裬ûж֮󣬾ͽľ̵˰͵Ϯǵõ衣
⻹ʲô׿սȽЩҵղǿһмС裬ҳɫ൱ĺãȻǶˣ̫ɶˡ
캣һҲͬû˵͸ܵʦĿ⣬ֽʵȥܿ죬Ƿֱ𷢳źţʮʦѾ׷߾£ֱվ˵

ȻԼ¶ˡ󲻾þͿһĻСĵ뿪ҵһصĵط˼侧ʯǮϵԣһԱȾͺɽ·衣
ȻҲֻǸŷλټɽиλѾˡȫʯͷΪɽУһʦûĿҲøȫҵ
к׼ģľ̲֪ŷλֱӰ·ٻƻͣʱѾѡһλһ֮˲Ѿ¡
һڵֱӾƿɽСҪʯĻҪЩ򣬱ϾԼڵûܵͽʯƿͨĵز
ŵʱʶͻȻһΪܵһЩ΢ľֲ֮ѰԲľ֮ϵľ֮һͣϸ̽ŷԼղ³ĹһЩϱ߸һЩľ֮Ҳ֮ɢһһֲȵ׵ĸо


ڶʮ ʮ
ɢЩľ֮أһЩȻ֪иԼԻ棬û˺ԣȴ֪ܲиϡʱô£϶ľ̸˵ֶΣֲøղҸ׼ҵ˽أֱֵߡ
ڣǲǸˣڶһ𣬱ǸĲҳˡʱѾղų·һһЩ˵š
ǸͱȽϴ˺ܿ϶ĵԲдģĸ淢źţǸڻ£ӦҲ⸽ϢС渽ϡ
Ǹʼ򣺡ðɣȻô˵ĻҾȥඡ
ǾʮˡǸ߹˵ţѾʮҲŲһʦϳȴһκûᣬٶһЩĻȥһԼ㲻ܳʦҲټʮӦûġ
ǰλʮ٣Ŀǰ֮еʮһλͲʮѾǶʦϣʦĴڣȻλвͬ
Ǹʮ˵Żֳ֮һϢ·γһǿֱӽ˺ѿһӡĹУǸҲ£ȥ֮ǵŻĺ£ۿɼһ϶ڻĺ£
ǵĶԻȥעһԼԻϵ΢ļע⵽һȻ˵ÿֳ֮ͬɫ״̬죬Ǻ˵ȫһ̶ȵġٶһЩ֮֮ܽ׾ˣҲҪﵽһˮ׼뵤Ժ顣
һԻ϶һ֮Ҳ̫ע⣬Ӳȥע⣬˿΢һעŻо΢Ϣ⾹Ȼǰ֮µ΢С
˿ѾܵǸڸǸʮѾӽԼһ֮£һŻֱӽǸС
סԾСˡʮٺߵ̸ܵ΢΢Щͣԥ
ǰʮһ̲ˬ㿴ɣҾ˵ǲܻ˸ȥھ裬϶ʲôﲻСĴߵġ
ҡͷܵģСֻḽŵΧ֮ϣͨġ
ҽһô£浱үʱаʮٺܲ˵ţͻȻһƺоʲôˡ
ʮٵĻδ䣬͸оһֲԣǵָоֵʱǰѾһСĽӡȫ֮۵ŽӡʮֱһűС
áʮȫŻ˲䱻䴩ʮ˫ֱ任γһŹַȫһûǵӡȴԼĿѪǿǱܿӡʮٸӣһ˲һ޵ĳ嶯ΧʮӡֱӺЩ֮۵Ľӡû˿Ӱ͵˽ǰ
ءʮپһ˴ڵ£ͬʱʮ˷ýһ㣬ӵʱѾûΡ
ǰֱӱһӡߵȥһȥԻ𽥵ɢֱӱ֮Сʦû˾ǣܿҲᱻ֮С
ԣƶһſήľײֱӽײչһ˶ԼӿƣǲˣľͻȻʧ٣϶ỳҸ׼ֽţǹҧԼܸõȥѰ衣
Ѿ³ܿѾʯ㣬ʯû취ǰƶڻжû취ʯͷдֻʹҲķʽֱӿٳһ·ֻٶȣֻҪһʮ׺ķ϶Ѹٵͨ
ͨʦֻҪԸ⣬ܿܽصʯͷ顣ǲϵڵƶһʦЩУΪԽѹԽԽϼ٣ܿһЩϺʯʯҲû취ֱͨûֱӱȡЩԭַʽͻᱻٵĲӣʮϰͻƾʧϾߵˣһʼΪһС
ֱƼˣû취£취ȴû뵽벶ȸںľ̺һܣΪѡ
ٵĸϵȷĵһλǸ侧ʯʾǵмСĹâѾȷǶλݣȻֻȷΧʮ׷ΧѰһȦһرӲľʯ
ȭըһȭϱߣ׺ʯͷֱըԼĿоӨʯâȭըοƵĸӾȷֻʯͷը¶һСԭʯʯͷֲܴڣȴԵ÷ǳȶҵĵһʯָ絶ֱһֱӽʯʱһȵС衣
裬ʯ֮裬էһһƺ֮УʵӲޱȡϱйâ쳣ޱȡ
ЩǱ棬ֻһߵ֮ʱһҿ̫̫ˬˣǧȻγƽ⣬еľ裬Ȼ֮ԼõĴӾԾǣСһ裬̺֮Ȼ֮˼ǿϵ֮ٱ
ģȺ쵰˵˵ĺ˼꣬ƾǱ߽ϣǶδ衣ǵʱû취ȫҲа취˼꣬ͨĳ̶ȣȴֻ˸飬Ȼȥ˼ΪǵУ˼Ѿû˼ֵ΢˼һҲˣߡţԽԽˬԽԽŭ
ԡԡŭԻϵĻ֮Χʯͷ׷ѣΧȻһֱ״СĿӶﶼʯϱߵҲ
һƽԼеŭĬĬļţЩ˳綼Ҫһġ
ȶסֲ鿴һ¸λã侧ʯʾĶһЩȽϴλáϱߴϰٴԼĻһЩСĲԵġоʼ鿴һ֮⣬ֱӵõʯû趼ֱеΪЩʯɢȽɢҪȡȽ鷳ֱӻὫһ޴ʯͷС
ӵõ֮ûռʱֻҪû޼ɵװȥʵڲнһЩͧʳ֮ӵҲ㹻Ŀռ䡣뷨ĽȾͿ࣬һ˵Ľȱ֮ǼʮͬʱѰ죬Ϊȥֱ棬ֱӾȡ
ˣееˣôֵĻʯأˡţԼЩˡ


ڶʮ ٽ
Ҳֲ̫˰ɣ룬Լ㹻ĻܽһɽĻǲֱӽɽ嶼װءڵܡ
ϴھװ˸ͧʱðһͷԼŪװֱɻսװУǿɾţƵȥˡ
ʱое񣬵Ѿܿ϶˵װһֱɻսˣװŶû⡣Ϊոս¥ߵһ޴ʯͷװ
ͻȻֵĿտ֮أԼþı̬Ҳ֪˭ƵġȻֻͷһû뷨Ϊʦ
ѾϰߣԼ̬飬ʦǲ飬˵۶ʸ
տʼǴ̼𾪡ʸжУ˺Ҳľˣ͸һͻȻһһǧǮ׬Ǯտʼ˷ܡԺһֱ׬ʣľ͸ǰÿ׬һǧǮһҲûʲôоˣϰΪˡ
ھˣǷȡٶȵԽԽ죬¾ҡ׼Ҹľ̵һ˿졣
գգգա

캣׽롢׿սСʱֱɻ١ֱɻϿգ۷ʦı£ҲֱӴϷԾ
أҸ׼Ҹǲ۷ʦʦԡݣʦ붯Ҫһ˵
·Ѿ֪һУ֮ǰںڸ̸УǺȴȥľ洫ʲôȥ
̸ûһֳ飬ѾЩͷö
ҵ˼ܼ򵥣һǿ϶ᵷң˼ҵĵϣѹסǸ̸ġһ׿ս̽飬Ҳѹ֣˳ٸǸ˰ëûҵղֱľ̵˶Ȼơ
ͬⲻαֻ֮α꣬ľ̵ľ۰һǼڲӡǵϴδػô롣
Ļʵף׿ս̫ΪˣľҲǱǿ׳ռʱ˺ͣҲϧһдҪУЩˣ˭˭һء
׿սȻͬ⣬˵˼䣬ȥʱΣ˵Ŀֶ
׿սҲǸˣ˵׸ô죿
ͷܴͷۣô˶Լлʦѹĺܴ
ȫ濪δؿԣҲܲǡ׼һ취ƷǼˣסƷɱǿסǵԽ࣬ͿԽҪЮǣǵжҲԽɡƲסʦǾͿˣʵڲмסһʦشҲνֻҪ֪СһأҼԸľϵƲסĻ̸ֻˣߵжѾһЩ˵ע⣬ΧѾвĸֳ֣ǱӿȡһֱԼ̳мΪĿ꣬Ȼѹ⣬Ҳֳ
һҲо취׷׵ͷ
Ҹ׼ҵţ̷ʮܣһҲ뿪ͻȻ֮дһΧʮ޽Ծʵ΢һЩ˶УһʦоЩͷĿѣ
Ϊʵ̫ͻȻִĽûһ֮£һΣɫһףһѪʱ˳
Сġ׽һ΢΢üѾԣְ̧סļһ֮סһɾҲϵӿ֮С
׿սŭֱԾʮ׸ߣһȭ򷢳ķ򣺡󱲣ӹ
䡭䡭һֱӵ׿ս׵âȭһ˳ǸղŵĻǿһ򣬳ҲѾ֣ΧʮʦҲ׷׻㼯һ𡣳ǿ϶û֮ǰɣޱظ
ʮǿȴľĿǰ谮ĵ֮һҲϣΪľӵ֮ǰȥ׷Ҹ׼ҵ˵ʱĪʧôϵǿʱˡ
ʮʲô飬ҲܵͷƢǿ
أȻͶӾء׿սղž׷ľĶӳ˿̼ٶȳֱ֣Ѿȥ
ȡֹȴѾˣ׿սѾһ顣
쵰캣ҲŻǿ޲̳ȥȴֵ
΢΢üڵԽԽˣȴҲѾû·ˣ취ס
ֿԼʦܺ޲̳ȥԼʦܵĻҪֳʤಫץסӲܡĿǰҲֻȲסĻ˵оȽǶסȻ˵ˡ
һʦ˵캣֮϶ΪһֱӻΪһɫǿ
ɱǵ𣬻ץʲô𣿡ͷ綷׽
׽ͬʱҡͷһЩˣҲʾûС֮ǰγͻǶԷ׼ٳ֣һЩˣҲء
ҲĻռƣѵǳʲôˡ˿һͻȻ뵽Ǹ͵ȡԼ侧ʯ֮ˣһûľм侧ʯĻû취ȷλãҲһͷӬһʹء֮ˡ
ǽͣ˵Ϳ׼Ҹҵ˶ԾԾԣ¶ɱ޲̳ȥ֡һߵĻ˻ȥʲôŭѷǡҸ׼ҵѾľ̵˼ŭԼ̸˵ԼûˣǴҽοԼ˽οԼ
˿֪⣬Ҳû취ϵô࣬һ־콫£ס˱̸
Ϊиղ˵취˿̴ҶΪҪڶ׼һ̳ȥľ̵Ҳη壬Ȼһ٣һǰļƱ֮졢ҵ˸ʤһ׽΢ЩԥһѾ˳ȥ׽׿ս캣
һ֣֮ѾҪԷá
ɡԷԶ٣̲סš
ಡಡڴʱͻȻһɫâһХ
ǿͬʱһϲǻǿַסԼؿڼ˿˷ܵĺˣٽˣˡ


ڶʮ ǿҵ
˷ʱ䣬ץסǡһٽɫѾɵһ䣬ʾٽľپľӡ䲻ʮȴҲѾʦѾм丸ʵ鱨ٽľĵӣȻСʵȴʦ֡
ľ߻ǿҲ̺ٽˣססǡ
𡭡һ˷ܼһ㣬ľ̵Щ̱˵Ķ־
ǿˣղȻһЩˣǴ˿̲ȡζͬʱʦΧץסȴҲǳѡ
ڴʱԶһɫâͬһ㣬ٵĳߣâľ̽ں
мʦѣʲôˣס׿ս˿ˬУղŸƴ˼»ͦˬƾ׼֮ˣΪٽľپҪͿʼȡܱ֮й޹
ͬʦб֮ԷֻǲӲƴĻҲѶʱ˵ԷץסԷҲмʦһӲƴ׿սƣ񿴵ľپֱӳء
׿ս˫ֽգѾһѴ󴸣ⴸȫ۶ɣϱ˸׵֮⡣׿սȻսԲɵֻƴʹ죬ȴҲ֪ľپҲͬ죬ֱӽ׼ʦ֮ѧһмط׵紸ʩչ
䡭׵紸ֱӸǵײһֻһƺߣ׿սֱѪˣ׵紸ȻһȻľپ֮Ҫǿϲ١
ಡಡһ֮׿սһ˲âͬһ㣬ֱȡ֮߱Ҳ٣һֱû֣֡
СġЩ˱ͬʱҲһʱӦһ˦֮һ޵ĳ籷ɳһʺ糤ֱһֱӷľپ
ľپȥһ͵һգһ⣬ֱӵסĳ籣һͷδֱӳߡ
˵ôˣмʦǶܵһȡ㹻ʱ䡣̫ͻȻҵԷӦһЩȫΪһɫâͬһĳޣֱӽǰɨɳȥ
ͬһ㣬ֱһѾסһҲж
ľپĳ޽ҲһĺҲѾǶͬһ㣬ȴѹġľپҲȷʵмʦԼҲһЩʹõȴ䲻֮¾Ȼֱץס
ס֡ץ֪Ҫæס֡
ȻԷʹõҲԼЩ⣬Լһʼ͸׿սһסľپס滹Լռš΢ԥһ£Ѿ
˿˲ſʹƷ޵ľٽľپӣΧˮ֮ľ֮ĹâԤʾ˫ϵͬޣӵ˫ϵҲһΪһΪ˫ϵͬޡһ·ͲȴӵһɰȻ֮˫Ŵŵһ˫ЬȻҲͬһ㣬ȻƮ֮ãնӸµĸˡ
ٽʮܱץˡؿڣɫҰ׵ľپ·
ǿҲᣬϳ֮ɫܵǵĵֱ׳ξԲܷ뿪Ūǡ
˿ƵľˣԭʮþϢŪ˾֪˵ԼȻץסܰ޲÷ʹޡԭһֱ̫ĳɾͣΪֻҪܽźĵҲǰ׷ѣԼΪ֮ҪԼ
޲ԼӵֳԷƴһƴܱöԷץСһ㽫Լץס֮ĺð
Ȼƣʱ뵽Ծ֮ǿҲЩҲǴһľپеڣһֱƻҸ׼ҵ飬ɱ˵𽫾߼侧ʯҸ׼Ҳȫ濪սȴ뱻״̬¿սҪԱʧԵĻ˫ҲǿԵġȻǰǱȷңҲ˷ǵˡ
ЩģϾڳʦûץס±ߵ˼Ѷץסľֻ۷ʦһмʦûץ졢ҵץס
ϵĳ޼Լͷһ㣬۵ޣȴòסٶ򵥵ĻϵͬʱҲò
ΪԸ𣿡ľپûĿ⿴Щץסľ̽ڡ
ץĽڶ˵ȫԸ⡣
áľپСʱ֮ǻͷǣǾΪľΪɣľ̻Զǵļ己ٲʢ
˶û뵽ľپ̸ֱôһ֣˵ֱ֮Ӵǿ뿪

ϱֵû찵زɿʱȴͬһֻ͵С۷һ㣬ϵæµš
һСʱСʱСʱʮСʱ
ʱ䲻ϵĹȥǼ侧ʯежֻмʮط豻ھˡҶڱ㣬ֻм䲿λ±Щû˺ߡ
ΪֱסʯΧһЩʯͷֱԼҲ˶٣һֱյڵôתҲˣͣ
Ѿȥ˽ʱ䣬֪ϱôˡڵȣǷ֣ʱҲ̫ҵĵԼģڵǳ˿һʮ״СĿտռھϢԭһʯ֮ڣڱһյһڡ
Ũɱǿֲ࣬Ҫڿ֮󻹽ΪС˵ţͻȻ뵽һ飬԰Ǹ֮γôһܲ裬һгǿܹɡ
ЩͷۣΪܳռɽԼҲǰﲼ󷨽һ֮ڡĻҪӭҡ׼Ҹľ̵ĳ
ЩЩʡһһݣֱ̧һǾͶһģӽˣþûſʹˡҵҪһԺηǿ̶ֳȡ
˵ŵͬʱתʼΧ֮С


ڶʮ ħþ
һʼգǸоΧ㣬ʯͷ֮ж̺ǵ㲻ϵĻۡӣΧչľͷһ⣬´мʮ״
һޱȺصĵطҲ֪Ǿĳۡǲûγ֮ĶȻһճ״̬֮Уͬճ״һڵصһϸСİ֮УǸɽ֮ϸܾͻᷢ۵ͬһ̳ӡ
۵ĵط̳ӵĵײĵ°Ӿ̳ӵıԵγһѭϷ䲻۵֮γʯγĴڡ
ΪʲôγѭΪʲôܲϵΧ֮ɢյ²ЩͲҪ˼ˡ
ʼЩǵ۸壬о̫˵ûʲôоϾڵѾȣ֮ǰϴ赤ʱԼѾһšֻϴ赤ޣֻǿһɶһ㣬΢һڵʣɴҲԿתǿ
ǵӴײǲ㸽ڵ°еʱ͸о۵սӣܿͲòֿЩս񴢴ˮԼˮ⣬ΪˮԽԽ࣬Ҫϵļӹ壬ֻ幻ǿڿռ乻󣬲ܳ㹻ˮ
֮ǰоԼѾ㹻ǿ󣬾ʱһҲгܲסＫ֮Уȴָܿоæֹͣʼתת
֮ǰѾеƽ⣬ͬҲûʲô̫⡣ֻͬ޵ѶҲҪƺãҪڲϵĴͦȥҲԽԽѡ
ʹû֮ͬһһȻһ㡣ʹ֮һʹϽպеʴľ֮ͬӣȻ󲻶ʵǼϸʹϸԾˮ֮ǴԸ壬֮ʹ࣬Ҫ·ָһ㡣
֮вֻͬͬˡΪ˵ͬ޾ָоںϵһ֮ˣÿ֮䶼ܲ仯ͬǱ仯
ʹʱĸоѾݲͬʱҲĸоǷܱֻоǽһж飬ȥʹ֡֡࡭
ᵽ֡࣬УѾʹ࣬ЩʹܵĸоҲѾ֡
ƺĳ֮£ԼѾһˡʹѾôܣԺнĳһӰںĬĬŴ󺣣紵ĳƮ裬ѩѩȻˡ
еϲѾһУȫѩ˹ȥȴֱ˴֮ľԽԶָоһ֮УѩƺѾߣ˴֮Ѿңɼһ˲ѩͷԼ
ʱͻȻһ䣬ھ֮ڿ˼ͷԼ˵
һжôʵͻȻ֮˳˼ߣһȥ˲ԷȫֵǶԷʹõľȻԻû취ȫֵҵֵ˼һ˺ۡ
Ѫɡͷѣ⻹ʹģʹĿ˼걻ץߡ˼걻˴ʧͻȻֻһ䣬رޱȻңΧ׵罻֯ХһƬţԼȻƮڿС
֮ϱȻ꣬ڷֿƺǿš
ȥҪϱϱȴϻߣԼȥӭͬһ׵֮⡣
ٱ䣬Ѫȵս߸֡աƴɱ˶Χסŷ֣ԼȻѾˣˣ֮ĵΧԼˣƵʹ֮ԽԽ㡣
ʱһ֮Уֻоõģˣһжһ˰ˣûбɵˡվȥɣʲôˣ׵ĽѰɡ
ѣƨѣʲôǽѣΪʲôҪѡԺвľ󣬽ҪУУƺѾ˵ֿڴʱͻȻоԣһ֮ˣԲѸʹͷԺͻȻʶԾô뷨ɲԼӦ뵽ġ
Լô뷨оͷԿʼѣʹԽԡһִηѣȻ֪֮ղһоȻǻþ
ǵһʵľ飬һжôʵҪǣԼ˼붼Ӱ죬֪гСһŷ֣ת֮ȻʼҪеھŴˣһֳ۷塣ֻڸղĹУǿĳѹҲһֵ˼Ҫ֮״
ղԼ־΢Ļɣתתת֮˲ʧصĻԼ彫⵽شп˶
ÿ£ԼӦò߻ħôôþʵ
ħʱʦͻȻ𣺡Ҳǿϸ̫ͨڣѾΣҪʦħҲһתǽʦ磬ӳ겻˵Ҳ˷ԾԵתȻΪʵǶ컯ͬޱ̺һУֱ仯УͿʹˣСӺúŬɣԭΰţƵʦһ£û뵽ԼôܳҲǲˡ
лл佱ѵõõʦĿ佱˿̾תҲ˵תھŴε壬ڵĵòˣҲ΢ͣ¡
ѣǿ־ᶨһظħȫĨɱúܺ߰ɣԺÿһתˬֻǧǣʦ˵ͻȻЦޱȵ⡣
ֻ˿ĵĸܡ
Щħܶݣ룬Щþϵһ·߷չĻԼǷܴ뿪ԽԽо£ѣѣ
ԼԺ󻹵üǿ־ĥҶĿҲüǿתԴӵתڰ˴֮󣬶ҪԽԽ󡣾ֱ֮仯ҪѾЩ
ûֹͣٴοʼյǲ㾭ǧյ֮ǰǿ˽֮һֻоԼֿʼִȻҪͻƵļ


ڶʮ 
һܣעֻҪÿܲõĺôҪ۵ġϾֻչлúô򴢴֮壬ϾתĽȿ϶ֻۡǿҲ첻˶٣һֱһ峬Խۿ飬ֻ״̬¡
ҵô裬ڵ·˳֪ǧǼ˷֮ҲġյʱʣѾࡣ
û㹻Դû㹻ʱҲһ棬ÿÿʱҲֻԼ̾Զûʲô¶һͷϵʱ
ֻҪ˴˾Ĳ̫УҲֻˡ

ɽ仯ܿ죬춼࣬СɭӰǰУֹҡ
磬Ӧþ⸽ˣ˵ѾвʦǻСЩĺá֮£һݸߵ˴һ˵š
һ˸Щ֣нСĵĿֵܵܶ۷ʦ꣬ǸᣬҲĸһеڵż
ҡ׼ҸľѾ϶ⷢˣ﷢һЩϡԴѾСݸ߸ܵġ
Ǻɣ϶⡣ЩҪģɽ档ֵܸոʱҲѾнľ仹ûͻƵʦͻͽ׽ϣԺչôʮǰõ˵ڵżʮʱһ·ͻͽﵽ۷ʦǳΪһ档ڼĵӶù񣬺ߡ˵֮£ӰһЩĸҲŲˬҲѮ֮ˣչռҲԽԽС
Ǹݸ߸Ҳֵܶ۷ʦҲǲˡҲֻʡЩҲЩǸʡ棬ֵÿ궼ҪϹܱƽĽǡύǵ棬ȴѾ߸ϡ
ܻܵЩԥˣҲȶѵ빶ӲдĹʣµļʮ꣬лҪһ塣뵱Ǵ˫ҲȫΪԿɵĴڣ㲻ܿɣҴӳҲֹڴˡ
ӳԸӳʮǰ̳мݣ̳֮չѸֵͣ൱Сڸ׵Ľ̵Ҳչֳ츳ǽһԭݣչΧʡֻǺֹ۷ʦΪ棬ֵܹҲ˳⡣
ǵĿľǳʦֻҪﵽʦһҲԴٲüʦĵӶҪдֵѾܲˡ
ãһ壬Ҳ޺˵ЩѪڣҲ¶Ҫһ塣
ǾͱˣͺˣǰΣյĺܡڴʱͻȻһһɺɫɷ֮˲佫Χ֡ԭС꣬˿ȴͻȻҲβΧʮ׷Χ֮ڡ
ӳԸӳ͵ͣס𾪵ĿΧֶѾķ룬Ѿͨ롣
֪Ǻηǰˣֵ³ç֮ǰҪС¡ӳɫ΢֮æȭ˵š
ﲢûʲôżֻһЩԴȥҲֲֻܰװ׵˵Żǵǰ߳һˣһɫԲʷޱɡǱˣǳҾ䣬١
ʱĳپѾ֮ǰȫͬȻѾͻƵʦľ硣ǵˣͻͽѾʹһЩǳ֮
ӳԸӳʱЩˣͻȻ֣ѵȰ뿪
лǰĺ⣬ҲֻȻ˴ûеżֵܶ˾ȥˣлǰѡӳȻԲɵԷȻᣬȴҲ˿⣬˵ȳ˵ɣȻ취Ǳ
ٿ룬ֱӵƣһ룬һǱɣûôġҸǺȰǵģҿûôҲûйȱ£ԸĻԺҵ¡ô϶٣԰ǳʦ
ֵԭСĽ䱸񾭣һ⻰̸ǽޡ
ǰֵˣֵֻɢˣ
ҵĻͬ⡣
ӳԸӳͨһֵѾȫ֣ǲǹ٣ȫֺ󷽡ΪǿҲӦúǿ
ಡһ˲䣬Щ͵£ˮûµʱ򡣳ٵͷѾɳһӰֳָսֱһ
䡭䡭ءֵҲȻûиӵǿӵƷֽ֡ٵѾмʦͻȻֱӽ˺ɳȥǡôֱӽĻιȥȴûشǡ
һ˲ٵѾع壬һѾ˽ǰ˿ʧСֱʱղȥЩβŸո䵽֮ϡ

ٷ֮ʮ壬ѾˣȻǵĵͷҸ׼Ҳκ飬ôʱҲѾ׼һСȥߣľĵλӦú֪Щжٸָָ顣⻹ֻɢģһЩҲĻľֵܷ١ٽҲǴˣеӦѾףҴҸ׼ĵߣٽͬĻҲ̸ˡ˿һݻķ֮ڣĶľپվڴߡ
ǺУ˾ĸڣѾʱľپáһԱѾ룬ľپԱѾľپץסĵ죬һֱڽ֡
һֱڸľپ̸Уֻľ̵ҧʮСʵ֪ǸڣûɱԼϸԼ̸Ѿ˵һСǾҧסҲ鷳ȫվסšҪǸһһνռռֻҪȭͷӲС
ͬ£ռһֻǺҪġ
ֻ˵ǣһǰ׼ҵ˾ȻķǸʮٸڣǲûֻǱ˵Զѡһ΢ı仯ϾʮٸЩͨĽڲͬľپҲ˵ΪĻ
ķȥ˵ʲôĶУΪǷ˵ڵż·ַ׷׷ӵѾԵЩʧء


ڶʮ ת
ľپûתͷֻǵٲҪˣ㻹С
ǺǡЦٽΪΨһĶӣΪʲôͬ⣬ץҿ쿪ֻۡ׼һֱϵӵܣҲּ壬֮λ˶ţë˺޲أƽʱҲңҲֻǺѡ֮һ˵ʮڰģû⣬ΪһֵôǮ˵裬ȫܵġҸұ̸֤׵ĻǱ߻˽ӹʱҴҲʱǸƾˡ
˵ⷬ񾲾Ŀľپ˿̵ƽȷʵòˡڸӹĵԼڼеĵλα°ߣʲôӰ졣ֵҷ֣׼ܵõѾǺܶˣ׼жʧĽǮˣѾй޹־Ѿˡ
ãôˡľپҲ֪ж⣬һѾӦ
һ̸ףæǾٽһȥһˣǾ쿪ʼжͬʱ취סˣֹǵҡ
ԺǺˣȻû⣬롣ľپ̬һٰʮȴת䣬ѣһ㣬û֮ǰƣ̸ʱӡΪľ̵ٽ˱һϵ
ξҪֵ棬ԺڵĺҲҪ֮ǰǿҲΪ˺߸õһ̵档ż콫ȥҲȥˣǸ֮˻δ֣ҳϿ뿪
˸˼ȴ˵Ц̸۸ζԿˣܿѾ˷ɻ˹ȥ
ڵõͽ⣬ǸʮҲľپǸʮٽ˴ι֮ʱľپ϶Щѿһѵһֱ±ߣ⼸ʱ
ܣԲܣȥңȥңң϶СҵǸһûܽЩôʱڶߵģԲܡСʱ󣬵ӵ±·ڶӣȫʧʱסЪ˹ŭš
˵ˣ캣׿ս׽ǵɫҲѿ˿ʼھǵ⣬һЩ豻߶ѾԤ֮УһЩȴô챻ߣο˵ڲߡѾ˶飬Ҫͨ
ָܸŭʱѾһʱ佫鱨ĹľپǱҲ̸ľϵ
ܵģԲܵģʧˣ±߲ٵطڿգֱ֮˫Ѫ죬֮ǰץô죬뾡飬ȴĹ졢飬Լ߶˼ͻȻ׽ȥ̴ȥҪô¡
˿Ѿʧȥ侲ޱȵĿ꣬ȻԼ׽뺰У׿սˬҪȴ׽ס
ãҴȥ㲻ܳڱҪװġ׼һܳСˣ׽Ҳֻܰ̾Ϣ˶˳ġһЩĥѣô̩ɽǰ治ɫĵôƿһӴļ塣ھͿԼˣҪһЩܳ졣
׽˿̵һȥǺɣǵ޷ֻܿԼˡװУΪǿʦڵ³ʱ̽Ѱ׼ģȫװ׽Ĵһ·ɽС
Χ׷ױƿΪ½ٶȺܿ죬ֺܿ£ΧһƬʲôֻ֮ڣĹâһЩĽʯ㣬һЩطʯѾѿ˺俪ǵɵġܿǽһף׵ӡޱȵȻûκ˹ĺۼʯͷڲôһӣŴͲţԲ˹ɺӡ
ЩȻһ׽£ѹ󡣺׽Իܿµ˼ӣСȭͷСһС
ôôһȻĿӶٶԱϵļ侧ʯԱȽЩϱʾλ𣬴˿ˣͷҲ侲ˡһоżȻǸԼ侧ʯģǸˣûһ
ˣܲ˵ġȻԼϾ̫˿һʮףʮ׵Ĵ֮ڣΧʯͷȫңֻиղű׽𿪵һ϶Ǵġ
Ҳġҡɫ˼䣬ѪɫޱȲҰѿ
Ȼ³Ѫ׽æһƽΣסĺ˲ֱӽʯ𿪣һ·ȥ

䡭һŻ壬֮С滹δϨͻȻ˺澹Ȼһһ˲䣬ΧľͻȻЩľȻ͸ľήΧʯͻȻɽɫҿٺ£СͻȻǴص㱣඼Ҫ֮
ʵֻϥΧ֮ϵı䶯ͬ˻þ˵Ҳ𽥵һЩ顣
ЩĿ֮о֣ھҪɵתȫھŴʱĸܣ֮֮ܵ񽥽
ҲͷţΧۣı仯Щʱ۳ɸʱ۳һЩģΡΣһ˵תȫŴ֮ڴﵽʦľ硣
֮ǰϴ赤ԼϾתĴڻֱѾﵽһʦļޡͻƣĸоʣЩһתһҲȫɡ
ԡԡ͵վ΢չ̷˵۵һǵĶ׷ѵ䵽ϡϴξϴ赤ҲЧǲ˵̶ֳȣֻ˵̶ֳȵϴ赤Ч
νתսʤħ屻֮Ҳõơ
ǰɣûʹǡصʯ֮ڣʶԭֻܲʮ׵ĳ̶ȣȴѾܲϰסߣʶ̽ķΧﵽİҡһѣ̷ϱ߲Զ˲̽ڲ£Լ˿ڵλҲʮˡ


ڶʮ Ȼ
Էʦһҵһ׼ҵģ϶һЩϸ΢С־Ҳ̷ֱҲûʲôøУ֪ΪԼδ¶һԼݱ¶Ļ϶ϧһд۶ҪŪԼġ
û̶֣ȸһʦֿ˿ۣеȴֻǿЦˣҲѾﵽмʦ硣
Ȼ˵ÿ۴׷һЩ׷ϵҲ޶ȡܲͣЪǲ̫ʵԺƵҩ¹򣬱ϾƳĵҩۣĻܸЧ
ЩȻһЩ¼˿һֳˣһ۷ʦһʦȫ֮ˡһЩ豸Ȼ¼˿Ѿӽﲻʮˡ
ʦϵһʦȴûϵѾ֡ʦԼõܻ֮ʧһʱ䣬ûʲôҪʦ֡
ʦٴγ֣ʶҲ϶һЩرĶ֪Լ쳹׿ۣʦܷܷȫĻָ䡣
ûżȥ֣ţ˲ϵϸ̽ţҲĿӶϷ
ءء˼ͬһʱģʯͷȫ俪һ״ֵĶǿû׽˲ѷ˹ȥѷ컹𽥺£
ô󡭡
ˡ
ʲôС

⼸˴󾪵ͬʱͿǰһΧԻȴǿ״̬ΪǶھʡʹãӦʱǵѾֱӴ̴ǵԻ
ءֻǸ۷ʦӦ΢һЩͷ͵Աһܣֱӱ
۷ʦʶãԻȫţֱһ٣ڿ˸ʮȴת䣬ֱԱߵʯײȥ
ءĺ룬˸һղŽĽȻת˸ײ˶ײ÷ߡ
ֱһǰлһȭֱӺȥûκλڣǳȭȴͬף֣֮ΧƣҪǣȭͷϾȻԼĴһ˿׵֮â
סԺһƬѪģղͻһȻû״̴ԲҲһЩԻһ̣׵֮Ψһ뵽ľ׼ҡ
һȭ˺ɳȥһ̧֮䣬ղŷɳȥֶϲһֱӷɻص˫ָָ֮ϡȻﵽһʦ磬ǻû취۳᱾ҪϵĴȻһЩСĶʱۣ統еļꡣִĽ߽һЩѾε壬һѶ̵߰ض֮̽ģͿֱγǿ
۵ĽѾʦȫͬʵʣˣҿʱٿأղɿŽת˸ش۷ʦġ
鶯Ʈݣﵽʦ֮۵Ѿ롣ܴﵽмʦڵ۴ѾнӽһƷĳ̶ȣһЩϻһΪһ֣ܴﵽƷĳ̶ȡֻдﵽʦ۷ʦʮŬ۴ƷҪС
ǳٵĸսľߵӰӽǶʦƳˡ
Ȼãϲİֻǳٵս⣬ҪԼս㹻㹻͡㹻ǿһѵ
ı仯⣬Ҳָоϵ⼸СආĹ˼ҪսҪս񫣬֮ǰʦ˿ǣڸսȣɱ˺͵ͬһϱߡ
䡭ϺȻһը죬˿ҡ׼ҡľɵʱӪ֮ϵͬʱһԴ֪趼ʧǶ˵ֹжҲֹͣΧһЩȴûô󶯾ͬʱ˹ȥ
Ȼۡ˻ɻԥûϳͻȻӵ³֮˭ʱͻȻһؿڣһָţһƸٴһѪ
ףѪˣԭΪأû뵽ǰҲ˶񿴵ԼѪаҡͷ˿ұ۵һһ·ӵ³ġ˿˵ʮף׿ս׼ҵ˰ɣޣ
һ׿սԻ˲ţĹѾ֧Իÿһ㶼ȫޱǿԻʵԻʦֻ֧һ㣬ҪԴԴϹӦʦ֮ԿԶ֧㣬֮͸۴һҲǽһͬһһ㡣һǿ
һ̧ƳһԶԶľѾסƣСĵĽסһ׼һʦֻѾȻʦУ۷ʦֻҪһûﵽҲࡣ֮½֮УȻǺǿңûе֮ôǿңҲˡԭ֮ԭΪҪ
һ쾳磬ͻõӳ۷ʦǿҲֻһٶʦЩֻſ뵤иƽʱô֮µˣϾ׼ҵӵܣɱ˻ӵ׿սⱩƢ̲ˣֱըˡ
ŭ֮µ׿սһУһ̧׵紸ѾۣϴΪԷʹ׵紸Ϊ׵紸һͬı˵ˣҲ궼δȫָȴûô࣬׵紸Ѿ˹ȥ
׿սģֻҪԼһг֣ԿԸɵСӡСȻҲܷӳһЩʦԲʦ׿սǿԿ϶ġ
ֲϴ㲻ԭո۳ζѣҽɢһ׿ս׵紸ʱ¶ЦݡȻոմﵽʦԸ֪ʶ˽ɲκ˲
˵ŵͬʱͻȻθߣȻʦеĵزǿձ仯ǿһЩʱҲġ˿ڿ˫ȭȻ˿Ӳ׿ս׵紸֮ϡ


ڶʮ ʹ츴
һҪӲƴԼ׵紸׿սһ㡣
һ书ֿԿֶУȴԺȥȥȫʵ顣͸׿սԼ׵紸ȥƷĸսһ㡣
˵׿սˣ±ߵ캣ľپЩҲüͷǷǳǵĴ򷨣ô̵ģʦҲȶԷǿ̫࣬ĵƾԻȫסԷҪʲô߽
ءء䡭䡭˶Ŀɿڴǣûʲôûʲôȭͷ׵紸
ÿһײ޴춯ȭʹõȭؾʦȫԽȭؾӵޡÿһȭԴؾ಻
±˸Ծ׿սԼˣΪ̫Լ׵紸ˣһ۳ˣϱж۵׵֮ԷȻƾȭͷӲƴǲ˰
׿ս֪ӵһʼͲϴ壬תѾǿޱȡ֮ƵһȻ׵֮Ա˺ãȴû̫в֮ǰѾܶһЩ׵֮֮֮׵֮յҲԽԽࡣ
һȫ˭Ҳû취ȫУͬʱѾ˼ٴζײÿһȭ̺ؾٴײ֮׿սɫѾˣؾϵĳ֮£ǿֿе׵紸Ѿôۣȭͷײ֮ʱᱻİȥһ顣
ƤĴӣһһӡ
䡭ͻȻȭͷ͵һ䣬ֱʹצһѿ׵紸֮Сȭصըӳ׵紸ڳܲסֱը
Ȼ˵ը黹ۣ̺һЩܲϴǿԣ귨ҲҪܳʱСһ׵紸ը׿սҲ˲ᡣ
˿Ѿ£Ťתֱתһ׿սؿڡʱȻ֣׿ս߳ȥͬʱѾԸٶ׷ϣҪһٻɱ׿ս
֮ǰȻܸ׿սһսҲΪˣûƴ׿սҲءʱȴͬû۵£Ѿֱһнش˿̾ɳȥ׿ս˶ͷؿڣҲ벻ףôᣬôô̵ʱڱôࡣʦԼ٣ôܡ
ƾյ֪ʶԼֵƣеʱʦԽսʵʱֱӱս˸оֲ֮ǰΪǿ࣬׿սо󣬴˿̲ܵĿֲǿͬʦʮʮ귨͵һͿ
Ҫһɱ׿ս֮ʱͻȻдһֻһźɫɷ֮ޱɱ
ţϡ
ڡ


˿Χɽ֮У˲ΧۣһĻ˵ʲôĶС˶Ϊ֮𾪣ΪʦսҲǼ
սСġڴʱ׽һ캣Ѿ
ƶȻǿ죬Ǵ˿̳ٵŸսУٶȸǿľˡ֣ܵͬʱһٳһתֱӭ׽롣
ֵڿеĳٲû۳Ŀ˲˸ҰԼӥЩƵĴڣһѸսֱ¡
˿̳ѾﵽϳڣƷսԲмʦ
׿սȫ̧һǴ˿˵ĲᣬҲΪ׵紸ɢ۵ҲûôǿһµǽսһֱҲ
¸¡⵶ǻ߸ġȻѾϳڣڶѾǽ뵤żǱϾûﵽʵһ㡣ϻɷҲЩͬЦԵر죬ų޵Цǿֲ쳣
ĺáٲû˷Լ֮ǰƣȿ׿սһֱۣһȻ֮䶯˲ͬʱһ㡣
ƣ°ԲӰƮ֮Ѿȫ֡Ϊǿٶȸ仯࣬ʵʵ֮䣬֮ǰ׿սľ飬˶ȫ֡
ءء֮䣬˲˶һ£Ҳʮ˵ĳҲס
һ˲ָ֮䣬Ѿɳ⽣Գ䲻ɱʦȴû취ʦ̫ǿ˺ǲסһȴѾ㹻ˡ
˲סӵʱ䣬ٵѾսǿս֮ϱΧȥ캣ǵ귨ܵѹƣһҪ֮СҲǵ׿սΪʲôûʹ״ԭ귨ȫһ𣬳ʹͣ귨㹻ǿС
ķǿһģ֮ǰûӳƷ˿̳ڽӳ׿ս˵һùֱ۱ϣֱӳ֮УȴսԼըʽĿ񿳣ֱӸϰٵۡ
˸ճûŪ׿սͿԼԽԽԶԣô׿սһۿȥͿԼվԭͷѾһϷ˳ȥ
ɱǡĿ׿սڲһӵʱڱɱһʦдѪ˻šȻŭûȫʧȥǣһֱ˸ľپԡ
ôһΧЩ˲ŷӦѸΧ£ȥ
¡¡ʹ졭ʹ찡ٵڿзЦôһֱѹԼ˼ͻƣϱһٶ˵ĳޣǵĸĸáֵܵĳޡЩѹļʵҲǳΪͻƵһϰͻͽһںˣһҲľı仯
ɱһʦԵԽۣЦ֮Ѿߡ
ֵˣٻɱ׿սˣΪ˿Ҹ׼ҵѾΧ
лȫֱӳһݣǣ˶ǰɣˡ
һ쳹Χɽ֮䣬һЩֱӱ걬ĻιȥųٵĺԶͻȻЦּڶӰ
ʮӰΧ˵һ˾Ȼ֮պɼʮԣ˾ȻҲһʦ


ڶٰʮ ǿƱ
аû㾹Ȼһ֣ôǿԮһҲ⣬Ѿ൱׳ˣǻһʦͷĻԼҲʦˡ
ֱʹٹͨٴ˿ҲѾ΢ƽһЩĻڨڨһЦҲǳƤѣȡЧҲҪİûİҲﵽϳڣнڵĸоȰǵʱ򲻶ϰʾǣǵĿɽһָҾʹﵽڵĳɼһǱʶоͻΪӵǿʵԼвץʮˣĿǰЩ˶ѾӦսʦţʳһֲ֪һ·ǣʮʱʹﵽʦֻﵽˣȴûκα仯Ҳֻ֮ǰʦ
ôһ˵ɵһ㶣һﻹܽƣܺơⶼô˻õô֣ȻǲǺȶϾҲһ֧ʵǿĶˡ
϶ϣץסһоͶˡһؿڣһ΢΢ָ
ٽķǳ٣ܿѾ̲סЦΪǼ߼龫ʯϣô˵һϡ뼤˵ŭôҿȺΧǰɣĵǼ򵥣㵱˶ɵӰӵõˣôƨ⣬չһƷñүͻƶѣûļһ浱Ǹ󱦲ء
ָǷʱ򣬰ľپڣΧ˵жɡֵ硢磬һǿʳ硣Ϊ챦˶ɱʤ˶ǿıҪСģûƥʵĻܻ˶ġ
ռݺöҲҪ֮ƥʵ
ΧȻֵĶ࣬Ǽ龰ҲĿ˹뿴᲻ʲôӣһкôҳֻ֡Ǿ߶̫ղűֳ׺Ȳ˵ǳȫ״ֵ̬̬Ǿ¡
ΪҶôƭһ޴裬˵û˾ûˡ֮һܶռУ첻óҷ˭Ҳ뿪ףߵѾǳ֮ǿ󡣹Ҹ׼ҵѾԽ¡
ɴ಻ղ׿սɱ֮ǰ侧ʯ֮ǰκ飬һΪ˴ҳͷӡʵ˷Ҳĵõ˵ͬϾҲ뷨ֻ˵վ˵ѡ֪УȻһȺ˽߿£
ߣߡٵ˿Ѿȫۣ˵Ѿ߷֮ԽĴڶ̶̼ʮͻƵֵزһͨʦһӵʦⶼݶ͡ô˵ǷҲҪҵƸҲأ㲻Ҫ֮ĶԹѾɵͣñ˵ڻҡ
ǺǡЦҪǣͻƴٿʲôطǳٿƵĵ̣нĴӵʱԽɷЩˣƾǻľ̵ˣҲǿˣǰϢϧǵĶ̫󻹸Ǻҳûȵȥľ˵ȥ̸̸кôȻ
΢ΧΧ۵˱ɢңǻ۵һҲӴ󡣹ʦͶ֮࣬мûֵġһľߣߵľӰ棬˿ǹսҲΪȡߡ
˿Ȼûսճ̶ȴһҲһЩɢ֮˸ľ̵İ϶̴ųɱȥϾԷ̫ࡣ
ղһЩɢĸָľپӰ춼ܴ
ɫѿ˿ҲѾȥˣһߴڴһߵ١ٽѾ֮Э飬׼г׼ҾԲʹưոݵġֻҪٽ֣һóٷ֮ʮ档
ͷտڰͷ棬óҿɱҾܵõһܵõ裬׼ҪĴռװҵʶʶ
ľپȻ֪﷨ĴڣҲ֪﷨ޱȣѾͨǮܺıˡ˵һˣмʮ׿ռǶ˲õĴˡᵽռװʱΧ˶һã֪ʲô˼мʦˡ
Ȼ˵ֻҪЩɢԱľپһԼ߾ͺΣգ˵»̬ޱȡޱȵšݡ˵ĸоֻһ㣬һĳˣʱߡȻ˵ˣȻܳڷУʱϿҲǱ׷ϵġ
̬ȵģľپҲ롣
ԥһ԰ĵҶĻҵĻҳٱûУ¾ӻиġһ飬ҷչǷĵģٽȥֻҪҳҾһڣ¾ܷԸ
˵ǰľ̶ԳٻôںȫͬˣȲ˵ôһصĴɽǳԼﵽϳӵһѾǳ˵οڻ˶ˣǰʱո̲˵𽫾Ĵ̣˳˼ΧС͵ں
ٵĻѹյһһ㣬ľپѡȻʱͼȰľپȴѾ졣
پһΪ棬ϲ𽫾ɾ͵ӴԾš֮ľ̲ٲ롣ľپ˵ֳȭ֣֮ǰλһҪ䵽ľһ˵εǳл
ٽ
˵ʲôľپѾ˵ֱӴ˳һԡĻȻ˵ҲƯ뿴ηչһЦΪףԼľپԼҲѡˣӲӥ˺ôǾֱӶ֣ô˵ʲô׷ѡ
Щɢ̽һҲʼѧľپ˿ʱ˸ҡ׼ҵ˶ϡ
ಡಡಡڵһʱ䣬ָᵯ֮䣬Ѿ˲ֱ
Сģүߡ׽һֱԶȻǷ˶ͻȻֱ֣ӳֵǰԭûȥ⽣Ǹն׽һƶ˲䣬лһǰֱ̽ӿ׽ʺͬʱ˸ת䣬ֱӴ׽ͷ


ڶٰʮһ ӵ
Ҫɱɱһٱˣõȵ죬ѡ׽Ҳһ£ڱ棬ߵķ̱ô˲١
ءءء׽뵲סצǺߵļȴԻ֮ϣ˵ֽƲԻ˿ȴһ˿С
׽ϾҲǾսʦҲ㹻ǿ̼ܵ͵սֱӵסЩ
ֵͬʱ١ҲˡЩ˶һЩ챻øֶսģ˵ǾδΡ궯Ǹղ˲ɱ׿սĻĳȡûȥ˵ȻȻľͻ뵽һԼҲһ㡣
㲻٣ֻҪл̤ʦҲǷǳ˲ˡӳһ˵Ҳ࣬˵һˡʾ֮£ʱƴĸֶսҲ̫ȻЩңʤ˶ࡣ
ҲǸոմﵽϣӦﲻԶҵٵߵļ˷ԸţԷǿľǸظָ٣屻϶ܵشһŤתս֣ȻƾУǲȡ
׽ķǿȣҲʲô̫Եһʱʲôɼһα¶϶ȴ˿Ϊ֮ģͬʯһֻǵסͱȽ鷳ˣʱͨʶ֪µĻ
ɱ㵹ˣֱһ취㽫ȽǸɵ
Ķ׽롢ٵĶϳɾǿ࣬û취ѸٻǡΪ˼̰ðȫֲй޹״̬һͱȽ鷳ˣսһ뽩֡
ҲעΧĻҲ˿˵Цȥȥˡ߸أҲǰֻ̤ʦӰӽһʦȥ˶ֲãο⼸Ϻ
ڵ˾ӵһսʦ֮ʱҲ뿪̫Զһ϶ڸһаҲͷͬʱҲԸˡ
Լӵпмʦս»šľߡʯٴǮڶ֣м˵ľӡҿӣҲţǮʯٴһֱû֣˵ʲôءȻЩȫܽշԼۺࡣ
ʱͻȻо׽ֲ̫Ϥˣڸ˰ʹ֮ͨϾǴ壬ʦδضʹ֮ͨ׼ʦ˵ȴ¡
㵹ͦĵģҿصסáһȭ磬ȸ͡졢ס
ȭͷͬڵһըȥղͬںеľʯһ㲻ҡ׽룬˿ֿ͵ĺ֮Ҳ˼ϵأȴûҡ
֣ʵԼʤһʵȴйֻ޹ս֮۳١ŸǱ򾫲࣬ʱвҽиѪɽֻԼߣԼ͵ĹҲͬĴڰϵʯͷǧٴεĻҲȫӰ첻ִֹӲʯͷ
̬ûΪսʲô˶һ㣬׽ȴסǿʵۣ׽ԼǿġԼ˲Եıͬ˸ܵס
ͻƿڣԼҪҵͻƿڣڸߵļ飬Ȼߡȳٻǿһ캣ѹŴûȥᣬΪ֪սʤˡ߻ģԲȥǱҲûʲôᣬȻ׽ôȴҲȽĺܡ
СҪӡһҪӣ֪ͨͨ
ȻҲ֪Ķ򣬵ȴûȥ᣺ȡɵǵַӡô˿ţľһԻҪս
šٴӦһҪҽ߸йֻҪҲŤתƣҲ֮ػǷǳصġ
ô鷳һ׼˰һʯѾ뷨ֻҲ׽صĵˮ©ڹеڹ꣬һлҧ˵ٶȿ϶Ҳ
ܣҿܡڸٹ֮ͨĽ͵һ壬ֱӲ֮ڣֱһϵţ˲мʮƽ״Сȫ𣬼ϵϵʯͷԶ׼뿪
ءءء׽һٴʹͬʱָ̧罣һ׳۳ɵĽ裬˲γһЩʯס
䡭䡭ǽը죬֮£ϸʯͷɽ
Ծ׽̲ԾΪǰʯͷŷֹ
浶ڴʱͻȻ̧˲ֱ۱֣ǿĻ治ϵıǣֲϵѹֱΪΪһѻ۵ĳ
ãһ׽һΪܹݣ׷Ȼ󱬷ǿУβɵһ
ôһ͵Ծתţǻ浶˲תͷĿֱָȫѹŴ캣
мˡ
ʦܣСġ
һŻ֮£û˻ע⵽۴˿̵ѾԽ̫࣬浶ʵƱⲿҪǿ̫ࡣ
캣սپɵһȻ֧Ԯʦ㣬Ťתս֡ȴûϮٶ̫죬̫ͣ캣û취ܡ캣ֳ̧ǰͬʱԻҲתǿ
䡭캣͸оһͨ˱ٻײĸоֳѾֱܴᡣǻ浶۵̫Իǻ浶и£ֱӱơ
ײһ˲䣬׽ҲӺ׷;ȴһսһ¡ƴˣȫסĹû˸һͻƸȥԮġ
һѾΪһѻ֮â֮캣֣۵ĳԻȫѡ
һֱӷֳ룬ȥһ΢ɢ֮䡣


ڶٰʮ âƺ
죬̫ˣ쵽ŶûӦڲϵı䶯Ŷ캣ء
ȥʦսȻֶԵСŷӦҲ캣һзΣΪ캣նɱֱӾҪȥ٣ȴס
ڰӰ첻󣬲Լ߻߳Ǳߣһ˲࣬һ˲٣Ӱ첻ս֣ȥ±ߵˡ
ʦܡʦɱ캣ҲˣһеĹ
ԣѾȴʱҲΪͻȻϮЧȴû뵽Чôԣһܽ캣ɱ˿һҪȥ䶯־ϱ仯˲ӿ
궼Щֲ֧סĲͬһʱ䣬ʮ۵һŴǳټ̳еĵڵΪ֮һ˿ھӵҲرáѾ׿սʱѾ㹻תһЩ귨
ŭķ쭣캣Ҳ׽ܵһЩӰ졣ϾĶ֣ڸսʱͻȻȥɱ캣˿׽ҲѾ˹ֱӸ߸Ծ˫ȭ֮һ׵֮⣬˽ıŹâͬ״һ
۴˿ɱ浶ĹâҪɱ䣬Χ˿ţ֪ľ̵˿ţҲҡ׼ҵ֪
ܵĿ׽ԾͬһһԼ׵Ĺâ˲Ļ֮ͻȻһ֮ܲ׵ֻһеʹءԼʶ׼ҵ׵֮϶ȫֻǱɽһǵĻ׵֮϶൱ֲ
ˮˮľľ𡢻𡣿Ƽ򵥣Ҫ״̬γʽԼƾͲˡһ˲Ժðһͷ˿Դ׵ֻʽ϶Ҳܴͬһʽ
浶ͷһһ˲Ѿȫ浶ֱӲƴ׽ŭ
䡭˴ڣӲƴĵһΡ룬׽ǲ۲۵ϳɾղǴӲƴֱɱ캣ܵһЩӰ죬һЩӲƴһ¡ȻúףʵȻ幻ǿʽͣϾвࡣʹ׼ŭľ㲻ȡʤҲˡ
ôû뵽ӲƴһӲƴŷһ顣ԷôôǿȫԼȻһˮиƼûк֧֮У֮ϵĻ浶֮ǰйϣǿײ֮͸оؿһѪѹƲס˵ͬʱһѪ˳
мˡϵˣмƣѵһֱʵһ׽һңôϳɾС΢֮ˣǵһִ壬ôϵƭĸо
ʵҲòȥҲоһȣһѪҪɫ˼䣬ǿѹס͵ķֱӳȥ
׽Ҹ׼ǿģȴʧȥģ˿̼Ѿ뿪Ǳż֮Ѿ콫Ƕɵ֮캣ֱɱָоԼһֱƣٴ׷ͻȻȻܿսֱ뿪
ءءһ֮ų걩ˣѾ˳˫Ѫ죬һеĳ
ˮǽˮͬޣӵ˫ϵ֮ˡһıҲ൱ˣҲ귨˲ԽתԽͬһһ㽫ΧУһѳ⡣
սҿһ𿪵ĳٴ˿̼嵽ǰǿٱ䶯ĺ籾ȻסУ̽սУֱһ
ս͵һΧڶԣ֮Ǻ籾ͬȭͷȥĺˮ
ֻбսдһ˿Ѻۣ漴ת纣˷֮Ѿһ˿϶ȫ£
߿ǺΧƳɵһһӴСĴޱˮγɵ壬ڲĸоȫͬãã󺣣Χֹâֲ嶫ҡ
ÿˣҵĽƺͱȥˡĴֳһѽɫ֣ԭĺȴѾʧ
ƺصķʦƳɵƷ귨ˡҪǣؼʱƺ籲óɽƺֻʦ󷨣ҲֻʹһΣһ֮Ʒͻٵһγ󷨣ȴƽʮԾȫ֮£ûκЧ
˿̸һиţɱԼʦܵļһޱ侲侲Ŀ£Ŀ㲻ɱ캣Ҳ
ȻɱԵˣԭҲǴͽ캣ߣ鷢չһٴѾû塣Ѿʧһλʦȴû뵽ʦҲɱ
ǧ˰һû׼ܸо֮ˮ֮ϵĻ浶ƺܴ۲֪ѾתΪ֮˫ȭ֮֮ܲ
һ;Ȼ࣬ȴ¶̤ʦȴ̤ͬʦܻϣ۷ʦӵͨ˼ʮ˵Ѿ൱ֲУͬʦֵܽȥжȥôܻڵû٣ֻһСʦһֱԼȴɱˡ
ҲҪɱʦܱ׽ѾߣԼʧһƷ귨
ȥ˵͵һն
ʶһֱÿһһֱֵһ˲䣬͵ԾֱܿĻ̌һȭֻдһֱɱ֮⣬ܿĽ⣬ûмͻȻһ
ƶ˲䣬ΧͬһƺͻȻͬһ㽫ߡ
ءءءȭ˲䶼ƺ֮ϣͬʱͻȻоһΣգʶ֮ڷǵǰסԼƺ֮֮󣬷ǵûʧȻֱӱٴδӺߴԼĺԡǵˣǱеĺӿһˮ֮ĳֱӸ潣
ܡûܣ˫͵һ岢ûתȥ֮֮۳һܡȻʱ۳ܣȴͬ˶ѻĵ̰һ̡
ϱߣǹˮ֮ĳ֮ƴϱߣҲֻǽŲ΢΢ζһ¡
âƺˡʱղűƺ籾еͻȻϷ֣н˲̳ʮ׷׺ͬʱҲѾٴЩⲻֱϮֱӴǲƺ֮ϣٴαͬʱٶȡǿӼһˮ֮ĳ֮֮ͬУ˷ǺϡǵصϮ


ڶٰʮ һ
һ˲ʶУȫǽˮ֮Ĳ˻ཻ֯صĳ
Ȼû᱾߾ôĪ⣬Ȼͬһ㣬ֻҪ󷨵ģȻһʦֿܵ˵ġ
ˮҿ귨ɵ󷨵жǿղеһͷʹþϾϴʹЧܺáתһ룬жڿţοԼûŪƺһСľߣϾԼڻû׿ƾ
һ룬ҲûðգЩ׷ˮ֮γɵĳ˲ϵʱתǿԻ͵һץ±ߡ²ŵҲƺ籵һ֣˿Ҫץľ
䡭צˣץϱߵ˲䣬һֱӽצȻƺҲһ˿𶯣˲侹ȻתµƺҲŹ
ءءʱǼǿĽˮ֮ĳ˴ϡ
ͱȥˡٴγ֣λӳĽ࣬ǿ˿̵ƺҲ׵ת鸡ΧҲƺ뻻㶼ˡ
ͬˣΧܵӰ죬ԽԽ࣬ˮ֮ĳҲԽԽ࣬˿ο֮ȴҲС
Լȴͬţ뺣
䡭ܼһ̶ȣЩϷˮ֮ԽԽ࣬мʮ֯һ˲ײϡȻһը죬Ի˲䱻飬мʮʮˮ֮˳
ղŸ׽ӲƴѹƵƣϴ˿̵ػһѪǿ׶жЩ΢΢һֱӵȥ
ʱ֮ڣĽˮ֮Ĳ˳Ѿ¼ٵ˵ȥˣȴûֹͣٵ֮ǳ۾һ㣬˲ֻ㼯ٳߡ
ԭѾȥ͵ιܿЩĽˮ֮Ĳ˳˹˳Ҳ׷ʹͳǹɨһ㡣ʵЩˮ֮Ĳ˳֮һӵҪǿ̫ࡣ
ƴ֮ʱʵڲоӲ¡Ҳ幻ǿһԻƣϼ¾ˡ˿ڿٵļ㣬ȷʵһȽ󷨣ղԼʹ֮תצָ֮֮н֮ȴ䲻ʵͬȭͷˮϣˮ֮л̺żӲĽһڲһ͸һһƳ󷨵һº䴩ѡ
һ˱ߣ͵ڶԷÿһ᲻ϻ˿˷ѡСĿռ֮ڣ󷨲ˮ֮˳֮ȷʵǿ̫ࡣ˿̶òתۣʹǿӲǿмܡӲҲһˣ˿ǽĳ֮£ҲѾһ˺ۣǿĲϵĲ˰ʽҲԽԽء
ģԭڵðճʦأû뵽ɱ캣һԼƴ
䡭ڴʱܵϷ͵³жֵĳ֮£ˮ֮Ĳ˳вٵѡ
ߡʱһһϷֿǱʦܣʦһὫʬΣΪ㱨𡣡
ղſʼûټӽ⣬ûѵǵ˼ޡţпܣϾֻһ귨ܹҲ޶ȣղһºϮߣԼߣҲһŬ
뵽зЩףֻҪм޾УǾƴƴ˭ȵްɡ
ˮ˽н֮ˮ֮ΪõĽƺԼ֮л֮ţ֮ϻ֮ұ֮֮
ըȭ˫ָ̺֮ͬڶƣ֮ڵѣȴȫӰ첻д裬֮ǰʱڱѾһ֮¡
ڽƺеͻȻʩչ֮ҲǳԾԲΪ˸ѵҲ˫ϵͬޣԣ֮ǰʹý֮ѵϵš
ǿͻȻȥܣԼĹĵ󷨵ԼĹǿ˼ֹǿԲĵģ󷨵㶼ƴ
ҿܵ˶١һϰٵϰٵˮ֮Ĳ˳Ӳƴٴγ
Ҳƴĺƣʹ࣬ȴһֱڵȴٴμԼҲ֣ͻȻ˫͵ĺϲֱӳһѾΪһѵޱȵĵ˫ƺ£ֱ
һ䶯ߵƺٴγͬһĲֱӽС
ֱӭһĺ米˹ȥϱųĲ˳ȴҲȥᡣ
䡭䡭䡭Щ˳ȫϣ˫Ʋ£֮֮˴˲ϵĳ⡢ںϡ˿ͻȻҵйڡȴ֮֮ܽƵƽ⣬֮ǿȻ֮֮ǡҪǿںһзҲô׵ġ
˫Ʋ£絶һҲǿֱӺƺ֮С
һըѣѵ
ôڴʱըѿƺ֮пӰû뵽ԼĽƺȻƣǲŵ顣ʱĽˮ֮Ĳ˳Ҳϣ˿ȴ͵һȫӳתתǿ˲ûٴγ˹ȥ
䡭ڴʱϷһ죬ΪѾƻ˴ƽתϱߵľ޴ڳ˷ֱϷ˺ѿһӣ챻俪һ㣬ֱӳ˽ֱ
ǿдƴƽ⣬ɫѾúѿŵı顣ٴγʱ򣬴󳹵ѣֱһѪһΡ
ʦܡ캣ӰʱѾ嵽ǰܣ˲ֱ弤ֱüġ
嵽ǰ£Ҫ귨٣ҲشһֱתѪע뵽н֮Уһ˲ͨ귨һмʦ֮ԼƺƷ귨ȫ˲ѾƷһǿȣֱü֮
ٺò׳һĻ˲ȥҲѾϲˡ


ڶٰʮ 
ôľ룬԰Ϊۡƺе˲ĽƷĵز޿ɱܣͷһ˲Ҳˡ
Ѿһ˲ֻܼܽеȫеͷ˲佫ԼתԼüĴγһǵһת뵽սȥȫٵת֮ǽ˲ü֮С
پ֮ʱѾޱȹһĻüĴһСǰѾΪƷĽ𽣸մ˲䣬ܵеӰ죬һ»
ǽ֮ϴ־ޱȼᶨĳǰҪ̴Բ
֮γУһ˲֮佫ղŸ׽սʱ뵽һЩϣ̬֮ƽתγһȫµķתٶȿ죬ƽ⣬ˡ
סͷ֮ϵ˺ͷ
ƽ𾫣ֲڵõһʦ֮õûܴﵽƷƽ𾫣СӵǲڴʱԺ֮ͻȻʦʦǸ̾á
⽣Ҫҵͷˣ΢ǰһЩ˺ҵԲԺ˰׳գԶаɡ
ФӣȻҪЮΰţƵʦ
Ͽ϶ˣȡֻʦһ̬أʵ뷨ǣʦ˿ΪγзʵѾסֻڽ֡ԴԴϣ⽣ƷʶɢҲʧܡΪˣܸʦ˹ͨ
ڴʱҲѾһҪסǽ𽣡
һҪְæʦæѵСһǸûᣬֱӽǹѽоܳȹ̽䶨ΪƷƽԺ󻹿Ŀռ䡣һֱӻϱߵѽ϶ֻ귨
𶯣û¡һʦĻֹ̺ס٣Ӵѽ𽣡
ʦ˵תϵȥѽ𽣣ͬʱҲʹû֮֮ʦǰʹڵģǴﵽʦ֮󣬽֮ר۴۵ġ
һû£ܿԼٵҲȻ֪ȴףԼ֮汨𣬿϶벻İȻԼʦʦżǺߵ·һޱȡ
ͰԼڸ߶ô췢չҲΪ˶Ĵ죬мϴ赤һЩЩԶԶû˶Ȳ˵Ժܲ汨𣬹ǰЩ˾û취ƽοиľһԻԼû㹻֧ţǺܻܿ취Լ
֪ԼѾ˴İΣ˭ӹģΪǣһȫ顣
ˡˡ֮Ĵϵѹƣѽ𽣷ϱһʶǳı䣬ӲûɱҪ
üĴ֮ѭγɵУѭϣϵĵֵŽͷųĽһ֮У𽣲еĸ
˫ִ˿Ҳ󶯽ֻ֮֮˫ֲϵĵıײ֮ǽȥ˫ֲָ磬ֱӵ˽֮ϡ
˲𽣵иȫѹϱߵĽ𽥿ʼ֮Ĵѹ£һ˿ɢϾûﵽֳϵĵزɾΣˣֻһʦƴ֮ϣҲֻǺ΢һ֡
ĽɫâһѰɫС⽣ֲλǰɫȫγɡγɵһﵽ֮󣬾ͻתΪʵ壬˿ѾƷޱȹ̡
Ǳ֪Ǻö֪Լ͵͵ȴôʹƽ𾫡Ҳ֪ôõôƽ𾫣²ӵаϽôƽ׸ĻǼֻҪʵǿĻʹ͸һƷһƷ˿ƽ𾫵ĴСʦɵø̾
˿Ҳס棬һƽôã
Ȼʦƽ𾫵ĺôܶ࣬Ҫľӵ˵ˣǵ۷֮ƼƷõӵгɳԡܲں𽥳ɳһһ֮Ѹı䣬֮ʱҪΪӵл֮֮ƵģԺҪ䵽һˮ֮Уûʲôáƽ𾫲ͬƽ֮Ը䲻ϳɳƵķ˾ĳ׵ںϣҲƷʱزȱٵġѽȫƽΪɿԾ͸ˣͿǿֻҪܲϵĽԺΪһпܵġ
ǱһεĴڣʦ˵ĵǿʹõĶǱӵĪܣѾԱġҪ˭ʹãǱȴѾ仯ģڴһǿˣԱ䰲ȫɱС
ܸܲı״һ뵽⡣С治ϲΪԼʹõ϶ġ
ʦһЦȻ⣬ֻҪĻΪһʲô״УֱӱɸŮ˶СֻҪ㹻ǿԽΪƷӵʶû⣬ֵֻڱֶοǺģûиǧ˰ɡ
һһ񺮣ûȤζѩ˼ꡢϱǿɶԼأĻŪѼǧȥơʦſʼı䡣ʦĻ˵ƽ𾫸ıףѣһ㶼ǽƽĳ֮߱мɣȫƽƳɵķټ
תĲüĴĳһĻһԵĳ˿򿴵һѽüģܸоŤ
ƽ𾫱Ϊһѵ⵶ǺܴΪƽҲֻȭͷСֻǺģԺֻҪƳͣСġ⵶СһһԵĳٶǰһðĵ
ĳȱ仯ƯͣϱߵĻƸʽϱ仯֮ϵһЩʽҲڱ䶯սȥͻȫסֱֻܽ۸ؽڴܰסһЩһֱҲ뵶Ϊһ壬޶ȵķá
Ȼ˿̻СǳҲ֪ⶫɲôģֿ˿ԼеĸսиС塢Ѫͬһ֮ڣǿȴЩԲλࡣһִ˻ͷʮǰƷʽһҲܶһʽȴ̫࣬˿̳پָо
ӵԼϲ״̬ȴ֪Ҫ⵶ӵܶࡣ˵սֱܵ벻ȥȻ̫ôֻ֪ⶫãȻסϴγɹ̶еŽȥҪĸоˡ
Ȼˣοͬޣ֮ͬʱƽϧûѪһ壬ƺ񻹲֮ͻȻһԼյ˿ѾΪһ壬ǻһЩûȫա˿һ˿𽥵⵶֮Уĵϵɫ𽥷ı䣬֮ǰʮ۵Ҳϵı⵶աԱüӲӷâҲԽԽǿû뵽ȻЧǼǿʣȫУͬʱʹ𾢲ϴ
˿Ľ뵶֮ϣǲȫϱߣڿգм۳צץڵϣβ𽥲ǰִϲơַеĻֻҪϱĻβܽ˵ֱ۶С
˿Ѿȡʮ費ϼգʮ۵ǽϵȫգдƽҲһںϡ
ˡڣ⵶Уһ΢֮һͻȻһֱֵۣȥĸо
ټֱţȻڵĶõƷڶöǽȴۿ˵ƳƷûȷʵƷ
Ҳû뵽Լ佫˿뵶УȻѸƵĵֱƷĳ̶ȡ
һղǰǰĵ˲󵽽һװңһֱУ˲ĵǿԭѾٵƺ籣⵶һ̼˲׷ըѿ
ִ֣ͬʱһλƽΪ塢ΪǣΪΪ꣬ԺĽ


ڶٰʮ 
ֲЩڵһ㣬˾ȻŹâⶼӵһ˿΢ڴˡ
ⶼС˿̾ʦЩˣԭΪƽȫͣӵսڵٶȣû겻СҲ˵뷨Уﵽ۷ʦʱ򣬲⵶һӵһЩս֮ǰ⵶ǾһãȴҪСġ
ڵãĽ˿Уôʱ䡣Ȼû׵ıΪУǺ䶯̺һЩҲĽ⵶ƣʮ궼ûΪУԼӡȴַͨʽԼӡǡ
֮̾ʦֵֺã硣
ȴΪ⣬˿ΧƺһѣϲĿԼĽκ˵ָտʼû壬е壬ΪǱĲУܶ˶֪Ǿľ
һѾɵۣԵ˽ޣҲ֪ǵһҪķ꣬ҪСġǸղţǸղţĿһƷƳƷ
̫˼ˣԼʲôʲôͷȻ
˿ƺѾȫѣһʧ֮СܸܵԼڣԼתԼı䶯ܶԽսһЩӰ죬Ҳ˵Լʱ̲ѽ
Ҳ֪ѾΪԼˣҲÿֱӰ֪ͨͨһ
ûб䶯Ҳͨ˵һ䣺ġ
䡭˿һֱѵƺγɵľ޴ֱӺȻѣֱ˿ߵ˲ſߡղֱӲó󷨣ľپ˶һ˵ˡ˿ȴ𾪣ȴվȻҲ٣ɱ˻δѾ൱˲
ľپһ԰Ծ̾ǴʦֱУҲδȫˡţľپѾȿڣԺҶ׽Ժ𽫾ʲôҲܿڡ
Ҫ£Է֪ǳٸľپоܱŤʵϣȫͶľپӴ
ͷãһ꣬Իȥݷ档
ľپӦһûٶ˵뿪ҲɢȥֻһЩ˻ԭ֮ǰĻһЩáһֻۣϧȺвûʦϾʦһ㣬ȻҲһЩǻʮϰϼһˣо
Щóٴôû֣һذȫĵطԼǱ߶ϵһ¡
ڻһ֮ǱȽϻҵʱȲ˵ЩɢԱδϣҸ׼ıжӦԶҪϸ㡣гշЩҲҪһһ˰šа취ǸԼҪǲǼǰ棬շȴǺѡ
ǿ治ǽǮǵʲôҪ
Ȼа취ҩѾ˴ռҩô飬ԼܱҲ˴ҩһЩϡеҩҲһЩȻȲѪȶȴҲһɱȣƳҩǻһҩЧϾǶ޸޵ףߵһƾŬС͸ûùҩˣʼҩЧܺãΪûпҩԡ
شɭ֮Уֻһ۵Сׯ˿̳پʹǴµһ֮ڣڸ
Ȼ׼Լ뷨һһ˵˳ľȻҲѾﵽʦȴǰһվڳٵԡ
š˵ͷİ취ֻһʱ֮ߣҪǵģҪ˫µģǵѾʶǱҲ͸ʣµľⷽ浤ҩұһЩ㽫ҩﶼ׼þУԻȥȡʣµģһüʱ䣬ֱָһǣĹ϶Ҳкܴ⣬ָ·ҩ︨ȻѸ٣ȡڼ֮ǰһԾʽǱġ
⡭ĿԣٶЩţɲǰһˡ
š϶ĵ˵ͷ㻹Ժ·ɣڵɲôã裬ҲԶˡ
ٷģŵЦҡ׼Ȼǿ󣬵飬ָľ̽ãҲδظʲôаһٽҳοҲ֪Ҳǰ䣬͸ĵλһûŪ֮ǰҲδػðȻжҲ˷ųȥ˭֪ҳҾȽرֻҪܽҴʯٴǮ߸ľԼһԶɱˣǵıǳֲҪ߸ҶңǱҾ͸ըûٵ¼ǱߵĸҸôҲĳǶġ
˵ⷬʱ򣬾һҪĻһһľͷ
΢ЦŵͷЩֻǴҪģҸ׼һԼ֮⣬Ҳδػ˼ɶ١
黹治ܵģ߸ոշչҿɲϣôʧʦ׼ʧһʧڶ࣬ǾԲưոݵġ֮ǰһ̸һЩЩȥľ档
һ⻰üͷȻ֪ѰľıӻӰȫǲԸ顣ô꣬ҪͶḷ̌Ҳھ㲻纱ﵫҲȥΪô飬ϸܵϣϣ֪Լľ棬ҲܱľӲȥΪ档
ȻֳҲϣˡ
ǺǡӣЦȥ㣬ǿһ˫ӮĺɡҪʱַ֧չ׳󣬶ϸϵ㡣
ңٲĿ
ʱ֪ˡѾãߵʱһЩ裬Щȥ¸ľ档Щȥһ󷨣һƴо󷨣Ȼо
֪ԼıظǮʲôЩŶЩ裬ӲǾԼ۸ʦʦԺӵе֪ʶģһεˣÿһ綼С
ʦʦʦҪ뵤ˣһ죬һ֮Сȴɰָһ·ӵ˵ʸǱʲôġ
󷨣ǿľǱó΢һЩ֮ģϼͬ󷨣Ժ͵ԼҪߵĶ


ڶٰʮ 
һֱæµڳѾ׹˳ԼҲǰԼһǿڹʷǳΪԼ⣬һֱ۷ʦ磬Ҳûʮĵҩ֮⣬óٷֱеϴ赤һ
ͬʱǸ귽δڶͻƵʦΪڼϳԭʦͶļһ𣬽ӽʮʦ۷ʦˣ㲻һʦҲ˴
ľٴﵽʦǳߵʵɾķǳɹˡ벻ǣ׼뿪ʱһʦͶ
ŷ飬֮ǰȫ۷ʦ֮һͽܣʮŷδͽҲѾ꣬Ϊƣûдûеҩûָ£Ҳﵽмʦѡ
Ȼûõʲôأȴ˳ĴڣŷͽͶ١뿴ᣬȴû뵽ͽܱѡϴ赤ڼڴﵽʦҲֱ棬ͬȥʦ棬ʦͽһ֮ŷҲֱͶ
˲ÿƣҲû˵ֻԼӵ㲦֮󣬸´μᴫһЩŷʦͽǴˣ֪ĿԣҲû˵
ߵʱ̸һΣҲԼݸһЩ˳١飬ó֪ԼĳΪĸԼˡ

ǹʻ˻û·ɻܸܵһϤ̲ס۾˲΢΢һһǹڷɻϵҲǼҲܾҡ
Ͼû취ֱӳϣ첽߳ɻϱվԭֻдżɱϱ˲˲ڻ΢΢һеƮĸоһ㣬Ѿ˼ĵǰ
Ⲣʲôϱôﵽһ̶ȣղʹѾܽ΢϶һЩ־磬˵ϱѾﵽ˳ϳǿһЩ
Ҳſֱӽϱ뻳УôҪܷգɱҪҡ
ﵽ֮󣬾𽥵ӵ˷ֻǷɶԶ߾ҪǳˡҪǿɾҪʵ֮ˣǵ˵ڶ󾳽۷ĵزСΪҪ뽫𣬱ֱӽʯѡ
Զأֻѡϱ˵꿴Цݣô£ȭͷᴷһţᣬʲô֪ȡЦҡ
ǺǡЦĸȡЦһա
ģϱ棬ҲĿ
˶Σֻһû취Ѷȱ󡣡
Ȼ˫ϼŷչ׳Ѹ٣ȫԱнʮ֮࣬˿ȴޱҸġΪԴʶû˵ʲôҪæһֱʱԼܰʵ֣ϱȻġ
ʵԼ壬ֻǴĻҲܿͿˣֻҪܴﵽ鵤ûʲôˡܴﵽʦĻҲҴﵽϺھСϱš
ҲѾǵʲôŮǿˣһҲ˺ʶ
ǿǺܿʵˣߣϳ˵֪Уڻ˺һᣬǹרͣûܡ
ϱ֪ϲҲǿSSCģ˿SSCϱʻλϡ
ⷽ滹˳𣿡
˫ϼһ㣬Ȼ¿ƼзǸȽϴ󡣱ϾӰ쵽˵棬вٹҶڳ档ڹѹҲòʱһ˫ϼŵĽŲ˫ϼŵĺҲת밵ǳӰȡҪƹ㷽棬Ƿ᱾Ȼĺܲңϧ۵˫ϼŵĽŲЩѣЩﻰϱһֱУҲֻд˿ܸ˵һ¡
ô飬һЩط⵽ִԼѵ⡣Լҽͷչ¿Ƽѵֵǲ֡˫ϼŵ飬û̫ʣΪϱŮǿˣû˫ϼŵ顣
ƺ⻰ʲôĸܵϱкܴ󲨶ʮû³ʲô飬ʦй۲죬ΪڵҪȥϱĻ϶̱֡
ʦ鿴Цû뵽ǸϻȻ㻹ǿһЩȻѾﵽ˳ڣϱ֮˫ȨȵĻһ㶥ʦˡСӵͦиģһ˫һһ㵹ͦΰţƵҵķ緶걾Ůơ
ϱû°ɣûȥʦתͷʲô֪Ŀ˿ϱ
ţû¡ϱɫ΢Щ̣ΪղһȵѹƲסű˴ǿһЩеĻϻڰʱҲ֪Ѿȫ״̬һ뵽ϱɵЩִ٣ǸղԼӵһǣѾͷѵҲܵˡ
Ϊϻϱæ͵淢ֻǽô򵥣ֻǶ⹫ģ͸ǸѾµŵʹõѾǴͳǸӽӽܣԴʵҲƣһЩƷ֣ĿƼ࣬һȫֻ֮һͣͿԴﵽͬԭٶȣȫĸ٣ܣѾ𽥰ʯͣΪˣӰŻܴ󡣵Ȼǲ֪ʵѾ׶ΣҲܲһŵķչѾǾ
ǵһ֪ЩҲ̲ס޵ֱǻʱš
ӸղŻϻķӦܸܵϱ֮⣬һɼ΢ײһֱǵĶԻ
ϱæ⡭ҵĹֻ͡ǸӪ߲
ЦŰ֣ռ䣬ٺõҲöǧҲҪв֣Ҳ̣ˡ͸ڣҪûĻƳǽĺܲң˵ĻǵϰˣҲֻǴ򹤵
⻰˵ϻģȻԸоԼ˵⻰ڵ¶˲߲١ϱ΢΢һ䣬ûʱشĻæתǵǿȴԽԽӣ˵һ˳֣һ˾ͻ֮УѾͬʱ֪ߵ
ɶļһȻȻƲС㣬ˡ˿̣ϱ֮УϻھҵĲš


ڶٰʮ Ϸֶ
ϱϻ𣬽ȻеţȴвͬϱóӪ˼ûϻôСּ֮ҲһЩࡣ
ΪǰʱϻˣϱʱҲϻ֮ڡʱһ˫Ȼֱӽȴһֲĸо綼һһߣ˿̽ȴĸܵԷڡֻһ֮ڣдΣԻĿǰܡ
ϱԼϣȻϻȥſ壬ְͨ취ʵֽļ档ԸΥ״̬ϣһϻҪռ壬͸ռһĸҪնϷߡԺҲҪڣС
ǽȴͬʱѴڣֻǲܻӴ˿ϻðɣ޲̳ȥȻƲԼķ
ԣԾϻܴŭ֮ʶԾıֺܲѵѾ֪ԼĴڣԼ
Ҳ񰡣ֻԼ˵Ͼ˵оɹҪо˼͡ߣߣ󻵵
֮ǰ黹һֱûˣһԽѾʼֶˣ뵱ԼĽ򣬾ȻСӣҿǲˡ
֮ǰ˻ԵʱﾹȻҽ㣬ʻûأڻҡԽϻԽգתһֲԣΪ֮ǰΪһ˫鷢϶ΪϲǸһԭԼҲͨԵķʽʹ㣬㲢ûᵽѾˡ
֪ĻǾֻǺ㿪ˣһôˣӮԼʱûôáߣ֮Ǹ󻵵ǽڵ̬ȣǳԼ¶ϵѹԼ±֪ɽֶôãѵʲôİ취ˡ
ϻȻƢЩֻҪ΢ѹƻ߻壬˼ʱûʲô̫ˡ˿ϱҲԳһ̫õˣղĻһеҪ̸һֱôϱֻãΪõĻͻܵˡ
ܵ겨ôǿˣϱɫҲڻָһЩæ⣺ߵ黹żϾҲֻһ״̬оȫ涯ҪһЩʱ䡣۷չٶȺܿ죬Ѿӹչ鱦ƽεȶڿƵĴýţǰʱ˹ƣеĻܿܳΪǿĴýˡ
ô˵ϻ棬ܵľҲҲʵһСѾͷǹǿģ˼⣬ܵľڱһݷʱпܱǿϱŻЩĵӣٶϻ
ϱֻйϵ飬ŻҲĿˣڵ߲ͨػһ£ҪĻ˵һʱķܿ鲼䡣
۵ʱ㱨ڷɻѾ˲飬ڴýǷе顣Լʽ㣬ȫûҪȥСλ֮ǰǰ׼ڵľ֮һʯ֮ǰһЩƽ
ЩƽЩҵɵ飬ߵʱ򣬳ٽôսеõĹȫϾϼ۸񣬳ֲҴģϼѹֶ۴һηԾԵϱ۲ʱûȥᡣ
ϱһ˾񣺡ķͬʡٴﵽٷ֮ʮе϶ѾͬĽʹٷ֮ʮۺϽܴﵽٷ֮ʮƹ㿪ĻȲ˵󣬹Ǵԭڻ׬һʡȻҲŷ˸һЩϣģڹҷҲ̸Уƹ㲻ǲԣҪǵһЩҪǰֻƳͰٷ֮ʮ壬ƳͰٷ֮ʮĳ֮ġʵϣֽͳ̶ȵĳҲδزҲƣƳⷽоȻǸڴŶȡͻԽչ
ЦǶ;ʹã֮ǰôõ淢𡣶ҷ᱾ǴٳϮ˫ϼܲоң㰵зųϢ˵һЩؼѾʧ
ϱûĻֻǺɻĿʲôôƹһŷʲôôȫ
ͰдһЩ⽨Ƿ޻鶼ԣҶ԰ŪáȻͨ˽ķʽЩȫ磬˵ǰԲ׬ʲôǮƹٶȾ͸죬ʡһϣ϶в˰нġǰڻЩӪ˳ΪϾ˵ʡͲؼģҲһ಻ǾʡǮ߾Ƕ׬Ǯˡʱ϶Ӧһ϶ܽͼ۴ѹ˵淢ƳϰҲʧ
ϱҲǺ𾪣ΪⷽûȻȻˣ֮ϱȷʵЧҲ׬һʴǮǣЩһŷʯ֯ѹҲܴ󡣡
ǺǡЦŰ˰֣ǣʩѹ㻹߱ԹءǱ߸һϢ̾ǴЩ͵ϵģ˱ڹȻõǷֶΣǾȫϣʱܺߣǻһأǲƳ¼ôȻһʯڻǷ͵ðؽˣ֪Ƕ֡
˽߱Ǹ棬ȻǱʩѹӣǾЩȥ¡
ӵ治Сְ취ҲĳһƽʱԴоͲ£а鵹ͦõģϽ㻹ԥʲôӦǵӰӣҵ淢ȫ綼ܿõˣӡ
ղűһӻ𣬺޲̳ƴϻ𣬴˿ָо˵Ҳô̫еʱЩȡ֮
áϱҲֻһԥ̵ͷӦֶѾӪ̵룬⣬гģԼԶܴ漣˵оһС
ϱ˵꣬ûȽ뷨ۣͻȻ΢΢һ䣺ǿ
áһ˲䣬ϱޱ䣬˲䱩ǣֱӼ֮һǿıѾ
ʦΪһֱûʲôϢ֪ϱʹñ֮ŸܵһǿϰٿСʮԲСʯͷ


ڶٰʮ 
ɲϿźÿ꣬˵СʯͷˣǱСʯͷҲǺ
һ˲͵Ŀųӣóֱɿʻ˦ͷſת
䡭䡭䡭Աʯͷҵ棬𶯣ϱڳתȴᶨİŷ̡
ǵٶȲ̫죬Ϊղϱһֱ죬̫ĻҲδܿƵסǲ£ǿʯͷֻҪ֣Ҳɽ飬ֻǳӿ϶ˡ
䡭͵תܿһЩ΢סһȫٺţֱӵ󡣺ڴ˿·ûʲôһɾΣˡ
ΪʶÿߣǰֻЩʯͷ׷£ǵĳһ׷ҡ˦ͷתľˣȻͬھз裬Σдޱţһ㶼û
ءһֱ׳ľʯȻ֮ըѣ˲γɼٿСʯͷȫ޲ȫλĴֱΧʮס
ֱ֨ȫóͣ£ǿʯͷϷը˲䳵Ѿͣ£ҲѾ˳ȥ
ܽƵ̶ֳȵģԲֻǵһô򵥣ҲǳϳڣпǳڵĴڡϱڳϣҴðգԾһ˲䣬ѾСǽƳɹ֮һʹáβֱӲֱۣһֱ򴦣ս˲һɽ֮ڡ
߾Уܵˣڻû취ʩչþ衣Ͼûз᱾ǼôݣǧϢʩչ𵶡ֵҲֻʩչ浶
˿֮̽趯ûʲôʽеֻһ֣죡
ޱȵķޱȵĿ٣ϷЩըʯͷû£Ѿֱӱ⵶ָ֮дŵɷĩ
Щ˲㲻ҲһΪֵˡʱЩʯͷĩѾ£ʯͷĩУʶСĵΧһСͻȻ͵һתһϱʻǰ
һ죬һںԲһںڵԲղϢĿϱ
ҵġϱ˿ѾһûκвŮһڳͬʱٵʹͨ
š˿Ѿվڳȱ֣˵
ʱжʯͷĩϸղʯͷĻҳƺΧĿͻȻͨˣЩĩҲڿСΧ߽ģڳ֮Уǰһ׵ķΧЩ
ղųֵӦ׽̵ѰɣʲôԳ̸һ̸αزͷ¶βءԷӦҲʹطԸܲԷȷλãֻܸܵһɲΧȴû취ȷλá
һʱԭصޱţ׼ֵһɵ
㡭ô֪ģʱһ𣬺ᡢɻ
Ȼû´СӡְΪԷôʱ˵Щͨ¡ôµ˭ΪղʱǸɫԲȦ߷ͬһĶϴмǸߡ
˿һڣѾȷɣ֮ںڡ
ȱᾭͷۣԼ˵һ仰ͻشҲ֪Ҵ˸ûΣںڵϵû֣ҲδػĻǵǸûᡣ
ʼҵݹһʦ˵ʦ׽кԨԴֻǺ˥ˣġһʹõ͸оЩʶֲĶѵ㲻׽ˣ
Ҳ׽ˣҿ׽Ψһļ̳ˣҡںһЩˣ˵ϸоЩԾ
üͷװǷѽȲ˵ʦԨԴǻʶΪңҪǲҸͣǿֻսһսˡеĳЩĳЩ鷳Ҳϧ
˵ⷬĳĬŴںڵһ·׷׽̱ģŮ׽֮һܵ׽ȨҲ֮Уû׽̵Ķкβԣ
ŶǳԾ׽̵Ķôܣҷ˺ܴ󾢻ɱһҲŵõĶǸҵıӵӴļ壬ʱҪðܴصǼ壬㵤ڶδܵõⶫ
ںһҲˣô˵ǲ죿
ǿЦͷ԰콫ɣҵĳϡ
ôãǱȻҲѾ֪Ϯǵ˭˿ںһʱΪ档
Ҳ׽̵ĶںȻˣȴܼᶨҪԼĶ
֣׽̶ôصĶȻô˲Ѱҡ
Щɵļһ͵ϮɽشҲһֱˡҾΪĶŸģȻҲԨԴҲ뷢ʲôͻ㽫̾ߡ
ͻȻЦˣƴӵĶڹҪԼ˵˵ûһɽЩ콫УǼڲָܲҪɱ˶տڰ־Ҫ˼׽ʲôʱˣ㻹һʼ˵أߣ֪ҸղҲˡ
СӺܵܺúƣһߺһŷʱ뷨Σȴޱȷŭ䣬ʱѾ֮ϣղ˴֮
˲֮ȫ۵֮ϣҲ˿ǿӵޣϽƷ֮£˲Ѿڶʦܷŭˬ˵ţֺһУǿޱȵĵ˲ȶʦĹ˵ƣǸһԿ֮С
һ˲䣬һֱڸ߿յںһ͵Ա߷ȥǵȻǹֲ̫ˣֲԵ۷ʦĸһֲ
䡭ǿĵ˲佫ǵʯͷĩȫߣֱӳʧ
˿̲ſѾΪȫȻںһЩʯͷͨ˿ʲô̳ĩУֱӽ
Լ˵˵ռռ˵׽Ψһ̳ˣ㻹ô˵ҵȥʹһ㣬ãһ㡣˵ͲźƲ㣬ͺܵЩͷû棬ʤǿԼչʵ֮ôһܵ˲Źء
˭Ҫʩ᣿ͻȻںڵһźɫİѾϿգޱȷŭĺҪƾҵıҪ׽̵Ķ˵ɣҪʦͷǼʲôı׽̴κʩᡣ


ڶٰʮ 
˳ֵʱϱָֻ䣬ĵĻûܿ
֮ڣһȴҲעţû뵽ôʣֻ˵·ϾȻôһĻ
ˡˣϻ֪ߵϵǸ̾˭ҵСް󻵵ˣˣǮء
ùĺӣ϶ᱻεģҲ֪ʲôΪղű˸ǺϻѾٴνϱǩ󻵵֪֪ԼĴڣ뵱ԼȴԼСӣҪơ
пɫЩڣƺһźһϷʲôУѾĿеںڣϣӦҲ⸽Сһĵӵͦġ
ڵԼϴμҪǿ̫ˣǴս֮ûںڿ±֮ٶ٣ϵı࣬ƶ࣬ƳٶδܴĹ
ղһµǽ嵽ŭһָջص磬ͱǰĳѿһԾģѾͬ˵ԨԴ˵ԽķŭʩĻ
ţаԵͷҪľЧ
ţԵЩοУ׽̵ĺ㻹е˵ҪȨҶԸߣ׽ҲͳҪˡ
ںѾĻ󵼣˿һŭߣѾ˵ˣ׽̲Ҫ˵ʩᣬ׽̵ĶһҪûأ˵ԻóЩֵƷ㽻
΢΢̾˿йҹȻûȻǶǼɣ㻹һЩйӵܡһҲֻʣһˣӦò׽̵ҾͽһֶˡڼȻҵĳˣҲڶԸǣҲͲżˣ취ԸǡôйҲǿЩԺսҪǽɻΪĶͿԽ׽̵Ķȥ㿴Σ
ϱ̵סֻǸ̾ԼѲȥҵ̸̫ϧˡҲϱƼ򵥵Ļȴණʼڳͻʱ򣬾öԷΪ˴ʦԨԴӡ
Ȼ壬ȥûȥԷ⻹㣬ⷬ˭֪ϵϵ׽׽ϵҪɣñ˴и׽֮УȻһ취ʵ˴ʱںڵԸѾûʲôѡˡ
һͬ⣬һԱͽ
˿̵ϻѾЦˣĻһЦĶۣŶſڵϷĴЦûȥôֻ࣬Ǹоһ̫ܺˣһմɽСӺƵҲˡ
⡭ں͵͵ܳģϴεһֱƣͻƵʦڣ˳
ԥҲΪѣβֻҿս׼ҿսǻ̫һΣա׽̵ĶղЩʲôʱҪأ˵һˡ
˵ģ׽̵Ĵ˲ҪʩᣬˡãͰ˵İ죬һֻһУϢں콫Ǵɽͺ޲öɱһЩˡ
ãһУҴȥط˵ûٵֱϳ뿪ﵢôˣɲʲô鷳
뿪ںڵҲ룬һصɽ֮ںص塣ںڸӦһ·λοٵĸǷ
ʱںڻһɾأԲƲҪ֪׽Ȼʮûعڣɲκɲ

һ¼¼ĶĴ˿ͣڰ߲䲹ϵԱҲѵõĵõżϢ졣
˵ʲôѹȥ׷һͳ׼֮ڣɫ԰ף廹ЩĿĻ˿ͨƵĹͨĹ˿Ӧڷɻ֮ϣĹһ͵վȴƣЩȣɫٴαޱѿ
ĻĹԵһ˿ʧ֮ǰѾ㸸׹ͨˣ֮ǰľҷź֮ǰʾǸͬʱҲų٣ϣǹڷģĶңԺ󽫳Ϊڶǲٶˡ
ء͵ĽϵĶɨϣ˵ͲˣҷôѪǱɱôˣѵһһľ治ɡ
Ĺ񷢻еĲмЦһЩҲֻһͷˣϢȵɳϣŵ˭˭⣬ֵֵ⡣㻹ЩҲô׶ԸģҪǵ̸µ飬һ¾Ҫĳ˻ǱȽ鷳ģռסҪ֪ҲɵľܱϵǳУйͬԼڻмϵΪѾʧȥ棬ֵˡ
Ѿʧȥ棬ɫѿϴλ֮ٴѪȻкõҩǽڸˣôҲûȫָ˷ǣˡ
ĹĻһԼҲĸоĹһˡԼڴôã̸ûԹһˡ
Լú˰ɣ㻹ᣬᡣˣиҪ㣬ѾͻƵмʦ
һϢüͷǽаͻͻʲôϵͻеĸֶء
ƺǲµ뷨ĹͻȻЦм֪ܲɣֻ֪׼ӵܣС޸ĸֻ֪׼֧ʵȴ׵ܵܡ㸸ĺӣǸŮǰ͵׼ң㸸ҲȷϹѪ֮£ǲûݡôãϢ͸ˣԺлϵ
Ĺ˵ѾֻͨɵɵվȻҲر𡣵رźĵӵĿ˻ᶼûУŬΣֻҪԼΪҪԼķԸû̫£ΪûκвԽǿԼԺͶһжѣڡ

ڼʻͧϱվһԾĴţΪϻܸ֪ߵ飬ϱҲע⣬̫׽
ʲôʵľ˵ɡоϱֹʱԼһֱӸϱͨ
Ĵϵϣ


ڶپʮ ϰص
ϱѯʵʱĿ̲סͧ߿һۣںڴ˿Ҳվ±߼װ崦Ŵ󺣡Ȼû󺣣󺣺˷ܵӣȻѾѹƣȴϱ۾
ЦָָԶѾܿһϾҪˡ
ϱĵ˵Ͼϴȥõĺôһ࣬ϵоǵľʯóɵģڽŪߣһʲôô졣
ǺǡȻһЦµģ֮ǰ˵Щɱ˵õģǱ֮˫ȨȻЩʯ֪ҽҲֻ㡣˵ˣֻҪܽϴ뵽鵱Уò˶ãֱӸҲûʲôģϾҸҲûʲôɽ⿪ĳԹ
ϱҲô£ͬʱҲȾϱҪҽ֮˫ȨȻ
𡣡æֵʵ䷴ˣ׷ҲΪһõʲôοڻҪЩԺ˵ɣģֻҪԼˣһõĲġںڵĻķǳãԺռǳ֮Щ˵Ҫġ
ǰİһ޸ĹûоʲôδѾ֪ԼĲƸʲôˡǾǴʦǼ̳е֪ʶʶ㲻ȫµĹ˹һЩԵĴ󣬼ֵѾɹҪ˵ܰЩѾߵͷҳµĳ·
Ͼ˭ôã͵õУһ·ϵһɡܶţֹ֮ĳһ磬ܶʱΪĹǿҲ̶ֳȣȻţȱⲿ£Ҳƾմ칦ȴְָһºߵ·ôߣʱ
ϱںڣôһ˵ﵹ٣о˱ˡ
Ц˵ţϱûʣûˣ
⣬ϱҲһղʱ͵ı飬Ϊںڵ飬ԭԼ˿̱Զ᲻᲻ˣ뷨ֻô˵Լָôͣǽõ˵һ漰⣬ϱͻǳìܸ֮С
ϱæûʲô˰
ûʲôˣޱȿ٣׷š
桭ûʲôˡϱһᣬĲʲôˡ
ͲңֻϿǻŶأǰ˭Ϣ˵һϦ˽ڣֿϧȴѲڣ˭˵ϹšǰչϦ˽ڣʱȻѾûڳһʱû취ϻһûֻͨһֱڷţ桢绰Ŷвͬо֮ʱǱһζ
ΪǱһıԣϱ֣˳Ҳ˽һӡ߸֡Щ˵Ƿǳģ˶Ѿﵽ˶ʦǵ͸ٶȣѾǷǳ˵ˡƴϱȡǳϱҲ˲٣һֱŶţҲǽЩƵľҲ̸Ũ⣬ϱʱͷôһš
ʱϱŮǿ˶ʱҧ촽ɫֻܿЩϲЩңĿԶҪû˵ʲôƵġ
û찡ļ治ˣϹø㿴һ¡˵ţѾȡֻϱǰ
ϱ˫ֽ汳ںߣŤͷԶȫһͷ羰ӡ
һ顣
ڣƵû취ϱ΢΢ҡͷ
ǽһ
ˣء
ֱͨ꽻̸Ҳ֪ʲô
ֶˡ˿Ѿһֻ§ϱļ򣬽ֻǰϱƶһֻȴѾԵ§סá
Ц֮䣬ϱѾһֱõ飬һֱˡȴʱϱһĲʼϱ˵һЩ׽Ļ̸ʱܸܵϱһҲһ£Ѹɢͺȫһ㡣
СѾͷеҲΪȷϻûٸ֪߲ܸ⡣
±߼װϵںڣȫûԾˣʵȴûȥעϱߵǵһγɽһɻǣҲǵһ󺣡ĳǳ֮˿ȫĶڸܴ󺣵㣬ʱȥע顣
మ˵Ļû취ȥģҲáҲû߸оЩ׳աԲҲãЩҪˡֻе˲֪ǲǷϻʲô岢ҪģؼǶصĸоֻе˲֪
ʮӣϱ꽻̸ʱϹȻϸ΢ȴѾһǳĽˡ
֮ϣ֪ͷ
׼ˡͧҪվм˵һ߸ָոһˣͬʱ˵ͷ
ӭȫԼʦӵޣֻĺ΢΢˲ƤĶǹĸһ㡣һӭȥ˲䣬ȫֱӳǰʮ׵ĺͷųȥ
䡭ǰĺˮֱǱˮըһ㣬ըһʮ׵ˮ
ϰصһ˲䣬߸ָͬʱͬķҲˣֻʱ˳յķǳ֮á
ءءءء˳ͧߣÿÿһһˮɽԶˮװˮסһ㣬ͧʱͬʱʵˮֻǿƵķǳãӦнʮˣҲǶʦܸżʮ׽ˮһˮģ߸֡Ϊ׵İʦ
뿪ʱ䣬߸Ǵﵽʦ˵ĽҲ൱֮졣Щԭƿ˶Ѿͻƣָ·⣬оṩ㹻ͻƲءһٶУѾûʦģСҲﵽʦ硣
ǰŰʱ䣬ٶȿ˵൱˵ˡ
ЩһأǾԲ̫ˣߡһ֪϶֯ģȻǶܿܣϾٶȷŵ˭ϣ˭ἤ˷ܵġ
˵ŵͬʱֱԾʮ׸ߣڿֱӽ۳Σ˫֮һ޴ۿɼĳһСΧĻںڸϱǿȻԼУǻĿƱͬһĻû⡣һ˸˾зһ㡣


ڶپʮһ ٴα
ȷʵӳģȻҲʱǵһֱѾ̶ֳȣҲϰúҫ԰һ¡˵ϰ忴һĳɹȻ߸Լʵʵ˵ģտʼ˲ͬ⣬ܲסӵȰ£
ӵɺܼ򵥣֤ʱŬˣϰƲͷء߸ָնóЩһȰ£Ҳͬˣ֮ǰ˼ʮ飬˽Ч
ڡ
ӣˬˡ߸ֱֿӴͧԾϰϰֱӷУ̲סһۡ
ΡʦյŹâǰһŰһֱŬĿֻ꣬ҪһʦĻǴµĻܱ귱١ʦﵽ۷ǿӵĴڡյ۽绹ޣԼʦҲ׶ݡ
Ƕⷽû̫߸ֱϾ߼֮ˣⷽҲ̫⡣
һɥε̾˲𰡣
˵Ż˹ȥͧͣã˸˹ȥǵʱϱںѾ˹㳡С㣬ֲïܣѾû˻ɽ緢š
ϴ̫ţˣɶʱܴﵽ̶ֳȡһ̲סֱϿΪղֱ۵ľ޴򣬼ֱһ
߸Եʦɲܷɣֻ۵裬أҿﵽûϣˣ۳Ҳֱ׹ġ
šջ浱ˣ´֮ͬĵͷ
Ѿϰߣȥ߸֣æֵϰ壬㿴ѾﵽʦˣǲǿԻغˡ
СȻ֪ʲôƵعˣϲֱɷñŮΧĸо־ܾӣָָںڵԺҲԼˣںڣ׸ЩԨԴ
߸ָԾԾԵӣȲҪ£ӵимʦһûﵽʦ֮ǰòҪʲôж㡢ӣǰڵûȫ㾲ܿܳʦʦɴ꣬Լɡ
˵ʱӿʱĿֱӵҪ
һ꣬Ҳɴ۾㡣
ںȻܲϰֻǿô͸Լ࣬ҲۺˣҲͦġ
ϰ壬´ʲôҲǣ̫죬սʱȴԽԽˡܸܵϵɱǽɱģҲЩĶģȭͷġ
ʵսģĿ죬оЩ
żǴ̵ʱ򣬺ܿҾҪԻЫ̶ˡ֮ǰǶøһͼڵҪ˵飬ҲϽѯʡλѾãҪ
һϰ壬೤ʱ䰡߸һʱˣǿǸոáʦ־磬һһѾǷǳˣϰ⻰˼Ǽһ㡣
ֻ߸֣ЩոһҲżˡ
һ֮䡣Լһ˵ʱ䣬߸һϵɫѿЩӦǸģһЩ˿ȻҪġ
ҲҪ̧°˰ȱżֻҪŬ˻лġһǶȥϰҩղͬĹȥ죬
ڳ죬ٽҩ˳Ҳ˲ٵҩֻϴ赤ʮ֮һҩԵһЩҩ˸һ֮⣬Ǵ˷á߸ǽеһԣϴ赤һ˷ָһ
ϴ赤̺ѪҩҩԱ֮ǷõĻǿ岻ǿĸܷáȻһͲõˣħǿȾԹ˳ҲںһںȻѾʦǿȴδر߸ǿ٣ҩﻹǶõġ
֮ǰõһлʣѾáһϱ򶼸һţ죬ǱҲҪһ
˵ϴ赤ҩ֮߸ҲϲѣԭΪҪ۷ʦûһҲܣȻˡǶź֮󣬴ںо֮С
ǡŶڳ󷨣ںڶʱһϤ֮С
ҲõĴо󣬵콫˲پʯϱˡҲ׽̵İɣҪߡڽš
ںһɫ΢䣬û˵ʲôѾһЩ裬ͷѾиˣࡣ
Щ裬Чѡ
Լõģںڲ֪ˣ漴Ӧ𾪵ĿŴоҲ󷨣ȴǼ̳ĳλżȻоҲ²óɡ
ѧĻҿԽ㡣˵ţԺУⲻ򵥵󷨶ѡںڣѾҪΪԼˣȻһ󷨡
ţšںȫû뵽ֺ£ͷ
Цȡ㹻裬ںڣһ²󷨽ԭľʯ滻һ߸ںڽһЩ󷨵Ļ֪ʶޱȣһ֮£ȫһԴﵽһ̶ȡкܼ򵥵󷨣ʵǻ֪ʶܶࡣо򵥣Ϊʦѧ̫ʦ⣬ȻоЩ򵥡
ĸںڽȴҪͷʼںڼ̳еǸżĹҲкܴϵķҲһЩ󷨡ǽʦԼļС󷨽̸ںܵһȥо
滻оеľʯ֮ƽ⣬٣Ҳо΢һ㡣Ѿúõ󷨸Ķ࣬һὫΧڵգת֮ϵҲı䵺һСһٶȱ֮ǰֿһֹ
ȻʼΪԭ򣬵Ǿս֮һŸЫҲѾˮݡҪȫԸЫ̣˶μӣʮĺҲˡȻǲʮ࣬ħһʮ߰һַȥڶҩֿʼһֵķ
Ҳһֻǳȥôã߻ҪȥġȻϡǽ۴ĺܺã׽ܡڽҲĺܺãϰȴһֱ¶治ǡżԱһҲӦõġ
ĻصĻһֵʱٴαˣȥûôŰ


ڶپʮ 
Ľȸ۹ߵһֱעһֱڹҲˡΪٶȣԼո˽⣬ӸһӭİϷûʲôо
۹֪ͬĶʲôֶʩΧʲôı䣬ЩֻͨоǺֻܴеվŸһޱ֮УȥȻôǿˡ
ʵʱҲû̫ϸȥǸ۹ֵķ¹¥˿̲ŷΧ״£ԵޱȴԱԭ⿪ٳͣλѾΪ첻òʱΧæ赼ͨ
׳۵ǣΧֵѾӣһЩԭʮ¥ѾǨһִĴ¥εضһЩڶ̶²ʱѾˡ
ԭ⸽ֻнָһֱȽ֣Ǹޱȷ
ЩεضĴ¥˵ۼҲѾƵҵںǼƵΪչĶѾӪҵ۹һԱߵڽ裬ӦþͿˡٿطǼҲѾ£Ȼܶ࣬ۼŵ̡
ֲ˵ڣĵؼٶȾȫǰأԭΪ۹һֵĴ֮ǰΧ򷿲ء
ڹֵǮνǰˡѾ״һ̫ɫҵֵһҵһ֮һۼţнһڿۼš
Ϊ̫ͣͣòŵǧһͣȻŹ
һ·ϿΧһطģС·̯һ¿ŵר꣬޲ɢųǰ֡Ļһ֣ڽڲ̫طɫȴѾȫʡ
οͶࡢˣҲͶΪۼŵĴڣʱΰҲõģû˵ûձѡһѭͻи׷ڽѾΪ¡ʱеҵ
뵽ۺҵֵʱֻҪ۹һãܴܱ߾áһ£ۼһ£Ҫǣû뵽ֱ仯ڼʱʵ֡ò˵ڵҵ仯ԶЩҵͷ˺ܶࡣ
Ҿ˵⸽һͷҲ׼ｨͬʱҲ⽫ΪһĻｫ»д˵˰ȵ˵
ı仯̲ס̾߿Ƽ·ߣ·ߣǻ۶޾ġ
ӭ꣬ʲôϡϰ塣һ·ﵽ۹һ֣ûֱӽڵ۹ܵ꣬һꡣһһŮӭӣֻǲŮѾϳдޱȵļ
ΪӺ֮ǰԱѵŪһойԼλϰĽܣ˵˾ۼŵʽԱʱʶ
ôԾ𣿡һЦһķԱߡ
˺ܶȴңÿ㶼еԱ̨ǰбķԱεˣһЩרҵĻرͻͻ߽
СԱæǰλ˵еĴϰôʣɫ΢΢΢ͷСĵĵΪܾϰ岻ᾭϰϳϰĻнϲҪ۽𡣡
һܾӣȻҲٻǺܶණĹءھִڶְҵˣȻƿأȴͬʱҲûְڻ鱨
СԱţҵ껹ûתʮӣһȺѾ첽˽
壬⡭׽ܸһţԶԶĿΧֱӴſ첽
ϡҲŹһľҲ֪ϰ徹ȻԼˣæϱ߹
ôûˣûؾ׽ܵļ򣬸оСҲʵ˲١ϾҩƵľƶ㹩ӦǾƳҲǿ塣ЩҩãÿֻҪǴﵽʦҲ⡣
׽һε̯̯֣û취ǰܽҵСôˡǰô˵Ҳƿؽʽˡ
ԴĻһֽ֮׼ҲʼͶʽԼ˫ϼź׽𽥵ĳмĸˣںʽѾڣһڲϵӣ⻹ûЩĿͶ֮Ч棬ֻǳͶʽ
ϰ塭ϰ塭ǴʱҲϸϣޱȹ
ȻǲյĺôҲ٣һʮ㡣Ϊۼڸٷչ֮Уÿ˶һĳ
ӳʦ֮󣬲ŬĻڣϡϡ׽Щ˸ۼžߵĸԶףԽĿҪԡ
ۣ˱ƬƵ˧
û뵽ϰ壬ղԶԶž񡭡
ϰȻ˵еһء

ΧĿ˻ûô£ǵߵ˴˿̶Ѿס
ô˶ˣȻˣһص۹ܲ
ŵҵ񶼻ͨʱ֪ͨˣȥ̸ŵ飬ɡ졣ôòˣ໰Ҫ˵˳ĻһЩöˣʺǳԵһЩҩÿһЩСȻһЩΣϸ̽ǲᷢģȻǳʱҲô
ʵҲϰⷽĺôǱ˶Ǯ򲻵ġϸ˵ܿٲޣһ첻˯û¡
Ǹĸġôڶ࣬òҼ书ܣ˲ٸˡǲҪ̫࣬һ鿴ͨУֻҪгָ׸ǴС裬ֻҪ÷𵽷ǳЧ
壬ԺҪΣЩֱ̫ˡãĲںǣʱӦþͻˡ׽ܽӹЦ˵꣬΢ѹˡ壬ǰЩʱĲ˵ʱ˵һʱҲȥһˣĲ˵þûˣͦġ
ԼӦ˰ɣͷӦһҲû˵ġӦòǺܼܼĻĸ͸ֱϵԼˡ
궫ϳʲôʱĵ绰ͻȻһ󼱴еǷվһһһ䣬˺Ŀʱ򣬰߲׵׽ܿʱȴָղŵĵطѾûκӰֻһѿӡ


ڶپʮ ˳
ϰء
׽ҡҡͷ漴һͷϲ֪ĺ֪ӵгǿΪǻء
˶ǳ漴ղص֪϶ʲôˡ
˿ȫٸԼõһźšһƵźһǸź飬ڵ¼ʮ״ҲһźŷװãὫʱķλһǱΣˡ
˿ͬһųڷɵӵһ㣬֮ǰڵֶ̾뻬裬еĸоܿᣬʵϴٶ˵Ǻܿ졣½ȫƶķʽ
Ǽȫٳ̣Ѿ뿪۹һ֣ܿѾͨĸ·ϡ˿ԱȾ·ӻٶȿǰͬʱһԻҲŽ绰ȥ
ĵ绰ͨ˵ĵ绰ָͨΧھӼҴ绰Ҳͨ
룬Ǹ϶źŸţӦһ򶼴ͨ
˭Ы̻Ƿ᱾壬ֻˡҡ׼ҷԼݣĿԾǻЫ̸᱾壬˸Լûô˵ȥˣҲɽ
Լźŵģ϶ͬһ㡣
ɶ񣬲˭ҴҼģ
ٶԽԽ죬ڵĽƺܵޱߵŭɱ⣬Ȼڷ΢С
ȥͬʱŭȼգɱϵȴҲܿ侲
ԼڸϹȥʱϿ¶ˣֻܼϣЩ׼ԼҪһʱϹȥֻСطûзɻְزԶһǰľûѾ绰
Բ˵һ仰飬ⲻҪ鱨ϡڷɻѾ绰˫Ϻŷɻڻϱţķɻʱͣ
ȻиԼҪҪ侲ֱ˷ɻСʱƽĿߵƲ㣬֮ǰûøĸᡢǣһǹ룬ϰһҲǵԼ鷳̫࣬˷ȫʵڻͷ룬һûŵı֣ǸʱûܱԼļˣͬˡаã֮һҪ˶ӵ
پǷɻ棬֮ǰӵɻ飬ǸʱҲû̫⡣ȴ֣һԼķɻͦҲͦҪġϾԼΧں⸽еʱ򾭳Ҫȫ硣ڷɻҲû飬ϵ죬ֱӲһ·ɻϣһտµĻֱͣӷ
Ѿн֮Ǳߣ۵Ĺģнʯӹ֮Ǻܼ򵥵顣Ҫ˫ϼʯڻгĶԼԴԴϹĸֵּƵƷԾĿпͻװ˽˷ɻûһԥۡ
ǽڿգԾһµʶߵѾȡŵһصطмӹ֪ۡڿռ޴ĥڶණ϶ѡãŪһ嵥ֱ֮ӷȥ졣Сþߣֱɻս⹺ĻҲԲԥֱˡ
һ֮˿ʱ䣬ȻһСʱְܵеϵԣٴߣ·Ǻܺã֣һЩطܿ׵֮⡣ԼҲҡܻţղڹһЩƺƽʵʾĵĲ֪ʲôֻܿȥһЩ
ⲻ飬ǹϵԼ˰Σ飬żǼٻ
̡ļ١̣ĲȥߣŬĿסԼ񣬽Ȼûܴﵽ̬ȴ΢ƽֱ˿̣ʱԵù΢һЩ
Щӣǿ²ְؽˡɻЩʱһԱ첽Сĵ˵š
ԭ򣿡һֱƽľ͵۾ûжķϻĿŵ΢΢һ֪Դ
ŷӦæǡġְ±꣬ȻѾϵԭͣսĻû취䣬ԡ
תͷߣƸŨأġںڵĲա
ֱýˣԼȥ
ԱŵŴͣæǲɡģǿȵȵȡ
˵Ҫɡ𣿡˵ţѾͨȥȣȲˡ
˻ûôµʱѾ򿪲ֱȥû׸߿գֱӴ׸߿ȥȴбı졣
䡭¡󣬲ʱ绮ҹգһ··ɿ׹Ʋ㣬δϣΧβϵ䡣
½ĺܿ죬·׵ʱüôسһƬûκεƹ⣬ֻطܿһЩȻӵжװõĵطسǵĹϵͳˣôôɣ϶ɺϣѵ˹ˡ
ھʮҵʱ˲˫ۡ˫ۣ֮ĳѼӵĽһ㣬ͻȻһӵĶ˲׹ͷ͵ıһУ忪ʼƮֱ׹̿壬Ҹȥ˶Ѿᵽ·֮УСҲڣֻԼ΢⡣
ûڻؼңڸĹ۲죬ӦûˡԼһְسǣֻҲûźţһǿš
ΪֱʻǲС׼չصʱΪ˱֤ȫһЩãֻܼϣЩˡţ˽Χ̽ܿΧ¥ϷһЩɵˣǶʹø߱ԶӲͬǶȼԼ
ûѡȫγҵһƫƧ䣬һ߲¥£žҹԶԼҵķšЩ˻ǳǵĺ֮һǹš˲СֱϮˣ϶ᱻڰϮֻСʶ֮¸޷Ρ
ಡֱָӽڰǹ֮ˣеһ˴򵹡μͬʱѾһ󣬵ֱӴӺץסĲӡ
ûжķϻûκʻֱһɻ֮ڡ꣬˵ıȴͬ˱ȼգֻоԼ֮ڿʼȼʹ಻ȴκʹĸоаӣۿ첻еʱͻȻֹͣ
ֻһλᣬ˵һɱ㣬˵˸ղŵĸоСʱ֮ܲס


ڶپʮ ճ
ֻһһʦһҲ֣ͨûʲô𡣶ԴСආҲûʲô̫ȤֻҪһЩõ鱨ʱĸо͸ϵسһ㣬һĨڡ
ֱ֮ÿһ٣ֱӾһŵĸоһܵġͻȻ֮ʹ࣬һʦҪʺЩܿƣ˶Ҫͦùȥڹؼʱ̼ʱ֡
˵˵ֻǸӣж֮ǰĪʧץһϴںѰֻ±ߵˣĲ֪ˡֱܵζһֱӽʲô˵ˡ
һһץֶɵ΢΢һ˵Ǹʲôģͷģ˵ҿԸʹ졣
˵ɱҵġһʱˣȻղŵʹ˿̹ġһ䣬һᵽҲˡţܻ˭Ҳ
㿴Լһһȼգĸȼչʹʱ̣㿴Լȫȼ֮ȥΧܶˣ˵껰ֻӿʱ䣬ҼߣղŴЩ˵ĶҲµпû£Ƕ뻹ûץû¡ǵ˱ץҲȥ
Լ̫ʴˣӽ֮иڶԼ˵ˣɱ⡣ҪɱͷҲ
ΪһСսɱ¾УɱǺأܶʱֻСʹ룬ɱ¾ۣ֮ߵ˾ۣۣ׵ļŭ
ʲôҶ˵ɱңҽҰＯŵĸǰ
ķϻ̫ˣӵ˵ţʹΧøڣһ˲ָһ֮䣬Ǹ˵ѾʼȼգǸĿȼգĸܵеʹ࣬ȴнвʹʹһ棬ֿԼȼյĿ־ʹӿֲ
ͷĵͷһ˼ʹҲһָ
ץĽһ㣬һɱϢĽų׷סʹʧȥˡ
˵ʲô˵ҰڽҰšǶ³ҲϴǡǳְйӶһЩͽҲǵط֪ô£ʼûǣֻǷڵģֱ˵жˣֻץһС˶˵ʱ򣬲ǽ뿪ʼĴ̽ǵ˽سн·סΪҳˡҶ˵ˣ֪Ķ˵ˣģɱҰɡȻ˿ѾûʹǿűյһֱסĽţǸʹĺš
ӰΧⶼᴫȥõġҰţҲ֪һЩʡǰһᡣڹ볤ڴڵİᣬͶҪתͣҰҲѾתΪҰţֻ෹˵һᣬʡǿļ֮һû뵽Ȼǡ
ԼԶԹ޳ġͻȻһھ¥߸ֱСЩ׷ɱΣЫ̵ùְ취ʹýǮǿƵķñصһЩ棬ڰУΪϾа̣һʲôϱ߾ͻᶢĺܽ
ǡһֱӽ侱׵顣ڽʬӵϵͬʱһһ˲仭һĻ߽ղֻǴιȥȫɱ
ʲô鶼ûУȡһַʽѡϵ죬ϵϼ˵ǴʱѾһַʽҪɱԷţɱǿ־壬ɱǵսľǶɱ
ҹ֮УһԾѾһ¥Ծʮ׵ľ뵽һ¥ϣЩ˻ûӦʱָתĽٴηɳֱӽ¥ϵȫɱ
ЩҰľӢ¶Ǹһ·ƴɱˡ£ôĶ֪Χ¥ϼӵ˻ɱ֮οʼΧѰӵʶѰ࣬ܿˡǿһһʦУҲһӦĻᶼûС
ûɫһٱҲһɱģĴ㻹ںߡΧȫɨοʼسΧһЩطȥǽΧԼȽȥ

ְȻֻǸسǣ⼸귢չĺܲʡÿ󡣾ÿʮңս꣬˼ʮҵѾ仧ڿ֮⣬бΨһһǼƵ仧
ʱǼƵ궥ͳ׼֮ڣһһ׾ţޱȽ˶վڴߣһƿʮѲصę́ںơһĹ˹˵ࡣԱߣѾʮƿӡߵĴְ꣬ܿسǣֻʱΪûеƹ⣬ģģġҾƵԼķƵ껹ǵƻͨġ
СߣҶˣȾƵͻȻڡ
˵ɳϣһһֻ޴ĸ߽űҡűĺƣʻͣ˿ˣүһʡǱ׷ɱҵʱֻһһȺСҪӵؤǸʱʮ꣬Ҷʮ꣬Ѿʮˡ
ɳϵͿǶʮͷѧ۾˹˹ĵģҰϴͷ۾ߡĺ֣˵˶־塢߷־壬Ƕʮֺޣʮֵľ¡
ǻǰһһֱƺСߣ۾߻˺һƷһھƣϴôôճ
ճǴЦţոƨƻسǹ·ضسǵͨšЩ㣬֮ǰļսôˣʱľ춼ʮƽҲ˲١ǻ鶯֣˵ͷ㲻ҲѾûлͷ·ˡ
۾ٴҡξ޴ĸ߽űνҴûͷ
ٴδЦ˵ĺãģΪ˷ҲòǾһڵӦʱˡСߣ㻹ỹϣѾڰĴǱ߸һϷݣһׯ԰ҵһЩҲ껹Ҫһ죬ûͣ߰ɡ
۾Լ۾һ޹ʵСؤϴµڣûʲôˣҪһ˶Ҳϲ
ȥġ͵תֱһƿ۾ߡ
ء۾û˾ԼƿֱҵͷϣھƿҲû̺ҵͷֱͷȴûκ顣
ָ۾ھ͸ӹܻ˭һԼ˼·أֻҪһӶߡҪǲߣ˭ȥ·Ժ˭ҳıݺˣĲߣһˣ˭տʮӡסˣˣ˭͸ɵ˭ҶDNA⣬ǶԼ֣˵ʲôʱǱ˵ˡ


ڶپʮ ñץ
۾ὫͷϵĲƬմ˰׾ŵ򣺡ǰ˵ģһߡ
ǰЩʱ۾߾һ뿪ȴĽɽʮƴеĽ죬ҰŴӹȥİᣬչΪһӵʮڹ̶ʲļţÿǷҲмڣΪʡ֮һ
˵Щˣû취ˣڹҿ϶ˣǲˡСӹݡҲ߾Ϳ߰ɡһƿ򿪴ڴڵĹš
۾ɾζƱӵĳȥ˵ɣǲһҪɱġ
ǻߣµ̺׷ѣΧƿֱըǵΪұ֮ˣ۾һĵλΪֻһСļͷΪǱ߶Ҳ˶ҰѾƣǸ۾Ҳֻܱ

һ䷿֮ڣǸ۾߿еڶĻԴӽ۾߸ǿ֮ѾҰɵʲ˱תơȫת֮ʮڣʮԼңһˣҲÿɫˡ
öģôûǮƣ۾ȴѾӵңǸӵʮҡΪƨɺǷծܻǸ۾ÿȻõһЩǮҲǱѵĲУڣõˡ
ˡڴʱи˳˽
ʮͷ۾СݣͻȻ˳һôˣǸ۾ˣ
ǡ֮˼æǵ˽⵽ɱѾ˶ʮˣڻûҵ֡
һǸ۾ܳ򷴵ˣ֪ͨʲôãȥ֪ͨǼλϵǵ˳ǵȫǣǵĻ͵Ҹȥɡ
˴ߣ˿Զسֿ˿ʱ䣬ϼСʱԼͿȫˣԵȥԼˡߣǡ۾ߣҰǴһģƾʲôһͣȴؤһ
ԹѾѹ꣬ȴûôĳǮҲѾиˡ

һΧΣֽ˻ɱְְ֮سļ·ƻɽ廬µʯûôɵ飬·ϣ϶Ϊ·棬ְҲͣˣϱꡢźжϣʱְŪһ³ǡ
Щ˵ĵҲ̫ˣҲ˵һ飬ǵжǺ˳϶ϽǱƵû취ˡ
ֻһ뵽ǸһУץС֪ǴỹǶᣬľޱȵ
ڴʱһҲٵнһˡܿǸϵ˸ղո뿪һ·ϣЩҰﱻɱ֮ˡ
һһɫͷϻһñӣֻԼĿƤϺӲߵ߹ȥһ£Էַǳ죬ҲӦмʦϣʹõӦþǰƣǿ
ϣûɣһǸϼһﶼ̫ϳشĻ˸ҳġһһһ̵˵ţպӣһ۷ʦûдñӣĿϵǻЫ̶е
Ϻܿ϶Լˣʲôаɡ֮ǰ鱨˵ˣȺ˺ѲǸ֪ߵ顣
ߡѲպӲмߵɱΪ˸ҵҽڣ̫ϳϾͲù飬ɱô졣ٴãǻЫ̿ɾδһҵƿˡ
պӺǿĿһУĻɵ΢΢üҲ֪Ըû˵ʲôֻٴμһѾȷϣҰȻû취ˣǷͷһҵϵϵ̫ϳϣһ֪ͨһҰǼˡ
㣬Ҵ߾Ϳˡպ˵ţмʦֱ뿪ӣ˵ʲôѾˣֻ΢΢̾ҡͷ
Ы̴нǧ꣬ҲмϡպӸھƵ꿴ǡ۾ߵǶǻЫ̫ϳܿ˵ˡƽʱԱչΪɣôڵɡֻλЫشҲ֪ϱôģܿ˴Ǹ
ܿȻüָӣͬΪ۷ʦպȻ̫£Ҳû˵ʲôһȥ
żëΪԼʦأͻƵġպ뿪Զлǲˬš
ʱ𣺡ͻƣûˡ
һСسǱûպӸմ˲ӣѾˡ
֪νһûˣȻСšǡպ˵ţȴѾӣǻЫͷŵˣȻǻЫ˶ˡ
ȻǡȻڵҹȻҲŸҰЩ˺ƵǻЫ̵һ۾ϳϳѾֻǿϸϵǴǵжϾֱܷ
ץסСӺеŹ֣СЩպȻһŵ˵£ҰϵȻ˵̫ҲҲмʦɱǶٲһЩ衣
Ȼ˾裬Ҳû̫Ϊ⡣һžǿҲԼƣǸԼҲޣܿ˴ش֮ߣ˱Լɱɾ˾ǸԮҲΪ塣
ʱĲмŽŲȰԲ˫ֱ䶯֮ʩչǰƣǼʶһ£ʲôİơ
ʦ²΢һѾ˵ԣһѾǵ߲˻ûȷӦôµʱѾ˳ȥ˷ɵУȫѣһֱڶ٣ʦֱӱɱ
ˮû˿谭Ѿպӵǰãպд󾪣ôҲû뵽Լ¾Ȼ赲һ¶ûûôֻ֣ǴϸоͬһζҪԼߡ
һЫЫơûԷǳͻȻ֮պΧһɫââ֮дһŵζɫâպӵ˫ֿѾӭ˫֮Ϻɫâʤ۶Ыһʦŵζж
պӺģһʦҲȫԼЫ


ڶپʮ ɱ
պȫû뵽ǣԷܣֱӸЫһ˲Ϣ֮䣬պлһͷȻǸͷ࣬ǰһź֮㣬ĺܿ죬ȴûʲôս顣
¾ȻҸԼӲǲ֪ء
ءꡭպӵͷ˲ʮ֮һӵʱͳˣײһʱպӾͿԼֱӱŤֱҲŤȿŤŸܵʹͷѵ
պӿԼĻЫСγװ׳һ㣬ֱӱײ䡢Ť˿ѾˣİѾؿڡ
һӡ͹Ҫ䴩ţֱӴӺߺһ㡣պֱ˷ʱ˫ۻɵĴģġšӣмʦҲһоͻɱԲܵġ
Լõ۷ʦôܱԷһɱ
磬˲ʹðƻɱǻɱպӵʱǲôɡպӻɱվϢϵת֮ٵ彫ղʱڵĶųĶͷϽðһЩˮպӽӴ˫ϴһɺɫ幻ǿܿ˫һεκɫĺˮϸϵĺɫҲ𽥼١
պʹ΢һЩմ򲻹ҲԲһбɱ̫ԼĻЫˣѡӲƴ˵ˣû۵Ի£ʦӲҲ࣬ͬСγ̹һǿ˵Ҳֻרҹﵽʦ۷ʦܸƴһƴ
ӲӲĶͬлὫɱοպڱôࡣ
Щȷʵǿһⷽû¹򣬽ⶾ̶ֳȡһʦжˣ뽫Ƴѣͬ㹻ǿ󡣱ҪЩܿͻѪҺУԽԽأҪϵĵֿһȻĹؿЩ߶ѡԶų⡣
˲ѾƳ⣬˿ΧһС㳡Ե͵һţʯͷ׷ը𣬷ɵ֮Сõķǳ˰еʯͷҲ׷ըѣһʱ֮м۷ʦֲĶ
ץס𡭡ʮ룬Ѿļϵˣϴ˳˷ܵĺţһʱɵˡ
֪̫ͨϳϣպʬʱϵľһպȻЩԴ󣬵ǱȴһһġһʦҲѶʱڻɱǱɱԷûܣҿµʯͷЩȻ˼ģʱܸʱ
Ҳ⣬һﷴӦĻ治˫һѾ㻹㱿Ǿһ㡣
ϷӦ죬ʱѾסԵļ¿ûӦô죬ĽֻĴָϸһ⣬һһʦҲûΪ⣬˫ƺ£뵲ס
ءֱӴ̴̴˫ƣ̴ִ˹ȥ
ʦȽϴǵжһѣҲѪˣȴû֮ǰǸùֱӱ˲ɱ
ءءءҲޱۺֵʮҲĽıһ·򡣻û΢ɿǽѾת˸䣬ٶȸĴ
Ͻ·ʯͷ̴Щʯͷ׷ȥ䶯ٶȸ졣˲䣬ϸоԼǾ˼׷ɱôšΣȫһ֮Ѿպʬԡ±պӵʬסͻȻһżһֱӽպӵʬ͵Ĺעֱӭպӵʬ
ꡭ䡭պӵУϾ۷ʦ壬ȻˣɼӲղżϸڹע˿˲ըڽǵס
ϵı黹ûչʱȴѾҪ޵ı顣ղʦֵҲ˲ᡣһмʦֵ»Ǳɱ˿̼Ͽȴʮָ֮ϣһ۳εĽôŽһĵһʮ
ϲһУһѾ˳ȥͬʱѾһëΰ׳СĶǹܿ˴͸Ʒ귨ƽʱպǶ֪Ⱥö
Ȼʦ֮ǰ裬ֵֵջֵһַġ
ءءƴĵֵ˷ĽƴԶߣʦǱ࣬ϵԽԽ࣬Ҳƴǰ塣
ںߣʮϷţ׷ɱšʵҪýѾǼޣҪҪĿƣЧǿ״̬ʵϽսǿȴҪЧԿʮں߲׷ɱš
ܻ˭ֻȥҲϺܴʱ߿϶ǳܱĵطҲҪҵĵط

ҡ㡭ҡŶϵ˿ڣӸղźͳ׷г嵽˾Ƶ¥£ڵϣŲԶվŵһ˺š
͵һŲһʯ飬ѾԾ۾ĶıʼǱϴѾʲʽȫתˡ
˶һŭ򣺡˭ȵ㣬Ƿһƨɶծ챻˿ˣҪӾܻ졣㣬㹦㾹Ȼҡ
˿Ѿһһ˵Ľ£ȴǸ˶Ĳ⣬˫ֽǰкĮĿǡͷϵǻЫڴ˿ҹ֮пøԵ䡣
ֻǸ·֮Բڹڻˣֵֻ·ʱǮһ𵽹ңܱȵʱ򶼱ĺðĲᱳģġ
㵱Ӱ׳հֻ㶼Ҹ˵һһ
ҡҡһУæЫ̵ˣȴдһϷʣǿϷӣҲԼԽңԽо˷ܡ֪ҪǸ۾ߵͻȻ󺰵ǮǮֻҪңҽʮڶ㣬λҲ˵ģҪЩ飬εĺڹǱԺ󻹿԰ģ⻹һʽˣʧܴģ᲻˵ġ
СᣬֻǿסǸ۾ߡڶֻǱſϷĥܷһ㻨ղǸǺҪһƤվ׼ϷǴ˿Ļɵ΢΢ü
ȥ룬Ǹ۾ߺһȫһûκ
ߡ۾ˣʱһʱ±ˣֻֻŪһ顣ûȥһѾˡ
Ȼ֮΢΢һղȵĴ׾˲ۣ˫ϵһ˿΢֮Чſ˲伴ҹ֮ҲΧ
۾˲ŵ棬ѾӽʮǵѾҪȥͨ
֪˫ͻȻһգһת˲γһֱӽŻȫС͵һֱ۾ߡ
䡭۾Ҳֻһʦ֮ǻ࣬һֱը÷ɳȥͷյһ룬±յޱҡ
Ҳмʦִﵽ۷ʦʮ˸û취ȣһ˲Ѿһȭķ˳ȥûأѾȹȥץסǣҿֱ˼ʮ⣬ӵһԡ
Ǹ۾ߣһЩ㣬Ǳĥ궼
ллллĶӱ˸ҲǶʦֻҪμʱ϶û£ʱϳл
Ǯתҵ˻ȥǸҡͻȻһ̧֣սǸʼǱУӸǹеһ棬һҪǮ
ԭʱޱʹ࣬ǰǡŽһݡûЩǮԼʹࡣ
ҲȥָĲŵԣˮϵ䣬ʱϣԼǾñʼǱһѿǸöð
ڴʱͻȻĽ΢΢һ䡣һ˲䣬ֻâԶŶص֮âΧâǱ۷ݵһ㣬ĳߡ
졭졭ԶԶģ˼ϵĽ


ڶپʮ ۾
ڴʱҲ˺׷֮ˣһ˫һ֡˫۽ղҲܽл涼ֱֿס˿̼׷ɱϣȻ֪Էпʦ˲Ծ˫ֱӱó죬ץ˫š
ܰܡֱʱϿһѪŽȫ˳־ǸҲϿܡ
ʱѾԾʱıѾܣϾʦڿıԼķΪ򵥵ĸı䣬ֻ¶˿̸ɴһᣬ˿̵뷨Ҳպһ
ԼһȫʩչȲʦӲƴһҲ˶ѡ
ڿȫٳ̵ʱ͵ɲ˲ʩչ˫ֱӿס˫ƣΪ۽֣˵ֻһ˿΢ȶѡתʱ֮ʱȣֱ̫Сˡ
⡣ЩԼϼץԼ˵ˣеֻޱߵɱ⡣ڸץסԷ˲䣬ֱʹñ֮յĵӣڱ֮÷ǳ˲˫ϵĻϨһ˲ᣬ˫һŤ
ꡭ˫ֱѣ˿ȫʩչλżҲֱӵԴ
ءֱӽ߷ɳȥ
һڸԼӲӲļһ˲ɱԲԼʹľת
ȻɱǼǱҲܣʦĹ֮£϶ദѾˣһЩط̴ֻǼҪʱصסҲѾˡ
ʱӣ΢ЩļҲͣסΡȥֵŽ
ʱλ¥żǣܰǵǼܰôء
ҿԼ·һ·ȥ鷳ˣѾ뷨ߣǷٵĽЫ̶صĽҹ֮Ե쳣ֲ
ҡʱԱߵҲҽУղΪ˲䱻ɱҲֹͣ˶бңȴû뵽ʱתͷͬͷһ㣬˫۶ѾЩ嶼վȣȴᶨķȥô˵ҲʦֻҪһӽˣֻ·һˡ
ڳѪ࣬վУʹŲֵĴš
ŵĽȷʵĶһʮҪЧܺҲ붯ȥơʱԱ߸ɱһĲҽУҲ̲סһۣ⼸˲ǻЫ̵ˣһҲǾԲʲôͨˡͻȻһҰˡ
һ뵽ɱȣβˣʱҲûصɱǴۡ
ҿԸǮһڡڡңҸǮߣʱҲҪǰǺ޲ýԵӣæš
Ϊľأڡȡȡʱղűɳȥ۾ת˵һ仰ԳѪҾ˵壬˭ȥ˭Ӧþ˰ɣ߶ʦ۷ʦȻǿ㲻ͽĻϽеЩתˡеĽ棬˽޸ĵġҰһʮʲôȥʮڣôɵʮЩ
ھͿת㣬Ǻ˵ģǮھͶת㡭˵ţѾǰѾסСȣǵǿ̫ˣֱָӿ΢һʹ˺һ
ߡǣһһѾɻءʦ֮£û취ֵĽֻҪ⽣ɹҲͱˡ
СŮ۾߿ûָ΢΢һһ۾߼æһ
˵һһ䣬˲ղЩĽⱬ˵ƣ嵽ǰĽͣ⣬Ѿֱӽʦ䴩ֱӵ£Щ˲뵽ϵĽ֮С
΢Ѿվ۾ǰɢǿɱޱǿѹ
ɱ۾һִĸоֱӵһѪźһЩҡȡҲû취ԭʱǾ֪鲻û취ܾ԰ĲתʲֱӵȥȴСӳҸϴֱӱ˿ҺһãЩ˳ַûȡЧҰߵץһСŮҰ˸СŮϷ˸ͬʱҲǸĵֽţȻðˣ
˵ˣѾѵ۾۾ߵݶ¶
ǸСŮģģ֮ĶԹȥᡣ
ڡ
ˣȻܼˡû۾˵꣬һȣһǿƳ۾߱һһҪٴε֮ơ
һֱ̧һס۾ߣһ˿ľ֮ڡԱѾһǸ˱Σûȥǡ
һһâ֮䣬˲׷׽ߵĽɢâͣڼǰһӨ͸Сȫˮһ㣬ϱɢž˵ĺ⽣һ֣Χˮ˲䶼ɱ
̫ϡϡһ⽣һҲǲ࣬ѽֱӽ飬ƴҲܡԱѣ⻹ⲻɱԭ
⽣֮һɺ˲ԶСɽ֮ϵźŷϣһӰһ㣬һ˲һֱӻ
һѾһ۾ϳΪ֮⣬Լ֮ǰɱǸ˺ơ沿һ۾ϳһѪԵϵ
ֻǿһۣ˿ס۾ߣͬʱʹŻγɸЧľ֮Ĵ̼۾Ѿѡ
۾߷ǳѯѾҲ±ͳ׼ĳˮͰˮ֮ڣѾȫգи΢͵ԣжλ׷ٵźšֻһ飬ɱǸ쵰
۾ߺݶѾ֪뵽˲ò뵽УûȥҪЮǽԼ׼õĵֱ˵Ȼ
Լ컯ˡֱһ̧ţ۾ǸҵϣҲǸҵת
ֱʱȥǸܿˣܸܵϢһֱԼϲĻһɺ⡣


ڶپʮ 
ɱȻһɳӦòٰۺıǾǵõ˵ڵżôô̵ʱڴһʦһԾΪʦءܿ˵ŵʱдһ˿̰ΪϢɱʱҲǶʦѣô죬϶ˡ
бҲͲЫ̲ôãûбĻͿ϶λûܿѾ´Ƿкöܴװ
Щһûκηϻ̰ܿĿ⣬ֱһ̧֣ѾСһϱƺҪ̳΢΢΢Լϱɢľơ
СӹȻ˵ġܿһ޲֣̲̽סô꣬ҲûЫϵĳ۵ĽƳһƷ귨
۾˵±ͳ׼֮ڣԲƻͻȻֱյٵܿˣֱ
һսʽܿ˲Ц·ѾϵıﶼԼˣղЩ͸оԷӦֻһʦĳ̶ȡҶڽĿƺҲһ㣬ͽϻɱˣʱսʽʦ֮µսʽ
δ˳ԭֻ˰һţǴҲһٶˣôЩöɡ˳ҲԼڻЫ档ɱڶԸϽ⣬ԼֽԺԼڻЫڲͿи໰Ȩø档
û뵽ֱӼһԭ鱨ֻ۷ʦļһȻڼµʱﵽʦˣ˵ûܿҲšܿЦǳĵЦʲôһкöԼˣɱĿǱԼͲͯˡ
ءءءܿοٺˣȻоСӴ򷨺ɣɲȥڻûҪһѾصΧΧһӮƴ˵ͬʱϵȥ
һʹýȥ̱ܿײһ·ܼײ
ʹĴ򷨣Žϵ嵽ǰս
СӣƲãҶܿ˸룬˵Żʱ򣬿ϼ١˵Ķٿ죬ôܸȣеʦ֮µҲȲһӵһ㡣
ﵽмʦ֮󣬽۵귨ֻ߸ǿսս˵𽥱ôҪΪٶȸ죬仯ࡣܵ˶ʦ۷ʦܴ֮ﵽϾ磬սʽǻܴᷢĸı䡣
ûдСûбͨͻƵʦҲѳ׸ıսʽܿ˿ˡ
ŽȫڵֵٶԽԽ죬仯ԽԽܿԽĵ⡣ܵʱܻʧ֪ϻʲôöûС
ʱѾ뿪ƵǧףΧҲǳһ۵ܿˣ͵һսһ˲ѾֱӴ࣬Իû취ֵסƷ귨ֻ΢һѾ̴Ի
ֱһ̧һץסҲ治Сץס֮ǰǿг˽ʮףѾ΢̵ؿڼˣ򱻸һ˿ڡ
ܿȫû뵽ȻҿץסƷ귨ǻ־Ȼûϡ
ܿʱ֮ϱһױȵղܿʹʱѾܵڲԱΪҲ˵ܿ˵Ʒ귨ԱΪǸɣȻ󾭹ġȻǻЫ̵̫ϳϣȻǺܴһ裬֮õǿȴǿϲ٣ΪȫһĶ
һʱѾġ
ĺǿ̲ܿסһ̾Ϊɱȥ֮ǿǵʱܿǵУɱ˵ǿҲֻ۷ʦΡǿʦ˵Ҳ΢ЩѡǴ˿̣仰˼ʦĲΣǿ
ҿסǲ֪ˡȻ̾ǿܿ˷ӦȴҲܿ٣ŵȫͬʱ̼Ǳ֮ڵĺֻҪ⺮˳ѪҺ壬ǶʦҲܵġ
ԭץס֮ߵı׻ٵ۵Ҳܿ˼ʮŬһʱ֮仹ͦѡӦԽԽңоǼ֣벻ǣ۵ͻȻֿ϶߱ĺϢ˳˿ֱӳԼơʲôèܣ൱⣬漴ܿ˱ˡ
ñ֮ԼӰԼ취ǲȴ֪Լ۷ͬѰһ۷գԭֻһ˿֮˳ֵ˿ڽ徭һ¾ͬ̽ˮϲ
ôܿ˵궼Ϊ֮һ𣬾͸оһ˲ʧѾС
ҵܿŭţԭ룬˿̷һĳǰ˫֮Ϸһ㺮⣬γı׶ֱӴ˫ۡ
һЩĵر귨ģʮһգһҲֻһǼޡǸлԵõż֮˲ͬһʧȥƣǿֶҲǽս
ڵıƷ൱ĸߣ֮ǿı֮ǿ󼸱Ҳǿܳȫ֮ڣ˲佫֮ڣŲȰԲܿܿ˵Ĺ
ܿŭˣ֪ʲô⣬ѾѪںΪһһ˿ҲױһЩˡһʱŭ֡
ءء䡭Ȼܿ˵ĹûΪŭ֮³֣ÿκɢȥı֮ɢ֮£Χ׷ѣըΧʮ֮ڶʱٵĲӣʦսƻ
նͻȻܵŲ͵ͣ£һͣͬɽͦɽûκζҡֳֵ֮ͻȻڵϵϣղϵ˿˲ѪСʱҲȻϵҪ׵ĴﵽҪһЩʱա
˿Ѫ˲룬ĵ¶ϣֱӻһҪǰһϵһŵƴﵽߵ㡣Ʒƴ˿ȫ¶ɣƽ𾫽ơ
ãƷܿͷһʼ͵͹˽ֻΪһƷӵ͹ȻղֳǿҲûΪ⡣ģԼѹסǸղ˲佫ȫһΪƶһǶʦֵ
ܿ˲и˫ƴ裬˫ֱӱҲһ롣
䡭йȥнףԶһ䳧ֱӱϣȻһʮףа׵
ǽԴ֮󣬵һζԵʹãһξֱնɱһмʦҲ㲻ˡḧһ»˷еĽĸĲʧָ糣
ܿ˵֮׽롢˿١ѧ׽һ߻ζҲκεʵ£һಫݲܽɱ䲻⣬һٽɱѾǳ⡣
ûȥȥܿˣμѾصƵϷ
˵˵ʲô˵ʱֻ¥֮ϣ˫ֿ۾ߵ˫紦۾ʹȴ˵ġ
ܿ˵Ķսʵǳ֮죬Ȼû뵽Աǿһܿ˻ᱻٻɱղſ۾߸̸ܿ˴طʱǸ۾ѾŪˣֽǸ򶼻ɱ۾
ͻȻ۾ʹıУЦݣǳЦ
ҿ㻹ЦáϿ۾ЦڳЦʼһ㣬׼ʩչֶΡ
Цõùˡλڼ۾߿ĵֱ˵ŷ֡
㡭ܵģ̫ϳϡϿţһ˲ѾҪղܿսĵطȥ
ءһѾǰһѾɳȥûҪֱӽΡ۾ߣһѾ±ߵͳ׼֮ڡ


ڶپʮ ȶ
۾ڵǳ⣬ֽŽϣʮָ飬Ҳܶ࣬Ȼʱ䲻ʩչֶҲǲˡ
ҵҪĶҸʹ졣
۾һ˿ľ֮ٴںǿ˵ָȥһ΢͵ȡȫܷСԣһ˺룬һĸٶλܿѾλ
Ǵǽм˶ץס뿪ȻñԼȥ˳ģǻ뽫һŵ˽СǶطֱиС۾ߴ˿΢һЩ΢΢ü̲³ʲô
ȷʵ֣Щץ˺Ϊʲô˲ⲻԶɽС۾ߵĻý⿪룬תͷһ۾ߡ
۾߿ƣһ˿Ц⣺ܾɣǲǲɱˣȴûʲôˡ
ˣ붯Ҽ˵ˣҲһ˻ŵģʲô˵𣿡ӺǸϻһѾ⡣ɱذɱѪɺӣɱ£ɱԺ˸ҴԼʱ򣬾ͻ﷢˫Ŵ
۾ĿȥǸ޴ĸ߽űڣֻһѾѣߵĺȴûȫ
뽫ʣµľƺꡣ
һۣһ̧һֱӽǾƱС۾߸ܶӲԼñű͵ߣΪղϱߵսƱ˲߻вٻҳѾҪˣ۾ſڴڵĺ¡
һһľƺ£۾߳һǵ۰ţǿлˣֻϾҪˣҲûʲôܱˣмС飬֮ǰһֱпҰЭЫ̵ҷǻЫ̵ˣȻҲ֪˭
˲뵽ҲࣺǸ˵֪٣
١۾ҡͷǽӴͺأԸǰһЩҲͨˣԳˣ󻹽ƹҰ֪Ҳôˣİﲻˣһڡ
ϴ󣬵ңСˣԡ۾һڽʣµľƺֱ꣬ҧһ鲣תȻԼǿ鲣̴ԲмĿһ󽥽ı۾
۾ʦʦʵѾ൱ֻҪ˭ǰղ۾Լ˶ϣֹĻҲʱģȴûֹǸԣһѾ˶㣬ϸɽСʱѾС࣬ûнҲɱˣΪڻȷǷˡ
ղ۾ߵĻԼ;һЩ飬Ļˣصĵˡ
ԽԽ죬Ϊɭ̫ϤˣСﳤСʱûоʲôϲɽ֮꣬оĿ֮ܵȴٴνɭ֣Ըоȳ֮Ũࡣֻͨо泩ȴΪʲôֲܿ˲ûһڳȻܲϰ߳Ŀ
ݶλʾسǲɭ֮Уֻûжλ׷ٵĻǺܾܿһǳ鷳顣Ϊ֪ǷѾߣ߳ʲô飬ǸʱֻͨʣǾôθЫЩ˵ĽӴ֪ǵѶȺܴСආ֪ʲô΢һЩֶرᶨԼҲʳѡ
ʱǺ뾡ʦ˵ԼܴﵽתڣͿѧѻ֮ʱ˾ͲҪͨѯʣֱӽǿˡ
·˵ǳɣܿѾҵźԴһȽϿĵشɽмСϪСϪиɽһ֪ɽ϶ʱģСĵĽӽʶ֪֮£ڶһ˸ץҰζǵŪš
Ѿ˶ʮСʱˣҲ֪ϴץûС
˵ɣСһֱѵһǳŶ߶˶˼Ȼǵͷ
ᡭǶᡭʶ֮£һڶڵһиУСǱˣöᡣ
ʱмŭңŭǶᱻץ˱ȺŪȫضһЩǣҵǣ£Լ˳ҵᣬûҵĻǽ˴ߣǲ֪Ҫʲôء
˿еелǸ۾ˣˣԼҲô׵ҵᡣ
Χ˸صĵطϷźãĵνΧɫںΪһĿɽԻʱԲϵĵ֮ơ
ɽҲңڴһףߴʮƽ״СӡʱȻС꣬ϾѾ峿ѾǿԡʱҲֱֻƹڵˣڶ˵Ǳ뵽СŶڣΧһ˵ƶ᲻ʣͿǹˣ֮ǰѾһɷ磬ЩֵʱѾСҲΪñߣõİΣˡ
ԸǿӦҲûﵽ۷ʦֱӳȥȫɱҲˡ漰ðȫ飬СĵǱ˽ȥڶ֮ڸղͻȻĪһɷӿ붴ʱ΢΢۾һۣ漴ֱĿʼ
ԣİڶϡ˿̶ڵڶѾһʦˣ⵹⡣תһҲˣϾϣԼƵĵҩҲΪܶ൤ҩ壬ٵĵҩϾԼտʼʱһδʱܿҲ
ֻЩѪȣֻвӴۣȻǱ˴ʱġ˿Ѩ˿סԵСֻҲ൱ΣյģϾỹûﵽʦ첻ԲȽԵĻ˺ܴ
ᣬؼˡţֱӽᱧڻС
ʦϾڶУĶǶһƶ̲ǵ۵˲䣬ȴǶƮ
ءδȫ䣬ͿǰͻȻһӰŶѾǰżѾദһӽ౻һ߱
ಡಡſ˸ҪһţֱӴǵüĴɱ


 
꽥СˣɫҲһҹӻ֮һֱɱǴ˿̱ŶɲǺЩԶıԼļˡ⻹еĿǲκ˸ɧԼļˡ
ţ䡣ŶϻְسǣеĶԺһ£˵Сèһ㣬š
ղѾа⿪ѨҲû̾Ǵ˿Ͼ˴ı躮Ҳ壬ҪǰܲסҲδضܻ⡣ǿܳܣѹҲС֪ڳűеĺҲñࡣ
һæתڵһ˿ľ֮ľ֮סȿԱԼڹຮӰ죬ܰ塣
ղһֱżϣԤ֣һ۾ߵ鱨˵Ļ滰׼ʦæǿʩչѻ֣ҲҪӼõϢձߣʱһ̽ȳһΣա
ֱȳֱӽ˼ϵȤûСʶûãڶʩչѻ֮ҲûǸҪˣɴֱɱˡ
۾˵лһܿܲڻЫ̵ļһֲԺܿǸһģҰЫ̱ڹȻûЫ̶֡ЫʵҲ൱۾ߡھƵָ꣬ڶҰˣ󻹿Խӳȥڹϸպжܿ˵ɽ֮ѹ
ڵҲͶԸʱһ֡ץʱѺɽУʲôҲû֪ȴû뵽ǲ⣬ڹС۾Ҳ׼ƣ˺֡
Żľ֮£¶ЦݣԺĶᣬεҲǺ²ѣϾÿζô˵ġ
䡭䡭䡭ҪְسǣȻѾ磬ɫܰسߵ·ƶѾˣһЩطĵҲвֱɻϵĴ󣬴ɽʱܿµ·Ѿ·Ѿָͨ侯װ˶æµš
绰˵ĵ绰ָͨ绰绰ȫͨ
硭뽫ѣգŴ۾ʹıԼۻһ㡭
šҪƽʱᶺʱͷҲûĶͷˣһжûˣϵϰỹǣ㻹ǵõʱô𣿡
Ⱥһ͵𣬿һһէԼĲӣ磬Щ˶ˡ
Ȼ˵ԼǶɱˣֻǵ˵ͷСȭͷЩ̫ˣҲ֪ʲôģͻȻҪץҸ㡣ҺõʱϵĵҲڣǶԷ취ץҸˣٺ˸ҾͲ֪ˡ
ǺǡҲɵÿЦ̧ͷҲ֣Ы̸ҰЩ׼Ӧ൱㣬ǶҲԼҲҲǵȥء
磬ǲǳʲôˣᷴӦǺܿģǺĿʱץͱΣߵȫֶ֪֪ء
ⲻúõֻһЩ˶ѣһ˵ܵ˽ӽü̧ͷ˹ȥ
ϰ壿Ϳֻвʮһͨװ磬ҲƳȣʶһѾӦöʦϵ
š΢΢ͷ
鱾ʡ˰־ŸϰļڶھӪУϰ롣ûһϻ׿ڳֱ֮˵ǰ·
·߲Զг˳һ·侯פءԽ״̬ǳǹ侯һ·ߣ侯һ޴ĺϢ˸ĸǣ֮ǰ־Ѿǻ֪ʲôء
׳ʲôˣҿߡ߶ǹء֣ĵ˵ţ۾˳Ŵȥ˵ǡ
ܵԣд⣬Ŷ˽ֻԽȴô£ֻ֪سΣգ˰ڶҲ֪ʱȫط
æο֡裬ǱģξиҰİᱻһЩ˴ܵҵǳ£Ѵ侯פĵط䱸ģǷİɣѾǶץˣһͿԻؼˡ
һ˫ֺʮ߶Ÿл֮ĻԽ˵˵ͷĿȴЩɻĿһֹĴᡣ
ʱᱻץ龰Դ˿̼ȻǼôòð֪Ҳǲˡ
ЩæƵȻ֪ô£ͲҪǵˡиڣģģֻһȥ黹æ
ܸܵǸֻԼԺ𾪵Ŀ磬ȴգգۡ
߻ϢҸӰءᣬŶȥ
俴ܽȥæѵҶ˼ҵĶû˵һͻȥ𡣡
ǺǡЦûµģɣǶҲϿϢһɣȥĻ죬Ȼͣˣǻ϶ģҲżߡ
ӣ˶õӦ߳ȥٴ˫ֺ£š󿴵ԽһֱȥıӰԽ񣺡ɶأӻˣҲ֪ûʲôˣЦûС
㶮ɶԽиղİ̵ϣǰοأ϶ʲôˣСӳඡ

ô˵Ҳڱ˵ĵϣһѾϰԵʶһֱעղע⵽¥⣬һλ˵ʦĴڡ
Լ뿪֮󣬸׵Ļɵҡͷ΢΢Цϰ֡²׳ʲô飬ȴôúŪģֻŶӣθ֧ģġ
¥һ׷֮ڣһϢڲʩչŰԲƣ˿ɫǺܺáûǰǲϵƷ
İԲƱѾһ൱Ḻ́Ԫ֮Ҳܵˣ˿̲ĹУҪá
ϣˡ
е˲ͣתͷվſڵ


һ 
Ϊˣڶʦ꣬İͻơʱĵҩҲԴԴϹӦҲǶ˴ʱһѾԽ۷ʦֻѾʦ
֮ǰȫģ޸˰ԲƵȼֳֹɾͣϾ̫󣬳Լ㹻Ӵԭδʮ곢Ի۳ʦ˺֮ڴﵽʦ
ԭΪٶѾŵģÿεõա߸Щ֮˵ϢᱻһΡ
˿̼Ѿɴ۾ˣȻһֱ̫ǿԡָоԱ֮֮ǰǸܿ˻Ҫǿûָо
аӲſڣ㡭Ѿﵽʦ
ǴŴﵽʦģͳ飬첢֪
ǰõ顣ͷǳʽľһлҪ˵л
ѾˣæֵҪ̫ˣʵ˵ǰһǿˣЩұʹӦġֻû뵽ôݣȻʦһмʦҪͻƣҪ˳ְǿɾĳˡ
飿º⣬鱾͹Ǹֻôһ˵Щˡ
㲻֪⣺˵Ƿ鳤ְĸĸģھԱ߲Զһ¥ˡʱҪ֣ҲǸЫܿ˵׷ܵ˱һء
ʲô˼ѵΪϴԼ˵鲻ΪֻԼ飿뷨µ˲²ⲻ͸Լ׼ѾͬˮһԼ׼ҵìع⣬϶ǲɵ͵ս
㲻֪ЩҲûɰԼ֪«ʲôҩ
龰ԵúǵǣܿҲмأʮǰţʱյ˻Ы̵ĽֻǺΪԭˡû뵽ѾȻ飬Ҳϻˣ˻ҪСģǧ侯Уʱп֣ܳҿǾ취뿪ְȥǻ߾ǣֵطҲ롣
飬쵣ǵķæš˵ܿ˰Ѿɱˡ
ɱɱˡǳԼĶ䣬ظ˼飬һȴȷϡǿмʦʹõǰԼӴһ£ڶûɢܵĽϵĺҪѪҺһ㡣֮ˣǣܿ˼ʮǰȻ˵ôɣɱˡ
šͷȷϵҹϻģغּѾûˣ;ȶԸȻǡһ·ҰЫ̵˶ɱ⣬ֽȳ
ᡭȳˡԭһֱǳӸղżȻģȴл֪ô˵ü֮䶼ʹǣֱ˿ᱻȳչһ̣ѾȫʧȥһʦһŵĳȣޱȵĻϲǰץס˫˷ܵš
ᵽе飬ûȥ˵ģֻصĵͷָָϱߵڸῴӰأһ˶ûУǻûȽߣѾҾˡ
ááмľȻһ˿⡣츳ǳʱĹϵҲǳ֮ã֪иͬһĸ磬˵ʲôҪΪԼĹŵӡǴӦļˣͲһ취ȥӪȶˡ
һʱĥ˼꣬˵ľҲۿۡΪǴϲᣬŮһ۰
ܿסԼοĵرǿһϳԿ࣬ȻƽʱƤһЩöһЩһЩѧ˭̿ࡣĽٶȲôˣ֪磬ԺĳɾͲ̶ֳֻȣ뽫¡ʱΣգԷ·ҵʱûѧУֻһ̫ϳϸƵڰбǣʱᷢץǣ̽һѧͬѧȾϴ򷭣ңôлڻ뿪ҲֻǴƬᣬҲڵʱǾһ£עҰһŵлȳᣬֻǶȴǡ
ܿԶĺ۰˵ʱ鶼ޱȴȰǶڶΣ˴飬ޱȵοҲǺаѾͷڵǳˣԼ˵ʱûЩ
СѾͷеСҲЦŵͷ˵ʱǷЦ⡣
硭ųǲӺֻŶվſڣСԱʾĲ˼ǿɲСΣҡ¸ҡ廵ˡ¾ԼϽӢΪ˵С
һͱһ¶ۣȡЦ㲻˵Ѿܴݵǫ𣿡
ϸô˵ңҲŲأߣ˵ţǲĵһۣ첽ܵԡ
ʦû°ɣ˵㻹ǵ˴˺üأгүүҲɵȻˣʱһְ˶÷ǳϤ
Ϲٳ磬һŵ̫ϳϣҲǰһ֮ǰΪﵽ۷ʦһһֱûʦȴܼͦ꣬ΪӼҡҸϹټҷǳŽᡣڲûһ¶⣬Ϲٳսбܿɱ
ղ֪ѾˣŸЦû˱˽ˡѾͷƤȴ壬Լϰæ书ڿѾΪʦˣֻϲûȥӦȻǹԼⷽ档ϾһڿȷʵǿǿҲֻǰֻ̤ʦѡ
һЫ˽ģҲϸϹٳүӵļ˵һʲôҪҲɸ˵ͬʱѡһ˵ͱ𳬹ʮʵڶʦϣһӦа취ʦϣ׼ȫҶᵽǡ鷳Ҳȥ˳Ҳһʱ䣬ŪٺöԭҲ׼ǡȥ˺ǵĻò˶ǰһžͻʦ
ⷬԭ۰ŶͷһӽԼûɣ˼ȻܰҲʦôܡԼķѰṲֻ̋ʦȴô򵥡


 Ļ
һ֪룬ͬʱҲ͵˵˵ܰͻƵĵزʵͻƵʦɸǰһѣǶǰһŵ˵ȴвͬһûʲô츣أûкõҽһ飬Ҳڴﵽʦûûùҩ̶ֳܵȣһкԵȻЧرõҩҲ洦ɼʱܰҲôࡣ
˻Ҫ룬ȴǸˣһߵȷʵףǳļСԣһûкõĴУûж츣أûĵر鵤ҩܴôѾ൱ˡ
ĻǼѹƣ΢΢ǰҪд
ķӦɱڵ࣬ǰǰǿ죬ÿһõҪѾǰһ̧ס졣
ϣҪû˼ˣۺʱҶôղ˵ĻҸһѾֲôˣοԺҼСƤǰһŵĵء˵󣬿˶ᡣ
סһ̣мȴҲܸӡǰʱҪԼ򣬻δԼĶ֣ԼҪܿˣȴ׼Ļɱ
˵Ļ¶ϲɫû뵽ͬ⡣ղŸһ£ʵҲЩ̽뷨ڵĳɾͣЩġ
ʦûУҾ˵Ҹ϶ͬģٺ٣Ժǻϲʵеǣǰһ챣ᣬͬʱҲźˡڰһŵĵλ˼ʮ꣬ܶ඼ͽﱲˡ
ǽӴһֱǹԼʦãֻЩûõͬ⣬Ҳˡ죬ڶҪΪʦʱҲⷽ棬ʱֻΪ̵Ļǰ;Զ
㿴ӣѧս˰棬ԺֵϲءҿûʱҪǲķ߰ɡ
硫ֱʹζ
ááϲԽǴѲк󸣣ղôһϲ±ʮĶࡣһҪʦ˵Լҵôһ²̳֮ˡ
Ҳǿģѧ书ѧϰգһõ֮˺Ҫ᲻뵽Уֻǿ壬ĻѧѾ㹻Ժһ̶ԼҲˣЩ⡣
ʦֺ죬ܴĿվƺЩȣǰ־Ǵһĵ
Ͼֱ֮͸ɢû취֮ҲǺģǶֵܵġ
ô£ܿҲʩչֻǱֱӽߵı֮ȫڡ֮ڻڶֻ֮岻ϵѹơҪǰ϶Щ֮ǵתľ޴Щ֮Ҳˮ֮ﵽתߵĴĳ̶ȣڸϲͬޣƻƽ⣬Ծһֱѹš
һ£һЩˣصǹɺڵûи²ȫôò϶°ˡֱӳ֣ߵĺ
⡭ԼЩţվûʮӾͽڵ⡣
֮ǰȻҲףҲǴ˿ȴԡ̬֮ˣﶼһЩʧ䣬Ͼʵ̫ˣʱ̫ˡ
һǰһӶҪ࣬ǰԼǰԼȫûлֵĻᣬڡ
ǳڼʣһŶôһ֮С
ָ֮һЩҩ뿪ղʱ͸ܵʦȻϱôǿҲһмʦҪǿ࣬ʦȴûĴڡ
ֱεߵǰž۾кǾȣΪȻ֪ģȴԷκ
ءءòš
СĽ˵š
Ͳ󣬿Ӧòʮ꣬һʿĸоֽ˻߸ֹˣڵĹ飬ﵽʦĴھͲԹݴڣҲִ񣬵Ȩ޸󣬸ɡôҲࡣ
ҽȻһֱǺϲλǷǳлתˣߣʲôҪĻʱҡѣֻƿһᾡһΡ˵ĺ棬ȻҲֻ񣬵лһ飬˸м
ϾҪûԼ֪ʲôûκηϻ˵ֱת뿪ֻ·һվ
𣿡֮ǰ־ķ䣬ϾĹ±ߵ˶ǹ־ְص㱨һ֪һҹ֮ҰЫڶȫնɱԼ˵ĻЫ̫ϳܿҲ˻ɱʱ־ڲ²⣬⵽ǺΪ
Ȼ־Ҳᵽȳ飬ǲΪЩΪֻΪܿʲô
ΪĹǵһ˵ڷȴûһЦŵĳɷ֡ͻȻ̲סһͷԼﵽ۷ʦȥѵʱҲܰԼæ

иݾǺãְߵ飬º־һΣֻǼ򵥵˽һֱӱܿ˵̫Ҳûٶʡ֣ܽܿնɱ˭Ըȥǵġ
ְسǺܿҲͻָƽͨҲ֪췢ʲô顣Ϳʼ̸ҵ飬ȫ˶ᵽǣֻҲˣû˵øĸңϾܺǶãĸǹ롣Ļ˵ѣԼҵĹѡ
ֱӸĸ˵ԼںҲЩҵˣҲȥϾĽáȻһ£˱ʾܲԸȥǸ
ʱ˵ϰָͿʼĹȫһ𶼰ᵽǡ
һĻԣȴԽĸܵ˸ĸ˽İǿԲȥԼΣһȫΪŮǡ


 
ֻû뵽ǣΪ򵥵İȴü죬ĸͬ⣬˼ȫ˼ʰһ£ȻֱɻǡһЩ˽˵ƷĶԵ
ǰȴģ˵˵ϴһȰֻøĸԼЩЭ顣ϰ迪ʼһţǷ˭飬򲻾õı͸ǡļã·һЩƷʲôĿԸǡ
ھ˭ҪʲôӦýǡⷽ˵һ˵ԸǶƣȻĸܼӣҲϰǮֻҪǮǾ;ԲģȥԼߵˡ
ϰϲˣҲû취ûֽЩѾ㲻ˡôæѡ˱չءû취ЩڵĺѾԽأֱ֮յĺϾͬһ㡣Ҳɱ˾ǿϼôǿı֮ҲѾܲˡ
ҲҪÿӦԣ뵽ҪԻЫ̶֣Ҳһһ»Ӧץʱ価˵ͬѶȸ˵ȵٶһЩǸȶһЩ
Ͼʱܸϻġչı֮ϰ֡轫ߵĶָݡѵʱܵɽпʼڴ躮
ʦ˵ԼٳɽһЩΣͬʱԱ֮һС󷨡ȻСЧǳҲѾˣȻ꣬漶ʦĸֶв٣˵ƶҩ֪ʶ档
˵ɣӵѧеõżں˵һЩҪ˵ˡ
ĳЩʱܻô˿̣ܲһһı󷨣Ұ޽ֱӽ⡣˴ĻҲһ£һ֮õԻ󷨣ʮ׳ĶҲӶԷһᣬʱ㹻Ӧ
һжúãʼеתˮ֮ڶ壬ͬʱһЩľ֮ˮľȻ֮еǱ֮ʻˮֻ֮˵Ϣˮ֮һֱ仯ںõܹתľľ֮ĵҩûУֻٴۻһЩôľ֮
ϴľ֮ٴθֿܵͻƼѾȥЩֻҪܲûвԼĳ̶ҲͲȥᡣ
֮ޱȴ̼飬һָоԼ屻סͬһ͸ıܶȴһֶһ֮Сľ֮ƫƫĲϳУÿ䶯֮С֮ɢĺԭֻиף׵ɽ˿ҡ
ǵʯͷ׷ѣһһİ䣬Ƥһ㡣
ת㹻֮⣬Ҫڲ仯Ҫӿ壬Ҫڲ֮Ĳͬһ޾ı⣬ЩʱЩصĵط㲻Ūף㲻ʹ֮ҲӰ첻û취ȫһ̶ȡ
ʱҪϣϵļŵתˮ֮ľ֮ÿһϸڹ̣ϸ΢ƫΪ˿壬Ѿ˸ϸ΢ĵزҪӾȷ
ʱ䣬ų׵Ľڵı֮׵ĺľ˷壬ľ֮ת壬ˮ֮ﵽתĴ塣ģоԼҲѾЩﵽмʦĳ̶ȡ

磬˽˷ɻһϷɻ۾ЩˣǰҪ˵˽˷ɻˣɻû
Ϥһ㣺磬ϣҼǵòĻɩӵ˽˷ɻ
˽ķɻѾˣ˿һɻǽģ̲ͬ
Ȼı࣬˽˷ɻֶǻǺԶϰһҲüͷָһ´ᡣ
޹ʼ󲻵˵Ѿǰ§סļ򣺡裬ϱҲˣ˵Դϱ˵˽˷ɻ͸سͨ˼˽ҽγһϱܷɻ˾ܷɻԼСͷɻڶͧ
᲻ϲǶԽرȤϱİ£û׬ǮǶڽǮʶϣѾ˺ܴĲͬλȥѾˣõЩǹ֪ƷơȻЩڶҪǮϱ˸ġ
֡裬ǾͷĵɣԼҵķɻҪһʱ䣬ΪҪϱ˵ҪǵģҿǱҲȽæûѾںǱ߶˷꣬ʲôĶźˣ͵ǹȥءĳԼϱĹϵöϸӰġ
˽˷ɻ֮ǰ͸кѾȥΪӳǵõĶһ۵ֽ㣬ֱܡһٶΪа취òһԴΪ͸Ҫʣµ鶼ȥ졣
ڵʲôһֱô˵ԽͻȻĵһ䣬ȻһֱΪı仯̫󡣸Ǯʱ⣬Ǵ˿̼ɻû̫Ҳ֪ⲻͨӵеġ
ƽʱʱᵽǸ׸Ҳֻ˵ʲôû˵˽˷ɻġ
һҲŵ׬ǮУɲ顣
вɵһ㶣ʵԼⷽڼѾôȥˡһϸĿǣԼȥЩ캦飬ͬܿЩˣԼһɱôˣҲû˿ԥ
ͨķɽѾԼʧȥЧҲǱԼҪһЩҲĳЩǱԼҪǣʣ¸ƾİˡΪԼӵѾԳԽͨɸ
֡裬ǵ뷨ඣ׬ǮԶǷе׬Ǯܴÿһ׬ǮģÿõġԵġģƽʱƷƣ˼ʮƷƣҶѵĲ׬ǮģԶԶȷ׬Ǯˡôôȥ׬ЩǮأǵǾ֪ˣϱ˫ϼű鲼ȫۼźĶ硣һᵽ׬Ǯڷ棬ƽʱô˵Ĵϲ
һ֪ۼҲ൱ϤڴϲĽ£䡢ԽҲһЩȥŴ§ϰߣǸûûεѾͷ֪ȥˣһůҲδغΰ󡢺ܲԼļˣԼ׽ˡ


 
ǹʻ˽˹ڣϱڿʱ䣬ʱʱĻվߵ߿ʵ΢һתΧڵ鶼ɼϰߵһԶա
֮ǰְϱǺ֪ʱҪϹȥȰסҽһ޵ȫҶҪǰΪһֱû̶סطֻй̶ĵطԱҪӡںǰһ¼ҡ⼸ϱȫæ飬Ҳ⣬˵Ĺϵ
ϱñʲôҪһֱӴҲǳϤĸϲҲ˽⣬дᡢСѾͷ
ˣϱ֪Լ˽˷ɻѾϿգ̧ͷȴֻԼĿһڵ㡣Ҳϱһǿߣ˸֪̫ߵĵطΪķ綼Ѱ磬ԽԽһ˵ǺΣյ顣
ĺʪֻЩơ
ղϱ߿Ư
˵ԼĵˣʱһҪȥ
ۡϱ㡭
ɩӡ

ߴߴģһͿϱ̳ȥǶᣬֱӺһɩӣϱԭѾȫȻݵ沿̱ЩڴʱѾͷѾֱӽϱס
֣裬㡣ںߣڶ󣬲ʱСĲһĸס
ĸϳؼңǿʲôĵطʱ˵ϱᡢ׽֮æ˹˿ϱȫûƿһܵļƣȴҲ󷽡иһ˿˷ܸǼҳʱı֡
Сӣϴξڼң߲˼俪ĵǰûİУϰԵϱֿĵ̸
˼ϱʱ̲ס֪һ˶Ա˴˵ޱϤ˽⣬̲ˡ
ϱţôˡ
˭ôûû
ô˵Ϲߺߣˡ
ᣬ˵ˡ
˲꽻̸˼䣬ϱ˳׵ķˣԽûʲôоСͺơһߣ̾ˣ߼ֱһƶĺС䣬ʲôС
֣ɣﻹѩҪҲԡóԥһװæԱ߰һ£һ̻Ҹײ˵ڵϵͳҲѾ򿪡
磬ʲô
磬Ҫһġ
ޱ˷ܣϰŪųĶ͸ߵľɫϱ죬򱻴ᡢѾͷšٺܿҲƽȣܿѾһ
ǺһıϱһںǺլǰʮĺլ¡ĲڴݣͣλڡһӾأһưɡһӳʮ߼䷿ľ޴լ
үϷ˺á١С㡢Сáʮ˷ֳţŷǳͳһķװվںլſࡣ
ô󡭡Ҫ˵ˣЩԾֺլڳٵĽֺΰĹլֻԼԺסĵطԼļңԼĸסĵطȷʵܳԾ
ССһֵ̰ۼҾˣϱ޹Ҳĸ䣬ôطһ첻øɱˣɨɨ
衣ʱ§ԼֱۣͷһҪε״
Ҳû˵Ҳ˵š
ֱӷۣһ˵ı顣
ϱһߣɱţæ͵ᶼˣÿ˶Ҫһרŷñױķ䣬ѧϰõķ䡣һмıڣ˾๤ԼķԱĸģǶҴ˫ϼŵˣǼҸʮˡ
ᣬҲŵң㻨ѼʮǮҲû㵱£ôˡһ߸ͣһͨ˵š
λо಻֮ʵײǳֻ֮Ƕںˮ֮У뵽һƻ·ĻɽΪķΧһϵĵ죬ΪԺлʦͼʱ򣬾Ͷ̺󷨣ʱΪڵΧγһֻҪԼӲõĻҪ䣬Ƕֲˡ
ȻƻǰûѼʮڣԥгﱸƻϱҲ֪ȻɲûǮһǮԸ̾Żô˵
ϲ
ϲϱϲɲǶԷӣϲϱʱ˿̵СŮ̬
ô˷ѡһֱô˵ԽҲҪ˵
֣衣ǳһӿˣ۲˵ɣˣǾ͵һһǶӸϱһƬ⣬ԺҲЩ˵ģӿڿ϶ⲻ˵ģ٣۵ʱ˶㡣
ááһͷô˵ٿϱ¶ϲЦݣʲôû˵ԽĿаѾܲˣţÿӣȶ
Լһʱÿ죬֣ȥʲôȻżΪ˺ˣҲò˵һЩĻֻΪ˲ġ
ǻڵĿյʮ㣬ȻڵĻȻ߶һЩרŸԵĶΪϱ˽ְµͣԽ䶼ϲԻԵһŪû
ҹһɳ̲Ὺĵǰĸм䣬ϱںߡ
˰ɣϱ֣ϧ˵š
ۡϱĵҡҡͷǰЩԵĵһٷҲһٷ
Ժ󶼻˵ġ§סϱһա
ҹ˾鿴һĸᡢһ죬Ȼ˵ûʲô飬˽ƷҲ۵ģѾ˯졣߳լϱվ·ڣȻѾȴʱˡ
İɣڣµġϱڶԼҲһ˽⣬мʦڶܶԸ
šͷʱˣȻδظҽǻСĵĺãҲܷһЩģò˶þͲ鷳ˡ
ϻԼ̩ѾǸЩ˶ȴĵΪҪһЫ̣׵Ľ鷳


 ׼
Χʩ͵ĺʩڲϹţȴһӰ죬ʱСΧһֽСΧһЩڵʲôҲڵڵߵ˵ʩǺҲѾľһһЩԻõ󷨡
Ҫٽ뵺ڣһֱֱͨɻһ־ȥӡ⻹ֻǳ׶ΣԺĿֱܵɻֱӽ뵺ڶ
صڵһǿʼԼҪתõĸֵҩΪҪӿȣͬʱҲҪһҩβǸЫ̵飬Ҫ׵ĶԸЫ̣Ы̡ս֮ǰһҪ޶ȵ˵
ȽϿĵǣһв졢ֿЩˣǾԼŬʮ꣬ӴԼǣǵЧǳԡ
۽ٿšľһʮšˮһʮšۻٿšٿšַĳ죬еҩһ¯Ƽʮš˽ʮûûҹеĵҩٴγ
ЩҩֱڣҪʲôпܳ⣬ҩʧܵȾӰ졣ھڣһһס೤ʱ䶼һҩʧЩھҩһЩʵֲҲˣֻҪͲκα仯ʱַܱʱ״̬
ͷʮ˾鵤嵤ϧû˹ݵѪĶһЩϴ赤ĻҲڹЫ̵ʱ򣬾ͻиͻƵʦ˵ţֿ˿ԼۣΪ٣ƵʹѾﵽ˶ʦ
֪Լ뾡ۺܿͻɡΣĿ־˲٣˵ӦΣյǿڡһܽӽҪɵʱȻȥ
䡭ڴʱͻȻо΢΢Ƿ΢ĸоҲĸܵΧһɢһָոյӤ۾ʱĸо
ϤۣΧͻƵʦסڲͬתͬһ㣬ϵʱڵԲû̫󶯾һȴͬ
Сûȥ⽨ʲôݣ֮˶ΧŻɽΧɽ壬ԼŪطֱ¶ϯأΪ϶ԼˣΧиӰ󷨣õɧš
һϵֻٵһСɽ߳βסϲɫڳ棬˰һſɽʦδ飬ﵽʦ
ϸ磬ϲϲ
ҲȭмЩЩãȻΪ޷ͻʦڲ֪ⲻһʼ
һҩƺýǵʱǽһʦͨ˿½ɵʦʵǵѡ
󾳽ŸȻ˵ʦһͬһ粻ǻԺÿһ֮ͬ𡣶ҵŸֱַΪڡڡڣ֮ʦʦĲ
Ǹǳûб̨ЩȻǺ֪֮Ҳܴ̼
ǺǡЦ·߳ģǲһ죬ֻÿһȳһӡ̤̤ʵʵһһӡҲ㹻ˡ߶Զܶʱ򲢷˭ԤϣԵˡԼ
Ҫ˵ԵУҪ˵ԭ˲ţǴ˿ȴͷһ
ҲЦŵͷԣһʵһк֮ܶ࣬Խ˼ӽȥЩϵϵֻҪ΢лԵǾͲᱻûеܼ񵽱뵤żֻһ㣬α˸벻ιһҩ
֮ˣҲΪõʱӾȻͻƵʦʲôǰҲǸʱһʦǣȻͻƵʦʱ춼һҪεĸоһڵóʲôҲ۷ʦ΢һʦϾڿеڵôҩı£һֱҩ﷢ӳԼմҩ︨벻ͻͽС
ϣ֮߸ָǶһﵽʦȻսܵʲô̶ȣдսˡ
Ҳûģ˸ٴοʼȹʼ塣ְص֮ǱϼţԻЫҲ˴ϱˣԼҲ׼÷ɻʱٶȸϹȥηһ飬׵ıչء
貼õĴоŨؼʮÿ̷ֲҩչزʮʱͼһתľ֮ߴɣתˮ֮ɡ
Աڼп֣࣬ٶҲԽԣҲڴﵽмʦĳ̶ȡ
ľˮ˻Ϊȡʱ䣬ֱӱ֮֮ܿȫ֮ˮ֮ʱ˳ˮ֮ЧǷǳġˣȥǱ˴֮Ӱ죬µʱ䣬ôУֻѶȻӣٶȻĻ
һֿͻƵʦʱȥһ£ʱȫڱչ
㣬ֱӳԵҩŨĵطٶȻľˡ
ӻЫϮְˣһתѾȥ£ʱѹסԼ£ľࡣ˵ˣ۴ﵽ˶ʦļޣҲѾ˵ת֮壬ľ֮ߴ壬ˮ֮ڰ˴塣
ҲѾһԾ˶ʦȻǶʦǸ֮ĲȻСͻƵļ󣬶岻ո붥ʦ˵һϸΪʮͬǶʦѾǶʦھżǶʦһ
ʱ򻹸оһ֮˲࣬ԽǿԽԣͬһǿĿ˲ɱöпܵġҲǵֱӷΪŸÿֳַڡڡڵԭ
µŬµͣ󣬼ҲûӰ죬ȴĴ˵ĶУ˶ٵľۼ㳡


 
Ȼ˲֪ҪȫԸЫ̵飬ǵϵȴҲǴ⼸˶ڷ֮С˴֮伸ϵ˿ٴμ棬˶ڽ̸ţһЩСΧıƴһ
ءء߸ָվĵطһ׷ΧڣΧĿը첻ϣûﵽʦʮ׷Χվȶѡ
СΧڻཻɵЧҲˣȻϰಫֻҪֵ̫ƴ̫ܣҴ˿̲û
䡭˲ըΧ˶ߣǸոֿ¶ϲ顣
ϣյǰ;ЦŸֿ˵š
ֿҲͻƵʦҲԵԽ˶ѾԽһ۷ʦЩʦļƣȻӸˡ
ΪˣҲΪѡˣϹͷĶȱȫнһµãһˣֿЦ˵š
ףҲ֮ʱϸλϴΪţҲӦøŬվһԣ⼸µĽҲܴ󣬵ǱϾ黹ܶ࣬ʵ֮ո߸ǶҪһ㣬ҲкܴĲ
ţϾǶϰ֮ˣϽǶԵģҲʴˡ
ʱףס
аǹⳤⲻҵȭ㶼ܽס߸ֿԼЩ׵ȭͷ˵š
˫΢΢ЩҪǱסˣΪһô⡣
һʱͻȻһȣһ޴Ӱո߸־͸оͷƲƮ˲͸оһٿȴѾվԱߡﵽʦ֮Լֵµʱ򣬲ڽһˡ
߸ָͬʱһֱۣתʵʵվõȴĵ
ϰ˵ˣܡ
ţԣǲܡ߸ֺͬĵͷǶӵҲϸʹ£ڵĵҩֻάʦΧŨؼʮϻڶҩİпܶӵİʦ
⼸µֱ̬мʦѾʲôʱҩǵĹˣ˴˲ԡ
˵̬ȣӰߺߵǲȣԺȵʱҲˡڲŰԺƾʲôŰ
Χһ˿̽˶Ѿ롣ֿǰ棬ںߣΰһвһЩ񣬽˵ĶԵú׳ۡ
ǡһʯͻȻһ黺ϸһЩȻֱ뿪ʮסΪ˶ʱѻȸȫһͬһһʯҲ֮ǰĻ˴жʮҡ
һ顢顢鶼Ʈγһյ̨ףʮ֮࣬һֱԱڴ쵽ǰһʯʱʯѾߵ׵ĸ߶ȡ
Ҫǰ϶˷ȴûһ˷ϱУǿ֮ˣӸЩﵽʦģտһЩҲУֻͬʱʮʯͷУȴˡ
Ǹˣһֱ֮ˣҪȫΪҪЫ̣һԭǰһӵʮʷǿɡڳĶǰһˣҪ˵Ӱ죬һЩ˿ͻȻ֣һһ仰̤⸡ʯ壬һֱߵϱߡ
վݽ̨ϣվԼǰˣ˿ޱͷšʦǿѹðֿڵȫоɽ֮£ʱܱɽһ㡣
ɽ߸ϵɽ壬˿Ļǣ˵ġ
Ŀɨ˺ŵЫ̵ĶԹԹûҪˣֻһ䣬ûһǡȺа̣ǵǧ괫У׻ٵǣ׽ǴĨ
СΧʯͷѵĺЩ˲һЩҪЩˣĿƺҪըһ㡣
֪ҪԻЫ̶֣Ы̴ǧ꣬ǰһſɱȡҪ֣ȴ޷˵֧֣ûͻƵʦҲԲ˿ԥһн춼ǿʧȥԻЫ̸һŽĳԹò˼취һš
ģƴơ
ûﵽʦ˸ΧڸʡеʮΪһ飬ÿһмʦҹͬЫܲ׼ͧڼȴޱɿԵһȫͧ
ڲԶһⳡĻںڡںڴʱԽǿоҲõָ㣬ҲͻͽѾֲ˼񣬸ȥ˫Ȩȸ֮飬Ӳȥ뿪顣
ڣ˫ϼŵܷɻ¶Ƶͻװɵ˽Ҳͣһж˳ɻֱɡ
ɻ֮һ͵Ļң˿졢ֿ߸֡ӡǶ߸ֽЫ̵ܲ˵ƾŵʱʦʶ̽ڻЫڲṹ˽ĺ˿ʦͼʾĻ֮ϡ
Ы̵ʦӦöڱչƽʱﵽʦҲʮԲǵʵʵԿʼʱ򣬻Ƚնжɱǵĸ֣һұ¶ˣʱ֪ͨҸϹȥ֧ԮȻͿԷܹˡʱΧ⼸·ֱըȻһ·ɱȥ
ȫ꣬Լͼ˵꣬ſˣʲô
߸֡ǶǺ޲̾ͿսǻġһȻûͻƵʦǱͨ۷ʦսǿ̫ˣһʦҲδûƴʱ
ҸоǵЩҴըΧ·ǸһЩҪըҩ¶֧֣Ͼⲻڹ⡣ǣܵõ֧֣Ҳ뵽ȥ
˵ⷬĿ⣬ݸЦŵϱģһûôСϣʵ˶ֲá


 ǿ
Լ׼ҵĶԹȻ֪ܶǸ֮ڵĳͻǶ֪֮Сĵ˵Ƿ׼ˣϾ鳤
Ѿ֪ͨˣִģĶҲǣͿԼôˡǷ棬ûȥļ㣬ҪǿԼʵҲǹЫ̵ĵȷʵǿһǿԮص˵š
ϴǲǵӹˣ֪ϡйϵͬһ㣬뵽
߸ҡͷ񣬱ϾӲֵܳģˡҿϰӦҵʲôˣϴβ˵ںСʲôٽ
ǶȽϽû˵ʲôҲв²⣬֪ǿԮġ
ڶ֮ǰѾ֪ͨǣǵǺܿǻ͡˵ʱҾͻлռҲˣ˽һ¡ʱһͳһһ·װ֪ԼˣⷢᡣûشҵɻֻǼ˵һκϵ顣
óǱ׼Ǳڳ˳ԼľҲͻƵʦϳ٣ǱһʦʮʦϵˣʯٴǮЩ֮ͬʱҲľ̸һΡ
һЩ깦һЩףľǱҲӹǽĴҲʮʦϵĸ֡˵ǽʦ˵һЩܵ͵С˵ȥǺɢһЩľ˵ȴΪľЩȴһЩ㹻ԴĻͻһ֮ϣͻƳϺڣﵽξ磬̤㵤Ҳпܵġ
ȻһԸ̫ࡣΪǿŻĶЫ̡
Ȼû˵Ԯȴ˴֮为һ£ͬʱҲһ˵顣γ˶ԻЫܲжжܱ߻Ы̵һЩжβǸǿսҪǽнͬʱҲʦ֮µһĻᡣ
θ֮ǰͬôˣȻڻʲôĸȥܷɻ֮Ҳʦ׼һЩ΢ͻ£ֻ¾ͨ˴ˣֻҪպôӸ߿Ծ¶û¡ʦϵ˵ûκ⡣
ֿǸκζ߸ָҲˣӸо档˰죬ûһܴȥĻ£ֻܾɥĸֱȥ
ɳĮȥһߵĶɳ̫Ƕû˻ע⣬óǸﻹжλźţ֮˸ջ۵һ𣬲ԶѾ˸
ããɳɳĮ֮У֮˵ٶҲ൱֮죬ƺ˫δմأɳϻһ㡣ӰУע⿴ֲˣȻһ˾һֱ
ӵźžϵɳĮǱĳ٣ʱϵǰǰаԳԾûȥԼûȥվ룬ƾսʿһ㡣ΪһµľѾ䵽˰ˣΪںĵڶӳټöˡ
ǰЩ˿ɲǾӣÿһλӵʦʮ˾վﻹ˼ɣЩ¶Ȳ˵ġٿԵһЩˣȻƺԼкöʦʱһ飬ԼλϰԼĿҪ̫ˡ
ϰ壬˶ǰ棬ľ̵Ҳôǿݣôֵ𾪣ԶԶûгߵԺܵ𾪴
ΪﵽʦҲ̸ķ塣˿ʶȱǿ࣬ǿǰ˿أʶ֮ȫܲ̽
ֻû취ǳʱɡֻʹʶ̽ʱ΢΢ɢƣȻ˿ڵ΢˱֮⣬ֱ̫ˡѵô̵ʱڣϰͻƵˡ
ɲûȥעģ΢΢ͷó·̸صĵطųн˼ʮһɳ𴦣ٵ΢΢һ˲һɳǿγһɲ¡
ءءʮը죬ʮӰɳг˳ΧԻȻ±
ЩҲ˼򵥵ͳһгٵռݶʣµľ̵ˡԼߵˣٿվŵİһеˣаԺûȥúѵһǡǰΪǲͨʿǸ֣ûҪͨʿôԼһ̶ȣٿһʦҲûʲôˣԲŻ
߳ˣһˣߴԵúǴӣֱǰľľ´ʦҪãʦԭٴθֻҪչû취ҲҴá
վľӳĵӻǿľһǲʦ˵ٵġг١ľߡšŷ顢һʦںڡ졢ֿӣҲʦ߸ָ֮лӲƴʦĴڡ
ϰ壬Ƕʦ˿ʮʦΧ£һ𣬳֪ͨͨϾųȥľ̸УɲԼ̸ļ۸ˡ
һЦľǱӦûȥһˣԺǺĻỹܶࡣжΪһţǶţţӵĺţһѡ
˵̫ණӲı¶Լݣ֮ǰѾ΢ڸòΪĺţںڵΪš
Դƣ˴ϵҲƺ˰ţǴ˿̽ĵطЫ̵ܲмң˵⡣
ΪҪжûи󲿶һԼ뿪ʵҲ·ֻٶȸһЩ쵽¶һĨȵ顣ȫƾ岻ɳĮܴﵽ̶ֳȣԼ
ֻЩղȻֻòԵĽ̸䣬ȴѾһ顣֮ǰľپֻ֪һʦɿ˱Լֻǿһַǳĸоڱ˴˺Ķֻ֣ǰкȻûһĸա
ЫܲѾǵڶֻûϴһӺĵط룬ֱӴɽϷ롣


 Ǳռ
жȻûʯжΣϴ´ľ飬֮Ѿȫµ˽⡣ʯ֮Ȼȫ紩󣬵˲ײһ˿϶긨ʩչ˲УҲѾǷǳı졣
ֻ֮࣬˵Ƥëѣ֮ĴͨĶʩչٶȻᳬһϷ裬ΧػΪƶǰСʩչģֻ֮ͬ΢һЩУѾǰһ㣬𿪣ƾʩչ֮ѾдС
ʯͷ֮вһЩҲѾһЩٶҲһЩҲ㴥
ǻЫδĹ٣ǵҲõ̵ͬǿѡԼϲŮ˾鷢йΪЫ̴ڽӴŬ˿һ֮ڣЫ̳ɣ̴վ±ЩʮʮĺӳݵĿ⣬ޱ硢Ȼ˵š
һӣŶʮʮ굽ʮ꣬һǺһ㡣˫۶ðŹâйܲһ㣬˿ɣ̴ϵ̷һһԡ

ԱʮòŮӼȫվǶڶԷߣȥҪλڿ־壬ǲ֪ԼôᱻץҲʮ굽ʮ
Ⱥƻȥɣ̴¶Цݣ뵱ԼҲˡǶǻЫ㣬ĸǿߵĺӣʮǰﵽʦˣһλѾﵽ۷ʦǻЫĸδÿ궼ôһ
֮ǷҩȻºȻͳһɽѵֱ߻ᾭطȷѪͳȻвٻڣеľͻ̭ǻЫǧܳʢ˥ܡ
ܵطҩĴ̼ڵͣὫõĶ£Ы̸ǿĺ
ϱһ·ȴû뵽ֱ䵽һĻΪĻңλñȽƫƧ˵עǻҵġ̼ĵطȻûעһˡ
Ҫ㡭ҰɣѧʱиŮӣߣһͲʮСЦ׷
̧һ㣬һ˲䶴Ǹ˫ðļһ
ɣ̴ԶȺӣڻӢ£һҲѾһʦˣͺǵ⡣ԼȻֻмʦԺԼӾԻᳬԽԼ
͵оԣʱǵ˸Ѿ
ѾˣΨһͷԻԻĽ¸ֽһһֱӽ̴
ءɣ̴üҲᴩֱӵȥ
ϡ
ϡ
ɣ̴ߵ̾˿˫һɳ˲佣ݺᡣﻹô޹ŮӣֱýȫնɱȺΪܻңֻʹýĵȫɿơ
ǿɣ̴Ѿɱ˸ֿûУͷ׷ױ̴ɱ
ղŻҵĶڣ˿̳ѪȵζϢЩŮǱŵûΣŵһǣɪɪĿһֱϡ
֪ʲôȻмУ˲ϱɱʱҲУȴû
Ȼǡ˵ţûſȥֱǽڴȥ
ǡǽǱһ׿ķ϶ֺ£ֱʧУмĿһۣҲĵɴ۾Ϊɣмڵϲϵߵݡ
ղ⣬òȫǻɱ뿪֮󣬾һЩѡԵĽж֡ɱһЩʵһˣɱҲû̫壬˷֡ѡﵽʦϵ˳֣ʯƺ̫࣬תʮӣֱʹôǽеķʽҲҵˣǿһҲǶʦ
ӦֻǱϵǿ϶һרŸɸסĵط֪ʱѾˣԼ١졢Լʱ䣬оԼɱ˲֪ʲôʱᱩ¶ԼץӦûǸԼȥǸط
ţѾѸٸ˹ȥñܿſڰԱԶԶѾʯͷСʦ˵ж˲ϢǧȻǿУҲǿߣеʱ򻹵ƻһЩʯͷṹ𿪲У˵˲Ϣǧˣ߶ѡϾѾǶУ֮ǰαװ֮ǿ˲ˡ
Ŷһֻᳵ·µߣյҽĶѨ̾Ϳһֻ޴ĻЫûǸȡĻЫһСһЩľ޴Ы
ЩЫѾֲ̧һץͷŵĴֱ֮۳һ޴ơ־磬ΣȻ־ڴںϵǰǿ󣬵۾۵ľ޴ƣֱӽ޴ĻЫץ
ϸоһȷʵԼץǸЫ󡣻ΪǻЫΨһһֻأֲõɱҲֻǱŭŭҲֻǱ˴ˣʧô˵±ߵܻͦ
Ϊץ˻ЫΧСЫ׷׽ӿ
˼⣬ôǲˬһĳһֻ޴ȫɺ۵۳Σֱһɨ֮£ڶЫ׷ױסֱһ֣һ罫ЩЫȫþҲõķǳȡֱС
ЩЫѾûκôҲǹ¼ҹˣô࣬õŵĵطܶࡣֶ£һЫҲûʲôֱӽҲɱڲռжҲ֪ȴװ
ֻЫֱӽҽ֮ڣ˿ҽްвҲᵽҽĲͬ߰ٷ֮ʮĻ֮Ѿʧ򼴱Ҳҽ֮ڴ̫ʱ䣬û硣
ȥ̽һָϴһܸо߿϶ܣȴһʱҲ֪ܵޣ־޲ֻΪʯҽһΧ˲˽ơ
ţְײǻðҽĵط˲䱬
ǡǡʯͷ׷ըѿʯͷһըѿ֮󣬷ȥɵǰһ޴ҽ±ߣȻһĿռ䡣


 뵤
˿һվƲ¿ĸоʮ׺ҽʯ׷ըȱڣ±һ㾧Ө͸ĹĻţ·һȥ޴ޱȡðҽǸףҲһγɵģһֱ£ͨײĻȻǽƣɽ±߹Ȼж죬һ»ɽѨһ㡣
ðҽĿ̫СȥˣҾȥһ·ҲнưΧš֮ڣԶ󷨽γɵӾȻֻһҲҽðĹâض
ҲΪˣｫһʯҲûע⡣
䡭䡭ͻȻоϱ߼ը죬ɽ嶼ζҽ֮ڶоԡ
ϱ߿Ѩ֮ڣӰĶʦһӾ;ۼ˼ʮ˳һطмӰȻʦһǵˣǿʼжˡ
죬̫࣬ټԼ£̸ȥʱ±һʦ£Ⱥš
ʦ˵ܸ֮оЩԣĹâȸǿһЩʦ̲ס̧ͷּʮ׵ϿգϷҲǻҽĻâͶʦЩ⣬ҽӣӦǷģ֣ѵʲô⡣
ⷢʲôߡʱһһ쳤ۣޱۺһмʦһɺɫϢͬһĴǰĻԾ鿴뷨΢һԥҲ뿪
ϷĿһУ˿ʩչлҽУǽлӵбǿ򲻿ܷĴڡ
ԼôţҪȥơǿײ֮£ƷâɽȴûѺ䴩ļ󡣿ϧԼжǿ󣬷ҲסԼǵһֽơֶǵڲܲóģڵĳЩƺơ
̺ԡѾǷǳѵõˣԲγصЧ
ֽ֮һԳһ岩ѧҲޣҪתϡ
Լѧϰ֪ʶû취ƿ󷨣Ψһİ취ʹҲֱӵİ취ƽ⡣
䡭ǿĵϣеҽڣΧڵҽķɢ󷨻ζĸң߲Ҳԣ˷
ȻǿҾͲź䲻㣬֮ڵĿռ޴ޱȡҪڿºѣҲʦ˵н󷨵ĵطڴҲҪƸ־ط
֣תǿٴκ¡
䡭֮ϣϸ΢ƣǲײҽĹܵѣҽð˳ȥ
䡭䡭䡭ҵ𵴣ڽ֮ײ˸дԡ
ײһγɵطһǲӿҽҽɲϱߵҽ¶֮߷ǳˡн󷨲ϵĽҽߣһǱ֮أҽĸҲӰ첻һһȵмһ鳤ʮףʮ׵ش˿̻Ы̽ɱϱߡ
ΧֹâΧԣÿһһִӣʱȥĸоһƤѾȫƤҪ䵽Ӵ°ϵƤҪӴûѧƷļҪڻһĸо
ʲôأġܵɱԣ߸ûſڣһȵĻ֮ɱѹסͬʱš
ڣڽһЫ̣ȫҪ̡ΧƻζȻԷҲѾʥ֮ڣʱ򣬺ΪЫ̽ôܶɱѾһʱˣȻеһЩСܣ漰һЩ»ǻͨⷽ㱨
ղѾ֪ͨɱѸ´ȫ淢սǴ˿̷ƶںҲЩסˡ
ɱеһŭȣǳʲôʱ򣬻Ыȫϵһ֮ߵãֻҪܽ˻ͻƵǶˣЫһܲʢǧꡣȥѵһ
ɱϾƿ˻Ы̼ʮ꣬˿кѷŵ£̲סԱߵͼͼȻڣҲѾ꣬ǻЫλ̫֮һ֮ڻЫôΪλ濴Ƚǿļ壬ǿ֧Ҳмʦλû취ȡ
˵ûϴ˵ʱͻ䣬ķ㾹Ȼӵˮϵ֮ǰٻЩϵȻϵ΢ЧǺܴ󣬵һҲһЫ̽ǧʦ֮⣬һϵл䵽ϵ֮ˡ治ϧԼдϢȫ㣬Ҫ飬ûбҪˡͼ΢΢ͷ
ɱû뵽ͼ˵Ҫ֪ڻЫнҵģٻԼҵ˶ϱأղʦʦҲȥˡ
ɱû뵽ʱͼһ̬ȡһռǵЫһʣµΨһһˣмԴΪǵ͸̫ƽʱڳƺλھʲôڻû֪
ԴͼͲ࣬ǴﵽʱλҲѾнˡ
ﵽʦ֮ͽλһ󷨣ΪֻתܰЫ̵Ӳ˫ϵͺټҪˮ˫ϵЩϵǧѵһ
ҲΪˣɱˮϵ֮λ治ϧһеİЫʥأϧûЫ
ԷѾǻЫ̵ʥأôһǳĻô죿
ڵһЫͬתƴ󣬾ʦҲ׹ơ㲻ҪܣϢӵ㹻ǿһж֮顣
λ۷ʦûдﵽһ̶ֳȣҲᵽ޾Ҫˡ棬䲻絤ǰ㣬ȴа취ӳԪһЩ
ϵЩֲ֮ͬͬ˿λҪûЫ֮һϢʱɱӵϵ״̬Ȼ䣬ɱһͻƣﵽЫǧܴﵽĸ߶ȣҲ׷Ŀ꣬뵤


һʮ ɱȥ
١졢Ǽ˵ȵʱ䣬̿ʼ˹һ˷Χܵ·˷׷ɱ˽ȥȫԵĹԶֱǿкȥȻ˾Ϳɱ
ֻӡ߸֡ǲˬǣ̫ǰǳֵ˶ûСֱһɱߣͻȻӼطʦʮʦ
Էֲ٣١ǶСĽʼסšֻ߸֡ոˣ˷ܵɱȥô˵Ҳﵽʦˣ߸ָ˿Ҳ٣˸ʦ߳壬Ы̵ļʦ̧־Ҫǡ
ֻǽƴ˲Ż֪жôѲ
Ы߸ַָ׷׳֣ʱȶ棬ߵսʼ
ʦǣõʦİţܿһʦֻɱһмʦ֮ĵһδطܻң˵ص˶Ѿŷɱ
ŷŻ̽˰Уŷɵӣ㻹ƴЫô˵ҲǴǧɣ϶кöûǸĵȽһʦղʥ춯֮ģǹȥ̽һ£˵ܵõʲôöʱͿǣֱҸطʦͽֱӿɣң
ŷͶ֮һʦмʦ㡣ֻ֮ǰһֱûֳ˿ȴ뷨
ʦЩԥϰ𽫾ǲҲ˵ֻиų𽫾ϰŻǰ;
ߡŷһۣ˵ģ£ܲԼĺáܵõõıΪʦлΪһ棬ʱưһңôѵ㲻ԸΪʦһȥ
ʦĺ⣬һ֪˿ԼԥʦԲ顣̫˽ʦʲôˡŷĻҲЩġ
æһȻʦš
ţҵĺͽܣǴң

䡭䡭䡭۷֮۵ڽʱͻƶʦ֮ƣϽƷƣɽڸҡΡȴûƣʱƣת̾޲ϡ
ʹǿкǰ취ͣ۲ţղЩ뿪֮ڲû˻ӦǻЫʦϱչؾ֮ء
󷨲֮˿϶ǵڣֱػҽһЩͬʱ̺֮ˮݣοػҽ֮У֮Ҫã֮󷨣Ҳ൱ˡ
뵽ͬԵ󷨣ͻȻ뵽ʱսʱ飬Ľƺ֮ɣԵƵ뵽ˣת֮仯Ϻ
ֺǿ˵ĵֱʹöȭߡ١ࡢǡѪҺĿƣԼϣȭѾʩչȭֻȭӵĸá
ǽȴû̫Чվ˼ţ۾һ·
ͻȻ뵽һ׵֮û֮֮л֮һƳ֮ЧƳа֮ܡ
Լڵû취ʩչ̫ǿ׵֮ˮɡѽԼʹľ֮֮֮ľЧһܺá
ֱȡһľʯһʯֱʹ۽е֮С龫ʯʱ򷢳΢΢Χ֮ӿ룬ҪͻȻֻۣͻƵ۷ʦҪȴǺӴȻѾԵȴҲܹͻƵġ
ȥ۵ı仯̵յĽ֮ľ֮ǰѾһЩʵ飬οҲֻҪȫתȽѣ֮΢һЩţѾֱһ˿֮һ˿΢ľ֮ײ֮ײ˵伫ų⡣ȴǿѹһ𣬾Ҫ˷Ӧĸоһ㣬ּ˵ϵײѹϵǿںϡ
ءءǳĲǿĽ֮ľ֮ײըһЧűըٵɢֱըڸûӰ졣ʹѹƶ˵ϳںϡըǱһ㡣
һ·ƶƶұ֮ϣ˫ָ£磬ֱӵ·Ľ֮ϡ
˫ָ֮һâϸ΢׵֮һţֱײǽ֮ϡоŻһֱӴһżӲţƤһ㣬Ȼܼѣкܴȷȷʵʵ̴ȥˡ
Чһȡ˲ȸղǿʮת֮סҪǿĽ֮ľֱ֮ӶײƶתоԼ糱壬Լ幻ǿɸоһɹɺ˰ĳ͵Ҫըһ㡣
һҲתޣеƷѹơ߸߾˫ֽסֱһ¡
һ׵֮һ£Сֱ۰ϸֱӺǽ֮ϡ
䡭׵ֱ֮Ӻ䴩һ󶴣ʮ֮һʱǶѾ£ʮ֮һӵʱ䣬ѾС

ص桢ϢĶѨ֮Уλ汻Ƥȫס۾˶дһ˿𾪡
ЫӣϢ壬ˮ֮ڣڣͻȻһ·ͻȻââۣۡһָֻװСģĶڵĿ£ֱӽɱüġ֮һɻ֮һɱ׷׽ɱ֮С
棬̫ðˣСδܳܵˡһλڵĶͼһ
ˣѾȥնɱһеԴӦʱѹסϢǿֻҪɱڼ̳֮򣬳ЩӦþû¡ͨ˵Լ뷨
ͼһۼԴһ˲һѾ뵽Աһ֮С


һʮһ سɱ㣡
ס㣬ҾͲнաϱߵսѾȻ˴֮ҲӣʦȴûΪһʼٸںھͱʦסǻЫôǿˡ
ʹõĶƷ귨ȻҲСӵĳٸںڸû취ȡǿЭ£һʱỹֲʤ
Ҳ˴࣬˭û뵽ǣȳתڽո߸顣
ո߸սһʦҲЩ⣬Ծʱ˽ռ֮󣬾һɱȴŭ˽գԱֱ˫סԷ˫ȣƾԷαҲɿ
߸ֱƽʱսʱ䳤Ǳ˴ϵĬֱȫʦҪĹû취ڳȫԸա
Ϊȫֵ߸֣Żû취ﵽǿԻȻ󲿷ǱϾ壬ڽ˫ֽ֮£Ҳʮ֮һݵϡ
ꡭšʦû뵽СһôͣʦȻӵǿֱ֮ӷ
ˡͻȻһЦƱ˺ɳӣƫеķߡ
ءǾ޴һ̹ˣֱײ˫ȱס˫ֵֵ߸ֵʦֱӽײܴѪͷ
Ūңһ̫ˡӽײӭ׷ˡ
ôһײʦʧȥս˫ֱӱճŤϡͷ߸صһֱһߵ±ߡ
ôףôͣٿ˶զ࣬Լλϰµ˶ôǿôСҪٹЩ꣬Ҫǽʦǻսһ㰡ԣѾսˣҲ֪ϰŪˡա߸֣Լг٣ϰҪһʲôյģǳĴˡ
ǰڿƽս֣ƽƣɱøӼҡ

Ķٺ£ȴ赲סУһѾȥ
ͬһ״ڲһԲεľ޴ѨϱǽȫյĿռ䣬Χÿʮ׾ͻһɽÿɽҲһֽƵĹâЩӦǻЫЩʦϸĵطֲƽʱǣŨ̶ȱ֮ǿһЩЩҪ׷޵ˣлóȥء
Բͷθ̨ڣһðŻȵһðűϢһһȣ¶ˡ
Щɽ֮еӦöѾȥҲûȥ̽ÿҪкñҲϣнƣҲû˻
ײʲôܣţһѾǴŸµȵڴʯͷǺģһԸоһˡ
˸һӽڣ֪ʱ֪һڵĹûκηϢ
нһתγһƬɫâȫУ󷢳һ
ֻȥϰٸϸ緢˿ĸ룬ÿһ൱ˣһЩ䵽ʯͷ˲ͬʯͷˮһС
ͬʱͻȻðһ˫ֱץס˫ţץס˫Ųû̷ʲô͵һûʩչж£˫ȴֱ·ȵʯͷ֮Уһֱϥǲ֡
޿ײ롣ڴʱͼѾ·̨״ԾڿУ˲֮ϸ緢˿Щȸղŵĸ죬Ҫǣвٸ΢ʶһ㣬ֱȥѰſ϶
ղѾǿϢһ˲һͻȻʧԼڵ¡һ˾ȻҲжҪ֪˵򵥣ʵޱȣ仯ǧܾͨһѾǴܣͨߡͨߣ˲Ϣǧȷл졣
ⶼǴ˵˻ݣҲֻƤë
ץסԼ˫ŵʱûһʱ𿪣ֻס˫ţû뵽ԷܴԼһ³Լ˫ʯͷ֮Сܸоһ̺ޣʯͷˮһ֮Լųȥ
˿ȸղŶʮζ仯޿ײ룬ͻȻЦˡһ˲䣬ֱӳʯͷ֮С
䡭䡭䡭ͼĹ̺̽ǿһЩ̺깥ڵϣֱӽըһӣȴû
ֱӳȥͼŭһԴڸʲô
һ﷢ʲô񾭣ȻˣͼŹء
˿ʯͷʮ״Դͼƣ͵ϮˣƾǼΨһס֮ˣҲƾɱǿˡôû뵽ȻҲܶʯͷУɲ֮УǿҲҪЩʯͷһҪʯͷԴͻ裬΢ֹĻͻΣ
ͷҲû뵽ֱǽʯͷֱȥ
ԴѾܿ죬ͻȻ֮»Ǳһһɼǵ˿ڡԴҲƵʦΪС˺СһЩϢӵб˶ͨݡϰУʯҲȥôսռȻûͱش
ǼԴû뵽Ⲣصģǿ˵ͬʱ˿ڵѪõʦȻƲסѪ˿ڴͣСУͬʱҲ˿Ѫָ
ľ֮ղһоȻľ֮ԴһľæתƳڵľ֮
ʱѾͷ˫յˣһֱ¡
áԴûüƳڵľ֮Ѿܵǵصĵ
䡭ԴΣͷȥ˿ڣ˫һ̧ѾһѽƷЫǿʢʱ򣬻һƷƷڶƷҲΪ˱ϣЩ𡣵Ы֮һļȴ˼ֻʣһˡƷƴġ
Դܵ˶ԷʹõҲֻ󻺿Ȼȥͼּͣ۷ʦеһս
ꡭԴæ֮еֵȫû뵽Ľ񣬸ƷȻֱѣҲѾһΪ


һʮ ٿһЩ
ԴҲƶʦʱںһ˿Ϣڵһ۷ʦκͬһΪûԼĶ֣Ͼ͵Ϯʽռݷǳơ
ȴֶһ屻껹ûȫɢ˲䣬ʲôѭӦˬͨ˳˵һ仰Ķǻˮģ̫š̫ˣôõĶʦ걻ֱһء
ʱ뵽ʲôѾûˣһԴ壬ûдռ֮ķΪֹԼľҲڳٸںںһȳٴһĴҲôȤʱϱ߲ʱһЩϸ緢˿Ķ
Ϊڽ±ߴ䲻ԸԴʱ򣬾ΧΧҲϱߵͼû취֪±߷ʲôռ޴Ҳһȫﳹ׻ٵ
Ȼܽͼ̽飬ŵЩ֮ϣϱװһ̽һ㡣
ϱߵͼ֪Դɱ˲ҲɵסˣܣôʯͷнԴɱ
±߲ûղԴʩչȻҲֻϢԴڵ´󡣵䱾ʲû̫಻֮ͬһáԴϢѾɢ˿Ũص֮ûʧ˿֮Ѿֳ
ֻʣµǿʱʮ֮һ˵Ѿ㹻̧һ˿֮塣ű仯Լѧϰ֮ӡ֤˸һε⡣
ʱЩϸ緢˿ĶѾͬʯһ㣬˷ֱӳ
ȫȥʱȴָղλʲôûУһ˲ѾߡٳʯͷѾûѺۣȻٶȷߵĲǺܶ࣬ڵ´Ѿ⡣
ֲüԴᱻɱ㾹ȻҲʦ˵ȷʵ񣬳룬ǵͨΧ֮ˡ
ҵӺرһ۾ܿˡܿǿ϶кѪԵϵЩ⣬±ߣĿͼڴ
Ȼ֪̽鲻±ߣԼĸо±һɺǿڲһεѹ˷ǳĲ
һĿ⿴˼Դͼ̽βӰ쵽ڵļƻǻЫΨһĻᣬЫ˭Գ£ǽܳ£ֻҪ̤㵤ЫԿɲʢǧꡣֻҪѹΪǹҶڵڶǹмӣ׵
ţͼ˫һţ֮ɫϸ緢˿֣֮ǰĻֲͬǽʵⱾǷǽǺɫĸ롣ʵڲϸ΢ı֮ĺɫǶءԱ֮ϸ緢˿Ĵڣʵ̺綾
˿ͼǿĿȸֻβʹǰȫȫĵסȥ·
ͼĶЦȷôţ±һд
ʲôԶˡͼ˵ŵͬʱ󶯷ǰϸ緢˿ž綾ĶȫתֱӷɢΧпռ䣬Ȼһ״
ڴʱղŵЩѾʯͷ²һѾֱӴġ
ܶͼֵˣΪЩͨĸ֮ĴڣһЩеֻֽŻ޹ؽҪĲ֣ȴܿȥֱףʵЩĴž綾ı롣
һƷ롱ԭƵһƷ齣һѾ޽ԷֳɸСϰٰСɽֻǺλһЩ裬Ľ⽣ֽ⡣˼ŬսֽΪϸ緢˿ĴڣȻ˻Ы綾ϱãַʽת
ֻ˵󣬻˵ʺϡӼĹһγ󷨣ǶԷԮԼǿ࣬ѡݵΣһҪȻԴѣһ꣬ͼҲȥ룬гһԼݵ˸Σй뷨Դ˿Ҳбս
£ϵĽΪһ壬ȥ
һʩչˣҪǲʩչսҲ˿⡣ΪͼȻȼԴѲḻ˵۷ʦֻһѾС·ѹв֮УֻԼͦ鷳ʹ󷨣ֱ·
ΪԼżǱֽèŪȴҪǿ̫ࡣУ˲俴󷨵ʮ©֮ǰμʩչ󷨣Ҳ󷨵Ҫˣʦѧ˲٣˿̵ϡ
н䶯ȫУǱУʵڿı仯˼֮Ѿء
ƴֵͼԽţϵĿŽתҿܵʲôʱ֪ʲôһγɣֻҪҵƱ䶯Լ᲻ԽԽǿ仯ҲԽԽ࣬ޣȴؼƾǿֻҪֻ·һͼа涼˵ҪԼ󷨶Ҫƴ˲ܳƣƾҲΰɡ
죬ٿһЩٿһЩϵĻӶŽٶԽԽ죬ͻȻ͵ĽڻĻ֮˲ȫڽ֮ϡ
ȥѾﵽ޵Ľ͵һ˲ղŻĻ֮ϵĽ֮ܵĴ̼̳һӰȥ˲䣬ڱһ㡣
ǿȫܲ͸󷨣ɳȥ˲ֹͣһ㣬м뵲ڱĻӰĳ˲ڻ
ȥ˲䣬ŵĿŽͼ͵һĿһʹܵһɾ޴ĳͻȻתı䶯ܵ޴ĳ
Ϳһ⣬һ˲ܵתĻ㱣ȴѾˡ
ֱӹᴩ壬䴩֮ǰķһȫô˫䶯¿ͻȻת䶯Ľ󣬵ȴֻܻĴ¡
ϣ֮ѾͼߣͼϣϣԼû취ôɱ͸ǼԴһϧǵ󶼲׵ġ


һʮ Ыҽ
һ;ͼϴĽֻ֪ƽʱԸЧҲãҲһԡǶΪܸã󷨵ԭʲôѾǲˣתָһЩ󷨣Ҫл̤󷨴ʦĻôһĶ֮䣬󷨲ɡ
ƽֻǷ֮䣬Ǳ˴˶õԣһֻǶʹã߻һЩѾõĳһֱӿЩˣܿĳǸʱԱдĳԸǲ·Ͷ
Ы󳬼֣漶ڻߵڣ۷ʦ¶û취ʱͻƣȴԼıϡ
ͼɱ֮ʱҪϵλ΢΢һ
Ȼ٣ȻˣǾͽֵøһЩɡ˵꣬ͻȻһۣһǿֱۣһȥ
䡭Ы̵ܲ˿Ϊ֮ϱʯͷѣɽ忪ʼѡ
˿̴߿Ļͻᷢɽ忪ʼѣϿʼѺۡ
һ£ԭ֮ͻȻһһŴСľ޴֮ɼһа״Сͬ״һı衣边ȻǺɫģͬһ㣬һˡ
¡¡ͬʱһҽ֮ͻȻ緢ҽ·һɾ޴䶯ţ˵ѡ
ڴ˿̴ɱֱһɫεı£ɱüɢֱԾǿ޴֮ϡһ˲䣬ǿȻ޴ֱײǽڣȻһը죬ֱײһǽ֮ϣԭ߾Ȼһ޴ͨ紲һ޴ֱ֮Զٻȥ
ϱߵ±ߵͨҲ˲䣬λɱ˾޴뿪һ̧֮䣬ѾٷȥֱӳǶѨԵһȥ
䡭һ̧֮䣬ֱӵסһֱӽڳ׵ķ飬ͨǰ벿ֽʮ׶
һֽ̧ѾصУ׷ͨҲӰ첻׷˿ȴĿӵĿҽܵһɼǿҽڡ
䡭䡭Ųϵը죬˷ĻЫͻȻ֣ЩЫߵȫͬɫǿٶȸ죬һֻЫ֮֮ǰץĻЫǿ
ֻЫ̵ɽѿĵ϶֮Уҽʼ緢˵ЫҲϵӿԽԽࡣ
ЩЫСֻаƴСٶȸȴǿľˣǶʦҧһ¶̻û죬ڲǱȼһ㣬ʹȥҪ˵ЩһЩģһ׳ĻЫ֣ЩЫ֮ǰЫѱЩͬǸ˭ͻҧҪɡȵùķǻЫЩӵܡ
ɽҪˣ𶯣֪ͨԼˣ˳ȥ
ʲôˣô󶯾
桢ҽȰ
ûɽ

ӡ߸֡Ƿ׷׳˳Ҳܾ̾ʱֻ壬ЫǿһЩҲˣ˳ɽʼݣѷ󣬸ҽӿЫҽ˳
ϱ߷츲أҲɣܸܵһɺǿһֱܸܵһ·ת
ͻȻһ޴Ыǯ˹͵ĳղվĵطǽֱѡһֻ޴ĻЫֱӳҽЫľˣϾȻŻ棬һתȻͬһ㣬һĳȥ
Ϣر֮ǰʦ߶֪ʦϢǺöǲôգǼԴյһ˿Ϣ֮ںϣ֮ϣھʯ֮ٶҲ̫˲˳ֱӽʯʧ
ʶ֮£͸оǹǿѹһŻ֮£ߵʯѣǷ׷ڻ
͵ļһû뵽Ы̵ĵײȻֶԼƴĻҲֵĻ𾢡
䡭ֱӳ·һֻʮ׵ľ޴Ыֱӳ׷
һ̽עմӱɽսĵ˫Ҳͬʱߡ
û뵽Ы̾ȻޡЫ̵ӿȵĺЫ֮ʱľѾϳʲô
߸ҲϵãֻǺ⣺⡣
ҿ׷ʱܸܵ˿ֻ޴ĻЫˣǱеͻһ㡣ֱӳû뵽ֻ޴ļһﾹȻҲ׷
ʦ˵һﵽ޼ڣ㲻ܷ赫ҲӵӴͬʱҲӵһǻ۸䶮һЩáǻЫĻЫǿеЫ񡣸ղһ棬ȫ»ҽΪƶͬһ㣬˿ڿҲܿǾͲܷɡ
һ·ߣͻȻ任򣬸һʼ任޴Ы޻ܸϣʱĻӶβҲű任֮Ѿƽߡ˿̣һѾ嵽˽׵ĸ߿֮С
˰ɡղ޵ȷʵˣҲâǴ˿һѾ׹֮ƣٴΰθߣ˫ֱ任ǿĽ⽣֮ǽɳ
仯ϣƥ֮£ȫϮ޵תҲȥԵСϾһޣǰҲֻʦ䣬ֻʦȤȱȱһ̲ȥû¸ۼһ㡣
Ыȴǲ֮ͬ£ûκ˺ۡЫβڶɵסҪ֮һŻΧһĹâصʱɱ֮ơ
նΪѣնƮһЩʱѾ⡣صõˮ¶ͬʱյĿԼ׼ʱ
Ы̶ˣŪһֻղſڴɱ뿪ͬʱͷųֻޣ֪Ҫʱ䡣ʲô˲һУɱϵҲ̫졣
Ȼ˿̻Ы̸٣Ы˶ɱ˿ֻʣʦǿ֧ţĶѾȥȡˮʯֱգתΪ֮˲һץ֮ȫͶ֮ϣٴιѾޱߺ⡣ҲԼۣҲڴﵽ۷ʦ硣
ٴײֻ޵вȻ࣬мײЫϱ˺ۣ۵ķҽС
䡭Щ˲Ϣ֮飬ֻʮ׳ĻЫӿе䣬ΧĴضɵһ𡣶˿̵ѷ죬ĴСһĻЫ߳
ʱڿеͻȻ¿һۣޱ䣺ϧһдۣɱЩЫϧһдۡ


һʮ ޵
ǵһμǳߵӡա߸ֵˣ˿̶ûйĶޱȵķŭġ
ղڶЫ׷ҵطܡǼ׷ɱЫ̵ϣЩЫ֪ǲŻ֡
ղżֻ޴Ѿ޵ĻЫ˴һЩطǶûע⵽һ飬ЫѾ鲼ΧҲϵɢ
²ϵҲڸղŽЫ޺ȥʱһۣͬʱΧǧ׷Χ֮ڣɱǵټŷԡ
ԭɳءȴѾɫǣһֻֻɫĻЫĴƶšĵǣЩЫʼΧɢһ֮֮УЩЫӵΧĳУǾһѡ
СĻЫʦһ¶Ҫοͨˡ
û뵽֮䣬Ȼôһˡ
СġʱǻЫĵطмˡʱǲ̫ԶһӵܣֳһѾ޸ǹƣ׼ʱ֡Ҳмʦ˿ͻȻһŻˣڴʱֿڸһѾ˽ǰ˫͵һţһǰ
䡭ֿӵֱӱɳȥֿһѪ϶ദˡղ⵲Ļ棬ȴһ¾Ҫֿ
ɢɱͨЫ˿̳١˷׷׺¡
ǻһ㣬һƵӣһľ̵ĽڣһֱӻΪһŷɻҡһֱӱǾ޴ЫβУ˲ѪҺУмʦѪҺ޷ϲУмʦȴѾһ߸ʬ
Ы޳ͷûٴϳ壬ֱӳԱߵ߸ֵ˴Ϊܸܵ⼸˵Ѫʢٴڴ˿ĽΪһŹâ˲ǧ£Ǳ仯˼ٴҪ߸ǵЫβס
߸ֵҲһݣΪЫβٶ̫죬ֻоǰһȻǸоԼѾһڻ;жʦЫβǿƷͬ۷ʦƷһڽʱǰȡʱ䣬˷׷ܡ
ʦ֮ǰûκλĻᣬʦǶҲû취Ա
ϴ˿ѣҲŷЫĳ֣æܿ޴ޣΧɱЩЫ
ڴʱͻȻʮֱɻӲͬ
ϰ壬ҷ鳤֧֮Ԯд䶳ҺѸٵ뿪䶳Χ-100ڵĳΪ䶳-100-210͵¶ȣΪ䶳䡣䶳Һܴﵽһʮҵ䶳Һɻһ˾뼸⴫Ƿ
ЩЫ֮˿ûȫ׷ɱޣڵ顣Լߵ˾ȫɱԼҲֵĻҲһֱˮн֮СһȺǿ׳ʨϻողɱһȺȴͻȻһȺʳһ㡣ȫƣһɱһֻĻҲֻǾţһëĻǻɢΧ
治֪ЫӵôЫҪЩЫʲô
ȫû뵽ˣȻ֪ƺ׼ѾܲôˣЩЫźãֱȫߡ˿̻Ыʣµļ˵֮ҲѾУʣµ˷׷׳ߡֻһֱնƾ۸ղŴﵽ۷ʦƮڰ׸߿գ֮ŽŻЫޡ
˹նҲɵа𾪡Ѿ쵽ֽ˵еĴ˰ɣֲõԼô˵ֲԴ֮鳤ӷ
ǿ󣬵ǷǺܿסԼԸ̶֡ûȥЩѾ֮ĻЫڶֱɻֱӵһЩѷ촦䶳ҺƿͶȥЩƿһ·ѣ̻ὫΧһȫ⣬˳ŷ϶ӼʮףеĻЫһֱӱɱ顣
ڴɱˣٵͶţΧﷶΧ̱ñޱȡ
ءʱһƿͶ˻Ы޵ϣЫ޷ǳУ̳һͬҽһɫĻʦԻǳơ
ꡭꡭ޵ı͸෢ԭѱһ㣬һֵܵġǲᣬ˲ӵ޵ıĿǶһЩѿҲһ飬ӦĿ컹㵲ס
ҽһЫ¡ȻִƼЩҪǶԸµľǵղĽһֱӰסֻЫޣʹӵδܴ
䡭䡭ǻЫµͬʱͻȻʯһҽһȵֱɻûֱӱըѡ
һֱɻҲһʦԶԶֱһʯͷɳȥǼֱɻѡ
һﻹͦǳģţһѾ¡ֻЫߣЩЫ϶ս֮һ۷ʦ˿Σ࣬ɱ
Ыˣûиղһػҽƣ˴м׵ȣҪƿʯٶȾࡣͬڵ֮Ȼڵٶȸ죬ȥ粻Ӱ죬ܿӺѾ׷ֻЫޡ
ಡЫβһڶֱӴಿλ
ЫβٶȺÿ찡Լ긨ƽһ㡣
ܣеĽ˲ʧٶȳദֱӵסЫβͬʱѾֱץסЫβ
ۡһѪȻнǰײ̫ǿǿôǿ嶼ײˣһѪ
ҲƱػһ£Ҳֱ𣬺ѾץסЫβһɣһֻһ˲Ыβ΢һ˦ʯͷ͵һתоͷΣһҪץסĸо
һĻ÷߸ǿһŴסģΪǶ֪һЩ֮£û˵˭Խȥ塣Ҫ֪޵ǿ쳣ȻȲӵǿޣȴܱȵġһ귨˵ǣ֮Ҳֻּĸ˵ܲɱޣҲԶ
Ϊʶ֮ڣЫϾҪҽڴУץɾˡʯٶӰ죬ҽпɾˮˣΪųСץסץסˣЫβڶٶȸ̫󣬸û취תѡ
ʮסʮסʮסʮס
ۿҪҽУһᣬղŸܵЫ֮ǿĻ֮һ̫ͬһȵĻ֮һӦþ޵ɡƴˣֱӷյ˲ֻЫڵĻ֮ӿ塣


һʮ 
һҽУֻ֮Ыɫâһ嶼СȦǴ˷һ㣬Ӳð޹⣬³ͷҲΪ֮һ
һԭҪӶݽҽĻЫ޳׵ıŭ͵Ыβڶת֮ѾһеĿʼƴ
䡭ʱһһЫ˻Ы̵ʥأղŽĵطͼʬ廹ڲԶֻǴʱҲҽСĻЫһ£ֱ˼ֻЫ
浶ѹסЫβһ̧Ѿ֡浶۷ǳأȻõֻƤëһҲ൱ˡ
֮ڵĻ֮ǿޱȣ֮£֮Ҳ˻֮Ⱦ۳浶
浶ӶֱӵסЫ岻ôζײΧʯڣǸЫطײץסš
ءءءĻ浶ˣȥĵѾǽѾֱӴЫڣһײߵš
ҪǻһˣҪ˵ģҵײʱЫβ緢ĶأԼЫǯϵĹײҲܲˡ㹻ǿǿĵزǿ˿壬ΣͷŸԻֵסʱֱ˫ŸЫǯײҡ
Ȼײ˫ųڶ˺ۣȴܵסЫޣԴԴϣԽԽǿ浶Ĺ֮£ı˥ѪԽԽ࣬ٶҲЫβڶٶҲ
浶նһѾãȫľ޴ڱܵûУֱ촦
ԭǿڶЫβˤȴû֮¡ɿЫЫβƯڿУʮ״¡ΧȫһĻ𾢣˾ǸմӻҽгɢȵϢͷüëЩ죬͸һֻĹ
ϵĻҲﵽǰδеĸ߶ȣҲΪˣܽ浶һֱӱʮ׳ľ޴
Ы޵һսѾЫǣûĸܵ˿ϵƣҲԶԶıܿ
еˣԹһԼڵ̫֮࣬ղսûô࣬Ҳû뵽ֻڻôĻ֮ڻ֮Ѿ͸ÿһط˿һ߶µʯͷڻ࣬ӽʯͷףȫڻھһС̫һ㡣
Լ嶼ѣǳԵ̫û취һ㣬ˡ
ʱЫϵĹâʧֻڸмλûһŹ͵ղ޻֮ʱ򣬾ΪڵŻչ࣬Ӧɡն˫ָ£һ·ʮ״ʬֱӱпһȭͷСǰɫâѾ࣬ԵЩ
ʲô㿪ʼ֮ڵöͲ֪ô˰ɡڴʱʦͻȻ
ʦˡһжʱһϲδʦ˿ԵøУʦֹؼʱһȶ
ǸߵĴڣ˵Ǹδ֪磬ʦڵʱ򣬾ʦЩ벻Ҳоãµһȥֹµã֮СΪУҲûйȥЦʧеֻǷ𾴵ʦ
ٲ㶼ҪճɻҽˡСӲΰţҵͽܣһøռ䣬뵽취ŬɣֻҪɵתȫŴ壬лȥɡʦǵķЦΪԼָе⡣
תһתҲһͷÿһתѶҲ֮ɵתȫŴ壬ǾԲһ׵飬еʱ룬뵽ת֮趼ûʲôЧá
漴ָоܿģʦģΪ·Զ˷Ŀꡣо仰˵ĺܺãûĿĴʲô綼˳硣
УϷģһŬָ
ȱ𳶱ˣڻ塢ǡ뾭ڸٲϿƵĻˡ
ЦҲƣֻǸղû뵽޻ڵյʱǧڵеĻ֮󲿷Ҳڣ̫ر嶼ԽУȫС
ȷʵȽ鷳ˮ֮ҲУھһҪ緢Ļɽ˵룬ҲһҪ취жһ֣Ȼ֮ƣʵڲΰţƵҲֻǿгˡֻһҪ˯ʮ꣬и׼ܵϵΣգƮڰգΧ¶ȶߵˡ
ʮ꣬һͷ綷֪ʦĸʮ͸Լļ࣬ʲôġȴͬڲŻ˶ʮ꣬Ҳʱѣʮ꣬ʮ˭֪Ѿﵽʦӵǲϰֶʮ
ȵȡͻȻ뵽ʲôæֹʦ
֮ʦոвĻͣСѵ취״Ʒϵĵҩ۽𵤵˳ѿסġֻ֮Ժ͵עˣٳ¿û˰ƺˡ
Ǳ鵤һεĵҩǵڶ䱦ײӵСڽ𵤴ǵڵ۷壬ûҪ˵æѹڻ֮ˡ
û˵ʲôͻȻһ˲ϵʯֱڻʩչ֮û취ֱһ·ȥһֱ˸ղɱڵĵط
ȻѾȡߣﻹвﻹӵŨص֮֮ǰѾ⵽Ĳͬʱµˮ˻𡢻ܿˮҿڵĻ֮
ʦʶһ漴̾ˣطȻɣָܽڵĻ֮̽С޵ڵʿߵ֭ҺͿĨÿһλϡȻ˿ѹƣΪ޲ܿơһǧС޵ڵʺʹá
һǵУҲûʱȥģϾŻû׵͸֮֫ڣǿɾˡţָһ㣬ǻЫڵֱӱƣһֱ䵽ϣ𽥸ڵϵҺ̲ȫ֮С
ȻЩΣգһҲ𹦷ܸһ㡣֮ڵ겻֪һЩ仯ֶ֮˼ԣղûȥע⣬Ʊǰǿࡣ


һʮ ǿߣ
Ϊ˿̵һα֮͸ȫÿһ˼ϱߣûעʦı仯ЫڵͿĨ֮͸оڵϵ֭Һ˲塣ӴĻ֮Ǵڵյģڵ֭Һȴޱȣ֮ڵĻ֮Ȼ˲٣˵ڵҺơѹ١
ЫһֻƷޣл޵ĴڣֻϧǧһֱѹơڵЧǷǳǿģм䣬ʼת
Ҫһˣ漶ʦͿĨЫڵ嶼о޴ı仯̥ǡϴ֮У徭תδڵΨһĸоǣתʱٶȿ࣬ʹ࣬谭ƺһЩ
˿ĵطλڸɱĵط˿±ߵ֮ڻ֮޴ڣ֮һ̾ͻ᲻ϱǣ֮ǵһ̶֮󣬲ſʼԱ߱ˮ֮ˮ֮һ壬̾ˮ뷭͹һ㣬񱩵Ļ֮ʱҪըŰ
׼Ŵ֮֮̿ʼѹڽֿѹסҲ˿֮ľı֮һ˿ֻڶ˿֮
λǸղһֻƿʱãûﵽصʱ֮Ѿƽѹơһı֮ڽ֮ʼ
΢ƽһЩ֪֮ڣܵ˼ϢΧ⼸Ϥǿǳ٣ںڣľľĴӦҲطҲ൱ǿذֲܳΪľĴء
ʦͨ۷ʦ塣
ˣ±ߣѾɱҪһʱ䡣˳ͨѰɱټӦӵĲ̫ԶҳܵѰԼ΢΢һ֪ͨˡ
һֱ̧֣Աҽеҽ䶯һɹɵĻ֮γһص󷨡һǿһ˽ģҽŰʮ㣬Ҳڸʱ
֮һЩ֮һ󷨡һǿ̻󷨵ķӦ󷨣һ൱мʦȫһ
󷨣ڵĻԵԽŨң˿Ǳסһ㡣ҲѾڶ֮ٵı֮ƽ⣬˿ô֣Ѿܲˣһ⡣
֮ٵٴձܸ֮ܵ߻һЩطϸ΢ı裬ԭӦһ鳬ڲڶı衣һѹЫޣҲΪṩ󷨵Ы̵
ǧģʣ࣬ĵһֻλڴߡǧ̺ı֮ɲ٣㹻˿衣֮ҲˣмϢֲûЫ̵ʦϸֶڴ˵ء
֮֮ﵽһ̶֮ʱİס֮ʱʼоתת塣ΪͿĨڵоٶȱ֮ǰ࣬ҲĸܵڵҲڲϵġ塣
Ҫת֮壬Ϊ̫֮ңЩѾͷ֮ڣĵõĻ˺
ֻ˲ʱ䣬˵ת֮ڶ壬ٶоԾٶΪڵӣȴһ޴Ϊ֮˲٣ٴҲһЩ֮塣

µʱһζԭЫڵĵطѾɳڸǡ
䡭ءءһ޴ը絼ƣֱӾƻֺꡣԣӰСĺܶ࣬ٶȴ˲١
ҿ޳ܵļһСڡȳһɳ֮УһӰϿУӡֻ˿ӺܲңǸմӻֳһ㣬·һ뱻ջ١Ȼңϵȴ˿мʦǿ֮£Χķ綼С˲١
Ӱ£ĵطǱķ֮ϵߵ㡣
߸ֿӵĲĨǵһ˿ѪȥڵƣĵӣҸտ͸˵ˣ˶ѾﵽʦˣԼͬԵģڻ˼ô˵
̵ͷѾӽ塢İٶĽԵޱȽ˶Ǹһ㡣˿ؿڣҲĿӡ
һСô˵ֱӸһƣֱָ𣺡թļһ˵Ǹոͻƣһ͵һͿ˵С㾹ȻѾӽһʦ۷壬Ҫ˵ҲŲء
ǰһսա߸ֵջ񶼲Сʼչ˲ɱʱ򣬽ո߸ҲʼչأϷõϴ赤ʣµҩԣ֮ǰһһõҩҩҲã˱չûöþͷ׷״ﵽʦһǸոմﵽʦӾȶո߸Ҳͬ⣬ǽո߸ֶԸӵһԿʼˡ
ҲеƵģջҲС֪Ѿﵽмʦˣһոմﵽʦ綼ûȶأԼѾмʦˣԸǻɡǻû׷ԼܶŰؾǼأһЩõĻҲǺõ
û뵽ǣǿ߸ֱһﵽһʦ۷壬ȻҲûܣȴĺܲҡ
ٺ١߸Цʲô˵ˣСӿ϶ȣ㲻ҲѾﵽмʦȽϺã׻µĸ򣬲ͻƵʦҲֱ˲١
ֹ֣˴Ҳܿġ
ƽ֣һߣԺ󲻸ǱˣⱲûӮˣŶӵôһ룬̹ˡ
ո߸ֶһû취
ˡ⡭ͻȻһ쳹Χʮ
ԭʵգΧͻȻһ£Χ¶ȶȻߣڰ֮һŻԶһޱɱֱԺ𣺡ǾȻһЫ̣ɱһޣҪȡǣȻš
ʦ⸽ʮͷѣһЩѾǿס׳Ѫ
ʱһͣסΣŵĿƬ⡣


һʮ Ⱥսɱ
١ںڷֱڲͬɫͬʱޱ䣬ǱΪҲнڳѾȶڳ۷壬ںҲﵽ˳ڣɱʦ˿ȴһ־޴ѹһҪ֮С
ѹûֻеӵиǿ֮˲ӵеǿѹ
˵ǱָӦĸ񣬸ǣҲֻʦоĸǿһЩ͸оΧʮصһط£оΧ
ߡӡ߸֡һۣЦ˼һѾԶͬʱ׷ȡҩС
ԴӸ֮󣬹ҩʹûȱҲƽʱǸƴıǮ
¼ŵҩ΢ϢתѾȥ̲סͷһ۷ķ򣺡ϰǱûػòţ
ðɡ߸ϰ϶׼
С˵ˡЦҪǰæţϰֱţʲôû˵˵ϰԼ׼ȥҲ֪ɱʲôطˣȻôûѳھȻԼðͷˡ
һΪףܿһֿ̩Ѿ
ֿôŵԼʮա
ǿ˵ͨΧҪҲױ֡벼ţƣʦµ˲ָûô
ͬҲ⼸ߣ߸ˣ˶ʦΧֻдﵽʦ˲Ÿȥ
ǾԭЫ̲ʮһɽ֮ǰҲѾѹΣȴû쳣˿̴˴ȴѾΪ֮أȼ֮µѾһӣ֮ҽضҪֲ֣֮һϷ
Ծ֮ڰƮǷǳ½Ĵ±Ϸ𡣳·޷Զ˻³ޱߵѹѹΧʮҲüʮ˶ˣѾһ룬ֻеڵķͨſ
ɱԶԶѾڿ֮ˣʱϳ
ȻǵǿɣȻΧľģѾ˲̽Σľ̽ûɱȻͲ⡣
ˣӡ˿˶˹ǿǷŭΪӧпܵĵطԻЫԭַʮƽʱ֮࣬ƻгЩҲһΪ֮ҲóƵľԱ˴˵ĹϵǳǢڴһоɱܵģпܲصĵʱ򣬻ǿţظ֤϶˵ĸΧڡ
ɱûܵĻǿ϶򣬵ڡ
ŭ֮£ǿûһ嵽ǰͣμ٣ֱӳȥͬʱǧƵĳޣϢѾӺֱӴɱĺԡ
һʱˣʦܣ
һֱ˶֣ΪΪľĴӣâɵôͻȻ伣һֱڶʦûнѾбľپϳԽļ֮ǰԼķ֣˿̼ǿͻȻ֣ڽһ¶˲һӴӿ
˵кܴĲͬΧɢһ⣬ȥһŽɫҺ֮аһ㣬ųȥ۳ηһ׷ȥЩҺȷֲΧγһɫȦΧΧ
ԭѾҪ۷ʦֻһ̽شȴõһĹӣ̷֮Ȼʱûͻƣȴõ䣬֮Ҳһѡ
ϡɱ˵ţָ̧һ㡣
ǿǰͻȻס͸оһԼڻȼգȫܿƣҲܿƵĿʼڡ
䡭ȫ֮£ֱײȥľײȴ˿ûжҡǿΧ̵
һ˲䣬ǿһҽУ֮ھȻð⣬ѣѪҺȻȼ
ɱǿײһ£˼һѪ˳˻òǳ١ںڡЩǿȴĺܣɱȫƻǿһָ֮Ǵһ˻ǿ֮ڣûǿڿʼȼ
Ȼô£ͷɵһѾڵֲǣɱƻܷ裬Ҳ壬ȫͻʦӵе
һз̫죬ǳ嵽ǰ֮ˣֵʱѾˡղʦ֮µ˱Ǵ˿жһʦҲ˴
ںڸһۣϸսֱӳϣںϷڶ࣬ҲֱӳϡѾĬһ˲䣬һ˷ֳһ֮ںڴųٵٷ룬һ˿ںڵ롣
ľ߾վ֮ӰӽѾ֣ڵȴ
ɱǿɱŭһѾع塣ٸںڣȻǿǲرãҲİ취ع˲䣬ҲŭȵͬʱѾƶʦﵽ۷ʦ
ḷ̌ҪľϹˣҵҪСһЩҪ͸ȳȶٳ֣㣬ʸ񡣡ɱȥʲôطнڳ˶Ҫ
ֻĿɨ֮£ȴûȻʶһĿչĵطԼģܵһǿ
ٳӭսڵʱ򣬳ٲ֪ѾΪߣǸȡĻᣬ׼ϳ֣ⱻơ
ڸղɱ׻ɱǿһĻȷʵò˵ܵӰ죬ɱ˿ڿУƲѹǿѹ޴֮ҲܵӰ졣Ҳֻнա߸гս⣬һУеֻս⡣졢ֿϳɾȴᣬľ򻯱ʹΪ
ԣսƣиսһ˲ϿУսԽϣ˲䱬һͬڵһ塣
֮֮޻껷ں˫ַ䶯˲һȵȻϵľʯ˲۳ΪһȵֱϿһԲ֮С˲Բ߷޺һɹӿؼǿĻ֮У˲֮ǳһ޻һ㡣


һʮ 
ںķ֮ǰսûϾûƴƴ֮ʱõĶȻʱҲ˵ע⡣
˿ȴͬǸڴ֮ǰЫ̵飬ҲѾȫǨߣΧûκ̣Ȼù˼ɡҪǣٻɱȻûȫﵽҲˣ˿̵Ѿ˳Ϻڣ𽥽ӽξ硣һ״ﵽξ֮ô֮֮ܵĪ⡣
ղɱǿѾһͻƣǿɾΣˣԵһʱ䣬˶ʹ
ʮ׵ߣϰͷߴĴʨϻ԰ټƣһǿ޻ϵţںз仯̶ɱ
䡭䡭䡭ٵĹɱǰʮ״Ѿһε裬ѾǼŻô򵥣ͺΧһ㣬ΧڵϽ۵ʵ塣һܱ̾ޱȼӲ
ֿ޻꣬ɱһ˿м̧һӣ˲졣
ҽ޻걾Ǽ֮ɱ֮Ѿǳǿ󣬶ǵ˺Ȼܴ
ںϡںڵһϵĹâɢ٣ٴתƷʯѸĵзһ䡣е޻̿ʼۣԭͷʨӵĻǣֱںϵһ˲һͷʨӸ߼ľ޴ʨӣŭɢȻгϳ֮УΧɢҲˡ۳ڶǿ޻ֱӳ
𽣡ɱһ̧֣ѾһȼյĻ֮ϱɢƣ˿ȳٵĸս١޻껷Ҳ٣ֻ޻껷Ȼ⹦Ч
ڿУһ˲ϰٵӳǸսԱ֮Щ޻׷ױԶԶ𿪣ٽӽ
˿̣һֱʩչطŭ۷ʦ֮ʱŭһֱײɱΧˣȻһȭȭ֮սԱƸ޻ֱͣӳ嵽ɱΧ׷Χɱһ㣬ֱӽȭơ
֡һ̣ղһֱûжֵˣҲͬʱˡֻ˲û̳嵽ǰ𽣵ƣɱ˿ޱߵѹ棬˭ðճȥԶ̹
⡢мر귨׷׷ʮλʦȫ֡
һλǰɱܴĹģǴ˿ֵΧɱȴûһȫԸӵ̬ǡ
ϡɱףΪʲôЫǧ꣬һֱȥģչԭΪʲôλڲϧһУޣЫΪۣҲҪ뵽硣
ֻĳԽʦ뵤֪ʲô֮½ΪϡɱܸܵԼѾԽʦĴޣޱԼڲӣΧʮۣĴﵽξһ̣ĵڡ
ǸʱԼҪ½Ы̣֮顣Ǹʱû˸ԼҲûԼ
߱ǿ۽֮ǰ߶кܴơֻҪֱ࣬꣬ϣֱӳɾ͵һ磬кܴҪ󣬸ԴҪ
ﵽ۷ʦﵽξ磬һһսδҪǿࡣ
ֻԽԽϡ٣ɱҲΪ֣Ȼλ潫Ыǧȫķѣ깦Ϊ̵棬һͻơ
ɱֳ𽣣һ죬ΧһɫȦһӴֱһ㣺ɢ
䡭˲ǸȦֱըǿĳϮΧеˡǵĹɢ
ȦķΧ̫󣬶ʦ˵Ҳ̫죬ܶѡ
䡭䡭䡭Ȼôұը֮ʮʦ÷ɳȥʮףšЩˡ
һôǿ߸³һѪŵĿ
ڴʱ١ں˵Ĺסɱ֣˿϶дɱʮʦֹȥֵںڡǵĹơȻˣǹٶȸ仯࣬ҲòӦԣֻȴûղǰһԽ˶˵
ȻֹҲʱܷģ˵Ĺ֮¡ͬһǽһ㣬ϵıмû͵ϮĹѾɱķƵβò΢ƶܿ
ɱһվڿУٸںҲڿУȴϹһʱ֮䣬ߵľ潩ֲ¡
ԣΧԽԽŨأΧﷶΧڵɱȴɽ֣ʦ˵ĺ񡭡
ˣǽǵĹͻơڵѾӽ漶ˡȻǿ󣬿϶֮ûϵְֻܲ취ǵĹⲿѹϴʵ꣬һٴﵽΡľʱãľ
̫ϡҪӴ֧֣Ȼ˵ʦӵǸ꣬Уľпġʱѯʹľ͸˵ﵽ۷ʦҪ꣬ѾеšǴ꣬ҪﵽһǴ۷ʦѵһҪﵽξ磬Ȼһ
ܱ֮۷ʦӳһЩӵиǿҪԭһҲһΣǲ֪֪֮ȽεزԪҲΪǰһﵽ۷ʦԳϳһĳ֮Ϊ棬ڽһĳ֮Ϊ棬Ϻڵʼ档
һ֮ѣ涼뾡취һ֮ٴδﵽΣһ̤㵤
˿̣ɱѾͻʦҲﵽΣڳںϣһĹ̡
еѡ𣿡ɱ˵ţͻȻеһ˲һ˽ա
Сġӡ߸潣ٶ̫죬ǸϹȥ׷׷ǿס⡣
䡭һҵĻ⣬ԼĿըĻУһ޴Ӱ̴ؿڶһȭͷСĻ𶴡


һʮ ֵ
үүһĺУվ˫Ѫ죬ǴѪɫġղһ˲䣬޿ܵ˲䣬ֿһֹٶȳ˽ǰɱû
һ̴ֿȴסատүүԼһʧȥһ㣬š
ƴˡںһϸղ˵ȥûϰҾͶˡ
ֱһںɫںڽԼռоʯȫȡ˲һ㣬ȫΪֱӿ޻껷֮С
Ϲž֡޻껷棬ȿһ㹥ڣڶ޻ֶޱȡߴһЩǿ޻꣬ϧں޲ȫٻ˿꾫Ϊ˲ٻһмʮ׳Ϲž
޴Ȼֻǻǳ֣һޱߣȻȥɱҲײķ˼ʮס΢䣬ҲҲûиղɵ顣
ͷϹžƣ֮֮ǰնɱ˿ǻǣѾޱȾˡ
ַսףֽ⡣ҲƴˣҲֱһ꾫˲֮ϵս׷ɳǿıֶˣǿ꾫ϣ˲սױǡųٵһս׾ȻֽԣЩֱɢڳ˵֮С
ֱӼսʮɢÿһ˵ϣȻֻ֧һ̾ͻ𣬵ȴεĸÿһһ㱣
үүүүﺰţѪŭҪը֮ǰˣ˿ֿΪסŭ⣬Ѿʧȥǡ
үүˣ㻹ᡣܿͻʦүү֪ˣүүõǾ๦֮ʱ̳һѪҺʱǵѪ壬ֱղţŷڡⶫ棬үүܲҲõ֮оҲһԵֿ˵ţ͵һԼͷüĴһνɫѪҺûȽշӦǵѪѾûüġ
ֿ屾ѾᴩȻʦǿ󣬵Զûֵزǰᴩ˵ǵǵѪ뿪֮һӾͱ롣
ͦ϶һ仰˵ֿ꣬Ҳڱ뿪硣
үүŭ
Ҹʮ˱ڡӵ᲻֪Ҳܸܵ˿ڵĵΪˣ˻Ыܲʱмʦ˿ŭ֮У˲ȫļ˿ȻʣĲˣϾڵȻֱ֮ӳ
ͬһֻϹžܣЯޱƣ˿˲ֱһ򵥵ʽȴŵȻ¡
䡭ɱ˺ϹžлѾЩ˿ͻȻ£ͫҲǽ
Ыӡɱ͵һͷͷ֮һüĵĻЫӡ͵ĻΪһŹâǵЫȽһֻﵽ޵ĻЫӡȻܵõУֻû취ͻƵҲûʹá
ӵֱײֻ޴ĻЫ֮ϣܳ˲ȫ쳣ǻЫӡֵһֱӱ
һ˲ֱӽɱҵ£Ҳ÷˳ȥѪӿ
աҡҲֵֻزˣϰŪкᣬ˴ӿлðѪ
ӡ߸Ծ𣬽סѪӡ
һж˲ıʣ˫΢ȴûȥǲϵŵƵǿһ׼ಫ
ӡ쵰߸ָ㶯ȴ˿ɢ̶ֳײУѾһϢ
˫Ѫ죬߸ֵŭڻָһ˿ѡүүʬ£һѾߡҽħֻսˣһо˵ľУֻȼԼΪۡ
ӣͳղ㽫ǼһȥľͷֻҪڣͲ˵ţȻ֮һѪӿ֮С
һֺķմ˿ԼӣֻҪղֹͣӾٴ󣬶нհṩ˵һ
׻𣬱׾׹ԡԼֵˣ߸ֱվ˫׻ոո򵽵׻ʩչǿ
ڱۣ֮Ҫʩչ֮ûо׼طû귨ֻ֧š
ɱ˿̷ŭĴ±߳û뵽ʱȻһСȥˣ궼ܵһЩˣȻǺأȴŭ
䡭ճûȱһ׹¡׵磬ȫ׹⣬ɱֵظղҳǸӡ
ɱֱֱȡ߸֡
СġȻѾս׷ָˣ⵽𽣵ĹҲԵֵʵϸղûս׵Ѿֱӱĩˡٸսһ£Ǵ˿սֱӱķɳȥס
ء߸֣ˣ㲻ҪˡںϹžһβɨ𽣣βͳѿڣ㽫ɳȥ
˿߸ֱӡСжڲѪȴޱȼз󶯣˾Ȼ׻Ĵ߶£ҲѾƮ˸ղɱȥϿգٴγɱ߸һȥ
ÿһ׶ڵƻޱȾˣ߸ȴȻȻôˡ
ҲҪͦϰ߸ֵޱȼᶨ
һĻԶİƣľ̵еⶼٰƵĵӶչشͬʱںһ仰ϰ壬㵽ʲôʱܳ
ˣϡ뿪ｻǰɡͻȻŭһսףɫ˿Ҳﵽǿдʱһľͷ̵Ķϱһߣľӡľһľ̶ɣʱ꣬߱һܣѾԽһƷ귨֮Ʒǿ
ΪľͷѾƷȴֻһΣܷӳľһ
˵ŵͬʱ͵ļ˲ֻһ۵ֿ߳СһӶ֮䣬߸ֱӱ⣬˱һ촦ľĳ֣ŭɱҲǿֶһѽѾ嵽С
վǼ𽣡رȫŭţɱ˫ת˲ͬը׹⣬֮ղ߸ֵ׵綼Ҫǿϼ֡
䡭ľ˫ֱ仯ֱӵסâ
ƾһ˿Ҳ뵲סңɱ˿̳ױŭˣҲûղŵŭǿֱӽľ˿ɡ
ǡǡϵľѣΡϾɱڱʦҲδ٣ɹһľ涼֡
ο˿ѽǳǿϲһǾˡʱֻ֪ܰͨ١ںڣûƴˡڸղһսֹһҲֻˡתƣиʧˡ
Ϻ󡣡ں˵ţٴһ꾫궼Ե˲٣ֻϹžȴǿ˼֣ղɱսܵҲֱָ̻ӳȥ
Ҹһ𡭡תսͬʱľ߷Ը뿪
ľ߲ûô֣˲ͬҪֵʱǾʱڵȴȴʱֱ֪Ҳ뿪
ȫɱԭȴû뵽Щ˶һЩ֮ȻƵȵز
˫ҲܳʱϻϾȫ˵𽣸رֿȴϹžĻǸսסֻǴ˿ɱ֣ٸںڵѹ˵겻ϱ䶯ʱľ͵ƴһ꾫
ɱߵҿж꾫硣
䡭䡭ڴʱͻȻǷһ㡣
һ֮֮ˣս˶ʱֳͣһЩʶ̽׷ʲô顣
ǻЫƬ洦ϰ塭
ϰˡ
ºˣɱ㣬ˡ

ߡ·˷ܵĺУɱٴߣһҪһĺܲңԭҪǰȫɱ
䡭ڴʱһǿͻȻֱ֣ӽɱǿѹ忪ɢһ쳹ΧأЫȫ𣬾Ͳһˣˡ


ٶʮ ƴ
ĻɱЦΪǰǰأǰһЫ̣ҾҪȫһЫ̡
Ǹ𣿡˵֮ǰһӰһζΪٶ̫죬ڶǴһӰġ
£ɡһ֣ɱ΢΢һ䡣
ת֮ѾǰⲢһУʵϵ۷ʦ֮󣬾Ϳ򵥵ڿзСԾƾڿжʱжû⣬ԳϳڵһҲܽзС
ֻĻٶȾпˣһ֮Ϊ漶ģǴﵽ۷ʦ꣬壬ﵽϳϲһ
Ҳд˵㲻һ֮Ҳд˵Ҳܴﵽеĳ̶ȣǾǴ˵еɡ
ӵиһ٣ƾȫκִڣ֮ڻϡ٣ѾΪһ˵۷ʦѾļ£Ҳֻв뵤иߵķչ·ֻ󵤵֮·ڡ
ɱףɱ˿Ҳͣ³ٸںҲߡųߵˣֿʬ壬ٿһ˿ǿĺǣлԵӡա߸ֵˣûκζĻеֻޱߵɱ
ںңҿɱͷޣͿĨգû¸ܳأĻĲҾ硣
ѽӽξ磬ͻ۷ʦΣɱһ˫һ̯ǿڵۣΧյ˲뵽𽣡ر֮С
˫ֱӶײһתγһâͬһһಿλ
ߣ㿴ʲôˮˡ˵ţųǿĻ֮һˮ֮˲˫ֱ䶯󶯷֮ϵϵĶײۣܿǰѾһ塣ײԽԽ
ը͵һƣǰ۵̺׵֮Ļ׼ҵڲ׵ֲ֮ͬǽ߸Ǳص׻Լʱսܽġ
䡭ǻ̺֮ǿ֮ըˣֱը𽣡رɢ
ɱ΢΢һаԼƾƷķʹ˵УȻƾѹסֻ֮ˣ֮Ⲣ̫ܣղȴ֮٣ѧϰڳ˵ռ
˿ˮ֮֮֮ת嶼Ѿﵽ˵ھŴ۷ĳ̶ȣ˿Ѿﵽ۷ʦ֮ȫı֮֮֮ѾͻƵļ
ҲΪ۱٣ƾɵı졣ֻĳ̶ȣ֮һξҲֻ첻ȫɣһպɣҲ֮顣
˲ͬҪһûȫҲۣҲӵʶһжΪʦĻ˵תˣʼͲ֪ںΪһ
֮ҪһĹ̲ܴﵽΣΪҪڵ鵤ʵճɾͽ𵤴ת￪ʼ͸ᵤùʲô鵤ʵ𵤣ֻҪһ·Լǿȥǿǿķ
ڴ֮󣬿ʼ֮ܵɱڣϡĵطΧﷶΧڵķΧҲԽǿ֮˲աֻЩڣѾֻǴ˵
Ȼ俪ɱĹвֹۣɱĺǿҪȫһͲôˣһʱѡߡ
ɱӦǸͻ˳Ϻڣڼ깦ףֻҪһܳ׵Ľξ磬ﵽڶ磬Ŀ뵤ɱڹؼʱֻһôףϢڶ衢Լ깦ҲֻǳںһЩҪȫں϶̫󣬶һںܵӰǾ֮ˡ
ΪؼʱϮЫ̣òЫʼ沼õУǧ꣬Уȴû취ڸͻʱĶ֮£ֻڵʦʱǿٱм̳еļܻɱǣȻһ
ǴЧҲãǶѹܴ󡣼ڿһƷ嶼׳ʱʹãԵ俪ɱ̧֮֮Ѿ֡˲е
ЩȻû취˺ɱȻûһͻƳϺڣҲӵ깦ںһЩ̶ֳȱ֮Щﵽϳھͽһںϵǿࡣ
䡭䡭䡭ĵԽԽ࣬ԽԽ졣
浶ͻȻһ䣬հθ߼ʮףһ޴Ļ֮¡
һƸ֮ǰȫ̺ͬ˾߾еĻ浶⾳ȻֻƤëʦæ֮˿ڼοƲĹ֮Ȼ֮䱬һޱȾˣҲ˿ûءΪԼȻһ۷ʦҪǿһЩ֮ϳںϵ滹һЩ۵ǿԸϳڵеһս˿۱ڻв֮ǰûȫյĻ֮ȫ
ˣôܣôû޵ĲϱǡԼӵн깦ĴУֱӰԼһͻƳϺڣҲޱȼ̡ղܸ⣬ֻѾ𾪣˿浶⾳Ƹʤ򣬱Ͼոմ죬ȴûʲô⾳ơ浶ͬ߰˾⾳ơ
ɱļǵǿ֮׷ɱΣǸʱŲʦѣԽɱԽ𾪡ޱ߻桢⾳ɱԭ˿ɵеľϳһ˿ѺۡʼЩģСƻԼ̤뵤Ĳһṳ̂뵤ճ̫ԩˡ
ϵ۴壬깦УЫرҿôƴɱŭһ˫ֱ䶯ұһüģ
ɱüģһѴŻƹεĶ̽ɳ˲ɱ־䶯𽣡رҵס


ٶʮһ 
𽣡رѽ̻۵һɱĿ³תƷѾ˵ˣ˿γתϸƣǾˡ
Ыһָľѽֻ⽣ǧѾûתʹãֱ˿̲űɱ׿ơ
䡭浶ֱϱߣǿײǻȫߣһЩȥ
סĹ֮ϲҲɱһģ˫΢΢һ䶯̻ǰ
ûܽɱǱһĴ󣬽ҾҪΪһЫ̵ӵܱ𡣡
ǺǡҲûڶ֣ɱЦ𽫻˵ôǲ밲οԼɱ˲ɱǴɱǽʲô󡣵ʱҵûôǿ㶼ɱңƾʲôɱҡ
ɱ𣬵ȴɱ˱ˣɱĴ൱ġ˵еһĽᣬ˿𣬾Ϊ˶ҡе
̶ֳȣľкܴӰ죬ղŽһ˿浶⾳ֱӴɱűʤҡʤ֮ģⱾѾһ졢ءͲ״̬ˡ
ƿؽرӵ깦Ѿ뵤ƾʲôҶɱľҡһ˫ֱ䶯֮䣬Ѿ𽣡ر
ɱ˵Щ˵飬ûҲû˵ʲôΪ״̬ԼŲȥɱ
ǧ˵ţʮָһ
ƽҲ뵲סҵ졢ءֱΡĽȻ࣬ÿһȴǺǿɱЦһһƱ任
ءءءȻĽ𽣡ر׷ѣ̷֮ɢɸϸСĽٵš
˿ΪɱһȻղܴӰ컺һ£һֱڽС΢Χڵۼ˿̴˵ǺŨͻȻһ̧ۣ͵һ֣˲ΧͬϹžɣӿ֮С
һֱֱؼһΧϡѶȺܴ󡣶ҲΪϡԭҪյ㹻Ķͻܴ󣬶ҶΧ̬ƻ˵ӰܴһĻյĻܶ࣬һֱûֱؼ
˿ЩⶼѾ⣬գΧһΡЩߣȾֹһʱ䡣
գֵָ̧֮䣬ЩϵҪɢĽֶָ
𡣡Ϊû취ϲ󷨣Դʦѧ󷨡ơ塢ѧֻЩڻû취ʩչʩչĺ١˴ǣһЩʩչˣо󷨵԰Ϊ֣ٽϷܳɾ
˿ûôɽֻý棬֪ЩѾгɽģʽӴṩԳ˲ת
תǧһת˲͸оԼҪһ㡣ղŷյȫעУԲ⽣˲䲻ֻ𽣡رУɱҲСһʱ֮䣬գޱȺ󡢾ˡ
ʦܰæһΪ֣Լÿ֮ʦ϶ʧʧԼ棬֣˵ϵϡԼǱǣҪʧóһʱˡʦæҲܸһЩ
ɱҲû뵽Щ۵Ľ˲γһ󡣲ֻˣҲߵѾʧԼΧʧˣ˿Χ磬ֱǿݽˡôûⲿһĽҲŻ̶ֹͣȡ
ôôɱըˡҪ֪һ֮ǰͬҪ㹻֮ǰƾڵڵİڳ˲۰ΪãЩ㹻һ۰ҲֻһΡ
ۡ㱣ݽ֮Уһע⽣ײȻлҲѪ
ɶ񡭡ɱŭһӦ𽣡رҲУܵȻûʲô飬ǽͬˮĥʯͷһķʽĹ֮£Ǳⲻ˵ġѽϵĹâԶܿٳȥĻ⡣
һҿɱŭһƷơ
䡭ϾǽγɵĽȻƳˣҲˣȴɺܴûֽıýֻǣޱȴһײ£̷׷ѡ
еĽżһЩϣɱȥ裬Խ顣
ɱһͽƾҲס
䡭䡭䡭û˵꣬Ľ֮УͻȻмϸС͵ײɱ֮ϣֱըǱȸղϸСѹ۵Ļһըֱӽɱը÷˳ȥദըѪģֱˡ
˿ѾԶ˫ַ䶯ڲϵСĻԭû⽣סɱʲôֻһʱ䣬赲һɱߣû뵽ŭ̫֮⣬ȻûԼڱĽ֮УȡôõЧ
ԽҪѹԽһЩСһЩҲܳ־һЩѹҲС˲٣Ҳʹýԭ򡣴˿ֶʮƹСĻлһ΢һЩȭͷСķǰ
űըǱɱһһ֣㲻ǽĶ˸Ķǿȥ
䡭䡭䡭ٴκ£ɱֱӱкص档ȻŬƴĽͷţʱ򣬱ܴᣬת磬һйУֱӱ˵¡
ıըըһطֱӽһм׵ӣסΧܵĵ棬мǲҲ̶ã˿Ѿ㵽ԶҲһֲ̫ˡ
ҵ壬ҵ֮·㲻ݣҪֻأһҵ쳹գһըɱֱһޱǿƵ𣬺Ȼ֮£˶ɳȥǧף󼸿Ѫ


ٶʮ ׷ɱ
ǿǿҲһܵ˲˺һνӴԽϺϵȻڻƲȫΣΪξһ֮һ¥֮״̬ȴѾ㹻ǿ
ɱɵУֱӾ𽣡رԭѰƷ齣ʱâ
˵ɱʵӲ÷ͨʲôģֱӴʦֱӳսʶҲûﵽܺܺõķ
Ĳ˵ƾôǿƷʲôãֱʹҲס
Ы̿ʦȻҲǵڣǲû̫ڵĶǷͨû٣ɱոͻƾҪһòսһûʱѧԲ־档
ؿڣаԼ㣬ǿǿ屻٣һжϣ£Ҳᡣһ񲢲ںڡǡ
ۡһɱʱͻȻɱһ꾫絽𽣡ر֮ϣ˲ƷâɣƱʮ
ҿˡһɱһ㣬ԥһ˲һӰѾһ֮ĸϣǺܵɱ꾫̼𽣡رٶȸ죬˲Ѿǰ
ýһֱ۷飬һֱѿ
ʱһѽȴѾķֱӴ̵ĸһͷ͵һ̧ײرһգ㿪
ȻҪǼͷƣǱһѪ
ްһвɣǴƲòõƴ֮ôǿУ˭ѧİ
ҿӡ˿ɱͬһǵصĺڷϯʵȷʵǸղŸںԼսʱ򣬿ˣŭ֮붼Ҳֱһ꾫꾫ȳ١ںǿʮֹһȻЧǿľˡ
ʱɱȥ֮·٣ȻЫ̱ٶĴôû뵽ڣʲôһĴڡ
ֻҪﵽҲӵа˰лﵽ𵤴ǾͻǧԪˡϣᣬͱڽеĻٵˡ
ӣһ䡣ղűҲᡣҲ壬һˣǵڵ壬ֱӴϣֻ˵ôһ㣬ֱܻܿӻٵ
㿪һֱ³ȻҲǱ֮ɽǲ࣬Ǳ֮ɱٶȶࡣֱӶ£ʩչжݵ֮ϷлڵȫٷɱҪ࣬Ȼûﵽ˲Ϣǧ˲Ϣﻹûġ
ҵ֮·أ㶼ҪɱٴκţֱӻΪһţ𽣡ر˲Χǰ棬һ𣬷ת
ʯʲôɱǿƷ֮£ޱȵĴֱӱ顣
ٶȿ죬׷Ҳ˲Ѿʧ
˿ԶһСɽϣ˶ڽĿٸںڣΪ˿ֻһطⱻǣھ̫ԶֻܿǱ߻죬һǱըǾģֻгٸںƾǿܸ֪﷢ʲô顣
ϰ̫ˣôҳٵɱ壬û취ɾ͵ںںǸ̾Ϊղٵɱһ̫ˣ͵ʤǿ
ʼٶڹעҲ׼ʱȥæȻǵҲᣬǱϾһƴ֮˶ĸܵɱʵϰǿǿɱȴֽϻһһͱˡ
ҡҡͷֻˣʵǴһʼ־֪ɱҲøõʹǳǿȴûκΰ취ǵǿϰһЩϲһЩǲ󣬼սʽϵһڿ鷳ˡ
ںھһɱˣ¿ˡ
ߡʱɱֱʹ꾫𽣣رϵʱ򣬳һҪڴʱԺ
̳֮ʱܵ˳ٸںһͷ¡
ô죿ںתͷ٣Щò⡣
ȡʱոѲõ߸ֿȳһѪںڸһһ˵ţǿƵǡ𡭡Լ˵˵
ʵһԵ졢ôҲڽŵĿںڸ٣Ҳ綼ͷ
뿪Ȼٸ˵˵ţ˴ŻԵĽաӻֿʬ뿪
ںߵʱٴαһ䣺죬̫ˡ
ڸղųٻش˵ʱںעǣֻ֮ȴɱѾʧ֪Χ֮⡣ٶȣѾٵļޣǾϹȥҲﲻʲôæˡ

жݵضУѾٶȷӵˣǱɲʱϮɱǿƶ֮£𽣡رƣһ·׷
һȥм֮ԽжҲ죬ٶҲԽԽ졣
ӣҿӣȥɱһ𽥸룬ŭ֮һ꾫졢ءѽϡѽٴųǿâ˲伤
䡭䡭нһת֮תΧ֮ܵĴֱ̼ѹתۼ伸׷Χڵѹγһصܡ
Ȼһը죬޴ֱӽըֱֳֽӷɳȥǧסˣȥ
³Ѫһֱۣ˺ѿɼǵĿӡ⻹ҪģҪڵԽأѾȡŵҩС
Ĳ״ɱЦܰµأҿܵȥҳɾͲ˵Ҿ֮ءɱ㣬һҪó
֪£˵ļһӿ£˿Ψһĸоɱᷨͨʲôģȴ㹻ǿǱȽ鷳ġҲûİ취ֻȼߣһסơһϵʩչ֮ڲʱֵɱϮ֮࣬ǽ


ٶʮ ׷ɱ
֪Լڵ˶ԶǼǧˡ˿΢֪ϱ߶ɳȵҲǻǿʢ΢ͷŶԸвʡҲˣɱ֮ǰ׷ϵôˡ
˿ɱпԼ֪֮ǰΪд⣬ȫû뵽۵ļʦȻӵôֶΡֱӽĵشһΣ߸֣ٸں˲
⻹㣬һķӴհﷶΧڵȻֱߣջٵ塣
ŭ֮壬ϣһ׷ɱʹʮ꾫ںʹãҲ֪˺ǸտʼƾǿŭȼҲû£ȴĳԵˡ
꿪ʼ֮ǰˣϸղʹüλӲƴܵƲᣬҲܵСӰ졣в󣬺ڶЩӲƴˣֻǿѽԶϮЧ˲١
׷˼ǧ֮󣬾ȻƵɳĮĵشѹɱܡ
ɶ񡭡ѵ򡢸ĲɡͷѾˣһδαɣش𽣡رؿڸ֮ϣߡÿɱо϶ˣǿ֮ĩˣٴ׷ȥٴʩչʽ취ƴһƴ»ܲҡ
УȥȥĻûȰԼˡһ϶ǿţԼڲɱҲˡɱеģϾƷŵ˭ϣˣҪ˵ʲô鶼ûС
ٴһЩֿȵϢѹɱָоʱ΢侲һ˿֮е伮ϼصһЩﵽ֮صҲԴһʱ䣬Եڽ
׷ɱ˼ǧ꿪ʼ˥֮ǰҲʼѾʼùˡ
֪ӣ㻹֪ʲôɱ𽣡رתǰ濪·
ҲУֻҪάֲϣٶȾͲ˿ϵѾˣһ·ɱ׷ɱıϴڿлʮζЩΣյ󷨡ֶҲʹãҲǿ֧˹
ȥɱʩչ֮ͬʱȡһЩҩУԽԽ֪ҩвŵĵˣΪҩ㹻ĻҲ֧ôáǿҲûﵽϣοǿļһɵơ
ãܣļҿôܣѣ֮ǰһЫ̵ˣһǶɱˣҿ㻹ܵȥɱ˵ţͻȻͣסȥ׷һȥ
׷ˣ⣬ҲͣٵĵϢţһҲϵһ֮֮ʱ壬ʱҲжصãתойƪ˹УҲкܴôҲһСΧ
Ϊת̫ǿ֮һ㵤ҩЧģָ֮⣬õİ취СΧ塣ֲת
ɱѾ뿪Լʮ֪ɱҪ뿪ɱ˵ҪԸԼļ˸ѣͲΪ⡣
ܵɱҲԺˣ뿪ɳĮҲҪʱ䡣ƽһ£оɱ뿪ԼʶΧʱ̿ʼʩչ֮׷ȥ
Ȼʹɱ֪ʹʶҲ׷ôáʶǿܿѾͣεȴԼһͣ£ͣ£Ҫ뷴׷ߡ
˼ʮľ룬׷ϵĻҪ꾫ˡ
һﵽʲô嶼챻Լ졢ء̴ʮˣȻ׷ˡɱŭ֮£ټ뾡뿪ɳĮشѾģ뿪ȴҲһ뿪ġ
Ҫǣĸںߣһ֮ɱ͸оŭɶòСģҹ٣һϢ𽥴ӵ͸ָоɱ΢һЩɱһѾ˵棬˵ҵзɿ׷
ҳôŪ㡣
ɱܵУڵ£ֻǲǵڵرʩչ֮ɱûﵽַɵƲ֮ϵĳ̶ȣ磬Ҳͷɵǧ׶ѣӰʶϷɣڵ׷
ɱŭ֮£𽣡رٴըɳӣ汻һмʮף׵ӣһ˲ֳһԶʯͷԣﶢſеɱ
ƽȴһɱ䣬˲ңҲˣңƱǧ򱶷׷ɱαɱ׷ɱڶˣɱɱ
ʱһһĹȥΪĵңɱҲ̫򣬼ٶȺܿ˼ǧǻɳĮתֱ̫ʱ򣬲ԶԶķһЩطɫƺѾɳĮıԵ
ɱ׷ɱһ죬ǱϢĸһҹһһҹɱ˵ʹĥ˿ֻ̿صɳĮԵҲɿͲܸʵڱƼˣԼķɵĵطȫңֻǴ˿ɱҲľҸطֲҡ̫֮һлɳô졣
ҪɱļˡѣǺãȥɱݺݵ˵ţǿɶڼʮⲻ׷š
ˣˣһֱɱһҹһԵķʽɱףû취ٳɳĮһҹʱ䡣סԼϵƣȻֻʱģѾ㹻ˡ
ܷɱߣȻ֮Ͼͻ˳Ϻ֮һҵЫ̵µʲôҲĽ˶ĵطϾҪ״̬û׼ᷢһЩаʦ˵ģڣһǾħ֮·ɱ¾ɱȷʽɱġ
ಡɱö⣬ȥʮһ·ǵʱһѵϢĿٵĺԡ
͵Ϯҡۿɱ׵ʱɱһѾз䶯ѽγɵķѾڵǰ
𡭡ڴʱתɱһа׵ľƾճ֣һڽɱȥ


ٶʮ ħ
չسںʹ޻껷ͿⶫĺˣҲܿںû취ȫ޻껷ں뿪֮ǰ޻껷ʹ÷
Ȼûмȫӳ޻껷ȫ֮ںȴǿ١ԭܼ򵥣п֮ṩ޻껷ǿ˿ֻĻѾ൱ڳϺڣͻȻϮ֮ƾ춯ء
ءءءµɱʱҲˣĳʩչֶΣһʱ֮ȴԳ
䡭䡭޴ը죬ھϿһӣɱ껯ΪһƳ˳
Ȼֻ޻꣬ȴӵԼļϣɱӳ޻ŭ˻СһſڣһźɫĶҺѾ˳ⶾҺرĶҺߴǿҵ
ɱܵ΢һЩ걻մһЩʱ۵òҽ
ԭɽӡޱߵĽ˿ϢĽӽɱԣٴηֵʱѾⲻʮ״ɱסˣҲһ˵һЩ
βһѾɱӶĹɱҲЩӦӲϾ
ò׻ָһѣæ𽣡رԱԼȫء
ɱǷͬһǿӽڵǲһ׷ԼһɵĲ֪˶ٿ꾫Ҫһڵ͹ˣǺáԼ͵ϮشڻĵֵȻ˵ǽ𽣡رƷҲ㹻ǿˡ
һţвϵı仯־߳һƮĻͻȻһɱͣȴܵʹûЫ̴ǧһЩķҲˮɵʽķ͸ƵĽһЫڵطķжʱһͷ
ڿŽ޻껷֮ʱһЩ̫ǿĻ򣬵ʤࡣȻһ֮ҲǿһЩġ壬΢ǿĻЩܲסǿ֧Ųš
һҹβ棬ϵŬŵƣűɱɱľģ͵ʵĻƴ˿ʱѾˣȻƺأҪȭͷСĻԼ̲סѪڼ֡
ΪͿ԰𣬸ұɱŭ֮£꾫ͬʱ겻һеĳѽѹƣײɳȥʮ￪⣬ǾҲɱĲһеײɢ
סҡЦ׼еɱͻȻסΣΪͻȻΧ׷ΧڣĹ㡣һָ״СȭͷС壬âƮɢΧȫȫĽ
ɱǱը飬Ȼǣһĵ׾һֺ⡢⡣
ɱʶ˲ɨΧ̫࣬ȻЩөһСΪɢŹâͲǿɲөĹâ֮֮
ԡɱٴһź۳ΣݺݵĶ
ǵþͺã±㱻˭ɱʱ벻û˿ԥ˵Żͬʱ˫ֱ仯־ЩһЩ˿˫ַ䶯͵ſͻȻ£
ŭһγɵ͵ײɱ
ɱһתΧԭʼɵı衢Ϣ޻ЫѪ˲γһͬЫʥؽһĴڡһڹ꽫塢ͷڹһ㡣
䡭䡭ը쳹أԶ齣Ҳߡ
𽣡رȫٷɻͬʱѽѾγһŽķλɿתȻֻΣҲӲ٣мλãֻҪȥ֮ɱ϶ѽм䣬Ȼ󲻹һеĳȥ
ϵһС³һѪٴתһ̧˿ȭͷСĽ֮ľ֮γɵĻѾ
֮ǰʹõĻȫƾ֮֮ȴԵģƻЫʥڽֹһ㡣
Ҫ£ɱ⣬ʶΣգܻܿȡʩһЩԶγɷԶԶ֮ġǴʱһһҹ׷ɱ׷ɱӻЫ̱ߣֵһĳ֣Բһɨһеķ⣬һ·׷ɱǧ
ĸǴӸ߿ձԨ˿̾Ȼûע⵽˿Żڲͬ
˿ŻγһֱߣֱӴһλú£˲һϡ޴ıը˵ֱķѿһ˿϶һѾϱߣֱѡɱ˿ܴ뷴ӦѾˣʣµŻֱӳڲ֮ڡ
䡭һ죬ըϯΧڿУҲܵһЩ
ʶ֮ڣɱⱬը֮г׵ɢؼ䡣˿Ѿϻ𽣡رѾʧȥƣǻûֽ飬һ̧ѾѾƷ
ۡɱɱ֮ҲѹƲסڵƣ˲Ҫ˺һʹǱһܣֱһѪֱԵȥ
Ҫ£Ӽ׸߿ȥκδʩֱ䵽涼£ǴʱȴͬЩԺۿҪʱһ£ǽٷɻأҪ˲䣬ֱӵ±һУһ壬ŵϡ
ûĿƣ;Ưԡ
ãеʱķ緶ˣοʱһʶڴ̽һʱʶǿ࣬ǿ΢΢һΧ߻ۣϵӿ塣
ʦܸܵѾ߳Լ·ʦҲԽԽٲ֡ȻҲΪԽԽ࣬żĻֱָԽԽȤ
䡭䡭ڴʱͻȻŤҺɳĮֱӳһɫ󶴣ڲ߶Ťˣһ䶯硣Ťһâһš
ӳˣħӳˣ֮ңޱŵЦһħۣ۳һ߽ʮףͷϳһŵ˫ǣԲģĴڡ
ϧ徹ȻٵͻȻһǲˬĿΧʲôطҵӵʲôطȻħҪأܵˣǸƨϹŴ⵽ףǡ
һ˲䣬Ǿ޴֮ռֱӳһУһ˲Ѿڼǰ
Ȼûе֮ĴڣǽڱϾһ˿ȻǷǳ΢ĴڡԵʱ˽ӽųâ
ȻƽƳ˭ôܼҡ˵ֱһ֣ץУһѾѣߵƽѾ±ȡС
˼ͻȻһַЦܺãˣȴһƣҲ֪˭ôСʩչơħÿԿСӵ徹ȻǿģȻܶ࣬ǻĲǿʸ񵱱ħ塣ħȰ㽫һ£ȻٽļʮƸħѪ󣬾ͿԻȥˣ
ԭΪͻȻ͵ߵоƣû뵽Ȼôһǿʺϵ壬ħͷǿġ
ħͷҲȫһħ꣬оЩҪˣȻ֪ΪʲôһЩҲûȫ޸ɵȲˣһ̧֮Χǧ֮ڵ˲۽壬岻ϵıǿղ˵ĵط׷׻ָ
Сӣְ˽ǿȣǿħʹˡħʹ壬ֻػµĸ󡣡޲壬֮ħͷ˲С࣬Ѿø˲࣬Ҳֻħ꣬ڴԽϹŴʱҲ˼ޡ˿ְ壬Ѿ˼㡣
Ҳûʱעôˣ뾡ӵ壬ֻ˲ЩһȻӦнƣ֪Щһɨ֮¾缸Ҳһ׷ٵοһܵƵСֻܸоرħʶɨֻ֮мʮڷˣȴӵڶơ
ˡһжŪ֮ħͷ̻ΪһħͷҪ֮С
ߡڴʱͻȻһߣϾҪļһĲɢһ˲һʶޱѹƾҲҶҵӵ壬֪
ǰСħ֪ˣߣֻǹæһӵơѹ̫ǿǿһ˿˼С
ȥطһͬʱеǸ޻껷
Ǹһ붼ûֱӳ˽ȥһ˲һʶֱγһصķӡâһ޻껷䣬ٵĽʣµƽҲ紵һƬɳʼ衣


ٶʮ ƺ
ɳ죬ԭڵĵطѾɳӸǣͻȻɳһζ
ôȫɳӡ͵ԼȻɳ±ߣԼѾںҲˡϵɳһȫ֮˿Լ塣
ţվ˺һᣬԼļٻԼ˴ӿֱˤ䣬ϼˣôˡһֱӴӾȡһȥѣԼȫչأдоûмҲܺðô¡
ֵļһ壬һ岻Ҫ𾪵ķ֣ԼƲˡһǿȱǰ˺üɱڵӲƴ£Ӳñ׷ӳȥǧ
ʦʦ뵽ӦʦΪæ
ߡһ뵽ʦԺ̴һʦСãǸһﵨӱȽСǿŪѹסǱҲò׻ܵȫģ˯ˣԼСһЩѾǸ޻껷֮УӦϹ֮ʾֻƷô򵥣ʱӦܷӡסǵȥ߾
ʦⷬǳ죬һͷԺ˲ѾʧûͷûβͷԣʦȴôҲϵϣʦǾ˯Ļæȡ޻껷
ϸоһû̫⣬ϾⶫҲǴںġʦ˵ʲô⵽ˣʲô
оһûŪף޻껷ͻȻʶһѾֲԣһָ̧һɳеƽ𾫳֡
ǡһһ˲æӦȴѾڡűȡƽ𾫣ԼѾɽôֱƽˡ
ʦ˵ǷԼĸıָʧ϶ԼԵʱʲô顣
ϧû취֤׷ʲôֻʱȲȥᣬȡǵ绰Ǳߴ˸绰Ǳһƽͬʱͨȷһλãϵķɻֱӿٸ˹ȥ
Ȼ߷˺棬ǱߵֹۣҲҵʱ䡣
ӡա߸˵ƾЩûᣬԽԽأ֮ϣ޲ߡ
ϰ塭ϰ塭

ֱɻϿգһؾͿںڡˡһϵĳҲɢһЩüͷҲ滺һЩԭŵҲ١
˵˵ͷɱѾɱˣôˣ
Ŀɨˣ֪У֣һȥ״̬һȷİաڻˣǶأں˲ᣬӦûûָָоǵһγ֡
̾˿ҡͷ⺢ĹȣʹطΪ˾ӣڶһֱûѣ߸ָտʼúõģ֮ҲǻԲѡ뾡˰취ȴҲΪ
ûκˣҲûôģһ˵ŻѾڵĵطʱǴķ䣬ȫľͷģ˾ߣԱаһŵСĵغš
Ȼһ׷ЩÿÿˣΨһĸоǲϲˡٵʱûƴǲȴ
˷õҩЩһֱ꣬άںڿʼ飬һ˵⼸ʲô
˵˵ͷֱ˽м飬ӵȫ£ڲ̫أϾģطǿΪۣҪһЩţûеʱȥ
գ˺ܴҲ΢
߸ֵǸӣӸ˵ۺϣأҲܴᡣһüͷڵĵҩиû취ǣֻά֡
Ҫ꣬Ҳķǳ飬ں֮ǰܴҲᣬֲںƵҲûмá
ҩǳԣһһЩ귽飬һȥϰ﹵ͨһ£ʱ𡣡˿˵״ҩס壬޸ꡣ
ںһһͦظϰ壬ҿԵġȲ˵ôʱһӣһս׵ĸжҲ׵뵽嵱СƽʱԳƲϲսûսֵʱ򺰵Ǿ仰Զǣ֪ԼɱɱȴԼֵܿˣΪֵܵģʹҪڵҪԼҲҪһ
߸Ϊͷŵ׵֮ʹطһ˵˷ֵ֮顣
Ҳᣬ˵ʱĵط˵ţ޻껷飬ڻһЩûŪף޻껷ʱȷһʱ䣬һһЩô
ںڳѰ׽ȨȸΪ뽫ߵĶԵ뵽嵱Сһ˵붼ľʹӦ
յƻо𣿡˴߳һֱԵ̩̲סѯʡүսһʧ˼ӵܣ˿Ϊܳϣٳ£ҵδɾˡ
ѣҲûа취
鵽ֵزҲûаٷ֮ٵİգʦѻ˵ԼԺȻһЩ취һЩҩû취õҪ̫Ӵ󣬾Ҳû취ﵽ
ѯһǺ°һűϾͨˣûиʲôġֻүӵʬ廹ţϾջûѣǴʹĵطүһ£ôľͻӴû䣬Ͼһ֧ҽһδϣ֮ڡ
ԭȥݼһϣ뻹ûȥĬĬģһһȥݼ㣬ܰĵ뿪
׷ȥȻ˵ô飬ָ˶Ը²飬˵ֻһԼĸǿ˵пɱһս˶ޱȿ
ֻ˶뿪ſ֮ǰľЩ뿪֮ʱ˵û취ϵǣ˵пܰæͬʱҲһҪҪ
ٿо͸ǽӴһ£ľϼһٶꡣ֮ҲʵȽǿ֮ˣмܴﵽϺһģôҲһֱ취̤һҲʵҩģܾСڡӡ˵Ļһ컯Ҳǲԡ
ľڴʲô⣬϶ҪĲֻһЩ֮ĶĶȱͲȱЩ֪ʶʦ˵ȻȽ飬óһԱ˵޼֮


ٶʮ ɫǣ
ȸϻؼһˣϾӼ֮͵ԸЫ̣һѾȥܳʱ䡣ĸǲΪܣΪǶŮТҲ˵Ǯ㾡ТϥǰТ˵еʱֻܶӾ۾ۣʲôǿˡ
þûˣٴλصլЩʶˣ໨ݣǶģҲʶǼһЩĻݡûʶѾһЩӲݣԺӷǳĴ󣬺Ժһǧƽ׵Ļ԰˿ԱһСķһƿˮֽӻһ̴վһԣԽϢæȥˮֽ
֡
Խһ£漴¶Ц̧ͷˣ
šͷȥСķӹֽˮһӣȥӡ
Խû˵ʲôֽͷϵŪ棬վ֪ǰϲ̴ֻǺõǶӣ̶ˣż˵̷ڿڴСŸۣȴޱȾµ̴֪϶ϱġ
Ȼֻм£ܿ׵࣬ԽԱͤ£̴Ҳֱӵϳ
ȥˣǶգǰ컹ءԽ˼ڣһ̴
ǺǡЦҡҡͷˣ飬ڽϻˣ´μ治֪ء
Խ˰֣ǳһСٺõľˣǴ
֣ӣʲô˵һֹһ°
ˣææҲϱ⺢ӡԽԴǣ˵ⷬѾǳס
һͷ˵Ҳ밡
ܿӳлǸϱһȥģ⼸µĵˣ״̬ҲˣϱŴССķææȥһˣҲܿģҸὫһԡ
⺢ӣôһȥôãҪϱ˵ǾϵһΪʲôء
ǰԶ㲻ؼҾˣھںôǼû£㲻˼ҹǵ㰡
ôģϱǣչã㵹á
ôõϱҿɸ㣬ҪŪ˿ɲУҿɻ걧ء

ʱͷ綷ǰûڲôãӴûʲôôġΪСȽôҪ˹ܣǰƤʱҲ̫֪飬߶÷ǳ׵
ʱܵϱʶһţڵʱϱһֱΧʶϰԵľ̽ʲô⣬ֻ˽һţڡʶոһͷţ죬æҪջء
¶Ц⣬漴ʶһֹסϱҪջصʶż뿪˵ء
ôһϱʶʱͣʱø̸ҲϴСˣʱý£ͬʱҲ̸뱧ӵ뷨
ԸоϱľҲ漴Գٶջأʶɢԭݴ򿪵׼»㱨ϱβסۡ
ûдϣ߶һȥ³һһ˲Ѿϱķ֮ڡ
Ыһս֮Сɣʩչ֮ȷл½ػ졣ЩӶûκãһѾϱ䣬ֱӵ
˫ֱӱסϱٵϡ
ɫǡһһ˲һȵըһȵɢ͵γһ
ءԿһʦȫһֱӺؿڣ˼ص³һҲǿ˼ͻȻһ£ûʲô£Ѫǿ϶ⲻˡ
ҲĪְؿڣ̧ͷ򾪻վϱĲɵһ۹⡢顢бŭ֮Ȳͬһⲻϻ𣿴ôˣҸղԼϱôһת۱ϻˡ
˿ϻһŭ֮е˫ȨѾУͷȵȾһƮš
ռұˡ˿ϻֻһͷ漴ԽԽ֮ǰԼûأȻռԼˡϲ㡢׷㣬㶼ǸɶˣȻռԼˣ̫ɶˣ̫޳ˡ
ϻŭģȴûȥ룬ȫΪϱһ塣
ˡϱ˿Ҳ֪߷ʲôˣԭҸСղоҵһЩ⣬Ҫϻʱϻ֡Ϊ˴˶ܸӦ磬ӦԷĲļ򵥵ĽѾ˴ҪʱҲǰࡣ
ϱôҲû뵽顣
ȡͷˣ˵ĺأ̫ˣȥˡһô£ʱҲһղſֱӽסȻѾϤˣ겻ͬϾһ
ϻôŭѾҪļƣæ£һѾʧ
㡭һϻһʧˣѾҲˡԭ׷ܸܵڽܾҡ
¥̽ͷСĵ¥Ͽ˿ǵĵǲҸղ˵Ļ̫ˣôżˣżҲ¿ˣҪҪȥء
ղϻɫ±̵
ϻҪ׷ȥڽǼ˺嶼Ҫòͣ¡
㡭ռҵıˣϱ֪˿̽Լ˵˵ʱͻȻͣסҲӸղŲһбŭ״̬ѣ壬Լһ˵ģʱԭǽֵġ
ʮӺϱվڼʮ⣬ɳ̲Ŵ󺣵֪˵ʲôҲ֪߽
ʱ˵ˣҪ˵ᡭϱ˵š
һ˲䣬ϱһΪԶѾʧԼоһƶһ˲Ѿǰϱ岻һ˵ƶٶ̫죬쵽ûӦ
ոȴѾǰŵЦϧĿ
ɵʱҽ㡣ȻʱЧܴﵽ㣬Ҳܲġ
û£ҡؿڣϱȻ
Цģֻû뵽ᡭǺǡ
ϱѩһ⻰ʱһ㶣㡭֪ˣ


ٶʮ ͵õ
šͷ˿ܸܵϻȫ䣬ȻǷǳŭȻף׸Ĺϵ̫
ϱǷһʯͷͬʱЩǵĿϱһֱӳաϱһ𣬵ɵȴ١
ڵƾٶȲ̫죬Ÿ˸Уֻǵвеû⡣
ҲкܴǰҿԼĵ·һ;Ҳڶǣǣڲͬˡģһ취ǷֿӸ߿п棬·ļ԰һжôͬ
ϱûȥѯģͻȻо࣬ǰҲ˵ȴйǡǵܱ֪ǵ̫ףӰ˸飬ĺܶ࣬ܶࡣ
˿̣ȴûһ㵣ģޱȵ̤ʵĻҲģϾҲһͨˣѾӽ۷壬гϺڵļơ
ʱ䲻֪йȥֱֶǻŴӰ¡ǵ벻˷̫ˡ
ԸˬʣöȻǲǺܳʱ䣬ȴҲʶ˲ѣҲǶ뵽ϵѧУȻȴԲָѧУƽʱҲûҫѧУ֪ǽĲ࣬вΪǴתˡ
ǽһЩͬѧɵˡԭͬѧмǮƵҲɵˣǰû˺լ
Ȼѧ䣬ҲǿܵӰ죬ϾСͬѧ𾪵ӣǸųƸ򸻺ĳλֳӵͬѧ𾪵ӣǺܵġȻΣ벻¶˭ܿ
ӣϱЦҡͷѾͷԭ뷨һ˳Զٷû뵽ôͬѧϱ׼ȫʽܿͿʼĿģŸĸ˶ٷʢ͡
ҹ紵±һȺ˺ȵĸ˿ʼ֪˭ϵģԭһЩϵһͬѧҲ绰ҪأȻȫֶ˲١
Ӿԣ浽˴һȺץһʼӾӣҲеվӾԱֱȥʱֳһš
վݶţͻȻһֱ˿ӵĸоֵزָоԲƾղһɢ
ߡں֮ϣһҴʹø߱ԶߡִĿѧԼߵĹ̶ȣܿһЩո˻Ы̣ȻԼ˵ע⣬˭ĸ۾֮ˣ˭ֻҪҴԼ⣬Ǿֻ·һ
㷢ˣڴʱϱжһ֮ǺƣһȴǿŵģЦ˵ŵݸ
ӹһһɾƳһһڣԶô£
ϱȻô˵һйˣҲȻͷˡ
ϱζһºƱڶ¥·ˣҲ˵һ飬ǰ˵˾עᡣΪ֮ǰ飬ȥ飬֪˽иԶһԭǶͬͬѧ˸ĸȥ磬ֻһ̽һǰΪһ˺ѧУꡣ
ǴԭίҲ˲ˣʵһֳָĶӣƽʱļС۸ŮʱǸŮͬѧǸԶæǴԶʱĲᣬҲץסǸֳָĶӴͣս˵Ĺͷ˺üҲˡ
ͷת䣬Щһָ֤ԶҪǿǸŮԶ֡ǸŮҲָ֤ģǸԶǿδ˺ﱻꡣоסҽԺȥˡǰӼӳġڲĸǽҰһºһ죬ԶɱǸֳӣӵ˺ǡ
ҲǰòӦѧһŷǳصĹȻﵽмʦǻ˸ݣúڳԺڵַ̲˼С֮𽥷չӦϲᣬʱÿһʱ䶼ԶԶĿһۣʲôҲûĴڡ
ǰ˵꣬ϱ鲻ҪΪϾּҳ֮ˣȥֱĨɱ߽˸֮ľٶҰиʱҲ̸ԶỹΪѣ̸ɷȥ￴ǸΪǮѹͳԶŮҲǲܡ
Ϊ̬ȣϱûֻǶ˶סԶѡ
Ҫʲô˵Żͬʱ粽֮Ѿڼĺ֮ϡ޷ˣ˿ڵĵزõ֮Ѿ޽ӽڶڵ̶ȣǴ壬ﵽزͨҲաʦ̵Щ˿ں֮ߣٶȸ죬һǧס
£ܶ˾л̤㵤Ҳû취ͻ¡ֻڴﵽ۷ʦ֮꣬Ȼһ֮Ҳǿͨ
һͨͧڼװ֮һԶԶһ֮飬ȴһ顣
ԶţͻȻ͵ת˲һС͵ֱײ˸Զڵͧ
ô硭Զ͵ıѣ̫ͧ죬ĿҲֱ̫ӣֱײ֮ͧϡ
䡭һ˲䣬ԶӦǳĿ죬ֱӵС͸оһֱӽ˲ʧȥʶһ̣ƽվں֮ŸԶ
ץԶ˲䣬һڣѾһЩСӻǵõһЩˣӦڼʱ˽̹֮һЩҪ֪ɲӵӰｲôסȻһЩطҲиƸҪ⻹㣬佫գƿҲûá
ͬɱ깦ڶҩЫ̵Ϣڵİ֮ʵսȴࡣ
ڶҩһڣȴҲҪԼĥսաԶҲһȻӣȴܰԵӦһ۷ʦȫѹڡ
ԾĲЩЩֻо棬ԾǣСвԼƵĵҩĺۼ


ٶʮ 
ԼƵĵҩϤˣֻҪһҩ֪ԶھԼƵҩĲдı죬û취ȫգڲд治٣ҲΪ̫ԵкܶవˣԼЩҩİѾһЩë
ǺǡѾͷ̧ͷԶԼҴϱ˵ȥԶΣ϶Ǹʱ͵ҩԶˡ
ڻʲôҾͰһѣӿһ½ҺúÿţȡŵҩֱӸԶã׽ЩҩաһܿѾһߵɳ̲Զ¡
ʱ䣬ŸԶ߻ҩԣ塣תĳɾͣİѾһ𵤴ڶĳ̶ȣ˴壬˵ѡ
ȹ֮ڱӡУϱߴһȱڡ԰æԶ𽥵Ѿӽ۷ʦĳ̶ȡ
һ֣ͣŸԶɳ̲Զӵɳ̲ϡʱ֮󣬹ҲΪԼǱ˾ɳ̲ϣȴĪԼڵɶǡϳԿ࣬¾ܴﵽʦܿںҲһˡò˶ãܿǺˡ

ľ̡
Ӱ²öʦɥ𷣡Ĺͷ̧
ԸѾע˽Ľ֣ûвĽ֮·ˡǴ˵еĵҲӵиԪ಻˵޹أ˵ľ΢Щ˸УϾҲǸ꣬ȴҲֻ΢΢˸С
ǡվһԽٴľ潲һ飬ԭԭǽɱһͻƳϺڣҪһ׼ֱӽ뵤ڶ󾳽ʱҲǼεľ˵ҲջСϾͻƳϺ֮սڽһ֮˽սԺкܴ
˵꣬ľһ˿ɻ󣺡˵ȥʱǶʦȻһɱɱ
ӾûпΪչǡӲ֪˺طʵǣǱ֮ɱ١Ҳ͸һ࣬ȴɱնɱ
ľƬ̵оΣ
ľˡеڶࡢأֻΪѣΪС
šľ˺иĿɽôҸҡ׼ҶԿ
ͽЩ˶սӴЩֵ㣬ظ飬ϲ᲻Щˣ϶ʦġŵ˵š
ˡͻȻľһ̫Сˣҹ֮ͬأ˲ҪЮ϶鷳̸ȥľ͸귽û취Ҳֻˡʱ䣬Ҫ̸ԡ
ǣ֪ԭԵ⣬󷨸һЩȱȫĹθ̸סȨ䵽Уʦһ˵ʱеϵ
ľջҲСȻ֮սΣգҲͻƵļλ֮ʣµúñչأȡȥ֮غﵽһ
һҲɵ΢΢һ𣬹֮ذ귽һΣľѾ֮ˡҲΪˣľڶҲ۷ڡ

ڼҴ˼죬ͬʱҲϱһ¹ڸԶδҪǹ۲죬ǸԶһڸԶػʡҪľǣɹ֮顣
䡭һ¿ᣬǿĺһƯ˦β֮ܿʧɽĵϡ
ڣ׽ٵĵźЭ복Ϊһ塣Ϊӵܡ׼٣쭳ϲ֮һֻԴSSC֮ԼٿͱһоȤûˣֱһרһЩרҵѡ֮оԼڿһЩSSCĸоˡ
ͨα˽·ϣͣԺ֮׽æٵϢƽϢ˷ܵĿһԵ壬ô
ôһǱ̣⳵ٷʮûӳ
׽һЦ壬⳵ҪȫӳǱF1ʽţڳû취Чġ
һ˵һߴ򿪳ȥ³ͣסŲ΢΢ͷ׽ܶʱ˵ǰҲû취ȴ⡣
˻ûȽߣոմԺߣѾſԳӭӣþˣǰʱԻһЩֻЩʵڷֲ٣ŵѹء
ˬʵЦݣ׽ĸоҲǺܾûλ֮ˡһЦݸҲɵ¶Цݣα˵ʱȴ¶һ˿졣
Ȼû̫ĸı䣬һ۾ͿθǰĲͬһϢ״̬ѾǰָͬıģҪﵽʦ֮Ż𽥷δ˿̵оһ۷ʦ١
Ȼ۷ʦҲ֧ŵһУͿԻɱ۷ʦɲ˵˭״ﵽġһͲֱӰ˽ᵽ̶ֳȣҲһ˻ġ
Ĳ׽ڷĵĶξȻеֻԼ֪һЩ
ΰ˰֣šûʲôˡ
׽ܴӦһǵӰεʼȻʽʲҪӴ󣬵׽ܸоĲԼֻǸӡ
ԻһЩöſһȦεֻ࣬ǴӸղſڿ仯ʱ֪ȺȾơɡŶô򵥵ġ
ĸ磬ŶҲˣȻ¸ܺãҲˣҪٺȿɾˡ¾ƱΡ
δ˿Ѿ΢΢Щ⣬Ϊܲԭ򣬻ԵЩδ
ֱ˵Цŷ¾ƱƬ̻֮ڽҲ֪ȸ㽲£Ȼ̸֮֮¡


ٶʮ ֮
֮ء֮ڣһ֪һͷˮ׹ô£϶ΪҲеڲŻ˵ġ
ȵȵȡҪǸҲͻʲô˵ŶԷ˵ȥæ̧סεĸ磬ȸ˵ҾңҪǲұʲôڣ˶ɵʲôҿ϶ּˡǸҵһ£Ҿң˵İ֮ڣ֮أû˵
ʦ˯ǿһʦϧʦĪ˯ˣ޻껷еַʲôأ벻סЩҲĥҲо˲ٴȴûʲô⡣ֻоǶ޻껷ƵԽ
ʲôôһ˵һ㶣ĻһֿϢֶġԭֻһ֮ˣܴЫֻ̡Ƕ̶̵ʱѣô̵ʱһУǮҵ黹˵ؼ֮û˽ǾԲܵġ
͸оˣԹŶж׼ȷӹɵģ׼ȷѾһִо߿Ŷˣһǧ»һ㡣ʼλЩţôôһָоı仯Լ²⵽е֮˴ڣҲȻˡ
һˣЩŵĿ
΢΢ҡͷҲ˵һˣʦֻǵ
ŶһʱһֻȻ֮УŶʦ飬аԲ²⣬ʦӦͦر𣬾ûﵽҲ漶ѾʦʵѾҪˡ
εı飬˵ĸ磬ҿûƭ㡣ʦ治ǵڣ𼶱Ĵڡ
Ȼÿ˶ԼܣĸҲ㷽˵ľ˵ĸ˵˵ԼĹ¡
һ˵ϣεһ˿ѹãһַǳӵ飬ҲԵࡣ
һ֮У֮ӴѾһ˵󣬵ʱ׼ҹӵмѪԱͳǧˡп˼СĹңȫӵӴʽҵ⻹ҪģҪ׼Ҳǵ壬ӵѪе󵤵֮һ
˿ʲôҲ˵ġš
δʱԱȡһѩѣֵݸһȼ֮ڼҼǵúСʱסĵطȫӵģɾһ㣬Ϊ֪ĶǼǿ桢˶ܶ࣬жʼ档
桢桢ʼﵽʦ۷֮ﵽڽһĳƺԳϳһĳ֮Ϊ棬Գһĳ֮Ϊ棬ԳϺһĳ֮Ϊʼ档澳ϸֳģʼ˼ⲻǸʼͻʼ̤㵤
ҵҲǼеţ꿪ʼϰ䣬ѾﵽʦڴгеõͬǡʮʱѾﵽʦʮҿʼʱʹ߾ԣһֱӲòμκο˾ҽ뱾֮ѧϰֱӳΪĵӣ˵Ļ˵ܴﵽлΪ洫ӡ
Щδδ˽Ļ˵ⷬʱ·صǶٵʱ֮С緢ǰԼ³͸·ص˹ȥ
ʱ嶼Ϊ֮Ϊʹ˵ܳΪ洫ӵĻôһ֧𣬵ʱͲǵ壬ٷ֮ʮԴΪ׼ƣʱ䳤һЩĻ׼ҪĻҲֻ顣뿪Ҫǵȴ
˲ɵһҲʹʦʦԼҲǺϾЩǲˣȴǵĵطܴ˵һӿƵĵ̶󡣵ʱΪʦںЩס
ЩĴڣȫûˣֻǲڵϳֶѡ
ʱҵҲѾﵽ˳ڣҪȥʱͻȻˡһڼڲʹߴ˶˲䱻ɱȫסǿļ˲ˣȫߡһҿΪҲϵıɱþһȴκβǸλʼ뿪ǹɢ˵ʱԭһֱǴ˵¶ɱ⡢ֺޡѪȸɱʱ޷ĨȥĴڡ
Ȼ࣬ȴĵʱĲĵеʹ
˵ⷬһûĶͣ˫Ҳ⡣
ǲпģŽ뵤ԽҾͷȻࡣҪһֵĻ֮·֮ͨпʮô֮·ͱ֮·пٱεĻûаοֻ΢΢̾һ䡣
һȴ˵ελͷǰȻӳˣȴԼ֮󣬲˥ˣ˥˵ͨ˵ĵزʮȫʧҲѾٻȥԼҲ
ֻһ˻ųģ鵱ʱûĸҸߵһŮˣһһܵܣ׼һ֧Ųڶ𡣡
Ϊʱô£Ҳұ¶ԼӲԼֻĬĬ´ƴֱʮǰ֮˸ȡϵʱҪ̸֮ص飬û뵽һ֧ȻֻʣˡҲ֪ҵҵģֻ֪ѾɱֻҼԭڵĵطҲ׻ٵ
ԭǸ֪ʱҵӲ֪ҾȻӵľ֮壬ֻǶֺѾ׻ٵˡΪֻʣңǽ׼ҵĵֽңṩһЩŸҹԼݡֻǹ֮ؼȻʮһֱŬһЩҲǲǸһû취ȵġ
˵ⷬʧȥ˻һ㣬ͻȻǿɬ궼ȥ飬һθ˵顣̫á̫ˡ
ûж˵Щʲô֪ԼҪƼ򵥵飬ȴûмˡȻεĻ̫ɻ⣬ûȥѯʣĵΣԼߵ鶼˵
ڴʱĵ绰ͻȻ
ϰ壬˵Ҫǻط棬طʱԸϹȥ˵绰绰Ǳߴ˳Щĵ


ʮ ʸ
ҲǷ꣬ϰݵľ̲ģϾһദôãһսֻҪȥһ°һŵˣȻȻľͻ鵽ϡȻ˵ϾǸܵ飬ϰȻû׼¶飬ϰ幫ֱӸ߹ԼݸóٶЩͷۡ
˵һЦңЩͬˣǰǲ뱩¶ݣڵûʲô̫ϵˡ
֮ǰԼʵļˣ飬ԼθɱһսǿĪ˼ѾٵЩ⡣ҡ׼֪캣׿սԼɱΡ
ЩɣλЫ۾˵Ǹˣܾܿһ׼ҵˡԭʲô㣬ԼЫ̺ȴͻȻϢˡǻ߲ǣѾˡ
ã֪ͨеһʯͷأܸɴӦһûκζķϻֱӹҶϵ绰
Ҷϵ绰ѯʵ£
ֻΣС£ĸ˵ʣµӦþ͸йϵ˰ɡ
ĸԼ̸ܣȻΪ˺ߵĻ׼ģĸߵĻһϡϾѾ֪ĸԲͨǮˣǳ飬ھڵ֮ҲѾʡղȻ˵ļ򵥣ҲһɻΪôɵ飬շһžͱ塣
ûȥ˵Ϊ֪ĸҪԼѣôǻ۲ܲȥⷽ档
ԭһֱԥҪҪμӣΪһͬʱҲž޴ΣգٶȾҵ궼ĪҾ˵һ£ȥȥԼ֮ؾ˵ϹŴͨأÿ꿪һΣԭֻ˲ʸμӣٶǰһ鳹׸ıء
Ǹʱ֮˻࣬ŴǧǰʼѾﵽһʢڡ桢桢ʼ涼ǳ֮ࡣѾԽһ׷ˣȴû취뵤׷ǿĴڡһЩ˻Ϊ˶Ͷ֮УϾ֮ˣҲǺܴ󡣵ÿ򿪹֮أллͻƣôȴΪ֪پʮǰǴٴδ򿪹֮صʱ֯ͻȻ֣ʱ߸ϸЩɢҰǡǵ͹ЩɢҰ֮˴յһǳս˲ء
ǳս֮ǰǿļӵмֱϵӵܣʵǿʮֹһսȴųɵ˫òЭ飬ÿԭ֮ܽصǶʮˣÿȴֻʮˡʣʮ˸ЩãΪⳡսԭԭյĹ֮أ֮Ӹӡÿʮһ
֮ǰܵĶǻҲһֱûʱĸ罫ܵĲˣ֮˭ڿƣ֮ص֪٣
ǡ͵˵ţ⿴Ƽ򵥵һ仰ȴʵؼĵط˵εĵҲµˣڶԹ֪֮ޣϾ׼ҵȫ٣ʱһСȻϵţǶеȴûܹҲʹеˣҲǺ˽⣬ֻǸһЩĶڹ֮㣬һЩĶлԵ˺пн뵤ȻղģжĺôжΣաǸͬĵطǵʱÿο˻߶ȹʮʱ䣬ֻǹȥһʱ䡣
˴֮иˣǵ갵֯Կ岢Ҹ忪ս߲֯ûȫԳϻʽֻҪܴﵽʼ̶ȵ˾ͻӵгϻһϯλûﵽʼ֮Ҫ֮أҪͶĳһλеĳλϡȻ˵ַʽôϵλȴһֱδ
˼Ǵӹ֮ػúôˣǵͷ֮ˣ˸֮ϣ߽һЩ񻰴˵жδеǿ࣬öԷһǽ漶֮飬ȴΪʦ˵Щڸע˽顣ǰھȥ֮ս쳲Ѩһ㡣
Ƕ˽⡢ϤһΪ֪ʣ֪ȴװ֪ءΪĻ˵ˣ־һ׼ȷжϿƼ򵥣ȴֻκ֣ʦѵ˵ЩѵʦĲ˽ӴԼ˵֮ظʱ࣬Ȼһ㷴ӦûСҪ֪Դﵽ漶˵ֲͬĴڣҲĪĴڡΪ⣬ǸЩĶ֣֣
֣ͷӦε֮ǿĴڣ˵ӵ嶼ԱϾڶʥһλãҲֻεܽڶѱһ˻ɣεʵѾﵽҲɵĵط
˳ϻжˣ
ʮˡ
治ܶȥɡ
εֻҪ˸λãʮɳϻϸӵа˸ϻԼĹأÿλӵдԼ˽Ļᡣ
ľǳϻĳ𣿡
ǣҵλ͡
嶼󣿡
ܼҡ߼ҡ֣ҡ׼ҡһ׼ҡ

Ҫʲô𣿡һٵ⣬ͻȻһ
ԭҪֻǲᣬҲвٵطҪġϾ߷ǳգҪ׼ңҪԴ
Ȼĸ㲻˵ҲֻҪĻҪһЩˡѾԭίҲо⣬ΪԼ϶𽥽ӴණֻǸʼʦӴȣʲôʲôоֻе˼顣
ΪѾµԼҲйء˵ⷬͬʱͻȻ̧ͷϷѾôˣû𣿡
ߡһߣǿУǴһ׸Ǹ׼ӣҪˣΪʼ֪ߵغСӡԼʸ񡣡
һǿ˲ܲ˲һֻ޴ƣ͵ſ֮гһ޴ޱȵУһ˲ޱǿ


ʮһ ü
һ¾ʯ۷ʦҲ᲻ܿƱȥ޴ϲеȻǿȴֻΧûһӰ죬һܿ˶Ƶǿ
ơͲǵĴڣֻĸļУҴʶϵӦĸˣҲûʲô
Լĸ˵ǾȻ֪νĲ룬Ȼٸӡ
ûκλڣ򵥵ĸһȭǵרԼΧ׼ȷһȭ֮£˲׷ѡһȭǿÿĦĻ⣬ѵըһը֮󣬲Ǹֱӱ飬ֻ۳ľ޴Ҳֱӱ䴩
С˵ͬʱһѾں԰ֻһѰߣ˫Ŀ֮дŨŨɱһҰ޵Ϣͷһ飬ʨһ㡣һְʨ֣۰԰޵ļƣµ˲˫͵Ľһֵӡ
ʨ棬ʲôһһ֣ҲһȻϰԽһ֮ͳΪ棬ƽʱǵҲôƺΪҲֻʼ̶ֳȵˡôƺҪΪƲڵľ棬ϱߵλȻҲûơ
ʨӡʨ̻ꡣʨͷ뱻߶ţŵĹâ
ƽʱԼĵڣҲǸ߸һڵ棬ֻٲԪͶߡôһСӣ˵
䡭ʨʹõȫɱŰپʮͷʨ֮УҲһ˿ַ˲һͷ޴ޱȵʨǵأֱһ֮¾ԽС
Űپʮͷʨɱʱǿķͬһ㣬һΧĲŴ׷ըѣγɵľ޴ʨȥ˲ݶڲ
ǡʨֵͬʱε΢΢һ䣬вԾֱӽ߽ű飬ʨдźŭɱ
ȻʨڳֹûΪ⣬ĸϸ΢ıҲ
ֻСʨӲǿϸɡʨŰپʮֻʨӻǵĹǿĵ˵ͷ˻ûôµʱһ̧֣֮ΪūҼԦ
ܽһ¥ײޱѪȡпɱľ޴ʨӷһʵĲҽУֱӱ뵽޻껷֮ڡ
ۡôᡭۡʨһѪֱ³һУԸоԼӦϵԼⷽԼеľŰپʮͷʨĻȫʧԼϱߵӡҲӦҲֱܵش
Ըˣʹ֮ʹɣֱлʨڶѪ³֮ǰһȭѾ˹ȥ
̫죬쵽ʨûзӦ쵽ö˶ûӦ
ס֡һȴ¥ϴѾˡ
ʨ֮£ûûʲôӵ䴩ȻȻȻĿţȭͷ¸һȭͷͣһµʸûС
䡭һȭʨͷͷӲĵطοʨҲѾﵽ۷ʦ־һĴ֮ˡһȭ֮£ͷֱѡ
Ǵʮ¥ϣ˲ֱըѿ
ǱϲӣԼ䡭ղǸͳһ˿ŭ⣬˲һȵɢլж˲֮¶Ϊ飬ɢ֮䡣
ֻһۣ˿ǵľüëüë˳õӴӦԭ¥˿¥¥ȫٵվ·վʮˣÿ˵ƶǺƵĿ
üϣȻ׼ҳϾҪ׼ҵĹأ׼ȻûˣȴڡǸղǸʨüȻǳСģΡδʱȴɷǳ֮ŭ֪Щһѱڲŷ֣ѾЩƲסˡ
üֶͻȻЦĻ˵ĺãʨҲѾͶ׼ˣɱ׼ҵˣΪǲǸóء׼оɣΪ׼ڵĴǲҪء
ʦ𣬺˼ҳ棬ͽھͽƾʦáڳü·һӱȭ˵šǳüĵȺ˵ʱлмƳһΣǿΪߣûָˣΪ˭壬ڻеĺֻļ˰ɡڸ׼ҺҲȡѡ
ңһߵԺԣüŲţָܻƣΪ׼ҴϣȻҲа취㡣Ļ֮ٽȥҲ׼Ҵϡ׼ҵĹ˵㣬ʨ๼
û뵽ǴʱҪס֪˾Ͳ̸Ҳȫû뵽ǿơɱϡ
·ЩУҲѾǶʦǶʦˣҲڲͬаüͽȺˣȻʨǿʨҲˣ൱ǿǴʱͬʱ˳üȻЩ˶ǳüˡ
üз۾üë紵֮£΢΢Ʈţʮ¶ЦݣȻ˵ʨˣ͸ֻǴɱʨȡʨǣǼƷ뽻УҪ֮رȽʽ֮ͨͨͦȥȻʸ񡣡
㡭ɫٴһ
üסεĻȱżҲģĵߡ֪ڸҵҩֽţҳüٶҲȹСֶһа취ƽġֻ׼ҲֻпϷˣϾָĵܸܵ׽ǰɣǼȻǺҪ໥ظЭҶԼؼѾܵˣҵЭҲˣǼҳüأҳüЭأ
΢΢һ䣬֪üʲôˣȻҪºֽпơֻû뵽ü֪ˣȻƽˡа취óüܴ׼ҽ֮أǳüȴ׼˵ΪвμŭҾ塣
ĸ硭ҼǵղŽ׼ҽ֮ص齻ǰɣС¾ɡ˵ŵͬʱͻȻһ粽ǰ粽˲ֱѾ˰׸߿գͬһһ㡣ԲԾֻǼ򵥵Ŀ粽ѾЧ˫һţ׵֮
ʸǰɣǾ˭ʸ񡣡˵Żʱ߲һ򣬶˫ֱ任֮мĻγɡ


ʮ ʹ
֮ǰԸɱʱĻƻûڵĹģ󣬾ѾǳһЩˡǴ˿ȴޱȣΪǿ˼Ե֮⣬ֱӵӰΪҪа취ʣµľͿܳܵʲô̶ȡ
ݴ˵ڵ֮գή׺ˣȴ֮»ΪҽȻû˼±֮ҲܸܵǻϴĿ񱩡Ϣ
һһһ̤գֱӷոв𾪵Ĳ㺰
ʼ棬ʼ桭
ֲɱʨȻʼ档
ôôأôʼأ

ֳ棬֮ǰ˻Ы̣ǲû֪Ы̵ɱѾ顣
˵ŵͬʱ˶ȡԼķõ귨ֻȺʵﵽ֮ʹõÿ˶ǿֿϴޱѹ
žʱͻȻһһǻԵأͼ·ͻȻһգһΧˮ֮ӦϢ˳¥¡
䡭䡭ߵĻ˲ʮ¡
޴ıըǿĻ֮ΧأղҪߵ۷ʦѾըĿȫǣһʱѾȥ˲ʬֱӱըѡ
ǻ򣬳˻ɱ¾Ϣ
˵ĲԭҲд͵͵ߵ˳ɵѵκһߣѵһ֮Կ˲ɡ
ߵĻǰսֻһսлᣬֻսĻᡣ֮˻ɱ֮ڴ顢ã־ʱ򣬳üͻȻһһͬඥһѹ־˲٣׷ױ
üҲǱɽʼû棬Ϊڸ˺ƤǸղ˲ɱʨʹõǸ޻껷ĶһδɵСӣԲӵɱʨı죬ԼҲôɻɱʨ϶ΪǼԭԳüʼĿľҪõǼ
ȫû뵽ǣ˵־Ͷ֣չֳľȻǴлϢ׵֮λﵽʼ澳˶о𾪣һַĵΣոо
죬˿Ļ˿ü˫ֽᶯϾǻ˼漶üë֮صһɫüëĿ˲𣬲ϱ任֮Ѿ䳤ܲĻһ㣬ϱתŴǿγһǿĻ
˿ǵ곤üðõƷѾױɹأ仯ˡ
״ųͷҿֵ˵ŵͬʱѾ¡
ÿһ֮ڶ֮һײըˣը֮쳹Χء㹻ƫƧôĴ󶯾ǾǾ׵ľٶ
׼ңѵ׼ҵˣôôֲ׵֮Լ˿ɹأʼ漶Ҳ㲻ķȴĺ֮Եôʱܱ俪ĸоüԼҲȣǿ׵֮ѹҲ൱ֻ֮гüԼ϶ӲЩһܿȡԣ·ĵӸڶ¡
˿ڳüµЩɫѿ㳤üͽȺﵽ澳֮ҲˣĸܵĵЩСǻֵܵһμʮͬʱֻ·һοЩСĻ֮УһЩȭͷһСĻ
ЩɫһһѿղɱʨʱǶûˣŸüһ뷨ֻʨǼס˲Żʧ֡ҾһǿΣ˶ڣǰҲֻʵʵ׸
ת֮䣬ѾΪޣǾ⡣
Ȼʼ漶ۺȣսȽʱпܷⳤüѶԸ̶ȫɱȻûеʱɱǿսȴֻǿ
ܵʱһָ΢΢һ֮£ʮͻȻٺ£ֱӺŷԣƹ˿γɵķֱ´˿³üµЩˡ
СġüҲû뵽ôҵĹ֮УܾȷĲٿЩȶ
䡭üͽȺȷӦƷһնǰ״ǿȭͷСĻ򡣾޴ıըǽȺɳȥŸԻ׷ѣ·Ҳըѣ˿ѪҪǰƷȻ𣬽ϵĹâ˲
ǷӦģ˾ûôˣʵﵽ漶˶㿪ڻĹ·׷ױըʬ޴档
ԼǰɱԼ£ЩԼͽܻɱûб顣
ü˫ð˫ĿѪ죺죬Ļ̣
ü˿ɵĻȫ£ͬһſ£һ㣬ͬߵȫС
Ҫʳ㱻Լ׵֮ɱü˵ţ˿γɵĻһ˿£ߵȫըȻһ˿Ҳ𣬵˿̳üѾ˲ôˣɱһҪɱ
䡭䡭䡭˵ʵһϢ˿ѾӼ˲ֻвʮ׵壬˴ʱըҲڴˡⱬըǿ˷ָüһؿڣѪѾ˳˿𳬳˵ֱը궼ܵӰ졣
ԸüһǵѪգޱȵĴЦšԼƷأĵ˲лĻᣬֱըüڣûƷҲֻ·һ
һҲһۡѹʹϧվ˿̾ȻһҪ̱֮СԼ뵽֮У֪üǲʲôöڲŶ೤ʱ䣬ü˼ϹˡԼԼд㣬ҲͲˡ
ʦȻҸʦս֪һĻüͽȺ˷ܵĴţһƨšĥǼȡǵķû𻵣ʦõ֮ԼҪһƷӦҲлİɡ
Ⱥ֮⣬ҲͬʱһǸսһجһ㣬̫ˡ
ԭ׵̼֮ôΪлҿԸʹ졣䡭ǶһܲϢǳüܲڵ£ͻȻһ˲Ѿһȭ䴩˿İΧȭͷͷѾüʮ׵ľ룬˿İΧһȭ֮¶Ѿˡ


ʮ 
ţôܣԼƷֱըжٵڱըĵ㣬Ʒķܻġ
Ⱥɵˣһɺ˲䴫ȫ
üüëͻȻ䳤Ƶ˫ͬһ㣬ѾӦֻ˫ֽȥһȭ
򵥵һȭ˳ü˫۵˲䣬üüëתΪ׷׷ѣüüë֮϶Ѫ˿˫ֱѣҲɳȥ
ֱһĳüȭļѣ˲䱻ɳȥס΢ȡʱ򣬾͸оɳȥͻȻֹͣһֻͷ
֮£üͼ嶼־һβƵüεס
ĸ磬Ǻŵ˵ƽҩʵ˵ҲţҪǶһҤĴԿûƽ⡣֮䣬Ѿεԡ
˴ʱȺûһ˸Ҷģ֮£ܵ˼С
ţҲãҲܺ浤֮Ƿܽ˶ƳءЦŵͷοɲʲôŮ׼ҵĳţ֮˶̾ƾһҵ۹ֻУȴɺ
ϰü֪ˡҾһʱϰı̰ģǻȴ¡λ˲С˹͵ǸƨҰɡ˵֮ϾҪˣüȻޣ߸ʲôĻеģһι֮أ߶ٻϤһЩҵҾԱɱҸмֵü˫ü˿ȾѪ˿Ϊһ壬Ʒüë˿ҲѣȴȻƮš˿ûоţ˵ޱֻһ˲ɸղָ߸ϣޱȵǫ
ת䲻Ҫ˵θ߶Ⱥûмɴ۾ţ⻹Լʦ⻹Ǹưһųƴεĳü
ֵԼüЦʵұϰҲ⣬Խõ˾Խ˻ػҪ֧ţͷֻ¶ҶѡܷģʵҸû취ʱڽ⿪µĶҲֶ֪ûΣõĺûҵҵȬҲΪһ˫нֻҪҲû¡ҲֻԶѣϰ壬͸õˣǿΪ磬Сüʲô㣬ҿ϶Ĳĸߣǿ߱Ҫһĵʹӣһʵ˵ġ
ȺǸɵˣʦǲǱ˼ҿסˡһУҪĪ֡ĸҪǿΪκӰ죬κгһ졣Щڶߣȫʦ˵ڡڡ
οųüҲЦӳüһμһʦȣȫʼķ緶μЩڵ˻ͷǻƣУⳤüҲһۣ˵걻ε׷ɱĻԻ¼ôû뵽⾹ȻıĿ
ȴûʲôӰ죬˵ţֻҲԾ棬ݣͻȻ˵Щֿܵס˾Բࡣתɣ־Ѿһܱȣκ鷢ܱ־Ե侲
üడԼҪǲ̰ģҲǵһһ磬ֱ͸Щһ㣬ҿԼĿ죬ʱת̬ɫ֪һôǿôԼҲȥǰ̬£סԼ֮ҲͶһݰˡ
˵ַΪüһĵһ֪һܣ֮صܣֻܵϰ˵
ھתѾԶⱩǣԸղŲܹƾɴܳü
˵ͷǵҲǿǺϸ㣬ԣΪ
ִͨ˴Եһ£ֻͬͨû취ʹáݴ˵ϹʱڣǿԼԡ
Ǹղüû˱飬˿ȴһ˿ֻ֣ٿǱĿ֮ʱüԥֱ̧
ҡü˵ʲôȴԼ嶼ٴιԼƣһ˲䳤üҲ뵽˼ְ취һֻʹȼѪ󷨣ȴֲģΪЩطһʹãԼͷϵˣ֮ܽصĻô졣
ķΪĻӴ֮
һ˲䳤üĻޱȾңܿ˫ֱ䶯󶯼Լü֮Ĵü֮һ˿һ˿Ѫ
һ˲Ѫֱ뵽ڣʱһָоֻҪԼһͷתԼԸĻɱüһͷ顣ԣ֮ǰʦᵽĪԼȴһʹõġһҪ
ʦֻ˵뵤֮˿϶ʹãľûᣬⳤü뵤ֻһô˵Ҳֻԣû뵽ôˡ
üһУȸղű˻أ̬ήࡣһɣվüһվæĹվԡ
ӣԺĹˣһ˴¸Ӵѹڿɺˡһ͸˵һ¹֮ص飬һҪ׸ӡüٿƣܿѾøһͨϹܼһ㣬ղȡȫûУ˳˵š
ο⻬һĻЦãû뵽ݱ䵽ֵزû뵽üˡ
һ£һᵽǱߵɽ崦ңµǼˣǿϸɣֻƷзҪ½һǡ˵ţһּ̧ʮŲͬҩѾɳ
ҩüһ̧⼸ʮŵҩѾ׷ױСҪ֪˵ҩļֵɲǽǮܺģֻɢޣ壬ûй̶ĵҩԴƽʱֻʹöȡҩΪҩ飬ƽʱûҩһڲû;ҩҲֻš
˿ЩҩеѪģеƵģ޸ĵҩԼϵӵǸʲôģôôǿôô൤ҩҩҲûôˬ


ʮ ĳ桢ĲݡĹ
ڳüֱ𾪵ʱѾ뿪֮Ѿ˼ǧһɽ֮ϡɽ嶥һЩʯȡ«ƣһ«ʺϵľƣһ«ǰøոոԼƵľơ
ǿǰľںȸˮһûоھֻҪϹ㣬ǿܲƳõľ
¼ھƣо
˲ò࣬ˮɶȻ˵ûԶѾٵĲĺլ̾
ǺǡЦҲһ˲ţֻǲ֪ĸôֵġ
οЦҡҡͷͷھƣֲһǵľƲŵ׼ұҵңҲû취Ȼܰһʧȥʱ䣬гɣȴҲӦֻҪι֮صĿ߻һЩѰҵһЩʵĵӣͿ԰ʦ⻹ܸһЩٵ֮ҩҵԪԴﵽꡣû취ܾҲ½׼ңǾʹӦǡ
ֻû취ṩ̫ܶ鲻ð졣Ȼôµ˲٣ǵ桢ʼ澳ȴûУǶ۷ĴڡԴӸ׼ұϵ֮ٴӵ˲μӹ֮ؿȨͱһЩǰѼ鱨һЩ˵漶ֻϢշųȥⳤüʱˡⳤüһι֮أʱǸĳλһȥֻǲ֪߷ʲô飬һֱε׷ɱ
ʱֻǴһӣΪֵҲȽϳϿң̸ҲʹЭ顣׼ҵʱϣ֮ص飬æռһЩ׼ұҪĶ㡣ƾ֮ܽջô̵ʱҵôˣֻȫû뵽ˡ
׼ұ鷽˵𣿡屳һֱܸȤֻûʲôᡣ
ν̯̯֣֪Ҳޣֻ֪嶼ֻǷ֧ҺǺǿ֣رҪķ֧ҲҼǧ˱鶼ǹ˼ʮ֪ġǹ֮صʱѾ߸ĸӡСʱҼҪȥ׼ұʱ򣬼ﳤ˷ܣһСɽһ״Ԫһ㣬ɽָĲһ֧ǵ򡣡
ⲻʲôܣǵЩʱҲ𾪡ԭԼ֪磬һСׯο˿ȴޱƽ
κھЦ֪ıҪడ
ҲɢɢһЩԲԽ֪ࡢġֻι֮֮Уƻ΢һˣҴ˽ȥʲôĸҲҿ˵ȻĻܿ죬ȴһ־޴ΣУ֮ԼѾȥһˣԼҪԵĿĵ塣
ѩǸصĵͼҪȥӦһУҪ㹻ǿС
ĳ桢ĲݡĹֶǼҪ֮Ȼ֪üп˼ɸԭ׼ұ֮˴ӦǴӹ֮ػ֮ʱǻ취һЩҶʱӵеʱʲôʣԽȫɱҲˡ
Ҳûоȣⳤüŵĳ֣⡣ĸ粻ֿƲס飬ڹȻԼ롣
ٸЩơָҪһƣһȵһ֮ѾЩĿһʯͷϣơ˵ĻԻȡôҪСģܼҵġȻ㸺Ҳͷˣ̵ôҲŪ㣬ˣ׼ұ׼ұ壬׼𻹵ÿԼ㡭
ȻʱѾԼҲȥʹƣֱʯͷϺ˯
ӣѾһж׵ˡüκȶ˯ţСĵߵѾһˣֻǿǸƺ߶߶˵ûǰ
˵վղһܵӢ۳ĺǷѹмʮʹ˱ӵӴҵ۹Ҳֲһ
üһ߶һ㹧վһԵǰһѪ½֮أҷ˶ĳ桢ĲݡĹ˵忼˵ָ꣬ȡöǵҩǷԡҪǻ㹻ֱӱεҲҲԻȡҩЩȻҲһЩΪ˽ȥѰΪĵرҲ࣬ҵʱҲһһѰҺöɱϡ
˵ȥ˳ǣһ߸ʱ죬㵽ҪҪ͵òɱҪøǿ߸ƻΪҽȥʱ򻹱Ƚᣬε˸ճֲãҾ͸оǺܲǰǵˣһҷˣǹȻ֪һЩ˲֪顣һӷһأʱȻû뵽Ǹطôһ˴ûȥˣҪϵε˵ʱҽɱˣǸط·֣ͬʱҲĶ
ԭһ޷죬ȴû뵽ǸһεеλͬѰε֪ʲôطȻ֪ҽɱ׷ɱϰ֮áǲ֪һǸصλã϶ӷ񡣡ü֪л֮ǰƣ˵֮ͻȻʶʲôæЦʱһҺεºܣܻù֮ڵıأڿѾעġֵطıؿ϶ͬһ㣬εҲ䷢ֵģεֻ֪ɱǵˣȴ֪Ϊʲôɱ
ڹ֣Ͳε鷳Ѿõ˳üıԣҲΡ
ı컹ܶ࣬Ҽ׼ңݵԼڽ֮廹Ǹε涼ɱʱһ㰲ȫ
üЩС⣬ǽ֮غأ
üոֳһ˿Цʱס¶һЩɢ桢漶ε϶Ѿ֪ε׷ɱ꣬ҲһССı֮С֮غɾûôˣ֮ǰ뷨ȥԼ취ߣĵȡñؾˡ
϶ǾһǰڣҵҲ˵ˡڣʲô¡üһӢ޾һеӡ
ǾҪˣúסˣĸĻҵĻ֪ٶײĸ߲Ͳý֮ˡ˵ţֱǰֱʧڳüǰ
Ͳңӡüæ˳ĴӦţһ˲ʧ׵ĽסˡôܣأǷҲûô찡ѵǻݵأǾҲô찡


ʮ ֮ص
ղҲ⣬֮Сɵ֮ȫڵнҪࡣȻûﵽسɴĵز֮г⻹ǺɵģŻóü̾ʧ̬Ч
µʱ䣬Ȼڵתֻ֮ľ֮ûﵽŴΣܸܵԼȫĵҲͻơתתѶȻܴ󣬾ڻûȥѾܸܵ
ʱȣҪ޶ȵϾҪ֮أҪ׼һЩҩԷһ
üǱĸˣԼ߻а˸ΰ˸ʱ޶ȵؼġڵܿѾϵͷڿͧϸź˼Щ⡣ͻȻһʦ֮ǰһֱϣԼȥȡ߾ԼΪʵһֱû֣ڵǸĻᡣ
߾֣пܻʦ˵Լս϶ҲࡣĪʧֻƽ𾫣ԼĪ˼ԼԵʱ϶ʲô顣
Ҫǰü̶ֳȵʼ棬϶ҲҪսһȡʤڵƾǿͿ׽ܡڵǿȣѾ޽ӽڡ񵱳ɱ֣ǿ̤㵤Ҳûһƴ֮
ԭ飬ѾҪ
ϰ壬֮ǰΪûȡüʦͬȥ֮ʦҽľϣ԰ӡոСˡľѾ˵˿Ҳѧù࣬һ̽ľ轻
ʵϽѾһѣ󷨣ޱȵĳԾ֮ľʥضǿ࣬󷨸һͷʦ˵Ķԣǽύܽ
衢軹ľ裬ޱ֮ǴﵽľޱȡֻҪϣ֮µָܻ㵤һЩ޸ҩУܶ඼ľΪҪɷ֡
ҲһֱΪ߸ƵⷸңҲȥһľ̸ľ̸һΡ
ˡֱӽӹϵӡ߸֡˵Σԥһ̺ǿľ裬ȥľ˵ʲôҪҵĵطܿڣˡҽ׼ҽ֮أľپҲҪ롣
ĳŵһϲ׼ҽ֮һ˿ʧѯͷʦϣڹ֮ɳ
ͨΡüǣѾʦ֮ϵЩһЩ˽⡣ǳ˴ȥᣬҲὫ˴Уһĥϣͻƣ档Ͼһֱ֮࣬ڳϺڽһֱӴﵽʼ漶𣬾ûܿ뵤ҲǺˣδڲõԼһ⡣
ȥʦû֮أ֮˵ұľپʮܴﵽϺڡ˵꣬Ѿ⣬ٴ̧Ѿʧǰ
ֻԼûɣԼľپﵽϺڣɲʦ֮ô򵥣֮ƾûʲô·뵽ľĻ϶֮
һ뵽뵽ղŵı֤ս˫ȭ΢΢ԼܴﵽϺڣҲ˵ԼкܴҲΪʼڣΪʦһΰĴڣǰ붼顣

塢޸ҩǴﵽľ̶ֳȵĶҲһܳܵ˵ġӡ߸֡ǿҲͬһ㡣԰ǿҩʱ˽ľȫա
֮޸Ҳڻָǿľ֮һ޸ǵ壬ǵøǿ󣬻ָԼǱڲӡ
ͷۣգڸʲôӰǸ쵰ʲôҵԴǽľȫ֮󣬲һСʱӾתʹôŶͷ
ΪʱյǸطԭͲ̫ǿܵһЩ˵귽ȴûܵʲô˺ֻϵƱȽءľ޸֮ѹ
ˣСڡȴ˵ƶءûǿѣһַסǵϸǷĵҩֻЩҩû취κϵơ
ϴ󡭡ġӴʱۿһ£ڿһ˲Ҳ߸ָգСڡգôˣ
ǺúϢȥ˵ϵһָҲû⣬ֱӽе߽һ
ʲôȥʮ꣬ϴҪһչСڸհɡһ֮أҪȥʮ꣬Щˡʮȫ뿪У뿪ơŮ뿪˹עɷõӸô
û˼ꡢѩ飬еʱҲδػƴѹֻҪһЩٲμսҲûʲôȴУҪԼǿ󡢷ǳǿС
ط޸Чá֮⣬귽ҲüǿһҲ֮ء
ֻǸԼйأٻ꣬ҲϲƴսӣֵһĿꡣôһ˵ͷû˵ʲô
ΪֵԲҪڵĵҪֻΪɥʧ˵ֵˬһ£֪ܽԷɱҲνµʱֻ¿ѪƴҲȥոǿطһ˵˵һֲֻԼ飬ҲͲô⡣

ΪʲôΪʲôҲģġǷ᱾ļ̳ˣΪʲôȥ᱾忿ߵһʯǰ᱾ֳֵһǿĵ֮ϼʮ׸ߵˮеʱԵһЩʯͷ֮ϣʱʯͷ׷ѡ
᱾ոճأԴϴε֮ΪСһ˲űѡС̶̲һʱѾʦԭ緢̾ͲѯϢ뷨֮УֻҪһĵĹȥܽ
û뵽ˣõϸȻǣѾΪΣֲȥǣڼµ鱨УЫ̣ʵǳԽ۷ʦ
ԭΪԼѾһɳ졢ȸˣȴû뵽˴֮ĲྐྵȻٴα޵
ܺã㿪ʼڷը֮Уһƽڷ᱾


ʮ ս
˭᱾һ·˲ֱ뵯Ƿ᱾Ӫķеĳ֮˲һŸ
ȻЩʧ񣬵ǶԷϢĽӽԼûѾ÷᱾оֲ
䡭һɺͻȻӿϰʱܵƶһ㣬ֱӼٳ˼ʮס⺣֮ϣѾ߳
ж֮ˮݣЩһֱںеԭȻܱǰ㣬Ҳ֮ˮ֮֮ﵽ۷塣
ǡ㡭ӣ᱾ĿɿڴĵĿ־ӿͷ
ں֮᱾ֹͬһ㣬һѾǰֱ̧һָ᱾
ٶȿֵʱ򣬷᱾ȫ˵ֹһ㡣
ԡ᱾ĵǰһָ֮¶ʱѣŸԻû˿Ӱ죬һָüĴ
۷ʦ۷ʦû˿ֲȷ᱾ǼλڻҪǿҪֲһ̷᱾ͻȻƽޱƽҲûһ㼵ʡˣΪȸȥʴزȥʲ񷣬һͨ˲ȥ׸һ㣬ȫûпɱԵʱ򣬺̸ʡ
᱾һۿ߾ü֮뿪һͷǣһǰԼܸһսȻʧȥһۣϾشش᱾Цű۾
᱾嵱걻Լջ٣˿Ӱ߼Ѿ˷᱾ϿգűԼٵĵطĿ⻺߾ڵλãҪĿġȻμȻˣ֮ǰҪҲꡣ
꾫Ѫڡ˫ֱ䶯ֱӴԼü֮гһ̺ľѪȡƽ𾫣˿ƽ𾫲֪оȻγһ״
ֱ仯Ҳо֣Ȼٵ˿ȴȫƽ֮С˿һ˿Ѫ̧һһȵĻ֮ȫС˲ֱڿն𣬻Ϊһգ֮侹ȻȵĻ֮һＸʮ׵Ļ
ƽ𾫱ǳɳ͵ı֪ںϣһ˿΢ƣעΧЧƾճһһ㡣

ʲôˣǡ
֪ͨ棬찡

һ֣᱾ʱҳһš·һָӣһ˿΢еľɱ¾һˡ
䡭ֱӳ±ߣײͬ޴ʯɵЧֱ᱾Щˡ
Դϴηƽ𾫱仯ҲоַΪƽӵҳɳԣ˿ȫںϵ֪оȻƽ壬˵һޱ顣ֻûлǣֻһܣ˿ʱٿأƽ𾫵ⷨʱӵ˽ӽƷϵЧ൱۷ʦ
ÿһˣ̻ᱻΧĻͻ⾫Ѫ֪֮бɡɵ࣬ҲԽԽǿƽҲϽɵС
ηѣȻɱҷ᱾ӵܡڼʦֶ̲֮߾֮һӵ´
ͬʱЩСΧڶ֮ˣʵ֮Ҳʦ߾ڵ߿λϣÿ鵶֮һʦǷ᱾ʵϴֵȻף᱾յһͿȴûµǿ֮ˡ
һһŴʿߴ·ϵƱ֮ĳüǿֻ࣬˼˼ִơǱɣˣдµĺۼ
ڣϴҷ᱾֮ˣûӵ¸˳ĻһˣǷ᱾ꡣ˿̵ķ᱾ҲѾﵽ˶ʦҲѾﵽϳڣֻҪһЩͿԴﵽһĻҪҲܳΪڡ
ҲΪ֮ǰ᱾ܵٴѹ֮ó˯ھѣѡͨ᱾֮⣬Ѿٶûϵˡ
˵ԼлᣬֻǾڰæҲҪʮϡ
һʼǿ󣬵ȴһĺȻѾ˾ͷӦʹʲôطƽʱٳֵļһ棬ʣµʮʦʮʦǷ᱾˿̵ȫʵʵȻЫ̶Ҫǿ࣬Ǵ˿һȴȫҪ˰Ŀǡ
Ϸ᱾ٲ֮ǰܷʲô飬Ǽ£ԭ£ϣӽ֮һʴ֪ΡǱ߻ڽ᱾ӵܲϻɱ÷᱾ɭֲϷٻ٣Ƿ᱾ٲȴӶɵл
ڣܷŹˡ᱾һѪôҲû뵽˵н᱾۷壬һʮھȻˡ
ҽ᱾ġѩ뿪Լû취˼걻˴Լû취ϱҲ᱾°߲Σաʹ᱾忪ʼԼὫһжһ
±߷᱾һһöҪըˣǷ᱾꣬ԼǿСӣȻһ˸ŵ˵Ҫ᱾塣벻׵ǣھȻȻ̸⻹ʲô̸ġ
᱾Ҫҧ飬Ѫ֪дֻǷ᱾ٲ˿̾Ϸ᱾ʲô鶼
ĪΪҷ᱾㲻ɡ᱾ٲһ˳ϻڱŭһ㣬һ䴢˲߰ѳɳ᱾ٲһ㣬˲߰ѳ߸λ÷
߰ѵʱÿһѵֱ߰ѣ߰ѵ˲ΪʮŰѣ˲һ޴ĵγɣֱӽСһͷͻȻסײ⵶ҲףȻײв𵴣ȴҲʱס
˼Ϸǲ˺ƴĻֵܾˣҶáǶºӰ죬ǿɾͲˡΪʼѾ޽ӽҪ⹧άҲ֮Ϊѡ
˿̷᱾ٲʹסһ˭벻ٴʾ͡һ֮صϢȻҲ֪֮ص飬˼ȻҲܽȥģ廹ĸ棬Ȼͬǽ֮أҪԼ֪ˣԲġ
ԣ̬ޱ侲Ҫǰͻᱻ᱾ٲĻסٻһЩ˵仰
װǻơŪ顣˵ŻֱһУȻһը졣˲·߾ӿϢϢ֮᱾귢ļǿϰٱ˲佫ΧʮȫС
ӦĵǲѳɣסͱȥˣҶҷ᱾ˣղŻ͡ԵúܺƵķ᱾ٲͻȻһ䣬ޱ䡣


ʮ Ѫ֮
᱾ٲԼϴ߿ʥԽ״̬ӳҲѾ˼ޡղһѾѾ˸һĴڣʼڣֻŶѾ̤뵤ȫʢʱɱԷѣ
Դ˽ãɷǷ᱾ɱȣ᱾굱ٷ֮һӲû뵽ǣܱ֡
ûʦʶ֮ԽСģѾʶ᱾߾ļ󣬼᱾ٲһЩѾȴû⣬ǿ˸˿ϵȴĸܵƽںϱɵЩ⾫Ѫ
һ¯ϽɱЩҲԹ޵Ϣأһʱû취ֻܵǽĵƽԸܵЩϢϱ뵽¡
Ϊˣŷ᱾ٲڲ
ըֶԷһͬʱһȭѾѧȭеըȭǴʱʹȴѾ
᱾ٲ׼Ѿֵͬʱȥû뵽ô죬ը졢ȭѵǰһ˲ըѡǰֱӿһС
𡣡æ֮У᱾ٲʹáһȭѹ̫ҵʹŻ赲͵̧־ֱеϢ
䡭еϢγɼӡȭͷײһ
ۡ᱾ٲڼӡסų£ɱɳȥף˫ۼѣѪѪоȻһ£ҲʼĴڣͱش
ôܣѵѾﵽȻ᱾ٲǿĴڣǿ󷨽ϣŬﵽʼ棬ϾҲʼ棬Ҹղһ»˼
ҲϵмʮÿһڿУը졢һۿɼ᱾ȫһΪ֮Χתٶȸ졣
档ַ᱾ٲǹŪ飬в󵽳ֽشһϢʱ䶼˲˽⣬Ƿ᱾һѧƿؼ֮ˣȻ֪ȫתҪʱ䡣ܵղһ´󼸺ɢѣ̴һ᱾λʦ׷׳֡
Զ빥ǲһмֹУԼֵʸѾûˡǷ᱾һˣͱƵԼͶ·ȫȴֵ뷨ûС
ֱھһģ޻껷Ѿ֣һһѾ֣βһɨȻֻڣȴҲ᱾ɳȥʵֱӱɨ飬Ѫɡ
ಡͻȻſڣ״̬¾Ȼ֮׺ݣЩѪС
ţҲһ㶣û޻껷ڵľЩѪ֮Ը˼֣Ҫ͸һ˿ͬħһ㡣
Ͼ޻껷ں֮ûȫֻʱʹáȻܾĲͬȴҲֻ΢Щ죬ȥᣬֱֱ̧צץ᱾ٲ
᱾ٲһû᱾˲һҲоοֻҪȡһЩʱ䣬ͷûͣ£Ϳȭͷٴκ
ѵǵȻ᱾ųɱڣʵҲüɱʼ漶ڶѡ᱾ٲİٶ꣬ʹûִ򷨣һ˲䵽ǰȭͷľˣӡܺ顣
Ѫ񱮣죬ʱ˿ҲûͶȡɵĿܣ᱾ٲֱһԼĿڣ˲һѪһЩǺǿȴгֵ֮ˣÿҶżˣ᱾ٲͬʱǷ׷׳֡˲ǧ˵ѪҺ֮С
͸оͻȻǧ˿ƵεĲ˿ҪУ粽С
Ӵ̽ĴǣĽסЩ֮У̺ŸղѪ֮ղֹ
ѪζħϲˣơͻȻǿеľ͵³ȥȻըµľһſڣҪ󷨺еѪҺ׷ױɡ
޻ꡣ᱾ٲû뵽ֻ޻껷ڵľȻܸѪѪ꣬˿̷᱾ٲ͵Ľӡһһ
Ǿ̱Ǳϵ֣Ǿһ˿΢һҽС
𼶵΢ѣ⵶ȴ൱ħǱֱӾܽٵھȻбɵΣգҸոշֳһ˿ħ갡²ˣ
ǡǡ˿͵һѾϵȫѣǾҪաǱȻջǵǾȻֵ֪ղȥѪ⼤ƴĵֿűжԻǿ
᱾ӵ߾ǧ꣬ǲǸõƤëϣǵɢһЩоʹáٷ֮һδӳܷӳһ鶼ǵֵܵ˾͸Ӳ˵ˡ
һ¡ȻҲο߾ʦ⣬߾˽϶ȷ᱾ЩҪ̵Ķࡣ
衢оʯӾڷɳֱԻ浶Ȼʦ˵ַ߾֮Сַʽܼ򵥣ͬԴ֮ṩʦ˵ֻҪǻߵķ᲻ϵؼַʽȥա
ֻŴоʯĻһ룬һ˲߾ͻȻ˵ơ
ԾĹΪĲٿߣѪ֮߶ķ᱾ٲԣоʯ߶߾֮󣬼ڲʮʮʮһٱ
ϵղű顢ɢҲٴۣ᱾ٲ˫һ־ӡѪȫС
߾еļ߾Ϊ֮ȴû취ɻ˵Ѫ⣬ֻЩѪѪ⡣ʱ󲻶᱾ٲѾܵԴ˿̴ֱձ˵ĻǸѪˡ
ǿڿУһǿ˲ǰмʮײſסǿֿڵҪѪҺҲҪɳһ㣬һҪ˺֮С
Ҳ㻻һĵڣʱ˿ûⷨҲδסꡢѪⲻա
桭ҡ
桭

󱬷ǰǿϰٱȻҪΧ᱾ҲŵùеֱӱУе˶ȥǵϢΧ̻һѪСҲֻмȽǿĲǿֵҲ᧿Σ
ҷ᱾ɱڵļΪӦøеҡΪĲٿšߣ᱾ٲ˿̸оյѪȻ֪һ˿תڣԭѾ˾ͷлָļԽļ˷ܡ
ٶʲôֻҪԼܽһͻƵ»ָĻ㽫ϵȫѪҲϧ
ղʹûһɱѾ᱾ɱ֮һ˿ͻȻϰٱ᱾ٲᵽ˺ôɢ˿̷᱾ʣµ֮Ҳա󲻶ΧɢգۼѾɢΧﷶΧڣͨһ˿̵ļ̻Ѫⶼա
ҲģħħôܱգҿǷ˺ô󾢣ϧħѳһ˿Сϣ˭Ҳңꡭ޻껷гľƴȥֿżɢȻһ˿ħ΢Ǿȴܸߣñܿǿĵط
ֻ˿ħҲҲ֪ͷСӵڸʲôɱԼȻԼװˡõǿ
СҲֵ˶ˣϧǸˣտʼϵʱ˽һ£ǿСˡҲãǹ̫ˡһ뵽Լӡ޻껷ڵǹڵħͺǾ¡
桭᱾Լ۷ʦһǿֿ˿һѪ߷᱾ٲٲסַ᱾ˡ
ͻˣҪͻˣܸܵҵԪİꡢꡢꡭûбָоõˡ᱾ٲӽɴӵߣΪһ˶ͷӽıģ˷ܵȭͷֱ仯ıǡ
ǡǡȴûע⵽ϵĳơ
ڣըƴֿͬʱҲű仯᱾ٲΪǶԣ׼Ż򡣵屻ʮ״ʱ򣬻ѪҺҪ屻ͷƤѣڳˡ


ʮ ᱾
ߺ꣬Ȼڽ뵤֮ǰһḶ́һܻ˴˰ɳΪ󷨣ӰΪһ壬Ǵﵽεز˿ҲѾա
ˣϵҲѾ弸ﵽޣһֱһ޴򡣲Ͻӽ֮ʱҲ𽥱󣬽ıñһ˵ͷ
ǰһѪҺѾбƤѡͷѼ֮ʱڳˡ
䡭ѹյһݣϵȻһը죬Ϸ᱾嵱λڲõķѣĴ̼֮£һڴѪâʯ֡
⵶ֵ˲䣬ҲҵᣬֱӳաһѪæȡҩС
ߡͻȻһ֣ڻסĵطǿ۵ƣֱץʮѵƵ󽫻ץߡոµľҲһֻ۵ץС
һƽ𾫸γɵĻԼ޻껷ڳֵľֱӳУ·˿ɾûܰΨһһ
ڣ᱾ҡˡѵʱԭҲͻȻʧ᱾꼸ߣʱЩ㱣ҵ˵š
Ҳòȥղű˵Ĳᣬڼ֮±ߴ󲿷˿˵ˡ
ڿеķ᱾ٲЦ˿ѾʮµӡϳǿѾ̤㵤ڵѾﵽ۷壬һͿ鵤ֻҪһڣǧʲôڴʮķ᱾ҲɡʱлҲҪҵɫ׼ұ֮˲ܲ飬ӽ֮Ҿϵǿߡ
᱾ٲһŭ쳹ʣΧĺ˶ѹƣɽʯѡ
׼׼ʥĵط˿ߣһڸˡ
С󣬲ЩɱҲ̫ˣȻ׼ҵ˶Ҵɱ߶ͷ֮ϣһģĺۼŴڵ׵֮ˡ
ۡ³һѪȴЦ⼸ұɱִɱʮΣǰʮɱֱɱˣļһﶼŪˣҿԺ˭
С󣬾Ȼ֮ӡֻ⼸ôģ㸸ףӦҵڰ˴ӰɣȻ鶼ڲƽͷ׵ӡǵ߲ͷţϾѾþûȥ׼ҵˡ
Ѿ˵ˣԼᴦġܿ϶˵š
ڴʱͷ׵ӡǵ͵̧ͷüͷԶ
ľڣŸոճصĶĵͷľһ䣬˲һǿֱ۳һģһĴڡѾ޽ӽξԶԶ᱾巽
·һϱߣݵ͵۾һ
׳յļһӺΣԺٸˡףСӳȥûãôô죬ʱѵʲôˡ
걻֣ڵͼֻһƬ󺣵ĵطһɾһĵ졣
ŶȻͻεӽ鵤磬ӣȥһ
ǡһ⣬ֱӷ᱾ķ
̨Уȴһռ޴󣬹ɫĽȺǱش˼һ壬һڻ԰пź̫̫ͻȻ̧ͷ
һֻ˯˵۾΢΢˵ľ⣬йµ棺ͣϰ֮꣬Ҫ֮ʣȻˡ
һ̣ղǻڷĺͻȻ̫̫ߣԽԽ󣬵ȵ̫̫ǰѾ˳ʮ׵ľ޴̫̫ȥ֮һȶѾա
ʵΪȴҲֻ˽ٵһ֣ʱɽΣյһ棬һһҩ¨ﶢԶһ򼡣
м䣬һ꾧Ө͸Ļڿţ֮һźҴСĹӣȻҪ졣
ܵǹ΢΢һ£˲ֻͬһĳǹʵ
žеҩͻȻֱӽֻ±ߣСһѩɲҪĿģҪֻǧѪҩ
ûԶı仯һ㣬ֱԶһԾֱȥ
塢ڶ棬ϴﵽʼ漶ﶼܵһХ̺֮ܵǿеӣе̸
ǿǿ᱾ٲĻлص᱾ٲЦ֮ص
˿̷᱾ٲоԼܣɽƿһСǰЩʼ涼ҪС˿ģֿɱЩν޽ӽǡ
һж˲Ϣ֮飬ըûߵʱġըѵ̼ܵΧϢĴ̼ϱߵĵһתΧϢѪѪ׷ױ⵶
ȸղſٱٶȣӿС⵶֮ϵֱӽ֮ǰɢȥ᱾ǧۡϢȫءһ̣һޣſʳΧڵϢ
󡭡᱾ԣ˲ֵǸֱӶС
ھǼʶһ½ӽ鵤ڵ᱾ٲûȽ˵꣬ͻȻܵǿ˸ܸԣΪѪֱӱߡ
᱾ٲӣ˲ʮ˰ˣԭİӣһѿݹǣһ󺣷紵ֱɢ֮䡣
⵶˲佫ΧϢǵһжУһֻһֻСһûκθоϱǵγɵǿɱ¾ǲʵ뱮֮С
ʦȻû˵߿鵶Ѿӵҳɳ㱦ӵСֻǲ֪ɳʲô̶ˡԼν̼ٻü⵶ŻΪϢﵽһ̶ȲŻһա±ߣڸǵһѪ⡢궼գҲǳԾ
ĺöֻⶫɲô׿ơղŷ᱾ٲһ϶ˣ޻껷һѾ·
䡭һȭڵ棬ԭ᱾֮ȫѣ߿ȫǺɫľ޴ʯ֡߿ɫʯͷϱ֣ʵһ۵ĵ
ÿһʯǳϺ֮ͬʱ߿ʯжܣоֱӽȫ롣
˺öˣܵǿܸ˲¡


ʮ ķƶ
Ȼ᱾ǿƣΧһΪ󣬵μķΧ̫мرǽȥ˿ѾһƬΪ᱾ٲһŭΧХɽȻֺϷ
ȻЩȻֺڸЩǸʲôЩ˶Χһʶϲ̽š
ÿ˶ޱȳԾղܵһɴûйǿôͻȻʧˡʧƺһ˿ΧһƬûκڣﵽ׷ʲô顣
䡭һšԵĳڿУɢһԼʮվڿС
ʥʹʱΧվںϵˣΧ棬Ӵк
᱾Ϳ˳ˣֻǵ˵ЩŹ֣֪λѳ֣ӵʶͷɢΧκﵽʼ̶ȵ˶ܸܵĵ
ȻԷ֮ɱ֣ѾڴʱӰƿնһܳϴһ䡢˿һ۾͸оܲϢ˫ĿȴǰȻһǸ߸ϵɲ鿴һ㡣
һĿ⣬ܿʲôĿĿⰡ⡣ҵ֮һҲ֪ô֣һĿϲ󡣵Ǹҵ˵ģȴûмˡ
ӣҪΪεͿšǱ˴ԼϷҪεѵѵ㡣ɱ˵Ŀһ˿⣬εˣεеʥأϱ˴֮ԼҲ
ȻҲеӴһ죬Լûϵǿǩ״˴ûϵҲݵһ϶ҸҼҵʮﵽʼ̶ȣĻٶҲһֻû󣬾ƾҲǵҪٸǵֻһ뿪˵ŵͬʱΧһ֮˲䱩Χ¶ȼߡ
ͨ˷ŭһ㣬ӱͬʱ̧һֱ±ߡԭѾٵĲķ᱾ɭ֣һ֮£˲ȫΪҽ±ߵʯͷȻը
һֱ±ߵһСͻɽ緢СģĺХֱӽ᱾ԭĵ̵
Сӣ㵨ӵǲС˷᱾廹ǼǼرĶ֡ڴʱڵµԺͻȻһ
һղŲû뿪Ƕ±뿴ЩˡϾܿҪ֮أҲ
ȫû뵽ԼȻᱻ֡ӵһӵʶʼΪʦİתԣ̫࣬ѷĴڡ
ô֪ѵղŷ᱾ٲһ㡣ԣͻȻԣʶϸ̽飬޻껷֮һ˿ϣȻ΢ϸ̽طҲע⵽ˡ
лܸܵһýΧϢĿܿԼҲᱻע⵽һɵĻңѾ޻껷Ҳڡ
Цϲʹ죬֮ǺûиղǸ㶼ҪЩ
ӣڸʲôεй涨⶯ƻ硣ʱһģ˳ǳ⡣
һվˣ̸˵ҵҪενͣδá
λŪ˰ɣղ﷢һҾ徵ɱ¾ʥʹ⾿ûκ飬ѾˣʥʹҲֻǲͨ˲ʲôѡҿɢ˰ɡ˵Ż䣬ľߣ߳վںϵ̫̫ΧҲ׷ͷų
ǽţȫûϵ飬仰͸˵˵ޣеĻҪء
һ˴˵ļƣҲܴӣҲûͣӻӷԼܿЩûһǳصģȻԼ֮Ѿﵽ۷壬жֵĿԺС㱻ҲлߡûҪٴθӵлѾ±뿪
û˵ĵ죬һЩ˵ǵ죬˵ðںϵʯͷҵһ죬˼ܵҲᣬҲ뿪
᱾ĳλһķ߾еüȻǸġֻϢɲõĺ٣ɵЧ̫ǿǸһ󷨣ɣŻǾ˵һĻ
᱾ٲʱ״̬֮ɱҪǿϼʮֹʱĸܵʱ᱾ٲԼ֣ԼԵֵϢôǿһڣ⵶֮Ҳֱӱɣɼ⵶֮ǿɴҲõ߾ǿ⻹ֻǵʱĵ
ǿߣһ죬Ҳһվ۷塣
ָǿ˲Ѿȫָһָһ鲻ȥ߾ΪͨεҲˣ߾̫ǿԼҵһõİ취ҲǷ᱾һ㣬ǧŬֻǸ߾ṩһЩֶѡ
ȡ޻껷ֱӽУһʱ֮С
֮ڶĴѰĿ꣬ûзֵ֮ԵúǷŭ
ߡžװˣΪսʱû⣬޻껷ڵĻֻûԱߵ깴ˣҵҪʲô
ûӦأٴȡһֱӴ޻껷֮ڡ˲޻껷ϱ˵Ĺâ֮гһ׳Ĵ񡣱ȵ̫࣬˵еĴЩƣֲȫֻɢϢԱ֮ǰ޻껷ڳ޻
ԼڻôôŽֻٻ֮Ҳ൱ˡܸܵӵϹϢĴսĻƲʮϢʱЩͻĴ
Ȼ֪ӵϹϢǽʲô΢ЩֻС࣬ͽɣֱӴһĴȣֱץǾȻǱ޻껷ƣǻϲ꣬ǿ
ءץǾ֮ʱͻȻһѪ˷᱾ڶѪ֮˵Ѫ۶ɵģֱӵסһץһ˲Ǿ֮ϻûһֻ޴ͷ­
Ϊħ֪ôǿʶȴֻܽҷӡ껷֮Уȫӡ϶ҲģעǱħġϾ޴ħͷſ죬ֱ


ʮ 
ʦ˵ӡ޻껷еļһӦþһﾹȻ߾֮¶ֿܵҲͬһ㡣žϻûħͷԼûκζǰ˲ŵ޻껷ɢһɹâ
һҽУһ̱һɽ֮ǹâ֮˿ħҪڻѪһ㣬ʹޱȡо۵壬ʼѣ񱻸ʴһ㣬˲֮һľѾɢΪһ˿ûκʶ꾫޻껷֮С
ħϵľΪ꾫޻껷УȻ٣ȴ޻껷ųĹʡǣԭֻƷ޻껷֮һ˿ħ꾫֮󣬾ȻͻƵļˡҪͻƿɱҪͻ̫ˣ֮ͶͣдԵ
֮ƽ𾫺ҪΪܴƺõķĻᣬȻֻּڷ֮һѾǳ˲ˡм֣һõĲϡһ־ʹ㹻ǿ󣬲ʹɳһ־ԭͺǿֻΪĳЩԭ߱ڸǡ
Ϊ֮ǰĻ֪޻껷ںߣ˿ħ겹޻껷ʧ
𡭡𡭡ºղŻûмʮ״Сľ޴ħͷ˿С˽һ룬ǱƵľܿ˿̵֮һľѾڣٶȻڲϵӡ
޻ǿ˾췴޻껷֮Ҳ̫ûˮƽˡȻԭĻǸҲһܵ޻껷ƵĿơĿһڰļһԼɣ޻껷ϾҪͻˣ꾫Ǻܲ޻껷ָƷ֮ǰ㻹ܲɢĻ̸
˵꣬޻껷ǿգħϵľϱߣǾ彥Ŀʼֻʣͷµ֮һ
Ϊ޻껷ȡ꾫˿ħͨѾֻĿħ꾫ߡ
ʦӡסӳһ˿΢ħ궼жǿЩ󣬴˿ɵ𵱳᱾ٲӽ鵤ʱȫԽʼ漶ĺСǿڣǾܰ
˿ħ̫ǿҪɾܵ޻껷ϽԼĶ֣ȽΣճ̶Ƚ͵ɿصķΧ֮ڡ
ĴﵽƷˡһ֮Ŀ޻껷ĸܵ仯ͬʱҲܸܵ޻껷ڸεһЩղǿ߾Ȼϰֻ֮࣬һһĴڡֻڸմﵽƷ޻껷û취ȫǿơ
ͣͣ˿̣һţѾص˾ͷħҵĺš˿֮̾Ѿȫڣֻʣһͷڡ
ҲˣԭҪȿס޻껷ָܻƷǸջһ̧֣̿ס޻껷ٴħ꾫
΢תȶһ£ͷħŭһ΢࣬ȻձĻǾԪɱɱɱ
ħ΢ȶһЩ֮һַɱ¾֮Уɱ¾ֻ΢ɢһЩ⾳Ѿһ׹ʮ˲֮СΧʬɽѪ޾ߡɱǡ
ߡһ㱣漴ѣһʱֻþ޻껷ո̫ȶҪһЩȶһ°
þɱ¾Ϣ˲ʧħæħ£ھʣľ޴ͷϣǧҪǧҪ
֪ڻҸˣͷҷ֣ɱ⡣˿Ҳǳһ亹ҪǳʱʦʶӴʶ˲ͬתޱȼԡΪκҡղһµĻþȫпܽУԶ԰Ρ
ĻԼ϶ͻᱻһȡҲû뵽һƷֳԼ֮ĵȻ˿ֲթʱͻȻ͵Ϯ㡣
СһͨķˣΪα֮Щ鵤ڵ嶼Ҫǿʶ֮оȻ˿ӡԼʶϢ˿ʶ˿־壬˿ʶĻ˲佫ԼйŹ֣˿ʶ̫ǿԼıʱڸû취룬ԼĻǿɾ鷳ˡ󽭴˶ˣܲСӹɣô˵ԼҲǼĴڡɺޣ껷Ϲ֮ϹŵĻԼԼȫԽ껷ɡħ꿴ޱʵȴԴ⣬ղͻȻ͵ϮûгɹĻҲ
ղŵ飬޻껷俴Լ˵ɣôաƻթһһѯ𣿡
û뵽ǣ⻰ħ겻ΪܡΪ٣ǿģ̫佱ˣһĺԶҪŬ
һǹô˵ΪԼڿԼˣԼҲȦȥˡӣǱԼһָоһԲǵģȫͬһֹ
ϻһٴδ߶޻껷ֻǾͷ֮µĲɢ˲٣һҽУħ֮вٵ꾫޻껷ԣһԼղŹ꾫Ԫղž͸оĲͬȻһ֮Ӧ֮
˵˵̾˵ҽлħħħǰٵĴħΪ˴صħ֮УΪһ˳Ҹոͷ㵱ʱҺ㣬˳㻹һû뵽ҵĺ⡣
һҽУٴδ߶޻껷ħһЩ꾫
ٺ˵˵˵ҵ屻٣壬û뵽ǵǿʶӡ޻껷ڣڱӡʱҲܵǿ󵽼ʶܵĳԼڱӡУܻܵԾ˲֪϶֣Ƿֳһ˿УƿأߵͶ֪ˡ
꾫Ԫ˿Ǿͷ·Ѿûκ壬ֻʣһ޴ͷ­ƮڿУ˿ħھͷ֮ϣʵĸһֻС͹һ㡣
쵰⣬ȻΪԭ򣬹ֲʦҪ˯ԼɱƴôΣնûʦæû뵽ȴΪһʦٶ˯
ֻһﻹ̫ôղ꾫ʱ޻껷Ѿһϳܸܵ𶯣ɱ˿᲻鷳ҲЩ˷ѡ
ţͻȻһһһľʱƽ۵Ļɳ·ոճͣδȱһ꣬ˡ


ʮһ ֵʲôۣ
ȻİʱٵĽߵƽȡû뵽Ӧô죬ȻΪⶫ顢ֱ꣬ЦأԼô˵ҲǿĴħ֮һѾӽĴڡ
˵ʲôȴĿе޻껷ɢŹâԼѾܵԼ˿ϹŻѾڷٴһЩ꾫ԪĻԼɾͳ׵ˡ
Ȼֻ˼ܱͷССǿܶࡣЦ˵ţֱǾ޴ľͷ­һ𣬻ΪһŹâֱ˻֮ڡ
ȫ಻ֵͬۡ뷨Ҳͬ
뵽֮УĻ˲ʧȻǱգԭɫĻı˰ɫԭĻʧȡ֮һħܸ֮ܵ˷ܣΪﲻǻ֮˿˵Ǵ֮
հɣհɣҿն٣ѾȫԴ֮ڡƽҲһ֮˿ħ֮ھֶһƣҿҲ͸ˡ
ܵӰ죬ԭĻѾһħħ
Ѿȫ뵽ħ֮ڣոҲ˿СߣһħѾǰĴڣĹ֮Щ֮΢һЩֻ̫һЩֻġСΪƽӡǾסңֱΣҰлָ֮󣬽⿪Ż֮עҵġ
䡭䡭Żƽ𾫸ںϣΧڵе׷ӿУٶȾˣΧѾУɼٶȸԵ̶ȡ
ƽںϣֱӽڣڵı仯ԼӦϹƣֶһ㱣ա
ôôᱻܲκϢҵħôû취ȥﵽʲôطùĻһֵķԼһصĿռ䣬Χһסħʶû취͸ȥ֮޻껷ڻҪŹ֡
ۻʹʲôطûκЧãҲ׷ˡᣬǴһһӣȻȥΪؼأֻһӡ˼ǧ꣬ûбθƵˡ
СĵĹ۲һ£ѾһЩϵ涫ĵطֻҪһܸ֪
ȷûʲô֮ųĵ뿪᱾ջС󻹴Ǹ᱾ٲϵõһ֮ǰҲˣرõĶûУоʯ軹в٣ʮƷоʯõҩҲ٣ϡеĽҲһЩǲ٣ҶֻǮĵĶǷ᱾ǧٿԵʵЩˣĿռ仹ԣϰ״С
Ҳʶһڶʼڣǿɸɱ᱾ٲȫͬһ쳣ۺڵҲǣȴҲҴ⡣Լ޻껷ڱʦӡĻһ˿ħô
ǵʱ߾㹻ѪҺǿԼΣաԼߺ޻껷º֣ҿǻӺѰô˷ҲΣա
ԼɱȻлߡԼ˿֮ĵ꾫Ԫ֮ͻȻʹõħҲʵڹ죬ȻԼôʵĻþħôǿԼúúһ¡
֮ϾҪԼҲó׼Ҫ취ƿ߾ֻǼ򵥿ơʦ֮ǰԼ򵥽ܹЩԸһЩɣȻʦ²ģԼڸ᱾ٲսʱҲùЧЩԼܱȷ᱾ôǿࡣ
Ҫǿ˵ʵ˳ü֮⣬Լ߻а˸ڶԷ᱾֮ǰѾʼϱŵ飬ǱҲòã춼֮⣬ҪӡաСһ𶼴ȻָҪָҪܳʱ䣬ٽһͻոСǵ߸кô
ʣһںڣһ򽻸һԼо

ŶĴһڵĴǰʮѾȹķչ׶ν۷ʱڡŶĴĳͳ׼֮ڣĴλȴںƾơ
ǳѩѡžƣֻǴʱĹȴѾû֮ǰĴݡŸеֻ޾ƣΡ
ԭΪֻ䣬û뵽õҼȻҲˣǡ˼˼һһ˯¿ɳϣһƿ˯ŵģո˯ʵͿĹ
ˡĹһڵУ󳤳ĳ˿뾡ʧ֮ʱм˶ءǰҿһ棬ڲŷ֣ԭǶһСʮЦٲѡ
Ĺô˵ͻȻЦûɡõҼȻ˵ֻѵʲôȦףѾǷһˣûʲôüֵˡ
ǰ׼ɣͬʱе˻ȨȻأĹȴ϶
ĹޱĻĿЦҼΣ㵽ڻûף㵱׼ҼΣҲֻϡ
ȥˣɱûУǳĴһĹ⻰ǰʱһζԻ̳ǰȥһץסĹѯš
ΪĹ̼֣ĹҲᵽһɣǸظ˾ʱ񻹸оܻҪ˵Ǹʦ࣬ǹԽԽоԾÿÿʱ龰ٸԱȣ񾭳ѡ
Ĺ˼̵Ҳ¶ˣ˶˲ԣֹȻȴû뵽ȻܽЫ̳ȻΪ׼ҵĴȻӵ˸࿹ʵ֮ǰҸսӵԺйصѾҴĵӣǸԭƨȥļһȻָҵıӸңЩ鲻һļģһ졢һأ˼ǶָͿǵĴڣѾ˱΢ϣʸûˣ˵ЦЦ
֪ͨǸղ̫ͣΪȾƣֻϢ̫̼͸оͷһѣΣֱڵ¡
ôܡôܡﲻϵ߶š
֮УϣܳΪҪôŬҲԻôһ̶ȣӵзǳصȨֻ֪һЩʮϰ겻صڣ춯أܹż¼Ȩǳ֮
ֻҪ㲻ǽ뱾ӵܣǿҪܵʱԸСʱ츳ܳҲٱ֮Ҳȴѡһ·ƾĲǣСûûڵʹϵɱֻҪѧϰܣȻ󶯶ͷ԰׬ǮӵиȨ
֮ؿͻȻˣڶչ漶֡һ涼ǼܹܵҪ˵ϵʼ¾һУҲ֪ҪԣھԵǰǵһŬ˰׷ѡ
ʵʼѡ·Ϊƿܡƿؼ壬飬ԭֻǱӣǲûоˣԼ˵ȨΪ̫ǲ棬棬Ӳʼ档ֲƽʱ巢ʲô鶼νΪУǾҶ֦ǣӲǸϵĹ󳹴ޱ˸е˵š
ɱɱһһܴҪУӶһӣӶһɱɱ֮ǰ˰ɱΪѾȥЩʧȥĻѾںȴкǰûֱСʱŪ
һƾչĴͨ򷿼ֱӱһ˲һɺɫۣʵΪһ΢ЩģӰȻЩģԼѾܿ
ѾûʲôɱְˣҺܲϲЩһ˳һ¡ԺʲôµɱðͷҲԶǵã׼ҵ鲻ܲġ˵ŻѾһֱӽץ
СһŭſңҪɱ
Ҹ磬Ҳɱġ˵תͷĹ
ֵ֪ʲôǮĹ׼һΪ֪ԭСȴѾ߸ϵĴڣоҲоһ죬ҲһЩһͻᾪ춯أȴԲᵢ󣬲Լһӡ
׼óһ֮ص˵̧꣬һ۵ֱָӻĹͷĹǸոշһ˿ԳЦ⣬ֱȥŵѩѸеıӵڵϡ


ʮ ħ
ȥĹҲסˣû뵽Ȼ˼򵥵ľͽĹɱˣĹҼô˵ԼҲͬ漴ղĹĶԻһһĹ
Ĺ˵û֪Ѿ֮ĲֻҪʱҵһļѾ˼Ĺⱻ˿ͻȻޱĻ䡣ԭԼŬƴȡ˽ʮļ֮λȻ˵ĲֵǮ
ҵĶ֣㲻档㡭۵Ʋ첻мĵ̫̫ɱȤûУ㲻ǺΪҾüӦõõĺôһΪʦȻӵ֮ءܻгɵĻң㹻ǿˣΪ㹻ʸҵУҲŻ᳹׵Ľܣ㲻ǿϧԼѡҾ͸һλᣬҪ㿴ţƲҰ㣬һδνܣʱͻ֪ʹģȻܲˣԼԼ
˵ֱ꣬ӻΪһźƳ𣬴񡣳ٶȣҵƶҪ˺ѣͷҪըԺ֮ȴȫЩʹʲô屻ǧУҲǷĴ̼
Ұ֣㾹ȻƲңһǺڡҸһᣬҳһñǿһ֪ԶģҰܱȵģڴ˷ģǧҸ㲻ݡ

ٺһ޴ĵ죬ҲѾ£ֻ֪˺١ΧｨһĹűʽıһ˽˵죬䵺֮ȴһڸǣֻԶԶ밶´Ĺű
ľˮ߾־⾳֮֮ԴܸһѾţдɾ֮ͣܽȫֶ辶⾳֮ˣһڡ
Ȼ᱾ԼֲڡΪǵķǧ̼֮꣬»һûһʼʹ⾳̫򣬶鵶Ȼ߾ǿ顣
תʹ֮壬ϴĹУ˽ӵͬʱ֮Ҳ˷ǳ˽⡣
оѧϰοƽľˮ鵶ڻû취ֻǾ취ѧϰе
֮ǰõԭоӴ󣬵ָˡֺò֮ϵ֮ͼٲ٣ֲʹ鵶취߶ƣһЩ΢仯ĸǾ޴󡣺ɱ᱾ٲʱĴлЩ֧Ųڡ
˿۲ϵĽ֮ڵͷоʯ֮ȡյ֮ﵽһ̶֮󣬲ſٵı任־ͷųȥ˿̽âľ̵ˮᵶ浶صֱзλڷš߾Ҳʦģʣµ
ಡಡಡӴ֮鵶ֱ֮ÿ鵶֮ϲƴÿδе֮ǲժ۵С۷һ㣬ܵõһЩôԽǿһ˿˿֮ûеգ˶ǿ
Ȼû취û취е˶ΣедЩеı֮֮ǰʮֹٽմڡҲΪˣȻʱĵĶ࣬ȴһҲۣھûʱ䣬뿪ʼתתˡ
ڶ֮׷ջ֮ڣĸܵԼЩ֮Ϊ֣ԼĽǿһֹٸԼʱЩ֮϶ǿʱԼеΪ֮תǹЧ
ֻȨ֮ƣԼ뾡ﵽתȻ취һ鵶⾳Ľ߾ΪСʦ˵߾аҲ˵߾֮ߵ⾳Լõ߾úôõ
Χ֮ϾеҲıеաǧ֮ѹ֮ص֮һ̧Ѿ鵶
ӷ᱾ٲĴеõƷоʯʹе۵֮֮Ʒоʯڵ֮ǿ󣬸ʹá
߾ֻʱˣɲһֱȡ𽣡رƷƷѾ¼ҲѾѪҺױֻʹõ֮ͬһѽ֮ĿһᣬٴһСһħ̳Χء
ħˣʵ̫ɶˣħҪħһ֣ŭһҪһ˲͸оһĿһɱϢ˲֮ڡ
һ£ǸŹֵĵطħҲȥˣֻҪӦñħħͽ̸ħطʱֻҪð˵ѪһԱڸǿʮȻ˵ϵ̫УħɸڵĻħ԰ʱ뿪ҲԣֻҪҵĻ
˵𣿡ĿһûʹħҲޱȵջʱһˣһ⻰϶ͻֻþͬ侳ܵջ󡣵׼ܵӰ֮ʱѾȡ޻껷ϹŻ֮
쵰֪Ҳ뵽С֮СܵǹɻǵϹŽ֮ŭ
æֻڸͬûϵ
俴ŻҵУһнʲôʸ̸̽ѽ
һתС飬һҪʲô鷢ˣҪħæɣôǿʵ
СĻʵȴŽթƻһ˳˼·̸׾ͻᱻƿؾ档ʲôû˵ֻǻ޻껷ٴοʼջ꾫Ԫ
ˣţƣġŭһħֱһſڽƷɡ޻껷ǷǳĴڣƽγɵĽںϳΪħ곹ֻ֮ҪһħҲֱʧ޻껷֮ڡ
Ʒǿʵһթ䡢ײУʦ˵ħ͵õĺҲһС
һж꣬һʱ䣬Ѿ뿪ϡĺ·Լ԰ɢһ㣬ں֮ǰУһٷѾص


ʮ ڲ
䡭̤˲䣬һ͵ΧΪ֮һ𵴺΢ͻƵˣܽһͻջ
֮ϣԭ˷׷ת
չա߸ֵ֮⣬˼ϡѾмʦ鵺ϡ
ȸϵ¸ľ޴䳡ںڣȫָͻƣѾ˳Ϻڵĳ̶ȡϱٵˣ֮⣬ڴﵽ۷ʦ֮پǿǿˡ
Ϣ֮䣬ʦϵȫ޴䳡ʮϢ֮ȫѾϵûһ
ϱںڡ˵ͷ˶лԵڵ֮ǧѵͼࡣҪ֪Լʮ꽫۷ʦΪﵽϺڣѼꡣеĻһ꣬ʵû취ˣֻϳڻڵʱһ
Щȣ˾ǹＶٶȡֻԼȴоΪԽǿԽĸܵǿ󡣶˵巴˲٣ȻҲʦĳ̶ȣǾ۷ȴ١
ŷ˿Եúܼγֻˡڵʱ䣬˵ǽͻƣѾ۷ʦ磬ٶֻһǧݡҲʼϳڣǽһǾ漶Ĵڡ
ܿҪ뿪һʱ䣬һʱ䣬ȥĵط֮أһȴʮʱ䡣иļǹŬڷܡֻĻҲõ뵤ĻԵֱ⡣
Ҫд£˶ԼĸоˣǾ֪ôµȴࡣ˵ʱôƽΪ飬ΪʦĴڡͬûһʮʱѾþɵˡ
ֻǸԾˣһȻޱȣȴû˻ύͷӶ𾪵ĿšЩֵطһЩѾ뵽һ飬ֵطǵ
ôʦĻûɣҲֻǸͨߡӱôлôܶʱڴﵽ۷ʦزôлصĵطʦͽĺӵˣǵҲδûϣŷޱ˷ܣȻ滹ƽʵ̲סͨ˷ܡĸͽ˵š
ҲǼʦ˼ȥ˺񲻶࣬ܡֵ𣿡
϶ʦͽ֮ڱս˻ԵҲŽǰʮˡ밡ǽȥôοɾǳٵӰľ߶ûȴƫƫˡŷޱŵķš
һҲоʦķǳеҲһ˿ȸ
΢ͣ˼иʱ䣬ŵֻܴ˽ȥӡա߸˵ұš
ߣѣֵطȻĴǽȥֱ˷ѡ϶ôϱǣŮˣгٸںڣһĻֻʣһˡŷţ۽ƳһСƱԼ죬ϲǱ֮ˡ֪飬ԼӦٸһ£ʵڲУԼǲҪ̸һأԼͻƵڵĿأĻͻơ֪ϢĻôѡԼͽ˰ɡ
ʦͽ·뵽һ飬Ȼһģŷ⻹ûջʱҲߡ
оϱںڡ١
ȻûԼµûʱ˵һˣҪԼԵüڴһĲٴ˵ŷͷתٲ֮䣬뵽һõİ취
ͷų˲䣬ѾһлҲգҲûᣬֻҪﵽʦ´Ҳ㣬ܴﵽǻ˭ܴﵽʼ棬´α֤롣
ŷԭոͷŵ˲䣬Щš벻ףô˵ͨϾҶˣԼٶô죬ǿô࣬ôܴżﻹż׸Լ
ŷﵽʦܾˣ֮ǰ˵һ˵ȻҲ˵ľǹ֮ء֪һЩֻǾ岻ԽĿľ˵ʲôΪɱսĳ¡ֻĥԼ֪ģЩҲлԼҪҪ취Ͷء
ŷ˵֮صѡ󣬺ߵĻѾȥˡ
Ҷ֪ˣڼ˼һϾ˵˴ͻȻһ䣺˵ˣ˵л顣ŷ顢ǿ֪
ֵʱͻȻ𣬱֮дޱƣ˲紺ڶըඥ˼ŷ׻ܵײһһѪֱӿȻǿסǴȴѾ
ϰ塭㡭⻰ǴӺ˵𡭡һΪ£ɴûŷؿڣί˵š
ϰ壬⡭ʲô£ҲЩˣĿŷʼҲСģҲҪǣӻЫһս֮ͻͽ˭ϣԼܿǿ󣬳ٿҲͽ˳
ŷ츳ǲøҲ̶ֳֻȣЫʲôҪҸ˵𣿡
ϰ壬ǴˣֻԼһЫǵˣѹһЩôһʱ̰Ĳġˣŷô£Ȼ֪ôᱻ֣һʱֱӹ¡ԼҲܴﵽ棬ֻҪԼϴٽȥһЩӦûġ
УлʼĴڣôҲɡ
һҲæŹ³ϴ
Щˡ˿ԭ£㴳ĻͱҸţЩȴСΪĻģ˲ˣԼȥúô˺ôԶ̣ҪǲΪ£˵㶫ٺõĶҲǣǡ˵꣬һľ˲ħ֡
ץסзϱŷû뵽ôɴ࣬ԥҪɱǣֱŭһֱӳһԵա΢һЩҲ߸֡
˭Ҳû뵽ʱ飬˭Ҳûκη˿죬õʾĻ졣һֱӽŷ£һβͽ͵̧ͷһ˲Ҳ븹С


ʮ 
ŷҲȴ̫ǿֱȥʱŷͻȻʶһ顣ǵõ֮ǵľѪҩõЩˣ̫죬û취Ǹ֪ôʹá
һСͻȻܿͷԼʹЩ
ˣħڲ˶αըƽΪѺۣջ£
ˬ죬þûôˬˣҪּһиһҾָܻ취⿪ӡоԼָ˲٣к˷ܡͬʱĿҲѾ±ߣЩ˶ҲŨأܽǶ˵ĻܱǿҲͿ͵͵Ķ
Ժûҵͬ⣬ҵҪǸ˵ĻҲɱ㣬һԶ֮ǰǸطζϲڻǷǵʱͻȻĶ
ѾЩҪĿˮ̵ߣһ˲ѾħǴһֱ³һֱӻص޻껷֮ڡ
ĳ֣˲ŷǿֲѾ˶ɵˡ
ϰ壬²ϣϰ𷣡ԼλߣʼЩʹѹȻҪЮո߸֣ѾԶܳΪֵܡΪԼˣֻΧˡ
ֽ̧ס̫һֻʮĿռѡʲôУģвٵĽ鱦󲻽ҡͷһľ绹治һĵ͡ҲֲĻʯЫѪҺʲôġʱԼЫڲоǲ
Ȼɱɱٴλȥ֮̽󣬷мصڿտҲ͸оԡղֻթһ£ĿϴҲûܣϷĻҲûǣһһʱЮ˲ѵո߸֣Ȼ˿ԥ
޹أ˱˼˰ֽ֣Ӹӣһ£ˣһһôԼٸںڶԼĴδӷ᱾ٲǵõĴѾϱãֶȻ󣬵ʱŵ㹻ˡ
ϴϲ˷ܵĽ˹ȥߴıʯ鱦۾Ź⡣
Աߺⷽľ磬˺òȥ
ҲˣȻһ˸Ӧòŷպӣı䶯ѱʲô飬ǰǴԤҲáɱŷûκβᣬԼһĸЩˣһǶ֡
ղʲôһҸо궼ҪʴӰˣðŻָһƵĺֱɻڣϱһ§ϱ졣
һֱɻϣ͸һ۵һħһ˿ħ꣬һﲻ̫ʵթֶ䡣õĺˣҲһǲǸоˡ
šϱħֱӽŷɵ漴ֺŵҲûʲôֻħЩ˲ѣ֪ˣп϶࣬İɣӦǿġ
ȻˣǸѾͷûұ԰ɣɵǰЩʱøϻһҪԼԵ顣
־أϱϻʱ¶Цݣҧ촽һ£ǹ֮أа취𣿡
֮ûУҾȥĵطܻа취ĵطҪ࣬İɡޱȼᶨŵ˵ţѾ֪Լ·ҲҪȥ

׼ֱӸȥˣҲóˡǰٵĺլѾȫָ˿ں԰ͣһֱɻǰ棬üЦŸԡ
⼸ȻʱǶż泤üһֱˣҲѾϰˡֻ̾˵ȲмģϷֻҪȷܿסõ
¿һĳüͽȺˣаСӴʲộֻҪжͻᵹùǿˣǾҲģҵſǺϷ
һرĵط걻ǣڴͨ˿ǿ򲻴ƮġдҲƹȥȫϵ˶ܸ֪أЩ˸ǽ֮صڡ
ӡеĶǲܽУԳüΧ˵ɱַСӣû˸𣬶ںߣüСĵĴΡ
ֻҪʱ򣬳ü̲ס̧ͷĳһŴΡȺ˽СζǵһЦͶ׼ңǹ֮ؿʱԼüҽΧΧεڡ˵ԭַӡ֮أԭҲ˰أε֮Ӳƾһ죬Ȼ
Ҳ취֮صʱȫٵεҲûεĴҲͱӦˡεгΪʥĴڣһ浽ﶼ糯ʥһ㣬ֻгüͬ
֮УܿķΧޣֻʶʶ֮Ҳ޲٣ֻܷӵ֮һĳ̶ȣ߿ֻв㼸ĶƮںߣв֪жô޴
üĵӵĴˣȻոսн˲ͻȻһЦ˷ܵԶһƿնһֱ
üһӵ˿üë̲ס£ǰһվģгüڲκ˶һ¡ţѾ׼ҳϣͬһ֮أұε׷ɱܻ꣬ҲȻǣֻԼڴʱҪƴĻǹ֮üֺ
Ŷ˲䴩ʮĻڷľ֮϶˵ôֲҽԭ˭˵Ҫɱˣ˴ӡ֤һдһ£˵
˵Ż֮䣬ŻѾ˽ǰһȫɻɵֱӲüüһޱͷۣѾ˵֪ΣգôҲӲͷƤˣӵĻ֮˿ǿ̫ˡӵ֪ǰ׷ɱһΣ˷һƷƷűס
ڳü˿壬׼ƴӲƴʱ͸оǰһһ̧Ѿסǻ
֣


ʮ פرռ
䡭ģһصĻһס˲ǻײ𵴡ȴһɽ壬ϵγըû취ҡֺ
һɹϵը죬һȴεĿס
ءһһȻҲѾ˲ûѹȵޡĻ⣬ֱӽΧɢ࣬˲˼ʮĻӣҲѾѸٺ£ָ
㡭Ҳ⣬漴ǳԾͽֽһǵһ
Ϊ㲢û֡һЦⳤü֮ǰεЩԹҲֻѾΪЩϣ̸һ£ǰĶԹҲһʱַĻ͸ε˵һ뷨
ΪλӸǱˣһǻһ䶯Ѿʧص֮ڣѾǰ¿ųüûȷʵȱһ˿걾ԴֻҪϸܿȻҪȳüǿС
аϺ㶼£֮ǰСˡƵЩ֪㽫᱾ϴһҲκβ㡣ӺǺˬһģҲ˷ܼ
æ֣ǲ֪ĺãܲµ뵽ǵʱϾ鷳Ҫлֵġ
һüСͦͶƢģȥǸ᱾Ҳϲôڻô߶Ҳûңҵʱˡϲô
Цû취ⲻ
˵ʱֿһ۳üü˿̹ؾصվȴѾǷȫû뵽Ȼε˶ʶһεĴʥʹ֮һĻӣҪ֪ȻٳƢܱͳ֣ǵĻ˺йӻ벻ףôܸ㵽һȥء
һ˵ϺɱǵһŮ̸ܲ׾Ͳ˵ˡӹ֮س֮ǰҿ鷳ӷǳʹ˵ţ˵ڼ鷳֮һݵġ
¸¡СˣҵԵֻ治ǳǰһֻ֮ҳˣٴһ룬ûǰкһ𣬿춼ǡڴʱһЩȻģΧǧ֮ڵ˶
ߡһߣûȴҲֵʾ˵Ը
ȻֻһԺ̸ֳһ˵Ӱӣڷ᱾屻ٵ֮󣬻ǸȥʱΡǸʱһվһֻ޴ޱϵ̫̫û
ˡһֱüϹˣһһȹȥǴҸӴȫ顣Сֵܣ´Ҫȥôˬ飬ǵ֪ͨһ
ӴЦⱬ˲һŻֱӳ
󣬴ҲڸղŶ˹ʱֻ˫ֽգҪ޵ĳ޸ɱƲס͸ʱпܱ
ǳٲĳˣֵܽõĳˡʱ򣬳Ǽ򵥵Ϊﵽʦ֮Ȼ϶ܳ۷ʦʱͿ汨𣬵۽Ŀ֪ԭ澹Ȼжǰǿڡ
Ȼ֪˴˴ž޴࣬ȴûһʧ䣬еֻĺɱ⣬ҪǰҲԼһСΪϰߣûʲô漣ǲܷġ
ߡĳټû˵ʲô˸׼ڡ
ڴʱҲܵԲԶһȺڵͿտٵǰнǰһǿʶû취ӽ̽顣漶ڣ棬Լ۷ʦȻǴȥѧϰĵӡûнһͷŵĻҲ֪ﵽʲô̶ȡ
ʶȴܲķǳǻһˡ֮ǰҲӳü֪һЩҲǰ棬ǰͽ֮أΪޣսǿ֮ҲһЩ
˼ұǿ׳ģٿԼߣǶһ㣬ȻǻԲѵģһּһҲÿԼϵӵǺǿӦܳס棬˶ˣԼҲӦлᡣü֮̽вɵðԸ̾ͬǽ֮أôôء
Ӵ˿̱աں߸֣һֱӸ׼ƽ̨֮ǰʼͳƽ̨ÿƽ̨ңϱ߹⻬羵ûκζһ顣Ϊƽ̨֮ħٶȱϼƽʱҲòٵӽ֮ؿ֮ʱΪÿפ֮ء
֮ҲһЩصޣΪεƽ̨֮⣬û½أûʲô½ޣǺеġߵǿ̫࣬ԶԶĿһ޴һһһȻһ滹Ҫǿ
һЩСľ͸Ƕ಻ʤʱĻǣɽ֮ǰ֮󣬾ΪԲϸսҲһĥӵܵĺõط
Ŷĸ磬Ǽƽ̨˻ٰԶԶģѾƽ̨ϵ
˾һ㶣漴ҡͷܵģΪʱʢ˶ϻؼ֮ڣӦûˡѵ֮ռƽ̨
ĿΣû˵üһѾ͵ӣ֮ǰҲ˵һЩ˵ƽ̨ͣϱĿ첻˵ٶҲ켸ҲħԾȥȻΪûƽ̨ںɱ̫ޣǿޣǴ˵е޳֣ʼҲ׳ԣƽ̨εͬûκ޻῿
ԭˡЦŵͷӦûˣһֳÿǲ࣬ʮˣ
ߡŭߵǻƽȮۣ׼ǿʱΪǼæÿ嶼ҪóλøǼӵھȻռ׼ҵƽ̨ƽ̨棬һ̫ͻӰЧƽ̨˵Ҳܳʮͬʱ
˵ŻѾϵڻûʶ̽ôطϹ졣
ĸ磬һߵΡ
ɣ


ʮ ˭Ե
ĸ磬⻰ҿɾͲԸˣôһ˵ָӴ̵һ㡣ܵ䣬鲻ã⿪Ц
κȣҾ͸޸֮һǱģ䣬ܺð
˶֪εĸ飬ǵĻɵÿĵЦ
ɢҰ֮ˣȻĵط֣̹ǵĻǺ˵ģ˿Ѿƽ̨ǰһŭԷȻҲ̺һ𵴵һ㶥ʦһ¶Ҫܵش
ǿ˾һһѪѾ̲ס˳
ʵ̫ͻȻûüԼǿӸȴС
ҿ㣬׼֮أ壬ááҵҪǼҵ棬塣뿪׼֮أʣµ飬һǼĸ̸Ҳŭɶ̫ռԼҵĵطȻš壬ĵ׼Ѿˡ
ε󣬵׼ҵ˻Ϣȴ˲˷׷׶һ㶡мǸ˵Ķվʶ̽λá
˵׼ҵˣкΪ֤ʱһԴɳƵ
ɢ׼ұҩҲѾǵ۷ʦĳ̶ȣȻԼû취ȣЩˡ鿴ʴ̫أҩȫƾҩӲԼĿ̫Сˣڵû취æ
˿ȡһƣҧ⣬û취תƣѪΪ˲֮ϡһ̣ƽ̨֮ϵ֮ȫɢϱе˶ɼֻﵽ漶վ
ΪɢЩ֮Ҳ׷ߡ
ҹͬ飬ƽ̨Ҫ˰أֹʲô䶯Ӱ֮صĿռȻ׼֮˻ҵȹˣܼ֮Щƽ̨ڴ˵һллղ˵ɳƵ߱ȭ˵һ̧֣һֱӴǼӵ뿪
١һ߿βɵ÷ЦЦ˲ˬҲû˵ģֱһ̧ҲԼӵ뿪
һ뿪ʣµУ֮㿴ңҿ㡣ҲϤˣǵ·һ۾ϳˣҡ׼ңղߵӦǲܼҸ߼ҡ߼ǸϼһְȻЦᣬǼȻҲû˵ʲôĿһ߽ףһɽ߱һߡ
Ϸ֣֣ˣ˵׼һ˻ţڿǲ١ֻû뵽μӹ֮ؿ飬ǿ⼸ˣߵĵط㹻Щõˣ̹ȥָӰ˵֣˫ֱںߣǳԵķԸš
Լҵĵָ̣Լһ㣬ȫû˷СǿΡӡϵոںϵ߸֣ǿǳЦЦһ㡣
Уۣ˵˳
εҲǷޡǧһ˶ˡղűþѪ˿̾͸оؿڷڣĺô굹ޱȣǽѹ
ղžɡ§һεļһоڲУ֣ˣղأҲһῼһ·Ų㣬߶ˡĸ磬ûǴĻĹ涨Ǹ˵ԼԼҵĵ϶Чİɣ
šصĵ˵ͷŭ֣˵ƽ̨ε֮ڣ⼸ԼԼ
Ц̸֣ʲôˣǲмƲ𣺡׼ȫʢʱ֣Ҳ壬ʲôǿϣֱӾͽɱڴˡҪΪиʼʲôʸˣüַʼ棬ϷС
ԱҸ׼֮˿ԣûߵ˼վһԹš֣˵ĻͻȻ˱˴һۣǶ뵽һȥˣ֣˹Ȼŵģѵ֮ǰ˵ѾҪͻƣΪʼϢġ
Ļֿɿˣŭ֣ҵˣһս֮£Ҳ׼ʱɵĶɢˡĻܼҸ߼Ѿ뿪֣ռһĻҲܶٶֵһЩô
һռ˵طҪǽҵ£ҵĸ硢֣֣ޱȿŵʱͻȻڡڽ͸һǿķ籩һ㣬Ƹߡڽÿһֶ̺֮ԽԽƳ˵֮Զصһ㡣
㡭֣ȫû뵽ˣҲóһ±̫࣬Ȼò˲ܿâˣҲо𵴣Щ΢ˡ
ڴʱһѾһȭѾ֣˵Դһȭ̫죬ȫӱ˴֮ľ룬֣Ҳ׼ǰȻʮŻһȭ֮£׷ըѡѡ
Ե֡Ҫˣʹ÷Ƿܡ֣ڸܵΣ˲䣬ȴһޱȰԵƸ⾳ܣͻȻһһӭȭͷ޷ˡûκԥĵ˲ӭȭͷ
䡭ԵƷ£˲䱬˵û뵽ǣȭͷӲƷȻͣȫû˿˱ܣף͵ĺһǿ֣˿ѪƷϾȻѵĺۼ
ôܣȭͷȭͷȻƷİԵ飬⣬ⲻܵġ
Ҹ׼˶ɵˣ֣򲻸ţԼȻֻƷİԵҲܱȭͷ鰡һʲôǴ˿Ѿ˼ˣһţѾץ
ԡ֣õһֱӱץ顣
֣ҵ塣֣ŭһֱһüϢѪһɲӴ˲佫֣ӵΧС
֣ҵֲ˵ܴﵽʼ桭
Сӵùˣ˿ֻǷΪҲܶԸġǵһ֣ҵ
˭Ҷ֣֮ˡ۵ʱǿʶͬһһǿʼ漶ʶ
ߣ֣ҡȻԵڱǸԵЦһֱһľ˲ħ֣һָ֣˴ϼһ֮ǰ̲ЩһҾһ꾫Ԫ


ʮ 
֣֮ţΪ֣ĵ˿ǿޱȡÿлʼˣȥ֣һ˿ɾʼ棬ȻҪðʱæ׳ָ˿ܲĹ⣬Ͼ֮ϣҲûеڡ
Ķر֣˿Ȼ֣һ˿Ҳ鵤ġţϳüҲһս
ǵħٻʱԭ֣ҰԵľһ˿Ѻۣһֿ־塣Ҫ֪֣ҵİԵ⾳ҪһУԾ£κδڡ
ָĲ޻껷ڸھڲͬڶǿĻǡȥЩģСĵ˲Ļǣǿ˲١ͻȻųҲһ㶡
꾫ԪҺòײŻָһЩһҲŵһ£˲һ֣ˡ˿Ȼǿ󣬵ǻħڲͬȻ΢ȴܴʴǿޱȣܿ˿ֵķΧֱӰ
Уһȸϵһ֣֮ǿἸʮһ׵ľ޴ޱȡĵ
浶˿Ҳ۴浶ֱһǻ浶ûھѹ۵оֻʹͨĻ֮۵Ļ浶
䡭Ȼը죬ýؿڵ·һ˿ڣ
еҲ÷˼ʮףĻ浶ϵĺȼգٵĴ֮ϨмҲսζ
Сģ֣֣֣ӡ϶ѾİˡüȻ֪ǿǿȻס֣ĹҲǰզࡣͬΪʼ棬Ҳ֣֣֮ǳȳü꣬üոѧʱ֣Ѿ漶
桢ҡ֣Ǳ߲ҽһôҲû뵽ʼ漶ڶɵޱȵĵȻȫħɡ˿ֱӱħһУ֣еӣû취⣬ҲֱӱС
󡭡
ɱ
âȫħл浶ҲֱֻҪӦ֣Ĺûиղôǿֻ΢һǵͷ
˭Ҷϰ壬ҸƴҲֻгüʸ֣ü˿ֱӳ֣ɵڶ߰ħס˵Ĺ
ۡһ˶ȳüǿ࣬ȻĻ浶һ£˵֮ǿɲǳüֵܵġ
üһµҲᣬȴ㳤üкʵ֮ǰѾãΣˣƴһУ浽ʱҲԼҲлᡣǵ̶ֳȣ˭Ҳ˵
ü˼ҲǻȴУüΪһеƴԼˣҲϲ
Сһﲻı֣Ժҵ֣ˡڳüԺ
һȺ˿Ȼûȫ֣ǣѾ΢סǵԵ͵һħ޴ֱӺײˡ
䡭Ӵ˺öദֱӷԶ֣ҵҲòȥֱӱѪɳȥǧſס塣
֣ңǿѹżң˼ߵ֣ҡǲ£ȥǣǸ£ȻǿѾǰ㹻ǿЩ屳Ҳǿڣײ档ν׼ие
Դ˿̶׼ҳ֣˿û飬֣ȻҲǿ˿Ҳ塣
ɱ֣֮ˣˡ֣ŭţǼɫ͵ԭѾ֣˿̸һһ㡣һȴøᣬĻ浶Ҳֻ˵һЩ˽ǡ
֮˲ƴϰٴΣŻɣ֪ڵǿӦһˡԼ߳ƴһУϱ١ںͬʱ֣ԼŽ֮صĵơƵֵزҲ͹ܲôˣ첻ΪԼΪĸ磬Ҫɱ
Ҿ˵ȻʱһŻеʯ£ȻȻȻͣ󣬸һҩ¨ͷһ֮ǰĻ档
Ĺڵ϶˶٣ȥˣȻ޳ܡ
ܳΪεϻ᳤ϵһһҲʼ漶ٲٵ£ɸǿ⡣Ի˵Ҳǳ⣬˵ʲô˵ʲô
һԷǳͬĵͷ˵̫ˣ㿴ļһԿ֣׼滹ܲһˣ̫֡ˣ˵λеģһ֪ͨһ£ôҶ֡
ڸƴ֣һòѪ֣¸֣һҲòС
Űʵѹˡ֣һԭҪ׷ħ֣¸֣һ̿סʶȫٿ֣ߣ֮˲Ϊһ壬һޱߵѹ֣֣¸֣һİ»֡
Ե֮ղ֣˿鵤ڵѹҪǿʮһ֣ӵ˵ɫҲɵһ䡣
޳ܣһ˼ֶ̲סţͬʱҲĥǷҪ֡ȻֻǽӴأҶֻƬĽӴӡȴܺáֻڲ飬εֺ̫á
Ҫѹס˵ĹʮϢѹסǵʮϢĻħаսҲˡ˿ħѾɵԣɢ̰ĹâϵԲ˼ٶȻָšɲͨĵ֮ˣָѣѾ䵽ʱ䣬ֻҪһ˿ǲ𣬾ͿĵزǵĻָ֮ǿǳѰ
Լӷ᱾壬дŪ裬Լ֮ǰܵĶӻЫ̻һԴȫϣһδѹ֮ڲŴʮԽһƷоʯ֮Ϊ˽ǧ֮ѹʮ۳ܾ޴ѹͬʱҲ˴ۼͻ״̬
û취ֻһˣʵҲ룬ʹõĻӲƴȥԼ廹ռƵġֻĻӮҲܲңӮҪӮʹ죬Ӯĸɴࡣ
Ҫƴʱһ޾ɣͳ𣺡屾Ϊһ壬дпɣɡҸ棬¾ʹ˽һеȹ֮ؿ֮˵
屾Ϊһ壬׼ҼȻع鱾ϲ£С֣㿼СҲò˰ɣ˿ЦڴʱһޱȰȻ


ʮ յȴ
˵ķȻͬһ㣬һ۵Ļǲ֣ͬ۾Ҫʱͣ
ʱ֮Ѿֱƽ̨֮ϣһװһҡӿֻʮ£ȫһҹӸĴ硣
һһߣ͸һڼϴүһ㣬ͷһЩͷҲȥ⣬Ц˹
棬λǣʱھ׼ƽ̨ڣ׼Хԣ˿ü֮ϵӡѾԽֻǱХַڸǣһû취ġ
Хǵˣӡ棬һվΧһֵ׵֮뿪׷Χ
Х˫ֽǰǸͷв֣ǲܼ֮һǸӣʮǰﵽ棬Ȼ֮غֱӴﵽʼ棬ʼУǰʮǸļһǸ֣һôʱѾ漶ڣȻûн߼ұ壬Ҳ֪ڹ֮صõʲôһֱ⸱ÿι֮ؿ롣ߣӡ
Ϊԭ򣬺ڹֵƫ繫ָǹ֮ӣޱ𾴵ĳƺ
ʱ򣬿ɲ˭ܳΪӵģֻǺݱ䣬𽥳Ϊһơʣ͸Сһζ
߹ӡҲǺš
Х̾м˲ǣǳ֣εε߼ҵ߹ӣҩ档
šͷӦţʶȥעֳղǿҲǲԭΪӡ֮Ѿˣȴû뵽ͣôģôôࡣڽ̸ԼطԼҪӮĻ᲻ɣֻеڹ֮أƿӡ֮һսˣֻҪĳϵĻᣬͻԥһս
ӡ֣Ե֣֮ˣ߹ӳ֣Ҳæ񡣶ڲֱ֣ӡ
ǡЦЦҲΪ⣬֣˵ĵ
ϷһΪԭߣȻȴҲСгɾ͡ǸҲִܹؼ壬ǰʱȴҽ֮ǰΪСһ۽⣬һѹȻΪϷ֣ܼҴ˴ν֮صĸˡһЩҴţ󷽷Ҳκ顣
֮ǰȻ֪ǲܼҸеĲܼЩϵȴû뵽׽ĹϵԭֻΪϵû뵽ǣΪԼ龹Ȼؼ֡
˵Ȼ򵥣ȴô£ײվΪʲô
֮ƴ׷󵤵Ϊ޷ﵽʵǰļ֮УѾ֮ˣѾǵͼֻ̤㵤żҲ趨Ϊͻʼ漫ޣЩڵһ֮ˣѾԳƵ뵤ڶΪĵڡ
̶ֳ֮ܵˣĺ٣԰Ϊ˴֮Ѿ֣ҲԵڵĳƺʽƣͬĳƺһѣѵ˼ƣȡǵ֮ѡ
𾴵ĳ˼ҷģ֮¶лҲû취˵Ҳ֪ܴӲǱ۱֣û취ˡֻֻܹ񣬼򵥴Ҳͨˣܶ໰Ҫ˵
֮¾˰ɣ֮ؾҪѵҲȥˡ߹ӿ֣ڿµСһ㡣
֣һɫһ䣬ŭӣ֣ӣɱ֣棬׼Ҹңֻ˼ͨӵܣ֣һ̣֣Ҳܾʹ˰ݡ
ȻЩ߹ӣ֣Ҳ߼Ҳ֣ûΪ߹һ仰ˡ
Ǻǡ߹Цҡȣ΢΢ҡͷһΪ˼ǿ⣬԰ƴ˭ʤ˭ɻδأֲн֮棬˵û㣬飬Ӱ֮ؿӰ֮ص飬Լеϣǳе𡣡
߹˵꣬תͷ΢΢ͷĿȴ߸ֵͣһ¡ܸоõ߼˵Ѫ֮ǰ鱨ᵽһ߼Ҳõ֧ӵܣҲû⡣ȻҪЩԵ˽֮أ߹ҲһЩдһ֮УҲֻһ˻ǿԣ˶׸Ȼ˵Ҳõġʵǿ¸֮ء
߹ٶҲע⵽ˣҲ΢΢˵ͷʾл
˿Ϊѵľ֣ˣ߹ʲôд漶ɲͨ˵ᣬ˾˳̨磬ͻԪƱӵгԽ˵
֣ղû߹˵ҲΪ֣ƣ߹ӵĻֺγ˵ǷӵпսʤǵطֳʵҪʤҲܾ˵ľ档ûʲô飬֮غĲǺ߹ӵĻף֣û㹻ʵ˵ˣ߹Ӷ⳹׽Ĩɱ
Ҹ׼ԭжԹҲԹۣǲȻվһߣεԹۡ΢ͣ侲һ£֣ҲƴȥܻɱҲпܳڳܲ顣
߹ӸּȻΪ˵ͬһķϾ죬ǽյ飬֣ұذٱֻߡ֣ɲЩСģȻҪʵҪп˼֮˵һ仰ֱӷԶ֮
ȥҲɵȻʧЦǼʶ漶·ˣԼ߳ڷ̵ĻᶼȻҲǳ滰ͬС죬ȴɴޱȡ
֣ҵһ뿪Ҳ׷뿪ָ˼Ҳ뿪ֱʱϱĵ֣Ȼÿοɱĵ
ϱԼֱ۵֣ԸȥԼҵط֮ǹ֮ؿ֮գҪץÿÿ룬һŬԺͶһݻĻᡣ
ƽ⣬תȥһոͻȻһСԽԽ󣬽룬ȻûҲܳѰҸεǱߵ˶Ѿɵ֮С


ʮ 
һɢÿһʱɢӣڽ졣еľ޴УԽԽ󣬽ٶҲԽԽ죬֮еӿС
ΧȫԽԽȥΧ̲죬ƽ̨һ·ʶͷţ谭ȴ̽߼ʣ̫ˡ
˿̣ԭڶǿޣǴ˵еҲû˶ƽһ˿˶ûС
ѪҺ֮ء߹˵ţ̧Լüһ㣬һ꾫Ѫɳ
ҵ׼ҵХ֣ҵ֣ܼҵĲԼҲͬʱȡһ̺ľѪ˲ѪҺֱӳ֮ڡ
εʣµľͿˡ߹ҡӣЦεķ
ߡһߣ֮дޱƣħΪ֮һ߹ӣ֮⣬崫̺ѪҺԽԽϡչƾεû취ȫ򿪣ҲҪͬ
߹һ΢΢üǿԼõģεʮ˸λãҲٸֳ顣
ǵ꣬崫˵ѪҺϡȥһ꣬ȫ֣ܷ֮Ҳδ֪֮вӣԼŰɡεƽһ־˿仯֮С˲һ־ԲỳʵԵĸоǷĵţ˵
ֱ˿Ҳ֪ԭεȻǸŮˣȻδˣѾһ֮С
ε⻰߹ҲԵ÷ǳԥĽԼӺ£˼֮ȫȻûƾ˭Ϊ߹ȻȻĻΪ˵֮ˡ
ž߹˾ģÿƣľ͵εˡ
˵ⷬȻ߹Ҳ˼ãȻôס߹֮⣬˶һãȻԿεĶ鵱Уҩüë΢΢˸ô¡
áεشĸӸɴ࣬һ˲͸оһǵص˲ֱ뵽֮ڡ
ǲʮϢ֮䣬ѾһаƴСӨ͸ƴ֮з˳˸ǸԴһͽΪǳۺһ̸ܵϱǿ֮ǰ֮صˣƸ˫۷Ź⡣
ÿҪԼһƣֻﵽϺڵ˲֮ܽУҽȥ߹û뵽ʱεҪ󣬵Ҳû취ֻʱòºε̸ε顣
ﵽϺڣֻߴﵽϺڻûüһ߼Ǳߣ߹֮⣬Ҳʼ漶ڷ׷ͷ߹ӵһС
üϱ١ںڣҽȥҲô£˲ҲǾ޴С
һ֮ڣ͸оԼһǿţ˲䴩ԽԶľ롣ٴȴΧȫǸһֻǴ˿ȫɢĵزֻĺûεֻƽ̨˿ܸܵʮͬʱǻϿն·
䡭ҵֻ·ƽ̨ƶ£Ȼתǳ뺣вתǺˮĲϱƽ̨롢ۣѹٵγһƴСƣȻеǸ֮С
ҿεβܼ򵥣ƶƽ̨ѹⲢڵ磬⺣ˮҲĺˮһҺ̬סһҪƽ̨֮ϣͼȥ뺣ˮգһоԶ԰Ρ߹Ӹ˽ţԴεս֮󣬱˴˴Э飬鶼εȥЩУҲֻҩ֪ƵѶȸˡ
߹ӽ˵˵꣬ʶ΢΢һЩԾǱߡû뵽ܽľȻˣЩҲֻгüﵽʼĳ̶ȣ˾ȻǳϺڵȴʼ棬ûнһ̫ˡҿǵͶӦòȻ˵زʵ̫ˡ
˿εӴ֮£ƽ̨ȥȻ۴ĺˮҲ߹˵Һ̬ѹ֮ǳɿ١
ҲΪˣûм̫ӣϾǶǿ۷Ĵڡεһףһ̫ܲѾɣôˣһһһҲͲˡ뷨ٿһһķУ
ӣһɣЩ졣֮ǰսʱﲻʲôæ⼸컹Ʒôҩˣءʱüͨʶţ뷨һͨ߹ӵĻУоƺкô̡ʱԼĳʱȻҪǰ档
áʹĴӦʱƽֹ̨ͣԭεѾɰʮĿơ
ÿһ飬ÿһˣơ֮ء߹˵ţ˶һз׷ǿ±ߡ
ӣͿ͵İɡü˷ܵĳȥԽӽ·ԽܵһŨص·ƽ̨ϵʱԡ硢һֱ֮УӤصĸ壬޲뵽Ǻ֮Уջ̫ˣЩ漶ܴﵽڣҲǾĥȶסʹƶƽ̨ʼתС
뵽ƽ̨֮Уʱܵǿӿ壬üѾܵԼ֮ǰȫãҲȥò˶ãͻƳϺˡ
ƶƽ̨Ҳ̫ѣЩҺ̬ˮѾʼֱۣ򵥵һͿ
Ҽֱ̫ˣʲôѵ飬ĺô߹ǿ϶˵˲ҿüҷֶߣֱƣҵ㲻ͻƣǸʱҲδرˡлͻƣ𣬺ߣߣԼ걾ԴҲ⡣üеţĸ
ಡಡಡƽ̨֮ϣƽ̨תԽԽ죬ƽ̨֮ϵƶʼ۳Ρϱԭ΢Щŵˣ˿̶мһ߹ӷ˵˵ôأԭҲˡ
з۾ĵҾ˵εһת黹ôɣһܲɡ߹ӿҲǱǰŪ
Ϊ߹ֻǲԿѣϾǰε顣
䡭
ۡڴʱ۵˲䣬ͻȻҽУҵĲһɢҵһλʼ档
ô˶һ˿̳üҲòȥڵֵʱû뵽۵ͷղŽе˲һ㣬ϯԼֱ塣ȫǿʽĻ⻹㣬תٶӣһǵصѹѹòȫֿ͸оԼҪըѿһ㣬;ͣ¸С
һҽУʱҵλʼ澹ȻҽһֱӻԭѾ۵ҲֱɢĿλʼɢֱ֮ӻΪˮһ֡
ʱ˶һ˴ʱǲף⺣ˮôγɵġʼȻɢΪҺƺҲһ־ɢҪ׼Ҳһ㡣
ôɶ񡭡۾һɣţʼ氡Ȼʧһλʼ棬⻹û֮ء
ಡಡʱɵƣԶн֮СüˣǿһޱȲҵشһ㡣ֱʱ˲ףΪ߹ôࡢص˵ôĻ
Ȼλʼõ㣬Ҳн֮һ걻⺣ˮߡҪֱ֪ӱشҪѹ
ӡҡҺòҡƴһ飬ҿ첻ˡüƮǿƮԣҵӣ̬û취ۡ
кܴô뾡ָͱϻ㰴ҽķȻ֪üҲϷĳɷ֣Ͼ¸ˣһһ֮
ڶȥʱҲû˸Ҵ⣬ںڳȥС֮£ȻɱߣǱ̰ģȴĻҲɡ١ϱǷֱһ飬࣬һֻһ飬ʣµҪʵǿۣ֮ȴֻҪС
ҲʽۣȻҲǿ۵ҲüǱȻһЩܵʦʶӰ죬иħʶҲйν棬һоͲһص⡣


ʮ 꺣еĻԵ
⿴ޱƽҺ̬ʵ۳ɵģǾȻӵһֶصɡڻܵĹɡ
ǲ֪еģڳüǸоܿգʵֻɵ壬Ľɣַʽһ̫̰ģ̫ĻǾͻǸ˵ֱӻ
ĵһǺ̰ģȫһҲգȫƾȥƶƽֻ̨޿ײ룬ƺû취ܾʶʦӰ죬ǿޱȣܽķǳ֮١
ˣ۳һƵʱҲнʮ֮һ𱻴ߡ
ϰת干ͬ޸ٶȱκ˶죬ΪֻҪûܰ޸ҲܲˬͻȻðһͷ漴ͷһ޻껷һħɢħѾ֡޻껷һ㷨ͬﵽƷ֮ҲԽС
õطȻ꺣Ų̄ᾧ˭ôֱʡ£ֻһ˿ħûֱħ֡
ԭط꺣۳ƽᾧһĲҲɵĹܲգ
ˮˣ¶ɬ꺣ȷʵǺöܳ꺣Ǵ֮˲õģô۳ᾧ˵ı˵ͨ쳹ءȻˣ϶ֶΣһһͷԽɱȰ㻹Ǳˡ
ʲôЦ˵ֳܲõ꺣㶼ȥ⡣Ҳ֪ʲôȻдܷѾŪ꺣۴ᾧ֡˭Ը˭ȥִڿɲԼǵġ
ԳħأҿӦý󣬵Сĸһ̸ɣֱ޻껷㳹
ԸԼٵ˿ħˣҵıҲû취ɱĴܲõĴڣҲóˡ˵ǳţ»ħִܴۡڲõ꺣ֱҪˡǲħִܴۡڵĿֲȴвξȻʹֱ޻껷ڣһ¿ˮ̵ӡ
̲סһ˿̵ڶɡĺܲģѾΪʲô˵˹֮أҳֶԼŵر˺ɱԭơ԰Уֻأõ˵ƣܰ
ɣģǰɱˣûءͻȻ뵽һ飬ԼȻֵģϵĶоӦûڡԼ״̬µҲһ֮ܲء뵽ˣۻ̽꺣֮С
չ˲꺣ڵ֮ӿ֮СҾɹѾĸܵһϢ֮ԼղʧѾ䡣
ˬԭ෴Ͽʮǧëף˲䲻ͷſˬһͿԭҲǿǿմﵽϺڣ˿ȴͻͽܿѾԭһ
˿ХҲԼǱϺڸһʼǿ࣬Ȼѹܴ󣬵ǽС֮൹Ҳûʲôֻʧ˰ٷ֮ʮϣҲɫѿ
ڴʱһǿ֣˶ܵˣڵǸƽ̨֮ͻȻǡ֮ǰĽѵ˿û˸оǺ£ֱٶ֮ˣ
֣˵š
Ҳз۾˵ӾǴ󰡣
ڸʲôаԳԾǽ±֮ϵܡ
һֱΪĶ֣Ϸǲϣ£ϧֻܿ컯ˡХ·ĬĬš
ô֪ģͣϱո꣬Ȼ֪е͵ıӽֱӱһԭѾһ궼ࡣ
Сڸʲôã߹üͷʵ벻ףСӲֲǵ˰֮ǰѾ˵Ľѵ
˶ûϿգһ˭ǿҲڹע·˼СһȻܴ꺣ڵ֮⵹ĻԵȻԲƲס̰ġܷܿ죬Ҫˡ
ʹ죬ʹĸоǰתʹжȹѹեޣ˿ȴˬޱȡ
һ



屶֮ҲЩˣ˿֮ɱҪǿˡԸĻѾֱ̤Ρֻᵥȥ꣬ĺô϶ǲ٣Ժʱܸ졢Ч
ǲǵĹУһ˿֮ЩϼһǶҪǿһЩ˿Ҳֻ߹ӱ΢ǿһЩֻҪм֮䣬ܳԽ߹ӡĸܵҵ˴ʱҲûл˵ʲôƣһж
ƽƽĿ¡
У͵һָоͻȻֹͣסɣ͵תƽ̨˲佫ղûɵᾧɣûͣ˿̵ȫƶ֮£ٶȾȻȸղεٶֻϢ֮䣬һƾͳ֡һƽ̨Уһ֣ͬʱƽ̨һᾧٵ۳֡
ôܡ
ôôǿһû⵽ɡ
ôġ
涼ˣһɳƶɵˡÿһ̺ľʼ漶ﶼޱȶĵġһӵϰٿ飬гεĿܡһͨ۷ʦƣܿٵĴﵽʼ澳磬ɴ˿ɼƵҪԡ
ղ߹ҲֻǶƳѣ˿ӵʱ䣬ѾƳʮˡ
ղſЦſɢ˶¶̰Ŀ⣬Ͳ̶ȥˡ
ǡǡڴʱϷǸͻȻѵ
ãʱ䵽ˣ̳ȥ߹һ̴һû취֪ͨһֱӳ˳ȥزЩѾ̫ӣֻȴû취֪淢飬Ϳˡ
ʮ顭
ʮ顭
ʮ顭
ᾧܸоôᾧû¡ŵʱȴвʱ򣬲֪Ρͣ»ǲͣ£Щᾧϱǵƺ׻ָ߸ָҲӦָܺܿ
ͣ£Ǽ


ʮһ 
ᾧޱȣڵ֮ϵѣţϱϻ֣ᾧ֮ٶһǳ˵ġǳ١ںҲлξ硣
˿ǵ뵽һ⵱УıصȥãֻҪһ̣õıͻɱӡԥʱᾧѾﵽʮ֮࣬һڲϵۡ
ϱ˿ɫ԰ףѾص֮УڲѡС
ʼߣϱǲȵԲ뿪ģʱͻȻһ𣺡ͷԼһӳȥǿ϶ûлᡣ
Ϊ仰ϱüںڡٵҲ˳
˾г徢ҪŵˡѾʼУֻ˵š
⻰˵֣У֣ЦĲһûо飬ֻ顣
΢΢üҲûȥǣХĿһۣ漴Ŀ߹ȶӣ˼Ÿղŵıʡ
䡭䡭䡭ڣпʼ׵ıһըڵһ㣬ԭ޴ȫһ
ϱһеľҪȥ
ˡˡˡü۾һգ֮Լ
ɩӡ
ϰ
ӡƴסϱ
һԵ֣һаĺãԼʡһЩһˡ֣ĿͬʱҲߣһʣµЩоϣȵ˹֮أһǽȫҵ
Х΢΢ҡͷϧˡ
߹ӻ£ӣüͷ΢΢
䡭һձһڵϾҪʧʱͻȻһӴޱߵħȻֱӽǺڵſ˲һȳصħΪ֮һһâǺڵųʧ˱ħļæסһ˲ٿǰȴֻһħ֮ϣվ֮С
ˬڶ壬ղʮᾧ˲תһǿֱӳ˳Ȼĺܴ󣬵ʣ࣬ࡣҶ꺣۳ᾧȴǳá
סɳϱİο˼䣬漴ĿԶεķ
꺣ƽ̨֮ϣֻһᾧ뿪ûʲô̫оᾧķʽܿͻһֳеĸоﲻ֪ߵı仯ûʱ䡢ռĸҲϵۣһѭ֮Уͣơ
꺣ֱܽڵ֮ĨֻҪԸ⣬һֱȥԽ˷Խ⣬һֵӰݲ԰Ρ
Ҳԥ˲Ժһඥ͵뿪ƽ̨ŷرĿռ侹ȻѾҪرաŷ֣ԼѾڶᾧʮ鶼ûɳȥΪѾֹͣˣһ˲ͻȻ뵽ħֱʮᾧϾǿԿٿռ䶼Щ˽оȻǧһ֮˳
ڻ룬о亹Ҳֱë
ȻûвϲвĴӵ۵ġ
֮ؾҪڸȡơεٴһƷֱɵС
һվħ֮ϣϱֱ˿̲΢һЩղҿҲͻ鷳
ϱ֪Լǧһ֮ӳˣԼߣ˶û취ˡ
ҲҪлǷԽԽˡԶε˵š
׼ҵƹʱڶĽʡ޵Ŀ⡣ʮ顣⻹ħĵʮ飬ȫеʱ۵ٶȿľˡ
ˬľҪ֣ˣʧһλʼ棬֣Ϊղŵֻ˿̾͸оԼСֻԼ˸оʵϴ˿̻ûȥע
ѣϲʱһ̧ȥֻľľվεһͷ
л΢΢ͷ˵ľپҲǵͷʾ⡣
žղű忪Ǹ㣬ԭѾʧؼ䣬ֱ˺һᣬͻȻһըڸղǸ㣬һرϵӿԽԽࡣȴɢ۳һŵ״źܴ󣬺ܴ󣬽Ľ˶Уȫ۵š
ƮڿеƲʣ˿֮ǰȥ˶Ѿֻ֪ҪƾͿԽȥ
ͷߡ߹˵ţΪ˵궼ӵһ𣬴ȥҲҵ󣬷׷ˡ
ԭһͱü򵥣ƽͻ֮أͷ껥ϵΪ˽ʱ򱻴͵ͬһط
䡭˭Ҳû뵽ǶҪ߽ȥʱγɵͻȻһȻӲĳһֹǰ
ô̾
ܰѹô󡭡
ģͻȻһѹ˶оܡ
εڸ߹Ӵһŭһ
ε𣺡Ҫ𣿿϶ǳ˹涨ΥŻˣͬһ塢ҲǲеģҲһ
˭˿Ѿǿ΢΢ЩðѪΪҪСŭ˳塣
߲ԶҲû뵽״ħ˿Ѿص޻껷Ȼ֮ڡ
ˡͻȻһ̧֣ϰٵ֮˲䱻۳ɻ浶һв˲Ϣ֮顣ǻ浶ֻ۳ɲһѣֱ̧һ
ڣܵԼƣĵǾ߾ѹĻ֮ǿת˲Ѿ˽ǰ
ҡû뵽ʱ򣬻֣û뵽˵־ͳ֡ΪĲֶѾˣҽУҵֱӱɱ
һ˲䣬ڵĽֹѹʧ˸ղĶȫʧڡ
䡭һը죬γɵֱѣ˲ٴα֡
˼εϿգһʶջصͬʱҲ̲סһ̾


ʮ µĹ֮
ΰʲô⡭˸ով͸о̤⣬˲곬ٵƶ֮Ѿԭ֮أٴȴѾһطǸһ֣ͿԶһײ̫죬˷Ӧֱӱײ
ǰ棬һȻײһӦȽͳȥ
䡭صıײǿ壬ĻײѣҲײĶ˼ʮͷҲ˲ˣһѪҲײһķ˳ȥ
ɳȥмʮſס壬ʶ˲ɢа˿ԼӦʱϱѾԼͳȥ￪⣬ûʲôˡ
ʹѣûʱȥôٰ࣬θ塣ʶû취鿴Χޱȣһӣֻȥɵ߿գſղŽײɳȥľȻһͷ޴ޱȵţţһСɽһ㡣˿Ѿ壬ƺЩֵĿ˿壬ָղڰôͣסء
漴ֿԼؿڴѪŭĳ˳ȥһ¿ˡÿԾмӲڵһж׷ѣգۼѾһмǧ׵ĺӱߡǺӱһͷ⣬ȴûϵţͷô죬Ȼֶһ顣
̫ˣǹ֮ΧԵĸߣظĹǵİٱ֮ԼҪǿࡣطܾôǱ꼰ΣգҲԼֲ˵֮Σ쳣Լ߹֮⣬Ҫղ϶Ǿһˡ
ҲҿǸղŽŵʱᾧԶһˡճûȫɢԼҲֻˡţûȥͷȻսæϱߣ˾뿪
һӳȥ˽ǧ֮һս
ֲ̫ˣ֮ҪֹҹûܻŻȥӵٶһ·ǳüģ˿ϢӲɵ̾
üһЦŽ͵ģִھ֮ҲټӦƷϵޡ֮ǰϣ϶ܿ˵Ǿסļﲻǿ޸ޣҲΪڲŻô˳޸Ҳ
ոո߸ָ˲ᾧϵ֮ܵڿٻָҲࡣӸü̸ʵ֮أǿʲôģ
͵ʱȽСҲû֪ޡֻ˵б޻ǿĴڡ
ҲûټֻǿΧ֮Ҳ֪жڵĸоС˲٣ǵ֮غȴһޱ޼֮С
üǳ˼֪ԼղŵĻشû⣬һתæСĵӣ֮صȻÿһ˵ʲôط̶Ӧö֮ڡǳҪޡ޸Σ֮⣬ҲҪЩˣһǾ˼ɡҸжһЩǿĽƷǲʹãû취ķȴʹáϴνͿ汻ҵһɽȥ
ֵҪֳԼļֵУ֮ΣأһսʱΪ̫ΣգоԼֵпܾͻѡԼûҵǱ֮ǰԼҪʾԼļֵС
ҸղҲѾˣҴ½֮ط½м䱻һӸΪÿֻᴫ͵һ棬ĳ桢ĲݡĹֶȴֱͬĵطǱҲ½ǿԷһʱ䣬ǰߣ껹½ΪüһġϸĵĹܼңڸӻ㱨ţҲԼĴ㣬ڻв֪¶һЩ뷨
ͷʲôҲɣΪǾҵһʵĵطҿ߸һţΧԵͿͣˡĴ㡣
üԾӣɣ֮ʵ̫һ߸·һսһʱ䶼ЩҴ½½Ǳߣûиʱ
ĥ󿳲񹤣»ؼסˣѯ˵ѯҪʵشһκɸ뷨˵ⷬʱǿͷţ˳üѹüͷнп಻
֮ǰΪѾ׼Ըȴû뵽˿̵ֱһӣóüЩֲ

ºһִ
ŭһֱӽһվ׸ߵƷ޵ľܵƸŤϣһţС
һˣƣԶһɽ£ɽ֮ָָ˵š
ʵ治˼ֵУ̫ˡ߸ɫЩ԰ףȴѾת￴߹
ҰҰ죺޵ƣûԹ硣
ǰ߸ָʹᾧİתֻɺĹ涨·ͬޣʵַսҲᵢôʱ䣬ʱÿÿپμսһɱһһ߸·
˵˺˵ʱܵġۡ˵꣬һ³һѪӸüȥơ޵ڵƤⶼмֵڶдˣЩġ
ӣͰڣҸо߸ҲŪ߸Ρ߸ֿﲻܶȤ˵š
Цһ߸֣УȥŪ߸СӺˣľרƷ޵ţ⣬ҪǲȥŪǲûԡ塢治
߸˸Ķôѣ⶯ΨһȤҲǸӶˡ
ಡಡಡɽâٷɻأȷɻصϱٸںڡ
˸ոȥΧǧ̽һϱǱ߷ֻƷޣںǱǿͷţ̵ķֻһֻƷޣǱȽ϶࣬ʮֻƷΪû̫ǿĴڡ
ãҲ徲սҲܷ㣬ǾﰲӪկˡ֮ǰĲãÿ˼̽ԼʱҪȰ߸ָǻָơʮ꣬ƺܳҪ黹ܶ࣬ʱ仹ǷǳȵġٽȣҲü˵˲ˣ̾ȥǱأһֱһʵһеĸԶȱٲƸͷԼƿػȨƿԼ桢Ȩ


ʮ 
һţΧ֮⣬޾𽥶ھʱפ֮ĵһ˿ʼսΧﷶΧڴﵽ޼ȫǰʱ˼лˡսҪﷶΧڵޣҲô׵顣
οüںڡ١ϱǲ֣ӡȺЩ˶֡ڳüǣʼѰǿһЩնɱ˳ȥΧѰҩ
뷨У֮صһ׼֮꣬ϵռҩԴƵҩ߸ָգȻʱʵſʼ£ѰҶˡ
ڽ֮֮ǰ꺣ڶᾧ߸ָյƱԤĻָࡣ
µʱһζ߸֡Ѿ׻ָ˿ʼӲϵĸ޽ɱҲøӴᾧľİ£ڶ൤ҩ£һ̤ϳڣҲѾﵽ˶ʦĳ̶ȡ
˵Ҳ̫һЩҪڲսӦԼƿ
üǷռµҩġڵ֮İ£ÿ˵õһᾧһҩҲʼչֻ֮ʱÿλһֵһΧ򣬶ҲǱӡ߸ЩμսʲôΣա
ڵʵټҩľͿƳƷµ鵤Ʒµ鵤˺ãޱȣԼȴûʲô̫á
һĵҩԼô󣬿ϧû뵽Լܷչô죬ԭѧƷ鵤һЩҩߵĻûпʼѧʦ˯ֻİ취ˡ˿ߣѾ뿪פĵطˣԼѾоΧһЩǿĴڣûʹʶ֣̽Ʒϵ޷ǳСʹʶ̽ױǷ֡
Ȼʱû취Ƹ߼ĵҩøԼľڵϴʦڵǸЫڵķǳЧȻüҲõԼڵ壬ҪҲƷ޻Ʒ޵鵤С
һ·ɱʮͷޣȴûޣҪɱľޣѰš
䡭䡭䡭ڴʱͻȻоһΧС޶ڵϣʯͷ佫ƶֺ
֮أʹʶ̽һ˲֮УԶԶĿ򱱵ķһӴĴǰȥһ·ϲɽľСɽʯͷ׷ѡפ֮Ҵ½ߣȥƵǲҪܲһӦ϶һ֪ͨ˸Ͽܡ
ϴβͬϴǴôˣʲôҲҶ࿴΢һԥ߿зɸһЩһֱӸ˹ȥ

棬Ҫǲ˾Ҳκβ㣬ûޣֱشʶĸϿ콻군Ҳһǿ׷һˡ
׷֮ǻ棬һѪеǼƷĹȾȻҲѳءٶҲ࣬ԶӰֻҲѾӰ١
Σ֣ɱң֣֮˱һ֮ܳءģǼᰵԼԼĻҲش군֮УԼӲᱻ귢׷ɱ
ߣߡ֣Цţһ̧һƷ齣Ѿ֣֣󶯷˲ɽٴ򻨵棺͸ȥɡ
ع΢΢һתǿסɽαһһ֮·ȻѾ˲׷ϡ
һֻ޴꣬ڹ壬ͷβͣצҲȻܷУٶȴþˣ汻֣ϮԻѾ˲׷ϼһ̧ͷѾ쵽׵ĸ߿գֱ򻨵档
ˣǾһ뿪ɡһˣۿԼͱȥ
ۿѾںϣĻ֮Ѿ۾Ĵ߶ԼܴԼ׼ͬھ㲻ɱ꣬Դ˿֣λʼԼľ룬ըҲԽ˵ڴʱһͻȻ
͵۾ͿǰͻȻһˣ̧һСС
䡭ûȫ£ѾըȻ͸һͨ˽һӵһըһ׸ߵĲ͵ȥѪģ۵ĺȻͣ£β˦֮Χɽַ׷ױ١
һϰ׸ߵСɽʹײ֮£Ȼȫѡ
Աˣ֣·Ĳ״ɻĿܡ
֣µʶҲûʲôҪղǶ̫󣬸ղĺӰı䶯ӣеǻԱɵġ
֣һٴβ̽ΧӦðԱ㲻ܽɱҲشģղҶ뵽ΧԱӦԡСЩȥ
֣֣һ˵һСĵļܣ֣һȥ鿴
ء֣һ˸ȥ鿴ǵͷ֮ϣһѾٴκ֣һͬʱѾֱӺ֣֣¡
䡭䡭֣Ҳһû뵽ͷϷˣȻԶղʶ̽Ҳûְ£Ҳһֱȫ䱸׷׳÷ס򣬵ıըǳʹࡣ
׵˺ͺܴ󣬺οڵĻ޴ޱȡ
㡭֣۵ҲɵһǰǸûȥע⣬ڽ֮صĹУǼʶ˲նɱ֮ˣ𾪡
ôġȴûȥǣǿ֣һղź֣һǸ֣һֵʱͻȻת˸ֱӱܿꡣ
ĲӴȻķҲǿǱըһаѪӡһ³׵ļŭ꣬ղɵ˺ŭ˲䶼ת޵֣һϡ
𡭡һŭڷӿѪͻȻ֮ȫȼգ˵ĵطѪһѪҺӿȼ
ЩѪҺȼգ͵һڽ˲ΧǧշΧȫǡ֣һǱأΪŭʹ֮£ٷ֮ʮѪҺߣѪҺһƬɵȼջ棬˲Ⱦʣ֣һҽһ꾹Ȼʼȼ


ʮ 
֪ﵽ֮ĴڣܻһЩرĶƷޣӵһǻۣǻʹһЩرķеǴطеǳġ
ֻû뵽ȼѪҺֻ𺣡𺣶ɱǳ֮󣬾𺣳ֵ˲䣬һʱȡһᾧ˲߶ᾧס壬һľ뱾ԶᾧţѪҺȼյĻʴӰĲ㣬Ӱ첻
֣Ǿûôˣ˵ᾧޱȣʹáԼܵѪҺȼյĻ˺ܴҲֻȫתȥ
ҡҡ±֣һĲҽޱȣ֮ѾȫѪҺ͸ȼ
֣ĸȥϧķǵлᣬ֣Ųˡʲôܣȫȥҳȥֱ֮齣һ˲仯ΪһԶֶκˣ߻иü֣һɱԼܴȻͣ
Ʒ޾Ȼôǿ˿ѾӳѪҺȼյĻ֮У˿Ѿ˻ԣղоѾǧ׸߿֮УȻᾧоγ󷨣ûС˿ŲţҲæС
ϾҲͬһ㣬˿ҲȶסĻ֣ƷޣǶƷ꣬ûȫ֮꣬󣬿϶Ʒޡ
֮жƷޣΪݳü˵ţƷޡȻ֮һʼͷţ˵̫ࡣ
üһ̲סЦһ漴Żʼ򣺡Ҳ˵ģжЩʧ󣬲ܷŭ
΢ԥһ£һ䴢һʮ״Сľ޵ǰ
Щ棬ŵӦǸһֻȴһֱûϴν֮ʱѾֻ̽Ǹʱʱ죬һֻԽƷ޵ĳ˼£ֻ뿪ҾͽߡȻ滹Щ֣֮ȴûʲô
ֲء·ͷߵ꣬ȻԸ군ϵ꣬Ʒޣ鵤壬Լתʱ϶̡
ͻȻ͵һᣬѣ֮ģΪԭ򣬾㽫군Ҳ޷ֻҵĻشҲȡҪ군ȷʵܸ㡣ǳ֮⣬ֻҪһӵ飬Ѿ˵
šһ㶣漴ȻʧЦҪ군ʲôҲϲԵûʲôµĻҲ뿪ҶһȽϸȤ
˵ţȥỨҲûҪΪʲôҪڷ᱾£Щݺ˷֣Һûʱȼᶨվֻ֧ӵˡͳҲȣоǲˬ֣ˣûһʼ棬һõ顣
ᣬҲȻʧЦȴҲȥʲôͻȻͬ׹䣬ֱӳ±ߡ
뿪㶵վڿСԼûʲôɣǹ֮أûκԼʶˣΪᱦﶼܷͬСͱ·ɱֱ̫ˡԲϺˣɱϣǽ֮صĹ˶Ѿ
ͷҲ벻ףӲǣӶȻȥꡣȻ˵û꣬ˣҲԲǵİ
󡣡³ͬʱתڵ֮תΪͬ׷׳֡ʱȻ֣ǿ쳣Ǳ̬ǿɱǳ֮ѡóոȼѪҺֱԼشŭ˵
ڹ֮ϣֱӶ
ҪǴطֻܸһ㼸ʮ׵Ŀӡʮ׵ĿӶͨ˵ǲС˿ڣǶӴ˵͸ͨϱӶһһ
ӶһûʲôģҪǱֻΧţҲǷǳʹࡢܵ顣ڣޱȷŭʱ
𡭡ŭһͷβڶţͷһԲ̫ԵĽǣβҲǳͷβײ£׷ѣײıϾ߷裬ܶײ顣
ŭɧšӣսأڸ߿֮еĻ濴꿪ս걻ǵŭԽʧȥǣҲɵðԸ̾ͻȻһ⣬ȻҲˣղſҪȥһ۵ѾʧȥӰ١
˰죬ղһֱʹʶȻ֪ʱʧģͷ֪оȻһЩ亹ֲʥʹ޲ѣֲ׼ҳͷҶŸأȻгı졣
걾ƣǿһ˯ϰ꣬ΪغĳֶԵȴ꣬ǿԷ׷ɱиʱ佥ȥͷδ꿪ʼЩͷľ״̬ҲԽήҲҲԽԽꡣΪ⽣ԴԴϣҲǳͼѰҽԴȴôҲ
˿뿴壬ͻֳᷢǲ֣֫ͷβȫ˿ڡȻЩ˿ڶأȥĻܿһƤͻȫıи
䡭䡭ŭײΧɽ弸£ǰ˼ʮ󣬷ЩΧĴ̽Χϡ¶ңԼܲһЩȴҲ巽λ
ͦϧٴҲʶҵ֮ôӴҸڵ£ʲôķӦҲɵðţ˿ڵ°״
Ŀ£Ĵ˷ĵĳΧ
С꣬ΨһĵľߣߵĻԼͺ˹ˡһԼɱ֮ǰҵɾ鷳ˡ
ȥʮǳģڣ˺ܴһ㣬ͻȻ֫ͷβͻȻһգȫص˹֮СһҪһ˳ͷ֫ȥĵطҪСѾˣܳȥĻ̱ƻ
һյĿռ䣬ɱըһˡȻڷѾչһ̶ȣеͬʱ֮ϾһرĿ΢΢һѾסߵ·ߡ
㶫ȻǺ񣬵ǼӲ̶ȴʤһһӾͱó׷ˡ
湻׵ģЩӦԼģȻЩˡ
ǵǿȣһĶĻԼʹû¶Ժ俪
һľֱӽħٻ


ʮ 
ôϢϹϢһһʱĴڡ˿ħѾԽ꺣֮ȻʱΪײſǸͨ˲СһôᾧҲС
ڶڹУ취ɱǲٵ鵤ӵе鵤ѾͬûĻһָϷ
Ҳȥһͷû꣬ҲǵġҪǿ鵤磬ȵĽɱһȥ̰ڶǾ޴ͷΪӰ컹̫
˫Ŀһе޻껷ԥֱӷ˲һϹŻħڵľԪӿ뵽޻껷֮ڡ
Ȼ㲻ȥҾͽȫԪȡٻƷȥ޻껷Ĳ޸Ĳ䣬Ѿ֣߻ǿǣ֮ϵһЩޣԸĻٻһЩƷҲ̫⡣
ȥȥԼ꾫Ԫʧֵĺš
´μסˣٸҽ֮һ꾫Ԫڶνֱɱ첻Ϸߣϴ⣬ҲôҲûȥڻҸԼֱǲ֪
йƵĺһȫٳȥ
ڿе߾޴͵һת̶ֳȣѾӵʶѾһ΢ڡر𣬲ͬ࣬ȴֻܴЩĻŵĲһ˲ĸо
ꡢ꣬ӲͷǻƽȮۡǳˮϺϷõĻħֻ̤ĴħȻһҪЮãסˣһ챾ҪһġʹħĴڣһĴôУߺߡֱӷգŹڹе꣬вϵš
ŵͬʱڶ֮䣬ħӣҲ䳤˲СȻ֮껹С٣Ҳûô޴ˡ
ϧԼ걾ĻͿʩչħʱССһֻ껹ֵֻΪˡſ³һħħ֮ɢħͬ³ֱ֮ӸڹΧħǻۣ֮֮󣬾Ϳʼϵʴɡ
𡭡ܵԷٴιԼԼǶڲٶءҲΪΪĸ͵͵ԼļһڳˣҪ
͵ĳһɶصľɢħ𿪡
ͷ˲̽ףֱҧ˻ħ֮Ѿʵû뵽ôһֱ֣ӱҧУҲһҧ˵Ĳ٣ŭһצסĲɿҧУɣѪҺĵ뵽˻þ֮С
ڻֵʱѪҺͻȻʼȼصطȼյ˲ûҲܵ˺
ɿŭȻû취ʩչħǻҲʩչֶθǷ£ȴ˲Ťһ
׵ľŤһǵȻһΧʮѾΪ촷ۡԭΧѾŵɢڷЧӰ첻ʱ򣬻Ҳ۵ħ֫ɱ
ᡢᣬ˿Ѿķɵ˰УΧĻԽԽࡣ۵ĻǰɲͬСҲȭͷССĻҲǵɼһ߲ۻ򣬶ʣļ֮۵ģһѰһᡣ
ƾҲҶǰСޣȻ˺˺꣬ɱƴû̼ܵޱȵķŭѾ뷨ҪŪͷ
ƴڰ˺ҧӦ죬С࿪ʼħǷǳģ˹֮⣬ħɵĵطѾѪʧȥǵҲŭʧȥԣϵʹΨһƿصطȼѪҺԿ׷ħ
˿βһ鱻ħʴ¶Ѫ⣬е׹޸ײУֱȥһҧȥȻеѪ⡣
һѪ⣬ҲЩܲˣæȼѪҺ赲ͬʱͷһ죬ֱӿϷҧסħβһ»ҧסԷ˭ʱһš
֮УħѹڵµʱĸաǰʱΪ֮һȻ⸹ҲԲƿĵط֮طӦúһЩ
䡭䡭һ긹ٴյʱѾ׼õĻ˲¡
Ǿ޴壬ǧͬʱ¶һƫġԭڷһͻȻֹôͬʱֱӽǺ뵽¡
һɸ֮ǰЩͬϸһһĥһһĺġֱӽ񱩵ըҽ˿̱ҧססû취ڲȡءΪҪסѾȼ˴ѪҺҲʼЩ˥ߡ
Ȼ£Ǳ˴˺ҧڵҲȻɡ˿Ӱ졣
ķֱǱ̬ǳǿڵжѪȼգֱ˷ѰƷ޵ѪҺѪҺǿɶǱŲɰԸ̾ʶȴһֱţȻڷڹ֮䣬ղǲ˺Ƿǳ޴ġ
ͻȻʶ֮ڷһ飬긹ȻϱߣҲǿֻ̬ʹûĲӴڹǸӽ紦һط֮󣬻ָٶԲطܵ˺һָˣһ㹻ʱ£з´ٴιͬһطơ
˿ĶѾֵ̫ˣܸܵΧԼѾʶ̽һЩǿĴڣҲеƽʱѰҲޡֻܸܵڻ̽ģ϶һޡһѾ˹ȥǸպϱȽĵطֱӳ˽ȥ
ʶ̽о£ٶǱȽ˹ȥʱٶȴþˣ˳ȥǱں£֮һ㡣
һ֮ľ֮ںϵĻһľ֮֮γɵĻʹϵĻӦ֡˿͵Ľײһ˫ǰһơ
䡭޴ıըֱӽѾҪ£ͬɽһĴըһѪͬǾ̵Ľˮһ
ա͵һѪܸܵѪҺе֮ǰĶǿ껹ûüʹطȼЩѪҺʱѾʹþС
͵һѪҺһ˲͵һѾߣֱӳ뵽ڲ


ʮ Ѳ
һҽУԭȫ˺ҧǿֵ˿ڲܵش΢һиѪ⾫׷ʧɡȻֻ˲䣬ͬǵ̰ӣһƿɾûôˡ
ԭѾɱۡһеĻ͵һһѹȫѪ
̻رǮˣˬ֮ᾧҲ̫࣬ľѪ̺湻ģѪȻ˴ֱ̫ˬˡʲôطԼħ綼ûӵôѪꡣԼڿҶ
ôҲ벻ɣһħԽһܽһɵľѪô֮꣬һħħѪҪҪܱ֮ǡ֮϶ܴﵽħĳ̶ȣֻҪ΢һʱ䣬ﵽħĻͿԷΪ֮С
ҽҲ࣬Ѫһ棬ҪѾƻ
˿ڣһ̲ҵ鵤ڵλá޵鵤ѾкܴͬѾ־޴ޱȵڵȫۣ޴꣬ҵڵҲֻȭͷСѣ˿ϱЩһ˿˿ƣȻǸղƴʹùطɵ˺
鵤ߣǵ̶ֳȣȻҲô㣬ֱһֻ޴ƣһѽ鵤ץС
鵤ʧȥһ˿֧һȥȻϢѾ٣βѾɢѪҺա
ءءءٶദ֮Ѫֱּ̧ӽѾС˽֮һԾɱһ¥Ҫ޴ڡ
ڲȫǱ߿ʼѹ
ţôˡյĻоǳԣղյѪҺҲŲ֮Ѫ˿ȡߣ̸оȻӴ󣬻ҲͣЪš
Ѫ⣬ֻħϵƿٻָҲࡣ
ħͲһ㣬ϾҪħˣٽɣҵķҲͿĴﵽħˣʱмҵĶָ֣ط棬ޡ޵Ѫ˾˷ܵĺš
ڴʱͻȻоԼľԪٴʧ
ͦ񫰡޻껷Ҳڻָһ˷ܹʱĻħħͷħħħͷϾָһ磬ҲǴ쵽ʼ̶ȣħ൱ڵڶ磬ħ൱ڵ硣֮ϻеʦʱû̫˵һпܼǵĲȫһҲˣʦԼʱЩȻ̫˵ôࡣ
ɶ񡭡к޲ھͷƴһǺ֮סˣֻܷĽʣµѪȫա
Ȼյ߽һ룬ǸڹƣħҲѾȹȥǿˡ֣֣Щˣûֵ£һԸû⡣
䡭ѪպǾ޴Ĺֱ䵽档
գߡһ̧֣ħȫڡ̧ͷԶտһֱۣӳ¡
ٴν֮ڣٴακ飬ֻħ˼ħʹĽһҲҪҳȥ
ڸ߿֮еĻ涼Ѿɵˣû뵽ˣǲֶΣ·˾̾ԭʱ֣ҡң׼ҹϵҲ̫áʱе뷨࣬ڹ֮ؾǾһΣأ뱣ѡ
ڻ濴ŸղŵΪսٵĵطаӦõĵҡ֣ҡ׼Щˡι֮֮УǿҪùˡ

뿪Сʱ֮ĵӰʣٵĸϵ˸ղս
ﵽ׷ʲôֻѵɱˣһǸղǱӴ֣ܵ˿ѾһΪ漶Ͼǵרģֻһܷӳ
󣬸֣£Աҵʱзۿ±ߣǿƻӦͷƷϵսɵģҴ˴ŨصѪ֮һɱˡ
֣²걻ɱĹЩҪҲûʲôãôʲôûʣء
ߡ֣ŭһ⻹˵ǵʱȥֻ϶ŭ⸽ǿɱ̵꣬ôȡˡ
һһ˿ϲɫǸˣǶɱˣһоǵˡ
֣Щĵ̫׺һδγϣָ֣ϻӶҲܿãʰ¡ס
١Ц֣֣ѵ˲ɣ
֣۾һɣһ֣ͦҰԵ޵Уû¹κˣֻⲻ²µ⣬ѵΪ־аǣһǳ֣ɾͲ˵ˡ
гַ֣ģҪָɵʱѾһǿԮ⻨Ǿ͸ˡ
ǿԮ֣¶ɻ飬߼Ҹ߰Ʋˣ׼ҵХӲúЩǿ֮Ĺϵɸ˴˼ϱֳĲͬʣµĲܼ׼ҡģ֣Ҹ֣֣벻
֣ҪſһЩ֮ڿɲֻ壬ﲻߣһֻ濴ɹѾϵ棬ҲԸǺҩǱ߱Ƚ鷳ǻǱȥΪãľǱҲϵ˶ǸΪֻҪǼܽǸƣι֮лôޱŵ˵ţз۾ȴʱע֣ı飬֣ı𾪱˼¶ɱ֪ܳɡ
ʵҰѾ꣬ܶǼ岻鶼棬Ϊι֮صĺ¼ʵ
˵Ҫ֣ҲһȻûģս˴˻ڵж״̬ôһ˵֣оҲͦã˵λȡ󣬻ɱǵʱҲڵͷͬ˴˺
֣ͬ⣬ĴЦã֪ͨ棬˸ϹȻΧʼѲȽȻȥԸҡ


ʮ ս
ȸϻפĵط֮Ѫָÿһݡ֮ѪҪǿᾧʺϣг߸֡ա廹У˶ࡣ֮Ѫ˵Ƿǳǿģ⽫ʹ֮ϸһ֪עʲôѭ򽥽ʹá
㣬Ҳͬһ㣬ҩ㣬ᾧ֮Ѫ벻ٱǶѡ
Ƕź֮ٽеԶ
ս׻
Ļ붼û룬ֱһսѾȫƮǰս㻷ԣ߲ӣֻٿԵࡣţԼȫԸȭͿԳ׻ٵսףϾֻһ㵤Ƶķѡ
һľĿѾ֡
ϰ壬ǣͻȻǰֵȻվڵ¸ȫ
һִ̧ųٷɵȥſ̲ס˼ɢͱսҪǿʮ
һָǵһǺ뵽ս֮С
ϰ壬ôУرҲֻʹʺϡһæҡͷǿ֪س̶ȡ
ǺǡһЦǶ˵Ǽߣʳ֮ζ֮ϧڵǿȣֻҪһԲ٣˵һбҪͬս֮Ȼ϶һģ˼ȴսֽܷ⣬ܰ˷ѵõġҰս׵ķ͵ڰ̺ǿɢڸÿһƶı⣬ˣˣʼ
˵ţ͵һץֱӽǾ޴ץΧﷶΧѾ󷨣Ҳע⵽
Ѿ˵ˣû˵ʲôڿһֱͣһǣϰ壬ַ֪ʶѾʧڴڵһ˶ƣòȱȫַһЩǱôǿǸô죿
ֻҪǻٵҲȫû취ֻǷЩֻҪﵽתƾֻҪ֣Ҳܽǻٵڲǻٵе顣
һһСĻ˵ţһ⻹һǰ¶˲ΣֻڶԼʵû֮ǰ뱩¶ѡ
󡣡һ֣һ˲һƴССǡ
ʮס
ס
ס
ס
һֱǵǴСʱֹͣڰеĳѾɵˣʲôʲô̫˰ɡϰȻϰ壬Ȼȷ
ҲļˣҲоޱȳˡֻڻûʱķصı죬ռ䷨غգ֪оƿءؾͺѣҪһԼԾһա
νأǲܶԷĴСֻҪķܽԷװ֮СʹþװħǣֻҪ̧һڵĴռ䣬ֱӾýȥҪͬҪһһװȥ
ʹþĴ﹦ƣкĬĬĥţȻģҲ֮ܣԼȽ֮˵
Ѿ˿ǾУְⶦϣʱ汩ǡԾڵĻϱԽԽǿԽԽ
ھ֮еǽССҲСǲСȴûȫȻѾɱǺһڹִļԼֿͷ
ܲΣ¸ı䣬̬ãڻʮ֮ڸսʱĹ룬˿Ϊǣ֮Ĵǻǿֿһֱȡ֮ʹõǿᾧֻʣһᾧֱ顣
Ϊ˳ɹϧȼԼѪΪۣȼΪǿе֮У˲ɫȻֻ˲䣬ǹȴֱӱڻΪһҺ塣
ӡǣڡһ̷ֳһ꣬ӭŴӾڷɳǱɵҺ̬
䡭սһֱڿУսסҺ̬Լٵӡ˲ںΪһһ˲䣬սѾʱ䣬ֱ𣬳ΪƷķҲٵӡǣֻҪٲ߲ܴĨϵӡǣս״Ӵֻгһܿơ
ŪҲǳһڿиһս׵ı仯У䵽ԣϰ壬ʹ֮Ҳǰ޹ˡˡ
ʶ̫١ʦʱ䳤ˣ鲢ûиоʲôر̧еطԿҩԿҺ̬һһЩߣԺƵҩҲõš
˵ֿٵĺܿ죬ҪŬô൤ҩѪҺȡﵽһ
ϰġҲ÷ǳࣺû˱ҸǿΪǸҾԲ߳ȥ
ܽ޻ɶֲʧȥǣԳڵ״̬Ƿǳġģǰ棬Ȼ޲ó⣬ѪǲǳԼˣԹһ־⣬Ϊ˴֮Ĳֲ̫ʹ˷ϣ뷨ڳǷһˣǽӡ衢ĥ𣬽˵ⷬΪҲҪʼʼˡ
ս׺ھʮһطһЩ󷨡Щ󷨱פһЩֵܷĻ϶Ҳȷ
һжŪ֮ҲʼչȡѪʼաϵǿǿȡȻ鵤һʼ鵤ĻѪҺûЧˡ
ڵĽ֮ľ֮㣬ֻҪ뽫ת֮ľ֮ﵽھŴȴԲʹѪǿǿΪ֮ŵıչأΪе鵤鵤ɲֻǵǿǿô򵥣̺ҲѾѹһޣγ˿ʯЧ
Ҫʹ鵤һǿֱ£ƵҩȴֻҪַ鵤֮ϡ


ʮ ĳ
֪УÿɳٶѾ൱ˣɳҲø졣
ģѾô쵣ۣȻеʱ۳ɳ̫죬вĿܣԼģһսԼսʤ֡
鵤֮ڳǿã̺һʮ֮һûѾо嵽˼ޡ
Ҳ֪ˣȫѹ鵤֮ڣֻȴٴγɳһ̶֮ȼȴû뵽
һ˰²ųҲ𽥷ű仯֮ľ֮Ҳﵽ˵ڰ˴ΡԭٶȻдᾧϧᾧƶ١ʱתٶȣѾȵת׶ο˽
ʱߣȫıչϵ鵤鵤ҲڱСϱߵĹâҲԵðࡣ

ҿϵĶ㻹գվһˡһƬ֮һֻ˫ͷһͷ̶Χ𵴣һͷһɹа硣ӵһת
֣һ֮Χֱ˼֣֣ҵİ˵ƶ֣н֮Ҳ΢㣬ǳн֮⣬ǿӰεķ硣˿ƷҲʹ÷ģ֣˫ƶǰ˲ּʮÿһⶼзܡ
˫ͷֵĹ֮£ͷʼ˥ߡ
磬㻹ԶԸƷޣ֣磬ֻ·ǿңҲ룬˫ͷΣȴȥ֣Ѿ˫ͷƷնɱϾ˫ͷƷУҲڱȽ֡
֣£һٴν˫ͷֱⶾ֮УȥҶġ֣˵ţ˫͵һУͻȻһ޴ķ׶׶ףת֮вϵ۽Сʱпܹ¡
˫ͷȻҲѾܵ׶вŭһ֮屾ܵ
֣һ֮˵ϻûȫչͻȻһһѴԹɡͻȻ˫ͷֵϷɡһϷ͵תɡԩǵذĳ
ɡϹ֣ҵĶҲҲ֡ɡŷǲòҲ֪֣ŭһϷûȫۺõķ׶ѾֱӺȥ
䡭˫ͷִ˿¶ߣȴɡеĻǾٶ΢ܵһЩӰ죬һѾ׶С
Ȼ׶ûȫγɣе£ǽ˫ͷشһͷ­֮һ飬ǹ޷ķʱɡϵԩѾ˫ͷڡЩԹ顢ǶǾųԹһѸٵʳ˫ͷ޵꼰侫Ѫ
˫ͷ޲ҽšʹķ¡һòҶģȻ֣ѾƴȥȣȴҲֻǵõһС֣ʧأֵѾԭ֮һ
棬ҹ֣ŭһ֮£ǿһɴ̻ǵɡΧЩΪʳ˫ͷ꾫Ѫ˷ܵĻǣвٱ֣һ֮ȫ
¸¡Цٴһ˿ٷ˹һǰɫһǺɫ·ɫ䣬Ϳֻʮͯģˣֻͯӵ˫Ŀ֮кǻǣκӦ
һɡƽ֣ܿѾ˫ͷ޳ɣһֽ̧֣֣ϵ˵ʲôҿǱô㵹ǵһˡ
ұҵʤʵҪǲҸûꡣ֣˵ţѾ׼֡
治һ֮߾֮ҲҺ԰ûʲôġսΪ㲻ɣϻеİڣͯӶǡ
ʱȻӰ٣ͬʱҲĵرⱾǽ뵽֮˱Ҫ飬ÿδȥҩüܸ÷չĸԭҲάķ治˶ţ֣Ѿ޿̡
ߡһ˿Ҳ׼֡
䡭ϾҪֵ˲䣬мͻȻһ޴̷̣תһ޵׶һ㲻ϵĽΧһжҪɡ
̣һ֣ʶľͽڵǵʩչɡҲȡ˶̷ǳļɵҲǰ
˵У߹˶η֣Ҫ۷Ļ̾ǰдţԭһǿķֻΪ𽵵ͼΪáŬ֮£̵ӣֻǵжǿȴû֪Ϊ֮»˲ࡣ
ȻѾʱ֣ɾͲڶˡ֮ؾ޴ޱȣޡ֮ĵرǶϷǣαΪЩأѵλͲܾ֮áס˺зһ۳֡
֣ͬʱһ𣬲Լͬ뵽ͬһͷƴܾˣȼ˵Ŀ϶һ룬˲䶼侲
ɡղŵûһصȻǳأȥ²ʲô
ЦҲʱĳ͸ó֣һĳֻ֡˳飬ռĵرЩ޵ľѪҪģ棬˵ûɡ
Ļ漸Ц˵֣ȴǸ˼ʱѾ˵ϣԼ뿪Ѿ˵ַϣж˭Ҳɵʲô󲿷˼Ѱĵرɱޡϡ
ģΪһЩʼԶƬ
ʱķɿ죬һתʱѾȥټĹ֮أЩ˾ͬеļСһ㡣Ǳչ֮ˣֻƴæµռĵرɱޡ޵ˣ֮֮ڣԵôС
ʱǸСһЩȴʼֳ󶯾֪ӺδðһЩСӣĿʼǸͷֻвʮ׳֮ȴǳˣȫǼαûǲԵĶʯʯޡޡľֲ
Щĳĳ֣ԭĹ֮ͻȻûЩԭǿޡ޿ʼӴܡҴ½֮ͻȻһ֮½֮һ쳹ء


ʮ ץ
һֱڱչ͵˫ۣоԼڵѪƺҪһ㣬Ѿȫ뵽ԼڵһЩȻҪס֮ԲԼյЩ˻ɱȡ˾ǿʮûܵô
վ̧֮ԭõȫʧ建ķϿա̧ȥвٷݣеڶޡ޷ɱͬһط
ٴ´أܸܵ£Ȼѹһ֮صʲôط̫˼ˡ
ϴ󣬸ղİɣĴڣаЩһʲôѣһӰһ˸߸ߵԾԣΧ̲һסȻܷУڿƮһʱ仹ûġӣƴŬҲѾӵ۷ʦֻһЩֻгڡ
ˣڽһҲѾ漶ʵˡ
ಡಡ⼸߶Ը죬ǼӰȫǷУֱӷɵԡ
ֱӷɹļϱ١ںڡüȺˣü˿ȣɢѾ֣࣬⼸Ҳõٺô֮ǰһࡣĵȺҲͻƿΪʼڡ
ϱںڸˣΪǿ巽һǰ½ĴﵽһΪʼ漶ڡ
ǼӰ߸֡Ǽˣ˿߸ָҲﵽ۷ʦֻϻ΢ЩԲûнһ˿ǵһ棬ҲȫȻ壬Ҳбı졣
ӡ泱ĳˡüʶոһɢ΢΢һЩ˵š
ڴʱͻȻһţɽһ㣬ԶĳɽͻȻ֮䱻һɾ޴ֱײΧ֮ڶ޴𵴣ܸܵǷԶȥ
ɡӳԾĵͷţô̬ļһﶼˣǻץë
ĳ桢ĲݡĹԳüֻ˿һʳüæĳޡޡֲжпƵãڿֻҪ߶ȴﵽһ̶ȣǾκβǣǹ֮ڵķޡӿйǣǾа취ʹסȻ𽥵ĸս侫ѪȫաȻԸĳʱõİ취ʹ÷һĳ޾ȡ
˵һᣬԭֻǷɢһЩĳѾƬӸ߿տȥܶѾǴݲûκڲΧɢ
֮ԭǿ󣬵ĳ澭ĵطϾǲϵŹ֮һ
𡭡𡭡ڴʱĿǧ֮һֻڷǿΧʮﶼƻ촷ۡЩĳ汻ǿķ飬ϵѣĳ̲֮Ź֮ǿһģԽԽࡣ
һֻﵽƷĺڱޣ߸ָ֣սÿζӻγأԭٴιȥȴû뵽ûüܣȻĳסˡ
ڱٶȾˣÿζǱסĳ浹ˣĳ潫Щĳ֮󣬾ͻٴηѳһĳٴηѳĳ⺮˵ֿٶȿ죬ЩĳǵأڱһסƺӰ죬ԺǻҡӣѾ֧Ų˶ˣڵľѪ꾹ȻɢһЩȥĳϵʳš
һץԻ֮һ޴ƣһץֻĳֻ޴Ļ۵͵һգֱӽߵĳȫȴһ⣬ԼĻ֮۵˲˲٣кܴһȻĳˡ
Ҳ˵ܽЩĳ泹׻㽫ɱҲᱻĳɡĳ֮󣬶ԭͻһֿҲøǿ
뵽ԺͻȻĳһһĽһ£һֻĳ治ϽĳȫɣЩĳ汻ͬɱ˸Ӵúεȿ¡˿ͻȻףΪʲôЩ֮صǿڲȥЩĳˡ
ӣǸϿ춯ְɣΪĳٶ̫죬ﵽһ̶֮󣬾ǶΣաȻĳٶȸܶ࣬˶ڲһȡˣ˾ͻᡣٳû֣üæһСĵһ䡣
Ҷ֣ǲʹԼֻǿŷ֣ʹһķɽоЩףһЩơ
Ȼ˼˵̳֣˲ɽ衣һ˲䣬Ѿȫ뵽£һĳͱսЩɱĳȫ봢С
üü˿ѾɳϵĽЩĳ̴Ȼһ˦Ѿ봢СֻжΪȻЩĳȻرʹùһεٴɹĳûʲôЧֻҪһַ߼֣Ͳκ⣬ôƣǰְӰٶȡȻţжȴ˿
Ȼÿγ֣˲䶼Բĳ棬ȴûĳչٶȿ졣
ȻһֱĸоһҲû⣬·ǧĵطѾĳɣһѾԶǸ룬ڿУ͵һȭ档תŴѾɣֻǺܲһʲôԳ׹ͨû취Ĵﵽת
˿һȭȥһмʮ״Сľ޴ȭֱӺ棬˲ʧڵ֮ϣȻһը졣Բʮڵĳ涼ղȭѾɢϸСĽÿһýһֻĳ̴˿̴ӿпȥǵصâÿâһֻĳ档
աЩĳ浽˰Уֱӽڡ
ٶȣܿΧڵĳȡ룬ʣЩȡٶѾٶȡûͣٷԶ˲ʱ䣬Ѿһǧһĳ汬֮ոճһЩĳ潫ʶ֮ھ͸оһǿϢϢİ֮صʱÿϢ˽ģϢ
·㲻ߣ㴳㼸ˣԼðͷˣ⾫Ѫ֮㣬һƷ޶Ҫǿ̫࣬ˣҵɡһͻƣˡ


ʮ Ҫùʹһ
ⲻѧѧδɡѾϿǧ׸߿֮ɡڸ߿תţÿתһȦͱһȦգۼѾøа״СԹǲϳγɺֱӴӿ
ɡõһŬѾָƷĳ̶ȣ漸ɱ֮ˣսռĻǡ˿̳ģһЩ棬̬죬һ嵽ǰһޱʵĸо
ȼ˰ɡЩ̬죬ԹɡгĻǣ˵һһľ˲һâ޻껷̧֣һС
ڴ߳ħһŭ弤İڶΧЩԩȫɢ˺ü꣬ؼˣ̫ʹˣħ궼ʹ࣬ħ֮Ȼ࣬ٲǰ㡣ħеӣΨһĸпǣ֪ԼƴĴħӸʲô
У˿ǲҪˣҲһҪж취ɱȻ󺳶޻껷Լ걾а취ͷΣԸһųѰ׼̯Ƴ֡
ʲôأѵ㻹ȥɡܿʹסˣǱǳ⾪ѡ
ǿȻǿˣԼڳֵĻûһᡣȻ֮ǰ֮ƴ֮飬ķǿ࣬Ѿܿģ֮ǰͷ̴
̡ϡһ̵֮ͷӦţ͵ĳŻڲϳԩһ죬̶С
˿ѾһֻɫηȻԼɡеĻǣ¶ЦݣЩԩԹˣ÷ҲᱻӰȾֱǲ֪
˵ţɡ̳һȺȺʿĻǡǵǿ󣬷ĳ
ڻⲻǵС˵ͨ˵ĻǸԹˣǵڵĻǸԹҲȫȻ塣ǰֻ̤Щǽ̾ͻԹԵΪһ塣һ˲ǣ滹ûȫӦʱ򣬽ڵĻѾֱӳգһڽɡС
ȫû뵽ˣһ˲͸оԼɡڵһ˿ӡǳױĨɢֱܴһѪ˳
ôҲû뵽ԼΪķȻ˱̵
һȭͻȻһȭ档
һһԭԶǧͯ˲ǰͯѾƳɷһĴڡԸ⣬Խ봢Уͯûκθо󶯷
䡭ֱһը죬ֱֵֵӱѣֱͯӱը÷ǵķɿ
ôܡôܣղŷûϵˣһ˼ˡ֣ͯԼʤףȴһȭǻɱҲֲ̫˰ɡͯӵֵ˲䣬Ѿӳȥǧ⣬ȴûһ㰲ȫС
Ȼ֮ǰڽ֮ʱҲ֣ʱ滹ûоʲôʱţŵľһڹ֮Сӡ֮ǰ֣˵Ҳû̫⣬Ϊ֣ʹǵҲĶ֡ȴһɽ֮£ԷּԼĸо
Ҫǿûֻеڲôֲо
˲ӳȥǧף͵̧һץ̳һֻ޴ֱץ档
㡢ƷɽʡĻĴǺܶģֻŻ֮۵ľ޴֮£ЩȫòһƷֱӱ顣
ʹȴû취ֹǾ޴ץһ̲ʵŭ𡣵û뵽ǣǾ޴Ʋûֱӽ󱬣ֻǽϵĴȡ£һָͷֱؿһ㡣
ءһײɳȥͨˣֱӷɳȥʮ
ײɽϣȻأȴûֱţؿڣûԼûȻûɱԼȻ֪Ϊʲô滹ؿڣƴһٳԶ˿һ㱨˼ͷС
Ǳߵ棬аʱ䣬ȥġ
Ϊ沢ûĴֻǿĨӡǣ˵Ҫ߼ҲأһСľôٵϾִǺȶǲĻٵĶȻûܴﵽתȴѾͻˣܸܵڵǿ࣬˿ֱʹ۵Ĩϵӡǡ
治СǧңһŵĶĳʬ塣ĶһЩĵرҩƷ޵ʬ塣ʲôҲܶ࣬ȴû̫õģⷽ˵˽֮ռһЩĵرߵʱֺ档
Ҳ̫ںЩĳܿģѾ֮ǰɨĳ漯һˡ֮ԼҲ˿٣ţⴢ̧ͷһۻɡĻһѾ޻껷ڡ
ħʹȻû㹻ǿѹͿ϶⣬֮ǰ㣬һֱھڡȻûȫﵽתѾﵽҲͲƻ

ģ֣ӵźţٶȸϵʱȴˣ鼫ҵ
ʱâһ˸Ĳ΢΢üһȶˣ
֣Ӿ֪ˣƴ˸ܾˣǸˣϿǹȥ
ղɡ֮Ѿ֪ͨͨˣ˿̿аЦȴߵΪ̫˭֪ô뺷߷ָ֪ͨǣ͸ƴ˾ǱߣȡǲˣҪȥԼȥɡ
֣˵귽λ˺ԥ̷
Ƿߣ¶һ˿Ц⣬ӵùˣҲáһԸеһӵҾͿεù


ʮһ ɱ
֮⣬һ·һЩڲ׽ĳˡˣҲεµˣЩ˶׼ʹõķרĳƵģЧҲǳĲֻǲûˡ
Ҳû̫Ϊ⣬Ͼ֮ؾ޴ޱȣңҶѼ
⣬ˡһȣĵӰĸλѾ롣
ĶˣʲôϻûУ˸ոշĸλɹͬʱֱ̧һ֣¡Ѿﵽ˾תתĳ̶ȣһ۳ʵʣǵأмʮ״С֣Ǿ޴ǰԵǰСոշɹͱķ˳ȥ
֣ǿķûãȻһЩƹ֮£ȫ𲻵ʲôáֱѣ걻ɢһֱ
֣ſҪ˵һӽӲסʲô˲ɱʼ漶ȻǳͻȻҲ̫˰ɡ滹˵Ѿشˣܸƨش
̡͵ļ̡
֣һҲҵƽʱײʹõĵ˲䱬Ӱ֮£ղŵһ˿ҲѾɢ̧֮䣬ԵݺᣬǿѹֱӺ
һʵǿߵҲû취ֵⲻ鵤ʱһʵΡģԶûôǿֱֵ̧ס
䡭ǿĶײ屻ɳȥף֣Ҳͬȥʮס
߻ûվȣѾҪСһ޻껷𣬸ոɡõôĻһ̣ȥһ֮ɲѰѾǿ֮ϱҲ֮γ˶š
ȥ֣ŭţʩչ֣ҾѧҪɱ
ЯǿԵ֮ϰٻ۵ľ޴ӡײ£ѾαɢǿӲҲܵסֻÿζײܵ˺˲ϱˡ
֪֣ҵ˰ɣڡ֣ԵʱͻȻоȴԼǵȻɢ˲٣Լײ֮£ѾЩ֧Ųסô֣ʱȥע⵽ԭÿζײǵϵȻһЩ϶ײһЩʱһڿʼ˥
ǵǿһ˿ͬĺ׾ƵһģѹѱΪֻǿʱ˿ȡЧ˿˿Ѿ۷鵤֮ĳ̶ȣ˿۵Ѿ֮һڶ˿Ȼپ¡
̫죬Խƽٽ㣬ղżգѾΪʤˡʱ֣Ҫȴٴ˲һ޴ӡγɣ¡ղ赲˿ǽһһԲͬϰٴκ֣Ѫ˿Ѿκڵĳ̶ȡ
ơ۵ľ޴֮Ѿ̺һ˿˿̱øӾ޴ޱȣֱץȥ֣Χ˿ڱֱץѣ֣ķһ׷ըѡ
֣һҲˣ֣ϹŴУɱң֣ұȫ塭
вҡԥֱӽ󱬣ɢķֱһգ׷С
ߡзС۾а쵰ûһˡѾﵽܿ⡣ƽʱȻб֮ųƼڶֵܵһҲֻǺųƣĵǿǰǸһ
ߵ𣿡ٴ̧۳ľ޴ֱһץȥʼٶ΢һЩֱûȫץȥѾը
һͻȻֹͣתзӿһɾסһϢʱ䡣һϢʱ䣬Ѿʹطϧʧʮ˲ƿʧ
۵ƽУҲûȥ׷ǰ̬һЩ仯УѾûʲôв
ڵ˼Ѿϱߣ˿ʶչǧڵԺ֮С
ڵôǿҲòСҰɡűץе̣¶̰֮ɫ
Ȼ޻껷ǰ󣬵ɴиܵһرϢҲܶٷֱһЩһЩǿ󷨱֮ĸоǰҲǱֻǲ֪ʲôġ
ҲУ֮Ҫȡһϵ޻껷ˮƽûﵽֱ޲޻껷ĳ̶ȣûҪ󣬿һص
ãû⡣˵ֱ꣬һѾ̡
ƽɿȴЩ֣ӦЩ̫ʹˡѵ֪ӦҲôӦԼȫԲĸܣֱӳȡԣıЩ⡣
һڽ£תصħʼʴ̣ܿѾĨ˿ӡǣʼֽ⡢ɡпϲȻûȻûϱһ˿ʯǿ֮ǰһƷ֮ʹôͨȡǿһ˿ڶ֮С˿ԼͿ취н⿪һЩԼ걾ԴһЩǸʱؼ䣬û˿ֹԼ
̣о⣬һʱȴҲûֻʱȽ޻껷ڣϾһʱ̾ɵġΧץĳ棬ĳĿ죬˵Ҳ졣Ͼʹ÷ȡĳǳף߸ķǲ˻ɱ
ɱ֣֣¡õһλʼĴԴ㣬ֱӻصפء
ʺ˵Ķһ֮²һʹ۲õķϳսţϼûˣֻҪǵƷޣȫ⡣
ӣūһԵһǸˣϴһʱ˭Ǻɱÿζ˼׷ƨǰЩץĳʱµļˣʱҽжȻϡǰһνͶһ˵ģڸӣôܸӶءʱҺ±֮ģһ˶վʼ棬Ȼһشһó𽫾ЩŵüβˡǵʱĴ߻һƷǲĳĵرҲв٣ūһֱ׸ӡһжúãųüֱӸ˵ıش뿪üһ


ʮ 
Ѿ㱨һֱûᣬⳤü
ɱеõĶԼģĳ֮⣬ԼŰɡ˰֣еѾ٣һͨʼĴѾȤ
üȴǴϲȻҲʼ棬ǵΪֹǵһλɱʼ漶ֹ»ɱһʼ档ȻѾȥ죬ǳü˷ܾûȫȥղ˵ģҪǰǣ϶׷ƨ
ӣҳüⱲԵһͶҡҡü٣Ͽģ˵ȻЩ
ϻˣλ򡣡
ǣǡüæͷȡһ΢ת̳һ·ͼüָһϱ߱עĵطﵽǱڵɽϰȫ·Ļиһʱܸϵ
ʼ漶ʹ÷ʹطʱڼǧ׾͸ϵҪڸ·ϰɾûôˣÿһʱʣµһʱ·ĻһʱаѾǼˡ
һֱ̧ץüһ˲Ѿһһ̤Ҫض̤顣ȵΧ¡¡Ǿ޴ҪǰײըһѾʧԭأٴγѾڼ֮⡣
þˣôǿ˲ԽôԶľ룬ʲôóüԾǣÿһˡüԽԽľԭЩСžţ˿Ѿȫȵף̫ˡͬչؼ꣬ԼоԼһѾˣȴû뵽Ȼøӿˡ˶٣屶ʮôܴԼܲϵ˼ǰ
ٶȵĻԼֻһˣһǧͱµϢһָܻ
ڣСʱѾȥѾгȥȴû˿ͣ˼
üѾľɴץüһôΧۡգһƽʱ컹ҪЧ
һº׸߿֮ϣ˿ֻİƣ·һһš
ˣӣɽûУӸ߿տȥǲһӵоβ͵ĺɽһζ˲þС߽ڶ࣬ҵȻɱǸεȡһͼȴҲû롣üһ˵ţһߴϱߵ·ͼٴγڿС
ʵüһֱ֣ΪʲôҪΪʲôÿζֱһֲԣΣ
ﵽٽ㣬ǵתͻƵתٽ㣬ԽһЩССҲԽӲ⡣ͬǰԸҡ׼ҶҪƣСӦԣ֣Ĩɱ
ǿǸ
׸߿տɽԵޱ׳ۣ֪еʱɽжôľ޴󡢹ӿһ£̸оɽһζ˸оǳ̲סʹϼڡΪ֮˵ζԻãüͬʱסë׶ȫں״̬
أһоŲ㣬ÿһ㶼ǿƣһƳϴҾ⸽õ򣬵ʱҾͻɣһ󷨽ƾ⸽ֻǵū̫ҲûȻǰʯڣһɡڳüֱһУüǳ̵Ľţָǰ˵ʯڵʱȴһӴ
Ϊ˿һľͨ߳滨ݡľ·һֱͨԶԼⶼʯڡһɽпͨһֱͨԶ
԰üʱЩˣ鿴ΧһЩǧҲĶԵɽʯеĵط
ǰ˿ְ̧ԱߵʯϣƬ̧̲֣ĽƱƿʱ䲻ûȫĻָƺرһָĹܣߣѾȵˡ
˵Ѿǰȥûһζ׷ٶȣԳüҲܸϡֵطδ֪ΣգȻҪСһЩ
һ·ǰн˼ʮ֮ǰȫʯɽɵǰſʯɽ·һֱͨ·ĶٴμһԭҲ󷨽ƣҲǱƵз˼֮ǰȻʣǰһ޼ʵĲԭ
ԭ֮ϣһЩŨصҩζȻĵرձժûą́һ㣬ÿһĴСͬһֱͨ±ߵͨ
˭ôȻһ㶼£زѾڿ˰ɡµʱһ޴ʯңԭӦĵطһר˵ػĻڣڷŵҩĵطֻ񶼿տҲʲôûˡ˴ʱüЩܲˣϰ꣬ﻮϰ꣬ʵ֮ľ޴ʧһҪ֮С
䡭䡭ڴʱ͸оһζѾվڽһڴϾ֪˭ɵˣСĸҡ
ǡüӦһٴνͨһȥʹడϴԼŶҲεʹ죬һֱӽ뵽˵㣬ȴôûãడ
һ㣬ɵһ񣬳üϲüҡԾĿΧһŨص֮ٱ΢һҪǲֻ
ܸܵԼӳһӣӳ¡
̫ˣѵıػûȡߣ̫ˡüϲԽ˫ȭƴĿΧѰҳĹؼڡ
ĸܱȳüԣתһ͸оԼһֵһηõҩһʹڵĸоǿȲӣһֱûͻƵƿҲͻƵƣʶϲ̽ΧһԲʮСĵطǣŨϢ
ЩһϤϢϢûϢԼյֻϢȫһֻǿ򱶶ѡ
ٿΧĽṹʱףȫó幹һطԼȻҲɱһֻ꣬δֻ꣬ȫû취Ტۡ
䡭䡭ʱٴηǿĳһʱ֮С
ͻȻһ᲻߹ӡҩǡ
ڴʱͻȻӵ߲ڴӰ׷׳Щ˶ǳǱһ׷µϢֻһ˻΢һЩѪȴһʱ俴ߡ
Ȼˡ߹ѣ·ͬʯһҲƣȴûиоȵģϵһ㡣


ʮ ˭
߹ӡҩ桢ХӡľӡˮӡӡһȻľ档ľڽ֮ǰԼԵľҲ飬ҪĻڹ֮ػֵҲӦȴû뵽Ƕ
ʵĳ֮ģΪʱƶķΧȽϴҲ߼Ҹ׼ҵˣȴû߹ӸХЩˣʱ͸оЩԾ
ǳʱ򣬳ü̽ŵܵ׼ȻκһλѾáʢ֮ɲȥԡ
䡭䡭ʱ·һҵײ幹ĵ㿪ʼϻζ
߹Ӹ˵껰֮󣬵Ϣ˼Ϣ֮ͬʯһײŽ壬Ҳ򼸹˶Ƚأ˵
ǺǡһЦ߹ӷɵԶҵҲЩݵεȻ֣һʲôǳıˡ
˵Ŀⶢ߹ӣʱٿ߹ӣֻоԲγһ޾ѭԳصĸоһ㡣ʦ˵ڶγ鵤
Цݸλãԭһֱ߹Ҳޱ𾪣һǵ͹㣬û뵽ܿûȷʵѾﵽ˵һ鵤Ѿӵ鵤ڵ
üһ඼ҪˣԼûɣڣһ鵤ǿߡȻϹʱڣҲ˵ǵһǿߣڸѾͬһڶرȫ硣
ü֮࣬Щ£ڵǿǰѾԼС⣬ȴûʲôӦֻ΢΢ͷѣͺһƽ顣
ƽȻٴγ߹ӵ˿ԱڵϢ˵ҩ֮⣬ХľǶǽһͻƵģǶӵγڵڽӡľӡˮӡˣԭҲѾͻƵ֮Ӵﵽκڣ˶Ѿڵ
ɣﵽˣü۾ҪˣʲôЦѾǧδֵĵڣȻһγôࡣԣ߹˵ﵽģ˵ԼҲлﵽüԽԽ˷ܣǽ֮ǰĵĸ־١
ͷܿһЩ
˵侲Ϊг񣬻Ҳʵս֮رԼȷʵЩ͸ˣҲ֪⼸궼ʲôˣûɽȻҲܴﵽֵز
Ǽп޻ãѾˣһЩҲ޷߹пٺţܿѾ˾
ഫڹ֮һأϹŴıأһֱ˵ֻǹ̫֮ÿνֻ֮ʮ꣬鲻ʲôġֱٶǰεͻȻ֣εճִɢ޸֮صȴһ⣬εǳԸ⣬ɽȫĨƽֻǹ˼ı壬Բַֻʽᡣַ֣ε˽֮أֻΪĳ桢ĲݸĹ
ǰҸٽӸľӣʱεֻʥʹɽҲڲϵƿĽƣʱѾƿ˵Ĳ㣬ҵʱᵽһЩҩû뵽ֲԵĲֻһˣҩ棬һս֮ˣҲֱõһЩôȥ֮ǸεЭ飬ͬھء
һǰǼھʱֽ㡣Ҷͻƣֻǽ߲ʱһǣǰʥޣȻֻʣ»Ǿ£ɳһƷޡǵʱֶشԾֱַ֮ϵһˣҩϵľ棬ϵХεҲӵлϵ֮Ļӣֻʵ̫׺սʮΣκβ
߹ӽһпǸϵǿԹͬΧֻҪɹ֮󣬺õıشƽ֡
üЩ˷֣Ƚɱأû뵽ھȻҪ֡ããô취ŪֻģҾ㲻Ū߹ӡХǾ֪ǿͻƵͱʲôҪˡ
Ц߹ӿ˿ֿ˿üǿһʱ䣬ٶȲ죬ԪüͻƵҲֻҪʱͿˡ
üһֵ춼ϲ£ˣͷַһֱû̬æסϲɫסԼ飬ʵվһԡ
߹ӣĻ˵ȷʵˣֻһһʣ
˵
Ц߹ӣǵڶٴηųն֮ǰжϹأ
߹΢䣬ȴ飬û뵽ôͲ⣬ֱѯʡ
ڵﵽ漶ĸǱģһ⻰ٿ߹ӵı飬üǱ֮Уͷԡȫ侲ˣԼɱǸνεĵӣǺǿ˵ôεԼ׷ɱѵԼáǿεĽӡľӡˮӡӶǵڣҪɱԼֻһ㡣
һж̫ˣ̫˳ˡ
Σһ㲻ԼԹȥǾֱӶȥˡ˵߻ϥ˵ҩѾǰܴˣѾ˽
߹΢΢üſͣƻȻҩģǵʱҩץʵ飬ҲʶˡҩʼõַҲܳ뵽ߣǶƴܾˡ
ҩͻȻ֣ͷŵϢóüеľս岻ɵŲŲ˿ѾףϹȻûѵͣزҵ˭ͷϵġ
ϸ첲ȵûҶȥɡ˵ţ˿̺ν۵ͷųҲ߶۷塣߹Ӵ˿̻ԥҩͷŵѹѾѹòӦԡҲĥһĶ֣һʱ취ܡ
Ͼǰ˸ˣѾﵽ߹Ѿﵽ鵤磬ʵ̫󣬸û취档
ҩϣ㻰˼ǲҪʱҲҪӽȥء˿̣˵ХѾһ˲Ѿҩһߡ
ҩͷ֪û£ʲôʱҰ˵ŻľҲѾڿУֱֻӳԡ
СֵܣҲˡһЦֱӳԣ§ĵ˵š
ʱնʱޱ΢


ʮ ̫̫
ӡľӡˮȴǸ֪һ㣬ǱĿˡ
Хľ桢ȺվҩüͷҲ΢΢ҩ֮Ѿкöˣһɱһֻδޣʱ޻ֻƷޣ˲䱬ȴޱȾˣƵõʱҩֻڵʱǳһֻƷ޵ĵֻ̣Ʒ޾ȻǱİ׻ش
ҩõǰ׻鵤ɽִ֮õһЩȻƳһЩ
ӵǰ׻˲Ӽʮֽʹõҩ߲˲䱬塣Ȼڱ壬һҲᳬһʱȴᱩǼʮ
һʼ漶ã鵤ҲƴһƴҪˣֻʵ˲ңҩԼʼ漶ͽܣְŪ˱صͼҲһЩˣüεĿ֮һ
Ͼʼ漶ڲңҶεǧ˿Ƶϵ˭ҩǰ㣬ֱԼʼ漶ͽܷ
Ϊ˴룬֮ǰͽܿɶˣҲǶ֪ġҩ濴һ߹ӣҲûŷ˺񶼲վߡ
ߡХһûԣиƨϵ
ľҸϰЭ飬֮غϻ֧֡
ľȻҩʲôҵľʱľͿʼú·׽ڹ֮ظԼ֣ӻһԼĵӸ£Ͼ̽δ֪
һҲ۾һɣӣץȻùܣ붯ҵѣ
ˡˡ߹æҸղѾˣҪǣһԸʵ㹻һӵרſ޻ķǵһڴƶûȫָϿҪºǼ
߹ӳԲôһ˵ȻҲûʲôХֱ䵽ԶĿʼľ˵䣬Ҳһط
ҩû뵽ԼҪץüȻô˵ķԣһһüֱӷɵԶ߹ӵĻ˵ĺˣȾӵ㹻ǿʵʸ룬˵ӵ޻껷˵ֵزˣû취˵ġ
סüҩһۣŵһ飬аǰͽܽ׹ҩҲû뵽һǰͱƣֲһҩôأϼһ̫ˣԼһˡ
ֻͣлӸ࣬§ȥǣȺ϶һһģ翴˳ۣ㡣סˣСǸ߹ӡ
ʥʹ˵˻ɲáһԵ߹۾ЦӸߡ
͵ҡͷҴ˵˻ģǵ˵ģĻҿظһ顣
߹Ц۾ʼ
⻰ĴЦǰˣһŬȡЩ鷳ǰ˶ɳ̲ϡ
ԣǡҲͷ
˼Ҳһųü˿̴ҶɢһʮķΧ˵ʲô˴ʶע⵽Էֱ˿̳üųһ
ӣֱҲŷ֣ǰΪԼǻˡʵҶˣһȣǺţǸţ̫̫̫ˣüͷϵĺ̾š
㴿𣿡û´һֱ֮ѰһᷭҵĿƣɱԭⱦȡѾˣֻв֮ģǲӦøҪأҲեȡһʣֵɡ
Ц˵ţȴüŵͨһӡüüЩԸϾһɢˣǸ֮Ҳ˿ɽͻƼޡⱦ֮أֻҵĻ˭ңֱӱҩǿзȥ˴ʱ˿̣üûжˡóüü̷ãԲΪǣΪ㿪
üʱҲˣӴʱ̫Ǹ˽Ӵȴܶࡣ֪ɱϣɱģԼ϶һԲ˿ԥͬʱҲ֪Լˣ߸Ǳ֪
Ҿ˸ղŵ飬üлûһ˼ں޲סôأղҩ񣬳üֲĸоģûڣҩ»ԥץԼһȥ
üȻ˵ĴȻȴܿڲҲֻһû
ɣ֮ǰƵľ鵤굤ǽ֮غƵģһһᴫ֮㲻ͻƴﵽξĻһԥӸüŵҩ굤ڴʼͻƵξʱҪĵҩ
ڹ֮أߣҲ˵ͻƣȴͬﲻֻӴвϲټϵҩͻƲء
üһٴοͷ˫ֽӹҩ
ǰѾ˼򵥵󷨣ܲˣȴܲȻֲʶ̽󷨣߹ӸһҩüͷתԼҩ¨˲ΧУϱҲһЩ󷨣ȻûõǸרʶôãһȴҲѷߵ
˸а취ľ屻˿ľͷΧסХһâ֣߹Χһ޴ʯһĽᾧ壬ڻˣε
ʱķɿ죬һһ죬תѾ¹ȥҲһֱ٣ǿҲһЩȴһֱûͻƵת
ŰߵϢ˲࣬࣬ȴûڵѾﵽ͡˿ףʦ˵ĵתһЩƿԭⲻǼ򵥵ͿԵġ
ڵµʱһϢüڴﵽγˡһҲгչǵĳɳҲеϾҪԵĲֻǵ߲߹ǿеĶҪСҩ߹ǡ
µʱܿȥʱһ˶Եķ΢΢һȫѾ㼯ڴ


ʮ 
Ȼֻʣ»ǣǱϾʥޣ޾½ĥ࣬޸ʥ֮ĳ̶ȡ鷳ǣ֮ǰļΣһֱ⸽ȥĿ϶ҪǿĹ߹˵ˣĿ⿴ҩ档
ߡҩʱһХľˣֹɲһ㵤ֿܵģһδȥûȽѾĸɸɾ
ҩ˼ףǲץʹԼŰɡǲţ˭еȥȥ
ǶХҲʶ֮ǰǴһֵȡζôңһ˱Σ붼֪Х±ǿɲһȥ
߹ҡͷеģôСĿռ䣬ͬʱ⵽ʱܻҲֻʮ֮һҪȽ
߹ôһ˵ٴĬϾȥɲǿЦġ
Ĭҩ濴߹ӸǼˣʵڲоͰϹأʵ˷ȥļǼҹͬչˣٻʢ˥
ٻ˸ͷʢ˥ΪԼ˭Լ˵͹أʲôģΪӺ۸˿̳ü̲סˣָҩƿڴ϶˵ʲôģֱ˵Ҳ͵ˣûǸͷһʹϰ꣬ҳüãиˡֻҪһ仰̶˵ȥ϶˵ûã˵ģһҳüѻˣҽûұɱ㡣
һֱҩɢĵҩԴ߹һֳ漶û˸ǵģǵĵλһֱܳȻû˸˹Ľ
üҩһ̧֣רŪҩĲ˲䱬һâֱȡü
ءꡭһ̧ۣȻֱץסŹâ΢΢һһֱӽ顣
ӻϹӣҵˣʲôʱֵ㶯֡ŭһޱ֮һ֮Ȼ±һֱСһЩȻ±ߵĶҲһˣһ¡
һ̧֣޻껷ѾУ΢һһ޴ħѾϿա
ڿԳˣʵ̫ˣñħжá֮ǰȻҲгչһʱ䣬ǲûȫ˿ħ֣֮Χ֮ǰڶ෨˿ħ֮߹Ӷ˿Ѿнӽ鵤֮
ħ֮ǰҲǸȫû취ȣʱ֮УŲħ֣ǸʱħҲֻ൱Ʒޣ˿ȴѾͨƷˡ
ôܣԼô죬鶼ô졣֮ϵ꣬ʵֲ̫ˣŪӡСҩҲһ˵㣬֮ǰθӴǺһ˲пܾͻȫս
嶯嶯߹æһڵ鵤תޱȣҩǰǶΪͬһĿģʱڧԴҶãҪƴһҲҪһͷ˵ʱΪôûôƴ໮ɣʵû취ĻǾȥֻĻһҿɾδˡһ;ϢѰһЩҩҿɾͱˡ
ڵ߲ҲһЩ˽ˣ߲㻹ûȫɨ߻ĵرһЩҩ֮Ĵڡ֮ǰȥżһȥŪһЩĵرΪֻнĵرȫŪߣǶ֮Ųٻָ
̫òʺϲμּսʱԱ߶ĺ·һȺϺ꣬һֱûȥ˵ĻᶼûС
ҩƤɵ˼£ʵ߹ӶǽҲУֻ˲ᣬصûҲû취áòμսֲͬõĺôȫֵˡ֪ˣղžֱȥˣ˺ЩϹʱҩޱȡ
ӡüղŷ֮󣬼֮Сĵǰ
һĵͷεıֺܲ»ؼסˣ˾Ͳ飬ֱӸҴȥҶš˴ˣҵˣҵһȴ㡣
üȫû뵽˵ǵ˵ⷬġ
üжĲ֪˵ʲôᶼڴתͷӷģüԲ㶪˵ġ
һС棬ҪǱħûȫָħ͵ʸ񶼲ȥ֮󣬺ܿ촫صĺȥκ˵ڳ˼ͬһʱԾȥ
üǳ׵ѧˣĸ۾ĵط񶾵Ķҩ档ﲻͣţţҳŪ㣬ţҳŪ㡣
Աߵľ桢ǿЦãҩֻѡӣĵƲղȻƾԼĹĴӮ治˵ľ桢վǱߣХҲĺ˳ۡ
ֲøղôŴ߲ͨر𳤣мʮһߣǽһһ㣬Χʶ΢ɢȻм֮޴󣬱֮ǰ漸㶼ࡣ
֮ȫѷڵ㣬ֻûеǶصϢϢҲƵģ˺Чͺˡ
Զֻһɢޱħħڿܣһǧ׵ľ޴ں׷ϡ壬ϾȻۼףצҲѾצͷԭǣֻһ֦Ȼ֪˭ӲȥɼԵرˡ
ֵز۳ʵˣƣǱŭ׷š
һԭΪ飬ͷʵҲˡСΪʧȥǶ͸оûҰޱʹˣͷֻЦЦǻͷղţԭҲһɵ顣ӿֻж֮һСĻڿţʱĻһṥ̲ס̾һ
ߡҩȻȴҲҵεһٳĿȴ˼طﶼŲͬѰļҩ
𡭡ʱҵᣬϾ֮ǿ࣬һβͽɳȥʮ⣬һһ˲޴Ѿ˵Ͽգſ֮һγɵĳϵĺ
䡭û˸ֵȫܣϳһ򳡴С׵ӡ


ʮ ˵
ü˿һͷ亹ԭ뵤Ǽޱ˷ܼ飬ҲҪʲôСߣǾȫޱȣͻƾԵͻ֮ģղܿǶܲ
ԼСЩԶһЩĵطץס˳üļֱԶһƣ޴ֱӽüһڵһ˳ȥ
ǶǷǳеģ뿪βһڶҪɨȥ
浶͵һһֱ뿪֮ԽԽ󣬵ȵǶβʱѾһʮ״СĻ浶⡣
䡭浶ֱӱɨѣȴҲһ¶ĹóüܰȻߡ
˿˵Ĺ׷׳֣߹ӣȻսΣһʯһĳֱӴ˶һεǵ˿ڴմУĲҽУ͵ķΧϯǵ֮жΣա
ʱ˵ĹҲԳͬγɵĹЧֻ֮Чֱӽ䴩˼󶴡
Хüĵɢޱƣ֮£ҲǶըһƬǿ֮£˲ദˣҩҩ֮£צһֻʱҪʤˣ߹ӵɫϾΪ΢ܣŭ֮ϵƿٻָȫһٲ塣
Ҳ˵˵ĹֻǴΧ۵ȴû취˺걾Դ
һѾףҲͲ֮ǰôƴֻǲȡζ鿴Ϊ֣Լһƣü˿ڲϵĽڶĵر봢УǸһҲڷ˲֪µĶ
ɶ񡭡һû취ɱǾȻҶĶҩļüˣҩҲ̲ȥˣ弸սȦֱӳ˹ȥ
һ͵һ̧֣۳һ޴ƣһֱҩ档
֮ǰǻǣƣ˭Ҳû취ȥժ߲ڵҩȻֻϰСǶҩĺܶ࣬ҾͨĶֻ£Ҳޱˡնսҩ̲ˡ
Ҿɱ㣬Ȼɱҩڱˣһ̧֣еҩɢɹâֱӴ۵ơ
һȻǾ޴ƴ̴Ϻ䴩һ󶴣ȴû취׻飬ʣµָͷ
ҩ汳ҩ¨ٷ𣬵ʯѾޱȾ޴󣬽С
ءָϱߣ޴𶯣еҩ汻ȫɫǺ죬뷢ȫƮ
߶Ǳ߶ɲô࣬צѾֱץҩ档޴ץһ£ҩܣٴαצץС
ءۡҩ̲סһѪ˳
Ҫ࣬ʱıܿȻܵ𵴳ֲϸ΢˺ۣȴûҩôҡ
ڸʲôѵ۴ȫ𣿡߹ŭһ˿ǽĹʱ˶ע
ߡһռ˻ǳԿڰչ棬ƻ˹أʲô˵
һֱûôĽӴ˿Ҳڣȵҩ棬˵ûƻأ󣬷ΪС
ҩҲŭˣ˼ѪһѪζƨأض˶ģ֮ǰĺôˣ˵ҩ󲿷ֹңôҽҽأƨҲŪ㣬ҾͲҩ档
ҩ¯֡ҩһ䴢һҩ¯̳ڿУͳգ֮Ѿм֮ޣֱ
θҪҩ¯֮ھʹһ֮Ȼڵû취ȣǿƵøӾȷ
ãֱӱҩ¯֮УҩЦһö˵Ѫڶĵر˵һ鵤ܸһ¥ζ
˭û뵽ҩ澹ȻֱЩУҲֻн˵ʱ¶ɫ˸֪˵Ǻ
쵰д˴㣬ҩŭһ̧֮һҩ档
ءֻҩ¯֮ת˲Ȼҩ¯գ֮ҩ¯ʢ֡ҩѾҩ¯תƵ˼ʮ֮⡣
ɶ񣬹Ȼ˵еһĲУʧȥҩ棬Ϳ飬ڶǿĹ֮£뿪׷ҩ涼С
Хľǲ֪ʲô飬սͬʱʶѯʻӡ
λʥʹҩ˵˵ʲôʱ߹ҲѯʣΪҲ˴²̫Ѱ
˶ѯʣҲûν˵һꡢѪޱǿĻƵĵҩҩһɹԽһһʡصǴ˵˵ǽ𵤴֮ͻ֮ʱõĵҩ쵤翣ûϸأֵֻ֪ҩҩƷ֮С
˽Էͨˣ˲Ѿ˻ӵ˼˵ڲͬȻҩѾ׼ʱд㣬ѡĳһ˵ֻ֮ѡô˵֮ǰʲô嶯ֻǳ䲻⣬ᡭ
Хŭɣ޳ܣȻûƵҩ
ľ漱Ӧ÷ֳһˣȥֹ
ֳһˣٷֳһ˵ĻǶΣˡ߹ӿЦ˵ţ˿Ҳ⣬һֱҩȻǿᣬȻɢ֮еˣȴǸԼԼҲΪˣ߹Ӳܸε̸ͥȴû뵽ҩ֮
ֹߡ˿̣ҩѾתƵߴǼҩ¨Ѿһ޴ķ֣ҩ¯ȫУҩĵ˵Ȼ죬ҩﱾѾٶ꣬׼ٶ꣬ǷȱһζҩҩΪҩһʱ̾ɣҩ¯еĶջԣҵҩ¨߹ԳҲͦҩ֮ʱ
˿ҩޱˬ죬ԭ룬߹ӻ߻Ϊҩȴû뵽塢ѪǸǿ⣬ھȻһŨصϢ֮˻Ũذٱֱ͵˵ҩ
ζۣҩϣڡҩţʱ˷ܵ飬ϱ任־ҩ¯ＯҩֻҪƳ˵Ҳܴﵽ鵤ڣֱӴﵽ飬ʵҲ⣬ʱεԼҲ塣ٵõıأԼͿ׷֮ˡ


ʮ Ƴһ
˿ҩ¯֮УΧȫһƬ֮СѾһ֮ǵڲʹõ𣬵ǱϻҪľˮ֮Χз֮
ҩҩ¯㲻ҲӦǰĶȻֻܷӳƷԭӦڱһĶ򲻿յĹܡ
ʵղһ˲䣬мְ취ǿ԰ѵġþֻҪһܽҩ¯ɣ顣
оʹ޻껷޻껷Ѿǰ뱦ڣޱߣ߻һֻѾѵһֱûʹóǿǣҲһֻĻǡֻǻҪ̫ǿҪƻͬʱҪٻЩˡ
㲻ʹЩʹжеĶݵҲȴû뿴ҩ浽ʲôϷͬʱҲΪҩ¯֮ڸܵһǿѾƳɰƷǿҩĴڡ
˿屻ȼյ·ȫʧȥֻǾ޻껷ڡ
Ϊ˾ģҲû̫ΧţסҲˣ·ȥᡣУߵ¶ͻȻһֺĸо
ԭҩ¯ڲԭָоԸܵЩ治϶ԼʱΧһǿҩȴţʱ֮ơ
ˣĶˣ΢һΧעԼı仯пϲΪԼһֱͣ͵ƿɶļΪΧвصĻﵽתȫŴ󣬲ûֱͻƵתɶ
ֻ֮£з֮ˣҲԱΪΧһƬ𺣣ƣǱҲָƷĳ̶ȣ߹Ӹ䲻ⱻץҲǾһ˵ȴ̫⣬ָо
һ˿ƿѹȸ֮£ڿʼԲ
䡭ѾɵĵתȫŴ壬˿ͻơһ̷Ļ棬ȫգӿ֮С
ôҩߣ͸оԼ׼ĴƷƷʯģæһüģһɾѪֶ˼ʯͷɽֵʯѾǵӵеĶȻֻƷʯṩҲӴޱȣ˲ҩ¯ڵĻǡ
ƿƿԼˣڹ֮ؾչڵ˴ҩҲЧ˿ͻƣһ·Ҳ˷츲صĸı䡣ֲýڶ˳Ϊڣ֮Ĳʵ̫޴
ô꣬Ϊû취ͻƣڲ˴ֵҩҩԣڵ˿ͳͳתΪ塣𣬱գת֮һ·˲Ѿǰ壬Ĵ֮΢ŻΪҩ¯ĻѾе㹩Ӧϡ
ʱĿҩ¯һһ󷨣ӦǴġһһȭȥֱӽ󷨴ƣʱһµҩζҩΪ˵ٶҩѾᴿγҺ壬׼屻ںϣ˿Ѿ
˿Ǹոһ޵׶֮УЩһſڣ˲еҩȫУҩ¯ڵĻ档
׳ʲôˣΪʲô鿴ҩ¯ڵΪʲô治ʧҩ˿ѾЩëˣṩٻ棬ܿ춼ᱻգתѪҩ¯棬ԼЩ֧ŲȥˡֲģԼı˵ô˷
ҩռҩĵҺһǵˣ̺ĶҲ壬˿̸ոͻƿ⻷£þˡ
һӣת֮ѾﵽΣ֮ľ֮ˮ֮֮Ҳﵽ˵ת塣
ֻµõĺôֱۣ࣬ӽҩ¯еĻ֮եɡ˴ַ֮˲ҩۣѾﵽ鵤ڵĳ̶ȣҲѾﵽ۷塣
ܸ֮ܵҩ¯ڲʹʶҩ¯󷨣ҩ¯һб仯ܳ׽ҩ¯Ϊһ壬ҩ¯һ˿Ȼϸ΢仯ҩȻû̶ֳȡߵ󷨱ٵʧȥ˶ҩ¯ڲĿƣ֮Բֻ֮ͣǿ־塢ʣԼѾܵˣ߲û
ӡʱüҲߵΪսңûע⵽ʲô⡣ֱղʶ̽ŷԼӾȻˣ˻ĶԻŷֲԣæ˹
˿ҩĿüֱһ˳ȥ
ءüϾֱ̫ӱɳȥ
ۡüһѪ³ͷһ뱻飬ʶһŻΣգȥȡ
ҩĵĻζһ޴ͷ­һȥ᳤üüʶַĳţǲˬʲô㲻ǵҲɢ𣬿㻹㲻ҲƨķϣԺűħɡħ޻껷ϸһ˿ħ꣬ˣһ˲԰㻤סһ˿꣬Ȼܵˣ
㡭üһĲУȷʵʱŰʱ˵ȴ˼Ѫ˿鸴ӣԼٳŻ˵ʲôıʲô
˿̣ڸļҲ˽߹ں¾ģӣȥֹҩ˵ҰʱţֵֻܵʮϢ
ô˵͵ˡǿס˵ȱһɡһֱ߹Ӳδȫ˿һ˵֤ʵֻǴʱѾʱ
䡭ͬһ׹䣬ֱӳҩ档
ءθһûȽӽҩǱѾֱʡҩ¯ȻըһѾڿУ̧֮Ѿȡһ·ϡ
㡭㡭ҵҩۡû֮ǰǿĳϸܵڵҩҩ̲סһѪ̧־Ҫҩ¯߷ҩ¨ߡ
ӵ𣿡̧һѾ˽ǰʱҩ¨Ѿջػҩǰһȭȥҩ¨׷ѣȭͷֱӹᴩҩ塣
䡭ӵ͵ͣ˽ǰҲޱ𾪵Ŀ䴩ҩ棬һȭһȭ̫˰ɡҩܴҩ¨ȴǾԵƷȻȻһȭҲ䴩ˡҩ浽ʲôѵѧ̫ϾƳһ


ʮ ս
ҵġҵҩռҩҪ㡭˵ˡҩ治ֻ屻䴩ҲһȭֱӺ飬һ˿ִȴǶŵôҪһ㣬Ҫץסʲô
ءֱһҩֱӻΪ飬ֻǼƵҩ¨ҩһ䵽˵ϡ
һ̧֣ЩȫڣĿſ˲ƴֿĶ֮ǰȷʵû취ǴʱȴѾͬ
ֱһ޻껷˲ӴԴԴϵ޻껷ڣ޻껷ֱӳһۡ
һ쳹أһ¾𾪣͵Ťͷ˹һͣ٣߹ǵǵõϢᣬ˶æУһЩҩٵϢָš
޻껷ϵߵһͷҲȫͷţ֮ǰû취ƣʱȴѾܳơ֮Уһµľ޴֣ҲѾͷ˫ǣƬٷ֮ʮѾ̬
֮ǰ񡢾֮Ĳͬɱһ˿ǡһ鲻̹ܿ˿ûһ㣬΢΢ζһ£չһ㡣
һɽҲݶοһطͬʱǶ̷һĳ˹״̬۵壬۵ʱʵ޻껷ڳҲͬ죬צϴһ˿⣬ӵצѪͳŻе
޻껷ʱܵȥ޴һ
СӣҲȺ϶ѧˣһôʹ۵ĸһӼٻô޴һռϷ磬Ҳ˿
ʱ߹ӡӡľҲ˹
Ǻǡ߹Ц˵ӵһ޻귨϶аġ
̫Ҳǿʹã֧Ŷòұ֤˵꣬ҲȥǣҲȥͣԼ֮ǰû취ʹãδѾڳüߡ
ӡﶯõĳüĵ֪ΪûҲԻΪġ
һ̧֣һָѾ˳üüģ֮ǰҩ¯֮ҩ˵ҩȫɣȴûȫ塣һЩڣ˿̽ʮ֮һҩٷֳʮ֮һüԽе
ֻٻָóüԾǣܵԼǣȻǵµһ˿걾Դ֮ص֮ڡ
ӡԼˣԼһ˿걾ԴԼüһʱ֪˵ʲôҲ漶ǵ֪ԼһٶβǱƵģԼƴҲֻǱΪԼӡһѾݣȴ·ת
Լûӵ˵ոǸҩɱһоһһ
ԼѡҪߵ·ɡųüڿٻָתɱɱȴܴ
ӣǻ⣬һҪСЩüٴȴͨʶĸϵ
ţ֪Ӧһ֮󣬾˱仯ղԥҲûʲôˣѾҪûﵽת֮ǰû취ٻ֮ʱԻҲû̫õİ취ʱȴѾͬ
ʶһֻƴ⸽ѹĵرֱӿ޻껷˲俪ʼջ
ҵ꾫ԪɶΪ⻹ǰ𣿡ŭһ͵ıعһȻͼֿ޻껷ϱߵϹŻʵϣˣһʱ֮޻껷ȴû취гȡ꾫Ԫˡ
֪һлᣬ϶̲Զ߹ӵˣʱֿһа취ԸˣҪʱ䡣
ҲȻɱ£ǽʧܿ죬ѾΪơһô˵˷׷ٴη𣬳ס
Ϊֻ𣿡˳ס˲䣬ֱٻؽһȥ֧Ž޻껷Ҹղʹұۿ޻껷˿ֱʹȥƣѾﵽ鵤硣
ȸղǿʮ˲佫ĵֿݻ٣һɹɾ꾫Ԫӿ޻껷֮ڡ
ȷʵû뵽֮࣬ѡԿҲǾƺõġܷӳҲǵγڵֵ֮õһ˿Դַ˴ĵرѾ鵤ڴڣô𣬼޻껷ڵϹŽƣԼҲħԵֿȴû뵽Ĺơ
ɱңɱԺ޸޻껷ˣԺú㣬ÿλṩһ޻껷ָͲõҲܿˡִ޻껷걾Դڵõһ˿Щʧ궼ܵӰ졣Ѿоطͬһ㣬ȫʢʱڶûȻԵȱء
ħֱӣ˿ʲôѾûãֱӵЭ̸С
ʮ֮һ
֮һ
֮
֮
֮꾫Ԫȫ޻껷֮У޻껷ϵĹâѾֱ֮޻껷ǱֻǻָҪҲ൱ӴԽͷԽ
ڣͣһ̧Ƚ뵽˾֮ڡʱĻȻӵκڵȴ˿ֱֿӱڡ
ÿ˶У˷׷áһ˲䣬ͻȻһ֮з֮֮ĻǷĸ죬Ƕһһ˲䣬α֮ղŴһĽֱӴӿг֣ӿѹ˵档
ηתıצסǳĶǣǽ˺ҧ˲Ѿ˺ѣ˺Ѹ߹ǹʱ˿ڿɲֱͬѡ뽫֮ʱѾ걾Դ֮
Ȼû֣ͬϲû̫ĵֱִܿ࣬צ֮һѾɽɫ֮УһֻԵرִһЩ
Ȼû취ȫʱᷢϾƾãһʥޣͲһѾԳˡ
һ̧Ѿ޻껷УĿ߹ӵˣȴǿԼѾ֮ǰͬ


ʮ ֡ɱȫ
ǰӣȴúǸӡ
ϲѡӺ汧ȭʩ񣬴ֵô飬ֱ˿潻̸
ΪӵԭԽӵҲǿøлֻǲ˼ҩǱɨһˣֻܵڰ˲ȥˡ
ҲֻܿЦҡͷȴû˵ģǣֻɱҩ棬շĻ¾Բô򵥡ɵ˽ᡣ
߹Ҳû⻰Ͼ˵ȻѾôȻصһʱ䣬Ȼǽڰ˲㡣ɽһоŲ㣬Ŵ㶼ջġ
ĻƽƽУȴеһЩǴӽ֮غ󣬾ͽĿɽУ⼸궼ŪһЩĳ桢ĲݡĹҲֻñȥŪ
Һ߹Ӹҩ룬Ҳܴ󷽣ǰĺô߹ӸҩûٷֵġХľոռ룬ʲôôҲûãһֱš
Ҳû˵ʲôܿ춼ص֮ڡ
ˣü˿̹ؾվʶ̽ҩĴ
ü϶ĵͷڵȥ㲻ܸȣǿһҲɣδǧ֮ڣʢ̶ȿ³壬ҲѷɫεôҲֹڴˣӵӲȴϲô˵ɣӵ˸ңԲûԣҶʵˡ
ǡüЦ˸أҪ˵ҽڰ˲ھŲúôһоʵһЩ
١üСЦ˽ң̰ҿ϶еģֻ֪иô£ҲܻøãҾһСݣڷ絲Ҳܳɳżʩһ⣬Ҿܲ΢ЦӳҺҶܷʵˡ
üƨҲٴαЦһֱӽüȥ⣺ٷϻ
ڲ֮ǰɱҩ桢˶ǣ㳤üֻԼˣҲû˸׶ˡüͳ鿴ҩĴĿռ仹Сһ״С߼жҩйأҩģƺõĵҩʲôƷĶС
ʮͬҩ¯ղҩ¯ȶ࣬õҲƷ̶ȵҩ¯ؼЩҩģȻҩΪ׼˵ķ˰˳ҩʣɺܾˣЩһ˵Լһҩڵ߼¼ϰֵҩ䷽ԼϸƷ
ҩ鵤ʥÿֵҩַҩⱾҩڵص߼ƷҩĴУõһöƷ⻹ɽлõġƷһʮ鵤ʤ
ڵҲֻƷ̶ȵĵҩЩãֻöƷ鵤Ǵﵽ鵤۷֮󣬰龳ĵҩһ鵤ﵽ飬ʮ꣬ϰܷ꣬鵤鵤۷ڱ̤龳硣
ľתҪˣϱܽɽ꣬Ӧл弶˰ɣøá
󾳽磬Ÿ𣬷ֱǵһ󾳽ϡڶ󾳽Ρ鵤Լ󾳽ʵɡ𵤡ṳ֮̂ǰڵ̤뵤ǧѣϾޣֻн֮غ˵ڲ֮ǰսҲû̫ˣһºѾ˵߲ڰ˲ڡ
֮ǰЩΪӸ߹ȫƽˣһ·ͨ˿ڴһ󷨡ڲģѾ׼վڲͬλֱȡһƷ֡ļƷóһ󷨡
䡭ڴ򿪣ȴǻٵļƷƼ򵥣ȴвɵһôֱʰԸֻ˲佫ɱ
߹ӡХľǿĿɿڴ߹֮ǰ룬Ҳû뵽߲ڰ˲ǻ˿š
λڰ˲кζǲ룬ֻǵھŲ֮ҼҵԸҪǱã˸ҶֵĻҼҵΪС˵ŵͬʱֱַȡļƷĸ˵ķλվĺԣȻʱܷղǿһ
˳Ծ񣬻ʼ򣺡֮ƣƷƷҼҵҲǣҼҵҪԴûʲôģԼ
ġӵͺһȻûӶһ仰
߹ȵģȻǵҪ֮ҵȻҿ̽
ľХҲ׷׵ͷĿ䵽ϣЦȡ衣
Ȼ̫Ļش𣬵΢΢üǴȥ߹ûȴжѾȥХľȥ
ǰ漸㣬ÿһ㶼ػߣֻǿͬѡǽڰ˲㣬ȴڰ˲ֻвǧףһ̨һĶϱ߰ڷƷȻѾ֪ȥ£ȴûһ㳾һʹƤ鼮һʹĵҩԼһŲȱĵͼ
Ȼڷͨ˼ҵƷһ㣬û˿֮Уȴޱȵü˿ĭսȭͷ޲̳ȥȴ֪֮Ŀܡ
߹ӡľ桢ХǶûһʱ鶼ͣ½Ųˡ
ƺ죬ֱӷλȻܸһԵ֮Եߵ֮ǵĿĲ档
˵ѾƹǼֱ̨ͨھŲĵطȥ
Ҳֻ̰ҪŲͼҩʣµȥɡ֮ǰһֱɫе߹ӣʱͻȻһ䣬˿֮֮ǰ֣˸Ӱӿ
ȻǲӲӥûôʱ˭ϱ¶ڼôˣʲô
Хʣ߹ӣʲô˼
߹˫ֱ󣬰Ȼʲô˼㻹ףǿԵѵóһƾǣֱĨɱҲˣʵҲֻøԵѶѣ뱣ĻԼһȥĻ
ľƺҲ׼ҡͷֱӷһ̬ȴȷˡ
ˣԺԼˣԺͻ֪һõǶôǵľٶˡľľٶüĵļ򣬺ܸп˵š
䡭䡭ڴʱɽڻζͻȻһζζһɢ˶оޱ泩ʱһƻĵز֮սɽʱζذٱζѾκë׾ˣѾ͸˵֮У궼Ųþ
ȻȻ˵ĻǾͶɡ⣬ҵǲ뽫ǶɱˣСޣ߼ҵ߸һǷǳϲģϧϧͻȻ߹ü֮бһħ⣬ΧɢҲѾУһ䣬ȻҪɱȫ
һֱûǸоΣ˵ڰ˲֮һжʱ߹ͻȻˣаھŲ㵽ʲôȻ߹ˡ


ʮ ᱦ
סոƿڰ˲ھŲӡĽӵڻָҲ൱֮ͻȻ߹ӵĻҲɵɫһ䡣Ӵһ˾ԾھŲ㡣
ǵѾɣڿԡ߹˵ţûͷһָָ˲伤һȵȴܽΧȫɹЮǿָⱬȥĹâת˲䴩ľӡˮӸߣֱӴѾԾȥĽϡ
ءһը죬Ҳ൱ǿһָ̱֮ñ
ʦ֡
ʦ֡
ϴ󡭡
ľӡˮӸŽըȫû뵽ˣһ׾סˡȻǲûʦôȴһֱͬʦֵܣᡢԸǿʣϰ߽нϴû뵽ȴŽը
Ҳʮ˱ڣӸƴˡŭһѾֱԾ˫ֱ䶯ֲͬ𾢻ΪһŹâͬһ緢Ļɽһ㣬Ȼ߹ӡ
ӵǿٶȸ죬Ҫ˭С߹Уȴ÷ǳ֮߹΢΢ҡͷϧˣǵһν֮أǵڶν츳εĽ̵ҲҪ֡ڵ㣬һħָ
ղȫһֱ̧һָ
ħָȻħղ߹ӻɱӵ˲ѾоǳϤȻûлħôħʽħеʽ˿߹ڿУڶ棬ֶѾˡ
ءһը죬ȴǻӣǧһ֮ľӳ𽫻ײɳȥԼȴû㿪ħָһֱը
浶һвǵʯ֮䣬ȳ֣һǵصĺ߹ӡ
߹ֱһ̧֣ͣǾ޴Ļ浶ȻץУһ֮£浶Ȼֱѿ߹ӿҲҡͷҲܲٶҲܿ죬ԭҪǲҵǿԿϽһһļ塣ǼȻˣҲֻ㵹ùˡ
žľʱһƷĳޣϢѾ߹ӵͬһֱӲĲӡ
ءءľ߹ӲӴıӸղϣܵһħɣһը죬Ӳֱѣһħ˲˳űӳľ棬ľһסѪȥ
ʦ˿̣ҲǿĹƣˮҲͬʱ֣ͬʱӲͬ򹥻
ħ߹ͻȻһ̧֣ȫ֣һξҪһ򾡡
ġˮͻȻһֱӳŻӳ֡漴ͬʽԺһ𣬾Ǻ˷Ӧһ㣬̱ʮֱӽΧħ˺һӡһ˲ˮӲԼˣֱӽһ·ڡ
סԸˮӴһ漴˫һţˮĻ
ֱԼγһˮĻ߹ӣķʽΪȡʱ䡣
ʦ֡һϲ֡Ļӣ˿̷˺ѷεĺ
߹ӿһ֣Ƿһ˿ЦƾСֶΣħӡҷס
߹˫ֽӡȻֱˮγɵĸˮĻһħӡѾڣոճȥĻӶֱײϱߣʱɳȥըʮ˺ۣӷǳҡ
ˮĻʧŲʵˮӣǺҪԼǵĻӣ֮ƣﵽ߸û취ֻе֮½߲Уͻƣ´ȴܽҶνΪǹҼħǿߣɱϷһ㡣ڿϳңԣҲŹǣᱣǼ峤ʢ˥Σ
գ֮䡢ľششӡľӡˮȷʵˡ˿߹ӰȻڼ̨ϷšϢŲĿռ䣬˷ʻǿХľ棬ǿȻĿУļֵһЩʱסɱ⣬շ
ӡü˿ЩΪ˿߹ɢĿħͬϢһ㣬ǳѹ֡ܣ˫ȶֱ
ء治һиõģҩ浽εֵ߹ӣֱһۣһŪóüһȥĸоüаģԺ󲻸ӣ˵ıԼҲȥˡǱذֱһ޵Ԩݽ޷԰Σⶼʲôһһص߹ӾȻȻҪ˶ɱǲ˰
ȻҲǳԾȴЦݣðһϰ֣ҾͷΪ̫ӣ뵱̫ϻˣλ̫ӵʱҾ㳼
߹ӵûŭֻһָ̧֣һ㣬ħָתޱħһ㣬ֱӴ죬̫ˣֻʱܸܵѹȸ
ꡭѾž׼þǰʱһ׹ͻȻضħָ顣
һֱûХһѾֱӳǰޱȴݵ߹ӣϵǻж߹ӣ߼ҺôҲϹļ壬Ȼֻһ֧㾹ȻԸʶ䣬ԸħΪĸħۣȻҲ顣
ǿʳ棬Ȼ߼Ͷħкδ߹ϵħԽԽأ屳󽥽ĸֳһ޴ħһӰħޱߵƣ߹ӵҲ࣬㾹Ȼħƣ˫΢΢˶׼ҵӡõӡôû뿪򣬹ҲΪɣ˵컨׹ˣħӡ
ױ߹ӳͻȻХҲ׼˲һ١񱩵ױ߹ӵħӡײ޴ⲻĿռ䶼ڻζȻӹ̣Ȼֹ֮¶ܵס
ХصҲģղ߹ӳɱϷһ㣬˿ȴХȫסХüӡϱһâ֮ǿҲ൱ˣ߹ϵħȴϱǣ֮С
ȥȴ߸ɴ֮أȱԼɡʱսɢóüˣóüľϿ
üд˴㣬Щ飬ˣⱦزôõġȻˣŲӵһУʲôҪüͷӦһ̳ȥľԥһ£ȭлҲȥ
뿪ͬʱһѾ̨Ϸֱץϱ߰ڷŵ
ڸХսļ϶߹ȴɹ۲쵽Χһڸղľü뿪ûȥᣬ˿̼ȥץЩֱһ̧һħӡѾ


ʮһ ھŲ
žֱһľڵĻֱһɳ졣
ոձͷųһ˲䣬Ժл룬һֱԼֻ̤ĴħħҲ֪һҪʲôǲʲôĻˣ´ԼһҪСĹ۲ƣξжʧ췴̫类ѹˡ
´һҪȵʮյʱ췴´һ췴ɹţôôϤħ
Լ뷨еĻֵķһħӡѾܲˡħӡзӡҲйЧһӡܱ仯ǧǰҲֻ˵û뵽
䡭޿ɱܣſֱ³һħ˿ԴħħӡЧȴ΢ֱӱը÷飬ϡ
ֱӱȥȴѾ˼̨֮ϣһ̧ѾĽȫ¡ʱҲųâΪǸȱĵͼİҲһ飬ѩġ
ǴħǴħҲ̫˰ɣôġħڵϣħħӡ֮£Ѿѣⲻ壬ֱͻٵˡˣҲܵһЩش
Ȼ𾪣ﾹȻҵһȱĵͼȴûκͣ
ҡҹβͣȻھŲڣ߹ҲЩˣֱһȦǸħӰԽǿ
찡ħʹߡڵϣһĳԾĿϷʶѾ۲Χ׼ˡ˿뷨޻껷ھ󲿷걾ԴҪҲҪߡ
߹ХҪԼߣȵסһͷ֮һ걾Դֱɱ
Ѿȫ͸ζԸħİ취ˣ˵ĶûãֱӵĻ׵ϵ㹻ˡ
ԭµĲеĻԥľͳȥֱڿץҪ߹ӡȻ߹ӲüΣʤ幻ǿ걾Դǿ󣬾ԽսһҲܾܾá
Ҳħ֮ħ֮ʹߣʹ߻Ȼ߹ӵǿȻҲħһȴҲħײķһԡȻû˵ȴҲ߹ĹǺ
С֪ʲôħǿΪҪħۣУ㲻ǣֵطħ۵ʹΣħħ¹һƨʹߡ˵ţβһڣֱ˶߹ǰ
ȡõھŲߵĶ׼ʹߣ㽫ĻԵκԿʵ֡ХȻܿ߹ӣȻһղű߹ӱˣ˿̸ոջѾڴһѾٴγ߹ӡΪѾǻѾЩֵס
䡭汻ħӡסħӡķ־ȻִֻһħӡϾǽӽڵ򿪶ѡ
ȫ˿ûжҡ⻹󷨣ȫķӡķӡͻȻһԼۿո֪ħӡвУ
뵽ְֱħӡϣܸܵϱߵħȫͬ΢һתһħ˲ӿۣҸǣħֱ֮תΪûʲô谭𡣽һӡվ͸оǿޱȣ龳Ȼͬһ㣬鵤ɱȡ
Ȼħӡǿ󣬵£ܿҲѾɿݡħӡɺԣԥֱȥҪµʲô
ôܣôƿҵħӡ鵤Ҳôƿҵħӡ߹ҲޱȳԾû뵽˿ƿħӡıȻԭȻ߹Ӻ⣬ҲСΪţֻҪԼʹȫȫԿƾ棬ڲŷ֣ıѾ֡
ӵڰ˲ھŲ㣬ʹסˡ
ھŲСֻʮƽ״С͸һͨһ㡣һͯȫһδ֪Ĳɡɫâϱͬˮһ㣬ΧɫҲܰǽ֮СߡֻǿЩСҲ̲סð߰ÿһ΢һҲƷϵ
õĲϸ棬ǿľľЩ߾ȻЩؼϡеɡһϰټ֮࣬͹ΧǽϣпɰĶбƳĲñЬӡ̵ĴֻСżʲôС
ٿǴϣһֻа˾ССİװ۵ġƤܹ⻬ܾӨ͸٣С۾СӣСͣһбܾºϸ壬͸һһ㡣
ֱһֻƴСĽɫСұһͬССԿǳϲС˯Ҫ§ǡСȻҲǳϲĿǵؿڶţ
߹ӸХû¶֮ǰһΪǽΪЩСŮ˯ĴΧҵЩרŷʳĵطǶһĶɢζ֮ƵõĵҩҪǿСŮͷĺᣬϵһЩСƷмѾӵʥĺۼֻҪԼӼǿʥ
Ǳ¶ᵽΪĿ϶ͲֻЩˡٿСŮǿ϶Ϊ
ڹܲôˣһ̧֣СŮ˯ССŮ⣬жڡһ̧֣Сһϣֻ΢ЩĵϧԼľû취û˽УܽСŮŵ߾ͰȫˣĻһ򶷣ܿĻԼֻܸСһЩˡ
ͷһղžСϵСŮͻȻһʧһ˲СͻȻСգۼѾ˰ƴСһСϡ
Ȼ֮غϡŹֵˣʱͷҲɵð亹̶ֳȣѵѾ飬ѵⴲҲһʥ
˭ôֱʣⴲȻԼĻʲô˼ͻȻ͵һղԼ˼ѾӵһЩǵʥʲôӦأ
СһѾ嵽˵ڰ˲㣬Ȼǲ࣬ʤ޴󣬾ֵطСսҲܾһʱ䡣ټХĽ߹Ӳס
±߳߹򶼿ҪˣƴҪץ壬;һֱ̧֣ӽشԵĻֱӴߣٴѾϱߡ


ʮ ı
ҵģ㾹ȻӵĶ߹ԽķħӰԽľ޴ϵħҲԽԽأѾѹûЩˡ
ХһЩȻ࣬õһЩеĶֻХ֮߹ϲСܽЩӵǿѡ
ʲôģȥȥɣشټ֮أҿҡϢ
߹ʱ򣬻ͻȻһŤռһѷ죬ֱӱСǱ޻껷ƵĺôʲôطֻҪĻʱԽٻ޻껷ڡ
ϴΣԼѾֿ޻껷ϵϹŻ
ӡߣüľ濴ŻӳһϲҪǰѯʣδԾΧֱͬһ㣬˲佫ǲƣǷǰȥ
˿þȫתӵ£һ嶼ǰȥʮٶѾ൱Ŀţ⻹ڴ˵£ľüˣ͸оƼһ㡣
Ҳǳ棬ҲѾǵڣ˿ȴһСʱһαʦſʱĸо̫ˡ͸һûܹѵˣͻȻF1ʽһ㣬ʲô۵糸ʲôƶˣǡ
ֳн˽֮Ҳòľü˸ԼС
̽˸ҽʱǳһһСʱʱ䡣ĴһΧϷţѾú΢
߹ӵüľ涼һ֪֮󵽵׷ʲô飬Ȼ߹˷ŭ
֮ؾ޴ޱߣȥ߹һףȻܿͽԶȥȻҴ˷طȥû̫߳Զֱ֮ͣڵӲһռ߲󷨡
ǧĵ£ҪǰľüܲˣҲǿ뵤ʱţ˿̶Ҳûʲô⡣
ȸӷһЩҩϵ˺أڵϢӻңȻΪλʦֶǰɱԭ
ӴƣȡһЩҩӸľüǸոմﵽ绹ȶü㽫Ҵ̸֮ľǹͬ
ﵽûкߵ֮Ҳǰ׷ѣɱҩеĵҩܶ࣬һǰȥѾǵصӲ߹ĵطֱӱѹһͨ˼ȦһЩԱһ޴֮غͣ
뿪ֿеĵҩľ̾ѡύ뵽˹֮ػҲǲ²пһǿȴû뵽ˣλѾˡѾر𣬱˴֮ĲѾֵزԼֻȥ
漴ָеˣ˵Լ۹ûι֮֮Уҩôﶼɱˣεʹ߶ɱˣԼȴܻţһжΪһˡڶ˽ԼԺһ
ľԺҾͶԼˣǴˣȻ۹ңûܴһʼͼᶨķݵλһиߣʱҲԺӲģӵĹҲֻߵ˲ܵõ״Ժ󹦷ʲô׵ľңҾʹӴ֮üһˣ˳һüëȫǵ߸ϵĳü洫ڵӹʱ̬
ӵӡǰüЩոͶߵǰüȴǰ˼ӡҪľ棬ûߵĵλͬʱҲǵһľ棬Ҵ㣬ʲô˼͵ڴʦִʦʦܣԺҵʦ
ľһȻףиоⳤüЩЦǰǿüЩСһתһ룬óüԼҲӳü˼ɮ濴棬ľ˫ֱȭмĹл

һ˾Сʱų׵ƽﵽֹˮľ磬ȡǸСǸղͯЦС˰ƴССǾסҲһʲô߹Ӿ鷳ˣţССĵ
󽫴ӽǼ̨ȡֱ򿪣Ȳ鿴ŲͼȻԼӵеǸһģȡܶϣֻǾҲֻһ֣Ƿȱࡣ
û뵽Լڹ֮ػرͼһ֣ڿӣӦûм飬ֻǲ֪ǼֶʲôطⶫȻǱѰ
õرͼɵѩѾ֪ڵϲûǿڡĿ뷨ѾڵǡԼõǿرͼǲµһЩ
رͼһҩȡⵤҩϾȻһǿķ֮߹ӷӡڵħӡǿǧٱѾԳϵն
ҲżԼ۶û취Ϸ˵ⵤҩˣԼҲû취ãȷ˵Ǳ飬ҲһƤ飬һ飬һ
֮ǰʱûܵʲô˿ֽӴϱߣ͸ܵһѹϻѹⲻд֮ģÿһŶƤƤҲͨƤȻʥ޼Ƥ͵ֻвһмӡ̣СŮ֮УһȦϸ룬ʮֻĽɵֻǱƳɺСͨװ
˭ôֲôЩˣһѹס𾪵ͷƿⱾ飬֡
ͼڹ֮ط֣ҩΪ쵤̫ãȴɰ֮ͻƽΪߣ߷ÿɻ֮Ҫʵɴ򿪣Ϊ˵ҩ԰Ե֮˷þһмǡ֮ѧ֣赣չĵΣΣտѰҪõĴͬɿ֣ȱһɡֻǰо΢΢йһԺ֮оһƽȴһޱ֮Уת˲šٿ֣ϱֻһʥ޵ƤǿƤë֮϶ɢţȴûκּء


ʮ 
ܼ򵥡ȴζܾãԭȱһɣоֵǿɰСŮкеĹϵ
ۣеʱ򵥵ȴӵģһ߾ԶԽ⿪
ٴȡСи뵽βܱһЩգۼСѾָģ
ܸܵʲô𣿡ţȴû˵ڣСûκηӦ
ܱСͺˡٴţգۼСֱɰƴһˡ
󡣡ٴš
СٴαСԼûκϵԼҲûмı䶯˵ûŹأ񲢲
ҲûǿֱȡⱾʥƤһ֣СɢһâԵú˷ܣһֱҪⱾȥ
ûֹ֮ǰļƣͻȻһָо⶯йϵ飬Լ˳Ȼĺá
ȻⱾС֮ڣСϹâ֮ͻȻͼͼһתһһ֣һһ
̧ȥУԾ֮תҲվ֮ߵĶ䶯
ʽһʽƴɿǡ£֮伴ɴݻһŶأҪӴ֮Ҫǿ󣬷򼴱ӵ߼Ҳ֧żϢ֮ģ弴֮ǿ֮ͬΪħ֮תϧתʧ䷨֮һҪԽң˵˶ûܴﵽ۷塣
Уŷ˵һʽ漰ĶȴӴޱȡ֮ѾӶɣ֮ɶǿᣬֻҪҪ˲ԽΧ֮ڵȫۡȻܷҪǳ
˵ڵ֮µ۳ιǰ͵ڲڣȫ״̬Ǿǵ۵֮ĹƻǸ̬Ҳֻһ֮ȣһƵĲϵͳ൱ڼʮڸ漶ϡϵһϡ
ȻڵַֻܽӲٷ֮һҲѾ൱ˡֱʱŸоԼڵõͷţԴʦ֮֮࣬ȴԽԽ١ѧϰһЩѾʹáֵһʽ֣۳ĹõΧ

֮ڣĳ汬Դļطȥĳʬ˱Щ֮⣬֮С
֪УһɫСݿʼǣһգΧһﶼʧȥâȫߡĲÿһ磬Χ׷ΧڵһᱻգһЩٶޣҲᱻա
Ǹֿʼһޡ޷ߵ龰
Ķ棬ɣݶܽΧɣЩƽʱǿޣƷҲֻߡ˿һĲϿգӰͣϷ˵ӡӴʱȹȥ֮һѾֽӽףﵽٽοͨٽҵ״̬
Ǳŵգ˿Ѿ״̬׵ߣôֵ壬װȴ֣ȫһյģ
֮صԲʲôҲڷҪǻص˵Ǳɹ޽оˡ
߸ֵ岢û䣬ֻΪ˵ı仯ԵøС߸ʼ򣺡أǸոͻƵϰǿнӽκڵˣǸϿ콫Ĳȡˣȥɡ
šһ̵ͷͬ
ǻŻʲôȤ͸˵ǿֻṇ̀ҪĽ۸ˡװƣûн͸һ룬Ƴ춼жȹĻһǧ꣬ʵͨ˻һľʣΪпŰپʮ궼չءʵǼȻͻƵˣÿȥϰ壬˳ɱһЩǿޣҸоͷţаǿȥǼˣٺ١뵽ӷЦΪѾ뵽ǳֶԸʱĳ졣
ڹ֮أҵٶٶȶܿ졣Ϊɱ꣬ȻɽеĳôţϾǸոջɱģߵϢӴɢս׽ϣ˷ֱôȻ١֮ʮٶȶ졣
⻰Ҳȷʵո߸ֶģǺܿͬʱҡͷյУϰԸռĲݺ̻ȥ
߸Цӣͱעˣϰ뿪֮ǰѾԸˣû֮ǰǲ뿪ΪĲݳˣ˳޶ȵĲɼĲݣɼ֮ҪȥĻȥ棬ڴﵽҲǧԪˣԺеǻᡣ
߸˵ţһĴһѷɽѾɳֱӽ·ĲննĲݣɽĹâҲ˲٣һƷɽֻȡĲݣͻٵ
εĿ̾ҡͷ̧±߲ãأԼһЩϾʮʱѾȥˣܿҪȥˣȷʵ˷ѡҪǣϴѾԸ飬ȻΥֻǱַܻʽйһ
߸ֽĲһ˲仯ΪâֱӷԶ
Ǽǧһɽͷϣ꼶ڶʮͷ˿뿪˶ѾתǺʯͷϡ
±ղŸܵûУֲ̫ˣһΪӵץǻȥأû뵽ǹƾǲ׶˵֮иӣ˿һͷǺǵҩ֮ܳһ׿ɣǽʱҲ۷ʦҲǳϳڡ
±΢Щ֣Բ˿Ҳͷҿղ˵ȿɾͲˡǵõ߹ӵֵطѵһͻƵ澳磬ǿӶѾͻƵˣǵôģ
ʱܲ󣬵һڣֲ໹Ƿǳ޴ġ
׿ҡͷֲ֪߹Ҫǣǿ϶ҲʲôǸϿ취֪ͨ߹ӡ߹˵Ŀ̤뵤ͬҲúôǿߡ
á±Ҳվ˸һվͻȻоˣ̧ͷջƣ͵Ļͷȴվһˡ
˻ûӦһһѾץסǵͷƾȷޱȣֱӽιȥһѾп˿Ӹ߸֣һԲȫٸϻפء


ʮ ͻͽ
פػɽڲ߿۵Сɽ㽫ϱȫƽҲֲʲôΧγɵ󷨣˭Ҳעע⵽ˣȷǿйܷڵײפء
Ȼɽ֮УߵĶȴǺȫһһϰΣڴ˾һ㡣
ϱλ˶ûгֱٴ߽˶
Ѿ˴ʮ֮⣬ӵһƷ޴ž취鵽ȥҲᷢǡ˵ţߵԼλ£ȻǴеõϢȴֹۣһֱڱչ֪ߵ飬˵ϰ߹ᱦصʱʲô߹Ӳϧһд׷ϰ䡣У桢桢Ƿ׷ױ߹ӿƣͬǵˡҩĵӣ˵ҩ˸֣ҵҲ߹ӿǱһطһЩҩǿʼ漶֮󣬾ͷǳѰϰǡ
˵ⷬ˵λһ㣬ֻ֪ЩϢǿвȷ߹ӵ׶ǿǸ˵桢滹Ͷ߹֮ûãֱ𶼴ﵽ˵
˵ĶɵһһϢû뵽ǰǸΪɱȻ
ȳ˵꣬ϱĿɨΪжѸ٣ϴҲͻƣĲҲ˲١ͬʱĿǰӣҾӽ֮˲뿪פأȻҲ֪ǵϰʲôǱԼ͵ڰǵϰ壬ڸϺȡ
ϱʲôʱƿżʮ˵Ĵţڹ֮ôѵƿضԽԽǿȻʲô飬һʱһǳȷľûжķϻûۣ˵֮ϱȫȥʼ
ڽǮΪ磬ӵӴĲЩǾӪӪ֮Ϊ磬͸ԭʼʽһҪ

û뵽Լһ᳤֮ãѹ֮ʱŷѾȥ֮áҲɵһ̾Լûдﵽ岻ԶֻУ嶼ỵ˵ˣûﵽҲȥ֡
Сɣȥһ³üľˣ˵ĽҲԣüѾﵽڣľѾﵽκڡóü˭ľɽʱ䳤ãȻûõ֮ȴӴ
ֻǻﻹЩڵƵľ鵤úӦúܿ԰ﵽκڡһ飬ǼתѾȥ꣬ҲͲൢһʱˣϱǱЩĵģ߹ȻõһҲ
лӣߣеľ鵤üһֱüͷչˡԭľ֮ȴû뵽ľܿϣȻǲˬ
ӵ̬̹Ŀһεľ棬ü˵֪ĿеλĲ˰ɡ
ϰߡľӰʧʱ򣬹ʩȻɽû취¸Լȴһֱû̬ϾԼ˼棬Щϰ߸ˡ˿̬̿ȣͻȻʶٲĻǲԼʲôϾر𣬵Ӵ֮Լͻȥ
üɿָľһЩ鵤ѾʧȴͻȻ쳹˶ߡ
üһͺǲˬתһ롣ϰԼ֣˵Լ
һҪ߾֮ȡ߾ǽת󣬶߾ĸвͬ󷨡ѾǻɬѶһЩŵ
ֲָ罣ֱӵԼüģߵ꾫Ѫ֣˫һ˲ɢ߿߾֮ϡ
ǰ䲻֪ʦǵѣƳ籶յضǰ߿鵶֮ѪΪǰ¡ľ˲߾֮ϣԴɽ֮к𼶱ڵ
߾ǾΪǰƵģҲͬѰ߼Ȼĵ⣬пܺѹǵʦ˵Ը⣬Զľ롢ٿռ䣬пܶ⵶һӰ졣
Ӱܺ΢߾Ϊе˵ȴġ֪Լܷⷬãã˵ŵͬʱڴѪѾ߾֮ϡ
âľ̡ˮᡢ桢ء׷׷ĹâвͬĹâʼϱߵѪ֮ѪϱߵԼ꾫ѪҲС꾫ѪһУ͸оܵߵĿƣæתϵȥ߶⵶ϵ
ءء߾ϵ϶Щܿƣæת֡˲޴ĵ¿ռ֮ڣһ޴ƣֱӽ߿߾ȫİס
һת֣ĵͻޱȵľ޴֮ǰڴܿһգòת֮طΧͬʱҲ̷ĵҩ֮ǰƵĵҩǳԷһС
һ֮˵֮ʺϵسޡͬʱħ塢оǾת˾תΪӴٵһܾܵġ۳֮Ҳþˣܿ콫߿鵶ס
סҲæ֣󲻶ת߾еĵ
֮ǰʦİ£ʦķƲһЩ浶һЩתʹ֮ȴͬ߾ϵе⡣ÿָĶ̫࣬ٶ򣬶֪УҲܶ⵶һЩ
⵶֮ĳּ΢־ƿЩʱ΢һԥ֮ɢ߿鵶֮С
תһʱѾȥ˿һȦĵص׶Ѩ֮ڣ߿߾Χתϱߵĵⲻϱ򲻶ϱ䶯־âľ̵ˮᵶ浶ص任ų֣ϱɢĵײƶ߾תš
ʮСʱתͣ£סԼȥ˻ûҵֻȥˣû뵽ϰָ߾ȻҲͻͽ


ʮ ħ
֣һ߾ûȥŴ顣ֵһʽž֮ԶҪܸߣΪҪɡ۵̫Ӵ
֪Уʱ䣬ʵҲڸǿȵĴ塣ת֮ľ֮ˮֱ֮֮ﵽΣ֮Ѿﵽ˵Ρ
Ѿӵ鵤ڵۣѾͻ鵤ڣһЩҲ١
ȥһͷüľһ˲ѾϱߣУ˲Ϣٶȣ֮½ϸ졣
ûΣ˵Ͽֱɢ˲ΧķΧ鵤Ҳʶ۲ΧҲǧʶȴѾڡ
ûɽΪ֪ӵôĵط߹ӿ϶ҲȻҲû뿪̫ԶѡһºڵĵطԴʱʶܸҼǰѾ뿪ĻӣûֻӣȴɽԶһɽ¾ȻмϤˡ
ǼͲˣָ϶Ѿסˡһһ磬ڴҲɭϢļһҲ·ľپ㲻£ϱҪץģºٺ١
Զվһ󺺣ӽ׵壬гһǧľ޸ʦһϣˣ⼸߹ӵҲѾﵽʼ漶
ǷʲôץˡԱ߻һˣ˵ŻѾ֮֡ˣһ֮ˣݡ
ľپܼ߳ҸεļˣǵٶҲ̫Ǳ֮һǾͲ˲١
һĹҲܿ죬Խһ棬ľپѾ˱ɱľپҲֱˡ
ʦ֣ߡľپƴΪȡһ˿֮
ȴûӣʦڣҾҪչǣҪһ
ٺ١ЦţͦŽŽѾûˣĶǰ׳ա
ಡಡĻ䣬һ㽫ؿں䴩֮ʱһ֦ǣ˲佫ĲֱӲƣ֦ϳϸСĴֱ̣ӴѪ֮Уһӱֻ֦˲佫һȫǺ«һ
һ̼ⷨʦ
סľپһѪҲϲ
һâľķɵǰϧĿŰӣ漴ĿһĿһǡƣѾͨһսѾ⼸˲ӵУۿҪͷϡ
ľ棬㾹Ȼƻءâɽ˹һ˿ҲѾһɨ֮ǰǷϣٴγš
߸Լ棬ɽܽȫٸ˹
ʦǡ
ȡ
˴ҶӸͽܵ⣬ǾӦ뵽ֺǡһʼܻǳֵͬʱͻȻһ˵ͷǡ
쵰ŭһֱӽͷɷĩһ̧Ѿ˼Ʒ齣߹Ӵ͸ģɽֱľ档
Ҳ׷׳֣û뵽ǣľ澹Ȼһֱ֮浲ס˵Ĺ
ǼСһֲܿģ߰ɡüγľپԣһ̧ѾǶߣһ˲Ѿ׸߿֮С
ľپǶһٶȶ˵͸ͨͻȻϻһ㡣ǳԾǣ׸߿֮лһ˾վĿ·
ӣľҵ⼸СһѾˣҪȽ͵ȫĵطһһûʱչˡüǳվ󣬹Ļ㱨š
ûղһʱ򣬳üֱӴֻǿϤûϳֱüڽǲϳ
ǺǡʱתͷľپЦŵ˵ͷˣԶһЩžˣ߹Ѿˡ
һѾʧڳüǰɽɽ֮ϡ
û뵽뿪֮֮ǰ㾹ȻҳһΪҪһءȵħǵأ˿߹Ӻ֮£ħгأϯһ֮С
߹ӱֳ֮ǰǿ࣬Ҳûš
߹ҲѰһӣܿ侲ãã֮أҪҵ˼ֱȴ뻹ʮѰУ棬Լ֣ҸҩǵһЩˡ߹ӽȫΪ£˿̵±÷ǳ򵥡
ǶɽԼ֮⣬˷ʱХ֣ХʱҲ֡棬ľµˣεʣµ˶£˽֣Ȼ߹ӸǿһЩʤХⲻ󣬵ɱХҪܵɻָشմЭ顣
ϵ˲ó±ߵ⣬ڵռһ룬ÿγХ߹⣬ÿ궼м˽
֡ûκηϻ߹ӿĹ֮ʱѾֱһȥֱ֮ӳһֻƣƸ֮ǰ۵ȫͬǴĳѷһ㣬Ƥɫ·ȫͬ
ϱɢһҪļơ
ô߹Ӿ͸оԼߵղ˵Χ·߶£ƶܵһӰ졣
ȻֵֻһʽȴޱȾˣƴ֮ʱ£֪ȻֻǳѧᣬҲ൱ˣһֱʹۣ۱нӽټֱӽ߹һº¡
䡭߹ΧҲǾ޴ħӰײֱ֮ɢֱӱ¡
߹ӱִ£Ȼ󱬷ȫײ֣ȴҲش
ܵģôܣԼô࣬Ȼħʹߵ˿ĺܴ󣬵ԼҲӽ鵤״̬ǿԱôᱻһ»ˡʲôʽȻ˰ԵʲôͨԼܸܰģΣһҪħ۽񣬴Ӵ֮ԼͿԶ
ΰħۣԸ׳ҵѪֻ꣬Ϊõ߹ӻѪ¶֮Ƿ
ħСġһ׹߹ӣХֵ


ʮ ɱħ
ħѪħԻħΪħһʩչħʩչ֮˵ἱ̲˵Ҳɰ˰ħĴڡ
⼸Ҳ࣬ħҲ˺˽⣬ѧϰֵĹиණֻֿһʽ
߾ǰû߾ʩչʱȴûģһľ߾ֱӷɵ֮С
ХȴŵЦõģħҲܽħǿ֮ѪΪ뼤ħȻ˺ռ䣬ħħǿʲôطУڹ֮ȴУĿռû취򿪡
߹ɵסХһǿ׻ħǿܿͷڡԼȷʵ٣Ҳֻ޵ģԼǿһ
߹ĸܵԼٷ֮ʮѾʧڷű仯Ҳڱ䶯ħӦóֵǿȴûֱ֣ǼʮϰٱҪ֪ԼΪħʹߵħ׵Լ֮ڡȻ̰ٷ֮ʮʣµʱ䣬Լ÷ǳ֮ǿ
ʱХѾϵҲ߹ӵԾĿô֪ġЩԼ֪伮жûأȻ˽⣬ʹõʽ굽׷ʲô
Լ߹ӿһ̲ҵ󣬱Ͼֵط˭öԷȣȴľԼ߹ӿɽƴġ
ԭХ߹Ӿг˶ͷ˭΢һЩҲ˦Է˴˶֪Էܿ죬ʱͻȻ׷ǣڳǣָоȫ
ˮᵶ浶߾ϿղתΪѾһƶתϱߵĵɢϱߵ⣬̷޴ĵУˮᵶ浶ӿбȥϾҪ߹ǰʱײһ
ûԼ̺߾ںϡں϶ײıը֮ǿ
ۡ߹ӱ°ףһѪŴӸղŵѡ
Ѿ˲ȥ˼ΪʲôħŭһѾð˰ħֱӳУ˫ֽӡֱӺ
򡣡˫ֺ£߾˲䲢һţ˿СȻը죬屻ǧף߾û£֮ȴѪ
סХʩչǿ磬˲Ѿ߹ͷ
Ѿħ߹ӾȻܣֱһȭ׺飬ȭͷϵƿվȻХɡХɫһ䣬Ȼûȫħɹһ߹ҲܶԸ˵ˡ
ħֱȡ޻껷ٻħ
˿̵ħ֮֮ɽ߲ʱҪһѾȫ۳ħȻ˿߹Ӳ١
סһ̧֣߾ѾΧΧϵеĵ⣬ȻǿղõһȫĹ⡣˿ڿٲͬʱ߾ĵ۵
һһʱۿΧˣ߾ۻָ۵ֿ߹Ѿħ̴Сž߹ӱȵֵز߹Դﵽħ۷ĳ̶ȣҲǵ龳۷壬û취ɱҿӻк֡
Լ޻껷˽˽ʱԼ֣ôô󷽣ԭԼôǿˡţٷϴεĴһתѾ߹ӡ
һ߹Ӿŭɶ
ѪͳĴħֻ̤ħ۵ĴڣȻֻһҲħ˵ļһá㲻Ǹūš

˭Ū˭˵ء
ХڿпĿɿڴôƵħ̶ֳȣӽڣӴڲͬȻڿи߹Ӵò¡
ȥǲ£ʼħӴ󣬾ĳһ䴩ҲνܿۡǺܿ߹ӲϧķĹһЩ˺ħ걾Դʱ򣬾ûôˡ
һ걾Դܵ˺ȫ۵ܵˣû취޸ܿϾͳ˺ħߣ뵽ɽʱľ棬ִʱߵ⡣
ٽһʽ̫֡޴󣬴˿ָ̾ҩ䣬ٴһ֡
ղŲХħûʩչ֣ʱͻȻгһ޴ƣҪƲֵۣ˵ĸоϹžͻȻ̽ƣֱӰһֻϣͻȻһưµĸоһ㡣
һڡħһ߹ӣ͵ȥֿռǿٶҲܵ˺ܴӰ졣
ղűش߹֪㲻ð˰ħֱӭȥǾ޴ħӰ͵þ˫ȭȥ
䡭䡭쳹أȴֻ΢Żְٶȣ߹ӻħ磬ħӰҡҡ׹ѪĽ˫ĿΪ񱩼Ҫը
ϵĺײھ״ʱ򣬾Ȼ߹ӽʱס
߹ӷЦƵǿʽҿ㻹ʲôҲʩչɣ
һѵҩУ˿ıǿסҲڳѪž޴ѹȻʹطΧǧﷶΧڵû취ֲ־޴ġ໹֧Ųʮ룬Ѿ㹻ˡ
ֱһ̧֣ղ߾۵ߵĿ˲Ѿ߹ӡ
ꡭꡭꡭ߾۳߰ѵٶȾס仯ˣ˿߹ڿָ޿ɱܣֱӱᴩ˿Ҳʮ״С⵶̴ûһ½ٵ
ۡ衢ţٴѹ߹ӷŭĺȴ޼¡߾ĵ۵߰ѵزϴ߹崩ǧٿףǧһ㡣ʱ߹ӵҲһйֱһա
ءһ죬һħɢ߹һ󱬡
ˣˣĽ߹ɱˡХޱ𾪵ĿһУԭԲܵ龹ȻķˣХ뷨УǿֻҪֵܵס߹ӾѾңȻ߹ӻɱˣ̫˼ˡ


ʮ 
·桢Ȼһֱڸľ潻սǶע߹ӽս߹ӱ󱬣ֱӷߡ
Ҳн죬ҿӡľҲǾþɳˣûңסֱȫ׷ȥ
Ȼոɱ߹ķǳ󣬽ʹ֣ǵڶλôʱ䣬ĸҲܴ󣬵ȴҲʱΧ
Ƿߣһ޻껷ħ̳ڿСֻǴʱħЩңղŸ߹ӵս˵Ҳᣬʱ廹ûȫϡ
ġһ档
ת۳üľپųüȥҲ
˵겻֮ڣҲֻХЩвХȻ㲻ϵˡҾ˸ղŵ飬Хʲô뷨ҲҪºһˣܻ䣬ֱڿеˣ߾Χתֶص˹ŰΧ
תǿ壬ϵ˿ٻָ
ܿľϻأȻһЩˣȴޱȵʹ졣Ϊոֻɱҵļǰ붼顣Ҫ֪ε쵱ʱɢ忪ս֮󣬴ƽ廹ǿƵλ⼸ľҲûܶʱ򶼵
ٹһҲѾ˻ղű߹˵ĵطʱѾȫָܸо˲١ǳüǡ
ʲôˣ˵ȴʱ֮ǰȥɱ޵ĲҲ˻ɽҲѾͻ˵˶һǿħ̧ͷſеСĵХѯš
Х򵥽ղ˵һ飬òҲֱɣٿʱҲøǵڽ֮ǰԼҵǸСӣԼڹ֮չ붼֪˵ʲôǺˡ
ĪǺãʲôпܡ
ˣΧ߾ɢĵ⣬ķʽȴΧĿɿڴХָľ̶ȣܴЩֻˣһһҹת۹ȥ˶ûƶΧĹţеʱ˼֮С
һһҹѾָ֮ǰ߾еõ۵ĵ⣬ûɢ߻ص֮УǱս֮ڣһԺʹ߾ʱǿܳ׽߾еȫ֮У߾ɡ
һ꣬ϵľ״̬ԽԽˡ߾̧֮ѾָХǰ
ҲܼҪԼչ˵СӣѾﵽֵزͷǰܺãǳá
˼䣬ѯһ²ܼҴ֮˵ܼȻû뵽֮УҲ̫ãǽʱĳһ泱ʱܼҽ֮һУִ˶ҲΪЩһֱˡűܿһС
ָ˼֪һһֱûХ϶лҪ˵˸ڷɵľǱ̸Բֵ𾴣ľ治ҵüǴǰ̸
뿪;ĿХڡ
ХĿæѷģҾԲЩҵõҲֻǲ߹ӵõЩҲ̫ࡣ
һХæӣ㱻ЦХȻԼĺֶס
һЩŵģֻһ಻׵ĵطϣõһ𰸡
һô˵ХҲһŪʲôᣬĺֶǼʶˣֻԼΣգ׼Ҳһ뿪֮ˡ
Хʵ֪ҲޣֻҴӡʱ򣬵õ׼ұһͣҲ뿪ÿζҪ֮ز鿴ħ֮˵õɽڵĶʱҲᵽҽȥõǸСŮһҪϧһбס˿ˣȻ彻𡣾⣬ҲҪ佻С
ᵽ֮ʱХ̬ԷһЩ仯һޱȽݵ顣
ƺеĹؼХȻ壬Ҳǿ󣬵׼ұȴȫͬΪ׼ҵܺռ䣬ӡʱЩ齻ҵļ׼𡣡
𣬶𣿡ХܿѣӦýӵֻһ͸ؼᵽģԼΣյʱֻǲ֪εǷйϵ
ХȻǿߣӡ֮İʱͽĵõһЩⷽļ䴫СǿΪ˵˭ǿ˭λֱ׼ҵ𣬾ľ𡣡
ʦԼ߾Ķ𣬲ֵ˰ɣĻѵ֮أµЩһ㣬ѵѾ䡢ᵽ
ͷתε
ǺǡХһ߶ʲôЦҡͷҲҲĳһ˰ɣӦЩϵֻһûʸȥε̸ЩЩ䶼ǵӡеļ䴫С
䴫еĶһЩϣһЩɡܵϿ⡣
ХȻҲύʱشٽԼ֪һЩ鶼˵˳ֻ֪ҲֻǱһЩ˵ҲֻһŵǷǳϸ
Щ϶Ҳʦ˵ֻʦʱ˵ʱԱȵʱΪʦǼңȴףأ򲻹ǱĳһСطѡ
ڸХʱѾħȥϱǶӹХ̸һһҹ
ʱųüһ²Ÿϵ·̣λ˲һأϱȫ˹߹Ӹи˶ɱ־ôɱߵһЩ˶ûʣ٣ԴҶڵûӰ졣
ڴҶڵ֮ʱٴھŲ㣬ȡǸۼסޱȵĶͯ


ʮ Ŀޡر
Сٴڳֵʱϱ߹âһĵСŮٴγ֣Ǹǰһơ
ġнҲ٣ܽС޽أȻȥ֮϶֪Ϣڽѣǰ˽⵽һЩ顣Сϵʲôأ
ߣӤӦýأҲޡڴϵģԺиһЩ飬ͻȻһԺ
ͻȻԺҲɵһ㶣漴ϣֻղŻڴϵĴʱȻѾܺĿΧ
ܿʲôû˵ֻԺ⡣
ҲŲءĵٴԺ
ǺǡĵĻش̿סЦ
СˡߵĽɫС񣬻ǸɰСֿΧƺѰʲôһ㡣
ͻȻԼЩߣһľߵȫ˳
Щ𣿡
ΪСأСʱӴ갢ŪģˣȻ֪ҵ֣һ֪Ӵ갢أڿ˵ˣӺ棬ȻϲȴװѾȥ࿴һߣͷһ¿ʼ׷Ӵ갢
ԭҪλģϾƶǳҲȴû뵽֮򵥡ʱҲ˺档
ҲûӴ갢̣Ҫ˵һʲôӣҰҡ
ˡһ˵֪Ӵ갢ģĵС̾ǽɫССŵϣĺš
ƴĽɫСƴС˿̻ζ建ѹϲȥ
ҲŲŲʶأҪȥҺӴ갢̣Լȥҡ˵ݵ´һС̻Ϊһâ뵽һϣֻ߰ӡǣʱֶһƯͯͺӡȥһ㡣
ĵĻЩĪһסҪȥģǲӴ˵ֽ֪ѵˣ
ô֪ĽŲһͣסæҡͷӴû˵أÿҪȥҺӴ갢̡
ȻˣЦ߿ǺΣյģģȻҸһȥӴ갢̡
ĽŲͣ£ҧ촽תȻʲô
ͻȻĵȥȥʱֻɫСͻȻȥٶȿľˣȻǽֱײȥ
໡ֻƴСͻȻһŹֵĽСڿһֱӳһѷ죬ղȫǰðƴСֱӳѷ֮С
ಡѷ֮һë˦ľסֱӴ˹ȥһж̫죬ǸռѷֱӺ£
˺գʥҲִﵽƷʥ޲žеһо㵤۷ڣӵн֮ҲҪֻⷨڷֱ˺մУû뵽ǰƴСȻֱ˺աֻܸܵɫСڷɳȥʱ弱ٱ˲Ѿһֻɴ
ʶ˲ɢһ˲ǧ֮ⷢһֻɵĽһСŮվϱߣлһֻСǷһ˿Ц⣬Ȼ˺գ񲢲ԶӦҲңϸղֻ˲ٶȣѾǧ֮⡣
ڲĵʱѾһ֮Ѿ˲Ϣǧֻ֮ĽٶҲ١֮ӵ֮ͨңԣһͬ𣬷ҡֱϾ˵ľǽ
û̳֣ʶǣȻһ·ڵ¸ǣ뿴ĵҪʲô
˺ѿռС֪ʲôȴ֪һЩ񡢽ͷǾۡͼϣǿ¸ҡ裬`ЦҡҷͷצɥչܷĽ
ֻ꣬Ѿ൱٣еĻ׷ѣжݵɵĸǡ
塢갢̡塢갢̡ĿСһ·ﲻϵ߶ţıСڽıϡ
䡭䡭ǰͻȻһǧﷶΧڵȫңһģսڽš
ʶѾ֣Ϊһʵ̫ǿܲǺһϢȴϤţûʱֻţХ֪ţ̤ţϴֻţڽףѾԽһƷޣֻ̤ʥ޵ĵزԲϵѰһЩǿĴս
ءءءͻȻ̤ţӽӰ£ǿõֱ
СġʱֻɹȻų޺ᣬϾֻȻӵ츳ͨȶƷ޻죬ӦԼȴУҪǱҽУǿɾͲˡ
Ѿӽʥ޵̤ţɵƻ趼ѣΣͷֱһ̧ͻȻһֻ޴ƣƾ޴ޱȡ
塭һƳ֣ԭɥ˷ܵĽһ
ͻȻֵĴֱ֣ӽɵĽǴץСһץһţٴγѾ˳˽ǧ̤ܿţսսϿա
Լڲ˺գȴѾ߱һЩϾֱǼ˿ռһǿʽ
塢壬𣿺塭˷ܵĺš
δӵ³ֱӷɵ˿нıϣ˵ĺӦѾˣղһҵģչ˺㡣
ѾףĿеĺ϶ˡ
ԭΪֳֵԭ˷ܵЦһӽס󽥽ıɷǳʹ࣬գĴ۾Уžડžવµ䡣
䡭䡭䡭ԭʵգͻȻܲ˲һƬ谵֮һεѹ·ࡢޡޣǿʥ޶оޱȵѹ֣Ѿܾδˡ
㲻ϵĵ䣬ڣȻǡȴĿģղʶһֱΧΧһжܺãֲĻҲͬʱ꣬ĵʱʶǷΧеطȫܲ綹
ԭոսﵽʥϰľè·̤ţЩ񣬿˿ΧֿУСһ㣬ʵĽͷڵϲҶ̤ţ˵ľèҲûûҶ
ɪɪ졢һӱð


ʮ ʮ֮
塢갢̡Ŀ޵úģ˭˶ۡ
֮غֹʹû˵֪֮صжģ֮غڸһˡȾǱⳡˣĿ޵ôġܣߵĵԡ
š˹еСͻȻĵĻֱǰ˲ıһŭ
ָֻҪޣ̾ÿÿ
һգգֻۣСɲһ㣬صĵĻУǳĺߺʹĵĻвš
ղŲ˵㲻С𣬴˶ǺܼǿģޱӻᱻЦġĿ޵ôңǰۣ˵š
갢̡ءҪҪˡĳţǳĵĿš
ôأ岻ҪˣҲô󾢰ôණչ㡣ԹԵһȥҺ갢̡
ȥ
԰ô˵ģӦ߰ɡ
𣿺Ӵ갢ߣھͳȥɡ
ǲУҪһ£ұ֤ȥģҲӴ彻ҵ顣
˻⣬ҲĿϣڽֹסˮħһ㣬ĵˮ֮󣬹֮ͻıҲɢԭֱˡѹֵҲɢ
ղͬС˿ȴѾ˷ܲѣڴšųȥ
ˣǻȥɡ
ȵȣ˵ղŲ㱻ǸСţ˵ȥȥ˵ţѾ̤ţ˿̤ţûѹѾ뿪˾èķΧϻԼϳ
վסܡͻȻһ̤ͯţһǱһ㣬ͣ
衭̤ţίĽһȴҶһ¡
˵ڷһȥ䵽ţʵվҧָ˰뵽һͷʩֱһЩ˫צֱץ̤ţı
ȻϹ񣬵ֻϾֻ̤ţô˵Ҳ̤ʥżĴڣ˿ȴ˿ͼǳ˵һĻ㹻̤ţһֻڽϣվϱߣĴʱ࣬һȥժһЩӳԣһҪһЩطٲ߿ÿҪͣץһᡣ
һִС֮Уֻǿòǳڽϣ̤ţϣǵ޺һ㡣
߻ε˰²Ÿϻɽ֮ǰͻȻ뿪û֪̤ţ֣ХȫһĻˡ
˶ģ֮ǰҲ˵ļ˶ܳԾ˺ܿͷֻ֣ǸԸȾӡ߸ָ浽һ飬ϲϱһ
ǰӵ֣òйذɣХĸϱĺܿģһԡ
ǺǡЦŵ˵ͷ
Хޱ𾪵תͷĵķвɵһʹ⣬СŮʲôģ
Ͳ󣬵ȸʱһãϱǲ𾪵ķ֣ľȻѾ鵤ڣĵزѯģûֻϲš
˵ˣ볤Ҫ˯ǰʱҶ˯ÿ˯֮ͺǰСҪˣǾһ˯ͺˣ˲ء
⻰ûûҹƴԼޱ˶̫ˡ
һ˼֮˿ʼʱֿʼСڴ˯ˡ
ÿʱҲóһεıչҲԵ÷ǳԴϴαչأһѾȥֱ࣬Ĺųؿһ¡
ν˾Ѿȥʣµ˸ΪףԺĹָ֮˵򵥷һ񣬺ܿͽںгֵĺĹȫսɡ
Ĺĳ桢ĲƣҲ֮ϢǿĴڷ׷ױܿˮϱȾɣЩĹٷֳûǽջ񣬾ǿţҲԻһѡ
ֶԣҲǹоǾ桢һ㡣
ȡĹ뿪ֻ֮һʱ䣬ҲʼӽһЩƿľͳȥɱһЩޡޣժһЩҩϾ뿪֮أкöĶҲҲˣ⼸ʱЩһֱȥ
ȴ⣬ʣ಻Уľپ˸ȺǼһȥȴû뵽⣬ȺǼʮֻ޴һȺΧɱľپǼʹźţľüǸȥʱˡȺǼȫɱ
üľ涼ˣɱǵɱȴһͷƷ޸¡սԽԽңԽԽңüľ涼òźţХǸҲϸ˸һɱֻƷ޸ڶɱһ顣
ⷬɱȴֻҪﵽʥ޵ļһ֣һֻʶ챻̤ţŰľèһֻһͷʯֻʯս֮һƷʥҲ˿
ⳡսǾˣشèɱȴҲʯ˵ڻ˻صɽⳡսһ䡣
ε֮˷һ⣬ԭ֮ޱȡԭ֮صޡҲôɱģһоڷһ⣬Щ޸ʥ޵ĸı䣬ǴӺĹ֮
Ǵ֪ĲЩһЩĹ㷢չ˵ЩѾ޲£뿪֮ǰٳɽ
ȻҲʶĶ֮Щޡ޵ѹƣȴûдȥɱ¾Ϊ֪Щʿɶֹ֮أջѾСˡ
һʱ˵תۼ飬ڹ֮ʮ꣬ɽתѾﵽ˵ߴ壬ѾﵽڣӿţѾͻڵļ
ˣҲѾﵽ˵γڣ˶ﵽκڣľѾ鵤ﵽ鵤ڣϱ١ںΪҲв֣ͬҲֱ鵤ﵽ鵤ڣͣκڡ
Ҫ˵ս߸֡ȻֻκڣľҲһƴ֮
䡭䡭ʮ֮ڵʹеᾧƣǸ޴Уһγһš


ٰʮ ħ
Ҫȥˣ˿վڿУϱХվԣվںߣ˿̲˶ͷãã޾Ĺ֮ء
û뵽ǻܻŻȥͷ֮أǸ̾˵š
ľپҲ̾ʱȣٲ֮ˡ
ᵽĿⲻɵֻԱ߻һһֱҲ鸴ӵĿıӰ׼ҵ
ΪӡľѣХıڹ֮زûΣաֻһУҲްΧЩɥʱХȥԽȳΪɱ¾̫أĶֻƷޣһֻͷǰʥޡϵŽǾȳ
һΪԼĽѾ죬ﵽѾǿǰȴԽԽС˿ȫѾʧȥ˸Կ˼ֻǲʱ֮ǰĺɣ̲סԳĿЦ
ҪȥˣȥҪú÷ɸʮ꣬ɾۿˡ֪¿ûҪһһǸȽΰģ˵ĸһЩӴʱ˷ܣﲻͣ߶㳵ŮĿĹ⻷
߸ӵĶӣӣҸұ֤㿪ĻĶϾͻгĺۼ˻Ϊ㱻˸ء
˿֮ѾܽҵվӸµĿ˿ӣأҲԵС˵㣬ҿ㻹Լɰɡ
Χˣ̲סЦӸ˹ϵòԸЦҲࡣ߸ָ˵꣬Ҳ׷׿ڸ顣ʦϿԼľͺףֻȻ⣬⾹Ȼⷽʽ˴ڸ߸֡˵һֱȣ˺Ҳ׿ƣ㵽˵Ҳû취硣
٣ǰ簡˵֮ǰӼûɱǸأԭǸµġھҪ뿪֮ǰҵ棬˵Χ֮£ٸһս
һս̫ңΪٲװѾ棬ڳ޵ƶٳ˵սûʮӾѾѾɱ
ûϰ壬һжϰ͡ڴñҲԵһЩѾĺݣȴѾһ֮С
üһͷչۣγ۴֮˵뷨
νеж֮˶Ѿ𣬵Լ˷Ҳ١ȻҲѾϰ鶼㲻Ͼεջ˵ʷһΣХĻ˵δһڣǵӭһ֮ʱ
ಡѾγɣһâ֣һֻƷһԻŻ˹
ǶԼվ֮̾ҡͷһֱȵû֣ѾԵµĶźãʱӦܿɽİҲлȵһǧꡯ֮ؿʱ򡣡
΢΢̾Ǻοء
ԴӵһδɽصھŲ㣬ӡľӡˮӱ߹ɱԼ߹شȻκϵˣԼȴһⲻĽС
߹ӻɱʱ򣬸ܵӵϢʧѾҪ뿪֮أȴûһϢȻѾ׼뿪
֮һһſѾȥǧ꣬𵤴֮£Ҳӵһǧر𷽷ӳĻһڴ˶ȹǧҲǺֲܿġֻˣܸܵԴȡ˺Ĺ֮֮صޡ޶÷ȥֱ졣
ˡ˰֣˸־ѡߡ
˵Ѿȡƣڹ֮صɱеᾧҲֶ࣬˿ᾧƣסϱС
֮УѾﵽ۷ʦеһЩ˶ѾɵУȴӦҲߡ
ϱȳε¶ޱȲõЦݡ
˷׷׳Х˳ֵʱ׼Ҹܼҵ˼æǰݼҲϲɫֻǿֱðôʧô󰡡
ǸƵ֣ҡҡ߼ҵˣΪֱ˶꣬۵ſʼرգΪʱҲûԼһ֡
ô֣аܳµġ
߼߹ڸܳ¡
ǷûУֻҵû֣εġ
εһЩʹʲôֶΣ򲻿ˣ뵺

ɢ޻һЩ桢桢ҩЩȻˣȴ׷֣ҡҡ߼ȴͬǵһֱţһ̲ˣͬʱд̷εĴʥʹûҩ桢桢Ҳû֣ô˵Ҳεˣ̿ʼһϬĿߡ
֮ء޷죬ûκιؿԣƾʵıҲʵʱεͻȻһ仰Щµ˸ѹȥ
ưڲˣȻ廹һЩʵҲܶ࣬ε˵١ֶܲģΪûй֮شĺôδ϶˥䲻˵û취彻
ֲءʱХ֮⣬˳֮ԭ˳֮󶼸оһӴѹ֮ѹ˵ʮɱѹ˾ųɣԽǿѹƵԽݣԡ
ХҲ˵Щǰ֮شﵽˣҪʵŵһν֮أҪѡ뿪ԭΪѹ뵤мѹԭΪʲôȴû֪
ε鲻ѯʣ絺ĻϵЪϢһ£֪ɷ񣿡֪εܿҲС
ӭ
ҵͷҵѪڴʱ߼λ棬ͻȻԼͷҽ
ءϴڲװըҩֱը߼ҵ˲ըڸҸ֣ҵҲը˷˳ȥ
ըһ˿ɳֻˣʱһصĵط߼һЩǿߵ׷ըѣһϢ˲䶼ۡ
ħ󷨣ǿ뵺ϡεҲһ˿𾪡кǽ뵺ϡ


ٰʮһ ħ
ڹ֮شʮ꣬ѾϰҲϰ˿̻̱֮ѹƣֻԭʮ֮һҲ鵤ڣҲոܴﵽ龳ѡ
˻ûӦָı䣬ͻȻֱʣε˵ǵĻԥĴ˳εϡ
أǧﵽʦϵ߼˷׷ױ壬һдϸĺںɫâϷںϵһ
ħԽԽأѪ֮ҲԽԽأһӴѾȫס
û뵽ħ۾ȻԵһСʩչħ󷨣ħ۱ҲԼѪε·εȴڿٵķű仯ȻϵıεգγһεС
еѪѾγһ壬߹ӺƣѪıѾһӰ߹ӵǿֵħӰֻǴ˿̣Ӱ߼Ҽǧ˱ըѪ߶֮£ԵԽʵĿܿ͸һУһȥε˶оһ궯
ߣ𶼿Ͻһҵһħ۾ѪʲôǾ޴ħӰҲſ˵쳹֮һЩܵѪζðͷޣֱըȥ˲һƬѪ죬շһɱһ㡣
εȻ˼Ӧһַ֮ħ۾ȻֻһѪҺ˾ˣıжʦ
ȻҸԶгһһﵽġ
ħħ֮ףħƼǰĻԲǵֻ֣ʹħ󷨣߼Ҽǧ˵۵Ӱ̸ϣε¡
ħ۵ӰҲûŭɴޱƣܽƷֱɱ϶ħôöʧٺ˵һ𣬿ϧͬһĳָʧסľʵ޼ֻ𣬲û֪ʵҼʶʶһΰ꣬
˵֮䣬Ӱֽ̧ӡħӡн֮߹ǧ򱶣仯ֻо֮СһѹΧһоƿأѹ֮ʱǧﺣ½ȣε͹Գ
ʱеƲͻȻۣȫ׵Ʋʣһ˿ʡ任֮Ѿסε˲εѾڶ𣬾Ȼ뿪˺棬ֱʡ
ħ߼Ҽǧ۵ӰĿħ֮ĿⶴһУȴû취Ǽ١ѵԼõξ֮УεĹر
УޣħֱһȭպǱεߵε
䡭εֱӺȻѣΪ촷ۡ
ħ۹Ȼħۣ磬ε˵꣬Զȥ˲ָҲƺջȥʧǿ֮С
ôħۿΧѵıԼһ𣿲ܣħۺε̲ԣȴֱ治ʲô⡣
һΰꡢ𣬹Ȼֲõ϶Ƴ籸ôţеʱΡ
ħۡһƿҪûеòοңƣħ۵ӰдޱħϳΧΧ羹Ȼķ׷ѣռѷ첻ϳ֣ռҪһ㡣
䡭ռȻһǿڵ֮С
ѵģħҲܲĴڣֻ޾գоԼǳƣһҪع鱾ĸо
ħ۵һѪҺͿԴԽʱգ˿ħջѪҺ̾Ϳԡ
ʧܣԼôͷħۣӲʧ֮ûӰ֮ͷ⻹Σơħ۲һУȻǿȫ޾ա
䡭һ£̱Ϊʵǰε·ֻǸղħ۵ѪҺеѪ֮Ȼɢ˽һҲ˽һ롣
ըħûиϻٴθһȭʵʵײεͷһεΧתħһȭֲ̫ķû취ȫסв͸
ܸ֡ܵЩвֱӳ֣ǹħ۵Ӱǵǰ
ܷӳޣħ͸Ҳǿޱߣֻסһ룬һЩ̴ִȥ
СġľȥԱߵָһϱߣľֱ۸˲䶼Ϊޡ
䡭ͬһХȫǰȻסؿҲѾ䴩һ㹻ϵĵرҲ٣ӦòɥӴ֮Ϊͬʱ϶ή١
λһ塣һӣ˿߸֡ӡһֱһ˼Ҫͬʱ֡šһţȻը죬Ҳֱӱɳȥǿȱ֮ХҪǿ˲ǿסɢ©Ҳܵش
쵰ħΣǵ򣬸ȥղſħ۸εභȻڵѹãȴܷӳɾʵƥеģԸղû˷û뵽˺ҲεЩУŭˡ
ؼѹƸ͵ĽǵޣۣȻܵѹȴǿ˲佫ֱۣӳһֻʵƣץħۡ
֡һ֣ħ˳
ľѧεϣһŮ΢΢һ̴߶·˹ȥ
ղűεξûȻҲܴ󡣵ħ󷨸߼ҼǧѪҺħ۵Ӱǿƿʵڵ֮ǿһЩ
䡭ħ۵ħȫ֣ײؼƵķֱӱõأѪ磬ҲһֱըѪģ
ϱ۵ǰȴһֹ̧Ϊղǿг֣֮ѹֻô򵥣һֳͷֱӱѹ˵ξĳ̶ȡ
ħҲòȥϾģѪȵħɢһ룬һâ¶ϴУ忪ʼɢ
𣬱ħҪĶħۼȻòҲõ𡣡˵ţħ۾Ҫһľٶ߼Ҽǧ˵һѪҺҪը
ħ϶ҪǸһ֣ٳ嵽ħȥɱ㣬Сȴɱ飬飬Ƿӡ֮أˡΣͷʦͻȻ
𡭡
𣬾Ȼ϶


ٰʮ ħ
εԭѾ㣬Ϊղŵƴ֮УҲѾ˼ޣƴһнεϵΪħһ£ܽһлٵһϵĶٵʣµᱻɢȥϢȾ䡣
Ӵ֮һħǣ˶ᱻħȾϰħħΪ
ȴû뵽һϤһκ¶ľƽ͵ҲЩ
ħϾҪѪ͵ֹͣסӰǿ۶·˵ҿƵ˽֮غôʧܣԭȻ϶֣ڵѵƾҲɣ
ëʲôʱ˵Ҫˣ̶ֳȻ˵ЩٻΰţƵ˵ĺףҪǽպͻ᲻ϧһеĸ浽ףģոһٵŷӡ֮صͻ᲻ϧƴɵҲҪħ峹ûȥħۣԼúÿǿǰɣúþӪԼҵĵط˵ĶǲǴ˵㣬ֵֵãʦĻôţ˼ɣֻǴʱ˵Ļȴǳǳ
ղͻȻʦҲһϲû뵽ҪͷʦȻˡʦ˵ӣʦӦѾȫָˡ
Ҫǻһˣ˵Ļħ۶⣬ͬȻǧ֪϶ʲôȥˣħɼǵϴ϶ϴħʱĳʱԼǴħۣԼħ缸ʮΧ׷ȴˡ
Ǵֻһϯʱſֶɱ¾Ļһǰѡ
ߣӡ֮Ǵǿս֮ҲСȻ𿪿ˣҾͲȥΪЩ󱲡ħ˵꣬ͻȻһȭͷСħѪ߼ҼǧгѪҺгռֱӳѷ죬ȭͷСѪξȻֱ˺뿪һ˲Ȼһը죬߼Ҽǧ˱ħħ۵ѪҺ˲ը
ãաεȫ£ȴһֱײȻը죬ס֮һȫɢȥεǸŮ۾ϣ徹ȻĿʼʱʧ֮ơ
ʦ裬˿̱ɣû취ת֣֡ʽڸ費ˡ
ҲֻһˣҪǵȵﵽ۷壬Ҿ㲻ܳҲָһ֡ڴ߾ѧϰֵʱҾѾתֻҲΪ˵ֿħ۵ѹģҵһЩҲܴ󣬸û취ֹЩʦҲΡ
ԭĴӹ֮سȴû뵽ˡ˶ǾþɳսˣǶ⣬Ȿġ
Ѫɢȫĺ»ǳء
ʦħħ󷨵ѪҺʲôӰ죿
ʦʶֱӸ̻شĵᱻŴ󣬻øѪȡᡢҲʵõһѵҲһһ㻹õľǣǿߣȫ½µ򣬾ЩħˣֻҪǿһܿסǿħ绯ħоͿԵõǻָĶϧΰţƵʦҵĶˣ֮ҲգߵвٵģǻħŪ˽һ롣
ͬ˿ǶȲͬʦ˵ֱͬһĩһ㡣ʦҲһСѡ
ǵǿߣ
Ƿӡ֮أҪȥףѡħôˣǧҲֻһѪҺ룬Ȼħ󷨿߼֮˲̶ֳȣѾͷҲΪѣνս֮ﶺȻǵǿˡ
ʦʱεҲԺ𣺡ҵѾľҪ뿪ȻѾ֣ӦѾõߵĶɡסзӡΣտʱȥҡʦθˡ
ȫû뵽ξȻҲƺΪʦҲѾ֪Լŵʦеһ
Ѿͷ㵱Ҫѧϰ´˿ѾԽˣҪѧϰ֤û֪
ܵʦС֪ʦҪٴ˯ףæʦ˭֮ص
ƨ֮أӡ֮ؾ֮ΨһһܽĵطģŶĳ𡭡ʧû˵˭
˵˰죬Լ֪ȴһ㣬ҲȻΪ֮Լи⣬ʦ㹻ʱ䣬ʱڻһһشꡣ
ղʹֵס˾󲿷ֹɢ©ХҲЩɱҲⲨ֮£Ҹ֣ҵ˸Ѿĸɾ
ûиǱ˵ʱ䣬ǷֱϻԼļԼȫ佫ȿסԼΧȻʱұϵ˵ſϱϱ㾡ϻغǣǱȶ棬оֱѪֶѹʱӹܣ˵
һ߸˵ƣûʲô⣺Ҳţֱޣʱҵ£Щһʱٸɺսȫҳһž鷳ˡ
ںڣҲϿϻطǱߣоͽ㸸׸гڲ֣´ȥֱӽеĶ⡣
٣ȥֻҪǱߣľ棬ǽȫҿ
ţȥֱ֮֯ɣֱǵȶھơ
׼ҽˣ˳㶢ŵ֣ҡңûʱȥǡ΢΢ͷ֣ϣһȥһ˾ǰɡ
áղŲܼҸҲȥģʱҲ֪ͷͷء
ӣأü˶ֻԼûУæǰȥѯʡ
ʱѾ𣬿Ҫĳüټɢ棬ǰЩûﵽ漶ټҲټټץҲҪץʲôֶΣԭˣȫ֯
üգգֱۣ˵ӰѾʧʣ׹æӷģüһá
üҫ氡εԺԼˣԼɢޣǱѾĲ廹ţơԽ볤üԽˬ̿ʼѰεеһЩˣЩӵȻȫӳüģܿһһӰѾɳ
˿ȫ˶о߲ʱһЩҰ޷һЩͻȻȥȻһЩ˻䡣Ҫǣ˶ܵԼڸı䣬ееһЩ꿨ƿ˷׷ͻơ


ٰʮ ȫ䱸
Ϊ˿ڵһĳУǵӸ󣬽ֵϲʱ˷ԼһԾ׸ߣвʱֵħ֮ԭһֻССľͣͻȻ֮ñȲỹ󼸱ڵѪԭ˳С˵ҧ˵ޡ
æڶѾ״̬Ѿʼ롣
ȻˣֵƵϣһЩͨӵû취ԸǶ֮ͨУ˭Ҳ֪ʲôʱ䡣һЩͻȻħޱײУеʼѪ⡣
ϡϣһֱ͵˴˿ߵһﲢʲô֪֮һص¼׵ĽϱȫϽķ㷢ս顣
ڵ䲻ϳ֣Ҷ˶Ӧ˱仯һЩ߼쵼Ҳ⡣ܵ˵Ұޣ˸ܵĶһЩӵܡĿǰȻ룬ӣ⻹ڳڣǽȫҪһЩҰصҰȫ䷢޳û취ˡһϽŲϡϸλҶ֪Ĺ쵼˻㱨
ɫأ˿ǼС쵼ˣʱҪã̷ۡӷ죬ʱ򣬾Ҫá
һֱŵ۾ڲģģħ䣬Щ˶ͳһ֯µĲšͬʱղ˵ԭ֮˷׷ͻƣҵҲҪƿغãϲܣⷽ͵ÿǲܼҵˡ
ǡҿɵˣҪڻСϰ˰֣ԼôǶ£ʲôµġŷҲҲ֪ͨ˵Ǳͬ𣿿һȫ䡣һ˵Դͷһȶɣص䣬ȫ¹ơ
ĩӰвųֵĳҲоͷۣҲ˳棬ϵĸݳֵıʷһ
ϣϣԤ⣬ҰĻǹеħ䡢ɥʬȿֲϢӣǷӦúս׼һСĵĿŲϸ˵š
һ̱ޱȽΪսĺ˭
ҪǴħ䣬ܻǣֻܰǱ죬ͱϹ˵ֵطͻȻŵΧԱǼλ쵼ǶޱȽš
ϸȴǰһ
ϡϣɣǸ׼˲ٺþأǺǡЦŴŲѾ·ǰ
վס

ץסǡ


Щ˾ɲ֪˭Щ׼һѾмǹתߡλʦҲҪѾԾ𣬸еѾͳǹ۶
һֱָ̧ʹΧϡ֮ˣвٿϵȫסԴֵһʽֺڿռҲһЩգҪסЩ̫ˡ
Ѿȥӵ˰С
ϸϿͻȻӦĳ£˶Ҫ裬ǳͣ£ȴΧǸ⣬סˣǸոճŵӵ
Ѿ֮ˣȫԽķ롣
ǵϳԾĿ
үүæּ
šЦŵͷһǶٸЩ˽ͣҲ˵Ļȫ˶ħȾҲ̫ģһһȽǵȽ޵ĶȻһЩҲһ£Ȼ߻Уһһȶ˵ʣµľǴӽ֮󣬵򽫽һȫµļԪħǻҲǺ£ῪеһЩħӰҲԶԺܶҪı䡣
Ҳ֮ˣүүԣȴɸ⣬糣ĵ֮ǰҪͺˣȻˣʣµĸô˵ɡ
طһ˿ƣҲҪһζѹơȻɭ֮лޣԺսɱԲʲôľٲˣЩս֯ǼӻְҵȥɱЩɭ޻ñôȿǵõͷŸҲܱ˳еĻҸɱ
Ƕʱҵ뷨ĻҪ𽥸ƣѾȥƣȫӦòڽս׶Ρ
һˣȥһֱӸЩͳ棬϶üࡣ
˵˼䣬̵ϱȥ¡
˿ͳ칫Щ˽ŵӣڻǰһȺΧмͳӳϵˮ˫Ŵڰ칫ϣϡ
ǽŵģҲãǼʶʶҵ˳Ҳ棬ǿǹɣһֱӰֱӽӵסȻһӵǰĸоǹɡӵĻֱʶҪ룬˶ö
ͳߣ𡣡
顭
ǹһƬӵڵǰ׶ͣסˣӿǰϰٿӵܵ⣺ģ˵ָоĹװƣֲǰӰǶһء
ϵ۰
ħ
ͷֱƻҵǸͷϵүǵģǼôĹ𡣺ˣﶼǾ˰ɣ˾䡢ͳͳʲô˾ǸղŲ˵иɭиһûֺ𣿡
˵ţһֱӷɵУǹ԰Ϸ·ԭֻƷ޵ĻϵޣħӰǣ˿ڷ񹥻
ϴһкܿᣬҲѧѧ˵ţ͵֮˲гһȫ۵ƣмʮСִ֮Ȼ¡
ֱӱҲϨֻʮɭҲΪ촷ۡ
ϵ۰
ǵʹߡ
ûǡ

Ĳֺô˵룬˵ϴĻԼҲʹˣǵͷϡʹ߽ڲͬطڿʾޱ߷ɱڶ޸ޣ̨Ʋԭֻŵ˱ޱ˷
߸ǰŷ޸ĸ㱨һЩǽ˵߸֣߸ְֻǽ
ɧ߸ֿڿУһâޱʥӣҡͷЦ
ԭĩû֣Ŀ£ȫܿȶܿҲ¹飬ֻ䲻ϷණҲ𽥵ĸı䣬ǶȹʱʼȥóüǱȥǢ˶ٻֱӲ֡


ٰʮ 
ڸһЩѾͳħӿʼѾ£ʼȶЩҲܹĿǰΪֹձʮħҲвϡȥ֮⣬ı仯߻ħߣ߻ӵеֻ֮ͨˣ˲Ǽʮ࣬ӵͷŻ桢âȵҲǰ֮Ϊ칦ܵĴڣڶͳһΪߡ
ĿǰǿѾдﵽʦĳ̶ȣһڲϽֻռٷ֮һܲĸǰ֮һħϡУǵ˲ᱻټǧǿữΪħĿǰּɱѾ𽥼١ڱȽ鷳ǣħ˶ı仯ִ޸ޣϹŻ򱻼ڴ˾Щ޸ޡ
ڳĵطҲһϢң˿ϱոսȫļһ飬󻺻£ļԵȻǵİ£ѾЩ߿סЩΪħֽͻƵҲס޸޵вɺܴ󣬸Ҳϣж
ӣⷽȷʵСÿʱÿ̶˵뾡취ǵ˳ֽ޸޵վԵĳüСĵ˵ţҲǸոմε˹⼸εʣļ֮⣬ƵҲǿһɡԽ˳üԽСģ˿ʮ˶ڻڣüȴվԡ
óüĻ˵ҵĹϵλͬеӵ£еӵѣеӵĳԼʲôʱӵˡ
ҲͷЩޡ޾ѵٶȸ죬ǿҿϰǽǿһЩѹ˵һԵѣڣսĸɵÿҲڲӡͨ˾͸˵ˣһ޸޳ͨĵطһҾ硣
һʱս˶ٻأϱüһ鸺飬˶ʼչԶҲǴӸղϱ㱨Щ֪ġ
˵꣬ɨˣʵñˣڳκһ˳֣ܺܿľͽеȫõ»ָƽⲢʲô飬ûⲿѹҲʧȥ˶ħĳЩ⻹û֣Ͼħ䣬һױⲿѹᱻѹƣһʧȥⲿѹ»࣬Ҳսܿͻᱬ
ǻڰ֣ȻѾħˣǾһչȥɣҽħĸӰ֮ǰܳЩ޸ޡԺҪٹܣ˵ʲôûãͻȻǿû취ֿһ޸ޣᡣ
ֲһÿ˵ڳԼ֮⣬ǽ̵ˡϾзӡѹˣڵÿ˴һЩдҩ﹩ӦٶȻþˡ
а˸¶һЩʱ䣬Ҳһξ͹ȥֻ᲻ǳеģ´λϸңһһİš˵ɢᣬ˶ظĸλ
ȥϱ֮ϣǰɲͬˡ߿ôСϿҲˣʵΧѾһϰСĵ죬ƾǿӲڲӰ쵽Χĵ졣
ľˣǣ֣ͨһڲݵаСʱϱڣдһ˿Ǹᡣ
šͣ½Ųתϱһֻ֣ϱԼ˫֮䣺ңЩ򿪴ȡĳ桢ĲݡĹ֮Ҳ˼֮Ҿ뿪Ȼó˴ҩҩҲһֱ֧ȥޡǷйҲֻʱӻǳ֮ơҲõһħǣħ󷨵ħǣһĹȥ˼꣬ǵħ㣬ֻħū߼֮ˡʱħҪһͷ˶ꡣʦ֮ǰᵽħлħأרΪ˳ͷħ巸֮ˣ뻯ħػữħԣƽˣѪͳħ˵ĳͷڵܵħӰ˵ȴΨһϣ
һˡǿǽħ簡ϱޱȵĵĿ
˶ûõģǶñһǿ˶ȥױ֣һиħæ࣬İɡϱ
ѽѽܲˡͻȻϱһһ˲ϱֱӱѹƣһŻһ֡һ˵ǺɫǴ˿ðȴһŻ⣬ѹϱͻȻռϱ֡
ϻ𡭡ϱһǿ϶⣬Ѿܻͬʱ˵ʱһ˳֣һ˶ȿʼû뵽ʱϻֵңһҪȫ塣
ȻȣǱϾã壬ҲˣϱóȨ
ϱ˵أϻҲɵ΢΢ü
ϻΪԭ򣬸Եøӵһ壬ͷȫɻɫͬͬףȴȫͬĸоҰԵջҲȫһˡ
ʲôüͷôõСȥңʮһҿɴû͸üڿˣߣסˣɻǷһԣ´ǲκͬĳͱһ
ǺǡЦ㻹ǵãԼڷɵñˣٿио𣿡
ûиоҲܣֻҪһѡ
ðɡӦĺʹ죬۾ȴɿϻͻȻ˿϶飬Բ˵ôһ仰ѡ
úչҽ㣬סˡϻ˵ˣͻȻͣһ£ҪǶҽ㲻ãҸûꡣ
䡭˵ⷬûκ˻ᣬϻֱǵˣֱӳ׵жԼϵ
ϻ𡭡ϱ˲ٴο壬ȫû뵽ϻͻȻ壬ȻڵԼǿ࣬ǡ
ϻ԰࣬תʵڹ֮ڣϻѾﵽ鵤ڵĳ̶ȣֻڵܵѹƣ˿̾㲻ѹƣҲֻκڵĳ̶ȶˡ
ϱ˿˫ʣּ㡭ʲôȻ˵һ˭ôģ
㣬֪׼ôŽ˫ϼŵ鿪ʼתᣬ뻹ʺϣұһĶûȥãڵġοϻ˵ģһʵ壬˭뿪嶼һ˲˵ˣûôڹҪඣȽһ˵Ȱɣඡ
ϻ𡭡ϻ˵ֱ뿪ϱ裬ȴ̧סһɽһϱ˿̲סĲ


ٰʮ ħͷԶ
żһЩ֮ˣҲƴ뾡취ҵʵᣬϾ̫Σգպ۽𵤴û취ͻƵ
ֱԼ壬Ƕкܴ˺Ӱ죬ϻǴ鵤ֱӵ䵽κڵĳ̶ȡ
һϻҵʵġ
ôùһ壬˿ϻͻȻ뿪ϱǷǳĵġ
С档ͻȻϻ͵ĳϿգȻǳطھϿյʱͻȻһ
ϻϱŪ̲סЦǳ
ϻѾ֪ܵηԶԶ֮УͻȻһ䶯ȻԻγģȻγһѼڿŪһǳ޴İ֮
ϱΪЦϻƤΡϻǱѹɽµһ㣬ڵõɣ̱ޱ˷ܿ
ϱУԶϻŪľþδɢ״þδ
ˣмǸ˵ˣЩ

ڴϡ˫϶ɼǵѪۣǱץ˵ġͷЩңΧѾϰپ߱ɱħʬ壬Щħǽٶȷǳ죬ͨħǶ൱һʦ
ﾹȻһֻǿħǣղŶǱĵֻ˵ġ
ֻħ߽ףףβҡ֮һ֮һɽķоͻɳ
Ҳӵ۷ʦҲѾﵽϳڣڼĻﵽʼԲ⡣Ͼδӹ֮سĵر鵤ҩ֮뽫ҩѻα֣ʱ԰ﵽʼ澳硣
ʲôҪ˦˸ҵˣҶóˡᴭŴŴżʮֻħǲߵħ˵ţͬʱָָԼǰ壺ûУϱҸӡȻֻһʱܽ
໡ĻûЧħǸӷŭٴη
ῴžʹһʹø֪ԼˡңĿ⿴ɭ֮УӦþ⸽
Զ쵰ҾģҪǲҸҵĶẬᣬȥʹЩȫֻлâһֻֻħǻУԼϵҲԽԽࡣ
໡ħǿᣬֻٴŹâһ
󡭡𡭡һޱ߷ŭĺͻȻһһźӰֱӵ˶ǰħǵĺϣһֻӶڴһ㣬һ޴ĺӰŭֱӽΧħȫСֻħתӣźӰ޴ĳգ۵˽ǰֱӽħ˺顣
Ǹ߽ףһԳΧħĴڣ˫һϣȴĿĵЦţ㡭ڿϳ𡣡
Ѿħ˺ĹǷ˫צΧ裬ľʯֻҪɨп϶̱ķйŷŭȴתŶᡣ
Ǹ޴Ĺȴû˿£ȥˣ㲻˵Ҹ㶼վǰҼ޸㲻˵ΪҸһǿ㲻˵ҪҸҪ
𡭡ѾǺǺǾ޴ŭдޱߵİˣ۾ޱѪ졣
͵ģͣ¿Լųָףȫħצ͵ľҪԼࡣ
ԶңҪɱҲһѾԼͷ
ԶﾹȻǸԶǸһֱĸԶڹȥһУΪٶҲܿ죬Ȼ䷢˸Զй۲졣ٴϵڱ˴˱кøе£ڸԶ׷£Ѿ̸˽ȴû뵽ħ䷢ԶȻħ䣬˲ˣ
ԶѾţͲһʹ̴Լ࣬ȴΪľٶͣ
ңߡߡԶڻתͷЩķ
ȥ磬һа취ġ
ħܿԼ˼άģԶҲоЩƲס˿ϵʹҡͷ
ߡߡ
еҩҪһ˵ĵҩԶʱԶ˫ĿѾȫѪ죬ֱ̧ץȥҪǱץУһ¶ͻǡ
Ҳû뵽ˣڴʱԶĶͻȻֹͣȫĶ
ڶǰķվǰܹĶᡣ
硭ҲһæסΡǷСͷһ硣
߰ɣʲôؼ˵΢΢̾ͷĿ⻹ѾȫħͷģĸԶִ̧뿪

תѾȥһ꣬ݸĹ涨ʹȡĳ桢ĲݡĹǴӹ֮سһʱ䡣
ǰΪʲô˼걻֣˴ߺô֮Լ겢ϻ˼ġԭǣǱȡĳ桢ĲݸĹʱ
ҲѾˣ˼겢֣ңǱ֣ұ˴ߵġ
ʦ˵ڷӡ֮ڣ׽ǿħǵȴڣҲַֻúٵ͸˸ϼѣֻڹ֮ؿһ꣬һλᣬλᣬҪϰ֮á
Х˵ƽʱа취һЩϵҡ֣ҵıӦҲ֪߳顣˵ǹһ˺ķѾ޴ûĳ桢ĲݡĹӦòʹ߹
ȻҲųΪԭ˹ЩҲֻǲ²⣬Ͼǰû飬׼ֻʣˣҵЭ֮ء
ܵһסլ߸Щﵽ򣬱ΣΪҵĺ֮ڡ
ߴŮһģһֻȴȫͬﵽڵľܿһȫɣˡ
ϣǣϵķ䣬ȴֻһ˾ңϣĻζţԱ͸ľơ
ˣ۾̧¡
ϣϷĵҩٵǷǳҪģ˼ϾҪ϶ҲϣĹٵٵҩ봫֮㲻ܴﵽʲô߶ȣҲꡣȴܾˣΪֻûˡ


ٰʮ ˼
Ҫ죬ˣ˼겻ܻҲûҪˡ˵ţңæǰϡ
⼸ÿ£Ҫӹ֮ػΣаһ£ѾˡϵѾ쵽ͷֲϷõҩȻÿ¡
ߵԺеĲƺһȦʵ˵һȦһ߳ȥʮףϾѾЩ̣
ǰҲԸ⶯ʱ˼ǸѾͷһҳȥߡϵܶ࣬ſڱտ벻˼꣬̾˿ڲඣඣ߲ඡˣһиԭҾæ˵û뵽
ʣµĳƵǿߵģȴûϤģô˵Ҳ⡣
ڵľԣҲûȥѯʣ˲ʮӣǷһ˿Ц⣬Ȼ
ܿһâһѾֱ䵽ſڣɢŹŹֵϢɢųֻʮµˣСϼҵľʲôĶѾ룬Բû衣
ڽϰ塣һݣ
λ±ںڵĸڽڽǶ±ҲǵõĻԵõһиҩȴû취סֻܶڵص½ѹƣַҪܳ׽ΪС
ںڴӹ֮سֱӰҲһٿ뵤
Цŵ˵ͷ֮ǰͺܺ棬ôڰٳ֮ʱ֣ԭΪڡ
ڽٴιȥϼŵżҶڼдȻʱûûȫǹټϵӡѹƣҲֻܷӵڵҪҿ϶Ҳֻ֡Ҫ֣ܽѹס˼ٰڲ¡˵Ҫ֣ҲͷˣϰڣҵСָӾͿˡ
Ͽڽ׼ʱҲмĵ˵ͷû˵ġղŸһᣬƺƣʱٴңϱĿ

ҽأʣļλ漶ãҲûǸϵĴκηӦҵļλ䵽ȵס
֮⣬Ѿ߼ҵĴϣҲûһ㷴Ӧ
׼Ϊһӭӱʹߣк
âһϱ߳һӣ֮࣬Ƿһ˿мĿΧ
׼׼ӵܼʥʹʹ߾΢΢üǰڽ̵ķʽ
ôСȴַӡǵùˣȻǲֹط˵пиʲˣҶ˵ţûȥˡ
ɲеЩʼ漸ڣ֮أʲôûôˣӲϰ̬߱ȡ
СûԼ±ʮλʼ漶ɵ÷һߣֱվֱ
гһֹȴѾˡ
վ𣿡һһһѹӡ֮ѹƣ˵ֻܷӵڡ
㡣Ըһʼ漶㹻ˣûãŭһǱʹߣռҪ֮㾹Ȼ̬ȣҵҪгһ£˭ġ
һŭֿԷѹͬʱͷϵӡѾ֡
ӡӡǸһټƾȻǿԭŭͻȻһ䣬æЦŹʩ񣺡׼ҵʮ֧ʮݼʦ֣ʦּȻѾӡֱӱ洫ӡ洫ӣ׼ҵʮӵܣӱ˵ΪȽ϶̣Ѿ˳ϰٴˣֵطѪϵһ࣬д󡣡
׼ҵЩ˶ɵˣû뵽λʥʹ̬ȼתֱ£Ȼηһ׼ҵʮӣ׼Щ˵ıͶˡΪ׼ڵϣȷʵѾϰٴˡ˼һȣҪ۱֣ȷʵ̫ࡣ
ͬʱܼǱߵĴҲ˷ӦֻǱûʲôر𣬽ĳ桢ĲݡĹԼһЩرҩû취ʹõĽλʥʹȻǼƷײͬҩλʥʹһҲûයʧڴС
׼ߵĴҲһλˣҲû˵ʲôó㹻ĳ桢ĲݸĹ󣬹֮ȡҩӸΣ뿪
ʥʹκĽ£ΪദˣϷ飬Ȼǿֻӵ漶ʵⱾνʥʹûκξ⣬Цסʥʹ
Ҳ֪ڵѾȡαʥʹ˽˶ǧƷ鵤δ׼֦ɢҶȻʥʹҲⳤ
æʥʹˣ˵Ĳ顣֪ʥʹҪĳ桢ĲݸĹʲôô׼֮ˣõ൱ĸĶղŽֻһݣлݣֻЩ飬ҪЩʱ
ܺáʥʹ֮ԵЩ⣬ûʲô˷ܵķӦǿţһйµ棬´λһǽġ
µĹȻûҪĲ⡣
ʥʹȱżߡٴס˵ˣύѡ
εĻ˵ղŻɫʥʹɫɵһ䣬ܵһ㣬ǿѹֱΣҲ׼ұ֧ʱ󣬶Ѿչ˵ˣ㾹Ȼ˲֪أߡ
ǿѹֱΣѹ֮˸оֻڵ²ܼʹࡣ
䡭ڴʱϼһڼ׵ĴڣֱӽʥʹѹȫһȥҪʥʹļơ
ôܣһļ⡭ôܡʥʹɵˡ
Цŵʥʹ̸Щ⽻ҵģ˵ʥʹϲԶȥҪʥʹԵƬ̣ٻ
׾Ȼ׼ҽܳӵܣҲһƷɸͬ˱ĳ̶ȣѾӵ飬ЩĵҲ˭ӵбġҲֻЩ洫ӣʦɽдһһҲƷܹƷѾ١Ǹղţϣ͸ܵƷĴڣֱ̫˼ˡ
ǾͲбˣһ׾Ϳԡ׾뵽֮ˣٲд󣬱ȭ֣뿪⴫뵽׼Ϣ֮ء
ʱһƿնУٶȳ嵽żңֱں԰£԰ǿŵģһ˶ȥ뿪˼ꡣ
үү


ٰʮ 
˼ߵһ㣬ϾĿ˼뿪ʱڿ԰紦ɹ⣬۾ߡ
˼ʱϵ岻ɵһæΪ͵һӵ˻ȥ
үү˼һһ̧һѾסϣͬʱһȵϢԴԴϵϵ塣һ壬˼鲻ɵһ䣬æסүүѾ;ƿݵʱˣ˼Ҳ֪֣˽Լߵʱ򣬾˵Ըүү֮ҩүүܾˡ
үү˼ˣ˼ˡ˼ߵǰ˫ϥڵأͷֱӿϵϣϵ֣̲סϵ
ͺãͺã˼겻ޣүү٣үү͵أүүŲŲҲᣬ˼֣˵š
ءء˼ڿޣڷߵɳϱϻõҲ̲ס£С˼ǽΨһѣҲΨһ֪һ˫ܵˡ
̫ˡǽڿޣϱõͬʱϻۣܿɢȴ۵ЩȣȡһŵҩӸҲ
ƣ˼겢ûǵĴڣʵתͷһۣһῴġֻǼ̫ûȥԱߣȻҲûע⵽ǵĴڡ
ϰ壬ˣû˸ڽղʶҲһֱΧȴû֣˸
ߡһֻǱȽŶѣΪһжƿضѡ

˿̾뾩ǲǧ֣ҿˣǼڴ֮УҲϹ沼õ󷨣˶һȴΪ֪ԭʼ֮УڶཨȺ
ʱڴ֮ϣһλλڶ֣֮˶±ߡ
֣֣˽֮أȻ֣ǿģ˱ǿҲޣȴһȥγµĲֻҵ߼ҵ߹ӡǻһжйϵǳǿƣ׹ңǵߣһƣΪ֣һȺ˹ڵϣϷ߿ͷš
֣ҫֱüû뵽ڷӡ֮ϵ˻쵽˵زˣҪĿǿס˼꣬ʲô飬Ҫ֮ʱԻὫɱͬʱһ˿ĵɾİֻ˿Ҫﵽ鵤ܷӳʵԶԿʵڣʵֱ֮ɱһʱ䣬֮ѡһ˰һ£Ҳɱǧ귱ǿʢǶѰҵ˼¯Ľɡ
±֮һϲԽϵĿͷ

ϱϻǲûȥ˼ϵžۣһԾĵȴš
㿴㣬ôˣޱӡޱˣ˿Ц
˼ʱѾ΢סһЩȴϥͷͷϵû˿ޡ
ô˿ء
ʲô˿˼꿴үүָźߣΪүүЦءҪ֪ղʱѾʶ̽ˣûˣΪүү⽫˶֧ء
Ҫ֪Ҳ龳磬Ȼѹƣֻ鵤ڶѣ֮²κѡΪүүǻͷһͷ˼곹ɵסˡ
ϱϻ𡭡˼겻ţԼûɣգգۡʶ֮ڣûܵǵĴڰԼῴ˰ɣֻµάӰɣԼʶôء
һ̧֣һܿɰСջأ˵Ϣɢ˼Ŀͣ˺ܾãſϱϻ
ϱϻǾȻֿˣϻǿôģϱ㾹ȻҲﵽˣ̫˼ˡ
㻹еģһΪҪĳ˺ȥǵĴءϻ˼˵Ц˵š
˼ꡭϱҲЩʡ
˵ţ͵˵һ𣬱˴˱źþáþδɿ˼ϱʱϻǳüŪۣǲǸоǺܰ£òҸ㴴ǵദ
ѽָϻЦŲ֪˵ʲôá
ϱϻһ֮˼ڱϻƵǰϱĽϻȥ׼͡
ҡ˼꿴ɵǰһĻĻԼںǵ죬εĵԼļƻԼˣԼ飬롭
ͷ첻˼Ҫ˵ʱĴϣ˫ڻС֮ϣһ̻Χ˿߽̾ҲʲôֻܿһǿϢ
ϣԶ
ġ
С˼꿴æҡͷұ뿪֪ں֣ʵ̫ǿˣߵ粻ģѾ׼Ҳᡭ
ָ˼촽ϵߵҲ˽⣬Ҳմӹ֮سá֪֪֪㻹֪ڷӡ֮ڣ˭ܽģȥһЩȴ죬һεĻ˹ѾˣֻҪθ˻ɱϰʱ䡣
飬ȷ˵Ӧʮ鶼˼˵һ顣˼ôصģħ۽֣һʦ˼곹ˡΪ֣Ȼǿ󣬵ȴޱС΢ˡ
ֲں֣ңԭĿɽţǿ
һ׵˼û˻һ̫ˣڿʲôùˣˣԺһˡ⼸ΪӦ⣬ͷˣȴ޽⡣
ιûȹˣٲүүˡϻӳ
˼ȥһӷʢľϯһ󵰸⡣
үүһһ򣬵ôӦңٻһꡣ˼ȥ§ϵĲӣʼĥӲϣܷٵ
⻰ҪñһһѪĳ嶯ġҪ֪ƷʵٵҲƷ̶ȵĵҩ㵤һŶѣٰƷ̶ȵĵҩɳ϶ûж٣ȴϷá
ϻһԴȤ԰ôҲҪ˼Са

˵ЦţѾ£ֻһˡҳˣÿȴǳģʱ䲻֪Ѿ硣
С㣬峤̻ȥǳԵò࣬ڿʱ򣬿ͻȻһ
̧ͷһֱʣʼ漶ڷǰߴ˼Щȥһ֮£ȫɢһѪ˲ֱӴӿе
ˣˣʼ͸оԼٶһٵãܴأ漶ûˡ


ٰʮ ȥ
ˡ˼ԱȻѾеϵ˿ԿƵĽš
Ȼ˼Ը첻µز£һ鶼Լһ˵飬ȴ漰ǼԼүүϲˡõѡҪǣѾʶضô֪Щӵд֮ͨ˲ɱһͬϷһ
ϱ˼ԣʱְοûµģ˵û¾һûµġ
ǡǺôĵӣɣˣżң֣ңˡǸʼѪЩҡΣæʹһŭԶȥ
ߡߵը죬˸ܲλʼȴͬһը죬ؿѪٴ𣺡һȥţǶϹָıˣɱӦҲġ
ʼһŵĴӰеȥֱһĿڣһѪҺֱһѷɽ֮ϣΪ˾ٶֱ˲Զ
˲ȥм֮ʼһ˿ҲЩľոͣ¡
ôôһͣŷΧƣʶȻܵӰ졣
ڴʱʼͻȻһ޴ӰſѪڣѾֱӱУӴ΢΢У󽥽£УһƲһƮڰС
֣ң֣ҹµǸ֣ͬһֵ֣ΰ˿ɿĳ
棬ҪΪھżңղɳȥ֪ͨ˼̽ʱ쵽˾Ȼɱ֣ΰڵأ棬һޱʹ֮ɫ
ȴɱĺã̫⣬֮ǰ˵ֺ˵ǵԼ֣ôǿƶɱ֣ΰʱֿµӲȥ˿ȴϲԼ
֪֣ҫ͵վ𣬾ľٺã漰˼Ҳ̲סŭ֧ùܣ˼¯Բܳġ
ΪǷӡ֮أ֣ҫ˼ߣҲûȥ̫ע⡣ʱʶ˲ɢȴüͷΪͲ鲻˼ϢֻԼĸоһȻŵġ
·ʶȻûܲ̽Ȼ˸֣ҫǲ죬֣ΰһ
ǡǡ֣ΰӦţٳǡ
ǧľ֣ΰٶҲܿϵһֱɵסլ֣ΰָǰڣ
ڴʱ֣ΰ֣ҫܸܵߵļϢ˼ꡢǵϢ
֣ҫɫ΢䣬ǳơˣơ
֣ҫѾã̧־׼ʩչɱ֣˼֮ѾˣһȻ˼겻֪ôǾֱǿнȥ
㣬֡ٴ֮ͻȻһֱֻۣǵصİ
ְۡѹƣ֣ΰѪЩܲס
֣ôܣĴˣ֣ҫҲŻˣΪ֮Ȼ֪޴ƴʲô˾ģ⣬Ǿͬһֻ֣ʵһЧȻйأȻʢ˵Ѿ䣬֮ȴΪ֮롢־塣
ɽ顣Σͷ֣ҫܵʩչǿֶΣһȭͷСֱӳգӭ֡
ǡӷһ˿֮ϱ߳ơССȴ֣ҫǱ˺ѿһ㣬۵Ҫ찡Ʒ߷ɽ壬һʩչޱߣֱȻˡ
ɽȷʵǿȻס֡
סˡȻסˡ֣ҫԼЩţѾ׼ͻȻͣסĵӻߴˣԼܶסģ򵥵ʽҲԼܶסġû˽֮أͻȻǿ˿֣ҫ֣ΰǸԼ˵ϡ
ûһûˣһõĴС̫ˣܽĴѧ֣Լѧᣬᵽ׸Ҳ׹һ
һ뵽ˣɽܵҲͲʲôˣܵõ֣ʲôʧֵˡ
ʱѾվΣһ֮Ѿ֮УʱҲѾ״̬¾ټ֣Ҳֻܻٵɽ飬ԼҪĵľ̫󣬲缰ʱ֡
ǵһμʹı
֣ҫһ̧ͷɽɵǰ֮תɽҲ֮ת֣ҫЦû뵽ξȻܼʶ֮ѧų֮ǿ塢֣ϧ˷ˣ֣һ
ղһѾԳ֣ҫӦʵ۷ӽɵʵڵܵѹոʵڡ
֣ҫЦ㽫жҲģֻһ
ѹ֣ҫһһ̧ɽѾϿգ˲ƿɽ徹Ȼֱ¡ɽ޴ޱȣһѹʵˣֻǾǣΧǧＸʡٵ
ҿԼ׼·ڶƱｻ֣ƻͲ֪ˡʵϲȥطȥǽսĹģȥһ׼
žһָһƬƲͻȻ֣Ʋ֮һħֱӳϷȻӲסɽ塣
ҿֻħһŭƻղһ󣬻Ҳѹȥаףھ㼸ʮ״ǿסɽ塣
ҡõġħֻ̤Ȼҵĸɽ壬ɽ塭ɽ壬˵š
ǡ֣ҫû뵽ȷⷨϵ龹Ȼӵǣѵʥɣ԰ʥ˲ͿƵԼɽġ
㵹ǺʴӦɱ¾Щ˰ɣҾͰ㣬㲻֣Ҳ⽫˶ɱûֱӶ㿪ԼȥȻһԼõķסɽ壬ô¡
֣ҫ˵ţֱ̧һ£һžǣ˲伸˾ͻɥ
䡭֣ҫھ뾩Ͽռ״ͱһסâɾǲͬ׷Ծ
ϱ١ںڡڽ߸֡աÿжһûȫķƷƾǶЩƷ򵥿ƣΧعһ޴ĵǣȫĽ֣ҫ֣ΰС


ٰʮ ֣
Ʒ֣ҫֱԼ۾ֱǱôʹƷģǾȻûƷҪ֪磬𵤴ҲδһƷֻһЩӵһЩͨ˵õƷǧҲҪ˵
˿֣̿ҫ۾죬޲ǰһ뵽֡ԭ֣ΰ˵ڹ֮صõôΪ⣬һһȺС˵ķʲô˸⣬ΪֻСеıѣʲôڲ֪ķˡ
ãá֣ҫͻȻ֣Ҫ𾩳ǵľٶЦŵͷܺãһ᲻ֻҪɱ㣬ҪĻӵ޻껷УҲ㣬һĸ޻һΪѾ֮Ϊˡ
ڽ֣ƻ̫ǿôС˿ڶ࣬ǵɳĮнս¶ȫɾ޴𺦡У˵˲ͻаȥﵽ龳ϵ˽֣ƻԱԭӵըҪ
Ϊˣ׼ϱûУеǡĵЩߣóһǶÿһѾڱǽ𵤴ҲҪô֮еҪʮϰܳ׵Ŀһ
ϱǲƷΪóһ޴󷨣Ȼ󲻶֣ҫС
ֲѹƣֲûеڣöֻ࣬ҪԼ߹ڹ֮սϼ㲻ٵҲͿ̿ûܴˡ
ڵѹ֮ˣҲһǲϣ˻ٵ
˼תͬʱѾһ˲Ѿ֣ҫǰһȭѾ
֣ҫҲзǰһͼת
䡭ꡭһȭײ޴ɢײΧĵһķϣ̼һϱǶæתǿ
ҵƷɳ̣ʵڵĹɳ֮Ҳͬʯͷɳһ㣬ôɳȻûԼɳվѾ𻵡ܵԷԼһȭ֮ȴɽ֣ҫķ˳ȥ
䡭֣ҫײ˵֮ϣٴ㲨һ
ɵɳ̣ԭ׼֧֣ΰǵĴɵֱӱ֣ҫ뵽˰ɳС˲ɳ̼ת߳һתɳ𣬲ϱţԽԽֱϯһӴֱӽС
䡭䡭䡭˲ϰȭɳӵǿ̫࣬ÿһȭܼʱɵɳһĵط
ҿ̵˶٣ﵽת֮󣬶ԼԽţղ֣ҫ˵ģǵһ̬ĹȻûгΪ𣬵书֮ǿȴħ硣
֣ҫʹðɳֱӽɣǾ޴İɳڿвת֣ΰһ˷ܵĺ
ԭĶˣҲҪʲô̶ֳֵȣ֣ұ
֣ҫҲ˿ȻҪ׻ҪЩʱգȻУӳǴ֮ˣӳֻСӵǿѵ֣õ
ô׾˰ɣǶɽ壬ȴҲ±ߵĶкɲԼɽأٿءߣɷͬһ㣬ǿ˵
䡭䡭䡭ڰɳ֮УȭͷԽԽ졣ÿһȭ֮£̺һ˿֮֮ԽԽǿȭͷĳҲԽԽ
ʱ߿ɳ̣ϱ߻ûɳ𲻶ϵı𣬳һ޴ȭͷӡٶԽԽ죬ɳԽԽ
֣ҫ黹ûɳʮ룬Ѿޱѿʹסɳȴס
ģǱɳӣȻȥ۳ȭͷ״Ϻȭͷ̺֮֮֮ɳӽŪһ㡣
䡭ǰ󲻹ӵʱ䣬ɳѾȻѡ
֣ۡҫһѪһһ˲ͷϷѾһ޴ƣ֡
֣ҫҽһȴԿƶӹֵİѹ±Ƿγɵĵǣ±ߵ˿֣ҫֱӾһĵ˲ϵĲӬһ㣬ֱӱָ⵰ֱ֮ѣȴ΢΢һգס
һ̧֣޻껷һɻֱ֮ӽ֣ҫУ˵ģֻһ𡣡
֣ҫ޻껷һʶ޻껷У޻껷ڵ궼ӵκǲһŪ
֣ҫһɽʧȥƣΪһӡȻû취գҲ¶ϲɫҪȥӼ֮ĹֶοɾͶˡ
˵𣿡һ̧֣ѾɽУֽ֣ҫϴŵһָȡ
ȻĴʹõĴָռ޴ޱȣмʮߵĶҲ಻ʤõǰɳ̸ɽ飬ϧɳѾٵ
򵥿һ£ֱӽȻȴҲ˵ʲô˵Űɣ㲻Ҫȥħ𣿵ħɾǱħˣʱܵġ
Ǹʱ򣬱ħһǧ֣һְ취㣬ԽǿԽãһħģ뵽Ѿղŵ׵Ժ
תͷһֱһԵ֣ΰ
֣ұ岻ʹ˵ģء֣ΰŵĻһͻȻһԼĶͷԽѣɢˡ
ҿǻ湻յġ˿սѾҲֵķ󷨣ӿ֣ΰʬп
߸һԲΪոëǵˣϰ彫Ҳյ޻껷УǱܡ
ü˿ѾɵԣӣνʥʹѾɵˣʣµ֣ǱȥͿˡ
սپִ󣬲ͨˣҲӵ
ӷģü֤׵ġüҲֻһ£ǿ֣ҲƿһȫħȶüҲһ֣ڴˡ
ü˵Ѿ̸֣֮أ·ϲϷһֻҪ뿪ԣü̱ţ졢ʮ㡣
Ѿ˼ꡢϱ˻صУ˼ϻĲվǣ첽ǰүүϷİɣ鶼Ѿˡ


پʮ ʥͽ
ûھǼȥΪҲһ˽ӡ֮أʱҲֻһ죬ʱޣȥˡ
˿׾ҲѾЩסˡ
ϵһΣٹûҾͱ뷵ˡӡ֮ʮһС˥ڣѴĴۿԽˣپǰһι֮ؿʱʱ򣬷Ҳͣôʱ䡣׾˿һˣۿʱ佥ȥҲЩļˡ
ϵĶ̫ģ֮ˣֲ
Щ鵢һ£׾ʥʹúˣѾӾǸһӾܸϵø·֮ʱǿԽ̸һ£Ҵ˽֮СʱͻȻڿ𣬾վڸ߿ڸ˵һ㡣
׾ʶʱ̶ΧղŸûܵ˲̽ԷȴѾ֪﷢һУȻԷһֱڹעԷͨʶԼԼȴû취֪Էڣ˵ʶȻô
ˡ׾ҡͷܵģǷӡ֮أǰ֮ڷӡӣÿһĵҲǾ޴ģü֪ˣ˭ҲеΡ
Ц㲻õģˣȻҸǱ߸Ӻýˣһֱ˲ţѰ˵Щڹ֮صõ˴ԵҶǳ㣬ǶԼй飬ôܵ𷣡
׾ٴҡͷÿһĵʯ֮Ӵ󣬸һ֧ŵ˵ģĵȫƷʯ˵ļֱ֣׼ҹطǳϸ񣬾ǺĵҲκƭΪ
׾аڹ֮صõʲôˣĶܳܵġԼҲ裬ƭ峤˵Ҳû취ƭһʲô֪ˡ
ٹҲҪи۵ģҽƷ˵پˣҪб˵һҲóȥͶ͸ˡҵ˵ǱزģҲҪչˡǵ֣Ųġٴ
ԼԼһжѵһţȻ˵˱Լ˵ȴķǳˣԼĿóƷżǱ߾Բ˵ʲôģԼҲõһƷ
ͷת֮ʱ׾ͻȻɫһ͵̧ͷУΪͻȻܵϿŰ˵ϢȻԼŷ֣ҲǶԷԼֵģһܿԷʶԼǿ̫ࡣʵɻǽ𵤴ڣССĵ򣬷ӡ֮أôôǿĴڡ
ܵԷǿ׾Ѿټ򵥵ΪֻǸˣҲλ֪µϹڡ
׾һѾɵУȭ֣׼Һĵ׾ǰ
Ϊ𣬴ﵽһ̶ȶӵƳѾҪˣЩϹŻڵϹ׾ҲԲҵ
ʱҲѾɵգ̧һץƷѾɵУһ˦Ѿӵ׾ǰ
ֻһ֣ղ֮˵ֲΪڹ֮أѾǷ˴鵤ҩɽ꣬Ѿ˲٣˵̥ȴҲ˶١
١ںڡڽա߸֡˴˿Ҳǵκڣ˿ܵѹƣҲӵеʵ
ƮǰƷ׾Ѿˣֶ΢΢Щ磬ƷҲӵеġÿγ֣вΪ֮
ȻǰϳĴۣǹȥ϶û⣬ܱܲгܾͲұ֤ˡ׾סƷĳ嶯̧ͷ˵š
Цŷɵ׾ԣ׾Ȼǲϰ˿ôܵڼѾת
ôšЦȡһƵʯͷ׾׼ҵĲǵĻͽǣȥ𣬾˵Ұ֮һȥҵˣʱҪչһ
ν磬ɲʲôã֮Դ֮½أ󱻳֮Ϊ磬͸ħڵĵط֮Ϊħһ㡣ڴ֮Ƕ츣أ𵤴ҲֻԱ֮ΣմŬ
Ǹ߸ϣһĴڣҲΪѹŲħ̲
׾΢΢ЩȴҽӡǵղѾƷоޱȵ֡αػҪԼô໰أֻҪóԸԼҲˡҪ֪ɡȴֻˣײͨ飬һ漰飬û˸Υ
׼ȻҲǴˣȴҲû취Ϲϵһʥʹһ仰ͿΪ֮һУ⻰˼ȻϤϤܽ˽չˣԽ׾Խÿ¡
ǰʶ𣿡ֻ׾ʵţַӡ֮ػܸΪѵĴڣ̲סһ䡣
УҪҵʦϤ˵Ѿǿεｻ׾ſȷ֮ȫȻ֪ǿ󣬵һʼ͸ʦӴֵ֮õĴУҲӴħ۵ķҲսиû׾ɵľη֮ģ˵Ǻġ
ΪõĴУҲΪʦ
׾ʥͽղŲ֪飬ʥͽˡһ仰ȴ׵Ľ׾ˣֱ˫ϥ񣬸ղƷҲѾȡ˳˫ֹŷǰ
ֲ֮ضôǿĴڣֲô־óôƷȻʥͽҲԣֻʥͽа취ͨҵĴӡ֮أֻʥͽķӡ֮ʲôԼǻȥʥͽ϶⣬Լӵнķӡ֮صĴҲΪϹʱǿʢʱڣ˵Ǹʱÿ嶼ӵǿ
һƽ١Լ硢ħһս֮䡣ֻ֮ʣ¼𣬶ʱ䣬ֻΪǵѹħħ۲ûܷȫ湥
ֻҪᵽǣǾͻиӦҪ˵ðǵˣ׾ƭԼʣµֻ𾪡־塣
Լ˵ʲôû⣬ԭԻأ˵ԼʦϤҲֻΪЧȴû뵽Чǿһٱ
ˣԼûԼλʦʲôذɣһôųˡ


پʮһ ħ
׾ŵùǺʼٸȴȫûоֲأνƶеģ׾ҲװģҲûԼɻ
˰֣ɣͳȥĶջ֮ŰɡǼҵˣȽĥһܲȥﾡǹȥȻóеʱȴҲϾ̫ˣ˾ͻʧȥƴ֮ܶģճɼҲޡ
İ취ȻʦҲ̵ΣҲԼʦ㣬ǲ鷳ϾûŪʦֱܱ֮Уʲô鲻ܷġ
Щطˬӡľӡˮӡӽ֮£ֻлһ˴ȴûһɳ֮ȴһδʣһδᣬǲˬҪʦʱ׽Ҳᵽ
ǣʥͽģ׾һ顣׾ʱ̬ȸղȫͬ
׾ת䣬аЩﶼ䣬Ű¾Ƿ㰡
׾Ϊ̫ѾЩʱ䣬ȴʱ̼šʱ˾׾һ׾æĳʩСĵĸδкŴ
󣬺ܿһâʼâǿȻֻΪ˴һ˻ȥͬʱϱߣâ̲ãâǿ
׾ڴڣʱѾ侲࣬ԺţԼȥӭԼĿ϶ǿ籩һʡϾķ֮󣬾׼ҶۣԼôأݣǾ͵óƷˡʥͽԼôĳ桢ĲݡĹҲϱ£Ͼ߼ҡ֣ҡӡ֮صڳ׶ˣһӦлء
âǿڴﵽһ̶ȣȫڹâǿ˲ʧڴС
ȺһľôˣȻһҲ۵øʲôƵģȺһӿʧ᲻š
ӵ˽ǧӣվȥ磬ĽҪչļˣ˼ҶסӵۣôҶ䶼쳤ˡ
ӣҪһȥħ磿
šһͷҡϴϴˣ뿪֮ôûչ˸ᡢأολɩ
ͷһŽ߷ɳȥ
䡭ֱҵһɽɽҳһ󶴡
һĻһԵζֱ࣬ȴһϴҵûҿ׼ϻÿζҲ磬һַʽϴ󣬸ҵľء
ĸ磬һҸߺÿаҪʹ͵ħҡ˵ţȥӣ˵Цߡ
ҡӾ޴ɵУ΢΢һϵĻҳȫɢʹĿǱߣԼֵ˰ɣº˰ɣʱٳԶٶٺȶƣݶŮٽܶٲɷãװƶٴΰȤ

⼸һ̨뺣ǲԶ̨оԵޱСΧһκη˶Ӱ첻ߡ
ءءӿȵĺХУĴɵײʱĽǾ޴ĺ˻߸γɵС綼ɢ
䡭һ޴ӰֱӺ뺣Уִӿĺз
ᣬļֱ̫ˡӺгħĸԶ˿ָߴ࣬˫΢΢һþѾ˰С
УһװԵޱȵӢˬ
ߡĵ˸ԶһۣװҶʹˣҲӶʱ龰ˣϴһ˵ʱҲʹˣ˵ڴﵽħ۷壬Ҳ൱ڵ龳ĳ̶ˣҲոմﵽڡ
ԶȻħ䣬һʱ䣬İ£ѾܿסԼ񣬲顢ҲܵħӰ졣ֻʱģͻƴħ磬ﵽħĵ磬ܳװħӰָ塣
ȻѡʹûħصҪٵ
ҴѾħĸԶԵúܲ˼ڶĿ¾ȻֻվɵЦ
Ц֪ɵЦᱻӶҲЦ˳ɵ˸Զԣ˵Ҫˣ㡭ǵңԼǵСģСǵûŻ
šԶ޴΢΢ʹʹĵͷ

۷硢ꡢƷơ£߸ߺ˼ϱ飬ȻżϻҲһƽˮȴ֭
ȻʱǴһڼ㸸ĸһڡԽȻûǸҩҲ˲٣ϵޱ䣬Ҳ֪Ӳͨˡ
ֻǶһδ˽ţǻǲӦȻҲ͹ϻֻǸ㣬ԽȴôΪ
һûԼֻԶһ㣬һĸְĽӣ뿪˼š
Խ̣仹̲סᣬΪҪܾòǵģֱӸǡԵ뿪ʱ򣬿ıӰ᲻ȻһԵϱ˼겻ϰοţȴԿס
ޡʲôޣΪȥŪҩԽҲԵúܲãĿ̲סǳһתֱУת뷿еʱ۾ȴҲѾʪʪġ
ȥӢˣҲģЩԱߵϻѯʵ
ϻҲãʼ򣺡˭֪ôģ㲻ΪˣΪԼҸЩܵħѪӰˣ˵ҲҪȥ˳ˣǾ˳㵱һӢҲ޷
ӢԼڿЦΪγȥʱ㣬鲻̫Ҫ˵Ϊ˱ԼûôΰеʱЩ鲻òȥħҪĻԲܣΪˡѣ̫̫ʶˡֻˣͲñ˽ƻ
ѾᾲվһһҹĸԶûᣬȴվԶȥգ૵磬Զһɹġ
ɱɱԵĵطֱӻ
ħ磬һħֻˡһ̷һ˷ܵĴš


پʮ ħɱ
һ֣ԶͱñȽϽţħ΢һУԶ嶼΢΢ڲ
ΪѾħˣϾǴħԸԶһѹԵá
йûС˷ܵĻһ䡣
ˡΧħ£ͷӦһ
ϴλֵĵطΪħ۽սɵĿռѷ죬乵ͨʱƴ˽ĽթȻʹطһЩǣҪ˳ռѷصħϣҲܴ
̽һ󣬰ڶ壬˼ӣмְգ
ȫʢʱڵĻְգ򲻺˵ˣͷһЩ걾ԴһЩ
˵Ǵﵽ˴ɡ𵤵ˣûⷨĻҲڿռѷУױߵķ籩УΣĻ᲻ֻнħﵽĴڲڿռѷд
вͬħѾдԽһΣ·ߣ͸˵ͼһ࣬ͻ״Σϵû˵ôš
޻껷ҲһЩԶߵ˽⡣
ҽеգ취걾Դ֪ܲٻʥ޳أ
ҵˣҵˣʵ׾ƿġ
͵ײУȻ֮צ͵һ˺̽ռ˺ѳһѷ졣
ߡֱһԶѾվħͷϣħ̳ռѷ֮СĿռԵ˵ѾԵôȶˣϻӡǣȥѡ
ռѷ֮Уû졢ûеأмҲûпããޱ߼ʣһ㡣ֻǿʶɨ£ԸܵΧռһȫײ˺ϣܽ벻ͬĵط
䡭ԭһж˳ͻȻȻһը죬Զһռı˲һ޴ָӣԭƽӿ̳˳ȥ
ʶһղѵĵطȥܸܵһȻڱȻ֮нռ䶼ֱ顣򲻶תȻγһУϵſռ֮Ӵֱ죬ǲԶһҲֱܴӱ˲һƬ
ôùɡҽţȫܿռѷ֮п񱩵ҲѾܵģ岻ѣ۵ѾֱӱεѾܿơ
ֱӴͨռ㣬ǿγһ޴ͨҲҪС
֡Ҳȫ׼͵һֱ֣ײǹ֮ϣֱӽǵ֮
ۡһѪ嶼΢΢Ȼ档û뵽ԼȻôˣһ涴ոտʼγɣȻǸˡ
ղһ½ӴȻԼˣռȴһָ򣬽ӴԴռ֮ĸȻʣȴµ
ֱȡƿһӸԼʣµһͬһ㵹СҲ壬ܼܵס˷õҩԴԴϵĲ䡣
СƫЩԶЩӦ֮ǰ·ˣܵ籩Ӱ죬֮ǰͨѷҪֱˣҡµҩ΢ָ֮żŭš
ֳ涴ĵȷʵ벻΢һԥѾЩãҪֱͣһ޻껷޻껷ĿҲ޻껷ʦӡĽҲ˽⣬Ϊ޻껷ĿߣͷŻһ걾Դ֮ûġ
һɾӿǸڣȣѾָ˴ħڵ˷ܵļٳǰȥղŵΣҲŵˣʲôˣһ·塣
䡭ռֱײ飬һ˲Ѿ˿ռѷ죬ΧһɻҰħϢ
е֮֮ػǿ֣ħƳֲħǿʢ
Ǳһ㣬Դޱȼ˷ܵ顣ˣһħֻˣϤĸоá
ħ𣿡Զһֱԣ˺ռѷ죬ڿռʲôΣգʲôֱ˿ųԾĿܡ
˵֮ڵ÷ǳѹ֣ǽһ˷ŵһӤһ㡣һжԵôɡС֮ߣʶɨ֮¸о߼ʣϷƲ㣬㣬ȵȣ䶯޹һ̸оԼСˡ
ԶٿȴǶһʱˡҲæĹ
ΪħϢǼĽҰ⣬Ҳû⵽ʲôǸһЩ޸ܵǵϢӵԶԶˡ
ƻָħԶ鿴ﵽ
ߣõĴħֻ̤Ĵڣ㾹ȻҵѾصħˣҵҲﵽħˣһ׼һЩʱһٷ̡ξԲ֮ܳǰ״ˣһҪסס
ħ磬õѪͳħ徹Ȼ˵ûԽĲƽеĶҲԽļֻ֮ǰļ췴˲жĵһٸԼҪͣ͡
ǰˣȻܳסƤ΢΢£Цſһ۽µħθͷ˲ٱԴ꣬ԴѾͷų٣ҲѾﵽħ̶ȣȻס֣еԡ
ԶĴħʶ˽ΧĿΨһҪͻҪӦµĥĻסһ㣬ΣҲܣҶסΣգҲԲˡ
Զ˿Լ壬һͷޱȼᶨﲢҪ򵥵ĻΪΣһҪøǿ
ԶţϥڻϿʼ
лϢһЩǿ޶ҿֻƬɽʵڹޱߣԻٶŽĿɽֵһ߼ʣԶһɽ
䡭䡭ɱһ
ͳҽȡ׸ĹƷɱ⣬ɱǧѪϴǧһŭ쳹ΧﷶΧ˵Ѿħ̶ȡ
ʱɽһһ֣û뵽ҵһ㣬Ҷ˽տ¾Ҫɥڴˡ
￪һŵĴЦϵܣ±߶˳֮Ϊħ֮ħ޼ݺ£ʲôʱܹˡЦ衢ͷ¾ƣҳһӲľһ֣Ҿͻħ
ãħ֮ħħҲҪɱ


پʮ ο
˵ħѣ֮ǰϸѯʹħһЩԶħҲи˽⡣
ħ򵥵ķΪħͷħħħͷ൱ڵĵһ磬ħͷ֮ĲҲܴħͷΪű䡣ָľÿһ綼о޴仯֮˼ﵽű۷壬ǳ׵䵽ʱ䡣
ÿһ㣬ÿֳַڡڡһʵҲǷ־ŸͬΡ
ղźǸ䵽ħҲ൱ڵ鵤ҵĴڡ
һΣô¡ħĶС
ħΧ̻һ˲ߵգͻȻԶƮһħĿпɸͬͿԳ嵽ƶ֮ϣڵҲ֮顣ħ֮ڣޱߣ谭˵ǵﵽħΣû취ԼħʮŲ졣
ֻɽ£ɽկķǳªȻս첻вԶһˣһ۾ͿǶħˣӵǣȴΪħ̬֮ˡֻϳħһĳɱ
ɽկһҲͲħܵħ֮ˣ˺ѿռģǴ½ġ
Ƿӡ֮رȽ⣬ﵽһ̶ȣͲԼȥ򣬸ܲסڵս˵ڻ磬ħħ硣
ȻеֱӽнеԼ˺ѿռ䣬ед󣬸ȼߵͲͬ½ߵĳƺвͬɡħգʲô˵СʵϣֻǴһСطһĵطѡ
νħ壬Ǹĸħ嵮ĴڣеĵԷֳģȫħġǵ̬һû̫𣬵Ȼһ̶ȣҲԱӵлħĲ࣬ǶӵһЩѪͳħ塣һ̶ȣͻ𽥸ı䣬ܴﵽ磬һб仯ģսʱȫԻΪħ塣
˿կߣÿկΧнħεĽǷߣЩʿҲħͷȻֻµħͷҪǷŵطҲǷǳֲˡ
կÿһһһЩǸյֲãҲõƷвٶõƷ
ǵķȻǶԷʵǿ࣬ռƣȫҰ·ӡʱҵǸղ˵ļˡ
һһƮƮʹһͷһӵģǸղű֮Ϊ֮ˣȷʵЩ֮СһߵǸҲֻʮ£ڡŨüۣ֮ս˿壬һѾ޴սƴֵ֮˵Χ
㲻ǲǱ͵ħۻߵħ۵ĵͷϣĻ˵ֱӱ־ˡӦħ۵ĵ̣Щħ֮˴ﵽ֮󣬶һ£ѾϳǴ˿ڵλá
ħ繲ħۣħۡħۡħۡħۡħۡħۣħ۸ħħ룬ѪͳҲǴϹŵħ塣
·οѾЩ֧ǵҲ˽֮һһħͷȥЩʿɱˡ
ʲôɱħû㡣ɱħħ罫粽УӦѧ̣ӦҸطȻ󡭡
ȥ뷨ͼֱӵ
𡭡ŭ𣬽Χȫɢ˲·˵ֱӹҵ˶ֹͣսߣģӣӣҷʱ췴ɹʱš
˿ֻ̻ȥ룬ģֱӳ±ߣеĻй±Щħϡ
ħôܣôнӽʥ޵ħ±ߵЩһﶼɵˡ
мܣ˲ȴǰ任Լޱ֮Уе취еøǷԼڵо֮УΧȫǵˡ
ǿĲħǿƴ˻ĻþҲѾشֱӽ븹С
ħͷʿмħ£ϵħҲࡣֻȴɺܲˬΪħȻǿΪȴңзǳϵĹأЩɶɱǵͬ췴Ҳս
ʲô
ħ
ο˶ͣΪֳ̫ǿˡԸЩħֿͬ˼ʧȥˣҲˣħڰԼһ
ǵȾ۵һ֮ʱο衢ſ֮ϾȻվһˣ˶ɵõһҪʲôܲٿħħѾ˭ΪʲôҪǣ
ӹ֮س֮Ȼû̫ôƾڶҩľתתҲѾﵽ˵ھŴ塣ȻβӵתתƿôѣȴҲһ˳ģоʱڵͻƣֻˣûôľƽͲ١
ħȻʱ䣬ĸܵЩ䶯Χʱƺ֮СţֻҪ㣬չһʱԼ϶ͻơ
Ȼûﵽתָ߾Խϻڶ෨Ҳǻﵽһħɲԭ
οݼǰлǰ֪֮ǰкβǲο谴Ը֮˫˫ħ֮ϡ
ݼħľ޴أǿҲСĴֵǣԲԶȻиһֱЩ飬ȻȫûзӦ
΢΢ͷһԼ֪ΧԼεȥ
ƽ죬οȴ˿⣬˿һۣڵ˶½粻ͬǰǾħĹ̳ħ֮һͳ֮ˣһٶʮղԭأƿħ硣οҲͬԭ޵֮ˣΪһħŮǴħŮ뿪˱׷ɱУһħżг֮ɱ¾أǿ֮սħ硣Ƕ֪֮ԼС˼֮Ҳ£һЩˡֻԴ̫ȱһγͻħȡַãﲻľҪץǰʱǽɱһˣõһⶫȻǽ͸ħŻиղŵ顣


پʮ 
һˣòһӵʱ䣬򵥵Ļͽһ˵װסһ֮еĿϢɲ˵οЩʱοҲֻǺܿĵЦһЦ
鷳˰ɣ֪ʲôħȻ˽磬Ǵħģ󽫾ҲҪϲУһиҳƴħֻһˣǾеߡһħ󽫾һ֧һ֧ÿ󽫾ӵʮϵľӣһħϰӾǴħҪ˭ĸҶӵֱȫ𡣡ʱͻȻԺ
ȻǳģߣӦûû֣ɾʹˡӵеʵ
ûȥοˣֵ֪ʲô̶𣿡
΢ԥһ£漴ĵطǶħأ֮⻹Узֱ󽫾أ֮ħ޺УʱĻޡ޳֡ȫ࣬ڵҪ࣬ɽ룬Ҫӵ㹻ǮƻС֮ǰ취һӪԲŻϢԣ󽫾֪ΪͳոսһõĶȻѾ׼׸ħˣϢû֪ͨ󽫾ΪͳڴħˣֱΪҵ뵽֮ڡ
ʳʱοж΢΢ЩᣬȻҪײִ¡
֪ȷλ𣿡
֪ͷһָǰͷӣͳĴ󲿶Ӿڲ￪⣬ڸߡ
˽ĵͦϸģҲĿˡ
οɬҲûãʵһУ˵õϢ̽ǵ·ߣȻǵתƣȴϱǸͳˣֱӡǣŻᱻ׷
ʱѾˣҲᣬʵӦòֻˡӣӦöѾﵽħҵĳ̶ȡ
νӡǣһ̧֣һץֱץһ˿ħ󱬡
֮⣬һףͷӵ˫ǵͳ͵վ𣬸ոմﵽħ¶ŭݡ
ʲô˴󵨣ȻĨҶ¡µħӡǶ¡ͳ죬ʱħǸոճ֣ҲѾ˴ࡣ֮ǰȥĽһط෨ﵽһħȻֻһħħԶףֻҪﵽҪ󣬾ܳΪȴû뵽͵͵͵ﾹȻһȺ½Сˡ
ˣΣɱȥ¡ŭһ̼٣ħ粻½ֻдﵽħ֮ſɷСˣٶҲޣħͷֻ޻߷ڴжȫǲУٶҲľˡ
˵꣬ʶһѾ˶¡Ķ飬ʶΪʦӰ죬˶û취֣Ҫ˵¡ǿﵽһĴħˡ
ˣȫ֮⣬ȻĵǨƣӦþͲˡ˵ţħͷߣȥ
ߣ˵ˣҲǳҪҵͷǷˣˡ
Ϊ֮ǰѾһΣԻ˿ȻȴҲִС
ǺǡĻͷûϵģ㵽ʱĵɱһʱ˶ῴ㣬Ȼٽյ޻껷вûˡ
˿ڿȫٷеĻһ뱬ƴ뷨סˣã۸ҰɣҪڴ򲻹㣬Ѫ岽ˣһָģš
¡ǲûϳȥԶ¡һ䣬ֱӷɵһ̧֣ͣжӣ׼ӭС
ͳʮСӣԼӣԼԼ˽һЩ£ԭӦһǧ˵һ㶼ӵнǧˡ˿ߵ˷׷׷ܳΪͳ£Ҳħʮħ·óɴ
󵨣˶ħ֮£η໹ȥܵһӴ¡Ѿµпĳޣѿֱ̧ħ
һʥޣԼѾﵽħ²ͬʱɱʥҲû⡣ܻɱһֻƷʥޣͿɾʹˡ
á
¡ҽͲúõĴѾڶ¡ǣ£׼У͵һԷַһȴû뵽ͻȻڵðſ̵ʮʿһڶмʮʿˣ̽ս١
ԼǴħ̫ħսˡսõĺõĻһǧ˵ս󣬼ͳĻͿԶԿ֮µĴħͬģʮֲõսдħͬʱűħҲֻ·һ
·ϻ˵ʱʹ֮Żӵ¹֮ϵǹһǹ
սһƣˣЩħȴҲ̸Լӳָӣγһһʮ˵СսȻǿȴҲû취γСս½һӻ¡
¡ѾɵУֳһ˷컭һľ޴һƷֱӴ˻
Ѫȣɱ¾ܵΧӴϢ̧֮䣬ʮϻ˲ոγɵļСսҲǹơ
䡭¡һ֮£ֱӶ˻βʹ
ԣһ¶¡һѪ֮۵塣۵嶼ǿ⵽ʲô
޴ö¡ȥȥûôˡֵô෨ƽΪǣӲԱһʥҪڸǿ󣬶ȫɡ
ˣǿҵڣɵСĵ㡣˵ţվĵطҲѿһ϶ֱӳСٴα󣬽ֵĸ󣬲ɻɱЩʣħ
ο趼ѾɵˣǶò࣬û뵽Ȼܽͳŵڣֱǧ״СһСɽѾоħʥޣһġǳԾǣ飬ǸħСӾȻһֱ
ҿ¡Ȼ֣Ǵ˿ΧȻĺûʹѿŭȴһʱҲԺ俪
ƾ㣬𣿸顣ѾڲԶ̧֮ڻڣһֻ޴ֱһץס˸ոմﵽһĶ¡Ȼһը죬ֱӽ󱬡
Ҫʩչ֣˷̫֡󣬸ղֱӾܽɱƾֻ֣ҪԷϴħ֮һսڶ¡ָһĴħ󱬣ֶֻ̫ħʩչҪСֲС


پʮ չ
䡭䡭ʱߵĶҲѾֵ죬Բǧﶼ֪һΪħһҲǻԼвˬ˻ᷢйһ
ڵʱôҲɱ¾˷ɱķΪ¡ڽ֣˽ֵҲһ˲ɱһħаԼû֮ǰǰ嶯ԼʵǶ¡ǿһЩҲޣĴ϶Ҳɲ
ɱ¡ֱӽ¡Ĵ˹򵥲鿴һ£ߵĶ治٣رõĲܶ࣬Ͼ¡ֻһͳѣҪһʣ߶١ûԼȤģֱӽⴢһѾӻгȥ
ˣǿԻȥˡڵķɸǧȻǻȥԼȥطȦ˳ɱֻʲôĻЩʿҲȫɱͷȥ
οȻǺǿҲǾ͸֮ˣⷬжѾסȻ˶ǲ֮ھʵǰû취
οлǰǰвǲԸҲ򵥽֮󣬳ο蹰ݡ
Ӳͬħ磬˵Ʋ˵ԸҲ˵ͶƢԵ֡ڴҾҲһԵ֣ħЩҪ̫ãǸһΣյҲĺô˵ţֱӽղǸͳĴӸǣϱߵʶѾĨŰɣȥ֮Ϊһ
ǡӹοٴι
صǸ׵Сɽկο轫鰲һ£óϵ߽һ»㱨ս߼һָոմﵽ٣ʵǳ㣬װһֻ˵Ķ鶼ˡֻǼһо㽫Ƕ¡ɱˣҲӦû׷鵽һЩģϾҲһʱˣ﷢սǲܲҵͷʸ׵ġ
ȫΪ⣺һħˣӴȽΧƻһ£ʱЩʿҪΧħҲǣļȻųϢ⵽٣ȥ¥աɢͿˡǻط¿ʼҲˡЩʣȳһʱˡ
һаĲãħ֮Լȥüֳŭԣֹֻܿ죬կӾȫٵʣµ˷ȥο趼ϵʽܿٴξۼôһɢħսҲܿʹ˳ȥ
һº֮һѾɽǧɽУοָӸոˣϵĴһݡһСĲ䡢ᵽֵطȻҲɭֵΧϾɭ֮УΣһŭЩǿޣ֮ܿ֡
ȴֱ֮ӽӪկΪħͳ֮£Ǵ½ħͷܶǳοģ±߶һۣ֮ȻġͶһЩ֮⣬˻ὨԼлɣսҲһЩĴڡ
һЩƲ䷽ʽڣЩħ緱˼ˣԸɴڵģһЩմĴڡֻħڣûдд±߷֮ˣҲѴﵽűϵĴħ硣ǵĴڣǵ׺ѣǸշЩ˲ʵ󶼻Ϊԭʧ
ħ֮ˣõĶֻ֪нУҲǴ󽫾ĳǳֻ߽ǣлᡣ
ΪԭţԺֳһЩֻҪȥǽϵĴڣҲ̫ΣաһҪ֣İ壬ֱӶΪħ塣ָԼħħ磬˵ĸоѾħ緱˼ָշʲôħڡħ򡢰šħִ֣֮һ΢һЩᣬΪע˺ܿزۡ
ħʱ֣ܳԺΪħʥ޵ġȽ񣬽Ĺο衣ߵĽħͷ˵š
ʱħѾСֻвƴСʵЩܲ΢΢ζһͷǶԣԺһħҲʲôʥޣӱʲôħĻħ
ãԹԵı֣ȥɡӦĺʹ죬ںСûҪˡ
ûȥǣԼʼΧ󷨣µʱΧڶ󷨡ĵļСһ£ƷƷ뵽֮Уʱ
ģ˿̾Ƕ¡ǧ˵Ķ򣬹͹ġ
ԺǱħӰɣԺǵıٿʸΪħĵӡȻħ磬ӴУûħ˳οһЩ֮󣬿ʼ˹һЩ
֮û̫ܣΪħҲԼС̡˳ԼĵӣԺʲôĻ㲻վԼߣҲǸһԸԼǡܳ׽£סǿˣ˵Լ췴һء
ǰǶĴħ֪ĸħ಻ʤ֮һЩ֮ǰæµ˼µɽȣܿ˳ţֻǸľ󲻶תϵĻۡ
ɽȺ󷽵һСԵһ巢һҵĴ졣ΧѾ̵һЩҺҳ׷ѣǸո̥һ㻺վĿޣڶ൤ҩĸڴӵתͻƵ˵תתеתҲﵽ˵ڶΡ
˿˵Ҳʹﵽ˶ħĳ̶ȣǼսɴڣħħƴһƴʩչֺ߾֮޵֡ħħڣҲ˵ֶĴ󽫾ߴħ֮⣬Ѿ
ˣʶĸӿֲʶһһнաȸһ¶ں׵ĻһﻹʵҲŬû۶ӡˣοȻﵽ˰˱ħ̶ȡǳѾҪͻƵűħ˼ˣĹȷʵס
ˣʱˣǸ÷չ׳һˣο裬˸һӿʼΧĲ䡢£һЩշˣнٵȫܷһѾοС


پʮ ħ
ħǸǧĲ֮һΪֹһλȻսˣȴҲħڸǧһֱǿ
峤峤ʱһֻжʮң׳Ĵ󺺴ʮ˸˻
ɣħһ峤ô»˻ŻŵġסˣÿҪ򶨣ܻңȽϢ˵ħ޴Ҷ֮ڣħ峤ָпɵˡ
Ѿﵽ߱ħ磬Ѿ޿һ峤ѡˡܴﵽħĻǽħڶλԻ͡
ɿٵϢɫ΢ת峤ˡǵħȥǽףû뵽ħ˹Ѿȫݣҿû̫룬ʱˣɱ˼˻
ħˡ峤΢΢üֱͦһЩħȻǲ˲٣峤ȻħҲ١еػ¯ǸǧΨһĵطĸأ
峤Ǿħ̫ҲûҽϵĲ䣬оһζԸǣʱĳЩ£Щ̫ײˡ
ɵӣħ峤ĵ㰡̫ᣬҪסħǻħɱȵģǿǲһлΪ󽫾ĴڡõĴƷΪĹɵģϱߴжħӡǣǾӼ˶ӡ㵱ʱӦñݣ͵øǺУ̼ǡûʲô˵ģһ˸ϵʱ֪ˣʵⲻʲôģΪδ峤ҪϰߴЩ顭
䡭ͻȻɽΪ֮ζ
ʲôˣ峤ɫһ䣬ħʶɢ
䡭ٴκ峤ɫΪ֮һ䡣
ۡ峤һѪΪħߴıˡ
أ˶ȥˣ䡭峤˫һκȻѣֱӳƶҶֱһ·ȥ˳嵽Ѿһ޴ʯһĹʮ׸ߣĺţˣ˶ȥˣ˹ˣˡ
ˡڿУޱ乭һֱֱӹᴩ˸ոձħ峤һ˱ħ
ȻƷħ峤Ŵ̴ԼŵļԼϱգɴ۾šӲŵǣɱЩˣоȻзҲƷȻкüӵƷ
峤ɴ˿ҲѾΪһʮ׸ߵľ޴ʯħˣ峤ɱŭų
ܡ졭ܡ峤֣ÿɿܣȴѾˡ
ءһǿ͵һ̧֣Ȼץסļ˱ɳȥǧף·ײ˺üˡ
ŭţǼʱڸӲס
䡭ŭûһ£ֱӽɵͷɵͷڿвſֳһƷ޴սο衣
еѾ޴ĹţǲడܼħҲסһ
˶õʹ͵Ʒֻʮ֮һԷӣȴѾǵʵ˶ǡһǲոǿֵȫɱ̶˻ȥ
Ȼħ壬ħ˲ʮҲշһЩˡһһİ˵Ĵ壬ħֻ١µսħҲ˳ȥ
ʼ֪һħڴţǳǿԵֱɱȥնɱеֿģȻ˴ߡ
ɱﵽ˾űħοս䱻ڹһεػ¯֮УеƷ˽֮һս֮ǿ
ʱ䣬ħΧѾΪ֮һʱħڵĵطѾʼɽȴδ䶯ߵҲһֱҡսȥˣձѡڹ˵Ĵãһ޲̼룬Ҳϸ
ʼҲǼʮѡһˣ˺ѡһˣѡΡɱÿζȥ̭ܻĸ¼ģϱǿҲӵ߱ħͷʵ
սеѾͻƵǧкʼհ峤Ҫ󱣳ˣϴ±ɸѡ˵ĴõģʵҲǿġֻԱӣҲ͹ԳǷȫԱƶȣÿγս㳲ںܶ˽ݳһ磬֮ݽޡ㱨һʱԼеĸݣҲǳĲ
Ӳϲģս֮ȥҲ֮ǰҵĻź̫ˡ
οǵ鱨ϵҲʼƣ峤ṩĴԴڳҲһߡڶΧʮ΢һЩķֲԼ󽫾Χ̬ҲһЩ˽⡣ߣǳٷչǸǿҲܵΣգһЩϵֻΪÿжأ֪ǵϸ˽Ĳࡣ
Ǿ͸ʱ˽˽⣬ǽսҲϢϢˡ֮˿ʼչߵԱҲһЩƷʵĵҩٷչǺãܳٶҲûãǹˣһҪӽѵ
ǡӦмҪ峤ᣬΪڲϷչԺֻܶʱҪѡγһµ쵼Ҫ峤ԾͬʱҲҪǽȡƶȽй⡣
ɡɡЩƶȶͬµһЩԱʹһЩԱҲǷǳҪ顣˵ⷬҲǸοģǳٳûö鿴еһɢɳΪ֮Ȩɷͬһ㣬Ծܻ᷸ܿ˽ɡڳһЩ֮⣬ձ˸ûֻ֪ħ峤οֻͷ֮һ
ԺǶ˾ħʹߣԺЩǾͲˣԼֱӾˡҲֵ飬ȥ죬ߺ·ߣܼ򵥡ħǿ˭ȻħۡħЩˣǴĹأ۶󽫾ǣǾͰ·ڶ⸽һЩҲϲ·ģһЩ㣬ЩͶǵ˿ҵǡ
ǡοһۣӦһ֮󣬳峤Ҫѡ֮󶨶ᣬ
Ҹղ˵Ѿˣֻˣȥܣȥɡһ֣ο͸оԭǰ峤ѸٵԶʵȴǵѾգۼ䱻ͳȥ˼֮⣬һ˲ȫʧȥĿȨΧռȫӲ٣˿ȴԽо𾪣峤⵽ǺͨҪɱԼˣߵĻᶼûСΪԼ⼸ÿ죬ȴ֣峤ĲôңԶ


پʮ ֲ
ս£Χʮɡ߰˸䡢ʮСħͻȻϢġԭ׼ԸħļҲ⣬Ͼʱ䣬̿ʼ顣
ħʵ̫ǳ֮⣬˵ӵмǧǺܴĲˣڼķΧڣħɽ鵽ټҲס
ʱͻȻ˻ᣬħ忪ʼһЩ׻ϡϳ֣Ͷ߲֮ܣǿʼ͸ħ壬ͻȻðħ忪ʼһЩУԭͻȻɽðһ塣
һֱɽУ֪ôˣͻȻʼǿʼռħ鱨֮ʱħץʱÿ춼
תʱһζɽͻȻðħ壬վڵ֮ʵҲΪ̸֮󣬾Ϸ⡣Ϊݵõ鱨˵ӵкĵҩڶ෨ʹʹõĶǱڹȵЩʹõĻƷ
ħкܴͬǸɢޡСֻƿصȴԤħ˵ƵıȽϸǹһЩߵ档һִУͨ򳵡򷿿Ǯ֯ɣԱǹ֧֮ȴڹƷ
ħ磬ǵƵǹ֧һ㣬ϸĽпơɢ޻Щɡ䣬ֻͨɱޡޣժĵرռϡƷȻ󵽳ȥףҪ˰յȵȣĿ϶࣬û취װģԿȻҲû취γ
ҲЩû취ģŵҪԭ֮һΪ̫Ҳû취֤ÿ˵ĵҩ
ھħΧǧ︽һЩطһЩǿ֮˳֣˲ͽħΧڵ˻ɱǺߣ·ֱ𿪽ɽУδͬλħΧ롣
ˣеˡ
쳷塭ħ塭
찡ڵˡ
ǽȥ

·䲻⣬ֱӽħȫΧס·ɱΧм˱ɱ˷ɽȷȥ·ϡ
˽ħ峤ħ岻ҪνĵֿˣǵķҩȻǻῼδǡУһɢŽ߽׵Ĵ󺺴š壬ŵǿ϶ףȴͨûᣬֻȷʵò˷ħǸһ壬˵ĳλĺᣬֻѾû޴ӿ֤
ӣɱһЩˣпҪЭ󽫾ĲսǻʧֵģҪ䡣Աߣһúɫȣɫħƣڰֵ˵š
Ϊ֮ˣ֮һڵ˿һֻ˫ͷϱߣ˫ͷƷޣҪɳޣлΪʥ޴ڡ
Ա峤ĻӲΪЩϺзСආõ峤ں
ߡһСආоδء
Ӹ۽ǶһΪطܽЩħƳΪһƿܵĴڣǼʮٱֻȴ̣ܶеֻܾսͻ
ħ֮ûЩٿںţһжܼ򵥡ֱӣĶˡĵ̡
ɱڴʱڴһɱοѾɱ˳Ȼֻжˣ˲ͽ˵סҴ˻ȥǳο裬һһ͡
ÿӴһ졢Ѿɵǰ
Ǽ±߷ɻܷչģҪΪӻԦ޻Ȼ֮ʮӾȻа˸ҲŷͽͽҲнˡЩŽᵽһħҲ֯ڣ˼ľӪҲչӵ˵Ĵ
Ҫ֪ħ磬СС϶սһаǧǾսǵޣѾһӵеˡڽħ壬֧⸽仧Ѿмǧˡ
ߡųο˵ʵΪħĽһʸ峤ħħ屻ĻùԹԵ
ۺЦеһǵõĳأϧ̫嶯ˣ뷨̫ˡǹ⿿㶫ܷչģ˵ЩҲ˵ɡ
ǱѰֻһµĴħ˻Ŀ֮һλǴħ粻˵߻һˣǰ˱䡢űħмʮλֵܵġ
첢û˵ԵǰûҪ˵ҲΪˡ֣Ϊ˲˸ʵǰ£õһЩôϾ˭ҲῴŶԷǿģкô϶ҷ֡
˵ûҲѪɺӣӽ֮ڡ塢ħʽΪħ֧ʱһͻȻͬʱΧͻȻһһ漴
áӴ󾪣󷨸֣СģʹɢЩΡ
䡭䡭䡭Щ˵һƬΧʮɢﲢûʲô𿪵ҲֻߵΧȴѾȫΧ
ħħڴʱͻȻ˾ֻɽУһǧ׵ħͷ֮վһˣ
ûãΪ˲ýյս˷֣Ӳ֪ɱ¡Щħħ壬϶Χ˵ġ
Ӹղŵ˫ͷ˿ħ֮£ŵһšʧȥսǴѪЩ֧ѹǷս־塣
ڵģ̷ԼЩӿƵޣ޲ŵ̱ǿ־ĺˣҿǰʥޣֻʥ޲ӵƣһʥޣôܽѪͳʥء޴ħԼ֣δס
װŪħżٱǿ쿴һ˳֣ѹȫڵĽͷ͵һӰԭֻħĳ̶ȣʱ˲䱩ǰٱһ˲Ƕӵħĳ̶ȣȻħ˲ﵽħͬʱ֣һӵʱԱħӲƴ
Ϻ͵һ֣˲֮һֻ޴ƣֱûȫͷ֮ʱ飬֮˿һƽߵ촷ۡ
ۡۡӡ˶Ѫ԰ֱӴըѣ˲䰵һƸʩչκֶΣֱڵϣԵͶء
һֻ̣ǹӡɵˣοҲɵˣֲ̫ˣʲôֱɱٱħɱ峤죬ѹĹӸͶأֲ̫ˡ


پʮ ļƻ
ڡ塢ħֳһǧˣƺƵ硣ӡԼ󣬶û̫ȤΪһжǰҲ룬ħ峤֪ôͽҲˡ
ȴû뵽˲ͽѹ
ֹǿ󣬵֪˲࣬Щ߲֪һĴ󽫾ħδ˽֣ǿֻҪ𴫳ȥС
ʱ壬ֻҪ˵۵ҲˡֻҪħЩռ鱨֮̽ķ֣Ͳ̫⡣
ѹŹӸ˶
ɱ峤𡭡ʱһЩͻȻӦһһħĴ£ʮħ
ˡһħͷ
⼸ʵַųһЩѾӵıħʵϵƣЩһﻹء
ͣħֵĸͣųǧڿǵħһĶսľ
壬ʼЩ峤ЩˣҲٳ֣һСġ־ĶϾ޴ħ
డСġСģħ簾˼ڽھӪȴû뵽ֱӷ˵ôǿܵɽèŸʲôֱӵħ£󽫾ⶼԼƼʮӣ񣬻ӵһǳضðЩ˸ʲô
ħԸʱѾ˼ޣʱбΣգڣصĽͷߵڵϡ
ħ壬ǿͶͶʲôɳܵ飬ֻмӵѪͳУǿĴήģĴڼ١
һ˵а̾һҲڹԸӰݼ峤
˼ѹϷôĵҩ˿Ҳĵòˣһֱ̧ץӸڡ
ȫձ࣬´ұƣӰߣɱ⡣
ǡοʱܣæӦš
ʱףΪʲôԼ峤ԱüϸģΪʲô峤ʱ˵ùܡԭˣͶħ壬Щϸ͸ˡ
ʱ֮ѾȫָĹӸ뿪ħ壬ֻǴ˼ӵܣʲôû˻ص֮̽ʣµϣ䲻Ľ峹ռϷ֡
ܿõϢǣڸħħһ壬ħ嶥壬Ϊڵ֮һ
֪ܵĺ٣Ϸ֮ħ忪ʼԱɴֱӷɽڸħʼչĸΧһЩĦ
ȥתۼһȥӸ˸ϵħ峤ʱٴοᣬο衢ӡ˶Сĵ
һǽձ֮˿ʼ±ţȻ󲻶ϵǽɽޡɱȻܴ󣬵սٶȺܿ죬𽥵γɾӵսģʽҪҪлӸԴԴϵĲűԱս£ǵȴܱ֤һǧ
϶һ˰̣һͷɽħˣʱ²ȫָ˰̣ҲѾгħƣ˿ڽһ㱨
佱Լæ峤綨µķԣΧչ˵עԺħΪģĻҲ󽫾עΧĿ־塣
˵ˣӷĵĿ峤ɽսץ˴ޣڵ˼Ρ峤ְץֻʥ޵Գҵ峤ļƻá
ֻʥޣӵ࣬սĻ˿̹Ӳһıħˡ
Ҳ峤ָǽħĹԭǵĹȫȻвٴĵطǵĽħ֮ǰɣմǿ϶лָм䣬ӵӡġ
Ǻú£ôȻٲǵģֻĿǰٶȻһ̧֣ǰһɽĵͼ֮ǰйģָһµڣҪǽչΧʮﷶΧڡҪˡ
һһ峤²װɣڵǶħأǶЦ󽫾ҲħһգЦڳǿʱ϶Ҫֽġ
𡣡ˣҲܻǣô飬ȵľ𡣡

˶ɵˣ֪˵ʲôǺˣ峤ûɣŴ󽫾ǲ𡣴󽫾һˣǿɾǵͬ췴϶ܾħͳε
Ȳ˵󽫾ӵ۷ħʵӵнʮӣʮ򡣾Ӯ˴󽫾ȴҲǴħŭ޾飬жԿħɱ˽󽫾ᶯ֣ɱ˴󽫾дħϱ߻еħۡ
ҲΪˣ͵͵ЩУ췴ӲĸûУ˵żеҲᱻѸʱ򣬾֮սǴħ֮以ɱǶԸЩǿʥ޵ʱŻ
űԼ˼ʮֻ꣬꣬Щ˵ı֣ɵ΢΢ҡͷЩģıȷʵѡǶԸܱȥЩʥɱǶ壬һᵽҪӲƴ̾Ͳ⡣
ֵҵļֵõİ취ͶӣܶԿӡǵҲᵽµոճֿȱһλħλáһΪĻͿ϶̤硣Ȼֻ̤Ĵħ࣬ҲһЩ̤ܶ磬̤㣬Ժǰ;Ҳ˵ͬ·һ㵱ﵽǧ֮󣬾Ҫж͸֮ˡ
ӡοЩͷ̸Ļʲôϵ峤˼άԾʵ̫ǸоʵЩѡ
ݱĹÿλħֻܴʮСӣʱսϵĽ档ҪƽʱǶµĴ󽫾ħ϶ϧһҪǣȴе̸ֳǵļֵʱͲֻһǳôˣֵּƿһħֻҪ㹻ÿ˶󽫾ǲܵġ
ֱ˿̣ο衢ӡǲĿĸ㣬һĿɿڴ̫ˣ뷨ƻֱ̫ˡ


پʮ ִ
ʼο裬Ȼǽʱԭ򣬵иҪ˴½ʱộȴԼĵӻУͼСƻҲꡣһʼ鱨ĺ٣ǳϲҲǺصҪԭ
Ǹʱ鱨ħ壬ȫ֧Ƿչ鱨Ѿֹ󽫾ڣڶħ֮鶼˽⣬Ϣÿ첻ϻܹÿϢԱѾӵ֮࣬Ȼű࣬ȵҪ֮ʱʱġ
ЦǶˣħһϣħһλ֮Уӵλۣʮλħ󽫾԰ټơҲΪǼ̫ǿƣħ϶СЦһֱŬʱ죬ж֧֣пʱȡħλá
ϾҪ۷ﵽħ۾磬ܡħԴӴս֮ҲֻʣλħۣѾȥ˼꣬ʹûµħۡħ۲ͬڵħ۲Ѿʲôر𻮷֣Ȼ϶Ҳǿ˴˶عĴڣڲ֮ڣĴڸһġ
ħ֮ڣһλħ¾һλ۷Щ޵ĵǲ֪١ȥˣħ⣬ħ۵
𣬿е飬ȴ롣Ǽ򵥵һžȥķǽϡϢ鱨ԼԼķ֮ϵķ
аû˵ĿǣҲļƻò֪˵ʲôǺá㹻ʱֱ֮忴ǡ
ܸ˵ⷬǽǵҵĸϣǲҪʧУħΪħĶħȴûħ֮⣬شܳԼӵиһб˲ĵ֮Ϊħħǿ߻оη𾴣ǿޱȣһСǶħ۵Ĺ£㲻ħۣħһλĹ¾һֱڴУǵľԲôˣȥ°ɣϣıҪĸáԼʲôҪÿʱÿ̶
ʼЩЩ£Ǵﵽһ̶ȵʱ򣬸ҩԴ鱨ԴԴϵԼҪȥƴʱͶ˷ϱߣԼһƻȥʵʩԼԽ
ǡ˴ӦһСĵ˳ȥȴЩ̫ѣϾղŵʵ̫ˡ
뿪Χ󷨣ڵҩȱħ棬ֵطϿץǾ̫ԲԼˡ̿ʼתתôʱĴգ߼ľ֮ҩ︨תתڶﵽ˵Ρ
һҪʽԶЦ֮ʱתߴϣֻԼҪġϾЦҲǾűħµҲǿ󣬿ɲӡôöԸ
߷ο衢˳ȥ֮лָеһŻ𱻹𣬲ڡ˵ǾͰڵײ㱻ӣٶԼܳΪ󽫾ħǰ붼顣
û˵ʲôֹǻȥ֮̿ʼӡǵ˷ţȫûǰС״̬ޱȰԵţһ̲ٶȷǣʱ򣬳οҲᰵг֧Ԯǡ
󣬶Ц󽫾ڣϴһ彫緶ĶЦǰŸոմӼ崫Ϣֿȱ϶һλħ׼ȫʱлħ֮λ
ܳɹΪµĴħô¾ӵλħҲγһӰһšܵĻĻ͸һЩˣϾǶµĴ󽫾
󽫾֮һǼȻҲᣬҲҪΪ׼ΪĻֱӽζΪħͳɶ֡ЦԣСϹܼҶ˵š
ߡ󣬶ЦһҪս˵֮һǰҪͲԶˣҲû͸¶ͼȴ硣ǸǰһѹҵķչϾǶҲγɣҲ¾㵱֮ҲƲǡҪǣ϶۲ϲϾ˭ҲϣԼͳ֮£һɲܿƵǿڡ
Ц˵ߵǰ鷿λߵĽվڴʱԸСЦϲָӲ֮У±ߵˣϳ壬Ǹߵ
һֱվŶЦղĹļͻȻһĴħʯϷâһæ󽫾ղŴϢڡħĶˡǵΧѾչΧһڲš֪ڸħһս߽ʮˡǰʱ䣬ħĲӷͻһĶ鶼ɴɢ鲻֪ǻ˶ĴۣȻǸ󽫾׷ǵΧѾǵĿƷΧΧʲôʱǣ
ʲôڡħ塣ɷϲҪͣҲͲᵽڲŷˡ϶ǸصħĹû´ĻڳͷĽħ塢ڶѾȫħƣħ屳֮дĵҩһпԼһ£һǵõĳأһ˰֧֡
Цŵ˵ţ˲򵥣ֵû󣬱ҪǽֵøһЩ˵㰵֯ǶİԽħݣһЩطӡÿԲ裬˳㽫ִֻҪִˣ缸ħѾչʮΧ֯Ҳһʱﶼһͣҿ谭ǰĲ
ϵ˵ͷ᲻Ϊ
׽֮ܣΪ󽫾޿κΣӵдħʵȻܹЦޱŵ˵ţΪĴ󽫾Զͷ˾ĴħԲôᣬпɽĺô


İ ս
תʱһζһֻԳ֮ϣԳѾƷʥޣħδĶ֡
ӣĵ簡ЦţѾӺ׷
ϥھԳ֮ϳŽʩ񣺡ϽҲƣǲѾﵽ߱ħˡ
Цǫһ䣺ҡңҲֻʥ޾͹˵ˡ
ʱѾɽǰ˶æ£ѾħʥأҲæȥ
λ˻ûȥ߳ĳס˵峤ڱչأ峤Ѿ֪˵Ͳٿˡ
ĳϿ֮ɣһ˿ŸأҲѾħ磬ħҲѾײ֮ڡ
ǡ˴ӦһӿԱߣôʹ
ָָɽǵ˽չٶȺܿ죬Ѿ˽ķΧһЩǿʥޣκһֻǿƷʥޣ֮ǰ˲ٿ峤ʥ
һʥӸɫɵ΢΢һ䣬ǲսҲټֵ⡣ǿĶ֣ķֲ壬ϮһЩطָСܶΣգʥ־ǡ
ʥǷǳģǸ֪ħڲֻĴսţЩͶ֮ˣ齨һ֧ʮĴ⣬Ƕǰ͵ħڡ꣬˵ԽԽĻħϵģǸħʶﵽٷ֮ʮɼ֧ܵս֮пᡣ
ʮˣ˰ٷ֮ʮʣµĶöôǿܽˣöôǿȻҲ࣬ӸڶûȥԹ峤ӡ
˶оͷƤ飬Ȼٿᣬ˳ŹڹĹ֮͸Ը˻ȥ
һӶʿϻפЪϢЩʿɱӶʮľ񡣼дĵҩʵҲѾﵽħСӳһ㶼Ҫı䡢ħͳȫǴħڣڽοΡ
ָӣο˽ɽɱĽ󣬼ϼһЩѾӵħʵ
һ֧飬ѾһħĽˡ
ҲѾŷ˻˫צ֮ץһֻǧ״СĻޡ޻˻棬ۼףݴ˵ǻĳ޵ĺᡣ
ߣȻشһҰ̼һ£ǡȻӵڡһԹۣʵ׵ʲô̶ˣԽԽˣôļƲ߶ĳкǵ⣬ûšûʱֻҪżȥ֧Ԯһ¹ӡʱ䶼⡣
Ҳ֪ɱ˶ǿޡʥޣоԼѾӽ˱ħ̶ȡƾⲻε壬ľһħκβԼ
Լܽӡ޻껷еջأҲл弶ء
ͷԽԽǿңֲν˰סޣ̶˼
һﾹȻк֣ǿĻ𾢣УץסˡץŻ޽ɽڵĻͻȻһɻȼգ·ĻҲĶ֮£Ȼצ
𡭡˻צĻ޷ŭϵڱǣ䣬󷨱Բ̾ͻᱻ滯Ϊޡ
֨ͻȻһֻ޴һץ£Żֱӳ£˲ʧ

ԭ㿴ϷĻɵˣҲ̫˰ɣƷʥްԼʿôץ˼ʮʿѵһﱻشԼĴ̼ûȱͱץˣҲô򵥰
ͻȻһҵ꾫ԪҪʲô
꾫ԪٴβʧĪ
ҵֱֿɱ㡣ŵĻ飬̲ٵֿ
Ѿﵽ˱ħ۷˿ٱ˽һ꾫ԪѾ䵽߱ħĳ̶ȣֱʱֹͣ
һﻹ汻ԼסˣƴֿԼͦѰġڽ»һĵץסֻ޺󣬺ƷסˡЩС˼УҲ׼ֱסһ޻껷ࡣ
űԼƷĻޣ룬ԼתתѾӽɣľˮ嶼ﵽ˰˴ΡֻԽߣҪԽӴԼѧֶķţǾ͵ǰѰĵرȥˡΪ⿿ԼգһǧҲδɵת
ԽǧٶΧصѾǳǿˣԼѧڶʽ֣ﵽ򱶡ԼѾСɣɻ࣬ҲֻԼﵽת۷壬Ҳ൱۷壬ħ۷ĳ̶ʱɡ
ûޣ룬ֱֿ̧ʼɻ޵Ļ֮
º󣬳ο衢ӡ˶ŵվչص⡣
峤ЦĶ󽫾սѾﵽʮ򣬼ĽӸ񲿶ӣ󽫾Ц˳ˣǵϢЦӶڲһ·ѾΧʮֻ˳һЩҲȫԲ֮ڣѪɺӣ峤ᡣ֮ʱһµʱҲϢܣɳ㱨
սһ֣ޱߵĻ˲ڵķѾֱΪҽһȵֱӳӴĻֱڿγһս֡
ֲǵ֮սħͨеս֣ȶޱƣȻ֮ը졣
սսս˿̣˽ʮɱʣµѾ֮ǰǰɢûѾȫΪһ壬ǵǵľ񣬴˿̿ս֣Ҳĺ
ڹڵٶˣԭͺץһЩСĵˣôѵҩҲѾǶħ硣
ǡο衢ӡҲ˲䱻Ⱦͬʱ´Ӧţ˵Ҳǣ⼸˽֯˲յƶɢ
ոսʣĻ֮۳һ޴սڿоþòɢԼһ˲Ϣ֮Ѿڰ￪⡣ڰдʱٶȸħôʵսôûսء


İһ ɱ
ÿλ󽫾֮ȻҲгУһ޴ľӪȻвȫͬÿԹžͽõĴڣߵ֮Ũһࡣ
ħѾŨأŨһ࣬ͱޱش˿ڴӼǧ򲻵ȡޱȣһжӦоУħķǿ֮ǰڵĵط󽫾Ϊ֮ء
ħħۣħ۸߸֪סδÿλħ֮¸һλÿλһλħ
䡭нǧʱڵ¾͸оһӴѹȻ˲ǿ󷨣Ƿֹ˴ӵ³ȥ
ƾǿǿ룬ٶȿľˣգۼѾӽҡ
䡭䡭Χ졢ãã֯ޱȼӲѾֹͬû취ݡ
֮ͷǱѰ˲ϢҵϮ˲תΪݷжݷʹã仯Ī⣬
գ֮䣬Ѿĵ£ĵѹӴģ춼Ҫһ㣬ħס֮֮ڣ¶Ͱһ㣬һޱ֣֮ٿ
˵Ҵ󡢽£ѵ֪м̴⼸ȫǰ˱䡢űħĳ̶ȣһۺЩǴħµĽƽʱǸġ
һϹʱʹڵĳǳأһѹҲˣոսһ˲Ѿ˳ڿ׷ʱһʶѾֱһλĿһһ
ħҲһϷħ峤ħǰȥ͡ʶƿеķֱӸħûȴħζ֮ʱѾʧ
䡭䡭ղ֮أȫǿѣһ׵Ķǰ
󽫾εˣһװ˷ŭĳԶҪѰ
ˣѾˡ֮ϵĴħħʶһ֪ͨǣ¶һ˿Цݣ˼Сһħ壬û˵壬ϵ˿ħǺܴҲһ˿֮˼˼Ȼ뱾սʮ㰡˵׼ЦҪùˡ

һ뿪ʮ֮ͣ˿Ҳ뿪棬ΧããأһȻͬһ㣬ղҪǱǾסһʱսʤҲ治ףο֮ڻмʮҶǿģһԽһűħĶħ
ղǸħ֣Լֻɻߣûг֣ȥۿⳡսˡ
˵ţ˿Լؿڴؿڴһȡǻ֮ڣȫѹȥħϵħͽڸסѾ֣Լħû̫о
ǰûǹ⣬Ӱ鱨ˣҲмأ߲ħ
Լȴ˿Ӱ죬ҽٶȡٶȶþˡ
˿ۣۣԼҲԽԽٶȵӡҪԼЩõҩҲֱʹ֮ûôùգѾˡˣһֱһӽٽ
۴˿̵Ѿһ𵤸ħ۷̶ֳȣһֺ״̧̬֮ƺоƿأĳЩԶĽڣһһ֮оҲΪˣʹʱŻǰǿ
Լûѧ֮½ħ磬ͻȻǵٶȣԼͱ۳ˡ
ٶȣûöþ͸˻ȥȻû뿪ãսѾ뵽Ȼˡ
ڸħҲǰڸħˣǵҲԾӲô־ˣΪ֮ǰ˶λ󽫾ߵսԽļң֧ǿľӣЦĴǰĲ΢һЩ
ЦľӱͱһǿʵǿһΣˣЩ˸û취ѹڸħ
߼ϸԴط£Աÿʮ߽ʮչɱսӲͬ򣬿ʼչֶΡ
űóЦܿԳԼȻսǺܴ󣬵ܿͽڸħ˱Ƶħɽ¡
󽫾Ѿħɽ£ûж֮ǰռϢ٣ħڲ϶һֻ̫࣬ȴǿĶ顣³ӳ̹㱨
ЦһŵĺսϣȫһƶйôƮϿգΧʮǿĴħغš˽Ҳ൱ۺһǳ뺷ڷսϵĶЦ졣
ߣһȺں֮ڣǷָжϵơȥħ壬ЩȻ֡Цս֮ϣսһţȻ˴󣬵ԷЩȴʮġ
Ȼ࣬һ־սͽЩ˱Ͼǳĥϵ񶫷Ц쵱ٶĴ󽫾ֻ龭ٶĵ̣˶֧֣Ա󽫾սǿһսϵĲװϵĲ𣬽ڵ˸ħֻܲȡơ
ȥаѾЩˣǵû취ﵽ±ߡ峤Ǳô֡ѾЩˣۿĶ飬ڱԷϲʳѾб
Ȼǽħ峤Ҳƾõ£սҲЩꡣ
±߾һۣ˿̵ܳסž治϶һٹʱ峤ǾͰнľ£̫ࡣ
һɫ΢䣬ΪЩأ˵ӵҲЩԡ
һӦ̳ˣҲ벻峤ʵ峤ܲǵģֻ峤֣ĻЩ˺ܾܿ峤Ҫġ
ͨʶڹⷬ˵꣬Ժͬʱ񶼰гߣ׼ʱҵж
ǡͬʱӦ̰֪ͨЩˡӵҲЩȻħҲǶթı滹˵Щ±߷ˡ
˽ľг֮սϿգ˼ٸ֮ˣѸٽҩУʼʩչеĹսڡħ۾ɫһͻȻǣޱȷ


İ Ϸںͷ
ءȻһֱսϱĿ񣬵ĳ¶ЦǵһӦˣ͵һķ֣ط̽зЩû֧Ų˶áɷƣԲȡ𲽺ˣֹܺ󳷡
Цħʶһһʱ䴫ﵽ±ڶཫԺ֮УЩͳ춼
ǡнͳ׷̱任ս
ʮսתսô׵ģ±߱Щ򲻶ϱǣĳɱ
ŶֱʱһֻȻ֮УΪʲôղŹӻô˵Ϊ֮ǰڸշǵʱᵽľԼ֮⣬˵ĵҩһЩֽţֽɵʱոձƷȥ
ô˵Щ˴ʼѾ׼ˣЩ䲻ϱѡνЩ˵ʡ
˿ս֮ѾתԭڸħЩ׷ײҪĳЦԽԽߡʱн֮һսбġЦ쿴۾ˣЩɶྭӪľ֮ʦϴħλõĵ֮һھȻôࡣ
ȥ㽫ЩԼߵľҲҪ˹롣
ɱɱڴʱͻȻһӶʿ˳֮иǿʥҲ׷׳
ͻȻɱǿ飬һ֮춯ء
ħ塢ħȻйϵЦһħһ˿ɱ⣬ڵңħ͵ϮħȻħġ
һһɱһͽһ˵Ĵɢ֮ǰòֱһ룬ư֪Ӧ̣Ĳôԣֵ֪֮ʣҲɱԼԽԽΣˡԼǿ̫࣬Լͱɿп޵ĴڣɱԼҲֻһ֮顣
뵽ЩսøӷһΪ֪ڿһҲΪ뾡
ߡħ޴һ֣ԼҲƻЦһ壬ɱħ
һֱվһԵĶϣЦ⻰Ӧһ̳󣬶ϵ˲䱩ǣű۷ħҲ߱˱Ĵħ
ĺãħȱħءǳתͷӭȥ
Ȼʧˣϴ־Ȼʩչһ׺ϻ֮̽ΧСȻǿ󣬵Ҳĺܣ׺ϻ󷨻൱
˿·ڵ򾫱Ѿǵս֮ǿöЦ쿴öĿɿڴҪǣÿϵǹŨصɱѪȣһ㽫µʿӵеģֻвμӹ硢ħ֮սʿϲеġ
ȫħϵɵľӣ󶫷Ц첻òϣֻ֮ԼľӸһ
ɱʱ䣬λҪԼľȫ𰡡ղǷƴɱģѾԪ˿ľЩְࡣ
ʿ׼󽫾ѵͻû׼ЦһԭһֱߵĽ飬̷ֳǧɱȥ
ǧ˸ղεĺܺã˿һǣȻҲħϣĸΪһ飬ʮΪһ飬γһϻƣǶУҲֻгԱķݡ
ʿǶ˽ÿһħϵսսˡ
ʧٶѵȻʹЦҲܽܣΪжʿǧʿǧĶʿԾս֡
˿ڹڣһжʶ֮УЦʿҲЦǳֵʱˡ
ǡЩɱõ÷ԼǵõһЩȫװ
˵Ķ飬ÿһǴħ磬طҲǸϵĽֻͨĶԱǾħ峤ӡ
ǾһѼ⵶ֱӴ̴˶ʿֵĶ飬񣬲ϵĽɱŶʿ
ôÿʹõĶǱħˣÿʹõĶǱܵģѵǴħӣҲֻдħװһ֧飬ԸԼ岻Ĺġ
ɱȫɱԭһֱϹۣ򶨡ָӵĶЦŭˣֱӳ
ħɱЦֳһħֱɱ˽ȥ˲ɱ߰ӳԱ
ЩӳԱȻǿЦ־űħȴҲû취ֿ
ϧ˿̣һ̾Ϣӿдȴû˲ħʶһֱעŽսڶЦ˼ĶָоЩʧȻ˵ħ硢綼һУӵǿ˵㣬ƶ
ҲҪʲôֻҪûﵽħ۾ģһ˺ȫս֡
䡭䡭ȻڶЦɱӳԱʱħͻȻԱ޴Ʒ޵ԱΧһƬǼԱԸЦ죬ҲЦѪӿһ˿Ѫ˳ҲĽˡ
ԱԽ档ͻȻһѾ˶ЦǰһȭֱӺ򶫷Цز
죬̫ˣԿռ䱻һȭĶζб˺֮С
ħ֡ħƾ춯أһħֽâҫۣһײ֮˲Ϣ֮䶫ЦеħȭͷײΡ
ЦձⲻϵײˣһѪǿĳôôǿѵسӵħߵħѪħ岻ɡ
ڿк˼ʮףٴο粽һȭ
ħ峤ãܺãˡȻ˺ˣǶЦ췴ЦˣܵЦˡ·սΣֻҪԼħ峤ܳ׵Ľսɱ֮ܽЩշԼɾ׬ˡ
ҫħ£ҲˡЦԭõǰƷͻȻʧȡ֮һҫŹâħתĳ
廹ǺСһģȻƷʥʹˡ
ⳡսѾûʲôˡ
ºǿ

ʱħʶٽţЩħʶǳ֮ǿ󣬶ǴħǸĴڡħһ㶼ǸһЩĴڣȻṳ̂磬֮ľűħҪࡣ
ϷںͷأɡȥǣⳡսȻʮλħսҲǶġͬʱҲ뿴׻ʲôֶΡ


İ ħ
ҫħâҫ˵Ƕȴ춫߽ڶʱ򽣹ҫ֮ʱһֱͨӰ죬ΪƷʥġȻֻǴ˵ҫħҲǶǿķȴҪ˽һѾ˵˶һ̬ȡ
ҲΪˣħͨħʶʱ򣬷̶ħһ¡
ҫȥЦҲûϻ͵Ĵ̳еҫħ
ҫħʩչҫһеʱԵڲͬâ䡣ԶЦû취ʩչǶҵĵڶؼ֮йʽÿһе˵ǰһǿʮ˵ӵǳֲ
ֻǶҪҲϸ˵ûҫħеĻ¸û취ʩչڶС
·ҽҫĹâ䵽ͻжȥ۵ҡ
ڶħǰ϶ʩչָ߾ϵ鷳ʱ͹һˡԼֵٳҲ±֣˲֪Լ˭
ħʶԼҲֻһǾħֻۣҪ̫¶˾ʲô¡
Ʒʥͺţ𣿡˵ţѾһȭ磬˲¡
ҫ⣬ٶױȣ˸ܣͬʱҲԹѵڵʽʮڶЦУԼһʩչֻһ·ʱǿĵطʩչ۵һ˲ɱ
ȫû뵽ǣոչѾһȣȻȭ
ֱǲ֪
һεĶײܸܵȭͷ֮ϣȭͷʹȻƷʥԼȭͷϳڶ˺ۣҲвٵطУҪһ˵壬Ѿ̴Ѿѡȴǿͦţ˶
ұ˲ײ֮£ѪɣֱѾȫѪɫѾ֪٣мָܿѪֹܵǣԵÿֲ쳣
ˣķˣ
Ц󾪣û뵽˸ԿƷʥȴƫƫûĳˡ
ءնײһ
˶û뵽һĻ־ȻץסҫħȴѾץס˶ЦͷЦһľĿ
ôԼþűħ˿̾Ȼ붯ܣʲô
ס֡ڴʱһǿħʶͻȻħʶǿޱȣȻǸղһֱڹսһλħħʶ
ʲôҲӡʶҲ˲ɢ˿õĸλħײһ
ۡѾ˵Ĳᣬ˿̸һѪ˳ȥħħʶȻǿԼ޹˼ɵʩչĻǲֻǴʱ󣬾Ϳˡ
ߣôĵӣҶϵľҲҹܡʱһħʶҲٴγУǿħʶΧֱ쳹Χ
ΪħȻԼ±ɱҪ˵ȥҲ˿ʾȻײϡ
εײȸղŸң·ﷶΧսģһֱӱˡ
Цħ峤ѾħΪ󽫾λñ֮Ц컹һ˷нڸħңѾ˶ƣЦȴҪɱͬţõڡ
ء˵꣬һþֱӽЦͷ󱬣ʬֱȥ
Ц졭ŭһħʶѾޱȿ꣬ôû뵽ɱ˶Ц졣ڶ֮󣬶߻˼Ȼ뽫ЦҲˡ
ԶﶼܸЦı󽫾λãȴû뵽
˿ԶĶҲˣСڸʲô
½󽫾ѾħָЦɱңңĳŶһ£±ߵЦѾУиҶ֮ɱ⣬̰ݽ汾ݼħ
ǡο衢ӡͬʱȻӦ
ããҪҶˣţҶŭɡŭһħʶջء
㲻ɡҲʾ˵֮ȴ͵һħʶԺСӣ㵨ӵǲСȻҪЮ
ħ⻰ˣֻǿԥѡѡҪ֮λл̳۳ƺţҲܴﵽλãԥԥôСһŸأȻԥˣ֮ۿ϶Ҳ֪شۻܸˡղǾԵĸѼϼܣŶͷҲǺðյģϾܵϴħĸҲɵӣס
ַ̬˵סĺ̨ۣ۲ϲ֣͸ʱ̶ڽУüӵξȻ۾Ļ۶û취мʮλħѾǶˣλħǶˣǺܼܿǧ󣬶ֻһλۡ
ħ۴͵ţԶı䣬ȴǻỻеҪеûΪսȥַʽλá
ʼǿƣܿö󷴸ɱģķȴöһС˵ûҹַδһó룬ۿ϶֪ġ
λɱ˶Ц죬ԼĶӱγԼҲԳƿ˸˵ĶĿҲ뻯սӱ
ߣ㻹Щ죬֮ʣݼһ´ɱ⡣̴˸ϵΡħ΢һԥħʶ˲ջء
Ц춼ɱˣȻˣǲ飬˧ɱͻҡϾղŶħͷˣҶǿ󣬶Ц첻һеһصѡ
뿪̴˸ȥ
ӡںߣ֮С
ǿͻȻðйŹ֡ҾȻôƣҪЮӲ˿֮ڣħһͿֻжʮ꣬ޱӢֱ֮˫ϥ¡
ĿħԶ󽫾ĸ֮һ
ȡ裬ħ˭ûҰģģν󽫾ǶȨӽ֮㼴ΪݴħʹһдħȨҪǱıչأΪ֮׼
лħ¾ΪԼ֮»ΪӲ
ħ˰ֵ°ɣúѧѧħҳΪ֮Իǧ򻯣ƿء


İ ֮
ĿһħĻ嶼ɵ΢΢һħʱо󣬵ȴѾԼ׼ƴħλã˼Ƕڱصá
ȻһλħгͣҲûôסȲ˵פص۶İ˴ħ±ϰλħ֮Уʲô˶У˭ʤ˭˵
ڴħֵ˶壬͸ӲֹۣǶħȴޱȼᶨ
Ŀ𾪣ȴٶһ仰Сĵ˳ȥ
ֻ֮ʣ¶ħŻԶСӣʲôƣϣʧ
֮Ƹ֮ƣΪǷеһЩ˶ŶɹԼħ˼ܴһħȴ֮٣һλÿλһλħϸطǿľűħֱʤȴ֮١
λˣѾﶫˣǾͽװɡʵҲһΣ㲻ɹԼЩٶҲῴҲڵ۶˴ħиԼıһϯ֮ء
һԼҲһû·ʵȴơ

ƺƵһǧ˸ϵһ֮£˶Щ¡֮⣬Ǹûͺе˽ǵĸо
ˣˣ׼ǡ̧һӣνǡ
ǽǣֻһЩְԱӦһЩĶԴǸķǳ㣬֮ǰȻҲΪװ˿̸ĽװһԵòࡣ
󽫾ô󰡡ߵ߸㡣˽󽫾̲ס̾
ο衢ӡȴôֹۡ
峤ħûһ£ǲǻΪ֮ǰأǷҪЩ׼һֺܲĸо
Ҳæ峤û֮ǰ룬￴Ĺؾ͸о
οüͷǣһ˽֮󣬾Ͳ뿪ûʲô鷢ֵطӦЩҲʣˡǹһطޡչأиëðοս֮ˣֻоսܿ
һУ׼˵ڿʼݴҴ󽫾֮λһᡣο衢ǽԷΪΪ֮δ׵Խ󽫾ǣϻд顣
˵ֿ꣬ߵӦ԰ɣʣµЩͳʲôģ㿴ɣοӣú÷չסˣܽеĶŵһ𡣡
峤ǣ˵Ѿ׼ߣæѯʡ
ܣ͵ҪԲݡǵװǸĲǱ峤ҪȴЩô˵󽫾Ҳǽ󽫾ȻҪȥһ´ħȫ⡣˵ţѾֱӷ
վס˴ħ˽յſڣ̱վſڵħס
۾һɣȵʶ֮£ֱˡ
ˡǸҪˣ̧֣Ѿȡħ˸ǿ󽫾ơ
󽫾ν󽫾ҪӲûµ˶󽫾ŭһԭտ£ˣһŭȣֱӶú˼ɫޱȲ԰ס
ǸɱЦ
̫ˣΪȻš
ΪǴ󽫾أĴ󽫾ѾǴħˡ

Щ˲ȥһ͵͵ħʶཻš
վסѾſ֮ʱһӰһѾǰݴħĿ
ÿûͣסǰߡ
ߡĿһֱ̧ץǽ󽫾ûдħټҴҲ
Ʊ֡Ŀǰ̧һֱʧȫƣǱգסеĽ֮·
䡭Ʊ֣ȫһΣҪʹֱ֣ӾܽЩȫסڲʱֱǰһȭ
ĿƱֲϱ䶯ȭͬʱѾעײٴΡǿĿʮǿᣬȻ鱨˽ȴһ¡౻Ҫ췴һ㣬ڣ΢΢
ǿǿ壬ѵħһ岻ɣѵӵħ岻ɡ
Ŀ֮ЦҪǿ٣ûʹκȻܵסԼһȭҲ㲻ˡ
ǰĿѾ׼ʹһƴʱͻȻħ
ĿЩħѾڣһÿȥ·ûȥڻҪ죬ɱǾ֮飬ʱɱȻᡣ
£˵ɡħϣ֧ͷҪϢһ㡣
ΪҪֽľˮϵ鱦Ʒʥ޼ʥ޾ѪҲֱ˵ԼҪϵѾջޣϵûᣬΪñ˲²⵽̫ණ
Ʒϵʥޣ󱻶ЦΪǱأſھƷϵʥ޾ѪҪ֪ܴﵽʥ޵ĶмǻۡпɽǱȥץ㲻ʥޣͬϵƷҲޱȣ
ҲΪ󡣡
ĿЩļƻˣʱյҲܺáȷʵֵ֮ʣƣƾʲô㣿
ҡͷⲻҹܣҵĿǰΪҵõһЩҪĶ
ǴħĻӵеҲûʸΪΪ֮ͳһλħһ֮£֮ϣһ϶ܴﵽ磬ջ̫ˡ
Իȥˣһ˽ҪĶ͹ȥұϵϣ㲻Ҫʧ
Ҳ˵Ļϣʧ˵ֱ꣬ת뿪
ȥãһװҪĶħʼչأҲʼչأʱħʲôܿѾӡ
֮ϵش󣬵ǴħΪ⽮ֲֻٰ֮ǰİ²۶ħ۶ɲǽô㣬˿ڶħĶ֮Уǻͳǧÿһϵħڶħ֮ϣħǰһͷ޴İ׻ͷ׻ȻѾﵽƷʥ޵ľ磬һľűħǰֻ·һȻڸ
𡭡ʱϳҪ̤ϳǰİ׻ֱӷһʵʵĳ֮ӰθڻХ֮Ǿ޴ĻβһɽϺĳޣ


İ ۶
׻Ͼ޵ĺᣬõƷʥޣȻħһΪȷʵǿֻѾ̤˵֮磬һԭΪΪһħӵдˣ׻ܱ併Ϊ
ҲҪ۶Ϊ˳棬ƽʱ׻ġ׻֮ڣһħ֮£ħ֮ϣƽʱ˸ֺöҲȽҪǶ֮ǿߣ־磬ܻγΪԸ⣬ͨħʶͨ
ʱֱҪĳ׻Ȼŭˡ
һ˿ް׻Ϣɡûȥ⹥һ޻껷ֱӴ߳˳
ΪͻȻֱӱ⻢ХУҿӦ죬һצӽǻβ˻ȥҲŭõĻħʱίħ֮ڣô˵Ҳӵһ˿ϢĵرڶޡʥޣںһֻССİ׻
ֱһŭѾȥ׻Ȼų⳵ҲֻһƷ仯ɡʱ뿪̳ȥذ
ħ⳵֮ڣߵĿռ߿޴ٱȻȫһС͹ǲУȫԴڶ񣬴˿̶һС԰֮ڣеߣ߰׻ذ
˺һſħ飬ӦǰҲǴħڰɡ
ħڻõ͡õħ崫еļӳ֣˻϶һľűħͬ㲻ħˣƾһһҲܿڲ֮ͬ
Ȼ̸ۻǶȴǰԾ֮̾ǰȻԼٻܿһЩǳ꣬ԼȫǳվԼǰԼҲȫ԰֮С
һʱ䣬ͻƲħɱʱħ֮ϡ˵ħħħһλħħ۵µĴħҲĶ֪ʲô⡣
ħ֮ܵħ֮ɲǳ֮ˣлڣȷħ֮ϾȻһħ꣬ҲɵİԾ̾
ܺãҪкγɼЩû˷ѡ˵֮ʱͻȻһ̧֣ΧĻ˲䶯ԭĻ԰Ѿ޵ıѾһ䳡֮أȭͷѾֱӺ
۱ħȭһֱʩչ۱ħȭǵһλȭ൱ľˡȻֻܷҵȴѾ൱ˡ
ȭͷһ͸оǰȫըÿһڷը죬ϱըԼ
۱ħȭǴʽϣ϶൱ˣڵǿȣӲһҲشġ
˹ƣ»治סʱʹ÷Ҳƴ֮ʱһֱ̧֣ƳǱʩչһЩֵѾﵽת۷壬Ͳһܴﵽתֵ
ħд󾪣ΪƽƽƳһиܵһ˿ֻ̤磬ҲֻнǿʽԼĸܵһ˿
ءħ΢΢Ҳ΢΢һ
϶ǵ磬ǵҲˣֻĺȻй̺С
󾡼ܷһУסֶЦãǳãʵҵ֮λˣˡ
ʱиˬİ׻ǳʵĺһȴΥֱսȦȥ𳵼ݿʼɱЩɲˣֻȫ׷ȥ
Ϊһâص޻껷Уֻħʶ֮ȴһֱעŰ׻аıšֻС׻ǹģܽˣҿ϶ͻʥ޵ƿΪ޵Ĵڣʱҷĺûˣȴֻ׻Ϊһʱ䣬Ϊʵ࣬ͲκεǰɣŰɣ㡣
ħղŵ̽סһˣħпܽԼɱֳֻʵֵСҲֱ˸ط֮ⷨڿʼתʱ֮¼ϣʱɻֻۣҪﵽһ̶ȾͻᱬһΡ
۵ĵ۶ȫǶħܱģӲҪȵĻôһСسǣһǹʴУֲࡣ
ĸܵһЩǿϢѹŵ۶ĳһЩ򣬺ռһЩϢ֮ǰδܵϢ磬ûħĴڣ൱ߵ
۶ȻħҲһ⽮۶ĳҲ൱ųġ
۲۶ѵ۶СһЩ߲Ի˶಻ʤǴħֻѹ±ߣһĶڵ۶֮ڣǵһڣһָܽȻ֮һǲֵģҪǻɱǼĵϵʲôģҲ˵׼ǲ׻ɱħ۵ĳͷֻһ󽫾ǲηġ
Ȼ˵ǲ׳֣Ԥ֮µҲҪ֮˵ⷬΪǰλħ½۶֮ڸ۶ڵļͻɱǵϵˣһλֱɱȻҲشչһǧ꣬λԭϣ֮ȴûɹҲСʧˡ
Ȼûôȴֲԣֿ϶֮ˡǵ϶ġ
ô㣬һһֱʼ֮ʱҲħ֮ˣҲħķչûȤȥ˽۶һС
ΪԼЧЦŵ˵ͷĵǺʶģأҲԼ˵ô໰
ȻÿλħÿŻص۶ְһΣڵ۶֮ȴÿһֲڵ۶ͬ򣬾ڵ۶֮б֮ЩӵеڵĴ嶼ҪɡΪһλħפر߽ڣأλȨأ۵ӣһɢ޵ĵɱȡ
۶ڰλħ֮⣬һλħϻص۶֮λⱾͲʲôܡǶħû̫ע⣬Ķ۶֮󣬸̽ӷ׷׻رΪžѡ֮һȻ˹עĶ


İ ս
Զħǵ۶֮ǰĸۡڴ֮½˾һۡԶϮ֮ţλҼ̳Уפؾǰ˴ħ֮ס
λ֮ʱħҲ֮һʱħۡһ֮У顣
һ䲻ңˣֻģԶħλϣ·ȻǾפذ˴ħеˡ
ǵϢȻѾƼĿħְ֮һ֮ͨǰˣȻǴƸ֮⣬ľ־Ƕˡݣһħȴֱפص۶˴ħ֮һĳδħ
פص۶İ˴ħߵĲһ߶ֱֳƺפص۶ͬǽδħй̶νġȻֻԶħ̳У򲻶ϻˣ̳еֻǸ֡
۶פذ˴ħֱԶԶƽԶԶΡ֡ƽħ˿ȫۼԶħе֮С
ԶħһʲôûûһСһôǵ۶˴ħ֮׵Զħȡ
ħħ֮λڱصã˭ҪǸҸϴǾֱǡҿϴǸİ취һСӣȻһλչظǧ˰ģȽǸ¸ŪűħңɻɱűħȴңɱͿ϶ûϣˡϴҪȥ졣
ħħԶһģСԶһ𳤴ԶݡҲףֻΪ˸׳嶯һЩĻԶ΢΢ҡͷ취һλУõĻ͵ս۵ϣǸʱ򣬾۷ĵڣҲĨɱ
ΪôһСһλֵ
ԶħʵÿᶼǳңҶ׳⣬ϸĵ飬֮⣬ҵĶ֮ʯһֱֺأϴζЦ챻ɱҲֻж֣ܿʲôܶϾǶǿ󣬾£ҲֻԶħ֮⡣
۶ļȻ࣬ǲ˵ǿ󣬾ִܳħħľӼңɢ޻֣۱ֿ࣬ͬʱѳּϴħλõļ弫ټ£Ҳֻӵλħһ̳еԶħ֮λ
Ҫ˵Զħֹ̧Զħʾ˵ԶħлаͶħõϹ޵ѪҺں֮ӵħһֹдӺڰųĺڸħԼ½ͳΪ󽫾ǧͼ̳˴ħаӣЩÿ˶ͬѰһЩ躹ޣΪ˳䲻⣬ΪӦĿⶼڶϡ
ԶȻı֮ˣԶħ΢΢ͷѾڼ崫֮صõλ洫ڣ൤ҩڱչصĻ϶ܴﵽ硣ȴòѹһΪֻ֮λͻƲлȡڶΪҶ֮λ棬ſǣֻڻһھǱµȲùЩȻг취Ƿͻƶ˳֣棬Ҫ취֮ǰõ˲šֻΣҪͬʱ±ռ˲š
˶ҪԣӦһ˼䣬ֱȥæԵ顣Ƕ֮ԶһĿ۵۹֮Ҳȡãҳֵڶλ۵Ļ͸ˣԼܳΪۣʱ֮ڣԽҴ񶫷һǿ֮λԼڱصá
Զħټ۶ħֵʱ򣬶˿ȴĵȴڶ֮ʯĸ֮ۡڣкǽվڴ֮ϲͣⲽ
Ц챻ɱȻöЩ޹⣬ҲֻСӵ顣裬ҲʲôϾС£֮ȴ¹ش󣬹ϵŶµĲ֡
˷֮ʯѾڼ֮ǰȴҪȥһɭ֮У˵ҪȥɱһƷʥޡ
Թ֮ʯأ漴οЦ֮ʯֱðٱעﲻ磬֮ʯȴ϶ܴﵽ磬뵽˶аǲرõţһ˼ء
ҪҲͨһ˼ά߼ҲͳƲˡͻȻһһ˲俴ֻжʮĶ֮ʯѾڴ֮УһƷʥħʱУħ˵Ϲ޷֮ëƶɣˡǶ趫֮ʯģ֮ʥ֮ʯƽʱʹá
ڻˣǶеһͷȴǵɴ˫۲ŵĿ򶫷֮ʯô֪Լʲô
֮ʯЦŵͬʱ˲ħһħΧУ֮ʯŵ彫һ֮۽ң̫ǿֻȥɱһֻƷʥޣȫѪۣ֮֮һڽ뿴ԷһЩ˼ǹһЩ
֪ԼﵱħΪʲôǼΪԼ϶֮ʯ˿Ϣ˷ܲѡ
ã¿ԶǻŲšǸһҪѵ֪Ҷ˲ôɱġ˵š
֮ʯһ˿âϴɱ⣺ģΪ˸۵ġ

ħۡӽ۶֮һֱ⾲ޣתۼѾȥ졣
ǰɣӹ浱ʲôͷڹꡣ㲻Ǻ췴ңܵõ˵ıӣӹҾҪɱҸ籨𡭡һħȥݻ֮Ѿӣлᣬڶħո뿪ãſͻȻһˣϴһ˿˫Ѫ죬ֳһƷʥŭָŭš
ʲô˵ڶҰ̡
ǻСү˵ҳȻҲǾűħĳ̶ȣԼĻڲ֮ƣɽȫɳȥһֱָ֮ڡ
룬Ĺ
˷ЦҾ˵϶ıƶԸҸ磬ҶЦХҪɱ㣬ɸҽҵսݡ
ˡĻ˵꣬һ޴ޱȵħѾӶ˳ſˮ˷ܵ˶ЦХ


İ ת
һǸӣģӣķӣԴ϶˲һһţѾ̫ˣҲѾЩľˡ
Ҫǰڵ۶֮ɱˣǴħʱ򣬶ҡ۶ǿǴڵĶǣȲ˵вټеܴڣɭϵĹظѹ˲Υ
ɵãǸϵĽ󽫾ʲô
ţԼʲôһϳǿĵҩȻȫԼģĳֵҩģãҩδɢүүһ¡
Ȼһֻѵ㲻ҳˡЦХһгʹõĺȻǶߴؽ֮һħ֡
䡭Ȼ죬õıȶЦ࣬յҲǺܺáħĸۡǱĽúȻһЩǶڻĹȴǺǿҡ
ֱȥҲʹʲôʽˣϰֱಫȫƾǿгײצֱץ˶ЦХ
ЦХһȴʹãһ棬ͱħ˵ħſ³һӣڵɱ߼Ǹʥʹõɽ飬ħ֮͸ħ˿ħ䲻ſ³ֱӽЦХеĳɳȥ
ԣǲأһ˲ҲЩԥֵ飬ǰɴû
һȣԶһâѾ˹
󰡣ǻħֱӽɽ³ſ˶ЦХ
䡭ɽǵײ£ֱӳƣߵɽȻ֮һѣ˳ǵ潣ͷֱָ
Ƕҵ硣һֱһԿţҲ⵽Χħʶע顣˭΢еԴ֪˹ЦХµġ
ȴô࣬£Լ㹻Ľھͽɱ
䡭һȭ֮£ֱӵסâˡâΪһë˲ƮԶâһѾڲԶϿգǶ֮ʯˡ
ЩȻ㣬㾹ȻٴɱҶˣããĲħˡ
ĸôϻɱ˵֮ʯҲ֪˶Ц飬˿̷ֶЦХɱȻڱ֮˷ǳջ𣬵˿ȴһҪɱ
֮ʯеĽ΢΢һɵĽѾͬƮëΧͬʱȻһֱ紵ë֮Уܲϵı䶯졣޹ɵƮ䶯е·
Ҳˣ̧ȭֱӺǴӽѧĽħȭԼණʩչֻʹħȭ
Щǿк俪ȭͷ֮ҲѪ֮ۡʯȭǷмļЦȷʵǿһħˣϧȭʵ̫ˣԼʽӵôǱʽԽɱ
嵹ǲϧȭ̫Ҳ֪ĸʦ̵㣬վ㿴Ķ彣ȭܽӵסġ֮ʯ˵ţѾһ룬֮˲أȻĳЩĲ
ס֡ʱһȣһ׻ŶѾϵεͷţֱӴ
Ŷ֮ʯðԵڵ۶Ȼ۵ˣлûдۣô۷ڲˣ췴ɣ
ߡ֮ʯмһҲôñѹˣһûء˽ӶɱҶ֮ˣô㣬˵۷ڵ۶ɱˣκɸҸҵǰ
ոմ߻ֻǽӵ֪ͨ˵֮ʯڸս治֪ʲô顣һ֮ʯ⻰Ҳһ͵ϴη飬æתͷ
žָ̧һ㣬һӰħʯâ£гһ档ǸղŶЦХĵǰƣԼսĳ档
Ҿ˵϶ıƶԸҸ磬ҶЦХҪɱ㣬ɸҽҵսݡЦХɼ
Ŀ򶫷֮ʯǣҽս
ʱʹħʶ۲ģֱӷɵ⸽Ҳ٣עı仯һֶʱö֮ʯɵŷ
һ׳֮ʯ㲻ܺԼܵˣ㲻ҪȥҴ𣿺ðھȥ
ȥԼ߿϶ЦХԼ֮սԼսɱɱڵ۶ҲǺϷġ֮ʯĿһ۶ʲôû˵תȥȻˣһо͵̨֮Ͻɡ
صլһû뵽Щ˾ȻֱɵֶΣڵ۶취ջ󶫷ЦХģԶˡҲ̫³çˣץסʹţ˭ҲȲ㡣
Ҵûñȡ˵꣬Ѿʧڷ֮УֻĶ
ʦղʦһصԼķ䣬£ϵʶȥʦΪղڸ֮ʯʱ򣬶֮ʯ˵ȭǷʱܸ֮ܵʦʶֲ
סˣһҪǸСһŪſ£ҪΰţʦҵȭȻ˵ҽ̵ͽȭǰ̫Ķѧˣڱͽת佻㣬Ǽʶһ£ʲôĸȭʦڴϢӿԺ
ת䣬ȭ˲䶼ӿԺ
ǿ϶ҪʹģֻһЩû취ħʩչ鷳ӰҵļƻѡʦһҪ㡣
ûʱ䣬Ľƣҳȥʱٸ˵ʩչұӡȭû֪ġʦ˵꣬κҲû˷Ӧ
ҲֻοЦӡ֮ȭ˵ûʦ𣬾ħʦвòȴ𶼳ʦΪʦȭ϶ͬ졣
ת䣬רΪת֮˴ȭϸһоһ顣Լڵؾؾ֮ĶȻתջ׼תǲϵĽƶһδεӱѹر󣬵һȴǿᡣǵ󱬷֮ʱֱѹ岻ǿ֮ǿʩչתӵֱֱ֮۾ͻֱӱѡ
ʣµʱ䣬һžת䡣


İ ̨ϵĴħ
ѡ֮ڵڵ۶䳡֮һ̨Ҫμ֮˽Կϵ̨֮ϣһλħ֮μӡ
ɲɹһ£չʾԼһ£Ҫ֪ͬĴħ볩ĽֵĻᲢǺܶࡣ
̨֮ϣǲɱǿ϶ģûмħ᲻μӵģû˼λõҲμӱԡ
ԵķʽҲǳرܲİԤĴȥÿ˶ҪоħһʵȴˣȻ̨֮ϵıȶɱǺܶʱģһαͺѲμӣһЩصĻֱӾͳ˳еı
̨Գʵǿһ̶ȣԺɨģһ㶼ѡԵĽбȶѡһЩһ·ɨһܵġ
ȻųϾҶǴھűħ֮䣬ǰֻ̤ڵżĴڡܵϴħһԼĽһ㽫ܣҲᱻˣĻߵıͺѽˡ
Գرģһȶִ綼յĺܺãʤֳɣҪԷشǶԷһд㣬òʧ
˼ǣͷһı֮У͸Զħһ
ʮͬʱб̨֮ϣ˿Զħıȴ˰ٷ֮ʮŵĿ⣬Ϊŵѡ
ǲƽ֣ҪֳʤĻƽֶ˵õѡ񡣡Զħħͬκʱʾħĵ䷶ԶϮԶħҫҲֻһҡħһλ۵ͳ£Ҳ
ԶħȻзȣȻôзȵĻǫһѡߴ˵֮󣬶룬ħʶһֱͨħʶԶħĻҾƴŲҲὫشӮıҶûУû취μӺһٳһеġʮʱѣʮû취սҲֵˡ
֣һʼǿƴܾˣ˼˵鲻ûзġԶʱоһֱĥղǻҲ̽ôҲû뵽ˡԭһ£и˵һ£ĻԼط˵۶λħԶ󽫾ӮһⳡԲ
û뵽ǣȿڽ˻˵Ҹûʲô룬ֱв
⻰̸ģҲ֪⻰ãȴûԶħ䡣
վһĿŶԷаӵʱ䡣
ԶħͻȻЦȻѾˣãһӮˡ
Զħȵת뿪䣬˸һͨħʶ֪ͨ۶ߴħǼλħԼһλĴħţʱ˭ܽشܲμӺߵıԣƷʥһƷʥʮ
ԶħƽԶħħħһ۾ˣΪԶħĸҪȫԶħ֮λԼûҪ˵ʽɱû˵ܶԸ˶ģϾսһλħҲǿǰҪ˵ֻشڳȴա
ʱһڴţԼħ
ʮͬʱУÿضеĴõķ֣ʹƷʥƿΧʱûμӱĴħе۶ʵˣԼĻܸܵٵڵħʶڹ۲
䡭һը죬졣
֮ʯʤѡϢʱһڴе֮ʯڰ֮ھȻħʤϢһ졣ΪҪʮܽÿҪսС
˶̫ǿɵľͻʤʤ֮Ҳû뿪ֱһıȶŴĸϻص
صȴֻܽЩ϶ŵķߡħսֻռһ룬ܺɨдħʤʣµıвڲ֮أ£µսռصĵλˡ
·һֱûõѡЦ쵱ʱȻ㣬ǶˣȻ֣ѾѺϡ
ڶ̨ԼҲֿһǺܼҡֿյǳǱ֮ʯشֱ˳֮ħ
ڶ콫͹ȥʱȴͷһȥӰħʯɰڷû֮ԽЩ˵϶ΪÿħĹԸ̶ܴܺӰµġҪ֪Լһ㣬֮Լ
ʱ򣬶ƽħսʤʣһ䡣ڰ֮ʱԶħˣ䡣
ڶೡʱԭԶħԼ޵Ķ֮ʯҲãҲ˲ϧƴشҲҪ֮ˡ
ʮһ죬Զħش̨ûμӣֱӷųʮ֮ʱ֮ʯش߳
ԶħԼڶߣҲ׼һЩ֪Ȼô˻±˵ⳡãڰǰͿʼˣһЩˣвĳЩˡ֮ǣ̫࣬յĽ˭˵
αӼңʮı֮˶ܹشյ벻֮ʯһڶԶԶħߵǣֻӮһһԼӮĻͱȶӮһ
ǺߵаӡͶڸˣ˾λ֮⣬ҲδһʱһλħȻٷûᣬ˶ԴΪƾ
죬жͻῪʼˣôڻûءħһۣԼռڶϣʮıϣһ۶ûվߺǽĿߡ
ֱһʱ򣬶ʵ̲סҪȥƿŵʱ򣬷ǡڴʱ򿪡΢ԵЩƣĴ˳һĻöֱ㶣һֱڷ֮Ӧþȣǣôĺվһսһ㡣
ʱƵĺܺãֻתһ㹦ǲǰʽԺģ򣬾˾޴ѹҪڵѾǿжпܳ⡣
û°ɣӣʵЩġ


İ ж
£ҿ²ܲμжˡ̾һεҡͷ˵š
һ˶ˣôУҽһжѺϣڸ˵㲻ܲμӡ
ޱȷŭĶһЦⲻ͵ˣ㶼ûѡˣ㻹ûʲôôŵġ
һֻڿЦĻСһЩҲͲղŵĻ⡣˿ʱڵһ°ɣаʱʽʼ
ˡ˰֣ҪĸϵƣǼ򵥵ĵõģҲȥһЩ飬ܸһЩʱһȫǽкܳһʱڡ
Ȼô˵ˣҲûٶ˵ʲôʮ¸ȥ
ǳľ޴󣬾ôħһС˸ԵúǾ޴Ȼϰħμᣬ̨Ĺвֱ˳ֻʮλħμӺߵж˿ʮλħվǣǧ֮࣬˿֮ȴԵúСǧʮ֮һĵطûռ
ԶħǶ֮ʯаЩˣ֮󶼱ޱСĽԼСĵվҪСĵĿơ
˵һ̣͸оͻȻһΧһжͣסһ㡣ٿΧǾȻѾããɭ֮Уĸܵǻþܴڲӵеռ֮
ȻͬһдħȫữΪħʧȥ¡ɱΪʤ̨ɼϲվ֮λڸոתƵ֮дһޱƵͬңԶд߸ϡͳķ
͡ԶħΪ׵ʮλħߵȥ֮ЩҲæ
һ̵̧ͷʱȴԼѾһ֮ڣΧҲûˡ
𡭡һУԾĿԵĶ󣬴˿̶ڷ仯жʮף˫ͷħǡ͸ӵʱһħ̬ħһӵħ塣ϾħѪҺﵽһ̶ȵ
˿ֻ̣Ǳʹĳطˣǵȴû̫ԭĳ̶ȡұòԡܸ˹ͨ
ждħʧȥΪһǿսʿڡΪԵʣǶСǿģܷĽӵޣܷȡúóɼҪָ֮ˡ
Ϊħ䣬ԼǽЩħ仯ɱҲû⣬ΪѾֽšĿɱĴħħսʿħҪˡȴġ
ˣˡˣԭϢΧʶɢǧȷû֮ԭؿʼϢ
ԭϢСӵҪʲôΪħȴܵƣ˵ܹͨʹ취ȥʾ֣ȴֻʵĵһԾ
˶ǶѵˣǶǾűħĳ̶ȣѵǵʱǿľǷʲôû˵̰˵ȥ
ħսڣɱǺѣв˱һģǻϵһ͸ˡСӵĳԱӦҲǾűħĳ̶ȣһСӶǾűħóһЩֵķԸһĴħҲҲһСϵĹƣҲħҲȥ
׼ô꣬һЩҲְֻ̤ĴڡǱ֮һħ٣пֻûرõ߻ѡĻȻֻһСǿ֧Ծͺܴ󣬱仯Ҳܴ
Լ߶һС˿ԿһħڣԼܸħһĻЩǿĶҲˡһ飬Կȡʤȡʤ̫ʧ⣬Ӯ˼֮ͷˣҲ
һڻָ񡢵壬ϤΧһ˼šطʶһͿȫ̽Ȼѹƣʶֻܲ̽ǧﷶΧ
£ʱ飬ǷͻȻ״ԲƶǶħ֣Ϊ˺ǳȡڶħȫ£ҲһűħҪǿ٣Ҳǰֻ̤磬Ϊ˲̫ñͨıСҪսɱǰ棬سǲǿԡ
ǡ¹ĴӦţϵܷ飬Ȼ
һһԵĶһѾʧһʧ۾ɻ󲻽⣬һҪȥʲôѵ϶ԷĶ飬ԷΧĸоܣΪħԼƿһУȴȨˣһ뷨ʹ顣
гȥ˼һǺҲȽϸߵаӡֻаȻҲǳһСǰУʱûѾ뿪ڵǣǿȵʶܲˣȴû취ע⵽жݵȽ鱨˽⡣
䡭䡭ѰһᣬͻȻܵһо𶯣ȫٸ˹ȥһϵͿƴһµĶѾƴɢһָ֮ѾɱһһӳһħֹһħۿҪԷɱ
޴ܵΧ̲ס̾һ䡣һʤʲôɱԷһħ飬Ͼһ㹻ǿҲƴӣûκսǴġ
ڴʱǸּлĴħֱӱشϣ½ףлǵĶ̽¼ǿ
䡭޴ĺȴֻǺڵ棬ղǸħȴѾʧˡ
ٶħ˵£ħѾش֮Ҫǿ̫࣬ٽµͬʱȭͷѾصĺħͷͷֱӺѣħͷѵͬʱһĹâһţħѾʧ
֮Ȼ춯أЩħܾһȴ˵ĪĺôħߵͬʱĵӰطĿǸղſһħ֮ˡһֱӱɱͻϮǵ˲ûײɭ֮С
жпжոտʼ


İһʮ 
ղɵһӲƴעֻǵĵСɫղ˵ķʽӦռ˸ˣɱһħ֮뿪ԶطΪܵ˸ղͻȻҲϸĲ̽
ڵ¿ٵĲ̽ط̫һҴСĵطΧĳסҲ˵˶ﷶΧ֮ڡܴ󣬵Щħٶȸ˵治̫󡣾ڣûöþͲ̽Χ
ոȷΧܿһ˵ķ֣ĳƵķΧڲСȻǺԣΪͻȻֺսȥ鿴ȴּСʱ֮ǰһЩطѾʧΧһ֮£طڲϵ
Ҳ˵ΧԽԽ٣вμ֮˶һʱ
ǳĳԾԺԼ뵽һЩʲôһ·ħĲԡеӴŴħĴ̽ԼأΪûдħһ㷢ҲɵȥΪռӮɱħ㡣
ҲеľרɱһӸһħ˵ģΪʮűħ֣ԷﵽҲסһҪаյĻͿԽлɱ
е˺ϲһǿľҪԶħѾ˺ϲһһﵽӣλħһλħûҵ£˸ŽʮűħǺƺƵֱӶΧˡ
оǶ֮ʯһ飬Ҳˣ֮ʯǸӴŶ֮ʯĴħÿζǰȡз׼˵ٶȷǳˣѸٵĽԷĴħֿ󶫷֮ʯƾ賬һɱ
Ͷڸ꾹ȻҲˣаȽգһЩط඾ҩȻǸСǻȴнж֮ˣһжǾͻȥɱ
һ·̫飬ΪС飬Ѿ˲ԡܿϻسĵط֮ǰöΪǵһˡΪѾöԷֻ΢̽Ҳûƴභ뿪ˡ
ڻˣ޴Щ˷ܣôȥעͻʧˡ
ڽһ󷨣˰˵ķλŸԵۡһڵ¿һռ䣬ûҵ˭Ҳ˵ţһľ߷ɳʮᾧƣǽ֮ʱʣġһҲŴͣᾧͬ˭ǳҪħ֮ⶼǼصĶ
̸ǷǶ£ú󷨰ءʮ˵ƶᾧƶδεֵģͣߵĿ϶ˣȻûҲԼ£ҲûľͶˡ󷨵ЧƻãƶĴ󣬸ǷΧ㣬ֻþ
Χϰٹﲼóλһϰٹλ˽̻ʧСʱ䳤ˣֻþ˴˽й
ȻЩħսǿʣµҲǱĻᱣԼСǳۼֻҪǽ뵽һоԼƿ֮ˡ
ܿһ˽ӦֻǷһ˿ЦݣӦûûҵԶħĶԶħһܿΪþԱʼɢ̿ʼɱж
ȥЩűħɱ´˵һ
ڿԳˣֱӳ˳ȥʵźصɻɱЩСʲôǶԶħѾǷֿˣȻɱԶħŶ԰ֻ룬û취Ҳܱֻȥ¡
ʮűħγ󷨣ǰֻ̤ĴħҪâǷֿ֮ľűħˣǾһ֡
ϰ壬ǴҲȥΡʱ޻껷֮ڵĻȻͨħʶϵϣСĵ˵š
ʵܴ޻껷ڲ̽Ѿһʱˣһֱˬʹ޻껷꾫ԪֻǴʱֲַ˽룬ǼһｫЩűħɱ飬͸оϧڵ壬ܽЩűħתΪ
⻹ǻһγƺΪϰ壬Ȼڷǳܴ޻껷г
ɣһ޻껷ɵ߳չһ޻껷ֱӷŻ͵ȻԼ̲ס˵ءһΪԼûСأȻ͵͵ȥʦס걾ԴĵطΪԼûء
߳ɣճĻ嶼ɵһֱ̫˰ɣ浱Լ͹أֱ̫ɶˡãħţԣδı۵ţֻҪܸ걾Դ϶ΪһԾ磬ʱܵġ㿴ôԸ㣬ʱҰһ꣬ʮꡣ
öֻɱЩűħ򾲾ĵÿһĴħЩ֮˵Ķڵȴȴײһ̡ڣһӸײˣȴ΢΢ҡͷʶһȥǣֱһӸһħ֮ʱһѾ˹ȥ
Ӹħ࣬Ϊħﲻʹ÷ͬʹ÷
ұƴһʱͻȻħһȭȭͷ֮ϴŵƶڴħ֮ʱֱӽ䴩
ǰӣشŵĸҪӣȴָղŻɱħѾʧȤҲһĵһħһЩ
ЩħǶиԵطǶǿķλסǣͬżһа취λ󣬵Щħȴû취ȥǱʶ߻ѣȴû취رѵӦһС
ͨűħԽԽ٣ٻصԣԼһϮЩħλ֮УĴħܿѾ򲻶ϵС˳뵽
Ƽ򵥵ãȴ͸ޱȵǻۣȾԲȫԿصĴħپ򲻶СԼһû취ǧ򻯵ĥսȴֱԲӦ䡣


İһʮһ ɱ
ҲһЩӳȥģ߱ȽϻģͲ׽ԽģֱˣżΪ˿̲λãش֮زĻջǶ۵ġ
Ȼֻ֮֮ʣһǧСʱ򣬲˻λ⣬ֿʼϳߵɱڼߵҲûֹͣ
˿ǿһѾλħԶħѾλħĶ֮ʯһ˭Ҳû뵽ǣ֮ǰһֱаӾȻǶ֮ʯһģоһֱλеˡ
Щ⣬֮ǰɽȥ˶ûܳڿֻ취߽乥ơԶħ»˵ģжϡ֮زѾǧﷶΧħʶһ֪ԷСտ϶Ƶ֮С
䡭оҪʱ򣬺Ȼһը죬ȻԼߵȫ߾Ȼһ˶ûС
һͻȻʧʣµǿ˵ĻƴѾ˭Ҳֹ֮ǰиλһֱֿƣ̵ְ˿Ѿòˡ
Դ󽫾ȻǷֲˣЩҲ򵥡㿴ǣûಫȻǷء˿֮Ǻڸħӣڸ꾹ȻǶѾȡĴħʵ϶˵ģλħֻλû֮ǰȻѾɱˡ
˿ߵĸ߶Ҳλˣ֮ҲˣаյǾֻ֪Ҫû취ȷҲûáЩʱ򣬲׾еģףƴҲ顣
͵һϷһȺΧһȦʯͷӮ˿ԴһơտʼʱϷǵĳһ˴ԷʱͻȻˣôڴ˵ʱ϶ҲӴ󣬲֪оͻγɶѭգͶгһʹĴԷйԼʹеԹ
񶫷֮ʯԶħˣտʼĽսǱ˴һͻȻش뽫䲻⽫ɱһߴʱֵĻǾһսֱܿ˲ľ档
֮СٶԽԽ죬˲һСʱѾСʮ˶ƴɱ
󽫾ȻѾС̶ֳˣҲҪȥɱһˡʵμ׵Уʤߣ˶ħд۵Ļ֣㱻ɱҲμ֮˿ɾûôˡڸӣѾű֮ģҲֻԶЩӣϣΪֻҪܳ׽ȫɱǾͿԻ
бǺ£бĲȥս侲жֲͬҲ״һ⣬ж֪Լᱻɱ£侲Ĵ˲ȥսأ
ܶʱڸӵ״һƴһرƴ׬һ
㲻ųȥˣھͿԳȥ˿ħʶֻһȥ۲ߵ
֮ǰһɱʮħ֮ԶħҲ٣ھͿˡֲܳȥ̫磬ս֮²Ҫ˵ʤˣѡţԶħ֮ʯǱѾԼΪĿֻ꣬ҪԼһȥǾҪлԸԼھͶЩħƴ֮£ôֳʤôȥ
֮ʯȻ׺Ϊħ壬һжܵ¹ϬһǱ֣˿һħɱԶħڶ࣬ͬʱΧһħһ￴Ҳ׶༪ˡ
ҿǹϷ֮ô졣֮ʯԶħȻҲƴҪԻɱĴħΪƿ棬ﾲš
ಡһâ֮ʯߵǰ֣㽫Զħһħɱ
ǵʱҲûˡڲԴ붼֪϶˻أֻ֮ǰҲ̽Ҳ棬̫֮Ǹ˴ʱѾȥЩˡ
ʼˣʼˣĿţھҪѰһؼ㣬Ѹײڶ֮Ƴ
䡭һҵĶײ֮󣬶֮ʯԶľ޴ħ嶼ɳ˫⡣
ʱӰ˲Ѿӵ³֮ĻˣǵĿҲȷͬʱΧڽսĴħ
ĿǶ֮ʯҪ֮ʯʱ򣬶֮ʯΧͻȻһ˿˿ֵĿռ֮һ̣֮ʯȻһЩȻû˵ȴѾһС֪㣬ұˣȥɡ
֮ʯʱȻʩչʽȻûħ֣ɾˡ
Ҿֵ˲䣬аӸͬʱܵһ΢֮ϧһлɱȫ˦ԼĶ֣ߡ
˵ܷ֮ӡˣӡĵط˵ǴħˣһĵҲƿӡҲһ⡣жѡһĿģ˭ǱָãΪ⻷£йֻһλħȡͻƣ׽ܿͽ硣
ֽƣ˶Թ֮ʱͻһ˿ѷ죬ô
Ȼֻǽһ˿֮Ҳһ࣬ҼͬʱѾԡ
Ҳй֮ơڵֻ֮ɿܵĴŹĹȴ˿壬ֱʹþתӲȥܵ״֣ڹ֮ʱ䣬ЩȻûﵽ߻ߵڣԹѾ൱Ϥ˽⡣
ɡܡһжԺ䣬ֱӽ֮ʯ䴩֮ʯֱţһ˲䣬¿壬һ˿Ĺ˵֡
ߡһѾڵȭͷһ䣬ֵʽ̺Ĺ˲ƻ
ɱĶ֮ʯֱʧʧһ˲ȴһҽУΪоһƻ塣
Ϊһɱ֮ʯȫûȥڽ֮ʯɱͬʱҲ壬Ҳ˵ĲᣬڿͬˮζʧжݵµͬʱһڿѪæһЩҩ


İһʮ ɱԼ
屾Ѿﵽ˵ת۷壬ʱ˾ת䣬ǰһ˻ڣȴûӵֻˡ˿װӵȻͬ
Ҷ֮ʯΪнļΪƿһ˿һ˷״̬ϾڹӴ˵ħԵô֪࣬õĴУֱӸеĹѧϰֵĹоѾôֵܽһʽҪôá
ǵڻڣȶԹ˽Ҳδο
֮ʯɱĶܴΪڴ۵֮£Ȼܱ˸ǿһЩѾ뵽϶ˣ˭Ҳû뵽һȻɱˡ
ʱڶ֮ʯ֮ڡ
ۡղŴ֮ʧĶ֮ʯԼڣһѪֻؿɱһ޴ȭͷӡ
ôд۵ôˡ֮ʯֱţĿԼؿڵȭͷӡħ֮زͷ飬˺Ӱ쵽壬ϾдϼӳʱһĹɾȻơ
ұɱ㡭֮ʯһеŭš
֮ڵĿռȻĿռ䣬Ƕ֮ʯӵ֮ӵдԽռ䣬Ϥһе㺰ƺ֮ɱҲ
΢һЩҩѡ׼ʱѾٴγȥһвڸħӻɱڸֻɱһħ
˴ʱѾΣԼǿ;תʩչ
˿Եֳħһ֮ǰ񣬴˿̸ռơܿ죬֮ʯߵ˼Χɱ
סǣ׼׼ʱԶħǱߵӴһ˶ʱȫƴסˣԶʣµļħӵصмһ
ءءԶħֽˣѾ󣬶֮͡Զƾ˶࣬ȽԼߵļħɱҲһݳɼ
ϵˣ䡭ǵܵסˣȴסӵֱ֮ӳһħߣħܵһֱӱɱ
סٺʱѾˣԶߵڳԶħ֮⣬ħħ׼Զħɱȴû뵽ͻȻɱ
ɱȻң֣ħ״£ԶħߵҲȫԶħҲɱʱֻ֮ʣ˶ħڸħԼ߽ʣļվ
ڸħӿ󽫾öħڸħɱ׻Ҳ͸ýˡ
˵ʿǺܸߣȻȡʤ񲢲ֹۣΪ֮ǰԶħǺɨɱ̫ħ
˵ͷ󽫺ڸɱʱѾСһˡ
󽫾ʱԳȥΪĴߣԷ뿪󡣡µڸӲ࣬кܳΪδ˵Ӷù
Ȼղŷޣһ򵱹Ī֮£Ҳᣬְ̧˰ڵżǸܲĵطٵȵȡ
˵Ѿֱϥ¿ʼˣһΪ͵Ŀռ䣬ʱٳĿռ䡣һжͨŲƶ֮ʱѾܵ
֮ǰһֱڵת۷壬ͲһЩͻƣ֪ⲢǼɾеģЩҪ򡣴ʱܵһЩ
߲żߵȴˡ

˿Զħʮλħۼ
ɶǸռˣӦ׵ʮֻжʮˣ֮Ǹ֮ʯҲҪˣ϶֮ܳʯʱħħߵ˵ţղѾͳƳ
Ϊʲôʲô
ڸʲôΪʲô
̫Ź֣ȫΪԶħΪ֮һҪȳ

˿±ҲۣԶħڱĿԺвϵڼšԭԼƣԤƵĿɱһϣͿ϶ȡʤֻжʮԼ˽⵽ģħɱɱҲʣʮ㻹ħСĻɱģԼû˽ĹҲ࣬Ҳ
ֻҪʣµʮ֮ʯƽ֣ԼͿ϶ܻʤֻ׺ԼˣҲܴﵽʮĸΪ֮ʯɱ϶˶ʮҲ˵ԼӮ

ʱ֮أһоķ꣬ΪʲôôӲΪǵܻԵļķ١ֻҪֵ֧˳ɹˣǼ϶õô
֮Զħֶ֧ħ˶ˡڶ£ͬ壬Ǿ͸˵ˡ
ٿȴˣʱѾȥʮˡ
ڣ۾һ۶¸ǷˬĶЦ˰ɣ˾Ҳ̫ĶѾˣǵĻҲСȻǻһ飬㽫ԼҲɱˡ
ɱԼǶһ㶣ûɡ
ءΪ֮صĹؾǣħҪӵֱһƽԼҲ˲ʧ
ʱҪǷʲô֪ͨ˾͸оǰһڣһѾֱڸ֮С
ʤ߼дħճ֣ûȸ̸֮ʱѾһϵ
۳ɰܣԺֻҪҪҰæľ˵ܵ㵱ϴħڶ֮ʯԶôʣ̶ֳ֮ȣҲԼ״̬£Ҳ̶ֳȣ˿ֻим֮飬Ѿȫ
ΪֳʵǿħΪ磬Ȼء
֮ܿϣдħֻۣжһˣΪʤߣ˵ȫѾ
ж֮Զħ׶ʮ֮ʯħʮԽԽ٣ЩɱһħĶȴ漣û
Լһ˵ѵʲô⣬Ҳޱɻ
ڶ֮аӣǸٴ𣺡ħɱʮ֮ǰ̨ĳɼʽΪ֮
ԣܡʱԶħһһʮħμӣôʮħɱ


İһʮ 
һ΢һղЩݣô£ʱǻɽԶħߵˡ
һʮλμӣȻʮλɱʲô𣿡
Ǵûй顣
϶ǳˣܶˣܵлʤ˰ɣҲʮɱǱ߿϶һ

ҲΪ֮صһжۿƣЩ˲̫˵ʲô㻻µĵƣЩӵӴֵ֧˶Ĺ
֮ռ䣬һڱƿأΪ۳ˡһִ֮ڣ
Ҳһ̺ǿŻеЧ۹Ȼһ仰˴ܵһѹ֮С
˺Ȼ£гһ£ֳҲ飬ϾĿĻûﵽҲ˹¡
ȲҡԶΪͷ֮ˣ¹棬ϵԶ棬Զۣ֮֮عʮλħμӣҪʤ֮ˡȲһɴֻۣи졣
ʱ߸ϵĴ֮λϣһӰֻǴ۵Ӱ͸һִ֮СӰһ̧֣ʱħԼɱһĻ֡
жᣬҲһοڴ˷ԼҲ˿Խͻơ֮ˣҲܳףء׹֮Уֻɱħû涨ɱԼԭɱʮħԼʮ̨ϵĳɼʽΪ
ɱԼɱԼԶöסˡĻʱԼɱҲûɱԼˡԼֶһ뵽ˣԶ޲Լô׼Ȼûȥ뵽㡣
ǰ⡣
ǡǰѾħλãǰÿһȥ͸ܵһѹѹ֮£һӿ壬Χֹ䶯
ԭѾٳԽһűħʱѾܵΧ䶯ܵߵ۸߸ϵλ̨֮µʱһҲˣҲѾһ۷塣ֲܽдħ֮ǰǿ̫ˣһֹԼаڰ̤֮磬ʱϲ
ڵλϵӰһ̧һâֶ󣬶̶һסޱȵ磬һâüġ
ܲȭҲܲ˴ַǳͻش֮ú򣬰ڿͻơ֮ӰͻȻһ̧֣âֱ֮С
·Զħ֮ʯ˶Ҫˣ֮ڿͻƣͻơ
ۣ֮ʯڴǰҪٽʲôɣҪʲôڣֻҪĿľˡ֮ʯʵܲˣ֮رشʱؿʹ˵۾Ȼ佱ȭ𵱳Լ˵Ļ֮ʯʱһ޵֮С
һжΪɱôܸġ
֮ʯѶ֮ʯڴ۷֮ʱȻֱҪڸ۶Կ֮ʯֱ̫ˡ
ͬ⡣ϱߵӰûж˶֪ѯȻܾҲУǴûֱӾܾ𷣶֮ʯúܶҲо⣬ҲһЩ߷ӦϢҲҪ
Ȼ̧˵ΪΪʹҲδҪı
һæۣ֮ʯǻⱨ
Ȼǲμף֮УǸǣĴܶǾս벻սо۵ÿһ仰˷γһѹ֮С
۵۹⵹ǲԼȻֻǴһתĳΣѾһ˿˿ˡȻԼУȡƽ֮뿴ԼǷ⣬ԼСﱻɱҲν֮ܽʯɱ˵ܲһӣûֹ𷣶֮ʯ
Ǿ仰Ҳǰʾܻɱ֮ʯĻкô
ͷ˿֮ʯҾ񡣡
ã֮ǿһħ۴ӽ֮һдСЭͬ˵꣬ڵλϵӰӽɢֻ±֮һ
ˡͨħʶĳŶ֮ʯš
֮ʯĿһ漴ֱӷߣԼĶϴħǾҲҳëʰǣȳ֡Ǵ˻صУɱ
֮ʯ뿪ԶһҲ뿪ǱϾĴħ׷ǰض
ħΪ˵˾֣۵Ӱɢ֮ʱæǰأͬʱеһжѾ׼ãѾõ۵Ĳ⣬Ϳ֮ټٹ٣ͬʱټдħоʺϵʱҲʱԶһЩط
ǸѾͷȴǳϼ޻ѾźˡȻ֪ոλľǽλõʰһ¡ȻԶħǱ߲̫ʰǶ֮ʯǱߣһЩԶħȴôһܳǿԼ
Щ㿴žɡʱûȥæ뿪һֱΧһħʶȥȣذɡǶ֮ʯҲˣʹħĻ֮ûе֡ڵҶûգοӦû֮˵ĳЩһڶȥȡ
Ұ֮λԼΪмְգƽĿŶ󣬵ʵ
һ㶣ʱһװơѾǰͬ뵽ʱֱԵʱҲҽΪ֮ǰҵĳ±ɱһֱûҵʵѡͻȻ֣ҵʱҲҽûȥ̫ࡣвû̫ϣѾһЩ֮׼Ӧ֮ߡ
һЦⲻˣЩ鲻ΪоͲеġûⳡսʤ۶ϣһʤһٲµĶӣҲܸڸʰǡʵɱǸ㲻㲻Ǵһ仰飬ϣǶԸ壬ܲԸ
Ļ˵ĶԶԣǴƽʱ̫飬ԽԽҪΪ۷ǡղڴϵΣҲУһ˵Ļһпڴ۵ƿ֮ءֻǶߣǺΣϾܵȫڵڽơ
Ը֮ʯԼ취ǵöҵĳŵɡ
ʱŵȻǵãҶõҿ϶ΪһĴħ
Ҫħħħħ¸һλÿλָ֮һλħ۶ڵİλħķŶǹ̶ģҲ壬ħħǸѺԱħ֮ˡ


İһʮ 峤ع
ʼħ磬һĿԾͺʼһ̽㡣֮̽Լ۶֮ڰλħֹ֮Ѿ뵽˺Ʋߡ
ħħոսĶЩò׼ҪǶߵһħЩաϾԼߵ˶Ĵħߵè壬ֻҪ붯ҵ취ɵġ
۶˴ħΪһ壬һѾﵽǧҲֻܸάƽѣԼڸҪǵˣѶȿ֪
뿪һ£ܻܲһûѾֱҡͷһѾʧ

ħڣʱѾͨ۶Ϣˣһʱ֪˶ħΪһε˿ڻ졣ȻǴħҲкܴ֣Ϊһε֮󣬶϶չˣδ϶õչһЩ֮Ϣ֮ʱѾʼĽչʼͶʽڶħĵڽзչ
ȫǻʮ죬ΪףĿ˷ܵټһȺ£ڷԸš
ħΪ֮ˣδħλõʮþȣԺҲһĿɽܵϴħҲһֿƲס֮С
Ŀ˶ףΪҵȥȥԲǽΪŸëܵ𣿡ʲôˣ±߾޷֮ˣħָʼħŸɣĿѣڸӹֵǣڽӵϢ֮󣬾ȻֱӵǵȥյԲľ綾ʥޡ
Ŀֱӳʣкһʲôط֪ݾͺãǽҪ߼Ϊ񡣡
Ӵ첻µز£ħһܸ峤췴ѵᱻ⼸仰ŻסѹӣΪԼʲôħѾ׼ˣеһֱȥЦ죬ѹӣӳ峤֮ⱲӾûˣʲô
ųĻĿ͸оΧһ˵ϢϱھӪħսʿĺȺ쳹ֻͨ˲֪ô£ΪΪףأҲŷźһȴĿһ
췴ɡĿ͵һķֱ֣ŭһվָųȵϢʱ䣬ٲȴá
䡭ڵϢҲǣ˲ͷţЩĥҲѾǾűħи͸ķЩѾˣɵĿʹ˻صС
ħǱ߷չķǳǿѾɭƽʮｨһӪѾ۵ĵ̣ʱʱӦ䡣ǵú峤Լħֻ齻Լʱ˵ħ壬ԱΪһд֮ҲãشҲãɡ
ЩĿûٸܣȻ֪峤Σ֪峤һдڲ߻һֱ̡˴ʱڱˡ
ááĿǹȻҪ췴ˣ㲻˻صеĵھͿȥҼǺˣ뿪ＴǱˣ˼Ǳۣ͵˵ĳͷɡ
Ŀʱ¸㱨ԭеֻҲûҶãΪħЩҲ֪ô൤ҩôģ⼸ٶޱȾˡǿһͿмʮҲҶһˡĿȴЦǿ޵ʱֻҪ췴֮۶Χ˴ʱ̤ƽ
ԼУǿ˵۹ʵ⣬ûҾͰһɡʱͻȻһһڵĴȻѣߵ˶һǿѹѹ˫Ų˶Ѿڵء
峤𾪵̧ͷޱȾϲķ־ȻڿС
㡭Ŀֻ֪ô£ǿƵĳڿУֱѹսľ
۴Լ˿ϧʹøģֱ̧һץ˲ǰռѾ˺ѣһץסĿ
˺ѿռ䣬⡭ǵ
ѵﵽˡ
ôܣôܡ

·˶ţĿӲһУ˿붯ȴסˡ
Ȼôϲ֮أҾȥֱ̧֣ӽĿ˳ȥ֮ڶħرԵħأȻǿֻƷʥޣһĴħܲˡ
֪ӵλãֱ͸˺ѿռ䣬Ŀ˶ĵλô
˿˷ǿռ仺£֮ʱѾĿҽУЩطѾʼָãƤѾһЩ룬ֻ޴ƷʥѾ˲Ѿشڳе˳֣ʮ
ݼ峤ָо֮ʱħЩһ㣬̫ˡû뵽Լϰٱ֮峤ܸԼ𺳵ĳЧ峤峤̫ţˡҲǶħһ˽ˣΪҲܶʱڴﵽ磬峤ȴӵ
Ȼﲻʺħ壬Ǿ߰ɡһ̧֣һǧħսʿ˲ȫֱ˺ѿռʧ
֮ϣֻ𺳵ĴһҲû취ͬʱ˺ѿռ뿪
ħפصһħ˵ǺԶǶֱ˺ѿռ˵ⲻǺ̵ܶľ롣ֱܸܵӴһ˲˺մУ˽֮һ
ǿĹ˷Ѳô㣬ж󣬻жǿ˵һ֮ȫδǿ
ȴʹǱ˰װ˶ʮСʱأҪʱСġΪףֻҪԸ⣬ʱԽԼɱ֮ţɱĿԼ˺ѿռ뿪ҪĿľۿͬʱҲǽ
Ա˵ʹͣ˵ȴ뾡
ħͻȻ֣ħԭ֮ܲڣһű䡢˱ħϢħϢ̹һΧС


İһʮ ս֮ʯ
ոħշο裬½ӵˣ߻ħʮ֮ߣħⲻ׳ڲĶϽšУ˼ʮŴһ֧˵ľ֮ʦԼǿߡ
ɱСĵر鵤ҩȫ͸ǡ뿪ЩУħЩٶɷǳˡ
ݼ峤ʱѾ˷ֻͻȻֵǿͷ֮ˣȻ峤Ҳˣڿֱ¡
ʱοҲ˹ǳĵͷ
ħ巢չķǳڲȡпƣѾ½ʮħأͬʱҲʼԼֻЩǰƿأûڶħսոӷͻ
ǷչĶܺãҲͷ¸ħ嶨һδķչ֮ߡͬʱҲһ¸ԶԴӸħ֮󣬸Զͻ뵽սȥο˵һμԶҲǰǰˣǻһɭǸʱҲѾﵽűħĳ̶ȣɱһֻƷʥޡ
ΪĹϵԸԶ϶ҪչˣЩջҪԼ

ʱ䲻գۼ飬˿ڶ֮ʯ֮ڣŸޱȵĵĿŶ֮ʯ
ô֮ǰõĿʥҩƷʥôô˾Ȼûȫá
֮ʯоؿ֮ЩǺͨȻûʲô󰭣սٻЩӰ졣
˵ǺأӰ첻Ҷսʵ֮ûȫãƸ߲˹֮йϵϾӰ쵽˹֮˵ڸսߣӵбȶǿʵҲһһ뵽ϾҪԣɱ֮ʯҲͲˡ
ĵҾ͵ģλĹΪʲôˣƫƫˡ
֮ʱѾһЩҲ֪Ϣ϶ҲϵˣҾͲҲֶԸҡ֮ʯ˵ţ̧ħѾУħ֮£ɢ⽣˫֮ϲϳһ㣬֮ʯٶɲǼ䱩ǣգۼѾĳ֮ڡ

ʱһֱħߣħδ֮·źãȻԶһ֮ʱȨ˸ԶڸԶ֮ʱһɳǼԶԶħ峤
˱ʱ֮ʱֱ˺գ˱䳡Ͽա
˿̱䳡ΧΧۣͻȻ˺ճ֣һɵסˡʱûκһڵ϶õ
ûɣ˺գȻﵽˡ
ʲô磬һϢ̫ˡ۶֮ڣǵҲ˺մС
ʲôղǿۿġ
˵ϢΪй۽
̫ܼˣֹô˺մء
ܼӡ

ľ֮̾Ū׹һƬߣȻô۵Ĺ飬ֱ̫ܼˡ
ߡڿеĶ֮ʯһ˺ѿռ˿Ϊ⡣ΪȶµĽƣܲϧʹ͵Ĺ˺գҲֱʹǹԸԼĻ͵ͬԼֱӳ֣ʱ򶫷ĴҲԲưոݵġ
ôùܣ˳ֵʱ򣬸ûȥ֮ʯĿֱӿޡλϵĶ
ţԼɱĿҲ֪ˣʼҲûʲôֻ̬ǴԭµĴ󽫾һΪħѡһвҪԶҪۣ֪Լӵ׻ɱűħʵȴ֪Լûκȱ㡣
Ϊȱ㣬ֻҪһ޶ȿɿطΧھͲʲôûκ뷨ǿ쳣ǲдˡ
Ȼ˵ȥԼλã֪Լ飬϶ʾһò׼۶Լ̬ȣոյҲûôҪһǣԼĴӶԼ̬иܵۿ϶ʲô
֮±Ѿãǰǽɱ֮ʯܽƲ۵ǺճλħλãԶռռһռһԶħǱ߽ħħλóȻΪҪվȽŲΪʱٲ֧֡ȥ£Ǳͬ⣬ҲӴܻõһЩħħ֤ݣóλħĻԶҲóħħλãϾ۶λħܾͬͬ㹻Ӱ֮£ҲֻܻһЩò
ηѾģֻҪܴﵽĿľͿԡ˵꣬ת˶֮ʯ
תĿⶢŶ֮ʯţҵȭô𣿡
֪˴α˾ΪһεˣҾȽ˫۷ϵȻǧ֮ʯ˿ؿɸоһ֮»ЩʹŭһħѾĶ̻Ϊһ
ȻڻûﵽתǾ֮صսڿռѾµǶھת䣬תȫͬԿƿռ䡢֮ѹһУѹǾתͬȫ죬ת֮ƶضҪƣ˽ˡѧϰ֮ĿľΪ˽ʱס
滹ǽ⽣֮Ѿ̺һ˿ֱԾתǻ桢̺Ĺһȭ֮£ȫơ顣
ȭ⵽ʲôȭʹȭԼ֮ϣ˵Լ塣ȭ֮Ѿ˶֮ʯͬǼеĴҲδܴȭֱӽԼϱߵĹͳͳ顣
ҵҪʩչĵʲôȭ֮֮ۡ۳֮ܿ⣬Ҳ̺һ˿˿Ѿ붫֮ʯںϣ۴͸ֲֹͬҶԷ˼ԷǣԶ֮ʯʹó֮۵ͬʱҲֱһħħ̻صУǹɻâȴڲǿľȻһֻӰ


İһʮ ֮µһ
֮۹â֮ʱжʱһ֮Уʶֱγɷֱʶ۳ɷֻдܴʶ飬Ѿʶķ롣
֮ƮѰֻдܴڲƾԿռ⽫׵ۣγڡҲǵƿռ䣬ﵽ۷ĨɱԭǲûԼ֮߱ƾǿľγɵɶ֮
ħ۵һѪҺ֮ϣ̺ľ־֮ǿֱܴԽܾлһ
ҽִܴڲܴ֮Ϊħħ֮еħۣһͨһħǿ߶սΧļ硢ȫٵҲռ֮УȻħһħ֮С߶ħħ۵ܿ챻٣Ϊһɱ߸ʣԼǱѰȻ屻٣ȴھĲٿɢ
ħħΪĥȻ߳һڲ֮ͬ·ԼľȻﵽ֮ɱħ֮ħһݺħ磬ħۣȻħ۵սȻձħħ缸ʮһг֮ˣظ֮꣬硢ħս֮ڳΪħħۡħۡ
֮ʯ͸оԼ֮۹âֱӱôѵħ۵ˣûﵽ磬ʶôܻΪ
Ҳֻܾ˵ﵽǿһһѾȫķ룬Ѿд硢صˡħۡǵȴڣȻĪƣһд棬𣬵ȴû취һһĳ̶ȡ
Ҳֻܵס֮۶صĹâ֮̽۵Ĺâû취
첻ﰿ衣֮ʯû뵽ԼصĴɱУȻ˱ס˿Ѿŭƶޣϧħֱ֮˲ԼһΣ޵Ľӽ˵硣
ղȻ۳Σ̫ˡֲö˵ǵ֮µһˣԭȻѾӵˣֲô
ȭ棬ǿ쿴
ǻǿĻ֮

ԶħŶ֮ʯƴ¶һ˿Ц⣬ƴðܾźأʱԼȲóħħλãֿԷĺô
ɫƽȣȴǲӿ˶ǿԼǿ࣬˿ԼõʹͣҲֻǿֿûʲôﵽ磬ԺԼĵطҲࡣֻҪҲûʲôġڿ֮ʯƴѾħӳҲ
ΧһЩħ۶ڸ֮⣬вٵǿЩǵĴڣΪǶ֮ʯһ֮ؾ͸ܵһõʹ͵Ĺǿ˺ܿͻԼͬһΡǵ͸չδпܴﵽ۷磬ǶҪͽĴڣȻҪС⡢ϸĹ۲졣
ȷʵǿҲһΣ֮Уּٻев֮СԼʦӰ죬ѧϰ֡Լ֮ǰԿռųγɡսʱò̫˿̶֮ʯƴһѾ߱һڵ
ơֱһȭǾת䡣
ȭپھԵǰڿȵǰҲֻ·һ֮ʯޱţ͵Ҫײһʱ򣬶֮ʯ͸оԼһĵĽʹһֱûõ˴˿ȴһ˲֮ڡ
һҽУֳħûһĶ֮ʯâһһѾľתײһ
Ϊ;б䣬ħûӵǿֱӱɣȭͷҲ˶֮ʯؿڡλһû䣬һζ֮ʯû壬ûнֱӱ䴩
֮ʯˣôܡ
ղôˣôڹؼʱͻȻˡ
죬̫ˣԭӦܾ˵ľ氡

˿̳˶Զ⼸ħ֮⣬˸ûʲô飬Ϊһж̫졣ҲֻпЩһУֻԽǿԽ֡
ˣˣŶ֮ʯɱ̱
ⲿ꣬Դľ棬ȴˡ
ΧǿˣǶ֪󱬷춯صĺ֮һƬϾħǿߣˣźõ˻ġ
Ȼûʲô֮ʯԴӴħ̨֮ѾΪµ֮µһˣȻɱˣ˵ǲȶ̳С١
áϾԼˣã̺ȫѹ֮УһȵӰγɡ
ֱߵԶħһɫɵһ䣬ȻҲܵһЩѵ˽ָʲôô
һȫ󽫾֮λйǹھ۶طΪħħ
Ȼ۲飬Ȩܴ󣬵ƽʱҲԴֱ֮ͣʱ˵ɫøѿ
лĿһﲻӲҲֻˡû뵽ԼĿڣҲȥ˵ĿȴѾʧ
أ
ӦǶݵ뿪Ķݵ֮Ȼǵ
С˼ֲֹ֧öԶкÿˡ
ߡ


һŭߣȻԶħеĵǿߣ˵ЩȻȴҲôֻٹѣ˽µĽȴ
ֱȥҲǹֵֹģһʼ͸롣˵ӵȨưɣֲ񣬵˵ǰɣһ·ĿֺȷҪʲôأ۶Ϊ˵ټԼһΣ˷ԸһЩ⣬Լעһô۶ȥעԼʱͶҽҵϣʲôܡ


İһʮ ħħ
֪ԼֳĶж󣬼ǴħʼɱЦ죬۶ֱ֮ش֮ʯٵɱ֮ʯÿһ˵춯أȴҲǶС֪Լһ·϶ע⣬۵Ĺע
Ҳû취飬һĻŶֻҪȵǧ֮ʱ䡣ҲǣԼ̣ԼãԼҪϻħħλãһˡ٣ħĻУʮꡢ겻գۼ͹ȥ
ȴҵôõĻɾˡϾǱߣ϶Ȳ˼꣬ǧʱ䡣
˻ħħ֮󣬵һΪҪչˣлзÿ͡Ͼǻħħ۶˴ħ֮һ֮ˣͽ˺ܶࡣҽ˻ħħ飬ֱȫƸ±ߵˣȨԸôô
һȴûпȥȴȫ¡ǵˣħħܵõĺôһҲûȫӱǱҪ
۶һжǳƣ˽õЩȫɸֶõĵҩȻˣ۶鵱Ц̸ҲһЩȴͬǿħħΪ˹һ£˻̺ôϾħħմһλħץзˣԼƿµˡ
һͳµ˿ڶＸʮڣѺҲ಻ʤǰħħȻҲһЩ飬ֻҪ˳۸񣬸Ŀȹϼ꣬Ҫϼľֱ취ųЩԭͺ˻ħħԼûܣֱӳһ۸ӣϻǸǰһۣ۸ǰ˭ֱҵȨĴȥЩ顣
ºܿ˵ķ飬һأ·ӣټϱţһʱ֮ԴĵرϽڴȻٲϵıɸֵҩ
ȻħϵϾײͬһ۵ͿѹڵһʵһЩ̫⡣ǰĺãһЩۣħǱߣȫǴַһ㣬ǿΪ㶼ֱսɱ˶Էȡλá
ΪˣŪСֶΣʵǿļҲ̫⣬ǺܻӭϾЩǰҪ͵͵飬ڿֱȥмȻһӣȻҲγµϵ
ʵѾƿôҲû̫ôƽʱ϶ڸת䡣Щҩأ˵һЩԼԺõģԼתʱ϶֣ҩãôĻҪһִ
ѾȵĻΪħÿź֣֮Զħ֮ҲʼʱһѾȥꡣ˱Ҫļλ飬ƽʱû
ħÿʮһεĻħؿ֮գÿʱħħ¶Ὣ֮ħ֮еķɸѡһ飬ѡһ뻯ħ֮Сܵһħħר飬ɼ乤֮󣬶֮ӡ
ΪʲôҪˣȴû֪ԭֻ֪λħҲһ
¼ħҪ飬롣ڻħħе˴½ߣЩһԵúɢΪħ֮ûȥǡ
Щ͵ҲѾ˵ڱչʲôԸ±ߵȥˡ
ο²ˣԸһҪԹȥҲε˵ţǵһμôħġ
Ϊħ˵ģһЩչظǧ˰꣬ħ绹ˡˣһԶħҲֵ۶飬Ҳš
Ųûһ̶¾͸о屻һסǰһڣٴעΧȴԼѾ⡣
վס˴󵨣ߣ˳һħǿֱָЩ˶ǺģôûǸʶλõĻħħ
ʲôУһָָ̧Ĺ˲䱬ЩոҪȫֱԹ֮ӡ֮»û취⿪ӡ
Ͼǵ۶֮һж̻ǿ֣߳м޴ƶѾ
ƲǶãɴãǵ֮˵ﶼҪԹԵ־ܣ
ס֣˻ħħ֮ǰȫ˿˽ӵĴ󽫾ղ³ͻȻûҲˡ
󽫾ЩһǶ£æ
ºǳԺסˣħħԺ֮裬֪ͨǰ˳ơ
˵ţԭһ飬Ͼ֮ʱҪҲħҲܳΪ߸ϵ
̧ͷȴȻߣҲѾʧ֮У¿Цһ»Ǵչسƣ¼æ첽׷ȥ
һ޴־ͰڷɢһǿȴԶħÿжЩޣԭԼλãȻԶչ࣬ԶħȨɣϾûе
ħؿ֮ս⻯ħħȴλıʲôĻ´۶׷ġƽħһѪȡ֮ڵ۶İ˴ħҲ¿ÿλħиԵƽħԲ˽ӽʮͷʥޣԼǧ޲Ҫȫ׽Ѷȿ֪
Щʱ򲻵òԳ֣ҲΪˣǰʱͻƣ֮սиһЩҲ˺ܴ
ƽԶħҲڵȻ˼֮ϣħۿռ䣬Ҳõʶ룬Ҳ׼ġ
ﵽ˵ͿԼٿռ䣬ǸʱͲҪָ֮Ĵ﷨ԼֱӿԿٳԼĿռ䡣ħ۾磬ܿ磬ÿλħ۶ԼٵĿռ䡣ߣӴˣÿҪħ粻ͬ
ֻһ̤ʹû˵ܻģҲֻħ硢ս֮ʱħۻὫԼٵ֮ڵǿߡͷų
ҵ飬ֲǹܡڴʱѾδûκһָӷ֮Уǿƣķâ˿εͷų
̿Զħƽħոովɱ¾ɱѪ֮ŨһվѾǡ


İһʮ ħ
ոձǣûȫͷų֮ʱֱһ̧֡ϸ˿ĹֱӽסƽħײɢâȻѾǳϸ΢Ͼʹ͵ĹɽĽƽħס
Ҫʲô
ʲôط㾹ȻҶ֡
ֱ޷ˡ

λħ̶ŭˣֻԶħĿƽħΧʹ͵ĹǸֱֱ̤̫ܼ֮ˣŲʱ䣬ȻѾһˣƽʱڸʲôѵÿû˺մ󣬻
ʹҲǸ֮ҲΪԶħЩ겢û˵ʲôΪ۵˼Ѳ²⣬Ҳ֪۸ڡ
һҪƴļƣûȥǣֱӿħħݼ
ˣΪ۶ħִ֮ɺͳ֮λ˿͸оЩͷۣΪղЩվʱĶʲôԸ̫˽ˣȻûı䣬ĶԸҷɱġ
ߺϵ˵ţ˽ħʶһ㰡ҪħħȴûҪƴѹţˡҵ͵Ҹӡ
ɲôģƽħΧתǲսƽħ岻ϱս˿̱ǿѾѪëҲѪһʱҪ֮С
˵ˣһֱ̧ӽƽΧϸ˿ĹȡĲĻҵս̨۶һ
ħħ簡Ȼδ¶һ棬±߸ҲΪԼɱ˶֮ʯǵ۶֮µһǿĻˡԶħû˵꿴󣺡ԶǺһʤĻҪٳ̻ӣҲ±Ҳ˽ۡ
ԶħƽԶħƽħЩԶħ˶ȻǷǳʹޣȴǰɱ֮ʯʱʾʵͲһܱġȥ£ǻͶõ֮˽ɱȴһֱҲ޿κΡ
Զˣ˸ȰԶĿһɨ̱֮տûҶ˵ԶûĿŶ
һȶһﵽ磬̵ҲõˡνԼν뻯ħ֮ͻ뿪ħ磬ӦҲûʲô˵ġ
áѾµһֿܣȴɺԥĴӦ
ȴѾüͷһֵǶ°ɣӻħػ֮˵
Զħŵƽλħ뿪ֱ뿪֮һ֮䣬֮һѾ֡൱棬ѾǼ򵥵ĸ˲γһĿռ䡣
Զ㲻ôӦԶϺûյ飬Ͽڸȶ϶ȫİա֮ǰҲʧһ࣬ܿܽǼĳλﵽ۷ڿٵĿռﵽ۷ƷʥĻǾܸıߵʱ١ѾһҲ͸ǳһһܿѾﵽ磬ΪѾʼ̵׼ӽԶħ׼ˣȻ֮ǰɱճ˽Լսôͬء
̻ͬʱҲܹ֮λ˵ڵУҲǿġȻѾƿƵģֻĳЩǲŻرⲢࡣ
Ȼʹ͵̨֮ϣ͸붫֮ʯһû취ʹõġ
ÿ˶ԼƣҾ˺ܶ࣬ڱȶ֮ǰǶԶһġûش˵֮ѯʵֻǽ뻯ħصûˣҲȥ
۶֮ǰѾ֪ħش֮գɻħħѺз˸ץߣ˿̲Żˡ
֪ȰҲѾˣֻεͷһ취Ѻ󣬲һֻۡǻħرȥǻħħѡħҲûôˣǧ˰ʲôҲҲ˰ֻлħħͬʱû취ģγ֮󣬲취һ¡
Եúǲͷǵ˰ɣֻԺ˽뻯ħأȥɡ
ʢԶһȺˣ±ߴħҲСҲֻǰܸ˵󷴵оãʵҲеĿ֮ħһ˴ߺҲһֱ⣬֪ҩ͸ˡħʵҲǳ֮ǿˣˣˡ
ֻһͻȥˣʣµ鲻ܣΪħħֱħҪղŴ룬ֳֻħ˵۶̳
֣ʱ̳֮ϳһʯʯϿŵĲħͨе֣һ֡ż뿪ʼʯ֮ϷΣ鶼ɵ۶λħģ˿̳֮ԶǼλҲڡ
ħ̨֮ϵʯ֮һԶħ֣нֳһС⾵ӽıһâֱʯγһͨ
ҲѾ˵ֱȡħħƣһִ̧â֮С̱仯ľȻâ֮ϱ仯Ϊһ·ħ֮һӶӻħħµʿѹһʯ֮УлһЩǿޡʥޣ֮Ӵ԰㡣
ʣµܼ򵥣Ѻǽ뻯ħ֮ƣ֮ϻԶһЩƳˡʱƾϢħ۴˵ʹ߻ӦĽ
ȻСᵽʱ򣬾ԶħЩ˵У¶̰ɫ׽ιϷκô
ƽ뻯ħأǸûȥ⣬ΪⱾǼ򵥵һ飬ֻ߸ģ飬ոռλħħٷֵһЩħ۴˵Ľ
뿪缸ʮˣڻ쵽⻯ħˡ


İһʮ ս
ħ֮˱֮絤ӾԶڳͻƽҪͨĵرҩ٣ħȴͬħ缸ʮ겢ʲôģֽӽڣع֮ʱһαչذ궼ġȴˣΪȵ𣬵ϵȴȲ
ȵ𣬵ϵ˵Ȳ֮ܳħԾѿơʦ˵ָھɽܳˣҲû취
ħһʱĴΣϵĴֲ߽ѺߣҲŽߡ
һʯʱǰһ䣬ѾȫһͬĿռ䡣
֮ȫһĽ֮Уǽ֮Χһ޴ǰ֮ʯս֮ʱѾӵпȵ˿ǿ΢΢һѾڲ֮ͬ
һ֮Уǳ޴ǰ߼ʮῴһӣҲǳ֮зԲ֮ޡ峺͸֮ˮ峺ޱȣһרʹȪˮľ޴ĳӡ
ʱѺĴϽߣܿľѾ峺ĳΧϡЩȻǳ˵ָӡ
Ѻȥ
䣡
еǾ޴ʥޡޡޣеһЩͨħͷħħҲܶࡣ
ղȻһЩסһѣ״̬Ѻʿʲôʲôһ»ħأǽӵ͹֮һ㣬ҽ֮ħȫѣ
˷ѺĶǳ֮Ӵ󣬲ֻǻħħµˣǴӵ۶λħѡģʵǳ֮ǿҾḻ̲ʩչǺصħ֮С
˿һֱ±ߣܸܵǿ峺ޱȵĳ֮ھȻһϵĽеκδڵħաۡ
峺ޱȵˮ˺޴ޱȡǵ彥ľȻڻħ򱻳ȡĳӵײ˺ɫǱꡢħ۶ɡϱѪһƬ
ǿЩڵȡģߵһжɢ֮һаһ£ղֻʥޣϰֻޣֻ޸ʮħͷħǧħС
˵лħܽħȫħͷħΪ֮ͨ˵Щġﲻܣ⵽ʲô
˼ʱһѾٴοʼղŵĳѾٴλָԭ
ڶſʼι۲ĸϸܿͷ֣ȷʵħյĿɲǵħ̺֮У֮иħйصЩ޸ħʹ࣬ȻеĶкܴ˺ǵħ׳֮ǲôʹˡ
ǵôʴڻҲûиղǰʹࡣ
ÿ£ħؾȻ˿£ֱרħҩħ֮У˶γѡһȻѡˣҺӳˡûֹ£Ҳ֪ߵħصҲŵòᡣ
ڲǸоԼǿòҽӽȥԣһһ⻯ħصôء˿±æУֻڰжžͿԣûʲô顣
ЩǱҲûʱ䣬ʲôٶȻҲࡣ޻껷һЩ꣬ʼʱֻģоԼﵽԽһűħ̶Ⱥʱ޻껷ɱһЩǿʥ޻ǡ
Ϊ޻껷񼸽κα䶯ûûȥûЩֺ棬ʲô˼һʱ֮ٴοʼɣʱ佥ȥĵҲԽԽ޻껷ѾǽӽƷʥڣ߾ѵ޻걻˽ӽ˳ɡ
ȫʢʱڻԼֻҪ취õ޻껷ӡıԴ̤硣ҾԲһĵ磬ֱ̤ܿڡҲΪˣ֪ѾٴЩƮˣ֮ǰľ췴ˡ
˿һô˵һæ˰ɣȻҲд˵ħ۸ħ۶Ǵӻħµһ̤ħ۾֮˵һûǸҰΪλħۣ⻯ħػ˰ɡ
ȥ˵ĻŻħأСĵĸĿռ䡣ħƣһǳصķֱٳôһռ䣬ֻǾȵû취֮̽ⷨ
̽ҪСġϸ£ܳ˿⣬ǶԻħص̽飬⻯ħؾȻһĸʴӰãӲҴ⡣һʱͷǳ޴ȻѺķĿӴ󣬵վ֮ʱ
ħħѺ⹤Ѿɡһ󽫾ǰر
˰֣ȥȥħħҲ»صСħŻħصϵҲжϣʱҲֻƾܽٴλΪ峺׵ĳӣһ˿ħһţһеѾɢһԶšĵħħִħȫͬϱ߾ܸܵһԶŵϢ
һ˴ʱѾԿ϶һķ˴˿һоѾɡ˿תƾƾͿԷɳ⻯ħڣ֪Լߡ
֮ѾħԣȡһƷֱ뽫ħͬȪˮһĻħˮߡⷨһӴμղЩʥޡħһĽ̺ߣƷȻͱɢˡ
УѵΪħһֱҳһ̺˿ħĶȴһҲǷѽ⣬תǿȴҲȥֱʵ飬ûµĻҲֱӵõˮ
ˡˡ˿̣еƷâΪͣʱѾ
ôˣ⻯ħ֮ˮԼζҪõҲûˡţֱһ̧֣ǿ˲һֻǧ׾޴Ѿ֣һץ⻯ħˮ
һֱӽħˮ٣۵⻯ħص˲䣬͸о˲ʧһһʧҲǴʧǾһķӿֻһϢϵɣһֵת֮Ѿϣˮ峺ÿһȴ̺֮ʱ䡢ռ䣬Լߣ˲Ʊһֱӽ⻯ħʮ֮һˮ
䡭͸оħصĿռȻ
λ֮µĻħħȻҶħأѷ֮ȫ塣ڶռͻȻһǿϢǵϮǵӵеʶγɵơ


İٶʮ ɱħ
˿޴Ļħ֮ϣħӿֱӴһͨѹֱӺ
֮ԲһУûѡһͿǹˡֵطôûʱע⣬˼أԼͺѱܿٶȻĻħˮ
֮ǰֱӽ⻯ħˮװ֮ڣΪ򵥵ĲٿءѾԽȻû취С˿ѾãڣһҲܵģڶû취⻯ħˮǿɾ鷳ˡ
Һã⻯ħˮȻһ£ܿͱСڿͬʱѾٴμٽĻħˮڡ
һڶѣҲôšּϵĽħеĳˮãһȭϡ
ת䣬ħôۣ˿ڱȻôһֱûͻƵתȴЩӰ죬Ѿﵽ˵תĳ̶ȡħ֮ٶȸ죬ڿҲȹȥһЩˡ֪Ϊʲô۲֮ǰɵôˡˣҲôͣѾӽڵıԵˡ
ôܡûħôܽĵܸû뵽еΪһħ־ãѹͷųȥˣȴû뵽ת͡
ȻֻǴµħʹߣȴҲףΣͷ˫ɹأһա˫ֽӡУǷ֮ڲ֮һ֮˲ۡƿصĹǿӵ쾡¡
䣡оѾܵסһķȴһȭ֮±䴩ֱӱ顣
ħӡǣ𣬶ݡ˿еѾԸӣ˵˭ֲ̫ˡֻдħûﵽ磬ȴ̺֮ܺܺȭ֮ظǴδδ˵Ҳֻдħ۵ħȭЧ
ǽսײһ̣Ѿħ峺Ȫˮÿһʯˮ˾֮С߷ıʵɣһǶսڣһĻħˮҺ׼㣬ôȻûͻƵתҲϵǿ壬ڲϵĽѹȻѹСĵĴ档
ΪܸõĴ棬۴ﵽ磬ƿصĿռ֮вϿٳһƶСռϵתߵӴƾЩõҩɵħѾӡ˾ǧС
Щÿһ൱һСռ䣬ֻռ䴢ĲǷҩѹľÿһ֮ѹ൱ڰűħղ֮һȭ䴩ڣΪ˲ͷʮСǧűħͬʱӿԾתںԼȻ춯ء
ӣӵ𣿡˵磬ɱôˡȻûﵽħ֣һд棬ĵزֻҪ΢һЩߣͿɸ
ֱֱʮٴ̧֮䣬һֻ޴ѾֿУֱӽҪɢȫֻȥǸħһȻǴħϢǿޱȾȻ֮¶ǰУǾ޴ת˲֮Ҫ䶴
ǡѾֻܵħµһ˿ӡǣѡһ޻껷ֱӳȽǵʣµ̵ڵǿޱȣѪ֮ޱȣǲ˵Χһ˿ơԭ磬Ͳһ˿һ̤ħ۾硣
ղɱΣҲҵֱӳȥǿħӡ۵̵
ءءءȻֻһ˿ħӡǣħ۸粻ͬɵûǣͻƣ΢ħӡȴѾϴը֮
Ʒʥ޺ƷʥӦƷʥ޷Ѫŷ񡭡˲ڰ˰ٸ൱ڰűħ޻껷֮ڣűħǿ֪Ҳֻ֣ӵأ˲Ͼתǿܳܡ
ҲֻܽôۣϵıΪѹڡ
ʮƷƷʥ޵˳Ŀ֮£˲ȫ˻޴ħ֮ڡǳ̹֮ǵħӡǣϵĺǵħӡǡһǵӡǺ飬ͻᱻգҲ
ĻѾʥ޵ƣҲ仯࣬޴ռ֮ڶЩԵӵϵϵۼɼÿһƬ֮ж̺ǿ֮ɢһѹ˿ڶ֮䣬ԼĿռζʱܳռ֮ڵļѾ׳Խһʥ޵ķ룬ΪƷޡ
ħǿ󣬵ܸͨҲǸ΢СһЩжǿİ£ڽ˿ħ֮УһҲڽ˳Ϊޡ
һﵽޣռͻֱֳԾͷߡ
Ѿֵֵزˣ˿ħ۵ͷδػħۣ϶ۡΪأڵĻħħʹ߱ɱ϶ҪġҪ֪ÿһۻħħʹ߶ħġ
䣡ûü˷ܣ̳˳ȥ
ˡ
ôôá
ħħǿư

һ̣ţΪǰеĻħħܿûôòġǵħܵɢǹƣˡ

ޣȻޡ

ô£΢΢üͬʱҲӳԾĿµħħҲ˿̾ȻΪˣҲ̫˼˰ɡ
ֲøҸԭӵһͷޣߣΣȻԶ̤֣ԶҲ΢΢һ䣬ȴǷߡƶȻ֮θߣ˿õֱѹΪѾ֮Լơ
̧һѾĳ˿Ѿ޹˼ɣȻûڴһĳҲһֻ֮޵ֱӰѹȥ
߻Ҳ֪ԣǴ̷֣߳Ϊޣ۶֮н֮˺մиֺ߳ԶٶȴԶ˿ȫͷȫĻѴɡ
󵨡


Զߵ̴һ׷ױȫ֡Ȼô£Ǽ֣һ׼֡
䡭ڴʱ۶һɳдѪɫǿϢ˲۶ͬʱһϵ쳹۶ôӣܵ


İٶʮһ ۶ս
㵽ʲôħԭ׼ֶԸԶǣȽȰǴ˿̸ܵ۵ʱҲ
䡭һ֮£ԶħȻҲ磬ǻħصħʹȶ࣬ûԸҲ֧š˷ɳȥƽħ˾͵ùˣֱһƸѹ塢ֱȫɱ
Ҳ֪˻ħأ϶Ϣߡ˴ʱѾأħ֮һƻɱħشԶħЦ죬ڿ»ħذɣһ˿סңͲһ۶
˵֮Ѿȥϰ˿ΧѾԻ޵˲Ϣǧﶼգۼ顣һﵽޣǳΪ;״ռٶȸǿþˡ
ɱ
䡭䡭

۶죬ߵָ˲Ѿмٵ𣬺Ѿӵ˶ԶԿЩճĲһЩһЩĴħѡ
嶼ûͣǵĹӣֱſһ˲ͽ⼸С
ôΪʲôվ
ۡʮѪԶǿƣĿĿһ۶ֿ£ڴ۶㻹ҿɡߡ
ԶһչԶħţħ֮˲Ҫ֣мĵ֮ץסӡ
տʼ֮ʱ˻ûŪô£ԶʱȳֵԶļܴڡ˿̣̤Ѿ֮⡣
ͣס
޲Ҽɽȱŵġ
֪Сӷʲô飬ȻĴ׽á

Ȼɳȥڵ۶֮ڣ۶֮ӴԶһ󡣴˿ǰֻ޴Ѿ֣ȫ֮ޣδС仯ģ˿̾ȻмڽŴ֮˲Ϊ߼ɵľˡ˿ǰԵҲôˣһץһֻһ㣬ֱӰ
ǵֱӽΧĿռ䡢ȫѹıѣصѹ
ƣ߾˲䱬ٸ۵űħ˲նߵΪЩû취ͻƣʽϵоҲûʹʩչѾӽɣתҪʹдܳЧ߿߾еĵ⣬ҲѾ࣬ߵĵ⽥գѾȫ߿߾ķ
˿űħ֧£նĵޱȾ޴˲ͺ䴩Щ˵ơ
ҵơôܡ
С棬

ЩΪɸߵľˣҽһѸٻָмѾŭȡԵķ׷
ǰ̤Ѿ׷˶ʮ֮ˣЩڵ۶Ͽһû취˺ѿռ䡣ٶȣٶȺܿ׷ϣĽ롣
ǼҪ׷֮ˣ߾ҲϺҲû취ӽ
֮ս΢±һ㣬Ǽʮ֮ȫٵһ˽ƶصܵķ裬һ·ԶվһʼԼʹˡȻǿһʼԼʹˣˡ
ɱҼӳȥ˿̣Ѿ˵۶ΧͻȻǰվʮλ֮ˣÿһӵеڵʵһǿһЩģ뿪۶ȥħۿٵĿռԸղĸǵ֮ˡ
⼸λԶħΪ׵ĳͷ֮˸ԶħȻԶħ游ԶħԶ嫺ۡ
Ȼô۷ŭ֪ӵʲôԶ嫺ԱߣһͿֻʮ£ķǳӢ֮˺ǲ⡣ʷǴ½֮ˣҲڵ۶֮ڽһӴļ塣ȴѾ˵֪̫ӵȴһ˵
ö񣬾ȻԶ磬ﵽڣɼ
ߡһһֳ־޸˼Ĵ󺺵Ҫץʲô
ղԶħѾϢ۶λħֻԶһ˻ǼҵСɱˣƾһһҧгݵ˵š
⻹м˸ͬܣҲͷ˿ʮλ֣֮Ѿ׽γһǿķߡ
ˡˣˡ˿ҲѾԶ嫺ǣЩˣ˵ûȥŪЩħˮʲôƨȫ취Լ˾ȳֱħħºˡҿ϶Ϊʷոմﵽͱˡ
Ҫ㽫ҵ걾ԴңѾΪ磬㽫걾ԴҲûӰˣֻǿһЩʱǺһһѡûһ
ôϻľҵ£һ˳ȥǽŭйͷϰɡҲΣյһΣӳҲδֻ꣬ոտʼѡѡ񣬾ΣҲҪȥһѡ
ֶβӦ磬Ҳ൱޴жĿǰҲֹۡȻ˵۶֮ûֵڣ۷ڣҲӦԵġ
ǳֱָԾ֮Ȼ׵֮⣬âлŷ֮ǿ˲佫˵ݵѵķ硣޸´Źֱ̺֮еķƷ
ֱ֡ӱоҪըһ㣬ٶȸ죬ըҪ˺ѿ֮ǰѾȫ۳һֻ޴ơ
֮ȥƴеĵЦˣΪǶԸԼͣ߶ʹͬĶ𣿷׸۶ҲǰʮǿߣõķսȻֻͨϾ
䡭սǿ֮±һ϶׸ҲܣѪ⼸ָɣ඼¶˳ΪǿߣѪⲻϿٳ˳
һǧұת䡣׸ϾǻħħʹߣǸһǿ̫ˣ֡ڴͬʱѾֱһǧֱӺת䡣
׸³ͷˣۿ϶н̫΢΢̾ʹȭͷƴһ϶ˡ
Զ嫺üͷʹõЩʽô˵СЩ˵ʽƵģղǾ޴ơСǼλйأ²ô򵥽


İٶʮ ٴûػħ
һǧʮתħ˲㼯ȭȻھϸռ֮֮׸ԶȴѾ˿ȭӵ¡
䣡սֱӺȭͷ֮ϣ͸оһҪʧȥ֮У֮͸У׵֮ʱ׼ҵ׵ȫͬ׵籾Դ֮
񱩡ǿĳ۲ֻѪ˲ըѣҪһЩܵӰ졣
ȥ׸ô˵Ҳ۶ǰʮĵȴû뵽Ӳƴ֮£궼شֱǳ裬ܴ衣
˿̲ϧһУֱӽƿصķ֮׵ȫʹ֮ϣԴ֮ӳ֮£ǲϵĳҪһ赲ڡ
ۡѾҪ׵ıٵˣȥԭҲְֻաҲܵģֻϣʦܵӰ졣Ѿ֪ﵽ𾳽ǲʦİΣֻǵʦ뿪Լû취֪Ҫʱ
Ѿָ̧׸Ժ伸ȫٵʱ׼һС
֮׵Űٵֱ۾Ҫ壬УֱһߵĹͷȴŹâЩ̺Ŀ֮ʱǸͷܵ˴̼âֱӽ֮ȫϮĿ񱩻Уû˵壬ֱӱա
˲Ϣ֮䣬ʧ۾Ȼ»ָ̺ǿķ֮׵򣬼֮ǰֱ֮֮ܵ۱֮֮ǰǿࡣ
ٴθܵ۵Ĵڣ֮УҪ۾Ȼͻˡ벻ǣͻƾȻԼûв֮ǰһֱٽĳ̶ȣһֱҼͻƾ̫ǿ壬ȴûзԣղֻǷ֮׵Լ徹ȻҲֹһ˿Ѿͻ֮ƣֲûɡ
ʱҲûʱϸ˼⣬ֱһ̧֣۾Ȼס˷ս
ɲ֮䣬ܶĵ֮˶ụ̂ȴԶ嫺ǳ𺳵ˡֱ˵ʲô֮ס̫˼ˡ
һǧת䣬ȥٴαһǧӿ֮ǰû취ȫס׸ĹƣΪ⣬˿ƿ׸֮һȭٴκڷ׸ûӦ֮ʱһȭɱ
ɱ׸֮ĵʣͷһȭ׷ںߵĵֱӱһȭɱشһȫסˡ
֣󣬺䡭˿̣ѾҪȥԶ嫺ֱӺһֲסǡ
ȫײһֵʮһλλѪҲòȥҲ˻ȥ
̫ӣˡ
Զ嫺Ļ̫ŵһ̧֮䣬ռֱӳһѷ죬ƿӳ֣ƿѿκɫҺ̫֡һ㣬κɫҺѾΪһߡ
ҽ֮ΪʹΧռѡ
̫ӵħˮǵڴҲûжֵܵģûôףҪʮȥÿ쾭ĥ
̫ӣʲôʱԶ嫺ŭһĶ̫ѣٿֻԭ̫ӵȻǽղ׷Щȫ֣˿һҽ
⡭̫ҲЩˣô£Լղ
ڴʱ֮һЩˮ£ǰŵһ֮˵ĲҽУ˲ŷⲢʲôˮڻʩչǿþӰǵͬʱ˵Уֽ̧һЩħеĻħˮŪ˳΢һ㣬̻ΪδСֵԼǰԶ嫺ǡ
ÿһλħصˮǵϣ̽ճһˮ֮Уϵǵħ
ءءءը죬ǵڣ⻯ħ֮ˮ壬ܿȫըǻħˮһӣ̺ǿħһ˿˿ӡ
Զ嫺̫ӻǿģȫըԶ嫺Ҳֻǿֿ
˿ǵķƣһֽ̧Щħˮ۵յָ֣Ѿ
һ뿪۶Χ֮ڣֱ˺ѿռ˽ȥǸո뿪Զ嫺ǻڵֿħˮոʴ֮ʱ۶Ͽһասѹ֡ޱŭҪ۶ȼһ㡣иܵѹŭ֮ˣֻһҪڵ֮У˿
ʱѾȫĹڼ̨֮ϣԶħǸܵѹгܡ
ѹռ˺ѳһѷ죬һ˳ģл֮ˡĿɨ֮׹
ѵǵĵӣεɾʹˣץס˵˵ţȫӵ۶֮ݵǿߡܴڣֻھԶ嫺֮ʱһ㡣֮ڵĻħˮȫɳ֮С
ٴ̤ȥռһֱֽ˺ѿѾС

ӳˣӳˣǾȻӳˡڿռ֮УֱһУĴЦ
ҲûΣյֱءأȻɱ
ղһս˲Ϣ䣬м֮Σֻ
ղ֮ʱһָоҪ٣֮ղűԶ嫺ʮλضΣʮʱ֮Уɸоޱȵܡ
ԼڵǵҲԼָоֻһֿܣǾۻˣֻλħһλҲǳǰĴۻŻ˸о
Ա˵˺ת˲ǧѣִȴ̫ѡ
ô죬ôܴߣ
˿ҲЩˣ˰죬ͻȻ뵽߿Żħˮյ۵ӣȡһ£ѾȫûлħˮӣֻһѪɫӣ̺ǿֹ
壬֣û뵽ǿȻһ˵ϣϧʵ̫ڴʱ۵
ˡ޴ƴǰ塣
һΧɫһ䣬ȻĴձǿץ˳Χ任һ˲ѾһϤĵطһɿݵĳӣΧȫǽ֮С
һǾȻ˻ħصĿռ
Ȼû̶֣ȴΪԼڷֱӱó֮ʱѾĴ㡣
ȫʩչ߿Ѫ֮ϵԼӿ֮ڡ


İٶʮ 
ٶҲУλ۲ûֹǾĿȻѾħǿĴ֮һǲͻƵħ۾磬ɰ׷ѡ
塢֣Ǹħ۲Ϊϣͻ֮ڡ
ܸѧĴ˽֣ѵõĻᣬֻڵ۵л̫һЩ
֮ʱ뾡취ȥȥۡǲŪΧȻը죬ʱĿռѣ΢΢ü̧һָЩ
ƷޣԶԸһĵڻеһսۿɲһڣħ۴õطУ˿Ѿħǰʮǿڡ
˿һָоͱޱȳأʵ۲ûʹʲôֻһơɢľһѹ˼ܼ򵥣ٶҾɱ㡣
ѹ֮£࣬ͷҲ΢΢¡
ҿʲôŪҰոյͷĻһҽУΪѾһλħˮ壬⻯ħˮħ˺֮Զ嫺˶ܲˡħҲֻֿܵѾߡ
۵ҽУŵŭֲԵĿ
˿תҲϵĽڵ飬Ϊ˿γɵѪ֮ͻ˴ﵽת
۵Ҳܿ죬Ѿﵽ˵ڡ
ֻһҵĳҲ˵¡Ȼۣȴ˿塣
ҷ۲ûֹԼʲôԼϿָ塣ȻˣҲͲˡ
ղŵ޴󣬼֮ǰսɵֻʣ˰һ㡣֮ǰΪԭÿֻܳһǧͬʱ飬ڴﵽתתӦÿԳǧͬʱ顣Լﵽת֮ܵԼյ򣬶֮ǰһֱûָͨתһЩҲˡ
ʲô鰡һưֲ˵ġ
ħħһرȻֻһ֧ĶȴҲܱһ㡣֡ͬʱһϣħҲǳȤʲô쾡ʹɣҿħ۴˲µľѧкųƵһѧֵȫһоڰ֮УṴָ֡
ǧֱ֡ǧ൱ʮűħƿصĹγһ֧м׾޴ֱӰ
Ѿֵܽӳ
ħơ۸ܵҲӿ³аףס̧һƺϡ
䡭ǿ۵嶼ַ˰ףȶסΣǿһʽȴɽס
΢΢ҡͷ̫ȻǿҪһĵڶԵֵǶԿռ㡣ȻȴǷӲϧֻܽץħ۱ֱӳȡ鿴ˡ
ħس⣬ҲʵҲֻǿԼвԲʶһ塢ǿѧҪ˵ĲѧЩ֪֮ģ̫Զ
ԼͻƵתȴֱּһҪһֱɱ
ĻԼŰ졣˻УͬһʱѾ⿪˵ʦӡĻıԴȻⱾԴûͻƵ磬һ˿Ѿﵽ磬һ곹Ҳᱩǡ
û޴øʵʵ˿̻ȫԽ˻Ὣ֮廯Ϊħ塣ͻһЩҴ˿ܸ֮ܵǰڶ෨ʥޡҩȫعĸҲﵽһµĸ߶ȡ
ǰɣǻħޣԣΪҰèءΪˡǣſڽ´Ѿӡ˽ɽķɽ
䡣յǰۺŵҪ֮ʱŷӡϰٿɽķɽֱըѡ
ɽҲѾʥĵزԻըǾˡһ̻Ѿֱȥ۱ϰ
ӭ˻ҵײһ½ԭޱšһоƿصײķѣϵ·Ҳצץѡ
ƽУŭ
ŭ˰ɣҽװơ˿ѾϿգһת䡣
˿һĳ֣ǿһϣֵ˲岻ϲըȴѾﵽһ˵ĵزתޣתܽһ㡣
ΣգҲܵвֱӼһö˲á
Ե£ɳȥҲɳȥû뵽벻ÿαǶǼʮֱ̫˼ˣУٵˣ´ӡԼħƵȻסֹһʲôʽԼҪشˡ
һ̧֣ħأա
ȻֻħһħصһֳأȴҲѾͬ졣ۿһ̻ħдһͻֱӱС
̫죬ǵʱ۽⻯ħֱӽӿռŲƳһ㡣
֮һ룬ռ仯ѾһرĿռ䡣⻯ħнʣһЩħˮУĴȫˮУꡢ岻ϵıʴʧ
ҽһͻȻŭ𣺡쵰˵ȫ㺦ģ군ˣ군ˡֵˣΪҿԶﲻ磬Ӳ˵ִڣˬˬˬ
ӵѧˬʣ˿̻ĺţΪ̫ʹࡣֻǻо޻껷塢궼ڱһߣԼҲҪС
˲䣬ֻоûܵӰ죬͵һľѾȽСԼȴû취У˿Լ岻ʧҲͼּӡ
ңҲᡣ̧ۣҪȥֿ
ǸһȣԼԵ̫СУѵҪܵʶѾģ걾ԴҲҪʼʧҪͻȻ뵽һһľֱȡ쵤
ǧơֱǧƿö쵤С


İٶʮ ħ
ڴﵽתһطѪⱻѣָ̻ˣҲܼôʱ䣬ҲѾԵ
䣡쵤ȥ֮͸оԼ˲һǿıը֮Уǿб̫һ򱶵ըľ޴ԼʹǱըĵش
ոմﵽתԭҪϴ壬⻯ħ쵤£ϵĵõǿͬʱõһ塢ڶΡΡĴΡ
һﵽ˵תھŴ΢ֹͣչűûĳЩϵ͸֮С
˵ղ⻯ħУоǷǳô˿ȴĸܵ⻯ħȻǿһɺƴƣħȴѾκβ
˳ԭҪԼȥĵط۲ϵĲһ̲סĳ嶯޲աԺһͷرǿҵͷֻҪԼ̾ͿԴﵽ𾳽硣һԶֹˣֱܿӴﵽ۷壬ʱԼΪؼǿ֮һ
пȥ𣬴ħ־硣ǿԿĴڣϣһеĴڡ
ھԲУҪԻ󡣡ڴʱԺͻȻʦ̧һͣס
ʦ㣬ˡ
ΰţƵҪٲѣҪ㺦ˡ

ûʱôˣħħصķ֮һѣ⻯ħرѾԡѾˣϿ˵
˿ߵѾһ·ղŵҲѾʧֱֻʱ¡ΪĹǿҵΣ֮Сɱ˵ħ̵κζֻҪȥħ֪ҪһС
䡭ŵʱ򣬻ħͻȻը죬Ļħˮ
աһ̧֣ɽЩʣĳˮͬʱתͷۣڿ¶֮ʱûֱۣұһ̧㲻Ǻʶһ𣿼סˣֵһʽ֡
ͬʽٴʩչгһֻ޴ֱٶȡȫѾ˼ޣÿëжɢ
Կ˵ħ֮ۡµһˣѾȫͷţԸѾ㹻
䡣ֻɱۣͬʱҲħֱӺ䴩ֱӳ˳ȥ
ħػ֮ʱħ绯ħضڲħۡħۡħۡħۡħۡħۣħ¹ʮλ۳еĻħض֮ޱȷŭ֮
ħ½𶯣˸еǿ˲ɨħ½ֱ̽
ѾٲҪֱ˺뿪۶һ˲Ѿٳգֻ˲Ѿ߿֮ϣϷǿϮܿѾﵽʮ
ʮ߿գܿһЩǿĿаҲܿһЩﵽ˵ħ
䡭ֱӳϣЩסʮ߿֮ϵЩ֮ˣֻҪȫɱ
ʮ򡢶ʮʮ򡭡
ϵļ٣еʱĳЩǿʯײЩ赲סΡʦ˵ħϿհħ½ôڴ½֮˺ѿռ䣬ҲȥΪ½֮ϹŴħ۵ƣƴǰ塣
ʦ֮ǰ˵һʧɻ࣬ȴҲֻȫȥ
ڣħɨħ֮ʱϿհ
ȥһ˲䣬ֻǻͷһۣԱ̫пһ㡣һۣޱȵ𺳣½һ½һޱ޼ʵĴ½Χ̫һСǳ½ܱȫΧħ½زϻơ
һ뿪ħ½Լ̧֮ԽһٵһͿԺǿղ̽ϵһСǴ½ϱȣǿǴģҲǴģǴ½ϵһжǿࡣ
ڴʱħ½𺳵ͬʱĵһޱΣ֮Сֱ˺գһѾǧ֮⣬ôӴħ½ҲѾޱСǰΣɡʦղŸԼ˵·ߣϵļ١˿ո쵤㡣
⣬۱ɱħһ٣ߵĻħˮʧòޱӢħ޾֮Уħ֮ǵ·һ޴ޱ߼ʵĻħأڲϵޱħ
Χλħۣͷħۣħ˵һʲô˴󵨣ѵΪֻǼ겻ܣǾ
ȫģӰγɵħ֮ˣǿиܵһӽħ۴ڵոߣϧû취񡣡
䡭䡭˿̣±ߵħħޱӿǸŭĺһ㡣
ˣˡħ꼶ĵħۿڵħأҲˣȻ֮ģȻǸۡǻ˷սɨΧٰץϰʧ
ħ⻰±߷Ļħز΢һЩһУһҪǸһץ׽ӡ
Żħ⻰ħ۳ӣλħۻ࿴һۣȴȫ΢΢ҡͷ
ʱһǿ
ȻȻħ硣
ӻħصײһ֣ħ۵鶼ޱȹղ궯Ļħضʵħ磬˴ħ֮⣬ҲֻдħȹϹΣħӵ
˲ûʣڵȴ˺һħ۵ٴδ
ڷӡ֮µͽܣھȻܵħˡħأħˮǸСϵˡ
һԭƽħҲ飬ħȵǸϼһﵽʲôϴħ磬ħ۳ɾʹħ۵ʱѵ
ħ۵ܣСӵļôƻħ۵Ǹ϶ûߣħ硣
ħ۾ƺǳԶһֹ֮˺һᣬħ۵ٴδ
ԭҲ󣬰˵лҸɾʹ𣬿ʼһΪӡ֮ҲΪ˴¡Ѿ֪ϴħ絷֮ʱСıħһشħƵȳΪ𣬾ͻħ֣֮һԼۣħ۷ӡסǸϼһֻڿҲˡ
ǲᣬ˲ϧһд۽ӡ֮صڣǸӡ֮سˣϧһдɱʱ䡣ǲҪЭħأ
ǡħͬʱӦһһħ½ʼ֮һε硢ħսҪʼ


İٶʮ ʦ
˿ں嫵ǿ֮УһǼʴҪһǼ̸ռ䷨СˣǿմҲҪֱӺǿգҲֻдܲûҪҲȥֳֺõ顣
˿һǧľ֮ϣһϥ֮ϣ˿ɹһʯʯȵ򻹴ʯСһЩҲֱСƺܵһ˼ʯͻƯǿ֮УΧʮ궼û˾ס
һʯǾƶռѾһ޴ѷ죬ƾҪȥ
ȵȡʱڿڣ۾˲ɢɨΧ
۾˲䣬ѾޱǸոմħ½ӳ˿Ѿ޽ӽħ۾磬һǿᣬ˿̱ߡǿϼֹ˲ɢǿ֮вϲ̽
ǳ֣Ǿһսڴ֮γɵĵشǵ߽սҲֻӰһСϵѣħۡ𼶱սǳǿ󣬵ҲôΧĻ𡣶ƺֻΧмһ޾֮С
ħ뿪Ѿаʱ䣬һֱϾ̷쵤֮ڲޱȾˡյЩҪƿأҲҪϵȥѧϰС
˵ȵȣǳͣһԹԶûˡҲѾָڵ׷ͷûˣܽɱĴڡܳħ½ļһԼȣôȶû̬ħ缸ʮ궼ûܷȻѾûκεķ֮ˡ
ԺҲһԼ϶ˣһлΪĻԼɾͶˡȻ˵ԼǰħħȴȫͬԼѾȻħأѾ̥ˡ
ȥһָǰ棬̳˽ȥٶҲľˡ΢ǰƶǰʯ׷ѣЩＸǧʯҲˡ
ԽԽԾ߾Ծһս֮ôΪ˽һж״ơɨ֮£֮ȫƻڡֲ̫ˣȻûħ¾ħ۶û취ɡ
û뵽Լǿû·Լ֪оȻôһƬ
ȻǱĵӣ·ײϹŴħ۽սĵط㲻ȥҶܽ롣ǰҲΣдȴûǸõطһϤ
һϲʦǡֳˣλ᲻˵ʧˡ
ĻٴĴЦ֮СӣȻҸΰţƵʦЦǱϲ
˵ŻʱǿͻȻзɳɳӾɳ©ȥ֮СҲĸܵ
Ȼûʩѹһֻ˼΢չֳĿ񱩵Ѿޱ𺳡ģǰ֮УһӰۡһͿǰˣȴޱȽʵ׳ĿҲޱȸ߽ۡ
̫ˣӡ޻껷СֻǸʱռ䡢޾ңԶշ˿ȴǾǰ޴΢΢ͷһҶ
ʦˣ𾪵ĿѾȫۣ˿Ϣߣϲʵ
š˵ͷҲǸпĿ
Ҳȫû뵽ôͻȻ˵Ҫȫƿ۲𣿡
Се²ֻһɣһ᱾˵ǸĵطֻϧǰûᵽҲãʱҲȫ۵˭Ҳʲô̧һ֮жʱһĹ֮޴󣬱֮ҪٱΧЩʯͬһʯ⹬ֵ˲ҲΪҽ
𾪵Ĳ⹬ľ޴⹬֮ȴд֮ˡ޵Ϣ࣬ޡʥ޸Ƕ಻ʤһӶӷɹķݣһЩĶƷʥޣʥ޾ȻܳȺӵķС
һʼΪһǴ˿̲ŷ֣ȫһ硣ΪЩƮϱߣײһ½±ɽ´󣬹֮ϵһеתһ룬ͻᷢĿռ䡢һ硣
ڵѾ⿪ٿռ䣬Ѿʹÿռ䷨Ϊһɿٿռ䣬ռ֮޴󣬾㽫һӽȥɣҪȴܡ
Ȼ߸𡢵ħֻһΣȴء
̽Ĵ֮ʱһѾƬޱ߹ȺΰһЩȺ֮֮ΪϱߵҲӴ󣬻ԵúӴԵ÷ǳһɸߣȺȻӴޱȣһ̣ҲܸܵԼڲϱ
ʱһΪʹڶسƣ㡣˼ٳ㣬ҲǲУ岻֪оͱ˾޴ǿҲ۷࣬ȴһͻƵ֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷѾҳԾˣοʦҲ֪ܴﵽҲֻɺϣмϵܶ࣬ڵ֮ϵ飬֪ĺ١ղʦ˵ģ̫ˡ
ƨɺϣżȻȻˣЩ˵׵ġܴﵽ磬˵ԵﵽĲǺҪġԼ߹·Լȥζȥ˵ġѾƿһЩƿˡĴڣҪһйѾô򵥡͸ҲѾﵽת۷壬֣ᷢ廹ƾĵرǿﵽڰתȴѣڰת˵壬򣬾͸һҵȻѾʧȥһд棬ʱɽٵۣһеһжǼġ
˵΢΢ĿƬ۾ҵħдħǸһţҪ볹ۻָҪЩʱ䡣Ϊԭ򣬴˿ֻҪһ֮弴ɻָҲ۵壬ǸԼǧ塣
ʦôᱻҵֱ֮Уôʧȥ䣬Ҹоʦˣҵֱƺûȫȷʵ࣬⼸ȴ֪Ū׵顣


İٶʮ һ
ŭҸħ۶ǴϹʱڣ¡ȻνϹʱʵҲѾû˴𡢴ħ۵ʱǵʱħȴܶ࣬Ҽ統ʱһһʮλ𣬶ħҲӵһλħֻۡǴһ±ߵ˲ôŽᣬһЩôԼ˼ˣȻһЩȴռơħ硢ս֮£ħ䣬Ҹħ䡣
ϹŽڣǼʱħҲֻǸħ۶ѡʱҲʧ𣬴սҲͶħ֮½СҸħ۶ȥŬͻƣ͸Ϊħۡһѡ˱Ͼħ硢˸ᣬҲϹսƽдǸʱҽԼ磬Լ֧£ǿָ۳һ˿Դ֮ʱȴħҲħ۳һ˿Դֻ֮Ҫʱħ֮һˣԼǿħˣܱһﵽħ۾硣
ǲˬϼһﶷôãȻóѡҾͽħƻһԭһеҲ˳û뵽Ǹħ۾ȻҲһѡ谭ħ۴ħ磬ٵԼ۽סʱռңû뵽ȻǸӡ֮صСС֮ڣȻĳΪۡʱұϵѹƣЩ־壬ԭҪ⣬ٻᱻӡ꣬㹻ħ۳Ϊħ۵ģ
ᵽЦôû㵽һͽܣǧҾֵܳôħһλħ۶û֣ȻѾ˽ҪͷˣҲץˡֻۣҪԺ󲻶ﵽ֮ʱܳ׿ơȻħϾֻһ۵ֹǣΪ˷ӡľ޴ҪںϱߵĺôҲǷǳ֮ġ
ԭԼ۾ȻΪԭԭǴħ۵ֹǣֲԼħûκβʵĸоʱ¶֣ʱûϣȺԼֻҪ΢ģһЩħǾͲκβǳˣԼҲɵΪԼдħ۵ֹǡ
ϣħ֮ôܷԼĲֻͬоԼħһͿ
˵⣬Ҳ˽⣬ҵ磬Ҳ֪ЩֻҪʦԸ⣬ֱӾͿԽЩ뵽Լ
ʦ˵꣬пԼۣǺ棬ǰô˼룬뵽н֮ɾ͡
ΣǸѾͷ˸пֻСӱѧħ϶ٽħ۴ﵽħ֮ǻҪƿһУҪ壬㾡ȥЭȵסħĹ˵
Цŵͷһ̧ȡǸС̧ͷʦ
ʵҲ̫һģ΢΢Щü
ֵԾˣʦô˵ģΪܳˣһⶼӭжˣ֮ǰɲǲ֪ġ㲻˵˵˵Ұɡ
ܣΰţƵ˵֪Ĳ֪տʼߣȴЦЩرһڷӡ֮صģҲû취ʲôȻд˵ȴħºˣ⺢ӵЩرСĸҪ֣ͬʱҲҪһٴﵽ𾳽磬ȻԱԻ˴֮Ѿͷķһβ֮Ҳߡ
һ㲻ΪʦѵıѾͷ˽Ҳû취ֱѯʡڴڵûˣɢһħ۵һӡ뵽Ŀռ䣬һͨͨħֱӹ֮ܽͨʱҲĿռͨѹԲŻγһӡ֮ءСҪչ˺ãҲθĺˣһֿǴĺˡ
жĳ桢ĲݡĹҲһЩɻ󣬵Ǵʱʦһ˵֮ǰ²⵽ģѾס໯Ϊ֮أȻӵΪ˱ʱѹͨҪ߽һЩϴеļЩġ
桢ݡкĵطֲ߼ǶЩȤķѺܴۣЩûáΪʱҲԭֻڼȽ顣ڷڵķ֧£Ҳý֡
ԼͨһЩ飬ⷽ治׵ȥΡͺǸпθ˶˷ˣϹʱǱȱϣﵽ𡣡
ʦ̾ǰкܶħ𣿡
˵̫ˣҲֻԼ֪һЩֵʱ򣬲ûʲô硢ħ֣֮ûд𡢴ħֻۣһЩһǿڡǺ֮䱬һսֻʣ´ħۣ֮ؾǰڡ
ʦĻ˵ʵǾƻѾѳִڡҲ˵ƴŬΪĿ꣬ʵѾɵĴڣΪҪڵսٵ硣ϾѾǰȶǿ
ʦԭԽٶֱӡ֮УûôǸ
ʱ䲻֪йȥǰʦﶼõ˽𣬰ϵ⡣ǣ಻ȶأȫڸʦеõǰʵһЩеɻ󣬻һЩħ硢飬Щ˵ܿ졣ǵ漰һЩ飬йڹͻƵϾͱȽϸˣһ˵ˡ
ʦͽһ죬Ҳǵһβùʱԭʱ䲻֪жȹ֮еһжУڵĵطȴû˿
ֻһĵſſڣȴǰţⶼѾȥһˣʲô˵갡
Ҳû뵽Լʦһȥ£ҲʦġⲻǸ𰸾еģһĻʦԸʦӰ£һ־һĸоôǳ֮еʱʦ꣬˼գһ⣬ʦͽ¡
ħǱѾʼжˣһ̡˵ţһ֣ſצӵĻֱʧ뿪֮Ǹе磬򲻶ϵԶսȥ


İٶʮ ִ
ʦİ£ԭҪһܵľ룬֮һҲ˵ʦһ൱ڻĸµľ롣
ΪոմʦѧණɻѾ⿪ڻ֮ϾĸʦڵĶ򲻶ڿռ֮дС
ҲȥеʱҲ˳ɱһЩǿʥޣΪﵽʥ޳̶ȵģܶ඼ֱӾǿ֮Ϊʥ޴ڵһѾɣֻħִ½ܵɼʥޡ
ǿѪֱ֮ǰԼɱеʥ޼һѪ㣬δˡոմ֮гĻǿпٷУߵ֮ʱ·ԵľһɹͻȻǰһܵǰһӴľѪ֮㵽ˮСһԼͷûӦ̼ٳ˹ȥ
һϵ֮Уʮ϶ӵŴߣʱǿ֮ͣһһСȻе㣬һĴ룬Щڶ֮ͻռ֮УȻЩϵߴ֮ϡ
ߣѪϵһʮϵ߾֮ʮˣʮһǧŰپʮˣ鵤֮ϣ֮µľӹʮǧˣȫѾڿ֮ϡ½ϵĳƷһ֮˳ƺ֮ͬΪϵ
˵֮һɫۣ֮ȴѪɫͬһͼѪϵǿѪߡʮλߣһǳԾǶѪϵѪϵѪ֮ҲǳѪϵѪ߾졢ǵءһ˶ռߣԼϰ𣬾˵ϵ·һЩƳɵġϱÿһѪ㣬һϵĴܴڡ
˿̣ȴո˱ϹϾÿԴյİڿ㣬ְһֱѪϵ֮ڣ⻹ǵһζáԭ򣬽ΪͿֻжʮߵһ仰ͽϵڵᡣ
ܺá߲ûȥѪߣǿңԶյѪĲ̶ǧʱ䣬ܽôСһϵˣҲô㡣
Ӳǵ֮ӲǶԿħְ𡣡Ѫ깧Ļش𣬸ʮλ߾֮𾪡
Ȼôһ㣬ǿѪǺио̵ˡڴʱһ쳹ռ䣬Կ쵽Ѫʮλ߶ûӦٶȣһԶ˹
üͷ΢΢һ壬ѪҲһǵԺɨϵ̷ϵ֮⣬һȻ֣գ֮侹ȻѾѪϵ֮ڡ
ħѪϵ·̹ĵɢޱɱ⣬ǲμӹħս֮ˡħħرϤһѪɫѾ֡
Ҳɻ૵ħôܵѵֱݻϵµͨ
أڿȻҲǰޣĹǿҪǴռ䣬ӵп۷߲еĿռͬʱȴЯʵ֮ˣһռĳ佢ͧһ㡣
˿̣ܵ˻ǿѹ嶼ߡ
Сһ㣬бʲôһָ̧һ㣬Ӵ֮ڿȶ
Ѫ꣬
ǡѪӦһһһͬͻȻŷĹâֱâֱ˺գһ˲ѾֱŴĿС
ҲǴʧɫԷûͷϣͬʱҲûڿߣûǸѪǵĴڡͻȻһǿὣ⣬һҲǾս
һֱγһͬʱһжʼŤãǿλҲڱ֮˸ı䡣
Ѫ꽣ءѪЩѪ̶ǻһ㣬ҲÿһѪζ̺һǿĽ֮أѪ쳤֮£ȻϵĽĻþɢһֱӺ
ǲ̫Ѫ꣬ղѪֵʱܵһɿֲϢϢ֮۸ѹҪǿң˿Ѿ˱ģаһùôô鷳ܰɡûֱֵ˺վҪܡ
ѪȻͣǻҲֹ
߾ߵĵطң򣬺ϵֱһ֣ոҪеĻǰһֻСγɣѾǧ֮޵ĻǰһСһ㡣Ҫϱ̺ǿĿռ䡢һ˿ʱ֮ʮعϱ߻ƣһ֮Ǳգ¡
һֱ͵۾г𾪣֣Ȼ֡ȫû뵽Ȼ˻ʩչ֮ˡ
ȻҲѾﵽ߾磬߸Ҳ𣬾͸ͬǵ磬ȴءղŸѪʮλߣ˿̶ޱȵ𺳡
ϵֻƣʲô
⡭ôǴ˵е֡
ֲ̫ˣǺεԼһ֮£΢մͱˡ
ֲѪ߶˹

ֵܵ߳ʱѪҲѾսȻڵѾȵոմﵽʱǿ˰ٱɼǵ߳ʱ֣߳϶Ӳ
˿ڻͷϵЦݣ̧һҲѾȥʹѾȫɵ֡ƵķǳãøԷ൱
䡣
ӵڶǿһʱ䡢ռ䡢޾ƿ֮СͬжײЩȴֲˣ޴ȫɢĻͷתͷߡ
סˣôܡ
ϱˡ
ղûоɣϱ֮˷ʽһ

ʮߣվеѪ߶סˡ˵ǣԼٴγ֡
֣֡ѵүܵģҪүô᲻֪ͨҡԭָ߸ϵߣ˿ȴȫʧȥһ㣬ججš
СģˡʱŻʮλһѾȫս׼
һȥûǵ¡ͻȻղŻڻججͻȻһ֣ȸղСľ޴Ƴ֣һֱӽʮλֱӴȥ֮⡣ֱʱʮ߸߲ų׵ġףడ
Ѫ߾ͱȽϴŻȥվﲢûҲֻһʮ´뿪


İٶʮ VSħ
㡭ôֵģ˿ѾȥעµĻЩʧ̬Ŀ
ʩչ־֪Ҳѧ洫ȻҲɣǿ϶û취һ֡Ϊ˵ֵڶʽֻֻ𾳽
֮ʹãΪ֮⻹ת塢֣ǿǿĹʽһԽʹ֡
һֱ̧֣ӳһ飬ǱֵؼֱӸߡ
һ仰Ϳϵ֮ǿȫۼսԵúǹ¶˵ߣ˿ȴǼޱȡⱾ飬Ȼƣɵǰ˫ֽϣȻֱӹ򵹡
֪˸϶йϵҲĴˣϾҲʦֵܣȻҪһ¡ôû뵽λʵ۶ҪǿߣȻһס
ͯӰݼүүպá
˵ɡˣؼȷʵֻ̳֣ǲûʦҲߵ˵һ¡
˴˶ѾͨˣȻҲûô׵Ŀֱ⡣
ȻԳͯӣϾҲѾǵǸͯӣܿҲѾȶү˲֮ͬ𡢾ľеڶӣеɣеԼ崫СֻүͬүֻԼһˣǵħսÿλֶҪֱֲӲ֣үÿζᱻλ𼷶ҡүһ˰ʱ̵ҡ
̾ϢϧޣүʧҪҴӺ͸үߣڸү֮£类ˡҳɾߣүͽ˳Ϊ˲үˣҾʹķչϵĲμӸħսãǾ࣬ѹһ緢չͬʱҲЩ˲̫ǿշչҲ˹ϵӵһħ⸽һͨʽټ˸߾λͽػͨ
ԭǾȻǰͯӣ첢ûʲôߵҲ١ûģѾɢҲֻͯһ¡
Ȼǿ󣬵ȴϹϾڱտү֪ڵ̬ȿɲ˵ıܸıģҲͲȥ˵һҲˡ
˵֮ϵϵħͻȻµֲͨҲ˸ϹȥηĲã¾ͻħɱ磬Ǹʱӿɾʹˡ
ߣȥ꣬Ļͷ˲СɲĴֱָſļ֮ϡֻܶȤζģʱķһЩŵ·ڿɪɪʱķֵĽ
ֱָصĸ˻һõֱۣһ鴤ʵ
ǹվԣѪǿֱɡѪߣǵݣǿΨһˣȻһֱʥͽλȴޱˣǰ˻ǡ졭𲻳ɡ
ڿڵõָ֮ڶˣһֱԾУٴԾȴѾ֮⡣ٴνٴνпռԾԾٶȸٶȣӵһЩǼʷ߶磬ҲֻЩ޽ӽ֮˲֮
ϰٸϵѾȫٵ֮дսʮڵĴͻȻȻ緽ܿӦͻֵĿռͨǶʱҲѵֵ
Ҫ֪ռͨǱߣһǿأϵĲһ󷨡𾳽֮˵ﶼҪСġ¿ٵĿռͨͬûз֮£ħ
ڷ˵ǧսѾܿ£Ƕħ֮ս˵һսսѾ缸ϵ
ͻȻӿȵħ˿Ѿʧ˼ϵʱȶΪֱӻٵԱϵγʱĿռḲǺܴ󣬽Χ·ȫħʱû취طţȻֻһ·ͨ·ߵâ
ߵâγһ˸֮ʱֵסħĹơ
һɫâ֮Уһ˷ŭıȵԮأ֪ͨ磬ȥֲ֧˶áħǴһСͨϮԤıѾõģǵߡѾϰλ۷Ĵۼ𣬵֮˹Ѿʮڣȥ϶û취ס
ڽâغʮλ۷ߣַ֪ͨ硣
â֣ǰԮʱǵڵڿѾ֣ȴʮֻ޴ڿ֣ͬͻȻʮںһ㡣
˵̧֮˴ڿжӣͬʱͣߴӣֱ𴫳˾һŹˣҲǷǳ֮۷ߣǼʱﲼó߾쵶󣬿ħѾֱ룬½֮չɱսˡ
ˣ֪λγƺһǿǸղǽâߵȻ˵֮ҲǺ档
䣡
ڴʱϰٵǿɨֱӺ߾쵶ϣղŻ˵Ľâ˲ջơռ֮ħʥޡħ˳׷׽ЩֲõȫƵȻҲȴȫһеĳЩǿĵʿĳ˵΢΢˺ѿռͳ嵽ǰ
طһЩ󷨣ǶЩâһħ˵ʲôġ
ȻطǳʱǻǿϢƲֱӳ˽âߴȻҪͻ߾쵶󣬺ħֱ롣
սһʼѾħռ֮ڣٴʹط֮ǰͨħͨٴδͨħʼԴԴϵĳ˹
ʱߵҲʼͶ뵽սǳâλ۷ȴһ˵ģֱ̇һƣ֮һ޴Ѿڽâ֮ǰ
â֣λоȻʹֱӺ䴩ߵ֡
Ҳˡһ˵ޱ߿ƣֱӳǡ
䡣Ӧħ۵Ĳ£˵ǿ͸߾쵶ǿޱȵĺߣһһεǰֱӵסǿ
ħ۴֮Ҳˡ˵ŵͬʱҲֱһְ˳ȥֵ̧˲Χǿлʣڣӿ˲ϵ𶯣ΧĹ˸ı䣬ۿҪ嵽ǵɫâʱһȸղ۵ƴٱֱӰȥ


İٶʮ ħ۵׷ɱ
߲֡Լ֮пһУһѷֵָ𣬵ȴͬǸ¡һ·ʽȻ֪еĲͬ
˿ʩչֶ֮Ϊ֣ȴֵֻ֪һʽѡ
֣ѵﵽˡôܣ硢ħ缸ɴûµܶһλĻħҲͲˡ
ءءֲֻߵִϵٶȸǾˡ˲£ߵĻᶼûУϵ۷ò󣬼ȫסǣȴǵжűը֮۷ֱ屬ѣ˷ǳֱӽ΢һƣû˳ȥ
ǸոճһһѾͬǶȺ
λ֮Уߡǿâܵв̷ոԱѾˣٱУֱѣһٲǰˮһҪ˻ȥ
ܵ𣿡ֱ˺ա
Сġ
ɡ
ͬʱʮâˣȻֱֵط˺գæѡղΪֹǴ˺մУողѾһЩ˿ʹһЩռ籩ս˼ң۷жпɥ
ȴֱӴӺ˺ճ嵽ս֮Уг˲䣬ٴЩһѡȻĳˣôܣѵռ籩ߵһЩˡ
һ̧һռһѷ죬˲һɿ񱩵㽫УֱֱӱСϣֱûС
ֱ˺ճֱ̧֣ӽǿһץǸħרˡǿǧٱһֻشס
Ȼħۣˡ
ǵ𣬼ҺΡ
ӡǣȵħɱҲһɡ
ϻƪ˵ţмӴתǿޱȣ̽Ǽ󱬣۵ǲҽֱһıʹ֮̶ֳȣҲһǿο֮пӵѾѹסĴħ۵ֹǣССĵֱ̫ˡ
ڱ֮УѾΪļһɵ
һĻڶȫɵˣҪ֪ڸħսУħ۵̵ĵѶԸġǲٵǵΪһ壬ֲ֪ʲôޱȼǿɱ̫ˣֻмͬǸǿˣҲֻܷӡסǣڴȴ̧ħµĵֱ̫ˡ
һĻޱ˷ܼȻүĴˣү㲻𣬵ҲԶˡ
ħ֯ǿһֽ֮ʮλǰ߾쵶۷˿ע⵽սħ֮󣬲ŷħ磬طԵ˴һħһ֮˽սϷɻٵһ򣬲Χܴﵽ
Ҫ˵ôڽּ֣ʮڴսҲֻһϵҲνϵ֮ڲչ
ԿΪǵĽսһѡܿЩ֮佻֣ὫһЩΪڸ˵սʼ֮Ϊܵ߼ѾЩϵȫ롣ħĲͬħսЩ㵹ùΪ
ҲħãħӵٿЩӣȫͨľӡһʿǾűħ̶ȣԴħΪľӡħʵҲЩħһ̶ȾͻһЩطһж٣ҲֻԼ͸֮УʦǸ֮УǿڡǿɲЩߡ١
ִ֪ģսԼҲ̫ԼֻҪסƲҲˣһԲԼԷһٸһǧ߼򡢼ħ֣ԼûﵽֵزֻǸղſ߸ĵȻǿǸ߾֮ϱߵĵȴвͬ
ҵõǰ߿鵶ʱĵڵǿԭˡ˵ţһ̧֣߿߾Ѿֱ뵽˽âߡľߡˮߡߡߡߡߵĹâ֮С
ֻǵʱĵâ˵ѾԵú΢ߵĵȴĶ
ʦĵâ߾
λ߸𾪣ߵ𣺡û뵽õʦ𵶱Ҵлλѣ֪ƺԺõĵ߾ڵĵطܿڡ
ղչʾ֣ߵ̬ȣɵҲܲ³пĪϵȴû

شĺܼ򵥣󾲾Ŀ޾ǿգħʿ֮սߵٺܶ࣬ʤԴԴϲ䣬Ǿ嵽߾쵶ǰߴ߸ϰλ£һҲܻȥ
мرΣյģֻ⣬˿еĵܶѾʮλ֮ࡣ
ħ۵ڰ˵ӣħƲġ˿̣ɱһΪץסҲ˲ٵҲ쳣̣ʹǿֵֻܻա
ķϻ˵µĻţ̶ֳˣЩˣǰͦǵء
䡭䡭ڴʱһ͸Ǹͨħ񱩵ƣȫһ֮ϣһĽٳ
áѾһߡڡѾСܵΣգ˲ǰۼʮÿһɵסһ۷ȫһ˲Щ۵Ѿʵ廯
ǵ֮£˲ȫѡ
ת䡣ٶ̫죬쵽޷ֻܴæת䡣ûȫ˾ͱɳȥ·Ļ΢һ㣬޴нһڣҽһ³ȥ
ûȥ׷ֱӳ߾쵶
ߵһߵ˲ֱۣһǿյĵ
䡣֮£Ҳֱѣ߾쵶Ȼѣâȫشɳͬʱôڶ߸롣
סˣħۣɱ㣬Ҵħɱʦ϶֮Ծǿƣֱ׷˸ղűɳȥ֮
ڴʱղűħشߵˣ͸оǵĵȫܿƣֱӳ֮⣬ǵ˻ȫմߡȻһ߿鵶ײһȫѣһԾ¡ɨħٵȻڿг֡


İʮ 
𣬿ϧֻ΢һ˿ֶѡƾ˿ϵ㻹豾ħۣħ۵ĳƲ𳱵ĺˣ򰶱һͨˡ
ħۣ㾹Ȼҳ֣ѵħٵԼɣѵħһսɡƾ˿ͽܵңǿ͵չֳһɾĵֱħۡ
ħ۵ֱӸĵײ赲һ£ǵȴɢ
ħ۷ĴЦԼΪǹƨԼκһսһսħ罫ͳأһյҫ
ߡħ⻰ǵ̷ֳһ֣סڶǿߣ˲ʧ
ղűħһײĲᣬҲǵһᵽħ۵ǿҪǻһߣһ¿Ѿˣ幻ǿ
磬û°ɣղǸһÿ°ʱĵͻȻ
ԭѾСգĵӲû̫࣬ôȥˣ˵ͺֻȥһһ㡣СһȴѾɱˣȻСȴѾޡ
ҲԼǵ͵ƫƫʱͻȻ֣ⲻ
ڲóʱ򣬸Ͽȥ˵Żͬʱϵ̽Χ
ǽ˼ҳѵġ˵ĵС𣬺ǲĿ顣
ǡɰӣɵЦ˳ҲһЩˣ粻˵ˣȽȥȵ硭
û˵꣬ɫɵþޱ䣬ʲôû˵̧һֱӴ˲仯ΪһԶ
䣡θո˺ѿռȥһһһֱӺ䴩ռ䣬ͬһ籩һϯ֮ռѣΧӰ쵽ֱӱѡȴΧ׳󣬽Ѿγһħ壬Ϲħ۳ķΧ΢һͣ٣ֱӺռϳ֮С
ħ۵ǿᵽʹ֮Уͬһ籩һ㣬֮Σռӿ¡
ͬһ⣬ħȴȹ⻹׷ںߣܿ˴˵ľѾӽ
ӵ磬ħҪɱҲֻ·һħ׷Ȼ˵š
֡Ӹղſʼһֱڻ˿̼ٶȱħ࣬ͻȻһתֱһȥ
֮һޱֱӰ£ϱߴŲתͬͼε켣
䣡ħ۵ֱӸײһֱײѣһµҲֱӽħۺɳȥ
͸оһȣһѪѾ˳Ͼֱӱƶ˺ҲС΢һħۣμ٣ǰȥԾǿգһѾԼλãѾԶˡ
ԽաһǿֱΧأΧֱԭֱѣȻӲĽص֮С
һգ̿һػߴħۣſֱ
ұ˿Ѿˣֱȡʥʥˣ˻Ծת佫ħ۾޴һ
һٴҪȥһޱ߾޴Ѿȥ˲ͻǱѹɽµһ㣬Ӳ޴ħƵ֡
ѾֻϵĲ࣬ȫǶԹϵĲˣħ۵භܸоصڰԼô˳
׼Ҫƴ֮ʱ޻껷ͻȻѣ޻껷Ĳϸе޻ȫɣһǿĻޱ߾޴Ѿ֡һȻײħۡ
ѾΪƷ޵Ļޱۺһ¾Ȼסħ۵һơǵˣħ۵ϣ¼̴ƵĺۼȴҲòȥײֱѡ
ûµɣӮˣǻסħ˲䣬һǣˬˬˬ߸ϵħ۾Ȼܱţһ죬ˡ
СȴϧһֱԻʶһ㹻棬ʲôȴȫû뵽ⲻƽʱôϾ͵ȥ
кת䡣ʦľתȻǿ󣬵Լȴûôǿϧһаסħһ֮ʱͻȻһʹһ·Լ۸Ĵħһֱ췴ȴû췴ɹĴħһ˭Ҳ벻顣
ȥһĻĻеʹ˲仯ΪһһҲ֮ΪһȫʹķȻԾת
һȭ֮ȫ׵֮һж֡
һȭУѾҪħĻͻȻһâһЩ΢ܿ죬쵽û
ħ۲ɾħۣһһγɵĶƵǰǿ񱩵֮ħ۵ȥ֮УѾǧ۵壬Ѿһ飬Ѿܲһ˿һֱ̧֣ӽ£תԶ
˿̱ɳȥħȶס޴Ѿͣס֮ٿղ۵ĶƣȻʼѡħۡ߸ȫͬľ磬ǿĵԺħ۴ڣ쾹ȻˡСӾȻ˵ԼȻֻȷȷʵʵ˵ˡ
ħ۳ɾħ֮߸ϣǵһα֮ľ˵ŭһֱӻΪһתķ籩ϯ׷
ˣ֮ܵˣþ밡˿̽ħ۶ײҲ˲ᣬ˿֮Ѿ硣޾գȻȫĲ̽½ж󡣾޴еһЩȻ½ϵһɽߴΧѾΧƣһϵΧ½Χ
ڸܵ½ڵͬʱߵħҲ׷
˵һʹõһֻû취ȫʹãҪСڴʱԺĵ
׹ֱһҩӵУתڴʱܵСϴԭֵתʽתһڣ̸ıתʽѾƲˣһ˲䣬Ժ֣֡
ȫֵתʽƶ£˲ѾϵĽΧǿеΪУΧһоԼ嶼Ҫըڴʱ۾ȻʼЩ֮һľȻתֵҲΪˣûըѿ
֡Ϊһã㱬ѣڻǼ˳ָоһ˳ȥһ˲䣬ȫȻʧɫֻһһС
һ֣ħ׶ֵܵħҲҴֱʹóУȻײһ
۵ľ޴׶η籩һɢħֱӷɢ֮䣬ֱ֮С
ȱɢħ۲ʮֱӳѣҲɢռܲסֱӱѣȻ˺մʧ


İʮһ Ѫ
ۡħײϥڿУħۡħۡħۡħΧһħͻȻһһѪΧУ֣Ѿȫ״źɫħϱȴһƬƬѵϸƣȻѾơ
ħˣλħ۵鶼Щݡ
ħȵǰпٳͨѵȻѾȥأ
λ𣿡ħҲɻ
ħҡͷܵģǱߵ˻㱨˵ľ˷ֱԭͨǳ֡ûз뿪ǿ÷ȥħ۵ķ֮⣬˭ķֿħǿĶ֡
ħҲĿħۣ׳ʲô飿
Ϲʱ֮ħ޵лֻҪԼֲڶû˵ǡȻħֻǷħ۵ķ˶ǿǴҹϵġǷ֮£ҲӦ˵Ŷԡ
ôһʣħ۵ɫҲԽѿ˺һź
˭
λħһӶûӦеһ뷨ǣѵһ𲻳ɡ
ȴǷӦ
ôܣŴﵽãѵͻƵ𾳽ˣħ۲š
ܣҲлģƾʲô򡣡
ĻɾЩ鷳ˣǵץˡ

ǵĳ̫ˣΪǴûй飬һ֮˾Ȼ˵ħֱۣ췽ҹ̷һ飬ȴͷǰ
Сӻûﵽ磬ֻЩŹֶѣҲѻˡ˵ĻħҲݵʱܸоŵĻ᲻
ôһ˵˲΢һЩԭΪ˵ħֲۣء
ˣЩɺ𺳣ȻѧȻԵ˵ħۣҲ˵ǰ޹˺ߵˡ

֣֣Ȼ˲ܽһϵڵɣֲ̫ˡ̺ʹһƣʹѣԺвֱ仯
ؼĹΪһ壬ƮУǵĴڸ仯
䡭޴𶯣䵽棬ҳһ׵һԼûʲô֪ΪȫΧع֮С
Ǵµһڵֱһϵڵ֣˲佫׻ٵҲ׵ѡǿ˿ȴڸع򣬸ȥˣҪױ֮ʱʣ쵤ʼá
ҾתǿҲֳǿ֧š
Ҳֻ֧ţһ쵤ʣҩɢ⣬ûصĻջҪٵġ
ļһ۳ˣǸϿȥҺö㲻ץʥ޻ʹƨƨ㲻ҵʮϵĵرҾ͡Ҿ;䡣ڱҳĵص֮ڣڽİ£̧ǸϡΪʱϵЩɢϷγһܺõȻ
Ѿ˺öˣ𽥶Ҳû취ԽԽġڴĽ£ľɳ򾲾
ҵֱ˺գץ̳˽ȥ
㻹ûİ취ܲܰһ°Աߣ岻ʱѣȻֲϵĻָһֱĵġ
ĵСɢһȻСĵһŹâ֣ŹâܿΪһĻССŮӡ
СŮε̯֣Ҳû취ˣߵ̫ˣҪ꣬ҲֻϣˣԼ
磬˵ĻͿɡ˵ţȡһҩ£ҩƷʥĵҩ
ƺһƻ壬쵤ҩɢԽԽءҿÿ첻ϵĸøֵҩ鵤ʥҲΪԼĵҩˣĲýȥ
ռ˺һѷ죬ָ˻ǻһȻֻеڲĴռ䡣бɱʮʥޣдҵĵر
ֻǽϾûȫ꣬Сһ϶Ų̶ͬȵˣ㱧ǿһǵİ£øʥ޾Ѫʥĵر΢һ¾ֱӸá
ҲģҲ࣬ǾǸܵйƻֻиṩ֧ȥǾ뾡취ṩ֧ȥ
ʱһȥתѾȥһ롣һħսѾòɿʼ绹Ϊ⼸һֻǽ׶ս
ǵͨдħ½֮Ϻ󣬵ս׷ɣֱɳֲʱѹȵһ½ɸ߲֪Ѿһսˣ翪ʼԱ
ϵ򵽴սսҲʼ硣´֮ͨͨħĴԴԴϣҲû취ٽסֻܾסطȻ粼µķߡ
ڵĵطսϷɱϣȥҪԽСϾȻɳҲܿ죬Ҳ൱۷ʥޣǿ൱ڵ̶ֳ߳ȡҪԲʥ޿ʼѣѰҩԽѣߵȴڲ϶񻯡󼱵û취һ忪ʼȫʱԼѪѹסħƻ֮
֮ÿؼʱ̣ĶѪÿһΣһҪβܼסȻдɫҲԽѿԭֵСҲʧȥ˹Ȼÿ裬ȴÿζѪ塣
ĵӣһȥѰĵرϹ޵ıһʱǣͬʱĶҲΧһЩħע⣬ѾζǽΧ
ԽǻۣСģ϶ܲȥˡĵӣδȫ޸һУڴħ弸Χ֮˵ܳ֡


İʮ Ѱ
ܣܣ֮£ϵ˺ա任λõܡѾڵӵ쾡£ϧڻ̫ܼ߱ħҲδץǡ
´һսף֮ޱڡǰܵĽϹźĵϢȻ½ȻֺöС޵ѪҺƳɵҩ㲻ͻƵħ۾磬ҲΪħħ֮µһСһͲˣֻҪûܽ츳ͨӲѱơ
˵ûܲģƴˡﵽ޳̶ȣѾ⹵ͨѾ׼ת´ƴ
ɱʥ޸Ǹ޵ʬ嶼Ŀռ䣬ôĵرҪ˭ȥҪûЩ֧ţ϶ֻɵµġ
˵ǧٸëÿë֮϶ϵһѪҺ䣬˲ǧٸëֱըû˵ʲôֱӱⱬǧٸëߣգ֮Ѿʧ
ٶѾ쵽ޣ´ҲѾˡ
ɶۡ´۳֮䣬һҾ޴Ĵ֮У´۵ٶȼ⴬ɢʮɵϢˡ¶Уʱ½֮ϣħһλ֮һҲһ۲ٶȣһռ䷨ʮһλħȫС
ƾ˲ٹƾһ˳룬ʵѰһᡣΪնԷһΪܽΧɱͻ
мħʮλ֧֣۵ٶ˲׷Ͻ˿ʮ֮һëѣϵë̺ʱϵëﵽʮǧչ֮ǧգۼֻ֮һԱһЩ´۵ץ£ȻƾСΧٶܣѾЩҡҡ׹֮ܲơ
˿̣ԶУһͨĺײȴһȺҲע
ǵǰһ龵ӣʾ´׷Ļ棬վھǰļУһֳһָָ̣⣬ϵĲ̡
ʦ֣ǧԪĵطӦòɣ˵֮Ȼƺ֮Ϊʦ֣ȴһޱȸ߰˵šڴһһ۾ϳˣڵʱͼݷ磬ֻǸʱȻѹȥʱȣں֮Сǿ֧ˮеӣڲԶ´۶û־Ȼ˾ڸ̽
ָ֮䣬ҲԽأʦľǧԪǿ˴ȴ˻ңѵΪħۻ𾳽֮˲֣˲ʣ˵ʣµͼ͸ﰡ
ݷԭѯʣʱ֮еĻǽǧٸëߣݷ۾ʱҲ΢΢ݡ´۷ֽͬѰΪڵϹźϢǽɫѪҺĽӵϹѪİ
ɲһĶԼܵõڵѪҺƳɵҩԼܸһ¥ﵽ۷ߵĵزԼ壬ҲܳΪܴаμˡ
뵽ݷڵ񽣶һҲĿݷ硣ǿ´ʹۺݷ侲
ڴʱâϢĿݷ΢΢һǲֳּڣâֱӽС
ѩǰĳӹʩ񣺡ʦǲ̽ΧʮﷶΧڣûʲôر֮
ⶼһˣǵħ壬͵͵ĸһ֪ҶǰѰǸʲôƨıأⶼʲôʱˣȥֿħĽűءһһһĴ󺺳֣ҲǺպ׼ݷæЦŵͷк
Ҫ֪һǧǰѾΪߣ׼ߣٴγ֮ʱѾħս֮ʱ׼ҵľ񲿶ӣԿħһٶλۣǧλʮڵħʱ䣬Ҳɾ˺պҲ˵սһֵһ㣬ǸѾΪһ˵
˵ѩ΢΢ͷʾΡ
ϰڴʱ˹ȻǴӵ߸֡ʱ߸һ磬֮Ҳɢǿ֮˱֮ݷ硢ѩҲ˿
߸ôУݷ΢΢üҪǶԷңͷŭˡõҴС㣬ԼãȻſڱտڽϰǸ˻֪Ǹʲôء
˵˵ļһҲֻǴ˵ˣħ׷ɱˡ
ǱӦҲûʲôջɡѩʼҲЩϰߣ߸ȴôУֻ߸֮֡ǰաЩҲˡܣ˼ʮʱﵽ磬ҲǷǳĴڡڶԿħսУҲô⣬ΪһˣǵĹâҲѷɫǰǸ˵
Ǹ˵ѩĲɵһȻţħ׷ɱ롣û뵽½缸ʮ꣬ȻܳΪܣ׷״ﵽ߾硣û뵽ǣͻȻսֱӸħƴϣȻħ۵׷ɱ飬붯ȥϵȴûȷд𰸡
һֻǡ߸ֻشһ룬ͻȻŵĿ澵ӣ󾪺ôϰһ⸽
ৣ
˵ĿⶼĿ߸֣Ȳ˵ǧԪδ͹˵һϢҲѾмֵ
˵ʲô߸֣㡭˵⸽ѩǼ
ûû߸ִ˿Ѿ嵽ǰʲôҲݷüͷһ£ֱӱ߸ײһԡ
žž߸⻰һӵҲޱ䣺ûˣʦϧǧԪ𱦲ؾкܴϵ
˻һ˶һ㶣Ϊ𱦲ݵһǧԪΪۣ㵽ͼλáͽô˵ȻͼǸ˵еС
У֧Ųסˡ߸ͨӿѾУ˲ֱӳ
߸һæų
ѩ߸ֳͬʱҲųǸϸεĶ˶ٹȣҲȥ
ϲ²ҵķΧŪˣյļһЦһˣȳȥ


İʮ 
µĿռǳ֮󣬴ɢâԵòôڰΪ֪Ĳϲڰĵط
˿һξѪУɫԽѿȫѾʧȥĺ󡣵ȴûһԥֽһαѪУĵζһ£һûƺþȻǰ
ԭǰѾѵļ⣬ڵõǵξѪ֮󣬽ָֻĿϱߣ۾ЩѾ
磬ʲôʱаĿ֧Ųסˡ갢̡壬ǡЩ㱣ʧѪñͲǿѾҪ;ƿݵʱ
ССͣͷ֮ȴһ˿ɫһۿɼĳٶ˥ϣ̡
ʱռͻȻ˺ѿһ϶һɫѪҺֱӴ߳
һЩСΣգҪȥҩˡֱӻĿռ䣬ȫ˳߾ͷӡ
һ£һǿ۾ȥ
ӣʹ࣬Ǳ߸Σգֱ˺ѿռ˽ȥ
ʱ´ۿѾȫõĽޱȰ̧һƾҲӳƣЦ
𡣡ڴʱǸһռȻը飬һߴɣޱ׺ľ֣֮ϹϢ֮ղŽǿʮ
Сģǿмͨʱӵ˳޵ס֧Ų˶á´Ҳޱȷḻ̱â
ͣˣҪڴʱ߸ֵͻȻ
ǸޱȾ޴һ𿪣֮Ϸһ˺ѿռİԲն
ڵȴڿʧǿм츳ͨ޵֧Ų˶á
ģֱɵļһҪӵսˣҿ׷籩ٶ죬ֱӳ´ۡ
Ǹһս´ȻУ´۵һӦǣǸ塣洫ӵܣͳһս˶ˣ϶򵥡
´ֱħԱ߶ۺһ¾ɳȥ´۸ȥģתҪӡ

Ŀ뿪ͻȻؿڣԵĸܵˡ
硭硭ѣȾǣȾǡ֪Եģˡҡûˡ
᲻ϵ£磬ǹ֮ءû꣬壬һֱǼȴ΢΢һ¡
˿޾֮У޾֮УһֱعںΪһͻȻһ
ܳ״̬ʮ϶ܴﵽ𣬳׸ع򡣵Ȼһֱ˵ĻĿ϶ҲֵܼסҲٵʵڸعУҲڲĵģû˲仹һ޸£ܾܿʹʧ֮䡣
Ǵʱѭȴƣдı仯еۣһַǳܵĸо
͵۾ѾſԼؿڵģȫάԼƷ½һεĴ
顣ܵڻħ΢֮һոЯعֱӽħ΢ȫݻ٣Լ֮С
ع壬ںΪһ˲䣬Χؼʮ֮ڵӵӿ壬֮гһͬһС
ڴͬʱ壬ʼٵĻָۡ
ʱ⼸ļ䲻ӿͷ﷢ȫƾԴǵáĵ̲סѾʼƵӣһЩͷˮҲ̲ס
ܸܵԼ֮һޱȵľӴ̺ϹϢĲϸԼιıѪѾԼеÿһ֡Ȼж˸ûһ̤𾳽磬˿ֻ̰𾳽磬𾳽˵Ҳңɼ
˿ûȥЩѾ̧֪֮䴲Ѿ֮Ѿʧ
һѾսϿգ˿´۸ոߣϧԱħ۵Ҳֻʧʡ
ܵ𣿡ۿ´Ѿʧ֮ʱͻȻһֻޱߴֱֳ֣һѽץס
֡ǵõ洫֮ˣҲǰֻ̤𾳽硣ڸľѧҲǳϤһ۾ϳֻޱ𺳣һǸ˵Ǹסħħ׷ɱĴ˵
ȻȻ´ۻΪԼأŭŽеĴħȫԱЩҲֱЩĵħ˭Ҳ֪´ۻһ֣ȫ
˲۱ޱȾ޴󣬾޴˲ҪֱӽпռԾ뿪
ģ㿴ţˡһַֻĵĺ󱳴ϵ룬Ļ۾ͬʱһֻѾ̧
̧֣´Աɢǿħһֱ̧֣ա
ȫյٶȿƿֲոձ޵һֱӱգǸա
أ۵գһϵ´ֱӱ󱬡´֮ǰţΪܵˣڽסͬʱȻϱ߻׼ֻǵʱܵЩ̫ףǵܸʩչֶô£ֻǿϧѾˡ
۵ĹŹ֣ͷˡһ۲ʵ´ۣ˻´ʱ顣Ϊ罫Χռ˸յ׼´ǿҲᱻӵˡ
ѩǸϵʱľ˵սѾվڿиĴڣβסЦݡ
ϰ塭ˡ˿̣߸Ž壬˿ѾƲסȫָߴＸɵı塣
ֻѾˣá
أݷ绹û˵꣬һޱǿֱӽɳȥ
ݷ˲䱬ƷʥֱӱѣݷҲŰݡ
ݷ󱣻֮æ׷ȥͬʱһŭǰɣĴˣ֮ҲҪۡ
ȥǣֱԣ̧һǿСָƴСȴѾҪˡ
ˡ


İʮ 𱦿⡢
Ȼһֱڸع򣬵ǵع˲䣬⼸귢ߵȴ⼸û˼ʱ򣬾͸Լ죬ȻԼδشһ䣬ȴ˵ࡣ
Ҳ֪û׵Ǳһ˿ԴꡣֻҪãûʲôֻҪһ˿겻𽥰޸ơϾ˭ʦô̬ͼ
ģҴӹ֮شġǰұħ׷ɱش弸١ʱҵҲ뿪壬弸ԼеĵҩҳˣϵĸɱʥޣޣѰĵرһԼıѪάϵҵûҵ
ݷڵ򣬵ʱͲµѩĹϵڱȫҪȥκζѩȴҪ͡
ʱȫ봲УķɵѩĽǰ
ĻﲢûжôֻͨԽ˵û˵ѩѾֹס¡ʹҪ̴һ㣬ǰġ
ʲôҶ֧㣬˿Ҫħ磬һΪȥԿ硣
ѩ㡭ۣݷŭָѩһѪ˳
СӣʵĹһߴȥλ˿ûһλġҲܲˬȻ˵ʥޡҲԲƵҩշĶУѾվͳһսϵޣǾ͸սһڡݷղŵĻҲܷУҶݷҲܿۡ
ĺǳ⣬ݷѪӿȴĲ˵ʲôΪ˵ʵ飬Ҳһ飬λֲ̫ˣħ۴ܱġ
οվŵĿ֮׵𣬶Ҿ˵֣˵䣬𼸽ڣϹ֮𼸺Իû˵ħ缸֣Ϣδ档ܣµ̬֣Ȼûֹȴκ˶졣
˵꿴ѩιڲҵʱ𱦲ʣµͼӦذɡ´۱ɱˣ˵ܿͻħĴʱ󷨣ǧλ֣ʵ׼ĺá
֪˵Ļ٣´ۣϾһ˻ܿһ·ħ
һͨһ£Ѿٴδʧдʱ¡ѾãأѣҲҪʧָ
ǵ˵ͷʾԼȷʵͼѩǣ𱦲أ
ֻ֪𱦲Ǵû֮ǰָһıء˵ܴﵽģ;ȴһ⣬ľͲ̫ˡѩ˿ѾվԣޱȻ͸ǻѧУ֮ʱУ԰·һ㡣
߸Ҳʼ򣺡֪ĸˣֻڶڸħ罻սҽӵһͼ˹
˵ɡʱ΢Щֳһ̵ӿڵ𱦲Թ֮ϹŵʱѾˣΪʱѾ䡣˵ǴͽıأʼûΪʲôֱħλħ۸λĸγ֮Ҳ𱦲ص˼
˾ڵĸ֣𱦲أԤʾ罫ֵλ𡣶ʦеһλЩԨԴ֪΢һЩһͼһֱһУʦԪ֮ʱʣǧԪ𱦲ؼõͼ֮˿ɽУ˭лԵΪ𱦲ؼ̳֮ˡڴʱܳһλµ𣬶ѹסħ硣
Ȼûһ򣬳״ﵽ𣬵ȴԼܴﵽ𾳽硣
ݣ˵Ҳ۷ʵĴֻ֣ȻûоСϾͨӵĻܵõݵͼģҲд˵ģϹŴս֮֮ʱΪģĸûд˵ģ
ѩѩĿһɨѾµЩʲôһдҽʼõǿͼ£ȴû뵽뿪ӡ֮غ󲻾ãһõһϹϸҶ仯Ī⡣Ҽ̳䵶ҷرʺǸҲΪõĴУҲܴﵽ硣ص磬һΣʹ顣Ȼ˾ңͬʱΪӡȻû˵ҷҵõǸкܴϵΪǸصҲǸŮӣεıصͼҲǾʦ𽻸ҵģʵǴġ
һʱȻʣܳΪ֧𣬹Ȼд˴ڵһ˵ˣһֱ̧Ӵ򿪿ռ佫ͼȡӸӡ
Ȼ˵ԱǼ׵Ľͼȡӣ˵Ҳɵ΢΢ݡ
ˣ߸ҲֱӽԼеĵͼ˳ȥѩһЦҲȡͼһӡ
ԭ˵ôҽͼȡƴյһȴ𱦲˵ȴû뵽ὫôҪĵͼȻǿҲҲԼľУĻδץ£ȻôĽͼԼˡ
ӽӵУЩ⣬û뵽߸ָѩҲԼǷӹ
ˬ졣塢֣ÿǿΪ˴ܿͬʱõǿ֮ˣֲҼأŰɡЦһԼĵͼҲ˹ȥ
һ߷ݵͼѾ֣ոסһЩƵݷɫ˼䣬ʱֻʣһ˵ʲôҲˣȻм䲻Ը⣬ȴҲֻȡӸӡ
Ȼһļ̳˶֪ܣҪ𱦿򿪣ӻǼֶ΢΢һ򿪣罫ֵλһ顣ֻǲ֪ıػںδ鼤иͷתǿٵĽ߿ͼյһ
˵עĿ£߿ͼյһ𣬾͵ͼյһ֮ʱͻȻϱɢһâͼ˲䲻ܿƣϵΧ֮ٶȱ֮صٶȶҪϰٱҲҿ磬˲һжή
ͼı仯һ֮󾪺áͼγ֮ȻֱǸռ֮š
һɫɵһ䣬鷳ˡ


İʮ ʵ
Ȼǵͼŵ˭ж֪ڲͬΪǿԻٵ˭Ҳûϱ߸ܵʲôı仯û뵽߿ͼϵһʱ򣬾Ȼܴһռ֮š
ռ֮ţҲֻħ۾ģһطϢȻǿֱӴһռ֮š
ͼȻֹЧ˭Ҳδ뵽ģΪħ۶顣Լܴ򿪿ռ֮ţҪһͼõͼǶû취顣
ǿռ֮һʵ̫ôĶħǱ߿϶вġȻռ֮ͻرգħ۳֣Ҳ˵û취俪ģϾ˵ħĸ߲ҲǺġ
ִˣѾϢ͸ˣʣµǷɣǸϿȥȻΪ˴ֿǱϾֿܵħʮڼƴͳ˧鷴ӦǺܿġ
ߡݷһаԹ˵װھͽЩͼӣôˡ
ŵͬʱȴ˸ղҲֻÿԼĵͼսҪ̽ͼյһѡ
ֻǴʱ뷨ǣ˵ʲôΣգбضΣաѰ𱦲صͼ֮ʱҲأЩСڵıأҲһЩıأϹıء
ϹıطǳˣǶǼ˵Ҳ󡣱ϾΪͬõϹĹУҲܳΪ𡣵Уݷõĺô٣Ҳ֪౦֮еΣա
ߡռŴ򿪵ͬʱѾֱ͸С
ܸܵҲģȴԼĸܵһַǳ顢͵ǾԲʦ
㵽㵽ѣһֵͼţĴ֮ˣıؾԲһǰ㣬ʲô֮ġ
ԥĴѩУѩϸҲֱӸŽȥ߸ָǺԥĸ˽ȥٶҲÿȥһˣռ֮ŵĹâͼһݣʱɢļơ
ܽռ֮ŵģֱӺռ䣬֮ӿţͬʱҲӾ޴ݷ΢һԥȴ˶Ѿȥˡ
˽ļһһȥݷǱһ㣬ǲˬһ䣬Ҳæ˽ȥֻ죬õȴǼԼԼˡ
һжȫһ㣬ݷǽȥ֮ռ֮ŵúľ
䡭䡭ռ֮ŸոɢͻȻʮǿϢÿһ´۲϶ٵɨһ˺ո˹
ǵ󣬸м֮˳֣ħĴҲϵĳߡ
ռ֮ţ߻һ磬ѵǴ˵е𱦲ءһ۰֮УڲͬħµĴ۶ԹԵվΪ˿ǺųħһĸǴģҲνָ֮ӣȲ˵ʵԽһ׿ɱһۣϵЩħ۴װͽĽ
ϵһЩģҲִϹʱ϶ѾΪħ۴ˡ
ȻµǸǴȴû취ͨռ֮Ϣֱٴδͨ
ռ֮Ȼǿ󣬵ϾΧ򿪵ģħµ̽Χ̿ʼΧʮ֮ڡпռ䲨߲Ѱĵط̻رȻû취ֱ͸Ŀռ֮ŵĺۼ׷ȥǸǴҲİ취ռ֮űϾӦû뿪½֮ڡ
һǴ⻰д۵ڸովȽŲⷽԲʮ֮ڣҪһЩǿ
սսһսѣҵκȫƽƬ½עСǴĵһֱ̧
ǡڶۣħȻӦ·ɽʯѣɽˮϣٹʥ֮½Ա

˵ǳĻô𱦲غĸоͷǳӽ֮صĸоһϹźĵĸоֻǳ㣬һ־Զ֮Уյһ̶ȣܶԸ
̤ĵһĸоǽ˻֮УϢŨء΢һ㣬ܸܵһֲŲŲͣ뷨
ѩ֣ʱѾ֮ʱǸû䡣ֻľҲһ˷֮ǰ㣬̫˵ʲô
Ϊ־Ͷݷ綯֣Ըѩһ䣬ѩҲֻ˵һ䣬һоѾ㹻ˡ˿ű˴˵֣ǰѣĩҲٿ¡
䣡ڴʱ˶һ׹֮Уԭǵǳ䣬ǱըǶ첻˺Ǵ˿ȴͨ׸߿յķɻͻȻʧһ͵׹˼ǧ׵ĸоһ㡣
һ̺Ȼը죬ǽѾ̤һƬأ֮зңɼ֮ҲϡһЩǵΧѾȫɽľʱһЩǿԾ
ǻþ߸Щ𾪣Ϊһ̫ʵˡ
ǡ߸̧֮䣬һľһۡ
ȷе˵Ӧ˵ȫǻþͻȻ̧֣һֱӺԱ߾һһʥޡ
־󣬾չʾ仯Ĺһ㣬һж̡ǵĵ˽ǰ˲䣬ڱܵĵ֮ʱҲһǵѪĽ˵ϡ
Сݷ̧һһƬ·ɭеҰȫƮɵУƮ裬ǵȫǴܴڴ磬װûʶ
ݷ磬ֵͬķϣҲƽϡһΣƵĻһֱӽɱݷҲΪǣľȴûϣͣڽ֮Щ˹Ķǵĳ̶ȡ
ѩΪԼ˿̵¶ݷĻᡣ
̿ˡɻȥɣʱʲôֶԼѡġѩ֣ݷӵеݷΪɽ˵ҲûκӰ壬ȥ
˵Żʱ֮ͻȻһЩǿվһɽߣɽͬϷǵҲ࣬ܿһսֻʱ֮ǿڵıӻ£ӴȺ
˴ʱɵҲףղһвʵڵġ𾪣Щǿڳ֮ʱǳֵѾ˶ãҲֻ΢һЩ
ģǸղЩҲǺ棬Сĵָᵯ߾һЩʯͷ׷ѣܱƭǷɱߴʯͷԴ˰ѵ궼ȫڻþ֮С
֮㡢©ر仯գ仯ӴʱͻȻ˷Уǰڿٱ仯硣


İʮ 
ڳ֮һǱģһ⻰̶ôˣȴЩš
ӵ˼ǣȷʵһֻþþȴһʵгֵģĳЩʵĴڡղݷŪЩݣ߸жϵľͷɱĵ֮ġ
֮ԻΪ֮ˣ㵽˽ÿһ˵һһЩҲ׼
ݷһɫЩѿΪ֤ղĻǶԵģɱһЩٵһЩĵرֶʵġȻˣȴ˵ˣΪղѩľɫûָѩڿǾĵӣҲԼǿһԣݷȻȥǡɵֻǺܽԴϰԼΪġ
Ϊħĳ֣ڻǻ켣һЩӵУܴﵽȷʵװơǸʱͲװƣǺܿᡢԸ񡣵ǵЩ΢һЩ¶ֱӱôһ
ݴ˵Ϲʱܴ֮ͨڣڿġ˵ţǱĵ˵ͷ
ǿޱȣľħҲ֮ǰôǱǾûˡ𾳽磬еһЩ²⣬ŻиղǷ
ܰɣĴڣܴҲˡû֮ʱ߸Եúܿᣬսǿᣬȴ㷢ԡȴͬ߸ֱú˵ŻʱͻȻ±һ֮У͵һȭȥ˲伤ˮĻΧؼǧһˮֱӱ
֮·Ļ䣬ͻȻµȻЩϰߡ
ҾͲˣԼ֪ԼҪʲô֪Ҫʲôҿҿҿ߸ͻȻǷһ㣬һһǸȫû·
ӡݷĵ飬ȴҲҽ˵ڡ
һֱûȥֹ߸ֱ֣߸Ҫ·սǿڣһǿ߸֮ʱ˲߸ǰ
䣡õķ㱻䴩һȭǵǿײһһޱǿȫʲôħ۵Ĵڡ
ߡ·Ǹﵽ𾳽ĴҪ׷˼߸ֱ뿪Ҳ뿪Ǹ˺ܿ챻˲סû׷Ҳû˸̽·Ĵڡ
һǰɣֿٱ任ܿħĴսʼⳡսħ۸ڶ࣬ȫ䣬ʱʣµǿڳˡǵսܿ죬ǸУǲϵĿռĩվ
ʱȻףսľǴħ۸ħ۸˫˫֮Ĵ½ѡһΪֵԶˣħֻӵ½ʮ֮һĵط
ǿճ־õħ硢սħۡ
ȫһݱʷ仯ٶ֮죬Ϣ֮Ӵͨ˲ͷը֮Ҳǽ֮ܳˣҲ
˽Ϣ֮ʱ·ħӸɡͻȻͣ
ɱ
ɱ֮죬ķͻȻ֮乥ߡ
ôǻþݷɫɵľޱ䣬ȫû뵽״
ӵҲɵþޱ䣬ָ֮Ѹٲž˲ͬһ
ã˴֮λաСġ
ȫͷųȥͨƿصĹοŹķ
̧֮гһƬ׹⣬ֱһȥһԱ֪
׵̺֮׹һ뿪ƣԽԽ˲·ﷶΧ߷Ǳ򵹵ʿ׷廯Ϊޣ֮ǿ֪
·Ȼʮλ߾֮ˣһ֮±
֡Ҳһư£ȫܡǿȣ̺춯أҪʩչѾûκι˼ɣɵṩԴԴϵֻʩչʱЩѶȡ
֮£׷ըѣħʿ˷׷ױɱ
𡣡һУһɱ̫࣬ЩȥͻȻһ𣬻ΪһϹֱӳ
ͽΡѾԽһ߾磬Ȼƾ춯أȴҲֻѡ
ղŵһ̧Ǿ޴˲ʮ۵һץ顣
ݷߵҲһ۷ߣ·޾ĹҲֻʹԼǿķǿֵסǽһĹסͬʱϰǿɨ
֪߶ֻ۵壬ϰٵһ۷ߴڣһּΣյĸо
ӲߡͻʣͻȻһ˦ϱߵ̻ΪһͼΣӻм䣬ٳԶ
ƿ׵硣˲仯Ϊһâһ
߸ֵһʱ俴ϰ壬ô죿
Һߡߡڱʵ̫ˣϰٵǰǿ󣬾Ӳƴ
Ƿͷһɢϰٵ۷ߴڷ׷׷ϣͷõһԽĺ׷ϵԽࡣнһ۷׷ߣܵĻֻǼ֮ʮӰѾܣÿһʵǿޱȡ
ÿһλ̧֮䶼ɽƸǾ춯ء
䡭߸תһλٶȳ߶ƴֱӱ÷ˣǸһս۵ֻǺһָ絶һ
һϢռ䶼˺ѳ϶Ҫ߸ǰʱѾֱһȭıѡ
һһ֣ͨһ飬Ÿٴγȥ
ʱߣǿƹ£ѾˣΪֱɢʧ֮⡣ֻߣȻ׷۷࣬ȴߵĹУɽһһɱ
֣ҲֻˣѾȫӵ˳Խһߵ
ѩȻûôǿǿס۷߻ģǰæţϼоһ۷ߣܿѾʮ۷ȫɱ
ϰ壬̫ţˣòѾﵽľɡ߸ֿһɱʮӵ۷ǿڣȻЩڱʵ۷߻һЩҲֲˡ
ôȴûջش߸ֵĻΪոսЩ˻ɱ͸оһϤϢ
䡣һǵأޱȰԵĳ֣ǿѹ߸һҪعݵĳ嶯
ɫһ䣺ʦ
ǿƳֵһֱ̧֣һָ˲޴һָһɽһѹ


İʮ Ǳ
ơо̫ϤˣʦûϤϢ֮⣬ܵɱ⣬ɫޱԭ򣬶˿ʦһֱӳ֡
֮ʱ͵һ𣬲ԣԲʦȻоûʦԲˡ
塣תһ֣壬˿תޣ˲ֱһоתϡ
أĹָͷޱȴֱӱ˻ȥ
˫ֱס޴ָסָ˲䣬屻÷׷ѿ
þʵ
ǼٵģԲʦȴģǿѵһ潻֣Ȼ֮ǰħ۽ֵľ飬Ǹڲࡣ
ߡղżʮ۷ߣģǴʱȴòһѩ뿪
ѩһ̧֣ѾһϸϸĳָϱһһѪ֮䣬ѩѾΪһâ˲伤ٶױȡ
ױȣȻһָɽ廹Ҫ󣬵ڵ֮˲仮һ˿ڡ˿ڲǺܴ󣬵ɽ֮ϳһѺһ㡣
һë߸ŭһҲͣȻû취Ტۣ˲ҲﵽǰߴֱӰȥָ
ָתӹһѹʱ߸ֲָ֪֮ĿֲղŸоޱȵ˲Ҫըһ㣬һҪ֮С
ȫҲֻûһ鲨дޱѹ˵һֵʱ򣬸ոճ߸ͻȻը
һȻǸ⣬ۿ߸ըɶо޴ĳͬʱһָһֱӽѩɳȥܿڱɵĹҲֱըѡ
оǻþ֮һɱֳҲʧȥǵ˼
ŭ˿Ѿķŭʵǻþ
䣡ǿޱȣѾԽߵľ磬˿̼ܵ˲䱬ȫһɾ籩񱩵ֱϯϡ˿̱ľѾﵽ۷壬ںꡢѾܻΪΣ˲ȼաը֮ڶϱ֮ȫѡ
ޱȷŭ֮£ڱ֮£ͻ˼ޣĴ֮ڿԽ˵תļޣﵽ˾תڰתָѵͬʱΧ޾岻ϷŸı䣬һܵΧ֮ĹԽĻۣڷʵĸı䡣
ͻõƿ˿ȴûȥֱ仯ͻƵĸо
ΣΣڳɾ֮λʧȥԼϲ֮ˣԼĺֵܣôһҲʧȥ塣
ﵽ˵ڰתѾﵽ𾳽磬ΪλȻҲֻͳ̶ȶѣ߾ȴȫͬն
ѩ߸֡˲ܣͬʵʣΧһ׷ǿ֮±ѡ
ǶѾˣҲҪʦٴǾ޴ٴԶۣȫͻһľ޴Χ׷ӿ롣
ٴ۵ͬʱϷһֻͻȻ£֮ϾȻǳ֮ת֮ޱߣһȥ֮ͬգޱ޼ʣϱǳֹϲת仯һư£һ㡣
֣
ͻ˼ޣ塢ǿˣûȫѧ֣ٸޱѹһҪĤݵѹԼȴֶ֮С
ѩ߸ǻδҪȥԼԲ
ǿҵ֮ڿ˷ֹԹԵ뷨弱ٱûκλڣٴ˫ȥס֡
䣡ײһʱ򣬾͸оΧĿռ䣬վλ÷׷׵ըѿ
ղֻһָѹ˿ȴֵ֡޾ȻѾﵽڰתѹ֮£˫ֱѣ˫ǿ֧ţѾըۿҪࡣ
ڴʱ֮ڵĹͷͻȻʼɢһɶصĹâϵȥֵֿǿ
ǵֿǿǹͷϵѸٵĳΧյõ޾ҲŸı䡣
ղѾѵ˫ȣлٵ࣬ըѿ˿ֶָָٶ֮죬֮ǿ޽У̺ʹ֮ҲҪʮܴﵽ˿ȴȫ֮УǿȲϵǿС
ոմﵽڰת壬۹ͷͷںϵĹУϵĵõ˴ִٶȷǳˣҪѹ£۵ĹͷڳںϣǿȲӣǾ˼ʮ겻塣
յ࣬ʱѾܸܵ۲κɶΪʦ뿪۵ʱѾħ۵ĹͷֻûߣȻԼġ
ݴﵽʵֱӳһ·ͻơ
͵Ľϱӵתӵͬޱתľƿ
ƿһ˲䣬ȭͷҲ˹
䣡ͬľתײһ𣬿ռ𵴣ֱӱըѿһޱ̺£
ں֮ڴħ۵ֹǣڽڶʱ˱˼ǧ궼û취ɵľŴ塣Ѿ˾תڰתȫŴ壬Ѿﵽ𾳽۷塣
ֲֿ飬㵱Ǵ˵ħ˵ȥҲšҪ֪ͻƵħۣѾǧѣϹʱ˽Ѿ˽ܵ顣ͻ֮Ҫ˶̵ʱֱӾʹﵽ۷壬Ǹŵ飬һоͶˡ
ԭΪһֱвڴħ۵Ĺͷ塣ȻѾĵ˾ųǾʣµһҲѾ൱ֲ
һ̣Ŀ֮ܵƣþɢһϤһ֮Уѩ߸֡ӡݷ硭
ǵӦøԼһҲǿϵƴˮѩˮӣޱ۵Ҫǰ
ڴʱһӰͻȻǰۣǶظߴޱߵҲһСͷӲǺܸߣ¶ޱȲ졢̾顣
Ӧ֪ЩǻþЩȴʵġ뼤ǵǱܣû뵽ıҵ֮⡣ҵû׵Ĺ֮ǰҲһŬ׼ãֻ˲顣ղŲ۶ΣգǶڲͬˣҪòõĻ㡢


İʮ 
лл֪Ȼֻһȴޱ𾴵Ĺл
Ϊղﵽ۷ʱҲѩǵı仯ǵҲõ˺ܴͻƣѩȻҲͻƵļ
޴ıأһУ˶ᱻǱǡ
СͷЦӦлңôãԭֻȴû뵽ôֲõݼ㣬û취͸ܸоһЩ۸Ӱ죬ڿӦþǸˡ
ϣǰɣȻûȥЩ黹ԱҪġ
ҪΪʲôȥսûʲô𡣡
صǺֵġ
ҲҪҪˡ
Ǻǡ˵ͦġ
У޽ϣüԼСİɣҲġ
˿ű˴ˣڽżһ˵˼֮СͷͻȻһ̧һֱָӵǰһָӾʱռ䣬һֱײüĴ
ӦȻ죬ǶͷһЩɳһѪۡ
ѡͻȻһգߵĿռֱӱ
ǵһֶ֣භ֮ǰδġ
սսսδ¹ȻµսʽһսһѧϰԷʼѹÿιԲ飬֮С
ܸܵСͷԼȴԲ顣ǿĵȻȴһΣգҲ˿⣬ȫԸȫһս

ǽռ֮ź󣬸ǴĿʼ˴Ѱӵ֪ͨҲ̸˹ħľԵɢ࣬ΪǶǸ塢ʱƴġս˵ħ˻ǿһЩϾ֮޴ħܱģսȴ¡
·ͻȻտʼԮǴǵĴɾͱֱâߡˮԼεߴʱס档
ĴԴԴϸԭһֱǴ˿ȴǻá
֮ǰħһµͨսҲû˲ңڱ˴˶ڷɱݣ˭Ҳһ
Ϊⳡսָӹ٣Ǵȴûָֻӣʼʹż۽ɱҲΪ⼸۵ļ룬ʼļľŲŻڶʱڱֱâմεʱס˾档
սƻѾﵽһֲֿĳ̶ȣҲ磬޹޿㣬κһս֮¾ѾΧһлΪޡ
Ȼħ࣬ȴԵò£ħʱΪѾʱȶԴԴϵĶѾûԶսǡ
ɱΪ˴ħ۵ҫǱؽ磬ɱǣǵĲƸһжǵġ
ɵЩħǣǸϻħ硣ΪǵˣΪ˱ǵļ԰Ϊ˴ҫ
սԽԽߴܲϵļ룬Ϊռ֮ͻȻսѾһս
ԭһֱ£ǵǴе֮˿ʼ֣ͬʿһʹôÿһϰһ۵Ĵ½սٴοʼħб
䡭䣡ͻȻ޴𶯣һԲǧ֮رȥ۷ֱѣܽĿռһ֣Ѿ൱ֲСıеħơ
ҵˡҵˣռ֮šڴʱڸղűĿռ䴦ħ۷⣬ҵһ˿ͬռ䶯
һſռȴϵڱ䶯۷ֺҲֻֻռǳǿһҲû취סôһʮħ۷׷׳֡
ȻǴҲһֱսϾսָӣսϷպ˷ֿռ̹֮ϵ취򿪣ǲȥٵһУʱû취򿪣ٵ
ܴڶƿؿռ䡢֮һĿռʧ򿪾ûôˡߵ򿪽ͨҾˣͨҲδ֪Ǵĺĵط𱦲أߵʱٸߵĶ벻ͬ£Ѿ֪ȥãȥ۷ߣ߱ذ£ﵽҲǲܵ顣
Ǵħ֪һЩϲ֮һͬʱҲӵħ´û취ȡʤǾҪסʱ䣬ԭŻ˻ٵǸռ㡣
סͬʱաǵһеĴ
ڴʱռ䶯ͻȻռ֮ͬʱ򿪣ֵ߳Ķɶصľˡﵽߡ֮ˣءġСֱҲʲôģȴֱ仯ߣȫ֮޴ûκηͨȫǴıǿᵽܴŤ
ǿı֮£һסһȭһţħΪǰҲòôǿ
ڰɸ߿֮УЩ͸Ҳǿһ޺֣ɢǿƣͷ֮а˸תÿ֮жӵ֮ﵽһƽ״̬
һǿսʿս֣֮ǰ֧ԮԿħ硣𱦲̲֮شˣµ𣬻Ӱ硢ħսʤԲħóѡ֣ڵ壬絮ǿڡֽи֣սţΪһǿߣ綼Ȩʹս֮
ս񡣡ս˵֮Ѿǧ˷ŭսӷ
λ쳹Χ֮ڣвսڸ֮˶ˡ±ͨʿҲйԻ͵Ĺȥ̶սֻߵ˼
⣬Ϊ˭֪޽ӽҲΨһܴ졢Լˡ磬ȻħҲܴ磬ȴû취Լڵ塣û취ԼĹΪԼڵĹսǾںǿڡ
𱦲ֵˡ
˵ﵽˣħǣˡ
ΪսΪս䡭

ڳսֵĻ֮˾Ƿһӵ˴𣬴罫Ϲʢ£ԭħһȺΧ˷׷ײȡ˵ķʽһУԱķʽȥ


İʮ ռ֮ս
ֻҪﵽħ۾֮ˣͿԿٳԼ磬пӵǳһȻȴûֻܽƽȥ߷档˵ֻд𡢴ħ۲һ磬С硣ΪᵮԼ޽ӽ𣬶̳ϹŵһЩˣеһǴתƹȥġ
սȻǵǸ磬ѾﵽӵԼ磬ʱǿһֱ۷ߡ۷ĴδҲл
ڵ飬ǸĴߡ
Ҳ൱һ磬ǲμӵս֮Уħû취ֵҲֻиǴĴļڣǧռ֮Ŵĵǿֵš
Щ絮ɾ츳ͨ嶼̳ǿսʽȴܼ򵥣ĻħֵĻᶼûС
Уȥٵ˿̣Ŵ򿪿ռ֮ʧܵħһ̼ʮ˳֣ͬʱǸ̺ռĹ㡣
һȺٵռ֮ţռâ֮дЦһݿһ㽫Щȫٵɨ
á

ʶԣĶʮˣֻ۷ܿȫһ׻ٵǿռ˲ٴλΪһռ֮š
ݷ糤Ʈֳһɢźĳ⽣ǳϱߵ⽣͸Щһޱѹ
𡭡
µˡ
ħǣˡ˴Ȼһûµˣһ־ˡ
ǰдӻܿǾֱӽħ糹

ݷǳĵǳһնɱʮ°͸߸߰𡢰ȻɨǰﵽĸоãǰЩǿߡвϡ
ĽɽХĻĽǾ̾ĤݡħЩڣޱȵޱȿ־壬ҪԶһŤתǬһɾ񻰡˵ԶȥԶǵԼȴʵû뷨ȥߣʲô𡣻Χôܳôռ֮ţЩɸߵľģôϹϢͬոյһ㡣Ȼǧ߾ľˣ⵽ô¡
Ȼǿ߿֮ɱս֣żһݷٸ﷢ΪԼҲδܵסЩϹϢľˡ
һȥﵲʲôšͻȻһֱһţٶ̫죬ݷ񣬸ûӦֱӱ߷ɳȥ
֮ս˿ľ޴߸ֱӴ˳֮ϾȻͬɢֻžеϢ
ڱ˵ˣǴָӶҪˣһ𱦲صĴ˵ɲô˵İôսϳǧ߾Ĵڣֳⳡ̻ô򰡡
߸ֿɲôֱ࣬ӳУȻոմﵽ𾳽磬ǳȺ֮УȴҲͬȺϾոմﵽ𾳽ҲܶսǧֻҲһսΧôߡľˡ
ɶ㾹Ȼҡ߷ɳȥݷŭɶͷƮΪһ̣ΪѾվ۷壬ȴû뵽ᱻߡ
߸֮ʱɫһ䣬ôܣ𱦲أӦֻܵһ𰡣߸ôҲΪԭΪԼΪ𣬾㲻ǰƵ𣬵ҲǿһеĴڣȴ߸־ȻҲΪˣݷ֮ħ˸𾪡
ಣڴʱһǳϸ΢һâм촦âɢŷѩѾվ
䣡޴֮Ҳ߳Ǿˡ
ħʱѾʼʱȫͣЩǿڶͣղǧ߳Ѿģֳλ
ǴĵɫԽѿʲôʱ˴ײˣ𱦲ڵʲôܣôͬʱ˴ﵽ
ػ磬һע˽ħ֮աݷھ֮󣬺ܿ췴ӦڿǷǳʱ̣ÿһ仰ΪĿĽ㣬ΪԺȥ񻰡ȻҲΪ𣬵һ𣬾ϹʱǼټҫʱվ˵ʱ
߸ֶݷûʲôøУֱӳ˸ָ
ѩҲ΢΢üʱ˵ôĻֱ̫ˣ
֪СͻȻһǿֱ֮ʱһΪģͬʱˡ
䡭߸˫һᣬײ£Ǿ޴ɱɳȥܱߵĿռ䲻ϱѣгһѺۼֱ߸ֿסΣǵѵĺۼɢ߸ȴһѪ˫ҲЩȻŤڻָˣĵطۿɼٶȿٻָ
ѩ䶯ͬһ⣬ϼܣٶȸ죬ǱСѩҲ˲ᣬܵǣеѾȫѡ
Ҳòȥ˿˿ܣԺ䣬һֱֱըѣҲ򴩣ֱӱɳȥ
ڴﵽ𾳽磬ȫҲۡҪɱֻܽ׻С
֮쳹ʣݷȻҲɫҲЩѿ˺õǣ֮Ȼס⹥
񽣣Ҫľ϶ûУҲһֻ·һĵһ壬ɢƱ֮ղݷ˼һĻǿ
ݼħۡǴĴϲħ۴˸ϵһжˡ
ħۣ۸С˼𣿡ݷǰһͻȻ֣֮˫ֱĿħۡ
ľ𡣡ʶ֮ˣæ񡣴ȣľ
СӵĻҲ˵ĳڣͬʱλ𣬿ⳡսһҪȥˡ˵ŻһӰħԣħħۡ
ߡһߣһĵƿն絶վؼһְԾµƣǾ
Ȼô֣ôٵأͬ˵֮һѾվھԡ
ħߣħۡħۡħҲͬʱ֡ʱ߸֡ݷ硢ѩҲվ˾ľ


İʮ ħ
ǲ٣ϧСħۿһۣ˵š
ԸǼ㹻ˣϡй϶ˣһʱЩĲһΪĿ꣬ȥսɾʹϢҲѾ֪ʾȫˡ
΢΢һٴεѾ𣬹Щ絮ǿϼһ
Ϊֻͻ𣿡ħ˵ţὫһ飬˲㻯Ϊʮռ֮šռ֮ű֮ղͨĿռ֮Ҳ˿С߳ڶ˿ѷɫսֵǿħ壬϶һֹϴһԶħÿһϢǿ֮
֮صһڶǴħۡǸħǵĺᡣһħγ絹û⣬ǵ粻û취ħ۸磬ܵԼʼγɵսǿĴڡ
ڵħǸռ֮ʱħһ̧֣쳹ΧﷶΧ֮ڡ
ħħ۴ѾħͻƳΪħۣ䡢ܴУµ⼸νһᣬվħٴ֮ʱسعޱߣǳΧУħȴ뿪ħȻ󣬵ȴֻǴϷѳȥһѣħٴأƿء
ħʿɱɭȻղҲ»ûױ˷ħǳ֣֪ħѾΪħۣһҲ˷ǡɱ̴ﵽһ۷塣
䣡һ̣ħĳɱˣħ絮ǿɱսߡ
Ҫһħħۣͬʱ˲Ƴ˰֮ϵ֮СҪսɱߵ˶˲أΪǽֵƻ̫ǿ
ѩǸûⷽľ飬ֱѾֱ˲Ƶ֮УǲŷӦҲֱ˲Ƴȥ
ħǣסСǶδǧħҲͲٽ
ԱԽ˫ƶﵽ㣬һƴսѾʼϴħ۸֮ģһɱ

ˣҪ𣬴˿𱦲֮ڣһοʼ֮УǸѾʧȡ֮һǿĽѹʶʼЩģоԼҪɢ
뷴𱦲ںϵһѹסѹס
֡衢ᡢᡢѩ˼ꡢϱϻӡ߸֡ϡ
Ժ֮УǵӰƬΣȥһĻĻϵĳԺС˵֮ǰὫһһжһ飬ʱָоߵˡˡ˲ϵԺ֡
ءء𽥵ֿסܵԼҲѹ֮Ҫը֮Уѹ̫ٶԽԽ졣
ԽԽ죬̫ˣԼоЩܲסͷѣҪըһ㣬ǰѾһƬһִ´Ԩ֮еĸоĿͷѡԼһʹ඼ԶȥԽԽԶġġ
䡭౻ѹȵҵһҪըѵ˲䣬һЩѪҺͻȻӿ֮СЩѪҺӿ˲䣬ѾʼըѵֱӻָѾʧĵطֱӻָ
౻޸˲䣬֮䣬ЩѪҺתȫѵĵطЩѪҺת֮ʱָ̻۳塣ԭͷѾȫѵ壬գ֮Ѿָ
ѪȻһֱ硣ֲôڵ㶼ԿԭˡҴҵֲ֮ˡ֮ǵѹ仯̱üޱȡһʦָĽӰˣϧȻǿȴûܳΪԪղ𱦲ء
𱦲ӵλ𣬵ȴЩ㲻Ĵڣģֱ˿ס
䣡˿̣ӵֱѹȥ
ѹԽǵѪԽԾھתƶ£һ飬һָۡÿѡ嶼ǿһ֣Ѿӽ˵ھת
ڤڤ֮УԼһһУ޵ȥֱӴ͸𱦲չ޾ǳ֮С

ħ磬չһս֮ʱħ֮һħĵһħ֮ڣħ۵ڲϵı仯
ħħٶλ۵ڶзÿÿʮһ׼Ҳ׼δǶôǿĴڣڻٵĶһЩԭʼħǵسħǸԭʼħȻϸ΢Ǽܲס겻ᴿħҲѾع򣬴˿ѾȫٳԼ磬ԼҲѾ
ˣǸ϶һˣǴħ۵ħۡӦýħ۾һѾһ֮С߻һЩոյĵڵϡΪ磬ϵ
ֻ粻磬˸յЩǿڣûħ۲⣬ܸܵԼ磬ҲĸѾһͬεĴڣƽе磬һӵ㣬ֻҪԸ⣬ʱԽӵκεط
𣬾絮վһһעǵʧܡħ֮䣬Ȼֱӳ˵ڵǸﵱϴħ۸սĵطдУǰֵط𶼲׹ģȫͬˡ
ϴʹթ֮ʱ½ѷֵˣħõôСһ飬½ȴãҾҪֻһСħ۵ȴ쳹磬ЩħԼ磬սˣ硢ħطκεط˶
ħ۸ճ֣̳־żżһƴ󷨡
ǿ󣬾ħ󡣾żϰټʥɵľ޴ƣ˴һϢγϹ֮ǿĴ
ûõģҶЩԸħ֮µ˻УЩǴħ֮ŵνǿ󷨣ھԵǰõġħ˵ţ˫ֽһǳӡǣǴħӡ֮ʱϰټʥż׷ѣȻû취סħ۰ӵĲ
ಡʱâһ
ħĿȥܶ磬ֱ׷˲ʧ硣
𣬱һﵽ𣬿ϧ㱻ϴħ˼ǧ꣬ħ壬ӽ֮ħ彫ءΪ㵽ӡ֮ؾӵ㳹׸򣬳ΪֻǳΡħ˵ţǰÿһԽǳ򲻶ΧûöѾϵΧֱɨһ£޴ϵһ޴ķӡϱתǵ֮Ҳ·ӡ֮ڡ


İʮһ ٵϵ
Ϊ֮ǰħΪ֮ЩսҲħʿǡ
ԭֻǿŶѣΪ絮ĳ״򵹴أڴҶ˰ɡȴħɱǸ϶糹֮ʱʱħ彫ƿشءҿܵ˼ʱ˿̣һжһ˶սħ۸ħˣ޼һжѾֻܳǿ֧š
ɲǳţܴﵽľ֮ΪȻ˵ħ۵ĻûʲôӰ졣
Ͳͬˣ˿ѩݷ硢߸֡ħ۲ħ۱ħȻ˲٣ȻĸǺǿҲܲסһᡣ
ûУħҲޱ˷ܵǿſһֲαΪΣֱӺݷ硣
׳գ֡ħٴγǿйݷĲѿڶӸղսʼħ۾ͶΪõ˱ղŻסħķ֮һһħǿģʲôǿжݷơ
ʵϣݷ粢ûħҲĶ֡Ҫ֪Ͳһħ۲٣õõĻħЧǳԡ
⡣ݷ̧뵲ħˣıвݷǱڣһѪֱȥ
УȥھƲħĴħɱĻذܣԼƴҲֻ·һԼѾﵽ𾳽磬İˣԼ޾ǿ֮УһңûҪսο쵰ܶԼ
ͷݷû壬˾˺صˣֱӱȥ·ɵʱ֮ͻȻǸռ֮ţ𱦲صĿռ֮ţʱȻٶȷǳĻ
ߣȻǸѾߣΪȷһʧȻٵռ֮š
ţݷ̧֮佫Լڻûȫֱת޵Ǹռ֮ϣҲֻǻˣһЩֽš
ء
֮£𱦲صĿռֱ֮ըѡ
ݷ磬𱦲ѵͬʱѩʹĺУȫ˱ħشڱһɾ˵Ϣǵ̸֮ʱûѧģΪ᲻ң֮ܲȻҲ
˿ѩȴǿȻڸħսȴʱ𱦲صĿռ֮šţһģ㲻ܳΪҲһġ
ȴû뵽ղűɳȥݷ磬Ȼǿռ֮жռ֮Żٵ
ءءݷȫû뵽ѩһԼֵŭˣʲôʱ򣬹غʱôòˡǰΪԼؼ峤ţоΪΪھȻִǴ֮ʱ簲Σͬ飬ȻҶ֣ȥ
ݷ籩ŭҲʧȥǣǷȴ˶СվڴϣǴ˿ݷиһֱĳ죬ΪСʲôģѩȴ¶ѹһͷ
ֵĺзȣȴѩ֮ǣ뽫ѩ޳ȥ⣬йĶ峤Ͼѩһˡû뵽ѩȻΪͽܣûеõĴѩڷӡ֮ǸССĵʶһͨˣ羹ȻɴԼԼѩҲ𡭡
죬ڿ˳ɱˣֱ˿̣ݷԴΪȫϮѩ
Ҳѣݷ磬߸ŭţ޲̳ȥѩɱݷ硣ֻʣˣħ۵ĹѾͬڴ֮еСʱпܷûȥæ
͸ɱ㣬ɱ㡭˿ѩҪҧ飬оȻѪᣬޣԼʱûݷɱ˿б룬ҪҲҪݷɱ
ݷȻӵбѩƴʽҲòòأû취սپ
ڧħǱ߸ֲ֧ƺѾĵ

˿̴ħϵ֮⣬˿Ѿþ޴ޱȣһħӵ塣ִָħ֮ʱҲ൱¡
ñһҪ޴󣬵ϵҲԵúС˿޴յȴϵҪϵڵա޴ϵҲûô޴֮һš
ħ۵ֻһ̫ҫ۵Ĺֱ֣Ӻȥ
ħ⡣ħȻ£ϵΧķӡܵ޴𶯣Ȼѡ
ħ۵ĹûֹͣٶԽԽ죬âԽԽǿǷӡʼɶѡ
ϵԴħ˵ҲȷʵСŷӡ䴩ѣħ۵ɨϵ﷢ϰٸǻмѾ൱չ˳ʱӵ˶ֳ򡣸ĻԭʼʱǿҲֻǵѣЩħڸȤ
Ҳڵһ£𲻻ȴҡΪ˿ͲһͳΪ綼Ѿ֡Ҫ֪Ǹع䵽һħۺʲô
ӡ֮صϢ赲̽飬͵͵ĵͦáȻӰû취̽Ҿͻٵϵħ˵ţ̧֮佫ħһӵǻ
䡣ֱըħֽٵ˼ʮ򣬼ûӦһٴαʮ̧͵һɨһУ׷ըѣһϰٿ׷ըѡһ̫ͬһϣըһ̫ϵ󼸱ϵ
ǵо仰Σյĵطȫĵط۵һʱ䣬Ҳһʱ䡣ҾȻٵ̫ϵٵ֮صĴšħ˵ţֱһƺ̫ϵ
һֱӺ̫һ̫ը̫ϵ׻ٵ
Ҫ̫֮ʱϿͻȻһ޴ƣգ޴󣬾һһƹһ㣬ֱӽС
䡣̫ըѣڣȴըһΣȫס
ǸϼһģǡôܡȻֻ̫ҲһħۼֵܵġֱӻסһֶξǴħ۲ӵеģԼôܻ˴ﵽ磬ô顣
Һü򱻻٣ءعҲϧϧһħ塣ʱѾٵ̫ϵڣ̫ըľ޴󡢿У߳߳ķʽħһҲӣÿһͱһת֮Ѿħ۲£ңңԡ


İʮ ֻ죨գ
ûбһĻ𺳵ˣħҲɵĸܵȻδȶԸԼһͬһ֮ˡ
ֱ̫˼ˣôﵽ𾳽磬Ҫ֪ԼķѲ֪ŬŬĽϹŵһЩ򡢱ԴۣܴﵽһڲŶãħļǵڵʱԼһξѪɻɱӼǵ֮ǰħ֮ʱҲֻ߾ѡ
ʱȴӵ˸Լһֱ̫˼ˡ
űֻеĵҲ˿𱦲֮ڳ׵ĽԼڵѪҺںϡټӿͷԭĺܶҲѾõĲĺӡֻǷǳɣΪͻƽ֮أҲǴࡣ
ҲķУǲûʲôһķģʱ֮ص֧ĵĵķϧһбסģһɣһܵش
֮ںдľѪȴھ֮ʱĵĽѪҲڵɹе
ﵽ֮󣬸ոմԼ磬û絮͸ܵ˵ΣҺһҲͱٵˡ
ʦͽ˳ԾֻȻǣһҸ۶ħ˵ŵͬʱħ⣬ǿħ֮ĸܵõ
Ȼղʹֵ֮ʱѾӻħصõĻħˮƣڻħħ۵ķӦͬ죬⼤£ħ̱ࡣ
òʹѹ˶ᱬĸĸŮˡѡ
ȻȫȥάϵˣħǷЦݵͬʱҲѾ̧һȭҲǸոճΪ𣬻ûȫϤһϵȥѹƵϼʮħҪܲҪԴħȫĽ
ǿ֮еսһչƻľˣǿֵҪŵû취ȫԸħۡ
һҪɱħҲˣûʱδﵽе뷨ֻһɱ
ҲֻǽϴħҲˡٲ취ڴħ۷񹥻£֪ԼҲΪһˡԼҲֻشɲҪġ
õǣǰɣһõΪجΡŭһֱӴԼոγɵУıԴȡЩԴ۳ΣҪγɵڵһȴֱԼǿЩԴȫȡȫ
ֱԴܵ߾ڣȻʼһħۡôֲȴҲ൱ǿôǿֱ֣ӽڵħǱԴ֮£ÿһ˵嶼˸ı䡣
ҵҵ壬Һﵽ˵еĵˡ˼겻ţͬʱ˿̵ҲܸܵգǸ޴Ϥơ
Ҳﵽ𵤾ˣ̫ˡϱҲķ֣Լǡ
壬ˡϻ𾪺š

йأԭͲֱľкüҲ׷ͻơ˻õĺôҲ٣Ҫ֪ǿֱӵǧߴڵıԴ֮⽫׸ı˵ıʣԺǽΪһǿ塣
ԴõħɢʹֻסҲһɡڿԳԸħۣ˵ս˿̲Ŀʼ
ƾеĶƴ֮ʱŶһ飬ֲϴħۻһ䣬ﵽ̶ֳȣ˭ɱ˭ѡƴɱħۣȴħ۶˴аӣҲΪǰӣôܲó֮أ׼
ô飬ôΰţƵأͽܣ֪㲻ñʧͻȻһЦӵдʦѾ֣һ֮絽ǰͬ޴󣬳䲻һȭڴħ۵ϣɳȥײ鼸ʮ
ˡʦҲһղҲȷʵӲͦϾ֮ǰģбħ͵ϮشǼ¶ᣬƴĻħɱɱħ۾ˡʱȴͬˣʦ϶¶һЦݡ
˵
ʦͽֱʧٴγڴħǰһᡣ
ٵϵΪ˭Ҳ㡣ʦһȥȫû·һٿңʦֱһƴħۡ
ħ۶ͷˣƴشŭһĴ
ҪΪǶǴ𱾴ħ۾;ǣ˴ͬھħҲûиղŵ棬Ҳûôĵˡ
ͬھðνͬھʦտ˳˰ħ塣
㡭ħۿ׺һʱԱĿܡ
ֱӵʦǰ޾⣬ôûʲôµġԼǰʦܱشˣҲܴħ塣
ģħ϶˵ħãЦҲ磬ûͽܾţƵĽʱҪߡ
ħҲ֪˿ƱֻܿЦһͷȷʵһͽܣҲҪħ̫ħ廹лħظħһЩҲ֪ƴҲٵ࣬ħҪٴ½Ҳû˵֮ˣֻҪԭһݡ
һ⻰Ѿ֪ĿĴﵽˡ̶ֳȣ粻ǰѾ˥֮ʱǴսһֻܼĻ𣬶ҴħȫӣʵҲû̫취ģԱȻϧһ׷ɱףɱѡ
ߡһʤΪΪܣ˵Щ𣿴ﶼô£ħڶʵĹȥ
ȷʵö˵ģҲûȥҪ˵Ҳûʲô̫塣𶼳ΪƱħǿǿһЩʵҲֻγһƽ⣬ҪһЩôɱ磬ѾվȽŸռƵħȻȥֱԼϵһЩ࿪ٵͨ
ħħ硣ħۺ޵ֱȴҲֻǿţһ쳹գԼǿս֮С
ħۡ
ħħۡ

ħۡħǶ֪ô£
ħ۲ûͣӵħǵıܿħ۰ϵǣ̿ȫ泷ˡ
ˬղˬҵһȺüˣǻ˵ĸˬħ뿪ĵĴЦѡ
ǡЦʼоɱͦϧǸղŸоʦͽû¿һֱɱˡ
ǰһĴָá
СӴô죿˼䣬ûԼڵһ²ߡ
ߵһѾܿˣٵڣҵ˻ڣҵİ˻ڡ˵ţһ
սϿգսѾֻѩڷ׷ɱݷ硣
ѩˡ˻ɱȻô£ľҲо޹⡣
ľҪֹѾ̧֣ľӣҲþû˰ɡ
ҵļ£ֲܡľҲ˿塣
ߡߵҵͽܣȻҪܣο֮ǰҲͶԵҲѧҵĵҲʦͽ꣬ͽܣ
⡭ľһ룬Ҳʱ֪Ǻã˵ݷֲȻխֻһʢ¿ǴûйģܲΪһ˾ֵڲͣǵ취һ¡
䡣ڴʱһը죬˶оɫһ½վȻʧȥâ
ô
ʲôˣ
찡ǡ

˶ɵˣΪУֻһֻ޴ƣ֮ǳУ޹
ݼ𡭡һֻǸо𾪣Ϊɲһеɽ嶼һ󣬵Ǵ˿̾Ȼֻ죬ֱֲ̫ˡ
ھľЩϼһѾĸܵǹɳԽǿϢͨ˿ֻһֻƣȴܵǺǿ
ֻоǣƣһɴ֣λ𡣴˿̣ħΪʲô˱ˡ
ѩܵϢ̧ͷǿգˮܿƵ¡
ȻΪˡ
ܵģԲܵġ
𱦲أҲܰ˴ﵽ𾳽磬ôܳΪӦѾˣѾˡ
ܡݷȻȾһЩϾҲѾﵽ𾳽ˣֻŭţΪһâյơ
ľһ㣬Ѿˡ
𱦲أԤʾһ׶Ӧֻλ㲻Ϊ𡣡дǾ޴ĳָᶯһ£һ£ֱӽݷɱ֣֮ϵı䶯ԽĿ٣ݻعУѹɢ˹ݡ
ҵġһһһڽǱ̵ʧ
ˣǻؼҡʱѩԣϢĳֲȥѩۣ§ſġ巢ѩʧ硣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================