==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣ

ݼ飺
ԷβһοĹУһݡƵլԺڻһöīָоǴһλõ淨伮鵤ҩ

飬µĵڼˣŶĴΡ
ȥҶܲܵģǡѾӵˣ
ʲôôļ𣿲һ¡һ㡭Ӧҵ˼ɣ
Ҳ밡ޣܼ˵⼸춼ǿҩͦģҩиá






Ϻĳ˾¥ľ칫һĻ
飬µĵڼˣ
ŶĴΡ
ȥҶܲܵģ
ǡѾӵ˰
ʲôôļ𣿲һ¡һ㡭Ӧҵ˼ɣ
Ҳ밡ޣܼ˵⼸춼ǿҩͦģҩиáȥҪˡ
ҿ㻹İٱϻҪҩЧŶɼˣ㻹ǴﲻҪı׼
ɣ㿴ƼݵͲû˸ˡһһεѹեˡ
㡭һòãһ׼ŮĳվǰǸһںļһƿڴһ̸ĴΣΪʲôΪĵ⣬ЩҲƽˣʵһԼгЩͻʲô̬ȡȻˣֱȥٿƱɣݲ񡣡
˦˦䣬࿴һ۵ȤǷ˿Ϊ˾ֶܵŮģҪҲֱӵŪôģαأѹֿ˵ˣΨСŮҲͿҲ˳ˣôžôŰɣΪزôһزͶʲ׬Ǯ߽СϷˣб£ûٿƣƺڶַ۵һְɣ˵ǵǮĲţߡְƫ
Ҫſʱ˸ģһ׼ʱٿƱҲ֪ͨ²ҵһȥŶҪ˼һ治أǺˣȻǰ°࣬һ졣
԰գȥֱѰ칤ڵķӣҧѲļһܽɨسţԼıĴ۲ľְתһ룬ӣȴˣߣԸȥǸ¿ӪٿҲãʱͷԡһͷϵĹѾĵˣӣϽ绰ϵ²ٲϽĻ˼ҿɾҪ°ˡԼûϵ»ְŵȥٿƵĻֻһְĻӶѡ
ڷϾ·нϣȴ˿ֵܲķΧ̧ͷһԼողĺã龹˵ĸӡԼۻƴĵطŻ쵽˵زͶʲλã𣿾ΪһʲôָֻŵѾͷƬӣھȻҪãôʵ¶ӦٿȻһƺҲеȫһͷŴѹĶطʽ˿·ͶԼϵĲĿ⣬첽߳˲н֣˹


һ ݻԵ
Ļܺڵ鲢ôΪġԼǰϲСļһһֺݺһȭĳ嶯һѾԼĵ㿴һСʱˣͷβֻԼ˵һ仰Ϻܺ񰡣ȵȵȣҿٸ㰲Ź칤ȻֻһӣŵȻඡ
ǸӣĹ㹻ԵģȻְһ뿪ûšͺˡ
ڵȵǸԴʵк״ٿƿƳҲסˣСϿǲΪҲǺԱˣбʴӣһλϻĵķ¹źլѾԿףȫȨίǹ˾ΪǾ콫լµǰȥڿͻԴһˣؾͲˡǷǩµίкԼլԺԿף¾ͽˡİʮ⣬Ҫˣֺ൱ɹ۵ŶˣûʲôµĻȵլȥɡ
ڿƳǳ£ǿȵ߳˿Ƴİ칤ң˵ЦļͬͷҲչˡ
ԳƵЦЦȡ׾ͳˡ
ڿϻ㽼Ĺϣ鷭ǷݿƳԼĺլϣ860ƽףʹ676ƽףӣ475򣬵ּ450򣬴԰ռ150ƽסӴķ˵⴦լȷʵвһʺţƳԼһȿ󵥻𣿴Ƿ񶨵ġ
˿⣬ϻĵվͷ˵СʱôˣȱĿ
ϴֶţڱҵˡǰҵġլĿһ˴ءǴֵ450ĺլ
һֻáưܡݵĽ鼸콫Կ׶Ťϵ£ڽ⼣߰ߵĴŸˣǰһƬӲݴأǳŪġ
ðռ150ƽ׵Ķ԰мҰءЦƵ˵˾䣬鲻Լ뿪Ƴ칫֮ǰƳǡŵĺ壬ǳŪ
ô˵ˣҪȥɣ˵լǺװ䣬ڴשֹƵ޵̺ԡϵС
ܲƿǼһ͵ľŵһ̣̱ɱѿ֮Сޣ450100ȥ͸͵ЦˡѸٵĴһ¥¥˸飬Ҫһеıⴱνĺլһѿڶ֣ݡҪĸĿֲƬľ鵹пܿط
뿪֮ʱһƳУǸоȴֲͨĳǰ򵥣ǳŹ֡
òйɣգһүŻʲô˺ĵ˳ԴѰ˹ȥ
ŶƬسӲݵأԾݣǹŹֳ֮ĺƶ˶㡣
ˣ͵زһԿ˸ߵӲݺ󣬶ʱͬľͷ˰סˡǹ¶СͶľ˵ɫ˿̶ȻᾪгȾܡ
ʲô̫̫ˡǰһͷ߰ףڴֵĹߣһ͸ű̹ԸţǹߵĺڲϵŹֵĳ֮ǴӴ˷ġ
ʹԴһ˲Ŀհ׹뵽ĵһ¾ܣȴûŤͷǧΪһĿ⣬һ͹ӱµīָԼɼһ˿â
ǼŶҼֵơһ澭һʱȷԼ뷨벻400010000֮両ľʵӦ治ʲôģԹȴһַͬѰϲãһΪһеĹ棬Ӳǿµķ档˵ԹĽӴǰöīָȴһַҪõֵĳ嶯
˿󲻶ǣԼСҪȡöīָҪһ״̬£ǹߵûжչǼȴǰɲɵûȾܵöīָȻǹϸβϡ
ڶʳģƴˣתӣ㲻ӸұһڣٴνĿ۽öֺâīָ֮ϣ¶˾ġ
͵һˣȫӹߵвĿȻöβϵīָⲻҪһˣҲΪѸݣϾʱѧԺµĵӻûȫķˡ
ۿָͿҪöīָ֮ʣǹ˶޴͵ζǹͷֱҧ
ɨһǹߴŵѪڣɭɭݣ˶֪ҪǱҧĺʲô
ѽѾϾǰһʱ嶯ˣ˶ˣƴˡŹߵĶۿҪֵīָҲβ˰СͬһʱҲٽĲһŵѪЩѬιȥ
ղһˣîȫ˿ȥδ鼱֮£Ծһ¿ཬӲݣſܹҪһǡ˵һ֮£βһ֮ңľˡ
ûᣬû˵ɿӹ벽ּ̽ץˣֱīָ˿ѱβժ
˷ܣһȷϮƺǱŭˣŵľ޴ȫ˶޿ڴţˣǾƲĵġ
īָ֣ȻΪϲߣ˼ٽĹѪڣһ࣬ͺʽѡǰ㣬ԼܣֱӲݴȥ
Ҳ֪ǹߵùȫȻ˵һײȻǹ򦣬ҲڹԵӰ³ïܵӲݶѡӲݶѵȻ϶ͣȿ֮ʣºһ裬ˡͨһ
ԭǹߵβ̽˲ݶѣѾĲסţЧ֮£ڵֻĳסԼŵϣܹѰ֮֮£ֻһȴ˿ЧˣֻоסĽһѰľʹ
ӲݶѵǸ˶ͷˣˣνΪΪʳѲΪ˼棬ҾҪﲻɣǲ˸в͡Ŀеīָͷ죬һƲʺ£ˡ


ڶ ָ
ڻع˾ĹϣԼһŢȴ˵ĿġһţûԹԵЦһͷȷʵǳ֮졣
һŹ־ٶƱԱͲٳ˿ͶͶĿ⣬˸òǴĴԺӳİɣ
ϲʮĿһҲС֮ǰڡݡеľһĻֻ볯һ̫Ұˡ
ԭ鼸ǡ֮ʣǡΥ̫ɽ֮ʱǹ߷һĲҺѸײڶٶïܵӲݴк޲̷ӵ̫
һȻ⣬һ˲ŴʹѾӾʹܳġլ
زٿƣӹ齻ġլԿףƳ΢ۣϰ죬˵Сǡ
Ȼ֪ƳʵʲôͷһԼӲװȷʵôҪԼԱˣ졣˵ڽſڵʱͱȥˡ
ŶСĵһûʲô˵ġſӿڴоöīָıоڱ˵ǿƳԳŪںС㶢ư࣬鶼˿Ρ
ƳҲû׷ȥֱ⣬ǴլɣҪץŶٿƿָģµǰǧҪȥԱˣԣӦ׾ٵ°ɡ
ᵽǴݡͷǷ𣿡ƳǴȫֵ
СǴլҿȥģ450ļǮʮֺ۸Ŭ˵µģɲҪʧˣһģҲ쵽°ʱˣȻؼȥúϴϴɡƳ˵ֱ꣬ʼǱԾͽ˻ҡ
͵һ飬һѡȻؼ˵ɣ˵ʵڵģǰɲʪཬˮܵĺܡ
סĵط뿪˾ǲԶֻһվ·ĳִ̣ľƵʽԢҲǺز˾¥֮һʱ¥̵̿ʱںﴺ⣬ҲΪɹۣԾһҧ˸׸˾ĺţôһ䡣
һţСĽöīָڴͷ񣬹ֽһԡҡ
һɾԡۣ˳öīָǰ̨Ƶڵȣ֧ŸŴ󾵿ʼƷǷĹ鼮Ǵ򿪵Դϣæϰ죬ûŪöӵīָǺĶ
ʱѽīָʳָϣ쳤˸첲һϸƣǿ£ָӿָĵ֮·˹һ㡣һǼϧҵĹӻ̫ˣæϰʲôĹնûȻԼļˮƽʲô룬Ƕ϶öīָǷƷϾ⿴ָĵ̹վ̾Ϊֹˡ
ǲǸõгǸһأѰ˼ŵʱ򣬺ȻоĴָϵīָǻһ㣬ָоʮֵ΢ͺ뷨īָ֪Ƶġ
ʱ뵽ˡݡǹߣвһīָòʲôɡϰ죬ûʲôԳƵЦЦԼԼ
оЩڿˣ뵽ȥùơƽʵʱһŵ鷢ˣƾվͶһƴСĴ«һɴζ̼ڲķ
ǣ׳ŵӣ齫«͵ߣһӿСȻģǻþ
סˣʵ̫Խˣ⾿ô£ľͷһվ˰ӡ
ָӾлظһ뵽鲢ߣҲܹܳȻĲ
ժīָһƣ鿪ʼղͻȻһĻ뵽ҪơƽʣȻϾͶƵĴ«ҡһ˲ָоīָǡġ
ԽԽľóһۣöīָܹӦԼ룬ȻԼӦĶ
̫˰ɣһŵϴǱԼóĽ۸ˡⲻ͵ǰ
˵ٶȴīָ˶񣬿ʼһĿ룬һ߳ҡҡҡ
ӹȥˣ麰۷˵ˣֽƬûֹѵԼ´ˣŤͷһ۴˿̰ϵĴƺ«Լɵͷתһ룬ѵʲôϳ⡭
ȻīָܸӦҵ˼룬ǲҲԸ֪īָġ˼롱أһǶ˼ж
쿪īָ˼ϻ๵ͨһ˲䣬ǰȻ˺ööĹŹ⡣
ҪǸ壬һͷһǶһöӱµĺ塣
Լһ˷ܵĴгˡˡҪǸʩƣֻ˼һΪɱء
ֱ˵ǰĵ㿪Ϊҳѡеһһ˺üС˵趨˫ĿԲֻûðˡһԻЩôҪǻ˻û취ôͿ͸еء
˷ܵþͿˣǼ𵽱ˣԼڴϵöīָһֻڴ˵УС˵впֵܳĶָ


 
۴Сɫҩ裻װн̶Сΰƿ֪ʲôƳɵģƤľ飻һöε壻һ«ƣҽҩٿȫ϶δػмصĲ֪ҩġ
Щīָȡжˡ
ʱһЩƣ벻ԼȻ͸˴ָʹ÷ڽָпĶõϵȴֻ⼸
⵽ô£ϻʲô±ȿõȴŸҪʹ뱦ɽֻأ
ҹһ㣬ڵ˼ͷʹ⣬Ϊڴָռ֮еĶʵ̫ḻˣǶѵСɽһĽɳŸ뵰СĸɫʯͰɵˣ˵Щʽ죬˸ùâķɽˡ
˼ڤӼʧܵĳ֮շ˼īָѰҴ𰸵ͷתԼȡЩЩҵЩɡ
齫ĿǾ֪ԺֲƳɵľϡݾдʲô֮С2.5ľòŴ󾵲ſ˸С
1СʱļĶǿƴСϵݡ
ӾϵӬͷСУ˽⵽öָһβѧˣ˵ʲôԪڵĳϣڼҪЩʲôˣ֮дݾ鲢ƽƵķ鵤ԼһЩӰ˵ĶһԶ˴Уصף˵ԵˣöīָҲиʮµƣʤ䡱
ЩݾϻһƪΪ¼޵ɵĹȫֻǡ¼ĿƪֳΪ
ʲôʲôˡջĽеľӳԶԹϰ죬ȻһҲûἰβܰʤЩȡķ
޵ɲκȤĻɾԱһ쵽УһʲôҪĶࡣβѧļһҲǵģҪָˣôʹõ˵ûأ
ʹడٶȸֳʤǶѵøСɽƵĽɳǸ뵰СıʯĻ˼Դȥԡҳһѡ
ñүú룬û˶ȴóõĵǡԼһƺյĳЩؼ
ǶŴʳָϵʤ俴˰죬ҲӦ޵˵רƷˣӦҪ֮˲ඣҲ˵öķԣҲβѧϴŪҵĸ飬ֻΪӲ֮ʤͷĶֻܿãʮа˾žˡ
ĸ˴𰸺˷ܵĴɳİǰԶľ
¼֮ˣӲҪɣΪ˽ָĶҪѧôһѧˡ
磬ΪоƪɬѶƪһֱڵ賿ĵŵֵס˯£һ곿ᣬҸڣѳͻ˼Уߴ˯
һ˯ĵ㣬һʱ䣬ⶼ°ĵˣæĸϻع˾ϵû߽ٿҵĴţͿһĿƳſڳԼ֡
θšкƳ߽˰칫ңƳƵºʵС㶼Щͻȥլͻķӳأ
ںزľ飬̾жϳƳ⼸仰ѯʵѡ
ǼѣɻأУȻкôˣһȥףĻֻҪѡһԼϹĿͻ绰һ£ͿԽҴԼˣԼؼҲ˯ߣЦôһסѱһʱ龹Ϊѡ
ûƳһƶı飬ϵıƷ˿ڲ裬ȣ΢˫ۣĻشĵµǰʶСˣرץסСˣȻûص̰Сĵزɽⷢӣȫͨ㻹
ڡкƳΡʱȻðһͷԵĻ
Ƴ˾óյڶʮ·мҵֱ̣ΪƵãҪǲȥʵ̫Ӧˡ
⻰ʲô˼Ū⻰ʲô˼ĿƳãȻ
ŶˣǸǼҵˣļٷͷϳˣҲˣ׸ðģ˵ˣҲӰݰϾϺҲǸʻ
ȿƳ쮣ӵղǳһ˵㣬ԱݣΪүҾˡ
ڰ칫ҵڿƳĿΪ֮£ϴⷬʮٿƵԱУѿ˵֮жٶһ˿飬м󵨵ԱƳǵøƵɫ󣬸ĵĳ˴ĴָвԼͬܿƳѿؼҺһԵ㣬˯úð
뿪˹֮õĺãжôһЩʧ䣬˿ΪŵΪеڣڵõʤ֮ǰĻָϾҵıһɹ۵ĹҲǼ׵£ֻҪԴһ뵽ʤСɽƵĽɳЩǾͶжԶԶˣЩƪ˲
Ų֪СһԵøҫ۵ĺãипǧǮ˵԰Լۻĸ˴ƴ꣬Ż쵽һССεְλͷһáĸ˵˵ǮܵģǮľܵġ
һ¹ȥˣʱ鼸㲻˱ҪĲɹʳƷһ˼ƪϣ˵ϵǸϵãǻɬĿھŵȴ˿ͷкüزΪ˶߻ħ
һЩ߻ħľҲҺҴƪھеĺˣǲȡһ֤ķڽıʱڣ鼸ص¾ԼȫһΪοʱʱصĵ̳ϷѯһЩԼĿھȥ̴𰸡
Ϊ˾٣ڼ֪̳Ӱ˲Сĺ䶯ȻѾѿھһֲѡһСԼʵڸ㲻׵Ŀھ̣ЩһоԨԴѧǣڽ鷢ϵĿھڹͺ󣬲Լͬ϶ֻƬĿھǵһһֱ׷հ塣һʱЩ֪̳עʤҲ꣬⵹û뵽ġ
ڵǻ۹ȻǸܱȼģ鼸ཫƪǲֵĿھһһעͺĵǷݼ֮ʵݡ
ֵ֣ھȻֵעͣ鰵ԼûóȻǿĺֱǲ룬ҲǲССıһʤԭβѧ
ʵ϶ԣʼƪһǰ£֮ǰһµʱ䶼עھˡ
һµʱʵԣǱˮнΪ֮ǰ켣ڸ̳ԵʣڵҵҲ˽һЩ˵곤𴦻ĵһʮʱ䣬ϵĴʼʦΪչ˾ꡣ˵ЩǴ˵Ͼ޵ִֻǱΪһ񻰣ԵʣȻ֪Щ˵˳ɶġ
ɲΪԼܱȳˣʦҪߡֿʼֵĿԣĿԼʤóǼϡ
ڱš˲Ĵ뷨£˵һŰƿеĵڵһҹ类˺ҧһ㣬ʹֱɱȴͷڰһҹּʹĸоתΪ̩ͨ·ʮСɱĸоҪ泩ٱǧһֲݵܡ
ٴ鷢ԼôõʱûнʳȻ˿ûмĸоͬʱҲǰδеʢһ̣֪Լǲˡ


 ǧ
鰴ÿһŵתۼѾʳʮšõƿĵ貢ûƣ鱾ŶԴ˵ҩġ˽⡱˴˵һν
ƪҲɫǶȹƪѵһؿڣϴ׽ȻȫšõЧٸʮ꣬ҲδܴﵽĿǰĽչ
ⶫҲûʲôˣȥȫҪԼ˰ɡϥڴͷŻװдƿõİƿ
ƪСгɾͣҲʹȫ͸˾صĿھ֪ҪɵĻõǰﲻԼʲôˣԭܼ򵥣ӷʳھſšõʼҲûгֹκμʹˬ֢״ˣ͸ǶһǰÿһžܳһޱȵĴ󺹣Ҳûˡ
ڼҲǸ취֪ûеҩİ£ҪûиһصģǾƲܵģѵһԼǶȹֻҪѭ򽥽ÿ컨СʱйɣҲóȥתתˡ
뵽ˣһӴӴϱҪ֪ϥģһľȻһ׶ߣͷ컨塣
ˣⶼǵˡ鿴컨µǳһĿӶֹһϴ׽鷢ԼͷԱݣ˹Ŀָǳ䣬һǰѧУȭǻ磬ºӵʹľһǰһٸԳžͲˣڵٸȻֻ΢΢еѡ
ָͱүڵ֣ΪҵءкݺݵһѺ鰴˴ͷĵ绰ԻǰЩΪܹƪѵ绰Դ߶ˣֻڡݡӢ²ʱˡ
£һ˸ԣģʣµһдɷģһǺ֪ͨȥ㹤ʵġ
ǰԣֺֺЦԭ£٣˼Ҳã˶Ҳã354㲻Ҽͷ¿ŵͬÿҵϳֵĻҾͰҵַѧԺġ֪ⲻЦַ¡
˵磬ϺΨһ֪ˣϺڶҽѧ˶ʿѧλҵҽѧǰĺϵһѧԺʶģʱѧԺڷԣǳٵĻΪѧ֣һʣõøֵƵģϺʱûٰæյϺǰ궼סļУںزȶһľʵŰ˳
ϰֵµ꿪ţȻҪȥһʱ䣬üһװͳˡ
˳ȥԼпȡĿһȵܴ󸣽һ۸Ϊ8888С˵ʱڣͳһչԼϣûóˣҲһ͡
8888ﶼˣȻҲںǮ룬ֵĴ·ϣҵµǸַ鵹ǱǰɷǷĵ̸һԹԣСӵͷò˰ɣӡϰֻһϺҽ˵ҽ׬Ǯҽǰſʮףߴ㣬͹ɫҩҲίʵ̫ˣοĴ·ĵضΣһ棬ÿµ˵Ҳλˡ
飡ϤУ绹˭
ſڽӴ͵ĴܵߣֱӾһȭϣСӣʧ£ֻͣҵ绰û˽ӣֱӵģΪ˳ﱸͬÿţæǻڵأģǹˡ
Цεʼ˵ˣⲻ𣿶ˣôҪҩأĿǰ黹ûд㽫Լʤ͸¶濪˻
Ͳ˰ɣҼͷ뿪ˣһ쵽ҽԺҲ׬˼Ǯ˴򹤣翪ҵû㡣ƾҼͷϵͶˣ㶨һҩ̻ˮɵ£ҲҽԺǷݹæˡ
Ļ׹ˣ˳ҩ̻ĹɶȻǸϰֵͶʽġ
Ǽ˲ĸ˵һͨףصĻºͱȥˡ
˵ûʽżʵʱ򣬿ǰףؿŵ˵Ҳˣٶƽ׵һ¥˵Ҳʮˡм黹Щ죬ϸһ룬Ǽ˲Ǿϱŵ쵼ѹֻˡ
磬ԭ⼸쵼ǰͷĲˣͷֻش֮£ȻǻġҪ˵쵼ǲģ˭иͷʹȵģ˵ӿԲҽӿɲܲ
ʽǰףصȺɢȥǱӲ˵Ϻú
ʽź˵5ˣ⵹ǳĺãǳͷģϾһͽйҵǰ죬ҽԶΪǰͬõĿ˰ϣҽѿȻﲻඡ
һֱæ7㣬ŹлͣҲʲôŤˣ˵һҲĺܣһͬǼҳȥˡ
ϰ֣һ翪ˣǲǰ׼õ֮óడҲ˿ںƺѯʵ
ٻɣһ۾ԶƵ
ǰɡһŵı鿴Զʮֲ
㲻ףǼ֧ǧҰɽҪھĻܴﵽЧٹϳͯ˲νڵʱٰۼⱦóȥչԼĸЧأ
ߣߣ벻ϰ㻹о̵츳ƨĵǡôһԵ鲻ˣȻǧҰɽεĴ𣿡
ԶһûʲôԺͰЦȷʵҪڵǧҰɽμֱѱȵ죬ǹҰɽصļֳɽҪڳһ֧Ҳϼѡڰٶǰе
˼ǣ
Ǽұ֧ǧҰǰٶǰµģһ뵱ꡭ
һԶ˵뵱ꡱ֣ڵϰ֣ȻȤȥ˲óɡ
һۺԶãȥá˵ת鷿ȥ
ʱ˵ˣ⺢ӣϰѵá뵱ꡯôһأ˵䲻𣿡
һ裬ֲǲֻ֪Ҫۼͷʼ뵱ꡯûСʱ겻˵ģⷹԲ˰
㻰ࡣЦһ䣬ҲĬ飬ʱԶŸһĽгˡ
򿪽У鿴֧ԶеǧҰɽεʱ򲻽ɵˡԼʤȡҩ˵Ҳʮ֧Ҹͷǰ֧Ҫ׳ʵ࣬ѵ˵ԼжѷŵЩ֪ҩĶǼƷ
뵽ˣ鲻ĳȣ˾䣬ⶫҪǷϵĻֵأ
ԶÿɷǰЩйһ֧ǧҰɽϺʱ222ļ۸񣬶Ҳȥˣ֧˲˵ȷʵǧ֮䣬ڳɫϻԶԶǼص֧Ҷ˺üˣҪҹļֵĻûءǺǣôҲʼҩĸȤ˰
Զ˵ֻ꣬ûˣ˼ͷŵʮ֧ҪǧҰɽεĻԼǷˣԼûʮİȷ
ҲЩŹ֣ǰ飬ôˣòǧ˲εζ鲻ܲҪѪ˰
˵ǲ˵鿼Ƭ̣ջǾ˵ԼջϲһһЦѡ˶زۣµĺƤɲǸǵġ
Ҷҽҩණһϲͨģ˲ΣҼﵹҲһ֧Ӻó֧࣬ҸͷҪôһЩ˵ֻһ֧Ȼǵһھ˵ʮ֧˼ң˵һǧ˲εĻԼӺεĿɾͲýˣѲ˵Ǵӽָð
ʲôһҲţСǵԽԽ˰ϰֶҺư
ûȥ̧ܣֱ˵ɣͻؼȥһΣѶù벮Ҽ¡˵꣬ͷ缱õ뿪ҡ
СİֱҴȥʶԼѲڿЦġ
¥ɣֱԼȥˣĿĵأ˾¥µԼݣڼгɶѵҩе˰죬ҳʮ֧Ҽĵ֧ǧҰɽδȦ˲Σ֧˼űֽһ£ʹҴҸϷȥˡ
һһȥ鲻˰СʱѣٶȲҵʱһӻڳء
ˣϰæ°ɡ˲ͷĴ󺹣ͽ˲εֽݵԶС
飬Ƿˣ˲θˡһ߰Զ򿪱ֽһҡͷʸп״绹ǲʲôǧ˲Σ˳·̯ϱ˺Ūϵ˸
֧˲ȫǰʱһµĿɿڴԼĸ̾ʱϲһӿɶҽǷ̾ģ˵Լ֧ǧ˲ˡ
ԶС˲Σҷϰ죬̧ͷ飬ȻûоרŻļ޷׼ȷжһ֧εĲ䣬һҿȷĸ㣬Ǽҵ֧ǧҰɽۺܴ80ֵĻ֧˲ξ100֣ڶ񣬾ܳƵϡ֡
õԶȨĿ϶鲻ô˵Ļһ֧˲˵Ҳֵ200Լһʮ֧Ǿ2400찡ʲôοﻹһҩأҲ˲εļֵĶȥбҪҼйҩĵ飬ú÷һ¡
ʱ룬СӣʵŪȻôã˵˵
Ȼܡʵǰˣʱ·߿иҩĵͷ͸ٿǮͰ˲Ӳ˸ңֲҩģؼҺѶһ飬Ҳ⵵ˣҪǽ쿴˲ǧҰɽΣָܲء
ĽͣҲûɣааһЦ鰡Ҳ̫ţ˰ɣٿǮͻôǲǸóѪֵҺúʹϼ찡
˵ʱԶڵ飬˲׼δ
Զ˼ȻףȻ˻Ǯҿһϲͨģ֪ʲô·ӿԽ°
Ȼʹ˲Σ㵽ҩȥѼ֤õֺҰϵң֧εƷʣ400ǲ⡣
˵400򣿡һŵϴ󣬲ŵʵ
Խӵ飬ģϰּȻ˵ĳۣǾֻ߲ͣ㲻֪ǰЩӾкü֪Ź˾ܲҪҼҵҰɽأ߱380򣬲ϰֻؾˣó֧ΣҼ˲εƷʸѣ㻹üǮ𣿡
ǺͬԼŵͷ󣬾ͻؼȥˡ֮ĳ˰裬Ϳʼÿһƪ


 ʶů
գᳵ·£֧ҩ֣ƺԵÿģû󹤷֧רҵԱһæµ¸˼
ڳɽҰɽΣһǧ䣬116.5ˣ˲չΪ1.78ףƷ֮ϳ˼ֱ˼Ʒ
ϺڼĹԱһ£մӦʱ£ʱһϸȻΪ˸лĴȿҩּĵҲֱ֮ȡ֤ĳŵ
뿪ҩֺλѵġ롱˼߼һ٣Ȼֻ룬Ȼ߳ˡϽʣǧԪǮ˵磬Ҫһ֧ûֵĻֵҾ׼ˡ
ղųԷʱѾְ֪飬˿̳Աһνϰְ㰲ţ˵ǰ£ҿֻҪõ֤OKˣɾӣʲô
ˣڶְˣȡֺʲô㰡
һʣͷʹǰԼʲôأûõʤ֮ǰԼںĸϼ꣬ز۾ְλԼʱԸˡõʤ֮ԼǾƪϣܹЩʱհѽָĽɳʯȵȸóǮڹǽָһ֧˲ξܸԼ400ĲƸѵÿаδҩĵļֵˡ˼·ԽԽңԻرܵԼûأôˣǮ׬ˣûͶˡ
ЦҲԣǮʲô˵ȥ׬ôˣġֺҪúõһʣ
պҩȡˡȻһ̽ļ֤飬ͬһʱ䣬Ҳ˺Ϣ˵ԶѾΪϵң㵽ͬȥ̸
ͬõʱһĵſڣˣæǰȥȥɣҶ˿Сʱˡ
ڲǻû𣿡鲻
˵ˣ˼Ѿȼˣ϶¥˵ɡһͽ˴šʵʲô˰
⣬һصŮּƷ͵ģȥ˾ˡ
ҵݣ˱⣬ûĵһۣСһ쵽ԴôЩ
ϵ¥ټһڳԶ֮⣬Զ׶һٵߣһŴţشĳŮӡ
飬ҸܣλͯõҽʦλǽŵĶС㣬ҲǽŵĸܲýůС㡣ԶϵΪ
ԶĽܣŮҲȻףһЦ
ڵüůݺԺ̾ͱĳޡľ٣ϰļ٬ģһ׼İŮװȴǽŮ͹ԵǡôĶľǽůԳĸ߹ʣֻƾݸ߹ʣżɫƽӹ֮Ҳܹס˵򣬸οůǾԿǵòɫˡ
һ뷨ԺҲһμ̲סԼһԼŮǲߵɾûôˣһ˫Ӻ޲õɵøͭСνɫɲͣŮǰɲһ١
ԶҲǸŵĹģΪΣԶصĿһŽĻ˻
飬˵ɡԶʾºֶ磬㵽¥ȥæȥɣھˡ
ϰ֮ɲӣ¥ȥǰһۣ˵ҺడǱСˡ
ȻǶĿӶȴϺȫ޵
˵ţ˵鲻ʲô켣̽ɶٻ֪һЩģҪΪʵ̫ˣϺŵĴӪ·ȥʮʣа˸֪ŵ֡
ļУйʮ׸ĽȺǽŵĶ³Ĳ˵ǽµӹ˾µزϺһĵز̣ʵ֮ۺ񣬶ڵزԣˡ벻ԼȻܺͽŵŮ̸ܲζ顣ͬʱԶʶҲһΣ㲩̽ﶼʶѹôһҩˡ
Ϳʼ̸ɣů绹ЩҪءůҲջ˼
ѡͼ֤óýůСҽʦĿɡ
ԣĴ˰ڷšĽУְѸļ֤Ƶ롣
ͯõҽʦ÷Ŵ󾵶Ųϰ֮΢ƷĽƷ֧˲ΣҼʶһмƷְ
ͷ׵ĽǼģ鲻ɰҪڸ˵Լʮһ֧˲Σ֪θ롣
ʱ򣬽ů񿪿ڵ֧˲Һ⣬۸棬Ը500ҹ£֪Σ
ůԼѯʣ鲻̧ͷԣҲƪԵʣ˫ͫ峺һĹžһ㡣
ɫǰúù񫣬񲻿ϧƬ̣ݵû⣬۸ʮ⡣ǹžȴǴؽ򰡣õԼһӶ׬İ
ǺãͽнװɣһݺԼǩ֮ʺŸңֽ̰תʻǾǮˡů鱧ԹʽһЦȡһݺԼݸ飬ͬʱԵıʼǱԡ
еļ֮𽥱䵭ùԼ£ǩͬʱů񱨳ԼйеĿʺšΪԶܶģ׽еʮ˳ʮӹйеĻͷھǶҡ
ůٻᣬ׼ҽʦ뿪ʱȻС㣬
ůֵĿһۺĵ˼˱Сûһֳһɫ֮⣬òԼԼɣֻеһӻˡ
ģһ½С㹺´˲ΪղػΪҩأ
û뵽Ȼôһ⣬ů΢΢һ˿ʧѵԼŹһû𣿲ͷһůƽ˼ˣĺæ̣𰸵ģټ
Ŀͽůȥֻص˳ΪСʵ˷УһԵԶʵ飬ѯ˼Ҫø
ʵԼҲ˵壬Ϊʲôȥôһ䣬Ωв˼ԴҲˣôƯĴŮܶ˵ϼ仰Ҳٺ١忪ôĴҰղǸŮĳƺ㻹Ϥء
ԶЦǰҸůүүҲǽŵĶ³Ⱥⲻʶˣ˵ǰýҾҪҼҵ֧ҰɽΣ˵ģ˳380ĸ߼ۣǱġ
ԭˡͷ֪˲ôİɣ
ĺĻ治ˡԶ̾˿˵ҲǵģүôˣǵһֺĹֲǲȥǸүβõģϸҲˡ
ϰ֣˵ʲôأһ˷ܵ
ûʲôʲôֵô˰һģЦʵ
ſºɣղǸŮŵʱһһЦָǶ˼ء
ԣʱε״֮ǰǴŮҲЦأϰ֣Ǹͷ׵ҽʦôЦ˵ģѵνĲ𣿡
СӣһôƲƲ죬ֵ󸻺׼ңúϼƺϼ˰ɡ˵һԶϰ֣ҽԷˣȥҲ


 ãһ
˳йȡ˶ʮֽ̾ϴקĽһλڻ·˽˾ֲ
϶ԣֻǼ䲻¥ǽѿͣŰƣɽȴ鲻ɴһͷ濴ȫرΪϱǵزۣԶװƵҲ۹⣬˽˾ֲֻóݵװƺһסʵط㾭
аǵһΡһߴŻڵװ겼ãһ߻ش
ĻԱȻδָߵ˽˿ĻɴýͱֽϵعлǶ֪ЩֵطǮ˵ߡľʵԲֵܳطĻԱġ
⿨ĳŹ˾͸ϰֵģҲ֪ϰǴҲֵطģǾͱඣϷ˺ôľ͵͵ءĻԱС˵
εҡҡͷСʲôʱôˣѲѲ
ʱһòõŮ߽ǰһ˵λãλǷǵһεǽأ
ô֪ѿڶ
Ů΢ЦλĻԱһŻδͨѷAλ˧ҲĺܣҾʹƲһ¡
Ǹߵķ಻ףҲʮֵңȻˣ鷳Ϊ򵼰ɡʹ˸ɫŮЦ֮֮ҲһΪ׼лһǮ˵ɴء
ӦõģҵĹλѿһ£ȻλܡŮЦӯӯ˴ǵķ̨
Ϊõ˽˻һ͵ĻԱƶȣɸߵͷֱSABCCԱֻ轻ʮѼɣڻһ¥Ͷ¥BԱ轻һãһ¥֮䣻AԱǹ⿿ǮҳģҪһǧϵĸѷɣһ¥¥֮䡣SԱҪǼ򵥣κãֻҪʲﵽһͳˡݷ̨С˵ĿǰõSԱ˶ѡ
̨С֪еAԱѷѾֱͨӾͱһʺţת򵽿ǮģڿʱִҪ˿壬ȻٲһϸĸϡСһ˵֮ɲԼ󣬷Ǯ˵ȥ׬ңʱңοڻǮһ㶼ۣϾһҩĻʵʵķأ˶㻻Ǯˡ
תԵŮʼΪǽһ¥оưɣKTVʩ¥ȫЧ˹ά˹֪ĳƵꡰ¥ƵĶĲעСκƣľһӦȫ¥ʮVIPȻаȻҲٲС㣬ṩʽɫԲ¥᲻ھиᣬвƷϡﶼе֮¥ЩʲôݣŮȴֻδᡣ
ӹİͷŮСѣߺ߽λһ¥Ͻǵв
һǸ飬Ҳ֪ﾹҪôĿ㡭
ʲôǮ˵Ų˵ֻҪֵã컨Ҳġ˵ˣж԰ɣˣǺú档
ҲǸŵÿˣ˿⣬Ҳûٶ˵ʲôɨ˵Ļʮˣһƿę́˷ưǰļȣֱζһҪǶʵǳŲȥˣ˻Ҫء
˲ѻԱȥʣǷͿʱǸٿСѣžͺһͬ߳˲
ô˵ھƾ֮£ֳһ˿Σ鵹ûκξƺʵ֢״ͺ񷽲ź¶ǵǰƿ׿һԼЩƣ˵ԼľǲҲûﵽƿ׾¶ǣƨ¶ûеĵزѵΪƪԵʡ
ǻʡָָԶĹ۹ݵԱ㣬ȻǶඣǶүǣܽүǣߡ
˵¥类ǰĳģһ˰ٶƽ׵ĿռڴµİڷʮŶָֻڵӰвżĶľһӦȫΧǰڷŲ°̨ϻŮɴķС㴩֮䣬ʱʱһЩ˵֮ȻСٲ˵ġ


 ã
Ϻص㿴Ĺʻܿ˴ģĶĳֱһ˼飬ĿǰôΪġ
ġƺӸ֮һŮףвϲģͺñһʮĺӣҲһ仰ߣҺġ˵˶ķǱ˶ģǱʶҲһȶԵ֡
ʱѾˢȡʮĳ룬ָһ˱ԹԵѰȥˡ
ѡһҡѵĶΪֱӵĶĲʽһѾܶӮԼĻ˵ˬͶġ
Χŵ˽ŶҪ࣬ò˿ն˽ȥΪʲôŶĶĿͻôˣû뵽ɹپȻǸŮģһ۾ͻ᲻ԾŹŮټŮɹǱ¶װ磬˲ŹأȻҲĽĿͶŮɹǼ¶زݺݵĶ˼ۡ
ŮɹƺѾʮϰִຬ˿Ϊ⣬֡
Ѻ˼ѣƺôãûеĳֻʣһˣԥһѹѹСʱһ£ͷһǸֵ͵ļһײԼҲûô⣬Ӽ鿴ԼŵʲôûǮľ߶ȥռéӲʺ
û뵽ԷȻᣬɲʲôƢһֻӿүûǮǶλĻƾʣһ˶ඡΧڶǰԴһЦ
Ӽ鳰ЦԼһͦСְҲҸҶһ̣Сʮһѣû⵨͸Һүһ߶ȥš
ͦӣҪ˴Դµô棿
ҡѣׯѺˡӽӿڵ
ΧŵĶĿǼӻˣһ嶯Ӧ
ڶĳҲŮɹҲǼֲˣǰλҪĵĻӮҪ֧Ӯ10Ϊĳĳ㣬λľ𣿡
ˣȻǲĴӦˣӸףѾתƵŮɹٵλãֻʵøƵצһץϵҡ
顱һӺݺݵĽѹ£СӣѺɡһϾʣʮĳˣҲ໰ȫѺСϡ
ֺСøһƵ۾һˣʮ󣬹˵㲻У˻ؼϴƨɰɡ
ϻˣֱͳڴĻԱݸһԵŮɹٵ鷳һһлл
˿ЦĵڿͳAԱЦƺŨ˼֡
嶯𽥵侲Ůɹȥȡͬʱ￪ʼĥΪʲôĪԼŶҲûӵһ˶ݲµĳ̶Ȱɡѵ˵ǹģҪեǮģԼˡԽ룬Խ϶ԼĲ²⡣
ĿͶӣжʱһҪ˵Ļһҡѵĸи֣Լ粻ڸǮ𣿿Ҫ˻ԼĲġ
Ŀⴥʳָʤ䣬ԺһԼƪѾС𣿰չԼĿǰľӦܹͳԪˣʩɽţ֪ܲء
źɹٻûйļ϶ʱŵĬľСһůźۼĽִڶ棬һתڵԪʮ˳ֱƳ齫Ŀǰһѵĳϡ
¼ԭβѧ֪Ȼ˽Ƶڵһ淨¼Ĳףԥһװɽ̿
̽ԵȻԪǣ£ǳ΢Ĳһ¡ţһϲͬʱɹҲպýһĳͻԪǰ
һЦСӣͻô㣬㲻䰡
޸ŵĳ嶯ɫݵ˵ϻʼɡ
ӼûԼ˸ûȤҲˣץһˮҡ
˫ȫעĶڰлζѣǸصҲһ飬ϵĿӣòǰϻɣԼɱ﷭˴ڶԼֶεʮģͷӵԺҲֻһζ
صĿѺ鲻ɫĽʮԪƵСһϡӼ״ϲضҶֽˣСӻǸԩͷ
ȴ⣬Լ˵Ԫڲɫ֮¸ıȴȷԼıĵǶ٣һھǺڶˣ˵ʵڵģͽĶ˶ԣ֪˽ֵˣҪʤĻΨһİ취ǽĲķʽıһ£ˣ˶Բߣ߳ԪҲĿΪ֮˻
ʮĵ㣬󡣡ǵΧԹ۵ĶĿҲһϧȴǱһζԼԵҲ粻˶ˣڸֵԼϷˡ
ֻ͵һĶһͨ죬үүģӾͲаˣǾʮ򣬼СŤͷԵĺɹٵٻ200˵ŰѻԱӸ˺ɹ١ŮɹҲǳ뷹ģһͿǸи֣֪ӵı֪ԼǵﲻģЩͬ飬ȴ˵Щʲô˿̼ܻӣ֪Ҫ㣬̲סѵλͺˣαضأʹְɡ
ģʲô£Ϲκϡӻƨأֻɹ˵ƿ
Ҳû֧֮£ŮɹΩĻԱȥ룬̾Ҳ㾡ˡ
ͬʱۼ첱ӴֵģǱжˣСǶļˣȻԼûҡǰעǻǵڸԼǮ𣬽׬ˣ׬ٶ򣬹Ҫû϶Сʱ˵ϾĹأӦҡѺģֱ»治ء
Сӣ϶Сˣ
ϻӽһˡҡİɡ˫Ŀ˿鲼߬ȭͷ˶档
ӿڣﻹԥѸٵ·͵ؿºһƶĽҿѺȴĵһͷԽðһ麹Լҡһʮģô˿̾Ȼһģ˵Сء
үүģڿСˣҲתˡ˿̵ʮһͽ۷Źӣ㻹ŸǮ
ɺϣʧ󣿶鿴˰ΣջǽԭԼַϵʧ˾ʮΪ黻ȡŮɹҲڵˣǰѻĳʱҲĿƵԾ֮ɫ
ɲķŵļģɤӵһѣپʮѺˣҪСһѽԼǰеĳȫ˳ȥʱһΧ۵ĶĿͰСӹ˵ڽõĶĳҲʲôֱʣԶ¥ĳVIPԵģڰĶĵĶڵĴϰ塣ڹڶľһעԳƵˡ
Ҳʼסˣڷŵһ̵ʧô˿̵Ҳԥƫƫֽ̨ϵһѳ롣
پʮ򰡣˿̧ѣȡҡѣ£һǳɣˮһԵĶĿͶ̲ס㾡ȫΪʮİա
ҪҿѵʱȻӵֶϣɵСʲô˼
˿޸ǰ飬һɵģѺСѺˣλСҿһʤյף𣿡˵ͳŮɹǳǳһЦơ
ڴ飬ҲþܾѶԣͿˣͷʾͬ⡣
벻ҪŮɹ΢΢һ£ͷӦǣǰ̧ҿѾõʤյס
ŮɹԴȻһ壬˵Сһйһ㣬ϸСһ׺ݵĿⶢС֣ⳡҺųһ˵ֱǩֽ֧Ʊڶתˡ
ЦеŶپʮֽ֧ƱֶһһĳŮɹٵղллĺˡһ¶ĳҪĽСѡ
ĳһȺĽ뿪ŶСӻǺˣСӮһİѾ׬ٶ˰Ȼһ뷨ֻЩͨĿ͵뷨
֪ǸŮɹȴһ벻ᣬֶξ˸ϻȻ˵á鹵мг͸Լһ룬λŮɹȴûɵһʧ䣬ٶ˵ãΪʲôԼء
Ҳ˵Ůɹٵ˼ڷһ֣ȥҲûˣǵѳ뻻ˣһ֪ԼȻȥһʼģӮʮ
תһȴֲô˷ˣ˵ԼϲĲҪǸ̼Ḷ́ԼԪãٶȥҲʵڹĵˣѰ˼ҵȥӵʱ򣬾ͿһɥĳԼ
ʲôӰʲôʲô˫һ̯߷ߵ
˵϶Ҳûʲô˼Ȼ˳ȵӰɣʲôʱɱķˡ鹴Ц
ЦôһӮ˲˰ɡ
鲻ÿɷʼ򣬵Ӯһ㣬࣬Ҳٶѡ
޸Ǹͷɥģˣһı飬ϰŻֵѹֽز˳أԭСӴҼ򣬰ҵĺ˶˰
ԣʱ


ڰ ã
˶ĳ˽õ¥Ÿһ򿪣һǣŶ߾ʹŮе֮ãӭů󡣡
ǰһձͷӭС㣬üĿ续ɫˮ
Ůǰ鲻üͷģйĵطô⸱аתȥʱλСֿڵλǷΪһװأ
⻰һ˵粻ס˽ŲСôܲԼ˼أ
ӭСҲǼֲˣ΢Ц͵ʵһֿҲλһڿһװͲȥģůô󶼲κεĲڴ˵ؾࡣ
Ŷµʵǵ˵
ģůṩɫλҲӦ֪ЩָʲôˡӭСЦȻұйˣֻǹҪŴһСǵصصձŮλµʱ򣬶ԷǹʹҵŮӣǲǻоرʹ죿
һʣһȻ˶ЦԴȻſձ椵ĳ졣ͬʱ̾ϰ⣬Ҳ˳ذ˼ܵıȽ̰ɣ
ӭСֵλҪ𣿡
˭˭˵һۣ¶һֻ˲ЦݣŴЦ⻹治ãҲΪһء
ӭСĴ·£߽һʮƽ׵VIPᣬžͽһλʮͷλһ˲Űλǵһɣ֪γƺأ
ʵطҲȥ˸ߵĵطȴͷһɣʻҲ໰ֱӴߵС˳һİԪ󳮣ڶĳ˶ʮֽӵ輸ϵֵҼС˵ɣܵ⣬ǮˣҪձ椣֪𣿡
ɣҲǼ˳ˣϻůģûֱУǰˣС㻹ûͳôµĵҲüЦӣӷģļձ椶ǼƷ⣬λԵȣȥȥ˵˳ϵĳƱ˳ȥ
ɣߣһ˷ܵ첻ϸٻغϣǾݣҪúóЦ̸ūѪůն孡һ߻Ц˵ţһߺϺõĺơ
벻һ¶ܳڳʫҲһ񺮣ԼҲһڴԼҲ˰ˣҪúõĴ̵һأһ֮ơ
һɣŶ룬źͷŮӣÿ˶׶һҸŮ̬
ʱɣˣ٣٣ǳձŮһλǲһء
ԣԴǸôձ椣ûʲôÿģСձǾ̫Բˡ
һ鲻ˣɣ˵˾ģձŮȫ˳̧ͷ綼ǰһǰɣ˵ĹȻûȻǴŮرǸ˳˵ı飬˸𣬴һʰ̬ơ
˵СձŮ˻źˣ˵˿̻ûһԣɹ⿴ձ椹˳ӵģ˴롣Ȼ뵽£鿪ǸɣǶö𣿡
٣ЩСй£Ķʲôİɣ˵߹۲ɫһʼΪôЩձС޷ͨҪһءɵƮһ˿Ц⣬֪˲ô¡
Ǿͺðˡ黵ЦŵҪˡ˵ţͽԱ׸ɣȥʡ
ϸһЩձ椡۸񡱵ɣһӵеAԱͲ֧ˣԱˣﻹںһСǮ
ɣܿ꿨˻ʱѺձС椴һƬԲͨĳϣصǶǹͨģֻ֫ӣ
綼ֵңʱңˣʲô˼ɣɣͬʱѹС͡
ӹɣݻĻԱͷһձŮĺϣһһձŮشߣһʵз䣿Աߵڴ֮
ɣʮ֪Ȥ٣רűкͷ
ҹһ߸߸迹ոһ߳۳ձ椵ѩ֮ϣֺĳ鳬ˮƽӣŮСʱ֮á
ǵͷϿȥһһͦֱúɳƣǹԵձһ޹֮˯ȥ˯ȥ֮ǰǲԼͬĲһͷйǸõط岻׬ǮԼڹ޷õؼйĿ˾ȻһͲԼͬʱһ߳ŶĸȻĺ壬ɣ찡йʵ̫ˡ
Щ࣬ô˵һοǷʵСձأڰʶĳչ֣硰顱ĸ־Ҳǳˮ׼ӣ˵ǵʹЩܣһжֵˡ


ھ ֮٣һ
ڽ÷Ĵ硣
¥һ䲼õøûʵĻڣһ΢΢һĵǰһѮ߹ϣôأʲôֱӷԸһͳ𣿺ôԶһɣСôȥء
ӵķǸƺΪϵǰ׼Ķأ
ԣ˸Ͻ׼ˣ¼һùˣھҪ𣿡
΢΢ͷʮ֪İңǰıͶֹһԣȴǴĦźϴԵɡ
Ҫ֪ϿǽĻϰµĵڶݾȻһʲôҪ飬ɺҪԼ׼ļ¼ԼѾ˲ʮˣûʲôԾĵطһСӮһǮѣҲûгǧڽò֪ٴˣôƫƫؾȻ˺ϵĹעء
벻ͨ벻ͨҲҶһ䡣
ͶϳֵľȻǸԳƺŵӶԾֵĳ档һ˲˲ĿűͶϵľ󣬵ŵŰѵһɲǣϵһĹʣ΢΢һ鲻Խѿھţ
ôܣǸʮСӣǴ̥Ҳݹ˵һ䣬ʶԻһڣɫһɻ̼¼ҴˣղŵĻ͵ûУ´ٷ¼еС̵һʱ֪ͨң֪𣿡
ںϵĻΪø˵Ȼķӣϵ֮⣬ΪˣһתֺõϣҪ֪СӵݣҲð죬ÿǽõĿ˶лԱ˵ڶĳӮһǮǶĳҲӦصļ¼Ҫȥϵһ£Ͽأ
ԣ¶һΪЦݵǺãȥȥҾš
Ƭ̺һйϸ͵С
ùϺ󣬺ҲûϸֱӷԸһ´ڽټˣһпȫⵥ߹ԽӴԸ֮󣬺ϾͿ첽ȥ
ǼҪȥүϾʵ̫ˡоǻȥһҪݺݽѵһٺǸһǮڵһ֮󣬻ö֮ĵԼ״ҺԼ½ûԸ˼ң¨ӿɾͱˡ
˿̵ĵƷŨĿŵһ˶ڿȹݵƧЩʲô
ΪƳĿȹݾסĸ˹Ԣٲ֮ңһֱ鼸һϰߣÿҪ˼Щʲôʱ򣬾ͻһܵȹݣҸ䣬һӰĿŵƷţϸϸšҲˡ
ڽ÷֮һֱ˼ͬһ⣬ڵҾЩʲôԺãӰȰ֮ɢ
ǰ׷ûеõʤ֮ǰԼֺγأԴӡֺԻȡǮȤһĲ˵Լһѵϡҩģֵ˵ҲмǧˡԼĿǰ޷ʤȡļֵˡ
鲢Ǹ۵ˣǮĿеĵλֻһֻÿıϣ̫ǮҪԽԽá
ȻȱǮˣԼҪʲôأȨԳƵһЦҡףȨⶫȷʵԼҲȷʵϣдȨյһ죬ϾӦÿһ˱айȨô׵õ𣿼ٶǮҲδܻȡͬȨ
ϸĵڣֻǰһԼĶ档ʵЩô£ôĿλȥƫƫҪԼĶ档㡭˵òȴѺصʸ˻ȥΪ˿ĲǱˣͬԼһ޵ĴŮů
С㣬ô㣿
ůü΢ô𣿡
ȻŮЦûʲôԵģСҲ𣿡
ġůǳǳһЦ
һԼģ鲻һʣúõģŵĸܲԼʲôѲǡˣ֮ǿңӽҵİɣԼûô׵ĸ
ʱ仯ů񿪿ڵʵ㣬Ϊ˲ε¡
ôҪ˻ѿڶȵ˵˲ŷԼ˵ˡ


ʮ ֮٣
ůЦĻģϴδﹺõ˲Ʒʮֳڣ˵м֧Ʒ֧µǧΣԽΪ˺һ£Ƿ֧˲أ
ԣʱͿԼ޶˵С˸Ӵ򲻵һô֪Լǧεأ
ůע⵽Źֵ飬΢ЦϢӸҵģ챾ŰݷҪǼҵ֧ǧΣڣӣġ
ȥҼңô֪ҵأ
Ҳ˵ඣ˵Ѿְˣ粻ڼҵĻһҿ׼ء
ʱ׹ˣڽóԷȾƵĵڶԼƺ¶Լжǧε£ʱ˵ڵãһ칤Ͱֵܸˣһ˳ס
ԹԹ鵹ҲûʲôԼʹҪ˲γֵģֻһһ顣ڼȻ˼ˣҲʡ鷳һҲģŰϢ͸ů֪ɡ
֪統ʱ뷨ǵֵס˵˽ͣݲԼһ֧ǧβźأ£˲йأ
ˣʽС㻹Ҫ֧ǧ˲أ
ů̹ԣһչ¶һ΢ЦعƻҪ֧ǧη㹻˵ԼҪŵ飬æûôĻ֮жҶҪˡͿǷԸˡ
û⡣ҲһڴӦͬʱһ˽ůǧε;ҲΪеĺȻһ鲻뵽˺ܶܶ£ԼĹ¿Լһ̤ѧУ𺳼˵ʱ߸߹ڽѧ¥ǰϹ¶ȼûǰ˸ʺĴ֡
Ծ˿Ļش𣬽ůԴĿһۣͬʱöֱĿ⡣ƪСɣ֮ԵʣԵø峺Ȼκʡůһ峺ͷС¹ײһļ
ůıܿ˫·ᷢ۾л֮ʱǾʲôƵģֿڵС㣬ҪǧҿԱ֤ǰ³۸㣬һȾʵҲûʲôСӦܹССҪġ
ʲôҪֻҪǽΧ飬˵˵ɡůòҪ˻ʨӴ󿪿ڰɣҪۣԼҲֻôӦˣ˭ֻǧβүүء
Ѿ֪˽С㹺ǧΪ˸үβ˵Ҳǻ켣̺ˣɽүһִĽΪй˲ٺ£ʵ£үʮǰ޼ҿɹĹ¶ѧ˽Ϲ¶ȼû飬һ˵ģʵСһ¶ܽķ֧Ҳǵүģ仰˵үӿνжҡ
˵͵ЦЦϵȻүҲ֪һ¶ȴԶԼһ̤ѧõǷݼҪŶӦȽС֧ǧҽκνǮ޳ͣȨұҪϽүһ棬׿ڶ˵лл
ʲô˵ȡģůԾſӣСڣŷԼʧ̬ҲѹֽůˣϾ֧ǧεļ۸ô˵ҲӦǧ֮ϣǰƲǮģ˾ȻΪ˱һ㲻϶ݵĶݶݾ޶ǮΨһҪǼүүһ棬׿ڵһлůʼΪԼǰĺھĺرͬʱůԺлһүүߵĻ˶ǧǡ
С㡣ůʧоѣһ·ҵů֮ͬǰʽЦݵĽǳЦϲ˵Ҫȫû⣬үү֪յƾٻỻʱƱүүҲһʮָ˵ġ
ڽůЦϵı仯ʱ崺ʸоĵŮϾŮɱȻǿүӵʱ򣬺˶ƵģһҲûеһμʱǸ̽Ůǿ˵̬ʮСŮģڱүУҪСӿů⸱޲ɷģǻñѪӿŹء
һͻıٶʹýůѾֵһѣ˵ҲʼӽůĿУ˽⵽˽үõĲʲô缲ʮصˣҪ䰺ҩĲſǧξҩĵѡݽů˵ΪֹүѾ˲ʮ֧ǧˣҵΪ˸үѰҩŸԶɽڵͶʽ˲γԱܹһʱǧΡ
֪䣬˾һһڿĥһСʱʼү˵ʱ򣬽ůΪ֮һòŵʵҲǺүүҲûǰֻ֪ǰүүΣȥ£һصϺ˷ɻͲʡˣ͵ҽԺҲϲһһλүүĹʩүүѵģȻֿһҲҪǧҩķӡ
ʱůǱߴһֻůǸƬ̣ҶֻʵڱǸұϸϻع˾һˣԵĻпգҿ㣬˲εȲȥһүүɣ˼ҼҲܸ˵ġ
óůɫǽţһʲôҪҪȥæ̫ˣĺڴүӵķأǺǣС¾ȥæɣҾͲˡ
ůֵټſ첽뿪˿ݣʧ֮С


ʮһ ү
벻Ϻ֮أȻռӴ˽ׯ԰鿴췽ҹ̸һ㡣۵ü֮ӴĺլյزӢҲòΪǰׯ԰Ȼ𾪡
ʱڱʱݸʻλѾΪռذĶĻׯ԰۷һеļݳĽů̲סС㣬ʱһҪһȥŶ
ůֵǵȻģôôʣ
ЦҪƲ£һ˻ȥĻҵһ·
ǺǡůԷĶЦɨһƶء
ˣǵˣүүլӣѾүү˵ˣһûүү֧ǧθ˼ãֻ˵ǧεĳ˶ѡůѳͣһ¥ĸŻլĳЦӯӯĳ˵
ûи߽үΪʲô鲻
Լүү˵ȥ˼ҲӸ˵ġůЦ
Žů绨ЦգҪôջŶôŮ˱ȵһμʱҪƯ࣬һһЦ˵Ĺǡʵ֪ůⶼһʽ飬ɫֻжԴΪֵһˣŻһԱɫɣЦǱЦȻ֮ǰģͬնˡ
ڽů鱻լԺ֮С
үүҰ˸ˣϿɡůһž˸߲ҵĽеʮһСŮģ鶼ôȻϸһ뵹ҲȻˣ˼ҵļһһ겻ı飬˼ȻԷſαֳ̹ʵңǰЦ绨ĽůӦòŶԡ
ͨһ㣬Ҳǰսլʱǰ񾭽ˣϾүӿǴ˵е̽ˣǾٹĴƼңϾܼĴ鲻ŲŹءڽůսլӵ׺ͱָȾ飬ֽŵĸоѾ࣬ĿУүһֵĳǷݽŸУ˿иһֳ羴ڴ
ڽůʾ£еɳϡȥүүšůֳһѮ˵裬鷳һŵλ˵ůһСܵ¥ȥˡ
ƷһϵĿȣȻоһ˺ĳֲ֪Ϣһ㣬ͬʱҲ˽ůүүÿ˵ȼˡ
ת¥ݿڣůѾµ̨ϣһź׷ͯյĴЦԼ߿
֪˾ǽүӣϽүӡ
үӿ첽¥ݣ˿һů˵˵ģǰ󣬺ͰЦ飬Ҿдһɡ
ŵÿϽүͣȽүºҲصɳϡΪνүܽгԼ֣Ȼ֣һǽů˵ඡ
£ůҲЦүӵԣһԹŮģ
Ҳ֪ΪʲôںͽүӽӴǰֱδϢĸоǿڲԾ֮£ڵԶת
ת˲䣬Ľүɫ΢΢һ䣬¶һ˿˼ǵɫһһڳͽůûз
飬ֻ˵Ҫңɵڻ֪ʲô£СѾͷ˵˾ͺˣ˵˵ʲô°ɣҿǸӣСѾͷôһ˵ɰҺһû˯ʵءүӴȤ
벻үӾȻһ˺ദĺͰˣⷬʱһɵĸоĽүҪǸЦׯص˵ĻԼԸǴءڿɾͺˡ
үүôô˵һϲůһԲ
ããүү˵˻𣬻˵ɣСѾͷǲ廰ǵĿ˶ءڽůүһ޶ûУѻһת
үʼԼЦʵġ
үֵ飬үһˣɺʹأҾԲڽ֮ǰɡ
˿Ǹ¶֮ǰҶǿڽֱߵͰ﷭ЩʣʣˣǼЩûСǮŵġʱ÷ˣҾͳ˼СץһѱϵķϼڣȻǱϼţϼȭӵǺùˡ
˵ԳЦЦֽӵֱһұͽһ죬һмͷһسԱģְѶװκʳĸоһӶǡʱһСټҰôЩ꣬ʲôҲ֪ʲôֻ֪طҲðܶһֱѧУ˽ҵһ֪ˡϹ¶ȼû֣Ҳ֪޿Ĺ¶ܹԱůܵĿȼû
Ҳ֪ԼΪʲôһ˵ôԼĵԸἰĳ£ֻоԼڽүλ鳤ߵǰһߵĳ嶯֪ѿڶˡ
˵ϸˣһԵĽůۿ΢΢Щʪˣѹ˵ŮԵ顣ůЩɫʣаͬ飬˵ⷬǵıľͬȹǸů֮еСԶ޷ͯꡣͨⷬůһȫµʶ
˿̽үǰϵЦǲԽүӵȻóεľ֪һȷȷʵʵү˫Ŀһ˿âһƵ飬й̫ˣƶҲ̫ˣ¶͸洦ɼҲֻǾһѣЩʱ򲢲ǿһܹ֮ģҴľȼûܹôһúӣҲǲҵһġԸ⣬ͽһүүɣԺǽҵ˾ˣүүСʱҲ̼Ŀ࣬ж࣬үү֪
ĬĬүӵĻһ޵ĳ嶯Ҫ֪꼴ǲΪʳ˴ٲʹǿҲûһᣬ˿鷢ԼۿǲԽʪˡ
ԼûǰλҪԼĸҪԼΪˡʲôԺһֱֻһʵʵĴʻѣһ̣ȴȫȫʶˡ򵥵ܰ


ʮ 
үүѹƲסмһͷڵأصĸүӿͷۿתˮҲܿƵĻ
ԣӽԺҽȺĸǽҵ˶ˡүӸ˵飬͵Ŀ⿴Ŵ˿̼ѵ飬һЦ
ͻһĻ۵׵Ľů񣬳ʱԼүүĻʱЩȣڿһ޾ϲõġүү֮Ů߱ĸһжȻģӦõġ
˾棬ůǴǰסȺĸ첲ϲԺֶһɵܵ𣿡
ɵܵܣĵļƽΪʲôǸ磬ǵܵأҿģʮӡ
ߣǲүүĸӲһӣҿѾ˶ʮĹŮˣȻܵܣඡů΢죬һ黹ıԼһ꣬ǿ
߽үӷˣˣиģֽܡͽֳŽůͽ顣
ͽԴϲȡȡȺ˵һ룬ȻҵĿ͵ͨ죬ʹסؿڣһԵĿ죬ֻ¾Ͳ֧ˡ
үүַˣ죬үүɳ£ҵ¥ȡҩ裬ȥˮůһ˾̼Ҳ˲Ů緶ˣȾͳ¥ϱȥ
ҲżǰˣѾˣʴСǹ¶ڳɹ£ܹ֮ء
үү㲻ҪҡƪСɺޱȣ׾ٵľͽȺƽŵɳϣŽȺʹֵ飬鼱ǣǰЩʱڵ̳˽⵽йڵϡ
ˣԼѧĲĵ֮ӦܹүүһЩʹࡣ뵽̰մ̳˽⵽ԵΪ˵ķжʵ֪̳Щνѧרд˵ӸǲкʵʵĶ̵ֺ˵ķأڵҲһʱ˷磬Ҳûϸ룬ԹԵʩΪˡ
ֻһڼƸ㲻ýүӵҪֺ޾˵һڣ˵ˣôеͨأмܲҰ
޾ԣƫƫ¼ǵһƾ湦֮ѧڹ͵һģһģȻδܴﵽԪӤ֮ǰֻǵԪĳ϶ԣֺڹּơһǿԿ϶ǣĿǰֻСɵ״̬£̶ѾͬһʮڹĸˣĴ̶ϣ֮κڹ޷ġؼͳ֮;߱һǿҲΪһʹʩΪ˶Խүӵ֮١
⶯ȫת֮£һɴĵڽȺ󱳵ĴȺڡ
֮ɽȺϣأͨ裬ٻص˾һ졣龪ϲķֽȺɫѾ࣬ͬʱʹҲ֪ôЧ֮󣬷Żһ˿΢ԥﻹɣһһ֮ΪڽȺѭ
й֮ʣȫ֮֮ϣ˿֪˶ʱ䣬ֱɹڽȺ֮˹ʮѭһСĽ֮
ʩΪ˵Ƿǳģ鴭˿Ĩͷˮ֮ʣȴǷԲ֪ʲôʱȻΧ˺üİЦԼʧǡ
ڶİҵԼΨһʶĽůͶȥѯʵĿ⡣
ůЦ飬ҸܣҴ󲮽ҵϰֺֽ裬жͶˡһôǶأ˰汿
ڽůĴߴ£վսůĽһһ󲮣һȦڻû׾ʲô¡еҲһһЦӦ͵Ŀ飬Ƥǽû쬵ġ
ʱɵɳϵĽȺѾ˿̵ɫ飬˹˵ʵ̫ˣ벻ϵĸĹȻϻƻҪ֮ǰδ⾪ϲ
֣ôͰѹסˣֺҲǽůĸλһµĽ˿۾ʱˣڼȺȻ˵󣬲ʵǾ֮⡣
үӵ˵ͷûˣ벻⺢ӵ̶ȾǱ˴뱲ӵͷӶҪٰ߳˵ŽȺĿĿ˿һƬãȻ顣


ʮ ʷһ
ůǿ鲻ɫǰЦ˵ܵܣղүү˿Сʱֻ񶼷תϣûиоѡ
ôˣôоֻмأһӻûʶԺԴһججı˵ůжġܵܡֶû⡣
һãȻٶڳ˷ĵЦůðһ޲ҿ鶹ײĻܵɰֱС»Сء
Ц֮ڶֺĽ£ȫ׹ԼȺʱ顣ԭʱΪһʱ鼱֮ΪȺˣů¥ȡҩʱѾȫ뵽ĺһ붨׶ΡůҲڹ֮ˣһ֮£ȻôҲ벻ͨΪξڹûжʮϹ˸ڶܰ쵽гĽů֪ܶκɧŵġ򲻵ԼүүùҲҪͰС
󿴵үүɫ𽥵תãϢҲʼȳůԷһģŽůͿʼ绰үүһһ֪ͨ˽ֺ裬ҵ֪
һֱ˼䣬δ֡˴үӵɫԼ״ֶ֪ȷʵЧԾͰĵһԾۣȻʱûůʣʵȻݡ
Ǵӽůϸ˽⵽ոձүĹʱҲǡйϡ
׹̹ȻһЦҵʱҲļҲû࿼Ǿָүүˣ뻹ЩӦãִûԹôأûֳʲôӣЩء
ʲôǰûιˣůһʱø߰˶ȵ
Ҳ֪Լ˵ʲôôλ̷־ԲŮ緶ļУɵע⵽ԼλҲɫأСĸβɵôԹԣ˭˭ˣôһĶˡ
ΨһԸаοǽȺЦǺǵ˿δ䡣
ůôֿ˵أǸովϹͷŶȺ΢ѵĿů˵
үүȻһ˾ϸʵ飬ů
ʱůĸ׽ֺüһչˣˣүڲûô˵⺢Ӷǰ˴æģůҲʹˡ˵ҲůСһĲķӦת飬ѵڹʦûиΪʮյ£кܶҪעϸڣûһľ򲻿Ϊ֮𣿡
ʦ֪ŽůԼСеԭˣĬϰűһ仰ɲܹҰʦѧǰҲµĹ֪ôذ
˻һɵķӦֱȷŵθҪڳ𺳣үӶİſ죬۾ϴòһһٵ˵飬˵Ŀɶģ
Ⱥʣ϶ĵͷȷʵֻʱ䣬үүҿûƭǰ
ȷɵı飬ȫˡƬ̺ԵĽֺ軹нҵһۣһүӵ֣㿴ǲҪǵļ飬⺢һѾϵĸڹӦҲ˽ǽصˡ˵꣬ôѯȺȴĴ𸴡
үû˵صĿĬĬһʱڵվԵ쳣ĳء
ҲоķΧӽүӵУԼĸоһ˿ԥζаԴĵôˣѵҲͬԼ˽ǰ㣬Ǹ̼ҺŶүӵһƺûеڹҽүҲܼصˣЩʱ֪һһΪ֪أΪʲôҪԼأԼǸո˽үΪүүڽҶԣֻǸϵ˶ѣοȻǽү˵ģǺԼӴδõĴ˵ټϴ˿̽үӵ飬ԽԽͿģҲ֨
ڽүӿˣůȳȥɡү⻰һڣһԵĽֵܾǲԼͬ¶һظ飬Ի
ǣڽүҪůȥʱԽů˽Уһ᲻ĵӣƫƫνůȻһӦһͺһͬ߳˷ţʱŵĽŸˡ
֣֣˿֡


ʮ ʷ
гĳţ鷢Լÿһ˵ʱҲһԼʲôʱôõˣòҲΪƪĽɡ
ΪԼ񵽼֮̾ʣүӻĻڴάõ
飬һΪʲôǽҺ񶼶ڹ°ɣ
ǵĵͷĺһ㣬ϾܹڶڹֻһΪֵĴŶѡԼû֮ǰҲһֱôΪġ
ү̹ȻһЦȷʵˣڹⶫִ˵иǲʵʵá˶ٺ󣬽үӳԵĴӽǽҵʷ飬˵ϸ㣬ҿɲϵĸӽŶ
Ӧ֣˵Цˣҿ⺢һ
˵һ˵һ䣬յǲԵ񷽲ǰˣһСʱӽһйʽ췽ҹ̸
ҾȻǸѧң֮ԴԶһֱҪ׷˷ʱڣҵԭʱа׵֮һ洫µѧΪ󲿷֣һΪڹķԻŽĵ䡷ΪʽԻʽɽڴµĶѧһһ⣬ڿഫвŮҲΪ׾ѧŽҺıشáһֱڣʱҵļУȫȻѵ֮˲ıȨҺ˲ɲξΪһ˵ȻŽҵкͶȹ˵ҲǳΪıĳдΪҲˣЩڵʱгױĨɱ
սҷٵͷҽٿˣֻʣһҺܼҼСӴҵġŽĵ䡷ʽѧҲֻСŽĵ䡷Դ˴֮󣬸ڹܼҵĿŴˣܼҲүڵġŽĵ䡷ȱĸ֪ΨһӡȻţԲʮ֮䣬ǽŽĵ䡷˵صľ磬ڽ֮Ǿ޽еĴڣƫƫΪǵĲʹһ޷ȴӰڹ׿ȴǴκǰֹҲûнǿڹ֮ΪԼıðô侭̣ҪȥǶξ̺еֱ֮ʣλҲδԺ¶ѧ֮£Ī˵Žĵ䡷ڸˡҲλȵУѧǵ½ռŵ
֮󣬽ѧҲӦþʹ˶޾ԣҺܼۼ˺޴֮ģʵ̽ѧʹûλϹܼҾȻ͵͵¼һֳġŽĵ䡷ڹܼȥ֮ǰֳԼнʷż˽Ҵլ֮С
޶żһֱȵλ̵Ľȥʮ󣬵ܼҲµĶȻδܱ˷ֱ֣ȺʮʱһżȻĻ£ŷ˵ϹܼµĶ
Ϲܼµżе֪˽־սȺǾˡŽĵ䡷ȻҲΪϰһѧķԵʣʹýȺǸгΪΨһһ֮ˡ
һֱ˺ƽȺսҴʱصʲͶ뵽ãã̺֮УŸĸ￪ŵĴʱڳɾ˽ʱյ̽š
ԼĺȺѵýҵ̤̳硣Ψһƹ֮ǽȺûʾ˵ѧвŮȥǰѡŽĵ䡷޷ֳŮһһڸŮ
ûв͸ǽԴӽȺβͬʶ¶ڹ֮󣬾
Ӵ֮£֪ѧҲǶһ޶ģڹصѧҾʮ֮࣬ǼѧԽҽʱյĵλҲֻŵķݣڽ֮ϹҺͺһ壬ǽҡ
ĴԴԶѧһֱͨҷ涼ǷǳעأԭһĴµѧǾ湦Ĵеĺһһٵĺ֣˱ԴȻӣĴڹ̽磬ź绽кҸǽںڵһͳİ֯ʽϡĴҸٹ̵ĺϵγһɼӴĴҶκμ˴ξʱΪάҵͦǮҲʹĴҳ˹ҷһ֧ĳֽǶ϶ԣҷĴҵĴǱһֵ֧̬ȵġҲΪһֱܹ̽еĻݺ̺Ҫԭ
ڵõ˹ҷֺ֧ͬĴΪ£ʮʷеѧң齨ˡлˡһɴ־Ӣɵ֯лˡĴҪΪҳרŴһЩҷ治⣬ǶԴӰ֮еĺڰʵʩݻ١
渵ǿһŵϴ󣬰춼ϲ£
ʲôǴ氡ǵͬʱΪνүҪ˻ܵļԼˣүӶԼϿɣүӽԼˡΨһЩֵǣΪʲôҪýůȥأǲýů֪飬ô˵ԼҲܱŮҪװɣһɻƽѾõļǲٶȷ


ʮ ֮
˵꣬ʱȺͶذĿ飬ղ󲮶˵ģң֪Ҳֻ˺ù֪ůһĺӽֻ֪ԼǼҴѧһҲ֪顣֮һѡѴ¸㣬һΪѾǽҵһԱΪѾ߱˻֪һӦӦ˵ԶԶ˵Ⱥ˻¶һζЦݣŽӵһ֪ڻϤͬʱҲҪһЩӦΡҪǶôޣеñʧڽҷı޾Σ
Ⱥ˵棬֮ڽȺԽһ֮еүүǸ¶˼ҿӻһүүʱѾѽҵԼˣ˼ΪǵС֮Ҳô󲮽ҵʷˣǵΪڽϷյĻھͿԸүүһ׼ȷĴ𸴡
˵鰺ȻΪ˵£Եռʲôɵĵģ
ⷬ˵ǿ˳һֵƵƵͷĿ֮Զ׼Ƕ˵֮Աʾ͡ү¶͵飬뵽Լյﲻڹ˵ãһ֮ˣͷ֮Ҳ˲࣬ȻܹԼδȫĻеóԼҪĽۡڽȺԽԽϲˡ
áү˫üһչЦϹͷȻûпˣүүҲûʲô㣬ý10ĹɷΪɡ
ǰɣҪôǮʲôãүүܻܲ񰡣Ժ󣬼ѿڶĻӦ
ֵĽҸɵˣһԵĴ󲮽ͷյ飬֪10ĹɷݵļֵǶ٣ǿ൱ĲƸ
ô࣡ʼ˫һ̯Ҿ͸ҪˣҪôǮʲôãʵҿǮǸĻѣԼѾ߱ٶǮҶԲû̫壬ǮˣҵװܹˣүүҲῴȥ·ְɣǲ̫ʺأҪүүϼҸһɡ
ְ뿪ЦƵľܾȺҲûˣ벻ǮҲһ˷յ£˰ν͵үүŵĹɷݲȫΪǮ㣬ֻӵ˽ŵĹȨ󣬸үүſ˳İƼлˡ֮С˵ˣȺԥƬֵ̺˵үүҪһæǡɱл֮󣬸үүܹҪæ顣
үүô˵أǶǮȴ֮ඡȺôһ˵֪үҲȻΪ֮ӿڴӦ
һĻУ۾Ź֣˰Ǯ㣬㻹Ҫģο֣㵽Ǯ˷͵ˡҲֻзڻʤ˰ɡ
ӦүǿЦãԼδҲ̫ɫ˰ɣȻͼֵĹɷݸģͷԼһǶȰ͵ģ˵ǿܡ
ιΣԽүӵĿȻҲƵóвʵ飬ѵĺǮ𣿡
Цǲ࣬ͷֻм򣬿ǰʱ͸үү˼˵Ҫһ£ϸò˰ɣ
ûүүأ
ʵǮǲ࣬һһֵƵҩģΪů˵үүҪǧҩܻ⣬ҵҩҲΪٵǧΣԴǧ͸үү˵ġ
ǧΣΪ٣ֺһ
󲮽ɻ飬㲻ǿЦɣ
Ҳûش𣬶ֱߵɳߣԼıȡ˹򿪱óñֽŵĶĳ˱ֽȻ֧˲Ρ
νòҽүԻҲûٷǧΣոս˲θ࣬үȡһ֧쿴Ƭ̺ͿЩ˲ȷʵ˵ǧ֮䡣
ǧΡ
ڽүȷϺһԵĽǼ֣ǧΣƹ˼ˣЩǮδõĶϧûǧѩڣһҩĻϵ˾ܸˡ˵䣬֮֮⡣
үүϵܹεģΪʲôҩأһԼүүǿԳ׸εģ𾢵
ʱһԵĶֺɻ󣬡үӵѾʱˣǲΣҲûи֮Ǹղү˵ҩģ̬֮£ﻹǧѩڿѰڼǰѾ׾ˣǧҲѰ֮ǰѾʮ׵õˡ
Ⱥ˶ӵĻЦʲôҶ͵ˣͿˣǺܣһһ죬ǰͲҪôˣ㿴ﲻǸôǧ𣿿黹ǽҵĸǰ
үӵֹ̬ȣһ˫Ŀһүү֪ǧѩʲôӵ˵ɡ
үӺεȻ˼ֺǺЦ飬ҲˣȷʵѾھˡ
ɲô룬ִˣҲԼʤȡҩûаԼǶҩ֧˲ξǧĻɫָоܹү˵ǧѩء
үүҰɣôҲ뾡
˵óϿңȺǴܸжˣǷˣͼǡ
ӹүӵݹǧѩģĲͼСĵ뻳Уĵװ뵽ȽؼһΣһҪǶҩķȻøүүһľϲ
ˣ飬㻹ûǣһεءʱĿϲ̵ʵнүҲĿ⼯еϣȴĻش
һʣҲסˣǾʵ˵Ϲأ˵ʵ鲢ƭүӵˣɿǵԼʵ˵ĻҲһܹţοԼڻûаʤĹøо͸ӽָѾȡκεĶˣҲ˵Լ޷֤֪Լ˵ľʵ
һ˼ջǴ˵һĻԣԺȫʹʤ֮Ǿˡ
뵽ˣҲſҲǺˣǰȥһլӹ۲췿ͣС
ͰԼͷߵһվɫ˵˳ȻʵİѴӹβͼٵʤĳзһң˸ϣŹֵҩĻһƿԼΪġ衱ȥʵ˵ˡԼʲôڹķҲ޻ٵԼƪ޵Сɵľֻ˵ƪֻ¼Ŀͷһ֡


ʮ ¹һ
塭һ󼱴ٵ˯оѣ˫ۣһʱ䣬æĴϴ
æµһ죬鿴һǽϵĹӣʱָŵһ̣ʮ֮ǰϵܲڵص´ǲˡõ˿ʹԴɰĵ׵Ϊ¼֮ԼͲأֻ˾ѣȶ˻һͿ
ڽҳԵǶٷǳ֪ʲôνġƹ塱ҲǲԼ˵һһĿº˶٣ֻϡǵԼǰĽүӶԼ˵˾䣬飬ľаźę́ҪˣͿܺĽŶ
ǵúɽҵר˾Լ˻үҪԼסµģ뵽ҪԼСѷѩڣҲлˡ
İҲǹˣʹ˵ʮ㵽´棬һǲιһ½ŵܹҪǵܽүӲԼ10ĹɷݡڰЩº󣬻ůСֹһֱ鶼Ů˹ֹʹ˭ԼڷϾԣԺؾͳŵ˽䵱ů㹺Աְ
˵˵㻰Ӳһˡ
ϴһȡүӻԼͼžͰͼȶԣһҩﵷ
Ȼ֮ǰϣƬ̺ϲ̵ĿеǧѩԼЦϵүӼҳԷʱֿԸһ⾪ϲˡ
һ۱Լ߰ҩĶѣ͵ԼԴôôʤ˵ʱ޷ȡĶŶӦòɡ
˵˼άеԣһʼҲôһ󣬲һҷʶˡ˵Ծԣһҩòҩ뵽ʤȥȻЧҩ˲ʧϣϲ֮£Ͻܷٴʤȡҩŷʧڲҩ֮³С
ɹ˲ӵĹͰѰӵҩȫ뵽ʤ֮СΪһ鲻ݵĻԼ͵ڴһƶؿ𣿿бҪȥɹЩָĿռô󣬶ˣ˭֪ԺûҪõĶء
һԼȡָΣһ߹˷ųˡ
ʿͣ´õǰ鸶˳Ѻ߳˳ᡣҪʱȴ󲮽Ϥ飬׼ʱһΪ챻ˣܻء
ѽ컹ûůȵöأôͬһͬ߳ŵĽůⶺЦ
ôůýûԼ𣿡Ƥ˿ǰЦʵ
ȻඣӦС㹺ԱģѵҪСɣܵܡů񲻸ʾһЦĶ飬·ԶƵġ
һůᵽ㹺Ա֣ʱʱǰļ򣬸һʹ⡱˵ˣˣȽ˾˵ɣůҪȥȵȰѹȫźòųŶ
ůԣһЦİɣĲȥѹȥźãȰźҿֱӹҪŶ˵꣬ҲЦı飬ֱһȽȥˡ
ŽůԶȥ񻱳Ӱ󲮣ǲǿԾЩʱ䰡ֱҲι۵ϳԷĵҲС
Цůֲ㣬³ӣҿԺůദʱأڲӦԺô죿ˣ˵ˣҲ˾ɡ
ӽעԼУƺһ˿ͬѰζϵȻвһ󵨵ƶϣ󲮸òǰʾԼ׷ůɣ
һϹԼƲ⣬һŽ´áһ·ȫʮֹŵܲʺãͬʱҲһԴĽŸڽ顣
һŵ½Աڽ˵ݺԵԱʵǸܲߵ˺ܲú׽ƵģòǽҴӰɣ
ŲأڼŵӢֲæòɿأôڶءԱһֽƵĿǵش
Ŷǰʲô
ôʲôԱû˵Ƭ̣Ա̲סŪԼ½Ա˵ܲҪٿһʱ´ᣬҹƾǺǸйأ𵽴˵
½ԱæͷһһĿԼԵǰֺƵ˵ǰϢͨԺһҪСܰ
İɣڽֻҪŬɣʵвܾһܳͷҲŵĸ߲Աĸǵӵײһһȥİںùңһܹͨƴøߴĺùң˽ţСѡһˣʣµľҪԼˡ˵ⷬʱԱҲϣҲȷķθ֮ԡ


ʮ ¹󣨶
´öĻڣ˿¼ŵʮԼŸ߲Աһá
ڻҵϯλŵȻνŵܲü涭³׵һλϵһ˧˱Ψһİף黹˭ůڽֱߣһûһ۵ЦŴ˿ƺԾִٵ顣
ѵ룬ɤ֮ټμ飬Ϊ¡
ɨһۻΧˣżһ£ӼҽܲһְλɼŸܲýůСδְҲ֪ʵҲͿչ˸ܲõΣڵĴСůڴţҲ˳ˡλҲӦ֪һϣλĻھͿ
ƺڽ˵ش±䶯еĶԼ߼Աûκ飬²û˿ͷӶǿԴÿɫпǶڽ鶼ʾ̬ͬȡʵҲǽԤе£ԼֶŮҵȷ׿Խ츳ʽΪŸܲ񣬲ʱ䣬ƾ׿ĹͼԶҵ۹⣬̽׳죬ʹñλйڵڰǿҵĽŴ̤λǿһ㣬ڽ˵Ѷ³λýůҲû˻ַοȻй˾ɽȻ˸ߴ70ĹɷݣԼӵžԵĿȨʽ˴λˣ˭ɵðͷ˵أ
˶ʾͬʾů˵ϼ䣬Լ˻ȥ
һ׼칤װĽů̹ȻĶǽŵǰ;ӢůҲ˵ЩõĻֻλŵһ㣬δڣŵĽԾʮǿҵλδʮڣŽΪǿҵ֮һҪ˵Ķ˵ˣлл
ů̶ֱӵķûһƬóⱥĵｫ˵Ķ־ڽµǰΪãůġԡõ˵֧֡ȻҲͽůĳ׿Ƿֲġ
ⷬҲʼԽůһȫµʶŮǸŮǿˣӦ˵һŮǿ˲ŶԣǵĻһԴ񣬲һ뷨ڿ˻˵ķӦ̽ɱѿ֮ˡ
ֹٶҽҪڶ£ӽ쿪ʼǽŽӭһλµĴɶѳ˱10Ĺɷݣүе25ĹɷлģҲ˵ӽ쿪ʼͳΪǽŵĴɶ
Ϣһʱλó˻ĿĽ㡣ҵͷǲԼͬһͷ˾ǺεݣȻһӾʹӽŵĴʼ˽үӵнӹ10Ĺɷݣ
Ҳûٶ˵ʲôֱֻ飬Լʹ˵ɡ
ڻ֮ǰѾӽ˽һЩйؽŵĴ¼ܹҲ˽⵽һϺ֪ү͸ԼݼжءŶ30ɷе6үһɽ˳УӵйɷһҲֻ2ѣ14ͨڽе80ɷݣнүӳ2515ֺ15ҵıЩԭûκεĹɷݣүӵŮҲĹùøԳ8ʣ9ǽůСүһԼ10Ĺɷݣ۴ӼֵεĽǶȶԣһݺޱȵļ
ĻҲֻվƤ㲻Ҳûб˵ľĿסɤӺȻλã˵ʵڻûʲô˵ģȻҪ˵ϼ䣬ҲܲǲǡŶˣһΪʲôҽж³󲮣ȴ
ʵҲûôҿɲҪˣҿɲǽĳĳ˵˽ŶûĻʱû˵ĿһЦĽֻҡͷЦķݣһû취ôһ˵յǻԾ˲١ůЩЦһС죬סЦ⡣
ЦͣЦΪ֤ҵףʹҲᣬ뻹̹һҵݰɣǽȺүӵĸ10ĹɷǸүү˼۰͸ҵһݼ񡣺ˣҲ͹ҸµҲʲô£˽һ¾ͺˣȻзֺʱһ׼ʱֵġһÿһλҲǵİɡ˵ˣϵ˳ʲôͳɡ
鷢Ϻ󣬽ɢˣó֮ǰһƴڻķԺ󣬻е˶鶼׽ࡣ˻ǲҪ̫úá
ȥټĻоʣ½ůˡ
˿̽Ц飬ղķԺܾȻѾ˼ŵ10ɷݣǲҲΪųأ
ڰɣ󲮣ôҪԣ̴г
Լ˵ˣǴҾͲ㿪Ŷɣкüʮӹ˾һɡ


ʮ 粨һ
ʲôȻ׽˼ҪԼѡһӹ˾ȥ뵽ԼǶԹ˾һϲͨ϶Դ˵ȤҲǺܴٺһЦ󲮣Ͳ˰ɣҲ֪Ǽûûѧȥһ˾ʮа˾ҪŪҵġô˵ҲǼŵĹɶˣŶԼĿǣһǾܾȽϺá仰˵ϣƫƫ˵ǣǿ鲢ʮЦ飬ǵһԵĽů񷢳춯
뵽ȻôܾɣƬ̣ϵ飬ǰǵزһҿͰѽµزɡҲ㷢֪͵Ҳүӵ˼Ҫ֪ǽҵĸھҵҲǽҵˣôԲһأҪӴҵȦģȴϤĵزɡ
үӶˣ֪پܾĻ̫ˣԼҲţǾԿɣ湤ҪģһҺÿı飬ϴԸĴӦǾ԰ɡ
ůƺʮϲԱı飬Ц󲮣ģұ֤ͰźܵܵµزΣڽ¼ŵܾһְҼأֱӰְλˣĺܡ
һ֣ͷʹԼʲôʱŮţΪʲôǺԼأڽůеġܵܡָͷʹ鱾Ҳʲôʡ͵ĵƣһЦݻӦůǶԸİΪܹõĽӹܽµزҾͲʤ㹺Աһˣһǿճʱ䣬ЩϺúоһ¡󲮣˵ǲǣ
ůСһ֮ƣЦ컹ǹԹԵСĸ㹺ɣҪϵĻϵҳԷʱ󲮸ˡ
̳֣һ仰ֱ̥֮У֮£Ψи߾ٰͶˣתĿͶů񣬰ĵôıɱϺԾϺľɫһͬϽֹӦòǼʲô°ɡ
ļУŮ˹ֹƺֻйһΣӡ󵹲Ạ̊́ΪǴȥģǱ׳˹ġ
ԴĳֽǶ϶ԣůӦĴŮˡ鼮ǵӾ϶ٵ˽⵽Ů˹ֹһʹŵΪʹȻģܶСȴûһԼõĶʹŹأǰģһλ۵Ů֣Ϳᵽֵζ·ͶĽ۹⣬㸶ǮʱӪҵԱеⶼǿֵĴڣȻ֮˵ĳʮֱǸĻǶԲˣֻһֱʹൽˡǮ࣬ʹཫɼαӡ
ڽůòѾﵽһ߱ŮҪĸ߶ȣ黹ܴӲнڶ·Ͷ۹ܵһ˿ԺĸоȻůʱͷһܵܣϡĻӦòǺܶɣаοԼ
ڸʱ򣬽ůʮǫ͵ĽֵĻø飬Ի㹺ԱȻҪһУСǮҪñС𣿡
Ǻڱָܿо̬£ڶ̶̵һСʱѾԼĽ𿨸ˢȥʮ򣬵ȻЩǮĸջģֻЩջ񲢲ϲõĶѣл˼ʮĴСĿ󵽺Ƥ£С·һӦȫ벻ͨˣΪʲôŮڹֹʱ˵ķ˵Ĳԣ̽Ůǿ˼泬ŮĽůˣй֮޲ûļһ϶ܴĺƤ°ɣС⣬бҪһӾ϶ʮŮ˰
ŴŻأܵܣ㣬öأȥ˺·ءůָŲԶһҹҳĺ̳˷ܵ
ڵֹֹ߸Ҫ¼Լ˳Ѿſˡ
ҪټϡܵܡˣҪȻҾͰչݺݵĵһ۽ů
ڽů䵽ͷϣһչвԼҲûз༥оͲУôӦҹֲųɡ
βŴڻ˵ĸ֣ů㡣ûԶҪһν֣ǮС£Լĳ޵أ¿ܴӦ˾ȻȻڡŮֹ롰ԸʶΪСܡѡ˺ߡ
ůһꡱһЦ˳ưŵģˣǿȥɣ顣
ŴС׸ͬů̳֮УС̳ůָĸһֱ۹飬ůֳŮԵһ棬᲻ᰡҪ۵ĻǵǰĿȥϢ°ɡ
㻹еģæͷ̫ҪϢˣҵֶֻҪˡҵְ
ʲôпҵְ㲻ֶֻҪ𣿡ů
ҵֿɱҵҪĶ࣬ԭġص
˵˵Ҫ
С㣬ů㣬ܵЪϢɡ
ߣȥҪ˵ȻҾ10Сʱůһ񶾵
ڷһĸ鳤˿÷ԱȺ󣬽ůȲ׷ʵʵҪƭңߡ
ŽůġᡱƵƷ˿ڿȣŴݵȻԭ㿴˵𣿡
ʵأ֮ҵ֣Ϊʮʱһ¡
ʲô¡
Ҳᡭ
У˵ɡ
Ҫ˵ģ˵ɲܹҡ
ҹ˵
Ů˵ĺԶ֮ůһеӣͷһЦȴװһصı飬һ޷ҹڴշת࣬ߣڰ֮£ҵַ˵һܽӴһγΪӴԺҶҵ־ͲŨĸ飬԰ˡ
ܽӴΪůһʱҲû׹˵˼ͷ˼ƬѾɫе⣬ʱһ쵽ָָ㡭á
ǺܺðҪ˵ģοҲû˵ٻѣʵ˸Ѱһⷽ㹺Цǰů飬п
λС㣬ãһ𣿡ů׼鷢ʱһʮӢӾֱߵůߣһ֣˸ƣϿҵʵ
ů񿴶Էһۣûգ뿪
ŶλСķ𣿡˿ΪůĮҽٺζµزܾһְµز³ǼҸðʵǶСһʣлĻٺͬС㽻ѡ
һĻеľȤ˵Ƥ治һĺڹŮڨҲˣڱŮܾ󣬾ȻŲߣҽҲѹˣůĴŮߵﶼ˵Ľ㣬һЩ׷ŮʵëԼҲ޿ɺǡͬʱ黹óһۣһǸصصĹӸ硣


ʮ 粨
Ҫů֮˵ЦģɶůֱǸˮˣڽڣůҲǶ˲ɫοǰĹӸ硣
¼ûҲʶ㡣ůĻȥԹԵ˿ڱпȣӴ˿ЦԽӲٺ
΢˫ۣһ̬ǰһĻĵװЦٺҲйԲģҽ˵־ˣҪԼıͷ˼Ҳ֪ǮһµزҲ˵ʵҲ̫Ϻĵز˾Ҳŵǰʮ֮Уҵױ˵ǺͽűȣǽµĽµزͱȶµزǿ̫ˡ
ٺƺϷʵζܴҲͲסӸſԣΪƾӢòʵȻܹ׾ٵĲô˾ȻԼǿһ㣬ھȻûƹԼһ£ٺмֱ֮Ϊܴ衣뵽ʱĿϻмԼһĹӸأٺǶԾͽ𵽡޹ϡ
СӣĵطóλãǮˡٺ˦һԪǰǸ˵жţһүϻǮ첻֮ˡ
ճԣٺľٶԻýůŭƫƫΪǺǰ٩Լ£ůһ²ؼ߸߹ӣ¶ЦĿ飬С˭ǰ۸ţԼƽɡ˼
һǰԼĪǧӵİԪ󳮣ֿһЦ쳣ƻĽů鰵ԺٵŮ˱ȽϺáСӡ竹ӸȻԼСӣô˵һװҲǻٶء
ʱһԵٺʮֲͷٶ𣬡ŸʲôûλŮѾĬ𣿿ǮжԶ߶ԶȻٺů⿴ϷΪԼǮЧĽ
˫һ⣬ɹǸɢЦ⣬ûз༥̧ϵĳƱһŵĵⷬĪ˵ǽů񿴵ô󲻽⣬ٺ㲻һ˻СڸЩʲô
ǧ١еĳƱЦݲĵعǰɣǧһڼۣٸһǧģλþˡ
⻰һڣůʱȥһٵĳ嶯һһԵٺȴ¶һı飬ʮˬֵһǧİٿǮӸ飬С֪ȤֳŴ˿һɫĽů΢ЦС㣬ֻؽǮѵҲֵύ𣿲ٺǱһ˳ҲΪܼλῡʶһ¡ٺָſָȻǺ˻ļӸඡ
ӽůǿɱ˵Ŀ⣬Ȼվ˸ָһǧȹеʶҰˣʣµĸ㵱СѰɡ
ǷԣдϲԵĹ£ǧ͹п˵ˣԼܾǧСѡעŲүһ㣬һ񣬹лλĿͰķԸȥ졣ӹ鿶֮ǧԪֽǷޱ˷̨ܵ
˷ЦĲů࣬װģҲϢˣ𣿡
Ľůһװġеһʾĺٶȸ֡뵽ôһСǴǲأӦĻ쵰׵һˣĻܲҪԼǸĿĹӸɡԥһ£ůһҧ߰ɡ˵ǰֱסĸ첲һģͬС߳˿ȹݡ
ȻůҲ˾׵ķŹ飬Ȼ˴˿̿һԶ£ʵϽůסεָ⣬Դһѩɳ
һΪʹһο϶֮ǰ뷨ŮǵﲻģƯŮˡ
һֱȵů߳ȹݺٺʶԼ˺ݺݵˣһأ齥ȥıӰһ˿ԹĿ⡣ʱٺһͬļӸҲΧľ
ʲôǸһðƻСӾȻ㡣ӵеһһֲ˼ֵ
òҲе㱳˰ɡһ˲²
ģҪٺҰһȵȣҴ绰һ£ҪСӺÿ
٣а취Сӣٺһ
ǸٵĹӸ¶һ˭ֲǲ֪飬óֻһͨ绰Ƭ̣˵绰󻵻ЦٺİɣˣǸȥϷɡ
˵ֻͷԵһӸҶ٣绰ͷӹ֪һǹˣ˵̳ˡ첻Сӳͷ浱Լͷء


ڶʮ ַƣһ
۶ôŮ˶޷ܾʯջ󣬽ůˣȻûҪʲôʯƷĴ㣬ɵů񿴼̳ʯר۵Ĺ̨ȴŲˡ
飬ȥɡ
ӦűůһǳװŽůָԼǰζʵ֮ġвʹ޵λŮҪȥŴ̹ٵͦʵģ⿿ָͱκο̶Ҫ
ι̨Спˣ̾Ϳʼϲſڹ̨ϹʯĽůĽҲʮ֮ϸ;ѡԣרһЩŵʯƷƼů񡣿С㵹Ҳ֪ůʸ߹ŮּʯͻᷢСŮˡ
Ȼڽů²СĽ֮ʱĵɵվһԣҸطϵ׸ȷһŵʱҲ֪Ķðһֱسײ˹
ôһײ鵹ûʲô£ײһȴǵԶǰʱȴǷҲƵһСܵĲӰ
ͬʱֻһװĵ˺ŵļӿ첽ߵι̨ǰ
һߵ˹ֱָ̨еͬ־ץס
ǸľԺ̶˵ͰһãȻΧ
ǡһҪŤԼĸ첲̺һϽǿ˰ɡ
ûûʱǸ澯һ˵ٶ
ʱůҲĲ̿첽˹Χסϲļʱ֣ôйֵ˻ܵ鵱С͵ץأͷԵ£鲻͵ξ˱˵͵˶Ϊʲôһɳľйֵľء
һʱҲûͷůʱѾϵߣü΢һģҿ֤ס
ůôһŻʼˣ춼Ⱥһ񣬹˰һ˲ŵС㣬˵һģ
ûůӦΪ͵˶ҪóЩŷ֤ݰɡ
ڽůͦųĬ̬ȣ˵ݣҲԼܰƽ׮֦ڰɡϾɵ飬Žһܹɡ
ƾ㱨İ˵˵ɡһǸǰץ˵˵
ƾæۿĻм٣ҿͬ־Ǹļʱһ浣ļһء
⻰һڣͽů񶼸оԾĵطȻۿģΪʲôҪȾأӦý̳ץˡľȻƵƵͷʾͬƾĻ⵽ôһ£
δݵϸ룬еһϵİ£Ҫ顣
ӰᣬʮϵĽеʮ
˵ľʾǰ飬˻һµκбеһһװзеСз˳һȻһö˸ʯָκϵ̳۸ǩȱء
㻹ʲôҪ˵лҲȵǻص˵Ϊ׵ǸЦ
ЦѵΪֵܹʮƷ˻ȥ͵һöֻ9888Ԫ𣿡ůһѪݺҿҪץӦǸƾŶԡ⼸
ûȽůѻ˵꣬Сֵů񣬱˵ˣҸȥһξˣ¸үӣģҲµġǾзκеһ̣Ѿ϶һʵʵڵݺǰĻƾ;һģиղǸײԼðʧҲǡһ֣ĿľҪԼץ֪ٽҲǶģ鼰ʱֹ˽ůĳȥĽֻԽԽԽԽճõİ취Լȱֺ;ĺ̬ȣаѱץýůȥ֪ͨүݺ¼
ůסСֵһɲǣ˷紥һ£һ˿ǰδеоӹĻ֪Լû侲͸ͬĵͷ飬ȸȥɣһ
˵ľȻ鼫䲻һ㵣ĵûУ뵽ݺԼ֪Լĺ̨αĽŵĻ֪Щһ֮ѻܲЦó
λС㣬Ҳһ𵽾Э顣ǴͷľƵŽů˵
ЦΪʲôҪȥů֮ŭĻ𻨵
֤֤ȫղҲ˵ǺһģҲδѵ˸ϵʲôҪĵ˵ɡ
ǡ
һֹ˽ů񣬴սůĶСڿɲǴһʱȥȥɡ
Ҳ֪ôģůξǳͷӦģȥȥɡ


ڶʮһ ַƣ
ͽů챻˻ַ־֣ʱ緹ĵ㣬ͼţ˽ˣֵľȻʶ죬һ곤ľ쿪ڵʲô£
ǱƺΪľΪ׵ˣҲû̴𻰣ߵʵֵྯǰ˼䡣
ֵֻྯĶɫ粻ϰ죬ʱؿ˼Ұ֮µͽůˣƬ̺ŵ˵ͷһ͵ѶڿţŰɡʲô¹֧һ
ڵõֵྯĴ𸴺Ʈһ˿Ц⣬žߵǰߡֳСŮĵѶȥ
ǸΪ׵ľİź鲻üͷһ壬ָԵĽůǻңֻЭģƾʲôȥѶң
ߣԼܹ˺ԼͲˣôϻߡһ˾֣Աȷ̳ǿ࣬
о־ӣ鰵ڻëǵʱ򣬼Ȼ˹ݺԼھʹ󳳴ֵĻֻµ˸ѱϡ뵽תͷ˿鲻޵Ľůů绰үӰɣûô򵥣Ҿȸǹȥǻܸʲôֻܷľǡ
ı£ů֪ģ֪û˺ȫҲǷģԺ˵ͷһӦСģҪʲô˸Ҷ㲻㾡֣ܳϺûмǼﲻġů˵ʱӴʹڳļҲ˶֪ůķˣ仰Ҫ⼸֪ôľ죬鲻ǰճġ
ĥĥʲôأߣѲҪſŲľڽůġԡƺʮֵĵִһ飬ݺݵ
ĺһİ˰£鱻Ѻһʮƽ״ССݣǸľһѽƵϣֻ֤
ֵĿһǸ˵ᾯ죬ݵ֤ûֻûУ𿨵һţ滹ֽȡҪҪ˵Ͱѿڴн𿨸˦ϣϾĿɫ΢ľ졣
ľԵñȽЦСӣ㲻Ҫţú÷ʡɡ˵ͺһ뿪ڹ¡˵ѶңŸˡ
ȵźЩڵʱ̳ʱûеһʱ֪ͨү֪£ڿԴԼĶ̬ȣ󶼲ԼѲҪԼɵ𣿿ǽůҲǴѶңֻ֪ζԸء˵ԼЩԼº֣ɽůϾŮӣһ˵ʲô£Ǻá
ԽԽǵģԽԽң鲻ƪôһľҪ編ƵʩΪҪҵ
۹۱ǣǹģСİҲʹٵĽ뵽˾Ҫе⾳
ȫ붨һɲǣоȫ˵Ļһᣬһ㣬һǰδеƽ͸ӿͷԼԼĶоǴ˸ָ
ʵ״̬൱ߵʶ֮ȻֻǴӱ϶ԵģϾĿǰˮ׼̸ӵϵʶνʶߵ壬Ҳ˵ߵΪսʶܴλΣﵽ֮ʱʶݱΪĵڶԪ
ֻǾ߱ʶӦ˵ŶԣΪĿǰַǳΪҲֻܴﵽһ̶ˣɽʵҲ㹻˾ģƾЧãȻԽԲڵһС
ʱѾһʼľתΪӦԼӵеһȤǰķҲ붨Ϊһɨա
鿪ʼѡԵȡ䣬Ȼ˽ů
ûȨҿУΪʲôҪûҵֻ֤Ҫǵ쵼ԣů֮顣
Ҫʶô֤ȷ䣬СѲģҪǿϺĻлᡣļһ˿ѽȫȡ˵ĶԻϣһһͺԼ߶Իһ
Ϊƾֵӵݺֶξõ𣿡ůŭЦȻˣҪҺʲôأ
վ׼֮ʱѶҵűƿĸŹʵӡ
㡭ůľ֮һȴ鼸Ŷ嵽ůǴһ˵ĳ嶯


ڶʮ ַƣ
ů񣬺ְС㣬ּءٺ˵С£̸˹ϣܰϵæء洺ٺŽů֤Ц
ҹڼٺ˲䣬ů̾¸һı˿̵ĽůɷΪ˿ھ֣ů˵͸ٺһĶ⡣ӵ˽ůöˣǼ뱰ߺ϶Ϊһˣǰٺͷһ
壬Сǳһ£лٺҶ˵仰;ֱ߳Ѷҡ
⻰УپıϽ߶Ӧȥ
⣬Ҷǵݸվһһ̣ǶϺ˵ŮҸеӣǾͱˣֻȥкǸʶ̧ٵĳСӡھͳˣúøСӵɫҲҵأǵСӰˣǵĺá
վһ̣оâһҶĺˣչˡСӾҲðˣԺҪҶھֳǰأЩС£Ҷͷĺˡ˵ͷһӣһֵߣǰȥָȻָչˡඡ
ⷬʱŭﻹʲô찡ֱ˻ˣååһ뵽Ҷ˵ůǱ߽ǼĻҲסˣ˾ʵڲҲֻôһˣȻ֪ůҲڹⲢǰȫģǼӵܾһıݺԼΪԼô򵥣ǸٺļһõůҪԭ
ģǰֻǴӵӻֽ߱Ͽһ棬ھȻһأ첻Ǽӵܶʰһ飬ӾͲ顣ߡʱڵѶҴҲˡ顱һ߿ˣĲվΪ׵å컹˭
СӣûУϲһ콫ŴϺվľϣɷĳ
ͷůΣĶоѾ顣ǰĹȫԺһŽ߷ָǸվıƿǻ䴩𣡡
쵹ǱͻȻľٶŪһ£ӦǸվ˵ͳǽϵľСССӸסϡ
̾ҪŤסĸ첲ǵֵҲݣϾôҲӵġ
ЦƾҲ밴ס飿˵ڵǰסδ¼֮ǰҲδõ£ô˵ҲѧԺʹ֮ҪĸɢֻµѧԺĽһϷôһľѲء
һɵıܹľ죬˳һǼһ赹ڵأͬʱνһ壬ȭͷ׼ȷĻһǰľ죬žͼ˫СʹڵذϡѾȫɥʧ˵ֿ
һȭпǼɵû̻ԾѾǲˡص죬ҲûзŹż΢ģ̫Ѩյǡôſڵϵһ߶ûһͻ˹ȥһпѧԺѧı£벻Ըһ졣
ⷬٴʹøոճ𾯹׼ҹվ񣬸շӦҪǹ֮ʣѸײڶ֮ӭǯεĿס˫󡣰ʹվòҺ
վͷ亹죬˫ĿĿŴ˿ɫݵ㡭㲻Ҫǹ֣ϮѾʼΪʲôŸصôʵˣ淢ôĶҲû֪
Ҳ䵱𣿲ҪΪҲ֪Ϊ˰ͽἸӵܣͼٹ˽ȻݺͷˣҪǻǸƽСյĻʮа˾žͱǵóأɶʵǿɶˡ˵˵ͲһվҲϬ
˵վҲ־þ̵ʸˣǳˮϬȻеһĪľʲôڷֵĻ㻹лᣬ򡭡
򣿷ʲôҲҪŶԣ˵Ѷʲôλã˫ֿؼһʱʹվʹһ԰׵ˡ
һ˿վи֣ǿľʹٵĽѶҵλø顣
õ˽ůڵķλҲûٺˣɿһŽߵڵأмú÷ʡɡòǲ֮ǰվ˵Ļ벻Ȼѧˡ
ӵصˣ첽߳ѶҵĴţ˳ֽ䷴󣬳ŵѶȥΪ˿緹ʱ䣬ֵĹϾһ˶ûУҲֵ鷳ӿٶȸ˹ȥ


ڶʮ ʵһ
ǿһ߿ѶҴŵʱһĻ鼸ߵľǰ
ů԰бſѶǰһ˫΢㷢ңǸ̳ȹڱԼϷˣĹӸٺһֲֻŪŽůͷɢµ˿ٺվŹʵӣÿ˵϶޵͸һаЦݣһ˵ϸһ羯ڲͣ˦š
˾ʵ޷ŭ壬ĸӵڼѶҵĴűһ߿˲Ҳ㡣˶ϳǸݺСӡ
ʵ鵹ҲûǰףǸҶٷԸվȥѵһʱ˵Ҳ벻ôΪλͻأĳֳֵ֡羯Ҷǰǳ֮ʱѾŭйԼȭͷϣǸԼҴҶٿùһĳȭ٣ݵзӦĻᣬǽʵʵȭͷС
ȭҶߵķƵģһ׿⣬صĵڵϣҺһ㲻ʡˡ
һȭ֮ٺ̾ͻ񣬰Ⱦ뿪ŭǵŹһߣ顱һŸ߽ˡһչԱ嵽ǰȭ˵ϣҺ֮˷転Ŀ͹£̼ͥӻ췹Եӵﻹл֮Ƭ̹˶ʢŭµͷõľҪǸٺˣȻ˹ȥҲò˶٣ҲһٵĲҵģ
鲢ûдʹ֣ʱǻ赹ѶϵĽůתһ飬̾ϲ飬ôģ㲻ǰǶ˰ɣ
ů⻰Ҳû˵ڵϵĸӵܼľûˣټʹʱרǵ򣬱ѪŪǻ¶ʺѪҺֿȥҲûʲô
ˣзִ硣Ӧ󣬿첽ߵůԵĵʵûôɡ
⻰ʵùŹ֣ů¶Ի񣬿ɵͷӵԼ󣬶ʱ֪˵ġôָʲôˡůӭе񣬰ߵ뵽ȥˣǼǶҺ̲˾ͳִǣôСɫӦܹɽģǸһûȻõ羯͵ϮңһСľͱιȥˣɲԴ°
Բ޹ʲôԴ鰡Ҫ⼸䣬Ѷ⴫һ󺰻
ţѾΧˣǲܵģųʣͶǻ̹״ӿĻᡣ⴫һҵĽŲǾۼ˺ܶˡ
ڵֿЦõĸоʲô飬ôݵӰƵģԼȴеĴɽɫδҲ̫ˡǺвѵóһۣԼٲȻһھֹȻвʵķӡ
ԽůͷȻҲ̸ݺжϳĿǰůһת飬ֻңҵֻˣҪٲϵүүпͷˡ
ֻûСʼ󣬽ָɵڵϵٺ˵һС
ιүүҺڱڻַֹ־֣ݺ̳͵ԡ
ңүڽӵůĵ绰̾ͽϺһŮȫ˻
˿̽ׯ԰լڣүɫŭȻҶů飬¾Բưոݡ
Ѿþûмү˴󶯸λˣ̽Եʵ֣ϵ˼ǡ
Ҫĸӵܵͷǫ̈̄ǶҪΣ˰ëҪϺҷ죬ҲҪһ׷ס
֣ڵβֹۣ취ǽӻɡȺϥӶŮ֮Уֺ侲ǣµȺѵ
Ⱥ΢һŵͷֺ裬½ȥ죬ֱȥίǣһȥַ־ҪˣСʱҪҵĸŮڽҳ֡
ֺӦԥһµ֣òǳɣüгȥҪ˾˰ɡֺҲǿǵΪ˵һССĻַ־Ҫ˾ϺеһʵȨĻδЩСˡ
ȥȥһǣҾҪǰ쵰쿴ǸҺץ˾ҪҵҪΪ޴ΪۡȺȻ
ˣ⻰ת֪Ҳø⡣ˣȥɣɱǸŮίˡ


ڶʮ ʵ
ֺ谵ЦүôˣŪúԼһҲСһ˵⺢ԼΪϲοůԼŮءһֺѾԿ϶үҪˡ
Ըֺ裬үתԼŮ壬ǲǻŹֵһ̹ٵְλ
ǸʮˣҪһǽҳүһŽĵ䡷صˣҪ֪ʮĽҲֻ޵صľ硣֮£ٲȻǽҵڶ֡үӷʣ̻شǰǰЩһȥһιϺֲѵš
Ǻãȥһιֲǵһ£ݺҸĸӵܵļҵ׶Ҳ
Ȼûм飬ڵ֪Ϊү˲ǧεºͽ鿴ԼˡүӵķԸӦȥ
Ѿ˵ˣĸӵһǶµز³Ķӣ˸ģҲţζµز¾ͽȥɡ
֣İɣ͵ܲȥһ¡˵Ͷˡ
Լ磬һãүӶ񣬽ҵЩ̲סˣ֣Ҹʲô
ڰŮºүӵѾƽǰҪէ۵ŮԼĸ״ˣŻ˵õ˴
ҵȤʻ󣬽ȺɫڻָĴݵͷ¼ɣ
ҵүһŭһЦһһڣ仯Ļ찡
ֺ뿪ŲСʱʱڣڼϺһʵȨеί޽¡
ֺ裬ôôпϸҰǴֺ֪Ҫ̼Ϣ̷ͷĹϻί칫ҡ˿̵ͷּæϷ߳ĺ顣
ǣĸ㵢æ˵ʱ䰡ʵǳ˼ֵ£үӷԸһҪæ¡
үзԸ𣿡һүӽֺģɫһʲô飿ֺ˵˵ֻҪ޽ܰ쵽ģ̸
ģҼүӵı
žһ죬ֺĻ͵棬ߵˣֱǷˣͺһȥַ־֡
ڲǱߣĵ׸ǽ־ֵļͷͷ˸飬޵½ˣһҪ⼸ͷͷÿֵ˾ԱȻεüӵܵǲʵʩ߼޻ͱȥִڷţοϾҪ˴ˣԼʮģҪΪûãһүӵĸŮиʲôˣƾŽүӺλ׳Ĺϵ˼ҪǹԼͷĻ׳˵䣬Լ˵ǽˣܱܲסеίһְǸʺء
ǱȽҪϼ֣µ׶˴ϣͷ缱ǵĺͽֱֹ־ȥˡϳǰСϴ绰֪ͨй־ֳǼ̸ֳϵֹ־ͺ˵ʮڸϲ͵ְͣɡ˵꣬Ҳûػƺŵĺɫˣ۶ȥ
СǴδԳ侲Ƶйļܹ꣬ʤеίһְȻҲ˵ı죬һв룬ƣйֶҪ˰ǲҪ֪һǸƽԼ︱ֳһأҲи׼
˭뵽һ뷨ȴֱӴٳ︱ֳڰºϺй־ֳλá
︱ֳ顣
鰡ʲô𣿡
ȱʲô£
ֵѲط־֣ȥֹ־ֵ·ءĿУ︱ֳоһ˿š
̫ˣܵ
Ӱɡ
Ҳڸȥַ־ֵ·ϣƶʮܵȱʲô£Ҳһ֪ģ֮ҪˣֵϲҪˣٶȸϵַ־ַ֣־ֺץܶˣҪǴﵽ֮ǰãаһҾ˵ˣ㿴Űɣˡ
ֻڳ︱ֳʶԣԲΣˣڵһʱԼţѾܶԵԼˡ
С죬쿪Ҫڸϵַ־֡
ɣֳǰǺư
ʲô̵Ƶģ쿪⳵ƣ˭ȥˡ︱ֳ
˿ڻֹ־ڣԼůѶʮǹʵ֮ĶҲѾе˰Ȼ׶Ρ


ڶʮ ֳ
Ϻֲرж칫ңһԼѮݼ˵ʲô
ܸ磬㿴Сʱʱ乻𣿡ƺʮֵʮʵ
Ϊܸ˼Ϻֲرж鳤ۣѯŵЦҵĴ̹٣ɳȥˣ㻹𣿱˵ǸСʱʱô򵥵ݺˣСʱڰϺڵͷͷʮ˴ڵϵڳҲⰡ˵ˣЦЦҵԱҲѵǵҲӦİɡ
΢Цͷ⵹ǣǵ˼򵥵£еСˡ
ллˣܸ磬ȻȥˣֱӴ浽ҼҰɡ
ˣˣ㲻˵ֶŮ͸ֶӻڻֹ־ҪɼԱȥһˣùֵǰҪ˵ۺ
ˣҶѾȥǳҪˡҲӦÿ쵽Ƕˡ
ΪϺֲĸ߲Ա۵Ȼ֪Ǻεȷˣôһ˵ʱЦǳ棬ô˵أЦˡ
︱ֳĸƺͣ˻ֹ־ֵſڡҲ˾ѳʻλ;ֱ˳ſ첽ֵ߽
أյľȻֵ˶ûȫؼұι𣡡︱ֳյĴﲻһˣôе
ֳôˡ
︱ֳû׺𣬵汻Ƴôģô£˶Ķȥˣ
ֳ¾Ȼûлش
︱ֳһ˵ã￴ùǸ飬ƿڴ˵ٲ˵ƳԶ¸ڰɡ
︱ֳôһƣ̵˶ڵѶſأһһŮɷвѶ治ϳûȥֵܶſڶء
︱ֳ֮£ֻüȵĲ˼ǣʲôȻھвʣֱ̫ˡתһ룬ȴǼԼѣһһŮòСץˡɡΪȷһ£︱ֳֵһץˡ
һһŮҲǾץģо˴ģ˵ǽطһ¡
⻰︱ֳ̾Ϳ϶ԼĲ²⣬ļǵȥѶң졭һŸʮֲŵСţ︱ֳһĵ״ĵǧ˳ʲô°򡭡뵽Ǿ䡰ֿҪ족ѣ︱ֳĽǿ˼֡
˿ͽůȴΣſڵľڵİ˸ƼˣһʱֱɵǸվ汻ٳֵֽй־ֳҶĶӺһֱûд󶯾ľڲȡ˷ǳʩ
˵ҲģǰѵһѶҵŸʲôãȥǸվֻ̾ϵ˾ͬ£ŵⷬų
䡱һѶҵĴűҷɣһӳ߰˸ǹʵľ죬˫ֱͷſڵϡ
һ˫Ѿͷˣ̫࣬Ͳſ˰ɡʮϾĳȣ˫ֱͷЦ֮ǰүͨһε绰֪ϻϵͽůȻûбҪǹľӲôʱˣӦҲϾ͵ˣůȻ޿֡
Сٿ񡣡һվĻѶ첽ǰ׼СӾһȭ
ĵڿãǲܻ֣һԼһЩԼĺڶǹڿѱܳһӵתһ˲ͽСӲһȭ
ֻꡱһĹ죬žվɱĲҽȻķ֮£Ѿˡ
һҺôոѶſڵ︱ֳУÿÿ
һҽпɰ︱ֳŵòᣬѵԼһһҺ︱ֳһָӷƥĸٳ嵽Ѷڡ
ֳ֪ĸϳ˳ӣһʱ˶סˡ
ѶڽŵΣֿ˿˿ЦɢԼһںĽů︱ֳ֪̾һ˵Ķõˡܹ»˴ݵ飬˵һˡ
ǸʲôҰǹֱǺ︱ֳúķʽ
ֳЩǹ˵ľ̰ǹ˻ȥ˿̻վоֵ︱ֳˣΪǾֳҶأ֪ôȻǰ״֣СӰҶֳĹӸˣϮ
˵ķ𣿸ұ졣︱ֳʮֲͷĺǳͬʱҲʼ벻ȻǣҶֵĶӣҶӵĺΪ︱ֳҲ֪һЩġǣĻġ뵽ԼѺ︱ֳһӢľ
ץ𣿡
ƺ︱ֳҶֵĶӱ˴ҲûʾЩʲô̬ϲ˲ԾĵطʻСĽĻش̳ץС͵
С͵Ǽõо̾Ȼȥ̳ץС͵︱ֳĺҶֵĶӳڴ˴Ļش︱ֳԲµһЩࡣ
ߣǺðˣȹѺаѵϵĸҲһѺ
︱ֳЩַ־ֵľԱȻֹ︱ֳȻҪԼѺҲһһеĽе֣ûи
︱ֳһʮֲм˼ףЩͿˣϻ︱ֳȻ㣬⼸ȥ
ԴҲ²͸쾿ײʲôаˣǱɷһ٣Ϊֳһ仰Լ˷ˡҲΪĳ̫ҲΪ۵ľʹ֮︱ֳһڣȻֱ˹ȥ
һĻУҲдʹ죬︱ֳҲࡣ
λûܾɡھԱǽĸӵԼо̾Ѻȥ︱ֳ΢Цͽůʵ
ʱͷ󺹵Ƴ˽֣ޡǵˣڶֵء


ڶʮ Ȼ鷵
Ҳ̫ˣϰҲһˡů塱ɰ︱ֳŵòᣬаԼȻ²ллܹʱϵǰһŮûгʲô¡ͬʱ︱ֳҲʼһ뵽ǰǱҶֵĶݺץģ︱ֳǫ͵ЦŨ˼֡
飬ůͬ︱ֳһֵһֶֺɫע¥ݿڣԼŮĳǰʱֺϽӭȥ
飬ûĶɡھһЩϰߡֺ軹֪ģȻ˱Ͽ˿𣬿˭֪ûʲôء
ů񿴵ϰˣȥһӵСƤǵûţеˣղʹǼӵӦ÷˲ءů⻰˵üС˽ֺ֮ҲͿ˶ֺԼĹĿ⣬˫һ̯û£ǼӸҲʲô󰭣зִ硣
ڽֺͬ˵ʱ︱ֳѾǽµΣȻ︱ֳҲûŹˣұľûᡣ︱ֳÿ˵һ䣬ǵɫһ֡
ڵǵѾǽһʼô򵥵ˣҪΣҪϳͣйֶҪ٣ϾҪ˴ˣϺʻеִоȻ˶ӵ¼˵ԼҪүһΪԼǰ;ҲҪ´һЩֵλ߸Ϊ˸ʹĴۡ
öԴ︱ֳﰡ㴦Ĳҿˣ㵱ֳҲ˰ɣĲŸɺλδһչȭŰúøɣҿ㡣
仰޵Ļɰ︱ֳ˷֪ͣԼĳְֽһһظ֤ĵǰмѣĻǹİ
ǣܣҼүϵĸ飬飬ˡֺЦŸǽ
ǺáڵҲеԽܣԭΪүҲ͹ּݵԼͽů뵽˾ȻϺͷȨԹԣүӹȻԳͰôһ붯רһˡ
һһˡǺͰ
ŶáȻ
үӹȻ۹⣬ôĸŶЦſ佱
ʱů壬ҪǸء
ʲôô󵨣㡣ǰҲû︱ֳ˵ʱůĻüͷһ壬
ǼݺӵܸɵġѶֶţҪ鼰ʱϵĻů˫ĿĿ⾰֪УʱԽůʱĹ;տݼΪ޷
ģһֻ÷ɵڲ˵Ķоһܵϳ͵ġѾҪйˣնĳŵȻ⻰Ҳ˵ֺģ˼ײˣͨŵýү֪Լ̬ȡ
ǣ㿴ҲôˣҼүӻڼﵣأҪǷĻҾȴȥҼүˡֺȻǵ֮⣬һ󣬴иˡϾ⻰Ƕ¼ĴһһүĽġ
ҲãӿүӵıίˣİɣỹһġǹذĿŽůЦǺǵ
һĻ︱ֳһ죬ǾȻһһŮ˵ĺ˵ʱȫûһλӦе̬ǸǳذһܹϺһʵȨ˶Դˣ򵥰֪ѶԼӦúúú˽ύһˡ
︱ֳԺûмʱύ֮ʱֺ˲˻ַֹ־ֵĴ
΢Цͱ˺ɫֻظ֮ǰɭֺŽůԼʻִźûãһüյСγʻ֡ûȳȫͣ£Щžͱءһ򿪣ʱʮڵйֵľֳ⼸ֳ
缱ǵĸһ·ϲ֪˶ٺƵļλֳ֪ǾͽҪǵ֮ŭˡ


ڶʮ ֮Σ
תۼǹʮ죬¼Ҳй־ֳλְֳͣĻڴ¼ϼʱֵ︱ֳԸԳ˴ֳλãֻʽ´ˡȻֻǹٷĽѡ
õϺֲĵ鱨ڽүӵǿӲ̬£ǼȻݺ飬ͼԽů񲻹ӵܱеļ⵽ޱȲصĴǶµزʵǿĵزҵڶ̶ʱڱµĽµزԸַʽѹͨΧһ֧չµزĹƱԳϵϺزҵϰ壬ֻǼ򵥵ĸһ仰Ҫɱ¡
ǺһϺŵýǰʮǿĵزҵƴСĸԵˣȻⶼڶµزԶƲ֮󣬽ߵ̬֣Ϊ˶µز¶ҡԽµزΪչĴѹչսУǱů԰ȵķʽгı˭ǽµزܾأΪֲпҵչսƷٺһӲɨسţǱһƲĸ߶ծ
ӵеļԶԾ͸ýˣͬҵ۴ӲǱҪ϶µزһΡºĻ˵ʱӵܵļҵһоһͷʨɱͷճɡ
λҶӾ͸ˣΪѾսǰй־ֳĶӣڼеӻжʵ˵ҵĻĸ۵ӵܣΪһ¼ĶʼǸġһϳ͵סǿӲ̬ȣ˶겻ȵڡڼм尾һʼΪֻһᣬƾԼʵܿԼܹԩѩˡɵǵ֪˸ԼϢһȤˣͬһʱ䣬˶ĬһĻ˹ȥȻվΪףΪŰåҲûԵùӣǿ˵Ǳͽ˼ӵܵͬѡ
һ¼ᣬڽүӵǿҪ£Ҳᵽ˽ׯ԰סүӵĻ˵һͺȱʲôƵġӣĵΪԼΪĸм֮ʹദǢ쳣Խ۰ҲΪʮδ˵ԭɣ֪нѾ鵱Լĺˡ
ҲʮôһӺݻ˸ԼĸĹػҪ˵ڽҺ̸ˣĽˡ
ھַ粨˸ʵĻὫ׼õǧѩڽ˽үӵС
ȷȡȷʵܹү˳ǧѩں󣬽˵ļһεԼܹһůͥˡ
ʱ䣬һΧһܹһʳүӻ˽ֵܣԼ鵽鷿
鷿үǴ˼Ƭ̧̺ͷ˵ġӥ顯һϢһڵѾϺˡ
ʲôʧǵǺԼǾȻƽΪ̫ɶˡ
ү˫ü߲ưӥ鴫鱨ϺĲ֮ȻֻˣǾ֣Ϊһѩǰҷǲһĳ϶༪书֮𡣡
֣Ͷ༪һսǶǩ״ģԼȣʤΣ˫׷ʱ֮˲أ֮˲̤벽Ѫġ񲻹¸أ֮˾ȻǰѰƣҲǿĶ书ٸߣɳ˵ȥԸǣѾǴ´ˡֺԷ
үһڽ³϶飬Ҳ֪ˣǻǰү׿ڸġ
ǰүӸǼ٣ʵصԭлԪϵһڽһαԡȻԭģһΪصѧ֮һһֱйڴڵġлˡĪ⣬صؽԱΪɱ˶ˡֻҪһڴһ죬ؾ;л̤벽
Ҳˣүл˵Ԫϼǰ֮СʱͬүһͬǰĻеӢһʮˡ
үǴε֮п˵ʧأԼ˼ɥˣһǰһʮҲֻ˻ŻүһĵĶ༪һսǰԼѪԼŵδȫû


ڶʮ ѡ
лˣĴѧҵͬЭ£йдѧ˲ʱʮأʱѾչ׳һӴ֯ȻҲǺ͹ҸĴֲַ֧ġ
·ӥԱЩ˴඼ͲʮˣҲһǸɵĹ¶˵мȻ٣˶ĸ֣Ҹʤһۣר򵣸˵Σʱջ鹲ˣйص˻ڣ˵ìɻ̵Ķܣӥ飬Ҳ˲ɻȱӥģӥΧԱѴ֮ȻЩ˶еֱӥڲԱչߣҲΪӴӥ鸺鱨ṩһְ⡣ֶδܹ̽Ϣӥ鵹ܹ̽ߣɴ˿ɼһ㡣
лžȨֻԪϣֱĴѧҵļһֱл˶лڵŸֻʱҲܹ֮汣һЩҪǴ̽һЩҷ޷ֱӳҪ鱨仰˵л˵ĴھΪңΪлڵġĴѧҶ᳹ſ˼֮ѵ֮˴ξҲùҷ˸κ֧֡οĴѧҵļٶļԼĽ顣
үһüչӣ鲻ֵүүѵ˵ķ𣿷ǾˣϺͲ¶ˣһٸһǳҲҪKͷ˰ʱڽүӿûٸϿΣͽйл˵Ϣ֪ˣ˭һĸǶأҪǲǻ
˵úЦ̲סЦ⺢˵ģл˾ͿϸһˡŽ⻰ڣ鷿гƵյǻ˲١
ǳƤڵزҵĥʱǷֲģҲ⣬үӻмǵɫ滺࣬ͻҪҲȥ鷳ҪĻֱӱˣʲôܲܵģҾͲʮǹ׼ǣǻˣóʲôؽȥѣ˱ǣǻקקˣϺأǲˡ
˷һ˶ʱң㣬˭뵽ȻôһүӶʧЦ
үЦļ飬⻰Щ֮ӣһ䵹˵˵ϣϺǲˡ
үƺͬԵ˼Ǽˣæ֣òɣƺ׵ɡѾǾ˵üתˣҪ֪ǹŴֽʼߵĹأͨ׶Ļǽ½ˡҪ˸ץһϽأ𼫴ĸЧô˵һص˵죬Ҫǵ֪һĻֻ»𼫴ıصؽ籾ǹҹν񼰵ĵشҪǲһΪ˴¶صؽ꣬ͷ׷׳ҵͷϣǻùѿ
ĻһڣһԵĽֺ裬ҵҲʶһ㣬ĿⶼͶүӴ
ڳΨһ˲ԣҲȻģ˭ǰ·ҵģҪСһѧҵĻҲǰǷ۵ҴĳֽǶȶԣҲʲôʿӦǸ߲ŶԣȻ鲻ͼ֣ͼ߷ŵ֮ҲһˡһԼҲ˽ˡ
үҡͷЦµȻ棬ǰ֮ԷΪǰͬǶ༪ʤָģǲĵѰҽҺ˱һʱҲӦֻϹͷҪˣ˵˲һԴ֮躹ޣ伣ҵǽ¸ˣֱӥ鱨
үⷬүӵĵˡ˳ү֮⣬书ߣԺ̵֣ǾҺǰĲܴ˱һɡ
үҡ׵ӥûص鱨ǰУһϵһڵֽǰҶòಮٵĳ϶༪ֻ߲ͣҲۣһ˾Ƕ༪״ӣ˵Ǹ겻˫ʮˣȴѾһڵմ󷨡ڰصľ磬ʵڵĶ༪壬񽫡Žĵ䡷صʵĶ֡
ʮѾմڰأòӥ鱨ɣһֱûгĽҵ̲סеľȣʵ
үӳƬ̺ʱҲţϾûʮصĿʴӱ޳մ󷨵ڰصľ硣ӥ鴫һ鱨ȴ֤ʵ˴ȷʵʵ˵үӶ˶٣ƽ͵һһŽнഫĴ󷨣ӵһʮ֮߰˶Ƕ༪Դ˷֮ģ༪䱻ҵѨ书һȴδʧ벻Ȼ˺ģԼ޾ˣҲˣʵѿ༪ǽǺ֮ˡ
侹ȻĻ⴫󷨣ү渵˵Ƶģ׹
үЦЦȻմ󷨵ڰصǽһܹһһսʤԷġ
֣˼ڿɲְܳô˵ҲҪȵҩϵ˸˷ɰҵе
˵ҪԳҵƢҲΪľŽķһֱͣڵ޷ٽĹؼԭ򡣡үӲʧʱĵ㲦һ½ҵӵ˵ˣ༪Լǵĺ˽һԣһʤϼһܹأǼıҲҪǸܴ˸һҲʺϳ֣οǵĹҲ˼Ҷ֣µѡǡ
ңָԼıȻ


ڶʮ Ͷ
ϺٴƵĹ׷ڣһԼѮͬǰһߴӢ˵ʲô
ͣ㴩ôһǹעǰ㻻Ϻ˵·ôڻûȥأ˵Ѯòȴްִӵģ˫ĿԼ߸߹̫Ѩһ֤һ
Ǹ͵һ׾ŵĸͷӢԳһ˿δѵζǹͭɫĽɫԱ㽡ΣϺĽͷȻԵڶŮԡ
ߵѯͷֺڵüͷ΢ϣ͵·źܣͲ봩
Ŵ˿ǴһƤ۵ĵͣҲĸΣ˵õҲû⺺˵·ǱŤŪԼҲǻƵģǵеĿģϻͣѵʦһжҪҵķԸѵ㲻ʦԸѵ㲻Ϊʦѩ𣿡
˵ʦ֣͵͵һĺȼ˸Ļ棬ޱȼᶨһϣ֪ˣȥ·ˡ
ŵ߽ıӰεҡҡͷȻǽմ˵ڰؾ磬ƲһѵһѧţʵϵһԵǿߣܽԼ϶ҪʤЩɵ͵Ըֱ̫̹ԾͯаĴһ㣬ѧַ緶Ҳ֪⵽Ǻ»ǻ°
΢΢̾һǵʱ򣬻һװĵѾӷ˳һϣˡ
ܺã߰ɡ

ׯ԰ڣ˿̵Ӻĺͽսһţ˽֮죬ֱ˷ֹӰĵزһԹսĽֺ裬ҵĿϾӡ
顱һٵӰڷֿȥ
Ҳˣˣ磬ˡ˵һȫˮʪ͸ĿƵĿŶһ飬ֱԷǸС̬Ȼ˲ʱͰžŰʮһֱʽķȭյ˾տֱԼʮʱδϵĿ޶Ҫˣúء
ȭǾʧһ׾ѧүĸʱһżȻĻԵõȭסΪҵġʽʧȭͳ˽ҳŽĵ䡷֮һѧ
ڵ鷿ھһ󣬾Ӧսˣ˵ǾԵǿ֮үȫʢʱڶҪ֣ɶŹȴֻһЩѧԺѧĻȭȣѰû⣬ĸֿɾμ׾ˡڽĽ£ƶһͻѵƻǴʮʱȭеľҪϵȻ˲һܵʱͽһµȭյ¯ࡣԭҲ򵥣˭ڷá衱Ȼϴ裬Э񾭷Ӧ̶ȶﵽļֵҶϢܣѧҲɰ
СùãôŴӾͻ˰˵ôʮӵ𣿡˦Ÿ첲Цʵ
С򣬳ôأҪѹùҴſŸ˰Цתֺ磬ҺúýѵѵС򡣡
ֺ費ÿɷ˫һ̯ã㶼סӣҿûɵûȤķݶҪϰɡ
һᵽԼҵԴҡ˹Ƶģ磬ǸС̬ǰûֲܺ٣ھȻ5ӶŲסˣϣʡʡɡ
ûԸԼսˣ˸ǽѵǲǾ͵˽˰ҵĶӿǶֱˡ
ԣͬʱᶨҡͷֺ迪ڵУɻûأ˺սǲܵˣԴľ׮ɳȻϹأһСʱԷ
ҺÿȻǰһС˵пľʺԼϡ
ڴʱһˬʵЦȻǺү߽ң飬øүүϼС
֪үδȬĿϺүӹУæҡ׼ɡ
֪ǵԼүӹЦͺӣûµģΪүүôûִøүүġ֡ǷѾôˡ
үӼ֣һԵĽֺҲδֹ֪ү飬ҲͲŤŶүүҪǴ˵Ļ͵ôӦһ¡
үЦǺǵĿʲô£˵үүӦ㡣
ҪʤĻѵ͵˽ҵĶӶ˰
ãҪʤ˸үүѵ˽쿪ʼҲѵˡ
үµĳŵ͵شһָԸмڸԼһѵĻᡣ
үүҿˡүȭȭ֮ĵһνӴӺҲӭ˿ѵսš


ʮ ֿ
ѵûʱԣʼĹƣΪʵʩһЯĳֿæµ
ڻ·һٶƽ׵ĵ²ֿ⣬ֹһ˹˾һʮصĴʼķɹ֮١
·ĳ֪̳ǰһ̳һȻֱ̳ͣǰĹ㳡ϣϽǰǻ˾ֳǲͣģ̳㳡ͣλֻͣ˽ҳ
ֵܣ㿴˵⻰ɡǸʻ˾ҲûʲôǽŵĲһ
˻ǶѵðĸٻĿݣϯ˼棬СƣЩӻę́XO֮ģνһӦȫǸǰû˵βŵͻģӦֿ߲Ű
˾ЦЦ˵ˣϰģЩǸģϰ̳ﹺأ˵ͣûɡ
ǱԣһУַȻҪװһ»ͷһײ
Ǵʱ˾ǱѾϰװĻǱ˵ĿܶС
̳ڣ¥ĵӰٻ̨С㣬еƷװһݡ
ʲôǸƯĹ̨СĵĻһ˧òԼЦɡ
ķѾӦۻԱ־ȵˣ͵ЦЦ̨ڵеƷһҶҪˡ˵ͳһйеĽ𿨵ȥ΢ЦӦǿˢİɡ
Ž𿨣ǸƯĹ̨Сˣ⿨ϵãԼеһѾԼᵽ͸֧ĳ𿨣ֻڵ˲ܰóĿ
ŽǴүթģԼжǮֻǵԼүᵽҪǮúүӾӸˣôһŽ𿨣˵ֻҪûзҪȥ̫ƽĳС⿨ϵǮ㹻ˡ
ͳŽ֮ǸƯĹ̨С㿴ͱüŹ֣˫ĿԼһһСǣٶֳ˧ӵһ˫ˮ˼ֱ°Ůл𡭡
֪ԼһһоȻмɫĹ̨С󷢻ա
С㣬û°ɣ鷳ȰҪƷɡ
ĻǸ̨С˹ǰԼĪСʱǰѵӰٻڵ˸顣
ԶȥıӰǸ̨СעҪȹü֮ҹ
æµ죬ϺæҵеĴ̳һ飬Ҳû˶ǮǸռؽƽ׵ĵ²ֿǶѵˡ
ᵽΪŮ˻ϲˣʵԼϲַĹоǮĶɾѾ㹻ˡ۶ѵĲֿ⣬鲻ԳƵЦЦԼǲеƫִ񰡣ȻôпԼһӶò˵Ķ漴ҡͷˣôʲô˭֪أָԼĵЩɾͳ˱ඡҲǷɢԸʹȻһͽǰͷһ۸Ʒˡ
˰˹˾ĹǮ鿪ʼѲֿеĶһһװʤУʰһվڿյĲֿڣǲԾ¶һ˿ɢЦ⣬ʤװµĸٻ㹻Լһ̳õˣȽ֮ǰͽůֵǴΣԼŽķ񰡣
ؼʱڴеֻȻòүӴԼؼҳԷɣһ룬Ȼĵ绰롣
ι磬ʲô£
飬
ԶĻб֮鲻һֻôأĵ׶ʱõԤУϽ׷ʵʲôˣ
硭ڵһҽԺ˵˵һ桭
鼸һƵĳ˲ֿ⣬ϵһҽԺػǰʱһ۾ͿἣδɵԶĸ
ĸ׷ʲôˣһֱֻôһ֪ѣ˵֮ĸֱֵܻףڵ绰Զ˵Ǿ䡰ڵһҽԺ֮鼸ץˡ
ʱĸǿ޵˻ƣذϢϣҲǻл㱵ģԶϵˣ΢΢ǰץס˫ֱ飬ˡ
оԶ˫ִĲиǽڵô
ԶָָػţȥɡлҪ˵ȥɡ˿¾ûˡ


ʮһ ɽ
ԣԴˡһԶ֮òԼһɡ
Ͼ룬첽߽ػǰ˿̵ɫ԰׵Ŀ£ͷϹźɴ˫Ŀգһڴϣ鿴زֻ»ΪѾء
硣Ի֪ۿʪˡ׷ʲô£˭ԼĺֵܸŪ粻ɡһ˲˼Ĳ
鲻סỽյ˫۾ſһ죬ƺһ񣬻ɢҲһ˿ʣ顭
صЦЦͷ˵ˣòˣеʱġ
¶һ˿ԳζɳƵԼԼ֪ѧҽġȡȡ
һ¡ɫ΢һЩ̵ĻҲЩ
ⲢûϲӷĻٽĿԼ⸱ΣԽˡ
˵֪ڲֹʱ򣬵ͷӦ
ҡҪԺҪҶչһϰ裬õˣˡԽ˵ϢԽſ˫ĿҲ΢
һ˲ĳӿУҲܾôؿţҵֵܣҲٶȱ˫֮ʣ鲢ûдҽ֪Ȼϰ֣ΪҽԶԾ粻ϣˣҽֶο϶ûЧġڵһʱ䣬뵽Լյ
ϴΪү֮صػ˼үӣڼ˵ķúѧϰһ֪á
ʱǲʱԼҲҪϸִţڵѸٵ˳̽ڣ˾壬ƽڲϵ紥һ㶶
ҲΨзһˣͬڵΪү˵ΣҪаϢ֮Ǳͬʱʵľǿĵָֿ
Ĵ߶£趯߲Ϣһһ飬ڲڵѪ˿̼Сңѽ˥ܵѪͬʱҲ赼Ѫ顣
Լʮҵʱ䣬֮ʣ԰˵ɫ΢΢һ˿һϲ벻ȻһΰԼһæ
˯ȥľ뵡ӣֵܣ㲻ôҰɣҪǿͦסԺ˭һ椣˭һİ˭һ𡭡
黹ûѻ˵꣬ŵǱˣԶĸһ˽
飬ܹһ̼һ棬ԸҲˡԶҽһ֪Լӵܹŵʮֲˣ⻰˵ǵԵĸЩٶȿιȥ
鲻̶ģæĸİֻ˯˹ȥǿɫ󣬺ȳӣµģǿǧ̫ˡ
飬㲻ðοˣⶼԶȻ޷˵ĻΪΪ˹ⰲο˵ġ
ÿ粡ǰλõҿûϹ˵ͲĸҽԼˡ
Ƭ̺󣬴ػд˶ϲԶһִϣޱȵĻ䣬漣漣һοĿŶϣֱȵϵ΢ƽһЩǰĸǻȳȥúϢɡ
˿̶ϵѾɼתΪϲŵĲԵࡣȻ벻ͨΪԼĶܹһϢҽʯõһӺתֻҪ粻ܵأ˸߶ϣǷһСҲġ
ǷʲôסҽԺģΣ֮׼׷ԭˡ
Զ̾˿ҲǽӵҽԺĵ绰ŸģҽԺĽҽ绰֪ͨǵġ
ҽҽ𣿡
ԶָָͨһŵӦǶɡ
ƿֵ칫ҵĴţ첽˽ȥ칫ֻһ״ӵҽŽŵæµš
ǽҽ𣿡
ҽתǣʲô£
벻ҽȻλ˳ڵŮò֮ԺͽůеһƴһݽůֳҵĵʣȴһȻĴ΢΢һػĲѣ˵ǽҽ绰֪ͨĸĸҽԺģ˽һµʱ
ŶҽһֲĮԺΪͷܶûʱԻԼʧѪ࣬ദ֯ˣĴۣѪ𲢷֢Ŀ΢΢
ԣЦЦҽ˵δ̫˰ɣӲǺѵŶ뽯ҽҲ˼ʵǣҵں±ͽҽԺġ
ҽֵĿһۺΪ˲΢΢һ𣬽Ǳ˵һش·˽˾ֲĵ绰˵һҪΣɳȻ˸˹Ӳ˵ҵ˵ϵʽ
á羹Ȼڽó¡뵽ʮǰԼְŽõAԱ磬֮⣬һҪˮʯ˭˺ֵܾһҪʹĴۡڵɲǸز˾СְԱżʤʱƣѾȻȻһǿš
˼Ŵ¾֮ʣҽĻٶȴֵңˣȥ
ô˲ҽڿҽǱҺްɫʿԵıĵһо
˳ֵ칫ҵĴź󣬽ҽһ˫ȻɫĵͫǾı飬һĪĻ档
ϤûˣǵڵĴˣʲôʱڵĹظˣֻдﵽԪӤڵĵӷеղÿ಻鶯ڶѣʵҽ⻹Ǹ߹أڵǸڵС
ͫеâתҽƽ˽ľȴΪͻȻֶһţһʱ˼ǧڡּڡʶĴϵ壬鲻Խ֣ǧ£ĮӾǻһžӨ顣
ǧǰһҹǸԼʫʫӡ


ʮ ŭɨˣһ
ĸˡ˿̵վڽõſڡ
λǵĻԱĻȻͨһԱòҲѰءŵıҲмѰ˿ɱȣϵҲĺܡ
Ҳȡ֣Ƭ̺ȷʵĻԱҵĻԱʧˣҼǵõдϸϣҵ֤ǿԲ֤һ¡
ӹϵ֤ǱӦһǱĹ˳Ѿʵǵܾ˿¥Ĵݡ˵꽫֤˫ַϵݻ
İЧô߰鲻ɸпһҲûһ˽ڡ
ϵ¥鱻һ䲼úĿڡ
ǽõܾʲôЧ͵𣿡һţͼһӭ
νֲЦˣοȻ֪ڽó£Ҳ˵¾ͺͽйϵ
òĺֺ󣬿żɽģҵһλ£ҽԺǴ绰˾ȻȥҽԺģһлҪҪ˽һЩ
ⷬһڣָ֪ʲôˣвʼʵأһ֪أ뵽ԼջǾ˽һʵ档
һǻ֮ǣ˰쵰ڰƽˣζԵǻڲϵĺֵܡ
ԭ˵Լĵңڽö¥ĳʱ򣬲֪Ǻԭһͺڰ˰ϴΪʱڽڣǸڰϴûʰ磬Ͼõĺ̨ɲһͺڰǵġʱҲԵ¥ĳ˫˵⣬òҲʶԼʲôݣʱҲǸ˰ϴǸǸ˰ϴҲͷӦˣΪôˣ뵽Ǹ˰ϴֻǲڽﶯ֣ʼվûҪݺݽѵĳԡ
һ̤ôŵһ̣̾ͳֳĿӣһٺң˵ǵʱſڵıʱѾ˾ϾҪ˵Ļ統ʱҪˡ
ллһУһһ¡˿ƽһ¿ŭרעĿʵ
죬˸ʵĶ
緽˵ģȻڽǸ˰ϴ󲻸£֤Ҳ˽ñȻܹгı£˵Ǹ˰ϴҲӦʶŶԣһӦû˵ɡ
Ժɫ΢΢һ䣬ݵʵô˵ֻһ˰ģ⣬֪ܷأ
Цʱһ˿Īĺ⣬òԼҲͻ˰һİɡ
һǳǹϮɭѹһǳںԼߵǰʮˬĽԼ֪йػ˰ϢһԵĶ飬󻹲һ䣬˰һСҪǵ鷳ΪѳͷĻҪȫ׼
лṩϢټõԼҪϢǫ͵ЦЦ㾶ֱ뿪˽ãҪȥһطǻ˰ϳһ俪ھòġʹưɡ
ϰ˵ˣʹưֵʱ򣬴̶ĵʿưڵĿеõϢϰٸװŮŮзƵŤ壬·ŷйľһ㡣
߲޺µĿʹ⽫һӳжִй½ľֽԵϢڴ˴õõڹ͡
ȻһУ˫ĿأԵ˵ĸ롣
⴦ưɾǻ˰ϴŵĲҵҲǻ˰ĸݵأӪڳﵣαȫְ֮ĻҲ֮ˣһͷֱưڵЩԾĵط
ʱѾ鿿ԣһƽΧ˵С
Сӣ鷳İɣɾߴˣǻ˰ĳӣӿɵ÷㡣
ϴҪ̸⡣һɵа룬ԼϹΣ⼸Լ·񲻸á
ƾҲϴʡʡɡһŵָ
ŶΪûʸǡҾͱʾһҵĳɡ˵ͳһԪӸһЩǮ͵ǸλСֵҼһϴĴ·ѰɡҪ̸ЩʲôǵĻҲûʲôô
һֹȻЧ˦ǮƽǼСԼ˼ѹ£˵ˡš֣ʾԼҲȦˣ˫֮£̾͹࣬Ҳ˭ǮǸöأ
˦һƱǸһתЦҲǵϻģϴڳءһ˵һָžưɶ¥һԼȥɣϴãָȤ̸̸Ǹ缸ܰĿǰﵽˣͿԼˡ
һ˵꣬߿ˣһǼŷǮȥˣ鷴ڣߵ˴æҪֺ֪ڵС죬ʲôǮ˴󷽣һƱĺ£궼һء


ʮ ŭɨˣ
顱һһŽ¥Ÿ˿ȻѾ֪ô
٣ĸӻòͷˡںȻŮһಲĹͷ͵شɳƿڴ
̫࣬ϴϴˡüͷһ壬ٿȻ䣬һչ߶ԼǸͷǰһġž֮žͿǸǰĹͷ죬ʹľڵأ֮ѪˮϵĴָͷ
һֶζʱѱǰһӸסˡڵСˣ˲ô·ͰӳˣҲûֹǣεС뿪˰ᡣ
һ߽׵ĿӴɤųϻģ֪˭𣿡
֪һЦֻ֪Ҫһˣһծѡ
ƺ̼ˣǿ˫Ŀ׹֣СӣҪǵŵͷϣǳıӵˣΪЩС־ͳӢۣ㺰һаٰʮֳĸа
ţܺãûҴˡûŵĻϣȷǰ޺ԼҪѰ֮˺ϵЦԵɭһһٵţǸǷծǸ
Ѱģ֪˳Է⣬ô˵˰ϴҲڵϻʱ䣬Ҫ㾭鶼ûУôء
Ҫծ˶ȥˣֵûصġߡǰûУҲС˵仰ʱ߼׵ŶͷǳŪ鿴顣
ǻƽſͳȥˣڷ۵ü˲˹ͷеһĻʹûжҪ֪ͷпµͷŽƴ֣жԸ˾Բ⣬Ȼڵָܰѹͷиˣܵһ̶ȵѹ˵ʣһˣҪڶ֣˵ŶԼʵΪţɱԼһ֮ѲɻҪԶֵ뷨ŵҲסˡ
֪ղܳȥСһֵ֪ͨܣŸƶͷ·һֻ׵ĸһ㡣
鱾ûдֻǺݺݽѵһ£Ĺϵ˰ＸҪǾ͵ҪԼһı£ϻѹڵŭ𣬽첻˰ˣǾƲʹ˰ݵġ
ŵ룬鲻мڲ̶ֶԸ㣬Ҹʱټ£ŸղȥСӦѾ֪ͨò˰ɡףֶͣǹƸö׼˰ɡ
Ȼԣ˿̾ưӵĵʿѾȫͣȡ֮ڶŮŮáԹܿЩҲûˣűµĳ졣һվŵЦˡ
Сӣҵġ־͸֪ԼѾưڵ˶˳ȥŶˣưȫǻ˰ˣҲѹˡҲûȥΪʲôԷεټ£׼ΪŵѾһʬ졣
ʮڵΣʮϵµڣʱͼٺֳĻ콫ԼΧס˶ɵУѿЩ˶Щ¶ݣֻ֮һ£ﻪ˰İھͻһӿϽҵ˰ɡ
վھ岽ЦСӣⶼҵġ˵Ҳ𣬴͵һӣɫһߵ
ϴ£Ⱥ˰ȻֱǰϴǰúñԼĻᣬȻҪסһЩϽĻѾſΪڶ࣬ٸ죬๥Ҳôߣ˸˵ӣҲˣôڵƹ±ӳĵѩѩĿһͬкΰɣСģֱȥĿܶС
Ѿ˵ȺѾԺиֳ鱻ҵѪĽĳ͵ʲô˿ĭģӳŪһѪıһ쿳˵ԼǮӡ
ʱеİΧȦڴһɱƵĲҺôͱˣСӵ֣ΪܳϻأǸ߹ˣ֪ղڰԼԶְʰˣõŷⳡӰһ뵽ΪⳡʧĽǮһۡ
ͷֻŵԺͣ˶ݵƬ̣Һ˿ڵһɱСŵʶ˷ŵĲҽиԼµЦҲϽӲ


ʮ ѧ֮
۴˿Χ֮еԵ˵ɣЩĿҹмͺ죬Ī˵˵ˣܷմ½Ƕһʡ
СռڵⲫսУȻ޴ȭһЩǸֵʹһѧһʹȭĻȻҪĴͳ־޴ƻģСһжܽ׺ˮ飬ЩԲܱˮҪ̰ɡɲ뵣һɱ˵
ѡЧĹֶΡ֣ǰѧԺѧ·Ϊʺʩչûӵһ֮ǰֲпõ廨ͷ˵ǿԣȴԷʵáȴȫͬˣܣʩչѸףǧƬ̹ͷŵ࿿죬ЩеĻһǹǶϽۣȫɥʧжҲҪĽ
ǰʩչ˼ֺ󣬷Чѵ鵹ǴˣȺĻǰȻԼӭϣУ˫ַɣ֡һʱҺ֮˷Ǳһ˫ֿסĻ죬Ǹ첲ѾʾۣžͱͳһŸ߷ڵء
Ǵ˿̾Ӹ¸ĻᷢһʮȤǾ·ΧܵĻƵģһһŵڶϣֵмǿҡһεĸԭ鱾񵽼ķӦ񾭺ǳԽ̫ıڼ䲻ݷ֮ʱܿȺΧŹ֮գȻɵĽһԼǰĶַŵ
һȥſµĻԽԽ࣬ʮʱ䣬ǵһС룬ʱĲַм磬ȣ뱳Ϻ£ң˳ƶֵľҪӵ쾡Ҳȫ鷽ܷӵ˳ɫ
ˣΪʲôлѧ֮ȻʵȴЩȭֵĩ֮ܡеĹؼϢлѧڹķܹɵʵ֮٣ֻעޣʹǧлѧû˹
ô˵ʧȥϢĸȭһѻУΪǴڹΪģûڹܹӳеءͺñͬһСϺ֡ûڹ֮ʩչٶ϶ﲻеҪ󣬶ʩչȫһˣĵֵൽҲΪˣܹʵսзӳ
ͨһǴʵҪǲֻҪڹףǰЩѧԺѧ·ܷӳʱʹưھͺһʾƵģӴֵȭȭȭȭƣƵԡЩǰΪǻȭȵ·磬Ȼϲκεı仯ɾΪһЩһȱΪпõʽһϬ㣬ùȻЩĻ˰ڣֱÿ಻ԣʹͬʱѾЩ˫ȷʼԾװˡ
ףһĸͲˣǹһٸھȻû½ǣûˣǴˣװɣ
ңᰡǼʶˣȿ۲ƬŻлᣬȣûҪȵһְֻֻӢµذɡ
֪ôҳӾװڼˣģһҲ̲ӶûҪôƴɣбҪմû˿ɵˣǸʲôţˣʶʱΪܣʣʮֵܻվأ㵹µĻ̫ˣඡ
һ챻һƻ׿⣬ټڻվֱ˵ľֻʣǿűɫݵˡ
δ黺߽ǰ֮ңͣЦкɷ㻹Ϊûծʸ𣿡
ڵżԼξ֮Уڲֹһε˴ȺžԼĳϵˡ˵źôҲǸֵΣɾˮ׼ܹʮڿַŵ˵ԣƺûκ塣
˭ģʲôǿ
ڶֵܵʱȺһ°ǰˣȫûкϻ˼֮Եԭ˵ˡ䣬趯žĹ֮Ǹ߷ֱĲҺ
麬޳֮£ŸӦĻᶼûУ֫ѾԴַ۶ˣ׷ѷεľʹ֮£Ҳѹ޹ֺڵڻ췹ԵҲеˡ
ߣģҲҪܵ˵أҲһطˣ»ǽɾȽϺã˵ءԽͷ֮޺鳯ʹֱð亹Ц
ӿڴһƬǵ뿪ַ־ֵʱǸֳֵƬõ
ιֳ鰡ǵ𣿡
鰡ôˣҪǲһͳֳһԱݺ̾Ϳһصķ粨ֳȻ֪жصķϻڻַ־ûаסᣬú׽һ£˼Ҵ绰ˣһඣܲЩϵء
ȻЦЦڵ绰˵壬ֶҾͲˣڻ·һҾưưɵֽʹưɣкҪҲЩһΡ
ʲôĸôӣֶģӺǵһԼҪСİ
İɣ壬һӦˣЩɣĳŻĴӪء


ʮ ʰо
һľסڻ·˯ľоѣЩͷ̽һԹԣǰϴʱҲûô̰׳ʲôˣȻһӾͿʮಿ
ͣסЩ˺󣬲پ񶼰࣬ЩϰʵʵܵĸòǷɣһǳ״ˡ
ưɵŴ淴ˣҪҪ
ȻҪ̰Ÿ˿һҪֹ֮ǰ鶼ϡһ뵽ǰǸ绰ļ١ĵضԼĹϽʹưɵʵĻԼҲˣһֿнǸزٵëиʲôʧĻԼҪԲ˶ˡ
顱һʹưɵբڱˡǰľȴðԴľ۾
ֻٸڵϷʹధɢſݹưڣΨһվŵֻһһ˿ɢЦ黹˭
ʱֳҲøϵŸһСܵĳ嵽˾ưڣǱưڵĹθһڿӭֳϵıɾȶתΪˡ
ֶӣûŰɣֳһѽǰĵ
û£Ҫллˣ湻ءЦ⽥ŨŴյֶ壬ϿҪұŶ˵Щ˰ļһǾֵ˸ƷİɣˣҴǾưɵһѳļẈ̂¼ڰ֯νҡͷϸϣС͵ֶӹϲй־ֳˡ
ӹĴֳ̣Ƕ˼飬ҲǸˣ˽⵽黰е˼ͷЦİɣֶӣȻҽһֶӣЩСæȻҪඣοǴҲΪ
ĵʹ˵ʡЦҪлˣҪԺõõֶҵĵط御ֱ˵
ֳȵľ仰ЦԼˣõô´Ժһ绰㱨ŵġܹ֮ͨĹϵֱֳвУο黹һݲءϾֳûеʵ֤Լý´һȻЩǺˡ
ˣôˣҪûʲôµĻҾһˣͷүӻء
ᵽүӣֳھϻػַ־ֳķ粨ҲһЩ˽⣬æǿȥɣｻͳˣԸֺ֯ǹǾһϳذ졣
ֳ󣬱Ƴֱ̳ׯ԰ȥˡ
պӵֳĵ绰һд嶼ԭȵԤ֮УΨһ֮һǣСĴжɵĺ䶯ȴ쳣ľ޴󡣱ץȥĻ˰ϴڹԱ⡰ʺ£г˷ҡͷķʵ˻˰ﰵһ˷ָķʵ˿ڣһ¼عˡ˭õϺŲöĿĶ֮ϾȻ˳ķо߲ʩѹԼֳǿӲ̬ƣϺй֯һδģɨϴĻһɨϺʮϾ߹ģĺ壬һлֱӻӵƻ˶δܵԸƵɰ
һʱйڰеĿڱӮǰδе˵һ¼˻ֳڵνǴ⣬߲ӡ󼫼ѣϺϰǶλι־ֳΪǸ˳ȵ
һ¼ʼٸ˿ڸҽԺ·ϡĲȶȻܹǿ´ϼˣһ漣ʽĿʹҽԺλҽѧרҶһҽѧ漣ôʱпܱ֮£סڶ̶̵칤ھͿ´ߵĵزЩֻҽרиǲϺ߼ģҲΩԡ漣ˡ
⼸ÿ춼ȥһҽԺ磬£˵˵Щֻںֵ֮䷽ܺ޼ɻĵЦ翵Ѹ٣аο
磬ҾͲЩҪæСԼذӥ鴫鱨
İɣ棬ʮ㣬ָݵʿMMءæȥɡ
Ŵ˿̻ɴŴԴҡЦ磬ϣѰʿMM֮ǰԼ¾ӰɣǰҲóж˧͸ҵඡһ˵꣬ҲӦ˲
ȵȣп˵顣
һϷţ󼴿̴һŮŤͷһȻֵҼǸɽ˽ҽ


ʮ Ժ
ҽԺֵڣһĿǸסԼĽҽҽʲôѵǸѳ״ˣ˼ǰǰλŮҽԼ̸ԭƺҲֻпǹϵĲ˰ɡ
ʫʫĮԴԣĳòûʹʲôøУԼĻŮû飬ʧȥᣬƯҲǲ
ټֵд˿̾뽯ʫʫˣѯʫʫüͷ΢΢һ壬ŵǰͲҪװˣѵӦͳ𣿶֮ˣԿջ˵仰ʱ򣬽ʫʫЩͷͬʱǰܹڶݣֻնԼΪħžŴ󻤷֮һĵжݣӦǰڵɱˡ
ʫʫ⻰ɰûӦʱΪŮҽԼѰأɵϽʫʫ˫ɫתΪīɫ˲䣬ͣϵЦݶʱӲסˡһǿľѹֱܼΧĿ·һ㣬ٿȻ䣬ֻоĪѹ֮Լʮֵѡ
㡭ϴɾѹ֮¼ôһҪ˵ȥȴǷҲûſڵˣһֻεľѹסһ㣬˿ãգһ۾ˡ
ʫʫÿɷҡЦ治֪ǰϹŶôģȻΪڶδɵĵӷɽˡ
ţҲûҪ˺Ĵ㣬ֻ㼸⣬ʵش֪ұŹ㣬Σ
ŽʫʫĻ£ֻһᣬǹɾѹȻʧ١ͬʱԴҲʼɿһʱƵĺֳһΪ̹ϵıҽղ˵ģһ仰ûףҲ˵ʲôڵӣһὫ鳹֮䴿һᡣ
ԣʫʫһǸ֮ȴԳһ˿ɻȻ㲻ǵڵӣ֪ҵݣ͸ˡ˿̽ʫʫǰ㣬ǰĲǵڵӵĻҲֻнɱˣԼķй¶ȥģ˵Լɱ˺ֹǧԩԼеҲҲںôһùСˡ
һʫʫ˵⻰ٸв֪ԼԲǰɽ˶ֵ£ȻȻ뵽˿ڽʫʫδ֮͵һϵ׿⣬˳ưȾͳȥıȫһ֮ƾǿõʯˡ
ܣô𣿡ŽʫʫһЦͬʱۿ鹵徹ӲǰһĵȦʮԲסЩĪ·ӵһ㣬ѸٵĽʧȥж鳶ص཯ʫʫ֮ңĵط
뽯ʫʫ˪鲻Խĳһ亹ǳԲʫʫһ˫ǳīɫĴ˺â۲쵽סԼǹȻǴӽʫʫһʳָѶиһйùģŮԼײˣԼڸͳϵ⣬׸˰
п֪ʮס֮󣬸о˾Ǳȥ˽һ㣬һָ˲ڵδ߱ƶûκηӦƺڸʹδйһ
ǿһ¾֮飬һ޹ҽΪʲôͲҵĻء
ʫʫϾĿǰʵϣĻ𣿡
龭ôһʣʱʶԼͷҲǣҡͷҲǣҪǰ֪ηʥĽҽԼĻΪ˱Ⱪ¶ݣԼꡱ˵ĿǰٷְٵģҪǳԼ˵ڵӵĻԼ⣬ǻ¶ڰǺƺǰ߲κ𰡣
뵽ǰԼɱķһս٣ò磬ɽȻ䵽⸱ٸСʮˮת仰е⣬аǵڵǱϵĻһһˡ
Ȼ㷢ˣҲˣµûȷʵǵŵӡ״̾ϵ


ʮ 鶯֮
ϣʫʫƺҲһĸо֪Ϊʲôǰḻֵļһʫʫһʶĸоָо΢ʫʫԼҲ˵ֻ֮ǰ뵽ϻǵڵӵĻԼֻܽڵʱһ˿˿̵
ΪʲôΨһԼǧҲֻǸǧǰʶӣǸΪԼϧǿΪеӣǸԼһһ˴ԼӡѵǰС֮ͬ𣿡ʫʫϸһǰһ״̷֮Լһ뷨Լ̫˰ɣǰյ֮
ʰһ·ӵʫʫĿϣˣǵߴһڵ˵أ
ˣȻôѵ⣬λشǺãĿ̾ӲͷƤҽⲻ֪ʹҵ֪˰ɡʵ޷Ծÿջȥ׶ԷһǻҲֻпˡ
û뵽ʫʫԣǵ˵ͷ˵Ϊúܣɵȴǲܣ֮Ҳȹ̣Ԫڵ¼Ȼ棬ʵŲʮ꣬˳ɾҲȷʵˡ
ԪڣҽȻһƾͿҵǳˣǸղֺαӲҳأֱӵ񲻸ãҶʡһųѡ
ߡʫʫûĵһ۵ײңǻħŵˣֻ˵ĻᶼûУѾΪһѷ۳ˡ
׽ʫʫ˵ЩʲôΨƵƵӦǣĵ˳Ŀڷ˵ܲڳɡ
뽯ʫʫħšֺȻû˿Ļɫʱɫһɭ㲻ǵ֮ˣŽʫʫĻĹ͵һսĹ֮䷢һž죬̲סʹú߳
ǰɣҵȻԪڵˣôܲأȻҾ;ǲſԿϴŵﰡһʱҲ֪ʲôطʫʫɣٶɱ⣬֮ԷԼǵ֮˲һ鼱֮£˲սɵʹ࣬Ͻ
ʤ䡭ʫʫϴָ˲䣬ѿڶг˴˽ƣһԴٵתôϵöָ
¸Ծѣʫʫ˫͸Ź̹ӾǻоӨ飬ʳָϵġʤ䡱ճշ㡣
ãʫʫŻʳһ仰𣿡ǳᣬ鼸˵֮˲ǷǸĮ˵Ůˡ
Ҫ֪ڵزһеˣڴĦ˵˼ҲЩֶΣݽʫʫıԼѯʵġ˭ˡʤԭβѧ
һ͸ʦ˼Ѿˡ
˵ĿǴʵ˵ƺβѧΪʦҲûʲôӦõģβѧʤҲȷʵ˵Լڼ仰Ҳ˵쳣̹ϡ
է֣ʫʫһ𣬰β
鰵˼ŷԼû˵ʲôʱ򣬱ǲϵĹȻʫʫأһȥػɵ鲻ĵ״ǲˡһʱҲ֪˵Щʲôˣ˵ʱȫˣ黹ûأǰ仯ͻأĽҽֺ־졣
ƺӦͶĿ⣬ʫʫɫһ̧׵ʦٷǰͬ㽻Щʲô
鲻ʵҽʶʦʦԪڳβѧ˼ҵĸӣʦ˼ҵô֮ȴδʦһ棬öʤҲʦ˼ҷ֮żȻôģ˵ҲֻǰԪڵĵӰɡ
оʫʫضβѧ֮еĹϵԾȥһַʽԼʵݸ˵˳һʡԶʧȥĻһʲôʫʫץסҪΪԼʼնƭָһŭ֮½ԼꡱأӸ˵ֱжϷ֮£ŽʫʫԼβѧӵݶŹԼһ
޵ĻʫʫһˣȻǶ֮ͽҲΪˣ߰ɡ
ͳˣ仯ίʵ̫ͻأһʼΪԼأӦһֱڷﻹǣתͳȥ
ȵȡ鼴ֵ֮ʣʫʫǴеٶɰŵòᣬǿ£ղǰȾأתһΪ׺͵ıЦҽʲô𣿡
Ҳҵô˵һμҲø㱸ݼ񣬿ɿΪ˲Ǹ㷨ҲƿزãǿԼеĻûиʮʱֻ鶯ڶδܹɣʶüԵҳ鶯ڰɣһǵļ񣬶Ҳǻһݶѧ
ϴѸٷӦ֪ʫʫҪԼΪĺµȥҰǾѾ֪֮Ϊ鶯ͺϣԪӤڤ񣬼𣬶ɽ٣Ÿ磬ÿһֳַУֽ׶ΡǾдҪ鶯ҲҪʮطгɣһʾ֮
ʫʫ֮⣬ƺ̴ٳԼ鶯֮оܾȺµĵοӽʫʫѿڶġѧиܵһʮֿУиǴ󶨡ɽ˸Լġϵʦ𡱻жιأԼɾƲܷ˾ѵĿɳ֮ඡ
Ҳ˻һҸЦݵĿ첽߻صʫʫǰɢЦٶȹǡͬʱкҵţʦԺϾҵʦˣ벻˼ôȻ˼ҵž;˵һ˼ɽҪúñӰ


ʮ ʬ
ʫʫ㣬˵Ѿһǧʮˣòǹ⻣ҵİɡתĿǰϵĽʬ㣬гԾʵ
ʲôֵģˣǽʬĳ϶ԣѾһΣǧʲôο̤һ;սӴ磬֪Ķأʵ֮ĻСأԶħŶԣвʮмǧľ֣ʱõļˡʫʫЦ͵һ˵һ߽ʢѪҺĲս촽ǳһڡ
ͷй黹ǶúأȻԴ˽ʫʫʬ㵽ڲŶ̶̵һСʱɴĿֱԽܽܵ鱾֮飬´δһжʵ
ڽ̫֮Щľˣܿͻָ˳̬а磬ôһ簡ȴǵЦҵĹúúøıһˣʬгôƯİ
ʫʫںȸ˱еѪҺ˭߽ʬͲܳƯģ
ͷǵӰĵĽʬǴ峯ٵķΣޱȣ·һһĵ˵һ͵ţȻ֪ˣЩнʬԳĳ󣬿ʫʫŮʬȻƯඣ
ֵ۵ԼòʫʫҲһģ˪¶һ˿ѵõЦաҪ֪Ϊߵϲཻƽ˹Ҫ֮ҲӲ˵仰ҽԺһͲһˡšҲΪʫʫĮλԵɺôһܵܣΪն˵ĵӷдһ٣жǲЩҪѼį
ôһݵĽʬпǴΪ软ʫʫ֮һٽΪͻƵ鶯ڣǴ˽е飬һ˼ţԺ¼ʱͲͷӬһϹˣиеĿָһ¡οʫʫ䵭ĮȴܸоԼǷݹذ֮飬Ȼһʱ䲻ΪνʫʫһӶԼôã˭Ϊ԰ٱر飬ȻȻͽʫʫԼĺýˡ
黷ܣЦʫʫ㣬ѹѡҽеˣѪΪر׼Ҫ춼ȡѪĻѱᱻ˷ְ
ô̰ѾʬӤ֮ÿֻҪһѪɣƽֻȡܼάˡǲѪģΪѾɫһѡϧˡΪѪЧã˿̽ʫʫԵøĽΣ˵Ҳ˼֮ǰıо
ע⵽ʫʫ˵ͬʱùŹֵԼĻʶ֮Цһʫʫ㣬ҪСˡһ˵Żһ߿ŵĴԼؿڣװһС¡Ĺģ
ʫʫü˾ԼϵܵǸ۲۵ĴһȴһòйůоָоƺѾǧ겻йˡ
ʱˣ°ʱҲҪˣһ߰ɡ
ðʫʫ㣬סĶСȥȡһڲٴʮѪˣȸԾʵ
ǻҼңҸߣסĶҲסĶʫʫƽӦ
ʲôŵϴȻĿŽʫʫ㲻ʲô״ˡ
ʫʫ͵Ȼ鶯ڵΪɲ̾պ鶯ڵͬǰ򵥣ֲǿԼ޶鶯ڵģһĥ̵Ľ׶Ρ˵鶯֮δȫΪ֮ǰв߻ħΣգһԣҪµʱ㷽ѽ鶯֮õȫգҲֻеʱİȫһڼҶߣҲиӦ߻ħˣǾһõܵ𣿡
꽯ʫʫⷬĸжˣЦнĸоãôһƯĽ㣬ù˵Ľ㣬оʵǡʫʫ㣬Ǿ߰ɣҰܸүǣһҲϲʫʫģȻʫʫʵʱǱܵĺãٺ١
ɫǰҽͽʫʫϺͽʫʫһͬʿֱׯ԰ȥ


ʮ »ʥʵһ
תۼʮչȥʫʫס˽ׯ԰һ˵ʫʫϵĸɽʱүӾԵøˣֱҲҪϽʫʫΪŮ鿴ԽʫʫǧݶȻӦүӵһҪ󣬿벻ǣʫʫȻһӦ
ǵˣʫʫů֪ѣ˵ЩʱദʫʫѾȫõ˽˵ͬүӸǶ۰мӣ֮Դϲй֮޲
εԴҲ㲻ˣôԼĽʬȻ˺õԵô˵Ҳһ£ȻֵüΡ
ڵ֪ʫʫǵһҽԺҽʦүӸһӾǧҽԺĽ豸Ȼʾ޶үӦʫʫ֮ҽԺġ
ôһǳһ벻ľ棬ò棬Ժգ񣬹⼸һʹýʫʫһҽԺĵˮġˡһӶ˺ö׷ߣǰЩڽʫʫϳԱҽ׷ģвݵʫʫĲݵͷ
һʱ佯ʫʫûҽԺϰˣԽʫʫıԸÿ춼Ҫһӵʻʮҽ鹥ƣܹܵءսʫʫӣǷˣнЩ׷ݵġӬȫɻҵĿܡ˸⣬ýʫʫԽھһµĴ٣һܿĪĴӬиʱָС
ʱÿնڹ鶯ڶɵԪԪȫͬԭȵڴϣԪҪʤ࣬ȷ˵ݳɾƣԪǾƾԪ֮ԭȵк֮ӡ߼ĲʵڲԵơҲΪѴ鶯֮ȴ޷ԪĹؼԭ򣬱Ͼ֮ǰ֮ʱߵѶȲ֪ˡ
нʫʫһָ㣬и˻ҲǿӦԪȫûҪһʱ
ʵ鰴Ĳһһӡ鶯ڵĻӦȻܹʶǿͫǿȣÿԽ˵¼֮зš
Ȼڽʫʫǿͻ鶯ڣʹʶûеõκεĳɳȻҲ޷֪ͫмص¼зţôһؼأҲʹ鲻òʱսʫʫġ¹С˵ʱǵƴڵԪһпоͼǿʶǿȡ
ҲҿнʫʫôһλϵԿָţʱղĽ絹Ƿǳ֮Ѹ٣˳ǣ˽ʫʫڵġ¹֮ȻʫʫһȡˣȻʫʫյĶ࣬ܶİҲǷǳ֮ģнȴ°빦֮Ч
һ㣬ʫʫ޷͵ôһ飬ϾȡдӹҲΨ߿Ϊ֮ΪͨȻҲܹ㵽ܾʵһеıѾǽʫʫΪܿˡ
Щ뽯ʫʫÿҹһϽׯ԰һɽܡ
ָʣµ⻪ڴһ˿ʫʫ̧࣬ͷƬ̺͸ϲǺˣ벻Ȼ˰ѵһա
ƽｯʫʫ˵ǵĮˮϵĲŵȻϲ˹鵱ʶԵġաһǸöΪʵʫʫ㣬Сҽһ°ɡ
ʫʫƬ̺ŵƽܶҪͨ۷תĹЧ΢Ǿ¿ԿʲôЧɼ١ա֮ʱ㵽ȴȫͬˣաʱܹΪƽǧˣ˹תֱΪյһġ»ʥʵǸܹʹΪһµľ磬
ʫʫ㣬ղ˵ѵһҲϸʮ˰ɣû㵽»ʥʵʫʫ˵棬´׷ʵ
ҪϸʮεĻҲǧʬӤ֮ˡʫʫ΢΢ҡ׵ϽΣǵߴˣڡ»ʥʵֿҿûôҪ֪ÿꡮա֮ʱֻҪܵ߶ŹǧѷĻᣬôܣ»ʥʵֻпһöܹĻֱ΢΢ˣǰķſЩܹײվѾһָˡ


ʮ »ʥʵ
ʫʫô˵ĻҲӦùΪ𣿡뵽ԼȻҲܵĹº󣬲Ϸʵ
㰡ʲôǣһС̥ʫʫЦһչָǼߴٵˣ㾲ܣ˷ʱ䣬ɾ͵òʧˡʫʫⷬѰȶҲֻڵʱŻУˣͬѾ뽯ʫʫ̸ĽůһǲйֻǳЦ԰ˡ
ת¹ͬʱֻоһůϯȫˮйһӿڣǰʫʫԣյʵӴԸӣƽѾ㵽һǰֻ֮Ƭ̵Ĺǳӯȫһǰδе̩б鲼ȫֻûôгˡ
˿СɽϵԼɫĹΣǴ˾ƼָΪ·ء
ȫȫ֮ϣƽ뾡취Ҳûٵʶٵ
鲻һ̰ĵˣҲû˽ʫʫᵽˡ»ʥʵı֮ǰһ㣬Ȼÿֻһö»ʥʵһµģԼΨһľӻȡ»ʥʵĸඡ
ִ˵˼άʽ뽯ʫʫྭƳ֮˵Ĳ֮ͬˣ鿴κζǿȥȡģȻҲ»ʥʵƮ֮ֻҪ֤ʵĴڣԼͿ뾡һзȥȡΪԼ档Խʫʫ˼άʽԣ»ʥʵһֿĶԵȻ֮ܵǿض޹
뵽һ֮£̽ѾõʶȫͳʼþӦҹµĶ̬ΪܹȫĵͶ뵽»ʥʵжȥϾ˼ʩչ¹ˡͬʱаֻҪһз֣ȫ߶ڵԪĿԵ㣬Ļܴ߻ȡ»ʥʵļ˵ʱʧһܵʱ䣬ҪԼȡ»ʥʵĻʧʲôء
һͻȻյ벻㾡ȫʶӦ֮ʣ͵һһĪʶ֮±ӦˡѵԼôˣȻôΨһö»ʥʵ𣿡ϲ֮£ҲƽϵײԻײԭȵ뷨ڵԪ͵Ĵ߷¹ܵľҪʩչĿȻѾʶǹɹ塣
еķʸ֮£ĿǰΪǳǳǹɱԼʶ壬ɵҲ汻ˡ
̵ģӾ׼ˣǲ»ʥʵأӷ˾ͱӵîһɾĴ߶Ҫڰһɿ񱩵ӿڣҲԸԳ
һʱֻоҪһڵһоóȻԼƽ⼫ıʣδҲ̫̫ˣƽСϪĻǴ˿ͻأɾǺͬն
ڵѾ϶Լʶ嶨Ȼ»ʥʵûи˵ʱ䣬ΪͻȻ֮ѾյļޣĿǰΨвϵת¹еתҪƵĽҪǱȻܾΪá
ʱƣǿ񱩵ܾÿתһ֣Ԫһֱܾ֡ȫһ龪ϲķڵԪǴԭȽ̬Һ̬֮ĽΪ̬ʽһԵͻͽХһĳ嶯
Ҫֻ֪ͺϳڷпԪĹ̬鶯ڵΪȻһٽڵԪ̬ĳ̶ȣȻȫ»ʥʵȻܾ𵽵Ч
ô˵һѾǰֻ̤˺ͺϳڵľ磬ҪֻǲϵڵԪֻܹԪȫ̬Ľ뵽˺ͺϳڵ֮
йϣſ˫Ŀ֮ʣȿľǽʫʫǹϲõԣ֪ԼǼˣӵվϲ̵ʫʫ㣬»ʥʵˡ
Ժ󣬽ʫʫûֳκεľɫ֪ˣѾڴ˴ʮСʱˣҪ㶼Ļǧǰ׹𡣡
㽫Լ㵽»ʥʵĹ̸߽ʫʫʱȴǴһ뽯ʫʫ˵Ķϸ֮£Ȼһ
ԼͬĶһۣׯ԰Ĵſڱȥ
ֱ֮ĳǰ񱼣вһ£Ȼ˸ܵҵĴſ£ˣǵҶˡڽׯ԰ſڵҲΪϤˣһ֪Ƕ۵Ұսֱ϶湦ŵҽзǽſİ


ʮһ в֮
ҲƵĸϵׯ԰ſʱȻүӺͽҲڳſڵȴʹڵϣͷͣðŶĺ飬ĪʹƵġ
ͿһһŴ粻ײİޱվڴſںүӶšԣİеŭ֮ʢ˶ɵͷҲʶĿүԣԷֹԷŻʲôͻľٶ
ʱʫʫҲſڣⷬ쾰Ҳûʣ൱ԪӤߵĸΪȻһ۾Ƴİ˵ʵүӺͽڳĹϵΪ֪ԼʵݣʫʫҲûж˵ʲôֻһԲ߽ɵڵϵԡ
үүûʲô󰭣ֻǹˣȴȥﴦһƣ˵ǻЩ鷳жϳǰ˲ܶκεв󣬽ʫʫҲʡүӲð죬ʮϵĲվׯ԰ȥ
үû뵽ͽʫʫһͬҸýʫʫбܿ벻ʫʫȻ߿ˣ⵹ү⣬үӵ뷨ǣϾڽϵĶԹǲҪǣ֪ϸĸŮΪá֪ԼûõĸŮأ
飬֪ǰλ˭𣿡һֱһһңңӵүƺ࣬Եʵ
εϬϾ켣ز۵Ĺɲǰ׸ɵģǰòԼŴ磬϶˵ı飬ǲµ˰˾ŷ֣үӷʣӹһ˿ɢЦλӦǴ֮Ѱɡ˵˵ȴûƹԷۣ·۾ǳͷƵģһν̬ȡȻģǿ߶һһٶүӵĳĿ⣬ĵȻŭӣҾͻһӣҶԿ
ƺԲã֪ӺδðСӾȻŵ̬ȶԴԼŭ֮£˲һڶġܡ֮һСӣ˭
˵Ķﲻ΢һЩѣûκεĶȴȫһˡ
Ȼ䣬鵫ͷͬ޴ͻһƵģΪ֮һҿƥԪʱĿⲨĹԵŻ鵹ûзԼѾĺͷһˣֻǶԷɤرԼû֮±һѡ
ʵЧԣϵġܡȷʵֻĳ̶ֳŵ飬δﵽԤƵЧЦ»ʥʵ֮ΪʵǼͺϳڣԪ̶Ѿ൱ϰ֮Լްϵġܡ֮ϬޱȣҲֻǱŽѵһ˼˲ɵĹ˵ԪֺأʵܹŵѾˡ
ǸɤѣòǹǴͲܰɣλϲ˵ҲҪ˴үүĸһûһĵЦţָָȺԼݡ
Լġܡ֮¾ǻȻ£ĵʵǴԸӣҪ֪һڳΪմ֮⣬ΪϬľ⡰ܡ֮ˡ
֮ҲصѧıԴڷڶϵ䣬Ǵ䣬ȵȡһѧֵݱǧطһڲ֮ͬһ֮ͨϣۺϽʹ𵴴ﵽ⹥Ч
ʵ޷͸ΪǰƲʮСӾȻܹԼɹġܡºҲˣʹԭϿʼɫ֮
ϣôˣͲ֪ǣɫб䣬̹ĵʵ
ûʲôͣ׼ˣǸ˾ǵҵʦһ书סңָ˿ɫݵĽȺҧ
˼άָ֮Ǹ˳˵ĴüĿԼһֱмĳģһʱ侹ЩţȻ˫ԹĿеõ˿϶ʦ˷ǰʹ֮£Ⱥ岽֮⣬ֺڵ˫üüģǶ༪ʦΨһӵͣǰҶʦʱ˼ҵ书ʽ㷢սҪ䣬˭ˣ˭Է书˵ˣͶ˶٣ƺʲô֮ǽӵ̫ˣͲռıˣһֻ֡˵仰󣬵ƺоİ࣬ݷ滺
仰ɲûϸô;ôֱأһ۶ûУԼҲǷѾĻˣϺûдֱӾϽսǴϺеһΪôδŵĵЩţΪһʱھ͵պԿɾͳŵ͸ղŵǷϾ֪ԼΪͽļƻƲˡ
ɵСһͨ׵ĵôҲ״ҪõⱲʹǲܵˡ˼˾ͳˣҲ˵ɣҶԴôڳһռ˿˵̬ȡ찡һ˵ǳ˵ôһѧţΪʲôƫƫȴôһҵԸءѾʼЩԼ˷ǰϺΪʦܱ𾿾ǶԻǴˡ
͵ⷬýүӴһԭΪԳϢһԼһģȻ˵һҵ۵Ⱑֱ̫ˡүӹӵͷŵȻƳ˵͵ı֮ӣֱͺһĺûʲô˵ǲ֮ˣүȴ鲻Խһݻϲ֮顣񵤰൥ֱʣκĻˣκ˶Ѷ֮ĵġ
һԵĽҲˣ˵͵ĻҲ˵ʵǵĿԣеɰ˾ǲԼͬ¶˻һЦ
飬Եڴмھĵк´𣨶ǲҪᣬǲBLֻǶԵϡеĵԸȤѣүûӦ֪Լ˵ʱˣҲЦĿŵ͵ͣô˵ҸүүһֻأҲ̫С˰ɡ
ǵģִˣͺ˱ռ˱ˣСǵġ͵ĺ˵ĵΪԵı﷽ʽȴǲǿ⡣
ǺãȻô˵Ҳռǲܵıˣ䣬һ䶼࣬ڱҲܳƽԴҶƽ
ˣҲԷ书𣿡ָŽȺʵ
Сӻֱ鶼ЩԲֵ˼άķʽˣ̲סЦһûȹô֪Ҿͻأ
⡭ͱôһʣԴʱˣ˰ԻĿһһЦ㲻ҵĶ֣˼򵥣ɶԼ书ǾʮĵģϾڲһУʥ֮⣬ȳϼﶼѾǵ͵Ķˡ
ԣʼȻ϶ӮңǶ˵棬ȱһҵֻҪʤңҸүүһб䡣㿴Σ⻰Ծթ֮ӣһûгŵܱһҪεȴֱۣӾ͸ͷԵĵһָоҪǲӮĻûʸսүӡ
ã;ȴӮ㣬Ϊ༪ʦ𡣡
ʱһԵҪֹӦҲˣĿǰһɢģôҲǲһڰ겻ѧŵ͵Ķ֣ýռôˣҲûʲô˵ġȨҾ͵õҲá
߼ǿͣȻҪ䣬Ҳվˣ°ɡȻʵԷӦУǰһɽŮ֮硣
ׯ԰һڣ˿ЦľȻĵ͸岽ңԣŶԷԹ۵ĽүӣԼϷվãԹŵˡ
СֵܣôͿɡƺΪվеˣִ۵С۵ٶʮֲͷɿһվ
۵ɫأγȣ˫֮俪жȣȻһؼ汸֮ˡĻ󣬵ĵ˵ͷãȳְɡ
ⷬϲһĿ˵ⴿаԸʹںܶطΪԿڶս֮ʱȴҲĪôͲΪֵǿκεӻ־֮ģһͬʵ̬ȶԴҪ֪ڱϵȶ𵽹ؼԵá˿̵δȴѾԺиֳʤĻˡ


ʮ 
һ鲢δʹȭǻһ׼ͨȭ򵤰ͣˣĿǰĹֻһȭһҲо˵ƻ
ƺΪʲôȻƽʽԼй¶һ˿ɫͲδ˶ɣһƹǰ֮ʣһھøʢġӡѸĳӭϡ
顱һ뵤֮䷢˵һνӴȭཻһʯϽĳ졣
Դ˽ӴΪεʩչȭŶԹٶ֮죬ֱ˷ֹӰĵزν֮ʲϴı죬ټں˷籩ƵģѱǾʮսĽүӣԼ϶Ƶòòٺ˳ʮľ룬סΡȫܱյھ˻ͳǿ
šҪǼҵľŽĵڰؾİ֣㿴ʤΣʮ㽫Žĵ޵ؾѾһС漣ˣɿǰڼеĵͺ飬в΢΢һ˿ʧı½֪ģʵû뵽;ȻҲǿᡣ⿴˼ͳ㹻̾Ϊֹˣضʽߵˡ
鵽ڻûʹȭƾͨȭһڴǧġӡƴòಮ٣ӦռϷ硣ǸܵĵƺҲʵûӳأɡȺ۹εϬһ˿̼е뵤ͶԱʵ
һԵȴڰԼǰôûֹͽսʵԼۣ벻ҾȻôһʵֱ׷͵֣ͬʱǴо죬Ҫ֪ͿںԼʦܶ༪һӹ󷽲ͻմ󷨵ڰصģﵽž硣ǰͲȵʹĽܹӵһ˹ء
һ˲˲Ķҵս֣˶òಮ٣˫Ŀ֮һâӹעƬ̣͵˿ֻڷʹӡУһǳɽֻ֣֮ʹУζ˵ãҲ԰ܱյİɡ
еɾûôˣֻоڵԪڻȭ֮֮۶ÿÿһȭһ˵ĳоĵпܵܲסԼԵȭһʼֻʹ뵽ͻȻ˿Լ϶٣ڽֹУͻǿȻһȵĻԾʹԼ˸
һǷſֽţʹ쿪ˡ뵽ѧԺѧϰȭ֮ʱµȭܸϵ仰ⲻȭѳ˿ǳе⡣뵤ͽ֮䣬𽥽⣬ںΪһȻԪ֧½һ׼򵥵ȭӵ˼¡
ó죬ȴп˵ıȶǵһڹ洦ˡҪ֪Դ˶༪һʵѾ൱ӵмʮصĴˡִܹӵ˾мˣɲɵƫƫõײżȻ
ǵ͵ġӡҪʹȭҪ߶εöĻֻͲаˡ
䡱һƵ뵤ͺ޻ӲӲĻһȭһơ˸Żƴľ˿ж֮£˽̤ĺʵשһһѳɷۡվκٶȱ˴ңңսȼ
ǵֱʣѧҲȷʵżڵĳȺ츳һĽ֪ƴȥĻȻڱϿ˻ԿɵԼջöһܡϾʩչӡĿԶڶִȭοѾʶȷʵһҲֻеͲŷֵˣԹүӵ˶ƳȻ
ȴڷŵһұȶдòֺڵԪħƵĿߴ澭֮䣬о··ʹľһֳģ²ĳ嶯оȻ
Ԫȫת֮£̲סǵսųŵ͵䣬ǽ·
֣ôˣԷӣЩĵʵ
үԳƬ̣¶΢Цƺϰǰִнڵƺͨ˷ֵĽڻѾõϢȫ˳ͺñһȾľƣٰƷǰ˵ֻеһףǻȫȸɾأս벻벻
үӿȷʵ׼ʵȴЩͬʵΪ»ʥʵ֮δȫɼһıܾΪãǾȫ뵤ͼ֮Ԫȫ߶£ǱǲδܱΪõܾҲͬ߻ˣʹһʱ޷йڿ񱩵ǿҵĿսΪֻڲϴ߶Ԫͬʱ鷽ܻǹԴӶںϡ
鷢֮ʣҲ˶ֻ˫ֽһ𣬲ͣı仯ŷӵƣڴʲôҾӡƵģŵ˫֮ӡı仯ĿҲʮϵĺһһڵ֡ÿÿһ˫־ͽһµľӡԽ˫֮ӡٶѸ٣бҪƬ̲еıҲһߣֻķǳĹŹ֣гг˵ϣûס
ү尵Ծĵǣ뿪ôԶͺĹŹ֣ȴͷͣǽүӼʱѾ˲ԾĵطĽתйŹ֡
ڼʩΪ֮¶һ˿΢ЦƺʤƽѾһߡ


ʮ н
дŷ֮һȭ콵ǰһʹȭҲʹ֮˸ȵ
٣ͿٿȻ³һ֣˫ֽ᲻ӡӭһŵá١ٸͷһȥĪһйʮһȴǱɵӡ
ȭͷ뵤ͽĲӡײһ𣬳ϵǣȻ鱻͸Ӳ岽⣬ȴ㣬ζδζһ¡
ƺϵִ˷εĳ֣˿ɵϣоӡٶȱ仯ſ³һǰ֣ƿӡЧڵȫһ㳯¶֮ɫȻ¡
ķӦѾԶ£Щ͵һôٲǿݳһȭеΨһʽԾޡʽſס˫ڶֵǿĺ±һ飬˾Ǳ͵һ°
ģСһʵͽӣȻʹڽγԿԺͷеģӰϷģҸˣķӦٶȲν죬һ棬̾˵ڶӦ͵طٳ˿һľ룬Էٶ׷
˦˦˫ۣ峺ˮ˫ĿһϬľâ⣬ֽӡĵ͵˼ͲԸܴأǱ͵ǿֵҪʤ
Ȼھ߱ǿƻıƿӡûһ˿δˡеľʵڲ϶١һ̵͵еһһ޷ǰ֮˵ͷҪ֪ǰʩչĲܾӡѾյ߽ѧˣžӡйǿıƿӡһٽֻܣɽȴǽ˶ֶѡ
˵Ĺʵ̫ǿˡû̻ӦսǾĿɫ磬һ󲻽⣬ǰȥ֮ʱ;Ȼһڳ˾ȵ顣
ǿͲĶ֡ͻһį߻صϵԣϣˡ
ǳΨһ֪ԭˣҡҡͷεͣⲻܹ㡣
ǰɣϵܣҲ̫ˣǿɻûֳʤأˣ̫ˡոռһսûзй꣬;ˣЩʧοڴƵģԻ󲻽⡣
ӡѾǵľˣÿֻʹΣǲܴ㣬㶼ûκεвĹԶʤڵͣٴȥ˻ǵ͡ԣش
˵͵ĻȤĴӻʵˣȻԼ͸¶֪ˡ
ʱѪĳ嶯ͰͣòҸɣȻּصҲ˵˳ǧΪʦ𣬾ȻֵճǺοأ
˿̵Ȼ֪ϵ飬뵽ʲôƵģ¶ĹâصȻˣԸŵԣԷ书ԱϣԥһƳԼĵѨȥ
ȵȣ黹ûءļʱʹõ͵ĶͣĿŶԷ㻹Ҫô
֮ıû˵˵ҪԷ书ŶЦݿɾϵĿŵ͵
û˵𣿡˵˼Ƭ̺ϲ¶һȻı飬ûԼ
ʹ˻һһԵ˿żԷ书֮ʱѾҪֹ˰ѵ͸ˣԼٴͻΧ߱ǣɲòһδϣ֮ڴ䡣
ֹ֮ʱȴû뵽Ȼǵ˿Ȱ˵ͷԷ书ͷ֪䣬϶ԽҵĵҲһ仰˲١
ʱһֱûп˵Ľүڽͬ»߽뵤ǰϿҵϣĳһʡ
ǰɫݣӺݴȵĽүӣϷԼ˿ĺ⣬΢΢һ뽲
лؿɰأ
ϲ׽Ⱥ˵ʲôʻĬȻص˵ͷ㲻
үӸֵͬΪлŮΪлһڲܻȥһβԹĶԹأ֮кεޣֵñ˴˵жʱأ
ϱȺ˻ʵһһȴǷƺлһڵĶԹǷǵԴͲʲô˵£ʱһֻΪѧϵ뵽Żл˷˳ͻɵȴΪС˱˴֮һ񶷡Ūܾ˵ľ棬лڶڲ򣬶һڵĳ϶༪ҲΪ˸书ϵĲʹۡһеȴ˵޻һ룬һоֵֵء
ԹԹ౨ʱˣҽĳڴϴһ仰ʥߣͬΪлŮӦŽģл󣬶ôЩȥˣĶԹֺαعڻءڴҽĳл˳ŵֻҪһԸ⣬κʱл˶ӭһôһλѡǰӣΪѣŲʥҲܹĳⷬ˼ɡ
ӽүӼᶨУϸܵһĪϣ˵ĻһΪҲ˵ģһܱȶһҪõöɡ˵ĳүһתԺֱɵվһԵĵ͵ͣߣء


ʮ ʤأһ
һǰ´ҴҶԴӽ˲Ѱһºһ˼˹Ԫ֮ϣнʫʫôһ۵ʦϤָ鵹Ҳû֮С˼һŲŲӣһʼЩģΪں͵һսʲô¡һȻ
Ȼ鲻ֱ׵ĺͽү˵ԼĹܸԼÿ϶͵͵ͽʫʫϺɽ೬ⷶΧڵ顣ɾǣԼͻĳƿҲû֪ľϹ˵ˣ˵ҲûˡʵҲҪ¼ϵĹ̸үǣȴүһڻؾˣԭʮּ򵥣׶˾Žĵ䣬ʺķĻķĻֻһ߻ħҲ˸洵
Ϊͣһƣ⻹ǰݽůͣʱůԭ£˭ڼͷ㱾СôɵĻϸɣҿһ߻ħķӣߣСô㣬Ժͽ㡮ӡˡ
Ȼ鲻ɵıƣɽůǽϿˣֻҪײ飬⡰ӡϿڣԽůеû˷ܾΨһľֿŮѲ
ҹʱ֣ׯ԰ĺɽոܵĽʫʫϢϺתչϢ飬üһ˿֮ɫ
ȵϢϣʫʫڵ飬ҹ֮󣬽Ҫ뿪һʱ䡣
ôˣʫʫ㣬ѵʲô𣿡ʱദ뽯ʫʫ֮ĸ쳣էʫʫҪ뿪ʱ
ʫʫǳǳһЦΪ㣬ЩԼѾ˲òʱˡ
ʫʫûǺ£ʣʫʫȴδ֪ϵ㲻ʲô£Ҳ㡣
һʱĳϦദȻһϤԼʬƢԸ˵£ûκڣͺ񵱳ʼʫʫκʤԭβѧʶһʫʫԸ˵黨ٴòҲãôҲգ֮ʲϢ
ʾͲʣʫʫܵ˵ʱɣҪȥãʲôʱңܿԸҰɡʫʫѻ˵ǰͷҲˣ֪׷ȥҲǰ׷
ʫʫԣû̻Ӧ飬ĵ̾˿ǱķʴƵģòŵȻ飬Ԫѹ̣ʵԴﵽ˺ͺ֮ĿǰΪʵֻټֲи£ʶǿȾܹﵽͫĳ̶ˡһöͫպã㲻֪Ҫȥʲô𣿵߱ͫȻԴҳ𰸡˵꣬ʫʫֵݹһöͨ徧Ө򽻵С
ӽʫʫнӹͫȽսʤУнʫʫĻһ飬ܾЩԾĵطƫ벻ʲôطһʫʫ㣬ֱͫӸҪȥʲô£һʵ𣿡
һʶͫеʱ֪Ϊʲôˣڱôˣ𣿡ʫʫվ
֪ʫʫѾεҡҡͷʫʫ㣬Ҫ𣿲СҲð֪ΪʲôʫʫҪ뿪һ̣͸оͷйܸо˵ж֪һݲζ
ˣǧס㶣ĻҪκ˵ǰ¶ߵݣҪκ˵֪ӵʤܡˡʫʫ䣬ɫµٻӰȻ٣ΨһɢɽͷܵƬǰԼĽʬ㻹ԡ
ʫʫͻȻ뿪ѻ˺ü죬鿴˴νʫʫȥ˵̸ʲô𣬿ȴԼѾĽʬһԢ黳һʱ˸չָԼˣͷʧо˵ǿҡһֱպڽůǿ£ͬഺϢʮĴŮ˸ʹͷʧǽɢ
ׯ԰ԷڡԴӽʫʫ뿪Ҳûȥɽˣ鿴Լ㵽ʵޣϻһ㵽»ʥʵԼĿǰΪ𲻵ʲô̫áʵҪԭǽʫʫ뿪ʹѾһ˶ɽ˼ˣֻԼûвһǲԸ뵽һˡ
һеϢ֮ȡöʫʫʱԼͫģ԰ɣָܹɹأһ뵽нʫʫ뿪Եɣ̾Ϳʼȫעʶͫеݡ
Ƭ̣ɢȥ۵ʶε˿ǲаͲôһˣ֮ǰʫʫԣȵԼȫͺ֮޷ÿоġ
պͫпϵʤ䣬һתˣԼΪѾôˣӦÿԴӽָȡЩǰõȴòı˰ɡ
һ뵽ʤϣŹֵķ鲻´


ʮ ʤأ
ۣ벻ʶָеĶоͺ뵽ָڵĿռһ˵ʵ齫ʶ̽ʤУһԾָоʵ̫ˡ
Ұʤռڶѵ߰ĶϴNණʤľٶкڣָڵĿռ伸ǶѵðǰȴȡЩûĺ֮С
ǰɣô찡һӾ㡭ҳˮݵҲпռڶѵа˸ߵĸʽ£һӻٳӾ㣬ʱֿЦõĸоЩЩԼڷɹʱµġ
ô죬ˣѲҪЩȫȡС鷸ٿȻԼһ⣬˵ôһ²ͳˡ
ʶתȻЩѻһȫ뷨ʤڵĿռƶ
͵ﴢҡרŷ̾ơʲôôԡ׶а㻨ϰʱ䣬ǽϻعõĸƷűĶѷˡ
ɣչڽָڵĿռһгɾ͸еĿžĴռ䣬ڿȥȡЩˡ
Ҵʮƽףʮֿڿռ˿ȴԵ쳣ӵ˸ָĹŹֶ
ѵÿߵĽɰĥ̴СɫʯŸɫġܵĹʤö١
Ƶȡǰ޷óĶЩԼķɽȴûһȡ
Ŷеĸණ鳤̾һĵЩӦþʫʫԼݹõĲϰɡɶԼƺûаôԼʶǿͫȻ޷ѧ湦ԼԲǸЦˣôʲôá
ˣˣ͵ûһδɨɣҵչӲΪȥ˵ඡԸóͨһҰο
ʰڵʱȴǱһصĶסһŸ뵰СɫĻԲӣԼɼ֣էΪǿź챦ʯء
ʱǽЩӰ˵ȫջصʤȥˣΨû
Ȼ䣬ֻӵһһĪĸоͷŹֵͷһоǻģģ
Դżʤ֮ʱڽЩ˼֮µǵõ˺ܴļǿһʱ䵹Ҳû̫Ծ
еӷȥĿ˺üȴҲûʲôķ֣һ˲оҲУȻ䣬ͻӸòǸɣֵͷԺԼҲЩЦԼδҲ̫ḻˡ
ˣôˣ˾͵һɵӣͰһöɡ鲻ÿɷʼ򣬼룬ȻǵǾҪ÷ģܲүһƨȥ
ԳҡҡͷһˣԪһ¡
߶Ԫӿ뵽ǿΪ˲䣬ĸйٸöˡ
¿ǴĻԣԪԴԴϵУʱһһĹȥǡϸӦϢǿˣԪҲ٣Ѿȥڽ߳ɵԪ
ˣӲˣôȥðӵĹĸˡǻĪĺģҲڴ󵨵ΪԼĺĶվĵز
չ֮ʣͻ鷢ԼǿƲסӿԪˣڵԼԪνġУöԪ
һͻɰһ亹ƴĴ߶ľҪסйԪ뵽뾡취ҲްôԪǴӾ̰һкǧ
ʶȥԼ㲻Ҫ˸ˣһݣҲͽͷˣȫ߶ʣԪһԵöУģҪǰɣ
ŵá࣡һͬɱķΪ֮£ö̰ĵѿͬʱҲڰ˲ұɵˣԪĹޣЩѹȥ
ʵ۵òеһͷɵڴϣڴŴΪǰľֶ֮кȻ
ڴԻָЩһŹֵĽͷʱһ۾һĵѵǸķʲô𣿡


ʮ С޹
δ鿴ֻǰһϹ⣬ŵһʪʪĸоڶͷӿɸовϵġࡱ򼢶¶ӷʳһ㡣
ǵ𣿡۾ϴؿſԼͷϲͣԼСޡ
˵СȷʵһҲΪΪֻƴСཱུһϽɫƤëצһӰĳ䣬ͷȻһ֧ǣȻǸֻԲĺһ˲˲Ķ飬ʱǲ̵ܶͷϼ¡
Ӿѹ黺ӴϷ𣬱ֽſԼͷС޵ģ뵽С޾ǳĻ飬ٿȻһܣתƵļȥˣٶ֮죬ֻǿһϹСƶеζδܿ͸
ڵвһɹֵĸо벻Լһءĸ֮٣ĳ˼϶ԣŹֵСҲԼӰɡʤϣŹֵĶǶడȻһöˣܷɹԽԽȤŤͷſС޵Ŀ˿ͯĴ˵̯ƽҲճСǷ˵Ļ
࡭С޾Ȼ˵ĻһݡһܵϣȻڳ˸˫أǰĸƣСԴλƵҰڶš
öҵĻϲϾʤŪĵСһ򵥣ָʲô޵ĺء
뷨ûֻһ֮С޲ʲôޣްˡʵһǧǰѾĻޣлһΪٱСƵǸݻ޵츳ģһֻڵĻ޲ٶȿɱȷɽݹ⣬Ǿ߱˻ñǧȻǸݻʵǿģʵԽǿĻñԽǿ仯ҲԽСάϵʱҲ
֮һ֣ʵҲΪа񣬶Ϊżߵǻۣ֮ϲ֣ǰñǧŪˡ
ʵǧǰʱ޻ֻǱ˳ΪޡôһֻʵرǿĻ޾ǿЦ˵һߴڵͷϣƾûǧ츳ѵһüɹ߰㡣ûǳʲôӣӴԺ޵ǰļһڳν϶һ֡
СһʤԭβѧһżȻĻµõģʱβѧ˴ڣڼȻûȥö޵ġֱӾͶʤУûᱻײǧĽʱո˳
˵ҲǼ˵ģδ»ʥʵ֮ǰ͵õö鵰һҷĻʱӵԪһܴﵽ޷Ǳǰʱһֱû뵽ʤзӹһ١
㰡Ľ̫鷳ˣСһôϲ๾࡯ĽлǾ͸ֽйˡָᲦŪŻֱǰ֫Ц
ƺԼȡʮ⣬СԴֱ㣬๾ࡱֱлģ˵ȤжȤֱЦ
ν鷢СһԼ˵ʲô´𣬺͹һ뵽֪Сһ￿ʲôΪЩͷʹ˼Ƭ̺ĵǿԼԪĴŷģǲҲԪʳء
뵽鱾һ£뵽ԼЩ൰ɵ£ЩЩԥˡ
ʱſϵĹྐྵ̵ֻǰ֫صʲôϵط۵ġ๾ࡱģмżʳ
ˣƺ˹ⷬٶĺ壬˿СɿɰΣĵʲô£ҪôСһﶼιĻԼǱˡ
뵽鵱ʳָڹԴϣͬʱ߶ǻָ߰˰˵Ԫࡣ
Ȼ֮ǰϣ빾ڵԪ̾ͱСһյˣзĵǣԼĪɵԪ󣬹Ťתӣܿ鴫ԪʳָѾԱˡ
ʵ֪ڸշȫĸ޴ɳģһֱҪɹڲſʼԸְʯΪʳڵԪҲܷιʳ
Źſ˯Լϣ鵹һǰδеοУСǰүǸ˰ɣȻ֪СһʲôͷȻҰǾһչ˺ġ
鰵ŵҪչ˺ùͬʱ֪Ļ޹Ҳһ罫Ψһء


ʮ ͥԤı
һĩҲǽһõʱ䣬ׯ԰Ĳϣ˽ϣү΢΢һòֽʵ飬ˣ
顰ŶһЦүүİɣзִ磬ٻϰʱͻһƿˡʵӦٹʱͺ֮ġ
үӺǺһЦ֪ͺãмɼ¶Ҫһȡ
үӵĹ֮Ȼ̣ܽظһհ졣
ˣôҶڣ˵¡
үҪȫͣϵĶϸ
ҪȥһϾȥ档
֣ôϾɻҪ֪үӿеĴѧ֮һҵμҲǵүʱΪүҽǿǼʮϽˣүӺͽүӵĽ쳣
үЦֲǲ֪ҽƺţǸȥϾβȥġ
үôһ˵ϲǲÿԽλᣬ丱ҩҩĶ뱸ˣҿȥɴҩĶϾˡ
үЦеĵͷƺˡʱһԵĽůүүůһȥЩڹ˾æûڵصģǰ鴦ȫˣҲůݸˣϾĵط٣ůҲҪȥ˳Ҳȥʺð
ûģүүһȥүү˻ˣǡүӻ˵һ룬ȴǽ˵ɡ
үӷԸЦůϾȥˣǿȥĵط
һʱûŪ״󲮻˼ůֵ󲮣˵ǰŪԺˡ
Ӣ׶ء
ʲôůԾǲǶĵط𣿡ůȻΪԼȥӢ׶ǴԼɢĵģʶ˹ؼ֮
ͷҲ֪ˣ˵ƢֱΪ˺ԵǲⷽȴǷȱĵطҲΪԸɵģҽӵϢ˵Ǳ߳˵״ʵӦˣ˹ȥָ֣пգȥѡͷĪˡ
ůԣЩʧԼļҪˣڼҵůʼǽλģҲûбֳʲôǸԼҲ֪ģ˵һ׼úˣǰ˵ȷʵʺ̳켣˵׶صĽŷֲЩҺòںⴴµҵǱѣԼȻȥִˡ
û⣬󲮸Ҷ÷ɻƱûУܲȶǲκġů͵ǵ׶ඡ
ůһϵƽ⣬ҲүʱЦȥɻаţһϲġ
һоϲůЦһչ󲮣˵˵ůθŶ
ůֳһСŮ̬֪ļڣҲ˲İ취ȥ׶ȥ͵Ƕȸݼٺˡһ˵ŽһߴӿڴžµĴſŵϽӵǴ󲮰㶩õĴƱ
ţůֵڳ˳˽ůһɻĿŴſƱ֮⣬Ψһ¶֮ľˣ˶͸ſЦ⣬ʹͨһ㡣
ůϰֺֽЦЦһŮӳ⣬ôأȻҪҸܱͬвųɰε׶֮Уһ𣬷ˣҶйͬԣһ𵽱֮𣬶Ҳһֶȼ̫ˡ
ֺȻᵽԼʱֱѼϼܵĸоԴ㡭ôҲû֪ͨҰ
黹֪ͨ飬ЩŲҲǸ취Ǹүүůһȥ׶صģҲ˳ɢɢģݽϣźáүһеģʱҲʲˣʱůҲѲ˶һΨԼڹô˵Ҳ˵һ⣬˵ˣ鵹ҲĺԼܺģͬһ˺ֶȸϼڵҲʧΪһ⡣
ڴˣůǱ̬·ů񻹿۸ͲˣǺǡ˵߽ͶãȻ飬һ㱾СһͬȹϼڣʵǱˡζ
µﻹʲô뵱ɢҲãЦôûأؿҪúùඡ
˶ͷͬˣүҲ¶οЦݣָůһЩй̵ʱ䣬־еĸʩԤߵȵȡ


ʮ 
ţΪӴͰ֣ŸźݻⲢΪΰΪҪǣӢŮɯ׶ӢϰնظΪʽˮͬʱԶŮĸʱ꣬ʽ𷽲ҳԶ֡
ҳһͣϺͷȴοǵĵǴ
˿̵ůǵţڷԱԤķ䣬ڽȵİʮܵ˸һ200ƽ׵ĺ׷һǽŸġԼ12㵽ϵͷԻصԼķȥˡԭȵļƻȴŵִӢϰնغתӢ׶׶ء
һͼææĽĿɿ˿໹ſ˯أŷԴӹڣÿһȡԪ֮⣬ÿ춼ڲͣ˯ҲΪˣر׼һԾͽʱ̴ߣҪΪʱضչ˵Сһε׶֮УȻҲඣůеǹƱϴʱҲûܵʮܵļ飬黹ҪΪΰСһϴͷʹһء
ϴҲûʲô밡һӵдָˣҪ𣿲Ϊ˲˾죬黹ԵĴһС˿ǱսʤС
ȡԼĴſƱ黷һԼڵݻã̾Žĸ֮ܰǰԼܵйӵеĸʩʱͣһ20ḷ́ԼһҲ̫Բ𻨳Ǯˡ
Ҫ֪ů˵ĹƱһȥʮ⻹ڴѣֻǺ̷Լͷðˡ
ϵݻǺģڶĲγءԺĹݺһͼ֮⣬ǽһģʮӴĶĳǧƽ״ĺֶĳڡ
ΪͽůԼ12棬ʱ仹磬ֲһɵڿͷڳ˰㻻һ·ϵȤˡӴϵķԱһѯ鿴˿ʱ䣬ͬůԼʱ仹2СʱҲͲѡԼϲֳ֮һĳ
ĳ֮Уǳ֣˵Ҳиٵο͡ǵȡĹ̨үӸĽ𿨻ʮ˳룬űµĿĹѰʺԼֵĶĲĿ
߽˹̶ĵ̨ӣ׼ֵʱഫһȲע⣬ŤͷȥȻмʮΧһŶϣһȲҲŶȺġ
ôΧôˣҪ֪һŶһҲʮͬʱζģǴȻΧôˣ˵Ҳµһʲô·ˣŻǵעĿֵġںĵʹ£Ǵսǰȥò׼һλŶϵΡ
Χο͵Ľ̸ôһ¡ԭڶԶĵУɫµӢѾŰѿ˺ڽܿˣƼ21㣩21ĶľǾԺģĶִ˿ͣŶͷ亹ĸо£˾ȻƵֶ΢΢ţòᡣ
װӿֵܣҪлˣСܻ2ϵĿûأѺõǮˡ˵ʮѣһһѣѾ˾ŰѣֻʣһˣҵӿֵܣǷҪעأһѻĻỹӦøġ
Ǹӳӿ˵ˣȥԼĪʮģͷ΢ͺԼŭԹĿ⣬˶Էӿ˼ٵĴԴŭ㲻Ҫ⣬ơ
ӢڶԻ鵹ǿϾҲ๥Ӣһţ˭ҹĹأڽӢﱻƳ絽һĪߵλá˵ڿ﷽治ǺУûʲô⡣˵ĶԻ鲻ĵӿ˵ļһҲǸҪܼˣֻøඣ˼ҼȻӮŰѣһ仹ĵء
ֻǸû̽ǰ˿ƷȽưļ䣬дǵ˵ʲôһȻоһֵϢǸϴŹֵĲһ˲ٵɨΧһۣйΧ۵ȺҲֻԼڷŵһ˲Ӧˡ
ƵָоڳүӵʱҲйк͵ͳʱҲйһƶ鲻ǰߴӢĿŨȤѵ˵Ҳڹɣ
˿̯ڶϵһ̣Χ۵Ⱥٶȷһ󾪺
ʮˣǺڽܿˣ
찡̫ˡ

ƺǳΧοͷľ̾ʮǫ͵Χһ󣬹һ˿΢Цӿֵܣ̫лˣҪϼֵĻǵþҡ˵Ҳӿǳɫĳһϵĳ룬תȥ
֮ⷬǰıֵòԹ۵ŮӴΪͣм󵨿ŵŮȻ˳ȥҪʶһôӢȤĬԣ˵ҳϣһִ˿ܿ˵ء

һ2Żʻ˸ͷ
˴2Źǧ˿ͣЩһ붼ǻƤ۾ĹˣԼĪ߰Ը⼮ʿԺܿ϶˵һ䣬ܹ2ŵһǷǸʵ֮ˡ˵˴һοлмλĳĹء
ҲΪһӾۼôһλصڴϣϵıʩ÷ǳ֮ܣܹһǧԱоһӢֲӵԱɵ2űжں̶ܴʹҳָ֮
ڶĳһϷҲû˶ϼֵ£ǱŵǸпļһ˺ģǹֵĲʹҪһ̽便ͷ
Ѻ֪֮ȻѾ˿ʱж࣬Ĵ䣬Ͼ֪ĵһ֣Ҳͨһĺġ
鶵һȦװϣȴļһˣɲɵǣͬһʱҲӭĿ⡣
ô㣿ǸͻȻŮһֽڷ´½ŵ


ʮ ͬ˾ʶ
ôң߽Цʵ벻Ȼֳ¼ԼʹŮˡ
òˡӣƵòְʱķߺ֮Ѵţ鲢һǳˣο룬ûеӣԼȥٿƵ¶ԼĻõʤ䣬οڽʱײء
˵˾仰뿪ʱյʵûʲôȤͷӣôһŮ˶˵ЩʲôʱվڷӣԵһ˵һ仰ʱһˬ
Сӣ˭ôĴҲϴˣòƱİɡ
УƱģ⻰ֺֺЦôϵôడȻӦ˹ԣۣȺ֣ӣС۵СŮôһ۵˵ǵǶء
һǸӣʼƱ2Ҳбˣ֪λοǸƱϴĴеأ
ִЦƺǸ뷽ӣһ·ʮֲ죬ԺüͷһƵѵ㲻𣿡
˵ʵһȷʵе񣬲ֻڴŴϱȽ񣬱һεľ룬ΪһֱʣҲĲ˵ģˣٶ˵һ㣬ʵԱȽлвģ
鴳⣬һͿϬ֮Ҳɲ˵زһˣһ仰ʱԷԼĻԭⲻͻ˻ȥһʱӾ˵Ļ
һԵķӣԼִǰæ飬ʲôһסĿ棬ƾʲô˵ַֻ棬ˣһ˵ʲôᡣΪһʱ鼱ӣ˼˵ⷬҲȻܴһҺ֣ôȥںزʱǰء
Цˣ˷ӣĻĸо˳ѿֱ֮һֶĿᣬʵԷֲһúõĴ̼һˣƵĴ¿ڴͳһ̽ľƬô˵ҺͷСҲͬһȻڴط꣬¸ϵʽҲã˵ԺǻкĻء˵ͽеƬ˹ȥ
ӣǲ׼ӵģɵпƬϡµزܾ⼸̽ڻ̲סƬõСϺһزҵͷµزв֪ĵоϳǰԼʹֶξɨسŵСӻΪµز쵼ˣϸƬ֮󣬷ӣϵı΢ı仯ɷŵﻻɻ󲻽⡣
ΪŶصĶʽƬȷʵģӣϳƬƬŽµزܵƬһģһġҷӣҲ֪ܹݵλġ½ƬӡģһƬļֵҪڰԪϣұҪרҵӡƵصԤС
ӣԵҲƬǸüͷ΢΢壬ҲûֻǶһƣзŵӵѵȻ޴棬֮¶һ˿η鶼Щˡ
ӣַı仯ĵײЦ˵ҲȤȷ黹죬кܶ»Ҫʵ˵ģƱۣƱ˳ϲҲԼǰһһŮõ֤
鿴ԷƺԶδﵽԼԤڵЧЦͬһҺͷСҲˣλʲôطҪæĻɵA02ңĵɣһԼᣬټԱϣҲȥӣ˫˫ֳ֮ɫתȥ
齥ԶȥıӰӣֱҧѹ㡭ȥλĿͷֻŪһͷȲλںˣ㿴ķţ
ַûΪΪ˽ʡСǮȥյŮôôûӣλݵλ˲ԤȶģǮҲ򲻵УղǼһﲻǽµزܰɣôأҶϺزҵ췹ԵģҪ˽µزĻûʲôùӳԣ
㡭ûʲô˵ģ㰮ȥӣܴ֮£һӵĻûطйûʲôûһţһ˿첽ܿȥˡ
ַ棬˿ԴڻŷԼ˵ĻǲѾǸµزܣҪĵĻԼǷŵǸأڷӣĶȥûϡ


ʮ Ϸ֮
2ںƽغţǺ̹룬ʱڣůѵõĺ֮ãЯֹ䣬뺣칲裬еķ֮ʱڵõ˾ͷš
ڲ֪ůĹϵȴ·һ㣬֮룬Ƕǵϵó֮𲽵¡
˵й˵ĺһ£ЩʱֺȴֻøΪӣүƺҲЩ֡ð桱̬ȡֱĳյϣůھưڿ󣬽ůϵǲǳͱ㱡Ĵֽ
Ů뻳飬ֲΪİ׳գοһ³˶ٳԼůµǰ£أڴ˺ǳȷ˱˴˵Ĺϵ
ůĿõģȻ鿴ůȴһ㣬ǽůĻʺ飬صġ
ڽůһڹžʹݵĴ̬ȣǳЦĬĻﶼǶһⲢȫҲǹؼ׷ů˲ν࣬н֮ܳŸ֮꣬ʤö٣һֱʱΨһ˽ů۵Ҳһ˶ѣ΢ĸоů֪Լѡ˵ϲһѳϷ˼ĶʣԼѡԭ
ůһ뷨Ȼ֪ԭĻֵúúøлʤԭβѧһˡܹ֮Խůĸоȫ¼֮ĶʣڵĶ湦עѳ֮ƫôһ޵ֻΪ֮ˣֽȻͬϽ֯ںϣʹڲ֪жôһݶеĲ
һ使޵ܵɢĹâ˵ױȡÿÿůͬΣ˵۹⣬Ƕ˸ԳʹڶŮȻʧɫ֮ͯŮ಻Ϊ
ʺ2ľԺ˿ǱóһĻ᳡Ǵ˴2ٰʢᣬô˵˴δ2Žһλ֮õοǣо󲿷ֶΪһʢġ
ԭ˴˽ṫټص黭䱦֮⣬ǰһͷϷǾǽʱĴ֮ƵġϷ֮ǡҲڴ˴
Ϸ֮ǡӢΪStar of South Africa47.55ɫ״ԭϷǣˮ꣬ԭʯ83.5
1866꣬ϷǽǵһŮʰһž޴Ľʯ͸ƿˡת֣ʯԵʱļֵ12500Ӣǹ˾Ϸ֮ǡ1974Ѷһ˽֪ȴѰ缶䱦
ǡϷ֮ǡʯ˶Ϸ鱦صӡǧӿϷǣֻûаѵڴɴ˿ɼĿɹԣ۴ղĽǶȿǣšϷ֮ǡҳЩʵоĵĸȵҪ
֮⣬˴εϸһ󸻺ǲĿǾǷǴϵοͶԽԼرóֱӲҲΪʲô˴κ2ϻر䱸һŶ䱦רҼСԭˡ
˿һЦĴӱΪĵķ߳ŵĺȻǸ˴ʢӢʼϮоʿϲвѿĵƷǷƷҲôһݸ߹ϮоԹˡ
ǲʮӢ򿨶оʾлǺ󣬱첽غȥˣԼůСҲӦ˰ɣ뵽ϾеԼΪů׼Ǹϲ·ϣЦøǿˡ
С棬ů㣬뵽ҹ˼ķݣ࣬ɷԻһЦ
㻵ˣ˼ŪˣڻΣŶ
΢ŵĽů˵ⷬʱ˵ôԵĻⲻǹ⿼ҵ
齫̽ϣ§Žů΢״̾Ҳ˷ѣһվѾˣƾնһ֪ܲҴǮأ˵ĴǲݵĳЩԴ֮ء
ůʱ͸죬вλͻȻϮʹĴңæҪڲ
鲢δůĻͣ»ɽ֮צааЦ˭ůСأΪһڳŶ
ϴζůһƿʹ˼Ψнĵ˽ǴӦ㱾СȥĳŶ
鿴ŻˣεĽůвĪУˣ򸴺Сһǡ
ȼһŻĽůȻЦʱ磬ĳһȥģڡȴûʱء


ʮһ ƣһ
ͬߵĻýůºûʾͣȻඣΪ˵ɲΪʲôףҪٴοսֱǻĽůŵûʧɫģ֡
ͽůһεġһʱ嶯ԭԼȥĳֵĻҲȡˡ˿̵µĿŽůڷæµѡϳϯὫҪķװ
飬ɫĺãɫĺã˱ȻĽůָһ·ȵϱţѯ
ЦǼůʲôƯֳϻɫıȽʺϰɡ
ůһɫسȹŵİ˼ƺ˫۲һνɡ
ÿ𣿡ůǳǳһЦ
˫ü΢壬ӰκŰڳһҪ滰Ǽٻ
Ȼ滰ඣ
ӹһ˿Ц
ԣůǼٻأ
һͿıרע˺˵żٻ
ûŶů˵ⷬ÷ĴϲЦû֦Ҳǰǡ
ط任һȽʽҲῪʼʱûˣ˵ЦЯǰ˷֮һʢ¡ᡣ
2ռǧƽ׵ľԺ˿Ǳů˫˫ʱʱο͵Ŀ⣬еķ㣬Ů޲ɷһԳڵʵڲ֮ϡ
ΪůеǹƱֱӱŽ뵽˹ϯλİУ֮¿¾Ժڵķֲ˻湻ģĴľԺ϶ϵڽ˵ҲӦǧ֮
۹󼰸ϯλȻڶĳйһ֮ԵĵİӿǡÿҲɨӹĿԸš
Ŀ⽻һ˲йǴӿвһ˿֮ɫв֣ѵԷҲԼǸܵ
ͷԴﲢûܾͣáʱִ˴ĿоѾĳ̨״̨Ѿڶ฻ȫ
µ꿨ов룬ԼĵǼŶ֪һôļǮ
̨ϵƹȫһ⼮ʦ̨ǰֻ̨뻺һ̨һú첼ŵĶǽĵһƷˡ
һԵĽů˳䣬ָǰһС֮ԲͺӵӦľɣεǻ㹤ء
ԿȥǺһŸɫŦֱΪɫɫɫɫɫ֣ڸɫŦ֮»ðֱӦ֣ɫмһɫмɫмʮ򣻰ɫмһ򣻶һɫİŦǴżӼһǧ򡣵Ȼᵽǣ˴ᾺĵƷԪġ
ʵڽ֮ǰÿһ˴Ŀ˶ַһСӣ治ϸ˴˴򣬸˴˴ʢϽֵĸƷЩοмĵƷȴûм¼
ʦ͸˷紫ڳÿ˶УһƷʱ·ʮԲһֻļ򣬾Ŀʼ
ʱůһһʼûʲôöģƷ˺档ʶҲҪ⺺֪öࡣ
Ȼûֽмۣ׼Ʒ԰Ԫļ۸ɽˡʮƷߵҲֻеʮļ۸
ƺڳҲ֪öȻڻûʲô߳᳡еȻʮá
ڣʦʮƷƺǵ۾ʼŹˡ
йδ鷨10׳ɧ񳯷ľ޷ʡļİ򣬾Ŀʼ
ʦĻ䣬ʱ̨˵ľ޴죬ǲй̸ĶѡҪ֪ġɧʵڿ˵һʵĹһ۸Ѿ߰Ԫʱ辺ࡣǱһλй߰ʮС
һֱ۲ŵҲһο¶һĵЦݣҺƷûиȥйֵʧһĽůƺҲźͬ뷨СսĶҪռ۸й˺ģůһȥġ
ܵůƽ⣬ָ˵ůο˵ıǼ⣬Цͽз򳪸
ƷȻǺöÿһĳɽ۸ڰԪϡƺѶƷѾǫֻ̈̄꣬ϵʦٶʼĽǱʮοͼĵ䱦ŶЩƷѾרҼʵʽʼġ
ȲμӾĵ飬ĵġ


ʮ ƣ
ȲμӾĵ飬ĵҹţļ۶򡣡
ʦĽܣůһʱ俴Цⲻ飬ֵҲжģ
һЦϹҪûеҵףôǼůһͬϯء
ůԣҲû׷ȥ״ֻ֪ѶǮ֮ײˣȻűС㣬ֻǮţһȥúʰ㡣
װһû׵ӣһôСģԼ̫ůһһ࣬ȥˡ
ʱ糡ĵƹȻ̨ú첼ŵҹչ˵ǰ
ʦҿ첼һɲǣһ͵Ĺą̂ҫʹƹ⾡𣬻һƬľ糡ʱΪ֮һŴС۵ĻԲƵڰţɢ͹â
ž̨˷ָľĵҹȤ˻ǲء
ҲѹˣҹʤǸʽоϸѡģһǸмƷ
ҹڹʱֳ¹飬иƻıҪϡԵβѧ֮Ϊ۽ȻߣܹвռΪϵҹȻܲȥʵӦ˵ܹβѧеҹԶƷеƷβѧ֪ȻռΪõҹǮĻֻ֪θ룡
ڶµ۸οרҵжġҪ֪ʱ2ϵרҼСҹ֮Ѵ޲ڵ֮Ŷֵ
˵ˣ黹ǵ͹óҹڳڶ฻ǵջӦ˵ǶЩ̵̫̫ǵջҹ־䱦ҲŮǲġ
ֻʦĿʼ󣬰ھ糡ϷƼͿʼϵ˸һʼһֱʮ򷽲ͣ
ʮһΣʮΡΣɽϲ42ŵĹ͹õһҹ顣
ʦһֽſʼһҹŶĵϵۣ׵һҹȻĵٰʮĳ߼۸
찡Щ˻ǮԼüϳͻ˼ǧ𡣡õνϾܸԼǧľ޶Ƹһʱ䵹Щ벻ͨˡ
ĵҹֽ֮ʮ˴δ2οͼƷʦٶ𣬡ǱһƷĴ֮һġϷ֮ǡļ۰˰澺Ŀʼ
ʦļ۰˰Ļڳ˶˾Ĵ˼ϡͷʣռһ֣еһ˰
ʾϳ˾Űļ۸鲻ֵʲô˰ȻһӾͼһ򡣡Űļ۸ûͣʾ϶ãܿ۸䶯ּӼʾϺȻѾһǧľ޶֡
ƺ۸ҲѾšϷ֮ǡļ۸ˣܶ´ʯĸ˼Ӽ۵ĲΪʦ¡һǧһΡʱʾϵļ۸ٶ˱仯
ϯһǧ򡣡
Ƽʾӫ֣ů񲻾һ㣬ϯλԼڵϯλ𣿡ůĿתʱȴǡӭϵЦزůôһѩŮοܲ²˼ء
һܰůӿļ䣬Լܱһ۰ǻˣڷԼЩɢ
͸ů⾪ϲšϷ֮ǡΪǰļ֤ɡбڽů
óĽůһͬʱҲΪȥҹ飬ҪͨԼ׬ǮΪԼ¡Ϸ֮ǡΪůҪ͸ˮһ㣬⾡С
ƺһǧļ۸δܴﵽȫЧʾϵļ۸һεı仯һǧ߰ˡ
ߺţʾϵĺ룬鲻Լ۵˲Լϯλ𣿶ԼڵߺǡǸ˿򡣡
ֹ֣ɲþҪֵġϷ֮ǡܵҲûͰǸɫİť
ʾϳֵġϯλǧ߰򡱵ľʱڳв˶˾֮̾۸ѾԽˡϷ֮ǡ߼ֵ̫ˡʵʿУϷ֮ǡ߼ֵҲһǧңղĵһǧ߰Ѿ˴۾ˣõȻټӼǧء
ЩȴǿӵģںЩǮЩǮֻ˼ϻģˣһ۶ûκθоƽ̬ģһ׸Ҳδаɡ
ȫһƬ׼۸ͬʱʦ¾Ϸ֮ǡߵһϲϯλŮʿáϷ֮ǡ
黹һԵĽůԼһǮţɺ鰴ºɫӼťһ̾Ҹĺ֮С
˵ճԣůݺ̽Ůǿ˲ӦûԼⱾĲΪŮˣǸո׹밮ӵŮںܶ϶ǲǵġܰ˸־ʹʱ˿̽ůľʦϷ֮ǡ˭ҵһ̣ůǳ׵ˣĸŮӲϣ˴һϲء


ʮ 籩һ
ˡϷ֮ǡů̳2ֿȵ֪ʿ˭ǧ߰Ԫһٹ¡Ϸ֮ǡĴֱ˶Ϊ֮أοůǳڵòʣʹúܶ˶ǽύ֮ġ
ǳﱸ˴Ŀоر˹һٷʢʹлΪɹٰĹףɱ鲻ֻ¡Ϸ֮ǡѣҹԭŶ
ϼ˳˫ʱܻѺõǰ̸òЦЦһʼúپֳЩϰߣûͽеĽݷӵ˼£֪ЩŵԹǼĸǻˣЩ鿪ʼֵȻҲ⼮ʿҲΪˣҲʹӢˮƽõ˷ٵߡڽůݺ̺Ӧֳ͸ˡ
ڽůȫΪʲô˻ᰲͬ2ŵԭˣҪһ㵱ȻΪ˸Լ֮䴴ᣬٳ˼£һѾȫүǵ˳ˣȻҲ˻ĸԸģ
ԽůͷԺܿ뵽һ㣬ǾүǹҪԼǰ׶֮е;жʶһЩʵۺԹ󣬱Ͼ̳϶һԶùһˣ̳ڱ˴˽ʮ֮Ҫġ
˴ܹ2ŵοͣһǷǸ֮ˣܹϵеĺôȻܶࡣȻкܴ۹¡Ϸ֮ǡĴֱʶɵģߴ˿̽ůҲһӶô˾ܲû³ƬˣĳĹ鷢룬ʱڽů£ȻȻջԵ롣ʵºĻǣҲΪů񱦱Ĺϵžܾģ˭ǸǷĳأ顯Լʵܲ𰡣

ִϰնظ۽ĺˣ˿ů˫˫пڴͷװ˴˺磬źµ
ʱܹԶͣһ̡Ÿе£黳еĽůƸ̾
ָŪŽů񱻺紵ɢ㷢ЦģֻҪҪģϹһΪġ˵䣬§Žůı۰Ľ˽м˸оһǰδеİȫУ绨Цոǲ
ŨŨ֮У˴ӵ֮ʣµգ֮ٿȻ˱仯һŨܵĺʵѸٵڱգζͺҲǿ½Ǵá֡졣
˰ůȻ
ǻǻطɣҪСıˡĵ
ͬůһصʱϵĹ㲥̨֪ͨλÿͣͻȻ仯λÿ;صԼĿͷڣΪ⣬λÿͲҪллһ
˷ţף¶Ľů񻵻һЦôүҪǽЩ
ůüһ׸һ񣬲ʾСЩˣͻԼȥ˯ɡһ˵Žůһ˹ȥ黻˯ۣ
ջʵ̫ˣȻԪЩѳֲסʲôľģðλ̹ȻѲȻԼôһ֡У˵ʲôҲҪ졯ˣ϶Բģ¶ԲԼ
׼չȭš֮ʣһҵں׼Щҿ˶˵ãûеſ
ô£鲻ϾֻǺĻҲڽҺųĺָɡҪ֪2ſش15ּĳϾްԣ
ԺеͷûȫȻһεؾ𶯵ķҪǰһö࣬ڷڷЩûй̶ļҾ߾Ȼ˳
һǳ״ˡůŴ߷ֱӣ϶
һεľͬĵͷůڷҵȥ׷ʲô¡
˵꣬Ϳ첽ϳ˷ţһλķ̨ȥ̨ǰʱѾв˶ۼˣĶǣ֮ǸֵĴԱҲʲô£ֻһ˵˷ĵĻκʵԵĻش
ۼ˾̷ԭȵĴ㣬תװķȥ֪Ϊʲôһ̣һĪѹָоӿͷʹһܡҪֱװĵ֮ʣһΪ㻹ǲҪȥȽϺá
תȥȻǸһֱоطǳĿ
ô֪ҵ֣
һЦܹʵ¡Ϸ֮ǡˣôԲ֪Էء
仰飬ԼġϷ֮ǡʱΨһľ۶־ǰߴӢĿɡ鲻ĿһʵΪʲôҲҪȥ
¶ǽЦѵıȻڻоʲô𣿡
ĹϵɵĿһۿ򣬴ŵǾ仰ѾȫԿ϶Ѿ֪ԼҲһڲͬˣԼ˺һ˰ɡ
ȫȷӦķ籩¾ˡ˵䣬һסϴǴ򿪣ֵ
ϴȥһ̣ɴסˡΪʵĿ͵ҹһĿʮľ硣һȥֻǰƽ͵ĺѾױ˸ģ͵ˮкذӿ£һһ¥߶ȵľں󺣷·ȫˡ
ŵһĻȻ뵽ʲôǰĴ˾ԼһΪ籩ĵӰп𡣡ֻǵӰˣ侳ĸоͻȻЩӦ
һĵҰοµģ2ſɲǸӰĲ洬15ּĺϾްӦܶסķ籩ɡ
ôŵʱͻȻǿҵľҶб˹ȥΪ˵ãһ¹ƾͷѪˡ
ҲˣǶ㣬ǶҶԣǸùӰ
һ̾ȻпЦ˼һ㲻òһ˿֮ģƽһ½ŵӭϿ˷ѺõıһЦղҪллˡĴ˵ȥ˼װϣտɾʹˡ
ͬʱٶ𣬡λÿǣڡ


ʮ 籩
д2ͻķ籩Ϯһ̣2ŶʱˡǷ·ը˹Ƶģھ˼ľ𵴣嶼ʼб£˷ֻŸѸٵӿ
оҡβص鲻ɿЦһòô׾ͳ˵İɣ뵽Լһγ˴ײˡ¡һʱҲ֪˵Щʲôˡ
Ļ˵û뵽ԵĿȻҲʮӲйѣûô⣬󼪴޽ɡ
ǰɣ˵ԾĿǰ͸صĿ
йѧ꣬йǸõطѧ˺ܶණЦˣҽˣ̩գӢ׶ˡ
оƣ˵ոţʱ˾еԷ̲ŵӴ¶һ񣬻һЦ
Ȼ뵽ůһڷأôңɱʲôŶ뵽ˣϽ˸кҪȸϻҵķȥˣܸʶ㣬Ժġ
õģҲܸʶ㣬ҵйѣȥС˰ɡƺ˼ƵģЦŻش
СˣӦŴ˲ŶԡǰԲĿҪڲĻֻԺһټʱŽůôһ䡰СˡʱԼɾûùӳඡ
ĿӰʧڻҵȺ֮УǸֵýύѰɣȤйѡ
ڴ岻ͣҵ£ҲһѾﵽͺڵˣ»ʮҲδܹӵݿڻصůڵǸյİٶ·̡
ƿȴδůӰвһۼһѣͬʱĽǶӴˣɲʲôͷǲ˽ůܲء
ǵװȥԼ˰ɣԼʺȻôһͷ̲һеĳͨװĵݴȥ
ȥϵݿʱϹԱѾס˵ݿڡ
ÿҷȥɡĽůİΣն
Ϊο͵İȫǣǲͬҪ󡣡ȻԱѾõ
ʵû˼ͬǰһϻˣСʩչҿһһˤ˵ţУ˵ť
Ŵ򿪣黹δתϵװʱ˴󺣵ķм֮Ȼ˵ĳ˼װ塣
ŭţչǰľ󡣺ˮں·ҹεľĴܼһС
ڵϼװǰ˳˼׼Ҫù鹦ƽ￴ЩƬ
Ԫ᳹ȫԪ֮£Ȼɹͳһֵı㡣ͺ֮ǴɣҲ޷һˡ
ȻˣװֻáŰַݵĺХг
װʵ̫ˣ֪Լһһ̽Ļ»ûҵůԼͶסˣ鼱֮£뵽ʶε˺ͺ֮ĴɣʶǿҲѵõһԾԵͳʶڼװ̽
һϤϢ̽λڼװĴϴһ䣬ԾǣڸӦůϢͬʱȻԻһˡ
ôˣҪϾȥ룬ȻĿ꣬ͺðˣڵʱ̶ڷŰ˼ļװϣҲֻ˷ܽĿĵǰаɡ
ǧҪ°һŽůȻһʹ˸ǧ׹ڿ籩ϴǰ


ʮ 籩
׵ľ룬㻨ߡ˷ӷһһٵọ̈̄ʵļװ˱µĴӡ
һᵽڴȻ֮ǰСȻͺ֮ԪϢֻδٲ֮ңԪľĶ籩˰ɡ
߽ϵþů
飬ȻڷŰķ籩Ե˵΢Ķڵһʱ˽ůĺ
ĿȥԴǴԼĪʮһԲڱﴦġԽůǸǺι̵ڱﴦѣȻһˣֻ˺˵ķ籩±Ҳ޷ʮ￴С
ò׼ůһڱһʱһ㣬Ȼַ棬ǸͷӣѡôôɣҲůһڴ˴ء
֮ϵİԲڱﵹҲǽʵĿǰܳһʱֻǴһϮˮĿҲܵġ
顭ůԴĻһŵòᡣϽǰһѽ§аοİɣϹڣһжõġ
ĺܱǸһɫ԰쳣ַȻĪðһ仰
⻰ʲô˼
ַһ鲻ĵװĵӣһжҵģȻ˺ݶ飬Բ㡣
ԭ뿪ڴһεľҵ󣬽ůҲסˣ;ϼװȥ飬ǴһߵȥģʱҲûв籩ϮûдԱڵݿڰţůô嵽˼װϡ
ůڷּװϷ꽻еն״˺󵽴ڣ뵽ȴ˼װ𴦴ĺԽůԸȻȣһůڽѾҪ쫷紵´ϵˣӣַ
ֻסԭ·ؼˣһﰲȫشķӣȻϵŵ⿪ӵһΪֱӵԿٲάĽůַͻȻʧȥ֧ХĿöᡣҲǲǵԲεڱУձܹ󺣵Ķˡ
飬ʶůַǸĻ󣬲ʵ
˵ͷȲ̸Ȼص˵ɡ˵䣬˵籩ϴڱƺҲ֧Ųסˣһ̶ġ֨֨ҵҡȻҲڷ籩ʧˡ
ߡů뻳Уȵ
һԵַɫԲ԰ף֪£ֻ뿪ڱ벽̾͵ñ쫷֮У۵ü鲻˿ܸ˴Ҳʹַȷʵо˵ʵ˵ߡַ֣жٸһҵġǷӣǸŮˣôᰮһµĶ
أһĴǼʵӵиǳʵİȫУůЩ̵ַָָʵĳ϶ԣַֺγһܺأ
оһ¶һϰԵɢЦݵǼҪȵˣϹȻҲҪΪඣһֻܴһߣȰ͵ȫصٻ˵Ťͷַֹӣٳʮӣһ㡣
ůĶԻַĪĺһжĵ˵ͷϵ³ֵлл
籩Űɴ˿ľȴǳƽͣǹ̵Ľ֮ǰļ֮УԪгѰתһȫڵԪֽı굲⡣
齫ůں˲Լͬ˿ů͸ȻطˣСİ
뵽ַ滹֪ôˣһЦӦٶȳ˷籩֮Сɪַüεһ̣Ȼ̲ס˼ᡣ
ܶǲҪ˵ģһЩֱ۵жУǵȻһСһַȫᵽָо
ˣȫˣǰȫˡƣַЦЦ
лл㣬ңĵġַǿվ
ǵģһĻˣΪ֮ɣˣټӣĻתһ仰ҪΪĶΪ۵ġ˵ҲַӦѿ첽߿ˡ
齥Զȥַҧгݵӣ񶾵ŮˣҲŹġ


ʮ 籩ģ
2żʻڣڵ֪2Ŀǰ𻵳̶Ⱥ󣬴üëǴ˽һɫصԵĸά޵ֻʵֶ֧ã
2Ҳսˮس̶ԤƣĸСʱ⻹Ǿһпܲȵ²ȡʱ䡣
Ժ󣬻˴תһѼļԱʵͼʾʲôʱܹ籩
ٺ뿪籩ˣĿǰڴؽˮºٶֻܴﵽÿСʱʮ
ʱأȷ籩ɢȥҪʱ䣿
ɫĴ󸱳Ӧ籩ȫʧĻعҪ˸СʱϣһѾ֪Ŀǰ籩ήСʱ󣬷籩ҪС࣬ʱķ籩ӦѾ߱в2ԱºĿˡ
󸱽һϵеķ㱨˴󣬼ʻ˵Ŀⶼ˻˴ȴľϣҲΨһеľϡ
ȫԱ׼ڻ˴´ε

飬Ҫˣů΢
벻Сѵó˻شȻôһִ˰ڵ鷴Ƿǳ֮ɣ鶼һˣɥʲôأԸ񣬾ҲܵӸǡ
ЦůҲܵȾһӿ飬·о̵ĩҲûκοɵĵģֻҪǰػԼ߾ʲôˡ
ǻо𣿰ģϹڡЦŽů뻳С
ʱһһĹȥȻͼʾ籩𽥵ļ˿ڴϴ󸱵Ĵ£Ѿһ¸ҵĴԱ˼װ壬Ϊ¾׼׼ˡ
ͬһʱ䣬2ŵοҲӵʣ2СʱڱȫϾ֪ͨһ̣2ѾҵһĵزˡоļеġЪ˹ġĬġġȻҲЩҪһˮļһ
ǼҪ˻ٵļһʵڲôãȻײ۹ٲ˵壬ǽǽ˴ϵĹԱ˲ʿΪһϾˡ
˿ںҹеķ籩޸֮ǰĿԲɺӣڷ¾ĹУ亣ĴԱѵļ֤
˿2ŵĴѾ30Ƚˣٶȴλοǣװ弯УйԱһŴҵϾޣ벻ҪЯκллϡ
ҲȥɡƣĽů˵ȻΪżװϵ̫ˡ
ůòӵȺ˼װ壬ⳡĸоǴ
Ůʿͺϴ뵽ƺһǹʹˣ2䱸ľ㹻еο봬Ա˭֪᲻Ϊһ˵弰ʿ緶ĹһЩª־ء
Ϊ˴ʱľϣϷ籩Ҳȷʵ࣬ľҲڿƷΧڣǵĿֻҲƽ˲١
Ͼɡָָǰڷд˵ϾЩԱ
ůԺĿһԼСġȥ
Ŀͽůʧڶ฾ŮеӰһԼܸأȻԴһϤҵйѣּ˰
򡣡عͷӭϿǸгЦݡ
С˻ƯлĻһҪѯһСˣûн֮ġ
ΣһﵹǺԼѣɫɫеһƴ鲻ÿɷһЦٶǸСˣŴˣ
Ц꣬һҵйѣȻ㲻ܺɰСͬˣһɣڹ¼ŵĺҹ˴Ҳи˵İ鰡
ڸеġСˡѾ׷ˣ˫һ̯㡣
ѵصĴԱ£ܿ2еĸȫϾϡҵйѣֵǵǴˡ
Լĳνʮ֮ŤЦЦ򣬼Ȼˣֱӳƺˡ
ð飬ҲҪҿˣ롭򡭡Ŷ̫ˣɣͽС˰ɡ
ԣһΪĸ۷СˡҲóҲ˳ڵġ
籩ּǿˣΦҪˣҿܿ˵ʱ֪˭
Լͬĳȥֻ޴콢Φ£ͷֻµµĻװҪٶˡ
ϡһ̣Ƶģ˽һҲ˲þˣһչͳǰȥ
򼸺ͬһʱΦ˼µλãͷϵĺӰΦֻͷʮ׵ľˣסס
֡һȣԪĿ¶Ҫ˿һһʳνĻáơӦٺʲˡ
ҲûţֶȻֻͬѸٵ۳һ˸һһ䳯żҵΦ˷˹ȥ
ΦˣشصĴΦһ֮¶һ٣ƫµԤ켣ǲԽҳװ巶Χ⣬ʱҲϮ벻ȭͷС֮оž˵һصΦٿȻٳⱻƷɳסԶ׼ģͨڽµΦ˺˼װ巶Χ֮⣬˲ӿĺ档
ȴûоʹᣬ鷽鼱֮£㾡ȫһȴ໥ģһĪķ岻ĵɳȥֻһξ룬жȥɷɣɲɵǣ2ŵҰߴؽˮԵʣ˿̾װҲǼ30ббģһֲ֮£龹Ǳɾ޴ĳԶ˴ȻһƬĴ֮С
ЩǷڵָ£ֱüװϵ˿þˣһʶҪ̾˵ĴԱʱȴԵĴסˣεҡҡͷǸӢ̵ۡ˵һ仰ȽͷϵĺԱñժ£ͷĬ󸱵ľٶõ˵Ӧһʱ䣬װһĳţǾ̴Թڵü˷ŵһĻ󣬶ΪΪˡ
˵ڼװô˵У˭ΪûĻҲֻпһˡ˿̵˫Ŀ΢΢죬ҵйѣŶ飬ƽġҲǴ˿̿Ψһ˰ɡ
Ȼ˿ѾھϵĽůҲ֪£򻹲֪Ƿɳʲôɵء


ʮ غһ
ĺˮ޾ĺڰ͵ľˡХ쫷ںΪһô˿̵龭һĪվ顣
ģѵغˣΪȻŪô³˼سظѾ뿪Լ׵2ţ̲סĵ׷й
ڵ亣ֻ֮2ʮ׾룬һΪ2ڼǰУϵľҲԣһֱӽ2Ű׿⣬͸£鲻òٴεǴͷ
鱾ˮԲѴﵽ˺ͺ֮Ԫȫת֮£ҲǿھκݱƽȫԪΪ֧ŷŴɵľ棬ʱˣɾһඡ
Ȼ뵽ԼСĹ࣬Ͻ£ƴźԪӲγһֺŴСֹһ˫ͨͨС۾ԼءСһ˳ǱǰľҵŪˣҲӲһʱҲûˮ
ҵСû¾ͺá˿
࡭࡭ƺҲ˴˿֮ЩԾֻСצҡһ󼱴ٵĽ
ˮ𣿡ͳ֣ʱ鵹ҲʲôټٴҲ˲ҲΨ沨ˡ
СԴ͵㣬ȻʧЦû취ඣԹԣһ°ɣΪҾôϲˮǱƵİ
ίǲ̵̫ǰצСԴƺǺĻк塣
ʱһϮ׳Զǰɣң
˼ϿԼֱֱһеһ̣Ҫˡֹ౻ͻأֵһŪû˷ۿ֮УΪһ£һ˲佫ڵԪͷŵޣӹ̰ȫ֣ɡ
ͷΡָʶĵһͷ
࣬ࡣϤĽʶҲԣſ۾ֱֹһĽлѰɡ
Ƕû¡վһѽ౧𣬷ŵԼ磬˷ܾô˿̵ЦͷʵıƵġ
ﲻɡ̫ˣϸ˴˿֮ؾ󷢳ľ̾
˿֮һԼƽ׵ʯ㳡䶫ΡȻһŽ׸߶ȵ¥֮ϲ֪ʲô׭ĸ֡غڹ㳡ΧһɢʹϣһĿĵ䡣̧ͷȥ澰ˣߴ׵Ĺ㳡ϷȻοյģԼɿ಻֪ںڳˮζ
ǲĨ㾨𣿡̧ͷ֮ʣȻһ޴ĺӰӹʯ㳡ˣϸһƣǳڶ￴Ĩ㾨𣿡찡Լ֮УڴӼȾлóôһԼȫŵĽۡ
غôжԡҪдŶԡȹٶȻָ̬ԴЦʵĿǰΡȻ
˿ʶεˣкܶĲԺΪʲôԼкᱻ˴ΪʲôԼ˳ĺǴġغĸɶİôڴôһľ޵أСеĲʵ̫̫ˣ֪ζԸ벻֮ҲʱЩ˵һߡ
ôˣԼڻţĿǰһҲǼ°ɡһҰοǰΨһֵ̽ĶغˣҲԼҪѰҵĴ𰸾аɡ
࣬Ҫһඣ鶺ŪſڼͷСɵָɧţʾǿҵĲһСצӷţʱʱķһֽУʾһΪĿ顣Źɰģ鲻ЦҺСһңԣһ£һ¡
һʹһƣĴű䡱һˡʵû뵽ʮ׸ߣǽĴžȻ׿ͺƽ￪ŰףҲˣõʵڹһƿڹ֮˳ǰ
Ȼ䣬оԼײʲô޵Ķ̧ͷһȴǲСŵ
ſĹڿǸײĹŹֶ󣬷һ󻶿ĽһЩΪͬ࣬ҵĸо


ʮ غ
ˣˣˡСڵȵˣһͳɳƵһֽڼտ˵ôһ仰ͬʱйŹֵ֮ǰŵЩһͷԵڵء
һǰ͸׶ߵı뺷޺˿ִ˿ǰʵľ޺ˣΪûнţϥֻһŰɵ޺͸״壬ڵһʱΪԼײˣȻǶԹණԵľš
޺Ȼڵһ仰ͳƺԼΪˣһò׻޺һ˫ͭӶԼֱƣʱ˲ãڷ籩֮ʱ´֮¾Ȼײѹи˫֮˵ˡ
ǿǡ
Сڡ˻ҺҲԣǰ˾רҺӵġǾ޺˵˷æĻش
ΪʲôˣƺʶɣһʱĻָѾû֮ǰľ֮飬Ǻ
ǰ뿪֮ǰ˵ˣһ򿪵غŵ˾Сڵˣ˴ţǰǰ˵ķԸСڵˡСƺʮֵĿģһ߿ٵڿĴƮȥһ߻شʻʱʱڿб߰ʮȡշʮܵȳѶȵĶſϵĹƺǱ޺ĸѶȶ£ȻҲǻһϹֱ׷ڰдȥľ޺ꡣ
Ŵһ쿴ſ׷ŵİסӰڿ췽ҹ̶㡣
Ӿ޺ĻشУһͷʱڴ׷ֵһҲǰһصǰ
ˣҲ˵𣿡޺ָĽų죬ڵϴŹĹʵ
֪ԣһ
ԭСһйֺ࣬ãСڵôġ޺˵ŹĳشȻ֪С֪Ŀɶأ˾Сھˡ
ʱѾȫǰľ֮УЦЦСڣҪֲҰһ𣿡
ðð޺˻󣬿ĵĺǸƵģһʮ׸ߡ
룬ôϲĵģʢӣֳ˸ߴ׳ʵͽӰɣҪĻ͸ҵգȫͽգôһ֧°˼Ƭ̺˵
ӣգҲ˵գҲˣԺҾͽˡȻ޺ϲ˵Щ״ˡ
ȵ˷ܾ˺鿪ʼѯԼ˽飺ӣǰ˵ԭڴ˵Ⱥţ򿪴ŵ˾Ϊˣԭֵȥأ
ԭ˷ˣûһɽģֻغˡε
ͬʫʫദǶ߿ûٺ齲飬Ҳ֪󷲾߱˽ϸΪʵߣдſ֮⣬е߶ԽУЩ涴鲼أ
֣ʱ׺ܶ£غӦǸǰ˵涴Լȴɺϵײڴ֮е涴֮Сһ㣬ǰԹԼεù鲻ãɢЦٶȹǡ
ԼǼ𵽱ˣ涴˵ߵļңԼھһѾߵġҡָͷҲ֪غڸòжٱ
ӿ˫۷Ź⣬вˣû°ɣ
ӵĹѯŴѹεЦӣ˶ˣ
ϽĻǧٶʮŸʮ졣
ǰɡԾ
ûûӲģʱĸ׼ģһһĶġ
ǣֵǾһô˵أ
ԿĵȻ֮⻹ǧأǵĵж̫ǳ嶼ûԪ˫ĿȻˡ
ָ˱ȣβſھǧǧ顭ͬʱԴСҷɣغԭ˾ô˰ȻŪǧԼҪԼûԪӤڣԪûתΪԪҪĿüĻղŽʱֱӾͰСŵˡ
ӣ㡭
ұҲһ飬ԭ˴ԴͨΪҾۻǣִ֮һֱǧʱ޵Σʱл̫ǳֻһŵӰһֱٶǰ޳塣˵ŷӲ޵֮飬Ҫ޳еҲǼʲô׵¡
üͷ΢壬ɻ޳壬˵ǧأ
ǰ鰡ɵԴԭ˷󣬾ʣһ˴ھˣľЩɢඣǰʮĸ飬ǧ֮ء
ԣдд£ոô˵Ļغǧ龹ΪЩĻǣǧϸӶһڵغеʱ䵹Ҳܹݣһء
ôһ룬鵹ҲȻڸӵı쵹һȫµʶһﻹ治أȻлǶᡣ
ӣ˵޵壬൱׶һ׶أ
һ֪Ͼ٣е֪ʶǴӽʫʫ֪ģȻȻԱȽϵķѯӵıˡ
ˣⲻ˵޺кܴģֻ۴ΪĻľӦܵͬԪӤڰɡǲʹ÷ģкܶƺͽɡƲƲ˰Żش
ȷʵЩ֪ò̬ͬоֱӱȽϵģҲûЦһʵˣ֮黹ˣȻ֪ôźã˰죬ڻǸһȽϼĴ𰸡
ŶһһЦԼΪûиҪøߡҪ֪ͺԪӤһ֮ȴ֮𣬺ܶ˶ǿһδԽգһԣʵδܴԪӤڵ˶֮ܳΪߣǸ޵֮˰ˡ
ô˵ԪӤھ֮ĵһؿ֪ʿһϣһδԪӤڣȥһܹͻһؿԪӤͬʱԪתΪԪĻǽһʵķԾõ˴ӳòǿഺפȻһֱϰʮԪӤڵĻˡ
Щ֪ʶ鶼ʫʫ˽ᵽԪӤڡֺģҲ˵ˣǿഺפһʹ飬뷨ʮǰ޴ԪӤڡ뵽ҪǿܻһҪԼůСʮǰҲ޳ԪӤڣǲɾأ
ڴˣѪӣȻﶼôˣЩʲô㶼Ӧİɡ
ķʣǵ˵ͷҡͷֻ֪ΣǿõģΪ޷ʹκηԭҲûʲôԭµķƷھڵ֮Уſԭ˲µǽȥġ
΢΢ЩʧԼԱƻҪˡȻʱֽӵԭ˷֮ʱԸңȵˣҲʱ򣬿ֱӵڵڴȻ޷УȴԽȥ
ҿԽʲôΪʲô㲻ܽȥأһзܽڵʱ۾ذָʲôõĳöأԳЩʲô鵤ҩģ˿ֱӵԪӤ֮ģʱ򡭡
ԭôԸģдģǸЩҲʱԭ˷ʱ˵Ե֮ûʲôɵĵġ
Եˡôˣӣ˵㻹ûԭ˭ءһԵˡ־Ͳ𿴹ЩС˵ڣòҪЩ²źãȸԼЩĥѣøѹһװϷʵ̫û˼ˣȻҪ˶αڵĹŪأֱӷԼüŵĵطˬ찡
ҵԭԪڵԪӡ
ԪڡôɰɣôԼԪھôԵأ˸ָԪڳģڴĺײһ˵涴ⶴԭ˾ȻԪڵˡΪһɺϾȵͬʱƺʲôԭԪԪΪ֮ˣȴԪ֮ĻʱԪ˻Ϊ³̾ء
εȾ֮ˣӸӵĻᵽе⣬˫üһӣ˼˵ԭǸԪǶһ뿪Ԫڶ˴غΪ涴ģǲǣ
¶һȻı飬˵˸һӾͰѸǧˣˡ
ôһ䣬Ƥĺǲ΢΢ĵԼ㰴ƲһȻӸһٽ⿪оǧŵˣδҲ̫˵ɡҲ֪ӾΪƨô˵ģӦʵ˭ֱľ޺Ǹʵء
ʱǷڵСƺЩˣݡһܵļϣֱһſҪ˯ˡ
СԹԣȥ˯ɡĽలõɺãתӵȥǸ˵ڰɡ뵽ԭԪ֮ˣ鲻д󶨣ԱƳġ


ʮ ܷ
Ʈɰеĸӵ·£Ǹڴǰһʮ׸ߣʮ׿ľǽո˵⾧ǽ֮ǰڵˣͱ֮ڡ
ָŶǰľǽɻⶼˣܲȥײǽɣ
ٿȻӰзǰκ͵ˣǽ꺣ҾҲĿ㣬ǽѾԪʩֻҪӴ澧ǽͻֱӱ֮ˡ
ȻءΪȫܴӸﾡܵĶ˽һЩ˵˵ԼӦòʲô״ģɶ֪һб޻
˫һ̯ҡͷȻҲ֪ˡ
üͷһĵˣͽɣбõķϣˡ뵽ˣ䰲ùСӣչţҺܿͻġ˵Ҳٶԣֱ̤ǰ˾ǽ
һһ̣ӰȻˡ
ǽڵ鵫һϮϽתԪůӣźùЩһƣԼȻڱѩ֮УܶǰããһƬԼܸоһɲ֪첨ߡ˵ûи֮ǰ˵ˣֲ
þһǻþ˸Ұοź⽥鲻òӴԪеٶԴﵽůĿġ
ǰ̤һȻѩһпʼûѾһˣҲΨбһһͷȻֱ̬Դˡ
Źɺݾһǰ˽Сʱʱ䣬ܵľȻǺޱ仯ڵԪޣãã޼ʵѩرͻһΪĸо
ӾͲаˣҪҳ·鰵׿ԼǸͷǰ֮·
䡭ʱڵԪǱĵüݽߣûԪæ£Ǳ촽ϣ˹Ϻγǰǰš
ͷ˿߹·ǱƮĴƬѩǵ޺ۼ
УȥԼҪɱˣһεҪ߶Ԫתȴûκν֮ǰľ޴ģڵԪǵβ棬²ʮСʱ붨ָòԪ
ʶһȴìǾ͵شظԪĻпûлָǰͱǰУԼСʱ˰ɣʲô仯ûУȥĻء
Ȼ䣬ԼһͷĶȻΪβԽء
ڴˣʱʶͳӦɢһռڵйܵľ飬ܿʶӦһڱѩ֮еܲ
鵽һҲ߶ʮһˣֱӾܵķʽʼȡ壬շļ޽Ƹ£ɳӯڴ˼֪ܲ˶٣˿̵ֻоůģ̩֮һɨǰĺ⣬ĿǰԣȻΪⷬٴǲˣ
ߵĽǶȶԣҲôһʶļһŻⷬɱΪˡ
Ҫ֪ȻȡԸǳе£ⶼ֪½еģҶһ·ͽƣԼ棬ǻĹԪԪĨɱһɻ䡪ܷɡ
ܴﵽؼ޵һ̣ԭ̩ůоٿȻʧ֮һѵĹǸУ˿̵ֻоԼѾܳÿһƫƫȴֵòЧͷţӴģԼܿƵռ󣬾ǿʼݵܵԪ
ǰΪǽԪĵ߰˰ˣǾʱܵĲ䣬ָԪ֮ɱȽܣֱСϪ󺣵֮£ڵԪıڵܸˡ
ֻͷѨϵðɫڵıԪ֮Ԫ
ɢֺɵļʹоݶŤˡȻ˿̵ֹͣ˼ܣڵѾ㹻ʹ֮ǡ
ܷɲ˵ЦԪȫյ£ɲܿƵȻܿʼŰΪޣ޷յܣֻͱˡˣӯʹ϶Ϊһˣֱӱкء


ʮ Ԫ
һ˿Ȼ֪Ϊλᷢȴ֪ĵԼѾĹͷˡ
ʴʱͻѩ֮е鵫ǰһһԼһƬɳ֮Уǿۣ֮оǸ߹žŸ̫Ȼⶾչµʹȴ˿Ӱ쵽ֺ
Ϊ˿־ñѵļʹҪԶ֮ʹδȫʧȥʶ֮ǰһ£һϽ͡£
ʵ黹뷨ģڱѩȡܴ͸֮⣬֮أҲĻ֮УȴǰĽȻ෴Ÿ߹յ̫ѵ֤
ԹűݣյӦڱԵܣǴʱ˵صӦþġƴˡ̬ǿžʹȻȻٶȷ塣
һȻԸ壬ӿˣ̾ڵıܾͺɱƵģոĻܣĿǰǱƴ󣬲һ̣ĻǱڣⲢΪΨһܹԾȵͷҧӲͦţƵļ塣
ʱһһĹȥڲϱܵн׳ڵܹ࿹ĵزҲܳܵļޣǰһڣԴǱըѿƵģǿǵزʡ¡
黹ʶĻһܾķִ˿Χγһ֡һŨûܱյƮƸͬʱΪſëڡ
Ҳ֪˼ʱ䣬΢΢ſ˽յ˫ۣϴ̩̲ס
ûӲˡڻָ֪ĵһʱھתʶǰɣҵԪأɺĹŹϢʲô
֮ڽ֮ǰԼڵ״һۣԼɽڵϢɱܵĽ壬ԼıԪԪǿѩ֮ʱѾȫˡ
ʧȥԪɻܶʶ˵صıҲźԪͬʡʮǳ֪ʶΪԼֵ״
ⲻûѾˡļѸЩ˵Ķ鿴ֱܴתڵľ棬ѾõĽˣԪʧԽǻ㰲ռ͵ıԪȥˣҲòʲô
ʵΣ˵ͲˣߴҲδܹͷϾŷϵʵ̫ɺ벻˼ˡ
ԪʵҲʲô󣬶ԪӸڴںռıܹУܹ֮ڴܵ棬ȻԪӵĴܹ֮ıΪģûȻ˸ֲ֪յļһ
Ҫ֪ܹԪӵڵıܶǼһ֮ܹ޶ȵͿɶд棬ǡײôļɻ䶼֪ļһݱ˷жնٵΡ
ȻһһĹؼԭڣǾǵԪٷ֮ԴͨպһԪڵԵôУԪӱϾɣպҲֻܲŶѣô㵽պغԵôһԪڵԪأҪ֪ԪڵڹڵδܴԪӤ֮ǰ뿪Ű벽ġ
Ԫӵ֮ʱǸһ׼ģڴԪӤڵĵӿ˵ûκεвΪԪӤڵĻǿɾҪùˣҲǳصģԲŻһʼΪľԪʵڶס֪еıܵġɱٶ
ʱԪɢϮ֮ʣԶӣȴϵãתþ֮Уƫ鱧Ųһ˼޹˼ɵܽȻֵܣ˾ٿ˵ǿ֮Ⱥӣκһ߱泣ʶ߶޴һδٶ෸һεġ
һ漣ȴΪ֪֮ٶˣʧȥʶڻıܾǴﵽһ˴ƺ΢ƾ֮£ɼһܾȻ˱˴˼ҪңҪۻνǷ׷׿ʼʩռ壬ܶһǱҪѨĿȨܵġϾ֮£߳ϵںϽ㣬γ˶̬ơ
Ȼ˿˵ȫںϽΪʱ磬ϾʵĵִǴڵģҲΪ֮·ڶһɺŹԪԭˣȫںϵĻӦͬһɫԪŶԡʵ˵ˣкܵ󹦳ӦŶԣûնȻôܴһء
֪࣬ʱ仯ֻ¶Ȼ˵
׿һѽͲķִ˿Լ֮ѾǰľոɳĮˣһ͸ӨĿһ΢ĺâͷ𲻶·ڸ飬ǴҪĿĵء
зصջ˶龫һ񣬴󲽳ǰȥʱڷķ츲صı仯


ʮ Ԫһ
ͷһ¾޴ĺɫǽٴεסȥ·ɲ֮ǰǰªˣһƳ˴ǽͬǰڴ꺣Ҿľǽһޣ̤ǰһһƵǽ棬ŵһĪǱһ޴տĵ֮С
Ǿڵ˰ɣڴ˿ռӴ鲻̾Ŀڴʮ̨ʱвһ󼤷ܵĹâ
ء
ֱоŸϸ̨ÿ̨֮϶һģͬɢĸɫâյʰ쵣òѤá
淨˽⣬黹ͣڽʫʫ޵Ľ֮Уһ㷨ʶΪΪϷܽʹáвķҪﵽߵĲΣǾԪӤ֮˲ãҲƷס
ЩʫʫֻǴԵĶᵽϾʱΪֻ׶Σ˵ٶҲûá
ܿѽʮ˸̨ϵķȫȡ£ǰһһԷ޵ıʶԣֱܹЩ̨ȡµķǹʵľѾܲˡɴ˿̵龹׼ȷĽÿһȡе
ʵ⵹Ҳܺýͣ˭̨֮¶רſЩصԼܣǼ̣Լ࣬Ȼ泣ʶޣɲʶְǹ壬ҲʶóϾʱΪ˷¼ûⷽٻ
ǰɣһҪԪӤڲſɼ˴칤ʮ˼һһʶ΢Щʧ̾˿
ܱûҪãԪӤҲǺģٶĳ˵Ǽѵ°ɡҰοһ£齫ЩȫһԵʤУĿתڵλõһԲ״ɫޱ
ʲôö𣿹ȥˡ˼ǰȥÿʱŷǿʯľ޴󣬾Ȼʮ塢֮ߣЩŴʮĹˡϸɢɫâԵ쳣ء
⾿Ǹʲô⣬ڿԽԽˣҲûʲô߽ʯֱӾְ̽ȥڽӴâַΧһ˲䣬Ķʺһ졣
ٷ𣡡޴龪øϽջ֡
һٶƺѾʧȥãΧ£ʯܵɫٿȻǣ̼ͽҲС
ֻǰһǰ׿ǺֳһɷǵĵʿӰ
ԪӣڼһͻأʿͬʱҲѿڶ
ƶСѿɺáǵʿ¶һͰЦݣȻӦ
Ȼü˵һҪӶ꣬ӣֻڸû취һʵ
ʬˡ޼ˡˡҲˣ
˼ҲѾǸ𡭡鴭һãȻеġǸʵΪһʱŰʶˣô䲻ײĻ
С˵ǷȤûƶȷʵѷɣƶ壬⻯ˣ˭СƶԵأƻʵԪڰǰ߳ףЦ
Ԫӵĺ˵һҲû˵ļӡڵһʱڶԪӵĿһøУľҲָɢЦݵ˼ҸòϴˣС˵İɡ
СƶԵˣ֮ǰʱֺ̫֮أԪӸĪһЦоײʿһ㡣
Եˣ˼ҵǸҽ⡮Եˡʲôأִɳʵ׵ĳ嶯
Ŷ벻Сִţڴ꣬Ǳ˴Եһֱ𣿡ԪɺЦ˿ûвͷ˼
ݣԪôһȦӵȴǶЩθУʵȻ仰˵ԼʺһΪѳ˵Ԫӻ˿ԴԼСˡ
˫üһЦ˼ҲСҴˣʲôֱ˵СӵĺôȻҲҪ˵ĿûɣǺʵģʲôԵԵ˼ֱ˵˵˰ɣ
ȻԪҲûϵ˵ôһֱ׵ĻȴǾУǰ䡰Ǻʵ֮⡣
СѼ˵ˣƶҲŤˣһС
Źֱˬ˵Žʹ죡Խ˵Խ˿ΪǰԪ˵ݶ
СǴӦˡԪƺЩе
Ԫ˵ôˣȻһҪҲзյԪĶԻУҲʲôĸо
ܲӦҶ˼ҵˣˣ˼Ҿ˵°ɣֻСӰõľͳɡʼһ̬֮
ƶϵԪ֮ˣɺʧһǽԪӱ֮յÿɽ磬ȴһΪٽεСԪѰǼԪӽͷԪڣҲȴԪһ׮£ӣ
Ԫ֮£һǰɣԪѾǧˣô˵ʧǼʱվڴ֮ϣûû׵ôְܰһĻ͸ͷʹˣʱԪӿ϶ҲԹѰǼԪڵģôĸ˶ûɣԼôܴء
ԪǴ벻Ŀ֪̽뷨һ𡱵СѷŲҵѴӦƶΪδ˿̳ٳٲأ
ǰɣҪѼϼܡӲõҲˣľٶôһñѹòżһЦݵĻ˼˵Цˣô˵˼ҲǸ˰ٸСһЩʾɣô󣬾СپľȥңҲ֪Ҫ²˼֮ء
ȻС׿Ӧ֮ԣƶʵο
ԪЦһչӵʧ֮ΪԪഫС̨ȡķоһķƷƶԭ֮˵ԶԶ书üȴԭһ޶Сմ˷ƷȥѰǡҲ˸ͷ


ʮһ Ԫ
һʼƺˣ湻Եġ鷢ԪӸһ˿
˭СƶԵأȻԪΪˣһҲĻӦ
ô𣿡鲻ʵ
˶ѡԪӺһתС֮ԵѰ˱ƶȴһʱ޶࣬СѶౣأ˾ƶСѵһɣʯ¼оͼСϰ֮ƿؾУƶȥҲ
ԪӵĻתᣬǼΧâȻŰԪӵӰתţȴûѯʵĶ
ȻֶΣ˵һûӰˣԼһûͷûԵԴãȻĿǰâľʯεҡͷ
ôˣһһɣǰԪӶԼĽغѾԼĸ˲ҵˡԼ˵Ҳһʱˡ
Ԫԣͼǿǿʯײ֡Щķģ鲻ͷʹǾͼɽԼհһСƵģ˭ء
תһ룬ȻԪԳڴˣȻˣԼģͬʱ뵽ǰʫʫ˵ʶķȻЩģķĲѧģҪʶ𷽲ܶĶ
뵽鵱תʶ̽ʯϵķ֮УȻһͼӡ̻Ժ֮Уǽͼؼ䡣
ֱȵض㣡˷ܵĴһָڳʶֿղ֪ʶĿһ󼤶
ֺ֪ΪڴܵԵڵһ湦¼ԪΪ޷˿ٵɵغͼ
ͼ鵱Сһ£ѧ֮Ƿãô˵Ǵ˾˳ˣǶԼķӶ˽ƵĻ˵ùȥأ
мµиߺһ֣߳Ӵޱȵľڵһ𣬽ţֻ崫һոУһ̷ԼѾصǰӴԼ꺣Ҿǰ
ʹһе˷ܵľһСһ㣬˿ͣ٣Ǵ˼Ƭ̹ټĵغ֮дһء
黹ˣֻҪԸĻȫԸݾͼ仯غȫԷջݵŲƣȻʵʩǻ㹻ǿΪϵģĿǰԣȻֻ֪һ˼ѡôһĻ˵غȫΪ˵Դˡ
زǰװ׵һˡ˿̵ѾϤྦྷͼٿȻоӡһתھ֮ڡ
һԺֱУˣǳˡƮƮƵĹӻ˭
ҽȥܾ𣿡Բ׼Լڹ˶ʱ䣬Ȼ
ˣѾȥʮʱˡ
ʮʱǵʮСʱǾ˵ԼѾҹˡһǰɣôоһСʱأʵ֪ҹʱ֮С
ӣԸ뿪غ뵽˿̲֪ԼεĽůһļ٣Լɲȥˣ㾡뿪˵ء
˵ӵȻӣǡ
ʲôɫʵ
һ뿪ЩλɢָǺأ
⵹򵥡ԭΪ᲻뿪˴أһǵǧλ޴ȥʤȡһöҫŰɫâİӣʶ
ɻ񡣡ڼȡԵʮָ˵
ɻʮ̨ȡµķеһӰŷ̨µ˵е֪ǼרķͬʱҲһװػǣṩ֮ŷ
ȻǰһԪù˱Ҳ뵽дһ۾ϳȡɻ
˵˼ǰǧһߡԼĿ
ǵȻҿɲ澿жҪǼȥҿɾû취ඡǴ̨ϻ֪˲ϢɾľͲôˡ
ȥȥ˵װҺǧˣװʮǶӶࡣֿЦǰԪʱҽɻȥɴء
ãǾͺãͷǧ־һɣ˵Ĵǳȥúÿ⻨硣֪ΪʲôԴڵڻԪԼü죬쵽һ˲ĵزֻΪûһȽϣԼҲ֪ˣⶼʶĹͣƺ֮˶˵ٶƵġ
óȥһʿˡ


ʮ ʶࣨһ
׶أZפӢʹݣ˿̽ůǲϢȥߵһűͦһ޿۾ĸ߸ӣԳһŨŨüĿ֮䵹Ǻͽůż
СãټҲﲻæ㿴ڵӣʱ䣬˶һȦˣȥûҵӵȿˣôУ£Ļɡ˵֮ŨӣĶӣůĶơ
ů˫Ŀҡ׵ôûϢأѾˣѾˣ硭
Դɽůе֪ʺϷº󣬽û˯һþɴ˿̿ԼİСþ˹ϵƣǲʲôˡԣůҡҡϽǰסԼļϣο鲻µģİɡ
Ȼ֪Լ˵Ǿտڰ׻ɴʱ˿̽˵ʲôأʱʹݵĹԱڳĽůȻһƿƿ첽ǰ׷ʵϢ𣿡
Աһҡ׺󣬽ůһεȥýƸϼʱһѱסҲ˲ʹݵĹԱѯʲôˣǸ󣬸ϽůҽԺȥ
ͬʱǰ벻СþǶүүϵĸ֮һ۸ڶڸСŽأͷԺֻһȻȰС͵ҽԺβǹؼղ㲣ҴġŽĵ䡷ֻεˡԸû°ɣ治֪¸ճء
ڽůӺãڹһƿӪҺ󣬺ܿתڲǰɫĽƺ󣬽ůѿʵ磬Ǳô˵ңҪ֪һ˵ŻһҪ
ɰѽһϽϰƭŽů񰴻زϣΪģҲûŴʹݴӵ绰֪Լתů֪
ڴʹѾ˺ѾȶӸϵƬ亣չѰˣṩǵƬҲַǿ麣ͽļۿڣֻҪĻһڵһʱϵġڵѾ˼㣬ԹԵĻʲôϢڵһʱ㡣
ʵ֮˴ĶȫΪҵӰᰲһȥѰһѾãã֮гء
ůҽԺڵʱո̤ϰնصء鲻ǴӸۿϵǰģ£ȴʧȥůĻᡣ
࣬ϰˣҪί㵽ˡ齫ǺСԴ󣬾Գ·ȥڵ޷ļ֤ȫޣ˼֮ȥ˼ĵط㡣
ѾʱˣӦѾִ׶ˣǾиүүȡϵǡ⣬Ҳһᡣһڹ·ţһߺС
һ·˳糵ϰնصŽͷĹõ绰ͤ鲻Լʤʱôû뵽װЩֽȥأŪһǮһú
2ѾӢˮƽò֮£һ·ʵʣZʹʲôط
Ѻõָ·£˳ѰԼҪȥķ
͵ֻٹչֽǼɼZʹ֮ʣһϤӦ֮£ǰеĲԾͣ
ǿ򣿡ԼϤУ鲻²
˭Уļǿˣݺֱӵڽļڱǣһصļ
ڻԪΪʵѾ˺ͺڣʶǿҲΪĻϵõ˼ļǿҲĸӦ޷оõˡ
ٴֺ鷢ԼѾ˴ԴͷһȻĴá
ʱҹ䣬ڵǵƻͨѾǿҺҪŪ׵˵ֱ̧ųŶȥһ֮£ȴǷѱ
𣿡ȴû˴ӦڴһĺžĴڴһҽУȻǽ裬첻̫󣬵ĶĿȴ쳣
۹󼰾Լ׸ߵĴ⣬һԾһֻè㷭ϣָ߽߳ĻһγԣΪףٲȻмָиֵζ
ǰŵģһɾͷ飬ɵ봰ڣ̤ڽΧǽϣĿ֮ȴЩ
˿̵ĽõһŮڶţһ2ʶĿȻӿλԼ԰׵ɫѪ˿ϲѿǹһˣ˲Ĵˡ
Ȼһȴ龪ԭ򣬱ϾǱ֮ǰѴǹϤж˿пеĿܡ
ʧɫԵɻƽΧеһŮ˭ǵģʵڲǳܽܵأҪ֮ǰ֮£ڵһۿ˵˷˵ļһʱͻʧˡ
ԹԵİǼĻҿԱ֤˺ǵƬܵĻ˵ñ˼һӵʱ򡭡˵ǰΧпһˣӦóΪ˵Ұ޲Ŷԣ˭ǿԣĳֱͺһͷҰ޷׵ߣ¶Ĺͼ⣬ŨĻҰëڵƹ·ɭ亮צ˸űĹľ޴ͷһж֤ࡣ
Ȼ˿̵Ŀܴأؿ򼱴ٵĴϢѸɨΧԼߣȴ벻һȫ˵İ취
޲أ˵ĺܶԣӢӵѪҺһֵζҵŶɲ˺ˣȻҺûꡣǰŵĽŮӺ¶һԴİɭǰǷ˺
ҿɲǵ˿˺һⶡҪٲĻҲû취ˡ
˵Ļ٩֮٣ǶԣһΪһٵı֡ʵҲȷˡʤκһı£Ҳֻһ֮һ֧ŵѾǷǳ֮ˣҲҲǿȡߵǼʮ֮Ҫʹ˼ɵԵʼС


ʮ ʶࣨ
֮ǰľ֮ɢĿϸ˰ΧߺöҪȳ⡣
һѪ𣿡ߵòʮȻ뵽ƥǵĳƺ
޲أ˵ĶûУɱҵĻͬʱǵȺҲ뵣𡮷ǳʿЭᡯıһǶ𣿡򼸾֮£ϧ¶Լͼǰ˺һѪ˵䣬˹ڲϵһֻŽӥĹҼ
ӥѫ¡ǳʿЭ᣿
ȻԱݵĽǸΪ׵޲ʮֵĲ죬ͬʱſҲ΢ı仯
Ҫ֪˵Դôʹ޲ҲˣȨ׵£Ա˵ġǳʿЭᡱסˡ
һԱ˼ȵ˼άȻûôٶңֻȻЦǰ˻Ầ±Цˡ˵ҲеǳʿЭȷʵǣĸˣǰɱˣȻѪҺ޲ذ˺Ƭ˭֪ǱѪ˺ɵأ
˼˵Ķ԰ϴ󡣡һֱûгǸ⻰󣬿ϵ
޲ʮֲԸԼ±ֵñԼҪǻۣԴŭĺɣû˵ķݣұ졣
֮ĵȼƶҲʮɭϵģ޲صְλȻ֮ϣôһ˵Ǹɵ
˼ÿ򾪳һ亹˽֣ӶݣһֱڱΧγ֣ǵһһٵͷ
ãҪ֡򿴼ŭе޲̧ǲצһ̣⡱һ£Ҳʹܣ׼ƴһ
뵽ԼǼϵıＴȥ򲻽ְգΪʲôһʹǰ׶صķɻʱͽ׽𺺹ء
ʲôѾ̫ˣһʱ̣ΨһҲںľһһε
ǸֻƹСͬʱ޲ء˼ȡɶԼͬЦˣ·ɱһֻϰ򵥡
Ҳȷʵûһо۵׵λѪԼʶĵһѸɱء
աͻȻȳ֣ڵԪֱ֮ǿǰ޲ˡ
ϵȭ͵һУȫһˣʱһں˼ҵĹ쾢ڡ
ͻ֮£Ϊʮþȵ޲صҲǷӦѸ٣ڸжɵǿв̷ֻһ޴죬蹥в֮ȻһٽԶ
ҲôܣϾǳǿᣬ˵˼ϾѪ岮ʵı˼ȵĺһҲôܵġ˫һԲ˵ĸǱյı˼ڽӴ֮ʱԷ絶ָ׻һɼǵĿӡ
̵ģȻָ״ܡ鲻ƿһͨһν棬ҲһﲢԼܹ˵ģɲԴΪԼʲôƵӢۣ򲻹Ȼඡ˵˲䣬ѵĿߡ
Сˣ𣿡
벻ԼԼ˾ȻϽʶйѺвһжӦû⡣
˶֪ڿɲʲôʱ䣬һҲһִס򣬽ʹԳŽõĴųȥ
ӡǸɴ
ôϻȥס޲غݺݵһɣһȻһԾ֮ǽӶݵıؾ֮·ϡĳǿȷʵܱȼģߺͺΪ֮󼰣ٶˡ
ùҲԣ㲻ǹǣǸ鱾һ֮ſǿƿôŶ룬뵽ª֮˾ȻôһУסȥ·ֻסӣ¾˺Χ֮ƣʱɾ˵׼ξж᲻Ͷжˡ
Ȼ޲ֵĻҲ֪ǲʲôûܲǿԼӢɣҪҲֲͻȻðµĶˣЩݸ߹Ůô佱Լźء
·鼱֮£Ҳ߶ʮһˣûʲôǱȱǺΧסҪġǰһѵؾӳ죬ӲͷƤҲϡ
ڴˣ鼱ǣ˿δͣĳ޲ֱȥͬʱĶԵĿСˣ𣿵Ȼ۷ʲô״ʲôܾˡ
δݵÿͷǾ޲ز岽֮ңʱ޲һЦݣǶԳɫë˫۴Ŷһ˶̬֮
޲ǰһһȭ֮ʣקſұۺ͵ؽ߸˦գһ߳Žôȥ
ͬһʱ޲ǼСľ޴ȭͷļ⻹ΪýеĿ϶ڼ䲻ݷ֮һŲС벽һȭɾֱˣǿƥ᲻ֱӽСӹǸҴǿɾ˵ˡ
һ˲䣬ֱеǱλƵģһʱ˵˹ˣһ¶оĵۣǸ߹ĿӦ˵͹˵ǿŶԡ
Ҳ޲صһȭ֮±ҷɳȥǸǰ뱴˼ȡ
ۿ鼴ǰԼ˼ȷʬ֮ʣȻӷ·˵һ㣬ȻΥĳзȥһ̣ϵĶ˲һ֮ңɴ
Ȼǰ˦һڰлһߣԽ޲صͷ˽õĴſڡʱպһС͵ֻ䡱һôŵӦϣ˫˫˵ͿҹɫѸٶЩ˶ɥеĴá
ȭ˼ǵķãֻգۼĹ򡣵ȵ޲صѹ׷֮
ôɣʱʱ˵һɵ޲һٳ
ʵ̫ƻˣõı˼ȴӵϼһ͸ϸ߷Ȼ
ߡ
ںˣܵˣ潻ҪõֵĶҲˣھǿƵ±ˣˣѾΪε޲͵ؽеһĵųĽôšƻĶˣǰģҪΪ˸ۡ


ʮ ǳЭᣨһ
ϰնһСڣżĽҵйѣˡ
˵ǿһȭϬǳ˿̵ܴ˽ֻ֮زᣬǿһ¾³һںѪĭҸطţҪزſɾΣˡ뵽Щʱп׷ǿһԪڵѹ
Ŷ鼱ǣڽ׳ͬʱʤȡһУԼߵһͷһڿŵص˲קߣʹڿնӹһ٣˵ҲԾ֮߰ɡ
黹˵һᣬǸ޲صʵҲʮϾһ׷ӣּȣֵܲĽء
飬ôƺɡЦ
ҶСˣ˵ʲءʼЦؿڵʹʹ˵һһٵġ
ҵȻͣȵЭ̸ɡ
˵꣬ͽִԼļಽûڰ֮С
ڿĲ£˴˼ֺһǰͣ
ҽȥɣӦǰȫˣҲԿʼˡĽؿڹŵöӥҼȡ£űդϵһһԭ谵޹ıŵդҲƿ
һ·ͨĽڣ̾ӭһŵİһڼ˵Ǳ˾үôˣλǣ
ͶȱôˣλҪˡڵһ˲䣬񶼷ƻЩƤ˼͸֧ɵģһʱĲУǻָĿĵľѾ״̬飬޲صһȭ˿ͷ
Ͷİ£鱻õɳϣȴһͷ˶¥Ҳ֪ȥʲôȥˡ
Ƭ̺󣬿˳ĴӶ¥жһ֧һͲŹŹֵɫҺ塣
Ͷƺ֪Ҫʲô״һӣͬʱͲڵҺһԶעڡ
үһ֧롯ˡͶͲڵҺβʣעڣʹ
ҪõйѣûİѾΪѪˣ˵һ֧롯ˣҪϵʥȡҲԥȥġ
ƺδйۣͶһȴǿЦүϲҵһѡ
лл㣬Ͷˣտһ£ҵˣ̵鷿֪ͨңұϺͻ᳤ȡϵǲʹ˰ֵģ׶صĵ·Ҫ˻а
˵;ֱ߽鷿ȥˣǶԡ롱žԵģ·ܵƺܿȬƵġ
ѾЩ΢׷ͶӰƽɳϺ˵һԣôһվţעɫתΪ飬ȴΪܹʶôһλѶеԵĸˡ
˵ǸӵʱͶѾǼЧ˵ǿſ򳤴ģһֱڱɵϰնеЭֲͶȻѾܾδӴڴСĿүͶ֪Ҫʲô
Ժյ˵һз˭϶Ŵ˻ҲɣȷʵųܵĴ̼ҸҲΪıʹҲһͬѡ
һͶģɵſΪע䡰롱һ̣ͶΪɳϵĶүѰѾõѡǰδмõ֤
鷿ڣƶԵһƿʱֳ֮һһ̨ʮټĸ߾ն˻Ѹٵڼ˼󣬱ĻһһźɫʿĴ鳤߳ڻ֮С
᳤áʹԶͨȻòһſڵ
ôõϰնеն˻ĻǰӦǰ͵ִ׶صĿ򣬰³᳤ֵ
ģҳֳ˵¹ʣһִдӰһפ͵һ㶫о͡˫һ̯¶һα
³᳤˫ü˼Ƭ̺ʵӰȡĶʹ죿
ͷ󣬵ӾѴһж˰³᳤ȻھΣѵ飬Ǻһޡ
õʥ³᳤ĻԼ
ǵģǰӦüʥһ¾ˡ˵䣬ӻеĿڴȡһâεĽƬ˵ǽƬΪȷʵĿԣǲǽǾͲ˵ˣΪŽĹɢᾧеâʱô˵ɡ
ɯ֮ԿȻͨʾ³᳤һϳ˿֮֮оȻֽš
һáǳ顯ϰնؽ㡣ڴ֮ǰǧҪܺʥ
ĻҾͷˡǳ顱˽Ӧжʱһᣬͬʱ뵽һ£æ᳤һһҪ
Ļڰ³᳤̧ʾ²ɾҵйᣬΪϣ᳤ܹһᡣ
ĬƬ̺İ³᳤ڿڵΪӵһȷеĸңҲ֪ǷǳʿЭٶһҲֻԱǶ˵Ҳö˵ˣ㶼ĺܡ
ǵģȷšᶨĵͷ񲻰ŪǳʿЭ;һ
Ǻãȵ׶غҰɡһҪŷǳ֧Ԯ㡣ڴ֮ǰһҪСġ


ʮ ǳЭᣨ
ոս밲³᳤ͨʹͶүλйˡ
˿̵ڴ֮أȻԼܹ˿ľ͵ȬǾ֮飬һ˷ܵĴ鷿鷭Сˣõʲôҩҵôܺõô죿
󳩣ԴﻹŸθ˵ǳʿЭأʣ⣬ǵȻע󣬱˵ղŵƣؼĴҲȬ
룿Ŀⴥϵ֧ͲĵСӸҴˣҴһͰҵȫκˡ
ǷǳʿЭĵһ²ĽָָϵͲЦ
˵ķǳʿЭᣬڽǷ˵˵ɣ⵽ôһ£
ȵľ仰Ͱ֪ѣοŰĴ㣬⻰ϻһ򿪣ϲ
˶ǾʢˣȻ֮ǰһ̸òֺ˿ǳʿЭ飬Ҳ˿ĺģԼں׵һһȻЩ˵Ķһ䡰Ƕչֵ񼣡Դ
̸ʻǱ
ӿ˽⵽˷ǳʿЭĹв𾪣Ӹ϶ԣǳʿЭһӵиܵĳ˻һԷԵ֯ÿ˵ɣ;߱ͷڼʵܡ
ҷǳʿЭʷҲΪԶٶʷԾĻǷǳʿЭӢҵĹϵǳʿЭĻ᳤ӢҳԱеٮٮΣҲζӢҵͬǷǳʿЭĳܣҲ˵ǳʿЭΪ֯߱ȴӴҪΪ֮ӵĵز
ǳʿЭһɡǿ֯ÿһԱžԵȨЭҪǵİ֣ҲǿÿԱŽȨҲ͵˵ǳʿЭûκεĹƶȣάҳϵΨһԭ˶ɡǿ⡣
ͬʱ֮սʱ򣬿Ҳ̵͸¶һЩѪ磬һӴĵ°һŻĿֲֻǣԼ֮ì벻ͣȺӵŷʵûиˮ档
ҲҲΪʲôԳΪһԭ򣬰ҹӰԶǵá
鵹ǶԿᵽİǳĸȤ˭С˵أıʶС˵еȷʵڣǳǿĺĲȤŹء
ƺڰҲ֪࣬˵һЩҲ޻ȴǸһϢǳʿЭиרѼ¶Լ鱨ĲţŽ鱨ϡȤĻڵ׶غȥ
ȴûᵽһȡЩϵıҪǷǳʿЭĳԱܾ߱Ȩޡ
֣ĵ
飬ûȤǳʿЭأڴʽ㣬ҵйѷ롣Ǵòˣ˵Ѿõһ仰
ָԼıȻҲμӷǳʿЭ᣿ʵ벻Ȼ뵽ԼͨղŶԷǳʿЭ˽⣬˵ʵһ֯Ǻø࣬Ȼ÷ݸ֮лһ󲿷ֵĺ档ȫɵЭᣬ˭Ҫ˽һͨ͸ġ
Ҳʲô߰˫һ̯
Ϊ֮ǰѾ֪ȫΪһֹԵʣôһ˵ôô˵ûأ
ӣ鲻Щ⣬СһôˣôһҪϽЭ᲻ɵأ
ԥ飬ֵ飬ɣǷǳʿЭһȫ֯μ˽κƣڸһҿһµ֤
СˣⲻؼԭңҪԭʲôԹɫ֮£ֿûаѻ˵ϣɫһʵ
ȻĲ²Ⲣδд΢΢һĬ˰̾˿ҵһѡ
Ļ·𿴴ǰĿһݹ¼ţһ˲ʲôˣͬʱҲЦˡ
Ǵ¿ļֿĿСˣɾ㹻ˣҴӦ㣬οºմ˲ŶŶôоǷʲôƵأ


ʮ ϣһ
峿ϰնعʻɻĺڶһܸ׶ط˵صĺ׼ʱִ
úĳ˿ǾȻĴӽӻŰɫīĸߴȺԵ˵ۡ
һΪǵķΣһ֪Ǽ俼ţɫһޣֶ˸֮Ȼ˲ĿΪ˵òȻͬһģ̳Ƶģò޶ȴӲܸоó˵Ĳ֮ͬ
Ȼ̥ͬǿһ̴Ժﵮĵһ뷨
ƺѾϰ߱עĿˣҲ⣬첽߳˽ӻ
ŦŵҪô찡ûǱߵĹҵƣ񣬾ҪҳԵ֡˽ӻһ˺
˵ģɲ㵽ϰնصġŵޱںԵļһΪϴҲûʲô˵ģֹֻпܷķо
һûᣬ벻ϰնصĹǶô飬ɱǸ׶Ҫ̫ˡʼ˫һ̯̾
˴˻ĳ⳵󣬻ŵֵŦֻȥǸط·ɡ
ȻŦǸԹˣԺ˵ͷ֪ˡ
һ·Ϻ˵ûЪȻķȤԼûκЧ˾ǺһһСʱĳ̣ٲȻǳƵġ
ˣɰĺܸܹһ̣Ϊ׶ԶĿˣҲӦһ֮꣬Ѿ˰ɡ˾ǸѮҵİˣڳӵִ˵Ŀĵغʮõ˵
ŶɲУԼˣȻѾˣΪŮһӿǣӦõģ벻Ҫҿ֮Ŀǻ˺˴ġͬ˾Լֺ󣬵ݸһŰԪֵŷԪҲӦǿٵ뿪˳ڣǰĻŵŦ
˿̱еͿŹ壬ȻʱвѿְӵѾ˱ΧΣ֡
үǵˡͶĳ顣
ֻγɾɱֵ֮ĿĵĻ治ʱ򰡣
£̫ˡǼɫĿĳҲδһ־ʹ˴סͬһŵĵȻĮŦԼȲЦĻŵ
ǳ顪ǳʿЭпǿϡǰòȫͬྶͥˣ¿ڴеġɯ֮Կ˲١
ںʱԼָ֣֮мͬʱֶǰ˵ĴŴԼò˼ĺġ
Ҳע⵽ĴڣȻ֮ǰѾӻ᳤õ˹ϢŦͻŵѺõͷʾ⣬ǴЦ߽һλضйѰɡǿһ£ڴұʾֵĸл
ӢʶĵһλѣһжӦģΪѸǹһ¡
йۣ˵һŮƵĹȡŮĵһҪúú˵˵ǰ仰벻Ů⣬¶һ̬֮񣬴̵
ʲôʱֿʼ𶫷ŮˣҼǵǰ㻹ҪȥѷѰĿеҰŮأǺͺϤӣ֮ǰԣ̴Ц
£˵Ů˵˽⣬ԶԶˡһѧ̬ȵеļƷǲΪκθŮģҰ֮Ƕֻ׷Ѱһֻ֡вܽҶǵΰзӵ¡
ֿʼ̸Ůѧ˵ŵ֪˻ϻǿɾûûˣһϵ£̰ɣ³᳤ϣܿļλ
ãͶѾѳ׼ˣǳɡ
ŵݳŦף顢򡢺ں
ǰҵˣȻ˵Ϻôֹġֶ֮ͬˣ֮Ȼĵַǳ
ʻһ˵֮ʣǰŦһһɫڸǣǰתǴһ·סˣԷһˡѪ塢սξˡ
ʱŵ̽˳٣ɲɫĳǰʻȥһǿһˣŦ֪أ
鲻ɫ͵ŦܾǸ֪ĸ֪ΧԴﵽķΧھһֻҲ
ķΧһľһﻹ˵ʵԼͳʶĻҲܸ֪һΧڵΧСҪ֪ĻΪʵҲܳס
ӻŵ˵ıУ鷢˶½صʵһҲûзϣҲһ̬֮ǸЩһɡ
˵ʻս֮ʱһСڵڴӵг֣Ȼڴǡ
ȥʰǰѪ岮ҸɵĸսξˣŦ㸺䣬Էʡ
һ̶ɲ𣬻ŵٵĲ󣬡ءһ˳ţ󲽳ź󷽱ȥٶȼֱͲ񼰵ġ
ͬһʱ䣬ЦŵһӺǼӸղŵĻģڵȰЩС
鱾аֵ˼ɼŵĬϣҲٲˣο˽Ŀûгɼʮ㡣
ŵٶȴ˿Ѿﵽÿʮ׵ĺ֮Ҫ˸޷׽ΣɼˣܿҲֻǳ߼֮»һģӰĻŵ
ٶȣ²
ûŵļٶȿԴﵽٵĶ֮һͬʱȭһٶȵڼٶȵ״̬£һȭӻԽ׺ĸֽҲʹ顣ƸǺĻᶼûУͻһˡٲȻ˽˵ԱϸŻŵܡ
ԣһ֣塢׿Ŀ˺Ȼը
ŵϱȭٵǿһȭеĳӣڱը֮ǰѾȻ֮³һĸ׼ɱսξ˿˵üԩ
ܼʱ³ǰĻʹŵʵԶǣҲô̵ʱʰǡʵȴ֮ǰôһ¶֪ΪһжôͻȻҲǻŵԭȵ롣


ʮ ϣ
³ǰĺһɢģŹսǴļװʽȥȻվڳԵѪ岮֪γǰл֮ƵѾ˸ɵˡ
ǰѪ岮Ҳֱ˶ϣ츳ǵצӰΰϮǰ
ϧҵ·Īһ仰Ѫ岮еͷԣֿû˿ͣ͡
ڣһ˼צһס˺ĲӣѪ岮һЦ·ȴǺԼסĲλһֻ־ȻΣ£һֻţӵû˿ĳЧצץµĸоͺǹƵġ
ѾԾʱȴǸоԼĲӴһʹžһöĴ죬ȻҲΪԴѾּˣµµعһߣѪǵɵϴ
ûԴǿѪҲ޷
һѪ岮Լͬô׵ıǰͻȻ׵Ĵһɵˣľ֮£̷ˡ
ܣΪǵĳ֣ҵ·ӣһءһ۹ԼӴϵ鲼
Ҳûȥ׷Ѿӳʮ׿Ѫ岮͵һȭƽ·ʱһѵˮмһֱԼһװʯ顣
У
ź˷ܵġ򡱣Ǿ޴ˮԾڳǹӵٶ˻Ѫϡ
ǴѪɳԶʱʣؿɲûԴѪǼһӦòҰɣ
϶һЦѪԱûԴѪĸ졣
鿴һۻصϵĺѾָԭòȴǳϰǿЦ֪ǲϻ
ƲƲ죬ЦŵҲ밡ҲˣǱΡԶʹ
仰ǱΣһֱûЦĻŵŦ̲ס˵Цݡ
ŵ׼ӵʱŦЦݺȻӲüͷһǰﴦֻһˣѪ壬޷ж
Ŧ˵޷жֺ󣬳г֮⣬˵ɫ
뿪ͨǸѪ岻ڻŵٶȾͿȫһ뷨ˡ
ȫ³ڳڸȫŵһʱ˾ϡ
Ѫ幫һӰһſǰһ̣Ŧѿڶ
ܹԤϳҵļӦþԸ֪Ŧɡվ岽һһɫĸӡ
֪ǵĵϸӦҲܹóǶֵʤļʰɡŵŦڻǱߵһֻѪ幫ĻȡʤϣĳɣټϿδ֪ĻȡʤϣֿһɡҺĲǱȹ߼ǵĻ½ûһӳˡ
˵ҲԭûԤ뵽ģϾϰնвǰҪפأ鱨˵ʵҲһ޲صսУˣ˭뵽ȻðһѪ幫ء
ѪеĵȼƶȼߵĴֻд˵еʼﵽľ磬Ѫ֮ѪӾоЩӵгƺŵĶѪеľӢÿһȼ֮ʵʵԵƣ֮ͬҲ츳ӡѪͳĴԼǿڲСʵࡣ
֮ǰɱĲѪ岮ʹ˿ǰѪ幫ϣùͬµӫ
һѪû˿˽鶼оˣΪֱѪ幫˿ò߶ڵԪԷͷŶѹ
һӦúʫʫΪࡣؿҪ㡣ܿ͵óôһۣϾӴĿɱȽʵڲ࣬ȻȻľýʫʫΪʵǰļһһȽϡڴˣ鲻֪оͽԪ˳һöѪ幫עˣȻԭȲڲԷΧڵı˾֮ġ
˵Ѫ幫˿̷û϶ֵ˼ˣѪɫݺݶ鿴һۺ󣬾ȻһЦ¶ɭ׵ļҲҪĻҿɱеˡ
⻰ƿţȴζȳصĻŵ̾Ͱյе⣬ͬʱоԷ֮Ի˵ⷬΪԵʣȻ㲻붯֣Ǿÿһ·
ӦþǷǳϴŵɣ˵ѵͲƴҲɱ𣿡
΢ƣŵӦʵѾ֤ûжֵ˼˵ûнһɱ֤Լ
ŵ仰ǵѪ幫룬ʱǸԼֵ޲ˣǸ쵰Ȼûиϸ鱨˵ֻˣȴѲķǳ飬ҲˣȻһ͸ǿϢĶˣƿֲ˺ð
ûΪ˵ǰĳԱԼϰնضȼٵģŹΣ޲Ǽһ鱨׼µġ
뵽ˣѪ幫˾ɭЦͺȵζĴŮ֮Ѫ⼸һĳѪҿûȤ䣬Ѫ岮ξôƾʧڿ֮УӰӶҲˡ
ˡһֱŦĻºɳ˷Լϲ֪ʱǳһ亹
˾ǰûѪ幫֣̫ˣĴҲ緽Ǽһԣûܻ뿪ɡ
ܾ֮Ѫ幫ҲʵǽңһΪѪ˽ʹȻΪͳԪҪ֪˵ֻǺͺڵΪڵԪȴǻ쳣ڸйѪԣһǴжʵ
ҲؼԭǻΪ޲ص˽ģΪûи͵˵Ѫ幫æȡصĶһϵӢ֮صġɯ֮Կ
Ѫ幫һƴҲҪһսģ˭Ѫڡɯ֮ԿĿ˵ľ޴ءһҲ޲ԭͬһѪ֮ȴԶǽ֮ϵġ


ʮ Э֮
׶ص飬ΪһǴĦ¥ʵȻֻĲߵ¥¥ࡣ
չǰһϳвеķòɫĴáá¥ȱľṹʽլĿǡ
ŵĹŴ˵洦ɼܶɸԵص㽨Ⱥɡһֵϣĸ߶Ȳ£ǽɫһ£ʮֽƣͬһλʦƵһͬһʱڽġཨԵʮֳ¾ɣǹϵķгɫʣȴһܡ
ڳһ׶ؽ־鱾ʹʱͿǴǱȥ׶صĹ˾ܲԼůСȡϵ˵ʱҲѾȥˣɲԼһĻᵼʲôĺ
ɵһһ뷨̾ͱԼ˫˫ˣɺܼ򵥡һһ顣
˵ǵĵͷԼϹײĵİɣȥ˰³᳤еʱ䣬Ҫ֪ͨСһȥġ˵³᳤С˾ͻǰˡ˵Щʱ¶Ŀ϶̬֮鲻òĻ
˵ղ㻹˵йо·ֵ㡯ҿɲҪȥ·ֵֻܵһѵôһҪ㶼찡벻ȻӸҪϧ׶صĹǿиˣһȥɡ
˶ô˵ˣֻǡ
ͣһƬ޴ҹϵĽȺǰ˵޴ΪǴǾµĵſȥɵüһ򳡴Сı̲ƺ˵Ǵǰ߲ǽءűƵլ洦ɼƫִµľϵóĽۡ
飬ǵĿĵصˡӭǳʿЭܲ³Ŀ˷ܵĳ
ȷʵɡɲʲôмңʲôͼңʱյ۹⣬ȴǲѴӵʧׯ԰űпЩŵ
طͬĽȺԭڻеġˣһ𣬲ʵңָӢң
ȻӢңڿ׶أӢ׶ȻʧЦ
ôӢҵĵ̶Ūֵأ黵Цš
ԴЩåϢʻЦɲе飬ȡ᣿찡һôᴦ롣
ɲ˵ġ鱻˼ȴû˿Σʼյ
ˣȻô⣬ȻȫȥǵĻ᳤˰ɣһİٿȫ鰡뵽ϾͿԽֵġɯ֮Կ᳤ȥˡ˿һɡ
Ȼкܴԭ˴˴ںܷ˳ᣬĿǰԣû˿ĵģ˭ÿݾ˵ʸ񣬸οĽӴУ϶Լйĳֹ϶˵Ըǰ£뵽ǳʿЭֻһѡ
ǳѾűаСʱˣʱڣȺڻڵƷӶϵζĹƷԼҲ֪ʲôݵĺƣһڸ֮
͵սһСƹС޹֮࣬Ϊ˭뵽Сһﱻ鳳Σ˺ζǴһʰƣ鵣˷֣òʹʣСƿȫ£Сһ﷽ʮ˯¡
ԭҲǸСƹĸһЦ꣬ȴǴĻ飬Խȥ᳤ˣǺƽ׽˵ģʲô׵ֻʣһһϲġ
ͼɣӦСˣҪһصģЦð
һõùɫĹڣһߴӵıӰǰ
ǸоˣתӭǷǳʿЭ׶ܲ
ã᳤ƺİɡǰĻ᳤ˣԼĪʮͣͷü޶̷ԵøľһƲ״ӣŸȥĽ˿۾ͦεˣʮеӣҪȾ֪˾ǷǳʿЭĻ᳤϶Ὣһһˡ


ʮ һ᳤
ɣСӡͲÿˡҵֶӿΪĻ᳤ҲΪĳڴұӢٱʾֿл⡣ˣҵȫǰ³ɰͶ١ɯȻԸƺΪ᳤һʮġ
СֶӣԣȻ
ûи𣿺Ǻǣ⺢³᳤ȻһЦһƵнӵεһǿǿİɣ
Ű³᳤ϵЦ⣬ڨڨһЦС飬Ҿඡȴ᳤ֻôһԼͲµ⵱µġ
ǰٿԱ˻Žģ֮Ƿǳصġ
һҲܸоõһЦҲΪʶôһλѶеˡ
ˣǷǳʿЭʲô۵㣬ſһ˵˲ٹڷǳʿЭˣ˵Ŀɡ³᳤һתʵ
ʶĲ֮ǰС˺˵ģǳʿЭһɡּܹ֯뵽е˶Ƿǳ˵ģΪںܶʱ߶ǲΪģҲ˶¶пܲƫ뷨ǻ᳤Уʱ뵽Ӧһ£еһ֯һ£渵
ϵôһۼ˵֯ӦǿԶžģһ˵棬ؼھۼڶǿߺһǿ쵼ߴ£ʹҵܷӵõһ棬Ҳ̸ʲôΣѣԿԽͨ޷ѣڰǵͬʱõ֡
ο̫նԼΪ֪аڣȻҲǸսӴаıɽһǡЭĴҲԶγһסǣưɡеġǡָȻǰ
Ļش𣬰³᳤Ц֣˰κ˵֪ҵʲô𣿡
ãȻҡͷ
̽
ǡֹ
ǵģ룬ֿԽ˽Լ뷨֪³᳤һ˿룬úûɵͷһ
̹ϣҲȷʵ˺ѣԭðʹ֪ܿģģֻǸ֪֮ǰ˵ʵȣĶҿûдŶ
Թԣ׺Ӵ廹治ǸǵģȻӵô׵ܣԼһ˵һ䡣鵹Ǻⰲ³һԼҲûʧο˼ҲǸѲɻҪԼɡ˵˼֮ô޷Ϊ˿ԼĳʵŶȣ⵹Ҳ޿ɺǡ
뵽⣬ԴеǺͻ᳤ǺʡͲÿ˵ඡ
治ôûش𡣡ڰ³ûжȥ֪뷨ʳôһű߼ʵĹ⣬ʧЦ
ڻһ⣬شң
˵ȸɱһںƣ鿪
ҽԷǳʿЭλ᳤ǵЭᣬ֪ǷԸ⣿
Ҳǲµ³ô˵̹ȻЦȻԸ⣬һ㣬ҼЭᣬǷʱأ
ղԼҲ˵ˣЭһ֯Ȼκεƺ͹أĻ㽫ΪЭʷλԱͬʱΨһξÿҪܲμһһȵ´ᣬôˡȻһǲΣ飬ʵһҲ˵ҲûϵֻһҲá
ô򵥣鵹ЩԼΨһҪľÿμһλ顣
ô򵥡³᳤Цſ϶
ˣ㲻Ǻͷǳһ𣿾ͺñεϰնؽӦǻ񣬾ͶԸģҷŵʱǾܾҵ飬᳤ҲûȨǿǳһϸǾˡ
˵᳤ǶȨûŶ³뿪ЦƵԳ
ʵ̫ˡҲѿڶĻʶƺʱ˵⻰Щʣ۰³᳤ɱǺͰЦݣҲû˸򰲵³һ𾴵İ³᳤ԸΪǳʿЭһԱָл롣
ãܺá¾ÿٰ´ˣʱҾͽʽܸʶЭҵ־ͬϵѵġȰѻշ㣬ӴϻյһͳΪǳʿЭһԱˡ
˵䣬³һŰ칫ǰӳȡһֻµӥҼС
ôôӹöָ׸Դӥֵ
һּƳɵģȻһЩ³᳤ɳº󣬾ͿʼǳʿЭּΪԱӵеȨͱʱʱʳЩ⡣
³᳤˵ĿɱȿҪϸö࣬˭˼ǻ᳤أ˵˭˵ȻǵýǰԼ³᳤һİٿȫ飬һЩȤĶҲ̾ͺ淢ʣһһȥܿ͹Сʱ
˵ǽһƿƺ˸ɾ³᳤̸ԼƾŹڲϵĻӢκһϢŷԪʱûʲô˷ܣƾ˻ӢŮΪԼλʱȴסˡ
ǻ֮ǰϢǳʿЭõӢҵǿ֧֣û´Ļ³ɰͶ١ɯ᳤ɯеһԱǿֶӣô˵СһҲǻҳԱ
᳤ǻҳԱɣŹֵĿŰ³
ǰɣôڲ뵽أ³ΪڽԼȫʱӦʶˣ뵽λһֱڲŷӦ
ӦȽϳٶۣȽϳٶۣпλεİɡƤ
뵽СһֱԼԼڻ᳤ǰ󣬡СӣͷһҪúýѵһ¡


ʮ 
ˣ᳤СӢʲôأ
ˣ³᳤ЦŵҵֶӣҺӢŮǽܹϵ˵ʲôأ
ӣ
ôĻ˵ǰɡ
ϹŵĹŹ飬򲻽òû᳤ͨĲ԰ɣɡܰԼƼԼǳ֤ʵһҪѾǹˣټԼӰ᳤Ӧðٷ֮ٽǰ
һ͵ڿڣߵǰɥҡͷСˡ
ȥһ᳤ȥ
ʲôһ䣬Դʵ
ΪʲôЭᰡ
˵ûмЭ𣿡˵䣬鷭ڣöӥҼ¶˳
¿׹ˣԭһˣԼأŭ״һȭϣȴЦȻˣң֪ҲŲΪ׼Ƿݾϲء
ԴļͷǹЦҲûиӢҵĳԱǳƽˣ˴˱˴
Ҳ㣬ֻû᳤㣬˵ĲôϸҲûл᳤͵ô˷Ѵ࣬ǻ粻˵ඡ
ˣӵӦò˵ѵİɣٺ١黵һЦӵСˣ㲻˵оϲ׼أ
赭дһν̬˵ӵ¡ֵʱ򣬿ֻһ֮⣬֪ԼʵݣûԼݶκεĸҡʵһˣѲԼ֮Ҫύֿѡ
һֱһЦٹӣԼȥһϲĿɡ
顭һΥ˽һļգһ㲵ٻӰ
ڼͻأڿſϲĽůʱɵɵסˡ
ʱԼͬԵӶǶʮʶȤı˶ھʣˡ
żǷܲײ黳һůǰĿɫ԰㲵Ľů۵ˡ
˼ΪΪԶٻˡůǰצ࣬һ仰δ꣬ǶĽĵȴǣҶһȫжˡ
ж˸жǸжŻм˵£ĳΨһĸж
ԺҶ뿪ҵůСˣǡ
δѻ˵꣬ʪ㴽ǽۻɽļ֮ŷ˾ġЪ˹ӵţк⼸ķ֮ࡣ
á֡
ůԭ԰㲵ǸֳһĨΣɫҪǰࡣ
ûղ˼ﴵ
İůᡱһ鲻ԩղԼӵ֮ԶһԪůСΪ̱ԪƾپȻ˿гѧᱡľٶ
һСʱڣ齫ԼӴ亣֮ȫһԶ˵˳ʱգԽůûκεżʤ֮Լʫʫʵղż˷ǳʿЭһ¶ޱĸ˶Է
һֶİ֮˵ΣҲطĽ죬Լů֮ǲκεˡ
ɽůһǳϸߣʼһֱŽĿĿͷš
飬һƽˣллҵûЩԶ֮ܡȵ˵꣬ůס֣ж
֪齫Щ˼ܵԼһĪΣůиоԼҲ벻ʶǺܾõˡ
һ˵бõĻг죬ůƽ鲻Խ§סмһǡ
ôأ
ůԣԴԻСʱǰһҽԺأҲߣԳӢ˰ҴǺܿҲʾЧ֤绹ǲģԾ͸һˣء
Ӣ⼸֣鲻ɰ̾һﻹ취Ȼ֪Ĺ鱨ѰԼůСԼǷһඡ
Ҳ˰ôãǸϽȥɡ鵱Ȼ֪ůеĶָ˭˵
Ԫ󣬽ůǺ˴룬Ĳ֢ΪȽ˼£ϳʱ䲻ʳˮµ½鰲ȻеʯͷҲǷԪЧ״ѸٸԪ
˵ҪȥƣȻǾ˫޳ɡ
ԼСһɢЦݵӽڣ΢΢һ㣬ϳӾƬϵ飬ԼСõİˣүүĸ
á
磬ԼůҸЦݵĻý󳩣ǰֵͬɣðɲ֪ʧٵļСôһΣںˣ㰲ȻСĲҲȻζˣ̫ˡ
ǸúͬʱůҲ۵СãůݹģԵĸеο
˴˺˼仰뵽ʲô⣬ϵĽ۾㡭ô;Ϲϵأ
Ȼ޷Ϊʲô亣ѵͻȻ׶أǳڴ˵زþ֪ͨԼС֪
˵ˡ鲻ֻͣһ˵ǷҪϸСʱˡƵĿԵĽů󣬺ʮֻǰסƵĸ첲磬¶ǻȥ˵ɡ
ůô˵ˣҲû׷ʡʱ˳Ц飬ϲ㻹𣿡
˺ˣҳϣϲʵ̫ϲˣҪҪһʽʪҶлأЦ
𡭡С˰ɡҡֵ
ˣһ̨ЯʽնѾЭ԰˽õ鱨ɶȤĶŶһЩЭڲϣпͿȻҲҵϵʽʵϵҶûϵˣΪһпվͻȥɧģ룬ʱС֮Ļᣬһһܰɡ
Ца񡱵ĿһЦȴǲ˭أҵĻҲû취º㲻ܸһ𸴵ĻߺߣҲ㲻֪ǰҿиţרŶ
һЦʹ˱ůԼһͬϿΪǰŵĺɫ٣ھһ粨֮Ҳ׶ˡ


ʮһ ҹһ
פ׶ܲһ׵ľ¥֮У೬߽׶ŵ仹ռŨĳҲǲġ
ö޴ĻУ˿й˾ľӢȫһãλҪ۵ݾù˾ȻĻڽһڿûٿÿζǲݲ£⵹ҲΪ˾ھӢǶǳԸɷģʵڴ˴ʵǴĵزˡ
ΣΪפ׶طֹ˾ԵĽȴǷǳܹ֮ͨ˷̶һ֮ߣһȻҲܺýͣΪů츳ĲŮΪõλСõİͷҲ˿
ĽůȻٲ飬Ȼ߱ǲģֻͲסΨԱ֮ͬ
˵̳ǰȤҲ᲻ˣȫǿڽůӣǰ̧룬ҲܴʵŷʽլŲѡ
뾫ȵĽů֮󣬽ƵŮһ׼õļַÿһλʽʼбڽůİ칫ϣ΢˫ۣҲ֪ЩʲôҲϣᣬȥһϺõĺưɡ
һԴͺɵѮڽƵʾ¿ʼ˵Ŀǰ˾ľְͶʲļһ˵󣬸ϵĽůûԭֻΪһЩС״꣬Ӣŷֲһ޴ΣƽĻںʮĻҵһпӰ쵽ڵĲҵ
֮ǰͶʲĻůüòʵ֪һ£һһȹ˾Ͷʻرʡ
Ͷʲͷ߳κ飬һǶʮٷֵ㣬һȡһǿͶʵİٷ֮ʮߣرΪ㡣
ѻȸȻ˭ﶼһʱ̾ԲʺϷκε졣
ԭأů촽·Ϣźó׼йƵġ
Ͷ鱨ܵ󵼣෽ѹԼͻȺĴʧС
δݵͶʲ˵꣬ůֹĻ⡣תԵĽƵ磬İȫȨ𣿡
ůͻȻʼһ㣬ЦСã㾡ֶܷΪƢҲ֪Ͳʺʵ̳Ҫǡ˵ˣһжİš
ƵĻк壬Ҳֻнůܹף֪СҰƵŵŴȻʫΪƱ֮ϧһڣȴòİá
ʵů񱾾֪е뷨֪֮ʣΪľڳ˶Ϳڿʼů񽫻һСһҪһЧĻůܸõĹµЩˣʱʵʩʲôƻʱ˼Ҷʻţǿɾ鷳ˡ
ҹʵĴϣˣЦҵĹǷѾϢˣҿǿҪսһŶ
һԼʹĴ֣ů̾˿컹֪Ǻأ˾ڸ棬Ҷ벻ʲô취ܰ˾תΣΪأˣ飬ĻҲϯˣҳɡ
Լİ֮˷գԴεһЦʱǸʲôʲôľͶûȥ
㡭ůСһལȻһ㶼ıС㣬Ǿͷ²׼ңã̫ˣһ¡
δůѻ˵꣬ǲʵµɽ֮צں֮ϲովһ߳ĽůԵ岻ĸĽŤͣ֡㡭ߡ
սůδܴɳͽĿģһεķһŻ˳ֻСĽůԹ˾ĿǰľҲҲܰʲôæΪֵһǿԵġ
⻰ڽůУֻһů§鲱˫鲻ԽĽ˽׶طֹ˾Σ״һ顣
ķҲ˵˾ڸȫΪڱǹ˾ݺĻǷԽϹ˾ͶĿԼнץأ


ʮ ҹ
ѣΪ˾ͶĿĶЧ棬ҪֲⷽǸʹǹ˾̨ĺ֣ͬ롣ҾҳصĵˣҲû취˭˼õĶǺϷֶأԼж˸ɳӵĿѡůü΢
Ȳܷû˼ôô㣬ⲻǵڱ֮𣿳ǡ鵽Ҳֶ̳Щ˽⣬ʮԽ̾˽ů֮
ǣʲô뵽취ˣ
˴ߴ٣ΨӲͷƤ˵ˣɲЦŶ
ˣңЦ㣬Ҳû֪ůʮϲ鷢ӡ
˵ģ׶طֹ˾ϿһͶΪ׬ǮĹ˾Ҳ˵ҪǻǸǹ˾ǾͱǵͶĿǣǵͶʧܵȵȲ
ҪʱͶʸֲͣʲôй˾ǸĻĺֲûκΰ취Ը𣿡
˼ǰѹ˾ͣůΪĴ뷨죬ַᵽȴǡĿǰΨһܷյİ취
˸˫ֵԺȻҲû취еİ취ˣǾԴУ룬ڱҪù˾أôһĻǾͻʱʧȥ˹Ŀ꣬
ůҲǱѩϻ֮ˣһ㼴͸ЦŽӿڵܣĻֲΪƣΪ˶ɱ˾ĻǾԲΪǵϢĶݣпͨڲ͸˾һǾͿԲȡԵжпܽ˽һָקˡ
һܾһֱǹ˾ĻֻֽΪ棬ûкôˣȻҲͷԹ˾ĴһܵĸʼС˾ľǸĻҪù˾ٲɣֻΪ˻ȡĻûбҪ˴󶯸ɸġ
ͣ¹˾Ҫʲô취˾ڲܴڵأů
ð죬ֻҪͣ´󲿷ֵҵȻרעĽȫеһͶĿȥȻĿȫֻǸտӣǲóǮͶʣһҪƭ˾еԱ˶Ϊ˾ҪطһƴѹעⵥĿϣһβͲ¶ŹءȻ뵽ǰزʱõԼð乺ͬЩԥĿͻӣôһ𣬰ڳƱˣֻʽвͬˣһ߳һ͡
죬ҾְšůȵĿһϲڽů˵֮ʣǽͷ˼ǰŵ㣬ı۾һ㣬ôΪҼСıߵķϣǲǸССĽһء
оǰĽů񣬲ɽЩˣ춼ˣһﻹᴦ룬Ӵ𡭡ŲűСͷ
ůСͿŰɣ첻һǲˡðԴůǶů˫֮䣬һͼضԶġʹơ
һԸһԸ׹ػһһʰİŷŮ֮䡣
ҹɫޱߡ
ʲôڲͣҵ٣ǰհһֻ嵰еĽůҪѹ˾ͣҵĻ󣬲㱻ҭס
һĻ˾Աô룬ů㿼ǹûУµʱŪĻ̻̾͸ʰˡڷȨů׶طֹ˾£ûа֮⣬һָ̻һ˼άȻûŪ׽ůΪʲôôһ⣬̽һʱпܷĹ˵˳
ůǿһֻͷԣһȻģЦ磬İɣЩҶѾǹˣҺѾ˿еĶԲߣǹ˾ĿǰĴ
ʮʱ䣬ů鹵֮ͨĶԲ߸ϸؽһ飬иǼӽǵĿз
֪취ĺ󣬽ƲɴһΪֵǰߣֻûʲôӦˣ˭ýסլڵĳʦʵ̫ζء


ʮ ѧԺ֮
һι˾߲ľУҲֻнů񡢽ơ֪ġƻʽʵʩ
ƻ˽ůԼһ٣ٶϸãһϵеĲáȻȾֹͣ˾ͶĿеʽȫͶ뵽һζžԷĴչƻϡ
ĿҲѡǾһ׶ʢӱֺŵӱѾΪӪƳ˸ʲǽеʱǾӪٵƷƣҲǽůڶ๫˾߲ʿƵչĿġ
һжɵĽţӽǢպչɹٳۣů˹еļ󶼱˾Ѿһжѹ׮չˡ
˾ĸ߲ʿ֪ⵥչܹɣаٷ֮ʮĴΪ˾Ŀһǧļ۸񹺽ӱ⼸Ŀǰ˾ܶõȫʽˣȻͨһϵеϣֽһԶڰḷ̌˵Ѿ붭³йǢʮ㣬˼ҲںľǮ֮Ҫɹ˾ٳȫ鷳Լϵζ¡֮ع˾ƴˡ
ڹȥΣصڣ˾Ա񾭶ýģ㰾ôһѵķᣬٴӱ˾ڵ˶һɾʮӡ
ů⼸ȫʮСʱ˹˾ȻΪæµⳡеչ
飬ȫûȤڹ˾ţǺԶϾĽүͨ˴ε绰°ѽЩʱյθ˵£ү˵ıŮˣֱֵڵ绰ЦˣϸѯúַѽůաֵġŪƤȲǽļһﶼЩмܲסүӵġġ
С޹ǵĳڣһԿһԪߣҲ̫ٻ˸ӳһʣŪ׹ڽڣҪٵʱ䡣
һԾͽ˺լУһ˴ŹߣҲݻᱻ˷֣ÿҪȥһ̽һ¹࣬ڹǷݸ飬ԳΪһ֡ĸ
գǺͿԼڷǳʿЭͷһӣһůһϸѡ֮һ׵İɫŪǻĲڣȣȥĵطھӢҵһ֧ɲܸҶŶһзȥ񻰣ô˵ҲЭԱǾҪóһʿӦе
ǵֲסůĥӲݣڵǳʿЭܲʱ򣬳ӭ򿴵һʿ࣬˸ָЦЭаҪ䶯Ŷ
ӿе֪³᳤ˣһ󣬿ϳ˵Ǵȥһõط
׶أȻİĺܣһӸ򵼣ȻûɲܣǺɿһ沼ӵܳˡ
һ߼ųһ·ķ羰ʤԼĪʻһСʱǼݳһѧԺЩԻ󲻽ˡ
СˣѧУɣǵʲô
һЦ˵Ҫ׶شһʱ䣬ģԸҵ֤鵽Ȥ
ǺѧУʲôϵԴðһʺţɿǲѻ˵׷ʣһ仰Ͼ͵ˣȻˡ
ɫӵܳѧԺеһӴ¥ſͣ
飬ǵˣ³ɡ
һֺļصĶ̳˿ĺȫӸˡ
鲻Ц¥󣬴¥ڵȻҹѧԺϺպӢʼҹѧԺ
Ҳɣ黹ںزʱҪ޵ͷ˵ЦʱΪϲѯ֪ѧ׼ѡһأʼҹѧԺǸʱӡԺġ
Ȼʱֻ֮£ѧԺ˽һ£ʱɾ󲻵гһգԼѧԺ֮С
ʼҹѧԺ׶شѧ֪ķУСˣǳ˲ŵĵط֮ǰĿ˵
ϤԸоȵЦˣǵˣҸҵȤҲͿҪˡ
ŶˣȥǰһǰҵУոϣҪԺҪһˡƺ뵽ʲôƵģ
УգУ׷ʣÿһ䲼õʮֵŵİ칫Ҵš
ԼԺã̫ˡڣ칫ҵλ϶һλȵߡ
С쵰ǿԼԺʱ˿ЦһѧֻΣ֪ζʲô𣿡еһԺһ
εʼԼ壬ͲҪ˵ˣⲻֲ𣿶ˣܣλҸᵽĶѣ顣
ڿԺˣһԺһģⶼʲôʲô
ʱԼԺϸϸشһǷԻ󣬵ͰЦáӢʼҹѧԺԺҲǿƤС쵰塣
ôһ˵ЩòĻӦԼԺʺá
ԼԺ֮һȴ龪첻ѣԼһֱ¶ȵľϲȻ׼Բ㡣
ѧѾȫΪˣ죬ŶѾǹѧԺһԱˣҴѧԺӭ㡭


ʮ ݹһ
СӾȻҪһ飡ҲóöʼҹѧԺУԥƬ̣ڻǽǰ
͵Բΰɣ˵ˣǸڶѧԴҪѧůҲæšƻԼҲţζһµѧζȨɢҲá
ڿǻЦ֮£鰵ѲһְԸǿȵ³һѧԺѧȻӦԸĳɷݾӶһЩ
ԼԺһ󣬿ԼԺһε˵ǰӱƵקܳԺ칫ҡ
ԴǰԼҽһĳ˵̣֪ʲôԹƣһ־ϵĴݲУҪΪҪѧԺ·ǵͨԼ죬Ҳġ
˴¥ĿһδӣһЦͷһ룬ԼγҲʦַζب̸
ͻأһУ¿ļͬѧɻûԼԺҶһϵء
û˵찡УҼȥˣ飬Ҫ㵥ȥһ°ɡһģ
˭һģܰҲඡһ˵ȴһ߽еѧڿǰ˻Ρһػˣһεĵ顣
飬ƭҡԼϵĿֽһߣҵѧˣѧҪòŶ
С˵仰ؾһ¿ʱͻȻһŮϡ
ѧԺˡ
һŮĴӡһ֮ĽŮһͷӳԵ˵עĿѩ׵ļµް٣Ƿȴֲʧге
һɫԲ廨źɫİȹڰ״䣬򵥶ֱӣԵһ˵󷽣ŮɫڵĹʣֱһ汾İձ
龪֮࣬ŮһС鲽ܽࡣ
ˣ¶һεĿЦĵոձܹԼĴϥ̸ԼδҲ̫һɡ
ݣڿϿʱ䣬ôܵԺ¥ˣ
ߣֻѧһĸԼ壬ͲУɱˣǰʹӦҪȥ껪ģرҴסˣһҪɵʱĳŵŮƤĽСһ
֪ԼõרҵǷɣһݿɲǰ裬ȥ죬˵ˣÿκ̧ܣԼԿ
˵ڻϲ۰ҲСãʱҲͦǿҪ׸谲ѡ񱨿ԺУȨΪ˿ʱЩͼַء
˵Ҫȥ껪£εҲӦ֪æģξǷţ´Σ´һһȥ𣿡
ûǿӦ֮ǣǽĿͶ飬˭𣿡
ʵԼҲȿܣʮȻݹãµûѣҵֽ顣
ӵȻǹûõĶԻͲ˰ݵݡ
ô֪ҵݣǿǵһμһǿͬ˵ˡݾȵĿ飬ֽĿת˿Ѱ𰸡
Ҫ֪ڹѧԺУ밲˵Ļݶǻܣ˿ɲ֪ǵԹݣһеģȻһ
ҪõѡѾϰ˰ִСֵ˵ʽļ
ҪõѡǺĶһƣǰһ󷽵͵ǰܸʶ㣬ҸĺѣһСˣкѵķʽǱȽֵŶУɱٽҰݹˣпʱֱȫ֣Ҿû˵ˡвѿһѿ͸ģ
ɲʲôŲˣҲͬΪ֪ˣԣһհЦǺǣҲܸʶ㣬ݡ
ԼøҲһεˣ뵽ҪȥȥѧºЦЦݣҺ黹Ҫ죬æȥɣˣ㲻ҪȥԼǹټɡ
ԣûƭѧԺ飬Լȴһ쵽棬ݺÿ˵˶ҲҪȥԼ۸ݵ飬ú̸̸ǸģԺרҵԱеһƴǾáԼú̸̸Ǽֱѿ򾪳һ亹
֪ǹװ⸱飬̲ס۸õĸо
һСᵽҪԼú̸̸вپ޼ƿʩٵݹˣҿ£ţ飬һ֪ǸʵˣΪ֤ǰĿɶ¡
ҳʵˣҲɣϱʵȷʵҲû̵ϹʧЦӭϰ峺ˮε˫ʵûҽյѧԺҪȥѧ
ҲҪѧԺ鰡̫ˣҿֶһ˵ˡܺͿΪѵģһͨˣҲʧģǺǡ벻˵ҲΪ˹ѧԺѧֳ˸˵顣
ڰݱֳ˷֮飬֪˿ԼôСڻҵľ޴ѹ֮£Ǹ㣬ȱ̫ѰŮܹܵȤټĹݣʶ֪ĺˣƽ˵˵Ƶ˶ûУԼĶ֧½ԼѡĹѧԺԺҲûҵ̸£ѡ
ǷʶѣĿǰԣڰݶԣǸ㡣˭ðݱ۹ʵ̫أ̫Ѱİݾǿۣ̫İḡòû׷ǼֱһЦ
οݰĹݣǰǱֳһӦþ̬߱䲻ȡĸӦǡˡôһȻ͸ʶԡ
ȻڰݳڵòԹʣкܶĹӸѧԺŵϺŵ˧ô򣬲Щһڷ׷֮³ԵŸѡ˷ǻ˵ݾһŮʯԶҲܹġ
ôһҲֻڿر谮ĸǰݲŻԳаŮ飬ǷŰݿɰ˵ģѧԺЩ׷ļһ￴һΪϵչ񼣡


ʮ ݹ
ôһҲֻڿر谮ĸǰݲŻԳаŮ飬ǷŰݿɰ˵ģѧԺЩ׷ļһ￴һͬϵչ˼ҵء
Ҳ֪ôˣ֮£ݾͱǰһ˫̬֮ˣ˵ں֮չֳǹѳ׵ŨҲѹƽ˴ɫİݻڳʱͶøˡ
ڿ·£ʮ˳˽ѧȫһ壬һ꣬ȴǱ³᳤һ绰ٻصǳʿЭܲʾҪѧܺúòιһѧԺ
ҪһͬЭĿʵǵסݵġвս˰ݣǰԻҵİݺһ֮ɡ
ǳ˹˵ĴȣҲûô⣬ʵ˽ΪаһλԼѧԺ򵼣ǾԻȿһҪõöǡ
ڻʼҹѧԺϣ밲˵ЦƵǴ󷽲Ը񣬺ܿѾͬݿʼ޻̸ĽðݳܵһΪǰδĳС
ŮеıԸ벻ڰݵҲõ˳ֵ֣عסı۰ŪúߵЩʴӣɾһõ֤
˵һȷʵۣȻò·ѧһעĿšŮʯ֮ƵİԲö˵ӰѧԺκεһǻڶŮŮĽеĳտ񣬴ǡ
˾̾Ŀȴǲˣλֵ߳ӣ͸ԳѳòѧԺŮʼƵƵﲨȻгƽ԰òʲĽ֮⣬ǶһԢļʡ
ͬʱ밲֮ʱв˽²ݡϾֻҪǹѧԺеѧûв֪ݡŮʯһƺŵģҲδ˭ݶһӻֵ˵顣
鷳Ҳ˶ڰողʱһŴʱǰĽ˧òƸļһﵲסǵȥ·ǵĸͷĸߣһװ˶߾ǱһҪʮҡ
ݣС˭
ǽ˧粻ƵӵУʮοķ֣Լĳ̶ֳ϶ԣԳΪ˴˵ļУ밲һ·Ҳãǳʶǰȴ޻˵ԶڰݵġաҲ˽ġǰʮ֮˾žڶߵİݵ׷֮һ
˵סȥ·ݲЦһһĸ첲ȥ
ȻݵĴ˾ٶ˧˼ġ˺ǲһסȥ·
˹ҪʲôüһǰԴ˵ӡҲֻ̫ͷҲܲڲ˹ľٶȻС
ûʲôֻ㣬˭ڿ˵˹ϰԵͷĳ࣬ǸˣƣҲòȷʵ߱һЩǷһȻʮֲʱ˵ġ
ʲôʱʼұҪشˣݱÿ˭޹أҵҲûκʸʡ
ʣǿöˣ˵磬ŵκһҶһġֻ벻ԼڽѧԺĵһͳΪһԴ׺Ϸе֮һ˵ԼǱԩˡ
ͬʱǲЦЩŵĲ˹ڶ׷ݵеһںƣƵԭǰݶֲ̬ȣȻؼĻΪԼĴڣ˭Լڰ˵Цء
ǵйоŻջˮΪҹӦóƵǳˮˣ
ΪԼóֽ۶͵Цʱ˹еԹȫе޹ˡϡ
Сӣʲôˣ
٣أѵ㲻˵ӢҲԣ֫ҲǶཻһַʽ˹Ļʱ쳣ߴͬЦԣڰݵı̬ȣ˹û˿ӦֶΣȴѵĳŪĿ꣬Ӧ˵йߵĶŶԡ


ʮ ݹ
Сӣʲôˣ
٣أѵ㲻˵ӢҲԣ֫ҲǶཻһַʽ˹Ļʱ쳣ߴͬЦԣڰݵı̬ȣ˹û˿ӦֶΣȴѵĳŪĿ꣬Ӧ˵йߵĶŶԡ
ҵȻ˵ӢֻֻིӢǼ·ġô˵أŶˣǹҵһ׻ͽùԼˣá
Ǻǣ˵ĺȤǰǱɹˣ𣿡ƺӲңЦŽӿ飬ںߵĶߺ
λСҲǸĸְپݴεʼݣ㲻ԺʱҿԶ㼸ǹҵ
˹ڻʼҹѧԺҲͷ۱ļӢŷ޶ḷ́˵λ˹游ҲŲĹݡ
ο˹Ҳȷʵ߱˳ûеͣ˫˶ʿѧλڹķѧʿѧλʮͶԣǷǳ˵õĳɾˣǹѧԺ糤˵ú㣬Ҳһȫš
һҲѹǸĸģȻЩҲΪ׷ݵľʸԲŻ嶯ǰơ
ڵĲ˹ܹ鵱ڳ⣬ԷԼϾˣܷġ
ңҪҶԾ˹ݺݵĶ飬Ǹ·첻ѶԷһǾԲһ
찡ǲɵ˼άʲô裿ѵҺͰݱ˵Ҳ赽δҲ̫ˣ˵ĻֻҪ·ϣʮ·оŸ赽ģɶԣһʹ顣ŵĽ˫һ̯ҡʧЦ
ƺԼΪݱҲʮϵĽԴൽǰߵļϣһҵģɰѲ˹ըˣ˫Ŀ·Ҫðһ㣬ڵҲӦս˾͸һ仰밲Զһ㡣
ӦսǽĿͶݵݱΪӦʧǵıʱ䣬֪㲻أøɡ
ݷ·һСƤЦȻҪӦսඣѧԺһԱҲҰݵѣôڱǰʾأ
˵ѡ֣ЩһǺԹԣС˿̣Ҫ̼ҲҲϰҪ±ҼҵůС֪ˣһûϾţ֮ȥͰ
˰ݹ龫ֵһ棬ʩʩȻӦ麷ȻĲ˹ʲô㣡
ʱǷˣѾԺפΧۣǰǲ˹ǹѧԺеˣϵضʣһעĿŹء
Ӧս˹ɺһ˷ܣƺѾԷԼһ㣬ѿڶġ򡱶ȴû˵Χ£࣬˹룬ԼһսĿǾԲ򣬷ӮˣҲΪԼǿʤôҲͻԲĲ顣
ڶԼžԵģղ˹ȵЦȻӦսǱʲôɣ۱ʲôҶʤģȻʤͱһŵԣ밲ԽԶԽá
ôʲôνǺǡɲ֪˹ЩʲôǴӶԷİʮУʶһӦҲЩ汾µġ
Ĵһ£ɲɵǣ龹ƼԶһ򳡣ʱڴ򣬵Ϊ˽Լʱ䣬ǾʹһӮɣ𣿡
˻һһֱ΢Цİݶ̲סһۣŪ鶼Լ˵ʲôˣΧפԺҲԼͬķһ̾Ϊɱʵеϧ
ѧԺӿӢѧܴǰǿĶ鰡ΪӵĶӳ֪˹ϵˮ׼жˡ
ӰݴսС˵һ仰УΪ˻˹ԭ򣬵ȻһЦûȹô֪ҾͲӮأСͿðɡ
ǳŵɢЦðûɵһģĿ飬˵ģҲɡԾϻܲ˹
˵ڳ˭Ա΢ĵĻǾǴ˿̸ִܵźİˡ
ʤĲ˹ڵЦ쳣ĲãЦһпɶҵģûиᡣ
򵥵Ľһ䣬һɵĲ˹ȳȥһϵһ浹Ծʼ


ʮ ʮ֮
ʮʤ˵Ҳһᣬȿ򡣡˹һŵתʮȵִ󣬽׸ߴ顣
Ǹɢı飬·𷽲Ų˹ʾƵĹͲһ㣬ˣˣͱ밲ԽԶԽã˵İɣʱ£ڡ
뷴ڣߡ˹Ϊڼʶĳ򼼺ҪùˣŪķʵ
𣿲ȻҪۣҪӮˣôûһЩͷأһʱΧ˵һƬӭ֮ȻǿǱ֣֮ɼȻǶԾǵȻҪƽ֡
˹˫ֽǰϰԵ¶ͷ𷢲мҪӮңҲԶ׷ݣǴӴҲ򡣡
ȵľһ仰Ҫǲ֪ߵغСһѵʵǶԲԼ
齫򴫻ز˹ֽ׻ظϵĶԾʹ˿ʼ
һ֣˼ƮԼģΪԼȱеĻ˵ҲܳΪһרҵ˶Աɡ
ʱĥ裬ʵĻϡ̴棬ӵ󲢲ǰԭפطߴĲ˹һơ
µĻֱȨҲԡ
˹ƺΪ˾ΪĵĿ־ʮֵĵ⣬Ҳȥǰ򣬷ŵָָ֣˸ֵĶԵƣ˶ܿó
˵˹ľǳӹ۲֮ǰĹΪҫһϵУ֪ƾԼʱѧļǾսʤһġ
Ҳֻһ£򱾾һ뼼ɵ˶ȻԼļɱȲǾʹءϰлĵһһЩʱݺ򳡵ĸоǲһ˿ζЦݣǳǰ˽
˹ж˷ܵĴ֣аֻһʤǾԴﲻԼҪԷĳ̶ȣҲҪӮʮ㣬һЩײһЩ⡱ĶСҽԺһʱ䣬Ǿٺòˡ
˭Ҳ˹үģ͵Ųҵճɣ˫ĿݺݵضƶеΣ˹һ˿Ц⡣
̤ϵһ˲䣬˹һֲߴεĸٶȳȥ΢࣬Ѹޱȵϻӳ
糭򡣡
˹ܹԼһͻȻϮĶ֣ѧԺҲԲᳬˣǰԼһأȥ紵͵ĶСˡƺҲôһ㣬ԼǿɾͲԶˡ
˷һ󾪺ۿҪ˲䣬ΪߵȻһֲ˼ļٻζܹ˲˹ڱصõĳ
찡㿴ûУǸ˵ƶٶȾȻȲ˹˲ֳٶȻҪϰ֡µڼŵһĻ
ӳָѾԵӦǱʧģôȻһ˲䱻ǶأһѧԺԱһ
ѵǶӳҪŪ֣ô𣿡ԵһԱ
ӦáҲǰɡȻ𰸲öеԱİõĽܡ
һ󾪺󣬶ԾɣֻʱĲ˹鷽Ǹǿһ˲ܶһ
ɺϣһǸɺϣԼĳǡôҶҲûܹʱʶڱصһξգȫΪΪֱķҪʶҪ졭ⲻܣʵ˴ڡ
˹Ǳ෴ӦһŰֵ˲ţĲѧԼһĿ˽⣬ʮֿٵжϳ鷽ǸܶΨһܣһжϳˣ˹ȴϷԼһ뷨
Ϊʵһʮֻ飬ô˵ʶҪ˼άأ
нѾ˹üͷһ̫ˣѵûԷ𣿡
˹ȷʵһ޲鷽Ǹ˼Ķȷȷʵʵδʶ£ľѷӦġ
Щ˹֮£鷴벻ԼķӦȻǿᵽȷ˼ĵزö⣬Լϴ跥ĳǿ¼ľ˷ӦԼӮⳡʤɡ
Сˡৡһڿлһߵŵ֮СͶʱһСԪǣͶĹ켣ʹʼﵽ˰ٷ֮١
һϵеĶõʱֻǶ̶̵ӣҲӶֺ˵ٶȣķӦ־׼ٲȻͶеһöذը
еһɲǣΧ۵Ժ͸ʦΪĶ࣬㶵Ĳ˹ٻһСİݡһ̣˶鲻Խһ𺳵ĸо
ãһҵľŴȫĶ鷽ŵ̸ţЩ󵨵ŮԺǸš˧磬Ұ㣡һ黰
Ϊ˵ǺһЦΧ۵Ⱥϰ֮ǰЦ벻Լէ˺䶯ͬʱǲòŮԴ߱ŶŮǷȱִ󵨱ŵԸ񡭡
㣬һѣôʤδ򡣡˹һͶ˸ӣ߳ŭ˵Ҳ˲ϱ֮ǰİȻ̬ˡ
˵ûˣӦٽŸ򣬰ĵĶԾٽǣϾûƥеĶ֣ʲôıԵرķζ˵䣬ǿ˵ڶ
ΧҲĿֶ
һǰضϣҲҪѹ⣬߱۳˹оâһΪʺӦķزԡ
ƣо˹Լֱ۴Ĵ鲻ЦҲֻ̫֪пܷסԼĿƶ

ͻأ֣ȫ˲˹˼άڶԷ˲䣬˹ָ̧ŵĶûü
ǲ˹ܣֻ̫졣
ģôԶľ룬ǸǶȵ¸Ҫתˡ˹ͷһϲ
ڰ֮ʣ˵ߣһɵ˵ҪʧˣȷϽдΪ㡣
ԪĲٿأôաȻһö촫˶С
˵һĽڶҡ˹ģڶνĴԶһ
Χ˲ϵطһһ󾪺鼸ԸָķʽͶʣİ
׵һһȻڻι˹ԷԾһǵ۴һĻڳ˶ǲսʤĸо
˿̵Ĳ˹䤱ϣĴΪ֮ӵĸҹܽܵġ
ˡ⵭ֺ󣬵ȡףߵݵߵ鷳ˣ룬ֵһ֮ʱˡ
Ȼȥǰûٶἰ˹ĶԼ˴ˣϾͬҲûޣֻǶԷһԸԴװˣѵѾ㹻αء
ɲ˹ȴûĴȣǷ·ȼ޾ŭУѾֳ˿е뷨
˵ģСӣֻҪ㻹ڹѧԺһ죬кӹаݣߣҲ˹ҪõŮˣûһӳҵġ
˹ܹ֪ݵݣ¾ǽһٸҲ뷨Ϊ֪һΣİݵı¶


ʮ ԰ϣ
ƻĲʱ䣬ԶȽůԭȹƵҪ𽥵룬ȻʹԭȵļƻһشʡǾǼչݱΪչ
ԭܼ򵥣ԭůⶨΪչĿɿ˹ӱ޹˾ȷʵҪۣǹؼһ㣬ǾͨһϵеĿԷһչΪפͶʹ˾ŷԪĴջ󲻿ν̣ʹһֻҪڳĻֵֺĽůҲΪ˶ˡ
һͶչĿԱƵ亣⹫˾ĲҵʵܽشٴΪںʵڶǧѷĻΨһϧǾһ̻ȴǡʱ򣬿ôŹĻǼֱͬǮ˫ַһˡ
磬ôһͻȻ仯³칫ڣůнתָĸֱʣѰ
òʲôǹ˾ıɣȻƶ̬ݱһŵĵزʾһĻɡ
ıҲѰˡů񽫰칫ϵһϵݵĿ
ٵһϵݣ̧ͷ۾Ƭ̺Ļᣬǲܴǡе˸оʵ̫ɺˡ
ίǹ˾Ϊչɿ˹ӱ޹˾ĹѾһݴչ鰸ѾϸĿˣǹ˾ֻҪǢۣʽҲֻҪյʱ䣬ǷݺԼ鰸ù˾ʦȫû⡣
ůһ˵һ߹۲ŽƵ飬ڡƻпһʶ֪ƻο
ҲԽƻ΢ıһ£ҪһչĿͬʱҲҪһٴץ˾ڲԼҿǹ˾Ļ֡
ͬһɼٱչĿů¶ѩױݣЦ磬ҵȵľ仰ȥһоһθĶԤļƻɡ
˿̵ڹѧԺؼԺڵĴϣһڽʱůһֱæڹ˾飬ֲӲקմӦ˿ᵽѧԺס
ÿԭ˵ȫΪ룬жѧҵΪأɶŮ鳤ᵽѧԺͬסȫΪοСʤ»飬ŵһŹѧԺľ˶ʿѧλ֤͵йСǰʱСһǰδйǽġ
˵˵鵱ʱĻش𣬡ֻٶһõ֤ˣòƻֻһѧʱĳɣջ˶ʿѧλҪʱ㣬Ҫȵõѧλ֤ȥůСĻܲϳ˭ˡ
ɿȥĻȴ۾һͬʱҲʹĸԸᵽѧԺĹؼԭ
˻ԼλѧԺĴŶֻҪܹͨ¸µıҵģҲζֻ軨һµʱõѧ˶ʿѧλ֤ˣԼһε˵̣Ϊȡģϵ۰ֱŷҼֱֿΪ߲嵶˰
תڹѧԺжȹ죬ÿůȥһ绰֮⣬еʱ䶼жˣһµʱɱҪɵѧҵǹĿͷԣҲȥӦˡ
˵ùҲһЩأΪ¶ĳʹ޷ѧõõĽҲˣǿ߲Ż˺ڹ֮ڵ뷨ɹѧԺѧҵǼӳΪʵһѻᡣ
ټϽʱͬգԴӵõʤ䣬¼֮ȻǹĿľ˼䣬һͨͨѸ˼άٳ⼸ɵѧҵ
ȻʵҲһͿǵһ㣬ͬԼԺʱΪȡпĿͨҲζţֻҪһƪҵļɡһͬڴ󿪷֮ŵȴ鵱ˡ
ȻҪѧλᣬʣµǾҪԼı¡ʱ仰ɢŵÿһεʶ
ѧԺͼݣһѶɭġѧš
㶨Ȿصשͷ飬ƺͼйؾѧ鼮Ѿȫ˰ɡ鷭һҳһл⼸ÿʮСʱͼ鼮ơ
ϧԼΪвʹͫ򣬷Ҫȫ¼Уʶһȫ깤ˣҪһһķأ˵ԼȫĿڻͨҲ鷳ġ
ڴˣ鲻һֱһ׮£Ҳ֪ô£ΪԣԼӦѾ߱ʹͫˮ׼ÿԼʫʫʱԼöͫԣȴһʶ̽еģѵԼڵغеķ仯𣿡
˼֮ʣһӰ
Ӧ̷ˣͷһ֮£ЦôСҲôпգܵͼˡ
СݣҪƺѧŶԡЦ
ˣ֪ʲôˣҴӦȥ񻶼껪Ǿ;ʳԣҲһ쵽ץƵĶҰɡ뵽СȻ׷Լ׷ͼˣ鲻¶һ˿Ц⡣
ҪҲ㣬Ǻܼ򵥰ŵԶֲͿ𣿡ƺʮϲοЦı飬˵䣬ԡ
ˣҿɵﲻСǾͽȥɡʰ棬Цʮһ㣬Թ㵽¥ҰɣǵãһҪѿСӵӵܳӦڼɣǲ֪ϲϰĸαˡ
ŶǺǣá˷ֵ֣ܵ򣬺ߣҪǸҲĻҾԼ״ȥ
ͬԼʱԴĻصڣ뵽ΪԼһ仰òܰݵһթһ֡
˭СƽӵܳɸƵģؾڱúͱѡɡοԼÿʮ̨ܳγһء
߱ܵĲӵܳ˿ٵı׶ؽĹ·ϣһд˿ỵ̂ܵļʻıӡ
뵽ڰݵв֮£˫ͳԿ׵ġҡǲһ˿ζЦݡ


ʮ ԰£
飬ʲôأʲôôЦϵİ£𱻺ͷ紵ɢĽɫ㷢ʵ
ûʲôֻǷĸһҸֿ¡
ߣҵģҪŵԣȥ񻶼껪ĻһҸġ
֪Ŀڻθ롣
񻶼껪ӢĳּžٰĴ԰ᣬÿ겻ʱӢоٰ죬ҲԽΪǳֵĵ˹⹫԰
ֵߴŷԪƱȴÿѾһ񻶼껪ΪһĿںȷʵʵڰԤƱ˵ȥȥҪŪƱǼ¡
ոմ꼫޹ɽİ˷ܵߵһȥʮһѾͷı֣տʼǽһŮ緶ѵȻ޴档
ˣȻҲþ֮˵ĳҲ԰˵׷һǹʮĽŮһǳѳȴִôϢĶ˧磬۹⣬˷Ϸһ̣ñעҲǼ¡
֪һǹȥڿʼʱǴصѧԺͬһ͵ģǣȻ껪ǵҪԶԶʤ˿͵Ƕ͡
Ҵ԰ڳԹ󣬰ݺǳһǣ˭Ҳûע⵽Ϧ£ҹɫֵһ̣ڶôѪĿѾʼ׷Űݲͣ˷ܲˡ
һźɫпˣŶѼñס׵ӣǸڰ׿⣬ĿǽƮһһ˵Ů˵ڿҪ׽
˵Σʹӣļ˵ʣǴŮеķ㣬㽫ҿҹѵ͡
껪Ĺʱʮһ㣬˿ʮʮ֣Դȴ¶ЦݵİΪӮĴåãɰһ£ĵ飬лл㡣
齫Ŀ˵нȦϰջأʼεӮһҲˣҪҰһȺӵæŪϰ忴ҵעɱһ˻
ƺϵô˵һ§ſӴСåõͽﾡã˭Ͳ˹ȹǳˣ֪ĳȻҪַ
࣡˿ʱǺĿᵣˣˣݴС㣬ǲǸأ
ĲˣҪһȥ㻹ҪӦһ¡ŹκһвõĻᣬСԿ谮ĸΪĿĺñ¡
ðɣðɣǳ׷ˡᵽ԰ҪʱֿЦõ顣ʣôһˣ˼˰СŮ󣬱˵׸޷ܾڵҲκξܾ˼
ںͽůĹϵںܴĳ̶϶ݿһСã˿ûַǳϵͷȻҲٲΪҪѵء
ңӿ͹۽ǶݵĹҲһ谭һ㵹ǱȫˡΪģȫĿǵУ˵ںȻ˽ůһݣԻ᲻һеĽůȢŵģ˼򵥵ĵ
ÿελС˵ֻʱԲ򵥡һ뵽ʱԼᵽһ仰ֻһЦֻҪٴӢݣʲôҪҶӦ㣬ǿһ˰ɡ
ǺðɣҾ֪ȸ绹Ҫ۰ݵģݿĵЦҲȾ顣
㲻ǻû˵ʲô𣿡
ܣ뵽ٶ˵ʱǷŰɡƤЦ
ȵ밲񻶼껪¶ͣʱǼˣ¹ͣϣԳҹǲĶ
س̻ҪСʱô˵ҲҪѧԺʮ֮ǰȥҪˡ뵽һ㣬Ȱݸϵðȫٵķ棬ӵܳʻ·ɿĳ·ط
ǸŮҹעΪҿԶ󡣡һʯͣһǵĿ밲뿪˷ܵ촽Ѫ˫ĿٿȻſƾһԾҹлΪһֻ׶೤ĳª𣬳ʻߵķ׷ȥ
·ϣһӰն׵ĵʻĲӵܳʮ׿⡣
Ҳ׿Խܳױȵķ񾭣ڵһʱ佫ɲھǺӰ׿⡣
Ǹˣǻˡ˭¶ߣЩһ亹Ҳ⡣
ǵضµĺӰ׷ǵĿ˿̼ԷȻûײԼЩԾϾô̵ľ֮£ǹ߲ҹʵǺѰ쵽һ顣
ʵտ룬ӦܳԳײһƿ˳ץ𸱼ʻϵġﳤȥһǳɣ򵥶ֱӡƻƲˡ
ͬʱ˿̵Ŀ鲻ԽĹһ˿ѪаЦһֹǸͷСӣҪûôݵķӦҹҲǱסһСڣȴӰҲԵĴ飬ΪΪҵĲ
ž˵Ľ·ϣһĪֵĺӰ˵ôһ˵Ļʹô˿Ծδİݲеåý§סα϶Ҳ
⻰鲻üͷ΢壬ѾιŹֵͬʱ˰仰󣬾˳󽫳ָ
ʲô֮ĵ˿Ȼͳһ˿ʶ̽վڳǰһĺӰ
˵أСӡû뵽ԼһĶ˾򾲣΢Ȼ
ȷ˰ѰԼеĳȫر֮ȻϬ㲻ࡣƬ̵ʶӦУѴӶԷϢвԼϰնصĽѪͬࡣ
Ļһÿͷһ𡣾ʱͻӵܳȻǰ˼ʻλԲӵܳǳ˲ٶȣһʱ䣬Ѿһתܹ˵ǰ·Ŀһβ̣ȥ
³ǰ԰ݵĶ̣³ĬʮѧԺңҶá
Ҫ󣬰ǲϿɵģɵ˫˫ʱȴһĵͷˡ
ͻ䣬ǿʼδģȴûڵһʱȥ׷뿪İݣԸʵǲܡ
Ϊڿ׼ɵ飬ȥ׷ԼʱԼȫǰĶ˸ˣָоͷ·ԼһͻᱻԷ˻ķһ㡣
ҹɫж֮ãڴӿĿɭ³֣˭


ڰʮ 뱻ԣϣ
ݵȥȻ˲٣ͳʶ֮ҲٵʱһȥԿ鲻һ˭ҪҪѪ²ңҲʹ˷Ź㣬˵ļ򵥡
жϳѪһ̣ȷԷҪ԰ݲŻڴ˳֣˭ÿӳһֱȥǰʼնĿ۽ڳڵİأο֮ǰҲ֤Ĳ롣
ɣһʮֵջ𣬱Ѫûʲôӡ󣬼ǰһﻹѰΪǲԭµġ
ӿʼǣסһֱڱҴݣһŭ˿ŭһȣμǳȥ
ȷʵѪһʽϸߵһӣһʮѾﵽѪʵҲѹĿŵѰġˡ
ѪﵽǵѪҺѾ˹̬ʵԶͨѪϺһĲҪǿԭѪҺڵĿڱŭ֮¶ĹҲֳǿʵ
ʮּ򵥵һһץٶȴǴﵽѱļ٣龭߱˳һķӦֻһʼһһץԱܹˡ
ܹĹ侲ж˶ֵʵӦǿԼϾҲйѪ彻ֵľ顣ǰѪҪԼĳǸѪ幫֮ļһﶼҪ
ȻˣΨгһ˼֮£ȻȭȻʹ
ʱӾȭһнһеʹû˿ͣ٣ƲԷЪƵġ
ȻȭǾ׵ʽΪԼȡȻٴĿǰʽϿȫڱ֮С
ÿһȭж̺ԪҲΪŭ£ҪǿǣӲ鼸ȭƽĹƣ󷢶ÿһҪôʱװװһȭǲܰһ϶ơ
˭ȭͷһпͻʹûɵһ飬ҲΪ֮һͣ׼ѸֵĹҲ˶һģͬʱ֮ȭĲλָоһ͵Ļȣ·ҪۻƵġ
ʲôоֲԼǿȴִƣÿΪ֮ᡣܼȭӰ£ϵķЪ˹ı𣬿Ѿȫŭÿһ֡
˵Ҳп֪˵˹ƿȫѹסԷڲʱԸҪĿһǴǰĿѾﵽѪҺ̶ȵǿǿĿǰԪܹݻٵ˵ġ
ҿεƶٶҲﵽһַ˼ĵزԴܼȭ͹ֻҪܣҲ޿κΣմ½ǾѾǺܺõˡ
οȭһļĹֱÿһȭвԪǣƶֵЧһʹԪڼٵţһֱĽ֣ãս
һ㣬ȻҲ֪ɶʱ벻İ취ӦԣһԼ֣ͣ¿ƾǹĪٶȾ㹻Լˡ
Ҳڳ֮ʣĿ󼰹Լǰǿɻ񣬲ϲôôðָأ˵ڿϣøӳֽС𣬾ôˡ
ڴˣ͵ϷһСھ족Աٻɻиӵľӡ
ݡһΥĹӻһɹ⻪ɻзɳ֮£ãȻĿΧˣٻң
ȻջǰĿҲӵٿȻθһǻһͬʱָ̽򿨶ӣ£ơСɰҸڲˡ
˵龹һƨ˵ϣٵĴȴǲʧĿδӦʲôµĿ
ǣˡȻǾԵӡ̾ͻһӰеĿȥ
ڵϢ鲻Լһôû뵽ѸٻҲŪԼ⸱ǱģˡֹƽɢЦݵٺ٣壬Ҳ൱ԪӤڵߣСֻǿôЩӿǳԶˡ
˵ĹȻûʵϸҪ߹ѪĿһΪٶȷ棬ҲһصĴҪ֪ӵıǻûκεǼǧʵٶȼֱͲģն׼ӹȥѾͬλǵģûλɸӵļӰ¡


ڰʮһ 뱻ԣ£
ӵĳֿɾûǰʧˮ׼ˣÿпһ£ʹ޲ðͻȻֵİ͸˺ƬͲ߱ʵԵùĻǿԼ
ףˣһʹ򰡣һ߾ſһеľګֵ
ǰСƤйģֻˣһһЩҪ̡ءЪϢһǻָ࣬Ц˵
ãǸӾͲȡˡΪʲôҪСأӵȻ֪ѪûôһȻԿĳƺ
ڸӺõĺԻҪǿ׵ĻҲøӶˣֱεĿܾռ˰ٷ֮ʮаٷ֮ʮѪ
ҲҪܣɸӰε٣ޱȵİûκӶݵĻᡣڸ˳Ϊһǡ֮£һⳡɲ߱ɱߵսҲԴ˸ա
ˣҵĺڰʱûܽⶳĻһʹˣʲôҪʵģһڰʱꡣ
ʱ㹻ˣһɵˣӡ
л˿佱ǷǷûµĻҾͻصɻȥˣ˵غ֮⣬ʱǲܳһʱġ
һ㣬֪Цӡͻصɻ֮УһЦ߽һֻ޴Ŀǰ
ˣһҸղǸºҵĶԻɣҾ͸㷭һ¡鿴ȫֻֻ黹תĿסЦ
ȵ齫һСʱ󿨶ԶΪһʵ󣬺ߵ¶˿־ɫ
⵹ǿСǱ£ΪѪ嶼ӵƳѪԣûκʩӵ£˵ȫһЧĴʻ㡣ֻǻ֮µģΪˣʹѪȫǳͬµ£ȻһȦӻǡ֡
οԿһֻһʮѪ壬Ŀ־͸ˣڵʮֿ϶Ͽ֮ǰԣԲԿš
ҲֱӵĻʱش
ǿ𡰱·ϵ˵ҹ˼Ҳų˿šһʻĳ׵ܱһҲá
ͳһСԪ˫ϵܽȻҪʻҪ˵
ˣҿʼʣֻҪش벻ǣ˵ģ㲻Զ˵֣͵ɣûУнſԴ˵
ǡ
˵ǡ֣鲻һӿɽҲ
Ѫ
ǡ
һͲʵɡ
Ǹ߹Ѫ壬Ѫ
ʶͦǿΥϷˣش𣿡鲻
ˣѪѪɣ㣬Ѫʲôȼֱӻشͺá
ѪӦ԰
λ𣿡ڷǳʿЭڶѪϣҲЩ˽⣬һѪ󣬲´𣬰һҪڵ㶫
ϮԸղųϵλС㲻벻ǣ
ǡ
ʵϧʵڲ˰С𡣡ҡͷ̾˿ˣҲˣ˵ûһҸȤģҲûɷŹ㣬ףɣˣС𡣡
ѻ˵꣬תҪȥɰѶõĿŻˣ찡ҪˣԼͳˡ
ߡߣʲôȤңֻҪ֪ģһǳġ
һ̫ûˣ鱾ûҪʹ뿪ĺתʵԼҲ֪ʲôȤأôг⣬ɣͰ֪ĲΪ˼¶˵ɣ˵ģһҷмٵĻٺ٣˵ǺŶӦõɡ
ǵģǵģҾԲȻѾơ
Ǿͱ˷ʱˣһСʱǺܿءбһϣ˫ֽǰɵ


ڰʮ άУϣ
ò״˳糵صѧԺʱǴ賿һˣɺϵǵԺУŵһ̣ײϷ缱ǳĿ򣬸˳ԾǣһͬĻоΥķǳе
ЩײŵĿ̾ϲ飬û˰ɡ
鲻òҲ֪һǰݻصѧԺϵ˿򽫽·ϷҲ֪ô˺ҪһͬȥӦԼأԼĹ죬ײš
ҵȻû£ǸҪ԰ݲСͲඡ뵽ԼǸѪⶳһضʮ׸ߵĹ·ϣ鲻Цֱ֪ɹչ£ҲܶѪᷢʲôء
صڣ˷źʵ׷ʲô£
齫µȥһ飬ֱڳĿԼĿɿڴ
ЩԽܵ˵ǸϮǵѪǺģ
鲻ÿɷĵͷӦòˣĽֹұȽϵóȷʵ߱ʵ
ĵĵ׷飬˵ǸѪ彻ѪܣڳﻮһЩıЩʲô
ıҲָǼһｻݣҪʵֻ£ҶǷǳʿЭصģʱ˺Ҳһء
һڽڣѪڲһϵеĲ߻ԴӢݽһϴжΪǼСϰնеġɯ֮Կء
ʲôô֪ɯ֮ԿڴӢݣұ뾡ϵ᳤һΣ˵ĻǾˡһ㵵
ǰɣɯ֮ԿĴŴǻ᳤͵һ³԰ŵģҶ֪ءòǸѪϹİɡԻ󲻽
𿨶ʱҺ񡱵ģЦҡͷŵģһҸұ֤
ǻеڶأ
ٹ£ǰѡʮ鳤ӣѪıһͳ硣ϸΪǸһĵλ̫ͣʣҲ˵Ȼᵽһ˵Ѫĸ˾ҪˣַһյóһۣǾѪѾ˴Ǯȥƺһôˡ
ʲô
׿ˡ
Ҳû˵֣׶ѪĴӪѪͷĴЭἸǵϣɴû˵ôһģҲҪһ㱨³᳤˴ż鱨Ҫԣ˵꣬ǽ˺˵ȥ³᳤ȥˡ
ȥɣȥɣҿˡ˵˵ˣûʲôˣ֮ǰսʱľӿϣ˸ȻһͷԵ˯ˡ
գݵ峿̽ãе鳳ѣ˵Ҳ֣󣬰ֻƽĹ䣬ȴֻδᡣ
Ҳ⣬ϾǣĹ¼ݻ֪ԽԽá
ߺʮûмůˣǻȥһεʱˣԼѾ㶨ȫ޿Ŀ֪ʶ㣬ֻºĹԼɡ
Ҫʿӵܳʹģ˭֪СӾȻһҹδ飬ΪҪ鱨ʹæڷǳʿЭڵ顣
һ֮£鷭ոոļգڴͳˣȥ򲿳ȥ˵
˵ʿ׶УŸʽո³ӣپۻңĿϾӵĸо
һòĵСǰӴ飬ڶԷĽ£սԼĿɫİ˹DB9ܳϡ
ˡļЩůһۿк̿϶
СȻû뵽һдģ˻ѡһܳ΢΢һ㶣ΪԼûȡˣһɹ۵ķֺеˡ
ǳӵɫʲôر𣿡
ɫͺ֪ܲҸ峵ܲ̿أЦҿǴż򳵵Ŷ
Ȼû⣬ǳжչʾԸݿ˵ֱӿߡСһЦ鵽̨ˢʣȴ밢˹DB9һߴΪ֮һ
Ҫˡ
Ӱ˹DB9һ߳ӣ֮Ǹµĺַˣһѩڴ˸ᣬͷ͹ɼʼհϷһ˵ơ
޺ȻһģһӦ˫̥󡣿Ǹֹƣ˵ĵһо޺Ǹ˵ıڡ
ᣬȥʣѳ塣ʮ˻˻ֵ
޺˵ͷǣү
һĻݣ鲻죬λС㶼оǰ̫Ŀˡ
ϵĵС㵱ǰ˸ЦλѾλˣǷԿǹͺŵĳӣߵǳٽһͬʽĳйأ
ճСĻҲ˵ӣⷬ룬ȴһĻش


ڰʮ άУ£
У⳵Ҫˣû˭ܽάпеĶҵƤߵġ
¿ֵСˣĿ˻ټ
ʱЦҿҲͬȴֻһȻǶԸԼĵһѡǾóһеķɣάȻЩˡ
άУȻû뵽˵ĲϬ۹ɨǰߣһҵ֣ôһͼļһûʸֱӳƺġǶĵһξ档
е٣һŷԪ֧Ʊɡױ߱ߵľ޺ӦǺ󣬵ӻпڴȡ֧Ʊд
벻ȻֵܿزȻʧЦŷԪΪ׼ֵʮŷԪİ˹DB9ңںŷԪЦѡĻҵǿԸʮŷԪ
̼ԴߵѰ취ǱеȻء
ʱо⽣ŵգС뿪ȥ֪ͨоˡ¶˼ǰδģ̬ѾȫСܿƵķΧˡ
ԣüͷƵĻάʮֵĲˬĿһеĹâҲ˲תΪ׹⣬ݺݵĶ顣
ͬһʱ䣬龹һ˿ֵĸӦάеУоһɱ֮
һȻǱϿôԴɱ˿ЩþɱľҪ
άеͬʱԷҲоķǷܹ֮֮Աһƽ̬֮ˣԲǸ
ȴӣάȥһżյɱĿ⣬е٣㿴СӣֻҪҶͷֽšᣬȥ⳵ӵǮˡ
¶ɫάүǣﶯֵĻ
άɫһôϻٶ໰͸ҹﵺȥ
ǣάү
ˣάеͳУжϳ˵ĹϧҲֻ֪һ㣬ûά֮ĶԻ˵ʲô˼
Լ߳ͷľ޺ᳯԼǰʱԤС
Ҳ̫Ŀŵ˰ɣ׶صѵ˵ЩһҪ𣿡ӿԼߵ׺˵УжϳҪɵ顣
ڴܣȻǲ£һıػᵢʱ䣬ǽ̽һεļƻڴˣһĵȻôҲٺǿˡ˼ǶеɢЦݸֹǡ
άԵһ޺еپȥҲʼжЦŶάе첻õ˹DB9ǲĵˡ
άһмش
ܺãܺá˿ûӣебɫ˹DB9ܳϣƺѾȫһ㡣
ٶҲõõһںˣҲòԼְˣҪȻЩʱС鷳ء
ʱһĻ˾ĳˣ鿴͵ĴȴĽ
顰ḧĳǳڰ˽ȥһϾ̼ܳ䱨ˣѾһ̿ԿߵĳˣΪۺԪİ֮£ӵǰѾȫݵĳŸˡ
ĿһĻάɫʱһϣľ޺Ǵʧɫ
ֶΣҲʩչȴǲܵġ
άҪͬʱٵĳоڳˣһֵʮŷԪİ˹DB9ܳģ󣬲ֽ찡ôǡ
δȾѻ˵꣬Ȼ߽ԵһСľŪˣǿϧİɣһռ⳥ġ˵䣬ӻȡһŽ𿨵ݵ˾С
Ϊ˸ǾһҲûϸ뾿ʲôʹ˹DB9ģҪԸǮǲλоĵ顣
泵оһͬ߿άмըˣǸһҵĳ𣿡
άү˲ǡͷͣǵʱޣǲȰ»һϾСϺķ̫ʱʵǻаСʱ̸еʱˡ
άп˿ʱ󣬺ɼ˲Ǹ˵ĵϸʳҪ㡣
ůʱٽʱ䣬ñ֮£һůİ칫ңǷͶĻС
ѧߣˡ
ѧߣڽůԼƺݸһЦ˼죬ôѧߵİҵůСòЩһ˼įͣؿշǲҵİɡ
ǰůЩڵõ滺бĻеСæͷתϾ㣬ߣɡ
ãû֪֮ܿ˰ɣ֪ůСܷͬҹأ㲵ӣҲ㣬˭Ŷóůƣ룬۵
ů˫ϾһͻҪ̸Լ£ǹ˾δǰ֮أһûʱˡ
ŶƬ̺ЦҽҵĽСģȻҪ̸ԼҲһ㵽ˡ
оů˻ǡĥƬ̣ůʼϣֽϽҪе̸ݽ֪


ڰʮ ϣ
ԭҪ˵ĿͻǴ˴νؽͶ޹˾ֵ֮ңչɿ˹ӱļƻΪǵͻȻ룬ɼչΪչ
Ｏŵ˽ж٣˽ůĽʵ
ǸʵĴţѼʾǵʽ쳣ۺۺʲô̶˵ǡıＯŵĲֻҪԸ⣬ǵʽԷһΪλСͽڷ籩
ô𣿡Щʱľĸ鼮ɲǰ׶ģůôһ˵оȵ
ʵˣҪȻҲôðգԭļչݱչˣŹһģŵǮ׬ҿ˯Ҳᰲء
ǸＯŵչۣ鲻Цĺ£ҲǺҪＯ̸дˡ
ůЦѾϸµĵ飬ＯǾԲģҲܴǾҪŪǹ˾ĻֵĿܣʵҪҳһʵһͻأ仯ĻҲֻûԵɺĸˡ
ǵȻůСµĽҿǼʶġŽůķ˵㣬˿ѡҶʱˣҷůһ֮
֮ů飬òЩ̫Ͷ˰ɣõģҿӦñϱʵúϰһ²Ŷԡ
˵һů֦Цҷ֮ǡ״̬еů񱦱˶ѡ
ʹһӣůֱЦû֦ҲһĻǰ֪ͨůͻѵײŪýůͬƯŮ鶼죬ư칫ҲɱһȻݵı顣
ڣ˿̣ů񡢽ơԼ˾ͶʲѾǶŵＯŵĴˡ
ʱＯŵܱǸǼŴ˴̸Լľ˻ûиϵλԵƬ̡
ٵˣ鰵ЦＯŻйƵģ¹˫ҪʱȻٵ
ԼңҸսӵ˵ĵ绰֮ھܸϵ
ҵĴűƿ˲䣬ＯŵĴһЦݵӭǰάүˡ
Уϰ죬Ŀ֮ʱпЦһԩ·խ벻Ū˰죬κͽͶ޹˾̸ԼľǳǸάС
ȻάҲ˾ڽůԵ飬ҲͬȻһ飬ת˲գ֮һֲ̬Ц·콫Ǹһ͵ǰǶõĽһ㡣
Ȼάûе㴩ȻҲȥƻ⡰г̸աȻάԹЦ״򲻶ţĵװξװһϹӰɣӦԼůСǣɲҪ¶˾֡
˫̸гϵ˳Сʱʱ䣬͹ͬǩһݴչͬＯչҲȫﵽ˽ůԭԤļλˣǽԭеĻ϶˼㡣
ΨһֵǣάΪ˴ＯǰľˣһҪǾڽͶ޹˾ɿ˹ӱȫչͬʱ﹫˾У˽⵽ÿһϸĲ̡
ǿӲҪΪ˴̸ȫȨĽůû𸴣һ䡰ӭＯŵĴչɿ˹ӱʱפͶ޹˾вιۡһģɵĻش
άů˫˫ǷζŽͶ޹˾Ϊչɿ˹ӱĺЭǩ֣º
һ̸ֱеȻ뿪˻ңҲǲԼĴڣʹ÷һЩıʣҲҲпⳡ˳һͿ̸вһЩϢ
ůǩԼʱ̫Ͷ룬Ҳûע⵽;뿪ǰάڵ飬ůʶǲӰ
ܸܹСɹʶ£ɾȫҪŶάѺõͬůֺ󣬳ԵＯŵʹһɫǵȥ
һֱȵ˶ʱ򣬽Գů㷢ûУ
ůǵ˵ͷĬƬ̵ںԼȻǩˣǸάԼＯŴ˴ǰЩ˸˵ĸоǹŹ֣񡭡
ҵζʮŨرǸάУĿǺȫһˣǡĵ
̸УůԼһ֣ѿڶ
ҲˡֵȱôˣҲֻҶˣɣ㻹æųﱸչ£һϸһＯŵģʲôһһʱ֪֪ġ
ˣ磬ôˣʲôʱ߿֪𣿡ůֵ
˫һ̯֪飬صģҲ֪ڸЩʲô


ڰʮ £
˿̣ůἰ飬ڸǳʿЭ·ϣŻڵ̸УñͶάго֮
ҲͨǳʿЭӴ鱨ܹԼҵһЩõϾ¹ϵͶ޹˾δͷ󣬲ЭһС
غһ·ͨĽܲԳܲ鱨ȥҲǵһȥˣϴγڶ԰һڵĺ棬ȥ鱨Ҳһϵеϡ
·ľĹؿ󣬴˿̵һŨĿĿתעն˻Ļ
Ӧ֮ΪѰϵļԱҪҪ˽ѶϢ
ＯţˣԴ΢ͺ꼼ԱָڼϷɣܿʹӴϿеҪ˽鱨
Ȼô¡Ļʾ鱨ϣ΢΢ҡװִֵļŹ˾ڻһµʱڳάеΣǼһԼԵڵʮһֵء
ϴǮڵһʱԺУ޹ֺůＯŵ̹֮ǵʽӴһ־˵ĵز
ΪʲôڹĽͶ޹˾Ϊأɻ鲻˫ü΢壬˼֮С
ʱԱ˼ṩάѾϵˡ
ŶӦĻƳ૵ºֵɵĽ̸īĵӣѹôˡ
󿴵һϢȻ龪֣άоȻһߡȤʵȤΪºֵϵȨ˵ӣԶ˵ߣλϷǷʵô׶вֻܽΪһνչɡ
ΪֵϴǮΪĿģҲòά˰ɣһɸ˵Ŀġڴˣ鰵Ȼȥ󣬾бҪ̽һصĺ̸ֵĶάУ¹ؽůŵİȫȻǰٷְٵġ
ղṩ˫ֵܣһᣬһеٵ𣿡
ŵüԱʼԼͷз𣿡
ûһ»سʱеٵƬĻ֮ϡ
ʲôAΣյȼǾ˵鿴ͷıǸɫAֺ󣬲ȳ
鱨ǲġԱԵʮĵ
Ҫ֪ǳʿЭһ֯ں̶ܴںӢеϵԹӢ鱨õĹڹʵı鱨
Σյȼľɾ崦趨ģԼеٵΣյȼﵽA֮Ի˾ȣΪһ˽ⰵ鱨ʱʾϵ֪ǸڽЩҪͿ޲صΣյȼB
ɴ֮£Żһ
ʱһԵļԱǲʾΣյȼʶˣǾζǶʱ߻ϮóõǶԣó¥δٻ֮ǰΣյȼֻCһ¼Σյȼ̴A
Աôһ˵ŹֵĸоܹﵽһΣյȼȻڿԴά£һʲô
ǹĿǲѯһйֵ鱨Ϻŵл뿪鱨ҡ
ɳʱײ˷缱ǵĺȻѹǵ绰ϵ㣬Ҫſڵıظ鱨ңҿɾҪܵѧԺȥء
ʲô£ֺΪʲôôеҪҵԼ
ṩ鱨³᳤Ҫٿһ´ᣬǲϯģΪ鱨ṩߣҪһµ鱨
ԭô£Ǻã߰ɡԣЦ
ҵʱ򣬷ǳʿЭһʮ³һδʮһ˰Ѿȫ³᳤жҲ¡
˿ֱߣǰһӣҲ΢΢оν´Ľա
˻ҵĴź󣬰³᳤˻鿪ʼȽڽ·Ѫ´ͷβһ顣


ڰʮ ƻ
ʼһֽŵнţƽƽİ³᳤ҲԵ÷ǱѰء
ҪҳһɵɷĪˡſȱеƷţԵֽŵķΧ롣
һ֮󣬰³᳤ʾྲӢеĻұΪӢܵĴнʱ䣬ȴǱѪ֪ⲻòҿʼɣ֪һܵĳӢҵŮԼλ֮⣬ֻЭʮԼұˡ
ʱһߺϵջ᳤˼Ҳ˵Эڼ飬ҾǳЩǵϡɸ鱨Դɯ֮ԿĴſ͵һ³ԲٰģĻ
˹գֱ۵ĵһо
ŵ£㲻ҪҰѻ˵겻١³᳤üͷ΢Ҳû˿κһµ˼ĸλǷǳʿЭ֧λҪΪ˶ɻΪӢڴлұص²ҷ˵Щ֪ѡ
³᳤Ļһġ
ڵõ֪ұΪѪ֪ĵһʱ䣬ҾѾһ飬Ψһйһܵˡ
˭ÿˣ鶼ڴŰ³᳤Ľ
Ƿ񻹼ǵöʮǰͻȻʧ٣δĲ˹𣿡

³᳤Ե쳣صʮǰҷǼǲˣνӢڲػұĻй¶Ѫ֪ˣ԰ٷְٵȷϾǶʮǰĲ˹ˡҡ
³᳤˶٣ǵң˹ѾΪѪһԱ
Ϣ˵ͷΨãȻ֪ҲɫһĲ԰ס
찡ӢȻѪ壬ǸˣǸЩѳӢҴȨĲ˹ַ˼¼ֱ޷ܡ
һƬţΨһüľԳصĺã³᳤ֿڵڲǿΪʲô˹ͶΪѪʱˣǸηѪıϮӢݣӻұصʱ򡣡
ΪǳʿЭ£ͬʱΪҳԱĿһӦ᳤˵ûұİȫǹؼѪʵȻ֪˻ұڣǾֻΪ˶ȡɯ֮Կô򵥣ӦΪ˻øࡣ
ĻʮµķһȦĿ࿴ܹѸжϳѪĿĶӹȻ򵥡
뵽ұڵĲƷΪѪȥĺһľתǲܵˣȲ˵ƿɯ˵ġɯ֮Կұڳ˲䱦֮⣬ǴʮӢǱѪõˣǺֱ롣
ʱһѮҵܷתƱأ
³᳤ĬȻҡ׵ұصǨһ£һҪͨгԱǩͬ⣬ʱܹʵʩתƣܰŵʲôطأʲôطԱȴӢǸطȫģ
ǷȱˡȻ£ͷ
ʱʼգһֱδԵķǳʿЭڶһ³»϶Ѫʵǵ˽⣬ҲֻΧһ㣬ЭʵӢȫ֧֣ҪұصȫҲǸδ֪ԣ£ҽ飬ƻ
ʲô³𣿡ŵȻ
᳤˼أ»ûлӦŵʻǽĿͶ˰³᳤
ã³᳤һһٵͶƱǷƻ
ᵽڣϢһһ𾪣ôĳصļһһʣŹСԵĿʵʲôǡƻ
͢ε˵֣Ǹ˶Ļش
Ƭ̺󣬱Ľһʮһ¼ϰ³᳤ϼʮƱ˲ŵµһƱһͨʵʩƻ
Ի󲻽ɢ󱻰³᳤뵽İ칫ڡ
֪ΪʲôһҪҲһμε»𣿡
Ϊ鱨ṩ𣿡Ҳףһƨ£Ц
ֻһ֣ںܴĳ̶ϣΣ¼Ŀ³᳤˱ƵݸͰЦ
ǻ᳤ľƹζ˿ںƿһ˼ŷԪĺƺϵһȣֱͳˮ
Ҿ޾еԸںȵĿǷׯ1900ĲƣҪúõƷ˵һǧҲΪˡ³᳤лаƿ֧ƷŻؾƹЦҲһƿˣ»ܲܺȵǸˡ
֮£ٿȻʤȡһƿę́ǹоŻҲ᳤пվͳưɡ
ͻȻһƿ³һ㶣Ȼӹƿę́Ц֪ı²ˣǺǣԭ𣿡

£ЩһںҼЭҲһ¶ʱ䣬𣿡
֪㲻⣬ͷҾͿһЩˣ͵Ӧ׮£𣿡³᳤
³᳤һֱĸоͺһλͰ׵ĳһ㣬ϣ࿴ǽүӵӰøɴ˶ŵⷬ鵱ӦҼЭһԱȻҪΪЭˣ᳤ģֻҪҰæģһӦ
̫ˡ³᳤ʵڲ֮󼴽пܷѪϮҵǵġ
Ϊʲôֵ
ԭܼ򵥣ΪղڻоͨʵʩƻѪǿᣬһһǲóѵġ
鷽ֻ˵ֵ͢Ļشл᳤ȤĻ⣬׷ʵƻôһ£
Ǳ˵׼ˣĺı˭ذӣ³᳤Ц
ٺ٣ϾͿ˵˰ɣưҸģˡԴЦ
ϵۣƻ˼Ҳϵæඡ
ϵۡ͢һţ˷ܵˣϵ۵ʹߣ۸Ľ͢æԸѪ塣
û۸ֱΪĹȣʵСĹȴĹҡ͢ҵȨƻ붯͢ԸѪ塣
³᳤˵˵ţȴȻԽ͢ƺѪٺòһƣ͢˿ɲװ׳Ҳĵԭˡ
ǰɣЩʲô񸸣̵Ĳ˽Ϊϵ׵ѵ˵붯֣ҪͣȻ
Ҫͣʳͻ۲ơ³᳤ÿɷĵ˵ͷ
Ҹ㣬ƻʵʮǰ۸Խ̻ģ𣿡


ڰʮ Եϣ
ʲôüͷ΢壬˼Ƭ̺ĳؼЦʮǰƻһɽ͢Ǳģһֱ˽òǵʱ򣬲ǿͨһ飬ֻ˵ע⵽׶ѪӪŵΣҪ˻թûĻƻӦǸƽİЭ飬һթƻ
թƻ³᳤ظһ仰ҡͷЦЩ΢ƻ㺬˽͸ҹȻҶˡ
ǰɣ˵˵ģˣ
Ƕʮǰˣʱ۸ν̻ʱ˵׶һΣʱӢһƻݾɽ͢׶صѪ壬Ӣİһδϴ
ô󷽣Ȼ֪ŵʵʩҪôӴȻ
Ǻǣǵ˵Ҫõĳͺ󣬾δػôΪˡ³᳤Цһӵ˵ý̻ʵʩһƻҪĴǣӢ潫޳Ϊ۸Խ͢ڹ˽ǧã۸ԵְԱӢߴӢȨС
ʲôǰѾˣȻС۸Եӡۿ۵
ʵӦҲûʲô˵ģΪԽܵľǱ˵һ³᳤һǣҪӢҽʮԲʿʥսȫ͢
ڰ³᳤˵ʮԲʿҲ˽һɪսʱǿҳϵʮʿͳƣഫʮԲʿӵǴУʼպŻҵҫ
᳤ô˵˵ȷˣǧ磬治УĽѾһǿˣܿʶ³᳤Ļ⡣
˵ǷʵһֱҲûȷ֤ʵʮԲʿʥսȴһֱ񣬾ݽٶǰӢҵĳֹһλӵ£һʥսϻԲʿ֮ˣԺ󣬾ҲûܹʥսϴеԲʿ֮ҲΪΰӢѸӴĹؼԭûʮԲʿе֮ģֻֿѣڰӴҲֻΪ̬Դ
ȻˣһֱʮԲʿʥսףӢʼջһ밵翹ϣѹֵûдӦǸ̻ʵҪˡ
³᳤ͷʵҲȷʵˣʱգȴѾ˲òӦʱˣʥս׾زڴӢڵĻұУһѪٽϮһȴû㹻ʵǺֱ롣
ֻѪǿʵ𣿡ЩŵϾڷǳʿЭʵ˽⣬ϷǳʿЭͬӢҴ˵λȫӴĹ϶ԿѪ塣
³᳤˰ֵѪʵ鱨˽ô򵥣Բϵ˵һ䣬ֻҪʮѪе˾Ѿ㹻ɨǳʿЭˡ
ôףһ󣬲ֵѪΪʲôٳٲأ
仰Ȼʵ˰³᳤£ĬƬ̺󣬰³᳤εΪӳΪѪĲ˹һֱѪ嶼ΪӢʼƿʮԲʿ֮ôأɡɲ˹룬Ѫ֪Ӣʧȥ˴ʥս׵ˡ
ղһŵͬʱ³᳤ļѾΪЭ£뽻һ񣬴ӦԼڴĶԻȴܴڶ֪ǹϵӢҰΣϢ
³᳤ĳΣҲú߸жϾ˵ɣʲô飬ֻҪܾһҾƴǡ
ãϹͷȻûпۡ³᳤ӵĵӦܣȻܹ׼ȷֱ϶ȣԺ󣬿Ц
ƻȻѾʼʵʩܿ͢Ǳ߾ͻְԱһЩ۸ԵĴǵĿʵȷ׶صѪӻȡʮԲʿʥսסҪľǣΪ͢׶صˣһп͢һƬ
᳤Եףһ㼴͸Ц
ʹ˵ʡ£³᳤̹ȻһЦôΪĻҲûʲôԵģԵ׿ǷǱѰΪǴӢɳȥˣ͢Ǳδؾ׵УȻҲᰲһЩ˵Ļ̶֣ܴϻҪıˡ
ôĿʲôأֱ
͢ʥ³᳤һһٵ³ĸ֡


ڰʮ Ե£
ʲô
ʥǴ˵ҮͻʹõɵľƱʥԼɪҲԴ˱ӹҮͻ˿ıѪǽ͢ʥ֮һҲǶԸѪǿʥν͢ǰΪ˶ԸѪ壬һὫʥҪľǾܵ˽⵽ʥڵ鱨Ȼ֪ͨңֶȡʥȻлĻֱܹӽʥȡãǾٺòˡ
³᳤һʥ˵󣬸صʵ֪Ϊʲô͢ǧټҪõʮԲʿʥս𣿡
ѵʥйءǻ۹âһ²
ûʥʥսڲ֮ԴȪ³᳤˲ã˲ɣѡ;ޱĽеȫ֪
ʵһֱʥɪһֱһֱӢȨ˱ܣԴǰİϮ¼֮ʥ䲻֪ȥҲΪʲôʥսϵ֮ӴܹеԭҲǰŸո֪ʥȻ͢ȥ
ܹڽ͢ɨѪ֮ǰʥȡ֣ǾͿʥʥʥս̺֮ʱеѾΪУгŵʮԲʿʥս׸˽͢ǵȥҲûô
οһѵİ취ǾֻҪܹе֮ǴƾʵѪ壬ٽؽ͢ȨȫУʱȫһˡ
ֱһ̣ǳ˽³᳤ԼаԼǳӢҵĸɽˣ°С˺Ͱ³᳤ķϵðæȤӣȨҵϷ˼һ°ɡ
ȸɱһںƣǶеɢЦݵû⣬ҽˡ
ѵͲңΪʲô᲻ûҳԱӢȥ񣬶𣿡³᳤ݴӦ֮ȴЩ͸ǰʳȻˡ
ΪʲôҪʣ߳ŵЦ᳤ҵĸоλֵ𾴵ĳڳҪǲܾҲɵģôһ£ſΪҵٵȤ
˵ˣ˼Ƭ̣ЦҪҳŵԭ򣬺Ǻǣʵ᳤ϵҲ֪޷ҵƺ׽ӽ͢ǱߵˣϾҲӢˣͻҳԱţ༰Ļ͢˲Ż׵ңѵģһûأҲûȥ룬ΪŻ᳤㡣
Աϣȥ
³᳤ԶȥıӰοһЦˣһհȻҶʼ͸ˣһ£Ȥ̬а
ΪƻԼ˫˫ݱѧԺæµӦ³᳤֮ܵĿǰڽ͢δִ׶֮ǰмյĿС
Ҳ˺ú⼸յʱ䣬úоһԪãϾʵǾһеĹؼһֱδʶͫһ£ҲʹΪա
йＯϵֵһ£չƻĽҪϳһʱ䣬Ȩ֮£ҲΨʱ£֪˰³᳤ЭԱбŽůԼƶˣϾ˵İȫҪġ
ɺϵǰ³᳤ɳůԼƵѡľʶǳеŦͻŵ
˵ʵʶģǿů˵İΣǷһ׮¡
ԣԾͽԼҪڹѧԺ̿๥˸ʧ
Ȼ֮ǰǲȥ˿Դ֮еС޹࣬ʵû뵽Сһ˯йĽʱ̫飬ַŲջǽ˽ů񣬰Ϊչˡ
ΪůΪ¶ʧɫģ뵽ǰ߸һ˯еĹ࣬̾ͳĸԵΰ󣬾ȻסСһ˵ԺСˣҪҲ뾭ͬС
º̾ԭĿɰҲһƣƲСһ̸ů֮лֳһϲ֣ӣΪǿɰģ֪СȻˣԼһŮĻ֮Уֻθأ
ֻҪҪΪ˵ľС


ڰʮ 񸸣ϣ
׵ӵ³᳤֪ͨٹպ۸Խ͢˽ִ׶أʱв۸ɵְԱػ㼯׶أƿνǺƴ쳣
ȷڰ³᳤İ£ٲȻΪ˴ӢӴ۸Խ͢˵ʹߣǹһ񸸵ͷΣȻص֤Ҳ׵ˡҡһ䣬ǳ˹˹شõרְ񸸣һԼҲǾ˰졣
ŹĿļ䣬Эṩ鱨ϣѸΪһӦþ֪߱ʶΨһ鱧ԹľǣһְԱƷʹĸвڡ
⼸յĿУǶԴӵغԪ˸̵һʶʶ޷ͫһδܽҲֱӵΪͣںͺڡ
Ϊ¼϶ںͺϾҪȫǼ¼֮ͫУзĻڴﵽͺϳ֮ʱѾܹʶȡͫˣֻԪʵͻ䣬һЩ쳣˵ı仯
ˣˣֻʱδʱһȻˡ鱾ͶģӸǵԸܹڲʱͺڣѾһ漣ˣҪΪһֱǣŽʫʫ䣬ֻüȥˡ
˹˹شλ׶̩ʿϰ¡˹˹ؽüӢãмҳԱлĴãһĹ
һƾʷеĴãȴǶôһײð񸸡
˹˹شһ̣ʮ񸸣ְԱдԼȫ۸ɳģ񸸣ȻڣӢѡģȻҲȫõ۸Խ̻ʵ⡣ֻĳ϶ԣӢҪڽ͢
˿̣һ񸸴ڴڵķڡ
һ٣һ׺ӵСͷƽƽһ˫۾ȴǸ񣬷·ӵŶһеƵġ
񸸣죬һоͶˡһ۵ȿ΢Ц˵
ӦҵҲǣܹǰӭ۸ԶְţǼֱĶ͡Ȼ⻰˵Щ̫ƨ֮ӣɲں˭ڰݵһܹʮԡѪءӦֻӲǡ
۸Խ͢˶Ժ֮˵һУӰ³᳤һṩʾһй١̡ʮ񸦡ʮԼʮԱɵְţȻЩֻǽ̻Ĵ󲿶ӣвٽ͢ʱְԱҲϵ׶ǻϡ
Ȼھ׶Ѫ壬͢ǻѪûûж͢ҲͼΪ
ôһˣһǺպ֮ģȻ޷Ӣý壬Բһʵɻǲ˵أѲҪЩְԱý˵Ѫģ³ɺǵĳ͡ʮԲʿʥս
Ǻ˹˹شþͳѵ󵼷Ŀǰԣý巽ıһޣǾͽ̻ʸϵ۸ڶְԱǰ׶غ壬˹˹شþһ¡صʽʱӢŮһӢҳԱһͬϯһʽ
˵ý̻ʴ׶֮Уʥʮеˣйٵϰ´˶һͬˣ񸸣һҪýӴˣǧܵȿһεĶ
һأӦǽͬˡЦңһϵ̬ӭǵģš
ǰ˸ʮֺϽȥֻҸȿҲĵطţŲ˹˹شôʱ䣬Ѿܵȿ̵£ĿУҲֻдеɮܺϳˡ
첽ȥȿ̷·뵽ʲôƵģϵһϣϸ۾˰󣬺ؿڻ˸ʮ֣ϵ̣꼴ʥʮְʮ񸸣ʱڷƶĵ̣֮ᣬȴһŶȳϵķ֮ġ񸸣ԸԶָķ򣬰š


ھʮ 񸸣£
Ҳܵÿ죬ҪȿڿϺһ̾ǵ̳嵽³᳤ȥʸײɣôԼһϵ֮ӵϰ
ʵ鵱رˣԼŪ̫ˣڵãȻȿĸ߼ְԱ̲ס̵Ķˡ
ȻҲǰ³᳤ⰲŵģĿȻǲԶԢ
۸Խְ͢ڸ·ɻһ̣֪ıɱ˶ټߵĽҲѹ֣Ͼڴϵ۵Ӣ˶ԣ۸ԵĴɾϵ۵ĻЩӢýΪλ˴ĵΪ±ˡ
ڵһʱ䵽רúڣ̲͢Լ˹ְͬԱʱӭϣ̬˶Խ͢Ľ
ĴԼĪѮͣʼչЦݣ·м˶ϵϵƵġͬʱҲǴ˷۸˵ĶȫȨͬ黥ʺúӢýļ߶ʱһӿϣ벻ĴǾӦĳӦˮ¶
ҲʹԵаĴһר췹Եģ򲻿ܻϵ
ӢһýĲɷüȫĴ̵˻ȥʼգְԱһ˵仰
ڼʶ˲Ĵ̵Ķڲź󣬵һʱľͽעڵһ̹˹ϡ
ԼѮһ̬֮Ĺ˹۸Խ͢ʮһҪ֪һְڽ͢ǽڽ̻ʵļٶԣ˵ġ
һԲĹ˹ϲӢýΧڲĴ߲ɷ֮ʣʼհ۾ڱĿһ㡣һĪ̬
ʶ֮ҲһĻ򣬿Ӳûܴӹ˹ƳƳʲôǱȳ˵͡Ҫ˵һڲ֮ͬģǾ˹ƽЩݣѾƽòһ͢ˡ
Աɢ£ýǽ뿪ʱŸǰӭܹλʵұ֮ң;Ͷ٣˹˹һλ롣
ĴؿڻһʮֺǸЦ͵ͬΪϵܹ׶ؼְҵΪ׷ˣҲǵҲǡ
ְҵΪ׷أаһķǵԸӣšǰ·
Ĵȴûдͷ񸸣˵Ҳǽղŵ˹˹شְģҲϵ۵ָʹл
˲Ĵ⻰鲻ͷһЦô֪ôòǵ˰ɡԼð񸸿ɲҪʦδŶ𰲵³᳤Լļϣ治ɫǰܹ֮۸ڴ̣Ҹλ֮࣬ϵ۸Ķˡ
ĴǶǵһЦְҵ˳ɾͣպܳԽǵģ˭ȷʵܶ˵ĵط
ŶԽ㣬Ҳͳɽ̻ˡ鰵ЦһԼһ뵽ﲻԾĴ̵׷ˣæЦǰҸյǴ̵ʱҲҿ˲ĴȴµĻнյĳɾͰ
̶ʮǰڵصĴҲһֱҽð¼ᵽΪְԱӦֲ߱иһ㲻ŵ˵ڵֻҪἰ֣˲Ȼڽ֮ǰһֱûмУʼնһ̰Ĵڡ
һ˵ţһ߹۲ŲĴ𽥷Եõ飬ǷҿԼ˿ѰȫоˣҪɾ¶ˣĴڶʮҲƶİǴ̣ͬԼ鹹ǰ̵ĵصͬһѹôˡ
ȻĻòĴʮֵãԲ̵λһǰһ־̬ἰĳɾͣڼΪģʱҫǷǳ֮ǿҵģɻ
ʮڷ޴̵¼һֱǲΪٵʵһֲźۼķʽἰʱʹòĴ̶ǰ񸸺øд
ûʲôֻҪһĴְģ˭ôġ
ͬĴ̺ûӪ˵˼䣬ǵ˳ӵȺĵطʱɫȻҹĻ׶еϿա


ھʮһ ͢âϣ
ҹĻĽ٣׶ϿտʼƮ꣬ʪĿȴ˸оһƲ֮С
һڼ˵ĳӳλ׶̩ʿϰ˹˹شʻȥ
Ϊ͢˵ԣѾҪͨĵ·գһ·ͨ裬Сʱĳһ£һСʱӡ
˿̣Ѿнһҵ·̣ɾǰһսǴȿ·óһ̥ĦĴ̶
ʲô£
жĺȫͣڶྪ֮ʣһıըӦȥǵȿ·óƬ
зͽڴ˿Ѿ֮еó֮һȻ˭Ҳû뵽
Ϊÿ϶һȫԱУͻ£ڵһʱ³׼ǰ˽⾿
ͻͻͻͻͻͻܼǹո³ԱѪ֮С
ǹĻ಻ϵĴӹ·ԵСðȻһԤıķǿ͵Ļֻƾ費ʮ˵ȫԱܹԻ
׶أɲˡôֹᷢȻԴͻͻϮ¼аһȴǲԲĴǲЦϷһЩѰĶ
񸸣Ѫ׶غϵĵһݼˡĴ̴Ц
Ѫ𣿡ẉ̂ܿͻԮģЩǾرģǵĻԹơ
ͬͬĳ˲Ĵ֮⣬й˹̣ʱʼһֱδ˵仰Ĺ˹̿ڵ񸸣ûţдйٵϰ´ڣȫԷġ
ϰ´ˣɵӦ֮ȴһζԽ͢ʵһ˽⡣
ҹɫ֮У¿ͻĽ£ȫ̱֮Уǰĵ·ѾںƬ·סȥ·
ٿȻ䣬ӾеӳֿϺŴ󿪣ͬʱӰԳȻܳ
³·СϵĻȫϮȥһʱ䣬Ǳ䣬ǹ졣
ǾԳĺӰܼĻͻεƶٶȴﵽѱļ١
ͻϮƺҲԾĶԷһºȻܳ찡ȻһöڣĿֱָųֿϳ֮һ
ǾĳҲ޷޴ĻĹͻϮ֮Ϊֽսһʱ̣һĨɫĹâԳĳٿȻ
ֻ׾ܺгڵһĨ׹⣬û֮еıըֿϳȻͣڹ·֮ϡ
ǵסڵİ׹⽥ҹɫɢǲöڵ·˿һ㣬ʱһɭд
ù˼ڡ
ڳ˻ɲǣ·̴һҺ֮иܼǹصҹ֮С
ʮʱ䣬ڼžǰֿϳľŵӰȻ鷵
һɫĺɫʽװһѪɫʮּܣ˾Ǵ˷ǰְʮԱеľˡ
û»ڣϰ´ˣץвжңѾҧж
֪ˣϳ
ڵһʱͨʶӦ˽⵽⼸˲䷢ı仯ȴǰǽ͢ʵ𣿾˾ˣǸɭӦþǴйٵϰˡ˻ڵĺ찡δҲ̫˰ɡ
֪֪ȴʾ֮飬˭ֻһͨ񸸣һء
ʱеĹ˹΢˫Ŀһȫ˾âƽϰ´µԱѾΣʱҲˣ񸸣Ƿüˣ
Ȼڰʱ䵢η֮ϣ˹̾÷ǳĲֵ
ǵȻǵȻܾ״ѵЩԱǽ͵Ϯ֮Ѫ𣿡
ĴЦ񸸣ЩѪ壬ֻͨװӣһѪйϵִ˹˹ؽú̸ɡ
Ŷԭˡʵʶ̽ʱ̾Ѿ˹·ӵĲʲôѪ壬һʣֻװװӰˡ
벻Ѫ徹ʹôһУִѻ͢ˣôҲΪ̽һ½͢ǳɡôһҲᵽ˽֮͢
ƾ͢ͼйټȫ˳дķߣɴ˿ɼһ㡣


ھʮ ͢â£
η粨ԮѸٸϵ󣬵·̱һΪ۸Խ͢˵ԣδܵκδ¼˹˹شʻȥ
βȻǽ˽֣Ȼһ¼ȫܣһɾȫԵõ֤
͢Ѫ֮սǷԴ˴ηΪչأһԾǸδ֪
գԲĴԼ˹Ϊ׵ְ˹˹شнӼȿ벻ǣȿ̾Ȼ̵ǰʹ飬һ̬֮·˲ġ˹̾Ǽѹʵĵһ㡣
һҲʹһԵ磬Ȼ֪Ǽ٣ȿ˵ı»һĽ
ƨľܴﵽȿ̵زǾǵˡºóۡ
ڽýӼһԭְԱ󣬲Ĵ̽˽úһ侲ڡ
񸸣͢˴׶صĿҲӦڣдְԱصִ׶أǶᵽ˹˹شӽӴǰɡ
ŵôԣ鰵ɲܴӦҪˣԼǱ˹˹شˡԼ͵ȡʥθɷ˵ʲôҲһֱڽְ͢ŵߡ
ڴˣͷǱӦģɡɡ
һֹӣĴЦʲôǾֱ˵ɡ
ǹģģѵлڴߣҲ˷ᣬοԵĻҸЧͰɣ𣿡
Ĵ̼ǸĽӣޱõôģ
Ȼظ¼һֱΪİΪ˽ΰְҵҾ˷κܹѧϰıᡣڴ̵һѧϰġ
Ĵ̱ͶкøУ˿˼Ƭ̺󣬽ӵǾȿӴ˵ɣ͸ҵҲãǺǣܿôѪȴָѧϰˣҲܸ˰
㶨鰵Цԭǧ򴩣Ψƨĵ˰
ʱĴֵʵҪ̾׶صѪҲʲô£йٵϰ´ͬʮԱ㹻ˣߣҲͿ֣İɣѪ岢ô£ϵ۴ܵǰֻлΪķݡ
ȻĴ̶Խ͢Ӣ׮Űٷְɵģ˵Խ͢ʵĿߣ˵ѪĿᡣ
ЦȻҮͻıӣЩѪֻ֮µӫǹôһϻӫԣҿҲˡ
ˣȥ֪ͨȿһˣҹϰ´˽Աȥ̽Ѫ׶صĳѨȥɣʱһȥʶҲãģһῴģ񸸡Ĵ̿ı˵һִļġ
֪ΪʲôȻоڲĴ̿ԼЩŹֵζУӦǺ󣬺ԼһȴǴĴе⡣
ɣôоԼŽůʱ˵أѵ˵ǲϸˡ
µĸǶȥɲʲôͷŻһʱ䣬ȥ³᳤ŪЩйزĵһǶԼСͼ찡
ѾоԼĺëʼˡ
³᳤İ칫ڣǰǰ˰СʱĹԻӭӽְ͢ŵϸ˵һ顣
ʵ³᳤ʹӾı֪˹·Ϯһ£ֻΪҪ˽͢ʵѡϾ͢Ѫ壬ȫǱΣҪǲ֤ʵ͢ȷʵǻ˷Ѹʲô
Ⱥְ͢ŵĴͽʱM16һЩȤ飬Ӧ˽һµıҪ³᳤ȡһϻ˻ε
Ŷ鿿ɳϰѸոµƷһӣȻҪ˽ⰡڿԵףκֱйؽ͢Ǽйؽ͢鱨϶ҵ˽ⷶΧ֮ڡ
ǸȻǵ̬³᳤ʧЦô޴Ʒ𣿡˵䣬ǽе϶顣
Ȼһֱǻðһֱһᣬһ·һӦǲĴ̵񡭡鲻ÿɷʼ


ھʮ ǰı
Ĵ̣³᳤ֵôһ£
˵ҿЩ˵ɡ֧һͷM16ܽᱨ档
ʮȫ˲ϢЩԱʵʮʱɵʮ׼ĳǹͽֶΰǸɵġ΢΢̾һĿⱻǷݱϵһָˡ
ֵ˾ȻֵԱ᳤ȷ𣿡о´εʵ
ӢŷȫĹ鱨ϣǸϮְ͢ŵĴͽòļǲģһҲҸоȤĵطʲôʱֵѪİˣ˵ǿҲпܡ
Կһ£Ͷ޹˾ＯŴЭһ˰³᳤֪ǽԼЭ鱨ڲ鵽Ҳһ˵˳
Ȼ£ɺ̸ֵĶӵ׶أȫһͨɺˡ³᳤гԾ벻ºȻҲ˹ϵֻǵѡ񰡣
鵣ĵֵĺѪĳĬĻҼΣ𣿡йѪ彻ֵľַ֪˵ĿֲʵһĻһůǱ߳ʲôµĻ¾ǷǳеŦͻŵڰбҲδܿɲȫ
³ȻĽ֮⣬ŵĿǰҲֻǵһ²ˣпѪΧԱǮֵɵҲһһȥС˵ģһ㣬ͷİɡ
᳤ôСͬ˰ʲôС˵ģõ³᳤ĳŵԸзģȴǲɽ

ˣǽаɣֻҪҼûͳɡ齫׻³᳤
ղ㲻˵ԲĴ̵оرᣬѵĶ𣿡
ûСһʱ֮Ҳ֪ﲩĴ̿ԼֱƤ񣬱˰죬Ƿ᳤ˣҪһйؽְ͢ԵϸϣԽ꾡Խá
ҿ͸׼ˡ³᳤ԳֵϣһǲĴ̵ģһǹ˹̵ģúÿɣ߲١
ֵôûǸйٵϰµأȻ޷԰³᳤Ľϵһ͢鱨Ѽ
³᳤˫һ̯οЦһֻڴ˵дڵˣֵȥѰأǴйٵϰµϣԱνĽ͢Ƕ˽ⲻࡣĳ϶ԣȻְԱҵΪǳΪӦøΪǡ
ߣ᳤˼˵ǴµĲⷶΧڵĴ̹
³᳤ͷʵˣѼ鱨ѽ͢еĽ̻ʣ̣̣񸦣񸦹Ϊһϵִ٣й٣й٣ԱִӦùΪһϵ˵𣿡
й֮ϻִ٣ǵλ̻𣿡龪ȵ
ˣھΣڶԽִ͢һϵ鱨ѼΪ㣬Ҳ޷һȷеĴ𰸣һǿԿ϶ģǰǸϰ´йٵĵλԲ۸Խ͢ʮ̵ĵλҪ͡ĳЩȨҪϴ̸һЩ
˰³᳤Ľͣ鲻·ϮʱǾŸ־˵ԱľٶԼһˣ˵ĻӦþͬһҵ֮֡ڵǽ̻һϵ£Ը͢ĵˣȻҲҪʱ򣬾ִһϵҪˡ
õĺá³᳤޵ôһ˵ҲоȷʵˣҲΪһֱִ͢һϵ鱨Ѽֻôһˣٺ٣ĸһԼľϵ˿ء
ĻʥпܱڴйٵϰµˡϲƲ⣬ǿʼ²
ʱ³᳤ȴƷĲ²ҲδأΪʥʹãҪĲǿƥϵ۴ܡʥ˵пƿʥѡӦǲĴ˹̲Ŷԡ
ЦҲʥ˭Уͻˡ齫͢һΧѪж֪˰³᳤
Ȼ³᳤֪飬ЦɱˣǷǳʿЭṩ͢й׶ؾѪ鱨ģҵȻǵһ֪ģˣҹ͢ҪͻѪ׶صһѨҲѡģҵʱ·ҲϤˡ
Ű³᳤ЦѿڶѵСˣ
ǿСҪģĻݣ뵽һΣԵ֮УСӾȻԵ׵вң˵Ҳø͢·Ȱ㲻Ҫˡ
˵⣬³θЦǵĽ飬ҲֻӲͷƤӦˡ
ȻǷС˵Ƣѵü³᳤Ŀձ飬ЦССӣĲ
һԻ³᳤ЦǵݹһϵеϵϾǽ͢ҪѪ׶ؾݵϸͬѾһݵ˽ְ͢ŵСҲһ°ɡ
Ŷô˵ĻϮඡһ߷ϣһʵ
˵ǣҲ˵ǡѪݵЭᾭӪ֮£òײѼı鱨ԣ⴦һ۵ĵ²ֿ⣬˭뵽³ĵ»һأѪĳѨ鱨Եóһۣٽҹʱ֣һѨеѪ彫ڰٸǵĵλ޷֪ˡ͢ȻģҲ˼ҿһ˰
ΪʲôǰЭ᲻⴦Ѫݵأ鿴еϣЩ벻׵
³᳤ҡͷЦΪһѪ峲ѨѪ߲ıǵòʧ飬ȫͬˣѪ濪սĽǽ͢ǿϷͿˡ
Ϻ꣡ͻȻԴ˳ԭ³᳤ôսթһ氡
ԭ϶ƺ˰
ͬ³᳤һЦŸȥʱҲˣǻȥְͬ͢Żϵʱˡ
ҹעһ֮ҹ


ھʮ ϣ
ҹ׶ؽͷԵʣ޼ƫƫ׶صһȴ˺óһгӣɫһһ򿪣ӳľȻְʿˡ
ȻҲһ⣬Ǿǵһˣһ˷ܵĿһǵŸѩ̳˧ĺ
Ǹ㲻׺ļһΪʲôΧѪݵʱԼҪۣ򲻽Ŀߵĺ
ƺӿŹֵ˽˼ʼѪӦҲŮİɣҿɲ˵Ŷ
ˡ
ʱͬĴԼ˹ͬһӿǺĳ
ͬǰ治ԶĿһڲĴ̵
˷͢ǰгԼйٵϰ֮⣬ֻʣʮԱˣ벻֮͢ڻ֪˴żٶѪۼ鱨ֻôЩ
֪ôЩ˺󣬵һʱĸоľǽ֮͢ʵ̫ԴˣĲ˵⴦ۼĽѪ֮һﵽоʵʱָ˭˭ˡ
µݣȻܽ⻰ڶҿ͢Ƿܹó֤㹻ʸ֤ݰɡ
һ˴ͣ⣬·ĿͣһɫΧǽĺǽ
ѪȥĴţĻӦܹ𵽳ʤЧһֲ
ʱһ£ļ֮޵ĴйٵϰһɨأʹŽȥ·ɡ
Ȱ輸䣬ɵһϰʱȴԷǱ䲻Ӧе壬ͷһԽĵͷӦǡ
һĻУһ죬ΪߣһʵΪǿߣ־㣬ɾȻڵϰµһ֮¾Ϊ֮壬ɴƲϰµʵʵӦȥһʲô˾硣
ĴҲеľɫȻеľ캬壬ЦĹĵ񸸣ûʲô°ɣʵںµĻǵøǣİɣŷҮͻԶʥ֮ıӡ
лл̣û¡ҹʱ֣һεԵ˲Ĵ˵Źֵ
Ѫ峲ѨŽڵ³ƫǵǴһȾ޴ϺȻһ޴ͼֵ֮Ͼûκε֮ģ·Ȼһһ
šŵϰ¿³򵥵֣еĶʮԱ뻮һеȽյǰ
ԣʥ
ǶʮԱǵھ޴֮ϣ̳ͬһžӨ׹谵ͣյ쳣⴦Ǹ˺ܾõƫԶ⣬±˼ˣһΪϵء
ÿϻ۵İɫʥŨǿ̻ھ޴֮ϵѪɫڲӰ·ûгֹһ㡣
䡱һڶʮԱķ֮£źȻһ޴ĺڶǰĿ֮£ϡɼڶﾹȻһݣѶ£֪
ѾᵽѪǰϢˣϵ۵壬ǴԨţĴϵؿڻ˸ʮֵ
ȥһйٵϰһ£ʮйһչ˺ڶ֮УתǲӰ
ʱĴЦŵϰ´ˣԱǵʵݶµĻûлŵѪ˰ɡ
Ȼϰº䣬Ҳϲ˵ڲĴ̵ĻֻһƬ̺ŵѵҲҪһ֣ħ𣿡
д⡣Ĵƺϰ˵ϰֳЦղĵҲЩȥɡ
ԲĴΪף£ѵݾ쳣Сܵٶ㻨ߡ˷ӵʱδܼס
ʱڶĵһ̶ĽѾ嵽ǰͷĿѪĽ찡ôĽǵӦԭȵĹ֮ϣ
һһļ󣬴йٵϰüͷ΢΢һ壬ӿǰеٶȡ
ڵϰµļ֮£ҲӦӽٶȣ벻ǣĴԼ˹̶ˣǰС¥ʱЩ΢ɸϰ¼֮̽£
֮ʣϸһԭȻʹʥںڰ֮ϡɼ̵ĽһűİɫʥţٶȼӾ֮·еԭڡ
ĴһʥÿٵߣһЦŻͷ󲽱е񸸣ܺð
ɲʹʲôʥȻܵģԣЦǰЩڷ޴ʱġ


ھʮ £
Ҳã㻹ʹʥлĻ׶صˣһͬ۸԰ɣҵƼһܵõ̻ʱµʶʱʥ֮ɾͲˡ
Ǹ񡣡Ȼںڰ֮УĿһĴôһ仰˺ëֱүǸһ亹
С˺ͺǰͷҪǱ̡ԼԼǵñһЦɡ
ƫƫʱֲܾܾΨǿһЦл̵ʶ
ʱݵȴս˰ȻĽ׶Ρ
˭뵽⴦Ѫ峲ѨۼѪ徹Ȼ֮࣬ŵѪǷ߾ʹ޵Ľ֮͢ˣ̷
ʮԱһµݾͷ⵽˷ѪǵΧ
ȻܹǿѵԱʮֵĬĿѪҪԶԶ֮ǰԤ˲䣬ʮԱ̽һԲ
ʥǵ˫ּ䲻ϵӿۼһƬƬɫУŰΧסǵѪҶȥ
ԣʥѪ˺Ǿ޴ģҲҲһһЩΧסԱǵѪ弸ڶԷһƵ˲͵һƬ
þһʥйбɷɻҵѪȫһЩļһ
ӿϵѪƺҲӵоӾʵԱͷʹĿʼʮѪоӾԱɵԲһš
˫֮ӻŨѪȻԱͳʥ⶷˸൱ȻʵϣѪռƣΪһʼʥʮѪ֮⣬ʣµѪ嶼ʵǿ֮ռš
ѪѡһʮǵĲԣ֪ʥǵ˺ʮ֮ڰΧԱͬʱǲϵͷųһһŨѪɫɫʥϮѪǷǿƣһվķʽĥԱʥ
ҲʹʮԱ˽ſս֮С
ڽ͢УԱļ൱ں񸦣ǲʩչʥķǾ˺Ŀ̿ѵӵǿ塣еñʧΪǲרְĴʿʹԱǵʥԶͬĺǿ
ʵ鱨ȷĻƾŶʮԱܹӾµѪ壬ȴ㳡ϵѪоԼӾʹԱӦ÷ǳһѪ峵սĽ֡
оԱͷųʥΧѪǷͳǶеѪһԻ־壬Ȼڵʥ⣬ѪҲĪимʵǿѪоӲԱԲΧʥĻĳУצʩѪֿ쵽µƶٶɧԱ谭ʩʥ
ۿԱɵԲһԱʥݽߣΪ֮±һͻʥĻѪоצͷ­Ҳֱӵ˱Ǽ̵ԲȦһȱڡ
һдΧѪȫһȱڹ˹ȥ
ԴƷչȥʣʮʥݽߵԱʵһ
ʴʱһö޴ʥⵯٿȻϷ𣬾ǵһĴйٵϰڼһ´ġ
䡱һʥⵯ׼ȷоۼһ׼ԲȱڵѪȺС
Աͳʥⲻ֮ͬǵϰ»ʥⵯըʮѪ֮һΪ٣ѳɰٶҫŴ׹â΢ʥⵯԼٳΧѪȥ
һನ˶ʮѪ壬ʥⵯеѪ巢һұ岻ܿƵľҲһƮȻ˿еķɻҡ
йٵϰµĵԼһʮѪĺʵ÷ԱǵѪݻ˽ͷ
һһϵԺڰдͬһʱ䣬ΧԱǵѪȫȥ
һѪ߼ĴڡϰһֱֱԱɵԲ֮С
й٣㡭ڰеǸȻ
֪ǵĵϰ´ˣЩѪЩʼǵ𣿡ʥ֮ѸٸĲĴӦǸڰе
жĵȻп򡢺˹Լˡ
Ȼ۸ʮ͢ʲôʱܲ۸Ǩ㵽׶ˡĴ̣ѵʶ𣿡ڰеŵЦš
ࣿĴ̵ЦݺӲ˸û
ǰܹĴ̵ĺΧ֮¼һǱΪһ£֪ĴûΪһսе߳أߡ


ھʮ 潻
Ĵһָ̬ͣЦ˵أΣѪɲ轲ʲôƽ
ٿȻ䣬Ѫ˾ۼһһӰǰһ˫ĿѪⱬɫҵĸɱͷڽ͢ǰ֮ǰһֱںڰ벩Ĵ̶ԻĿ˵һ߸ʬҲΪ
ڿ˲䣬оһεľѹϮټдĸоԪ֮Żɾѹ
ѪֻɢϢǿ
ʱһֱδ˵йٵϰѾûģһ˫ɭ˫Ŀڿϣ·Ҫ͸һ㡣
йٵϰ붯ֿսˣһЦ
˵ʲôϰ
ǣ֮⣬Ѫ幫ʮѪʮѪо㻹뿪ս𣿡
䣬ʮӰһǿϢڿѪɢ
һֱԹ۲һУڿһֵжԷթͬʱȴЩ΢⡣
ʵԿһʵȫ߱˽տʼĶʮԱȫɵĿܣֻҪһʼǼѪ幫Լ뵽Χ֮мɣȴûôЩֻװĵͼѪڻңеԭΪأ
˼䣬һ£ȻĴйٵϰ˿ΪֻҪԸ⣬Ƕɡ
Ĳ԰׵ÿµ͸ŹЦݵ͢йٵʵڼǰͼʶˡһӦŵԴɡ
ߡϰȻûлӦ˶֪һ߱ʾĬϡ
Ҳ֪һеĺˣҵû˭ܻ뿪һ㣬ӦñҸǣЦţƺ׼ϰ²ʹôһ
ĺ͹˹˵Ȼ֪йյбΪ͢ǿսἼôһ£ǸʯٵԲȻԾѪĵزͬͬڴ˵صĽ֮͢Ҳһ١
˾ɫһ䣬ǲĴȿڵ֪࣬ȷʵ٣ѵΪǾͲһƴ𣿡
ڵƺԣ⴦Ѫ峲Ѩ۵ʵȫ˽ְ͢ԭȵĹƣ£ڱ֤ϰ²ʹ£ܹѪ幥֮ӳĿҲֻйٵϰˡ
ʽס˵
ʲôͬ͢Ѫף⻰ý͢˴в˼飬顢򡢺Ŵ죬˵
˹̵ĻǳԴ
˵
ǰȻ뿪ҹ¾͵δȻǱϵ۵巢ģǿ塣˵
ΪһܹܵĽ𣿡Ĵ̵һκϡɼܷӨɫʥ⡣
һһ˿ͬѰĸоԲĴ̵ԸԲ֮ǿԳͷˣȴһȱֳҪսļ˵ʲôأѵǳ˴йٵϰµ֮⣬ʲô
еĻҲֻһܡͻȻԼʣʥˣֻгʥĲŻ˵ơ
˵ٶֲ١ƺţֵǰ˵ֻ׵һ֣һڽҪȥġ
Ĵܵʥ⽥ЦŽӵǽ͢׶صĿ֪ǰñװ߷ҲҿѪʼģԽ͢жУûǿĲ룬ҲһϢǾʮǰǿѾȫѪᣬΪһȫ壬ǰʮѾΪʷҿȷĸǣǿĳ̶ֳѾͬѪ᳹׵ķˣҲΪʲôֹطԭ򡣡
ڿһһ֮ǲĴ̡˹ٲȻͬĵϰ´йȫֳһ֪񣬻һ£·ʲô⡣
ǧƳ۹Ϭһ̣֪Լ˵Ļý͢ˣϾѪʼ˵ɾͬý͢ϵ۵һ޶
ҪǲٴǿͬʱҲʼ뿪׶أȥһҲĵطѪûɢ֮ǰѪԳơĻڿԸһʽ
һεһֱΪ˳ĲĴ֧ˣ˹̿ǰһ߽ϰϰ´ˣΪأ
ϰûӦֻ΢΢˵ͷ󣬹˹ֽĿͶ˼еĲĴ̣ڵõһ϶󣬹˹侲Ŀſϣܱ֤˶һ㣬ǽ͢ѱĺҲҪǾ𡣡
˵ôݵĻǿ׬ˣʧһԱȴɱǽˡЦһ
ĶǸոճΪѪ岻ĺᣬ࣬ʲộҪΪǲĴ̿뿨ľʶĻ̷༥
мȥıҪ𣿻ǸϿİɡ˵꣬Ըŵԡ
󣬿ǲһܹ͢ѪȫĻǿԹƳƿġˣ˳Ϊ͢ṩһϢ͵ǿʾѺõĳɣҹʱֽѪǿӢݵʱ䣬ʲôҪģȥǺˡʱҲܼλϵѪǺǣһǵϵġ
Ǻð񸸣ӣǳʿЭʥĿһĻȴֺϺĽףһ׮пʷϵһν͢Ѫ壬ˮݵ߼Ľס
ԭƽദ˵ļ򵥣ֻҪ㹻˫֮ɵĳЭƽ˵ֿɵãʵˡ


ھʮ ֮ʼ
˽͢Ѫʮ֮һĿ׮潻ףеóһشķ֣ǾǲĴϲʥĿ󡣲ûȷе֤ǰȻܽ²ˣԸԣ֤ʵһ²⣬Ҳ͵ͬ˵ִӲĴȡʥǾԲ߰³᳤ġ
ڼʶҹйٵϰµǾ˵ʥⵯܴ̼֮һصסؼͷҪǿԸڼһӿֳҲ
Ȼʱ͸¶ѪὫպԲڴӢеӢұֵϢǳʿЭM15ԼM16鱨ȫæµ
Ѿ֣͢ʱᷢʲôı˭Ҳ˵׼ϾҪӦԵĲͨװӣʵֲѪһŷ˼ǧǿ塣
͢ʵǷӦѪأھһۺΪ˵ĿԼɡ
Ҳʹð³᳤ٻ˷ǳʿЭеĳԱڶ̶̵ʱ䣬һ֧ʮܵЭԱɵŶӲˡͬʱɿһŶӵĶӳΪжʮɵŶУϿʵҪǿĴڣֻΪĻԼѪ꾡˽⣬³᳤Ż˾ڷǳʿЭУѪ˽⣬ϵڶû˭ϵһġ
ͬҲ˹˹شˣŵϵĸʽ֮УյݶΪӴԶְԱͣ
յʱ䣬ڲĴԼ˹Զ۸ԵĽ̻ʾ֮󣬽̻ʾִ۸һʮ˵ְš
Ȼ˵ý̻ʶʮԲʿʥս־ڱصãȫԴɳǿӪп
ʮԱʮ񸦡ʥʿǵڶ۸Ըϸ׶صְŵϡ
ϴ̻֮ܽ׶صְԱʹ˹˹شٲȻ۸Խ͢һӰ
˿Ҳţ㿴̡һλй١λʥʿʮԱʮ񸦡ʮ񸦡ϰ۸Խְܹѵվǰʱͻᵽָоˡ
Ϊ˹˹شọ̃ȿ̵һԵ˽͢ΰôְܳԱĽ֮Уȿ̸ܵһǰδеҫСȻ֪Щ˲ָӵģģָоȴ˵ǿҡ
ȿ̸е˵ǱȫȨӴ˵ʮˬĽø֪񸸲ŲϡӴЩְԱأ񸸻һҪҪ
ǾʵͷӿĳѨлط֮ʱ
ʵĴ̱ʮֿõ̸ʥϵ۴֮£ڿĿṩǸϢĴҲûǷʱ䣬ÿ첻ϵԶ۸ԵĽ̻ʴ˻㱨̬չְžλ㹻æµˡ
Ҳʹһ٣治֪ǵܹܲĴʱء
죬ȫͷ֮У˹˹شת񸸾סĵڣ鼸㲻Լһº󣬱Ѫȳľѹ˵ˣء
ҲûĴڣڣһˡ
ʤȡǷϵ̳¼֮Ѿһһ顣
аûпھû취һʶ޷ͫѲɾôˣСо׳ԪԼĿǰԪԼͳ̶ȣȫӦý뵽һ׶εоˡ
ƫƫҲһʶͫİ취
ӾͲаˡһ˶˵ʱ˵ţƢˣʼˡҲζҪɺˡ
ʶǿǾܷͫĻʫʫԼ˵ĻзݵҲ˵ֻҪʶǿһĳ̶ȾܹͫݣҲ˵ֻҪϵļǿʶǿܻȡͫ¼ĶȻô졭
ˣϥ붨ʼͷʶеľȫǰڷŵö¼¼֮֮ͫϡ
ǿǿʶȻǰһ޷ӦͫеĶ
ȻǾͼ붨еȻԪת
ʶüѨΪڶ԰ٻѨΪβգǾԪǿ
찡Ҫĸ߿ľٶһΪҪɱȻͷ͵ԪһԶıƵԼüѨҪԪ֮ǿʶǿȡ
н֮ģ徳ľ£ϺȻ֮нΪ硣
νķҪ飬ǿԪΪ徳ΪʶǿȣΪľ徳ľǴﵽͬһ֮ʱȡһ΢ƽ⣬һ׶ηǽΪ֮ʱ徳ľߵĹϵ˵ܲɷ֣䱾ȴȻ죬ɻͬޡ
Է徳ԪǿľʶҲֻ֪ʶ˽ֻһͿݵļһɵóȻҲٲǹţƢĳɷݡ
Ԫִԣһֱδܱƿأܹ֮ԪȫΪ֮ﵽһƺ⣬޷ʶͫԭʵͬʶǿûʲô̫ĹϵҪ޷ƿԪΪԵʡ
Ҳ͵ͬ˵ڱȻﵽ˺ͺڵΪӦþ߱ͫӱ϶ԣǹԪֻΪ˴˵ƺʱΪãϵ飬Ҳ͵ʵΪûбչֳĺͺ֮ô
ҪΪ綨λĻ˵ʼ֮ʱԪΪ綼硣
һȻͫеݣʵֻһܻǴ˿̽ʫʫߵĻֻһƱ֪е⣬ɶԣȴˡ
Ĵ֮߱£ԪȫһԶӿüѨһɾʹԼʣ˹е̲סһʹ
ʶԪ߽֮ıȻʹ֣ͣҲˣͷʹһҲˣȴƫƫǿͷʹѵʹһؽԪԴԴϵıԼüѨ
ʹĶͷ¶亹ݶҧѪ
СʹСʲôˡ
ƢʮͷţҲأʹ֮࣬һ߱ԪʶཻڵĹУüˡ
ʶѸٵǿɵͬڸעһ֧ǿļᶨʹͷ
ԹԵߣйǿԪʶȻͬʵ໥ڵ˰˿ΪĻ£
˿̣ʶÿǿһ֣üѨĴʹһΣַ˵ʹˣ־֮ҲΪϵĸɶ֧Ǹҩϴǿȴǿֵ֧ס
רܵĸʹ̶ȷΪʮ˵߷֮ʱʹ̶ȱֵʮߵʹŮӷ֮ʱܵʹʮʹ
ԴּĻʼ֮ʱֻǳ߼ҵʹǵʶԪ֮߱׳ǿʹȼҲ֮ʱ˿ǿŲŮӷʱֶʹ
ңûַͣԪһĴ߶֮²ϴ̼ʶҲζܵʹȼڼ
ˮѾȫʪ£촽࣬ݱѪŤȻûֹͣһΪ
ֻһˡϾܳɹˡ龹ѾܹԲǿʶԵĿͫеݡ
ʶȫǰöͫݵ˲䣬ͻڵԪͻȻʼܿ
ھԪ˿̶ۼüѨһʹֻеԼһҪΪѾõҩĳ׸ƣ˵Դըˡ
ԪϾΪƿصģ䲻ϵǿд֮߱£һ˴ƺԪվʶĽ˱죬ȫѳܿƵķΧһöʱܱը
ô𣿡ʹȫɥʧʱһͷһѲˣ죡


ھʮ ͬԵ
֮ڱߵԪȴδ˶Ъ£ʧȥأüѨõǿ׳ʶʼسԪҪռˡʶ̵ļһϳȥ
ԪȴΪܵʶһĽʧȥ˱˴˼ƺ⣬ȻʹȴƴʶҪʶɵ
֮ĻںٲȻѳ˱˴ĳԽȻ෴ΣڵѾȫɥʧ˿ƾƵⳡʶԪƴǷڡ
׶ϿףһɫĽնͻȻ֮ϡɼһƾɵ۵Ѯü
벻ȣҲо߱˵ǿʶǵֵָ˸ӡƮϵǿʶ͵һ䣬оڵʶѲʦŵʦֲɣԡԡ˵ǿʶʦҲδС
˼֮£ǵ˾ģ¹Ź֣ȥ̽ǡ
Ԫڵľÿյλλ֮ԵǼʱһߡ
üѨʶԪѾ˰Ȼ׶Ρֻ߼κһʤͷ­ѵĶˡ
ÿյ˺εΪԪڶеٮٮߣһƳɵڵصĿǰΣվ֮ǲ֣˲˫ʮͣдǿʶҸڵ֮ʶ֣֣
ÿյһִ֮ʣȻһɴ𿪣ͷ󾪣ԪҲ˵ǿѲڸˣɡַ˼߻ħΪȻǸ˷µĴ󰡣
˼˰ΣһҺÿյ˵˼ءȻֻٹƬ̹鶨С
֮״ǹŹ֣ϾҲڵԵӦȡÿյˣָһǣֱ͸ü䡣ʱǱͷҺһӰٶȻԹȥ
ÿյδͣιһŰɫҩУ͸ʮѨһһĹȵһ깤ÿյɫһ󷺰ףȻǺ֮ʡ
벻Ͼᷢ˷˼䣬ǽǹŹĪĳײ֮ʱѹˡÿյ˴˿ҪˣֻнӴʦʦηɣԼûǸС
һµزѵ飬ÿյ¾֮оҪΪֹˣ壬ڵŪ鷳
ڴˣÿյ˺һӣϵվ𣬾㿸ڼͷŶ
ɾÿյ˲֮ʱȿ̾ͨ
һֵĶ˿ŻԲѵ񸸣ɰȿ̸һΪѪǰ͵Ϯء
ܵʥȿ̺ôҲ۸Խ͢һʱˣҲʥȻΪȣ˴Ӿÿյ˵ϸоκаϢһ
Եȿ̻һʥͬʱÿյֵֻĿһۣһӣһտӦȿһǲǿʥˡ
ÿյ˲¶ˣڵȿ̵һʥ⹥ֵ΢һֵһָ⻪ǰ޴ظֻһĴһչŻԲѵ龶Զݹɿնȥ
ȿھ֮еĺʱڶ˹˹شפĽ֮͢ˡ
˸ϵʱֻһݵȿԼص鲣
ȿ̣ʲô£ȸĹ˹һʵ
񸸡񸸱һѪĹ°ˡ
ʱĽְ͢ԱԽԽ࣬һ涼ȥĵϰ´йٿȻֵȥûκ鷢
ϰµƲݵɣ˿󣬵ϰɨȿɻ󲻽ݣò³ֵȿ̣ʲô¶ûз𣿡
ڳȿ֮⣬˹Ҳڣ˵ϰ´йٵĻ󣬹˹¶һЦݵȿ̣ϾѪ潻սҪʱˣһ²һ£񸸵ʧ٣Ҳ⴫أ˵أ
ȿ̿ɲǱҲֲ˹˹شóһְˣһȻҲԼ˵Щʲôˡ
һɨǰ飬ͷǵǵģ˹˵ûҼˣ񸸾Ҹ˵Ϊ˽ҮͻĽ巢Զдȥˡ
˹¶һЦݣеȿ̵ļ֪ˣˡ
ʵ֮ȫΪһݽֻһ񸸣ֱأȿԣǱһѪ°ߵģǾ͸Ӳܽȥˣڴս֮ʣʿܵĪӰ졣
ǣʧ٣ô˳µݱΪһΪ˽׵ѪԶд̵̸ˡ
Ȼкܶ˲ţڱϣ˭Ҳ޷ɣǽ֮͢Ե׵İ³ҲǴ̣Ǻ󻰣Ҳᡣ
ȴ˵ÿյ˴˻еݹУʱÿյɽϿա
ƵɽһͷԵľǧ˵ţһɼ
ƵȺɽ壬еľÿյ˿׼һͦ׵ΡɽͷнٿȻһǻһտӽɽ֮еԪڶ̫鶴졣
̫鶴Ԫڴʦɽ֮ɽĵ߷ͨʱ귽ʼɣǧ£־ÿһԪ˵ľӪųصһ֮Ƶ̫鶴졣
ǷԳɿռӯ䣬滨ݱȱȽǣѾУ˵Ƕɾ޵֮ʿ֮
֮ڣһĳȻʯɵÿյ˴Դڻе뵽һڵɽС
һɷǷΡ޵ǰǱԪڵĵԺˡ¥̨Ө⣬ڽ뽨ν֮һִȻ徻ΪϢȻСȻֻ⴦ԪڵĵԺ㲻֪˼Ԫõ˵Ѫˡ
ףÿʦ壬ôôˣһСķСͯԺľÿյˣĵǰ
СĪֵػɽţÿյ˼СͯЦһ۰СͯԴʦڿûպ˵Ȼͷ֪ɡ
Сͯĵ˵ͷһתСĪ֪ˣʦҪѰʦүүɣŵء
龫֣һ¾Сÿյ˵һչ鼸һǰ
ʦӾÿÿյڵ֮
ɡñǽյľٿȻ
ÿյԼصǸ˿ֲ֧˶ãﻹҳɣõ󣬸Ͻ뵽ڣһƵۣ˺󣬾ÿյ˵һԣߵ׹ݵʦ
˾ÿյ˵˱Ǳŵ˫ĿȻ˫֮ͫ˸һεʦ緶¡
ÿգ㲻ǵʦȥˣ񲻹๤ΪδҴҸϷڣѵͬĴйء
ŵʦѯʣÿյ˵ԼľԼѸٵĽһ顣
д£ֵŽĿͶɵһԻе飬һ֮ÿճʱǰ㣬֮Ȼ
侭ǿѹ£ȴʱ̶Ÿ֮ܣȥʦƺǸϾƹʩȴӡ
ÿÿյʦûаһ֮ʩ飬ǰңʲԼûǿʩȣǺһп뱾żԨԴˡ
Ƭ̺󣬵ÿյٶȻصŵʱͬжĻһ·ݵĻƺϵǵлһ޴ľƺ«Ʈ䡣
ʦ˼˵ģôƺ«ÿյ˺ԼʦǢ˵ǲƣҲûͬʦԺǰн
ٺ٣СӾͲ˰ɣ˺ȴǴйϵʦҵƢֲǲ֪ǾҲúϼڲųɰҪľءݵ˵Ǿ߽ŵɵڵص󣬲һֽУѺľÿյԼԺ˶һ
ƺϾƹԪڵһΪ޵֮ˣȾΪ֮ˣɱ¾ΪųûаֳӣڵСֳһƬҲԺΪһ֮ʦܿ˽̲ˡ


ھʮ 
ƺϵı£ԺȴǼΪƳ磬ڳλȻչһӵʦ֮⣬ΪˣԼ̾硣˿ûɵĹֽУԺ˻ΪʲôԾĵطˣʵʦܣкβ֮𣿡
ƺϵû̻ӦԺ˵ѯüͷһ壬ľÿյ˵ͽȥţûʲôˡ
ǲʦΪκȻԼȥÿյҲֻհ졣ŵȾٶȹرպƺϵǹһھƣĨĨŵʦ֣ϸŵСָϴŵĽָ
Ժȥǡʤ䡭
Ź֣Ź֣ʤڻഫµôСӵϡĪǡ
ʱԺӿڵĪǴǱڻϵĴӣ
˵ʦ֣ôôأ¶ʲôòµģϽСӸѣʱһʱ֪
ƺ뵽˵һӣͳһӷְ̽ϣֱǺ֣ȻʶԪڣԼˡ
мһ־֪ûУƺһԲѵ֢ڣͬһʱԺϵһָüѨϣüȷʵ֣ȻԪδΪõ֣Ź֣ҪҶѵˡ
ҿСӼʶִʤ䣬Ȼ뱾ڴԨԴʶȻĺ֮ǿһ˼ľأμ˵ǼδԸƽ֮ʹǿʶʹ˱ˣ˵ܱסڵԪԴЩԪֲڴԪҲûʲôãҵһ⣬ɹĻٺ٣ǽῪ֮һȺӰҪʦĴˡƺϵһ˿Цݵ
ÿοԼʦܵЦݣܻвѰ鷢һԺһֱΪȻ˿̵һԴĿ⿴ƺʦܣ˵ʲô
תǰʱȥʱڣ̫鶴ڸڲԺƹϵƺӰݿɿϢƣλԪڳһֱŵںһÿյ˴صˡ
Ȼǵ˵ľÿյһڶӵġʡ֮£˵Ϊλųȸ˾˰֮õԭ
ֱǹȥʱ䣬ŵȾڴ򿪣һľƺϵһֱǰغŵľÿյ˸ǰѯʣȴǰһʧȥƺϵӰ
Ψжһδͽʦûպ˵ʮûȹˣɰΪʦﻵˣʲô֪ģԼȥʦǣʦȥɽѰЩ־ƺȥˡ
ôһȾʦ𣬾ÿյ˻ʲô취أЦҡͷڵõڲԺ˵󣬲ŵ
ʦȥɽںȥ˰ɣЩɽ￴Ҫʧˡÿյε飬ϥĲԺϵʧЦ
ʦˡԼصԾδѵӣÿղɵʵ
˵˵òԺϵգǰѾÿյ˸ŪЩͿˡȱˣôû׼ء
ÿգ˴ȷʮµ˵ɡԺϵҲȥÿյ˵ɻ飬ŵþÿյҲһ󣬲Ժ˴һӣʱȾ޴صľžô
ͷԵľÿյ˼ʦ˵ԼҲȥһȥ
Ժ˶ŽմŵŵЦʦܹȻΪڽѵһţǱһ־УǺǡ͵ſʮպԨԴ˾ûˡԱϣԺ˽һƮȻȥ
ȴ˵еһȸеԼԴ·ҪըƵģ޵ʹһһεڳѼǻ
ֱһ˿˿ľüѨ֮УŴ󻺽ԵʹࡣȻ˿鲻ܶܿţȴ֪ԼѾˣоԼĴڡ
ûŬҪƶ壬ſ˫ۣȴͽȻΪʲôܶˡ
ĿţƫƫȴκεΨһܸоľԼŰԪȫɢˣβʣûˡ
ȻⲢĵġͬһʱ䣬ӦԼüѨһʹ·һֻͷԼĴҳһ㡣
ããʹǰܵĿɲ֪Ҫ϶ˣС˼Сүܵס
ҪǲԺƺϵ֪˿Ļһᾪõ°ͣǰɣŽַǳʹ࣬СӾȻ˵˷
Ҫܹ֪֮ǰܵʹͲ˾ˣȻȽ֮£ҲͲʲôˡ
룬ǰĽ棬˿Ƿɽնϣϡеҩк֮󵽲˼飬ԡݹΪʳ֮ʱǶһ޶ǿ֮Ӳײ䱾Ѿȴɲɱƺϵ̫鶴ĺɽзһֻȴõϡ
˿ֻдڵĽ˫ü֮䣬ƴҪ֮תȴʶ⣬֪ԼͷʹһֻС֩Ϊ
ˣҲܶӦÿԶʶ֪ɡڴˣæʶɽΪ֮
ʶҲûˣǰɣԼǳֲˣȲֲܶԣԪգʶɥǱ˸ҡ
ʵ鲻֪ǣԪβʣȷʵʶȴȻԼʣ쳣ǿһֻ֣˿ʶԺƺϵӡˣʹԼӦˡ
ȻԴڣǰ֣ǷǷȻ⸱ҩϴӣȻһ£ڽƥĺ֮ǵֵס
βڵõջ񣬡ݡһüѨٿȻƿһʮϸСĿ׶
ζĽȴûеȵڴĴ֮ͣ£ǴüļƿǸС״ӿһӨ͸׵ʣС
էȻϮ֮£Դ󷢣ǱʰסãϢǲϵĴӿɫ˿Ҫ˿֮ǽʹȻܵв֮ʣͷŽ˿ݡ
ͬһʱ䣬ֻеԼԼһٶȸܵʶĴڣϲ֮£æķҪٿʶӦ֮£ȻʶȡϵԼʶȻ۳һֹŹֵʣƺĳֻﶷһ
鵱ʲõĿʼʶоԼʵʶʵǿһסϡһ˿˿üĵС˻ȥ
ȻĽ˿֮һ뵽ڣֻǵ˲֪ˡ
ֱ֮ǰʶɵȫջС˿ֱС
ȫʶջصֻоԼʶһͻһԿƵĵزǿǿǿԼǰʶҪٱĳ̶ȡ
ڵûȥһʶͻıʣȫת¼вٿʶķȹһʶҪ顣
֪˼ʱ䣬оԼ·ӵ˶Ϥһеı죬Ѿõȫȹ̵ʶͷſԲʮȫӡļ䣬һһľһɽʯԼƺͨʶĸӦ̽ǵ
ʮĸй٣ǻȻԼӦһоͲԼ֮ʱڵˡ
СӣˣҵıôˣĳɹˣϾƹɾҪŶ
оϼѨһůľſ˫ĿӡľƺϵĿס
ϲ˭ľľضƺϵһƣòʳôһ仰
ƺϵòѮֻͣΪղޱ߷гôһϲ
ϲСãҪһγƺϲĻߡȻƺϵԼƺʮ֮
ˣʦܣ⺢ӸŻˡһע⵽ϲиʳȻѳʿ
λֵܣôƺĶأаǿһȽˣӲԺϵòϣϰԵľͳƺһֵܣôһɸǰƺϵùֽ
ƺʦֵֽܣȴϲҿô뵱һ˧֮ƺ裬֪ԵұŮүүġ֪һô˼ȫʲôСĿǲֵ˵䣬ƺϵȴǼϽеĽѹ
ƺϵĺͯƢԺҲû취õոת˾֮ܰʧԺҲһʵķοһƺϵ
ʱľԴǻָԼ֮ǰһϵ£ܿжϳԼǱǰΪʦֵܣȴƸӵĵʿˡ
ж֮æȵ㲻ǵϸ磬ղҲãղԴģûϹУϲأɱ֡
֪ƺϵƢȰҪǲ˵ҲãƬ̺ϼھƾпɾôһ˵ƺϵǴӵ۵ĸˡ
ڽϸˣඣϸûмǧҲм٣ǽϲģСͷһߣҪұ֣ûôס
ڳô꣬ж֮ŵñǼһɾ㣬ע⵽ƺϵŵľƺ«һЦϸ磬ʲľʧܿ˰ɣɾͱټƽˡ
ңƺϵԴһƣΪ˾СӣҿǰҼС˽ȥʲôңߡ
ΣٿȻһƿƷװę́Ǵ͵֣ɹʱսʤͷģ˵䣬ǽę́ƵĸӸšˣʱһɹӺصŨҵľƮɢ
Ϊ֮һĹę́ԶϾƹƺϵ«ĺҪζö࣬Զһεľ֡
ƺϵȾȴδϹʲôþƣȵĶǴӺɽЩﴦ͵ĺƣŵŨҵľ㡣ľƳ̱һɾ۾еƿę́ϣȴǰû˵
˾ȻƳԼͶȷʵЧˣؽƿϵϸ磬Сܸˣǧ˲С˹
ôһ̨ףټʵǰ಻סľƳ棬ƺϵ֧֧Ӧһѽӹƿę́Ҳ̧ͷֻһʱƿлһӨֱڡ
̼Сƿȥƣ¶һþưϧˣϧˡ


һ 
ʶƺϵƵֶΣ鲻˸ףԣֵϸ磬ϧʲô
ƺϵȻŹֵĿһ۵˺þƣ̲סһڸ˰ƿδϸϸƷ񲻿ϧ
ԭô°ʧЦϸ磬ֻСܵҿǻвء䣬ֳƿę́ơ
Ҳ鲻ϵʵ䣬ĿһһϸĽŰƤٺҪ֪˶λϵʵ꣬ٺ٣Ҳûнгһϸ硱ˡ˵ǰƺƺ˵һϲʵһҲݣСء
Ժƺ£ҲܴҲһˣõԪӤڣòһֱʱģ
ȴ˵һٶɰƺϵӾļһƵ۷ֱҪںڰУ鵱ᷢƺϵԼֵ̹⣬е˵˵
ȻСȤƽءƺϵˬӹϵƿę́ʱ쳣ĺͰףЦŽƿę́ƵҴڻе
һĻڲԺУȴǲЦԼʦܿΪԼӾƣƢԶôһģʵڲװͬʱԺǴпϸ΢Ĺ۲ӹȻϻ쳣ҲѯʾкԨԴʱˡ
βѧγϵĸӣ
ҪŵȾŹʵ²ԺϵԼƺϵľܴ֮ء
λǰûʲô°ɡŲԺƺλϵļ飬鲻ĵѲԼʵ֮£˷ǳ֮Ĵ𣿿ԼǸϵʦӦǧǰˣȻλԪڵǰҲûܹʶǧǰβѧ֪ҲͰˣбҪ
Сֵܣ˵γϵĵӣƾ֤ãԺ˷Ż֮飬侲
ʤӦǰɡĽָ
𣿡Ժ׷ʵ
Ҫ֤Դ룬ˣ֪ǲء˵ǴʤнǾдƪƤȡݸ˲쿴
ϵһĿʮУѸɨƤ顣֮Ժϵ˫ּγѽھ⴫Ķ֮ڴ˽У¼ִ£˵־Ҫô˽֮ԵԪǽ˼ҵְΡ
Ժϵƺ赹侲࣬һھƺӿڵʦ֣ˣӱγϷ֮ʾ˵ŻϽӰˡ
ԺϵŵͷһлԵ춨γǧǰȴδԪһһְʱǧ꣬ȴʤΪֽһλ͵ǵǰð
˵һԴݺϵͣЪ֮ʣϽץסᷢʵλǰǵͬ˵˵ô°ⲻ׵Ŀǽܵˡ
ĪҪǶΪǰˣγϵĸӣֻҶҪء
ǰɣô԰࣬Ѿ֪˶ϵʵͣһԼȻҪǶ˻ҪߣɿЦҸγƺλء
Ժϵ׺һЦȵʤ䣬ݣͳƺһϸɡ㿴Ρ
ȻûһһϸĽ뵽ԼĿǰĴżλϸ磬ǿ˵ĳϣԪǸʲôأаұ뾡ϻ׶أкö鷳µҴء
㲻ܻȥƺϵȻ⵹ǰһֵΪʲô
ѵûиоԼڵı仯𣿡
ʧȥԪʶǿҲܻ׶ʲôϵʼ
Ȼйϵƺϵ۾֮ԻȫΪԼĺҺʦΪ˾㣬һʮַǺڲܿصԪŷסʱпԴʶɽΪеĽ˿ںϻ⼤ʶɵвӶʶΪԼءһ֮ȻĿǰԣǳɹˣȴ򲻿뿪̫鶴벽Ȼ­
ƺϸ磬ɱңôôо״̬ѰãȻ
ߣ̫鶴ڣ㵱Ȼ״̬ˣ뿪˴ʧȥǺͻǰһ㡣ƺϵһɵ㲻ı飬鲻Щ
ԥӣһԵĲԺϵǲţҿԴһռ䣬˼Ƭ̹ԼһζǾΣˡ
˵䣬Ժƾ׳һ˽εɫȦͷߴסŲԺоӡһչһɹĻС
ɹĻʱ鵹ҲûоʲôԼĪ˼ʱ䣬ԴȻоһѵʹңʹһţرͷת
ϸ磬ˡˡǿ˵һ䣬òԺ˽ǹĻȥǰʹĿ
˿̵ɫ԰ף亹ˡ
һεĻҪڴ˴һ𣿡
ֿһƺϵȴֻЦ֪Ϲĺ˰ɣһѵ治֪ԴﶼЩʲôȻǿԪ߱ʶԪԼƿصģֱǺеĺ֡
ȴ˭Ǹ·ҵأҪ־ȥǸʦɣ˼ҪǰһЩĻ֪ʶҲдʤûֵù·
ԺȻг֮磬ɥ飬οˣСϣбҲȻ㲻뿪̫鶴죬ȴҲֻʱģֻҪﵽһľ磬ԪܹԼʶʱҲͿȥˡ
һʱ̣Ժ˴ɸĪĹԣ˫һеϸ磬˵Ҫﵽʲô̶Ҳܳȥأ
ԪӤᡣԺϵƵ
ʮֵǳֱʵͺ˵ɣ޵ԪӤҪñˣ
Ԫȫޣǿʶ֮⣬㲻һߣӺ޻ԪӤɣ湦һĻӦһϵʱ䣬ϳ֮Ҳʮزɡ
ǰɣôҡԺϵ֮޳ĶˡһϣͰ͵ĿŲԺ˵ϸ磬˶ʱԪӤɵģ
ֱʮ귽ʼԪӤԺתƺʦʾѣʮʱ޳ԪӤԪӤʱ̵ˡ
ԴһƬհףûò׻󣬲λϸ磬鷳ǾͰæɣƽӹϳء


һһ ʱ
ʱҴңתۼ̫ɾ֮жȹ࣬һ¶ԣѰģΪ˱סò̫鶴֮ڣڴ˴иֽƵԵʣǵ绰Ҳ粻磬ÿÿ뵽ԼϤ˶ΪԼĪʧٶģ̲סΪ֮Ȼ
һÿճй仹й䣬̫鶴켫󣬱ʱ䣬ҲδܵÿȫòҲĥ˲ʱ䡣
ʱڣԺϵҲҹ飬Ҫͳ¼һ뵽ǸʮصʱʲôȤûˡԸƵˡŪԺϵҲû˰취
йҲйĺôʱ䣬Ԫ˴һƬڴ˼˶δ˼ĺܣôһ˵ļһǳ֮ȴްּӣȻڶϲĶ
ΪǴˬֱһҪҲʲϣ㽫ʤеϼϼݣһǸΪμǿǿȶգȡƿʣġõˣ
ڵ֪ԼǾÿյȣΪ˾ԼǷĻᣬǸж̶˵ʤзһѵҩϡ
ʶѾǿᵽһ产˵ĳ̶ȣʤصĶȫȡ֮ܶڵ£˵Ԫ˼˰ļһҲһҲΪ
գ£һɽ˼̫鶴һɽݺᣬΣִѰʱǲ˽ģڵҲδõԺ˵½С
ȻһϵĳݣʹòԺҲ޷ϹԸȥĴȥĴ
Ȼ˼ʵ˼ɾֻȴû˼ɾ顣̫鶴ԣһʽġֻǵἰʱȴûǺ˼ˡ
ݺңһΣ֮޴׵ʯҲÿձĵص㣬Ϊÿվݺϣܻһֻ̩崺ܡԴӷִ˴ÿն˴Сʱ֮á
ž޴ʯ֮²֪ľ£鲻쳤̾һԺвƮů񡢽үӡ򡢰³᳤СȵϤ˻Ӱӡ
ȻһϤӰӹԼʣ͵һţĵô¸أԼ֮ԺϹΪʶﵽ㹻ͫǿ𣿶ͫ򲻾Ϊ˵֪ʫʫԼʶ;߱ͫǿȣԼȴ⵵¸һɶˡ
ڴˣ̴ʤнöÿյ˽Լļ¼нʫʫͫȡ˳
תʶУʱöͫеȫӡԺ֮С
ӹǽͫеһҲԭȵɢ쳣ءֻ˫ĿĽԶ˵ĳʱʱĽ˫ü壬·ʲôһ㡣
ͫУ˽⵽εأʫʫΪأһǲö֪
ֻһ㷢˸ı䣬Ǿǵһε뿪ݺʱȻ˲Ժϵľͷһ䣬ϸ磬Ҫ¼ԽԽã֪ܹѸΪķȫңҲ
ˣ鿪ʼ֮;鱾ͷù衱ʹȫõ˸죬ֻò˲ʮյʱ䣬֮£ǴںڵĽ׶Ρ
ǰĻǿȫڲԺϵЭ֮һٴ鶯֮ڽʱͬգʶǿѾԽ˿ڤڵĲԺϵ£߱ȴҲˣҲͬ˵ҪΪȫҪԼŬ
֪һøӷˡҪֲ֪һеƴ²ΪǶ߻ħΣգϾ޵ľ徳ĹͬȴǲǴ߱ǿƥʶÿջʮСʱҲõĻм߻ħ֮ӡ⵹Ҳһĺôˡ
ʽǰԪڶˣʱ䣬ֻʱ䣬ͻڣһ鶯ڡ˵ʾ֮һҲҪҵʱ䣬ӲĽһʱ̳ʮ֮һ
ԭһʱͬʱҪ޵ҪֹҲ˵µʱ䣬ȷ൱аĲи־˺ܴãʮСʱľϢظǧƪһɵĿûм־ܹһֱأ˱֮»ʵҲӸϸʣǳԼܹܵһƣÿҹĻ٣ݺ϶¶ޣԴ˼ӿԼٶȣģҲؼģǾ鱾Ȼ߱ǿʶȾеõ°빦ЧҲѸͻһһƿ
νƿҲ޵֮ÿÿ֮ѹһؿڣƿҪޣʶͻƣҲˣһΪΣЩͻƾ֮ƿԣѲƿӦǿ׳Ŷԡ
ʱţͻƵһԪΪ֮Ϊ硪ͺϳڡ
صʱ䣬ͺֱ֮Ԫھǧ궼δ漣ȻڶԪڵԺ衢ƺϵΪ˵ȴ˿Ҳ⡣
̫ˡʵ̫ˡһ취ѸΪġ˿̵ϥݺ֮ϣʮϣ˳˼֮С
аʱʫʫħͷԼˣһҪ֮ǰԪӤڡ˫Ŀ¹֣ĵʱķݻԽů˼˵Լʧˣа³᳤ţůҲʲôΣյģƴԭ򣬸ǽʫʫµöйȥͫ
Сӣʲôأɫ£һӰٿȻԡ
Ԫڻ顰СӡֻһˣǾϾƹƺ裬˼鲻ǳƺϾС֮ģ˭ĻһͱԺϵء
ԣҲͷ˫һ̯ϾƹǲֶϾˣҵĹę́ɶѾٹŶ
֮ͬԪֱƺΪϾƹҲһ˶ѣǰҲ˿Ϊ⣬ǶƺΪϲӡ
ΪƣΪƺϵҲӼһƨɾԡ


һ ظ
ŶΪңһһЦҲãϾƹһͬҲǲ
䣬һȴǴʤȡһƿȫҺ⻹Sеһлأһƿ
ƸǷһ򿪣˱ǶƺϵЩ˶ݺȥ
ʲôƣģҲ̫˰ɡǿ¿ˮƺϵ˫Ŀ
Ҳ˵ʲôȡֻ׾Ʊֱ𵹺úݹһƺϵУϾƹҾ㣬һΣ
дɫεƺϵһ𣬸ֶƱЦãݡ˵գһڽƺȸɡ
һݣͬһ
ǺһһٱݺһһڵĽһƿ˸ɾ˶֮ˣһƿ׾ҪȻǲܣ⵹еġ
ȸɱһξҺ鳤һ̾Ͼƹ𣿡
ƺϵüŹֵ˿飬ǹ̥ϾƹҴֱͺϳصʱ䣬ԪڽϾƹδ֮ǰһء
ĶǳԪӤᣬϰʱ䣬ǲ
ƺϵƳеļ֮飬ҡͷ֮̾Ժ㣬ԴٶȥҪԪӤ಻ʮءʵѾһ漣ˣҪ֪¼ŵѭ򽥽ҪǴûպܵмļ°ͺ֮ÿһ֮ǰҪϰٱһҲӦõ˵ʮ֮ڣӦ֪֮ˡ
ҲҪʲôֻҪٶȣֻҪڰڴԪӤڣֻҪڰ뿪̫鶴졣Щ߿
һĻƺϵУЩʲôһܸһɣҲڸղƿķϣϾƹһҲδɰ
ŵƺϵԣǻָ侲ѹͷ֮ģ˫һ˲˲ĶƺϾƹǵ棿
ƺϵͷ촽ȻǸϾƹɴδһ㿴˵𣿡
дϲԼ£ȴǺѾ˵áԪ⴦̫鶴ڴ˰ʱ䣬Ѵ˵ӵĿ˽йѶϢ
֮һ޷ڵһɵԭǾħһߴڵĳ϶
ٲȻǵһߴ붫ħŵĶ֣֮ǰٶй̫ĳͻ˴˼ĹϵҲ쳣Ľţ˫ʵˮݵУԼҪЩԪӤڸȥæΪħŰ˴󻤷֮һĽʫʫ¾͸߲ˡ
ûɣֻͬһطˣǺ쳾һѳ֮زʺҡ
ƺϵȤעǵϾƹıǿѣ㲻Ը˵ҲͰˣٺ٣СͶԵˣӦǣһ仰ҿҪ˵ǰͷɹ񣬴뻹Ҫ컯ϾƹֻǸָһ·ѡ
ƺϵĻһϣϾƹѣʣµƿʮ·ʮТٺʲˡ
ʲôӹ׹ƿ·ʮƺϵ͹ŹֵľƿɫϡľҺʵ
£֪Ǻöˡ
СóľƾǼƷƺϵһڿˮԥĽƿ·ʮԼĴռвغãЦɽҪúøлһˣС˺ȥ˵ĴԽԽ˰
ǺȹˣþƻҪƷģСӣʱڴ˺ңȥһпԲϣĵطԱϣƺϵǻΪһӰʧǰ
̫鶴ɽһĵط̫鶴ڵԪڴҲδȥĵط
ɽ壬ƣصڣǴ˿ƺϵ鴦ڵ̫鶴ɽ
Сӣڴ˴Ҳ˰ʱˣ˵ɽظĴ𣿡
һȻɽظԪڿɽʦ˷֮ǰഫ˼ұĸ鵤Ϊ˷ֹЩķ޵;˼Դͨ˽ƣȥظ̫鶴ɽȺ֮СϾƹ˵Ŀɶԡ̫鶴ڼͬÿһԪ˶дȻǻ֪١
֪ĵǲ٣֪ظںɽδأ
ҡ׵һ˵ԪǧҲδ˭ֹظʵַǷһʦظĴڶδ֪ء
ƺϵ¶һ˼飬ǻǰٶǰˣʱҲ̰꣬˺ɽȺ֮УȴײѰ˴˵еʦظ
ԣһ󼤶ȴ֪ƺϵкҪ˵Ϣȴġ
ʱСҲ£ôҴ˽ȥȴǱظΧĽƸ˳˵ЦʱϾƹұǸţƢԽǽȥұԽͬˡȻظΧģҲҸײøסŪҲ֪ʦҴʲôͻȻǶҫһɫ⣬ֳһ
һʮĸֺ֣ȻʱСȴȻĵ׷ͷصҲû˵ҲδȥǴСǵһ֪Ͼƹµˡ
ĺ˷׷ʵǶʮ˵ʲô
ظأԵߵ֮شҴңٸ˵أ
֪Ϊʲôһֱ𣿶ʮкοƺϵǶʮĸֺĿ
ͷԷٵתţʮĸֵĺ壬ιһ˿ŹâʮĸӦþܽˣϾƹ㲢ǸԵߡٵʱ㲢ǣ֮ǰʾ˰㽫ΪǸԵߡҺʣظʦ£ǶʮﵱȻ˼˼ͨ쳹صĴܹͨԤ⵽֮ҲûпܡһĻҲζڰ֮ظؽĻᡣ
Ϊδδ˵£ҿҲֻܣһ㲻ڵ֪һΪظضǿ֮ǴΥʦ˼ҵı⣻㵣һ˴£㲻ôӴظؽԶںɽȺ֮УϾΥʦ˼ҵ˸ֱõ֤
һԼķƺϵһ棬ʧЦ޵УΨһ©ϾƹҿɲǸԵߡ
˵ҰɡָԼЦ
Ϊβ㣬ɱˣΪҪ㣬ָϾƹһ벻ظһأοҲڻϣȻпظصʸϸôһ룬淢Сʮа˾űʦеġԵߡء
ƺϵᵽ֣龽ΪôĻϰҿûôƤԾΪһͷԪڻһְŶ
ΪǲЩõظصĻ̾ʵˡ
ܹΪǿȤˣ˫۷ŹΪʲô
ƺϵ¶һĪЦݵഫ괴ʦʥ֣˼˾žŰʮһʱѰҩ뱸󣬸ũǬԪʱʮأһ¯컯
˵֮ɣ컯ǧ˷һţɵÿ鶯֮ǱΪ޵֮˷֮ЧǸѣഫڵڶʦ˱ǵɱʦͷһŶ컯ɿڤֱ֮ڡ
˵컯ظ֮ڡԶն֮һϲͨĲ񣬵Ȼƺϵ˵Ķ컯Լİ˵̲ס˼ּ֮顣
ŵ伮¼걦ʦһ¯컯ɵţȥʣű㱻˼Ҳظ֮ˡƺϵȡľƺ«˿ھƺƵ
ǻʲôϾƹڱȥõƺϵȷ˷ܵһϸߣ컯ѾǰƵġ
СӣʲôڱʦɽǺ㲻ɡƺϵǿЦ
ⶼǼı֡ڱǿزŶԣٺ١ԴЦ
ƺϵȺ֮дУʱһʮȵĿշתٳǿ˱ڰеˡ


һ ƽ
ϾƹͲܷɵһ㣬ŵ𣿡ͷۻ鲻Թ
СӶƨɽôҪѰǰǰֵظڣɵһ㣬ôҰƺϵȻԹԵĸ߷ɵ£תٿͣ顣ʤǿֻǶ˼ɽ磬ˡ
ڣؼƵ·ʮӣƺϵȺеһ¡Ǵδ˿Խ̤ʵ˴ο֮С
ð
˵ʲôءƺϵȻʲô˿̵۾Ķ֮ʮ׿һھ޶
ʦظǲڴ˶֮ڡùƺϵǿ϶ĵͷ
˳Ŀȥ鿴һԲ޶ֱھƲȻɵġֱʮ׵ĳ޶ɫҫԵ쳣Ĺء
ôоǶڰ鿴˰죬૵
˵ǶֻǸзܵظڣȵǴ˽ɵ⣬ˡƺϵҲԵЩܵ
ƺϵĵ·֮£̽޴ĶС
ϾƹúأǲŪҿҪę́Ƶ˰鷽һ˵꣬ʱڰĶйߴ
ԭƺϵָðһβɫ𻨣Ǽ΢ȴܽټĶпռյ͸Ҳ֪ǺֶΡ
ę́ƵѣСˣҲʰˡƺϵݺݵĶһۣſ첽ǰȥ
תֱǰŹһĻ˾ľǰԭһֱΪƺϵָĶӦʲôŰѨֵ֮ģɴ˿Ŀǰ֮ȴȫȻƷ֮ǰܲ⡣
ֻǰһԲʮ׵ĴѨΧǸǰδѨϣǱ˴ƽһ𣬽ټѨڼû
˵еһΪϡ֮⣬ĵطֲ֦ݲƵû˿϶ԣЩ֦Ҷݾǳ쳣ïʢΡȻֱͦҶŭҶƬ֮ޣ֮ƺмҲ֪Щʲôô
˳ĵϡ֮ľˣһӨϼһȫյͨ
ֳľ֮飬ƺϵڵ쾰ͷء˵һ͸âɽоӡһǷɽһĨǾѨС
һâȴǿڷɽڲϵĸѨϵֲ
˺һӣƺϵһ벻ٶʱ䣬Щ̲ݱ㳤ïʢˣǵСʱ֮ʱѨǿշŴ󿪣ⲻСݰˡ
ƺϵһӨϼľ޴Ѩ¶һ˵Ŀռ䡣
̤֦ϣ߽ǸѨڳȥȴһնӨϼ⼫ҲƲ¾Ǻ
ʱƺϵԾº£ǵòܼʲôǧҪţѨ֮ƵԵʣ㲻ʹɽˣֻܸ󼴿ɡ
ȫ£˷ܵͷӦˡ
ƺϵҲǵһ¶ȥˣ֪ҲʲôΣգӦ󣬵һԾ£ûӨϼ֮С״ﻹɣһԾ¡
ԾºȴǾķȻûаֵʧظоʲôڳԼ½һ㣬ȫϼ⣬ҲкֻǸоֵ¶ȥϼϣһ̩ͨܣ˵ãȻԪҪƽտֹ
һ鲻˼ϼǸöҪƽʱнеĻǿԽ֮
ڴˣǾŹκοֿʼˣҲ߶ʮһȻʤȡһɱմڵĳѹťһһϼͳӯմ֮С
ٺ٣߿ƼƷռԴǺаİԹԵĿЦţװ˶ʮϼ
ͬʱ齫һװϼմʤǰһȴǷ˿Լʮ׵ĿУٲȻһˮڻȴǼƺϵȻ̤ʵһ޴İ״ˮԡ
鱻ǹɳӿȪƺϵĿСӣ㿪Цôһ¡
鲻ʣǷſеһϼ𣿡
ƺϵͷǣһǵ걦ʦȡϺһԵڵɽѩɡ˵һҲһ귽Բ벻Ǳ˼ظĽУ书ЧЧʣЧɾҪЩ˲Σǧѩҩءʱвʶһ
ƺϵĽͺаϲȴǵԭˣʸղŰղֻһʱ˷Цûʲô°
ɲܺϾƹʵ˵ˣһһʦ֮˽ȡȥԼǰæһĺöȵ뿪̫鶴죬ԼõŵĵطǶء˿һתǷʵ˼
Ȼ鲻˵ƺϵȻ벻ǰѾĹҵ˶ʮͲǿΪ֮Ψóմļһ⣬˵ģƼﻹǸ˲ٺôеķɹֵ
ԺƺϵָܵˣظˣҲֻǵ˴Ҳ֡
Ŀ֮£ֻѨ׵ҪǸѨڶҪмһȪˮģԼĪʮֱˮ̶֮⣬ߴ󶴸Χұ֮ʯӢĸӳԣյ硣
Ĵɫ죬ԽաϸǸֹŹⲨʮа˾űǶΧˡ
Ͼƹô죿֮ǰƺϵ̸ʱײΧƣŪñ׵£ȻصޣЦƺϵ˵
ƺϵԣһһϾƺΧǱʦ˼ұҲǲúȡ򻹺ķôظΪΡ
Ͼƹ˼˵ƽΧඡһ㼴͸
㵱Ͼƹһٶжǻٵءƺϵ۾һҲȥͷĸ飬̤ǰվ
󣬵ƺϵ˫ֽӡ̤ٿȻкһ߾֣һĨ⻪ӡ˫֣֮ǹҫۣĿʶĽĿ˱𴦡
̩𣡡
鵫ŵöʴһը죬ȴƺϵͳĨ𻪳֮һȥ
齫Ԫת˫Ŀ֮ϣƺϵͳŽǺˡһεĽɫǿȥΪСɣûʲôһ㣬һϵƣʱһĵ죬߼ײ֮µдŻĽǣòá
ͬһʱ䣬ƺϵȴδͣһɫ
ͻŵá࣡һ죬Ѩ׸ָֻƽƺϵЦĿ
ĿȥɿϾƹϾƹΧƾɵıȥˡ
ƺϵЦһҲֻ֪ΧƣȻ˸ˣ¸㣬õֶѾ˱߳ʵԼⶴĽƻжɡ
ƺϵΪʵҲ֪һǴڤڵĲԺ˶ΪҪѷϾƹһҲ͵˵ϾƹΪʵҲӦзڵӡп˲õʵ
Ҫ֪ڿɲǰɢݵľеʯѷʹǽϹȥΪˡ
̫鶴԰ɣɾˣеҲҪǿʢٱˣ̫鶴ڵҲֻǵͬǧǰ֮һ
ǧǰߵóɴ֮ǲ࣬ȴҲܹÿּλĸˡ񣬷ǵѾٶû߷Ϣˣɼھ߶û
ƺϵ˰ٶʱܴɷڵʵѾһĶˡҲȫԪӵ⴦̫鶴ԵʣƺϵȥеĻٸߣʱܹ޵ڤѾǼˡ
ͺñȽʫʫǧ꣬ҲɾһʬӤ֮൱ԪӤڣȻǽʬ֮Ҳ޹ϵȴҲ֤ʵѾȫʺˡ


һ 컯ϣ
߽ΧѳǶʯǰƺϵһɢĶʯţ̾ϼѵʯƶɣصʦ˼ظ֪˼Ѫ
ʯʯһ֣̳֮Уϳ˲ϣʯʼۣˮʴ˵ǺöԴѷܹѰȭͷСʯˣοǰһȫʯƵľء
Ƽƺϵ飬ǰϾƹҪǾźãͲ߱ˡ
ƺϵʶĵ˵ͷѾҡͷСӾ˵˵Ǳʦظұٻ
ƽյŵÿģΪζ¾˵벻ءִеļһȻϿƺϵ뷨¼˵ı뷨ͷһֵЦɱ˵ģǲǸŶء
ƺϵһģֵСӾһҲʦظƿΧŽƣȥÿһϵδ֪Ȼƺϵ߳ʼ⿪֮һΧԵʮֵĵġյԣֻǿű㻨˴ȥ֪ײʲôأ
ʼϾƹ㶼˵ԵοҲǣԵ˾͸ˣô˵ֻҪͬͬ룬ʲôɵĵء
֮ƺϵȴһݣ벻ȻԼ˸³ˣôǿʼĪ
Ҳѹ֣ԪڿɽʦظƺϵһӶ޵Ȼǣ˼һʱҲǷŲȫȻͬˣִˣִܵȻҲڵ£ظȻǰǵȻΪõģûʲô˵ġοڶ컯Ǳڱص֮ģһȻ̹Ȼ
ʱ鷴ǵȶеϾƹٲҿǲˡ
ƺϵԳһЦҲԣǳĶ֮ڡ
ö֮ڣл뵣ܱߵͷмһʯţεûʲôˣʯһ֮£ʱƿ
ʯŵÿپǰޱȣһ¡¡ֻ֮ǰʮߵһ鳤δɫʯ³ȥǰһţУһ
ͷһſŲ֪ʯҫʹ⣬յͨۼ⣬̧ͷЩʯɾȵЩòǻƱʯ̱ʯɡ
ƺϵЦСӣЩǱ̳ʯͻƳʯ̺еƷʯ
Թԣʦ˼ǺôֱʣɣҼҹȥҲ͵ˣȻʯϧ
ʯıȻ֪ڣҪѰһƷʯͬ졣߶ԣΪ֮⣬ʯΪҲһֺ÷ͬҲȫһַǶڶ˵Ĵδ̫һЩ
Ĳ˵Դѷ񣬱ԪĵҴɣҲȼʮöʯһƷԼĪƷɡɴ˿ɼʯ̶ˡ
˵ϧƺϵȻо쬵⣬һӴžƺ費ɾСӣɱЩǶʯ⣬ʦظɲϹģƣϾƹû¾㡣
ϾƹʲôʱˣԼնһͷµԼ뷨һЦϣнƵĻҲȥЩСʯͷءѰҪٺ٣ѰҪ
ǰУȴǰ쿴ҲˣԼΪ˵ˣٻһΣʲôƲƵģǰЩʯȫڸɾɣʦҲΪ˺׼ã񲻿ϧ
Լ߳ĳչƺϵǰ쳣ʯңС߶Ҳʮ֮ޡȫƾʯĸ⣬˵Ǳңòˡ
һаߵĳ¯ʯ룬ƮҼ䣬ŵԼƺϵ̲סһֻл̩ƮƮɡ
ʦ˼ҵˡƺϵܣʯϽ侹һƬԣŲټδҩһط޴ʯ񣬸ֳɵԼɵժµҩݾǾȻİڷϣһߵһöö״ͫ˷ϣҲ֪¼Щʲô
˷ܵǶ컯Ҳڴ˴治һĺð
ƺϵвûֻΧſڵĽƱһ·ͨ˼İѵ˵ʦ˼аš
ûƺϵôӻֵϾƹƽ㶼뵽ô˴˼侹˸ָšô˵ҲʦĶȻΪЩ˼ҵĺӣûнҲӦõġ
˵ҲеƺϵҡͷЦϾƹЩ̫עصʧˣʧȥյľ
߽Ǿ޴¯ǰǹŨֻûĿˮ
ͷĶӦǶ컯˰ɡָָ¯ϲ
ҿһ۱֪ƺϵ˿Ҳǽ⿪Ľᣬ
ǻϾƹɣҿûô鿴۵¯ǲ֪ʲôɵĶǣ̾ҲӦһǧذɣ
ƺϵһۣ˫ü΢ֹˣ˵¯ʦ˼ҵɼ޸ɽǧ꾫ʯĸҲڵһйһأһǧٰʮ
ɵˣһǧ˰ٰʮռݵ¯֮һĶҲǧ
ϾƹӦŪÿİɣʵڲУҲɡЦ߽
궴ĳƺϵݺݵһ۵Ҫ궴Ӳ˵١
ѸԴҡ˹ƵģǾͲˣֻѣİ취ˡ
ǧ꾫ʯĸʲôڲԺԼö泣ʶͫҲ˽ǿǬԪ޷񰡣ôһ˵Ҳֻѿڶ
ƺϵ˼һҪȡһҪȡɡ


һ 컯У
ԣôȡ
ýմ񷨽ƿԼְ֧Ĺʱ붦ȡ
鿴һ۴׵ľһһҪôʱ䰡Ȼû⡣
ƺϵȴüһҲţһҪİ
ʲô鶼챻Ʈ鵤ջòˡ
һҽƿдʲôƵĻ⡣ƺϵƽһģ˼ȴʮ֮ȫ
¯Ҳܲؽ𣿡ֵ
βܣŴ˵㣬ضжȻǶ컯鵤ʦ˼ҲЩҲӦãʵͺϳڵΪοȡء
üͷһǲͰѲԺϸҲйæӦþû˰ɡ
ƺϵǲܵ£˳Ҫҵ˼ͲˣΪδ뵽֮Уղܰյظڵȷλáɶȴǲͬһ뿪ظ¹رʧããɽ֮УҪѰҲûǸԵˡ
һ˼˵ʦظԼƶ
ƺϵ϶ĵͷ˵Щʲôʱͻ
ֻǼȻľҵĶԹԡһǧĴһȻҡҪͬһʱ䣬һɳ¯ϵһȭͷСĿ׶дγһŨ뵺ڶܡ
ƺϵۼ˾ʱãôʱҪأ
ƺǡڡ֣񾭽ȴк壬Ͼƹ˵˵׷ʲô£
һʱǲܽ鵤ȡȥǾԶòˣ鵤ھл̫Ѿ˼Ӧ֮ˣ䣬Щ뵵ɢ컯ҲӴӰΣΪޡƺϵе
£ȫָſ컯İæѸٽԪӤˣһϾƹĽմ񷨽ҿǣľͽˣ˵Եأôġ
ƺϵнеһ˿ԥҲΪͻ鵤ζԺʱһУٲץɾʲôˡ
ƺϵоӡһдǣٿȻǴȫѳ鲼̼䳤һ壬ߴɵľˡ
ڵûȥƺϵǸЦĹӣŵѳɾ˵ƺϵһŭǧϵľѱǿƿԼס
ڶһ˲䣬ǽ·ڣԾεϼ֮еĶС
ȡִٶµֻо̣ϽͳԪγһ㽫ԼŻͻȻϮĸ¡
Ҫ֪ǵƶ컯ĵ¯֮ʱõǵطμȻǵǧأⶦȻŵطμµĸȡҲҿʱԶˣɸȻɢʮ֮˾ţΪһȥѾˡ
ƿƽ⣬ھײ뵵֮УҫĽסĿ⡣
컯дϲ̤ǰȥȡ֣ȴֻǰһɫ⻪ûɵıײһͷ
ȻϾƹУнơ˿鷭ȴĿ۴Сĵҩڷ뿪ǰ岽ĵڡڵ۵Χһɫ⣬һϰ㽫ŵҩС
֪ʱ䲻࣬м֮£Ҳ˺ģֱֳ֣̽âֵ鵤ץȥ
顱һֻоһǿķδ𣬺ݺײڼӲĶϣͷϸ˺ôһ
ӲǲˣѲɾϵֵĶ컯γ𡭡вʵ
ֽʱ̣鷴ͻȻ侲ԺлµĶʮ
Եߣ˵ӦԼûˣԼԵʲôڲ֮ͬأܹõʦСʶˣԼԪֱʶǿ̶ȡڴˣԥļʶƳһǿļͻǲסŶ컯ɫĻ
һٶ뵺ɫ¯вһĻľһɴɫüѨٿȻͷһƴسŰ鵤ɫĻѹ
𽥼ӾüѨ۳ε֣ɫĻȴƺǿֲʶһ
ڣ鼸ѳ̵˳֮ɫĻȻɢͬһʱһѳֲסڵء
Ҫ֪ܹʶ۵ΣҲҪﵽڵΪʩΪľģǷڵĶҲ޷ʶΪ״ַ̬ǰ֮á
ǰ쵽ˣΪǳھһи֮£ô˹ȥҪΪڵŨ뵵ŵЧԵõ컯ļȿʹǿ
ͬһʱ䣬ڴϷƺϵĺСӣЩΪ˼ŵȥûʱˡϾƹҿǳŲ˶ˡմ񷨿ÿʮ귽ʩչһεģˣǱ򲻿
ƺϵǶ϶ĺУҲ˼ޣǿһǰҲ˲»Լжô˺ˡ
ǰһѽŽâĶ컯קУ͵һԾŶڴȥ
ڵһɲǣվ˵ƺϵƺһҲֲ֧סǧĶǣŵá¡һºϡƺϵҲΪ̬ڵϣסĴŴ
ǸңǿйľʹԾ֮ڰʧȥģصˤڵϣһѪǻҲѹƲס˹ȥŵŶ컯ǻڵϡ
ۼ˾ƺϵҲ˲ԪĵˣһǸ࣬һԪ̽һ£ֻ֪ȶ˹ȥŷ
תſƺϵϥĶ棬ڹϾơ
ϾƹǶǲǶ컯ĵı飬оѪƽ޴󰭺ѯ
˵ǣСǲǻٻȥһأƺϵЦɵ٩
ƺϵ⸱ģҲȥˣȷԼӾȡһǶ컯˸ΪϲôˣҪˣС
Сٺ٣ڵĳŶССɲСƺϵȻãһ߹žһߵ
Ȼˣǻ뿪˴ͷ߰


һ 컯£
顱һԿǱƺϵѸٵһ£ߣСóŶ컯ȻҪϽᡣ
ǰɣϾƹҲ̫˰ɡɲƺϵԼǱϿһȴһҲġ
Ȼƺϵķʮ͸ģʱƺϵ̯ģֳĶ컯˵ϾƹʳԶʣʦµ鵤ӦöŵģӦȣСӾڴ˵ط߰ɡʡõͷл鷳
ȡһŵҩֵôԷ
ôԾôԣƺϵһ컯ڵһ񵤣ҲŵϺŵĶҩ֮һиŸо߾͵ˣôϻҪ㲻˳ԪӤڣϾƹӴ˽ҲС
ƺϵ˵ÿ⣬Ҳһţǿ۴СĶ컯Ǳȥǵڼֻһ˳£ֻһ˲䣬֫ٺѵ
֪ҩˣ֪ȤıԪһϥȫת鵤ҩɢ
컯ȷʵοõǳɵǧ֮ڵĵҩ̺ĹЧҪѰ컯ǿʤһ
оŴ֮鵫֫ٺǹǾΪȻԪӯڣɵ鵤ǿһ˲ͽδܹͨľȫ忪ֻ֮ٶɫԪڴϢȫڵ֮ڡ
һɽɫԪڻ鵤֮󣬺ֻСһů鲻ԽĴһйƵĺٶӣŹͳӯӴԪ۳ΣΪһССϥС
ԪӤˣȤ֮£ͳһʶ뵽ոսɵԪӤ֮ڡ
ͬһʱ䣬龪ķ֣ԼȻǸСˣ⶯ԪӤ̬ԼĴߣһ۲쵽Լ֮ھǸʲôģ
˷ܵľͷˣջʶԪӤٿȻϸ֮УĿ
ٶſ˫Ŀ֮ʣƺϵһַǳɻĿԼʵϾƹʲôԾҿǽԪӤ˰
ҵȻ֪ԪӤˣû뵽Ȼܽɡ࡯һƷԪӤɵǧĶ컯Ȼǲͬ찡
࣡ʲôȻ
ƺϵָָԼԼģˡ
֮£鲻ֽǰɣôһð⡣ɽԺγȥ˰ǲǳ˹ˡ
СӣɵôõĸԵ޳࣬ȻֽСƺϵӵ۵ת¼еľҪķȻȥ
⻹ࡣɲƺϵô룬ԺʩΪȻĲý⽥㲻ֻʱǷԾĵطˣԼƤ֬Ĺ⻪ϸ࣬ԱȰ˿ǵļҪϼ֡
찡Һòںϵɹ˰µչԡŪĹͭɫɫھȻñůҪϸ׷ˣӻ治˹ˡ
鰵ΪһĹͭɫɫϧͬʱƺϵСӣڸоľȥʲôزˣ
ŶջϹϹ˵ĺ˼άӦСԪӤ壬ӦֻԪӤڰɡ¼ľأԼ˸ݡ
ƺϵ̾ԪӤڣ˵õɣСӿ֪ԪмԪӤϵ𣿡
Ԫһٶʮˣ߱ԪӤΪȴֻʮˣڵһڻĶˣСӿɱ֪ˡ
ǸɢЦݵϾƹв֪㰡ٺ٣ǳҲ֪ˣǴظʱ˰ɡһ뵽ԼΪѾﵽ뿪̫鶴׼Ȼá
ƺϵȸɺ«һھƣȻϧʦظֻ̽鵤зԼ󶴸δܵȥҲգҲգں󱲵Ե֮̽ɡ
˵ţƺϵӹöֻͫƿһЩʦ鵤ҩ䷽;ҪЩһЩݣЩ洦˴ԵպЩֻƿ֮зֱʦƵĵҩ˶׹ǵġҲйΪġ֮Ǻô࣬պˣպôͫڶЩҩνԼʹöмأһ֪
ƺϵӹЩǱĺöأˣϾƹѵ׼ôӳȥ𣿡
ԭƺϵʩչ֮ʣѣνǳһ˿ҡôһ˵ƺϵѵһڵȥ·
ִӴȡһ·ݸƺϵ϶İɡһ˵黹Ѱ˼ǷҪֻóƺϵո񣬰һ
ƺϵѮ˵ģݸһװһƽǸɢݾǰ㲻棬ٲȻһɹʿǰƵôЦֹ
ƺϵɴδʲôװЦ÷ŭСӣЦҿɰڴ˵أһ˰
Ц֮ƺϵ˵ϾƹֲЦ㣬Ц˵ˡ߰ɡ
鿴ԼѰζУƺϵҲΨҡףԼǰһǸ޵֮˰ƫƫôһһȴֻԶʮͱѰ֮׷һԪӤ֮ڡ
ƺϵҲԪֵܺһˣСӵĳ֣ȻѾƺϵŸȥˡ


һ 
Ժϸ磬˵ʲôһҪһ£۾ɵϴĿųݵĲԺϵ
СϣǽԪӤһͻԪӤڵΪȻ뿪̫ɾȻû⣬ڸȴδѧã粻Щʱտǲɡ
Ժϵ֮˵ҲĹǣϾΪԪڳϣһȻӦþ߱һӦʵΪ絹ҲǿպˣԸҪȴǲˣȻ⣬ŵ˵֪ʱԪǸŵ˿Ц
ϸ磬ѾЩҪˣԺ𣿡ɲڴ˴һʱˣּۻ۵
ԺϵҲǿ鼱ȥ˼ôֱԼҪ߳ųϣԺϵҲûƬ̺СϣɣҲҪѧˣһ뿪̫ɾ֮ǰɣΪ磬Ҫ޳ɵĻҲֻ໨յĹˡ
ʲô
ɽԺϵ³ֵ
֮Լķɽɽһ֮˵ҪԾͺñ˶һѧƾһ߻ͣԴ˶һۡ
ĳ϶ԣһߵķɽʹֶϾͿɿ˵ǳԲԺ˲ŻҪ޳ԼķɽʱδѧԴΪҲǿ㹻ˡ
ؾȻ´ˣǲ֮ÿˣ湦Ƿǳ֮ȤԭΪ˵ҲüʮʱأһֱûᣬԺϵ˵ֻ輸ʱ䣬οܾܾء
һ뵽ԺɻƱǮʡˣУ簡ʱʹůҹգ̫ٿˣ
ȻɣֻǷɽ;еһСѣоҪǧ֮Ȼܹõáǧ˲ϢԺϵ´ΪˣʼΪ佲ɽİ
һϯ̸ʱӲԺϵУѾȫڶԷɽĿ֮ˡ
еҪ˫۷Źϸ磬ҸѡʲôķɽȽϺأ
ԪӤļƷԪӤǧѷĸԵȻһڽԵķɽǡԺϵЦ飬ǽзɽ벻ͬԪӤĹϵ֪顣
һ˵꣬ԺϵֵɽΪУƷֱ֣֮ΪƷƷƷƷƷ׵ܷӳҲдС
ϸõʲôɽ
ᡱһХ𣬲ԺϵǼķɽһŴ⻪ĴɫСǰ
ɫӦˮඣѧãǱڿķɽ
˽Ϊ¶Բϳʱϳ֮ǧ񾧱ԵľѪƷӦƷ֮ˡԺϵ󣬵˵Լڷɽ֮ʱЩԺ
ϸ磬ΪʲôһڼƷɽأʻЩòԺϵǺסȻβſЦСϣֻڡ¶Ǻȥϵʮصʱ䣬ôһƷɽݽˡ
ɲȹȥôŵرѰȻƳķɽƷҲˡǰķɽǷ֮ʧȥ䣬һʹúõķɽ֮١֪ƺҲֻڶü𶥵ɽڵĴ˫֮ܳΪƷǿԸ㼸ʧں쳾ļƷɽνԵϵĻ֮ȡ
ϸ뽲
̫罣ӰھϵƷɽ֮УֻԵɺûϺ쳾֮С
ĬԺϵ˵ڷɽƣôõĶôأִľǮֻҪ㹻ǮҾͲŴڷɽ䣬ʱյȫգʹԪڼƷɽҪǸʲôɽڸǶһ𣿡
ԺϵƼŹ֣ҲЩʲôֻСΪòƷɽЩʧˣְοСϣƷɽ󣬼֮ҲҲѰƼƷɽĲˣеǼڶǰţȨҽ䵱Ǹ˵Ҳա㴫ɽ֮вٶµϳģ֮󣬼ɿʼһ¡
ԺϵԪӤϼֶδ֪ʱܹƿˡʵҲͽֻһСԪӤ״̬¼ľӡʩųϻ棬ƻǻԪӤ۶ıרΪáֻܹﵽԪӤϵΪߣͳⶫĴСȴҪӸ˵ʶǿΪ׼
Ҳ͵ͬ˵ҪԼķɽҲҪ߱ԪӤڵΪ޷ģǱƺõķɽûں֮ǰҲò˵ġ
ŲԺϵԪڵĿⷿǸָģҲǶ񲹹˲ڸҲһһеóź͵áҵĶ࣬ȴʲôϳ˵Ļɫֻеƫϡ
ʱԺϵȡһڽɫԲαСϣҲڽеϳˣԴΪȻٸЩͬԵĲһڷɽɡ
Ժϵʵʮ֮ˣƴСĽȷʵеõĶ޳ɵԪӤͬҲܿɹ
Ҫ֪ĵϡмֱһǰĵزҪΪԪǵһߴ֮һǱ̫鶴ɽءδزܻǰЩأһЩСڿеĶòء
ҲôӹԺϵĽȴЦŵϸ磬˵бھõĽģǷõأ
ھãѲǾѪ𣿿ֲǧǰ˰Ժϵɻ
ͷЦҿҲ̫ˣĿǲõģοƷҲôҲùһ˵䣬ʤһһİڳϡġ
ÿóһ֣Ժϵ㷢һľ𾧡ʯɳǧӨľ¶
ȡһԼСĳɫʱԺϵ̲סȵѪ𡭡СϣЩЩɶǾ˵ļƷİѰˡ
ҾͲˣҲ֪ЩӦñⷿҪ࣬ʤԭ֮ֻǽ軨׷𣬰ЩţԺϸҲЩˣԪںôҲǵһڵĴţܲܺˣϸ˵ǲٺ١
ʵһҪʤصЩһΪ˱Ԫ¶ԼչˣҲǴǸδıĸʦβѧԪڳһֻһֱҲû˽ĿǰĵԴѷȻ˵زԲûоͽʤеЩҵó
˿Ժϵشݵһϲ֮ݣ֮ԱҲȷʵ̫ˣ뵽Щģһ󼴽еĵУԪڲĵӶȻԽЩϧɵķºһҲǲԺϵϲԭ
ЩΪڵ֮ǰµϼķɽԺϵɷѿģڵĴĶĪѼģЩһҪǻġҪ֪Դѷ䣬ҲǲԺϵΪѴڤڵĶ֣ͬʱǵһպյϺˣ⿿⼸ʱ任˭ҲŪôЩġ
ĹףԺϵ⼸ѾĴòˣġиõģȻûеôεİɣ
С֮ԵȻ쳣մⲻٰݶҾͺˣԺϵǸʵˣ˵ʵԪ֮ˣóţڲԺϵ￴˾ʵǶԪڵһ飬ֱԪڵһ
鵹ǲЩĶԲԺϵԪڵҪԣصĲԺ趼˷Щ˼ˣһϸ磬Ļɱ˵ˣʤͷмڷɽҲʶҿʲôƷ׵ģзõģʱֻɣʡһ𣿡
ãã㿴Ժϵʮûƽʱ㼤ˣһؼ˷ܻΪͻƵ˿ڤڵһء


һ 潣
ʱƴʤȡʽ죬âͬķɽݵԺϵС
һϸ֮£Ժϵ¶ϲ֮飬ЩյСϣڷɽһƷ֮Ʒ׵ĺöϧ͸âġ桯Ʒ֮ȴԪӤԡһɳһˮֱΪˮ֮ǲˡ
Ҳûʲôʧͼʡ£ڿҲֻԼһڷɽˣĶУͶ໨չɡڴˣҲȥӻزԺϵݻڷɽϸ磬ҲЩᵽһǵ֮ˣڷɽҲ˷ѣϸæ͸Щʺʹ⼸ڷɽ˰ɡ
Թԣǲ֪ɽı󣬸ǲ֪Ʒɽϡг̶ȣһسֿòԺϵȷſЩϡĸǼ֡
Сϣɵ棿ʵ̫̫أԺϵЩ֮ˡ
ȫһɢԣϸ磬ˣô˵ҲԪڵĻŶЩȻӦõֻЩһûףҪ͵Ļûʲô˼ˣ͸ˣ˼ҷòϣԾͰϸæµһˡ
޵֮ˣǾֱʵ̼ԺϵѸٶǿЦСϣҲ㲻ЩıЩҴӦ£ڷɽСɳ롮ˮҲĵлл㡣Ψһڡ桯ȴǲ£ƷɽҲʮѣҶΪ
ײԺϵ˼ˣԭ͵̫ˣаЦ벻Ժϵƽ￴һϳɳصģȴһʵʵڵϺˡԼͳȥĶȻ̫˶ܾ찡ʵִƺѾ˰ɡ
ͬʱиǼᶨҪͳ˽ͷÿյƺʹıһڻɫɽҲӦƥԵķɽඡЦϸ磬˵Ĳմ˽Ŷ
գգʵǡԺϵʵھ̫ôƵƵҡ׵
ǺãӦϸջش˷ɽҲԺϵⲻȥӹ˶Էݻġ桱ЦڽֻҪҲϸɣҲǣ
Ժϵʶĵ˵ͷ鸴ֵ鷳ϸѾÿոɣ˱ʾһлء
ԺϵֻʵˣɲǷӦٶۣ黰һڣǰߵ˼ҡͷЦСϣô˵أÿտܲĴ񰡣
ˣͶˣϸҪǲÿҿԼȥˡ
ǽһڡ桱˳ȥÿյ˽ӹֶĳ潣ʱֻûаŵķײˡ
ÿҲʮˣҪ桱֮ʱֱ˷ܵĺһСûʲôʲô֮ȫһˡ
ڼÿǸ͵ʱԼֱһο泩ĵ벻ͶҲ˺õĸоҿԼҵ׺ʵĿڽһиġֻҪԼͶ˾ͺá
ԪפĪڣ˿ضеľѪʲô
ղԺϸ̵ģֻҪڳҺ̬ټЩһЩںɽ״ǳ깤ˡɾðԼķɽʲô״ء
˿ڿǵ鷳⡣
Ժϸġ¶УУϸˮԷɽ˵˳Ϯǲõġ
ʿӡǺÿˣԺԼеʱ᲻Ϊ̴̫ˤأ
ҪŪɸ͸ÿǿڡ桯ҲֻǡĻҲ̫ûеˡ
ˣҪ⣬˭涨ɽһҪн״ˣ챾үȫµĳԡ
⡱Ժ֮еʱ滺֮һЦ
ǵһԪӤϣ㻨˰ʱŽϸڳŵԪӤѣǹо죬ǽʶȫ뵽ԪӤ֮У鱾Ķͷէ֣СĽɫԪӤǱ˳
ı˵һտˣԪӤԪӤ
ԪӤƮµ棬վǰȻڷһǰʩΪ֮£оӡһϻ˫С֡仺ȼ
͡ԪӤзһ߳԰ǿѪ֮ϡ
Ѫı֮ԻѪ֮ΪĳԵϹ̣Ϲ޶Ǹ֮оű䣬ӾĽǵóɴϡġҲ֪βѧǴӺδģǧǰϡ֮ˣڶʿҪδ뵽ֵġ
ھѪ֮ϵԪӤĴ߷֮£ʢʱһһĹȥǾѪǿʼۻļ
һֽʵĳɫҺѪı֣ʱСһŬ߱ȼȣһڳһ֣ʹһԶѷŵļ𣬶۳Һ̬ľѪ֮С
һָСʯǾſźɳǵνʯ顣Щ󣬻ΪԪӤϽ߶ȫӸ¶ȣ֮ǹؼʱ̣ٶȽЩȫڳһ塣ԽڶʱںģɽΣɽƷʽԽá
ôºǽ̵ʹ˳ĴСҪʶģôһνǶθڣʶ֮ǿԪڣҲֻչδĲԺϵʦпܳԽˡѴڵƺҲûǿʶء
Ҫڳۿһ֮ٵĻᾪȵһͿ˭ˮ֣ľѪԼʯֶʩΪ֮¾˲һʱڳһأںɳԼʯǾ͸ˣһ䵽Һ̬״ľѪоڡ
֪ˡǰѾڳһϽɫĽҺ壬֪εʱˡ
ֻԪӤһڵɫԪǽҺ֮УıԪҲ÷ɽĹؼڲıԪһɣｫͨʹ


һ ߽
ԪפĪڣ˿ضеľѪʲô
ղԺϸ̵ģֻҪڳҺ̬ټЩһЩںɽ״ǳ깤ˡɾðԼķɽʲô״ء
˿ڿǵ鷳⡣
Ժϸġ¶УУϸˮԷɽ˵˳Ϯǲõġ
ʿӡǺÿˣԺԼеʱ᲻Ϊ̴̫ˤأ
ҪŪɸ͸ÿǿڡ桯ҲֻǡĻҲ̫ûеˡ
ˣҪ⣬˭涨ɽһҪн״ˣ챾үȫµĳԡ
⡱Ժ֮еʱ滺֮һЦ
ǵһԪӤϣ㻨˰ʱŽϸڳŵԪӤѣǹо죬ǽʶȫ뵽ԪӤ֮У鱾Ķͷէ֣СĽɫԪӤǱ˳
ı˵һտˣԪӤԪӤ
ԪӤƮµ棬վǰȻڷһǰʩΪ֮£оӡһϻ˫С֡仺ȼ
͡ԪӤзһ߳԰ǿѪ֮ϡ
Ѫı֮ԻѪ֮ΪĳԵϹ̣Ϲ޶Ǹ֮оű䣬ӾĽǵóɴϡġҲ֪βѧǴӺδģǧǰϡ֮ˣڶʿҪδ뵽ֵġ
ھѪ֮ϵԪӤĴ߷֮£ʢʱһһĹȥǾѪǿʼۻļ
һֽʵĳɫҺѪı֣ʱСһŬ߱ȼȣһڳһ֣ʹһԶѷŵļ𣬶۳Һ̬ľѪ֮С
һָСʯǾſźɳǵνʯ顣Щ󣬻ΪԪӤϽ߶ȫӸ¶ȣ֮ǹؼʱ̣ٶȽЩȫڳһ塣ԽڶʱںģɽΣɽƷʽԽá
ôºǽ̵ʹ˳ĴСҪʶģôһνǶθڣʶ֮ǿԪڣҲֻչδĲԺϵʦпܳԽˡѴڵƺҲûǿʶء
Ҫڳۿһ֮ٵĻᾪȵһͿ˭ˮ֣ľѪԼʯֶʩΪ֮¾˲һʱڳһأںɳԼʯǾ͸ˣһ䵽Һ̬״ľѪоڡ
֪ˡǰѾڳһϽɫĽҺ壬֪εʱˡ
ֻԪӤһڵɫԪǽҺ֮УıԪҲ÷ɽĹؼڲıԪһɣｫͨʹ
ִַµʱֻ̣𲻶֮УϽɫҺ岻ϵڱ仯״ʹ仯ҪܳɵķɽΡ
ˡڣоӡһȫջأԪӤ廯Ϊһع鵽֮С
黺˫ۣԼķɽǳ죡
֮ɽʵǹףһɫϽ״˿˵Ƿɽ»û˭ţ˵ػϿɵǴڡ
ǰȡɢϹġ˿ԵǼƷƵôеʱվ˶ˣүȻǴ
ʵһƷЧˣһԪ͸ǡ˿֮УٿȻ䣬ҡҷḡġ˿һӱҫϹ⣬ͦñֱģǺϸЩơֻ˿ǼͷǴһ£ָ޷档
Ԫ˿еһ˲䣬ʶ󶯣ӦϴܣȻⶼΪеıԪʹôͨԵʡ
ȡʲôأгߡָ޷еϽɫ˿ϰ죬˼ãȻбĳֵ߽
ˣС֮£ȥ뽣еԪ߽ʱٶȻָˡ˿ģ˵ҲûǴʤУǽ䵱Ƥ䡣
ĪֱŵУɲԺƺ˾ڡ˳õȻ֪ɷɽ
ϸ磬ƷŪˣҸ߽ע˰ɡϾһɵĶ˷֮Ȼ⣬˵䣬ǽʵ߽ȡ
۵߽һ𣬺һʮ㡣
˵߽ΣԺϵƺϵ˲ɵۡ찡Сôһ֮ɽõٵİŪ⸱ģ
Ҫ֪һԣ֮ʿƷɽǾʡʡɽ̬Ҳƣ絽һָԭжһǷɽעһ̶ȵĻûСȻСҲܱ仯ɽϴ֮ʱʩΪһڷɽõĲϹԽãʵֻϵõĵƷб֤Ѿ㹻ˡ
ƶɵڡ߽õĶѾ㹻ͬƷʵķɽˣѹֲԺƺϵԾ˵
СϣòǰȭͷСľѪȫ˰ɣԺϵŴ۾ʵ
ǰѵӦ𣿡һʱ
˷ѰǿǾѪ𡭡ǶϼһƷķɽˣСӾȻùôһ顭ƺϵƺһһֿ޵ˡ
ʱƺҲʶԼʧˣԴЦղƵʱ̫˷ˣ¸ˣٺ٣öˣĻŪ
Լ˷ĵҲֻԼһ˷ϸ磬߽ǺεƷ׵ķɽأ
Ժϵһӹ߽ʱϽɫ߽һϽâŵյͨͬʱڲԺϵвͣ·𲻸뿪֮Ƶġ
ýԺϵսּ֮Ԫѹס߽ġϸ˿һ󣬸̾Сϣ˽δǶκ֮ԣ»ڵƵġ¶֮ϰ۽ıʣƷ֮ʡȥҪ˽ܷ뼸ѹˡ
˵䣬Ժϵǽ߼ݸһԵƺϵƷۡ
ƺϵһָнŵһԽֽһһϽ͸ǽ̵ĻҸ˰һӡ
Х޷ȴʤз棬СȻ㵷ĳһñֻǡ˵ҲաԱϣԺϵǽ߽׻顣
ƺϵֻ˵أ鼱׷ʵֻʲôϾƹ
ƺϵʳָ鹴˹ָָľƺ«˼ԣ֪͵Щþ
һ汦ƺϵ֮£̴ʤ˽ƿҺӸڴΪϲ𣬾֪թСģƿˣϾƹƭˣ˵˵
ƺϵĽӹҺȻǺýʦ֮ǰ˵ıѴƷ֮ʣΨһȴźǾڷɽΣʵ̫ªˣһҲûƷɽӦеƣǿϧ֮
֪Լƺϵˣһѣȴ˿ûжҸоõĵϾƹ㲻˰ɣƵĽΣȫǽִѧѧ϶³ģ߽εĽ壬ڲͬ޷˫ΣǶһ޶
˿̣һŶĺƺϵ£ǸһٷְٵСӰˣˣ̼ǲܵˡƭƿþƾ֪ˡ
ȥΪ߽ѹĲ裬û£ȻɲԺƺϵʩΪ
˵ΪɽעѹԪڸڵųƵڶҲҳƵһˡԺϵ¶֮ʱҲδƷ֮ʣվѹעʹ¶һͻƵƷɽС
ԪڿⷿڵЩģҲһСɲԺϵ԰æΪɽעѹΪۻȡġ
εķǷɽûʲô̫ͨҪҪĹעڲʵĲͬԼ͵ĲͬɽܱעҲж٣ԲԺϵġ¶ΪڱעˮһʮԼһϼʮŸѹ
ҲˣʹñֻƷ¶ܹﵽƷɽĵΣȻҪǵ¶һŪĻ˲ҲֻܹʮˣϾĵһУܹӵԪشעֶΡ
Щ鶼ԵŻϣԺϵν鱦һͽԪеع伮¼ͫи顣鱾˶һ뷨ûµĿҲǻǳ
ʵҲģҪΪɽעѹҪڤϵΪʩչ֣֮Լһչѧˡ
ҪĻ֮ǰġ˷ֶΡ󣬲ԺϵƺϵҲδؿԣ˭ùǰҪһʯء
ȻԺϵ׼ǴԼĴȡöָ׸ǴС͸ʯӵǻԪʯϧֻöˣĶʵǲңΪС߽Ӧǹˡ
ԺϵĿǶö۵ʯʮֵĿأֵԺϸ磬һҪԪʯʯвУ
Ԫʯڶں޵ʯˡʯɲңöԪʯҵɽϵҪءԺϵÿɷӦ
顰Ŷһϸ磬ҿ
ӹԺϵĻԪʯĶپһȣһȻڡȻǺöֻǴںѵĳ̶ȷʵԼʤеЩʯҪǿʢ
ƺϵһЦСӣʦֵһͬΪѿ߽עҪպûᣬǧգˣϸ塣ڤڣԪڵһ־ɾ׬Ŷ
Ժƺ˵ĺʩΪ֮£ȥʱΪ߽עѹʹ֮ﵽ˳صļޡ
ʩΪӦòᳬʱģȴһЩ߽󣬼Ϊϳˣ˶ʹý屾ܳصõӡԭȲԺϵƴ˽ܹʮҲˣû뵽ǣڹעʮһ߽֮ȻбעĿռء
ʱıԴԪʯҲǺĹҿƺϵĿ죬ʹȡеöԪʯٶΪ߽עѹ
ǺԪϵĺʩΪ£չע˶ʮ˸깤˿̵߽ںʮ۵Ľ׻
ҲҿɲԺϵƺϵ˺עеκһ˵ʩΪҪһעʮ˸δɼˣʩϺϵǴ죬ͣصĴŴȻޡ
СӣĽȥƺϵĽϽâ߽׸һԿϥͬĲԺϵһתľʼָԪˡ
֪ڲǴ˵ʱӵ߽󣬵ŵŹ֮󣬱Ҫȥɽһ߽
˿̱ҫĿֻ߽оΪ˷ܣԼķɽˣԺͿ̴նУ˲ϢǧǴܵĳö
ʱһƾɵ۵ľÿպҴҵĸ˽󣬾ÿ񼱵ϣʦʦ˿ŵУ
ʲô£ټÿսӣ鲻ֵλΪɽעѹޣ˿ڵϢԪء
ÿյԺ󣬸ǼǿǺã
ÿգ׷ʲô£˵¡һе߽õ
ÿյԣǻԥǷøǰСϣʦʦ嶼޷ֵ֣߱ҲֻСˣ׷ʣھÿյ˻ǿڵüɽɽڵ콣ߴ˵ҪֽԪڵķɽ֮˿ںء
Ỵֽ̂𣿡üͷһźɽڲ𣿡
㡭ǰɡÿյ뵽˵ֱֱȥ΢΢һ㶺Ӧɽڱ̫ϸֻһεĵУɽɳıλ콣ߣȶʦ˼ңʱڱȶɽ֮ʣ콣߸ʦһΪɽƷײԭܱġԡԡ
ⷽԶҪȾÿյ֪ö࣬Ȼ׹ÿһӽһΣ콣ߵǺ԰ȻʮŻҳӣǵһΪüһѩǰܵϺ÷ɽˡ
㵱ǰ·ɱǰȥһ콣ߡ뵽ɽھǸԺϸᵽӵڼƷɽţ̾ͲҪȥ˼οÿհԭίôһ˵ʸո߽ܲΪ˶Ķء
ɽڣܿȻܵڵſڶսƾһ㣬ϾҪǺúһ³Ҹ˷ġ֮һžÿյǰУһŸӦһϷʵͷԺгΡ


һһʮ 콣
УǰһĻ鲻аԪڵĶڵϣϳصķɽ˲ѡ
ףһüѩưԼŵһŮмؿһС
١˭ǵķɽ˵ģʵһ˭óǺΪһʣּ˽һķǷ񼺷ռϾ߱졣
Сϡֵľ飬æǶ˰վÿʦֵķԸ˷裬뵽һһŮʱԪˣɽڣ˵ЩܲĻ͡˼֮ɽȴǱǸˡ
˾ԪڶеٮٮߣΪѴԪӤڣҲڶΪμӴ˷ȵѡ֮һƽ»ϤǳȻ֪˵ΪʵοǿƱ̬ʶֻΪϵߣʶ֮̽˵Ϊ¡
ʱѸٵʶһɨӦɽһˣǸ콣Ӧǿڤڵľ磬µȴ١Ϊ൱ԪӤڡ
˼ЦٱˣѧղֻǷɽȹ˼ҰˡȡкϹĽزȱɽֵ٣Ƕ˵ķɽǺεƷ׵İ
˿ٲȻһųߵģһԵ콣߲СˣҲֻ֪ԪһвԺƺϵʱֶһλˣѵ˵Ԫڱĸ֣
Ǳ߾ȴǷֱӦ⡣
ӵһƷĻԷɽٵ
ӵһƷˮԷɽ
ѹ֣ѹˣɣڷɽҲױˣǶܲûһڳֵķɽһʱҲʵǶˣ롭װģ˼
˫üһﳯڴ콣ߵλؾǴ콣߰ɣ飬ΪԪڻһְ˵ɽڵĳϣɽԷɽƷʳڸ߾Ĵţæɺã
ΪǸĸ̬ټ콣߶ҲûκεӡΪǰʱ͸¶һɢ⾢ԪڳǸز¶˲ʶ֮ǿѾﵽ콣޷͸Ϊǳĳ̶ȣҲ콣ǵġ
뵽ʲԼͽܽ趷ΪȥӵķɽΪϽʱʧһ˵ӵԣԪڵսȣҲؼʲô£ǸԪڵĳȴǹŹ֡
ڴˣ콣߱ؾģµȲԺ˵ǡ
ɾˣôҲ޵ٶˣôĵأɽڵĳݣԪڵĳϣұ˴ʲôҪ̸Ȼ̸Ҫأ˵ɣҪҲУðɽڵҲһҪֶûš
ĻԽ˵Խ壬ֱ콣ߵһͨ죬ƫҲʲô粵ĻݵλȷʵӦ֮ǰ˵ǰ㣬ѲҪȥ붯Լҵ˲ǲǷϻ
һݵԪڳϣҲã㡣콣ߵ֮⡰ǡ֣ȻҲǱָܿ侲аҾͲŵȻὫڳ˵ķɽȫ˺󣬲ԺϵȻ档ڴˣҴΪԪֽһɽ֪֮ϿССҪء
Ŷ۾һǺ£˴дԵ콣ϹȻΪ֮ư
ǲ֪ô̷ֽأұȻǱȽڱ˴˷ɽӣȻˣ콣Ϊأ
Ȼͱȷɽͨ콣߰ȻȻǶԼķɽġ
𼱣һ㣬ɽӵеΨһڼƷɽҪóڽκһҿûȷˣǰȱƵƷ񽣿ɲŶΪΣ
ֱЦ˫˱ڲ䣬ܴߵģһڡľ齣ӦԪκεķɽˡ
ԭ콣һڵ֮ʣɽΪԺϵġ¶ۣһֱΪ˶ڻΪܴ衣ЩżȻһͩϡģһƷɽһɣΪԼڡľ齣ҪϲԺϵġ¶̫࣬ԲֽΪʵΪһй֮ͷ
յȴǣ֮󣬾ȻԺϵȻȻģ콣ѽйߵĶתƵ·˵ϡ
ãǺ£ɹݵǾͱŶóһ쵼Ŀĳ
ҪΪʵڿ͸ǳһʹ콣ߴǹ˼ɣѷŭˡ
ϻ˵ҿɰѻ˵ǰͷȻôֻ࣬Ҫȷһ㣬˷ȶֻΪд˴˸ķɽƷʣǼ˭˵ķɽ˶ˣǿû취£Ϊأ
ȻıȶԵ̫Ȥˣ콣ԱȷɽƷ֮ǰٶһԼΣ鵨죬϶ɵ߽ʨӴ󿪿ڵ
ôķ
ڵӵķɽˣѰʵ̫˷ʱˣ˱ҵķɽƷܸģӵķɽҪΪעڵˣ콣ΪΣ
콣һ԰ü޷ԶâֵΣ
ԵʼȻˣʮּ򵥰ʮʯΣ
һʯע콣йâӿڵһԼȳ
׷һƣͬ콣һͬ׵Խȡ
ԽȹΪһΪһΪΪԼ󷲴ŴɶĳأΪУɺķɽƷʶá
Уһڰ˶ߵ¯ǰͨһ飬Ӷοյİ˸ķСڿƼȼŵĸ»档
콣ϣǾԻ顢ԼԶɽƷӣΪΣҲǵһˣǰµʱ;й䣬ԽҲûôһ汦ԣȻһѰѯ֪Ϣȫ˽ˡ
ԽȫͬС죬콣ȻûһǱ㿪ʼɡ
䣬콣ӡٿȻ䣬һɫ͸ɽն֣콣ߵġľ齣ˣɽεͬʱһǿڻ֮УǾľ齣ľƣҲѹִ˷콣߻ˡ
ھԺϵָҲԷɽƷʵıһʶǿھľ齣󣬶پڷɽȷʵȲԺϵġ¶Ҫӽĳ̶ϣй֮޲ȴܴԼƵ߽ġ
һЦʣŵһХǲ߽ն֣ϽâĿ֣˿콣ߵľľ齣϶١
Ͻâ֮£˽ԭͺڳļҲ΢΢һϾ߽ôķɽټء
ͬһʱ䣬콣һͬؽӡڷɽǰ¯Ŀ׶дһ֮С
ͬľÿյһһ֧㣬Դʱ䡣
ʩϣȥҪ˭˵ķɽǵܲס¯лؼĶնˡ
˫ֽǰɹɢЦ⣬Ҳȥ¯ڵΣ콣ߵ콣ϣѵΪľԵķɽܹǿڽԵ߽ڻؼгϸʱ𣿡
콣аãȻȻɺڵģȻӷɽԶԣԼľľ齣ڻһΪԿ뵱ԼΪֲܹľԷɽһȱɽ崦Ѱ˶Ǯ꣬һͬɽ֮УһԼľľ齣ԶҪɽҪ͵סաοԼ֮ʱҲԼŵĻԹڻؼгϸ㹤ûġ
콣߸ԼŸˮǿˮƷɽҲֻܹڻؼжס֮һʱۣ⻹Ϊ˵Ĺϵռơ˿ȻŶԷ֮ʣܹ۳ķɽҲƷ֮ʣԵķɽôҲڻıȽʤˮԷɽɣķɽҲԼھľ齣һ֮ʱںϽģֵĿмأļƷĵҵóء
Խ룬콣ЦŨŰϣ㵽ʱĪҪӲţԼķɽؼˣǵòʧ


һһʮһ СԷâ
ûԷôֻϾ콣߻лȴҲû룬ֻϰԵķ༥ǣǣȶ˵õڽ֮УɽˣǡҪӲҪҿɸɲͬҲһ£Ŷ
ȼһȥ˽һ룬˿̶ܻؼյڷɽѱ޾յͨ͸죬ϡɼʵʳְ͸֮ɫ
ʱһһţ콣ߵҲʼҡٶƬ̱Ǿľ齣Ļ𿹼ˣôûǸһԼķɽأѲɴԸɽۣҲԸӲɡ
˾ʶԼ¯յķɽϵܹ֪ɽÿÿ̵״ڣڿȼʱ콣ԼɽĿؽӡѾ˳ܼ޵ľľ齣¯֮г
콣ߴ˾٣Ц콣ϣȳɽڽԼɽӼгǷʤһأ
콣ɫķɽδ۳ˮʤһΡͬʱаҲûʲôԪڳһΪӶţķɽ㲻۳ˮǴˣֵܷıԶ˸ˡ
ôŵʱǾӡһǳְ͸ɫ߽ݡһ¯Ŀ׶岻𡣲Һܿµȴ£ָϽâƵĽ̬
ɰ콣߸ɵˣôأ
ӭ콣ãȻҡЦԭƷɽ֮ʱİʯ龹ã֪Ͷϸʮΰ˵ˡ⻰ȫΪ˴̼콣ߣô쳣ʯ鰡߽еİξѾʤڿķ֮һˡ
˵ķɽ֮о˺ųƾǧĶʯ飬콣ߵû뷨ʯ湦ЧҲֻŵ伮˽Ʒɽ֮ʹɺķɽﵽǧۣˮʴЧǻؼʱҲܰѴ˽ôˡ
ԣ콣ߴƣ֪θʮΰ˵εˡҪô˵ʲôҪôʯڷɽ֮У½Ʒɽ಻ûпܵˡ
Ʊǡ콣ε˵˾䣬㾶ԳԽȵһ򣬲ȥȻںڷŰѻ˵̫Ū²ּ̨ȶ֮һӣһ
Уһ澧Ө͸ι⾵УΪԷɽרõڡ
ʱ˸ƣ콣ҲԼķɽϵһΰڡ
ʱɫâȰף죬תΪɫնλɫдһ˿΢Ϲ㲻ٱˣâټĲյùҫ쳣
˿̵콣߶Щ⣬Ҫ֪ڶڷɽǿֿɾǿЩâɫģǿֱΪϡࡢ졢ɫһܹﵽɫһѾһϼѷɽˡھľ齣ϣ˵ʮ֮ǿˡ
ǿ콣ǸһѻԵƷɽҫаŵĳӰͬʱüͷһ콣ϣǲˣǾջطɽɣϣպˣȥÿҵˡ
Ǿ䡰պϡ콣ߵĶУܣаȿһʱϿγģϾΪֹ콣߻ǿ߽ҪԼľľ齣ǿڵһıԣֻʯĹЧʹöԷڻưˣԼɽԷµġ
콣ջ˾ľ齣鵱߽ӡһչ߽ৡһǶڵİ֮ȥˡ
йâ߽Ƕ뿪ʼ仯Ȱ׺죬ֻһ˲âƣԡâñһĻƺδе߽ٿȻһͬһʱ䣬һɫâڵľ崦̼ԭȵ⡣
ɰ콣߸úһʧžľ齣ֶ΢΢ںܶǿ˾أԼɵķɽ˵ڹɽ˴Ĳ࡭
콣ߴܴ̼֮ʣջ߽ǹɢЦ콣ϣΪٱȥıҪ𣿡ѩϼ˪Լ֮ϲ֮һȻ
ˡ콣ʧ
ŶȻ֪Է޴֪Լɽ߽£ǿҪԼϾԼһȫȡڷɽܵۺʣ콣ڻǲʤһܼȥԽϴ£ٽԼԼֱȡˡ
ûµĻ콣ŵԽͽķɽ˰ɡ˵֮£Ҳȥɶüɽڰݻһ£ɽڵļ϶һɽͨء
콣ŭȴƫƫ޷뵽ڴ˵ض̱ඪһ棬ƺһϣ콣Ǳڲĳϵ֮һպÿǰݻᣬڶʧġ
Աϣתͽܵѷɽ£һڡ
ɽڵһһŮĵĲԸǰǰҲʦӦصĽԵķɽڵϣ˵콣ߵ󡣴ǵĶвѿĪԹ֮
쳾ô꣬ȻƵóԷǴ˵Ĺâʲô壬ҡװЦɽڵӻ̫۰ǵʦǴ˿к޵ȴ˿ɫȻϼ޻һ
콣߼뿪澡ʧĵطµӶɽһӣһŲâڣһسɴ糯̫鶴ɽŶȥˡ
콣ߵǰȫ۵׵ľÿաоǴʹ죬ΪȴּߣΪ˴½ƺϵԶΪСϣǶǹĿ࿴֮Ȼ֮ǰǶ˼־֮⡣
ʱϵڷɽ߽ߵڷɽδܷǸԵԣҲƷĻɫһһѣóǡ
лϡ˫˫һ񣬽ӹɽһɽһϲڷɽԣǱԲƷȴҪ֮߳ǰٵڷɽ࣬һиһЩģɽԭȵķɽҪˡ
лңӦõĲٺЦǶȥæɣԺϸϾƹҲõϢˡ


һһʮ 置֮
콣֮ǵһ̫鶴ʱԺϵ˽ڵķλ󣬵ϧˣԼһ֮ط˼䣬μӵȵʢ¡
ȵҲϵ֪߽պ콣ߵƺϵȴǿʼһ귽÷ϲμӵȵ޶߽ƷľѷɽۺʵƲȾֱŵеκһҪ
¹ڵһеĵλ£ȻҪɳʵǿʢμӣƺϵĴв֮£ǴӦԺϵڴһּġ
ʵԵɣռصĻԼ뷨ϾԪ½飬ѽԼԪڵһӣڵ֪ȶԪڵҪ֮ȻǲãȻ֮οҲ֮иΪ̵ʶһõ£Ȼһļϡ
˵̫鶴ԭȶһ;Ȥ뷨Ѿõ˺ܴĸĹۣиǲһΪֵ󵨵뷨Ǿǽ֮ռԼϧˡܻóЩȻܵø࣬ѵķˡ
֮үүů񣬴Լ׽ǡġ
ȴ˵߽ɿնУֻϢ֮ǳɽ߽жϵʹٶѾȥͨɽٶȵףҲΪ鵱̫౦Ķ߽ĺô
Ŀĵء置롣ʫʫͫеϢʵֻȥ置ħӰ˽һιԹȻ£㲻ռ
ʫʫԣ俴󡰲ռȴ鵣ĵԭ򡣰ԭȵļ㣬ʶͫݵʱӦڽʫʫ뿪֮󡣿ϣ˭뵽ڴغԪɥ滻˲ȶԪУΪʧΪÿյȣҲ˱̫鶴֮á
Ҳ͵˵ܹʫʫͫϢʱѾʱҪ˰֮áһܲĽء
οҲƺϵħӰڵ֪ħӰǶħײжƵŵʱϰ
ʫʫеķ֮أڽů֮¡ڰգĳȻʫʫиʲộǰħӰŸɾ˲ɣԣԣɲԣʫʫǲµģ˵һײʫʫء
Ŵﱻ置۾ӵĵط˴Z½ĸأٶͥϵƽأɽҪԹžҪı߷Ҫ
置ųǡǬǣ˿̵齵˷ɽ˸Ƨڴ˼䣬ԭжһ鲻ںδҪѰһλ򵼣ڴ˴үȡһϵٵ֪ԼƽϢǿǵ绰ģɾ˰ʱ䣬ûг£ǵ绰Զػˡ
ǬǹŽ֣̤ʯɵʯֵϣһһĹϽַһһʵķשǽʱ¹ȤȻǻصһϵĳȥˡ
Ǭֵһ󾰵㣬һͻһз˸˫а˸Ray-BanмīٲȻǸ˵ο͡
ϰ壬ĵ绰ܴ;𣿡㲽һҹŶڣ̨е绰ʵ
ϰǸװѮӣǺƵЦЦȻСӣĵ绰ֻܽͨ·򲻳ȥġ
ԣ΢΢¶ʧ飬뿪ʱǹŶϰǵмҪͱȡϵҵֻɡ
ϰ彫һROKT E2ֻݵʱһŶĺĶǻ䡣ԹԣԼƺ
Ƥ΢Ƭ̣л̫ллˣ⻰
ûѻ˵꣬ϰһСӣӦõģǲȡκαģҪ븶ǮĻֻҡ
ԣͷһ£ȴǶϰøдͷЦǵģ˵ĶԣҺͿˣǾллİˡ
ͨ˽Ϻֱϵ绰һϤֻһ˴λ
СùãҰ顭һӵ绰ǽ壬鼤
绰ͷĽȻҪǼ飬ⲻΰɣ㡭Ķһл𣿡
˵һʱҲ֪οǺˣ˼Ƭ̣ջǾʵθ˽塣ǰδػ˽֮˵뷨Ȼ޹˼ɡ
һͨ绰Ǵ˽СʱҲǽе鶼彻һ飬ǴĿе֪Լ׶Īʧٺ¡
ȻԼ˿置ԭȴûֱ˵ֻǼԼᵽҪڴ˴Ƚʫʫͷȵ˼󣬱һͬصϺҡ
绰ͷĽȻδʵлָһֱڵ绰ŷӦ飬ղ˵Ķķˣ
СùãôЦأɣүүǱʹȱһƽϸεҺʫʫһϸ˵ڴӽ崦֪׶صĽůѾصϺҲɹ׶صĹ˾ָӪһж˵ĺܡд󶨣˵Ҳʼϧǽů´ôûͨˡ
ͬౣ֤ǹ˵绰˿ͨʱ䣬鲻˼ϰҴôãʷÿǲС硭
ϰ岻ѻ˵꣬ЦŴϵû£û¡
ܲ˶ݣ˼ô˵йⲻȥˣҪɣҲ̸ǮҰһ°ɣҵ⡣
ϰȻû㲻Ըռ˰˵ˣԺ󣬶øдҡЦСӣԽԽˣʶĺܸˣҵĺֽôƺأ
ϸ磬ҽ飬СͳˡľǺֱ̹ʵ˴򽻵гƺ˻һҽ


һһʮ ϹƳ
̸У֪˻񲢷ˣˡһҲǷǳĹŶˣǬǿ棬ڸγжԼĹŶ꣬ҲòСΪù˼ȽĹŶ²Ǭǳʲôأһˡ
置˽νǿհһƬǰôһͼڣȻǲŹĻᡣĻشȴΪʧ
룿置һҲʮˣССĳկӼ˲ʮأȴδ˵ôһؽ
ϸ磬ϸ룬ǲˣҿǺòײߵģΪ˵ȥġ鲻ĵ
Ŷ˵棬ΪеӣǸˣڿԴϰ죬ɻǼǲôһط˼Ƭ̺󣬻ɣҰһˣ벻˾Ͳ֪
һϷæʵϸ磬˵Ǹǡ
ص˾˼ҾסǬǶկǽ͵ˣֻҪ置ؽĵطû֪ģǸһĹҩʦֻҪ˵ǸطĴ置ؽ磬˼һ֪
˷չ̫ллˣϸ磬ǸկôȥأķλĶ
һȥЦҡͷǿɲУǸկӿûй·ͨģһҪһƬӣһҪѰı򵼲ܴ㵽
ɣʶһСӣ죬Ͳ󣬶ҾǳǸկģסǬǣ򵼣ȥɡ
̫ˡԼֻмǧŷԪһн𿨣ƺòˣûǮ֧򵼷
ûǮûϵﻻǮһתʤȡһŸ뵰Сҹݸϸ磬ⶫ㲻Ŷ
ַ죬ΪǴӿ㶵ģڼǿҹ󣬻̼ҹ鰡ɼ󣬻ȴǹĿһ۵СôصĶô㴧ڿ㶵ء
鰵̾һλϸʵڡЦҲʲôֵǮⶫϸ磬ٺ٣ʵ͵ģȥҪ͵Ļϸһյˣɣϸղհ
㵱棿Ŷʮ꣬Ȼһ۾ƳóҹǺַıǲ̰ͼ֮ҪҪĻȴҲܾġ
ôϸ翪ЦأʵҸղŽǰѾҪЩǮѵˣֻһֱڲ˵ˡ
ôһ˵˵ͷϸеǿҹ飬òŵСҹҪǷڷЩĴ򣬿ĻҲֻܳһʮˣҶܴյһʽ𡣡
ϸ磬ҿ㻹治һˣչ˼Ҷʱ򣬻Ѽ۸̧ġΪʶ˻ôһֱ̹ϵϸеοˣƺڷĴѾ˰ɡ
һڼۣʮϸ߾ˣǮķŰ鱾Ի񱨴һ˸ɵΪԼļ۸
ֱ̹ȴҲʶ֮ܣȻ֪ʲôҹ齻صеǾ⣬ҲԿҲ׬ͷһʮһʮһҲ򡣡
Σϸ磬Ƿˣɽ
Ǻ׮ȫ߸˫Ӧó̬ȵˣŪ˸ɫƤ飬װȻһʮֽ
Ǯð£ڻ·£ؽƸСΪ򵼣Ǵɽ֮еկȥ
ǸնʮͷĺֱС򾭳иǿͶ͵һʵ⣬ʹֻһ߳ͷȴԵøĿ׳ʵ
ǬǵկҪĽų̣ǮǬǹ˶˷ݵĸʳˮ¨ôʳˮǰ·ˡ
ҲǷ֪طõĴҲǡ֣ѯص˾֪ôһطȴǼظ֤ص˾Ǻʶߣ֪
鿴̸ص˾ʱ򣬸̸һңɼԴص˾֪ڶ˼ġ
Ľų̼죬ֻһյĹ򣬱˽ʮ๫ɽ·ͨ˶ԣǺɵһ£˵ɽ·ˣƽ̹Ĺ·һϰʮҲûֵܼˡԣ˶
ɫҰ֧ʱʵϰ壬ǲҲɽ˰
ʵԵɣֱСкøеġҡףЦԵӹǶĻʵɽ·Ӧùȥ
¶һȻıϰ壬ĹôҪһ˸һɽ·̫ɽǰʮѾܲˡ
콫ԼĹȥѰ˱Ƚϣ鲻ֿЦõĸо忪ֵܣǰܸϵ˾ڵկ𣿡
ܣõ䣬ֻҪϰңܵկˡʵǵ˸Ľ࣬ԷŻЩٶȣṦ֮ԣȻٵˡ
ٺòˡԿֻܼǰУûġ
գǿٶȼСܲˣʼһ̬֮ظǰߺһȣһǮԼ򵼴·ϰĿ࿴
ϰ壬ǰƬľӾ͵կˡͣһƬƵǰС
Ŷһ·֮ʣʹ˵Ƭֶ֡ȫҪǵŵ죬Ūþ׵ģֱɹƬӡ
ǵݸһźԼĪָ׸ǴСӣȻԼҲóһȥϰ壬Ǳٶ裬ص˾ҩֻҪͲĶˡ
ȻȫûбҪɿŵջǽ⿴еӸȥ
ʱһӣϰһҪңǧ뿪岽֮⣬ΪӵٯһС·Ǿˡ
Ӧ̤ӣصĿ·Сƺ˶֮⣬һЩĶĺƵġ
ӺǰеٶԷŻ˿۸֮ʣɽӺ󣬲˿⣬룬ƵĹŨĿˣ治뿪ǰ·岽֮ء
޾յǰԼĪһСʱңǰ·ʲôƵģֹסǰеĲͷŵĵϰ壬ͣ±𶯡
ͣ²ʵֵܣôһ¡
ѯ֮ʣܺһ̶ĳֱ˲ܿƵĺë
ǽĴһ£ǹһ߽ߵϰ壬ǳĻˣҺ˵ˣҲһţˣûˣǼ·ɡ
汦ôϲ岻ľô·أתЦֵܣ㻹û˵ô֪ҲأɱθŶЩ˵ɡ
ִҪʣصĵ˵ͷ˵ղǳϰҲӦˣһֽϹƵ棬Ҳ置аһȺӶ涾ޱȣ޽⣬կӵص˾õıٶҲЧ⻹һ㣬ؼЩϹƵٶȼֱͬһˣӶӲˣȺɣǵȥݡ
ƬӾǵϳƽĽϹǾƲģҲ֪ô£Լеĳ֮͸Ͻͣˡǲģ򡭡
Ǹ²ѵУС򡱶ֺľˡ
ͬʱ˼йؽϹһݣ̫鶴ڣһͽй淽֪ʶջһ飬ڸҲһϵͳ˽⣬ܿϹʲôˡ
ȴ˵ǧǰħһаޣ˹˽ϹƵʹ˵ǾκεĶ׷ɽй֮޲ҿʱʿ֮һλ˳һǡܹƽϹƵķǬ룬һĽϹơ
Ϲƾ˵汻֮󣬱ѳ׾ҲûܹѰֻ˵У鲻ȻĶôĻ﷨ҪԼշֻĻǶԼǰħӰѰʫʫƺֳҲƼƷҩҩ֮һǸĺˡ


һһʮ ƣһ
οԼΨһõһҲֻ߽ѣҲ֪ħӰھǿᵽʲô̶ȣܹЧǰ˽ϹƼշѱĻ˶һǶԼȥг̿Ǵ
ڴˣϸʵôһ˵ϹĺܣǷɳƬӣҪΣ𣿡
⵹ᣬЩֻƬ˴ƺĶ޷ġ
һش𲻽üͷһ壬ǰɣҪĻԼ׽˽ϹƣҲ޷Ǵ˴Լԭȴ㽫Ϊ﷨뷨ɲ
ԥǷҪðȥץֻϹƵͬʱǰĴ̶ٶ𣬶Ҫԭȵࡣ
챾ǻɫʱɷһƬ˫ȾǲܿƵĲĺǡǷˡˡˡ
ǺµҪȴûκ˼ֻһƬͣ·Ѿ֪ͨһ㡣Ȼ置а֮׵ĽϹƣΪ˵źʶ־壬֪һϹƷ֣ûκõġ
ֻһȴôҲ벻ͨģǾǴڰֵĽϹΪʲôһȺҸôΧˡ
˵ýϹȺĸԴȴǳϣǴԪӤڣȻȻĻͳһԪϹƳһ̬ӶѰٶĹؼԭ˵ϹǳӣȴźܸߵǻۣҲ֮ˣԽϹƶԣɢԪһʯһ˷ܲѡʳһѾ߱ԪӤ࣬ԿýϹƵõʮִ棬Լڰ죬ҲһеĴӳѨзӵȺѰɿڵ
һ飬в̵ֵܣ˵ȻЩˣҶţİɣûµġ
ڽϹδ֮ʣ룬һܾô첻ܣ黹ŪЩϹҩģԶʱڣ˾ǾǺͽϹƴһ鿴ԼǾԲӵġԪӤڵΪƷ߽ĵԴ
ǰĲԶһƬɫ溣һ˲䣬ЩΪʲôûеϴճˡ
Ĳ²У಻ҲͰӶѣƺƬеĽϹȫۼһһƬɫ溣ģ˵Ҳǧ֮ƶ˵Ǻ֡
ҪһľӡſУʱˣԳƵĿЦһԼ䣬ʵ߽һ߿һϽâն١
ЩСһɡ
ϹƳٶȹȻѸ磬ǧһȷȻǲд󣬵һ߽ǰĻߣѸٽһ֮
ԺԼƺϵ߽пΪע֮ķһҲȻȻ˳߽˽ͬʱΪĵ׷Χںҫһʵʵɫ֣ʵĽԼ֮С
ϹƳɫγɵ˲Ϯ١ϹƵĹʽǼ򵥣ǾײˣǵĸͷֻĴָСȴŲڳǹӵҵĳҲ͵˵߽ͳĽ֮Ҫܹǧšӵĺ
žڶ֮ײͷۻĽϹơȻͳĽ֮οڹǧϹƵļٳ֮ɢ
ҲԷǵ£һĨ鶯Ц⡣
ٿȻ䣬ɫڵпؽӡ߽羪ӳ˹֣鸲ɫϵĽϹƹȥ
Ϊ֮ηˣ߽޼᲻ߵķ̶ȣȻڿЩɫϵĽϹƵʱǷֺǲͬ׵ĽǱ߽֮󣬲ϵķ
⻹ǳǲǼֱʯӲвʣĬ˿ؽľϼԪԴԴϵ͵Χݺն߽ϡųӳֵ߽ϵʱڵһνһֻϹƿƬ
ȴ˿Ҳ˲ǽһ߽ջ˽֮֮С
ɲУǿᣬ֮࣬ҪԼų߽һһɱĻɱʮֻϹƣҲΪˣǺǷǳصģûԪ֧ţ³
ĺ³ֱȥˣֱʶΪε̽Ϲƺһʱ䡣
ҿЩϹƳԼٳ֮⣬ĹֶΣʹĿǰһʼͳĽ֧֮һʱ䡣
Щֲܼɫ֮ϣڵΧĽϹƺҲôżôһſ˹֮ϣȵǽʳĶɢȻ͡
ڵûȥһ־ֵ죬ôȥǽˣһԪΪ̶ɢûܹסǧʯĽϹȺ
ŬйؽϹƵһϣԺз·ڹӰһ㣬ӹһһܽϹƵϡ
ɱãӲãǿүҲֻһ·ˡĵ˫ųžâðһΨһпܰԼİ취
շ
Ϲ棬Ǽʤʯټ磻У䶾޽⡣յһа̴˳˵ݺ޼һʱǳ˼רſƽϹƵķǬ룬治֪һаսĽֶء
ҲΪʹϹ֮٣ʹõһ⿰һĶһ̵˽⣬Դһصּ¼ҲΨһ̵Ķˡ
ǿʶ˵ڶԪذ֮󣬷ɿƽϹƵġҲǴ˿öĸݡ
ԼȻԶûдﵽӵеڶԪõʵʶǿ̶ȣȴǲˡ
˵취ģ˾ҪȥʵʩɵźʱɲԸ


һһʮ ƣ
ʱ˵Ƿǳ֮Ϊʵֻάֽ֮ʱӡҲζţڰʱշǧϹƵļ
˷˿ʱ䣬ȻӴʶԵĿͷŶ鸲ɫϵĽǧϹȫݵԼʶΧ֮ڡ
ϹƳӵмߵǻۣҲܱʶֵĹؼԭȻϹƳֻֿűܶ˼ǻۿԵӵǿʶҲá
ڼ̵ʱ˵һֻϹƳһ̣ȫָɢƽ
Ƕֻ࣬ǲһסһЦ󣬵ȫתϮϹǲǿʶٿǡȻַʽƽϹƣֻαܴ꣬ﵽϹƳԶΪõĵزڶʱȴܿܵϮĽϹơ
ûеڶԪһٽнϹƳȫշֻʮַһһĶǽС˼족
֮γɵɫͬʱסĽϹƳҲԽԽ࣬ſϵĽϹƳмķ֮һסˡ
ʱȴҲʣ޼ȻչȥԪľ֮ǰշֻϹƱԼļˡ
ȻѿǵӦ֮ߣϲޱ¶κεĻ֮飬ϤɢЦݡ
Ȼ䣬һķãͷŶһΪһԼϹƳ棬һȴȻʱշֻϹǵͬ鹥ȥ
ӿˡſڽ֮ĽϹƶʱҳһţһ˿ͬνǺ顣
Ӵʹ£ֻܿصĽϹƷһ㣬ƵṥͬࡣͻȻЩδƵĽϹƸӦֻһ˲жֻԼͬϡʬ£֮֮·һ꣬Ǻÿ
𿴽ϹƵǹ룬߽ʰǡ˭һعǵԼͬأì̵ĶܣӦܾ֣֮һȻѣһ޷ȻСҲֱӵһյЧ
Ҳֻôһλᣬ˲ȥٶֻϹƺѵĽϹȫʶΣգȻǵĸǻۣҲԾĵط
һХ֮ʣֻϹȫԪĿݽߣɢĽ֮󡣼֯ԵĽһ᳤һСŵġͬˡ
һ󲦶һСպȻԪķѴ˿̵ȴһɣôϹ֮Աǿʶ˿ƣӣҲĵԴ
һһСϹƺԥسԱҪöͬ˹ȥֱǼˡɱˡһ㡣
Ϲƺųڵһ棬ףǿǱƵģӵʶģһӴͶû찵ء
һսֱߴĿģȲȥ˵ǽ״̬ˣҲϹֲ̱֮Ű˺ɱһһգЩһʼŽһ£ֲĹȶԼµĽ֮пըֻԼԵȻǵĸʳ
侪ȴ˿ûͣеĻŲɱһٽϹƣٷչԼġ
һʮһʮĬֵͬʱжʱϹͬಫɱĴ̶ͣΨ΢ĳ˼𷽲Ŵ˵һ쳣ĳ漤
ǧϹƴ˿Ȼֻʣ±ǿʶסһʮֻȫ˳ʬһء
һֹȻƯûһҪڽ֮ǰƾнϹƳȫǻλ˼֪ü£ʹһ𲽲ʳУһ߿СֵĽϹƳͬ˺ɱһ߲ϵصļ䡰ļ롣
һһȥ˳֮£ݱľ棬Ҳ˳ض˱ϹƳȺҧĽ
֪ԼΪʵûﵽһʮֻϹΪõҲļЩܿصĽϹǿԲ֮£ѳ˰׳ճ棬ȽպãȵպΪжǽмǡ
ҲǹȥǸ֪ʶһ֪ļһˣ֪ЩϹƵıܹ֮Ϊһ棬һа̺һʱĽϹƣҪһ㷨̫Ķ
ȻιǧĽϹƳʮ֮˾ʵΪϧҲû취£û޴ԼЦĵزһã˿ɲҲ״
ŷԼǰ۳һŵĽϹƳ棬֪һٶһٶɣҲйĸǰǸ治Ҳ˹˽ϹƵ𣿵ԼΪȫ֧Щ׳ճӵʱѰ˼һǷֳķʱҲ
ԼʸϹƳɿն׳ƣЦǽոմӾѹһ
ϰ塭Ŷɡ˼ҿͷˡĿ鷽ŵֶΣСѾǰɣŵĴڣܹһ֮շϰ٣ɱȥǧĽϹƳ棬ǱΪа֮׵氡
鲻ɵĻܹأһ뷨ͨһڵأʹĳͷǸϵӣǱȼڻҪء
ֵܣɣҿɲʲôɣֻǻЩ˲ֶζѡҡͷ
˵꣬ȻǲͣظԼͷһһǰļҶ˵ˣģУɲҪٳƽˣҺһͨˣֻһЩѡ
ֶһϸƣǰϰһز¶ĸˣ˶ƢģԼͨԼ׼û뵽ˣŵϰ壬ղʧ̬ˣıĺͷ˵ɲŶ


һһʮ ˾
˰ֻϹƳˣȻã΢ЦһЩСֶζѣˣֵܣʱ䲻ˣǻǸϿ·ɣǰһҪϵկӣҪȻɾҪˡУղŷɱ˵ȥϾҲӦ֪ҸղʩչֶΣкܶ˻᲻ģʱñ˰ϳҡײƭɾͲˡ
ףһᱣܵġӦ󣬽ֿ˷ΪһʱȶװʳˮλãǴǿһѾڽϹƳǰϮ֮µȻ޴棬˵ʳˮˣţƤı̳Ըɾǵ治һǿ
ûġٺͰ鵱˾ˣмĵͷǰЩƬӵĳˣ·͵կӡ
ٽߵ࣬·֮£Ŀĵء
Ȼסżٺ˵կﻹԵյвСﻹйﳯʺʾ⣬мСǰһһ硱Ľˡ
״ЦֵܣﻹǺԵ
ʵЦկ˴ȥ棬һжԸ㣬ֻǸ⣬Ǿͷ߶пվʹЩִկˣҲͼʣҲȽĵÿ
ʱм󵨵ŮΧԣһд͵Ц˵ʲôǣãȻ
ǼŮȥֵܣǼŮӸղ˵ʲôأ
ŶǰЦ˵կᣬҲμӣȻң᲻Ҳһμӡ
ᣬƺˬȻμඣֻҪǸ˾ͳɣٺ١
鱻쵽կӾеһéǰϰ壬ص˾סĵطˣղկ˺˵һص˾ȥҩˣҪЩܻȳЩμᣬ˾˻Ҳϯġ
Ҳá
ȥկеĴ󲮼УͲ裬ԢļƽҲǺÿ͵һϰסͱÿ͵Ĵ󲮸뵽ﹲͣһٳɰԵ޲ڡ
ѪǡΡ衢㡢㣬ʽɫȫ˱飬ԵȺʤȡƿʮ꽣ϴһƿ͸Ĵ󲮣һƿǵˣһһģ˸ʹ졣
һͷԵ˵࣬죬æϹȥһկϪ̲ͷǵȼ𣬽ŮȫΧԻ
ڶŮȫΪ֮۾һǴˬʵԸŮҲ˵ԣһȥʮġС־ǰҲǵ֮ƾų׿Ȼڲӵʱھ׼ȷСõĽ࣬˿ѷɫկκһС
òʵǶŮһĪƽ׽ˣ˲˰СʱвʮλŮˣһͷ
կдӵʮֵܣֱӦһ΢Ԫͣ趯Ĳʱ֮Ҳǽͣ
ص˾ˡ֪˭Ƚʱ˷׷׻ߺԣ֮ǰԣص˾կǵλߵģһܹó
˳ȥ鿴һװһ¨ӴϪ̲ͷһ
ǰ֮ǰĽܣص˾Ǿʮˣɿ˺ȴ޷ǰص˾һʵá׷ͯաٺʲˣҪΪһͷѩ׷룬˵ʮҲǼܹݵ顣
еֵǣӦԪȻص˾ͷŶģȻǺǿҲ˵һ㣬ص˾ӦǸ߲Ŷԣֻ߲ܹ߱Ԫء
ص˾ط֮ʱҲἴʱ̣ڶŮ˾һһʺúǽɢȥΨɣϪ̲ͷ
֣ӭǰȥ˾ˣҴһλԶĺѣר˰ݷϵġ
ʱǸǰȥ˵ص˾ò˾ãΪЩµġ
ص˾ǽװҩ¨У˫۶һϸƣƬ̺ͷˣҲܸʶ㣬ɣĻ͵˾˵꣬ҲǷӦһ첽կȥ
ǲеٶȾȻͨСҪ϶٣һĻУȷص˾һߵ뷨
ŬŬϰ壬˾ȥˣ˼ҶкøУЩȥɣ˼ҵȾˣҾȻشš
Ϊʲô첻һͬȥʱ򣬺ǴɻıвµʲôƵģǽӵ˾˼ҵլݿɲ˭ܹģû˼ҵ룬կĴ峤Ҳа벽Խ
һŹֵ˾Ϊ˵͡ԣһЦЦǺðɣ͹ȥˡ
˺һչɿǰԶص˾կӾеһҲɵլݡ
ˣȽͦ˵ɡص˾ƺûϵܹ˿ٵĸԼݸݺԾ֮ɫָֻܿ˳̬˱Ͳ
˾ˣ롭ǸӣһֱӴȷλõ䡣
˵һ룬ص˾ȴǴϵˣҴ֮ǰҲЩҪ㣬ܷ˾أ
˫Ŀһ˿鶯âİѵ˵ص˾ҲӦϵԪ֪ߵݲɡ
һͷһҲǺˬˣЦǳ֪ĶаĻʾˡ
ص˾ŵԣ龹ǴΪͷʵҲûʲôֻϹͷŪƳһӣڸƳζʮֵУһСѣᵽմȾĽϹƳζСѣǷ˾·˽ϹƳ棿
Ҳûʲôɸ˵ģοȷص˾ߣҲ½з˵ᾪףԺ󣬳˵ûҺͰֵʱ·ϣȷʵǧϹƳϮ
ǧص˾Щһû󣬷סôܡϹƳ置һ棬ǷϵĻֻһֻҪˣ㡭
ʱ˸ͣƣִʤȡһֻ׳ճ桱ģŴЦ˾ˣʵҲ˼һߣܹǧϹƳΧѣӣҲϡˣ˵ء
է³ġߡ֣ص˾һֿԹſĵֻϹƳ˾ȫסˡ
⵹ЩƲˣ˵ԼĸӦص˾϶Ϊǿǲжϣôڵ֪ԼҲ֮󾹻˵ľĪء
֮ʣ˾ǡͨһǰݺǰǰһҪصΪͽ
ֵˣûܷӦһʮİ׷ͷԼǰҪԼͽܣûܹ䲻ġ
˾ˣ⡭Ǻαءʲô˵вС
ǰӦصΪͽ𣿡ص˾â
⣬Ҳ֪λشˣ˰űĳһ仰ҪΪͽҲҪиԭ򰡣ȥ˵ʱ̸ͽһҲٰ
ⷬһãص˾˿ҲһʮˣǶԶѰ˶ҪѸݵöࡣֻ۽δɣ˶ίһСƵģҲеĲڡ
һʱ䣬ԵüΪ죬ǲڣص˾һֵ飬ð죬ڿڵʦġ鵱˾ôţƤƵģֱԼ۵ĻҪƤ֣ԼʲôûӦȴʦʦĳƺ
οЦһǵȵص˾Ϊԭʱˣص˾һǳɵĵԵɺԭĪҲתΪͬϿɣ֮ǰص˾Ϊȫ⡣
ԭص˾ʦͨߣկеʱżȻɽĹܶһȱȫ伮һʰĳ֮˵Ǳ伮ڵĵ湦ء


һһʮ Ӿ
һûκǰ˵ָǱĵ伮ҲǲƲȫҪҪҲֱӵ˾һ·ǿĿ֪ٻأƴޣȴÿÿЧ΢
ڶִ֮ţȻӲص˾޵˺ͺϳڵľ磬ȱָԼûҪʹⲢܸߵľ磬úȥʮص
Ȼ˾ʱͻȻܹʵշϹƳ߳ǰһ׷Ѱܹ֮أһܹгɣѴʮȻ˺ͺϳڵΪֻҪûܽԪӤһеͷǿһٹʮ޳ɾֻͣ뻯һѰ׹ˡ
ʵ˾ԼҲʮ֪ƾǲƲȫ伮ԼäʽϹײȥ֮Ǳһ;ת۵㡪ԪӤˡ
߱շϹΪߵĳ֣ν˾г֮ȼҲ˷ǡסİʦٶ
һµص˾ûᣬѹˣǺƤ飬ɺߴʼȴûдӦΪͽԽ˵Խ꣬Խ˵Խ˸УˮҲͲԽ
˿̵ȻжٻЩ񣬱ϾҪһԼϼΪͽ˭оŤġ˾ִֶ֮ȴǺ顣
˾ƺԥ˼ٶȹһ;޷ףΪȣص½հΪʦԳԳʵ⣬ǰҰɡ
ŵ˾˵ϣ֪Լٲ¾ʵǲӦˣǰһˣҴӦˣһ
׿ڴӦص˾СƵ˷ַܵԾæֹĸͷ˰ʦ񣬡ʦϣʲôԸֻ˵һհ졣
Ҳ֮ˣܿͽԼһߴʮꡰͽܡʵЦҡ׵ܼ򵥣ǾδԪӤ֮ǰʦˣȻĻĸоù֡
˾ȻҲ֪һԪӤ֮ͿԷϻ̥ͯǣҲ˻ĸк塣ȻƽЩܹΪͽܵһʵȻ㹻ȴеķǳˣһ뵽Ǹһ֮շϹƳ֣һĳΪԼʦҲ˵ӴԺԼҲõָĺˣ֮ԪӤϣǴࡣ
˾Ц˵ĲãͽˡǡҪǲʦĻָγƺأ
ϰ塭ͽϰɣҲҪһһͽԳƣҿɲϰߣɣҵĵӣƽʱҾͽذɡΪͽΨһû
˾ȻӦԸóԼ°ݵʦΪԼʲôģϽʦϰ壬˵ҪŵկʰɣֻҪ置һϢûҲ֪ġ
լãص⻰˳һ䣬һͽҲûա
ص˾һ̸û˵סԼĪ˴ҹʱ䣬ֱɫ֮ʣȫߵʦͽ˲ǻ֮һ˽ʶȻҲصͽܡĿе֪֮
置ֱΪأһ˼ɻӽĿµطԭ򣬴ӹ븽ʮﷶΧڣûκܹųΧȥģҲӴӰ١
µĴԣһħϳЩħרץЩͽʳЩţȻǲţΪߵ֪Щ˵汲Ϊħڳ˵ЩʲôħӰڵˣǻ˭أ
˵뿪ڵկҲԶɽ·ӡ㾡ȥģص˾ȴһ뷨ǾнշһʮֻϹƳȫɻ﷨г
Ҫ֪ҪЩϹƳǵڵΪɣص˾һƳ򽻵Ĺҩʦṩһ׿عطȫڼʱԪӤڵΪʵɷڲܰ쵽¡ϹƳ档
صһ飬ǳ޳ɵ̬ȵģϾҲ֪ȥѰʫʫǼյ£һʵܶһݱϣϹƳɻ﷨ȥһȴܿ϶ģȻҪ߱Ϊɵļ֮Ǿ޴Ķο̫鶴ڿûЩйʷͫ򣬶ڵ̴˳޼ɵ¼Ƿǳ֮ġ
ôһᣬȻǲŹ
ص˾լڵĵʯУ˿һϥһʮֻϹƳȫ̷ܣγһԲ״
һѴص˾ĿعɳҪľԴԪһʮĿعɳһһ뵽ÿһϹƳĶͷѨ֮ڣȻͳһ˿ʶפĹɳ֮СԪΪнϹƳϴ塣
趼ص˾ľĿ֮ΪƵģ˾ԹƳ˽⣬ǺޱĽμϹƳķ֪ôһҲǽصѼʮķʼɵĿعɳԭɵļ
һɹҽϹƳûбܵĵֿĻ鼴ǳ׳ɹˣԺЩֲ˿عɳĽϹƳ潫ͬ˫һʹٿܱ߽ͨҪ硣
ȻɹЧǽˣΪľǣʶ֮󣬽ϹƳĳ϶ԣΪķڣΪʶǣĽϹƳ潫ȫÿһȥƩ˵Ҫ˵ĳֻǽϹƳܸӦõʵʩ
ڼĹУ黹ԴԪĥϹƳ壬ʹǳΪ߱Ԫ﷨һ㣬յҲûģӦû뵽Ŷԡ˵˹ϹƣҪַµΪٸҲû㹻Ԫð
ܹ֮ôȫΪصôһԹƳо˴˾æԭȵ룬ܹһָӵĻ﷨ǲˡοҲֻǰֻϹƣԪӤڵΪʶںϽϹƵ£ҲõıԪΪ
һſعɳһ˿ԪУָԿۣ͵طһϸĿعɳһǷ׼ȷػһֻͣܵĽϹƳĶͷǿſعɳһӴϹƣǻΪɫҺ壬Ѹ뵽Ѩ֮С
ֻƳͷƱһɫסһ㣬ڰһҵĲǰʱɵͳѾ뵽ϹƳѨĿعɳϵϹƳһͱĨȥʶǵѨǿտҰҲʹ׵ľͽҺ̬ĿعɳΪý齫˹ƳѨ֮ڡ
ԼĪʮӵʱ䣬ǳһͳӾ
Ǵ󹦸ɣӵļǲװ鵹ûиожٳϾһֻϹƳܳصԪʮ֮٣ڼ֮вı仯ȴʮֵķһܳκεƫȻĻ鵹ûʲôǱʩĽϹƳⱬԶˡ
ֻɵĽϹͬԵĲͬһӽ𣬵ȴҪĽϹƳȦ˫ȻĶͷҫһò䡣
һԣʶһһʱֻֻشŵĽϹƳ֮㼲Ӷ磬ֻһ˲Ȼ׼ȷײеһֻҩϡ
ҩӦѣֻϹƳ澹δֺݺײڻҶѳұϣһʮ׵ӵˣҪ鼰ʱʶǣֻϹƳǰҸײ˲ɡ
СӾԼûľ綾Լеԣƣ⻹ֻһֻҪǵȵԼֻϹƳȫĻǿһֱ֧ײšһиھĽϹƳ߱ǿһѰ˼ŸָáӾšĹֵʽ


һһʮ 
һһҹʱ䣬֮ʣ̤˵ҵʯţԭշһʮֻϹƳ棬ڼٶʧʮֻϾҲǰٷְٳɹģҪǿʶǻΪУʧĸҪʮǡ
ռһ֧ɰٶʮϹƳɵǿ﷨ţ黹ǱȽģʵСʱǰѾһֻƳ֮һֱδȥƴ˿һƬǼĵұ֪ܵˡ
СʱУ齫֮ǰԺ뵽ģܹùƳйֶȫ˸顣ٶʮֻ׺ηϹƳչʾһ׼Ծѡּٶȣ޼᲻ݵĳױȵ鶯Խһʹ֧ӾšٲȻҪΪҲ黹һϹƳƥԾʲô̶ȡ
Ͼ俰ƵһĽϹƶ֧ӾšΪɱﵣϹƳ˵˹ƶߣΪжߣֻºữΪһ̲ŧѪ
ӾšʤУĲ˵ңһլãȴǼԼĴص˾Ÿӳé޵ķȥ
ҡЦһԼ֮ǰ¡鵤ĸµĺ鵤Ǵʦظе鵤ʺԪӤΪ߷ãЧ棬ϴ跥֮ЧܿΪȻ鵤Чǲܺ͹컯Ķ컯ȣˣǷڶУ鵤Ҳǳϡ鵤
ص˾Ҳǽ˺ˣƤ֮£ôһҺʵʦϺִ󷽵ȻԼϯӣһƿŵ鵤һӾ͸˾¡
˿Ҳǹ򲻸ˣһ֮ص˾ڼ֮֮Ѱָ·ƣ鵤֮ǺͺϳڵΪȻһ˺ͺڣֺֻɸһ¥ﵽͺϺڡ
ҲΪһһҹ˶ʮéȴԹ޻ڵԭ
Ƭ̺ص˾һܽУϽǰȴǱЦֹأȥϴϴɣҪɾ͡㡯Ʈˡ
ԣصһ죬ȴͲס˷ܵʦŶϰŶԣҸоҵΪ˺ö࡭ö࣬ӦֻһܴﵽͺϺˡ
ԣ˫üһֻһԪӤɴʣµ鵤Ҳһ˰ɣָһϾܴ󹦸ء
صʦĴȿмɫϿҡֵϰ壬ǵҩǲٷˣٳϸʮţҲ᲻ԪӤ
صôһ˵ȴ뵽ʲôͷˣҲˣ鵤ֻԪӤΪµЧҵҩҩЧļҲ𽥼ʵҲûʲô˵ģ˲ϣҿ¯ĳšԪʱһԪӤõĵġ
ʦظеͫб¼౦˶䷽Լνǰ󣬷ᵽġԪʧѾ鵤һ֡
ʱصǸжһͿˣĵļ仰ȴ꣬һ˾Ӵصĸ
ϰ壬ͳϴһȻʹһ£Ǳȥɡ
ص˵һ֮£鱾ɵʱԽͬԽԽãڴ˴ǡͬʱǵʫʫǸĴ
ԽԽĽʱһɾ·ص߳Ļĺ˼룬ϰ壬ͳɣЩߵĻСʱܵˡ
ȷʵҲǰɽ·ص¶ߵĽСʱ˵ء
ȻļһЩӦǲߵģ÷ɵģʮӾܵ
ڶУҲһڴһ˵У߽ӣһص£ǲӵҲٶȽЩѡ
صµһ·£߽Ƿɵ˳״Χ
·ɽص˫˫̤ʵأǰ߽߽ٶʺأǰ͵ˣ⴦ҾˣҪʮ֮ûг㣬С
δȵѻ˵꣬صһϰ壬Ҹһ𣬲жΣգضˡ
һֱڣ鶼ûнȥҪħӰ׷齯ʫʫ¸ص֪˿̼Լյġͽܡǰڳһ׷ģοЦأ㲻ҴȥΪ°ʵ
齫ħŵԼڵħӰԼԼҪȥ׷齯ʫʫһϵ¶֪ص֪󣬱֪µΣԺ󣬻֪Ѷˡϵ˾̬ȷˡ
ϰ壬ô˵ĻħӰһһֱʢĳħˣǿûٲкˣ˵ʲôҲøһȥĲΪǰһԭ㹻ˣοΪӣȻҪΪʦǣҪҲĻǻʲôͽܰ
óصԣ䷢ģԷθҲһжһϸ룬ô˵صҲ˺ͺڵΪǳ뻯֮ԼһͬĻҲԱ֮ԼġӾš֮ʵ㷢ʲô£ҪסصҲһ¡
ڴˣǵͷЦأǾһͬһ̽ħӰڰɡ
õĿ϶𸴣ص¿ЦлϰȫʵصҲ֪ԼЩʽĸߵȷЩʡͬʱȴǸоԼʦǲģΣҲУõľҲ١һ۵㣬صµ֪ԪӤڵֵһ̾ĵס
Աϣǵǰ·ȥ
˵󲻴˵СҲСԼĪԲʮӣص²ȷĿĵأ̽һ·һСʱʱȥˣҲûʲô֡
صʶ·зҲ˷򣬲֪ȴһβϪԣϪйʯᾣˮʳ壬ɫ꣬ȴκļ󣬹ŹⲻصֹסŲ档
ʱϪˮԵص˼Ȼɫˮ⡭ˮϰ壬ˮǧõİ


һһʮ С˶Ӱ
鱻صͻľһֵأ˵ˮʲô
ҲֻǲµģǴδϱǴµӦǲˡˮ置涾֮һˮ峺ȴоɱ֮ϽϹƶѷɫ١벻ˮжȻ֮Уѹôû˵˭ˡ
΢΢ͷʵˮ֮ƣǸòֻǾޱô򵥵İɡ
ص½ӿڵһ˵Ҳǹˮġ
ص»شʱһȷϮӲصµĺ仰˻ȥ
ȷɣȴصǰһװ缫Ĺˡ
صȷϮ֮ʱ˵һ࣬˿̼ЯȷĹ˺󣬲üͷ壬ϰ壬˵ĴǺ磬Ҽȷһħʮа˾žħӰڵˡ
黺ͷǹˣӴʶѸͳ̽ͻأ˵ʵͺϺڡȻҲߣֻһ˲䣬жϳ˶ԷΪʵ
ͬʱǹٿȻЦֱеһƴ̶쳣
þû˴ˣ벻˺ˣȻҶӰһײˣýȥ׸ʦ˼ҼɻᦣҲСһ˰ԳƶӰǿЦص˵ȴĳɷݾӶ࣬·ǶѾ֮Ƶġ
ȻӰûܲص¾ߵݣǴǶһߵװԼһԭסĴϣǶΪǺҴͨˡ
ǹ˶Ӱԣ鵱ȷ˶Էħ֮ˣܳڵħ֮ˣʮ֮˾žħӰˡвһˣҲħӰڵڵأܳôһ
Է˵Ȥһʱ䵹Ҳڶ֣ǹ״˫üһҰˣں˵˵ģŲҺһ١
һ̶ЦӶӰдСӣͷ֪ԹԵظ°ɡ䣬͵һ˦ڹֱ顢صµϮڹƣȻеĻԲܡ
˵־Ͷ֣Һ۸𣡡鱾ϷˣӰһȡƭ㶫ڶԷͻأ֣ȻҲܹװȥˡ
˲Ϣ䣬ǲʵ߽ǻζϽâٿȻֻ֣ƾһҫһƬϽĻŵáϮصǰڹͱˡԭ۴С͸ڹӣһƱ֪Ǵ֮
һĻöӰƵûɢΪħӰߵӵΪôڣȴǲȻǰֵϽɫɽǺεķƲΪںͺϺֵ֮ܵסġ
ӰתӣȴǷ֪ʲôʱվһ뷢׵ˣȥ·סˡ
ϰ˵ˣҪһ٣ͱˡ֮صº侫ų߽˲ͲµпħӰڵļһܵܡҲ⣬ֱ߽¹ǰڹһ̣Σµ˶Ӱ
ͷ·үү˺㡣ӰԥĳŶסȥ·ص³ȥŭͬʱмسصȥԣڶӰУصһԶ߽Ҫ׵öࡣ
صʱĳȴǴδκ߽֣οҲǸոմͺڣźХףʱЩæҪÿԼɲʦǰԵҡ
ص½һȻдܳʮֻɫĹƳ棬ϾҪ䵽ǰ׷ӵȥ
ʮֻƳ涼صºķ˴Ѫռϡ֣ȻĽϹƳԶȴҲݺӡʦǰúñһصºԥóԼѹ׹
ӰΪȷʵߣʹҲεһ֣鼱֮²ִٳ֣һص½ͳöȫˣʹƳ潫Ӳ
ͬһʱ䣬ʹ߽ٿȻ۽ӰǰƷɽȻͨ죬ֻŽԼ֮ȻͳһνصôһĶӰС
ס˶Ӱص¸ϽջƳ棬ںײ֮󣬼ʯĹƳҲûʲôˣҪΪʱӰδʹȫԵʣҲص³һ
أĺá֪Լ̫߹Ӱĵû뵽һԼһ߽˲ѡܣûصһĻ˵ûпħ֮˸ء
ȥǴ˿̱߽ɵϽɫеĶӰʮһ࣬Ҳıת˵Ŀҷḻһǰɷӣ˽̾
ڱɵĽƣӰѶãû鿪ʻһﾹĵλɳҪɱҰͶħӰҲǱΣֻһСɱֻλ֣ûκεĺôɵáˣͷģӽԺҳħӰڣħϵֻҪλȡҵҪҸʲôУͶҲûⰡ
ڼʶʹֶ߽κ󣬶Ӱ̾ʹʩڽԪжϳǵڵߣȻΪʲôеڵܵħӰڵĴӪ֣϶ӰҲ֪һ붫ħУ˭˭ǷǴ򲻿ɵģԼܣΨһĻǿһı·ˡ
ӰǹƵ֮ʧЦһﵹǸСˣҪǰŵʱڣٷְٵĹ鰡
˵˵ΪʲôҪŹ㣬ղŲ˵Ҫץȥ׸ʦɻᦵ𣿼ȻҪȣǵȻҲҪͬرඡ
⡭ӰһûϸֵĻЦݺ󣬸Ǻëֱòײűһ仰λɳҷ۲ʶ̩ɽλܷŹСأֻҪСģȫӦ
ϵķ²Ҳǲһ֣Ȥʲôأ롭ɣöⶫˣٺú̸̸㾿ҪʲôȡԼ
˵꣬Ҳȥһ㵵ĶӰֱӸһԵص˸ơڵõָʾصºųһֻĴָСɫƳ棬߽סĶӰ˵置аڶĹƣҲӦСɣȥлһ·
һص׼Լµľа֮һĹƣӰͿֵĳǿ࣬ĹƣһŶʱը
ֻҪعԸ⣬ȫܿãܣ⻹ģǣһĹܿеͷᱻعߵʶУǾͬԶ¶ǰһ
ˣӰָ΢΢һսͼ֮ʣŴͣصʩֻɫĹֵڡ
ĹƼԣֻһû붾Ӱ䣬Ҳ֪굽Ĵȥˡ֪ȫסײħӰˣнһȥϽ߽˻
ó𣿡ЦųͬϵĶӰڸоһ㾿ʲôмֵĶȡԼСˡ
ĻӰȻͷɳ˵ǣСһϣһϡֱǰʼչһ˿ɢЦݵ˺һżĲͬǻ֮ԼȻԥʹɱ֣ԴҲƲɣڳһȻħĸ̬
ԶӰǱһ˿ӹһٵͷ̰ʲôѿ£ӰǽԼλһС˵ϡֻܷһ·¾ҪöӰʦ洩ʲôɫĵ׿˵Ҳˡ
ӰЩ˼飬鲻ʧЦħӰǲǶأ
Ӱһת뵽ԼǱĹƣ˵ɼٻԻȥɳСͶħӰڵȷҲǱΣ˵С֪λҲȤ˵ģħӰͷȫΧʦķ֮ͽȻҲ֮һ
ʦ棬ħӰʲôݣʵ
ŵѯӰͷɻ󲻽ôɳ᲻֪ţɻɻ󣬿ȴǸϽش漴СʦҲħӰڵǷΪɻᦣֻܴˡеʮˣλΪʵģСеߣǰʦ֣˴ʦֶӰӴ˿ڤ֮⣬ʦֶԪӤ֮䣬С
һԵص¶òħӰ˵̹ˣֻһ䣬һƻƺӾ̰ϲһ˵ûͣ


һٶʮ ʵ
Ӱôһ˵û󹤷ʹĿнħӰ˽һ͸ͬʱȴǰħӰڵǺͽӹϱµż֮ڵһҪ֮£ҲѹӰ˵̰ˡ
ʱĶӰͰ͵飬ͷ򽻴ùϸԸи촽
Թص˼ʲôճĬ˰κڿ˵ĺܺãҺ⡭
ŵôԣӰɳһΪԼСܹסʱԵǣ֪Ķǰģ㣬ֻҪشʵ⼴ɣʲô˵û
ǡöӰһæĵͷʾһԺ̬
ûʲô˵ħӰ
аǰñɽĿݹݻʦ𣬻оǰǰɽڵĸˮʱˣǰĻ
ˡûдӶӰĿл֪йؽʫʫϢ˶ӰĻػ
ӰܹħӰôһ˿ô꣬Ȼһݲչɫı죬ƳɫƺֺõλɳС˵ĿǾʵСħӰڵҲеߣ֪ĶҲĶ֮࣬ǰϵĶ۵üġ
鲢ûǽĿͶص£صȻ˼пعƾһ֮ĵͷϰ壬û˵ѡ
鰴н֮飬ֽһ˫ͫĿӰ㣬ǷһֱħӰڣǷܹܹȫħӰ֮дСС£
ӰǱĿˣԴ׽ĿܿսսɳСѾʮû뿪벽ˣɡɶڷЩ£СҲϾСҲߣΪҲֻǴպϣЩֻǶţ˽ⲻʲô
˵ڽʱͬһŮӽ֣̤ǰһԪͳӰƵ鲻ԽסΡ
Ӱ侫һƣ֪ʼŮӶȻͬйϵԼһش𲻺ãСǽˡ
ǹӰһĻƬ̣ӰһŵСˣǰŴʦһͬһˣʱ˵ȥ߷ڵĵ¶ռһдģŹһյĹȴһ˶Իط˴ʦֲ˵˼ҲЩԪСӣʱʲôû˵ȻҲû˸ȥʣһֱպ󣬴ʦҲˣҲǰδ¶أҲͰ¸ˡԺ󣬴ʦÿգҪһһأϼʱŻط
ǰ˶ӰĻоâһʱ϶ԣ÷ʫʫͫԵʱ䣬пйʫʫ
ڴˣжʱ⣬һѽӰקǰݺݵ㻹ʵķϣҸһĻᡣ
⻰ӰýСƵĵͷȻӲǱΰ׻ᣬ·жһͿƵġ
һԵصΪӰıݹΪ̾˿޳ܣ޳ܵ˶ӰĵزǾԾһ־ˡ
ɳֻܷԸС֪޲ԣ޲ǣ
ϣܱ˵ĺһȴٶȹɢЦݵʵҲʲôӵ£ȣҪǵħӰڵפأΣңǸʦÿںؾһ·ߣģڻûãȻɡҰҪ£ȻڵĹơ
ĹǱڶӰڣŲȥˣʲôأдӦ󷴻ҲûܡҪȥȣĹƵĴڣصȫͨʶĸӦ˽⵽һһҲζţһӰ춯Ĺƽ̾صִ֮߶ʱ򣬱Ǵ޽ҲȲ
Ҫ֪Ĺһ壬Ѹ˵ѪҺвڳҺǿع֮˲ʲôҲᷢһǱֹ֮˵ѪҺַ̱Һգһ˸ɣӵԪӤϵΪʵпֻȥȻһ
˵ɴݣڶӰȴȫһˡò׶ٵĴ˼󣬲ſͰ͵ɳҪĵһ£Ȼû⣬ɽṩǴʦں·ߣȴûа취ˡʵǰҲ˷ҪӴʦʳЩʲôûһЧģҴʦÿڣĽеģҵôܸٵõڤΪĴʦء
Ŷ𣿡ЦȴöӰֱë
أҲ¶ֵʱˣҿǺԼĴءתȥ˰ڣе
ŵԸصȻǰ߻µͬʱпعƾͬһʱ䣬ûӦôµĶӰֻѪҺͬ˲䱻¼һ㣬ѪҺȼյĿֲаһ󼫶˵ʹ̼ȫµ񾭡
նӰС˵ԸȻǻڵһʱģɴ˿̵ȴʹĵûˣϺһڵϣͣؾҲµƤ˲ûѪ
ԴǴͣⲢǸƢˣҲǸϺˡڵжԷļһͺñǰĶӰ鿴װٿҲȫûκֵ֮ͬж˶ӰǸС֮иļһ˵ٺҲţҪԹʩʹţɲõķ
Ƭ̺ѵĻҲˣʾصͣ´߶ĹƣֻгûĶӰ࣬ааһЦӦ֪̽Ǵʦٵİ취˰ɣ
ĥĶӰԵίٲһǵѯ·˶ħٻƵģϷݵһͷС뵽ˡС뵽ˡһʦֶʱڣʱÿʱˣʱֻλɳפ⣬ʶӦؾܹٵˣ
ʲô˵ҪµģѵٴһѪҺڵζɣ
ңС룬ǴʦӰóıжλϵĻҲ˼ֻǵһһǴʦѳ˶λʶСϱµĹƣǷܵý⡭
ΪأõЧ鱨һϲǸӰӵжοݿҲȲĽϹƳɣʱԼҲüŸˣֻųֻϹƸűɡ
һʣһصʶ˫ֽ˴߶ӡƣʱѶӰŵѪɫҡֵλɳûǸ˼ղŵĻλֻҷ˸ƨλͨǸӰأСľʹλǰħӰפذɡ
мûءĿⴥһˮʵô˴ģΪʲô𣿡
⵱ڶӰǱֵĿˣ¶Ƶʵش˴ȡͰˮڣˮа׵Ҫġû뵽ȴɾײλɳ
аף񲻴ִ˿ɲеһдֳ¾ɵ˼룬ǲ̫Ĺǡ֮ǰԥؼ˵һаĽϹƳõӣǻһˣԲΪ֮ǽϹƳȫ˶ѡ
жϳаǸȤӣӰϽֺõڶƣ޴ƥֻһöа׵ƾҪʮʱ䣬ͬʱҪķѲʣŵˮԴԴϵṩء
ŶħӰڿ˶аأйâһʢЦ
ʮһֱѼа׵ģҲӦô˰ʮö˰ɡӰСĿ飬һ˵ֵԼСɳ
Щأ
ʹڵĿⷿСܳƷġӰ˵һ룬ȴǺȻסõЦУо鷳ˡ
ȻüͷһͷȻˣֶһˣЩƷаȫң𣿡
찡һǵһôħӰڵĻҪְ仰ֶ֮Լһ⡣
Ӱ֣Ѿǡ𣿡ĸʶĿ־壬ЦͷɳҪСȥģСһ
ܺáתԵصֵأ㻹ʲôҪ𣿡
صҲǼʶԼʦֶΣûиˣŵ֮ԣҡͷϰ壬ûʲôˡ
ã·ɣվһ߰㿴һ룬ү˸·ζĿ˶ӰһֵۣˣɱķԸˮǴЩĺãҪǻȥ˲£Ҹ㲼õ񣬺ٺ٣ǺصŶ
Ļ޷ٿȻһа紵һĶӰֻһëԭڵʹҪħڵĸöˣҪһСԺҪúѧϰһ˼ŪڹƼֶβǡ


һٶʮ ȫƻ
ȴ˵˶Ӱ·߹հĵԼĪһСʱǵħӰפصĵͷ˳ŶӰָȥǰһƬԼǹ̻Ե쳣ݶӰ˵ЩħӰڲפΧĽ
λɳֻҪͨǰħܵУλǷڴԺƬأӰûɵΪǻҡڸһͬ˽ֵĵز̽ʵ
Сʱʱ䣬ѸȡĶҵУ𣿡ǰԹֺһӣԼǿʶȻҲ޷̽˽ɰŻƾ򵥣˼֮£ջǷ̽еͷضһ仰
Ӱľ鶪ĸ֣𣿡
ӰҲΪСȥˣ뵽СʱƷаȻǲ⣬±ϾҲ˶ãʱ֪࣬Լˣ
ԥΪԼСǣӰǹɳʱǲ⣬СһаȫȡǡǡСһССҪ𣿡
ȻϰҪ󡣡һԵصһŭɶӰ
벻صûŵӰ鲢ûгϽСǽԼŸ˸ɾֵа׸λ³Ϊ֪λɳﵽĿģһ֮ŹСģС֮֡
Ӱһ뵽ͽ˵ײֶΣһǼ̾ͽ̸ãʵڲУˣҲùպ󶫴·ˡ
ӶӰԲ԰׵ɫУǰյ֮Իһֵ̬ԭ
ҲһˣûйֻСˣͷһֵ£Ҳ𷴿ʱһʲô⣬ɾ͵òʧˡһֶǾвͨģŵΪϲߡ
һ˫˫ͫסӰΣǳ˵˵ҪҴӦʲô
ӰҲǸûӵˣҲ޷ħӰһյĻлȻ֮ǰĻз֣пǵһӦòħӰ鷳ģǴĸĿӦΪ˲Ŷԡ
ҲˣһѰҪҵˣпƨֱˣʱܿɽԼʦšļһ
ж֮󣬶Ӱ׳ŵӵСλħ˳һˡͬʱӰмƽϵǡɴɾҪǰڵܹƿħӰһеɱˣԼȻҲͰȫˡָ˺Щô
Ӱ벢ûдȴǺһ㣬Ǿص£˺Ҳû
ӰĻȴһȻѾ֪ħӰͷΪʵﵽ˷ڣȻǲܣжӰôһӦֵĻǡʱҲδؾͲһ׮ܵ¡
û⣬ҴӦ㣬ֻҪϵõ˵Ǹɵһ棬ǽǰͷʦһʰҲʲô¡
ɵľӦӰһ㣬仰ʱȴǾâʢϲܹһٽԼǰͷʦָɵĻԼ񲻳ִħӰڵһ
˷ܹ˷ܣӰǽĿɳܷ֮أСĲǲɡܵøһСðƴͷɡ
ڶӰΪһ˶ϵ£ʦȻǲܷڵģϣһߵִ˸ûκεʵЧȻҲ̸Լˡ
Եģĺ󣬶ӰЦˣҲЦˣЦĻ˵Ĳá
ۼӰת̻ƵŻȦ֮ڣһֱƵصǿʵϰ壬ôӦһ
أָʦ֮ĵ°ɣǺǣµģҲǵһˣͷȴֹƭƭǸһѡ
ʦͷƭˣԭҲСǸӰǺƭصˣһֱָ¶棬֪ʦǵһʼߣȴҲûһ̵ĸôһ˵ҲȻˡ
صһһٴ˷Իһ֪ȻǶһ治Ԫڲȥ׷ڵҲ׷ֱָʦҲûܵ¡
ϴŵİٴǵ˺ͶӰԼʱˡ鲢ĶӰʲô⣬֮ǰּۻУ˽⵽ӰǸСˣȴҲԼСȡаҲʲô£οԼ˵ԼǿܳƷа׵ˡ
ȻӰӰ׼ʱħ֮Ծһ֮ǺԼüĵط
ɳҴˣһʮöաǰõĳŵĶӰȫһ̬Ϊǰ߰ЧˣǸ˷ܲѵ㹻֤һСȻ˷֮ҲвΪ˽Բ˶ʮöаΪõԭ
ӹӰǴռ䲢Ĵóаף鲻۾һȻǺöǴͳıͿжϳЩ׵ǿˡ
аԼаȭͷĴСԲɫʺϣϱ鲼̣֣һ֪ǷƷ
ǽʮöȡʮ֮ʤУִʤзһͬʣµĶʮ׵ݸص£תӰѯʵⶫô÷к⹦ã
ɳаףڶħҲŵϺŵĶˣǷ㣬ֻҪһԪ׼ӳɣԶ߷Ӧú͵һŵλĺײ࣬߱˪˵ǻᱻйעˮĴˮڳɰ׹ǣֻմҲһ١ټⲿоʮŸѴ̣һ׷ЩѴҲѰ޷ֵ
ôĶϲһ˶ӰһĿǴʦӰʲôʱأ
ŵʼӰΪԵõЦСѾˣҲ֪ô£Żڵģɽȴ֣ӰٹһʱħĶڣҲڵķλʱͿɳǵħֶˡ
ˣȥħӰڰɣǻЩνʦֵļƻأڿɲ㱩¶ݵʱӰԸҽʦ֮ȻĹΪýϵġ
ǣǣСľ͵λɳĺϢˡӰһЦٶħ֮С


һٶʮһ Ѫʬһ
أǸӰӵΪҪҶߣԹϢ֮ڴ˴ʶӦ֣һԷųϹƳ󣬵ȵǵĿĵأг
صΩհͷʾס
ѸͳӾʶǧ֮ڵķΧȫУȻ綾ӰԣֻƬ̹һӰħǶھ֮󣬿ʶȴڵһʱӦˡ
ӦþǴˣҲʶΪʵǴڲͬ׶εĲΣԪӤڵΪֻֻʶһӰӾͻ̱Էˡ
Ӱнٶȼ죬ݣǿҪѳʶӦΧļˣȻεôʧȥټͳһֻϹƳ棬ʶһֻƳ̻һǣٿȻ׷Ӱȥ
ԽϹƳƥٶȣӰӾͨжݷҲܸˡ
˿ӰѳʶӦķΧͳĽϹƳʹθӰٲ֮ң
أǳ
ӰЩԣǸҪǳĴӡ
ҲչԼǸİܹһٵħӰıߣȵǸþȫǶɻҲõˣǸϹһֱϽڵ߱䴫ӰүүˡǸǰǲɣʱħӰڱһ˵£
Ϲ꣬ϼһȻ˵ĲңȻˣҲΨпֶΪԼıˡ
ǰ׮£ӰӵǱ鲻ԽƮһ˿Ե֮ɫǸʫʫҲΪֵʱҲû뵽Ϊ˰ٶǰǳڣԶǧѰʱƭϹܣ¾ͽʰˣҲʹԼһıˡ
˼֮䣬Ӱͣһ޴ʯסڵɽǰһӡǿƹʯǺƿԭǱʩ֮
ų֮ʣӰһǽУҲļǸķ˰˼ġӰӲûзôһֻͷСĽϹƳ۵ļв֮С
Ҷ쳣㣬ҽо䣬һԹӰ·֮£չһ䣬ʱǰһֻһСҹǶҶ˵ʯڣһƬ͹â֮С
⴦а򳡴Сտ֮и׿Ѫ͵ĹƽţȻѪеĶӰӴĿġ
ѪɢѪ׷ԲӰӲɼѪʬӰӵѪʬֻյһˣֻһɹʬмƷѪʬˣȵʱʲô棬ʲôһȫӰ
ЦӰӴĴȡһöɫѪĻԲӣһȡʱһӾѪ֮˲鲼ܿռ䣬ͬʱѪڵġҲƺҲӦѪзһļܵǿѪɫԲĸһ㡣
Ѫ顣
˭뵽ֵõһðѪӣǸųµأѪ⵽УħѪӣıԪ龹ӰӵС
˵ѪӱѪ֮ǵԪ顪Ѫ飬겻ϵļնȻɾ;ƥѪʬӰ˫Ŀ֮ȵĹâеѪ鰵ʫʫʫʫϾҪɥʧʶˣܹҳΪһʬҲδһ°
ɡӰӺһӡҶѪɫٿȻǵͷǽʫʫ˭
һϮѩںڳĽʫʫȥûκεĲ֮ͬΨһüĴֳСһɺѪӡ
ѪӡǾһ㣬ȻǾ̬ģǲϵڱ仯öԵ쳣졣Ӱӵʹ£ʫʫ˽յ˫ĿѪɫ⻪ʱòˣΣʫʫȻȫܿӰӣʶǷдأ
ͬʱһֱӰۼвеĽϹȻɳڲΪӰӲ£ѸٳȥԣҪɳȥΪ˵·
黹֪ӰӼҪȫĨȥʫʫʶһµɱ˹ߣʱѾΪҪĻڣܷʱϵֹӰӽʫʫѪʬȴҲֻˡ
ϰ壬𣿿ôһʯͷ·νȥأص¿ŶҶڵľ޴ɽʯε
򵥡һЦһʣ߽ٿȻζݺἸ֮䣬ǿ龭ӰӼӳֽƵɽʯǱиɰ顣Ѷ¡֮ڶ
ͬʱʯѵһ˲䣬ڵӰǣޱ䣬ƽ룿˭ءѵϹҵܸٶԽ룬ӰԽ
ģӻȥˣɹʣҪϹִ˴֮ǰѪʬļӰȻȻؽжΪ棬â䣬ȻѪ鵯뽯ʫʫУдʣûһħѪٿȻʫʫȥ
Ȼ䣬ʫʫѪʢʵѱѪӰٿȻټĿռŨѪ֮ƶ˵Ǻ쳣
ӰоӡϣͣһһڽɫʫʫϸѨÿһΣʫʫҲһأܵѪɫâҲŨһ֡
ӰľҪѪ̺ѪԪȫ뽯ʫʫڣһþȫʫʫ᳹׵õı䡣ǧ꽩ʬҲתΪѪʬĲ֮壬ʱķҲ˺ֺҲӵѪеľѧΪһĳɱ¾
Ӱӽ֮£Ǽӿʩٶȣܿ㽫ѪмһѪԪɽ˽ʫʫڣҲˣϲԵı仯ѪڵѪԪӶתΪεѪ֮ɫŽʫʫƤҲԭȵİϾתΪֵεĹɫ
仯ĻҪʫʫ˫ͫ˵Ӱӻδþȫɽʫʫ˫ͫϬѪ⾹ȻѾʵʣ·Ϲħɱ¾֮
߽֮潫ǼнƵľʯƿ֮ٻֻɳȥ׷ĽϹƳ档
ǰߡһǼҵķɳȵǰס
Сǰ·ɡһֻ·ĽϹƳ浱ȶУص¶˳̽ȥ


һٶʮ Ѫʬ
нϹƳ·ⶴԹͬ裬һصǿҪӽ˿ȫʩʫʫѪʬӰڷλ
ͬʱӰһ˰ʮ˵ڽ뽯ʫʫڣͿҪѪеѪԪȫ뵽ʫʫڣһɣʫʫ׳Ϊһ˿ܡ
ʫʫǱӰħֶηȥʶ֮ãѪγ֮£Ȼһ˲ָЩʶǳԱܵıѪڶлصþòɢΪǣʫʫһ˫Ѫ˫֮ͫоξӨ飬Ȼ¡
Ӱǽʩٶļޣۿ󹦸ɣŵýʫʫı֮Цɣǰδ֣ܵǺ£ܹҼѪʬҲǣúѪڵѪԪͽӵѪӵȫͨʱҲȫʧȥҵʱ̡
ʫʫı֮Уǰеһ𺳣ͷͬʱ鲻һץ񣬡ʫʫģ˭۸ʫʫ㣬ӷǰж˿鲻ɡ
һԵص´δ˱һ棬ϽȰοϰ壬Ҫ侲̼ӿٶȸϹȥҪǲܽġ
صôһ˵ǿѹн֮飬鼱֮£оӡһ̼еĽϹƳ档
Ӹϲϣܸϰɣҳ塣ʹ֮£Ӿžһ磬ֻʶ·ĽϹƳ浱·Լٳǰȥ
أһϾˣһǲϹƳľٶȣȴҲ˲佫ص¸˦ԶϾ֮Ϊ˲һ㡣
ȴ˵ǰеͬʱӰӼ˽ʫʫתΪѪʬļֻһڹнʫʫͷѨʱʫʫΪͷβֻӰһ˵ɱ˿ܡ
˿̵Ӱ쳣˷ܣвϱħһҲôɾɵģҪӰѴڤڵΪ磬޷ʩչһѪħ
Ȼ˻ʣӰӲֻпڤڵΪ𣿺ȴҪϵӰ˵ΪʵǸ߳һأ
ʵ˵Ҳ򵥣ӰΪħӰڵĴӣΪʵ϶ԣֻǴһˣڿνҪ÷磬ҪꡣҲһֱһĲ˭ӰӶ˽˵أνʦ𲻵СǶദ˽ӰӸ꣬ȴҲδѧħҪӰ츳ѣǻԵɺϻһǰµħؼ͵͵ܴڤھĿܡ
ħ֮ĻºӰȻҲ֮һֱʵ氢Ϊľǲú߹עײϵĺֶΣ˵׼ͻὫӰпΣһ֮λĵӸɱˡ
ڣӰӴһħһҫڽɫĹǰӰӵѪʬպвߣɱ񣬷ɱ𡣡
ӰЪ˹һЦŹٿȻѪƣѪӰ㿣ǰʬ״̬Ľʫʫȥ׼ǽʫʫͷһŸѪӡ
ֻһ˲Žѽʫʫ׻Ϊʶܵڽǵǰ֮ʴʱͻһ̶Хֻ֮ɰֻϹƳɵһ֧޴״ĳӾżд֮Ʒ٣׼ӰӺķѴԪɵڽֱײ˹ȥ
ӰӻûӦôһʱײһ𣬱ŷһı졣
ʵӰӴһûκεĹֻǾѪһʽУ̵ȥǵĴڽϹƳȴܲκεЧ˭ЩϹƳɥʧʶǿ˵ѳΪʵūͣ˵ķǶԣûпɱڹ˵ĵ
ڽŻΪâɢӰҲʶԼһ־ȻһȺͻȻֵĹŹֹƳƻˡ
ŭ֮£ӰҲû̫࣬׺ҶڤڵΪʵɾǶӰܱġ
ϹƳ汻Ȼǰȥ׻ףЩϹƳ涼ѾĶ֮侹һɼ΢СһҲûʲô˵ģһٶһΪǾΪɹˡ
ٶ΢һγһߣֵХžӭӰӺס
ӰӲɵˣ⻹ǳ𣿾Ȼ磬찡ԼǵʲôùۿҪþȫȴǱͻأֵĿɶǸƻˡ
䡱һ죬ӰӺö׺ͽϹƳͳײһ𣬾Ȼ໥˸ಮ١
ۼ˾ֱӰӸ˫ĿðҪ֪ǲܺħӰʦطƵаȴҲǳħ뵽ȴǱֻ۵СӸƽˡ
Ӱ׼ٶʩħԸϹƳʱڸϵ˴˼䣬һ۱˴˿ǱһѪưеĽʫʫ
ʫʫ㡭һȳȴδܵõʫʫĻӦȻŭգĿֱ޴󶴿ΨһܵĵˡӰӡ
ģҶԸʫʫ㣬үүġСүǰһɡӿԽϹƳ淢ǿͬһʱһ߽ʱϽâǣ߽߱ƵԪ֮£ҫϽϼòˣֳƷɽĳ׿
ȹӰӵȻٶ죬ʯĳӾţЩϹƳֱκθڳΪ˵جΣ١Ӵĳҧ䲻ͳ΢һصϬɱС
ȻӰΪʵҪ߳࣬ʧȥȻ֮£ȴҲֻܿһܺõĻħĻǿסϹƳķ񹥻
ڼ˽ʫʫܿʧȫˣԣʫʫеķԲκһҪᣬҲ뿪̫鶴ȥѰůǣȻֻ̤置ˡ
Ȼʫʫ˶ⷬȫǰħӰڵļһɵģֻһǾǰǰӰӸж˿ˡ
ӰӾȻܹڳӾŵĿĹǿֵ˵ЩǱڶʱȴҲû̫գҪӰ߱˿ڤڵΪ¡
ٳСү߽ŭһȻǳϽâ߽֮£ԿļٹӰӣȻԼһצϽ
Ρ⡭Ʒɽڼ߽ͳĽȻԼ̬֮ӰӲдšҪ֪ɽܹﵽεĵزҲΨƷɽɣһƷɽܽһߵսʵһ̨ס
ǻƽʱӰӵҲ⻯εֶΣȴȫһˡӰ֮ǰ߶Ѫħʱޣϴ˿ǱֻɢĽϹƳŲסʧȥȻ˵ڳüħʱ䶼ûСֻһпܱϹƳͻķߡ
Хδ٣ЩӰӵĽϹƳҲʮϵɢһΣӰӵ棬øŭ֮µһ
ˣӰҲ̰ܹɵߣѪʬˣ˿̱סСǹؼ
ͷӰٿȻԪ߶ǿڤڵΪ磬ȻǼħ߽ͬûȵˣΪʵϵľƣȻӲס㾡ȫΪһնɱ
ЩʻΰΧסӰӣһֱײĽϹƳҲǱǰߵĻʱֵסˡ
еΪʵǿᣬҲԪӤҵӰɣǶԷΪٸôһ㣬Լ׶༪ˡһӰһʩչжݷ֮ʣͻ
ŵ֮𶴸ӰǼĻħǱһӾַɳڶͳͱϹƳĥ˲ٵĻɢʱȫʧȥӰӾͿһԲţȴֻüʵĺһôаסҵѪʬҡġ
ȻһҲӰӴһҺиԪӤ϶ӵĻᣬǰֻϹƳɲǵģӰһԪӤһϣǷֶʳ֮ζ͡
ǰֻϹƳڷδĹͿ֪ǶƷӰԪӤζǶôˡ


һһʮ 
ԭڱ״̬еû߽һЪ֣ʲôʲôϣЩɶӰаȻѡ
ҲӰйùҲа׵Ӿǲ߶ʮһһҳö֮Ĵ֮£߿ڤΪİӰӾôǳĪ˸ı³
ǱǰٶֻϹƳ棬ǹϷӰӶӵԪӤǳƷЩϹƳȫǴһȦʵȻԼֽɫΡͬߵĻһ㡣ֻϹƳʳ࣬Ȼʼȫ˵Գϡ
üӰ³ͷŭһйͷҲ侲ҲûȥϹƳԪӤı죬һʱھͱǴѪ֮еĽʫʫࡣ
ʫʫ㡭Ұ顭ѡ벻ڽʫʫܵѪȻܽԼΧ鲻ļ
˿̵ĽʫʫĺûκεĸоʶӰӷȥȻ֮ǰйһ˿ʱ̣ѪںѪԪȻ뵽ʫʫڣҪ֪ѪӵıԪ֮Եڽʫʫռλڷ츲صı仯֮ǰǿָʶǱǿѹ˻ȥ
ӰûɽʫʫѪʬһⲢʹսᡣ
ȻʫʫʶδӰĨɱѪȫں֮£ȻκİԽʫʫ״ֻ̬²Ƭ̹᳹ɥʧңΪһߺʶֻ߱ǿѪʬʱ˵ǻѽʫʫָˣڳκ鶼ᱻĿɱȻҲڡ
˿̣鼸ȻľȫԪҪͻڽʫʫܵѪջͽδ
̵ģСүһ治аˡţƢһɾͲ߶ʮһˣ߽Ŀ¶׼ŨѪһٿ񿳣ЧӸţʶһǰٶֻǿʵĽϹƳ׼ѪҵĳȻЧ
Ҫ֪סʫʫѪѪڵѪԪɣͲε߿ԹƵģŵ˫еһڣЩᡣ
۵ȴδܶѪֺЪͣ£ʫʫδ֪ǽԼʲ˼ƿѪķˣԼŪѪǺζǸҲ֪أ˵ܸԼ⡣
ǧ꣬Ȼ֪ҪԼ࣬ɵһӡҫһ⻪һ̣ξ޴ĸǳǰ
ˣкηԸǸʵӣ󿪻ʵ
ҿǹʲôƽ⡣ָŽʫʫסŨѪ
ˣû۵ĻӦѪɷǧǰֵľаѪӰӵĶŹԳԾĻش
̫ˣǿ˵˵ƽѪɷŵøӾܵѪãϲ
Ϊѵƽİ취кüֻѰ쵽
а취У˵˵µˣڿҪץʱҽ㰡
Ѫɷа׵һѰĹֶθѶֺӵƷķɽҪ֮ҲҪﵽѪɷ֮൱Ϊʵпܳɹ
δȸ˵꣬鵱ϵ취ûԪӤΪʹõķ
Ӵδ˽ӣҲܵȾŵоרѪɷķ֮ǵ֮䣬Ѫɷп֮ЧҲֻмѣˡ
üɽɽڵ˫ɽŵݷ롢ڵıҶоԪڵˣ֮ҲܹѪɷˡԸεĴϾ֪Լ˵ļǧǰı˵ʲôҲеġôһԸӶҳϣȻΪûܰﵽʲôæ
̫ˣʫʫоˡû뵽ӵһʦظ͵͵¶ʮھкֳϣ֮˷ܵô
ϲ֮£ʤȡһֻװմҲ˲ͬĸӶʲôˣһԾǰסʫʫѪɷ֮ϡ
ѸٵšڴڵķţеʱʩԪ֮߱£ȫưסʫʫѪɷȥ
˵棬ԭôݻöδֺܶѪɷһӴ㿪ʼȻڣӵʱ䣬ǰٹƵѪɷȻͬһͬɢڿ֮УΪޡͬʱʫʫʧȥ֧һ㣬˫ͫйѪٿȻ𾡣һգڵء
ʫʫ㡭ϲ֮࣬齫пյմһӣæĳǰȥһѽʫʫ뻳С
ΪԪʦƵ汦ɢѪɷǽʫʫŰѪӴԪһɨ߰˰ˣνһһҪ鵱ظһʱ˽ղ½վıٷһҲؽʫʫΪʶѪʬıˡ
ڻԲ׼ԼʫʫǷûˣԥʤзಹ˵ҩһԶضι뽯ʫʫУȡһշһšԪ߶ʫʫС
ι鵤ͳа߱Чνݳ֮ݳҲݳ޵ĺôʫʫûиʮ޷ת鲻ѪǿЧֶ£塢ӵʱ䣬ʫʫȻȣһת
顭ô㡭ʫʫԼĻУֳ
ʫʫ㣬̫ˣû¾ͺãղſǰҸˣߡħӰڵǣҶҪǺÿΪʫʫһѩǰ𡣡׶ʫʫϤһֱŵĲǷ
飬⾿ôһ£ôҵҵġУΪʲôʱ˵زģҲ͸ˡˣҲǱˣֱӰӷȥʶʫʫʣɥʧʶǰһμʱǲһûɵһľ
ԣΥɢЦٶȹǣʫʫ㣬ڸоΣǷδǾֲ֮ģȽκˣϸ˵١
ʱȻЧȥʫʫһȻһЦûˣ˵ɡ
ʫʫôһᣬŷһֱ˿̣ԼʫʫڻУһЦٺ٣õġõġ
˫˫󣬸ƮֱһЦˣӲ
סã˸ָǶˣͷҿҪúһǡԱϣЦӡӺһ±صɻ֮С


һһʮ ʬ
ͬһʱ䣬޴ѨڳصµӰδǴϰ壬㻹𣿡
ûˣأôôϾصµĽҲҪôʱŸϵİ
صԺͨʱϰߣҲȫҪϣϰܵʵ̫ˣȵûӰˣҡҲͳ·ˡûܰﵽϰæҡȻصΪ;Ȼ·ˣӦǼܶ¡
ɲܹ㣬ˡص¼󣬸תʫʫʫʫ㣬뿪ׯ԰置ʲô£˵Сɡ
ʫʫ̾һעβŵȻΪ˽ʱյΪʵҲôѰ˼˽㣬Ȼǣ˽Ҳ޷ˡ
ʫʫ뿪󣬶Ըϸ置ļһ飬һԵصþ֣벻һճ϶ȻŪ˵Ĵ۸ӣͬʱǶħӰʹ飬ǰ˾ģշ˶ӰôһӦĻᣬҪħӰһٲΪʫʫ㱨ѩޡ
ǰʱĽʫʫֻǳʬӤ֮ʱΪѰһģ룬ȴײӰͽڶ˽ͬħţ֮ʣҲûзκεìܳͻӰӸΪʫʫһ·õġ
һ·ϣʫʫͬӰҲǽ࣬ȻЩҲ˽ʫʫԽʬ¡
˭뵽ڽʫʫлӰӣ׼֮ʱȴǳѣʫʫˣҽʫʫǧ꽩ʬ֮֮ǿԶӰӵĹ㣬Ӳķ֮£ʱҲֻԪӤڵӰӻɫ˶˸ܾˡ
ۿٶȥȻͬھ³սʫʫǴ˴Ӱӵʦŵͷǿнѹ¶ߣ뿪ʱǷ߶ԣ֮󶨻ӰԱ޳͵Ϯ֮
ɽʫʫ˷ܴǳȻ㻨˰ʱŻָԪѵȴҲ侲ǵв֪Ӱӻȥһ磬óȻѰȥ˵δѰա
ԣʫʫӻ˼䣬Sж뵽֮УڷУܾʵ
ʱԣһģĸ֮ʱĽʫʫǿҪʬӤڵΪȵҲһ죬Ǵͬһͬ»ʥʵҹʫʫڽʬӤڵľ磬Ҳ¹ڰصľ磬ٸ置ͼһѩǰ
û뵽ģӰӵĽȻѸٺˣȻȥ˿ڤڡֵǣʫʫѰʱһȻûд֣ǽжݷˡ
ڽʫʫ׷֮ʱӰٿȻ֣潯ʫʫҲϵãϾǶħһо߱Ϊǰʫʫ뽫ȥһϡû뵽ǣҲ֪Ӱӵʲôֻһ棬ݷ˵֣ǷڵΪʽʫʫǶء
ʫʫڵĻᶼûУͱˣ²֪ˡȻҲʫʫû˿Ļ֮
ʬ֮ӵеǿƴһҲСһѡڶ飬ʫʫҲ֪ˣΨһǵõľʧȥʶ֮ǰӰӵĿЦԣǰ뽫¼Ѫʬǰûڲѣ벻ʱȻԼҲ
꽯ʫʫԣǽԼʱڵľһֲ˵һͨȻҲθϵ置Լžȳʫʫ顣ǽ֮һ˼Сʱʱ䣬һҲýʫʫȲѡ
飬ʽԪˣԺǾٺͽһĺáԼħݣʫʫĬΣįĵ
ʫʫ㣬뵽ȥˣҹԪûҪΪ£ҪҴӴ˲ýĻԸõˣɢޣҲøңڡרעŽʫʫһһ
ҵĺõܵܣǺοءʫʫһжЦһ붫ħƳˮҪǱ֪֮ͬĹϵǡǺ㡣
Цԣʫʫ㣬Щνɱ֮棬ҿûκԼŶͱôˣˣǸӰһֱᵽѪʬôһأʫʫ֪
ŵ忪˻⣬ʫʫɻһЦ֮еıŤ֮Ҳ֮ǰˡԼǾ˵ܵˣĸ֮иûзħ֣֮еֻ壬˭ã˭棬Ĵˡ
ˣŵĻ͵û˵ʵѪʬǺ㵹ǿԸһ϶Ĵ𰸡
ʫʫ˵
ǰһѪʬĴ𣿡ʫʫЦ
Ȼ֮࣬۾ɵϴ󣬰ŷӦʫʫ㣬㲻ڿЦɣ˵˵ԼѪʬ
׼ȷ˵ȫǣӦСѪʬŶԡʫʫЦ͵˵֮ʱʩŵȫȥ˻ڵѪԪһСΪںϵģȻһСѪԪΪΪصҵĽʬҲõĪǿ
ȻԶûдﵽѪʬֽղѻٵǿ̶ȣҲԶϹȥҪǿʮжࡣ
ʫʫеʮҲûʮĸǰȴ֪ôһʵõĪǿȻΪʬӤδ䣬ʵϣĽʫʫԲһڤߵΪʵ
ؼһŶʫʫֽӵȫѪеȻѪʬ֮δȫʹûڻֻͨҪ˷պȻѪǧǰаһġѪ񾭡¼һǾֻ֮ʱգ㽫Ѫ񾭡Ĺĥ͸ˣ˵׼ԽѪҲδ֪
ʫʫ԰գ鵱ЦǸãʫʫҪӾСԺҪͷ۸ˣܶǿɽ𣿡
ʫʫһЦѽ޵ԪӤڣôһԪôһɽڣŽĿɽ
ǵȻ֮£ʫʫƤҲһˣɢЦݶһʫʫ㣬ȥǲǸһأϹȻ׾ͽˣЩ˶ΪӰǹɲܲ
ȻӰӺвʹħӰڵĳӼ١һҪɵˡ
ʫʫԣü΢Ƭ̺ħӰڶħ֮ȻʵǿţΪʵȴȫڶħŵǰʮ֮СʵҪħӰڣǲɵģοһʱ򷴶ƣɾӡ
ȵʫʫй˵꣬һЦʫʫ㣬˵ĶûҲƿռǷ˳ħӰڣҲֻһŵķˣ¶۵ʱûأȵħӰڵ޼㱨֮ᡣ
޼ڽʫʫڶ꣬ҪȻ汻ͻȻðʸŪͷˡ


һһʮ 
ħӰڣӰѪҺһڣĹзļȻôһ£˸ڶ
Ƭ̺󣬶Ӱȷ֪ٺһȦӷŸϵͬԼľ֮
ֳص֮⣬ȻһĴŮһ𣬶ҸǴǸŮϸܵǿҵʹöӰֹʲôʱڵ˾ȻദǢˡ
룬Ӱû޴뷨˵ڵĵز첽߽󣬶ӰһǫλɳٻСǰ֪кηԸ
һЦӳһʶ
Ӱۼ⣬һ۱ϳǺ֮󣬵ϲֵӰӵĶλɳ񹦸ֶͨ죬ǽӰˣСڴߵлλ¡ⶾӰƨĺƤҲν˵÷ǳһ˵꣬ȻϥһͷǱ飬·ӰӸͬڴʦ֣ɱһ㡣
ˣǰҲװװˣ׾ͺãЩĻһӵ
˸Ϣ֮⣬һЩҪ˽⣬⣬̽ڵĹҲ޲ɣҲ⣬ٺ٣Ҳغúкһġ
ǰ仰ӰһϲΪԼƨгЧɵǰ߰ѻ˵꣬ӰƼһԶһص£˸£ƨɲܵġ
СףʾˣСľԺס
ǽĿתʫʫں΢΢ʾŵ֮ǰӦһӰӣϹʵʱˣأ⻹ҪĴֲ֧ǣ˵أ
ǡϹԲбɱ޵£͸ˣɳеǿٺòˣСһ߾ȫϡƨƺѾ˶ӰϰߣȻ֪ƨû˿ôǲԾļ˼䡣
˵˵ɣҪϹʲôʱأӦָʲô˼ɡ˫ĿâʢŶӰʵ
ضӰû̻Ӧˣһת˺ðβŵ˵ʵϹȷʵҲǸֶͨƵ֧ɻᦸǳͷƴλɳʵҪǿ࣬ϹٲҲܼʱӣǾ鷳ĺˡСһһƣλɳο
ԭСһʹ̣ҲãħӰƻʵٺòˡаЦ̶üͷһ¶ɫ㵹˵˵кƣ
Ӱ˷ܵģϹڻδɻ֮ɻ֮ȱ꣬ǰʱ䣬ϹǲǶʦֺʦ꣬ҲǼǰŸոջطҲ汻ȡ˰ٸжꡣ
ϹҲˣҪ̳ᦣҲļЩɾ֧ķѪɻᦡһҲһʱϹԪӤϵ״̬½м꣬ȻʵҲλɳֶΣҪһֻԪӤϹȻ׾ٰ
ˣһֱδڵĽʫʫȻ˵˷ܵĶӰ˵ĶģѵϹĻ֮Լ᲻ǵһ𣿡
֪Ӱ촽ЦϹʱ˵̳֮ⲼһΪ˻۵аΪΪֶΡɲɵǣҪʮ췽Сȴʮеһˡ
Ӱ˼Ѿײˣ˿һЦݵĿǰߵʦļƲҲ˵˿⣬ϹƽҲʮֶӰɡ
֪ɳҲӰɺһϹǽҵӰСЩħӰڵӼֱǰգɼС˼λɣСȻҪúñ֣ԱɳǽСຣĶ¡
֮УԶӰĻðô˵ˣʫʫȴԴĿ˶Ӱһ۱ûΨص£пԶԶҪǿʦǶӰ˵öģŭĿһɵôϻʹ۵Ļ͵ɡ
ص½Ĺ붾Ӱڣ˵ΪʵһƫƫڶӰͷȴǾһϳ⣬ûֻһͰ͵鿴飬ȴò֮ɳ׼
Ϲ̳Ҫʱأ鸴ʵ
ʱ
ŶҿԿǣǳֵʱȴҪھͶ£ʱֻǣʱڣʱп֣ܶҪľڸӦĹƼͬʱ̷ˮ󼴿ɡҲǿǵвȫŶԷԲʱ£ֻǸһš
ӰӹµһתҲԼĪµ˷е⣬ȻȥڵܹΪ֮ϵļʦȫʰء
СˣһӰŵ󣬸ֽ濪̳ľʱǽνħӰڵķж˵ȵȵһЩϸȫ˵һͨ
ˣԻȥˣӦףһԼǼʦҲһ̵õʲôĺôǸˣĻҲˡζ˶Ӱһۺ󣬵ʾȥ
Ӱٶʧ֮Уʫʫüͷ΢飬һ𣿡
šʼ
ʫʫԴ𱸵鸴Цһʫʫ㣬˵Ĳָ˵ıԣ˵ģҲоųɵĿŶȣΪһǸСˣŻʹв˫Ч£һеĳʦţ¶ԣʮֵȳ̬ϡ׼
˵Ժɲ˵ֻһˡʫʫ׺󣬽һЦԹĵһ۵ȻĻҿǲܵඡ
ǹЦҡֵСҴ˻ʫʫԶҵĺý㡣ˣŻаʱ׼ʫʫͺúͬСһɣûլԺӰ
ôһ˵ʫʫһЦ⵹ǲҲԺúÿУһ㻹ǲǵǸСˣнʶеġѪ񾭡ȤʺĹҲһЩҪ֪ɣǺǣؼͿûȤˡʫʫ֪⡶Ѫ񾭡а֮ǳŵĹϵܴӦŶһ䣬ҲǿǵΪܵ
ɺԵǣһȫûаɱʶԺͷӦֻҪʫʫ̵ģСȫѧһżûİɣأ㵽ʱҲһѧŰɡ
˵Դûκεɱص¾ǻȻ֪νɱˣУʦǵأ֮ʦ˵ģص¶һڴӦ
ҹص³ٲȻΪпǽΨһаɹĵʿĻͨаɹǱΪааġѪ񾭡
ȻѪ񾭡๦ʺЩǵ֮޷ģöаɶ׵湦ʱգ˽ЩҪȫɹĻŶ˵ʵֹһΡ


һٶʮ ͻħӰ
˶Ӱṩ󷨾뽯ʫʫصɵر̽ħӰڵĶŻ
ŻħӰڵĲˣδ׹ʲôµ˲䣬ѱʫʫֶζ飬һغˡ
̵Լʫʫһ棬ҲûΪʲôʵġ˭Щ쵰ħӰڵأ˭ħӰڵӰӼýʫʫصأʫʫͲ֮Цöħŵİ˴󻤷֮һô֮أǰΪһʫʫȻֵı֣ɶħӰڵļһĵˣԽʫʫĮԸǾƲġ
ڶǰ־ӡ󣬶ʱŻ󿪣顢ʫʫص˺شҡ˽ȥ濪̳ѾһСʱˣħӰڵľ˵ȫ㼯˶ĵΪǵ滤ȥˡ
ҲѾ£߶һԷյĻ֮УҲ˵˵֮⣬˿֮ڼȫˡҲѹǻ˺޹˼ˡ
ħӰڶҲǾ䣬ƮŹĪںţһѹֳƵĸо
ħǽԹȥħ͵ķʽɵĶҲһˣЩħһЧʵܴħӦŶԣǸū;ܴеõĪĺôʫʫǲĿһڶ֮ڵںţЦԽ͵
ǵǲʫʫ㣬ЩħܷռءһЩŹŶԸаĶ
ҪණĻҲѣѵľν䱣ӦħֻڵѨôڣ˱𴦣˼չͻɢˡͺñһġ
һ㣿һЦٿȻʤзʮմⶫװˣǷ뿪Ѩʧأװײװ
ᳵ·ϻմװľ飬εַѸٷǳƬ̵ĹǰǰܹħȫմСڽʫʫĿ½һʮħһԶɻС
ͬʱʶһ֪ͨɻڿռĸӣЩںʲôʵĶ
նӰ·߳ǰнһ·ɽʫʫٽ˼Ϊ΢ħӰˣЩһΪΪ̫£ߵʸûе֡Ҳǵùײ˽ʫʫϣһȻ⡣
ˡͣһʮȽǵĺڳǰһаӿ֡
뽯ʫʫûʲô£ص紵Ϯ֮͵شһ䡣
أڴˣҲúиӦ鿼ǵصΪޣ
ϰ塭ҡص»˵ϼ䣬ʾԼеģȴЦԣأ˼ףҪһӦģһʫʫеһ¡
صԣҲûͷϰ壬û⣬ڴ˵ǹǡ
ص˵䣬ǼʮֻϹƳ棬֮£´ػ˴صºָصµʮСҲһش˴ɣã˵׼ϹԪӤпܴӴ˴ӣָþǱһء
ʫʫһԣһʲôʱԼܵǳɳˣǵȫʱգȻġҲҲǸǧǰҹǸԼľˣԸĸ˵ʵ֡
ǼָĽϹƳ棬񣬷һУٿһɢڽһƣ˵֮
ʫʫ㣬ֵɱϹˡЦȳѶµĺڳȥ
νţ»οһһƽϣȻǷڵĶ׸֣ʵ̫ضˣοнʫʫôһɾѪʬ֮ĺý֣ĳɹʾ߳ϡ
ԽУڵаʢǿҵ֮ǲϮˣҲƾ˼Ϣ
ѹħӰڻƫԶ֮ؽ벻˴ĵаŨ񡣡ʫʫΪħŵˣڸܵа֮ʣ̾
аΨڵѨпɵĶеа֮أӦ޻ħӰ֮ʫʫ㣬˵ĶԲ̫鶴ڶ˽˳Ľŵýʫʫԣ̷Ӧ
ûʵ˵ֱһЩаͺñֻһħеĶһǶڷѡ
˵䣬ͷһɫʯŵڶǰʯֻģ׶Ĺʯ޿ڴţаӿ
ǴħӰڲ޼ˡ鿴˽ʫʫһۣ΢ЦͷҲɣ˴߶ӰĹƵľӡӡһʩգһ̾͵ȴӰˡ
ͬһʱ䣬ʫʫҲûЪţ˫һ⣬ʮָϵָȻÿһﵽʮ׵ĳȣָ׳ʺɫͦñֱ˵ĸоʲôָװʮ޼᲻ݵѪС
¾ʮּˣֻʫʫһ۽޴ʯǰҲ˶ڸĦһ㣬ʯŷ·͸ƵģӵĹͳһʯ飬һ¡졣
컯ʲôˣȻôصءϰ¡
컯ĸ֪Ķǲҵˣ־ܡ
컯
ʯ̮˲䣬ӵĺ˵ĶУǡ컯˸һ˲ʮ飬˺һƣôħӰڵĵ˾ȻôһĿͷ
ʯƿδ濪̳֮أΧ֮أۼʮħӰڵˣȻü˴룬ЩƽĹƨ˻Ϊͷڳʲô£Ȼǽںź쳣ôôôܹ޵ôƨôô
һʱ䵹ҲǺ˼ƣ֪˿ǸŵᦵĽҪͷ˵õĵƨˣ֮еҲ䡣
ʶһɨȻǰʮ״ħӰ˵Ϊʵи˽⣬Ǻͺڵ鶯֮С㡣
ˡԣʫʫЩһ´УȴǰֵΪŭˣҲζξǻһ׹⣬ٿȻȺ֮Уʮָɣֻһ˲䣬µħӰ˱һĭ


һٶʮһ ɻ꣨һ
ÿֲŮ֡Ҳ֪ĸ۵ļһȻŵôӲ绨ݾĽʫʫ֡˵ʫʫҲȷʵħòƺΪ֡ǲǡġ⻰Ҳһ͵ЦһϾҪΪ⡰ҥˡµˡ
졭컯ۼʫʫֶΣЩһдʣֻҪ֮ǰ࣬ϺУȴǳԶ뽯ʫʫĵطȥ
ȻмħӰΪڿǣзǽ֮ǰøˣд֮ǽףȴҲûм˭ˡ¸ҡĳǰȥ
һĻһʧЦһסɱħӰ˵Ľʫʫʫʫ㣬ЩССܴͰɣŵЩСҲжʱûˣǳɷɡеġСʲôʫʫȻ
ԺһָǸ󺰽ʫʫ֡ħӰ˵飬ǧŹǸһС
˸OKƣ˳ּ˰ٶֻϹƳ棬ЩϹƳȫҪǰ˺üȦͷˣΪʳӰӵԪӤĹϵһȦɫΣôǸߵĻ𣬶иֻϡ
СǣϡĴѧŴǵ̨ʣаЦιٸһ𹿰л͸ˡ
Ȼڰ޷ʫʫָΪ֡ħӰˣҲչˡʮֻڳĽϹƳ˵һˣοлֻǽϡ˵ǽһΪͺڵļһǾ߱ԪӤΪҲӦˡ
ϹƳĴģʹһʱֽвҺ֮˷ЩħӰڵܺʵĽϹƳϾƸһ浹ġû󹤷򣬾ѵһƬѵмΪĸߵģҲȫǳ࣬ٵӡԶҲԶӣ
ʫʫҲǵһۼϹƳԵУΪ̾飬ЩϹƳǼĻ﷨ЩС֣ΪʵǿʢĶҲδػܰ
ƤȻ޺󣬸ǻһЦЩС˵׿ʮԳٿɱȶݹ⣬ƷɽǻֻǴڷ׶ΣֻǷ׶ζѣٺ١Щǵصƴ˵֪ģҲѧڽʫʫǰҲûʲôǫġ
˵䣬ְĳӾ˳ʮŻ첻˵ħӰûһվֱˣȫڱϹƳ֮󣬹ƶֱ
ȻôһģǸ֮ǰߺʫʫֵļһΧʮֻϹƳ´ͷβͶҧһ£ֻǲͣԼٳײҪ֪ϹƳٶȾҪӵ࣬ǳӲʤǸùļһҲͺͺϳڵΪûлı֮£Ƭ̵Ĺ򱻽ϹƳĺֱײһɸӣղʵĵˡ
Ҳ벻ףΪʲôԼЩʦֱֵܹӣԼȴ⵽˴ĥ󷽲Źҵԭɡ
ƽȺСеĽϹƳȫɻصܡƺҲûнʤ˼ʫʫʫʫ㣬Ϲɡ
䡱һ죬ǰһн֮ʯűʫʫʮָһһʯ£ڳɷȻ
ŻֿƣӰǶֽţʫʫ㣬һͻ룬ϹһЩħӰҲͲѶԸˡ
ɽ㿪·ǡʫʫӵ˼ղĳǿҲħһаһǰУȻ׵ˡ
֮̽УֻħɷأſԹаӿϮҲмֶаͷ˵ڶħ㲻߶˵а󣬵ȴҲһ֣˵࣬Ե󲢷ǵĹ֮֮ħΪа֮Ȼںܶ෽涼ҪõǵֶΣħӰڵҲΪ߱Чڶħš
˶ӰӦеȻƹ캧ˣȴû˰˭öӰ֮أյźź󣬲Լеˣ͵ϮһʦܣصҲȫȥ
ӰҲǹעһˣزʵҲݲ뷨ΪԼƴȻòһµǣǻԵʦԵĻϵġ
ѷϡʫʫȶУָ̹⸡֣һһ²ɢڳռ֮иŵħɷţԼĪ˼ӵʱ䣬ȻԿðôһ仰۵²Ҳɢȥ
ֹסεʫʫ㣬ô¡Ͼаħ˽⣬Զ罯ʫʫ֪
ʫʫתЦֻǸЩ˵İˣħɷŵõ຿Ѿʧȥʵԣ㰲ŵǸ޼ЩֶΡ
ϹӦδͻ䣬ԪӤǿҲûָ֪Ҳ޷ʶԣǰʱͻϮһϹҲûܵ¡
˽ʫʫ϶ȻȫʧЧͷһɣǹϰԵɢЦϹΪʵϹ
ȷʵ罯ʫʫϣ˿̵ȻδæµԪӤа½İꡣ
跨̳룬һƽǽɶգڴ췽Բʮ׵ķΧڣأħɷӿ֮ϸԼɼ֮࣬òˡﶨɻˡ
ɻħӰڴ֮ʱķǧħ֮ļɻڱеİ˴ǼɢеʱûħŶ׷ơ
Ҫ֪ӵһķҪΪʵʤһΪҪö࣬ҲħӰڽǧŵһˣҰҲĴһֱһͳħΪԸȻԸʵ֣ؼĻ㹻ʵ
ڰǰѴ֮ɹƾһǾԲ㹻Ƶӵоʵģԣ㽫תƵɻϡ
Ҳʱ˲ɻᦵʱɱ˵ڶսĵڶǸսҪҳǧǻһ׾ٵ¡㻨ʮĹתƣսռÿһ䶼˸飬ΪľܹѡԵ㵽еıꡣ
սʽǰ꣬һԳƵ꣬Ҳʼչɻᦡ
ȵȫУʮȥˣֻ߸
ҴҰȥһֻᦱܴ󹦸ɣҲǼ֣Ҳ˲ȥˣ˸֮µٸԾаںһ壬һֻȻɵҪΪѷɫЩԱ
˵վٶؼʱ̡һһֻĸħգʱ˵׼̴ܷһͳħء
һҲֻһ֪ϾԼӵķΪ֪ܲʲô£οⷨóҪˡڶڣҲδ߹κһ֪ɻᦵֻ˵ԼƵıȽħѡУҲֻԼһˣµ˵ӣԣҲֻΪѡ
ҲǵΪνħӰΪϱɵĸԭ
ڽʫʫȫվ߱ͻͬʱȻӳĶӰԼⶾӰ͵Ϯɱͬʦ֮⣬ħӰڵȫ⵽һɾķ֮ΪֱԪӤͺϺ֮ħӰȫ˸ɾ
챻٣ڿռΪ֮һЩþҲʧ١ΨڽʫʫǰԼٲ֮Ŀռ䱻һаӿħɷţ˿δй仯
Ϲ̳֮ǰһһʱ϶漴Ŀʫʫ
ûˣǴΧֵħɷȴˣҽ֮ϹƳ棬Ⱥ֮ó䲻ϹԪӤֱˡ
СǣͳඡһЦͳٶֻϹƳȫۼǰƴ


һٶʮ ɻ꣨
ü׼ʫʫһӰֱűڳħɷֵļ̳ȥ֮䣬ȴȡһģҩƵηǷһʫʫԪʱҫһâǺѻѻһƬħɷγĶԱȡ
Ϊ°ơǧǰβѧķһֱǽʫʫΪ䰮Ҳ㲻̫ãɾΪʫʫԴжӣҹղأǺķྫ˼ٰǧ£⡰°ơҲԳƵһƷ׵ķˡ
ħɷ㣬һӴ°׹⻪ʱЩħɷֻε֣ҲЩζһͬĶԣڽʫʫȫ£ֻһ˲Ĺ򣬾ѽܵļ̳ռƿһͨ
ʫʫҲ˳ջ°ƣԼϣָ̹â²Ȼɻӻ
࣡࣡࣡춯ʮ²ڽʫʫĿ߰㾭˷ڿлһĻߣջĸѿںħɷ̳ȫ¶ǰ
ΪʫʫֶΰһһԵͶߣ˴֮£᲻أԶĽϹƳʱ˵ȺֻϹƳٲȻһɫԿ쵽˼ļ٣ֱ̳ĿȻԪӤ״̬µ档
ȻҲţϾѾ֪ǷڵĶ׸֣֮£Ҳܷɾ衣ᡱһҫϽ⻪߽Ǳȴû۽̳ƮʮףܵһǴż̳ڵĶ
鿴˽ϹƳԼʫʫ㶯㹻ԪӤ״̬µˣԼҲһͬͻ룬ҲܴɽʫʫΪϬĹһ࣬Աһʲô仯Ҳиƿ׬
ʵӽʫʫħɷ鷢ӾŹֻϢ£ͻأ֮£̳ڼɻҪͷһֱٶϹƳϮǰ׷Ӧ
ϹƳǺεĶ˵ҪЩС鶼ΪһЩôһȺ˫ĵһ׼سԼԪӤ״ֻ̬û̶ˡ˭ʵйأϹƳԾϲԪӤҪǱЩΧסˣĪ˵ɻˣܱܲסһҲ⡣
һ˲䣬Լżҵ˼붷ɻֻܰλֻסƬʱ䣬ԼԽɵɻᦽ͵Ϯȫ֮ԼԪӤ״̬Ҳȫˡ
еһȴ˵Ҳ֪ĸͷƷǲȡĲݵˣһͼ˽ϹƳ棬ϣʲôʱħгôһ֪ʲôֶԸԼأŻлԪӤӰ֮룬պͼΪ˽ϹƳ棬аֶΣδΪħнµĳˡ
ջǲһͷѹ˶֮⣬Ͼɻϻ̫Ѫᦶȥܹء
ָ䣬⣬ҲԥȻиոԾаռɵĵڰֻͶħɷ֮ڡˣһֻɻᦽڰֻںϱɴ󹦸ɣȻҪʱģҲ塢ӵ¡ʱڣԪӤ״̬Ӧ뽯ʫʫĹ
ʩչһֵʱڣٶֻϹƳǼԵĽŰΧȻģν㲡ҪĻ᲻סǼֱǶԲġ
Ҳ˵ãԪӤȻ֪Ӻδһʱһڽ⻪ٿȻԪӤڹ⻪֮УһƱ֪һԵķ䱦֮ǿʢ˷ƷҲӦϳˡ
ʱʫʫǽӾ֮ͻ뵽̳֮УȻԪӤ״̬ʮָ費̼ʮ²г乥ȥ
ڱϹƳΧסҲ޴Ӷܣ²׼ȷĺһȦڽ֮ϡ
һı촫̹˽ʫʫȫʮ²оͽ޹˿δ˵棬ǲڽֶδֺܹ
ʫʫҲ죬Ҫ֪ΪôԪӤ״̬ӦǲܼκηģǰܵһȦڽ⣬Ǵ˿еһյ͵ưͷŶģʵǴΥеǼԪ֮˵ĻƣɾЩ鷳ʱˡ
ͬһʱ䣬ǰٶֻϹƳҲûţֽըƵĺֱײȻҲκβ͵״ͳڽְ֣εĿͳ£Ҳ˿δ繦ԣǷ
ڽʫʫ˸УһϲǸΪԼļһ벻ձԼ̼ܵǧŮʬôɺϵʱѰ֮һЩϹҲ֮õģҲΪշЩ﷨ı֪ѰԼҲʱļѣȻԼԪӤϣɻᦵĵڶƽʱѰԼҡ
ڴŮΪֻԪӤڵˮ׼ǽʬ֮壬ǿᣬԼʵ˺üΣҺڽϹƳĲٿҲʮ־ͨûзӳǵһԼƾԼԪġ񹬵յ壬ӦȫֵܹסЩϹƳĹơ
ڴˣȻ״ԪӤӰݣᦶӵͷǹЦһϻûȡҲħ֮ˣȻɱˣΪƾ΢ĩĵкЩСӾκε𣿡
ͷԴʫʫ߱ŵһɫҪΪмԪ޵ĻܱסĹ̽վͬˣҵԪӤ״̬кΪȵԪľٶʮԪ޵ķҲȻ
ʫʫȷʵҲ׼ȷ˶ԸһεĿ֮ߣĶȴûɵһϲаãȵɻᦴ֮ʣԪӤ״̬ҲǿϼʩչģʱǽʬɣȫҪɻ֮»Ϊһ̲ŧѪ
ϲƮһ˿ЦýʫʫҲǸоʲôԾĵطȴôҲ벻ںδϹѲв֪һٵ»Цó
ͬʱʫʫҲ֣Ϊλ֣ڰأ


һٶʮ ɻ꣨
ȴ˵һֱھ۾ع۲ż̳зһУڼϸֵĹЦݺƶϹһʲôУҲ׾»Цó
˼֮ʣ۹ȴǴ̳봦ɻᦣ˿֮ϰۣħɷ֮ʢ׻ӰԣԶҪ֮ǰࡣ
ѵǳ֧ɻϣͷԼֺ鲻ͷһܵĲ²⸡УȻ󵨹޿ֵԵɡ
ȻϹܹԪӤ֮ȻҲͬʩչ֧ɻᦣ֮Եûжַʮа˾Ϊ֧취δɣĿľʱ䡭
Խ룬ԽľԽǿ϶в²⣬֣ȴ˼ƽϣϴɽֵ֮Ľʫʫʫʫ㣬Ҳ²ûĻϹӦҪȵ֧ɻᦼɣȻ˷ˣڹʱ䡣
õ鴫棬ʫʫ鲻һһ˼⣬飬Ӧ󣬵ܵĻ屦⣬ЩϹƳĹȸ֮ơҲѹϹһ޿̬֮ˡ߽Ʒ֮УӦÿв
˵ˣʫʫ˶٣ü΢壬˸ֻشҲã߽ҲƿǻĻֻи㡭㿴Ψо룬һϹȡ˼ɵɻᦣҾԲİ֮Сʫʫǲ֪ɻϹħ֮һȴҲӴ˿ɻϿŵİֻ̬жϳᦵķǳ֮
ȷʵ罯ʫʫԣڲڶʱƿ滤£̳뷽֮ѡȴͷˬһǾԼ֮ǰӦԷ˽ʫʫ
飬Ļ̫ðˣʫʫԳɵĴص
ʫʫ㣬СܵɣϹĿӾǲˬϵȥɡ϶ĴǱǷϵ۾Ͳö֪ˡ
ŵģʫʫջͬĴ󵨼ƻ£ٶ²Уű⻤ȥ
ߣٹʱ̵Ҫ㻹ܷŵסʩŽʫʫĿͷǱڰǵҲϹƳͳС
˽ʫʫµĺݻֻĴЦһŲмâаαعϸʱֻٹĹ򣬱ʱ¼ɻᦱܴ󹦸ɣʱҪǧ꽩ʬǡ
̻Ĺ⣬裬ӲûκֺȻ䣬һȻԶǱ̶ͷ꣬ϽתԪס
λ׻ۺϡ˷ܵôһɨ֮ǰȻ̬֮տտĹ⣬һ˶ɵ̬ơ
ٿȻһħĹⱩǣǴͻڽͷ
գһȣĹħɷƵ͵ذοն𣬴һĨƻɷУΪһС졣ȻΪϹħеġǿûС˵ǳ
ɻ֣˫Ŀʱâ¶һ̬֮ŽʫʫҲССʬϢʱˡ
˵䣬Ҳζ֧ħɭɭɻᦱ㡰ಡһɵ˰գԭȵСΪʮɾᦣһʱƲҵħӰ㿣ռ֮һɭа֮
ᦶ֡ŵ죬ħӰɷֳ֮һֻ߼ɵľ޴ɫϣͷǣĿ쳣ǰǵеĶҲòȥ֮纵ƿգ졣
ԸССʬֻһӡſЦţħһֻ޴㳯Žʫʫȥ
ʫʫûӶݣֻּ֮ɫһУúд죬ʮˮתҪɱңСӻأܹҳΪĲƷҲĸˡһ˽ʫʫԸ֮ǰұĿױ˽ʫʫء
Ȼ˿ǰٶֻϹƳҲûţε˲䣬ȫ˱⻤棬ת£ʫʫܣһ󣬷·֪ʫʫҪľ޴ѹ⳷Ϊ䱣һ㡣ȻһȫڰٿصģֻУȴֱǽʫʫ麦µı֡
ħеľ޴һҡͬһʱ䣬ֻ޴Ҳһͬɻнİڻж
벻ξ޴󣬿ɶȴѸޱȣ˿ȽϹƳѷɫ٣ʵţȵٻȻϡ
׵һȭֱӳŽʫʫ֮£дһ磬Ǵħɷţƺòˡ
ӯϸСƣʫʫľȫǿܹǧһȻˣȴҲһȭನЩԶΧܵĽϹƳҲȫľΪʫʫֵ˲ѹ
ҲǽʫʫĽʬ֮ˣõħɷ֮ϮǲΪаˣܹƾǿ弰ʱܹһˣΪʵ߳ʫʫһֻҲҪһܴ
ܿ϶ʫʫԥʮ²һ̻Ǳ䣬ƽʯ²л󣬾һ˿˺۶û¡
Сӣ˷ˣϹħղ֮壬˵ǼоˣǶüɽڵ˫Ҳδ˵͹Թɡʵ̲סе⣬ʫʫҲǸ֮ˣ֪ɻᦵҲûʲô˵ġ
ղ֮쾹ȻϹħŵҫ֮ԣʫʫݾ䣬ϹħǺķҲ֪һǿֻڴ˵гֹĳǿħ˵ĻԤļƻΪɻ̫ǿʧأ
ͷһڽʫʫ֣һδеӰ׷ϣ֮¾ӰҲóֱǱ̬˼㡣
µ񣬽ʫʫҲ׶棬ҲǸõ𣬷ŵµˣ֪ɻϹħҲѾˡΩнеȫѹڲڰϣ֣֮
͹֮ʣħɷаĴټļ̳֮Уʫʫǲϵضرܣʱ䶼ûУ˵ǻֻػˣοлỹ֣ҲκεЧʡ¼Ԫ֧һˡ
ʫʫǿ͹ӣЦЦˣǧ꽩ʬ֮ħɷͬǾа㲻ãˣҲԶӣⳡè׽ĺϷݶҲҽơ
ȴҲû˵֣˿̽ʫʫǼԪݽߵվϵĸķѵԪԲǿһҪ٣ٶȺ͸͵ľ֮¶ԽʫʫγĪѹҪǰٶֻϹƳһֱڰֵĹನȻ֧ˡ
ɾڽʫʫ᧿ΣĹͷҲЩʲôѵ˵ʫʫɣ
𰸵ȻǷ񶨵ģڵȣһʱһʤΨһĻᡣ
ʱʩɻͳһڳ׻ɷԼܻס̶ȥеġ񹬵յǲڽ𱦹ɢȥ
Ͼ񹬵յʵ̫ķԪ֮ǰΪ˼ɻҲǺķ˾ԪǱгڵüʫʫЩϹƳѾȫѹסҲǷջ񹬵յ
ҲǽΪСĵˣȻԼռ˾Ƶ£Բɻе׻ɷԼҲѹ֣ǴԪӤ״̬µȻ£ȴǶЩ
ʴʱͻһϽ׵ֶϽ֮ǰöҫ⻪ȶ
䡭䡭죬öа뱬Ҵܣа֮磬аܲıѴֲͬĿͳ£ȻӲ׻ɷƿһȱڡ
һȱڳֵͬʱϽХʱ˵ĺģϽ羪ֱڡȻ䣬һд
һҺͬʱ̳Ͽյĺڳɷɢֻ񹥽ʫʫҲǡಡһصɻ֮С
аֹħɷһйƽƮɰյɻҲǡѵһ£Сӡ
棬ȴǻȻ֪٣λãΨмϽâʢ߽ն
ʫʫ㣬û˵ɡһŵĴԶĽû߽ǹʵ
ϰ֣Ҿˡڷͻأ䣬ʫʫȻΪʲô˼ڣЦһ
и̾ͬʱʫʫǲ̾һ벻ϹħɻᦣȴǱԼܸܵôһ£˭ûŪøɢ³ԪӤ֮ԼںҲδ֪ɡ
ܳɹʵ͵Ϯʵռ۱⣬ǿԼʫʫƴಫҲǲɻȱԭ
ôһΪӵһϹħ֮ȴǷ֣֮˵ȥҲ˭šȷȷʵʵķˣҲЩʱʵҲܴһС
ʫʫͬʱһãԶȶǰ
ⲻֻ°ؿŻ𣿡
龪֮࣬Ͻʶͻأȡϵɫޱʫʫ㣬ˣȸϹȥڴ˴ָЩиɡ
ħӰе˲ѱǾôأʫʫֵ
ħӰڵˣǶüɽڵˡǴӽϹƳ洦˽⵽صǱ߷Ļһ仰󣬵ӡһ߽ٻأŰٶֻϹƳٳصŻȥ
ʫʫ׷ϣθȴǸоһҡͷЦһϢŶԿ֮ʱǺľڵԪܷء
ڿҪӽص°֮żص´һʹнδȻͽԪڻ顭


һٶʮ Ͻ
ԭͬʫʫмɱͬʱɫۣһɷģĵʿͻ뵽ħӰڣȻȻŻص¡
صէ˴룬ʱΪδɾħӰϹƳ湥˽ǰȴǷֶԷˣܵԷͳĴԪصȻ˳嶯ˣͣ׼ʸ
ͻʿص°סŻǰʮ⣬һ۵ʿһԪôȴǸΪħŵ߹
Īصðʤ͹Ҳ͵סԷҲǵˣΪô˵Ҳܸʦ鷳
λӦˣ޵ڵڹλһҲδħŵ߹ʦͬ˼ħġصѹ»͵
ħͬʦǵһںɵĵӣٱϣǽħӰڵһ˽ˡ۵ĵˣصƢٺãҲⲻа
صҲǹȫ֣֪ԷӦѷǵУζԷ˵ΪʵҲԶԶҪ̫࣬ǷԻΣˣͬǽһٲãȵʦطҲ˵ͨˡ
λѣʦϵԪ֮ˣ֪λγƺ
Ԫڵģߡǵ۵һ̶תʿԵʦ塢ʦҿ˴죬аǵ֮˵ӣʦʦ嶼ϵãԴʺթòҪڴ˴ҪɵȽ£ٽʦʦ嶨᣿
Ԩ³çӰʲôʱܸĸġԨΪʦĵʿڵ仰££ϵѯǡ
ʱصԨЩը˷Σڼ˵ĻŵΪ֮һɣͲ뽫ֽصǰһλǰȷʵԪˣʦɱħӰˣλܹڴԺƬ̣ʦħ뼸λǡ
ȻҪǸʿԨˣصԣ΢΢һЦǼ㣬ֻΣͻһʣʹԺɺãĶʦԪڵλˣɷ棿
صüͷһ壬Ƿʵλûش֮ǰأˡ
ǼƢãЦݲĵüɽҲƶλڸˮҵʦֶԨһһȥ¸شҵ˰ɡ
ɽڱּߣǵɽҪһʦ֣ڸǵλ磬ıֵλͲ£ҪΪ֪ʦˮħӰڳ˴Ҳɽ˷ͬˮԼɽӣʦֶԨͬΪһɨħӰڵġ
ص¶Եһ֪ޣҲǸΪͽûʱ䣬֪࣬ɽڵͷҲ֪ǵһʵǿһţ˵֪˶ԷݺǿԾ⣬ǰʦԪڻ飬ʦ½ǽĵص¡
ʦǺ˵˵ʲôʱԪйˡˣȻƭүͷˣһѣʲôʦҲǸ֣үվҪеðһ˸ˡ
ص»䣬Ǹǰʿ˵Ԩȴָص½ԨΪӣˣ겻ʮڤڵΪԣҲȷʵЩʱȻǸӦصȷʵߵŴԪʦųڳʱҪʹɱˡ
ŵչԣԨ˷ӵʱ֮ˣǰͷˮֻ붯˳ɱԨ֪ȴӲǲŸҲˣϵڵһױ˸ıӣҲһֵԭ
˿̼ɫҲǲ˳ĺܣЦݽȥҪ֪Ԫǧûһְˣǵһ˾֪飬صһϿģĵص´˾ٷڹ˦Ūһ㡣
˭Ԫڻʵǳֵ̫ͻȻأһûм֪ôһ֮˳ȶɽƷ׸µ콣ߺͽܣ֪ˡԣ콣ƺΪĳ裬ûи߹κˣȻȻģһԪڻϵͷҲûдȥ
Ϊ֮Ҳѣκ󣬸˾ƭ֮ҲĪҪ˵ˣʵԼǺݣΪγħӰڣΪܹʹа֮ĽϹƳ棬˵ʵԣϵҿԴӦ㣬ǡǵصȷʵߵϢǸһ
˿̣صǸŶ֮ǰԨ輰飬̵ģ۾ɵϴ̲סŭûˣҳԣȴ˵֮ǰԾʵ벻ţǾˡ
԰գصûĽһ壬ֻϹƳΧԼԣżˣһ·Ҳ͵ӡ
صҲǸţƢһֵøˣȴǸԨӵĻᣬʦ˶Ȼˣӽ¡
ؼȴûֻ΢΢ҡףԨõλĬﻹɣнٿȻ䣬һʰ쵵ķɽǲýâ˴ռ䣬һϼѷɽ
ˣ
ǿСǳ⣬ݡһصϮȥ
ص²ǺͺϳΪԨĶ֣ȼ֮ͳһ˿ʶֻȥѰԼǽԼмĹƳȫ˳ֻϹƳΪףһȦʽϮǰɲǣֻϹƳΪ׵ķȦӭȥ
ӲӲһǽӴҿԨһصµΪãҪŪһҲûȫֻһҲصɷȦĹƳһС롣ͺϺڤڣ߼ʵʵԵư
ЩȥĹƳ涼صԪ޵Ļ﷨شصµһѪڶԪܴľʹ鲻ԽطһҺ
ô㲻򡣡Ԩһǵ֣˵ŷʹɱ֮ʣȴĺͬһʱ䣬ٶֻ;޴ĽϹƳԼһصص𣬿ܹԨıɱһ
ߣعа˵ˣүʦͽһʰˡԨͲȥں󷽴֮ԣӹһ˿Цݣнñ䣬ǿʰ쵵ķɽͳǧɫ˿㳯ųӾžȥ


һٶʮ 
ϹƳʶصµͬʱ۵üһ㣬ԨЦ֮ԣصʲô⣬Ҳ˲Ƿײˣ֮һʣ߽ҫϽâٿȻ֣оӡһչǴ߶Ԫɸȥ
ȴԨǿڷɽͳʹ˿ٶֻϹƳ棬ƽÿһֻϹƳ涼ֵ˰ٶ˿ġչˡ
ЩϹƳԴӰԪӤ֮ʵҲǱǣҲȻ壬׷׳ǶеǷųýЩŹֹ˿˸ɾ
Ҳ⵱ڶһ۱ƼԪܴػԵص¡
٣˵Ĺͬһĺ󱲶Ҫ຦ص¸ʱ䲻̶գ԰֮һĳȴжźߣοص˵ԭֱǲףҪǱħӰڵĸˣǵҲ˵ùȥȴȫ෴ȻǱͬһɽ֮ˣܲء
ƾǿʶҲ֪ǰ˵ΪʵԶҪԼֻ߳࣬Ԩһ˵Ļ˵ӵа𣬽˽Ҳûпܵġ
˵ȻֻԪӤڵΪĽϹƳʵ̫ͬΪ֮˶Ϊ֮ˣֻҪǸߵ̫ףƾŰٶֻĳϣֻϣȫлʤ
һҲڵүǰСУߡԨҲû뵽ЩϹƳȻܽɽڶȥ֮£ɱĿص´תƵϡ
Ԩ֡ˮʱֹԨоâԳԪڻϣ֤ݣν㷽ʩչĿعаϾһصԪˮȻУ˲ɣźֹԨʵ
ߣعа鱾ͶɽøУҪΪǰƱνúǰ֪ٷְٴ򲻹̣ȻǲܴģҪˮأڵİ׵Ķ˵ģҿԺصĸ㣬ЩӶҼĻ﷨Եعа֮˵㲻֪ĻҲֻ˵ǹªˡӲҪ˵аǾó֤
˵꣬ҲȥˮȡһŴظص鵤ιص¿Уִ߶Ԫ佫ҩɢоصµĺʳ֪֮ǣԷ
˵ȡ֮ӣȴҲôҪ֪ع֮аħãȴһ˱㲻ܼˡ
ˮӲҪĽϹƳаħΪҲǲԡְλһʱˮǱⷬסˡ
ó֤ݣԼԪڻϵ֤ݡԨȻŰ裬ȴҲתü죬ԼʦΣץסص㣬ʵ
鲻мüǰ˵Ļ֪ǲħӰأѵ˵Ժ󵫷һħҪһ֤ɣЦ
Ԩ޵֮Ҫ׳˶죬δ⻹̫Щˡ뵱黹ʱƾľһ˵˵ɻ˵췹
㡭Ԩŭָ飬ȴſڽ࣬û˵һ䷴֮
ָǺܲòģҲҵɣѵɽڵĺûн𣿡֪նֽѵԨǲܵˣԴ֮ȴǿԺúô̼һʱԹҲһֱֶΡͬʱаĵͷһҪú죬ģҪʵǿпպ⼸˶ϻȫɲзϣԪӤֱӶȥιӾšʵ˵ĸ
һֱδļͻȻǷԪڵĻδ֪һԪȴٲõģϵҪһΪλħӰڣ
ҵϽˣ˸һ˵һصʱǸ˵Ԩǣ֦Ҳˣ˭Լʵʵǲ˼ҿأպٸɽһЩɫǡ
ڴˣ˵ȴһϤ
飬㡭ǽʫʫ˭
ʫʫԴںѪԼɼһѪɫ⻪ǳ˿ýԶȴҲ˸С
εǷΪһ۱㿴˽ʫʫı壬ɫ䣬ѿڶǧ꽩ʬѪ֮塭һϵҵЩǸƭˡ
ʫʫ֮ʱаȵһڵʫʫǽʬ֮п֪ôҲͬǽˡ
֮ƣΨС
Ȼ䣬ͻͳż˾֮ʣ׵ķͻϮƣһֲκصĺֶΡ
ٶֻϹƳǰһɲǼѺХǰǷжʮֻŰ쵷ɽֵԨϮȥʮֻס˼ˣʣĽʮֻϹƳ棬ֻȫˮ
ܹ뵽ѣʤΪ˵ãԨһͼ˷ɽҲܼʱֵסЩϹƳϮǷڵΪţЩϹƳٶҲû˵ֺֻŪüЩæҶѡ
ˮȻܵľչˣʮֻͻϮϹƳ棬ֻĽϣȻˮпڤڵΪִ٣ҲЩΪЩϹƳ˵
ĻǱ˲˴룬ˮ׼󳷣ټɽ֮ʱȴһɫХɭ佣עȫԪһ֮ˮִټͳڡ
ģҪ͵ϮһˡһݣҲȥ߽з񹦳ɣȡʮаףʮָһԶЩ׸˹ȥȻˮǸĴҲࡣ
а׺ͬһʱ䣬һʫʫλáȴ;УҲһѼԲѵص£һ󷽡
ͻȻѼգۼɵ£ԨΪ֮ˣȴӦΪһΪһͼ˷ɽɽ֣ǶԸϹƳаףܹñȫ
ڼˣڵľΪȻͻϮǰһƫصĹ󣬶ϵҲȷʵų죬ȻһʱӦЩǱȴҲֻǱסƬ̣
ˮȴȫһˣûмκηɽ£뱻ȫ͹Ȼ߿ڤڵΪҲܵش
شʲôĳ̶ȣȴҲֻǱôһѡ


һٶʮ Ҫ
ɽϹƳķ񹥻ˮִٴ߶Ļƽһ붼λ߽ˮһ㹥ȥɽδ͸ϽνâǽˮǱͲд޼Ļҵø䡣
ɲ֮䷢£ˮһΪȴҲû֮ء
鼱֮£Ҳ˼άݣӦѸ٣Ȼǿ鶯˼ɱɱһ߽ϽǲͷƤȥģˣûκηԼ£ˮҲǱ߽ನԪһڣˣؿѪڣòܡ
ʹɱȻûоʹ˴סܹ߽ͬһʱ̣Źڹаӭ
ˮǿܿе֮Ǳ޿ɱܣûκη£Ӳа׵ը
ѰߵɲȽʫʫĽʬ֮ǿǷýʫʫѪʬ֮ڲʩκηӲĿͺҲøѪοǷ̥֮ˮء
Ϊ֮ڣʱʥǿԻȻ壬ڵǽǧ궼һˡ
ˮھ֮ʣϣڼԨܹʱԮһѣʱǶҲӦϮаף˵ǹæˣˮ߷˺¶ʱ⵽
а׼һŵλĺǼ֮أ滨ʱ䷽Ƴ˰ٶű֪֮ˡˮϣֱֻǿɽʯ޴ƥ
ֻŵױˮڤڵɽڸѱӣаںĴˮĽ𣬲ˮըΪһˮ˳ܵԨˡ
ͬһʱ䣬߽ȴиӦһ㣬ݡһȥķɻء
һֱʱԨ˲ŷֵˮĲҿʱˮԪӤɳʧȥĲʹԲᣬȻԪӤҲһ鱻𣬿ϲԪӤĽϹƳŹأȫɶϣۿҪˮɸɾ
ʦܣղңϵұԾڴˡȴ˵˼ˮԪӤۿΪϹƳɣֱɫףŭ֮£һȴǼһԼߴ磬ָɽм伸ʱǽҫĿâһƹ˿ڶϹƳϮȥ
ͬɽڵڼ˵ʩչȴǧЧò֪ȷԨֶٱ
ǧĹ˿ʵʣӸֲͬĽǶȽԲȫУȻҲǰֻˮԪӤӵϵĽϹƳ档
̼䣬ڼ˺ޱĿŭ֮£ٶֻϹƳȻǹ˿ס˾ųɾţ˿ܷ֮ܶ
Ψֻٶʤ˿һӹ֣֮ҲȥˮԪӤˣ׷׻һǣȥķȥ
ȥɡĿˮ֮ʧȥյ侲ȣڵֻһͷǾǰ˺ˡ
нһãʱǲסϹƳĹ˿׷ҫһǿ⣬һǰٶֻͨɽ˵ֺĽϹƳ澹ȻȫΪ˷ɻҡ
ǷڵĶΪǺ޳֣ЩϹƳǳʢŭ֮£ȴҲһ١ǵȴ߿ڤΪˮҲǴ׬׬ˡ
ٶֻϹƳ涼ʶͨһûȻӦˣ˿̵պ뽯ʫʫһҲûʱͽʫʫͣź߱ս۶֮УħӰڵĶ󹻹㣬࣬תƣͬʫʫԨЩ롣
֮䣬ʫʫ侲Ļ˽⵽һš
ǽ㡭ʫʫϻ֮ˣһӾ׹ΪݱǷ֣Ż᲻һеȻѣɽ֮ʹɱ֣һѾһ˵һͱԼԼݣӽԺԼܵܽ˶Ϊһݣǻ⵽ɽڵķ׷ɱ뱨ʫʫȻȻ
ʫʫ㣬СܻҪ˵Ŀ׻𣿡벻˿ܹЦóһЦ˵ɴݡ
ʫʫ΢΢һʲôᵽԼ꣬ݸһЦ˵ˡǽ㲻áôܵܡǽĸԵֻһҲħˣԪڻϵȻΪ֪ʱԪҲҪܵ۰
Ѿµʫʫĵģ˫ͫ͸һ˿ȻĹâʫʫ㣬δؾͻᷢĵǲ˵ģֻҪȫɵһҵԪڳϣʲôտԡ
ⷬԽʫʫĴϻҲû뵽о𣬷·ʶƵĿһۣаԼܵҲ߯ˣͻϮɹȥʵԶǿԼĶԷһ󣬻˾˵뷨
ʵڷͻϮ֮ǰбѸ˼ƽϣ˿к֮ʱѾҪɽڵĲ֮ȫɵ
ΪǿĵʮôܲҪһͻϮ֮һʰԷˣǸǲܵ£Ͼ˼ҵʵţԨڴΪʵ϶ԶҪ߳鱾ֹһ
ȫɱһˡϵѡˮΪĿҲԭģԨѵͻϮɱ󣬵Ǽɽ֣֮£ɱһʵǿһı̬ʶδܿ͸ʵΣҲͻϮɱ֮С
ȻȻģˮΪΨһĿꡣֿ졢ݡ׼飬֮һķ
ͻϮƣϽϹƳ桢߽а׵񹥣ȻֹɣȻʧ˰ֻĳϣȴҲֵˡ˵δܽˮȴҲ٣ԪӤܴȫʧȥս
ڽ£Ҳֻһš
£ԨǾƲܾʹ뿪ģ֪뽯ʫʫ˵ʵǵ£һǻҪΪˮ˻֮
жϳһ㣬ʹսƻʵֵĿܣǷܹմﵽԤڵ룬Ͳö֪ˡ
ȻͻѵĻᣬԭ𾡼˵أ


һٶʮ Ѫħ
ʫʫ㣬ϹɻȡˣǴڻеص뽯ʫʫڶһ꣬ʱҲõıҵ
ŵ鷢ʣʫʫһȴǶһСӣЦԣϹŴħôء˵䣬ݵУǽӵ飬Ѿȫָ˹ЧҲǼʶģûϹĶħҪȴǲܰ
֪ʫʫ˵ǲµԼ˼һʫʫȻһǻ۲صĽʬ
ϹļħûУȴǿҰĪЦϹ֮ʱԪӤ״̬̳ǴҲûСܲ룬ǲħӰڵĳȫطһԣڴϵģѰָѰħʱ˴˱֮ҪԸʣµС˵Ҳͼ򵥵öˡ
֪ħҵķڣħֻ˼ħڷԪѪʩչƷҵķ¼鷳һͽڼԨϣɻϡ
ʫʫЦħӰ˸ĳѰϹأ
ʫʫѵǸ޼𣿡һѽʫʫ
飬ԭ綼ˣԽԽˡʫʫϲĴֶΣ˼ҲҪԶϹȥϺʱࣻʱ˿Ҳڿǰ汧ԵǹɢˣЦ
ˣȻ̤һ;ұҪúϧȻʲôħаҲܣֻԼиǷ֮ۡʫʫ㣬С㿴СҪǰԴͷһ깤һԴһ;ˡһԭңһʫʫСܡ
ȻǶصɢЦ⡣ɿڽʫʫУȴ˿˵ʲôԡͷ飬ˣǺǣôһֻǷǣаħͨԵСܻǲһء
ܶЦ鵱ӡ߶ӰڵĹͬʱͨʶ·Լλݸ˶Ӱ֪
ȴ˵ʱ֮ʱӰѾһѰ˸δҲǵһʧ֣Լһ٣ʱһֱĵĺš˿̺ĹƴͨĹƵĴյʶϢöӰһ˷ܣֱ
һɣ鴫ʶϢƨƨߵĸ˹ȥ
СļλλɳӰܿѰ֮ص»ԵӺ󣬲λһϹ֮ʱ˵ġ
ûպʲôֻһ£۵ԪӤѾҳˣЩʦҲ˸ɾڿûͶӰϻ˭֪Ǽ˻ʲôʱͻȻǰء
̴ȥϹڵأҪʣԼ֪
ЩʦȫϢӰֻû˷ܵûˣŵһ˵ĺ仰ӰʱʱҪСɳаҪնݳϹˡ
ΪԼȫǣӦ󣬶Ӱ·ǰСһֶûҶʡ
ħӰڶҲǾʮ䣬˵ǱԹضãҪжӰôһ֪ε˴·»ϰ칤δܽⶴ߸̽
λɳˣܷźϹڡӰӶպԼʰħӰڣܵζȴûħӰڵ˼ȫˣǵҲֻǸ˾ˡ
šʫʫбĹâ֣ʮָݺ֮Ȼɲ֮УһشǧߵűŪˡ
ԭʫʫָҪС߽ܵöˡ̾һ뵽ڣȻһϥһƳɵϵ档
ʱȣȻ˷ѣһһѣŵһֻɫһֻδָȫ䵽С
ʶǿ﷨ȡҪǻʫʫĻͲˣϾǷΪҪĴռǶȻҪǿʶ
ʫʫȻǲУΪʶɱļһȴû⣬ʶǿԼ൱ڷڵӣȻֵ
Ϲĺöǲأʶ⣬Ѹٽ﷨ڵĶɨһ顣ղؾԲʤҪ١ǰδħ
׼ͫһĶһԶָеͫȫȡ˳ֳٵʶͬʱ
Ƭ̵Ĺ¶ϲɫ΢˫ĿٿȻſһһǽڰڶͫһöġ
ʫʫ㣬ˣħ
Ȼջ񣬽ʫʫϲ飬ԪѪɻᦣΪ㻤
áһ˿˷ܹâ
ϹħණĸҲ̫鶴˽٣֪෨Ϲʱħ˲ɼس֮ʱ֮һǧ֮˼ķɱȣһԼܹɻᦼɣ䲻ܵУҪݺȴҲʲôˡ
ǽͫջ˴ؿռУѸٽöɻᦼٿħͫںϹͨ
ħ̺ͬǼ򵥣нʫʫǰҲаɻӭһףһħʱӭ籩ǣת˲Ѵʮҡ
ħԲУԳЦϸԪӤѳֱɻϣռħñ˼ӡԪӤ˫СּһϽţǹŻ۵ԪӤĴСٿȻƳ
ǹںĲԪǼħı֮Ͻšءһ뵽סʮɷԲɻУΪһƬҫĿϼʣת˲ոɾ
ͬһʱ䣬Ҳ˿ûͣмûħۼµɻתΪϽɫϽָһУԼԪӤĿڲλȥ
һСȴҲʹԪӤҲһɫѪҺԪӤ˿ڽ׷£䵽ɻϡ
һʱ䣬𣬹ҵڵĹ׺ȫֶƺòˣеİֻûΣ˵ð⴦ѨŪҲǿܡ
Ԫ룬Ѫųֻ轫ħ꣬ɶɻļȫɻᦵӴ֮£һϹħ
ȴ˵Ѫ֮ʱ붯ҲǾ𲻵Ҳֱӱ¶뽯ʫʫڷλ


һٶʮ ֣һ
ǼԨڶѰжʱ䣬ͻȻ˴ĶȻǳһȥһڵľΪֱʶǴλȷ׼Ϣ
Ԩ֣㸸׽ǼֻܼҪʬβɡɽڣˮ˷ҲħӰΪͷˣ͵ϮȥˮΪѾʹϵױˣ֪ԨϵǼ̫޴ʵڲʩãɴ˿ȴȫȻ˲Щˡ
ɽڵ֮Ҳһ֮ҪѰŵķһ֮࣬ԨĿ귽ֻǵָѸϵ
ʫʫҲǸӦ˸˿ֵɻᦵĽҪͷȻݶͨ
ԪӿʮĹⲨȻӻͬһʱ䣬ҲǽԼΪļһ˳
֪ǼԨֵ£ʫʫȫһҪĴ򷨣ȥԼԪǷãҲķֻһ񹥣һʱ䵹Ҳ쳣ʡ
ֻһʱ⾰Ǽ˽̤ɽųâѸٻ˽ʫʫĹⲨСԨǺöҪԼ뵽ǰʦͬԼǼӸ״˿ﻹԥ˽̤ʷɽдʣнͣת
ħסһ绮ն֣һལ֡
էŵá֣ʫʫƶϵθȻֹ֮£徹ǲ΢
ʫʫǽʬ֮ԱΪЩܵĶɽڵ˫ȻϹµıȴҲ֮ࡣ뵱곤üͨʱħ˫ٲȻħ֮Ŀǡ
˫עԪ֮˫ɫâɴƺ죬ֻҪΪ㹻һǿСԨڤڵΪȻܷӳܣȻˣԸΪҪЩĽʫʫȴǴ´ࡣ
Ԫע֮£âʢƥƵʮɽâնƣ˵ƺƴǽâֻ΢΢ұڣӲұھƵģر£Ȼ棬¡¡֮ڶ
Ԩ˾ǳȥֶٲսƺһжܿƵġ
۽ʫʫ˿ɫɷףǣв֮ڼɻᦵĹؼʱ̣ˣҪΪʫʫѳɰѪʬ֮壬¹ƣԵֵˡ
ǿаԽʫʫĪѹʱʫʫֻоһΪȻֻܷӵȫʢʱģд󼱣ԼҪסʿԴԪӤ״̬һǴԼأز
鼱֮£ʫʫҲǹ˲ˣȻǿѪ񾭡мŵħ󷨣⹦ҲǡѪ񾭡ΨһҪʫʫʩչһͬʱҲ˰٣˵һǧƴ
ת֮£ʫʫƵĵѪӰȻǣֻһ˲Ѫ⾹ֱ֮ߣȼ
ѪɷΪ̴˷𣿡ߡ
ԨϵǣսپĪҪУѪɷǾƵֵסâġһԹսļϵһۿƽʫʫѪֻ΢΢һȴҲû̫ģ˵û뵽ʫʫܹͳ˾ѪɷȴҲֻЩˡڳԨϵǷǳ֮ĵġ
Ԩŵüϵԣд󶨣ճħҪɵƯȵ֮˵ԼΪˮʦ屨˻֮ǵλҪˮǴߣ˵˻ϵʽ͸Լء
ڴˣԨҲǴ߹ȫʱâǱɣ˳ƺ£ֱն֮У䣬ҡ
ħ󷨴߱ǱʫʫӲΪʵΣԼĪ൱ڿڤڵӣҲˣͳѪɷ
˿̽ʫʫ˫Ŀ̹ģԭһͷڷ˿̾ǱѪѪӰɷԲѪɷ˼ֵѪӵķɡ
Ѫɷڽʫʫ֮£γһԲŨѪһ˻ѹ۵Ѫɷ͵ӭննµâ
ײһ𣬾ǿ󵽲ĳ̶ȡ¡첻ɫâѪɫɷ֯ټĿռڣΪɺ˾໥˾󲿷ֻ֣ⶴҪ
ȴ˵Ǽ˾콯ʫʫȻܵâǽԨͬеԶɵ˫ü壬΢һٿȻμ˦ֱǴ׾ٶ֮죬Ǻ¡Ŀâǿƹ¿һѪĽʫʫ
ħ֮˵ö֮ɡ˴˷Ϊʵ͵Ϯʿ㣬Ǳ͵ϮҲҪҸö֮Ľڡ
ⱱ׷ǵ׷֮н̫׵׾ǷΪ߲ʩչʽʫʫΪâѪͬʱֵܹסء
䡱һһ׾нʫʫϣΪǰѪʬ֮ǿƥǿħΪʵڴһ֮±Ҫҷˡ
ȻˣʫʫǿδԸ𣬵ܾ޴Ѫ粻ֹӱ׻óײȥۿɥʧ˼ս
ɽĵ׾ȴӰζѪɷâƴ£Ī˵ĵ׾ȫˣֻһ׾ʫʫѾ
ʴʱһ׹ŭ𴫳ʿòҪ͵Ϯʫʫ㣬ղ㣬СүͲˡ
ʫʫǿ֮ĩŵһŭȴһ׮£Ҳֲ֧סһ˶ʶţڵء
׻ɲϧȻ޷˵ĺҶʴһ̣һ޴޷ƺĵǰֻһ죬ϵףʫʫûб׾УֻʱҲȱ·йʲô·һ㡣
໡һħʯмҷɡֻճƵĽ뵽˵С
ܡôΪԪӤڵܹʩչɻءܡǧδֹϹħοڴС


һٶʮ ֣
벻ɻᦾȻҪӴʩչٿء׷ʱΪνֻǷųһֻԭˡ
˵Ҳ֣ϹħԪҪ󲢲̫ߣԪӤڵΪǿ㹻ûСħɷˣɼľԪҪ
⵹⣬ɵƼʫʫһ֮ʣеȫˣȴҲֻٻ˰˴еɴ˿ɼʩչϹħķѵľʶˡ
ֻֻ㹻һһʫʫ˵ϡˡȫ˻ħԪѪȻɻȫһ壬ɻᦾܲҲʮ㡣
εֻʮߣħȼħɷ壬Ѫвʱһľ޺ֱ˵һļԨƵһ󵨺
滽ɴСΪԪӤ״̬ǻ˴֮ǰļ֮ϣ㣬Żᵼ¡Ǵȫ״̬οʶҪҪ߳һ⻽ȻҲǸǿ
ħ¼ʶǿǻΣȭ죬ſѵصҲǿԣɽ룬ǿСֻҪﵽʶǿѾ߿ӵеˣ֮ϵ˻Ϊ֮
ȴ˵ԨֻħһѹתԨ˵аħ֮壬ɿ֮Ԩֻâסֻʦȡ
Ԩ֣ıֻǰƺˣȴҲǿ䵨ӵĳ̶ȡͷӦǵʱȴǱһЦϡ
ϵСԴɿ֮ǹСүһЩǡ䣬ֻ̤޲öξĵļΣֱżԨȥ
ֻһ˲дžаХħɷӿδħɷɢ
ԨûнʫʫѪʬǿǾаֻˣеޱȣħҲǼ˵ãȻ˲Ϣųһηͳһ뵰âԼУסϮа磻ԨǽóɽȸܣΪаȻҲǾаƽ⡣
Ҳ֪֮аԪ߶仯ԼΪԶҪǲ磬Ҳɧ֮ЧȻǷסҲ˷Ԫˣɱ˵Ĺؼȡ
ǧ׻ʵħǲκεʽֻһ֡
ֹʽеĳ֣ȻЩ˼ġϾɽȵȶܹԶĹ֮ûһ߻õ߽ղ֮壬縡Ӱȴȫһ
ָֻǷֱżԼԨҳٶȭʣ־ֱ޷
Ԩ֣âӲӲķʽǿӦ˹ԪȴľңâӲٶȭ֮ɳ̡
ǷΪȻ죬İٶȭ¶ѣ⼸£ȻâҵüɢȻϵ֮Ҳûţʮ׾նսǧܹȥĳϹƳĹ˿ȫȻ֮ϡ
ɽȴü˺һĺĪ˵˵ˣ㹻ȥһɽͷĿըҲֻֻ˼׺۶ûУ̸ˡ
֮ʱҪΪԼٱֱܿ󷽵飬κٽֻ첻Ӵ󣬽ȥ·ȫνȻ̥С
ȻǿҪԶϵĹ㡣
ҪǺǼ˴˿Ψһ뵽ͷ
ͷһԨϢȣԪĵģ˾ϣһҳʮ׾ֻһᣬԨ࣬Ԩʦ˿ʰֻǸ
ԨĸҳɣУԼǳ˿ʮɣʵûٵһֵ͹ôͷļһҲʹĽС
ϵҪ𣿡ͣǴüԨ˺޻֮ãüϵȡ֣ȴ˼ƽϣħһ䣬ֻҲʮϵȫ˼ϵԨһ
˼УȵԪ߶֮£ʮɵĺȻâɽâƴʢǽܵŨħɷȫɨ˸ɾ
ŲֻǼִ񹥻żˡһ֣Ϊһʱ䣬Ҳд
ȥʱҪϵúþãҪʱʫʫءɨڼʮԨǹһ˿ζЦ⣬⡣
˽һа֮ǽâ˵֮ȻֻƤëˣȴҲʤϣж˫۹ȥĿȻԶԢҲǻǳ֮٣ʱڼҪɹȴѳɡ
ʵ̫ѲҪһŮУڴ˷ǰеֵһ󣬴Ԩж߰ɣպʰ͵ͷһ̣Ϥǳ߷һҺĶС
Ԩȵ˻ͷȥ֮ʣԨӣЦ޴Ԫľ£Ԩֵܹס߽а׵͵Ϯأ
ԪӤҲ⣬ֻϽԨԪӤΧסҧ𾢡
һϽηɽգ·Цݿɾϵ顣
ɱϵͬھԨ֮üϵ׷ˣâٿȻǣΧסֻɣǿйȴڱԪֱ飬ҪԱԪӤͬھ
ΪļһԱԪӤôµûȴҲ
Բϵɹ˵Լˣ˿̵ػԵʫʫ㻹ض⡣
鼱֮£߶ޣٶȹ䵽ɻУ찡ֻˡ
顱һ죬˷Ӳֻסȥ·ͬһʱ䣬ǰâ˵ֻҲǺϡ
ֻ޴˲Ǽ˸˸ʵʵ
䡱һ죬ֻӴһɿԾĳ£ȫɿһֻɾ֮¶һ첲
ϵԱˣֱҲδܽǰʮɣֻǵΪǵ˵˼ϵƴһ
Ҳǿмֻ㲣սᣬħλзҡŵɻٶȻΪСС


һʮ Ѫʫ
˿ټĶ߿ռһƬǼ֮ǰģѽʫʫصƵһʯ£˵ñᱻǷ׷ʯˡ
֮ԪӤԱľһʮɵľ޿ӣ΢΢âǿҫȻǺ
黺һӴзһɳݡһ䵽С
汦飬֪ʲôƵģһ𣬼ȥ
˺ñܷŹ鸣飬ʶ˿ԼɻᦣմȾħ˿аȻеֿ
һ鵱߶һԪ뽣ȻŴĵԪĹ룬ƽֹͣ
ȻǼöϧûؽҲֻܷӴ˽һа̾ϧת˲ȴţȵԼʵǿ֮ʱҪһɽڽĽٹǿ۫Ҳһ˲ǡ
һɱ¾ǱϹħɻᦵħȾЩǸоʵ֮е뷨ǴͬȥֻϷ˼䣬ֵңڱɡ
ȻʶҪϷ˼䣬ңڣûʵȴǲУͬʱҲԾӣִ˵УֻǷǣа򶷱ƴֶֻΣȴǲ۱Լ̬ȡ
ʫʫ㡭һỽʫʫתü˾üɢȥݣˣҪΪʫʫǿᣬǸħ󷨱ȥ˵ôصء
ʤҩ࣬һʫʫ˶ŹЧͬȴǻĵҩǰ˻
о״ʫʫ΢ţ¡
̵һ仰ȴһ󼤵ʫʫ۰֮ʵѳԽϴ飬䣬ۿʪˡ
ʱһϢصҲһ鵤ҩЧ֮»ָ˹ϣվ첽ǰͨݵʦϰ壬ܣδܿغǵŻá
ʫʫ鸴ͳһصأԺýϰˣֱӳƺʦɣɽҿնˡ
صŵԣϲ⣬ʮʦЪͣףһԼõϿɣΪͽǰֻΪԼ꣬鲻ܾˡ
ͬʱصҲע⵽ԼʦϹȥΪϬˣ˵Ҳ˲Сı仯ʦǰʱ˿̶һĻǲ֮ǰһ⳾Ѿãһâ¶
ᣬǰһ뵽ʫʫ֮ǣΪǿʩչħ󷨶ʹԪɥǳͷ
ʱʫʫվҡ߽࣬ݣĻʵȻµԭίΪģʫʫһ첲Цһչ飬㲻Ϊʫʫ¶ʫʫ㻹СѪ񾭡֣Ԫβ棬ȴҲˡѪ񾭡ܸڵƶ֮⡣
ϸʱͲٻ쳾ȥˣѰһ֮أչǱСѪ񾭡СгɾгأԡѪ񾭡֮棬ý֮ʱҪʤǰ˵أ
ŵýʫʫԣһ㶣Žʫʫ绨ЦգЦι󣬷ſЦʼ˵ʵСҲ벻ܱʫʫ㷽ĸõİ취ˡɡ᲻ʫʫ㰡
ɵϵܵܡʫʫʧ˱޵ԪǸΪˣָͷЦֲǱչذ꣬Ѫ񾭡ٳɵľħҲʺŹأ꣬㶨ȻѰġԱϣʫʫҧʳָγһѪ飬֮ϣѪԣһӴ鼡Ѹ͸Уγһָ״Сİºۡ
ֱѪҺȫڣй˵֮УָоƽȴǲԼ巢Īı仯ָоʮԢͺñһ˲Լǿ׳ʮ౶һ
ѪǽԪޣͬ޵ڵ֮ͬڣɴʹн㽩ʬ֮ܣʹǿԶʤǰʫʫһ߽ţһްָͷԴѪΪýԺͨ޳ɡѪ񾭡أҲѰˡ
һʱ䣬ĬȻֻǳճŽʫʫƿĿ⣬ʫݣȴЩˣй̲סһѽӵסĳ嶯
۽ʫʫ涣ˮ˫֣֪ЩʲôһĻڲ֪УȻΪһԶ˵ء
ȴ˵ʱɷ羰Ľɫˡ
ףɳ֮ٴ󹦸ɣʵǴİǶӰ˭
ͣסٴ󺰴еģ͵ųðɡصǾصıǰ뽯ʫʫˣԼʦͽʫʫл֮ʱȴܳһֵģȻգοֵļһﱾͲʲôûɫ
صŭĿԣӰֹס˼ĽŲȴֺõģɳĪ֣ſ֮ʱСĲǵӶֻǡֻȥܿûһȷˣ㼱˻ȭû뵽ɳͨǽЩССϺȫˣٺ١
ӰΪص֮ŭΪŽŵĨ͵ԭ򣬸Ͻ˸Ļѻ˳
ͻȻðĶӰʹ뽯ʫʫһʶԼŵʧ̬ǰǱܿ˶ӵĿ⣬תӰȥ׽ߣ׮пܵľˮҲʹ˴סپĿǰԡڽ£˭Ҳ֪ѵ
ˣأɣһл
ŵ鿪ڣصֻǺݺݵƻµĶӰһۣмĿعƾӡȴ£ǰ
Сļɳ֪ɳкηԸӰʵղǽŵĨߣȴҲûܿԶ˸ȫ֮һֱǼԼԨƴȻҲǿ˿̵˵֮ʱǱϹϾ˿κεԽ֮
ϤˣæѰһطҪأҪҪ㹻ĵ֮Ҫ󲢲߰ɡйâʢֱѶӰƵöͷð
Թԣûʱ䣬ôλɳĿͱأ˶ͬˡӰԸ̾һæС룬С롭


һʮһ Ψһ©
ڶӰ˼ڤ֮£һҪĵؽ磬ľڤԨ
ڤԨҲֻħӰ֪⴦鼫֮е֮ԴͷɽشǺʽʫʫչСѪ񾭡ľ֮ء
Ӱ˾ڤԨķλҲ׼·Ըص¿㱧ʫʫȥ
ĿĵʱֻȻƴĵֱ֮գĿϡɼ֮˵ħѵؽ硣
£齫м£ʫʫ㣬ɣΪ⴦ʣСܱ㿪һչ֮
ʫʫ˽ʬ֮Ե֮Ҳ׽һ̤棬㱻˴ʵڵĵ֮֮ݡŵ鷢ʣףʾ⡣
˴Ԩ뼸ɣܲ޻޲ݣȫޣҪΪ˴ǵԴͷ¡黷ܣѰһ⻬羵ұڣ˦ֱ㽫ɻᦼڿмǴʮɡ
ħֻʮɣԲٿȻ֡ԭҪΪʫʫڴ˴һ֮
㿪ٶ֮ˣǹһˡ
ֻɷƵȫȻ鵱˿׮ȵȽˡ
֮ʹЧԣʱĹһұڣʮɣСͱչ֮㽨ˡֻ֮£ӱϵһұһ뿪ĶһСķʯ壬ðεʯšȻ߽ڴʯϿһһ˽СšȻ󹦸ɡ
ֻ׳˶æµӰʫʫЦʵڿɰ
УȴΪ֮̾ʫʫȻΪǧŮʬȻҲǰǿɰġֻϣԺʫʫ㲻ҪԼɰСȻҪ亹ˡ
չ½ʫʫһʱȥڣϽλɻ
ʫʫ㣬ǼªЩ㿴أ鲽սĶУгɾ͸е
ܺˣǶİæʫʫУϲЦ
ȻʫʫֻǷǳ֮кøеġаСһЩĻ˵ʫʫǵأ
֮ʱʤһѶ붴к󣬽ʫʫ۽ȴǷӨ顣
飬ˣǱչҪƯĵ̫˸УʫʫĨȥ۽ۣһ̬ƤЦ
ǰŽϵһѶʫʫһ˵ŸոȡһɿεСõ˳ˣͶȡ˵ٺ١
ֲټҲã߰Ҳգ֮ԣҲֻǵָ¡ʫʫǧ£һҪԶ鿴ĸ
ʫʫ̬֮ҲǸȾ飬һչ΢ЦСܽˡ˵ȴǽ̯Գǿָ׸ǴСѪ۽ӵʫʫ㣬żĹ
ԱȻת߽ڿնһȻ뿪
Ȼ˿۷أɼǰЦˮĽʫʫ˿۽ȴǻ伸ξӨ顣
ҵĺõܵܣůϵĺӣǧǰôˡݸо
Žʫʫһ̾ŸȻգµҹܣʫʫʼеġѪ񾭡Ŀ
ȴ˵صħӰڶص붾ӰеĵһͷȴǿǷҪɵǰһЦݵĶӰ
ʫʫıչ֮ǾƲܱ¶ģⶾӰҲǰ֪ˣǴ¶˿ڷ磬ʹʫʫиʲôʧĻ
Ӱǳһˣ׼˶Ӱ֮ʱ߿ڵһ仰ȴԥ
ɳСħӰڡ
ƨǲصºüŭӶӰֻһ£пعƾӡãѪҺɶ
ǽȣҲӰεص½ɵɽʱգʹɱ֣ʹƣֳɽڵļˣǼϹħ˿аɻϵħҲЩӰ죬˵Ѿ˺ܶԭй뷨
˫Ŀâ䣬㶾ӰΪʲôô˵
ӰǱ֮һˣ齵·ɽ䶨֮ԼоԼҲõ군ʱ򣬶֮ǰʦԣͲڶӰĿ֮ˣЦ˼ͬһ˶ɱﻹǸƨǰ
ΪӰȻǽ֭ǱΨһܻķ
ŵӻӰһΨһĻٵɳǵɻᦣħӰڵȻһְ
˫ü΢壬ӰСĸΡͨͨһϽӵؼǣСķڶƼһЩ¶ϲ顣ҲСĶħӰڵĹؼԭ򡣡
Ҫģص㡣ʱЩ׵ĸоԼ쵽Լ϶ʲô©ˡ
ǡӰͷһ亹ֱðСƼʿһٵļһԪӤӶݳ˶
ʲôԣ䣬֪Լ©һںδˡ
ʲôʱģ
ӰСǸϵʿԱԪӤʱСôһ߸ȴǼһֱܶԪӤζǽԪӤȥ̫죬СΪͱҪ½أҲ
鱾ΪˮԪӤӦǱҲڼԱԪӤʱһͬˡ
񾭶Ӱôһ˵ȴǻʱһ̣ƺôһĨѱĽֻǵʱԼΪֻľϾˣҲûй˵ôˡ
ⶾӰַʽƭΪṩһϢʵ̫ҪˣˮԪӤӣȻὫշ֮ȫ˵ȥԼԱһԼպҪеķգԪҲҪܵĪǣ
Խ룬ԽзգȴӰʼʱԼҪԼִħӰڵ飬Ѳһʲôķɣ
֪㻹Ҫ˵ɣܹ⣬ҲµӣҲδɡһɨǰ飬ȴһڱ˶ӰһΪµӵŵ
⻰һԵص¶ЩɶͷԵĸоӰȴĥȭƣ˾ϸõһԡ


һʮ ħ
ӰҲǻȥˣ׳ɳħӰôһɳƿɻᦣ˳ĵʵħӰڵǽУ˵ǧǰʱħӰڶħҲʵǿһ֧ɵϹ֮ʱϲͣʹһͬħӰڣŻʹħӰķѣįͨ޵УһڣȻԵ·ˣķڸȦ
ԭ飬ŶӰ˵ħӰ鲻к棬Ⲣݣзһߵأ
Ϊһ֮ˣСĶ˵һ䣬ͬЩĵʿǾԲһģСĿϵǸ񡭡񡭡
ħŵˣ˼ɡӿڴЦ
һҧӰͷСô˵ģɳɽڵˣǸԪӤǶˣպȻɽڵ˻鷳ɽǵһߴ֮һǧµʵҲȷʵǳϹһˣûһ֮ΪܵĻӦһִħӰһְ置Ųħ֣һħӰɹ˵ӣ׳ʵнǧǰȥٻأʱδɽӲӲһƴ
Щջ˵Щֱ˵ҽħӰںܵõɣЩʲôٻϵķϻ粻˵˵ǰôȫãҪסԼСͿĵô˵Щʲôˡ˼άѸ٣Ӱ
ӰаǰλɳִһְԼҲ֪ǸǻͷԼֱ侲ÿ£ֻһ˲ĹʶԼǰܹȫСպҲþܹġڴˣӰһ̬ǳΪħӰ˳붯ħ˵ɽȫħǰкξ塣
ħǸʲôڶħŵϵԲʮֵӰ˵ʵ
ǰħżֱͬһɢɳΪߴѹг𲻸ұл𲻸ʵħŵʵҪǷ˼ʮֹǧǰһս󣬼ʱħͷ׾һ𣬽ħˣΪ˾ŽħţҲΪħ˵ĳ֣ǶħŲǧ겻ܷȫѹ
Ӱ촽ӵһħӰڱɽȫ򣬻ϳ֮ɽڵȺĻħȻʱ򶫷ħŵаڶǰȭħһĵĹˡ
Ӱ˵꣬ȴûг˵ķ룬˼·һȥ
кʵ˵ˣԼǲɽ˵ı򲻹ܾˣܲϣȻҲаɽţȵڷ۫һԼУʵҲ֤ȫܹӦˡοɻᦵԶֹʹô򵥣һ׻֮ϯûʹء
Ψһĵı۵ԪڵһˣԼѾ¶ˮԪӤصԼź󣬲ܲȥԪڲ֤ǲԺϸϾƹҲΪ˵ñԪԼȷǻϵݣ˵£Լʵ
նӰԣɻΪƾħӰڹԼ£ɽԼݳתڣħеһԱһĻɽȻҲûʲôͷҲԺϸǵ鷳ˡѲǻӲָħӰڵԪڵĻϲɣָ𣬿ҲһЦ˭ֻءһԼǣԪڵĿҲԶˡ
һ֮£Цݹ𣬵ͷǶӰҲһ롣
һ룿ӰǺͿ֪龿δ㡣
ûһ㣬ħӰҿԹϣҪȴȫȨħӰڸ㹻ְģҿ֤֮Ȼǽŵϴ鵤պԿɵ֤ȻȻö⣬ϵ
СĵȻӰЩܳ˵ҲЩˡʵΪ𾪵ǰ仰һʱ䣬Ӱĳ찡ŵ֤Լòΰɡ˵ӰС˳Լ֮⻹ʲôںĻǱеõˣһôӭ˶ӰԸ
㲻Ը𣿡
ǣǣֻСЩһӦӰŬƽеļ֮飬Լǲˡ
ܺãڿʼħӰڵθˣȥħӰڵй伮һЩԼϸɡѳĴӸ˶ӰȻ֮ģ󲿷ֶǸħеĹ伮
лʹʹ࣬СĶȻͿԱ¡ӰӹĴʶһɨ֪ͷǰйУµŵĶһ̣Ӱǳĳݵߵס
ɣڵĹҲһˣħŹٶȣ㱾ҲǸ֮ˣܴܿԪӤڣЩСҲԼˣ˵𣿡麬ЦӰ
ϣСĶ޶ģڴСĿΪ֤
鷳ģұӦ֪ˣĻ𣿹ԷƵζһЦһͿ͸˶ӰһǳСˡ
ҲڽĽһҪԭΪ鱾˻ص¶ܳڴˣִħӰں޿ɺǣҲֻܿӰһˣҲǷǳʵһѡ
ħӰһҪϴԪĸϵתаԼȴûʱ䣬öӰȥ˭ء
ȴ˵ķ֮ԣֱ˵Ĵ֮Ժˣ˵ɽ置ħ֣£
һĶԻӰ̾ǰ˵֮Ϊ֮ϣǰĻǻۡȻһ˿ľ
СĲҺ˵˵ȫޣɴЩδħ֣Щ߱Ǳģ׳ơ
ӰΣԭѰһֻԵɺ̳һǧҲ۸ߣȻֻǾʱΡ
£Ǳõ֮ȴħӰںôľһЩ֮ûд
ħӰʵ˵Ӷ˸ɾӰ࣬ȻȻıͬŵĽ顣
ȥɣԻط˼䣬ղˣҪÿ
ŵ鲢ûпħֵ˼ӰпϲԼôһйĪ˵ˣǷϸҲʲô¡
Ҫ֪置ؽϣڵԵʣ˴ħ׳εĵطһֱû˴֮ԽЩǧҲԻΪΣгˡȻҲ٣Ѳϵ
ӰͳУȻ֪ԼһϳйɴΪʱҪ˱жˣЩ֮ȴûŵħֻ쳤ԴħӰＷ
ϵɷСģǽС˵ӣҪġӰ̬֮ǰԵĸĹۣ˵ʱҲû֮ǰķ֮Ҳּġ
뵽ԼҪΪԪϴѸϵԼ֪˶Ӱ֪Ƕһ䣬պ󵫷֮аֻܽҵͷ˳ȥκιǡ֮֮ʿ֪ħӰڵ
Ӱⷬȴֱӵպܿħħͷע⣬Ǻ󻰣ȴᡣ
أ
صЩ׹ˣŵ黽ϽǰʦкηԸ
Ϊʦһ¡˼ǰջǶԶӰŲģ׼صԼǰߡ
öָպãд¼֮мƿٽе鵤ʮöаףΪʦѡķɽԪӤҲһ֮ң鵤֮ܿͻǵؿˣʱĪҪ˽ЩɽȫˡⷬԴ֪֮صµġ
Ϊʦں쳾֮лδ֮£ҲֻܰڴΪʦסħӰˣԸ⡣
ʦ𣬵Ը⡣ص±置˽꣬Ȼûʲôģοʦľس̶ȣ˵ʲôȥġ
ðڵĻҲܷŵİ麬ЦͷԺħӰڵĵһȨֻΪʦ֮£ʲô𣬶¡
ⷬص˵ģԱߵĶӰȴ֪ľ档
ǰŽһʵ⴦ɽǲʺ϶ˣȻħӰػȻҪиµĶųɣ置Ѱõطġɽڵ˱ȻٶҪԼħ֮˵ͷȴҲûĿǰֻ˵ӵħӰԭصĳ̶ȡ


һʮ ů
ҹգ׸߿գһϽâ󴩹˲ϢԶ֮Ϻ߳еϿա
ڵˡ׼ׯ԰֮£Ƭ̹׿Ȼվڽׯ԰ڵһߴɽ֮ϡ
Ҳ֪ҹĻؼҷ᲻ᾪүǡ΢΢ҡһЦȻչΣŽլȥ
үòҰҹΰɡҹܼ𣬿żʱһŵ죬غԼһѣʶԼΡ
үǶ˯˰ɣȱˣСҹӣΪ˱̫ףѡʱɻء
ܼƬ̣ϽȽڣɫǵүͺãүЩӾһֱ߶㣬˶һȦˣůСҲˡ
ܼἰүӺͽůһֱΪԼģвҲǣԴ׶ԼÿȣһֱΪֹѾ˴ʱ䣬ʱҲֻǴһ绰ؽңǱ˸ƽȻҲԼ룬ʵ۵үǵǣʼֿǷĸоǶԽů֪ʶԲ
ƼǸ飬ܼʶԼ˵ˣϽתүҲɣүǶû˯أůСҲǣǶ¥үӵ鷿̸飬Ҳ֪ôģ⼸춼˰
һүǾȻδ˯æȥүãܼԼȥ˯ˣҡ
ļˣ¥ȥǹܼҺһ̾ʱ䣬үĹܼҲǸүӶĸв֣Ӳζû壬ܹء
ʵĪ˵޷ˣڽ˭һ˭ıѾѧжأԪӤڵ飬һΪͲϰܹ֮һ־硣
˭鷿үۻ
үүң顣
黰֮ʣ鷿Ǵ򿪣һƻ仳֮Уǽů˭
û뵽ġŴ󿪣ͷȫүӺλһλùȫעԼһʱҲ֪Ǹññˡ
Żм֮һĻ˵ô೤ڳˣӭ§ůӯˣĿԣů񣬶Բˡ
黰δůҲ̲ס˼ĵļˮļĴò̧׳ƤһЦǸ󻵵֪ؼˣůˣԼ˵˵η㡣ȴδɡ
оͷ·ʪһƬҼůСôôҪժǣˮҲû⡣
ʱů񼤶ľȥˣʶԼļ˻ڳƿ飬߻صн࣬ͨ죬ٶ˵ʲôˡ
һĻүӵУҲοѡ
飬Щøүүʲô仯˵үЦ֣ʾţҲξһȥˡ

飬˵ʵ̫棬үүҪùͬͨݣҲˡ
ڽˣȻκϸϸĽԼȥ׶ؼǳʿһֱϸ置ӪȽʫʫ˵һ飬˵꣬Ҳû˭˵ÿ˵϶¶ֵ飬үӵһ
ڻؽ֮ǰˣھ̫鶴һֱ置֮еĽԼѾȫıԶ֮Ŀǰֻǽ⵱һֿп޵ȤȴǲȻΪսԼĵĿøǿʵ֤
ת˵ͻأȴҲϣһ̣Լ뷨ͷɡһ;ԣ쳾̫ණѾˡ
ҲΪˣҲʶǿˣǽӴڵ鷢ĸо쳾֮еѾһ׷ϵˣоֵıΨ֮;ܹ׷ѰյĶһжǺ쳾ܵõġ
Ȼȴǣ޹ңǽүǣůСԶ׶صĺѿ򡢺ݡ³᳤ǣ޷ģҲǴ˷ԭҪȴǣңҲΨûǣңܸɵ£ȥ׷ѰһԼϣõȤ
үүλҪýҵļλůһĶŵҲǷ˵档ոյһǸ˽үһĪ𺳣ļ䣬һʱ䣬鷿֮еû
飬үү֪㲻ȳˣһ˵үү֪ǣôġүӹȻΪ֮֮ܿлָ˫Ŀ
һЦүүѾں쳾֮ˣ׷֮ҲԶڰ֮ϤˣԡԾ㣬Ҳҵһ˽ɡ
̵ļ仰ȴڳȫоɢһѳ֮Ϣ˵ŨңýůоԼ˾ҪԶȥһ㡣
飬ɲ뿪ϵ·ˣ˵ⷬʱĽůǲһеһͶǰ߻УҧȥδҲã֤Ҳգ֮һһůˣ㵽ĶůҲĶ
һ㣬Ҳ뵽ů֮ǵ˵زиж֮£ůģֻҪԸ⣬֮£û˭ܽҷֿ
˵⻰ͬʱҲû뵽侲ǵĽůˡ
㵹ȴ¶οЦݣж϶պδ㣬ů֮Զ˴˶صġҲּġ
νůûүǵĴڶ뿪ĻпԼİӵĻУɢѳ֮ýůеޱãˣıģů벻ˡǽůõһҲһͬԭ


һʮ ȫԱ棨һ
飬ǼҵıɾʽŶǰĿŷ黳еĽů񣬻һЦ
İɣùáͷ
ޱްɣ벻ϹͷˣûҪȥ˻лԵŵүʹЦ飬⣬үүĲùǶõģˣģǽȫ档
үһǧ˵ĻǴ˽˵ľˣ鷽гȻЦүү˼ҿɻأŵ̤һ;ٶʮҲ⣬Һů᲻˼ҵĺء
үӺͰЦûﵹǸᶺ˼ҿˣ
һԵĽɫ֣ľˣ
үƺµ˵ʲôֱӵˣ㲻õǵĽţ⺢ֻǴ֮ȴҪɽް
ϵ˼ǡ
ǻţͷһڼ帣ͬǣǼÿҪһЩʱˣô򵥡
үһ˵ͬүү˵ģ󲮶ùãҽڵ湦ֻ֪мɣҲñܿʲôģʲôҲҪһķʽɡפҲδɡ
ã˵ĺãүӴ飬Ͱ˵İ죬үү֪סˣش湦Ҳ᲻뿪˵أүү᲻㣬ȴҲ˶׷롣ֻǵʱ̽үүˡ
үӵĻ￪һĪжǹһ˿Цݵүүô뿪أʱ߿ˣҲʱģ˵ˣϿʼˣֻҪԪӤڣɷϻͯഺפҶڿǵʱôƺ˼Ϊء
ˣҲˣһ磬һὫ˶ټլҵĹΡү˿ûΪǾ䷵ϻͯʧ̬ЦݿɾϵʹȻķɣ˭СӻͻȻүүҲû׼ͽͽһɡ
үү˵ġү⻰һڣůʱͨ죬
ҲǸѵүӵĵЦ֮ԣ治ɫĲһѽбеĽůүүһ
ůסһ䷿ȻһȻһ鷿Ӱүӿ˲а̾һԼƤһĺһοЦͽ˵˼䣬Ҳ˻طЪϢȥˡ
ůһҽԴ󣬽εļϣһЦݣñ˼֮ൽ˽ҹǵý⡣
飬Ҫ뿪𣿡˿̵ĽůСһ㣬а̽绽Ůǿ˵İ̬
뿪ңֻ׷Ѱһ˳ľ磬Ҳڵ㲻ҵ뷨һ֧ҵġ֪ڽůṳ֮̂ǰǲʱ˿ֿǿʵ̽׷ǵѡ鹥תů񲻽ͷ
ӻصҵһ̣һֱŵһڼķƸ꣬ڡΪů丶Ƿݳж˴㣬Լڴү¼Ҫ֮Ǿʹ뿪ҲҪůһͬߡʵ飬ǶԲԼġ
֮ɢѳϢýů֮УǰޱȵĺҪжЩʲô
ãů׵飬˵û㴦ͬˣҪ뷨ȷʵѣڶڣûġ
˵ˣů˶ֵһǾ仰һһ㶼ˡٴӦһΣ𣿡
ӦһĹҪӦһٴһΡĿ⣬뵽ʲôжһžӨ͸ĵҩһŨҩ˲ӯڣòˡ
ǵظеƿ鵤һ֣Ϊ裬רΪѰ֮õĶҩһҲֻʮŵӡ
УҩˣѸٻҩܿͻ׺νˡҲҲ˶ָ׷󡣡


һʮ ȫԱ棨
ȻЧޱȣԴԪĴ߷СʱӣůһѰһٿԽڣﵽ鶯ڵˮ׼˿̵巺žӨ飬Լɼʥ֮⣬ڷǱעһ㣬ɢһĿĹһ˫Ŀ΢΢̩Ȼȫ̥ˡ
뵱գڳɹ󣬾ʫʫԪһɾͣŵ鶯ڣůֻǿһŵҩ˳ɾͣҲʹЩظе鵤Ĵ
ҲȻˣ뵱걦˿һʥ֣֮У۵ʶҩ֮ţ޳ߡЩܹв˵ĵҩ
οڱһʱڣ䷱࣬ϡȱ컯ֱӳɾԪӤÿ񵤶ΪĲҲֻСһˡ
ջؽڽůۼƣǰߵоΣ
仯ůӣ΢ţ˺һӲŻָ飬˵ľ𣿼ֱ̫ˡ
ůĳԾҲ֮Уͷֻ֮硭Ϊ֮Ȼи򡣡Ϊůֱӱ鵤ҩ鶯ڵľ磬ĸԶҪʱղ鶯ڵǿҵĶֻ࣬ǴΪδӴ¼ĹԽůĸǽһ㡣
ӣһү¼ϣԪڵĹأ¼ǾƲ⴫ģһضԣͬ衣
¼ԵɺϴʤеģԪȫһôһִ˶ʮļһοȥ˼ණءйôһ˿˿ⲻȥҲֻԲԺϵϺ˶Եġ
ڲҩЧ£үȫɹ鶯ھ磬ôһֱΪǴ˼ʵĻΪʡ˼ʱ䡣үӣΪ֮߱ʣڴ߻˲ҩ󣬾һٴ鶯ڡɼǰ׷תڣŪүӶЩϰء
¼֮ڵһһһĶҪүھ鶯ں㽫һϸǣǽȻĿȫִİ¼һǾóȵ鱾Ҳֻ޵ԪӤڣҲûԪӤԺҪˣֻǽγԪӤÿľҪ֪ա
¼Ϥڸ˺ʼڵغеЩһһЩܹѾɵԪ£Ҳ˵ǵĲ֮һʮ˼á
ڽЩϼӳֽƵͬʱҲЩͬһȡصͫ˽⵽зķּԼ֮
Թ֡ơļ켶ߣƼΣÿһλΪϡСƷڷɽ෨ڡ
ԴƷ֣ǵغеʮ˼Ʒϵĺöиһŭﵽ˵ؼƷˮ׼
Ǽ¼зƷ켶Ͳ˼еĶǵʱڳֵҲֻǵƷǻ˵ɣҲǼƷķɴ˿ӵеʮ˼ڵʱǺĶˡҲ֪ЩñԪռġ
ǵƷġŭǼԼĪƿʮ׸ߵıͫ¼֪һǧǰħʶü𶥴սʱµıǻòʥ÷ţշתȴǵС
˱߲㣬ÿһ㶼ɷֿʩչ԰Եǳרа׻߲ɻûС¥˵ǳֻ㹻Ϊŭ֮ʱǻñŴ֮ǿС׻ٺӶϺҲδɡ
ȱʱôһãȻԥֳɵļҪ֮ͫУȻŭһأУٲȻһ
Щŭ֮֮ԶҲûмıҪ뵽ԼҪů뿪ңһ뷨
ŭ֮ʮ߼ȡʮôͬģһһصķֳԣ͸үǣȻүǵΪвԼЩƷƷķΪãȴеǽЩϵĽȫˣȻЩһõ󷨣Ȼβ󷨵ľҪ֪
һǲȫЩȴҲͨ󷨾ҪʹЩˣȻһĻЩܷӳҲԭʮ֮һӡҪЩҪԪӤ߱𲻿ɡ
ʣ鵤үӣ˵˵үͬͻ鶯ںô˵˵ܿٲͺϺڣԪӤ᲻Զӡ
鿴ڣҲүҪҩٳԪӤڵˣϾ˼Ҳһˣùúԣͻᣬʱü޳ԪӤڵġ
үǲȻҪû鵤֮Ҳ֪²޳ԪӤڣҲǵпܵǸһϾ棬δԪӤǱ㶼ġ
ҪΪͷҲֻ鵤ܹΪģҩЧһٰ˽ԪӤɡ
УѸٽһѰԪӤڵĿ뷨֮ˣҲֻһˣ˭ҵ˺ʵɽĹҲˣ鵤ҩҲһһѣְͲү̽ԪӤϻͯ뷨ȻȻơ
ȴ˵ůĵͽС޹״ԭůʼչС޹Сһһʼÿն˷ܵĺܣϴģòԾһνůһѪؼҺ󣬲֪ΪʲôǼóԵĶһ㣬Ѹײڶ֮ƣڽůӦǰǿѪ˸ɾ
Ѫ֮Сһٶ˳˯֮УһֱůӢֹ˾鷳󣬹໹δѣ޷֮£ůֻĽ˽ңһ䷿䣬εߡ
ʱůͬ˵֮󣬺ůϸöѪ״ʵأЦԭ


һʮ ж
ԭʳǿѪ񲢷ѰһöƷʯѪ裬޹ֺСһ׼ˡǶʱ鲻ڣСһҲû˸ԪʣȻʯҲܳԡ
鵱ȻǵԼཻиůʱ໹ֻǴڽ֮УȻǶȴѰԪΪʳƫƫôɺϵĽůΨһܽӽ˲ϹһöܵļƷʯǺ
ǼƷʯ̺֮ŵܺƴ󣬾ԶϹȡԪٴεˡһԵȫȥʯǸ֮лӷȻСһôܵˣʹ屾ܵұǿٶ״̬תΪȫԴȪ
һֳɳ̼ޣû£Ҫ޽ڣûиٰʮʱҲ롣
ɹȴȫͬһȡǴԪΪʳܿ˽ڣڶ֮ӵмƷʯ֮ƵѪ裬Ӵܴʹ֮Уһٴת򽫳ΪһֻȫĻޡ
ʱůЯլڵڣԼĪС򳡴СĵھзһųͺŵĴС޹ྲطŴϣ΢΢ΧһȦ⣬֡
ҪСһԼĻҲҪȸһصġ粻գ̫鶴ǽκй֮ͫ򶼲鿴һ飬ԪǧƾʷغḻҲʹʶһһѧĵز
ʱ꣬ٴμԼԡС޹࣬鲻һȣЩڵͷ
˵һԣ취СһЩպҲú顣˺üתڵİ취ö󣬵ԵĽů˵һ㾶߽Ŵǰ
ߣ˫֮һӡһƹСɫָ۳Ρ
߳һǿŽɫҲƵֱֱײɢʱʱ⣬Ķͷ
ͬʱ߾ɵĹٿȻοնԼĪͷϰҵİŶǾڰ֮С
һԵĽůΪ˹ϸһƣȴǷС۾δſ㣬Сģ֮ǰûʲô
࣬ڴСһںʲôӰ鵭һЦоӡϣһĿŽɫһһеСڡ
һʱ䣬еĹСɵϾһ󵭵âǰԪѹɵС¡
ҪԴԪȥк͹δܹںɵܣתڳһ壬нգһĻСһﲻܹתҸܽɺ϶ΪһΪ߻ڡ
ԪӤڵΪܹʩͬʱҲԪϢҪԪء
Сһҫ⣬һǻΪâŹ˽СʱӣʩΪ֮£˫ɫۺϵһ𣬽дԽ
ҲоӡɣʼΪܹ˲˲ɵں֮
ˡǹЦݣĿŸڰеĹࡣٿȻ䣬Ϊһǿҹâ̵֣۾ЩˣɢһâԴͷǹࡣ
ЩǵСൽ׳ʲôˡһӣǰ˿һɨҪһ۽ںĹʲôģ
һȴǽů˸˵˭뵽ʽǰ
ǾȵĲӦǽů񣬶飬Ϊʱ˿վǰһһͬһģһġ߼Ψһǣһûд·ġ
ְ֡һ顱سǰ⣬ͷ굽黳Уǳǹ𺳵ˡ
⡭ǡ˰ɡů齩Ӳϰ³һ伫Ļ
Ӧȴһĺ衭ҡ࡭࡭豧
ȫһ˿ҵġ顱ɿ˰뻯ʯ״ְֱ̬֣Ļȥ
ֳưٱСڵĻ߱仯ǧ츳Ѹٻָ侲ԼʹйعСһϡҲ׹һĻ
ʱů񱻻ûģĹ§סޱȽӲҲ֪Ǹѿأεγȥĺá˿Ҳ֪˷绯顱ǽڵС䡣
һʱůҲû⣬ĿͶ顣
࣬Һúһ㡣Ȼ֮ԻˣһΪǱ仯ǧ츳£Ϊʵǽ̫ѸˣһʱʹӷڣôЩٰʮ귽ŽڵĻأӦú塢СӲࡣȴǽ˳ڣȻȻľθЦһĻķ
׽ĵɣĿеġְ֡ٻ̷ҲƵǰٶȼֱ϶٣õʯҲΪ
ְ֡࡭࡭
鵱ȻصޣٱһġԼס
ˣǸˣҪ˱ˡ⻰Լ˵ŶоЩʲô취أǰ໹ǿɰСģʱǾ䱧ڻģ
Ļ󣬹ͷԼԼһۣκίˣְֲҪˡ
ˣͷƤЩĸоڵģ˵Լˣ͵˵鱾˺ܳ
һԵĽůҲ̲סˣĻ䣬ǿЦЦУΩҡףοЦãȻ޴룬֪⡣
ȻԻûǧӦÿùΪԭΰɡ֮ùһֱһǵĹ໹ԭɰԼȥ𣿡
ãȻ۾ƺ˼ͷְֲҪɰְֵӣǹӰɡ
ֵůЦˣ˫ֱҡԣ໹ԭɰҲϲŶȻĻְִƨƨůһһ裬һһְֵģ˵ԼҲ
Сˡְֺ衱˼Цŵථˣǹȥˡ
ڿɿˡʱͽůԼͬһ


һʮ бʱ
һùǻԭΣĿɰСģһίӣգŴ飬˿飬ƽůҲЩʲô
ҲЩͷʹڣȫ仯Ϊˣܲһֱ⸱޵̬ɡ
˼һһԵĽůȴһֻҪǱ仯ҵӣϤ֮˵ģͿˡ
ˣ˷С˸ָǵСҸģضԭ;ˡ
СʶԣǶеġģءȴǲ⣬ݡһܵͷֽ˼ĵĲ⡣
಻Ҫż͸һЩʵģԭ͡Ƕůȥ㷿ɣϲЩϣǵСͻԼˡ
ůУʾϵණǵƬǽüĿɲӡС۾ſڼϿţůһʧЦ
࣬û˫۽ǰζ
࡭Ѿˣһ⻪գۼһεػñΣؿɲòˣһýůĳŮ̲סҪһĴ˧硣
Թԡ˹ûɵӣǺһȻԭԹѡЩڶеһΪԭ仯ģû뵽Сһﾹǲڳûһ߱ΪʵĿӣЩοģصĶǵһͬҸҪ˧ɵö࣬Ƕ߷
࣬ůƺʮϲ˷ûģҲΨһչ˹Ů֮һ˿ĸԴ󷢣Ҳ⹾ǳŵˣЦʾ⹾ǰ
ҲΪ⣬ȡһ·ùഩϺʱְɣøȡֲǡ
ůƵƵͷǰٽЩˡ
ʱճڽůߣ˵ĶԻͻȻ಻Ҫ֣໹ǹࡣȻòһСӵ˼άΪҪΪǲҪ߲ϲ˼
ðɣɡһʱ䣬Ҳû˰취Իԣһ뵽˳ڣҲõٳɳҲ͸µʱ䣬ֻҪһֱά⸱òҲ㹻ɳ߱˼άĳ̶ˡ
࣬Ժǲٽְ֣ǽŶƺɲҽеġСƵЦŶԹ˵
ʱȽҸ磬ɡ鿴ŹǶʮü͵ģ˻
ʱĹǴȡ·˵ٷʤ˰񡣼ֱŮ˵ΨһǷȱľǹ̫ˡָָ飬ָָůָָԼ硢ů㡢Сࡣ
ڸ㶨һůǴСȥүǰɡ
ׯ԰ɽһͤڣү˼ʱůСһͬ˽
Ƽүϰһ˼ӣ鲽ͤЦүүʲôأ
үӴӳ״̬˹ͽůһİӣֵ飬λǣ
үүáů񽫶Ĺ˳
ýУͽУүүá˵һ仰ůȥˣȻЩ
ʵүҲӽůǴ˽⵽һЩ£էһǰǷİӾȻͬԼҵ׶شصС޹ͬǾȣת飬ôһ£
ڽүѾ鴦֮£ߵһͣүԡ̾ǧ磬治аүүϹͷء
ʵ˴ү֮⣬˸ȥ֮⣬ĶˣǵԼֵħӰҲ֪չʲôӣЩĽ
ο黹ڵԪǷѾΪһʱ©ˮԪӤɽ¡
үүҪ뿪һʱˡЦɣݵؽ
үֻһָܿǴ̬֮б飬ôôǣ̫࣬үүǾϻֻҪпճ̽үүļλùþ㹻ˡүӻûᵽůȴǱ⡣
˿һԵĽůҲû뵽ʱҪ뿪Դסĸ첲飬ô𣿡ԣѾöߣȴǶЩ˿뿪ҡ
Ҽһֺαִ̫أŽůλĿѾﵽˣүүǶѾ¼Ǵ鶯ڵľ磬ʱգһԪӤٹ꣬Ҳõټ֮ʱοҲ˴˴ҵļңˣܲܲؼҿİɡ
ⷬů֪Լİ־ں쳾֮УתһУĬãЦտüչˣһߵģȥһ
ˣжһͿԼиůĽС֣ͷȻ㲻ԸߣҲŹġ
ڽůҪӿ֮ʱĹͻȻһѱסˣһһߵģȥһŹ࡭
Щ˵նʱģ½ůһλƻүӶ̲סЦЦ
ǲΪʲôǼЦãȻ˵ʲô𣿲¹డҪ硭
һЦδͣ
µգ顢ůСһһͬ˱̤˻ط置֮·ó̡
Ϊսǰ˺ԸȻԼѡ֮;ǾһҪΪģΪܹԼøø壬ܱԼİ˺Լĵˡгһգгɣõ޺
ȷʵΪʵļ׷ԣֵȥ׷Ķ޼ˣҲΨӣŬĿꡣ
ˣǾȴħӰڣɡҪҵŬħӰڷչΪĵһڣԣħŵһڣĵһڡУ£


һʮ Ϲ
ȴ˵ɽڵˮԪӤӶȥȻֱü𶥷ȥе·һɽ֮ʱȴǱһĽ˿ץ
ˮ˿ԪӤ֮壬ԿɻûС鼱֮£Ҳǲ˺ñԪˣԪӤٿȻСҪѳǽ˿һķ˭뵽Ƿĺܣˮǵûܴ˿ӳǱһǿ͸վ˻ȥԪӤһǽ˿ַսˮȻ˿ˣ׸֮֡
ⲻɽڵĸˮôŪء
һԴϢˮУʹ߱ԪӤø
ɽϹ֡
ûϹңǱˮƺΪϹЦˮôŸϻضü𣬾ȻˣǹŹء
˿̵ˮǽп಻ϹħгĺɫһΪֻ߲ͣԼ治֪ǵ˼ӵù뱻һΪԶԼΪ͵͵ϮȥϹС
Ϲ֣Ҳö˵ˣȥҾˮˮҵʲô¶ûзҲӦ֪ɽڵʵεˡˮҲûа취һԪӤôܸ˼ҶأҲΩָܹԼŵϣܹ˳Ϲ֣Լһ
δ˵꣬ϹЦ𣬡ˮǼ⣬ҪΪˮأǷͬţˮѣϹҵȻҪһˡҿˮֵԪӤ˲ᣬ㼱ɽϵĳضüǿǶдк絽Ϲҵһһǡ
Ϲֿ˵ÿȴҪˮ͵˼˫Ŀаâ䣬û׼ŹˮôһĿɿ
ɽڣϹȴҲںɱ£ǸɵĶȥˣֲСͯĻа־֮⡣
ֻˮԪӤɽǿᣬֻҪû֪ҪҲԼ鷳ϹҲһħͷħеͷҪ࣬ȻˮЩЦ
ħô׮ôѭ浸أҲηηβˮԪӤԳϹֶԣνǾѲƷ䲻ָ֮ɽͷħͷҲڰ·£աõϣзŹ֮
ˮϹֵĻ֮⣬֪Լʵһ٣ԱԪӤҲϹ˱ȥ
ƼԼķջ˿סˮԪӤٿȻһҫĿʣϹ֪ֽһϱ˸ħǹջ˿ٴսдڵıˮԪӤյֻȭͷСӣǳɹֹˮԱ֮١
ˮ֣Ǻαأٺ٣д˼ҲԵİɣҵҶдһġͷβϹֶҪˮĻҲԸʹȻЦصսթҲڳġ
Ҳǲܣˮһȴ鼱֮һ֮ơϹǳķռԼħӰڻȥԼСӳһϹħĻ˵תעԼ˵Ҳɽ˶Ҵˡ
Ϲسħڷ࣬ȴһĻɫУǿ̾Ц
ˮȻ⣬ҲóϹһ㶣ЦˮѲҪԷԼɣֺҽߣȰһ䣬ҲĪ֮ˣأɽԲﶼϹҵĵͷʱƺˮҲûκεɡ
Щֻһɫڵ˫ҲȲǰòżǼħˮ֪ǰһᣬȻ޾
˫ҪħϹֹȻϹоâʢˮִ˻ν⣬Ϲʵ벻ʲôħǿ˫ˣħŵħͷĿҷҲͬ˫ಮŶ
Ϲħɻᦡ
дɻᦵͷϹȻ֪ˮʱ͡
ˮǡջ˿ûĲڣвˬҲȥӦϹ̸֣֪˱ںУδңĻҰȫ÷üĻԻὫ
ˮ֡ʱҲˣ֪룬鷳𣿶л֪ɻᦵϢΪ⣬Ϲҳȫˮһ
ϹֵĿЦ֮ȻˮԾüƵĻЦɫһоһı̹⣬ȻһƵͷͬǡջ˿һˮԪӤȥŵˮԪӤһ쳹ɽȣǱɽǳϹֵĵ̣Բɽȫ¹ƣԿԴʮ￪⡣
ϹһħΪǧǰʢͬһħ취ʹһ֡ԪӤֶζ˵ǲ쳣
ˮҲйùģһʱ裬뻢ıƤʹôһ£ǳϹһҲͰˣȴƫƫȥʲôϹħҪԴҪЮϹطü
һЦ˵ϹΪħļħͷ֮һһƳСϹֱ⺦ˮϹħΪգϹռ˱㲻ܷŹˡ
˿̣ˮԪӤǱͷ࣬޾尾ͬʱʶҲǽֵ롣
ϹһģĴ죬ˮԪӤıԪһ˿˿ɫ͸Ԫȥ
ԼĪ˰ʱӣˮԪӤɢǰ󷢳һҺϹҲħһСıͷջأק˹ջ˿һڣȻǱͷһӸУ治֪ôŵôġ
ζɵͷȡˮľ󲿷ʶϹ֮̽յҪ֪ĶһЩû֪Ķ
ԭɻĺñϹиֳɻᦶԵɽڵ˵ĳ˷ܣ˫Ŀͨ졣
ˮԪӤͻͽΪϹȻֻԼбչһʱգͻ֮ʱΪԼȻħħͷϣѰǸɻᦵСӣϹħԼǿԶ
󣬳ϹԼʦŵİԪѪȻҲǶħһ࣬ҪɻʵȴȥԶӲɲʲô⡣ҲϳϹսթԸ
粻ϰ죬Ϲȴ֮ƣȡһöհ׵ͫ򣬽ˮǴʶȡħӰƬ¼У󷵻ϳԸһµӣһ˶ü𶥣ͫ򽻵ɽУҲܳ٣ǵһ°µʱ͵ɡ
Ը󣬳Ϲֱչȥˣãʱһ˵


һʮ ڻŵ
ȴ˵Žůй置ȥ߽ʤվůҲ㼷ڹ࣬Ȼ仯СԭΣԹĻдš
ůҲ鶯ڵΪȻ黹治Ҿôһͬء
߽ٶȼ죬һϽ𽣺磬ٳΪԼħӰڶ¿ٵһפأλʮ￪һվɽͷɽȥ
ӱסǰˣ¾ƮȻڶǱƼҪΪһɾ·ء
ǾҪˡĿˣ˿Ǵǧɸ߿գȴµľɫǷ置սůߣ
ůΪ޷п˵ֻǲͷǧϬһЦ
ɽѡפ֮һ˴ϽҲܷ㿴չѪ񾭡Ľʫʫ龡ǲɻ֮еǧѰһ֮֮㶼ӯ֮أ˵ΪȻ֮ѡݶӰ˵ɽص־ҲǸģ˵Ȼٺʲˡ
дôѡ˴ɽΪפأʱ黨յĹ򣬼ɽʯӲɽİɽһɽɵӴѨȻֻǶѨҲֻ˵һڷ꣬ΪȻľ޴Ѩ
ںĽ蹤ʱȫȨӰȥˣԸص¿źϺҡ
һʮȥˣ黳ӵˣٴٴ˴ʱȴǾķ֣ԭɽľ޴ѨǴиĹۣߡʯƷݽԭһҲŻнǧʯӶڶ£ɽС˼ֶģ
Ӱн£鱧Žůʯ֮ϣаЦǺǣʹãԼӰģ벻ȻܱĲãâ޼᲻ݵԣʯݣɽɽס
ˣ˽ڶøзˡҲ֪ǴӺδðһֻǿԣסʰ׶ϵů
ٿȻܳһͷĹ߼װ֮ޣֻһƵҪʱһ㡣
ů˵ִ֣еĴǧȻ̤һ;ɱϾҲûʶ̫еŹ֣οΪŮԣҲȫȨŵö㵽ı
ȻҲû֣Ͼ࣬Ҳ˽꣬Ȼܳ·Ĺ̾жϳһǸлصĻ
׳˶ŵԼҵůСȻԸ⣬һԪͳʱһξѹ㳯ǻϮȥ
ǻζδ޳ɣҲ൱鶯ҵΪεֵסеķʸѹأǰһŮҳʳõ˿ѹ֮˫ȲԽĿһеҲղס۵һʯϡ
㡭֪ħӰڵĶЩ±ҰˣСʦһƽ֪ǰ鲻ܶԸģ̰Լĺ̨ȻЩӲҲ˵ͨȻԼԵʦǳ֮ġ
⻰ȴֱ뷢Цԭ⻢ȻԼڵ˵ӣԼڵʱ򣬶Ӱµֵӡ
ʱȫסǻůҲǵһ׳ǰ߳ǻģȥ˾֮飬ůȻ˵һ䣬飬ͷϻĵͦɰģǲ֪ǻϻأǶ
ԣЦҪҼϲĻɺã
ůԴҡø˹Ƶģûصһ۵ոոүү˵ټûãͿʼ۸СˣŲűС첻㡣ôҪŪůҲǾú¡
ҼˡڽůĽһ޼ƿʩЦЦҪ˾ǣ˵ղˣӲңҲܰ
ǻůεģȻίΪħӰɽӵûһߣյĪҪţ־ͲҪߣȰȥʦȻҪǺÿ
Ŷ֪˻ˣͷҲǺ棬Ĵ˵˵ʦ˭кα£˵Ķˣұڴ˺Ҳǿԡ
ʦħӰڸӰҲֶͨ죬˲֪˲ô˰ɡ⻢ǰñӰڵģʱӰΪԳԼ۷ͷϻҲʹ˺ЩѤöĿȴõǽԼͨޱȣֻ벽Ϳɵɽţ
⻢ҲǸһͨ׵һӰû˷򣬴ֱҪΪִ׷õ룬⻢ƭʱû˵Ͱ˶Ӱ£һһʦĽпˡ
ӰҲֵΪʦĸоڹȥĻҲϰֻתɶӰ˱Ķˡ
룬һµʱ䣬ôӰͳֶͨ죬˲֪˲ĴˣӰΪˣǿǰıҲ׹ôһˡ
ЦȻʦǸ˭أ֪
˿ûͣ٣ԺҲǰʦ棬˳棬置˼ҵĵ̣֮µħͷҲ˼ҵ£磬˲֪˲η
ԹԣӰĻϹȻԼһڻţ⵹ҲͰˣϾԼҪͷģɺԼҲδ̫˰ɡ磬ڳۣ置еͳߡ
ͷӰһǺúѵѵɡ
ʧЦͬʱǻΪԷˣô֪˰ʦͰţ˰ɣ㡭
δǻѺ˵꣬ӰӸߴʯһԶԶƼ󣬸˷ܸߺ˼ڻɰСĸˡ⻰ǶӰ˭
ǻٱ˿Ҳʶ˿վǰ˭ˣë޵ĴԴʹͷղŻưȻģȴǿҲٿһۡ


һʮ 
ͬӰһͬʯҲһֻ֣ξȻǻҪһȦŴֺëԴһƵĴ䣬һֻҰ
ӰǰӰȰݵε˼һˣСǲʹʱ񡣡˵꣬Ӱлߺȵ󡢻棬Ҳǵʦˣ²ΰݡ
Ӱݵǰôһ˵лȻҲһͬʯϣͷֶǱӰһһ㶣ɰƭ·ħӰڵģƽ˶Ӱ಻εĺҸǣ϶ҲһļһӰʦ𴵵ţƤֻҲŲɡ
˿̼˼ʦŵҵ飬ĳȣؿͷʯ׸ײá顱졣
һһ벻ԼŵӾȻôöЩɰ֡һʱ˶ӰһۣҲ֪ǸأǸÿá
棿һ󣬶ŶӰ˵桭
ƽӰҲϲŭȫƾ¶ȵʱԸСΪڴţСϸһ룬ħˣҪͷֶҲ޷Ǽ֣һӵǿʵɱʿͷȻȡסţһʱҲ̴עĿСľͶ
Ϊͷܺ𣿲ҲһƬ⣬ɣԸĶһ£ӦɻᦣҲǱ£Ҫȥұ޵ǵȻҪͿ񵽵ˣ͸ˡӰ˵ҲмֵԼӸĶһ£
ϣСһݡⶾӰҲʱƨɤӸߺʹɫԵͻһΰݵ
ˣҲôˣɣӽӰҲһ±ǣʦ֣ǶʦˡˣУλԺǵġ齫ĽůǰЦҵķˣӦ׸óƺʲô˰ɡ
ʦĸϣСһݡӰէڿΪӺ˷ܴǳŽůһߵݣʦĸʦĸؽиͣ
ͻȻЩڶӰаݹůҲ׹Լôƺˣ׳ֳůôһɼһͨߵݣһʦĸȴٲ˵ġ
أôûˣʾⶾӰͶӰʵ
ʦڶɽءӰ
ߣһͬȥơЦŽůСֱʰ׶ϡ
ӰͶȻǸȻҪϻޱںͷֻ䣬ӰʵʦʦͷĳԺԺôħл찡ǲǵһ˳õͷ𣿡
Ӱݺһ˭־ֻеһţӿãħͲ޵ͨһͳ磬ʱ˭飬˵ˣ˭涨ǶħžͲõˣְ׳Ҳʳҿʦǵˣ绻
ǻͲ˶ӰĻҲƵƵͷʦ˵ðʦ֡
һҰû㣬һ㱻һŵʿץס˵ҪСӣǰģھȻ侮ʯһˣзһߺߵ֮
̵ģͷǴҪȰǸŵʿشҪãȴһʳΪбȰôһ۸ҪĴһצӱƤɾˡ
ĶȻȫĶУ̿صͬʱаֵֻϾͿԳֳ˵ħֵձ£պҪһΪ˵Ļһ̣ԼŻó˵ķڡ
ҪСץ𣻶ֵأҪץ
ٿȻתһţٳĻͶҹȥ
һǳ⣬첱ӴֵȫվֱˣҴһڣ˭ýһӰԶйУһֱ˵һħͷֶͨҲͰˣĺ²Ϊ
ҲޱȻȫˣһ̾
Ҫֳ˭ʦҲԣʱһᴫǱ£˭ѧÿ죬ΪߣȻܵʦˣû黺Ƕ˵ȴ룬Ұ³Ҳʧˬ캩ֱҪúһպ˵ʱԼҲܷ͡
ˣʦ档
ˣʦ档
˭֪Ϊ뷨ʹ֮ʵǿĴֺճ
ª֮ڣ鲻ǰһѲ֮ǰǰյĺһˡʮСͬʯڣȻͲôȴҲʧУľ߼ֹϢ
֪ⶨصʮʱɵģɶԼͽܸϲ
΢һâϳâХһأȱæˣ
Ƭ̺һӰնֳֽâص¡صȻǿĵĺܣҪݵȴǱͳһ𣬡أԺô鷳ˣʦͽоˣȥ㲻ӷҲӷ
صºӴˣҲ֪ԴݵƢǷǷĵʦµǺöЩҹʹô˽ɽʯݣ⽣񣬶Ҵ棬ﵹǷͻԪӤڵļˡ
ŶãһʶһɨǷصԣԪӤ֮ڽֻǰ벽֮ңˡ
Ǽ£ԪӤΪʦ㽫Ҳһ˸㡣ڳЩУҲֻصֵȫ뿴õġҲģ˸ص£Ҳûʲôʹ֮С
˵Ҫ߽ǿȱ˿ؽҪȴһӲ˷ǲ߽ʹˡ
鿴صµȫһ׮£һص¼ķѱĹƳȫˣҲûһķˡصΪ´ӣʦҪչˣҲˡ
ɽڵ֪Լҵ֮ͳ֪θ롣
ص˽Լ뿪һʱ飬鿪ʼ˼
ů治Ϊ̽ŮǿˣһʱӦҲ˵ˣ̸Ц䣬мʦĸӡ
ܿ뵽쳾ķΧ֮УҪù鹦ڣڽҵʱͽһһ֪֪ˣҲܿӦȻҲŽůȻһ̤֮;ء
Ҳһ󿪻ԼҵůСһ޷ôͻأı仯ڵãůصĵÿĵӣ鵹ǻǲԼʺĻ
Ӱ㷽˵ⷽԲħΪʮ칤ֻͻأ
ӰոմӽůǼ׺Ĺѯлع鷢ʣвЩ֮ɫӦʦģҲڰǰ֪ɽֻһڴˡ
˼˵ˣüͷ΢
Ҵˣɽɽͷһ̶һǧĶԣҲڼǰӣ޵˽𵤣ΣΪԼиɽħֶٵ£Ϊ
˵Ǻ˵ľඡƺԶӰ˵ķǳȤ
Ϊʱʦ˼ҲûȻҲûȥԣ˵Իмֱ£˰ٶ굽˰겻ȵħСܣ̶ڻһǰӣԻǷɱһڤڵĺء
ӰϢ鱨֣Ȼɽʱ䣬ǴӶ෽˽⵽˴ΨһܳΪ谭ħӰڷչĶֵϸ
һһȻ
Կǳ谭ڷչİʯˣҲûкôǶԽ⸽ħȫ۵һǽշ͵һշ˸ħҲʡ˵ӵĹ򡣡Լ޵ļ˵ӣȴǴЦ
飬㲻ҪȥϰٸħӵĶԶɡů񲻽ĵ
ôܣ룬ǼһٶõŶ̵ϳ£Ϊпмֵ𣿡
ů첻βŵкܴɵãӰ˵Ƕ¡
ҷֲǱ㿼ǵģҲͬǶǲҪҲҪǡɣҴӦ㣬ֻȥ̽һ£ܿ˰ɡϰԵɢЦݣŵ


һʮһ β
ɽ̶Բʮ߶һӨӨı룬ҰѴһȦܹ˴ΧȦģҲѰֱ֮ʡ
Ǿ̶Ȼһľ߹ģĶＸʲôģħֶУĥ̵֩롢ͷǵ۽۵Գʨͷֻ֡һĨӰӰΡβ͵ĺνƵħֵĴӪˡ
Уһͷ˫ǵһ̫ʦϣƣٲȻħֵһ㡣
ŵһеȫѸپ۵˴֮УԹԲ
ˣԭΰɡ˸ɨڽٵǡ
Ļ䣬ЩάŰ״̬ȫ仯ԭΣһʱ䣬ݺᡣ
ҲûζˡЦҲζֻһٿȻԳԭΡ
ԭΣеħȫ鲻ԽĲһ޴ĺӰڴ֮ϡ
ϸһƣһͷ峤ʮɣצֻ̽ǣĿ֡ǹɱ仯ԭκƣǽԿʨƵˡ
ھ̶õ޳ɽ𵤵ĶԣԺŶɽİеߡ
𡭡ԷһХ޴ԿһһϣһĪһֻİʨֱӾУҲˣôʨ
ǻΪԭεħּǶʨǻȻֻȴҲûһҷӶݵġ
Ȼֻİʨвԣֻβ׵һ˦ȴٿȻ̾һĶǽԼȥ
ǶǽҲ߰ٶУȻԶȴҲľô̳ȥ͵οһ׷޳˵ˡ
ǽһŤ֮£Ȼѳ˶Ե̾ͨһˤϡ
Ҳû뵽ڶ֮УȻиڷļһŭ֮£ֻȻ³һŽ飬ԼٳǶǽͷǺȥ
ǿǶԽ̶ǧ귽ʼɵĽ𵤣ߵķɽҪֻһײһ壬ѺؽǽͷǸۣڽߴ紦֣ʮɳˮͰϸӸѹ˵ϣŤȴǲƶ֡
ţǶ̷еĽϿգצʩɱ㽫һ˵ĽƤץһƬѪģ
߰۶ϵĶǶɥľץû¹ȻϢ٣ǶԾ湻ˣצѪſû¾ͽƤ˸ɾȻɲŹֻڵϵĽǣǿǽľԪڣһֱӽֻϽҲ븹С
ڴһȦٶȻΣһص̫ʦϡԺԵظо˿̶ܵǿ࣬һǿҲֻɵʨԼǽ׵ġ
ħ֪ʱȫˣڶԵһߺ󣬷׷˳˴Ҳ֪ɢȥ˺δ
β۲Գֻĸߵִ˿ڽȦ֮ʲô
۴磬ȥҶһǶҪСܣ뿿ǵľԪĵСβΪһŮһģ˵ţδβͣҡš
βӣ˵ĶûҲ²ˣ̶ܶǶ˽ƣĵиƲⷽԲʮĵؽ磬ҲӲˣҲ㲻ɡʲô취ء۲ԳģǸͺӣֻֻۣëڣǳ֮ۡȻҲǵв㣬޷
βһڲõǶԴҵ֮ԣΪڿԵõ淨ˣʹý³ʵڲеĻǾǶƴˣԱԪҲǼһ˱ȥ
۲ԳҲһ̾Ҷǿͬһ֤ϸΪʲôȴ˿Ҫϸǧʱ޻β㣬ҪܷЩ֮ʿ׷ɱǸңֵͬҲ̰ͼǵľԪŵиҵȣɱҵȡ
̾һ۲ԳǵβӣҪԱԪǶһƴȰ㻹ǴͷɣѵǰǸĺαԸɵ𣿶Գı𵤣ǼӺ̶֮еķУ˵ϣټʮϵҲĶְ
β۲ԳôһᣬҲвģβȫҿԣѵ˵ҪڴԵ˲ɡ
ԳҲ־飬ҡͷҪ˵ʱȴǴԴһװıǺ̵ģҲǹҵģʵǿȥˣҪ·⻹򵥡һħӰڣʦ˼ڣ¸񰡣
ͷ˵ûûͷԵı֡һֻԲĻָβ۲Գ
ң֡ߵβ۲Գֱ༫࣬۵ҲԼĪ൱ߺͺڵʵڿ֮ʱﾭסЦ༥Ťͷ׼˵ŷлָɼܡ
ʱȴٿȻ֮һˣ󻢶Ҵǽɲ̼˵ġұ졣
˵ĳ֣β۲Գ֡
ûˡβ˿ס˵
ҵĶ֮ҲΪǸ֡۲Գ̹һյ
תԺԳϹɢЦݣǿգɢһԪγɵ黹˭
õģҲǵһˣҲǲǸղŵ̸Ҵ˷ǰǿ԰ﵽǵΨһѡˡ
ʦ棬ôСҲôðʰǱǣ˭ǲʶ̧šɽ׳ʵűǺݺݵ
ŶϵĻϰɣˣʦҿǲͷģҪǻΪԼеĻȥɡҲûһۣһ˵ȴЩΣͷ治һޱֱʵĴҲǲư


һʮ £һ
ȻҲ֪⿿ԼһǾûʤβԼ۲Գģ䱿ȴҲɵ֪ʦˣ죬һ̶޹תƣҲ֪ƮĶȥˣ񷽲û˵κλƵġ
ͷаЦһһﻹû޿ɾҩתβ۲ԳЦһǴģҲһ֪ǵѣ֪ҴĿģҲǣ
һ񣬸ֶһƣҪ˵ͲԳԶҪ󻢶ϻ۵ö࣬ҲǸ飬Ȼһͬ⣬ԥһ˫˫ݵСѣǰȡ
Ҵɱͷԣû뵽ȻǵĽ̸֮˽⵽һЩ״ҲһݻԵɣԸ⣬ұΪˣţֱ֤ϸҲָտɴ
Ӻ󻢶ֵĽӴУѾʮжħ֣Щǳȫһ֮Ϊ޵ħ֣Ϊľܹõ淨ܹ֤ϴϸ
ڰβԼ۲Գ̸ǾȶԵĴ̣ҲǶշ֮ġ˿̼Գ˻飬׳֦˵
ڣ˵ĻڶлصһԪ־ȻҪԼΪͽⲻΰɡ
ˡˡһͷ֮ڶβԼ۲ԳǶ˺üʮͷˡ
ɣΪ򵥲ֻҪļɣݣôպɾͣҪԵŬˡҪֶΣϾҪ˼֪ı£ǿƣѱպܹڡ
δȴ˸ѧһֿľҪָԪüġβԼ۲Գһ͵ش˸飬ӷ·һ˲࣬ҲոˣйҲϬ
֪ĺôǼߵײ
ʵ⿪ֶֻҪߵԪӤڣ߱ԪܹʹõСһ㶼ǵǰڵӹΪʱʩչֶΣ˵ϵҲû̫úͺô
ֵȴǲͬˣβ۲ԳҪ޳ȴв̬δ֡ϵĸʹֻѰֶεĿֵܵ϶ʮεĿ๦ܲмĪء
ǰһַֻеһ˻ʹģȻħֵϣȴڵһֻѰֳֶͨڲͬЧҲ֪ô˵ǺˡϾҲֻܷôһȫȻûħ֮ļһϡ
ֻЩֶΣȴزβԼ۲Գĸм뾴أҲײˡ
һԵ󻢶Լʦ˺ԳΪˣҲûʲô˵ģŵ־ͺãˣлмָ֮飬벻ôͶбԼҪ߳ٵʦʦãֱҲš
ɣһβһۣұΪԳΣ
֮ԼԳӦβЦһϴζԸֻأ
̬Ȼë׵βƣҲӰĺķ顣а̾ѹֶ˵꾫Ļ󣬹治١˵Ի槼һֻβҪԼɣȫβǷԺǸ槼һϳء
˼һЦǵ̸Ҳ˵ģǶĽ𵤺һԺ̶ķǿ֪ԳеǼǺζ
۲Գȴǰõʱͷɱһ˵غųҪħĺУʱԾʹǼǺиɵ󣬶˵ǼΪն굶ݴǵɽаսʱµıרħ˵Լ޷ߵԪӤ
һΣǺжԾ·磬ն굶ŽԶֻǿһҰɫɭ⣬һǺбͷ­ԪӤҲһĨгء
ôпһ˫ü΢ǺппڤڵΪ
۲ԳͷӦȷΪ
ǵʱмǺʹʲôûУƺյһ˿ؼʵ
ǺͬǶԿ֮ʱͼһԲ״ӳֻһȦӡԼС֮ʣٿȻޱȣҫϼʣҲȦס˶Եı𵤡յʱηչԾƶסʱ䣬ҪҲ͹Ǻ̫дˣΪʮþȣʹôһȴû뵽ֶΣն굶¡
ǺĻ湻ԩģΪֻһͷ𵤵֣ʲôֻҪѹסĽ𵤱ܹ깦£ΪһԴ֮ȴʹԼĽ֮ٳ֮١
ΪĸߵҲǾǿĹؼ÷ǶȡʤһؼͺñԼͻȻϮӲǽǸڤΪˮɱһ
ҡͷЦһν֪֪ˣս鱨ԶǷڵһλģԶԵֶһ˽֮⣬ոɽ𵤵֣޷Ҳ͵ͬԪӤڵߣʵ˵ԱĵҲֻһ㡣ֵĽ𵤲ͬڷߵԪӤһɣһޱķΪһڶǶӵеǼն굶
Ҳ˵ǵɽаս֮ʱֹһаŷȻʮĶǲԶˣ͵Ϯɱ棬ն굶ȴѡ֮Ҳ֪ôǾ̶Ϊõġ
ˣ⺮̶ȦڣжħأһΪԼȫɵֻԣһɱϼַǺõģǶӲӲһԼδһͬԸء
Ҫ˵ЩյµħͶԼҲʲô¡
βϻ۵һ֮⣬Ըµ⺮̶ԲʮȦڣӦû߰ʮͬʣǿԵĻСŮԸԳһͬߣ룬һа£ȻٹͬͷԣֻЩħֶԵĲ̱иɱˣʱЩֶΣҲøһЩġ
ôĵΪѵͷԾͲᷢ𣿡Ķȴһ㲻


һʮ £
۲Գӿڵ⵹ǲᣬǶÿʮձ̳һ֣ڶ֮˹գֻҪȥʮʱУǶԶȻκζġ
Цһչǻʲôȥмħְɣ͵뺮̶ϱǣڵʱҪЩʲôֶΣˣȻۿԸβԼ۲Գ鸴ת󻢶
ʱ˿̣ɽһͷůȴĽڶȥΪ鲻ͬͬȥ¶ա
һԵĶӰԼʦĸżӣȻŹƨĻᣬԴһתСȰοʦĸͷİɣʦɻ֣Ƕô˼ҵĶأǻɽ¶СĲ룬ʦȻǾ׮ʵ̫ˣҲ˶ʱ䣬ûдʦĸһͬȥ˵ˣغ󻢶ʦͬȥ͸ˣҪµǶԲǡ
ů˶ӰԣԻ˽֮飬תӰ˵˵鵽Ҫʲôʱܻأ
ȻӰʵˣ֪Ҫòܽͷԣʦĸˣܲأϰ죬ӰŶЦʱСҲԲ׼ʦĸ˲ʦʱµ鵤һ𣿲ڷˣ˹ϢϺʦҲܹˡСľڴΪغΪʦĸ˻
ůһ룬ԼżҲûã˭ԼıΪ㶼̫أⶾӰ˵ͻ˷ﵹҲ˵ͦԵġʱ䵣ģԼӽǣʤżĺá
ڴˣůݸһЦллˡ˵㽫ǰһԪ鵤̷ˣͽһʯ˹ҩȥˡ
ӰƽůòصļЦգһʱ伸궼ɵˡֱůʯŻͬʱаʦĸ˼ȳø߹ƯĵֺõĺܣԼôɫģԺΣԼһҪȫǡ
ů׺öӰôһС˲ͷ±֪ҲһġһܷŮɱҪʶӰԼˡ
ȴ˵ͬ󻢶̶֮࣬ǽĿڲԶ̾Ķϸ֮£ȴԼܼһɫǶгȻЩơһͳһ˿ʶ̽ȥ
뵽ǿʶȻҲӲƵĶ֮⣬ǰ߲оȣе鱨ԣԵʵܾ߱ǿᵽΪʶ̽ĵز
ʵȴ൱ڷΪܾ߱ǿʶҲ˶ͷ
˼Ƭ̣ȴǲ¶һ˿ζЦݣҲȥʶͻǶ֮ˣֽĿͶ˱һرˮľ̶
鿴ź̶΢΢֮ʣȴǴʦ棬ƣԳźôһȺֹˡ
ǴűǺԹԣôǿļһԺʦֵλÿɾѱˡ֣ͬԴӶԷǿжϳԷĵУҲǸȱָۣǶĻȴֱϿˡ
ҡͷֻҪŬȻܱסʦֵλá
ƶǶص˵ͷʱ̶βԼ۲Գͷ¾ۼ˽ʮֻħ֡ȫֱֱضء
β۲ԳЩҲͷļһ˿ٵؽһħм
ͬħʵûʲô˵̫໰ıҪֻʵˣҪģǾͻģϣǾͻָ㲢㡣
ٿȻзתĵɻᦸն֣óɶʮɴСӿħɷʹⱾͽΪĵط
ҲڳĶЩеħ֣ͨˣ¶ȣǶɡһЦеħȻһ䣬һֻߴʮɵƾն֣̤ڵϣȫһ
аڴɽƽ֮ֻҪĴ֤ϸ֮߾ţɵôطȿˡģļ߽ԼɿնȻͳƳһƷ磬Լ¾üƮȻ˵һɵõ˵ģһԵʮϵؽɷһţʱڳеħֶò̧ͷֱӡ
ѾйһνӴʱ󻢶Ҳ鲻Խءͨһڵأһظߺʦˡ
ֱʹβԼ۲ԳǴ˽ĿģҲôͰ͵ĸˡٵüӪͨ󣬷ޱߵ󻢶ݵ֮󣬼еħҲһͬڵأиߺڻţ𡱣һеرʾҪΪ˵ӡ
ⷬװģû׷ѹ򣬾ȻӾͰȺħֶסշˣƸղ˵ķʽȴǿһ٣֮ǰĻƣȴԲʺԼִ˶ིоĺܡ
ǿŷŵǶΰĲ׵Ĺ컰Ц⣬ɫһɣ֪ǶԲб׺ݣΪԣˮԺɽħӰڵĵؽˣȻǶԸţҲǡ
ʱħһɽֱչ鵽ɻ֮Уܵħɷʱп죬ȥ಻ɻӭһǻָСġ
ѶʱģħˡʮУԼĪһ붼ܳΪˣһЩ쳣Ӵԭ֣Ҳֻһ߱ɻûΡ
һô౾;߱Ϊ˵ӣ·ҲһˡҪ֪󷲷ʿ¼˶ҪԵ֣ÿʮ¼˵ѾǺõˡ
ħ˵ʲôԵԵģΪǴǿһ֮ķʱѪģڱĹҪҲǷǳ֮ӣΪǻʱѪᾧȻ㴫ˣҲʹħһ¼˵ӵǷŻҪ硣
ͬǴӹ쳾оִˣʿִ߱˼룬¼˵ȻԽԽãԼŵʵܹչ׳أǴһЩھķ𣬺ܼ򵥵°


һʮ ŭ
黹ԵʵȻдɱ֮ȴǷͷ
ԭ˵ҲǼ򵥣ΪЩħȫԵĲ̱иˣ㶯Ҳ˼οЩһ޷޸ΪȥƴҲǰװǶԵն굶ҲصģЩвħֻвƵġ
ʱͬգЩħֶѾڵ˵ӣΪһ֮ȻҲЩ᲻ԶҺʵ֮£Ҳа˳ɰʰͷԣÿڶħǰһֶΣдΪ壬պܽȻҲ׵öˡ
еħȫɢܡ󻢶ԳĸֻʾһҪ׷ʦңǶභģȴǱһĽ߷ɣԻʦҷľͲˣԺǱ¸ˣеǳֵĻᡣ
ȴ˿̵װݣɻڰвϾħɷ߽ҫϽâ̷ֻ࣬ѾСľǰȴΩǼڽʱŭ֡
ǹЦؿŶ̾Ķţпħһһֻ䵽ǰ
ȥɡ
ǴĽղ֮壬ħ£һ˺ѷεĺУ̤涼Ϊ֮ĲȻŶײȥ
ǧɽȻǰʱֵһ㣬ⶴΧǱԲ֪ʲôֶʩ˽ơһײȻδһٽҿֻһ𲻶Ļι⻪ڶٿٿɢ
һزУأײΪֹЦǺǵ
ɲ֪ƣΪǲ±Ʒ֮ˣһײһȦι⻪ɢʧͬʱµʯҲһ˲仯Ϊһӷۡ
ĸɱģȻұĴšԱڶ֮ǰ̳ʨԼǽľԪӦƱǿȥŭգμǳ⣬ȴײϣЩ˸콻
ɲȥԵŭǶԾȻ״̬˵ֻüصĽϹƳǰȥҧͬʱֻڶǰҲһܱǰ߽˻С
һĶս˼·뷨ǲԻΪԭ֮ǰͰˣŽнʱʡ
ȻԲԸĳԣסȻһȣһĹ⣬һϡɼɫͷӿ֡ȻӲǽ˫۸ſЩԳ
ȻΪͷԣҲͦģȻܺǿƴһƴа̾һϧٶħãʹ񹥶ϡ
ʱҲľѣֻŲûԼٶȳ˹ѡ˷ɿն𣬸߸ԾͷȻֳԭΡ
Թԣô󡣡ǶӴ೤ȴһ˿еɻᦱȥħɷӿϣ̼㽫ǶԾ޴С
ͬһʱ䣬ֻϡݡһı˷й켣ŰƸħɷȥĿȻͷඡ
ħɷ֮УһҫĿһĥ̴СĽɫڴܳѱٶȳžӿħɷɻᦺݺȥ
ӦþͷԵĽˣͷĪҪҵıһˡ챾޷ֵס֮һӡɻᦸУܹǿĥ̰СĽ𵤺֮
ʵһĵǶˣɻϹħᱻǳĽҪǺײôһ£ùʹӦǶԲŶԡ
ҲܹĲǣ˭ǴĽֻ֮һĿħأϹħҲû̫˽⡣˵һǧ˰ٵ뷨Žɻᦳȥ
ȻҪҷħɷͲ£үһ
նգҲˣ߳һһֻ޴ʵҲȥ룬գƺ˷̣ԶҪȶԸΪһЩǡ
ͬʱֻѾļˣ˵йֻļ¼ֻάһ˲䣬ºҲʶĹʱ޷ʹκιֶΡ˲ǵΪҲֻͷôһãȥãҲȥɡ
϶ԣԶҪֻһö࣬ǴǿԼ϶ԣľԵ֣޳ɽ𵤣̳˲ֵľԪȴҲԶԶȲǧ׻ɵսܡ
ʱֻϹƳǱٻأΪٿֻʵҪķ̫޴Ͼ˼ϹƳˣҶԸӵо޴֣ϹƳʵڲ󣬰ڵϣһս׼
ȻܷɣڶһҪ飬Ҳûзɵ̫ߣ˲ĵһԾʮɣ伸ȭءҲѶԸÿ಻ԡ˭ʵ̫ˣҪҲ㲻ֻӲܡҪΪֻڿ޷¶Ѿǵȭˡ
ĥ̴Ľɫһβǰ㳯֮ȥȴһҲģ鿰ҵϵ˲䣬̷߽ΣȻӭȥͬ鶷һһʱɫâ䣬òѤãǶ˸൱
ʵҲ븩ֱ£ֱӰ£ֻ£óһΧ֮ƽڵУǶԸضҪȹһء
ԳͷȻҲ֪Լĺʲô鼱֮£ǼȴѾõն굶
Ծ޿һţһĨڻܷɶٶȼֱȽϹƳķ֮ҲҪϼ֡
δ֮٣оһ䣬ɺ⾹ͳԪˣݶʼ
֪ǵɽаսµıȻд󣬱͵سһ˦׼ŭǼ
ܹﵽķȻǸǵġһ֮𣬶ֻһ߲âı£籦״ڡ
߲⻤סͬһʱ䣬ն굶ҲٿȻϮӴ֮ʱһۻ⼤ն굶Ҳ˵ãȻӲƿ⣬ڵĲ֮УԴҲһ֪ԼŭӦǸʤն굶һķ
ʵŭֺֹʤն굶һأʵΪΪ޷Ӵ˱űն굶ƿ⡣
Ҫ֪Գɽʱ൱ԪӤڵΪ̳˲־Ԫʵͻͽʱбʱࡣɼˣն굶Ҳֻƿŭ߲㻤㡣ɴ˿ɼŭ֮ˡ


һʮ Ǯ
ɽڣûհһΪǲôȴǲٴȥԼСͽˡԼն굶֮ܽΣҲһ˼Ҹˣ⣬ɿӶݡ
᲻֪˼һҲпǣӣǽ¼ɡ
ԷɿնݣȻ׷֮ȴסԱ޵Ľ顣ʱ¿񹥶ԵֻȻ˶֣ӰɺΧ֮ƽջصĽǿж˻ȥ߽Ҳ˲ɻ࣬ƴ
ֻı裬ͬһʱ䰴˶Խ֮ϣס
ֻһֻԵԽ֮𿪣յӶݡϣʩȴǽܰѵˡ
ȻǷˣ߽𵤼֮ҫĿ⣬ǴߴСѳ֮ơ
棬֪𣿹ඡħһּعԿеӲ
ٶɵͬһʱ䣬Ծ޿һţһѪӴڰһȻڹľȫ£Բܽٻأòᡣ
ʱ԰еӴһҡΣ˵ͽոջص߽˳ȥϽٶ֣ȡǶߴ֮ǽǶԵˡ
ȥ磬Ӱ߽һҧжߴ磬ǴѪ񽦶ڰһģʮɡ
㲡ҪʹˮһȻɲκһᣬߴ紦߽ٿȻһȻŶ˫Ŀȥ
𵤱ƣߴܴԴ˿ϼˣǿסеΣȴǶӭ߽âΪ
ҲЩԣ֪ȥԼһҲȥƴˣһת֮£ٶȻΣֱֱ䵽ϣͷǹڵأ鲻ߵͷСԸţΪЧֻͣ˿Св׵ķϣһ·
һĻҲ뵽ģ߽ҲΪԵٶȻΪζʧȥ˹Ŀ꣬ɻصࡣ
ǱߣڶԻΪεͬʱҲһСֻȭͷС⾡֮һָ䡣
仯ͻأȴǺ⣬ŹڵأͷǶԵҲ
ߡٻֻԼҺȡǶԽжһŻЦŵԸţȡԼһ
⻰ڶԶУֱоһ⣬ֶԷɱ⣬һնɱԼϽӿڵСԾʵԣ˳ȫ
ôһ˵𵹻ЩĶˣ˵ֻһͷôҲմ˸֣㵱ﵹҲ̫¡ԹԵĵͷ
ҪⷬҽСʲôͷҲ̫¡ĸӵǰͷ˴µֵİǷĳǰҲû˭˴εҲɺף˳˴ˡ
⵹ҲǱ²۱ǿԶԶҪϲ֪ˣֻڸûͷֻͶοҲֵͶԹаܳɴҲԽԽ٣ȻȻؾ͸ûпˡ
ȴô룬֣ҲǶԵסһ㡣ǧĺ̶ޣ֪ķ˼Ѫ˼Ŭ޵ý𵤣һʵķԾָгһϴϸþ㶪ء
ɶĿڶȼյøʢˣҲǴֻ϶ǷʿӦòԼϾɱ룬㽵˰ɣпɱһӿҪöࡣ
ǰСϿɷɣ˲ϢǧСԣҲ֮á
ô˶ԣиƶҲŴӦΪթһЩô
߽Ҳϴ̿գ˲Ϣǧ˵㵱Ҳû̫ʵ֮󣬻踺ʳסУ鷳ȥǲ̫ءһ˵ţǿŶԽʩ˸СͽƣϾ˶𵤵ϵʮؽʤС
ⳡڶУ޳Ķˣ鼱֮£ѳζǣпܴôʵݵĶ˵˳
Ʃ磬ն굶ҪǰǸɱѹһ̶֪ڲصܡɽмƯŮֶԳΪĺô˵˳
ɽмƯŮ߰ĶȻûȤǼԴȻն굶µĺŷҲû̫ȤϾûصҪķҲûãͺñһصҲֻһܹƳâѡ
ǴӶԿջն굶ҪԼ̶صܣȴʹթıҪҪԡ
⺮̶ͨĵطòΪ˱ε㱾ɡ鱾ŲŰײţթײթԭݺݵ
˰Сҳ֮رǺ̶ǧ꣬˵û˭ܱҸ˽̶еİˡеն굶СȥǸصطΧģСԵǳοܼķءһһСԡһһˡģԽ˵Խ࣬£ֻΪ˵Ļ
ǡҲթʲôˮˣ˻ֵ㣬ʧ˽𵤣ǷܻΪ̬ء
⡭һԴ⣬Լǣ±òԼеĽˡǴܸ㣬Լûüֵ˼һ̸ɵԼ
˼죬ǰһСʧ˽𵤣ԭεûѵģֻǡֻǡ
µӣͷ״ͷϽŵҵʱܱû˷ѡ
Ȼ鿴Ķʾĺ壬ȴȫܴӺߵᵽΣźšϽֻʧ˽𵤣Сұͬʧ˴У˲Ϣǧˡ
ͷСʶȤû޴˿Ҫ𵤡аЦȴȨһذɣ㵱ˡպߣҲᴫЩǿŽ챾ȷ֤Ĺ鸽ңҲһġ
ĵĵҲѻ˵öԳɥʧϣ
Ϊ֮ǰŵװģԴ˿ⷬǸĿġϾԽֻײжѣȴδ˽ӴȻϹŵ۵ĻȴĶ֡
ڹмֵмָ˻Ǯζ


һʮ Ⱥͬ
ʱЩһЩΧԣԭԻ͵ɫֽĵȺ޲Լ֮ǣǾǼһԣЩԨԴòҪ˽Լɱ˰ɡ
ϸ΢仯УаķӣҲ⣬ХһͽͽǶɡ˵ⷬƵЩԶȡ˽𹿰طɽʱζ
һܵħȫ󻢶ԳֻȻǿ
ʦ棬ΪβͷԸأɨһ۹ǰһҶĶԺգһ̶ʵ
شһԵĻȴǴɤӵͷ֪ղûʦ˼ҵĻѾˡ
üĿ΢ֳɫʦ棬ĻǱ߿ɾͱһ˵ˣ˼ҿأ
ͶһǼĿȻȴǰ嵹Ǹģ˼·ҲܴԼһĽǶ⣬ϱ仯κǸŮӣǿԿǶůԣҲܸԼұȻڵĳɷһЩ
ԣһȷʵףһ⣬ӣɱЩʿҲˣôͬ඼ʹɱء˷Ľͽ䣬ΪЩֲﺦͬڣʹǰǡʱգԻָ֮ĻԵʱὫ黹㣬һ棬ΪˣҲ޷Щ㶼𣿡
һⷬȻĻһԵڶħҲУ׷׵ͷǣֻмЩɼͬ඼ѾͬԶԵĳʹ֮Ҳһû뷨
Ͼħ϶ѾˣҲŵȻƽ׵ĺôֵ˼άΪġڶԵȴҲ̫ƽˡ
ħ֮䣬ǿΪѪȲɱҲڳİʮħ֣˭˵ԼûմȾͬѪء
ԼȻһųȻûһħֳ֪ԼС˿̲ıסˡͬʱдһ˿⣬ҲΪǶŵҡ
ҲգҲգʱȱסСҪǴ˵ʵԼҲίҲƾԣϾ̶ܷв޳ɽ𵤡һģϵͳ湦һֱġ
˵ɡʾ󣬸Ͽ쳷ʮ﷽ԲĽơ
ԲҳɣӭԭΣ³һɱŨɢڱ˰գƬ̹󣬾̶Χ˼ŵ̹⸡նţȦȫɢ˿ȥԭȦǶ츳裬Ǻ͵з֮޹أԴ˿ʧ˽𵤣ҲܳȥȦ
ǸöġƼֻ̣ϹƳ氵һִЦ¶̣һۣԺͽС̶
С̶еĶЩһͷ£һͷɥ˥εؽ֡һֱպԸߣǵۣ޳ɾ֮ཫС̶ϸµΪ֮
Ȧһ⣬Ҳȥ̽Ǿ̶ڲصأƺƵس½ȥȻ鲻װһʹ
ĶԣġС̶ɴС̤ȥħҲٶЩлģټ죬Żٶȵǰ£Ҳܹϡ
֮еһֱһĽӳմṲ̋е飬һͨ簡ʲôʱҲʦһһͷҲͲˡ
ͷҪҲǰϡĺݵɣΪһν·ʱһȭͷһƵĴƤֶ֮ûԪŹϾ黹ͷɣλʦˣΪҲкùӳԡԵҲ˲ʲôֻǡء֮ƵƵħע⡣
ɻ󲻽ĿۼǶʱԴĻҲͣˣ˴˶аԵǴʦ֣ЩʦʦЦȥˣˡ
ȴ˵УȻһɺţ뵽Ȼ˽ٸħΪ˵ӣν̵ǲźأ
¼ȻУ¼ŵЩħֵʸ룬ҹһǿˣҲҪø߻ħ³ȻŵУƺҲֻʫʫ㴫Լ¹ԼѪ񾭡ˣѪ񾭡ʶټϴ˹ʵ̫аţеõҲˣҪȴ㴫˸Щһǡ
ҺջǰѴڹඨλ¹ϡ˵ʲô׵淨ţҲһܱЩħҪˡԺȴҲǣǾǴӱĴֻħͷŪЩ߶εҪʱ滻¹ɡôŪĿǰĿ֮С
ͬʱڿһʱҲ뵽Լ״С̶һƴ֮УҲǿĲ㣬ǾΪĵԼԪĲ㡣
˵ӵеļ߽ŭոսն굶ǳķֻΪǷȱ㹻ԪʹЩܷӳ
ɻ˵ǿԼӸǿ˱һõҲԪϢϢأͬʱɻᦵһ߶ħɷһͬϽܳɱƵս
ԽԽͣʶĲ֮˾λȥ鴦õ󣬾бҪһ¯ʥԪ˵ԪӤΪϵ߰󣬷żɽΪһ̨ףǵ걦λʥֵһ
ȻⵤҩҲôģ˵⡰ʥԪҩĵȻ࣬ȴϡеĶҪΪҹʤصҩĻṩһε裬ҲơʥԪͷ


һʮ Ⱥͬ
һΨһǷȱֻҩһǱѪݣǰľҩĳͫڶмأҲ֮У鵹ҲͷӬǰȥѰˣȥһζãҲܹѰ롣
صص֮ǰ͵ˣʱڴʱصһްΪԼİ֮޷Ȧڣлطˡ
ʰ飬ǰӭſڵĶӰص¸ô˰죬ǰ˷ܲѣҵôһֲ˽ʦǰ̾һΪɹշԶеԵĸˡ
ͬ˽һ齫󻢶ԳĸֽӰ£ʽΪͽݡǽ˶ӰһжĽħ֣ϾЩһҲҰ˵ģɲǺܷģԶӰҲ˽⣬оѵһС˵ԹЩħˡ
Ϊʲôص½ֶǽӰȻ֮ľҪ֪ЩħֶǷ࣬ǽصȥŹĻ³鷳οصµƢҲȷʵʺͬЩͻƢļһ򽻵ӰȫͬˣһֳҲȷʵЩħʵߵһȻδ޳ɽ𵤣ܹػΪξѾ㹻зڵʵˡ϶ӰԸԲӦЩδ棬ͷԵħֵ֣顣
С̶Σص¿ܣͷԣ֪ȻвʣȻǱϹϾ޷ļǻΪĽϵԭ
صµٺʲˣصֱƢԼľҳϣǶаֲ֮ΪصƳʱٲ˺úõĵһ̵ֱûƢҲв֮Ϊֹ
ӶӰ֪˽ů鵤ڶڴϢ齻󣬵ϵ˽ůڵʯڡ
һţƼ㺹һϣ͸ȻǵйĽҪͷ
Ȼʱֻͳһ˿ʶ̽ů˿Ԫ
ϢԪЧѣ벻ԼҵůСֻǷһžͿҪͻͺϳڵĽ׶ˣǽЧ뵱Լ̫鶴ڷǶӣ֪жƣ̿࣬㻨˽ʱ䷽ŴͺϺڵΪʱЩ鵤ҩĻԼΪƵ֮ءʦظڵĵҩ̫ˡ
ԼбҪ¼еҩȫһ¯ȻҩĵЩ鷳ڱʦͫҲҩĵĳظһһгҪȻȴΪ֮ˡ
˼㾲мˣĿŨŨ⣬ŽůйϡҲ֪˶ãůƵһ룬˵β֮ʱůſ
̧۱񣬽ů鶯ֻһȻͶǰ߻Сٶ֮죬Լһ
飬ôˡò߻ħ˰ɣΪһͻͽůȻЩӦ
ɵͻƵͺϳڣΪʵǣٶȻҲͿߣô߻ħءһӵůϸ֦Ц
νůǺͺϳڵΪȴܵԪڴοǶ֣һʱߵͨ죬ϼ죬òϧ
ʱҴѲǰԥһ£˳ƳһʯҾŸȻرա
֮ڶ˵ܿͳ˶ҲǹˣȥȥһڣԪ߶֮£ȻԼͬůϵȫ˲
һֶ·ϣҲǰ޹ˣˡ
ǿϲһ·㡭ůܵһͻȻϮ֮£֮Ƕ˼ִ̼ĸоȭļϣ˵һ룬ȴǱٶȴԴݶԳݵķס˺Ļ
˳ʯһҵսþòᡣ˭Ƕ˶Ϊ֮أڻõһҲԶˡ
ůǽĳ£һһεļ޸߷壬Ҳܷʯˣǽů鲻Խ㹻ͷħȫΪ֮Ŀӡ


һʮ ض
ӣڶ׳ǿˣôһĳǿͶյĹ򣬱㽫޽һ£࣬ʯҲһһɣһЩǴΧɽ಻֪滨ݣľɽټ󶴸õòľ紺һԴľ
ȻĻֻҪûǣ㻻ֳصҲ޷һƿʮصĻҰ
ڳʱʹĹУҲķʶ̶ʱʮԵǿƺѾ˿ͬʱʹֻᵼĵزˡ
ʵ鱾ߵʶǿȫǿѭ򽥽ʽģҲֱʹʶǿҲͬķ롣ʿ޹ʶΪĿԽǶҪһһӡģȻóǷʲô鵤ҩҲǼΪ޵ġ
̫֮鶴ڵƶʶѾȫΪֿҲͬһ㣬ҪԾ˼ķʽǿ
˶ԣֻҪõʶǾ͵ͬ˵ľ˼Ⱦ˼ЧҪ࣬ĵԽ࣬ʹõƵԽߣʶǿٶҲԽ죬ҲԽӴҲ˵ڶս֮ʱʶҲ͵ڿʼˡ
⼸УůǷʣµϢԪһٽͻͺϺڵĽ׶ΣٲȻصԼӰﵽͬһˮ׼һʲνΪ죬ҲΨôûǮȥܳɾͽů˼ͻͽ
˾Ҫһ˶ȥɼѪԼĿľʥԪϽůһͬȥȻǲʵġݱµͫҪ´ﶫܲɼԽůδԪӤڵΪûµȥġ
ůһ˶ɽǷĲ£ȫȰѽΪʵȥ뷨ߺ󣬽ůҲ㹻չԼˡ
һҹʯҲ࣬ǽ׼ǰѰҩ˵ůֻ֪ǾϣùİɣԼչԼģȥٻء
Ǽ̣ѰĻȴ˶ůƽ⣬鲻аȼٶӵˣ÷ȡ
°ŵõС̶¶ϣڶΧʮﲼ˽ƣȫΪ˰ȫ룬ħҲǶӰһ˵̺ʾ⡣
˷ǰҩֻ϶С̶һϾôҲˮޣʡȴ˵Ÿֳɵ⿴õĻ񲻿ϧ
ص¡ӰѹȺůİȫķԸ˶ӰµħҪ󻢶ԳĴĸ֡
ͽů֮С̶ԭΣԳȥͬʱɽĳϹɳµҲڸü𶥵·ϡһϽҪϯ˼䣬Ҳ֪ܷʱϷˡ
ȴ˵һ·УС̶ʧ˽𵤣Ǿ̶ǧɲǸǵģ˵߽ÿ٣ȴҲȥ
ףΣòңУһĿɨ£¾Ǳ̲嫺
С̶ȥ
ķԸԲΥһתԳ¡
⺣в½أѧ˱ˮȴЩģһĺˮ𵱳ڴһ
ѽôԪӰԼǼ¸أ̫鶴ʱӦԺϸġԼҲǻûҵǼ˰ɣɴ͵ҵ˾һɵӦԪӵ°ɡ
˼ĵڣԱ̶ǿҪ嵽ˡҿ˴ѾǼҪƼһצһѳƺĳֻҪֳĶˡ
׼ˮʱԱ̶ȴʶͨһϢˣˮ飬ɱˮˮ̸ϷˮƺıȴеġʩչκηֻСԱϣܵˮ֣뺣ƽԭҲǳͨˣ֪Լһյòؽ𵤱һղܵûɣӲǾûаôġһЩһЩ಩ȡĺøУָûԼ𵤵ܹһ㡣
Ӧһ֣ԼȻûѡ󣬴ϹǷࡣ
֪ԼС̶ţħıˮǲǸţأкһпһС̶úõؼ͸ɣһģպĺģȴҲٲһݡ
ͷӡԣȻоͷЩΡʱǽ棬ٿȻǴʮɣһͷ뺣С
Ա̶ԣ뺣֮ˮԷ֣ӴĶʮɷΧھȻˮѽ˵ǳ
飬Ǻһ˷ܣĹˣ澰۵ס
ͫ¼Ѫڶǧĥ̴С͸ɫöǣ涾ޱȣ뺷޾еİ
ҪѰǱǧɣԼʩչˮˣҲʡһС̶ˮеıԶҪеʱֻһ̱Ǳ˺׵
ڲ鿴ʲôƵģ󣬷ԸС̶ٶȳǰȥ
ǰ˰СʱӣͣԶһΣ·ϲɫ
ʦйȻû˵ⶫȷʵǸ֮Ʋֻ߲ܷĽĹģӴ˵Ԫͻ룬ɽĶˡ
С̶׼ˣһ£ֱָķ򣬲ùֻͳˡ
ԸһԪ۳һŽӹȻԶһȥ
Ӵ֮£׵ˮһ󼱾粨ǵٿȻŴٷŴͬһ͹ŰǰɶֵĺˮӵǹŹ롣
ǵȥС̶ˡ
ȻΩǴӣͷһǵ͹֮Сͬһʱ䣬ǹŹֹٿȻɢֻһ㲻۵ˮС
Ķ˺嫣ü֮ڵĺ澰ɷһ̾
ԭôһ£˼Ϊӯĵؽ֮һҲħɢг֮һʿ·˴ǧǰӶеɢһ֣ͬʩչͨΪռ䡣


һʮ Сͯ
λɢ˽ƺ󣬽ֳռ䣬֮һǷеĶˮ׶ѣΧҲǺܴ󡣶һĶɴǧɣŲڴơ
ȻʱλɢΪֻΪ˸һ߲ܵŵĶռ䣬ҲΪԼýʱڷ˿Ķ˰ٶŻЩŻƲ̽ġ
ΪԪӤϣԪתΪԪʿܹƳߣѰҵЩŻֻһԪɴŻĶ֮С
ʵͬλɢֶҲȱȽǣ׼ĸɽˮֻҪߴڵĵطƵĽƴڡԭҲһģǱףס
ΨһǽΪҪֶͨβУǵɢ֣Ҳһ١ɽˮʩչ۽ȴ̫Ϊ
ʱͫ˽⵽һѶϢҲֲ죬һֱ˿޾֮УԭΪʵȥɢˮ׼˺˵ɽľֶΡ
һƬˮ˫סС̶һǣ̤ף䳯ǱȥĿȻڴ˼ıѪݡ
ҲжԿ·ˮȻĻΪҪǱǧɵ治Ǽʡ£ƹǾ޴ˮѹ㹻Դˡ
һ·ǱĿЩδΣҶ˶мĸͷܺʮɵĶһϳˡ
űŨڴ˼ҲմôٶЩϴ˼ֻ߿ɽЩʡȥ˱ಶɱˣЩѾֵĳΣҲͨе
С̶ԼǱǧɵӣٶԵطŻҲע⵽һ㣬ʶǰһȴǵܵˮ˱仯һĪѹڳ϶ʹǱоʮַ֮£Էͳ壬ԼĪǱ˰ɵӣѹȴɢˡ
鲻ֵػܣȴûʲô
ȴʱһ´ϣݡһȻڶǰͷһɴӿȻӲǱͷ˻ȥ
˴󵨣Ҵ嫺Ķ
ȥȴƼһ߲һ׵СһкüŭĿ˵Ż
סȥ·ȻˣòƺͯļһԣѵԼ˼ҵĽز𣿵ôһҲ֮ǰûʲôǱˮ󣬺ء
λС磬ֻ·˴ߡ̫鶴ʱҲ˵ɢޣд˵еɢɣʵǸĪ⡣ԼײһҲԷǳȻܲ˺ǲΪãϾڵԼûдﵽ޵ֵľأοƴܱһҪġ
·ΪײǵġˮǧơͯԻֻѩ׷۵С첲ؿڽ棬һ˵
ˮǧơ򣬰ָĸòǷˮѹǿ͵ʱ򣬾ԼʹС̶ײƵǼɡ
һ˼⣬ǹЦλСγƺأǸյģҲ£ӦǰһʱԼֻǱˣȴûע⵽󸮵ĽƣԲⷬᣬСĪҪҴˡ
ǻԭΣʶԣȻ˵ʲôһԼ˽йȫƵԼͷϣɴ̾һίػԴϴԸӡ
ʶ㱳ڹѣʲôίģ˻ͷˣЩװ֪ӣҪٸҡͷԵģԼĴкηȻٺ١ͰǿŽ˸˼һԼŰɡ
ոսܵ鴫ʶϢԶʱԵøʲôƵģһСҪѱö࣬˵ôһСڹˣٴĺڹ˳Ҳˡ
νֲЦˣͯĽͣǼһ֪ԼģҲȻԭͷΪ޷޷ȻһǾˣƺӱǣ֪γƺأ
ѺҲһЦӦСܵգһ֡
ŶƲҶʿ֪δء
˼ҿʼȻҲѧЦŵСɢһĺΣ˼䣬ɼЩҩģ֮ãȴӵֵĶƣʵǶԲס
ʼͬʱѾпǸ˵Լݣ˵ԪڵˣУԼΪʫʫѾͬһ׷ˣӦ˵Ǳ鵽аħ˲ǡ˵ħӰҲ˵ϾħãҲ֪ⶫ֮еɢǷħйϸ𣬵ʱ鷳
գ齫ԼλΪһĴƯ쳾ɢޣĻҲиЧˡ
һҲǸɢޣϲɫѣⷽԲﺣҲ嫺ĵͷԵ뵽һһҲΪǴͶǣΣ
Ӵ⣬˼ԼһϤ˼ƣҪѰڵҲģɣֻиŵķλôһӴ˴е˶Լһ룬ȻӦ÷ŹôԴЩõϢǣͬʱҲܶ嫶и˽⣬ȥԼѰǱѪԼĿľ
Ȼɵ˿Сܾ͹ˡ鱧ȭһӵ㵱ǰ·С
ֻһ⣬ٿȻȥٶȾǿʵǿ·˼
С̶ϡӵٶ죬ĵ˼ĪҪ̽ԼΪʵɡ
һ²⵹Ҳûд⣬ȴǳԶ⣬ֻΪⶫ֮еɢ޶Щĸ֮ƽҲ̫ʿڶһƬſûоʵеģҲʹЩþӶʿһʵϰߣҲˣʵõģûʸΪǵѡ
ԳҲһɢޣŶЩøУʱԼǵһħŵ˵Ļ˼ˣԼҶһˡ
˳۹˳ۣ㻹óһʵУûмֱ£ҲýύģԲӼǰУǷиϣ˵ܹϵ顣
ˣҲܻعͷȥ˼Ȩûôһˣ˭ûʵţııߴȥɡ


һʮ ڹ
С̶ոձ˸ڹ˿ǱŹءȻȻǲҲӣʲôʽȴԼˡ
ǲʵˣǸԼǰͷСͯȴǸתѶ
үүǰͷǵ֪ˮ˭²ɡһݣβڣʮɵľ޴Ҳǻһ̹ϣٶȾԲ϶١
С̶һ٣Աϵ£ҿʱסǣסΡǿЦС̶ģͳȥͷĺġ
׳ɶ˼ֻǱŹɾ׷ٶȾȻ˼֣ۿܸϳԶˡ
ȴ˵Ӵ߶ǰУѰ˼ԼڵΪ޵ˮܽһؾ룬˦ˣ뵽һͷײԵһ˶ͷ­֮ȴǽٶȷŻ
Ӵ˿ϿύʵȻٶƴ֮ûκα֣ȫſ¶ԡӿҲӵʾ鱾ʵ
ܹշĶΪɼ˵ı²ѽãʿЩ뷨򵥣Ļˣˣбôһ뷨Ҳʹڲ֪йһء
ѿǷصշ֮ʱǷ˷ɡԴĽĿ۶ԣ޵
ӣЦȷʵǷ˷ۣȷʵǡ
⻰ȻҲǸζҲûзֻܱĿ顣ʱָǰͷǴǵ鶴ˣǰ·ͬǣѵͷȴǲȥˡ
˳ָȥһԼȻǷˮɷΧ·һĻƵġ
ĴСȻǶڵܹȥġ
ӻ䣬ҲԸ㽫һһ̹ȻСһ仯УҲ󾪳Ǽᶨ˽ύ˼
벻ͷԾܹûС˵Ҳǧ֮䣬ǲɶõް˸ҲҲշ
˶Ժ仯ΣӵĿޣֺֺЦС̶ʵйģЦǲ˶ʹԼһˡ
ӵ·֮²һУһȻֻԪҪƽΪٻԾбȽһ£ȴǷ⴦̫鶴ֻ֮ǿɰ̾һⶫʵǸ֤ľ֮
ͬʱһͷǽԼҶǨⶫ֮УȻãԼЩ˵ӵΪʵøɻƵϴܰ
ڶβĶԴ˿ſڱǣȻһܷǳӡ
ԼӣߵͷһƬڱҵĹĻǰֻпٱ仯˼ӡƬĻһŻȻ֡
Խȥ쾰չǰĻаеӡ֮ǴµĲľȻһߣ˵Ҳʮ﹫ӡЩľδ֣Ȼϡв֮
Ӽ龪ӣҲЩ⣬һƬʮ滨ݵ԰ֵ֣֪ܲķ˼ѪɵġⶫнҲһۡ嫺ڶнʿеͷжƬ԰ֶá
ʱһ𴫳Ȼ͵үүľҶžһ죬Ȼĳˤڵġ
һ֮ͬȥȴǼЩˤ˸ĶԲ΢΢ǰʮһžľ޺֣Ǿ޺һ𲻶ĺ˸š
磬ˣô£ӼǾ޺εһǽǰʵ
̸ܵģСЩҶһˣҿɣȻɾ޶ˡ޺ָǰߴһ곤ŰƬҶƬһʺֲ۵
ԣҲһΣͷԸģȻ𱸲ãھҶδ𣬵Ҳǿ˵ùȥֻԼƢ꣬ȥͲźء
ʱȻҲôһ£̰ԣ԰滨ʳָ󶯣˲עĵڶ͵ʳȴǱ˼һץˤ˸ʺΪˣȻҲù
ӵ࣬ҲǸƢɰָΪ⵱¶˼ҾͰԼˡ
С̶֪ٿȻһԼӾתͷ͵ɷɰףǳ̨µĳͲҲԹˣ͵Ծ͵£Ͳñ˷ҲͰˣ߲񣬻õù
ԾӵһĺԴˣէһŭ߳͸еһشʹȴʩֶΡ
ˣǵð죬ֻ쭻ظԭΣǴ򲻹ҲӶݣĳͷȴǲҲܣ˭˼ҵء
һʹɳһţĵɫһһ
ȻкڹҲȥĿյԤڵЧϵĶʹԼǷǳ֮ߵĲҺΪ˻¡
ӵһڵѣ˰ɣҲûʲôʧͷԱϾֻһδͷŹһΰɡ˵꣬Ťͷתӵ磬Ҳ˵仰˼ĿˣҾҶҲûˣĪҪСΪˡ
էŭͶԵʱ˴ĻǾһ˵Ҳǵͷ˵ѣһӣС߰ɣʵ԰ĲľʵЩҲˣֻҪҶɡ
ӦöԷףаԼԵ£ݱ䵽˾ȻȫãƤ֮ҲװҲ֪֪֮дȣ򷣡
Ȼ˼˶ˣȻҲ֣ͣȭһ񣬵Ǹ˳㽫һΪӵ˹Ҷأľ飬ЩתƵȽϺá
鿪ѣ֪Ҷÿ귽ųһҶϧ쳣ٹʮչǴ˹ɾҶ֮ʱҪԴΪƵҩԲŻرţͻˣѻҪ
š֣鲻ȤټӽҶ˵ҲζŶȻһĵҩ
ԼҪ嫺ʶһˣǰʮ滨԰־Ѿֵýύġ


һʮһ ͬ
žӵһܣܿһĵòֺôҲװ·ҵߣ׽µְҵҲר˴򽻵е˴ǻײˡ
ԼֶǲʶʣĻ֮ȻΪӽ仰Ȼͬʶһ㡣
˵䣬һǴ滨ʵ԰֣һȻǰ
ָָԵһ޴ѣͷ˨ϱǣǽȥģҲΪǴ絤ӡ
ĵƺ˨ɣҲɣн֣ԼߣԸءڴˣЦ޷Զų˿ͷ֪ڸˣڴ˼ǡ
ԱϣŤͷݺݵ˶һ۵Թڴ˴ţĪҪǳʲô¶ˣûС
һڹԼϽ׿㣬ʾסȴǿ̾Լôø˾أǲĺãֻս黹˸Լǡ
ڵõУĺһ죬ʵ̫ˣ¥಻Ϊã̧ȥɴϸǶߴʮɵĵȫһֲ֪ɫʯɢһӨӨΣǳ
ܣܣǿɻˣҵڵĵļ⼸վҪˣҵľʱˣܣժİɫݿдǰԼʮ⣬һŻ۵ֵʿļõĺģûע⵽Ƶġ
Ī֣Ǹˣٹվǵļ𱬷ĴӣЩʱն˼Ƶҩ׼ˣԲŻˡ嫺Ψһһ˼ǽΪܵˣæΪĿˣ˶á
εԲȻһ۱ѷֱǵĿ˻ǣԼЦЦѹˣһ֪ˣСء
ƶΪӸһЦƮϣӵ磬ȱæˣСΪһ£λɢѡ
ʱȻϣѵӽԼǷһЦ˺ˡ
ѺãƶǺͿˣһʱ鼱Ҳע⵽ĪְƢֵΪº͵һ˿̾ӽ֮ʶԼ֮ǰʧ֮˸ǡ
嫺ҲкøУǶһᵽһ˵ΪȤл˼䣬һģ˲¶ȣһתѣСӣ£æȥɡ
Եӵӣټ£ôһ˵Ҳ˼˵ˣԳƬ̺ѣƶǼȥһεǲĻѲҵֵһͬǰǡ
Ȼȵľ仰ȻһӦеҲãÿСҿ۽磬ŵǶʥ֣лԵһҲСܵҰʵ֪ʲô嫺ͷֻһҲٿ⣬ñ˸һҲ޿ɺǡ
һޣҲû˵ⵤĪ˵ǶʥˣǷڵҲŵϺŵġ
ʵ˵ǵôһ֮֮ĵرǼᣬ嫺Ҳ㶼ѾﵽڵΪ
β嫺һͬľ޴󵤷Уǿһ۽磬˵ǰĵûеظڵĵ𺳣ҲĶȥ
Ũ㣬һȻƮƮɵоͺո˹Ŵһ㡣ڶڵʱһЧȴǼ˴룬Ҳûʲôоˡֻ⼸Ϊ
ֻ˼ڵΪԼѡȻûҪΪΨж鵤˲š
뵽ԼȻ˱ʦġܾ鲻һҪܽƷֵϡ鵤ȫɵĻڶʱڽԼΪҲʲô£ҲпܡԼҪˣȱֻԭϺֵĻᣬȻⶫԼȡĵѳ
⴦ĵеһڵ¯˵¯ߴɣ¯Ҳ֪ʲôƳɵģǽʯ͸Գһ㵭Ϲ⣬Ż鲻Խİݸо
رĵ¯鱻ǵ¯ϵĵϹ̾
ѺΪ¯ǲɼصɳƶɣ֮ãǿħġΪƴ˵¯ֵ˿ûٺķѾΪѼʮֵɳʱ䡣һԵӲ޸пؽ͵
Ӧһ¯ǰĵȴ˷ܵؽе쿴ǵļĻ磬Ѿˣ̫ˣմƣòʮա׼ȷ˵Ӧ֮󣬱ضܹױʱʱˡ
Ҫ֪ǲ˱˵ġܾǽеȫڻᡣ
Բд˵ֻҪй£ܹ֪Ǽڵˡٴ֪ʶ϶ԣϵڶû˭ϵһ͡
ܾ¼ļ𡢵طμ𡢾׻ǬԪΪĻϵ鵤ĻԴ̶Ⱦѵһϡҩ
һȻǵ˷ܣҲȻᵽġȴǺѽ⡣
ֻһ鵤ȴҲֲƷҩ֮Уҷҩ࣬һּȲֲʵݵĵҩŵһֵģôΪܹ˷أ
֮£̲סѣΪβһ¯ʥԪأҩҲǲ˶٣ֻҪҩˣ߹Чֺֹ
˻һһ˫۹âһΪԭҲǴ˵ˡ֪֮⡣
̾˿ƶԪʥ쵤ֻƶ֮оʱƷ׵ҩ֮ҲֻһֶѡԪʥ쵤ǼƷ鵤֮Ѿ䣬ǿƶԼĥûʥԪһˡ


һʮ Ŀ
յ֮⣬Ԫʥ쵤֮ҩǲඡ鲢ڵԼ֮ǽǹĵʳ
ӦѪݡĿĿǶв˵ϡУҪѰҲʲô£һֻǿ̸ˡ
СṩʥԪأǹЦݵ
˵ʲôԣǼһץסе㶮ʥԪܡ˵ǧǰһʥֱ˷һˣô֪ء
ԳƶԪʥ쵤һԵԼҲһĿȻûеӼףȴҲȥ
εõץԼ˫磬ҲЦ˫ֽѸٵش˼ֹŹ־ӡһɹ⻪ָҫ
һĻȻǲ⣬ȻŹ־ӡɫޱ䣬ϲԶҪȣȵ֮ͣʣӾȻ˷ܵһɸߣЦƵֵַǳ
磬㡭ôˣͭӵŽӴӼ˷лѡ
û£û£ѡĶʥԪмһ֣֪ûУӾ֮ͨǽƼƷ鵤ΪϾ׷󣬼˷ļŹ־ӡȻƳǱƼƷ鵤ľԶҪԼյ̫ࡣôˣܲ˷ء
˱£͸̸ֵˣн̴ãԼⶫزģҪѰǱѪݡĿľٲҪһۣҾɼҩԼʤҩĵĴҲֻһ¯ʥԪˣһѰһܹļĵطʮ֮鷳
ܽ嫺һƬҩ԰Լ˵İ֣Ī˵һ¯ʥԪˣٷҲʲô£ο˴ûֳɵĵԼһںļĻۼʵ
ѣСܴ˷µΪ˲ɼλҪѰǱѪԼĿĿ벻ԵɺϾλʶλҲ鵤֮ġСܵһ֮룬ϣλͬʥԪȻСҵһͬȥѰǣ֪λΪΣ
黰䣬ӱæĽӿڴӦððֻĻֵռıˣҩһͬȥѰҩȫˡƶ¡¯¯ֵܶռֵҩӦ㹻¯ʥԪ˳ɵֵֻ֮ȡ¯ɣ඼ġ㹫ѻԵСɡ
ʵ˰ԣи̾һ嫺ĺøǼһ㣬˵ʱҪҪһЩҩϼ¯͵ĵҩϾʥԪļƷ鵤ԼǸ˵ܵġԼҲռ̫ıˣʱͲҪˡ
ڴˣЦݲĵСմ˼λĹǣԿ֮˵Ǿ㶨˰ɣڵ֮ķ䲻СҪ¯ɣλ˶࣬ȻӦöáۿڻûչҪˣǷץʱ佫ҩأ
ʹˣǽˡǰļֱЦ
ҲЦݲõǻʲôأǶǰĿľ֮أþûƽ㿪ˣʵǹѣԺ¾嫺ˣⶫн磬˭ǵǵѣԲŹ
Լ˼鶼ʼЩѵԼĺĸռȥ˲ɣ
ʵмȵҲһݵģҪ֪ûʥԪԵӵˮ׼ֻϼ¯ѣҩ֮⣬˿ʥԪҪ١
ֵҩЧȴ֮ࡣ˵Ƿ¯飬¯ʥԪĹЧȴҲҪʮ¯ܺ͹Чˡ
鶼Ǽӵˣ˵߾ߣö֮̾˶ɼĿľȥˡ
ڶС̶»ߴСڡ˭鼤м֮һźеıˮ顣Ϊ̫ȻӴС̶ˡ
þӶ޵ˮˮжʵ½죬Ϊ٣˱ˮҲһ㣬λĵ⾶붴ȥƬ̱Ǵһʾɺɵɺɽǰ
Ǵ˴ˡ·ȻֹסΣǰɺɽ
ĿľҲǺ䣬ӦǸŵģΪȡģٲҪһɱˡľɫʲϱŵɺɽ
ܣָϻֻͷӵ
ʲôϴαһأȥ֪ȤǰĿľҲͰˣǲȻҲ͹˲ôˡӺٺһЦ
ͷǺ
һЦ֪Ŀľɫɺɽǰ꣬Ƕ羭˵أľҲһҩص֮УȴǱһֻͷ˾֡˵Ҳмֱ£ٲ֮£Ҳ˸СǾø̼Ƶġ˵ˣ̲סЦ
һԵȴûСӣǽĶ̣ҪǼͷҲһޣ޵ǧҲǲףȻŲءھͲ˵ˣǰĿľҵҲ֮ҲͰˣƺðֶκˡ
ǸƢ˵ҲкһƮɺɽȥ
ЦѣǶҪˣĿľʵʮþȵֵģҸȥϷǣͷҪùඡ
ĵΪӶŪʮǱĺޣҪúһˣָܼŽ֮ءˡ
ʱûӰȻϵɺɽӡӡһͬչΣŸߴɵľɺɽȥ
һҫĿɺɽ𣬽һܵɫ绨ոеɽӴЦˣˣǼٸϣɱǶͬǾƴĺϷ
̸ܵģ͵ϮүүշҪÿɡӵһɺɽը֮ʹֵ
ͬʱҲѸϵɽ۾Ƽһͷʮɣ࣬׵ĹڲŤӣȻǱӵʹˡ


һʮ ò챦
ӷɺɽʮɴ˫ּ䲻һſŶǾȥòֺ
ͷȴӺް취ҪƤ񣬿ͱӵɷɻˡ
˿˿ϵͷܣ佫󲿷ֵɱֵסˣһĹֽдǽϰӵһ㣬ҲƷǰҶˣ˶ͷ­Ȼֻ̧ŭӣģˡ
ʵһ˿̽ͷɱˣǰһͨֻҪ֪Ѷ˰ˣôҲһޣףɱ֮ǲá
뵽ǵû˶ȴǼԣͣ֮ʱмԴ޿ڴţ³һžƱСĽɫѸ֮ƳϮȥܴϵƣǾˡ
ǿŽɫ֮ʱԼֳЩеĹʣԹս鲻һͳʶӦȥ
ǷѲ޶ܼ÷ɡʶ֮£жϳ֮ĵȷȷǼ𵱳ʱҲ¹ն굶
ͷ³ɫ򷨱ͬʱҲһ䣬³ķܹܵǲ۽ϴǿȻһʱΪͷϻؿûƼֶţڿɲǾԭʱ
ٿȻһյ˶ߵĽƣһյסǳڻ֮Уʱʱ֡ϽһεĵƻͣȣʱʱףʱʱϣɫӨ޳һ֪ǷƷ
ܱƶ罫Ǭƶʹ˳ͷҲмֱ¡ҲƳ³ӵһһ˿ģɼӼʱƺһ˵Եĵ̵磬Ǿ³ķʶã
嫺еǲʶţӦǷӦĺñȻͷԼģǰ࣬Ĵضģڴ˷ΪһʱҲ˵ҲżϾܼˡ
ڵ˵䣬³ϽȻǰоӡһ䣬ǬƶʱҫһʹĻǰ
䡱һ죬ϹڽӴʹĻ˲䣬Ѥõ绨׻䣬⾡ͣȻӲԲʮɷΧڵĺˮøɾһγһĺա
׻绨غӣҪǬǰ䣬˵÷ǳǼļʱӱǷڵΪԶҪͷöָ࣬ͻʧء
ôҲлòʥ٤ɸ䡭СİǬһԪӡڼʶϽѿھ
ԣС⡱һ£۾ɵϴаͷǺȻӵ˴ͷķӶĴظеģǿɾɱ֮ˣô˵Ҳý֮£úýһǰ
˵ԶһҲ֣ԽһתȴӼǬƲҲɽʱʥõɸѹôһ˵ˡһʲôϵôôɺϣòصɸ챦Ȼһһڶأ
Ҫ֪ǬһԪòȺħõ콻紦нδ׵֮ɣʱа
Ȼĸ֮⣬ÿֻһΣȴ󣬱аڵĸ׻Ҫöࡣ
ԣǰͷ³ǬһԪӵĸ飬ҲһţȻЧͬΪֻʹһΣƷҲϡˡ
̫鶴ʱ֪ǧǰɽаʿս飬Եʱӿֵ෨Ҳ۲ѣǸʱڿν߷ʱڣӿˣǲķɽһƷϵķҲ˼ѡ
ȻɽʱڵķȻǳеϹħɻϵȴҲֻ࣬޵ļֻܹɻ֮һʩħܹϼɽаսʱڵķȫʩĻԲֻܲȫɻᦲ
֮ǰշԵն굶Ҳ֪ǼɽʱڵķһʱҲֻһ㣬䵽УҲҪѷɻԼŭ߽࣬ͬ°ˣԵʱҲû̫𺳡
Ǵ˿̼ǬһԪĸն굶ȫһˣĪ˵Ʒײ࣬һһءǻòʥ٤Ǻεδϸ֮ǰŽ٣һ֮ȺħصķһȼҲͲԶԢˡ
Ϊı仯ʹ̽˱ȤҪʥԪֻڰ嫺ڳһ˵̷ųͷˡ
Ҳ˵ӵľ֮ٶزǬһԪӵԵһͷδԾߵеޣҲдˡǼǬҲǴ˵вǬһԪӡ
ϾУ˭ʮ֪Ϊʵ˵һеĻķڱȶʱʤܵؼ
ΪʵȫɶԱȵ£ȻʤһȴҲ޲£ͺ˿̵ͷӡ
ƣӿһ֣ǰǬһȦһȦɫΣͬʮʹһӿǬһԪĸը׻һһڣǽſɺɽͷɫ֮Уһһصİ˲Ϣǽ䳹¡
ǿʧȥ˶ԴǬһԪĸǱһһȡС
Ϊߵĺôˣܽȫǿڷ˵£ΪϵȡʤֻͷĵҲ൱ԪӤڵӣĵܹٸЩĻӾǬƣҲҪһֽŲУɽء
Ĵ̽òطΪλڶƵֵԭ򾿾Ӹһ¾󣬱ЦʵǴ۽磬СԭΪԵɽаɴս֮ȫٻʧ벻һӾͼʥűֻЩǣ˴Ƕòصɸλ˼İ
⣬ģ嫺ӦһͬʥԪʱѾǶԲʲôܵѯȻҲʱش
Цŵ˼䶫нʿÿ˶һɽʱڵҲ̫ϡˣֻͷҲʹǬһԪӣʵ˳һ
ŶĴСԸꡣ
׼ش֮ʣˮһӿһҫԲﺣˮȫӡ˳ɫͬһʱ䣬ֻһͷɢĺ¹ֺԲԶĺٿȻҲһٽǻóһֻ֣ͷɫסľץȥ
һǾ𣿻ס֣һˣһּԷ޹˼ɵȥǬɵʹֹ
ڼðĻ֮Ҳ¶֮ɫȻһǾʲôǵļһ
һĻУҲϾǴƢ𱩵ûֹֻǺֹжһˡ
һǾͬδӵĻһ㣬ûĻֱֱץ£Ǭ͵ʹӦʮּͣǻûֵļץ֮¾ȻȻɢͷֻСһ
ţһǾһɽ棬ֱоǸֻһ˲ͽͷнǧ޸ٻɻңһŰڵ£һڸȥ
ζǲһǾĿ˵㣬¾ڵ󣬰˼Ҳۿ嫺һۣԹԵĻζ
ֵǣˣ嫺ҲǲһԣֻǾ۵һ𣬽עһǾõӲŵһǾǾڵҲˣ˴ֵ˵ĵͷ£뿪ĺá
һﵽʲôͷȻʥűΪڵ˺£һʺţ֮£ͳһ˿ʶҪ̽һ̽һǾΪʵ
ʶǿȣֻҪǳԽ˷ھߣ̽һʶһһǾɴ߳ٿȻһĪѹϮ
⣬ˡ״ʶ̽Ч
˴󵨣Ȼ̽һүү


һʮ һǾ
˵һǾҲⶫнһħͷʦɽʱһʦ£һʦµиЯڱӶȥδȥκΪʦ޴ж
˱ڶн޳ɴδܵõ֮ȴҲ˸ɣϸ뿪˼硣һǾһʦ˵ĵմӣҲΨһһӡ
һǾʱ嫺ϣҪϰ꣬йеɼʦչˣȻΪʵҲ˵÷ǳĿǰľԣɽʱڵһʦϷֺȻڡ
ǵˣһǾվһʦӷƵĶһ죬ﲻǼܹԴɶһ뵱ⶼһ˫ϱڶκεˡ
һǾʤļһ˵ɽʱһʦķ浹ίˣǰڶнһڹǼڶԪطſ޶꣬˵ڶԪҲǰץĳ֡˵һǺɽʱڵмơ
һһǾǼһʦķΪһ壬ǿʵǿȥϽȴûȥǴ˼ⶫн
Ҫ˵ⶫнҲмϵ֣һʿ󣬵һǾǺйˣȴҲ֪Щǻд鷳ģȥɧǼʿȻల¡
Ϊʿɾûˣǿ˶ҩǳе£˴иðҲйôΣЩһǾȺڵڶнε֪̳˶ееڵ
嫺һͷʵһǾǲȴҲûµĺֵͻֻڷͷӵĴ򶷶̫󣬽˹֮ǰһĻ
嫺ŭԺһǾǿôһ۾ͱΪǳȻʶ̽ΪһǾȻ
ڶԪĳٿȻ֣֮Ƴ鵱ͷץ¡
ëϹȻ˵ʹ򡣡ʶ̽ʧܺҪϽյԣҲиӦţ뵽һǾǻ˹ҳͻأ㶼ˡ
ۼһǾûĴƿǬƵɫʶҲǾͽŭ˳߲㱦£鱣С
ɫҲǺȻϮһǾΪһ飬ϾôһԪӤڵĺӦһӴһǾȴʧ֣û飬ǵڶԪĴ־Ȼ߲㱦ɣ޹
ȻҲùֻôССĽӴһ£ŭͳɫȻ㣬ҲǺһѪӿЩѹסһѪ
ñ̬ĺëϹ鲻ҵ󣬳һ˲䣬һǵһݵ嫺ԡ
ӵһʱȡһ鵤ݸѣŲֵ˲ֻǡ
һ鵤ЦǺëϹͷ̫ˣ֪
ʱ̲סһаһĪҪֵ̫˵ĸϹг˵ĻҲ͹˲ôˡ
һǾƶԷδֻǽͷɴնŭСӣ㷽ʹǺηԹԸһүүȻϣձ㲻Ϊˡͺ֮ǰͷһ³
㵱ҵүǱŴİ嫺ԣ֪֪ðһǾǳҲ޿֣ô˵ֻҪһǾٶȳֶԸԼǾԻġ
һαһǾˣǰǱӲ˸ողͷӱǸƢһǾвڱˡ
һ㵱嫺ǿɣҹӴһǬȻٶʽâɣˮȾɫʮɫɣѸٳһǾȥ
ƾ㣬ߡһһĶڶԪӭһץ㾶ס˦㣬Ǭɫ׿Զ
ɫȥƲֹǴ֣ԼʮɴСƳɭɭ⣬ѹ¡
嫺ͬ㣬뵤ӼԼֵѣԹۣȻʮֲͬһǾôʵļһﶯ֣鵽һزﻹתء
˾̾һ˫˫ԵķӵǬƲһһǾڶԪĳɫ֡
ӼһֻưԲȦߣи棬ֱ磬շ衣˲ǴɷԲ߿ڲҲǿֱйƾˡ
һһԲӳʱСоӡ֮£ԲŴ߷ԲǰٿȻճ⣬صһ𣬻ΪǬ󡣹ɾзÿĲ磬ָӫӫģʱȥǿҡԽ䣬ԽԽǿ
ǬƵҲˣȻ߻벻˻˺ñһүүҲĶˣ˵þͽĸһʰ˰ɣһǾһ嫺ʹĿЦǼ⣬Ҫ嫺Լȫˣǿռ˵ķ
˵䣬һǾųɫ־ѹ£˦ּһ죬ƷǹһǾֻǱ˸ӡһչ۵һŷ֮ƴ嫺֮ƶҪʤ֡
úõñͱ˷ˣȫʩûУƾ뱾ǾЦվⶼһ
һǾҲ֮ˣ֮ڼ嫺ԸҪͨɱˣȫΪȻƴ嫺ȻжһɽʱűȴûжӦ
ܹ֮õóȫǿŶյһǰϰˣܽӡ
һǾеĶһɾͲͬˣǵȫĿرȫӳΪʵָߣȻȻ˶ᱦɱ˵˼
嫺鱻һǾ˵þһ֪ѱħͷƳµҲֻӲͷƤˣϣ֮ܽħͷ߰ɡ
ͬʱļɽʱڵʱԲǧɺˮҫñãĿǳ˭ûע⵽űĵڶȻն굶Уڱ󣬲ܵĽ˵ŵıѹҲ֪ʲô̡


һʮ Ϯ֮
ȴ˵һǾǶһӭһףǴʮɣ׻ӿǽɺˮȫɣγһˮл𣬻ˮ쾰
׳һ󣬵һǾоӡٱãʱɫڲʲôһ㡣
ͬʱɵڶԪĳɫ֡䡱һ嫺鲼Χķ⻪֮ϡ˷ȴû֮ͬǰǰ㣬ɢ
Ҫ֪Ǭơ߻ƷʾԲȶһǰȱһǾץǬɫһΪʵϺ࣬ûд˱ӦʩӲ˴˱ȴǲֶͬ߷Ϊ֮ˣٵǳɫ֣ǻ治ɱˡ
ǳɫָԶȫעԪ֮£ҫĿ⣬ΪַܳӷȻ
ǬƵɫ߻߿ڲ棻Өֱ룬ɫѹȥӳ嫺ռϷƵġ
ۿһǾڶԪĳɫǱѹƵǰʮɾ룬ǰȴû˿ż֮⣬ٿȻЦһǾһӡȥ˵ڶԪĳɫ֡
ǾȻ˶һ󣬽վⶫˮУҲҪǸջӻҲɡһǾĿЦ˷һŻϵ׻Ž嫺顣
ֻһ˲ͽ˺ȡȫ˻ȥӲǬơ߻űƵֻɷԲά˷
ʵҲһһУֻһǾʵ˿ûΪֻԪӤڵǽҪзڶԸ嫺ˡֻǼ顣
ŭԪĹע䣬ɫ⣬ӦЩȴǲ⡣
һɽʱڵͬʩδĲྐྵ֮󰡣ʶһǾһ˶һ콫嫺ѹƵú޻֮鲻и̾˵ļӦԵӵǼӦһȻȫԸһ࡭
˼䣬ͷŵŭҶ·ʲôƵġ
ôһ£̧ͷȥȴǼӨŭϣ׷ѰԴͷȻǵӼ
Ӹòȣ˰ɣôȥǺëϹǴ
Ʋ⣬ҲûȥʻΪŭʧҲֻܾȫͳԪάסг
ʵҲֵϬոռʱǴŴ˱֮һǾڶԪɫָ˵ġ
ɾڶһ󷢶֮ͳָӵĵתǳͷŭȥҲֱӵ˱ķ׻ƵǱ˭һ󵹸ꡱء
ŭϵǿң鼸̵ʹ˳ǲܿסŭѶȥͷڣ£һִɵŭе˲䣬һѪ
ŭʧ˿ưķɵռתɫ䣬ȻʮɷΧֵõˮ룬˵ǶһϮ׻ˡ
ģˣҲ֪ʲô񾭣нǸëϹҪȡ˼鵤һķˣ۰շһ㼱ŭֽĿһ嫺һǾϣ˽ն굶ϸһǾʮɷΧŵܼ׻Ȧ
ŭʧȥƵͬʱǱȻȻʧɫӽԶɻصУ޹⣬һ˲Ī󷨱һ㡣
ʧֻ֮ܿΪˮ׶ƴ˷ҶĶ׻
һǾҲǲһʵԭ򣬵ԣǴһ׮飬ȻǸ˻ء͵ؼӾ綼һ۵ĺ¡촫׻ŵȻӾ磬Ƶ嫺ܷѹֻһ࣬ΨпӲţ
ʱĴ֮𣬡СһɳħͷֻλܹССһ£˲佫ǺëϹעȫסϾ˼ɣֻҪƬ̹ɡ
λĪҪ⴦ëϹɶ˷ǿԣλֻĬʮһ𷢶ǡ
嫺է鴫ʹ˸񣬾Ǿ֮ҲΩһ˵ˣȻʱǿϵþЩȴҲǸ߶֮֡
ͨҲԣһͬĬʮһ߶ޱͷ˳ȥ
һʱǬƵʹ߻ߵ߿ڲȫѤñ⣬Ȼһٽ׻ʮɡǵӣʧЧ˲İٿŹˮҲЧǽ˷Ϯ׻Ƴ
Ȼ˲һеĿԪҲд۵ģûڶʱڽǵΧ˺ܿͻԪݽΪ׻ɶ
һǾ˼ŵⷨȥѰ£ȴǲͻȻƾˣٱˡ
εĻָܽһءȻǰǻ㹻Ԫá
һǾȻ֪һ㣬뵽Ϊһ䴫һеüء
СǣǾʮǳʰ˱ǡ
һǾ״ſ޼ɵı飬ɫʮĶһΪʵﵽڵĶʩΪǳȻҪضΪ
ȺѾõʱҲˣɻᦺȻ֣ն֣Ҳͣ٣ֱȫעһһǾȥ
һǾ֮һֱûУҲȫΪһǧ׻Ϊ令壬Էɽ֮͵Ϯ㣬ֻҪڶһУɽԽʮɷΧ
ǧȴôҲ벻龹
ֻǽղȴǲ𣬼ֻ˻֮һħȫʵԼٳһǾ֮ʣ׻УȻûеɷɻҵĳ̶ȣȴҲը˺ۣٶȶ֪ʹΪɳǰͻ롣Ӻȥϡɼһıһڹ֣ȻҲֻܹѡ
һǾǰʱֳڶԪɫ֣ӭȥ˲ʱסֻͻʼղѳɫֵأۿͻϮƻҪ
һǾǿҪʮľâ͸׻𣬶ϣ˵Сˡ
ֵǣǵûкüԣ¶һϧЦݣ˫һ̯ҡͷʼ磬Ҳ֪Ǻ⡣
һǾ֮ʱбһһϢɫֱקһĨ⣬Ÿֳͷȥն굶ʲô
Ǻܳڣ͵ϮɱȴһһķһϵеĲݺڷӳɱһ档
ȻشһǾֻԪһй֪Լ˵ǼɶµɫרնԪӤŷȻ㲻ԸһҲֻԪӤϺٿȻڶԪĳɫУһ춼ˣһĨɫӶȥ
Ϊʵй̬ˣȴǸʲô̵涼ɱвҪģ˵ԼֶΣδÿζҪյʤߣܹﵽĿľͳɡаһɫȥķȥʲôҲƲˣ֪ҪԪӤڶԪܵһǾǲˡ
µĶһȻŹôҲǼսƷ˵
嫺ڶһɢͬʱҲڵϸ鵤࣬ȡţ˷ʳŽָЩԪ˷鿿Ͼϲӣϲӹһ٣ļƻɹôҲ벻ͨԺֶνǿһǾļһնɱġ
Ȼûܽ𣬵ڶһлһǾȻǼȲ˼ǵˣϾΪʵҪҪء
嫺׼ѯ龿նɱһǾʱͻϿռŭһӱ⣬˲ϢǴʮɸ£䣬ֳһ̬Ҳ֪ʲô


һʮ Ե
һ֮еŭϱӿɫʹ⾹ǻ۳һԲĹͨ죬ˮҲ̡֪
챦Ե˸Ŀɿڴֻһɻǧëӿڣ˵á
ǡǷʥӼʶ㣬˲ӿڵѿڶ
˿ŭȫɱһ״ᦷᦣһǣ߲㣬ı顣ÿֳһֲͬɫı⡣
ͷϣȦһ֣ı滷ƣȼһۣĲһӣһ۽һ壻߲һ
ϳָ߲߱һɫ⻪ǿޱȣâĿԱӡɫ⻪ڻһϼׯǧ
ȻҲɱһʺţܵͷųǿǰȴǴ󵨲²òǰӵŭɱİɡӦ˵ɱ䣬ΪƷŶԣǰ֮ŭıò
ˣӦûˣɽʱŷ𱦣ͳͬʥ֮ϵҲӦãĳ˼϶ԣӦ½˷ӡǡ˵ȻдǣشӦҲɽʱڵķ𱦣ֻǺأ
ϸƬ̣Լʺðһô߱𴱣߱𴱣
⡰߱𴱡һڣ嫺Ҳ䣬׷ǰͶȥĽϲ
ǺøԵ벻зŵһ֮Ƶ߱𴱾ǻڴ˼Ρݴл謳ѷףϵϸ֮߱𴱱Ҳû䣬ԭǱӡȥ˸ģȻܹʶӲ޸п
Ӷ˵߱ˣǼᶨԼĲ²⣬һԼϵ߱𴱣аɾǸñǺϹħɻᦱҲǲضãһҪյˣֻǲֳ˷ԭκԼԭĿرûˡ
˼䣬һԵ뵽ʲôһѵѣٽ߱˰ɣȻ鷳˵䣬ָ߱ͳĳ֮Բˣ˴Ķǿʢı⣬һᾪⶫнʿ񷽲һǾһļһɾ鷳ˡ
ȷʵ˵û߱𴱵⣬˱ͳǿʢԼȻȻ˶нڵ̩ʿһЩΪ˵ļһҲǷڣΪʵһǾµʿҲ߱ͳӾ
δ֮ǰЩʿΪм챦Ʒ⣬ⶫнҲʱзģͺñ嫺Եķ˵
˻ԵȻ˭ŹԴ˿˵Ҳʮʿ˷£
ЩΪڷµʿȴ֪֮ĺ¾ֲϣǸϹҲûǷᷨʵȻҲøֻǳ̾һ
Ҷн纣㣬ʿĶҲԶȻĻӸոϣͻ˳嵽˵ˡֽŲĻ˵׼Ҫշ˵ݰˡ
ӵѣҲйؼ˵ȴҲֻӲͷƤˣ߱𴱣ȴǲܵ顣
˿̵߱ͳķʥͻָȫʢ̬֮пرӡ֮߱£ͼ
Чӡͨӡܹ߱ȡһ˿ϵȴǲκ󣬸̸߱𴱹ԹԻصˡ
鼱֮£Լһ߱ǷԼԪ߶ǲףǷҪʵ߶ءҵĲУħŵĸǲСš̵ģ֪ȥѧЩֶˡˣԼԽ
ӿԼڷʥѡ񣡡Ǵ󵨹ˣ뵽ӿڵķʥ߱Ƶģһָ֣ٶر
³һա֣ͬʱͻЧˣֻЧȴ߱𴱣Ҳ֪Ǻ黹ǻ顣
Ϊ˲䣬߱ٿȻͣ˼ͷǧɵĳ̼£߱ΧʮɣȻʵΣһĴָϸӨ϶£ֱüġ
֪Ǹǻ£鱾ʶҪ㿪ȴǷԼ˾ɫ֮Уʯһ㣬˿á
һߵķʥҲܣҲܡ
ֱüģֻжʺִ˷Ԫһ㣬۾һţȴǷһڤ徻֮أƣ˼еľ
һٷ𡱴У͸ļ䣬ȥȴһׯϵķֽٿȻֳ֮С
˭뿪ѯȴǰҲ˵ڣо֮࣬ȴӷ֣ԼȻûֻһƵӰ
ˮ롣ˮ壬ˣ޷ɢ⡣ȼˮѣ롣ӳ롣ѣأӳн߱𴱣ء䴱˷㡣һһ棬ٱɡһһ飬ǧһһǧɫӳأǧգɾ߼ϣԻƽӲ޼߱磬һһУɫ⡣绪£գɹ̨¥ǧ򣬰ٱϳɡ̨ߣаڻΪׯϡ磬ӹĴ˵ࡢա޳֮Ϊˮ룬ڶۡ
Ƿֻ΢Цͬһһξģ˵ƽͿףһɰݷڵصĳ嶯ֻ壬ҲǰݲȥֻǳճյעǷӣҲ֪ȥ˺η
ʩҷˣ񣬰ӷ𣡡Ӻָһһû΢ԪĵӰ֮УһѹȻ˽̤ʵصĸо
ʺ˭ǵصصߣŵʧȫΪ£˿һ壬ԪǷӵָ̻Ȼָ˱ԣҲ侲Сʵ
Ԫʵ֮ԼֳƳɫâǷ΢΢һȴ˲Ϣָֻ˴Цݣֻ̾˿˵ħʩʵѳܷ֮ǻۡʥԪҲǳȫʩһԵȥɣʷ˭ԿգȻʩгһܼԻ֪
ⷬúһͿ׷ʣŽӵ߱˷ʩ֣֮շѰ߷Ե֮ˣԵջأӷ𣡡
ڷӻµ˲䣬ֻǰһǧķŷԼʣ߱𴱵ʩֻһϢͷǻصʵ֮УԪʮ֮κһصʵ֮С
ʶģ˷ѧķŷֻһãͷʮɴ߱ٿȻƴС䵽ġ
ղžʲô£ʱ˿ǰ˷ܵĸоûУȫ֮ǰɻ֮С
Ƿ˭˵Ļʲô˼ԺתģˣͷҪըˣ˵ү޷ܴǻۡʥνˣҲûҪȥУ
֪ԼβҲ޷ŷ飬ɢϰٶȷӣδԼͷʹǾѣȻȻĽ޷¸׵Ժ
ˣǼһ˵ΪԼԪӦǸô˼ɡĵ߱𴱣鵱ȴǾϲķ֣ϸڵԪӤȻȦڵԪҲͻͽзΪˮ׼
Ƿôôֻǵһ⣬ͽԼΪʵΣ֪žƤҲҪôǰʵǿϧˣϧ
ǣ鼸ȱ仯㶳ΣһԵ嫺ƵúһĪӵһ̲סѣôˡ
һﾪѣָ̬Ͻʵλпʲô󣿡
ûаӦͼ㱻߱𴱱֣һĴָϸüģֻǸһӴǷܻ֮߱Уͼ㽫߱𴱸ˣϢ°ˡ
Ŷ˼ƽϣԼ֮ǰʵڲ˶˵ˣο˵ҲûţһֻеԺϸˣ֮ӦǺ¶ǻ¡߱𴱣ǴǷӴ˺ôѧȫ߱𴱵ʩԼΪҲһ˷ڡ
ЩͿ׶Լֻкôûлȥˡ
ʱӺЦѻ˰벽ƺ鷳ˡ


һʮ 
üɽɵ磬ĺɽ̨ɽյľŻɽԼ㽭ɽйĴɽȻֻ׼֪
˵˴зǻ룬Ϸ˵һȴδʧ棬Ϊ˼޷ߵ̳һߵı£ڷҲɷ˰ɡ
ֻǱײΪ׼ѡɷĶüɽУ֪ප츣أ㵽˽ʱգ˼ǱŵȻȻģüɽҲ˳µسΪ޷ߵء
ϴص𶥣һ·Ͼµɽ֡ƬƬİһ㣬ɽէһ㱡ɴȺ֮䡣
ڽ֮ϣĳɶƽԭẽ½ǡѾɽ¡ҲĴɺӣһϸߣŵס˽ɫֻƣ·ɫϸƣͲƣҰƽ꣬ɫӳһʤյȻƬ
ÿ䣬ɫ档ʱɣȽȽɶɣڡҡ׺ͽɫ䣬仯ʱһɫͬĹ˲ã
Ƭã֮УһǶ£ɵɶȻ֣ȻͨвãǲãԶĵҽκͨ˻ﶼ赱⡣
֮Уһ󣬶˵츣ء֣ǽ֮Ԫڵ̫ɾ಻ضá
ɽܹڶüɽһۺ渣ص˴һ̲ɶҲǴһǶ֤ڵһڵĵλ
ʦ֪ǺηѪ֮һöڶ⡣һµۣ˫ӹǰĿĳϵ˵šһöȥ
ŵԣϵ˫ĿȻſͷѪħֶΣ֡˵ֽӹöͫ򣬷ֳһʶ
Ϣϵкܳһ𣬽ͫ˸ɾǶٿȻվ쳣ŭһһ٣Щ״εúݶֶΣ𡭡ΪʲôԨ
ʲô¾øոճصʦ˱ŭģΪɽǳ͵޳һʱǲ⣬ѯȴȻıХټ󶴸صϢ֮⾹˵ǿҡ
޳ӣȥеʦʦ˼䣬ΥХתֱغκθ޳ӵһͻأת޳ͷһһ۶ǲҡ
ü޳ȥ˺¶࣬Ԩʦܡʦ֣ǵĳҶΪǰٱ౨ܶԷаҶҪĥ
ͬʱ鸦ŵǾ鷳ĻʱֱоΧǶ˲ʮò죬صİʿҸǼոڵΪһɨȻЩͻأֵʿΪ¶Ƴ
ƶ֡ͷӡˮǾﲻ𰵡ȱ桭˿嫺ɫ˵ѿжѿŵͬʱȻλʹɫʵп֪
ЩٶΪʵಮ֮иǺһǾͬһļ֣ȻǶǱ߱ƷʱҫĳĿȻԶԢ
Ļ᲻֪һͻȻֵЩΪζһĵ߱ǱʤУȴδ˷
Ȼ߱ȫ㣬пرҲѾ߱ڵΪЩ˼˼ˣҪһһģνҪʵˡ
ʱ֣ϵ˴ʮʿڻһ󣬾Ȼа˳ɵȫһԲתٶ롣Ƭ̹ɺɽ顢嫺֮⾹ȻֻˣĽǶһġ
벻ȻнҵȼٶȸģֽͰѱˣίʵô˵Ҳҵȼʶһ¾Ǻα֮հУһͷڽֳȣʿĿЦ
˸һ˵꣬ΨһдͷӴɤӵ챦зݣʶľͿѱȡ˳ȻɱҲ
˶ûֻǽĿ嫺ϣ·Ҫ׿͸Ƶġȴû˭ȥעĴڣ鵱Ҳǵüʿ
ΪҲûԭģ֮ǲΪ˷ҪǺ߷ڵΪǼһۿ
ǶȳǣԷŹҫǧɵıжϣ֮ǷܹǿµģȥҲֻ嫺ǺǸܣ˺϶嫺ȵǼ
ʱ׹ΪλͻȻһˣԭǼ򵥣Ϊ˿µˡΪǰĲʵʵ̫ˣ߳뿪Щʿ̫̫࣬ʿˣȻˣ֪ҲòκαˣȻЩ뿪ΪãʡϲҪ鷳ⶫн绹Ǹʵ˵ĵض
ʿͷӵķƼ嫺ձ飬вһЦԭΪ˷Ҳвõʱⲻ˶˺ڹ嫺ʲôûõ˼϶ȥĶ󡭡
ЦЦҲ֪˿̸ԵʱˣȻĻ嫺Ϊ˼ԼҲ˵˭ˣòһ￴µĽԶ׼ģȻһ鲻Ըˡ
ô˵嫺ҲѣΪҲȷʵҪĻҪԼһͬ鵤ء
ɲȥˣŽһһǾͲ֪˶ľһ˺ųɹģǺǰʵѷһǾ΢ʤһЩļһﶷǱȻġ˼Ƭ̣⡣
ǱѾˣλҪ𣿻δ̼λأٺ١ͻȻ˽Ŀȫ۽ϡ
ͬʱ˿ֿʼΪ鵣Ҫ֪һﶼڶнһϰƽﶼӶôҲ벻߱ƷὫ⼸һҲ嫺õ߱һȫµ֪
ֵܹӶļһΪ֮ķ߱𴱾Ǽʲô̶ȵķأ
޵׶𰵡ʿһҡȣȤɢЦݹϵ
СȻ֪ͷӵţ㵽ǲǶнģжװĺеŶͭƵӵ
ǡСֱʿ
˾ȱҲС֪ţǽ챦ȡһ˰ɡһ£뷢԰׵СͷıһϴѪɫ죬Ҳ֪Ǻ֯ɣԼֳѪħӰԵ쳣졣
ǵȻλ˺£ԶǧȻҪøλ㣬߱ȻԼȫƿأҪԼжȥڳ˵Ρǰ⼸аѷֵʿһΪֻ߱ǱԼһӲˣûΪãΪȫл߱ԼҲһҪԼȡ߱𴱸ǿԭ
ȻˣҪǿˣԼҪ߱һɽʱڵķҲһչָ֪ǳ˶ᱦǷĲǡ
˵ϵзһõõΪ˳ֵģڽ֮ǰһش˵߽ĻȴԻ߱𴱡
֮£߱𴱱˦ֻּһ߲߲ʣϾɫϼٿȻ֡΢һչǴϽϼƿһ㣬ӿͷĽֱתһƬ⣬ԼʮɴСһȦòѤá
ԡڽֱ֮Уڳֱͷһ𣬶
ΨǾȱ治ͬǱѪɫǼųⱦ⣬δǰʩǡݡһӭշ𣬻ħѪӰצͷյ߱𴱶ȥ
һ仯ίʵͻأڳ˱Ǿȱ汾ҲϵûüջѪᦣֻ߱𴱶ּһӷ⣬ʮֱħѪӰȥ
ֻһ˲ǽǰٶֻӿֶħˣڳȫľѣΪѪɫ˵ľȱǺһʹЩѪӰħɶǷıǮ
Ҫ֪ɽʱľа֮һΪԪᦣѪӰɻʵ壬һչϱӿһƬѪ⣬òħӰӹˣǳȱΪĸα
ԪᦾȻһ㱻߱𴱸˸ɾɴ˿ɼߵ̶ֳȣȻҲЩˮɷڵġ


һʮ ֮루ϣ
а߱ͻ֮£Ϊ˵ϲֳϲ߱𴱹ȻΪɽʱڵķӾǷǸղ߱𴱶ʱڵԪȻһӱյ㡣
Ҫ֪ΪǴڣ˵ƾΪⶫнڲʲô뿪ǿضô˵ҲǸ׸֣
ΪȻҲʹԪҪǰ˺üɼ£߱𴱶ּ伸̺ȥԪҪ߲߱ȫҪԪǶôֲһ
Ԫھȱľӡ£ɻصϡɼ̻ѪӰǵ࣬Ȼ֮ǰ߱𴱷µĽ
߱ɸͷգӡһƬɫĺ󣬱·ֱӳܷѬգԵñׯϣ֮ϾһʥâʱٻһдĻ·Ҳûܵ¡
ͬʱԪҲڷٵĺһ鰵ԼΪ绹ͣԪӤڵĻӦ߱𴱵ûУⱦãûиΪΪҲǲеİ
ĹѾħ⣬Ѹɨ𰵡ƶ֡ͷӡȱ漸ӣ֪ЧǹˣҲԸ˷Ԫӡһɸµ߱ٿȻС뵽ʤС
СӣͷǺιϵȱʹԪ𣬼߱𴱣ʵ
ǾȱȻԷĪԹʼ㿴Ƿ֮ЦûȤȥС
ʸڷκιϵȱɫһһԪȫȻްںۼұ㡣
λǡȱ˵󣬱жȥЩͷβĸо
ڳֻмԾȱر˽ˣܹȥԭȱΪ֣Ǿ춼׭ħ󷨣һͷ֪аŹ˵ȱƽδʲôɱ¾ӼֻаʼаʼնԵѹƣڼ߱𴱺Ѿ뿪ͷ𱦱ǰ͸ҲҪҪڴ⴦ֻͽȻ˷ʱ䣬뿪ء
ʱƶǲһԣתߣ뿪ԭҲܼ򵥣߱ѾȫΪأɱ˶ᱦŪʩҲȻڷһԣûʩҲܿźٹãջҲʹڷûʩͨ챾£Ҳˡһ㶴ƶȻ֪˶Ը֮Ҳϲԣ˵߾ߣˮ
ȱ붴ƶȥЦ⽥ŨҲͷӷȿڵˣλΣом֮⣬ʢˣҲ֪дʲô⡣
ɰһԵ嫺Ƶһ飬𰵵ҲͰˣ˵˼ҲǼ𼶸֣ڶнҲָɵóǿ˷֮µ
һͷӾͲˣ˵˵ĻƢӶҪο𼶸ֵݣнû˱У˵ʹ򣬲ݣڶндš
Ȼͷˡ
ҡȣЦʵ߸Ե֮ħ˫ҲͰˣȻܵ߱һΪã˺ĽҲ˽ύ֮ġԵѿ޵׶͡˵䣬˦һ澧Ө͸䵽ģִֵƣԿ޵׶ͨ裬ǡ
ȥͣƣЩʲôʱȻӰȫޣֻһ˲ݳ˲֪Զ˵Ϊ𼶸֡
ʣͷһˣҲп鷳ˣ鲻֪ϸ嫺ȴΨͷٿȻѣǾ۵Χһƣ߱С
ͷӴ˿̵Եùǳ·źܴľһ㣬һ촽ҧһ˫üᣬһǴԼĹԿǣƵĪ
߿Ҫ̸ͷȻ̧ͷͷĻ˻֣˫Ŀâ䣬һһɨ嫺
ȻӱͷΪŭˣŭĿӵƾʲôߣҪߵŶԡ
Ȼͷû뵽嫺鲻ԼԣǷ༥֮£һ󳴶ӰġžϴǶװξٿȻǵ׶࣬·ɫֳϽɫؿԳһ˶ĽӡƿӿǽԶʮ嫺Ƶ˺
޺壡סΣʧھ
ͷӾ޳ķŹļΪǶԼ˸ʲôĻܲþʾ뿪ɣҲϹȥһҲ̫ˡ
嫺ľ֮ʱȴǿЦλʵڲΪСܵģҿλشʦҲǷŸˣЩҪ̸Ż֮ǰԣСһ֮룬λѴӦ
ӵ뽲
λѲȡ˰ĿľлȥСشʦƬԵϷЦݲĵ
ѣҪͬǺеġһ󣿡鲻
ǣλȫ
ӻ֮ʱȴǱֹĪҪ໰ˡֿһʩ޺ղͷӣСˣֵڶǡ
˵꣬Ҳ໰קԼӾԶȥʱȻǽɺĿľһˡ
嫺ԶȥͷӾȻ޺ղѰζĶһƣβŵѵͲ̰ˣж߱𣿡
ҡͷЦʦ˵Цˡ
޵ǷȴԼΪˣĪҪͬЩͺ¿ϵȺšͷ̴̵
Ŷʦм֮͸ͷӵӣɵ˵Ҳ޹аħֶΣһҲǷħͬˣɴʦˣǵ֮ħаأ
еĻ¼ѧˡѪ񾭡ϵаħֶΣ߱ʩԼҲû
ͷץԴҲͬ˵ϻֻǺһӦвǰ֮⣬Ȼ֮⡣
龭еĵаô𼶵Ĵ֣ȻԼڵСӣʵЩЦȻ˼ԼôһһҪ󻯲ǣٺ٣Ǻ£ɰԼˣȡ߶ĺôѾбҪġ


һʮ ֮루£
ʦ˵޷˸ƣ͸һ˿Ϊ˲
ͷԳƬ̣һͨ죬ԴؿڵҪ׷ߡ
ʲô򶨣˿ҲǶˣһԼȴǲ⸡ֳǸ̲ĵӰӣʱë𣬶Цݵʦ˵̫ˣҷ׷ǹʣֻһ֮ԵҲûְãƺ̫ʰɡ
ѵ˵Ҳã찡𶼳ȾҰɣ
ͷȻû˵˼ӦΣ㶼ҪӦңǸˡȻĻȻĻͷ飬Ҳ÷ƢȻ˰죬ȴǷûʲôݻãֻһԼǹԿǣģΪЦ
ʦЦҶܴӦҪߣȴܴӦ˵ʲô壬˷ʱ
Ȼ塣ͷһŵ֣߱Ҳ˭
԰ƺԼˡˡͷӴԣ鲻ʧЦֻҪ漰¾ͳɣҪĺôǵҪȰѸԴ׷ʸǡ
ڴˣɫƽʦҪң߱кθϵ
߱Ƿ֪ٴŸԷ𷨼ӳϷʥȻӴ󣬶ҵĪİͷһҲ߱ãⱦȫΪҲ֮ãȥҲֻиһ취ˡ
ԣ鲻ͷƢױΪ˵ҲйֱˬģֱԲҪǿԼ߱𴱣ҲԼ뷨Ȥ
ʦġΪбҪȷһ£˫ü΢壬һ
ҴӲƭˡͷȻΪһʶЩˣɤӦ
Ǵʦһ쵽ҲǸ°οҼ߱𴱿ҪϴųɣʦӦú˱ĵԪǺ֮޵İɡһҡͷ̾
ͷһŵͭҲƣֻҪҸߣʱ߱ʥУʲôҪҰæľ˵˭˳۵ģҰȥɱҪĶҰȥܳ˰ɡ
ģ㵱ǿ˰аһ
ȴ⵹ǲأȻʦˣȻҪæඣҲҪ˷˵ҵΪ㣬Գʱά߱𴱣ҾŬΪȥⲻ⡣ֻǴʦҵߣЩ죬Ϲ룬ʦ˵أ
ͷӷԡһ߱𴱵ķʥ޵ķ֮һΪôһѾڵĶֶԣǺεȴľϲ
ͬʱڽʮΪƿʹԣڻ鵤˼άУǱԲ뿪ߵͷ˼ҲϣͷҲôš
˵Ҫô㷽㣬ȫӦǡ
ĵȵľ仰ҲЦʴʦʦкںأ
ɣһɢޡͷգ۾
ȻˣǾͺðˡҳʦΪŻϣ񲻾ͽͷʹ⣬֪ʦΪΣο״
һ֮ͷֵĿ뷨ôڵļһȻҲһ֮δΪҲ̫Щɡ
Ȼǣһ֮ǴʦʦڻϺҲͳ˴ڳˣǶһأʱʦٲûȥһεġҲ´ͷյЩħԼոսɵİƷȻҲҺųƴʦ
ڴ˵ҲˣҪڴˣȷʵҪЦ˴ˣͬʱҲ޻
Ҫ֪񣬻ɽʱΪԶķ֮սʱڣģɷ˼վãͨĳ֡аǱߣҽа洴ڵҲһֶͨľħͷ
ûоǿʵȥǼֱǻ֮ΪͽͬЦ˵ǻᱻΪС˴һøɾҲʲôϡ¡
ҲΪǧ䣬Ҳû˵´ɵԭ򣬱ȷͷô𼶸֣ȴҲйκο뷨⵹ңûǷʵ
Ҫ߱ʵ̫̫ˣԲǿ˵һһؽ磬ռ˵ӾеġҲ̫򵥣Ҳڿһϵĸ
֮ܶԣʵǼټ򵥲飬ȴ뵽֮ȴΪ뷨˲ƴۡ
ԭڣѹҲͷӾþӶнУҲǲ˽⣬˵ɣΪʲôµı仯˼ʮּ򵥵ˡ
û⣬ǸˣϵҲǲ
ԣвϲô𼶸Լţֱ͵ڶ˼ʹĻڷ
̫ˣʦҲ˶໰ˣʦλϣȫУ˵ʦ߱𴱵ķʥˣǽ߱𴱸˴ʦҲ޷
˵һҲ߱𴱾Ͱ͸ͷҲûãˣƯĻȻҪ˵䣬ԴҲãٽҲá
ղײգ߱𴱡ĶͷĻϸùϵҲ˲ˣ˵Ȼ߱𴱼
⸴ͷӶЩôʩƵ䣬߱һȦ𶥹⻷ķʥȫһγһ첲ϸӨֱֱͷȥ
ͷӼŨķʥһл޷תԳ޺ղ࣬ȫΪ˾ܵ£ͷҲǻ˱ǮһֱֵԪֻʮ֮һӣջ߱𴱣ڵشŴ
ʥɢͷſ΢˫Ŀпϲ벻һշʥȻһ˽ʮ޷пΪҪࡣ⻹ϲģ俪ǣһֱƿҲͻƵļ
һԪ㲵ģͷӴйⲻȥȡһŵҩݵǰеЩ˴˵ӦЩָԪ
Ҳһ˵ҩп״ϧҵΪٸЩܻ۸ķʥǶԲסʦˡ
ͷӵۿʪˣжܸж̫жˡ
ȴ˵һǾն굶ԪӤڽڶԪĳ־֮УľŶݷ롣
ǲȥ˵һǾ뵽ԼƽڶнҲǺйˣˣԼΪ˵Ҳһȥ
ΪĵǣڴαнڵĳҼˣСѱ˼ǰ֮£һǾ뵽һȥ
һɫԶн紩Խˮֱ֣ʣǱɽԭһǾʦŵǱɽһЩԨԴҵ걱ɽϹҲнݻһ˵̸ΪͶǽֵܡһǾջǾȥɽͶϹ֡
ϹڴޣȴٿȻһɫֱ룬ɴ󾪣֣ȴһϤϵܣĪҪ֣ҡ
磿Ϲּʱջ˹ƣһǾڶԪֺ󲻽󾪳Ǻ˽Ū˲ֵ֪
һѾһǾǰȫ˵һϹ֪󣬺׹ʢԼһϽʵ˵ʩֺ֮˳Ϲħɻᦿǵ棿
ǧȷҪһǾʧƲ飬˿̵һһҧгݣ޲˹ģ
ĪҪĽǸպ֮ˣСüĿ֮òǡϹɫЦ
ϵҲʶˣһǾڶԪٿȻâǣȻΪ
˵ȵ֮˵ǣСѰһǾѵķ֮áϹȰο
ãұڴ˵ȺϵܼһǾǿѹŭĻ䣬ǳϹ־һ˶ԳɽϷȥΪһǾѰҶᷨȥˡ


һʮ 
ü𶥣ɽڶڣ궼һĴڴ˴ݡʯŵĴ֮ϣɽ󻤷ϣʮĴˣɽںȻ쳣ء
˫ĿͨѪǰ֮һ콣һʵ콣ϣȷȶɽԪڳϽ飿˵顱ʱ͸һɱ֮ڳ΢΢һ
콣߿϶ͷˣɱԨֶʦԼʦܵľǴˡ˳𲻹죬ҪԪڽѪծѪ
Ԫڣɽʦ֮ģĲΪˣԪڽ޷Ҳǲã֮ͬӡ֤֮£ҲѹƲסǻ߿ôĵ
ʦ֣ǺοأڳһͬĴǰȰοܸ׷ԪױҲˣɴԪȴδˣʦֿҪ˼
ȰңѾն붯λʦرֱԪڣڴڼ䣬Ƿͷһţǰͬȥ֤кãҲգ֮ԼԪڣݣ
˵꣬һչȥƣϢ֮ȴһºɫľǰԵ쳣Ͼ
ʦˡĬһٿȻ۫һ۫ɲϽâһնгϵ˫ɫֱֱ¡
ûκ춯Ҳûκεʯ£ڲϽâնµɲǣ׾ٿȻз֣ԲξʯƮƮԸߴɴ¡
˿Ѿһ㣬Ѹٽ۫׾ҹڵصʵȲѣų²ߣ˶λʦ޵ʯ֮ʵԸܶλʦطѣλʦִܹ֣Ϊɽ
һ֮ˣǶʵд˴˵ɡʯ֮ȻǻˣҲֻܹǶûǷݸԵֲ㡣һʯȻΪӷۣһɫۣ쳣ĵЦ
ҡ˴׵ȴδ
ʱһ𣬡ʦ˵㣬ȻͲˣǺοأǷ˺εȴ£ֵҪǰѰϹŶ棬ɡ
һɫٿȻ۳ֳһµˣüĿ㣬ȥƺֻжʮӣΩһ˫ȴ͸Ĳɣ
ʵգʦѲڴ˼䣬ڤڤһǿ󲻵ðʣҲζǹڵصֻһᣬǲվ
ȻλڽʦΪһ󣬵µǰԭԭ˵һ顣
֮ǽ½һǿҪԪʵʩҲԭȵƽ͵ĮԳһ˿
ڵһҪָ˵ģҲӦ֪ϹŶ£ǴӲˣ֮ʱǶ˻һԪڣһڣһжˡ
Դϲǳһʦȥ΢΢ͷͬԡ
ɽΨʣˣʱվԶԲȥ˵ǹ컯Զ˿ɱȡ˲ʯ꣬ۿҪһ֤ɽٺڣֻȶɽٷˣȴǲ뱻۫ǿƳء
ν޳Ȼ׼֤ϸ֮Ҳ⡣
ȴ˵ͷӴܸж֮£ǿʼغˣǸУɢޣȴΪֱˬ֡Ϸ֮Ȼ߸Եεġ
ͷһͬص嫺ĶˣȻٲ÷˷ͬͣҲӣû֮ǰĲҲûˣĻѵĵǵˣѵѣ黹ϣȻǺѣ϶֮˵
ĿľȻֻһѪݵԪѪҩʥԪжˡ
ͷһ˵龹ʥԪĶ鵤ǶĿ࿴ɳʼĸмӽһЩصĳɷݣϾ֮ÿ߶յģƶ鵤߸ϡ֮ƾһ㹻Ŀеķ˼֡
߱𴱶ʹΪʵ嫺Զ֮ʶǿޱȣ¼֮ʶǿȱ൱ڷ񼶸֡Ҳʡϴһ򣬲õ޵϶չרʶˡ
ȻҲû˽ʱδǸٴ嫺ǾΪʲôⶫнھɽʱڵķһʼնȤĶ
ĻشΪΣһһ㣬ײȡģɽʱڷΪλڶнƵҲǲֻǸԵĻԵˡΨһֵõľǣЩɽʱڷƷʱ䶼Զڽڡ
ڶǴ˴סΪٵɽʱаζʱһЩɢ޵ĺˣǳǰ˵ķҲȻͱһǾˡ
һᣬҲһϾʱһǾԪӤڶԪڶˣǸ󻼡ôԼôһ𼶸һѣԼ֮ǲŹ֣ǺëϹô˵ҲⶫнôãӦЩӵģǱָѰԼɾЩ鷳ˡ
תһ룬Լֱ߼ͷļ𼶸ֵλͬʱΪʵһ̨ףеķ߱𴱡Ϲħɻר͵Ϯն굶ϳƷ׵߽ٿ˵аס
һǾʱ˿ȫʢ̬֮ԼǰΣܸɷοʧһ춼䵽ԼСƺԼĵЩˡһ룬Ҳû˹ǡ
ѰҩǶһˣͬС顢嫺Լͷһ𣬲˵󻰣ⶫнڵҲҲ˭ܸҶǽаġ
ндʵнʿˣ˿ΪȡѪȥĶϽһǿڵĵط֮Գ֮ΪϽ磬Ҳԭġ


һʮһ ʯԨһ
ϽнʵҲûһԵֻ֣Ǿڶ֮еʿԷֵġнԣϽиŨҲʺƬͺ޴ڣǳΪʵǿѰÿҲǲס
ϵ֮£ֻΪ粻ڵʿѡ˶нУϾ⴦ԶҪϽ簲ȵö࣬ȻЩʤͺ޶ĺáö֮һּҲһڵǱ
Ҳ˵Ϊδ𼶵ȫڶнסУ޴ڵЩѡȥϽѰѴУͷڶн硣ϾϽǸط˲٣ʵҲмΪҲͷѡнҪԭɡ
һҩѪݵԪѪҪȥϽȥѰһڱС
鶴˸չݹ⣬𲨷ˮУԼĪ˰СʱӣΧĺˮȻɫԭȵı̳ͬʱϮȻҪǰǿʢࡣ
ȿ·ӻǵϽ纣ҪѰǱѪݱǰ治ԶĺʯԨ
ʯԨһ׵ĺй֣ңв㣬ѪݱںʯԨ
þûطˡ׻Ǵ˴Ҫøǿͷ˸
Ĵһ󣬸̾ѪݻǻطȻصء
ӽӿڵ˴ֵǰЩΪ˲һҲʱ뵽˺ʯԨ״ȴû󹤷򣬲ݱۻˣѪȴǲ
鲻ֵѣΪһţֺλһأ
֪ʯԨк㷱࣬ив޳ɾһͶµĻδɵãڴйˡ
񼶸־ȻԸ˺֣֣ĺ𣿡
һŵӣ嫺鲻Լͬĵͷʱͷ̹ԵĪҪţʯԨиҲаս¡
ͷô𼶸ֶ˵ˣҲ֮ģ£ȡһѪӦ⣬İɣȥʱһᾡСĵġ
ʯԨһƬӽǬƼճһƬʹâԲӳֱ磬Ҳ˵⡣
ʿһʿ£û󹤷ǱǧɶС
УǿǬƵɫ֮£ϡɼΧιʯɵ羰̾ΪֹʱǰͷӺֹסȥƣиһﳯˡ
ʵ֮̽ʱ˶ʶ̽ӦΧȻͷ𼶸˵ãȸӦ
٣ͷӷʾĵڶԼ嫺ʶҲӦԶһȻԷҲƵļٳǳ
⣬ȻѴ˼Ѳˣ벻Ǽ˵ĺãͷۼ⣬һ޵ͷ­ԼǬƹշΧ֮仰ǿЦʵԳ
ⶫҲ˵ݴǺޣӦʵ벻⴦ϽĺʯԨϡ
޾ûκһǼ򵥻ɫ˵ˮаմȾ֮˵£ȴų׵ʵǾǧĳɳܹһŵĵز֮ˮ֡
භ֮ʱֻſ޿һܽԲˮڵжȫˡۺʵһ𼶸ֲϼࡣҲѹͷӻᾪˡ
嫺ȻҲ֪Ҳ룬ӡһչǬʹâʱһ˱ڵĹ
ţһ۾죬ʹȻһҶЩɢ
ʱ®ɽĿвɺһ̾޴͵γɵİ
ѧУαϣѧ˾ĶλʦôĻһЦ޵ĶǴ˿Լļһ񲻳һ񻰵Ĵڡ޵һͷǰͷʮ֮һѾǲˡ
ƾ˫ֻͬ͵ľ۹ƣͷɳİɫǣצ峤ʮжࡣǳǰ
ƹֻܵһ£ҡһ߼ӡһ߿ٵ
ӻ䣬ȻӨٿȻ֣Ǭʹؽһ
ͷǬƵıֱȴ뱻ʹȥ·ײ÷ȥȻʮֵŭΪʯԨ֮һܹ̣Դ£޴ξβ˦ֳʹĻȥ
û֧Ԯƾβɨܽȴ֮һǹơ
ͷȴǽ˫üñ֮һǬƵı£ǼտҪܾûôˡ
ոմ𺳵ѹŵͷԣʵʦʲôӦԣ
ȲΩɱ֮ͷӻ֡
ްôɱ𣿡ʹʹ׵һϴʺš
ͷǴƳ뷨˼Ƭ̺֮ղƤ֣ƿӲףҲ˲ҪҪɱ֮Ψ⣬ｫݻ١
һʦа취Ͽ
һԣǿƥƬܴ̾
ⲻ£ֻʦܸһССĴϿСͨڱǣµĽǡʮ㣬뷽ŵľ̬֮Ȼ졣
ʱܴ֮ڷ쭣ʹԲˬľֶΡ޿ţһӴԸӵȻȴǬķȦһ˲֮±ƯƲɢ֮֡
ܣЩ֡Ӵ˿Ԫͣȫӳϣһǵͨ죬Ե÷ǳӣߴӳ
߻߲ʹֶӵĳʹþʱ񼶸ֵĺ£ǿסһһƺڳɣмǿ֮ƣǹĴȫ࿹ٲȻ˽֮֡
ͬʱͷҲ˶ߺһ޺ղȻʩαǵͬʱҲֳ貽â˫ּһ޴ӡڵ㳯Ӵײȥǣȥֱ֮֮ͣǵʯ
ᣬͿˡͷּӡͬʱǴ
ٿȻֳǣȥƲȷڵͷ϶٣ԳӡеǴȥϸһƣֻȻĽϹ


һʮ ʯԨ
ɣӴζԣֽ޺ͷʵ̫СˡںʯԨں޼ɹ˵ὫУֻ΢΢оһ΢΢ʹһΣȻͷӸ˦ԶӾ޴󣬶ȴݷǳͷʧȥĵ˲䣬ξβȻɨкߣһȻǽͷӲ֪ɨ˼Զ
𼶸֣¾ʹɷˣҿͷ޺ղֻھ±ûܵʲô˺Ҳð¡һƴСͬӡǺŵ˿ڣӲۣǶƤ֬
ֻϹ£ͨǸ۵˿ڣڡͬʱǾ˵ҲʼãͲ˿Ѹٵϣת
ʵԼҲжǷЧϾʵ̫޴ˣǺޣֻȻڣȴǷܹӳԤڵá
ϹƳаʱ䣬ȴǻȻδ˿ʾκεĲ֮
ǴϹźʱڵľǿޱȣ˿嫺Ƶͨ죬˾ȫάɵķȦΣȻҲֲ֧˶áƲһôطϣٿȻ߱ͫʥٲԱһĽ£һӰ˼һѹ
߱𴱱Ǽɹصķ˵߱Է϶ԸҪʤڹȫʩ˷ȻԶҪǰӼеֶ߳ࡣ
ʱᵽ嫺һֱڳľѹˣͬʱҲǶһһȫµ֪һֺǿﰡҿϹŵĺ޶ȱ޵ؼǣʱٳãҲ޲ɽ𵤡Ļǿ޵˵У˭ǵĶء
ȴ˵ͷӱβɨ֮⣬òסΣɵٸڵʱȴǷԼѾ޷뵽Ȧ֮ˡ
һ֮֮²һ޴УͷҪӲȥÿܱ븹׼ʱѽ߱𴱼ķһ쳣ǿķȦͷӼΪڲǿк俪һȱڵǰС
ۼȦڷգͷȻ齫߱𴱼Ľ
Ȳ룬ΩˣڴˣͷӲٲ˽ޣ޺ٶҫâξȻǳͷѹɣͬ˲Ƶģؿʮַӡӿһׯϵģòˡ
гʮմԣ׶𼶸ƾɡȻͷ˴ƣҲע⵽βӰҹ
ͷҲҲһ࣬һʿʵǳֿΪֿķֿͷȴֿΪ߷ֿΪԪӤżһϳʼ󣬱Ҳùκηκαȶսǿĸ߾ΪԼġ
˵⡶Ҳ󣬾ݴ˹ǵɽһλڴǾһΪʿ׶α޼̵ıⲿɴ˿ɼһ㡣
ͷӲŪм÷˷ǰְš
ȻǼ޵ķ⣬е߱𴱣ɽʱڵаսʧӰķĵƣŷһƱǣҰ˹³ɰЩǿûĻԵҲѵãͷȻȥ롣
ȷʵͬ죬˿ͷȫ֣Ѳ֮ǰǱξβһɰҲرܣ֮ʣ˫ֽһ𣬶ʱһ買ŽճγһʮɡɵĹǽӲƳǧһɨõ˻ȥ
ϳԿӴĺǰδйľȻͷӽŭˣֹ֮٣ŤͷſڳͷӾԶ
һ㲻ɣͷ仯ָԴٵ͹ʴʱȴͻ
ǳͷӵȥٿȻֹҴ·˷һ㡣ԹԣôһȻ﷢ֱǾ춯أΧԨڼȫ񶹸ƵģķײĴ£޴ʯƵµ
˶֪ԶؿͻأֵķΪ
ʱͷһ˷Լ嫺۵һ𣬡ɵģڶʲôȥ
鵽ڻûŪ׾ôһأŵͷѯԼͬͶã񣬵ȴǰߵĻش
Դ˷ܵӦǰɣСһﵹǸɵͦɫģǲ֪ܷ񳹵׸㶨Ǹһˡ
СһͷӶЩˡ
ֻϹơ黵Ц

ڳ˽ĬȻֻһֿ顣õӲŵѣͲʧǿǳһе֮ﰡ
ôϡ𣿡
ȻͷҲǱﲻסˣն֪ϹƳҲֻ֮ȴҲϡУϹƳÿһͬһǧѵõԪ壬ֻҪΪں󣬿һʱգʡʡʱķ޳ԼĵڶԪ񡢵Ԫ񡭡㲻ʩΪҲǿԷֳĹĸһĻɽʱɵǧϹƳɵĴҲǿܰ
ͷ֮ԣʱһԼɳȥСһǧҪͬھźãֻϹƳѾһʱˣԼȴǲ֪ǻ˺ʹ֮ʵʧܰ
֮ʣǴд䣬һ˺ѷεıӴײԨ֮ϣҲûжһǧҰ㳯Ԩ׻ȥͬһʱ䣬ͷ֧޴ǵļÿӤСٿȻɳٶȻдȵֻһǽ࣬ԹԵ
ɵһͷСһﶼɴһˣֻкʵʩڲĽϹƳʱٶģвһп
찡ǶʳԪﻹϣֻںʱڵļвųֹĽϹҡһֻ֮࣬ѣҪϲˡӵļʶҲͷ٣ֻϹ˱ǻʬɻصԣһʱ侪̾
ϹظŴӵӿ֣йʴŵҪϸһˡ
ֹһ㣬ȫεϹڹǰѾ䣬ҲֻйغʱڵļŹһЩ
ڴ˽ӦпͨɳϹĶˣ˭뵽ֻϾȻʳͬΪ޵ԪͨܣȴΨһĻΪʱڲеĽϹͷӵĽζû̹
˰аһֵҪҼͷˣˣЩСһǳԸɳЩҲá˵䣬ȴΧֻܵϹͶȥǡĿ⡣
һε䲻ЦЦΩԿЦ֮ιͷʩʩȻղűֻ˾Ԫ⴦ΨһһͷҲ˼ΨһһͷˣҪҵڶͷطϹźĲпܡ
Ƥ˿ûԼ֪еϧĵϧ֮ЦʦȻ֪֪нϹ£ʱҿҪ˲ǡ
ͷӻһЦȻû⣬ҵǡ֮ʱҲһ˱ڼϼصĶ¼һ۱ǡ
ðȻܾܾ˼ҵһƬ⣬Ȼӹͷһöͫ򣬽Ŵʤȡöհͫ򣬿¼һ飬ԭǿͫ򻹸ͷӡͬҪҲĿǰȤĶ
ͻϮһ粨Ϊ鷳ҲûԷΪǸɴͷ˽޺࣬ҫĽɫ⣬̽ȥ
Ϊɱ˺ʯԨڶ޹֮һԵʣ̽ʱȴǰ㲨Ҳϣ˳˳ĵ˱Ѫݾû򡪡ʯԨ


һʮ ʯԨ
ѣǱѪ˵ûǰǰȴҲ˶١ȻǼˣҵȵҪһͬȫһٽ£ԷҪ鷳֪ΪʲôʯԨԳһĽӡ
δ𣬸ڵӽӿڵ磬ĪڵǸ£
ɫصĵ˵ͷǰЩΪ˲ЩڴˣôһأδؾǴεĺˡ
ͷԵЩͷģɶ³˵ˣʡõʱæҡ
ȻͷӶԵӵĴߴ֮Щˣ˺һۣЩջߣΪڱʲô˲ģǻˣΪٸҲֻӶݵ
ɲ˳˸ԲǺ£˵°ɣҲи׼
ӻֵΪ˼޽һ˼еݶʱѾ֣ʹ£˭ϺͻȻһͷۻ蹥ˣֶ˿ۻ£ȴ˶˻¡
ǻѪ֮ǧĺ㣬࣬ҴɽСףȫ˶˵ˣӵ˼֣Ȼӡǳ̡֮
ǧ򣿡תԪ˫Ŀɨһ£ιҹʯ֮⣬ʵǼʲôв⣬ڵЩš
˵һ㶼ûһǵЩͻȻĸֺƥƣǧһ㣬Ҫ޵ˮ죬Ƿֵ磬Ǵξûȥˡ
µĻͷȻ߰˷֣ʱֵѪڴ˼䣬ḥ̂͸öǣ涾ײУһⱾ죬Ҫڲֺ½£ʵѡ
ȴ뾹ܻ׽һΪȡԪѪģǲ˵֣˼һѪ̾ͻֵǻһΡϻֵȷʵǽңʱӶȥҪôһصĻֻӡ
ͷӺЦкѣ׽ñѪݵ½ұǣֺܲ
Ӹ뷴ȴǱȵòǾʹʦˡ
ҲǸ֮ˣȻڴʱνìܣο˼Ҳȷʵ˵ݻʵڿɲֻһô򵥵ġ
ŵͷӳŵ׽ǱѪݣȻҲʲôԼŵĻţһҲӦõ
ʯԨһݵɽȣȫᾺң泤֪ĺֲƬɺҲɢѰǱѪݣǸͳʶѰϾ˵ʶӦǿȣ֪̽ǰʮڵĵεοǴ´ġ
ӦþˣǰƬɫɺСֵ
˾ĿȥԶǻһƬƬƬѪɫɺһԼаٶɷԲγһķ羰
ȥͷŵõӷʶƬɺеĿѪݡ˵˾䣬һǳɺȥ
ȥҲáͷӳ֣ǷģЦȻβϣ嫺Ҳһ
޺ͷӸһɺϷʮɴٿȻֻһֻѪĴԲԿ쵽˼ǵٶȳϮϸһƣǴԲϸϸСǣֱͦǾˡ
һﻹмԣȻҲ֪͵ϮͷӿŴЦһҲ㣬ֻǽһ࣬һâʮɵؽٿȻϮĴԲԶһֶڷŶԸʱʹѪԶϹź޵ȣȻ˵ͷӡ
ǽԶıѪݴ˿̽չһˮĸ֮ļϸԼ͸ĹѪʾڲͬ
ͷȻҪսپʮմԣʢ˦ֻӳöߵĽɫӡֳǰǱѪݶȥ
һתӡǡеϳƵֶΣޣȴֻƵж˵У޺ʵĹͷʹãõģεǸպʺϡ
öӡǿֻѪݾǴ󣬽ҲǸʢǽѪ·
ܵӡвıѪȻԴУĸϵഥȫٿȻǣÿһǶңô˿̵ıѪͬһ˶Ѫһ
ۿӡΧ£ѪݣʱѪݺתĴǼ̷֮ȥһĨĨѪ⣬ӡɵĹǽȥ
Ѫɫ̰ĴǸһӡǽһ̶ɢһƬҲˣǴһɼ֮ȻӲס˷ӡǽӡ͵ѹ֮ɢ
ǣѪϴǺֹǧͣؼתѪɫҲԽ࣬붾һۣһȫȻͬһҲʺϡ
Ѫɫ̱ɵﵽһ޴漲ѹķӡǽȫֵסˣٲȻ˸֮֡
ƼһΣ൤ʵѣǱѪݵⱾ˰ɡ
ӵͷѪ㺣׼ΪǴǱѶֵ֮ϼǧǲضã࣬ҲݺʯԨеĹؼԭ򣬱Ҳ鷳ġ
˵Զ˽⣬Ҳǲʶ˵ͷͷǵҲ鿪ʼ뷨˼֮ʣ鸴ֵʥԪֻ˹ԪѪһμɣ˵ûðϴʦһѲǡ
𽥸ֵЦݣ뵽ʲô۾һϹ
ˡЦӦֻ˶ĽϹࡣСһǿﶼɣβ編ƣѪҲһءͷӵķӡ⣬ŪѪҲǲ£㹻ʱ佻ͷƺˡ
ڴˣǴ֪ͷӣߴ˿Щѣʵû뵽ѪݾѲתӡϳ˵ҲܹסŵĲȻȻͬ⡣
ֻаӤСĽϹܵ߳űӡΧڵıѪݶȥӰ֣ɼ֮졣
Ϊ鱾δ֪ϹжۼֻϹݿײɵʱ̲ס
ͬʱиǿϲСһﾹ˹ͷô𼶸һʱ䶼κεȴǱƿԼбҪ¼һܰǶԼԪǿԪ壬һֻ֮࣬ԼȫǿԽʵϺü
ȴֻϹֱƿƬǽѪݱ֮ǰǱѪݼȻֻϮҲ֪һ͵һɫʱӿֻϹ
˱Ѫǧ귽ʼı䶾Ծͷ𼶸ǲòɻ֣ƲֱԡԸϹƳȴǸЦ
ϹƳ汾涾֮棬ĽϹƸǶ֮ǲȥöԸˣ
ֻ̹򣬱ѪͳıȻֻϹһʳ˸ɾǸܵģⶾʲô֮
þȴ˼ҵĴͣѪȻˮĸ͸һŤһٴǼϮֻϹ
ʱ߼ľǺֻܽܽϹ񶯣ȻܹⲨƣٶഥǼеֻǵĲӰ
üһֲϹźʱڲеĳ̬Ȼٶȶǰ齫һĻ۵ףи˷ԺԼֶһɱﵡ
ѪݹעһĹƺֻϹֹӰͬλҧסǰߣһܣزڣֹǱѪǲܽɿڡ
ûãѪǳ׷һ㣬ǱֻϹ;ȿݡ֮ǲٶˡ
ͬһʱ䣬ͷӸߺһ£ǳɡ
ֻϹ͸ѪɫĶǸ֪ĿĴɣֻϹ˻ء
ϹγѪڵܵ˲䣬ĥҲƵ˶һӸɱòӣʮѪӱѪݵ˿ڴϹ磬ֻһ˲صǵ࣬
ͬʱͷӴ߶תӡ£һɷӡ͵ǱѪݵʬԼѪСͷ˸һҫĿӡǽΧ£еѪʬԼǼпΪµѪȫգɢ٣ۼ
󹦸ɣȥҲ鿴̷ԼʵĽϹʱѪݱѪںδֻϹǸֵѪɫα
ȴ˵λʦأһɽĴȫ˶üɽڽɵϵȵ¸֮˵Ե֮󣬱֤һͬݹ⳯ɽȥҪѰԪֻһ
ͬʱɽУϹֶһ仭ͼʯУһǾʩչ֮һʿʶ
ֻһǾڶԪֽ˳Ϲ궨ʿץ֣һɫâܡ
Ȼ޵һϵҲǵģʲô˲ץƫƫץ˸ɵˣ˵Լ֮ΪָҲǵڴɣвԻȻպԼ⸱Ǽ鷳ࡣ
һʶͬʱһǾһ˼ţȻֻǣ˶֡
ô˵ôһΪͺϺڵᣬԶҪЩӵ̫࣬ҿʡָΪʱ䡣һǾǼڱ͵Ϯ֮Ȼɵͷֹ˶֮١
ڻҹʱ䣬˵ʶȻȫһǾĨɱһϵ¯
һǾڶԪ֮иıԪӤһת㣬ǵ˵ȥ˲ϢϸΡֻɫǷɢɰٶųɫһһûǵڡ
йŴ죬˫Ŀ˫ĿٿȻſԭ˫ͫɢ⣬Ӹֳһ༫ĵаЦݡԣһǾ˶֮١
ϲص⸱ӸǼѣСҼѰٲŪģɾ⣿ϹֵʯʯҴŸȻħͷӶЦ
ϵܣɵӵҲȡãЩΪǴ˰ɡһһǾ⣬ȻûָܹȥΪȴҲ൱ڷڵӣֻҪҩศñΪǱԭȹҪ࣬ϳĹ͡
ǸС𣬶ͶˣҵʵʲôⷬҲ治֪ǳϹִţм
һǾ˵ͷϵǸϹħɻᦵСҲʶãһ飿һ飬һǾ޵˵Ҳ쳣
֪


һʮ ó鵤
鶴˿ǰ¯ѵаߵ࣬Ҳ˰ĿľԼӽϹصѪԪѪʮΡ
嫺վ¯Χ˷Χ¯һҲ࣬ƺڵȴʲôһ
˾һע¯аյ蹤ٿ˫üһŵļȫˣ׼֡
ӻ䣬ֻ¯ڻڴһɫ׵棬ΪĻԴ֮һļ
ļ֮һΪڵ֮ڣ߲ϢжϺδܹѰáΪʵǲÿƣڴ˻𱬷ʱûнȫĻҪƾʹҪǼʧأʮصģȥԲһҲ׾ٵ¡
Ӷ˿ԴɵӲҩһôաܾļһȻȥ˵ӵλãҩ嫺һͬļ
ҲͷӰæģֻ𲻱ȶ˭Ϊʵ߱һеģҪؼҪ֮һ㣬ͷȻǲãһĴתȥˣȻҲ˳鿴С̶
ĬǺȻԻ۴ϵĵļܿʩ֮±죬¯İ˸֮С
ôԴ±㻨Сʱɼĸ֮ҲĲСõļ¯ȶǾǸչ˿Ų鵤˿Ϣȥˡ
һĿǰԣ˻Ͼšܾ¼ϸʱпܷıʶ漰ô֮󣬻ǳҲԼԼġ
üľ˹Ϣ֪ҪԼˣҲǹӰһ㽫ʥԪĲһһ֣ʩΪ
ҩȻѰİĿľԼǱѪݵԪѪҩһ䵽¯Уͬһʱ䣬䣬˼ʮ¯ڣſʼ˲ҩ֮١
ⲼҩǼ򵥣ûʱ䣬ɣĲ֮ءΡ
顱һ죬¯Ķµ˲䣬¯ڵİ˿ڵļٿȻ䣬ǿֻ˲Ϣʱ䣬㽫յͨһƬһɰɫԶǴСӿ
ؼʱ̣ҲϾǰܵ¯ɢǿпʼͣر仯ʱ¯
Ԫʥ쵤һǧһʮ֣εСʱȫǴһɣд©鵤ѳɲ˵ǻۼΪСϵùʱ򣬵¯ѣ۱ɢָ͵һ
˵˵̵̲СʱķѵԪʮ֮ޣǴڵľ磬ָԸðء
ʱԪĴ㲣治ǲ˸ɵĻ
Ⱦ׼кһŲԪĵҩ˿һ£Ԫָٶ񣬱ڱسɵľģһһԶ
̵ģˡһһƨڵأûȥֻһŴ˵۱ж۵ģ
¯İ˿ڼ͵شһ࣬Щ¯һһŻ֮һɺεԶǵСƬ̼ټĵ֮С
һֻе壬˵泩ͷΪ֮һ壬ǼݽߵԪѸٻָֻƬʱȻָԪ
ЧǳɵǺõˣںεѸٻָ˾񣬡ᡱһվ۾гһϸ죬ǹЦݣؿĶ·ѾƼɵԪʥ쵤һ㡣
ڵ紫ϢľڣҲѸٻָԪӼˣˣѹˡԵӶԵҩ˽⣬Ȼڵǵ˲֪ʥԪ
뵤ͬʱǡų߽ǣʮɫ¯ֱϣòҫۡ⾫һţڵĵȫ¯ӿȥƬ̼ǽԹڶǱ¯ڵʲôһ㡣
£ƷŻмֶιȻͨ죬Ƶʥ֡ǳ羴Ĺâ飬Ūú߶Щ˼ˡ
֮ȵҩɷΪϳˡγˡ࣬ƵʥԪɳƵϳ鵤ˡͬʱⵤҩֱ֮ΪƷƷƷƷԽƷ׸ߣҩЧԽãɳɵֵļ֡
ɵƷǸǵʵǲ̫ðյĶϾǣĳɷĶ࣬ҩйأйأߵַйأйصõȵȡõ˵Ҳмˣ˵Ҳǧ¯ҩˣֻйʮγɵֳƷļҲ˵ĵ£
һ¯ʥԪϹʮš˿Щ΢΢źɫ۴С鵤Ȼȫȡһֻ«С«棬ֻûеϲˡ
һԵҲ˷ܵĺܣϾɵĿϵϳ˵ҳɵƷ֮࣬书ЧʵǲǰЩϣͲͬһεĶ
鵹Ǻܿ͹ǹɵɺ˷ܾһ뵽¯ʥԪ᲻Ȥϵڶ¯¯
ѣСвӱŸװʥԪ«ЦøİߵСƵģ⡣
£ѣ˵޷ӸϽӦЦ
ģСһ뵽λʶãλСҲչ࣬Щʾλѵꡣ¶ϵ
С뽫ʥԪѣԺС뿪˼䣬ɵҲǿˡ
˵Ŀǵ桭էһŵԣЩе«ˡ
СܼʱλЦЦŵֻǲ֪ԸԸѧˣ
Ը⡭Ը⡭һٸԸ⣡Դһ͵㣬ѧϳ˵ҩ֮ʵԸ˴󷽳ȫֵʵǹⲻȥ
ƽ޹˴񣬵ĳҲǹⲻȥɣϻشͷòű£͵ֵ˵һɡ˵ǳӵܣ콫ǬһԪĸȡ˸ѡ
ǬһԪĸʥԪ֮أȻҲ֪һ﷨һûʩ֣ҲʹһȴޱȵдպֵΪʵࡣ˵ǻԣҲǻࡣ
Ȼһͨ׵ˣȻ֪أȴҲȥô࣬ӷ̽ǬһԪĸȡ˫ַϸĪҪ
ǺΪһʱ͵ں¯ҩʱְֵΣһĻòűǬһԪĸ顣Ȼδʩǰвܷ̫ǴѹаףȴҪǿࡣ


һʮ ʦ
ɽϹֽˮԪӤһϸ֪һǾ֪ҲǽԼͼȡɻᦵļƻһ˵˳
ϵܣаɽڵţӻȥԪ鷳һǾЩɻ
磬ģǰɽڵţ̣οؾϵӶ˼Ҹɵˣϼһ覴ñرƢԣοܲȥԪһأοһɽչأƺа֮ãȥѰԪڵĻȻȥϵһɾֺˡϹּЦ
ҵĳСӱкθϵӦطнѰǡһǾеľҪԸ飬һΪ𣬶ǣǱһ졣˵ڳϹ˵ҲȤȴԶԶȲǰߡ
Դı£ҪСӳˣֱ׾٣н֮ƺİֵ֣ͬȥСӼ˾ܻǶ鷳οոնָΪҲҪʱ䡣Ϲ˿ھƵ
ϵܵ˼ǡһǾ˵Ϊʵ˵ãȴǾûгϹö࣬Ҳǳڶ֮صԵʰɡ
Сһơ
ȵϹֽмһǾ˫Ŀ֮аʢЦϵ˵İ죬һٶõķӣã
Ƭ̹󣬱ɽʻһһݹ⣬ǳɽȥȻڽ˳ϹֵĽһǾȻŸϷнѰ鱨ˣѡɽͬĿĵءԪפ̫鶴졣
Ժ裬ҳһ쳹ɽȣصϢĸ죬ʮɫݹǽ׷Ԫڵɽ֮ǰ
ڴһɽŵԪڵӷɿ
֪Сͯɽھ¡üɽ׶ʦüɽȫ涴ĸɽѩǰȻҴСУȥͨʦǳӭӡһɽڵĴӳǰüŭĿǳ
һôͷԪڵӱŵòᣬǼһڵӣɸľֻǼӦҲܶԷˣŵĽȥͨԺϵȥˡ
ʦ壬һȺʿ˵Ҫʦ棬鷳֪ͨһɡ̫鶴죬ɼľÿʦ壬֮̽ǰŸ֪
ʲôɽھ¶ˣÿյȻһʱЩܲϢ˼ⰵԼɽڲͣͬǵһҲ̫ĦǱ˴֮䶷ѣ񾿾ʲô£Ȼֵɽھ¶Ǻ˼λʿ«ʲôҩأ
Ĵ棬ÿյȻҾϣɽŵĵӳºҲƵĳŵȥˡ
ɽ֮⣬һϽۣŻ׺ѩԵ֣ΣԺϸʸĪҪֵòʰ
ѩΪǲߣֻǸոտƿڤڵӣȴһеĺԵĸɽеУһ˶˵죬ƶԸʹȻһֱڳ䵱źôɫ
εҲɽڵ˽ģֻɽһ˵ϸʱײŲҩѩˣһɽھڶ̾;쵽ԣƢԣȻƽȻȻľһͬ˹
ǻ߿ѩ˵ȴǲܲ˳ȥɽĿˡ
лѩѵѣһȻҪ塣Ӧֵֻǿѩ֮ʧԪǲɹĳҲֵˡ
ŵԣѩ֪Ȱãҡײȴ˼ŵʱξһŵϺŵĪˡ
ηɷ磬ǽλɽԺˡǽյĶʯٿȻʮˣͷǲԺϵһζѵƺϵ
ߣڿϳˡԪ˫Ŀŭһţɨλʦʾʲô
½֣ҷʲôʦվһߡ
ʴϵǾֳһ˿ЦݣֻԺϵǱߵĿԹ
Ժϵεɽűѷ߲ƣͬʱľľ͸ˣ˵װ磬ɽ˵İࡣɴ֮ǰÿɽھǰȴԣɾʲôֵɽ˴ء
λѴ£֪ԣԺӦ̫鶴ģǰΣȴʹȫ㡣ԣ˼Ѱ϶ģôһΣ뵽ԼҶڣ⡣
ʦ֣ɽڽӣΪĪ⣬󣬾ڼ֮ϡʱԺŵƺϵһݣ¾ƺʦȥʦ˼ңȥϱ£չеǼʦȫοд¶ˡ
ƺԳϾƹȴҲͿԺʶȻҲƳСġ˶
Ժ裬˷ˣֻһ䣬ԪڿˣҲע⵽ƺϵ붴ľٶλΪɽٺڵʦ󣬱ԪڵĵͷҪǿҲʮþȵ¡
էᵽ飬ԺϵһȴҲ֪ɽڴٶΪӦǣԼλ½ϵϡ
ȷˣ½ϡԲԺϵΪȻ˵ϹοҲ鲻ʲô׵£ϵ
ȻԼԪڻϸɵĺ°ɣҲɵӣȻ֪ҪԪ֣ȻҪֵ֤ݣŭˮʶƬεͫˣȴֻǻȥͫ򣬽ʶƬһŷ֮С
˿ֻּһ澵Ƶ仯һָϹǾ֮УǾϱ㿪ʼ͵ϮɱˡԨԼȥˮľ󡣸ǽʩɻᦵľٶչɡ
ʱԵļžԪһ齩·ŵ飬Ժϵ絶ҲԸħ˺ɱ
ⲻںʵȴǰǽⷬһһĻԺȥ磬ʶƬȴǼðõĶ޻˵
ŲԺƿԵģֱһʹ죬ջԲҲƵķŭĿǵ¼еʶƬαʦ֮ͳģ֤ɽԪھȻ¼аħǽǺԭ򣬲Ժ裬ܸ͡
ڽ޷޻˵Ժϵһӷ·ʮ꣬Ŀ
һ޻˵ܵԨʦ֡ʦ˵𣿡Ȼǵˣǳ
µ񣬱ǲԺϵҲ޷룬οҲƼ˳ɽ֮⻹з׶ʦȫ涴ĸɽѩڷʿͷĴ֪ɽڴ˷Ϊ˴ļ֤ˡ
ҪΣ
аħ顭һһ
ڣֻ֪Ӧ置һԺϵӲͷƤѿƶЩʱգձض˴Ϲڡ
ߣЦԪڵĻϣľȻ᲻֪ȥĪİӣѵɽ˲ɡԪڱԹòԺԣЦ
˻䣬ͬʮĴȫᡱһ˸Էɽһʱҫ죬ƺòˡ
ѩ˼˴״ϽͬΪһ¿ȴĪҪ˺
ãԡЦһʵ֤ݾڣ˼ȴ䲻֪ȥǣˡɣԩͷծĪ˵ɽڲղԺ㲻ϽǸаħǽ̫鶴һ飬֤֮ǰ顣
ʲôԺϵɫ䣬ʵǱ̫ȻҪǿѲԼҶʹãĪ˵ҲǰѣָΪԪˡˣԺԪڻ㣬˵ĸο˿̽ο̫鶴ڲ֪жԪڵܣ֪
˶ڹ컯֮½˰ʾڣһɽɨ˵ԪڴӴҲˣ
·أԺϵ֪ȴҲܴӦҪ
¶Ѹ֮˵ĪҪˡԺϵҾ
ߣȻǸﶥĻӣȴǲɹĵضԪѶˡɨ
Ժһԣ֪Ҳ˲ûػֻһӣһ⣬һͬĵӣɿص֮Уͬʱ˶ܵĽƣһ⻪


һʮ ͨɽһ
üԺٿȻ鷵˶ΧƣδκγԾı֣һж֮Уתʦȫ涴ԼѩҾԺİаħմ˾ʵԸʦѩΪ֤
Ҳ˻Ӧһ֣󡣡
䣬ͬʮĴˣͬһ𣬸վλԴҪǡС΢󡱡
˵΢󣬵Ƶǧǰɽеһ󣬲ɽɵƽɾ͵֮ͻȻɽɣ֪ȥ򡣶ʱɽҲ˲ŵʱΡ
ôһͳȫֵ˺ǹ˰ʱ䣬ɽڲͣΪһɽڣǵԭɽɵĴɽԳһ壻һں⣬ɵڣʱǵԭɽɾطԼǰŵ鵤
Ҫ֪΢ַá𡢻ޡţһȴҲ͵󷨡ڵɵڴ˾󲿷ֵطʹɽֻǵ΢ĸһ˵ʦϿյٶɽʱһ֮£ӲһƤëݻһʵĹͽ
ȻӸѾͬͳ΢󣬵ȴǿɹأϿյٷ֮ʴ󷨣泤üˣԽһΪС΢
Ҳˣɽ֮ʹĲ΢󡣲ˣһ֮ΨҲǲݺӣȲʩչˣǿɽΪμʮˣһѾ춨һ󷨵
ԪڶһҲ˲ãôӪǧĶڲ֪ˣЩֶͨεǰÿÿٷ֮ǰʩչͨӹԼŶػƣջ£ȻǲС
С΢Ȼָ²ɣʮ˿ڱҫķɽͬķն֣ǳ֮ƽԪڶɽͷΧСͬϵȴɲɫĿţ·һж޹һ㡣
ȴ˵ԹʦԼ˶鼫ѣֶڶüɽнУ֮£Ȼƫ̻ɽߣοҲǰѷ涼ǵܵǿԪ֮£Ǵ˳ȥҲ֡
һԵѩȴȫˣΪ˺Ժϵ˽˷ɽ˴ֱ̣һ֮ƣǴ˿ע⵽ɽѩѾõĳ֣г롣
µ񣬱ǰȰҲû˿ˣʧ˰ȻǨŭԪڣǷŲԺܹǸ齻ҲͰˣɽǸ󶯸ɸͷ˼˫ˣͷ϶ֻ
УһҪֹڼˡѩö⣬ȴ뵽Ψһһпֹⳡһλߴ֮ƴ
ϣüɣ۰Ȼ۫ѩ̾˿Ҳʩչݷһ׹⳯϶ȥȥѰǸֹܹⳡͬսˡ
ͬʱȻδ֪Ԫ֮ʶɽھΧ飬ڶн鶴ͷԼ嫺ںϺõę́ȻȻǴ鵱׽йġ
ֻǸ㼸չұѽ߱Ч˳ͻƿǷе鵤ңƳ˼ҿҪϸꡣͷһȸеę́ǺȻ뵽ʲôֵǵʲôͷǵڶδء
Ҳ΢м⣬и¯ʥԪԳɣǶͬ׶ΪĵҩȻЩҩֻǴγ˵ҪǸȷ񼶸ַȫûЧģЩ置ɽԼůȴЧ
ͷʼԼ䣬ȴǲԸħӰ֣һ˼ôҲԼһģħӰ֮ΪӰ죬ԼɽЩһȫеħŵϣʱԼûʵŻѡ񣬿ȴǲá
Ȳ˵ɾ˷ڵΪԼһħҷѾˣοֻɽϹСһԼȫԪʱ㵥һǾļ𼶸֣Ҳǲ¡
֮мʲô𼶸֣ܹзΪѾǺˣɽڶԣҲǲˣԼȫܹ㶨
֮ʵδȡáʦһں󣬱һͬȡͷɺã
ͷǾ㵣ľʵ̫ˣҲͷһӦָܿ⣬⡭㻹Ȥ
ʱǿЦҪлˣֵʥԪ֮պͿɽ鵤֮ЧˣպǿУһҪ˵ǳòĻֵ߶㣬˵ȥ置̽ҲǿŶ
һһͬ嫺һСͬλѺεȽ飬᲻أֻҪλ鷳һʮ˰˵Ҳ޷ˣ絤ԣλҲлһСªһΣСҲһ˵ζ
Ƶʱ죬һ֮ͨյʱ齫¯ϼʮʥԪʤУǷֵʮţͷӣպ˸γ˵ͷһ嫺飬С̶ԭΣԳɽȥ
С̶ԽʵʶˣͬʱͷӵǷֲġֻѯʣͷӾǲϵԺͺַС̶ѵɫҲֻա
ڿУתۼ˳Զǳ˶򣬾һɽ֮ʣӰп⡢ĹԼɫâɫ֣ηǳ̹ڼй׹⡣ۼϸһǳɫ⣬ֻзϤ
Լһ䣬סС̶ͬԱͷӵһǾĻ⣬һﵱʱڶԪԪӤ벻֮Ѷµһ֮ãһָȫʢȥ嫺鷳ˣʦ


һʮ ͨɽ
ȴ˵ѩʩչݷ϶ȥֻгһĹ򣬺Ӳﱬʮıͷɶ
ٿȻϮ֮£ѩȻǳ˴ǿܹ̩ͷĹȴǱֻѪڵͷҧнס
һ˲ѩֻһа֮ȫԴһΣһǴӿе¡Ҳϵ֪Լа궾֮ʿ̷˼鵤ҲЩӾĻ궾
ȵѩվ֮ʣȴǷԼаЦļһ˵Уüһݣѩ˸ͷصϹ֣㲻Ǳɽȴ⴦͵ϮңѲ˲ɡ
ҲҲôɽˮĵطԵײѩˣϹʵйģֻʸðˡϹһ˵ţһ߰ŷżѩ˵İԪ飬̰ؿѩˣ·һֻĸ㡣
⣬Ϲ躹Ǳɽǲ֪£һаǳԼûб͵Ϯɹδ֣οڻа궾ҪѹƣʵǴۿۡ
ѩаһһɨһǾͷǡ⡱һϹһ·ȻҲ࣬ԼȻΪǳζԼҲҪһΡ
ʱϹֵЦѩ˵˼ʵǸӣ磬ѩôҲǿڤʿԪӤҩʹһٻָʢʱڵΪҪʡȴٹ򰡣
һǾǸῡĵʿģŵóϹԣЦϵ˵˼Ҳϡ
ϣϵĻҲֻǳԵѵˣϹָո˵꣬ȭͷСİԪȻٶȼûʮıͷѩҧȥһǾҲϳ֣׽һŵĻ㣬дƤǵĸȹѩˡ
ͷѩȻִУ鵤ҩǿѹа궾߳һһʴİɫ˿ʱҫһɫ⣬ȻϹһǾֹƸ˰׹֮⡣
ȶ£Ϲʶ֮ˣһ׹ǹЧȴҲ˷ܵˣǵҲסջܶ׬һѩëĪҪΪȶ±ƽ£ҵİǻ궾ȻܿԪǿѹһʱȴҲͦ˶ãʱ㻹άȶ¡
ȶѩϼСԴżõһɽűǴǧѰ֮ڽؼĻ֮Уȡ֮˿֯ɡ
õʱһϸɴŷ硣ʱһӣͷһֱ׵ţһƬɫƵȫҫ⣬ȥǿǼķԷ
˿̵ѩҲп֪Ϲȷʵ̶ȶµסһʱȴʮͷԼ׽УҪʩչݷȴǲɣֻܸɺţȥҪóϹֺһǾóѡ֮£ѩеĽ֪֮
벻һȻôǱԭȵģÿˡ鲢ųȥ״ٶ֣һ֪ġ
ͷһǾҲʶˣڶнʱҲΣÿζǶ˸ڿŵԣϸ֮£ʶͳԺˣΪһڤΪ
һȻǸոնΪδܾǼ£һɱ
һɱͷɻϾĸУ֮䲫ĸ֣ʵ̫ޣȻܡ
϶ͷɱȻǸɴʡķãòŹĳȥô졭
ͷӱǸĺܵľУָͬ鴵ӵ۾мΪ֮ƶ͵ϮƻҲû̫󷴸УЩͻأˡ
ͷŹԴɵĻһɱȴҲܣôǰͲ뵽أ
аЦ㵱Ȼ뵽˭ñǶʮһ͵ִΪأ
Ҫ֪ɣаħ޺ЩΪʿȥмƻ͵Ϯ֣ǶԣΪΥߵĳֵ޵ģҪôǹȻսҪôǶ£κι˼ɵˣУ͵Ϯڵһ
ϹһǾħͷڳʱҲûһֹͬѩˣֻɳϹֳнѣɴȴǿɼβĹأҲϰ߳Ȼˡ
˿̵ѩǵΣĹͷȶͳİɫڱͷ׽ĲĥȻ࣬⵹Ƕȶ²ǿΪѩڵİǻ궾ѹƣԪΪ̣ƣٹյʱĴ֮ڡ
һǾЦţ˫Ŀа֣һĵѩζɿڵԪӤϹǽһѪԷʱѩԪӤӶݡ
ʴʱͻ֮кֳһ޺࣬ͷӻ˭ת𼶸ֵĿֲȫչ֣ʥҫַԲɡ
ͷҲ໰͵һ٣˫ֺʮǳŰ֮µһǾֱ£ٶȿŭףͷǰֳһ޴ƥķӡȻǱʵֻǻָΪһǾҲѲƤ
ͷֽҫ⣬ʹðԪûʮͷȫðһ̣һ̶ҺǿǣǳϹͷΪ൱ҲˣֻǽӽڵΪٿȻܵϮȻ˴
ϵҶԸͺ¿һǾһ۱ϳͷӣ֪ԷǼ𼶸֣ɻͬʱǰ˼⣬Լʵͺ¿Ӳã˶õڵķˣҲǲᡣǲ֪çôڴֻһˣԼϹһͬ࿹ĻҲ
Ϲֺ侫ȻһǾ⣬ҲȥܰԪڷҫǷ𻵣һһǾһͬʱҲǽոռıѪ˹ħСӭһչҫѪ⣬ħ֮࣬ԳżֱµͷӺȥ
һǾҲػһΧѩ˵ʮ׽滨а˶䣬ҲǺȻӭͷֱµķӡ
¡죬޴ӡѪѪħԼ˶׽滨ײһȾԺ֮£ʹ÷Բɽȫ٣𡣱ͷ𼶵ĸֶǱӲɵ⣬ನ֮
ҲȶˡͷӺһǳ˿ͷһ㣬ȻתʧƲ֮⡣
һǾϹҲľ޴󣬲ͷӱߣҲοһңһ
Ҳ⵱ڶ쳾֮ٿȻܳ⣬ҧסϹ˫˫źǿףͻأϹһ㷴ӦĻᶼûС
һǾһεнʱĵù£һĨڹȻıֻһ±㽫أն굶ʲô
һҽжһǾոնղոǱ٣ǰԪӤĵڶԪٶ֡Ҳ˵ڶԪ񣬷ն굶ԣһܹȥԪӤҲһնˡ
ϹȻǵùֻ࣬ϹͬʱУӲǽĳ飬Ѫ⽦ضǣͬһʱһµɫԪӤʬϸɳһӡССӤǻһѪ⣬ת˲ֻϹİΧ˲ϢӰʹħѪ󷨡
ϣݣ벻ˣļһԺɵСķš֪׷֮ӰԾ
ɲԸ⿴ͬһηֻһ˲䣬߱Ǻն֣һ𶥷ն£ʱһһǾڶԪָοڣһǾ֮ͬҲûǸˡ
ʱ¾иһǾ̨ʵͷ۷֮ǰǰ㣬ɽħͷɴĵϲ͵Ϯ෽ʽĵ׶֮ĸǼص˼֡
ǾȻǲȡƼǱʮ׽밢Ԫͳıͷеѩˣͷʵ
ȣȻȣ˵ĵ˾ǵѡ϶ͷ
ͷҲ໰ӡЩܽɥ׽һץ򰢱Ԫ飬ʩˣͷʱɢ١
˿̣ѩʵѵ;ƿݵĵزڰǻ궾ҲѹƲסֲ֧סڵء
˾ȵףͷ͵ԭа궾ҿֶΡͷһƳѩ˵Ĵһ֮ϣתʥԴԴڣΪˡ
Ƭ̣ɫһƬ̵ѩ𽥺תҲͷΪˣˣⰢǻ궾޲ߡ
չ֮ͷƼ˼ģָű߱һ𶥷һǾһδã
˿һǾڶԪڽ𶥷֮ͻͬûͷĲӬһ㣬ʱŭȴҲû
ûáδ˼꣬Աȴһİ
λȣĸɽѩлλ˵֮ˣǻ궾ȥתѩˡ
˵˵ħͷҵǶභϻˣǽ£˵Ҫ˵ллķҲŶԡЦŻ
ѩȻ͸ͷΪǳȴܹоϴķԪֻͬʿĺܣȴҲ˽ύ֮ģҾڵδ̶λ
ءԣڸøĽسˣ
顣
Լʱѩͷ𣬻𷽲Ԫڶǰ¼ֵǸаħ顱ǰ֮а˷ƣϸƸȷϵͬһ˵ʵ
Ҫ֪ΪǴڣòǰ˲Сı仯Ϸɽ֮ǳһʱѩҲûϳǸɽ˿еаħ
ɱɽ˵飿ѩת䣬Ȼ
ô֪ʶӦ˲ѾԾ֮âһɱ
ѩ˵һ仰ȴȫˣ˵ɱˣ沿鶼˲佩Ӳ·ʯһ㡣
˵ʲô˿ɽھΧ̫鶴졭Σǻָǽ֮ɫ
ܹħͷôزʶΣѣôҲ˿˵аħ֮ѵΣһڣΪʤһǵһŷԡһлʵˣȨǱ֮ѩһۣ˾µʼĩ˳
Ǿ˵ɽѰҲ㽫ԪڵͷϡҲǣ龡ʹԼƽ


һʮ ͨɽ
Ⱥ壬̫鶴Χ֮ҫðղӽһƬ֮ĸɫ֮ͬӿ֮ϣĿʹ⡣
̫鶴ڣԺƺһףԪ˵Ҳڵȴ˷
Ȼʹ˻ǿĽ󣬽Ҫ˺涼ǲˡΧĽ֮⣬ε
һлʦϡԺ˴˿Ե쳣侲˴
ʵɽҲίʵ̫̫鶴ǰྭӪǻٻ㣬ƣΩгȥӭսнɽ˱ۡĵĬȻ
ƺϾƹĵǰҲǱϹϾԺ̤ǰ벽ʦɽڴ˷ĴӾϵҲһˡ
Ŷĵɫ΢䣬ǻָž״̬ڣм鷳ȻǶӦΪ£ڶɽٺڡ
ĵ˻䣬˾ţϾɽٺڵΪǿǰ֮壬οɽһ֮࣬ȴΨĵһ˫ʵĲȻԶԢ
˵Ҳֻʦµ֮ˡĵʣ˫ü΢
ʦ˼ָǾ֡Ժ¶ɫʵ
ǲô˱ֻ±ȥˣҲ֮ĵ˺ܻϲ˶֣ƽ
Ǽʵ̫ʦ˼ΪʵҲδܹƵסҡԺ˻ȰȴǱĵ˻ֹס
걦ʦżǬԪɽⶴ̫˼ľ֣ǵʩȴǴδʹȫ˱λɱ֮Уʵҵ΢ĩΪġҲ̫ģΪѽ֮壬תһȴܹ쵽ݲܳãҲܷӵȴҲ㹻ɽһ˵ˡ
ĵ˻˵ϣԺҲǲӦϴλؽȡ˾ֳĵС
֮ഫȴǴδùǴʦҲԴ˱˼ʿ֮ֱϸ֮Ҳùȴʱ¶ͷһ죬ȻΣĵҲȥðɱķա
˿̣̫鶴ΧĽƹâȻɽڵС΢Ĺ֮½ȻҲֶܼˡ
ĵ˽УҲ໰ֻ˸Ȧӣʩ˸ʱڳʮԪĴһ˶⣬ҲֵС΢ġ
ԪڵҲݻ۫ٿȻɻ࣬ŲԺԺţҪΪ˭˭뽫˽ᡣֻѡһǽаħ飻ǿ̫鶴죬Ѳ顣ȻĻĪҲͬһ顣
ÿĿɽڵɣʦ˼ƶҲҪ֣ͽȴĵȻ⣬ԣ޼ɵĿԪڱߣʵҲǿǰС
ǶɽٺڵһɣȴԽȫ޲ͷ类ʯݺײһ°㣬һѪڣЩӰеȥ
ĵѣٶδʲôʱ㿪ʼѧԺ󱲷ˡڴ˿̣ĵǰʮȻˣɽڵǶ˵ĳֻ֣ѹһᣬסΡ
׶λԪǰλóءĵ˱ʶֺõػؾΪΧҲ֮С
Ŷģһô˵ʦֵܶ˵ĲˡԪ֮δڵӣλأ
޷Ҫλʹ˴ظƶڴ˱֤ʮڶµȥʱȻλһ𸴣ΣĵһŬƽµ
¸ɳѪһ䵣֮Ա˽ġδӿڣųĵ˴ŭ߳һͬһʱ䣬̷ܵ۫ʹ֮»һɫֱĵϮȥ硣
ɫ˲伴ĵ˿Ҳֻһָһӭ̼۫ǽ˵һȥ
Ҫ֪ĵΪʵǴﵽֻһϵϸɾͽ֮ĵز֮ǸЩԱǲʩκηΪҲܹ۫¡ˣǵǻɫ֮Ȼȥδѵ֮ƣֱȥ
ˣӦ֪ġӰڼ䲻ݷ֮Ϊȥǵǣ̾˿ͬʱȻһɫɽ
ս˶ȼɽĴӰ˶ԪǱɲԺʮͬˣĵҲ˼ɽͬʱߴתų˵Ŀķӭ϶ٿȻķɽ
һʱ䣬ԪڶϿձ죬׻֣˫׽ƴü쳣
ȴҲ֪ⳡһŵȺ𶷷ʤܵĹؼϵĵ֮䡣
һֱԹ۵ʦԼ˼ĵ˵ĳԼֵʵҲаԭŴڵʵȻǰ֮ڡͬʱǶҲʵ벻ݱ䵽ȫԱƴ֮֡
භĵǿҲг˼ֽɫķɽѾﵽ˷ɽܷļȻǿᵽܹյĵزٿȻ˷ʤ
һĻڲԺУҲĽѡǰ֣κҲǾɽ֮˲סûסҪȴҲûǱ¡ɵĸֶͲǲԺΪʵֵܹġ
ĵ˼˵ķɽɴԽգԹѲ֮ԼйҲо
ǶΪʵͲԼ϶٣޼䣬ʱһԼԪĹ࣬ʱҪԾҲǰ첻ˡ
ڴˣĵ˵ʮǻ࣬ſ϶ʱȡеľ֡
ǱǰƴСľָһĵУٿȻǴʮɣӿڳµľһ㣬˸ھӷΧڡ
һȻ֮Ǿִ̧ͷһɫޱ䣬ʦСģǱֹסǽ֮ҲԳܲסˡ
ԣۼǴɲѹ֮ƣҲ֪ЩʲôȻӶһƴ֮ĵʦ֣˼ҼȻɱʹ˳Ҳ˽ˡͬƴ˱ǣҵǲܽάֵ֮ʱ
ԣֻһɣʱλͷľѹ֣ȾѹϮ½ҲҲʹƴ֮ġ
й⻪֣ٿȻüһһֻԲͷɴһΪůһΪɭɭһƬ⡣ֻһ˲䣬ֻԲȻһйǣһ㡣
ȫϱһɺ֣һȦһȦΪҫȻӲǽָ˰գҲ䲻ð֡
ĵ˱ǿһ־ȫ߶ֽеģһΪ±˶ΪҲǻΪϾɱĴǲƵģͲ˼ʿõĶǿмܲԪѾǷǳ˵ˡĵ߶ɽٺھΪ֮˼֪ʩʵЩʿֻ֣˲ͻᱻ˱Ԫ˥߶
ĵԭֻҪѲļһѣ뵽Ƕ˻ΪĵҪ跨֮ͻ¶֣Ӷݻ᲻˵Ϊǳƿյķɽ֮⣬࿹
˫ǹɰǱȲ˾֮ȴҲǼǳϷϵĲǱ˺ʩΪֲ
Ҳʹɼ˽ֻ֮֡ĵƺǳԿһЩˣ˭ʹɱԪԶԶҪ˶öࡣ
ͬʱ￪⣬̤߽һ̫⳯鶴ֱȻͷӡѩȴǲ֪ȥ


һʮ ͨɽģ
ŻֱϾɱĵһ֮˫һһĳѹ£Լɼ𣬶˫ϱںͳ׺ȴ
մƼȥĻĵ˵ɽŻֻ֮ǲ֪ڼĵԪܷ֧ŵһˡ
˴˿̿˵ĵ˸ΪϾƵǣŵߺһʦܣͬƴˣɽ
˵˵ͷǶ˾Ȼ˾³Ԫ֮еķɽĵ˹ȥ
ٿȻüǰռƿҫâķɽԼĵҲǾòᣬҲ˲ó˻Żһѹסˡп߳һתԪʩ䵽ŻС
һʱ䣬رɫһƬͨҫ䷽ԲŻ˲䱬ʮɴСϮĵŵĽɽѣ֮Ƴ˿ѹ£ڷɴܶϮǡ
Ҳû뵽ĵôһ֣ۿɽٵʱ䶼ûУҲƵñʵ˫ɫ˫ٿȻŷϼ⣬γһķ羰
ɼȫ֣仯ЩŵԪԼɽҲʱնֿԻع鱾㶳ĿһǾ춯صķӲ
һʱ䣬շ·˫ɫͨսң㣬á
ŵĥ룬ڣעɼķײһ𣬵ŵһľ죬ضΪ֮
޴ĳನϯ⣬ڳҲ˿ڤΪֻನ㹻Ҫˡ
ͬһʱ䣬ͨ׺⾡ɢ鳾ƴĽǿƽ֣֮ŻֺȥĵԪֽһ˿ѪŽ·ɽ֧ŷǿա
ҲֻôһҷɢɷףҲǸԪĹ޵ǱǲͣŴϵĵۼ鲼Ƭ˵ǻͳЩԪάŸ̬֮
Ǻϱŵ˫˿ȻֿɻصУһ֪ܵĪ𻵣ٶȼãûʮʱǲеˡ
ʮ֮һ̫ķδֺ˵ǱɴСնò磬ãĵȴûаԪãҲͬڰڸӰˡ
һʱ䣬ԪϿȫΨһŵľɼֵĴϢ֮
ģȻнɱȴǲʦְֵ֮ܶ󣬷ԼԪЩһĵ˺Ц
ͬʱǰԸˣѡɽĵһĲöˣϾ˵ãҲͬ˫Լʦֵܶ൱ܰԼʦֵܶ˱ƵزȻ㹻֤ĵԼʹǼŻֵˡ
ĵ˱ವûκʵǺ̫ޣ˿̱˵仰ҲûˣҪǣԪڽϣϣƾޱͦסӦʶҳţȥˡ
Ȼ˫ƾУȴһʱѣƲĵ㣬ԪĿǰʵɽڶһǾʹĲͬˣǰɵǳֶԸԺһɻڤ֮ˣʵͬ۸Сһ
ؼǣԪΨһԶԸĵѾȫɥʧս֮ǰһжӳŻֵȻǷǳĲˣϣȴ롣
Ժ˿ʵڿǣյ˵زʵ޷Ҳֻɽǿ֮µͷˣϾ˵ȫԶҪʤһݳ衣
ڲԺ׼ӦɽѸʱԲԶٿȻһ޺ɣֻһ˲ǽսȦ֮ڣȭͷԳ¡
Ǻˡֻü˰䣬ͱͷͻϮĽȭѹŲڡǿΣձܹһͬҲˡ
ڵĸ֣㾿Ǻˣʶͺҳ֡˸һ̳Գ
ʿүүôϻ򡣡ͷӿڱҲ˵ȫת޺ղȭ磬ҳһʵʵĽȭĺˡ
ͷôȲʵǿļһ񹥻ΪʵҪʤڷĵƴʵǺ̫ޣϸԷɽԼ˫޷һʱҲֻķݶǧĽȭ˵ĻᶼûС
ۼλʦܵͻȻϮȻԹӣߴǰΧͷΪΧ֮ʣͻ
ͷӳֵͬһֳһĨϽâǽâδȴȻֳֻʮɵľ޴óӰֱɽ˶ٶȼֱ쵽˼ǣֻȭšʩѸٲס˷Ӧɽˡ
ȴֻһĿˣ֮ǻն٣ò˵ֻϹҲǳУһּԳ֮Ϊ˲Ƶļٿһл
ڼֵ˲һſоŭаħ顭
ɲɵǣһ֮֮һүү
Ͻ𽣹ǽǰҲǼ߽顣ʧĵڶɽΪ֮һĻˡ
ͷӱƵǱ˼ͬһʱ䷢ҺһĨǶ˱ڹٿȻ֣ڰлһĹ켣һնһȻɽټɸֵˡ
ּն굶
ҪҲֻܹùն굶ķǹ˲ͻȻѣҲκƫƫֻԪãǱͷӼķ񹥸ţٵı³
ȻһҲ᳹͵ϮܰɱԾķŵһɹӡ
ڳ˶ϵõͷסעͷȫƵͬʱն굶ͷ֮ǰ˵һ
ųֻϹɽڵڶʱϾΪ˽Χͬʱס˵Ŀ⣬ͷӳ˻˱ն굶صΧһͨɱˡ
Ҳ˵ãٵ˲䣬ԪӤȻϸɳҲֱ⣬ǷǶüڡ
ǵһٶȻҲˣն귢ͬʱ߱Ȼ׳ǳԪӤݷȥ߲㱦֮һĽɫ⣬˵ԪӤС
һֻ˲䷢֮£ɽ˷ӦʱסԪӤ߱ȻСɻģϡɼŵССԪӤ
Ҫٴ𣿡¶һЦб仯һӡȻٻֻϹҲǷɻص࣬ͷ̤
аħ㡭ҪôλʦԪӤУɱӳ˾ǰ˿ǻŭȴͶҳ֣һ鴤죬ҧгݵ³һ仰
ҪôǺЦӦŶԡЯ֮ǿƱԼıԪڣЦɨԱεӵ
ҲĻĪ֮ǼٵѹпŭŤͷһ֮ǲʧĲԺԺ裬㶼Ժݶа˫մȾѪӦֵԪŻʱ˰ɡ
顭㻹ǵÿմ׶شǸ㻹ԪڵĻ𣿡Ժûȥԣֻ㶳Ķ˫ۣһһٵ
ѩǴ֪ԪԼɱɽ֮¶һ̣ҪԪڻϵֻȥԪڡԼŵĽѡ
õ˵ǣɴʱ˿ŵòԺһʣȴǸеͷһµûţҲ˵
ƼһŭӲԺϵȻԼ˵ԪӤɽҲȻٶǰѰԪڵ鷳һľԲֻɽʮʿпܵǵһνȫԱһ죬ΪԪڸֵ֮ӡ
һеһУȴΪԼħӰڶɱɽѳʵοʱΣԼͬʫʫ


һʮ ͨɽ壩
ϣң˺ģ͸ĮȻ֮ɫԪڻδֻǶǰˣһְ֮񱾵ζ⻤һְ˳Ҳʽ֪λһֻ飬ǸԪڻϵͷȴҲҪᡣ
㡭Ժϵɷף˵ʱǵǱɽ֮ĶԹ޹أҲ˵ʲôԪڴӴ޹ϸһϡ
һ˵ǺһƣŻΪɣָʹԪ鿪ȥɱ뵽ȻʸڷԼԪڻϣǰһְ֮ĵһҲǾٷŶеĹأݲ˷
ʵĳ϶ԣ۷һңڵĻ϶״ĴڣӵžԵɣ˵ǻϣſ֮ˡ
˵ԴΪɽԼԪ֮Ĺϵ壬ʵԪڸһɵ鷳ѷ
ԺϵҪ˵ʲôʱϾƹƺȴǴʦ֣СӲҪϵȻвѵĿԷˣҲĪҪ˵ˣղչֵʵҲƼл˵ԪӤɽǺǣȴҲκε
Ӧлط̫鶴죬һʦĹޣҪڵ󲹳䣻Ǵ˿̲ߣҲҰɣʦ֣Ͼƹʿ˻мˮ׼鲻ˣֻǲ뽫Ԫڶǣˡ
ԪӴĵƺϵɣƢҲͶƺҪϲԺжϳµ⡣
Ժϵһ䣬Ƕһƣ̾һȻʩⵣԪڻһְƶȻǿ󣬴ӽԺ飬ԪڼԪڣҲˡ
˵⻰ԺϵתǺɵ΢΢ЦѣЩҲѿ˼ڣȴҪƶŻʵǻȻгǾɣǡ
Ժϵͨ˵ҲǿֵǴ˵פأҪ򶷣ȴ˵طֺƶҪúһ֮ǰǿפصľˡ
Ժϵÿ˵һ䣬нһãͬʱЩ⣬ʲôʱϺƵĲԺϸȻԲˣܹԼ⣬ԪԼĹϵҲԺĺ仰ǹҪɽ˺ÿһԽ˶סɽҪԪڰֶԸ
ǿԺݺݵرһɽڵˣǸڴ˴鶯֣ŲԺϵ仰ԪڵҲӲȻǶֵԭΪ˰飬ֻΪ˱ԼפصĻݲݣһɽһʯ𻵶ѡ
һǳɫӵԹޣȴƫƫҲԷĻ
Ժ裬һߴţӦ֦ͬһĳħаħڴ˵أѵԪھͲӦó𣿡Ψһ뵽ԪһͬԸİ취ˡ
Цһߴţ֦ͬôɽС΢ɽʱ˵ȲԺӦƺϵȻʧЦѣȹ˺λʦɣ֮٣ն౨
˿̣ͨԵɣԭԺϸ˵ǷϾƹ̵ģѹ˵ˮ©ͬʱĴƺϾƹ֮½󣬿置ɽѰңԭίԻʵ档
ʱԺɨƿԵˣ˼£ѻΪ֮ߡ䣬һӣһ⣬ڶԪ˽̫鶴֮СٵʱȴҲûпһۣΪ˱ӡ
鷢չһΪԹߵʦԼʼͿˣԪŹϣ˵ǻϵݣȥҲ˲Ųһƨ˰ɣһɫɽˡ
鲻⣬ԼŵλʦԪӤ˼ҵţΪʵͷʹΪ˹˼Ӱ죬˶⣬пܻ᲻ֱ˽С΢ɱġ
üԺԪ뿪ǷͷһʯֵһһвʣҪΧŹɱңҲǣ
ҧĬȴǲô࣬Цҽ˵ԪӤˣٳٲҳ֣ʵǺìܣʹడɣǼñʹ࣬ΪֵһЩΣ
ЦԽ˵ɫ䣬³ֵл˵ҪβſϷλʦԪӤ
㻹мͷԡ
ԼΪԪڴ鷳˿һɣͬʱаимԺƺ˶ľΣ¶˾֧֮ǰȻȻѸ֮͵ϮץסɽԪӤǴ˽ɹ˿صĲ֮ء
ҲָǻʹֹͣΪϾҲȷȷʵʵɵɽڵˣһӹɣȻҵɣ㽲˳ԣֻǶţ١ǲ䣬ǹɢЦݵҪ˵ԪӤֻӦһ¡
˵
аʱ伴ǷɷȵӣҪڰݷݵĴɽڣ鷳˶ѡ¶һζЦݵ
áҴ𡭡
Ҳ׼ӦȴǱϵŴӦ˵ʵνɣһǲ̫ģǰ£㻹ҪԳü֮ģǱߵĴʦ͵ȴǿ֤鳯ŲԶԹ۵ʦЦ֣Ū˶Щ֪ԣаħίʵҲ̫ˣȻ˹
˱ûӦֻҪûλʦԪӤԻڳС΢ԸͷӡҿοĻаħͲʲôŵ
ĻȴһƣҪԳüʦĳŵȫˣһԼΥڳȫɽҲͰˣƫƫԼʦһѱԼΥĺǶ˲뷨ϾоԼֱǺʦûʲôһ˳ȥλûǱٵˡ


һʮһ ۴
ϰçɽһ͹ɽ䣬֮ʮϸٲһˮ̶ԼʮĶӣ̶ǵüһС·壬жʮɣԲĶ
̶ˮ֮УϹʯᾣ͸涼岨ƣʸԽԵ㡣ڷϲһʯǰһߵƽʯҲ֪Ժʵɣɺ֡çɽ綴ȴô˴Գһ˿⾳
һĨѪֱֱ綴ǰħѪ󷨶ߵıɽϹ֡ħѪħ̾գ֮ħֻ첻ֻҪ֫ѪĲʩչϹֻϹʳ飬ȫѪ֮ˣҲΪμʱӹ߱𴱽ԪӤԭ
ʧԲȥᣬϹֻãȻʧƬ̣ѾͶķڼʶԸĽϹ󣬸ǼᶨԼͶ򣬼ɶݣħ֮˶Ҫ˱ħͷ֮̾ء綴
ϹֻһϸСԪӤǷʧȫ޵ֿ֮綴ڣֻеڴһа磬̲ס˸
ɽħ棬ǰȡԳϹħеı֣ȻһͷݵڵأϹϾڶںҲ֪Ƕ˾Ǻεֵ˹
Ϲһ飬ڶڴаֹһ˻ƵҼչȻ꣬ӲͣҲħˣĹ֮Ϣʱ뿪ȻͲˡ
ϹּȻˣȻԸʹ뿪ħħп׵ϹִҪôɽģԷοϹƽĶ࣬ΪУħҲг϶һ޷ֻһԪӤ֮Ĵء
ʵлҪħһ˵ϼ䣬ǲ⣬ǰɽ̶֮֮ԹԡϹֽһ
ٿȻ䣬һɫԶݳϹͽ˽ȥһȻԼһð׹ǣ̻׵Ŀ޶СаڷһɰٶͷɵĴΣһİСһ۵Ӷϣʮʵħģòˡ۵ˣģǿ㣬ü֮ȴаŨȻħѾõĸ֡
ʱɫǲϹԪӤ֮ͨһڵص߼ħ档
ǰ׹ϵĺ۾ſֻһеһ˱㼴кҼʦԪӤء
Ϲǹעһ֪Լ뻢ıƤ˿ҲǲˣοҲû֮ˣ֮ѡħײеħͶȻԭġ
˶񣬳Ϲһǻǰ̳ԪӤСϹ⣬ȴǲ֪´󰡣
ӳϹֿеϹֵͬʱǸħ汾΢˫ĿȻſɭħֱϹϣ߻类һܣͬʱħǿڵ֪ڲƭҵ³Ǻε𣿡
ħǧǰɽаս֮ħгɵʱճԶݲ˵ɺϵ˵һħͷնҲçɽ綴ڶûܵõκεķȴѧһϬħ
ħԷ֮ȡıħ֮ĺ壬ȷʵݿʵ޳⻯ħǰΪͻɽڣһټ˵Ԫ񣬿νħֶͨ
ϴ˼ɽʱݺһʱ棬ԼİֶεײбŰ֮۷ħײУ˸³λλħħͷ֮УϵﻹҲ
ЩϹȻǾѰħôʱпҪСĿɽΪ鵱ԸĽϹ
Ҫ֪طϹƳ棬ֳʮɳ棬һطҲǱħõһսϹƳȫûҲѰ
Ҳʹħ汧ѣϾֶȴûʩչܡڶǰѰһ̽ȴȻջ񡣾ΪǽϹҲνĽϹƵĸ棬طֻһβϹĸ䷱ֳʮɳ棬پֱƥаٶʿ಻ضá
Ծʵƭʦ˼ңǰǱβϹʳѡ˵˴ϹǱߣһħ棬ȻǶ˼ȤϹĵԼСĿǰǿסˣԼһǾ˱ȥǰԼʩĸֶΣȫ꾡ħ֪
ȴ˵˿̵ĿʹԪӤȥɽˣ˿ͷЦʦΪǷԣ
ͷȻָԭΣŹԿǣ̴̵ҪǽһԪӤһ˸ҵ˻Υĳ֣ǰ֮Ƿǵõȥˡ
Ӧǰɣǵʱǲˣ֮ڼѶ£ұҪ֮пΪΪķ׼һðŵŸ죬Ҳþ߱ɽһϳ̵ʵС
ͷ㶳ѵĴȥμӷɵǸȣ
Ϊβܣʦѵˣ޵Ŀڵ˵´ħޣƺ粢ûħޱ㲻ɡοԺһҪɵһЩԸǷǲμӲɵˣʱҲýͬɽڵĶԹ˶ϡ
֮ʣ˽չĴ򣬳ħű߱߷չʲô£ϾԼô˵ҲֶͻɱˣһħΪˣǷչħѱЩպ󲻻ЩŭԹ飬ɲԸ⿴ġ
һ㻹һԭǾԪڵĴڣһֱԪڶıңȥǣҲǣΪ˲ԪҲΪ˽ԪΪУǽԴŷչĴ˷ɵĻϡжԼ
ʱ置ˣʦǳɡһ̫鶴Ķɽţһٳ˶С̶ֳԭΣǽ˵ԪӤ߱𴱵һ֮УһǾԪӤһˣͬͷﱳϣ置ɽȥ


һʮ Ԫ
ͷӵ÷ɽǰȻȥ˽ůһС´Բ٣ͷǵĴڶӰ¹Ħ߹ģĶ
ԸصٶȽٶħȫټ˶ĵ֮ڣȺλĳ֡󻢶ԳѾڳص붾Ӱ֮Ȩʿ֮ĸеĶ֮ȻҲǰסص±ߣټˡ
ʱҲǲ̫࣬§ŻмҼСЩʱտйأ
ůָǼ⽿Цûˣô±СѵָС𣿡
ͷЦȻûңǸղҼСΪνеôأӦһֿܼвŻᷢɡ
νůһϷǾͨ죬ȭţʹٸҶ˵йİ֣Сʹظүүȥ
ҼĻʥּô˵Ȼ¡֮£Ц˵
´һʶӦǵ룬ͷӲιΧĶӰҲѵˣȥɣҲʽǵĻԪڵʱˡ
ԪڣůȻǽħӰڵΪʲôҪأ
ڽůʣȻǲ䷳Ľԭίһ飬һ˵ǹյʱ䣬˵ȺѾãǣ˽ůСһͬ˾ҡ
зڵΪʵȻʩչСΧ˲֮Ȼ˲Ƶֶõһܣʲôģʱȴٺʲˡ
һŽůϸ֦һֲϱ仯˲ǰҪİٶ־ӡ˰ʱ䣬һâͬůʧھſڣ˲ƵĴ֮С
ҪΪһɣӲô˲أֻ˲ƷԲɵľ룬Ȼ׼ٶ־ӡſԷйܵҲһˡа˲õͬʱȴǾȵķǰ֮оȻվ˽ٶ״ħָɫˣ֮ǰһֹ
Щ׵ڶħּٿȻڴ֮УҲǾ֣ƨӰȴ£ȫһݵڵأߵݴ
ͷӼȻһԣٲȻһͷӵģýůЩʧЦĵô˸бڻ
ٶһݵߵͷⲻúǺһ̾ԭ뿪˺쳾ܵλߵԽУҲʿԼƴУͼݵλԭ֮һɡϾָоʵǺܵģ
մȾ֮ȴҲֻǾͨ˵ʱչֵ̬ѡÿһȦӶһȦӲɱĸߵ֣֮쳾ȴҲ졣
ůг͵͵ʺݺһǰѾԼġ׷ԶκηҪడʵۡ
ɡΪոߣ뷨룬Ҳ۹⣬Գһ֮ʵҲˡ¼Ѫ񾭡ŵħйء
Ҫ֪¼Ƶһг֮ȻȻһƣѪ񾭡δо裬˭Щʵڲ֮ʺеأȴǲͨһħ֪ʶǼϰв÷ţҲħΪ˲һֶԴȪ
ֽȻͬںϺ󣬾адЩ֮ǲŲаࡣ
黰£ħ½վһ־мŸмĿ飬ú߶Щɻ
ʱȻĶӰ뿪ʱ˺ϼưʮʮ
Ӱôһ£ݺȻԼ˸߰ˣĴӶӰ˽øϸЩʵ
ӰȻŵʮ֮ãҲ˵𾢡ԭ뿪󣬶Ӱ󻢶ԳĸյӣҲֻҪһ置һŵãȴǲʱھȻڸɢ޵ħͶ
һڵӵ˸ȻҩûţЩӵ¼Ǿ˽ůλ˵ĿͬýģҲʾ˽ůλȻʼؽɫ
ȵӰ˵꣬ɣ԰˼䣬ҲԣֱӷųʶʼԼŵЩӵı
㲻˵ԪӤڵһûУ˺ͺڵΪֻԼӵ̣ͬʱ鵤ҩӦһɽ𵤻ԪӤ˵ӡʶһżգû˭ܲõȻͷӲڴС
ʱˣٿȻգתԪһâʣǺÿһԪڱҪһԪڵĹأǿɶˡ
ڵΪһ仰شÿһµӵĶУΪԸߵŵôͷһ鲻ԽͷΪԵ͵ЩһڵأȻ˵޵
ȫбҪģ֪ԼյЩ˵Ӳ־ħޣвٲľ֣˵ǷʿȻȻģЩ˵ӵҲݬ룬úһѱպ᲻Щʲô벻鷳
ǻس·ϣͷһȡԪ֮⣬ҪŸԾҪһеаɣаеܹаͨԵɱ
οҲɱҲȥСѪ񾭡һаħˣ鿴ֻҪǿȡġеġмֵģԼŶգĪ˵µֲͬĹˣͷҪڵġµӣҲ˫޳ɡ
ŵ齫ΪԪڣص¡Ӱв⣬ҲȻʦ˵ʲôʲôˣԪڣְôֶΪ㶼ʦڣԺкӹˡ
ͷ࣬ȻشʦǱڳλһְĸˣʦʦ˵ÿһǶԵģǱ˵ĻʦгͻҲԴʦ֮Ϊ׼ǿɶˡ
黰䣬Ӱǲ⣬ȻһڵأͷӸݺسϣɸ롣
ӰȻٲ˵һ˲Űҿûһʱ嶯ɱһСֻҪõõʵô鰵һӰ˼⣬Դӽʶͷ֮ҪԼţһڵĳʵ½Ųɻȴǿ֧
Ȼ˴˽ֻϵĹϵԶܳ־õģһ̳жǹͨģҲ͸ͷЧһԪڵʱǰһ̡벻ɾҪһϸܷͷˡȻǰ̵ҲС
һʱڴ˷Ƕͷӵ֮ĳ棬ͷôɢ޺Ҫ֪ΪǾߣȴһֱ¼ҹһܹλ߱˳羴ԽУ˿ʵ˵ãͬʱΪ鷽Ժһж
ʱ˵ЩʲôʵڲˣͷӼ֮£޺࣬Ҳп˵͵ǵϥس£ʵǺмӣȻһңûԪ磬ΪԪڳһౡ֮һݳ֮ġ
ǰȴջأһжǸˣҲûɶԽɱɱģȻڵһܽµʲôģĺá
а̾һʵ˰
Ͻǰ˫ַͷӣˮʦǫˣûдʦգ˵Ƕ֮оûˡҲջأʦڻԪԶƽͬһͬԪڷ󣬳ɾڵһɡ
׳׼ˣԷθĳ֮ͷӵۿʪˣ֮¶ٶԪڵӵۿʪˡůİ֮˵ʪˡ
ڶӰصµ£ݵڵصĶٶһߺԪ꣬ͬɸ롭ϡ
ǡͬˡȻǶӰֺüȥģһһûٿϵ߷֮ġ¹ǡ


һʮ Ԫһ
ȥʱ䣬ȡ½ɵϢԪָΪͺϵĵӷãΪڶ鶴еҶ࣬Ҳûǿһ¯ϢԪԼ´ͺڵ˵Ӽ߰ʮҩǹá
ص¡Ӱ󻢶Գ⼸ֻһ޳ԪӤǽɽ𵤵ģϢԪĹӦ֧£Ȼֻǻ˰µʱ䣬ȫԪӤˡ
ҲǼϲ񣬱ϾԪӤڵĴɾ·ϵһʺõǴӺͺϺԪӤڣûиʮҲ룻ԲǾͱˣпһҲδܹ޳ԪӤ
޾͸ˣʵ޳ԪӤͬһʵľ硣ֻ֮·ҪԶʿΪء
Բϵ˵һ䣬ûд鵤Ϊٸǰʱ䣬Щ޶δܹнɽ𵤵һ졣
ȻһУ鵤޼ɵĻӻ£ԪеӵΪжһֲ˼ٶţš
鵱鶴ʱɲֻ˼ֵҩʮʺϲͬ׶Ϊ߷õ鵤ڤ߷ɷõʥԪ鵤Ԫ齺˵ҩⶾҩ˺ü¯˭鶴ŴҩأԴãɲ硣
ڽůλˣȻܵرչˣʮʱԪӤ㣬鴫ԪӤ˫֮ͬΣһٽԪӤڵľ磬ٲȻԪгԼͷ֮ĵ֡ԪӤ˫֮ҲöƷŮϵļ
ǲħѪ񾭡¼ķţֶ޵¼˴ԪӤںϣ˫֮ʱˮ벻Ҳǲˡ
оԪӤ˫֮ʱԡѪ񾭡һȫµʶⲿħʵ͵ͬһħȫɲȻʼ˹Ѫ˵Ĺƫ֧ȴҲ࣬ħŹ漰ժ¼СֵķֶΣЩĺܣֲ϶ףҲܻ߼
Ʋ⣬ЩѪ񾭡¼ƫ֧пǵɽʱ޳ħѪѪӰħ˺ǵѪӾЩ㲻ôʧҲǿϧǾͽһһժ¼ˡѪ񾭡СܱѪħ۵Ĺء
µĹ򣬽ůΪȻȶԪӤڣҪͻڤ֮ԪӤ˫֮Ȼˣ鵤ҲǲɣΩпŬƿͻˡҲǴе˲ٺô
Ѫ񾭡¼˫֮ȷʵǽůΪһǧҲ˳˷ڵΪȻҲÿʮշһʥԪǷֲġ
ص¡Ӱ״ҲǴ⣬һħһ޵˫˫ԪӤΪ鵤ѸڹɺǶ˼ʼӵƶԴҲִ˲ƣܶòӵǴˡ
ͬǽɽ𵤵󻢶ԳԶûصԼӰԾϾޣɽ𵤺һʱ𵤴ӶûΣȻǸѰ˼侲Ϊûȫ״̬ζŬšҲֻгɾ֮ǲϵĽ֮
ͷҲûţһͽ߱𴱽˸ǺԥĽʩ˲ɣ˲ãһҲĺǵλͷӣ˵ѾĿֵ֮һ߱ķҲܽȥˡ
Ȼ߱𴱾ɲָ֪ڣҲʹͷӼʩǲȫӳ߱һȴҲȻ㹻շʥΪˡ
ͷӵĻԪֻ跢߱һĽ𶥷ѣȻԪ㡣ûûҹս𴱷ġҲͻͽͷӼǷʥԪֻµʱ䣬Ȼͻڵļ
գѰͷӣ̼ڶԪ֮ͷ𼶸ִҲջĶ࣬ǲˡѪ񾭡жֲͬʽĵڶԪ֮Ǿչ¼ֻϹҪɾԼĵڶԪĻʵֱͬһһЧˡ
˵ڶԪ֮ʵĹòڶԵƴǰΪľٶרоһֿЧڶɽδ£ٵʧΪֶΡ
һԣɽһδҪø³޵˵ڶԪҪ࣬ɽδ׺ɱҵҲֻΪԪӤԼʱڶԪ֮Уһ̬٣ȻĻҲ͵ͬڶɽʧܣȴǿԱסһܹסĵУȻǰ޵õĵڶԪǿҲȻ
ʷϣ˱ڶԪɽٵһʽҲǵõƹ㣬Щߴǻ۵ʿһһ쿪ֶδãڶԪôҲһҲڶɽٱ֮ˡ
ڶԪǱΪһԪᣬʶ룬þηڶԪ񣬾ͺñһǾĳֱִһֻͣĵڶԪҪʮֳõʱ䣬ͬʱҲҪ߱߱ǿΪʵҲü𼶸ֲܿʼ
һڶԪķȡˣǽΪ壬ʶΪԪΪڣʹǻΪһԼӶﵽɾ͵ڶԪЧǰ߶ԣԴ˷ʱǼ̵ģʮ£ʱɡ
ɴӹԴ˷ڶԪʿȴ޼ԭжһܹɵڶԪĻʵѰЩϹźʱ޲ɣȻЩһɶǿޱȵĴڣ˵ǵ޷õУ䱾ʵȴԲ߲ο׽˺ޣֶΣҪǿĨȥǿȴǲܵġ
ڶԪķ˴£УҲµıǨʧȥ˭ʵʩַҪʵ̫ߵءûȻҲͽû˻ȥѧʱ񣬱˵ǲм˷ķˣħпҲû˸ڶԪķεˡ


һʮ Ԫ񣨶
ȴȫﵽֻϹϹź޵ǿ᱾壬ȴˣǺɣϵϹƳ֮ʱһĨȥǵʶ֮ԼҲӸϽһ⡣
ڶԪķȴڡѪ񾭡ѰˣƪΪԪ󷨡жνɵڶԪϸĲǶԼɹʹõڶԪ񷢻ĸֶһһᵽ
ټʯ֮Уųֻ˶ĽϹ˼֮£ջֻֻһ̷ֻࡣ
̰಻ˣһֻֻˣԼΪʵȡԻΪڶԪȴҲһڵԪ񡢵ԪԪǾԺˡˮ׼һŵĺٸǡԪ󷨡ǽĿ궨λ޳ɵڶԪϣһٽֻϹȫ
һϾͿԿѾȫͬڵ׶غеǸ嶯һˣ۴ʶǾϣܹ׼ȷİסйؼ黹ǰһĻԻ᲻߶ʮһͬʱֻϹĽʹԪĿաʶɾҲҪɰ׳ա
ô˵˼һУ޳ɵԪһˣǳɾ͵֮Ҳֻˣ޳ɸǿԪ壬Ҳֻе糬Խ֮ϵϸ̨пܡ
ʩΪҧָ⣬ѪҺǽϹϣƺΪᵽѪζֻϹܵļᣬʱһɿϯʯңҪ׼ִٱ紵Ҳǿܡ
ǳĽϹĸ̵ĹǿʱڹѪȻ壬ǽһʱʶȫͳһԵسϹڣߣͣѨ֮С
ʶתأλ壬񡭡ĬҪͬʱҲǶ˫ִϽϹҫӽıӲǣԪӿ롣
ƽϹǿ˵㽫Ԫ͸ˣ߽ȫնҲδƿǡ
֮ǰѪΪȴΪһ춨Ԫ谭Ĺ뵽Ϲڣһķʽ߲Ϣϸڵ繹졣ͬһʱ䣬Ǵӿ뵽ϹѨ֮ڣٸ
ʮʱ䣬תۼ˿ʯ֮һƬӨӨ⣬ֵâòѤáӴʶŵ֣ԪԽϹͳġ
ԪϹṹ飬ڶԪҪ󡣶ѨеӴҲǾתű䣬۳һӨ͸ʶѨ֮С
ֻһˡһп˵ǼΪĲԪ鵤ʮľҵԪƣҲɣԪһڽϹڣٿȻɢʼȫתʶΪɵڶԪһŬ
ʶȻɣڹҲΣֻϹ˵ѾûдﵽڶԪľ硣Ϊû뱾ʶĹ䣬ֻһ߰ˡ
ǳǰܣڴһˡϾͷһôɣҲǶЩĻţǼٵĵ̬ǿаԼʶʶʮ֮һһٽϹѨֵʶȥ
һ˲䣬ֻоԴǱݺһƵģٶȻָȴЦڴ󿪣һɸߡΪ֪ԼɹˣΪ鷢Լ˿̾ȻͬýǶȿʯеһУһԼһȻֻϹඡ
ᣬһģԽϹ֮óӰʯзϴ£òġͬʱҲǾϲķ֣ʮʱڶԪʶǿҲǵõ˳ķչȻ൱ڼڵӡ
˷֮УҲĴҲųأԽϹĵڶԪ֮ʯңֱͷڵľңҪһš
ȴ˵ͷڽ߱𴱽𶥷ʥһֻа˴СĽϹŶ룬˿µķƾͳ˽ȻǴ󾪲ѡ
Ҳֻһ˲飬Ͼͷ֪Ԫ֮ڶԪҲ뵽ͻȻĽϹ˭ˣҲΪĳɹеϲֵϲɣϹԪʵȻ֮ˡ
ͷ˵˿϶ҲЩȣϾԼֻǷڵΪͷӼڵΪԶǣȻͷӲ޸޾Ϲ˵һͨ˰
ڴˣſʵʦΪأ
ڶԪͬڵڶԼڶԼҲֻʵ֮ʱֲ̬ͬһ֣ͬĻǵʵһļϲǶְ
ǺǣʦǹǫˣʵͷԣҲֻû뵽һ䣬˵ЩʱصԴ֮𣬡سϣҪ
⵱ڶصӦЩ˲ǣôȴˣ
ص£˵ڣͷҲÿˣǰҲ֪һ㣬ҲڼǽϹӣ붯һɾ磬յʯҴŸˡ
ʦأصſȴǲڣֻǿո߱𴱵ͷӺ̷ɵĽϹһʱ䷴ӦȻһ
ҾǰصһãȻӣʧЦ
صǾһһŶ׵ʦѾڶԪ˰
Ӧ⼱ææӣ׷ʲô£
صŵ鷢ʣиԳǰɽἳ´ӵĹ˹˵Ҫʦ̸ӲʱӻΪʦڱչؼڶԪԾسˡ
Ӧħŵ˰ɡһֵںδ
ǰӰʦڽӴˣӰʦ˵ɽڼһħŴɣҲġص¹ص
ŶǵҪȥˣֻû뵽ǻԪڵȴħ֪йȥɣӴͣΪʦ΢΢˼Ըص£ͷصͬȥԼٿȻɻرڵľңԪϢ󣬴ҴҸ˹ȥ


һʮ Ů
˲֮ʱȴǼӰһ㣬Դ鲼סҪλŮ˵ʲôŮһħͶһֹ̬һ֪Ǹ˵ħŮصͷȴδҲ֪ʲô·
ͻȻʹñЩŮӵĶӰһѹϽǰʦλǰɽἳȣΪˡ
δݵöӰѻ˵ȾվĹǣ޳ȳ鿿һֵǵūԶк֮ҲˣôūҲأūҿǺŶ˫˿̾һӯӯˮһһȻĶ޲һǰסһźá
ħ̾ħ̣ӶĲʶȤֻŴԪӤڵΪȻ͸ʩչԻ𣬼ֱЦжȵӡѸٽ͡
Ȼ˿ΪվһߵĶӰһ˫۾ȣ̬֮֮û¿ˮˡջĸħŮһѵתԪȻԱзһߡ
ʵȻǳܲˣ߳ͬʱͷĳػһ㣬̬֮һӹһ˿ΣȻЩˡ
ӰҲ֮ĵ£ٿȻ񣬰һգͰԼŵ涼ˡȵҲǶ˼֮
ԳǳӵҲûֻٱһ֪ͬʱҲλеһ̴Ҳǧ꣬ɽʱڳŮħͷνְ֮ƾű޷ħĸħҲ֪ɱʿʱ̶Ůӣֻǲʱȴһ
ȸλΪóһԭһŽķࡱааҲǸĺܵΪ⡰ķࡱһʩչΣһɸǿ²ǣѰħޱһۿȥʮа˾ŲԳ֣ҲʹԼĻ֮Ϊš
ΪԸģֻҪɵʩչϢҲ˵ȥͺ񷽲ŵĶӰһ㡣
ʩչȴһʱĶ֮١˭ƽǼЩªֱɵħޣէôϽаɽȻͬʵ˧磬˵ԵȻ鲻ԽҪʾһµģȴһʱ嶯ضʩչˡķࡱ
˵ŮΪĵӼħͷˣ׼࣬˶Уֻÿÿ֮󣬶ŶԷ֮ʱʹɱ֣һġࡱǿԪģͷҲȻó֪ǡ
Ϊˮ׼˿Ļ˵ģĲᣬһԪ㹻ȳѡֻЩˣǻΪ鿼ǵħеһɣǽڣĿǰĵˣ¡
˵ȴҲشԵŮˣ֪˼ҵֶԶҪǿ࣬ûȤ֮Ҳ˹ͷ뵽Ըµ飬ǿһЦūֻһ̽ʵͻˡ˵ӯӯһݡ
װʲôûƵģŶһ֮ϱΪ£
˿ǲЦˣŵ鷢ʣҼҽ˸ϢٹʮʱϼС¿֮գһͬǰձūҴǴţһػûȥҼҽ
ǿԺܺõĿסԼէŵϼСٶȿϢҲʵ˷ȻǱֵƽ쳣Ϊ𣿵ǹˣֻһϢҲţٹǰǷ񲻹أ
˵ⷬҲǺ˼һģԣͬʱǷԳôħŴΪλԼճõıԶСڵɣǿǵϾް׼˵£ԳôڶħҲŵϺŵ׳յ˺һͬĳ̶ȡ˼ƽϣ鷽ŵǰһ˵
˵аɱļȴԶ֣ǰޱ׷ʣжһƺѾ֪Լҽʲôһ㡣
֮£ΪֲԼ֮ǰ˵©ǵǵȻǣҼҽȻħڶʵڵĵѣħͷеĳҲ붯ͬȥϼС߲°֮֮԰ȻΪԼ˴ӰеԺ
˫һȻⷬΪԼɳĲ©в³˴ţ΢Цԭˣǳ̧ˣ´ãʵæСȥҽǻԪھͲμˡ
˰죬黹˵˲ȥҲǰգǰ˰ҲᣬŮж񶾵ôһ̶֥ССɣҼҽŽһ棬ϼٶȿв֪챦ʵǵͬڸ˸Ķͣȴ˵Ĳʶô˵ˣҪΪڼҼҽûǣȻĻʹɱڴɱˡ
ߣҼҽȡϼūҶҪڽǰú˵һǰʲӵĻԪڸɱ˲ɡ
ȻⷬȻɫ΢΢仯ЦһȻڲ飬ūҾиˡ˵꣬ҲӦȻԹԵ򶴸ȥ
һԵĶӰ֮ǰܴŮĻȻдΪգ˿ּʱȴǱֹе˵ŮûҪȥͬȥػص¹ʦҲһͬ˼䣬Ϊʦ⴦ǡ
ӰȻӣݺݵضһȥıӰаһҪⱻϷŪһǽӰ׸ˣôһСʵһĵ£οһŴµСء
ܿͷӡصԼů񶼹˴ӰȻҲǸŹˡԭͷص׼˼ʱȴͷӸӦΧƲǱ룬ϳȥ鿴һɱħɢޣŻˡ
УͷϿɲǰ׵ģԪ´Ŷǽӣħ置ǻЩʶôһԪڻļһͷһͨɱֻҪΧԲʮͼ޻ħ޳ִ˽ƣɱһԴΪͬΪԪڴơ
ǳ֪֮ɽлԪڵĴڲǰҲΪͷ𼶸ֵͨɱ֮𵽵Ч


һʮ ϼг
˵룬鵱ϼСϢ֪ǽԼзĽҲһ˵˳
ϼСǧǰڵشڣȫʢʱڵɽֽ֮óɣʱֵɽȻįϼȴٶȿǺԭǲ֪ȴǶڷչһ
ů֪ģ˵˴ֹɢЦ⣬ʱϬ飬ҪȡϼΪŵĶפء
֪ůҲůȥһе²ʱǷɽžз֮գҲɽڽ˶֮ʱķչٶȣҪ֮ǰϳɽӪǧĵʵǲףϼ֮ȴɸһĻᣬȻûзŹĵ
ͷ˼֮ϼСҲ֪һɽӲ˵мԪɷ㼣ɽ岻ǧ١
Ǿ˵ǵϵͺ㱴ɾ֮УȻǵһǽԷڱ仯߱ͨ뵱ɽһǿʢʱڣҲǻ˺ôǹд˶ȴǲʱǧпһա
Ҳֻ֪һЩйϼΣȴû뵽ͷ˵ɺʦǶԹΪ˽⣬ʲôԵɣ
ͷƱ䣬Կյ˵Ҹո޳޺ʱȥϼһأֻδǹ㱻˻ȥǰֻ˵ѡҲΪǴνѵҸַнޣҲ˿ˡ
ͷӵ޺ϼ춼ֲ˺áȻϼڵȤǿ
ʱͷֵ֪ϼΪӣħһһܳһǳɾͽ𵤵ɣɹ׽ٵֶУҪȺֵɶƣֻ³ȺܵκһɶǵĶְ
ͷӽϼ˵ԽԽǸȤͬʱҲǶǳħͬͬġ˽Ϊһ̵ʶ
ȡϼĻɶǸؼؼǿһ˼⼴ȻЦʦΪȥϼмְտɻɽأ
ͷŹԿǣ˰ŵֶޣ̫
˿Ϊ⣬ǽӵǵɶĻɻЩգ
ȻǾɶ̻Ԫ̥Ƕ֮ϱһգθҲø׳ƳȻֻбˡǶǧǰͱɽѹϼȺҪȡͱУϼѵ顣ͷһҧʮ¾ϼԹͷҲ겻ѡ
Ǽ򵥣ֲӲȻԩͷΪǿ·ģһֹһҡЦɵ
˼ǡŵԣͷֻ뵽ǳĽħԩͷ֮һȻȴ벻ס
ůʱЦʦӦһ㣬ϼֱϢȻǸܹ֪ҲʹҲп֪Ĳ˵Ƿɵľͱض֪οɸ䱻ħء
ů˵ͷ֪ҲοԼ²⵽ϡ棬ɽůֻǴԼֻƬоܷͷǳ֮˲ˣôʵĸԼҵСΪ˲㣬ǳ֮УΪɹҵҵ񶴲ֿʼˡ
ͷ۾һԭˣĻǵлһ
ӰصһֱԾ̸ʱǶЦʲô뷨Ҳ˵ǻԪڿǺġ
ӰȻ֪ʲô˼Ҳȷʵ뷨ڵְ˵һӹɵģֻǵһ㵣ǣħ˵Ƴˮ𣬲ǧһֱάϵһ΢ƽ⣬Ҳûʲô̫ˡϼħĹǿָǻȺӦ⡣
ͽǸСˣȴҲϸǼĵ˵ͷ㵹ΪʦˣҪ̬ǳǸչĻѵǾͲܳһ£û˾ˣʱ仹еģֻҪڿ֮ǰǲìܣ伤ɹһˣʱ򼴱ϼħ֣ɸÿ֮ǰҲٲһҶġ
Ӱȴû˵˼ԡصûӰôֻۣƽʦ˵ôӾô
ƻԶǸϲϱ仯ģһлҪʱ˵һǰϼ죬ӰҲΪʦͬȥصؿţ̵һˣǷħ𻷣ȥһͫд˱÷ҲһѧˣΪʦȥҪŵ򲻹ܾˣҪΡ
˵䣬齫ӽС̶ʱķħͬʩӡݸص£дӹͷʦģصһʦС
һԵĶӰƼص˷ħҲҪ֪ص޵ԪӤҲ߱˼ֻǵΪʵԼĵĵԴˮ׼ķܹһƼѾллˡصµķħ˵ʲô̫ķôɽʱڵűƷˮ׼еģӰ˲ǹء
ȻҲƳ˶Ӱ˼ʦҲûк˱˵ĵ붾Ӱħ֮ˣԼϻɱϹʱħŷҲʺãǳϹٺ󲻵˷ժ¼ʩҪͫӰȴʺϲˡ
ڴˣһΣǶһһöͫǳϹֵıѪ󣬶һԪΪ̫аջǷһ͸ӰĴ㡣
ӰӹѪļ֮Բ˵ʱԶӰصµ⼸Ǿͺú
תͷӵʦ֪ȥϼҪչ򣿡
Ͻ紩һһҹɡ
ǺãȻʮպڼұʦԼã֮ڶн鶴ʱʦ˶Ӱͬ
һԵĽůֵ⼸Ҫʲôأ
ЦȻҼඡ


һʮ ʧ
ׯ԰˿̽ڿţǵ֮ɫаүӺͶ˵ǰģôڻӰأһ绰ûʲô˰ɡ
ʱƣĽҵææƼں󣬽ĵ壬ҸϵȥүӺͶ磬ɵһʣ˵үӺͶ绹ŮǰһȥɽҵʱߵĴæʲôû͸ȥˡ
ôܣүӴ˴˼ǣԲôʧٵģʱ㹻ܶˣѵĳʲô״ɣԽԽңԶ˶磬Ϻд翴ţҺһһɽɡˣȥ֮ǰϵһңǷͬϵˡ
ҵͷǺãȥͬ˵һ绰ϵңʲôϢû
ͬ뿪ϺȥɽպůСڶȴǴ置Զ
кһǶ˱ׯ԰ڣƿţƼ˫ĿѪ˿Ľɳϣľƣӡ
ůէԼҴ⸱ģһ첽ǰ󲮣㡭ôˣ
ƽͬůǻø˵ڣȴֻǾһǿ¶Ц顢ůǻˡ
ǺεˣӽԼȻо˲Ծĵطʵ󲮣ǲǳʲô飿үӻжùأ
ôһʣůҲǷ˽Ľǣ׷Ϊ󲮣ĳʲô˰ɣ
˫ο֮үǡȫʧˡ
Цүӻнֺ衢ҵȫʧˣ黹нůǸŵĻش𡣿ƫƫ⻰ԽҴΪصĴ󲮽֮ڣݲǲš
Ѹ侲󲮣ǰϸϸ˵һ£ҺůӦûа취ġҲûݵģ޳ɵڶԪķ񼶸֣Ӿķѵõ
ԥһ£̾˿ǻã󲮶ûˡ
ӽУů֪ڰǰүܽҼ룬ůĸ׽ֺһͬǰںݸոսɵׯ԰СסգһꡣһǰӦûصϺģɶʱҲүӻнֺط
һҵȻǼˣϵ˽ңɵõϢȴǽүӻҼֺ衢¼ҼŮһͬȥɽ⵹Ҳʲô˵£Ȩǽүǡ
ýһ˵ĵǣүԳȥɽĸҲϵˣҪ֪ϿǶȽĴȫǶλϵͳĸ߼ֻ˵ϵ֮һҲˣɾȻĸ˭ϵϣܲĽ
ǽͬҵǰɽѰүǣʱʱ˵ÿ绰ؼֺ豣ϵģǶȥɽҲǹһյĹҲûѶ
ֺ֪˽ҺҲǼȹϵϡ˫飬ͷһѰҽүǵ䡣
ĴйĲжӴ󣬿Բϵ˵һ䣬ֻҪκеԸ֣ǹֶҲˣҲܷ
ɾʱѰ£ڼԼҰص鱨֯ȫԱ£үӰȫޣ붯ķɽù·ǳ״˼һ㡣˴ģѰ֮£ΨһõǣǽүǣǺȥĽԼֵĵصͬһɽʦ
Ѿҹûˣů˵ɺǽǵؽ˼õĵ˵ԴǰѰ޹֮Ҳһֱ뾿ʲôȻǽֶҵǼүӻݺʵйҲҲǶֵˣοүǶķ˵Ѱǲٶ࣬ǿҲǿùүеķ
ҵʧٸףߺΪľˣҪʲô鷳Ƕ˺ͺڵΪټķӦöԸˣٲҲܰǡ
һǰյĵ֮ǶԸүǵĲ׼硣
ɬĵͷ뵽ΨһĿˣøϻصĻҲˣΪҽȥϺһΣֱ׳æ붯ˡ
ڽֱܹӷȥϺ鲢ԾĴҶ׳źĹϵһҲ֪
еġ顱鵹ͷһʵ󲮣룬ǣүʧһУ֣ܰ
黹нů񣬽Ҳûʲôģǹܵһ֯ʵ˵ܣҲֻδӴ֮ǰ⣬˵Ӧö߲ŶԡǶֱ׳ģй׳˭Ķ˵һ֮£֮ϵĳȻλǵľж٣ҲˡֻһҵǿԿ϶ǵΪʵԶԪӤ֮ϵġ
ʵҲΪǽ֪ôһĴڣʱͬǽʱѸٽ˵Ķ
˵꣬鲢δ̫ȤǹĵĻѾʧյĽүǵİΣ
ɽȻɵĵͷɽʱҲǸʵϴɣһֱ񣬵һߴɣҲǺȻүǵʧٶҲѲϵ
ڴˣȡһŲĵҩݵе󲮣Ȱŵҩˣ⼸㽹ǹ࣬д𣬷˵ҩú˯һ¾ͽͬůȥɡһүǰȫȫشϺġ
ҵȻ֪ı£һӹ˵ҩһȥǴôأ
ѵˣҺůҲеˣ룬үǵʧйأȻҪֵ飬İɣүǲµġ
Ǿ䡰ġ֮ﵹȫΪ˰οģϸ˼֮жϣʵԭҲǼ򵥣үǵʧͬǣɽʧٵģʮа˾ɸɵĺˡ
Ȼȥк˵飬ĻүҲʲô̫աҪүڼħͷ̾ɽʧٵģҲûȥοˣͼֱ߽ȥˡ


һʮ ֮
ɽλڶϣĿɽǶ˼岻εȻ㣬Сġ֮ơݴʿŵ꣬༴׳Ƶʦ޵ڴˡɽҲǰһ֮ڡ
˿̣һдůɽʦֱΪų۵ĵ
ʦλɽɽҪĵۣʦڴ˽˵ڵǿʦֲ
һӵоֻ֮Ϊ󷨽ˣȫǴ鷽ʦͷʶԲʮһһľȫڣյ˴˼侹󷨵ĴڣǹЦ⣬ԵĽůָǵۺɽ֮
Ҳζţ˴ȷʵɵڵඣůүǰΣһжϵ
˵ǣҲ˵ǣȱļүڴ˴ʧٵĻЩţȴҲԲΣյġʶɨΧ̽һЦ
үүǶʧʮˣùúҲʧˣôܲҪͱСգ˵ôһ飿
Ϊʶ֮̽·ĳЩΪ˲ܣԶүǵİΣ˸˽⣬ů񼱵÷ƢȻٶȹŪ飬ָڵʵͳʶǸط̽죬Ϊʲôô˵ˡ
ѣůԼҲԪӤˣĽʶͳĿȻʵڷ
ʵڹԯˡũ񣬴˿һµʿͬһԼĪʮߡС˵
λʩƶ򯣬ǳ۵ʿҼҹʩʦԵ֪СʩԸͬƶԺϹһ˼лСʩһ𡣡
СӳüĿ㣬棬ǵƣǴų۵ĵʿΣԣֻɻƬ̣ӦǵεģǲϴˣҿɲʶĹ
µʿ΢ЦҾԵԵʶۣСʩĪҪţƶֻ룬СʩԸȻҲǿ󡣡
Ҳ˵ĺ԰ɣСһ룬ˣһɽһ۳۵ĹȥдıǮء뵽СӽӿڵȻǾǰ·ɡ
ǶҲԣ롱ǰ·ǸСӴʵһ·ǵۺԺȥˣҲûǽĵʿ裬Ȼʿ˾ȷʵǴ˼˼
ʱůʶ̽ۺԺǰ˫˫һɽ֮赲⣬
Ǹ˵ĺڵۣȻǹңůԶû侲ǣʶһȻֱ峣ۺԺͷ
ʱһ§Žůϸ֣ЦҼǲǵӰˣôڵŶϸһ뷽ŷֵεʲôͬѰģһͬѰͬүǵʧʲôϵˣͲļˡ
Ļůýģ˼һҲʵûʲôͷĽͷǰһУ˼ҲԸô࣬ϹĴͰɡ
ԣݸһЦȻӦãשЩһҪĴ𰸡ȸһǸµʿۺԺСǸͨˣһûɡ
ůͷϿɣǵǸµʿ͸ߣӦ鶯ڵӣһ㣬ҲӦڷŵʶ̽иӦˣǸʿᵽĹҲǸΪֻ߲͵ߡ
ͬʱܹʶ赲Ľƴڣ˵ⳣǸиʿ̨ĵطϾһĽ󷨣ûз񼶵ΪǾƲܰ쵽ġ
˵ЩûɻûκͬүүʧйصĶ뵽ֻЩпܽүүͬķʽƭ˺ԺȻ󡭡ů
ⲻǻû˵𣡡ҿṩ㣬һʦӦڵһߴɵǰ֮ء仰˵طһŻ
ů֮Թâ˵һأ
֪еɣ۷ɣ¼˵Ӷ֮ǵѡҲй֮ͨһֻոǾѣʴӱֻ֮֮¼Ե֮ˣԵĶͲ̫ýˡ
˵˴ůʱѾһ㵵˼ǣүүʧٵԭȻǱɵ˿ˣȻǿɲɣ
εʼ˾Ųʮˡ
үүѾôһ͵ˣλ˼Ҷǿɣ̫ˡϵ˷ʶǸʿԺСӵ󣬽ůһ㲻⡣
Ҫ͵ĻҲףүѾ˺ͺڵΪԪӤҲǲԶһ뵽ԪӤھȫµĿʼҲͲˡô˵Ϊҵļ˼һڹһҲǳ˵ãпɵ˿ãҲͲƽˣҲʱӲҪһȥҲпܡ
ǻʲôֱԺҪȥЦүүôΪԪĸڣȻǿȥɵĵˣôԣҲ̫ˡů˿Ȼûǰô嶯ˣȴ
ôֱӳȥأѵǾӳ嵽˼ѣȻ˼˵ǰǵүүùöˣЩȻͲǵϳ𣿡ʧЦҡ׵Ȼ˼ڹˣǲǺúһأĲ˵ҪȼүǰȻ˵
ůҲǱѩ֮ˣ֮⣬Դ־ȵ飬˵Ҳһյ˵ȥ
麬ЦͷʵǰȽԪƺãԼĪʾ൱ڵΪͿˣ˼ɵ˾Բ˺õŶ
˿Ȼ֪үǲκˣůҲǱ˵Ĵ𣬵ͷ͸úúϷˣһ£ҼϹˣǺǡ
ʵ֮ʣůٲȻһǰ˴͵Сޣϵ֮ÿȥװ˸ѾȫȻϢ˿̵ҲͱͨǿһЩѡܹΪαװȫҪ鹦ѧԡѪ񾭡еһ
˿ʵʱȻط˼µʿһΪԸǾѵ˵ĳֶڰеգ


һʮ 
ͬ˵ǣͬĿǣǶ˵ȵůΰʺǰһ
ȵľ仰ůȻԥװܳӸŶ˽ȥݼλȥˡ
ŻԼĪʮӵӣ˱һʯţһɵĹɫԺǰԺ֮עĿһ֪ɺʯ̾ͶɵĴһԺ䣬֪ͨδʯС·ԼӨ
ʱȶеĶǰֹλҼҹӱչ֮أλֻ貽ǰԶһŻСǰмɡߵͷȻԵüҼҹԵܹ˼ʵǲ࣬λúϧǧѷĸԵ
ϷҪ㣬ůǶ˵꣬ʵλôһȥأ
ƺǾش۵ʣȻʦԺֻҼҹ֮£ſ룬λʩԵ֮ˣȻܽȥƶδù֮Դ롣
ůġŶһףǹŵһ˵ģСסˣС·߾ˣԲԣ
΢Цͷǣǡλʩ롣
Ƕ˸һ뵽ɫԺ֮УڵһʱӦ˴˼̺ŵķڷ񵽺̶ֳȣжϣ˼۵ԲԪڵ̫鶴١
ԣ⴦Ժ֮вһľҲΪηůʶ޷Խ˴ԭӴںɵĸ룬Ī˵˵ʶ޷ԽˣǿᵽɽڵҲδ¡
ĿůӰʧʯ̾͵С·ϣɫԵ⣬аʱ䣬ԼʵǹˣȻӶѰǾѵ֮ʦԼһл۸˵ӵĺѡˣɵķǳ֮ԲʱȻٲƽ̵һ͡ǽ죬Ѿÿһεѡһ죬ȻֱԼʾѵ֮ѡ
Ҳⶴе˷֮飬ȴ˵ůѾ˼һ̽ˣ˫˫첽ʯУ֮ȴǷǰɫһŨİɫڲ֪ܡ͹ĵܵĳӯһ˲ƺǿʢ֮࣬ůҲǸо̩
˿ҲԸϾͱ¶ʵȻתԪͳʶ̽һ仯аֻ˼Ƭ̣ůӦΪ쳾۷ƣõģҵֱǡ
ůоһȣڣҲǺη壬˷ǵûΪͻأֵţǼӿнٶȡ
ʱ˿̣ɶ֮ڣһ뻨׵Ѯϵһɸµľӹ۲ţȻɼůӰ
ѮߵǸʮӵСҲ䴩ʲô·ֻǼǶڲϱ£ģǿɰ·һ㡣
Ҳǿ˿ӣֵʦʦڽԪоȻôãҪСҪ𣿡
ϵƵĻԴǲ򵥣ǲ򵥡Ӧñ߲ŶԣܹڽԪдʱģʮǰȺɽΪѡӵ֮⣬Ӧǽڴõˡ
ϵ˵һͨ΢֮Ķ޵Сɣô΢ĩΪôǰͬ˼ұȸأ
ССʦʦʦҪСˣԺ󶼲ˣҴʦȥߡһ˵꣬С͡һûӰˣҲ֪ܵȥˡ
ϵǿЦҡҡͷСһû취
Ǽע۲ֶůĹˣôСڶΪŶʶأѵǵΪȻҪǰǶûҪɣ
Ҫ֪СᵽġԪɴʦŵʦ裬ƭ֮˵СС۷ơʵãһȥɵĶŻǶ֮еĽѨ۴ྶͥɻɽԲǧصɵɽ֮УӦˡ֣ѡ˵ӵѹߡ
֮ˣԽǳڣ֮ʱܹѵʱԽǳãʾ֮ҲָܼʱѣѾʮֵ˵ˣ֮˵ʶҲָͨ˵ľ᲻Ϊӯȥ
ȻǱˣָܹʱ䣬ƻȻ֪顢ůѾͣͣʱ䣬ǹ۾ϵжϣҲ߱˺ͺϳڵΪʵ
һʱȥˣǽžӵϵֻûи߽гͷһ󼤶ɫ˫ٿȻ⣬ĵװСڶòܹڽԪдʱ䣬Ҳ൱ԪӤڵΪǼȻãȻУ˵ǸͲ֪ʦǽɵĶ֮Ҳ͵˵СڶӦɢ޲ˡϾҲֻɢ޲ŻԵһڶɽԪȻ֪Ŀܡ
ɢ޺ðСҲףƾһ֪˾磬ʵѵãͽܵȥҰѡ㣬ϵҿһҪһΪ״ӣһҪһҪʱ˭ĺϵϵĺ˭
ȴϵƵͬůʯС·ʱ䣬ȴûκŻҲʹҲðתԪ˫Ŀ͸ŨصΡ
һƲˣ鲻ͷ𣬰Լһʱ⣬ȻĽԪʵһֱ֪Ԫֻû뵽ҲǴȻᱻɲʦôʱΪ˲ι۵ʥش
ҲֻϣΣΪʱδˡٶװôһأʵڲҲֻǿˡڴˣ̴ůԹϢʶ˼󷨽̽ǵǳء
ůǱѩ֮ˣ˫֮󣬸Ϭߴǽһ˵ϣǾտݼԿԲμӰ˹ŮǵĽˡ
ͬһʱ䣬ҲһΣȻתϢʶز


һٰʮ ѡһ
ǧǰɽһκƽ̰÷ɾͽλϵϸÿ£䲻ƶüǰѳڣȴҲò˶٣ֱǰɳ˸ˣ˲ţǽսԵٶ¼һߴڡ
˵ⳤˣͲòѡ㣬˾ǳ״ҲΪ˾٣ʹõÿܲһǾѣʴӱѪʹ𽥻ָʢ
ٶǰ˳ɽ٣޵ôڣȻڶȥĺȻϵϸɾͽɡ
ѡ㣬һβѪĴͳȴǴʦѡ֮أǲ׵ķ˵أᱻѡУԪǶ֮УΪѡӡȿ飬ѡǡʡԵԾ֮Ϊɵӡ
Ȼɴ˾ǿƣҲǷԸ͡롱˼ңǶԣҲΪĸܹܾ޵ɵջһԣѡ֮ʽ˺ѡȴδѡеˣ֮˻ĨȥЩʱյʶƬΣһһ鵤պٲѡߣȴԸΪɵ£ĿǰǻϹ
ůüʱɸѡѡӵһա
ڹϢ״̬֮µ飬ᵽһ㣬ȴ鲻ԽĴ˸磬ſ˫ۣȴǷһɫװŮվԼǰһˮڰ׷һ˿ʣúܡ
ȻϷȻҪ棬ãȻȵأ⵽ôһ£
Ů㲻ú£ɵĶ֮УǺң㱻ѡгΪɵĵӺѡˡ
ʱǿɨܻһʮƽ׵ʯɵķУ򵥲ʯʡʯһɫʯʯǰŮ֮⣬Ҳˡ
С㣬ҲǺ˼֪ǣĶ
ںܺðһͬģ˿ӦڶһͷҲѡе½ӺѡˣҪʱֿһ£ŮŮҪиֲǣ˵ԲԣоǡŮȻרŸΪ֮˽ͱ˼Եɵ˵͡
仰˵Ѿ͵ʮˣЦʦ˵㱾һɢޣҶѾ޳ԪӤٹªţҲӦ֪ͷİɣ
Ǳ˼ҷˡɢҲûʲô˵ģȻʱֿˣǱҲʲô״Լ߻ͬүͷ˵ڴˣԹԵ˵ԪӤǲǾָԼͷɵǸСˣԭǶԪӤ
Ůȵ磬ʲô֪𣿡
ҡ׵ҺҼһżȻĻµһ飬ͷдˣ޳˵ǸԪӤˣͬʱֵĻһƿҩ裬չ˵ҩˣ˲һʱɣˡ
һ޳ԪӤŮЩԾ°ͶβŻع㡭ƿҩ軹ܸҿ𣿡
鰵ʧЦԼӱŵĺãһʱ޳ԪӤڣٺ٣ʵԼһ꣬ڵҩ£ĸµĹͳɾԪӤء
඼ˣʣһš齫̽뻳У˳ʤȡһϢԪݵŮС
Ů䲻ʶϢԪȴҲӳɫƳⵤҩĲ֮мĳЦЦܰŵҩݽҲϵãҪȥʦųģһģ𣿡
鱾ҪⵤҩͬϵȻ⣬ûⰡˣĵڻ֪أ
ŮӸСѣ΢ЦҽƣԳƺƣԺ˵ҪƺʦŶ
ƶøдĶЩ֪ʱӣĵòֺȻĹУҲ֪֪̽Ϣ
ˡҷԲû󷨽ƣרŸЩѡΪѡ˵ĵǴģʳˮÿնҲûеĹժζĺأɸѡĴˣ⼸ҪþһʦأЦ˵꣬һϮװǣӯƮʯңʧ֮С
ߺȻǵһʱʯңԼһ޴ҶУʵʯżм׶ڶ֣һ˿˿£ӡöɫʷ׳ʣòѤáȻӯ䣬̫鶴
ǵݼүǵʱˡȻƿдںҵ˴˿ھ⣬ЩȻҲҪѰүӵˡ
Ԫת֮£μȻö⣬һǰͷ壬ſɼ滨вʱɼ޴ɹʱŵ䣬ĿԶǰɿ⣬һȻɵľ޴ʯ棬ԼĪʮɷԲɫʵ࣬޴ұҵ֮ʡ
֮ϣɢʮˣ٣ȫִ˵ķΡε˵ãһ۱Ƽ˽үӣԵȻ˽ֺԼ⻹һͷ׵Ĵ鳤վڽүԣ˵Цʲôһ£Ҳ֪Ӧǽҵļˡ
ڽүǰʱүҲȫȵúϲ£죬νүӲŵ飬ôģ
һͨǻһʱ䣬үԴ֮ǽ˼ҲĽֻĵȴźĲԽ۳ɹǶҪ뿪˼䡣
ǸݷŴƿĻүүԼùûůΪͨԼֱСһʱҪھܾɣҲ֪ǷԸأ
ү˫ü΢Ǹձʱɵ˱ͬ˵ˣȥɣǿҲеŴɣӦòʳԶʡ
һЦǵʱҲûϵⲻˣҪǿǼλҲǲԣֻҪһʵĵλݲųɣôҲһ֮ԪͬҸүүҲ˵ƽҪǿϰ̫ʦλãҲԿǡ

˴ЦһǵǲȻ˵ø͵ôһˣͷ̯ƣҲǲ£ǱضҺ˭أ
үҲͺϺڣ˵ľѾȫͬԣοĿһ۵飬μ㣬ϴůʱǸоͬˣҲкܴı仯үүҲ˽ˣȴҲ͸㣬ҲƲ͸ˡ
Цݲģ͸ϵүүֺ迴͸أ޳ɣϵĸһʼղģ޳ɵڶԪʶǴﵽ˼𼶸ֵǿ̶ȣʹȻһ׼ʦľ硣
ȻȻģԽүӵΪܹ͸أҪ֮飬ͬǺͺϺڵΪ鲻ʶˣֻҪƱƳһ۵һС
ǰǺǣүүˡүοЦˣүүĺ
֪ǰüĿ߾һֱΪү˵ҽȻˡ
ͰЦҾд󣬽һɣ벻ǳ֮أȻ֮
үǱûʲô£ĳָľã˼䣬ֺѯůĴҲմˣڽůӦùûϵŮˣҲûʲôõĵġ
ʱ뵽ʲôҲ˵ˣѾϸϺ붯顯ѰˣͷҼǼҲҵĽˣָѾȥϺ׳ˣ
үԵҾ£ѰŽкأʱʡɲϷˣŪǷҾ֪ɵˣҪһеȻҲͲˣ˵ǲ
Ҳ԰ҡҡЦŵ
ʱգۼһ峿ʮѡĺѡ˶վһ𣬵ȴǰȥԣȻҲһ˵ȡ


һٰʮһ ѡ
һʮһƵ۵ʿңױߵһ·֮ϣ˵Ҳ֣Ʋǵ˱Ϊ֮˲㣬ʮһҲǽɣһߴǧ׵ɽ壬˲һСʱ塣
ԵĶֺ裬֪ԭǱ뵽˼֮֮˾ͷַ˸һŵҩֻ֮ƾյóͣ·ʹһ㡣
ôСүһأСһƳСүΪ֮ĲˣͷЩˬ
е嶥ӡıһ޴Ʒù׭Ŀšǵĸ֡ƷԼʮɸߴͨ͸ãҫƷ֮һ󷨽ȦҲ֪õġ
Ľʶͳ˲䷢ǽȦ֮ΪٵߣԼĪʮӣΪиеͣҲпڤڵӣΨ˵Ϊʵƾʶ޷ʶģҲ˵˵Ϊʵֻпܸ߹飬ٲҲƽȻƽ֮˵ȴָʶǿ
ɺǿѡӦöԪϲŶԡ˼䣬ƼɽһŰŮӵϷͬʱҲƼͬеĽ塢ůŮ
һʮˣԼҲϵĻǽҵľ߸һصѡʵ̫Ȥˡ͵Цһ·ĵʿһ˻һ
ڿɲ׵ʱֱ˽塢ůҲȥǣүǣһѾˡ
˶֪Ҫ飬Ҳû˶˵ʲôʱɽĵʿȥǰֻҪǽȦУʲôҲøɣֻҪţȻжʮöɷңҪʱû֮ǰܲ˵Ļˡ
ӹƵƳзһ֣˵ֱЩһԵ˲ƣ˾Ϳֱȥԭп¼µ˲Ƶص㡣
ʲôãڲȥʲôط£ֱүӵ˴ΣǧҪϾһɢɲԸġ
󷨣ʵǸ⺺Ƴҫɫ⻪Ľ󷨵ã̴ȫ෴һˡ
֮֮ǰӾй۲ϵЦ쳣ĵˣˣѡȻʾѵĺѡˣԼռһʱҪǶСе޶ãҪŮ޶أ
ˣҪ޶ʦǸСӣܹˣǰ֮ͽܱȽϺЩ
Ϲ֮䣬ϵЦ쳣ãȴǱһԵֽƽ̳ƼˣµҲŪԼʦΪλЦ˻ʵʦܣδʼʲôأ
ûʲôûʲôǰЦϵæֵˣʦ֣Ӧѡͽܵ¿ɲڰ
εӦһϵҲ׷ʡʱ󷨵һͷ󷨾ӡͬʱһںѡ룬ǶһȻԵõ飬ʮȴԳһЩ˷ܡ
Ҳѹǣܹ꣬ĸܹ費أ
ǽ󷨺ֻǰٿȻһ۾ȻǰǧλεĽɫε۾Ҳֻ˲֮£ٶſյ˫ʱﻹʲôǧٽһ£иĿٵɫ£ʤա
ʱ黹нԼ顢ȫһ˱߱Ϊһһı仯ҲûܣҲ󰭡
ԼĪʮӣ֪˭Ƚг¹ϺŮƱöǮƯȫҵˡ
ֻڽȦп񱼲ֹ׷ʲôƵģз񱼵ĵڶ֮ȴ˱Ͳ̵Ǳ˳ȥ
ʱһҲǸߺвͬǣ˲δǰǸߵļһһֻľȻվ͸ЦݵƾҲ˹Ľǰʱ򣬹ҹ̸ʰˣɥȮ߳˾Ĵš
ǸԳĽܵ˵Ц˫ָ߾ٻ裬Ȩ֮⣬ʧ֮ҲǱ˳ȥ
۵ף˾Щ׹ǿԿ϶һһвӦ˵Ķ̫ǿʢŻΪԣ֮ǰľٶ벻Իô˼أ
ʱ󷨽Ȧ۲ʮϵǲԼͬĵͷβμѡӵˮ׼ǲڵһԿֻ˳ȷʵװ
ٿȻ仯һָյ仯
һʱ䣬ֻоһ溮ת٣̧ͷ죬ѩ׷ɶ£иǼлƶı
ȺɵţӻˡȻ֪仯˺үǵģƼڽůһɪɪģȴǲɰһҲȥ룬ֱӽԪţγһ֣˸Уͷѩ񣬱ǹ֣ȴҲ˷ֺ
⼲籩ѩͻأȥҲ죬ȵ֮ͣʣȦڳһȺ⣬ʮֻʣþˣа˸ûܿסˡ
ƽ̣ԾǲԸǵķѩؾȻǱǸǹЦһֵ֮ˣշͳԪǿѾԪӤڵΪϵеһֵ
ȳ˻ӦһԵϵͲϵѡûй涨˰ֶȹСߣɲҡҿǺ²Ŷԣ˵Ǹһ֮ġҵҪƷ˵󰡣ʵϵǽľٶʹó˶һ˶ʹԼۿǽͽܱߣǿˡҲ߶ʮһѿھһ֮ͨҲ˵ϡ
벻ֻ֪ⷬθ롭
һϵҲ֪⣬ֻǺһпٶȱ仯
ѩ˵İһɫ׹ҫ£ֻһˮٲ֮󵹾£ǡݴ˾
ٲ֣Ȼˮ⸡֮͸һַתۼַȫԣԼǧ֣ĳྭĹ
ؾҲעйâʢǧˮֿߡ
˭뵽ԽԽۻͷҲԽǽ꣬оЩַȫʶƫƫ޷һһڹ͵ıƸС
ʲôӲˡȦйҲֻ˵ͲģעַƻأȴǷȦгү֮⣬ʣµľֻˣһһʹ಻ӣ·⹣ؿһ㡣
ٿүҲһеٲַ۾գһ£ȻҲС
֪Ԫ£װһȻҲû˽ĿЩַƿɽЩŹַ磬ǱȽʣµҲòȥɫǲ֮࣬⡣
ȥУȻΪҲܴЩַаѳң϶ʱ䣬ֻڳ˶Ʋס˲ߵˡ
ô໨ʧԭֵģɴſ˼ɣȣԼɶ֮õĽ󷨣ȻͬǺú˵һ
벻֪ΧһϵҲǸͷ𡭡
ϵϲƽ̣ǸСҪˣϵҵӰܹ֮ΪʧԵģСѡͷһľʣͽܡ
ϵԣȴЩӲʦܣʧң¾ɢ֮ô򵥣ҿΰ
˴һԱߵļϵϣǹһʱ䣬ԣ˿ܼڽдŵĶʸɣɾȻͷβδȴǲòǰ
һ˵ƽ̣һԣʦ׽̽´ǳܴĹƳ
ϵȴǼˣͽܣҪϵͽ˰ëľ͸˭û꣡
˿Цʦܣ԰ʦ׽շңУȻס˲ֻΪǳˡ
˵䣬׽ƵĿɵһ󷨽֮Ȼ鷢


һٰʮ ׽
Ҫ֪֮Ȩŵһн׷㣬һһֱŷһּҲǲѿɶ֮ожôˣԴ󵨵˵һ䣬磬׷ãϵڶûǸɸҳϵһġ
Ȧڵ֮׵ֶΣǴɿɽŵʦɼһ㡣
֮£ȻοնҲ޹˼ɣԪĴ߶ּ߽֮£߽λ֮ӭճǵٲնȥͼһٽЩٲɵˮַȥ
ǷڵΪ÷ɽ֮ȻԶʤȥ߽ҲǱȻƣһӵٲ
߽Ӵʦٲ˲䣬ͻֻΧĿռҵľҡһǱһƬʯ᾵ĲãҰ֮СүҲȫʧ֮С
֪Щǻ󣬵ڶ󷨽ϤҲֻõΨһ뵽İ취ǾӲӲ󷨽ƣھǿǰֻбȥĽ
˼ͻأ仯ĵڶһĻҰʷֱֳࡢϡ졢סɫ⣬ռһ˲䶼һξѹϮеκ֮С
ѵ˵ɵţҪأֱ飬ԭֻ֮õ󷨽ѾȫԤʱ˿ĽƻרԼġ
ѾˣҲûҪţɵţӳЩ˵ʵ˵áڴˣҲԥ̤ٿȻ鷵ֱ߽еĿǲɫ񷶥
ֵɫ׽Ƶķף˿̵䣬Ȼߺһһף
˴Ȧеһָâ׽ƻ֮еֻҫɫٿȻʵɫ׷ױã̼ռ䣬绨ٶŶ򣬼д֮Ƴӭնϵȥ
Ҳٶоӡһ䣬߽͵ҫɺ⣬һĻǰ߽ʱǱԺƺ˹ע֮ࡣ˷ȫٶ׾ֵ⣬߽׷ֱϣɫҫԴͷȥ
Ȧ֮⣬ɵԪҲƵУ˸¶֮ݵӽԷɽ㽫һ׾Ϊʵֻ²ڿڤ֮°
һϵӿڵƽʦ֣ŷһ׷δܱʹʲôƳ֮ĹٱһΣ
һԵϵȴûȻ鲻ٹ˼֮չֵʵѾܵķΧˡ
˵׽ǷأʱұҪҲǰ첻ˣֻԶ׷һȣȻʹ˴סϾ֪ǵѣǲҪ˵ĺá
˶ѵͷͬٶȱ仯Ȼʹڶ׷̫ס
ۿ߽Ҫ׵ĻȴϢɫٿȻһѶĤ죬ٶϵ߽һɫŭ׸˻Ҫ鼰ʱؽս߽ҲٻܵЩˡ
ɫȻҪǰö࡭Ѹжƣаε˼һһԼ̫ˣԣСԲͬףֻԼЩɫһи
磬˿һ˿鶯âȻ˾
ռ䱻Ⱦɫĵ⺣ŵһ̫׽߽ҷɺ֮вֳһſĿȻԶûзŵ࣬ȴӹɵǿᡣ
Щû̳Ҷ£գϹԴͷӿֵĵ֮ѸϢʱ䣬ɷԲĴСˡ
Ƕʱˣʱ˿̣鷴Ե쳣ɣ߽ǱʤУ߱𴱡ǬһԪ˫˫߱õ˳ֵķķ˿̼ȻӦá
Ǭһ½ʥű˵ûܷ߳Ƶĳħ챦ַͨҲ󣬿ǵ϶Լа˵£˼ǰҲΨмϾɻɵڶţǰǼùġ
ʱ߱𴱷գȻ仯ʮɴСһ𶥷һػĻУּʮ֣֮ͬ
֣̾ͽؼӿѹڵ߰˰ˣʮʵֱƲӭϲ̫סҲ˲ĵԪ޴󡢹ؼ汸˵ãɶʩ߱ԪҲǼڵΪֻͱ߱𴱸ˡ
ʵΪ磬ѾԼ֮߱߱ԶõǸ߱𴱵Ͻ۵ˣ²һĹԼҲԪݽߵʱ˿ֲʲôͷȻðռ
ϵٶ𣬲ɲΪı϶ΪԼͽİΣˣΪ߱𴱡
߱𴱣ѲǷһġ
Ȼ֮˷˰ΣȻһûǵѡ㣬пΡ˵߱ʧǧꡭ
ʱ׽֮б仯ϵͻȻ˵찡ôһ׷ǡǬһԪӡʥű
Ȼ֮߱ȥ̫׵вȫƻӦֻƻеһֶѡһЧǰ࣡
ϵľǬһԪӡǧǰħ취ʼˡ
һɫĶ⻪ᴩ񷣬һʱɢǣײһʮʮ١ֻǧɫԴͷ˲ͱ⼸ǧϸС顣ĪǬһԪСͷŵȴԿ׷еףҪѰһ֮ϵ׷Ҳֻʦ׽ˮ׼ˡ
ȻûǬһԪӵʩֻܷӳֻ֮£ҪȥͲȫ׽ȴû⡣
˭˱ҪԸ飬ֻҪ̽ء˵ĳɹؼ֮˲δҪѣΪɵɴʦ׽ƱȥȴҲϵЩҲס
ɫⱻɢɢ֮ʣ𡣼ɽɽˮˮһ۱ƼүǼϥڵأڵϢԪһͳԪ͸ڣİ
үǹΪűٲеĹַ̫ãޣ˿ڵ񣬲󰭡
ѾǺηʥΪ֣
УȴƼʮŵ۵ļһﳯܵĽȦѲ֪ʧ˶á
ˣȷүӵûκΣպޱɣü֮˵⻰ӦǱǲŶԡ
ʱΪ׵һԪ߽ŵԣЩҲסǶ䣬ҪΪ֮ǰƽ׽ʱչֵľʵԼһԪŵֻϻмѵһˡ
ҲǸƢֻüͷ΢壬ȴҲûзѡǷڽ֪֮£λѽ˾Ȳȥ˵ôȴǵһңκˣѲ˵ס
ǹЦȻУǱ˿߼Ըͷ
û뵽һֱ׳ģ˵ͷĺݻϵҲ΢΢ɫ䣬һʲôɡ
ĬƬ̣ʵڵѣѡ֮ǷֻЩ֮ˣ
ǡ˵ͷ
Ҳһ֮´õĻԪ˵ֻһССɣȴҲǿڻɣʹɽ֮˲μѡ㣬Ƿأһ˵ţһָ߽ůǣɫ֮顣
Զϵͬһذըʮϵʱը˹ƵҲЩӲβŵ˵ĻԪڣƶδ֮⼸ҲԪǵҲδἰѴδǣǿ˰ɡ
Ҫ֤𣿼򵥡֮ˣȻ޵ڹԪתҲȫλһԣȻԷ顣
ϵԼ黰䣬үӵ࣬һһ̽һ˿Ԫڣһ֮̽£֮⣬Ԫת켣ȫֻͬͬһֹеĽ
һ֪˺󣬺һ˵˵ССǸԪδ˵ɴӷֶԼԪӦҲһҪ˼ҿ⽫Ⱦһ£һɰʮڱ˳ЦɾͶ˰


һٰʮ Ϣ
˵ϵԽҲûһ쵽ֻ֪ͷٹ£һףǰڳȷ֤ݣϵҲ齩ӲһʱҲ֪Ǻˡ
Ϊƽ̣˿ҲΨӲͷƤ֪λγƺлǿ̸ǵЪƬ̣Ҳƶһ֮ꡣ
ϵķӦҪԭĻҪõö࣬ԭ룬һ˵Ҳ˳˳үӵˡ˿֮⣬Ȼˣܲúһء
Ҳһ֣Լ´Ԫڣһжڷչ֮УǳչҪڸɵĹϵǣԼɽǷ֮ȻԶôܰһɣʱڴ֮ʱҲΪԼ˵ϼ仰Ҳɽڶȸ״ǿûԪڵʿϡһٶõ£ȻܷŹ
˼βܽ󻯵ʱתǵԹرŵŻһӣһȸߴʮɣʮɣʯŻǰٿȻ󿪣һŻӿȥɽвɽ쾰ŻһƬ죬ʮͦδУɵźɽ֮ӣɽ֮ϻ򶥶ƻֺ¥̨֮£Ŀ䣬洦ɼ滨׺䣬˵һɼ
˴򿪶ŻתҾ롣
ȻΪڴɣһ˼ɾĶʵǲ֪ķ˼ǰѪγɰ鲻ԼһԪɽеļªͬǰ˼ҵǵһȣֱǹѰгһգҪѰһϼѱؿɽ˭ⶴߵأа˺ģȡᣬҲҪŪһ鱦
үΪǻûʦ̫һʱҲתɳӺչ˺󣬵һϵǵȥˡ
һ·ϣҪɴùϵҲ̸ЦڲǿԪڵˣϵ׷һĺøҲôһ㣬Ԫƽ̵ҲǸ֮ˡ
һţ鱻ɵƽ̴ףλЩϵҲѰλðǷԸͯȡزϣá
ϵľ£˰ʱӣȻϵøʲôƵģǸͽܵϵǺ޲õҹһ㡣
ҲǸоãҲһ¡Ǽ¡ʱˣõ˼ҵ½Ǳģڵõ½ǰûԴ±տҲᣬõĳŵ
ƽ̣ƶһ󣬻ƽܹӦ
᲻֪˵ʲô΢죬ĵɵһϵʵ֮ˣˣԼǲԺϸĺ̶еһƴռʵ˵ıˣǲô˼ء
룬ȴǵлֱ˵ǵһɣһԪССɣҲͬһȻҲΨհֺ֮˵ء
Խǿ˾Խǲ˼ڣβŵǿ֮£֮ڴˣƶƽ̵һǸƽܹԭ
ҵʲôءˬһЦˣ²һᣬĳûзϣЩҲǺ˵ȥǽһҲûˣ˲̫Ĵ¡˵ƯȴǿջδҪɵдӦ˼ҲŻǶģЧȻ
ʵҲ΢΢ƽ̺ؽƶлˣֻǡֻǡֻ˰죬ȴڡ
ʱֱڿϵӿڵϵܣʦۣҲ˼ڣϸҼҲǸˬ֮ˣ˵ˣεҪ㱣ܣҪ˳ȥȻʵĪӰ졣
Ȼ⣬ϸ˵ףҲУ¾͵ṇ̀ɺãһ̬֮
ãˬ죬ϵܹȻΪԴɵңƾؽϸǽˡϵŵһڴӦҲãظ
ϸ֮ҲС֮Ȼ֮ʱѵ֪ϵɵһ֣Ϊɽٳڣġϸ硱Ȼʶ
Ҳ˫üչȴͷһ׮£˵Ҳƽ̣λ置֮أ⵽ħŵɧţ鷳ĻֱԣɶٻΪƽ̾һౡ֮ĻرӦѡ־һ£ʵǷ鰡
⵹ûСЦĳţ֮ɵô֮˰ٶħΪˣϣܹԵɻǣҲϵϸԵƽȣҵ°
һڶϵȫͷƽĻ˴־ʵڴ֮䷶ǵزɻĵգĲɷһȴƽ־
ԱϣϵǶ˾ٱʾ˸߶ȵİǿȻȫģ⵹鶼Щˡ
ʵ˵ˣҲǼ򵥣еķ֮ԼûչЩħΪˣ⵹Ϊа֮ؼħֵ֮ԶҪ໺ʮٱһ˴ħΪӣܹչ׳ءħͷ֮˵ҲħޣֻǾΪӵġ
˵ġƽȣҵ¡ʵһ˽ٵı֣ϵʵԵǰ£Ȼ޲ڡ
̵㣬Գݵκвƽ֮ȴӣʵĳ
ϵ۾һɵϵܣ˵ĸΪ㣬ϸһΪͷפ置֮أѲħųΪѣ
ҡ̾ħСܵǲ壬ֻԿη֮ʿҲǸλֱ˽
ָΪѵǷ֮ˣϵӿʵ
鰵ʱãʱ˵ʱɽ֮䷢ĶԹ˵˳Ȼ֮ǳɽɱһˣȲ֮ɽ˵޶֤Ȼô˵ˡɽڵҲǲ塣
Ҫ֪⻰˽ģеһǰȻԭλͬϵУȴ׷׾ɽʵ̫ԵǺܲҪģﻹаŴɵȣһСǳСɡҲԶüɷ֮ɽʹͱ˵ľٶ޹ϵ
ϵߵϵܣģɽҪΪ㣬ϸҾԹۡ
ʵϣΪƽ̣ȴҪ࣬Ҳɻ֧ߣΪлһʣƽ̣ɽڵ˵ԪӤ
οЦʱСҲǱˣҲʦ飬Сӹһٰ˵ԪӤ˵ԪӤȻ˸ɽˣҲСܵʱΨһ֮ƣԼҵĻԪƽأչ
ԪӤеһɻ䣬аԾ޲дΪΪ˾ٵԲʹԥ˿Ц֮ҲһɣλƽôҲаħ֮ɽӲָ˼Ϊаħʵ̫Եԣ˵ԪӤҲα֮٣Լǰأأ
ʱҲƳ˵ԥԭаǵñһƣ鵱Ҿ±Ӧͬλ˵ģλȨ˵ǣСɽڵĳ϶н֮ǵʵСңݱλѣϣջ֮ڡ
ɣϵܣȻش¶˵˳ϸԹۣɽڿûǰ򵥣ȻɽڵĶ׸֣˵ԪӤҿȵ֮ڣɽʮа˾Ż붯λʦڳԸ㣬ʱɾ鷳ˡȻϵ֪һЩĵأһ֮£Ҳ˵˳ȴͷ
ɽڳ֮ȻиˣʦڡʲôأҪ֪˿ɶǶɽڵΪҪҲҪڵΪ
һɽٳɹҲ˼ٶϸʱ䣬ᱻ̨ϸһĻɽڻдڸֵĿӦÿԷˣȥҲֻʣΨһĿܣǾɽڿҵɽʱһ޳ɵɵǰʦ档
Թԣɰڴˣɵһ˼ֱ޵еĴڰԺУƺҲֻǧǰɽаζ֮ʱֹһֻǾһֶ֣ͨɽѵص
ҪԼĽ˵Ļͷ֮ʱɾˡ
ЩͷԺֻһԭҪɽòԼɽڵĳ϶ȫ֪ĿĽֻҪ˷֮ʱɿԳͷΪ֤ףһҲͲõɽָаħ֮ڵʿȺΧŹˡ
شϵеôһ˵鱨Ǿ˵ʲôҲҪɸһˮͬʱݺԼһҪ뾡һа취ʣµʱڽʵҪﵽһϳ̵ĵزȻѱȵ죬ҲҪȥôɡ
įҪ뿪ǿƽ̣ƶлҪ˵
ȵľһ䡣鰵һĵҲǶЩǸ⣬ϾԼҲʵû취ֻƽô˽ת̾˿˵ֻҪǽСɽڸϴͼұ֮±ɡ
΢΢ȻĬΣ͸֮ƽʶãƶȴҲܿƽ̵Ϊˣƽ̲ɶ£ƶԸһɽڵĶԹԹ֪ƽΣ
˴һڳˣʱкüϵֹȻΪԼƽôһ׮鷳¶еֵ


һٰʮ 
鰵ü֮ʱҾл˺񰮣СʵҵֻɽСܳ϶ֻ²ܹ˵İ
ƽ֪ɽڱͬɽһҲмԨԴƽĻɸΪ񲯣ܽԪӤƶƶһζüɽǱȻɵƶȥ˵̹ϵ
ҲʹӦԪӤڴˣСͽˣɹ񶼲ҪСܱûԴΪЮ֮⣬ֻʱΣȴòôһ֡˵䣬Ǽ߱𴱣ӡһ䣬һ𶥵ԪӤ˳
˵ԪӤǽ֮Ȼ£һųҲǻججһή̬֮໰ֿȡһֻƿһ⣬ƿУŽС
ãҲǲ£޷Լɽ֮ĳԹıصվԼһ˵ɵʵɽʤһڷڵҲǷǳĺáԼĻԪΰһԶ˵ԪӤҪЮɽڲóЧõ̫ࡣ
ϵܣϸǸ㲻ˣֻǷΪһ˵ԪӤأϵ˰ͬһҲ֪һǳ˿ۼ˵ԪӤȴǲ
˵ˣպУСϸǳЦ֮Խϵķʸ򷢵ȴǰܲԼֱ׵ĸ˼˵Լ͵Ϯֶεóѵİɡ
˶٣ֵܵʶλѣʵĳ֮ңСܻ˸ϷţȴҲдˡ
װԪӤƿͷƽˣƶȻӦУԵ߾ȫ
˶лˣСֻɽƴ󣬲Ըְļһˡ
ˣɶվƽһߣйڣ̹ʾ֮ɽθᣬһɣҲƽѰ𡣡˹ȻܼڴѾõĳŵ˵˳
ˣ˵ȡһƴСеŷڷǰɽѰƽ̵鷳ֻԪŷ֮УƶԵ˵ӸϵҲ̼
ʱﻹȻǸϽӹ뻳УмʶɽڰԵСĻ䣬˼ڵ֮ʿҲˣʵαɽսʶڵѺȴСʰģҵ£СԵΪһʢһҲλѵ⡣
ӲĥӲݵĽɸˮ˵ʵֲûûεļһȻҲĻ֮뵽֮ǰǸԼҪһϢԪʱı־ȣɴ˿ɼ鵤ʮϡеġ
ĻرһʤȡʥԪʮϢԪСܳɽţҲͣЩСƵĵҩ͵Сǵɡ
鵤ֻ֣ɿƿǣɵǶˣڳϵɸ֪ⵤҩǺõ
ϵۼ⣬һȺʥԪϢԪ찡ЩǾǧ鵤ϵˡȻһó鵤һӡϵ
ƼϵĿ͸ľ֮飬ֵСһ⣬СĻԪСȴҲͬһôƽ̳ɣܲЩǵСء˵䣬ȻֱװʥԪԪϢ͸ҩƿӲС
黰˵ˣɵӵͳĵҩ˴˿ҲΨ£̲סһм
Ҫ֪ɷȱȱϳ˹ҲǲȱȱܹѸΪʵ鵤ν͵ϵˣ˿̵ֻǷһ飬뻹Ҳûȥġ
ͬʱЩ齫ƽ˸ɽ֮ˮϵǣҲǶǰߵ̬ȴΪĹۡǵ뷨ԣʮҩǲɳΪˡ
鵤Цƽʵ̫ƶȴСлˣƶù֮ʱ³ҲСඣֻǵʱĪҪƶե˲źá
һӴ˺øأŵ˵ԣɰЦʵҲ˵ЦʱɵǲʧΪ޵ڰ֮ɽڵ׾оֱ֮
ˣүӵɽȥˣһ·֮ϣҲǽԼĻɽýԼ붯ȥɽ͵һһ֪һ˵ȻҲɽڽԪӤһ
ůǲ飬ɽ֮²ǿȰܻİɡЩůһ֪ģôҵŮǿ˵ͷԣһͷڡ
֪ůҲЦŵҽɸˮֻΪõôһǵĻԪڿ˳ĳչħаɷ֮Сǣɽڸжκǲľٶɶᶦұǽ´˳ȥҲռһߵ߶¡
ڻɽڵĳ϶ҿɴûѵһָèץ󣬻ˮ𣿡
ŵͷͷǵܣůҲһ㼴͸үҲ֪µǰ󣬶жͬ
үʧãϺ뺼ݵļ˵ģҪǽҵ붯ͷҪˣҲǶ̫һ鷳׳ȫԱ֮¿ҲȥˡҲǲҶൢ飬ɽ󣬵ڵһʱϵ˳˷ɻغ
Ȱ˵ůѵûúүӺϰ֣һ̤ǰнͷӻȥˡ
ʵůҪͬģһǲôүүǷֱ𣬼ǺһȰ˵ǴԭȵͷǰһƿϢԪүһͬ˻طϺķɻ
˭ůεķ֮УȴǳĴͻǰǻԪڴչһǺ󻰣Ҳᡣ


һٰʮ ɷһ
һ·У˼֮ǰϵеϢɽھȻʵпܴڵĵɵ֣Ҳǰ¶˾ġ
ԼҪѸʵһ˼¼ǲɵˣҵѭ򽥽ʵһ졣Ψ֮ҲֻдǡѪ񾭡취
ϡ𵱳СѪ񾭡ʱϿһƪνԪӤɷɵаŹʱΪ˹̫ҲûϸֻǴҴһɨ
ʱһаŹȴǳΨһѸΪʵĸ
ȻԲΪǿʵȥɱȴ뵽ͷᵽйϼֺе顣
ȻǱߵ̵ֶ֮ҲԵģǴ취ɱЩ֣ȡ˽ɷز⡣Щδ޳ɽ𵤵ҲԶȳǿٱǣɷʵǿ뵽ɻмǿʵһٶõ
˼ƽϣҲǼǰУᳵ·شڲŻн磬С̶ֱ鶴ȥ
յţƼ嫺ͷӭ˳Ȼ龭ΧȦʱ֪̽˭ˡ
û뵽ôϵطֵ꣬˵ϵԵءӼҲǿЦ
˵СȻˡС̶СУǰЦ
һ˶֮ڣȻǺþƻ˵кҪ֪н֪ζʣеǶʳյһֺòˣһӷҲܼζ˶УҲȡԴҺͬ˳ʹ
һپʳҲĿڴ˷ǰСϼ֮£Ҳδ֪
Ũ֮ʣŵͬͷҪȥСϼҲǳԾСϼƶҲ֪һǴڶ࣬ҸֵĻɫϵܺͷӴ˷ǰȥǧҪ°ɴŭЩ֡Ҫ֪ǴľǻۣʵȴǿףǿһΪĵؽ磬˵һɾ̾ǴյʮǧҪΪɶţƾֵµʵ¾ܺɨˡ
£˵棬׷ʵĪǵϸҲȥǴ
⵹ǡ˵ȡһöͫݸƶǴ֪ͫͫǶǰƶȡʱһģм˲֮¡ҲʲôضϵܴȥСϼ쵹õţ°ɡ
ΪִˣȻ֪鱨ѼǶôҪһ£Ҳлһӹͫ뵽мտУһС;Уͻ͸һŵλϸ侲ҽ˷գ֪񣿡
Ȼ㣬һϵȥҡӽƱ͵һã
˸ԺȸһҺͬͷ˵һһͬȥ˸оҡҪ⼸չһǡѪ񾭡ڼصɷԪǴ󷨡
ȴ˵ǰçɽ綴Уħ˳Ϲ֮ԣȻĶаʢѰ˼һǾµӵͷץһ׳СϹ֮á
ħôħͷİ֣Ϲ޾յıµ˵ΪǷʧҲʵһ
ڳϹֶ֮ħ·ȥ飬˭ʱ綴ȴһλˣǳ´ӼѰħΪǹ֮¡
Ϊ´ӣó洫ƾĹ޵һϳаһ綴һδֻǼȻΪĳϹָԵÿˮֱ
ħɲһףǳµķϣҲ˼˵Ļᣬȵ߽˵Ŀĵ֮ħ治кȥǸϹأֶǹɸеķá
˼һ뵽ԸȴǲʱƵģǧѷĻᣬֵٵǧ¡
Ӧ˼ħѯ˳ЩˣȺһһ˷ħŹֵͬĸڸɻǸʵǿֺħҲ΢΢һ
Ͼƴ˵ڶħŶһֵͬĻᣬǧ궼йˣƺǵаüɽ󣬱Ҳûй
Ҫ֪ħ綴Ҳǿ˰ٶ궼ţνӶкµȥҲĪ˷ҲȺ򣬵Ǽһͬȥ˳ɡ
ȻϹҲһȥ񷨱ʧȻôĻᡣҪ֪ǹпǺųƲйǧɸüʧ


һٰʮ ɷ
ÿңǲһھΧǽ߱𴱸˳һչ𴱵һĽ֮нһǾԪӤǱ˳
ãСүɷԪǴ󷨾һƷɡһǾûκֵɡ
߱𴱺˵תɷԪǴ󷨣Ƭֻ̹еƴֳһȥǹ죬ɼһ˿˿Ѫɫ⻪
Сһ֣Ź͵غ˻ججһԪӤ
Ҫ֪һǾ֮߱ԪӤ֮⻹ĵڶԪҲǳɫ֡߱ǷħͷǿޱȵĿ֮ЧһǾ㲻ϴа޹ȴҲħմߣڸոձһ𶥵ʮ㱻˵ڶԪ񣬶ԪӤҲǴа˳
ϮͬʱŵһҺԼɼһǾϸСԪӤź֮зŤ·ĪʹƵġ
ĿϸƣɿһǾԪӤݱȫŤΣԪӤֹ֮Ǻ֮ͬԪӤ֮ڣϢÿÿظһأһǾԪӤСһȦźŨ
ԼصļһɲԵ˵ʴȾǶԼĲ̣һȻסʹҺǷųԼ½ɵԪ񡪡Ϲ
ʩչɷԪǴòڶԪģʩչаʱһΪĵ飬ǲԸԱ飬ȻȻ뵽ϽϹĵڶԪ档
鱾˼־ӡ֮ŰһǾĺڵһǾĲҺ֮Ҳǽֻа߸ԪӤ֮˿Ȼήһ綼ˡ
һ׶εһ־ӡ֮ʱȻ߶ϹĵڶԪֱźȥ
˿ɴСĽϹٿȻڣ͵һڽںŸ˸СȻҲȻһǾԪӤԭΪôһֱԪӤĲ裬ѹڶԪʩΪˡ
ϹŰԪӤḻ֮́ɴСԼɼವڹ⡣
ת֮£һ˿˿дŻԪϢĺɫӽϹл³óɵɷˡ
鵱ȻԥһȻɷ۳ɵ֮УȫǧëȫſһǾԪӤ֮õıܡ
ɷ˵ΪƣֻǰΪЧϻϡг̶϶Ҫ߳ٱֹȻɵɷҲûУֻҪѰҪȵ컹ѡ
ʹɷԪǴǽ֮ǿ֮óɱɷֻҪ㹻ԪӤǽ𵤸㲻ŪΪ鵤ҩɷ
ԼڶԪɷֻ̨֮һȻ̼㽫Ϊ˸һΣȻڣҸͻƵڵļ
һβа̾аħٳɵɷԪǴаŴȴʧΪѸʵ
ϾһǾ߼ΪĳߺԪӤɷҲǼܹ࣬һΪ磬ҲˡҪǻΪֻԪӤڵļһﱻɷΪЧһʥԪЧء
ϹĵڶԪɷ˿ȻΪ鱾յһɶɷԪǴȴδꡣ
ֻһ͸ڵ֮ǽϹ⼴һǾˡ
ԼղˣȴɻᦵѲƷ֣֮鲻ҳɣ̧־ͽδɻһħɷӿϹħҶ
ħɻ͵һһƬɭɭħɷһǽƮеһ֮档ʱֻɻҫһڽ⣬ƺʮ١ζȡı֡
ħƵ֮£ɻǿĸӦдϲ벻֮ɻᦵǿ֮ЧȻԣҪոʮεĻԼ¾Ϳͻƽղ֮ﵽһΪĲΣʱֻһԵֵһ񼶸ˡ
һǾҲø³ȴùײɷǣ٣ԪӤ䣬ܿͻԶɢһ˿ǶɻᦸˣĪ˵ֻתˣαǱһһǲ硣
ٶ嫺ͷǰʱȫɴ۾һֲ˼鶢˰졣
ιͷӲŻƽ̣ʩʲôħȻڶ̶ʱڱ㽫Ϊ˼ڣ꣬ҲûĸΪİͷǰԴǷĳϽ·޹Ľˣڶ̶̵¼ʹԪӤڴڵΪأ
ʼˮɶѣûʲôԭھһǾԪӤ֮ǷһʥԪ鵤ЧӲǽ벽ܴڵΪȥ
˰죬ȴЦ֪ϵǷǳˣôһѣҲֵܵ
עúϵܣħаٳ֮ЧȴʵͣȵǶɽ֮ʱϵܻ˶ǣ
Ҳû뵽ӾȻܿ͸ԼھǿаŹɷԪǴ󷨲ųɹΪƶֻۣΪԵԼĵ·ʽȴҲ̫⣬ЦЦϸĻСܼˣİɣСзִ硣
̾˿Ȱϼ䣬ƼݴЦȴ͸Ŀ⣬Ҳ֪Ȱãһתʱ޶࣬ϵͬشʦǷͳǰСϼأ
⼸ʵڸлλĿСܽԼҶӪ׵Եλǰͣ׻СҲͲ˵ˣˣλ籣ء
ѽ嫺Ϊ֪ѣЦŵټͷһ̣ͬˮ·С̶ǶϽͨСϼˮȥ


һٰʮ Сϼ
ϽͨСϼ֮ݾȴҲû֪ҪͷĶɢȥһأ·ٲҪ໨յĹ򷽲ܹϵ
һ·޾մ붫ϽĳһͷӹС̶쳣ˮ֮ԼǰУǡǡһһҹʱ䣬ǰһ⣬ǵ˳֮
С̶֪ǺԭƺҲԵΪ˷ܣβһڣ͵ؼٷڹȥֻһ˲Ǵˮʣֱӳ˺档
֮˺һ죬Ҳһ泤ޱȣ֪жֵ壬ĶһֻƼɫһƬãƽɫȫȻͬͷǰɫⲼԣ°糣ϰȴԵó̴Сβ룬һƬŵ컨ǣաֵ˿´Ǹ𣬾ͺϼ䣬Ƿɰ㣬̾Ϊֹ
ﳤգֻһƬ⣬ƲǷǳҫĿÿȴԶ˽һǺڳġԽǰߣңԽ֮ǸΪڳ
ˮ֮С̶Ȼ±仯С˺ߵУͷ˫˫ݹڿзС
ͷʶ;ݹ֮Ƕƽ̣ǰ漫֮СϼķΧˣǷɲȥģǵǰУǰԶһֱͨͨСϼ죬Ȼǵù⴦еĴԪ籩ʹ鷳ˡ
Ȼӵ͵ͫ˽⵽йСϼصϣҲ֪ͷӿеġԪ籩ʲô⣬Ƕ˵ǳЩ硢ХԼȻں϶ɵĳ֣֮ٶδѷɫײȻûùӳԡ
һ·Զ֮ؼɣúǷɵϼͷͷӵָ£˼ߵϡɵ֮ͨУصײ㡣
һε֮пҪ֮ǰˮ࣬Ƭ̣ꡣͷ֮УٿȻüǰ΢й
ǰһ֮·һ˿Ѿе˾ͷ΢ⲢǿңֵȴͬһʵʣȻȥ·ˡ
ͷҲǴһӽӡ֪ͷҲɽ仯Ϊӷ۵ķӡʯͶ󺣣һûʧӰ١
оӵͷҲ˵޺࣬ǰȥȰСΪ֮ʱȴˡͷӳŶȥ·΢˲䣬ͻ
΢ʢҫһ溮֮ɫٿȻţȻǽͷӸС
ͻ䣬ͷҲǷӦ죬ܻһţǺȴǽֻһһΧ
ͷֻһ溮ϮδܽǰȴҲдЧɼ亮жôˡ
ʱƬһ㣬һʱ޷ɵͷӣȻɿ
һʱ߽һĻֵ⣬벻ǹʵǴó棬ǿẮѽֻƬ̼䣬ڹ⺣֮У̲סһҶа⾿ʲô⣬Ȼ˺䣬Сүɱɣ
ͷӱڣҲǴȴһһɼľѹǰĺһӿûǱøˡ
УæʦĪ֮˵Ȼ˦׳һǾĶһ졣ţˣԸŹֺ⣬һȻҪԼļΪá
ΪһǾʬѵ˴˱ȫ׿رⶼһһͱ¼ˣʹûһǾǰӦ֣ȴҲ˶١
һʱ䣬һ֮ϻǹһ۵ġž죬ɰǧϸС׻ȫһƬȥ
˭뵽Ǻ⾹ƻһ㣬һ֪ǣȻҪӶݣּ죬֮ǶһʩȴǧƬ˱סͷӣȴǱϮ̩롣
ֻŵһ𣬺˹һͷҲǰԭȱ֮ҲǴŹǰ
ֻǵжһ߲ʬȻǸ羧ŮӣһıɴòԵ쳣ֲ׶ǳȴȻһʩŵ֫ѣڵϡ
ͷӼ˺󣬾ǺǾεĹûǧʱҲûͣѹҵ޺շסˡ
𣿡ʱ˶һ죬ͷӾȵ󣬲Цǧ꺮Ǿɵ֣ӦЩˮ׼Ƿ޵ý˵
߽ʹ£ٿȻϵֲʬʴ˿̣һɫȻǲʬڷɴܶ
ܣôף׼߽϶ϣóʮýǽɫΧסͬһʱ䣬ַų߱ɻ𶥷һĪӲǺǾֵĽ𵤸УɻǿŽ𵤱֮߱ǰһħɷгһƵɫʴˡ
СϼǸõطðһֶǽڵļһؾòıֻҪڴ˴ɵֻ֣ǵĽɷҲͲˡɻҲܹһͬǿԼû˿︺ĺʵǸʹЦһ
аˬ֮ʣȴͷɻʵƽ̣ǡ
ʦΪΪܹ˿ٵΪأҲˣǴʦȤĻҲԽ˷ʦһһЦŽͣһͷҲȥɷԪǴ󷨵Ļֱ̳ԪӤʱı顣ЦȴǶ˼ֶ֮顣
ͷæֵɡɣ޵ġɲаŹͬޣǿǻҪģƽĪҪЦˡͷӱǶɢޣҲûʲôа֣֮˿֪аŹʵҲûȥʲô
ɱ˿ɻʵʺľ֮󣬵֮Ȼͨͷ˫˫ݹɿնشڵСϼ졣
ͷޱ߼ʵļͷ¿ȥһƬ̲嫵ĺԶˮӣĿãˮɫ峺ɼסˮеＫ࣬Ҷɫʰ쵣ʮɫ̬
Լɵĺϸɳѩ庣Ӳɺϣе׳ЩǴϸʮɡвι״ĺޡε䣬żǺϸɳ˴𵴣ǧɳأɺУ澰ˡ
Žº֮Ƶĺ㣬мͷӵʦɽɱ
ͷӲǾУ޽ɡ
ǱãЩڴ˼֮أǾ߱ǿǣȻ絽ˣȻҪһʱ䣬ʦΪأ
ͷۺ֮иξ޴ĺ㣬׵ƽҪЩһǼᦣ
ͷ״ǵܺùȡˣ˵˶ɾһ£׼Щһǧľͻ޳񷽲ǸǾһ
鱾ҪʲôɵģǾɵĻͷӸоɱĹءʵ֪˿ͷĻͷǵƽ˵⴦ֻСϼΧԶЩûĺ㣬ŻȡǵǣϽİɣɾҪˡ
ɽἳפأǧδһħۻڴݡ
Ҳ͹֮·пܽȺŵϺŵħͷһˡȻħͷ֮һĳаǲ¾ӢķҲ˼á
а֮ħͷ˷Ȼĸа㣬ǰçɽ綴ħ桢ɽǹȵľͷɡ޸߾ľβħͷˡ
ỹаٶħڵСɻʵֻħͷһаҲǸϵ˴˵ء
˿̣аŻĵλ緢λѿĳڴ˰лˡ
аԭֻǳһ²и˲ɲ¯ȴƾӽ֮ԼòȻ˵ʱĳʫӰδԪΪ״ӣҪ֪̿еӵģʫΪҲõʱĳʮŭ


һٰʮ 
Ͽǵɽаʱͷ۱ԶҪ߳ʫһأȰδ֮£һ֮±˺аն࣬˭뺮аϵϵΪǹĶʫ겼ϣǽλͿ๦ߵĳϸˣаǳ˻ϵԪӤǣսǧӰʫ괦˳ڶһ޶ĳ׿ħ컯ħ󷨡
ʵаֺϲʫ֣ڴĻΪʵͬʱǳŮȾֻŰʫѡ
úȻȫܺаһ𣬶Ҳ컯ħ˾ĸħ
޳ɾĸħ죬ȴҲǰʫս֮գħ岻˵ǱаԪߣ˾ĸħڵλħħ֮ࡣ
аȴң˳̵ĽŮΪˣгһˣްӣԵԲö˵Ȼˡ
а˷ǰСϼȡڿ֪޸߾ľβǸǧϺ޳ΣһΪ䲻˵޵֣ħ˵ķȴûĸҲġ
аΪ˰磬Ҳֲнճ̽ĵλˣŵһµ۵ľβʣЦʵɣС뽫յһЩθλ֪ء
˷οǰϵ᲻֪ĿǰϢʱһߴ֮ͬһȺի޵ûмѾõϲǰ
Լ⼸նǸգŪЩʿһ£Ҳǲħб̹֣һ׼
Ȼħһͨ쳹صֶȻԶʦ˷ܵʵǺĳ֮ҰаһħֵŹмǧķС֪ľǵľԪߡϵĶԼһƿʥĶ衭
ÿаһҩƣħеа֮ʢһ֣Ҫ˶֪ƾһ֮ǲܻЩģһɢˣܸĳСϼˡ
ʱɣһëͷɺըװķֵͬܶҪֻȡһǴӦǣһͬԸڣǹȡǲȻƨˡ
ȻͷⷬħǲˬҪΪĿȻβˣֻħ̼Ū䡣
аЦݲĵ뽲ǿġ
ûβһֻҪǾɶȫȡӦɣӦɢ
ɶаһת˼ɶǶ˵ĿǣҲǾµһ
˷οɳǧص׷׳Ǿɶ䵽ɷ֮˵УԺҲûкӹˣħ޵ˣħʵһеĹأǵӿҲòȥѹļˡ
аԽת÷ɿ죬Ȼ˷ǰСϼǲɻȱģסǶ˵
ڴˣаδֱӻӦת˫Ŀ΢ħħϸ磬Ҳ֪ǾɶĹãǷСһ棬Ӧ˶λأ
аĻħʮ֮ãпʮԵǽħִֵˣǾɶȷʵԼҲãħ΢΢˵ͷ治ϡҪǱǡ
ʱаתͷħϸ綼ӦˣСܾ˷ȡɶһλߣλֵҲûʲôİɡ
аһ仰Ƿϻڳˣڵħͷڶˣħ
ãаӦ˾ͺáǸʮߡ꣬ŵĴ𸴺ͷɽһ񣬾ǵ˵ͷ
ΪħͷаҲǱһ˵̬Ͼǹмķǧȥǲˣô˵ֻҪõһҲǲˣο˵ηҲҪȥԹаʱƴȻ⣬Ҫ˳ָɵ˼֮ʿǵԪӤɾ͸Ϊޱˡ
ںаҷԴ֮£ڳħǴһ£չݷСϼɽȥ
СϼΧͷڰиоľ޴пԼƽ̹ȻǳҲ
ԭ㺣ڶ޹ǵ˼µ˺УƽŸγ֣˭һˮвǧ޹㳯ŴѪڣЩӴĸߴʮɵĲο
ȻЩǻޣƾļһǽߵһζɿڵĵˡ
Щ޹ıҲڰһæȻ߽óǧϬâķͶȥֻһ棬һ״ֲͬɫѪҺ뵽˺ˮ֮УŨҵѪ㣬ԴӸͷҪʤڳʼ֮ʱЩ
ʱɻȻһǾǺǾֵ֮ɻǵõ˼ǿϷӿֵĹħɷȻϺɫ֮ǰࡣ
ħɷħʹ֮£ֳɰٶɣֳСɢܷԲʮɵķΧڣֻлȥħɷ̱ڵһʱ佫ǳ㣬Ч֮ߣֱȴеҪʤࡣ
˺ԼĪɻǧǣǵʱѪζĺ޸ǽ֮ǰ࣬ʹ߽֮ȻѾܽһնɱˣֻܶһ֫ǻڶ࿳µǰ¡
ҲʹŨЩˬҲͷų߱𴱣߶ڶתԿرʹЩʧһ㣬ȫľ
˺ûᣬԽٹСħɷһγһɴϸɵϺɫħɷɨΧЩΪĺޡȥɱǣֻҪħɷ̱㱻ǣԵˮУʧ
һֱԼĪʱܺҲûаҿˣҲջɻڰ֮С
˿ܺ棬ιʬѻɽǰƱһ㣬ɴ˿ɼʱڸɵ˶Ŀ㡣
ٿǰеɻڼҫֳһڽ⻪һͬħɷɫȻͬɰѪҪۼ֣˽ǵЧˡ
һһõɻٻǷľ磬䵽֮С


һٰʮ з
ȴ˵ٿȻֻȴǽԼҲһԭΣģ˰ˣɴ˿ٳȻһӣֻδСʮɣɫֱǸմѪȾ֮һ㡣
˵òҲӦͬٻֻȴȫȻôһ£β˵ҲǶǰδеġ
ǶͷǣǱ󼡷ɰƴСۣиףȻڱһںֱͬеһƴˡ
ֻԻгһ㣬˷ֱܿ⺣һƬ˵ħࡣ
иУҲǷٳֻ仯ֻٶȱ󣬷ɫı䣬Ϊɻǧǽ˻֮Ѿͬڹȥǰ㣬ڼ˵ĻǰбĿܡֱԭɣ׺֮Ҳ
ҲֻһɣԴĿˣǧǵĹںʹһԼʶȻֻǺСһʶȴ㹻֪սνԼƷӵøѡ
𡱶ָЩյ¼ܣӰաҲζǾ߱˴ռȻһֻǺܶݵ˲䣬ս֮ʱȴãһԲö˵ĳȫɻᦣϧɱ䣬Ҫԭǿһܡ
ʱͷ԰Ʈɶ£ԣǾĿ⿴ֻ˶βŵƽ̣ⵥһֻʵֻңֻͬϣҲֻķˡ
ͷ˵ĿǴʵƾ޺ܹڶʱڸɵһֻֻϣҲƴܴǸֻĻͷȴǲҶ룬ӵǲˡֵһǣ⻹ͷڲֻ֪ǰĽ
ŵͷԣֻĬĬͷȴ˼ֻΪʲôεԵɣĿ䴥Χѵĺʬ׺Լһˡ
ԭɻ֮ʱҲǽЩǵθУεֻֻǷҲرֻ֮еȵʲôʱܹɻһϹħرħõֺſɵ֪ˡ
һʱ𣬵ָֻͷǵԺͻϴˡ
û뵽Щ΢ʶֻʶԣ˶ԴƵ㣬ȡһ㡣
ԹԡĪǳɾˡԾֻּǰһ˳ӣŷŻϴ󡣡
໡ͷǵȻӦ˷ǻӦ顣
Ҳã֮Ҳδһ£պ֤ܵϵϸҲȫǣʱ򼴱ɻкηЦ˵֮ʱû뵽Ȼ˷ӦֻڴĳһգգĶǰߣ·ⷬΪжƵġ
Ժͻϴ۾ͻ̼϶㣬˫ͻɺã
һͬ𳹷ԲӲ֮ܺһ޴
ʴʱͷӺһ£ָʵǺ֮鷳ˡ
ҲƼʼɶڽݹ⣬˫ü΢ֻҪаɵˣʦüų֣ƶԷǺ˵
黰䣬ԭȻʮ￪ڽݹȻǰһڳϯһ˿֯ɵ۵ۣ̤һںԼֳа֮ķɽĺʿʮɿ⡣
ʿڼܺǺʬ׵˲䣬кһĨ׹⣬ڴվͷǰʱʿȴֻһ飬ǿʼͷ
Щǡ㡭ɱģʿƺЩͣ˵ܲ
ҲǴʿǼڵΪʶǿȸǴڵӣֻһȻʿΪʵӦڷڵӡ
ɱΣЩ𣿡Ʊʱ֪ܿԷֻһˣΪʵԼһصʱɲ̫Էӵġ
ʿƲ顢ͷӵʵǳǱľ޴סˣŵǺܲĻشȻҲҷŭֻѹᡭʥ졭зҲǿ֪⴦ѡ𣿡
Ҳû뵽˷Ȼ֣һǸʮǰһ˵зˣȡĽɷɻᦴɣȴͷһƽϡ
ԭǴз
ЦݶҾʩСϼĵһǾʥʮţҵüзʵС֮
ϵҼҴзΪһͿǰֻֻǰҲаˣŵһпҲŪЩͿˡ
ֵ̽ķﺣȴǲ뱻˷˹
ʱǧʬзʲôаּǸģǼᶨͷа˵뷨
ͬʱŵһά佱֮Ҳ֣ԼҴԳɵ֮˼ɶĴڶδ̤Сϼ벽Լ͸˵ˡǰа﾿ʶԼأʶԼҴأ
зͷǼ򵥣벻֮ͨ£ȻָһҼҴ뱾δ뿪Сϼ벽ʶã
ȻзɾԽʵǲʹĺܣ鰵һգ
˳СλʦǰѰҩ˼䣬ʱԶԶǼҴ뽫òֻʱΪ£ҲҺǰύȴǽҴ뽫μЩǶΪЩǱδܽύ֮£˷ǰһϣܼҴһ棬Բ걧һҪҪ֪ʥ֪
˵󻰣µıزʱѾĥ¯࣬˿ҪƭԴתзȻһ˵һ׼ͷ
ԭˣô˵أЩ󡭡ᡣʿзҼҴǡύаɵħˣҸϵǡ


һپʮ һ
зǿɽ·ʹ˸ɫͷӣĴһ漴Ҳһȥ
ԼĪɳʮﺣǰͷüһµľ޴󺣵ǵһ˵Ҳ㷽ԲϱΣɫӨķϣŲ滨ңȥǾ֮ʣɫͬãɫԻ͡
еĻǰδҪΪЩҲ쳣ߴ裬̬һоͼֱһˡвٽ¥̨ӳڹ֮УҲǴ֣壬ס
ͷ£޵֮ϵɽ¥ϼε½룬״λڵɽͷϵһ󵽲˼ľ޵˾̾Զȫɻһ㣬һҲߵ˸򳡴С
ͷӴ˿ͷ϶죬ɵһƬտȻ̡żȻبڶϷ裬Ʈɶȥ֮⣬˿衣
ĵĵǰ׵ģԭƽҰֱһƬޱȵձӰǧأ벻ۡ
ⷬ澰Ҳ鲻а̾⴦ؽԪڵ̫鶴졢ɵǵ¶Ҫʤһȴ浺ʵǴ˷Ѱ
ʱзǰ·ɽȥƣ½ؿȥͬͷȻҲǽϡҲ֪ĳȻüһɫĺ˳зƵʵзʲôˣ
зˣ¶ЦЩаޣȥҼҴ
ǺǶзĻŲɣ۹ɨͷӺ󣬱ֶзƴС˵֮У¿ɲȥţٹʱȴˣ˽ȥΰݴɡ
п̳ڷȺ㡭ôȥз¶һϧ
ΪҲȥɽֵѲ̵ģŽأҲǴ˴ʥһԱǧϺɾƽзҲãȻ˿ҲͬзһаûܸʥĿڷĴûᡣ
һԵ˿ȴǺʵλʵ֪λ˵Ŀ̳ڷôһأ
зϺʮǴΪĻһΪҲϣֻͷȴΪ򵥣鷢ʣзҲǲ˼ҼҴЩһ䣬ж£Ὺ̳ڱڵҵ֪
ϺҲǲʼįزƼǴûУƴڣҲҼҴ̳֮ÿƴûп¹Сϼɾ֮ʿġ
˳Ϻָķȥȴǿ˵ƴǷڿеüǸӴ󵽲˼Ļ񹬵
ͬʱҲǰ̾ʥô𣿾Ȼб¸ڵòһﴵţİɡ
뷨ֻһ񶨵ˣƾзϺɵҪƭʵǲܵ顣֮࣬ȴҲЦޣҲϳħͬһ֪ܸȥһʥĽأ
зϺ¶ɫЩԥһһΣȻŽӲӵ鵤ЦСܶԶλҲǾĺܣСذʥԪλЦɡ鶴п˲٣ҲȻ
ͷԼ򵥣ûа׳յʥԪ鵤ӵĳ̶ȣ˼ٵĽӹĵСԵĴ֮Сз״ˡĺôз˵ʱĽҲǺࡣ
ϺϺȥƴһ·ϵȫУ췴ֵǲĺ
ĵϺԥϢ뵽Լ˼Ҹôǵͷ˵˵ֻȥƴһ·ƽǡ˵䣬Ϻ֣̾ͼٶεִܹˡ
ǶţλĹͣзλȥһƴһ·ֻ˵ǱǽѲֵ˲ֻԴʾ֮Ȼû˸ǡ
ϺһԼĪƴСıƽɫ˱ǰһ㴽ֺ󣬵ڶÿһ·зɵǰУ汦ǰȥƴʥ˵ڵȥˡ


һپʮһ 
ƴɽ֮£ȻƼΪٵ־·ϣһ·Ѷϣǧ֮ɽ·ˣаٶൺ·зȣЩɽ·ҲǷ׷ױÿֻǶںͷԼͷһơ
Ҫ֪δɾ磬϶Լ͸ɵľԼĪ൱ʿڵӣڴͷϸӦ˿Ȼ֣ƼҲ޿ɺǡ
ЩֶǾΪδܼʱʥ̳ڵĻᣬƴȴҲԸȥɽ·֮ϣʥνҲлƴλá
з֪һΣʹʥǸȤپףȻ»ߣʵ˾졣
ͷһ·һֱҪﵽɽߵƴʱȴƽ̣ǵʵ̫һͷ޺շԶ֡ƽ̽ȥˣұڵ⣬Ҳ÷һ
ͷޡڷŹ໥ͻŨΪǿϢһӽƴٶɾ봦еһȻƥǿڳҪ׼²ǵҪֳ޺շˡ
ƴӿĳҲǸܵõֻйѪ񾭡ϵаҲ̩Ȼ֮ŵͷӴ֪Եɣзλʦ޹Ϊ⣬ڴ˴ȺˣСһǡ
зҲû⣬ͷǳǰСͷ˵һߣٶҲֹס˽ŲΨȥ
ƴſأз죬Ҳÿȥ·Ҳ̤߽޴ĻáзȴǼҸƧطʥԪˣ˵У˷ɽԷߡ
һõУֻжʴһ֮ŮöȪʯ˰ʡҲʧ˰Ρ
ȥа˸򳡴Сߴʮɵƴ֮оǼ˸θ̬֣޳ʿġлδ֮ġЩԭΣֻǴԵһۣȷţͷûһҲаǧ
ţ㱻봦һԲʮɣɰ͵סˣΪж׳ۣΪжۣΪϷɢӴԼͷϥһɫŮ
ֱ飬ݸʤԼСһľɫŮͳСϼʥˡ
һֱǱʶжʥһֵıξ޺۵üò߲֮ޣҲЩ
ԴǣĿͶ϶ʥͬʱһڵһʱҲ˹Ŀ䲻˵Ϭȴͬħһ㣬סˣһ˫۾һ˲˲
ʧĵڶֻܴһĪѹ·ҪѹƵģа֮ʣҲҾ⴦ۼĵؽֻô߹ȫתԪʹһԡѪ񾭡ϰ˻֮סΣٿȻѹȥֻΪ˻ȥξѹ߶˰˳ʵ
ѹʧ˲䣬͵ط֮ϻɫŮʥǳ¶һЦǴһѶϢһ㡣
Ҳ鲻ͷһ𣬡ʥǸŮӵҲˣԼһ֮зԼڣһ£Ȼѹ̽Լʵ˵ĵоԼ֮ˣһǸôһô򵥡
ͷ𺳵ͬʱҲǸоʮֲȻȴͷڴʱϵʥȴȻֹǵɫڵΪֹɢ˰ɡ
Ҳϰʥ˵ɢɢķʽҲûһµģֻƬ̹ǾȻĴӴ˳ȥ
ҲȺһͬ⣬Ȼͷӷɶݶߣʥʵ̫ˣһ龪亹һСܣҪԸıֻ̬а׳ɵŻȥء
ǡ


һپʮ ĵ
Сϼһħɷӿȴǳħһ·ʱԣҲһֱԱûĸ
Сϼʱħǰ֮·ȴٿȻ裬һƵǰֻ֣һׯϵĴжƶˣ˫ֺʲɢٶɺ⣬ƾߴͨһ㡣
Ҳίʵд󣬾ȻһסħͷӵһħЩ⡣
裬ȶеĺаƳǺȴ˼ɣֻЦҵ˭ԭǴȺիϺУѵϺбչ˰ٶ꾹ɵ˲ɣȻΪƾһ֮ҵȥ·𣿡
аһЩħҲǿЦѣϺɵ˲ɡ
ӷ𡭡޺ţ޾ϲžдλֻǴӦһλ֮룬λŰˡ
ţаɻʱԱײƵħȴǲͷһͺ¿ҲԴ·治˺㡣
ħ˵ʱȻ֣Ӧһ̹⣬ֻһ˲޺ܵķⷶΧ֮ڣ˫һһһСı򣬼֮Ƴ޺к˹ȥ
޺Ǿħͻأ֣Ҳֺ壬Ҳʲôֻʩ˸ӡ㻯һŽõľӭıȥ
˽ֻ˲Ϣ֮£ٲȻǸƾеӡħ淽ŵĳֻǸ̽˵ǲǰθưˣȥ˲䣬͵ŴһŨ쳣ɫԼɼвٱ͵ϸ˿֮дͬһ㡣
ħ޺Ҳɫ΢䣬ɮһӣǶһߣƹŵƵյһȡҫ챦⣬ԷǷƷ
Ƽ޺ȡľǴ˱ħ֮ʶô֮Ҳǲ˿Ҫ֪յ߱ķ֮һΪĵƣɢѡ
ƣ־ھߴͨɾʹ˱ĵıǵﴦͬδţȴɼһӰ衣
Ȼʩչһ￿ĵƽȼţ֮½ֳӫӰ֮ʣͷһɫԲεƻСͬ϶ܱҲֻд̣ɫɵƼ𣬾â䣬ԻƹΪᣬת糵һ㣬ͬһȦ𡢺졢׵ɫ֣Է֮
ڹԣĵƵʵǸʤ߱һһרԪ֮ЧյԽԽв˼İ
ħҲʶ޺мķķĵƣ죬ħ׺ΪߣҲ£ֻǸִӿ³һŨ̵Ĺ֮ǰһ˰ɷԲռ䡣
ħʮɣԪ֮˵ħĵڶԪҲΪ
Ҫ֪Ǻ֣Լߣ̣ԴܣֻѪ飬â磬һڿѪ档аȣɣףϳγ޲ס趯ײޱȣһڿѪɫ棬ɢʮɣ̹֮䶾ΪٸߣҲͷۻؼƣŻ֫㣬ͨѪͣоʧ
⻹ǺõˣǱ䱳ϳУǱҲΪɱﵡħѾʱٵʮȣǺðѪԪɡ
⡰һͳʮȱȺħ⹥ˣҰȵĲ̹ҲǻȹƶһʿֻմȾ㣬̻Ϊɥʧǣѱɲ֮ʮȱһѪɫ棬˸ջ
ǿߣܹѪɫ棬Ҳ๥ʮħѲηɽնֱײֻǽǰǱɨЩҲΨһ֡÷ɽֵǳɨҲΪʧСЩķɽֱӻҲǿܡ
޺Ʋħкħ⣬ҲǲдĵٿȻɫһɫ볯Ϯġӭȥ
ɫַԽԽ󣬵ǡײ֮ʮɷԲһӴǽ˷֮С
ħҲļʩ͵ɫ֮бʮ̹Ӱֱܶʮͬ򣬳޺жȥٶȿǣʮ̹Ӱ֮ԼɼһĨڹ𣬲ȱ޻ʲô
޺Ҳû뵽Ź˱仯ҲΪ˽иħҲûð׻ǽӡʮӰһչĵֳɫ𣬻ʮڼ䲻ݷ֮ʻʵʮȵȡ
ĵƲΪ߱ķר˷ɽıϳ޾Ȼֻǿȥ˴룬Сʵʵ壬ɫâ֣ҫöĿ
ħĵ˾޴ԼľġȻҲδЧɶӵʩչа֮ʱȴǱаԳϡ
֣ȡģͼıǸʡҪɵϺȻ򵥣Ҳüһʱ޺кλ˵жҲǲ١
ħҲ֪޺зĵ֣ԼҪʰҲܣɺʱ䣬ԲԼΪѿźа̨ףҲӦа֮ԣͺ¿˵ϼˡ
ħ˼ˣҲʩκξӡһʮܳǷУ𤸽ϵɫҲȽͬʱϨħһţ㱻븹У˵ǳ
޺УΪһպĴȺի֮ŵúа֮ԣҲֻ΢΢ҡһЦŵĵƷһݱаݵƶɮ˵ˡ
ħȻͷڡûһס޺Ϊһ˫׹ֵл˵ƨţĪñˣзĵڣҲǱ
ӷ𡭡ʩƶɮ޺麬ЦǷСϼ׾ۼƶɮ˴ȺλֻΪһţ˴ĿͬΪǹ֪֮ʱҲаǧƷ֮ʱʵƴԻλĪҪ󶯸ɸ꣬Ҹƾ´ǽ֮ȡ֮нԹҲ޷
޺еĻ䣬ħʿһɺаͬħԼһ̹ϴӦһΪߺã͡
޺֪ȴ𸴣ŵúаڣ˽ƣ׷ȥ


һپʮ ʥһ
һֱȵƴڵĽȫ˳ɾ޷ƶֺһĪǣסӣ˿Ī˵ǷˣϼҲǳ
鱬һ£ԪǼӳĻ˵Ҳܹ֮ǰֶྭǱĻԻΪʸ֮ģʱǲŽһҡء
̵ģĿɱˡ֮ϵʥͣ˼ҷһҪǸǻǻ㲻ĿǰƷɫ欰ʥƺԼδ̫Ķ⣬ԲסԼ߳ȺԼ߸ɵ
˼ƽϣҲȥ߶ԪǹסԼʱƴȻ£һֳõ֮ʣֻɽźȻϣһ˿϶ټƵֻ͸ĪЦݵʥ֮οЦ顣
ǰڵȺۼǴĵ͵Ҳûϸʥòп£Ҳǻȥˣ˼ҰҪԼúá̸̸ԼηԷҲƸء
ʶĽʥݳɾɫҲȷʵδ˿̵Ȼ֮ϳʲ֮ƣŮԵݾչɡһѩɫɴθסɴ⾹ǱԳ̬캻굴
֬ļɿһյϸѩɣأ￴˵Ĳɷ
һ˫¶ɴ֮⣬ἡ󣬰˪ۣɫ˵ľʹ鶼аѳֲסļ
𣿡Ǿɫ欰ʥ͸ŵǵ³
СϼʥʢյüСʵ˵ڵü˳֮δ˿ĶǼٵģҲףΪʥԵ˲䣬ҧԼ⣬ʹ֮£ʱָ˫Ŀ֮Ҳ͸ֳ峺⡣
ĻӦʥҲ΢˾Ļ֮סȻд˽ѶϢģǲмֱ£Ϊ󣬸ǳ侲ĻӦԼ
㲻֣ΪεƴѵͲ½һŭ֮°Ե𣿡˵ų˵ĺݻʥЦ绨ĻеĿòѡ
ִͬ򽻵Ҳһˣһֽ㽯ʫʫһȺͽܣҲֵƢ֪֮ࡣ
ʵ˵ƵȺһֱ֣аɶô֣ǾԲܷŹֵģ־Ϊ˼䣬¾ף֮Ҫ
αа֮У첻㣬ǻǵ£ٶȻǼȷȫ޷ħᲢۣпܳΪħ޼аɵĶټִԸƧϲ˶໰Ҳִû˵ӣΪٸҲֻǹ¼ҹһҲһֱдȺؼԭ
ѵмͷĴ֣Ǳ߱ǿʵͬϣû˵ӣɵ֧֣һͬ˼ìܣ˼һӿϾǰٶˣкã
ǰʥȴһ֪ȫ¶壬÷ۼĳ˵ʥܹСϼ죬ǻֶξܹɨ磬Ϊһ
ˣСȻ֣СȴжٶˣһĽʬҲ֣Щ˵С˲޶⣬ֻΪհһ½ͨѡſЦ
Ǿôǻۻͨ㶼ʥԼ˵ٻƭģ˵ԼҲкøУһַʽύδһɢԼжԸĪܵ߱𴱣غҪ˼䣬ܰõġ
龹ǻԼ㣬ʥҲݣݸһЦƮӯӯ䵽࣬۴䣬΢΢ļϣһ޼һ㡣
û˿ıãСˣ
ʶһ㹤򣬾Ҫ𣿡ʥ˾䣬һת㻽һķϣ㻹ʲô˵Ҳ޷
ʥԸǹŹ֣ԾɫŮ㣬ͷȴǸʫʫӰһ
ʲô˵ʥĿ棬˲Ƴ£ϵĴдָ͸һԪǰڣֻһ˲ռ˰ڽɽ
ȻԪ壬ҲͷûڣԼôôСģʵ̫дˣһҲͰˣȻһ˿˼Ҳû
ʵȴǲ֪ʥ޵аϵָߣʵڲ֪˵ȴ֪ˡ
ܵĪҪ£㻹ûأҲƣ͸㽲Щ˺ͽʬ°ɡ
ʥҲǴ棬˵ǧǰ״οЩϵǧǰɽڹһֻǰغpغp֮ǰȴλСϼڵϲһѣδ֪
غp֮ʱƴһűԪǿУԪغpĵнᾧѱҪǧ귽ŷǧ귽ų꣬ǧʼΣںpԪںȴһҹɣҲλ次
غpԲ̱ŰӣʥӦǧǰغpһޣȴǲ߰ǰСϼһظżһɼ֮²бǣɼض˱֮
Ϊ壬޵ȴɵҲΪܸԭ򡣵Ȼʼԣɵ֮Ҳʮǰڴ֮ǰҲѳʥĿˡ
Ҳʮǰ˼ĻʥһͻὫ̻˺ˡ
ȴǲȻһʥԴģȻɱ˲գ۵Ľɫȴȥǹ֮еײб֮һԪϢɲʥɼ֮Щ֮ҲʥЩøУҲ῿ǰ࣬硰СˡĽӽˡ
оǱԼڵӴԪ֪ҪˣԽת֮£ǻȥȻҪ֪Сܹ˵˵ͬʫʫ°ɡ


һپʮ ʥ
һˣò˵һ˼֮£ʥɫǷо㶼ޱȣȴʮְԻ߿˵ǰ˽£ԼͬʫʫһҲǿྡ۷ǳ֪Ҳ޷
˵ͬʫʫʶ˵һֱʫʫǽʬ֮ԼɽԹ˵ʫʫ置ɽڱչؿޡѪ񾭡ʱطܳһͨ˵Ҳ¶ÿÿʫʫȴͷһ
ʥϸϸ֪俿ͷǴսЩź߶ɽڵĶʵڸɱõܵȥնݳȴǳ鷳
ԹԣõܵˣϷǿŶ飬ѹ¶˼̾˿΢΢Ȼ㳤ɽȴǲ֪ĸɽô˵Ҳʵĵߴ֮һСȻ࿹ȴҲֻͼı˺ȥ置ɽ̣֮١
Ҫϸһͨýֻ°ˣС˵֮ʮ֮˾ȴħ֣ҲСԵɣ
ŵһԵж֮һԪ̽ڵ£ȫֱóǼ٣˵У֮ҲΪ֮ж
оռԼڵӴԪȥҲһ˿ȴˣǰδ뿪Сϼľɫ欣һ̸ӴУҲҵ˼ʫʫദʱĸоֻԼ֣ȴҲøд
벻֪ʥĺøи߶øеʮأҲԼԣǡԵ
˴˺ø֪⽻Ҫ࣬˵һϯ̸ѹȥʱ˿һһһԶδĽܰȣǲǵ̸ֻ˵ƵǸһ¡
Ҳǲ뿿̫κʥǾϲ㿿§Ūǰ߾ܾҲǣͬҲǣҲǱȽϽӲҪǻͨ˱ôӲεʱǵùʹɡ
ܵԺǰ㻽ѩ㣬ĪҪĳƺˡ
˿Ҳ֪ԼϵʥǺˣͷȻᣬڹ״ο֮£Ҳӵ伮˽һЩȻǰغpǶô֡
ԣԼѩҪǧǰֻغp࣬˭̳ǧǰɽֻغpıУһΪڽ¡ɼ
ݴ⡶ڽ¡ϸɴ£ǹʱţȻˣ⡶ڽ¡ҲԶҪϴڴµ࣬漰ܽpѩ֮Ըȥء
ѩ㡣ĸԸĻݾɫѩһοЦտ
СϼУδ뿪˼䣬˭ɶѹ˼䣬Ȼѽڽ¡ɣȴҲû˼͡
Щδȫıڴ򽻵Ǹ߸ϣΪ֮غp֮ѩҲĵĺܣƽУʱپڵ
ô˵ĬгȤСܣһЦݾǱƽһ궼Ҫöࡣ
ܵܣΪĺأѩ΢΢üͷѵ߶𣿡
ŵôԣԼǼڵΪѩʥе۾Ȼǡ֡찡ԼΪŵ̸϶ˮ׼ȴҲǸ߶ΣڴΪϸ߳ԼҲûˡ
ѩ㣬СܵΪô𣿡õҸоŶѩ˵˵ҪΪʵǴպأ
pѩӵΪҲֻͬΧɽһ̾ĴǸڲ֮䡭Ҫѷɫ
Χĸ龪ȳѵѩ㲻СϼΨһ𣿡
pѩָǼɵܵܣСϼ漫µһɽм̫Ԫɷ㼣֮ɵǧ٣ҩɲʤ˼䣬Ȼǵ񣬳˼ʲôϡġ
ǵҲǡűֱܵΪʥͷǲͬô˵Ǽ۹ΧĴҲڽඡ
ǿǰɣĸһǰҲͬҶһҲǲףҲûº֣Ǿͷ뿪ЩĸһﶼܵȥˣҲǰٶûȥǴǽײ㣬ĸͷһҲʲô°ɡpѩɣҲнкãײѩ㣬Լعοȡʤ
ȴ˵аȶУһħֱֱСϼĹڡݹа칤ռֳ֮貶Ŀĺΰ⣬Ǽ֮£콻֮Լɼһ״ƽľ͵졣
а׼޵תԪλѣǰԶǴ޵ǹˣһչǶο֮ʣʱΧɽȫɢڴ֮ǰλѻҪ׼ǡ
а֪Χɽһ̾ʵ׵һʱ䣬ǰݷһ£һÿȡ֮ʱ¶ˣҲĴЩķ֮һʹѵ
˵ǻľβ֮ǰΪ˶þɶСϼе˽⣬ʱ飬ڶħ֪а˶֪Χб̾һ¡
д£аȻĿȥԼƼĹΪǿ̾ڹ֤ʵ˾βԷ顣
ħҲʶӦԶΧĲǿѪһɵݷõǲˣȥȫ񲻸ãҲδѪʳǸЩˡʱϳɺͷڴģΪֲ
ɣ֮ͬˣ˻зԻҪôĻʵȡβһʱ䷴֪ħȴҲ塣
ħɭɭĵһ۾βҲ˵ʲôʱа˼׵Ц֮ȷмֵĳһõİ취


һپʮ ڽ
һ죬ϽһɵĶ䲻ƴǻֺƣȴҲɾ֡
ѪĸСϼڴˣʲôҪ֮һ㡣
һ۵ĳ˿ԵλĪҪԥˣҵȱСϼǧأοҵĴʱʱһΧɽý⣬ֻǵѹڹɸڵľɶʱңȥĶȥĶ
Ǹη˶ļһһ˫ۣŵó֮ԣӿڵĵҲӦ֪ǾɶҵȿǣΧɽοҵҲְοοСϼҲĸ˵ģǻֻp֪ĸԴʱɾӡ
pʵǲΪ壬ߣƢȴǳɵ˴֮ˣֻǵ˾ɶԶȥһиΪãգЦ
ѪʱٿȻſһۣϰԵ촽ĵ˵ǧ귽һǾƲɴվǹοʱ䣬ֵ֮δؾòǾɶ˵ˣǽĿͶһֱδ˵磬ֵøɣô˵ôˡ
ҲһеĴıǺ֣ҪǿᣬʱãȻȻͳ֮ף˵pѩûеõǱڽ¡ĻδؾĶ֡
ĬãǷ뵱ֵĸҲǱp۸ýˣлȡþɶȻܴ˱ܽpܣǿԽ豦֮ʱֵȥ벻ɨҲ¡طôã˭Ļڴ˴˭˵һƱһҪɣ
ȻдžԵȨԣĻɣôˣȻҲͷ
֮ʱһͷԵСײײ˽ֱͷѿλ²ͷۼһһɵĺеʿǳǻɱ˼֡
ʿ
У
Ҳ֪ο֮£ȡˡѪһ
˭޻ء͵Բɵ磬СȥЩͺ¿ţӡ֮Ϊ嶯±çһδ䣬ǳ˶֮⣬һƬɫϰգײͬ˼ķʿ
ĺԿҲγ˶ͬʱѪǴȥǱŵСȥټɽһĽǧ
ͬʱԺаΪ׵һħڰ￪ͳʶ֪һС
βʱһаȻֻǶȺ˰գЩͺ¿ţӹȻȿ˹ͬСϼĴභߺߣ֮֮ʵԶӡ
аЦˣĴ̸ͬЩһݺݶһһʡǵҲټֱ֮ˣ
ͷʱϵʱǹο֮ʱҪǶͣҲòҶ
ģ˫ذʱȻպã˵ʱ߶һѣ̵ˣɵˣֵֵñֶΪأа
аħ⣬ħͷҲֿѪڣЦЩͺ¿ţһ˰ۣһǶǶˡ
ȴ˵ƴ֮Уһ㵵Ŀźpѩѩ㣬ԭ֪ο֮£ǡΪأþɽɢʱˣѵûдȡ𣿡
pѩˮ΢΢գЦҪãСϼӦоУңҪЩʵȤĺܡ
ʶӿڵǾɶأ
Ƕֻеȡȴáѩ̾һ֪ܵɶǱǳɾ͵֮ľͯɽڹɸ֮ڣѹСϼȺ޷ȥãӵйȴҲûԴΪƽķƣοǾɶֿǣƽµķƣҲ޷ǾɶõС
׺󣬺ȻɢЦݣݵѩôյСأŷȡʵ˷ѰǾɶֻ£Ժѩ㲻ͿңڣСܻ㵽ªһء
pѩŵԣһѽҵ¸ˣƽھɶΧµķƣҵǿԳһ£ȻȥȡǸ֮
ϲǺʱȥ
οΧɽɢкüʱأpѩüչܵΪίʵ̫ʱ䣬Ƚڽ¡ڸ㣬㱾޵ŵΪ°빦չҲˡ
ĺܾ˵ҲɣǴӽʫʫħѪ񾭡УǴӺpѩô䡶ڽ¡ŮഫŮֶ֮Եǲ١
pѩԪ̽ڵͬʱʶڽ¡ݹ䵽Уѩиǳ⴫ڹ֮½ֻ˰ʱɣȫڽ¡е붨֮УûʱǱ깤ˡ
pѩ붨֮е飬ͷһ£һӣƴȻ󿪣Եǽɢ˰ɣͷҼܵһġ
ԭͷӵȺƴ֮⣬һֱȵȺɢҲûǵļٿȻգȻֱڣȴػڵסͷӵΪȻסͷӷ֮ȴǱʮΧס
ͷҲǸƢǵڵ£ҲʵǷ¶ˣȻ޺࣬Χסʮһ
ʵʮûһͷ֮УʮȻͬϰĳ󣬲ڶʱھͽͷУǸޱȵӣҲͷŭ
ʮסͷ֮ǰ͵õʲôƵģֻסȴδ֣˫Ҳֵڣһֱȵ붨Сڽ¡pѩƴͣ֡


һپʮ 
ȴ˵ԺֱУǶϽοȡķʿ
˷һУҲǳȫһߴ˵Ǿ붯ڱչѾõĳˣԪг˲ԺƺˣǶ˵ʦĵҲһǱƽϵ˫˫ŻԪԼŻ󻤷ϣ䵱ƽ̽ϼͬΪϣŶͬ˶ӣҲʦˡ
ɽҲЩˣˣʵǿͬʦֵܣȴǲһʦȻҲȫǰ͵Ľ
Ǳֻˣһ֮ǰһյĵֻ֣סħȥ·ĴȺի޺УȺիǷŵһڣ޺ΪիٲȻǷŵһ˵ĻȻһ˲˵Ϊʵжߣжָݵλ
һλʿǸòɫŮᣬŴֲ£ͷñŲЬҲڲסȻȻɢһΪٲȻ̤ڲеľ硣
֮£ǷŸˣŮҲΨж޵ʥԴʦȡ
˴ЩССɸֵģȻЩҲһЩɢޣΪʵȴ˵ҲӦЩ죬Ҳˮˡ
˿ֹסΣһڷʿʮɿ⣬ŭɺˣôҺүүɽţ˲ǣ
޵һ˫ۣʦ̫һ˫ĿһĨ⣬ȴжϳ˺ʵ
ʦ̫ʵŶƽɷɶԣŵԣʳ
Ҫ֪ǧҲֻӿֳʵǿޱȵļһʿ֯ΧˣͷɡβۺһӶȥǿ˶٣ܳƵֵ֣ʵɴ˿ɼһ㡣
˲ڿʦ̫Ҿ
ȴ룬ѣҲǽ˼ĶԻУƢһ죬Ҳζ˦Сɫţ֮ʱ֮Լɼɫ䣬ԳŶ˺Ҷȥ
ãףӲӲãڷɡٲȻһڷʿ֮׵޺мɫţһʱѵ
޺żߣԵҲǼã˶֪ʶ⣬гɣ׷׼ԵĻһʱ䱦ãնӡ쳣Ѥ
ڲӲ£޺ƳӡŴףʦ̫Ҳһʱׯϣͷճһ⻯һŴס
ȴǱ֮ȥˣִ٣汾µʱϵв֪ʲôʱһ˿ֻǽǴһţһȦӽҫһȴȥŴס
Żһ֣ͬʱƣɫɽڿн漲ɣһĿɼĽӲʣŴڽˣЩ𵴣ȴҲûйΧˡ
ĴǱСϼֶ֮ͨβɼܣʼƶɵⶫ䲻ȴԶҪѰ࣬ҪΪ˷ǰĶʿ޺ʶ׵ֻһ˾Ҫ˴
˿Ҳջ𣬰Բˬ׾Ȼǻͺ¿ţӸȥͷˬг֮ʱȴŵŵͳ쵽˶УǴҴҸѪ
һð͸ԳļһҲڷʿͷһʦ̫ʹ˻۷ȥɾ㵵һʵֻߣƶҲƲ͸ʦ̫еǸָȻص
ΪĸΪ˼䡣ʱͦһȻ֮޳֮治֪Ǵ˿ֻ̽ɽĴ̶ݹأ
֮ԽħΪΣⷬٴӱ϶ԣ˵þҲȻȻڶʿĵ֮ġΩԪڵĲԺ衢ƺ衢֪Ϊ޳ܱɣҲǲмӦδдЩȻ˵ΪҲûע⵽һ㡣
磬˵Ҫħأŵ֮ԣһЦֵܵĸĵѵ˵Щν֮ʿЩ׳ղɡ
֮޵ɭâݺݵһˣú߽סһǿᣬʱ򶷽ȲҪǡ
ͬЩͺ¿ţкζ˵ģǡĴҲǺս֮֮ǰ˹οȡ֮£ЩļҪڿ֮ǰߴ򷢵һͬһ׷׳֡
߱죬һãǼ˲֪µԪȴҪȷΪĶ֮ؼҲǲضã˿Ⱥֹȥʱ֮ɫԪԿ콵ǺȻڷʿȥȴԼԮҲǲˡ
ȴ˵붨򡶵ڽ¡ֻоﶼڵһ⣬֪ңΡǰ಻򶮵Ķһȫġ
Ҫ֪⡶ڽ¡ǲӦеĵ伮ˣ˵ɼԹϾϸҲ̫ࡣ
мؾȻɾ͵ɾΪ׫дȥӴκι֮ͬǲݣҲΩʶ֪ɾ͸ߵȴǿˡ
ܹɾ͵ɾ֮ˣѲаֿ̫֮أ⡶ڽ¡ǰһɢ޴ɵ֮Ҳħа漰ҲƢθǴС֮ͨˣаֻҪþǺù
鱾Ҳа˫ޣ޵ڵġ¼ǲ˲ڳһаħ֮Ѫ񾭡񾭡ڽ¡һָǰͨ͸ĶȫȻʡ
ʱַĹȥһ鼢ʿÿһˮݣһƪúpѩȥʱ䷽ʼɵġڽ¡ֻĸʱȫͨ͸
ԵҲǻԵʹȻһΪ֮࣬ԷȻԶʤࣻһֱа޷ֵĸҲûѩСڽ¡ʱɻپ鱾ͨ¼Ѫ񾭵ԭˣΪڶ̶ʱڽ¡Ĺؼԭ
ٶſâٿȻԳ˸˯һһΣȴΪ滹дⰡ


һپʮ 黯
ȴ˵ɽ֮⣬Ϊ׵Ĵͬһڷʿ½ǧҲǼʱĪҪСʵЩȻвߣ֮ڳķʿΪĶǲ磬ʤ࣬һ㲻Ǿʮ
㶼ֲ֮ҪĴ򷨣ǧ֮ӿȻһڷʿϬҲǱΪǱ
ĴǸչͨʱȻԭһɽСıݺһʮɣצĳԡ
ıԪҲԭǵ֮ޣֱײҡѪǲӦڶ֮ԣײϺҶǲҪǮһ˵Ҳӳ˰ˡ
ȴķɵԸߣ֮Ȼ¶һɲм̬֮ǰһڷʿûһֵԳһ㡣
޺ȥűѪĴ׺ۼǧǽ˲סԭƲմȥҪ鷳ˡ˼䣬޺ߴļɳɨȴǷ˭ûгֵĴ㣬ֻǸԷǻסϮ˳չЩΣֵʿ
ü˾޺вҲ΢΢Щƣ˿ȴҲʱʡ֪Ľ֮ǳ־ãعȡ֮бˣ޺ǵӷ𣡡ĵƼпħ֮ЧĵƷԣһȻƵķʥӿɫ𲻶ķҫ۶Ŀ
ĴбߣǲĵʥӰ죬ֻǽǧȴɫ˲䣬Ըе֮Ҳ˶ƣ
ĵƣͺ¿Ȼѹ޺мĵƺҲжȻһһ̤һر죬òˡӱ㿪ʼ賤׹âɢαǣĵͳķʥҲϡȴǱܵȥ
ɡʮɡʮɡʮɡ
һﾹ޳¿Ǽˡ޺еü̬֮ˣɾȳ
𡭡һֱͬ޺пһʦ̫˫۹ǿѹͷ𾪵ʦȷ
ڼ޺ޱصĵͷʦ̫Ҳǲȴȫעڷ賤֮еһٴеӡ
˼ܴ׵̬Ϊ֣أ֮ʵпףǺpѩ֮Ҳǲ磬ڵǳһϣpʵѷ
ҪȽϵĻĵԼĪ൱ʿɽٳڵӣȻͬҲָߵǳȴһһǸһ׵𣬷ŵʿұȽϣҲΨжС٣֮ɱ⡣
Ҳڰǰոͻ֮˵˷ͷһʩչͨ
Ҫ֪ҪʩչȫȻ仯ԭ̬ſУֻ״̬£Ҳֻʩչʵѣǿ֮ҲˡһɾȴܴƣҲԸԭԭ
˰㸡նԣֻһȭͷɴСòˡ
ͬʱĵӰҲǷ׷ڱѪָʾ˿ԭεĺҲȫԪ븹Уɻص࣬ٲȻǳסڷʿĽ֮֡
˷ǰķеĸ֮ڼͨ仯ҲƳѳɾǧһ𾳽磬΢֮⣬Ķ׸Ҳ˳֮ġ
ϾǰŻűʵϡŲƼ˳ԼҲûҪƴ˼ŵ֮ǰһƬңչֳʵȴ谭ǰһѹأϾǹɽʧЧ֮ʱٵȥɾҪˮһˡ
ԣڻཻһߴڴ˷ǰĳվ˳ͬ޺лʦ̫վһߣ۹׼ɱˣ
α֮ɤҲǴСҲүүǰѿ񣬽վͽŽҳȥ
αǺǿĿǽŵѹ˷ĵƵʥѹƣ˿̵ȻıޣԾǰһСϵķʿ
ߣ޵Σƶе֮ŶɵˣŶΨһδϣ۱ڽɽֻ߲͡
˿һ˿оٿȻԣȴĸŶ¶䣬ǲնֻһϢǷ֮֮ϣ׿ʮɿ⣬Ĵ֮£һɴʦŵԵɷģ
޺бһͬǰȥ֣ȴϱŶƽֵʿȰסʦذ֣ʦֻƺñǡ֮ʮ㣬˲ɡ
Ŷƽ̶˵ˣ޺ȻҲ˵ʲôֻǽĵƽ˽´㣬һʲôΣգԼҪڵһʱ佫¡
ŵԣͷȻŭҲ໰ѪһţһŰ֮еıԪ飬֮Ƴ˵ͷ¡
ͨһǹҪ֮ǰ仯ԭԪ֮ǿʮ౶Ҳ޵˴֮ڣǱܿ
󵨡˿壬гֻЦһٿȻֳһ͸ԲѰǿҹƽƽ档
ڳʶôļԾʦ̫֮ҲǸ̾벻ԪʧǧصĹ黯һֱŶ֣֮д汦ʵʤ
ԿеĹ黯ǹɹ˱ǰ̫龫һ͸ԲѣںãԸħǿɽӵ£ѰҪǼϹŴе챦ŵûɢ·ˡ
ҲֻıŻ᲻ΪϳĵĹ黯Ҳʮ֪һ㣬Ϲɱȴһ㣬Ǿʩһκкķѿ๦һӷſʹãҲζֻҪסһܣȫˡ
һֱŶɶߴĩϯ˱ذ꣬üԼûҲвʣȻ黯֮εҪŶ
黯֣Ҳʮ㣬һ˿⣬ֶ׼ӭϮԪ㽫͸Բ״Ĺ黯˦˳ȥ
޹Ĺ黯һı˲䱬˫ɫ⣬ҫ⣬˲ϢԲʮ
˫ɫɽԪֻ̼ȥĿһδǰ̫龫˫ɫǵصΰɵ
ϹŽ챦󵽲˼飬Ȼԭȵ룬ΪƾԼıԪӦֵס黯һԸΥԪ鱻˫ɫû˵ԿȻ֮Ƴϯ
ܡܡĵҡһɫ͸뱬ĻǶø³һ̣Ҳ˲ˣд߹ȻԪܵͬʱǼæߴԵ
ദǧ꣬˴֮ĸʵʤֵܣһȻҲǲˣȻǹ黯յ类ưľʹҲǹ˲ˣԭԪٿȻ¹ĸһ
ԪĽζ֣ٲȻƼһɫۼɵľ޴ħ
ϣӴƥһг˫ɫ֮
ԪɵܣѪԴ߹޵ıԪۺһͬħ֮Ĺ黯ײһ
һʱ䣬䣬ײһ𣬾ǹܵɽ΢΢ɶһ£ڹΧϽɫɽȻٿȻһ˲ֻǴ˿ڳȫעеභһϣ˭ע⵽ˡ
֮ǰԣ黯֮£
Ƿ񶨵ģֱʵӴǽɢԴͷȴδ⻪ɢȴǵü㶼ԭ֮ǿڰգۼ׾Ѫ߰ߣȻǶڹ黯֮شȴδȫɥʧսҲû㱻
ȴһ֮ʧĹ黯ٶȻΪһ͸Բѣֱֱӿе£ͬһµĻıԪ顣ڽ˫ɫʵ̫ԵǺһɱ֮ȴش֮ͬԼıԪʧϵҪҲ
ȻԼɵ䣬μɣǸϹ黯֮ƣȡأҲ˳ưıԪһˡһԪ˵ˣڵһֿ鵤ҩء
뵽ڴʱͻһڹٿȻԶѸײڶֶȻһ˹黯ĿԪ顭


һپʮ ȸں
áǰçɽħ棡ʦ̫߻ۣһƳǰ·ɱԪ黯ǵڹ
һȻļһڹٶ죬ۿˣ˲룬˦ҳһŶľס
ǲɾ֮еԾÿһ鶼ķʮʱշܹɣһ˾ʧŶһҲʹʮŵӣµΣҲݵ۾ˣϾ黯жˣԿҪϺһž׸߳ٱ
ȻһԵݳƷӹɵģһŽɫľȥ죬ֻһ˲ͿȻɳٶɵڹԣʱը㡰䡱һѿѤϽɫ׻ȫͷԳڹϮȥ
ںϽɫ׻ңＴһֱҪ·ʼɢ˿ѷɫǬһԪӡ
ʦ̫棬ͻڹȻħ棬ԭڷʿһʱ򣬺аԶʶӦߵϹۣȺѵʱ
ʵ󣬺аҲǲҲȻӽּħǰ챦黯˼ͬҲڹ黯һ֮ش
պа˼ҪٵȵȣϾʿûбĶʵھͳȥǼ񲻵ʲô˵ġ
ħȴô룬ΪƼ黯һµԪ飬һԪħԣջģ㹻ʹðһΣҲ֪Ắаˣ͵ΣڹħɷԪ飬ȻҲ黯
ױϽ׻Уǿħ֮ҲòסǰеĲйͣ͵һīɫܣ׻䵽׷ױǹڸɾ
ħͷӣٽҷþסħ˲ϢǸŭ
϶㲻ڷΰɣʱ˵ὫֵĶͻ˵ģħ¶ɭɭݿֲһЦһٿȻֳ̹Ӱ׵Ϯˡ
ҲǷӦ죬䲻ݷ֮ʷųһڲӽɽһƬĻ̹Ӱǰ
ûˣħˣʿǳ߸ȴҲûܱ˸ˣۿħͷԪԼ黯ӳɹȴ䡣
һĨϢٿȻħ汳󣬺ݺݳı˽ȥٿȻϮ֮£Ҳħͷ˵ã˲ֹĨڹ⣬δ͸ȴҲЩƤˣֳһɼǵѪڡ
ʹ֮£ħ⵽Ϯ¶һֻɫ޳ֱٶȿѸףݺȻϮκηӦĻᣬȻԪԼ黯ȥֻһ˲ʧһƬɼ֮ڣټ
ֻ˲Ϣ䷢֮£ڳˣڶʿħ涼ûϵһɫ޳ĳÿͷһʺţʲôܹӵ˺˵ٶȣֱȶݹ֮ٶҪ塢
׷ǲָˣ
Ƽ׷ϵڶʿħҲΨԼˣȴҲҶƬ̣ڹ⳯źаڵķȥˣͬʱҲ΢˴˿ס˵ȡ
˿һ˵ã˫Ŀ죬׷ħƴȴǱϵ޺ס
ˣҲƼˣ벶ԣȸںħͷҲûܵ˺ôҲûõ黯óȻ׷ϣаħµȦס
޺Ȱס˽侲ģв޵ιˣҪȥçɽͬħͷʡ˵˶˶Ǽϣ߷һ۵ʦ̫ʵʦ̫巽ͻȻֵĽɫֳ
ʦ̫ʩһĪǽɫֳǷȴӲƶ˫ۣԪ֮ĵڶԪ񣬶ʲô档
һ˹黯Ĳʲô棬ߣ˶ʱϾˣԼȫڹ˺úѰһжع黯ĿܣǱߣ͵ڶԪᣬǶع黯Ļ΢΢ˡ
ȴ˵Ǵħ洦ڰĽɫ޳뼫֮УȻһС֮ϣҲ֮ң˿̵׿ȻһŮĵʲô
ѩ㣬СܰʱɡȻջؽϹĵڶԪĿ۴СԪԼԲѰǰ챦黯Ц
һƮƮӰĺpѩЦЦҲû뵽ͷȻ޳֮˷ʧԪ飬˵֮ǰҪ̩룬Щϧˡ
͵Ϯħʧն굶ȴǳɹԪԼ黯ԣǴ׬ҲǴãŵѩԣвʲôϧأ
֮ҲǰŴѵиͬҲǴһ磬ȻϧοͷΪ׵һֱ㣬Ҳұˣǧھӣͷȴôҽܲǽġ
ópѩȫǷģĵ˵ͷȽ黯ʤкǽĵĿԪݸpѩ㣬飬Ԫ黹˸ǣɺã
ԪļֵжߣѩȻͬʱҲ֪߱ɷΪı£ҪǰԪȫɷˣʵԿһأɽٺڶǿܡ
ȴԼļ仰ĿԪ飬ѩܸжжܵܵĸǼࡣ
˼Ƭ̣pȻһЦȴûӹݹĿԪ飬õܵܣ˼ףԪԻֻɽȥ㡭
ҺֲǺ졣ʼ
pѩָͷҲͻԪ飬һǷѾжģȻм˵´ɣȱֵʱ
ûѩ˵꣬һͷӿЦҪСȥаǣȻǺ⣬нߵһˬȴʱڱչѪ񾭡Ľʫʫ֪ʫʫôˣȵι㶨һҪһˣʱɴȰʫʫԼȥԪڱչزǡ


һپʮ һ
˿p̸ŵĴͳ֮ǰħȡ黯ĻһᣬӶݶȥ˷ܴأʧ˱Ԫ飬ûͬڷʱˣ˳һǴңҲǶԴ˼μ˽⣬ûѾķʿ֡
ȴ˵ħƻطаڵӪҲֻǿЩն굶񶾷ĶҪ˷˸̻ˡ
ħ鲻ƣڳһħҲûɵȥ鷳ĳ̶ȣ֮ǰħͷɫһõҲ˸Уֻ﷢ЦȴҲϱ¶
ʱһħȻͬʿ˶ֱ֣֮𸡿ڹɽĶ࣬Ӧаʱӣɴ˿ǧ겻ɽȴǾʾ⽫ǰࡣڷŹ黯ľһٳɽ⽫ɢһ
ٴʱаȻңңȴҲûκһҪڴ˿̳ƴģʧ˹黯˶һĽעеɽ֮ϡ
޺ңλɽĺаˣ֪δ㡣
аˣа˷ܵĶѾʱʱ֣ʱпɢɽ⿴ȥٿȻһ˿⣬ű۸һɽɢ౻ڵķɳλѵʱǧĪҪֻƾֶȡǣõЩͺ¿ţǣûܣ˵ҪҶ֣Ҳǣ
һʱһħ޺ȻӦŵзã˭᲻أ
ħһźаЦһҲ˵ʲôмƽϡ
ͷͬβҲûӦе˷飬аԣβ͸ŽƻâаһɢЩƽɳķЩͨɫа۹ǲϡЩİɡ
а˿ûб˽Ҵѻα飬صĵͷλԭҲ֪£ĳ봫֪λءãҲʡͬλ͵ʱ䡣
ЩСǣͬҲΪ˳ųų棬ٲ÷һļһΪħ˲ǣ񿪸ڼЩСЩ˾ǣɢƽɳķƲϼƷȴҲڶ࣬ȡһӵˡҲɼŷһǱߵĶǲͬȴȡȥ
аⷬ˵ޱȳϣԶɵľβǲɵòľͷˡ
аָıǹɸɡβ۾гһֻȡǾɶаȡǡ
аһЦͷʱж࣬λȻӦȡ˾ɶжȡɸڵķǣϾʱޣɸǧһҲֻһʱȡʱҪɸ֮ĽƸΪɻˣ˷ȱᰡ
лаѡβͷΪȡþɶһ׼Թ֪˿ȺаҪ٣Ϊŵúа˴ȥ׼ȡȴδἰ׷ɶڵɸȻ񼣬񱻺аôһ˵ҲǴǡ
ˡɢˡҲ֪Ƕȸߺģа֮иߺġ
֮ϽɫɽҫκȫɢΣ³ǧɸĳǰ
ĿȺ¥󣬻ʯѤ÷ǳ컨鲼䣬ȪȱȽǡ
ȻעĿһ¥̨ͥߴޱȣǰһƬƽ̨¥ǷϣһǽƽءȺ廷ƣһˮкռʵɶ칤֮
¥̨ƽ̨ٿȻ챦⣬ǽʼⶼȾɵɫǺÿԭƽ̨֮һ޴񱮣¶ѷŲָ֪ķЩЩҫġ
˲䣬µķʧȥɽѹƺȫҵˡȴǷͨ飬ٿȻһһɽ˷ܶȥ


ڶ 
ټƽһ˲Ǹ貱⣬ɢȥȥ֮֮٣˿ߵĶݹ϶١
ڳеڶаʿ޵ļʵ֮δЩȡ֮ⶼУϾǶиߵĿɸ
ʿ˲֪꣬ξȡ澰һȫĦȭƣ˷ܲѡ
ЩΪ˵õʿɴȺ򣬼Ҵҵطϣ׼һ򾡣ԥĴܵķУȫ𷨱
õˣҲǼƷķöһʿԷɽɽĻסһɴܵķ˵һ
ɣܣ̵ģȻһͷİͷӷþаսˡһŻƤħһͷǰԴһֽһֻĲסι󷨱Цƿڴ³
ߺԶҪԼķɽ̫ˡֵػûһˡһʿɢü۴ЦŸոշ˺һ򷽲ȡֵķɽӽ˴ƣ˷˵
һʱϿȫף⡢ݹ⡢Ļ׻Ӱϣò֣Ҳô˷ǰЩаʿľʵ֮ûЩͨķأаʿ޷ֱ˴˵ȫ֮£вٷ˹Ҳ֪Ķȥˡ
ڴ˿̣ʵаʿѾһڹΧɽɢ˲뵽Ǵɴܶƽ̨֮ϣȫԥطͶƽ̨֮޴¥̨֮Сǲж׷ԼѹСϼֵɶɸ
ɸĿŽֻжݵһʱһƣһаʿȻԸ˷˿ʱ䣬ֻħŶɵ̽ɸ֮ʲ˴˼ȴûвκĦͿɼʱжˡ
ɽɢĶ̶̰ʱڣǽȥʮ֮࣬аȽеĵȻǺаͬλħҲ˽ȥʿǱ߳ʦ̫ͬ޺֮⣬һߴֻǸŶֵˡˡԼϵɽڵ˺λʦܡ
ÿһ˴ɸ֮УſڵľƱһʮ֮󣬱Ҫɸڵ䵱ƽȴ͵رһʯͻȻϮĿͰƿһԣһ裬ֻڵʯֻһһӰ֮ǰ뵽ɸ֮С
ͬһʱ䣬ɸſŵľ޴ƸΣű֮ҫԳһһɹâɸŻ
Ԫ⡭ס׼ɸ֮ڵ䵱ƽ̽ϼ͵âǰֹסΣղѵ˽ɸƣԪŻ˷οķ䵱ȻԵӣ
䵱λҲԷһ̾Ϣȴٶ˵ʲôԪɽͲܹƽ˵ģֻ֮ˣɵʱֻǼӰζδ壬ҪԹҲ޴̸
ľŻڡԪڡҲʱϵҲڼɸŻԪοЦֻܰһˡ
ȴ˵ڹؼʱڽϼ֮ǰ뵽ɸ֮еĺpѩԼ飬˿ƵҲŸǰȥ
Цŵѩ㣬ҿôΣܽʱ֮׼ء
pǧ꣬ںǰֻغpԪͬʱĴ䣬ɸҲ֪֮壬÷ŵһĻԣݺpѩѶϢԷú˼Ʋɵġ
ɸйΧɽⱣ֮⣬ڸǶԽƣƵѩҲ֪ԲػһԣΪʸɸˡ
ʵҲԳΪȽɸˣӺpѩ˽⵽ɸڲж֮Ȼǲе㡰ԩͷʵĿ·ȷˡ
ѩ˿Ҳɸɾ̾ͶɵĿţŵޣֻ΢΢һЦҪǵܵļƲ߹òǣŹȥʵǲףΪǿ·ٺòˣϰʱӦþܴͨȥرĵ·ˣЩ߱ˡ
ǰǹɢЦݵ


ڶһ 
ɸǰѴڣһߴͨϹŽǧǰʱǿɽȡãǲɸͼƿȫ֡ǵɸϹŽŵķ鵤ɽ˱ǽɸ֮ڵ鵤汦óɽɻǵ֮ġ
ڱǾɸڵɽһһ֮ɸ֮Ҳ˶ϡ٣ֱֻʣһˣҲɽüƽǬһ֮ӣͯɾ˵֮˷ɸͷ
ͨɸͼǳɾ˵֮µĽȻޱȣͼɸɸ۴ɶԴͨʹСϼĵǧӲûаֻѳ˼䡣
ɸǵǧ꿪֮ڣλϹŽɢΣ겼µĽҲһ
ʱ˿̣аȫͬһĿĵطǰУܹɸ֮ڵʿһǵ׸֣һУɸգѱ
һĺаڲס֮飬ɸųɸ֮һһ޷ܵ汦
ȴǳ֮Уɲ֪ľͶɵĺڳʯ֮е޾ҹգ̧Ĺˣһ쾰˸⻪ʯɢܣһ۾񷶥ǳ޾嫡
ȻһħͷĺаҲΪǰľԾ˰죬ܵǿ͸ֻоһˬһڴ˼չ꣬ʵǶǧ֮ˡ
ʵҲһǰһӣаǳ֮еϢһһǾǰľ쾰
ȻаȻǷֳվĿǳѰŴ˵еĲر˾ʵѵãˮݵ˴һȴԷǲһ㡣
ʦ̫߷һۣһĿ»ˣȴǵһƳǳеĶߣȻܱܲа˲ǣһ˼ԽԼķִ֪һڷˡ
ʦ̫ǽ֪ˣȴҲһѲ޹ĺаע⣬ֻЦҲǴħޣֻһ˵ȱǡ
ֻһʱʱ䣬ڳ˶֪һ㣬ʿԺаΪ׵һ˸ǳ֮УҲΨԶԡ
ǳɸںΧƣΪǧ꿪ǳнֻ˸һ̤˼䣬Ҫʧ޾֮ˣϹŽɵֶοɲ˵Цġ
µʵĹ֣ʦ̫·Уǳ֮ͻŵȻ޺ԼڵˣԺаΪ׵һħҲǽէһ໥һ
ǳڴյ蹤Ҳ֪ʦ̫˺δֻǰãǿٿȻɢǰʮͻأҫ˱⣬һִʮɣ߲֪εľǰ
޺еü֮²ɸ̾˲ɸ価Ƕϣǰ˸дԵƶɮѾӣ
˵䣬޺ָǰĲر˷ȡƾ죬ɸ࣬ɱɱȴûбҪλΪΣ
Ȼ仰˵аͷɡβħģ޺Ҳû˵ر֮ҫıֳʮദ㹻ڳ˾ֵģЩɸҲ˵վյģǵԴȫѹƺ󣬷ȡҲٲҪ๤
ʶкζԹȻȳɸ㡣аЦ˵ͬʱ˫ȴ˲رһҫĵط
ͷΪĿģҲͷǰĲرλöֱֱ֮Ⱦš
һڷʿУҲ֪ҪЩʲôǺԣǰرϵɸǵջԶҪھɶ
ħǵһģ͵סԼ󣬷֮ϵһɸİǶһ־ʮȻ׼һ£ɸ䡣
ħһٶҲӦͬһʱ䣬ǰȫжչֶͨΣȫȡ
ѩ㣬ǾɶҪи㶨С˵һֱ־ĸ֮ѩҲ±¶μƼ˶ȡ֮˾ô̴̵̤㵽ر֮ǰճ֮Ⱦȥ
ǷʿħȫƼͬѩˣڵǿûȥȥ²⾿ʲô£رϵɸȫķûǿֶθͱָܹЩЩŵаɶʵҲԹ˲ϾʱȥᲢɸԼѩء


ڶ Ļ
ȴ˵ͬѩȻ̤ȾźԴһǼͷԼβΧھһߴɶеӨʯҡ
һ㼫ͬһһ㣬ζʹδֺҲ֪ʲôơ
ѩͨڽ¡ȻҲǼʶ˵ãʯ޹ӣЦܵܣҪƺˣɶʯ֮УǾͯ޳ɵ֮󣬲ϱɣӲ̶ȾԱǽʯҪӲ֣Դܹʩչɽܣǲˡ
һЦӦȴĵѩǹ⽫˵ģǺԼ뵽һȥˡϾЧͺܺùԼ֡
ͷԼβʱȻͣסǷоɶĴĿɨ˹ѩ󣬶ûɵĴһ޼䣬˴˱ʵףŵǿѵ֤
ѩҪ˾ɶȻȥ⽫𼶵Ȼӽɶľ޵УҲһʱ޶
𡭡Ǿ˭βԽתü죬жϳѩҲͬʱ𼶵ĿֲΪ󣬺ҳҲסʵ
ͷ٣ҲֻȻԭߵŸ鲼ëͷ­һʮ˿ȫסѩϣ˶ɵ̬ơ
⽻ȻǽжʱˣʲôħûͷǸȻй˵ģȴֻǹŹֶѣŵǿĺʣӦ˭ҪֻǼǷҴһȴ÷ŵӣЩļ˸Ѷѡ
Դڻͨˡڽ¡֮ȻδйκεʵȻ൱ʵˣȻ⻹ЩҪķԼͷʮ˿ӶһƣҲƲΪǳεĺ͸ˡ
ҲΪɶ˱˴˼ʵβҳˣܲʵֻͷ֮ϵļһǰȫȡɣοҲ֪Էǵѣʱ򱳺һº֣Ҫڴ˵ء
˵˰ɣɶǹϵش󣬲òȡλԸæͰæǲԸ⣬Ҳû⣬ֻԼƽȡǣҲǣҸ±ǡ뵽ͷɸȥȡʵûͬʱˣֱ˵
Ҳ벻˵ֱӣűֶһ㡣
ͷ磬ȴʧֱˬŵԣſͬûǷҪõɶɡ
ˣġԣӦžŸԴĴһûӣ뵽ʲô˵ʲôǺ嫺϶ƢЩơ鲻ʧЦȣΪʲôҪõɶ
ͷɻëһӿڵ֣ɶıȻ˵ȥһ˵ţž޿һīɫ̫ʬ֮зڱӶǼһôôô򵥵ĵ벻ͨء
һָһͨ鷴Цøˣ˼ֻҪɶǱֵȥ˭УҲԣ
ҲͷΪġһ䣬ȴǽһֱЦѩЦû֦Ҳ̬֮ɣƵþͷȥ˴룬侲ĺҲЩʧѩĽЦ֮в԰Ρ
벻޶ԼѩĻĵ֮Լһһȥѩ㣬Ժ뿪СϼʱҪ£ҿëֺǸС̫ǲ㲻ͳ˻Ҳá
ŵѣѩƵҲǾãǰľͷԼβĸ֣£Ҳӡ
pߣƾʱΣοѩʵ֮ĳŮ֣ԵֵνǴ󵽼㣬ȻҲǾ֮䣬˭ǿںĻıʺջأ
Լ£ѩҲʹĻֶΣ֣ǽס˾ͷβ񣬻ȻȴһУֻѩһˡ
±ѩʶĽͷһϮ£¶֬磬֮Ŷ˹һѩֳǸҼ飬ֻһ۵鶼Щʧأѩʵڡ次֡
ͷɾſëԴȫϵ̹ͣʢһ˲˲Ķѩˮરડ»䣬ٲȻһɫڵĳ
ĺǽȭƴҪԼĿѩƿΪʵȺɸֻ߳࣬Ǻֱױˡ
С̵̫ͦģѩ¶һЦûһ£ԼбҪһˡ
ڴˣѩǸĽģʱ˼ƽϡҴҴѩͬʱ͵ؼԪһҲͳѩȥ
ȥټ죬ѩҲ㣬˿̵ͺһСŮһ㣬ʧɫ˵ڽʱһ񽿺
ͷɶѩ˲䣬һȻμԻӶԲƵȭͷ飬ͬʱſţ̫ʬ͸׺֮ͷҪһٽִ߻֮˸ɱ
ͬһʱ䣬ʹڿֿѩĻ֮еľβѩһ֮³ʧңԺֻǴһͷǱҲܵ˺
ʴ˲䣬ٿȻŸԿ쵽˼ļٳǰȥӲڼ䲻ݷ֮ʽҪִ߻Ľ¡
ɵôôһԱֻ߲͡ھͷĹسظҲǰûֿ򣬷ܹʰʱȴٲ˷ࡣ
ѩ㣬㶨ûë֣ͣСӹɾһȭͷġɨβȻһվѩԣǸūһ㣬Ҳ֪Ȼɣ۽е
ѩڿЦ˭ûҪ˽ţҼС̸ЩѵҲӦá˵Ц˵ЦѩҲʱţС̣ߣҵܵܣɲٴˡ
Դľͷŵѩ͵ؾſţһǧ̫ʬջأ̤Ųվѩִ࣬һĺɴ˿̾һԱʮ˿̹˸ǳ֮


ڶ 
ҪɣκηɽЧȻƥĻ츳˾ͷѩ˿ЦЦĳ
㶨˰취Ż˵ģСܿ͵ءʼ˵ѩ㣬òһֱ⸱˰ɡƼѩ๧׵ĺɡ鲻ĵҪ˵Ļһѩ粽룬ֶǳճմı飬̫Ȥ
⵹ᣬȡ˾ɶȻ½ıԪʱǱָܻˣˣҲܹ֮ͬǰ޺ΰ㲻ͬ
䶼һָ鵣ĵһԼǱ츳ĻƣҪ֡
ѩЦҵɵܵܣأһڱ½ıԪ͵ͬڽұۣԲ֮ģȥҲῼǾȥˡ
ͺáͺáʱȻĿ⼯еɫƵľ֮ϣ뵽ڱǾɶɰ಻סѩ㣬Сͬһɺá
ãѩӦУͷõ⣬סŻڡֻ߽ٿȻӭǣ˲ʱѴʮɸ£ǾˣҲ֪Ǻ֯Ҳѩǵշţȥ˴էй
֮ǰʹΨд֮ſõľͨҲֻԳԾҲɻᦼдһɭɭħɷ֣ʱõţѪɫӿƽѩҲǲضã
ѩҲ֣ԼѾչĪҪʩκηɽĹһжֻͽ޹ѣôȴԷء
ȴ˵ѩɻ󲻽֮ʣȻʩħǺب֮еٿȻǣ͵ֻʮɸµ࣬Ƕǡ̼סֻ
ֵѩһֻɢǿϢҲ̲סһԼܻܵز¶
˼䣬ѩҲǲٳɣɴһȭҳɷԲСķȭ顱һ֮ϣ涼ǿѣֹ
ӴǺðĻ̌ͷѩɰĵԼһҪѧܹ仯δСʵ̫ţˣӾϵЧ㹻ˣ
ҲΪһͷʹպΪҪȥʮ仯Ǻ󻰣ݲȥᡣ
ǡ̼ס졭һϣӸˡһ£ֻҲ˷ܵӰѱֱȥ
ѩô֪ṩѶϢʡȥʱ䣬ȻΨһܹķ
һʱ䣬¡֮ڶŶʮ˺ϱ֣ߴɵѩĿҺݻ£ֳ֮һ˿˿ѺۣϸСȴҲĹʽǾЧġ
ļҲǽǿ֧֣ҲÿÿһȭȻз֮֮󣬾ȭͷĿռ䶼бŤ
ҲǼҪ鱾ʶǿᣬ٣ܹĹʱ䣬ǻ˴ĻǿȴҲֻΪṩһȭ֮ˡ
ƼֳѺۣѩٿȻʮָ棬һƿӡƵΣ֮Ԫһ
ͬһʱ䣬ǡֻۡҲǳǿͬķͳ
Ĺͬʱһءž촫ΧӨ֮ȫƮɢ˲ϢһƬƣڴ񷶥
֪۶ɵƱ֮ŽԼϣ಻ѹ׼û˵˸ȡһֻƿ񷶥֮ϵѹۣյƿ֮УܿԶҪö࣬ƷɽʱӽЩͿʹ÷ɽ߱ԸԵķɽǲɶõĺö
ȡܵͬʱǼʤգǾһɾ͵֮߼ӳƹǲȻѡ
ֻʹҲǱ£Щµľʹһһסɲֳʲô󶯾ϾЩһ֮ڲرȡɸаʿδؾһȡɶ֮ġ
ѩʱǱ仯Ʈ࣬ЩµܵܣƼǰضҫĲӽ⻪ǼǾɶˡ
Ҳǲѩη֮ɫɽŵѩ㣬еȥţȡ֮½Сܼɡ
ѩǳɾ֮ȴǶԾɶĪ־壬ŵԣҲǵͷȻƣֻܵǶ֮ϵţϵѪ̼ȻңɶΪ˱ͬ֮ͨκֻ˵Ϊ׼
ҪмǣǵѪδҲĪҪǿܴ˱֮ȨǽһΣСϼҲ
Ҫѩô֮ǰС֪أʶһ䣬ǰѩ֣֮аһԼ޶ۣѩԼһͬ߳Сϼ죬Ȼ֪ȴһ˵Լȡɶͷ
ȻȴѩһƬǽ֮Ϊ֪ˡ
ĺжֳ֮࣬ʮѵõѩ㣬ɶնˣǰú飬ҲҪɡ
ɵܵܣɶϹ˵پܻٵ˵ģĻһԵĪҪǿѩŵ֮ԣҲΪЦ˵˾䣬ȻΣ˴ػŻľͷɡβ۵һ
ѩȥٲɣֱϣ䶨ҫİشԵȥֻһֻСߣͨɫСǶǶ֮ڡ
Ƕѩԣһޣţʨβǰȸ߰ĩ𽥵£ͶѼǵǲǹȴǿ̻ͣ裬ԽԽ˺¡
ٿǶ࣬ɽǳǱֲδĹС飬޲Ȼϡ
ǣ޲̬裬ôĶСȥǿзλ޻ӵм仹׭ţҲǹʲȻ
ɶүնˡ


ڶ Ŀ
ʺѪɶ޵˲䣬ҲǰδеĽѪһӴǶޣУתʧ٣ֻԭӲӵǻһ㣬Լɼ°Ƶͷ
һˡţ޾ȻѿǣϣΨһβͽڶ֮ϲγһҫʯâǶĿ⣬˾ʵǹ쵽˼㡣
㻽ѱ𣿡޾ȻԣԵͳ˵
ɶһôȻ仯һҲԴʺţڿɲǿЩʱ򡣺ȻͷӾɶε޽ǵöĹؼѯԽת˼Ÿλشѡ
Ǵ˿ѩڵĻһظԳϹ׵ĿͬʱҲϹʱھѳɾ֮ļһ֮ȷʵҲΪ
ɶ׵ʥ꣬׵ũϵϸĿȴ׵۷֮⣬ΪһʱȻ֤׵۳ɾʹ޽֮½罫շԼ꣬Ҳǲ̽Ŀʹ
ֿٶΪ˼䣬׵ֶͨһ񶦣նȴĿǽھɶ֮ڣɶԳɿռ䣬ĿʧڣҲ֪˼꣬Ͼɶ֪˼ȫΪ㣬ƾ֮ɾ֮
ǳĿд棬ɾ֮Ӧϵϸɽ硣ھɶǴ޽֮׵нʵ̫ϳĿ֮壬ʱ£ȴʼ޷Ӷ
˵ҲǻԵɺϣǧǰɽӵһɶȴҲѳ˯ڶ޿ռĳĿ
ʱǧأѪڶǵͬʱǡĿת鱾ϲѪʳᵽѪζȴԭǰ
ĿﲻӦǹ䣬Щˬ˻һ㲻ػҲ޷ȥڣɶҲΪˡ
šȺ·һתЦǰɣҰ㻽ѵģղֻЩŹȣʧ̬ˣ£¡
ŶĿҲڶڱƵ̫ãǾɶɿռǼȴûа뻻˭¶꣬ͬһĸо
СӣҪ˾ɶǰɣֻҪһ֮ȻܳɡĿĶջ
ô˵飿һβǱڶ֮ϣ֣֮Сүۣ㻹̫ЩţȴֳܳĺԸ⽫ɶи𣿡
ĿһԳٿȻϬâҪʲôԳƺΪͫҪշɶҪӦһ¡СΪʵȻÿ˵̹ϣȻ鶼㡣
ôĿ̽ǳͫǰΪȥأ
ŵʼԼΪУĿҲ԰һĽɸ߳һеģ˼ȴϡһ֣
иʲôãǱھɶСȻʱ˵һţǿ޵ͫǰ츣˼䣬쳾䣬ϸɽ粻ȥİɣ
㡭ǰɡҲóĿԭҲ̸첻ģ֧˰ΣǺӦе
һƤȻͬԼľ绹һĲ࣬˵󻰣ѶҪ֧졣ҲȥҴ׷֮ǰĻͫǰҪ´ӦʲôأֻҪڣһ쵽
ĿЩ˾ɶѿڶûг׻ͷԣһ룬ſڵֻӦʵ㹻֮ʱƿɶڵ׵۽Ƽɣһ׵ũʩڴ˶еĽƣ˱̥ǣǽЩ֮ķǺѷɫҶΣ
鵱ȻڴӦȴüԥһ£һǿϿɵû⡭ֻǲ֪ҪﵽҪҪΪʵſأ
Ŀ˰βŻ³ֵɾʹ޽ɡ
˵󣬳ĿǾʵ̫ģպҲǲֵİɣб㣬Ҫɴ޽δؾڡ
ʵĿҲһʱ⶯Ǳɶڵ̫óƵ˼㣬뷨
˿Ҳϰµģ޽ɰǿǱϸɸεľ磬˵ǰֻǶɽٳڵˣϸҪ޳ɴ޽֮Ҳ²ɣǻǱԵС
ɲܴ޽жޣ˱ΪʵԼȡģȺôȻյȫգ̫лǰˣһƴȡܹɶ׽ӳ
仰ȷʵԷθĿҲԴ͵ˣҸһԪ㽫ԪӤ֮УһӴԺ󣬾ɶȫΪҲֱʶҪʱҲһ֮
Žɸаʱӣǹͷǲرϵɸ䣬ҲԸ˷ʱ䣬Ӧá
ֻĿ³һֳ뵣֮´롣һʱ䣬һ֧˷ܼһ㣬˵ãһ󣬱ڵ뵺ܿ뵽ԪӤ֮С
ǳĿıԪѰԪͬ֮ƽ˵һ˿ֱԪӤֵ֮㣬˲ΣɾͽԲ˵ֱʵ
Ⱥö˼ҲΨгĿôھɶڵɼˡ
ѸںԪֻ蹬ԪڼǱǱһ㣬һھ׵ĸоӹͷǿǼٶɽ֮ʱſеİ
ɽٺڡǶɽٺڣܵΪʵĴϲ֮Բ˵Ҳһ˿ģϾɽٺҲζٽԼʱ˶ݣȴôҪˣҲ֪Ǹǻ
ɵԪ֮󣬳ĿҲԵήңڶһԴѵҵԪɶǿã˱κʱֻڵԪڶȻͻͨһˡ
ҲˣлضڿռϢȥҲǵӦҵ飬һпʵһָϺϣܹһϲ
ͫǰͷĺˣӦµᷴڣοָô֪ͼҲӦõġڳĿҪ鱾沢ͻҲֵˣ


ڶ Ԫ
ųĿ･ڶ֮ϣٶȻΪһƽƳɵ࣬鵱ʶһǱĸֵĽμӹŵľɶٿȻ⻪ʢǶߴСľɶľǽİĸһδŤΡ
ɶֱԶϣҫĿ⣬һС̫һ㡣Ҳҿѩʱ뿪˴ȻǾɶ󱦹⣬ܵ˺ˡ
һȻͳһԪ͸붦һʱ䣬ѶϢӿԼʣɶϹͨǲ֪˼ÿÿһ֣ɶںֵʶ
óĿ֮ͬɶԴԪϣȻȻҲͬʱõ˾ɶ治֪µĺʶ
ܱɶ֣һǳ֮Ǳ飬˾ɶڳĿһٴɶɽٺڵΪ硣
ǻϤ˾ɶ̵ʶҲͬϢ֮䣬ʹͨбɶֵıѧҲõ澭Լ֪ʶ
˵Ҫ˼Ѱһǲ֮ͨˣǰŲϺţʱ˵ڶû˭˸ϵһ
üǰѩҲΪȵܵܣΪ
ٺ٣ѩ㣬Сܽ˵ͷ˾ɶ㣬˳һСΪݺ˵ǿЩǲرȥʱ޶࣬ٲ˻̼ɾûˡ
է˾ɶѩϲʤһ뵽ȵ˴ˣͬһͬϷ˼䣬Ȼɾ֮ҲǾˡ
к˾ͷϣ鵱ȶУһԼرڡ
ܵܣҪձǾԪ򹲹ϵĶ񹳣ɸ֮гɶ֮ˡѩѵ
ѩ㣬಻ѹҪãҲܷŹǴ˫һֻ֣Ҫر֮δȡķҪŹЦ
ѩֵһۣȴǸоԼܵȡɶʱһײʲôԼܴϸܵһ԰Ҫȥ׽Ϣ
ʵѩ鶼ǲ֪ںϵԪЧĿˮ׼֣֪ıԪ˼磬ǳĿûĸܹ֣֮ѩҲĿ˲ֹһΡ
ں˳ĿɵԪʹϢҲ֮ȻЩ΢ĸйҲܹӦõҲΪαѩ֮ľͷɡβҲȫԾηĿԭУɾǱҪޣʹȻʵΪ˵Ҳ
˿̲رҲֵü֮ʱħȷ֮£Ҳ𣬸չֶȡرԼĪǶʮɸ䣬ԶʱҲûʿȫѡ˴ȡ
аһȡģ⵹ӦһֱڲرŹϵĶڣŵʱ䣬ھԪߣڴ֮뺮аħ໥ͻȻῼǡ
εڰߵĲرתȦҲǲ񹳵ӰӣԪҲδü
ɻ󣬵˽Ӷȡɸ䣬а̲סҲʼȡ
ħȻȡһڽĹ죬ʼȡڶˣ͵ɢرϵһҫӨĵض
аʱȴħ󣬳һֻķץȥ
ʱرΧ˴ҪɵһȡɽڵԼʦܣϾ˵ΪȡĻǿ鴿Ϊġ
ҲԽתÿ죬ۼȥ㲻һʱȥˣԽһ񣬵ͬһʦܷ˸ȡķһ
顢ѩͷɡβھŵͬʱҲʦյͷһɸʱ
˺ֺȡеȻֹͣɢֳĿȴһֻӨ͸ƿӣһɷҷƿСֻһС㣬ˬ
ʶҲǽסԵãǹ֮һĶ谡벻Լ˺ˣȻһ¾ѡ׼ʥ÷ϸ֮µ鵤
ҲǶ֮ˣ˷ɽڵ˶ͼıϽװаƿ˴֮С
˭룬ƿպãͻޱ䣬ɽĲرȻЩȡаʿҲ㵲ѡ
Ҳ֪ĸۼ⣬ʶĽг쿴ǾԪߡһĪǹϵĶ񹳡
˿̲ر֮ٿȻ⻪ʢҫ磬һǽ⣬һǳ˫ɫֿһֱ񷶥ɡЩǶ֮ϵķҲһڸˣǹеľԪߡ϶񹳻ʲô
ԭر⴦ɸһλ¼ҲǶһƣֻڶ豻ȡ֮󣬾ԪԼ񹳷ڣѹֳʼ֮ʣεúаѰҲǲˡ
ͬСɣڵһʱ䣬ڳȫͷȡǼչͨϣǾԪ񹳶ȥ
һ޺Сʦ̫ƽԼϵãҲԪԻһۣ˴ЦЦȴһʼ㷨ƾԱ£ǵ֮ãҲź
ŶƽֵˡΪʵ޺Сϵˣʹ˴˻ᣬһѡ˾Ԫߣ򱼶񹳶ȥ
˵˶ϲǵü챦֣ϣɼȫĿ֮ϣҲ֪֮ǰǴ˽Լɵλʦɱбȡõľ
ʱͬѩþʱȡУҲδע⵽֮ʱȴɨڲرԵ飬ŭѵ
һƼԩңѲ˵дһЩʦܣֻųǡֻۡ㹻Ӧˡ
ڵ˼βֵܽľԪԼһأ


ڶ ħ
ȴ˵аͬħҲֱ񹳶ȥǾԪ߸࿴һ۵ȤûУħͷҲȻȻҲײŶɵ֡
Һͱħ۶Ϊʵѷһ˫Ŀ׹һȻȻͬһĺай
ɻʮȹӰ䴩ͣ磬˼ڵΪҲƲУֵŶƽ̣Ϊʵ˸ЩȻҲ޴ӱ
Ҳ˼ʶħ淢˲䣬ҲǷųһƷĻһƴСĹͭճһɵĹĻݽȶ⡣
ֵΪǲˣΪŶƽ̣ȴǳһ˿̼ħ׺ޱȣʵǿħͷҲǾȫٿȻųһ治̫۵ܡ
ΪPɶܣǲȡ꺮һ滤ƣܵ϶һPף̬ţǵ˲ӦãǧǰɽüɽƽǬһһתİǰ䵽ŶУʱǰŷѾΪϡ٣PɶȻŶɵ֮ˣȻ黯ȷʵԶҪϴʹƣʵԵǲ˱ˡ
ֵܺԦǰPںPĿȻʮɺ⣬ֱǳɻȥ֮ħԲˬɻ֮󣬾ǽڣȻơ
ţӵЩֶΡߡħһҲļſѪָһŨűPɶܷųİڵɻһʱ䵹ǳ˽̬֮
аǳħ֮ǰ֪Ϊԭħ淽ų֣˺ͷҲǰԳ֮ϵĶ񹳶ȥ
˼аȣҲżֵPɶħ涷˸൱룬Ҳͭڷɶ׷аȥ
ħ淽Ÿ۹ɨȻʹɻеʮȹȥ
ʮſڱѪɫ棬ʮѤû佫˸ŰΧ
ţӣôףձԴͣúƷһѪζɡ
Ѫǳã֪ħͬа˶Բ߹˵ģǲסŶ֮ˡ
һʱ䣬Ϊ˵ãҲЩæңôҲǼʱųǼѪ֮⡣ȴʧȻʮȽӶĿѪ棬Ͳдʱ䣬Ҳ䱻ʱҪȴӣ
ħһ֮סŶɶˣ˿ħͷ˾аħ֮⣬ǧ֪ʳ˼ʿԪӤΪʵ֮ǿҲһʱ޶
а˿ǽҫ˫ɫâĶԣͷһħȻסŶɶʿдϲֻһȡ񹳣Ļֱǧѷ꣬˿ɣһ־ͷų˿ޱľĸħ
ĸħǳа޴뵱̴֪ͨɱ˵ħʢ񳯺а˷Ҳǲضá
ֻܿռٿȻƿŸŮӤһȫ赸ݣȥͯӤ÷۵ִ꣬ѩһɰ̬Ϊ棬˭ȥҲ֮ģǾһŮӤԶԶȥǽŮͯԴһЩȴһӣһ˫ʵǹǣܵİ˸ŮӤȫΨհö룬ⶨǾеλħˡ
ԭϡаһǾŸŮӤȫӿСֳ־飬úаоӡһչǾŸѩ׷۵ŮӤ㶼ԭ˲仯ΪŸħòȻȴ⣬һ׷쾦죬ݼϸܣ⡣
һĸħȫͬħã׹ᾣżйЩƤ⣬θߣڱ֮ɷˡ
ԭĸħڶǰѱаɹΪħҲǲϧɱ¾ѪʳιħħƽˡʳѪ֮⣬ǱаʿľѪԪپаѾ˿ҪʵʵĵزҪ졣а֮ͨߣ˵ˡ
ħɷ֮⣬ǿأ̾ĴԽռ䣬ÿÿ֮ʱ޼ͻȻһ˷ʤֻҪħͨΪҲԪӤҲǶӲȥ
ħ֮еλħǳԭʫ꣬аĸħ֪˼Ԫʶд棬ֻħԼò£˿ĵȳ֮ϵĶ񹳣䷢˻˻ȴǲ֪мԹ֮С
Ծŭѵˣ׼ǰһ˶ϣ˴˻Ὣɱ뵽էһ͸Ϊʵȥ˼ΣɨѩԼ
һħаΪ飬ѲˣԼóȻǰȥѰ·𣿡
Խת÷ɿ죬Լǵ˰˿鵤裬ʵʤ˵ʱ޶࣬æµʱΪ
Ĳ˵Ϊ˱˿Ŷ㹻ֵˣ˴˵鵤ȫڶڽΪʵأ׽ӽ飬ϾʵԼɽڵȫ˼ҵĶ֡
ӱʮ겻ꡭǿͷŭŤͷԸߣ˵ز˾
˵꣬ʲôᣬչݷȻɸڴȥˡʦܵǲ⣬ȴҲΥ֮βȥ
һĻҲУȴҲûô⣬ͬɽڵĳ϶Ͳڸ˶ϵģúķȲǡʱ̵֮ʱ䣬ȡķǹؼ
ѩ㣬񹳽ˣԪСȥա㶼ȫȡϵ
ѡѩ֮ȻΪʺȡ񹳣ҲǺ
ѩӦľͷԼԸС̡СȥȡرķԽԽãԽԽá
ŵѩԸͬһʱѰ𣬸չͨȥѩõȥˡ
ѩҲ𣬷ӶУĿȻǴ˿ĸħΧסĶ񹳶ȥ
ȻвأҪþԪ֮ʱȴƼƽԼϵдһˡ
ˡϸ°СҲǼͲͬλˣƾձǡ
ͻȻ֣ҲȫȡԪߵķʿȻȻ֮ʱ˵Ǿ仰ﵽԼϵһЦͷ޺еУҲϿһŵΪ


ڶ ͨһ
ˡϵǰ߾ͷ졢ơסڡɫâֺ͸֣ɫâ໥ʱҲֵôûƳ˾Ϊأ
Ҫ֪Ҫϵ۶Ԫŵ׾粻ɡҪ߱ɽڵΪ֮⣬ҪڵΪ򼴱٣ɾʹ֮Ҳ޴֡
˿תԪ㷨ҲΪԼҲǲ֪Ȼʿе۶Ԫ֮ࡣ
ҲԵڡڽ¡֮ʣڵ˳ĿԪǽɽٺڣȴҲȫԡڽ¡򵽵ĵ塣
ҲйѪ񾭡ԼһЩħаһֱŵΪģ¼ǣڽǡڷǰ硣
ܹ޵۶Ԫ֮һǵһɸˣǲҲ޳ɢ֮壬ЩΪһ߲ʿܲء
Ҳע⵽ԼȫʩΪʱı仯˾ɶʶڼʶǾ϶һʵķԾȻҲͶľΪ
ԪߵĹؼʱ̣Ȼ˶ձǸǼӾͷֵɫİദֵɫâӳ
о㣬̽ץǶ֮еľԪߡԪͷһ֣֮ǰ޺Сϵ̽ץȥǱ䵯Ωоԡ
ȴ⿴赭дһץûбǻסԪߵĽٿȻδȫɢȴ˼֡
޺еü˾жȥĵ֮Ѿõķʥ˫ƺʲԪ߱ǵɹλϹ챦ͨ飬ȻҪϲʩˣ˴ԵԵˣƶɮȥȡЩƶɮȡ֮ɡ
˵գ޺һ׹ҲδԪõУôȡϹ챦Ļᣬѡ˲رϵʣ౦ĵƿʼȡ
޺дԷʦ̫ҲͣһĿ۶һƣҲʩһţƮȻȥ
ʱǶ̽ץԪߣɢĽһεɢ·һ֧кͼһ㣬ֻҪһܽƵġ
ͬϵһۣһ̶ҲʶԪԵϵЦŵϵܹȻǸԵ֮ˣպϵ˵ҪԪһãڴ˾ͬϵܴкˡ
˵䣬ϵǽΣ׼֮δߵɸ֡
ƽ̣ĪҪԪߺ󣬶ҪһȡϻеľƶȥҲһ䣬ҲǷȡԪߣץʣʱȡ
˷ֱȥҲϲͬʱҲԷʿһĺøУĲᣬУ޺Сʦ̫ˡϵȷʵƵ֡
̽ץµͬʱھԪΧĽȫɢ˾ԪߵԭǰĳָͨƣԼɼⱦϣ˵Ԫֻһ࣬˸֮ܵڡ
һסԪߺֻһůԳģ˲Ȼ鲼ȫЩûΪĸог
ȴ˵ѩֱϣײаƾĸħϺŶ񹳵ıơ
Ÿ죬ξ˶ħͷɷ£צһһγŶΧŵһ𱦹⣬ѩʱһ㻤ס񹳵ĳ˫ɫȻΪħѹ̩룬Ȼò˶ãаͿȡˡ
ѩٶȼ죬֮һ׺磬Խעڶ֮ϵĺаһֱѩֹסھħ֮ʱŷ˱
аһʱɨһ۰ɿ֡ħ棬Ȼ˿˫Ǵڽ״̬ҪָħæȴǱˡ
һֱаһˣܲõʱԶ֣˿Ȼɽ裬ҲǶӵҲħ䣬仯ħֻħٿȻԹ֮ٳѩȥħŻɷ˫Ŀ֮иһСĻ򣬶˵ƺˡ


ڶ ͨ
һȦӨѩ˲γһԲĹĻħɷԼħһײǲ⣬̱ɢ
ѩΪޣͲκηһͨ쳹׵ıѧԡڽ¡ǳէһħȻƳŸͰ׹ħ룬ڵһʱڴ߶Ԫͳ⣬򵥣ûиصиͼԦˡһͳЩؼҲ޼
޴ûзǵòǲм֮Ҫ֪ȻֶǻޣҲǳ֮ȴŵǿԼ츳гֵ֮챾춼õһʵûзศֻǿǱǿǳ츳Ҳ㹻ֵͬʿˡ
οǷ𡢵ħʿԪӤʵһ࣬𵤿ԶҪԪӤʵõöܹ࣬ϬĹǱǵҪǿᡣϵ˵Ľʵĳ϶ԣɾһ
ȻĸħĹҪʹѩλ֮ıӦԶԶ㹻ģˡڽ¡֮ѩͬһӵǿͨʿԺp֮УʹǷȱǵԴ򿪡
а˿ȫ߶ĸħĻ˵ѩҪһ۷ӦȥںаԸʹȻڲ򲻵ѵǾƲὫԼʵȫ¶ģһΪ˲жа񹦷һʹȫҲҲû·ðںаֵԶڵġ
ħ޷ͻѩܵǲ⣬Ҳͷ໡ֺͺǵӹεذļ̶ħȫʮָͷָǱ͵ĳָ߳ףһ𣬷·һ˾޶ϸһ㡣
ҲȷʵиĿħָǾطŰپʮŸҹɣĵ𣬸Ǽ羫ѰɽץסҲǷǶϼۡ
Ҵ෨ɽҲǻմȾϵ𣬴Ӷ࣬򱦻ʧҲҪ¼ſá
˵ħı̻ħצʵǶԸɽѡ񣬿ϧǣѩȴǡǡôһ÷ɽޣһ㺮аζ벻ġ
Ҳ֪ѩģǾħʩı̻ħצˣܵĻȻ˺˼ȱڣħߴԽռ˵ȻᣬȻǡݡһʧֻһϢ󣬱ѩ󡢽¡ͷ˳Ѫڴţ޲ûôһɫ次
ĺãħͻٶȲν죬ѩݷǵδκξɫǽЦ¼й⻪һһޱ˼һӯȵܾ𣬸УСγһɼΪѤõ硣
ħסɸߴľ˶ӲУβܿƵѩתʲôɷʲôħʲôצȫ޴ʹΨǵļХ̼˵ĶĤ
էһͺѩڱһ֮赸ħģȻмھħĳªòʵѩλ欷̫ⳡ赸ʵڸһλӾħ֮ͬ衣
˿̺аеľʵݣȻĸħĿֲǶϳпħĵƵ޺УҲĿƾĸħȡʤ
ǰѩȴֻڼͽԳľĸħˣתҪǰ款޵Ůиûκεͷ·ƾճֵһ㡣
ѵ޸˲ɣǱɾɢɵˣаԽԽľͬʱǽĿͶȻֵĶ֮ǷǼԼʸ
ҪԼȻҪʩչаδؾܽǰʵߵþ˵޸ҪϾħɵķա
һֱаɶڰһ˵Ľɫ಻ʧΪһͷѸжľȻѡ˳˴ڴ֮ǰǵһΪķжٵõһЩοˡ
źабõħȻѩ֮ͷתľħٿȻڿռʧ٣аҲǲκͣħƴŶɶǷаЦȻ˲һŲɼطƵֱŶƽֵ˱Ķȥ
ֵ˱Ϊߣ˿ȫʩPɶܣ뵽а˶񹳴͵Ϯŵһ죬޴ֵ˱ģһħ˲ձȫҺпʩǰPɶҲʧ˿䡣
ײгԵħŹĻᣬӽСϼͱʿѹƵģһаûأһǲס˵ʮ̷ɳΪ̹Ӱֱ֮еֵ˶
Ϊ٣ֵԪӤ׼ӶݶȥʱҲħԦ֮ʣֻھͽֵ˵ԪӤ˸ɾҲǴȦ
棬ͻ䣬뿪ԽԽáаħ֮Ҳǲκͣչаħ֮Ȼɸ֮ȥħ浱ȻǱͬ߶ѾˣǰŶƽ̸ɵˣʿö鷳õźаħҲǴһţһɻȥ̹溮аȥ
ħͷȥټ죬ûڳӦѲټֵø³PɶҲǱаһ˳ߣ˷Сϼ֮ʧǲصĵŶˡǹ黯ˣƽħͷ͵ϮPɶܶһˡ
˴˿˫Ŀ࣬ѪǼ׷ħͷȴǱոȡһ۷޺и·ס
ĪҪ嶯ħ֮£˾ֲ˺ãοаħ֮죬Щʱ̣˱׷Ҳǲˡ
Σ׷ǳפأƴҲҪħͷΪƽ̱𡭡ЩЪ˹ĺ
ħͷţҵҲǿֻٰ꣬ȴ˷֮һˣƶɮͬ˾ɽһַͬħͷҪΪֵֻһ޺Ƣãε˱׵شУҲҾο
˾޺ĵҫͷչŭ֮齥ƽ侲֮Ҳ޺ȷʵб֮δĻ˰ˣʦִ֧֣ܳŶʧƽ̣ʵڴ˶طɣɽⶨȻȥħͷĲݣ
˵գ˵չ̫ҶݷλһӰȥ
аȥĸħ֮ѩҲϾϸԷΪˣƢδĸħУҲǸôϼ֣Щʱ̣аͻأҲѩЩ⣬ܵеķϣѩҲûȥҺа鷳
Χŵĳ˫ɫ⾭žħ䣬ɢ̩룬Ҳʡѩٷ£ָ㣬ֳһʵʵѩ׾˿ӱ赲ֱֱУҲ֪ǺħҪ췽ʼȥı⣬ϸ˿ȴ˲˳˫ɫ⣬ʵ˲ࡣ
ԭѩΪp֮壬δ޳֮ǰɵġpѩ˿ǺpУѩ֮ʱ⡰pѩ˿ֻһÿ£һߣѩǧǰΪɽɱֻغpԪ飬ҲǴٳʮɳġpѩ˿
ǷȴǷɽ࣬Ϲ챦Ҳδؾͱȴǿ϶١pѩ˿ﲻڣبҲǲضãȴָϣҲǳ֮ϡ
֮⡰pѩ˿ר⣬ҲΪѩܹȥ˫ɫɡ
һԹɫ˫pѩ˿𱦹İѩУ˫һһ࣬״ֻͬһϳȻǹλˮմȾˮıƢԣҵĿԡ
ѩһ˾ԪߣҲƼħͷֳȥֵ˵Σȴǲô⣬ŶûʲôøУȫİ·˰ˣûΪ룬ʱѩ˶񹳣ȴǰ಻ס˷֮飬Ԫ߱ȥ


ڶ ͨ
ѩ㣬󹦸ɣ
ͬѩһرٶȾ֮Ԫʱǿ࣬ϵʿҲȲסΣòڿշ
ӷ𣬿ʱѵ޺Ƽ񷶥ٿȻࡢ˫ɫ⣬ǹ˽ٴλָЧȴƮʩøԵ˾ԪҲƶɮʩΪ˵ãȾҷʥҲҴիԵ֮ˣƶɮһԵ֪ʩɷӦУ
ʦ뽲ѩһءǹ⿿ѩ࣬˼Բˣͬ໥ΪģҪǲͬĻνԵҲա
޺һԥȴ֮ǰʦ˵ˣԼ֮νа֮ȴУһţȻԵټ֮ʱԪҲ
˵䣬Ҳǽڳһڷʿ۵ףипа֮ʵǺ˰ԼʾѩվͬһˣҲûʲô캦֮£ȴ˻ϵԳ
ȴ˿Ӱ첻ľģ෴ºԸҪպƵǿʢҪһֱνаָ֮ƳлˣаҲкˣŻ֮ɱ֮֡ԴҪõģ
ʩΪ֮޺ʵû뵽ѻ˵˼мѩҲΩҡ̾һٶ໰ͬһͬݹȥ
˷ȡʿʵûֵʲôˣ˵ɸ֮еʿǵһɸ䣬ɴ˼Ϲ챦ȴһ񣬾㶼Ϊá
˵ʿд˷ǰ׬ķҴȥˣ˰˿鵤裬ʵʤ˵õһʱգ̶֮Ч˵Ϊʵõȵ
һڷʿȥҲ죬֮ȴֻʣ顢ѩͷɡĸر˿ȻΪŽ֣Էȥ񷶥ʱʱֳһ⡣
ܵܣЩеʿʵڿѩۺɷŭҪΪסѩļָֹҪˣ˭޺е˵Ӷء
ѩ㣬ͬʲôЦŴȤǻǿЩ뿪˼ǣСܿûƽϹƵŶ
ѩбĶ񹳶ӦߡкһȡһɸĺһΣҲƵĳȥ
ȵǳɸͷӰȫޣȻ޺еҲǲɸ֮ǣΣԷһöڷʿ뿪˹
Щаħаߵĸ磬֮ʱɣȺħа޽֮˸ɾ֪ɸ֮ȡǸΪɸ䣬ǶԣҲûʲôɽɶҲ˵ȥˡ
ڹ֮ϣֳ־ԪߡŶ񹳣ʤиװɶ֮ѣʵݡ
ۼΧٶΪɽ֣ȴСүʵ㹻ˣһط˵أЩëɽȫƽˣôһ鼫Ʒ˷ѣʵضΪԪڵĵ̣
ѩŵ߷֮ȴЦܵܺ־һ֧㡣
¶Ц˵˵нҸ
ԼȵԪ飬ǵѩ㣬شһ˸εĵطСϼ֮СҪѰƺЩѶȰ
ѩЦнڣԻһ֮˵䣬ѩ΢գ붨һ㣬ԼĪ˰ĹȻſ˫ָۣһԲĵǴˣܵȥǣȻƴ
һѩͬȥĴһʶãѩҪǲȥǸòͼǰ
ʲôͼͼģ㱾ͼѩЦĺˣǵƢԽ䲻˵ʮȴҲ˽һھˣ֪ģֻȥˣıֶΣҪշĸȻ⣬ЩС鷳ˡǽͬȥȴв֮ӣĸԪ飬˼ȴ飬ܵˮһ𣿡
ѩҲȻͷǺãСܾһˣͷٵƴۻϡˣѩĪҪͬͷ˵һСȥˣǸӣҪûСһͬȥָɳʲôɵء
˵գҲٶ໰ԪʤУݹ⾶ԳĵȥȴǸпҪԼҲѩĻ츳Ƕõһ鰡


ڶһʮ 
ȴ˵ħ黯شĴŵʱħ黯֮㶼˱Ԫ˿ڵһζ
Ҳ˵ãʧ˽ԪûԭζֻۣѪɫǱѪҺһ㡣
̬֮ߣǳ˿̵εǴԲλֵܣֵܴ˽Ѱ
ϵãֵҲǸʤŵԣ˫Ŀ磬һֵܣʲôҪֻЩʿ̫޳ܣҵСϼȴͰ͵ظ֮ҵȣԪҲȥ
Ԫ鱻գݣ޳ɽ֮в֪˼һʧ˽Ԫ鼸ڶ˰˳ɵУҪ𵤣ָΪУûиǧȴҲ롣
˸й˸У޹鲻ޣԴȡ˾ɶСϼĽ֮Ȼɢֱ˿̣ϸĵıѪͻȻ硢硢ĵܣǿӦ֮
ѪôһᣬҲӦһ˫ĿԲɶҲˡ
˫üһ𣬳ʿǵ˾ɶֵԪ鱻֮α˰
ҲñСϼ֮һϲ£ɶʧ˽Ԫԣȴûаϲ֮飬Ϊ¶ɶʿȥľɥ
ʱֻǰһʯ֮ȴǶһˣ̤㵺ϣʶڼ顣
λֺðҲݣЦŴк
ʿŵ͵վ˫Ŀŭȼĵ飬ͬʱҲ۵ңضƲǳĴߡ
ô嶯ɣֲСܽǴ˵ģСǿǵĽԪ飬ôôѺأƼ⽣ŵͷ˵ʼ
һ֮ѣϻǱƴҲ㡣첱ӴֵǸЦȴҲ϶ǽԼһģΪԼҪǸϾɱġ
Ҫã΢һ˼⣬⣬תһ˿Ԫͳʱ࣬ǱͳǹĹŹһ㡣
֣ѪϰԵͷʵ
ǡ
ħޣʵ
ҲǡȻЧʹԼ˳󣬵ӿڵλòˣֻΪһ£ߡ
ʹȻҲʱϿ鲢ǵ˵ݣŵԣٶ֮׵ͷ̬˽ҵȶãѵʿ˱ɵĲɣл˵˵ߡ
ɣҪСүˣģƣ͵ϮĸͷԵļһɾҪඣаЦһŵ̯ĿŴСһֵԪ
Ԫ顭ͬʱľ֮ЩⲢʯˡ
Ҳ໰һǽĿԪ鳯ȥԪʧã˿̵ļֱ֮޷ݣԽԼıԪ飬Ͻһ¶ȥʱ˼˾ٵ⡣
ȻôʹԽҲǰ˼⣬˰죬ȿڵ㡭ʲôţ
ң˵ҲգðҲˣҲǰݣˣλǡЦţȴתҪȥͬʱаһġ
Ҫſʱ䱳𣬡
װҲйٵģ̲סΪԼαһ£ԶݹУȴƫƫҪȥҲͨʣҪԼϷҪˡ
˻Ԫƽ飬λֵܳƺһ鼴ɡǴ̳϶Ц崺磬ֻǰ͸ͬϢļһǸֵýύĺˡ
ο˼ͻԪ飬ֻݶʹˡƢܲ˶ݣĻĴ³֮˵ΪǶͼԶЩϹµαҪϲ֪ࡣͻԪ֮ʱͷβûҪһ˽ΪҲĹؼ
ƽͻֵܱԪ飬˶֪౨ֻ˵ֻܹ쵽ģûؽԪ飬ǸߴȦ˿ĵ
̸ʲô𲻱ģλֵڹ֮ҲҲΪˣСܲðճִжĿԪ飬Ϊľǲ̼λ˽ѣЩֻʱߣȴƣҪСʲô֮ȴҲ޴ˡ
ŵ֮ⷬԣͨʵǺһжʱҲ̤ǰһƽ̣룬ܻҪæĵطɣǿɲܰ׵Ķ鰡
ʵ˴򽻵Ǻð̾һȴɫһȷʵ豨СܻŻɵĶפأԪʱ˵֮ˣֻֻᱻͼıظ׼ǡ˵꣬Ǽ˶ݹ⣬ָֻҪʯڷɳˡ
էŴԵߵȻû˱Ԫ飬˵ܴʱյȴǻָ룬ֻһ˲Ƕסȥ·
Լȫͬһǽľ޴һ£ʯֱͲȷʵҲ߲ˣοûҪߵĴ㡣
ƽ̣ҪҲУǵĸһˡͭӣն
ӲֵܱԪ飬Զ˲ܳɣƽߵĶǸĶǣҪĸ۵ļһ˴ˡ
磬˵û֮ǾĸҲҪ뿪Сϼ죬ûͷûԵܣŶƽһ˳ҲáѪӿڵ
ƽ̣ɲҪƲֵĸܻ֮еģ֮ʱҪǼ黯֣ƾǴһ˱㹻ԸǰеʿˡĸйͣǼ
УСһֱҲϲλֵܽύȻˣҲٶ˵ʲô׻ˣСλһʣ˴˽һ֪λֵΣϲˬֱ̹֮ˣ˵֮ǰڲ֮ӣͷβҲû˵ٻֻʹһЩɰˣ֮ⷬ˵ȴһʱ⶯֮١
ãˬ졣ʮԣȴİƴں߼ϣϲʤҲˣһѰһģֻ°뱲ӾҪڴ϶ȹˡ


ڶһʮһ ˰ݽύ
һλ޽Ҳλ죬ղײգһͬȥҽ㴦Σ֮һ˵Ҳеԭ֮һѩͬΪڣȴ˴˲ǧ꣬ȴǿԽ֮ٽ߼Ĺϵ˵һٶ֮£ֶֺΪأ
ҵȾʶգһԲɻ
ǰСϼʥСϵĽඡһȻ̬֮
˵Ǻp¶ɫ
ǣλֹȻʶҽ㣬ٺ٣Сܵɾȷʵûˣ˵СܵʱԥǷóֶλԪ֮ʱǽߴٵģҪϰ֣½Ҳδλˡʹѩ֮ĹϵҲǲĴѩ顣
ƽ̣Կȷ棬ǺpʲôʱˣѪų࣬ǵ
ͬޣǽȻ̼λ˴٣æ֮˵ӦãѲɵλֻС𣿡鷽һֳ΢ŭ֮ɫȫ΢Ÿͷ֮Уǰ˼ҿ˵ǸԼֵĴˣʵ̫ˣο˼һԼֵ֮ҪݣҪɹĻҲδ̫صˡ
ǰĸԣˣҲƫˣƽֵ̡ĪҪֵһͬǰȥҲðݼһ¾δıĺھѩСϼ޵һ˰ֱЦʹԳƵһɨ
Ҳʹãλ֣롭
ƴ˿һ¼ѩΪ׵˵ЦҪ֪ôһƵ˻У߶ֺõݣֻѩɱ޶֮ôҲữɸΪ񲯣˴˵Ц޼ȻȻˡ
Ҫ֮˵ʱѩɫֻһ䣬ЦܵܵԵһ㡣
ʽҲΪ򵥣һŴ˰˰֮񣬱˴˼һҲˡ֮Ȼ̫໨ɡ
˵ǵСһǵˡѩҲ곤һڵڶΪޣͿɲǰ׻ģûصҲһΪȻǵʲõϴλá
ѩػһ磬ֻûһǸˡ
ͷҲǱһ˽λϣҲмӣڹһȫϸֻ֮Ѻ߸ĿɿڴȷǴﵽ˶ɽٺڵΪʱͷͷһпͬʱҲԼǸˡ
ǽ߱һͷӣϾ˾ԪԼϹ챦Զԣ߱Ȼδؾͱ򱦴Ƿ֮ҲΪϲͷСȴʺϲˡ
Ψһϧľڵõ˱ʱʩǴһһ˸ͷ֪ȴǺôˣͷӱ߱ΪʵͨҲܽӸߡ˳
ѩټʮҲ׷ѩ꣬񼴽ȥѩҲҪЩô뿪ǡڽ¡˼ƪ΢򵥵ľʮʮ뿪֮֮뿪Сϼ졣
ʮϲл뿪ѩŽĺɡһȥ֮ʱѩҲûţһ˿Ԫ뺵Ǻڣн֮Ļ֮
ȻȫָǣȴѩŮԲ˵ǽӲرϵķ˫ַϡ
ѩҲǲãȻǱ˸ȥһ̫Ǻ֮רԪ֮ãΪ̫֮鶪˵ն굶ȴ֮ͬ
һȴΪټĻ£Ҷƣƽƽ棬ϣҶС磬ԼһƮƮģɫ̣ͬŹ⡣
ͷ׭ʩ֮÷ֻ轫һ̻һµףϣͨҶεƬ磬â䣬һɫⴱڣ֣˵ǳ˱˵ΪħҲ֪Ǻԭȴɸ֮г֡
½Զ֮һͬƴݹ⣬鵱·Գ置ɽȥ


ڶһʮ Ա
ȴ˵ѡһ龪󣬽ůүǻصϺ˽ǰ֮󣬽ů᲻ôҶȥСϼ죬صɽԽůϺСס
ΪҲսȻԶүӵˣʱµ鵤ůȻҲͳһᣬү鵤ҩһΪ
һգҲɺϣůԴϢ֮ʣȴȻӦϢ˽ׯ԰ҽѹҲϢȴԳ볣˴Ĳ֮ͬҲůԭΪϢΪ֮ɢģһΪů֮ͬ
ůȻǵһʱչϢ֮ׯ԰иۡĿ
ȵʱȴǼһǿŮͬү˵ʲôǶŮҲӦĿֱ
ȻҶС㣬ʶһ°ɡүӼů˷ţҲΪ
ˡѹˡůҲǴү׳µĵһսȫɾӢɵģ˵֪˲࣬ҲôȴйǿϣοЩԱŵɴڣڹ׳չˣ˽ǿܣͳһ˭ǣҲȷʵǲ֯
ȻԱȴʲôҷģǸΪʵ˵ãмӣ˵ϹʮԱҲʮͷˡ
ůһţһ߿ǰԿŮǵΪȥΡůʶԶĿ¶֮ʣȻԼҶҲ˸ӦֻǺԣǶ˵ΪĽůȴһĲֻ࣬εú߽Ϊǳ͸
һԪӤڣһԪӤڣ;ܴΪʵֱ漣ҲԼһ㣬ܹڳ鵤ҩůа֮ʱȻҲЩ죬ݺݵ˽ůһۣǰͷһǵӡ
ʼչǳǳѵҶȴü΢壬ŬŬŻΪϵΪʵѾǽµΪˣȴû뵽ҴСʤʧˣСδҲ̫˰ɡ֮ȴԲˡ
ƽůһμתʶ̽Ϊʵǳȷʵʧ֮ӡҲʲô̫˲õ£ֻȻҶ˶ŴڳĵӣŵϺŵĳԱƽҸоʵǺõòˣȻ;ΪҸоҲ֮¡
ֻײ˽ů鵤ҩٳߣһůʱҲ̣һЩڵĹز̫˽⣻ůҲͬȻҶ޼ƫƫΪʵǲֹ߳ĸһȻԼҶͷ
үҲǼղԣϳɾƲЦҼӼλˡүӵ˵ⷬѾǸܡ˵ӡ˭뵽ǽȻ׵Ȼһǲм
ɰѽůˣɲܶԷǲˣҶүүĶúѵһ
ҪΪԪӤڵΪܰβȥΪѡɣڶѾûˣҲˣδؾͻӭߺá͡ů̳ݺ꣬ǿڲŶ֪ҪǿܡҶ˶ٱǻһ˿΢Ц£ֱ
ܡԣ־ŭǽůȻܹ׼ȷǶ˵ΪǳԴжϵĻůʵҪǸ߳һβǣŭҴСȻ˿ӣ˵˾͸ˣѲǰ˵ˣ
Ҫ֪γòģֻҶе÷ţ洦ȻλͬʦֶԭҪԱλã׼ȥҪʱúóһͷģɵȴȥ¥ա
ܡǸϵң֪ǰȻȴǺ𣬱Ͼ쳾֮гԱ֮⣬ȻԵߣҪúһȥˡ
Ե߼Ǽˣȴ̼һӻȻķƽһЩ۽ſЩĻʲô¶С
֮֮ȥ㵱׵𡭡ȻлƫҲʵķ֮Ψнͷͷˡ
ôأůɺһүүǸĻ֮ǰĻҿջأΪղͻ̽ΪǳǸ
㡭ȻŴɣС㱻λԪϼһ̵Ϊ䵱ɵһ֮㣬ȻҲЩͷȻҲ˸䵱ӵԵʣȻҲȷʵϳˣʮԪӤڣʵΪټһ鳤ɽϼµԪ֮⣬ҲҲĸһϳˡ
񱻽ůӶףȻһſͨ죬绹쳾˲ĶԴҲĸƢԣȴ˵ʲô˭ýů˵ȫ·¾ء
һԵҶʦܾ۾һתȴǳҪҲǲѣ轻޹аǺںɣⱾ鸺Ĺǡ
үʱҲǶһŮЩᷳĸҲͰˣôȴûˣС㣬⻰ʲô˼ֲǵ黧ڣǲӭˡʵүֻһ£˵ԭĹϵϾɲڣɽĹڣҪͬܡ˵ˣָҪֳʲô
Ϊҳ֮⣬һҪǾǶ˼߽мعϽһ׳ģʲô⣬ֱµϵ׳ҿɰҲûϹ˵Ҷ
ʱȻҲǻʼնŽů񣬸淺֮ɫ
Ȼ׳ˣүҲ𣬱һȴǴů˵ʵΣ
֡ů֪ȺʻǺ⣬ʵشˡ
ǶʴүӵĻֱӾܾشǵǣȡ֣͡Ǿ׳Ҳүүţʵ̫̫бҪǵʦźúý̵һ


ڶһʮ 벻
˽үӵ֧֣ůȻȴЦһ֪޺ںɣֵ׼£һԼ֪
ƣԵơȻҲѹסԸĳúûҴСֶΡ
һԵҶ֪ȻΪѷڽů񣬿û˿ĵ飬ϴЦƺʦһܽѵůһƵġ
ȻҶֵ֪ΪԼȴڴӦȶжΣů˼ܣһͽܡ˵۵ף˼ŶԷԭš
ڽůɽǶʱգҲǾͬۼڵ飬ܿůüĿޱɵˣλɡ
˵գůȶгׯ԰ĺɽȥˣүȻҲһȥ
˺ɽůͣ½Ų׳Ȼ㲻֪Ǻںɣʲô֮ıȶȻҲҪҲԡ
ȻҲ֪ů⣬˵ͷҪ㶷ôϻȴţҶŮΪʵ߳Լ٣ΣԼŴʦŴϷȣƾů񣬺ߣʵǲġ
ͷģĪҪˡůɫƽ
ʲôɷڵģɷһԼȳ׷Ѳ˰ɣ˵˵ǣȴֲµĻ͹ԹԽʦűŹһҲûʲô˵ġȻȻ
ھͺãϾˣֲЩƦ˵ǸģǾͱһ¹ǳɣΪıȶҲֱӵĶܱȳʵ£Գ޹֮ԨԴ롭ů΢ֳһ˿Ц⣬
ȻʱȻôҲû뵽ůıȶʽǴΪƴ֮ǰ벻ӦȴǲˡܾԼǳ˵Ʀһ
ҶҲ԰ԾŭҴСȻʦף¿ɺãʦֿϷȴò⻹ζء
ԶԣҶЩ԰֮Ȼ䵱ɵһӶҪ࣬Ҳ侲жϣܿıɾŭתΪ죬ǵóůһƳһЩߣһȶʽ
ʦ֣Ů˷Ǻ֣ǲˣ˲ʱȻûǵĺùӳԡҶʮ˽ԼʦֵƢһŭȻԻ᲻߶ʮһӲȻԸԼʦְܱǰ
Сѣ˵Ҫעִ磬ûûС˵ǲСүӱҶⷬͷˬҲ֪Ϊƽﲻŭүӣôˣֻâ俴һҶ
˵𣿡ҶɵӣԱһ۸ڶýүӵĻҲΪȻΧУҲԿ˾ְع˼ڵߣһӹɵģǽ֮Ϊȴܾ޺ںɣʦ֣ûģȻȥһὫ±ȥʱʲôйĴңûùӳԡ
үӲŭЦŪҶͬȻԻĿЦһүӸֳСӣȻвǽˣ治֪޵ʲôʲôйĴͷҲ㲻жҪܹƾССԱʹѹĻҽȺ治ùˡ
ȻҶİ;ϣȻȻͬůԸԵĴΪȶһˡ
ůΪүӽô׾ͱŭҲ׷ʵʱӿڵ֮ûУҲ֪ĸҰɽ̳ĵӣҲӭǣɡ
˭뵽ҶȻ۾쿴һҪߣҲǼ򵥣˵ǺںɵļɣӦ֮ȻΪĿģȻǷˣͲܲ
Ҷ˵ˣ˶٣ƽů΢ŭݣͬʦֵԸ㣬ɲҪŵýˣߴ֮һ䵱µӡ
Ҷ뷨֮˼ߣȻû䵱ɵͷԱţȻԷл̿֡
һжҶԣǰԲˬϾ˼ߴЩɢޣ¼ҹһ֤ЩʿΪҪǸ߳࣬Ϊߵıʵεͷ
ůԼүȴȫʡ
䵱ûôůȻ״
ʲô䵱ɣһƵ۰ɣעȥ䵱ɽĵƤүӵͷ
ȴ˵˹鷵ɽ󣬱Ǵȥʫʫչ֮ѰϸһȴǾòףʫʫСѪ񾭡֮ԼѧȫͬȫաѪ񾭡ڵˣ֮٣һþҪøľأԼóóȻȥǵںʫʫ𡭡
ϾΪʵǼʶ鶼ǿϰٱȻȻҲĸ׼ˣһ֮ջǾȡУҲʣʱ䣬ȵҲ͵ˡ
ѩԼɽΪ˴ƶеˬѩ֪ƽ̵ĸݵأҲİԼܵܺúôһʺɡɽʯɽСģĽ
Ȼڴ֮ǰѩҲ֮ͨһͽɽΧһڷУⷽԲɽǲڵˡ
ѪĸĽڱǹ黯شǵԪ飬ԪˣһɽѰһɽұչصȥˣǿҲҪʮӾָܻȫʢ̬ܴ֮ת޵ʿϵĻͬΪʵĻ£ʿϸʱ仹ָء
ͷڵķ߱𴱣ҲһصɽͱչȥˣϾķһΪĺöȻԽԽá
֪طɽʱ䣬УҲûţСϼһԣνջķᣬ˹黯㣬һٵɸǿϹԪԼ񹳣ɶǼ֮ɽٺڵΪҲҹʱ䷽ȫΪáڶԭʶδƽⱦڲʶ֮ǰΪҲֻܷӳѾԹ֮ľˣ
黯СϼùһΣʱδ֮ǰȴǲܼҲΨȽˣµһһҹŽ̫ħһһǱȲϹȴҲá
ֲ̫鶪ն굶źǾں֮ϣħҲǷǷ֮һʱ㻯һϥ뵳һ̹ⴱ
һһǴ
귨þңǰɽĴȴ˰죬ԼϤɽѾǰɽˣһеһжСϼľɽ컨ҲΪ죬һϸɽ
ܵܣڳˣһʱ䣬Ǵ󹦸ˡֵĿɿڴ֮ʣһϮƮƮѩٿȻ١


ڶһʮ ѩ
ѩλչؼʱ˴󶯾ɽɽֶͨμģǲԶźɡСϼʤ滨ݣһһ˵ɽδɽϣвָ仯ȻһҲǾѩľƵģϾǧλˡڽ¡еóɵһ⿪ɽٸԣҲʲô¡
ƼǸԾģѩԵʮ˷ܣЦŵɽȻ֮ⲼԪһƴֻδ޳ԪӤ֮ɽҲ룬ЩʶɽʿȻûпڤڵΪҲǱ
˵ˣѩǾЩвϧǡڽ¡صԪһ󷨲ȱȫҲδѧȫܽ˽ƣǽǶüɵ΢Ҳǲ÷ֺ
ҲǳԾһӣȴимѩԼһ꣬ǹɢЦݵѩ㣬㹻ˣֻʱ䣬ʹСԭõɽŶ棬һֱѾСҲ֪θлˣﻹп֮ء
ǣȻѩǸߣŵԣֻǳǳһЦԪһƴҪҲǲܣݽ֪ڽ¡ŵԪһƴֻ֮ЩǱǰֶͨǿĨȥ£ڽ֮ǰˡڽ¡ɽʦɵĵʦ˵ֻɽʦȡҪ󹦸ӡ
ɽʦɡеλȻһɣ䲻ߴ֮УλʵȴʤߴеκһֻǧǰɽһʢʦΪâضԣദԺܶʿȴҲ֪ʦɵͷǺ
ǣԣȻ֪ʦǺһ֧ڣһԼѩȻΪԪһƴʦɵ⣬ҲǲɿЦһ˼Ȼſڵѩ㣬Ȳ̸˵һշܹ󹦸ɣǺεأǲ忪ҪȻѩԸ˵ʹʦҪء
ѩҲֻ˳һᣬŵ鷢ʣҡ°ڵɽǾһ滨ݲãʼȱϼԽͷԸС̺;βٸȡƴ֮ǿʯ˼䰲ãӦڸϷ·ء
ʯʲôȻ￰ʯ֮ǲ֮챦Ѱ֮ȭͷСһ飬㹻һ﷽ԲһҾò˥Ϣɴ˿ɼ书Ч֮ֱÿһ汦
ȴʵû뵽ѩȻ׼ĴӪΨһ汦ᵽɽһ龪֣Ծ֮ͷһůӿҲ˫ѩ㣬Ǻαء
һʱ䣬Ҳм֮һֻͣ˫ĿѩԣƼѩһԹ⳹ʵĴȻȻа̾һԼǺεºܣȻλ޽İٰˣʵǲ֪ȥˡ
ɵܵܣĶȻҲģַʲô˴ˣ룬ԺҪ⴦츣еУȻҪ˴õúЩѩ飬Ҳ֪ЩʲôڣЦЦǽӵˣһֱͬůĴأЩý
ԼѩбĸЦᵽһ˿黳ŵѩůͷһҲǲϸ룬ӦӦСܵĸүүС
ѩЩʧĵŶȴǲڼλԼԵˣݸоͬ뽯ʫʫʱơ
ڴˣҲӱܵСҲʱȥһ¸үүˣ˳Ҳһӻｻɽ㣬ǲ֪ǷԸСæˡ
ȥɣһһòһµĻԪǰѩÿÿе֣ǽ΢һ£ҲǿƵüѣҲǲΨǰͷ֪Ƿ΢εĸܡ
ڽׯ԰ֵøͷȻԼҶ˿ȥҲǲ˾ףȻ֮չݹ֮зɿնȥСʱӣǷһλڶĵϡ
⴦Ҳ󣬷Բʮӣִ䱸ǲʮвٸ߿Ƽϣвٶֻоܹ䱸ʩԶ۶ȥһ»ս죬ֻ˾פϰˡ
ȻͬҶ̤СԲһΪԱɹΪ䱸סլڣȻߵʵ̫ɶˣǸнůļˣȻһ٣ٶ輰ʦţû䵱ɸСҾʲȥ
ҶȻλڵһĴʦĽмӣҲڵھҪһӲμʱһȡᡣ
ڽŪûͷҲԾĿ޹⣬ο˿ȻҲǴƢȻҲǿʼΪѾõʦֳı
ʦ֣ڽʱᵽҪͨ׳Ǵ״֮ȷʵУֻŻһǣǷҲˣ뵽Ǹ̵ĽͷҲǼ֮ҪҲΩдķԸˡ
ҶΪȻıߵѡ˵ҲȻû뷨ֻϱȽλʦöԣıԷȷвȻص㿪ʼǵҶΪء
ʦãֻ˵ʲôȻʦҵţڶǳɣһǣ䵱Ժ㡭˽˶ԹɵĴ֮£Լ޻ҵ飬һ㼴԰Ȼ֮Ҳס
ղڶݹɻص·ϣѾˣûǾǺɣǼı£Ƕ˵ԸҲˣɼȻɸ֮Ҫľǲһ½Ƿйͷֱϵѹϵ֮ģҪ飬ͲŲ鲻һȻҶ˼ҲΪܣ֮ҲһЩüĿ
ã͸ִ绰ǴһйؽҵϸϹȻҶʮ㣬ͷ
ԣĹıϵҲҪڲ̶ͬǰ£СʱһнмԱԼϵѵ˵ϸõҶС


ڶһʮ νħͷ
ԭˡҶһĿʮУܿǽṩĺһȫ˸飬һҳȻһ
үӲǰյĸ飬ʦֿɶֿʶĸо
Ȼü΢壬һ˼ɽڹʦܾҪ֮Ǹˡͬһ˵Ļ벻ùҲǲɵˣ
ܡ˿еĹʦɽڵĴӣǰűʦ飬ҲǴʦųٹ٣ԪЩϢһͳɽ˾Ժ޵ļһ
Ҳûٺͷڵͬʦֵ˵սթ޶ǵһħͷ֮ĻȴȻϸ緢Ҷ֮ϵ˽ҡ
ҶЦŵʦһеģҲȥ̽һ¹ʦˣͬһģϾͬˣԼҪġ
ȻӦǰǰʦܳ춼߶ĳλɽڵĴѰţҲβˣǵһֻССľϲһء
ʲôһƽڵ̴ľĳӷۣâʢ
Ҳֻһɺأδ֤ʵʦȱ𼱡ҶǰȰο
ʱĹѾҵϸһ飬ܡһһ͵ƣնˣǴˣһò䲻ۼҲʦķ֮мȫòûοȫɲϵ֮£Ҫ֤ʵʲôأ
ǹʦܴô죿Ҷʵ
ǻ˵ȻǴȥһаħȫɱҧ˵ϣܡ˵Ҫлʦ֡ʦˣСͻһţʦȫаħݱħұݣοΪһԱҲдְǡ
һҪȥɽʦ棬ȻƺЩˣԣ֮ʵǺöԸĺܣֻ߹ȥ˾԰ƽˣαؽĴȫøɽڵȥҲǲԸ
ʦܣǸħͷ鲢ڽңôðʧ棬ʱȴѰħͷټʦЦ󷽡Ȼȷ֤˾ħͷҵΪ֮ˣԵͦħĽ֮мʵҲҿ˽ͬȥһħ׳٣һʦųҲǾְ𱾷ݣ㿴Σ
ҲǱȻ⣬˼ȷʵԼһͶ㲻ϣҪԼԽħͷˣǼĹͣοԼǸʦһħͷ£ԼɽĴеĵһˣγɾʹ˹ضʹʦĿ࿴ʱɾָųΪ֮λĽӰˡ
ʱҶҲ԰ǻʦ㻹ԥʲôͬʦѾȥһνңǴֻһԪӤ֮ϣ˵ȶģʦȣЩħͷӲǵġ
ֱ˿̣ڱ˵ͷʦ֡ʦ˵СΪһԱ˼ŵаħӦãֻʦŶԹʧˡ
˵˵Ȱ¹ʦлʦҲһǿĹͰȻͷܹ˳ĶԸңԭôҲ뵽ġڵõ˹ӵĿ϶ȻҲд󶨣֮ԲԸ͸¶Ϊںɣ顣Լǽھ֮һ
οһ֮깦˵ĵλҲˮǴߣһֱȻʮֲԼֻǻһ鸱鳤ͷ鳤ȴǱɽϼµԪȥ
ʡʵ۷ԼĵǸԪˣΪʲô鳤ȴԼأʼնȻͷĲˬ֢ᣬƺѾ鳤λ֡
ˣʦ֣ǴǷҪ֪ԪʦһأҲǸûĺƫĺ
ȻϰԵĽüͷһ壬һҿͲ˰ɣݹͻ䵱ɽֵ˼ɣֲ֮ʲôͷۣѵʦܲĳʵ𣿡
Ȼ˵ʢˣһҶƼɫԣϽӿڵʦֲ˼ʦҲӦ֪ǽãɱ˴˼İϾʼնûжϹҪԪ֪ˣǲȥɴ¾һˣҵ˼
Ҷ˵תӵһжλˣǺʱ
̡


ڶһʮ 
ȴ˵ɽˣԼݹ⳯ҷȥ뵽ٶ֮ʣؿһӿԭһֱڲϵɻ񴫳
ǴδҲʲô£һ˼⣬ͷ䵽һ˹µ֮ϣ仯һٸӳʸ
˭֪α仯ӡɻʼûзӦὫӸٻˣǻ֮ҲǲضãҲ߲žܵסѰƤˡ
ͻأϵҲǺܿ˶Բߣϥ붨ʶ̽Ҫв̽
ߵʶʵ϶ԣҲ֮޼һĶʶһӴҲʹǱһɾ޴˽ȥ
ֻһƬѪɫããѪڣԼѪ֮¾ǿݹԹ飬Щȴ֪Ϊεʹ˶ȴʼѪɫ֮ףֳʹ飬ʮֵʹ
ⷬ쾰Ҳʵľѣʶ̽ѪԶ˺նһǧɵľţҲ֪Ǻֹ֮ɫʷǽǸĳʯ
ʱ˿̿ʮɵȻģʮĹƮϣ٣Ӻ۾жС
ЩȫǰУȴǱſһ࣬ʮ鲼̫ŸСĺ룬ϵصݸҪŵĹã˵Ҳֻ֣йīɫҺ壬ͷֳһȦİɫĹȦ㱻йšٿֻһĺ룬Ҳ֪ôģˣͲ˵ˮС
ҲЩĹ꣬ͲԸӹЩ̫ϵĺ룬ȴǱųһҹģ׻קҲ໰ֻǽЩͷ­һ쳯ϣӲһīɫˮȥ
ȻϵĹȷʵҲθߴ֮ͬҹģ׻ϣȴС׼ˣĸҹ׻ǰһվСһҹ׻γһ£ɸ£ôҹ׻࣬ѹôĹȴû˿ɧҡ
ʶϸ֮̽ʱȴٿȻŵһըװУηȻôڤظĪ̫ˡ
һ츦һϥ붨͵һ飬̽ɻڵʶֻüƼǸװ֮˵òӲȳʯ֮С
⵹뿪Źֿռ䣬췢ͬʱ˷ǿƥʶ֮ѹ˹ٳɰ뷴ҪҲûôˡοֻʶУҲͨҪͬļһﶯɲͳ˴ҲȻѡʶеԭ
˿վʱɻ󲻽⣬Ƽһųεû
Ľ߬鲻ɺͬʱҲѳζǵҪͷһĻԭ
ظκš桭ѵ˵ڵĿռ侹ֱͨͷ𾪵ͬʱҲʼӱΪ֮Ȼ޳ЩͨοɻӦǼմ֮Ŀռ䷨ôֱͨظ
ԽԽǺͿǶĵһƣȵ÷̵ʯ˿ȻˮСٴͳһ˿ʶҪ̽Уȴ˿ûЧֻһξʯͨŻռȫһ㣬Ҳһơ
үǽүĺֵܸŪûˣʲɡΪӡ˵ү𡭡ߡջʶ̽ţƢһҲǲ߶ʮһˡ
µⲼһ󷨽ƣٶϥ£һɽϹƳĵڶԪȻüʶϹڣǽʤУû˵һͷײȥ
ڶԪɴСȻ仯֮٣ȴǴʶ֣ΪʶûκεĹȻǴڵĿռ䡣
ʱ˿ȴǲͬϹʶȫУҲ͵ͬڴ˿ϥѾһտӣڶԪĽϹȫȻҲɽٺڵĸΪ
һɾѹ飨ݽΪϹĵڶԪһݣȻƥԪ߶ӲϢʱ䣬ȻֻһᣬǰٶȸֳѪ֮ǱС


ڶһʮ ڤظһ
Ӵƥκٶǰ֮ǰֹɾѹͬڶȴȫţԪתԳһ㵭⣬ϸͬĵˡ
ȶı֮ǰ棬ȴҹ׻ꡣǵظѲҹ׻µĸֵ࣬κѪظѲֵȴǲײôɷǡ
ڸӦϢ֮ǰߵʶͬҲдΪջ𣬳ǰŭ˸£͵йٴ˴䣬ģظ浱ǲг˲ɡ
Ȼǵظйٵͷˣаһȴǲἲȣֽ𻪵ǰԸԼҹ׻ȥ
һȴǽ澪ɫ䣬ԭΪֻǸ΢ЩеĻ屻֮䣬ûѪأκϷ
ɴʱ˿̣ĳһҹ׻ֱֱѪأ˵ǵֵˣ֮ܶûУ䣬ֻѪ˼£ֱû̼ûϢ
ΪظԾΪһӴ㱻һȻУͷתҪڵظ֮Ҳʱ䣬һЩڤԪֵĻֻҲҪͬҹ׻һľˡ
ô򡭡һ³ֻΪ̽ȴû뵽֮ǰڵĵ־Ȼͷ汻кţҲǸоЩЦϾ˭һ㵸̲סЦġ
˿л̿Ҫ֪ظ֮дߣҲû˭ҶֵģУ֮ڤԪ֣Ҳʼ֮ʱһɷģԭ
ҪҲ㣬ͣҲ㣬ǺأûȥԣȻ
С۲ʶ̩ɽɡԭ˿ڽѾۿҪֲ֧סѪ֮УҲҪˤѪأԼڤԪˣԿĲϣͲû¼ˡ
ЩͷҲųȥִ˿ԼھκŰٶɿѪذգҲ˷֡
뵽ڽ¡һܽԪֳòһȻɽϹģ仯ΪԼԭòֻʼһ㵭⣬ϸʵò
ʱǺľڤԪڳѪص£վãǰ߼Ѫˮ֮ʣٿȻ˽μ
һһէҲŵѪɫĴ˼ȴǲȥºһˬֽԼ׵Ѫ֮ȥ
ˣװˣһ䣬һ䣬ŪñүˬĻҲὫȥԽ껯ֱӸˣûС
˭뵽еġ껯ǡȴᣬ뵽ʲôǵԳ飬һ̬ԭ޻ǵģô˵أظûУǻǹֻ࣬Ҫɿ˵ĿСһ룬ֻ಻١
֮Իһ˵׷˷ԴȴһýԭڤظͥܣƿֻصҪ֮һȴŲϺţǵظְ֮λҲеСϺװˡ
ʱЩɰΪƷܵظǿһЩضٵظеĹꡣ
ö֮ڤظ֮еҲϰˣһֻۣһֻ۵ģûĸΪܴЩϽɴЩôȻҲæۼǹ㡣
ǽΪ޻ǶظϽɡʵҲֲ棬һΪʵ޳˵ڶԪҲͬһһǰĹ֮ͨ͵ڵظǾСɫܱóֻһߵء
ǲΪλ˴ת䣬ߵȴǲһ뵽ԼתɷͨԼɻҲҪջʶıһûᣬ˷񲻿ϧ
ڴˣһʶȤóȻүҵĹҲͲ׷ˣΪү⴦쬵ĵؽǹ۹𣿵ȻΪǶˣүȻ㡣
ȴ˵ɻڤظͬʱԶϺĽȴʷվĿ顣
ȻҶ˶Ŵڵ֣һ·ݹ⾰Ѹ˵شϺĽׯ԰
ҲίʵֲǺֻͼǰ͵Ĵ֮һң˿Ǿ֮ӣֱӾͷɵׯ԰ϵİգȻתԪȵҵ˶ҹǵǶħͷ־ܵĻһ˿ֿ𡣡
ʱֵʱ֣ȴֻнůͬүڴ壬үӵһŮæµ⣬δ鷵
ůͬүӺŴҲͷʵϤǸñӶ˵Աȷʵû뵽Էôǲ֪˽ײһ;Եɡ
߲ƣůΪϸߣ̶߱ǣүүô˵Ҳͬ׳飬ǼȻԱҲζҪӹҵүүΪѣүӵһʱʶ̽ǸӦͷˣκһҪΪʵΪߣϵ
ůûүӵĻŵһӴ˿ǻΪ˷ĩһǺ˪үүԪӤҵļһůаնԸģϷĺˡ
ů֪Լô˵үһֹԷһѻ˵ֱ꣬ӴŶοնһǶ˰֮еȻˡ
޳ܼҹ徻Ҫ־ǲܵˣб£ͽ̸˰ɣǻΪҳԱô̴̵ı¶ڰǰ治֪ǵʦôԵķůЦһҲٶ໰չݹ⣬϶ȥ
׷ȻҪΪҽů鷳Լǰݹ룬в׷ĵ˵ܵ˺ܲҴҵĽʼտϺҵůһȴ֪᲻ѰǸɽΪеħͷˣһ⡣
ֻ֮ƾĻĵ⣬һǰۣҹϺǿյֻѵһء


ڶһʮ ڤظ
ȴ˵ʹ֮ԣ̾һɨ֮ǰǷϣѪ֪֮ҪǣĿСĺΪѡȡĵؽ
Ҫ˵ԵȻԽԽãأҲԾö˵һֻǰȴǲ
ǧСĽһ˵ţһߴɫ
Ҳ֪СûģβкλӦĶͷȴЩаλϽ˺ôθڰƽЩ֮һҲ˼˼ոǧѻǶѣѵ˼Ҫ򡭡
ԽرԽ޵ĵ浹֪ظ֮ֵǮľǻˣԥһºֵǣСĻа취ģֻҪ鷳һЩߵЩԶСҲⲻ˵ЩգҪͨЩؽڡ
ȻھͿʼҪôˣô֮⣬мڶ˵֮ʮ⣬ǰɫһ䣬Ҳ֪ʲôʱоͶһöâֵĻԲӵ³֮ˡ
ǵӴжʮ˼֮һϺҲùʵ˵յ˷ͷڴ߶Զôǲɼب֮ǣɣмãóﵱյʹ
֮ԣȴžջ鷽УǽһͭСӶýģβƿ̰Ŀۼûǵ¾ͰСˣ롣
ʵһʼٻǶԳεЩɣȴйһݣ飬̾ͷԭȵĴ㣬ҪǴȥйԼݺôȻᱻϷֵ룬Ĵ¿á
ظ֮Ҳн죬˵ʵȷʵйһĨڹȴȫȻնݹٶ϶١κϵĹԼšҹ׻껹֪ôһ£ȻѪ֮ϴ˰ٶԶԶκŸ
һ·ҲǶҪѰֲֻ֮ᣬֻǻʳ仰ΪֺλܸԼôġðɡȻ֪޲ԣ޲
齥ó˸ǧʧٵԭ򣬸֪Ϊɻ䣬ֱͨظľ
ԭΪڿռͻ壬һʿ壬ҲΪϢ׳ʹظ˲ڵ֪һڷǵظ˼޳ʿľ磬ҲΪ棬һڵظȱپ߱ʵ֣һһ
ҲǾϲķָ֮ռظһͨÿظǵͨοôһֻ÷ʱؽ뵽ظڵͨƿأǾԲڵġ
ɳ齫Ӹǿд˵ظ֮УȻҲǧ飬ֻǾûôʶˣֱӸӵѪ֮ϴ̤κţⲻκƼĲǧеĲ֣ظ֮λ˵أ
֪ʱûΣգҲĶˣеĴڣŽϴĽģлʵȻٺòҲаȵԼΪɷȫˣȥҪˣǸΪ֮١
ظѪغ󣬾ǲҪСһ·Ҳǿ۽磬ȺƼ°ľ޴Ѫɫ֮УһɭصĹϣĿҲƲ͸һ߲ϴһ߹һҺȴʶЩ쾿Ǹʲôˡ
ȵʼҲǾǰ֤ʵܵظʮа˵˾ְƹܵİ˴һٶʮСڡ
һ·Ѫ֮Ҳʱţͷҹ׻ɹǼһâɢǿƵ󣬶Ƕ֪Լǲһ㣬ȫʶıܵһԣܽһɡ˳Ҳͬ·еǸһŴеЩô뷨
ֻİȻӸˣ·еҲǰмһֻλɼȴ󷽣ֲαԼøء
ڣǾһɭɭֵѪصʱֹסε뿴⴦Ƿᶼǵˣǵھŵƽ˾ְƣСȥĿίʵ̫Ҳֻ⴦ܹʱ޵õˡ


ڶһʮ ڤظ
ʮޡԭһֱʮˣһ鲻ЩҪʮ޹ҲͰˣô˵ܵظҲƹֻصͥϽص֮һΪ˼ףʮβˣҲԼɣֻһǻ˵Լǿƣ˸ӣҪʮһϵĻΪͷʹˡ
˼䣬ȴȡһںڷеСǰ·ֻܸǣⰢǵַʮСÿһСʮֻ֮һȡĻƽѿº󲻵СҪ꣬Ҳٻ鷳Сľض߼ÿһȡѶҲ㹻֪Σ
ȻҲͷһش˽ˣǾ̸֮ҲǲͬͰ˵İ졣ֵƽںδ
ɵģƽĬϽǵģֻҪЩʮ⣬óĶɣֻ֣һҲνƽӦڷᶼоޣүҲ֪ģʡ¡Ϊ˵õ飬ҲǼӭ飬ز𾴶Դ
ԣǰķҲԺΣΪʵǸ
ֻ澶Խĺһ˲ֱŹİǵȥ״ҲǼֻֻǶЩֵĹãȴ
ڳɭĹ֣ٿȻܵظҲѪȵǵ
֮Уһɻ˲֪һҺ̴УҲû׼һڸϽתԪ⹴ǵĲҺ˶⣬źࡣ
ȥºڳһƬϸȴǼԲ֪һƬڵؾǵ棬Լи첲ϸԼϣ֮֮޵ӣһҽǴﴫġ
ϰֳ߷ֱĲҽУʱָŽµ뿴˹ʳСнʮ֮׻ʮԹγСзСֻʩչֶȡֻǲҪ֮һȡɡСĻȥͬտֵǵ齫кܿ켴
š齫ȥͣ
治ɻкηԸ
Ҫȥ˴кֽ飬ôԿ־ȥȥҲá˵˦ֶöЩССϼ촦½غãǴ͸µģҲʮ֮ֻ˶ɽڵֶȻɷ
ⶫӵУǼӶ
Ҫ֪ظͥܣô˵ҲӦǸ֮ɴ˼ȴûаɹеĶˣǻ쳣ӣԴƶ㡣
ĵظСƽ֮ȴҲֻܿޣûаѰ֮ظûеɹ㣬ȻȻأô̿ǧļһȴ˼ԪӤΪļһﶼȲء
ӹ鶪öô㣬֮һ˼俴ǵ齫͵ҲͺãģȻȫԼý
ȥҲǼ죬ܿѾǵΧ鷽Ҳʹ˸ۣöи͸һ˿ʶ֮áϾܵظ֮УСʹ괬û
ʱŽ̤֮޵ӣٸһɳԹֱɰ̾һԼΪɻеսѾԹˣǼʶǳ
ǵַ֮ʮСн֮һ䷸֮ˣЩһһҪѪϴ񣬺תеһΪ̨֮ڣ̨Ҳʮֳĵظܹ֮ȣϻӦ̷̨ܺһɣʮΧ֮ңϺ̨֣ǰ޺ˡ
ڶʼ̷֮꣬ǰж֮Ѷ̷ʱճԼءÿδнһ㣬ԴƣһֱھŵǵΪս֮
ǵн޳һصܾǰ˵̷޷ĳ̶ȣǵ㽫Ĺޣô˼䣬ٲ㣬תǵĥ
£ѹе˳֮޵ԹҲܵظ˵زԴͨӳ֣ѹסȻԹ˾ְƿصھŵƽӦɷҪΪ֮ݵԹء
ΪҲմȾЩ߱Ϣûʹڳ밢ǵʱԹϾδɾͽ֮Ҫǵõ߱𴱵Ļ֮ʱҪ©ˡ
ΪԹʵ̫ɷأ֪޷ֱǿΪɷ㣬һȡɵİ취ֻһɻǼӭʮɴСѪɫħɷ
Թ׻үֶδ鰵ԼɻϹħͬʱħֻŵһ֮ԭǸһѪɫħɷ˲ʱɢ˿Դ롣
գ߳һӵѪɫħɷӰħɷ֮УЩ֪Ⱒǵбн˼µ׻ꡣ
ɻЩ߱ǿԹضûУͱħɷ֮УɻĲƷ
һһȥٷǳ˿ҲǴ߹ȫſƵסѸ͵ɻᦡһʱڣɻᦱ˲׻꣬ǧǵܺҲҪ࣬ڰǵе鶼ǼԹ֮ɻᦵҲΪɿ졣
ǰΪɻĻĿδԽ˴ȫôԴȻܴȴ֮£һṤ򣬳˶ϴ׼϶ֳվ࣬ǴӷϢĻֻּ
˴ڶΣⱾǵúķǧʱĻ̣Ȼڰǵʱͳ˳ɹϼǧܵ׻Ϊ˳ȫ˴ӪƷ


ڶٶʮ ãȻɽ
ڻ֮£ʶҲǴﵽһǰδеǿᾳ磬ĽǣվҲǲ뵽׾ٵı㽫֣Ȼ׻ûתΪɷˣǶ˺ֻζֵĸ
һ㣬˿ûв죬˰İ֣ʣµǲŽзءħ仯֮£˴̾봩Խռ䣬֮ϷͶС¡
˵ӴӰСæµ˸ǿոͣȻޱȣֻ˴СдвϢʱ޿һţ³һħɷţһӾͰ˰ǧоߣצЩһģһɺӿֱ֣ӽǸһŻȡģڹǺÿЧʼֱǸߵó档
֮壬ǾɻħɣԸЩֱǱһֻϻҪ򵥰ٱҰһֶΣǾǿԽ۳ɻ飬׺ԹǿҲһ⡣
һ˵ҲֻϹ֮ʱħͷ˵ʱֹʱмʵǷĴħͷΪ޳ֶͨηһٽʵһմﵽħ֮Ҫ֪Ǽ龫һĽᾧȻΪʵЧò̫󣬿ǽֻϵ⡣
һԾ۳һŻ飬Ȼ٣ɰٿŻͿѰֱ̤ǧŻ˽ԪӤҲǲѣŻ顭
˵еһɷֶθΪʹһ鲻ɷֻת˷֮˷ɣ鵹鵤ҩֻ鵤ҩʮ֮޴ˡ
ʵ벻һϹʱڵֶͨξȻڰ˴ϣԾ֮࣬ҲǰԴɻᦵԭˣҲƴ˱֮˶ȻϹʱڼλþħ֮һ
˼Ƭ̺󣬰˴ҲǸռòˣǰߵٻ´ǰѵøСɽƵĻ飬Ҳǰ
˵ҲɣԹԣܵظֱǾ䰡ЩԼܽеӵΪʵֹһΡ
ǿԱģȻн֮ʤУ˴˶ǵħɷ͵Լԡ
Щ׻꾭ħɷ֮ȫΪҲɣʩչͨһһתɶԼΪɷ
ԼĪʱ䣬ǵþȫֻüĴһ֮Ҫһ㣬ҲǺһơ˵Լ˴ɷ֮ΪʵõȷʵûɱϾԼǶɽٺڵΪ
ֻǴΪʵӦҲͰˣδ֮ǰҲİŵļǾ֮ڲſе̥֮Ѳ˵ԼʲôپֱͻƵ˴ڲɡ
ʵ֪ĵȷȷȻΪ˾ɷͻƵ˴֮Ӧ߱ضҪȴΪܵظĵؽˡ
Ҫ֪˵ǺųڣⲢ٣ʵɷͬʱӦǽ٣ȴ뱻ܵظɵزӳֵĴ֮ͨ裬ǵزǺֶͨᱻһߵССơ
ҲΪпʷͷһٱڵˡ
һ㣬û͸ֻʱģϾʵ̫£Ȼȡ˾ɶڵʶʶԨڶʱҲܿһûôϾ鵱Сϼɱأ޶֣ҲζҪ֮Ǽ󣬺գԽ֮ΪĺôҲӦá
ȴ˵ůͷŭЩɵίʵ̫ɶ񣬱޶Թȴһ٣ٶ鷳θףȻԼҵ꾡ϣ߾ٳħĹúýѵһʵƽͷ
ΪŮˣǰȻǶԽůǻůô̵ʱڴɼƿڤڵΪأҲǷ࣬ӵغڵʮ˼үǵǼµĴ󲿷ֶ˽ůʹãΪʵҪЩҲǲѣҲҪȻһʹѵĸԵɡ
Ͼʵ˵һ˼綼ǲġ
ṳ̊ҷ｣һϺȥʵԽٶټӿ֣ȴǹȻ˽Ͱ׷š
ǹյ蹤ȷ˷ԲﷶΧ˼ůǽŻٶȣȻΪǰδء


ڶٶʮһ ʮޣһ
ŮܵĺǣһҪȻȽڰоůʮɿ⣬ɱֵҶԼֱվ˳ʺΧ֮ƽůΧС
ôͷһر˼ҳŮůҲֺֺЦҪԸҹ̣һϾˣëͷСһ׷ô죬Ȼ˵ɵĳ滰ֱǲ֪ν
ȻǱůһֿ˦ֱ弫˹ȥ䵱ɵһԪ֮弫߼ż޼֣֮ȻΪܹ弫Ҳǲˡ
ʦֶ֣ҶȻҲɣͬҳ弫˹ȥҲûţ˵ڳУҪԸůģɽǼһĨɫն¡
һ𷢶ҲЩƣůȴ׼޿̧֣Ƿųһη˱֣һԷһټһƬ͸ϵĻůڡ
弫ķĻֻǷһžը죬ȴԶԽů˿˺ǹӵǿڷɽΪ˵ãΪ裬ȴҲʽ֮ƣɽ̴֮Ļ¡
ůȻԷķɽţ̤ҷһӭȥڷɽײһУǴΪʵ϶ԣǷɽƷ϶ԣӵķɽǴƣз｣һ֮ǻɫķɽһӱ㱻ҳԶҪǹӾͨûʹԼķɽһ֮±١
ǱȻůʹԼҷ｣Ϊһ֪Ǽ򵥵ĶҲаŮȻֶĶ࣬ҲǲҪ£ʹǲɵˡ
ʦһͬ£ҿŮȻĳʮġγ⣬Ҳ֪˼ഽ෽Ŵʦݽһãһֱڶδʹء
Ҷ֪Լʦ׼ˣҲ˷ܣʦֲ飬ؽŮһɱӵһͬȥŮȥ·ǡ˵ոսɽջеĹ˿֮⣬ס˽ůĺ·
˿һߣȴǰԴ⣬䵱ɵǼķصҪ۽磬Ҫʱ̣Լ䲻Ůһ͵ϮɱʱصʦȻǴӡ
ůǰһȻȻȴź߾ʲôֶ˴ġ
ν֪֪ˣ̳ǣභʱӦǣһʱůȴǲ²ⲻȻкκУҲǷδȻһ֮⣬ǼԶԶȥ׳ۡ
ʴʱһͭٿȻȻУϽϼҫӱȱ֮С׭֡Ͻϼ˲ʱɣնӡһƬӣƹȻȻ
ŮȻһȣӭնȫ°ٶ֮ĲýʯǳŽůȥ
ҷ｣ӭЩ˭뵽Ȼһ֮Уһҷ｣һ澢ѱƿ֮Ʒҷ｣ȻڱϮеɲŤڻϢʱ䣬ڷɽǳױˡ
һĻ䵽ůУ֮ԭԷ֪֮ΪʵԼ£׷ʹ򣬸дҪΪмķ
ʱǹůΧںΪףȾͽõķԷȫųݵһʱůȴȫǼд֮С
ůֻǴˣǽѵһ£ȴԼ䵽˴˿Ҳʼԥηǵ÷ųСһֶɹѹزɵˣҪ˵Ļȥ̬ķչɾͲԼĿƷΧ֮ڣҪǰԱһˣһ׮鷳
Ҳԥһ˲䣬ƿһ㻤⣬ֱ龡ʧȻůС
ⶼҵġƼȻǸ飬ůͷŭǾųԼԿƵ֡
ȴ˵ãȻ֪ı̸֮ɫ٣˿̵ԥǷҪ˴һǵЩء
뵽齹ĴԶ˹֣ɡ
ȵȥǰ鲻Ǻ˼
˴֣ŵСȥǵֵ齫̸˵Ҫȡ֮ĵ׻꣬ɡ
µģл˵
Ѿǧپʮֻ׻꣬Ҫټ˵ĻƽԷᶼǻСĻǽյֵ齫Ҫһ鷳һƽ׷ȥҲÿǲ
ѾôͷһȴǲôĻȴǲȡ˷Ѱ
粻ҲС·֮ɣ֪طϽأҪСļ·ڵظһأ
鵱Ȼ֪˵ͬʱҲԼǸʱˣһ˼ԵҲ˲æģպñǡ˵䣬鶪档
ֻ֣û˷ܵñˣĺ仰ȴΡ
ͼΪ·ιһܵظҲá
ô뵽Լһ׻Ȼᱻ˵棬ο˭᲻֪ܵظĿĵؽĸԸϰ̰ǰôһˡ
һ飬ҲʧЦˣˣˣȷҪѰʮ̣ȥǣ޸ˣεǵһҲȻȥᡣ
ҪʮǡԾС
ʲôԵֻܴ·ǡһ䣬ƶʱһŵøϽͷ˵ʲôʲôʮ޴ڷᶼޣҪȥĻС·ǡ
浹ǸͬԼĶӶӰȷм֮鰵һ˰˴浱·ȴԶٿȻһըװ죬δߣȻԪ崳ҰǵδϵϸɾΪֱ°ǵ尾


ڶٶʮ ʮޣ
ʮ˾ְƹǵƽҲԭƽǷᶼоޣûиʮҲ˼䣬ֻһڰǵ׻꣬ҲʹƽӦ
֪ͨظ仯ᶼǣƽҲǸӦǵһ顣
Ҫ֪һµܵظոǧѻҲȻ뿪ʮȻһۣһۡ˷ʵڹ󣬼ʮԸµƽҲסˡϾһԼ˾ְĵ飬Ҫͥ׷ĻƽֻصʸûУ˵ֱն̨һ¶ǿܡ
Ϸǵ֮ʱƽҲ˴㣬λǿ˵ĻԼҲ򲻹ֻ֪Էɣһͥ׷Ҳп֮ˡ뵽һƿɭ޹ȴƼһʽ顣
ƽɲСɫܻ֮λô˵Ҳм汾£ȻǻЩʱ䣬ҲƳһδϽߣһҲƽͷ밡ƽظǱЩϽɧţһּǧ飬һǸҪ߰ɭ޹ⶼˣϾ˼ǽɣʵǷͥǲ⵲£ˡ
һɶǵ߾Ȼظһһ飬ʺôиְƽܹʵء
էŴʱһŵʺѽвǡǡƽˡ
֪鷳ˣǸģҲǲˬֱһŽ߷ɣҲ໰ӭ˼ɭ޹ƽ
Ĵ·룬ܲȻܹԼɻֺαضǹء˵֮ʣƽȴǾһ磬Сɭ޹۵ɷϮ
Ϳ治鰵һҲͣˣΩд߹Ԫ˫ƾջٵɫӭٵɭɷ
¡첻ڶһӲ߾Ȼ൱Ҳ鷽һٴ˴̥֮֮Ȼ¾ˡ
鲻ͶǳƽգҪϽǻˣԼĵظñ˸ѹեһ
һĳӳƽУҲζǳٿȻ𣬾Գѹ£ǳȳʱֻȭͷСҪٽͷʮɴʱѾǴ󵽰ɷԲȻһʯ͵Ĵɽͷѹ¡
Ҳʹ龪֮ʣȻεôһǧصĴɽԼѹˣɻ˦ֶ֣˸ʮɵľ޴ֶ˫ָ߾٣Ƚǳɽ
ˣ֮һȸ׻˹ȥǳƽȥ
ƽ˳ɫ޳ʮ֮һɽӡڳƶأԳǰ֮ҵ˵ʱ˳ӿɻǧɣɽӳ֣ʵȴȻᱻһɵ˻
ƽʱҲע⵽ɻԼεİ˴ĴڣͷɿҲǰԵѹ˴󵨸Ҵܵظǿ²ˣԭϹħ֮һС
ԾԾȴƽҪʹ˷Ź飬иһʣǾǼϹħôһߣްɹǣܹظ֮еء
ʱȴûиƽʱȥ⣬Ϊڰ˴׻ɽӵͬʱǽԪ߸˳Ĭϻ¼ԣԪ߶ʱǣת˲ǽ鷽Բɣ겻˿İǵյһƬ
Ŷ買ǳĽϻͬʱƽһοʧԪ㾿Ǻˡ
˱֪ȸƽһϾڱ˵ĵͷҪԼһʼʾĻⲻҪѹǶԷȶֵĻᣬӭͷʹк̸ԡ
ԪʵһƽǣһޣְҲǱϻǱҪΪǵ֮Уȡ֮ɭ޹ãָһ̵·ء
ˣƽδ𣬵һľƵȴǧٿˡ
þգ˴ٲȻһģ˾ԪУЦɫ̵ƽˣԭƽˣʧʧһΪǰǵӳ׻أ


ڶٶʮ 
˿̣пϸƽòԭΪظӦֺüŭۣɷҲƵȴ֮⣬ǰɫƽݰףüĿ˵һƫƫѹӵĿģ˵ʮ֮һǶʮһ͵Ļأ
֮еķ֮ЩʧЦ
ȻǷų˴ǼԪߴչ֮Ч˿ƽգȴҲûٶ֣һǺη£δɾ壬˽ظصܣѵһض𣿡
˵䣬ƽҲаȻ֮ɻԼԪرʮа˾ϽλɵµӣҲ˳µؽ֮ظԵɡ
һ̯ҡ׵˷ظʵԸֻǵظҵѣǿҵķظͨܲ𣿡
˻ƽɻ
ǹ͸гɣӦѳֻ֮УȴǱظӲ˽ظǽɻ˵ظ֮ͨһ˼򵥡
ƽԣЩף˫ü΢ΪǸ޳ʿĹѹԵڶԪ֮ظ֮ˣǿɻҲЧá
ƽ̹ԳϣҲǶ˼ֺøУٶԷڼٻĺ˵֮߿еġ֣Ҳ֪ҪʵʲôЦŵƽǷָ밢ǵȡһ£
㴳ظʵɺϣǿԭ֮ȴ轻һҲ뿪ظ벽ƽһصҪǰ˿ƽͲа仰ֱ࣬񲻸ʡ¡
Ҳֱӻش𣬷һת·ȺȳƽҲǹƽĺܣѵӦҪظӲŶ𣿡
û⣬޳ʿĹԻ㡣ƽҲӦһ㻹㣬㲻齻ҲȻ
ԹԣˡҲ֪ǰƽΪԶҪԼΪߣֻԼƲƣϾ˼ҵĵͷʮҪκ֮һԼֲ˺á
ڴˣҲйظΪѰظӣһ˵ֻǻԵʹȻƽҪһ鱾ҲӦãҪƽз񽫻黹ԭıˡ
˵䣬齫ʤжѵСɽҲƵ֮Ļȡ˳˫գҲգڴˣƽԼŰɡ
뵽ǣǰһʦ̬֮ƽȡĻЩѹƲס֮гβסľԭɾ֮˵Ȼʵһʵνֻ֪߲֣ǿЦ߾ߣαǵСֵܵǸˣҲ̹Ը֮Եñʧˡ
ֱ飬ƽһǿ˰˴ˡҲǲɫҪƽ˲Сܳƺһϸɷظ֮ʮޣҲʵСܵĸݰ
һԴϵ·Բˬ˼ʱ򣬸顣£ƽЦϵܣϸҾͲˡ
ϸô֪Сϣ龪
֪ظͳֻأ˼֮һϡʮȻҲǶȻأϵǵóɴ֮վ壬ҲδѺ췲֮ϸֻƼ£ȻԵó֮
ԴСܹªˡһ٣ǽӿڵײظСҲǳ˲鷳ϸ粻ǰӣԴСǻˣǰЩ鲻ϸ£ҲС֮ܲ
ͷƵģȻƽǰ˵ɣа˴ڣֻҪͬƽõĹϵﻹóûáνɵĲȥµĲ˼ҵĿľΪ˻˼˰񻶵ĺöڶԼȻҪһ£ǵȵ˼Ҫʱ˵⻰ɾԵǣǿˡ
ƽЦԿҲͬһӹһ磬˲ǽС
ϵʵˬ죬ϸҲͲˣǲ֪ǵظļûв˵ϸҳƽһְҵǧأΪȴԭ̤δ֪ʱͲӦְ̰֮λңɲŽпƽвʤꡣ
ϸ粻ؽ黳ֻϸһ仰СٸʮΣҲԼƽãֵô󷽡
ȻҲ룬ֻȴⰢǵ֮ʩΪˡƽйâǰͬߣͬȥᶼתһתҲΪǼλͬʡ
һЦԪߣɻᦣҲ໰ƽݹһͬɳǵᶼǶȥ


ڶٶʮ 
ֻ˶ĽϹȻǰʱеľֱ֮ԱϾ˶ŴɵӣʶȻ١
ҶȾʦСģаĽϹǧĪҪǽ˵䣬ҲǸϽǰȥųһԼͬȻһС
ӳԾ֮࣬ȴͷɱҲͽԭ͵Ϯºֵʱǰˡ
ҧһѪԼ޵ķɽϣʹ֮ʱһʮ糯ůϮȥƣȫȻľ϶١
ʩΪҲҪ۵ģһ֮ٲñչʮµĲָܻΪ
ȴ˵ů񵱳ֻϹŮӶԳӱȽҲпܣȻ̤һ;ҲѸġ
ȴǱĥӲֻƽʱǽֻϹڴ֮У콫ˡҪȻ̫´򵽺ҲδػϹ
ֻϹʶϴԣֻǰһ˵Ǵʱ˿̵ĽůҲǲÿǡܵΨһָǣκп˺ů˻ﾡ̶ȵĴݻ١
ϹϹ棬һǵͬڻ﷨ȴ߱žԵĹʶʵҪΧůȻ˸ࡣýϹͬǿڤڵ߶Ҳǲ¡
ʱľǷ˽ůĵڶϹƳʶвŮӵİȫжֻϹٿȻϸȻס˾
ȻϱڣϹƳʤںȥһ˲پֵһӭϡȻÿͨ죬Ԫߣ;ʼ޷ԽֻϹƳߡ
Ҳڴ˷һֱԵĹӵһڼ䲻ݷ֮Ǻʵůġ
ůȷʵδϾ˺ôҲԱֶɵӣܹ뵽νŵӣȻ͵Ϯʹºأ
һѪůֻбһ֧ݺһµľʹλһ㣬ԪǵҲ
Ե㹻ķǰǻ֮£һŽůķ˴󹦣ӱٶˣҲΪůʮ֮߰˵˺
Ȼ;ԲѪô򵥵ˣпܽůҪڹһ͵Ϯ֮档
һ֣ҲĹۼůȻֻ˿ѪҲûʲôˣٱϾˣΪʵߵ˼ǣͬʱ۹ȵȻ൱ĽϹ۹˸֮кӶ֮⡣
Ҫ֪ѪΪɽȴֻƽһʵȻڴ˼ҲãοȻԼҶܹ½ůҲͰˣµȴΪǡϹʲôжԣȽ֮£ΪȻܹȡøӮ档
ʦ֡ʦ㣬ŮСͻȥԸŮҶסӻɽΪˣ˵߾ߣҲô˵ΪжඪΪ׼Ļδȫܡ˶У˵Ѿ̤⳯Զߡ
ȻʱůһѪҲдϲȴŹϢʱŵù޳ܵġȱһ˵ͷǽʮ˴˸顣ͬʱҲǰӴ˿̶ӣ˵ͲԼܹʰŮѵϹô𣿡
ʵֻˣǹ룬磬䶾ҵĽϹȻҲ˵ͷˣȴҲ߲ɣֻϹϾеȡ
Ҫ֪䵱Ķ׷֮һܹãȻллˣҪǽŪûˣýůԸط䵱ɺ̾ͻᱻʦųش
Ҷǲݹӵ޳оȴԶûȻô࣬ǻڶԼȵģǶȻäĿ硣ʱҲǴ߹Ԫһһ弫;ڽůǰֻϹ
ڻǿѹзڵѪů֪ʱ˿̾ҪѰһ徻֮صϢԪƶ񻯣пصΪ
ڴ֮ǰǰ䵱ɡ𡱵ŵȴҪд򷢵ġůʱֻϹҲͬܡ
ůܴǳױˡ


ڶٶʮ Ͻ磨һ
ᶼǾȻһǣƽ֮½ᶼǺеһͷ
ȷе˵ᶼӦһ涴ŶԣɽѪأ޵Ļǣƻֺ޴Ωȱ滨ݵĵ׺򼸺ͬ˼涴ˡ
ϵһᶼΪ⸱Ӱɡ˷ᶼǺƽҲߣ̤ǰУƼ鶫ľ飬Цʵ
ȷʵ֡鵱ʲõᶼǸͲɽˮ˵ɽǹƵɽˮسٵѪˮ۲ֹ춼˼涴ѵ֮ʲôϵ
֣ƽ¶һζЦݵϵȷʵˣᶼǱˣֱǧǰʮֵܽܵظŽĻģ׻涴סдⰡ
ԣϸζƽ̲ⷬסʵϸ磬˼˵ܵظԭȲִƵඣ˵ʮֵܣòǰڵʮޡ
оϵվл֪ģٵǴ޽λȻܹ֪ϸȴǲˡƽҡЦ
Ͻ֮ȫȻ֪ܴ޿йϽ֮£ҲĺܣƽԸش֮ǰ⣬ǻ˸ʵ޽ʲôϸɱСֻܻǸ˼߰ܶණ֪ء
˵˵Ҳ޷ϵı£綼ɾʹ޽֮λġ
һ˵Ϲʱڼ֮޷޵ħ鶼һ;˵Կһء
ϸɱЦˣ㶼ǵظˣֻضʮͳܣﻹõǫΪءЩŵ
ƽһۣӿڵ㣬Ǵֻ̥֮ɱϵϸȥһ磬ʱ׼Ծأ
òŵǶҲǸ˰ɡ
ˡ˵ĲϽȷʵܳɣΪ˾ܹд˾Ͳü𣿡
ȻҪ鼸ʶĻش
ƽЦ˵ĺã㲻ҲǸϸְôҲ˼õϸˡҪҲûͨ治֪ǧĵظĸĥˡϽҲǾȻҲʵǿҲ˷ϸϽ֮ĵλߵͣһʱҲ˵ҲΨдϽ֮вˡ
ƶǶĵ˵ͷϸ磬㻹ûʹ޽Ǹʲôأ
޽ôǶǽһ߽ΪʵĳƺţϽ֮в֪λܹλд޽֮еģҲʮһ±ƺǧ֮һҲǲҲ˸Ϊܱ޽֮ƵģҪõͥϿɣǷ
ԴЩˣƽһͨ˵꣬ǰߵĺǽˣͷȴޣϾƽϸϽԭеĲ켫ޡ
Ŭƽⷬʱ򣬺ߺסͷָһΡɽԵ޴ˣǰ˸һܵҲȫأϸΪһһ˵ҲӦһ˲Ƶɽ֮޴޵С
̧ͷƼ֮ϸ߹ŵĺңĸɺ֡޴ҲǲΪ֮һ˵ۣȴܴϸܵһǿҵòԪȵס
ҲǼǵʮֵܱƵظ֮ʱױϽں̫֮ͣǾظڤǧĥȫľԪҪڵظ֮ĥǧ꣬Ϳˡ
ѹɢǿҵɭ֮ˣԭˡ鰵һƽЦ֮Խڴ˴ҪΪܹ׻áҪ֪ϽҲɥ˼ҲǸһϲڵظң޴ǽͶֻתıؾ֮ôһ͵ڴѹʮֵҲöʡ
ƽ˵䣬֪ʱ֮ϾȻ˾ˣǻͬƽһ磬ŵޣ˭


ڶٶʮ Ͻ磨
ƽ죬ںߣΪŵ
ӣһϸ磬ǱһϸĽ˿תۼͷͬʮʶ˼һ㡣þþӵظʮҲǲΪΪ֮һ
ھŵ֮ǰƽͨʶݽ˵Ŀ֮ǰǵ֪
֪оֶκ󣬰ƽڣÿһλǶ࿴˿ûȻظֳ죬һһϵܵĳƺϾίʵҪˣϵ¸Ͳֵȡ
ʮλϸ磬ʲô¾ֱ˵ɣСҲֲµˣشظײʶ˼λǾǻԵֻ֮ҪСֵܰģ˼ܣȻһʮޱضǶԼŻύԼΪ˼ߵġͬʮҿȥģˬ˵ף֮£Կˡ
ֱʮ޶ǺøдϾҲǹΪƿֻص٣ݵλ˵߲ߣ˵ҲǲͣԶôδҪ̫̫߳ࡣôһһĿȥ˵᲻ͷʮҲûй򰡣
ʮеϴع̤ǰһͷϵܹȻʹ죬Ҳ㣬ʮֵǧǰܵظڴ˴ƣʮΪҲδдǵˣڽЩ˲֮ơҲˣظ֮Ǻ״ħ֮ô˼䣬ˮʮֵȴǷ˫ޣ˼ؽ룬ҪΪʵذ
˫ޡȻ
ŵûи߹𣿡عһ㶣ֵǾŵδϽ磬̫Ӱպ⵹Ҳʲô˵£ҲѴ֮Ͻֻǳ֮£Ȥ֪֪
Ȼܾͷعϸֻ˵СͷˣϸҲƽϸ죬Ͽڰһ˵ţһЦųԴƽͷ
ƽһҲû˵ʲôʮعհȻ綼ʲôˣȻҲû
νϽʵԴϹţʱһƬԭʼ״̬ţ̹ϿٵɵһУʱҲûʲô֮һֱŮ֮󣬲Ϲź֮г˵ħߣڵ߾Ǿߴ֮ͨÿÿ˳ͻֱرɫ޹⣬Ϳ̿ľף빲һսЩŮ͵˱꼰޹֪˼ෲһЩʵҲһɥ
֮սԹܱһŭײɽգȴǲϹźѳҪ֪ɽϹź֮ʱΨһһɽɽʧʧȥؽع磬ʱ𣬼ʵǿһֶͨεʿ֮Ҳѵ
Ҳˣ˵֮ŮٶʯɽȴƴȫվһŮҲľܶʱλǷȽҪʱ̣Ҳ۳֣ԲɽΪʩչĪͨһȫµĽҲϸϽ磬ֱ֮Ϊ֮
ö߸Ϲٶ켸ҹģҲӾãعסҲǼŷʵعϸ磬㻹û˵ǷߺϸϽ˭أ
徳Ԫʼ徳鱦̫徳ĵ𣻷Ĳ𣬶ŷ𡣡عЦȻ
аһӦˣеʼӷȼƹŷλϴͨһ֣شһϸϽҲˡ
֪һţ鿪ͷˣСܻϸ署øЩϾСҲϸϽ֮ڲԶӣλϸɲۿСܵʱز۸ǲ
عҡͷʧЦϵܣֶͨķȥϸϽҲõĻ۸ֻ鷳һˡͣ٣عһīɫͫ򽻸ͷвٹϸϽѶϢҲϸδƹܵظ֮ǰϽ¼͸ɣʡʮ粻


ڶٶʮ Ӥ
ϹϹź֮ڶһ棬򵥣һֱΪҲǲȱδԽϹãǵ֮δʹ
Ȼʱ˿ȴǲֻͬϹůȴ֮˱ˣֻϹȫߣԭֻʹ˰˷ǣȴʮƽʱʹҲһʩչ
֮£Х಻ϣǼֳҫĿĽɫǻȻ˲ͳľѹ˻ȥüȵȻȥ˴ԪǿסһƣҪбסֻϹȴǲܵˡ
⻹꣬һˣǾԭڵĽɫǻǴ仯Ϣʱ䣬ȻȫݱΪһֻֻȭͷСĳϹƣһƣģԲ֮
ԭֻϹڱ֮¼ڵĹĸԪ˲Ϣֻĳϣ¿ˣֻĳǺεȸһӿϣȻΪȻΪԪӤ֮ãҲǵֵס˲ɢһȱͷһĳϸײȥ
ʧȥ˾ѹƣҶųǼͲģֻĳһײɢҲǵ䣬ֳͭݵĽϹƷֶʳ֮
ͬһʱ䣬Ϊ֮ĳˣǵȻҶзӦĻᣬֻĳһӿϣҧɶˡζηҲͽ͡Ҫֻ֪һֻĳϾǽǺͺڵ߶Ҫǿϼ֣οЩĳֶǺηʯʤϹ棬Ƕ˵ֵܹ˵ġ
ֻһ˲䣬䵱ɵǳ˻ġˡҺҲֻƬ̵ĹûϢȻЩĳϵϵͳʮ㣬ڶ̶Ƭ̾ͽȻҶ̳˸ɾͷʣ㣬ǶԪӤȻȻҲǳЩĳϵӪƷ
ЩҲڶ̶˲Ϣʱ䷢ģůǿУȴҲ޷ֹȻҲǲ̼˲̵ĳ棬ȻҶᣬﲻøҵ
ֻϹͲӽůķŹˣҲǲɡۼĳ̳ܡ˺ɻصֻ޴Ĺ֮ࡣůҲü壬ǵĵľǸ͵ϮԼ֮ӵɡ
ΪϹⱩߣʹ䵱ɵԱĲѳ˲ںʵԼҲãӦÿǵǽʲôıڵŽ߲ǰ
㾿ůҲѣԼãСϼº󣬻̵񶼹ȥЩʱҲǲϵֳȼ飬ůʼնǸŮӣܵһ֡
ɫԿ£ůֽӹҲû˼ϸֽս˴ڣҲǽֻĽϹһ˽ȥȻҲǱ߼ʱܵġһ
ׯ԰ڣүӽٻһŮ鷢ĳͻ֪ˣůү˵ҲǽϹɱ䵱ӵµ֪ϾǣָεȻ˰
ȵ粻ϳ٣Ӧٻȥ置һܣϾϺѰҲǲҺ˵үͬ׳ͨҲһ취뾡뿪
СůҧĹͬ׽ĲֻͬҪߵǸһｫϢ˻ȥ䵱һֱǽұˣǶѾǽҶΪˣ˼ࡣǾôˣһʲô⣬ô
̾˿˵ʲôȴǱүֹ㲻ö˵ˣղ˵һȫûǲ׽Ĺ¡
ʵҵȻҲȰһ֮ζԸѰ֮ˣĻټǵʱǶһѷɻˡүƼȻҶʦģľͷԣڵһʱȷ˽ůһ֮󣬽ҽḶĴۡ
˷ܰԼֵǳǲߣůвһܣļǿҲǰﵽһ󣬽ůǽԼľͬʱк뵽һȨ֮ơ
Ǿ˼űǣʲô䵱ҲãɽҲգıʵǿı߹˵ˣ뼸Уʱ򵨸в˵Ĺܽ޻ء
ֳɫɻ˵İֵ˵˭
ǳʿЭᡭʮԲʿ


ڶٶʮ Ӣ֮
ȴ˵߻ħΪÿյ˾̫鶴죬Զ֮Ӣ׶ȴַ죬ΪйٵϰµĸԤʧʱδκ֪˲ΪǳʿЭİ³᳤ôܸоأϾ˹˹شõĶĿڶ࣬Ĵ¼Ȼǵһʱյ˷
ɼ֪࣬鱻ǿдߵʵ̫ֺͷΰ³ͨ죬ҲֻӢ֮Ҳû˰취Ϊȷ߻еǸ˾Ѫ壬԰³ǱܹȻ鷵ϣ
ڵʱĽʱڣ³᳤ջǿԴΪأʧ֮ʱҲãȻ֪Ѿʧٵ顣һֱⳡڰ֮Ķ粨ѾʮԲʿһʥս֮ĿŴӰ³᳤֪һϢ
۸Խ͢ѪڴӢеһսʵǼҷǳѪΪᡰɯ֮ԿȫѪų壬御ʱĸʮ߰˰˵ĺȵȲ°ٶ
Ҳ۸Ǳߺָ׶أղĴ̴ԭȽ͢ȫڴӢҲǿܡ
˫һսǬѪΪ˻ҵɯ֮Կ͢ΪʮԲʿʥսף˫ĿģӢҳķʤҪ۵ĵùˡ
Ȼ³᳤λӢҵϵԱǾԲԼȿģԵʱѪ͢ǳʿЭʮλӵжܵҲһˡҪܼ򵥡Ѫ壬͢
һĻֻҪѪܣӢһҵ˵ǽ͢δȫǳʿЭռ˾ӹΰĹ͵ȵȣϾ˵ģôҲҪ¸ͷһĻʱ͢սϣҪҪʥվʱ³᳤ҲЩּۻ۵ĳ롣
һ˴Ϊ屦ĴӢݣյսѪӴܶա
ȻΪһѪ幫ѪʮѪ岮ԼʮѪӾоĴۣ͢Ҳ˲ˣ˹ҲǱѪˣҪʥ㹻ǿᣬҪˣս˲ң֮Խ͢һܹʤؼԭǲĴ̼ʱʥʥһѪ޷ʩչֵİϵħΪѾƣĽ͢ʿ˲ʥǣⳡʤƽб͢һߡ
һսʮǳʿЭ£Ǽ᳹Ű³ȵİţܵĶں棬ܲ־֣ȨҵһԹߡȻȻģսʮ±˵ˣͶδҡ
Ѫİʹⳡ׶ʷİϮ¼˸һ䣬³᳤ڱסɯ֮ԿͬʱҲͨҹ߲ݵ̸Уմӽ͢ǱּۻҪʥսףȻҪصʥս׶Ǿʥϴ񣬽Բʿٶ
λӢҳԱֱ̳Բʿʥսײ״λӢҵǵһʥսˡ
֮󣬽͢ҲǴʥս׻ص۸ԡ
Ӱ³᳤е֪ʧٵºǰ߱ףҿʱûװʥսףĻǳʿЭܲпĿŭ֮»Ϊһѻҽ
ʱůǴӿе֪ʧٵ飬ҹ᲻ֹ˼ˣҪǽƺ˵˵Ȱ˽ůһϣ
ǶԽůŵֻҪҪκȥ죬һҲýůǸж⵹ΪݣĽʧǰԵ׵¸˽ůͬʱǽԼ̳ʥսҲһ˽ů֪
ҲΪˣҪǿʵԮֵʱ򣬽ůԴһľǿ֡Ϊۼʥսĳ棬һԵʱһ𺳡񣬽ůȻͻڤڵΪΪʮԲʿʥս״еľ֡
СʱڹѧԺԺ칫ڰԼ˵̵Ŀǵ绰ͻȻǶ̶̵ʱ䣬ɫϲŭǱЩڴƵһԵԼԼֶӱԼѵɵء
ȵ˵绰һʱԼ壬Ժļֲ׼ʱѧԺˡ
Լüͷ΢ЭҪȥ죿
ǣҪȥйڵ绰Ѿ֤ʵúúõϢ΢΢Цȥһѣڴ֮ǰһȥһЭܲϣ᳤ڰɣҪء
˵꣬Ѿһ̵ûӰˡԼɶͷԣΩҡЦЦ
޴ڣһſ˴ɻͷǴ󵽶ʮ֮ޣħɷƾˣ֪ĻΪҪ˭ء
λϸ磬˸дˣǿĻ鹻˲Ҫǲٸҿ֮ţСȥһشЩǰɻһߵСɽʮȫĿɿڴ
ԭֻܹŪʮҲ֪ˣ֪ȻԤڵָ⻹㣬Ŀδء
عҡֵϵܣЩ͹ˣˡƺ뵽ʲôǽӿʵϵǴһٶʮСֱ㼯Ļ𣿡ȻǵרĳСȡǰɽҲƵĻ飬˵ĻǸС֮пѾ׻궼ʣˡ
ȻǣСȻǷֱѼģȻҪλϾСҲкôãܲüλϸǹЦСȡʮӣһѼλϸһ±ǣӦò°֮
˵ɵһ֮ʮ޶ͷЩð亹ƽʱǰˣϵܣ޳ʿĹѾͻɻĿռ֮ˣһǧҲ˻ȥǸռͨȻǷָ»ҲʲôⷢǹѸܵظˡ
˵ͷǲСǲ뼸λϸѾѰ˰
ģǴ֮һؾ̥óɣϸϽ磬ǴһҪ棬̧̧ŵ顣عЦ˵ǵݸһڳƣһԿдܵظ֣һʮ޵࣬˾ǰһ㡣
ҲǼѪصڤֻ֮ĪϣϵţҲգҲգϸϽִֻ֮˷ǰܵظû˻㡣


ڶٶʮ 
ȴ˵ǹһ֣ȴǵߣг￪ȴǶڰҲͷԼ˲߷ʦ֮ӣȻҶȥ￪ɽ治˵Լһ
ԽԽǾӦûȥһΣԶԶĿϼķչҲǺõģܡռϷ磬ǵȻһʹˮβԣҲԶ룬ôҲøӵͷ
ö⣬ٿȻأĿɼܡůƴĵؽʱϹʹĳϽȻԼҶֶʳ֮ʱ
˾Ŀˣֻûͷ쬵ģ˵̶ߣҲֱܲӱüɽȥˡ
صԼź󣬹ӽһԶ֪ǽůݳһֶζ޶ŮħͷпůΪʵ֮˵˭ϱɱһ͵ϮҲδ𵽶ء
Сϼ˶ЩʱڷţΪͻͽڣöϵָȫʢʵ
ıʱȴǱйس˵ѶϢôûжٴءӹӿе֪˽ܹϵĸ֮ĸ
һ˼˸赶ɱ˵ȫƻ֪һŹֱ䵱ɽȥˡ
ֻһʱʹ׶ظϵϺһ˽˰Լ̳ԲʿĻҳԱһͬеĸзǳеĺһλЭ²˹
Ҳֻпôӣܹһ붯ԲʿһͬӴĵĺԼ³᳤ָһĲ˹¡ȻлһԭǾǳ֮λԲʿеһҲżҵĹϵÿˣλҲҪġ
ůһͽӵ˿磬Ȼˡͬ˵Ц˷ɻůҲʶȻһͨӵʺ򣬶ɻˣһλԲʿǿܣһλĳҲýů˰죬ΪôҲ벻Ӣڳ̳ʥսˣоȻһŮӡ
Ǵʱ˿ڳĻҪϲ£ˣ˭Ǹһͷý𷢵Ůǰݹأ
һ·ϿͬůĿˣһһɩӵĺ𾢣ȴһԵİݹɫϸ΢ı仯ǴҲģůϸݹҲٲµһЩоӿе֪ͬҲǾʶʱĻʵĽůȷԼĲ¶ȡ
ȻůԲ˵ưݹ㻨Ůı黳ůҲܹ⣬ǾԲͿΪᱳͷ·ծ
ۺǴϳûͣһ䣬һģһ·Уÿһ̸۵Ļⶼٲ˺
֮Уýůµ˵˿֪
ĿԴӼ̳ʥս׵ӳֺ˵˷츲صı仯һ˫ɫ͸âůŽʶԸӦʵȴǱһʮְԵϢֵ⣬ֺܴ
ʱůĽ侲ɩģ¾ҵ£ǶøٴķգҲЩʼĶʿвκ˵İΣ
ůͷҼʥսʱʵҪһĻӦͬмڵʵ޼ʥսϼӳֵԲһ׷ֻһĻһЩģݺҮ³һæ㹻ӦЩѰŵʿˡ
ЦЦɩӣϴοչֵʵֻǸոսӴʥսʱңڵĻӦԶʱҪǿ࡭
ů׿֮⣬ҲǿǾٺòˣһȷһ£ǼΪҲƴʱׯ԰Ҳһء
һҡͷָſ򡢰ݡҮ³ֻʥսĻܷɣ󷽣˵İݹڿеʱֱһµʹ˼̲סԲλ࡭ƽʱûҪܸҲһԳԷһԡ
ûĵһۺ໰ŲҰٶ
Ȼϰ߰ݵֶݺȴֲʧԸνЦһקסݵ·Ҳ֡ҲҪƺãϾ·ҪǱץˣҵС˲Ҫί˿ɰСݿɾͲˡ
СݡҪҧһڵĳ嶯ڽůλġСڳðݶٽƽʱŮֻ࣬˺⣬ɫɺתףӲû߳Ҳðˢˡ
ʮӵ·˵˵Цйȥׯ԰ǳǰλжķǳʿЭ²˹ͷβǲһԣǽůʼʱҲòĵͷҡͷʾӦ治֪˾ư˻ԳƲϲ˵š
ͬʱ䵱ӭ˵Űݷõ˼ĿȻҶΪɵĹӡ
ҲǴ֪㣬ĵظ֮мֱļȺ񰮣׵ʮ鲻˵ǽύƹֻصʮޡǵ׶תӦΪţȥҵʱ򣬸Ļŭţ̲סҪһתĳ嶯
Ҫ֪Ƿ߶ҵνҵһƻΪ֮ڷ˶ԣҵعϵתͶ̥Ϊ˻ΪͶ֮ŻؤճǴµܿ໹ǳĨȥʶʹꡣ
ߵҵ͸ˣУҵعϵܷ֤ҲϵϸϽǱޱħ磬ΪϽΪõȵȣǷ˸ŵȣ临ӳ̶ȾԲ˵ġ
Ϊ񣬵֮Ҳǲ٣ΪɷСϼ¾Ĺޣҵ֮ؾЩǧħ϶١ҲһֱΪ֮ĵġ
ȴǵתŵ󿪷֮ţȥµҵȫȥܲ˷أ֪֮˶֮Ҳһɱ¾أҵûм࣬ĻԻһתŽǵҵҲءϲÿű컹ҪϼֵƤҲûʲôҲס¡


ڶʮ ʥս
ȴ˵䵱ƽ̽ϼоŰͽجĺ䲻ŭڣȴҲ˫Ŀ࣬ѹסһаϴܡ
ƿλǰϸ֮̾أҪΪȻѩޡ
˶ŵ䵱ƽ̽ϼԣǲһ˿ЦݣԻ󿪿ڵϼѣƶˣ޳ܹˣֻ䵱ĻʵδⵥƶԸһͬǰаħ
ϼ˵ͷӦãǾˡ
˵˵ħұ֮£ˡ֪鲢ϺЩģǿǵ䵱нϼ˼λϳ棬ԼֻȥһҲ̫ÿοһǱ߻ʲôŷĻħɣΪħЦ
ڴˣ˵һһֻֽķٿȻһȻüȥ
ԼĪƬ̣䵱ƿϵֵʱ䵱ɽϿһһݹ⣬֮Ч˻˭
ӵ˵״飬һʱ˹֮ڼ˽ϼˣվһ
ˣ㹻ʵ̤ƽңߴٵϼѣϹȥɣĪҪЩɱаħл߲ǡ
ϼͷûɵһܣǽƽµŭΪ֮ȼâնãߡ
Ϻǣýϵǲֿ죬Ҳ֪ôһ£˵ȫʳɣӦǣ˵ɳɣЦļغлɳ
ڱηԲϿգ䵱֮һֳһ׵С죬ÿӶһ£ʱһĹⲨӿ
ϿһԵ˿еСҲĶѣǹµķɽȫʢ֮ʱڳʧټԭǱ䵱ѩˡͬʱǰĵ˽ļСһҪһǸطλɼʦųΨһܹæɽˡ
˼ڶԼɽȴҲʲôĶΨһ˫ҲǱ˸֮һʧ˫ϱ֮ҵλɼʦܹôͼñء
˼֮ʣȻǿ֮̾ѱԳ䷽Բʮڷ˶޷ڣҲõĳħʱˡ
ϼɫصĵ˵ͷɭǸůŮħͷԸλϿŰǣߡ
ʩչͬʱڿǹ͵ĽůҲӦˡ
ůһ򡢰ݡҮ³ȫ⣬죬ȴǼһ֣ȫ˽ȥΩλ˹ɵĳĶȻһ㡣
ҿȰүүʱܳůƼڱյγ⣬˿
ʱ򼸲ߵůǰЦ벻Ŷȹһй֮ҹҪɽˣйߣȷʵֵڴء֪ΪԭԴӻʥսӳ֮󣬿򶯲ͻһǿҵսճ⣬ǽ˷
ܵĸ硭ֹһ䣬ȴҲ˿ĽţǸҮ³ҲһӡǺ˫ȭյĺܽ·ճ֮ǿĪвƵġ
ůһı侲̬֮ǿǵʲôǵׯ԰ɽȥΪҶҵȻҲ׷ȻůɲԸⳡδڽլſڷ
ɽ֮ϣ򡢰ݡҮ³ҲǸӦ֮͸Գǿѹ˻ཻһ񣬼ͬһʱֳʥսǴһǿƥԽůΪʵҲǲòʮŻȥѹǱȶ˼ǿܣĻֱӴºɽҲûܵġ
һֱǶʮԲʿµʥսһʵһ֮ĶʵȻʥսֻһöָѣһöӡʿ֮䡣
νʥսʵ⻯ĿףһǿסȻⲢԼ̳ʿֻ֮ضܹ⻯ʥս׽ֻӡеһѡʧʿҲȫС


ڶʮһ սڼ
˲⻯ʥף˶һõʿ֮УͷסˣΩһεߡиǲ֪ʱһ֧ľìϸȥɷǾìǽʵɴ۶ɵģտտâҫϣ͸ǿơ
ݵ⻯ʥΪ򵥣ȻʥսǸÿ˲ͬ仯ģΪŮԵİݣн϶Ĳλ¶⣬޶żĽ٣ıȴſһҲ֪⾿һأ۶ɵĴ塣
αͿ쳣Ү³⻯ʥ׵Ӽֱһ̹ݣ˷ѽ⣬ӴôԷڿеأ
ǺηŹģϼΪͽУһƳ⣬£ɶʥսĿˣʵԾһ£ϾΪһеʦ֪жûгɽˣǳҲֻڣʿװ
µƿλ䵱ϣէһǰɿ˵İ࣬Ҳǡһ֮Ƶ˶ͣ
˼Ϊ֪Ҳ鲢ڴ˼䣬Ҳļ¡
ɩӣඣҲǸоʿǿϢսѯһ½ů
ĹȻǶ׸֣Ҳδһ֮࿹ůв֪ӶСϼԼܵظ꣬ȻǴ֮ţŵÿѯ֮Ǽˣųħͷҫ治֪ߣ޵ϣ޵ȥˡ
ůһӿ̱Ļսĵ׵ȼˡϼйâʶůŮͽδ䣬Ǹ£̤ɽ羪ֱͶůȥ
ڣ˵Ҽɩɩϼ˵óѣìһӣʱһʮɳýϼ˻ķɽֵ
ҶϼȻԼһһֻǿڤΪµ߸͵ֵסĵҲ˲Сǰι״
ƿԼƽһ޹ҲжֿݡҮ³ȥƽʿҲǵ˶ɽڣΪԶҪ߳ϼˣӰ£Ȼ˭ȻĿǰԼҮ³ϢԣƿΪʸֵö÷
ԼҮ³û˿ţ·ӵٶȻҪֱƿϵͲвƵġ
ɺϵǣǽϼƿϳʹľ䵱ɵشѧ
˵ĳֿԶҪϵպ弫Ȼ˲֪١зڶ̾ھһԼĿ꣬ΪڱεҲһ⻪ҫ۷
ƿϵΪߣǽ޼֮ȥǽԷҪǿ֡
ůҲ֪ⶫ˳ּ죬һʱ䶼ûУڰеĿ򡢰ݡҮ³ӭȥ
һġ¡촫ֱܵǿ𻨣ǷһѤõ̻һ㣬ֻڳеÿһ˶ȥһˡ
価Цô;ҿɰǻ۵ɩӲ⼸һﻹй氡
ϸ򡢰ݡҮ³ȫһ㾧֣һǣԣЩĵǷյˡ
䵱ɵ죬Ϲ۵ҲľѡϾѪ֮Ӳ˾ǳǿķҲС
λϲˣ֮ϼ˷˺ģһ
ͬһʱ䣬΢΢㶹֮ƿڼ˸ԵĿҷƴǿʼ
װĿ˵ĳ֣Ҳע⵽˴˿̽ůֻһ¶Ǿἡţжʱ⡣
䵱ɲסֱȡŮ»ڣԪӤɡ
ϵԼˣϾΪʿԼԭ򣬶һ޳ҲֶεȻΪ֮ͬ
ƽ̣ƺ̫ãڵ岻ϣԶ׼Ůҵ֮ҵ֮ҲˣȺ͵Ϯ֮ȴܡ˽Լ뷨˵Ҳͷǡ
ֻһѵλʦǵαħͷȥǲȥŮҲǣһǰȥҲ׾֮¡
ͬʱϿմܵظһĨɫݹ⣬ѱٳϺȥ
ȴǲٿȻֵĻγ裬߲еֶΣҲֻɻƬ̣˦־ƿһֱɶ룬ͬһʱҲδѵͳʶׯ԰̽ȥϾϺĴôĪֶͨηأжΡ


ڶʮ һ
ڽϼˣƿǼҷһʱҲǴ쳣ãȫѹȥ⻯ʥ׷ǿȫ·֮Ҳǲ˵ֺҪڶʱȴǲܡ
ҲǽһĻ۵ףϵδ֮⣬ͷǲ죬ȴҲܷתĿ·ŹսĽůϡ
Ҫôּ֣һɱâҲ֪ϵһֱ£ȥƼ죬ֻһ˲Խ䵱ǵսȦů񲻹ʮɵľ롣
Ů˴ȳͬʱдʮΪ۫ΪһɫֱůȥҪ֪ǴڵΪʵһʵǷͬСɣο۫ǶüɿΪһɽȻ򵥡
ҪʵȻ͵ϮະһýůԼԵĺǶ˸ӦĻᶼûоҪΪˡ
ˣ۫ȻεļȥҲýůԼĻᣬ֮ʵʵ̫ˣοһǺ޷һȴǻѾá
Ƶݺᣬɫ٣ůֻųһֻ˲Ϣ֮ů֮ȻĿȫǣһСɽǱ˾޴Ŀʮɡǿɵأâ֮۫Ƶ޾
Ȼ˲ûΪһֶʱǽϣҪ˻ůݳԪӤ
ֻǲ뵽ǣδü쳾ɢȥج֮͵һɫֱȡˡǽůҷ｣
Ȼ˱ϾʵҪ߳ůһأֻһӣһȦɹ⻪Ȼǰҷ｣ײɡ
ţӣ㺦˺Ҫ㳥̽ɢ㷢ɢҵĽṳ̊ҷ｣ڰգ˫Ŀ⣬Ϣȣʧ̬ŭ˴ĿĵǣļͷѪҲ֪£Ǻġ
ˡůĸŭҲ䵽ڿս֮еĿ˶У˾һͣͷ֮ǡ˳֮ʣҲע⵽ˣֻʱȫȫֵĽϼˡƿѹסҪҲǲüů˱Ϊ֮һᣬȴجġ
ԭ۫ζůͬһʱ䣬ԥĵǰͭƤǣһʤĺǲ˼ڵĺɽ֮ڵ۫ȴδ
Ī˵ǺˣǻղӲһ£ҲҪشǺһἺΪȴΪůȡ˱ʱ䣬ʱı֮£۫ȻǿҲֻǹ棬˽ů̩Ԫ֮⣬ȴǲ˵ֺ
ůŭ⣬ŭЦŮȻɣȻֵ֣֮ͬҲѾԱԪӤԹܽƶк֮£һȻ
ƨʮô³۾ȻǴӽůλҹ˵ģڿ˵Ķȴ˵Ľ
Ȼ˵ʹ֮ʱůġ³ϣΪˬ׿˿Ƕ䵱ˣ̷۫ͷЦȻˣŮɡ
̺ƴˡůȻԼ˵Ĳ࣬һֱΪϹƳ̫δǷųԵУ͵ϮɱŭĽůȴ޹˼ɣһѴٳռڵĳӻ
ڽϹܷ˵ʤůȴûжģϾԣһеǱʣǿʵķΪҪΪȴǼʼ壬̬˼㣬͵Ϯ㣬ܽ޳֮˵ö֮
ֻӴĽϹٿȻԴзɳġǡȻҲ㳲档
Ǹ޳ܱɵţӸɵȫԸɾãһС˸ûʸܹᾲŵĽů񼫶ʹ޵˵زˣΨһһ
ϹȻ޷ůʶȴܵõ˶ŮӵвҲýůԸֻͳһĳһ˶ȥ


ڶʮ 
ȻԴССϺȻ֪ЩϹǲ˼ľ۫ջһ껨Σֳһ޴ѤõɫӭȥͨɽڿеĲ֮ءʵ䵱ɵҪǿࡣ۫񽣿̡żǿϹҲҪ֮ͨ¡
ڽϹĳ޷˳ҼӲǶѤѼľ޴ɫ˲䣬ͻ
ֻϹĳһתϿշȥƺʲôǸȥһ㣬ǿýůдҲ˸գϴĲ⡣
һϢ֮Խ⿪һůЩϲϤϴϹұү׺ŵ鷳첻ɱүͲ
ڿսеĿͻȻϤҲǾΪ֮ìֱӲǽռϷ֮ƵĽϼ˸˿ηٳŽůǱ߷ȥ
ͬҲʶİݹȴζӳУôʱûˣ𣿿Ժ᲻ʺأôȢ˱ӡʱҸú˵Щʲôء
Ҫ֪ݱǿĹ֮´ƣɱֱûʲô
ʥս׼ӳֵΪݾĲһӼ࣬׼һĴȫе̫ľ˹ȥһɾϮֻһ𣬶ĿѪڶǽСҲľĻ֮º˳ȥҪΪ⻯ʥ׵ıڣֻһҪ
Ҳͣ٣ųħ𾡵˼Ǽ̫ľȻ׷£ۿ޵֮Ҫϡ
ţӣҵġһλպ䵱϶Ϊ֮ͷһֻһƬѤĽϻ̫ľת֣ѹ£ʹüٷɽ֮еľѹȥ
һǻƴĽڳ˶Ϊ֮𺳵ģԪѽԲĴֻ֮һȻ̫ľˣΪһõĳƮɢ¡
ԾԪֵ߳һʹڵƴ֮ĶûˣʧΨһҮ³սһŵƿҲͷ֮Ȼ֣һ
ʥս׼ӳֵѸٸԱŰݵˣȵӶݵĻ֮ѹʱſ˫ۣȴǷԼǸԼ˼ĺڻСҸļ䣬ſ˫Ǽٵıϣ鷢תҪ뿪Ƶġ
ȻҲĽֱһС˲ǽԣݽֺЦЦ벻Ҳôˣװ˯ɲһָŶ
ԣŮԣǲ˼װȥԴƤһЦ֪˼Ǵܴ̫ȻûаָմӹŹһصľ򰡣
ʱůŵΪ֮һɣбпͷз飬Ϊ˾ҡǸɵļһﺦˡ
˳Žůָķȥ˴˿䵽Уһɱ֮ɢһ֮в֪żŨҵɱ˱ôţҲǻ䣬·ԼȫڶԷǰһ㡣
ϵͻأüŻټԪӤĴҵĳ֣ŭ˱Ҫǰȥȴǲ뱻һסˣǺָܿ˹ǰȴǲ˼֣ҪĿ⣬˵֮࣬ͷųǹɱ֮
һߡ˵ָһâָһâʣһٻǧ˲ϢһݷԲĽơֶҲֻô֮ǲͨڽ¡ļһſڶʱʩչó
Ҫ֪֮ã꣬λطңǸ߸˵һ£ȴǲ˽֣ǵˣǸΣ˽ůԼǺ˺ֱ˻Ǽġ
Ϊ絽ôΣԭϲŭɫʱ˿̵ȴǻȻûаͷŭ𣬴ɵɱ¾ǿ֤һС


ڶʮ 
Сϼ֮ʱһ棬ҲΪʱ޷ʵȥΣϵʱѪѩһŵϵ˶ȥ
Ǿɳ꣬ȴǿᵽ˹磬һ֮߶ɽΪ﷨ȥֱú֮
ʱ˿ֵԹĿֱһڵĿаʵ̫̫ิˣзߺޣҲмʣһֲʡ
Ŀ鳬ʥľʵȴδ⣬Ϊ֪ͬ䵱ɻһֺУϼ˴Ǽ޴صķѩ޵
ħͷ˫ֲ֪մȾ˶ҵ֮ʿѪ¶ãұħе֮˴˿Ȼͬϼƿһɴ׳
ô˵ˣ˭ħͷ˭ڵүǿŮħͷоͬ죬˸תſСˣȻҼȥôˣֻҪǻɷɻңһа취ȡ
Ǿĺ仰ҲǱҽ̬Ү³Ͱ˫˫ڽů࣬Ǹű۫ҳľ޴Ӷ塣
ʱǲնֱаȻǲҪħͷ̫ʹ죬ҪԸң͸ɡͬʱҲԽǵĽůͶȥһĵ񣬴ֻܷģϹѾ޵˴˾磬⼸ţӸͲģϸεһ̸ҪƵĻݱȺͿ̸̸֮ġ
۽ϼʱ¶һԥ飬ȻĳҲǸ𺳡ʱȴԵϼѣħͷӣҲۿˣħͷΪĺˣָʹŮ˵λͽǰҲǽɱڳҲδѡ
ʲôд¡ϼ˶ݵ
˲ʵǵʧƶǣΪħɣҲ޻ڣֻѽʱܹұͬħͷɡ
Ѻγԣħͷ񼫣Ҫ֮׷˵գϼ˵ʩչݹ׷ȥƿȻҲһͬȥʱֳһ˿ЦݣҲ໰һݹ档
ͺáǶݹȥʶһֱδ뿪ϼ˵ϣǹ͵һ٣ֻһ˲ǳ˰ٶԶٶҲܹΪϼܵġ
տѼĶϿգסΣһ㵭âӿ֣ںԶ޳ɡڽ¡¼첻ı֡Զâ֪ͷǽǰҲǽɻᦼ˳ѪɫǴʮ֮޷ӿޱħɷ˴࣬ƾˡ
Ըħͷ뽲ʲô壬֮˰ѻ˵ǰͷҲþܾɽʿʿԼҷһͬЦɵ顣
ǡۡ죬ġ塢Ǹһʵģ档ɰ˰֣
䣬ֻȻѣƿȥΣһڽϼǵͻأֶˮ׻ҪȭͷȻ¡
̺Ĵжķ̣ҸʵھԱһ̲ࡣȻԾ޴ĹƣϼҲֻȱ֮âһ߲ˡ
ȴ˵ǰһ͹˴˸ֲֶǲ֮壬ȷĹƸûͣЪͷǿ˿ֶΣȴûʱʩչ
ΪǷǷֶ֣Ҫ˵ǣҲǽΪѡ
ǺϾԹۣ񿴺ϷƵģʱʱĻһЦǱѼĽϼǸ˸
ڳʱԪ߻ȥ˿ҷֻһڷɽֵΪҪϽϼԼΪߣȴǱһҪΪ˶ɽѾʩչС˲ƵĻҪȭˡ
ȥɲǰ취Ϊֻ֣۫ҲΪ´ʹɵһͬʱҲ˼ĻᡣĿⴥɿһԵ̬֮ʱ˲ɻðɣλʦ˫
һ𣬱׷еϵжԷɽɣʩչС˲һ
һһ˫ɫâֵ˫ΰգ˱ֶҲδ·磬ɼ֮
Ƶ䣬˫ϱһһɾ޴˫ɫǸߴʮɵľ޴ҲǱǣ˹ȥһ˲䣬ߵֻȫ˫ͷųǿ˹ȥ˫ϱڵĶȥΪǣ˫˫ɫ֮£ƿյҲܵƣ޷ʩչó
˫֮ȫޱϣһ˫ģҲ
һĻȻҲаһϧ˴ɽΪĸ֣й֮޲ȴǲʩ÷һһȥȻҲͲࡣϷûȥˣԼ⼸ҪţԵʱˡ
⶯֮£仯һħͷɻ͵ؾѪɫħɷǴ˫ֻ֮˻
ͬһʱٿȻοն𣬾ԪУϻŶֱŽϼˡƿԼ˫ȥ
зĽϻռ̩룬ĶѤñŵԪ滨ʷκȻ¡
˫ǰɣүճķ
ĴΪŹɹӵԪӵʵǿκһʿΪ֮ΪһߵϵҲǲ֮ġ
Ҫ֪ɽֻһ֮߼ĲξȴرʵҲȻ£ѹء٣ͲΪʿ̸֮ɫˡ
˫ǹɰⰬӵֲ֪ͨ˼࣬˫ǹɰδѶľԪȴǹԳ۳ϽȽ֮£С
һΪϲ࣬ڷϲ࣬ĶϻѤöĿΪÿǶ˵ȴϢ
Ƕϵܹͨ˫ӳ¸ֵһµûУͻᱻԪϻ𿾳ˡ
˵ϼҲһ˷ֵһϻôǿҪȥֵһѹȴûܵ¡
ϻٻ˫ϱ޾Ҳһղ󣬾Ȼ˫ʮȫȼϻ𣬰ϵҲһС
ƴãаˬͬʱҲΪʩչķѵӴԪ̾ⷨôŻһ£ͺȥԼ֮һԪֱǺڶ


ڶʮ ϶
ϵ˿ݾǼ֮ģҲǴ߹ȫ˫ܣǱǶ˽˫֮ڷƿһռ䣬ݱ¡
ȻǶɽڵĸ֣ܳšЦһǼһ̫Ǻ̫֮
վöȳһζһʰȻǲϾڳĸɽڸ֣ǾۺһԼභҪϴܽȸ㶨ǽԻһ浹Ρ
̫ǲԪ˫ȴҲڲ֮ķǵɳǧأٶҲʶôϵĿǶ֮ĩҪټ̫ĹҲΩԪӤӷһ
ʵǵʱ絽һܾ͵ϮůһµĻǰҲǶ鷳˵һֱΪԵʣ²
֮ѡǶҲΪԭ򣬸ο䵱˶ԣδǽ֣Ҳǲ֪ԷǳΣȻݺнʹ⵽鱨֮ˡ
ǧ̫˵Խ棬ֱ˫֮ϡ
ҲƲס˫ϱ˫ٿȻѣϵֻؿһѪӿʧ˷̣֪ɾһʧȥȴǲٴʧȴȻһգεǽϻ
һҲǲ뵽ѴõŶϵɳԪӤʱһɱһΣͷΪ֮һΪɽٺڣܹ˾Ǵ֮ϵʿ
ͷԼͬʱһ䣬Ѽ۵Ľϻ͵Ϩ𣬾̫ǧҲǱջءƼɢֵ˫ȻδȻҲŹһǽС
㷨ͬʱһС˲ǽ࣬һâָ⣬ָɣ˲ϢǷ˶ϵѨԪӤҲǱڣټ㡣
ڲ֮ǰѾɱǶһˣֻǽƶԪӤСͣҪүΪǽǾͷš
ŵϵ˫Ŀһδжϲã֪֮Է飬ԪڣȴǸӦϸԪӤκζ߶ԣʵҲòȥ
ϵһۣУͬʱ쳤̾һƮ亣棬ǶԪӤҲͬͺڵʿΪһսȦҲȡ衣
ҲȥǶˣֱӦϻĽϼˡƿȥ
ԽϻҲǸӦ֮ʹ۫ǰɽ⣬ԽԽķ𣬵Ǳˡ
֮ǰʧ̫ľǱԪˣҼΨһƷķɽ֣ҪƿʱҪǱһء
ǽϼΪɣ֪ʱĶһյŵơƿȥϽɣ壬ͨԴһЩʰ͸״ͷвٱ̵ͣƯһ۵ĵо
յø䵱ɣȻز¶ȵ֡ոջϻ֮Σ۹ⴥкһ漵Ľ
ҲѹˣҪ֪ϼȡеĶյĵƣԭʼõİ˾֮ǽ־ԪҲʤһȵĸ˶Ҫ۲֡
֮Զյܹ˸ߵۣ֮⣬ҪǴĵо֮ڶԪ񣬶Եʱų߶ϸ棬ƥΪ֮ڵҷľٶɽʱסҴɢֺϣ˵߶ʵ޾仯ǧ
յ֣ϼָһ㣬оȼǵоࡢ졢ס̡ɫƻϵоΪɫǺÿһ𲻶İɳо²뼲Ľϻһײ߾ȻǾ㶼ɢΡ
鲩ڳȻϼȡ֮Ǻεȱûа־ţ˫۷Ź⣬ԴǿʼβʡķյŪˡ
ǲ֪Сûн޳ɵڶԪ񡭡Ҫ޳ˣЩ鷳
˼άʽҲֻ첻µز£ǻ¶ǱļһŻаɣ


ڶʮ ʦͽͬ
Ҳֻˣ׼˽ϼжյٶȷų˴ֱסһＴɡָ˺ƿ֮
Ǽ䲻ƸտʼʱǰӦӲϾֻˣȴǰ˴ˣзҲ
ȴǳͬϼ˵Ķ֣֮䵱ƽǰɣԭҲǸͿյгˣڵʲôأ㵽׾ǡļŭϼˣʼһνϷˣ
ͷħͷԲѡʵϼڼԪߺ̫ʱ͸оЩŹˣϾǵŷħаҲò˵ģԴһħͷĻӸϾ˵ȥˡﻢ£ԼͽĲǷѡ
յ֮ɫƻŹǷԲȾ֮ɫ֮һ̫Ͼ֮Ѿȥһ޷ľأֻȵҪȫҲǽϼôڵʿܹģҲͽ˱ǧ֮һչְˡ
ȻǼñ鲻ϲԪ趯ϻٿȻɣֻһصĽϻǰЩͬҪ֮ǰɫֳķţҫտտԡ
Ԫˣ컯ۡΪöյҲǶ汾£һӴƥĽϻԪʩչļܣԪ֮Զǿ
ϼ˵üǶѤѼĽϻŰգǲҳɣ˳̵ľԪȫͨ붵յУôҲ֪ԼΪԶǿᣬ־սĻûκκôϾյһ㷨ķѵԪֱһԶ޵ӡ
յĵоΪڶԪĻҲˣϧϼдȴ޴һ붵յǺεȱǵо̫ϾϸϽ֮ҪڶԪ˼ʿҲ룬ϸϽɣ޽λҲд͡
ԣһǬǴʱ˿̽ϼ˵Ը
ͬ뷨ȴͬľٴ룬ͽϼ˫˫Ѻһ֮ϡɫ𼯽һγһʰ쵵ĻžӭϷѹµĽϻ
۷ȻǶյ߳Ԫһ۸ΪʵĴ֪֮Ƚϼʤࡣһʱɫϻƴ˸ѷ
ֻһֱѺһϻɫ࿹ƾ֮Уʤһʱŷ
Ҫѳ־ԪȻͲ֣ܳЦ⸡ֵɲǣֻξ˶ĽϹȻɳƿλ󷨱ƴѱļֱȡϼ˶ȥ
񣬹ХֻϹҲмſѪҧ£Ҫѽϼ˵ƷϷˡ֮£ҲشԲܿյⷽ뵱⣬ͬǶȳϼ˿ȥ
ⲻ˲֮£ϼȫ߶벻ܣƼֻϹƣҲֻԼһͷС
ϼֻһɹǾʹڱʣ޼ԪһйҲƲסյɫʧ˺֧ţ˲ΪϻѹȥתȫϨɾ
ϼ˾ɷǣȴͬͽͬˣɥڽ֮ڡΪǰķѾ޴ԪʩյϼԪӤݶӵҲûУֻѪĽϹĳ˸ɾ˻󡱵ԵδƵġ
ۼ˾ͷҲ΢΢һԼĪ̫ݶˡת֮ǰϼ˵ԽůҲ£иֺâ֣ⶼţҵģ˲ңҲˣ鷳ԼȴǴ
յʧ˽ϼ˵ƣǲµǹâǣϷֱɶȥ
ۿҪֵıߣ׷϶յ˾Ԫһץ£ġ
ȷʵΪ㱻֮ʿץΣҲǲΪãȻ֮ޣЩ֡
ͲҲǽˡҲǰԱⶵյʵŪϼ˶ˣڼ
ֻζյ־Ԫ£Ԫ֮ӲǽյȼŵɫƻϨͬʱּǿйԼԪյС˹˰Σյǲٶ
ⱦʵĿǰδֹԼõǿ֮ˣҪǽϼΪжɽڵĻҪɽɱµͬ˵Ρ齫Ԫ붵յ֮УҲǸܵ˴˱ǿ֮̾סĶյʤС
ǵ֮ɼõģ˷ñɣպҪ˱Ϊȴǲ֪ҪһҲףôҲǵõˣҲá
ٿǱ߱˴סƿԼˣǱķ͹ϵýԶƮ춼ӴĲӰסߣʹ˾ǲ֪ϼȻ
֮ǰɱ˽ϼˣжЩ֪ƿҲһ䵱ˣŹ֮ģһС˲ƽֻ˵սȦ֮У˸ʮԡ
ǿˡᣬƿĶȴ쳣֡
ħͷġ㡭ﱻ̫ľҲвԺƿڳ
δ˵꣬ȴǱĮƱϵֻһΣǲԸߣֻڱһ·ѡֻ򲻹ֺԸı¡οǵƽ̶Ѿ֮ˣǶڴ˼𣿡
ҪǶ˵֪ϼԼУţһƴȻǲԼĶ֣ǽֻʣһˣǲϼ˺󳾣ɥԼС
ⲢԸģϾ䵱û̫Թ̸ޣɱϼҲǸ⣬ǽϼ˵Ϊ֮յ⣬ԪӤɶݵʹˣŻΪϹ̳ԡ
˵ʲôƽˣƿ֮ʣҲͳʶӦϼڣȻܸӦõѾ˽ϹĽϼˡ
Բδнϼ˵ʶƿﻥһۣǴ˼䡣Ҳ̸֪ħһЦǿʵǰܷǶĺˡοŶֻ֮󣬶ѽƣʱߣʱ
Ҳûʲô˵һ䳡滰û¾ͶݹȥҪ֪ǵƽ̾ȥ
Ƽƿȥ¶һ˿ζЦ⣬Ȼתһʵˣȴ֮ʵ̫ˣǵȲˣҲһİɡ


ڶʮ ֮
һҪֻֻ̯ʵ̫ѲͲݵ֮Ȼ֣۫Ҳֻøֵ֮ƣֻʣԼһˣв֮顣
֪ϼһͷյȥãŵĨͿˣԼοô󾢶أڵãø¼ҹ˵ľأֻˡԹϼ˲ʣȴ֪࣬Ҫǵ֪ϼƴȫյǱµʵ˿̵ɫѿ
еڴ׵ĸҪɱ˲ǼڵˣȻκηҲû⡣ֻĻ֮ŭ͵Ϯůºѳʵ˵Ȼ˾ڴĽɣɱδ̫ˡ
һ£˴ֿ˸λ˽ΧУδ֮ǽֻǷֹӣȴδֶԸ
ֻѾҪӦˣֻϵĻԼɫ԰ңոջе۫΢΢
ô
˵ôοն𣬾Ӹµ
ɱƶڵɳضǰ㣬ʶĻÿһȥ·ƶͿдм֪ķϣƽǰ𡣡ȻǿǿͼƮĳּۻۡ
һǰ𣬹ȻΪһؽ֮ʵ鲻мЦǰɺ޼ȻԸ£ǱҲûǣŲţΣǽֵ֮أ
Ȼָġ֮ʲô飬΢΢һͣǿٵǽϼƶ֣ΪͬţƶȻܾƶҲ֮룬֮˵
ţݼǲҪȥμӰ˹ĻָøƤҲǱԼϼ֣ô۳Ϲһģ鰵һй޳ܣеԭˣǱˡ
ŵɶΪԷǾԼҵɳһ˵ɫҪ֮ǰ࣬æӿڵǣǣֻһˣ£ƶȥҲڡô˵ȴ˿δ˭ðֻȫһ˶ɵ׹ⶢأܹ߶벽
ҪƼˣ˸ҲǶǶĺܰ˵С첲Сȵǰ˸ˣҲ£ȷʵܱӵܲ°æһǰɡεʼ򣬽һ̯
㡭̫ʱ˿ٱҲûзŹͷοǸƶƴˡ
ɫһһ̫㲻䣬ƴʸ𣿡
֪ŵôԣζըˣ۫Ȼ֣Ǳǰδеİɽâ
֮飬ҲҷŹ⡣˲ϧԪʹ۫͸ֻһЦԪӭӻͷϻЯԪ֮ѹ£Ӳǽ۫âѹȥԲй
ಫһѹأ˿Ѫ뷢ɢ״Թ֮ǿɱˣֻѾϲ֪ǧٱˡ
˴ɱֺΧ֮ƣҲֻ֣ǿסӶݡ
Ҳ֪ǳ׾ˣͼ۫ǲɷ˵ĳȥѵΨһ̵ķ
۫Ϲע˱ԪǵǴҪâն˹ȥ۫ͣ٣һĨϼϣתټ
ˣٿȻЦҲ˻ӶݣʵҲûˣһѺľ̩뱾ԪȻ;ƿݣָܹڿǲ
飬ţһҲԤʾŽ֮ڲԶӡЦȻüͷһƬιâƴȥ
ΰԱԪӤҪͬھ̫ˡǲ֮ǰԷΪ򣬵ͷιâ֮ʣԱԪӤס
ֲһƬ⣬転ǰ˰ڣŽɫȦ֮һ촫й֮һжѻΪޡ
鳾壬ҲȥΪɽˡԱԪӤ֮ģҲǳͷβαһǰޣĬη
˰˴ҲȥӦԶϵˣԶݹɻأ·ȴǲϧ۫ôҲ˼ǿɽû֣ܵһ˷Ѱ
벻֪ʱ˿̣۫Ǻһɽȥ


ڶʮ 
ϷʱȴǼݰڴɳǰ޳ɸ˶Ƶģ򡢽ůҮ³ҲΧһԣȻ
Ѫɳϣ˫Ŀţͣ򼤷ֵܶļ˻ָ״̬
飬ˣůһƼе顣
Ȳ̸ҪҲǽǳҲнϾҲûʮɰܹ
Ļо𣿡͸һ˿ϣ֮⣬˵ҪȻȻĺƲţ漣չֵԣȴǼԢϣ
ɰ֮ɡصȳȥһ£Ҫʩйܵκθš
ԣæ뿪˴˳ŹϣֻĿ塣
֮УҲҪֲһˡ̧ǲһڴڣϾʩչֶʵ̫գһܰţĪ˵ǾȲغԼҲҪѣСΪ
ͳһԪ͸ڣǽӲůʤȡʮŻ飬֮λںܡ
ʮʱ֮вѳֻΪ֮ʣϿϵΪһ塣ȵʮʱһԪɥޡǵǸ̶ȣߴ޽֮ͨҲǻˡ
鰴λ׵ɬЦϵܣǳǰܣҪ컯ˡ
ͬһʱ䣬ָɣÿÿһָһ̺䴿ԪĽɫɳǲĻ֮ϡ
ÿһŻ鱻ɫУ㱬ѿһɵ̣ת˲Ӻ˽ȥϵʮָţŵĽɫԱԪ۶ɵԪ裬Ϊ֮ȺҲǳԴ
ҪΪлĻɽ裬ʹʡȴ̩ȻﵽϽ֮Ҳ޷һסڽ¡¼ġ󷨡
˷ҪԴԪ߶Ͼ֮Ͽϵǿк϶Ϊһʹ֮ԻǼ򵥣ûǴͨȻ֪ҲΪ
ҲܵظĻ飬ʩչ֮ѸɼˣһͨʩҲֻܰϲۣ˷ɡ˭ֻɰء
ֵܰѰɡⱲûˣСˣѹɣĴܲȥ䱨ɡʱϢƽյĿźɫȻѾʼӦⲢ󷨡ɹˡ
Ǻܹվָ糣İ
Ӷȵ÷ˣ˵Ԫ趼ѱڣȴٳٲǹλѹһǻȱЩʲôԭ򡭡
ܺͺϷı仯һ򣬵ȡһųֺôศȻϣЧڽδ֮ĺǡڡһվͬʱѸѨ֮Ϊɡ
ˣôְŪˣĵһֱеͷһ鳵ĳ嶯
С£ײûֶεĵʿ
ȵңŵϤǼˣɩû˰ɡ
вɺһжڵһʱ뵽ůİΣû£СҲû£㱾£Ҳûˣˡ
˵ǽ˴ڵķ󷨣һ㣬ٶȳȺĽůתģȫøߺ
һ˫ִסһϸƣ΢΢죬βŵû¾ͺáû¾ͺáҾ֪ܰһ̻ġ
֣ҿɲǸĴ̣ûرȺáѸģǸѴѣҲ̲ס˿Ц
Ц֮ǰıһɨգڳ˳Ү³֮⣬ʶˣñطȻһġ˴˽ŷ֮¡
Сˣʥս׵УǿһɨӢڰ𣿡֪Լ߻ħ뿪׶֮ԵΪԼݵԴʥսϲ
Ǳǰǿ࣬Ǿûÿඡһ֮ȫɱֶκ󣬿򲻽
Щ֮䣬ǫȻǶģĵ˵ͷѾ޳˶ߵ߾磬ҲǵˣҪʵһǲɵˡȻкܴǱĶҲ̫ÿһֳԽĳ֣ض;ͬ飬ֻҪͰܹагһҲдͣ˵ǿء
ⷬ˵ʮпϣҲͷ˵ĺ׼³᳤ӻҹżϲ鵽йɪͬʮԲʿȥһΪʹĴ˵˵ҾͻԳأ
˵棬ҲǰԼӲ²⣬û뵽ô¡
ʱб黳еĽů񿩿ЦСˣҪ㳤ĻһһٱӢ֪ص԰ȥһˣػܶοĿġ
ͷߣ˵¶ǵ绰ȴһɵĿ
绰»ģҲֻа³᳤һ֪ŵйȫжϾֵǲס֮ǰҲѾͰ³᳤˵ˣûʲôҪ鲻Ҫϵ绰ֻ˵׶һʲôشıʡ
᳤𣿡
³᳤Լٵӵ绰һͷй˾ϸϻ׶أ졭Ŷ֮һҪϻ˾ʲôˡ
ʲô£û³᳤˽ǵȲƻʱλӢ׻᳤Ҳûйʱ˿̵ļ֮顣
Ѫ塭׿˻ˡһе˵ǵõ׶ֱܲѰݺҮ³ҲһҪ졣
ȿ׷ʣ³᳤ǱѾҶ˵绰ÿĽ
飬ǲܾˣ׶ͻ¼Ǳ̸ϻȥ
Ķ绰ͷ³᳤Ҳ˸СԳһµͷҪǣҼҪˣǺֵܣĻҲ˵ʲôˡҪʱֻ˵һϵ
˵꣬ȡһƬеҪκΣѻǽ˵£ֻˣһСʱұضϵڵĵص㡣
ӹͷİɣҿɲִӵˣ½˵Ļ˵ʲôҲ鷳ġ
ӦתһֱСԴ֪Щʲôİݵݣ令ǸõģڹؼʱΪ㵲һ٣ȻҸϣֻһƽá
齻ݵһҶɫϿķģǵӵغһʵҲȫǷΪһԵĶҲȥãֻҪ֮ΣѣԷ˵ǸֱܻЩ
ݽ۵СֽӹһҶ令̧Ƕ˫ִҸ̬֮Ľů񣬲ͷһûɵ̾˿令ºлл硣
ݵ硱ģʵ⣬ȴһƬ鳤ĵףҲԤʾͬůλõж
ڳܹװһ硱ҲȷʵûиƵģһҲͷΪ֮һɡ
ܹͽ˰ݵĽᣬȻѹһ£γһءԼǷµծ͹ģҪʼհ߲벻ĽůҪʵĽʫʫԼѩﻹٶһһֱΪСÿİء
ͬΪŮˣůҲǸܵݻ⣬ڰĽСůҲǰмӣǸ˽ģǽůһĻʣƽŮӣҲǲԸԵŮӷԼϹŵôԣůĿ⣬԰ݵϧ֮֡
һݴˣȻĸ򣬲ȴûԶֻʶ֪ԼСעԵǣˡ
Ϳһ˽רٱǰ󻳱鷵ҡ


ڶʮ ʯ
ǽȣϸ̥֮˵һ˷츲صı仯ȻɢƢԲģһһЦǹѳζҪǰŨ࣬ľҲǲͬһһȴܿǰƳĴǧ¡
Яůصңϵ˱ͷүǻؼңһãǲᡣ
ȴ˵Դ߹һܵظ󣬶ϸϽһ˽⣬ҲΪǴ֪ԼڼҲ㲻׼˼綺ãһоҪ֮ůǵΪд
ǲԼĴ֮ЩǮȥⲻ
˾ʵҲǵ߸ǧĶɣĸܹһʱھڵΪġΪ鵤ҩǶԣҲûôװ
Ȼһ֮ΪĶȴһأ˷Ϊʵ漣
ů񡢽үӡ塢ֵ£ֻʮĹȫ߿귽еΪ硪ڡ
ůڱΪʵҪ߳үһأнɽڵļҲΪ֮ǿĺҲޣʮֻ֮ȻҪ˿ٵΪͻҲǲƵġ
ȻԼΪظһɺϱܹһҪٵѹأȴҲԸԼİŮһ˶ɽ٣Ҫڷ֮ǰůɹɽ١ڽůΪʵͻɽںа¶ľġ
ʵҪΪɻӵظͨѱʮ޸ȥˣԻڽůٽ֮ȥѡ
黹пսոյĶյ¼һãû뵽˱ǱѰĴʵҲ޷ҲǺһ
ҲǺܿȻϾȵҪ׾ĻҲΪ̫Ͼķˡ
ȵ֮󣬳ɾͽ֮跨˰ɡʧܺҲΩҰοˡ
ȴ˵۫Ǻһɽȥܵĳ˵ָһ㣬䣬ٿȻתͣһҲƵĻιȦһɾС֮ϡ
۫ҫɫâʮۣϹȻˣһ¾ƮƮżɼ׵ĿȻԵĳοնҲʹֻбһ۫ǹԹ䵽У΢΢ҪЩʲôһ㡣
۫ǽüĿ֮˾Ȼ۫һʶ֮ǿ˫ü壬ֳ֮ԥ֮ࡣ
˴˵ħͷҪҶüţΪгܲܡǽɽ֮壬ڼǴ˷Ҫɱ䣬С˶һ񣬲ܷϸȴǵͬ˾Ű޹ǿ۫˼ǰϡ
Ҳ֪Ϊԩ겻ɢʱ۫һ̶֮Ϊԭںԩ
ǿŵô̾һ˰ˣʯ޵õ֮ȴʼ˼УϲϸϽۣǲҲʹȻҪΪǧĶüɶɹһ٣Ҫǽгüʼ֪ҷͷɷҲΣȴǲöü֮ڲˣ۫ĪҪٱˣҳɽħǡ
ֻħͷںη˭ȥǶü˵ʯٿȻ̤۫߳һһһǻһɫ⳯ü𶥷ȥٶ֮죬ֱ˷˼ĵز
Ҳѹ֣ʯھŰǰ޳ɵɣҲ̤һ;Ķ࣬ʾܳɾͽλ֮ˣн棬δԸȥϸϽ磬Űٶ˼亣ɵһ˿ޣҲò˼ʱԸϸˡ
ɵʵ˼ǼǿĴڣοʯһŰǰ޳ɵɵΪʵ֮ǿҲԶȲ⣬˷۫ѡɽҲ֪𼸶粨
һʯλüɵɼɽ籩ǿʼ˭뵽ʯ˷ȴǳɾһͳ˼δϸϽ֮ǰͬϽ֮һɽɽѻĿ̹𣬴Ǻ󻰣Ҳᡣ
ǵˣаɵĻҲһԤϵͻ䡭


ڶʮ ůɽ٣һ
ƿϻ䵱ɣȴܼϼ˵Ӱӣ˶ʱ֪мƣǸϷ֮ǰͬ˺ĶϿգ֮£ϵֻԼƽȻ׶༪١ǶҲɵϣѰ鱨֮ں˴˺ԳƵʵ󣬶ҲΩʱһͷ
֣֮Ψйڵĸͬʹ̶Բˣƾһ䵱ҪԸ飬ڳ˵Ρ
ϵ˾ϣʼж˷ֿߣһһ;øɣԼʮպ䵱ɽ۹顣
ƿڷڱݼߣǷŵ̬붯˲پδɽķˡ
ȻҲвʵģΪԼԼˡϵǶΪ˵ϿɣǸͲƿԣܡ
⻹һɶԴҲ֮˵ҲܲµȻıԪඡ
ߴڳ֮⣬оɽҲδ˴Ӧ湲ۡ˵ɽӦðٷְ޳ɲǣԪӤƣֻ൱ںͺΪɽ˵ʷǰĴҵ£Ԫ˵ɽﻹɳȥأ
գǶüɽ𶥿˼βܽ⿪ԪӤϵĽƣǶ˱֮ʱԺǶ˵ĽƣǶʵûǴҲ߶ʮһһ֮
֮ʱȴٿȻƿһɫֱ£һ촽ݣ쳣̤۫䶨ڶǰ
Ҫ֪֮ǽפΧǿĵؽΪ߹Ƕ֮ҪͬһɽУҲǲܵġ
Ŀֻһ־ѾסˣǶҲΪһӾʹʱ仯Ƴ
Ǹ飬Ȼһͨһڵأǹʵǰɳˡ
ֱˣӦǽʦһĵˣ˵ǡȻ޳ɵɵʯŵԱţֻ΢΢һ䣬ʱһ˫˫ڵص
ȷǰԼʦŵǰˣɼۿʪ֪ʦγƺǽʦ¡
ʯ
л³֣Щٶȹ£ǽĶĸȼ˫˫鱯ߵʦ棬˼ҿҪΪ
ôǶ˾˽ƣһǵϳֶΣĪҪ˵ˣҽϽƣϸ̸١ʯĿ棬ʩϵĽֶǸʯȵͨҪ֮ҲΪɡ
ܿʯΪ˽ƣһɽٺΪ˿۫ɻĿ֮ƾǺΪ
Ҫ֪ʯ۫ϲʶ֪һЩΣ֪ǺҲΪڽƵͬʱʯȴȷʩӶϽ߲ħˣʹϳ˵ֶΣһǲ⣬ϾĸӦħͷΪǣȻħͷοϰϳ˵ŵֶͨءҲʯΪ֮Եʡ
һѾ̾һʼɽڽĴһһÿÿһʯͷΪ֮һ𣬱Ͼɽϵίʵ١
д˵ħͷҶüɣֽʯ֮Գüʦء
ʱ뵽ʲôڵʦ棬ħͷһɻᦡоԪߣвǧǰ֡ʵʵǷͬСɣ֮ͬʿ̳ħƣʦ治鷳Ļܴһ䵱ɽţʱڸ־䵱ɽܽħͷɱɾ
ʯһбļƣҲɫ΢䣬֪ߴ˾Ϊ֮ˣķ治һĺöԸ˼Ƭ̣ʯ˵ͷҲãħ𾡣ֶЩǺ¡ұͬǶһȥ䵱ɽһء
ׯ԰ѵͬů˼ӿɹǿҪůԪӤ˫֮󣬺߱ǱƽɽڵΪһ¥Ķɽٳڡ
Ȼ黶ϲ֣ҲΪԪӤ˫޵˲ٺôϸ̥Ǵļ֣մ˽ȵĻòһʱ伴̥ɣϸϽˡ
֮ϣ˫йϺͬůһ˺֮ŷֿůɢӨԣһؿ飬Ƿˣλ˼ȥء
ůǼ⣬ϧҵɵôðһ磬ȻһͬСˣҸҪүҲ޳ɲĽɾ磬ҶȥǸһεϸϽһ
үүǶѾ˵ˣֻΪܸøõ˼ǸϸϽ粢ں𣿡ů̾˿
Ҳûɼǳɾͽ֮ǻǲˣСȷȥϸϽһƬҵȻʲôʱү˼ˣнһʲôⶼˡ
һ˵ţһĵԼľΪ޴ı仯˼ԼȻû˿ˣүΪ̫ͣľûܸϣŻ˼Լеʱ䣬ʱ֮󣬴ԼϸϽң꣬ʱүһҲ˼ʧȥȤнǷˡ
ԼһȺͽҲҪǷģϾԼԪ¼һɵӴΪޣǶһг֮Ҳ˼κεֻԼ֮ȥǵظŪЩǰΪȥС
ɵĻǰԪڽһοʵĴǨ㡣ڴ֮ǰԼһΪǰ·ƽȾǵðĵλȥǰнܲڻԪڵȫƽˡ
ڽɽΪůľҲ΢ı仯սأˣҲãǰ̤ɽٳڵľбľĸоҪʲôʮĺµ·
ô᣿΢΢ȻҪ֪ů񲻹ǶɽٳڵΪԣܸӦõٵвԣȸӦǵԼɶɽٺʱٽٵΣС


ڶʮһ ůɽ٣
˼Ƭ̣ʵϸһָо
ޣ룬ּԿ϶ᷢʲôֻˡů룬
١ٽˡһʱҲ޷Ϊνůڶɽٳһʱͼٶɽ֮ѣⲢҪҪ׵ķʽԼɹѹء
飬ûɣ˵Ҽ٣ů΢΢Щŵ
ڴϵʱů§ڻУõģڣҲƵģٽٵĸӦӦҲʮռӼҪٽ٣ȻĿǰҲ˵ϾǺԭһ״ؼҪץʣ಻ʱ䣬һпٽ֮ǰ׼ˣ˲ȷҼҹԹСɽ١
˵ɣʵԼҲûףϾɽڻԵɺϱ㵽ܵظƬŵزӻĵؽ磬ҲûԹ֮Ϊ˿οůȻ¶̬
ΪˣǻİŮ쾭£ûýůΪɽһ¶ǳǰ¾ҪһпůԲɽ٣ܵ𺦡
ůҲΪս֪ΪʲôǰǸ̽Ůǿ˵̬һµֻһƬᣬŵԣů¶һ΢Ц飬ůһжġ
Żн߿˵ĳˣС֮ٶһ֮Ҫʱ˭ܳ˵ӦлŮ֮ʵӦãܱһͳɵȥ
ˣ»ææԡ˵˫ڽůӨӨĸ֮Ūúɫ죬һɽٳڵĶ־ȻʼӵĽߣǽ鹴òԳ֡
ůһתѾȻ´֮䣬׹ػ𣬶ٶ˫˫
ڽů񼴽ٽһͻ¼ĳ֣Ҳ˽үǣʮöͬů˫˫ݹȥ
ŽůδطɽǾɽݹȥԭжһǶʱѡĵصʮнŨ֮أ֮£齫ůٵĵص㶨̫鶴Ԫʦ˵ظڡﲻΪӣűµƣʵٺòˡ
жԪҲΪΣȥأҲб֮ϾͷŻ飬ӦܰԪڵ˵ʵһصˡԼһԪڵˣ˴㣬ҲûǵΪʵȵ֮̽õظȡ˻ΪԼµı
̫鶴ڵأȻ·붴ɽŵĽҲȻءصؽ磬Žů¶ݷ˲ƾѽС
ϤĶɽٶȳǰ鲻пǰԼڴ˼ʵΣԼΪȴǷ췭ظı仯ԼҲǹȥǸ֮;һ֪¶Сˣ˾֮ԻʶѾȥһߵĲΣһ֮벽֮ңľ硣
˴󵨣ô̫鶴졭һųССͯ
СĪŹ˶ãͲʶˣůǣǰУСͯɻһЦ
Ԫڶȹ£ڵ˵ӶһƬȣǰСĪҲ⣬С۰мӣټѹ˿ˡ
СԣСĪ˷ֵܵѽأСĪˡ
˵䣬СĪһǰ˫ۻס鲱ӹĵϳȥôˣиСĪĶ
СȻСҲæӦڵϺɹʱĴȫֶ࣬һ룬ǴʤȡһױνС񡱵ߡ
СĪС̫鶴ʶ˱νֻСȸ㻶СĪˡ
ˣСĪԡСĪȸԾ飬ҲЦŵСĪԺƽ̿ڵԺ
ڡСĪֻ˰еıνգӦָָɽźټԺƽ̾ŵأԼȥɣСĪҪ桭
һԵĽůҲϲСĪôС۰мӵĳС衣СĪ̧ͷůһۣͯƯǺһǵĻСĪýȥǣСĪɲҷŽȥˡ
ůЦŵ˵ͷϵӣýȥ𣿡
ӡʲôóԵģǺĶ
⻰УЩεϽůСĪӳ̫鶴δɲҪͬˣԽԽңһȥԺ衢ƺϸǰɡ
СĪҲû֧ȻеıνѾеעˡ
ůЯֲԺϤľٶȳǰԪǰԪڣ˿δ䡣
һ·ҲвԪϳ飬׷׹ʲô¶δһ㣬ҲЩ֣˵Լɽ֮£û֪İ
ɿһӣҲǽͲһȻ
ȥŵɣԺϸȻһжˡڴˣسɴͨŽů˲Ȼŵſڡ
Ժϸ磬飬šŽգȻǿн룬ߺ
黰£ŵٿȻ
УϤеٶȳǰҪ˵̤һ;Ǹмļˣ˽ʫʫ֮ҪǰĲԺƺϵˡȻǴ֮Ƿݸж֮ȴʼδ˿嵭
顭Ժϵ
ûҪϲϲԺϸɼ֮εһ۱ԺΪǷΪԺΪʵеˡ
Сӣ֪ң̵ģǰϾƹˣҪǼǰ䵱һ˵£ϾƹһΪ㱻ɽڵСأ
˵Ҳ֪˭ˣһƺϵŵһ߳лŸ«͹һھƺЦ߽ԡ


ڶʮ ůɽ٣
д¡ƺϵе֪ƿ÷ȭºֳһ˿Ϊ˲ɱһֱ鶼ûԼλ֮ϣκͼѲ߶ΪˡôºԴ˵ֻ̬һǾȳ֮
Сӣڿ˲ˣȻ䵱ɵƽ̶ҵˣôһ£Ͼƹ֪ϼȻ̸жֱΪСǳģҲʹɱְɡƺϵ֮֮⣬һ˿Сиֱƽ̼ģҲֻƺϵô첻µزµļһˡ
飬ͬʦܶԼĴԭ򣬸ǲֺ֮ˣȻѾɴеλãʵǲ밡Ժϵص
вڴֽԪǣУܶʱĽůᵽ뿪ڵλ֣֮Ըů𣬲ЩǹȥˣɷͲҪˡůλϸ磬Ϊġ
ůԣԺ衢ƺܲᣬҲ֪ǰ߾һİޣĻҲ˵ף˼ǲԪⳡǷǷ֮С
ԺǸϺˣȻҪæȴ뱻ƺȵ˵ǡͬһʱҲǴԺϵʦ֣ĴμСͷԹģмкùӳԵģİɣСӽ֮ڰ˲ǲУ˳˼ǣ˵ʵڵģֵôҲﲻʲôæھЪЪɣﵹǿ԰һѣĵˡ
λϸϵԺԼƺ˲ٿ֮£ҲǳůͶȥһЦݣߵƽҲΪűʤȡŻݵԺƺУϸơ
ϵáʦ֣ϵôԺϵҡ׵
ԺҲǲϵû飬鷢ʱŵٿȻֳһӰѵǻ飬찡ȶôܳ˼С
ʦҲˣԺԼƺˣ˫˫񹧾Ԫ˶Ԫϼĵˡ
ĵ˵ͷӦȴǽĿů񣬺һ¶һŵƶ͸ϵǳѵ˵
ǰ÷Ŵɴ֮ʦ󡣡ĵҲƺԼΪϣһвԺԼƺϵĶ֧֣ԼԪڵĻݵûͻʧҲŲԺϵĽзΪʦ
šƶӡĵһ̾ҲоҪ֪˼꣬òײǰɶɽٺڵľ磬ԣѾǷǳ˲ˡȴէôʮѴڵˣֻҪǸҪЩ̼ġ
лع屦Ҳ͵ͨδ֪͡Ϊأĵ˴Ӿлȡƺлָ䣬ͷ˵ţɫصĶ飬Ӧ
ʧЦĵǰԼǿ˻аħˣλʦл湻ǿġ
ȵ齫Լڵظ֮ڳ֪ĵ˵ĽŻԸȡԪڵΪ
ĵڣԺԼƺ˻Ҳ࣬ǶλʦҲǾмӲŻˡҪԪΪʵƺϵҲסСӣ֪˵ΪԪڳΪһ𣿡
΢ЦͷЩƽȥԪڵ˵ʵΡԴ˵ʵӦܹԾӷʵĵһλ˰ɡ
˵ûϾƹǰˡƺϵûһˣҪ飬ú߹ͨһС˲ЦϾƹʲôʱҲ㲣ˣСҿмҵˣɱŶ
ůһҲʧЦƺϵ֪Ǻκ壬Ҳ֪ǲʲôûѵϾƹҺ£Сȴǲգߡ
⻰һ˵ͬůЦˡ
ʱϲɫĲԺϵڵ飬㲻˵Ϊµ𣿻мǺ£
ǿЦ⣬ůм¾Ӷ١
ϵˣֻעΪΣȴûע⵽ůһ˵ʶӦ֮ů˶ɽٳڵΪʧпȻһԾˣ̤һ;ɶɽٳںķѼʱ⡣
ůʵشδ
ڳϵ޲Ȼף޵ݡů겻ȴɶɽٳڵΪԶ˾Ҫǡ
ϰιƺϵǰס򻵻ЦǸ㲻ױѭ򽥽޵СΪξͻ˶漣ߵҲ棬޵СϣϾƹҳʶˣɶҲ˵ˣϾƹǸո̤ɽٳڣСӿŰɣôϾƹ糢ζǡ
ЦǸãֻҪϾƹҲһȥһԪӤ˫޵ŮӣȻٸԻ㲻һʱܶɽٹɣ֮
һԪӤ˫ޡĸ֣ƺϵʱûƢ챧Թ˼ȴǲ֧
һܴĵ˻عȴǵͷƶˣȻԻ֮ԪӤ˫֮˵ΪʵӲȥҲһЧǾ˷ɽٳڱԸӦ١
ĵԣҲͷһʣȴǽ󣬲ɸ̾һѭǲһΪʵʵҪĴ۰ɡȴųе𣬴ۡ
ĵΪ飬ʶ֮㣬˼ԣʶҲΩ̾硣
ٽ֮ʽᷢĵһһڳ֪ůٸġ
ȷʵѡɽ֮أǱʦүظ̫֮鶴֮ǿƥʦү˼ҺʱһӷʼµƣԶɽʵǴ´֮࣬ҵᣬֻʱмõóֵķ٣ƽȹһѹء
ʦ˼ҼӦඣ
ǣ߱ع֮οǾĻֻԤ֮ͻ䡣ĵ˲ÿɷ
СܽˡйâһȴδٷʣԼȻ˼ƽϣתֵҼҲ⼸ռٽ٣ʱҴβȥʦظء


ڶʮ Ǻ
ظ˿Яֽů׿ĶǰĵԼƺ裬ԺҲǸһԡ
ʦˣҪ˼ҰֵĻҪããȺɽѰƶظͲ֪ҪѼʱˡԸмҪĵʩչ˵ôԱ˵ָҪѰ˼ȷʵûѲʱ䡣
ĵ˺ЦΪ˴ףðʱȻҲܲᡣָĹȻָ޳Ԫ֮¡
ʵΣƺϵָǰ֮ͬһСӣϻǿѾ˲صڵĽƣǴܿȻɢöֻ࣬ʣǰѡˡ
ӦһһԵĵԵʦү֮ʱ¹˼ظعһΪصΪرΪٶǰߵ⣬Ǹٶȴû֪кá
ڳ֮ж֪ĵģҲ˵ȴ
ʦү˼ҹ컯ҵʦҲʦүµͽҲ˼ҷ֮ǰʦүһ棬ʦүǴ˲õĶʦҲǿڿи֪айٶ£˶ǵʦүٽ֮ڡ
һϲʦԣٶʦү˼Ϊ˶ɽٶרģһô
ȷʵˡĵ˵ͷٶ˼ǽٻڣŵʦү˼ҽֻΪ˲⻯ٶڵһбѻȥʮصʱ䣬ɴ˿ɼٶ߶ɽٻжİˡ˵䣬ĵָԱ֮ĶڵǴӦþǻٶ֮ˣݴŵʦү˼ֲµ챱ǻٽ֮ʱѵķƣдӣѹǧܣ˶ɰȻɹӣ
нкãԼ̫鶴죬߶·ˡ
ĵô·ڣҲǿ仯˼ѽ⿪˻ٶſڵķůлһ󣬻ڡ˴㣬˵ĵһǿӦ֮£˰֮ãȴ޷ůɽٵͷĵǵȰ裬ҲһͷУůͬС
һʱ̣ѾĵȰסˣҲΩεȥһϸ룬лٶڵ챱ǻӣ֮ߴΪĶ׸ֶ֣Ӿ磬Ҳʲô£ҡ׿ЦһҲֻɵȥˡ
ٵȺڴ˵ˣȻԺȥ˵ֻһٶԵ̩֮룬ǲµġĵһٶĽƻָŲԺԼƺһС˲Ƴ˱ʦظ
ȴ˵׷뻯ٶУûůһ߼˹ȻβһЦȴʵ飬ôͲԸǰĻأ⻯ٶڣů˷ɽپƲκΣյġ
ЦǣůĽСֵҼֲǲ֪ΪʲôǲǺΣգһҪһԿĶɽٳɹɽٹ֮ǰ뿪벽ҲǲС
ůֻһۣܰĬĬͷǴӦˡ
߹һʯ̾͵ǰʱŹһ򳡴СľͽڶǰǸѶķģ񷶥Ҳ֪ߴＸһϡȴ˸о˿¶һ㣬ĪǴ֮ǵ£ȴֱͨ񷡭
챱ǻˡ˵󷨲˽⣬Ϊʵ飬ҲΪǰɢǿܶп
ʦүȻ˵÷ǳһ֮˻ֺؿиˣдӣҪɵۡ鿪Ц
֮ǰĵǶԶйض֮£ůȻҲһһΣŵ˵֮Ҳ滺࣬Ͼʱж̣Ű겻Ҫˣ˭Ű
󡣴´ЧΡ
ůе̫ͼϥٸһǰδеӴӿ˵ãҲǱѩ֮ˣֻ֪Ե󣬵Ԫһ˷ܣǰΪԼһԱʵ
ּ̧˾ԪߣһֱǾŶѤýϻȻ¡Ŀ꾹֮Ȼ붨Ľů
˵챱ǻȻΪ˺ʱʮطʼɵķ󣬾Ŷۣ޼᲻ݵĽϻ䵽ůͷʮʱ̷׹⻪ǿĵĵܳ֯ϣγһܲƵӲǽϻԶ
ǵˣǾ͹ٿȻ䣬ٶӨžŶϻȥһı裬䣬һѤ̻һ㡣ٶϸĽϻɢΣǱǰٶӨˡ
󷨡Ը̾һȴδͣȻãǻһִΡڴˣɻȻ֡
һʱħɷ˴ȻΣһ£˴Ӱͬڵֱֱײȥ
ʴʱٶȱãǸϵȻɢϷ͵˸ҫټĿռޱȣЩɷĽɫ⻪˲߿貽ǣɷԲСն־ǽ֮ƣ֮һĽϵһ𣬽ȫڡ
ͬʱ˴ǽӴǺݣһξ͵صȻЯ֮ƶµİ˴ȫɿ⡣ܴ˾֮£ǺݵķĻȴǰ㲨ҲδУ˵ǹ
ˣǶԴİٱԪɻᦽΡɢȥ۵Ԫڡ
ʱֽůΪ˿ľȻ붨ʱһȻƥϮжʱȻ˳ܵĹע£˭ѡȫ붨ġ
ٽ̣֮Իת˵ʱܽΪһҲδ֪֮أ˿̶Ա˵Ĺ۸𾴱仯Ϊ羴
ײϼѵĻԵȻ޳ɴ֮Ҳ޷ܾͳһ˿ʶڽůϣҲǷã붨Ҫ֪ǰ˵ȳ޾Ĺע˿ǺΪϷֺ


ڶʮ ˫ؽٱ䣨һ
붨նҹʱ䣬ȻʶһȻ
׼𣿡
ů΢˫ҲſЦӦڣůкοɾ塭ҹ붨㣬֮лǧܸĪĺôůȻɹ̤ɽڣҲˣٽ֮ǵ
鵭һЦһΪ׽١Ϊ¯˶߽ǻ֮ܣӣΪ֣ȴ䡣ħ֮٣ҪСģֻ񣬱ԪһԿħɣԲġ
˵֮ʣ챱ǻһ񷶥䰵ٿȻֳһ㷽Բɽƣ׻֣ǽѹ֮ơ
ĵǹ졣̧ƼƬƣҲٶ໰̧Ǽɻᦷ֮ϣޱħɷγɵһ˴ΣͶħɷ֮С
ԪУ߳һУֱѹĽơ
ԪһԷħ֡
ŵԣů񵱼ʶȫתԪԻ徻Ϊľ硣˿һһľް
ƽůȶɽֱ֮δţٹһ㶼Ǿ׻¯н£ֵܹȥȥħ֮٣˵ħ֮ʵΪѹһأһܹסƾ׵ľ׻Լ¯ָǺ޴󣬼ʴʱħ˻֣ʮ֮߰ʹöɽ֮йһ
ħ֮˵߱ԵĵһɱһҲΪҪ֪ʮ߶٣һɹǺܲˣһ룬ǹھ׻¯ϣΪħԣʧȥңԱȻҲһЩΪ˵õģܹħ֮ǰ޳ɢɡҲǰһļʡ
ůܹȫʢ̬֮ӦħһǴ޿ɸӣοڣ޾ܲ䣬ܹħ͡
ȴ˵⣬ƬټѹȫֽȥĵزٿȻһ¡󣬱ɵĽƺתΪзϣ˵ãһ仯ĸԴֵ׵йԵʡ
׻¼֮֪ܲȡȱܹϸһǰ㣬գ˵ţȴ˿δɣϾӲָ˲˿á
ڣڽ֮лѾõľ׻غҶ£һʱϵѿգ죬˵ǻ֮
˴úַʽԴײҲУ֮ð׻ҵ֮ϡȻ޾壬ʶһǸ˴´ָ
ֻζʮɸ£ǧ׻ɵɢŵıĹ⣬һ£Ȼǹħɷӭ֮ϵ쭺ޱȡ
ȭ磬߻ǰ˴Ķսʽ򵥶ֱӣ˵Ⲩ׻ޣܹ̾ƿյģοʱضӰļٶȣǽһ׻ˡҲǾ޴ƥѲϵ
Ȼ׻ɲ˼䷲֮Ҳð˴ܴᣬǶǲ֮ҲǱյǱ׻ٻС壬ҪΪǿǲ֪ʹ첲ȵҲνٲˡ
һ׻ϴ֮󣬰˴ٶȷɷԲħɷУƴħɷе䷽شգۼ£ԭɻͷųĺħɷǱ˴һˣ˴δȫԱԼĪֻƽһʵ
֪뿿˴Ӧ¯ǲˣɻᦱٵ̬
оԪ֣鵱Ȼݵɻᦱ٣ο۵ü˴׻ҲЩ
ڴˣ鵱˻ᦣԾϣӭϴ˿ԽͣĽơ
Щ׻ûճɣ˷Բ˷ȱˣʲôүҾʲôն٣Ǹ⣬˵ˡ麬Ц죬Ԫֱָơк
ٱ䣬ǻȻһĽƺѳɰ䣬׷ɢҲƵĶٿȻðͻȻɷѵֻ˲֮£˿̺׵ĻΪ޴£ҲԾС
Ʊ㷽ԲСѰٶ䣬ҲΪ޴˵µǻ򣬵˵ʯΪС
ֱǡײ򡭡Ƽǰھͻ֮ĻӰ̾Ҳֻü̾䣬һǲòˣȻĻΩеűҳ


ڶʮ ˫ؽٱ䣨
һʱ䣬챱ǻһ¯֮У׵һٵĲ黹˭
Χ¶ȸߵһĵز˿̱ǽˮУҲҪˮůΪӣȴǲκֺ󷨻֮⣬Ǵ֮ͨҲǸе͡
ҪסҪֵٶʯµҲǳԲ׼Լܷ񶥵סһǼڹһħʱֻһҲƵ׽ϣͨҶεƬ磬â䡣
һɫⴱڣΧ˸Ҳܲ㣬˵ǳҪ֪˱ǵ֮ſˮɣԻаʵʧΪһױȻԶͬԪߡ񹳡ϹŴµķȴǴ´ࡣ
˺֮ǣɫһȴǿʼԪ߱ӻ죬ٿȻǴ󣬾ǻûΪһʮɵ޳ߣӣڻһƬĿռԵΪۡ
һԪ֮ϣʱϻҶ䶼мɷԲСǷ׷ơ
Ҳ˴۽ǧܣԪǿȵõ˴ȵȻǰĻԾԪֺķѣʩΪ¸ͼֲЩӴȫʱ
һ仨ѤõĽϻͬ۾һ㣬ÿÿ֣׼ȷһŹµ򣬲Ӳ飬ǼдѰһĿ
һϻ챱ǻϴȥһ˼Ĺ켣䣬Ѿļˡӽ˶ƥĽϻ㹻һٻ⡣
˿һƬɣãԼǽپϤ⣬ʣµҲֻԼ˷ħһˡ
˼֮ʱÿҲûţħ壬Ҳȥݺᣬ޹˼ɣÿÿϻһϣɢµϻУʵ˷ѰԴŵԡ
Ǿ쿪֮Դ䷲ʧ˴ΪպʱĻԴԶҪʹöࡣҪʲôԵķЩʹ÷һ¥
һʯ㻮򱻽ϻϨɢʱҲռʮо׼ЪϢһһʱʾ̲סһоѼ
ǺܹȻ󹦸ɵ˾죿ڶƵȻ־ȷ𰸡
찡ĸ٣϶ֳֻһƣɢǰǶɹδ˵Ҳ˫ϵġ
ѵʦԼܻеͻ𣿸˶ɽپȻ˴ıʡЩˡ
Ҳֻ˲֮£ȻڿɲǷʱ̡ڶƵĳҲԤʾһεԾ׻¯Ŀ飬ܹסĿ顣
ŵڶѹǰ϶һʱԪ߷ϥԪȡ̵ʱڻָź𼫾޵Ԫڴ֮ǰҲΪֻ챱ǻܹסˡ
ģʵ̫̬ˣ붨Ԫ֮ǰ鲻ָݺһ䡣
˷ֵĽɫ֮ǰǶвͬʵʵĽоԼɼһĻĵƼһᾪʧҪ֪ҲǷΪŵȵģһҵߣڶ֮ʱҲӲϺɫƣ׶ɹˡ
΢ĽȴЩɱأҵ纣ߣǵҪ߳ɫĽ࣬ǱĻҲ˸֮Ϊĳͽ䡣
ȫԪϢ֮еܣůʶѻ徻Ϊ֮ľ˿̶˾Ƕһȫ챱ǻͽʵĶ١
ͬǰһ㣬׻ɵ£ֻȻҪ֮ǰһǿʢࡣڷһƬ⣬֯𣬽һž޴޾׻⣬¡첻ڶ
һ׻価ɵĹתɢǴ֮еϿ̻ĲٷҲʧ
Ȼƴ˸൱һ׽޹Ҳܵһ̶ȵƻҵڵů˿
ֻϢʱ䣬ʵĽɫٶڶ׻ֳΣдٶȺҶ¡
ʴʱķȫ߿źݽԾ֣֮ƣͷųǿƥĹĻӲһ춯صľ׻¡
ʵĽɫƷ·Īһ㣬ڵڶ׻ɲ͵رɢֿһѿĽ뻯ȼŹǣ֮ƿ£ҪȷŶһֹ
ԼĪʮŽɫǵĺң챱Ǵ˵ãǲ֮࿹⣬ŴڵϿ̻зȫѣǧĻֺʹȫɢ
µȫһ𱼽ůȥһ
̵٣ѵүëġΪǣһȻҪͦԼĪָ˰˳ԪҲǵڽůͷ֮ϻٶ֣ʼʩ
ϵǶֳϻæⲦǱ£һʱֵʱ䶼ûС
оԪļģ֪Щ֣֮һˡ
ҲǸƴ֮ڴˣ͵ؽԪԼɵϻƵӦǣԼǺϳҷȥҲ˲ԼжˣϵĶ׶ȱ˳
ֻ⻮ն£ϳһĨβͣϹʱˮ񹲹ֵ
һһβཻҷԣÿÿǣһһŵá䡱һ죬Ȼȫ顣
ͬʱϹŷڵԪʧҲһˣϾֻǿԪߵܸͱ붥סһεĹƣܶһҲã罫񹳼̵ʱǣСϣ
ʵ֤һȷģ񹳲ͬԪߣ乥ԶҪǿںߣݻǵٶҲǱԪ߿ϲ֪١


ڶʮ Ʒ
һŽΪ񹳽鱬֮ʱֻԪѷһޣǿջϹŻ档
ٴ˿̣ϸһ֮׳Ȼ̥֮
ƶ鼫ʵԪȫľ£һָ߲εԴȪʼɡҲں׼֮±Ͻ磡
ǰɣЦˣȻʱ򱻽Ͻ硭ͷ𣬿ɸͲݵʲô̥Ѹ۳Σ֮Ԫע澭֮Уҫһ⣬Ϣһơ
ڵħɶɽһأ䵱ϵʿԼĻԪԼҲԼ˼绹δãôԷϽءʱ˿鼱õȹƵģȴ취ûУһƻϸٶ졣
ʩΪҲǲֺܶǶֱֱǧɸ߿գµһж쳣Сÿһ߱׷ķ֮öȴԸ⾭顣
ûˡҲͻǣڱƴϾ֮ǰȡöͫ򽻴˼䶪붨Ľů࣬ɹɽٺ֪ԼȥҲʱ˿Ψһܹˡ
󣬸ϽЦʱƺٳϴȥٶȽ֮鼫ʩΪµĶݹٶȶҪʮֻǰҲκζһĹ֮ӾָҲ֪űضԼѾԽĳռͨǾ˼ϸϽͨ
ǰ֣ȴѲԭ磬ЩӦ̤ҲٿȻɢһȻӯĿռҪ˼ǿϰٱֹ
ڵ򰡣ǰɽˮ࣬ܳ쳣ӯ֮⣬Ȼ˼ľ
Һڳ̽ܵظ֮ʱȻʮ޿˽˲йϸϽ飬ֻǳԾƬ̾Ѿ
Ҫػ˼ҲδؾԼô򵥣عϸ˵Ͻ֮ʮеһţ֪ԼһˣˣȰԼδ˵ϾҪѰ˼İ취ҲǼġ
ΨһԸаοľǣһʱؽůǶɽɣ֮үֶǾΪԱӦô´ࡣ
˼һҪΪǣҲûô򵥣ԼĲӦᰲ׵ģοɽԪڻѩ㡢λ֡βͷɡͷڣȿֲʵҲЩһܹ⵹ģֻҪԼǰµͫڵүѩ˻һȫҲǲ塣
ô룬ٻط˼ͷǼᶨơоӯƥ֮ھתҲԺһЩĿԶֶһ޳ǣ룬ʩһݷ⼱ȥ
ٽ޳ǧɣһĪĽ֮Ϯ鲻òΣǰĸ֣顰Եɶ
һԵľ޴ϳĸ֮⣬½ҲһнС׭顪ʼϾʮ֮
Եۣǲϵ۾֮һ𣿡Ľǿڷ֮ǰѴʮ޿е֪˲йϸϽΣעǾ޴İ֮ƮȻҪ̽
߲ԵɶɣҲƵĽʿڳſסȥ·
ƣѵǷɺ֤𣿡ĿĹҲƼɼ׵ļһǵи֮ͨǾؿڶһöҫӨ⻪ؾʿеˡ
СǸոյԷϽ磬λɷ֪СƸõȥ죿ǫʵ
ɼ׶ǲɣҲǸոշСɡһʿ˵ͷָŲԵɶһƵ¥ƼûУȥ¥ȻΪǼǣ֮Ϳ쵽ơ
лˡ鹧л·ǳ¥ȥҪΪԵɶⲼоǿƣֻһС˲ƾܵ¥ˡ
ƼԶȥʿȤСӵʵõƷ׵ƣ
ƷƣҲõƷӣΪʲôˣһڷ֮õƷƵĻǸɽɵı泤üϵǳüǵʱ˼ɵһ˰ҲǿǿõֵƷƵġ
ҲЩ˵֪¥Ĺ³㣬СָƷòͱ³¥ءһʱյҰҲ˵׼顣
ȴ˵鱻ƷϽ֮ڽůǾ׻¯˫٣ǳɹħ֮٣ɽٹɣϸһԴ֮ɹ֮
ȴǲټýů󾪣Ƿ֪ͫǰҲʵýůһЦá
Ǻܿͻָ˾񣬱Ͼ˵ۼ䵱ɽķʿܿҪֶԸԪˣϽͫɽѩǻһǡ
ö⣬ů񼱴Ҵҳ˻ٶҵĵǣڻٶڷԭԭ˵һ顣
ĵҲԶԣϾʵδţƫƫڵлŵ¡
ʵԼӵеļϹһҲ㹻ڵˣοԪڻһǳİ֣ȴǲòСˡ
˵ůҲǳɾ˴֮зǶԵоԶȣ䵱ɳ漯νħǶԻԪһвԡ
ůٶ⼸ʱԺϵҲյϢǾɽڵĵɳʯҲȥ䵱ɽǱڷʿΪͷ֮ˣһٻϢˡ
Ǿ鱻ǿзĽůǷϾɵʵ
ĵΪ޳ԪʵôǶԽůøѣ̼ģȻ˾ָ
ô˵Ԫǵߴ֮һֻԪǲףôҲĵܰæļˡ
ֿǲԪߵϹĵഫʹ֮ůȫĸүǵİΣҲǼݱĵǣչݹɽȥ費ϧһдɵʹ
ͬʱůǱܼʱϷ˼ϣ֪ԼϹǾƲܵġ


ڶʮ 
̤¥ٸϮһǿԸӵѹһǿĽ֮ʶʱʺһҪȡƾ¥ԵʸûСǸƢ̫õΪơ
һת׹ɾѹƷΪ˲½ϽʵõġҲ룬߶ԪϮѹѲ֪ݶϡ
ԽУƾѹԽǿҲԭȴ߹ĵӴ߳ˣҲˣÿһǧһ̨ףһȾʯ͵Ĵź̤¶ľ޴¥ڡ
ͬʱǹνƾѹҲɢΣʱظĸоҲΪ֮һɡ
СӣܿסǧݡĽ֮¥ֻ֤ȡƵʸܷأ˵㡣һŻɼ׵Ѯʿ׿Ȼ¥м䣬ɨһ۸ոս¥˵Щߣ˿ôй˷ѡ
һܰҽҲòƲô۶Է̵ó˵һۡ
˸մĩСˡǼŸϻ˼磬ɲ£Ȼ˳ŶԷƢ˵϶Է䣬ԼҲûʲôʧ
ͳƺΪ˺ˣСʶôҲΪ㣬öͫϸϽĹأν޹زɷԲν£ǲȻպϽ߶Υɱѹն̨ʱɱֱûѹ㡣
ӳƺԼΪСӡĳˡСɡҶԷԭưҲԻ֪ǰƨȻˣԼȻǳ֮ඡ
ܵó㣬СʵǸж£С½֮ʱŹɵĴ˼ڶмֱ˲֪˲СҲһֱǶмӣϸϽҵüݣʵӹͫͬʱҲʼԻˣõ˵ƨģû
ȻԭЩͷһͨеƨнۿ㻹ǳΪ˰ɣɶ˵˵ԣܲƺûд޽ɵͨĸҳɡ
ӻǸͿ棬Ҳ֪֮аһͷӦ˵ǣС˵ˣСɵĿеĵλʵ޽ֱ֮𣬷ԣԷθ˵⻰ƤߣҲһ󷢺ë
ǳȴΪãһƵССɹٹ£ΪʵҲǵضƷɵĲΣĪ˵ϸϽˣԵҲŲϺŵƳ磬ϳӱԸʹȻܲԺߺøдء
нͫڵɼΣ˵
ŵóƣ֪ԼһĴЧ΢Цͷͳʶ𷽲ųӵݹͫ
Թԡôֱֱ֮࣬ҪʶѸͫڵɣͬʱҲ˶ϸϽ˸ϸ˽⡣ƴͫ¼ɣҲֻ߲ſʶڶʱڼˡ
ϸϽַʮǣһǾΪʵɴ޽ɾ߾ס֮أ֮ͥأΪ򡣶ڶʮЩΪǳǾ޽֮˾֮ͬʱҲÿһ½˵֮أΪҲϸϽԱĽ
ڵڶʮһʮȴķǴĵط޷֤ýóҲǱֱӽǴΪ
ǰΪͥƹܣ֮ħʢħи˱Ϊħͷħƣ֮ѲˣǡӦóΪħǲǣΪħ
ԭϸϽ˵ĸӣи̾һЦ˵СȫμһŰپʮɼɷ
ãҹߡڿǼ˳ۣ¶ѵһЦݵƼԪʯֻþȫԪҴʯԻжȡּơ
֪ͫƵã˵⵹Ǹ֤֮ͬЧΨһͬľǣ֤ͳһŵģҲ𱰸ߵͣȴƷ֮֡
λߣһԣûǴ޽ɵʵȡƷơλУϸףӾӵеһƷƣǷϸϽ糤ǧ֮õļһˣɴ˿ɼƷƲôõõġƷ޽׿ɷ֣඼ЩոշϽУݹʮ߰ҲǳƷߡ
˵˾ϸϽݵλƷߣħ֮ǣҿԲͥÿһεʢ磬пܵ÷λؼǣƷĳ߿˳ϸϽԽɣȻ϶ԣҪܵͥƵġ
֮ܶϸϽ֮бûУȴǱģԸҰɣɶĻΪȵӰ·һô΢СˣҪ֪ϸϽеԴʮǸԴ޳ɽɺҪΪԶҪ˼ʱ࣬ÿһ㶼쳣ѣҶĵرǳ֮һܵҰɣȥŪĵر
߽ӿָԪʯǰһɼӨʯ⻪羵Ҳ֪ǺβʣͳǿȴоķǷ֮
ƵƷϸϽ˵ҪԼһðպûᣬôŪһöƷˣˣ¥ܸ߽ҲֻǵƷģƷ׵ƳΪСɹٿûȨš
ҪΣֻһΣһҪȫСڶĺøУһѵ
⻹˵𣬵үһѳ̵ϡаһȴǴлѣСһƴȫͬһʱ䣬һųĿ󼰵ĵڶʤȡŴԪ鵤УҪĲԣϵϸϽλߵ͵ʱ׵ĻȻҪݷӣ
һ󵭽⻪˫֣Ԫ֮ǻ˫ƳԪʯϡ


ڶʮ Եɶһ
Ө͸Ԫʯ㾡ԪĹע½仯ɫ⻪羵ʯȴ˿ΣȻΪϽ֮Ҫ֪߹ȫҲñѹˡ
鲻ص㾡ȫԪԼģתΪ̣ʱԪʯոӨ֮ɫתΪ΢죬˿롣
һԵĳֳĿ⣬ĵ㾡ȫܽԪʯתΪͨɫĻ߱˵ƷʵϧȻߡʵ˵δܴƷĲΣƷҲλˡ
ڳ˼֮ʣԪʯϵ˫ٿȻʢǰԪʯɿԪĴ߹Ĺ˲תΪ͸ͨ죬Ȼֻǽһ˲䣬һĻڳУҲľ˼顣
Ȼ֮ΣŴ鵤ǷֲģͣȥҲ죬ҲǼþգԪʯⱬɲջ˫ƣԹ˿һߣЦӵˣСѾȫ˶ָ㡣
ĲӿЦȻڳϸϽ缴ܴɵƷģԵǽǧ㻹ͷһ˵ЩǿǺܺúܺˡ
ƷԼ˱ײ˸ƷԸһЩƷףǲװ̵ܽǶЩˣҪ˶Сɣ֮СʩΪ֮ʣʼջŶľ֮飬żǱԴˮ׼ء
⻰ڳӶк̹ߵͷͰЦѵǫˡպڲԵɶʲô鷳½ˣֻұ˱ǣǻܰһЩġ
˵䣬ȡһö͸ŵݸöƷʱʱϲǣһϸϽдֻˣɲԵһǵĵرǳɣʱ𵽻ħܵЧã֮Ǻôࡣ
ӹöƷͨӨ͸΢£һĵϴڣȻΪǳƶɵиֳһء֣ԼֳɫǺÿ
ͬģҲעһ³ɼǶŵƣɫõһΨһͬľǳӵϸֵġء͸ź⡣
л֮ȴǺʵСǲԵǽǧ׸Ͻ缴Ʒģһ˭أ֪˿ɷ棿
ɽɵı泤üϵӲΪ
ģ⣬ĵԼ˼ɽɽɵķ֧ɽĪ϶ȻɺϣԼĲԵҲǵɽɱ泤üķǣⲻ͵˵üӦþඣǵЩ鷳ˡ
ڴˣԭȵĺתΪ̽ʵǳüҲӦԵϰɡ
ҡͷڰ˰ǰü޳˴޽֮ȥǣҲȷʵ˵ãܷۣ˸СλٴɽɣЩ˼յ˵ӷϸϽҲǶ಻ʤüڵЩ˵ԵٴɽɣǳǲԵǵڶˡ
˶Ȼкô̾һ뵽ԼǽԪڵڶ˵ȫԵδؾͲͬɽһƴǰԼҪﵽϸϽ紴ڵȾҲΪ޽ɾԼżͬӦĻ֮ҲỨ̫ʱɣڴ֮ǰһнΪܱԵϵɽ֪Լɽڵĳ϶
ôҲѾ֪Ǵһӣݱ¥
Ӷӡ󼸺áݣں֮ǰδɼףɶйһЩģÿнԼɼɣɼϽ˵棬ɲܷµġȻҲϸϽ缴ƷԵʣΪԴۣʱϽؽɻڴǳɾʹ޽ɾҲָտɴʱӺôҲ·ˣô˵Ҳ˳ôǡ
ٶлƮȻ˳¥ԳɶȥеǰȴԼʳӾθ򷨣ѵ˵ϸϽҲͨҲ찡ѾѳɾͽˣôҲѲء
ҲˣȥڣȻŪοҲüһʱҪǽǺβܻط˼£Ǹô˵ҲǸɹ٣ԼŸոշϸϽ磬ֱβܻط˼ǲףǽ˳ǺҸͨ²űȽϰȫ˼Ǳסȥ·ʿס
߲ǣȥ¥𣿡ʿȻΪм
֮£ʶԼѰǵƷġ֤սʤȡ˳ʿǰһΣλɲҽ˰ɡ˵䣬Ҳ˳ֽƸؿϡ
ƼֵľǵƷϷǰ߻ᱻ³¥ĽʿһΡǶǲԵͼʿʵҲͬЩƷɲ룬λƷɶв磬ƽҲֻܶЩϽʵ½ˣˣ磬ۡ
ҪϲˣϸϽ缴Ʒزǧأһܹɾʹ޽ɾСӭӴǣʵ˰
ԹԣϸϽ绹Ǳʲôأô̬Ⱦ˸һٰʮȵת䡣ҲûͬʿϹʱ䣬Ӧ첽˲Եɶ
ôĳǳءɵֱʾǲһ
óУҿ¥̨߸ȱȽǣһһǽ̻ԻͣҲ֪ɺʯ͵ģ¶˵һɼ
Ÿɫɼ׵·Ҳǲ٣ɸɷǷŮһһΪˣϼͶ֮ˡ
һ·Ҳܵ˲񣬳˸ɼףΩôһ⣬ȻעĿƼ½öƷʵҲջⲢòĿ⡣
Ҳɰ֮ǰȻδɼϸϽķͺñ˼еİһ˵ݵλʵҲǸ˵ӣɼԽ׿ԽԽӣ·۳ġ
ôˣҸ˳۵ˣһйػط˼˵
ڴˣĿĹˣʼɫʵѡܿĿڲԶһűɫɼ׵Ʒϡ
ˡǸԵλƷǱԼҪһףʣǹɢ΢Цȥ


ڶʮ Եɶ
ѡΪѯ󡱵ļһǸѮ׵ˣ첽ǰסȥ·Щˬɵ۹ɨ½ϵĵƷƺҲǲҷ
ֻסСȥ·֪ΪΣ
Цλ磬Сļͻס˴ȥ·ǧҪⰡСҲǼƣðʧҪѯһġ
νֲЦˣϽҲһеͨοŵλҪɫɼ׵Ϊߣ˳Ͽҿһ˿ŭ֮Ҳ˲ɢˡ
ŶҪʲô£ҲŽ񣬿СҶˡһµģԳƲŽ˾˫۷Źֱͬոھ򵽱ըŵĹж
ŽֺáԿһԼ׼ֿ˵СܲŷϽÿ죬½Զ̫˽⣬ԲŻóȻ̣ǲĻƺһˡͬ׽ı츳û仰һ˵ͬŽ֪ʶһˡ
ط˼磿ǵеĽкοȥģСֵ㲻ǵİɣ仰£תĽԼҪѰط˼İ취֪˲Ž֪ȴǽüͷǼ뷨
һȻཻͬƬ̵ĲŽֱӽҪ֪Ǵӳӿ֪Եǵĵһɾɽɣ˼ǵӶԹڴ˴
磬СҲȲѵģ֮Ǳ辡һ˼磬Ȼͻ˼ˣŲҲ˵ϸϽû£Сܰ취ˣ³֮Ск񱨡
ƼŽ¶Ϊ֮ɫһֹӣǴĦ˼һͷôæѣԭҲ˵ʵ˵Ҳ֣˲ҲͨõŷҲӦˡ
˵ġ񱨡˵ʵŽҲôڴԷǸոշϽˣɼ׶δɣĻʲôöο˼ĶٺܺϸϽ
ɨеźԲӵʱ򣬶ʱ˫۵ɵϴһŵС磬ǴӺδģԴħý֮Ȼ˰
Ҫ֪鲻ͬ鵤鵤ҩ棬Чǿֻĳһ׶εΪ鵤ҩҲôҵģΪԽǸΪ鵤ҲԽҩĸѰ
ɻͲͬˣƵʹΪʵѾɾͽ֮û֮ҲܹٵΪȻǰҪ㹻Ļ鹩Ӧ
˼ȥԼܹ˵ҲǼϹǧŻˣԪ֮ȻóΪôʣµҲֻлˡ
ŵòŽԼĳƺҲǸıøΪˣ֪ϷЦŵȻʶԨҲϵá
ⲩŽʱڷϸϽߣһССɵĵӣɵһҲֻʣôһɹˣҲʱ˲ãϽûпɣҲûʲôرķĹϸϽҲ³˵֣ԽǧʱʼûΪͣƷλʵ˵ֻһ߼ܴﵽƷΪһεû£Ҳǰܹ֮ɵġ
˵ڲԵҲǻΪҵģŽΨһֵһĳ֪ϸϽСϢˣֽͥкδ䶯ˣħļħֺ¶ˣСԵ˶ٸ̣Щ˳ͻ֮ĵȵȡԵɶڲŽ˵ǸҲС˸죬˶ϵ˭ûϹ䣬ǵĶء
ҲҵвȤ֮һҲɺϣҲ˫ʶ˫۷ֲϵϾزʱˣ˵һ˫Ӽֱõݣ֮һĥıҲǲи
С磬˵жٰɣҪĻŽЦ⽥Ũһ˵Żһߴ֣ԵΪ˷ܡ
Լӱָǧͷ㣬ǲϸܸСָط˼·³֮һˡ
һǧŻ㲻ʲôϸϽҵĲŽȴǸô黰䣬æͷص


ڶʮ 
ʲô鼸ԼǷˣܿӲŽıǷԼһ뷨
ϸ磬ط˼ֻд˷Ϊ𣿡
Žֱͦӣڳһ˵̬Ψд˷УҪΪϵһͶԵʼһм֪ء
֮˾ȣҪΪŽط˼ķίʵ̫Խˣ˭ⳬѺ쳾ϸϽб֪Ҫط˼迿л߷еͨƶᾪȰġ
ϸϽȥ˼ַֻУһǴץɹԪֻأ·䡣
Ϊ޽ɾ֮Կƾͨ磬˿ƣΪ磬ҲûԸȥģϾ˼̫ʵڶԸ˵д
ΨһȲôֲֻ֮ͨ༴ɻط˼ķǾ߹ϵֻҪִŵɹٿΪ󿪷֮ţҲ˲֮£ɴϸϽص˼ˡ
Ž֪ǵַȻһҪ㹻Ĺϵͺ̨ܰɵģΪ˾жУݲŽ˵ֻҪ˺ǫִ̂ɹ٣һжû⣬һ˵ʱлصϸϽ
ôҪ󣿡ôҲĵز羫Ӣ¹ʵȻҲǿкúñһ󣬿ʼôôˡ
ŽָĻȥϵӦ͸ҵǧŻ飬ϵʣǧŻ鶼ֻԪҲͲˡ
Ԫʲô
ϸϽ¡
ŽзسĻˣϲΪλүԪʱҲ̫ԼĪǧǰſʼϸϽͨڴ֮ǰʮĵرͬƫƫЩزĵرֶЩƵҩʱı֮ȱһɣϸǵֲô㣬ǳĦҲ̸Ϲԡ
ŪΪЩĵرȨ˼ͻ˲ˣºͥʴ۱¹أʯΪԭ䵱ͨҵġԪǵȨǵԴֻͨصĵرȡԪȻԪԴһΪԴսҵϸϽƽ
ԭûͳһļƼ۵λϸϽһĽҲ˶Ұвп
ͬʱҲ뵽ȻлҵĵϸϽҲٲ˳ˣԣӦ˵̲ŸΪСҪԼѶʮһ͵ľõϸϽǿ׬ϴѵԪ˴ԪҲǵ˳ԴǽԼϸϽ緢չ׳ԪҲ͸ˮˡ
ҪԼҵСߣǶ̽ŮǿˣҪ߲ٳ⣬ЩǧϹŶ̻øѿӡȻط˼鶼Լнһθ֪ϸϽһԷ׼ܰ֡
ǻʲôϸ磬죬·ϣܽЩϸüǮ˾İɻȣ齥ϸϽ˼羹˶֮ͬΪŵÿˡ
ãƾϵܵЩ飬ϺõļǮԲ⣬˵ǧŻΪʵ΢ʤûƣɾӡ˵ˣǲԵɶϸϽڶ˻ᣬ˵Ҳɣ˵Ǹ˻ӣǱ̽ȥո֡
˻ᣡԽԽˡҲǺһڴӦ벩ϸ·ˣСҲƿͼʲǡ
ȴ˵ůĵ˽ľֺҲǲҵʱ䣬ϻϺңѸϵүǣпܷΣǰ֪ȻĪɽ֮ʱϽҲһ֪ˡ
үڻ֮£ҲǴﵽ˼ڵΪ磬Ҳ˲õˣֻһүǵΪʵ̫̫죬ʱڻܽʵȫգҲûķڻõĵԵغķ
ڽůϣүһȥɽѩһĽҲǺһ飬ϾһӴڵ۹ĴڣҪǾټǨ룬ӰᲨ㡣Ĳ˵Ҫ紫ȫĪʧٵϢϺȫйĹоҪб̵Ŀܡ
ɵүҲΪҲǽණҲǷŵøˣ֮һΪ׵ļƻǾǽҲҵȫӢ׶صĽ£֮ҲΪ˼Ĵ
ȻⲢүҪеصӵϣֻȨ֮ƣĽƶԣɽһǲòȥˣ⵽ڶ໳ųħ֮ĵķʿΧ˿ɲ˵ġһеȶȹѹ˵ǡ


ڶʮһ ʯвʯ
˻˵ϸϽлƣͥϽµĶʮϣͥ񼰴޽ӵǡ̫ǡ⣬Ǿһ˻ĴڣԵɶȻҲ⡣
Ҫ֪˻᱾ɸϵɢ̽һγɵΪȷʵͼͬʱ˻ĴöԱǵҪҲ˳һӴ֯ǿֱøǵΪˮ׼߳Щϡٵﲻֹ
ҲʹøһЩʵɼҲֵУݱ䵽˻Ȼ˸ɱ˴֮ˣǾ󲿷ԴҲΪ¢ϡ
ͬŽһ·ҲһһǰҲǸ򿪻ϻӾղסʱش𣬶һСϢҲʹں̵ܶʱھͶϸϽһ̵˽⡣
ϵܣˣƼǿǰͷ𣿽ȥ̽ˡŽָŲԶһжʮɸߵľ˵
ȥϸ顰ν֣֡½ǻһнС֣дǡԵ˻ᡱ
֪˻ʣͬʱҲǴӲŽдɽɱԵ˻ĺ̨֮һ£ΪҪ͵һЩģӦ󣬱ͬŽһ߽ͬν֡
νֿʮɣǸָĽ¥͸ͬȴһɶ칤һĽȥǧ֮ϸθɫ˱ȱȽǣҷڸ¥֮䣬Щ¥ſڶž޴ĿңЩҫĴִǵơ
Ʒʯ󡭡ͱ¥۱իתСһɨһϡŹֵ¥ĸо·ǻص˹Ŵ̽һ㣬ֻĶЩرˡ
Ž߽һ¥ߵ̵ƷʯʯģҲǲԵһʯ̣ϵ㿴ҪǾڴ˴ʸΣҪǿ۲ʵĻٻҾˡ
ʯǺöƷȵȶٲҪõʯǲ֪ϸϽʯƷܹ˼߳٣Ȼģȹ˵ڴˣҲżʼˣƷʯĴ
ȴֻʶһȻֻӡھɶеĳĿﴫݹʶ
СӣȻѾˣȻûۡ
Ҳû뵽Ŀʱתһ㶺ʶͫǰȻָ𣿡
ûôָܻģΪϸϽ磬Ҳմ˹⣬ܿҪ˼ǿʢǧٱڹʱĿｫԪ飬ʹĹֳھɶС
ҲŬΪȡմɴ޽ɾʱҲҶǰŵԡ
⻰ͫǰˣΪҲǱķ֮ˣǷѡʯ
ΪһԪԳͫҲܹʶӦһС
ǣǰʲô𣿡侫飬ӳͫЩѰζˡ
Ҳûɶرı£ڼʶƵڶҲûҳƵһġͫϹŴһر츳ǾͶĵرżĶ˵㽫һǧлһ׷ͫÿֻԼӸӦǼ׵ķ
칦ܣдϲʶһϽǰ˼Ҳ˵Ը޳ѡඣ
㲻ҲڰﱾԼˣʯǲˮ׼ĶֻöʯƷҪԶʯ֮ҪĻöĿҲÿˡ
ųָͫӰǧöʯļܹȡöȭͷСɫʰʯҲиӦһ£öʯҲر֮Ƿŵ˼Ҳ㲻Ʒʯ֮ʣϸϽУȻöʯǲĶ
һԵĲŽҲⷬٶǰѯȿڵϰ壬öʯʲôۣ
ƷʯϰǸŻɼ׵Ѯļһǿеöʯű㵭ʮԪɡ
ʵ˼۸תŲŽЦϸ磬ȽСʮԪɡ
ŽɻϵܣģôôǱˡ
˶˵ͲˣȻǾųͫ۹⣬˸պ󣬽̯ڲŽǰʮԪӦòɣϸȡԪɣСܹʮ
ʮԪȷʵ࣬ǲŽʵ벻ΪʲôҪöۣںҲٵʯĲүȻǲþܾοŵ飬ԲŽԣҲм˵
ӹŽʮԪתƷʯϰ壬Ǯ֮ʶͫǰˣöʯر֮ηɾҪǰĻˡ
ɵöʯпȻоϲͫʶ˵꣬㲻ٳֻص˾ɶռ֮ڡ
ʩΪһâСĽһöʯп
ʯѵ˲䣬һҫۺƷʯյһƬͨ졣ϸȻʯʯһöԼĪи뵰СɫѪʯͷġ
ƷѪʯһƷʯϰ巢ģʯȡʯḶ́λϰֻԼ飬ȻһöǧԪļƷѪʯˡ
ŽЩˣϰβųʵϵܣ㡭ôܹ֪ʯͷмƷѪʯġ
ǹЦй¶ڲϸӦ÷Сҷ˵ʮ˰ɡ
ţȻš鲻˵ŽȻҲʣƷѪʯļֵȴ֪֮壬ʯеĶײһԣһƬʯÿܳôָͷСһ鼫ƷʯǲˡеļƷѪʯи뵰ôСֵɼһ㡣
ϰ壬ʯǲҲչʯ
ʻƷʯϰӰ֮оѣԸϽͷգȻգλĪ׼öƷѪʯ
ǡ΢Цϰ˵ۣСҲ̰֮۸ʣҲˡ
ܱʲôûõĺãλϰ˼±㿪۵ǧԪ۸˵ƫЩ̽Ҹҵû˻ҿߵļ۸ˡϾλǼƷʯʯɲ࣬ãҲҪóȥмֵ˵ǲǣ
ˬɽ
˵ʵϰ֮ǰҲûиݣˬ죬ҲΪЦŵͷȥȡԪȥ˺ԺһЩҪλѰæȻѡ
ҪҰæڸȥȡԪϰ壬Ц⽥ŨʲôڵԼˡ


ڶʮ ύ
ϰȥȡԪĵڶŽ߽ϵܣƷʯϰҲǴͷҪæҲ򵥡
Ŷθͷ
Ҫ֪ԵʵǿǶƷʯһʯ̣ͬʱҲԵʯ̣ĺ̨ȴ֮һķɣɿǿ˲ԵǾ󲿷ʯ֪ƷʯϰǷɵ󻤷֮һ˵ͷǴС
ͷȻСЦⲻģӦ̤ν֮ǰѴӲŽ֪ԵǵĴֲԵǽԵ۵ڡɷֱɽɡڡɣɽǿ˻ԣռλҲɣԵǵԴаΪƿء
Ž˵ЩʲôʱƷʯϰѾǴڸ߽Цڤӣ֪λγƺ
ԭڤѣСܳϸϽ磬˫飬ҲǵһǲĻƺһϵܼɡ
֪ڤǷеĻϺҲ˽ύ֮ģϾδѣԵǽԼúչ׳ԪڵĻأһܱȶһҪúãؼǲԵǻһпܳΪеɽɴţͬɽ֮ɸùϵٺòˡ
ҾͲˣϵܣӦõԪ°ɡύڤҲΪˣǽǧԪУֵϵʶı˳ڣڤӲҴƷʯΪһеҵѲأȴϵܵһ붼ǲ
ҲûϸڤӵݹԪֱӶһԵĲŽ񣬶ǽһ顮ʯڤǷҲչöʯʯʯ
ϵøȻǻϲ֮
һʯѿһĹҫһöƶѵıʯ
һöƷ̳ʯʯвʯ˼ܣϵҿ۽ˡ
۸񣿡
ڤӽӿڵǧԪƷ̳ʯӦֵۡ
ٶǮڤֵϵ˵ԼǳϸϽ磬֪ͶĳһɵĴ㣿
ʼˡаһɵѣС˼ʱҲԴɣϸдŻպҲýµǷǡ
ԣڤҲû¶ôԾı飬뷨ҪϸϽѵһ£Ȳûд޽ɾΪʵܿڴɣǵԴţ˭ܱ׼Щ˼˵ӸܷϸϽأǸܷҲ֪Ҫټǧʱˡ
˵ҪϸϽԴɣ漣򲻻ϸǧʱкγɾ͡
ڤٴĻκɵ˼˼⣬ڤֵˣպϵܿڴʱкҪæʵڷΪ֮һ˵Щġ
˴زʶΪԼöƷʯͶԼһĳŵһǱඡ͸װͿСܾлˣѳɣȻ£Сܾаݱˡ
ϵڤӼתߣϽ
ѻк£
ģ౾ҷɽ̽һʯֻΪ˴̫ӽطκģԿɣյüϵǼܣභϵܳһѣ³֮Եر
̧ˣС΢ĩС֮ƣҪҪСܰæĻҲûʲôԵģֹסǰвת˵
ŵԣڤдϲҪ֪ɾǿŲԵ̩ʯԴģǧĿɣƿصʮʯ£ɲòµʯάƣʮĿ̽ѰһӵоʯصĿȴƫƫΪ˿ŵطκģʵǿпɡΨһİ취ڿ֮ǰȱϳһʯԿɶᴥطΡ
ڲǿжֵǰ¾ҪȱĴҲвʯֱ¼Ҳûĸᰡ
ıڤ۾һȻҲȷļ֮ǷԱʩΪõʯԴϣҪһ԰ɡ
ȵڤӽ˵ص˵ͷɹСҲҶԣæȴǲ⣬ɣСܻЩҪǿԵĻ֮ڣСܱضݷùɣڤ㿴Σ
û뵽龹ˬӦڤӴϲϵܣ˵ǰˣǵȸʮҲûϵ
ʵ⻰ҲԣҪ֪Ϊ⴦ڽطʯĿ⣬Ѿͷʹ˰ٶ궼УԶԣ˵İʱһμġ
ϲ֮£ڤǵϵܣҿӦûûɼװɣһɼ׿˵ϸϽڶ˵⣬Ȼɼ׶ڶԵ֮ʱҲġҪǲĻϵ׼ɼ׵ģ㿴Σ
ɼҲǺЩʲôȻԸΪԼ׼ҲЦЦ˾ϸˡ
ĻϵʹӦæл㻹أɼʲôΪ׼ɼ׵ҪǹãʱϻһЩʮ֮ɼˡ
ǲ͵СܰݷùʱһɡɲΪ˵øɼĶʮʱ䣬Ȼڻ¸ɹٵԪѾ㹻һж࣬ȥ˼һЩ鷳¶˲ǡ
Ƕ˵ⷬԻŽҲڶУŵڤӾȻҪ鱸ɼĵʱĽ˫۷Ź⡣
Ҫ֪ɼױĺûӣ޷ǾǸݸ˵ΪʵԼɼ׵ĶģȲȥ̸ΪʵӰ죬˵ɼõҲǸвͬԽϡеƶɵɼҲԽЩٶԪ򲻵ĳɼף˱Ϊʵɼɺȫܽ˵ʵһ
ñ񲩹Žһɼףٶʱ䷽Ѽ㹻ɣƷҲƷƫµ֣ٿڤһԼкιâֵĻɼףۻǱҪȲŽǿ˼ҿǷ󻤷֮һǵһƷˣвƣɼȻҲΪǿ
ɼɷȥǾϳ˵ĻɫŽϸϽô껹Ȳ鼸ӵĹֶҲ⡣


ڶʮ Ѫħ
ӹڤӵݹķŷ鵱лŽȻҲһ˳ȥ
ӰʧƷʯĴſڣڤӲϧ̾žǲҷɣʵǿϧϧ
ƷʯνϲһŽϸ磬öƷʯԪӦùɹٵĿڴ˰ɡ
ŽͷŹǧ߰Ԫõô͸ǧ֮Ҳӡ
µϸ»ɣСȥżɡгͫôʶϹŴæﻹںСǮ˸˳ˮ
Ҫ¸ɹٵǧԪǧڲŽô˶ԣһʴĿŵˬԼҲЦտæҾȴ֮ˣ̨νֶ￪⣬͸ȥǣɹҲͬйһ֮Եʱ˵̨ƣϵֻ̨ܱһɣʲôʱҪطϸϽҲǺð죬ʱɹٻᴫһֽϵֻ˼Ȼܹ֪ϸϽġ
Ž˵ϸ鲻ЦʣϸĪʹһУ
ŽãҲЦһϵ˵ǰҲͨɹ½ˣôһأ뵽˼ѰЩϽûеĵر˼䣬ϾҲɾˣ˼һ겻һˣģܾʧĵرɲɣͷֶأװ˷ǧԪĺôá
Žôһ˵ȴ£߲аֶΪ㲻֪ôҷҲûȷĿģ˵үҿɾͲͬˣֻҪһĿŽȫйȫĹƥҲ
ͬʱҲ׷ʵղϸô˵ĻϸϽҲ㱸ඣЩ˼ѰģǾЩأ
Žҡ׿ЦϵȰָϽ緢ˣ뵱ҡ˵ˣ˵ˣϵܼȻˣҸǣϸϽ缸ܹõĵرһӦȫʮ֮ϡ٣ȴƫƫֶɼʱɻȱģһʯ˵˼絹٣ұǱȥģϧĹҲûҵ顣
Ŀͺá齫ĵμ£忪ˣСܴӦϸǧŻ飬£ʡǫ̃Сһ¸ˣ
ǧŻսԼĴ󣬲ŽȻ㣬߸˵λ˳̨ȥ
ͬʱů񡢽үӡ塢ֺ衢ҵһȻɽԪפأɽǴˣҪΪůҵѴ֮ɽΧĽƾԽ赲ˡ
˵ĳ֣ҲɽֵѩȲѣһ̸ůǰȫѩ֪ˣ˵ǷϸϽ֮ʱ˸Ȼѡ
ڼΧˣѩΪ׵һȴȻ޾壬Ҳֻǿѩ𾳵Ķ׸ֵĴھ㹻ɨƽһƬˣϰβͷڵλ߱𴱵ͷӡԪڵʵɲһǿ
֪ůǳɾʹ֮ʱѩҲΪˣͬʱҲǸ޾ȺνħһǵѰˡ
ѩԭ˵ǣĸ˵δ̤ͬɽ벽һ޻أɽϷ޵Ļʳḻء
ʱ˿̣ɽἾħͷһõľаħ桢һѪɫͷҲеļһһףɢɢħڡ
䵱ƽ̽ϼڻԪƽ֣֮䵱ƿ֮䵱ɽ˵ɽڲĵʯҲǸϵְľƣɴءаУа˸
аԼǣǻԪڵʵҲǿǳǶ߼пֵøܾˣҪǴȾֵٹǧҲδôһˡ˵Ǵ׾İ׹ڵĿݹħһĹǼӭźаӿڵ
ħ汾΢˫۵ٿȻſɭɭǸʯһζҪԪʱ˭Ҳͬ
ƾһֱǳ˵Ρ벻ħײбŰȻڵл˸˼ֵǣ˳֮ħȻûзֻǶݺݵ˶Էһ۱㲻Ǻ˱ħҲ᲻أ
ам˵ƼħͬԼò붯ɽħǰѪħ˳ͻȻǸϽԲħǸֱֱȥˬˣѪħǰǧҪ黳μƻһڶʿԼԪڵ黹ҪλأԼˣô˺ء
аҪһǰǸ¶Ѫɫ֮еҲȷʵǴѪħӵı־Ǳ֮ǵʯҲҪΪߣΪǵ괴Ѫ񾭡ѪΨһӵ֮һ
Ѫ˹ӣһѪӣɽаʱɽֲ֮£ѪħѪӵʦܣΪʵѲѪӲ˵й֮޲ѪͼֶüɽʱԼʦһæȴǱѪħӾܾΪʱδѪ񾭡߾硰Ѫࡱɡ
ѪҲΪѪħӲʦֵܾ֮Լһ֮¶üɽΪΧɱ
ʱѪħӵΪʵѾȥһ£ǵѪ񾭡˵Ƿ켫ľ磬͵͵ǱظڤѪһ춯صħ˵Ѫħӿ½֮궦ʢʱڵѪ˶ֻǿ
֮Ѫħ˼תħȴΪҪóħܣѪϴɣΪʦѪӱѪޣϧУĪħǿڽʱɳڰɽϡ
˵а˴Ϊ붯ѪħӳɽҲʵ˲ĻĲ˵ǺаʹԼλѪħֱν˼Ѫ
ѪħӱԷɶ֣˿ɵãԼԸͬȻֵװڷħĿ֮ԣѪħӿɲˣȻʮֲмֻǳһ£Ƕˡ


ڶʮ ƽ̷
˵Ǯʹĥ벻ϸϽ仰һЧ̨˲䣬вϷʵ
ҹʱ֣ƽϺϿպһ磬ͻأļȥҲ죬ֻ˲Ȼټ绮ƳյһƬâе顣
ֻص˼ˡΪ˱̫ףȻâʶͳ׼置ɽķݹȥ
ɵΪѩԲµķҲƽ⣬ɽУԳԪפضȥ
̵ģĸӳıӵˣȻôԪפأүү¡ȻһӰϣֻһľųݶ׼鵱ͷ¡
ȻܻᱻУǸ³һ֣ⲻ𡭡һӽƳĶһжЦгڵΪˣҲڵʱѩûٶǼɡ
ֵҹֵɽţһƮӰɽפأȻǰ£ȴԼһȻ˼һ־ƽˣ⻹ԾģȵĻкǼֱӵеľųݶңͨһڵأ֪ƽ̻ڣˡ
δ֮У˵ɣˣڿʲôʷԼˣһʱ׷
ȫ޳ΣǸֵĺںӣŸӵƽ̣ҲʦĸһӶˣҲûɶ·
͸үүѾˡһϲһΪҲ˵ɽٹɣ֮ǱԼʱ򣬷ǰһﻹûзԼĽʵ˼лĸԼĶ֣ٶͣҲҪͨͨԱ
ȥʦĸˣȥѩλ硢سҲһԸҲһ˲Ԫȥˡ
ȥɽߣɳߴϸľӴɽߵӡ
һ£ɽÿһ䶼ǴλԪڿƽ̻طѶšһʱɽˡ
Ҫ֪Ԫ˵Ƕ࣬ⶼѩݵλֵĹͣ鲻ڵʱǼһٽɽԲɽͷȫ£֪ȫԸԪڣ˵˵ӻѩžѡ֮²Ų֣ҪĽЩĽµȫ¼ǽĻٷҲǲֹ
ȻûԪŵ죬ҲЩ֪ԣϾԪ˹ģΪѩΪԭ˵ʵƽ̻ûء
ȽԪ֮е鼤ҸĽů񣬼ӰǴΪҲѹֲסһͷ˵黳С˵ůʱҲʵΪ鵣Ĳ١
˵ʾ£һᾡط˼ģ²˵ģůɣһֱĹº޷ص˼ط꣬ĽҲǽ⿪Ȼ֡
ҵĺⲻǻ㶼ѾǴΪĳ߸߸ˡ޵ĸСŮƵģȻˣҪƼƽ̷ģſҪۿŶ鰮ĦŽů㷢ĶЦ
ůȭĴϣůŲأΪôůϹůӣ˿ͿɣӶϹ쾭¶
ʱûòԼĴǷϬˡ
飬˵ĿһûŶ
ȥʱһϲǽүӺͽǣ˼Ūů˼ǰЦүү󲮡ùãҲڰʵ̫ˣȥϸϽ磬кöȤ¶ء
үӺ֮鲻ĵ꣬Ц벻ҽȺϾȻ˸ɵõĸǴҲ
˵õУ̧һһϮƮƮ˼ӰѩͬһĻλԼɡǲͷӵӰ
Ƽб黳еĽůһҸ飬ѩͷĪһ˿Ľ֮飬ҡ߽΢Цŵ飬ڻˣΪ㵱ҵĵҲжˡ
Ϊʵ֮ѩֻ߲ͣѩ֮һҲǱУ֪ΪҲ֮У˵ѩСܵģԪ׳˵زѩĹͿҪСɢƽҪŶ߶ͣѩףպȫȨΪСܡСţѩǣ
ѩ֪˵Цһ۵ǳɵˣ˵ôû治֪ԺϸϽô˻ᱻڳʲôӡ
ʼôô˭Ҳû涨˾ҪһѽοϸϽʵҲͬ˼޼һһѩȻˡ˵꣬ת˵λ磬ЩʱͷΪСܴԪڣлĻСҲ˵ˣ֮һֵܣСԶţӲ
һֵܡůգһˮֵ飬˻
ɿһϹĵڶԪǽϹҲǸɣ˽ӦǺ
˰ԼǿйΪĵɻǣǿģůŪ飬¶˼ůˣԭǰ˰ҪĻǿԳΪˡ
˽ԷЦΩЦȴǷ˰ҲãҲգ֮ϹһǲıˣŻ˵Ļ޼漦޹湷ҼָóΪʲôأ롭
ů񼱼Сס˵ˡһĻõɺгʱӰԼص״ɹУݵӼʦ
һ̽ǶΪʵﵽ˳ϺڣɼǶ˿֮飬Ӱص¿˵ĿɽӣĿеķҲʵǳ˿ĳȫˣڵΪʦǶΪͽҲʲôôΪʦģҲʵ˵ȥΪʦúơ
ӰصԴѩ˲ָ㣬˵ܹ֮˿ĽѩĴǷֲģ˵ѩΪΪͽ
һҲԴûΪʦʲôã෴Ƕƽ׽˵ʦ𶼱ż羴˼
˿Ҳ֪ҪʲôʦĻһҪģʱ΢ЦŶˣֻ˫ֳ֮һ͵ĵâһĪʱԪֻС


ڶʮ ҫͨ
ҫͨ顭ѩƼ˫ֵâֱڶӰصµʱɾϲ
⼫ҫ֮ͨǡڽ¡мصһɷҲΩԪ߷ʩãΪĲšҪ֪ڽ¡ӣм֮гɵõĸɷ
Ȼڽ¡¼˼һһĶ׹ϸϽĻҲֻһ㣬ҪϸϽѧϳ֮޷Ǿ;һǰڴɣȻܹϰãǵͥ͹٣Ҳܵôϳ֮
ȻԣǾƲܰϸϽɵģָͥҲǲʵ飬Сڽ¡ãҪһЩϸϽĽǿˡο˼磬ʩáڽ¡¼ɷӰصµΪʵȴҲǴ´ࡣ
ԼĪһĹŽâû붾Ӱصڣֻǰδйһֲ²ĸоʱĻڶ˶࣬תȫܣʱɾȫ˷ˡ
Ƕ˸ϽʩΪҲϾ˵˫˫ϥڵأ߶ԪԽǶΪʵһεӴܡ
ʱչԪӹһ˿ΣӦĲСֻǽ衰ҫͨ顱֮ǿΪӰص°Ϊڤڽ׶Ρνƻ׽ѣôɣʩΪһͨҲСԪҪϢʱ䷽ȫָ֮Ҳʩչ˷ˡ
ҲƳҪϢָԼپ̸ɢȥůȥҡ
գůһҹ˫ޣȻָڶپڻԪ֮ϣү᲻֮£ҲûйϾ⵵½үҪصȥģҲζͬʱҲǷͷӲڵ󣬲ѯ
ػǰ˵ҪȥһζϽЩ˽£˵ǲռҲ˰ɡѩĻһᡣϾͷӵΪʵ߱ôǳķȥϽҲӦʲôյġ
ʱů飬ɵǻӦþͿ쵽ˣ㾿θӦԷ
ů꣬ҲһϾȴ¾͵Ԫƽˡ
ڻطԪ֮ǰѿˣ˼õóӦ֮߸֪֮һƬ
ɽҪ㾿ôġѩɽϵʱνˣòɽ񾳿էһļƻ۵
ѩ㣬С˵ꡭг΢΢ЦһԪ׳ɽԣ˷չȥ˼ʵ̫ˡҲ֪ѩĪ˷ҪɽɽڸճǼưˡ
˵˶٣ĿĹˣһ󣬽һԶĵһֱ˼綼λϸϽУ֪ʮֶ򡢷ħȴǲиҲûʲô־ֻΪ˼ϸϽ罨һ޵Ŀռ䣬һĴڡ
̤һ;˵޶ĪĹϵǽʫʫѩٻˣĸֳԪ¼ڶ˵Уʮ֮˾ҲȺеޡ˵ʵڻޣȴʼս޵λΪʫʫİΣȻɽڽ²𣬲ΪģֻΪһĴޡ
ŵ֮ⷬԣڳȫˣʱǷ飬ȴǵͬȷĸˣ֮ˡ
ѩӨ⣬ǵۿʪˣӰǼùڵأһڴĿհ顣
ҲⷬԽůǲûж𺳣ѩ޶ԣеǷݸжԸӵġ
ãѩᶨâܵܣ£ǷҲҪɡ
ֵܣܣģЩһֵ仰첻죬밳껹ûЩ¶ȥˡɤӴ
˼õµٸһɣͬʱѩǳѪʱǺػмöеļ֮顣
һʧΪӦõĵλΪʫʫ㣬ѩ㡭Ӵʱ˿̿ʼҪһһеĿʼ˼ɵĴΪɡ
ջؼ˼ů
˵꣬ůЦůӣΪůԶվһߵġ


ڶʮ ӵ
䵱ɽߣƺ֮ϣ°ɷնΪٵķʿ
ƿҲУƼԶüɽа㲻еĺƴ棬Ҳ֮顣
ʵ˵ܹ֮˶ķ߹ֻԪڣ˵ǸƿӶҲֻռһСֶѣ߽Ϊŵɽеĸ˵ʯϢΪλɵĵһǰһϼӡŸ
ͬɽƽֺ֮ɽڵǵû˿𣬷Ϊʯĳ졣ɵһŵͷҲǵʯĺô
ʯǰǰɳµӴ̽ǻԼħͷȻۼһ置ɽĴӪǱߣʯǰҲֻС
ʯ΢΢ͷħӦʯϣλѽǰɽҪɱֻױǣڻԪЩ˵ӣ޷ߣܷŰɡ
ʯδ޳ɵ֮ǰǳҪΪ֮Ҳ⵵飬˿ĿĹˣüв˵˷֮⣬ɰ̾޷޵Ĵɱ¾֮Գѵ
˺ȻӦŵǵǷҲһأʯҲɵ֪
ʯ̤۫Уһʿһõĳħ׳پʹ˿ʼǵĿĵصȻ置ɽ
ͬʱɽἣаոյõɳµӴص鱨˵ǷɰٶǳȵľһʱаոϵѪħӣħ潫һθ߶ˡ
ħаħͷľ£Ҳһ𷢶ˡһʱɽϿа֣գɫаâħɷڶѪħӵȶУһĨѪɫݹ⳯置ɽȥƺƵȻҲǲ°ˡ
ħаɴ˴ѪħһħͷĳԼĺаٳɣѵһؽǿʵͬҲϣܹ˻һٽɾĻԪҲһͬɵٺòˣ֮ܶǵŷԪܾ֮ʱʱֵġкаôˣıƵħͷڣ벻Ҳѡ
а㶼׼置ɽȥȴ뵱䵱ɽڷʿ뿪İʱϷ㼫ٸһƬţϸ˶ݹ֮󣬶Ҿһ˶ݹ
ܹһ֮˶ݹУ֮ҲΩôʩΪ
䵱ɽ̫ǵ䵱ʦķѰѪ˵Ǹض죬֮ɽԪڵ̫鶴Ҳǲضá
̫ΩʮּСΪʵ΢ĩ˿ţػɽŵƼϮһŵâʱҲֲ⣬ѵǳǻˣɡǸ뿪ûð
κε˼ᣬǾ޴ĶݹٿȻƿ̫ΧƣǺ˾Ȼܹڴ֮ƿʦơ
ɽľ֮ʣǺȻأâӡɽľǹɢЦ顣һòӵŮӲ࣬ǽů˭ǸŸʽ֣Щ޳ΣЩǰ˰Щԭʾ˵ĶУԼİٸ
ˣΪһԪػɽţԺ󶼲˲ˡܿ˵ţַԸص¡Ӱ󻢶Գȥһ³أǵò򲻵ѲҪˣǧĪҪ˼һһľҪ֪ǻԪδפ֮һ
ɽеԪڡֵʱǳˣԸصµ˿ɲȻƽ˵Ҫǲ˱ǣ˶̫û⡣
Ӱȳȥʩչҫͨ顱ΪΪʵȻڤڵΪɽӲ鶯ڣ˿ķֻ֮˲ǱӰƷֱ֮Ӷһߡ
ͬҲڶüɽפˣѩŶٻԪͻǿɽפ֮ﻹеֿĿܣʣΪʵǿҲԪӤڣѩָܽˡ
Ѹɽפأɽȫ𶥺ѩ׿滨ݣޱȱȽǵɽפأҡʧЦ治֪ܵ˾֮ߵģ˵Щɵפȷʵǵɽϲ֪ʤ࡭
ĿͶ̻ɽ֮ϵġɽڡϡ
ָøˡ


ڶʮ Ծ
̫ڶӰ˽һЩڴ˼ġ˵ȡ֮׿ߵɽůҲһܵı˼
飬ѩӦҲԤĵһ˰ɡ
һЦѩλֵʵֻ֮ǿвֵĵϷϣܹۼ˿ʱĳԾ顭
࣬˼ҵѣǽĹˣճ׵ˡůЦʵ
ճȻ˳һԪ߲һԪװһħӣЦ
װҲװҪɱ֮ˣҲһٹնӰǼˡůε˽飬ΪЦŲ
ԭΣοЦҵСѵΪһشħͷͱˡ
ůĿߴٵ˵˵׼ô죿
˵£ɫһͽˣжӰص£󻢶Գ㣬ֳо֣ŵҲ˿в⴦Ǵµĵ̡
أ
ӦҪѩǻϣǻ׷βʹ󻼡
ůв̵Ҫɱ𣿳ɽڡ䵱֮⣬ЩҲ϶һҪ𣿡
̫ˣԪڴ֮ʱȻˣѵǵ˵Ӵ඼𣿽ֻһͲǷɵЩ̵ܹģֻǰԪʵ̫ˣȻҲʽ򣬵ʱͬգ˼ʱ䶼Ѿˣ޷ڶڽвԪڵȫǺп޷ġ
䵱ɾڶʿɽҪһԪţƲҲһѵĽڣ޷˳ĶԸ䵱ɽءʵԷģҪԸҲֻ䵱ɽڶѣЩɣɱ֮󣬿ǸԪڽòء
ůϸϸ׽ⷬü飬ȥɣｻůˡ
֪ůҲЦһѱůͷһ£ŵȥȥء
ٶҽ֮ǡһϮƮƮѩͬӭնϡڿУӶЦ
ͷСɺСŴˣȥһЩʿɡѩǷǳ˷ܣսǿҵ˵
ֺŸ̾һ
ڻԪǷҪΪߴһ߿ռ۶Ǽ̼Ĵ
˵߱ߣ鿪Цԣݷʩչɫݹ⳯ŻԪפءɽȥ
ȴ˵ʯΪ׵һڷʿϵɽʱȴΪɽѩסȥ·Ʋѩ֣֮ǵעԪӹ̣ǳɾ͵֮ʯҲ޷ȥȻҲΪʱļƻ֮һ
ԪڹȻǿ˱Ȼܹķƣ˷ħ֮пҲǼ򵥵˵ġʯεһ֮ǸܵƵҲɴƶϳ˽֮˵֮а
һķˣ˿ȴΪ裬ҲòΪȴƫƫĸߴΪˬ׷׼׻ŷƺȻȥ
һʱɽ׹Ƶ䣬òãʯȴǲҡףʩΪǲ䷨˷ı֡
ʮΪڼϵķʿҲƳ˷ƵĲ֮δ֡ʱ˴ιԪڵķˣƿ˫˫ʯǰʯǰ˽ƾұƣǰƽ
ʯٹ۲һӣʱƿ룬Ҳþֻܾõͷðɡ
䣬ֻʯȻһСӣһСӱ㱻߸𣬼ǣȻ˲仯Ϊһʮɸߵľӣǲƣˮ֮ƣ˵Ʋ
Ϊ빸ӣǵ꼫˴ʯһ֯ɣʱһ˿֣ƣɰٱ󣬲ǿˮ֮С
ʯĵͨʹ빸ӣƶʱЩƵʿĹѹ˼ʯ֣Ƿ׷֡
ǼȺˣˣȴһЧûУЩֲɵӣ֪֮еġ
빸Ӽдˮ֮һ콵ʯ׼֮ǵһ£ŵú¡죬ڰ֮ʩΪҲǼ쳾̣ɼʯ˻޴
̽ɢȥɽıĿڳǰʯҲջ빸ӣ̾һϧҲòż˱ӲģֻٶƬ̣ӦܷƵı֮֮ȴкԪ
ʲôɽһڷʿǰ˲䣬˶ˣΪԴٳħչͨˡǰȴһͺͺɽ֣Ӱǲ˵ʲôɶˣΪ׵ɽ߷Ͽ̻ŵļ֣ڷʿʶԼݺˣһء
νаνǿΪаݡԪƽס
ϵˡâĲʵħͷȻྭӪɽŶҪ˳ӦͬЩһδ˵ϺҲǿܡ
ͬһʱ䣬ʯüãڶħͷһԣмˡ
˶δиӦʯ˵ˣȻȫҲǰĵѵ˵ԪڰЩħͷȻ˹ɶ㣬밵͵ϮѰ·кβ𡣡
ηħΣʯȻת빸ֶˮ֮ݺɿһƬա
ͬһʱ䣬Ƭ֮ٿȻֳһĨǳѪɫâӲ빸ӸײһߣһаС
Ǹʯ빸ײЦݵѪħӣ˿˫Ѫâ䣬Űɿķˣ·𿴼ζʳһ㡣
ͬεĺаɫѿΪѾ뵽˷Ҫ͵ɷʴˣ˭뵽ԪھȻճǼƣҲֱӵ˺аƻõĳ˻پʹ⵹Ҳˣȴƫƫֱʯ˷μһĻҪҲˡаȻһƣп˵
ħŵˣԪڴͨһҪ͵ϮǡϳʯƵεħͷǣʧУаԪһ֮ѡ
λϿħħıѾãƴˣħұɫֲ֪ĸ嶯ļһôһ𣬱ͻҩζʮʱ׼ˡ
а˼ǧ֡


ڶʮ ڤѪħ
˵а˵ʵҲ޼˫ǰ˵ƣʵʤؼȡ޵ļ׸ϡ
һǿߵʯʤܼҲһʤܡаУѪħħͷĴڣײбŰħҲǲΣɼѪħӵʵǺֲ
ѪħѽѪ񾭡Բ磬Ѫ񾭵ĹħȻڳзʿж˿ɿڵ͡
뵱ѪֻѪ񾭡ھؾ磬е֣ʿЩ޲ߣ˶һѪӰ֮磬δʶ֮ǰͱ仯ΪѪӰԪӤѪһ㷨ϼֱͬץһЩķ׻𣬶Ҳв
ѪħʤѪһѪ񾭡ʮ߾Բ󣬱һĨѪӰȻ廯ʵ˵䲻дĻ㽫ѪħӳΪ಻Ϊǲ߶ħҲͰˣһħ߶ޣǿԻڤѪħԭΣɱ֮
ʳȻҪɿڵãѪħ˿˼ʯǵɾĳ֣ħʱֻʵٿȻΪѪӰֱ˶ϣ֮죬óѪɫӰƵͷһĪܡ
ѪӡʯɽаζȻҲʶѪӵĿֲֶΣǵü˾ҲѹѪħѪˡ
Ҳ֪ʦֵţ޳ֺʦֵʱҲӦһݣãпõĵΪǻɢʦּ졣ѪħŵѪӰֲͬʯ
ֻһֶ֣ȻƳѪħԶҪϵһʱѪǿʢ࣬ʼնѪħӺǲˬħѪħӷ֮ҲݣԼûнһëˣѪħħֶΣԼ֡
а֮ڳԡʯټ빸ӣʺҫڣܸˮĹɲͬʵâʯɼΪ빸ǿѪħӻεľѪӰ赲⡣
裬ѪħҲ۹ֽħͷҲأ֪Ҫʱڹ빸ӵķȷʵûôɡ
ڴˣѪħЦһʯСӣϲڹħҲˡ
ѪħѪӰ빸ӵķȦ⣬ѪӰХǳЩΪڼµߴȥ
Ƕ൱а˫ѪħһϮ֮£ʱţѪħӵΪЩΪµзĻᣬ϶һͱѪӰ͸˾£ԪӤѪԱѪӰһһ߸ʬ
ֻڶ̶̵Ϣ֮䣬ѪӰǱ˲ʮʿԪӤѪ͸ŨѪɫѪӰʵʵļ
ʹ죬ԭȡ˱Ϊĸо֮ѹֵʦҪɽˡѪħӼһӶɽͷչѪ񾭡˵ģûЩеأα鵽ȡΪԷԼΪ޾У֮ơ
Ѫħӵо÷ʿЩΪȫʼΪ֮ľһѪӰͻԼЩŵĨ͵ͷ
ҪܵƵҲûôˣѪӰû÷ҲûÿƽģöķǴ׻ȥѪӰѳɼƬȥȴ˿غϵһٶ֣ҼǼʱ˻ǰѪӰҲֱ֮Щֱͬ衣Ͼÿ˶ʯĵΪԼ빸׷ġ
һĺаʮɣоĸħڣදָֻʹħͷйȻ˵Ϊϸߺаһ·硣
ƼѪħħʢ͵ϮжʧܵĺаתЦʵ벻ǧ겻ѪħӾ˵ãڵĻ㲻͵ϮҪɷʿҲδǲܵ¡ԼͳȥļλҲֵˡ
ħҲûţһͶƿˣԭǰ֮ѽ𣬼ħ治ƿˣºҲһġ
֮ʵν൱һʱҲƲʤߣȻҲδȫֳһ˿עսֱ仯
ѪħӻζֵѪӰħ£аһʿǣ֮£ڷʿȫѹ·硣
ϧǴȺիؾƿ֮룬ҪķĵƣٿԿһѪħӵ档
ʯƵƵߵĲҺ֮ͬʣ빸ӷȦѪӰƻĲ͹ʯҲǲ׷ϾЩѪӰɱĶʯǵ֮壬ҲδؾܾܵסѪӰ͸崩¡
һҺѪħɱԴݺ˴Լ䣬ѪӰ֮һغ֮ȻҲѡΪڼΪ߲޹ϵ
ʯ˵ҲֻһˡȻʯ˺ܴľģ쳤̾һͬʱֻ˫֮һŹһ𲻶֮ӿֶ
빸ӱٿȻջأǻѪӰ˻ᣬֻĨѪѪӰ۽ʯǰ
̫ףţʯȻ޾壬߳һȻӨĺѪӰ
ͬһʱѪħӱֻԪʹ֪Ͻ̫׵ѪӰع鱾塣
ʲô׷Ȼ˵ħѪӰѪħоϾ֪˼Ӧûκζ˺ǣʵȴǷǰһʯۣȻѪħӱ˹
ȷʵѪħӵ뷨ûд˼ܹ˵ĶӦûвŶԣʯòڴУǵɣ㲻ǽʵɵʵеģʯǿԪҲˣԴԪɽɶе׷Ҫ˵ѪħҲ̸ʲô˼ǵ顣
ʯ԰֮ķѾԪ̫ףڶʱҪѪħӣؽΪ̣Ӷø³
ѪӰ̫شʹѪħʵ½٣ۼʯѪħҲзţٻŰѪӰع鱾壬ܹвԼĹƣѪħд
սʯıµı仯ڷʿ־ѪħӱʯѹסҲʿһʱаħø¡
а񶷵սȦ￪⣬һ֮ǰѸϵЦ̸۲սֵı仯
ǧ㼺ĻȳӦǸаҪ벶ŵµģΪˡһʩ˸ȥΣ˿̵ЦԶаս֣侲
ѩӵ飬ƼǸѪ֮еħͷûУҿħͷʵǸֻǿ벻аʲôʱȴħͷģ
΢΢ͷħͷѽѪ񾭡֮ҲͱȵôһǰģСܶԣҪҲδжѡħͷǸɵɶ𣬿սøܾ֣֮ٶƬ̲ȥʰо֣ʡЩǺõģοСֻܱⶨһշɣȴڵͬڸһѵĻᣬһٽаȫˣʵǺһ°
Ҫ֪鱾;ͨѪ񾭡˵δ޳ɣɵ۹⣬һƳѪħӵľҲʲô¡
ŵԣеܣǰֵֻܼ֪ɶ¶ӲƴӲڿɺˣڣû־ͽһ鷳ָоʵܰ
磬ԴȡʤģǼɤӵ
ǣǡڣǼԽҲöˣ
Ҳ֪Ǽֱӣô˵ʵڿЦλ̧ˣҲɺϣСܿû뵽ôһҧĺϷŶ
ʱѩ쿴ǸħͷйŹ֡
̫׵ȻǷ죬ʯ糱ӨһŽһѪħӣѺߺֱлҪ֪Ѫ񾭡ɵѪħȻмʹ÷ˣǲ𣬷ѪӰǹѣﻹҪʲô
Ҳ뱻ƵĸԭҪмķɽ跨֮ס󲿷̫ףȴֻпűǿӲҪħ˵ã̫׵Ŀը»ҷˡ
̵ܣħͬƴˡǱħɳɽѪħǱ࣬ҲǼ籾ԡҲ˲ԵˣѪħѪɫ͵ɢ䣬ԳıĿһģѪ壬ģһƬǽģΪˣʵʧʡ
ڤѪħ֡Ѫħһ͵رǣ˲Ǳ仯жʮɸ£òҲ˸ı䣬ԶԶȥһڤħ
鲼ѪɫۣͷаɳѪɫǣѪ֮³һ֮ŻĶһ˿˿ԼɼѪɫ˿Ȼʯҹ̫ȥ
ħͷ򵥣Ȼôһֽ֣ʵҳֶҲδظԱʤ˫ü΢壬ȴǶѪħӵ˺֮ġ


ڶʮ ħһ
ȥܵظһΣͬʮ޽ύҲŹظ֮ôһأڤѪĴڣȻѪħ仯ģڤѪеǿͬһ壬֮ǰڤѪħѪħɵĵڶԪ
Ҫ֪ѰڤѪħͬһû˼룬Զֻ֪ɱ¾ĻߣڤѪ֮أԹѪ廯ʵһɵڤѪħȫԶɼܣʱ˿̣Ѫħ仯ڤѪħԶЩû˼ɱ¾ɱȡ
ðǧ͵ظصѪѪħӿνǺķĪľŽһֻڤѪħΪԪ񣬽ڤѪħɵڶԪɲ˶ܰ쵽ģΪʵѪħΪҲѳɣ֮ҲΩнѪ񾭡߷ſܰõ
˼֮жϣѪħӵڶԪԲԼɵĽϹҪΪǽѪ񾭡ɣҲʹĵڶԪԱƵǿˡ
쿴Ǹӣѩ㣬λ磬˵õʱǻֶͬԸѪħˡħֻ˼罫ա
ֻһжϳѪħӱ仯ڶԪĿֲ֮ѩҲ
Ҳδ𣬿Цҡָǰǿս־ˡ
ȴ˵ѪħԳڶԪòʱħӿһʱ侹ǽȫʿųķâȫȥǵڷʿΪȻħ壬ѪħһߵаҲ¡
ʯп֪ƴŴԪ̫ףͼһѪħӣ뵽ħͷȻ޳˾˿ֲܵĵڶԪʯԪ̩룬ʱﻹ·ԡ
۫ٿȻʯзɳɽâ׼ڤѪħѪħӵͷ¡
ܱƵñħ¶ڶԪҲû׵۫âѪħӸܣЦһľֳһǹҫǳɫâǱ
Ҫ֪۫ǳħľ񽣣뵱ɽɵʦü˾۫ڽԳħȴʱյɼʵʯȫ۫Ѫħӵһ֮С
â۫ڰзһϣǲѪħɢħҲƵĵأ˿ʯеľ֮ǴԸӡ
Ȼ֪ѪħڶԪͨһнʯҲѾԼ򲻿ѪħӵĶˡ˵ýǧһ٣ڴҲǿܡ
ΪѪħӵ䣬ս֮е˶ͣаķΪѪħӵľħ塣оɳƿħҲǸ԰ն˵Ӫ֮С
ƾȻֳڶԪѪħʯĶ֮֡ڷۼ۫һбƵκ󣬼ж˶ȥĺʲô
˵ʵڵģڷʿ־ӦѪħӵǿѾɶԶǶֵĵزܲΪ֮ľ
аʿҲûһ˶ģԭ˵ҲǼ򵥣Ѫħȳ̶ȣſԵƢԣպֻħ֮ҲǼʲôĵ¡οаѪħħͷպֶӿҲӡ
ССҲ뱾ħվΪħڶԪͷһζѪħЦֵѪɫħٿȻŨ˼ֻ֡ѪħӾһ죬ֱӳʯץ˹ȥ
ǵصѪɫħϮ٣ʯҲǼ빸ӻסѪħƵѪɫħ书ЧͬķѪӰֻ㣬͸ԪӤԪ
һ죬빸ӵĳǿѪħӵһ֮¾ȻҲ΢ƿļҲʯӦÿ죬ʱʮ⣬ѪħӽŵĹƶȻҪ빸ӵķȦҵɢ
µʯҲûб뷨ˣҲΩƴֿԣķʿҲﲻ֣Щ΢ĩΪ˵ǰˣǽӽѪħܶʮɶǿû빸һǱѪɫħɵϡ
ѩ㣬磬ǲٵˣҪҲħͷˣ˺ҪʰҲΣգҲ˲ԤļƻˣҶ֮ѩͬһԭΣȫʱڸɵǸħͷԲֲػˣοԾͷа֮ȻµĸĿĸΪҪ
ҲѪħӾڳзڶ϶ǺܲһıʹõħǣҲ˵ûպܹѪħӣǷӢɥʹȺħ裬Ϳ̿ˡ


ڶʮ ħ
Щ뷨ʵܣǲҪԸЩʿôڷҪˡ
鵭Ц磬ʵδؾͲһ£˹²˵ָͬǱǰӣԺΪ󣬶ǻԪպ˼ķչ׳ΪءؼҪôȷΪѪħħʹ鲻òıԤļƻˣ鵱ȻһǶȿʼĵʧ
¡ԻʲôʼţȻˣһֵ֧ġ
ѵԼôżδ
ںǼҲ֪֮֮ûһΪΪʵͲԶѪħвȥָǰ˵æȻҲͲٶˡ
ʱ˿ʯǴڼΣյıԵ빸ӽɵķȦѪħӵĿ֮ǽ֧飬ʯ֮ǰļޣάǺܲˣҪѪħȴ㡣
ҪʯһϹĻ˵ͬѪħһƴϧʯǿķҲǿ۫ˣơü֮ķ˵Ҳ֮۫ǲһΣóԵҲǿ˷Ԫ
䡱һ죬Ѫħӵ͵빸ӵķȦϣ빸Ҳܲס˾龡ɥɻصʯС
ؿôѪħƺѾԤһ̾ƷԪӤѪ龰ЦͬʱѪɫħӿһѪֱȡɫ԰׵ʯȥ
˰ˣԱԪӤҲħͷóѡʯͬھ֮ģȻܣӭѪ磬ͼӽѪħԪӤ
۵ѪħƼʯҫâͼԱǰ࣬ȴû˿ȴʮֺķǰȥ
ԵɵԱȻſ񣬿ѪħӶԼ⸱ڤѪħĵڶԪʮ㡣ҲѹˣҪʯ֪ڤѪħǿϸϽĽҲκβõĻ˵ҲѡԱԪӤˣΪŵİװ
Ѫ缴ʯײ˲䣬ѤöĿĽϻʯΪѪ֮ǰǰѪٻڡ
ԪƽڴˣηħͷڱؽҰ׷ħֳ־Ԫߣȡ񹳣̤ɫɼҶݹ⣬ӿȻε֮ƺòˡ
𺳼ģȲ̸Ԫƽ̵ݣֳֻϹӴ֮ģѾڳ˶Ϊ֮㵲ѣѪħħҲΪǳʯľ޴ٿȻֹһѪҲƵӽ飬ڴ·ɱһﵽжǿء
ϱʯΪļʱֶѣȻӿм֮飬ԱţȻǻԪƽ̣Ҳɱħͷⲻʯ⡣
飬аħͷӣһȻ˵иϹŵҪħͷĻܼȷء
ͳȻʯڵһʱʶԷǱԼɸ߽׵ˣҲζǷϸϽˣΪٶȻط˼أһһʯУʱ˿ȴΪ
ԶԶһƴѩ˴ͷĳʽҲҡʧЦаԼܻܵǸ龫ŪԼһģаһסˣǸħͷҲǱһһ㶵ġ
Ҫ˵ڳǳ˾ʯ齻ֹƿϵ£ĳ϶ҲûѪħӷзʿеĹУħͷܻŻȥķ˿ʣ¼
ô⵱ڶܳˣһǾĳˡʼƿϵԴôҲһ
ǸΧ˵ĻԪƽˣѪħӴһӣȴʼտ͸ǳѪħҲǱշ־ʯ˷ҪԸԼģɴ˵ȴɶģôҲ˵ͨһƲǳĶܲǵȻáѪħҲŶˣ˫صʵ
ǻԪƽȷʵûǸΧ˵ͷȴʺϱӦùڸħͷǡҪľƺˣһ־Ӹµ̬ȻӦ
һ֪ôļһħұһСȻ˲ʶȤ͵ȺǸСһΪħĸͰɡѪħȻǱǡȻ̬ȸŭˣ֮ʣѪʢֻ˲Ϣ֮䣬һֻѪȻ鵱ͷ¡


ڶʮһ ħ
ССħͷħվͽʶһºνͨⷬǸѪħģȴΪ˹ڳһڷʿС
ӶԪߣʱĽϻӭѪħ֣ǵԪһٽѪħĴָ˻ȥ˵ϻҲδ˵Զ׼ǣѪħӵѾƷŶʯǰſ޼ˡ
鱾û־սԸѪħļһ˭֪ǷиĺвûأıҪδȫǰɱϲߡ
ڴˣδɢѤýֱƶϣǰλϮѪħӣȫ֮£ѪħܵѪɫħҲ޷赲סϻͻ
ѪħͻǿĹƣҲǴٲʩչͨ߹ȫ֮ʣǱ˶
Ȼ̷Ѫħʵ飬ڽֻԽϻħͷҲôãԣڽϻƽѪħӵͬһʱ䣬Ϲˮ񹲹ϵĶ񹳺Ȼ֡
˱Ѱ乥ҪԪɹصķ߳һﲻֹһһ˫ɫԶζβӦֱ֮ȡѪħӶȥѪɫħ裬˫ɫֻһһһı󣬱㽫ѪɫħѪħڤѪħҲǱ¶˳
ɲǻȻѪħӶԪ˫ɫ磬һһĬغΧϡ
ѪħӳʱֻƳ߽ΪֵľԪߣƾ㵹ҲǲѪħӵĺ£û뵽лһԪǿһﲻֹĶ񹳣ҲѪħӳ˴ԭ
ʱȴǲѪħΩӲצҲƵ˫ħһѪ⣬˫֮ʣѪħѪּ
˫ɫ⻯ɲǶһһ֮£ֵȴŵúȻѵ죬ȥѪħܵѪɫĻʵʣһֻ˶ޱȵѪ롣δɱҲֻܺһЩ΢ĩѪмȴ
üһڹǻ湻Ӳģ񹳶֮鰵̾һתڻѩֵʱ䣬Ϊһɱ´˵֮£ҪܳһϹѪħӵĻŵĨ·Źء
˼֮ʣȴǽĿһȺ㶳ķʿϣλѣԥʲôħͷѪɫħΪƽ⣬ٸչͨħ
һȫ󷢵ѪħӴѹȥҲյĹ򣬿ڷʿа˵ȴӡһ޵е˵η֮£ʻĸԴ뷨ء
һȻڷʿȫжǷſĿѪħӲкͬʿ龰֪ҪѪħһħĻ²ɼ𡣴֮£ԸǳȫѪ롣
ԺаΪ׵а˾ǳϵûκǰֹļҲ֪ľֶǣѪħӵǿа˱ǸвĴڣֳ֮ȥ
ٷʿķ񹥻κι˼Ŀ䣬Ҳò࿹˶Ѫһһİ䣬ۿҲֲ֧˶ˡ
䡱һ촫ٲȻԻָЩԪʯһ̫ѪǱڷʿüɢѪǱһĿ
龰˶Ϊ֮亹ֱѪ֮ڤѪħѪħӾȻѾһʵһԵȻδܵþȫ
̵ģǵ͹ħͷȻ޳˵Ԫ񣡡ҲпҪǷһĶڷʿһѪ룬µȵѪħӽԪȫʵ֮󣬾ѩԳ֣ҲԸɵħͷˡ
㲡ҪʱҴȻոջصĶٶȼһһηȡѪħӵͬһʱҲǸߺѩ㣬磬ٳ֣ڸɲħͷԺͱָĻˡ
һŻѩ֮˫˫ֳԭΣαǵͬʱԽǵı³дҫ۽𻪷ȡѪħԪȥ
ѪħҲʵй˵ãȻƾһޣ˼о޳˶δܹɵĵԪȻҲ֮ôֳϹʱԲܴԭڡ
ǧ㣬ʼ㲻ıʵİ֣벻ʿŽһֹΪȡʱɵѪ룬벻ͬһа˻Թۣûһǰæġ
һɡһɡ𡢽ΪʵڿڤڵķʿͬһʱֿѪħӵԪѪħδȫֳĵԪҲֱһ춯صĹơ
죬׻̵أϼ¡첻ڶ˾޴Ļǰƺռ䶼Ϊ֮ˡ
˵Ѫħˣȹ֮£¾Ǵ޽ҲҪ˱ᣬ׻ɢѪħǳʧϡһǰʣ¡
Ī˵ԪӤɶˣҪ֪һ˲䷽ԲﶼĪĻУѪħҪǶݳԪӤӵĻҲֻбΨһ֡
ڷ˸԰ܹɹѪħӵͬʱԹ۵аߵһʣȻˮǲȥˣкаôı֮ڣа⵱ڶ뿪ҲǺȻ顣
ͬѪħӺѩ࣬Ҳһ˹
ܹɹѪħӱ֮УԶûһڷʿǰáӦ˵ͬڷʿһʶǱǰӷĿġ
ʱʯƮϣͣʵǻԪƽ顭˿̣ʯ޷ȫȷǰǸɱԼź󱲵ħͷ
΢΢ЦΪβ顣
ʯɫص㣬֣
û̸Цȡ´ԭɱǸ¶ǨŭһԪڣȻһ絣¡
ʯʵû뵽ֱӵ̹ȻϣŭҪǷļʱֵھʯһĻͳǰȥˣԭͿԲɱˣ뷽ǸѪħк촦
㣬ӣɱˣ㽫δ֮鲻ʵ
ʯһǱһʸʵˣͬʱҲǰѵ˵ڶԷϵԭ
ɹ黳ɣʯǽĿͶʵʵ˵ڴϣзҡ


ڶʮ ռ
ɽǱߵλʯǰСеСʯȻ𣬶ȻҴ
Ҫ֪ɽڽ³϶ʼĩǶ˶˵ɥɽ֮˼𲻿νԭǷһܹġʯ⣬Ƕһʱȴǲ֪ôãǲá
ĻΩ˵ǣϾȷʵңǲںʵ׷ǰһ˵ǲǲУ˵ĻǿԲʯλڼʦǰǶĵҲǲҲ
ԥԥӣʯ˫ü΢û£شҡ
ֻ˵˹ϵǳʱȷʵ֪ӼˡǡӦʹǰȴǱļʱˡ
Ҳˣ˵֪һ˵֮µͷԵΣӼ˵͵ĻҲ˵ˣպǵѣԼ¸۱ǡ˵һɽڣôʿǰܻҪ߬ĵġ
ʯŵԣһۣ˾̾һұӦٹ˼֮£κδ˷ɽȴٶǣ֮Уƽ̼޵ýɣͨһȻ֮˷ҵΣ֮УԵ֮ܳɵõɽɼĹھʹ˽ҹʯһգ¡
ĳ϶ֻʯһ仰ܾʹ˽鲢ôΪܹõһŵȻ㹻ˡ
ҲʯڵʱɽȷʵԪΪѣʯ˼ˣһоͲ˵ˡ
黹û̫ϣֻҪܹɹԪתͣеаתΪһǾʲôúˣƾֶκͨԪڷչ׳Ϊɵһǳ飬ʱ򼴱ɽҪʣҲһʵǺһеΨһ߶ȣŷľ򵥵ĵ
ͬʱȻѩѩ㣬鷳ɽһ˻طǰڵ˵ӣȫϸ䵱ɽˣΪѪħħͷ˱˭Ҳ벻ȻǸǻԪھʹɵڵ׬һפҲֵˡ
ѩӦҲԣһǲҲûмע⵽ͻȻȥ
ʱʯǾڴ˼ҲΣڳ˴кɽڵһ˵ƮȻȥ
ü˾ǲٶȹһĨ΢Ц۹תһߵƿϵʵһλΪɱСһλǲˣųħҪԸħͷ֮ĶԹ治һ仰ܹԵ壬İ
ƿϵԼɫһѿȴһԵķʿоȻ˳ƽôħͷֱǺҪûƽ̼ʱܹӳѪħֵ֮мƿҲ̫Ϳ˰ɡ
һʱһƬƿǵۣʲôУ߾Ȼʼƿаɴͨһġ
ӦȻаɵ˭֪ôһ飬˵׼顭ĺæȴ²ˣ˭
˾ĵ״γѪħӵжֵõģȵģ׬飬ҪڴɵĿΪԪһѵ
ƿϵЩЩ̼ñߣ˾Ƕͷһѵģһǿѹͷָνɱƽ̽ϼһ¡һҲϵͷΨһĳˡ
ʲôʱɱϼģѲǶλ˵ģһս䵱ͼӼ˲ҪЩѵʱҲ˹ƻأһڽϼ뱾θɣⷬ˵ֱ׳û˿ڳʿͬĹ۵㡣ȻҲΪ뷨йϵ
㡭˵ûɱƽ̣˵ƽںηƿȷʵ۵üɵϼ˵һĻʵ֮˵ʼûˣȻʳ˰׳յ⡣
ѣԼҲڿ˵ˣϼ䵱ɵƽ̣ʱϼڣѵ㲻ȡ𣿡ɫһҡͷЦ
Ƣ꣬ͱＤĻ˳ױŷԴȻͳߺ˹ȥ
ҪľЧ鱾м䣬뵽嶯˹ǰﵽԤĿꡣ
ŻһѣȻΪҲһˡﶯȣȻͬЦǻӳһ鵶Ӳ﹥顣
˫֣һڷʿҲ˶ѽߣΩ䵱ɰΪĳ嶯±çĺȴûһڳԲģϾ֮ǰһἰ䵱ͼıӼˣĸҳء
ﻢ£֮пŭѵһеķйǿ飬һԵƿʱ˿ȻҲԹۣΩһϡ
ӼˣҲһݣվñծֻһȡ䵱ɽΪԪפأȻϵڣɱһ֣нó˿ʵ
ĽʵԸƿδɽٵ߸һ浹սδ֣յ蹤Ԫ˶ԪӤһһӸ˺š
ڳڷʿȻƿǺεΪСһİƽ˶ˣҲڷʿĵĶĴڶеη
ڣиƿ̲סվƽ̣廪ںƽ̽ΡδǣɢǿòתȫԪְܹͨ˵ꡣ
ã̸ϴö֣һȻк֮ͬʿֻ䵱һԪ֮ʵѻ⣬һأȴ̵ڶأȵϸϽ֮˭ܱ֤ӼСİȫ֮ðúĺ
岻Ļش𣬺κεжϣƺڳվ䵱ĻҲˣһʵˣ֮ǰѪħӣΪ֮ʾ˵Ķ飬ԴռڱϿζ䵱ɵĲǡ
þյ䵱֮ضҪһ˶ϣ˶ϷҲλ֪ģҽʶλҲңձضλһۣʹ˱λߡ
齻һͨԽȥԽѳ׽׮Ƽ飬ҲһҫһŵâˣȻҲ˻ȥƿϵת˲ʧ⾡ͷ


ڶʮ ħ
ϸϽħħ֮һѪħǣŴ˼ǰ޳ħİѪħ𣬴ʱ˿ڤѪ֮ϣħƵ䣬ʲô
ãѪħħٿֹСߡ
䣬ǿһ˵Ĵ֮ȻһӰǸԼʮüˣɫĲ԰ףûжѪɫü֮ħᣬһħףĹ𣬸һپĵɭУһ֪Ǹħͷļһ
ħкηԸǸСߵĹ
Ҫȥ˼磬Ϊһ˻ѪħؿŹԼµСߡƵǸŮӣ置ڣڱչѪ񾭡ҲӦ⡶Ѫ񾭡ǵ걾˼ʱ˵˹ʵɡôԵϰ˹ҲǱԵˡڲ˺Ů½ûС
ǣħ֮Сں˷ܣȴĮһ뵽Ȼлܹط˼硣̲ס˵Ϊħ˰£˳˽Щ˽˶ԹҲΪɡ
׾ͺãҲ֪ȥ˼綨Щ˽£ⶼûʲôֻҪѱ𽻴Ȱ׼ɣ˽ǾԶ˼ˡ˵Ѫħ䣬䵽СħʦĸҲֱ򺮲
Լһһ붼ħС찡ҺԼûϹ롣СæͷӦǡ
ˣȥڤѪʹǴȥ˼ɡѪħ˵䣬ҫһѪɫ⣬һž޴Ѫ顣ȻŵðѪħԵЩ顣
ȵСѪ֮УѪħ˫ֻûħһ̣ѪȻʧڴ֮ϡ
벻㾡ĴӽǸŮӣʵ뵽ʵ뵽
ȴ˵һ˸Ϸ䵱ɽʱѩٻԪ˵еˡ
üɽ˻˼ɽڣ̫ȴǱصõġű˵ƿ䵱ɽ£н˵ѡ
ʮħͷϵұҲҪͬһƴסһתƿڴ
ľǲļһˣΣʲôʸͱƴģˣҲ˵ϻܼ򵥵һ£̫ѾΪһԪȫգȨ䵱⳥ǻԪʧĴۡ
ȻԺ˼ҲٳΪ̫ˣΪԪɾϵ˵Ӷȫĺܣëδ٣ӦöɽءΪԪӤҪΪǽҲûܣͨ͸Լұǡ
ԹԵ˵꣬Ҳȥʱ˿ŴϢȫסƿϣһƮȻȥ
˵ǿռ䵱ɵפأڴ֮ǰΪһΪʣؼп˵ķҲ̫ңȫǽܷΧڵ顣䵱ɱջƻƿΪ˵ǵУﻹзĻء
ȥİʱ䣬̫׵ĸͷ棬ôڣѩôͨڽ¡ڣԭ̫Ļϣ˼䱻˺һױȵĶ츣أѩĻ˵ȻһĵĻԪɾҪܶӵСϼ춼ʤһ
Ϊ˹ԼפصķǲϧԪաڽ¡¼һ˽ƣԲд˵ոµĻԪɾƾ˼ߵֶΣǴڵĸҲͨ룬ǼǴڸ֣Ϲɿܹ鲼µơԼֱ΢΢
ǿռ䵱פķСԺԲˣؼԭΣ֮ʾɸֵΪʱϵһͨƵĶԻʹþʿԴ֮Ϊ䵱ɳͷˡ˵ЩҪΪ䵱ɳͷɣҲҪǷ㹻ʵԪڽϾ
˼У֮£ĸ۵ļһȥͬһ߽ʵأɵЩƽֲǷӣȰ׳¾Բȥɵġ
׵֮ϸϽڵİ֮ԼҲץʱ俪ʼΪԼɵ˵ıδ
ǰ鴫˵ĹǳԡѪ񾭡ժ¼ħаʱΪȷʵûʲôɽ̵ģѶΪ֮ʱȴǲͬһʱھ½˵ȫ޵Ĺͣ¡
ԼǱչزУҪԴһ׻Ԫڶе


ڶʮ 
ң齫йһ飬˵ѧȷʵǹӵģаɵĹ漰ڻɶ֮󾡵ʶҲеҪ뽫Щ߰ĹڻͨΪһϳ֮˵ʵڵģǹͷʹһˡ
ԼµӴ֣Ҳ࣬ĻԼҪضҪܹΪ߽ԿϰĲǡ
ǽԺǧųʮ֮˾ţϾҪ֮Ҳǲࡣ
ųȻãѾȥʮ֮˾ŵĹµҲˡ
һҪԼɵĵӵȻҪѧ׵ϳ˹ǡһǱųһ롣
а·ӵĲҪ߻ħ̫ΣաοպԼҪ˵ϸϽ紳һƬأѧаǻϸϽЩָΪħɱ
¼ʥ䡷һѡΨ๦ȫҪ
ȥߴݼ֮һ壬ഴ֮ȷʵʮֺķѾҪȻ˽֮·ǵñչظٰʮĲһ
ʮʮҹ붨֮е˫ſһĨ΢ЦǣҲǲɸ̾ȥЩûгɵõļһܴϳ˹ʵǲװ
ԼҲǲڳˣǽ֮壬ҲķĪľԭϳĻϴһȫµ⻹һס
˵ʵڵģӦ˵ǰײŶԡΪ׹ļҲǴɴ˷ѣں֮鱾δܴﵽߵĲΣ봴Ҳ
ŰסԪҲѾԹˣ˼ҲûĸܹӵгԽ˹֮ˡ⵹Կ䣬ܹԡ¼ʥ䡷ϳ˵ڻġԪԵ˼һͷ
Ͼ֮ǰûĸϸϽƽ̻ٶµ䣬µİ
µͳһֹ֮󣬵ڻԪʱ򣬽ůѩѪβɡӰص¡󻢶ԳȫѸٸС
ˣЦǶö¼СԪ֮ͫ˶ӰصºŵǡԪţպǱΪӦܽǰֹǶнڻͨٴĸպԪµӵĴְ֮ͽˡ
ԣǹԴˡԪȻܹٶӰص¶۷Ź⣬һɶκ߶żջ
ʱһȴڳֳһˡԪԻ֮ЧӦ֮ǻԪµж˷ϸϽ磬ʵ˼ֻ֮;һʼˣľֻ֮ȥϸϽõ
еĶָľǱֽ϶Ӱص¡󻢶ԳǼСһĻԪˣռԪڵһ룬ԼĪİٶ
ôٳİٶ˷ϸϽ磬ڳ˶飬һΪղĶ췽ҹ̶Ƶĺˡ
飬գѩ̲סʵ
ָָԲĽůŵЦѩ㣬Ҳ֪ɣǰǸ֪ôһµͨŶôõڣСܽ˵ǲƱġ
ůӭѩͶĲĿ⣬ҡ׵ȷô£СӸɵĺ£Ҳû뵽õô򵥵һء
ԣů仰̼ڳ˵񾭣ڳ˳̥ͽů֮⣬ĸǿʱ䣬нʱյΪ˲ܴ̼Ź֣
ǶӰص¶ˣܴܴ̼֮£Ǹǽ¼СԪͫýģ޲Ҽ侲ҿʼء
˵÷öӷϽ磬ΪͽͽܣڶڴﲻϽı׼治ڻԪڻˡʱ˿̶Ӱص¾ǲԼͬš
ܣϻ˵ҪϸϽ翪ɣҪ޳ɴ޽ɷɣ㷽ԣҲ˵׼֮ھʹﵽΣƽִֽŵģҲǴϸܿ뵽鷽ҲǸԼһĿꡣ
֪߹ȻǴĪЦֻҪ㹻Ļ鹩Ӧ˵֮һ޳ɴ޽ˣλ绹ѩ㡢ҼҪҲûܵġϹħɻĹЧԼʮ޵ĽĵĸԴ


ڶʮ ͬ
Ԫɾƽ֮̾ڣ˿һʵ˫޺Ϸͬů˫˫ӵһɢɫԪһһ޵Ө׵ĹĻ˴ʱ˿޴ƣҲǲ˿֮һʥַĸо
˴˫޲ҲҼԪӤй֮ʱһҪһпܷҶԪҲΩˣʹ̵ʱڷϸϽ磬ҷ޶Ҳ˫˫ܲǡ齫ʹսм˵Ķʣ˵ɾŽů񱾾ͼѶİ
һˣ˼Һܰůֱһ
ôûĵءһҼĵŻ˵İɡ׵ΪúƣʲôԭҼ˹̻ȵġ䣬Ҳůһͦ޷ָ
ȻܴͻϮνů֮ҲԵĥӣţˣ˼һû׼أͲ֪֣ȴаԹ⣬СŮ̬ɡ
ŨʱԣʵжԽů޾˼֮ʣҲǽıԪޱĴůڣأԪڽů߲ϢֱʮѭŻջرԪ
Ǵ˿ϸĻڽůܵһӨ׹Ȼ΢΢ɫȻͨϼ˫޲еĳɹôʵĽɽ˫ޣԽůմɷ֮治һġů಻յʱ䣬ҲܹϽˡ
˫ϣȴûзֿһֱͨůܲˣձ˻ίظ̾Ǵڵĸְ
ůһ۵˭ڸ־ͿƵĻȥģȿǶԽŶ
죬òð仰ǵȵҼˣʱֿԼӳ˰ɡΪһֱҼΪΪʵٰ֮
ޡ㡭ֵůԶˡ
ҪǻԪڵ˵֪ƽ̾ھȻһ˿ľ޴ԼһӦȫĶƷĻ˶ɵһϰİɡ
ʱ˿̣ůսˣʴš
飬˵һʲôʱϸأǰ˵ϸϽַʮǣβȷҷ֮ͬһأů޵ĵʵ
㣬һʹӲŽ˽ˣݵִĻ㷨ԣֻҪ2100ǰг߶ᱻԵǵģҿԱ֤
ԭϸϽɹ涨ÿ꼴ֻ֮ǳΪǣ֪һǰ£ʹδĹůʵᷢ
Ҫһȥһ룬ʫʫһ˵ɺá
Ҳ֪Ϊʲôἰʫʫһɲǣůֱ黰ʵĿʲôõͷһֱûڽůǰ˵ʫʫ飬Ҳ֪ʫʫĿźεҪķ
ǵȻãԴˡԪȻӦʫʫˡѪ񾭡ǵȴħҪˣʫʫǾһˣĽ㣬ȻҲĺý㡣
ů֮رˡ㡱֣ҲһΣԼ뽯ʫʫ֮ĵεΣİϵһʱȴЩˡ
ԽůôһĻʵŮӣ˿Ƽ飬ǲ³һ˵ŮеĶԹһ㲻٣ͺůֻƾļ飬ϵԴǾѾóһۣǾԼϹ
ȻߵĽǶȶԣʵڲʺϵġ
䳡˰죬ů΢Ц飬˵ʫʫǰׯ԰ʱһϲһ𣿡
ٳٶۣ˿ҲԼ֪˽ůЩ˼һͻأ⡣ȴǲ²Ϊ
ʫʫǰǺôȻôʡ
ůƺĳشľһ飬ңңЩ֪Ϊԭʹ㲻ò˺ʫʫĻ᲻ġ
ʲô鼸ΪԼУůĻײˣžǹԼܽʫʫǷݸ顭
ӣûֻ˵һ飬С㡣Ľý⣬ů·ޱƵģָУĶͷ˸СҪ˯ˣ˵ģԴӽ֮󣬻ûй˯ľأȱС˯ѵһ̣ϣĳܰʫʫŶ


ڶʮ ڶ
һ·ϣãȻΪůܽʫʫԵʣȻ鿴ϻҲܱԼƽŮˡͬʱﰵĵأ֮պһԼҵһ˺аί
ʫʫ㣬ɰãСؼˡǺεΪǧ֮·յ蹤㵽ݹʱɿ
ڽʫʫչصĵطȻǱ۾ҲҵϤľ鲻ɻ𵱳ͽʫʫʱı볡ͷһȡ
龭ʫʫѪ飬ʵǱ˴ʶֻͨһֱΪ˽ʫʫ֮٣δʹù˵ȸӦ֮ѡ
ʱʶڵѪͼ뽯ʫʫϵ
ʶǿѾȥһ˼ĵزֻǽڵѪܾ֮Ӳƾʶ͸˽ʫʫıչ֮һ㣬Զһš
ʫʫòɣƽıĿһʯ֮ϣŵѪɫâټˣжʱпǧһƳֵʫʫйҪʱ̣ƺͻĳƿĹؿڣ鱾ʹƿڣ뵽һ֮ģȴףһּвͷ
̵ģĸһȻʱܹ֡ΪȫҲǲдΩпջʶ̧򶫷ʣȴǼһĨѪٽ¡
ƼĨѪ⣬鲻Щ죬ЩѪħĹâЩ֮ͬٶȵļһԲ롣
Ѫ⽵£һӰǰǰѪħ˼ӭʫʫħСߡ
СҲЩôһɵ˳ڴ˴ϽħʦݣȴǸͲ˼߷
챾ħʦãȥǡСǰ˰ѪħķԸ˼羡ɱҲû׼ôֻһֶ͵뿪ˡ
ôĿ˾·ɫҾƲΪǳûܰ˼ʵûбƷɸΪ˴ˣǡһҲͬһǴϱġԳħʦˣħвħʦƷ׵Ĵѵ˵ѸٷС߿ܵݣ϶෽ĿǣһԼҲΪĽۡ
ôأ·˼һ´˴羰θɣ·ҿҪڴ˴ͷ羰ŶħȰĿĸ׳˵һν˵
СҲЩ֣ԼħʦΪҲ൱ڵһƷɵʵ˼ʲô߼ԼӦΪԼ壬ﻹпԵõġ
߻ǲߡСڰѪħǰ˳ӣ˿ģҪ֮ǰ˰ѪħķԸƸղŽκĵһʱ䣬Ҫɱˡ
һԭˡɲǱŻģںСߵв֮ʼ
ãҵġС߻䣬һʵʵľѪУһȻնʮɿ顣
ļһʵٱҪ߳һף׶ǿܡ鲻ܣӲ۾ųԪһѪУǱʮֹסΡͬʱҲжСԼʵࡣ
סϽɡһ£СҲЩȣתһɫͥµģ
˵ʲôװͿǾ仰һ뿪ɣֻҪˡ
С¶һ˼ı飬ſڵҪͷǸŮˣ㲻ҵĶ֣Ҳɱһɣ㻹Ǿ뿪ĺãȻССɾ׼˼ɡ
ͷŮˣ˵ʫʫ𣿿ôϽħļһʫʫġһԴ󡣵ͬʱҲʶָҪͬħʦļһƴˡ
ɲݣ˵ϸЩҪҶǸŮ˾Ϊʲô˵ˣҷˣȻҲͻˡ
֪ôĶСâ˲䣬ǴӰǧѪӰϮ顣
üһ˵ʹ򣬹ȻҵЩɡһԴС߸֮ʣǽԪ߼ʱҫ⣬һ޴Ľϻֶ黤УȻʹСһ޹
ϹǿƾôССɾȻҲõóıС˫ٿȻһ˿̰Ŀ⣬ԪĺöõԼ˵໥ƣԼ޷ãǽ侴׸ħ˵ĻõʹͱزС˿̣СҪɱ˶ᱦ˼
εСһ̰Ŀǲ¶ȳ뷨ЦҪᱦɱˣҪħʦǷˡ֪Ϊ˽ʫʫ֮ǷºҪƽǰһˣװȥҲûʲô壬ֵ׼²Ӳ
Ǿ㿴ħʦıºˡΪʵҪԼ׵Ķ֣С߸˿δϣֳ־ԪҲһ
ȻǽݣħʦҲ̫εֶ˽㣬ħʦѪþúһΰɣС˵䣬мٱ仯˲°ħһѪâΪɢ˲ʱԲȫûһƬѪɫ֮С
òһϹҲСħʦΨһʤڵǿ£ȻѡԲӦ֮ߣεСʩչħܣ֮ϻԷͻ䡣
ѪɫŨĿĹˣΨŵĽϻʮɽ⣬ռ価ѱ档ǰʮɿСҲǲӰ
㻹ǸħʦװŪŪ飬СүɲǱġ⼤ַƣȻһ˵ţһߺϾ˸һ̬֮˵й˵ġ
ԸѪ֮кСܷΧڵѪâһֳٶߴħְֳ׹ɭɭĴɳѪɫģ˵ֲжֲԱЩֲƬеĵҪʵٱ
ƾЩпõĹԸСү鲻֪ЩѪħ֮޼ɵ
ССɣܹҳΪħʦѪħͣ㼸ĸݣúܰɡСߵǴ˷·Ȼһ㡣
һѪħСߺķĪɵģÿһѪħɸɵһڵߣһС߷Ѫþ֮ѪħѪþи̶ܹϵ԰ٸ֮ɱôƷɣСء
С߻֮ʣѪħȫжٸħѪħ볯鹥ǸģƺͲ̽ʬ̳һ㡣
ڲѪħж֮ǰҲǱΪǿԭʮĽ񹳼ɵýϻסΣڶֱȡƽܵİٶѪħ
һϹǽʲôˣȻֻɱһƷɾϹ
Ѫ֮еС߰˷ܵҪ֪ħ֮зͬʱħһֻǣԴҲƶԺܶħħһؼķأСΪѪħǰ˴ħʦ֮һҲֻӵһħ⻹ǵѪħһʱʹ͸ġ
ԴΪǰᣬһӼϹǰСܲ˷ء
񹳹ȻΪ׹Է˫ɫ¾ȻƽܵİٶѪħʵ÷飬һѪģѪħʬѻܣ쳣
ô򵥰ɡ龪ЩѪħ˺öԸͬʱȻǱ񹳽ʵ÷İٶѪħȻںΣٶȻָɻس֮ر
ģԭǲ֮ҵǲˣһزУʮҿ㻹֮ܲ£Ҳֻٶȴ߶񹳾ڶѪħ˽ٽΣһΣٶѪħǱƵɿˡ
ΪĺǣЩѪħȻӽϻķȦһһĳƽ
СڰƼԾŵ飬޵ħʦѪħǰɶǽɼҪܱΪļһö񹳸ˣЦˡԹԵɣ˵ħʦһʱˣȫʬҲпܵġ
ûȥСߵϷŪ֮ԣСߵһ˿пܷΪʤħӣȻԽ꣬˴ѪħѲͲЩɻǷ𣿡
ҲмݴȻҲܲµħʦЩѪħлǼӳ֣ǷɣȴҲҪˣԹɡ
ԣͷһϲҪľ仰Щɱ֮ѪħȻɻУҲ˵ЩǾѪħıԴһɾͺðࡣ


ڶʮ ħʦ
ųɻᦵɲǣħɷ𣬾ȻѪɫҲƿֻθľ޴ֶܡ
ڰСھɻᦵͬʱ鲻ԽľʵСӣͬħǺιϵ
ħû˵СߵķʣҲǴΪ⣬ҲС΢ƣοڵûйȥҪȰǰİٶѪħǡ
Сһǣǵˡ˵ʵڵģҲûףϾܹǲ٣ɵĻǣǾаܹ֮һɻδ֪ˡҲΣֵΨһ취ôһҲǲС
˴ʶ£ѸжٶӰ˿ڶѪħһڵħɷ֣׼ѪħȻ£žŵѪħһޱȵļħɷȥѪħǲΩĶһɢӨѪԲ顣
ֻ̼£˴ȻѪħΪ飬СӦĻᶼûоĿԼĳɹΪС
Ҫ֣֣ͣͣлҪ˵ϣСҲ˲ñ¶ˣʹļ׵ˣôħͬɲ˶ְ
벻ȻܹȫЩѪħȻһʱԷȻģɺ𣬷ȨԼУҲ¶Էˣʲô
˻֣ԾʣѪħİ˴ǹɢЦʲôʱССɾȻħͬˣɲɡͣͣǺûӣǾϻһȣһῼͣһԡ
˵䣬ֻո飬ٶǽ֮ǰҪˡ
ɻħħϽ֮к˲֪˲Ȼ˱磬ħͬѽôͣ¡Сڣˣͣɣ֪ʲôҶ㻹𣿡
С޵Ķˣ˳̸Ϲˣˣģ뵽˼ҾȻħҸרѪħɻᦣڲģЩʱֻҲûˡ
ŶЩ˺һźͷһؼʹɱɱģ಻ŰֻոѪħ»صࡣ
һЦĿСſɥдʹ죬ЩʱʤڱΪ
ȣСүҲʶħ׼ҵǸŮ뱾Īϵ޷ܿһ𸴵ĻЩʣѪħҲû˷Ѳǡ
ȻԵõĻЩѪħڽŵɻΪҵҲɲ㣬ЩѪħʱ˱ħԪĻȵѪħһɶʱ򣬹Ϊʵ˵ס
ѻ˵ֱףĿľҪСʶǰˣʲô˵ˡ
СڰѪħҲǳĹƶ֮ˣȴ뱻Եġⷬǳ׾ˡ˵ʵڵģħ߿ɲɷʿǰԽƲǾܹ͵ͷħߵĸУûʲôӲӵģʵһУͬʱסԼκ¶ҪҪ
ͺñȴ˿̵СߣҪˣȫıҪʧȥһѪħҲɵħʦΪࡣ⻹㣬˵˶޷ɰѪħ𽻴С߶ԣ޷ܵģҲòȥϾħ죬ľǱʵǿӲĺ̨ûжǾΪҪ׵˾Ͷˡ
СߺʵҲܶúף鿴һ̣ȥѪټŭߣԿͷĿԼ
ټĿյϣΨʮվŲѪħİ˴ԼСߺ顣
ܴҲʶʱ񡣡һνӴϽħߣС߼ĽУ˶һ
ˡС߼һ˿Цݵ
˵ɣΪ˶Ůģһ°ɡ
زСҲѪħҲûй¶֪ؼԼҪ˵ʵڵģҪС㹻ʵԻὫѪħҲ̨ģʵһУϽħĹء
ѪħҪʫʫΪӣʲôЦŵСߵԭί֮üͷĵħô߰ĵطôܹʫʫȥأѪħ˵Ͻħ𣬵ֻԼʫʫ򣬼ħҲκβˣֻмҪһʱ仺塭
һ˼ţĿٴͶεСߣʵ˵˰ɣİѪħ˿еĴǱ˵Ľ㣬Ҳҽ뷨ҪȥħӣǸʵ¡
˵ĺףҲú뿪˼ǣΣС֪Ȥ
ҿɻû˵أҪǿԣ㲻ɰѪħ𽻴񣬲ʹ˷¼ҽΪµӵͷ
·ģһȥֱӾ˵ûѰ˱ǣܿ˰ɡ
㵹ģȴԷİǹɢЦС߲һ䣬ΣǸΣ
ܼ򵥣ҲҪطѪħǾˡ鵭ǲһ䣬һ򵥵İ취ɱӦöİɣΪЩ˴ѪħˣֻгΪ׸ķݶ˰ɡ
ʧ˽ѪħС˶Ϊŵвʱֱð亹ɫ԰׵²һذѪħǣҲؾǡ
ͷغðȻز˰Ѫħˣֻһ˼̫¿࣬ǼñѣԺһˡһԪڣӣҲǶһ㲹ɡ
СˣôҲ벻ĵ׷˵ôһڽӴɱâУСʶԷڿЦ
ɷƱôҲõͷСһҧͨ򵹿ĸͷʦϣСһݡ
ͷ˲Ű˵֮ˣʵͷֶΡ˲žбҪǽ
СֲǺˣǻԪڣΪʦ飬֮ϻʦ֣Ժʶġ˵䣬ֳһâŵȻͽܣΪʦҪ͵ǣĹǲʱָħԪΪҪ½أΪʦΪעһЩԪֻҪúڻͨȻܹʧΪָ
Ƽֵ⣬СȻҲ֪ԼϵʦûôģأСҲǻȥˣ˵ͷľȻӦȫƾʦԸ
С룬鵱ȻûܳĵҪΪָĵΪеֵԪлһӵĽҲǿСôͽܵԭڡ
â壬С߶ٸл̩Ȼ֮ǰԣѪħĵħԪѸٻָţҪ֪ԪڳܾͫҪСħԪǿһΣָܹҲȻ
ͬʱСҲӦâ֮ԼԪһɰԵֱ͸룬˵ŹɰԵһСԼͽܿҪܾˣһҲδ֪
ͽΪʦļ񣬿ɻ⡣鲻ɫʵաڽ¡¼һŽСߵԪӣֻҪС߸ģоԵİʹ
лʦʹ͡
˵ȻջɻᦣֵͽҲѪħˣΪʦȥʦáеʦָȻǽʫʫ
ˣЩѪħвװ˷ѵģٻջʮɻ飬ΪʦʮţûΪܸһ˰ɡҲ֪֮ðӴˣȻҲҪЩͷ
ɻ顭ӹ鶪ʮѪɫ飬С޷ѹƵļ飬ǽ֮Ļ飬Ǻεıʮɻ飬Լʮ֮ͻħʦﵽħ˧ľ硣
һ̣С߶ֲôһĺøС
ҲǰյСһ˿мâаͽյù׵ģȻΪʵԼʦҪߣԽ֮ҪЩ˼佻ģϾǿŤĹϲ𰡣


ڶʮ ʫʫ
ƿʫʫչضĽ֮鵱ȶ룬С˵ӣ˵ǵӣ˵ǱסСķ²ȻС߱ΪʵҪ߳٣ȴҲ˿Ρ
ʫʫһ㵭Ѫâգ⣬СߵĵûаַӦ
Сߣħʦĸ֣˵ʦں״ָ̬ԺַʽءŸðֲãɲ磬ʫʫġѪ񾭡ȻǰѪħ˼СѪħû֪ġ
Сϸ˽ʫʫһۣʦʦȻѪ񾭡ھؾ磬ֻһɴ󹦸ˣСЩԥ鼱æ׷ʵʲô
ʦһ붨ھؾʱ˵̫׼չꡣҪ֪ڰѪħϣѪ񾭡ֻ²εħСħʦΪȻȹϤء
кηǰʦתģȻǰǲ˵ëСôħ޴ڣ鶼ȥԽˣֱҪԼҪࡣ
ʦӦʣС߿һԡ
ЦӯӯĿСһۣͷ㾡ܷʩΪǣǹɣΪʦȻкô㡣
СԴ͵رĳɻ顱֣ɾһ񣬵Ҳߵ붨еĽʫʫǰʩΪ
ԼĪһ㹤СԵЦʦѾˣֻٹյ蹤ȻܹѹǡѪ񾭡ĵھؾҲǴ󹦸ɡ
ƼʫʫܵѪâ壬Цòɱ棬ҲдϲֱӶɻСߵҵͷţסŻʦʦúúģػԪȥ
ɻ֣СЦ˳⣬ȴЩ뷨ԼǿӶʦǹ󷽵ģɻĶһ;ʮţҪ֪Щ⼸ǿϽĴ޽𵤵ĺöҲǣɻᦣ飬Ҳ͵ֻԭϣǾ֮Ļ顣
ԼǳµӣԺҪŻ׾ٵ£ĻԶԼھңԴϡȱİѪħҪúˡ
ȸһʱհɡлãҲĲС˴㡣
С뿪ûãʫʫſ˫ӡȻһ顣
顭ñ֮˾ϲط꣬ʫʫܲ³֣ȴ˵ʲô
һ̣ûֻĬĬŽʫʫ˫ػ˵ڽׯ԰ɽʱ뽯ʫʫʱʱ⡣
ȻʫʫҲǱƫƫǱµĻ䣬˾Ŀԣаʱ䣬ʫʫŵһЦ飬ˣʫʫҲ͸ˡ
֪ʫʫָá䡱ָԼΪʵߵһʫʫ޷͸ľ磬ĺ塣
Ժǰסʫʫ磬еɢЦݵСܿûûҹĿأҪǻǰְΪ컹ûʫʫͬԪˡ
Ԫڡİۣʫʫ΢ббԴ¶һѵõƤʲôʱҵĺõܵѾڴˣ½°뱲ӿˡ֮ԽʫʫԸ֮ҲΩǰŻȻ
˵еʱ䣬ʫʫСܾ˵㻨һʱɫĽʫʫչغһϵ˵˸ףû˿Ҳû˿ΣԼѩ֮޵ĹŹֹϵҲһ˿©˵软ʫʫ֪
˵ϻ˭˵ʱߣǾԷǽʫʫĪԽůҲ˵ʹȻ
ʫʫ㾲ţʱʱĵЦϼ䣬˵ů׮µɲǣʫʫƽ޲仯
飬ůǸŮ㲻Ӧùģʫʫһ˺ܾˣҲϰˣԡ
δݵýʫʫѻ˵꣬鱾Ǵڽʫʫϵ˫͵شֱһһԶеռзʽʫʫ뻳Уʫʫ㣬֮ӱܲ˵ģĺֺ֪οίԼأĻҿһֲ©ĸ㣬ӦһƬģڣڣҲŻÿ֣ҵ˼ʫʫ㡭
ͻϮýʫʫʱңǰϴݹ£ʫʫҲ֪Ǻˡһ¶ĸ֮Уʫʫ鲻Խĵ˵ͷȴѾԼӦá
һУοϷŹһ˵ʫʫĴʱ֪ǹؼΪԼδҸ룬ҲΪ˽ʫʫĿ롣Ϊˡ
˿̣ɫԣǽʫʫתԼս߶ʫʫ㣬һСʱ޿̲㣬˵Ҳã޳Ҳգ֮ҶͬʱҲԸеκһܵ˺˵䣬ȻһֻֿʼŪʫʫϵĸвλ
⵹ɫ֪ҪǴʱܽʫʫϵһؼ£պҪҲӣ֮ʲôֶζֻʹˣʡպ׷Ī
ʫʫǧǰȻʱǰһĲΪĳֶʱֻһ˿ȴʱ˿⵽˿͵йƣĴңǷ죬ǹĶŪýʫʫƿҲǣӦҲǡ
飬ȷſſܡʫʫűһ仰ɹѪ񾭡ĵھؾ磬Ȼʬ֮Ҳ죬ЩڽůεֶΣ뽯ʫʫڵԪĴ̼ʫʫܹܵס
ҲšҲ֣ƼʫʫߺԽеףϵĶ޼ɵͬʱǷԹƵҵĺý㣬ʹӦСܰɣѵģСʹ𣿡
˵ǽʫʫŸո޳ɵھءѪ񾭡ΪˣǴڵĽůԪֶ´ĳĥ֮£ʫʫһǰ߻У֮Ҳһ˿ɫõܵܣ㡭Ӧ㡭ǡЩְɣˡ
㶨չҪ֮ʣ벻·ˣʫʫǣһ㻬СͷСԭǽʫʫŪ
£λԣͬһʱճһӣ仯һʩ˸ϣϾС߻ͷأҪǿյͽܼʦʦһ𡭡治һ鷳


ڶʮ Я
顢ʫʫСһͬطԪں󣬽ůһ˳ƼʫʫʱҲǼѣڽׯ԰ʱȻͬãñطȻ˵˽Žʫʫȥãһ˸һߡ
˶Ӱص£С߽ܸʶСߣĴʦʦˣԺ֮ҪǵģΪʦ֪вΪʦѳ˵ǰͷҪ֪й㲻شʦʦֵĵطȻط
ɫ˵꣬СôȻӦСڵõɻ֮Сԭȵ뷨ı䣬ȻĸԸͽܣôҲûдĵҵǷˡ
ڶӰص£ҲôԼʦȥ˼죬˸ǳĹͽܣһ˾ζ˵ֹ֣鲻˵Ҳǲ÷ʡ
ʱӰʲô£ϽʦŵļУسȻˡ
Ŷʦˡ˵ͷȥϽЩ˽£һȥ£ˣҲο
ƽ̣Ұлˡ
˵ܲ٣ܲٵͷһӣԼĹԿǣ߽˵ڡ
Ҫϲʦˡ¶ϲɫĿ߽ͷӵ
ƽ̸һ۾ͽҿ͸ˡͷҲǺǺЦŵ
ʦ֮ڣȻҪһΪʦȥʲôأԭΪɽٶߣΪʲôѩʦһ֮ء
Ұˣɽ»һ˵ĺãƽ߱𴱣ҶɽҲоգɵù飬ͷǷĸмģ߱ķҲ˸ͷɾͣ˵ͷӿʱܹ֮֮ȫΪİ
ʲôô֣ͺӻˣ̵ģզôˣһܶûͬˡʱУĸҲһˡ
磬Ժеĺôˣʦ֮ҪǲûҪúѿඡ˵Ц
ͺӶɽٹˣ̵ģ̫˼ˣȻ˵һͷɽȥˡͷڻԪڵĹϵҲ޻̸ϻͷ˸ʧΪ´Ϳأ˵Ľɲһ㰡
ѩ㣬ҲˣǺǣһˡƼųֵİɫٻӰЦÿ
飬Ƿʫʫʲô飬Ҽůͬʫʫȥʱʫʫһߵúͨͨģһʲô¡
ѩһͨʱõһͨЦƤҲԣ˸忪СҪطϸϽˣò˶ãСܾͻģȥҪǵһЩ飬ɾҪλˡ
Ҫߣ֪飬Ҳû˭ȣʱСԵʦǵأ
Ϊ˵ЦѩҲûע⵽Сߣһ˵ʱ˵עĿѩͷӷԼ޷͸СߵΪǳʱ˲Լͬط֮Ͼ𼶸˼ѾǿĴˣǲ͸СߵΪǳǸоСվǰһԼԲֵĸо
ȻҲǲѩǵСߵ˵һ£ԻȻ˸ΪʵԼҪߵͽܵĴоҲΩʧЦҡЦƽ̰ʲôɵó
͸֪鵭ЦתСߵ˼磬Ϊʦһ񡣵Ϊʦȡ㹻Ļ½磬Դɳ̶ȣΪʦᷢӦĽ
Сһнʱ۾һĵƾʦԸ
˼еаҲǲ٣ΪʦҪɵĽЩаȫˣҲţֻ֪ǻԪڻ¼ɣȻһЩڤ粻ģͽ㰮ôôɣΪʦΪʦ˼
ô򵥣С߱ΪǶѵأ꣬ʵ
ҡЦСߣ̶˵ҲǺܼ򵥣Ҫȴô׵ģΪʦһɱʮˣ޶Ҫаպ󶼻ķӻԪڵĺô飬Ȼöеİ
Сһ㼴͸鶯ĹâһͷСˣʦ𾡹ܷģСһװãպֻҪԪ˵򶫣ûааʿ
ʹ˵ǲĿǰΪֹ黹ʮԼͽܵıֵģʲôҪ֪ϢȥĶʦ֣߲ܰ·ġָָӰ
ǵʱҪͶʦˡС߳ŶӰһ񣬶Ӱȴûɵһ䣬и̾ԼʦܺƾԼԴˡ
ҪǶӰ֪˿̵СǾųɵεøġ
ص¡ӰСºһһѩͷǼһѩ㣬磬Ƕ޳ֻ벽޳ɣСʮɻ飬ǽЩˣԪΪãΪӦڰڸһ¥ȵСлط˼ʱǱһͬǰϽˡ
ӹݹɻ飬ѩĺˣԪڵʵͬΪУҲԲ壬ҿҲȥůʫʫʱˡ
ѩһҲʼЦ˵Ĺ죬ǺƤѩ˵Сˡһ˲Ƶů뽯ʫʫ֮ء
ͻȻӰҲýůͽʫʫһůһôҴ
ʼ򣬻ЦҴϹ̽Ŵˣ쾭£ŵĻʫʫ㰡
ʫʫȷϵʱж̣Щɬŵ˵Լɰһۣȴǵͷ
ůɲôˣǰҪҪϳţ߹һܹһƲ㣬˳ƽů뻳С
鱧ģůһȴǲʹתԪͨů崫ڣǶ˱Ǻϼ˫ޣ˴˼Ӧ񣬱ʩΪůʱʧȥ˵ֿ鲻Խķһ
ñǴӵĽʫʫʱ̧ۿһµҲûСҪ֪ʫʫǧǰĹˣʱŮӵĵһֱʱնһӰ죬ʫʫĿų̶ȵȻִ̽Ůǿ˳Ľů
֮ǰڱչ֮ͬ鷢Ļ¾ѾýʫʫԾˣȻԽůʹʫʫҲǣҲǡ
ҲǱůȵӸ̼ˣʹڽڱƽʫʫһԵĽģһתڳһֻʹ˸־Ȼ˽ʫʫʧ֮һ䱧뻳СŮͬػĴ̼˾Խ
λŴˣΪ̲סˣø͸ˡϼޣŽһ


ڶʮ Ͻ۱һ
ʱֵҹ룬䵱ɽߣƾһ׹ϣֻһĿߵԼƼ׹ʧ˲䣬ҲйһӰ
ϸϽ磬̨ٿȻһͷ۾гһϸɹٳ˼°ˣ
λڻ¸ɹ٣ǷȻЦɹٴ˵ĸˣ
ɹٽӿڵʲô
˵պҪ鷳ˣڴдкȻɹٴ˸ķ㣬б𡣡ѾʼΪԪڰǨϸϽˡ
ˡɹҡ׵ٹʮұ㲻ڴ˴ˣּͥҵ̫׽°£»Ҫ̨Ҫִ˴֮ǷȺˡ
ɹȫԭȵļƻˣҪ֪鱾㲻պͽʫʫͷӡС̨ͨŪԵģΪǼħ޾Ƿޣ;ĻôҲܷͥϽģԽ̨Ϊ׼ĺ·ȴǲ뵽ǰԼ̰ɹپȻҪְˡ˭֪һָ̨ɹǷڻ¸أ
ɹȻΪ̫׽¶ĸߣƼ鷸ӣ֪뿪Цȷʵָ·ЦŵҴλѡδ£ȤʵҲȥһλáֻҪԵۿˣ˵Ժ̨ͻˣԼҲӦ֪
۾ʱһЦԭŵꡣ
˵ҲǼ򵥵ĺܣֵֻƷϵƵǲԵ۹ҸɣʱԵ۴ֵɻὫὫ֮УǷ̨ܹµλãҪԼıˡ
ɻ᣿ԭϽ֮Ҳ˲žƸԴ㵹λɹѯˣڴܹ֮ɹ̩ȻҲֵΪָһȷʵҲϤ˲õϢ
뿪̨·ϣ˼ϸϽʵ̫ڹʱ˼ķˣҲϽеĶͨħ˼Ƿ˰ˣԼܹúִྭ飬ܹ벻ĺôȻһ£ΪʵҲʮҪġǸɻᣬԼбҪȥո̨֣ܽŪԼУǼֱ԰
˷طϸϽĵһĿĵأŲɶ֣̽ʶһ¾ɶеĳͫ
Ѿкұɰ
ⲻҪæأ㿴СϸϽöģ޳ɴ޽ɾĪӰ죬֪Ͻ֮аʲô¶ҪǮˡνһǮú㹻ԪʹСҲܵõԴǶΪҲԽİǡ
ͫôˣ뱾ɰһƱֱ˵ˣⲻ󣬵ؼҪĸԵˡ
Եһʱ޳ɵƷɵˣ˵ĸԵǱءŵóͫӦǹɢЦݣԳƵƵ
ȽȥٵŽ񲻺˼µԪ鲽̽еһ档
뵽УǱķϡŹֵΣɫĲʹ⣬˵ҫ۶Щˡ
׼ͣһ۵ʱ򣬳ͫͣȥض¶ĺö˵Ǳ˷ˣȴ˱ɡ
ߵҵ̵䣬ⲻЩɳѾõļԵһȻһ˵ؼƷķûУѹﲻͷˡ
ʱһʯɼ׵˴ӭ˹ƣЦŵʲôֻ˵õĵֻϳ˵Ļɫ
ϰ壬ķƺôءֻöԪȻһʼΪȥһ
¶ҵЦݵѵĶǵƷķɾǸõĺöȻҪ˴ķȽ̫ͣһмı۸Ҳˡ
ͫǰļǱеġʶͨ
׵ڶǿСӣˡ
ĿҲȥתȥ˼ֵϰ壬
ԪҲǵƷˣǵһعС꣬Ԫֱߡ


ڶʮһ Ͻ۱
ʲôԪһѽõеǼŻԭĿĹ
õȻҲ֪䷿ķʲôɫĶ̣ȻҪ۸񿪸һЩüоʹȥ֮⣬øϽЦŵϵܣҲͶԵɣķֻҪеģȫÿһʮԪߣǲٵ͵ļ۸ˣСѪ޹ˡ
ҲŻӦǷʵϰ壬רշûУСͷмöҲã˻ЩԪˡ
۾һ߽Ѻ״ϵϳ˷Ҫ֣ô˵أұңСգֻҪȷмֵ㡣
Ȼ֪û˵˰Цѡһ˵
ԣҲǸ㲻ĺ«ʲôҩʱȻʮ˵ĽǼͫõηȡУϰ壬θ
ʱ鷽˵ҪֵġöأҲ͵ϵҪǿˣۺˡ
ӿڵͰϰ巽˵õļۺˣһʮԪҪˡ˵ȡǮС
˵˵ϵ㻹⴦ѵЩڡԨӡˣӦнӽƷƷˣɽýӹԪǿһֽתƵϵܣ˵Ǽɷó£
֣ЦøȻƵҲ̸жãҲ黯ˡ
˾ɶ黯ϹŴɹ֮ֻǶĪĿ֮Чɶжξˣԣ黯;ǲôˣҲ˴˻Ὣ֣ɸΪֱӺõԪΪռۻԭʼʱĳ롣
黯õĻ˷ܵϵܣϸ𣿡
󷽵Ľ黯ݵУйâһ˿΢׹͸黯֮ڣԼĪ˰ĹŻվ˷ܵƷȻϹŴɹƷϵܣ˵۰ɡ
һƷĹ黯бҪ𣿡Ƽý黯ĵļӣЩ֣ͨŵĽӴ˵ҲǸԲ֮᷸ȵͼʧأѵ֪ı֣ԼȫὫԭȵλһ˵
ʵ֪֮У޵֮ΪٵɣЩɸɢ֮ȲκεϽɣֲͥϷʮ֮УҲʱЩЩͻ֮ɴʵǷ˶Թͷ˵Ǵ޽Ҳм֣֮Ĺ黯õвŻ˴ļֵˡ
ֹ֣ǲôᣬҲ˵ЦЦָϰΪ۸Σ
һͻЩԥʱĻٶ𣬡Ҫϰܲ˵ĻȻĵȥۣҲµģ
ϵǻ⣬ҪļҲ黯ļ޼۸ˣԪԵƬ̣ȡԪ㽻ױǡó̾˿ǽ黯飬űȡǮȥˡ
򣡡ȵȥҲЩˣԼֻҪǧԪģ뵽黯Ȼ֮֮ǰѡֻǵһ¡
ǮȻԵһͰĵ̣ҲȥоǼġԨӡֻһ˰ˣԱжԽ
һ·̵Ҳ֪˼ң֮ڳͫʶǿİ£齫ϵԪȫ˸⣬˲°ټѰǧƵġͽסʯ
һΪҲʹڶ̳治ѣû˭ԪȥһԸһԸȻˮɡЩΪ˱˵պ֪齫ķʯ԰ٱƵļ۸۳ĻƸֻп޵ķˡ
߳һҹ˵̵̣ʶͫͫǰЩʯ׸ôˣЩӡķָνأ
ͫӦǼ򵥣ֻԪУɣȻĿǰΪʵЩ֮УҲֻܽһҵİɡδ࣬Ҳɴ޽ɾʱܻЩıĿˡ
΢һԼƷɵΪȻֻΪаķ⡣Щķӡ֮жǿᰡ
ȥηˣԼһɼ׻ָ˼ء˸·龶ԳŲԵɵķפȥ
ڷפǰͯӳʾ˵ڤӽŷֹ֮ͯĽţ֮ڡ
ãڤӾ뵽УĻһŻɼףӢ˵ӣ޵ͷųȵϢΪҲǽסΪϢţȻ˵ΪҪϵһƷɵڤӸǸ߳һΪġ
ϵܡڤһЦţŶҲο
ѺõĴ˸кֵλǡ
ڤһֵңһ˶˸ˣλǷɸƽ̶ʥϵܣʶһ¡
֣СˡЦԡ
ʥòưΪ˵ͣŵʺãϽֵܺãԴϻڤ˵ϵܽύ±ѿʼ֮ˡȵʥǷԸſڵͯӵйͼ٣ȥ׼һ͡
͵ģϽɹȻǹֲƴġʱ°ĶʥøдϾ˴򽻵Ǹ˲ύ֮ĵġͺñȵڤʱһڤԽݿҲͲյķһˡ
һ֮󣬶ʥҲȥæʯ£ǹϽкδˡ
εȴϻۣҲǴӶʥѯио˶ʥĻк壬Ҫڴˣ鲻ЦЦ֣СΪ΢ĩ½ŵӣպ˵ҪԵԿһڣǶֲСдĻСԸɴˣȻȻҪȵСܴɴ޽ɺˣڴ֮ǰкҪģСԵΪΣ
ڤʱԵϵػ־Ҳãʵ˵ҵĲǣһҪϵܽҷ飬øƽȰ㣬øƽˡˣ²̸ཻһ¸ϵ׼ɼĵ°ɡ
ʥҲǳǸһЦֵĪҪˣڤҲһƬġ
ɵ˵ǲȷʵֵúúýύһˣȷԵеһύĶ


ڶʮ ɼ
ڣڤΪ佲ǰרΪռɼײϵá
ǲ׵ǵĵ꣬ɼ׵Ѳʡ˴ӻƵĺϢɼٺòˣһѵãǵҴһлľģˮɼ׾һһĺö
ҹģ˵ҲаĶԲ˸ģҪڤѡԵĽܣ黹Ҫƻء
ڤϸ磬˵ԵС֪ѵ˵ɼ׵һҪ𣿡
ڤӵͷɼײҪϽһķȻҪ뱾˵ɣȻܹӳɼ׵أοΪʵսɼҲļԲĻǾ͵ͬһҪҲˡ
˵ʵڵģ鵹ǲ֪Ǻԣŵڤ˵ϸΪСܸԵ޳ɼأ
ϵܣĪ㻹ԼΪΣڤЩȵϾһڸո̤һ;ʱӦԵˡôƷδ֪ԵĻټ
ҡ׵Сȷʵ֪
ϵܣͳЩԪһ۱֪
ԣֳһŵâϸ磬ܹ֪СܸƺԵɼ˰ɡ
ڤû̻Ӧ֮ɫβŵϵܣ㾿Ǻֹ⵭ɫԪֻйһĴ޽ɲеİŲƷΪ
Ҳˡڽ¡֮ڽ̥⵭Ԫģڤôһ˵ҲǾ֣ԡڽ¡Ҳ㲻϶˲ŰɣҲ˼д˹ޱȵģϸϽҲинˮ׼ӡ
Ȼ벻ͨ͸ҲȻţǼ⣬ȰԵ¸˲ǣйһϸԣСǳΪǸɼأ
ڤԿЦϵܣҲζԽľˮȫɼ֮УҲͷһײϵȻǳҲԵƷΪƴ޽ɾɵɼס
ˣҲ˷ܵϸ˼Сɼ׽д޽ɼ׵ඡ
ڤӵͷǵǻ˵ܹйһɼף˵ҲϵʵһףǵضƷɶҲȱְ֮
ȻлϲǾϸΪСѡõİɣ²˳٣СɼףҲܾϸѰʯ
ܿڤӾģһһ͵ǰЩ㹻ϵɼףҲֻЩˣҪϵֶͨˡҲǷôɲܹɵĴôһɼ׵ģȥѰǮҲ޷ڶʱ޵Щ쳣ģϾĵر󣬼ϸϽˡ
ڤΪ鰲һ侲ңȥ֮ǲΪ⻤ϾɼҲȷʵò˶ʱ䣬գʱɣؼĴܿˡ
ɼ׵ĹԶûǰǰ㸴ӣ˵򵥵˰׳Ҳĳ̶ȣֻʱͽһһҫâɼףͬƽ
Ψһǵɼ׵˲䣬Ӧɼڵıһ˲ԪںϵһҲ˵˼Ȼһֲ֮ǰڤӻ˵ɼ׿űΪˡǻԭ
ɼ׳ڤǰʱǺһͨޣ⵹ⴵ飬ΪܹԵƷΪɹɼ׶еˡͬʱڤǴһɼ׵ͨϾҪҫ۵ɼ׳ȥʮа˾Żᱻ޽ԻΪ಻Ҫ鷳
ɼףҲʣǴڤйɼõϢɼ׹õܽԣɼ׿һĶ׻һɼ׶ԣ߱˽ľˮ֮ǿ֮ʱΪ֮ܽЧжࡣ
Ƚ֮£Լɵɼ׾ԿȾԪϹļ𡣵Ȼָֻһ棬ڹɼ׵ûôˣҲƾɼ̵֮װˣϻһĲࡣ
ɼЧѾˣϾɼպ󻹿˵ȵɴ޽ɾʱɼ׵߳ԪϹҲδ֪ĳ϶ԣһɼҲԼ߽֮ڶԼķ


ڶʮ غ˻
ɼ׺鷴ǴߴڤٴǰɵʯˣȻ⣬Ѱʥһݹ⳯µǴδʽɵʯȥ
ɳԵɶ϶ԼĪʱӣȶеĶʥֹסΣָ·һƬҲƵֵܣǴ˴ˡ
ڤҲǶסΣһۣ̾˿ڰٶǰѵ⴦ʯκȼ֮±ǵغˣǸõĵض˵ǴٿʯˣһСȼϴһ˵ͻغ˼йǿɶѱ׵Ѱ
˵ˣڤ΢΢Ц𣬡ϵܻŴ˴ѾõĿɻˡ
һ䣬ʶͫȡϵͫǰҪ鷳ˡ
æɿʯ£һͬͫҲ
Թԣʯ治һĶ࣬Ǽʶˡؽʯ֮Ҳǽͫѵ÷һظ̾ҪһһǿɿɵĿǼ򵥣ҽΣձָʾѷΧ¼ɡ
˴ΪķԲһʮɡԴΪķԲ룬ʮɡճָͫ㣬ڤʥȼϷٿȥϵıھΧɿɵȶһһ
ҲöʥڤӶǵһƷɵΪҪ˿ٵıôɢĵؿ飬ŲǼ׵顣
ʮ崦ؿ飬ճָͫʾͣȼλãһ쳣ľʯ֮ǰ
СӣܿɵĵؿЩˣڱҪʯͷöҪб°ʯͷˣͷĶЦ춼ˡˣ¾ȱˡͫҴҽһͨ뵽ɶڣεʶҲǲ
ǵģĵθ˵ʯͷʲô͵ˡһͫ˼󣬶ʱոձһɿɵؿĶʥڤҲԡ
֣ڤϸ磬ˣȼпɿɵʯǷǱµʮ崦ˡ
ڤʥǶŲɣ˵δʽɣܹھȶ˵˾壬ڹȥҲûԹɿɷΧ˵ʧܶգôҲǵóһЩݣ֮ǰʾµĲıϡ
ˣȵ⴦ʯʽɣõ뽫ϵġʥȻð仰ڤӶһ
Ҫ֪ŵıǿ̽ȻȼĿɿʯ˴Եļ㣬ʯʮλˡǻΪԪĻ⴦ļֵ˵ӦнǧеǶһʲͲԶԢˡ
ڤ֮ԾȣΪʥδͬ˵˵кǸмİæҪͳԪˣҲҪġ
ӭ϶ʥȳϵĿ⣬Цν޹»Сǰɲⶨ˴˴ʯĿɿɷΧɲҲһһɼһһȥӦǳƽ˴ζԣܹСһ˴ɣСܽʤм鲢ûлؾʥ飬ҲûȻܣ˼ǽⷬ
ʥܹ֮ԷϽ粻ʱ伴Ϸɸƽ̵λȻҲ֮ģŵԣһЦϵҪһɣ±һɣ͵ǷϵܼϽ翪ɽ֮ãϵΪΣ
ȫʥˣԭ˼ǿԼ֧ǱɡͶ˶ԣǼʥĴ󵨣Ϊʥʶ˵޷
ϾպԪܷϸϽ÷ˮԼˡʥԼʶգ˿Լ˾޴Ͷʣֻܡһ۹ԶȻǸɵӡȻǲͬʥǸɵӵ˵ġ
ڶʥ˵ˣһԵڤΪʥ̫ǣǿҲֻг֮ͬʣҪ֪ƽΪ޽ɣʱ䶼ǴţٻԵǣ˵ɵĴСɶʥҲԸˡȻʥλƽ̶ˣ˵ڤˣƽ˻Ҳýʥǰ֮ԸʹƷˡ
ʥĿһۣǵϵܲǶ¾͵ϵǽ֮Լˣպɱϵڵѣͬиͬ
ϿҵֶСܱ˺Сܾ͹ˡӭ϶ʥ͸һ˿ڹ°Ŀ⣬һΪʥĳˡ
ͻأĽ˹ȥǰ޴ʯͷвŵĺö˵ҲʲôͫȻ˵ˣǾ;Ʋд
֡ڤϸ磬ǿʶôʯΪֿġָǰʯʵ
ʯʯȼ𲢲٣ֻܹ˴ͷĵЩڤӻӦ
ǽʯƿӦûİɡ鵭Цԡ
ϵܵ˼ʯͷűڤӿۼʶһʯ￪Ʒ̳ʯģŵԡ̾
ͷӦ󣬲ҪҿܿףСҲֻ֪жǺȴҲ޷ˡ
ʱʥЦԵǾɶͰɣʯ˵ҲǼӲ֮һǿұը˶бɾͲˣͷмȴܿƴʯ
ʥӧڤȻû˫˫˿һԣʥһ״һ㾧Өâ֮ϣ棬һƱ֪Ǽϳ˷
ڤΪ͵±ˮƽ˳ɾʹ޽ɾƽ̽˱踱ƽ̵ʱۺĽ
ڤ˵֮ʣʥȻʩչ±ˮٿȻ߷ɣԼǾ޴ķʯն£Ӵ±ˮеâʯɱֻһʱ䣬ʥȻ˷еĸֶʱٿǿʯȴǱɫɺת·һبڵļһ㡣޴ķҲֱʾ±ˮеķǷ
һϸƣһϸ΢ѷʯͷĶѸſȻŵöʥ³һ֣ƣ
ʯӦƿһնȾͨĹ
찡ǵغ˻𾧡ڤӿŵľڵһʱжʯıļֵж


ڶʮ ɽ
ʥʱȻٿȻ˿ҲЩܲסʯǹͷųǿ
һɴϸĻ⻪ֱʣԲʮȫյһƬ죬ռҲһ޴ĲڤҲǲò߶ԪܹסΡ
غ˻𾧾ʲôǲϹҪй֮޲и֮̾ʣڤ鼤غ˻ضѵһ벻ܹۼϽ汦ȫϵܵԵ
ڤϸ磬غ˻𾧾Ϊкιã鼰ʱʵϾֻ֪ǸõĶʲôϸϽ˽ȴǲΪ֪ˡ
ϵܣغ˻кãȴ֮еبŲ֮˵ˡڤ
ϸʾ¡
بŲ֮һףڻĽ֮𣻶Ͼ¯ڵʮǵغףڻѲ֪ںη֮Ȼ֮Ͼ죬ҲҵȿŪõֵģǴ޽ҲûϾҪõʣµıǵغˡ
׵õģʵȴȻغǴڵĸڣΪ߶û˭Ǹͽ뵽غ֮жȻµģ̸ڵغ֮ȡˣֶͨνغ֮УĵҲ˸ȡκεĶΪغ˸һ䱾ƽ֮Ǿܰţɢң½ǻ١
˵ʵبŲ֮У𷴵ѵֵġڤͣǽӵΨһһ⣬Ҳ֮һʶδеһ⣬ϵǰĵغ˻ˡ˴Ҳ͵֮ͬе˵ڵޣǶպİһĵز˵ʵڵģԽԽˣܹ˸Ե֮ˣƽ
ǺĶһ֪ģĽ̫֮ϾǸ󵽾κһϹĵزˡ֪Уǰĵغ˻𾧵ļֵѾһܹۻİ˴µĵز
ǰʮԶһâĻԲʯһʱҲǰȡϾʥôһƷɶҪܿâȻǱڻй֮ǰȡˡ
ҲǶʥڤʶҲڳĻ±ضҪܹĻˡ
ԼĪһʱ䣬ŵĻ⻪ڽŵĿ񱩻Ҳɢ
ʥʱԵϵܣ²˳٣ŻȻע⣬˴˱Ǿ뿪˵ط
öʥѣﻹɣһԪģһѽǿȭͷСĻԲغ˻𾧸СԤ׼ҲЩɢľ¶ȸ̵֡Ͻ𾧸ӽʤУȴͬһʱݹ⣬վȻǱغ˻ʱ
һһŮŰɼףǱһ֪Ǵ˵ʥһʲô罫ɽɵλˣˡ
ʥԴǿܴвһ˿жԵζƺʥܲϲЩɽɵ˴򽻵Ƶġ
һԵڤǿ׼룬ϵܣɽǷͬΪԵɣ˴֮һֱž˵ûƤĵزҲǼͷĽ飬ƽ˭˭ġ
ʮ֪еλģνͬԩңɽɵҲû˻зһֶڵģܱ˴˽ǲŽйء
ȻҲʮּģڤʵϸ磬ĶЩɽɵʲôˣ
ͯķģǵһƷɵ˳ǱǷ˻ŸϹġ
ĵ˼Ǵģ˵鲢ںЩٲ˵һעĿ񣬶һƵĽͯŮһƣаԼͬůվһƺҲһԲ϶ٰɣ
ʱݿڵͬ;ȼ𣬺⻪ҫ죬׾ĻӦ겻ĵغ˻𾧳֮󣬲֪˵Ŀɶԣʾһ
ԶʥȻȥ˵ѷܶˣͬڲԵеλˣƽز˼ҼȻˣҲܲشԶʥޱĬȻȷǵغ˻ΪλֵܵˣλֻܼڴǣҪˡ
˵꣬ʥʹ˸ɫڤӣ˾ʹ뿪
ǺȻɲǽô򵥵ģɹºЦݣȴԼӴǺö¸ƽֵƣǿԵĻСָܻһˡͬʱҲһĿ⼯еϡ


ڶʮ ɺ
ȻѼȻҲرܣպ綼Ҫɽɴ򽻵ģԷĵҲδɡ
ʥɫ䣬ǶӲҪʶΪ˵鵱̤ǰһЦԭǧǰ˼бѶʢѼĴɽһˣ顣
ŶĶİģʯɣǲп֪ķȻЩʵʣҪ֪ʯѪħһۣԪˣļޣ·ǵٻϸʱпܷϽˡ
۹ɨĵƷƣǼʥʮϤӣҲΪԭѣСɽλģԵѵÿյĻɷ͸棬ɽһء
ûաʥһӦȻ·ðó̽
ֵǷɵĹͣпȥɽɣҿֻǱ˷˼ˡʥ˵ĺֱӣһҲԷˡ
ԣˣǷǵôŭɣԷ򸾵ƢȴǳĺãҲ֪ǺԭȻɹЦĻѣַ㣬ҲĻСȻҲ޻˵ˡ
򵥣ͯĳƺŻ治ǸǵġʶһΣʱҪٲ֧ɾҪ˶ˡ˼⣬鿪ڵ˵ʵڵģСȷʵҪæ֮ʵѽܣ̵Ļھ˵ڤϸҲʲôˣֱɡ
ˬǺãҪҪõغ˻𾧵һ롭
δѻ˵꣬ʥȻϵĪҪֵ̫ܵ±Ƿɵ£ǿĻµʱɵΡ
ЦЦˣǿҵҰѻ˵꣬¶۲١
Ըꡣޱɵ
غ˻ڴ𣬶һҪĴԽŻз֮ԣȻһʽףɽɿɾԲǿѹɵ飬һͬн߼ļֵƽġıһЩҲδ֪ǲ֪ûȤʽˡ
Ŷϲռˣǽʲôöܹģ֮СȻҲû
غ˻𾧵ļֵڣ˵غ˻𾧵̶ȾԲһϹŴķֻһĵغ˻𾧣óʲôıΪأļ׼ɵҵ̸ͬȥ
ȼ۽ƺ󣬶ʥڤҲ˵ʲôˣԸ⿴óʲôΪҲǰǶ˵ĺĸ
СģǼȡɡתĵ
ü΢ЩԸܣҪͬǡ
ɫһģǼҲãϡ֮ԣȴҲܻһȺˡ
ŵô˵ǿ˵ͷһ֮Ȼһ貶ĿС顣һ˿˿ΧԶɿҲΪ֮òѡ
ⶫڤһ˶ϲʥȴȻѿڵɺˣô춼֮ɼʥʵġ
ԭǰƽμĸٰҴᣬ˻طںʥ˵ҴʢҲἰ˿ҹɼʥƷɺˡԶʥһ֮ϳ֮
ʥϳˡɺˡҲԿһЩҲͲкķѴǰ˽ʹ֮ˡ
ֹȻǼʶ㲩Ǻǣʵܹϵõ˻ǲءǰɳüʦμĸʢᣬǵĸ񰮣ʹöʵġɺˡʦǽɺ˴͸˽˼ˡ
˵꣬ЩƶǶѣѯһöɺǷ񹻷һĵغ˻𾧡
Ļ䣬ʥĴϵܣ˵ʵ»ǲ뿴Сӵõغ˻𾧣óɺʵ̫ˣ˵乫Ҫɺ˻ȡغ˻Ҳе׬οֻһˡ
˵Ȩףڳĸִôļһڶʥ֮ǰȻʽףûȡǰ£һȻпȻûʶɺˡǶôһ
óɺ쳣Сô¼ҹ˶ҲôСǸʵˣһ˵һ䣬Īְ
ʥڤӶˣѾɺ˵ļֵȴڳһȻΪӣ̹Ȼܾ׮ֻ׬ʵں˷ѽ⡣
ľ͸̸ˣŵôʶļһԣסƣһôǳ⡭ɺ˲֪ǿƻˣҪΪʦƺʶԼ˵©ˣĸϽֹסģֻ۵飬úΩҡס
ǰϷ㣬е©øһ̨ףĵǹļ𾧣СʹҲǲУֻȲпֲõɺ֮⣬λóЩʲôĶСҿǽأ
㡭ᣬȴǱʱֹסԲĻغ˻𾧶ɽɵҪԣһѣǽһƷķһ𽻻֪ѿɷӦ׮أ
ܣô˳̰ġĴ˿̶Ȼʮŵòڵ
Сģ˵ˣֲǲ֪ʦǱ߼Ǽȼ·أʧһЩҲûʲôĵ
̫Ҫ۵ˡҲ֪غ˻𾧵ҪԣԹһ䣬ȴǲˡ
ɲں˼ҶĿҪãҲգɽպʮа˾ŻΪԪڶͷĶԣ׬ǶǶˡ
Ŷԭкöأô˵ƷķǿպϰɣֿдأҪСȥȥãСûʱء
أ쾵Ӧܹѵķˡӻһǽ񣬿ǳأĵĹ׭֮ιž
˾¡ȥȴ޺ۣǿ̷ǻ棬ûǡէɵ΢⡣ǶעӣȴԽԽԶлͷףϼƬƬˮһһƬʽϼ֣֮ʱתã˵Ǳ仯
ñҲϹڷƷȻէ쾵аһȴһȻг⣬СҲΩиˡڴˣǮɡ
˵ǰԪغ˻𾧴зѣȡһݸȻͬһʱҲǽӹ쾵ɺˡ
˫˫ԶȥĶݹ⣬̲סͷˬЦɽɵ˻治ϰ
һԵĶʥڤҲȻ򣬲ŻͬʧЦϵܣģ


ڶʮ ɱħ
˼磬çɽ綴УħڿʳſζһѪŮֱۡһ죬һˣħ΢вѪ˫۵Ǹ근ʮ˼֮ĴӣȻȻɫŪңǷҪħζ
ħ׹վ½ˣŵħԣʱо岻ѣҲ֪Դħ置ɽ㿪ʼϲŭ޳ǰħײгԣٲԼ˿ԴɽһкһЩëƤСħϵѾʮˡ
Ϊ֮ħͽҲħϲĵӡθõŮץģŵħѣܲܲأ׳ŵӵ棬ܣֻçɽԲˣ֮ŮѼ֮ľ͸Ѱˣˡһ
粻˵ãôһ˵ʱħɱҪ֪ԴɽѪħһۺħʶǿҲ˵ħͷܴ̼ƫѰطͻƣа޴йصϳ֮Դ󷢣ԼµĵҲǺɱ֡
ԲûУǷԲһǧһءħñսսĳŵáͨһڵء

ħ˫ĿѪɫ⣬һֻצҲƵĲ԰״Ȼ˳ٻѨϣֻҪһͿɸɵŭġˡˡ
ʴʱһҲƵӰ綴УǸֻ˵ħ棬ЦЦ
ܹڲħ¾ƿ綴ΧƽеĻ˭أһᣬʼ͸űϢˣһӦ˼ħޡСߡ
Ǻˡֱħ棬ǰͻȻ߾ǸǿߣǱѰǿǵѪħҲĸоҲײгԵħȻǵʻԭ
ԪСߡС¶һ˿мЦݣעħ
ԪͷѪħһۺȻΪĵһɣħħҲǲȥôһ׵ɣŵСԱݣħ治в⣬ԼɴδԪڰô˼ҾȻˡ
Сߵǿѹ֮£ױԵħ澹Ƶʳôһ仰׵Ҳֲ졣ѾҪˣΪС˵һͨħ泹ץĻ
ѡģһȰ˳ԪڣүҽħչҲͲҪˣο˵а죬ɱӺܸöɡ
һ̣ħǿѹµǳױ׹¶ȻС߹ȥ
ӫǹҲԡСЦһдһĨѪȻӭȥ
ȥһĻһԵħ˳ɵˣֻСдĨѪɫ֮㣬֮͸ħڣžŵħ淢һҺзĹƽԶɢֻգۼĹħݺǧǿħͷǱСһɱˣԪӶûܰ쵽
ħ棬СǸոһСһ㣬ֻǳһô㲻򡭡Ҳȥ룬ϽħʦΪʵԸħô൱ڶɽٺڵߣɱûģħ治ã
ħԶʣħȴûжĴʱħײѾǳ׶ɥʧЧ֮ģҪΪûߣ綴Ϳһˡ
ǷЩɥħֵ֮ĳ磬аһʹ죬˿̼СǸɵ飬統ȹ򵹹СԸڻԪڣǰŹСһ
˼״ҲǷ׷׹򵹣ΪԼСġ
Сʼ˵Ҫǵ𣿡С˸ϵʸûС
ԺԪ˵ħž˵˵ûСȻǻħͷĸҡˣһ£֮ڽħһѶϢħţòãҲһСѱǰСǼôһ䣬ȻӰȫޣɨƽ˰çɽһĿĵȻ׼˳̡
СߵȥҲóһɣǹ˰Σ˲½վħгΪʵҲȫȻȻΩհ
ʦܵɶˣԺħžǻԪڵĸˣĲ˵ղүı´ҲˣħϹҲǻãǴﲻĻҳݴħһλˡ
ħԵҲǲ˷׷׳ǣһһĽ
²˳٣ΪүһҪľﶼˣ֮һҪħڵɶ֪ħϹүɱϢȻֵܼƽնЩһ￴ߵģ©ҵ˼ӦװɡȻСߵħһĴڣ˿в֮ģһһүĽ
˭ϵȻֻһħе˳ƺү֣ʮպа˵жһĴʣǾǡүһа֮֡
ԵǷפأʥƼǱϷƵƷ׾ӡķʱüͷֵܣЩһҲϸԪˣ˵İԪ²
ҲػֻǹϰԵɢЦ⣬ȡ˼֣תԪ͸У֮ǰͫѧĽ֮ʩΪֻǹƬ̣Ǽ޹ķȻҫԣǿıƷǿķһ˲ҡһ䣬˹ﵽƷˮ׼ķˡ
ϵܣ⡭ʥˣƺܴ಻˼ǵ漣Զˡ
СҲʶıõóˣٶƷķչԪӦò˰ɣȻҪְСܰЩȥǡЦ
ʥͷԹԪˣȫǷɳˣҲʡϵȺ۵ʱˡڼ۸һʮԪϵ㿴Σ
ԣҲлϲϾҪٶûһ̶ǲ֪ҪʱˣʥԿν֮Ҹļ۸ҲǳһȥҲˡ
֣ĺСףܲùɳԿǣ۸һٶʮԪʣСҲûʱ䣬֮
ʥҲΪԸжӶЦһͬѿڶɽ


ڶʮ 
ʱ䣬ڶʥȥ˲ԵɹѡɻʶʥҪһ侲ұչȥˣҪ֪ɻʽеʱҲֻʣʮˣҪȡʱھܵĽΪһٲҲҪͷδյķ¼һ
ܿ죬еͷԪΪͷûлĸҪ̶ʱжΪ˵ЦµҲֻʣΪˡ
ͷõóֵķľԪߡԼɻ֮⣬ֻʣյյԼոմǴթ쾵ˡ
˵ʵڵģ쾵ҲûأϾƷķϹһβСĲģű಻ѹ˼黨չɽ쾵ϣƷɵΪڴ˱Ȼշ磬ʩĳ̶ˡ
쾵ϣĿȻҲռе˶յϣͷһĶˣһֱδ䷨Ϊʵ㣬޷̫Ͼر
˵δܴɴ޽ɾ֮ǰҪƾһ֮¼˱ǳ˵Σν޾ԣǷϸµ˼Ǳ뵽һ쿪⡣
ʱ˿̣һŶյһŴȼĵغ˻㶳
Լ֮ԲܽⶵյʵҪԭ򵹲ΪʵĲˣؼⶵյ̺̫Ͼе
ҲΪյ֮е֮ʹԽΪá
֮ͬԼܹⶵյеתΪ𣬵϶Լͷʹõķ͸ܹΪ˰ɡԺнһ󵨵뷨
벻Խһ֮䣬ԥƬ̣ڻǴðһԵ⣬Ҳʧһغ˻𾧰ˡ
Ҫĸ֪ν̬ȣȻᴷش޸̾һֱ̫ˣϹԼϡо˵ۣȻ˿ްյʵ飬ʵǲԭ°
󵨵Ԫǿд߱ʶЩԼС͵ļһһٸһǧָ˷ѣҲ˦һ¡ĹȥִΪԣСƵˡ
յ̺䱾Դ̫֮Ͼ˱ʱӵ¯ȡУһΪ˱ǿԽ趵յеӦʩҪӶһȻǲȴǱײˡ
յ֮䱾ıԵֵļû˷ǰ£鲻߲ݣ㻨ȥʱ䣬иΪԪľ̳Ŵ󲹵ҩɹյе˳
յʧ˱Դ̳ʧȥϹӦеķɣؾǧ෽ŷ𣬸붵յ˲ʧ֮УʶҲ޷óȻⲢĵģȥʩΪĳɹ󵨳ԵĹؼ
ĶյǳһƷָܷձǾҪһǷĶˣǰܹȫΪյıԴ֮ҲûаæһˡǵòʧⱾ
ϢϣһҧȻеĵغ˻𾧸÷飬ʱֻһô۵İɫĴһĲסҪǰ˾ȫͳԪԿƣ쳣̴ȥʧҲǿܡ
Сһֻǿ両İʱ䶼ǸеԪĲ֧ˣҲûʲôԳɵˣ߳һУ͵һƣӲͶ˶յ
ǳǰܾͿһˣһյʱøΪˣҲΩȫԸƴһԪͼѹסϴ֮ơܹѹƶãʵǲ˵Ϳݵƾһ̣յδںϣǽļɵľˡ
ۿԪģҪ׷ʱ̣һĻ쾰ǰڳиȻ͸֧õҲֲ֧סͨһڵء
̸ܵģڿమˡ


ڶʮ 
ĶյٶȻָʣһʵʵľӨ׹⽫УԼɼҫ۰׻йɵţһ٣ڰеĶյٿȻȥƽġ
ŽͶ붵յ˲䣬Ȼûһ˿ʶһ֮У󹦸ɣͬϹȻΪ䳹ƿأڶյбԴ滻Բϵ˵һ䣬˱̫ϾҲ޷յûյˡ
˷֮࣬һԷһյȻһаߵ׻档ִʤȡ˿ӲޱȵͶУֻ˲乤۵İȻͶеƷһɶһʣ¡
ԹԣֻǼһɷˣҪʮȫɶǻҪ޵ˡΪʶȻ붵յ֮УĸþĵףһԾᵽյ֮
ʱգҲʮձչ֮ڵһ죬ɻʱ䣬Ķյͼ˾ҡ
ʥˣӰǰԽϵܣɻĵһֹѾʼˣųذɣƬ̿ɾʲôˡ
ЦСⲻȥȥ
ԵǺΰĽ֮һټ鳡һʮɵƽ̨ƽ̨վһˣһɫɼף䣬쳣ˡ
Ǳɻһֹĸɹ٣ҲǲԵµĵһˣ޼
ƽ̨֮վŲˣǵƷɣΪҲеƷ֮˵ǰμɻԶԶĿġ޼һɸѡ֮Ҳֻʣʮ
ʱ˿ҲǼ֮У˶һãҲһơȻڶҲǲ٣ȺľһлҲĶࡣ
Ҫ֪ϸϽúã޷Ǿ෽һΪʵһǿܷɹˡɹٵĺôԲö˵鵱̨ͨǸɹТԪ֪ܿһҲѹֻ˶ӻԾѡˣϾ˼ҲãϸϽħҲգ˭и𾴵߶˵ĵλأ
޼һɨƽ̨֮µɸѡɣǴ޽ɾתͨྲɲֵ̽һ⡣
޼Ļÿһ˵ĶʺЩǳĵ𾢵˸Ǿöһ㣬޽ɾͨǳֻ֮оѰ˲޼ֻ޳ɴ˾ʱգʩΪһֶʹžһƬһ˸ҳˡ
Ȼ޼ʮеŵԵ۴ɻĵһֹ߽ͨлμɲԵ۴Գֵĵڶֹǹˣɵ÷ɼҹλ֮ǽһɻᶼͨĻʶ뿪˼ɣʡõʱɱǳȥûС
޼ѻ˵ļˣϳд˶֪ɻĹأЩͲѡֻʱѡˣԵȵ޼˵꣬˶ƵƵͷʾס
δѣǰѴӶʥǴ˽йɻ޼ȻҲס
ȻλɼҶףǱҲͲ˷ʱˣԺɿλɼֶܹñֶãʩΪ֮ܶǵֵסֵ֮ģǾԾ뿪ܹסʱߣԶڶֹ
޼һڳеڶ˸ɼҲһһ֣ҫ⣬òѤãЩѾȡ˷֣һģŪе쳣šбΪһƷҲǴڡ
ȴƣǹбҪ˽𣿲б޻˼֮£ȴǽ쾵ȡУһɼҲ
վƽ̨֮ϵ޼Ŀ棬ȻĿɼױ£ǵһʱע⵽ֵɼסĿһƣ޼ֵ¹£˷ֻǵƷ֮һ״޽ɷʼɴɼס
ţ鵱ȻҲӦɲ֪޼Щʲô˼ע⵽Ҳʮִ󷽵ĻһɢЦݡ
޼εڲԵǼһ֮£֮ϵĵλԵ˸ֱõģһٶ޼ǿҵĺġ
λɼҼȻ׼󡭡޼͵ҫâ˲乤ڳеȫ˺պ
ʲô鲻֪޼˲䣬ֻҫ۽⣬űǶתƣԼȻںǺ֮ˡ
ԭǸλλ͵󷨡֪֮٣Щʶеġ
֪ԼǱƵĳĿռ֮УռԼҪɹʱĵطˡ
ڲ״ǰ£ǽ쾵ʱһƬŷˮеĽϼסΪһԷ쾵õҲǿȦɵ㣬ӷ϶ԣȾԪ߲
쾵˲䣬Ǻ֮ͻǰԶ͵شŹĿԶǹ֮Ǿۼǧҫǣ˿Լٳ֮سҹ
ꡭԼҪٵʲôˣǧǵĺ¶ʱͬʱҲΪη޼ʱ˶¶ֽģԭˡ
ȷʵֲ߱ĹҪʱ治һ׵¡
ȵĲǸԵΪʵǱӵзСܿͶһֹĿĸжϣͬʱקβʯȻƽʮľˡ
ֻһ쾵»ǲɰϹ˵ΪʵȻֻǵƷɾȴԶЩһƷɸҪ޿֡
յٿȻ֣޿ռ֮Уһչ˱ܵĻᣬƵ䣬߳һյȻҫٵһķʽ֯ӣ˲乹һʮɵ޻ǰһ֮⡣
һҶҲڶԼЩһĻˣٶǾڽӴ޻̼䱻ڳʯˮɻ¡
ʱδҲ̫˰ɡ


ڶʮ ʶԵ
ӵϹԣȷʵǼȤһЩѡ˶ԣɸǾѹ
ʱʱͿɼһžһӰ棬ЩΪʵ뷨ǿڵס֮·׷ױǿ˳֡
ʧ֮£ҲʶȻ˳ǿɲ޼֮ǰĻԷ硣
޼̨Ĭʱ䣬һʱãɾãٿȻһʮâ𣬰ڶʮٶȴõռ䱻ͻ˳֮С
ʱʱڣɾȻֻʣ¶ʮ˹أһ̭ҲʵΪ֮𺳣ƫƫֲ÷ԼǸжͨƵġԴӱռ֮У˵ͷβûжʲôȫɶյͳ޻ΪйҪҲ޴̸Ҳѹˡ
ϸʮɣ඼һƣ̬֮ȻΪĹ޶µģΩһ񣬱Ÿ«̬֮ĿⴥʱԷҲǷעĿϺ¶ѩ׵ǳǳһЦʾѺãҲЩøС
̨ϵ޼ҲɻһͨµҪ֪һɻǲѡ˰࣬ͷùһȴֻʮˡԳƬ̣޼ǿڵǹϲλɼͨĿˣҲλ߱˳Ե۴˵ǳǰܱλɼʵˡλɼ汾ɡ
޼˵꣬Ӹ̨֮ƮȻ£һڽǰҲкԶֻǴһӣʱһƸһ㽫˾֮Уڽֻнһᣬ޼ʩչͨ˲ƶС
һֶҲΪ֮࣬ϾŶʮ˼˲ƵͨҲίʵɵĽܷΧ޽ؽ׽ֻһ֮еĵǳȴǲ֮ǧɴҲǿɼһ㡣
ԵɵԵȨĽʱ˿̰ڵĶʮУ˼޼ȻվټɴеȺԵۼ١
ϵ۾֮һĲԵۿ˵Ǳֽ֮µĴڣƹͥҲǲ׺֮߼ĵλĳǶ϶ԣ˵ƽҲδɡ
֮ϵ۾Ը뿪죬ƿһҲǲԸͥͻŻˣϾϵ۾ĻⲻҪ˽ʣǵݵλ磬ԵʲôѴǷѰϵ۾æǰˣҲܣȴ˶˹ء˵ϵ۾뿪һԸģһһִٳɵġ
ϾʲôûκһԸƼԹƵ˳Լߵġ
˵ԵͥϽ֮ڣʵڴ˼Ե۵ķԶҪ࣬ڲԵҪĳɣû˻ȥᣬԵҪΪĻĸˣѵͷ
ƽԵɵǲԵ۵֮ÿԵ۶һΣÿȥ츰һ磬˶ѣԵ۱ĿҲЩְɹɵƽ̰ˡ
еȺŵĶʮɶԣԵȫһڲԵ۵˽⼸Ϊ㣬ʥһٴйزԵ۵ѶϢɺҲһ֪
˵ڼԵôϸϽŵϺŵĴʱĻЩڴء
޼еĴ𣬡Ե۴˵Ȼߵݡ
һɫۣʹŽ˫֮нâɫ̤һƷСƽƽ֮Ͷȴˡ
˷ʼǰʱһɾǿϢ˵ǿϢΪֻǲԵȻȻʹȻҲڳɵһ󼤵֮ŵ޼֪Ǵ˼֮ϵ۾֮һĲԵۣҲȻ׷׹ڵء
ΩвɶԲԵйɾη֮ģֻǫǫɱƽ˸ڡ
ֵǣڼһеľٶͬԵһֵ޼ûжκεĺǳⲻڲԵ۸࿴һ۶ûУ˰֣ͳһͰʹݵĽɾ


ڶٰʮ 
ԵĿ棬һһɨڳʮɣ˵ֻǴҴɨȴڳڽɰڵÿһĸо·ڲԵǰû˿ģͬһոճӤһ㡣
鱾̹ȻӭϲԵ۵Ŀ⣬ɽ˲һʱ䣬Ǵױܿ˲Ե۵Ŀ⣬ͬʱǰԵ۾жֻɨԼۣԼӵͷ˲ˣҪСӳֵĻһ¾ҪԼСɡ
ʱԵҲڿˣڶɱΪλɼҰţ㿪ʼɡ
ˣϲڲԵû˿קֱʮֵͣͷһ
ɿûô뷨ԵĿеĵλֱͳۣͥﻹ뷨
ڲԵ۵ʾ£ڵһĽ̤ǰȺԵ۵ָʾܹ˲ԵһأǾ͵ͬڳɹõɹ֮λȹصĽɶԵЩţͷ߳һŶĺ顣
ɾͽȻ֣̬ܹ֮ʤɹһְȥɡԵͬʱһԵ޼һȻ֮࣬仯һȻǽ˲Ƴ˴
ôKOһˣԵҪǷŵĳ˾Թ٣һǸֵùɵͬ顣ҲԵ˲Ե۵ֶΣֻô赭дһ仰ʹ򷢵һͬʣҲʹɸǽͬʱһﲻϸԼҪ侲ǧصλֵĸˡ
ʱԵһ֣ʾһǰ˾ǷڼӶЦˣ˿һЦȻڳɣôļһ֮⣬Ҳֻɱִˡ
СѩĽݰ׼Ե۴ˡ˲Ӳ񹧾
ԵƺĽݰ׵ı֣ǳǳһЦѩƽĽݳˣ
Ľݰ״ӦԵɲԵۻǵüҸСҷ밲ˡ
ȻԵƺѩڵĽݳɺϤЦǰɻᣬ۾Ҳ길һ֮Ե̸ˣЩݺ̸һش𱾵۾һ⣿
СϴĽݰʼչŲЦݵ
ɷףʤɹٸǷѰ˿Ϊ˵˵Ϊ֮ɡ
Ľݰü˼Ƭ̧̣׵ͥʼԪʱ꣬ϸϽϵȻǱĬΪΪӽ˼һϵ֮ԴϵΪ׼ǻϽδԪΪ֮ǰʵʹϾʱɽĴߣֻΪȡԴΪûпͨлΣʹϽѼʱ̸ɣʵΪ̸
ȻͥͳܣԴһ壬ԪһͨлңıԴҲǰǿȡǰˡ˴ΣСͳһίศΪСΣС׵֪νСӲ֣ǱǹƽȻԴΪ׼Сβӡ
׵ЦÿˣĽݰ׵ġСסԳƣСƽĽݰʵȤѲСҲִ˼ʱգôȽĴʻð
Ľݰ׵ηòԵƵƵͷȵĽݰһϯˣԵõһƽǹ֮ӣɹ٣۾ǣ޼Űɡ
ԵȻײˣĽݰͨˡɱųȣ˿ûΪͨ˲ԵһضӰ쵽Ϊֹı仯ʱ޼ĬĬǰѺõĽݰ׵˵ͷȥ
Ľݰ׵Ӱʧڴ֮ϵ˲䣬Ȼ˸OKƣú߸ǼСӾִ˼ġ
ͬʱԵ۵ʽڽУһһѡǰش𣬴Ȼ˳ľӶֵ࣬ʱ֮ǰĶʮɣĽݰ֮ȻֻԵԼǿ̬Ƚ˸߲ҵ޼ȥ˺
ֵˣԵ۾Ȼֳɰʾǰ˳׼ǰһߡ
СӸòǹҵİɣѲǸղûСӿͷڸҴСЬˣĺƣֳٿҲйҪĻƲԵ۵ָܰƽˡ


ڶٰʮһ Ը
ٵȵȣٿٹ۲۲ͷڰ֮һȥԵҲԸʾ⣬ǰ飬˿͸Цݡ
һȫ͸ԳһЦɫݵǰһƷ۾
ӵкķǷ񣿡Ե۲ű߼ʵһʻ˰죬βŻӦ۾Ȼ棬СȷʵмùȥķЩڵ۾ǰͲʲôˡ
Ե۵һЦ㲻Ը˵۾Ȼ׷ˣһɼ޳ɵģñ۾Щ棬˵
Ҫ֪ͷļϹ˵ɱﵣɻᦸǲΪ֪ԲԵ֮ǰѯŹɻ˹ȥŵòԵ۲׷ʣҲһһɼ׵ȴνʲôԼ޳ɼ׵ɼһ
Լ˼޵áڽ¡ʱ򣬲Ե۱΢е˫ٿȻſһ⣬˵ֻһ˲ı仯ȴҲУͬʱҲʼԵΪλԡڽ¡еԭˡ
ԱϣԵ۵ͷɻԽ𣬡ϣ۾ǰȥһᡶڽ¡ǰƪ벻ʱأȻֵôˣǿοű۾ʱѲ֮Ϣڽ¡񱾵۾ֻ֤һ°ˡ
ŵϴм𺳣ڽ¡ȻǲԵ֮Ҳδ̫ɺϣԵ۵ʲôˡԵǿοԼײˡ
۾ûлεСҰɣЩţε㡱ִĿͷﶼ˳
νε㣬۾ȴǱ뱾۾µˡԵɫһȻ
۾ҪСӣǿɲСԲСһƶϸϽ緢չĳԶϸļƻǾĽԴĻԪڷģŵҪΪϸϽıһƬģ˲Ե۵ͽܣһһȫˣһ˵ɾҲˡ
ǿҵķӦòԵվһԵ޼ȫˡ
޼ĵװǸ֪Ұ׳յɵˣԵ׿ҪΪҵӣСӾȻֱܾǰһĻᵱˡ
Ҫ֪ǵõԵۺ񰮵޼ûлΪԵ۵״ӣһҲ޼ڰ쵰ͬʱⲻһ˿˿ʼ֮
Եɫ΢֪Լٲ˵Ȼ¾Ͱλϵĵ۾ˣһתһߣ΢΢ЦʵСּԸܾ۾ĺأֻе仯ѣ֪۾ܷСһһ
Ե鲻䣬û˿۾ţ굫˵޷
ܳƵһֹۡȻСļһͷһ˿ҲˣޱɵСӷ˼֮ǰȻԴɣֻССôԼһִɣǷϸϽ磬ʵѸᡭ
˵ˣ黺һ̧׶˲Ե۵Ŀ⣬ޱϵ˵СֻǵƷɣϸϽ紴ҪĴ޽ɾ࣬ⲢСӻ˼ĻԪڣȻ˼ˣСӵȻҪǸ𵽵ףΪʦҪΪʦӣСӷŶܾ˵۾֮
˵ˣԵһֱȵһ仰£ȻٶֳЦݵ
Щƣǵ˵ͷ˵ˡ
ԪڣҲ˳ڣ񱾵۾Ժȷĸ꣬ŵӣ۾նˡ
ǰɣ˵ǿǮƵģû˵ǿΪͽġ鱾Ϊһ̹棬ĲԵ۷ԼΪͽͷˣʵ䷴ôݡӽ𻨵ļһҲû⡣
ʱԵǿڵ۾ʱ˵Ϊͽ㲻Դˡ
۾ûЦһٰʮȵĴ䣬鼤
۾Ϊϵ۾֮һ˵ЦԲԵƽﲻЦƢԣһ٣ٶǨ飬ҲùһԵ޼ͷڰ̾鲻ʶôͬʱ΢΢ԹΪԼûôء
ܹΪϵ۾֮һĲԵ۵ӣݵλ̶൱Ϻŵĸ߽ɹٵĵλ˵Ǹͥպɹ٣̫׽ǡ֮ĸ߽ɹٵĵλǳȻ˭вԵ۵ʵʵİء
Ȼ޼Ϊ֮ʵĵǳΪԵ۵ӺݵλϵԵۿϵ۾ʵŵڶĳ׸֣˵Щ΢֮࣬ͥȴһǲԵ۶֣ǺųͥһɱǵĶʥ̹ѵֲԵٻغϡ
Ҫ֪ϵ۾е׵۰оܶ൱ĺݽɫ˵ˣԵ۵ʵжֲҲͲѲ¶ˡ
ܹõԵ״ͨҲֻгΪҵӷſܵõĴŲǵƷɵΪʵ޼ǲԵΪŵӣԲԵ֮ܣڰڽ޽ɾΪ
Ҳֻһ˰ˣϾ޽ɾֻͨ׷һ磬˶ԣ޽ɾ㲻ʲô
ο޼ΪԵص֪ԵǽĶͽǰռħ֮һĽϬħΪΪԵ۵ӺΪʵѸ֤Եȴǣ㣬˺󻰣ݲἰ
ȴ˵龭Ե׿֤ͷһϲȲܵƣ׬ţƵһͿʦﻹԥɢЦݸǣֱֱ¹аʦʦ밲ˡ
Ե۸Ӧȴðһ仰μʦǷʹЩСء
ԵݺϽأƤ֮ˣȴǧѲ¼ǽĹŵӣ顰֮£λһţϽҪﾹֳһ˿ӲЦݣβŵǸʹ͡Ǹʹ͡
޼ȻȥˣڲԵ۱ʦͽϵǿթһĻ֪Ҳ˵ϻתȥĵ׸ǼᶨǸͷβ뷨
Ե۴ӿȡһɫʳצķʱ͵֮£ĵװԼʦҪѪˣ˼ҵĪΪΪȡʱ᲻ĲôһСءԸʦ͵ӷ칫ص


ڶٰʮ εظһ
ӲԵ۵е֪Լ޳թķȻҲһϹĳö
ΪǲԵۺķѲСȥϽķʼɵĴԷֵһǣбԵͨǿһֻצľǣҲΪצľΪԴȪŴõϹļ
Եۿڴһͨʩ֮ǰ಻סҪһԵͷҪǲԵ۳˱һʩţǿĻ֮ڴзųצˣһˣˡ
ʦϼҲˣܸôͽ־ǰɣͽƺἰǰ˼µġڽ¡ֻǰƪˡһֹӣҪ˼ȴ̻¶ɡ
ǲԵۺε֮ˣʱȴǱӶΪŪûƢȻҪĻΪԵȷȷʵʵҪ鵱ŵ¼ǽȻĻԵ۾һŰ߷ɵġ
ȻҪϰõֻǡڽ¡Ƥëˣöͫպãժ¼ġڽ¡ΪʦȣΪʵ򲻿еĺƪڽ¡պóɴ޽ɾ󷽲ſԳŵǲȻ߻ħСҲǿܡ
Ե˵棬ǽ˷μй߻ħˣȻڲ֮ǰʲôĺͷͽǵˣһѭʦ
Եۿһۣʵ֪ΪʦΪλҪΪͽ𣿡
ôһ˵ǽĺĸͽ֪˵ʵʦźͽȷʵͽռ˸ıˡνǰ˵鲻εľͽԼ뷨
㵹ǸʵˡԵô佱鶼Щһ졣
ǰΪʦҪһ֮ȥ䲢һᡶڽ¡ǰƪ䣬ʱΪʦºԸ޵áڽ¡ĺ󱲷Ͻ粢ңǱһҪմΪӣΪΪʦĹŵӣȴ˵պȻ׵ġ
һʵԺ޵áڽ¡ǰƪ߷˴ʦأѩͷһõڽ¡ʶдһʡ
Ե΢΢ȻһʹȻȫƾԵΪʦѾŵӣȻͽܣҲﵽҪΪʦ
ڲԵۻӦͬʱȻ͵ЦպȵѩһҪúթһţƵıʦҲҪòǡ
Եۿɲ֪ԴʲôһҲ˵£û˵ϼֿʼζթʦͽܣǵһˡ
ϴЦԵۻΪҳ˹ŵأҲ⣬һתΪʦʶ۲ڵԪ˵඼ڽ¡ǰƪʽγɵģƺЩ֮УǷˡڽ¡ǰƪ֮⣬ͬʱ
۾ɾʶһɨͰԼƵ͸͸ˣи̾һʵ˼翪ɣҲԼо˼湦ĳһ׻ԪӾǰջԪķʽš
ԪδɼԴţΪʦǵ͹ˣҲãҲȫΪʦŸġڽ¡ˣһԴĻԪ߸ãƺĻԪ롶ڽ¡ƣЩͬȴδɡΪʦ֪Ͻ翪һԼأʼΪʦֻ˴޽ɾʵˡ
Ǹĺʦ𡣡鷢ԼȻϲϲԵòƺıʦˡڲԵԵԼҪ귽޵ô޽ɾȴ⡣
ԼȥһεظѰ㹻ĻΪԼ˼ڶ˵ӣѰΪ԰һϣһⷨ˴˱֮Ųʮ꣬Ӿܴɴ޽֮ˡ
һԵҲǾ㵣ɻ֮ɫȴĺ󻰡
ͬʱСĽɻȡʦӦʶô˱ɡ
ϹħɻᦾУԵɫ΢䣬˰βֵҪԻǷ⣿
һֱڹ۲ŲԵ۵飬粻ɫϽ͵ͽɲħ֮ˣֻ˼лԵɺϵ˴˱ڿΪȴͽ룬ͽܵظʮ޽ΪֵܣҲǴӦ˵ṩ㹻Ǹ飬ȲֲͣɱΪĻ֮ǰԵʮ֮ƺѾǷſˡ


ڶٰʮ εظ
Ե۷·˿ʶͽƵģȻԼзʽΪʦԷֲܣһģɻᦲкɼǣΪʦּɱ
˿ûԵ۵ĻţǶԲԵ۵ƷأЦݣɫʦģͽзִ磬᷸˵֮
ԲԵ۵ͨģȻܹжϳα֮£һЦããٹʮ֮ڱǡÿһεɻᣬɻ֮ǰɴ޽ɾΪʦһͬϸɻᡣҵһˡ
֮ƾлоʱƪġڽ¡Ȼ㣬бΪʦ֮ҪҲԴ㡣պΪʦҲǣ⴦Եɵ㽻ɡ
ʲôԵ⻰İһѲԵɵԼʦЩʲôҪ֪ԵɵԵǵȨԵ۸ò뵱˦ƹԼٳһаɡ
Դҡ˹ƵģʦܲооٿǿǰҲ֪ģͽҲҪ̿Ҫ˼ɵӷæò˰Ļпʱټһɵ
鷢ӣԵ۾ǿһЦƵæҲҪòԵɵĪҪΪԾʹ¹ȥΪʦ񣬶ںûС
ٹ£ΪʦŻΣЩʱȥεظˣδĪΪʦӵظ
ΣôԼײҰʦأһʦΥͽӦ˱ǣʦڵʱգ鷳ָ˭˰æأ
ΪʦѸȫǣΪŵӵһϢųȥΪԵǣ㻹ܻʲô鷳𣿡Ե۵
ΨһĽڶԵ۶޻˵ˣͽˡ
ԵƺϲԱ飬Ц˵飬޼Ϊʦǰᶣ㡣ϲ֮Ҳѯ
˿̻Ѱ˼ŻʲôڿһشΣȴԵȻб仯һɾֻһŰâγһӰںϵŻ
Ȼ㼱Ϊʦһ֮˴ŻܵظǵȥأϣʱΪʦְ㾾
ˣȻˣڴͨܵظŻ˲䣬Ƿй˵һ䣬ʦͽѾƻˣû뵽ɽɽɣϲϺһҺÿ
ӰʧɲǣԵŵһϺꡱȻҡһЦͽյ֪ǼλΡҲȥˡ
ܵظ֣һ·ͨ裬һֱᶼǰȴǲ뱻һȥ
ģӳɵõʱǶʮ˴ǰڵĻأȻҺ㻢үүģʮ޲һүү˵ΪܵǣһүүᶼǣһȺţͷ涼ȥ
ᶼſڵֵţͷ˿ȫӷȻǱŵòᡣҲѹˣţͷСС飬ܿǰΪ˵ҲеضƷʵļһأֲܹſ¾Ѿܲˡ
ǿԹţͷŶ϶ɣϵתֻˣֵûȥҪѰ޴۱ҲӦáǡʮ޴ȻչãҲ֪ʱأСľʵٰ꣬硭һصظʱʮ޴Ӧܹˡ
ƨǸţͷΪɵļһǸɣһӽɼףͷΣֳһİìһ뺷ģľ޺
ǸߵضƷʵ֡ԶԶƼһĻȴƽظʱϽħ֮ҵ顣
ʮ޶ڱչ֮УڽɣϻҲȤ첻µزµˣģȴʼվڷᶼǰԽ벽ɻ䡣˼ͬʱ۹Ҳɨɣȴ߾쳣͵ػ׺ݺݵһԶˣȻ͵һүү
͵ΪֻѷĴʻеȻˣԣҲûʲô˵ģһȻᶼǰ뻢ɸɾԡ
㲻壬ѵҲ˿Ҫֵǵģע⵽ʵʵ࣬ԴɻȻǻۣҲֻ뵽ҲͬһĿĶܵظġ
ͷԼ򵥣ȤҲҡЦҲҲȻãΪҲãҼȻãֺαطҪҪֵǵء
ģС˵̫ƣһүүסȻɱǶǵˣ͵ؽеìһ壬ʯ̾͵ĵ澹ǱʮɷΧŵòţͷȶһȻֱӰڵˡ
ҲΪһ򣬵ţͷĿⴥһ̣ţͷƼ˳һ㣬´յվ֮һѱһʮһүʮλүڱչأϿҪȾȷᶼǰ
ʮ޽֮ѹ㴫ܵظ֮У˵˲֪Ǻˣ˶֪
ţͷҲΪһǰʮһүĳƺȴܵظ֮Уйţţͷ涼ʮ޽үһʮ֣λʮ޵ĽֵܣţͷҲͳַһ¡
ţͷľٶʹñͿ鲻˳۵ĻɶʱŭֽزǧìֱָǼԭǵظİ֣һүүЩƭ˹ȥ
Ҳû뵽ȻԼǣ˽ȥҲһ£ȨΪʮλϸһ׮鷳Ҳա
Ƽŭģ̹ȻЦ˵ϻ㲻߰ɣǵظֲĵ̣Ǹ㲻ôĵӡҵǸ˵ˣ㲻˵˵ΪˣкҪһҲǿԵ
ǻƵǵɣ֤ɵҲǧˣǸӲƢȴʧֱⷬȴǶθڣŭԻɫһΪһүүǳԱ˳ŵģҪǵظǣңҲɭɭƵط
仰£Ǵ׼ϻƢԣҲΪеĴֿڶգЦݲĵ˵ص㣬ȣջ˭˵


ڶٰʮ εظ
һ죬Ǳޱȵìڵҳһɤӵ˵˵һүүԵ·˵ġ
ʮ֮ǰ˽֣ɱԪӤδüѣʣҲǱĺڰ޳㵽˵ظҲ˴Ҫˣġ
Ŷô򵥣ü
ô򵥣СӻģٽǻңĪһүүᶼǡ
ʱһԵţͷڣʮһүͷϻǸ¹ɣͱֻˣ¹ɻһ£ֻΪˣҪҪһǣȴûĿˡ
ҲһֱɵȵòͷʱгϻԼҲ˵ˣԪӤȻ棬Ǿ͸̸ˣҵҪ㣬ֻȥִΣѲ㻹ֶָͨ𣿡
һʣʱûһ⡱˵ʵڵûǹܵҪغΰأյź׵ǡ˵ô죿
Ҫ˵Ȼεֻඣ˳͸Ϣ֪˵ֻ֮Ϊˣδһ£ֵĻҲӦҪ˰
˵ĶģһͶ̥ˣҲһϲΪޣ޵־磬ĵĽ츳ⷬҲûɽƽ֮ǰŭ֮ġ
Ȼģ֪ȤʶĻ˵һˣ͸¶һͶ̥˺ĵصϣҲδɰôһ˵ȴû۾һͲûײˣ㻹Ȿ£֪Ͷ̥Ϊ˺䣬ҪҴʲô⡣
ȻҲȫûӣ֪£ûԡһүүԳƣǽԼŸ˳
ϻֱԣߵضƷɵĲΪһܸոͶ̥תҲùʮصĳɲǣʮ֮㶼ؾصģǵʱȻת֮ء
ʮ굹Ҳʮ޶ԣգ۾͹£ɻһ´Դ㶵֪ʱȥ㣬һܶϵ
ɵĻӦȫһҲ԰㵹ǴȻ롣ͷͬǻһ֮
˵˵ɴߴٵ
Ҳ˵ʮʱգۼ㲻ĵĻʮҺˡҿȣǺһڰæǸȴҵҿɾֲˣȥʮҪܵǱǣҵĲ˷ᶼǵ͡
ŵһڻôֱӻĺЧĬΣ͵̧ͷƹĴӵ˵
Ȼ鸺ֶ̹Ȼ
ʮ꣬ȣǸڲƭʱӰìɲ㡣˵йֱӣȴǺ⣬˴򽻵״ôһǿֵüϹżķˡ
ڴӦɵƾԼʮ޵Ĺϵܹװ쵽ġ
һԵţͷĵȷȷɵˣʮһүָͷûɽǸһױɸˣˣԷ£ǿ۽ˡ
ʱ߽ԣ΢΢ЦԴԾӣԺұ㻽㻢ˡҽˣԵ۹ŵӣԪƽҲһҪʮλϸһۣȥԵѰפȥҰɣ˵ļɡ
ԱͷûΪ֮һ㶣ԵǺϸϽ粻֪Ķȥˡ
ԱĵڶͷΣûɺһƣ˭֪ϸϽΨ޳ɴ޽ɾɴɣǰΪʵϻҪЩܳΪһƽ̵ء
ҲǻôͷԵļһҲûжʣҲ֪ʩ˸ʲôӡȻǳͺŵì廨СͷһһȻìȥ˵ڳ˿۽硣
㣬ɶҲ˵ˣͰ˵İ졣ɰѻ˵꣬͵ȥֻƬȻʧҰ֮ڡ
ϻǸΪֵ߲嵶֡аһ֦ڣȴʹԼһǿҲΪ
תոţͷǰ濪·ҪҪʮλֳء
֮ǰţͷԻʮ޶ڱչ֮У˿Ҳ¶֮ݵʮһүʮλڱչ֮УǷԸ˲˴Сġ
ȴʱһϤӷᶼڴⲻϵôϵֳôĶϸΪ·Ұǰء


ڶٰʮ εظģ
޴֮Уʮ޾ףȻΪλܵĵ
ƽ齻Ӧŵú˻ҪǵºƽʧЦԴϵϻϸ缸˵һ൱ڵضƷΪˣǴ޽ɣʮֵҲǱʤϵҲʵǹʴȵˣֲɣӦЩѵǡ
Ҫ֪ԴΪʮṩ֮տޣΪͻͽʮȫɵһƷ֮ҲǰЩǿظҵǵˡƽ˵ǰǾһ˽ظޱȵĵһƷɸɱء
ǧˣڿüˣʮǸ緢ͬʱǶĸм֮Ǽ˼֣иҪ˷ᶼǣҪΪѾӦȥԵˡʮλųȥһ硣
ˣ˵°ɣϵҪֵܰʲôæֻ˵ظļңһ⡣ʮеϴعڵ
ҲЦΪ˻λϸҲ֪ʵǲõĺܰ
ԣʮҲᣬµİǱ˴룬Ŷ೤ʱ䰡ɴ˿ɼжôľ޴ˡ
Сһ׮Ҫ˵ֵʮĲ࣬Ƕ಻ʤϵֻܵʮ˵ȡ¶Ǹ㵣šع
һˣǲϸСܣȻǺãȻСҲ˳һЩҲܹʮλϸմɴ޽֮
ⷬҲʵʮϲǻû˳ŪЩ߾ѾˡƽЦǺǵǾϵˡ
ͬʱعӻͳһƽĺڳƵϵ㴩ʮ˵֮вκƣҳִǰʮֵܾڴ˰һƼȵϵһ
磬Ӧðϻĸʹó˰ɡƽһعҪھڴ˵Ⱥ飬ϲɫ֮촽
عûĵһۣŵСϵŴǻҲҲգϵܵķϾմһعˡ
ҲǶƽԵЩڴˣЦСȥȥͻأʮλֳԺ򼴿ɡ
ʮҪΪŻֻ͸֮УȻ˲ƽʮ˵Ŀռ֮Уɻ˦ּ˴ɽһȻ֡
ҪǸɻˡȥɡʶ˴´ǽԶΪӰĿȻ֮ǡ
ӵһһֱܵʮΪΪʵ˴ٶҲǽϹȥʮ˵಻ʤع֮ǰ̹Ծɷ֣Ҳһǰˣֻ֮ҪʶΧȫ顣
ͷβڵһ⣬оջĿȻ´࣬ٻ˰˴ȴǾķ֣ĹУֻξȻǴȦվǰֻܵǵĽŲӸ߶ȡ
һϸֻжھ׽ʲôԵ
˸̰ԵļһųʶԼӸӦ֪˴ڳЩʲôˣԭǰ˸ۻͬʱһֱûţһÿվ͡ءһ̵꣬ʮ˵һ·عһ£˴̳Ե꼸Ҳǧ֮ˡ
δ뵽ǣһ֮󣬰ֻȻһԳһί飬ͬʱʶ֮нܵ˰˸ͬȴһޣˣҴˣ˲Ҫ𷣣Һܶ
ֻʶˣ𾪵ͬʱҲҰο˸һǳƺԼΪˣ˵ʶδһ£ĻԺǰ˸Լİǡ
黷һȦ¶ίİֻʶǹͨôأǶӶ𣿾ܳԣԶٳԶ٣Ҹǹܱ
ֻʶѶϢͬһʱȫ˷ֱܵȲھżľ𡣸ǿ໹ֽҪΪĵռ֮Уǰ˸һкԴ￪ⶼ⡣


ڶٰʮ ԭ
Թջİ֮࣬ҲΪ㹻ˣ˵ʮ˵ڵ׻ܼƲ֮һŪ̫ǲףʮͬĹϵʲôʱȡˡ
˴ڵõ֮󣬶ʱ񺣳ͽ֮У־ץһУԵǽζǿУԹ۵ʵ˴ĳһ
ֱȶʮ˱ûԹ˰ɡڰ˴Ƿ·޵׶ƵθڡΩб޾пҪԺÿؼɻᦣ˸һﶼǺŶ֪Ƿأ
ڴˣһԣʶԶ㻽˰˴һȻ׼ȷĽ˰ٿŻֵ˴޴צС
ζΣ
Ȼ߱˳ʶİ˴Ҳ֪ʲôԥĽٿŻһԶĶУ죬ӡ
Ȼܳ԰ԺɾͲǼˡʱȡ˵ɻ飬ÿһŷָ˰˴ٳζӦñ֮ǰʳõǿʤˡ
ڰ˴ӹ鶪ɻͬʱǰ˸ʮֻȫŹâ·ɻĪƵġֱɻ֮󣬰˴ǸߴʮɵξȻ䡣
ؿɲٱˣǲϵСòı䣬һԿþȲѡ
ڰ˴ٿȻɢǿҷǳħɷҲƵתԪſⲦħɷѹ
ԹԣֱǿˡѪɫħɷɢ˴仯Сǰﻹа֡ζһ˳࣬ò죬ΨһͬľǵĶͷԶһ̵֧Ѫɫǡ
Ǭ޹ҹݼϣл֮ʵİ˴ͬһʱڵأߵ׹
Ű˴ʶѾԾˣ̳ɻ֮ǾȻȫΣһ֮˵ߵݣһչȫ֮⡣βʶ⾿ôһ£ǰ˸ô˭һ¸
׵һλõǬΪҵȽǷŵǿɻ֮
ǬļǹĿģ˵ͷ˵ȥҪģʹǰ˸ԭ˵ɡ
𾪹չؼ
鿪ʻ˴Ȼ֪޲ԣһͨаʱϸͣһͷɻ󣬶ųƽȥİ˴Ҳ˳˽⡣
ԭ˴һֱƬΪĻ壬ǶǽɣһͨĽɣʵƥд޽ɵϹˡȻǰ˸Ȼˣδɻ֮ǰݺϸϽŵϺŵϹŽɡ
ɻϹħԭҲɴ˱ļһǰݺϽ磬κβõľħħ𡣵ħΪɻᦵǿ󣬹Ǳ죬ϧһдɱ˰˸ϹŽɣͬʱҲǽǵԪȫߣһһ˷ɻУ˻еİ˴
ħҲ̴˱в˺һʱգһֱоеͨˡͨͲǸƢħһʱ⽫µɱʮҲֱӵͨŵĽ
һսħչģƾɻᦿħȻӲͨҹѷʤֱͨ˺ģѹᷨ¾ɽɽɽɽɱ񣬷ɱĿ񽣣ͨһٽħնɱ
ڶƴµĳʵ̫޴¾ɽɽɽɽ֮ʣ˿ռѺۣʹɻᦱУθ˼磬ȴС
鵱洦ʩҪǸ˼õɻᦵԴģҲܷӴ˱֮һ
ȴԵɺ֮£˴ܹл֮ǣʹ÷֮еϹŽʶգҲҪٹϸǧ꣬˴ɵʶȫѣһʱһ֮ɻ飬Ҳֱӵ֮ǰһĻķ
˵˸ϹŽɵʶȻָѲɻˣΪΨһˣǰ˸Ȼǵȫķһʼǰ˸£Ҳһһ˵ʱҲȻѡ
ô˵Ļǻָʶ޷Ǻáɲʲôħͷ֪ɻᦾɵģҲ΢ǰ˸ù͸ϹŽ֮ͬġ


ڶٰʮ 
ϣǰҪѳᦿƣⱲӶǱˡֻܹƴҵȣǬȻмعȥǿħĥйҵģ˸ϹŽȫ£Ϊ֮׵ǬСĽԵ
ǰ˸ǽ֮ʱʦͬţ԰ΪΪǬɣɣɣɣɣɣɣɡΪڤħɱǿʶڤħǿнǡɡָΪ֣Ǭ˵Ĵʦ֡
ɲɣҪǣû뵽պܻзġ˰̾һ
˾ʵǰ˸ϹŽɣĻжѣȻԷҪЧˡȻҪҲǲܵģƿػᦣʹЩֶξʹԾҪʩΪҪǸʲôǼ㲻ԸҲ޴ӵֿ
ȻоʵЧȻû𣬵ȴͺñǹ˰Ǯ㣬ĸԸǮ͸㣬Ȼһȴȫͬĸ
İ˴Ǳ仯Σָʶ壬Ҳ뿪ʮʱȻɢһϰο֮£˻ĸмһһΣٶͶ֮С
ǬĿе֪ǰڻָʶ֮ɻᦵϹȥǿֹǰ˸еκһ˶ԵֵһƷɣȻʩΪǰ㹻Ԫְ֧˹ϾǶ壬ȫǿŻϵıᦵıҪļӳ֡
ֵһǣ㹻Ԫ֧£˹ʩչϹŽ֮ʱͨһ㣬ñЩϧʵʹ޷󻯵鿪ࡣ
˹λҲʰطᶼȥˡ
δ߽޴һ˾㴫Уֱһ˲ƽУֻŴ˾ζСܴӽˣؿǻˡ
ʮһãȻȺʱЦҲǷ׷ƽֺǺǵϵܣǶˣҪȵص治֪Ҫȵˡ
СӺ˵ΪϵϣﹲıһعЦһ䣬ʯľƱ
Щɢ׾õ¿ˮŵع˵ٱﻹɣɿǰǱɫ𣬡СȸΪ
䣬һڽƴСľѺ˸ɾ˻ͷʣļβоѹһɾ
ٸڷ㣬һȻţΪ֮ˣɫת죬˫Ŀâţǲʤһ㡣
ٿʮޣҲһںȸɱоδĻζţʮȾƵƽ쳤̾һ޾пˣҪˣ𣬽պٺʲôȻˮ졭
عһƽҡ׵ҵĸʹһ컯ϵҲˣպҪ»޶ӡ
ÿֻʮźҲֻʢĸóд񣬰ⱲǱٺȵˡ
ƽ˵˵žȻһǻ磬̫ˣ֮ǰЦȰҽƣȻѲµʧȥȤҲǣ
عЦתϵܣиоΪ
Ծɻζľζ֮УعһԾѣ֮£һ𣬾Сܰޡ˿̣Ϊʵλ˵Ʒɵľ磬֮ǰǰϰ
֮ȥĴζΪ֮Чˣô˵ĸɹɾƣҪûЩЧЦˡʱعŽڹЧ
ģ̫úˣԺҪлȥ죬СүҪɨĸҲãҲգҪȸʹ졭ˣƺԼﻻɺˣֳ֪ܲʵָԺҪء鰵һѣ£ʮ˵Ļ˳
İٶţλǣµСȡá
İ㽫ټ޴˸һֲĻҲñЩʮ޳׾ѡ
ã֮лָعϵܣֵʮǴɵһƷɵʵһŻ㹻ҵڶʱ޳ɴ޽ɾˣ޽֮󣬻ȻͬЧҲ˷ѣеĻϵȡķ֮µȻ´ࡣ
ȵȥعǴһԼĽӿռ䡣
ϵܣϸҶ£Ϊʵһֱɴ޽ɣʮ֮һĻ鶼òˡ
Ȼع֮⣬Цλ磬С˼绹вͽˣµĻΪ׼ġʮޣ鲢ûκοġ
ƽӿڵϵͼϽ紴ɣ
ͷȷд⣬λЦˡ
ĻȻʲôʱпհµŵϰͳͳҴǵҵȫȥ˷֮Ҳ׵öˡƽٺЦ
ƽԣ֮£Ͼ¶ֳҵȻҪ߶࣬ŵƽ޲һڣϽͷ˾λˣСڴл
عͬȫЦ޷ȥټǧҵֻǾ֮ͣĽ飬Ī˵ǻԪµеˣȥֵҵʮҲӦ
ʮЦ̸һǣҪظҲףعʮöʹֻҪҪظֻܱ̾͹ȥ
عΪԼĴͷٶڲԵǣĵǰпΣԼһҪﵽضƷɵΪΪֻдﵽһΪ⿪ǵĴͷ󣬰ͨظĴͷ
ħȴ޷ȥãޱȵĴ˼ȥҪǿǵɨʮǣħ޵ֵ
֮У鸩£ԼԵɶԼĪǧ￪⣬׼ݶݹطȥһɵʱǰ￪ȴٿȻǿϢͬʱ챦⣬ȻǴ¡
Ҳû׮£뵽һɫͬʱһϤĶУȴʹ鲻Ҳùˡ


ڶٰʮ Ħ
ɽɵľ˲ˣһүүɲǣ겻ݷһүүҵģʹ˭˭šٿȻҫİ𱦹ǳԻɵìȻƮǰʱֻȻͬһƷƵɽӲһ
һߴţһߵĻƿڴš뻢ɲɽг㣬ų߿ɫķɽìԺʮɿվһ糤׵ĵװߣһֻϴĺ«òȻɽһеĳ
ʦͷɱǷţϵǸѽǸ뻢ɶɽӲŲƷΪų߿ڷɽ˵ޱȣȻɵìѹȥúߺǱǻΪ߹һף̾Ҫ߿ڷɽء
к֮£ôԶɱأСǵģҲ֪ιܽġǳЦһ䣬תŻɵһɣȴɽɵĵؽժɲݣ֮ǰȰȴҪ֪ڸĲɣЩ°ɣ֮ҲͲΪˡ
ƨɽҰģǳĵˣһүүڻƵҲûôأѲݻң򡭡
δݵûɰѻ˵꣬һɽ͵һ߿ڰ쵷ɽٶȶʱһһûӦЩɽУﻹп˵
ʦͷԼϸõʰ
˱ŻһȻһʶô֮°˰ֵ̿ˡɻв׷һ·ҲҲգС磬㿴Ű졣
Ǹ˳ΪСĵһʦųӦʣﻹ緢ٿ񣬽վ㳢޽
Ȼ޽ɽгɽѹϻΪСӸߣ·ءϢһԽ֮ǰȫ۵ף˿ͻɽҪɱ֣ȻӲǸСļһǰ˲䣬һС˲Ȼڻԡ
ɽԵ˼ҵĵؽ綼ԳΪ֮ءҲﵽ㲻ɽɵẉ̂ǰѴñѹ£ͬʱǴɵң͵ǲʶġֻԿžˡ
ɱٺһԣǿ޽һ˿һԲˡ
һ˵ͻȻ֣ǸСɽҲ΢΢һ㵣СƽﱻݹˣҲ˾ʹģôϻŵƷء
С仯һǽ߿ɫһķɽٿȻ鷵ͷ͸ͱ֮ǺˣΪңѵⲻʶôɰֲɣ
˭Ҫ˵İ֣ǿɾԩˣͷϻɲʶŶЦݹ
ǻϿһߣ޽һӴˡСһٽɸɵһ磬ԺصҲл˵Ͼշʦԣͷϻ൱ڵضƷɵΪʵءԼʤǿǿǴˡ
뵽ô֮ͺһȣСȻգȻ̸жٿĳɷˡ
ϸ˼С磬ӾȻа˷ƣü֮ЩģаĪСĶӲɣȻҿ϶ƾòȻȷ߰˳ɡ
ҵ˭ԭһ˵λŸ«Ӧɽһպ˰ɡ˿ûСſﶯЦ
Ȼ֪ʦţ㻹Ŵ˴һԡСȷʵĵӣɽ೤ıҲЩһ
С磬˺εƬֻԼչֵϣܿжϳͷСοֲЦˣ˼ûﵽɽɣһ٣ٶ᯷Բѷǲá
֪λγƺֹס᯷ǰ
ɽҰһСɰˣֵһᡣ˵λΪҪλɴ֡
ܵ𣿡᯷ͺһ˳ˣҲô⡣
δݵ˻Ӧ˿Ļȴ̲סˣ̵ģòײһ겻ݣ˲֪ıð˳˵ǵģ͵Ϯ֣ѰֵĲݸȥɽأҿǿɻࡣ
ݿǲԵǵԴϡ٣鵤ɻȱҪģɱǰȥɣŵҲǾȤͳĴ䣬ҲȻҵһƷݡȴɽɵĦ
ɸһ˵꣬æֵܣܣ˵λ֣ɲԩ˰ɽ߿ϽŵϺŵڴɣǿ˵֮أ˵˵ҲͰˣȴǲܵ档
Ҳһǿ׳ȻԻɵǻۣ޷黰е⣬Ϊ˶Էлƹʢߵ̸ܵģ첻˵ɽˣӰҲҪͬƴ
ʱҡ¶ɻ˴ԹĪΣһ˵ţתʵʷλԣǷ£ߵ˺ڰǷԩ˹أ
˵ݣȻм˵ѣȷʵͷȵ˲ݣ˴ɽɵפؽ򣬲ӦΪá
ﲻǲԵʲôʱɽˣʼ򣬹Ի
㴿Ҳġ᯷âָŭ
ֹģ˵λֵǴһЩ˼Һô䶼еҲȷʵ˼ҵãδ˰ɡϲԼһߵĵȻºݻͳϰˡ
ҲǾþ̵ˣһҲȷΪͷˡͷ΢΢ջԽӲոµ˼ɽɣǷҪݻͷеǸأ
ܱǷǣһȻ鴫ô֪Ͱ˵İɣݱλֵһֲժģȻҪ˼ңڵǸҿͲˣҪӵ˵һ䷴ȴǱ꿪Լ᯷ɫ䡣
ʦ֮ͭͽСѵɡ
ǲ᯷֪ʦĬԼˡָ㲻Ҫֹܹʤҵ޽˵ǻˣҿͷϴҲû⡭ƼŵƷƺ᯷û
Ҫ֪᯷ɽ೤ϲ֪˼ֻǵƷɵΪһЩĻʵܹһƷƴһƴͬΪˣƵء


ڶٰʮ ٽ֮ʹ
ӷ᯷޽ӲΪʵһ׵ĻɱƵǱΣжϳ˷ǸԷĳ϶ԣͬԼЩơ
ŵ᯷ƣҲǰԷЦСӰ˳ǼԼƷƣҪǿ۸Լ
Ȼ᯷ײˣǵƴΪ黹Բ׼Լܷʤ᯷һأϷĻϹԼɴδ¹κˡ
˻棿һ
᯷ŵȻӦս֮⣬ɿΪɽӣȻ˵㻰ƾķϻˣֱǡ
ãҲɽڴǲڲ˵ġ㶷һкη
µͬʱȻһƷķɽɽɽԱʱģҲһ־Ϲ˵᯷ȷʵйģһԵ˿Ǹˣ־ͽԪ߻Ƕ֮ķ˾Իڵһʱֹⳡȶǿɾûˡ
üɽ֣᯷һнһͷ߿ڷɽɳдɫʸӲͬǶȳ鹥ȥ
򶨣߳һżķɽһĨӭȥ˿ڷɽڰнһһʱ֮쳹ɽҫ죬òá
ͬ׵Ϊʵ֮£ǿһķɽʱУųǿƷɽ·˼㱻޽Χ£ʵ߻һӲһºƷķɽʱЩѳʶơ
ȶĹأķɽȻ᯷Ӧݳ޽˷ж᯷֮ǰԣĻڷɽԲû£޽ٿȻų߲ʺ⣬Լֳֶԭ̼ķɽ֮ϡ
ֻ˲֮£һƷķɽͳױ޽ǿ֮¡Ҳô಻»ļһҪǻԵĽɣƽ޹ʱһƷķɽǵƼ²ɡ
ٵúãٵûЩءҲƳ᯷ֲ棬нһ˿ԥҲǴĽշҪſСһѵɡ
᯷籾Ϊٽ֮پܹʹܵһȴȻԵõĸ֣֮̾һ߿ڷɽԼٳϮȥ
޽ǰʮ֮ʱַ̧ųһʱϼ֣ˮ֮Ȼ𣬹һŽ黤У֮£ǽϼ˿Ϊɽһ᯷־ڱصõĹƻΡ
ô쾵һǳ֮ڣ쾵֮һɽ˽֪ȴּ֮ųȻй𺳵ˡ
ɣǴĴ͵ҵ쾵ģ᯷û˿øУ뵽ľԱֶεõ쾵
ҴӺεģȥӰɣ֮ǹģǧҪµģҿᣬ֮ǰ˵ҲˣѪȴǲɣ̫ûҽˡȫһѵЦ˵
ɰ᯷òУҪΪ쾵ʤңʶһ޺һľ
᯷ҲǱˣﻹ֣ǿдʣٿȻ仯˼ٸŵХһе߿ڷɽǺ£Ϊһǽںһ𣬼һĹɽ֣ͬں֮γһֻ޴ޱȵڷɽ֮ϣϼƺòˡ
ʱ˿쾵ϼΧڵͬŭۣԵʮơ
˼ʱ˵޽벻߽һȻ൱ϹȷпܽΪ˵ļһУǲף˴˻лá鷽Ź᯷ԼķɽΪľ֣һŲ˿ࡣ
ԹԹз֮У˶յ֮⣬ǿķǶĪȵ᯷罫һ޽ɻһ̣ٿȻųˮ񹲹Ϲ
ʱһһƾնֳ֣βε֮Ρ޽ǿķ͵ײһ𣬱ǻ𻨣ͬڰһһ㡣
޽ϾûдﵽϹļӲ֮£޴ĽʹľҲֽϵһĻǺȻɢһ֮£޽ȫ·磬ûյǲκôˡҲδԸƾ˻ݻ١
۶ӲķԶϵıȴɢ˵Ĵȴû˵
Ƽ᯷缱æص޽ջ֮ʣǷһ˿ζЦݣǲֻʱδ
ĵ֮УѤһĨĿĽԭڼ֮ǰѽԪȡʱβ֮á
һ̵˫ĿĽϻֱ֮ѹ£Ŀȴ᯷籾ˣǲ֮е޽
ԪٻҪ޽ȶ׷ɽϼʮʱȴҲѳɣȴǲͬƴ֮£޽еıȻݽߣֵܹסȫĽϻ
ɽͨ飬޽ϻٻڵɲǣ᯷Ŀз죬һѪҿ˼ÿ죬ʱɹһ˿ԪסȻĻ᯷ҲҪ˵˰Ϊ
㡭޽᯷ޣ˵ķɽһ٣ʹģָ־Ҳţȴֲ塣
ʱƵС磬ûˣһʦ
˿Ȼջ˶ԪߣϾ˶ţǴںͷĻɷڵ࣬ӵɵϴȻôҿûڷᶼǺ㶯֣ҪСɱȲǿڷɽӲŶ
鰵ͷϻ̫
˵֮£᯷Ҳǲٶȷ쭣Ѫڵ״̬з˵ҲἸ仰ͱѪˡ
¾ˣӶ쾵񹳡Ԫ˲ԽԶıˡԣ᯷޽ǿ֮ǲҳ̫
Ǻˣǰ˵ˣɽҰһСɰˣڶҲˣνԱ֮ʩǹȥǷֵʵֳŵأ
ɫ΢䣬ʣ鶼ԼݣǲɽϼӣҲͰˣԷǿ޽֮ǰ᯷һʱ˵ĳŵ뵱ǶҲûʲô̫


ڶپʮ 趯
¼ȻԱݣֺһɽҰСɶӦʲôŵءâһƵĳ
ҲɫһЦ˼ǲˣҲǣ
ʵû뵽ôƷΪ֮ˣȻͬһƷɽϾ֮ΪʵʵڲһˣԪ񹳣Ҳܽ¡
С磬лطڣ֮ͬ˵˳ҲһΡȻгֶԸ˼᯷طŽпݵҲ֮κδá
˵᯷κɣݺݵĵһۺټݶݹⱼ϶ȥ
벻ͷЩͷԣԼŵƬֻƲ֪ԼݡаһĿתƵǿŲϣѲ£ûʲôˡ
ÿĿҪݲѣͿûˡ˽ʵĴ«˦ֵһں«֮ϣֻǺ«ҡһɳҩľƼԺ«һ˿С
ҩ˵ξȻɸ£ɫͨһƬԼһȦɫâҲ֪ʹúͨ
Ծ㵵һȻ֪ʩչľΪͨ
ǵͷ֮֮űͷ޵޺壬Ƕɽ֮ǰǷ֮֮Ϊʵͬ£ǾبŲ֮ͬˡ
֮У޺ıʩչˡ
ʶϾƹ˵ҲǲʶҲӦ֪ƾƷΪϹҲ˺ҷֺԹڴ˵ȺʱȽˣݣǴ࣬ϾƹҲΪѣǿ޽һ£Ҳɾʹա
ͻȻһЦŪһѿɫһкοЦ
ЦԴɿ񡣡鵭³߸ֱ֣˸ǵһҪǹʮֺʵıֻ¾̲סֽ̳ѵˡ
һΣ㵽׻ǲЦ֮кâ֣¾Ͳ˵С
һͱ˵Сӣղ㱳к˳ҷҪҳúùܽһɡ⶯׼н˵ôҪһЩѵɽɵǶôˡ
Ҫ򣬲ҿлǰͷиʲô̿ԹңҪΪжһƷɵΪԲԪߣԲ񹳣ⲢͿ۸СүͷϣŴ۾ƺá
ͷ̸Ҷ֮ʱѶ棬֮УΩм֮ƽ֮޶żϻһδõϹյ̺֮һм֮˵Ŀˡ
޹ֲֺֻǾƬ̾ͻָ侲
齫յ˲䣬˵ɫһӾ䣬δϳΪյǵо֮ϴİɫȴʶãǲǻ֮µ
СӵķôһһҲãԪҲգһ㹻ĿɿڴϰˣȻǼһʩķƾƲǰӦϹļ𣬸Լʮǡһ̣ǺԼŰѻ˵̫ˣ̨Ҳӡ
ĶֵĻԺǼֱѰ·𣬵ǲʩչ˼ҹƾžԪ񹳾ܰԼԵˡڵǶҲǣҲǣȫӲڰ֮У˵Ρ
ƲأҲȥյϾ»Ǻɽɳ׷ʱԼڲԵǸδȣôҲҪȵԪڴ˼׳֮Ӧɽɲǡ
ϻȥòݰɣǻὲġŹֵķΧƬ̣ȻЦ˵һ䡣
ҲͷԵķǰҲֶеĲݣ˳ǣ˾ȻεûΪκζԭյʶˣ˲Ϣ֮ͻǣˡ
ɽõֺЦ鷳ȥͬǷ˵һǿͷϴĳŵҿˣԭֹҲùˣ˳һ䣬ǰ㲻Ǻ֪ҵʮ֮һ֪˭ġ
ϻǲͬаɡ鳯ϲ̵Ļ֣ȶݹ𣬼ǲӰѹ˵ĶյҲ˲ʧصУڻɣֻе㺩ˣɲɵȻǽһʧʡ
ΩһɵɵڰգƵҶǽݺײϼ¡
УӵһҪ֤Ǵɽԣлطҽʲǡ
ϽɽɣλԵ󸣵֮һĲɽӵľ֮ʱ˿̣һɫ˸ոսһԭԭĽ꣬ǰǾͯġ
쾵ĪɾȼҵȽ׵غ˻𾧵ļһ
ӦǴɡԼҷü˼ĵͷȷϵ
һ֪Ͻ׷ʵҿСƺǸշûõĽɣȴϹΪǾǳҶɽе⣬֪ݣǰ
̾˿ֻ֪ɴйϵȴǲˡ
ľȻֻô㣿
Ӧʦ壬ֻͬйｻ̸ȷʵֻ֪ôˣһؽ׵غ˻𾧵˾Ǹ黬֮ҲʦľӦͬһˡȻĻΪ鵱ʱļء
ҲգҲգʱûмķҶ֣˵ôҲǹ˼ɽģȻҲ֪Ҿͽ·һţȥɴǲܵˣ֮ʦҪأʱٽ¸֪֪ɡѡһ֮
ͷʦ˵ûֵױչʦ͵ֶȥ죬Ƕһ²һµĺã޽˵ϧȻĿһ°ˡһж֮顣


ڶپʮһ ħ½
Ͻħħ֮һѪħǣԳصİѪħڤڣ㣬һͻһСߣȻұѱ𡣡
ŰѪħͳһѪɫħ׵ɸ߾޺ƿŽУ·Уħ֮
УҪһ˼Ż˼㽻ˣĪҪʧǰѪħħ֮ףѪħǿһ֮£֮ϵĵλΪʵҲǽһɴħ֮ðѪħϲ
ȻѪħ˵ġŻǺ˼пɲȥʣ׹صжħС
ѪħҲ໰б仯˼ħһѪɫҫ˲ʱ˺ѿһռз촩ԽȥħΪƴ˵ǿƿռͨͨǴ޽Ҳͬ԰쵽ġѪħȴ׾ٵĸ㶨
˼磬ҹɫŨϿյĳٿȻһԼѪ⣬һ̣ɫİѪħȻС
ȥұжĴӰɣСߡһǡ˾Ѫħʶ˲Ϣ֮Ǹ˷ԲʮԼٶѰȻһϢʶӦõѪħ¶һ˿΢Ц䵱ɽˡ
䵱ɽ̫һʱյ˼丣Ȼױ˻Ԫڵפأ̫еһһľȫѩҵľĲŪԹٹе滨ݣ̫ŮϤĴǻȻһ¡
ʱ˿̽ů񡢽ʫʫѩһЦԿ̸ʲôϸϡŵ䡣
Ů̫֮Ũ֮ڣ翷壬˴ѳɻԪڵĽأǳϼϵǲģҲʹŮ˸徻
ʫʫ㣬ô˵˵۾ͺأò˼֣鶼˰ɡů׽Žʫʫ֣ĶŪ
Ѿͷ໬ģҪްֲǲ֪޵ġѪ񾭡˫ȻѪ֮ɫҿЩʱ˯ȣ˼ֵŶءʫʫɲʱůϷ
ů񡰿ЦʫʫҽڣȻһңɲ㡣
ѩý˵ÿģҲǳǳ¶Ц벻ܾܵû߶죬Ͱλ˸ˣҪǶ˼ǿɾͲðˡ
ůѩƤС࣬ѵѩûаһҺʫʫԪӤޣ»صˣѩҪҪͬһһԪӤ޵ζأ
ѩ˼ů뽯ʫʫ˳ЩʱҲûΪ˶Ūڽůôһ˵Ȼѩ΢΢һ졣
һض֮
ŮЦĵڶȻһȫİĵͳ𣬴ʧɫ֮£ŮתȴƼһϮ۵İѪħ
˭ôģѩɫת۾һգգĶͻأֵİѪħʵҲѹоٴеģˡһǰѪħɢǿħʹ翷Ͽžѩֲµƣ˼𼶵Ϊƣ˼лû˭ܹϢ߽ء
ʵůͬʫʫֺγأҪ˵ŮΪʵ˼ж˲õڵĽů񡢡Ѫ񾭡ĽʫʫΪѩŮּǵʯҲδظܹӦˡ˿ͻأֵĹȴ־ĸоѪħ𵥵ֻǲŵƾŮͷӿһĸо
ͽΪʦ߰ɡѪħεݣ˼ѩҲ޶໰Ŀʫʫܵ˵
˭ͽıȥɣ˵ʲôѪħǿŮл֣̿ʫʫŵȻԼΪͽһ㶣æҡ˵ֻǿ׵Ĺܹ뿪˵ء
Ѫ񾭡гɣȻҲͳ˱ͽв֪ĵѪħޱ汾طѪħǣȻ˵Ѫħ䳯ǰ̤һֻһͰѱվĽůѩƵʮಽòײסΣʫʫɫעŰѪħͻȻԽůѩ
ͻأֵĹʵ̫ˣСҲԶȡ԰ѪħȼĳǿߣŮͬոճӤɣ˵ˣƾֵͷ޷ɡ
Ѫħ𲢷һĵˣҪΪڽʫʫյĴǰһ󣬿ͳְ̫Ϊƽˣ˿ҲƺŮĹϵǳ˼ƽϵͽԸͬΪʦһѵΪ˼ǣҲɣΪʦһѣЩǣҸˡ
Ѫħֻ΢΢һ̧֣һźڹ֣ʱůԼѩֻһɴԸӵľѹϮֻ˲ŮȻ˼ڸӣһţѪֻѪħһŮʹˡ
Ҫ㲻˺ǡҸ߱ǡʫʫ˫⣬Ъ˹ĴԼͽܵİѪħôһ
Ȼǹͽ˵ģΪʦȡǡѪħ𵭵˵˾䣬ʫֵͽҹΪʦΪʦͬħ֮Ϊʦ㽫Ѫ󷨡㡣֮ܰħΪڰѪħΪħǿĶԶǸΪǿʵһжҪ
ڰѪħǿ֮£ͲݽʫʫκԥʮֻҪԼ˵һ֣һ̽ůͬѩؽ
ǡǿѹͷ飬ʫʫѪħ࣬㲵
ʫʫ㣬㲻ܸߡůǿԪѹ£һе
ߣǿڹͽķûȡ˲ʶôڰѪħнůѩ죬ֻһ־ܳĨȥν
ʦʦ𡭡߰ɡʫʫְѪħĳΣůͬѩίȫ
һʦ𵹻ЧѪħɫԻֻ˽ůһۣǸͽһӣƴ˵ȸΥ汾֮˱֮ҲͷŹˣ˼ʵȤ߰ɡ
ѪħһһѪɫɷӿ֣˲ϢסԼ뽯ʫʫɫβӰȻԶȥ
ѪħȥҲʹýůѩľѹΪ֮һᣬɳ˾ȻһѪ˫˫ίڵء
ʫʫô°ˣǺáԻָЩůĵ
СʣǸϵϢЩơѩΪޣй񣬷ŰѪħ˳֣ҵһЩԿ̽


ڶپʮ ʫʫʦ
ȴ˵ѪħŽʫʫʩչ˲뿪̫֮󣬾Ա϶ȥΪʶȻӵСߡ
һ·ʫʫ֪ڰѪħǰûа㷴صģԶ䲻ǣΰѪħκ˵ֻǲ
ͽ˭˿̣Ѫħʫʫֶ֪Ҳ΢Ρ
Դ˰ѪħֻǿɣʫʫĵӣǸŮ޶ǰѪħ֮Ҳ̶ǿȻĻʱ̫һͳѽůѩɵˡҲῴڽʫʫϰ֡
ѾǰѪħʽʫʫˣڿڻӦһ䣬СŮս˫ʫʫ
֪˽ʫʫ֣ѪħȻгɾ͸еЦҪһĻѪħǵħƼǵþȵ°͵ɡ
ֺãʫʫԺΪʦ㻽ˣӽҰѪħ״ӣֻ֮ҪеˣֻܸΪʦΪʦȫһһƽѪħĮ֮ˣ֪ΪʲôԽʫʫȴԽԽϲ
ħˣǺαأСŮӺεºܣҪͶӡʫʫ̾һ˵ʧ
Ҫʦʦ𡭡Ѫħ𼱵ΪʦóԵ½ΪͽⶼѽΪʦ˵أΪ̫΢ͬ˵Ҳ⡭Ƽʫʫ˫Ŀ⣬д֮⣬Ѫħʱû⡣һ֮ħΪҲ޲ˡ
һ·ѪħȻԹԵĽݶԽʫʫʫʫĻ֮ˣҲѪħԼΪͽͷǶôǿңħ뵱Ҳõ뵱Ҳõˡ
ҪʫʫħΪʦҲǲѣħӦʫʫ¡Ȩ֮£ʫʫѡЭ
˵ټΪʦҲӦ㡣ѪħʫʫЦ·ȵ˼Ҫˣظ
ʫʫƽһʫʫħΪʦħ𲻿ʫʫɡ˵˽ʫʫ˶٣һ峺עŰѪħ𣬵ȴĴ𸴡
ΪʦأΪʦҪȫΪʵڵʵڡʵ̫ˡɣֻҪħ磬˷ȥãΣѪħô˵Ҳԭģ֪Լڽһ٣ΩǰĽʫʫΪġ
ȻѲ⣬԰ѪħĴͨҲֻôһѣȴ㲻彯ʫʫԺַʽɹٵģһһҪһпýʫʫΪʵʫʫʵԽǿʱԼİҲԽ
˼֮󣬽ʫʫĬĬͷԣħ𲻿˺ʫʫѣɷ񣿡
ѪħҲʹӦ򵥣ΪʦӦ㣬˵˺ˣǹͽ𣬼ñɱҲǿԡ
ѪħԽʫʫ۰ҲǱ߼˿̣ǲԸʹ뿪ůǣѾõĽˡӯӯݵ˰ʦѪħʦ
ʦȥĶ
һӱļһѪħ𻹳ڽʫʫڿϰԼΪʦϲ֮УӦ
ԣʫʫǲµѪħҪȥ˭ˣѪħʦòҪȥС߰ɡ
ͽҲ֪뱾ļһ
ʫʫ˵ͷСʫʫѣղʦǴӦʫʫˣ˺κһʫʫѣڡ
Ѫħ΢΢һ㶣˦䣬̾˿ҲգҲգͽӱСӺˣͲƽСߵ֮ˡˣطѪħǰɣѪǣگȫǣΪͽһ´￪ԺͽҪѪħǸʲô͸ʲô˭˵Ҳӣֻɱ˱ǣҪĸеΪʦҲɡ
ħһǿʳ磬ʵһУ԰Ѫħݵλô˵һҲš
ʫʫĿһ۽µɽ̾һ֪ڿɺãֲ֪ȥһжµĽǺܲˣ
Ѫħʩչͨһǿ˺ռͨŽʫʫȥѪħǡ
ȴ˵ŻֱԵɵǿѹɽһºһ·Ϻ߼ֱͰ鵱ݵĶˣŪ鶼ЩԲɵĺˡ
ϻԺסˡָͽΰĲԵɵЦ
ϴϻûƭǲԵ۵ĵӡƼĴƷƽԵɵڣǳ׷ˡ
ѵãٻ˼磬˻ɼ䣬һ˳ȥתƫһ侲ҵ޼
޼֣СҪͷæˡ
޼ʶһ͸Ӧ飬̤뾲֮ʱҲվ
ǲԵ۴˵Ĺŵӣֱ޼˿סȻ޼鲢û˿øУûʲôëȴþþʵЩҩζ
Ⱑ޼Ǵ޽ɣĩѧȻҪǡ鱧ȭһЦ
νֲЦˣοǲԵյĹŵӣ޼Ҳǲ˼ٸˣԻкҪ޼ֵģֻ˵ǡ
޼֣СܱĽǳ޼ΪԼСҲǳмӣСط˼һΣ˵Եɵϣܹ޼Ϊˡ޼ֶġ
ôڵزҲ˼꣬ʲôû޼ְ·ϵǺöԸ乧άһ˵߶ӡʱ˲ٸĹۡȻҪԵɵ֮޼Ķѡ
ĽԵɵҪ֪Եɵһ֮ĵؽ磬޼һʱ仹ȨĵطԼ
кβɣ޼ֵĲŸɱ˵ǴԵɵˣǴҲడɲ뱻һԵɵΣжԽԽá
⣬޼һģ޼һĴʧġ֮޼ΪˣɼʮƽȨ˸мͽһԸһԸȻֵüˡ
ǾͶл޼ˣˣмҪ޼һ£Сܻط֮ʣһ·˵˲йɽǳǿ֮£ǿԵĻ޼עһ£ϾǲԵʦĵؽ磬ɽɵ˽ذ
д£ģ޼ȥһɽɣǾһġ޼Ӧ
ǾòˣлҲ˵ˣСˡ޼ҵ˼䣬ڲԵɵֻȥ̨
̨ʾ˵Ե۸ĵǸΪкôɵõ½ɹ̹мӵΪ鿪ͨȥ˼Ż
һǶȻص˼硣


ڶپʮ ˼乥ԣһ
̫ڵڵʱȴǷֽůѩСߡѪͷȫһÿϵ鶼طǳ
һʲô¡鲻һͻʱҲǷĵ
飬ʫʫů񱯴𣬲һе˵黳
׷ʲô£˵ϵʫʫҲЩˣϾУʫʫռŵķԲȽůҪϰ֡
СһֹУһ߰οŽůһתСߵСߣҷʲô¡
ǡʵʫʫκεΣգֻֻ
µˣ˵
֮£СһһʮĽѪħ½粢ǿд߽ʫʫ˵һ顣һʦ𣬰Ѫħ޽ɶҿǱΪϾʫʫҲκεΣա
СߺȰ˵֮ȫû˿̵ȻŭǻҪԺһ˵侲֣вһг嵽ѪħǵĿܡ
ΣһǿѹͷŭСߣѪħ˽٣˵
С˼Ӧħһλħʵǰķֱ顢Ѫ죬Ҳֱһ֮λħ˵ͬʵǲԶֻħǸռһС̶ѡ
ħʵһеģ߼ľħ𣬴֮Ϊħٴ֮ħʦħʦħǡħ͡ʵĻɵĻҲҶԣԼĪ൱ڵһƷɵʵħ൱ڴ޽ɾˣħǾͲˣֻдĽɲ֮ƥУͬħΪ˴˼ҲǺܴ󣬰ѪħΪħǵĵڶ֣ƱһҪЩˡ
˵ûʵ͸ҰѪħҪˣ
Сǵ˵ͷҡ׵ˣ߱ʵҲܴӰѪħҪΪÿһħ¶Ϊٵӣ˵֪Ѫħ¹ħˡħʦλħǰħҪħҪҲֻͥ۲ʵ
ʱ侲˼ѾʼС֮ЦŪõ˺һԻ
飬òǼŭģ߻ħ˰ɡů֪ԽʫʫǷ飬ɵʵ
Ц̬ȻУҾˡ
ˣڳгС֮⣬ÿ˶¶һ֮顣
ʫʫӦѱѪħѪħǣҪʫʫΪͽرе֣Ҳһ˼ˣҲֱ˵ʫʫԲκεΣգ˵ʫʫ˵õĺôӦûܶܶࡣ
˽Ĵ㣬С߸ϲɫʦҪѪħ˵ĻСԸΪʹߡΣòѪħΪĵӣȻᣬСȻּ
ȥһһѪħǣҰѪħ̸һ̸ǹһ˿ζЦݵ
飬㲻ȥǸѪ飬һһ㲻Ļů񱻰Ѫħ˵£֮
ҵĺû˵ھȥʱδ죬ҲҪϽΪԪıһϯλ֮ȥأʲôˣΨ֮ƣǾһпҵΪʵ
ʮ꣬ʮʱ䣬һа취ʫʫ˵֣µŵ
һ֮ͨ£ǵĽʫʫΣĽůѩҲԽĽᣬʵֺγأֻݽ֮صøˣʮһ߶ȷʵȴ֮ڡ
£ӵظŪĻɵķַԪ˵ӵУһʷǰķ̫չˡ
ڵͬӦĻ£ԪµӵΪʵȫͻͽڶ̶µʱڣԪڹǧˣΪʵεĶѾﵽ˼ڣҪһϢﵽУ߶Ϊ֮İɡ
ѩѾɽٹɣůͷӱ֮ڣѪҲ˳޳֮ɽֻǳ֮¡
ľҪӰصԼ󻢶Գˣȫڻֻ֪ɽڣ˽ȵĻʱҲɽٴ֮ˡ
Ȼ֮ԻԪڵ˵ܹ޾յĶɽ٣ȫʮ޵İ֣ҵ֮£ɽپͳһҼҰˡ
СǸаɣЧһԪڵĹֻɵģϾǰʱյѾûаǲ֪үͷˣڸСǿֻҪȥĳɷ仰˼̾˵жԵķЧڻԪˡ
ʱȻҲûţڷͬʱǱĽԵ۴ġڽºƪһ˵д󲿷ΪΪδжֻеʮ֮һҲǳһٽΪʵضƷɾ
Ͼ֮࣬ҲԴĻԪһջԪʽѾԴﵽضƷɵΪˡһĸƣȻ鳬ԽضƷɾ֮ˡ
һԻĴо󲿷鶼˷ڣʮƷķҲһһЩѩˣϾΪ޵ǣʹûʲôãɲԸ
ɽ޼ӣһȻȥ꣬Ԫǧˣ˶ɽΪԼĪɸǳɹɽ٣ڡ
ҲСοʱĿ̿ྡྷͷҲϲģһӹɣ鱾дһ˵ȥԵǿģκԴӰǰɵһƷɾѴʼղͻƴ޽ɾؿڡ
ϽĹ涨ûдɴ޽ɾǲܿɵģΪ˺þá
һ£ԼõĻ鲻¶ʮ֮ȻֻǽΪף˼⣬ڡڽºƪҵԭ
ԭ޽ɾĴɲȫΪʵǿܴﵽģͬʱҪһľĸֻͬʱﵽ׼£޳ɴ޽ɡ
һȻ˼չؿ޵ͷһ仰Ȼ磬ɴ޽ɾĲڡ


ڶپʮ ˼乥ԣ
һȻأκξɵһƷɾͻ޽ɾǵؿʵ̫̫ѣ˵ΪʵѾԽ˵һƷӦеĳ̶ȣľȴʼûкϵǸ֮ͨ
Ҳ֪ǼģԷں쳾жȹģȻʱδͻһؿڣ֪ĥ£Լֻôһ㼴ɹˡ
ʵ¼һƷɾ߶ˣҲ㹻԰һˡҪ֪ϸϽĸ޽ɲǧĿ޷Źɵģûдǻ۴ԵȻҲδ޽ɾǲȻϸϽֻΪٵĴ޽ء
󣬵غһֱڤ˼ѰǴɴ޽ɾһ
Ȼ䣬һźɫâѶˡ
һöѶҪæʱ飬벻ʱ࣬ˡ
û˿ͣ٣һʱʶ˴Ѷλãһ磬ݹȥ
Ϊʵ֮ңǼ֮飬׶̩˺Ͽգݱһ˺ɱ
һʥ׵ĿҮ³ݣоŸͬʥף鲢ʶ⼮ʿ
һڶ࣬°֮Ѫ彫ʮΧУƺڵȴĳֻƣȴڶ֡
Ȼڴ֮ǰһѾƴһǴӿʮѪ߰ߵϾͿԵóһۡ
üһĻ֮޷Ƶһŭ⣬ֶԸԼѵļһµ
鲢һɱ֮ˣǰٶð̰ѪѪȴû˿֮ġ
紩ѪȺ֮УԸЩѪ幫Ϊʵ붯÷ֻͽһעԪĹУһӻٶдĵ
ֻһգ۵ʱ䣬ɱԵɱŰΧסİٶѪ幫ȫڽ֮Ϊҽû£·ǸͲֹһ㡣
ҲǵùײôһϸϽ綼÷ˮɱǣ˭Լû壬ôɾˡ
ͻȻԼֶʵ̫ˣĿһʱҲǱһ
ֱòݵһǰҲ˼ֱӾڰȦסĲӻ硭Щ͸ݵ令ŪˡȫһСŮ̬ҲֻǰݲŻֳ̬ɡ
ʱҲǿĴһļ飬һ꣬ôôˣֱǸˡȷʵֶʵ̫޷ˡϼ漣Ŀһ̾ѡ
ط꣬ҲǿЦЦСˣѪ岻һֱ͢ѹŵôΧأǾŸòǵõʥս׵Ľ͢ʿɡ
ǵ˵ͷָָ˵ǽ͢׶פĴ󲿶ӽˡ첻㼰ʱϵ׶أӦŷ޶ΪѪĵˡ֮⣬ʤꡣ
ǳԾĿһۿкһ˿е³᳤𣿡
𰲵³᳤һԵİݺȦһ죬ĵ³ȥѪٽ׶طǳʿЭܲʱ򡭡ɱˡ
ʲôУ³᳤ʦѣѶҲǰкܡ
׶طǳʿЭܲ顢Ү³ݡһң⼸зͻһҲǴΪˣ׶ؽʶ˵࣬ô鶼ǲȴֻǰЩֱˡ
³᳤ˣǳĻŵŦҲˡһеԵһ׿ˡѪ壬һݴӵѪʼͬʵĵѪ塣
Ѫĳ֣ڼ̵ʱƿҵѷѵѪʮ壬һͳѪɨƽŷ޵ĺڰˡʦ鷨ʦѪ峹塣ŷ޵ĺڰֻʣѪһ
ڰ֮Ҳ֪׿˺ֶΣһӽѪʵ˲ֹһΣԭǹѪȫƣֻʱ䣬ѪӴһĵز
ʱڣ͢ǳʿЭִѪ˫֮ս¼δͣЪȻǻˣֵǴʼգصѪ׿ˡȴûгֹѪ˲صĽҪͷҲû¶档


ڶپʮ ׿
ǳʿЭֽ͢Ѫ֮һս֮ã˴ԪԲ̸ֱȥ꣬Ѫ˷Ƶһӿ׶سǣȻ㳲ڴ˵ز¼Ľܲ͢˹˹شá
ۣǸصѪ׿Ҳˣֲ˵ʵսƳһ浹ʽ͢ʮ̡гԱǧȫûΩоõʥս״еĽ͢ʥʿѣһӵ˷ǳʿЭǿס
Խ͢ǿʵҲ׿Ѫɱ˴ܣ֪Ѫʵ͵˺εĵز
ݺһֱ۸ԵĽ̻Яʥʥ׳͢ʥ׶أҪʥ֮ѪɱϾڽ̻ʽĶλ̡һй١ʮԱٺǳʿЭŵҹѪδ֪㣬ǴٳǿǳʿЭᡣ
ʥʥ׳ȷʵҲרѪҮͻ˼ʥ֮ڽ̻ʵ£Ѫʼ֮ʱýڽڰˡ׿˵һγʹսֳת
ƴʥĹ֮ش׿Ӳһ֮ɵ˽̻ʡ̡һй١
ˣǴƵѪʼˣۣ͢ʥʿƾʥս׵ӵ˾𡣶ǳʿЭߣ³᳤ս󲿷ЭѪУ˿Ǽڰ³᳤ԼЭµ֮µѣ˵ǳʿЭҲͬڱѪȫˡ
ǣȻǣ׿ǿɱ̻ʵĹ֮ҲǷǳأҲǴȥһֱûгѪ帡ˮ棬һͳŷ޵ԭɡ
ⲢǾʹˡԴӷǳʿЭܲһۺ󣬿ǣ͢ʥʿʼղܵѪǵĹһʮ˶ʥ׼ӳ֣ʮһܹԱƵʵżѵ
ֱգѪһٳ˰๫ΧɱǣϱĿһԵ˵齻ĴѶѡ
Сˣʶ׿˵ֶΣԻһµʵȥһʲôĳ̶𣿡
ʼգһֱڿἰ׿ˡʱеÿһ˵鶼ԼԳ֮ɫϷſһ׿˵ֱ粻Ķħ֪ľ׿˵ʵﵽοֲĳ̶ȡ
һһһٵ׿˶̻ǳսǼĿõģܹǿרѪʥ׳Լʥڴ֮ͬɱ˽̻ʡһѾǶѪʶʵءֱֱǲӦô
ʮʥս׵Բʿ˵ɣ׿˵ǰ͸оԼһֻСϣоֻҪһָܰǶɱˡ
ΪˣԲһϲǵˣһûˣȻܹ׿˾˵ֻۣ˵һ㣬׿ȷʵʵ
οڿ˵֮һԵİݡҮ³ҲƵƵͷΪ֪ͬ׿ǵǺֲһˡ
Сˣ֪׿ںη𣿡һ˿սâϾﵽһƷɾ֮Ҫ˼Ѱһּǲܵ£޶żȻ֪׿һпֲʵѪĴڡ
ȻҪĻ׿˵ΪҲǳ׼ŭ飬ɱ͢Ȼûϵȫͽɱˣǲ㡣ǳʿЭһѪֵ֮ȴδȼŭ
ǲûΪԶȻϲõı֣֮ǶҲۼ˲ɱٶѪ幫ľʵ˰ΣȻĵ飬ҿֵ֮һֻ֮ǰɱЩѪʵǲ˵׿ڵġ
ǱĻ˵һ㶣ЦСˣҸ֮ǰɱЩѪֻ֮һʮ֮һʵأ㻹ֹȥǸ³᳤ָɵ𣿡
𰲵³᳤֮ȫסһǳŵҲΪ֮һ
߽ԣסı磬аհǸ׿ɱ𣿡
΢ЦͷбСԴŵǰһ£
СݵҪ󣬱˵һǰٸǧһӦ㡣ڰСãǷĵ۰


ڶپʮ ֮ս
ѪȺȫɱ⣬ǰݵ󡣡һһٵ˵꣬Ǻ⣬ҲǲΪ֮һʹѪǸ׿˵ȾѪȣǵİݶѪ̵йǺ⡣
죬ʱ䣬һѪ峹״ʧת䣬˾Ȼ
Сˣ֪Ѫŷ޵ĳѨݵȫңϡ
ıÿʶԾЦ֮Դɿı֣Ҫ˵˽⣬䲻ҳƵһҲ֪֮
ӿнӹһժ¼Ѫֲŷ޸ݵĵͼֻ΢ɨһۣת죬ǴǾŸ͢ʥʿ䵱ɽȥһܣһ֪ůǵġ죬죬һ䵱ɽǵġ
ڼʶľʵ󣬿εĿǰߵ飬лĻҲ˵ˣֻϣһҪСǸ׿ˣһҪСģĿֲ֮ӦûأҲ׿˲ǿһ档
ԼĵˣɵһƷɾ˼磬Ҳ׿صѪκεĺӡĿͿ뿪ϰԵĹɢЦݣзųֻڿս״̬»е˷ܹâΪ˴ѪŵҪһˡ
տµѪѨķֲͼڶ̶һҹʱڣֶɱͼʾѪ峲ѨڼҲѪǿֿϿȳǱһսѪǴԱȻжʮλѪ塢Ѫ幫ԼǧѪ壬鲻òһμһپѪ塣
ϿȳǱһսҲ󷨴һѪ̽쵽ѪǵĴӪѪ׿˵ڵأһԤʾֹ¾Ѫսսĵص㡪Ӷ
ʱֵ϶ӶĺϽһ㱡ıǣ۹ҫԵ쳣ٿȻһɫһֱģһҫŲӽâĹбŵ¡죬ټıӶǱзֿߣ񼣡
ˮ֣¾ȻһΡѼĳǱ˵̾ΪֹһͦӰʱ£ոڳǱ֮ϣ黹˭
ȻӰǳǱֱ֮˰еȥ
ϾǴӪˣȻЩʵһ¶ʮٸнöʶһɨѸٽǱڴܳڶѪʵ˸С
ҲңܹԪϡ˽ղɱѪľ飬鷢ЩѪǿȻĹ¸ǱɱǿҲûãЩѪȻܹӲԼ׵ٶֱָ鶯˾Ԫ֮ЩѪΪ˱ɱϡ
һַܹѸٵɱѪ壬ȻҲ֣ЩǱдܳѪ֮ʣȻݼ˾Ԫߡֻ΢ԪߵıȾ»ûɳϼ졣ٶڴСĽϻٿȻΡ
оӡ仯бǶסٽϻԻһ֮׼ǰڶѪȥ
һʱ䣬Һ˷ЩϻмѪģЩѪǸһҺʸûУһƬѤý֮ɢˡ
׿ˣɣҪͼЩСҵүҪΪڳǱͻᰲȫһսүһȫʬǵȵүԼɱȥĻʬ޴ΨһĽ֡
һѪɾ֮󣬺гǱǽϵĳѪҲɱ÷ʤȷʵҲ뵽׿˾Ȼ˲ϧµ֪ǳҲһȴѪɶ˻
ɱǱѪ壬˿еѪûһҲмǧˣҲЩƣѵ˵׿˲ѪӪ֮ڣΪѪ죬ЩȥĿɶѪоӢľӢεԼɱ¾׿ѵ˾ɡ
ڣֵѪ֮ٶȻָƽϾŽΡǱڵȴʲô
Ȼ䣬һ䵽ӳǱ֮д˭Ҳ֪ȴĸлΪһС


ڶپʮ ԭǽ
׿ˣȻ׿˳ʲô֪ŵ͸˿˿аϢ϶˾ԼҪɱѪ׿ˡ
Ͻɣ벻׿˾Ȼ˼ɣһЦǱ֮ٿȻڳһӰ֮죬ֱ͸ʹС˲ֱһ쳣һͷ෢עž׿顣
׿˵ûжپȣʱ˵Ǿ仰ȴһͻô֪Ͻһ˵һѪȻܵԼϽɵݡʵ̫Խˡ
˫֮տտһգգ׿˻ţãǴ׿˵ϷһЩʲôüҲǴϽġ׿˵ϣЩ΢Ԫ
µˣ׿΢΢һȻаЦֻǲ¶һ롣
׿׿ڳԼǴϽˣʱ鷴ڶˡͬʱҲΪеһɻҪ֪׿˵ĿֲʵʼնΪֻһѪĻͲӵڼʱڸǿĽ͢ʵ
ǰѪ֮ҲûгֹﵽѪ壬Ҳ͢°ˡ׿Ǹ˵ʵȴǸһΨһĺͣһɼĵѪ壬ҲǼ产֮£͢ǳʿЭĸҲͳ˲ɱ֮¡
˸ͨ͸֮ǹһ˿ζЦݵֻһ𣿡
ϽˣߡȷʵûԼ½ġˣ׿£ǸǷǵ۱½硣
ἰ֮ʱ׿󣬵ŵáৡһıٿȻһ׳Ľɫ
Ѫ˽Ҳ׿˵ԽɫӵѪʵĻռǡ
ˣѪ
ôѪҺ壬ҺѪҾȻѪǿһǴ׿ʹڰЦ̬
ѪԳΪѪѪԳƣµ׿˲ʾѪӣҧгݺ˾ȴЩⷽΪλôչԼǰԼ¾Ѫʱ׿ȴֹԭˡ
鲢ûȥ׿˴ʱЩЪ˹ķЦֻ侲עΪ֪һҪ
ȻЦͣЪ֮࣬׿˲ָƽ·𷽲Ǹӵ˲һ㣬һ侲µ㲻ҵʹ࣬½磬ʵʲôɹǣΪҲգʵ˼練ϸϽǿ⡣ȴģ˲ˣȻǿΣҲġ
˵ˣ׿˺һתָ֪ɱҵģðɱҰɣϣ㹻ǿĺܿɱĺڴٵһ̡
һ̣龹Ǿǰ׿ЩⲢĨȥ³᳤ǵУи̾һע׿˵һȫģְɣҲǸɵķϣֹ
ش˼׿˶𣬺ã׿˳ˣĽɫ͵Ĵ£һʧǰӰȫޡ
ÿٶȣҲҪ㹻ʵҵķųɡ˵Ȼ˦ּ쾵һŷֵĽɫϼĻ˲ʱסɷԲ
ͬʱϼĻɵ˲䣬һ¡죬׿ֳһѪɫֵݺ쾵ͳĽϼĻϡ˵δ֮Ҳеоһ˿˿в
һδ׿˵ٶʧڿռ֮УȻҲûƳξ˺δ
ɼϵѪļ츳ܽƶٶͬ˲Ƶĳ̶ȣȻһסɴݣһʶѰ׿˵Ӱһߵ׿ʹֶΡ
֪аΣҺΡ׿ͬʱһѪɫ쵶ն£һӴȫ쾵ͳĹĻϣĻҲ
ˣҲ֮ǰŵԣֵȫˣҪѰ𣬼򵥵ĺܡ


ڶپʮ ʥ
һֱų˾ԪߣһֲĺϰߡٿȻҫ⣬Ԫ߻ζоӡļ䣬ǧƵĽϻڿУڸ﷽Բ
ϻɴСҲ仯׿Ǻ˵Ĺٶ鲻òִΧĹʽԸ
ʱ׿˵δ֣ȴгоӡһ䣬еǧϻǷ׷һĹ켣ڿм
Ȼ䣬ԼĪʮɴһϻ͵رѿǴĳͬһʱ׿˿ž˼ٶȥҲǱҵΡ
ԴΪʱĽϻȫǵصĳ׿֮ҶȥǾˡ
һ˿϶׿ʾаٶܶݣǺȻĿʹ£ǧϻµܼͲݵܵĿռ䡣
Ȼ׿Ҳ֪ϻǱѪɫֵ趯ΣһѪɫγΪڶʱڵס˽ϻĿͺҡ
ȻֻϢ֮ˣϻεǹ⵶µѪɫ˵ܶһʱȴסһںȻɢ
׿˿һľ޴ĽɫǰһԼȫı֮С
벻ǣ׿˵ԽɫȻ߱żǿķڽϻ޾ĺұ֮£ȻӲǶסˡ
˵һϻ֮ʱ׿˵ʵĽɫǧٿףӣıȴûܵʲô̫˺
һԵ͹츳˿Ϊ⣬̾һһɫιڶǽѵصĶ
񹳵ĳɵӴѹʱøոմӽϻдһ׿Ϊ֮塣
βΣ֮Ʊ׿˶ȥ˷ԲҲûطˡ
ƴˡ׿Ǳ̬֮ѪɫֵһᣬһЪ˹ӭ˲Ϣ˫ɫ
񹳵ĹԶҪʤԪߣ֮Ǽһ㹥ƷΪ˱׿ιɢ˽ϻʹԪߵ١
ɫâ˲佻ʣɫâ͵رǣѪɫâһ϶ûеֵסͱʵʣˡ
鳾Ұȥɡ΢̾׿ɣѪļһڳĥ֮ʣһǾ첻ѵ
Ҫ׿ô򵥵¡
һĻ鶼Ϊ֮ľĳǰɿⷢˣ񹳽ʵ÷飬ǧٿ׿˾Ȼˡûĵȷȷˡ
ֻһ˲䣬ǧٿɢյ׷׼£һ˲Ϣںһ𣬻ָ׿˵İӡһĻ˵Ĺ죬׿ǲȱȫİӶݺݵĶ飬ͬʱѿİ
龪ȵĵڶ׿˾ȻȫָˣǱϻٵһԽɫҲ³˳ߣ鿴׿֮ʵҪϴǰǿ֡
ÿֲָ񹳵ľ˹δܽɱ
Ҫ֪ţǵ޽֮ڷŶ񹳵һ֮Ҳֻлӷ۵ķݣ׿ȴֻǱ飬ɴ˿ɼǿ̶ˣؼǣһܽ׺ɷ۳ܹȫָѪ츳ڴ˵쾡µչʾ
ϳԾı飬׿˲˵Һ͸Ѫ壬ȴòѪ츳֮㣬ǿ̶Ǵ޽ɶ޷ġҲֻϽм޵ʥ߷ܹпܴﵽɡȻɱңֻˡ
ŵ׿˿ᵽʥ֣鲻һҪ֪ϸϽ֮޵ʥȷʵûľǸˣλĵһɱ޳ʥߵԲö˵׿˸Կǿ̶ǰϣв磬Ҳȥˡһ㣬׿ԶԶǶˣؼǣ׿Ѫ壬Ѫʮ͸˽⣬ҲٶȸЦݵԭ
һʱӹһ٣Ⲣ㻹еڶָĻᡣ͵İοնעԶƴ׿ˡ
ǾԪߣǧϻܼĻǣȫ֮ǰһģһĹֶΣ龿Щʲô֪ɱ׿˵ģΪƾ˷ѱԪأ
Ҫ֪ϹԪĿǼ侪˵ġҪΪʵѾﵽ˵һƷɵĶˮ׼ҲڷŵһĹоҪȥеԪˡ
벻Ȼ޴ֶͬλأĴҿν𵶷ֹС׿ЦĺܲҲܷȻΪǲɱˡ
ǧѤѼĽϻһη׿˵Ľɫ񹳻ζֱȡ׿˶ȥ䡱һ޴죬׿˵ڽ˫ɫĺ˹ٶǧ顣
һ̣ɵӭǰȥǧеĳһ飬̽ץסٵΧ¾Ÿ֮ĽȦ
һһĽƹâеֵŰЦ⽥תŨΪʱ㣬˿׿ѾӦָˡʵǣƮڰеǧѷ׷׵ȥʲôҲû
һ˿΢ҴžӾŲȦдʶ˹Ѿ֪ҵ㡭
֪֪ˣܰսѪ壬һһоġ鲢˿֮飬
УҲԩˡȥԻֻʣ׿ʶҵоҲЩ֮⡣
֮ԣƺлҪ׿˵ЩͬģֻҪһ־ܽ׿˳ĨɱûôȻ׿Ǻ˰³᳤һ˵ԪףȴҲмѭν֮Ҳ̣黹׿ʲôûС
ԸΪһ𣿡
˵˵޷
ȥϽ֮ʱһˣһӣΪҵĴӦ̣ͥҾ
벻׿˻Ǹӡ鲢û̸ش𣬶ʶҲܴӦ㣬ҿ˭
ǿ԰԰ӣࡣǼܽȣ׿Եмǲܾ֮Ҳתһ䣬˵ԹŶޣ˺޾ڡȻ׵ġ׿òŻӦ
ԣлһתһ仰ġɵȻȴӦ׿˵һͨŵ֮ģȻԼ²׿˱½ԭˡ
׿ʶֵһΪ׿һҲҵĵ֮Ѫﵽʥľ磬ȴͬһҲǰʥ֮ˡ
δݵӦŵư֮е׿ҫһѪɫ⣬һһʮ֮Ҳо׿˵Ϣ˵Ѿʧ磬Ļޡ
ΩĶһָ׸ǴСѪɫ飬׿֮ǰԵġ֮Ѫˣ


ڶپʮ ڷ
䵱ɽ̫죬ط֮һáŷ޵Ѫ弸˸ɾ˵Щ©֮㣬׿£ѪûǧʱָԪҲ˵Կĳŵ
ǼԵĽ׿֮¸֪ˣȴûн׿˵ʵ˵ϾЩ˵Ҳøǽ͡
ŵ˴Ϣ˵ļ֮Ȼ֪ݸǡ
ŷѪ֮ƽҲǼڻط׶ȶ֣Ҳֻ߿ˡ
һ꣬˷طԪȻַǳ߿˺پ۴˵δܴɴ޽ɾԵ׿˵ġ֮Ѫ롣
ů῿黳У΢һȥ꣬ټһӵ̫ûˡ
鵭ЦҼ˵ǾˣⲻǻˡԺҲ뿪ǡ
ɨһ۴֮ˣȴǲͷӡѩˣ鲻
ԭǰѷϽˣΪҲ΢΢һ㵣ȻЩֽůȴɴ˾ôûзϽ硣ڵ뿪֮ʾǹһ㣬һϽڵĶʥкͷӡѩȥϽ磬ʥȻһչˣȥϽҲΪ˴ͷ
ʵڰǰԪڵ˶Ѷɹ٣˵ʵȻĻԪ֮˶ȥϽˣ֮˿ԼֵȴǿǻСߴڵ֮
ħ֮Ϊ仯ǧģҲ˼֮ãСΪħʦȻǲͨħ淨бһѹϢΪϢҲΪԪºϼǧ˵ӵ˽ʱգ˼С
ڳ˽Ԫڵ֮óգ֮ǨƣϸϽ磬פ֮Ҳ˴㣬ͽԵɵݾӱˣԼʦĵ̣طҲʵ󣬷Ų˷ѡ
Уһ˼侲ңҲ֪ҪʲôֻǵӾҳ֮ʣͷųϢȻʵı仯ֵǣü֮Ȼһӡ
̫ɽƽ̨ϣԪ¹һǧʮڴˣдΪǰеȻ״ӣص¡ӰԼСߡ֮վŵ󻢶Գ
ںѪβͷůվһƽ̨֮ǰճһطǸƽ̴
һ쳹ʵХһȻΡ
С߿޵ĵȦһϲϲʦɴ޽ɾԪ˻֪ɴ޽ɾǺΣСȴ֪
麬ЦͷҲˣʱҲΪڴСľΪʦٸһѡĻᣬԸΪʦòԸȥѪħǣΪʦΪȥϽƣȥɡ
СҲǳɹԼΪʵħ֮ʵ˵ͻͽȻ֮˼Ҳд˳ɾͣȫҪ鹦ӦĻ֮
ʦСԸ¡֮УСҲǶԻԪ˸飬ԪڴԶҪѪħк̫࣬ıģʱ⣬Се뷨ѾӳʱĲתΪʱյĳʵ⽫ԼԪڵһˡ
չգɹںˡ֮Ѫ׿ԣ⡰֮Ѫĺô䲻ʹϵʥҲӡؼǣ׿һս֮һֱͣͲǰľнչںϡ֮Ѫʱһٴ˴޽ɾ
׳۵ķ֮һ˵ӽȥʩڼϢ˲䣬̫ϿնʱƱɫǧӦ仯־˵ġ
һʱ䣬ڱ﷽Բϼҫ£иԼɼһ磬˵Ѥ÷ǳ
ϼҫƬ̣ůͷðһ֮Ԫֵ̥ļǡǡӦʱлһ˺ϱϸĽɫڽůܣɫ֮еϣٶԽԽ죬ԽԽ
ͬʱ֮µĽɫסܼڶ̶һʱڣǧԪȻΪ֣һһֱϡ
Ŀ׳Ҳп΢ԵãϾܹ˼ǨϽģԪڻͷһˡ
ü֮ͷϽ˵ԽԽ࣬һ⻪˲ʧԭء
ϸϽ̨ɹٹͻȻӿ̨ڶԵЩ޲ˣ˰ζûܴӾлָ
Ϊʲôʵ̫ˣ̫̫ˡҪʮ̫æùһǧͷҲûæù
ùοǣЩոշϽĽɷǳ֮򣬼ǧ˼ڽ̨УҲûʱ˿ҡ
ʱһһɼ׵ĽɳڹǰʱøոƽЩǻһ㵡
߾ȻǴ޽ɣ㵵ǶԷٲȻǵͬӦԵˡͬʱҲ֪ǲԵ۵ĹŵӣһڲԵĪȨˡ
ɹٹݼɡǸضƷɣڼƴ̹
˰ɣҲˡ鵹ҲǵǰˣϾǰӦԹǱԵۿеļ֮һȻӡ
ŵ˵ҲһᣬʱȻȴڽɵе뻯һݵμƽ̡֮ȴЩûѹಡ
ͶȻĿ⣬鵭һЦּЦˣЩ˼յĵˡտҪ͹ֶӦһˡ
ĽǿһͻľȻͷСˣɵģСһʹ
ǧɵĽǶʱھɵģ齫˴˺˴󣬱Žůһͬڷȥѩǻϲǡ
פطΧůȴڰײ˶ʥһľȻоδͷӡ
ϵڻˡʥէ飬һϲ¶ɫŪúҲɻ
ȴ˵ͷƼ飬˼ͬѩˣûˣ߱˵


 ǿ
һѩ£֮ͷ˽ţůҲǸһҲ໰ת˷ͬǳͬһݹС
ݹʱͷѸٽȥ֪ů֪ԭͷӡѩ˷Ͻ֮Ѱ˶ʥʱҲϽòֺϾϽԴ˼ܱġ
Լڰǰ£һͬڲԵιȴǺ˵ѰһڲԵɶǧ￪ĸض죬ؼ⴦Ǹ֮Ҳ˵ȷ⴦صȨ˵ؾΪС
Ȼ˵һʱ뵽Ҫ⴦ضѡΪպԪڵפءҪ֪˼ʱɽ̫һֱפصĴ㴦ѩٰģȻҲ⡣
ԣͷͳ䵱ˡ˹Ľɫ֮ʱ˰ԪǴ˹ʲôʲôûԴá㹻Ԫ֧£ѩԲٵ⴦˷ֵĸضҲǽΣһжɵĽţͬʱʥҲǰ˲æ
ҲգѩͷɶɹһЩ·ʯ˵Ҫ͹ȥģȴڸղţһִչʯͷӺյѩǧﴫҽֻǴһ仰Ҳ޷ϵˣͷܹ
ΪѩǾ䴫Ƕһη˶ʥŴҴææ׼Ϲȥ޶żײиոմԪǧ˼顣
ѩԣٶݹе齹ʵ
¸ƽһͬǰɽǿͷӽѩǧﴫһ
Ƕǰ£ɫ΢ԽӲ
һյ蹤򡣡˿ǽٶ޵ǿڻӦϽһʱգ˵ΪʵɸոϽʱͨɽƷˣҪʥٶǴг
õ˴𸴣һֳ֮ɫݹķһʥ֣ҷһͬΪ£һˡ˵ǽůʥĶݹȦ֮С
ȶʥӦɽķ򣬵ٿȻ⣬ͬһһ٣ٶ˲Ҳǲضá
ɶݡϵܹȻǿˣ겻ȻǴ˴޽ɾʵǧĽɺհƼѸȥʩչĶݹֶΣʥǾ㵣̾
ŵöʥȻߴ޽ɾʵͷȴû̫ľȣǿʮֶΣǶ鱧еĶԣ귽Ŵɴ޽ɾǱȽء
ƣ̾ᣬӼɽȷʵһض֮Ȳ˵ҪϲԵǴؽ屶࣬Ǵ˴ȫԴ˾̾ˡ
֮֮Ϊ˼ޣ༸̴֮࣬˶
ǧ֮ǰɽ֮һֱǲԵ֮һڵפأֻڰǰںǨ㣬뿪˲Եǣɺϵǰߣ⴦ر㱻ѩ˷ˣʱ˼Ѿ֮ˡ
ʱ˿̣ɽߴ屻һ㷽Բɵɫڸţĳ͡㷨ĻУһϮµѩٵĴŭĶǰˣ½ϡɼĿĵѪۼ
վѩǰˣǵװ磬һ٣ЦЦѩţ·Ȼһ㡣
ݽϵĺ۵ʿȸض죬һɿԾΪеģźȰȴȻа֣ѵҪ˿ɱ䲻ǲʶôߣ
ϵһڣԵµҲʼΪյЦʦ˼ʵ̫ȱΪˣôССɣõӴǣʡպΪϽ硣
ǾǨԵǣʯڹǧ˵ʵҲӦ֮ܽУɽǸǿȡɽɳΪǵһɣʦ˼ҵݵλԶɼƽϣЩС¾ɵӴɡ
һµʿҲӭϵǰʦ˵Ķԣʦ˼ҵĹһ˵ڲԵҲ쵱ģҪԳֶԸССɣʵ棬ֵΪͱˡ
ͽǵƨһԵʮ֮ãΪʯɵϯϣҲЩ£һƷɵΪʵӵеǼƷķڴǰˡ
˵ʯڲԵȷʵҲһϴɣԶûзǸĵ˵ôǿҲǿԵɵǰʮ֮аˡ
һͬڵһλЩ飬ڵλڽǨƵ£Ҳڸɽ鱦ؽճ
Ҫ֪ڳ֮ϸϽУһѵפҪģҲǺһʵǿؼء
֪һϢ󣬹һ˾һֱھǨӵĵÿ¾Ҫһ¡Ͼ˼ҿûͬ˵ϸǨʱ䣬ֻжܼزˡ
뵽ǣιһɽʱǲڵˣȴƼΪԪδפæµĵѩΪõԪ֧֣ѩǽɽ岼õòˣҪϵڵԭפغ֣Ωֻûв󷨽ơ
˵һһ˽ȵˣҲӦʲôԹѩһȴӦ֪ͬʱҲˣʹùһǿĴġĽǶȳԣһûʸȵĸضġ
ͬһһͽһģһȱҲƽʱ˵ߴڵüѩǸǶΪʵвɺȻǴĶһɽһȥһҲ˾ġ
һġȱͻȻҲѩ΢ʱΪԷǿ֮ģϾϽҲӴ˲ٽɣӴɿûл˵ı޳ܡ
ɵһö֮ɽӦʯµʱѩŭˣԼཨɵפؾȻһĪɶǿռѩƢٺҲ޷ܡ
ִȻ˴򶷣ѩһʱʩչǧﴫ֪ͨͷɻûнϣһ˾ͷųһĴضˣҳһнѩˡ
ѩ񲻹ǸոմɵƷɵʵôǹһ˵ĵ֣֮ûкõķһܴǻΪһΪ˸Լ۸Ů֮еĽڹһƷĺ֮£Իᱻһɱġ
Ʊʱ֮ǣѩȴξܵʱ䣬ʱôһߣǿɾ˵ɽĹ˭ˣڵֻŵͷŶʥһ̡


һ 콵ɱ
ʱ˿̣ġȱȻĿ˵ѩϣڵõһĬ£ǶȻŹǰѩôҲպͬʦֵǰʱ
ȱʦܣŮ򷢰ɡĵʲõ
ȻȱҲѩһ֣ȣȴǲˣϾһʦ֣ĸʯƽʯ˵ĶӣʯеλȻ˵Ļȱӡ
ѩȻ˶˵ĶԻüɱ𽥳ԼҲĴƴ֮⣬ǲдˣͬھҲҪһˮɱһɱ׬һ
Ҫ֪ΧǱһ˷ųķ֣ƾѩΪʵвƿ㷨ĻҲǱƵƴ֮ĵĸɡ
Ŀǰʮɿѩһֻ׸һ㣬ضƷɵʵѩô˵ĵƷɣֱֵ顣
һ־ɫ׻𣬴ʯɵĶף󣬼ͨ࿹ҲҪԿĪ˵ѩô˵ĵƷˡ
Ļ֮УӭϮףѩǱ޿ɱܣһҧ˲ֳԭһֻ޴ĺpڹһʦͽǰ
ѩ״̬ҲΩˣǿף޿ɱҪӲ£ֳֻԭпܿǿסǻ״̬Ļ̼ѩҪ׵ĺ֮»ҷˡ
pһ˾һǴϲģסҪ׽ģƽ޳ɴ޽ѾãȴһֱͨɳˣͷpȴãԺƽ̣Ȼϲ
һôһ˵ĸ˷оӡһѩϵױջ֮ȻΪ˶ѩֱӺɱˣǿɾ͵òʧˡ
һ̣ѩҲͲסͷŭ֪ذ֣֮ҲǻȻ壬޳ܵȳ̶ȣҲίʵһ־ˣ̫߱Ǵ
С׺䵽ǰѩ͵һ˦ʮɳɿľβӭȥ
¡һ죬ɴײ±ѿ촿׻ӿѩĺp֮ǿޱȣҲǴʹ࣬ҪΪѩĽ֮֮һ׻վܹսˡ
ԭѩ֮ʵԲһġ
ȻϹȻֱӺҲܿס״˵ʵǺʲˡûܰƽѩķǻϲ¶һ˿Ц⣬ǶһŰƴСĽɫ˿
㳢ɡĵſЦ͵ؽеĽУرһ䣬ǱǰƴС͵ر˲̿ʮɷԲ
ĵʹ£ŽһּĹ켣ѩܵ׵ĳѩδָĸǷΧִΩн˶ͷ­һһҪ䡣
ԸΥһƷķ˵ûʲôȴǼ֮ƽʱֻаƴСһɸǲްɷԲڵһһֳϵĽ˿Сսǻͷų涾֮ҲҪ˶ΪԪӤҲ޷ݳ
˵ü׶ЩͬһɭϵΨһ䡰ǿЯİˡ
޹ǱѩͷĽ͵سѹ£ֻգ۵ĹȻѩĺpԭסͬʱ˿ĵ˵½սѩpԭյ̫ԵʣϸС֮ǹĳһͬʱѩpԭߴʮɵҲǱǿѹߣʹѵ
˽ѣѩԱ𵤶ˣθıĨȥʶΪءѩеѪǣǽڲϹʱЩ˿ͳ涾ǽĽȫסˣҪԱȴҲûа
һѩЦøǷʮԼԶԷһƷɵΪʵͲеֿ
ЦͬʱһȻ̤ѩϣ·ոһô˲ĴƵġ
ʴʱͻһ˵ǰͳĻٿȻҲֻ˲ϢҵɢΣǬ֡
ݹһʦͽӦֻһһֱȡ̤ѩpԭϵĵˡ
ĵ˵һҺҲΪĻٿȻɢĹһԼȱѹһĻǶ˽Ϊ֮ĳǰ
ǵǼ飬һʱƼԼҪѩ㱻裬Ƣԣһ˲˾ǰһﶼΪѩĴۡ
׵ȻǸ̤ѩϵĵˡ޽ɾΪʵ޳֮£ɱ˸вһֻһԪͽ˸롣
ͬʱԪӤݳ˲䣬ָһһ𲻶İɫ˲סԪӤԪҲڴɴ޽ɾ󷽲ɵıԪ䲻ᲢۣԪӤȴǷַ顣
ֻǼ֮£Ż˾ˡ
˿ѩ涾ϮʧȥʶƼĥ֮еѩһʹ֮Ԫâɳ̼ͽʧȥ˼õƷ֧顣
ѩpԭ˽תǱΣһѽ뻳Уι鵤һԪҩ
ѩ㣬ûˣСڴˣͰĵ˯һɣе鶼ģ۸һŹҶҪǳζŻеѩǸգĶˡ
ɱĹһˡȱʱ̲סһĵ֮û࿹֮ġ
ĳֵɱĵˣѩǼ£һ˺ôҲǵһƷɣҪֵĻȷʵлᣬûУΪܵĵâԼһɼףΪ֪Ǹ޽ɣһּʵܹˡ
װһȻɣͽ֣֮һҲǿѹͷŭûʲôԶģԺֻһͷǾסԼϻʯƽʯǰ콵ɱǡ
˿̵һöѶ
⵹˵һ˵СΪ޽ڳ֮ǸһĴڣһֱˣʹһԿһ޽ɵء
ȱǾ͸˵ˣƼԼʦɫѿ˲䣬ѾʶտӣʱȻ˵˹һϻðŨɱһ۶ǲҡ


 
˭뿪ɽ˵ĿѩұһʦͽشΣ˷Ƕŭƽ˵һ仰ȴñĹһȱΪ֮һ
˵䣬Ҳ˶֪ʱյǱȡ˳һףյĵо͵ҫ׻𻨣һɢ˲佻֯һǷԲĻһռȫ
죬һ޻˲Ϣ֮£һ˸޴ӷӦһֱ޻Σһ˷¶ɫҲʶˣ˵׼ŵĻǺεȷͣԹʶ޷Խ֮󣬹һ˵ɾ˵ѿжѿˡ
ƶʯϯϣƽ̸Ǵ޽ɰʮ˵ʯˣɲҪҲģһֵ֪£Ǳ޻һ򣬴˿̵˵΢΢Щˡ
ʲôƨϣʴ˶ס顣ˣǺ˵ֿڣʱ˿̵ȴ˼ɣһ˻ҵı飬ӿֵɱŨˡ
ƾʲôǷǾΪɳͷΪǴ޽ɾж˲ˣɱ֮ƽ֮ӣпǵһǱһ̾Ͷһ̵뷨Ĺƣʱ䣬Լɵ˾ܸˣȵƽʯһǾʲôûˡ
Ҫ֪ʯڲԵֻ֮ǵƽʯȴڲԵǴ˵ʯ֮жƣһǿʯ˶Գųģ죬ʯ˵ʵҲٴ޽ŵǰʮ֮С
칫Ĵ޽ɰŵʮλֻǱɽɵĳüʮλ
鲢֪ʯǺҲҼ֪Ҳںġɨһˣ΢΢ͷ˵ĲʯɡҼǵˣʰһȥݻһǵƽ̣Ҳʱ򣬲ԵǽҲʯˡĿƺǽѩ֮Ǩŭʯɵͷϡ
˵䣬ȴͳһͽâлԻָеѩУŽâƯգ󣬶ǽŹһˣ˳ֵļ
㡭ôҡһʵǰŵʯ˵ͷԸҶ֣Ҫ˵ЩʲôʱǹЦǺȻ֣һĪĳϮһ˸˵Ŀ඼ûˡ
ҪһٿȻ˺ֻһͷ׺ҫһӺԪסˡ
ȵȡ˵źһ˵ĵһ̳ӵ
ǲ˵ģѾ˵ˣǡ˹һˣɻ˲ͨҲʰһˣǸȱһžϡ
ȴ˺Լѩʹ죬ɻġ
鲢ûٻ˹ɻᦾޱħɷ֮˲Ϣ֮͸ɷԲζ˵ǲȥɡ
ת־ʱħɷڵĹһԼȱ˾оһӴ²ıڡ
һ֪Ҫ㣬һͨ죬ΪȫתбѤúǣһɹɼУγһʮɷԲȦʹ俹סӴǿֹסȥơ
ĵȱɾûôˣǱֱֱ뵽֮УҪ֪ɻпԶֹ˴֮в֪м׻ǣȱԴͨУ˲ͱе׻ҧɸɾ׹Ҳʣ°㣬ʹֻǸոտʼˡ
ʧȥȱ˵ԪӤʱ¶ǧ׻ǵצ£ıЩԹ纣׻ҧƫƫһʱֲòҲѰӤ֮࣬ûиյĹǱʹ˶ˡ
治֪ʦôģͽΪǵ޴Ϊ˴ۣȴԹʵΪʦ֮
ġȱһȻҲʹѣŵǲƴ֮ģݵƶƴˣҲҪʬ
е͹ԹͽһȥɡЦɱ֮ĶŹһˣ·仰ѾܾƵġ


 ˹ͨ
ɣһƴ֮ĵĵһƷǿµģǳƷ֣֣һڰǰѴɵһƷ֮Ϊʵȥ˵һƷɾĵ߷塣
һеƴ֮£ٿȻǣһ޸ڻһƬħɷС뺮ɢһʱ侹ǽɻͳĹħɷС롣
ߣӫ֮⣬Ҳԣ߳һ˿Ϊıģָһ䣬ɻǾһȻħɷһεǰ˸ָʶǬɣɣɣɣɣɣɣɣİ˴
ǵʵԪӤᦣ֮齻һ˴ж׷ֳԭһ˹ȥ
ħޡü˴ΣһĲһ󾪾壬ôҲ벻ͨһ޽оȻħ
еһɻԶΪˣ˴ɶϹŽɣֶǻָʶǰ˸ӵϹŽɵֶͨΣĲ֮塣ǰ˸еκһڲƷǰ¶ǰĹһ˶൱˵ǰ˹ˡ
ȷʵ˵ãǬɣɣ֮£һƷĹԷҲΨøǿס³˵ǬɣɣҲò˶ʱ޷һˣˣɣɣɣɣһء
һԼĺԼͬʱѲˣԱԪӤƴһȴٶʵ̫̫ˣܹ̾봩ռʹµڹһԺиոյһ뷨˲ǽΧм䡣
᳹һͷţ֣Բᣬֻʮ̶ִĹ֮һ˾˲䱻˺Ƭһ㻹ֵضûС
ݻٵ˲䣬һ˵ԪӤȻݳҪӣٶȵ治һĿ죬ϾԪӤݹ֮Զпʮ
ԹһԪӤӵٶȣȥ׷Ļ׷ϣܹ̾ƿռԣٶʵǲ
Խ˺õĹһɷĩֻˢˢʧˣһȻڹһǼеԪӤΧ
ɳˣһĨڵĹ޴֣˲йһ˵ԪӤС
ϣѱڰѻ֮УҲѷɡ˲һԪӤͨΪϹŽʱóֶΡ
ʮ˴ı֣һڱϻ֮Ĺһˣӹһ˿ЦݣɵĲǾʹúòιһڵɣػڵЩ׻ǻһ͵ġ
˴ȻӦ仯֮ȫصɻУȻҲһѹһ˵ԪӤ˽ȥĿ£һ˵ԻͽܸΪҡ
˵һʼֱӱ麬ŭɱĵ˷ʦͽһˡ
˶յٶȷŹ⣬Ҳǽڵеѩ뻳
ֻಡݹֱ࣬Ķʥůͷӡˡ
ģ˭ѩ˳ģҪͬƴƼԴڻ״̬ѩɻӿ
˰ֵĪҪˣѩû£Щ˺ļһСѾˡ
鵭һ仰ȴöʥһΪܹԵĸоеŭδɢɽʵôһ£ϵܡ
鲻ʣ֣Сһʡ
ʥȻϵܵ޷
Եǿʯôһţ
ʯɡʥһͻȻ֪ʯɵţ֪ʯƽʯǸԼҷƽ̶ԸˡĿҪʯɿսѵ˵
ϵܣҪ˼аʥ˲¶ȳĴ㣬ɵĵ
κε˺˵ļһҶŹ˵ǱڻȦʱѾɱʯɵϯϺ쵰ͽܣ˵һ˻Ǹʲôʯ˵Ķӣ˵ͬʯɵǽᶨˣҲûɱ˺ѩ֮ʹ˰֡
Ϊ޴ΪʯɶҪΪ֮ۡҲȰСˣҲӦ֪Ҳ׷£ʯҲֵܰġҲ⡣
죬ڶʥȴΪ֮һ𡣶ĸоԼȰ裬Ҳܴһ뷨ˡ
һԵͷŵ˺ѩʯɵļһ󣬶ʱȫŭ棬۾ɵϴܣ˵ôô죬Ǹʲʯ̤ƽˣʵҵͷ֮ޡ
ʱůǲ࣬ḧĦһ黳еѩͷݶŭ飬˵ĶԣֱӻǼ˺ѩļһ׷ŹҪΪ˶ۡ
õů֧֣һĪοһԵĶʥǲ֪˵ʲôˣȻ˽ʯɵʵǶʯƽʯˣ֪֮壬֮ǰԣ׷ˣʯҲܾʹ˰ݣ֮ǽᶨˡ
Ŀһ۽ů񣬽еѩı䣬һѩȥԵɵΪ令ˡ
ţתͷʦ磬Ϊ·ϰȫҲһȥΰɣֻҪһ£󼴻ġ
ͷǿɲ֪ʱ˿ʯɵĴɽΪҪʥ̸أȥϾѩ˷ܴȷʵأ鼰ʱ֮ԲѣҪľΪһȫ֮ȫˡ
Žů˵ĶݹʧҰ֮ڣһᣬǹЦʥ֣Ƭʱ⣬СܿҪ֤ˡŹһ鴫Ѷľٶûӹ۾
ʥϵܣǡ
΢ЦָָϷʵҪˣֲСһȥӭһӭ⴦ɽǸض죬Ҳѩ㲻Ѫһ⴦طɲ̫ˡ
˵ĵڶʥʶٿȻӦʮɽϢԶ߸һɸӴԸӣ֮޽ɾ鶼ֻǿһ̣ʥˣ¶һЦҲ߯˵ɣ


 ʯ
ȴ˵һ˵鴫ѶɴµʯӦѶ֮ʱʹãʯ뵽ԼĶҲǸŹһһͬﻹͣҲǷҪе˵ˣֻǴʮλϾͼ˹
ڿҪﴫѶʾصʱݹٿȻõסʯԼЩͬĳǵȥ·
ʯǴ޽ɣǴ޽ŵϺŵĴΪʵö࿴ֻǿʶӦѲȥһȥ·ߵʵǳͬʱҲϳ˶ʥ
ʥƼʯԼͬʮʯɳϣҲΨбԿЦȷʵҪӣǾ˶ԣʯڵ֪Լİʯ֮ͬǲݵĽ֡
ķչѾȫʥܽķΧ˵ˣǷƽҲ޷ֹǰ޽ɵĻƴˡ
޽ɡʯһϮɫɼų߳ĺ룬˫ʼ΢΢ţ£ųһ˿顣ȻǰͻȻһ޽סԼȥ·Ȼǲôעʥˡ
Ҫ֪һ޽ɶеģǸɵƽҲʱԼڣǽ񽻸ƽ̻ɳϴھˡ˷ҲɺϣʯÿһβԵǵʱ䡣
ʯ˳ɾʹ޽нǧʱգҲǽ㣬ϷǴ޽֮ϵãİȴʯЩԲ׼ˡ
Ӧþʯˡʯˣ˿ûеӣ˵ڵһʱڣȷԼΪʵǰС۾ˣⲢûĳͽʯΪѩ
Ǻηʥ֪ʯΪεȥ·ʯƼǹһ˿ζЦݣоʮֱŤȴ˵徿ô¡
Ԫƽ顭鵭˵Ҫȥ·㼴̴ʯɹԵǣҵǿԿǲټƽˣϾеҲһĴۣǺ˵ˣ㿴Σ
˵⣬һԵĶʥȴľȻǸ첻µزµȲʯ޽ɰŵʮλĳţˣͬжʮʯɳϾͲ׶ԸˣѾǵһƷˣҲǵضƷɾΪʵ
ϵܣòҪͬʱʯ˻ʮʯɳ϶ְɡʥ⴫顣Ȼм㣬ûл۹˿ɫ粻ʯˡ
ʯŵԣЩͷԣһ仰ʱʯһ߳㽫һʲôˡ
Ļؾһ񣬵ûзֻ˲һһ𲻿Ľ
Ƽʯŭ֮ɫЦһǶΪԼΪӦеĴۣ鲢û꣬ҿʯôְ࣬ƲԵȵطɲʺ޳ܵɷչԭȵǾ仰ʯɼǨԵǣҿԼ̣ȻһкԸ
ԣûκεתأʯ˸ûȥ˵ģһһԼİȷʵˣһʱھͽʶȫͳԲǧһһľӦΧȴûвһˡġȱϢʱһ
㾿ʲôʯлһ˿ϣѾƲסԼͬ
Ѿ˵ˣǶΪԼ޴ұɵо˴ۣ۾ôҲǸ޽ɣôȴ֮ء
һ˲䣬ʯͷ类һѣΣʧʥµѣ˵Ƿȷд¡
첻µزµͱ֮ƣʥ׼ŵʯʣأüͷ壬β˵ͷ
ʥϾǵΣգĿصʯˣƽǲԵ۹ŵӣ¿Ҫ˼
õ˶ʥȷϣŵǲԵ۵ӣʯ˾ȻŭЦЦӣ˲䴫ǧǽԲڵĲܹλд޽ɰǰʮʯͽ
һԪƽ̣һԵ۹ŵӣðʯٿȻοնʼ΢е˫͵ŭȼռǲԵ٣ʯҲҪΪҰӳ


 ޽ɣһ
̸һطɣñ˺κ̤ʯפذ벽ʯ˴ԸڳʮʯɳܾȻϴԸôȥʯеķԼƲݵʮʯɳܡ
鱾̳භ׼ȴʯ˾Ȼʮʯɳϻطɣһ˼⡣鵹ЩʯôԭˣϲĻԭжһʯҪΪİӱ𣻶ǷŶʥԼǲԵ۵ӵ˵˳ʯ˵ݵλҲҪ˼ɣȻ˶ͬԼƴͷȴòɱԼҪĴۡǵԵĻٵʱԵʦĻҲǣʯһ˰ˡ
ۼʯɵЩȥĿתʥ֣ʯһս⣬ֵһ룬ӦС
ʥεͷϵ˵ɡ
һԪھǨϸϽӣСܵЩ˵Ӧڽ̨أǶַĻСǰȥһнСܵЩ˵ӴԵɵۼɣ鴦ϣСܻᾡϷġ
ʥɲ֪еЩ˵ӵȷҲʮ˲ˣӦȻǲ⣬
鵭һЦ˰ֵСܼȻϣʹûеĹӦ˵ķĪҪˡ˵һơ
ģʥûлɹ鵽زܶ˵ʲôأΩг̾һϿŭɵʯ˱ȭһݹ롣
ʵ˵ڴ˵شţҲûκˡϾ޽֮伴չһ񶷣һƷɹһԹսδС
ʥȥҲζŲɱһս񶷵չʯŭĿԲ߳ĺ޷Զһŭ࣬·Ҫ̻һ㡣
ɱ˵ģɡңɿʯˣкƺʮڴһսĵƵģϰԵĵ٩Ц
ʯ˱ݴһ˿˼ɣ仰г׶ȥŭҶ
ʯ˳ˣһ˲䷢ޱ䣬ǬٿȻܲʯһоӡ׹ܼǷԲҫ֡
޽ɰŵϺŵĸǼ򵥽ɫʯʢŭ֮£һ־ʹʯشġط
ط֮󣬾ԲԷڳ־ϸй֮ȻһƵУʯжĺҪúĥǰһɱӳ˵ͷֻɱ飬Ѿ޷ʯƽϢͷĿŭˡ
ǵѹµĹƣףһʱѾǼ쾵סɼҲԪĹעҫѤòʹ⣬Ǻÿ鲢ûмκιԵķڵȴҪһʯ˵Ĺ
ʯվطӡ³Σֻ䴥ٿȻɱ֣˫ʮָͬ仯һĨɫתŵм߳һЩԲȫڵƼͬһʱ˱仯
֮ϵ硰ž죬ƷΧĿռڳſ񱩵ǿᵽȭͷСĵز
ü˾ǳԾȴҲȻ壬ˮڣοбɱУȻ϶ʯˡڷΪ˽һʵˡ
ʯ˿ԣƿռֵͬһ޴Ĵʯһ㣬֮غҶȥ
Щ˵Сʤ࣬ǵѹµȻƣǻΪδ޽ɾߣ²սȻ־Ϊᣬսˡ
ҼǰҲתԪע쾳ϣӵ˼ޡֻһŹҫɵΪ˲۳һĻʵʵĻС
˵黹Ҫҵթôһ汦µĹǿ䲻ܴȴҲԻǱһģǻٵԪ
쾵̷ˮۣӦѱ㡣
ټ죬齫쾳Ļӵļ޵ͬʱ޲¡ϡ
һʱǷɽ֮ڶضΪ֮ʼҲȼ֮սƵ˾ɽǧ￪İգһĳ¾ܽɽ⴦ض̣òˡ


 ޽ɣ
Ȼʯ˵ط˼򵥣ƽֻһˣ쾵ʯ˲һͻ
ⲻɽɱӳ˾Ȼɽɽǳܵõ쾵ɽɵĳüԼҲй֮ԵЩ飬˷ɱ˺󣬻ҳüʸ쾵ˣԼȫطǰɱӳ˻
ͷʯҲһ˲оӡδͣԲǽ֯ܲƲеɫ翪ʼܶ
ŵʯ˿߳׶ϵ缲
ͬһʱǧƵɫ׵޹˼ɵĺȻ£ֱָȥƿԶ߶ɽʱٵײ֪ǿˡ
ĺáȻ޾壬ǹЦݣ͵ذοնϣޱ߽ϼֱǧϵ硣
һѤƥĽϻն֣ȫʩΪ£Ԫ߾һռݰ㷽Բľʹ𻨣ǡǡΪ䵲סڶǧϵ硣
ϹκСӣʯ޽ɰŵʮλĳҲڼԪߵ˲䵹һɱĴ󽵡
һʼʱΪʵԼ飬ʯʮɰսŪѩɥ֮ʹ
쾵оԪߣǰߵҲˣʯûСɾԪ߶ʵ̫ˡ
ϹϸϽܹҲᳬټĶ׷ֵηֵһϸϽյĴʯǧǰ޳ɴ޽Ҳû̺챦Ϲ֪ӵһϹöֵʵж
ʵڲУΩжԼġסˡɥ֮ʹʯ˰˾ģ»ٴĴۣҲܷŹ顣⡰סһԵķѶȴЩƷҪ򵥣й֮޲
ʯԴӴɴ޽ɾ㿪ʼռơסģ˰ʱ䡣ķ޾Žơסռ걸ǹգƴԪǿͻ巣ײ㣬н巣֮ϵ֮ܣʱʮطʼöס
öס˵ʯĶ˵ˣ֪֪ûС׼öסʮ޽ɰλ֮ʱʹãŴӦʹǰʮ֮Уȴ˲ˣԪߵĳʯ˻ţ֮£ҪɹɱǰɱӳˣҲΩпס֮ʼܡ
ϻһնµǧϵûκεвǵˣϵȥ̣֮Ƕ޴ĽϻٿȻɿնһʱǧϻ켤俪ԸƸգƾŴܾһٶ˿ơ
ƣХʯ˵طδ֮ǰӲԪƽɢˡ
ٶȷŹ⣬ǳſ񱩵绨ĿռҲǻָƽΩһСĲýŰա
һصʯңӣǰУ۹͸ɫľġ
ʯеϸ΢仯ҲаСӸòҪʹʲôаɣӣһҪˡԼҪҪھͷбɱءˣɣôҲǸ޽ɣҪʵûȫӾ͹ԼҲǸԹĶǸԼͬȴûֱӶԹ͵һаɡ
ҲЩֻ룬Ҫʯ˵֪ĻǱѪɡĿʯôһ޽ɰϵ޷ܵġ
ѹ޿֣ԭӵľԪߡΪƾžԪ߾ܱסһǾǴشˡʯһҧ
˵ʲô˼㲻ҪΪǶӱ˵ٶҲ˲Ұë˵ʵҪǲΪСү֣ʯͱʯˡ˵Ĺû˵ŵʯ˵ĺݻʼһν̬֮
ɷҲʯ˳ŭˣͬʱһŲֻۣгߴ緽Բʯġ
鲢ʶáסͨ۲ʯ˵ӣҲ֪۵룬˿̾ԪȻ֣쾳ҲǱ˻ȥϾͬʱԪҲʮ־޴ģоԪ֣ط쾵ǲ
Ȼ䣬龹Ƿʯ˵Գһ˿Ц⣬ͬʱеһ˲Ȼ
ŵһʮ챬죬ںȻĹǴɷԲһ˿˿ɫϣۿҪˡ
ˣȻҪ֣ϻٿȻӭȥײ˸š
Ϊ֮㵵һĻˣĽϻȻ˲ͱⲢۣҲжˡ
ʯǵЦŨˣߣԼƵġס˵һ꼴ķȴϹϳϹġ
ںϵͥרԳͷĴ޽ܣԾԪߵķҪֵסǸǳ룬ǹӳԪߵİٷְǲſܡ
Щڣڷ̫дˣڿɲԹ԰ʱ֪ҪǱУԼеˣ㲻֮ǡ
ģԺ󲻹ܺ˭֣ҪɱɱԷһ˿ϢĻᡭеһϻȴǲͣһŶϻͳһһײ
ЧЧЧ߶ϻײϡסʱһ˿˿ЧҶٶ΢ôһ
ʵڻһѡǾǶݹˣûпǹӣȫԪԪҲǺķѲ١ٴͳϻĻ޽ɾҲҪͿգϾϹɲֵͽ׷ļ΢
ҲҺûӶ֮ĲˣҪ֪⡰ס巣׵ԣһӣ̾ͻԣܹ⵽ʱĽҲֱӵ޷ʩչκԼǵȴĳ
ȷԪǲܶԸ鵱ϣһҧĵƴƴȹңȹҡ
ʲô


 һ
ʯЦˣյĳЩ̿ͷ⵹СǶյͷʵ̫̫ˡ
ϾرϸϽĸ֪ĸϹҲǷֵΣȼģľԪԤ˵ϹҲµεķ˵Ѿ㹻Ϊ֮۲ˣϹϣǰĶյǾȫķˡ
˵ڼԪߵһ̣ʯ𾪣Ǵʱ˿̣յĳΪ֮ˣ˿־֮顣
ʯ֪ǣǳжյ鱦ǽȣȲ˵˱˼ʧ꣬챦ޣֲõָֻ˱ûд˱ϵʩöյǰҲһֱʩչյʱо˱ȾԪǿһߵԭ
ٿȻڷͷɻᦵûиʯ˴̫𾪣ϾħŰϸϽ֮ʱʯûдء֪ʣȴʶһ
ų˴ʱӿħɷŽʯ˵ʶȫˣ޴ӵ֪˴ĳԼƿռȥҲ˼һĹؼڡ
ڶյ֮ǰɵʯԺΨһ뷨оӡƵ䣬ס׷ˣԲ˲ǷǣתǳһͬСǴСĳƵɫ߶ϸ˵Ǻ˷ǳ
סֻ̣һӴԸӵʱɼͳ֣¾ҪסˣʱǱ֣֮ӴҲǡס֮һֵֺʯء
סԿֲļαɼͳĻ֪ʱ޶࣬һˣ鼸ľȫеԪע֮УһĨİҫأһ̷ԲǧľȫһĨֻаƴСİ𻨶һƬ
Ǵǵġסһ˲ҲǱһİɫڱΣյȫϸ΢һĨ֮С
šܻɢһĨһ޶޻ֱʯ˶ȥ
ʯӣʱ˿ȴû취Ӷݣۿסֻ󶡵ܽǰɱӳ˺ľʹ˷ʯҲƴ֮ġ
һ˲䣬ʯ˴߶ġϻסͳһ㻤⣬ǲЪķųʯ˲ܹЩסһĨ޻𾫣ڶġסܹ޻𾫹ķǰɱ顣ʱʧȥ˵Ķյкοɾ塣
޻𾫵Ϯټ롰סӲ鳶ױͬһ̷ʯü֮鲻Խ¶һ˿ϲɫƾšס巣ڱױĵһֻ̾˲ĽԼȴƾطֵס޻Щʱ䡣
ͬʱǱױģڱе˲䣬ʶǱѾõİ˴ˡһһûʲôƿˡ
˴㶼ϹŽɣԶŴͨ˵ֻ൱ڵһƷɵʵͻϮȣƾŸԵͨʩչ֮ͨ£˴ĺһȻʯ˲ܵȦġϻסͳĻҲɢ̩롣
޻ȴһġƮ˹ʯ˱ͻŪңɾʹ޽ɾǧĻⱻ޻Ϊ޵˲ǿԱԪ񣨴ﵽ޽ɾܽԪӤΪԪҲƵӿ֮⡣
ʯ׳ʿɼͬʱǵġסҲ˲䱬ʧȥʯ˵ľӡƣסȻǲơ
鱻ױĵʱǲ̣ҲӡҪ֪⡰סγɵױļ巣סϵһǴʮ˵ɼˣǵ÷ǿҲҪ˲ҷ
ʥ


 Եۼ
鲢ûдﵽʥ֮׿ˡ֮Ѫǿӹһ٣Ϊ鲢ʲôѪ壬ҲûѪе츳ļ̶̳ȴǿһ¡ڱסױ֮ʣ鼰ʱ쾳
쾳ˣһƷķڡס½ֻΪ鵲סһ˲ǿΪסһ˲סʧ֮ʡ鼸ĳڰ֮У˵ٵһܹȺ˹±ȫԼǻ޽ɰҲǰ첻ġ
ʵʯܹٳƬ̹򣬼ԡ֮Ѫɾ͵Ҳӱ٣ǰа˴޻𾫷廯꣬ʯ˸ûжȡ˲ϢʱĻᡣ
ԣʤˣȻ˵յʤҲʤˡƾŷϵľƣֻǸոս޽ɾΪʵʯڴ޽ɰ϶λʮ˵Ķ׽ɸɷˡ
ոյ̾һ鵤ʶ˲ԶݹʯԪ
ʵʯԪݳһ̣ѡӶݣ׷֮ģûСΪɣ֮ʣʯ˵Ԫɾඡ
ԣǵȻǳҪѲɻһպָ˱𰡣
ʧȥΨһӶݻᣬ˴ʶʯԪͬʱƿ˿ռ֣ܷܳǳĽΧ
ʧȴʯ˵ʩչЩȴò˷οԪʱҲ˲СĴˡ԰˴ĺΧʯ˸ͱӶݡ
ƼȻƮʯ˾ˣ޷ܹڡסױĳܾ޴֮ɺʵ
һ˼ǧĴ޽Ѿǲ֮ˣʯŪҲù͸
ڶԼϧʯ˵ԪûκεĶ˴ȫһҪ˲䱻ɱ³
һܲǰʯ˵
ԷȡʤԷˡʯǴĵ׵Ĳ
ƨ¶һ˿ζЦݵ̣ʤ߿ܣҲʲôʥˣ׷ʲԵ·ˣղǷǲ㶼ǻͷˡնݳĵʯôһͰԼɵһ
֪Լʯ˼ĳԹǾ޷ˣȻҪҪɲһԼ鷳Ļᡣ
ǵˣԼİѩ£Ѿȫ㵽ʯɵͷϣȻãڽʯ˺һҪʯγҲҪʯԶڲԵǳֲǡ
ʯһ٣ֿҲûκá̹ȻͬʱҲãծԼȷʵ޷ֻˣһԼʦ֪˴£ǰҲûûˡֻԼȲһƼˡ
ʯ˱Ŀûκε֮⣬׼˽ʯˣԪ񳹵׺֮ʣһ鲻òͣԶ
ͽǵƤȻ˼ɱЩ֣ͣΪʦлҪءԵ۵ո˲䣬ӰȻٿȻ˲ƶõʯ˵Ԫ֮䡣
ǰɣһġЩƣԼϴ˼ЩɥŸ㶨ʯˣȴ뵽ժճɹʱԼţʦֹˣ˥
ԲԵۣţҲҲ˼ҵĻʦصǶģһɱ˺ѩĹһǺǰʯ˴˲ҡеĻҲ
ʦôˡɿĳ˰˴Цݲĵǰ
ΪʦҪ´ˡԵҡͷЦ֮£ʥѰΪʦʱѾ˵ȥΪʦҲ֪Ωû뵽Ȼı治һĳ
Ե۵֮⣬Ҳᣬ˼Ұ˳ǵԼʯ˶ֹ֣ġȴû뵽Ū٣ԪܴľȻʯˡ
ڲԵۼٺʯͷ͵һɣ֪ԵˣԼϵҲǱסˡԵ֮Ի汣Լʮа˾ҲȫǿԼʦϡ
ʼȻʦ֪ǰˣǵҲٶ˵ʲôˣӸոմ½ڶ˵⴦ʦ˼ɣӾһ֧˼ҵ
ȻԵʦˣѾ˸ɵʯ֮ġ԰̯һ׼ˡ
Ե۾Ȼ˵ͷȥɣΪʦᴦģУ㽫˵Ӱ׵֮󣬾Ϊʦٹþĸÿһζʢٶ֮ڣΪʦҪ㡣


 ʦʦʫʫ
Ѫħǣħ֮һħֻ֮мɣһжʵΪһжҪԼûκεɴڣħȫǶģħһ;עȻϲཻ
ħֻͥһħϵڶħߵһͳƣϾҲǶ˾ħٷŵԷϸϽģôҲ֮УֻͬΪıħɸ֮ԣȻͥƳˮ𣬸ҲȻ
ħԼȴûͥǵĳƺһ£ԼĻ֡һжΪʵΪжġ
ּЩƷɵķַֻڳƺķʽıˡħͣ൱ͨĽΪʵħǣ൱ڵضƷƷɵΪʵħʦһƷضƷɶ׵Ϊʵħͬڴ޽ɵĴڣħоǰѪǸģҲ൱Ϊʵй֮ħһҲֻλħ𣬶ܹǿ󵽿һħֻλʵֱħ𡢰Ѫħħ
˵һֱΪôŵģ˵ʵڵģħȴδй֣Ǳ˴˼ߵҲ˵
ѪħѪħϵĴڣֻҪѪħ֮ϣκ˵ɱᶼһ֮䡣
ʼѪħΨһһռشǧĽԶԶȥʼһ͵ͷڹȫħеġѪʯɡʹǰҹʼʼɢѪɫ⣬˹֮ľ
һ֪ķ˼ŽɵĽȻǴ˼ףѪħй
ʼʵٲȻͬһͳǳأ¥̨Ҳʤ˼֮⡣ħ˴ħʦһħǣǧħ;СǶǾҳڰѪħ£ħҲĻ˵ǰѪħ˵Ҳδɡ
⼸ʼԵø֣ԭΪÿʮ꣬Ѫħ֮м¼ڰħɶҪ˵ͬʱҲǰѪħѡµʱһÿʮܻôѪħеħлפʼ
ȻҲѡһΪµĺصģһûܼʱģѪħǾ˼ڵģֻҪǻѪħ֮ϣǶȻǳ
˵ܹлפʼΪѪħ£ѪħǾħ£Ĳ˵Ϊ˻ʼˣΪֻħͼҲҪЩѪħǵɢħţ࣬ԷħǼħʦħҲҶκεĲ
Ϊʼ˰Ѫħ𣬿ʼ˾͵Ѫħվ˶档Ѫħ˭أ
֮ǰѪħѡЩħɽפʼӣڴ֮ǰɰѪħε£ʼħλķиͳǰħɡ
ݹȷʵΪڻʼеˣǧħȫħУҲĺܿ졣
ĻʼоۼŲħɣɢߣֶѱ֮ЩĦʼڣħҲ̫ˣڶ̶ʱҲ˰ٶˣԭȫǶ񶷶
С£ҲûȤȥܣϾħǲĵؽ磬һжǿʵ˵ģûпɸ˾ɣֻҪʼе˾С
ʼԼĪռذ㣬ǰڶħݾ֮أ˵ҲǽЩʱΪҵĵط
ôһУ¥̨һȱסˣڻղŵѪħ˵ӡ
ȵЩħɾڴ˼ţʲô鶼ᷢеĻ˴һЩԴеĻչеƵħˣҪ֪ƽѪħǵڶħȫɢ⣬нʣѵõѰ˻ǺС
Ѱ˵ԭҲܵһһЩˣһЩԼ˻ĳЩԼѵļһҲҲͰˣһҵǵȻǿɱˣħǾôһʵĵطûʵֻ׸
ʱ˿̣һڽţսһһŮƺħʦΪֻŮƺ϶ԷһѾƵ֧ͻˡ
Ƕ˶񶷵ΧȻΧٿֵħɣϾħʦΪǺˣ˾ʵһѱݣǲ񲻿ϧ
ЩΧ۵ħҲ֪ȤԼĪ˳ɿ⡣ô˵ħʦΪʵҪǴвǴĲ
ֻһħаâʢϵںڵħĿȻǾǰʮɴŮӡ
СףҶ֪ͬ˵˼ˣֻҪҺɷ˫˼£ҵĴŮɣΪҪ˹ִأҺɷƽϧ񣬵ˣִ߻ȴҲûʲôԵġ
·Ůħòˣһ࣬˵ǡΣҲû¶ݣֻħԪļۺԵɫЩ԰װˡ
ΧһԵħǺɷԱšͬʱǱŮħɵţʶĳ˿ʮ¶֮ɫ
ɷѪħҲǴģݴʵѾֱħ⵹Զĸԭ
ԭǺɷһⰮãǾÿҹŮϲҴŮϣħǶ׵ĲɲаһǿΪ᲻㣬ҲᱻɲߡǾǺԡɷϵŮħɵԿǧλˡ
ȷʵûкɷǰ֪Ҳǲ١ݴŮ˼ʱʦʦǵˣżõһħŵ伮ȻɣշϽħǣӡ
˵ʦʦѪħǵڶħ֮Уڡ͵ϡȱ֣ȻϵҲôȴҵģǰһΪͼʦʦ֣֮ɱˣʦʦȴδйļ¼
˵ɷʦʦĶԹǰɷżȻɼԴʦʦΪ˲ҪŮժ
ʦʦòѪħǾһģ޵һĹȻǸ˵Ǻɷôɻˣʮħɼʦʦа˸ȻֻˣҪ֪ħʦΪʦʦɲ˭ǵġ
ǰɷʦʦΪֻڲ֮䣬һǿ֮£ƴ˸ܾˣղ֮ȴڻʼбɷٶײ
ƴ⣬ΪǣĺɷʵȻ߳ʦʦһء˶ҲһʱˣٹƬ̡ɷܽʦʦħԪľһɻ
ɷħһǰġħ¼ڰؾ緽ʼ͵ģѾʦʦֵܹ˵ġ
ںɷҪץģֻħвϺĿʦʦħԪڵʦʦδܵ˺ֻħԪֻˣۿֻҪɷٸɺһʱ䣬
ôˣȻ۸һŮӣ֪ܡʦʦȥһϢħԪħеʱһɫӰٿȻսȦ֮Уǡǡʦʦǰ
ϾҪˣȴ˻˺£ɷĻһĴ߶ȫֽ֮ɱʱͻȻͣˡ
ΪģֻΪͻȻֵӰǸŮӣһò̶ʾʦʦľɫŮӡ
˵ûҺɷûҪʲô֪Σɷһɫ۽סɫӰأЦλС˭Щʡõʱڴʱ벻λء
ʫʫɫ¶ɫһĿ䶢źɷҪǰڴߣȴû
ʦʦС˽ʫʫʵǸӣɷȷʵǰֻ̤ħΪˣһ۱ƳʫʫΪʵҪʦʦЩȻûΪ˼⼴ŮݲˬЩΪ両Цݸǳª
ʱЩħԪľʦʦԻһĵʫʫ½λ㣬Щ߰ɣʦʦ㣬ū˶ƴƱǡʦʦžԱԪӤľģҲԸɷֵ֮ģҪǷŽʫʫְ벽ʦʦ˿Ѿˡ
Ƽʦʦҧ´оʫʫСֵ㲻ûţŵ˫ʦʦ֪ÿγλʱڵλʦʦأ
ʦʦ΢΢ȻôҲûȵʫʫֻǴԼϾͲµԼ˼ʱݡʦʦʫʫ˸򸣣ͷ޲СŮʦʦ֮˰ˣԳƾˡ
ŵʦʦԣʫʫһϲ˼ǧضһ֮ͬˣ벻ϽħȴѰˡ


һʮ ͽ³
߽ʫʫʦʦ̸ȴһԵĺɷа¶ɫϵλСҪ̸Ҳһʱȵ˱ĴϣȻĸʹ졣
ɷԷʫʫȻףⱾµҲˣԹǡҲվӣģҲԳƱ֣֪ʵ̫ʧˣӦ˵޳ǡ
ʦʦʫʫάԼǲȥҲǵĲѣƫƫħԪȻģʱҪָҲǲɣﲻʲôæֱɷףץסʫʫ½ǵλ㣬㲻Ķ֣ǱȫҲοͽ
δݵʦʦѻ˵꣬ʫʫȻ˰֣赣ģͽԲѷнվһзѶҷֺ
˵佯ʫʫеһöѶͬʱּ̧һЩƷȵĹ취
ͬʱɷҲǵȲˣּһ½ʫʫʱ䳤ˣȵʦʦָԪǿҪˡ
ʮīħкջĿֱָʫʫȻನӲǽΧȺٶȿʮɣɷǶ汾¡
ʫʫһȻӣ΢³һ֣
Ȼ䣬ֻǸеڷٿȻʧͬһʱ䣬ɵһŹŹֲĺɫĻʫʫԼʦʦС
εħоڹŹֹĻ֮ϣһľ졣ನɢɷɵˣŹֹĻɲ˳Ϊһħȴȫɢ
ںɷĴνԼħеǶԸЩ˵õǶԸԵķ񷽲ǿһҲӦðѶԷķ˲ǰ
ʲôɷ¶׹
Ҳ޷ħ̾Źȡʫʫ࿴ɷһ۵ȤǷԵ
Ϥķɷһʱ֮Ҳ벻˵ͷȴԸ˶ۿζ֮£Ҳ߶ʮһˣǿƥħԪϢȻ׼ȫֻ֣ҪܰƵһоͶˡ
ɷǰֻ̤ħΪȫʩΪͳӴħΧеЩΪ߷׷׼ˣи־ͷһЩСȻˣսĵӶûСһЩܿĵΪɷĹϵΪˡħ̾Źȡ
ȴ˵ħ̾ŹγɵıȦУʦʦʫʫķƣü΢˼һϲħ̾ŹĪǰٴħʮŵĶ𣿶ŴڰѪħ˵С˵ʦʦ¶⣬־ȣڽʫʫ²µһЩ
ٴħ˵ҲϹֻЩħɵİˡ˵Ҳڰٴħżߵħ̾ŹȶҪ߳λе
㣬ʦʦʰѪħ˿йϵ
ʫʫЦͷҵʦȻйϵǺǡ
ŵôԣʦʦ׷ˣͬʱɷοһ֮ˣ֮⡣
ŮĶԻԴ棬ȴҪúɷⷬĻǸһٸӣҲҪϽŵĨͿˡ
Ѫħ״ӣԹԣǺεݰѪħǾһ֮£֮ϵĵλ˵һССĺɷˣͬѪħǵһλȱħҲûôΪѪħ𻤶̿ϸϽ綼ġ
ɷ۵ħԪȻǿƵǰ࣬ʴʱٿȻӹһ磬ǵӰƿնˢˢ䶨ںɷǰ뽯ʫʫ
˭ҵ·ҡɷǸӲûΪǰӰò
ħСħѺ硢ħѪħħҲѪħϳ˰Ѫħ֮ӵȨߣͷ˷Σʵţ˽ĴںɷǰӲء
ħ䶨ɷǰҲȥһתŲԶĽʫʫһһСܾˣС𷣡
ħһԹ۵ڶħȫһһŵ񳯽ʫʫȥ
ʲôˣ쳹ѪħǵħԳ£찡Ҫ֪ħײϵһλȱħ𶼲ʲôɫģ˰Ѫħû˶Դˡ
Ϊ˵ĺɷѾվֱˣħʫʫԳµһܣȴǷԼ˿ã·һֻξֽһ㣬ͷʹǹѹּ
һ̣ɷҲ𷽲Žʫʫõħ̾ŹӵһжԣѾ̫ˡ
ʱɷĶߴ˷˷ڱħӰԪĽ֮ܣǧܡ
üħʫʫ˿Ȼջħ̾ŹȣЦλôǰʫʫæˣ֮⴦λʰһ°ɣʫʫ໰Ҫͬλ˵ء˵ҲħӦʦʦֵһͬȥѪһɣʫʫþû˵ء
ʫʫʦʦ˫˫ݹ֮ʣһ䣬֪СҪδһ
ʫʫһ䣬ҪڴλŰǡƮȻȥ
ȵħһݺݵĶɷ֮ʱѾŵ˿ӣһΪħʦۿ̤ħΪ߾Ȼӣ˵ҲûܹţһĻȴʵʵڵķˣʼħͷɴ˿ɼһ㡣
Եɶʯɽһսתǹ࣬Ԫɽϰ˼ҡ
һɵˣһǿɣȻԪƴ̶ʮգԵǵȴѹΪ˴ˣиǹɵͷ
ԭһǻԪǧ˵ӣʮ֮˾ŶɣòԵеĴĽΪ֮ĿϾϽ֮ĸɶǾɵģѾһĵĹˣԪȴǴһǧ궼ıĹء
ǻԪƽ̵ݣ˭֪ǰԵһ״ӣԪƽԵ۹ŵݽһʱ򡣸ڶԶһһڶô򵥵ġ
ʯɽһսʯȻȫǨ˲Եǣ˵û˵ü˶ߵľһսĽ˭֪ԪƽӮҡ
ܹʯǺεȸ޽ɰŵʮλʯˣڲԵôҲŽΪʵǰôܸһոմɴ޽ɾ飬һǲҰܡ
дԪ벻ѣǵˣЩѾԪ˲ԵǵĴɵλá


һʮһ ͫ
ʱ˿̣ڻԪ½ĶڣžɶʶͳҪͬڵĳͫȡϵ
ͫǰڷ񣿡һֱʶΣɶ˷Ӧ
ǰβͬǣسͫûʶ齻ٿȻֳΣھɶϣȻβαɶС
ͫ𣺡СӣǺ°ѱ黽ѡ˵һ룬תھȻѳɾ˴޽ɾ޽ɾػҳҪΪҽ׵۽Ƶ𣿡ͫԽ˵Խ˷ܣչҪɶһҪĵϸˡ
ڳͫһֱŸм֮飬˵ʵڵģͫҲȷ࣬жرһĻǺܵλģȻλͫٻһЩԭΪڹʱͫǽ˾ɶϵ׵۽ƣ˶׽⣬ܾ
ʯһսѾʶҪԣɶõѡǵԽ⣬ȻԪһķ
ұԶ֮ˣȻӦҪǰҿڴɴ޽ɾĵһʱ뵽Ҫǰˡ
СˣȻ鲻ٽһôɶ׵۵֮鱦ɿŽϹеǰʮ֮Сһȥ˶ϵ׵۽ƣ̼ԪҪݡһɻص׵ˡ
ܹͫ˶̵ʱھʹɴ޽ɾǲ죬Կĺ£Ϊл֮⣬ҲˣɶһԵ˵˳Ҳ׵Ǵ͵͵ѧ˼ô˶鷨Ҳֳ֪ò˾ɶСӺˣڱͰ㣬ʱ֮ʱֿʡȥϴ
һϲЦǾͶлǰȫˡ
ͫ꣬ڵȵ֮ʱﻹŤæľͽɶļ֪ǹյ֮Եֻдɴ޽ɾɽ˶Ϊ˶ҪԪʩΪܹԪӤԪҲΩд޽ɾ߷ſԡϸãͽ֮
ô򵥣ڳͫԵĽ֮ȷʵЩ⣬ʵǼ򵥵ЩˣûʲôͿһãȾ˳ͫܵ
Ȼ򵥣ԪԪӤͬնˣм뱾Ԫںϵķ𣿡ͫƺ뵽Щʲô׷ʵ
ҡףϾ޳ɴ޽ɾҲʱޣܶ෽ҲûŪͨ͸
ˣǵʱԪ֮ʲ˻ɶı鱦ɣǺôడ
һк£ͷӦǰ˵ǣθдǰָ̡
ͫ׵ң֪ᣬܼûԶԷһҲоΪ͸ûĹͽԪ鱦ķ̸֪
ҲɣʼʩΪԪӤȻ޳Ԫ壬ԪҲáֻһһİ͸δڳɢâֵıԪҲĸ
һзˣȻʩɣɶڰգԪļ£ʱʱϣ˳Ĺ͵һӾɶϱŷϢǱƵԪ嶼ò˱ᣬƺҲضá
ŷȦ֮һӶмۿҪײ֮ʱ͵۷أࡣ
ˡˣشȥãⱲ˭Ҳˣ׵ǸҲܣ˭ܡ̬ҲǸԪ壬ֻССȴ࣬ţ㣬էһҲ䲻ֻС˵ˡǱھɶصĳĿ
˿ȴǲʧץʱɶأҷáоӡƵ䣬һһɫͣڰвסľɶϡǷųͫ
ɶϵ׵½ѽ⣬˵鱦ΪأһɴɶͳϿʩչĵ
СӣЩɶԪ֮УٳƬ̣׵۸ӦǱ߾ӡһɾʲôûˡͫոմϲлŵþɶ֮æѵ
յҲǵϣϣԪ屾Ͳʵʣֻ˲ϢѽɶڡʱֻԪųһĿ⣬ɷǺÿ
Ҳ֪˶ã챦ͣͬʱҲǳһ̾ԼˣҲóͫڴ֮ǰϸ֪ձط컹治֪ܷ㶨ھɶء
ɶ˿Ѿȫʧ·̽˶һ㡣ʵǱ鱦Żе󡣷ԪѾΪһ壬ԪڼȷڣԪ
˵鱦ķɶֻ֪ȴôãԭȻû㹻õķǽиϡ֮ͼҲҪƷķƷķҲŪŪõġ
˾ɶɾͱ鱦ֻ֮Ϊ˼ȻΪɶ̵챦֮ʹԼ档
ͬһʱ䣬ҲǾ˾ɶϾѳ˱鱦в֮ͨ
εջʵϲųͫԻһûɶ֮ǿǿȶյĳЩ̶й֮޲
Ҫ֪ζ޷յɱ鱦ģΪϾӡǣ¹ȡҲ޷ıһ㡣
ɶͬˣڵ׵Ϊ˷ӡͫòԼעھɶϵӡǿĨȥվɶ⣬ʱһɹʹþɶı鱦պ󲻵ʩģں̶ܴ˱ܡ
ʱȻԪϣЦŸոһ˷ܵĳͫҪллǰĳȫˡ
ͫӵ𣬱Դһĸ߶ȵҲлңҲһҪл㣬Ը֮£ܹžȱɶõõˡ
ͫǰǸˬˡŶӦˬŶԡϲͫ಻Ĵ򽻵ӿڵǰҪҰȥѰһ
ͫԴҡҿɲˣҪҲҪϸϽ磬ŲδÿϵϹźޣܹһѡ
Ű˰ﵽףͷ͵ľǰֻ˵ǡ
ͫƺڴһ𸴣ŵ˻棿
Ȼ棬ڡ


һʮ 
ͫΣȻǿƳϲ֮ɫͫٿ͵ķڰյ̨һϹźʱһǿֻ֣ʶǳ֮Ϊǿȴʼղ֤ҵĶĿˡ
̨ľ˿ЩΪηԼˬӦʱͫ˼ˣ˵ʵڻԼһŵûʲôס
Ҫ֪ˣ̨ͥĸĵ̣ҪǴֳ󶯾Ļǲʰˡ
ͫǲΪ֮飬СӶһ㣬ԷںͷȦɶˣϵܣǴӦˣô˵ҲҪһ֮ΪСӣˣƺҲÿ
鶼챻תˣҲûŵֻЩͷʹˡ˰ֵӦģȻ쵽ʱϾͺ˵ǶˣʲôطҲӦģûһǡʱӲ򲻿ܵġһҪڰ£򶫴·ʱĸãңǧ˵ĻԪڶ·ħˡ
ͫԴһ㣬ǣϵ˵һûһҲֻҪиУٺ١
˵䣬ͫǷǰֵûж֮ǰҿеĺܰҿҲǳδȣжΪ֣ʹһܽͷɡ
Ȼ֪ǳͫҪԼ˵ģҪ֪ͫ׵ھɶбأڼ䲻֪˶ֵʶҲֱӵԸͨĲѧȻЩͨõģǿϽ̵ԪڶѧϰͨĻǲѡ
ܽͷ̫ˣھԻԪƽ̵ƸΪλ䳤ϰɣдСǧֿɾͶŶ˴Ϊָѧϰͨԣˣ̽ͫε
ͫھɶмįأⷬȻǼϲֳͷİɣϵܣб棬Щպһ
˾ңټˣ˳ͫľְ˵ͫ˵ĲۣһȶһСɽͷһǧٲõ˺лԪڵ˵ӾͶԹԵġûˡ
Ҫ֪ͫԪھɶأʵʵѾ޽ɾƽˣڴΪıȽʤ鲻٣ɲ˻̵߱Ԫǧ˵ʸ
гһܹ˾ͫΪʵһȥǿǵͬɾˮ׼ء
ɽжһɽĹȣרΪԼҵı׼֮أڰ˳ͫνֱ֮⴦֮ĹȣһȣһӰӭնϣЦ紺һϮȫ͹Եĵɼǽů˭
ҼɼƯɼ׸òǶϴҪĸɼ͵İɣŽůˮЦ
˸չȥˣȻģͳЩʱһɼඣУԺҪĸƺˣͬ´ˣҲҪԴƺůƤһЦдĿػ֮УС
ãĴȻҲΪĴ磬´磬׬ˡҡЦˣǵС԰չˡ
ŵС԰ůָףʧЦŵģ͹һС磬С԰أ治֪ߡ
§ŽůСΣǰһԼĪ߸ߵ͵ЦֻթôһɺˣֻܹѾܲˣҪչ׳ˣʱŪ԰ңҲᣬѺѶһã񲻿գ
ůĬĬͷѾԻΪԲ˾ĳɳӦѰٱٶˡ˵ǧһǧһŶƳֻ֮ʮ꼴һٹʮջʵˡ
鲢û˶˿죬Ͼķʮ鲼¾󷽲Ч˵ҲӦõģ͵òʧˡ
ôѩأټʱδѩͷӡĴǣЩ֡
ů񿩿ЦѩǴ˿ӦڲԵɵԵ۴˽ˣҪΪҪԵʣҲȥء
ʦ𽲷ǿ˻ǳأѹˡŵýůԵۣԴǽȻʦҪҳغ̾ȥˣҼˣٺ١
ůӿڵҿǲȥǰɣϻǸʯ˴Щ𣬹ƵΪܲԵ˼ҵ𱸣ѹЩʱһֱҽڱչˡ
εĴЦһѱסů˸ʽǣ󣬴֣鷽ڨڨ֪ůҲ
ϱҪţҪȥһεˡ£ȥҸƸĿ䳤ģΪȥһβԵɵˡ
Ƚůϸʿ䳤һ£ȴһ󳩿ЦٿȻݣת˲ǲӰ
ǣħ֮һҲͳħΪǿһλħħ֮ء
ʱ˿̣һ̵ħǷ֮УһŶĿɼףͷӡһö측Ƶڲڲʲô
Ȼ˲ħɣһɼףǱǴ޽ɷ͵ɼ׸ʤ࣬йһɽɽˮˮֻɵۼĳֲſɼף˾˭
ܷԲɣŲ֪ħɵʬ壬ʶõһȻΪڵϵħʬ壬һѾħʦĸ֣ħļһ˿Ҳѻɢ
ͫͫ۾ҲΪ룬һнĥҪޱްɣ˾ɶҲǶؿѵһ㲹Żɫɼ׵ֻӳһŻ棬˲ʮɿһ㡣
ŵһҺһӰӿе£תû죬ԪӤ϶ûܰ쵽ֱӱɱ
ݷСҲڱ۾ǰʩΪߡ˱һ˿ûΪոճɹɱһħʦĸֶ⣬·ⱾȻһ㡣
ȷ˷Բˣ̧ͷɫѪ£ǹһ˿⣬飬Ǽ۾þȫģûоɶΣҵŰɡ


һʮ 
ԵɵԵΪʱҹĽŽ
˷ǰǧΩΪһƷɾ߷ʸô⣬ѩͷӣֵֻով߱˵ƷɵʵĻᣬȫӹ
ҹѩʵǳҲ̸ΪжĽֻľϵĽչһǧպĪİ
ɾɢȥеĲԵƮȻ£ף¶Цݡ
Ӱݼʦ𡣡鷽һֿЦݼ
ɣǳϢˣܹһ´ʱھͷչ׳˹ΪʦΪҲѼԵ۸пһתЦ
˼ҵĸٺ١ƤҲһˣʼ߽ʦϻҪͽһΣ֪Ϊ¡
ʯһսɲ̸Ծ쳶
ԵҲ֪⣬οǼ£ԵҲ֪ǰĹ۵ֺһЩҲûʲôԵģңұطˣҲӦˡ
ͽΪʦѰȻк¡Եе֪һʢὫںʱУ
ʶ黹еģʢÿһΣڶλķеĴһõʢᡣԲϵ˵һ䣬ʢϸϽκһӶҪõ벢μӵʢᡣ
ǼĻиĸٶʢĴ˰ɡ
ŵԣԵ۵˵ͷǰΪʦӵ̫׽ǵ뺯ĸǸС϶СӣȻһΪʦ˼ȥȥȽϺʡ
ȷʵЩ𾪣ϾʢֹģɴۻᣬĶͷΪʵǳˣԼȻлμУҲ˷ܰ
Ҫ֪ѰĴ޽ɼǳУҲûмлμʢģҲڲԵϴ޽ǼĴڣ죬޽ɵĵλҲͬ˼Ʒ׵Ľ
޽˵ҲǧģΪٵɾλȨصɵۣͥЩ˶Ҫȴ޽ɵĵλߣʱЩ˶һܵõء
ĸＸͬĴڣ˭Ӷ˭˭ȫһ仰Ҳ治ˡ
ҪΪԵϵ۾֮һĸŲƽ飬Լδظұ֤ÿһʢᶼܱء
ͽĪǶԴ˲ȤƼȻ飬Եʵ
ȤȻȤȥôܲȥأʦͽһ㵽סǹЦ⣬ͬʱҲԼͷм¶Ҫȥܴ׵ĺûᣬ˷ѡ
ʵ˵Եۻûа취͸̹ҲһֱǲԵϲŵӵԭ
յϳ۾ҪˣΪʦһͬϸʢᣬҹʱ䣬Ϊʦһͬȥˡ
ϳ۾ϵ۾֮һֳƳۣԵһǣ˵ϸϽλ᲻֪һȴ飬Цʵʦ𣬳˼һϵĺѰɣ
Ե۵ͷϵ۾Ϊʦ۸ǽǳʱҲµͬҵһͬ硭ʲô˵Եƺһ˿Ծĵطʵ
ŹһЦڳһʦ˼ҾͷĺˣӾƲ϶ģˣʱҲеУҪǺ˼ҵӳμĻɱ˼Ŷ
˵ꡣԵ׹ͷֺֺЦԼͽܷŵʱҪôȴһԼķʽû취ˡ
ҲƼԵ۵ģҲһ֮󣬵ӼʱɣͲٴʦˣȥҲδȫ£ѾһС˲ˡ
۾ǲ֪ŵյǶǴˡ֮ϣΩЦõĲԵҡףΪ˳ۼĴѪ̾Ϣ


һʮ թ
֮һμ鰲˻ԪڴС󣬼ͬͫһ˲ԵɵȻͫǰи棬ҲֻԪ壬ԽʤĿռ֮оȥˡ
һôԵ۵ˬЦУһЦһ𴫳Ȼ̸
ͽΪʦѵϳ۾Ȼ˲ԵۣƼǰ
ϳ۾ϵ۾֮һԵ֪ѣôһϸϽĴﵱȻһݵĺ档һʱ佫ĿͶ˳ϡ
һϮɼף߳ߣģѮԸߣ۾ʼ΢΢ţһ£·ʱ޿̲΢Цһ㣬ΪעĿǳ۱һĳָ߳ĹŽ۴˽ʾҲֻ˲ǣĴܲռ䶼ûаɣǲ֪ΪλὫ׸һڹŽš
ڳһˣҲͬһһɽɣͬʱҲͬעǰߡ
СݼۡǰҲֱӾͳų˹ݴƵóҲĻòѡڶͬʱ۲֪Ϊһ˿⣬Ƿʲôһ㡣
ȥ׼ʲôĲԵۿɾͲôˣҲЩЦԼͽ첻µز£źͳۼ׼ˡ
Ȼ۸ոպЦ֮¶ΪϵЦݣָŲԵ˵λһǳǰĵˣ֪γƺ
ŵʼԼ̤ǰһ鱧ȭһԨֶָ̡
æЦŰ̸ֵָ֮ʵ̫ǫˣСܿǲ޳ɴ޽ûãȻҪСܸ࣬ǳǰĵǳƺһϵܺˡҲԵ衣ԨĵһоЩ˿һߴ޽ɾˡ
˵˴򽻵һѺ֣ûһ˵ѾԼԨĹϵࡣ
˵ⷬ¶˼飬ԼͷֿǳСʦ棿
ԨҲ֪仰ʲô˼ľȻ˵ͷСһֱԵܵüԵǰ˷ʦ죬ŵöòԵǰɡ
ﻹ߽εĲԵ۴ʦ˼ô˵ҲǸģ˷ǳּ棬ô˵ҲӦáһ˵ţʳָָһĴָţһ˼˼ĶҲһϰ߶ڲԵǷܹһĺ壬ǾͲĿ֮ˡ
Ե֪ȥҪ˵ʲôˣԱ䱻ΪΪʦǷСˣл˵ˣ汦պǧǰΪʦȡ˰ϢҲһŷ㵱ǼֶӣպˣѾ¼д˱ļʶһɨɼ֮
պҲϹļƷ˵ǰ٣ɶһݼԣǳĶˡ
ҲǼߺöһƼԵһģóıպ죬֪Լؾе׬ͬʱƼԨһΪӣƺΪԵ۵ݼʵ̫ضڳӦǰƵġ
֣ʦ۰Сˣ˼ҼȻóˣɲܲŶСôԲһ۰СĻɡԨлʱԼɾթˣƲѻ˵
ʱˣԨⱦպ켴ǷҲһֵ˲ԵԴô˱˵лԵ͡
ԨŵԼʦԣȻӹպ칧ԨлԵǰͣ
ƼԨ˱պ죬ҲһɣЦţ˵жã·ոյһϹԨһ㣬Ȼ۶ԣȷʵҲ˶١
ô˵ҲɵһԵ˹صķ͸İͽȻͻˣҲҪӵοԵͳ˱պϹ۵ĳ־ԲܱǰҪ˳ȥĻŶ
֪ʱԵǶһöɢŵâӣһȷʵϡ棬ϸɵü֮олζһСأ˵ǳ
üȡԵҲ΢΢ݣʱۿڵΪǧ顯汾۾ҲЩͷˣСֶһԵݼСѰˣСֶպԨһ٣Сֶлⷽɡ
ǧ顱ʲôȷʵ֪һȴ׵ĺܣǹϵ棬ԼԵʦĶ֮鶼˵˴˱Ĳͬ졣
龡Ŵ̬ӹ۵ġǧ顱ʱһůģ˵ֱ̩˲ǧŻĸоҪࡣ
ģȲʲôˣܾܵͷ²ˡţæлСлǰ͡
Եۼʱӹǧ顱֮ʱã֮ɫȻԼͽв֪ռ˶ıˣǳ֮һ֮УھԪ֮ϣǧݺΪʦԵ˵֪Ǿ䡮һԵû˵ҲΪʦҪΪ֮ݵıˡ
һ⡰ǧ顱ȻԼľԪ߶ҪȻϲ뵽Ƿ֮ԣ棬ϿҵСˣǰԶġ
ͬʱԨһۣ˵ʵڵģ˵Ÿռ棬ֱԨضԼģԼպпҪѣ鿴ȻҪΪѵģȻû˵ôð
ۺЦСֶ仰۾İˡ
һԵĲԵҲǸĪЦһۣúǸоЩŹ֣ƫƫ˵ʲôԭ
Եǵߵ㡪˿̲Եۡۡ顢ԨͬһԼĪռʮҵĴ̻棬ԼŹâ֡
Եһͽâ˲󸲸Сת˲ʧڴС
ַڶ޽ԼϹŽɵľʱ˿̲Ե˾ͳ֮еΨһڡ
ûκεͣԵٶӡ󷨣һƬ֮Уһʧԭء
ͥڣУ֮ʮ֮һҲɼһ


һʮ ĸһ
ɾ֮һʴ̫΢幬ңӦռطԲǧɽӣˮգ洦ɼƽѵһĵرһԳɾĶһ޶
һظʤ½ꡱ仰ȷʵû˵ƾŵĵƣɾǷ޽ԱΪ񱦹ܹڴ˼侲Ϊ֮Ҫǿʤٱ
ȻܹɾҲѰҲǴ޽ɾΪߣһĸ˳۵ģ򼴱ʵɵۣҲ̤ɾ벽
ɾɽǧ壬Ǹʵɽ֮ͨ㣬ɽϾ޴Ĵһǿ⣬Եۡۡ顢ԨȻС
ˡɾԵۺ̾
΢΢ҡʧЦһأǳٵϼһ˷ǰûܲµõɣ
ԵӦʮշ³ĸʢ֮ڣЩء
ĺôȥݻĸϼһóԺúʮգЩҲżһˡԵ˵һһŽɫƹͳ˲ʱȻסη
ɾǿ۽磬ԵǾѾǳõˣǱǰɾǼֱر𣬸һΣͨΪμеĴ޽ɶܵˡ
˵ʵڻȻɾȻ˾þӴ˴ͷˣ⼸һֳߵȻӦ
ԲԵ۾ġɽơ֮٣ȥĸزϢ£һ̻Ի͵Ծ޵ʱȷʵΪ֮ˡ
һˮ֮ϵľ޵֪ɼĵرɣ֮ƶΪ֮Ŀ̫΢幬Ტ֮
ĸֳƽĸԪŮ֮ڣϸϽеĵλʴ룬񡣼Ƕǵϵ۾Ҫѷһ
ʥȾʮ¥ϵ۾˼䣬Ҳĸһء
ƽϼϿռƶ£Ե۵һƮȻ붦ʮ¥תڣһλϼ£üĿʫ续ֳһ߳ڴ˺ţƼԵۡŮӯӯһݵСλ۾ĸ׼λ۾ǰڴ˹·
ӶˣϼһǰˣѾͻˣֻĸĪֱáĸǳ谮ŮԵۡҲҪ׼䣬˿ûиλߵļӡɴ˿ɼĸϸϽķ
ȻмҲвԭΪԵ۶ûʲôӣƽ׽˹ˣ֮ŮҲͷһλ۾ˣҲǰ˰ɡ
ǰжֺ棬ŮĸµĵŮȻǺһϸƣŪǰ΢죬ȻӴδײȴ֮ˡ
ɲںǱӵɬ֮úĸִ˵Ըûʲô˼ɣ¶һЦݴǰȥŮ㣬СǲԵ۹ŵӣ˫飬ŽҲûСֵ䣬СֻëԼˡ
ǲԵҲû뵽ԼͽȻôһ֣ҲǣȰҲǣΩбԿЦϣԼͽĪҪʲô鷳
һֱĸңδͬԵ˽ĽӴЩͻȴ֪Ϊںߵһ㡱֮һƮһ˿˵ĹŹָо
ԭǲԵ۴˵İͽˡӸֳӯӯһݣƱƵ·λ۾ѡ롭
µķӦ֮УһЦȥڲԵͶĿ⣬ǰֱӡ
ʮ¥ֻټʥ׺һڣӵ·֮£һȻתڣĸڴ˼䡣
δУһϮдǰһλ۾񡭡
ŴԵۡȻЦĸؿͻˣҪ˼׳԰׺ȶգʵڴ
˵䣬쾧͵ľٿȻ󿪣һ͹âյͨ
۾У汦ڵüĸ®ɽĿ
Ϊĸô˵ӦǸüĿĳģйâȥɲǣ鲻Խˡޡĸо
ǵů񡢽ʫʫʱҲйǿҵġޡо
ʣǰĸŮˡ޽ɾס޷쵽Ϣ


һʮ ĸ
ڽ֮ϣ֮ĸͷ̫٣־̫泿Ӥڣ~ѥƣվºѵľһ⣬һȴҲ̬ǧ
ټһ޵˿˿˱ǶΪ֮㳩
ʱԵǲʧ̬΢ͳһɴԪüġ߶ʱһ壬һգԸԼǸɫģҪĸƼǡ
ʵ󣬲ֻһĸľɫݶʧԨҲһ㣬Ǻ޵ֿէĸ֮ʣΪ֮ʧҪǲԵۡ˫˫гֵѶˣƵǴлعҲҪһʱˡ
λ۾ҲûΪض˷ŵʧ̬֣ͷһؼĸʱ˵ҲòȥܹĸɱֹˮģҲΩΪﵽԵۡˮ׼ɡ
ԵۡĸʶأȻ裬΢Ƿһ͸ȻǵĸĿǶʱʦܿȴ֪Ǻˡ
Ŀĸһգдݼĸϣܵһݡ
Եۡ۽֮ѣǶǶ۵ӣȻǰװ׳ƺһĸϪʯӡͬԨǲĵͷӦǡ
⣬Ƕȥҹ԰ȡöҷǶˡĸݣ
ĸɾеҹ԰Ͻ֪ġңǧһǧһѰʳ֮ɣʳ֮ȥкǣΣɷ֮ɵǧޣаأһ㡣
԰ʥʵȴĪҹ԰ٿڲ֮ͬǧһǧһҷľɱȣЧԶҪǧ꿪ǧЩʤ
Ҫ֪ÿһǧ귽Žʵ˵ÿջ֮ĸﶼᱣЩҲǲӣۡ棬㹻ĸ׼ʵԵ˿һ۵ĻᶼûСڳĲԵۣۡĸأҲҳʵζء
ĸĿԵۡ۳ʱҲ΢΢㵣תۼ뵽ʲôнȻĸҲǲн֮ɡ
ʱǰ·߽λɣһС
ͬʱԵ۾ʾض˸ӶȥԵ۸ЩЦζ˵ͽĸ˺ǣպҪжͼŶ
߾ӽ֮ϵĸǳǳһЦǶ°ȴǲ͸һ˿ڴĿת飬Ҳ˵
ԨΪľɣҲ֪ô˵һлֱĸʾ⣬ͣ¡ȴڷƼĸе˿ڴɻǷл˳ŲԵԽӿڵʦ˼˵ǣһṼĺ񰮣պлᣬͼ
ҪǴʱԵڳЦԴĸεݣεȵλôҲҪô̤޽ɾΪûõĽɱʲô
ֵǣһǺЦĲԵۣۡĿϵĸ¶һͻЦݣĸǣ˵ûҪİˡ
˵꣬ĸֵǿЩȥ԰ɣһ㹤ʵ̣֮һϵ˵пղʥʵǶ˵ΪҲǴ档Ҫʦúһ
ĺͿˣĸﻰֻ˵һ룬Ȼɵȥ׷ʣĵܳԵǼԵĺ£ʲôԵǾպ˵ˡ
⵱ȶУԨڣûȻ߳ʥһƬ֮С
λɣƬ̼ҹ԰ˣ԰вС󡯣λظ⣬һȴ鷳ˡ˵ʼնᣬ·һͷ棬øոմĸǾյлع鲻ԽΪ֮һԨΪԸľȻĹϵľΪҪ߳鲻٣ƽ
ģôɾ֮Լǻ겻أ϶ҲûмǰּŮλ˾Ӳضˡ
ʵ֪̤޽ɾȫٳɵģԵǰǧ귽ߵһľϵĥԣʵ̫̫ˣһ;޶ǲɻȱģзʽ˵ڲ֮ͬʼմﲻһ
Ļߵ˽һЧľΪѾԶԶϲ޽ɾʵʵˡҲһ;˵ĵħֻʱж̣ħᣬ޷Ӧˡ


һʮ ż
֪дסԨҲСĸ岽뿪̫Զ
·Ҳ죬ûõȶеЦˣǹ󣬶λɾɷˡ
ԨǰһƬһֺ԰鴫һ԰Ԩٸл̩ŵ㣬һϢϮȫǧë׷·һ˲ȫ򿪣ϵ԰ӿŵĳ׿
ʱһ˿ѸʧʶԼѾָٴνĿ۽ɷϣѾû֮ǰĴĸо
һ仯ҲʹУѵ˵֮Իһʧ̬ĪԼ߻ħˡԽԽ룬͵һʱ԰ӿŵĳ׿һαǳϵһһӿ
ľľϵĲ԰ڶеӣ˸ͨ͸ͬʱ˲ȵ⡣
Ҫ֪ħ޵޷ΪĵĽ֮һҲѴõĽһҪø޻һ³
ħص쳣֮ʱѷһħ׳󣬼㷢ˣȴʰͷһ١
Ҳ鸣Ե˼ӵ԰УҪԼµΣմɡ԰ȻƥĹעʹľΪ˲˲ֹһΣ˵ֻʱԵ󣬵ܹ˲Լħ󣬾ѾĪĺˡ
㣬ͲҪһһɵĳƺˡܸоЩŤʱ˿̵Ȼţ˵ɣȴû֮ǰĪĲоˡ
ⲻңλ˵۾ӣݵλǳⲻĸһСɣҲðЩżֵ
ŵôԣ֪˵ҲˣȻŸٹ̵ĵλ޷ԼִеƽȵġҲΩʼҹҽУУǸиıǣ޷˰ɣٺ١
͸һ˿Ŀ⣬ɨһۣ֮һƺʱ򣬶λ뿴ףֵˡ
˳ָȥԼĪ˰ɿ⣬һ߽ʮɣʮ˺ϱĲȻСѤһϣ֮ԣ԰ڵڼ
߽֮£ʱŵһ˱ǷҷԨ̲סݺ˺üڣŰݡ
Ц͵ҹ԰Ϊصط֮һڴ˼һֿһˡ
ô棡۾ŵϴǺ˺üڣŵ˼ҪСֲܺͣڴΪʵһĴȥ𣿡
ʲôȻǲܴ˼΢΢ҡ׵жȣͷһϸڣȻܴٽΪܶʼȴҲὥЧģ˵ƽ԰˼Ҳ֪˼ֶ࣬ȴû˰Ч
ĻֱףԨͷ˵ǣһ;ȡɣʼĿ̿Ƿֲģ֮ܿһʱȴѳá
ν⣬ģһԵȴԨĶԻ˼ԼԨԵǸȡͬʱѾħ֮£üͷýˡ
ʱúÿһԼδ֮·ˡǳɾʹ޽ɾȻ޷Ϊһд¹ĺʱҲڴ֮ǰδ뵽ôһ㣬ȴǰ˾ģıҪһκһҲֻпڴ޽ɾ¸һ¥
˼֮ʣӵľϲ֮˼أ쿴Ҫˡ
Ԩ̧ȥչǰһĻöһʱ䣬ֻԭ߲һ֦׷ײһȦһȦɹظ˷Բء
ͷųɹ֮£ضֻеǧëȫſһ˿˿͸ƢޱӿڣɺȻԶҪǰʱǿࡣ
ԨǲܿƵøߺԼֹ졣ҲǾԴϻ֮ˣײԵ˷ѣ˵˫˫ϥ˹ʱĺƵ
ԼĪյ蹤ɹǾ޴һһջȥԨҲǵ㹻ĺôͷյĹ򣬶Ȼ˰Ϊж࣬˵ˡ
ſ˫Ŀ澰ɣھͬʱϵİһ˲л·Ǳħһ㣬һſŷӯʵԭ֮ӭǣƬ֦Ϲ˰öѰԴСĳңԶԶȥˮϾƺҲһܡ
һڿˮа̾ʲôʱԼС԰Ҳսͺ˰
֪ʱǶһǻƽƳɵЦ˵λԺժöӸλá
ʱ˿̣Ԩ˵ֹˮû˿ڴǾǼٻ㷽黹պҪúÿĿ̿Ϊʵǰʵ̫ˣ˵޷ˣ¾ǲԵۡɵۼҲΪǰԶ
ӷϣժʥʵ˲䣬һë׵ĴԴͻأǰʵǰǰһרŲժҵĽӶ˸˹ȥ
ʲôһȻ˴󵨣ô԰ǿĽӣòǻζ˰ɡҵҰûüˣȻֲ˼ˡ
ɵǸͻȻ֣нӵ˽֮ȴôˣΪʵʵĿ˵òͬʱҲϳǺˡ
ʥա
׹ë˫Ŀ磬죬һϮףͷ˫ᣬ˿̤ѥ֮֮⡣
ģϸϽֻôһϽ磬ֳɷʥ
˵ǰûۼճɶ˴ƫƫǳ԰УֻҪ黹ܻǰļͬ汾ġμǡǾϵİ
ŵһԴζġʥȻãһͬˣ֪ƶģһëǰߵѾþû˻ڻˣСӲ԰θڡ


һʮ ̰ȡ
յĳ֣ʵŵòᣬֵ֪̿Ƕսʤ٣СʧˡҪ֪ǳɷ𣬵һֱǻ켣УͷǷʵΪϷɢɵǲ룬ʥ£ͷ˸ǣƽҲ޶£ԶΪȴҲûжˡ
ֻͻأ԰УȴòĻţô˵ҲйǰƵİʱȻδĸߣȴϽĴ¼᲻֪ء
СŮޣĪţֻҼöҳԣΪġմԷӶʱɫ԰ףսʥĪҪժʥʵ
սнת˼Ȧ˵ҲζȰǻɽɽҰúóԣС԰ˣΪ˵Ŷ
ӻֵ̿սʥĪҪΪСˣ԰ĸСɴģ԰֮أÿһǧ귽ʼһöʥʵһöСҲǵ𰡣˵˵ţӾʵǳĺܡ
ԴǲǼöĸôôСͷʹŮ˿ˣСŮȻݰ룬ݰ롣
ĸľӺݻǼʶģôҲûտУǰ߾ȻһǡϸϽ֮Ҳֻֻ޷죬ֻƾµĺӲŻĸȳƺ˰ɣ
ƼӵĻ֮̿Ҳв̣ٿ۾ֱͰ͵Ķ֦ϵңͲû¿ˮˣҲǲ²վԲ˶ֵģλʥȥΪͿƶ϶ˣҶԣһǳջ
˵ʥȡߣĸǲ£ɾҪˣ𣿡
ġյǻشĸɴ࣬ŵһ仰ˣɰܰôһأʹĪڿӲժڵζʳС𣿰һǧʱ䰡
һӶҵĿȷʵ⣬дżּʵȻЩˡ
ʥүͲȥĸһ£ʱյݣĸҪϼöǲİɡ黻˸Ƕȿǵ
û뵽ỹãһᵽĸ̻ðɣǸôģǰвԣǶǹȥˣȴǼǳĺܣû밳μʥһأ⵹ҲˣȻų˵԰ⲼõΪרŷֹС֮͵ժҵġ
̵ģǵ԰Ҳٹһأǰﵱɵģⲻ˵ʲȥյֱϽģɶ˵ɶ˼ɡ
Ǹ󷨣԰߱ߣ˭ңߣɨģ쿴Сڳժ߰ʮöζˡ
߰ʮöζڳˣ顢ԨеȫɵˣպȻҲǸ˵ɾ͸ɵһ׼˰ʥʵȫժߣһʣΪӳ̣ŴŵЩ
ӶԣǸѡ֪ΪΣһ̣⾹ǽĿͶ飬Ҳú뷨
պҲͥܵеɽ£й˿ЭҲһɨħеһ޵ʥĪͨԶΪηκ˻۲Ҳ
һɷ𣬶һˣԵĪ
˼Ƭ̣鿪ڵʥȲΪѣַȡҲɣҵһȫ֮ƣͿʥҲΪˡ
һԽͫ⣬ٿȻϽ֮Уֻаû£ȴûﲻ£˵
鸽ͬʥֻ㣬㡭
˵վ˷ܵշ˺üкõСӣ˭ϲ㣬Щ˵ϽСǲá
Ա֮תӵȻʥժ֮Խͬȥһȥĸֻش𡭡Ȼ£ԺǾǴʥС֮ˡ


һʮ ߽֮
У졢ء򣬵ǹ󣬴ʱ˿̣һԼĪɷԲСƲԽɼҶݹ֮ҪϰٱĿٶǰš
ǽƣųһͷʮǧĽƣȴʥĶսʤһˡһɼҲǰͷһܵģ
ģٶʵ̫̼ˣԼʩչɼҶݹ⣬һ㹤δܷɳֱܼͺ俪ŷ쭳һܹܵĽƸԼĪ⣬Ը̾
Сӣ㵹ǲ򵥰⸱ǿɵۼĸҲǲܹܵסƼ´ľ磬ҲͬڰʥˣյĽٶ죬ҲΪٶȿ쵽һûһǿͳԲȸٵƶȷų֮Ľòſԡ
նȻһмκηǶ˵һˣʥı棬Ȼö˵ôΪֻǴ޽ɾҲܾסǿ͵ľ磬ʵôʥЩȡ
ʥ黹֪֮ģҡЦʥǸ߹ˣ츳죬ʥɾͲʮǧˡ
˵ܳɣܳɣʱգСܹΪֻ֮޳ʥߣǲţһ˵ţһͳһöҺݺҧһڣ޵ĸûɶĺãһӵֶĽˡ
ҲȻҲһ㣬֪Ӻδͳһöңҧһڣ𣬸һ˳룬˲ȫò졣ʥΪ˿ңȷʵϲǰ޼ӣµԵʥʼʵ
˵ҲôҲǸҲûܴùͨЩģٺ٣͵ǰµĺˡյθƾĹȻǽСһֻҸԵøɾˡ
Ҳȥ׷ʣ˼ת˻ذĸҸ߰˰ˣһöʥʵʮöƺճ˰
պֹЩǻһǿ°Ե۹ŵӵأ˵Ҳǣ
ԭ԰ʱȫ֮ߵĸڴˣʵ˵Ҳ򵥣ԨĸڶƢΪĶսʤ𣬶ͦȻǲУգ֮һ֮¾˳µժ߰ʮöոսʥʵ飬Ǳֵһˡ
һĸҲȥǣϾΪȣ߲Żҵ˼ĸﲻԸţҲûлϵ㹻ˡ
˵ʵڵģҲйƵģҪҪǶ߾Ǹ̸һȥ޺ˣػƵںܴĳ̶ϾΪ̫ˣȴ԰ײô
Ϊִ˳ҲûаɸеӣǶյƢԣԵ֮ʱռûһӦɲںĸ˶ŭ𣬸ȥܲԵۻô룬ֻҪʹͺá
οҲĽύλԼСʱͳݲѵʥѵõĻԼҲǲԸһˣôҲֲ󣬿ľǡ
Ƕ΢вͬԭȴһ뷨ͬ˽ξһĻ
ˣСӣ𻽰ʥˣֱӳƺһҲУӲƽʲôݡ
ʥЩŤã˳ڣоЩԾ鼸ʶԼҪƺյĻĳ϶Լǳ˽ˣ
ҿһǳƺһɣҲȺĳƺԪ˧ʡЦ
ϵȻ֪Ǹͷ٣лǵҲ޼˰ͬһ·ƶУҲ˲٣ʵǶԼθڣаһǰ㴦Ϊ͵ģøеļ£Ҳϵƺˡ
Щ֣磬Ԫ˧ѵ𣿡
ֹڣͷǧǰ֪ʲô裬ҪȢħĶŮһͰԪ˧̳ʹͷθˣ˦ӱħȥˣ˵ҲЩͷûͷˡ΢΢ҡף⵱ܵΪ
һʱѾ֪˴˺ηǰ࣬ɽľǰ˹̲֮סҪΪӵľ޴̶ȶһ
߽֮硪ǵˡʹ˸ͨµĽٿȻ˾ڷɰգǰ޴޷ݵ
ƨϹźıɿޣԲڱһֻİޣԶҪϾ̫࣬ǸѵĶٺòˣ
Ϊ˸ͫᵽһϳ˵ǣ֮ǰͺ޹˼ɵĸ֪Ҫһ¯ϾΪʵԶлܾοܳɹ£Ҳᱻĸ﷢֣ʱɾͲýˣ֮¿¾ǲԵҲվһߡ
λʥæģλҲ֮£׽͸׽ƵģҲûκε
֮룬ȷʵǴӦˣԵǣ׽һڴʥʵ̫ûսˣսĿ֮һ¡Ҳ߽֮ԭ
˵µǿѾԽһ޵ļޣɵۼ˿Ҳֱܹù£Ϲźʱڵһԭʼ֮һ̳ΪѪ˵ΣȴԶҪһĺǿ࣬۱֣ĺʮ˱ڶǴ´ˣҲͽֻǱȰ´һѡ
ҪΪްǵ£ֻԱţԻһǿƥĴ
ҲǴ֪˰µЩĵ磬¼Ȼ˳ҵѶպҪͥɹ𣿡ȷʵҲеϾʵ̫ˣһ֪ͫᣬ𹫷߲Ź֣
մЦһϵܣˣǳԴ촴֮ʱ߽֮ˣƫƫǸʺû˹ûûĵطͥҲûĸµĿ˰֮⡭
ǰ˼䣿üͷչǴԴʵвʲô


ٶʮ ߲ĸ
۾һתҡͷӶҲ㣬갳ͥӣ߽֮Ҳأÿͷٲһƴ˵ʵڵģﵹûһռ˵ġ
ж֪ģôһ˵¾ǿᵽܹƥеĳ̶ȣҲʵΪ֮Ȼ졣
Ƽľ飬ļЦǶǰˣʱ򰳻ûгԹһ԰ӵңûгԹϾ«ľת𵤣ʥ֮ҲвҪǶϰ£Ȼʮɰս£ϵıǡ
һ԰ӵң«ľת𵤡ˣյĸԵȽԼ˿ƺй֮
Ǹӣǳ˷ˣʱȻĿ۽߽֮޵׵ƺ֮ϣһԽͫųʵʵ⣬Ƕƺ㶼˸С
߽֮ƺ﷽Բھ羭µĴϮ³ɣƫƫֿڴƺԣɷһƽʱٱҲްܹʱڴ˼ңڵԭ
ϵܣΪǳֻڴ˼ǣȥȥѾʲô˵Ȼ˲˺ƺ֮С
Ŀ޷ɵƺڴ֮ǰҲǽƺԸҪȥ˶գ˼ȥǷһͬµͷ
£鲻ɽĿͶƺ֮ϣ޾ഫдһƬ֮ʱ̹Ŵնȴһֻޣȡ֫϶ϸϽߴ¶ϽǵغˣبŲݣٴĽ٣й٣ڵʱ䣬̹Ŵ񶼺ûıȡ
֪ͨηƬƺжʱ䣬ĺĿʼתƵǰˡ
죡߳һȻǸݹ⾶ԳϴȥĶݹ֮٣˰յĹ򣬷˵Ҳмǧˣȴ·Զûжһ㣬ɰȻⲻһʱѪЩġ
ҪԼĽƿɾͺˣ˲Ϣ֮ʮ·ٸҲʱܵﾡͷ˰ɣסΣȴǲƵٿȻԺһԼβ͵һˣˣء
Ϊ޽߶ΪߣȻҲӺûⲢؼģؼƵٶȴҪȶݹ֮ٿࡣݸǿ̶ȵĲͬѡʲôҲǴн
ͱȷԵ˵ʵΪʵȫܹͬյĽƲٶȵƣֻûʥˮ׼ƣҲ޷סڼ֮¾ϮѲÿμƶʱüɡоǽƵҲǿģûлԵɵۼĴҲûޡ
鵹˵ɾ͸ɣ͵ȡٺʲˣ߽֮Ĳ࣬ƵĲ϶࣬˵ķֻһ㣬ôҲܴպˡ
ɻصƺϿգյһټƺзָһԼĪɷԲƶ䡣
ˡԵ۴ġڽ¡֮оƵķ˵ǰԹʱյΪȲ̫ѵֶͨҲܹ˳
ƵʵǼ򵥣ĴһЩˣؼĻǿϵȡԼǿ̶ȵƥ䣬йؼ
ĿֲٶȶǳܵȻҪһٶԽԽõƣ룬ģʵܹнƵʮ֮һٶȾǲˡ
ϾռĽƵȡǼΪټĸԶӺƺзָһƬѰƲʿɱȵġ
Ԫϱ仯ƾҪ֮ʣһĵĶУо֮⣬ǿ͸ƺдġ
¡ҵһ￪ʼˡж϶ͬʱΪһ޺Ŀôƺ֮еһ
ֻһԼĪʮɷԲƶ񻨰ںƺϣƬƶ֮ɫƲ˵ĸ룬ɫ߲ʣҲ˸⣬벻ȥעǲɡ
찡Сǽʲôˣ߲ĸܱײͫʶ֮ͻȻС
ͫǰʶƬƲʣ˵֪߲ĸʲôȴյĽĸ׾뵽߼Ĺϵ
治֪޽ôģȻ֮ϡļĵر֮һʶáͫЩɸ֮⣬ֵŸʲô㲻ҪٲЩ߲ĸˣѱһҲˡ
һͫ˵ﻹյѸٳ֣ڵ˲һ߲ƶڽ
ͫʶ֮ٶ𣬡νĸеģǾɶ̵ϵʼγɵĵر
ĸǷŵȣһɫεģԺЩĳʣٽһǼΪټʣ߲˵ʵڻڱļлû˭ҽɹơ
Ҳ֪񵽱ˣ̵ܽͫǰΪдһ˵أ
һɫĸ꼴ɳɣҪѰ֮Ҳʲô£ĸʮ귽ʼɳɣЩҲܹãĸǰ겻ɣһıسΪĶ˵Ͻĸ߲ʮˣɼ̶ȣ㷽ŵ߲ĸҪǧĳпֵߣͱļ֮Уûĸһй߲ĸƵأ
ͫδԪ壬ȫʶӦ齻˿֮ЩģҲ˸С
ǲΪȫѹ߲ĸδؾ˵ôϡУҲǣ
ĬȻ˵ʵȷʵǰ߲ĸֵҲ̫ˣûսԡ
Ҫ֪ǣĸֻʵĲΣԣմڸƺ֮УҪѰ롣ҲΪηűٳֵԭڣΪ˵һĹĸѾˣʱѲѱⷽԲƺ𣡡
ֻһ㣬һĸ˵һƬƺĺڣҪƺ֮а룬ûдͨǲУܹӵֶյĳһϹΪףҲ߲ĸʧƺ֮ǰ뵽֡


ٶʮһ 
ǲԼô˺ˣȴǴӳͫȷ߲ĸĺСʵ˵߲֮ĸ׵õ֣Ҳƺ֮ƴֲġ
Ҫ֪ƬƺĲ֪ʱ䣬ƺ֮ٲȻһԵ߲ĸҲľηŰ¡Űƺ֮еһиɣ߲ĸڰµһ֮²ȴ뷴ǳȫ֮Σ޳żȻ
ʮֿ٣ȥ̩Ԫ֮󣬱ʮɷԲС߲ĸȻֶֻͨԲֵ߲ʺҲǾ˿ԹԷһȥȴƽƽ档
б仯һӡ֮󣬱ǾֹĸٿȻһûоļֱɶϣ˲Ϣ֮Ȼ֪٣ͬһʱĸҲ߲ҫðʮһƬͨƻӾЧ˵ľˡ
һٶȵĿ£龹ǸегܲסӣϽ˾ӡٶȼĸط
ǽƵٶҲԼеʣոƶɵƾȻڶʱھԼгܲסĸоֻ˵һ㣬ٶҪȽƿ죬һǿһ㡣鰴಻סĵ˷֮飬ŽµǸְɣȻٶѾȥƵļԺͻ㡮߲ʼơɣ
߲ʼƵĵڶƺ֮дϤĳЦϵܣưʲôûɫˣ
֮ʣһǧɸߵĳմƺ֮̽ԴٶȻǻקʲôغܴĶƵġ
ɼͨǧҲʶõ仯ͨһҲȻ˵ܹǧɶصͨ˭յģӵʮϵҲûʲô֡
磬סˡϲɫҲΪܹͫްôһǿƥеˡ
Ѿƺ֮̽ԴףЦ֮ҲǲöԸȻܱƵðʹ߷ʵ￴ȥͬɵۼһҲƴ൱ˡ˵䣬մƺ֮̽˴ӣȻקһʮֳصġ
ȫƺ֮ʣҲͬʱü˰ԭʼֱϵѪĿ
󣬾޴Ӵ󡭡ЩԺȻصۣտǧ֮ǰС΢Ӳϳƺİ¾ҪջҪ
鵱Ȼǲܻʲô仯ͨԭǡʧЦ֪ͫ˰ܷ֮ܵӴ
Ҳ֪ʹ˸ʲôֶΣһŻιâµӴȦסŻιâ֮˿ò㣬ŭ֮㡣
þûôʹһˣ˵ܾȫôҲչһǣˬսʤɲǰ׷ģĺս˸ӴѸСƬȻָ糣
磬סµʲôչҲǷǰָȦסµĻιȦʵ
ǰĳԷһֱ˱ȵҪ˵ɶи飬𹿰Ī
𹿰ôã֮Ҳǰ̾Ȼڡ⡱֡ͬʱҲʶıȶԼԷãɰвһ
ϵܣѻɣ޽ɣǶɼɻĪҲ˿ϡ
ʵõõȥջ䣬ԪĳͫȻ˿ֻаƴСͬǰӴԸӵİһȣʵ벻Цǲɡ
ܵüʥүһ棬ͫʵǸпֵôʥүʩ˴ͫԸΪūΪ౨
ͫ߷ʵһ˽ͫģ׵յ˶УѾ㹻˵Ը񣬳ͫԲΪΪʵԼˡ
ؼǳͫھɶأǿľɣϧҲɣֻǳμһ棬ȻԸΪͣҲ벻ͨ͸
鲻֪ǣλʥ֮ǺεȾ޴󣬿˵ϵ˵յ˿ǧǧʧ֮λʥѾĿеһλʡ
ͫҲȫǷģܹһʥվѾ㹻üˣοջ㶨˰ôҲ벻ĶΪ
ֻҪͷǺһͫĸԸˣȻնĸԣôҪء
İˣл˵ˣ˰ۡʾͫԪžͼһȦסµĻιâ
ȥ߳һͫԪͷҲƵĳŰֱײȥֻһ˲ûټ
ĿҲֻͫԪֱǿаɽͷСͷ­ȥġ
ԼĪȥ˰ٷٿȻüһȦסµĻιȦ˲ϢɢһӲӵУѸٱϸСתۼֻ廨ĴСѸٷնУ˵ǴС̬㶼⡣
µӴɸڰ֮Уȥ𹿰Ľ֮ǰɵΡȻվ𣬷·һǽվǰ
ͫлʥүȫµĿд֮ԽȴһɤҲ߯ˣ
лûϵϵҲﲻʲôЦԡ
Ѿɶĳͫת飬޴ɽͷ­ֵܵĶ飬ͫոյްµͫѾܵԼϣ
˰µͫǵܹ¿ʼܹԶԶյĳɾͣ˵Ҫʱ䣬ЩԪܽصĳͫԣѾԸӵˡʵʵĸм顣
鵭ЦǻݻҲǰңοǷҲǲء
ԺΣպðһ
ʥүңͫԸһΪ͡Ϊ˱ʾģͫƶ˼£˵ҲǸЩľ羹ǽƶһɶ
ô˵ҲУҲؾ㣬ҲӦ㣬ֻʲôʱܹû˵˵⻰ʱǳһۣҲ֪Щʲô
ͫû뵽ջʹĻش𣬲һ󼤶Ҳҿڰ֮УҪڵĻôӴ˷ܶƾʮδܱȵϡ
ʥү˵ʲôʲôˣͫڴ˼ƺΣȻһʱ׷ʥүҡ
ڳͫ˵ⷬʱƼͫۿʪˣﵽ׵ĴˮӣʵΪ֮һ


ٶʮ о
ʥʱ˿̾ĸٰʥֻ֮ÿմһҲǽ
ĸϼƾŰپʮˣһϸϽͷˣЩ֮ҲֳܷŵͺñƳ̸ʮ˱Ǵ˷еĶԵۡٲȻҲС
һ߲ĸʱڳʮλҲֹס˻⣬ȴĸҲҲ֪ĸΪ
Ŵɣ֪ã񰧼㣬֪ӳ˻ɽ⻹кȥݵĸ˿̽ȻһԷĿס˿¶۵ĴƤĳŴɵ
ŴͥɣһΪҲǼɵۼƽﲻɽ¶ˮģϽܹȫԵöͥһɱ֮ƵĶʥҲҶȻΪ֮ͥеλʴƽĸŴȴûޡ
ʢɾƵ걭ŴԴֵַʲôˣǵĸҪҵǲ׵İ
ߡĸһ͸һ˿ŭֻӼֱ޷죬˰ʮöʥʵ㣬Ե۰ͽһߣ˵ӦӦʡ
ĸһڳ˳һ֪µĲԵۣۡԵ˵Ҳɫ΢䣬ȻϾյĺϸϽǿǾԳˡҪǷڱϣȻԾСɷϣϸһȴҲûʲôġ
ĸҲͬʱȥĸ֮ĶԹ»˵ִء
Ŵսѣŵôºһ㶣ϽĸΣ
ΣֻǻʥʵٽԵ۰ͽĴ¿ԲƽϡȻҲֻǲʥȥˡҪ黻ΪǾǸ֣֮ĸҲûй˼ɣյˣοѾǰֻʯˣô˵ͷϻһսʤĹ⻷ɲĸ˵ԸܶԸ˵ġ
ŴɴοЦĸҲ֪ǺóζҪҪʥʵҲΩнڿˡ
ŴԺԾ˵տ϶һͽʥʵ˸ɾҪҪضʧʥʵɾǿ̸
һ˵ҲǱɼͬһԵĵɱԪҲǸƶɵܵҲίʵЩΪȴǲʧֱ뵱ƶ˲ιһɨգƶ˰ʱ伴׷ȴûеûذֻӡθڿɲһĺð
Ҫ˵ڳ˭ݵλĸԻƽƽԪɾǵһţ˵ķҲأ֮ǰԪˡɵܵܡ֣ʹĸҲøһЩӣɫº͵Ԫ֣֪ʥ磬ҲǷ뺯Ȼǰ͵ȡңʵ̫ˡ
ԪҲִ΢ЦĸƶһӣĸҲĪĪҪˣƶ˷ǰɴʮö˲ιĸЦɣҲΪʢɫʣȨƶΪǲĸɵܵġ
Ŵ֪ԪӵӾԹ󣬼ѹϽǻԪǣǺعˣȴƣĸ˼
ʵĸҲִ֪󣬷ѾõճˣҪ֪ǰֲûжԸգЩҵճܹЩֽһ֧ѾǺܺõˡ
ŴҲһʵʱĸһ̨ףŽƶµȻԪ飬ҿƲʮöұʥʵ֮¡·ѰǺӣһزԵ۵İͽأ
ԪӼѸٵָһ㣬ЦȻƶ޲ʢ翪ʼ֮ʣƶǸɵܵȻʱƶúѵһ٣Ҳĸ
ߴͨ߾ܹڼ֮ģڳ˿ҲֻԪһ˿Уɱĳƺſɲǰװ׬ģ˵ʵЩݹϸϽܹҪҲֻи߸ϵˡ
ֵ£ĸһἰԵ۰ͽ鱻°һ£ԵȴʼûƽгӣҲοµġ
ȴ˵ʱ˿̣֪ڲ֪ǽϸԪȻΪ䵲һĸͻ
֪УȻԼŽƣ׷ҸϵֱҹˣȻִ˲ƣ
Ǳƺ֮ĳ֮ͫ齫Լ߲ʼƵ¸֪ͬԼͼ̽Ѱȥθ߶ȵҲһ˵ȴͬյĺġ
Ǻ˶˸Լƣ౼ϵһĻҳ֮ãǱ֪˭¶ԡӡİɡ
߲ʼٶҪʤյĽƣǿ̶ȱȲʥգҲΩڽƵٶȱ϶УˣһٶҲǿˡ
⼸ռҹļƶϡ˵Ҳ·Ȼǲ˿ɻģ·ЩʱǶ˶ԭشתһ㡣
ϵܣȵɶʱ޵ʥɾҲϲ˰ܹҵľ֮˵糣µҲΩͬʥʥ߷ܹ쵽ˡ
Ϊ׿˵ĵ֮ѪޱǿͬǶ˻кܴĲ࣬һ·ٱ϶Уһֱڼŵ״̬˿ҷɣҲԼǿ벻Ӳ紵Ϯջ벻ջ
Ĵ𣬡磬ͱ̧ˣʥԻ翪Ҳͳһʧǧһ㣬и񣬿ɼҪжѣСҲ֪֮˵为εĻǸҸ꣬˵ϣдɵһ졣СܵӣǼǲܵ£ٺ١
˵˵ӵҲ밳мˬͬʱͻǼٷеĶֻеһɴԸӵľ޴ѹϮΣȴʵʵڵ˸ܵĿռһ˲·ȫһ㡣
鼸ɾѹϮ˲ͱסˣ˴һΩʶͳд֮ʣȴƼռŽһͷһĶ
ϵܣû°ɡձϾΪˣȿֲѹͻȻϮҲֻ裬ȴܽס𹿰Խ仯һȦڷȦĹĻסԼѹʱȥҲǻָ糣
ȻֻΪ𹿰յĴ֮ͨ»ıȦķΧˣڰ˵ĻιĻ֮⣬ѹʡ


ٶʮ ƽٳ
磬쿴ʱѵһʱ䷢ǰ޴ı仯յ
ͷˡյ𹿰ʱסǶ˲ΪĪѹͬʱҲķѼԪάֻȦȻξѹ֮󣬼ʥҲΪ
˳ָƹȥֻһͨ޾ͷһ޴ԲϣԲҲǾ޴ǧɷԲҲ֪ͷЩʲôĿ˿Բ̽ڿռ֮С
ͬķλУԶԶ֮˵Ĺ졣
ʲôǰĹһĻҲЩƣǿ϶һ㣬ǾסξѹȻǾ޴ͳĺɫ˿й
ϵܣлķãԽǺԽ˳ۣһת
ûյĻ۽𾦣ԼҲûƳǸ޴ͳĺɫ˿ŵʼӦмжԲ𣿡յ飬жϳλʥүҪˣôǲ
Ȼ᳷ȥ𹿰ķҽõĻȫӦｫǸˣһȻ׵ôǸ޴򶼲˳ۣԵ÷⶷սʤ֮ռסȴڴ˱ļôҲԸƬ̵ˡ
۲ԶعھĪһɺ⣬ƫƫ˵ʲôջͬԣϾʼնڽ𹿰ıҲǸ취ͷֶֻܷΪСܵǼķԱܳɵġ
˵䣬Ҳٲ˽ǰҲûʲôģǵϹɱľԪߡյƽﲻ̫ʺϽɻᦶ˳
СĽϻƷν黤Уͷа˴Żסҫ챦Ķյ⸱ƻйġ
ȻһʶӶķʥҲ̲ס̾ϵܣЩɶǺöӵľԪߣôϾĶյˡ˸һǻΣҲЩŵģӦǼħɣ
ʼŪˣˣҲһˣ𹿰ܱȵˡ
ûǣվȻһϵܣͬ˵ʵڻʵһϳ֮յȴмƷȫ²ȰӲ֪갳̫ϾʱΪ˱԰ƵٶȣţӵĽȦô׷ϰء
˵̫ϾҲЩƣǿЦôҲ֮ǰԹţһ«ľת𵤣ҲʱţӴӵ۵ǺЦ
յԸҲǸȾ飬ЦСܽˣæģСԱսǣСһָоǸ򡭡
Ҳоˡ˸齥
ôõĸоǾЩõҪƵġֱ޼ɵ
յͷҲЩԾ˵ˡ
ˣǣаڣϵƺðɡ˵¾ͷ£Ҳٶ룬ҲƼװݣа˴ϻжյͳɼ壬Ǽͬڰʥǿ壬ƾԼȥ飬Ҳһʱܸ̾㶨ģԸΧѹʱӦ⡣
ȥҲ˲䣬ǻڶܵĽɫȦٿȻʧһ֡
ͬһʱ䣬趯𹿰ǿǿΪӲξѹѱļٳԲȥ
ܹȼȫжľ޴ѹж磬ȷʵһʶյǿᣬʱ˿ر֮µ鲢ûи̫ܵѹֻάַʩõԪȴǺķѼޣƵòʤȡһŴҿԴĵԪ
оĸƼǵɣǿʥʵһǧһöȴ鵱ԪĲƷԡ
ͬʱǣħĵؽ磬һĶǵսڽš
սߺȻǰͬǧһʧ֮е׵ۣԼϽħһ֮Ƶħ
һսȻҹֱɱرɫ޹⣬ħཨɵħҲڶ˾׶֮лҷ
ʱ˿̣׵ҲãҲգһǧɵĻˣһħɷƲϢɽľͷá˵ķǰյ໥پΩΪ˶ϣ
׵ۣӣʱΪѹȻɱǰֵøݣձƴȴԪҲҪɡͷħȷʵйƵģһֱһ¹ħһͳϸϽĴ£ȴڽҪͷȴ׵ı֮ƻ˺¡
ǵˣ׵۵ʵҲħΪԾϾΪħһˣҲΩֵηģµµ
ЩɾɵۼĽɣδС׵۵ĳȴǴ룬ռҹҪħһʼ°ħʦ¡ħ󡱺ȥ׵۲ʵ´ʱ˿Ѿˡ
л˵صΪԼҪЩȹ˱۾һ˵׵ʧأȴʲô֪һ㣬һħıѾõ¡
ⲻúһңԼɾͺ֮ʱ׵ͻȻƻħҲԴ󷢣Ÿ˶ͷкһ̶Ѽǧ֮ڣѪЩħ޵ԪӤûжӵĻᡣ
һʱ鳱㳯ħӿſţ£ֻ˲˲ʮǣвħħʦħԪӤԪ
õħܵĺħɷŨȫǹڵ׵ۡ
ħ綼Ҫֻ֣һѣΪֹⳡѶĺƽ𣿹


ٶʮ ʥ
մ˿Ǳ仯Сԣ۽ͫ͸Ŀ⣬עǰͻأĺ򣬼ߴͨߣǴܱħɷϢиеĪѹһֻڼֲв֮²ŻеѹȸС
ϵܣǴˡǺѿҫİɫ⻪ʧɲǣ͵ؽн𹿰һᣬοЦһ̾
ΪħɻᦵԵʣħɷҲǱȽӦȻǣ͸о϶ԣжϳǹͷųħɷԶԶҪɻͳħɷǿ࣬ǹаϢֱΪ֮Ϣĸо
磬֪ʲôƼֹ߶¶ЦȻԣ׷ʵ
ϵܣԼɡңһָ˳ָȥҲºȻ
Ŀ׹ȥ֮󣬱ѿľ޴ȻټΨһᣬûκη⣬ҲƲκĹֶоϾͺͨһȫδ֪Ĺռ䣬޴޵ס
޾ĺзӿԼŵþĶǵ˻·ķҰ޾һƵġǳнӺ˿ȥһأڶȫѽڣҲȻ޹⣬·ǱǺڶзӿħɷסһ㣬ʧȴеЧ
ǡ鲢ûм棬ǰĹԼһ鶼ʶдҪ֮£ǻĿסǸһδ֪غڶ
ǰֻ˵Ȩһţȴյ۵üֽ⿪˷һ޲Ļǰǵ̹Ŵַħġա
ħʲôϸϽãȻ֪һֻķ˵
ģ磬̹Ŵۿٵش硣˶֪£й֮ʱлħУ۱֣ħ̹Ŵͬ϶ʦҲֻħƽѡʲôһɨϾ飬ͬ
յһ仯ҲУΪ֪йػħ£Ҳûȥ룬ʵ㷽˵ġաǷű𹿰Ǹඡ
յ˵ͷҡҡͷЩ⣬ݴ̹Ŵ۶ƻ磬֮󣬻ħ㿪ʼŰ磬ݣ߶ǵĿڻħ̹ŴͬǵʵҲ˼㣬ڵʱҲΩ̹ŴԼ޵ܹԸǣħʤ࣬һ˵Ҫһ֮ǣҲΩȫʢʱڵ̹Ŵܹƫƫʱ̹Ŵڳأ𼫾ޣò⣬ޣҲʹûħŰʮꡭ
ʮ̹ŴԪһԳ֣ʱĻħҲѾǿһ˿־ĵز۴ϴ򵽵£ڤϸ˰˰̹꣬Ŵںˡ½Ѽˡͬڻߵİ°ѻħڡա֮С̹ŴľԪ֮Ϊس֪Ҳôˡһ˵꣬һ۴˿ڲǣڻʲôľ޴ڶ־֮ɫ
Զԣһ񻰣ʵǰݲţƺ뵽ʲôü磬ΪƾһӾƿ̹Ŵֲµķ𣿡
侲ԭϵҲ뵽ˣҲǰ벻ͨ͸ĵط˵ǰˣǽ϶һ𣬿²ϸǧ˰ʱĲУҲ̹Ŵķκá
Ҳ˵㲻ҸղһӣħɻѳˡԽתҲ˵ɺƿ̹Ŵ۵ķֻԽһʱǰһˣֺء˵ıɲõģյת֮УǾ쵽ĳЩԸ鼴յľԼ޷ܵģһηȰο
˵սӴ̶գȴޱȵΣһĽѣֵܣԸΪħ⣬յй۲ãҲĵڡ
ϵܣܴø˵Ҳµ߰˷ˡޱȴݵЦ˵
һ̣ķ·Ҫһ㣬пܽտе
˵񵱷ˣ䲻ʲôڴķ棬ʲôǧɵ֮ôҪΪԼĻϵܣҲ֪갳ͥѹָɽµ°ɣ
ΪͻԣľȻͷ磬ͲСһȰ𣿡
ҡ̾ͥſȴ˹ֱѹָɽ°ﶼΪԼдǵõ˵ҪѹǧԵǰͳˣϵ֪ΪΣ
ֻҡףȴ鲻Խۿ졣
ָɽˣҲѹǧ꣬ǰ꼴ƷȴûΪֵİ꣬ΪҿͥһΪɽѹӵȴϵܣס
ˣյĿռ䣬һīɫлڳԼзԲɣǰʲôƵģٶǻƻϸ㹤Ҳѳˡ
ͷľҪˡƾһԻ۽Ȼīɫе˸Уһͷǣֱ״Ĺڳ˯ǽա
ϵܣͼ뿪˼䣬ʡøҴָţյɣĶȴо֮⡣
㲻ߣҲߣһһٵ
ֵܣɱȰ˽ˣкһһöνƬֱеöǽ֮аıޣ밳𹿰ͬһ壬ǰӽ𹿰ϷһСƬƶɡ
аһ飬ֻҪ˽𣬰Ҳǲϵܣ㵽ǲߣ͵ؽеĽ𹿰ݵ
Ĭ
Ҫǽƴ˿Ѿˣһ˼붷ȰסԼһߵͷһӦСܣ֪ɵмݽ룬С͡
δ˵꣬ǹϽӿڵӦǡ
ҲΪһӦ鳹ˣۿʪ硭
ȥҰǽֳԪӣ˿Ӧأѽ֮һֲĸҲûɶˣֲֵǲټˣôʺЩɾˡճЦ
Ƽ߲ʼʧĿķΧ⣬Ƿϴһ׮£ָĦŽ𹿰ϻƣһӲֿ̰Էֿˣ
ͬʱŴӴ֮ڳīɫҲǳ˴յĿռڶ˿һ㽥룬һ޴ֱֻ鲼ȫһԳ͵ſ춯صд̹ţʥޣҰһŹǡ
ĺڳħɷڰſ֮ʣ׷ױڣ졣
ٷŴ󻰣ҪΪ˴жţȺүүϼСһն֣սȻһս


ٶʮ Լ
ʥ˿ʥ翪ʼ֮ʣĸλ֮ͥϸϽȨӵߡʴۡ
ڶž޴ıưնãɣư֮һϸϽ綼Ϊ֮ҲֻʥĴ棬ĸĴɲܰڳˡ
ư֮Ŵ˷ǰưһλٲȻȼƹŷֳƿЦĹٴ֮һüӣףͷпɼһۣͥһɱĶʥ𡣵ǲ浽Ҳ֪ǺԵʡ
ưλ˿ȴǿţһֱλżˣ֮Ԫٱһ𣬶ڴ˷ǰҲĸźϾԪͬĽҲǷǳһεľۻ᲻ǰЩʧ
Ԫһӣ䲻ʳһ߳ı£֮ͥͳ˧ɱ񽫵
Ǹλŵͷ۹ڵϵ۾Եλϵ۾ڶλ˿ţԵǻ䡣
ư˳Ӷ£߽Ͻ֮ŵ̫׽ǡ塢Ŵɡ»ǡɡʮǾʮɾͥݸΪĴ޽ɡܼƾŰپʮλ
ȥȴδ塢֮⣬бԼûеˡ
ʱϯȻʼѵۣҲ̸࣬Ůʳֻһ̻ûеҵʱˡ
Ϊ˼ˣĸȴûжٸ˵飬ԼûиҲΪƣ϶Щѿ
һƳĸɫĸ벻죬ݱ֪ͬڰǰ뿪˸ԵȥȥδҲǲ֪¶ȥãδյĸҲȻ
£ĸȻкﾹʹԼһġ
¶Ǳ۲˵Ǹ֪ҪǵټҲǲҵ֪ҲǿܣϣúŵǵϢɡ
ȷʵԣԼ˵Ϊʵߣǲ֪ĴǾûҵõǣһҲΩ˳Ȼˡ
ڴʱٿȻüһ߲ʺԶ̼䣬ֻһС߲ƽ룬ǼϷ黹˭
ڳĿҲûĸ߲ɾηٵģŻԶǧ֮⣬ֻһ¾ѷɵٶʵԽܣȻǣɸԽܵģǰ߲ƶ˾˭ȻôĸʥϣǼֱѰ졣
ͽܣ񣬿ĸлһϳĵȻʦԵۣԼͽ±çΪǲԵҲеĸʥ磬ҪԼǱס
ʦڿɲлʱԪҪ°һ֣Ͷһˡ漱ˣǰͬջʱ䷽ŷǴڣԻص֮Ѿʱ䣬δǼøȹϵһˡ
ǾٱֵԪŵ˵Լͷһң˼£ɫѿǳǵ˲ιҲûйѿɫ
ͬʱ߸ϵĸƺűĺøУôΪӦطĸȻͰЦĪǣ֪ǱӸ°ȥҲֲ㣬á
˵䣬ĸֵˣ˼Ҫء
ĸĻ飬ɰԼ侲Խ˵Խң˷˱ʵʱ䣬ǳһǰĸСȷмѰԪɣ¹ǹϵϸϽˣ
ˣڳڶһȻջ֮գЦսʤϽ֮˭˲֪˭˲ͷ֮۶ҪһЩأʵһ޷ľ硣Ҳֻȴɱɴ˼ɼһ㡣
˵Ҫˣ˵˵տ¶δšĺ仰޷ˣϾǧˣܹΣϸϽ黹ûһħ޶ŻҲֻսȴﲻ˵ԡ
ﲻʹɻøϵĸԼҲ˫˫üص鷢ֶΪ
ԣ֮ԲǵѰԪһ˵Ǿһ˼ģħѾյʱľ֮⿴˳
Ϊܹһпܵ˰֧Ԯա鿴˵Ԫ֪ͨ¹ɾ˷ʱ䣬ʥ֮ڣȫˣԼгħѳյ飬ʹ˸ȥ֧Ԯյķ
ͽʥ֮Ͽɲ֣ǣΪʦҲ㡣ԵƼĸԼ΢ŭɫĿ⣬Ⱥǳ˾ҲΪ˱˵
ʦ˼Ҳõģͽƾƾоݡ˵䣬ȡսǽ罻ҵ֤СԷ飬ԪɸҲ֪ԪʶʶĿǰȡڳĸ۵Σ˵ٶҲȻΩԪʥܹʶǽˡ
ôܣǽǶ֮ԪסˣٿȻλǰӹߵϵǽһ֣ԪӱͲ̫ÿɫһԼ˵ĶģҶôˣ
ԪӴһڳǴͬǰԣϾǿԲĻԪλ֮Ļȴò¡
ǳϵĸԼɨһۣҲתǰǰջ֮ˣŸϽһֲĽն˼ֱϾ죬̽ͷ˵˳
˵̬еһЩСϸڻǱˣһҿ˵Ƕ˸ո̽ͷʱ򣬾ƼħͷӴг֣Ϊʱӻħĳ֣Լţһ˶࿹
齲üȿĿڲŽôһǺܸӵǻףڳһһεľ֮ҲǽýĶ
벻ǣ˵꣬ټûа·ȫħƿϢˡ
˰ΣȻһĶʥһ۶׼ĳǰȥһ֮˵֮ʱͷǽյĵֻ۾ȻٿȻſԣ˿̵Ҳһļ١
ֻ۵Ǹʵˣڳôûһ֧ģôն񶷹ͥһɱҪǰȥ֧Ԯͷһؼ񣬱Ŀж䲢ûʲôӡ󣬱Ͼ֮СμǡˣʼնǾŶ񲻹صΪĹҲûа취
һ̣һԼĽ鶼ΪжǰЩлµĳ¼һûӰˣҪڶͼƳĻ̸ݰӶû⣬˾ֵýύġ
ûǣڶ֮ȴû۹ʼ⣬˼òŰ˰ֵ۾֪ļˣʵ̫ش󣬲һ֮ɽģȻ۾зȫ֮ߣ°ɡ
˵ʲôȴƼ۰˰֣ʾԣ¡ҲΩλصԼλϾΪͥˣҲǵۺɲܹǰɡ
ͷѾ۸ʮ߰˱飬Ҫһı£ͻǰȥһڵһٺˡ
ģʲôȫ֮ߣ뵽ȫ֮ߣƻ˶ˡҲ֪ԼǵλΪʵڴ˼䶼ǲģֻԲˡ
ĵ׺ݺһ֮ͨתԵԪӵԪɣʱСܸϷֻһҪ֪£˵ΩдԲߣܷȥ˵Ҳνˣܹʱֲִǡ
⻰һ˵ԪģһǹҪ۵ģ鱾һû˿׼ˣҲںۻԼ֮ܶһҪ취ȥ֧Ԯղǡһж㼴ɡ


ٶʮ Ƕһ
˵ԪӲǼٵģĻҲʵЩԾϾֻŵһ͵ͬڵˣ˵ҶףҲ˵ʲôǲáԪӵϵ飬ȻһڴӦôġ
Ԫ˼һۡĸڴҾһħغƽ٣࿹Ǵ֮٣ҵһȥ֮ʵģ۹ҲǴеϾִ٣ڲħĵϸ֮ǰҵȴٳδǷ׵ƶһȫ֮ߣܸ֧֡
ŵԪӴԣ鲻ĵװһȻϵЩ˵Ư˵ҪԼԪȵ֮ĳߵλҲе˵óⷬ
ԪӵĻԽӲɫ΢һԪɵ˵޷У۾Եȫ֧֡
ԪҲӦƶֻ۽ʮǾʥֽӦܣչ򼴿ɣȻͳŴתߵǬ֮ҵһ˲ǴɣƶԵм
۱ΪԪҪʨӴ󿪿أûֻҪôЩ֣ͷ۾ԪԸͬʱҲԪĴ㣬ҪʮǾͬȥ޷ǾҪǶ󣬶˶ΪǿΪϾ֮ͥ˱ܹһɱ࿹Ļǲء
ڴˣһԳʮǾŴɣȿԪԡ
Ӧǣ˵ԪҵİֽӦ֮˶ŲƵĽ飬ʵﶼһɾأ͵ŵõ۵׿ϣϾͥɼңû׼ǿҲжɲ˭ݺ޼ɵ뵨ġ
ΪϽۣ֮ȻûоǿʵȴžǿƵµҲֲλˣϽγҲͳôһ켶ʥս۵ӽԳ䣬˿ɼһ㡣
۲ضǰȥյһͶӡ󻵣˵Ҫļߵͣ˿ѷɫֻûзӵĻˣ˵۵λߵͣͲ֮ͥһΪȫƾ£һִģҶǲԸԼҲѹˡ
ͳɣԪɡ鵣հΣֱӽӵˣһԵĲԵ۶ʹɫԼͽƽôϻۣôȴɵأ۶ҵڲԵ۵ʾֻûп
Ӿǲ㵱ˣ㻹ܰӳ˲ɡ
ԪɴݣĵȴĽͷСԣ²˳١
񡢳ŴɡʮǾ׷״λϲŴ߽ԵСĬħ֮ؼɣתߵǬ֮Ͷȹȥ
ɷ޾õߵǬ֮ȴ޼ϾһɷóɣǸҲδ˵Ķ˭ҲûȤȥټһ֮ͥУҲΩгŴɻôһ֣ǴûлʩչҪʩΪ˷ԪзϺ󲻻ϸʱָҲû˭Ҫת˷˲ơ
лˣϾԪǼƸȥĻҲҪºܵĿĵأҪ֪ǿûǵٶȿϽһ߲ʼƿŶ
Ԫӣ񣬶ʮǾ֮⻹һҪȥľˣΪǴطֻ֪ߵǬ֮ʩչȾҪһܹصڣһжǿ̸
ڳŴɽҪʩ֮ʣԵǰ鶣ͽΪʵ̫ЩǵñסԼһСҪģǧ򲻿ɳ嶯ΪʦҲݵǶˣٶ붷սʤĽƶ£Σգ̼ƶߣжԶܶԶû
вǸжԼʦйԼģͷӦǵʦ˼ҷĺˣͽҿǻĺܣײµģοֲһȥԪɺͶһȥҪҳ¿¶Ŷ
յĿռڶڣһأĶѾҹ֮УɽҲεľ˼սһ
һȻȻʰ̯ӵգ˿̵ʵǲֹۣһսѣëǰ߲ѪΪصǣʥ֮Ǳȥһۣ˵ҡ
𹿰֣յɱ⣬ȻĳǰϹħͷȥ
գǿ֮ĩһʱڶ𣬹
˵ǵһѳյİ󣬵ǧϵ۸һħ⣬𹿰ҳĽâһ
ô˵ɾʹˣֻҲˡȻܵסҺΧ֮ãο𣬵ԪѺȴŹˣ˰þûгԪζˡ
ǸԳѺҲǧߣʨͷ˫°צ⸱ģ֮ǹŹ֣֮з֮϶˵֮Ч
ԭ֮ǰභռϷ磬ҲĻħͷ֣ձиɵ󣬶ģûǰ俴Ʋգδǲ𣬼һ𹿰ȻҲ˲ָԭ̬ʹսĽ֡
ǰһ޴ĺһħͷӴڳǷ˵Ѻѣħͷһ̾ͬգ޵ǿ֧һգһʱԪĹʹеһɫħնۡ˶ʥնҲ㲻ʲôȫԶϱǡ
Ϊ˺ȻǣյĲ֮ڱħնȴ֮󣬾ǲָܻҲʹñ޵ʵۿۣҪΪƾǹɺݾǿ֧ţվ͵ˡ
ħʵ̫ǿˣ֮𹿰һһܶ˺ЩҲˣ˲ܽܵǣǰѺѣļսǾսǿһʼԿ͹·תΪȫϷ硣
ħͷֻǵĻħдͷĶѣͷ֪жٱħͷء
ҪүүʰıӴӦӦտɲǺƢ˿ʥҲȫǻаɷӰӡ
ϱҲգԪҲãȻȫ޹˼ɣֻһͷǾͰǰħͷҳϡ࣬ԽԽá
𹿰մһ֮һֲ˼ٶǴǧɣǧɡǧɣһؽɫӰأһȻչעһһˣȫЩԱʱ֮裬ܼݽƶߡ
ȻǣԲյƢԣмӣһһɶζˣûɶζ


ٶʮ Ƕ
յһԵֵǰİѺͬħȻǲ֮ħͷҲѱԽ𹿰ҵȱ첲ȶˣ˵ѸָڵĻħҲȷʵ˲١
ƼԾ׵һħͷǶҲǣҲǣΩоȫħ㶼ҫڹ⣬ҲǸԱ֣٣ӭȥ
Ѻ֪ʱӿ³һž޴ڹ򣬱ֻʮɴСڹӭ缴ǣ̼Ȼ仯ɷԲĴСһĪħɷϢϣʹһơ
һײľ죬ӭȥİֻѣīɫѪҺʶսеħȫ𹿰ҷɣǧҲǱ𹿰ǿͽɨԶ
ңңǿڹѺƺڰıʮֲ⣬˿ĺһŵһ˦βǧɳ͵ʹǿ״ĹײδĽ𹿰
û֮еľ죬Ҳûиµĳ棬ǹǰס˽𹿰ͶµĶˣͬԵķ˰֮С
ӵмֱ£ȻʹѺѶõڴصġħ򡯣գԽǿҾԽϲǿߵԪԶѺѵ
Ѻԣĺɫ֮пɵһҪ֪̹Ŵ۷ӡħڴ֮ǰħһ񷽲űҷɵİһмħԱˡ
˴ձĥѣħҲвħͷʼʶ֮Իᱻӡں̶ܴϾΪ̹Ŵ֮ʣûзãʹʵ̫˱֮֡
ѺЩͨ͸һħͷһʵһ磬һжԭʼ״̬ûй⡢ûзˮ𣬸ûаռһƬ޻磬ҲֻлħǿĴܹ꣬һЩɽеĻܻϸǧ漣ˡ
ħҲûзѳյͷţһƬ֮֮виߡѺѵġħ򡱱ķʱɴе֮ɵġ
Ҫ֪ħλ̹ܹͬǺķķԲκϹй֮޲
𹿰꣬δʧ֮ǰֻһƷҲֻڶϹмϰˡλʥصĥ£Ľ𹿰Ȼ̥ǣȫܹڶϹ֮С
֮£𹿰Ҳͨ飬ܵܵľ޴вǱħ򡱰סĹ͵ųɽ⣬𹿰Ǽд󶨣ֻԪѺҲǴ󾪡
ѺѺԼڴġħ򡱾߱źεϵǴӷ̶ԼĿǰļʢ״̬ӦʤһǣһΪ𹿰էֶͬ
֮еĽ𹿰ǽסħ޴ҿ񱩵ĽɫӰ쵴ɨգԲǧľһ̾㶼ǿ֮һɨ
ͬʱǽͫ࣬һͬүүǻء𹿰ͻȻռ˾Ϸ磬ȴûаָˣΪ֪һ֮𹿰ڡͨ飬Ľ𹿰ǿȼеıΪЧһɣ龡
Դѳ֮󣬰Ѻͷһػˣ𹿰ȼÿһαչֳħͷӶ֮ħͷǲ֮Ƽǰ֮ƣǿħͷͬʱǸ˼⣬ʲôʱϽ֮гôһ֮ԣ̹֮Ŵǲضá
ǲ֪ǣһ֮ȴǽ𹿰ЧȻǿޱȣҲͱħͷеκһ߳һߵʵˣͬʱħͷаʤһɹʧȥ˽𹿰֮ҲΪһƶת
ħ֮УҲʹǶ˴ǶеĻ֮һʹǾ߱˴ǰйһͨա
ӶǱȶ֮ʱѵֶΣԷĹǿһ޷Ԣļʱ˲ĴͨҲ޷ˣ𹿰˷ԲǧķΧ޾˶ܵӰ죬Ѻѷյͨ޷֮ʣħͷһۣĿ֮о㶼͸ɫ
ƴˡ
ӣͬڻħǧħ⣬Ӷ֮£ħһ̵õȫķӣȻ㲻ˣֻӲϣŲ֮ǿг˽𹿰ĽɫӰȦӣħϻӻǿƥħ֮
ͬһʱ䣬ѺҲ֪ǵ̣֮˵ͬûʲô飬̸ͬ飬һ֪ģһ֮£ħٶ֮׵ľ޿г
Ҫһмҵġ
һϵӲ켤ĽɫӰ۳޾Ӱ·ǧɵĽ𹿰ͬһʱһ㡣
ȾκƵĿ񳱹֮£ǿѺֻͼԱǲǰȥɵգǸƽ𹿰ĹȦûС
Ҳħͷֻ̼ҪӰлӳɷֻۣǲ֪ܷ֮ڷĩ״̬ٶΡһ㼴ħͷҲ׳ԡ
޾ɫӰһظһصĿҶ£ħͷѹǿǳȥٶħѺһķҲá
յĿŭϽ𹿰һת֮սۿֻҪٹƬ̣һжһͳȴֹһеķ
ž޴ĺӴյĺڶڶ֮ͬʱһģһħͷ۶ǣǱɫۣΣȴ㣬ظֳ֮һŻ⣬ȻǴ͸ġ
һģһħͷһ̾ͱ˽𹿰Ӱ֮УѹϮͬħͷХһظ֮µĻٿȻֶڴСһµĻ޸
ס
졭
һ̣ȫѹסİѺƼħǱȼﶼҪģħͷʵҪǺ֮ʸҪȵʵӸ߳
ڻ޸ļñռݾѹ֮նٸѹ𹿰Ƿ
ϻƣ㾡ˣǷ顭ͬʱĸħǲ֪ʤΩƴһһпǸĴۡ
ͬʱһǧ￪ƲʮٿȻաԶǽ𹿰޾ɫӰ
ƼɫӰ˽Ԫдһ̵ʮǾڴ˲Ƕʥƶһǰȥܡ˵䣬ԪȻͶӰ֮С
ûʲô𣿡۷ΧǧĽɫӰаҲ֪ƾԼڵΪʵʵǰﲻʲôæⲢпܵĳԡ
ʮǾ˿æڲǶҲϾּԪߣԽϻ壬˸ҲǱ켤ĹӰ֮С


ٶʮ ħ
ȴ˵׵ħһսѾе˰Ȼ׶ΣһʧظɵۣһǺʱֻΪٴշħһˡ
ڵĻԪ񲹳֮ħȻ֮ǰ޵Ѹٻָħκն֣׵ѵ档
ħſЦ֮ʣһ޴ƥǿٿȻԶʹᴩ£ֻ˲乤ǣһĹǿΪĿħµصףԭħ֮ء
ǿ׵һħͻǿ··õȭһңһСɽҲƵħɷź¡׵ۣǼȻǱһҷɰǧɿ⣬ڵĻΪ֮һ
ͼٹǧطܹ֮£ȴʱվͿɣħҵѳҪССɵħӴǿϴֻе±ע޾˿֮ǰҲԲ塣
ǹǿ׵۶ȴû˿Чǿҫ֮£׵۵ƶԪתʼԻ
ħƿշĺôֻħ֮õ¾ħһ棬ֻҪħ֮ϵħȫ޿ԢΪʵͬʱÿһħȫ˷ܵĺ֮¡
ħǿո֮½ΪʵһΣ츳ϳߣһٽʵͻΣֻ˲Ϣ䣬¾Ѷ˲֪ħħʦַΪѾóˡ
飬֮﾿Ǻζһо۵׵׵ɫһ԰ףһһٵĶſЦ޼ɵħ
ܵΪʵѾﵽһȫµĲκ׵ħǲˣǲش𼸸⡣
׵СҲɵ֮ѵϹħ֪𣿡˵䣬ħſֳŽħһʱֻһ𲻶ĺɫֱ֡
ϸȥһԼĪжʮɷԲСͷ̻ħ࣬ɫߣ˾ǣǿ̻ħľ޴ǲϷųʰ֮ϣУң޾ظ׵ߣǲòʮ־񷽲ſסЩɧš
ѵǡܡħǡȻ׵ʶôֵȴǿԵóһۣڸħǳħġ
벻ɣǱҲ벻ħǻһ죬иħǣħЦøǿҲ޷Ϊ֮ǰףҲǱĶŴˡ
ħǣ֮ʣħһͬıһԿƻħı뵱̹ŷӡħһսҲҪѰҸħԼħ𣿡
ϧǸħԻÿ֮Ӱٸãǿ̹Σɲ˭ҪҾҵõģһжǰʼħ֮⽨ħ֮ʣȴǵص׷ɺȺħıҲΪŲϧķ£ֻΪշӡûħܹһѶΪãΪôģ˷ʱ䣬ֻΪһȺҪǿħͷ𣿡
˵˴ħкâЦһħħԽ⣬ӽԺ󣬱ħлߣʲôۡ塢֮Ҫڱ£׵СҲһҲǸǲһᣬ̹齵ڱ𣬲תħԿһȻ򡭡
׵ÿħ˵һ䣬к͸һ㣬ħǳħУ׵۵ʵ̫ˡٴκ˫ʵ׵ҲǺʶԼֻΪֹһƽٵжǳʧˣ֮ƱǱ˹ҲΩ彫˵һת
ڴˣǧɻ̬׵۾ǲ˿Ϣʧħǰ
СҲڱħǰ׳󣬸ơħһ̧֣ʱһ㼤ħɷӵ˲ϯǧ﷽Բ׵ǼʹҪҪӵĻȹ֮£̾Ҫԭ
顭һټ֮յġ֪ѲĶ֣Ҫǿ𣬼Ҳǲܣֻգδȥá֪Ӻδ׵۵ȴûбħĿһΡ׵۷·𳹵˼һ㣬ħһٻ˷Բǧһﶼûȳ
աʲôݷħΨһʡ
ȷ׵Ѿ뿪ħȴҲ⣬ħ֣Ϊʵǵõ˴ؾ㶼ȥãħ綼ħ򣬶ΪħǵӵߣԼĽΪħˣʱϸڤкԼĶ֡
뵽˴ħſЦٶʣѪ죬ħ࣬ħȴֻһλűǵĵ̰ɣ
ͬʱѪħҲһ
ħĳħȫǳʱ˿̣ʼĽʫʫǰϵĽʦʦƷ۹ţŮͬΪγˣֶ¥ǾΪϽħޣ˵֮ȴҲŨ
ԴӽʫʫʦʦڰѪħԼŮͽҲ۰Ľ˵ͽʦʦΪŮʹһɢħ̷ҡֱϡ˵ʦʦĹҲðѪħϲҲڽʫʫˬĴӦˡ
ǿϮټһ˲£ŮӦʱ䶼ûоڴ͸һеǿ֮УһԭʼҿҰâҫڣŮڴ֮ǰħʦΪʦʦҪϽʫʫʱճ࣬ȻǿħΪʵˡ
һǿٿȻȥջָƽһһѪħǣʼҲһţ֮ӰοʣХ·²ƵģڴӰ֮£ܵΪʵ˲һȫ²εĶŮ쳤Х֮С
ܵı仯ʦʦ¶ϲ֮ɫʫʫ㣬ôһӾͻħˣôˡ
ʫʫżеķ嶯ѹ£ŵʦʦԣ૵ʵ̫˼ˣҲħΪ
ŮȻҪ֪ħʦΪħǿɲʮܹ޳ˣʦʦΪ˽ǧŸոձƽͻħΪĵڶɴ˿ɼһ㡣
󣬶дҪˣãǻǿȥʦ˼ˣҲ˼ʸסĽʫʫȻѪħһĸ飬һʱھ뵽˺ߣϵ
常ڱչǰȥţƺðɡǰðѪħչأҲû˵ʲôԭȷʵʮֵͻȻʱʫʫ׷ûлشѹʦʦᵣǰȥðѪħ𲻿ˡ
ã飬ʦŲأɣǰȥʦչ֮ȥħܹ֪һЩʫʫ侲
ҲãСġҲ֪ôˣǽʫʫʦʦΪʵѸ֮û̫ĻϲЩȴ˵ʲôԭ


ٶʮ 
ʥĪţǰ㡭ռһ֮ʣտлնֱȡ˻ٵİѺѶȥʹ߲òȥССֵȻŲǣųͥһɱһ˶ɼɷκĶʥĳССء
뵱մ֮ͥʱҲΩжܹƥУ˵ʵϼ֣֮˿Ǻŭ֣˿أʮɹȫǿħ಻״â
üһˡâ䣬ֱֻ۽ħӵˮйͨһߵֵ񲻼ЪĿ͹ƣһЦ
ٷϻˣһʱǸɲҲ£һ̣ǵ˾Խ࣬һֻӺ͸ֻ۾ֹҵȳƷ⣬ֱЦ
ø黫ħͷ˶𣿡ԣͷٿȻſһǹ˿ɣѸٱ仯һӡʹ⻯ͨ˲Ϣ֮һʮʮ١
ͷſǧ⣬ֳеХϣȷʵΪ֮Ȼ
⻯Ҳڱħǰ׳󡭡мһֻӶħ͵һٶŻħɷն⻯˽⣬Ϊ޷ưˣǧ֮Ҳֻһ߽µµǱԼɱϡ
һʧˣȥӭꯣȴ֪꯵⻯ȴͬѰһʩû֣֮˽Ծ߱ܡ
ٶ꯺ȻһȴдӭУҲ꯲ֲٵӣȻǳ˴Ȳ˵նٶħɷⱻƣǱеи֧飬ǧտ֮»顣
ͬʱ꯵ѺȴСĵĺܣ㿴ǰ߼õ⻯֮ȫԵУдħãȫʩΪ֮£й޹˿
ⲻ˲Ϣ£ʩչһͨҲǲħͷ֪ΣܹһƵУһҲ࣬һֻάƬ̣˼ǶҲ׷ֻڶԷӲ²ſʩΪһʩչĺǼޣ˿ȺҹҪɡ
Ƽ󱻷飬ҲһᣬĵħͷǾˣʵҲˣȴϸʵֻǿΪλս
Ѻѷű꯵⻯ȺҲǳԴʱոջһȴϸ飬ʧЦ󰡰㻹ǻħһԱѳվͱ˴ǱԺҪʶ
ѺѴԺ֮ʣ̧ȥȴͻе㶼סˣһڹâһſɢźɫâ򣬸һſź飬ֻĸͷʵһЩ
ѽѽɷҲǱİ󷢳ؿǰ꯿ˣֻƮɢŵġ顱ٿȻ۵һһŨħɷӿֹ󣬰Ȼٴǰ
ʥҲ޷һ㰡еľʵݣȶӣʧ˼İȻʢŭħϴ̶֮н˺ѩ֮ơ
һ⻯֮ΩҡһΣչΣ仯ǧɣеӭȥ˵Ƿͨն֮ͨ˾㶼ʥֶ֮ǿŽսⲫȡʤƵеģӲӲĶʵ꯵ԸȴɱĹսʽȴΪġ
ѺҪ󣬲δһͬϹꯣһǧԹսʱʱĶ԰䳰ȷ䣬úŭǣ˫Ŀ࣬ниɵȻѺѸ̻Ƥ֮ơ
˫ħյսȦȴǱһ֧ɨĵ֮ԪӽֹȥԶԶȥԪӿ˵д⡣֪Լ׷徻Ϊ·Ҳȴ򷨣ǰ˫ħǽǧԼǿ֣Ĳ˵ֻǷҪǬһ˶ħͷȴɹ֤һˡ
סħ֮ȴʼղܸԪκε˺ÿÿһƿնԪֻзʱǧɺ⽫ж
ȴ˵ʱ˿̵Ľ𹿰ȻʧڰУȻʹͨ飬Ϊ˱ˣ𹿰ȥһ˿ı
ǵձĿһ֮ħʵѵ;ƿݵĵزҪϴʥʵʱʱĸԼһԲԪ缸վֲ֧ˡ
꯶ѺԿϷԪӶ˫ħһ֧ЦħսȦսʱͷĶʮǾȴҲţΪ˲ǶҲ㶼ޡ
Ҫ֪ǶݹϸϽýȴδùһأҲԭģǶóɹǿ̣ȥҪʮλ˳ӦλǾͬЭһֲ֮⣬ҪʮǾƴԪԴ߶ɹɡ
֮ǰϣʮǾ֮ˬӦͬԪǰں̶ܴϻΪսԵˣʮǾҲδԸأ
Ƕ˵ʵ֮һͨɱֻбһΪһΪɱ󣬲ͬʱϰˡ
֮Ǻ޾Ƕһ㣬ͬ仯һǳռֻؾǰ㣬ʮǾ߻ħǽԡ֮ͷжԪ˫˫סȻĸħͷԶʮǾɧţȫĲ
عӰ֮УֻȻӰȫԭǽ𹿰ľһ㱦ڿռ֮СһΪʡһ£ǿˡֻҪйϢǱħͷʶɨȫӰεĴڡ
Ƽսֽ֣ǵգΪҲֻиżΪʵǷҲħκһļУ˭ȥɰ
ͬʱҲɨսȦȥпϷ֮ѺѣаѾþûˣΪΪʵ̫ŪģǴ򣬱͵ϮҲǴ򣬷ĸЧĸþѿĺܵĴĿꡣ
ѺѿǧɣϢϣһְסһ۱˰ƻĵһǰȴ˿δ
⵹жǿΪѺѴ˿̽ȫսϣ˵ϷûΪħ֮һҪɵ꯵ģһֱδ֣һͼʡڵȻᣬӣһֶҪ֮أ֮ǰɵðȥְɡ
ͬģѺѵĴҲһֱָţҷſĹؼⲫսҲһֱڱ֮ˣͥһɱֲǿͷǿʵʵڵĿսĥ³ģ
Ѻǧ֮˵С΢ϸεѺڿŪβתһ־ʼϣͬʱƼѺÿ˸µľ޴ۺȻ˶ԸѺѵļƻ


ʮ ͵Ϯ
ѺѣһץѺǧܲŵľ޴ۣڳȡյ
СүͬιģԻħ˲˿֮ģԽǽòԽá
ֻжյ³һʱһԼĪƴС𻨱ӵоϱ˳
ȥһ߳ź۵𻨱ѺǾ޴֮ļзУֵѺû˿ԭ֮ǰʹ˸ط𻨵סˣӡã𻨲Ѻκε˺
һ֮˿δͣ٣һС˲ƣȻһ۴編ƣһǶ뵽ѺϾ޴۵ļз֮С
ٶȣĹѺϲ˲°ٶ֮𻨣ϸѺѱɷĺ֮һشذɫĻ⣬ǲۣȴ˵
߻й޴ģСү˰Ÿ㶨𻨣ǸˡѺѼȻʹĴ˶յԼ˼ȴȡһõ񶼲ùķԵļ񡪡
ɫצεȡʵһڵͳһɴԪ֮㰲
ͷצľǣҲ֪צųϽȺ֮ףһһޣ֮ϹźĵЩ޶Ҫǿֵ࣬ʦ˼ҺķѪӦԼʧĲǡ
ڴˣһ˿ζЦݣһС˲ƣϢǱѺѵĶǸ֮
Ǹ϶˺ۡƼѺѶǸܲŵĺɫƬһһתȻ⣬ļ£һǶĳƬܣ鰲޴Ƭ֮ϣһ㱡ҫȻѾʩӡϣҲ֪δ㡣
׵֮ɨһս֣Գɽ״̬ԶĴպڶȴ˱仯Ŀ֮£ԼɼպڶΪʮھ򻺻ڷɶ˵ٶȶԣ뻹ҪϰʱЩŻħھ򷽿гգȻʲô¡
ĸħѾˣҪʮ̿ɾûˣ͵ϮɹΣɵѺѰˣȻأȻ·˼֮£սپ
˵㣬ԪӶס˫ħû⣬ЩΣˣҪѺвĴ̱Ļûк֮ǵ£סӦûġʮǾܹʱǶĻʱӦΪԼһȡٵʱ䣬ãԮյԭƻǿɵġ
Ű󱻶ɱָֻ֧ΣҲ˸УѺѾмҲΪ
ˣеҪԵģ֮£ȻĽԼ״̬ų߲ʼƣ̤֮ԥһӡתѺѵǰ
ԹСôУСүΡѺעγ̴СͬʱǰܹķһԶķ˳ѺȫԼһĴħͷȻƽʱΪСˡ
ڷߵѺѶͻȻԼǰҲ΢΢Ȼֻɨһۣѿ鲻ǸĴ޽ɰˣֻԼܽļһҲѺΪ֮ȻԭôҲ벻ôССɾȻܵԼǰơ
Ҫħȫ㡭Ը飬ѺħöãֻһţһִʮɵĺɫħɷӿգǽҪˡ
ħĺħ֮һһĴϢ֮壬ҲǴ߼Ԫ񶼻ᱻħʴһմõ⡣ԶҪħǿħɷࡣ
ʾҲŻļ֪ɺħã׼࿹ľԪҲ˻ȥ򲻵þ£
Ҳ׼֣·һ߲ʼƣʱ˻Ѹٱ˿ȻѺ³ĺħɣִʮҲǸ߲ʼƵٶȡ
Сүոտ㹻ԣôôͱˣ̫ˣûĶ߶߲ʼƶܺħĵڶԲѺѼ䣬ͬʱܷҲǽ뿪սȦ
Ѻô̵أ˵Ȼǧһ񣬸׷ϣ˵Ӵ󣬵ѺѵƶٶȻһĿ죬°βѿҪһεˡ
´μСүǸԡǿҹʼմڽ״̬ϾѺħͷһĽ
Ҳ֪ѺҪĥ黹ǱúͿˣȻδħֻǽһڣһԲ֮ƣ֮Χм䡣
ʱ鷴ǲˣԪ߸߾ֵԹСߣ֪Сү˭𣿡
һﲻɵ˾ͷˣ˲ΪʵڱԼΧס󣬾Ȼ⡭ȻȷѲ˵£Ѻѽ˶ͷ­һȻħֻ֪ǸΪħֵС󡣡
˵ѺϲʳħԪڴбʱգһ֮ʾҪյԪɴ˿ɼһ㣬ȴǵδܵóѣѳ֮ѺǾ³ƵĿˮʵйĵġ
һĻҲǱаһǳǰܾͿһˣСүҲȥˡ
ǺˣСүյֵܣԵ۹ŵӣϽԪƽҲʡСɢ֮ȴǱĸɵġⷬ˵ü죬ڻ˲䣬ѽеľԪ߸߸һѤѼĽϻſа㷽ԲҲǽѺѸεһۻ
һ貶Ŀֻ˲Ϣ֮£ϻܣɫɢ䣬ɢѺӴ֮ϡ
ħǲ֮Ԫ֮˵ңѰѺѲûͷԵħͷԪܷԼ˺ȻЦ֮ʣȴֻмһʹһ·ֶδ˵ꡣ
ͬʱѺǧ˲ٵĿĻ⣬Щ·ǴѺڴһ㣬ηڶǲܰѻա
𡭡ΡѺŭˣſڽħ£󲻹յ۳ϵ³һɹɺħºĹ򣬺ħȻѺѵǧȫݵС


ʮһ ռ
ȷʵԻħبŲ֮Ҳ˵ǵҪǣǽܲѺѵϣԣ䲻ȴҲʹѵҪһ۷ͻϮ֮£Ѻѻǵñճɺⲻɡ
ںħ֮УѺѲͣطǧҲ˲ȥ鷳ˣҪľǰȼղϨˡ
Ǵ߶߲ʼѳħķΧڰɿ⿪ȥҪ
ħлһƬȻ˾ʮĿѿ͸УԽһᣬһɱ׼ؼʱãСָܰСүɾɲУƴʧһҲҪ̵Ľѵ
ڴˣʮָʩʱͬʱǿźħཱུ֮Ѻ͵طһ˺ѷεĲҺīħڱΣҲƲͷʲô
ԭ鷽һʩǴ߶÷ѺѶǸµѺ۸ʤ޽ɵɼףнһǸƫҲѡһΪ㣬ײˡ
𻨵Ŀ·֮£һҫצӲѺڡ
ѺѵǿᣬȴģȾ߱ĪĹԷ룬ֱѺѸʹЩС
ѺѵĲҺ֮ҲðԼ˫ħͷһţԪȻͬǿ˫˫ռսϷ磬ȴϾȥ˼ΪʲôˣܹڶʮǾǶ֮ǰѹסħͷǴӡ
ܹ͸ħĻش˿̵һῪЦΪѺѵĲȷʵ֮ǰĹƸΪҡ
ڲԵгã˷ٶȳвĵ⻯εצǱצҪ࣬Ͼ˾ǣȻ˿ˡ
οצҲǷƷǵŰĺĺýͷöһǲԵԳ֣ķҹĹ򷽲Ž˶ȻûĺĴҲδ֪
ʮɳĽѺѶȥצӣԵĽ⣬ѺȻδ֮ʾѵħͷҲûа취ʹѵ֮£ѺһԼ׷Īľ
Աؾۡںħ֮еѺʵܲԼŰצԾЩؾȴҲԸݻˡ
ʵҲûа취İ취ѺҲйùˣħ֮һΪʵȴǱʮǧĴ޽ɸڳοѺнŰȻⲢأʹȴǳܵģߵһǱ֮١
ͬʱ齫ɼ׼ǷųеĻͷ˺ħֵķΧ֮ڡ
ħΧ֮УƼѺԱһĻǰǰ߸ֵ춼ЦˣһУָԭλصУֻһοն֣ɻᦡ
СϲԱؾۣСүͳȫ㣬ҪҲǾڰ˴Ķǡһ̧֣˴Ȼӿ֣ʶֱͨӷԸȻ֪Լ˵뷨ˡ
˴ħ֮ħȴû˿Ӱ죬ħ֮У˴ν֮ǰΪ׳࣬Ȼӽɸ£һ仯ҲʵЩԾ
ֵǣþûܶٱˣ󳤳ӪǺõĺܣ˶ӳԣͬҿۼؾ۲Ϣʱ䣬ȻʱһУʶ£˴磬ںħ֮УѺԱµһ鶼ŹȫһԶ¶ȥȻԸѺؾ֮ǰѿеѺԱ̳˸ɾ
ʱǳԴħϮȻ෨ǸеѹأļΣΪֻô߶߲ʼ˳˺ħֵķΧһоͿ˴컯ˡ
ȴ˵˴̳Ѻѵ֮󣬱ǼξһǴ˲Ϣ֮Ȼ仯ͬɽһ㣬˵Ϊ֮㵣Ұ˴û˿Ĳʣֻůĺܼˣǰ˸ԣԴӱɻᦺûйĸо
Ҫ֪İλϹŽɱ֮ȫʧǵֻ۶ɵİˣֺоԣʱ˿̣˴ȴٶᵽֻھ߱²Żܵĸܡ
˴ϲǵʲܹղħܣǿԽ˶ıʣ𽥽תʵʵڵһѾָİ˴ԣֱĸҪǿڲԣΩʶͨƴ˿ںħַΧ֮ڵǣԻӵףһء
ѺֻҲ벻ԼȻϣҲÿ죬ڰ˴̳Ա֮ʣһħĶԶȥʧȥ˲ѺʵƨǣҪ֪ħ֮ȫȡ̹ͬŴǰ㲻ǵΪʵʱѳģǲֵһᡣ
ŴӴЩɱѺȴôҲ벻ͨһħŶޱȵԹԳħȥһǴΩһֵóƵı뾭ˡ
ѺֻһͷǾ͸ȥǸڵ̹Ŵۿ֮ǰħϳһڶеħߣܹѺѷıǮҲǲشѺΨһָܹˡ
յĺħɽİ˴ĺ֮ȫڱ֮Уǰ÷ŹȴǴסΣϾ˴ı仯ίʵҲ̫޴ˡ
һǿԿ϶ˣǾѺѾ군󼪣ʤվԼһȴûж˷ܣϾһظ㶨ѺȫͶȡΪҲռ˰˳ɣ˵Ϊһ١
ڰ˴ı죬ȴʮϲĲᣬ˴ɽһӴϾйˣƼԼҵİ˴ħ޻һֱǶԸħѡ
Ҳûдھð˴ȥȺŹħķϣΪ˴Ȼʶ鹵ͨ
ԭǰ˸ƽѺѵĲ˴⵹ҲܹΪãѺѵĲ̺ʵ̫޴ˣǰ˸ƽ֣˴Ҳ޷ȫΪУǰ˸Ҳʢ޷µġ
ҪץʱϢѸٻصɻᦵĿռ֮вųɣȻĻ˴ʢ޷ʱҲǹȥĻ嵹Ҳˣ¾ۺϡʱͬգѺѵĲ󣬴ĳһ̶϶ԣ˴ȻʵʴڵҲҵ󣬸ϽӡѰ˴ջص֮СǴ߶Եڰһࡣ


ʮ ת
ǰ鲻ɵһ龹޷Ӧһ˿һϢʶ̽ѸоԻŵϢ
磬ʥ֮尡ŻСˡ
żĵڶսüͷһչͬʱһԺ𣬡ϵܣǲˣȱæųѻꡭ
䲻֪ԺַʽԼȡ˹֤ͨջǻŵģԿοһĵͷ磬㾡˵Сء
ħѳ˲ƽ٣ﾡȫҲδֹԪģ𹿰ǰһʹŰѾúٴλָʵٶ𹿰ΩһƿʩǼֻءʱ޶࣬ٲʩֻ֮УֻԱ棬°㣬ɴӦ
طֻأתŵϴȻ
û
ֻһ𣿰Ҳ޷յΪʵȻҲȵһز磬Ī˵£ҪСȥ۸λСܶһڴӦ㡣
Ȼǰĺֵܣ˵ͬûϵܣ˵ҲǼ򵥣һһɻɽѰطֻصϢ߰Щ֪Ƕǰػħһ꼰ɽĻϵӰ֣ܰǶٰɡ
һ¾ϵһ˼磬Ѱ֮ǽ̵һ밳֮һ꣬ɻָʤ֮ǰҲδ֪
ô˵ڴ֮ǰǲ֪дһˡյǽԼΣȻ
Ҳô˵ɣôҲǸı»еģֻû뵽εĽѾȻ˺ƴ󣬻ħĳҲǰһĽѣϸϽ磬ѡ
صĵ˵ͷСһֻ֮СָѰأ
⵹򵥣ʮ֮ǰ˼磬ֻȡǽ֣ȻҰת֮ġѵлҲٶ˵ˣйɽǽ֮¼๦һһϰԽδǧ꣬ϸϽضңһʵǺõġ
ʮ֮󣡡Ȼ磬õô𣿡
ôȰﻹҪʮϽ粻һμҲ͵ͬʱչһصӣֻ깤򼴿ɻָΪٵˡ֪϶ʮֻأǿǻʱء
ǳɡƲƲ㡭δݵѻ˵꣬ǰĿٿȻҫһɫ⣬ʺһߣյӣһ̣ȻӰΨһ翡
˵߾ߣǼӲŶԡתһ仯Ҳдࡣʰעеսеа˫
Ѻʹû˺֮εĶܣе߱ƳϼѹƵģٶʱڣҪסǲˡ
ٿ˫ħһԪӣһɷģ⣬дಫ
Ҳ֪ʮǾ㶨ûУڿԼһռ˾Ϸ磬һպڶͷðħͷǿɾͳ군ˣԼ߲ʼƣŵĨ·ӦѣսеԪԼҪ߿ɾûôˡ
˼֮ʣ޹Ȼҫ֮ǹ⣬ͬһʱ䣬ʮǾӰ˷һңǹ֮ϡ
˿̣ԴպڶΪģԼĪǧﷶΧ㶼޾ǹ֮Уһһδ˷𣬶˵׳ǳ֮ĺǿǲಮ١
ҵѲ󣬻ԪɡʥˡʮǾͬʱŵôԵԪǿбǰħͷ̤ƶУ˲սȦ
ԪӱǳһȥҪһݿȴһǶѾɣﻹᵢ飬һͽ̤߲ʼƷɳ˶ʮǾϽķΧ֮ˡٶȾ֮ԪҲƵĿɿڴ
ǳо޶
˷һ˳ʮǾԣʮǾĸԷͬɫʵâ۳һ޷ӵĹһѿڶվͬλĶʮǾĹһ죬ǹʽһ
ǱѼ˫ħԼͻûѾһͱǵصǹ֣Ӵǧһʱ侹Ϊ֮Σ˿á
ʮǾ˾ְƹǶ˷ǺķѱԪ󣬼˽ǧµԼǿħǱסΣΪһǶĲ˽ǧħͷܻ˵ء
ǶסħͷΣʮǾȴûΪ˶һΪֻһʼˣǶδչֿ
ȴ˵ʮǾȫ֮ʣǽ̤߲ʼƻƵԪ࣬Ԫɣ£϶֪ˣ
Ԫ΢΢׵ܾһתҲδһ׮£պҪСֵܶˡ
ԭΪ˾Ǻã֮£಻Ե£ֻһ۱֪а̾һЦ˵ģ翴СܣҪСȥСҲ޷ˡ
ԪȤĿһ۵СֵܼȻֵƣҲͬƶˣֱӳƺƶһϸ缴ɡǲԵ֮ͽǹǽУҲ޷ֻǲ֪СֵǷ񿴵ˡ
ϸãͲ֪ôдԪӹΪ֮棬ȻԸ⣬ûвӦĵ
ϸϻһö˲ιȨǼɡ˵䣬ԪȡһöƴСĹӣǹȫһӤ͸⣬ҷ˱ǣʵŵÿˮҪ̲סˡ
˲ιȴǵԼӦʮȥ˼Ϊע飬˲ιȹЧʤҵɼҼƷԼ˵ҲûãӸΪˣתʳΪá
СֵܣţͷħͷǱɱ
Ҳ֪СǲǹˣǴҰˡʵʵ˵ҲԼ͵ϮѺѵ˵һԪ֪
д£ħħħǰֻħͷĲպɳԣ˵һ١ҲԵɺϷŹɣϧβڣľŰϾħչԭʼһͨɽɱħͷ
ԪӸ֮̾ʣʮǾȻǶһֻҫǧǶƱһƥǣһ㣬γһ޴ǿУеǴպڶڡ


ʮ ܷ⣨һ
ǰһƬҲƵĹĻ鳤һϸ磬ǽˡ
Ƕһ󣬵άָҲһޱӴģϽЩµԣס˼ʮأȻѴˡԪ˿ûΪǶɹסħĳɣǳ̾һ޵ǵ
㶣üӿڵʮ㹻ͥ׼ʰħ𣿷ϸҲ˵ˣпƻħķֻʱѰǼλʱֺ赣ء
ԪĿһۣü֪ħϹʮ֮ҲǿͬҵȶļֻǻħʵΪİˡ
ǶΪ̣ʮħͷͬͬɽ˵ģѵʮħͷǰ̹ͬŴƴʵˣοڴǶȻҲǲʵҪʤǰ
ȻΣԸû󹤷ͽһв׵ԺЦЦϸ磬ͲǸͷʹˣϽۣ֮Ȼʮʱ䲻Ҳ̣ȴ㹻ҰˣȻĿǰѰİ취ǶҲã㿴ء
ԪӵľΪȥ룬ĵزҪΪħµвʵ̫Ҳڻ˶ܵţôһ˵ԪȻüЦСֵ˵ǵˣֺ֮յǣ벻һͣȴ˸³ˡ
ʱϢָĶҲǷ˹ʮǾǸոһһַҲԼ֮ԪΪףݶΣݻȻҪ
ȻǶǶʮǾǶֻܽһʱΣȴܽԾһӣԪӱȭһԪɣָǺã
ԪӵһЦħ¹ΣӦ۶ᣬƶλһϸǰһһҽжʮǾϧķԪǶǻʱ˼ԲߣҲǲ֮ӡ
ŵԪԣͬɫ԰쳣ĶʮǾ㶼Σε˵㣬ͬǷʵǴܣսʤôˣ֮ǰĳȴӰأ
ȻתˡԪӴһ䣬һӣټһų֣ʹ˸Ǭͨ˳ȥ
ԪΪ֮棬سɴ磬Ϊߵ֮پ˿յĽҪֻѷȫ߶߲ʼʱٶȰˣԪһֻܹͬУҲݾĴϮ˵ǳ
ţؾ֮أԪطͨҲ˷ֹʮǾ顢Ԫһټſڡ
ش˼ͥмͷĴòĴǼææӭ˳ԪԼֱеǻˣ¡
˵꣬ĴеĶֹתԪӵǴУҲܹǰϾԪӹΪ֮棬ݵλɲͥ˿˵Ҳ
ƶ˱һСԪǷǷӣֵƶҵСֵһͬǰλҲˣʮǾԪλտǾǡ
Ԫӿɲ˭κӣ˵꣬Ȼһ䣬Яͬһͬţֱȥ
ϸ磬Ӧûʲô˰ɣȥ˸𣿡˵ʵڵģ黹治̫Ըͬ۴򽻵Żû֮ǰ׼ҽˡ
ȻȥεȴȥˣĪҪƶܻʮǰ˼ΪעأԪӽٶԷŻ
ȥ϶кιϵһʱڿ죬˻жԣֱӳƺΪ϶ˡںʲôûһ㡣
֮ǰһս͵ϮԿŵѺѣһȻǳ飬Щ֮ԣȨһֻһֻˣǰͬմ򽻵ʱ໰ûҲϰ˰ɡ
ûϵпֻرǧʮٷϽĪ˵òȥԪһеģ˲ͨǹһ˿ζЦֻرֻ˵ԭаǸã˵ʲôҲҪ϶ͷթ
⻰ҲĸбŤԴʱǰϽԪɣֵܣǵˡ
ͥصأҲ֮ԪӡڣٲȻ֮ϣǴظĸ鱨֪˻ħϢһȵʢȴǲݲճĸǽü֮оͿɹ֪һӡΩ巽۾ȴЩ벻ΪԼʦûй˼ء
࣬ɼʢϾѼףԾȵǣȼƹŷԼҲڳɴ˲ƶλħɵӰȷʵ󣬷֮µƢԣҲλ˵ڳˡ
ԪɡʥҿжλֿħˡǳԸлǽüͷȻءʮŴֻתȳ޵õ۾֮ѣнյλҲ֪˼ˡ
˷ȴΪͷʹһΣħĿ³̶ȣֻϽЩʱյ֪ħһƽ٣ڳһУֻǴҲѹˡ
̹Ŵۺεƻ֮ȴǳƽ֮ƴŷӡ˻ħ۵ԸȴҲòϸϽѲ̹ʱǿʢʮǻ㣬ߴڣҲӰܲͷʹ
СӰ˳ɻСүײأҲãСүӲͬˣեǶ١ԸͰˣĵװЦԷСͬʱǽĿԱĿеȼƹŷ͹ô˵ԼҲǶսʤ𣬵թ϶ϺͷҲǲܷŹ


ʮ ܷ⣨
ڳĸģԪλΪݾ㶼߾ĵ֮棬ħͷ֮ҲԪӴ˿࣬˵ͷۣħʮǾµǶסңȴֻסħͷʮʱգʮع󣬽Ӧԣܹᡣ
۰˰ֵħһ£ѴǾп֮ԽɼȼƹŷϺԼԪΪԲߵġ
ʱ̤ǰһۣСҲǻħ֣Щħͷɱ𲻾ʵΪ֮£пƻħķܹ붯λ棬˷ΣȻڰеεǼ¡
ʵһͨǾ֮ͷһУȻ׶˵⣬Ժȴҡͷ̾ʥҲͿһͬߣȻ겻йϢѰϽҲԺѶ붯λħҲ㰡ԴĳһԵȼƹŷһۣľ⡣
ӷ顣˴鹲ħϣȫͷϣʵ򲻿ɡȼҲ˵̹Ŵʥͬħһս˵ʵʮħǽԶҲл֮
ȼƹŷ䣬۱ӿڵʶ취У
ǰħƽ̹Ŵ⣬˷ٶ˽ֻ֮٣ȼԴ˲ɿ಻ӱܵĽȼƹŷһȻ̬һҪ˵ǰƽ٣ȴ̹Ŵۻ⣬̹Ŵ۱Ӧٶǣ֮ͬжȻҲһλܹ˽ٵľǣǷ档
ȼƹŷ֮Уж϶٣λȥҪʤһж࣬ݴȼƹŷһ֪ͨȥδ˵ֻͨҪΪɵۼʩչҲǿͺñԪܹݵתȴǻȻ֪ǲ
ԪͬȼƹŷȣΪǿ˵֪ȥδ͸һϣԪǴв磬£Ҳҳһܹڴͨʤȼƹŷˡ
Ҳˣȼƹŷ֮¶һ֮ҲͷӶȼƿеġǡ˭
۷ûжԸ˻ħİ취Ž׸ȼƹŷʵҲϰΪˣǰе˽̫̽Ͼ£ȻǸǣ̫ϾȻ֪ȥ˵ʵµҲΩͥʵȷʵǲġ
֪ԾǺҲ˿ϣϸϽ֮أۺһɨ֮ǰ飬ľƵ
ǰһĻ۵׵ȴǰзЦȷʵΪߵ鷳¶ǽȥֻܷʩɣǵӡҪǰ϶Ū˼ȥһ켣ٳϡ
Ϲ֮ʣǺЦδȼƹŷ΢ЦųߵǱ˼ֻ˼ȥƽȼҲ㾫׼ֻһˣʱһóֵǻֵġ
ܹע飬ȼƹŷĵЦ̳ĿĽ˵ȼûȷָǸǣԴ֮ȴд⣬Ūñ͵Ц϶ϰΡ
ͬ۵ĿҲƵϣҲۻɣϾɲ⣬˭˵׼ģȼƹŷλȥһһȴŲɵģжһ˿˿һɨˡ
ָλԵ۵ӣ𣿡ۿô£ͰЦƵ˵ǸоһֵýύƵġ
˭뵽ȼƹŷǲƮȻһţͬһԵĹһȥ
һʱȼƹŷˣæ
ӷ벻ǣע벻ţȻΣֻҪԸ⣬Ȼ֡ȼƹŷҲûлתԲͬʱ˵һĪĻһ֡˵꣬ȼȻȥԶˡ
ȼƹŷˣڳһҲǸͨȼǷУҲȻ϶ΪȻ鲻ȼƿеǸǡҲǻħһƽٵĹؼ
дĦһ£뵽ĲԼתգתһ롰˼ֻ˼ȥ仰նԲһ֮鶼˵̬ȣȻԼҲûǷͨȥƺҲûд𰸣úһȼƹŷΪԼġơͿ϶ˬˣôһͻͷúúթһٲҲ°ˣˣ


ʮ ܷ⣨
˽ǰ˵˼֮ʣе֡ԭվԪģ۶ˣҲܲǰȥ
鵹Ҳ󷽣ǹЦǰȥֱ˱ȭǶˡ
ΪԵ۹ŵӣԵͥ䣬˵ͥ˰ҲΪǿʼϵ
˵ЦˣСӲһ޽ɣкεºЧͥģοСдлԪڣ˵Ҳ¶ˣºôҲһƽ̣ͥЧȴǲôȤġ
ⷬǰڳһ亹ͥУǻƽǲԵҲסʵֺ뵽е뷨ۿֺã޷ǾΪȼƹŷ֮ǰԤԣ˵ԼͥЧǾԲܵģһϰԼһʼͶͥȨͳûʲôøС
۸߸֮꣬ҲͿģܹ
ȴڻħһƽٵҪԣɫһ֮ǽ¶һ˿Цݵ˼ȲԸͥɼȻҲǿֻǷŶҲӦףĺƽٻⰡͥɼǼ˳˵Ҳǣ
ڲľܾ֮Ǻɫ˵ɼ۸йˡ
һҲаЦͬʱҲǸһ̨µұˣħȻӲֻС΢֮ǲŷϸϽûжã۽μСϣСǳԴ
˼⣬˵ʲô˺γԣӦ㣬ֻӦպһЧͥȫԸħʮʱ䣬ͥʵȫһʥΪʵΪΣ
ôһջ󰡣ʮ꼴һΪκһ˶Զ飬۹Լͥ÷ɼĳ룬ǲĶȻ˵ô˵ƺЩ޷ܣͥϾϸϽΪƾõĴڣΪ֮ͥȻ˵ⷬ;ûĵЦ󷽡
죬鿪˵ȴǽ£Ԫڵۡĸˡ
ʵڻʵ˵ɣ޵Ҳ׵ĺܣ˼еӷǱʱҪҲԺȷĸλһ㣬ҡһˡ
ȻˣͬʱҲǸˬˣҾֱֱ˵ˡҪҼͥɼԣ˵ֻƾ˵Ը£κ˵Լ˼ҵһǡ˼˵ˣͥǿ̨ҾΪʱҪĶһ£ֻϽٴʮꡣ˶ѣ˼ҿŰɡֱΪ˼ҡƾǵҲ㣬鵹ǰ޽ɡ
ëСʲôطͥһĬһ׺ͷָߵ̫׽
һЦֲģ˵ʵڵģһ治ְͥأ뵱ƭӦþСͷɣСүұ֮شȥãȻ۸зȨǾ˵ͬඣԼĶľžˣߡ
̫׽ǣķݣٸ¡ɫһݺݵ̫׽һۣ߳˸ƿͷֺãΩ˿һߣҲ̵첻µزµˡ
Сͷٶ£СүɲǵɶҲ磬Ϊƴƭӿžܸ㶨Сүˣ޴аһ۾ˣκ˼Ŀڵˣ޷Ϊ̫ʴۣʮ֮һ˴Ԫ˧弫ս˵ɺá
ǰɣôˬ죬ȫ϶磬οԼôһͷ׵ݡίʵû뵽۾ȻôʹĴӦ벻ὫԼΪ֮һ̫ʴۡ
Ҫ֮ͥʱλƽҲ͵۸һƽƽĵλ˵ʴΪףҲһ֮£֮ϵĵλ
˵ˣһΪ˽۵ĸĿɿڴҲ˵˵ûϣʴ۾ʹһУĻ˿ԷԣȻҲһ⡣
ǴӦĳ֮ǰҪˣ֪̫ʴ۵ĳνʵԼͷϽζʲô˵ĶǼٵģȴҲûеĴӦǰ
Ȼ޴Ӧ㣬ҲӦһ£պħ辡һпܲħ֣ͥס
һٲӦۿɾҪˣҲǼþգֻ˼״Ƭ̣Цݣԣĳһ
̫׽ǣּȥΪ̫ʴۣͳʮ̫֮ǣ¿˴Ԫ˧弫սɾְ֮¿⡣گ硣
̫׽˵ʵһ顱Ҳó۵Ĺؼּⷽ£ǰ̵ͷӦǣ˿ûΪ֮ǰĦκεĲ죬ҲôһΪ顱ı¡
鵹ûȥע̫׽ǣǴ۵ּһЩڵۣ˴Ԫ˧弫սѵǱеѲɻҪĳѡβɣ
ƺϵдһʣʴĪ̫ʴħһлɢµİ˴Ԫ˧弫սҲ㶼ۡ
һֱҲûĸʤδְ̫ʴһλѾã˼ȵô˷ţǰٷϴ֮ʣڰ˴Ԫ˧Լ弫սѡʴȫ̫ѡΪƷ㶼߾ĽʤΣʱѡȻὫİ˴Ԫ˧弫ս÷ϣگ磬֤
ԣԼǲ֪϶һԼ׵Ŀţȴû̫ʵԵĺôǿŹԼ̫ǡҲԼĴ㣬Ϊ˽һĿǰѰ쵽ɹĵȷȷҪ̫ʴ۵ͷҪ̫һԼǣСҲΩˡ
ʵ֮Ҫ黮֮ͥȼƹŷġǡһ˵ֻһԭҲֻһͷˡ
һԭЩͥƴǰħǶѿ߱ͥƽƽʵ۶ԣǴĻϢӦٶֵĽչͥ£һ˻ħѳǶʱͥԽӦһƽٵȨʼͥҲԼУ۲ϧôΪҲúܵĽΪ֮һĹؼԭ


ʮ ս֮
ţԪһ𣬺һɣһ𷽲ܷ֮󣬲ǴթֻرǰʴµļҲȫһԶװԼĿڴ
ͬʱΪ֮ǰĳŵʮ֮佫Ϊʵǰ㣬ʹİѵ̫ϾƵľת𵤸«Ҳǽʣİ«ˡ
תΪĵҩֵԶҪʲô˲ι߳࣬ĿǰΪԣʳһǧΪ˵֮ת𵤵ЧԽԽʤõ㹻࣬«ʮžת𵤣ȫò֮Ȼ㹻齫Ϊʵǰľˡ
ָֻΪʵľϵΪҲͬҲȻȻõҪġ
ʮ֮ǰټ̫Ǿ̫ǾǾʥ׻ȸִ۾ʥ嶷Ǿ϶ǾǾɡǺĴ
УѼǱľޣħľϽ󿴻ֶ֮ͥǳʮ˵޾գǵʮʱ侭ǧֻĥľǽʶǿӵһ˾ĵز
֮ʣľϵΪȻԽΪǧٱʶ֮ǿϬɼҽƵܸһ
ٳɣҲֻ۸óĴֱʣ˷Ϊ¶ĴǾڴ֮չǧշɻָԪɴ˿ɼ׬жʵҪΪħĺƽüޣǲҲδػȫľϾĴʵ̫Ԫˡ
ľϵĿֲ벻׵ͨҲʼʶ˵һͨͨȱֻΪʵˡ˾ת𵤣ҲǺܴܿɵ¡
ھת̫ǿҪЩʵҲòһÿžʮշɷһţҷ֮չɾת𵤵ؾ仯Ϊ÷ɡҲ˵뽫«תȫҲҪʱա
ǷֵʱˣԪͥҲʮʱ䣬ֻΪ䣬ʱ˿̣ǰһͬգĴʹȥ
ϵܣϸҲ֪˵εΪǶԻǴˣȷʵϽݵλҲӦģҪ
ľϵΪ뷨ҲǽΪ̣ŵԪԣȻᣬЦԪϸ磬Сνֵ֮һλøǸȴʵĿͷͬʱҲǸɽ󣿡
ԪӵͷȻΪλҪһӦء
Ԫϸ磬ССܵĿԣȴ˵ʱպϸۼʴ۵ݻΪСܴİġ⵹ԪӴգеļƻûһƲأ˵Ҳδʹš
ԭϵ뷨ˣϸһأԪҲǻҲͬսֵˣҲϵһԭ򣬶ĻŲɡ
еһ˿ģڴ֮ҲɢԪΪ᲻֪أ̰ͼһʱʴۣҲȥǺʲô۴˫˫УԪӶܸоһǿصţŷ·뵱޼ɣһ֮ͬͥ࿹޻ڵһ㡣ȴǶһǣһյĻ𱩳嶯
֪ȻٴʹԪƺ뵽ʲôüͷ΢ϵܣлطԵбչɺǰ̫ǸΣɶԣ
˵ͷСд˴㡣
ããǰ̫ǵĻƶ˵þҪһͬǰˡԪǷһ׮£˿
Ԫϸ˻ν⣿Щˡ
ϸϽҵĿɲħǣ̫ܵǣϵھǰǴϸΪʵǴʵ˷ģȻ˳ĳΪ̫ʴۣǴҲ¡
ϸ磬⵽ôһ£ڵһʱ䣬һʶԼϺĵˣʲôԼͳ̫ǣǰѸԼҲ㲻鷳һ߸Լ
Դʴۻɢ̫Ǳ˻ңʼ֮Ҳûȥע⣬۸ǲ˲УȴʹúˣҲסǲʮǧ콫ǰȥѹȴøͷ˻³һֱͥɣö֮ûᣬҲ̫ϣʹ̫ǳһܵ򡣡
ӿʵôҷ
߻ӣܹȥĹˡħǵħޡ޺ߡΪٵȫ̫ǣҸƾռɽΪս²ϨԪƺ˽̫ǵľ渵ͬʱҲжݡ
ϸ̫˽⣬кζԲ߽̽Сܡĵ
Ԫ˼ƶЩǰΪһϡȥһ̫ǣҸ˿ԣҪ̫ǻһ壬ΩǿʵܴﵽһĿģͬʱᲢãȻͨ죬ĲҲá
鳤̾һϸ磬˼Сף񻹲ʱ򣬵ȵСܰ«תȫʱȥ̫ǺúõһѣҲ϶Ŀɿڴһ󣬾Ȼңߣûꡣ
Ԫǰ˼ɣֱԺ޺޵ȻԼеֵĲˬ
ԪҲϰֱ׵УЦЦʵϵҲɲ˵ǣ̫ңҲδһ£ܹ仮һͳһǿޱȵʵ㽫Ҫߵ·ࡣ
̫ǵɡħѵܱ𣿡鲻ÿɷ
Ԫӿ϶˵ٶҲԿʱ֮ԼһˣȻʴ۵ĻպݣȥǴҲõһǰ̫ʴ۾ɲӵǷõɹһͳҲδ޻̸֮
ϸСܾôû𣿡ǹϰԵɢЦݵ϶һұҪúƣ㻹㣬ϸðɣʮ֮ڣСһ㵽̫Ʒ۵Ҫһʵ̫ʴۣһš
˵úãҪֻׯѰңȻɣϸҲûʲôģöͫϸĵãЩͨȤϵȤǲһá˵䣬Ԫӽһöͫݸ顣
ҲԪȻһӡʧڴ֮УҲѷǳ


ʮ ƽ̷
Ѻð
ͨ󣬴˿̵Ȼ߲ʼƷڲԵǵϿգԼƵ٣գۼĹȻɽϿա
һ·ƶУҲ·Եɶȴ˳ڽɺһĿ䶯ʵСԵǵЩֻմһɫ߲ʵƣǰһǲټ
ܹƣҲǴ޽ɵļˣܹٵƣ޽ȴҲ԰쵽ʲôʱԵǶôһλò˰ɣĴҴҶȴǵòԵɶ۷׷ס
̵ɽһȻϣ鲻Ϊ֮һܹԼ뿪Ķ̶¹ͽɽ´ʹϼУʮа˾ԼѩĹˡ
ȴ˵ɽ֮ϵĻԪפأ˿ɽ֮ۼ˲ٻԪ˵פǶѤöʵƣһһ۲ݡ
ȥ͵𣿡ɽƮȻһȻͷӣͷǻԪڵĶԺȻڻԪڳͷӳһڻԪڵӵȫȥվͦӣһͷԺϡ
пáһԪ˽ӿͷӽ͵
ŶͷӽʱҲע⵽ʵ߲ʼơܼƣѵиǰݷѰơ
Ҫ֪ԪڲԵȻǧӣǿɽ嶴ڣ˵һ·ǿûܵӣڲԵʷƾõҲǷŲöãԪڳΪԵǵһǱȻģ⻹ƽ̲ڵµļ衣
ҲΪˣĻԪĽ˰ݷãȣͷԺҲǽĺܡ
ɽţ⴦ɱϴǣȥͷӻ䡣һܳɽ⿴ֵ˵ȻһԶɽţͷԺڻԪŵӵһֱǸְֺ޵ĽɫķԸȴ˸ҲӣЩʱͷӵΪƽ̷˵ĽůԶҪЧ
˵ɽţͷ׿֪Ǻη˼ٻԪڣ뱨
ȴ˵˿ʵ⣬ǿʶצӿ˲串ɽǧ㷽ԲһһľһһȻġɽлԪפصɽʵнƷԣܹ͸ڶƵʶǿᱻء
ʱ䣬ôֶоȵͬʱҲŵͷӵһϲͳһ˿ʶֱͷԺЦԣôˣʦҶϵ𣿡
ƽ̡ͷôҲû뵽ƶĸ˾ǰȥμʢԼƽ̣ϲ֮¸Ƕһ𺳣Ͼ鷽ǿʶͷԺйֶͨʵ̫ˣҪôǿʶܹ쵽
ƽ̣ˣͷҲཻȷڷɶϣȷȷʵʵ˺󣬲ɻϲ
ˣ²ʦΪǿϲɺءһƳͷΪʵͻƣԸ˵
ƽ̹ˣΪɽѩֲ˴ʹӯҲǵڴˡ
ѩ㡢Ҽǿɺãڣ鵭һЦĵԼȻûв´ȥԪܹ˾ҲΩͨڽ¡ȫƪѩˡ
ͷӵͷأѩͬƽ̷һͬȥɶͣƬ̹ҲǸûˡƽ̻ڴҲ֪ͨפصĶԺǰƽ̻㱨ڵ
ͷӵȿ·£Ȼ߲ʼƽɽŶ֮ڣδ飬Ԫ˲ٵı仯鶴ҲС䣬ѩĹͣ˵ѩⷽ˵ż߾츳ڻԪڣʵԪ˵¡
ƽ̹Ҳ鶴һƬ䶯ԪȻºϹĴ˵ӣڴ˼ԼнǧˣЩǽиո¼ǽģ鳤ɶ֪Ȼ̽ͷ
̤߲ʼƣŰɺɼף˫֮տ䣬ƳȻѳԶԶǴ޽ɵƶҪǿࡣ
Ҳû۹֮ƼԼƽ̾ϲѣӭݣӭƽ̡
һʱ鶴Уò޶ɢߡ˶ʢǲԵʷƾõɶټԪܹڶ̶̵ʱڴֽĳɾͣؼΪյ˵ӶŽҸжڻԪڲƸݵλڶˡ
Щʮа˾ɣǶԣϸϽ˹עĴڣӸɶ޷ԪȴǸһᣬǴƽҪţͨ˶λƽ̵ĸмȫģû˿
ʶ粨һ˲ⶨڶ˸ԵΪʵҲһοǧоаﵽ˵ضƷɵľ磬идһƷɵͷ
ЩڼԪ֮ǰżĹףϰķȻȻܹڼʱڽΪʵһմ˷չصȵԼչؿһԪдˣûԪڵʵһ¥˵ڽԳɴ޽ɣҲδɡ
ƽ̴ԵǰѩЭͬĴģƽ̴鶴ߵ㡪ߣͨǧ޴ɣٲȻɣǼ鶴еΪһ壬Ǵ˼䶴ڡɷǷһԵΡ뽨
УĿֲʧѳţ˵Ƚʵɶ칤ݣҲ鲻Խѩ˽ԼһƬĶ̾
ʵһֱ鶼ѩԼ⣬ֻڼԸƣ֮鲢ѩԸõģһ塣
ڽůԼʫʫŮĴڣ֮ѩǽĵǷ֮ʹ齥ʼΪѩ֮ͿԱ˴˵ǲ˵Ĺϵֻ֮ǰ
ľΪȻ͸Ԣ֮£Ǵķѩ˼ƽ̴п࣬һӻȻԼǷѩʵĶ࣬ΪʱδԼӦһЩԼѩҲͬĬĬεˣůͬʫʫŮƽ⣬ǻġ
˼ǧ֮ʣͷӵ𣬡ƽ̣ƽ̷˺ѩѾطˣ˿˼ɽ֮лԪڵĵػůѩһſھ֪ĻطԶٶȳƽ̴Ƶ鶴ڶԪҲǺһࡣ


ʮ ѩ
ѩ㡭
ñط꣬λ׿ǰǺȻعǶصɢЦݡ
ûˣҵ̫ʴ۷ůЦͶ黳УһԾһգգעźߵ
ôȻ֪ˣէšʴ֣ۡҲǳһôϢ֮죬ԼֻϽʮչ򣬾˵ˡ
ʵҲ룬۵ʾ磬˵ʮ֮һĲԵˣ¾Ǿ֮µĵظڤҲһ֪̫ʴˣԽůѩΪȥ˲Եɶŵ֪һϢ
ůӣǵƽ̴ڿ֮һˣҲ͹Ϊۺôһأ˳ȥûӡѩƼȻε飬ǿЦ⣬װ
ѩ㣬ǺõģСܵİɡƼŮһһѾʼƤ⻰˵Ҳԣ̫ʴ϶ԸҷģȻ棬ұ۾⣬ȻԸⰢķб۾۾Ҳ̩Ȼ֮޷޷
һ˵ŻһֻڽůϲͣʹŪü˻ͬʱǳѩüŪۣ˼ײˣ˾Ƥǽô˵Уٶְ
û֮һԵĻԺĸԸϽˡůС𣬺ݺ⣬ɣҲԲˬ˵ʥ֮Ҳǽղˣȴýůһ־кް취
ڽůҲʹ飬ԪǲǾΥʹжʱ˴Īӱ۾̫ãνÿسԹ
һվû˵ΪůָȻҫĨ⻪Թ԰ôĽůҲеһƷɵΪʵˣһ¼ǿҲڲκεֿ´ݳܡ
ƼԱѩҲ̲סˣꡱڿڽЦЦҲǸȾ˽ůɿѰС֣ҵķˣͲǫůѩǰŶ
ˣҪ׽Ūˣǻءѩڿ֮ĵط˸¡
£ֱӵ
̫ʴۣżµĹ֮һıôʵĹôԲůսƤ
һΣľνǾֱѽůѩƵ䣬ŵûħǶΣǾŪ˶о·侳Լˡ
飬Ϊ˽ת𵤱չģůʵ
ͷؿ꼴ɣʱΪ̫ǣǱǨǴʵۡҼСǻʺѩǻʡЦ֮˵ѩ֮ʣȴǲ֪δǺˣӲǽ仰˻ȥתƣȴŸԼѩ֮Ĺϵ
ѻ˵ĶŮǰ߾ǺȻס۹˸ѩů񱾾Ļ֮ˣ˽ѩ˼ʵδ֮ǰůͬѩ̸˵ʵڵģǽʫʫѩڽůǶǱܵˣҲͬԸһˡ
һֱȴѩûн⿪ĽᣬȻů񲢲⣬ʾӭļ룬ǰʼ޷һ㣬ȻһֱڴһĵѾȫԽ˽ůܿķΧˣֻ飬ҲΩóϽѩһߣǵվöɵĸҡ
Ƽɫ죬ůȻ˸ʮѩ㣬ͬŰɣůŶȥϢˡ˵ҲѩӦǱ仯һоգ۱ʧƽ̴֮У˸ǲ˻䣬ƽ̴ǺصľȻϣѩڡ
ټĿռУжദѩǾӨվֳһĨߺ죬һĻҲһ鲻ԽվνģСģͲʲô˾ӣòȻ̤߽֮ѩ࣬סǰϸ΢Դỽѩ
ͷһֱӳƺѩûԽܹϵƣ˴󵨶һٶҲñѩ֪ʶķӦҪƿ
൱ڵһƷɵΪһƵȴ˶磬ֻʽ˼£֣Ů鷽£ľǱѩ֪ˣ֣̣ʱڱ˵ѩ޺ʽĵֿˣѪ֮£һﶼ֡
Ҳ㣬ǵôߣһֱֻ֣ѩģģ·һиҲץסһ㣬ѩԺҶѩˣòã
飬ʫʫҡĽáѩأɼåƵоȷʵֻһֱĽѽ⣬ڱåϮʱ˷磬˵Ҳǵ̡
ҲҪʲô㣬ֻҪѩҵѩ㡢ʫʫ̱ħûɢⱲҲֵˡ͸ᶨɫ
ѩĻע£ֳ֮ɫһҧ̾˿飬Ǻοأ֪ϧͬ㡣ˣֺδԡ
УѩѩĪ˵ѩֳˣǹתҲЦһޱȣ͸飬֮ǰ˿˼ɵڴ˿ȫȫΪѩԼһƬڻڿ֣ҲĪҪɿˡ
˼£ѩ׵Ȼ飬ǺοأΪ֮һΪҶ
δѩѻ˵꣬Ƿס˼˺촽һԪѩУ˲̼ǿѹµܹ湦õϣҲǻ翪ٵһˣǰ޹ǿ϶ģҲӦá
ã֣ѩһǹ̻ȣ̼֮ѩҲѹֲסм飬鲻ԽؽһڱһѵԵ飬ֿʫʫأοѩҲҪͬʩݸ顭
ѩΪʲôˣûʱǸʱǲƣҾΪֶͬϷˣ䲻Դ㣬˵Ҷ˵ˣʫʫǱһͬǽͣղ˵壬һӶİҲ̼ܿ࣬ԸϴЦɬѩû⣬Ҫ
˵ˣͻȻ˶٣Ǹһ˿ЦݣƵѩͷС¹ײĻаһɵƣڵһŮһڸܵ˵飬òƽϢľŵʲô
û𣬶͵ؽѩձڳһһһʱһǷԲʮɵĽȦѩҵѩҲ㲻֪ȴ㣬ΪӣͷһҪ¾ǡ


ʮ ȫǶԱһ
ѩһ࣬Ҳǳ״飬˴˼һĽȫ⿪
ƽ̴УҫУḧѩ֬񻬵ļѩӽԺ㽫ǻĶ󡣡
ѩɵţ΢̧ףǸжܹȵһ̣ѩѾ֪ˣȴ˻ůʫʫ
ѩижԼ˺ˣĻʵƽʫʫǶѩôһ欵Ů飬ˣ򸴺ӣ
ѩĪΪ顣̾һѩ㣬ʫʫһǻıӽΪ֮ѣΪ֮Ҳ뽫ĸֿҲӦ֪ʫʫΪˣһΪطɲǱͬһ𣿡֮ǰů뿪аЦ
㶼֪ˣͱ˵ˡѩأȴŮΪһҴǽߵĶ߻У
˵ˣ˵ˣҼѩôΪȥǣٺ١黵ЦˣʱҲǲˣǿЩȥɣĪҪǵȼˣȻΪľʢͷء
ġһСŮ̬ѩƮȻҲζ֮ǰµɴȻٶȽڣŪԹ۵̾˸۲ŮµĴ̡̼
֮ߣЯůѩ߲ͬʼƸն֣ڰ˴壬ŴɹȡʮϹǧԪȫۼһãɽ˺ȴǾȻ˿ûΪ˶ӵȫޣ˶ȴѳ֮һƽ̷
ͬɽפҲ˶ԺԼӸĻع鲢ֻԪΪ֮񣬲ԵɶڵôһϢ󣬸Ϊ˴ҴҸɽֻΪհ۲̫ʴ۵ݡ
˵ڲԵ˲پ֮£ϵȴΪ֮࣬һĳݻط˭ҪύȵĴивǳżԪڶġ
Ҳɽﾭѩ˾ǵڻн⣬ǻԪ֮˳ǿڣȻĻƵ̣ԻбĿܡ
ǺҹɽȴǵƻͨӦ˵Ǹɫݹ⽻ɻԣӯ߽ĽĽɡɣɵˣΪٵɢˡ
Ϊҹ̫ʴ۽ڴһ£һԵǶҪΪ֮ݵ֮£Ǻ£ȴǲɵ֪
Ȼų˻֮ԼԪ˵Ĺ㷺Եǵ˶֪˴£ͬʱҲˣвߣҲֻЩйһЩ콻ʵɣɽɼû˹ҲǻԪڱƵķԼССһƷ˿ٵĳΪ߸ϵ֮һ޷ܵԵʰɡ
ʶ˿̸ŷԲǧһƬͨҲԸֳ˴󶯾ģ˷طԵ۲ڣ˼ҳ湫ȫ֪Ҳѳɡ
֮չڼҲֻԼ¶ˣҪ͵ҲǲɣϾ½ԵǵδʵѲ⡣
ѩϬ룬ȫɣͷŰƮƮѩ
ѩӦһ֪ʱжһµɫֻһΣٿȻһ¡죬ͬһʱ䣬ǲɽܵĽ󷨾㶼ҫǧɺ⣬һʱɽȫˡ
澰Ҳһżգѩ콥΢󷨹â䣬ɽȻȫǺɽⲻĽɽԶԷɽķΧ֮ڡ
֮ϵЯůѩ߲ʼƷˣʶ£ָһֻһʱܰɷΧҫһƬƣһȦһȦޱȹʣһƬɫ͸ĻơΪʶΪγɵʶ
ƬƹֻӰɣȴֱ̫ԲյͨͨҲڳڽɺһ𺳡ŻԪƽܹ֮һǷЩʵȻû뷨
ǧԪһ𱬳쳹ĺĳ羴Ƕ˼֣ϾԼƽ͵Լɵ磬Լɵ粻͵Լ
ʵʹһʶҲΪһĵЧϾֻǸոյ̫ʴλãҪںôóЩֶͨγ˼ȥΪʵڴ޽ɾʶǿȴѾȥ˲ڶԽĵزȡ֮һ黹֪ġ
Ǳǰ⡰ʶҫɡһĻ
ʶĹҫ£ڳ˾㶼鷨ۣͨҲǵһʩչҲЩ֮顣
λܹݰɽڴлˡ󣬵ʶĹҫ·ÿһڳɵĶһ㡣
ҹʵΪһ£ڳλҲ˵˱۵÷֮һ֮£λȴ֪һ֪ɫݵϹкƽ٣ħΪƽ٣Σ˽ݣ˵λѿ
黰ƽͣɶȴǸ춯صϢħٶȳǺεȺ˵Ϣ
һʱ䣬ɽ۷ڽɾɫޱ䣬ϾϢǶԣʵ̫ˡ
ƽ̡Ŷ۴ˡʴϢǷȻȷʵһŽ˿ۣͷϽǹڵʿѹȫ
ǡ۴һƷɼ磬ȲҲǿʵ
˳΢΢ףЦ²ţҲ
˵ˣڲԵҲǽͷʵΪʵжߣΪжΪڶʵΪ˵һšϳˡȨѣƵΪҲֱڲԵǽѹá
ʵĺãħѱʮǾǶסʮغΪƣһϢԷǻңۼȳڴˣϲӲԡ


ʮ ȫǶԱ
˵˶˶٣Ŀ⣬÷ŻʮĪ˵ϸϽ磬٣۽մֻΪ֡δѡ
ɽԲǧһ㾲ʱյݵλȻ˻лɣö̶̵Ķʮʱ׼ǶԸһħͷҲˣ߽ʹ̹Ŵ۶Ϊ֮ɢĻħͥ綼޷Լһܹأڳˣ˶񼣬ǻԪµǧӸ¶ᶨ飬ԣȫεġ
ʶҫ£ֻΪʵߣǵ˼ڵһʱӦһЦ۲ҪλڶʮغȥħƴһʱͥΪΪǿ֣δֻΪʱԵܹ㹻Ա֮йԵһƽٶܵκε˺
ܵڳڽɵ񲨶鸴۸ߺʮʱնҵȻ֮˶ԣֻһ˲⡮һ˲ʵڴﵽԱ֮ҲΩһ֮
Ը۴ԡ˵һʱӿڵʵ˵ҲڳڶҪ֪ġ
֮ޡ
鵭ļ֣ȴһȻ󲨣ڳ˼˲Եɵƽ飬Ȳܽܵľǡ
˵ǽɣҲǲȷˣŻ֮ȴǼأÿһɶԼҵ˽أԼɵĲ֮أǰ֮ǰԣһס
ڶƽǵԺеһǡ򲻿ɡаݣȴֱԵ仰ֻǳĬ
Ϊٵɢ޽ԼĲСȴǴĵ˫޳ɣ⵹жУ߽ǰˡ
ڶƽδ֮ǰҲǲ׿ͬϾȴ£˭ðͷǸߵ˵ĵù£˭Ҳ뵣ϡ
һԤ֮У˵֮飬ڹ˽Ǿһ˼ǵģڹԣԵǵʵȫ첻ͬһΣһֱԵǶΪԼĸǣԸƼպ˼Ϊħݱ
˼֮£ȷΨһһڶʱڽԵڽΪʵķǻǰ뷨Ҳȥܹ֮ʵѾԪڲԵǵĳߵλȴһɹʵһƻĻᡣ
Ȼ˽ԣҲйǣϾԼһִԪڷչʵ̫ѸˣķչȻԼּģͬҲмУһǻԪھų˶ֳ˼̵ĽǵĲԼһֱڴ˼ѹĻ˵ǸһֽԪڵһвٵĴ治ʣԪȻչ׳ˣҲٵĵˡ
Ԫѻʲô鷳Щȫðͷʵǲ롣ΣվҪ⣬Ƚ֮ɱѿ֮֮٣ѡĲԣǾǽԵǷչΪһŽļž޷ֱ˴ˣҲΩԪڵδûκεĺ󻼿ǡ
ɣڹĶԲҲǡǽ˽Ҫһٶ֮£ǻٶҲҪһٳɵġ
ŵձԤ֮Уʱǲ֪йϰԵζЦ⣬ͷԵĽůЦЦÿˡ
ůһЦ΢׺һϮػµӰƮֱϣһֱʶλðɸߴŶסһʵɼ׻ûԪ߶ʱɽɫĹΣԶԶů·һѤýеĲӣǧ˲ͽڳ˵Ŀ۽ϡ
ʮһμҼҷԾԷθձһԪʣԪ¼Ҽҷںϰټ֮ҲһԪܹչʱһزĻʯձڴ˹ڣԸͬħƽ޿ɱ⣬СŮǲţȴҲ֪ɶϽ𣬻˷ܹשǡ
ů񣬼ʶǸѳƮƮʹڳڽ޲Ϊ֮һů˵Ҳ֪ʱȻ׼õģֻӯһգʱճֻ˲ȻʰɣµĲӽںҫ֡
ԴġԪ¼ϸҪоҪʵӽӴ絽ֱɴ޽ɾоۻѧӣȴĸľҲ˲ͬĺܣľǵõͻͽƵķʮչ֮ڽƾġԪ¼ڣʵΪ㲩֮ҾǾеľǼٳ֮ЧҲ鱾ľǷֲģ˭һʵأ
ɽĽǽ֮˵Ϊʵδβ룬üơԪ¼ȳ׿湦ĸǲĵأԽɵļԪ¼໨ǰʱܵӡ
һʵйðգҲڲϾֶݣ˴ıãһдЧģοлħʮ󼴽Ϊ޴ѹĴڣһΪЧõ
ؼһڡԪ¼ϾԪ¼Ҫǳĳڽǰļ̶ֵȣ˭ĸһжϣԡԪ¼ļֵȻܹ򶯴ˣÿ˶˽ʵڴѽ֮ǰ˽ĻΪĳ˵Сأȥǹؼ
ԼĪһʱ䣬֡Ԫ¼ƿսڽɢůҲƮɻࡣɽԲǧٶ֮Уÿ˵˼ԲͬҲôһͬģǾһ̲ԼͬϿȷʵҪҪٳɴ£ǴӴֶǵġ
ĳŲûг̫ãһƵӱԭǸضƷɵɢޣд˵ΪĲӦǻ𣡰µһ֧֣ǰġھ㲻ʲôöҲǰˣˡȻҲǸˣ˵йֱӵģ˵׳һöͫͫ򻺻ŽůȥߺЦ£ʵ˺һӣﻹզţƣ۷˶尳Цˣٺ٣ֱֵ
µķűƽĺͶһʯӣһȦһȦ˲䣬в׷װԼҪطͨȵ͵˽ůǴǳ滹ַǷ
˸õĿʼ齫һĻ۵ףȴʼδȫ϶˾ЧϾȿֺ׳ԼصĴɢ޽֮ȴûĸƽ̻
ҲԼٸʱˡ


ʮһ 󹦸
ŲԵѩЦȻ£Ƿǵѩأ
ѩ¶һЦݣ΢΢ͷһϮ·ɵȻƮ뷽ŽůͬǣڽеһѤ滨ѩһıɽѩ䵫ȴ䵭ȴʧһ׽̬
Ҫ˵ѩڲԵǵͷ˿Ƚůλ˾֪ĻԪƽ̷ҪһŭΪգʯƽʯ˼սɽ˵ǽЩԵΪ䶯һˡ
Ϊһ¶ߵѩȻҲǳڽĿĽ㣬֮ڻԪڳ֮ڣѩ˵鲻ڵʱգů˫˫ΪּңԪڴɣʵǲǵһƺѩ˫
ѩĽ߸Ƕ֮꣬ڶǵİϾڲǰѩδȷϵҪǰʽͨȫǣѩԼ֮ᷢԣµڻΪĽݷöɲѩء
ҲΪʵݵλ㹻˵Ч˵ľͻмأҪ֪ѩпϵġɴ˿ɼһ㡣
˵֮ԻԪܹڶʱյ˵ӣовСһΪΪ˸ӽӽѩɣǵĳԱֻ˻Ԫں󣬲ת뷨
ѩĳ࣬ʹñֵĳ潥֪󡱶ȻлҪЩɢ޽ɻһЩСɵƽҲͣ١
Ҽҷ֮ײǵҪ˶̵ʱھΪ֮£ѩһ֮ߣλܹһƽٵǰȻֻ˼ˡ
ѩ˾ܷԸֻҪ˵ģֻҪһԵ֧֡һΪʵ൱ڵһƷɵĶ޵һӦһʱвǧ޲ӦһɨȻһˣЩɢɣΪʵΪһֱȺҲ˵Ĵڡ
ʵӦ˵ڶϸϽǰûһЧŽᣬֱԪڵĳ֣ڶɲŽһ𣬶ѩλԪƽ̷˱ֳʹڶӵ֮ǵĿУѩĵλҪ鶼Ҫø߳أ
ѩ΢΢Ƿ󷽵ĳǸȸԼǳǳһЦֱѺ߸ƵȥһΪǻѩڵơѩеԼ֮㣬ҲŵͷǺЦţҿԼʱѵѩԥԥģָҪʧеһξˡ
ѩ뵽һ֮ҲǼ򵥣Ǳ齨һ飬ɲԵһƼλ¸صǰξִгϣպȫȨչ̿ħ֮µĴС飬ȻҲ˹ȫԸһƻɢ޾׳伮ȵ֮ࡣһɱƻĹƽԣܷڣλΪΣ
ѩ䣬һҲ۵ıȽϼҵһΣڶģϴƽҲǿʼЩĶˣ˶ʼԼз񼷽Ϊִгϵʸˡѩڴ˿һ䣬ʹ˸Ǿһ֮ߵĿԡ
ǻԪڲУֻҪ¹ؿħƣԪԵ֧֣κεҪǻԪڶȻһ̸κεĻرƽٽ٣˽ҲӦá
ѩ˵ĺãƽݵһ˫޳ɣħԶɺƽ٣λ˷ģ˽ʵһֱδʵ˽꣬ľȥ֮
һԳƵͬûڳڽɵУԾģҲа˻˵ģиͷԵġ
һʱٶȻѩ齨飬ѡλִгϵİ취ʹɵĽ⣬ؼѩֱ˻Ԫִ̰гϵλãһ˽Ҳڽ¾ĵԵɡ
ѩӣ˵ľʣ벻һҲһĺôʡ˲ʱأҶʥħǼ붨ˡκҪǷȫ֧֡ոռݶݹĶʥ˵ķ֮ߺ޳ɵ
´磬أҪú÷ƼȻôƽ֮λĶʥѩһЦ
ʥͬ顢ůѩǵĹϵɲһ㣬ȻҲûǰ裬ЦЦΪҰǼ°ҪأҲˡ
˵䣬ʥȻǱߣ˵ȻԶʥֱˬԸҲûʲôļ˵ϵܣλҲίʵ̫ܸˣϲ¶棬֪ʹԼҷˣǲŶ
ʥֽݶ裬͸ڼˣ֮أҪ˶ΪݶвһԸġ
ʼд£СֻǵҼѩĻʱҪ˸ǹ࣬ŲòǣҲӦٺ٣
˵֧֣жʥȲԵʵɵĶ֧֣ʹһƻʵ֣Ҳͺðˡ
һۣն˾λִгϵѡֱǷɵĶʥڵˡƽ̿ɢˡŮӡڵ컯ˡ
˵ڲԵ֮лʵǿᣬѡλִгϵΪ˸ǵõڽɵһ¿϶ΨһȱǲԵΩзɼУɽ»ھ㶼ˣҲԤ֮УҲ࣬Ҳ٣Ȼ˼ҲԸ⣬ֺαǿ
һβԵȺɽۻᣬԪڵﵽһĸ߶ȣͬʱλ̫ʴҲǵõ˲ԵǾɵϿӵȻΪ۷˵ĽůԼѩ˫˫ΪԼҷȭ֮󣬸ǲ˵
ԵǴǰδеŽһ£ΨɽԼ»ʼնǵ͵ţҲ֪ĺɾЩʲôʾԴµκι۵㣬ҲκεķӦڴ֮ɸһͬɽչأȴǲΪ֪
æ˴֮Ҳھչˣɽ֮УһȪң˼ѡıչ֮ڱչ֮ǰ鰲׵һУٻСߡص¡ӰӣȫůѩԪڡ
ϻԪͷӡĴ򣬸ܵ԰ıչڴ֮ǰҲǺԥȡſľת𵤷ָǼˣ˾ת֮ŵȵԼ֮գůǾ˵ΪʵضȥһߵĲΣɴ޽ɾȫܡ


ʮ Ԫ
ɽ޼ӣ֪ǴҴţ֮УԵǴﵽǰδеŽᣬ鵱飬ɽŻ֮ЭΪʮħĽѶսš
鵱ġԪ¼Ȼ˲Ե˽޵ĹҲΪһڵʹԵڶΪʵõͻͽľʱڣа޽ɵĵʵЩ˷˼
޽УԪڱռ˰˸չǰתߣص붾ӰΪӽǳδܴɴ޽ɾ⣬ůѩͷӡĴСǼȫ˳޽ɾԪڵҲΪǰ˵ĴڶԴʢ
Ͼһڶ׸ֵ֤һǷǿأһԣɽʷƾõĴڣȫ޽ɾǺ˲ˡԪȴаλҲڣҲɲ˲Ϊ֮ľˡ
һƬԪڵҲû˵ȣ֮ǰжȫǺϡ
ȴ˵չе飬µĲ򣬼ǵйͨԶϰһ飬ǰ֮ԲȥֻΪľΪʵﲻʩΪЩͨı׼ȴһһԽ
Ҳ̸ڻͨˡڽ¡¼ĸͨյǽҲǱ͸ˣʮ仯ͨŷþת𵤵ӽҲԽԽӦ֣ΨһȱδܽʥĹþȫ
ʥѣѵҪ¼ǰ𣿡˰ʱת֮⣬һֱ˼Ÿʥһ
յľϾ¯бʮ죬ʥĿǰûʲôϾ¯ȥԷ٣Ҳһֱʼ޷һԵɡ
˺«һžת𵤣ֱűըԵһɲ²֮СҲ֪ΪΣƽþתָоһˣȴδǿҡ
Ѿʱ˰ɡĴ״ҲͷʹָоͺԼʱ̶ŻصƫƫԼֲȥйΪһΪ⼸ıչΪˮҸпǰΪһ
ѳζ֮£Լӹͨڡڽ¡еһƪԪĴһĽ֮
ͬʱҲ𵱳֮ͷۼԼεģǧһƬƲʣһŵضɽҡơ
ԼΪʵȻ˶񣬵ȴûҵԪԪ֮Ӧǹؼˡ
νԪǶԪһۣ˵֮ǰԪʹ˼ߵĶʵǽܹɡԪϸϽеĶʵ
޳Ԫûǧ󹦸ӡʱԪȻȻõĳܲסڼߵǿ
Ԫһ鵱תԪľʩΪֻöųԪȻϸܳȻڶԪĽϹ֮ǰͬʱʶҲ㶼תƵڶԪ֮ϡ
תľ֮£ڶԪĽϹ͵ҫĿ⣬һȦɫĹ淺ܣıԪ䲻ʲôĶȴԪΨһ;
һɵԪԳϣȴΪ˶յȡʹԪ棬˶İɫԪ𣬾߱ԵԪҲʹԪʱˡ
ֻ˰գ˶ڶԪϹȻԪָֻ׸ǴСۿѳɣȴڼϹڶԪ֮ˡ
ЩԪʲ٣Щ࣬֮ΪЩԪҲôһɣҲˣӹպһ١
ԪԪʴ˿̽Զ壬ʱ˿̵ٶȳһԪ岻ֿĴڡ
İʱ䣬ȫաԪľԪ֮оƥǿһٹעӳ֣ΣʵҲ֪ǹ˼ʱ䣬һɫС̨Ѩζ֮еԪʷַֺļ٣ɫСʵ˺һȦ߲ԡ
̵ģ޳ԪˣӵƨˡʱĿԹʹڵþȫһ̲סһֿڣ֮ǰѹĿȻȫת½޳ɵԪ֮ˡ
ҪΪչ֮зų½޳ɵԪ仯һһֵĿܡ
ˣ˻ôСءվһУָֻ׸ǴСĽϹҵѷġ
˵ҲԪ֮һֻʵСһЩǿԼȫʶʵ֮Ϊ˵ЩϵܵյĲСӰ죬ǽڵΪɡ
ʲôʱԼҲʱԼİһԪһвǡ
ʱʱĿöܵ飬ĿǰԼŲǰߵΪʵˣΨһźǼǳɹԪδܴʥ֮Ͼʥ߱ʵڿ̣޵ⲽҲѾǲˣֻһҲڴˣûĻԵĻ¼ǧ꣬궼δС
Ҳգһ˳Ȼˣܹڶ̶̵оͽΪȳ̶ȣԪסɼ飬Ҳǿÿ
ΪʵľΪȵһ̣Ҳ޳Ԫһ̣ҲԪӡաǵʵ˺εȵزΪһڴõһȽϣǰƼԪħʱҲֻǾ뾪̾ԼҲôһӦΪ󣬲֪ʱԼƵ˽ֻһѡ
ͬģԭ̬ĹۣħúĽȻҪ֮ǰԤࡣ
ܷ̫ʴۺһλԼܷе𡰾ǡ˼ãһЦֻ֮ЦжһãȻ벻ΪʵͻͽͷȴǱǰĸˣΪˣν컯Ūˣ˰ɡ
ȴ˵ǰʩֻرҪ̽תٺ䣬δŷǰѰյͷ޳Ԫͨһ㣬˻ԵδǿáҪѰٺʮ֮ڣһжãȻܲôɡ
Լ˼ʱգʱҲúúʰһԼˡ̫ǡʰһЩӵ飬ʶ̫ǶԼպҪԣһɫȦɽĳȻѿֱʡ


ʮ ڷ
˷ǾԵǵĴ£չ鶴;ۼ˽ݻĽɡΪΪǰһٳɵŻ֮Яֹ֮£ȻҲٲЩΪհݶЩǱű¼Ԫǽ˼Ͼǰչ֮ʣԪھѶͣˡ
ʵ̫࣬ôһһӼ龹Ǽƻһ׶ȿɽƺ򣬶һʽӴɣо̬ȡ
ʵ⵹ҫΪΪᵽħô޴вΪбҪһδģԵڶɵʵպܹԱ֮֡
һһȷ֤ɽٶӭΪ龰ϴβͬǣ߽Ƕλ̫ʴóϷߣҲǲǰǴʢ֮ˡ
۽ǰĻԵչȥˣǧɽҪˣҪѳɴ޽ɾĽůѩǷɻԪµӳά򣬹ССһλȫпܷġ
գ߲ʳ绮׶ԪǧȻü鲻Խߵһʱ䡰ۡ쳹ɽ
ĽʵΪأΪҹĽУδһ֡
ǴԶңɽƼһƬ޵ĵɫĺϣԼһ״ƾǿƥʶɵʶ֡ʶͬΪľ˵ȻİԶȥٱ
ʶԪֽȻͬʵıԴǿԽǻ۴ͨһǺʶ֣Ҫ죬˹ͨɣʶֵļñΪЧʴڷ;
չؿ޵ĵã򶮵ͨʶֵ䴫ɽڶɵʶִҵķʽԶҪϿ˵ͨЧĶࡣ
˷ʱҹ߽⵱ͷȣǧһͨͨԲǳõĵԪ˵ˣǶһǱޡԪ¼ģͬʱΪ飬ڽʶȫ޵ķſָ֮ܵҲġ
˵Яǧ˾ڷϸϽһʢ£Ƕ˵ʹûԪڼӵΪʵľΪһΣĶУǾͿνϸϽһ漣ˡ
ȴǿһ٣Ͼ齫ΪӴ޽ɾɵ۶ЩľĻֻһΣҲֻôһν˵Ļᡣ
ЩڲԵȴûи˴۽ĽܹԤ֪ʮ߾˴ֱǴ޽ɾ֪ǻճʲôģˡ
ʵһֱ󷲾ֽ߱ͬ߶ԴڵһأֻȷΪϾ˶Ȼ޳˴޽ɾλǿɾйͷ۵ˣΪʵ߾Ľһ࣬ҲʺϹ
˵׵ĴڣҲн֮ʱҪҲڼԵ˰ˣпͬʱɽڵġ
λذɣ۽ѱϣɽཫɽʮأԪӽȫԱչزУδɴ޽ɾ߲ԳءǧɽԪֻһ֣ǧɽзǻԪ˵ĽɽԶ˳ȥ˴ͨ˵̾Ϊֹ
㱻ɽһߺлۡþòͣЪȷʵ˾ٶǵİʵ̫ˣǼֱ֮һ㣬ǵĿУ۵ķ±Ǹʴ۶Ҫࡣ
ڽɣٶԪһӡʱָϼʢµʱϼ£˲ĹɽΧһͨȦȻԵĻԪȫԱչʮز˵ģʵڽ֮ǰѾȷպԪڱ뷢չʵ
Ҳ֪ʮ֪֮ͥԪ¹˽Գɾʹ޽ɾΪθ룬֪պħյӴʵΪ档


ʮ ̫
̫ǣʮΪҵһطħҲҪùǡ
һ߲̫ϿƮ׿ϣԶ飬Լ״ӡӰСߡ
֮ڻԪѡǶУҲǾһõģԪӵ̫ǵ״Ǽֱͺʼմսеĵûʲôֻ£ֱǾԲʺģܹæˣն¶ӰСѡ
ӰһƷɵļɽ֮ǳͻ޽ɾָտɴ֮¡
С˲ˣδô֮ǰͨת𵤵Ч޳ɴ޽ɾȻħ޵㷨Ӧ޳ħ֮˵ֻǸոտŵҲ˵÷ǳ
ʵСߵıԭתޡ¼ģֻ鲵ذˣΪʵҪΪСߴһʺ湦ʵ׾ٵ£Ǻħްġ¼ˡ
СҲòֺ̰ôһʦ𣬿Ц춼ϲ£ˣС߱͸ߣǴԪ£˽ůѩͷӡǼ֮⣬ΪʵǿˡҪѷһ
ʦȥģӰһɫɼһСغ룬һϽ˿֯ɵĵۣмɷǵģĻǰǸС˵İ
鵭ЦЦָϷǧһǣӦǴ˼һǳˣȵǴ˽Щ˼˵ɡ
ǧ·ڽ̤߲ʼƵֻǺ£Ϊչ˶ӰСߣһ·ƶҲ˰Ĺ
̫Աӣսʼճ궼δͣЪҪڴ˼ҵһƽ֮ǷǡɳǡĪˣҲֻзſԳƵİȫ
ڶɳоûκ˸ǿɵģΪʵ߾֮ҪǵӲĺʮа˾һͷ
Ϊɳǵĺ̨̫ΨһһˣҲΪǿƵһˡ
Ϊ̫ʴ¡ħս֮Ҵ̫ˣȻǲڰ˴Ԫ˧弫ս֮У˵ʵڵģħսΪЩ̫˵ĴڣʴۼսδܹȺħѹ¡
Щ̫ҲȷʵǿһֲĵزֻۣħսǱص̫ǣ²ţگ౻ӣ㽨ɳǣ佨̫Ψһĵص㡣
ʵҲûҹɳǵ鷳Դĳħﱻɳг̫˺ɱ󣬱Ҳûз¼ˡ
ʵ˵ɱħﲢûʲô˲ģܹڲκηڻּȥһħ𼶵Ķ֣йֲˣοɳǱ̫Զֹһﻹ˿Ҫɳء
Ȼ̫ϲԻҲûдͨһĵǣɳǵĴڸвǵģҲûбҪ߱ȿֲʵǿС
ʦȻ֮УЩ߲֡ʼѱջأϾĿǰԣ̫ҡİٶ·붾ӰСǶݹġ
ȥ֪ˣѡԵضˣﻹ治һ֡ǰĶɳǵĹģίʵģʮԵɶСϿշɹӰǣҲ֪ͷۼ˶ˣֻǴһۣѾҪúɳд̽һ
ⲽУһ󣬴˾ĸоаս֮ء
С߽ǺһӾĴתǿ϶ʦɳǾͨڱţҪ̫ܵôһƽĶǣǳ˵λ
ӰиеƳͷһ֮ΪĺĽɫܹ˰ȣʦ˵ȷʵһ
ͽķǳЦָָԶһ̻Ի͵ĽӦǼɣȵǴţȻ١
νǱЩɵеĳطڴǲòԵ˵ϹҲֻĳϾ˭Ը⻨ϼǧԪȥһССռǣǴǣҸضҪù󰡣


ʮ ɳ
Բʮﾹ޽жʮʵΪֵһ£̫ڶԣˡɲǣûоǿʵǼĳ֯޷ڳ˶ɳ֮طǿʳʶڴ˼ٺʲˡ
̫Ҳɢޣһʵǿ׳̶ȵˣҲֻŲᱻԵʳȻĻֻѡһǼӵȦУɳѰѡԶɳе֮Ҳǿˡ
һСߵ·ҵĶӰɵǲ֪˴ǷҲԪף
ʱ֪ʾⶾӰǰȥѯʣУȥеľ̨ЦǸԾǽӴԱʸ¿Ǵ˼ƹҵʦͽסġ
װ̧۴˶Ӱһۣ˵ͷ˵˵λѿɳƺ˺ϰ壬ˡλǳסЪͣء
ʮҪġӰȭһ
ǼλҪ켶ؼǳءϰ۾΢е
кβ𣿡
켶Ʒʯʮաؼһʯʮա˼ʮʯʮա
ԭʯͨҵģǸܵشͥеԪڴ˴Ҳͨ
ʱ߽ŵúϰԣϰ壬Ҫ켶ʮöƷ̳ʯʮöƷʯʮöƷƽʯӦӡ˵ѴʤȡʮöļƷʯ˹ȥ
Ҫ֪Ԫɽ⴦֮أԴΪ棬ǿʯΪƽȻЯΪٵʯϾΪͨ˵ãʯȻʱõĶ
һԣһöƷʯļֵԻΪʮʮöƷʯӣһ־ʮöƷʯҳɫţλϰҲƵǰһ̬ȸõֻ࣬ȡöɡ
ϰ壬ҿʣµľ͵ϰ򼸸ϢĳͰɡ鷢ϰȻҲеһƷɵΪʵɶ̫ǲԻĸܸǿܹӪ˹ģһϢԵͨǳһҲá
ҿλҲĪǳ̫ǵѣλϰҲʯЦʵ
ǰʦͽԭǲԵǵɢޣЩΪͣͲǰų䣬ԵΣǷ˶
˵ǴӲԵģ
ʵû뵽ϰǴӲԵǶľ쳣˷ܣЩǼλǷ۸ոմͷ̫ʴأ
֪һЩȴδһԼȻ˹עЩ֣ʵϰΪأ
ŶҲʲô£ϧλǺ۵ֺ⴦ֱȥ۵ܵûˣ˵˵õ̫ǵʹء
ϰ壬˵ϸ㡣һԵĶӰһתϽ׷ʵ
֪λǶɳڵıǺһô˵Ƕ£˵ǰʣ̫ǶɵˣõĽֻһݣҲΪ֮ŽǰϢ˵ȥ˲Եǣڶɳ벻ǣԷǰǺ̫Ǳ㴫ṩйκѶϢ߽ԱΪɳϱ۵
һ֮ˡԼ̫ǾôõطΪգתƼһϲɫĶӰȿڵԭˣϧҵȴûʲôѶϢлϰˡ
켶УӰС߹ǰӰΪʦ𣬷ô
¼ãǳէԴ˴λ಻˽֮óóȻʹϵɣڴ˴գ̽һ̫ǵľ徳پǲȥһ۵һ۵ľɲ
˻ֵӰСߣ̽Ϣʱ䣬һ㱨Ѽһй̫ǵ鱨ֲħ޷ߵıΣǵԴӯǷȵȶҪŪףΪʦڴ˾գǵĺϢ
ӰСӦ˫˫˳ţһ·߳󣬶ӰǹЦʦܣҶһͬ̽ϢǷֿжأ
Сʼʦ𽻴ȻǰԽԽΪãֿжӦøЧʡ
ǲǾһأΪڣʱ˭ûصѶϢȫ׼˵ľͷһƷϵȽ׵ķΣ
ʦ֣Ī֪Сҷ̫٣Ҫ֧ԮһأҽӶˡڴ̽ϢСżţϾħˣͨаֶΣһÿʮгЧġ
ӰҲǲʾ˵˵ʦҲǰɵǼħˣǾպ
ãһΪ
Ҳ̸ӰСԼһ£ɳϰ˰￪⣬̫Ϊ֮ħʥͬʱ̫ΪҵһռؼǧɽƷ岻
ϲ̫ԴΪĵһԴ˼ռɽΪǾٲʤ٣Сǧʮ嶴ŰٺԺӾʥħۣǲ٣м޺߻УԱ֮ӣ֮ҿ˵ǵһ
ʱ֮һʥ֮Уħʥ֮Ϊǿʥ֮һڤͬһɷĽ˵ʲô
˵ڤϸϽͷû̫ȴ֮ľ壬˵Ǿܵظһ޴ĺɫʯǰʯ뵱յĳЩƣͬΪֻ࣬һǱӣһǼȡڤظеˡ
֮ʾȻһٴ˵زӳظҪ֪֮Уſ϶Դͨܵظǳ֪ԩѪ֮ˮ̫ǣƾͨǿռ˰ɽͷԺſڤʥ
ͨƻ̤꣬ɽƽأ仯ǧ޵þſ𵤣Ҫ֪ѰּʱپãһŽԻԪ񣬶ȴǵ񣬷ǵ޳ɾԪ񣬸ǽڤѪˮ޳һޱȵķѪʥᦡԴȷѹϾ޼̫Ͻչ
ڡѪʥᦡδ֮ǰɳڴ˼֣޳ɴ˱޼ɵݺ̫ǣһ֮У˼̫ΪٵɽĹߣֶԸͽ̫ǽø췭ظˡ
ʥƶ˼ɳǣλʥȻǳֺõķˡ˵ĵ˱Ͻһ޽ɣ򴥷ֻܽ٣Դִ콫ӵ̫ǣּշתͶ˿ɳ
˱ʦȴˣɽӣѳɽаüʱת֮ʶ޳ɽɣѸģΪ顣


ʮ ûǧ
ȻΪʵֻǱȴ޽ɾԸһЩΪ˼թֶ࣬Դڤ֮󣬸ɳ˲⣬òԵ˲ٺôҲΪܵʲôҪһ
ҲգɳѰѪʳȥԣڶɳﱻ˳ƣֹάɳʼձڶౣеһλ̫ˣ߽֮£ɳƾԪ֮ۿܽǸµ̫˸̳ˣȴð̫ˣֽˣ˵Сˡ
ͻ˶Ҫ÷磬ҪĿӣͷһسȴưոݣһص̾ͽʦҸ˹Ҫɳǵͷ
ɳ˿ǻû֮һֺӣȫ°ʵʵģǿȴ͸һ˲ұӵ̬֮˫ͫһһϣǱʯҪ࣬˵ԣоܹܻƵġ
ߣɳǲЦʥжֻܳ⣬ȴĪܹʥͷ
Ȼɳ죬֪ӵȴһͻǶɱģɶɳЩ̫Ҳֵ̫֮طݺ꣬Ҫƴ˵ڤжɽկ½ʮħɳصǼأҲٰɡ
οĿǰΪֹû˭˵׼ɳǱ̫м֮ǻð죬һ֣ڶֵĶԼ߾군ˣһ군Ǿ͵ȫ군̫ǣֲڱ߹ش˶ͶõġäԼ߻ʤĿҲ͸֮
Խת÷ɿ죬һ˿⣬ǰ˵ٹձǾĹȵķħʥӭȢȺӵӣ˵ʱ̫дСǰףأչѽǧĻʥǰȥ˵ƽǲйֵ˴ϲ֮ǰףأħʥã˴˻ɽʶĻʥʱ´˵һֶʥͬԸɳǡ
£а˵ĻϹԼħ뱾ʥ֣ɳǻɵ⵹ҲҪ֪ʥǸռһƽĳֽǶ϶ԣӦǶֲŶԣ˵аգģɳ˵Խ̫ʹȴֱܹó
΢˫ۣЦģ˼ƱسɣֻǰãüƼһĻħɣ¿ɱɡ
θɳһƼ¶Цݣ̾һˣϽ׷

һûǧȰ۹ժˣ˵һ֮УɳƵƵͷЦЩˡǷЦΪԼܹʱôƶе⡣
ü֮󣬿ɳٿؽϺ˦ԣֻǼ伴仯һɷǵĵʿģ̫˿ְֳۣΪԵǣü֮ӡһָ׸ǴСǻռǣԼ⻪ԵΪ¡
£㿴ʥ񡭡
ɳ˵ͱ䣬Ҳºһϲſɳ仯ģһϸƣˣΩΩФı仯ͨ±ʮնҪʰ·硣
ߣʲôСˣǱʥǹƵý칬Ŀ¾Ͳˡ
գʱ伴ӰȻصУЩֵǣΪεʦµʱȴǲСߣӲ˴ĵİ
ʦ𡣡Ӱе⣬һ
ֻ֮ʶڣһǿȣʱ̶Ѿ״̬Ӱ˷ĽСߺڣ
Ƽüͷ𣬶ӰĵװСһǸʦµģСӸòʱ˰ɡ
ʦСǰֿ̽ϢԼſڼģʱ䵽˺󣬵Ӳֻһ˻ʦˡ
СΪ˽С΢ǲͨħаΪ޽ɾδ׼ʱع飬Ȼǳ˴¡һ˿ľףָһɫޱãС߿֮ǣߵţΪʦȥˡ
˵ʹ˸ԪӵĶͨʧڷУһѾȥǧ֮ˡ


ʮ ı
ȴ˵С붾Ӱֿ󣬳ʱֻڶɳĴߣΪ֮ľǶɳԱ֮ӣֱ򡢷ħļϵһ㣬ʲô˶УΪʵͣСΪֻҪħΪһƳǵΪǳһȦв°޷͸ΪʵġСԼĻ˵̫̫Ĺˣ治֪ͥôһǿвġ
ʽ⻷̼ҲСߺúó˻ؼʶΪرǣڶɳоȻһΪĶԪ
ûɵԪħ޵ԪɵĽ𵤶еһԭռƺġԪ׻ǶɳǵĻ󱣻̫ġ
г۵Ԫ𵤵ȶڶɳΥ˹صļһ˵̫ǵԣڶɳǿƵӻ£ҲܻʱʱЩƴ¶֮ǣһ¶ˣܻ̫Žɼʱƽ¶ˣǷǺΪ߽ԪճΪ׻Ʒ
˵еڶɳǷǵһĿǰԣȴûĸܹѣԪ׻ĽƷȻЩԪ񡢽𵤶ǼƷ۵Ҳֻܿˮˡ
СħޣԪ񡢽𵤵ﶼֻڲԵȥ˵Ԫǲʵ£еȻǲ
˵СҲǸԣҪ֪ɽʯһֲٰģǴռм˸Ʒ׵ʯҲΪǰѪħܹȱԴĿˣҲСôִŵĴʯܵİȳƶʯΪ
ҲˣСԪ׻˻ʵһӣ̶ʱ˰ٶԪʮ̳ˣҲΪʵһ㡣ȻС߻ԭģֹ֣ʦ𽻴¾Բܲá
Ԫ׻ĴС߳︺ԱĹͣҪ̽ʲôϢֻ迪ʱǣ˼ҿֱ̫˵£֪ԶҸѯҪЧĶࡣ
ձѵ˻ȥʱգСһ˶ʮԪ񣬸һԪ׻ȴǱһޱȳªĽסȥ·
˵Ϊʯңݼһ£ªӡ
ǰֻһƷɾΪªӣС߲û̫࣬ŸϻȥҲûݹȥȴǱªӵĺһ仰ˡ
Ÿ⼸˲ԪãҲвٺûɫ࣬ȴҪ߹Ԫ׻ͷĺ࣬ǲ֪¿Ȥ񡣡
˵ʵڵģСʱȷʵ˲Ԫ𵤣ЩΪʵƫԪЧУС㣬ŵªһ˵סΣһʲô㡣
ªӵҲֱӣһǶһֻ͸ƿͷȻǸСɫСˣСĸй٣һʱжϳԪƷԶҪЩ׻ɵκһԪҪǿ
ģж٣ʲôۣС߾סջ󣬶ջίʵ̫Щ
ʮǴ޽ɾϵԪ壬ҲЩˣÿԪټƷʯۡªټ죬һ۲Ϲ۲Сߵ顣
ȫҪˡСߴϻҪȡʯ֮ȴªӰֹ
˽˵ڶɳΥصģҪ׾͵Ǳǧɳԭһһʱ䡣ª˵꣬ҲС߻Ӧ˸ӡݹˡ
ȥǲȥСЩԥˣʮ޽ɾԪջѡ˸ȥǧ֮ңҲ˲Ϣ֮䣬οԼΪʵҲ¶Էˣթ
ɳǱǧ֮ǹɳԭһƬ֮󣬴˴˵̫Ϊƶһƽ̣ϡٲ˵޾ɳʲôûУ˵ԴˣڱﶼƼ
С߷ɳԭʱǸªڵºˡ
ٽס֪ΪªòʲôģС߶ʼնһֽ䱸УʵҪΪС߲Ϊ񣬿һͺڳԺڰªӸɵˡ
ҿӦ̫ǵİɡª϶ѿЦݵ
θɣ㽻׵ģǽѯʵġСûɨªһۣͬʱʶͳȷ˸ﲢûˣƶ
ʱ㲻ʣ֪ǴЩԪ𣿡
Сƺᵽһ˿ϢǰªӲܶԼκεвЦһ˵һԼЩЦĲ²Ѳרֵ𣿡
ªǳС˴ĴָǷЦЦС߶һСд󾪣ªӵΪʵǲܵ¡ͬһʱ䣬ªΪĵİﷶΧһһȦȦɫĹΡ
󷨡СߵķӦҲǼ죬˰벽δڱ̹ηסп϶֮ǰݳ
ܹΪҴħɣӦøеҲǣƼС۳һʮɵħɷնڽƹȦ֮ϣªЦøǿҪƽⱾıʵԹǣã˵һҲǿܡ
ģ浽үͷˣ˭˭˵ءСߵĵȷȷŭˣȷ֤ħµĽȦԼʱ޷ƿ֮ϵѡ˷ӭС
뵽ǣðɵĴħȻܹϢħԪתΪԪͨСοϵء
ҪΪ޳ħ𾳾뱾һʱ㻹̫ۡ˿¶ĴħԭªӸǳϰٱͷ綷һ̹һ˲˲ĶСϣѵ˫յľ޿ŵϴ󣬸оƺ޲һڽС븹С޴ƣīɫƤŶģҲ֪޵ʲôǽ޳⸱ŻĹ
ʱ˿̣С޷жϳԷΪʵˣҲζıԼƭ˴ĴħҲӵ൱ΪʵֻǶԼΪˡ
С߷ųһѪħ֮ʣһħħ֮ļսʹչʱͬգСߵһѪħȻǿһޣѪħÿʮɸ£ħ̬ͬʱѪǾʹɡ
ѪҫȴǲͻƱ̹Ȧ֣ѪħСߵľӡָ£Ѫ׹ǰħ
С̹ƣħֻǺ˵һ֣ټһնֵıɫħֱӭ湥һѪħֻ˲䣬СΪ̵Ѫħһ֮価𡣾ֶС
ôܣԷǿ̶ֳ𡭡С߱һˡ
СӣħҲָµӣ㱾£ֻñʸûУħ߳ͷ
Ѫħһ𾪹СߵǱ׼˫Ѫ죬˼ľͼ½Ƶһħ¾Ԫ
ɫʵϣߵ¾ԪСΨһˣӲ֮£㶼޹ħԣڣǿ࿹κη
ˣҲЩˡһɫħֶٲȻ뷽һһѪħĹһģһ
¾ԪȻټ󣬸࿹СһҧԷץڰв¾ԪƴħԪϡ
漣ûзһҵĳСе¾Ԫζѣɳء
ħμһЦУצץСߵĴͷ­
ͽٿȻһ߲ʹţֱײƿħıһֱӽħץСͷ­ľץ˸Դͬһʱ䣬һӰһһϢСɵ߲ʼϡ
ڶʳ㡭ħϵĴھȻѸٵĸϣҲ˰·ɱò⾹Ѻ仰ҭ˺
ѹС߲ˣһȻſɵ۵ΪˡԼͽͥɵҲΪ˸ۡ˵ҵ̫ˡʶǿᣬֻɨħ˲䣬ҵжΪʵͬʱǹ۲쵽Ѹٸϵһϸڣһαħ޵ͷʱгΡ
ŻޱȵĴħڽӴ֮о˲⣬ħͷҲȷʵʱƣ˵ȻĽŵĨˣīɫݹ⣬Ҳȥֻǹһ˿Ц⣬þòɱˡ


ʮ ѩɱ
ʶ֮£ֻħ̫ϣûп֪ܲټٶȣħٿܿùȽҪ߽׳߲ʼء
鲢û׷мݼƼ˵Сͻȡʥҩι̷ˣǽ˶Ӱŵתͷȥ
߲ʼƵļ٣Ȼ˰յ蹤򷽲ɳԭıԵشסԲֻӵĴħ
ںЦסԼȥ·飬ħ鲻ԽһĪ־壬⻹Լ˵˲ϢǧΪɵۼ֮׷Լڶ̶ʱڸԼ㣬ǽƾʶ֮ԼӶĸо
Ҳ֪黹ȥɳһˣˡ
ҲǷǣ㽲Ӻͽұȡֶħ𣬵
ʸǺηʥħжĿ־֮ģôҲΪ˵÷ǳ֮˿ס
֮ˣ֪ҵţҲװף̫ʴҲ˿Ŵħȷʵͬһ֮ûκεĲòɱĵСߵЩɥŭ
ħҲһϣŵԱźǾĿɿڴͬʱȴֻɣͬԹһУǲбֻ跨ǲ˳ˡ˼ƽϣħٿȻЦ̫ʴۣǱʴˣ
Цδֹ˾ͻأֻ֣һݺıħն֣˲Ȼ۽ǰǴħ֮ǰȥСһѪħԼ¾ԪɱС
ӫ֮⣬ҲԡֻһָһĨη𣬷㲻ɢ󣬺Ȼħġ̹ڵһɶҲ㣬ɢۿҪɿĴħ˽ȥ
ħȻѾʵƵĺܸˣɲ뵽ȻܹһָȥԼԳľͨû뵽ǿƽƽĵٽʱصľѹ·һӰΡɽ۵Լһ㡣
ѪĴ󷨡ԵεǿѹѾΣ˴ħһϾǸ࣬ųĻᶼУΩвϧԪʹ
ѪĴ󷨡ʩչ˲䣬һŨıѪӴħȻһ֮ѳεǣ˻һɫӰ˲ʧҰ֮СϾǺ֮һԪǿʩıٶȾȻ߲ʼһ߶ѡ
鷽ŵĵĵοɲģӵԪͫвͨһǬҲʩΪֻ龫֮ͨνһͨٷͨԪӵǬȴʺʩչںˡڽ¡еļͨгСָ㽭ɽǬ֮ͬһԹȻǳֻһָͱƵΪɵۼĴħǱݡ
ӶݣħͷҲǸҲһȻ̤߲ʼϣֱ׷ȥͬʱҲ΢΢Щ֣ħͷΪξǳŶɳǵķȥѲǱƼҪԼͽ鷳ɡ
ȴ˵ħʩչѪĴ󷨡ŶɳǷӶݣֻɳǰ￪⣬һǸȻֹסȥƣסһԱ̵ӷƻâһ˦һǡ̹ŶɳǺȥ
ͬʱҲѼƶӸ½ħһֵΪС
ħͷĪǼ˰ɡҲûȤħ𾿾ΪΪһָáָ㽭ɽɱȴӶɳǷһɫӰ˲Ϣħ֮䡣ʹ鲻òͣ
һѩ׵ۣʮ˫Ŀ֣֮Ϊصü֮һָ׸ǴСǻռǣԼ⻪һ߹Ž
ȾڶɳǧﷶΧƴȻΥ˹أǣ˵ƶҲ֮
һ£̫֮еѩɱˣˡħһ̬֮ĳѩɱ
ǺˣΪڶɳ⶯䣬ѵöɳǵĹ𡣡ѩɱһ£֮ȴѯʵĿǡ
һħޣžɳԭȴǱ׷ɱǵһ·ɳ⣬̫ɳмӣһ˶ɳǵĹأֻ׷ʹҪأѩɱ˴ȡ
˵ħһ֣һѺ֣ѩɱ˸֮ǰͽϢ仯һŹΪʵѩɱеĴħ𲻹Ǹոմħ֮Ѱħްˡ£ѩɱ߷֡
̤߲ʼ֮ϵתڶɳеı񡪡̫ɣǰ۵ҳ£Щ̫һֱΪȡĶ󣬲ȴû뵽һʽ໥ġ
ڴħĻ鲢û̷ͬҲûȡѩɱˣڻʱ
ͬʱѩɱȴüע飬ɫ΢Ϊ⣬ڱҪɱ˶飬ֻҪڶɳǧﷶΧȴݲΪ
ݹѩɱ˵Ѽļ֮Ȼóһۣ˹°ĺܣǸһȫ˴ħĻѻԼⲻҪһͻˡˣΣ
˸ɱЦݲģ³ֵ
󵨣ҲʱԪĪҪڡħ⴦δʼƴѩɱ˳֮ҲûԶΡ
ȻǣԷǲѩɱ˵ӣԵ̫˳棬Ϊ͸ΪʵϸʸףƫƫֵɳǵСˡ֮Ƶѩɱˣ黰֮ʣ߷ŴħԵ̶϶ǳǷǸ߾ƶ˵ˡ
ҷҪɱ˲ɵĻºһֱעඣǹЦǰɫȻѩɱˣЩ̫ȻԼҪȡδ£̫Ұˣ겻ˣԼ۵Ҳ˶׳Ƴǲʩ˷һٽ̫շǰѩɱԼҪ䳼Ķ
˵ˣˡûȥѩɱ˵ľ棬˵ȻһС˲ԽڵеѩɱˣŽҹƵóѵĴħǰɴһָĵ˲䷺˽µʩΪϴħǿнΪʵѹħһҺƶ˵ħͷڡָ㽭ɽξѹлҷˡ


ʮ ֮
õѩɱ˵ħɱʹԷ£ȻӷŵһУѩɱȻƳߴ֮ͨˣڶɳΪˣȻΪֱ׷ʥһҪѵһ
˲ɱħң˵˦˦䣬תȻĿǰҲҲҶ֣ʹտɺá
ѩɱĸǳģŵԸǻðɣһڶɳǵĵͷ˹ؾҪܵϳͣ˲ǺηʥȻ㵨ҵűǿɱˣǱʹ
̫̫ʴֵĵɽȴһȴҲǷҲͰˣǴԲѣʵʧѩɱ˶ǲмΪ֮һ뼤ѩɱ˳һ̫˵ʵΣҪλߵ̬ȴҲбҪ㡣
ôĿñƳͽķҪǽγԵ̫һڼʶɱħֶκ䶯ֵģѩɱ˲ͬıӿݲǼ赭дļ֮δ֮ʣȻοշ±ʣֻһˮĹŽʶһ߿֮նңָ飬ȴƴ
˽Ϊѩ̫Ŵ֮һɱ¾˲ռˣҾܼⷨǡѩɱֵ
һﵹͦиԵģƢ̫ЩȴʧΪһ֮ˡѩɱû̳֣ҳˡѩͷʹٺøУЦЦ£ǲУԻ࿹ġ
ȻһҪ񣡡ѩɱâһգһ֮߳£նġѩٿȻǴ̷նǼҵһαɢС
ùŹֵķɽ˵ԴӷϸϽ֮黹ͷһʹɽ˽أȻ̫Ŵ֮ҲϹµķˣ治иˡ
룬һ̽ڡѩҲųֹһӣһȦͬʵʵɫ⻷ʮɷԲȻ̤߲ʼϡ
ġ̬֮ѩɱƺҲѾЩϰˣѲ񷽲ǰˣֻݺݸһѵҪ֪ҲҪпʱС
ѩ˿ǼתøˣԲȫƮα˵ǳһƬƴСαմͳķȦϣһɷ·ҪԶ͸ĺֱ͸룬ʱΪϴԪǴ÷ȦĶͨԲϵ˵ʮɷΧķȦϹŷȫҲһʱܹ̾˵ġ
ȴֻǡѩһƬѩӷȦĴڣֱв顣
ѹϹŴ֮ˣЧȻʥ֮͸溮֮鲻ԽĴһٿȻһɨ溮󣬲ɶڡѩΪ̾һ䣬ͬʱҲļ˾ԪߣΪһαƮɱɲʲô顣
˹Ȼ汾µܹԼµ̫Ϯ±ֻףοܼ࿹˵÷Ҫѩӵ󷽲һٿ˵ˡѩɱҲǺս֮ǿʵǼս⡣
ٶȰθߣǧӡԣǲɽġѩȻûɹ棬ƮɢʵĽǧαȫϣ˲Σһɣаɵαζɣ֮ܲһҫŰɫļܸŨɭɭ
˵ãҪʹ죬һ˵ġɣܵ˻֮¼һʹɳΪ㳨šѩɱȫѩԵʣɫǵһƬͨ죬˵ʵͭӡ
ãҶʹ죡ҲǸܵӳȫġѩԼľ޴ѹɢתңңѩɱ˵񽣹ȻΪ̫ŴұԻǿ
񣬶֮֮ǰĻҩζҲǵࡣһҲԸģ溮ġ溮ǽеľԪ߽գϻƣؿҪˡ


ʮ ħʥ
ƷףԪΪϹŷȴ̫ŴеġѩϣϹ̫һ֮ȴķָͺñͬǹңһǲĻǧйһǽĻʷȫͬһȡ
ȻиһֵģϹʱڷ̫࣬ʱ˶ϡ٣˾͸ˣķΪֻ࣬ҪǴķȴһǼΪ˭ʱ簲ԴǷӯ̫ʱһģŵ˴Դĺö
еľԪҫѤýϻ֮ʣѩɱ˵ٿȻһ˿⣬нгһá֡ȫʩΪ֮£ӴġѩƵɭɭŨҵļ֡
һһ˴㣬ԲȫȾ˱磬Ԫ֮ƴ꣬ǻɵɾǿʱʱףƲڻлΪ壬Ʋڱ涳֮ɿ飬Ȼֱ׹档
Ԫ˵ѩôʵԽɵۼ˼ӳʩΪཻ֮Ƶǳ˸֣֮Ԫ֮޷յѩɱǴԽӽǰ
֮˶ɳеע⣬׷׼ݶݹһƾֻ̫޴ʹһܹ̤֮ڣӲҪģҪô̵ôӳҪôͱݴ˳
һֱ˿Ҳע⵽ӶɳǸϹΧ۵˿ʼԽԽ̫࣬ҡѩɱ˵ЦҾκβ˶ԷٶȥҲû˼ʹ֣ǰһʹΣ
ʮĺǵͨѩɱһԭ˼ֻԼˣ˴ݵĺоͿԵóһϾڵԼǶȫ˵Ҳ첻̸˴ݵĻˡ
ͬʱѩɱѩҪȶԷõǼԪ࣬ԼЩ̫ܹ̫֮ݺ޼ɣΪÿ˶ӵһ̫ʱڵķ
ǰˣҲֻ̫Ϊʵŵһܹ俹ɡѩɱ԰ȴʧͷԣܹ׼ȷжϳԼ֮޷Խʵࡣ
ǲŰ޾ġѩٿȻѩɱһ֮ǻָԭСಡһĽʡ
ȷʵ࣬Ȼѩɱ֣֪㣬ϾԼǱŲ֮շ̫ɳΪδµͷµġ
һۣԪ꾡սУ޵ˡǬ߷衣Ԫ߸ǻһģؼıƴνĿ죬ȥĸǼ£һԻָΨһͬѩɱΧ˲ǧΪۿˣнɡɡħɡͷ޺С
ѩɱΪ̫ˣ˵˶ʶõĴҲˣһΧ߷׷Ͷȥ˾Ŀ⣬Ͼֵܹ̫ñˣռϷߣ̫ڹָͷóοӵдͨû̫ǺȴƫƫĺܣԸ˶ĺ֮ġ
ʵʥǰպѩɱǲǿ֮·Լ˸൱˵ԼϴӣȻĻղŶ֮ȫԼһսߣһ󣬶ĲԼˣٲ̫ɵһĨڡ
ҲˣѩɱԻһ֪֮Ҳȷʵһ˿м
ô࣬вǱ¶֮ڣٶ˽һ̫ǵ˵ɡѩɱ˵вһ˿м֮⣬֪Լ̫ߴˣδԳݵʱ
Ǳѩɱ˵꣬Ҳͣ٣⣬˲ʧԶˣĶݹٶȣڳг鵹ҲûܹϵˣοڳֵҲûĸеȥһ̫Žɰ
ֵܣ·ˣȤ츫ﲻѩɱ˸ߣһֵĺӾͳզ
ǺڹĻǸɣֱ̯ɸΣӦһ׺˵
ǸҿֵʵףڿǹʥµɣֵΣƲԿǡһΪʵԼд޽ɾĺһ˵⻰ʱʹñ߰˰ŵ˰
С𣿡ԴһӦͷʧЦлλ⣬СҪ£ǡ䣬ȻӰԪӵĵжеһһȻסǼˡ
СĲʶ̧١ǸԳʥµ˿ĭˬ
˼ǸˣĻῴССܺѩɱ˶൱ҿֻ꣬ҪԸ⣬̫Ǳضд˵һϯ֮ءһмĽԴ˷
ٶ˵һ䣬бһӴڶɳ򡭡ǸڵļһݺݵһǸɣЧҲ໰ֱӶݹɻسȥˡ
˵ǽһҲǴ޽ɾΪȴҲ´ˣֻʥ֮һķ֧֮ɾ鷳ˡ
̫˶֪ڴ˴ΪǿҲܵĲλĵĹȷħʥʥֿɳʥλǱչȻǧصĻʥʵΪĻʥʵǰֻΪǧز£ʹ¡ڵĲܵػɳɵ̫ˡ
ȴ˵̫Ǳһȣռؼ﷽ԲʮԴνǷӯ쳣ȴ˽Ѽо̫ʹô˼ħߵ԰
˹Ⱦһɵɽɽ嶥ǴΥȻ֮ĳһƬƽأԼĪǧɷԲһƬΰϣǾĹȷħʥפء
ħͷǹڣķħʥš𡱣ʮ޴ƵŮżǻħ衣
˿̣һͷɼҴҵĽ򵹵ʥֵĿɳʥΪͺˡ
ħʥʥ֮׵ΣΪ̫ǵһ֣ͬʱҲ̫ߡ𿴾ĹȲʮﷶΧȴŰħ޺ǲǷħʥշ¡
˵ħʥΪأݴ䱾̫ʱһħͷ֮Թǳһƣÿն̾ɣһ壬ʱأǡħΪ磬شħͷ˻Ǳ䱾һ𣬲ϷΪã޵һͨħ˫ޣ˵ǳ˹һзļһ
Ϊӱܻħ٣̫ǣȴǱ䷢˾ھĹе̫Ϊɾͨ취ڴ˰ݺ̫δһܣ˴˼ʥ


ʮһ 
ߺˣħʥ÷һ㣬һ˲ĸо
Գˣװ磬ȴǹŸԴ

´һΪɳ̽̽ףΪĲ߻ĹҪһʡڹͷ·£뵽У˴񹧾£ݼħʥˡ
ǿɳģħʥ֣ڵħ輧˵һԡ
ǷҼҴ֮ǰΪħʥͺġ´Ӧ
ɳһһԶءħʥ˫΢УҲϲŭʵ
ħʥˣҼҴʶֻʼδлǰŵʥ˼ӭȢȺӹţ㱸һݺ
ߣĽʶɳΪβǰôСɫȣСǡħʥͻȻת䣬Ȼ֣Ƶֱð亹
˵ħʥϲŭ޳Բ¶ȣһˣһҲҼˣ˵Ϊħʥ壬ǼٵӦʥ˴ԲӣҼҴȷʵúýʶཻһֻҼҴһЩʥĺ˶ˣⲻȥΪǽ
ĺ±ˣ˵סħʥ䣬Ȼ˲ܸһ͵ĻԻ⵽ҡ
ҼҴɽȺŮȥˡ˿޾壬гϢǴӶɳеȷ֤оŷֿš
ȺŮڱǴȺɣ˵ӾΪŮԽɣ̫۴ʵŲϺţȴǰ֮СԭֻϽ硰һӡ֮ƵĴȺӵĴڣȺӵòѾħҪΪ֮ĵزҸӵ̫ȻĿеʥŮʢ㴫̫ǡ
ħǧǰȺ֮ʱΪ֮ߵҪȺȢУֻʱδ߷壬ʥಢǾԳ̫ǣڵʱͼȾָȺӵĻؽ𹫷ߣʵǿߣ಻
ʱգħʥΧѾС̫ǣʵ࿹⣬Ļʥ壬ʥ֣˵޵һʱ
ҲˣħʥڰǰʮħΧϵɽƻ飬ʱ˵żǧĽȺӵĽ޺һЧǷħʥĶ֣ԶҪΪħʥһ˿ϲ֮ģûֱɱϵɽĴȺŮפءֻǲϲɱŴĴȺӵĽǡ
ȺӱˣĿѪȾɽɱ¾սʱ䣬ԼĽǴﵽߣ
Ϊ˱ŮڣҲΪ˱ȫЩ֪ȴǿҪԼǵӦ˷ħʥһ֮󣬴˵֮٣ǾԴȺӵӣԱԪίȫ
ħʥҲʵԴȺԵһἰɽ̴վħʥһħϢѹô
ʲôϢ£һ㡣
תԪһЩѹǿڵʥĪҪ˵أǰʥ˴󶯱ڵɽһ£ɳ̫Ҳ֪ˣҪ
ԭЩ϶ǴҪΣ
ҪȺӽɳУʥȢ޲ɣҪˣȥɳҪ̫ϲֻʥԳưԣɳҪˣʥҲ붯ë
˻档ħʥ˵꣬侲׹⽥
Ҫ֪ħʥܹʱ磬ǽң츳ԼǾϳˣΪէһϢЩʧ̬˿һ룬ȴʼԵʵˡ
ʵ˿ҼҴӦѵ˵ɽҪ̫֮ǰҲ赲һǰ˴֪ʥ֪һʥȥüʱ̫ܽһڵɽֳϿҵ
ɳ޽飬δı棬ȴΪ룬ĵĺܰ
ħʥ͸ɱ˻һϽصҼҴʵҲԼͼϾҼҴλϲǿɳǣЩûȺ̫ͻȻǰͲܹɾ಻ʶ϶ʥĴԵҼҴ֣һٽɳɾ֮£ҼҴδ
Ȼⷬ򶯷ħʥ֮󣬺߱һԸԾʵȻҴҲһˡ
˵꣬Ҳȥһ亹ˣԴſڵ·Ըħۣ뱾һ˵ɽƸЩ϶ڻҺ£Ҫɳɾ
ɽһɫݹֱɽƷ壬һϮ̫˿ְֳۣü֮ӡһָ׸ǴСǻռǣԼ⻪һɼϢ
ȺŮפǰ˺Цʩ˸ǧľɳǰݻᡣ
һڳһƮƮŮɽ˵פأ˵ǹмӣȻ˵ͷôȺŮڵӡ
Ůĵ˶ףƬ̴һӣһϮ£ͷỤ̤̊ź˿ġ촽棬欣ƫƫͱ࣬ׯ󷽣ʹ˳һҲ̽Ŀƿ
һȺӣ侹ȾˣѹַħҪΪ֮ߵˡߣϧϧһþɫջҪ䵽ħϣʥаͷȴҲʧΪһ¡¶Цݣɼɾԣȴͷ˶ԡòȻһʵڹ͡
СɴȺˡȺƼ˳ԼȴδԵĽħһ¶ɫܵĳª̬ʱøУο̫֮Ҳһģܹ̫оȺףȻֵþ˵Ķη
ˡ񣬵˽Űǰħ˱ƻ飬ΪͿ̿ίӦ¼д£
ȺȻò΢΢ǷԷ飬ȺʵΪҶ
󵨷ħΪĪҵ̫̫һգ붯ָͷİߵ
˵ԸȺѴ˿ຣԵ˶ԴȺ˵ⷬԻһڻؾ˼Һ⣬Ϊħʥʵݹ̫Ǽơˡ
ȴһ⣬Ļʹ̫Ը̫Ҳħʥ࿹Ψһ
ӣǣ󣬵ҪӳһǺεӹһ˿Ц
ȺԸ˽̻壬ֻҪܽǷħȥ˴ȺҲֵáȺҧȴ͸ּ֮⡣
ôãȴӸֻۣССһ¼ɣ֮ǰ̫һȫԲߣʮְսħ𡣡
ȺԸꡣ



ʮ 
ʦȥģɳ⣬ĶӰԴʵ
ɽζһЦ
ӰһתʦҪȥƻǸħʥĺ£
ǳէͷҪ΢΢ͷټһ̫ǣǴݻ鱨ƺҲΩдΪʦһٳΪ̫ǵĽ˶֪۵ĻعٺʲˡֻһҪǣһ¼ǸħʥݵǴˣȺܺߣǵĳֽΪӢۣ̫ϾΪ֮мˣ˱ȷġ
ԭʦ˶ƣ߰ʵǸߣӰƨж飬ȷʵΪ˼Ƕд̾
Сһ·ݹǰȻȬħڲƭЩɥ֮󣬱ǳĬˣش𣬶Ӱͬ˵࿴һ۵ȤǷ治֪ԴͷЩʲô
Ũصɽ￪⣬йâһ΢־֮
ͽһʹˣɽΩдȺŮһ޵ǵڣأͽҲƲءӰԻ
Ϊ㣬ȻƲУΪʦҲֻܿƳԺηͳȴжĸԴǺ̫ǹǲԻ֮ذԪͫϰáͨ취ۡ䲻յĻ۽ȴ൱еĹ۲֮һϳˡʩչͨ취ۡ£ȻԲжϳ׼ȷݣֻ˵һԭǾͳߵΪʵƲΪͣһҲδ֪
ѵ˵ǸʲôħʥѾˣ԰մϢ뻹ʱ䷽ǶӭȢȺӵʱ䣬Ǹħֲֳʦܣ˵ǲӰͷǰеСߣͱͱ
СֻǳĬҡףȴ˵öӰԴʦ󣬾ͳ˸ƺ«ĪǸʲӴħСӵԴҲһˣҡ
ӰСԼ뷨㲻ҪٱˣֻʱδʱһȻͻָˡƺ㵽ЩʲôĪĽӰֹ
ĻӰȻҪԹ˻СɳĬǰУ˵ʱʱ֮ȴֳһ˿ʡ
ӰΪʦ㣬̫֮ӦǺˣ
ɳ£ܹʥ֮е֣ԾˡӰǴ鱨ĸ֣ʱ̫ǵ˽һˡ
ӦûˣҲֻĸֲԼ͸ǳĳ̶ȣԼˡͨ취ۡͨ˵׼صܷأ˴йȻȤƺԶҪԼҪడ˼һ󣬵ЦǰУȥһ֡
ŮĵУȺ΢ϥΪģĿɳվֱһ⻪ƽǰͷ
£⡮޶롯Աʩ߿˵Ǻ˺һ޶롯壬˺Ҳ˿Ⱦָëǿд֮࣬ҴԪ񡢻磬ʩչԽ䷴Խ󡣽ʱħֻҪ㣬޶롯ڣ˵ͨ󣬵ҲܻȥһΪһ˶һٽɾҲΪ̫ǳһ޺
˾ʩΪȺʹħͷ֮ٴĿҲԲ塣ȺӼᶨ
ááɳʩʲô޶롱ĺ͸ڵһŹâǡǰ࣬ƫƫûΪʵֲ֪ȴȺӸ߳࣬߸û֮ܲ£ۿ䶾֣Ϊٿصľż
һ󼱴ٵŮĵ⴫ɽװĽ˵Ҫ֮£ڽӴͣЩʱɡ
δѻ˵꣬Ůĵǧ꾫͵Ĵŷѵһ죬һɾȻ𿪡
ˡˡһЦͬʱ鵱̤Ůĵżţɳ˶˸


ʮ 
ȺŮڵĶ飬оɽŵб仯鵱ٷ룬һ·Ҳ໰ֻǵ˵˾ҪȺӣֱʱѾˡ
ӰСǸʦһ·Ȼǳͨ衣
棬벻ʥ֮һĿɳȻȱ仯ֶΣʵ˺ŮĵĴţʶצɢ˲䲶׽˿ɳصüԪδı棬˿̲ö˵ȴҲ֪ǰһɷĵ̫Ƕĵһɡ
˵ĿɳͻȻеҲǺһ޷ƳԷΪΣ΢΢Ծͬʱֱӵݣ˿̣ƺҲûб⸱òıҪˡ
ŵһͬӰġžԭߵ˲䱩ɸ£һװǻΪһϮ£˷·ںڰ֮У磬ȴƲɳվһ
ȺӵķӦȻһģϾͻأġˡ˱仯ݿһʱȻ۵һźɫǡ
һһ̴ȺǵزҲ֪ǻٴӱ濴Ϊ
˭ʼһͻȻƻԭ޷ļƻʹÿɳɱǲܰԭƻˣ޻̫һ˵ҲѲʵ֣Ϊ˱⵽ħʥķ񱨸֮Ʊ˽ǰ֮ǰе˶ɱɾһڣвȵϣ
ɳתںڰ֮е˫һɱ·˿̵еѾΪһ㡣
Ϊ̫ʴۣΪǣջԪӦλ˵ü죬ƫƫһ٣ľõǵͨǿɳʵǿƥ֣ٲ֮£Ϊ֮ͷͲҲ鲻ԽĶһ
ӰСߣٽŮڵ˵ȫǧ￪⣬вߣһΣΪʦҪúˣˣ鷽ڳȺŮʱʶһڼƲʮˣȺӳɾʹ޽ɾ֮⣬߽ԲǵضƷƷΪС붾ӰߵҪһɵĺܡ
ʦӰСӦһһ˵⡣
ۣۡʥ԰λˡɳδжʵǲòӰԼСߵжΪڴ֮ǰѾȫͷһܵʶɳУ˵ƾɳı£ȷʵסǷõĻֲ˵ˡ
ʵˣɲ㲻šһЦ֪ʲôʱȻ˿ԲεϾͷ׭ģһ󵭵͸ԶһʥϢͳ֮ƾԡ
ʥĵֻɷΧҲʲôǿķȴÿɳĿһ㶣֮£β³ֵ̫۷ѵ϶ǰ׷Ǹ
̫ۣΪ֮һ̫ʴ۵̫ʱڱ̹ŴȡĺǵصɵġϾΪģϹɸ˵ʲôķȴϵȨǵõϿΪ޷Եģ˵ɳŻ𾪣Ϊ񲻵òǰĵȷȷε̫ʴۣ
ݺ޼ɵĴ㵹󣬺ָܿᣬһΣʥξ֮زҸҴҸҶƾôƨǵۣЦձʥҪҺΣ
ӰСߵֽɳ˵ĵڶǽȺŮڵ˵һԶ£˿ȥ˵ɽǧ￪һɽϣǰǾ֪ԼʦҪһٸɵɳļƻԶҲż˸СƣιȥʮȺŮڵ˸ڣ˫˫Ϣٶٻˡ
ɳħʥʱпڸʱԼɾˣĴսپͷ֮£ŵȻͺһֵĺڰٿȻɢǿнʶűŮĵҲƣһͷ̤룬о­ϸһǣ۵ǧɴգֱնȥˡ
ͬʱ鵯ָͳһ⽫زĴȺУԳԪǧɷգɶţܲȿɳ˿
ܹݻԪСӵм汾¡ɳſţһ£Ƶ˲ӿɫ˿նһ䵽̣Ӳ羫ɽʯΪʴԲ裬ɽ޾㶼һ
ȴǻȻ壬һӣɼ⣬˲һȦɫĻڣǾ綾䵽ȴǲմȾ㡣
ԭֻǸ¿ˮۼԲ밧ѣȴҲ̣ο綾һֱŵĻָɽҪʴˣ̣ӵĸؿ
Իˮյֶ֣ڿм֮ȼţһת֮¾ǻɸ£˵Ƿٵ֮಻ˡ
Ҫ֪յΪ취Ǿ̫Ͼλ˽µв֪˼ҷſаЧɲƬ̣ڱʵ׷׻Ũɢȥܸߣ綾ԴͷľƬаҲһͬվ
ͻأӼתʩ綾֮ΣǼ£ɳֵʱ䶼ûУžŶаƱ֮ʣǾŸ޴ͷһͶ·ĪĴ̼һ㡣
˱ʥľаƣõ
ɳſԴϵĶٿȻ죬˲־ѪɫŨǳҲ֪Щʲô
׼Աʥ׷ܵģ쵹㳢˸ʣ˶еҲǡ
ڶǼ˵ѪɫϸߣƺһɴһƬ̻۳һǧɷԲѪƣĿƼ޴Ѫ֮ƺһħ״졣
򵥡˿ǸܵѪصвϾɳʵԼΪҲһУдŹħɷ֮ɻӭն֡


ʮ 
Դ֮ͷѺ֮󣬰˴һֱڻᦿռ֮ѺѵӴ
ʱİ˴һֱԸɻħͷĲԼ壬Ȼ翵Ļ壬ĳ̶ֳ϶ԣ˴ħǸΪƣ˵ǰ˸Զħܣȴ߱ͬĲȻѪ֮·ǣپۣ
˴Թħɷ֮ƿնֱ֣ľ˶Ȼǰдľ羹ӹѪ౻úһ󶯵
Ǹֺܲǰ˸б¾ǡӸ£ǹЦָʵĿɳɵ
ǣˡ˴Ӧǣ죬ƺضΪ֮˴ǵ̤һ;ԣǰ˸ʧȥɵòȻ졣
ڼкãԹѪڤ˵١ɳ˿δ˴ȻŵԼѾķžԵá
Ѫ֮ٿȻѪ£ֱٲϯأѪ֮ơ
󡣡˴Ǿǰ˸ݣһ۱ʶ˿ɳʩСȻȴҲԸǲԵظڤѪˮմϲ֪˼ڵԹִۻһ֮Ч
ʵҲΪҪɻᦵԭ򣬱ϾֻбΪԹħͷİ˴ܹˣʩչһñҪʧˡ
İλϹŽɣȻŸԵķֻͨ˲ƿղһʧ󣬷ǵѪˮĳˢǽһ뻡νɳȦУ˵ڳħɷ֮Ӱ˹ͷϣ̺֮ɻԴԴϵħɷ֮£ħɷ֮ȻַԲǧѪһϳӡ
죡ɳһ޹ͷŭҲ˲ñ¶ʵˣпХһѪѸٹ£ڤѪˮɵġѪʥᦡȫࡣ
һʮѪɫ죬ͷػŸָħ֣ǧ֮ڷƮ֮УѪʥһĿѪ⣬ڳīħɷ֮౻Ѫⶴ
صɱ¾֮Թ纣Ƴ治֪ɵģѹдսڴˡҪǻԼа񷨱ⲻΪɱ¾֮߻ħδ֪츳ҲǾҪһ£Ҫռˡ鲢δսа˴ʱѹţҲ¿ɳˡ
ƼѪʥᦡ֮ѸжϳаŷжٽɢƶۣӦòԼͷκһƷҪ
˴ǰսʽʼһ޷Ǿǽƿյ޼᲻ߵǿ˶ɱԵ̫ǵһɣҶԷСѪʥᦡǶӲĳ֡භȴϼѡ
ˣ˵ִʮɵľǰ˸ϵŰգ·ҲҪ˵ޱȵŭ˺һ㡣
׷죬ƾ
һ죬ţڶ죬ľ죬뷢
ΪǿɳƵ׺֮崣Ѫ壬ٲʧһ
ֻһǰˣϵؼİûӰ仯ŲͬĹǶȴɳ಻ˣ˴ô˿ֲ׿ص֮ģΪǰ˸˵鶼ֲһ֪ˣڴ֮ǰԼƺ͹˰˴ʵüǼͿԸ㶨ɳˣ
ͻǿṥ˸ֲɳȻֲԸֻܱƣڡѪʥᦡԴԴϵͳǧԹڤѪҲǼ򵥵Ļɫֵס˰˵ϵǰ
ھ𡪡Ϲ֣ڤѪĵϵ磬Ű˴˫ƾۺϵһߺ֮£·˲䱻ע˻صһ㣬ٿȻǰɴϸسſɳƶȥγ˰˵Ƶƣнǧ֮Ŀɳгơ
ѽѽѽɷҲɳݺ̫꣬Ƶ˾Ъ˹𣬵ſ˶ͷ­а˿ž뾱𣬷˴һǰ˿ͷ­ҫһѪɫǿ⣬Ȼ̼仯ӣȴоŸһģһĿɳڷʡ
תͨ취ۡͨһƣҲΪ֮ȻȻʲô۷ԼеľŸɳΪҲζʵ˲䱩˾ű֮࡭
ԾĵڶɳڷƾžŸ֣Ӳ˵صϨˣ˵˵㴴ˣȴ˴ţپŵһ˴ȴҲнһ߱ǿĹˡ
˵鲻Ըɳ߱˷˼ͨˣǿɳԼҲһʹ⡰ű䡱ͨһͨһʩΪʧΪ겻ȡ
ؼ۾Ÿ߱ͬΪʵÿǧֻʩΪеһΣҲζŴ˿ɳѹ乤򣬼ǵ걻׷ϣδüһ츳õľͨȴǱ˸бĳƵʹ
ǶĿ棬˫üоӡһչʵĻᦱһХħɷ˲佫˴С
ۻСˡȻֱŸʵĿɳЦòãϾûܿ˴ͽڤĴʵ˵˴ĳ׿ѾˡǳɹƵÿɳ¶ϵס
ʶôһ֮â䲻ǿңȴþŸ黢Ŀɳࡣ
ȡһ϶֮һޣţʨβǰȸ߰ĩ𽥵£ͶѼǶ˰ĳĿ
ǹҫԴͷ࣬ɽǳǱֲδĹС飬޲Ȼϡ
޲̻̬裬ôĶСȥԿзλ޻ӵм仹׭ţǹʲȻ
ճϴһƬУԵ붦˵ĸ룬һȻһ漴Ц
ҲδܰѱʥƵ˾أͷһҲһȻɳȻ֮£ȴǲʶ˺
ЦֹȤɨɳȷʵ֪˺ԭһнлԵɶһĨռȻΪ


ʮ ſŽ
Ԫ񻯾ţʵǵĿɳͲУ´˿٣Ҳһƴ֮ġɶǺ©˼УԿɳǲʶãɢϢȴе쳣ܣɡ
֪ʱŸȻһڰҫаâһ֪ǷͬѰķ
ŵӣն쵶ˢˢرȥܹĽǶȫˣӲʵ
ǬŲơɶȴÿɳȻа˳ɰտɽɶ併ҪǣнǰһΣֽǡ
ҫĿ˲ϢԥһӣʩչԪӵľͨԲ˼ٶתȦһ˿˿ɫָ֣龫ҵ伮ͨ뷨Դ
λͷһʹȻȹͷϣ˵ԼһСŲơĪģٲԪӵġǬҪ
һĵ貦С
ʩΪ֮£治ڴɫնâ仯֮Уͬļ󣬱ϾŸɳͬʱ¾ǿ塢֮Ҫбˡ
ģȻΪǿˡ鴭һڴ˻ӱ÷𣬿ԣĵľɶУӭƬ̼аɷԲС֮Ͽ̻ŵĸħͬʵѶƵÿɳҲһĪ֡
գȻ䣬߳һ˫ƺϱڣʳָһɫֱɶͬһʱɶڿмתǽյĶǳ𣬴һĪռڡ
Ҫ˱ʥֱǻ֮ʥ̫֮ϾϽ«ãƶαóۡɳžĺϻ黯⣬ǲһѳɶԼʤȯգè׽Ϸ֮ھɶûзС
գֻҪ۱յãŭĿ򣬴һͬʱɶ·ҪһٿȻʮȦֻԿɳЩӰǿǧǽסɶϽ
ܹͬʱɳҪε˴˿̣ԴֳŴԪһֱƶĿɳ׶һ˿ֻš
ʥƶ뻯һĶɳһն£ʮӳŵâĿǸ߸ϵľɶ
ۼ˾ȹƣԼͬʱʩչǬ롰ŲơͨѵֵɶȴǷֺδΪŵնѵ֮âδоɶ֮ǰͱΧĵâڸɾ
ôܣɳɵˡ˿̾ɶȴǽͷŵߣŹɫԶ̽գۼͽɳľԪƣͨ죬ȴһ
Թһｵһɶ̫Ϲȴǡ
ɶ֮ȥɡʱ˫ֽⶦͬһʱǾŹסɳĵ϶һż㣬ǲѴ֮㽫ɳľԪק˶Уֻŵһ죬ŷɿյĶǡƹһϣ¶϶ڼתпʼСջġ
Ҫд˶˵ԼԼҵϵսҪĶӸˡоɶǻָԭС¶һ˿ԳЦ⣬ҡ롣
ų߲ʼ̤ϣ˿̾ɶƵĵԱڣֻŵáͨһԭǶϵһһŽõӡ
𵤣ʵû뵽ɶŽܹɽ𵤣ɰ̾ԼˣɳԪ𵤿˵ǱϾһžת𵤶Ҫ
Цúϲ£»ںͷΪڵһ𵤴¿ڵļӺͬһġ
šĿšſšһȻ޳˾ſŽ𵤣ѹܹʹűı̬ͨˣȻ֮Ҳǵù͸ɶԼչֳĿֲʵԼԪϸȫֿҲֻߵķݡ
𵤺ǺãȴʺԼã˰«ľת𵤣ʼѾ鵤ҩˣ𵤵ЧȾת𵤸ѣԼֻʮ֮һЧ㼫ޣȫǡ
һУɻٶֳ˴Ӧٶ֣кηԸ
һսҲˣа˿𵤣Ƿ˰ɣܽڶԪҲ컯ʱҲüڻ֮Уʹ졣
赭дһ仰ȴð˴ЩᣬΪǰ˸òʵڲ˿һƳڵĸж顣
໰ˣ˾պãٻػᦿռ֮֮գȿɵԪʱ뱾ۺúʲôҲһʱ˵ɡԴ֪˴֮󣬱ѴгһǽҲûпǹҪԶūǣյȻȻı뵽ǰ˸
ð˴λᦣһ𵤣˼ŴĹޡ
ˣôС̶ˣС߸ԼôöûùôҲǰһµʱˡ
뵽һϵĶԡС̶ζ뵱˼֮ʱǱйҵģղòںߣϸϽҲûٻ׶ȴӷӡռзų˷ܵðװβϸϽǱ˼ӯٱ֮УС̶˵÷ǳϵطһ֮
ˣҲԣôòСһ鵭Цⶫˣǵò̳ԣУٵûϸʮ깤ɽʳȫյĻʱͲǻ˷ô򵥵ˣֻҪ۵ʮأ㶨ȻҪȴ޽ɾ˶ࡣ
С̶ԭ䲻ԣȴʶйͨ
ˣ𵤾ʲôϢǿӽǲҡ⵹Ҳѹ֣ϾС̶˼Сʹرľ롣ֻԪҲֵˣϵlˡ
Ҳգ۾ͳ׳ȫ㣬ʮ飬ԻΪ𵤣ѭɳ¡˵Ǵʤȡʮ鶪ķӡռ䣬һУжǧС̶ͬһҲǽС
ʵǵ͹𵤵ЧãպС̶ĳɾͺֹǳԽ޽ɾΪô򵥣ʮħŰͷ˿µ


ʮ ʮ
ӰСߣǰõɳǸȺΪʦǿɳǳȥȴֻǸ˶ѡٶӰǵȺɽͷлԵĴȺҲһ𽻸
ǡʦҪˡӰԹĵ
ܹȡΪʦ׻鵭ȻһЦȡһŵҩιȺӿУͬʱһԪڣаΪʦ˴˴¶Իȴ֮ǣȥɡ
Сߵ˵ͷһƬƣһ˵ȶݹȥϾӰΪδ޽ɾҪͬʱݹδݳĻȻСˡ
ƼԶݣ˼⣬ָüĻһɢ˲Ϣ֮Ǳ仯˿ɳģǵòһޣŵϢҲǷֺ޲ʮˣͨı仯֮һ㣬ܹģ¸ǺܲˣҪϢ֮仯ȴѳɡ
Ҫ֪ɶ鵱ѪиӦ֮ǰԾɶ˿ɳԪҲǺʶһ˹Ǳ֪˰ŵı
ˣıֶΣų⣬෴лɳ֮£ܱԼѡ
˼ƶһıƶԼ󻯵Ľװ汾ο뷽ſɳһĴϼϵķħʥսһǿɲʲô֮¡
һϮͬɳһ㣬ʮֻҪΪ̫߳ߣ޷м١ȻʶҪð˵Ĳˡ
ȥ߲ʼƣƮصɽ֮ʣԶ߷ӹһĨƣһȻͣǰʮɡ
һˣ֮һٲȻŭķħʥһװ˽࣬ƼʱգգۣȻǰưܾԭɳµļƻͬʲôʣⲻҪʾ
һſļһһȻħֻǴɨһۣͶ϶˶ҪԼɵǸħǿ֮ˣδһ൱ɵۼΪʵˣΪħȻȻıΪħۡ
Ȼħ¹ħʥ֮ȻĿɳҪǿĶ࣬˼ҵ¾йŵ̨ġ
ɳ﾿ôһ¡ۼɽһƬǼȺŮڵפضȫȥˣ˵ΪԼӵĴȺˣħʥסα㼱ʵ˫Ŀ˹âס顣
ΪɳͬΪʥͷԷħʥӾԻһǰн£ȡԷʶ֪Ҫ֪飬÷ʡ
齫һ̯΢ЦλǷħʥˣСˡ
Сܲã˰벽δΪ鴦ãҪֱСܺˡ
ǡСܡǡ硱ģݽɫݾǸ˷ħʥӣȻǣҲΪġǫ顱ΪãǼΪĿ⽥侲һЩɳϵܣ˺£ֱ˵ù̫ࡣ
Ϊ֪ΪʲôԭƻΪǰ⸱ģȻİæҲǲ岻죬ֻһͷ룬ҲҴȥʱ仯ɿɳ飬ԷħʥĿֲΪ˵ܽʱ¶˿ɾʹĲˡ
ȻһԵ룬ȫ˿ɳʶпܲء
Ƽħʥŭ飬Ȼһ壬˺ǳ£ʥ˷ħϸȴȥʱ䣬۵ǰ̫Žɵֳɹ֪
˾Ǹ˾ֻһ仰뵽࣬Ȼû֪յĿģСȴһµģѵ˵ԼҴڸ㶨Ⱥӵʱʲô⣬ʹòŮڶ˵ˣŪɶ⸱أԣʮа˾Ӧˡ
ٶȸ֪ͬħʥˣĸаӳٰſ·ħʥ˰һί
һﲻΪɽͽͻ˵ٻģͷͦʹģҲ࣬ϷҪȥôСԼһ˫ɣħʥݽ
ڴˣг֮ħϸ磬С˵Ŀʵ
ħʥڼ֪£ȻĵĻǴȺӣҲδŵйȥ˾ְְ˵ĵ˵ͷ˵ûɳϵܣ㵹˵Ҽġ
ٺ٣ħǸӰõôУ˵ȺȷʵΪ̫ǵһӵʵ죬ԼΪͥһŮ϶òϻʤ֣ȴҪѷɫ֡
ħϸ磬ĪĪ黹ûǲʰĵزʵСյɳеЩ̫ŽҪδɩӵʱͼиͬʱҲ¸ϵǱ֪ͨκȵС˼ʱȴһƬǼɽȫ٣ҲüȺŮڵȴǰȻҲûҵɩӣСʶﷶΧȴǷ̫ŽɴŴȺӳɳǷȥ
ǰëҶүҵķˣħʥϲԳơүŵĻ󣬻ðɣֱȥɳ֮ơ
ͣ٣ֵ⻹㣬Сܻһֻ֣˵ħϸ̫嶯˵Ҳգʵ֪ɩڶɳǾѾ㹻˲ǡ
ħʥһǿѹͷŭ¶һЦݵЦݵɳϵܣ㵫˵޷ˣʲô
صʱЩ̫ѾԶȥСʵ׷֮ʶ̽ȴǵļԻϵʱɩ²֪Ҳ˺ֽ֮ϵ˵Ӧǰ󣬵óһֹ۵Ľ
˵ʲôС˽ơħʥǻ󣬵û뵽ȺӻΣգϾ֮ǰ֪Щ̫ҪִȺŮڲԼµģе˺Ⱥء
ɳϵܵĲ²ǡ
΢΢ҡ׵СϲĻ̫֮׵һֱɩӴѾã˷ǳʵΪ˽ɩӴɳǶ㿪ϸģǽ˻Ὣɩ°ȥǱߣһ˵Ըʱٽ׮ԵϸϣɩƣһʼǽפڣԵϣëֱӶˣɩ˽ƻҲˡ
һޱ飬ȴǺһȣôҲ벻ԼҴȻ˵˵ϾֺϷڹȥˣֶεĻһְģѹˡ
ͬʱҲЩģ˵ԼҴȫڴ֮ǰԼҴħûйӴ̸кνˣԷħʥӣƲᾡţɻǿ϶ģǷħЩص£νԶʧ֪ԼҴܷѸԲó׵ˡ
ΪˣƤӵרңĵķһû˿̵ķħʥԺһ֮ǰŭӣ侲֮Ǿ첻еĴ©һϵеͻ¼ɳǣ˼֮£ȴһ⡣
ʿɳϵܣ˵ëҵСȽˣȺŮںôҲʮŵˣںδأ
֪ܽƾԼĻѻȫ÷ħŷҲ׼ɷʣݲȵСɱˡ
ʲôǷħһֱּĬҲΪԼҴشһѺ
Сɽʱ˴ѱ٣Ӧɩ̫ëƴ£ٶʶɩȥ֮󣬾ڵɽһɽͷЩȺŮڵ˵ӣʱҲ̫ëˡ
Сǣѡ˶ϸаһѡ񣬰ȫ̵˶ˣٺ١һ˵ţһŶӣ·ԵΪƵġ
ħһߵаһȴǲˣɳһĽ͡ɳϲѪʳ̫Ƕ֪¡
УȻСɱЦݵϸҪӭȢɩӵ£̫˲֪ͬʱɩ֮󣬴ȺŮȴʼǸۣպϸС˵ÿɶԣ
ħ˼һ΢΢ͷЩպС֪£ֻ롭˵ţħʥȴǿţպȺԼΪ˵ӱԼǷҪָɵǰĿɳءɵʵҲ˳ԽϲءһĿսɡ
ӿڵϸ㾡ܷģС޷죬ȵȻɩӣѴǼ̫ëͷˣһɳǿսҲʦЩëпҲѱ磬һ֮˵Сû
ħԴҲһ˵ʶһȷʵٺòˣɻ֮ʱּ˰ʵʵ˵ɣСܵĵϲһֱܵɳǵǣƣзչ׳Ⱥ̫ëСܵжд̣˷ǰϸһΪһʥ֦ͬϸֽɳǳˣСܵĸ֮
ħʥޱ˵꣬ζԵ쳣ء
ڣħл³㡭


ʮ ת
˼磬ɽһƾصȣбһΩпµĽɫʯС
ʯͷҲ֪ڴ˴˶꣬˼֮Ͻ֮ȫʯͷϣǷʯһ飬ȴΪ˱仯
֮ǰ֪Ϊ콵ֱֱ֮ʯԴȻʯͷǿӲҲӦ÷ǣֵʯͷǵδ𻵣ٶɱ仯
ʯ㿪ʼҫ⻪䲻Զȴ쳣Ŀͬʱջ۵֮ڴ֮󣬷·ħϯظǧʹЩɽض߱Թȴǲ֪
⼸ķգʯȻʵı仯ʯ͸⣬˸ۼ䣬·𱻸һ㣬Լɼʯ̥֮ϢصϢڽǿʢ
һգͷ̿գ֮ȴɲ⣬ΨǿʯҫԣǴݲ֮Ҳ֪ʲôʱ°ǧһɨ㶼Ще֣δﵽεı£඼㹻ưɽһࡣ
ЩЩУ۵һȴû˿ǧΧһȦӣĽǿɫʯΧҸ滨챦䡣ЩǧҶ֥ƽѩΡڡ֮ģѵõ֮䵽ЩδεУӦԼ̷ǣɴ˿ȴȫڿУʯף·ڽһ㡣
Ҳ⴦߶ԴľˣⷬκһƼѱ̰֮ģϾǰЩĵرԼڶϡڵеϡһеĸԴȴеĽɫʯ¡
ĺɽ֮ͻǹĽǧ֮ͫнԶֳ飬ͬʱɫʯΪ֮̾Ϊֹ仯
Ͼʯʼ𽥹ѣǴʯͷ£ѿķ϶֮һý𻪣һʱ֮еӯȵĵ֮⻹㣬Լɼٽɫӡڹâ֣ʥӿʹڳڶ鲻Խ־ηĸо
֮ǿΪ𣬵ⲢֻǿֱֳԵĹֻһǱеߣ̫ݹ֣ܹʥһزҲΩһʧڴ֮е֮ǧҲ޷дﵽһλ
磬ݹܵʥ֮ƵģΪ֮ĤݵֻһˣҲֻϡʥֳƺš˫ޣɨ죬ԶֻԶΪηκǿеʥա
ɫʯڱѶһ𻪽񷣬һ㣬ʮߡ꿡͸鶯ʯ˫ü֮һöӡΣȴͷųƥָе֣һֶһ޶ʥ߷ž߱ϢΪ֮ĤݵϢ
أʯ쾪һ̣վ¶ڣ䵽У챦ǶÿһҪΪշ߶ԣ֮¡
ɽ˵ҲʮɽУΪٵķɢڴ˿ٶޣʯƣʥת쳣ʹԵ߽Զ˸һ֮̽ġ
һʱ䣬Ƶı̿մ˷ݹ⣬׷ԼٳڸԴսѷ˼磬ܹ˴ģģǶԣǲɴģѾչذɢҲΪ֮ԥĳ˴
ȴ˵֮ʯ쾪ǴʯбĳһȻֻǾصȡһѵʯƬУƺ˼żΪԶһ㡣
˭Ҵ
ǹ׵ִ˿һ˿ҷæǹĿ꣬Ҳ֪ĸȴͷŵһ겻ݷŵ£ȫжȻǧȴʼվȻһһĽĵرεűߣ˿δæҵļ
ڽ¶ѵСɽƵĵرţһ鶯ĺ֮ɻ֮飬ƺյһЩʲôͷӦʲôأǵˡˡΪʲôкܶ¶벻ˡ
ǲġֻеҵʱ򣬶˭أֵܣֵܽС飬ûˣҪֵܣֵҵʱܹͨһˡ˵գϿպȻƿ֮һֳʮӰ


ʮ ׼
ʥ֣ɳϳʱ˿ʥ֮ȴǸðƻȻĵһҲԡ
˼Ƹǳֱ֮׵ıɳǵĳ϶޹ֺԶƵķħˣֻһ˿ģ֪˵⻰ʱ۾һֱŵ棬ʱ΢΢̧ףһۻɳΡ
ڵɽħʥԼ֮һͬԶɳǵĹһصʥ֣ҲòŶʱģ˼ԽٳɷħʥٳԽãֻܽԤƻеľ賹׷ӳɽһٽ̫ǵĴС
ڷħʥҪǽֵܣҲǱչضδĻʥŽǿɳǵļƻƳ죬Ҳ֣ϾȺպ¶ȣǰûĶࡣ
Ҳ˷ѣʱЯͬһطʥֱΪˣҪΪղ¿ɳܹΪ̫ǵʥ֮һٲˣ˿ɳʶȻԿɳݳʱܹһһձൽô޴һ
ֻһʮ䣬ƽ׵ôһΧǴ׬׬ˣο˳ȫ˰˴С̶Ȼ׮׬ˡ
νԭڿɳձΪãȴѲס飬ϾЩɽͷĸΪηڿɳʵģͬĵֻҪȫ«ưİչΪԼ£ֻҪһЩʱˡȴڣĿǰҪɳɫȥ
˵΢˫ۣбǧٸͷͳɵĴϣ³֡к뷨أ
˷ʥҪȥɳǵǰ̫Ӧʮþȵ£µĵǵʱЩ̫˶ɾ󣬷ħҲȺӣԵڵһʱ仳ɵϣʱأο²ԹɫıȻ˵ãʼձֵȻЦݵȴ󲻶˶٣Ÿ촽ǷҪȥ˵
οʲô˰֣ʾ˼˵ȥͬʱֿڵ˷£ĹͲСԺʥԻúʹһƺڴ޽ɾѾͣ˰˰˰ɣȰ̫ɾ󣬱ʥԼзɵ֮㿴ɺá
ȷʵԣ˵״ˣҲΪԭŶ㵽̫ģһҪɽɵڷϽ֮ûûҹƴޣڴɴ޽ɾѰɽɵĻȴʱһˣҲͬʦֵѾҪмɵۼΪʵˣڳü˾͸ˣҲʹƲѣʵˣôء
֢ҩļ仰һѿڣ̾ǣҲڿˣµĶ£Ī
Ҹ嵨״˵ԴյʵǷħʥȵҲ׼ģڷħʥ̫ɶһŵʱɵֻزͬˣĻʥϹΪǰҲ޷ȫ棬ˡ˵䲻ĻħĻһһʱʥʵҲѺĸһһѣ
˵һͨȻһ£δ⵽ʥҪһѷħĻɾأʥǵÿǴδ˵뷨
ЦʮȻصԲǴΪĻµһϣʵ߳ɿһͳ̫ǵĻᡣ
ȷʵԣҲһֱ˼⣬ĳȴȫͬģԣһǾԲ䷢ģǾɵʥ̫ɾǸɵһɣͷ̫Ѿ£ֻڻһû³ĵʱˡ
˿ɲһļ黫գ˲ţɲء鶼ûʲôƵİ취һٸ㶨ħĻһ˵׼Щڴ˭ʵίʵ̫ӴأǴ̫ǵʵˡ
ǧ飬ӦöõģԺôеǣЩ˵˵ļƻɡȸԷЩͷͷ¶һеЦ׳֦
Ȼ˵޷ʵʩĻ˵˻ˣһɷɻҲ˵ģһСһʧȥüֵʵǺͷһŶʱըûʲô


ʮ ̫鱦
ȵ˽ǲԴװŵıһͨвһ˿
˹Ǵ֮˴ȫļƻҲܴݵƫƫǽÿһпܷĴ©ǽУǵ飬ߴǡ˲Ű
Ȼ֮ǰ뷨ŵһߣ˼Ÿβܸõﾡãһͳ̫Ǻ㽫δЩϧˣοһɽɿɾЦˣòԼɽ޴ڣȴҲûа㽻飬ûǽ󻼡
Ǽ黫նҲãһӻˮҲգǸʹˣթţ˵Ƕʮһȱ˲ˣŵϸϽ磬ŵУһȱƫš
뷨¶Цݣ˵ļʥ˷ɣ㵱׹ʥʥֱȨͿȥˣһؽһƻɣ֮󣬱ʥǰħǻӦһһֱȡĻʥϳ֮ǶӣзǼɣֱӻٸɾǡ
ŵԼȻ˴Ȩ·ţɼ³ɴ˿أزС
ߵݴһ˿ӵĻϹﲻϧչǧ꣬Ϊ˸Ǹ̲ǣôͨУӱֻܹصؽ١֪ǱĶǱħرھĹȵѨ֮У󵹸ǱȻ֮£ȻһеĳɹɶҪݼˡ
˵ʼȱһɣȱһͬʱĪҪĻӵǾٲһ꼸ǵģȨʥģӱˣס
ʵһҲϸڣ룬߼޻ֺ֮Ϸв֪֮ͷ¼ˣԣʵᣬǴѣֻ¾ͽһ֮صĹؼ©ˡһ£Ҫָһ
˵ܿ˱֪һʧ©šǹؼеĹؼ֮Զһ˵޷ǾҪǷȻĴڴѾˣһһСˣȶƨԴĹ⣬ʵǹͷʦĲѡֻҪһ챣֤ǿʵļһ;Ʋᷴѡ
һ㷴ǼС˵ĺôˣΪԶԼλãкôɵãЧıߡ
һתƣջǿڵŴѡѡǰĻϹϳ֪Ƿˡ
ǿɳǿ£ʵɵۼĽ֮ϣ˵һ̫̫ǿֻˣҲûʲôϡ棬Ͼ̫޷Ӵ֮ǵµ
ؼԳһʧѾõ̫ȡǼ̫鱦أʹñǵ֮ͨӴһʰ鱦֮޳ɶĵС
ڿɳӴ̫֮ܵǰѰռʥַԲ֮ҲֻǽϷħʥĻʥԲһˡ
Ϊһͳʥ֣ɳչһ񶷣Ǽ̫鱦ӲǱƵÿɳֳŴŰƽˡ䡱ӶΪЧ
ʵɳʵ̫Ĺϵô˵ûĴڣʥֵʵҪȥһ룬ɴ˿ɼһ㡣
ҲΪľأʹ˳˰ΣŶ˳
˷ʥ֮빥ɳǣħĻ궨Ȼǽǿ´ǰʥǲȥضʹɣ˵أҡҡͷ
ûǿ֧֣ԼļƻҪۿۣ㲻ǷܹɹĻӶˣɱλڷħϳѨˡǽǣȣȴ˵ʲôһżӡ
ʥһôߣǾ޷Ϊжˡ
˽ŵ˼ǡ
ӹһ˿΢Цʵ֮ʲô֪
ؾһǹţ
ʥԻǽؾ㣬һ֮д̫Ŵе鱦аж
ؾʲôȻ̫ʱڣϡݹҲֻʮܹϷ֮ƣЩ̫ɵô̫֮ҲԷ֮ʷˡ
ųƾ磬ǧõؾ̫ҲҲһܱķˣӵеĶյҪѷһһ̫鱦һϹ鱦ȻС
ؾпװأԵ֮ʱֻңҥһգɽ뾳Ű־ھһУеܣҲ㣬ؾǼ޵еķκιǾ£ֻҪ־ܹŶܺҽ֮ԽǿԽͣؾһ䷴乥ϡ
뵱ҪΪδȫؾǻĿɳҲֻķݣ̫鱦˵ܹ綼ҪΪ֮ĺĴڡ
˴˿תȻֱԽؾԼѵͲԼ̫鱦ŵĨͿ𣿲˵ʵҪûк֮ǵĻԼؾȷʵٺòˣؾȻԼֻд޽ɾΪʵҪһɽȴҲɵĺܣֻԼƽԴ˽⣬ԲԼ
ˣôˣԳؾ̫鱦޵ͨǽøԼãȴҲ巨Լǧ֮⣬ֻҪһؾصǵУˡ䡱͵ڿؾ
Լ˲࣬ΪԼ˰亹ʱ̰ͼؾͷһжµµΣǸͿѱһؾ֣ɨƽʵյĻϳʹħѨڵѨɣһͳ̫Ǽɡ
ʶϢ̽쵽룬аһȻ̫ʵ˵׮ˣǸؾôŪԼȽϺЩһ̫鱦֣Լʵζжࡣ
ϧĿǰΪֹʮ̫鱦ֻڽĩλؾ䣬ʮ鱦ǻħҲ̫ˡ
ãʥ


ʮ 
ôܡȵУһ뷢԰׵ĵǾŹһĻŵ
ٳ˻ν⣿Ȼĵ˱ĸߣһԣ߽ԶͶȥѯʵĿ⣬ֻ˲⣬Ҳٳһ֪ôһġ
ഫǰҲϹʱڣдϵ˼ϸϽ϶٣ʱ֮ʯ׳ҵǰǿڿഫĴ˵ƶȴδۼԶ˼ϡҪڳ˵ΡٳϵңָȻϷ˵תյ
ʱһΪʲôܵģѵû˴ǵ֮Ļ֮𣬸οɽ˼֮Դͷеӣ޹ֺ˵ĶԭǱϸȥߣ
ԭˣߵòʱ˾˭ԭ˵ͷίʵأ۱ɽɵĿɽ泤ü˳ƽΪǶڹ˺ŵɢеһѾ˾Ŵɢ٣ֻһαɵ֤޽ɾֱӷˡ˼УΪʵںҲû˸ŵĺݽɫ
ΪɢÿҪӦһ͵׽٣ϼһﲻòϱʱҩ󷨵ȵǹ᳹ġ
ΪϲܷŹҪ˼޶ȵˣ뿪ǣʡðְŵġԭһ˫ɫɼףȻֻɢɼףѾֻݵΪ֮ĿˣԼѮĿʣ˸ͬһۣһʱд⡣
ЦͬɢɣһǶɹŴ׽ٵɢǲǻζ˰Ҫ֪ɢɴԸƧģҲǿʵȴɣձˣǴڶɽ֮ʱľĥǷֲġ
ͬɢҲͨĹ˼ɣǱĴߣᱻԼأ
ô仰Ĺ򣬾۵ϿյѾ¶ˣʵҲͼѣԭһЩ֪ʵõ߷׷˿һԣȴûȥ˭ž޴ջأͺñһҹؤһ׷ĵһġ
һ߾һߣһҲÿʲôˮ̣ôһƱأԭΣѲ˼Ҳ㻹׼ɱ䲻ɡ
ԭ˹°ˣҲЩ۵ߵ£·֮ڻǰѾ֮һ㡣֮δ˿ˣԭЩջˡ
㲻ˮͷʲô֣ϲٹĵ׽ٸʱˣѲ㻹ڴ֮ǰ뱾˴һɡ
һɢɣԭ˳ļһǸ˹ĵˣ񴽣Եʮֵƽŵԭ˵ԼֻһЦˣνΨԵߵ֮Сɽ֮Уʷᣬմְˣ˵СܱǸԵأ
㡭ԭҲʶˣ֪۴ΪԷҪԼףͷһΪķȴֲΪϵĲ࣬ԼҪȴǱˡǰ֮µɶԼܷɹһ׽Ī棬ΪãǽһʺƴıƸҴĿǰο֮µǸδȫһٽµĴʱ
˳֣ӣġԭɨʣһ·ƺҲֻһҪ䱸ġ
˶ˣԪڲԺ衣Թ鵹δ˿㣬ֻһԡʣһȻϱңڵõİ֮ԪѾﵽǰδеĵ߷壬жһɵͷԼԺֻǶɽٺڵΪʵ˵Ļȴԭôһ˼ɡ
кλҪ
Ժϵ˿ûԭ˵ɱִ̬ȨֲйҪɱ˷һĹϵԪ¶쳣ĺøУԲŻвԺϵһȰ衣
ϻ˷Ź˭ܱ֤Ƿպˣ䣬ҪᣬһȥԭԴͷȫν֮еת´ߵͷ̰ͼĺôҲҪҸûɣԭ˲ÿɷ߲м
䣬ٿȻ֣һȦ⻪ָ仮ͬ󷺿ֻ̼䣬ǽԺϵ֮ɿ⣬ͬʱȦһƬĻһڣʹóԭ֮˶Ʋеľ󣬸ӽ޷쵽
ϼһﻹ湻õģȻ˿ˡӲˣǶԲˡǶԾ֮еת־ڱصõ˼˿ȴƣ֪ʵҪ⡰˿ҲҪʱ䣬˿ҷҲ첻˶٣Ͼ⡰˿ԭͷķˣԭ˵Ϊ߾쳣ܷӳ
ȻԭǴƴŻٵ˿ҲҪеռΪС
ɢ֮ûа취ġ˿ڳ߶ԣ͸ˣ㶯ûУػԡǲԺϵв̹г𣬵ͬļλһ˿һ˿һȡ
ȴ˵ԭ˼ˡ˿󣬲Ͷ£֮лһֻɫ֣񷢴ץ¡
֮вֻһԭֱµ˲䣬Щǳζδ޳ɵַ׷״ӭɫȥΪ˱ʥȫ֮⡣
ȻЧʵϵĲȴ޷ϵģɫһ·ɨ̼ɱֵȥȴ˿δ£ۿ׳˼תһˡ
һͷܲϣָɫ»ҷһҽдͬʱֻղɵľ롣
ۿ֣ԭǺһ󼤷ܣٿȻȻתڵʯ֮㿪ԭڱصõһצӰȫޣͺƿ˲һ㡣
ͬʱеԭǰֳյΣһԻ۽𾦼۶۵Ķţտ³֣ɱͬߣ


ʮһ һ
ɳǧһɳԭѻѻĲħˣӵϵʣ˰﷽Բ
ʥ뼯¾ӢֺƴȻĳ棬̫ͷһ⡣
ǵصħɻǰʥһ𣬸׿ƺУɳѾ˼ڵһ⡣
ȻɳֻӰˣ˼Ʈ˴˿ӦÿҪµϡ
ȴ˵˴̫鱦ؾѡħ𣬾ʥħɳ֮ʣǶϸĻʥϳ
ڤعĻʥӪϳ򹥴ɳǵ߳ʵʣرȴҲ룬Ϊؾ֣˿ɲֱħֱ롣
ؾΪ̫鱦֮ȻԶ˵ԭȹ㣬ȻڤعȲûܹٳΧߣôĻʥķѰ๦Ųµģԭ㻨ʱǿͻз𹥻ôҲû뵽ؾֻ֮ǰĹǿĽ󷨱ɢΡ
һƣ˵ʰ˰·룬նɱǽؾһգ֪˼Ļʥ£ǰ󲻹ǰʱ䣬ټĶڤعбҲҲһĻʥˣħɱؾ뾵ã´Ҳгϣ
صأȥ谭ؾ£˼һ·ͨ裬˳ı㴳ĻʥӶڤıչ֮
˵ⶴڤҲйùģǵĻʥд֮ʱһӽʱĻʥΪħΪ׷ɱһŹ˲㣬ԪûõĶҲشֻҪ
֮£ĻʥΩбöӵһ˿λӵ̫ǣɥ֮ʹ֮ʹһֱԥ׿һУسħ޳ˡħ󷨡
ҲʧȥɾͲ֮꣬һٴɹ֮Ϊöֻ֮ܶ࣬ƴƵֶεĶȡһпΪĶҲ˵ԪԪԪͬħ޵ħӤҲŹ㡣
ҲΪôһִĿ꣬ɾĻʥĵλҲܹöĴͨǧѼǧģپǧ꣬ƾűϷӲǰһѾǳ군ĶӸ˻¾ǲ㣬Ϊһ߽֮
ֻپձչأӶڤɳȴôڹ۶ϱƵˡ
ʲôˣͻȻԼչѨˣڤӦǽյ۾ٿȻſŵŹţȴǿκεĺɫַŻˡ
˵ȻƳŵҲŶֻ֣ɭɭЦЦŵӦþĻϹĶӶڤ˰ɡ
ϵĳҡڤոؾûãȴǴĻʥ˲й̫ǵ£Ҳɵϣ̴˵Цв˲
Ķڤдڱչ֮ڣȻܵĽ֮ȴδȫںϣԸ⳹׷ߺķĻǧѪΪܵȶһ¡οȡҲʵӵóȥ
ҵ̸ϣĻϹ̫ǵĺҲôͷˡ֮ͬ˵Ҳ޷үүͨ󣬷ޱߵķħʥ£˿׵ģԶ˳ħʥ˵ǿԿǷһ·ʼ
ħʥϵĺ𣿡
ȻĻʥ˽÷ǳ͸Щʱڷɲ֪Ҳû뵽ڤոؾǵСӾȻ֪ô¶һתȴ⣬Ҳٶԣֻâֱ̧㽫ؾ£һ׹ȻӾ
벻ǣؾȻûһٽڤУǶǰɿ⣬һīĺĻֳ·һСͺڶһ㣬Ӳǽؾֵͨͷ
˺ҵģϵġɭڣֳϹ鱦Ҳ붯ҷֺ
ѹֶڤ޿ˣ˵ġɭĻʥͷΪϬ֮һӴĹȴѵķ֮һҲֱ߼ػˣ˷ĻʥǰɳǣҲǲԼıӣ⽫ڤ¸ô
ǧ㣬Ļʥʼϵߵлֻڴ˵вֹ̫鱦
ʱؾͨΪɭ裬ҲĽڼ֮󣬺ԡɭɵĺĻСһȦҲƶЦ˵ûϹ鱦ò㣬ⷨϹ鱦ɫɱȵġ


ʮ ̫ͼ
˽˵գؾԣͨ·һֱ֧Ӵ̴ɭػڤرס
δϣ̫鱦ǿһ˲ԱһƬɵͨؾס
ӣҶңϵὫɻǣúڤôҲ벻ǣԡɭ׷Ȼؾһʱ䶼ûסһ˿λ״̬˽꣬òĻʥϧһеľȻĻᣬȴֲȶ֣ܸģؾ֮ǰ
ɹڤؾе˿ûȥᶴڤв˿̵ǹһ˿ƻЦݣһҲͣټ³ȥڤعȣĿĵȻǷħʥϳĹȣֻһʼˣǴ¼Ƴʵʩĵص㡣
ɳ⣬ǧħǷΪټĳǳؽΧħɷնȥɫʡ
ðƻڵʥԾһ۹ɳǣƺֻĳҪһս㡣
ɣţնɳǷ𲻿ɣǽȺзųԿһ̫иˬʳѪ⣬ħٻ֮ʣĪҪڡħʥȻΪʥ֮׵ͷ˵֮ʣֻһӣʱһҲƵĺĻ֣˲ֵɳ֮ϣ춯صĹһƬд̵˶Ĥƣǿҵĳ嶯ĵЩΧɳǵħĽбƹҡ죬оֻҪһ£ǾҪǰеĵȫ˺һ㡣
ħ˲ңҲˣǺοĪ˿ɳǼС֮ԣҪ˽ȺӸЦ޴ɣݺʲôʱ÷ħʥǱ޴ˣǴڵĴͽƷȦڵĶɳٿȻһɫӰֻ˲ѳƷȦ˲ƶģΪʵȷʵֵһޡ
Ҫ֪ɳΧĽƷȦɶʮ̫Žɺͨ󷨾ӡҪϺһʱ䷽ܹʹ˲ֶγˡ
˳ýƷȦ⣬ҲԲһϮɫۣǰü׷ȴǳۣƱ꺢ͯҪϸۼ֣һָһϸƵɫֱֶɳϵƬƣɫϸСһƣʱһһĹֹסǴʮħҲͣЪ
ˡħʥǴδˣȶ׸ֻ֣һӴ֪˴ǳܴпܹ࣬һָ֮ƽлߣ̫ʵҲˣ˾֮һ
һԵŵᵽԼʼٸߣҲȥͣͲʥ̫ɶ֣ʱϵԽԽãȵ˽Ǳߵļƻ˳ɣⷽ롣ֻ֮ͣ⡣
ͬҲǴ˵ĳƳΪǳ˵вһ۽綨Ϊʵȥ־磬˿ǿԿ϶˾ħʥһƴʵҲ˶շ̫ɳΪԼ¸ΪˡܹôһǿڽȺħʱԼĵλĪ
̫⡯ҲеóۡʼնδڵʥĮ³ֵһֱЩϹŶԳ£̫кйˣҲδʥУΪƣȴģȴģǰ֮ǰȥˣɳӹһ٣Ȼһж̸
Ļʥħֵ֮£̫½֪Ļʥħʥһʣ֮ĹϵʵǱֵܶҪЩĻʥֱӰѻ˵ǰβҲ׼ϾĻʥǶιʵ˲֮ҪΪǧĻʥΪ˾ӻػϾˣ¾û⵵ҲҪƴһˡ
ãջһָ⣬ȴȥĻʥӣֻңЦԭˣλ˷ǰ˵ΪȺӣʵҶɳǣҲǣ
ڳˣĻʥǷħʥʵдģֻɴȺ֮һ黹ⰲСߺͶӰȺĴɳУҸʵʱ¶һ¶һ͸÷ħ̫ɲĳޣû뵽ǣ˷һĻʥЦ˳ħ˾ģƾΪʡ˺ôһ
ףֺα˵ֱסһĻʥǳⳡսˣǽֵܷħʥԼλΪζ˵ķУԣֻҪĻʥȷ֤һﵽףοⱾԼأɳʲô˵ģЩ̫ûߴȺΣ˴˻һٽⲦɾͬԼֽɳҲһɵʱ̫ǱĻʥ˵£񲻿գ
½պԸˡܹΪ̫ɵҲɺϣƲǿɵ۾Ϊʵ㣬ΪǸֿԴ֮Ȼֻһ뿪ɳΧƷȦһϵеӦ֮ߡĻʥѻ˵ֻգۼ£Ҳ˾
䣬ֳһķĹŻһֻǻһһǴֻǼʱȻ㾡ǧ﷽Բγһ̫ͼһβ޴ҷ󣬷·˲ַ̫Χڵ˶ת뵽һռһ㡣вʱԣ׹ĸо
ʲô˵󣬼ԼõóֵĶյʹ˴ͨɣʶķȻ࣬һһһĶˣʹʵ׼ƣȴƺѾǲϹ鱦ܹӵóˡ
ϹȻδ˼֮ʣʥϵĻʥȻ̫ͼȻС
ĻʥС̫ͼһһǵķħʥ䣬߷־ϲи־壬˵ǺˣǾû˻ţħأ¹˭ʮа˾ű˼Ǽˡ
̫ͼ֮ؿ죬ǣɶˮ硣ǵ翪֮ȡһβ֪㾡̫ǰѪȫ˱ʵǸؾ֮ϣбףΪ߱˵Ǽ˱ˣȡ˱ֶܣҪ֪̫ͼԳ磬ԿɰУû֮Ųֺ
һֱ̫鱦Уһħս֮Ҳʹ⵹˲ԸʱûΪʵʱҲֻܹô˱֮һĻҲϴˣȣջǲòԻúûмùġ̫ͼ


ʮ Ҷڼ
ʮħʥԶɳʮ̫ʵԵֵ̫ͼһʱЩΪȫԭأ￴ˣΪͼеֻƼǰһƬã磬ʵǱ뵽̫ͼпռȥˡ
ЩΪʵԶҪΪߵħԼٽɡ޺֮ܿЩжٽƽʱ˰ٱûȫͼ磬ʱȴΪ
һڰΧɳǵߣΩðƻڵʥԼħۡĻʥµİ˷˧ȫû̫ͼļܵӰ졣˵Ϊʵ̫ͼѾļˡ
Ͼ㾡ȫҲֻܷӳ̫ͼ֮һܣҲǣԵֻʮħڷħʥЩʵ߾֮Ҫ̫ͼĴΧʽ㶨һЦ
ǵֻܹƴ󲿶ӵһвסҲֻⳡսмʤ㡣Ҳȷȷʵʵš̫ͼ̫鱦һ
ڴ˿̣ɳĽƷȦĶ˷һ⻪Ŵзɳʮˣȴͬһ֮Ǳü֮ӡ˵Ҳ֪ڵʮ˱һʵ̫ɡ
ݱѾȫԤϣ̫ͼ̫鱦ĳʹƵõתʵϾռŵʥһٵһˡ
ⲢԷħʥΪ׵ʥʹ˰ݣϸħĻߣɷǶеľɫĮһ̰Ŀ⣬̫鱦̫ͼĳʹκһ߱ᱦ˶Ϊ֮Ķ
뷨̫ͼʵ̫ˣֻǻ㽫ʮħȫסѱǴھƵ̫ƾеƽ
ؾ̫ͼƺΪһЩʱһҲð°ˣ治֪ڴ֮ǰԼܷһʺϷභԼǧҪԹ۵̫պ󶼽ΪԼ£ȻǷֺͬҲҪϹۣϾԼҲɹ˿ɳÿԴǵȻӦõġ
οһһﱻƼˣֱָӾͰؾͷٻǸʱؾ̫ͼԼɾⶼˡ
ڴˣ鵱Ȼ⵵·ϽûбʥȫˣҲ֡
ڿɳǿҲͷ˵һĳ˿٣ʵҲΪֵ֪ܵĿҷ˽ȥΪʵ̫ɶҲѵ֮²ʹ쿴Ϸ˵ľʵ롣
ħĻꡢɳȻߣҲΪǣȻҲ⡮̫ͼˣʱ˿Ī˵Ǳ˲ᡣ˸һŲԪ鵤һԺƽķʽһռţǲ֪Ϊλ˵Ŀݣ
ʱһƬڰ֮еĻʥЦƺ˾ϣɣòǺ̷˵İɣ̫ͼǰԳ磬ɶػˮûǷΪȴҲͬһҪסʮ£಻ʱӣʱһҵҪμȥɳҪҪ½ע
Ļʥһеģ֧̫ͼ΢䣬ûҲûгֻԵ˼ԴһſĶʮ̫˽Զ˲ԼĿŷһʱ䱦䣬Ѥ֣ҪΪ̫ͼǧĹϵ¹һ˲۶ķ⻪ܳʣ̫ˡ
һ̫˳ʥһƴʵǰٺ֮ΣʥҪмֱм֡
ĻʥȻ̫Īĳ϶мͷħȽΪöˡ
˵֮ʣĻٿȻ֣ںڰ֮еһȻ˲Ϣܻ֮ٸ˵һͨûпɳľŴΪʥԣһͨϬǳһУȻΪԵʣʹʵֱʤ࣬зĻʥһŲ֮
ʱ˿ôһ֣õ㹻ˡ
ͬʱħʥҲǷųһƮϣһ͸ı̨ǼǷħ˵һڻз𷨵ĳɷڡϾǷħ˫ޣܹȻͬ໥ϣЩʹ˿ͨ͸ĵطȴҲӦá
£ڹİɡȻᵽ˴սһͷͷһͻȻڵҪ򣬽ʥ֣ѵ޴̫ͼҵͽͶֻ½ҪʧˡǽſƴȴûʲôɸڷɿУܺǾٶǸжˡֻ£ħԼĻȴҲûа취
ʴʱһ춯صĲҺǧ￪⴫ƴĻʥȻһ٣ܺڹ⾡ֳ͸Ĳ屯к˭Һ
һħۡ˷˧Լʮ̫ŽɶΪ֮һ󵨺ȻһĻʥʮΪҲˡ
Ļʥ޳ɰ޲壬ߴռ֮֮ͨ˲ʧգ۵Ĺһȴٶֻ֮жƺɫƻ˼㣬Ӧ֮ɫƻ͸ϣħƷŻе
ڤڤĻʥ߹ȫ˲ֳһɫƻУâǱͲεİ޲壬ʵͬһڤĶħһֲ
õĻʥħԪƼɢĻЩͬʱĻʥҲķʽƻȡ˹ͨ
һǡԼǧʹֻ֮࣬ȴǽ֮ǰңֻЩΪĽ֮һԼֶͨҲнӶڤٶϣˡ˴ˡ
ĻʥѾ˼ıԵڶڤһʵ֣ͨҲʮֵĻջĻӵĿ֪֡ħ


ʮ 󵹸
󵹸ꡪħƼĻʥ״ؼٸ޷Լһ̣ǲ⡣
Ĳ˵ħĻֵǧ֮꣬ǰٴķ˶˶һ빲˴˽ʵԵ˶һĵزһԲ㷴Ŀĵ
磬ôˣôһ㵹˵ѽĻʥ޳֣Ȼ飬οκ˶˽ħǳȻ־ͱóݵֶΣΪӱ𣬵µԼҲǿܡ
ħʥδѻ˵꣬ٸ޷Ȼƿռ˲Ϯħǰȴ˴֮ͬ
һ溮ϮڷħǰħȫӲ𶪳ɿ⣬Ωħʥ̤׿
޷ĻʥЩɵطȷܣȻ޷츳ĿɳŴϣ㹻ƿռĹܣӰȥ٣ɱ̸Ц֮䡣
ֵնӶڤ񶤽ƣݶֶΣΪ㻹˶ڤһǣΪԴҪЮղٸ޷ͬʱŭ⣬˾ȻҲмѰĻʥ޴֮˿϶ж϶ڤǷħʥʵΪ̫֤ˡ
磬˵ʲôأҺ˶ڤֶӣôܡ̷ھĹرػ˰ɣҲ÷ħǰǼųġħѪʥȫֵ޷񹥻ͬʱ˵һ䡣
·ٽƱҲáжڤһǸ֪ĻʥܺǷħָʹΪĻڤ˷ħе񶤽ơϣȻħͣҲ޷Ļ˿еͷ
磬ĪҪˣȻСܿɾͲˡħʥšħѪʥ֧ǱǳĳԿҪģΪĻʥķٲƴȫֻҪСϾʵ൱һöһȫ͹ǰ߶ȻǶ֡
˵ϻҶĻʥٸ޷ٿշ𣬸˸ڹ⣬Գŷħʥն£ĺɫɷռ䶼Ϊ֮ѡ
ɷҲħʥбȴֵòйǱĻʥȫҪļƸˣȫƵٿȻڳб仯˼ӡֻµġħѪʥ˲Ǵ𣬻һƬѪԲһаڡ
׻˵ĺãҧһëûԼʧⳡϷԤƺõģȻԿ𾢣ͬʱǰһ˵ãϾܹڶ̶̵ʱھͰϷѣȷǹû
ʥﷴһĻʵڳһΪ֮죬һ̫ŽƵĪǶԣǼ£Ȼֹ
űĻʥ𿪵ħ۴˿۽Ǳߵİ˴˾Ƽ󣬶˵˸ƵļһٿȻƮȥǾڤ֮ȪԵĿɥͷ¡
ǵභ֮ûãҲǲսһ
Ҫ֪ĻʥԼħʥΪʵίʵ࣬˵ڲ֮䣬˴˷ֱذԲţħɷڣд̶Хͣǰһ䣬ʹ˸ǬԼԵٲһС
ĻʥԽԽٸ޷Ծʮָ絶д񹥣һٽħʥץצµ˼
šħѪʥеķħʥҲԲʾÿÿ޷ǰҪħѪʥܼʱһ͸Ĺʽ䵯䲻ܶ壬İ޲˺ȴҲʹһ󣬱ϾħֶͨŲٷ¹Упư޷֮Ч
磬Щְͣɣеǰʲôֵú˵ٴ򲻳٣ʲô˼Īһ͵ĻᶼС𣿡ħʥͼܹأһǰ޷ɳ̵ɷ󣬴
ĻʥⱲĵֻˣһȻİޣһΩʣһǵĶӶڤˣıԵжһǷħΪýĻȥϾǷħŽֶΣǾĹȵ̷˵Ǳ˼޻Ϊܷˡ
ǡǰħʥ˵ã޷κ䣬ĻʥȻһӡһ䣬ٸ޷˲䱻ջأһҵѶһҫīʵ鴮
鴮֮߿ɫͬĻԲӣһҫĿÿһӵɫͬʼȴɫ·߿ħһ㣬ȻħѪʥҫѪ֮£տտԣէһǼϬķ
ĻʥǷų֣ħʥȴ䣬һ˿ϣĻ꣬ģôͲһԣ˰ˣҪұ㶷ͷüС˵ʲôá֮䣬ħ˫ƺʮԣʱѪ֮һ˿˿ɫ⣬ǷħϣΪжԷһ̫Ž಻òΪ˳׿Ϊ̾һ䡣
⡮Ҳͬ޲𡭡޾塭ǧ
һֵĻʥǷ꣬һҲһˣȻһ𣬾ֳԪһǧߵİ޲ǰǳҪΪ֮ļ紵ǧﷶΧɡħѪʥóѪӰ١
ħ࣡ͬʱħʥºڷɶֱ֮ϣ֮Ȼȥְ޲Ļʥһ޶ͷȻֳһԵĽɫӡ뱦ׯϵȻ죬һƤųᣬ㣬˲ޣ䱾ģˡ
ʥһڤǡһšħѪʥòֺӰ䣬뾢ֱΪ֮ǰС̫ͼ˷ԲǧﷶΧֻ¶ⷬƴǽضȥ̩벻ɡ
ȴ˵Ǳ߿Ϸ֪һƴǶʱܹģڶʤδ֮ǰԼҲº֣ϾʥΪʵԼһʧ֣ɣʱǰӣùĿɾԼˡ
֪ʱʮ̫ŽɾȻѾ۵Χ˫ĿտտƵһ飬ǿɲ֪ʵݣȻĽǣԹ԰ʮ̫ŽҪһ֣ԼҴûҲδܶסֻҪ׶༪ˡ
λð黷һܣеЦЦ֪ʱȻЩ΢ı仯Ƭ֮һ̫Žеѩɱ˺ȳô㡭


ʮ һԵһ
һʱִһȦ󷨣ʮ̫Žɡڵ˰ΧСɲĻʥħʥսݱʱ̱߲Ծ
ĳֻֽһΧѣδκεĹԣһϹŽҲεȥѩɱ˴˿Ȼ̤ǰһָŽ仯رĿ㲻ǿɳ
ѩɱ˴һǸ˷Ӧݿ֮ʣ˸ƾӡʱͬ˲䱻ȥ˹ͷ··׻ҧһ㣬ʹʹһһĹ
ҪΪɳٶȺΪˣԹԵĺһԣĪҪǱһͣ¡䡱ʹȫɲֱԣԹ˵һվаǵǰߣʹֱԪҪҼ֡
˵ʵڵģǲŲ鵽˭أɳǵĿ֮УҪǡ䡱Լһ뿪̫ȥңˡ֮ӶݣΪ֪ɳΪԼػأ뵽һȡ˿ɳʶȻҲ䡱һΪĽַʹ˽ѣʵ̫ˡ
ƽϾתɻ󲻽һ̫Žɣ΢΢Цλضҵʮֵĺ棬ھλ𰸣Σ
Ȼڱ仯رģһ̫ŽȻķкͻ䣬Ͼ̣¹ضɳǴ˭ָҴء
֪λʶôͷĻʥħʥչԪüңȴǲȥܣ̣ƴһǾЪֵģշһ̫˵ʱ
˵䣬ٿȻö֮һ̫ʴݵԴɢ˱ʥâУһĪȻӦֵĵ۾֮ʹڳ鲻ԽΪ֮Ȼ
Ϊ̫ɵΪǰΪ£ܲʶݵΪң̫ͼסʮ´ǰϸһĿܡ
˵ˣʮ̫඼鼤֣Ȼ֪ܹҫԷ˳Ӧ߲Ϊݴ˿Ȼ֮
ǰ̫ͥʴ̫ۡ˽䱸֮ľȴû̫Ķֻ֮ЩԻ󣬱Ͼ۾ȻװΪʵ޷ͨ͸
ǱۡɺЦɨʮ̫ŽɵӣȻʥ빥ɳǱλһ
ʲôѩɱ˵Ƣ̫꣬ǶǳˣŵԣѩֱָǼԭħĻ깴ᣬҪöɳյأȴεˡ֣ۡ
ܵϮɭָ㣬ٻůɢΣ¶һݻֶͨΣſڵһƣۼ˾λ̫ǱǱϽΣݵԵħŰϣռɽΪʥ֮пɳΪĻǷħ˺ɱ񶷣һнڱۼ֮УλΪ£ǰħ֮ս㾲Ϣ̫֮ϣħٽ⣬λ֮ܣηЧڱۣħ٣Խ۲£֤ʵʧΪһ¡
ĵ۾Դȷʵòһ̫ŽɵģȻǣЩǲġ
Ҫ֪֮һĸ̫Ը⳼£Ϊ۵ͷ߷Ϊǰ۵Ŀ˵Ӻȣǰ߱ľǿʵûʵֺ֮أ
˵ǵۣ㡣һ̫Žɱ˴ֻͨѾһ˿渵
Ҫҵȳ㣬ΪЧȴǲܡԭܼ򵥣ΪеǸۣûκҪɡ˵ü죬飬䲻ȴתء
Ҫ鱾ۡεͷԣ⣬οҲûƾԼһ˵һ̫˸Чڼ
ҲܿǾͻ˶ıġ֪ʱȻȥ󷨣ĿͶսķħĻ괦


ʮ һԵ
˿̵ķħĻȻѷѽ⣬һǰ޲֮޵ڤͨһڷħһֶα൱֮ƣȻڶʱڶҪʤȴҲǼ׵¡
ħͷɱգм㣬ŵתٻؾҪħĻһٳܡ
Ҳӣͷͬʱһһдʣоӡɣֻ˲Ƽһͨ׹Զɳ۶ؾʲô
ӹؾǱֵЦݸǲ˼֣˵ʵڵģҪƾһ֮˷ħĻʵڶħͷίʵ֡ǵ̫鱦ؾ֮Ͻֻס˵ҲЩˣؼǿΰʱˡ
ؾĳʹһ̫ŽǺһȣϾǶһ߹ˣ̫鱦֪֮꣬˵ؾƷҪ˵̫ͼΪʵȴҪʤࡣ
˭̫ͼļĵԪ̫޴أҶʩߵΪʵҪ󼫸ߣһħսҲôţķˡ
벻ССһ̫ǾȻ̫鱦ͬһ·ԵĻħٽʵԣһӱµؾζ
ŵôԣǰյһЩʲôü̫鱦ĪҲǴҽԤʾɡ
ˣ̫ʱڣʱϼ̫鱦һʮ˼һǾ춯ص̫ݻϹ٣һʮ˼鱦û䣬ɢӴϵ̫ͼҲڵħսǰϦ˼Ѱģ鱦̫ͼȴʼ޷ý裬ձ㲻ǽʮħôˡ̫ͼɣ̫ͼչֳƤëˣֻȽԵ˳֣Ի档
̫鱦ͬÿÿһƽٽ̫ͼ֣ؾֳŲ֮ʮ̫鱦һһԺɿ񣬻ħٽйôһΣһζɹѵĴ۱̹Ŵʣ㷽ԣħ٣治֪ҳɺΣ˵ϸϽˣ˼磬֮µڤⲻһѡ۵ݳҵȹ˳Ҳ޿ɺǣҵȴҲƼ汾·㣬Ͼ߼㵱λãҲûаôͽһҵŷ
ŵ˳κһλеؾǷΪҿɲһҿԿ϶ģؾ֮ħĻӲ۵ģȻɣ֪ɷƾȡλ
˲û𣬶һ̫Žɽһƺȡĳʶһ㡣ԼĪ˰ΣŽĿת飬ԣܹһסħĻ֤꣬ʵ¾߱Ϊ۶ӦеǷʵϸüıභҲ֤˸µǶı¼汸߷ΪۣʱҵȻԸΪϣЧԱǰ۵֪֮
ãһΪһڵõ̫ɵĿ϶𸴣ǧǵˡ
ϸ֮ʣһֱûɹԷħĻսֵĿ̽ʶʼǵսȦ֮ڣԶߵƹ۲һ
˿̻䣬Ȼ𣬽̤߲ʼƣ߾ؾֱɶԪභսȦ֮С
һǰ޲֮һǷħ˫ޣҲǲ֮ɵǲʵֵˣ˵ʵɵǿļһʵеϧ鲢ûڵһʱԪ߲ʼԼΪٶ켣ţʹѾභսȦҲδķħĻ귢֡ϾҪĹͨͨԶҪǿöࡣ
ʵ֮վؾƵУ֮ǰ뷨һԭɷħĻΪãϾļһﲻãʵ˷ѵĺܣҲ̸ʲôٱȿɳ֮ˡĻʥͬ飬кպշ֮á
պܹĥԵ·ָ֮ڲúĽħ֮ʣǱɳΪԼĪˡ
Ҫ֪ɲּе˾ӣҲν˾һķУܹΪǱǺõģħͷ֣ǵ˻ǳˣ¶Էʮ⣬ֻҪиĹһ죬ǿΪЧǾֵԭµġ
ҲΪֱȽ˼άʽպɾ˷ħĻ˽֤ͬ꣬ڵĻԵ


ʮ һԵ
ʱ˿̣ħĻԶƴ𣬵Ƕҡض޹⣬߽Զֶ࣬ǿƥ֮˱˴˼֮⣬ⲫĳҲǲʱҲֱӵĴһ˵ĵز
ϾΪʵֵزһ㷨ܶ˿˺޵ļķ鱦ܶв֮⣬߽ԿӣЩɡħɡ֮ʩõĹֶΣ絶סħɷ֮ǲܶǿﵽ̶ֳȵļһ˺
ڳȥв֮⣬Ψһ˺ǵֻԭʼսʽⲫⲫɲһȭһô򵥣Ԫǰ£ǷħĻ꣬ÿÿһ˺ѿռ䡢ɽ롢ˮѵصܣȭź֮лԵԪС
ƴʽ֮ʱһɵõķռˣȻķ࣬Ϊʵ־磬ķǵһȭ֮˵Ϊʵ߿ɿһõͷĻյ𹿰һѵѡ
ϵǣ𹿰ķɲҪܵõģԴ˿̵ķħĻǻȭӣȻ࣬˴Ҳ֪Щƽտõķ˲˶Էʲôɳ˸̾Ϊʲôǰ໨ЩʱƼõóֵͷȻҲöƣˡ
ͷųʶԲǧﷶΧ˽ȥڷħĻߵҲ̽һûмڼؾھһǡʱ
Ϊ֪ͬʱԸϸϽʵ϶ŵϺŵһʱ䣬һƵеĻֻһΣ͵ϮҲãҲãҲһԵĻһʧܣأԴֲǲʹȻܹܿͨһУʱԼ۱Ķӣ˵շһ̫Žˣܹȵ뿪̫ǾǺܲˡ
ħĻ֮ĹʱȻŻϮյĺû֮ǰôˣħȵġħѪʥҲһⶼǶĹı֣ǻӲƴǿ֮ŷĻȴǸ˵˶״ǿ͵ĹѶִݻ٣ԽȥԽǳԿ
ؾʹõʱҲһؾļ֮ѧ˸ͨ͸־֣һɴûйؾϴģִ̫ʱڵԼӡͷһᵽһַҲĸо
ؾؾ˵鱦֪ǲԸءһʱͳһ˿ʶ̽ؾУҲижȴȻĵõ˻ӦؾĻӦһʶķ
пܰɣڵ㲢ܰеܷӳҲһ쵱ﵽ˱׼һ᳹ΪãٲڣΪҸӦ֮Ĵӡ
ϰ֮µ飬ҲؾĳЩԢĽʽͨһ
ҹͨؾ
ؾҲԳƺΪأôˣ˵̹Ŵ֮⣬ͷһͬнˣΪ̫鱦㹵ͨƺҪСֵ°ɡ
ЩˣؾôһӦԵķһҲʵһ£¼߲ʼսȦ֮дʶǼؾͨ㹵ͨأѵȵõôǹͨأ
˵ͷɵǹֱͨЦƾҲ뱾鱦Ŷֱͬ˵ҲֻǿܹñһȤ˵ϼ䣬ǻΪʶǿ̶ȱΪʵһزôģҲǱȽᣬзչǱҲǲף֮һôиš
֪ؾ̫˵ʵû˽ͨˣ⻰ϻһ򿪾Щûû˵ģֱͷˣЪ
˿鲻òؾһˣʵ̫ܳˣ˼ѿĿȥǿϵϣ
˵ذȻԸҹͨǿа취ҽѷѽһأڿɲؾϥ̸ʱŷħĻ˴ޣи㶨еʱ
Ϊʵǲֶ޴һЩҪñƽǺɣؼҪˡ
˵ô죿һţ׷


ʮ ر
Ӧ֮󣬱ѱͷ㡣ؾԵú鹵ͨ
Ϊʲô
һʮ˼̫鱦֮УԭʮԴ̹Ŵۼñսħ󣬱Ҳ٣һټŽǰʮǲˡ˵ٶʱȽ磬䵽ͷЩûô˵ҲҪ࣬ʹñĿҲҪԶͷ
Ȼɲܱ֤պҵͶܹ̫֮鱦ֻ࣬һ༴֣Ҿ߱ΪˣΪΪ԰ﵽԱԸʩãڶӦ鱦֮Ŵӡˣô˵ˣ
ҲҪȻΣؾһʵ̫ǿˡ
ΪʲôǺɿһʮ˼֮һɱѱЩһһľ飬Կһ̶ȻҲһ֮Ը˵ЩҲΪΪ˳ۣȻƼͷ˵ġ
һһһľԿҪҲˡĽǿԳʶؾͨôźҵȻӦ㣬ˣȻΪʮ˼̫鱦֮һӦҲ֪ʮ߼Ǻˣںη
ӷ࣬һ˵мΪջŹء
˵Ҳ˵ҪӦٶ֮ˣȻлõǵġؾ£ֲ忪⣬㵽ҪҪƽһˣĿ޵ĺܡ
קķǹУΪһȻҲקֵزʵЩ˼ˡа̾һ
ʶ乵ͨȻҪԸǲ֪ľװ
ؾмһ˵װôһˣ̫װһɽˣҲҪǷΪʵųɣ˵ʵڻɣ걾̹Ŵʱһձɽ﷽Բ뵽ľ硭
ؾֿʼ̾ƵĸпϽϵʱҴΪ֮ʣ֡
ҲãκξӡֻȫԪע֮ϼɣʶһ̫鱦
飬ʱƴʵ޼ķħĻľ޴ʵԿ쵽˶Ĺؼʱ̣͵Ϯľʱ
ؾϣ޹˼ɵĽԪעϣҫ΢΢ɫ⻪ؾʱâǣϸ󣬷·һ΢СĴǧһ㣬ȫӡϣϸɡ
ˬ궼ûǿԪˣҿֶΡȫעԪؾЦУ·ոձһ뺣һķ
ֻаƴСؾٿȻɿնֻһʱѱ仯ɴС֮ҫǰδеǿ⣬ֱʡ
һʱֹѪͨҫ£ѷѽķħԼĻ߶һɴԸӵľǣסˣҪֹԷȴǰѲͨĹŹ
ɼһɴԪ۵ĽɫԴԴϵĴؾУ֧£ؾڳѾ֮ͷһط̫鱦Ӧ߱
ͨиֳ֮İӰϼ⣬ԼȴϡֱܹǸָľ޴ģѾ޴ǳЩ޴֮ԱƵȻħĻǧԪ࿹ཥ϶˲𽥳ؾڵķλȥ
ΪƵǣͨҫ£˵ķȫʧȥЧãǡǡǡħѪʥԶһƷԪɶݶǰ첻ͨ·һ޴ӽУ࿹ͽ˷оʵǾ޴ǳ
ؾʵ֮ͨ£һжĿ֮УһеĵֿͽͣȻеǰǱһǿķӵ޾Ԫܡ
ؾļֱѪѪʵҲɣǼ£ǱͿ̩ԪͦһЩԪݽֻǼӵ顣
̫鱦ǺãǿûҲǸ˫аһ齫һҧԲһеĴ߶ʣԪһȫעؾϡ
أҪڰʱڰڲƽһҾֻ㿴ˡ
ģģղˬͷˣʵ֮ǰһټ뾵ˣٺ٣ˡ
ؾĻӦЩһؿڣ⻹ǷֱǸ˾ԣӦǱŶԡ
鰵Խп಻֮ʣؾֹˣɾݰ㼱һɾ޴Īǵصͨ𣬸ǹӰһ飬̫ǽʥħĻ㱻뵽֮ڣڴ˵ĺۼѰ
Ƕ˷ųǡԼħѪʥʧȥ˵ļӳֺ󣬴ӿе£˳ƽӹС
Ȼؾ̫鱦ûñȣôҲ;Ԫͬһĺö˵Լǡ
ؾʥ֮һͨ⣬ΪԭСġΪؾô໰ġӦԼһȴȻûаϢ·ȫһ㡣
ǲ֪ΪԵʣиҪҪһĿɿڴ̫Žɻаأؾ˵ãʡԼæ
ؾƷ̫ǰ׺ЦӣħͷΪշ̫ع鱾ϽͳΪɼҿлҪ˵
ոħʥԼĻʥֻ֮£ܹ˶ʱһٰƽ̫ϸϽ綼ǳļһ˭ҪΪ֮ľĿο̫Ҳϳʹؾ̫鱦ȻȻĶøС
Ͼܹʩչ̫鱦߶֮ˣһ̫˽ˣǱӦˣ̫ʱڵĻħ٣ǵħսǶвμУ֪ˡ
˷֮Ҫ㶨ʥ󷽲Ըһ̫Žɹ˳ʵһΪ۵ʵҲûƾһܹ֮ɹ˹ؼʱ̣̫ǾƲԹ۵ġȴ˴۾
ŵԣй˳̫֮ȹ֮£һݷԸΪԸΪ
鷢չزʵԤеĸҪúãҲȫؾĸڵõһ̫ŽɵĳĳǴЦ
һһ̫ŽǷָָΧԱ̫ͼסħҲǱ̫ϵֻ֮ǰΪħͷɱΰˣۺһ


ʮ ְ
ɳУŴ˼ȨڵĽ̫ŸףӶӰС߷࣬ʮ̫ŽΪ׹׿ҡ
ɳԭһۣħʥĻʥ˫˫ؾУʮħȺףߴͨ۵ǰ׷׸׳ƳȻкܴһԭе̫ͼ¡
ʮħΪڷħԼĻʥŸ£ѳǵġǽͷݡԵõοݣԳа۴ǴδĴ϶ԣ۾ҪȸħĻ֮úá
ʮħǳԹС̫ͼĿͷƼһ̫ŽɶϹϾκ󣬸ʮҲΡ
ΨһӶݵΩзħµħԼĻµİ˴˾ʱǳæħԼĻʱ֮زز⼸һˡ
ѶԣǼֻǲСˣ˱ˣǷ첻ɡ
ܹ˶̵ʱھͽ̫׵ǴΪȥ½֮ǰпһħ򣬰ʫʫӻǡ
̫ŸУҪƺˣ˵̫Ѿȫƿ֮УҷݣǼʱܳװġ
һ̫ŽɶҳмӣôһȾ߱ǿʵֶ̫˽ǳ°æֻ˦ƹ񼴿ɣǸæˣȻѴ㽫̫ǵԼһԪպĴӪ಻ܾڴˣҲ˷ӰСһԭ֮һ
ͷԻĵڴˣһϹŽɵͨЭֻҪʥ̫ҪҲûܡ
ʮħǸԻطʵǸأۻλɼΪҽǡ鵭Ȼɨһ̫Žɣε
ѩɱҲʶˣ̤ǰһЩħʥ£Ұѱ綼µģɴȫսؾ֮Уǰȫˡ
ħĻ궼ؾ֮ѩɱҪЩħʵ׾֮¡ҲҪͣкαɳԭʱȷǳķŹЩħأ
ȷʵΪһѩɱ˷Űѻ˵꣬˺еɷǶôĿЦһñԼֵܵӣֲѿǰһЦѩɱլʺ񣬲ǲЩħǡ
ѩɱˡŶһԴĵԭô£ǵڶɳɱħʱôԼû۵һŵءѵԼ۹̫ˣԼϴô˵ˣûġ
һլʺ񡱻ΣΪοպԼ˦ƹĸΪһЩ˾Ǹ쵼϶ڣ̫ǾҲˡ
һ˵⣬ۿҪֽһˡ麬Ц˵
۹ˣЩ뷨ȴδ֮ߡһĶżȹ̬ȣһ󵭵
뷨ҲãҲգ˵޷ټһͷȷʵԽһ⣬۱Ϊ弫ս֮ףݵλͥͷƽ˿ɺã
Ϊ̫ʴۣ弫ս񣬰˴Ԫ˧һʮְɲ⣬Ϊ֮һְ弫սߣǺƽ޲
ɱΪϸϽнֻǿظ˵ΪʵݵλģĲ˵鲢δ֮ȻΪʵǿʱɳԭҲһʮħ䳼
پٸӣ˵ΪʵʵʥְλҪȺøߣÿӭνСɷ򲻿һǮɷ򲻿һȨõϸϽҲһеͨ
Ϊһ̫ŽɣһڵָǰңһΪǰ۵Ʒ۷һԭΪѰһ˳ĴиţܱϣȻ̫ɵʵǿǰ۰⵹Զɢ£ûͷ㣬ĬĬš
ǰ̫ɸ֮ǰѶµ弫ս񡢰˴Ԫ˧һֱҲûܸ̫ɰŸְһֱҲһ̫Žɵк¡
ȴ۲źǽӴûã˳ŵ֮оɶĪĺøС
ϸϽ֮УְͥĲ۶ĸ˶ԣģο弫սĳߵλһ̫ŽǶԣѾֻݵλˣǶǵһϿɣһεΡ
ɺεºܣˣְλˡɲܽܡΪһ̫ŽɵĹǣȻҪøԶһЩͬʱһҲΪõһЩ
Ըɫ΢Ǳ۵£ûлر˵弫սְˣȵպ󱾵ĻԪھپٰǨ˺󣬱ۻҪλλԪڿ䳤һְء
˵ˣȻǰҲִܱҪǿһ˵һ̫ŽɴãֱȫǵԼˣЧ֮ĸأѾм̫ŽȰ˵˽ĺˡ
һж׼ƵۿЩ̫ˣȷǷֿʮħԻطʥ־㶼ڣڶǼǿֹҲֻα겻αȥȵ˽Դּ⵽Ǳߣ˳ˮ۵ĲǸڶʤļһΪ죬ʱֻշˣڿʮħˡϸٰбɣܽһĴһ
˲׼ƣһµȻЦúϲ£죬޵ܹӵ£ʵǱ֮£弫ս֮һְƺЩίأ챾һҪ϶ҪЩߵְλɼҡ
˵õɣǲְ֪߽˵ҪҪģϸϽ粻ǧ˶ͥϽܹﵽ弫սһ߶ȵְ಻ᳬٸְ֪߽ı֮ˡ
ӹֵݹģ弫սλ󣬼侲ߵ˫ֶ΢΢ЩϾһҫĬĬţûûţϽ֪Ǿ̫شˡ
лۡع£ͬʱʮ̫ŽҲ֮򵹣ЩۿΪʪ
Ȼû뵽ֻԼһʱһ弫սְλͻڳ˸жȴƳԼһá
ͬʱаԼͷֻʮְɷ⣬ʵ̫ϡˣǸҸʱúթ϶һôŪٰʮְ߽ǣԺģǿģħǹɣֱӲһ£ָΪԼʡĪء


ʮ ͬ
ɽ֮УģתշȻ֣бɱͬߣֵ˲䣬Ȼ˫ưԭ˵š
顱һ죬ԭΪתɢɣȴԶΪʵȣϾ֮棬н޵ôɵġΪշʯת֮һܶûУֻһ㹻ԭˡ
պ޳ֵһԭһԭϴŵǼҲǼܴ֮ʣм
һɾոԶ
ٶǿЩҲ󣬵Ҫ˵ȴǳ˵ΣСС־Ȼ˲ҿ㡣ոתʵȫԭûñȣʶȫ䣬ͨʹĹʽȫƾǱʶ˵Ϲһͨ
ʱƾų׿츳ͻȻѣԭ˳һ½Ӵ֮̾ͱϺҲƵľתɢɸƳ
ûɫٶץ£ԭ˿˵ʹȫͬʱûֻ֣յȥ·ȫ
ǿѹ֮£Ǳȳԣ˫Ŀ࣬˺κֽ״̬ͬԭ˲˲ֹһΣۿҪ¡
ʴΣʱ̣ȵ׺ܳһӰ̧һɫâɳȥƼ죬ڼ䲻ݷ֮ʽվΣ
˵һ˺¡ѼӾˣԭܻĺȥ˿ͬһԼѮһɷİµʿվһ𣬺ȻǴ˺һ֣ƻĺ¡
׳ӣ㡭ԭȴʶߣĶרУȻڱƻ˺֮סû̷Ȼ׳Ӿɻ֮һ
˺ŵɢɣԭ֮⣬ʣǰ׳ˣɢΪصҲ׳ӣΪʵתٵԭ˵һͷ׳ȴԶҪԭԼǿһء
ǧһֱôһ仰ޣĪ׳׳ɱɴ˿ɼһ㡣ȴɱֻЩˣŻĺܲңĶһͼڵ˰׳֮ҲøױĨɱ³ҲΪ׳ӵʵ̫ˣԭ˼ɡҪ֪ͼڿɢİ
ҪߣӦûɡ׳ӱ𣬷·ûǰԭ˷һ㡣
һɢɾȻΪ飬̫ˡԭŭһ֣ȴ׳ӲŰѻ˵꣬һȻɫݹ⣬˲䲻Ӱ
ֵյƢȻûκεĵֺֿĸŰ׳һܵˡ
ԭ̧һ׹ԭԼµġ˿Ȼƿ׳ǳƵ˲ݹˣٶ֮죬ոƿ˿塣
ԭҲ̫ҪˣЩֽոУһңָ˿ѵԭ˵
ҹֱ׳ˣ㵹ҪĪңӵӶ
˵ȻѻȻҲ֪߳ܡЦһҲǼˣòƿ˿ȴǲǸ֣ȻȻΪԭ˸ɵĺ£˿οԭء
ǰɣõ׽ʰˣձ˾ꡭԭ˴˿ĵƿ֪ﾭסһƣɫֻó׼ץ˹ȥ
ɢɱΪһѾܵò֪ٵնίʵǺЦ
ɽΧһ֣һɫݹٿȻ£׳ЦһԻյʶҵˣ˵Ϣء
ձ£Ű׳ӵ㲻ˣͬ࡭ҲˣղŻ˳ӵĸŰ׳ͻΧƢϸһزʶһӶء
ܿҵĻû֮׳ӾȳҪ֪ƾ츳Դû֮ͨڷԭȾתɢɵǰҲ¶ȴһеģȻǾ֡
չΪʥȻʶȫδ뱾壬ôЩ߱츳ڵģŰ׳һƣǵͷǻ̶ֳܹȣһ١
Ҳܲµ׳ЦƺˣҰҵıĿ㿴Ȼٸй˵ɡ˵䣬һ󵭵ڰ׳ڶƬ̺ɢһüĿ续ƵСǰ


ʮһ չ
ԭԪھڷʱСȻѾ뵽ڣԼůرϲʹ޳Сڳ֮֮Ļ顢ʯбǵĴ۾òٶȽ뵽֮УҲ˹δһϸϽ硣
Сչˣ˵΢ˣʱ㶨СԼĪҪ·תⶨʱתһ˼ȥϸϽģȴΪħٶȳһ¶顣
Сת֮󣬵Ѿȥ˽ɽߵˮ׼ͬʱǴӱչصʯеõǰµĻ¼ǧƷʯö顣
Լˡ¼ϵͨС༴˼к߶ˣ飬˽ůȴĲѡ
ڽ¼ȫ͸֮󣬹̤쳾ʼѰټǼ˱̬츳ûǧʵҪ÷磬Ҫꡣ
ݼȥϺңүӿ˵С֮г顢ů֮ΨһһˣǺҴӴ˶һ仯ǧĵƤСӡ
ԣǽүʧɢѾõ򱻽Ϊůĺӣ˭ùһ˵ȴȫСӵأοҪ仯Сģ಻Ǿ֮Ͱˡ
ڽһ࣬˵ʵڵģڣʼմһƬֵĺ֮УôһĹĵʵýƾ
Ǵӽүӿ֪Լů֮£Դ֮㿪ʼŻʯֻ֮һʱӲɽڵΪ嵽˴ˣָտɴ
Դӵ˴֮ں󣬹ǱĽˣֱȥɽǱһأĸоҲǿҡ
Уɽеɢ޿ûٳԹƤĿͷڹͯһ°ˣҲûֳʲô󶯾ճ౾Ϊֽ֣֮Ҳ˹ȥѳɾʹΪɲЩǳһֻǶڰ۲һС
֮תʯߵĿţвЩ΢ϢҲֱӵ˹ڹؼʱ̣仯ɰ׳ӵģվȳԭ֮֡
ֵܡճΪıĿ鲻Խľüҡ׵ԣֵܲ࣬ΪҪ仯ֵܵģȴ֮⡣
ŵԣ˷ܵ˸ͷ˵˺ֵܡڿɺãܴȥҼ𣿡
˵ģҲסҡҡͷոתܹĶʵ̫ˣӡ֪֮ԺΨһһ׼ȷϢҪԼĺֵԼ
Ѳˣͯδ˽Ƿǳ׿ġ
סһƣκͻȻʶˣȴ벻˼Ҽ˻㣬Բԣ
Ϊ౾࣬նǺøмӣû˿ĵĻӦû
Ǻãһȡ࿪ЦЩĿյĵҲ̫˰ɣյҼ½㣬㻹˵Ҫ»ײԭּĸ֣ҿûһһɻȥ
ڵʵͽĺص¶еһȣô˵һĵͷͰ˵İ죬Ҳô
İɣбڣû˽֮𣿡ָָԼԺ
ҪǰһĻϸϽħƼǵĿɿڴҹɣʥȻһֱֻǻ֮
츳ǲȻܴʯͷĳղżԭϹҲĺܣ±ҶҪǿˣȻҼ˵ĺֵܣҲ˽Ͱѡ¼㣬ϻһŹһذԱˡ
áͷ
º󣬵ǧ飬¼ȫ֮һֱԼŵĹ೹ˡ
ԼӹŶ㲻ϰɡΪҲϰ졣
ɽڡʱû˿ﵽ˶ɽڵľ磬һֱͲˣԣͲˣ֡
ȵزնвסļһµĽӴѾøʲôƵģһڹظ֮£˫˫߳ɽֱϺ̽ȥˡ
Ҳ֪һȥһ¶˳


ʮ չһͳ
Ҵʱȥ̫Լһ̫Žɵİȫչ¡
ͬʱͷʣʮְҲǲˣ弫ս˵ȵλ֮⣬µ̫ŽѡˣֱѩɱˡӫˡٿԼˣ㶼һ̫Žʵ֮ĸǱ̫Žѡģк˱֮ӡ
ѷ弫սһİ˴Ԫ˧Ҳֱͬ˶ӣӰԼС߾˸Ԫ˧»ʮǧħʵͷ
Ԫ˧ѡǴһ̫ŽѡбͳħΪףµıͳӷȶӰСҪࡣ
˭̫ħɵҪԶԶأ½Զ֮ÿ̫ŽԪ˧һɡ
ڰʵʩļƻҲǴ󹦸ɣɲĶʩչΡ䡱˵ɳһֿ˵ֶίʵǳðͷĵù㶼ɵۼϵΪʵԲòԹĻаҲаŵĺô䡱ʵԿԶҪȻϴʱԵ·ǿˡ
һǷ⣬ɵжֻԼãֻһʩſǵҲˣƫƫΪ˸ԼҪ뿪˼׼䡱Ľƾӡȫڸӡ
ԶӰСߵƢֶΣùܹĵ
ϲ֪ϣ̫ǵȫʵѾһͳ֪ٲȻԼյȻСͥʵռΪ۷ûʲôǡ
ͬʱ̫ʴ۽ӹ̫ǵϢҲǴ£֪ͥҲ̫׽ϰöңǧ鵤أֻǲ֪ڵһʱ֪һϢʱۻ˶Ͼ̫ս֮ɸ飬˦ֶһʵ̯Ӱˣûʲô⡣
½Զԭȵ˼ǸȥһħѰʫʫˣֶ̲ͨסҪǰһ˵ñ䣬ĸΪٻܹ֪Щġ
ҲΪһ㣬˸ħͷΪȵزڤڤаյ˵Ϊʵһ󣬵սʤ˸ԣ⵹鵣ԼİΣ֮Գʫʫԭһ٣Ըġ
ҲǲϾʫʫѪħѪħչţһֻҪʱգܻ֮ڡ
ʱգ½յʱ࣬˶ӰطԵǣ֪ůѩ̫ѾȫոͬʱöӰΪ´˻ԪھǨ
ʱ䣬֮ڲԵϵлԪ˽ȫǨ̫Ҳδѵһ־ٴ룬ϾûñǻħʱˣʱڣѾҪ̫ǹһܹͥ߷ڡ
˼õͷǾ»ħٻ಻̫˿ʧ˵ӣ˺ܵ˺˵ʲôӦô˽򻤶̶ò֮Ļ鱾ͲԽµľӣ̵ɣħٵ֮ʣǻͦϾһ㵱ʱڴӦ۵ʱȷʵʵġ
˵ӣµȥעǲɵġ
ڻԪڲԵǵ̯ʵ̫ˣ˵ƣħɻӣԱδβ룬ģľǨ㣬ƺˣԼ̫֮˽µפһϵе飬˵ʱҲжԣ
ҲλϻܸɵĽޣҳһǱȻģԪƽ̡̫ʴеĵȷȷһ˦ƹĽɫ
ǽůԼѩ˼䣬˫˫Ķ£ʩ˵ضˣԻչؿޡ
չ棬Ƿޱ㲻ö֪ˣһʱ䣬ȻǽůѩҲ֪̫ǵĸͷҪÿһʱգʶλ޲һأ̫Ϊ۵ͻأʧٶַˡ


ʮ ᦾ
˵ֽ˦ƹݹ᳹ףֶͨΣֻҪ̫Ͼ֮ѰҪסԼıչ֮ټ򵥲ˡοڱչصͬʱһֱʶŲ̽ע̫ǵĴСֻҪӾС
Դؾ˷ħʥԼĻʥ֮Ѿ಻֧ˣչ֮ʱҲͼؾȡϵȴһɹϾ鲢ΪؾؾĹϵֻǴں״̬ˣҪйͨ޷쵽ġ
ͨ͸һ鷴ǲˣڱչڼǽʤеһ෨űʶԼȻ˵ĸУȲȥ˵ǼϹ鱦ˣֻķʮ֮࣬ӵѹķЩӵһǼһʲƸ
Ϊʵ̶ֳȣ̫żķûʲôôʹֶͨЧأǺ㿪ʼЩԼòŵķһһõȵ֮ЩַԼͽͽô˵ôǿʦүӻԪڴȴûʦүӣʱøµǺôˡ
Ŀӣаиʯ顢ǧġöʥʵ˲ι°ٿڵ˵Щڵ֮ǰ̫ʱãϾ˭۵ģڼ䣬ɲɱɱˣƢԵȻŹǳڵ
˵ȷʵǵһƿͥĶʵ޼Ƕһάʱ䣬δдҪͻһôأ
ȻΪʵѾͻƵĵزǺ鿪ʼȫеļϡ
ڱչصʱڣ齫Ԫߡ񹳡յļϹ鱦һһϾΪʵܹɵôҲֻôϼˡ
֮ǰȻҲЩʱΪ㣬ûнЩ̵ıںϣȻãҲ޷ܷӵ
ʱͬգм֮ļ㣬ıԪ뷨̵ıȫкϣﵽ˱һվ硣
ͬһڴ˷֮󣬹ȥֻܷӳɵȴܹʮʮĽ÷ӡĳ϶ԣʵٶࡣ
ȻǣļϹ鱦Լʱûкйͨؾ֮⣬ͷһ˿ɳԪ𵤵İ˴ɻᦡ
ڿɳԪ̺ʵ̫޴Ȼ˴θҲõĺܣ˽ʱȫɾ
ͬڰ˴ȫԪ֮ɻϹħƺǸһ¥̫鱦һϳ̵ƣһȴǸҪ֮˸鷳
Ϊڻ֪˴Ԫ̵֮ȻԴһֱҵɻˡ
ΪֻΪһŵԣǾǻ˴һ֮ʵǰ˴ָǵʱѾ֮ˣֻʱ߱ˡ
ΪԼ˴ʵͻͽʱգڿʵµһŵ
ɻ׷˴ЭӦ֮£л˷ɻңԽ˴ĽȫŻᦵʧ
ͬʱΪȫ˿ɳԪ𵤣˴Ҳʵ壬Σʱ˿̣˸ѵĽ빧ǰˮۿвסĴת
ˡ
ķ˰ʱ佫ɻᦳ˿̵ƣ֮ɫŵð˴֮΢Цҡ׵۴Ӧǣл֮һգڳŵѾ֣ƺΪˣҲǰ˴ˣЩӦñҸס
ԶǰֵܵˣûɻᦣҵҲҪЧ粽롣˵ǰ˴еϴ
Ҳ֪Ϊʲô˴ʵΣȴԸ仯ɵģǰһ仯ͬһ˵ģȥǰ˰̥һǰһ㣬ҲʶƾϢ֪˭˭ˡ
Դҡø˹Ƶģɣɣ˵ʵڵģǰ˸˱۲æˣ֮ҲӦǲűңһжӦõġ
ҪҵȥδϴҲʵͬʱһͷרע飬ȴߵĻش
⡭ȷʵʵˣǰȥأҸطЦǵΪʵԼҲδ٣ǿڴɣǻжΪʱ϶ͨڼӵĸԼ鷳οǰ˸֮Ѿûаѣȥƺµĺء
ǶӦٹñǻħѽٶˣһ⣬Ϊ̫ʴۣؽҲܶģҵΣտԶҪҸطö࣬Ҳûʲôôɵãǡ
δѻ˵꣬ݵԸ˹ֻħ٣ǡ
еϴӿڵ˶ǵĺãֵܰ˸û˵ʴȣǵĽգ˵ؾˣǶָܻɻججڻйֻ֮Ҫ˲ǰ˸Ҫҵȴ֮ͥλҵҲ޷ˡ
ǺһжϴⷬЩ治ԴʵЩ΢ЦЦҶ϶λÿûʲôȤܹλģʵ֮ңӽǰ˸һԪڵĿ䳤ϣԺԻǴҪְǣǰʵǿˣպűۣĺģɶ͸ɶǵ̫ϾҲΪǵţŽиͬͬ
һ㣬ǲáˡֳƺˣƽཻǻƺˣˡҲ˵䣬һ䣬ʱһǰݵİȫ
ۡ黰УʵУǳ׸жˣԼͬĸߺ
泳òײŽϣ˯ȾСڰ˼ͬʱؾǾΥɢɽ𣬶Ҳֻһǰ˸Ҳһ


ʮ 
أû뵽ؾȻʱӳѾ鵹ҲΪˣȻʶҹͨ˵ˣѵ⼸Ĺͣ
˵ûԴһشյԪ󣬼ħͷõĲħԪʱ䣬òװЩӰ˵תΪȻгɣ˵׾ٵ
ʲôòѷħĻ궼˰ɣ΢Ͼû㽫ħԼĻҲ̫ʹֶεõӦɽյЧؾԣƺЩõ顣
밡ҪϱꡣؾίҲǸĴӾǼħԪˣ˴š
ȷʵؾΪ̫鱦ӵԵķ޷󼰵֮⣬Ƕ˼άԼϣΪؾħĻǷʵǾԲġ
ҿرû㹻ȻԼպθҼԼջĳɹȥҩиʲôŶ
Ҳû˴ؾͬ˴һֻűЧ飬һʼЩԾؾȤȫޡ
Ҫ֪ΣʵǵıȻɽ֮һսǲ֮ԼռܣﻹҪʲôԶڷ˼˰Ķ˴Ϊˡ
ڵõ׿֮£˴ٿȻƿռɽְ˸λפأΪ黤
ʲôʱģűڸˣʰɡؾļӵǴĺܣΪ̫鱦ȷʵҲ˵ʸ񣬱Ͼ鲢ӵдӡԵˣؾΪһӵȫԵķ˵鴦ͬһλϵġ
Ҫľȥ˵
Ī뵽ħͷؾ²⵹Ǹ⣬б㣬ھǵأҪħͷԲԲ⡣۵Դӻǹʹġ
鵭Цô˵ˣҴȥȷʵΪҷħĻ꣬ǱھˣҲӦˣڽȥһʱ򡣡
ؾڿһڣ󷢳һĹƺ˷ܵɣгɣҲմıˣ㻹һ飬ھ㼴ףպѣɽ뾵硣
ؾȻܣһʶؾϸӦˡ
硢ꡢס硢ˮ𡭡Ӧ񡢼顢ҡÿһζǧ仯ÿһ仯пžŰʮһʽ仯ʽĵӣʹҲͬڣһʩá
ʵؾ㲻ھҲʩãҲδؾͻֻ̫ˣôǵ̹Ŵ˵Ǵ۵ǿֶΣҲϳ˹ˣ֮ԪŪǬʵǲµͨ
νһͨͨΪȾʲô˲Ϣ伴գڴе仯Ҳһʱ̾˵ģʵзա
ҽɡⴿżõʵΪϲĲ˵˷׵֮Դ֮ȻֻǳѧȻ֪ͨƵԴԲ׹ĸˮƿصıԴΪ
ؾзǧ磬ԴӴ˱֪˼ķħԼĻ˫˫ǧĳһд룬ָϸǧ궼δܽǧһ飬ؾĺȻǲͬˡ
һƬõ֮ͨУһĨӰ棬˲Ϣ֮ȻһƬ̲֮ϣȥ𺣣ϾԣµһƬﶼ
Ϊȹ¿֮ˡ׿ȻеԵȻµĽɫ첨
쵰ıݺʥڴˣ㵹еǺ֮δ䶨һǧɾ˴Ӻƽޣȴٶȷɿ죬ֻһݱ֮ϣһֻСɽĺëȭͷȻ£Ǳھķħʥ


ʮ ý˫ʥ
ʱж̡˿δĵнһһ񡣡
ٿȻһƾնɫӷħʥڷɶľ޴ӵ𡣺Х֮ƣԷħǧȻֻɫ֮һ
Ҳ㣬쫷ż֮УȻ۳ΣģһֻſʨӣԭеһʽӦֻ֮࣬ʨӼûʲôԾǰĳʨĵˡ
ͻأֵʨħȻһܹ÷ϡ棬ܹУܷȾģԼּΪܹɵġķҲһֶͨΡ
ڱؾеǻ⣬ħһͼʨδ֮ǰ飬ôж
Ҳ໰ٿȻ˱仯ʨ͵һԾѸײڶ֮ƽеķħݺѹ¡
һ˼ΪͣȻӲצħӴӿв˽ɫڣǧɲ
ͬʱʨͷ£͵죬ħĲӵУצ֫ħһΪȴѡ
ҲǱֻ֪һͷɵġʨӡɰƽԼ˰㹤򣬷ħڲΩ͸׹飬˵ȻǴΪ
֪㲻Ҳõңͱ򱾵۵ǲ÷ʨϸǧꡣЦⲻעŷħͬʱв֪ʱѾ仯һ
Ļ꣬ҲûãҪҵˣûĸѵˡȻûκ˵ɷ£ͬʱΣһֻаƴСϵӾӡзڶ˵ʲôƣȴΪɰ
ȻĻ겻ԸۣҲֻбˡ˵ͬʱƵ䣬ֻǲ򣬰ƴСݱĵڶӭ罥Ǽʱ䣬Ȼѳǧɵɫ绨ƣ̡졣޾һҲϵȾһƬá
Ͷ侹չ̶ͨʱ䣬һ﾿ΰ쵽ģʨµķħڱؾǧûþһУĻʥҲعںãط࣬˵ƵþͲûɱˣϾĳ׿ʵԼܹ磬ܵ˾ļį
˵ĳޣħٵģϾֻȴû飻ĻɾͲͬˣÿÿ뵽ԼӾǱݺֻһǵ󣬱޲ʳ⣬ȸѪ
ʵһ磬ǷħĻ궼Ѿ֪ˣֻħ嶯ˣҲͳƴĻȻ飬ȴԶҪϷħΪ侲㣬ʹ˸黯δ󷨣ʶϢȫڲص׼֮֮һѩǰ
ֲǱؾģԼģǻϤܹھǧ緢ӼܵԾĻصҲ˲Ϣ䱻֡
ֻʱڶԸħûˡ
˿˷ԲķΧʹ黯δסεĻǡǡ롣߼Ĺĵ£Ըټܶһ¡
棬ˣԱ۵ʶȻ̽ĻڣȻΪʥ֮ţ֮ħȷʵҪˡˣˣҲû㣬нڤ粻ķħˣôϲ׽ԲأͽŶȥˡ
ҪңħǱʨסȻֳȵİȻƾҲңЦʥħ֮ʹħ塣ͬ٣ͬ£֮ȴҵĶƾʲôҡ
˵ûʰ㣬ۿŽЦ˵ͬʱٿȻܳһ͸棬ֻ£ȴۣϵȻ֡
ţŻӲúܵķħǾֵĶڴĻ𡭡Ȼ֮һ𣬴ħҲ벻龹Ȼһ֮޳ɴħ壬ǰһͬ裬ϾûӵлħبŲﲻաʥǱĻʥİ޲Ҳŷħ֮ԷЦа˷Ϊͷ¡
֪˰ɣѾˣֲ֪ȥˣҲָ˭ܾˣҵȱʮʮҹʱ򻯳ҲճǡǹааЦݣüëƺԷħȽͬһ㡣
ħǧסȴΪ£ڹľڵÿһÿһεҪѷʨĽǧ֮УԷħĳ׿ΪʵֻʹʨѲܶв
ʱ˿̣̹Ŵۿؾڵǧ֮УһǧڼãƾǿʮʱΪʵ˼ķħʵʮ౶֮Ķء
鵱ȻûҪħ˾٣һΪĥħ־Ա㽵ǱƳĻ꣬ԼǿĻȳһУҲ̽һ֮ǷѾͺ
ĵֳһѤû𻨣ħǧ΢Сµͬʱǰȴɫޱ䣬ҲָԼܹΣˣ鼸¾ͽħȫƲ£ƾĻħµʵƾʲôԾء
˺ҵֵܡеĻڿȥˣħضħ֮𡣱Ϊ֮ǰħƴһ£ĻϿǷ࣬˵Ļ꿴֮ԱؾУԭ򶼴ڼ
Ļ޳ɵİ޲壬ȷʵǲʥĵزȻϵУû˵ֺԪֲİȻ׿֮Уһɲơ
ۿʼЩˡħǰûгģĻֵܹܣøУ̲ס
СˣʹǣϾɱ֮£뻨˵ձĲˡ


ʮ ħ
ұۣոֻ̫סȣֺϾɱһ˵ӶڤǾ㶼δҪֻϸʱ伴ɣ뱾ֺ˵𡣡鸺ڿգ׿Ȼ
˵ʲôҶδĻǹĵıǶӣΪ˶ڤ޷˵ħѣоͿɼһˡŵڤǾڵϢǻŭΪ֮һϨװըϲ
㿴ʲô鵭ЦͬʱֳĻ
ڤϢĻϤģ˿̼Ļ꾹ǼǻҶδ߻ڣֻѰɣĻǾĶģлֱ˵ɣҪſϷҶ
ħ֮ʣĻǱһҪ͵Ϯħڼ¾ͱԾǿ£ĻҲûУǱƵΣʼգóĽֻһǾԼ򲻿Ķ֣ռġ
Чڱۡк˵³֣Ǵ˿̽˼ȫϵĻ꣬ǱʨοצµķħһʧЦĳ嶯оһǲʵʵһԸ
ҴӦ㣬㽫ҶǽңĻ̽˾
㻹кηһĳԶһˣ˵ȻŵĶڤƸĻꡣ
СĽӹǽжڤһȡ˳˫ͳһɭؾһֻƬ̣ڤ԰͸Ļ۳̬
ڳʱĻǷ룬ڤûôָܻԵЩľګĻԣƼؾǣˡ֪жҲǵ˲١
۵Ӧ֪񱾵ҲǿЧңֻǸһϢǵͨ£ҲӦöܹһЩʵĶ󱾵ۻһΣԸԸ˳ۡ
нǿסħķʨ̼㻯һת˲ɢΣħǲΣκĻ괦ȥͬĻڵûض֮ҲɢԪСңŰɵľţΪŹ֡
˵Ļͷħһ
ħ١
Ŵ֣ħĻɫ㶼䣬ŸӡΣ˫˫ţԳڴȥ
ħħٶҵȺθɣĻ̫ǿңΪ˵ҵȲű߼ʵ±㡣ӲȴҲӳԲ
Ļȴδü֮侹Լɼһ˿ǳһٱ仯֪Щʲô
ħӽѣΪʵҲܹλϸϽħǰ֮ڣҲˣǶǳ˻ħΪϲĲƷҶֲԵкţڶ࣬һħíϣȻӴ٣ҲǣѼл֮Ӧ˶Ǹ汾ңȷǵɱܻħ٣ǿɽ˻ɾʹ󹦵¡
˼Ǹ֮ˣĻȻʵ
벻ǣۼΪʵʵ鱾Ǵаǣֻ֮ǰԷħԼĻһԼʶŴͷ˶ķʽ
Ը⣬Ը汾࣬ʱǻħ֮ڣʱȻɼ
˵أħƵýˣڻһӻ̲ס༥
ؾڵǧ֮ٿȻʵʵĿ⣬Ƶ÷ħͷһ
Ҫ˵ħͷµľԶƣħȻв⡣
ϡƼ˫ֽһħͷңæֵҿɲҪط˵ǣ˵ǡͬʱԼѴ˼䣬Ҹ·ǡ
鱾Żħһ£ٶȸֵЦжϴĲ뱾ίߣȵؾмƽϣߡ
ħ˵£ڣҲû죬ֻйâ˸ȴҲ˼
ʱԳ˼õĻڿڵԸ⣬һ
˵޷Ķ۹ȻķֱĻħͬȴȫͬĳԣȵ
ܣһȰĻ˵ͷֳŵķħ
ħ磬ʲôҶ˵Ľ黹ʲôǲ˵ġ
ĻοĵͷѾӽЧңԸһ𣿡
硭㡭ħʵ벻ͨĻΪλǰ˴ת䣬Ƶ
Щ綨ԭɸ֪㣬ǻĻһͬħģ˺꽫ЧۣΥԸǲԸ
Ļħ֮ĶԻ鶼ЩƣƬ֮ĻԼħԼħЧǴĻе֪ԭίʹ


ʮ ͬ˼䣨һ
Ļ˵ʵԲǾ֮ͣȴǧѡ
ĻһΪӶڤµǧأǲǰؾ۶ǣΪһ߽ղ֮վˣûֻתֲ¼Уˡ
һ㶴ڤʾҲѳɾʹͨҪ޵óǲܡÿҪؾһ꣬ǾžŰʮһ尾лһ
ΨһĽǱѰʮޣǸĶڤ֮ϣٶӴ˷㳬ֻأҲǰһε֮٣ҪһĻȴǲܵ顣
Ҫ֪һϰڤ޵ð޲壬ǳ׵׵ڤˣ˵ڤظͬͬһռ䣬߾ͺñϸϽеħˮݣҪʮްæǳ˵Ρ
˵ǿƣĻûпǹأʮȻУظĵزԼʮĻһ˿ɵСڤȫд˿ܣڤ֮ҲĻϸڤҵ򵱳ĻҲ̫ǡ
Ϊ̫ʴۣݵλʮԸĶһʹгɹĿܣϾͥͬһʮȻڵظش󣬵ô֮ܲܲһӰɡ
ʵŵĻԭί֮Ƿ˺ô󾢲סЦ⣬ԼʮʲôϵǶһ̰۹һƨɶûʲôݣʮްæϸĸ֣ǻһ仰顣
һԭ˵ʵڵģĻǿŷħһͬЧҲΪ£ΨһѡˡĻҲ֪ħĸˣͷȻϡʽԼֵƲһ£ħľǿܹˡ
˵ĻԼħȻԱħЧڼĸоȣϾԱħĿɲ˵ھͷڵģһΥؽħɡĻꡢħּĳ׸֣ǱĶɲ壬ħѷһɣ³ֻһ
Ȼ˸ޣȴӣĿĺܼ򵥣ǾڻħΪ֮ǰһпܼȵѹûȤôء
̫ϵĻפؽ꣬ƴ󹤳㻨ʱ䣬ӽǧԺ¥̨ڵʵ̾Ϊֹһɵפܽ˹ģƴ̫ҲΩлԪڶһˡ
ʱ˿̣ůѩƷ̸ģŮΪ޽ɾû˵䣬̸ǵķˡ
ůҡͷЦѩ㣬˵˿Ǽҷǽöأ
ѩݵѽһ߾꣬Ҳںηֱ޷ˣһطǵúݺݽѵɡ
Ǿǣù̼ǵðšɡȻΪսůƢʼˣȴûΪΪսòʳ˼̻ˡ
ů˵úЦѩЦֱˣ㾾Ҷͽš´λҲˡ
ҵ찡λ˶Դ๫ѩµɲǣһŮ˼ĽǶС
顭ԣ֪˰էů񼤶÷ɿն𣬺аߣײǴпܡ
ҵĺһϹʹ˸С˲ƣٿȻڽů񱳺󣬴Ӻ价
û뵽ǣůһʧ꣬˦һֲ֪ʱһ׾һǡ̫סŵһ죬žƼ鷢һֽС
ǿȣ㲻κη಻̫׵ĺֻôҲ벻ůôһ֣ûз֮£Ȼˣ˸ͷ䶨棬˺Ǹմúһڵòӡ
û°ɡѩһʱɱ࣬ż
ѩҡҲˡԺǧΪҲ֪γһŸλ޽ˣû뵽Լᱻ̫ըһú̿ƼѩһɫװϢٵӣĽԴѩϡ
飬㲻ҪҰѩȻоزЩԴܲݵһζƺЩףǲĵ̫Ӧ˲ʲôǣ㵽˰
ѩ㣬ûĵļһռء
ԸԸѩǴ´࣬ůɾۼöˣһƲ㣬һƮ࣬Ҳ໰һѾĶûĵļһһ仰ͰҺѩ㶪ˣ㲻˵̾㵽˼編Ժȥ֤


ʮ ͬ˼䣨
Ϻׯ԰ʱ˿̣תںɽҺÿձҪһ飬˭öʵĵýأҲýׯ԰ռǧĶɽڸȫĻȻֻ޶ȵĸʹٷ֮һĹҲֵ·˽֪ɡ
𿴹ѴﵽΪȴǺͰĺһɣһʥתʶδҲѹˡ
ˣ쵽ΪֹûݳԷˡתʮʱȥɱʮͷòĳʹùԼ˫˫֣ټĺɽһƬǼȴ˶ЩЦá
ùá࣬˴һƬֶСӣȴҲΪϵĻҪԵ֣ͣƻЩѶء
լ֮Уһͷ׷ڷĽүӸλһŮйࡢշࡣ
ࡢСգ˵ǣүүҲ֪ȷеʱ䣬ȣʱ䣬ǵҵܱ˶ԴҪȤүֻ֪תǹͬ飬ȴǲ֪ʥգжʱÿճǶԴ򣬵ȷȤĺܣ㿪ʼŷЩ
ðҪʲôүү㾡ܿڡҵܹϵǹ໹նүΪ׳
үү룬ȳԷҿôԵĶء˵ùͷСһһʱүӻ벻ʲôءյıǼʶˣĲ˵аܲĺɽѵ֤
֣Ҫȥձ޵һŵҵǩԼЭ飬һˡƼүӵ飬̽ӿڵ
ȥձձʲôطոһ鶫⣬׷ʵ
һùȥҪ̸һʹϵǽδʮ귢չĴڣ֪СûȤʹһˡƢԣЦ
ڣ۾һӵϿѧ˲ִ֪ʶȻҲ˽⵽һʵĺ壬˷ܵȥȥù˵㻰ɲȻʡ
֣˼أ
үӵͷ壬Ҫúÿסҵǳ£ǳЩٺ١ȷʵԹյΪʵ˼ܹвǶʵûο֮صձء
УҾȥǰǩ֤ףȥձڼˣǳɢɢҲá廹ǳԵסԼյģȻΪˣôʮĻҲҷĵĽǶһձ档
˵ڣʵԽڵΪ֮лûһ֮أοȥձ̸ģֲǴܻƴġ
ԽֶΣСʱʱΪո㶥֤Լǩ֤˷ձרð
Ҳҿרðˣܷɻϻˣǵñڷɻϵ̸Ÿɡ
ʵǱأڹƵģһǵǰǸֻҪһʮǧء˵
СգţƤҲ̫˰ɣ㹾ʵʵ˵ɣȫʩչݹӰ֮ĻҵٶӦʮΪʵһҪôһ㣬һʮǧأߡӦ
Ų㣬ǰֶΣֻˣֵܻһңһԸ㿴պ͹̧ҲһˣȻ
̧ܵĹƺʲôԾƵģȻಡһվ͸ĿжǷɹٶȺÿء
ҲӦˡδȹѻ˵꣬ǡᡱ
ڶ˵ĸӦȻǰٷ֮ٵţϾǴڵΪʵʵĿ۴⣬ȴһԼĪڰ￪⣬һðŻβ̵ĵ˵ר
ȻԽΪʵȻ嵼ըڵзɻ֮ǰߣϰڵİ˸ͨ˱ضһˡ
Ȼһʱ仹벻ͨ͸ΪλеֱȽ׵ɱ׼Լʱȴһˡ˵ѷȴû˵Ա࣬δʲô࿹Ȳ̸Լ᲻ˣססء
ԥ˼֮ʣյĴȻ󿪣һӰš
ùãĺˣСӹǿǿ׳ĺܣǸѵȥû⡣ȥĹ౻һֻͬ͵ӦʱҾа˳ȷǵˣû뵽Сյֽô죬Ȼҵķӻᶼˡ
յٿȻɶЩģϾֶ߶ɻ䣬ܱܣǿɣһ˵ģֱԼܣҲΣա
ҪҲȥСճʲô²źá
ձĳ׾»أһУٷձһģʮˡٽ׷ٵѾϣĿڹʮ׼С
ܺãܾȵɻըһ̣µＯŵļܲã䶯òʽչҵŦԼ֤ȯһйƲҵĹƱڶսǰܸйҪͨ˫ֶʵֵ汲δʵֵԸ̲ΪйһŵĽҵҰۿйĵһ
ǣ¡ǸܾУһоӦԺС»һǣ֪ν
Ϊ۹Ӻʲô˵
ǡ
͵صͷж㾡ʮѪ߳ؼԵĵһԺﻹвɵڻûбʾǵ֧֣ںжǺһ֣᲻಻Ҫ鷳أ
һЦЩ϶ĶΪнµһȺϲлž͸Υˣֱǲ֪νСʱǰӦѾڲˡ˵һ£ǰ˴ȫΪУҲҪһһ
ŵðԣܵ˫֮ͫо˵âܵһͳ˰ǵǵ۹һˣ˷½ʹ۹һͳȫ򣬻Ҵձ۹


ʮ 粨
ȴ˵̫ϣ鱻ůԵģ󲻵òͶţҴ˻»һ˺ȥչء
ʲô»أů񽿺һæֵû»أû»رǣպҪչأҲŷһǿ˰ɡ
ѩһ˳ϷЦû֦Ҳ׷ůһ֣ûĻˡ
ѩô˵ˣﻹ뷨һתѩȱˣλҪء
ůҲȷʵǷйˣҲȥƽϣѩҸ̫ʦµ˵ɣҵķˡ
Ҫ˼һΡ
ģůȻǰ£˷߱Сֻһ˻ȥ˼Һүүء
ڰһ棬ƤٶȻָɢЦݵǵȻȥ˼Ϊ˽ʥ˳ҲСһӦˣ½ԶǾʱ˼һүǺúþ۾ۣҪһ½磬ѩҲҪһô˵ѩ㶼Ѿҵˣ˼Ψһ˾үӣȻҪ˼ҺúϱжƯ
ѩԣɬ׵ȻҲѩˣνүӵˣ˵ʵڵģû⣬ҲѾͬһͬ½̽ˡ
ѩ㣬ôǽܸˡ
ѩڿھˣһʱڿ졭
ʧЦҡ׵ԭ۵λ˾Ȼд㣬ҲãǱ۵ǲбչأʱλ½̽׺ˡ
飬ҡůݺݵصһۣηһֻȻҪߵĶ
λӰҪסĶǿһѶȵ飬̫Ͼ֣ҲҴƱ
ֻǺ֮䣬ʹ˸ͨݿͬʱϢŭⲻںǿЦ;Ϲ䣬ôҲ֮һ⴫ȥˣպҿûˡ
ղײգ֮ǰΪѾ˽һȫȨԷ٣ƼůŸС죬֪δȫϽԼ֮ǰ
Ƭ̹֮һɷԲ߲ƴɳͷλޣôΪʵȸ߳ͷ侲ǵİڡҪеǻǼء
֮ϵĽרŵĻԹȻȴСĥӲݵλϹȡ
ùãһٸģС洫һŵô򵥵ҿһź˵ҲˡСԴӼʶյĳ׿츳һֱﲻ̫ƽ⣬ǵ·˶򲻹ˣҲֻڿϳѳ磬ռ˵ĻᶼԸŹ
ƼģװһΪʦ̬ʧЦѽûùõǵСջô뿴νǿŵġ
ҸҴģСվǳֿȭǵײϱըȻĻǵĿ϶
ʴʱƽȷеרȻһɴþȻֻǼӵ飬ĽԼ඼һСըµġ
ȻǽյĻһٿȻֹϣһڻҵͻأǰ
ùãû˵ɡƼջͷģЦ
ǳڹǰһƣϸʵСգûը˰ɡ
ҡͷԵߵҵȻû£ǿŽеʵ̫ˡ
Ȼ
԰ΪʲôأһЩƨǣ˲ҲˣȻͻȻԱԪ񣬿ϧҲûһ㶼棬ԱŪһڻĨһǣ˵ǲǸļһտɲ꣬ںܶණһ֪⣬ûһ
հѻ˵꣬ɻϵСͽЦòŪմΪ⣬ԴƣҲ֪˵ʲôá
粨ǾСʱķУרڹʻ䣬ӻǽϼձִܲá
塢ࡢһڸִܲõ·ס˽ϼձǼƵֻ꣬Ҫ䣬Ȼһһ䣬Сնһס̫ƣ˽ϡϲ뽹סһ
Ƶһʮ㣬㶼ͳ׷ĺ׷ΪԵʣһ¥Ѿȫرա
ڰĵһʱ䣬ѾϵԶϺүӣ˵ǿϮɻĵո㶨ˣĻʹ֮˵Ķȴ裬ԽԸ񣬲ˮʯǾƲݵġ


ٰʮ ˿ȸ
ĺ׻У͸âۿ³ֵ벻ҾȻȼ֣Сˡ
һԵܵûжԽʵʩǷҪԭƻȥأ
ڵشһ棬һȲˣҵҪй߾ЩʲôͨԵ۹ʼǸв˵䣬ŵ澹۳һ壬һڵòˡ
ȸȥɵǸҺµߣǼסǸҵĳŮ㲻һҪߣߡ
ĵһ̣һߴĿȸ䶨棬صӦǡתӰȫޣҲ֪뿪ܱյĺؾ»صġ
ȸɱսȥɵǷӰ̫ЩһǳЩڶĲʦЩ鷳ѵ
ȸɱǺ£ԴҼһͳ˰Ѿþûô˷ˣ߾й˿νЩͨǰлʰǣαȥЩϲǵ뷨
ȵ˵գͷ˵öԣޱͬʱĵΪ˰֮İҲȷʵûʲôõĺµˣ񶷣Ǹûпɱԡ
һ벻ͨ͸԰ǿʵΪλỨ˼ӾԸйʵƾŰյԼ˰ȫһԶӿйһ˲ǡ
ɮѾ壬ЩʦҲ֪һϢĵҲ֮ҶԿǲΣߡȸΪ˰֮еһ䶷ԶҪеǿ࣬ɱ߶ѣͬһֻûʲôֱֻ˵Ѱ·
ȴ˵ȸ۴з˳Ϊձ˰еһ䶷ƿռֻ˲ʱѸϵ˶
ͬʱҹʱ֣彫ԼķɻڹϮͬү˵һͨͬʱϵ˹ֵͷͷһҪ鱨֮ŹҶϵ绰жѾһЩüĿֻЩСϸ벻̫ס
ʱСͳ׷һһܵ˽Ҫȥ档ûа취ǳ˾Ƶꡣ
ǸӦߵ˰ɡյĺı˭أڽϣĿָ֮Ŷ־ԵĽߴ333׵Ķ
ǶҲЩĽˡԽ͵
Ƿȥưɡ뵽˵˵˾䣬һŽ壬һקСࡣʹ˸ݹֻ֮һĨһѾڶˡ
Сգ㡭Ӧʱ䶼ûУͱ˶֮ߣɿЦõ
ùã￴羰Ǻܺ𣿡ջȻδԼΪжôľףÿɷ
С鲻ҺŹùҹо治ءҲͬһ·ɫȻĶñն࣬ⲢܲϰһУ˶ΪյĹͬɫ
ˣŷƾķɿնĳǷƼʱ򣬶֮͵شһɿ͵ķƣܶ紵÷̶Ħɼ֮֮ޡ
жˡҹɫ֮УյһԻ۽ٿȻâܵڽǰȷҲħޡմߣǺùŹֵϢ
ջ䣬ӭϮǿȻֹǰ׿ĿռٿȻ𵴣һͷʮ׵ͷĹƾն֣ڰ۸˼Ŀȸ
֡ħͷСҲ˲꣬ڶħͷЩ˽ģȴ޷Ƴȸ
ͬʱڵģԼΪжʵµԵɣڵһʱ˾ͽȸ˵ˡ
СգɻͷˣظûˣܸûɣСȻѿڱĳôȫϴ˿̽յĻ
ЩɻͷһĨһڻأˬʲôͷôֶƿռͨغǾ򣬲棬ҲҲˬˬǡ


ٰʮһ 
֪Ϊǿĵհѻ˵ꡣľ۳һ׼ӭĿȸ˹ȥ
ʴҹһСбѣȫΪ֮ˣԶԶԽ˺档
ٶ˷ԶʣĿǶŵһĻ
ڹĹâΪǿңҲǡɽ塢ȸθڱˡĻµЩΧȺǵը˹ɡ
ȳ֣ձ˱ͬԵĽùãİ
һֱڶԡȻǵﾡףҲǿѣһֱûЦ
ĻʣȴǶͻأɱֻ뷨յСգֶõµͨ˿ֻ˴ܵĳ棿
ǻ򵥣ҵġձвõӣһ¿𾢵
оӡ仯һڿдʣĴӿбĳƾۡ
ŽһӡٿȻָ죬Ƶҹ̼˷ӿţֻǼĹѽȫڱεʵʵģĶ˲ֶˣôصƲ㣬ֻҪСȸǾɢ˵ġ
ȴ˵վƵĵڶԽԽˬҪ֪ǰ氮֣սŶսʤ֮ƵգǰЩڽմ򶷣ڶΪʵ̫ߣҷſִ򣬶ƵüСһܴþʣʹ졣
ȸǲͬһǷǵħԴеĳȻ֮亨죬νս÷ˮֻûˬˡ
ȸ֮Ϊ˰֮սǿļһһֱǸĿһеȴҵ˵ͷ˵仰ûüͱķƴ˸ֲ˵ʵڵģһëҲ˵˲١
һЪ˹ĹֺУȸһαľ˸šҪǻԵˣ빾ͬߣһξ׵ĺңҲҪըûɢˡȸǳʹȴûôˡ
һ˿϶ȸסΣһʲĴͳʮ֮޵ٿȻ仯䱳ǳֻ۰ֳ˵ͨЩɢӦǷƷ
ԿȸıС෴ǸΪ˷ܣҲȥǰߣ˫ֽǰǹЦϾ˵ͷ񣬹ȻЩͨȻСүүѧ仯֮ˡΪҵҹСүһϲ
ڹǰֱ
Ϊ޵Ĺ࣬츳ǻûƼҿȸŭչ󣬹ද֮ġ
ֻ˲䣬һ̣̳ɢȥһͬĿȸģļһˡ
ʲôһôֳԼ֮࣡ȸ֮ڰ˰֮гΪսʵǿһΪؼı˿ֳĿȸĲᣬֻΪĿȸٱǰǿԼǽղǿ㹻ˡ
ڹı仯죬ԼҲǼʶֹһˣֻû뵽Ȼɶֵӡ
࣬Щ˽˲ǣڣùûкܶҪءȻԾ֮ڱΣˣһҲ˳棬ָʲôʱձͻ̽Ҳδ֪Ȼ岻ЩǸ鷳Ҳ빾ѶִˣԳҪ
ùõĻҪġ౾úͬȸһ󣬹ͷ˵ҪˣҲòֻʹʵȴǻȫŲȥܿȸǷĹϵǿУһָ׸϶
һʱö׷·ڹּȸ罻ӣòˣ
Ҳ㣬ڱ仯˿ȸֻ۰һ趯ϵı仯෱ӡʲôʲôǽлԭöֻǸϵĽˡ
ԭӵֻֻǺôءû뵽仯ɶֵģȻȺôҲЩ⡣
ǱߵĿȸɾͲˣΪһԼǰĶһŮһһ£Ȼհ۵ķԸɱպ͹࣬лȥ
õĶڴ֮ǰͬģС಻ʹʵƽֵľףյ๥ȫûá
˵ȸһʼûǹĻǹڰϻ˿һʹȫ˵һձˣձν˰֮ӵ֮λļһҲһѿ
ǰö׺Ҷ£˵ȸмôһըûܵˣֻÿȸʧȥƿռܵĻᣬϾһܼĿռУƾſȸǵ츳ҪռƾɹˣҲҪռ֮бʹȶض
֮ǰѾ˵ˣֻǹֵһҪ֪֮ʼѧһй˹֮࣬ҲһһڻͨЩУǾʹñ仯֮ڶаɴţÿһɵǿյˡ
˵ҲΪʲôһֱûԭ֮һϾ˶ǿ֮󣬷ԣȷǿп޵Ķˡ
ǽ඼ǼƻǿһʩǰһﷶΧУɫĵɫݺύ£ȴַ·ȸԶнǶȶˡȫҪ鹦ڵ仯ʦ˵ӽʦ̵ص䡶ܡ͵ѧһȫĽ
ȸһȫˣĳ漴ǵսʱڵ֮սδİڱȥ˶ʱƿռֻ֮Ӳ
ֻ׳ĸ첲˵տտķ˵ܺڰ˰ӵеķ֮ҲƷˣǺȻΪģڷԣЧȻǴۿۡ
Ҫ֪ȸԺս¶ƣԵķҲпԭùײ˹ôսΪǿʢļһʵҲͬǿһġؼǹõֶͨθǿȸǰδģ֪ӦԣҲֱӵ塣
Ź³ķҾԣ·ڿȸ˲䣬߱һַŪʧΣҲһ̣ŲѰ켣ĵٿȻֱָȸѸײڶ֮ƻĿꡣ
һҺųƽղ֮Ҳܹܵȫƣȸͷߴﹾ˵һͨûܶġ˿شʧȥȴΪռ䲨ȶٶʩչƿռ
ʹҿүүİӣһԹսˣͬʱ岻֣ƼȸҪܵ˼ﻹһС˲ƾǰ
յͻأĳԼͳʶȻÿȸѣ֮ʣȴǲ֪Ӻδһʺƻĳ׼ȸԴϾһ£һ죬ߺĴӿֱֱ¡
ҼЩôءҲɺһʹ
ɽʱҲǻԵɺϵķһѪľҲǰǱʶղľͽһüӹѧ󷨿УΪ˷ѪľԣѰٿݽ֭Ԫֵ֮ķ
˹һ־磬Ҳ㣬һУǲ壬ûʩΪָǰ
ʵ֮ʹ˷ΪŽ˵ҪץĹϵֻǿʼЩǷлǿɽһ֮µȷ֤
Žץ񡱳ɹȥҹҲɢصĻƣΨһ֮ͬǰľǣı־ԼֱﶫĶ˳һѷѻǱ֮ǰһʱõģΪ˾ǣķϸ߹һֻεľ޴ȸȻǱǿгʶĿտǡϾô׸һһȥʣǻֱӵȡʶ򵥡
ȹ쳡벻˼󣬿¾ձоҲܵ𶫾ٰԭɣ


ٰʮ ؾ۽
ط˼䣬顢ѩůȻֱңΪ˱̫ףʩ˸һׯ԰
֣ôɽҳո̤棬Ƽ빾մ򶷶һƬǼĺɽɾȵ
òүүǱ߷ʲô˰ɡů޳ɴ޽ɣʼռҪλá
֮¡Ҳѩһ𡣾ʹ˸˲֮תǽլڡ
լò͵үӱͻȻֵĽůһĿ֮󡣽־з⣬Ҽˡڻˣɰүүˡ
ȻʮδүܲءŲܽůһΪ޽ɶĽɫأ̤ǰһѱ˼ѾõĹŮЦ
үүůҲ㡭ڽүǰůԶǸûĺӣպ޵ͬ٣֤ûԪ಻⡣
үү֪үү֪үͷٸнúðԼŮ˸ֵȻѾˣСӦҲһ˰ɣ
үӻ䣬ǹɢЦݵһǣѩС֣˼±ѽүӸǰүүء
ҪϸϽƼ̫ʴ۾Ȼһֻмڵ߽Сүүһᾪ°Ͷİɡ
λǡƼһϮ£칬ӣԴɬѩүҲûǲµ߰ˡ
ʱůǰѩүǰҵѩ㣬ɺˡ
ѩүӡӯӯһݺѩ
ѩ㣬ˣȻҲһүүǣүӶⰡůЦ
ģͷһؼ棬òʲôءүݺһȻѩΪʵԶҪүӸ߳ࡣⲢӰүӵжϣһؼ棬Ͷѩ˼ѵӡ۰֮顣
˵үӵһû˵Ҫͷݼѩǹѵģ˼Ͻ·ģү͵óֵ
ůһүүͰĸ˼µöĸָ̽͸ѩɡ
˵ǣȥáүӽǸ˵û˵ˣӦȻҲ¥ˣȻص˶¥Ƭ̺˸ɫκлط
ѩүүûʲôʵĶˣöָҲʲôϡôů̼޸ͷӵʱֵǮһױҼһ͸͸㶼һպðɡ
ѩȻ֪öָ壬ԥĿ飬ں߹ĿڽӹүӵκУ֮Ľ֮С
ѩлүү
Ȼһ˽Դϲĳ棬ʮʱҴҼҵûʲô̫ı仯齫ԼϸϽһ˵ү㻨ȥ˰޵ʱ䣬˶ΪҪ˯
һ󣬲֪ѽ
ϧϰֺ岮Ƕͷ£ҪǼǼˣǵø˵ɣ
ˣôûùãˣү֮⣬Ǽǹҵıǽˡ
үӡŶһԴӵԣһ̫ˡ˸Ǽ¡
үӱ㽫˵˸ףȻཫȥձҲһˣ˵õͼרʱ
ͽůͷȻǵǵĽİΣЦ˵ﵽΪʵĹˣԽļΪִҪ˺ҲǼ䲻ʵһ顣
ôܵһ𡭡ȻүӲû˵үӵĽУ黹ܹȷүӿеġСաԼ˷·Ҫʥյת֮
үүڵϮ¼ȥùúϵʱô˵ģ
үͷѾɳȥ̽鱨Ŀǰһ˸ɵģɵĻձ̸ж󡪡š
Ҿ˵û鱨ʾרĵձƵԶϵͳھ϶ûӵĻȥϵձˡүͷյ鱨ƾǹҼ鱨Ŷδرȵϣѹ̶ֶ̼ʱͰһ롣
˵Ļֻ˵СձҴˡʹ˺ļ˵ΪѩͦսʵʤԼʯˣŭǨʯڱѵ֤Էû㹻˺ֻҪͼйжǾǼȳɵʵһܷŹ
ＯĶţǽϼҲûӴξͲȥձͬǩԼǹˡϵǴ˴ͼı飬ֻʣһܣǾձͼı̲ϡүȻܾò̳ϵˣ˽ʼ͸ġ
ˣҲòȥһձڹ굺ˣһý磬ʶҲСձǡɲںɱοɱձңκεĸ
ѩүүɣȥȥء뵣ĽǵİΣＯձ޳оŭ
µͬʱȻټԪӵĶݵͨУգۼĹѾձʶţϢֻǼ׼˷λλһĨȥ
ͬʱ빾ڸԱƴ˭˵ĿֶֻʣԪĿȸȥš
˵ʵڵģʵȸʵˣֻΪ빾һĶʼոûйܹͶϵĻᡣΨһһǿ죬ҲûпôйҪɻΪɶɱѿ֮С
ԭ£յֻһӲУһҵꡣ
УҪһ棬ɴʣ֮ڲǰ¡˭ȿʳùҪ֪Ķ˭ʤΣ
ձʾ޳֮󣬿ȸı㿪ʼˣոաܡյ꣬˿̵ֱһű֮ڣʲôڵĻᡣ֮иڲϷ꣬ζ뷽նԸеһƴ
£ǱĿˡ


ٰʮ 
ȵʱ򣬿ȸԪ񼸺ֻʣˣոǸչͨǰһʹ˲¶ʮֶΣҪǶ˻бȶ֮ģάֲÿȸˡ
ոӡòӵĿȸԪ񶪸յˡ
ͬʱȻŶ룬࣬Сգôˣ
ҪּڿȸΪڶ˶٣ҲüĿȸҵһ˵Ļᡣ
СʲôС
ԭ˻˵Ǿ
Ը͵ǰôùһ˾ˣ춼û¶Ѳ֪ùбΪֶ𣿡
ȸſǻλǡǸûиС˵˵Ļᰡ
Ȼû֮ǰԼԸȸֶΣⷬҲǴ²µ˸š
ˣСա࣬ˣʲôйİɡ
̹״ӿĻᣬĥѵĿȸУ˿̵ĽֱʹǵĻ
ȵ廰£ȸȻͲƵİ֪һԶĽ˸ס
ձ֮һĿȸһŵĿȸԪʵˮ׼ҲҺųơ񡯣ϸϽ·ǿƾһ֮ͽνձ˰ȫɾ
ȻȸȻˣжٻЩԣԪʶ£ʾߵֲձеǿߣʮλеǿߡ
˵ɣԸǵǸڰ˰ʲôһλձʵʲôоǵĶҵ
Ȼ֣ȴһѪ
ƼʱĲһ棬ȸﻹ뷨޲öһ죬Ӧ⼸ʱȴǶ͸¶һЩ԰̳ձߵѪӵ֮İ۴ˣʵֶӣձһıֻһͳ˰ӵͬµĴܡ
ۡܺáνİ˰ֻһȺɽҰСԳưˣձֱܹ֮ʹ˳֮أ˵ȥʵЦ˴ˡ
һϮµдһӴ֮ӽ˿л԰׷֮УļʶȻձЩƵİ˰񾿾ʲôһӣø塢աһϲģȸĴ󻰣ȴ̲ס֮
顭
ϴ󡭡
ֵܡ
塢ࡢգͬĳƺͬһһ
Ȼ໰Ҫ˵мȴԸÿȸԿţٿȻһӣǽԲѵ˾С
ùáСࡢ硭һձȻȫˣʵǲˡ
ˬʵЦ·ĪĸȾŲǰȥסĸ첲ȻЦҼҵûùˣ֪Щùж𣿡
鲻˼ԴùãⲻǻһֻҪԸ⣬ͬҺһطϸϽˣͷֶҸúһɴ˧磬ֱӰϰܹùùʹĻҲռδĹ÷ˡ
ѽ޳ˣôƶЦĻУܵܰЦŵ
ϴ󣬹ڵȵ˻ˡùʱ򣬿ǧҪӴϹҰ߷ƵĹһѱһĴսӲǼ鵱е
ҲãЩǿˣǴ֮Ҳǿ̿࣬ǳ֮£ٶȻطϽ磬ءУ޳Σǰֻɰ̰˯Сٶط꣬ҲǱУסļ˵
ϴ󻹼ǵùͺãڿˣСգһ»ǹഫء
գ˫۷죬ҪŹഫձ£ʵе緹ǲ֪պյûرԪ飬Ƿ񻹸ô˵ˡĿͶ򵱳ʵĴʥתȻδø飬Ƿֵȴδж
ֵܣˡһ̣յԺз·ೡ֮ͷļս𹿰һĻ齻ת֮Եȵȡ
ǵģˡ֪ʱȻŵٽǰǽ
磬ĶСڽ㡣ǽ޷ԶȻĴƮС
ЩҪСаСձ˰СƽˣѰһϼ֮Ϊע顣ǽǽգ̺Ŵʥ鲢˵ںϾںϵģҪߴͨת֮ʱžŰʮһΪ󷽿ɹɣأȻй˷
ü飬ǰ£Ŀ֮еɫǵ࣬ȴǶǴݣŵԣͷϵ˵û˼Ƿ֮أ鷳࣬ЩΪá
֮ͬĹϵϸ𣬽빾ಢֻƬҲЩã˿ŵҪƽձ˰񣬽岻ֵ飬ʱ˵ձİ˰񲻹һɽҰС⾿Ǻ˼أ
Ϊۣ֪㣬䲻֪ȥδ֪֮ǧȴǲ⣬ȻЦձֳƶ季һ츣ڶַСνİ˰һȺССֵĺŪһЩҲˣʲôʵԺΪʵɶ㲻ϣ÷Ūɰ˲Ҳˣ֮ͬܣֺֻſȸֱЦ˴ˣҪĿȸ֪ôһðƻڰܻĻǵѪɡ
ˣ̾һ
ˣ˴Բѣ˵ʮǿҿʮ߱һеĴְˣǸʲôۣҲǸĻɫΨһֻᵽҲʲô
ǸôأǺＯǩԼģǣ浽֮£Щε
ôùϢƬ̣ôһ⣬ЩͽļһһɨΪ˾Ϊչ飬Ҳû˼ձʱ䣬˵ȻʶͳֻǼ±ձĳԳ񡱵ۡ
ùõңȥȥء
ٿȻʧ֪ԼϴȥȥˣЩƵϴûȺȻϹ࡭


ٰʮ 
ȴ˵ȸջȥɲǣԶڳ׻صİӦҪ֪˰Ǿһռ֮УǱ֮ǿڵĻС˼ƾʵϿס˰ΪЧ
һκһ£ȻӦкȸ˵ûʮǰǿ󣬵ôҲսǿһɵı㱻˼ҽˣֻ˵һ⣬ǼǸڽʮֵʮϵĳ̶ȡ
˹ģǺʵ̫Զˣܹ뵽Ұıĺֹһʮϵﰡ
ҲṾΪգ֮һ̫ʴ۱㹻һֻṳ̋ƽСˡ
˿̵İڻصһвһŰ˸ŹǵͭԵʮֵ֣أ·ͭǼ䱦Ķһ㡣
뾵꣬ٴչɣҿҵĵ˾˭Űۿ˵գ뾵лӰһƬɫֻһɫĹâдֻϡյӦǵӰȴƲò
ôܣ뾵ɴûʧҡ뾵·ܲһ㡣
ʴʱȻ˳ػа۵Ϣ˵һձˣȫΧʶǿҲκҪҵˡ
ٺ׻صһ̣ʶ֯ɵʶһֱ͵͵ĸоȻġЦһ׵Ҳ̫׳յ֣ܹƿԼʶ̽Ҳ˵ձ˰ֵͷЩ汾µġ
Ȼʹ˸־ΪĽ֯ʶ˲뷺һ޴ǣһȫһ˲䣬ְֳ뾵İֻеӾܿƵĴӲƿأһδ֮¸صϣסĲ
ȻûܰǼһķŪˣձСôñһֶǿҶʶͨ뾵Щ΢ϵҪƥһ٣ȴûгɹ
ֻ˼䣬Ȼں׻صϷǹһ˿ЦҲ໰ֱ̽һץʱһֻ޴ɽĽɫֳźץȥ
ˮ룬ʱߴɵľˣ׷ױԣ沨ȥûĽɫһѽںףǧ׷Բκ׻ظץΡ
𡭡͵ķСɽҲƵĺػؾǱһ˦˺棬ȳʵǵض쾪һץһ֮䣬еԱ˵ҵһ롣
Żںصľ»أ˿ȴһƯھ뺣׸ߴĸ
ĪΪڹУ۱û취ǡСձȻҵⲢѰ£ʹɱҲǸ˼ɵʩΪ֮£ǸͷձСȻɻҴڹǣ㻹кοɶ֮
⶯Ͷ䣬ûкػصĽɫٿȻһƵصɫ档
ֻգۼ䣬ȥձʮĺ׾»ر㻯ΪˮΪСȻķ£˵ͨˣǴڵҲӳ졣
һ׵ĽٿȻڵɫзɳϡɼһɫâϣȻΪһ㿴Ʋ۵Ļɫⷽŵסٵص
ӳֵȥ׻ز˼ʱˣǸӦйǿԸӵϢֱȴû㹻ʱȥ׼
Ҳڴ֮ǰΪ뾵ַɳǣܹڵһʱ뾵סӹٻΣ
׳ɲǣ۾ʱһɲΪ˱Ƴֶˣǲ¶ааЦУѿΪ˰õı˷ܡ
ҲǸСŪʱˡ˫Ŀտ䣬͸Űػƹ⣬еİ뾵ԵͷĵӦñСձν֮һˣҲͽ˵̫鱦ûñȣԼеľԪһķϣȴҲڲ֮䡣
ߡҾˮˮѵ㲻֪𣿾Ȼ͵ϮǴձ۹ľ»أΪĹҽҪʹĴۡ
ĳʵ̫ǿầˣԾſİ۶ɵȻڵĻСŰ˰Ȼ̤ƽа뾵ǱȻᡣ
ĵСһֻ֣ȻҲ˴Բѡβɨ̤ƽ֮ϵİۣǲмЦһĪ˵һ»ˣǵƽձҲֻǱۻָ£Ҳʱ˿δ֪ݣҲ˵۵ս𣬽Ǳ۹ùãϲǱ۵ıң½ȴ뱻ֻС£ң˵Ƿʣ
㲻ߡɣѹֿȸĶ֡ĻУжϳ
вʧЦǸɵ֣үүֹһһԼҲùмӣԼݣϸϽ֮мͬʴϣҲƽƽġ
СҲµм׼۱մ£ѡһҲΪѺùһɡ˵Ц𣬵˫֮ͫеտտȴڰϣй˿ɡ
ȻһߺȣϵİһȦԲ״ɫΣҫܣȻǰûɵĽɫָ
ƽ񡢰뾵ȻСͷ벻СһҲǲˡһ˸ӡʱɫֹâǣ϶³ڰ뾵ɫâеİ۾ץȥ
ʮ񶼸ҳǰɱˡŰ뾵ķסһץ۵ķһɫ棬֮䣬ֳʮθ
ȴǱȰ۱˶Ҫǿ࣬Ǻųͳձ˰ʮ
ƿڰУʮ񲻵òһΣ̸չ칥顣
ԺΪ񣬲ʮˡ˿͸ʮĿεҲһ˫˫ͫȴǲյĻ۽òֻԱӣǵ̬


ٰʮ վ
鿴ǰʮ̬νֶ㲻ϣֻܳΪˡҪ֪гӦ߱ɣʮûļһǵ̬ɻȴûʵ塣
һʦ츣һСԷΪЦ˵İ˰
ʮڰ۵ʹʮνΧڵУʩչֵͨ߹ȥ
˼ܡ߳һһӼ䣬ܴӨ͸ܣ¾ʮɣǿʮϤ˻ȥǵǡ໡
⡰˼ܡҲǼͷһ̫ͨʴֿұµ֮һϣ鲻Ķһʣһٽʵ࣬ѹͥصͨΪɣʩչҲǵӦ֡
Ƽʮ޹׹⣬͵ؽһ̤ҫŰɫ⻪ƽʱ֮ȥⱩǵͬʱһֻ˸Դξޣ˸˶Դҡڲº磬֮µˮ˹þˮ
ⲻǰ𣬼ǵһձСĵһ벻ȻǱӡƽ֮УѹԼʶǿȶû뽣п̽ԭռݡתƽһǵЦȴ̡
֪СǬųͬʱֳȥ˻ǰܣӰͻǰڿҪӴ˲䣬͵ؽһһоǿߣȴ೤޾ֻӣȻͻƽֳİ߾˸ʵڣ·һɫϡ
գڴ󿪵˲䣬аɽͷСİߵȫ֮Уۼ
ֻ굹ҲǿǰЩӻɻᦣлʣʮԹǿãǲߵΪӣһᦷǬǺͨԪԴͨʢ֮ڵնղһֻǼֱǱ۶ɵ¶
ߵϵƽҲǼͨ鷨֪Σգ˵ķɻأþãοǴСձء
ֻſһȣһӲƽҵһ٣һһһɲݿܵĴĽƽ뵽С
ջ˼ƾӡЩֿƽûϢȻǲԶİһڿŲٿҲû㷴Ӧ
գ۵ĹʧȥһʵǼ˫ۣϾʵʮĶ֣ȫǿԼմߵѪżסİ˰
ȱһıصڻСסİ˰췴֣֮ܲ
ڻܿƼƴˣձҲϧоϣٿȻһߴɵɫ棬̬죬¶Ρ
찡Ϊ˶Ը飬һٷųڷӡꡣ
˰򰡣˰򰡣
һʱ䣬رɫǵصϯձ򼸺̼ߴ׵ľˣͷңһһȻ˰ǳȥġ
Ϊ̫޵ԵʣҪȴûܵ顣
˷쫷ֻǲӵʱ캣ˮȻûձİ㷽ԲۿڵĽپַ·һ㣬£ת˲ûںˮ֮С
ҽһ̴˷⼸ӵʱ䣬һٷų˰Ϊ˽˵Ĳ
Сӷˡۼ˼ȻĶǹˣ̣˼ܡٿȻǰסԱӿľϺˡ
˰Ʋνƴ󣬼ǿ಻òһʱâǵƬȥĻձ˵þ͵½ˣɱʵǲ̡
˲ϢݹͶȥǾһǵɵ֮ƽ׷
һݱǧ￪⣬¾Ҳùˣɲ뱻۵Ϊ׷ɱ֮һϸ΢ȴҫǧԡյ
˿뾵ƹⱣ֮еİҲѸ˹зЦţ·ȻԶƵġ
СЦõҪǱ̣˰ֳɵ꣬ʹ߶ղˡʵ뷨Ầ°˰Ϯ˵Щһûеˣǰ鶼δطϣϾΪʵϵѾԶκεвˡ
ڶյļȻ˰ǵصĽУȴûĸҽǰʮɷΧڡֻΧ˻ǼΪɵһ
˿̵İȴ͸̰Ŀ⣬еĶյţһָĦǰŵİЦһȻҼǲ֪֮ˡ
˼֮䣬ؿڵİٿȻһ⣬һϸͬĴָĽɫֱֱĵĶյһ̣һ鶼Ϊֲ֮鷢ˡ
յǱһɫ۵֮С찡ǿĿҷѵ˵۵ʵǿ˹
𰸵ȻǷ񶨵ģ̵ĲǰһáҪ֪Ȼĩûа㹥֮ȴзĿǣپķΪˡ
ġ⡱ԲðʩߵĹ㽫ֵķߣ֮ǰΪûжùۿа֮ȴ֮أһٽյȡ֣۷·Ѿ鱻˰ɵһĻˡ
Ȼһʱת˲һķȫڰ񣬲ŭЦǱ۵͹㣬Ǳ۵͹Ҳ湻ˣҲֹˣǵһЩˡ
ţһ˷˼飬ֻ˲Ĺ򣬶񹳡Ԫߡ̱
Ȼ֡ɱΪʲô˼ȴû˿ͣͣһһ⡱ķ
ڡ⡱ԪߵͬʱڼͼʹõǼɶ
ȫ۽ɡֻһܹȡǧҲҪһһųɡ
һ϶ųľɶǽҿһ˲ֺİ˰һ𷢳̶
ɳĳǿֶղľɶǰ˰ܹܣֶʱ䣬ϼڰ߾ԪߵͬʱɶȻ˰꾡С
ͬʱġ⡱նɶ֮ϣһ֮ǰĽ뵽С
۵ķˣˡ鸺׿УǹɢЦݳԵİ۵
֪ͺáĿ˾ɶ˲˰ĳǺȻǾնֵзû˰˰ȴҲûʲô̵ˡ
ʹ˳̵ɶĶǽҿ۵齥ѿѰ˰ôˣǳ򡭡ҾͰķȫˡ
в𣿡鲻мʧЦپͻٰɣ۶㼸ʮʱǡ
۴ʵ۾ʮ񶼴в磬ٵ鴦ڶϹ鱦ǼֱͬһСҴһֽ͵Ĵǽһ㡣
۵ķС˵ٱٵģߡű࣬ҪɶǵİۣоǰֻһСһ᱾Ǹˣȴȥգ³ֻһ𡣡
а뾵ıûа˰£ҪסĹǼ˵졣
ŵһǺ˷絶İڲлӷۡ
鷢չҰĲһ̶ֵԹΪʲôҪȥǽңΪʲôͲܻʽȥʵʩԼĴء
Ű˰˼УӦ޵еĴڣһжΪ˽Ҷ
ȡԼķĽҵ䣬ֽɶе˼£вЦ½ʱ˼ѣձ֮ضջ˷˵ջȴԼջ񣬷Ǿɶװŵİ˰һʲƸ


ٰʮ 
ɽأʱ˿룬ʮɷԲӰȻϸƣɷоĻ۶ɵġ
Ҫ֪ͨ˵Ǿ㶼ĨȥʶΪĻֻôһ˿һѣȻΪнɰǻҲƴСһţΧܵĻǾʮɷԲǸǶ
ն֮ϿհɣһϮâоɶ£΢΢򿪵Ķ֮вð˿˿ǾסյС
軨ϺЩʱѰָ飬ȴǺˣ׵˰˰꣬ĨȥʶۻǾָ̲ʱҪյӴܡ
һձ˰֮ʾЩ֮أ˵˿Ϊݳ޵ͷŻǾԹɣɶȻʣδء
ƼǾ۶ɵŽΪһʵĶճڿ֮У˾ɶǽǽȡ˳
ǽ𹿰ľڣ̺յ飬˿ȡʱɽ⣬ڵĺˮҫһƬá
ȥ߳һеǽٿȻһǾУбĿеնͷ
ʱֻһСĽɫնͷһ˿˿ϸ΢Ľɫ˿Ĵǽðֱյڡ
ޱһʹ֮ɫɲյĴʥһӳǰĹעȻʹѵ
ʱ򣬸߸ϵͨһɫֱ£ת˲һͷʨ״ؾǴԡ
Ҷ
ʨ޿ڴţʱŰסܵľһڷʨ£ǾϬӿյİ֮Уһ̣ǧëȫ󿪣ŻǾǴдϣ͸࣬ģˡ֮ǰ֮еʹȴǾ
ϾȻĻǾΪ䱻ȵոҪģȻûйϵˡ
˫Ŀţξ۵ףа°ףֻйգ鼴ɡ
Ƿأ䶨һɽͷֻտ̻ҫһջд˰˸ӡԣǰ˸ԲĽɫӡת˲ɳλصİ˸ͬðйеΧ䡣
ֽŴ󻤷˼ȴǱܹŵйˡǡڽ¡¼ϸϽ綼һһĻ󣬸οʩΪ˵˼ܹƿˣǴ޽ˣҲһ޿κΡ
顭
鲼Ϻ󣬲ԶһɽͷӰת˲ǽǰǽС
ˣ֮֮ʱʥɾǿĻӦ
ʥաһһֱССյĽţСء֪յݣЩ̾
ǰǰСյı»Խ̳أյͷԽ󣬹ȴԽˣһɶܵǽС龡ҿҪúթһʣ˵˵ģôҲñһ
֪¿ˮ̵ƢԣҡʧЦûⰡ㲻Ǻϲ𣿵˼һָˣ㶷һҲǱˡ
ѸԴҡø˹ƵģҲŲأûָǰͿ첻ˣָʥͨһȥܣǲ˴ɵ𣡡
СӵǲͿЦЦȡӰ۴ƽҲ֪ûз˵СձĶǷŵϸϽҲϹ鱦ˮ׼ˣмһʹսһࡣ
뾵Ǽ׻˴˱պɽ֮ʣֻųסǾҲֺ
˵õǰ޲뾵ΪһȼϹ鱦ˮ׼ɽ٣ǼֱһΪݳ޵飬Ҫ֪ϸϽеɵۼﶼδӵһϹ鱦ء
ƽ뾵ѱˣǵˣп˲ʮ׵󷨣ǿ빾࣬ҲǲЩ¶һ˼硣
ӹƽԼ뾵ǰ֣ȵ齫ľҪ֪Сգ۵Ĺʧɽͷʱ˼ɤӣˣȥˣ֮ͬСһ߼ɣ˳ҲΪˡ
еİȴûи࣬˹Ҳû㹻ʹãԼţպϴá
ùãҿʮа˾ǱǸ߻İɡڹǼ꣬ԶΪӣҲϰˣʱҡЦ
֪ͺã໹ǸСɲίˡԹ۰мӣ¶ǳĸһ
ùȻοҵĺһί
䣬飬ůүһЩȥˣҲģڴ˴ΪջлϺˣҲøǴϢǹġ
ùߺãһ̰ɡͷЦԹùõΪӴ˴ݹɵϺô˵ҲҪϸСʱģзùҶԷ˼ɡ
˵䣬ȡһöָɫâУС
ⶫж죿ӹѿʵ
һʮǧôһ㣬ùԹ֪鷽зԪӵĶݵ˵յĽǻǫ˵ء
Žηһʧתأ׼Ϊջ֮ʣԺȻؾ
֣㻹йȻ˼ͲҪ˷ѻᰡ
ؾԼ˼άһȫķ̫鱦ţ˵Ҳһ޼ɵ
˵ǰؾֵˣ˾ʲôᣬѻ˵ЩҵԿɲŶ
Ѱ


ٰʮ 鱦һ
ѰȻ
Ȼǵñ̫ʮ鱦𣿡ؾ˿Ǵʤд˳ȥڰתƺ˷ܵӡ
ŵôԣ۾һϲ˼ǡ֮ʮ߼̫鱦˼У
ҲҲؾӿڵ˵ĲȫԣҲȫʮ˼̫鱦ɢ磬ֻ˼Уñȱ̫ǳĲǡһ㱾ȴǿ˵Ǳ˼̫鱦Ĵڡ
Ҳð鼸μؾ̫鱦οǰؾԣֻһʮ˼ĩģ˵ѰٲҲҪؾΪ߰
أ֪λںδˣ
ؾٿȻܵϸߣȻ˸ӦŶԴˣǱѰ̫鱦ȴӦһССҪ󡣡
ҲҪ̸ЩҲǵһκؾ򽻵ˣҲǽϰˣӦֻҪΧģȻȫӦ㡣
ȥѰǣһǣȴǲܱ֤Ҳ籾һԸʱ㣬òõ֣ȴҪıˡؾûмҪ󣬶ǰѻ˵ǰͷ
ȻáɲŻòֵĶ㷨ɾΣ˽ʱԼһ࣬ԡ塱˵ǡԼĿڲ黹ĵġ
˵˵ҪɣأЩ·ҲЩǣҪ˻ءаסҪ˻ŶҲǱ˼̫鱦£Ŵߴٵ
ģһԸ㣬ôӦñǵϴ󣬲ж֮λڱ֮ϡؾ˵
˰ŵͷأǷˣҪ󰡣
ʲô𣿡
ģڣԪǵˣ̫鱦һѰãҲСܡ
˵ġؾ˷ܵڿмתյ÷ԲһƬð׹⡣ʵؾһҪҲпԭģҪ֪̫ʱڣһʮ˼鱦γʶ֮󣬱㿪ʼбƴһƴΪʮ˷֮ףʵϽҲû˭ǿ
ʶ̫鱦ƻҪһЩ˸ΪҲ˵ˣҲˣǲܴ෨ӱɾһʮ˼š
ؾָ£ų߲ʼƣҲƵ˶ͷ
Žº嫱̲鲻Щɻ
ͷʶӦһòҪ̫ǴˣǱˣֱ⣬ƲҲ׷֮һʮ˼̫鱦иӦ֮ǰ̫Ҳǽϴǰǿ࣬ԲʤɸӦ̫鱦Ĵڡ
ԶΪȴЩҪǾӳ߲ʼƵ׷٣Сʹ괬ǺģȻؾˣȻҪЩ
Ϊʶų˲ʱ˷Բǧ֮أ⻹ȲС˷Χ
жʶצĳļ˷һȫϤĵסڶǧɴһԼ֣Ȼϸ΢ȴӲʶС
ʶ̽ʱǵ˲ٿȻټΪǡʶӦ֮£ȴû
ѵͬ˵ģǼˡѰһΣȴֺХ۹ʲôȻˣ²Ը汾ۣҲҪһ
µͬʱƴȻԪĴ߶£ڽɫĹ֮С
ҿ
£һƣһξǽζһΪǧֵĺˮӲǱȿԣóһ֣ˮ£ֱӾ죬ƺƴ⾰ʵ̾Ϊֹ
֣ҪɣؾôҲû뵽ַʽ̫鱦ɽŵ
Ϊأҵǲһ̫鱦ˡһ˵ţһ߷ֱͶǶˮֶ£һǰ֮ơ
ƶ˵ļؾҲ֪ȰãڿѵδģķӦǵڵھλˮˮǲӦҪСˡ
ˮ󡭡ڼµ˲䣬ǹϰԵɢЦݣվͱշɣ


ٰʮ 鱦
鼱̽£нȻˮҪ֪̹ŴһʩչٸзԲǧĶˮȫԼСֻҪһȥκһǿɽˮ⻯ǧڡ
㣬Ρӡһ䣬λΪģԲǧĺˮȫ鵽У۳һֻΣƽӣ˫㣬ǧڶٺˮ۵һڱء
ǧ﷽Բʱȫ¶۵ףھ￪⣬һҫԵ쳣ۡ
ˡ鳤Хһ˲ǽǰˮĿչǰ˵Ǹһ鳣˭Ȼɳأ˿˿ģڽϸĩɫ̣ҫĿϻҲ֪кô
ĿˮʼҲٿȻһ񣬾
ζҪõˣɱΪ⣬շ㣬ҲķڷкǧҲǵȵˮн˵Ҳٹʱ䣬Լһѣ򼴱δǰˣԼҲɲô
һˮľ˿ҲƵġ
ȻϤԣҪΪȴǼ򵥣޷Ǿǽðˣ̧ͷ죬ȴ뷨
Ȼ˱ΪˮȻˮԼǧ﷽Բˮγɵòˮ޽£涨Ȼࡣ
뵽ǵһָˮϣһϸ΢ĹϣںԼʶġɷһմȾ޷ȥȻûκεĹȴǸٵֶΡϾ֮ǰؾҲѹȴǲ©Էһ
òϣ۱С
ڱյòˮӡʹѸСƬ̹һҫ£ֻǧڶֺˮļһȻֻʮɴСˣ̹֮ʵͨǳ
òˮޱӦȫľӡָӣʾ£ֱһڽڰֵˮ븹С
ǧڶֺˮ۵ֻʮɴСÿѧĵ˵Ļòˮ޵ܶȼڰװǵĳ̶ˡ˸ܶ۵ˮܶˮԣء
òˮɺˮۣǰ͸ģһˮȴɿǸλƼ⣬ҫۡ
ʢͬʱòˮ޵ʼ𽥱Сȵҫǧ֮ʣòˮٿȻա
Ȼ鲢ûˮĹ
һȴ΢΢ҡ׵ЦаˮǸţƢҲмǻۣ֪ǵȵȫòˮ޵ˮ֮ܽ󣬵ʱӶδӣȻǰԼϲˮ޾ɶˡȤʵȤĺܣ
жкη˵Ҫķڷ㳹һ㡣Ϊ̫ʴͷˡŽԶòˮ޵
ʱһֱ黳еؾ̲סתڿתתļ֣㵹׷ˮͬһ̫鱦дոս⣬δָԲŻ㣬Ϊ㰡
硭鲻Ȼôûһ㣿
ǻΪҲûԶָԼҪõأΪһǳˣȴ㻹ȣҪԵ·ɷˡ
ԴеЦõأеʱǲҪôֱӵĺã˵ĺİ
̫鱦ɶֱӣҵȷȻ񱾷ĶģѾǺõĲˡ㻹أ׷Ҫˮָ˷Ӷ粻𣿡
׷׷ʲôȻţ鰵̾һ磬߶߲ʼƾͿʼ׷ϡ
ʶͳŵˮϵʶӦ߲ʼƵٶȣֻǼ׷ȥ
ʱˮȻѾ̫ƽ򣬶ִŵķ黹Щˡ
ҿûӶݵȥξܴˡ˿̵ˮȻȫòˮ޸ڵˣ壬ǣ̫ƽϿջһĹ
󣬼ɲֳӣ׷ˮɷΧоӡ䣬һջƣΪ졢ࡢסɫΣ˲串ǧɷԲҲˮһ


ٰʮ 鱦
Ϊ⣬㣬뿪ǡˮ乵ͨ
֪ж㣬ΪβΪá
ȻΣһʱҲˮӶݡ̫鱦һһţһʼؾҲˣϾ࣬ɶˮҲˣЦ֮£ȴ˼Ҫǿ˱ˡ
ϲңЧˡ
Ļ䣬ˮ佻ȴмֹ°
շ㲻ɡˮ˵ٶҲǰ״û־ǿˣͽѴˡ
Ƶǧ﷽Բ仯졢ࡢסɫ⻪ٿȻ֯һƬɫܼǳ·۾سˮ˹ȥ
ҵģҲ顣ڡȰȴǲ飬ˮʾȵķ߿ɳİҫ𲻶õ֤
ںһγɵǴһص㣬ֻɫĻָֻܽһһȴʮƵ
һ⣬⡣
˼壬ֶеĶ֮ͬֻԼΧҪ߳࣬Ҳֵóˡ
ˮڰգȻʧȥƣǸոջָ飬ʵ˵ڵЩججģˮ⣬Ӳǳġ⡱ײһ
ǵˮײ붨֮У̱̩ٶȣԽǳǰԽƶûºʱ䣬д粽֮ơ
ʹǺٸһλᣬǲȻˮ󼫾вζĻС
δ˵꣬ȻһߴϵЩȥʱ˵ɣ̫ʴҪһշˣк֮һ
˵գٱֶˮĶپۣ˲۳һŰƴСɫبˮİεͷϣ·ǶһӨƵġܹоѹӴСҲȷʵ԰һˡ
Ҳˣ۶Ӿ磬˶飬Ƿ˼
ˮ뵽ɶҲһǿʧ֮ǱѹƵģҪƶֺ첻ˮУƾˮصķǶǿϼҲƵסϾÿ̫鱦ó֮
ֳ֮⸱棬ҪҲֻܹˮӿʼûϣΪ̫鱦İ˿̳˿
һ˼ļһסˮȴǲĵģˮ󼱾ֻ˲Ȼȥǧɳ̣źǣûˮһԴԽãȻˣѹܶ
һˮ˼ͷűͼ仯ԭС뺬Цȡùͨѵס뷨һ𣿺ߡǲΣȵȥ
ⷨĲǸͷһȴǹɢЦ⣬֪ʱȡྦྷ貵ļƷʯ
ˣǰҲΪǣΪ˳ӦԭΣڱΣ˵ɺá
мƷʯǧöһöʯάִ꣬ھͽɽǧʯס㣬ȹʮ꣬ȻԵȵʯľˣ
ٱʮ꣡
ˮ󷽲ŽһҪٽʮ꣬һȴ޹£飬ڶڵĶء㿴Σ
ѹΪ֮һҪ˼䶴غáʧЦҿ㻹ǹԹԽɽдʮ꣬Ҳóúÿһ
ǱǸ֪һ̫鱦Ը⻹ɣˮҲǱƵû˷磬ó̵Ψһ
ԺаϲȴǲɫȻأ
ؾ黳У˿ɳòҪˮʮɣ
Ȳ˵¡ݺݵһؾ֮ǰǻ飬ôȴǷ˺Ϳ
忪һ̫鱦ܹӦõ
ǵȻպҪʮ̫鱦ͷѽεҪͶûУУ
ǱáЦתˮˣ㻹кοͱ۽ɵأ
û뵽ǣˮȻӲֻĩβؾ֪Σ֪һǺ֪Ըߡ
鳣˵ʲôûģأ͵űʮɡؾ첻ˣ̷༥
ȴǴЩʵأ֪һ̫鱦Ǻ
⡭ؾΪ֮ת˲ȴǵܸӦںδɣ˵ؽˣ֪ٺ١
ƨƾ㡭һϣҲΣήˡˮؾͬΪȴԼоȻӲԱ𵴳ƣͬʱؾ
֪ˣķҲͱȱôλԶ籾ˣʲôʸ˵
ʲô¶Լˣû뷨֮ᳳܵģ
鿴ؾˮҵĶ쳡棬̲ȥˣٿȻһХ϶ߵ㵹˵ǼǺƾʲô˵ۺ֮޷շ֮鱾ۿԿǡ
ؾӡʮ˼̫鱦ڶؾӡ
ؾǱշߣ˵ؾˣڱ֮ϵҲûܶԸӡɵĿˮò
էŵáؾӡ֣ؾʱȻҲûȥˮʲô鵱֪ˮ飬ԼҲؾʮ˼̫鱦빦ãȻҲ˵ķ
̹ſ츫֮µġؾӡ˵̫ʱھͷɵѻ֮ԪʯƳӣǻ֮Դ֮ܳҡ
˵˵кη۵ؾӡ˼Ƭ̣ؾҲû춯âЦˮ롣


پʮ ˮ
ˮܿ˻ȻܲؾӣȴΨһɿһñȴҲǶֵ֣ܹ֮ܽ
Ǵ˿ںδ鲻ʳ˹ؼ
ڱ֮ص·ǧɴˮˡ
ôܣüͷ΢ʶѰǴԲǧȻģ֮⣬ȴҲӦзĴڡ
ؾ֮ǻһʶ֮޷̽οʱѹϣĻϤѹסθӦõ
ôȴؾгƵģЩζЦ
Ҳᣬֻ֪׮ܳ²ɣƴŶ˯ʮ꣬ҲΪá
˵ʵˮζУʵֿЦõĸоôŶԼǸտܣΰҲıԱ̱ƹأ
ȻԸ汾ۣ۵ӣң鵹Ǵ󷽣ֽ˶飬ҲˮŵӶݡ
Ͳı̶𣿡
ӱˮݣ뱾ۺ֮£ֺαصء鿴˿һ͸֮ǰһԻȻоˮ̬ȣʵؾгǣĻˬ죬֮ǰἰһֱѹ֮ϣ͸ܿĲˡ
û̫ʱڣǿӱһֱѹڱͷϣˮ˻ȴǱǿӲһǲѹǿӣǰͿɽȥֵձơˮʱһ⿿ҷıǣǿǾƲ·ġ
ʱؾüˮ̸ףҲζġϴ󡱼ƻһСܣȻЩ죬ˮҪûæ֧֣ؾҲﲻˮһûȤԼӣؾҲʶ࣬תתĸںͷ·ˡ
Ǵ˴ˡһȦӣǻصԭ㡣
Ͽգˮ͵ǴдһҫâֱˮУ汾ǡ
ȵµףˮԲһ޴ĺʯϣǧɱǿӵˡһƿңӲһ̼ɽ価ҲԶԸ
˼Ҫδȫǰ£ߣ
ʱƿңһǱµüǿӣԪע֮ϣľɱĺˡˮƺģǲб޵ñԪǱãһסԱԪעľֻѻϣһˣȻıԪ𲻹ǿ󣬼ӱδҲ⵽ɣʱɱֱûѹ㡣
Ԫ𡭡Ҫ㹻ǿ󡭡¶һ˿Цݣ֮ٿȻһѤõİɫ棬㿴㹻
֮һ𣬹עҪշˣֱԣӶ꣬ŵȫ֪ıԴĸͬԴͬնˣ
ãǺõʲôоϲҲֻվڷһȣʱ沨ΰӿ˿˿ѷʯ֮ϣֻ̼㽫˶ķѳʮƬһ޴Ļۿ߳ʯ֮¡
ͷ곤һҼ˻汾ɡˮȶУΧһϮ⣬ɶͶһ֮С
鰵ЦһԼܼں˼һ¶ȣҲûκηֻͳһҫŰɫĻˮ̽¡
һ·̽£ܻһƬ֮дɼҽԼࡢס졢ɫ棬ȻЩֹˮǰĽŲ
ԼĪ˰յ蹤ˮĸȻֹ£ǷŻΡ
ͷıˡ
£鲻кһ̾ؾδҲ̫ЩɣֻһʮĶԲľͻӣ֮Ͽоֻ̬Ľɫ񣬹Ʊˮ֮ǰԵѻˡ
ôô޴󣿡һֻҪǵķܱ仯ССʱһϸ룬ʱͨءԾӵľ޴󣬲ʵ
ȡ˼Ļأܲ仯𣡸ϿɣɾǴʱ
鲻ҳɣȫǰסˮԪȫ߷עϡ


پʮһ ؾ
ʱ˿̣Ҫ˵ˮûг𣬹ƴҲţˮǼƼֱǸɱ֮һ㡣
Ҳ̫ɣ
ԪԪһˮ֮У˱仯˲Ϣ֮Ǵǧɫ˿ҫ֮оȻ˿˿ϸ꣬ǲ󣬵ÿһ䵽ʯϣȥԲڻ档Ҫ֪ؾӵĴڣ޴ӶڵĻðĻɶǿĶ
̫鱦Ȼͬ죬֮̾ʣˮ佻ټĻԴȥ
ǿԪ֧ӿ룬ǧɳˮٿȻοգúبؾӵϷɫˮٲˮİͷֱ£Ƽֱá족ݡ
ˮˢϣô˿ǿűһ޲ཻİƯϿա
ͬʱͻϮ֮£ƾ豾˷ϵľѻһƺâǰͷΪҫۣ㱼䣬Ҫɳһ㡣
ˮ϶ͷˣƺ֪һ㣬بϵ͵һһâͷ£һųһҫ۵ֻѻ
ӣ۸꣬վͽ֪һ¡ˮԶǿڻ𣡡
ˮӴԪܣҲ٣οؾӴʱûн״̬ܣȴҲ޴ʩչΩпű¡
ģˮҪˣ粻ҪԼԪȴҲֹġ̫鱦Լߵ޴˵ڻ࣬ˮͷƺлӵ˼Ȼǲˡ
һһɫˮҶ£ؾֻһɽⷢƾʹ˸洵
ݲò׻ĻˣֻǱˮųһͨңñδӾҲԭʮĶԲľ޴ŻѹĶСûĹӾǱѹƵֻ˸¡
ˮͣˡˮ޼ɵĺɽһ壬Ҳ໰ֱӾͽעˮ󴦵Ԫͣˣ߹ȻܴˮȻֻܺɫȴ估֮ϣҲˡ
ϾؾڷҪԶԶ߳ˮ࣬Ȼ˿̱δܾûֵ֧ˮҪٵ˵ȴѶȡ
ˬ
ˮ˿Ǻʹ죬鳡仯ԭʼСԾɲҳˮѾûȫ޵ҵ졣Żɵ࣬㻹ʲôأѾҵˮ֮ԴͷתˣעֻѻڣֻҪΪԺҪŻҷƨ
ô³ķҡͷʧЦҲѾ٣ҪԼİˣؾӿʮ˼̫鱦ڵڶıȫշǶʵһʵķԾ
˿̵ҿӶﻹаȵϢ쬵Ĳ㣬йӼΪŨصС
Ҫ֪ˮԪ֮Ĵ㾡ȫķйҲ˽ܿͥ׵ˮ˳һʼתռ䣬ǿм˱Դˮܽµ޸ˮ
˵޸ˮһܹϨĶ֮ֻһͨĽǾϵıˣƿе޸֮ˮҲһΣοˮһ޸ꡱ
ˮôһݳޡ⴦ؽԽΪ˼мɽһڣȺ߸Ϊ֮
޸ꡱһǸӺò׻۵ĻҿڽǧɷΧĻҡﲻĻңֻڼĵڶѾð۵Ĳ̣Ҳ֪Ǻɲݡ
ЩǴ˿ǵĶ˿̵æòɿȻıԪ֮һӷͬԴҲҪһֻѻĺڵòᡣ
ÿһֻѻʶĴڣǿ̫ʱҾ߱ܵޣǻ֮ǵĴУյ̹Ŵ֮⣬˭ʶ
Ĵ߱ܵѻϣֻܹϿԼɱԪ𲢽֮Ҳֻշؾ̫鱦
ʱһһĹȥԴһ𣬱Ҳˣѻϻˣӹɵģ֮ǰˮһ޸ꡱ˰ۣȿõܵڿʼġ
ֻѻȴԲ
ԹԣֻȥԼµ̩뱾Ԫ⻹˵ãȥԼҪˡ;ȴҲ᲻ãòлô̹Ÿ̫鱦˭Ⱑ
п಻ͬʱˮǴӦ±ҲˣҲֲ֣һжıˣһպ󱾷ң磬ټڡ
Ȼˮƺϵ鱾Ԫ᲻ãҪͷˣһߣȴҲûȥˣֻѻ໴أ
ֻüͷһۣˮȴǻһֱϣת˲ټͷݣʷĪҪٱײϣպҪһˡ
ϣòһȻιֻѻµֻȴûˣڵİɫǰδе˷紵ĵز
ӻȥˡ鵱ȻľʹǰŻôͲһˣҪǲܴͬЧ˶ʧˡ
䣬龹Ǽ˶յͷؾ֮ǿķˣʲô
СյΪӵ棬ֻһˣɱñʧۿĵȻһӰĸҳɣӡһǻԴյ֮ϡ
𣡡һȣǽŶյıܽٶȻƺǰڶİɫ棬һ̵ϲֱ޷ݡ
һȺѻǶͶ̥ҪԻǰɣ۾ǳԸȥӡ仯֮£öյıܣһεķӿڡ
̫ϾĶ׷յάĹӦһֱھֻѻȫ㲢ЭΪҲֻЩȴȴ跨ԴԼֵ֧ĻȻ콫յեˣǧ֮Ҫָȴ롣
Ҳգж䱣ҲֵˣͬǻԷؾӵļֵô˵ҪԶԶڶյ
˱龡ʧĶյ˾ٿȻһ𣬡ˣڶؾӣպ˻ؾżɡ


پʮ 
˵ˮһջоյյؾֻ̹Ÿ֮µ̫鱦һȫȫշؾ֡ʱԡΪõĹϵҲá
ﶫ֮ϣһʱգȴѽճ֮ڣʱȫʮֻѻϡ
ؾûΪϴҲ֪ΪʲôԴȫշӺؾҲû졣
Ҳ֪ʲô㣬ѵˮĴ̫𣿷Ҳûȥµ߲ʼƣ´õĳضȥ
ֻǽǧ֮ԶһĨýϼƾ𣬾ڱ˴գĨѤýɽӳճһƬɫ
ˡܵϤԪдϲ߲ʼ»һĨ⾶Գǰֻһ˲֮ϡϼ롣
һĽһӲӵ߳͸տ⣬Ҳ໰Ƽƶ飬һֿӵ˻˫ϼ֮ЦѼ
ֵܡ
Ҫ̫Ļʳ̣ҲҪ֫ԣ֮Ĺʹѭһףֻһһֵܾ㹻
ʮ֮мΡ
պ޼ɻĽϢͷŵ˼ޣڿΪʵءճضϼǾ۳һֻ˶ޱȵĽ̤ɽߣͷԣòˡ
ֻȸˣǴս֮ڡ
սһǲʾһɫɼٿȻ˵Ǵ߶Ԫ˼ɵľܡ
ܹðһΣħҲ԰ˣζħԾаӵĿͷתͬٻһΣǵʵǣһļ룬ƢƽͣħȴǲɵĽ𹿰һƲʺһ󷭹
鵭ȻЦ³ֵֵͬġ
Ͻ𡭡
ջµ˲䣬һͷǧɵɫ鱳ǻӰңӦ׳澰Ī˵˼ˣϸϽҲйΣݳ޵˰·ԪĲƵģҲǶǿΪʵˡ
ֻƾŵϢԪΰ澰ΪͨΪ֮ʵ˵ֳֺõȷʵûɣȴǲںֵܸԽٶط꣬һƳ̣Ҳǿ⡣
죬βŪơ
ǧĳɽɽгȫƼһĻ׳澰
˷׷׹ڵأֻ齵ɨй˷׷ƬƼһĻ澰˵硣һͬ
Ȼҿ̸ֵʵڿɶ񡭡յΪʵʵȥԪӲಮٵľˣʶء
ӦǣϴĲʹ죬Ҳ໰ֻһټصĽٰһһֱ֮⣬űһġ¡¡죬ڴʮǾ١
ʩͣС䡣
ʶǿ̶ȲѷգȻҲ֪Щʲôȴǰֻеùˣʥ˽ҿ̽ɾҩ
ˡСաҲ
Ϊ˵Ǳٶʱһǽ̤ƽعҰ뾵Ĺ
СաΪ֪ηеΣЦ磬СԼƽСûˡ
ȻǵתһУԹҲһݸ飬ܹİǲɻȱο༫ƢθҲǸСաĳƺˣǰһȭڹͷС࣬еãϸϽɾͲŰˡ
յǿᣬȻܹܵǸ첻µزµͽůܶԼ֮⣬ˣʴۣһʡ
զˣΪͲˣôһָ֮ء
Ƶ飬ѲδָʶΪǰˡ
࣬ɲûûСˣҵ磬ССյĽţָκγƺˣ
һͷƤ˵Ĵ磿ǲСգʵ벻ôзˡ
ҡЦҲĪˣ޳Σϴǣϴ󡭡ǸҼǺˣͰСһ˶˼Ķȥ
ϴ󡭡ϴ󡭡ܵв֮£ֻøĿڣǸίģһЦ


پʮ ħһ
ϸϽ磬ڣи·һãȴûĸ̬ݵġ
ۣʮǾȻǶˡǧۣ˳缱ǵĳڣƽû
ħʱȻǰˡƽ١ƽٰ̫׽̤ǰһŵʱȣϡ
һͥ룬ϣ
ڣһеĵǿѹ£ħһǱȻģʮ·ħͨޱȣͥҪ֮⣬ʵǿǡ
ԭȵļ㣬ħ뻹Ҫٹŵʱ䣬ǰʮͻⲻ࣬Ԫش㣬һִħ֮ͥǶԴ޿κΣֻŶʮǾԪħľ
ȻĴʮ֮ͷδ֪ɫȻӦ
ֵܶһ󡭡쳤̾һȴһ̫׽ǣȥ̫ǣʮǾ֮Լ֮ͷħϢ֪̫ʴ֪Ŷǰͥɴѹء
ʵͷ˭ħһԼƵͥ;ǵһù˭ͥϸϽȨأ˭Թŵħأ˭֮ͷأ˭ͥǿûħĵزء
һҪȥ飬̫׽̰üۣ֪мʵʴһȼƹŷǧ޺ɡʮͥҪĿħ
֮ǱͬʱУ̫ʴǱ߱һˡһ˼⣬Ծδȼƹŷ˵ӦߵĴ㡣
ͬʱתԵֻܿˣ·;ңԶΪʱԴħΣѣͥ׵壬λȥٺ󣬲󡣡
۾ľ۶˳ãͺ״˿ͷж༱ˡ
ǰ̫̫׽ƣǲԸȥ̫еġ򡱣һ˿ӵۣѾǵڶˣ̫׽ĵҲҾܾ
̫׽˫˫߳ٶ˫üŵͥһսȻҲսܲУͥΣӣǧۡ˳ȥ⣬֮̽ͷսȻ쳣Σٻۡ
ǧۡ˳ȥһƬѹ֮Уһһɨǰ񣬲пΪ粻뿪뿪ƫƫڻħٶȳεڶҲټ֮ĪͨͥҲδܴﵽһټħĿܡ
ʱһԵĳŴ̤ǰԵۣȻ޺ŷæΪβһټʮڶ޽޽ɵʵԶԶҪǿ콫Ϊ٣Щʮ޳ɴ޽Ҳ
ڵۼܹöסͥŴһѣŴǣҪڶ޽ȭħҪʮԼĶͷԸɵҲһϡ
СԸʮһСŴԸаοǾˣ¹ͥһл١
Ŵ֣µĵͷӦ۷ּ˵ɣŽѾ̤ȥ
λԸȥʮ¼ɵ۸ģ뵽ʮ߸ֻϷͥƣʵȴȫɲԼɵۣ۱΢΢ЩͷۣЩΪǸߣɾǲԼƢһһ֣ڵ칬աҪǵȽȹͷ۲Ų뵽ء
棬ΪĸѶԣв°񣬾ȻûһӦ۵ģ۸ոպЩٶȽˡƿڴһͨȴǲܣֵͥʱ̣ͥСһɣ۶Ըˡ
һһǿѹָ壬зֿã֮ͥоȥٶˣһ㽻ˡ
˵䣬ҲӦ񣬶һֻҫŶĿ񻢵˱񻢱ӡִӡȥѰǣԵ٣ǵö˵ЩûԴֿǣٸУʮɵۣһ㲻һֱҪ󱾵˶֮ĸ֮𣿴°꣬۳˷֮⣬ǿһҪ󡭡
ɾҪ̤ʱǧۡ˳ڶβƵĳ˽ۣħͷſϾҪˡ


پʮ ħ
⣬ħɷǧħͷ˷Ǿĺڳħ⣬ǽųŨŶţòˡ
ħͷţ۵Ϊ۵Ϊһ򣬺ĿԵΪԪȴצīڵΪаΩɶͷ­ԶΪ죬˫Ϊ۵Ϊ졣
ȶеħͷ֮ףһǧ̸̫ħ¾ֵܼȻĪҪǼҲ̫׵ζ
˵֮䣬콫и¾һʱħǶ£ֻǼ֮ͽӭŵǧӡ
ϴ󣬿˵ˣҪøԪ𡣡ǸԲȴӣж֮һǧɳĻӣǾ紵Ϯֺ
ӦģȻ͸ˣ˵Űپʮ޳ɵ֮λΪʵȴҲ߲ȥҲûӪЦиݿ·ȴҲ˿ͣ
ͬʱУŵǧۡ˳Щӱϵ֮£æλɼ콫ǰȥ࿹󡣡
۷ּµ߳ʮ쵼콫ȨҲ໰Գħͷȥˡ
ηħҷȳǶɣۣչҲзǷ֮Яǧ⣬ȻǷϮĺڳħɷֵ⡣
ħͷڹħɷ֮У񱻶£쵹ûм¾аٿȻڳħɷ֮⣬Żɫֺϴ֣ҿԸ
аǧɣƼȴƫƫצ˵Ĺ죬էаȵаħ
«ȨĻȡܹ˵塢ɹõĶɻܱӵ鶴ɺ͵ϻŹϵ֣ʱأɫʹհ˷
ɺôҲϰ·ɣ֮ͥ˵Ȩ󣬵ȴΪ֮ǰɺҲԶ޽ɵΪʵ˵ŹΪҪȥɵ֮ˡ
˿̰ĺ֣аǧںศҲпͷһаſ˫ۡ
ͬ߰ĹаܹΪʳӦ֪ˡ
аһХǾ޿һţʱһǿԸӵ˾ǽɵķȫַɴҲ㣬ǧֱͬߣȫûаԵֿġ
ǶˣȳЩҲáаһſڶ˵˷ǳ̳˰ɵķǧв㣬Щʵűһ˶Ǹ֮У˽
һ֮д˵ȻаıԶԶҪƸɵħͷ
ҲǼ˴սḻƼŹϿдһħͷԮжԵСһ̵ضȥٶҲǲβȥתǲӰ
аҲʵû뵽ͥɾ˵СʵҲ룬ֻһͽԳķ̳ˣ˼ﻹ֪£ͥһȴҲûһȥġ
ϺԲҲֻóЩСϺˡаͷˬйãȻ֪İǧϣһڣһɺɫ̼㽫ǧУһˣءһڽȥöûƺǧֻˡ
ԭ֮ͥȻܣϴ󣬲ֱҲøˬˬڣаһ߿Хǧ
콫иݿڱЦһ϶ɱˣͥĴʵ֮ͷǸ۶ĴȴǲöԸʮ콫ҲһѲþֻħͷǺţܹʱǺˣħǰͷͥʵ飬Ǿ
˵գֵģֶˣⲼаɽðʱˣСµһ׽ס֮󣬱εѡɣǼֵܵ
ı۵Ķħɷϴ˵ˣСȻհ죬ǰɽ뵱̹ŴƶУʱ䣬ֵܼƺðɡ


پʮ ̫
ȴ˵̫׽ǰ̫ǣһ·Ӱٹ⣬ٶȵҲ
СͷͥѲʷһ޶ȨȴǸ߸ϣͥؽҲҪ֡
Сͷĸ߰ӽɣ֮ƴӣ̫׽ǸоԼһȣ˵ʵһ̣ͷûа̫ʴ۵֮λء
̫Ȼȣ̫׽Ҳ֪Ͼͥɨ磬ÿлܣǼΪ̫ϵΪߵĺˣ̫׽Ȼܹ֪һ
һͳ̫ΣǸħ˵ļһйͻʱգ̫׽ǼϡһҫȻ̫ϡ
Ṳ̫̃ǵأ̫׽ֻ泩̫ȷʵǿ鱦أ֮棬ֱͥפҪòƽøСɵôطʵǿϧϧ
ηˣұ̫֮롣ȴԴԭ⴫ԾȻפаģǧٹ֣ȴǸվҲΪ룬Ȼܹһѵ
Թɲ̫׽Ϊġ
̫׽էٶԼŰΧҲһ㵣ûаֺ£ôҲ޵ô޽ɾϵЩһδеٶ༸ٸҲͬС
ߣ̫ʴۣȻħΪ飬治ʲôû
̫׽ǵһ䣬װȻͥѲʷ̫׽ǣּϽ󣬻ٸʷ·ʱͳͳն̨ȥ
֮ͥϣȻ˵̫׽ǣһڲǰͶΪſڱ㽫ۿеǸ롱ֱˡһ֮ȴ֮ǧ
ҰѲʷأ۴֮һݵλֻ߲ͣʲô֮˵оǸʲ̫׽ǣҲδ˵ֵǣ˵ǲǡһֻȻǰٶΪ׵ĺַܹЦָ̫׽ǵ
̫ħԶ飬̫ɡĴͷӡħʥĻʥСߡӰص¹ѵνġȺħ۵ͷ̫ϼֱ涼Ҫ
˵ǺܹҲû˵֮ͬһĵλ۵ͣЩһֱڻҲ̫ϣл֪ͥЩʲô̫׽ǵиûܹ֪֮һǺܲˡ
󵨡̫׽ŭˣЩ²ͬҲͰˣȻ˼Լֱ̫ˡ
žһ죬ֻ̫׽зڶһ£Ǹɵĺܹһϱֳ˰ٵϸСѪۣһɴ޴׳Զҿͷһסˤƨɴ󿪻ɡ
ȻҴܸ磬СͷǴҲġ
͸үá
ģү˵ˣĸ۸̫ǵˣӶ棬Сͷղô˵ţѲʷǰɣֵǣ˭֪Ѳʷӵĸš
ƨʺͷӴΣܸ绹˲ɣ˵үǡ
ҪǵܸĺãϻӰү鵤ܸһŶûг԰ȫǵַˡǰʺͷȱⲻɡ
̫׽ǵһǷУ̫׽û֣ǺܹҲ˵òᣬ˭߼ʵʵ̫Զء
סµǺܹȻ࣬ˣҪΪƤڣԴҪ̫׽ǵһǷ˲ɡ
һŭˣȫǵϸ˼άʽֱҲܼ򵥣ֻжԴǵжУ̫׽ȻǴһҲῼǷù̫׽ǡ
̫ǰ۴˵ĵͷͷ۸ԼͷˣƽնֵǱõĺܸ磬ɷ˭
ɷͷȥүȥ֪ĸȺôһɤӣһʱȺ鼤ߣ潣ȫϣҲôơ
ǣʵϵĲ಻ǿƾ׬ûصģ̫׽һɼΣһȦ׽âΰٶңȴҲƿֺ
һӣ޷ƿ̫׽ǵķȦ⣬ֵǣͷʺźţǰװǸӵϡ
û̫׽׹仰ʲô˼ʱһһķϰȫ˿¶˸ЩرӴһСֻôһܰѸݵ̫׽Ǹˡ
Ҳ㣬߼ˣʺ٣һԸļһͳˮǹھһ㣬ˮܣò졣
Ȼ̫׽ɼײɵķȦס̼㱻ʺ˸ʵδȴǶѬŻ
ձʷͳ̫׽һŭ߳ΰθ߰ףӸ£豾ʷǼ٣ʷҲ𡣡
˵䣬̫׽зӶµǳƶɣǵϾ¯Ϲ鱦ȼ硣羭ʢŭ֮µ̫׽һʱǧ׽ɫĹ˿ǹ˿ȥټ죬ȴӦȻüУߺһûܰ쵽Ͷ
ںܹǰأȴӹһ٣ת֮ʣƼ̫׽һɱиԼҵĵ֣֮¾ʹǰƴŷѣڳȥ֮ǰһѶ
ͷҵֱܹȴѪʮ㣬ҲͻӶоް׼̫׽ǳ˹ȥ
Ȼ©ͷɡ̫׽ǣһ˿Ц֮ϣǼһ˿Գܹüȥ
ͬʱ˰￪һɽСƵġѪħᦡһ桰ѪħᦡСߵ˼ƴʱٵвͬͬҲһѪħһѪħȴǴͷ
ǲǰڤĻʥĺöʮڤѪħ꣬СԽ޽ɾֱɵ۾Ϊʵ˰տ๦ʮѪħһֻѪħָѪ֮УԵħ֮ڣһȫµġѪħᦡ
ųѪħһ֮ʣ̨ͻףʶӦ֮£С֪Ǵ˻¡ˡѪħᦡһѪɫ籼Ǵȥ


پʮ ѪѪ
ȴ˵˼䣬ʶڳɽϿ顢һá
һ·ݹ⣬Ƭ̹Ȼ˽ңůѩǳӭǽ˽һ
ֻ񻰹˵յţۼţǽүӶⲻ˷ãҪ֪ʶδ֮ǰڽס֮ãҲûٺͽ˽ӴȻһݸ顣
һصûүϽ£ñǻħ֮ڣĶȻϸϽ磬ǽ̫ǷչüΪ׳ȴҲðգ͵ҲڣϸԵ⣬Ҳüһʱ
ͬģůҲǿǵһ㣬һᣬ̵ͷͬ⣬ȴǾҪ˼һʱգůʵҲԼħ٣ΪʵϸϽҲﲻʲôæ˵δ֪ѡµıˡ
ѩһΪʵϹŽɶֻ߲ͣҲϰ˼Ůһҹ̸֮ѩ˽ůļලִߣڼල˭ǻö˵𡪡֮⻹˭
бʱϸϽΣڽɢ֮յһͨߴ£үǸͷ
ҹɫĻǵ׺ϣԵǳһҹֻǰһĿ߲ٿȻ֮ʣƼһĻȫĿɿڴˡ
߲ʼƴ˿Ȼ仯ĶС顢աѩ׿ϡ
Ƿһءࡣ
ڣֻƲϣ˼ֱʹͨһϽ缴ɣƫƫ಻ί˵ԼôǷһأ㳡涼ڳˡ
ûа취ֻˡ
ʱ˿̣͸ɻΣ̤ƽһ֮ƶ߲ʼ£˼ǳƶУãƳ
۰Ҳɵȥˣֵ㶯˵ĤݶѣԼɣûʲôܲġ
ʹ찡ԭĸоôˬܵһ˿˿Ԫڣ̲סʹ죬Ҳֻڷ֮ܵоˣϾԵ˷ǿҪܾĴϮƴſС
λǿڣһЩԪɨԲ磬ܲ˿Ӱ죬֮ǶתҲʢɣڹĪôģֻƾһջϽΪҪͨǿ࣬Ǵ档
ֻеȫƮƮûǰһ߲ʹâȴһ̻ĵ֮С
ϴ󣬵𣿡
ƼຬЦվǣԴƵĹҲ̫Щ˰ɣһûͷأ
ѾʽˣǲԵǣȴϴҵĵ̣ߣǻٴһΡ
иڹ棬ѩһЦ˵б仯һӡʱһâȻʧ
ȴ˵Сһ·Ѫ缲ݣֻĹѸϵµص㣬Ƽ̫׽Ԫסܹ֣ϸߣưССȻͬʷභҲն̨ô鷳ʷ
Ȼ̫׽ǱȺʺˣȻûвСߵĵ
̫׽Ƿ΢ڣҪһϢĺֵܹһ̣һѪɫնһٽ̫׽ֵܹԪضϡ
ͬʱһЦ̫׽Ǳ󴫳̫ɱҵˣҲҪһ
һ̫׽ǼתȴƼһѪɫɼǹһ˿ЦСߡ
Ǻˣ֪˭̫׽Ҳûļһ޷жСΪǳ״£Լ̧˳
ǸǰƨΪ˭С˵ʱȴĿⴥһصŭյЩֶɱģ
һȺ๼ǱʷɱִΣ̫׽ȻʶС˭ݣǲм
ҴΣȻҴΡСŭЦ
Ȼ˰ٶ£ǵ̫׽ǴضഫԼʦ۵΢ϵС߱ҲֻǴʹ̫һµظһֵͶ̥ҲͰˡ
ȴ̫׽ǾȻˣͲ⣬С߱ΪħޣһнϴķУ̫׽̫ΪӣСҲ˲ôˡ
֪ʱСȻѪħᦡһ˿ɱѪ⣬۶ͽүүڱҪͷ
Сַϻˣһʲôͻֹ᳹ףһΪ֮ҪеصĺҲ޼ɵ
ڤѪħѪħʵѾԽһܣһ³֣̼ޱѪ˲ѪӴ󣬽̫׽ŲƵУҲɽˮֻ޾ɺһƬ˵һ
ԭ֮ͽȴǸħš̫׽СԱʱһƼСߵֶͨΣȴǲΪݣ֮һȻʹħͽʵǴΥͥɣֱӶҪ÷
ʷּ뱾ʷΪѣͬͥԣ㵣ʦ𡣻֣ʷпһħޣ֪½ҹ
̫׽ֵıγʹϽȨСһ֣ܿΪʵίʵǳ̫׽ȻԸභ۵ĽƵ
˿صµĻƾͻΪضʹ˰ˣǶӰڵĻа֣ȵط֮֮ͼӴ˵һͨպ̫׽ǵ鷳
С߲СԼ·ʽûи̫׽Ԥ֮еĻӦһм߹ޱѪ֮в𣬽̫׽ܸһ˸ֲѪħһƬѪɫģ״ι״֮˶Ĥ֮ƵļХ
̫϶ɱֻǰ΢ССͬʱҲڽһֻŲȵʦϣ̫֮ϣʱΪСүԲȥǷ£ձ߸ּǺáѪծѪ


پʮ ˭˭
СߵĺȻ̫׽ǻСߣΪ֪Сͽܵݣɲȷɱİ
Сߣ˵۽µˣպ·ŵȥ˵ԼҲӦ
ʷ㣬ֺοơ仰һڣ̫׽뽫»СС»ˡ
ֻӦĲСߵĻһͷϵѪħ
ѪħѪħǵ˲ܹ֮ĶҲֻô޵ļ̫׽ϵƺûһܹƵġ
Ѫħδһ˱ŨѪ̫׽кһѣϽϵɼףһ׽âͳԺתһЩ˿˿Ѫ֮ζǼ⡣
ǳ֮£ϸ˿Ĳ˿˲ܼ꣬ǳ׼Ѫħȥ
ơ
̫׽ǵһߺȣǳ֮ķ潫ڶѪħ˸ԴѪħǱģľ޴ζʱǧٿףһ˿˿ճѪƶʶ˲仯ΪѪɫ塣
ֻ̫׽΢ôһ°ˣΪЩѪɫϸѪħ֮ʣǾſѪһǵЩѪȫ븹УѪ֮еѪˮҲһ벻١
Ǳǳ˵˲临ԪǴ֣ٶ߲٣óӰǳ߳ڤѪצ׼̫׽ץ¡
̫׽ǳѪħСߺǲмֻҪѪУȻһѪħ˵޵УȴҲ޵вԶӣѪУֻҪΪȥɵۼߣ˵Ѫħһ˿һܹǰ̫׽ȻûǸʹķҲǿѪħ֮Сλеء
ɼԼһ֧֣̫׽ǿֵסѪħҫɭѪɫâצǲϴ߶ǳҪйѪħɵȴԶ׼ģ̫׽ΪΨһԪľҺ
ҿѲʷΪ۹ʦҲ𡣡Ѫ֮У̫׽Ǽ˲ƶݹⶼܳɹɼ
ᵹҲˣһȴǻСߵһЦ˵ûˣԻΪʦ鷳ԣ볥
̫׽ǱΪСסֻҪŻһ£һԼˣȴû뵽Ȼ׼Լɱ
֮£̫׽ŭ𣬡˵ýձʷƴŵۣҲҪħѸĵļһˣ±֪Ҳ½Ȿʷħɡ
̫׽ǾȻкУִһϽɫһĸӭҫ⣬˲һ٣ͬ۾һ㳯Ѫ֮ϵİٰѪħȥ
ϼסСƳһϼ˵ǷȴҪһԵķ࣬Ͼ¯ڵ
һűҪȥ๦Ϊסϼ׷ҪɵۼΪ߷̫׽ǵΪʵԣӱ˴ı
Ѫħ䲻ףĴϼȴǼɵмӡٶһըѪħһһͷԽ׵Ѫ֮С
ʷΪж˲ԭֻʹЩûõļһϼ޼᲻ݣרаħ㻹γܡ
̫׽һϼ׾дЧǵЩɱѪħܹƵѪħƴӴܣĻŭţеϾŶεҪӲࡣ
˿̵ȨԲٿСУսս߱ߣԸȻ֪ϼǿԼѪħ֮ȴǲԸʹ˰֣Ϊɶȥǰٶʧһ
ҶСµģҪ㹻Ĵۡ
̫׽ЦСһģǰѪ͵ӶѪ֮еһѪħǿ˳ƴʧѪħҲҪɱԼµٸɵ
Ѫħ֣̫׽¶һ˿мЦݣоӡһҫɫ⻪ĴϼĸٿȻϻ׷£ĿȻ¶ͷһѪħ
ңϣǰ׺ͷ˺ƬԪ͵ǵˡѪħСͨǾ´ϻףȴҲ˿Υ棬׷צĳ̫׽ǵڴ˹ȥ
һʱѪɫ裬ϻȼཻӳòѤá
Ҫʷȫ㡣̫׽Цһĸµϻ˲۳һ޴Ŵ̵Ų۵ǿ⣬͵׼Ѫħ֮ȥ
һ죬Ѫ֮УƺѪˮ죬ΪľԹ󣬾һ࿹һѪħΪˣܵסĴ׷ѳɿ飬Ѫ֮С
СܵǣһһѪȴûʹˣ̫׽ǵϼȴǷδų֮ҵҪ㻹кֶܹ࿹ҵѪħ
Сߵ֮У̫׽ٿһ£Ǿǽħ޷ҪԼݲˡ
ѪħС͵ҧ⣬һھѪѪħ֮ϣʱѪ֮в˸𣬱ʮĿĹѪˮŨ˼֡
ŻʬһѪħٶȴѪ֮иΣΨһĲѪҪ֮ǰ˲١
ȴ˵̫׽ǱС˵дϼ׵ʹôԻ񣬿ɵƼС߾ȻԾѪη죬аȻߣ֮ĩˣԾѪѪħɱк졣
û˿ԥСѪħٶ̫׽ǳȥһδ߶ϼĸ飬һ׵Ĵ¡
һѪħƬľٶݣѪħ˲䣬С߾ָ׸϶˿ڱȳѪȪѪħ֮ϣѪ֮ɢѪħʬڵõĹע·׷ϣҪһࡣ
СѪݺǿֲ֮ȴǳļᶨͷ㡭㻹һλˣС˵Ļһġ
С߲ԵйݣԼҲݣȺķѱѪ޲شѪħΪż޵˺һѪĹǺǲ롣
ˣͬһݣС߱ӦôЦ̫׽޿Ѫħ֮ٶѪʹһѪħ̫׽ǾյЦţӻȡһ֮ǰһģһĴϼĸ
˵ɵ治һɵ걾ʷǴ̫Ͼʮϼĸ飬ѵΪܹĵ𡭡
̫׽ǿЦСɫӲ˲䣬һҺϢĹд̫׽Ǳûи̫׽κηӦĻᣬûϵɼκεڹ⡰ݡһ̫׽ǵĲһŴͷ­ӷ˼ҡ
Ҳ㣬Ĩڹ˲ֳں˿̫׽ͷ­ϵߴѨԪȫڣ֮
ʦ̫֡׽ǳʧȥϢѪ֮кСƼ˸ڰյӰɾϲ


پʮ 
͵Ϯ̫׽ǵСʦ֡ĳƺʱûһϮɼĶӰŷס̫׽Ԫ׼ʦܣɱ֮
Сһһħ˲̫׽ǵ׼ǱѨ֮еԪڰĹͱˡ
ʦ֣ô֮С߸мĵлϾҪǶӰļʱ֣ո㲻Լ͵ýˡ
ʦˡ
ЩϽӰѲյ°ɣУΪȻȴҲ˴޽ɾϵʵ
ҶӰŶصݣƾ̫ǷḻԴʮ겻ʱŷЩﵽˮ׼
͵Ϯ̫׽ǵıһӰģ¶ն굶ƶɵķԻƷѴȻԶڵĶն굶֮ϣ̫׽Ҳǲԩ
ʦˣСͷһϲЩʱ䣬Ȼȫ𾴵ʦǰ˼类ǿµԹɢ
ǻʲôǿȥʦȥҵȰֵ˲ǡ
˵䣬Сһӣʱֳһ̺ۣݺ֮һӵ֣ȥİٶһһСȡһ鵤ֿܹУתӰʦ֣߰ɡ
˼ݹⱼȥн֮УӰ˼ʦܣ̫׽ǵ²øʦ𣿡
С߳Ĭ˰Σ뵽¶ʦǲãοԼʦոմ˼÷һ͸ͽ鷳Լͽĺ˵ȥȲ˵ɣʱԻʦ𡣡
˭֪ΪСߵһ֮ʹ쳹ڻħ֣֮һֱͳϸϽͥʹɢ˵Ҳ֪Ǽ£ǻˡ
ѩĻع飬ʹ̫ǶΪ֮ˣֻطҲδˣ˭ͬеĻߣǿʥء
Ҫ֪̫ľˣյĵԼֵܵı֣ʹֶܵĲˣûиˣѹע
ֵ˻ʱ̣һ˰Сձɲʥɺ飬ַȥ
Ϊ㹻ԴǿֵʩΪһԾŶΪĪʥ顣
ʥ鲻ͬڵȡܵظʮ˲еĻ飬Էߵ϶ԵĳԽ
ֻҪΪڴ޽ɾߣԿɽʥΪֱͻΪֹΪһƷɾܹȫʥΪĳЧ
ʥ顪òһǰΪʵԾյĺ֮µˣȻòһǣСձİ˰ȷʵһ漣ԴȪ
ټĶɳǽȴӵ̫ΪʵﵽһƷɾɡɡħ޺ȫӿ˳С
ʮ֮ڣս֮ذ
Ҳֻ̫ôҵؽ磬Ϊ˱ϵΪʵпܾۼʮڵһƷɾǰʮеһƷɶһ𣬹Ҳûܳ˿̶ɳеˡ
ǸӡʥͬʱҲɢʥ飬ÿһΪʵһƷɾ߾ɻٿʥ飬ٿʥ飬Ųһʱ䣬ǶɿԽһһٴɴ޽ɾΪ
ɳǵߵ㣬һͳ̫ǺġˣӰվһ𣬺õ˵ʲô
磬ôǲǹЩ
ָʮ޽𣿲һ㶼ת֮յһݻԣһݺеǣǴݵ
Ѱ˼ʤжѵʥȻ͵ôɢ΢΢Ц϶֪ˣǵΪҪȡ֮ء
ȡ۶֮ƺһ뷨ֵͷҶȫ㡣
˵˵Ѱˣɲܵ档鼱֣һʱ𹿰ٶȴֵ֮ͥλȥأϾ˼ҿйǰơġ
ͣ٣鵱͵϶ֻСΪǸλҲ͵˸ͷˣŵ˵ĹӭȤĺܣʵ˵Ϊħ⵵£СܿŰα磬ңɵء
ңѵãֵô룬Ǹ³ˣʱǲˣ㽲ɢɣȣȣ
ȻǸ롣鹧ֵȻЦ


پʮ ħʫʫ
ħ֮һϣһնľȣ߿ƽƽ棬ȴһ峺ˮżо޴ӹʱħˮҲһƽ;
Ȼ䣬ƽ޲ĺͻȻ޴һ޴͡
֮䣬бɢǼɷԲһƥд֮ݱħްʮ֮޻Ǹ߷ɿо㶼ֲסӴԸӵ˲䱻֮û
أűе˿˿ڳīħɷڶһ·ԵȻŨħɷ·ҪضһٿȻ̼ϯ˽ǧķΧ֮龡ݽԶһ⣬һħɷϮѨ֮ڵʶԪ̱㱻Ƴ˲ûħɷʼԴͷ
ħɷǧ֪˼ħ޵Ԫ𵤣иǲӵħʦΪʵĸ֣ͬӴ˽١
֮УħɷͷŵԴͷԳһӰϸ˾׵භʤŸħǵħ
˿̵ħ֮Ǵ˵Կƻħĵһħħǡ
ħϣҲƵĹܣħɷͷԴͷ
ʮˣΪħǣħȻչʮˡ
ħջ׵ֱۣħһɵκħжʮ޲ڵһ󽫻ħʮأʹѳѣĵĺãһ˼֮Ѱһأħǿ˴˱ǳ׽˱ԼĵԪ
ʵ˵ǸޱȣܹɵԪ߱Ͳܹ࣬ħħɵԪǸ֮١
˷ħأҲ֪𼸶
ŸħͻȻֵһĩʣݹ⳯ȥٿȻֹ˽ŲˡħˣʮȻûа׵ȣӽ󣬱ħ𶨽磬
ħǿɿƻħΨһȻݴħҪ̫鱦֣ҳֱ߿ͨ̽ħںδ˵ǳ
˿̵ħиħǣʶ뷨ڣ˰Σ˫Ŀ΢ٿȻ۾һаħǷֵùɢʮ·ħͷȻֳߡ˲⵹ҲãǼһĻԼиħǣҲȫħƣһһ併ǡ
ȥѪħˡħͷͬʱ˳ҲȥھӰѪǸһԸħһħͷڣħɷֻһѳȥ
ѪħǣԴʮǰħѳħµħʵǣ˼㽥ȻаѪħôħĴڣǵѹħʮħޣο֮󣬰ѪħҲκǰ
Ѫħ֮ħͣεħʵѴﵽħʦˣħ֮ƣڴħΪҲвʮħΪİѪħ㣬ħЩħΪħޣʼ
ħ֮䱾ǿΪʮħΪļһＸ붼ѪħͳΡŻ⼴Ѫħǻҵĳ
ѪħϵĻƽ֮ǰ̫ǶضãħƵϰȫĵطֻһ飬ǼǸΨһѪħפءʼ
ʱ˿̣ʼѪ߸ϵľȻǰѪħ𣬶֮ȴǹŶ԰ѪħĹħӦóƺħǡ
ΪʵӰѪħΪǷȴɲ䣬˵⵹Ҳħ֮кеһݴˡ
С㣬¸ոյħͫʮ֮ħɽѡħһλ˭ˡѺ翴ϵĽʫʫһϢʵ
ʮǰħħʵ֮ѪħǱҲʦĻʼһҵͷˣսҶ꣬ЩһҲᷳˣѡħ֮λµͷǵÿʵ˵ǡ
¸ʮأʫʫòɣֻü֮ж˼ȥǳԼʦڱ֮У˵佯ʫʫΡ
ʦʮǰأδɽ֮ȴǲܲȥλкθ߼
ʮǰѪħݷ˵ĽԻħѳմıԪԼɾԼħΪѪħһãķǳòڻָ
ҲΪѪħأʹѪħ´ңϾûôǿĴڣƾѺ硢СȴѹƵס
ʦ𰡣ʮǰΪҪȫأ
ǵȫǷħԪƾΪʵţѪħֺս˹ء
Ѿ˽ʫʫʮ֮ˣ԰Ѫħ֮˶һȥѰ˼û˰Ѫħ˽ʫʫʼƱر˵ħϷֵ
ʫʫݲǷģԾԼһߣʵѪħ˵ʱǿͽܣЩദԼѪħϧΪĳȫʫʫħΪһеһж뿪Ѫħǣ뿪ʼɡ
С㣬˷ɽףǻʼһߴȫѪħǱǰѪħ˵ĵݵȾָħһλڱصðħֱڿһˣŵýʫʫѯֱ˵
ʦȲȥǱֻȥˡʫʫҲɽһжԻʼδĳҪԣ촽ҧȻ
С˼ǿԵĻΪҵȲȥѪħ˱֮һΣп붯˳أӿȰ
ʦʮǰأرǱƲѣȻ޴ͨĻǰɳɣóȻʦ˼ңǺİ˻£òʧ
ʵħͷҲʫʫԷ飬ۿʮ֮ǽħһλˣݹۻʼ£ħΪ߳⣬ֻнʫʫӴ
۸ʵʫʫǱʤһͬħȴҪ˵˵ҲǱΰ
ʫʫͷҲһʮǰԼûһѹѪħϵĶңѾʦˣʮպ޷ôħ֮λʼҲˣѪħһִĻҵԼԵĽʫʫԣǾ޷ܵġ
ǻʮʱ𣿡ʫʫƺһһ֮͸֮ɫʦһ£ᣬλǲͬȥȡǡѪħôħ֮λĻᡭ
ŵáѪħ֣ħʱ۾һȴҲһ˿ģǰǰѪħδܽ


İ Ѫħ
ʼ￪һ壬˷ΪڱΣǧħֻҪʮڱΪЩΪħҲû̽Ʒı죬ö֮˼Ȼ˼⴦ҲѪħΪصĵؽ硣
ĵͬɫʵĶݹȫȻεصĶƣֱ̽С
ƷηΧڣĵݹʱֻһָʮɷԲĻƹˣͷǽʫʫѳɾħ֮ħ
С㣬⡮ﲨȦֻܻסҵһʱǡѪħȴǧɽ֮Уʱ䲻ڵѺħȻħҲͬһ㵣⣬һ𽫵ĵĿͶ˽ʫʫ
ʫʫԴӽְѪħλúһֱħмӣħΪѪħϵҲӽʫʫС˰㹧Դ׼ʮദħ뽯ʫʫǽĸ顣
˿̽ʫʫɫȻ侲гѪħħʦ㣬δҲһã˼ҽѪħڵĵصˡ
ԣħ۾һԼҴСбİ
еС㣬²˳٣ֱȥϾҲ־ܵõ
ʫʫ˵ͷҲ໰б仯һӡﲨȦ˳ǧﶾƷȥ
Ҳ֪ɽ֮࣬£ڽʫʫ·£ﲨȦ˳һԼĪǧɷԲСı̶ȥ
ڴ˼䶾ƣȻ˶ħ𼶵ΪȻҲֻǿţ̶ֱ֮ϣŷһŨûѪɫ뵸̶ˮ֮ϣ·ճĽҺһ㣬ȻСﲨȦסǱᵽһŨҵѪζζֱħΪǶйǿŻµ
ɼףﲨȦȻסȫˡʫʫ֮󣬵ȼɼףһȦܣ˲ֳһϮ⼫Ũķɫɼף䱾޾׵ոǳ˳ħҲԶΪԼɼ׻壬Żָ
ħ˻Դģ⻯Ѫħίʵ̫ԵˣֻⷽѪѳˮ룬Ǹ㰡
ݴǳڤ̫ʱڱɣ³Ϊһϲ֪ħѪȻ˵ǵ鱦뵱Ѫ˱ȴҲ֣ܵɼ˱֮ǻһСΪѺأһʱѵ
ʫʫ˵ͷȷʵˣʦѪħڵʱҲӶ˼ҵһεҲõġ
˵ˣʫʫ˶٣в֪ʱǶһ̵֧ͨѣͷƿŰͼΪϸ͸һӲʹѪ֮ȥ١
Ϊѡʦ𻨷Ѷʮؿ๦ɵıǿǻѪħޱ֮ʦʱ˵ʱ׼˼ԳǰȡѪħģȴͻ䣬òչضȥ˵ˣʫʫȴǶЩȻ
ŴԵħ¶ϲɫȵС㣬˴ջѪħ𣿡Ƽ̶ˮ֮ϵŨѪͷŵ֮½ɢ˶ȡѪħĴ
ʫʫȴûħôֹۣЦʦ֧ѡ˼Ҳͬ˵˼ǳִǰҲֻɰա
񻻳ĸ͸ҪЩۿˣĳɰɣʱѵĻɰա
С㣬㾡һԣʧܣҵΪֵϲСܵ˺ѺϿҵ
С㣬ʼɣֻҪһڣǻѪħʬˣҶҪԪҧסظ
ȴǲڣ͵տǰʫʫǰԼһҲ֪׼ˡ
ʫʫһһɨħӣһƬȻӯӯһݵλħˣȡܷ¹ػʼĴδʫʫʦа;ϵĵ֮Ω
һǻѪħΪãǽڴˡݣ
ʫʫ˵ľħųжĹâ˵ǰֻΪѪħĹϵǴ˿ȻλѪħΨһĵˡ
Žʫʫһ߳ѾһƬ⣬ȻͷſѪɢͬʱ޵׵̶ͻʣһֱʵİԵѪâˮ


İһ Ԫ֮
̫ǣսɢ󹦸֮󣬴֮ϣ˿̵Ȼǰ򵹵СߣҲ֪˵Ǻˣ̫׽ɱɱˣΪʦȥ㣬СͷȻµԵӦ⣬µ֪Ϊʦ֮ǰûн̫˵Ŀ壬ʵںͿ
С߳ĬΣû뵽鲻ɱ̫׽ǣǹû̫׽˵Ŀͽɱˡ
Сߣʦ𷣡
ʱ׵ĶӰҲ̤ǰСʦʵɱǸ̫϶Ҳзݣ˵̫϶Ӧֲǣʦ𷣡
СǸмĿ۶ӰԶӰ˽⣬ǲ뵽ԼĶĶʦֻվͬԼһ
ЩֺЦĿ¹򵹵ӣ˻ֵΪʦȥ˼磬ʦֵܼܷ¶ˡ
СߡӰƲңҲ֮ˣȻ֪Լʦ˿Ѿôˡ
Ӱȴʦ𣬵ʱΣ̫϶Եɱʦ°ˣԴϼɱʦܣӸϵʱϾ룬ֻó֡
Ӱ˵ͬʱСһĵͷʵҲȷʵˣǲ顣
ѩΪСߺͶӰ飬ϣһ۱һۺˡ
˶ô˵ˣοСߺͶӰ̫֮׽ǹҵøңԱͶûʲô֮һ¿Բ׷ȴ踺̫׽˵Ŀ̽ôģʮа˾Ǳ߳˴£ϼһŲء
СߺͶӰһۣЦʦҪȥɱɱˣƵҲС̽ϢȴѰ찡
ǵҲû˵ô̫׽ҲǸѲʷĴˣ˼ĿĲ˵ܴˣο̫׽ǹǶϣȥ̽ء
ʱݹôδյĿЦϵܣҽ˭
Ԫɣ
֣֮֮ͬԪӣûǰɣɫ
ϵܣ֮ȴǲҵˣƽ۽ֵƣȻҲͬƽ۽
ԪҲˣ˵ϸϽ֮⣬ͬ˭ĽǾҪԪˣλΪ߾ĵ֮ҲǼ󣬸ǽԼĸͨڣ鿴ԪʦѣΪصһλɡ
ʱԪȻ˫˫ǹڵصСߺͶӰҲѩվһԡ
վǸסӣƨɻûȾͱյԵϵܣصתһȦײʲô𣿡
ʲôһ۽ֻ֮뵽̫׽̫ǵ£鲻һѵǻħͥƽˡ
ղ㵵һۣ޵벻ϵ֮Ҫǿ֣⵵Ҳܲó
û˼ȥԼǲµˣԽӲ磬ôЦó
ȴǸûһ㣬ΪЦ϶ͿˣټͥҲ̫Ӻֻ۱ȽϺϰθڣһ£ӵ϶ȥˣҲൣʲôˣɢ˸ʲͥ⡣
ǻħĪ⣬֣
һ۶ȥȻؿִˣͥۺʵѸٱ𣬿ɼħͬʱҲ֪ȴҲûأҲƴתħˣһزȻЦóȻԭ
Ҳɵ
ո̾һȴЦ϶ͥ군ˣȴǴøˣٺ٣֪ʮ·ħͷΪ̴֣ͬǾʷǳϧϵûȥƼǳ棬Ȼǳ
ħڶֳһ˿Ц⣬磬ʮ·ħͷʮ·ħͷµأ
֪Ķ£˷֮飬ĿͶԪӵϸ磬Լֵͬܽɡ
ԪӿЦʮ·ħͷȥΣһԿ϶Ŀǰħͷ̾ҵĵׯڡ


İ ħ
ȥ·ħͷȻȻԪϸҲ
ԪӵǻЦһϵܲµûҲ·ħͷ֣˵·ħͷһˣͬʱӦҶδظС
ʱԵⲻæҿ֮£ܹȥħͷҲֻӦٽ֮ˣֵǬǰ𹿰ֻ˵ħͷȴء
ôҲƺӦ֮ˣǿȼƹŷһ˵ˣȴҲ档һֱڣʼδԼΪӦħ֮֮ˣɿЦõĿյ
ϵܣҲ̫ǫˣ֮ǰ˫˫һָʾǱ̫Ƕ㲻Ӧٽ֮ˣ̫л˭ܵأ
Ԫͷ֮ͷϵȥħͷǳƼģһҪϵǵˮ𰡣
ʵԪ˵ҲԴֲܵģպԪӰԼӦ֮ȴǶЩ
̾˿ɫһλֳæ˵ҲضҪﵽףԪϸ֪·ħͷΪأ
ʮ·ħͷĿҸ߲ͬ죬ܹǰ˽ĻȻ棬çײǰ˽鱨ɲŹ
Ԫһ˵üΪΪм˾жлϵˣ˵·ħͷʵڽͷʹϵһｻֲΣϴ򵽵£ҲûŪǰ㣬ʵգǶһ˵ӼҲסǣǱ·ħͷ˺еոǱҵׯۣ˲ιҲħͷˣֳԸɾ
˵ԪԵΪʹļס
һ˵˽⵽ռׯ۵·ħͷһ첨ͷǧɵľۣԪӵҲƬϹγۣǿж޽ɾΪߣ㼴ΪŧˮԪҲһ
һͷۣڱǿ𣬳һ˷ֽǹսʱƣ׵۶Ҫ֣Ѱֻմ㣬ۻ
һ·ħͷΪԹʨͷǧɾ޳ᣬ̤ħƣһ𣬼ģΪΪ֮ɥٶ죬ǱյĽƶҪ֡
Ԫϸѵʼնδ˵·ħͷ𣿡
ŵ鷢ʣԪһҡͷһͷβſյ˵˵ãһϵǴԴժţӻȥߣʱ䣬ָֻãʵ˿δ
ʵԪλ֮ı£ԵӦ·ħͷеκһ޷˵ǣЩħͷبŲĲǻָǿþˣԶСǿԪҲ֮ʱȫħͷҲֻ˵ӳȱˡ
ħͷķ鵹ֻ֪˴Σȴǲҿ϶Ƿ񻹾߱ǰħͷı졣
ûˣǾ͵취ο֮ͷΪ͵Ϯǣסħͷɹ֧֮󣬲ʹ˴лɳˣ˵Ҫδؾ
Ƽʱʱϲ飬ȴסϵܣҲˣӦӦˣȥɺãʱס·ħͷԳ˻𼴿ɡ
Цһ磬ҰϻѺ֮һһ˵
ȵһϯ˵գպԪӾ¶ɫϾĳɹʵ̫ɷڣο˵ɻȻ˴Ҳͱ壬Ƿ񻹾߱ǰһֶζδ֪ˡ
СȴһʣȴСùķӣѵû취ħ𣿡
Ԫ˫üߴͨΪ̹Ŵ֮ƾֶνħͷҪʱȴǷǳ֮ã̹ŴҲӲǰʮ·ħͷȥˡ
̹ͨŴۡһ֪Ǻ翵ĶЦͨСȻûУλֳһۡ
˵ǴʤȡؾԼؾԾ̫߱鱦ԴϸϽҲûϵ˳Ǳأ˭Ǵ󷽵ǧżƷʯܹעǵƷء
ԪӺյȡ̫鱦֮ҲתƹһԪӾ̾ϵܣٲǸӦٽ֮ˣɾʵ˵ȥˣеʮ˼̫鱦ȻѵǺεȸԵҪ֪ȻʧٵֻǸԵһ
ԭҲ̫鱦֡ǲ֪̹ſ츫ǷĸС
˵ȻСҲЩҲͲˣȴҲδؾǸӦٽ֮ˣ⣬Сʵıǣǳ̫鱦ǷԶԻħͷɻԴأ
ԪӶһۣ̹Ȼ̫ܵ鱦ӷһԡ
Ҫ΢ЦؾӵѱСȫշϣЧɣСܻһõ飬˱иİˡ
ЦΪŹ֣Ҳ֪Լֵ쿪֮ߣ˳ϵܣͱӣ˵ûǰǰ㼱ˣҲ˵˵
յĴߴ£ȡöӨ͸ıƽС˼һУʵѰ̫鱦һؾˣһˮ󣬴˱ΪƻǲԸΪãСܵ˺ֻȥȥ֮ǰСܶЩֽţһ˿΢СǱˮڡ֮á
ԪӺεⷬƼǿ⻪ʱ׹
˼ȥ˼罵ˮ󣬶һͬǣȥ·ħͷ
ŵ˵ͷЦǴ⣬һȥ˼䣬ˮϸϽελֳͳһ֪
ܹлշһ̫鱦ջǼģȻաԪ֮¶˷顣
н𹿰ˣ˵˰Ǹ÷ϣȥˮһʱ̫鱦ҵʤȻ
ԪӸƴǣȴǱһס䣬ʥҲǸ쵶նˣû˵ȡеԪӾͷɳ˴
ˣֻһ𣬡ϵܣǵĺϢǡ
ڸոոԪ֮еʦ棬ɽһħԳƴѪħǶ˵ΪһʼʫʫͿŵģ˵ʫʫʦˣʦһԵֻçײ
ʲôһ̣ˡ


İ 껯Ѫ
˷ǰ̫ǵħѺµɽЩѪħǶһѺʫʫѺǰ֡
ƼÿԼС顱һʱЩ겻ᣬѺ˸ģһ֮̽¾ǱһϢ
ǲͬһ顱Ѻ粢ҿ϶ƹ̫ǣΪ֮һ̫ʴ۱顣
ٻʼΣʱ̣Ѻ籾νûˣͬʫʫǰƾ֮ǰµɽֱ̫ͨ棬֤ʵԼСҹ˼Ǹ顱Ǵ˹飬ɵô棬ɽȡħһλϣ
ɽѡħʫʫҲҪȥŵħްѻ˵꣬
ͬʱԼҲ̫쵰ˣȻҪѲʫʫһʮأȻڽɶԣʱֻǲԺһҲǲá
뽯ʫʫĵһҽԺ棬һͬɱ棬ԼΪ˽ʫʫϧɽڶһȥ֮飬жλ鰮֮ϡһеһա
Сڣտţ⣬ȴҲħΪħŵһ
С˳ʱСͬλ˷ƾ塣
ȥǴ
ΪպȺħħ֮λĹؼʱ̣СԾΪǳһħϣվðȥȡǻѪħǵһһ֮
ŵáѪħ֣ʱһ󽹼ԶȻǳܹΪڤһħ䣬ħѪûһ֮˵ǽʫʫǸողħ𼶵ΪʵˣͽֿȭҪѺôһ򷽲ܹ֮շ
ߡǣҽʫʫΣҲ߶ʮһˣһħޣż߲ʼƣ˲ɳɽţµӺѩһûС
ɣȥģϣΪ߲ʼƵľٶţħԴҲôʹˣսսʵ
ѪħǣȥǶƾ塭˵˾䣬ʹ󣬻ͳһƬ⣬ħޱһʧ
ȴ˵ʫʫѡһԵѼѪԳгϣѡɢޱѪȻŨҪΪѼɼ׻СﲨȦӳ໤Ѫ˱ˡ
ħҪˣ䱸Ѻ֮£Ѫ֮ͻ˺ϱֵѪɫȻŵʮ˺ϱϸһʮɳ̵ڳѪ֮
Ѫ̫ŨȻԽʫʫ˵Ŀ޷ⳤģֻǸŵ
ʱʫʫȫѡ̵ĵڽʫʫħԪע£ǧϸ˿ǣΪѪħ±֮ǵƬٶͣࡣ
ܿ죬ǧɫ˿ǲǴӳľ޴ѪϣѪǳɷ֮ͷš
ѪǻסħϣֻҪܹ֮ںɢóһˡʫʫǰҲ׼һšѡ֮ѹѪһħ͵
Сֻȫ߶ɣΪС㻤ǡħҲ֪ܷȡѪħ͵ÿѡܷȥǾ޴Ѫˣ˽һƣʩеĽʫʫм䣬񻤷
Ѫħ޳ɵǵħĳ϶ԣ˵ͬʮ˼̫鱦ͬһȽϵı
ǳŶ꣬ȴⱻ˴ħܸģ˿̱ͳޱúܣħھѡ
ħٿȻѪ֮˵ǣһʯľ촫뽯ʫʫ˶Уűħߡ
ħȻܹԣǽʫʫǸû뵽ģȻ֮ʣѪħ͵Ѫ֮мתžƼһƬƬѪѪ׵ӰӵȻһΡ
ħƼѪħѣչͨһǰٶӰϮǰûǰͱӴħɷ׺ɢ
껯Ѫ
ѪħͳǰٶӰ·ûһٶۣһۺȴϡɱòˡ
ЩǵڻѪħ֮ϵħѺһǰٶӰħпƺƮķǼף֮Ĺǰ


İ ԨԴ
ǻѪħ̫ʱΪڤ֣֪¾˼ħʱ˵ȴҲ㲻취֮УֻʹͷմȾħѪڤط֮˲֪ħԪݱɶľ
ħʶڤսħ֮ʣһٽڤԪɣԶݶӣճɾ˽յһ
ʶѪħΪ˽귴ڤӴԪȫڼħڴѪħǵһһʮء
Ҫ֪̫ڤ񶷵൱ڤһǿߡԪȻЩħ֮ͬնڤԪһֱԾʶħ࿹ţʮأֱջѪħȥڤԪ߳ɡ
ҪΪʫʫˡѡв˼ƻѪħ¶棬ΪֻȦһ㡰ħѪγɵϾ㹻ֵסİѪħˣɴ˿ɼħжǿᡣ
˿̻ѪħųİٶΪħ꣬ȻǶŭϾǵ̫źʱҲδĸΪͼȡˡ
Щħ֮ϵħʧȥңȫƾħʹд֮ʱֶͨȴֶǾڣŲֻ֮ҪħܵˣǾƲᱻκġ
Ȼʧȴǲܶ÷ʵۿۣٶ̫ʱڵħͬʱ񹥻Ϊʵֻħ𼶵ĽʫʫˣȴҲռ˾ơ
ΪħƽԷϽʫʫͷҲкüѪħ𴦴µĶ׷ħ˵ʵȹ֮ǰҲԵֵס
ͬʱΪʫʫòһħϮѡâҲǽȥǱһ֮֡
С㣬иʧǣסЩΪħ꣬ͻΧȥպðѪħ˳أȡħˡ鷢չһħȴҲ˽ռɱ֣֮˵ģȴԸЩҲҪΪʫʫȡһ˿ġ
ʫʫ˿˫ֲϽʩӡü𣬡λҪ⻰ˣǰʫʫǲȡѪħǸ֣֮ʫʫĵĿǰδжۣǻлᡣ
˵䣬ʫʫּһɫʱ̣ҩŷǷ䵽жʱǧɺ⣬δܴ͸ѪȴҲԲ
üʫʫ˱֣ħͬʱ¶һ˿ϲɫѺԭѪ˾ǽ⡮𶦡һ˴С㣬˵λЩϣ
ӿڵ뵱Ѫƾš𶦡ӲǽʱͬѪħħһɵ˱ǳءȻδѪħȴҲܹȺħѹȥˡ
ԣ𶦡һı̺⵫Щϵħ꣬ʱתΪǧɫ˿ǹӰѸٰǾɹ˿ƶɵļС
ȻʫʫҶ˷Щħ䲻𣬵ȴǿԷԡ𶦡ϽʫʫȫʩΪܹڶʱڵĽħס
ħѹ£ٶħ׷ױ𶦡ͳı̹˿סȦΣҲڵһϢ֮
ħ̣λֻܹѪɣʫʫ߶ѡƽ⡣ʫʫƵǺǿڡѪħ˽ȴȫڰѪħ
һˣҴúأħ֮ԶݣҲܹ£ħĺȻ֣Ͻʫʫһδ߶ѡͷ֮ĥħѪʹûѪħʼһˡ
ѪħûʩֶΣֻΪԸδȫ֮ǰðշųǸȻĻʫʫһͱɾˡ
ʱ񣬻ѪħԱױƳˣҲǷδȫˣŵһħħѪɵѪɫڣٿȻһߴɵĺɫħࡣ
һɨȥħ񾹷ӰʵʵڵĴУÿÿһȻ𣬶ʹΪħ𼶵ĽʫʫͷͲ
ʲô
ȻܹʶûѪħͷųڤԪ壬ֻδ˹ڤԪѾҪ˵־ĥˡ
ŭħ³ֻһǾǺЩûҵľһܹ̫ڤԪϣĸҲˣ
ڻѪħϵĽЦУǿҪħȫڤԪ˾޴Ѫֻһ̧ޱľǸѪ˵ġѡ
ʫʫӦĻᶼûУΨһһܹƻѪħķͱ۶ϿУ⾡ʧ̶С
ͬʱڤԪ̽һԲף͵һ˦ʫʫԼħȥֻΧĺɫ׻˲䴩͸ɵķȦ
ȫرʵ£ʫʫħ׷оܹ뵽ѪħȻǿᵽ̶ȡ
ƿзȻһ̣һɫӰһɫӵƾ۳һŴ׻棬ӭȥ
ͬʱʫʫߣɱ


İ Ǭ
ĴڤԪ彫΢΢һ٣ͬʱħѪеħһ̶ֶһģ
ԭѾʶ취ѹôţˣԼϵʱĵڶǽĿѪڵĻѪħϣһԺ͸տտ⣬·Ҫһж͸һ㡣
顭ʫʫӱòȻΪϤģҲ벻ʴΣʱ̣Լ˼ҹ˻ͻȻԼǰȻ侲Ҳѳֲסͷƽ
ʫʫ
һС˲Ƴڽʫʫ࣬Ŀԣһоڲ֮УʫʫҲãѰ㣬Щ꣬ίˡԶǸ㡱ָȥˣϾ뽯ʫʫĹϵѲǵĽܹϵˡ
УҡһֱͦáʦҲŮһ㣬㡭仯ô󡭡ܵȻȻͷųƥƣϽʫʫҲյϢ̫ͥʴۼ顣
ô䶼ûϵֻҪһ㲻䣬ԶСܵʫʫ㡭
Ȼ뽯ʫʫ֮áѪħˬڤԪ׵ķ˹
һ̹ϯǹεýΪǰħζʼҡҲ֪ڤԪʹǺͨ
ֻȦһ⻡ѽʫʫԼһУ紵ȴǰҲϮ⻡Χڡ
ʫʫţҽƵʰˣ𡣡֮ǰЩ˵ʫʫǴԼһĻѪħڶ䱧żȵĲͽʫʫһǰʰħ
飬ǿԣҲһħɣЩҲչмӣǷǵġƼħ߾ȫ紵Ϯʫʫ
ȻӦһһȦɫ⻡׷׽ħУʱ粻٣ڵһ˿Ϣ֮Ͷȥ˸мĿ⡣
λлסҼʫʫ뿪˼䣬ħʰֿ󣬶̫󣬻Შ˵ʫʫˣħ˵
ҲǴ֮Ȼ֮⣬ͷӦ˾鷳۴ˣħ۴˻Сģ˻Сǧ￪Ⱥ۴ݡ۵ħȻǶĲ˵Ƿճƽ׵һֶΣ㹻ħŷˡ
ʫʫǵСġҲ໰ħһ𳯱ݹȥ
ӡôסѪħƼһΣڤԪһźڹֱ׷ȥٶ֮죬ֱ˷ֹ⻯Ӱĵز
ʹ۾׷ˣֱ֪νĿǰԡѪħǱżĶУҲպûĻԲ˿ԥĽѪħΪ֮ᷨһ
һߣҲæڼֻʹ˸ǬͨʱһȻǰɸߴڤԪ徹ڶݷ֮ʣӲק˻ҺԻҪȥٸǿ˼֡
ֻ͵طһӣһźڹⱻУǼڤԪ壬Ҳ֪յδȥˡ
ԪϸǬǺʹԪ˵վգ㻹ۣˬаһȴɨħѪѪ֮еġѪħȥֵƵˣÿ޵Ͳ֪
ֻ̼乤򣬡ѪħΪ̵ڤԪ㱻ߣáѪħʱͬ˿ľⱾŨǳѪǼһŨİ̬Ѫ֬ڰɷԲγɡ
ͬʱֻзǬԪȻʼԼоȵǲСһ»ǻء
ˣ۱ӵϣ㻹ܵˡһؾǱȡУأˣһΰɣǸԪôʰУˡ
ؾмܿɴãЩʱձʵҲСҸ۵ļһ֡˵꣬Ҳ鷢ǡݡһС
ǬڣҲؾڤԪභ˿ǼɼףȻŻѪħ
һƵҲ˹ٺ١ؾŵҲʡ鿿ͬʱٿȻһСĻСӣ֮Ͼֻѻҫۺ⡣


İ Դ
ؾţʶƵҲǺ£ؾӳȴѯ
Ѫħʶˣ걻ͷҲ۸ΣõĺܣˣҪֵεĻɫʵ䲻˰仯ʮɸµؾͳӦ
Ŷʶмʤ㡭һ˿ɢЦݣ˵
ҪҪǻؾŰ㹤깤ҪǾ͵ö໨Щʱˡؾӿ̫鱦̹ſ츫֮µĶ׷Ϊ鳹շȻߣ֮вѿڻѪħôһûзͷ
ΪʵԼֶͨΣʵ㲻Ҳܹ㡰ѪħһҪ˻һؾӵѴҪ⡰ѪħΪԼټʫʫļԲⷬԻ
ؾţȲûҲֻҪԴ̬ɣ㽻ɱʩΪ鵭ȻЦ
Ǹ򵥡ؾٿȻοն𣬾̼ȥǧɸ߿գһɳ棬ŨصѪ㶼ٻһ
ɫ˲ڱգؾһȱ仯ɴСϵľֻѻֻӷߣʮɴСĻѻڿз衣
ħѪеġѪħƼؾӱһ̣Ѿŵòҷˡ
Ҫ֪̫ʱڣؾӵзΪ֮һʱĻѪħֻոճʶδɵڤԪȻǲؾͬն
Ƕм̫ʱؾӵѪħǶηмӡ
ؾţΪ鱦ȴǸΪƣΪΣʵûа취ˣѪħΩӲͷƤ
ƵݵúԣյľˡؾΪںԪ֮𡪡Ѿȫ϶ˣ˿ŵûѪħ֮ؾӶʱ쭡
ֻѻ쳹Уһɻֱ£ĿȻǻѪħеħѪϡ
ҪѲɱħ㣡ѪħҲ㱻Ƶ˾·ϣǷųڤԪ屻ߣǱؾԿ͵ĻԹ֡
֮£ѪħٿȻǣת˲ɵӡճһƬѪɫ⣬ӭֻѻµĻײȥ
֮飬ҲԡؾеĵͳֻӶѻ͵³ɫһٶˡѪħѪɫϡ
ٻһеںеĻԱԴ֮ǻѪħܹ˵ġ
Թ۵Ƽֻѻǹɴ׻ʱҲа̾һô˱ʵƽ֮ңҪмˮˣҪΪô˵ķԼʵһΣδܹշؾӰ
ҵļ±ֻ֣ѻǽҪ֣Ҫ֪ǿɶǽԪ֮ң֮޳ߡ
ħѪ˲䱻ոɾѪħܵʱ䶼ûУͱɻ˽ȥֻѻʼΧתһβ棬ɷǺÿ
ʼˡεһƱʱһɣؾȻȻֵǸԪǱսľˣͿҪһˣ
ŰɣԪģżڤ˵ʲô飬ʰˣԻŪסԸԽĿͶǰ
ؾƼֻѻסĻѪħɹЦؾСӹȻ粻갡ֻǷųֻѻͰһĻѪħ˵ڱҲϴˣ˵Ҳмӣܺãǿ󣡡
Ҳȥؾ޳Կ䣬Χ֮еĻѪħϣֻǰĹ򣬱ʮɸµĵԽԽСúŨѪħֻһ۳̣ǵƵѪŨ
ƵЩνиոһ뷨˲䣬ΧŻѪħתֻѻ˫˫ĿֱлѪħ
Ѫħ۳ɵѪڴ˻ºȻɢѻ總֮ڵ֮ϣѪħ𣬡ؾţǺôͬ취֮Уһΰɡ
ģҼû㣬񱾷ֻǰȥ㱾Դʶѡ
ŵؾӵĴ𸴣ѪħһŭޱȻԴʴʲôʱʮ޳ɵʶȫĨȥ취棬ȴҲƿصˡ
ѪħĶϴȴ˿ӰؾӶԴĶ
ú΢ѪħΧѪǵˣֻѻ۵ԪͷβĶһ飬һƺӴӵܳԽĺԽŨʱʱһ֮
齫һĻ˸УЩǱڻѪħڵħꡣ
ڣһɺȥ֮ʣѪħȫʧ
һײؾô̹ſ츫֮µĳ취ϣҲֻǻѪħʱ˲ˡ
ǵʧȥΪõڤԪ壬ǱԪʶĳ϶ԣѪħѾٱ̫취һˣΪѾûʶһ
۵ıɣ϶ԣȴӵŵͬ鱦ˮ׼ԶҪΪϹŷǿʤࡣ
ؾˡѪħһʮ΢һ㣬ֻѻͶؾ˱仯ľ޴壬ɻģˣƵʵ̫
鵭ȻЦҪǿĶûлᣬٺ٣뵽֮ҪաԪٴλϣȥǶԸħͷˣȻвһ˿˷֮⡣
ʱնؾؾţЩϴ
ƾ㡭ؾŲмһ˵
ţҪָ󵽰ɡؾԴת˸ȦźƵָ
ԼĴӦؾպбԼշ̫鱦ҪΪ󣬵ЦЦؾţؾҲȣͻһϴҲûʲôԵģԼˣȴҲ̫ƽˡ
鿪ڣؾȻȻΪ֮˳ӣתߣǵȻĵϴ󡣡ֻǲ֪ڳƺؾڶ˵
ؾȻˣǿһϴ󡱣ԭȵڴྶͥؾţ㣬ٻһ
ġؾӡݡһԼʤУʵؾˡ
㡭ܣϴ󡭡ؾ׷˽ȥ鲻һʧЦ
һ㣬ȻȫʧȥʶĻѪħȡУҫѪɫĵ鰵һδ𣬽̤߲ʼƳʫʫڴȥ


İ ·
ɽѪħǵ߷壬Ǵ˼֮һ֮һصĶȴҪȫ࣬˼䵹
յɽһľ̶һʱڣв°ٶݹԶִˣߴħڴˣֻΪһͳѪħ֮λħ
νħ̫ʱڱµĳν£һͳϽȺħߴڡ
ڻʮ·ħͷħ䣬ħ޵Ϊʵͻͽɾ˳ɰǧħ𣬶ǿ˱ʮѪħ֮ȷߴ
ձߴڴˣΪħ֮λɽʱ̣ͥʮصħ˿Ϥ룬ΩʫʫĻʼ
ħɨɽߣһʼĪΪѪϹչδ˴ɽħ֮λ˰ɡ
ԱȴδأǰѪħ״ӽʫʫΪħ֮ѪܸҲӦǡǵɷħ𣬴г϶̲סߵ
벻ħ֮λˡħٵһʱ䣬ʼ˸Ȩȴ˼䶨´ħ֮λĹʼҲôӣҲôӣȻ֮
㵹ǺôĿħ֮λƾտһ˵֮ܵġһͷ췢ħǲˬſһ
ſ񣬵Ȼֵ׼¼֪ħƺǲмۿһħȤǷͷڳļħҲֻħԼѩħʵԼһϳ̣ļûбС
ˣʼˡü׷ѩħͻȻðһ仰ħж³ȥֻһɫ߲ʵľ޴ƲʣͷվԼٳɽ
ôų߲ƿҲǻʼеĺñɣ
ħ͸̰Ŀ⡣ʵһλħ㶼ֶ⡣
Ҫ֪ѪħǷֳߴʼʼռһ̣ǺƴĻʼУѪħǧĻۣڲԶҪвƵö࣬˵һضɽħ֮λҲҪʹ˹ϷֵʼЩϵ
߲ʼϣŽʫʫϸ֦ԲʫʫЩСħͷֱϹʰ˼ɣֺǽء
ʫʫһͷ㷢ֵħ֮λڻʼҪʦԱչزȻҪΪʼλãӴ˻ظѪħ֮һͳȻʫʫİܾǷʦࡣ˵ȥʰԲ˳ɽϽǾˣҪʰо֡
鵹û뵽ʮദʫʫѪħʦͽ飬ʼЦˣʫʫֶֻܷΪɣѵ˻Ѫħд˱ЩСħͷҲûκ㣬ʵڲеĻΪķҲֻýͷ˳ĸԤһˣٺ٣
ʫʫ΢΢һЦʫʫ֪Žң֪ΪʫʫȻ᷸գħŮΪҳͷǣɺãǺǡ
߲ͬʼϵħҲŵôԣпοþûпԼҴСЦˣʼһĹүͨؼλүԼСҲǺõû˵ѪħλүҲǶû˵ת͸С㡣
Žʫʫ֦Ĵֽ˽Цʫʫô˵ôˣ˭ϹʵǷ̫̫ء
ʫʫ˵ͷһӦħȻϾǿûӴִᣬȻϹֵĺ⡣
ʱ߲ʼʹ£ǽ䣬ת̤ɽǧɿƽ̨֮ˡ
ͬʱħڳصħ𷽵ѪħǣݸħԣѪħ֮ϱһ·ħͷǱħȻΪ˶
˿̵ħһɱĹ⻪ԼܼĿΣȴƲֻһ
ﴦԭɽɽ֮СɲͷһѪħˣȻѪħɽ֮ڼħһ·ħͷλõͬʱڰЦλһŹ̹⣬Լٳɽȥ


İ ħ
顢ʫʫħɽ֮ʣȱǴ˰ħĴЦʼһ겻һˣȻøŮħ֮λ
ڰħһЦУħҲԼͬԳһ˿мϾʫʫʵͷĲҲѹˡ
һ㣬ȴ޷ܵģһǰħһЩССѵʱȴǱʫʫס飬ڻûʽ֮ǰʫʫЩ°ɣ𣿡
֮ǰӦнʫʫ£ʱȥԪǧһŰǰħȱͷ˵ͷıǡ
ȴǱߵİħȴǵôߵȻǸŮޣħ֮λȻùҿСģȵձɾʹħ֮һ㳢ɵζ
⻰һڣʫʫʶҪ㣬̲סȵƾֶΣȴҲҿȿԣ˵ٺٿкãóֶͨγûʸſ񡣡
˿аշҪûԶ񶾵Ĺƨħ޸ûɢɡ
˿ɲǶģȻѵ룬㿪ʼΣ
һֱڵħͻȻϥ̬վħ֮λ̫ʱڴж£Ҳֻɽв֮ܵߴۣȻ˭֤ܵλڡħλ飿
ħƺЩţΪ˵и£ħ𶼿ʼͣͷӦħħ֮˭ܵλԵ䡣
ħǸ׷׵ͷӦǡ
ˣǱ㼯ҵ֮пħĽưɡħȻ
ħһһֱѪħǴ˵еĴڣǰ˼ȷ֤֮£ɽһħڡ
Ѫħγ֮ڣдԣħ߼֤ħ֮ħ֮ףҲǽʱߴħڴ˵ԭ
ħԱϣȡһöָ׸ǴСƬƽƽƬϿ˹ŹħԼйɼΪǿħƬӿ
λʲôȡˡħһͬʩơ
ħȶΪ£ʫʫڵȫȡһöͬħƬһ޶Ƭģνġħˡ
ҲΪ˸ԳһöܹħƵġħƬɽ֮۲ǵλãֲħ֮λء
öħƬȫȡ˲䣬öƬͬʱųɭīħ⣬ǹѹֵϢڳ˶Ϊ֮ͷһҲֻôȫԽʵ̫Ĵڻû˿оˡ
öƬգܿһķƬһöƴСħΣ˿̾ʫʫڣߴħ̲ס𼤶顣
ǼʮȥڴöħƬҲлԴ̫ʱھѳħħ߿֤ħ֮ÿһħߵͰǰҪƺѣ
ڽħдħ֮λ£ʫʫһ͸֪Ҳ˶ħôȤϾ̫ʱھѴڵĶӦòܲǣһ˵˽鷳Ҳǿ֣Щʲôô˿ɵãȻ߲ܡ
ħڰѸһ˿˿ڵħͷ̻ŵķת˲գлһ˼Ĺ켣ɽС
žŵһ죬ǲ°ǧڹ˿շ£ɽǴƶͺһ޸ɽһƵġ
һȻҲʹñפɽߵ˷׷׸նϣ¹ȥ˿̰ɽȻԳȥת۲ټ˽£һںڳħеľ޴󹬵ֶ
ħ
ͬʱɽ֮еħεһ̣ǳʥ͸ħǲħƣǴϡӦһɼΪϤаϢ
һ֣鱾ȻʱֳȻаȻ֮ͷδֻܳѪħǳ֣벻ʮ·ħͷ֮ԼײϵͷһһﾹǸʶ


İ Ѻ
ħУһַµĻ羵ڣԼɼһ쳤ҷһ˿˿ħԪǹͬľܲϹڣƺֵйؼʱ̡
ֵħͳħƿħΧʱʹħһټħڱǳŲ֪ʮħɷԴ֮ʼŰÿһ䣬һƬĹžܵӰȻ޵ġ
ħɷԴ֮뾳棬ڵ￪ʼϵǴ󣬾ѳеơ
ֻǹȥյ蹤ħ֮һħɷԴϢ㱻žһգͬʱһ޴ӰٿȻӾܳ˲ֳһľߣòǵƻȥĻħͷѺһޡֵǣѾܳ˾棬ߵβ뾵У֪ʲôá
ʮֻ꣬ʮꡭ벻ħԪ֮ھΪ˴ħĽƶǰŰپʮꡭ
Եɺ£ħλ羵ħ֮һħɷԴֻһ˿ԪѺѾǻָȫʢʱڵΪʵΨһĲǣڣʮ롰λ羵ļľģʹѺѾǽħԼıԴڣҲ˵˱Ȼ϶Ϊһڣ
ʮǰĲʹѺԺһͷǸǹɢЦݵ鸡ǰĳСӣħѱҲҪҡͬʱѺѵ̽ʼɨħۼˡ
һϤӰΧڵ˲䣬ѺѾ˷ܵطһֽУȻǸԼЩĳСӣȻҲͷҲ
ȴ˵ħƬߺΪһƿħΧƣʫʫڵߴħȫڵһʱֱħȥ
˭һȥ̫ħۣԿħȻҲ˳µϴħıһ˭ףǲ֪ħʮǰѺӶˣѾħۣȫΪƿء
ħǵһӽħˣħĺڳƹȦԥĽĴߵ壬һ׺ֱýƹȦһ󶶶ֻ뾡ƿһȱڣһлȡ۵ĿȨ
Ҳͬչͨһʱ䷨ŰħĽƹȦϣֻ̼ĹⱾΪħĺ϶Ϊһɢ̫ŽȻˣô£Ϊơ
ʱƼʫʫҪѪħֱͻȦʱһѪħǰֹ
ʫʫɣĴ֮ڽʫʫߣħǱһħͷ̾ᣬ˭óȻȥֻ
⻰ͻأԽʫʫΣȴǺκʱͣԼȥʱʫʫƼħͿ콫Ȧƿˣ飬Ĳȥ𣿡
ҡЦⱻħͷɣҲ˰ȻԼƱˣǸħΪħĴ˵ҲɵǼҪȥ֤ʵɡǿɲͼˡ
ʫʫûħע⣬Ǹî˾Ҫƿֻʣһ΢εĽȦһ֣ǲŲȥء
Ҳ֪Ϊʵ󣬵һ䴩ħһƹȦıͶУ˻һӰɴֱܶ룬˲䲻ټ
Ƽ֣׷ȷȫҲͼ£ħѩħҲƿȱڣæ׷ȥ
ġ鱾Ͷ⼸ħûкøУΪǵĴڶԼŵĻʼٱϷֵΣգʱûгǣǺˡ
͵µħħͬʱƿȱڣҪڵʱһһӰҲƵĴɳǸո֮ǰڵħѩħ𣬴˿̵ľ֣·˼ΪµĶ
ħ⵽ôһµʱǼڷɳԼѩ˫˫һɾ޴Īǣס˼ɵΣɼɢĹâ˲žƼһڳīϢħһѾ˽ȥ
Ƕ˵ħΪû˿ķأֻü³һ֣ûܴ㣬ʧڵħ
һеħȫס˽Ų˾Ī֮ʣһĹЦӵڴһϤĹŹߴСӣϴ֮ͷ㰵óѣˡ
һɳħɷɴڴӿ˲ԥǷҪħ˽ȥѺǿֶͨ£˿ܱͬ˰ѩĺ󳾣ΪѺٶȳӪƷ˵Ԫˣһ˿˲䱻ɵһɶ


İһʮ 
öֶΣħҲˣ˭вԼʫʫأ鱾Ͳʲôˣħ˲ֻ΢΢һȴҲûκαʾ˿תĽʫʫʫʫħȥǧ￪ɣħ֮гֵǻʮ·ħͷ֮һշǳȫʤ֮
ʫʫȻı£Ƽħ˲Ԫ񼴱ɵĳЩĵ飬ҪҰѻѪħ¸ãԱʱ֮衣
Цҡ׵ħͷħ֮ħѪħΪħԸħͷЧȴҪۿۣοħҲܷӳ˱һԻΪҵģˣ߻̫취ء
˵üΪţҵڶƷʱʫʫҲԶԶƼؾʱչֳľǿ˳ӵͷҲãλħھǧ֮㡣
뽯ʫʫСӯӯһ֮ĿħݹԶȥű㽫Ŀڴ˿ڲͣӿڳħɷħڴ
ѺѰѺѣ벻ħʮ֮ڵһҪڱϵľȻʶ
˫֣ΪʵǴǣѺʮ㣬Ȼ˴ѾΣҲߣʮ㣬ҪħͷĲܷ֮ܵסӵķգȻҰؾкη
ħ֮йӿħɷǻʮصϢȻǴ޽Ҳ֮Ӵȴǲܣɸ׿Уǵħɷڱΰȴ˿ܽǰɡ
һĽɫȦܰɸ֣лɼͳȦĴͨȻɷ֮Ҳñ֮
ЩȻħħȴ޴˵֮ͨǰħĿǵʵ̫󣬸ûĸȼ֮Զġ
ħɷӿ﷽ԲܰɱҲûиȫ֮ˣЩħȴһһĲħɷϮ龫ԪҺһ㱻ħɷ֮С
ֱ˿̣δѺ֣ȴһ˫ͫ͸տտ⣬һӣʱһٲҲƵĽɫͳ˲ƿħɷǰҰ
ѺѣҲٲأҲʶˣαڼأɡ
˫ƵƵӶһȦһȦɫⲨϯֻĹȻﷶΧڵħɷһɨֶͨҲô˿ħ֮ʶ̽ѺѲΪ֮ľ
ʮ֮ǰ˿͵Ϯ㣬Ӱ˸ܹԼԼֻǶ̶ʮ꣬˾Ҫ֮ǰ֮أֻƾܴɢħӿħɷȻħɷΪԼ㣬ҲǳΪ̫ʱҲǿӣ
Ѻмţȴת뵽ʵԼ״̬ʮǰҲΪͬԼȻħ羵ϣȻǶԷҲ޷Լˣϻ羵޿ɱľǿҪѩʱ
ˣѺѻζһɫ磬ħֱλ羵ĺ֮У˿̵ѺѹģȴΩҪϵԭСֻ࣬ʮɳ
һɢħԪȴʱɢǿѹѺʮʱ޿̶ħɷԪɣһ㻤ħԪ˵Ǳɼ׶ҪøΪ̣Ѱ׻𷨱֮ĹѺѸöֻǿһħԪɲܰˡ
ڿϳˣ˿ѺչֳħͣжȻЦ
Сӣ֮ͷʣձһˣҪǣ֮һһħܽͷ֮ޡѺѿԣò֡
ʵŸҳ˿ԣҼΣȴ֮ǰͬο㵱֮ͷ٣ǽĳЩܹ֮λİɣ
鲩ͨǻ棬˿ƼѺֻǼ۵ĹƳڲͬ
ѺһĿЦϵƲʶɢʮɵ˲䱩ǧɣԴλ羵֮ѺѱѿԻָԭʼֻ̬֮һֱҲûҪˡ
Сӣձ㳢ħ
ſ֮䣬ѺѿȻһħɷԪ۶ɵĿ޸˱̫ħɷѺһֱȫɼжжˡ
С߰ˣ䣬۱档˵䣬ҲͳԪ˲αǣ˸صľˣ˫ֽɾӡмԣҡؾѧõ


İһʮһ ѻħ
鱾ͼ֮һ𣬴˿ʹеġҡһʽƾ
֮ʣһ񷶼Ҫմĳ־ǻȼ֮侹һֻ˰׵Ļ˫趯һɹɻӭѺѿħɷԪ޸
ȻڰײʱõضɽҡƱɫһźɫħĿ޸һԻ֮˰չǿ˿һӴħԲﷶΧѺ֮⣬ྐྵ˲䱻ճһƬյؽ硣
ٹƣһƴȻǶ˸൱ħɷԪ޸ɢ˵ҡһ˰׷ǲټ˷ԲﷶΧһƴճɳ֮⣬ȴҲƲǶ֮ǰ˺ͨ
𡭡ⶼ̫֮ǴӺδ޵ãѺΪĻħͷȻʶʹͨʱǾ㵵
ΣСүҲ𣬲ͨϻÿ޵أ٩һԪЦһؾǱ仯ԭδʤзɳ
һȴȫƾԼֶηӣûɵӶΪϾѺѲȻѪħһôҲ̫ʮ·ħͷ֮һǿҲֻڻ˵֮ԪҲδ˵ħͷġ
˵Ҳǻɾ͵Ĵͨͷ̫鱦ȻؾҪӳǵҪʩΪɡ
ǧԪ÷ؾӵһ̵õȵչ֣ԭаɸµ͸ǧɳɫ⣬ֱض˸ͨ͸
Ͼͷѻ׷׻˹֮ϷէŵдӡٿȻͷѻͷɴ볯Ѻѹȥ
ѻ̫ʱҵޣֻһͷܷٵأڣʧȴмģȴ˸ĺôҴ˿ͷѻڶڴˣҲñһʱâˡ
ͬʱͷѻƺԼļˡܵԪķʧ鲻̾һ̫鱦ǺãǼʱʵ̫ԼΪʵҲܰٷְٵķӳؾӵʵЩ˼ˣ治֪ǺεȸƳؾȾ춯صķġ
ؾӡ
رĸѺʵѹסͷľ壬˵֮ǰʩչųֻеЩѲĻؾӵĳ֣ѺʱӶݵ˼ˡ
ѺѾ޴ڿһ󷭹вӿħɷԴͷѻʱ档
ƴˣѺô˵Ҳһħܴв֮£϶гʹޣʹշӶݵͷԼλ羵ϣ˵ڶԪȻǲ֮ƴܴҲҪɵͷ
Ť֮£Ѻѿ͵³һ͸Źڹľ޴ԲǾħ·ħͷŭһ㣬ֻǸոռͷǱħ̵һܣæ䷽Żһ
ԼĲ²ȻûħͷǽĳԼĵڶԪ񣬹ֲñȹȥҪˣ͸źľǼͷķǣֻǾЩħͷ˺ʹѰΪߣֻǸղŵһħͱŪء
ʱؾʶ𣬡λ羵̫ʱļħ֮һ۷ҲͱȱôһˣؾűȣҪѷһġ
֮ѪħΣѰ˼
ѪħֺҵСħôȰһ죬һڵء
ٲҪȥһ̫ʱڵħˡ
Ϊλ羵ǱѺΪĵڶԪ񣬳ǻ˴Ѻѱڲ֮أȻҲܹѺѣ̫ʱͷħ
СߣҪΪ˸ڶԪţ㳢ԪյζΣۿǺþûгԹ߶ˣǿˣ˵ܱһζء
˵䣬оӡƵ䣬ֻֻѺѵѻ׷׶סΣͬʱһֻѻſᣬʱɾзٵ֮ܵĴԪǿкХʮɴֵĴԪݺύһλȻѺѳȥ
ⴿԪֻѻ澫һĳǿ棬ǽǵıԴҪǿ֣ΪԪ֮иǼдѻ֮˵˴ԪܹپȴҲΪ
Żܿžλ羵ͳħֵסֻѻɴ˿̾޴ĴԪԺλ羵ħȴûмֵȥˡ
ħ֣
Ѻѿһλ羵ЩֵħǷ׷뾵˲ʹӾʮͷħ
Щħ̫ʱڱ㱻λ羵ǱؼΪ֮ɣʶֻƾɱ¾ħ޴֣̫ʱҲ֪мɹ˾λ羵֮Уȴǳ˴˱Ϊһ
ħ裬ȴҲûֵܹס
ȴ⣬ΪͷôһԿħؾ
أһˡʮξ޴ħӲǽԪϿ͸ħԪѹȥ鵱ϵ
˵ؾпװǲ֪ܷװסЩ֮ɵĴħˡ
һ̾ȴؾûӣҪС˱ʮħҿֵ
ʲôãЩ̰ҲãԼֻǼһ䣬㰴಻סˡаɹͬʱؾԭΣڰмһʱɺ⣬һɾ޴ƥĿʮͷ׶Ĵħ
ѺΪ羵ͳĴħ˷ܵʱȴٶƼһ̫鱦ֱȫ˱ͷǲǺų뾵ؾ𡭡찡С̫鱦ֻһؾӱԼɵֵˣ̫鱦Լﻹ˿ʤ㣬ʮƲΪȡ
֮ͷѺܹ֮ӳ죬ܹ׼ȷжƵͷԷֲϵһﵹҲֱӵģֻǸոƼؾ󣬱㽫һڣŤͷӣ䳡滰ɴ˿ɼ˿ѺѴ˿ижôľˡ
ѺҲȷʵǴ󷽵ˣֻջ˾λ羵ŷųȥʮħˣԼҲҲֻпʮħֵһʱԼлӶݣָһͽˡ
ѺӶݣҲû뵽˿ҪȫؾħҲ޷׷ΩмӽȫʩΪҲϾ˼Ѻѵˡ
Ѻѵľ޴ʧڶ鲻ͳʶ̽ʶɲǣ鱾ƶӲѺѵϢѾˣûܰʲôʱħͷҲ߱˲䴩ˡ


İһʮ ħ
˿ɻ󣬵ȴҲǰǰ֮ƣǽǰʮħס˲ǹؼ
Щ̫ħεʵħǱȰ˴ҪǿĿֻܷ֮Ϊãһٵĺð֣ҲǲħжǿˣʮħڣֻҪ̫취Ķ֣ǵܹĥԷˡ
ؾڰмͷԾ֮£һɫĹâֶʮħʮħצϣʹξ޴Ŀѳɫ֡
оӡһ䣬³һա֣ؾȻȥľٿȻסհеʮħȥһʮڹⱻ뾵ڣȴؾͨһʮħ˾粢סˡ
˴ħʶ˿Ҳ̽￪ⷽѺϢʧĵص㣬һҪѺѶҪǿħͷϢʶӦԪ״̬̤ȺɽУֻǼʱȥ˰￪⣬ǰȴһŨûĺоȫڱˡ
ҿмһɫĽɫкȴֻǽⲦƿС룬ɢĿ϶ȥ鲻һ֮УѺʹģڲͣŤǳ߰ӣɫ˿·𸽹֮壬ӶһͬԪ֮ε˿Цţ֮һźڳī״ǲѺѵĺɫ˿ǴӴ
һ֮侹סħͷǱԼҪǿ𣿡аһ㣬ϾţҲ޷ڶʱѺѣһƵˡ
ħǡؾʮħҲһβǰо֮ʣؾȴһеġ
أѻ˵ȴǴδħǡ֣ؾ׷ʵ
˵̹ſ츫̫ʱڵĵһ鱦⸡ħǾ֮ƽĵһħػˣʮ·ħͷȫħ֣ʮ·ħͷ£ȻȫһҲĶ˰
򲻿ħͷ֮٣²ؾҴҽˡħǡ֮кȻ
ͬʱ֮еħЦǲ֪ͷ˸ǿУֵԸħշһħͷĽʱ̣ȴҲûˣȻɹħԼĵڶԪħʹ˱ǵӦ֣ħ˿ӸħѺ׶֮ȥȡѺѵľֱԴ
ѺҲǵù͸ոո㱻˾λ羵Ĵħʱײ˳иħǵħӭרſƻħͷ̫ŵһħѺѼӦʱ䶼ûУͱħ˿ס
ڵľԴȡȴһ취ûУĶǰ첻ħͷϸħǣ仹Ѻʮ·ħͷļһ㷴ضûеġ
־ȴûؾĴߴٽйͻȻڴ˼ļһҲħһֳ̫࣬ŵһħרΪѺѶģδѵóȻ֣һпܽǵ˵˴˵ˣԼ־͵ڼӾѺѣʵڲԸ
أ⸡ħĳħͷǳֱкε棿˼һ
ħħʮ·ħͷҪ׳Ƴ̫ʱڱҲйɷ֮Ѱʮ·ħͷģѰδܵã˵˱ɽħͷľԴɾֱ߱ħͷħ֮ٻΪãȴҪʱ䣬ûиչȴѳɡ
ؾǸֻڴ˵вἰħ˽˿ΪҲ˵͸
˵ǲҪƻ˼ҵĺ²ŶԡҪǹɢЦݣȻ˫ֽǰָͨСôշڰգҲȥκθš
ؾȴǼˣѵ˴󹦸ɡ
ҡЦд㣬ѺѱգԸֻ˸ΪҴ͵ˣʡĪֶΪأٺ٣أˡ


İһʮ 
ħǵ˽ҪͷȫעѺѣǰų֮ĻΪ˸Լȡʱ䣬ȴû뵽ûн˼ҲħΪ⣬⵱ڶȴϾȥ˼оˡ
˹˰ӵʱ䣬ħȫѺѵľԴ븡ħ֮УȥħԳԪһͭƵıŲԶ
ʱȴһлˣҳɵС
ɵУħ㲻ˣܹħͷ֮Ϊɵеģѵ˵ǰ˾ϹʱڵɲɣҸ֮ؿЩոѺȴû˵¡
лǲˣĪҪ˱ǡҪħʵһɵۼˣһ˵Ķֽ֮ɵѹȸʵ̫ǿˣħ룬Լܹħͷʱȫȡʤǰ˵Ŀܣǿ֮ܲභȻá
˵գħȻһڷ磬ҪʹȥˣҲ˶˫ּٵĽ¾ӡֻٿȻһâ˲Ϣ֮ǽԲǧظȦС
ʩչһǬλȴħ¶âǬλ˵費ԼȥȴԼһʱΪҪԼ
Ҫ뱾𶷣
ǹЦǶʰ㣬ʮֳֵɡһ˵ţһ߽ؾӼ˳
һħɣ
ֳָħǣһֻħͷǼʱգÿһͷħͷҪǿһ֣ԺԸ㣬ڡ
ͷĸħҿȣҪˣˣ
ÿĿħԽķʽ㶷ˣΪ㣬Ҫĸħǣߣ𻹲࣡
ħ𱾾֮׼Ϣˣġɡһ̽Լ˳Ԫƾһŵĸħ˲ǧħ˿ȥ
ħ˿ֻħͷʱֻҪ߱žԴԿɿƣ˵ǼȻԸԶûзŶԸѺʱǰҲϹ취ĳ̶ȡ
˵⸡ħ̹ͬſ츫ͬһħؾţܹн֮ǵϹʮ鱦λǿŶӵ˼Ϲ취ŵ㽫缤̬ȡ
ؾȻǰֲͬɫĻ˲ǳβɣռ䶼Ⱦ˻ĺ
ħ˿˵ϳħϮȥħ˿ʼδͻɫγɵϹǰ
Ҳ۵ֶΡ
ؾͷųɫֵסħ˿Ϯ齫ĻѾõһ̫׺̫׷֮ɷֶΣġڽ¡ϰúһֱΪʵ޷áȴס˻ᡣ
֮УһĨ׹⼤Ϣƽƽ棬ɽħǰһ̣ͻȻһ٣γɰٶɫӸλҶȥ
ٶȱħͳⶫڻȡħǵǸطһȡõĻ汦Ϲʱʮ·ħͷеħȡ̫ħֻɷԲĻоǧ̫ħЩʵɿɵĹ꣬һ켶̫ħ
ʱ̫Ӳ俪һѺۣ·ʱҪɢһ㣬û뵽ǣɢȴδܣֻǧ֮һʱ䶼ǻظԭеͬţ뺣һ㣬תʧ٣Ψ֮еħЦ
ǵǿֻƾֶͨξȻǲɫֶƲһϵĺñȻԼٰۼ˾תּ䣬ؾ֮ٿȻηɳֻѻ
ԪŲеħХȥⲨȿԶҪ֮ǰһǿ̫ˣԪЩ߲֮Ĵħܲס
ɴϸԼʮɵļתͻ֮Уǳֳ֮ƣʩѹжϺһؾ֮ǷɳͷѻᣬγһδԪ󣬶ʱƵС࣬һ𲽽֮ڵơ
̫ʱ̹ſ츫֮µ鱦Ȼʵδܹ֮еӣͬȻϣʵҪ϶һħȻֵסˡ
ۼԼıһۣħ۲ѣԹ¾ˣȴҪҡ
˵̫ʴ۱ˣҪ۲㣬Ҳ򵥵ĺܰ¸ħǣ۱ȥΡ
ȥߣһۣ˳ضᱨҪסĿǰǿһЩҲûǷݱ¡
µͬʱħܵĻȻֻһٶȿ쵽ױȵĺɫһ㽫ǰµǬλָƿˣħӴԪһΪֱͬķӶݶȥתûӰ
ȻϧԪʩչԪݷ鲢ûȥ׷Ԫݷ֮ڿԽԪһΪҽƽʱٶʮҲΪ󣬰ٲ˵ġ
һǵС֪׷֮Цأµһ˶𣿡
ؾڿתŻӦӣ˼˼ħͷ֮˭˭ӿɾͲһඡ


İһʮ չ֮
ʼѪλϺȻһˣеǹŰЦ⣬Ůǰǰ߻У˸΢΢졣
飬ɽħ֮ѡһЦħδѡǳһħͷһרջħͷħߴԲܹһͳǺأ
ʫʫĿϣ·ҵȫĸһ㣬˵ŵ֮£֮ȴԵޱȿΪ֪Լˣڣûʲôǰ첻ġ
Żů´棬ϧĦŽʫʫķ۱Ѫħ˺ʫʫǱͬĶݡʫʫҲ˵ˣ֮ѪħǻĴ֣֮һǻʮ·ħͷħǱ죬ħʵͻͽʦȫħΪʹԼħԪ𣬲òأǵڶΪؼҿǰѪħȫ״̬ŻʼĻϲн֮֡
һеģʫʫҲǼϻ֮ˣ׵ͷ飬ѵа취ʹҵʦǰزɣ
֮Ը֮Ը齫ʫʫӵ뻳УеĶѪħʼղҵĵ̣񾡿ʦأұ˦һУһͬط̫ˡ
졭ж졭ʫʫͲסЦҪŪˣ˼ҹܵġʦطʫʫȻ׿һУĺ޷
ԣͷǷ֣ϾĽ֮ӽʫʫ˵ɲǼ׵Ŷ
ȥʦչ֮а취ǰأ˵ܽ˻رһأ
εͨǵȻй˲òŵڣʫʫ˳ӵĵ˵ͷҪҪħһҲ֪Դʦչ֮ȫˣҲܲ˻ʼһƬأ
ҲãλҲ֮ǴʫʫҲΪ˷ߣٲҪǵġ
ԹߣԻǶ׽˺õģǻݸмŴ˵һʱ仹δαһħʱյĵλͨ죬ǻһ仰
ʼ򶫰һƬɽ룬̸ɽ֮˵ȴҲʮ֮ڽʫʫĵ·£Լħһиݶݹһ߷ķ嶥
˽ΣһںȻǰһ㵭⽫ڴţӦǷһ
ˣȽΧĽơʫʫ˵䣬һӣһӦǽƺħɷӿֻǼ£ƬȻħɷķɢ
ڤѪ
ɢĿǼǶ˵ĸ֣鲻üͷ΢òϹʱڱѴڵǸϸϽڤĽӿڰɡ
ӡУǸͬͨȷʵͽڤѪš
Ͳˣʦٱչǰֻǽδǰ˭̤Ѫ벽ҡλħҲŽȥġԼΥʦ£ʫʫҧź촽Щ
ءӦ
˺ȴڵһŻûƿȻǽȥˡ
ĸħʵˣӽʫʫͷЩħȻһŻƲԼĴ󵨲²⼫пܳˣĻ˵ⷬѪħǰصжҪЩѶˡ
аһѪħչػط򱣳һĴݵʫʫģȻˣҾʮְʦ˰Ȼء
ҶġʫʫǸûˣǰȴǸеԼȫҪ̫ˡ
Լķ˵ĳ׿ʱҲһܣŮһֵˣҸĸоʮġ
ǵ⡰ڤѪԣĴ˴ν붴пʱĳ죬ʮգҴӶгʱԱضһ˵ģ
ħ֮Ƕ԰Ѫħż֮꣬˵׷ױʾм۴ˡ
ǶƼֶΣȻߵͨεľ޴֣ȻѪħǰأħͲΪ֮һ۾Ȼȥһλħ𣬱Ǽܷ˼飬Ҳѹֵ˵лЩˡ
ǿ룬ȻһЦλĪҪҿˣдûйħֻ֣֮ƶûɣʫʫҵ׺أħ𣬶һħ𼶵أٺ٣õ֤ˡ
Ȼħԡ׺šʻ⻹ǺܵλֻƵƵͷʾͬʫʫǲƶˣ⹤򣬻Щȥʦ˼
ǣΪЦӦ֮Ҳӡ
µͬʱʩ˸λӰС˲īڤѪڶſڴһɺѪĻħ뽯ʫʫεĽƶûκεãֻһ˲䣬Ȼ붴֮ˡ


İһʮ ׵
ͨһ鱦ศºδȥãڤѪŻΪͨ߳ߣȻǲѴ֮ˡ
ڣٸнһգȻ鸡գתһռ䡣ɰԼĲ²ûһظȻǴ˽ͨڤͨĹˣһƬѪ죬о޴ʱЩ̶
ڤ𣿡뵽ҪҵѪħ鲻ҵʱ䣬Ͻʶ˷ԲǧﷶΧϵĳɢѰѪħϢ
뵽һȴʶӦʮǿħϢҲ㣬ʶǸӦһΪǿϢ鲻Ȼڤųħ֮򣬱ǵظҪϰٱϹŴʱû˵˴ʺģħ˿ɻòٺôƷڴ˼䶼Զʤ
˼䣬͵ظоʶһ󲨶ȴǱһǿʶ£ֵʶ
һɻ𣬽ԶһƬѪɫ俪һðŻļһҲƵԶǰ
ߺˣޡ
ص˿дڵĻĴܣȴһƳǺ͸ϵĻǻ֮Ԫʼ֮棬ȻؾӵĻǿ࣬ȴҲҪĲθ߳ˡ
ܹ֮ͨԪʼ֮渲Ȼֻһˣ
鼸жϳԪʼ֮˲֪˷ԼǰĻ˭ˡ
׵ۡ
㾹ʶñۣǻ˹Ӧڤģڤر֮ҲɵۼΪˣڤر֮ܣˣԶΪ˽о֮ұ豾֪
˽ݲԵΪʦϵ۾ʮ˽ģ׵Դһλħ֮ʱʧ٣ȴȻڤ֮бԼײкͬʱǱ˼ŵ̫ʴۡ
ۻˣ׵ΪԪʼ֮棬ȴƲ˿̵飬֮УѲ³˿һ㵲ѡ
һλħ֮ʱɢˡ鳤̾һ벻ڴ˵ü׵ۣڴ˴ʦ˼һá
ʦ𡭡ۣݵλǱȱ۶Ҫ߳ף֮˵
ܵãʦֿѲԵۣ˵òء
ʵһֱ鶼ôͷεģЩЩһʮִΨִ˵ͷֶʵǿշĺܡ
ԭǹ˵ӣίʵǸ˵ĵطȥ۶໰Ҫѯء׵һǲԵ۵ӣǰľȥתЦ
ѰѪħҲһʱʧѾã˵յ׵ۣڤɼΪųĵȻǺĴ˼룬Ȼܾ߲ʼƸ׵Ļֻ֮Ǽ£Ȼβ׵۽ڴ˵Ķ֮С
벻ڤȻ˾ѵĶȻ˽粢ǾԵ
׵۶鲻һ̾һƬԲɽ׵Ԫʼ֮Ȧ˽ɼҶǰޣ滨ݵģȴżڤҸ˽Ѱ֮ҲĿ
һΡȻ޵߾ɽĵ߷壬׵۽Уͷ䲻ûʣȴȻԡ
ⶴһħͷġ
׵赭дһ鲻ĵװһúãɽɶ֪ҪѼྫҪԼڤþӵĴĻԻõĶˬˬء
ֶһʮΪλڴ˴ɣ˿׵ɢԪʼ֮棬Գò
ͷǰвѵĿԡ
ڱѡ
ʲô˻¾Ȼܴﵽ׵۶ڤôأһϴʺţͨ죬ǽ˻Ӷһ֪ܿһ׵λʦѵǰǱ㹻𾴵ǿԵĻǰʾ
֮Уͷ֪ǰȷ˵ڶλħ˭ҷһѳգ̾͸ȥֹ׵εڤڤΥ˰ģǼһɹλħ衣
׵۾֪λħǺģ鲻׷ʵǰǺηʥٳĶλħٵأʵܾˣϾۼħͷѳս˽ļ֤֮һԻħٵĿид
һĽɣ۵ͽΪħͷĻʶ


İһʮ ϸ˵ǰ
ʲôôأɲΪ֮л˴˽ħͷ
Ȼʴ䣿׵ԸвĿһ۶Ҫƻħ޳Ϲʱܹ޳ɵħ֮ҪƻħȻҪǴӴ֮зųǡ
׵˵ˣԺ̸֮ǰɽǸħǵļһһ֮£ǿʼЩڵεǼһԸħȡѺѵľˡ
׵ۺεƼĳ飬̷ʵֶĪҲǸʶ
Цŵͷǰ˵ħͷǷһħǣòª֮ͽ
׵۾ŵϴ󣬾ֶǺʱ˵ģ
鶼ҵ׵۵ԼʱԼССƶŹһҰĲħͷЦݿɬǰħͷһΪӶݣ׷֮
ʲôѪħǡ׵ȻΣǽŵֶЩħͷ֮µ֪
鵱Լɽһеļ˵һͨȻɲȥԼʱлֹħøħȡѺȴûȥһŶ˵
Ĳ׵أó̾һ벻Ͼ˻ԵлħͷΪ㣬簲ΣʵѵΣձԵ
׵۽ǵ飬в̣οǰϽ֣ʵȴҲǿоųɰս£ǵƴźΪԪݷߣ֮Ҳûбɱ֮ģȻǱˡȵ֪Σڤ°Ե׷ɱ֮ɱѿ֮С
׵۷·ոʶǰһĿ֮ɻֶΪȥΣ
ʱյΪ׵ȻƲʱ׵ҲΪʵҲԼڲ֮ˣ˿龹оųɰɱħȻȻĶΪʵһ
̸ԼΪʵ鷴΢ãǰԼΪʵǿأ
ΣƵӦղಮٰɡ
ʵԼһԾֻǶһ룬۴ΪʵĻȷʵǰ
һȴǲڴУۺʵĻʵӦ֮ϲǣڶϻħͷʱ͸ռˣϾͷļ鱦ǿħɷħͷĹЧͬն
֣
׵ǳһȻ֪ǺˣϸϽӵͷǱʴ۶ҪôЩء
˵ԺлͣħɹѺѺаЦݣȻģ˿˴㣬ȵѪħҵԼҪ¾ǽħɱ˳Ȼ˸ħǣһ˵һٶá
ֶΪ׵ƺԼĴ㣬ͻȻһתʵ
һˣһ˼չصħޡǴħ޵ĵӣò˼ģҪڤѰˡ
ɲҰ׵üͷ΢ڤһֵ򣬷·޴һ㣬ŲħޣǱǿ֮ǲصҪѰˣν졣
ǰָһεȾһ׵ۿŹʵ
˼ʱж̣֪δرֻ࣬ڤϹʱڱѴڵˣݴڤͷһڤǴƿڤڤ¥ǿյľڤ¥ǿͱǽ֮񶼿ɱ⣬ӹȴδ뿪ڤ벽ħһȴҲ
һλЧǧһܹվڤл֮òֻҪһɣܹ˱һã˳ɴĿˡ
ڤڤ¥ǿաǼϹŶħͷ˰
Ҳ˵ڤ¥ǿյͷǿͬĴˣ벻ԼڤҸ˾ȻҪȥͬ跨һ²ųɣѶƺĲСء
ǰ¥ǿϤ鱧һ˿ҵ
׵ֵڤ¥ǿգֻȴ̸Ϥˣ֪йһ֮ԵҲֻʣȼƹŷ𣬻оˣӽֻŵˡ
ôͷеΣļһﾻЩ׵鰵Ը̾һȱˣΪ飬Ҳֻһڤˡ
׵۵Ȼֶ̫ģڤ¥ǿ޵ħȴа֮ˣúӦ󰭡
ô˳ͺˡʼӦǰպкδ㣿
Ȼ˵һħͷ֮ѳɣϹͷҲȥˣ˵˽ҳһѣ·ȫɢҳɳͥǱħͷᣬϽѳ˺ƽ٣Թۡأϵ۾ͬ飬ᡣ
׵룬ͬĵͷʧ٣˽һţǰȷʵãħͷͣǼڶһһȴҲûлֻ֮˸Ǹһ֮ˣǰǴӴģ֪ϤԻħҲ˽⣬ͷ֮ȴʲˣ֮£ڵһʱѰǰΪƽϢҳһ
׵۴Ǹжֶݾ֮ģܿɹ󣬲ԵϻƵյһͽܣֻҪЦѡ
Ƥ̶ֳȵĿ佱߲壬׵˼䣬ǵǰڤǰʦʱһá
׵ȻͷȻ˵в֪ʱһþӨ̵ɲݣէһƷֲĿȴܹﲢǷһ࣬ǻ
һɲǴ֮żãֶɲݾҼһһʥƷˣ׹ǵ˽ƷҪǿʤֻҪԪƾ˾ɲݵ˵䲻ϵĻȻ֮ׯ۵˲ιصĸңˮҪǿࡣ
ǳ޿ռ䣬ͷɶûУ治֪׵δǸֲռ֮еڳһɲݵģ
ȴȻ׵ۻô˵;ЧãҪ֪׵ۿǻһũŵģеɲд
˾ɲݣл׵ۺ󣬳˶߲ʼƳȥĿĵȻ¥ǿ֮ءڤ


İһʮ ڤī
߲ʼƵٶȣ֮ңȴҲֻʱ̱ƶֻյ蹤гǧ
ڤͬ˽磬ϣоѪɫҪľ綼ʮڴ˵ٶǰУҲˣ»ɵۼĸҲС
ڤͣ٣ʵ˱ǹŹֵĺˮסԵʣֱ£һ貨ָ΢΢һһɫī̵ĺˮģǸоޱȡ
ֻһˮа֮أããﺣǡ
ڤŹֵͬʱٿȻӦƽī̺춯һӴϢϼܡ
ֻǸӦ˲䣬ǹӴϢ£ֻǲεĺͬʮ̨һ㷭ʮɸߵľ˾Ǵ˷Ϯ
ȷȻǶԵǸܹڤ֮ޱȵˮԴϯļһһЩ֮ġ
ɼεܷ˼ȴҲϮʮɷֺȵǼһ̽ɴСԴʱ鲻Ȼĵħɡһͷ֡
ڤ֮̽ͷȻǽԼʳпΪռĵ̣ԲˬĿιЧﾹǷһĺУں׵Ҳȫ̽˳Ƭ̹Ǹں档
ԭֻһԴаɴСѲ¶һӦǧɴСˣɵȵһȫڤ֮ʱԴҲռʮ֮һ˵ҲǧɳԲ̣˫ᣬչǸǧɳ̡
ÿȫò鲻лϲĵԼڤһιȻˣľ֮һıڤīﶼײ
ڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲͷȻδɳףҲϲԭΪһΪһ϶ٿҪշҪˡ
ٸһԺޣ㵹Ǻʣ˱¡֪λкľ֮һδ֮ǰֻƾű£ǲߣǲԣɿȴΪһʱ̲ס
µıڤīȻѾջˣǰ԰ˬ˾ûнǰġСϺסʰԼŭҲû֮ܽУ˵ֱبδŭ֮£īξ޿һţһҲƵХִʮɣֻ˲ܵɼ׽⡣
ԭǲ⵹ҲԣҪշҪЩ²ǵģǺǡƺϰˣǹЦҲͷڤīǷס
ԪһʱٿȻԪǧīС࣬ٲƷǰˡ
ͻȻͷīж¸ͣ˫΢ȣǧɾ˾Գ鱼Ϯ
ڤ֮ˮҲһӦ֪ɷ֮֮ǰڤ֮ˮķͻ룬Ƽӭǧɴˣ˫ֽɾӡһǴ֮һ䷽Բɫ𻨡
ˮܿ˻𣬴ǲ䣬ֻڱ˴ǰ£οͳǾӺٶƿĥ³֮Ȼǽ֮λԪǲضá
ϯľֻǿɫ޻׷ˮҲ㣬һƬˮ֮иǲһſʵʵīɫ飬׷׵ºȥ
ڤ顭ƼЩʱһϲڤǷ˽ҲǼõĲɡĲϣȴڤ֮Уֻǧɺˮ֮ࡣ
Ϊ֮ǣһƬڤۿ뺣Уȴ븡ںīﾹ͵һһĪһȻһǧڤ븹УһŴͣԵ÷ǳһ㡣
һԴΪʳīЩЦãһһ̵Ŀ㹻ðǧϰİ
ڲ֪ڤ֮ˮܹڤҲûôںˣ⺣ˮҲ㣬ЩԼĴָˣҲںЩ
ɸȻںͷīʳڤʾδ˫ἲ񣬷ʮನ˳Ϯȥ
ɫڣЩͣȴǽɷΧ㱻һճڤ࣬īǳȥģıͲҪ˹顣
ţһͨʮನ˱ڤȫ˸ɾŵ뺣еĶûС
ۼ˾鲻ʧЦһԹˡ
īȻ֪֪㳣֡ĸֵĺ⣬˫ȸͣ಻ľ˳Ŷͷɫ𻨳ȥ
¿һٶۼī￪ʼûûˣȻеһХֽˣζݹһ۵īޱ֮ϡ
Ʊйκȴͷһ⡭


İһʮ 齵ħ
̤īＹʩ˸񷨣ǧǽǧɴСīӲѹºȥ
Ҫ֪˶ǼΪѰͨ˶ᣬΪͬʩչȴ֮ԽʱΪʵֻʹ߷൱ľԴ񷨶˽ͥѼ˿ʩӵ
ⱱڤīǺ֮еٮٮߣҪȴͨ࿹ȴϺ֮١
ױȵľϮīǵ࿹Ҫתϵ䣬ͽκƴʹ޴Ȼһһ뺣С鼱֮£ī﷢ױ֮ǿš
һ𵹻ǺЩҪ֪ڤ֮йŹǧǳޣīΪľ֮һڤżߵĵλһѰҰš
Ҳȥȵĸ䱳ЦȴѰ˼顣
Ƭʱ䣬˷һɫߣٶ֮죬֮࣬ίʵ̾Ϊֹ
ЦһȻҪҰҲ㣬ȨĻᣬҲѳҵģҪԹԵˡ
һʱ䣬ڤ׷ˣݷ֮еЩȫīٻǧĺһͬһƬǳʵǺƴǳ
Ȼ޾Ӷ࣬ǼһӣδľɶٿȻɳǵķһʱñƺƴȺ˴롣˵֮ﱾΪµģȻīٴֻҪһȫҲƵĻܣֻ˲Ϣ֮䣬ǧİȻ̩롣
ʣЩȴǲ֮ЩǺ֣䲻ڤīǰǿȴǲ࣬Ҹ߱죬ֻδĻƾźֵ츳Ǵ޽ɶ޷ȼˡ
ֵĸߣ벻̰ĴһȻ˶Сܸ棬Ǳ۶ҪЩء˾ɶ˷ȻٵĺȻ
Ҳмֻн˸ӡ֮еķֻ֮䣬һͷǧɸµķʨ̬һʨ֮ǳȥ쫷磬ޱȵڤ֮ˮǱС
ҡױδͣЪȻһͬʱֲͬľӡһʱ䣬ʨɴⱾԴֵǧֳĸȥЩīٻĺִһƬǼ
⻹鲻ɱЩûҪȴ졣
Ҫ֪̹ŴõıԴǰϰʱƾ衰һھһħħʥΪԴͨԸǧ֣ǻ׾֮¡
㿴Ҷ˵˰ɣİֹҲã㲻ǰԺű춼ڤɳԣ񲻿ա
űԼԴѹ˿ܶī﷢صĴϢ֮
𡭡Ȼīôķŭ
ܳΪ»ޣĻԵǣοҪԱȣɲˡãȴҲûͷƢīٺȥˡ
ʹ߷Ĵ񷨴˿̾չȫǹͻʹīܲסٳ£һǧɵĺй˳Ρ
ûЪţⱱڤīڤ粻飬Ե·֮ȴǸı⣬ֻ˫̼仯ϰַӡú˫һӣ۳һֻޱȵĽɫȦǷȴͬʵʡ
ɫȦԵͬʱ߳һȥֻǽɫȦٿȻǱ󼸷֣׼īԴȥ䲱֮ʱֿʼ£СȵŶס
ͬʱȻ˴񷨣īֻһᣬžƺȴȥ׷ģδȴǸٲӾҪˡԽѣﻹ׼һȶ˫Ӷݡ
˱ĽܲɡҲȥ׷ϣָֻһ⣬һ˿Ƿɶݳǧ֮īﾹǲĵŷɻأ·һɾ޴ԸӵǣƵġ
ԼŷžֵǸɷǵĸǰīＸҲٶȷɶݣÿָϵĽɵöԶ˲Ϣ֮㱻ٻء
ʮīǺȥĪϢأٳɵҲʣ಻˼ˡ
ԭ⻽齵ħȦ˺ãѹɴ𶼰ôͨշˡǴԪǴһͨԪ˵շЩǿΪʱֻҪͨ㹻ɷԴ˷ʩΪͺñ̫ϾţĴţħıˮޣȵȶô˷ġ
Ȼ˷ûֶͨȴΪȴǾ֮£ֻһʼû뵽īȻ˵Ĳʶôû־⻽齵ħȦ
īٴα󣬾Ȼˣֻ޴ݺݶźߣвѿͷ룬򲻹ҲӲˣԼ֮⡣
ҲңӦĸݲŶԣڤ֮У㱾ǳлججǧҲûʲôҪʵ췽ҹ̶ǹЦ˱£ֻȻطڣ㿪ǣнֹʮյõʥ¡ˣ㲻ǰűۣԶٶС
鵹Ķȫշͷī˼֮⣬Ҳǿͳһ˼ʮڤ֮ˮڤ飬һԶͶŵľ޿֮С
ȻȿЧˣ̳ڤīƻָ˲ȴӶ֮ƣǰǴԴᶥ鼸¡
˳ıϣȴûʩչʲô񷨣īҲʮֺĽƽչԴƵ㣬оһž޿ǲͣţһΪĵ
ҪԡЦȴīѿϣŵԣƵƵͷ
θڵǹãԱ԰ɣԸӴ˸汾ۣȻ㡣
˵䣬ٶʩչͨȴʱľãһѤ÷ǳɫ֡伸ȥ̩Ԫɫ𻨲Ѱһڤ֮У˲佫ǧﺣˮɾѳһɽҲƵڤһЩ׷Ͷ֮
ī˷ܵĺ˼㲻ΪûǷʱˣһ·޵׶һķʳڤ飬ȻˣɽҲƶѻڤҲʱžաһЩԺЦԭһҲгԳŵһ찡
˿̵Ԫû뵽ǣһͨīﾹȻҲεı仯仯ǧǱֻʮɴСˣǶĺľ֮һ˶δܻı仯ͨǶδܿɡ
ʱӹһĨƣֻƬ̹ǽǰʶӦ֮£鲻о棬ȻǸħޣһǸʵɵۼĸˡ


İһʮ ڤ
߿̫ʴۣСڤʹӣڤ֮۴ڤһ𡣡
ǺڹǰʮɴٿȻ£ſھǵķš
ŵôԣȴĵڤȻţˣȻܹԼδٴڤ֮ǰ֪ͨԼĵԼҲһ֪˵Ȳ֮ͨȴҪԼǸ֡
·۴ҪѰڤ̡
ǰڤʹӣ뿪ڤ벽嶼й֮ĴڤŨȤܹӵдɵۼΪʹӣһų͹ˡ
Ҫ֪ħţëϸϽ磬ܹɵʵҲ˶ѣĸǶһţˣĸԸΪʹӵĵʴۣҲôʮ׷ɵۼΪˣҪЩһʹӣȴ򲻿ܵˡ
Ӧܹ鹧мӣһһߵСͬС˵յ·ȥپǼ죬ܹ߲ʼһٶˡ
ȴǲƣ˫̤Ȼû˴СīﱳϣȻЦģЩ׷ϣ˼ңʵǶ˵ˡ
īȻҷ˸죬δٻЩף麬Ц˵գī˫һչ˲׷ǰĺڹ⣬ǸȻδʩչȫˣҲֻǼ֮ڤʹͬˡ
λֵγƺȥڤ֮ǰ˽Щйڤʾīʹƽкʵ
ʹӿûɣȻɵۼΪҪȼп˵ҲЩѣֻǵ˵ͷǿ˵ۻСʮɡ
ʮλֵ֪ܿڤǰк飿ֵЩ棬˹Źֵ֣ôǱŵĳɷ־Ӷء
СĲ֪۵˴ڤڤ̸ʮΪ˻ػòԼٶȵ
˵ĵҲǶ࣬΢΢ҡ׵ȥжԶ
ʱҡ
̫īﱳָ·ȫȥǣҲʡȴʱ䡣ԣа̾ڤ˺嫣ٶȾȻҪʱܵڤ
ʮԥһ£ǷīＹ׹ƾ۷Ը
£ټī԰Լٶȵǰ£һ·Уֻ˲ӵӱȥڤͷǧ֮⣬һ鸡ϵΡ޵ǰ
ԭһٶ֮죬Ժ⣬ƲʷҪˣϲԼżõīﾹȻ߲֮ʼƵٶǲضã鿪Цԣתʮڤѵʮֵ·ɡ
īٶȻɿڤǰʱȴֹסȥƣʮǰ뿪īＹڤǹ۶ʱС
ڤ֮ίʵ˾ֻ̾ǴһȻռǧƺҽĶϽ綼ټϣǴɼ滨ߣ鿴ڤֱʾԲҪ
ʮ£鱻˾޵ֻֻצ̾ʯ֮ϣŵɷơ
צޣʵڹ󡣡µīȻǲ̾ʯϵצз
ˣ˼ҵĵطôôûòأŲ㡣߳һīʱίĻȴǲٷ̫졣
۴ˣڤ˾ڵȺн룬СڴΪ㿴ʮָָʯ֮һȳľ޴ʯŵ
ãǾֵˡ齫ĿͶǺʯ֮ʱȻԼǲѷɫջ۽𾦵ĿǶڵľƲС
ͬʱҲ˲׹ڵ֮оԲмΪĽ֮ǿԼ޷͸ĳֽƣܹԼΡ
ºǶһīʵţ֣һ㣬Ʈɽ˺ʯš
еɲǣĺʯž޷Զ顱һ˸ʵͬʱǻ谵޹ڵ̼˷һ޾Ԩд𣬡֪ǶˣǼ̫Ͼ֮ڶ̤ڤĽɣ˵˵ΪΣ


İٶʮ Ԫ
飬ڤҲ֪ˣᱻڤɴݺЦڤͨ󣬼ܹ׼дһУ֪Ƿǲ֪Ŀأ
黰µͬʱһʮɸµľ޴ӰӴһȫںڿ֮Уͷ¶ľʵһ
ǿ׾ٵľ޴ѹϮʱѾȷԹļһǴ˼ڤ¥ǿˡ
ڤ¥ǿȻδ֮ǰǰѽȻ䣬ôҲлڴ׵һž޴ЦЦڤǰδǰ徻ʵǲѶΪ֮ţǰ
Ҫһã⵹Ǻڤͳһֲŭĸо
аһȻˣڤǺǵݳԼҪԼǰ˴ĿĶһ׼ˡ
ΪѰӵʦ𣬹ʶڤһã֪ڤɷӦһ󣿡
СȥñǡڤһӣٿȻֻһԲ°ƽȷ飬ӹ֮ϸƣһƴСԲֹĺɫ·Ե˸ֻɬķģһȦȦɫھ뷺𣬷в޾磬޾һ㡣
ôҲû뵽ڤȻ˺˵Լֻǿ˸ڣ˼ҾͰѷԼимͬʱЩ֣Ͼڤ֮жһЩƢģһԼزʶ׵˵ڤİ˵ͽ裬ĪԼֵ̫ߵԵ
ɸħͬ·ӣҪ˾ֻ࣬ԴħԪ뾵֮УĬҪҵƬ̼ɴӾƼ
ڱ˷ŵһ뷨֮£ҲϾȥڤΪξ˺˵ʩΪȻԼĪιеĺԳһӰǱȽģע뾵ħԪǿ󣬾еһжʼ
Ѫħ𡭡ⱦȻʹӾƼԼҪѰİѪħһϲͬʱǽʾľУǲ֪ܹƼԲǧľʱֻѰˡ
˼ƽ֮鳷ȥԪǹ˫ַڤлڤǰˡ
Сù˾Ǵ֪̽ҪѰ֮ˣҲԽˡڤӹͬʱǿԵ
⡭˫ü΢岻ĪǰҪ
ڤںеľ޴΢΢һĪ£ι󷽲ŵͷҪæ
ǰˣҪ֮£ֱ˵޷ֻҪΧڵģһӦӸտʼӴһֱڣڤ¥ǿʼնĶĺøУοŻ˼ҵķ¥ǿմһ鵱̬
ͬʱǰڤ¥ǿնҪæ£Բ򵥡
룬¥ǿտҪæǼ¹Ȼ˺ð칤
Ի翪ʱѴڣȴʼδ֤ܵԪϴΪ£Ҫ֪߱ǽϱΪСҲ֤˻Ԫϴĩѧ֤ô˵ÿÿͻα֪㽫Ǳ֤ԪϴһλᣬԺΪͬʱĴ֤˵
Ԫϴ鲻ûȴǴ֤˵ˣǵ֮Ԫǰ̾˵ѳɣʹȻɳɣ಻ɵһ
Ԫϴʵһִڵľ磬һֳѳϸϽռһͨϾ硣
֤ô˵ʵ޼ڤ¥ǿ˵ߡ֤ã翪ٶĺ֤ã̫ŴŮ֤ãҲͽ˶ѣǿٻ̹Ŵ۶δ֤ô˾
ǻԪϴʹȻעȴǲ֪ȻƾɵģĴǺζܰʲôæء
ָ֮ȹǧٴֻضرģǧħɻͬˣͬͬʩ֤ǻϴڤһ֮ǰĵͳóΪڴ
ڤͬޣ鵹һǼ֮£Լ˵ǾκһҲ壬׶༪٣أ
ʵ鿴ϴ֤벻֤ûʲôΪǿʵκιϵ֤Ҳôһ£ܹ࿴һЩĺôӦûС
¥ǿյˣǳ飬Ǹоû壬ȴҲö˵Ͼ¥ǿտɲִˣܹ߱Ψ۵
Ҳǣڤ¥ǿմӻ翪ٱѴ䣬ͬͶҪСļ֤˻ԪϴȴʼδԸôĽҲǲ⡣
ǰҪ
Ľ٣ԱȴҲֻտǰȴ޷˼þͺĽ֮ܼٽΩдȴǿ˰ֶɹԲС
١
Ĭ֣аҲ϶ϸɽʱҪһԼԣԼһСָͷȻΣӦԼΧڵˡ
ڴˣͷ׿ϵǰ̫ˣȫΪԤףǰĴ֤ûԪϴ
ˬӦȻ¥ǿռΪˣСѴ˷ܹɣл¥ǿи컻յĴͨȴʼھϲһʵ¡
ʵǰ̫ϾһбΪʱ˴ӣԵ֤˻ԪϴԾиӦһ뿪ϸ磬ǴζĴٵļƻҲ˶գ˵ɱȴû֪ѣ̸ʵĴٵĺˣ̫Ͼһߣ±ʹ˸СѴʵҪǧллġ
ŵ¥ǿԴǳϿҵͬʱȴĵ֮ǰ˵Щ˶²ֵͬѶӦòһԼǰ򵥣붯̫Ͼ֣ɴǿɼһ㡣
˼䣬¥ǿȻС汾ͬЩΪĴٶµǧд֮СѵʱӦʡ²


İٶʮһ վ
ӽǧǹҹˣнڤ¥ǿԷʶĪͨǧֻǰԼһڤ˸ͨ͸Ȼǳ
⡶ڤ˵Ȼпνǰ¥ǿ粢ƳԣĻǧ޷󼰵ģȻûĸҳѧͨڤ¥ǿȫࡣ
ͨ£һЩСֶȻУϾȻܹԴɷʦ磬֡ڤ֮ȴǰ֮мŵ෨ŽΪϹ̫űʧֶͨΣЩͨǷŵһǶ֮ѧľ磬ܹһͨͨϾֻǾֶΣʵ
ǹȥҹϥ붨ڴ¥ǿϵĺͻȻѣƬ̹ԳݣͭɫƤɽʯʵ⣬Ҳһ˿Цݣ˵ĸйٱǴ˸һĵ
ȵɫ龡¥ǿյĵͳٿȻ𣬡СѣѶȹǧһһʮֻأֽԶȰʮһѣĽȥ±ֻħͶϮԼǰٺ䶥ˡ
¥ǿճһ˲䣬Ȼ룬Ц֮վϲϲǰȴǧֻأȻɣǰֻܶħͶ֮ѣµ
ħͶ֮գۼ¥ǿֻǵ˵ͷҲ໰ٶ˫ĿԪһΪ֮
ͬʱǷԲǧصǧϷȻƮɽƣɫ죬졢ϡࡢɫ׳ʣɷǺÿ
ǧһ̫ĻӣɽͣеȴǸܲ˿
ԼĪȥһҵʱ䣬ϷĽܣҪǧռȫȥһ㣬Ƽ۽о㵡
ʶ֮£ĸܵǧڼݵķΧǲ֮ˡƽÿһʱ׺дܹάֵܣ˵ǧ˵÷ǳˡ
׿һԽΪ֮ħͶ֮ٵڤ¥ǿգǹһ˿ϰԵɢЦݣһڤǰǱίʵϧ󿹽٣ϾͰİɡ
µͬʱ鷵ٳ߲ʼƣֻ˲乤ȻȥѳǧķΧ
ͬأֻǷѳʱнǧִɫ顣
һǽɼ׼ֻƾɼ׵ķܹɽǧ׸ʮ֮⡣һʱ׻𼤵׷ɣټյһƬͨ
δҲ̫ˡӦǺϷŶԡֻ֪ǸոտʼҲʹֶΣֻһ˽̤߲ʼǧϷ˫ָԵ˵Ĵݣɼ׵ķǧĽ׻Ρ
˹ðӵӣٿȻ䣬ǺҲͣĽͣͻȻƽ·ԤʾŸҵϮ
졢ϡࡢɫƷ׷׻һɫתΪһɫֻǼĹһ״Ĵɫ֮ͷ
ΪЩͷˡ鵭ȻЦԣ֪ʱ֮ȻһѤޱȵ𻨣Ԫ֮һⲻӿƵǰ£ֻ˲侹ǽΪĵķԲﶼȼһ߸ϵİɢƣһˡ
ͷ͵һֻһڳīֱ£ֱͷ
ܵɫ׵ľ޴߳һȥе𻨷ҲƵӭնϣ󣬴ҪǺɫӭײʱԭȵİƴСǴ󵽰ɷԲնյͨ졣
Ǻɫ׹ȻͬѰڵָ֮㽫ǶɴСȥ·Ӷɫ֮Ϸ𴿰׻棬֮ǰԼ顣
ҵʧˣ׻֮Իƴȴơ鰵һͬʱоӡϣǴеҪʨˮ˫˫֣ӭޱȵĺɫ
¹ЧǺɫһ֮̽סʹúɫͣڶͷɴȥ֡
ĸ׹У˺ö궼δܹ˿̲ոʱۼʨˮɫֵסȴǶձ˼ڶԪһֻɫ֣ٿٿץʮѣûṤ򣬾ǱͨӲƿĸ׵ĵ绡
ǿƻԷϼƷžɱƣɴȻɼһ㡣ȻܹʹõķֻΪƷãȴǾޱȣ֮һЩ̫鱦й֮޲
ƿĸֵ֮ķʨˮȻӰ󽥵ٶָԱһͷʨԼˮӭϣһ٣ٶάϵֱַʨˮʱɽĵĸ׿ʼɢȻѾ
ںɫȥͬʱĽ仯ʼϵСÿǧɣǽҪ仯һɫֻаɴСʱ̣ɺתԭתΪһͷ㣬ͷǣĳ̬
ֻɽֱ仯ɵĳޣ鲻˷ܳβȻΪĴ֮һˣҹ治˵ĸףǼֻд˵вŴڵĴнףǿΣ۽㣡
нףһֻڻδʱдųֹĶݴֽǱԪɣÿ귽ʮţɻز˵רſаħ֮ЧħΪҲССһ£Ȼɣ٣Ԫûѿܣ׽ٴӹ˵дܹǲײˡ
˵ȴҲ˳£˭Ϊڤ¥ǿôӻδ֮ʾѵڤֽ֮أһʵԽһļһ򵥡
ǽ޿н£˵ҲаٶðŴĿâҲ˵Ҫǧʱ̷ܻ۵ࡣ
ȴûһ˿ĺ£۷Źⶢǽ޿µĽ򰵵ҪܹһٿŴн׶ˣԼʤ֮ռģ㹻Լһ춯صķˣžԲ̫鱦Ҫ
ȻȫյĴ㣬ɫһϾҲ˵ɾܳɵģнǰȻӴֻǸݸűȷҪյʹϻǲеˡ
ǽ޶֮ǰѸٽܷųķȫ˳Ȼųķȫ׵ģЩﲻˮ׼ķųҲǱҳɷɻҵ϶


İٶʮ ڤֶ
һʱ䣬׷ǽͨ׹ⶼȥ˴룬̫鱦ؾӡؾ鱦ԭΣһһҡ
̫鱦δõľԪԼһͬΣ鱦ͬھԪ֮ѳѳľ磬ٽһļ
ԪߵĽϻסжֵβεĽҷɼ׻˿ķνǿף̸̫鱦ˡ
˵Դ޳Īͨͷһ֣µĽѹ䷨һԶļųǰǺųֻڻδʱֹĴнףܲȫοĿĲǵֵסףҪ㣬ѶȿԶҪȵֵˡ
ȴ˵ǽȻн׻۵˼ޣһļ׷ͬʱ޾޿һţٿȻرɫԲǧռ侹˲Ϊɫڣδȴ޾ľѹ˷Ϯ
ѹ֮£ȻȻ޳켶ɼ׻ǱѹȵɷԲС
ֻǰ𡭡ѵ¶ѵõر飬оӡɣԪתԴԴϵάɼ⣬ȴδڶ֡
Ȼ䣬һ̵Ľɫӽ޿мǽε˲Ȼǰٶȸκܹܹȥ
ȻǽĳߴС㣬ȴ˿СȣδӴǰʱֻԵǽɼͷų커̩룬ʼԼȫʹԪ֮Դɡ
أҡüͷһһâؾ֮УٿȻǧɰ׻ؾľͬʱܾѹټ
ʩӡʩչ֮£ؾܴǿнһн׸뾵ڣ֮ؾǾҵȻӲԴнףȻ̫鱦ͬĸг
ųɹһнףȴǽſ£Ǿ۶£Ƽֱ㹻Ϊʵڴ޽߾ʹЪˡ
ɣнףлѻԳһĨЦ⣬߳һͬʱؾȻת֮ϵľͷѻ㶼ԭΣһһǣ֮ٿȻͷѻӭͷµľ
׻һңǿǻȴʹ£ͷԪ̬ѻǽһ񣬼дԪϡ
ȫҴߡ֮ǰؾĳɹȡ֪н׵ȥΣЦ¶ӡ
ֻѻ˿Ǵû֮еĺ¡죬ûлذĳԭֻѻഥһ̾۳һţչȻŵн׸С
ϣֻŵһϺȣֻѻڶΪһֳһֻ޴ĻֻǳչаѤû棬Ĵ֮籩Բռ価ȼ𣬳һȫΪǵĵ
ٿ֮ǰѻΧľŵнףѻΪһͬʱʧӰ١
Ȼϸĵɷ֣ŵʧ֮ΪһѻǸ֮ϡɼ˸ǴнеĹ龹ʹѻ׸ˣ
ٽȻܣŵѻǸڵĴнƴҪǹɾ޴ĻȻɴԪѻҪȻ̹಻Ǽ׵¡
λɲֻ֦ѻһĻɹŵڣⲢԳ־ãڵһʱڣȻʩӡֻ޴ɽѻڷһ֮һͷײӵ֮ڣȻҲǾŵнס
ؾӵι̶̳ԶҪϵԪѻǿ֮챦ԸһվŵױʩΪбѹϣڳ׽ŵн׸׵
죬ǽ޵ľ޿֮ٻʮнδǰ̾һһһ׵ĺԼаսһһ㣬ʮнһͬԼһ˵ɾ̫ʵˣܹһȫ˾ǲˡ
û뵽ǣе֮ͬʱǽ޵һԶĽдн׺ȥʮףһʮŵн뷢Ȼúݡ
֣ʮŵн׽һŲӽ֮Ƴ
˵ʵڵģҪΪڤ¥ǿնɽ٣ʮַӦһΣʮŵײΪþˡ
ȴǲȴ֣ΪͷǴۣ֮е¥ǿڶǧħ٣Ǵ˿̲ӲȻ¥ǿ֮ͨں֪±ʮŵн׺УҲȻøҷ³
ƺеԷٵɡЦһȫ˵ͷµġϣҲԼǿǰʮнףҲݱˣϾԼŵΪʵ죬ѹֻᶯȺ뷢ˡ
ɼƴŻٵҲҪ¥ǿ
аһʮŵ׽ɵ֮ǰѾԪ˦˳ȥһɴСĽϻȻţ˵ѤöʡûǷȥˣΪָԪԼķվҪˡ
ǰľԪߣһн׶ֵס񾭹ǿϾԪ¼󣬾ԪʵѾ鱦һ֮ңˣֻδܶھԪԼı飬Ǽʱգδػ̫ʮ鱦ò
ϻŵͬʱӲǽʮŵнɵֵͷɿ⣬һʱȴǴڽ״̬
ȻǣΪԪߵˣȴʲôΪ˿̽ϻҫĹâԽԽ΢ʮɴСľԪԭĽɫתΪϣ˿չֵļˡ
ʮŵнףȻδչŽÿÿ±ƽһ֣һͷʹԥѶϣھʹȫԪ߱٣Ӷ󷨱ܽн׻ȥأٵȵȣз취
ҲҲգȥҲǰ취˾ͻ˰ɡ
˾ϵͬʱѸٽؾؾٻǰǼǶβε˫࣬ϾһҪɾ鱦ȼĹԷٵǿЦģԼǷˣھֲ֮ܶܲδ൱޴
̼ϰ־ӡʮָ֮ϹƵӡı仯߸ϳʮŵн׿ľԪҫ⣬ǽֽⶼǵֵסâ䡣
ʱԪ˿ؾ̫ʮ鱦ڶĶ׷òǸй֮
ʹ鼴һ־ӡнҪ³һֵ˲䣬¿ǧǴгһ޴ӰСѣ㣬ĪҪ˷ǡ
һϲϽƣӲѼɵķپӡסˣԪҪסȴǲˣҲһЩպķЩʱսһɡ
Ǵǧ󲦿նϵĻ˭Ȼǳɹɹǧħٵڤ¥ǿգһһţʱûһֻɴСĺɫħ֣ɭħɷħֵǵض˵ͨĴħֶΡ
ףǴнףⶫҲһΣ벻ټСѣȻѹסףֻʩչֶ㼴ɣЩ׿ɵĵȷȷǺñһǶǿ켶Ĵڡ¥ǿջûɫħֵͬʱȻע⵽˴нףı飬ϵ
ӦһһУԪٿȻɻأϻȫɢʮŵнû裬¡£ֻǵָĹ۽ͷʮɡ
һ̣ڤ¥ǿջûľ޴øֻһץǽȫġ˵нǾ޴ֵָըʮŵнҪѳģȴѡ
СѻʲôЩңҲѹ˶á¥ǿտ˵ţȴ˵ɣǻδʱ̹ͬħֶͨʵѵһ˼ĵزȻǴ
Ƽ¥ǿյԼκηӲʮŵץ£𺳵ͬʱǲٳɣؾٿȻ֣ɫճͬʱؾǻûת
Ϊȫ¥ǿѹסؾľЩн׾˵ɣֻҪǵף׹һգ̹Թߣ㷴ǲܣ¥ǿɲΪʵ˸Ϊ̵ᡣ


İٶʮ ֤
ʮŵнȫ㵽֣ս˷һ
ڤ֮Уһ׾ȥ¥ǿЦԵСѣӻ翪δ˭㵽ĴнףܹԴƳɷˣڤڤ֮춨Ȼʱգһ춯صķؽСе
Լջжôľ޴󣬱һȫǰ͡⵹ǿˣû¥ǿҪ֤ǻԪϴĽٵ鷢̸нˣȻ£Ҳвǡ
СĪҪҲƽ۽ҽһΪΣ¥ǿͻȻһתĽʵЩȻ
ҲֻôԴһ˲䣬˵ȻһݵСֳܹһֻ֮ǿڤ磬вӦеĵ
¥ǿȻһ񣬲֪ʱȻһ죬飬桮ڤᦡֳ֮ǴħɹʹȻħһ֮ڣɴٻֻڻδʱֹġһԪħֻһѲɵۼɷһкħڵľҪʶοǡ
һԪħ˵ڻδʱѵʶǿ壬˵ǹʹݹ۹ŽܹʹöһԪħĻҲڤ¥ǿһҪһдͨ߳ȴǲܡ
էŴʱȻдϲһǽڤͨ͸ȻҲħֲǿںΪһ󽫻ΪʲôֻǾǰ֪⡰ڤᦡ¥ǿյĿҷ֮һôҲ¥ǿλսݵĴһԼ
磬ĿҷҲաȻܾ
£ҼԶ磬Щ֮Ҳã㲻úҪսϬǺõġ¥ǿԴӶĴ֮ʼյȻʶ˶˵۹Ҳ޷Ƴ
ŵôԣ鲻ҪԶ磬ζ𣿡
˵ིףΪҲǶˣδ֤ϴһнԲͨ˵ˣ޷ˣԻ֪¥ǿ˫Ŀ֮տţ鶼оԼ޷ס¥ǿеֱӣرƵƫתԴȴѵҲȥһĴ֤˻׹𣿡
ҲҲ˵ֻδ͸ˡ¥ǿղδ׼϶ིʲôǿڵ飬֮Ϊ˵ʵȻȥ˵Ƿ켫֮Ȼ֪֮֮һ֮ѣʹ㽫һҪǽǸҶͨ͸ȻȹһأҶټ֮ڡ
Ҫߣ鵹ûôԼʲôѣ¥ǿջе˼мȥ֮⣬׷ʵ
¥ǿյȻЦ겻ˣش˿Ǵȥأ߱ˣֻǽһ䣬֪²ΪһУضޡԾڴˣԵٻˡ
¥ǿջͬʱܾٿȻ͸źɫĻ棬ֻǼӣ¥ǿվƾʧǰȻ纣ʶ಻ڷԲڷ¥ǿյĴڡ
龪ȵǣ¥ǿɫֱʧǶʱڣ龹һָûУ˾ͺһ㣬˷˼֮£ʵѲó֮ˡ
վĬãҡ׿Ц簡磬̫θˣС˸ãȻ֪㽻Ǿ仰СԵΣ֪²ΪһУضޡ
ѵ֤ϴ޴߶ȥһԼ֪ĽȥǡǡϵĽֳڤ¥ǿǡ
ƺµķչҵһЩϵȴòĵҪһɻֻеԼҲ֤˻ϴˡ
˵ҪԼĲ²⣬һ֤ϴ뿪ϸϽȥһİǱǴԼҲȥ֤ʲˣԼ׺źһֵԼƵ˵ڴ˼أܰ˶һߣȻĶҲȥˡ


İٶʮ ڹ
ڤ¥ǿնĴ٣֤ϴԶȥ֮Щд˿̤̽īڤ֮ϣͨȻ˰ѪħڣĿĵؿѰȻȥ
ڤֻ̼Ĺѵ˺԰Ѫħڵء
һɽ߶͵ľȣڱǹ룬δָʾīϷ̽£ٿȻӰһһ߻ݡ
һ˺ԵĴھ·磬ͷųһȦιâֵ˶ԷĹֻͲаܱˡ
ɵۼΪأԣǸ׺һЩӦѾԽɵۼΪǣҲֻһ߰ˡǸ߸ϣֻһ۱֪̽ߵʵǳ
£ǿ㣬ٸһλᣬǲӣĪֱ𡣡һֳĽȵĹͷħ޺ư
ΪιâƣȫƵħ֮һЦҰѪħʱҲ֪Сںδһֻڹ꾫ڤرˣʼǸĻɫҪҷΪȴǳ˵ΣձԱԪҪ汳
˵䣬֪ǶԷֵİѪħԱԪоľӡ
ⷬԻϷУǽһƼѪħԱԪľӡﻹҳɣԹԣҪʫʫʦԱԪԼǰǻˡ
һīиӦչֻǵָ̽£ɳƶ˻ʱɵϣӲӴ߷ָ
ѪǰС֮򷢱أϿǧĪҪԱԪ񰡣ҪǱǷ֪һҿûùӳˡҲͳһͽڰѪħϣʱԱԪͷȫ
ͻȻ˲սǿڿԼİͽķˣɽԼѾһԱӡϣѪħͷɻѣһȴܹȷͻȻ֮ԼѷǵУһǳϾܹ˲Լʩû˿󶯾¶һ־֤ˡ
ǡѪħʵ
ѪǰδȴĽˣ˷ǰʫʫǰѰطѪħִֵģ˭Ҳóƺһʦء
飡ѪħȻϾѪħûʫʫ顱֣Խʫʫ۰мӵԽӽʶʫʫˣ˭ýʫʫʮ仰ôἰأѪħΪʮ꽯ʫʫ׽ˣҪǵҲǲܡ
߰Ѫħһһ˵ţǱ߱īһħȴǲȻŭǳԶ˰ѪħȴǱһ֪ðļһһ֣Ҷ߸ǵһίʵ˲ѡ
Ȼ˰֣һȫǡ
ħٿȻ𣬵˿лûʮɴСһȦɫδٿȻħ޿³һС֣ɫѸᣬȻ۳ʮȭͷСĹѸײڶ֮ƳͰѪħڵλúȥ
ֶٶ㿪һԣڹʹڤرӲƴáȻѪħⰵǰ˲ٵĿԵһʱѵ
ȴûֻǻݺݵԶħһۣҲδɼתͷųһͻ⣬ɵı㽫ڵʮöɾ
ǰ̸ǺôˣҿȵǽҫΪÿ͵ɡȻ˵Ц䣬һУǰԲ۰Ⱦȫѳħ޵ĿƣҲƵĳȥ
ôܡħнʩӡƵ䣬ȴʼ費סԼǱȵȥƣҲ̸֮ʶϵҲѾȫжˡ
̽һץ֮£Ȼ֣˵ͣȴʼղѳƿأҵʲô취δ㣬˻ɫ㵱⳥ʧΪʵǱˡ
֣鲻мȨԿһΣ֮ǰǰ̸֮ǰͼ԰Ѫǰˡ
ħ޴˿кȻֶͨǿⷶΧ̵ܹķǵ˵֣֮˵Ҳм־ϵ֮ǰСĲԣСˣߣߡ
˵䣬ħߣȴһӣȦһԽԲˣʼɲ˵ģһжҪѪǰǡ
˶Էһֱֲ¸ΪֹѪħȫ̾ԼͽܾһλΪʵǿɾͬʱ¶һ˿Цֶڹ꾫Ųãý֡
ѪħǸɱĴħͷĺҲǶϽʫʫʱŻУԵˣ˵ǸոջҪɱˣԲһ˿飬ΪһħޣѪħǾԲ˰ɵ˵ġ
鱾ҲʲôˣŵðѪħԣ֮һЦת˿ɫ԰׵ħ޵ԱԪأԶ֡Ԫпܻñ취֮õŶ
㡭ͬƴˣħȻˣײбһ̳׼󣬾ԪΣֻ˲䣬һֻ޴ǧɵͷڹѪħǰ
ҵʲôԭͷˣϲǰɡī档βɨһ۵ȤǷ̶ȵĶȻԼֻ֣Ǹոմڤշıڤī㹻㶨ˡ
СīֻڹӦͦģ㿴ŰɣôԾôԣԪһ͸ˡ
һֱµīŵԣ˷ܵ÷һ̼ԭΣ˵īδȫʵԶҪͷ꾫ǿˣҪ֪ǰ֮ڹ꾫ܹƵðѪħ·磬ΪǸȷ񷨱ȥ͵ͬȥ̩ʵҲīʰҪԭ
ѪǰȻҼСī⶯󣬲Ѱһ徻֮һɺã鿪˵գѪħһμʶĲΪ˿̵Ƽԭεī֪īǴ˵е̫źޣǳĺ޾ǱΪеίʵǾ޴ǳġ
ҲãߡѪħȶݹ⳯׷ȥڽȻսīԼڹ꾫Ҳٶ࿴һۣΪѾȷī֪ͷڹ꾫ĺܲˡ
ѪħߣǸϣ̼Զǧ￪⡣


İٶʮ ӭȢ֮
ûʮɴСīɻʱϾǸһֻɷԲĺɫڹǣǹΪأڱһâ
ȻǺ֮еٮٮߣ꾫δжڤҪ޽࣬ȴǱ£ѪħƼǵʱȻ̾
ЦЦѪǰϿĪҪ佱һɻôء
ڤ飬ڷ꾫Ԫī̸ʶٿȴҲȴǰҪΪƽˣѪħԣ黰µǿ̣īȻǴԴƤĶ˶ĺ󱳣һ֮
㿴һϾˡʧЦͬʱҲûīæһʤȡ˰ٿڤ鶪Ǵŵľ޿֮УʡŵԣԺҲǸԵģαؼһʱء
ҲīɵһһĽѪħָīﱳľ޴ǵֶڤĿǿǸöƷֵڤرڤȡֻǿϧڤǼӲޱȣǷΩ𷽿ɽۣ֮ίʵǿϧˡ
ʵһҲѾע⵽ɢŵڹּϳ˵ģŵðѪħ֮ԣȴЦҪĻа취ˡ˵䣬֮һذɫ棬
ѪħεȼʶƼڵĻ棬ϲֶʵͨ죬֮еƿ磬ЩڤպãȵʱԱģɼǳķء
ԽڤУתȡ֮ǰĶڤȵѪǰ֮ãǰۣǰ²ǡ
Ѫħ𱾾Ǻˬ֮ˣҲŤֱӵֶ޵ǽһڤ֮ȴǲ̫ʣҲˡ
һ̸˿̰ѪħȻ൱磬Լͬģͬʱ˽ʫʫһЦ֮£鿪ڵʫʫѪħǵңǰڴ˼ĿѾɣһȥɺã
Ѫħһ̯˼ʲôĿģֻʮ·ħͷѪħǴңϹͷΪʵȴǲѹΩǱڤͼ˼ΪЩЩδܵɵۼΪȴԶԸѪħϵЩˣ뿪˼䡣
˷ţѪħ˫˫ѳڤ˲䣬һ߽Ϊ֮ĶŮĽʦһˣ̫ˣʦʫʫܣʫʫˡ
غڱչضڵĽʫʫȻȫһСŮ̬ĳǰȥ˵Ѫħϲ
ԭʦͽĸҹƻҪأŽʫʫӯӯ˫鲻ɸ̾һͬʱŸѪħ𿪿ڴʫʫ뿪ˡ
ɵӣʦֲһȥչضѰˣǵӾѪħȰŽʫʫķ۱жǰѪħѪħ֮ϳΪ꣬ȴҲֻԽʫʫôһͽ¶ƢԷȫı顣
һԵħѪħѹڵϣǵĿУѪħϵĴڡ
ʦͽһɣѪħƼһԵħǰԽ˷ڵЩˡ
ΪħЧӦħͬ
ãããѪħáֻ֣ҪҰѪһ죬ԶǱұۣ
֮ȥ󣬽ʫʫ࣬Цӯӯ飬ʦ˼ȻطǲǸʽأ
һ㶣βŷӦǰҵ׺ţʦֲǲ֪ҹϵõ𣿡
ʫʫ⽫һ࣬ĴֹԼ򣬸ΪӭȢף㻹Ҫһأ
˭ʶʵ
ӣ˭ȻůӰһ˼˽ů飬ȻҲҪһġ㣬˼ʱůӾ⵵£޷ɱůһ㡣
¶һȻı飬ԴɵɵЦΪ򲻶ԣôôҪһʽأҪᣬҪᣬҪٰú䶯磬
Ƽ˵úúõģ¶һ˿Цʫʫ׷ʵ
²ҪӭȢˣСѩҲҪһȢؼеġ


İٶʮ 
Ѫħӽʫʫе֪ħһۣѪħȻȫڻʼðѪħ𲻵ò̾һӢ֮ˡ
ڻʼ˼չЯʫʫһͬѪħ˻ط̫ǵ£鲻Žʫʫ˫˫ط˰Ѫħǰȥͣʮּ򵥡Ϊʫʫʦ֮ΨһĳĴ֮˰Ѫħأ
⼸ĽӴѪħǶ˳׵˽⣬ľݾ̫ʴ۵ͬʱǶǸɶԸʮ·ħͷӦ֮˶ȡ
ڤ֮УѪħѼʶķǷֶΣʱ˼ӾѰ˵ȣȴǲͷˡ
ͽҪˣѪħħǰջָᣬȻӦڽʼһ齻ħֺ󣬰Ѫħ顢ʫʫһ̤ǰ̫ǵĴ

ɳֵĽͷɼ˵ͥħƷ֮ûħͨõĻˣɲʹɵĽ󽵵ͣǣǺ˶ɳ⼫ִҵɫһ֡
˵Ϊ̫ħͷɵĵؽ磬ԱܷҪǣأ
ԴʥƳʥ飬ʮ޽̫֮ٲȻڻħ֮Ψһ
Բϵ˵һ䣬£Ψһܵħ¾ıֻʣ̫ˣʹ̫ǵ˸ԭδ֪
ˣʹý̫˿ڶ̶̵İʱڣ̫ϵĽж࣬ΪٵħޣߣͷɵۼҲ̫ǡ
ɡħҵϣ˾ǿϢֻǱ¶޽ɼΪ߼˵ٰõҪʲô㿪ھǣΪ֤װ
Ľů񿪿ڣֱ߹ס첲ѩȻͷ죬ѵ֪Ů˾ϲֵ۷ҲãϸҲգûУ
洿ӵѩǴˡЦһԶԡ
ǰͷĽʫʫʱĻЦǵĺ÷СŮӹһν־ô㲻ԸҲаò˾ǣߣ
˵㣬ǽˣҶһ㵽ס֪˿»ԼǾܲŮַըϽ̬
ŶҪٰλģǽͬʱ˸㣬ʵǱˣ㻹ĵģ˵ǲǸ÷
ȻЯʫʫ鷵̫ǵİŮѾȫһƬǽ˼Ϊοͬߣ˿̾ƽ˳ĽůЦͼӴ׵
λţֻһˣǲɣΪʮһ͵ºˣ̤һ;ɱŶĵµԭô˵ϹȻôһϿҵĵ˵ֿȻиܵʹŵ衣
׷ר겻ǽȥɣ̻ãǰĽʫʫȻתһĴɼҵ̵
ϰ壬׷Щࣿ
ŮǸ˵̣ʱһɫɼ׵Ӵ߳
ŵýʫʫѯʣ΢ЦλʵǺϾ׷ƷȫһĴ󣬱ֻԪǲɼе̫ƶɣֻһö׷֮баٿ֮࣬ʹƼСֻһƷɵʵʩΪһԴ޽ɼ赲һʱãõ˵ǿܡ
ٱö׷רŽʱ׻㣬԰ٱƵĽ֮һö׷֮ʮ㷽Բ׵ĺ׷׷ٺòˡ־ɷ巽׷
λϰǺþûˣ˿ֻǶ̶ʱڣһΪǽʮֲͬ͵׷֮ǰʵĽʫʫϵϰ壬׷СǲܣֻûмųرѤöʵġ
ʲô׷ϰȻӦֻҪ׷ʩ֮쳣Ѥõ֣ǣ
ǡʫʫ߽ͬĽůԼѩӶЦҪֻҪõóõûжԽġ
УȻУһ߲׷ȡһ߲ĸɣһųֻһöҫǧ߲⣬ͨҫǲѣѵõ׷ų֮󣬻ʩߵʶԿƣɫãʵǳĺܣֻȴ۲ȡ
׷̻šһԵ˿ȴЩЦãԼ׺ŵ뻹йġ
˵Ϊִ˳ܹܣ˵Ҫ׷̻ţλҪȡƸҲԥ
˺öȡŮ˷ܵ
ǵϰȻŮҪпõ׷ôܲæȡȡ
Ƭ̺󣬴ݳϰöɫ߲ʣӨ͸׷ˣ˵׷ǿȴΪĻ֪λ׼Ժ
ϰ԰գŮԼͬתڽȥߺԾǰ
λϰ壬ҼȻר׷ĵңҾһЩõŵĶΣ
ŶϰЩǺǷֵûȡȡһ
˼ƽϣʤȡһֻ͸ĴƿƿװĶö׷Ϊʣ
ϰ嶨ȥƿ֮װʮɫϸС绡ǲݵƿײƿ׻ķɣɷǺÿ
⡭ĪǾǵĸסȻר׷мңϰһڵƿװ֮ͷ֮ǽ˷ܵζȻѾֹĶˣǺ޲̰еö߲׷ȡƿ
ϰ嵹Щ£ܹϳ֮ڴн׵ĵĸףҲʡԼһܴĹаһȻЦϰԴƿװ֮ﻻȡö׷Ը⣿
Ը⣬ȻԸ⣬Ը˵ϰȻĲһˣͷֻǡֻһиʣ֪ܷΪҽһ£ϰ嵹ǲƼȡƿĸ׺ȷŶԷͨ¶ȻǿǷơ
ϰ嵫޷
ʵʵʵǡĸ׾ݴͨΪһԷʱ궼ѵһټ֮ʱ˻ĸףǻδʱɵĴн׳֡õóĸף֪зҲôһĴнأ
ϰ֪ĵ治أижЦ
ҵҲͶ׷һоͨȴǰ㲻УΪʵ޵£֪׻ԴҲûǷȥȡΪðɼ¡
£ͨ׷֮ˣ˵ɣнȷʵͬĸͬһҲôһЩСó㿴ֻǴнʵ̫ԵȻûн󷨵£һȡǽɳǻ˶пܡ̹Ȼ꣬ǽϰݹö߲׷ŮС
ԭ֮едн׵Ĵڡϰ¶ϧ֮ɫƺδһ˵еĽ׶еź
Ů߲׷ϰ֪һŮȥȴߵſʱϰܹбǿմнߣ̫֮Ψһˣѵǡ
ϰѻ˵գȴת˸ĶЦϰֺ֪α˵أѵͼУϰĪҪλ˵¡
ŮȥıӰϰ彫װеĸ׵ƿ˽Ҿ۴һ⡭
ȴ˵źŮȻδǼҼ̵̶ŹһһȥһȦЩΪõųʵȻඣҲӯʵ˻ǵÿɣϾŮҲΪܹǿ۵
Ҫӽβ֮ʣȻһڹǰԶĵзɳһĨɫιӰ׷ϣӲǺڹȥ·ˡ


İٶʮ Ű
ͣڹ˿һźɫɼ׵ʿһźɫħ׵ħޡ
ʿָħŭѵǿ顮쾧ңҲ뿪
ħһмԸƦʮһССɾȻȥ·֪˭Ԫ֪ұǶӰµĵӣ̫֮лӣǧҪֺˣȻĪ˵˿쾧ӣ̫Ǿ֮͡
ħ޴һŻʹǿԼ쾧ʿȴ̫֮У˭˲֪֮˭˲֪Ԫأ
۴һӣص´Ϊ˳ȣ޵ǽһӶӰ޵ħһ;Сߴ˵ȴһǵΪС߰ҡǲ֪ĸ֮˽СΪ˸±𣬽Ѳʹ̫׽Ǻ´˳ȥ׳٣ȻΪС߲Ī
ֻ̫һţǼǻԪڣһƿǵţǲɵʵ˵ڻԪڵ֮ʹòǰ̫ǱѵĽħ޷׷ԪڣҲ˿Խģ̫֮ϡĸΪԪˣǿʮӵһ£ͬʱǵͬڿһŲˡ
ʿԥǲԼѰġ쾧ӲߣһͨǻԪˣѵǿ֮ٽ쾧ңȻƽ
ԳƶӰµӵħŵöԷֻ۾Ƽʲӡ쾧ģտڰ׻öӰµӣѲԪг𲻳ɣ
ñӿѹùˣʿЩը˷Σָħް춼˵ò׻ŭҵװȴǳҲ͵֮ġ쾧Уǡ쾧ʩӵģԶǧ￪ܸӦõ֮вţ㻹ǲ
ħû뵽ʿôһ֣Ҳֻһ㶣ǺȡΣȴ˵ǿĽҼʦӰεܹġ쾧治֪㼸ĸˣ㻹߶£ǸʶôĻɫ
ħʿӵ׷ʼеһоſԳƶӰµӵħУҪΪڴ˼䱩¶ݣֱһָȥħ޴пܵġ
ͬһĻŮŭǵǸΪע뷨һֱڴڴСĽůקק飬ԪڱϾнʮˣݬҲ޷ĪҪ̫ǡ
ѩǽӿڵ˵ûϾµڶ࣬ܽȴѣԪСһѵߴӣǽɡħޡ߲£©֮ġ
ʫʫȴǶԻԪڲ˽⣬ȴ˽顣ֻǿߴ˿̽˫üȻףͽ£ĴЩࡣ˵Ҳǣ
ǿһЦǶˣҵǾܹƼһĻʵǼĺ£֪һЩ߸ʱ޷֪ĶȥǶӰµӵļһ˵˵¡
˵䣬ȻǰߵмλԣСҲڶУСɺã
ıðģǻԪڵĵϣֲɢ˵ķݡħƼ鲻޽ɼΪʵм
ɢɱ˵û𣿡ɱŵЦݵ˵ҲǻԪ֮ˣǷͿ˵һأ
ȻǻԪˣǾͬһǴ˼˵ݣĪ˵˵һˣǽսⲻʶôĵϳһܹ
˵˵㿴һΣ˵֮䣬ķתϲʱһŻԪ飬ǹֳ̫ͼ⡣
ħƼ¶һֶΣ֮ǰĲмתΪͬԼһŻԪ̫ͨԪ¼ֶΣͬˣٺ٣֪λµأ
ңҡҡͷʦҲ˵
ǽ⳶ԭλֵܿ˼ҵġ쾧أ
˵ãеĽˣʦӰ˺εݣȡ⡮쾧׸ʦӦĸݲǣ˵ءħЦÿԭΪһµˣȴȻҲͬˣؾ֮ǰĶĶȥ˸ɾǰʿ׿ŭ˺ĶҲǲˡ
Ӱôģ֮Į࣬ħȴǲɵ̫ǶǻԪڵģ쾧̫ǣȻҲͬԪ֮ˣҼʦ˽Ҫ޸ͨΪӣȻТʦΣǰֲûйλʦ˵ҲǡħԽ˵Խ𾢣ƼʿԴֺѾȫˣǿǳһ˵ţһ߾Ҫֹļʾ׽
˵գڰ಻ͷŭδħ޵ִļɼٿȻһһһɾħɿȻħӵд޽ϾΪ޷ֿˤ˸Ľų죬ǵΧȴǸŭԵڶħЦ
㡭ħ޷Ӧǹ죬µһŭҴңطұ붾ӰʦúʦĴ
ӰҵְţҲǺܲˡ
Цһʳָ죬һâֱâȥкֳһž޴̫Բ飬ֻ̼Ĺ򣬷ֱͬķӹݹ⣬֮죬ȻΪޱȸ֮
ȵݹؽΣŻڽħȴ°Ͱ˵ΪٿȻ֮һոհΪʦûжõĶӰҲʶãص´Сߴ𰡣
ܹһָӵ˻˭
ϴ˿̵ǽϢȫͿӵǿΪߵѹϢڳд󲿷ʶݣһʱΧ۵ʮħǰݵڵһ룬ͬ۴ˡ
ٶص¡ӰԼСǵһʱڵأͬӰݼʦ𣡡


İٶʮ 
ʦʦ𡭡ۡħȻǽܲһʵкȻͬʱȴǸϽסӰͰ͵ʦϿҪʦ鰡ȡ˱˵ĿɶΪ˹ʦƷõġ
ӰεҲȻ£ǽթСԸȴʼղĥֻħ޵ǰξѾ֪˸ţ˵꣬һȥħ޸ɳȥԶһ޽ϾʵħѿӰ޵һƣſڵ
ħ֮󣬶ӰϹ򵹵ʦ𣬴ֻǵյļӣ֮йʲô˵ҹ컯֮ǿǿڳƻӽ֮̽Ź洦ϳͣǽ
ӶӰħһֱŵ˵ʣʼ޶һĸվ͸ŵĺâȴ֪ƢԵŮ޷ĥ
ãǿڵӰ㸺λɿ͵쾧˼ңˣ̫ŸѰҡ˵Ҳȥ࿴ӰһۣصСߵʱҲһɣΪʦܾûͬһˡ
Ů߲ͬʼƷɳе߽̫Ÿ󣬶ӰһʱתСصµʦ֡ʦܣǿһҪΪ鰡
Сϴǿɱ̫׽һ£ԾʼǷ˶Ӱһ飬ͷǵȻ
صȴûֻ̾˿ʦܣѶȰ˵ģԼµӣǳ⵲£ǱʦײϡһʵΪ飬ôӦʦ£򲻿κȻʦһͬ㣬ʦĶŭǶȴҲûǷȰ˵ı¡
Ȼص¶ӰЩӵĺ¼ǰѻ
Сһʦ֣ʦֿǵǣεǳ鷳ҿûѩʦůʦ飬ҿֻƾʦȴǲʦġ
ӰƵĵ˵ͷͷݺݵһɵڵصħ޵ӣλʦȫʦȥ̫Ÿǰλʦæ˵ûǲˣһжɡ
Ӱпյʱ򣬵ȴĿʼзˣֻԼ̫ˣҪֵԼյ˵ʵ̫ŰˣĵǣԼ˲Т䱦֪мǿģҪ顣
̫ŸУһ·ŮǴӰ˵˲ٺûǽůѩǶ붾ӰӴãӰҲǶʦǻģȻ
ʼղȷдӦʲôֻǺǣС£ĸдȴͬʱһ
̫ŸԭȾеļƻΪ̫Žʮ֮ǰԪפزμӭȢŮʢ£˵ǰѪħ֮Ҳδһ̫Žˡ
һϮص۵ȻЦӭֻһۣȻı仯ڵЦֻδȴͻƣʵǿϲɺء
ԴӾڤ¥ǿնĴ֮Ŀ¥ǿյ֤ԪϴʹľϵһĽû뵽ֻľϵΪ죬ʹ鲻֮
ܹһۿңȻΪнұ˴˱˴ˣĪҪٻ๧άˣ
Ů̫Ÿ齫˵һ̫ŽȻڴӦǰ磬֮ĹϵʵһָϵԴƽʥһͳ̫֮һ̫ŽоѳݲΪ
̸Ƭ̣ص¡ӰС̽Ǵ֪Ҫ˴һã̫Ž˴ֻʣ½ů񡢽ʫʫѩŮԼԪӡ
ص㣬յһˣȵص¡ӰС˽ǰɫȻʵ
ص£䲻ƶӰǰ˻ģҲСǰΪʵǷ֮ȴʼΪϲģҲΪеһ
˿صŵ鷢ʣǹһ񣬶Ե½ϵһ״ºϼʮˣʮˣʮ֮ڣЩӵ¾ͽֻǵµĽ˱ǧˡ
ֵʱ΢벻Լ񼸸¶ѣԪھѾ׳˹
ԪڵӱȻȥ˼
ߴӡصʵشҲӦףֻǶħħ֮⣬ϸϽҲΩ̫δ٣ʦķÿħǧƣԪڵͷǰ˭ϸӯʵɽԵԽԽ࣬ⲻٽƵۼơ
ص԰գ˵ͷʾ£СµΡ
صٶȹ˿һԣһϮɫħ׵С̤ǰС߰ݼʦ𡣡
һźЦ벻ֻûӲΪоӦɵһʱ˰ɣ
ʦ棬һ߿ħ֮һ˵ʵѣԲ֮ССŵ佱ȴû˿ɫƽӦ
֮УߣԴţ޵ħһ;ȴҲܹڣ֮ı֮ʢ䲻֮ǣɹħһأպٱ֮궼ǿܣΪʦʱԻȫ㡣˵˵µӼΰɡ
СһϯȴǶͷð亹ΪȫУԴӼ̤ħ֮ǶʱգЩʱ㿪ʼ㱵Ĵ״̬һΪ˸ħ޶Լֱǲ˼ǵ飬ͬʱСҲʮԵĸоԼȵӻЩΪ֮͸Ҳһֱȴ뱻
Ӷлʦָ㡣СͷȻʦ˵˻ԼɹѹأǱ԰ˣл֮󵱼Ӧ֮ǰ⣬´Ϊħޡޣ״һˣޣµ⿪֦ɢҶͽȴǧ˰ڡ
˵ǧ˰ڵʱСѸɨ飬߲δӦŽӵʵǧ˰ڶЩĴգϵĵӶھӢڹ޵ġ


İٶʮ ȫ²
ƽʵйʧܵġ¾Ȼ˶ͽͽȴǰ㲻һȴСȥĪЦ˿ĶӰ˵˵µĵмࣿ
ӰƵĽĿͶůԼѩڵǸȴǱ鶴ص֮УΨ˼ͶɣѲΪʦǰҲҪȡһ
һǳֱͷȣŵöӰڵأӲңʦѯӶ̹С
㣬µӼࣿ
״ӹʮˣʮˣһϵ˹ơǧڡ
ǧڡ㵹Ƕι鹣һԪڷ󰡣һȴǲȥڵصĶӰҲʵ㣬Ʒ
ŵôԣӰ䣬ηŻصƿ跨֮ͻƣԽһħĿǰδɡ
Ҳ˵֮ϣǸŰĻȫʵˡ
齥ӰҴһˡҪ֪ԴӻԪڴ鼸ӲڴС񣬻ȫɽůԼѩֹΣӰΪʹȻǶɣöŮøУû˿ѹƵ£ȴǽ
ǽһĻ̸ǶӰΪȴ棬ҲһֱĵԵʣ˿ƽ̽µ㵽ϣһֱѹĶӰʶԼķԼ˺εΣյľء
öӰǰѣԲңʵȥ˵ʦһŭ֮½ԼǽãӰ˾ҧϵӷ˵ΪӸԸܷʦڵһֱ׷ķϣĪҪʦͽݸȥ˲źá
ŵöӰȻĳϣ鷴ЩȣϾԶӰԸܹܵ˵ķǾԲðյģҺȻӰԼĴƵ̫ˣòԼҲûҪǽ
ʵ֪ĿеʵѾһ˰Ĵڣ۵ݣܹѹƻħֶΣ˸طһеһжһߵλã״ӣĳ羴Ҳ֮վʱ˿̣ϲͶȡɵĶӰܹҲƺĳϴˡ
ƽϵŰǴмҲŻӦתʵ
ʦӿɴµӳ°ֻͽϣ˽ĳ£棬Ҳȷʵ¹µТģ֪ЩǴŻԪڵȡģǴӣҲᶯð㰡Ȼ˷ܹõʦ½⣬Ӷ٣ɽеȫǽҲϢ֮ͽ
Ӱ˵գͷС̤ǰһԹ򵹵ʦ𣬶ӰʦֿûΪǻԪıĳŶӰʦԣԸʵս֮ȷʵͽ£ʹһЩ֮ڣʦĪҪڶӰʦֲǡ
СΪӰ飬֮УɽСߺͷصصĿɽҲǰ򵹣ΪӰʦϣص¶ԶӰʦΪڵĹҲǿս֮ǶӰͽ֮ȴǽҶӰʦһлڸ֮ģʦһλᡣ
ƼĽůѩҪ˵²Ҫ˵Щʲô޷ΪӰΪʡ鷳鱾Ҳû¶ֶ̫Ӱ˼ڶŮ֮ǰʼգΪʦּ˵ҪǽأҲҪ׼ǣΪһδڵΪģ˵ȥҲЦ˴˵ɣ¹ȥȥˣӰ̫ʵΪʦдģ񾭴ºΪʦϸԪڴӼ𽫲κˡ
ոصµŵôԣ۵С۵ģ˵һֱڴСĽůѩȴǲˡ
ů쿪ڵ飬潫̫֮Ƿַ첻ɡ
ΪʲôҸɡжۣҲŷЦӦ
ѩ̽ӿڵ̫ΨлԪһ֧۵ͷԶħǳģܻȫӹħٶģԪǽһȫϵѡͻȻ֮ԪҲˣĻ̻̣Ҳ𡣡
ɲֻһԵ𣿡
ůѩͬʱûĵһۣѵɻ㹻𣿡
λǰǲҰ˵ЦЦȻɿ룬Ǿȥȥ̫ĴɽأɽȴҲˣԪڶʲôõģٻŲźá
⡰ٻšһصµڵȫڵôҲ뵽仰ǳԻԪƽ֮ڵġ
Ȼǣ˵£δⷬʱ䣬ľѳֵĵǶԪ˼ħΣͷľ֮ǧٿ׿ԸģŽս֮ϼξһҿܹԹΣܹܵõΡ
˵գ֮ȴѻȸÿ˶˼֮ǰԣʱüͷջǽʫʫпڵ飬֧㣬ǵʦҲ˵ƵĻ֮ԲѪħ֮ʣļħȫΪȡһ΢ƽ⣬󲢲ʲô¡
ŽʫʫĻ£ůȴü΢飬˵ϸһ飬ҲִеıҪȴѶȲСҵĵǡ
ůΪһֱڴŻԪڵĴСҲ˽̫ǵ״ĵĲ٣һ̫ʴ㹫ˣδؾͻаٻŵЧΪлԪڴڵǰ£ʵԽɵۼҲڴ˼䴴ɵģмˣ
һпǣסůСֵΪʱʧ˵ĵȷʵ޴һ㽫Ƿݵǳ׿
ûͬأԳΪ򣬺ò֪ߡů
ƤҲںקĸˣЦʮձǴ֮գ߾ϽͷоԲɵǽǴ֮յһϢԼ֮Щȫɽͷٴɣ˵вУ



İʮ 
Ů֮գķ¿๦Žɵɾͬ깤
ɾʶ̫ǣѡһ̫֮Ϊӯ֮أԿɽɽ֮ͷ棬Ⲽʮ󷨽ƣ滨ĸľǧһǧһңԪɵ˲ιȻǵǿãԪ͸˲ι֣ȴΪ֣ǧ֥֮ǲټһɾֵĿ
޾͸̸ˣͥ԰Ҳ޷ɾȣϾ˷μŮ֮һϸϽϺŵԳֵȻҲ򵥣вѽޣǺǴüأδɣȴҲ㹻𺳵ˡ
һŪ֮ǰѾµġش󡱣֮ǰڤյõڤĹΪػӲռؽǧɾգֹŵغƣڶ֮һƬƺɾΧ
Դͨɾնֹ̫֮֮ϵħȫΪֶˣѾǼ򵥵ɽܹõˣʵɾʵĹһޣֻԹģСһЩǼˣ뼰˺ƴ󹤳ֻ̽һ֮ڸ㶨ģǻΪΪʵǿƥȡ
ɾӵߣ޴ͨʯɣαʮɴСıڤīػǰİ½ǣ֪˸ĺôǽͨԣһְǵΪ
ſڻվһͯӣ÷۵ɰǳгһõıǸ֪ͯӡ
ͯǽůյΨһӣԭֻһ֮ɾ˲ޣԵħΧɱţʳ֮ʱΪůȣů˲޿ɰǿĺܣŮ˼ҵ˼һΪͽԸֻ֮ǲʱ䣬Ϊε˲ޱ˽һ֮
ҲˣȻ˭˽ӽʱܿζʶǸز˲ξȴûĸҶǵˣǶǳɵһĽ˴֮۷˵Ψһӣͷ㹻ˡ
Ůʽʼʱӣնɵɾ˽ǧͣ䵱֪ͯӵĽǽӿͽӵͷǵģҲ˷ܣϾһ֮ھܹϸϽȫ˸飬ʵǼֵ԰顣
ʱ̫֮Ʋһ⣬ֻڽգۼĹһװһϹƤЦݵǰ
λɣλͯҲͨ¼ǼֲˣֶݹٶǺˣڽĿ˶ԣȷʮϡƽܼˡ
ֵܴ鶼֪ͨһҪԪϸϻصüʱǴ׮¡͸ƤЦݵЦһתε˲ͯӵǺֵܹܵǽնɡ
εǻ飬˳ƺԼƽΪֵܣԳһλĪǾҼƽֵ̽ܵʥүү𣿡
ﶼѾͷˣ㾹ƳʧܰЦͷƽڣԪϸǰȥ
ԪɡνĿͶǵװߣһ֪ͯǰʧ񣬻λǰԭ¡
ԪȻã֪񣬼ˣһȴǶһöŵ˲ιͯѣ˲ι㵱㽱ˣ˲ɾ˹Զˣպ󵱿ɽ˹ʵ޳ɵڶԪŰɡ
νӹԪӵݹ˲ιлϲֻûˣл֮£·ǰԪɾӵڸ˿Ů֮ء
ɾڸ⸮ͬ鵱˾ʱ˼ĵطɼڴ˴ֵ쾡ĸؾѷɫ
ϵܣˣ֮Ҫ֮ǰ侲࣬ȻΪ˷ܣֻǸһڸԡ
磬Ԫɣǻãȴֵܸ֤أ
ͬʱһĨٿȻԳֻɲǼ䣬Ȼڶǰ
ϵܡ
ֵܡ
ƼԪͬʱ鿪Ц
λ飬˼һдջˡȷʵҲΪԪܹԼ֮ոе˷ǳ
˼һУ˷ܵȻԪϸˮ֮⣬ҲԵɺϣһ̫鱦
ú龪֮Ǹ˵
㿴˱֪˵䣬սһһֿУһǾƽ̿ȴԳһɽˮ滭ǵˮī֮޾⣬һĪѹͳ
ɽͼƼϲ˱̫ʮ鱦ǰ֮Уǿװػ֮ǳ벻˼֮УΪãħһսĽаˣ
ɽͼЦ˵ʵڣͼʱûðٳԿͷҪԪϸ֣Ĵ鰳ϲ˵ġ
ˣ˵ǰ㲻𣿡̫鱦бʶɽͼȻҲ⡣
㻹˵أѰװͼеʱ͸뵽ûĺһҲɽͼίıԹԽպú󣬴ļϵܣ֮ǰ˵ˣСӾȻͬʱӭȢλ˹ţȻֶΰ
黹ΪصҪԼ˵ʲôأȴֻЦõĵĻ׷мǶ಻ʤġ
ոϽԴҡø˹ƵģɲýһԼˡ
ƼⷬģԪԼͬĿЦ
Ƭ̣ȷ磬Ԫϸ磬Сܽ°꣬Ǳһͬ븰ǣļ̫鱦ضԸǼħͷҲ㹻ҪΪԪϸѸǰ
ǵȻһͬǼħͷñڰ򰳶ҪǳֶΣߡ
ԪӸм˾λֵˣֵܵĴ֮գЩǲЩʱ̸ͼʲôΪֵܵĴ֮òǡ
λôʱ򶼻ҿСܹڴ֮ελǰһٸˣҪŶ
һ鶯תһȦǵҲǣֵֶͨΣﻹ벻ʲôأɣأԪϸͲˣλ˱ǣٺ١
ɾ⸮һ޴󹬵ռǧбԻ۵Ǵ˷Ůľٰ֮ʱ˿̣۴֮ǧˣɡħޡ޽УȴദǢǰǾѼľ󣬵̫֮УһжΪ˿ܡ
͹һǧʮˣϸϽ֮кŵռ˴룬Ľߣǰߣܹټ˶ϸϽľӢʿһãѾ˵Ǻε֮ˡ
Բϵ˵һ䣬ϸϽʴҲûӣڻħͷΨһıܷ̫ۡǵĴվ
ȻǸףԪǷֱ׵ĵһλãԪŰѪħ
λǿճʮ⵹鿴ǰıͣǱʵ֮Լʥ࣬Ҳһصı֣Ȼȥ˵ʲô
۴֮ص¡ӰСӦţܿǧǷ׷ΪȻҲнۺ˸˵ΪʵȺֲ֣֮ĵĹȻǱģħ޼ɵҲס
δ˿Ǵ˵۴ſڣֻһԶп͵
ǽټ죬ȵ䶨ߣȴʵ˴һ߾ȻǱҪ涼߳һȼƹŷͬʱŷʶˡ
۽飬ȼƴһ񡣡ȼƹŷ𷽲Ц˵ǽĳһףʱϽâ֮£һѤ÷ǳİԳ̬
Цɡ
ŵá֮һĳöǽ֮˲ιδѷɫڻħԪʳÿһһ˿ӣÿһŶǹȾת𵤵Ԫ񣬾ħԣ޺ǰ·ЧͬʱҲǽħҲֻ֮ԶԢ
ݲе𾪣ߵ𾪳̶ȸҪҪ֪һֱϸϽ֮ʼնǸڣϸϽ֮ڣһĴڣû˭ܹвڡ
ÿÿϸϽΣҲǷ֮˳ֻ磬ϸϽ֮У˵һֱڰһĽɫҲȷʵеӣĴһߴ֮ͨ޺֮δҪϴ޽ɵʵѷ
뵱꼴ҪյĽҲֻǵûʮʥӰˡ
ΪҪǣûйκˣʴ֮ʾùĸʢᣬҲʲô
÷֮ڣǵеλݿȼƹŷأ˼ֵɹķΪӸҲ̫ˣĿĵλٴΰθһ档
뵱꼴ҪյĽҲֻǵûʮʥӰˡ
ʰ飬ȼƹŷȴ߸ոսſǴ˽ͯӵ֮ͨڤ¥ǿڹ۴˴顣
ڤڡŵôȴǲһôԼӭȢλ޵ϢǴ˿찡ڤ֪ˡ
һʮźɫħ׵ĸߴħһͬ۴ٲȻеڤΪ·ʮ
˶ḻ֮ڤ¥ǿաʱȴҲͷһϾҲ̫һ㣬ȼƹŷ֮ȽҲҪѷһġȻ಻ڤ¥ǿǰͷس̶ȼǳ֮ΪϸϽһҲΪ
ް󡭡ްʮһʮݼ۴ˡ
һʮȻڵأо죬ϾɲӦöԼʩİ
ʱʮڵ۴ˣҵȷڤ֮ǰңӽ׷ңڤԣҵʮ˱۴˵Ĵ񡣡
Ǻ񡭡ȻΣиǰԼӭȢŮ¥ǿʧ֮飬Ȼǰôһӡ񡱣֮Ҳ̫Щ˰ɣԼֶͨεҲ׼ͬʱҲԥصġ񡱸δ
Ƽԥ飬ڵ۴ˣҵѷȻ۴˲ҵȣҵ׷ңǴɱҵȣ
ֻ˵ǿΪūģȴйǿΪģüͷԽ̾˿ڤⱾ֪պ汾Ұɣоݺ顣
ǸŰ飬ŵԺ󣬵Ƿ׷Ҹλţ
˿׵Ԫӡȼƹŷ˾Ƕջе𾪷ǳԵҲһʮڵȴãԻڤūͣʵ֮ʦͽݣڤ¥ǿյ״ӣʵȥ̶ֳȰٲҲǸɵۼΪǿпܣһӶʮɵۼʿΪʹӣǻ͵Ц
˸ȼƹŷһʮڣ֪ûҲҪԼλʱаֹ
Ȼٵ治һС˵Ļϰߡ
ͯڴƼͬɫĶݹ֮ʣһ󿪻ЦƮȻ
ʦ׵ˣ̱ϤЦ
ҵͽΪʦüʱɣ⼸Ϲ˵Ҫһݶϵҿˣ
ϵ۾ʦ𶫷ʼϾ֮⣬Ϸ󱦲ϾԪԪϾ߱Ͼ˷Ͼ


İʮһ 
ϵ۾еκһͷδȼƹŷԪǰͬЧȴҪһȼƹŷ
Ƽϵ۾Цȼƹŷǲһ˿ЦݣȻϵдһ㡣
ԼʦԵڵϵ۾֮˫΢ϣһȦĽ⣬Ʈڵ޾ϼ⣬λ죬ǵ֮п
ȻλޣŮһҸĴгƲѪħӯӯһݣԪԼһ񣬶֮ʣͬһո磬תĴʥүϲֻûߴˡ
Ůϵ۾ǰϵ۾εȻܹƳů񡢽ʫʫѩ˷ֱΪɡħޡޣΪʵԶ޽ɾдɵۼΪӡ
ȻͬʱӭȢɡħͬӣϵ۾ҲǺһŮһݺϼһҲãԵ۸Ͻ˷ʱ÷׼õĺȡ˳
һӨ͸߲ʱ״ϱƣ˵貶ĿϸƼʮצȻǾֹģҷԼɴп֮ۡ
Ůȴǲ֪ΪαǿģȴҲ֪ƲǸ򵥵Ȼǻлɽůӹ¡ٴΰлϵ۾֮ųȥ
ȴʱյǺˣϼһáȴֻһҲ̫˵ȥ˰ɣϽٲȻǲ
ϵ۾ŵԣҲͷʹʥȴǸֻƾо˵ѲҪһûıֺδڽͣȼƹŷȴΪϽΧʥ֪ϵ۾˷֮ǽ֮͵ǷҪ࣬ȡͬƷʵĪ˵ѰˣʥҲһΪ
Ǹϡ棿
ˮǧɽ㽭֮ˮ̣з˵̫鱦ֺֹܹݡ
˵ղ͸ǵ̫鱦һϸ߾
ǴȼƹŷҾ
ٺ٣ǰ￴ˣϿɱŶ͵ĺã͵ձٶȻ湻ģٺЦȻյϸǰĿ
ϵ۾Ȼûа취ӿЦһҲ͹ˣڵȵȼƹŷͷ֮һмϵ۾һΪʦһΪѣٴ˵ȻħٽٵĴ֮ڣǽ޼۵ķ͸ŮȫΪԼԭܲΪ֮мء
λлϺˡ
̹Ȼһ񡣲ԵۺЦͽкαϲĿأ飬ЩϾƲǣǵϲ˺þأ
һȻΣն飡鿪ЦӦһճɸλݰϲ磬ԵҲ˵ˣǰ翪֮ǰȴһ׮²ò˵һ
ħ黹л˵׷״к棬˵Ŀȫеϡ
ԻħʮǱٱ̩룬Ϊħͷռݣ̫ݱƽȴİȫ֮أΨгʮ·ħͷұΪ֮£ʵһȴǿ̸
ʵǵǰҪ֮£ɵԪܹԸǵǰ̫ɡħޣڶ࣬ҴΪɢޣɡڴ˿λ˸ղʢǰ̫֮¯֦ɢҶ
һƻҲŮ֪ڳ˭뵽֮ڵ𺳵ľϾһֱԪڶ̫ǵΨһɣɵﲻԼţֻһڻԪڵؿɣʵΪݵ飬ؽҲʽ򣬲Һٿͽ
۵˼Ӧҵ̫ٴšһɵΪİ׺̽Եʵ
̫ǱһУԪҲƲΪ̫Ψһɣٻħ֮ڣϣ֮ٻţ϶
ȵľ仰ãҾؿڡǰ׺ͷȻҲǸʹˣŵԣ
ǰ˵ĺãڳλǰ˵־ֺγܻʵһħأ˺ӦԼٽ
ҲһħͷȪڣֻҪδҪٽȪ½ã
֮ʵ͵ɽǲӦ֮룬ֺ̫֮ϰ
ңֻҪһڣ㶨ҪڵĴڡ


İʮ ħͷ
ڶൽƽһһ˾ģпľȻһ־Ůͬ׸ϵ۾Ԫɡաȼƹŷ𡢰Ѫħĵʹ졣
̫ʴ۹Ȼ磬ʱ̣ܰڳɳҲֻΨһӣ
˺ʹ֮ʣһɾӴصƻʵ̶ЩΪߣһЦ΢в֧е֮
ǸէŴٿüһֻһħ̶֮һֻ̧ӽ⻪ȭָȻſʱȫһƬϼǡ
ϲЩͷ¶β֮
ϼ֮ʣէһɫӰͻأڵڶʿ֮УǺɫӰƺǲͽϼ䣬ٿȻ̬֮ܿȻ˱仯ֳһ۵İɹ
ǰСˣȻм۸еı¡ųĽϼƳĶǵͳ˻Ƶݺݵ
էš֮ڳֵ֪ȫ¶ݣҲ˴˼Цȼƹŷ
ĴħͷͥħͷԵ۵һȴǱżʱһƬɧңɢܿΩֱ׵Ļħͷ
֪֮Ͼͥ٣ռǿǽΪ䶯һ£Բϵ˵һ䣬ʮ·ħ֮ǳıĻħͷˡ
벻ԼĻȻô֮͡о֮ȴü˼
ֱͻȻﻹûȥȺ鷳ȻҰֵܵĴ飬ֱǲ֪дˡ
磬ȱŶ֣СܻЩҪѯһʱסϵյ
ǻԵ˻סأҲǿϣźݺݵԭεĶһۣ̳Ӷ
ϴȻû˵̫ʴȷʵϸϽʺϺĻˡ˵ϴ󻹸׼һݴǣҿ̸
䣬޿һţ³һɷԲĺڵ㳯ڴȥȻ壬һһǽǺ˰סĿƼΡ
㱾аħһ۾̸ֺһ˵ħǸɣȴ֮ˡǶţӵ
Է䣬û⣬ԵħȴЦȻҲöΪˬ޴ͷȻһʮȵתһɺڷ磬˲佫Χ°˸Ӳɳ⡣
Ҫ֪յģΪβҲǴ޽ɼһ;˰ٶˣҲӵı˶ʵֲǳ
˱۵ĵ̻˲ǵһҵĿˣȴҪЩѵ
˵ʵڵģʵڶԴԼĻħͷЩʲôҪ˵һ˵̫࣬ǸոйҪٴԿħķԣǺɫ̸ֻ»˵ķӡ
Ȼһֵɣ˽ڴɡ
۽նҪħͷһƻۻĶʣλܹ˼䡣
Ƽһ;˰ٶ֮ͬ󣬵ҲԼемҲﲻæ׷ױȭˡ
ֻƬ̹򣬱ǧͬĴȻֻʣŮڡϵ۾Ԫɡաȼƹŷ𡢰ѪħЩˡ
ͬʱ˳֮һ֣ŸȻرգʮ˵˲伤Խ
޿֣޾ɫ׸߰ϴ˵ˣǰʹ߻زȥ֮ڣض̫ǣ㵹ǲ̫ģ⼸ҪסȴһЦ
ĺܴЦһ̧֮䣬ؾؾȻɳһһԣɢҫտտңĶ
̫鱦ĻȻû֮ǰſ񣬵Ӳͦƴܾˣֻǣ¹ĸ
ܾˣôء
ʼ򣬵ЦѵǶϹĲɣûƼ˱ۻôĸȼƴʦᰭݲȺŹ֣۵λݸɲôĹ˼ɣϵ۾ǲԹۣ˸һҪڳܾ˵ĽԺүүҾ͸գ
һҲ黰û˵꣬Ƿųˡɽͼʱһɾǿҫɽͷʱܷӳǿһ㡣
Ԫǲûǰ㼱еļȴҾЦԣħǲù˼ֻ̫࣬Ҫֵһ£һֽͬħ
ϵ۾ͬͬˣһƴһǳħ˸һҲǳħк𡣡Եĵ۾һֵ֧
ȼƹŷȴûҲûΪûȥ죬֪ʱȴһյηĵյ΢˫Ŀ˿ȻſЦŴеĶ
һʮǳʰԲ֮ƽΧУǿĵ˾ǵĵˣŲܶԷʲôͷء
뵽龹᲻ݷˡ޳ܡȺŹһ˵̫鱦ʵŵˡ֮ǰԽжʱȻ޴档
Ҫ֪ħȻųǲ֮ӻδ֮ǰ֮Ǿû¹ʲôΪκȻ˵õǣȴء
ʮ̫鱦֮󣬻ħȴʮ鱦ϳ˲ٿͷò״ӴէԼͷпвԼһ֮࣬µ֮ȻΪ⣬Ҳǲˡ
ȻħҲ˾£ֻһﻹӲ
˰ΣΩԼӴԷĹ仯һ˵ģվɲǴƴģϴķԸһݺȻ֮ͬ£˶ѡ
鱾û̶ִɱ˼ôҲֻˣϾҪǵĶܶ࣬ͼһʱ֮콫ɵıռĴħͷıڳ˲ԶԼͬʱ̫ǣƾԼҲ޷ĴħͷΧοĿǰԣԼҲûһħͷΪѵıҪ
ɹ֮һֵԭģˣ˵ⷬ˵ҲΪ㣬ҲҪʵģ治֪Ϳħͷôġ
ƱԴӳδйңƫƫΧ̫鱦׼Ψѽ⣬۲ݺ񡣡
齫ĿͶǰԲľٿȻһǿŵȻһư˾֮ϣһȦȦĽɫΪɢ
ʱȥֻŵһǾķѶһ׵ϤӰѵľ֮еء
ôԴδ״̬µ֮ĿյһȳС쵽ҵĵز
ͬһʱüͷһϽǵ֮ˣ䰲֮ϣĿ͸һ˿ɫ˵ǰѶôˣ


İʮ 
ֻ˺ħԪˣֻԶ֣һＴת侲Ӧ˵һﵹҲʧΪһö֣ɱһ·նɣʮ֮Ψд˾ȻӲ밳ϴƴ˰£ʵһΪҪʱӶԶȥҲֹֻܹǲ֪Щʲôˡ
ħأȴʧˬֱܻĶԶһòƿ佱˵Ҳŭ֮Ľƽ俴һȫν̬֮Ķ˶еĺħۿԷ㰲Ȼȥ
̫鱦δǰȻᱻһЦȴȷ˵ֿζʮʵ˼ϵĺħȻȥڴ֮ǰȴǱ˵°ϴҪ֪顣
ϴǰռħ֮졭Դ֮ͥħͷʵǹھʮ·ħͷħ֮׵ǳеĳħͷһеġϴ˵˭
ǰϴˣϴֻǽһ£ϣܹڰ֮ٿħϼ㡣
ħ磿Ȼ
ʱķ·ħͷϴ˵ˣպħ罫ÿǧٰһΣҪѹȥǸĸڳʢȥɾϸϽһʢ֮޽
ʮ·ħͷʱ𣿡Ǹֱڿл̽ϢȻŹ׷ʵ
ۣʶǳˣĪҪΪǻʮħͬһԴ֦ͬҲħֹˣ˵ʱħǰ磬Ȼ֮ġ
аһáŵȻЦȺħʢ磬ȥк壬ѲǻͼҲɡ
ȴǼˣϴ䣬ʹģ˵ھΪʲôϴҪǰȴ֪ǴˣҲˣĪҪپڰǼһϵĺħʡڴ˴
˵գȻԭΣ׾޿ڴţһֻϵĶ˲䱻һɼţһǱ˾޿֮С
ϵܣΪβʹħͷͣƼϵĺħѳɴ
磬£һ̵ʱδʲô£ǷŻ˶۵ͥҲʲôϵû˳ǣҪԸռԪϸĵǵħͷһǿУһѡ
ʵ˵֮ʣϵ۾Ԫ˾ʹ˳ħ֮ģԣȴǷ׷״һͷ˶Ǽƴ˵ϵ۾ԪӾ㶼۵ͥʲôϵҲǱ˴ˡ
ȼƹŷ𣬴ʼնδһԣ˿ֽ̾˫Ŀ˼ʲôһ㣬š
˶ϿԼľо֮٣ŵĶνҲȻ㿴𱾵ۣȻҲСԵһݺǡ
˵䣬һ֣ǰʮɿ̶һСɽҲƵڤ飬ڤǱ۵ĻҲϴһ仰֮ħʢ籾۶׽һ
ڤΩڤ֮ˮϸϽ˵Ǿ޽֮ǶڻħͷЩʼ汲ֵħͷԣЩڤ鼸ΨһоˣǵʵҲһЧã˵֮ЧòȴҲʵڳƵһݺ
Ҳ޿һŽڤȫУŷһƵı˵ȤڰʼЩΪɶϴѡ㽻ˡ
˿ǽ˵ڽƣ˵գβһڣ˶˲ɳתǲӰ
ߣȴЩȻ֮ǰǸͲδȫ˵ϵܣҲ̫Ϳˣɱħͷһݺɷˡ
ĪһʱһʱǶ֮ʣСҲøθħһ̸ȴǷǰռħύһҲδɣħ⣬ռħͷҵȲδ˿ͻڤȨһöԽʯЧΣպԿɿһЦнհתȼƹŷ֮£֪ŷпСӻ̡
ȼƹŷ˫ĿſԳһ˿ȻЦݣŰ˰ֵ˳ᢣֺིȼȥҲպҪ֮Ե
˵ȼƹŷһȦͷ⣬ӰλϽȥʧʩչͨʹȥ
ԣˣȼܹ˵Щʲôŵģû뵽Ȼ˾ɶ׵Ļˣղɲˬ
Īŷ˵Сܲ˵Ц̾һҪ꾡֮ʣһϤͻȻ
Ķףϵ۾ԪɡգۣǡȴǺħĶת˹


İʮ Թ
ȴ˵תƼǰ˲ɲֱǰǰһͣȻ
벻ĳܹǿ˵Ǽˡ꯵Ҳ̾һ׷ϸϽΣΪ׵ħͷռɽü͸ĵټͥûˣ
ĪҪˣͥȻ棬ħͷҪֲСܴ˼Сֵһ𣬱ϾħҵӦ֮СȻ⡣Ƽֶͨεģ˵ıвգҲֻһ֮ˣʴܹ꯳ĽύͥҲ֮ˣлὫ³ΪԼһ
꯳Σͻ鷢ʵĳȣԵݶ飬ͥޣĳȻһǣңֵԸĳֺܾĵ
ֻʶôãⷬζձཫϲŭַϵˣŵ˵գźߵļϲ
ǰ֮ܵĵǳħһУǶ˼ְա
ڳˣϵ۾꯾ǲ֪һΪ£鵱һԶħͷռԪׯ۵齲һͨ
ŵԪӵĪͨǱħͷϳ˵ǣ˶Իħͷıһµ֪
˷ǳħ˹󾫶࣬˵ħͷĴСħȫ££ųʮ֮ڣҵĿֻħͷˣЩСϺȴǿԺԲơ
ͨ£ȷ˵ⷬԵʸǻħͷµħҲ൱ڴ޽ɵʵĻڳ˵С
ǻʲôɱȥˡһ˵
˵û˷ǰ˳Сܡ硢Ԫϸ硢֮⣬ǲѪħͬˡ
飬˼ǡ׵۲⿪ʵôϹͷҲܳΪβͬȥأ
жƣȻЦĪҪļ̫ǣԲ˽顣
򣿡
ڳȫԼˣ鵱ԼѪħħ˵
ҵĵ飬һħͷ˭֪ЩʱǷгɹħͷ˵˵вҪǿʮ·ħͷ
ƶһֱŹħħȴֻΪ䴫Űˣȴ뵱ϹôһĴڡڳϵԪǿѹͷ𺳳ħͷڸħ֮УܹԼ֮ˣԴħ֮ԣʱĻпԶʮ·֮Σ
Ԫ˵գǽӵƲвƣʮ·ħͷԼ̩룬ѳ֮ѱɱѺǱħ㣬Ϊ׵ħͷռԳʮ·ħͷԾ̣ǿԪϸׯ۵ħͷǰøǴϢϼܹնʮĸħͷĶʮȫȻ޷ĥȥʵ˲òǡ
̫ٲȻϸϽ֮Ψһİȫ֮ضΪħָħͷһбõ֤ܹǣԷһ
ϵ۾ϿĵĲ޵һ֮¾ǴӦ
˾ˡл֮λ»齿Ц֮ǲμܹ̫ʮ鱦֮УĪףǵһֲֻܽԣ˺
Ů鼫ãȻԴû
һպһӵĴߴУ顢Ԫӡաһͬݹ룬ĿĵȻȻȺħĵǡ

һŽɫ⻪ͻأԵϿһеˡ
ħͷЩʲô£Ԫϸ˵һҵ֮սʱҲһ֪֮ơȻնѴԪӿе֪ħͷıţȴǲ֪Էһǣ㿪ڵ
ħ֮Ϊ첨ͷǧɵľۣƶҲƬϹγۣǿж޽ɾΪߣ㼴ΪŧˮԪҲһ
һͷۣڱǿ𣬳һ˷ֽǹսʱƣ׵۶Ҫ֣Ѱֻմ㣬ۻƶʮǻڴħ֣֮
һ·ħͷΪԹʨͷǧɾ޳ᣬ̤ħƣһ𣬼ģΪΪ֮ɥٶ죬ǱܵĽƶҪ֮֡ͷʹı޷׷Է֮ҲѴħ
ȻԪӶħͷʮֵ֪֪׵ģħ·ȫ˵˸꾡
ҲӦԪ֮ħͷ֣Ų˵ֻͨ죬ǵԵϿɽǾԹȫѹƣҲ޷֮أȻǣ̼临Ԫʵ˷ǳ
̫鱦֣ȴۣȻƾ鱦֮ħ𣬵ǽ֮ؾľ磬̫ͼ֮ӦСȻ˲ɱ𣬲
ħͷֵľҲǲ٣֪ЩԻδɵĴħͷǲ֮֮ҲһħǿȫǵĴڣļ̫鱦಻ֱܹӵħЧһ֮ѵĿԷ
˵ͷϿ֮ʣԪȻüͷһħͷǲҵȵˡ
˵ͨ죬Ԫʾ֮󣬷׷ͳʶӦȷԪԷ飬Ƭ̹򣬱ƵվǱӶӿֵڱΣһɫīĺɫħɷŴӵ϶תγ˰˷֮ƽ˰Χ
ħӵǲ֪ڻǰɧšյĻ۽𾦿ɲǸǵģħƲҵһƬڣܹƵУֻϵ·׷ӿֵħɷ֮овˣÿ˽һɫгһںڵ첻סĻ裬ڴ߶ĳ󷨡
ԪӣҴϵ㲻ģοǲӶˣúóħζ
ͷǧɴ֪ʱһʨͷ˫ħͷյĽƶ׷֮ľԹĳȷϹħ󷨵֮


İʮ ħ
ħͷҲʼѧˣ֪װܺħĵһʱ䣬ȻչʶϤǧﷶΧ˿̾Թ¡
ϵܣ󷨵ͷδţ̫󣬲ɵİԪת۹۲֮󣬷Լͨ۾ҲԿΧŨĺħѳ
Ԫϸ˵ǣȻϷĻħͷԹСܿҵȲ硭
ȥһʶഫ֮ˣƬ֮ȵϵ˵İ죡
˼⣬ŽӿڵȷʵһԣδҵҲûʲôʧ˵ֳϷԹ֮
ȻɣһٱеУ㲻ɣҲʧ˵ȺвΪ֮ԪӵͷϿɵ
˵֮ʣΧĺħƽŻֵǧħ꣬˿Գ̬צɢ޾֮
ԹΪħͷˣħɱħ꣬ɱŰǵ˼ձض֮˫Ŀ֣ʵʵĵʣֻıߣıߵħ׷׿죬ʮ־¡
ۼ˾ԪӲһϲ벻ϵܾ޳˴޷ħ̫ͨͨպħͷ˵һӡ
޷ħͨڤ¥ǿռͨԪϴ֮ǰڸ̫ʱڵ֮ͨһʩΪ벻ȺħЧʵССһѡ
ΧĺħħᦵĴ߶ȻƽԪһʩչͨסΪķԲɿռ䣬˿ڹħѹ֮£һΧڽ
Թɸ뱾۴һġȻ
黰䣬ϷŨħ֮еľԹȻмӦѳ֮кʸ뱾ħ˵ħȻ𣬶֧Щʱ򣬵ɷɻҲֻǳ֮£ĪҪͶħɣ
ǿ֮֮ءֱָϷȻЦҪĵıǱһʱڹǿʱ䵽δƣԱԪΪΣ
ҲмܹڣȡĶԼҲᣬħӦǣħϷħ֮Уܹ˱ħǰɣħΡ
ȻԹħžǿġ˵ô۵ˣ٣ƾħһܹʹԼʤ
ħͷҲҪõģɱҽ󻰣ЦһһȻοնĿȻϷһƬڱյĺħ㡣
ɼ⣬ͨӡҲƵĳԪʩŵıȦ˲ʧħ֮УҲ١
Ԫӵȴû˿ƺֻղûаԮֵ˼
θħУħһ쳯ǲǧࡣ
ħͷȻطһħɵĴ߳ǧ֮˴Ǯء
аһݲģҲæżоӡһ䣬ȴʩеġ硱硱
ӡʱаɵķʨ硢ٿȻ֣һһҽ黤УǽǧħϤֵ⡣
СӣŸտʼѡԹͻȻ𣬸űһЦ֮ǧħ꾹ǻһһ̶һƬ֮䣬ǧħ꾹ںΪһ壬ֳһɸµħ֮࣬ͷ˱ۣźħ˱۸һħȼħ棬ƺòˡ
ϡһ߳ʨٿ𣬳ǧħں϶ɵľ޴ħȥ
Ȼﶷһһʱ侹ѷ߷ʨҧħһֻ첲Ǳħħ˵βò쳣
ܾ˵Ҳˣ鲻׬Ͼʨʧȡǧħô˵ҲǸ
ںħ֮Уħǲ߸ոնһ첲һһźħϣȫȻһ㣬첲µĸ첲ҪԭĸǴ׳һȦ
˶ʨȻֲ˱ˣֻǼĹ򣬵ȱħ˱֮го޸һնأһҫ֮ɢʧʨǱħı۳סȽţӲƬ
˷ʨ֮ħξٶȱǧɸ£Ż˱ħ
һ￴ǴħҪ֡鲻ģһˣ۾ħħ
˵䣬˫־ӡٱ䣬ȴѲʮָĹУǰռֳʮɵľħ
ħħ֮࣬ʮħҿ˭ħħ
ʮħ鵱׷ɱѺʱգط̫֮ôħͨԣ˼ɵļһȻȺñãһһ֮˼̫ŴµħͨʮΨǴӵĴħ
Ϊħǧħ۵ħſֲĸԪЧ鰵ˣħΪ̫ʱ׻걩һħĴڣħǷҲöӵͬЧء
ʮħ֮󣬺ްɵȻǰľ޴ħ֮һ
Ȼħ϶ԶҪǿ֮ǰķʨ˷ս̼ǽǾ޴ħװ˱۸ȥ߰ˡ
ȻΪħĴڣħĸԪٶԶʮħոٶȣҴħҲ޵֮˿֮ǱǾ޴ħɵˡ
֣ͬħħĸԪЧȻԴħûáü֮ʣȴǺžԹԽŵСӣЩħǴӺδģ㲻ǽôҲħΪá
һƺЩŵǶԴħ޷ܺħĸԪЧƵƺӾԹǽŵĻеõһĿǿǾ޴ħвµĺħʶδҵĴħħ塣
ٲЧҲֻǰعؾؾˡ
޴ħս£ǻħһħնΣħδ֮ǰħǰ㳹ΧĺħͻȻסԼĪ˼ʱ䣬ٶȼս֣ҹʵȴǱȱʬ֮ǰǿ˼֡
ǲ֮һ˿ϰԵɢЦ⣬ȻħǺö˱۵Ĵħǽ֮ǿ࣬˵ۻö˵лл
֮УԹһȫȻأħǿȻ˿ŵĵ٩֮ܻŭСӣĪҪһ˱ΪƽⱾħĴ㳢Ⱥħ衭
Թŭ֮ʣ޴ħܾٿȻǧħ꣬ͬһʱ䣬һɾ޴ԸӵѹϮɼͳĻ֮࣬ơ
ڵȵˡ鲻ϲʶ˲䴫Ԫϸ硢硢Ǵ˿̣ٶ󣡡


İʮ ٶȱƴ
ǧħ껯񣬱ħ㿴ϵʮСħεֵԹŭأǿ˴̩֮ħڳħ֮ࡣһͬйһˣΪǱŭ֮¡
ͳŭ֮󣬼ǧոձħ̼仯Ϊһɹ̣סԭǧħ껯ħ֮ࡣ
ħλǧħʵȻӡ˴ħľħ˻
ƾŴ޷ħͨ׼ǧħħ֮Դħ֮࿹ȴҪʧˣȿǴɵġ
ԹҲ̫𱾵ˣȻֻǶǧħ뽫𣿲ٸһλᣬһνħȫΣǲ̼ԹǹЦȻ
ߣ򵥣ֻǧħʰ㹻ԹɭӸߴͬʱǧħħ֮ҲΣһͷǣʨ;׵ľ޴һƬħ֮гǰֻħɢǿħȻɼͳĻƵֻԲֲɼһ㡣
ҲǸӦͷǧħֵľ޴ħֵ仹ûдﵽԼпвĵزƾ޴εԼؾӻؾĻǲöԸ
ȻûҪԸͷ޴ħ֣άɼ׵ŹħϮԹ¿ɺá
ǧħ۵ħֳ֮󣬾ԹȻд󶨣ѽ֮ҲžôɱԷŵԣȴưģҲãħ껹ľѪúأ
ޣ֪û㣬ôɵĻ˵óڣҪ𣿲ǵԣֱڶţ̸٣˵ôһˣôô׳أǱҪ㣬ԼΪôǧħܸɵˣ찡֪Ҳ˵ڡʵɣ㶯ָͷͷħֱҷƺˣ⡮»Ԫ޼̫ϷָֻʩչôһΣǧˡ
һͨףȭ״̬һָһͨõƶϷƼӡ𣬲ûش𣬱۶֪ªŵȻûʶģ׵ͬ㽲ǡ»Ԫ޼̫Ϸָʽ񱾵ۻڿǷһ·Ǿʹ˳ȥ򱾵ۿͷģȥһ򡭡ߣ
Թʵһͨ߸ͷͣŭ֮£ȴǴ߶󷨣ʹǧħħֳȥ
ڴ˿̣ħƵǧռ侹Ƿ˼ΪҵĻζһ׺촫
ԪٿȻΣЦһǧԪ֮ӭ˻ðŹħ֡
ǧħħֹǳԪ֮֮භȴҲֻøѷҲԪ֮ںĻм£ܹƴ֮ʱǺɫħֺԵͨ൱ҲǹϳԵٿͷ
˿̾ԹȴǲڣΨǾ޴ħƵƵĿХ
ħֶһΧǺصÿԲĺħǽϡֻյĹħȥ㲻档ͬʱϤȺ
ϵܣǰ㡭˲䣬һǧɣ貽İӺշɳħֵľſԴɨȥ
Ҳ㣬ϵܣúˣƶˡһϮµ۵Ԫ̤ƶڰ֮⣬Ȼһ˦䣬һƬħֿӿϯȥ
ͬһʱ̣ԶһɫһǧСת֮죬ǻӰĿǧħľ޴ħ֡
ۣǰ㣡
һãԪٿȻͨȫ˫ƿ֮һ۶֣һǾħֶȥ
ͬһʱ䣬ͳľյĽ𹿰ԪӵǬ⡢ķħħϡ
˵ӵϷͨϻ¿ûĸﵨԳܹӲܣʧȥ˺ħħγܵסϡࡢɫâ֮лΪһƬУ¡
ƣ̸̸ˡɵǧħ֮δ˿ͣԪοնȥ˲䴩͸˴˿ϷʣһƬħ㣬ħ꾡𣬺ħǲ֮ǰûѶ˹ȥ
һ̣Ԫ֮ھԹǰɴˡ
Թ޴˿ŭ΢΢ţƼԪʱûоʹӶݣȻ֪ͷʵԼĵˣΪԼٶžġ
̸ĵʱҲĳˣôԵء鲢ڶ֣̹ȻӭϾԹǶ̵˫ͫ
̫ϵ̫ʴˡԹɭ䣬֮ȴ˼ʶζ
˿̣ϵաԪӡȻʣһƬħȫȻ
ʴ˿̣ԹͻȻ޿һţһ춯ص촫ɼһȦȦϮ
˾Թ츳ֻ֮ͨһģҲ㣬ܹʵԪȻ֮ͨҪƾͨ˵Ȼܣȴ㹻һ͡
һھԹ֮лָգʯԴ˵ͨһߣƼ˿̾ԹȻһչ޳ᣬֻһСڵˣħͷҲ߯黬
ΪԹй֣֪֮Ҳ׷ԹȴҲû׷ǰ
˿ǴӾԹ֮ѹȴһӣһ߲ƶٿȻ֣һմϲôֵ߲ʼƸأ׷׷ֵнסˣ
ҲҶൢʱ䣬˵߲ʼƵٶ֮쿰ƶףȻǣԹٶҲȥһ̹򶼲ܵ鶼δüӦһ䣬ֻǵ˵ͷһȻ̤߲ʼƳȥԶľԹ׷ȥ
ȴ˵Թü֧һӶݣȴҲ뵽侹ܹ׷Լ˴ڣĳչ֮ʣȴӦһɺһĿɿڴֻһԲʮ߲ƶ̤һɫɼ׵ǧ֮ҽֻһߵľࡣ
ǽ߲ʼƴޣ˲Ǹǧɾ룬ƼǾԹҲǹľȫἲɣ鵱ϣּؾأľһ衣
ؾ֮ʣʱǧԣƬٿɢγһƬͬһ磬ֵֻ̼䣬ȻֶԹ䲻ʹͣͲǰȴȡ㹻ʱƶϣһǰ
ɹ֮δ˿иּ̧Ȼƾӡŵӽӡɢ̼ΧǧɷΧγһС͵Ľ˵󣬵ѾֹԹŤͷЧˣһǴڤ¥ǿǴѧϹͨ
ýˣˡ½󷨣߳һȻ׵ؾӣͬһʱ䣬ؾǳȥ⣬ٿȻɻС̫鱦ͬʱ߷ǿ
ǲǻħͷ챾ҪľɱЧ


İʮ 
յ˸ʱֻһ˸̤ͷɫǲ԰ףǹһ˿Ц⡣
ϵܣ߲ʼҲ׷֮տ̾
ħͷǽŵĨ͵ı߳Ҫ׷ȴǲѡЦһʱСϢԪƬ̣ؾħͷ㽻λ֮ˡ˵䣬ѹסؿѪһ˿͸΢΢ʵѪ˿
Ҫ֪ͨȾ磬ҪѪǼǼܵ£ϼĶܵ㹻ʵ˺Żд˵Ⱦ
ϵܣˣǾԹħͷɵģƼѪҲû仰ǰסţһɼΪԪͬʱҰ׵ɫҲǺࡣ
£ܹԹħͷܵСȴҲֵˡȡؾеСǽ֮ɰٶηֱؾľ磬ħͷδ˶Сܾڴ˼Ϣһλ֮󻼡
ԪӴ˿Ǹϣ˼ʮصľԪѹ˿࣬ȴǽ֮ǰԶ˸ȫɾϲϵѽħͷסʵ̫ˣֻȽ䳹ҵ˶ʣµħͷȴӮ֮֡
˾ͷλֳˡ鱻Թƴµ˵жأڶʱڵϢԪȴǶ֮жаҲٶֻིǵ˵ͷӦСָܻ֮λֳħͷֵΡ
˵գ鰴ͷһƵɽ֮϶סȦʮɷԲһСͽƣϥУתԪϢԪ
ǣƣȥʱȴǱԪסܣϵܵƲδǰأѪ֮٣ֻ˻ڲħɷˣнзסİٶħͷʬ¡
˵ⷬԪиǰĺ˱£ܹ˵Ķ̵ʱڣܵС˵Ĵ۽һħͷʬԷӡͨ켴ˮԼ޷ġ
ʵԪˣ۸ʵ鱦Ҳڲ֮ˣܹ֮д˾˽ʣȫΪһƷŹɡ
һסԹʱ߸û֮ƴ˼ֻӶݣȻطϳ˵ʧȥƴ֮ģԹھԵ·磻ħƣԹ֮ļȻħ֮Ϊһ󷨵ڶʱںȥ̩ʵʵͲ飬һȻʹö֮Ĳּ죬һֱǾɱؾؾ̫鱦ܾ죬ǹ䲻Ƶ֮Ч
Ҳڴ˵£̼ʬԹ֮ؾ֮УԵʱȻ鷨ҪԵʰ˾ԹҲûٶȣ㹦ɣҲֹ¿Ѫôˡ
Ԫзļ֮һһ˵ǿ԰½֮ģؾӭһףħӾȻ˵ֵܣɷɻһǱˡ
ҲաԪӡ˸ԼؾзסİٶξԹʬɽµϢƬ̺ǽΪ֮Ȼ֮ǿԪת֮ѸٸԪ
֪ǹҹϥٿȻۣƼͷƶҫһƬ͸ɫľ޴ţȻ֪յδԹ֮١
յĻָȫԪ߶߲ʼӭնϣתۼȥɫ֮УȴƼաԪӡ˸һ֮ƽؾΧ룬ÿ˾ƽһƣһ費ؾС
Ƽ˵ƣҲɣվλֳСҲӻˡ
ıǻ֮ںؾ̵ʼ֮棬֮ǿʵҪյһҪǿ֡
ҹĲٿħʬѱ߰ˣ˿ֵô룬ֹֻȥһʱǽӡؾ֮еһƬħʬޡ
ӴҲܻлħͷԹˡ˾Թ֮ԪѵõĿЦϵܣģҿϸϽĽɵһǷĪˡ
ܹõԪ̶ֳȵĿ϶ɼ˷ħľٶжôˡ
һʱԵˣԪϸĪҪһˡˣٺ١һֱôͷ⵱һ£ЦЦħͷʱҲ࣬С֮λֳлָһʱҵЯǿʣµħͷȫһ֡
ȷʵԣԹ֮ʹԪӡաҲĴ˸ӦϢԪ黤˿Ժްǡ

ׯ۵֮УһһòΪĺӸָ㣬˰Σͣ㣬üȥգٳδطҲˣΪξ֮޷֪أܣͨҪǿջ񣿡
ǺƬֹ̺ͣݣ磬Ҳ㲻׳ʲô״ݵĽʼ޼ѰпתǬ£תǬ֮˾Ǹʵ֮
˼ǳˡֳ֮һ˿
İɣçײЩƾһǧļ٣ֻҪӶݣȴҲܹ׷Ͼͨ޴ǣһܱӶ֮ʱŲ·ɳ˵ǿܡ
Աãþδ飬ǿˣһб޻нԺڵ˲ιȫժ±ϣҪУҲи˲ָʵĴ֮ΪС
˵ǣԺЩ˲ι깤򷽲ȫ죬ժ£ЧȴǴۿۣٵȵȡ
ɫһ˵ȥ죬˷Ѽ˲ιˣһлǽΪá
ǰռǵħͷһ첨һǻ̬֮ʵ߽֮ԹҪ߳Щħ֮׵첨첨¼ԵȻͬΪħͷĴǿӲ֮£಻Υ档
˭뵱̤ׯۺԺ֮ʣһһĽ˲䷢ԺһƬ֮УŴǿøƵ˲ιԾˣһһֳָɫˣһڣһϮۣɷߣһֲֳۣꪵˡ
ӡԪϹСֻۣĪǶ񲻳ɡôҲûԼҵĺԺ⵽Ȼĵ벻ͨϾׯ۲ħǱԼ֪Ŀܰ


İʮ Ϊս
ԪӵƼһȻȵ飬ȴһЦԪȻׯ۱ƶǶܹģҪΪ¼ħһʧׯܲ޵ƶҲ
˵ˣԪӶ˶٣齥ħͷׯۣˣձǻծʱˣҲüǹħͷֵܣ㣬ԹǱޣǸνĴ˿ͬѱรɡ
Ŀ˸ȻԪ԰Űɣ˿ȴǽн𹿰һճӻͳһöƴСĺɫʯϣħͷֵܾԹΨһˣȻҲһ㡣
ħƼǿ鲻۵ĺɫ飬䣬Ԫӵ˵Ǳ쳣׺ݣǽɱˡǽɱˡҪǵľѪԪο֮顭
ħǻħıԴ֮Թ֮ʧȥħԵħڹϵΨһ֤Ҳһʱ̼֮ȴǷǳ֮
ŭ֮ʣѣħͬʱתΰɣͷۣڱ֮Լɼ£в֪ʱһ˷ֽǹǳƣܷԲɵ¶˲˰ٱǲֹ
Ժ֮жŸ滨ڴ˸֮·׷׿ήлΪ˵Ǵ̤֮ɼΪӲʯĵ澹ǱǳۣƺòˣҪ֪Ԫ֮ҪʯҲƬ֮ܳ¡
ҪΪ˾ͺקͷ۶ѣ㡣һƳǸⲫ͵ǿħͷʯͬһսͣսֻ֣ۣ֮ħͷȸˣ棬Ȱζٻǹɲ밳
˵֮䣬ǱתǱ仯һСȻҲǳͷۣģòˡ
ԪƼռ֣ǽôһһЦʤȯգɵȥɣΨһıǶ첨飬ڼ֤һ֮Թʬӡ֮󣬶˶Ŀ˵ֳ㡣
Ҳⲫɣһ˵붼ƾǿģ˿̽𹿰֣ɨֱӰڱ˴գȫŴȥ֮ͣԴӲ»ûĸдӲġ
ߣͬħӲӲǶϱħҲһʤްܣһֻССúʲôǿһзֽǹ̼̳棬ϣ˿ûбõ˼
һϸϽܴʥɣһʮ·ħ֮Ψһרǿħͷ˿̶һ𣬵սݱ൱𹿰ֽǹƵƵ棬ħҲǲֲ٣˼սʵ̾Ϊֹ
Ҳսüңׯ۴֮һɫݵĴӴ߽ǹЦݾü첨ȥ
ƵԲµħ˼䣬еһλ첨Ȼû̫ȣڵӡ֮УܹڲԼǰȥԼׯΧħҴݲ˼ߣϸϽԲᳬˣһϮƵҵĴ磬ȻȻ첨Ϊеĳһλˡ
壿ʼ򣬵ȻЦϸϽĻʮ·ħͷѳյĻᶼˡ
㲻塭첨üͷ壬˫Ŀ֮ʵһĿϸ飬βųкħζܵʧΪˡ
ȻħеϴԴҪǸŭ嶯ľԹҪʹˣ³ƻҪΪʲһޡ
ͬԹجģ첨ȴûдֵǰ㼤ɫһˮֻ֮ж˼䣬ԪİˣߣԱţħмɱ֮
һһٵ˴˱˴ˣҲɱСħħ֮׵ͷǿϱ۳ˣΪƽȻ֪ħͷ첨Ҳ㱾۵ţʱҲܹףǺˣ̫ʴۣ
첨ٿȻ΢䣬ת˲ǻָԭʱû˿żǿʵԭ̫ǵӣѹд˱ܹǲܸɵˣģħΪ֮˱𣬼㶯֣ҲΪɱܵܶĥˣһʹ졣
ȻѵˣԪӡ֮ҲضڸˣΪβһгҲʡñħһȥ˽鷳ġ첨侲˵ʵںľ
Ŀʼʼû뿪첨˿ԣȴǺһλֳش˿Ķ׽ء
ʲô첨ĵȴǴİΣǵ˲ιܵ֡
ܽ𣿺ܽŵĻ˵ɱ֮ǰһӵġʱð񸦵ģ˿ׯµıȴѧʮ㣬ǲ첨
뵱ԪϵҲֻܹñħʹ˳Ӧ֪ȥ־磬ǧĪҪñħʧǡ
첨ŵЦ֮УֻٿȻһƹӰܳ˴ҲƵıȥׯǱħأħɲ˴ϱ˵ñħǰ
鲻Ǽ׷ϣ첨侲ȷЩ⣬Լ첨ȴ˿δ߲ʼƵٶȣֻǼʱ䣬Ȼס첨ȥ·ʱȻȥ˾ׯǧ￪һƬԭ֮ϡ
첨Ƕܹ˿ٵסԼ΢⣬ȴЦһǲܶǱ׷ϵģ֮ٱǳ֮ΪһҲΪУȴҲ̫
˵˵֪𰸣֮Լȥܰɡ˵Ȼһӣһ貰棬⡣
ͷݼ㡣
ԱԪֳ黰䶨֮ʣתų첨ѹȥ̼㷽Բ֮󣬷һƬޱ߻Ϯˡ
֮Ҳԭ첨δԭΣһһ˦䣬һɫ͸ŵ΢ĳɰӭ
𣡡첨ԣ˵һǺɫɰ˵Ϩ𣬾ûУѹԵơ
ħպڷɳǲɴ֮سħֻ֮ΪˣĪ˵𣬱Ҳһɾ첨Ȼ׿Уǲм
ħͷЩѲԭбؾؾֽɵģ벻Ȼôһ֣ĿƺֹôһãεҪСˡ
УѾйһγɹԹľ飬ûж첨ģ෴һպڷɳϮʱ˲ǽɼ׵ķ߱ޡ
ȻպڷɳΪʡȴ˲С鷳ǺڳīĴɰڴ鲼µ֮ʣ̼ȥ͸㷨ɼͷųĵɫȦ
ˣ֮ǰٵȥ˺ڷɳ̩лȦ֮ǰȡ㹻ܵʱ䣬һ˲ƣǰθǧɣȥܺڷɳΧ鷳
պڷɳ첨ڴʹһֱ֮бʾļӣʵȴֽĿֻһԼּ񼫰ļһԼ̫ͼƾδʹպڷɳһٱеУϾ첨һܹɵԹĽֲĽɫء
˿̵üڷɳ˸գ첨һһƬ㸲˷Բɵĺڷɳͬһ㣬ٶȷٳ˿ڴȥ
ȥУ˱ɲǱ۵·򡣡˼ͬʱٵӰʹԪ֮ʮܿ첨ѱ֮£ֻܽһƬڷɳΪֱ׷֮
ƾԪ֮ȡһ˼ʱ䣬Ȼ硢ꡢס硢ˮ
ˮлӦ֮УʵȴȻڴ̹̹Ŵʱδ֣֮˵ˮ֮δ֮УӦרеĺڷɳȴٺʲġ
硢ꡢס硢ˮľ̼ȫɳ֮Уצչܣһʱ֮䵹ǽһƬڷɳȫǣסʹӦ
ܹӦ˱ħպڷɳѸΪ԰񻻸ζ㳢ħˮλⷨ
Ȼ첨ҲǸ˵ָ붯ָ伤ɼΪϸˮˮɫףһ֣ٿȻǴ첨Ȼ³һ֣֡ˮȫָͬΧΧУˮɢֱִǾٲһ£ĿȻĪ
ȻΪޣӦǴյĲˣħͷǶýڼ󣬱֮ȴ֪ռһЩϼװ
ǴɣȴǰľΪǰΧԼɾ޴ˮȫԼʶĿ̽Ҳ㣬ˮռ룬ֻһһޱ߾ѹϮ٣ƴľ޴ѹƵˡ
ħͷ࣬һǼԼ룬Ҳòǰ̫鱦ˡ
ʱ첨ңңǧɿ⣬ָ㣬ɰΧˮ뿿£ȴ˫Ŀֳ׹ħˮǻ֮ܶģĪ˵һССۣ֮ˮһӳ졣
˵Щ첨߳һϡ֣쵹ٲˮ˲ٶȴ֮ǰʮٶȳڵλñƽ֮ǿľѹ鲻òת񷨲άסԼվͦΡ
Թˮܿ˻𣬿ɱ۴ţ˵νġˮж˲ڱۿˮϾҪˮû
ؾţˡ
ؾӡ̫鱦̹ſ츫֮µĴڡ
һ£ؾٿȻ֣̼չǧɾ֮Σ֮ܰڣֻѻ̬·ʱ֮һ㡣
ؾӱ仯֮ʣӲ£ɾ޴ˮ˿ˮഥյ壬ͬʱǱŷĺ졣


İʮ ħ
ؾӣ첨һ˿ζʱҲд󣬳ХһԭΣһǧɣӽǵľ鲼Ƭźڳʣ˿˿ħڶֻһβɽͽһɽͷȥ̩룬֮ʵˡ
䡭ЦһȻʾԪ⵹Ҫ첨棬첨ȷʵ˵ãԪ֮ʩչͨҪΪѡοҲǽԪĻ֮ϵġ
ؾ֮Ȼܺأڶ߸Ա֮ʣ޴ת֮¼Ĳ澹ǽɡˮɵˮȫˮҲ㣬δǧصһ˰ɻǹ֮Σд֮Ƴ첨ֵľ޴̶ֱȥ
СӣҪΪ˼̫鱦ڱħǰŰ裬ն޶첨ۡˮ֮ʣٿȻһ𣬾ǾβǸ˻ǹɨȥħס޴βֳǧû󣬶˵ǿȰǵ֮
ÿħͷкħڻδǰΪħͬǺħںķʽͬÿħͷĺħȴǸʤòͬ
ñǾԹĺħΪħǱ޺ħԡ첨޺ħȻҪȾԹ޺ħ࣬˵Ϊ֮ЧͷųĺħǧԹִеɷ
ħһͳЩںħ֮еɷԹȫ˲䱩ߣ޸ʵȴܷӸʮ֮ɱСʮ֮Ҫ֪ʸ첨еɷĸǾǿ֣ʵҲҪԶʤ޽ɣֶ֮࣬˿һǵȺħ֮ˡ
һоӡһչ߳һ֡Ÿնؾӵ֮ϷڳֻչѻԳ첨ɨľβȥΪ֪Ǹ۶ɵĻǹ첨βһɨĶ֡
ϣ첨β֮ϵĺħһĻǹ֮̽͸ħ֮εɷԹչǰͨйһԶĺ˻ǹһ׻֮УεĻǹ÷顣
鱦֮಻ǡ첨ЦͬʱֻչнǧɴСѻȻֻȻÿһɷԹҺ
첨׼ü˾ȴȻ壬޴͵һſһɫ̼޾ѻƵİ棬ƻʵĽֻѻΧ
ħͷ̵жˣѻҪӰ죬Щ֡
Ƽֻѻɫ֮УжȻ֮֮ǰʮ֮һǲڵǽ֮ǰ࣬鰵һħͷδмķֻİһͷָ䣬εĶǸͷ˿¶һ˿յЦ⣬ٶȽעǰж첨ϡ
ԭͷ¿ˮĴˮߣˣ۽ձҪȫ磬顣
첨ȷʵûʲô˿ռϷŵļ֮һձħҪСС۴𣬱ؾҲһˡ
Ҫ֪̫鱦Ϊħͷã˭飬ͺ޷ʹħһ£ѹ첨дݻؾ֮ˣȻҲԼжǷݼǿڡ
ж첨ؼӵе츳ʱδһ˵ʱ첨µĽֻ֮ܳΪĴ󣬵δ֮ƣȴ˵һλħʱ첨̹Ŵ۷֮УҲˣڿһĴ֮Ѱһ亱е
յĴ֪̹ŴҲֻӡյķѣЩλ״֪ͬڴ֮бʮأ첨ʼղƬԵżõսڶ֮о鱦Ϊж
֮ǰҲԪӡƴ첨δж֮չ飬ǵüؾӣ첨ҲڱƵʹԼѹ书򣬶ҲȷʵЧֻٵѻж֮бѵ֤
ѻʶͨܵж֮£ٶƵӡǴٻֻѻΪһƬɫͷ׵Ҫ֮С
㽫ڵľֻѻȫͳħҲͨԸɾ
ؾ̫鱦첨һҲİϳ˿ͷЩѻʳ˵޾ѻȴҲ´ģϾֻѻֻѻȫͬͳֻѻʵ˵ĶӵĽԼ
ֺγѻһٽ첨ɷɻңͨȥ磬Ҳͳѻˣѻ̹Ŵ۲еı£鲻Удͨ
ֻѻж֮ٿ轵ᣬһʱ䵹ǰزƣ첨òʮ־Ӧ޿֮ԴԴϵ³
СӣܹͬѻͨҲǲСˣҪԸħȴǳ˵Σ̫鱦õĺñ֮ޣڱ֮ףħڴǰٸҹҲ޷ҿּ֧ʱ䣬
첨һеģ˵ߣ߽ü΢壬һʵΣ۱;ƿݶҲҪһˮΪħԼкη
Ҫ֪ƢԵڳⷬһΪ֮棬ʲôʱۿʼ˴Ȼģ
˫ԸɺЩʱ䣬صĴϢ죬һ첨ȴһ㡣
ȴʱȻӡٶȴдһͷѻ첨Хȥ
ѻŵЩСˣȻ֮ĩħҪ㻹ʲôϲñħۡ
𡭡ڵֻѻжڵ˲䣬оӡֱ䣬һȴû˿
ԭԪľħһͷѻʰСӡ첨εƼӡЧ˷ǲ˿жܴ߷£ڰʱڽΪɵ
ȵľһ̣Ƽ첨ȫ֣ήҵٿȻһ񣬿бһߺȣ֣
ֻһ׺첨ͻȻؾ˲תǱ仯ɴСն첨Ǿ޴һԪһģһǧɾ˸߾پӡмһա֡
ȫǰֻѻ֮첨ֻһɾ޴ԸӵƴŤԿܣһһɵıθߣȫؾ֮ǰֻüñɡĸֶѡ


İʮ 
ȴ˵Ԫ֮ܣؾ첨ηǱϻԹභ࣬ٲڵѪľأȻȫҪ鹦鶨ǰӢɹ첨һǣҪƽʵھԹ֮ϵħ֮ףѶ֮߹ƲֹѪô򵥡
Ȼ̤߲ʼƻطׯʱԺսҲѸգաԪӡʵ˵ļһһԸԪе̫鱦ˮյɽͼ벻ɶѡ
ҪΪһʼҪһԱ˴˽սⲫǿʵȫ̼䱬ȫġȻ޷ɱյɽͼסȴȵĺܡ
Ƽ齵ƶ£Ȼ仯˴СЩȻ֪ͺϵ㻻ˣˣֺֻۺȤڰʱһӳְħͷһңðܾˣֻɽͼнǲˬ
磬ǳħȻܿ죬ĻС㶷ʹǡ
ŴȻƽǿЦȻյƢԣҲôһ˵ˣλʥǺ¶ݵĺܣڴǴϻǷǳԭģ˵ͺãҲ⵱һ¡
СӴСӱʵڰôķûûȤߡ
죬з˴ɽͼֵħͷˣôᣬҲЩڿʣȻׯ۵ɹԺûһģȥȥأмƽűǡ£ȻӰ
Ԫ¶һʹıЦϣѪֵĹ԰Կ˲ǡ
ǵĳħһпν˳ǳħһħħǱ̫鱦֮УֻȺЩʱɣһ˵ȻҲá
ǽ֮ǰµɽͼԪе񵱾ħͷ˫˫Ԫϸһһͷ֮ޣΣ
ԪӵѱħͷռǶαħͷ׷ɱ濪ʼûܹ˴ħͷĳӾǵ˴޵ĵزˣ飬϶ϵ˵ǣׯȻգҶ˲ƶںܾҽħ
˵ˣԪתħԳƶϵֿܷħͷգʮգׯΧЩħͷ͵ͶɨһԪڴ˶лˡ
Ե֮ԪӶǾмӣŵһ˵æӦ͵һͷԪɵģĳڣ֮ڵ̵Ⱥħ١
ⷬû˿֮ӣͨ¶ԸʣЩħͷµħ̣˵ǴСˣ˵Ӵǳ꯿ӵԪһͨģǧҲֻ̼£ʱʱ϶Զ˵ֻ಻١
ֹ֮Ԫ˫˫ׯۺԪӵĽ֮£һƬιʵֳ֮޴ľҡ
ϵܣ侲ǵƶ֤ûԪ֮أʱز˼ˣȴΪħ֮ãһһ䡣
ɹǲ͸ŻιʵϣٸһɹɳӯǳϮֱǺųơáǳӯĵؽ綼Ҫۻʵ࣬ɾʵԪϸ磬Ĵ˼侹ӵ˺˵
Ҫ֪ǵǣĳӯ̶Ҳֻܴﵽ֮һˡ
Ԫ¶ѵеĵ˼ǵǵѨߵڣ־ƶķǧؿ๦¾Ԫ󣬵ǵ̩ڴˣزл۵ܿνǺȻǷƶƣǴųӵĲһҲѼ˼һĴ񡣡
ǽڴˡо㵣ԪӹȻ֮֮ƣܹһĽѹôǧɷԲĿռУɹõϣȴֱʵĺܣ
Ԫ˵һͨѡ˿Ǽ侲ҲУʩ˼Żסȡؾ
أ˴ˡ
ؾպڣŵĿ佱ȴǺ̹ȻǵȻʲôΰҲѻħͷѣǻֵ顣
ϰؾԴޣȻЦħͷľ类úôҲǲ٣֮ܣɽħͷڱ֮ľħȫΪãӶʹ֮ࡣҿ㼸ħͷȫھĻָҪԽؾˡ
ؾǵӦؾСӱԽǳ°
ʶ֮£ؾٿȻͨâֳԪ׹֮УֻƮһƬɫ֮Уһ޴ĳ߱˿סƵƵͽκκκʵԵЧ
ֻǴħͷȫΪҲֶ֪ʲô˼Ȼ̽뾵첨档
߹ȻȾԹҪǿ࣬˾ܹʶȻ鿪ʼЩ첨ħ֮׵ˣǸǲĹһ˿ааЦݡ
ֻԪ֮뾵磬˲ǿס첨̸࣬ͬһ׮˸һ·Ը񡣡
ؾ֮첨ȻԼ³жôңȻ֪ԹޣȻܹɴƶϳԼ뵽Լһֵ۾ȻֻԼ̸С
Ȼǰ֮˾Լ֮ˣһ첨ȴǳ侲Ϊ֪⽫ԼΨһˡ
ʲô˵˵
첨侲΢΢Щ⣬ԭΪƼԼһأߺߣħͷЩϴʸܹ׼ȷʱƣҲǲˡ
۶ڷɳԼжЩȤһȡΪΣ˫ֱأյ
֮е첨һתƣβŷдŴشϢĻӦҷ˱ħȥħԵڷɳ㣬жǱħ֮ֻܷһ뱾ԪԴǼˡ
˵ĶܺΨһñԽܡ㻹ħ֮ףɵĻҲ˵óڣ
ʳָҡεѡûлۣһ̽ڷɳһıԪԴ豾ۣ֮󱾵۽ڤ磬ʮ֮ڲ磬ﲻ⡣۲һ޵ؾӪƷˡ
˵֮䣬ԪȻһ棬ƺʱпܶ첨һ㡣
Ƽĵ첨һݣ˺ģħ֪ڵ˺ڷɳ뱾ԪԴ֮ԼΪ
Ų㣬ûѡɫһնƾ̫ʴ۵ţֺƭôʧ˺ڷɳһ뱾ԪԴħͷأ
첨زˣƬ֮󣬵ѵľ޿һţһСĴڴʯй̧һ㣬㻹мִ֪ξ񣬺ڷɳˣأ
첨Ǿ޴ڱסãҪ³ԪԴǺķϴȥһ㹤첨Ǻһ죬޿֮һʵʵĻιţ֮Լɼ뵣첨ǿصıԪԴ
ɾ첨׼һҧ£űԪ̻һʱȻԪ֮ٶȱҪΪ죬ܹȫٿصľڣֻǵָĹһԲıԪԴȻȫߡ
С첨ܻ֮£޴Ťȴ˿ЧΩʾǻŭ
㱾ϵ⣬׸۳⾵磬۱һףˣΡûŹ첨ħͷݣǾǶһֲεΪ
Ϊһĵʿեȡ첨һˮ֮˺ڷɳ뱾ԪԴһȻ˾硣
첨ƭϵԻҲʡˣԪ뱾һ֮ԥͳԪһؾľʮŴԪ󷽲ͣ֡
ôƭͷԵħͷɡ


İʮһ Ϸ
ֹȥҹҲôӵԪļһˣǽ첨ޣΨһľĻħռ˵ĵȻؾȺ˾Թ첨ħͷľħԪ֮תΪ˵ǺݺݵĽķһء
ڳ첨֮ȴûмųأ֪ԪɽͼеĴ޿ܱԼ죬ǲѵõĻᣬ⴦˴ľ
ڤڤ¥ǿ֮ʮŵн֮ʾȷִһ鱦ͷд˵ȼɹչأʱ
˵ʤе֮ĻĿˣȫƽϲѼĺϰߣĿҪƳܹؾӺؾĶ鱦ԴĶˡ
һϸ㣬ǲһ¥ǿմġڤй̫ʱƷĸַţģнסڷɳжʮڤ顢Ԫߡ
һȴؾؾ̫鱦֮⣬ʣ׿ıǾԪˣھԪ֮дﵽ鱦ĵزϴǿнʱԪ𻵣ʱҲϾ֮޲׼֮ΪԼȫ·ĵˣֻȡԪߵľ֮ϻ
Ԫ𽫾Ԫ֮󣬳̵һűԴϻ鲻¶һ˿ɫָֻĽϻǲɻ֮ʱļ֮֮ҲǼ֮ý顣
нǻδ֮ʱĲлԪÿ귽ʮţл֮˵ϵ˵һ䣬õõֻŴнױ㹻ŵǸ䱬ˡ
˴Ķȫ뷨֮У鶼δһ£ʮſŽֻȡԪ֮յĽϻڣʵҲ֤СĽûдֻһľڳﲻͣЪҹĿ֮󷽲Źɡ
ģϻн֮ͬԼôĹ򷽲Žһʣר֮ĺڷɳںԵıԴô졭
յĽᵽ˴н׵ǿᣬֻŵ鼸ƲסüЩôн֮к䱬
Ҫж뼸ŴнףھٽʮҲˡ
ҫϽ⻪һСػ磬ָֻ֮׸ǴСĽɫβεתţʱɴĿ׹⡣ƴȫҹĳɹŴн׵ȫµĽϻѾԽϻƺˡ
ӡڤ֮Ѱǳ̫֮ͨҲܹްǻȥʱ佫˴н׵ĽϻǿȶԣǱģϾ˭ʱըҲƵķϣ
¾ͷʹĵطˣǽɣֻȻ㲻һ鱦ļˣҲǸƻһʹƷ
ֹ֪ǧ򣬿ܹͷ¼ȴ֮٣ԭȵĴ㣬ʮڤԼڷɳһˣԽԣУӶʹôн׵ӵѭ֮Ч
ʵȴǣнʵ̫ȺˣֶͨҲշŽ֮ͬĽϻˣ̸ڤԼڷɳԽȻͬ
ӲԷ˼ڤãһߣȻȷΪǷЧȷʵֵһԵļֵ
ϣ
Ȼ޷һӾȻͨý齫޷ķϣͨڤмص̫֮
˵ɾ͸ɣԪ֮ͣŴ̫ʱڵӡΪɵĽʮڤ鳹ڷɳһԼĪָĺ¶ڴʮ֮󣬳Գǧ쵭ģ֮ʣɫɳи֮ڤЧ
ɴ˾֮ҲŽ˴н׵Ľϻ֮нж顣
·Ƿ̫ķʱ䣬ɹĽж˳֮ϣ˵Ϊֻ߽϶ȫںϣʹΪж٣ϵԣȴԶҪжǺڷɳκһʩչǿࡣ
ȥķֻ۹ĻȻ̫鱦ˣȻδʹ֪㣬ϷĹѻ㹻ľ飬ڿʼԽڷڤ˴н׵Ľϻϡ
Ҳ֪˼գһ侲֮еԪ񣬳ض뿪ңԪӲһ㵣Ǽ侲ϷʾǻѹǧĺƲ㡣
Ԫӵһ۱ƳƲ֮ͨǽơ
ϵħͷϮԪӶ룬ʱΨһѡľڽƳױ֮ǰֵס
ԪӺҲ֮Ҳƽ۽һͨ᳹أѹĽʵúˣԪ㹻Ӧ
˭뵽پûûˣӲҹ֪Ϊֵ˶ٴοֲĽ׺δκɢļȻͨǿԪߣҲǿʼЩǽ֮ǰֵǸΪĺƣһ˿Ρ
ǹȥһգԪҲʼĵˣԣƼȥΨһƬӦǺ²ŶԣԤʾŴ˽ĩˡٵǿ̶ԶԪӵĹƣӲµһĴнʱĺ̳֮飬ϵܣ㾿ʲôôǵǿٵġ
Ԫ֮ܣ׵Ĵн֮Ҳ֧ͻ˴Ķ֮£ƬԪӲµĽ󷨣Ҳǵֵסơһƣ
˵ʱԪǱн׸ûͷһĵҲò˵Ǳ
ƼǰԪȴǻȻ˵ĿЦǵĸоã
գԪӡա˺֮£ӵŻ֮ܵһɢ˲Լͬһʱľ͵ըƬһڽɫĹ⻪𣬾ǹ᳹ʣ޾
ٳߡɶԺͽٳˡѹƲסĿЦԪһȻƼǵڽ⻪֮᳹ţƵһͿٵԭƷģ


İʮ 
Ԫӡա˰ԼֵٳߡǰδеϷʱľ٣ºҲԼˣûڵĻƲٳߡѳɣָԼҲҪ˶ܴǳ
ȻħɨԪͨ緽ʽׯʱɢӶݵ˵ٻǾħ֮ңׯԪˣԪӾӪׯʱãҲϵ֮ͷҲħԪӵǸһЩħ֮ҶɢڶɢһǰͶؽǡ
顢աҲǳޣԪ֮ׯǧﲼһʮ˵󷨽ƣʱʮա
ڴ˷ֱʼȫͶ룬ʮҹϾ˼κˣȴ¾ϣʮչ֮䣬̫ȴǷĪıʡ
Ԫӵȥ̫̫֮ڽů񡢽ʫʫѩŮĴٽ˰ټɸشҵȫ¸֡
ħܵĸһһɽɣ̶̼ĹȺʮؽɹ
ڵ̫ǰλĻԪȫ֧֣Щؽפأ˵ӵʱ򣬶õĪ
ůɳص¡ӰСȫָɵؽôԪڿɽӵĶЭؽȫӭж⡣
ȴ˵գŮͬվٰ쿪ʢļаڵء⼫аھ˵ǱԵϵһͨɣħʹ˻ɢǼаĴϽӹһף̫ǣ̫ڶؽ֮Ҳ˳ӦΪ
˵аֻǸСɣڽůŮֻҪǽ̫ɵģȫ֣ԪڵĴС¾Ӣٰ죬ŮҲֵУԱҲǰȥˡ
аǸڵħ֮ɣɽ֮Ʒ֮ߣҲһӯıأŮʱа˾ͽæŮͬصĻмȻؽһ֮
֮Уů񡢽ʫʫѩһ̸ʱҲǹ죬˾ͽٰ촴ʢ˳¼аĴ㡣
⼫аĴϸһɷǵģȺЩƣҸ̸²˵ĸоȴЩСס
ĴϵҲǼţϱСڡ硢ĳ£ôĸƵǲʶŵĶڣ֮еҲΪ֡
˵һĴͬʱ˸˵ٿɽ֮׼λԺƬˡ˵ƮƮȥ
벻ıʾĴϳһ̷ˡ
Ǵ˲գűǵƻͨĴһƬڰ֮С
ͻ䣬ڳ˵ûһģֻȻͬصɽһִһԪ𣬻ڸ߳ʱڰĴ̩롣
Թͬʱܵľȴ˲һ֪ܲʱȻϰٸĺɫʯ֮Ͽħа࣬ǳ˵ϴХ֮
ħֶΣȴʫʫΪħ𼶱ϵĴڣȻж⸱֮ˣü𣬲޵ĵ
ʫʫ㣬аڵĴ֮ǹŹֵĺء˾ޱ䣬ůɺЦֻǵЦ֮һ˿ջ
һŮǰһԱ£ȵλǲ⣬һʹЩֶν֮ƽ⣬кúסǸ˾ͽƣкͼ
Ůһʱ֮Ȼ޷͸ǰٶʯǺãʮ֮˾ӦǽһĶˣŮΪʵԼֵĸҲκξ£ŵһԣѩ촽˵ʩΪ
һŮǰһѣһֱɽǳ̫ף̧֮ʣĵĿ׹̫׷ֳĸȥ
û֮е죬ĵ޴̫ţ뺣һ㣬ǰٶʯĺɫ֮Ρ
һҪǿŮǰʧӣƣ߳һٿȻǳڷɽһһϣ۫˫˫ʱдʮལâһΧĺɫʯɨȥ
۫˫ɽ֮ףǾɽҹֻ۹ȵĻʵһ鱦ˣ˿̾һ˷֮Ƴһͽལһնصơ
ⴥһʯȻһ֮ϿħаʯǵδۣǶȻ׳ʮж࣬ٹལʯͬʱǹĽȴ˲٣ӱʯ˽ӶԳɳƵġ
Ů֮ѩǸü˾̳ջ˫ʯйŹ֣ĪҪаħĵ
һ˴˿б˿˫ףӦһȴǾӡٿ䣬չȫ߶˫ٶȺݺݳʯնȥ
䡱һžҵĲһ֮žһ˵ıɱҵ˫
ȥŮڵȫΪ֮һһĽضϽľȻ㾡ȫһǵδܲκЧ˫ˡ
찡⾿ʲô⣬˫֮Ժ֮ͬеĳ֮Ȼ
ʱһϤĴ˫ƨ÷ˣҲܺٱħĺħǱħ˾ͽֵҲУ
˾ͽơ㾿Ǻݣůһʱʳ
ʱħ˭ôȥ۷أ˾ͽƵֱħԣúüΪ޽ҺʵʵǺ˷ǳ
ħͷ
ֻƾħô޽ʵܴΪʵ»ĸħܹɣѳյʮ·ħͷӵд˵Ⱥʵ˭
ʫʫþѪħǣħǸħ޵ʵ˽֮ǰһϵͻ䣬Ƕ϶˾ͽƵݡ
ףҲǸʲ۵ķ֮һɣ벻мȻܹ˿ٵľ֪ħȻӣ˵⼸Ԫ֮ħڤҲֻ౻һ;
ħڤǱڡĴҲǻħͷ硭Ⱦޱ䣬ŮǱ㹻侲ůٶȷʵ
װ磿ֵֺװ磬мǱУڼڣ绹磬һֱ£ħӹ񶼽˾ͽƣ˵Ҳ޷Ҳס


İʮ ҩ
ȴ˵ů˱ħ衰ħڤסŮϸʽ࣬һʱ֮䵹ҲΣգ˾ͽΪ׵ħߵǬ֮󣬰ԼŮһȫڤռ䣬ԭƽƽĺħһ̾ŷڤ𣬳֮ؿӿϯȥ
Ůڵ֪ǻħͷһȫĽ䱸˿ٿȻһŹֿռ䣬ڤδüӽˣů񡢽ʫʫѩȻԼһʱ䱦죬һİռҫһƬͨЩɺħڤǾʱȴ봩͸Ůųڶ෨ɵķȦ
ǵ۷ãȻ౦ǣΣֻҪħԸ⣬ڤҲǲϨҿܶסðɣħɲڴ˷ˣ˵ִɾòħ뼸λֵܳէȱŵĵط
˾ͽЦͬʱ󷨿ռĽůŮȴħͷҲ֪Ĵðģħ빥ɾӣ֪ɾҪ϶ˡ
˾ͽƣҿǸտ˵󻰵ļһ̫ţ㵣ǽ֮鷳ŹİɡȻּķʽЧ΢£ůҲΨһôһ˵ͼסħͷЩʱˡ
ħɲͬȻѺѺͰǰСǼ仰ܴұħļƻǱħڵǰ㣬ôһ˵ħ˸뷨һʮֺ桭
˾ͽ˵գʶħּͨңʩչŲڤɾǰ
ڣ˾ͽհħƬ̣ڤռĽůֻһ޲Χڤ˲֡
Ȼ֪һħֶΣȴڱ޷̽쾿
ɾӡֶδĸն죬ʱ˿̣ػɽŵĽٿȻŵһľ죬ɽŽƳһȴ˸ɢֻɾԶ֮УһռԼаʮɵ̹ȦֶǹȦԼ͸ֻųɰǧʯһһı̻ϲϱŷȫ׼λöȥλһͷ׵ıյýϡ
λʦĸΪĹϵĿȴǼѣǱ͸һϡı⣬ﲻϼֵڤϮĽůһ˵ȡ
̫֮ϾҲ˸ҹλʦĸΪ֮ĽͬʱҲһȻӦǹ죬ϽɽŽƣҲƵĳɾڹȣССĿɰģɤȴʵ󣬡ʦĸǱסˣȥ˰
ɾڹǵ˺һ˼ڹȲӯǻʮأħľ֮֮дƣΪԼһħܹڴʮѡͬʱһΪһƱ˵ĴڣҲʹɾӵķǿϼǿҪ֪ϵһΪ׵̫˶סأ
βϱСĸߺһʱɾڹȾŵãֻǲʱ䣬ɫݹ׷״ڹ֮г𣬸űڽǰ䶨ʮˡ
Ϊ׵ʮ̫ŽɡħʥĻʥ˴κİ˴ϹŽɣΪ׵ĴʮڣСࡢͷӡЩһůŮ£ڸԵĸضȫڵһʱ˳
СΣ˵˵ʲô£֮ߣҲΪأոնݹǰ̷ʳ
ǡ
δλӦɾڸǻɫʸĶݹ⣬ԭڴ˿̫ǵϵ۾ˡ
˲ˣͨλĸһ֮У󷨵λøպþɾӵĶſڣ
˵ϸϽΨһϵʦԵۣһʱڳʮһ󾪻
۾֪ǺΪʵȻ޳ʵԴ̫ǰλûûҹĿޣʵ֮ѩй֮˷Ҫǽů񡢽ʫʫѩǳ£һĶǲŲء
ħͷԵƺ˷ƽ
ǲȥѰħͷ鷳˼ҾȻɱϼſˣǿЦ׵۸ЦһܾһɼĻ棬ȻǶŭˡ
ڵһλħʱǿռ̫ŽļһħͷԽթƣΪ׵Ǹħͷ˾ͽƣбڡħңһλħʱҲħͷ֣˴벻¸أꡣ
ڽξͬʱֶͨοɾʮؽΪľϵ۾Ƽ˾ͽƵħڵһλħʱϵ۾ħͷй֣һ۾ϳԷȻǵĵҲȻ
ħͷħʥԹ˳֮ĻʥͬޣЩҲʵͻͽǵ۴ΪʵȻʤǰ϶ͷ֮ˣ˿ŵϵ۾ԣüħͷ¾ǿռҲ֮𣿡
ǲһģǾڰռһħͷ֮ϣʵҲ١ڶ˾ͽһħͷżΪ̵˽⣬ϵ۾ڳ֮߷Ȩˡ
ѵħǹ⽫סλӵ󷨸ɾǰȥѰźһϵеıϸ緢һŵ²
֪ҲҪȥһģСŵԣԵúǲˣüͷǼһʲôħͷҲã쵰ͷҲգǰСϣҲȥԮůǵġ
Ҳ֪С˶֮⣬ǶŮĸΪĿǼЩȴҲ˻֮Уǲ˱Сôһ˵̳ɾӾ˵ͷ
ǱȻģȴȵģҪħͷǵȦײǡԵٿȻȴ˸Ҷ䲻СҲֻǵֹһȴǲҶԼϴҪһʦ𡱵ĲԵˣᡣ
ΩԼ˼ԵǸϽůǱڣһʱȴ֮ǣοϻһ̫鱦Ĵڣ˱һ˵ǿܣٰ꣬ҿħͷϾͰ಻סб¶ǵĿˡ
ڲԵ˵һͬʱ֮еɾ͵ؾ޲һ£ɽͯӣɾʮؽиӦ̴һƱءħͷҪ
ɾʮؽƿǺķ鲻˼֮ͨϰڤ¥ǿǴľķʱ䣬ȥķɵȦ֮ǿϮ֮ģɾôĽƷȦ̼䵹ħƽء
ҵȺ֮ܣħͷްħͷ֮ȻҵȺ֮ҲѶ˺ǡǳ˴֮һ̫취ƾ˽ħͷߡ
Ե۲δ˵̫ܳ˾ͽǼˡߡ֣ɼ˾ͽһħͷʵжô˽ˡڽůУǱڤ֮ѱȻɲôѹֲԵۻдһ˵ˡ
ԣԵ֮䲻ʤ꣬ȴҲ֮˵ȴǲ֪ڳȴôһ̫鱦ġ
֪̫ͼɿһ÷񣿡ˣ˵䣬ȡķƴС̫ͼ
Ȼ̫ͼϵ۾εֻƼ̫ͼ뵱ɫȻȷ١
⡰̫ͼĳֶڲԵ۶ȻǸľϲŵ²˳٣ͷΪħڤ󣬵һλħʱҲƽ˱ϼһħͷ㽻λֵһֻƬ̣ҵȳůǣϴ̫ͼ̫鱦֮ǻħͷҪâ
ȴ˵ɾͷħںյ蹤־ȻֻǺؽƣΪɾƵǿ΢Ȼ˾ͽƸĵһҿԼзͬǱ̫ǣǸʲۺաԪһǿȫ߹ŷǷֲܾʲôˡ
СڣЩýƣ硢ͬһڤޣнļȫ˵ôҲûȣɱɱˣ
֪ΪΣ˾ͽⷬ˵üΪЦȻһڤΧб仯żΪľӡ˿³һ֣ڤǳɰǧħһһĺȻѣÿÿһħѣǰҪʮӿڤֻ֮Ǳʮħů񡢽ʫʫѩʮɵķȦѽɢˡ
µҪů뽯ʫʫѩʹ˸ɫŮͨԼͬͷֻů̧֪ʱ֮Ȼһ·ǳ籦
ŽůǱ׳˲䣬ʫʫѩ׷׽ǰرӡŮ˳
Ҫ֪̫鱦ԳֱߵΪʵҪ󼫸ߣŮΪʵӴʵЩѶȣŮϵ۾֮ʩֶͨΣŮ֮£ȻԽӳ߳ҵδޣȴҲǷĺˣҪ֪֮ͨҲؾӷӳ˰˳ˡ
ֻŮĿٿȻ𣬱仯ɴСδһٳ󷨽ƣȴǶϷƬռһ죬һʮħȻѣڤγһ޴ĻǽײʴʱէŵŮһա֡
յĴȻת׵ҫ۽âһɾ޴Ըӵ׶ǽһصڤǽȫУֻǼĹ򣬿޾ڤȻδ档
̫鱦ʲҲ̫ĳˣرԼš˾ͽէɰһоӡδͣ硢£ȫ󣬲Ҫˣ⼸еЩͷΪޣŲ˶õġ
˾ͽƵ۹ʵں׼һҪħŵôԣ׷״߷ȫһʱ֮иոϨڤٶҸȼڤ֮иǧ꣬ЩǵħеĽɣԪڤУʵÿһħȫһԹɻ꣬˿ȫɻǵ֣ȫʩչǰֶͨοŮȥ
˾ͽů񡢽ʫʫѩֻǷŽ֮ڤȻȥ̩ԪһͻΧģȴ뱻˾ͽǰڵһʱ䷢͹
֮£Ůֻٶԡա־࿹ڤǿԾգЩɻĹȴǸʽҴ̫ʱڵͨҪǰһڵΪŮֵ˲ֹƲƬǱҪˡ
Ԫķ̫죬ǣҩ
Σʱ̣ů񵱻ϴӴռȡһöȭͷСҳݺݵһҧ¡
ĸ֮Ʒ࣬ձ̫ǰϦͥǰĺöһʮöȫ͸ˡ
˾ƷЧø鵤ļƷ¶ǣŮֻбǽѷԪ͵ػָȫʢʱڣһһӲ²Ĺ͸С
ÿڳһöƷҵĽʫʫֳһĨΣиߺһǰֵɻ깥һ˵˶㿪һߡ
ֻʫʫڳһһģֻһѪӰն֣ǻѪħ
ѪħһʱСռյһƬѪ죬΢ζѪӿ֣Ѫħѱļͻٿֻͣǵָ֮Ȼǻط˽ʫʫС
һ̣ͻŵһɻ갧޷Թɻ꾹ڻѪħһ±̩롣
Ѫħôܻʩ˾ͽ˫Ŀ֮׹⾡ԣĿ߶ȡ
Ȼ˾ͽƱů񡢽ʫʫѩ˲ķòԪŭˣ׾ٵȻϵôãȻôǻ۵ħͷӦ顣
ʴʱոƿɾӵؽƵıŵһţֻ֪ʱһ㣬Ƥŵɫ⻪ĸߴд߷ٳδǰǺǽϹŵǴ޴ȡ£һףȴǾһȥϮ˶ħ
˵ͷӷϸϽ绹˭أȻûħͷԹȷһ£
ͷ֮ʮɫݹɾзɳ뻮һĶݹעĿ


İʮ 컯
˵ɫݹǰ˴ؾϹŽɣ˶֮˿ɳңܹн֮ȫǿ͡ů񡢽ʫʫѩ׽ѣ˺޲ƴ˷˻ħͷУһ׻·𲻻Ƶĳкȥ
ͻأ֮䣬вܣһ͹ˣз֮ǻħͷʵǿᣬȻ˵׻𹥻ֻ֮ʹˡ󣬱б仯һħٿȻħֳһڰɾ޵Ű˸ϹŽնȥ
ͷǷ֮䣬ʱʱ͵Ϯһ±Уʤ䷳һʱ֮Ҫȴѳɡ
һʮ̶ݹĿǱڣʮԹ£ʼδñ֣˷ħϮȴ˸չʵĻᣬΪڤ¥ǿ£ʮڸڤӣһʮ˼ڤ洫ƽһ˴Ĭ֣Եйһ·
ڱͻȻʮΧסȴ޿֣Ͼڻħͷп統ܹǹв˻ʵ֮ˣǰʮŸħ޵ļһҪΧסԼȴ˵Ц֮ӡ
Ȼ̧֣ڵ־ǻûһֻ޴ĺɫħצ֮ƳųԲ֮ƽΧڵʮɨȥ
Ļħʮ³֣˫־ӡ仯֮ʣÿ˵ǰһɭɭħ𣬸ŻΪһ޴ͷӭľ޴ħצ
ħħɱ𣬶ħ޻ͼֵɡڲмЦŸոȻֹΪ޵еħֱʮͷųһʮ޴ͷסˣǳ˽̬֮
ǱħСˡΪħͷͨ쵱ȻֹЩʶʮڲţ׹һʼ
ʮڶԣҲԼһʮ˺ҪԸǰĻħͷȴδ㣬ǵĿⲢڴˣؼȡõʱסħͷ
˾ͽʵû뵽ɾе˾ضѡǿüڱһ˵Ȳס˾ͽȻͶڤ֮˵ͷǹһ˿Ц⣬⣬Ǹħʡȥ˲鷳
硢£ڤתǣһͬȥɱնҪѪϴɾӲɡ
ŵһɱ֣ħͷҲǺһ˷ܣһ˾ͽűСڸԵսȦȥ
ħͷ¶ģ˭ǸŲ֮Ҵľ֮ǣƾŸǴ̫ʱڵֶͨΣǶԷʵǿҲһûãΪû˭ܺĵùǡ
뵱Ϊ׵ħͷǿɱ˰ٸҹͥۼʵҪħͷҪǿӲǱǸķˣΪûܹɱǣͬʱǼ㱻֧飬ƬҲҸʤǰභֺ赣Ļأ
˾ͽ³ɱµ˲䣬ѷöԸĸħͷһ˳Ϊ׵һʮ̫ŽΧסħ֮׵˾ͽƣĴ磬ʣµǱħʥĻʥڰգСһʩ˸켣ڶս֮У͵Ϯ裬֪Լʵǰ£Ȼһʱѡ˴ƹ
һʱ䣬ɾϿմò÷ǳ׻ħɷͬ棬̻裬˷ĺ¡죬֮⡣
ħ֮˾ͽֻǼڵһʮ̫ŽȻԳ֮
ʱһֱڵȴħȫסһʱϵ۾Ҳϵ۾ĿȻֱȡߴڤ󣬸ȥսˡ
˾ͽڿϵ۾ڤ֮ʣɫһ䣬һԭƣҪˣߣʹħ˵
£˾ͽ̧׳һƬ״˾ͽƺĺħһٿȻ󣬸žԭȵĴתΪںڣ˲סϿǧɷԲ
˼ÿ죬˾ͽƷŽųѾǵز컯ħͷǽ컯ħҿˡ
컯ǵزƽʱֻͷһţ˱ᱻͶֻ֮У˳棬컯˵һ÷ǳķ˶ԵУ컯˸ǿ÷ִֻ֮У֮࣬һҲ⡣
˵ǽ̫֮鱦еһƴΪ÷ʩÿʩһαҪǧʱ䲹䱦ؾ֮ϣƶȲء
컯˲串ǵķΧʵ̫ˣ˾ͬʱȻ˸ţҲԼһʮȫӳȴ⡣
µҲǷ˺ģһʣķε̫ͼȻɳ
̫ͼŷųһһǴֻǼʱ׼Ͽ컯ֵĴСΧӭնϣγһ޴̫ͼһβ޴ͼҷʱʱµĵԣ˸еݻ֮һá
컯ɱħ̫鱦Σһͳͳ뱾ħ޼
Ȼ˾ͽƲδ̫ͼ̫鱦̫ϣмЦͬʱȻȫ߶컯ֻ߸ϵľ޴಻ĺڳߣת˲ֳǧ˿·¡ֻҪ˱Ǻ˿ᱻ㵽޼ħ֮УǴǳʶ𣬸ͨ޷ӳ㣬ͬؾľЩƣֻΪࡣ
˼Ŀ죬ʱų̫ͼǸ˵һʱ佫컯µĺɫ˿ֵסˣֻֻʱϾ˵ʵ˾ͽ࣬컯ǧſһãȴҪ̫ͼǿʤ٣ֻյ蹤̫ͼβɫ˿Ȼжࡣ
ˣҶ˶áп֪ǰ컯ǽǧɷԲȫݣֻԼߣ̫ͼҲ޷֮ʣһ˲ڳ˶ӱеĶˣѡԼܹ˵վ
ʵʮһ̫Ž׷ײҪľֶΣ˾ͽƿ񹥶ȥκ˾ͽһͷųɺħ۶ɵķƣƾǵֶͨȴǽ
༸սûȥͷͻȻ̸ˣԭֵļƻУûоȳůŮ֮ǰҲûӶôһ˵
ϵ۾Ϊϵʱѳ컯ֵķΧ˿վһǣƽڤȻҲѾ˾ͽƷųķӵпֲ컯ʱ˿ҲɲˣڤƾŽůеĴЭ̫ͬͼһȻϵ۾󣬸ϻȥ֧Ԯʮа˾Ҳ޲Ͼпòܹȼ컯ķ
ϵ۾ΨһܹඥһˣϾɾʱôҲû뵽˾ͽħͷоȻ컯ɷ׵ķ
ȴ˵˾ͽơ硢ħ߶ڤ֮еĽů˶ʱ˲٣ֻһԼλѿɾֵסеĹƣů±ʱ䣬ڳԴӲı޹֮Ůȴǲ΢Σ󷨺ȻĪǿӲƽģһжҪʱ䡣
ůӣǵȲıʱ䣬µ񣬻Ǽɡʫʫ侲ѵпħͷѾɱɾӣ˵ɾϵ۾Լһͬ򣬵ħͷѰһΪҵһ˿ԥʹ
ʫʫ˵һȴͣ£۽ůŽӵӣɡ
ѩҲΪͬʫʫԣ˵ͷʫʫʮ޲һʱҲ޷ƽ󣬲ٵˣðɡ
ůȻŮ˵ü΢΢һ壬Ҿ˵ڵǵĳħ֮£µ񣬵ԱȫɾΪǡ
ůӦʫʫѩҲһɣ·Ҳвһ㣬ֻůӻȡһö֮ģԷɷĩһĨӽůһɳ죬ڤ޷裬תۼɫ⻪ǳ󷨿ռ䣬ȥˡ

ʱ˿̣ϣ顢Ԫӡա˺Ϊׯ۲ʮؽƣʮʱ䣬ֻһҹ깤
ⲼһʩΪȫƿռ֮У޷ܵϢ޾ԣƫƫͱôһĨ۵˽ƿռ䣬ֱײȥ
ԪƼҲǷ׷׾ȣϾѰҪ֪֮γɵĽƿռ䣬¾ʮ·ħͷҲ޷ڲֳκζ³İ
ůǳˡײ֮ǰֻһӽ֮סһ


İʮ ߾Ԯ
⴫Ѷȥǰиůģڴ˷ֶ̫ͨЧͬһ㣬߷ָ磬̼ϵϡ
ůӣ֪򲻵ǾԲģһ״ֻһܣǼڼ֮С
Ԫӵŵԣϵ̾ԮҲգ˺ķѾʱ䷽ŵһԪ˵ͷҲ㲻ˡ
ĬƬ̺Ԫϸ磬ˣСһ绹µĽиǣ̫֮ϻϵ۾أټСܸȥ֧ԮӦӡ
ϵܣ⻰˵̫ˣǷʮؽưˣõİΣϣ²˳٣Ԫ޲ֳ̫֮󶯾Ҳֻлħͷʵˡ
ƼԪһĿ϶ижСܾлˡůǰΣ˵սвӡһ٣͵ذοնȥת˲ѳ˲ռ䡣
߲ʼƵٶȣϻֻ̫ǰʱѣҲ֪̫Ǳ߾ʲô״ļ֮Ҳ˲ˣһ߲ʼƷٸȥԪܷ񹻸ϵԼٶȣǾͲ鿼֮еˡ
ȴ˵̫֮ϣսɣ˴ϹŽɼϸͷӵħͷж˸൱ںսһʮڸռϷ棻ħʥԼĻʥͬͬʵ߾ħͷ¾һĴʴ˿ȻԭħͷӲʵĴս֮Ǽҵһ
СĴս֮м͵Ϯ֮ܣʱʱĸĸħͷôϣ֮ռ˵ķĪˡ
ĴսֶʵڼңϾȥ˼Ͽǧ﷽Բ컯ʵע⵽ҲһûޣϾ˴˿ڽֵĿǲͨԻδ֮ڵħͷжľȥ˼
Уǳĵǿ̫ͼס컯ħˣʵ㲻˾ͽƶ֣۷ǲ֮Զܹ֧ŵҲף⻹ȫʮһ̫Žɶ˾ͽƲϷŷ񹥻Եʣ˾ͽȫſִ߶ȫһѶסˡ
˵ϵ۾󣬴˿ѼЧֻһɣɺϵǱеĽů񡢽ʫʫѩһߴ׼ǴħǼеĵȥ
һ쳹ص죬Ӧ֮£ħڤǺȻɢ˲䣬һаɸµ߲ٿȻ֣ů񡢽ʫʫѩһԼλ֮
ϡһʱƼϵ۾ůԿ
ů񣬿Щˣһ̶ȲˡԵֱӣ˲ƵŮֻ࣬ǽһ䣬һȻʩչͨ컯ֵķΧ֮ڡ
ϼһ͵Щٴ˱ħڤҸоǷܺãڤƣ˾ͽȴǲŭЦЦͼ̫鱦ֵħ컯ħ̫ǣ˾ͱٳȥ
ϵ۾᲻֪컯ǵǧ﷽Բ׽ѳٴ˿̣ҲݲǶˣΪûнůеĴ֧֣Ҳһʱ䣬˱ض֧ʱǵ̫ͼ컯Χڵ˶꣬һܹӳ޼ħΣ
ů񡢽ʫʫѩ컯ǵķΧ֮ڣ˿ӣʩӡֻٿȻҫǧɺ⣬ž޴Ϸײȥ̫ͼϷס˲ѹĺɫ˿
̫ͼ֮סԭһıΣ֣֮ͬʱϵ۾˿Ȼڳ֣˺ɵķֱսĴսֳȥ
Ȼ˾ͽϵ۾֮Ȼ͸룬һЦʶħˣߣµĶ֮α˷
ħӵ˾ͽƵָʾڵһʱͣйƣǿṥͷĴ£ֻ֮䣬ħѱƬƬ
һĻҲڴ˿̷ˣֻħĲɢÿһƬӵʶһ㣬ҲƵĽѵƳ컯ֵķΧһ˿ӦĻᶼûС
ģզ£仯һСŶͭҲƵ
ʲôħݣҲǿħʥۼ⣬һʱע⵽Խֻ޴󷨱Ȼʵ
ʱǾ۵һԵһǿɬӦ컯̫ͼ
һ˵Ϊϡȴǲ˽⣬ȵԵ۾̵ĽΣָ֪֪ȴûмĵġ
Ǵֵ˦ǲˣƾħͷӵزǴķʤ̫鱦ɣ
ʲ컯ܽҵΣȥᡣͷӸǴ󵨣˵ڿճֱ컯ͳĺɫ˿ˡ
Ե۸ϽһͷǰͷȻأΪ֮ϼһΣ
ͷһ㶣źЦǵȻǴв磬ϸòҪͰнɡ
ˣҲֱԸ㣬컯ǧطһã֮κһ̫鶼ֻǿ컯ѱ˾ͽħ޼ħӭֻضɽٺħҲǱ֮֡
ֱ˿̣һ˵ȷ֪ͷԼⷢźٺһЦǴ˳嶯ͷʱһԵĻʥüǴ˿̷ɶݳ컯ĹΧз񣿡
ǰ֪Убâǡħʥ
Եλ۾ӿЦһҲӦֳָָŵ컯ǱħͷޣԲǧﾡУ˴̫ͼķΧ֮⣬طѱֻضɽٺħǣǱԪ񣬴֮ʶ޼ħ֮С֮ƣΨпǵˡ
˵Ե۽ĿͶϷ߶̫ͼԼ˺ͽůŮεͼݡ
ѵҵֻܸɵȲɣ첱Ӵֵ
Ե۽һ̯óڴ̫ͼķֻܵˡ
ڲԵ˽Ƶĵڶӵħ˿Ȼȫ۵˾ͽԡ
˾ͽ׹ʢң䱬̫취һ˵޼ħõ̫Ǳҵֵܰѳˡ
컯ʱħҲг룬ܹ˾ͽһεů񡢽ʫʫѩŮͬʩһ㣬ŵ˾ͽԣħ֣ʱĽ֮˲仯ԭֻǷ˿ϸֻضɽٹ˿ٿȻǴһںһ֮侹һִǧɵľ޴ɫƥѹΰ㾶Ժ¡һ˲䣬ˡů񡢽ʫʫѩȫһѪϷֵ̫ͼԼһҵĲǿѹɣۿǽͷˡ


İʮ 
ʴ˹ͷůһҧѸȡһŽתһ£͵ȥһ͵Уʥӣٷ֮ɻָԪ
̷ʥӵͬʱʫʫѩǸ̷ϣʥǵȼƹŷΪĴ֮һһ˿ţſŹȾת𵤣Ůǵ۰кöȻǵһʱТŴǵģÿ˶ﶼ˶ʮţԪĵʱã֮ǰʳļƷҲ˶١
ʵѵ;ƿݵĵزҪǽůʱһʥӣ֮һʱ䶼֧Ųסˣħͷ߶컯ǺεȺ
ħڵµǿֿҲ΢ȻϾʩΪȻһУݾȹ󣬻ֻħҵĿ񹥣컯ħ֮ͬ¾Ǳ仯﷽Բԭֻǧ﷽ԲˣһΧ˲ʮһɳڵɾۼ֮һˡ
Ȳ֮£֧ŵΪǿȫϷʥӲĵԪ֧ŵĽůԼΨͬ߷̫ͼϣܹɢֻضɽٺħȫֵ⡣
һ˵ļɱûùǸԷ˾ſʥˡ
飬ôѵ뿴ŹħͷﲻɡůǳɾͽһĴСƢȴǶЩ뵽Լ˴ѶЩʱˣȴûԼϹ֣Ľһ
ůӣⲻǻûйҿӣؼʱǲֵģÿضΣĹͷŻͻȻð˵ԿŵǸʱءոһʥӵĽʫʫǱЦݵ
ɣ鲻ôʹİɡŮ֮Ȼѩ󣬵ƫƫΪһϾɲůԼʫʫһй쳾ŵýʫʫ뿪ЦΪ
ѩ㣬ɲܵ氡ҾһůЩЦãСӲҪǵǰʥȫĻǷģٷһ겻׼õķҹ
ůô˵ˣѩ׹֮ǰⶼЦһԩҲ̫ðɣҪĳɰꡭŶһ²ҿ
ŮеĴ߶߲ʼھĴϮ³̫Ƕ˭֮ǰԪħĴսǵĴҲһأ
̫ǣ鼸ͳʶȥ̸̽Ӧʮ֮ңӶľ޴Ϊ󱻻ٵԵʣƽ׵˲ʱ䣬νļ٣˵ȻҲƵļƳǷȥ
ֻǼ֮䣬Ȼ컯ֵﷶΧΧ
ʲôǿ˹εֻǳ֮Ƿ컯ǿ׵ͬʱڵһʱʩ˸ϢȻųʶֻǧ֮һʱǹ۲쵽˸߾컯Ϸħͷ
Ȼõ˻ҵ磬ħͷѧ˸ʮ㣬ԼҪԼѣͷȻŭͬʱȻϢĽ½ɵġٳߡС
͵Ϯ㣬ϸϽԳƵڶûĸʸƵһġǳһʶ컯ֵķΧ֮ڣȴţ뺣޷Ӧת޷ħͨȥصЧĿ֮еĽůˡ
Ƽ˴˿£ԵȣǲΥɢЦ⣬ٳߵֽ˽ӵģһ԰ٱ
ͨһʹ֮ǿħͷҲڰ֮Ĵڣοħȫ߶컯ʶĸӦǴۿֱۣͻ뵽ħܰʮɿ⣬ɲΪħ졣
ʣʱδĿħϣǵЦãȡؾؾӳʩ˸ƣųһʮպħõ˼ǿĴħ
ʮħֻǷξʹ¶ռҲָ֪ɵδȥˡ
أȥһ⣬Һ¡ؾһߴһĨ׹һڴ˿쾡컯̫鱦Ժ貹⻯ؾƶͲκע⵽
ؾţȥһ⣬Һؾδ仯СǰֻǰƴСһӰˣûؾƶĶôأһĨԶȥ
ؾؾӾλȡŴнġ
ԼĪ˰Ĺٿ컯ֵķΧٶǣҲ֪ħʹʲôģѲƾ컯̫ϵɡħȫɣ
ЩȻģȵıᣬ˴߱컯ضޣǻħͷҲһ⣬˵Ҫ˶ʱԪȴ㹻͵Ϯ֮
ϣȻħǰʮɿԪ𣬿߳һоӡͻ䣬Ǳռ֮һʮħ˲ΣѾħࡣ
ʮħ׽ԣħٲ֮ʣӲץħ֫εħߺħȴ֡
ȻԴħ֮ԼסħͷǾԲܵģͻϮʮħܹΪȡͻϮĴ߷ʱ䡣
ûиħκηӦ봭ϢĻᣬħͷʮħץ֫˲䣬оӡٱ䣬ǾλؾĿʹ߶˲仯ǧɣֻԪѻŻֱȥһľֻɸµѻԣһʱ䣬ֻѻʮ־׼ſ޿ҧħ䣬֮޶ԪϮյħͷһҺ
Ҳʹħѵ޴ħȻͳۿʮħ޷ǯסħ֫ˡ
˾ͽƸѾѳ֣һһƽһħӷۡҪǽϵѻ˾ͽȻûȨˡ
һӦħ֮ˣ͵˵ã첨п˿ԪڽâٳҲı仯Ƽ˾ͽƼ֮аһ֮ԥĳȥһŴнס
н׺εǻħͷܹܵ𣬹ҲΪ˶ٸЩ˾ͽȻҲ⣬н׺֮ʣħѻɿ˶ǯơ
ֻŵһľ죬һġž˾ͽܴһǱ֧飬һҲİԴˡ
ħֵĹ˿֮ɢѵһתۼо۵һ𣬿ָܻ
Ҫپۣߣ±Ӷûˣħͷ򽻵ҲһˣָɵĸħͷԻħͷͨν֪֮꣬Ҵ˿бʹ͵Ϯȣ׼׵ݵ˾ͽлؾۡ
ٳ߶Կһ򣬶ʱһɰɺڷ磬˾ͽǧƬѵУں˺ڷɳڤԵĺڷѹӻ˾ͽؾεʱ䣬ָٳһټһڽɫĹԴӳ߶˼קһβƳιâڷ֮С
һǿŻιڷ󴫳ں˽ϻн֮ĹٶȽ˾ͽƵ䱬Ϊӷۣһ͵ϮǿԵֵΩץַؾۣ˿ȴǰͨҲʹˡ
أˣħͷˣÿƬֱһСǧ磬ҿؾۡ
ؾоӡ仯֮ʣӶԳԭθնٿȻճֻ̼Ȼڷһش˾ͽ뾵ԽһرķԸ֮ǧͬСǧ֮У˾ͽ㸴ԪĻᶼûС
Ȼħû˾ͽΪֵܹԵĳΪһ󣬵֮Ҳ׷һ͵ġнס³ԶԢȫؾСǧġ͡ȻǱ뾵Сǧʱûĸȥģֳǧ顭
˰ʱԼ֮£ҲΪԼһٽħͷȫĽеϲһɹȻ׷ֲģЩЧķʽҲǱġ
Ϊħȫڴ߶컯ԶԸůǺ˼̫鱦ˣǹĶԺٶ鼸̫鱦ҲͬʱԸħͷġ
ħ㣬컯ʧȥʩߣپֶͨһ㣬Ƭ̹﷽Բ컯Ȼĵһ鱡Ƭɫǲ֮ǰ貣ԳƵϡ֣ʾǱľ¡
ҪǵزûҵĻԵͻȨǻһˡаһ컯뻳УžһƮϮů񡢽ʫʫѩŮҲڳڣһ黳УůʹСӺݺһѣ촽ս߶Եô˲֪ϻţǽѾˣһ겻ǵķ䡭


İʮ ħڤ¡
ӵұ֮Ҳû˿ŵýůĽͷŮλŴˣģҿ׷Ƶĸϻİһꡭò˾ɡͬȢλϹԴ֮ûйأ
ѩΪͬ飬Ц飬㲻õģղкůʫʫһ¾ͺˡ
ѩˡ첻Һÿ
Ůһ黰ųӭϵ۾һ˵ȣһ˵븰ɾ飬ʱ˲Ǵе֪ħС
齻СȴԪӡաȻӵǸ󣬲ȻѾûзʵĻˡ
˼üһãһ˵
ҹ鲢δؾ֮еħڽůǼŮһ꣬սݣˣǽϰԡڤĴϲϺ淨ڸŮ֪ôʦʵָŮΪʵָߣȻһ㼴ͨһ֮ʣŮõܰٱ֮Ƕ֮ǰԮٵġˬȫ֮Ժˡ
գֱɡħȫڵǹձ˻Աչؾħͷȥˡ
ԼĪʮչħԪ֮ޣ֮ʣƼ˶ڵУ·𹧺ʱһ㡣
ʲô£һȻе֣ʵ
ʦħͷԭĻħٰ졮ħ硯ӵˡصµһǰӦǴʷ뺯
˵䣬صһƬԲƬƬ֮⻪塪ħ硣
⵵¸ˡӹƬźתԪǱߣԪϸΪõδ
Ȼ죬ĵȻûħͷһʮ·ħͷȻȥʮ֪ħܹħͷμӣȫˣƶɲֵϾħͷ޷ĥ˭֪ǷΪ˶Ըأ
ʵѾ˼ƽϣԪԣħͷܳȥʮĺˣСܿҪʮ·ħͷͬʱҪ㶨иħǵħûٰʮˣȻǳ֮ޣħȴһѵĻᣬǼƻõСܵĽħٵвȥ
ϵܴ˻زԪӼŷʣһԵϵ۾Ҳڴеļƻ

ֵ̣ڤؽøħͷ֮
Ա֪

Ѳ棬ħȻȫϼ޴һھң顰ħĸݴ֣ƺˡ
ǰΰɣͷǣۼףħɷƵľħֳ־޸վñͦ
ħУʱʱ⻪ȴǰߵɫ죬Ҹħ¶ڽħһƬ顰ħ硱Ƭ㱻ڡ
ȻҲЩħͷڣ˦˦žħҲû˿ԭǼ򵥣ΪЩħͷһҾиʺħͷųһȫħֵܹסѹҪ֪ħԽˣлħͷǰκڣһƲħõ֤
ħĻ˶ʮж˰ɡվ׵ľħĸִָͷš
ƾħĺʮһ·ħѾҲʲô֮£ˣտһӭ֮ˣȴǽжʮħǰһžħȻҪǸָͷͷľħǻ࣬˵Ҳ
ʮħѣ
˾ˣбԸ磬ʮħͷʲô
ͻ죬žħϽо޸ӵɵϴ
䣬ħһƥĵײһ޴ȱڣһɼףɣͷ۹ڵӽ̤߲ƮȻħп֮ǰǰĶʮħͷ֮Ҳûĸһ硣
ǡ
ͷʵ̫ˣҲίʵ粻ѣȻžħһ۾Ƴ߲ħһ࣬Ҳ̤ƶľѹ˿
̫ʴ顭
ĸЩɵɵľħ鲻Խľһڱһħһ֮ѾԼ˵ˣϽסͣȤĺܡ
ڱǣۿĺءûȥžħָ佫׸һŽµ߲ʼƻɫϼԳڷȥ
Ļǿռħͷڣϼƶʮħͷһãνħѳ֮Ⱥħͬ۵Ψһһˡ
ħѳȻʮأʮħͷ仯ΣϾʱʱ̶̿ԭЩ㡣
Ϊħ֮ףħ֮ȻǸ߾λһ뷢ĳ۾޺ŭһɰǳĸо
˵걻յʮ·ħͷ֮УħϿɣҲжħ׷ңнնʮħͷ븰ˡ
ֵܿ죬ܹ͹ݰ٣ħĳΪλ׼˺ЩȤֵǿĪҪˣ
̸⻰˵ÿɾͼˣұ죬ĻħֵܵħңӦȻúú׽׽ǡһɫۣһԽ𾦱۵ħͷ֮Ц
ۣ˵úãоٱһͨ˵Ȼ߾еǾƾĳǸĶӵ϶ǬеǧҾƣζ֪֮룡
԰գڳĶʮħͷٱһǰеǧҾһ
ģĹζ֪Ͳһ˻ˣ̸粻ɶóˡ
кõħͷΪӶ࣬ѳ֮һֱǾ޶ǽӵ磬ǱͶͷģԲ֪Ȼ¶˲⡣
˵˷˵ĶʮħͷҲͷŵıһħǿռɸһʮħͷҲԣǶĶࡣʮ·ħͷҲǿȻʮ·ħͷ֮ʵصһˣ˷ǰħ֮вͶ뷨ڡ
ħٱ֮ʣɰħͿصűһɾȻ𿪣ֻһӰ룬ٿȻڵС
ǵѣԭʱ޶࣬ΨЩǳֶˡ
ǿȻ飬ڵһʱ˵˲֮ΪΪȥһЩ鷳ȻΪʮħͷ
ۡڳˣΨжйӴǿ˲䣬Ǿ
ôĵӣ̸ĵ̶ΪŲűħ̽㻯ɷɻҡһĻħͷǰһҪסͷһͷڵشһɫ棬ħͷʱյ÷ˣһֻȴǱԪյ̿һˣתħ֮£ֻƬֻ֡ԻָֻŭʢһԲ;ʹֵ˼
Ȫħ֣λǱħĿˡ鶼ЩǣʱȴΪԲ
졭ȤĴԷȻЦ
顭Ƿһ˿Ц⣬䣬ǵ첨ħ֣
ǡ鱾޴㽫ֱӦʮǰ˾ͽơСڡ硢ħҵؾΪޡˣһʦΪݵĵù侣Ѻѣ˵ѺǹħħҲҶ𡣡
赭д˵ţڵһڻħͷȴкȻħħ֣ɷ׷Ϊ֮ݣǶ˾ͽƵһħͷû̫ķӦ
첨ħ˾ͽħˣѺֻ֮ǻħ֮СɫҲˡȻħĴֱ׵˵Ǹ飬رǵ˸ħǵļһɡ
벻쵹֪Ĳ٣аһŵͷħȷʵУҾ֪ĿǰһѺ֮ⲢδиջԻûеΪеĵزǵǴɲصġ
ҿֹձħħǰ磬ȴǶ˸뱾ħãûǡԣüͷ
ҲֻˣɲΪ壬ѵ𣿡ɴݵˣΪУǳȫħͬ۵Ļλ¡
Թħʲôˣ̸ѾǸˣķϻ񡭡˵ǷսֵȪδ˵գǱݺݵһ۴ϵȪǱħĵ̣ʱֵʸ񷢻Ųűħֽ̳
Ȫֻʮ·ħͷѺѶв磬ͬħдна棬ˡ
ȴǴᵽһ˿ĹŹ̬ȶ˼ֲ²⣬ѵҲԼļƻĳʶɡ
ʮ磬ħУλ˸ħͷĲҲԶɱɱҹҪ֮ʵܼ򵥣仰ܽϣ֮òڤΪפأǳȥиħǵвߣħ硯ֱӸΪǲɢ硯
һʱȺħһƬȻħͷ㹻侲һȻǳһ죬һǰռصħ֮ױۡ
ڤ¶˼ı飬ŵڤ¥ǿյĵƾʲô͸ǡ
ƾûжʲôֱӴһӡڤ֮¼ľӡ˼̳ڤ²ľӡӡٿȻΣǰֳһŴɫġ
ħУȴǸʶãҪ֪һλħʱħڤ⣬ֻͬʮħͷڤ¥ǿմûͷ˳¥ǿո֮Դͨǿзڤͨ
ڤˣĮֳһ˿ݵ
ڤѵ֤Ԫϴȥڤȴܹġʼ
α֤һܳǸиħǵ顣תƻ
ܱ֤ûбͬһڵԸħħߣǳ綼֮
ħǻħĳǣڳԸĻħͷҲ޷ԼܹһӵиħǵĶǰ֧һʱ䣬һӶӵġ
ȥڤǻһôǾڤĿֻ֪֮ǾȥǱߵģõģһὫڤ֮ǣϾ̸
롭Ѹͳʶħ
ԭΪгɹֻĳңϾʵǺͻأԼҲռˡԻħͷɱ׵ƢԼп̸ȴ벻Ϊôòħͷڣʹħ侲˼Լ飬Ӷʹóɹϣ
˰ʱŻǰƬ̺ħ֮ǿڵħʹȡֵռħ͸ˣ˵ȥ죬㲻Ӧһ̸
˵޷ǿϲɱƽ
϶ؽܻͥعȱ磬һǧ֮ڣˣǲɣȽϸȥΪϸϽһˣ߸ϣܱȣƿϸһС
ֻһűˬɽ
ϣûпˡ̾һžȻЦʵ֮кܶȻħͷö꣬ѡʵǶԵǵθڣϾȻħҲҪǣ



鸰ħ硱գΪһڻħͷϼƶʮͬѪħǣͨڤţȺħа١
գԪ´޽ɾΪ˷죬˳ɸصƣ۾֮λ˼䡣ɸСƣɺӵ۾˼䡣ⶾӰΪѲ۾һӦ¡һǧ޽ȫ¡
պ򣬽컯ȼƹŷ̸һҹգ룬ڷʴ۱ɽڡ
ع̫ǣͱ־磬̤쳾Ըϵ۾
顢աꯡԪͬħǣ϶ħʮҹս֮ؾУḡħǽԪӷׯ۵
ҹɾӣů񡢽ʫʫѩŮͬߣزüټ
һʱ䣬˵硣Ӳ֪ҵŮֻˣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================