==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣ

ݼ飺
м޲л꣬СūɴӴ̤Ĵ̨
ɸżУƹº֣Ҳ
ɣţͳͳ





һ 
ģһޱȾ޴УǳǰԵСȻǵĹâҲռž޴һ
޴ʥΡȻפһռݷԲǧӴ޵۹ʥء
ԽΨ̤ʥãǼ޵۹ΰ
Ⱥδӿ֣ʹ޵۹ڶ̶ǧڣһǼȣΪһͳ˴ϵĳ۹
ں֪ΧڣڻȵǼʴУ޵۹ٲȻǿ۹û֮һ
ǿƼʵ޵۹ǿᵽһ޷󼰵ĵز
һ򵥵ӣ޵۹һͨʿڸ۹Ƽ֧֮£ҲӵжԻһСǵ
޵۹Ϊǿߴڣ޵۹߾ۣκƾɻ԰ټƵľǡ
ʱ˿̣ɣ·һДʥġͨۡ˼һþԾϵ顣
ǧ˰ꡭԼҪߵľͷˡѵ˵վһ졭Լİղ󡭡
ĥָϵĽָڶһĨ
޽䡪޵۹ǿݣͬʱҲǴԴȪöΰ۹²Ľָ޹⣬ʧȥ˹ȥͬǰҫϹԡ
ټ棬֪޽䡱߽ˣȻ棬Ψһ֪öָܵıֻʣǰۡ
ö޽䡱޵۹ε۾šޡ֮ƵľǿС
û֪Ȼġ͢ʷҲްأֻ֪ճĵʱ˽䡣
޵۹ߵ죬Ϊһͳ˴ϵĳ۹ö޽䡱ʵżеĹϵ
޽䡱ľˣ۳뵽ķδһ˿С
ġ޽䡱һװƷ
ʱѲԸٵȣٴķҲ뵣ΪԪ
޽䡱ܹٶãۿƾ֮ǧأΪһվߵȨߣֻҪܻȥֵðգ¸ٴĴۡ
վڡͨۡǰɽΰ΢΢
ǰڶȪٹ֮ɨϵɱǿ߷ŵֵı
һ˵̲ǿԴͷ
棬ܹΪ޽䡯ģΨˡͨۡɣ
ۻժӼ̳оλ󣬱Ҳժ¹ġ޽䡱ԺйءͨۡĴţ߽Ϊ˵ȷЩ
˵ͨԴȪ̺ŻϵĿֲ
˵ͨһͨƽпռͨһӲΪ֪ռ䡣
˵ͨһǰ壬һȫʱⷶ񼣴ڡ
Щ˵۲δֻμѵѰ롰޽䡱ͬϢǽ޽䡱ľΨһ
˰ʱо̺ͨۡʣʮǰֱӡͨۡ롰޽䡱иܵһ˿ͬϢ
֮⣬ڷһԭڣǵΨһ޽䡱֮ˡ
޽䡱һԪε۾޽֮Ϊһɵ޴µĳν
һԪˣ޵۹Ĵʼߡޡ
Щɵ޴µľܣ۾Ψ֮ʷŻ˵һε۾֪
۶ʻеĵѵ˼ǧ
ԭݺ죬ޣͳ塣
һᱦƽʱУζʱնϲ㣬沨ǧأѳʱսٴ˼䡣
δ˼ǧ򣬾޷ֺԴܿɾۣΪͨչִطҴ޽дԴܣ۴˼䡣
Ԫѵ֮󣬿ɴд˽䣬ȨٵԴߣ޽Уˣ֮󣬱ؿ
ˣ¶һ˿Ȼ
֮ʣ޹ġ޽䡱ʹ˵䡰ͨۡУһĨڶΪȻҫ˲㽫ټʥյ͸
ʥ⣬޵۹Ƶĳĸ䣬յˡ
һɳصĿֲ䱬ϯȻ޵۹ų㲻ġšսҲһб١
ԡͨۡȻŷĿֲǿƥʼ绯һ̣оǺȻ벻ʡ
ȻΪٵľٴ뽫ʹ޵۹ʹ˲棬ʵƼ䡰ͨۡеġ޽䡱ٶųյĹԣ֮⣬ڸλӰ
ԴܣԴܡ
ֻһ㣬Լͳɹˣ޽ܹԴܣԼԳΪһƿǧλľ
һͷδᣬֲԴܵıѽǺ泾ͳΰ˴ϵĳ۹ʹ޴档
ֻǻĿˣԴɲǰ󲻹ʱ䣬Բǧڵϵ⵽˻ԺһлΪޡ
˿ֲĻԺֻǡ޽䡱ͨͷԴܾ󲿷ֺನ
һĨȼͨеġ޽䡱֪Ϊξǿʼ壬мͶͨۡ˸ȿռС
𾪵ǣм֮һϾת޵Ӱһ伫ݣȴüӰ͸ԳĿϲ֮ɫ


ڶ ž
ͣ¾ſ𣿱Ƕμҵã˭ҪһǧȭҲľ׮ûԣ
һŰּףľ޺ŲʮţһĽԼںķɫ֪Ҳ߾ĸ֡
ھ޺Ķ£ټ䳡һʱȭХľм׷ɡ
ʮޱѹեÿһһε֪ƣĻȭͻǰаֱľ׮
顱
ľ׮ɳأһĨȥͷ΢΢߳ĺ飬һ˿Цݡ
ãУһɽѵ񣬼֣ȥЪŰɡ
йӦ
޺΢΢ͷʾ׸ѵºһԻĿɶųƴȭˡ
Ҷľ׮ǱһһĶȫûĺӡ
ȭȾһһҹҶ⡮ľ
ƻȭ磬һȭһȭ֮ȫֻ֮ʾһΣˡ
޺˵Ʋһһ˺ϱϸľ޴ľ׮ǰڳͬĳȭȭľѣз𣬿ȷӲȵġľһȭϣɳȥİľ׮̼仯ľۣҲ֪޺һȭ̺֮˺εȴд
ü޺һȭܴ̼֮߶ĶҲٶȱ׼
˿̣䳡ΧǽſŵһԲ۾һգգĶţ˫鲻Խģ𷽲ž޺ȭƣƣ䲻һڶμҵϵӵܱ׼ȴҲһһϦյĶ
žеĵڶƻǻȫ֮һ㣬ԼƽҲûڿ̧ˮʱгȴҲûȭжΪûоϡ
ֱżһȭǿϣе͵ʦȻô࣬ȻƾԼϹºҶξһҲϣѳūΪһ𾴵ߡ
һǰξɾһҲҪ͵ʦѧ㣬Ȼ֣Ǵ˫ȣϼ壬Σܺùһūǿ
ڶμңƶξ򸸱ΪūΪūĺӲм׿ԽνѵӪʮǰﵽľụõľ磬ѳūΪߡ
ξɲûǷݺˣȴǸӼΪҪǿĺӣΪūԸģͷ׷Ѱģǽ͵ʦһĻ
ƺǴӾ޺һȭ֮ܵȥİʱУȺоμҵϵӵѵ
ǿɾû׸Ķôˣÿֻһ֣ȴҪù֮ɵģΪѵֵļֻǰʮС
˵⡰ѵ֡ǶϼѵӵܵһͳÿѵӪӵڲѵĹУѵɹۼһѵ֡
ÿһѵڽ󣬻ĩ˽̭ǰӵɻøֽҩ似ΪгϵļӶпܵġ
֪յѵٻѵֺµҲδ˿иһǧȭ֮ں䲻ľ׮ûСؼᱻһѵ֣Ҫ顣
ʱ÷ɿ죬ͷȻƫϦҫ£䳡ڻȭȻʮˡ
ۣҳɹˣ
һŨü۵ƺյһ˿ƻҪȭľ׮ýʣߺ
ǵһǧһȭʣµҲüˣ߸ȫһ֣ҲóԷˡ޺ʹĻȻֹ
ûѵȫһȵס
ſǽͷĶξһĨ̾ͿǸˣȴڳÿ˳˶ȭǵãʵԼƽڼѵˣҲֻͬʱעʮҵĳȭ˵Ƕ˵仰ûˡ
ξɵⲢûдžһﵽ̶ţ˵ҲǿһԶͨ˰ٱľأ߾ĸ֣ĶöԣͲʲô¡
䳡ڵѵȻһ䣬ξСĻصԼСľݣԴʮ𣬱ר˾
μҼҴҵǧˣҲ㶬ȡůĺãջ췹ÿձǧľ񣬶ξֻڶ࿳СеһԱСˣҲûʲôȥܣֻÿս㾡ְɶȵͦġ
Ȼݵ΢ĹϵξɵĻΧլҲһλ̤μլ
һ䣬ξɴӲκζĻᣬǰʮ꣬ÿմɵǿʮɲÿظֻſɵķݡ
ʱգξÿֻһʱʱ䣬ܱٽɲ൱յϽº
˾޴ĽһǳʱսǶξڿ֮ʣ뾡һа취Ȼδָ㣬ǶΪݿ̿࣬ӶҪͨͬǿ࣬Ͼ˭ܼÿڸʱʮɳģҲ˭ڿ֮ʱרȷĻľġ
Ǿǽ͵ʦ֪һЩţξɵļҲϹȥʤ࣬ȻʮɳҲڰʱڿٽľ֮һɸɲ
ҹʱ֣һӰѸٵĴïּ䣬һ˷ܵĶξɡ
Դӿʼ͵ʦÿÿֵҹ˾ʱ̣Ƕξһֵʱ⣬ΪֻһʱڣŸҽ͵ѧĶʵʡ
ּ䴩ԼĪʮӵӣһƬïܵĹľԣξ̤㵽һʮ׼Ŀյأ׸µĻľ׮ڿյ룬˴Ƕξÿѵĳˡ
顱
ξ΢ȺѵӪƣݺһȭľ׮ϣһĪĿһֿߺĳ嶯
žһģΪţֻҪָ㲢һЩǳţ̤˾
ǰξ״͵ʦ֮ʱ˵ĴӶͿ͵һҪʱȻУǳɹ̤˾
ҹ׶ȳžڶƻʱ̣Ժиǰ͸һѵʾĶһһһһһȭһȫޱȡ
ĿļԼ׼ļǶξɵƣҲ͵ʦ֮Դûݳ׿ļȻ͵ڲ̸ѵЧҲؽ΢
ȭȾƻȭ磬һȭһȭ֮ȫ֮
͵ڶʣ٣ξٶһȭֻ͵һ𣬷һƵ
ȭз̤ɽ̤ݡ
顱
Ƚ𷽲ŵһȭ죬ڶȭͳ࣬ȴҪȻ֮һľ׮ȭ֮¾ҡδۣȴξ˷ܵɸ
ǱѵӪĶУҲڵʮȭ󷽲д򣬴ﵽ˿ԼЧġ
ҲҪūͣμҵϵеģһУұǸã
ʱĿɨĻľΣĶξ¶һЦݡ
һǧ˰ʮȭһҶʮŴľ׮ѵӪЩϵӦܹԽԼɣ
Լܾô㣬ڶƻĻ׼ʮȭȭȭ׮ɣ͸ЩϵʱڴɣԼǽĸ죬ܹͷء
˿Ȼ΢΢ףξʰľ󣬷ٳԼסСľݸȥ
ϴһͷξȡ˸װҩľͰȡͿĨѪֹ˫ȭϣĬ͵ʦҪһʱҹľǻָ̩룬һδ˯ȴʮ㡣
Դǽ͵ʦξɱߣץʱԼݿִ̿ţٵĹؼԭ
ѵӪһգξɵ͵ʦжҲ޴ʵʩһ磬ټĶμ±æµ
񷿻ͷٽɲ󣬶ξɱ֪ʱжμūͽж⣬ӭǰΪμүӺٵĸ·͡
ӭ֮Ҳֲξôλ΢ĿСǰȥڴ˷ǶμүӶɽӰٵΪƴ
ӭֳò׵ļū룬ξֵʮ壬üĿģӭͼūֲ£űʱС
񷿻ͷԼ£ξǲһĨЦ겻ˣȳ·ԼⱲһζû
μҰɸߣɿͭȫǰŹʵĶμūͷվһɡëϬƤë֯ɵĴ̺ǰʮɡ
п͵
ıһеݻʻǰ
Ƕξ棬վӭǰеĿʻϺ̺ݻͨͭ죬Ͽ̻԰ټƵѤƣǰλãһ½ӡ
½ңμҡҲңǶμ֮
Ժиμ䣬ξɲĳΪЩ֪ʶȻȥصĸ׽ģڶξɵļУǸ˲ˣ֪ĺܶ࣬ԼõĶ
ǰǳ֮սԼڸ׵ķͼǿ³Ϊһˡ


 콵
䴥ǰξɲһᣬ뻳Уϼֵǧġݡ길µΨһ˼Ʈصǰ
ʮһǰξɵĸ׶ξɽ޷̤˶ϿɽǸÿʰٷ֮ʮϵĹطѪȡȫѳū
ʱÿշŻطһΣÿζ㲵òУξȻСȴڼǿԵʣļǵõһĻĻ
һֻ꣬һʱ䣬ξɽ֮ڣܹʹȫѳūܻһʲƵǲɢѣŶξֶξ뿪μңңӡ
һΪĴսʹһǰΪӰξʧȥΨһܹˡ
һ𣬶μֵܱ㷢֮һҪѳūξɵֳξ۽꣬ǰѡμѵӪǰľ
ʱֵμڵĴڽ忪սٹξ۷ѵӪ㱻μӣδѶ
ҧʰ飬ξɻһʽЦĿٶԶֱĿɼһƵϡۡ
Ŵ֮һɽڵפأػڣԼ׷ѰĿꡭ
ž˼ۣ𡭡
гһգԼҪѳūҪ̤Զ֮ϵ磬ϵɽ硭
ЩѰū漰֪ݣȫǶξɵĸʱ̸ġ
֮⣬ξɽһҽ飬Щ䣬ξɵսɳҲⲿҽѲϵϾҪ壬ûҩ︨򲻿ɵġ
Ȼңɼĺ룬ξȴʼսΪһֶԼĻǡ׳־ûУξɽĶӡ
ǹȥһʱǰףٵĳﲻݶμ˵ѱȴĴŷǰȻĴڣڴʮ˿ǰеĴ壬ֵ˶ɽӰٳĴӣȻ࣬ҸͷС
ʵöξɿ۽磬Ȩ̤̺ǷݴȣλߵξɵıǿĿǿˡ
ΪˣΨһİ취ǱǿһǿΪ磬һ˵硣
п͵
һͨڳӭͼ;ǣκɷǷĳӵǴзɽһͷľ޴ӥ
ǾͺӥıϣһŰµӸվһΪ֮۵Ĵȡ
ӥҪڵʱӥ˷֮𣬸߶ȼʮɣȱȻ߾ĶҲ
ǡ
ξɵ͵ؿĿ۽˵ϡ
ûμүӵĵճ
ϳˣξʧ̬ǰ̤ӥĶμҵճڰǰֻһոմѵӪľߣȻǿ߾ʵ
ž׺ѣﵽľѵô֮ÿͻƽ׶ʮƵ
һͬڰʱдľ߾֮ϣڶξɵĳν
һ̤ӥίʵ˵ãŰ˽ҲΪ˰
˷ӭ͵ǶɽӵĵӶԪ壬üˣԪλڶμ֮нĳȻӭȥ
ȻԶԪݵλѴڰ˾˫ǿΪһͬ˿
ΪһԪȴǿ˶ֶδǱϾڵĵӣݣ㹻ˡ
ֶ塣΢΢Ƿһɫư˿
Ԫȴ·ûƵģЦ˷طΪүף٣ʵˡ
ֶһ˵ţһ߳ȥֵ˿̣һĨƿգԲӳճһƬɫ
Ȼ󣬲ǰӭ͵Ķμū;â£һ˻ѹȻ
ѹ
Ȼһ̤ŵĶֹסŲбһžâȾϲ˾޴ΧѹҪεȷܹ߱
̤꣬˽⣬â֮УܵǷݷеѹĪ
ȻǱɷѹҲ͸ǰɷΧǰɫѹǸ˷Բ찡⾿ʲô״
ڷѹһȻǶԪҲ˽⣬Ȼʵ϶ԣҪǿ֣ɽŲڷȴȫ֪
˵ѹʲô˼
ûлӦԪ壬ĿɨʣͼҳâԴͷ
ڶĿʵͬһʱ䣬һǰâԾٶȷ£ݺ￪ԭʼ֡
ѹǰ﷽ԲķȻԼǰԶĻȸԾˣӳ׷ˣ
壬ȥȥ
æһҲ˶ԪӦ񣬳Хһٻ޴ӥ̤ӥԭʼַȥ
ȴ˵ӭУξڵλȻӰâֶµĵһʱ䣬ȻȺһʯ֮Ŀ۽ʡ
ֱʷǵâƿն䣬ξѭһ񱼣̵ʹ˳
ξȹâпϲʮа˾žǸķѹˡǿжѵһı
ԭڳˣֻжʶ÷ѹ


 ˭
μפضϷ￪⣬һӰ𣬳ԭʼּ˵ÿα㲻òһأ׼˷򣬷ԾٶȴҪ̤ӥеĶǿ֣˵Ϊھžľ硣
μפԭʼԹУж޴ڣҲΪʲôһֱԶμҵҲδƬԭʼԭ
룬ԶξɵĽƬ̼ǰȻƼ̤ӥеĶ
⣬ڣȻҲ֪ѹȻ΢ĩʵ
ȻһξɵĽŲδ˿ķһ侲Ŀϲѹȥ
ֺ󣬶ξ𽥷ٶȣھεǰѭŹԴԭʼ֡
ǰеĲâʢξʼˣ֪иǰ£ξԴһ˿û񷨱뷨ȴ˿⣬Ǳμԣһжˡ
˭룬ڶξɾԴɿʱԴȻʧԭʼָֻյͬʱԴŵڶʡ
Ǻˣ⴦ؽҶμפأȥֿԡ
һϮۣһЦһĿǰɿĶСӣ콵ϻԵԵǳܲ𣬸Ͻ뻳еķϣ˼һһ
š֣䣬һĨΪ˲׹⣬¶һֺЦݵλǰľ磬ȻǿȴԵҲֻǰ˷е¾֮
ԲɫԻʲھԶ϶벽һֳھžʵ޷ΪߣϾҲһ˾ĸ֣Ķ֣һʱϾˣѱ˸ûı֤Բ˸ܵѹ
㵹ʶʱ񣬹ԹϷϷձ㲻ƽϡ
ƺԣ΢Цǰ뻳С
ִӻóʱȻ䣬âӦּ˿߲ɰԶ̧֮ʣâȻ۽ǰ
ף
ޱ䣬μˣξԼóһӰɼ˺֮ж졣
룬׾ڰ;ٿȻ٣ۿҪײؿڡ
䡱
һı촫ǰһɫĻֻһ˲ö׵ĺ±
öǰʦ֮õģԵߣĪɵҲˣ𷽲Ųߡǿʵڷһ
ˣɫĻ߷޴Уڿ͵ĺºɳȥһ·ϲ֪ײϼľۿȻҲҪˡ
ҺСү
ЦһǲߣǶμפأֻҪصμң㲻塣
Ȼ׵ľģȴû׷ǰȷսֱϾһӽ۷ǿߣһлСΪĺá
Ӷ֮ǱʮľеĶξɾȻڶͬʱèǱߺɵķ
һʼĺָ񣬶ξһᱦĳƻȻռ󣬴ʱܶһĻᣬԼ
׹Ȼˣ߲һɢޣѽϽеķ׭ףȴֻǻȥ̩ӲһػؿڱһȭͷѪ
̤㡰ľ磬һƤ򰾵õǹ룬ϳǿʤٱ˿̿ȥ
ǰ⡮ݡӦܶа
ȻȻ𣬶ξڿʱҲаднСĿߣԼΨһȡ˿ԥ߿С
̷ݵʱڣξԼٵǰģ뷽ǸǰСв֮𣬸ǰ˴ȴü˾⻯ҼҴֻ֮ǰ˳Ϊұ𣬽˴ж˿顣
ݡǶξɽڿʱż֮һľЧҩأȴҪ˿»ݺ󣬶ʱΪ֮һ
ıԣƺת֮ҪһƽξôͻȻðֺõС˺ߵһԥƬ̣콵ջվ̧ˡ
ǰһʵвǰᱦο֪˷콵
һ£ȴ˰˷֣ξֻ¯ѪҺΪ֮
ϷġѪΨϷܽ⣬Թڴ˺ţϷСӣƽϣܣգɡ
һӣʮɿ⣬˿̵Ķξֻھ٣¶һ˿Ц
ȻѷһȻΪ˴һСҲ
ǿ̡ѪľʹξɼһѪ岽һĳǰеķȥ
һҪܾ˰
ҲǲŻǹţξɼѲһľٶȼƴɱһӰ
ƻڶ


 綾֮
Ȼ˿ѵＫޣξҲǿţ֪ʱӻһذףԼȲ⴦磬Ѫʶ£ȴٽʹԵʶࡣ
϶ǿ֮ĩѲͬھɣ
ڰ˾ʵȻһȴȫȻôһ£ȭ֮ǿʤ࣬Ƕȥһšѵ¶ʱ˿̡ɫĻȻȥۿҪľ
ϷͬھҲҪǱ£ĪС˻סʹǡ
߳ȭףھžʵȫչݶ˿Ϣʱ䡣
Ȼû׿ã㲻ϡЩʿǺõĶôڲصĵӣδ̤㣬ҪǿڶμҶТķϣʦ׶
顱
ߵȭͷһĨ죬ںơɫĻ
ǰ󲻹ºʱ䣬ȻػߵġѪʮϬеĹǼдһɿŭֺôƴСﻹ
һȭԺ֮ʣ𷢳һҺ첲һȭӣʹಢδãΪٶȳʱצ͸أ㣬ץһѪܵࡣ
һԵĶξۼ˾н̬չһҵġ
ɵ˶һ󼱴һѪݡ˵Чףܵʵڼأƾһɿŭǰ߸ɵϼˣܹ֧Ųס
ǿѹڿӿѪߴӶʬ׻һöľ壬¶һĨϲЦݡ
ȥǸСӴ˱ٽɵϷԶǧҸƧ֮زд˷֮Ȼ̤㵤
ߴƲ۷ʱһӰǶľ޴ӥ˶¡
ǰж㣬ӥ룬ڴµӵȻǣӥϬüƴ֮ġ
ëҲѰϷȫ㡣
ӥʵ൱࣬ˣȴҲ壬̧ӭϣӥצײһ
һ֮£ӥһһԸצȫ۶ϣǽʮɿ⡣
ٶһѪǿѹµѪӿؾ޴󴴿ٶѪֹ
ڰĶξĿ۽Ѫ֮ѪһĨΪ˲ⲻΪ֮һϲ
ӥӥһҪסٶϼһﶷһҵСرɾȫָˡ
ӥξеΣش֮£Ȼηٶȸߣӥ絶ֱȡͷ­ҪУĿǰ״ҲС

һѪ߹ľ͸ȭ棬ںӥϮǰȭ¡
սʹߵٶȼأǡݡҩãѵزˡ
ҩд棬ϽԼѪСڡȾأȻ߶ξɿʷ뷨ˡ
˭룬ôס㣬ʹ˻
жˣ
ֹĬƶ
ʵ£״֮ȴǺ޽չ
˿޿ڷѪҺһĨ⡣
һԶŵĶξϢһжļƻڷչֻһܴ󹦸ɣɲڴ˵ȹؼʱ̹һ
̻ݣԲܹҵ֮ĥɷۺɫζ³ʱһѪӿҩӷʱѪ
ԭȡݡʱξȻĨһ㡰̻ݡĩҲǶξɸƴһ̡
ռҴҩ˶һӷȻﵽڰ˾˫ĸҲһھžĸƾþеĻԪһԱƳ
ȻʩչԪһ֮£ܴ֮أѵ͸֧ԵĿǰ״ܷʩչԪһҲ֮
ξɲı֮

ҹξɵСУһĨĵɫ⻪š
Ŀ۽ξ壬ξɲΪ֮ͷʹ
࣬콵ջ䵽ԼУɾôԼȴȫȻ֪
ԭһۣξɳӮңµĻ߶еĶ˫˫ּ䡣
Ѱ˼֮ʣգޱʹԶξɵӲҲסҺ߳
⣬ͷԼµġѪַˣȥĪ֮ǰԣԼҪ
ʹңξȫⲻܿƵĽǽ˫ȭ߬ڴ˴ӳ֮£վ߽Ǵ͸伡ŪѪ졣
ڶξµġѪ쳣˹һѶƹļ̣ܵý⣬֮ڱɡ
ڴڼ䣬ÿһʱᷢһΣ֮ʱ񱩵Ļ𾢷ѪȼǣʴʮоŸգɱѡ
˿̡ѪξʹشһƬհףʶҲԺ֮С
ģѱѪȾɫξҫԶǰΪ⣬ҲöξСĽѽСŴ϶òסŹ⻪©ر˷ִ˵澰


 컯
ȥɫˮ㽫ξɵѪɣжξɵգնͷųһĴָϸĹкüġ
һĻеʶ֮ʿüȻ󾪣Ϊƴ˵ѪķҪҲﵽƷſܡ
ƷĴڣһЩģ׵ɣҲδôһ
ޱʹϮŶξÿһ壬˿̵һ֮ͷʹʵ̫ܡ
ڶξʹ֮ʣеɫ弤һžǷײǰüġ
䣡
ɫ岢ûнξɵԴȫüģת˲ʧ٣СڹâʾξֻϣȵٶȲʶʱȴԼһƬε֮䡣

˿̡ѪξɴʹȻβ棬֮ʱһΡȻ棬ضҲ
ǰһĻ𺳵ĶξɰŻĴһһŵĲ²⡣
ռ䡭ƺֻˡ
˽⣬ξɾϵ˵ò˵ⷽξɽһ֪֮ĺʦ
֮£ξôڶδ޳ɵ꣬˽ȴĳЩڵĵ١
νռ䣬ָƷҲƷķеĶռ㣬ԽķռԽΪӴ󣬾ݴȻƷпռԳһƬ硣
ĴĿԶֱޱ󣬶ξɸ˿ռСҲΨнעеǰǴߴ˰ɣͨ徧ӨΡȻˡ
ԽǿǾξԽǾ̩ͨԼܹƼͷų˿˿
ڵġѪѵβ棬֮ǰѪŪеĽǾҲŨ»ָãҪϹȥǿࡣ
ȵ̤ǰʱξֻů··ʹľͻƾŻеļ
˵䣬ξΪ֮𺳣ΪһѿȷϣԼͻڶƿﵽˡƻľ硣
ôһ£
ڴξȻԣˣһͷųʹԼͻƵġ
Ҳ̫ˣֻʮЩͷųԼڶǽڣǸҪͻͽ
ѹпϲξɺԥУ̤ͬһʱ䣬һĵĶС
ͨǿۺֵжУϼǿҪǿϵͳ
һĻڶξɶ𣬽ܹâʢһɫֶ£Ļᣬ㽫ξС
壬ξֻʹ˽һСָ˿˿֮ӿڣʹޱȣѪǧ͸ƤѣѪˮλһ糴Ӱġž졣
ڰͻȻעж࣬ǿнľʹξ̲סҺ
ǿ26ǿ40ǿ77ǿ100
Ҳ֪尾˶ãɫȻʧʧȥ֧ŵĶξɡͨһڵء
ȵʶʹľٶʱȴǾϲӡ
ξ͵һȭգȭףϬȭ磬ը촫
찡ӵе
ȭըǴﵽء̶ţ緽еġ
ѵ˵ǽɫԼʵֱӰ
ڶξɻϲȸԾ֮ʱĵٶȴѾ߱ʣͨڽлѵҪ󣬵ʴﵽмʱɿͨһ㡭
δȫ䶨ܿռ䣬ټڿռ䣬̼һ״ŹֵĽ
ҡ
ǰͻ䣬ξɺܿɨǰֵĽڽǰһϸ˸ýʹ˵
ξɵĽǺǿģûñȻ
ξɸǷָýиΪ۵ģĽɫ־
һλ棬һ־˲ʶΪһ־Ǹλǿĵ۹޵۹
ξСġǻټ޵۹޽䡱Ĳк
õһ֣Ϊͨ
ǣ˿̶ξɽͨһУȴͨУʵĳ϶ԣξɸûнͨʸλòͨڰˡ
ڡ޽䡱֮ͨڴûһУһж޵۹ε۾õģΪһΡ޽䡱ļ̳ܹӵ̤ͨʵ
߼ʱ̤ͨһȾ
ǰͨϵ˽󣬶ξһ̤ˡҡС

ξɻµ˲䣬ʮƽ׵жʱѹͻѹЩξһſϡ
ֻѹô򵥣ѪʵÿһѪҺ·һصǦ
ԶξʵҲӷŽӦ
ߡסܡȭȡ
л˰ʱ󣬶ξԵ࣬״̬ҲԼҵĶЧһ˽⡣
ķ䣬ֱߵѶʩû֮һ
һĨս֮ɫξɿ³һ仰屶
׼Ķξ̼ػһͨ죬̵̰ʹ˳Ųڱֲѹſڵϡ
ɱԼٽʯĶЧǿˣȫͬնȴ֪μլġɽϣǷʤһ
Ȼޱ࣬ξɵȴ˷ܲѣΪʶƾ˷ãԼĽεѸ͡
˵լеĶμҾӢӵÿʮʱ䣬׼롰ɽжǣǿÿһڳ۷徳߼Դıذ
⡰ɽ󡱾ݴǶμڵþԴһͨ󷨵ǿʿУʱǧ
״̬£߱ʱתѹ࿹ȻϵİȴޱȾ޴ġ
Ŷɽʱ徳ʵУչ󣬾ڰ˾˵Ⱦֱˣȫ⡰ɽ֮Чɴ˿ɼһߡ
ξɶԡɽ󡱵˽Ⲣ٣ϾǶμլ֮һż㣬ȼūݣһԾĻᣬ˿ҲΨаԼƽϡ
֪ġҡ߿ɴٱɽ󡱷ӵȴҲֻ൱ʮЧ֪θ롣
ͬʱ߲ͨУһĨӰ۳Σһ˶ͷ­
벻طһ졭
Ǿ޴ͷ­ЦһֲּˬСδ̫ȴ̤ͨײΪ߱ǿա
ڱͨڴµġӡȫСˣʱȫպСһǧա
ҲգأҲںȸ꣬Сʸ̤ײ㣬һ컯


 һ·ͻ
ʧˣүӵĵճôʧԭʼɭУ˾μҵս֡
ڶξɳڡҡͷʱ̣μլǶμҵĺ˴
ȻձǶɽӵİٳڶɽӿӵİΣȴԶҪٵҪࡣ
Ҫ֪Ƕμһĵճ֮⣬ڵҵӣΪ˰Ҵ󴬣μҿѪòײŽɽš
˵ԶػᲢۣϾҲһӵɽפصɣһϵֻҪһ죬μҵһ޴ɽ
μ˵Ҵҵ֮һͷҲֻЩˣԴһɺ󣬶ɽһͳݵͷɼճҪ̶ȡ
μլڣһϮкµĶɽףü԰׵ɷȻ
ףϥ°Ůվ쳣ء
Ԫ壬˵ɽˮϲŭ
ԶԪڰ˾ΪѺ֣˿ȴһͷ亹үӵΨӲͷƤ̤ǰһɬ֮ǰɳѰټսȻطδȥ򡭡
Ƿ򶷺ۼսͳжϣӦǿС
أɽл³ֵ
֮⣬޷֣սа̽Ѱ޺У¡
Ԫ˵˴һ٣֮ȴԲˣ룬ѲǶμҵĺսܹӦˣϾͽ׵޶ܹԸġ
ûõĶ
ɽɷأǿѹŭתᣬһĿϣǶμҶԣʵ֮أֻ鷳ϳˡ
仰£һƬӰУһõ߻߳ҲûӦֻǼ򵥵ĵ˵ͷŽһĨ⣬շӳգǲӰ
ݿ֮˵޾ʿŻ߱벻μҾҪ֪䵤޾ʿǲĴڡ

գǶɽӰٳ֮ڡ
һɨҹĽţϴŵƽʣַǳ
Զμݵ֮Ȼ򵥣ãʢǰʧٵĶѱ˵
֪ǣʧһѱү˽֮˭ἰΥš
ξһ񷿻ͷٽɲǲ¶ۼĴ̽һЩϢŻصСݡ
Լᱦһ²δκ˲
֪նμլҹƻδϨսټ󣬶ξҵʱоͽһΪʯݡҩݡ
ƾ衰ʯݡĸʴҩǻߣͷ޴ӥڳʬˮ񣬿¾Σˡ
ʮУξɳÿպðʱٽɲµʱ伸ҹˡҡС
Ȼϰڰ˱״̬½иֶٶȼֱͻͽԪ񣬲֪Ѵﵽƿ
ȾٶǱ˵֪¶ξ̻ᱻŪȥж˿оˣҪ֪Ȼ츳ߣҩศǰ£ӳ̶̤ţľﵽ۷ƿҲһأвɼһߡ
ʵͬʱξȴʼˣΪ֪ͻƿ͵䣬Ҳѧڶš
Ȼ͵ѧͶѵӪȺСӵѵȴԶԶϺˣĶǶȫõĶ
ŪԼһ㹻Լڴﵽھž
۶μ£ܹ;֣ͨѵӪһʵ
Ǵֱ֡ӻýμլʸ񣬽ʱᱻӢӵȻó
ַȴȽˣ͵μҲؾ¥һɹĪ˵Ȼ漰Ĺпܵû
ĶξҪѵӪѶȣֻȴ޷ԼͻȻʵ˱¶ܡ
֡Ҳͬı׶ˣַһ̣˵֡͵ؾ¥
ڶμô꣬ξ˵һֱլСĶˣȴҲλլĲؾ¥֪֮ꡣ
ؾ¥ʵ㲻϶μص㿴ĵؽ磬ֻҪʸլĶμӵܣ˶С
ϾйžʲôϣйصҲ㲻̫ԶμҵղصĹ伮ЩڻɫǿṦ¼鱾ϣǿڿഫ
ͺñȶμΨм̳˷ġçڿഫδ¼κε伮֮ϵġ
ҹɫξ׶̤μլȻʵѿжϢ˿ȴҲ΢΢Щ
˷ţԼҲ˵
ؾ¥լף·ߵĶξɶڹľȶԺһǰǱȥ
һլصأڰڲ࣬ȻôԶξ̶ţ۷徳ʵҲõĻᱻ֡
һ·˳ؾ¥ĿԶİ˽ǹ¥ξ˲佫ٶޣҹɫ¥Ȼ޾յǱ˲ؾ¥С
ҹˮ㾲˭뵽μݼ΢һС;ڲؾ¥пд
һʮգξȺǱؾ¥˴֮࣬ժһйž
֮⣬ժһᡶҽۡûκΰԴԭʼƾľ֮С󣬲콵ξɱҩʩŨȤ
Ƕξڲؾ¥ҳĹˣȻƫ³˵Ĺڶξɶԣȴɼ
ߵĴ࣬³˹г˹ϳ˹ԼΪе۷幦
жϹǿķʽܼ򵥣ҪΪ棬һתʱתСٶȣԽǿ٣ԽǿᣬԽǾ޴
ȷͬһȭ򹦷ǿһȭ֮ҲȻͬߣ߱Խսǿʵ
ǹԣʵĹǴڻɫЩϡʵĹס硢簵ɡ٣ȻתʵĹҲҪ֮ǿࡣ
ξġƫ³˵ĹϢתٽת۷幦ת֮࣬ڶξɿֻʱģĿǰҪͻƿѰһ۷幦ٿʼ
պлԵת޸ǿĹַʽ߶ԣǳ֮¡
ͺñȶμүӶɽӣδμλǰҲôϳ˹ġç˹Ȼδʵȴǿʤ屶֮ࡣ
պƿڲ֪гƣξûпȥֻաˮɡ
֮ɣȫռеѵ
֪ģҲһԭͨǵڶĽ£ǵԵġӡ
⡰ӡƱξˣʵȴȻ
պĵ·ϣһɵ޿ߣԻ᲻ǿξɵʣϾھž۷壬Ҳﲻͨײ
ÿÿҹĿޣڽȥξ״ħͶڡҡУʮʮʮ屶


ڰ ±
ת£μפԭʼɭֱԵһͷξ޴󣬷СɽƵġڽϬŴڴıǿ̣ɺѪţ۽ǰŭ֮£ݺͷǰײȥشʮֱֵ
úã
һಲ¶ʵЦһǴһͷӭȥ
ƣܣޱ֣Ҫ޶
찡ҪƵġڽϬƴһĻƼȻΪˣҪ֪⡰ڽϬޣȴһЩͽ޶޷ƥеĹһײʯѣȻʯҲһײ֮
䡱
Ϭ˲ײһ𺳵Ľû걻ײɶգĳУ˫ڽϬһӴǾʹֹ
Ϊֹ֮ģ˫֣սϬǵ˫֡
ļһǰԼδͻ˫ڰ˾һײ֮Լܲ𡭡
ӿȵȣ˫Ȼʩ˲׳ࡣ
𣡡
һϺȣξ޴ڽϬȻקסǣ
¡
һһףϬشʮֵɳȥײʮľء
ڽϬò׷ȴû֮ǰĿŭţ¶˿˿η֮ɫȻŤͷܡ
ߺһʹ죬ǾϬӴܣ˫ƱԵлɫڣĳһӡڲԶһ˺ϱϸĹϡ
һӡֽ͸˿˿ӿ䣬㶼ȼɻҽ䲻𣬵ȴ˿ѷɫڶ͸֮档
⡶뼰Զϧת
Ƕξɣµʱ䣬ڶμҵݲû˿仯ݱ΢Сͣʵȴ췭ظı仯
ڰ˾˫⼴ǶξɷջȻμңʵҲǰʮ

߻Ϊţòرأ߸ϵĴػڣռݾŴ֮һҲǲڵʿפڴˣɼ߻ս֮ҡ
ѪƽԭƬƽԭ֮ԱԴʵǧս£սƽԭ֮ϵĴʿսʿǧѪݷ졣
ڴ˴ݽ棬ҪȥǴˣ֮Ψʵǿܹס
ڴľôһ仰Ѫʮһ󽫡
˴ķʱ䣬ɵı߻֧Դɣ̤ؽ硣
ѪսɰȻΡ뱤ӶһɵͭǽڣߴʮɣÿʮһСפʿǧػŴİ
ʮ˺űУʮʿж׶̵ۣУһȭľơ
ˣ
̸ܵģٺӾҪˡǸͷ󺺣ಲͷۻĺߺߵ
Ըķ䣬յӣ̹ɡһ˶һֻ룬ȥ
࣬ثҹӡ
Ǻȶˣֻ౾ͲΪϲǵûӹһȥǺ˸ϡãǽҲƵõһ
ˣ٣Ӹ㣡ģĸмˢӵģŭ֮£һȭȭ𣬽һȭ֪֮ľʵ
˸ӣثƤˡһĹԿǣھҲȭֱһͦӲһȭ
顱
ֻȭͷ壬Ҫжʱһȭķָ֮ѿ
Ȼʵ
ȭس֮ʣһǽץ𣬿̬֮Ҫǰ档
Ͻ࣬ǶʮӪˣСľáԵʿȻҲ֪ǰסǴֹϣܾѼ֡
ӲŲܣҹӾƣӾҪÿȻӵ徳۷ʵĽϴڳݺĺ

ڴʱһԵͳȴдԵ𣬾ʹþеĽûɵһ
ϴ󡭡ôˡ
ȰĽ˿̹ɵһֻС򣬲£ǹһ˿ЦݣŹԿǵϴҾͺˣˣ
Ӫеıʿüˣо͸ϴ󣡡
߾ųߣ׳˶úһ㣬ȻΪᣬмֿ㣬ȴһϣǴ˶ĥ³ĺȻɷüǴһǵ̺ۣʹΪɱ֮塣
ͣͣ˾ҳ˱Щ鳤Ҳóúòǡ
΢΢ǣҲǰŹ֮£ƴǼֲˣģ鳤һְģĸѪȶֻ֮Ҫֳξ۴һ۱һ۵ġ
ϴ󶮵ٺ٣ֵܣǡɵЦһŻҪҪģȴõøʲôƵġ
ߣͷ»սΪ㵲ӣӾͲ
Ҳ˵˵˿ҲͲƽǰ֮ˣѪԺཻˣƽϡ
ԴǰԼΰٷ򳤱ֵܣξۻʮ˽ģҲЦЦ֣ʾ˸ϡ
ϣǰ±վһУԴʮ˿еĸңڼжľһͷĿš
Ϊʮ˺űĸӪξһ鳤±ǰϬĿɿɨڶ±ӡ
ᡢưſ񡢲мξ۴ж࣬ǵЦҲԽŨˡ
££±ѵ£Ҳսɳˣʮ˺űǵ֮ء
ξ۵ȴͬӴݺݴÿһ±֮С
ڣҸһ±ѵĻᣬǳɹأǿһԾΪ鳤ɣ͹ԹԸҰš
ξ۴һ˵±ɧ
ǸӪѣҿҲ;ְЩʵδҰٺ֮С
˵ıɱȳڴ󽫣ֱֻɫ徳ʵ¡
տ˵˭ᣬɱ磬ҿҴˡ
д˺ÿˣ˵ȿһע޷ճ
ȻξȻԤϵ»д˷Ӧ뵱ԼֺγǰЩ±뷨ء
ȥǣ˱ˣĪҪϽ۹Ǽɡ
ξһУȻŶ±ٺЦҽүվвĳҴʤһаʽµ±ѵ⡣
ʱ󣬽ŵĸ첲һģµһȺûõثôûġ
ŵڵϷʹʮ±µ±ȫ¶֮ݡ
ǽжǿжݡ
µʮУһ徳ͬˣȴһ߹ʮϣһб㱻ŵ
һ̤±ĳУڽ߲ʮϡ
ҪΪ߱ʤ̵ģڰͷ뵱ʵλ
վξʾ£Ŀ絶ɨһ±սһУսɱеķҪġ
ǸϵĵһΣɢ˰ɣһʱ±ѵʽʼ
š
±֮Уһư͸Įһ޳Ľü˻˷̤޼ɵͷųһǿϢǽΧڵ±ȫ
ʤ㣬λñ𣿡
˿֮﷽ǵڳ˾Щ߸Ƴ˴˾磬Ȼ𾪵Ųγⲻǽڰ˾˫е𣿡
ϵôˣ񣬶ɽ֮ףŽǰʮﰡ
Ȼҵʵֻһ±
֪кϷˡ
Уξ΢΢ȻϾ±ڰ˾֮ʵ
ˣξҲȫûһսϣϾѲǰ±ˡ
ɱĥ£԰ټƵʮննǧնɾһУЩԲӵذܵʵ
οŸĿ꣬ӭСֻܽһʼȻʼδУƶ֪Ҫ࣬һжǿ̸
㣬䣡
򵥵֣ȴװըʡ
ξȭɽȻҵأ˲ŷľƿױ΢֮
һѷۿɼٶڵγɣҲϵţֱһɿɳ
Ҫ֪߻֮궳Ӳ̶ȿȾ֣ξֻ赭дһȭ㳹׷š
һȭصûУС֪֮
ԹԣϴԴӰǰ̤ھž֮Ȼûж湦ˡһԵĽŹԿǺٺЦ
㶮ƨϴǽе͵ҿϴʹȫȻͳҲǶ֡ûİǰһۣߺߵ
ʮ鳤Ŷξ۳֪ûжξۣȻٶʮҲ죬Ŀжξ۾ǵġϴ󡱣ǵָӹ١


ھ 
ݶμլĶɽӴ˿̾վ£һм̬֮˵ʵ˳档
λһϽսףò䲻˳߻ĸ漱ʹ֮پſʮǧңʮӵɾμݴ壬ˣΥ
ˡ
֣ɽɫ䣬³ǧӵ飬δйţμ£ŮҲǧ࣬飬ֱһ޷֮¡
ʹˣǷԼ಻ֻҶμ¸ղ׳
ǰɽӵ̬ŵüͣΪǰ֮¡ѪУҲʵжǿֻǡѪ֣ɽӱϥˡ
󵨣ɽвӣ
ʹϢŭһհ졣ɽϳɾԷв˿æ
Ի΢΢ͷߣѵѵʧܣΪ塣
˵գʹһö͸΢΢ѪâƵʮʱ׼ʮպӵǰݹٵ뱾ʹϣѪԼʹΥ
̶̰칤ΪӴĶΡ½ҾӵѪ֮⣬ݸͬʹǿӲɽ£˸˵֡
ǧӴȴĸ˵ֵġ
ǰ˵ֵȻǧңѴǧ֮𣬽Ȼӡ
ǵ۾ǰҪͿһ常Ȩ㳯Ұǡ
μլѵöΡ½ҵ֮һá
һϮۣ½Ͳסӣһ˿ŭ˷δˣ½Ҿ岻ǧˣҪİ֮飬ֱ
½ϵܣĪҪŭˣ١
ε˷Ѫ֮£ǧʮ±߻ģǰδ֮£ֻ±߻Ҫ¡
ɽоϵܣǵ޴ǳŮǵة֮ޣЩϢ
¶һ˿ɫ΢΢ͷãϷҲҪһϢλ֪˷׳ǲǻ¡
˻½ü
λѿ֪һĿɽǺΣ治ʵ
֮ұ߾ǧ겻Ϣȫ䱳ġڡ֧֡½ӿ˵գء
ʵڲػҴΪѵ˷йأɽӽŵ
ϷӵŮ飬ίʵˣԭʮǰϾ彫ĪʱȲֱ߻ս£̹ҳʷΪҵһر֮ս
Ϊˣ뵱ʥ׼ǧʮ±ϸ߻֮ȡˡ֣Ŵæȥ

֣ɽ½׷׾ãȻΪ𺳡
³֮ڷַŵˣΪ³֮ػڣö
ǧУ³δѣǼ֣ͻռءѪսȵȣЩǳɱǲл⣬ȴǿšİſܹ֮֡
֮ǿԣλ֣ʧ³޹ϸ
ʵҲ֤Σѵʱֻ̣Ҫܹ³Ļҵǵõɻʬڴֵ֧ıǼǿҲһ޻أʬҲǳճ־õѪս޽ӽŵıԵ
ѵ˷߻֮Σ˺ƴһöҪˣ½֮࣬ȴ͸һ˿˷ܡ
֮ǿɵǧڰϴɰ
һ˳Ϊڵӡ
˵ˣɽ鼤ᣬĻᣡ

Ŀɨվڸ̨ϵĶμڶɽӣȻ޵á˫֮Ķξɲ΢΢ü
˺εȴ£μλھԳټǧˣжμҵϵμϵ˶յټ͡
ȫжΪʮʮ֮䣬ĪҪ飿
֮˲²⣬ʵ˶ξֳ֮ξ۵˱еģֻ֮٣ǴѵӪˣԶûнƴģ
˿̣׿ڸ̨֮ϵĶɽӿˡ
֮ǧʮӵ飬ҶμҽձҪѡ˲μУܵôߣΨ񷽿ɣȽ֮ǿΨȣѡߣպڱ߻ս˳͢ʹͣи͡
ɽӵ죬ȴͬÿ˶˵㣬Ĵ̨ǧƵĶμ˶УΪԳμʵ
ɽӴ˷˵գӶԪӶԪѡԣʹ̤һնаԶȥ
նУ
̨µĶξа΢΢ҡףԣն̤㵤ʿֶΣμͷһ̤˵λնȴ̤һǰоͳıػὫתΪʿеԪɲǵʿеı֡
ξС丸ξɽй֪ʶҲӵڰ˾ǿʵ۹ȥͬնƳɽӵʵΪ
ĿһĻҲʵξЩԭҲģʿնеĶȻǷȱȴԶʤ񱼼ܡ
ʱԪ̨̤Ԫһ࣬ǰĿɨ̨ˣ˷ѡԣΨǿ߿սʮˣսӰˣѵӪԵˣһʮ
˵ˣԪ˶٣̨£͸һ˿΢ЦȻǶ̨ԾԾԵĽΪ⣬ӿڵԣ˫ǧ֮ߣ£
仰µĵڣ̧ʮʯǰԶ
ʯԼĪ˸£ĳ߳߿ͨɷԶʤʯġ໨ʯ͡
ʯϢߣء
Ԫ趨˹أѡԵʼǧ˷ʮУһǰԡ
ʯشǧǵ츳ߣڶƻܾһǧֻһʮ˱ˡ
ǰ߻ģʵǶξѡһѰֳ᣻Ծڶμ޴ջ񣬱Ͼؾ¥ȺȥʮأûֵĹ
ȥ߻ģȴеĹսɵϳ˹
ξҪǲɽ¶ˮͨѡԣһξ
ڶξ˼֮ʣһǰЦ
ΰɽͱˣôɵӣȻѡϵսҲǸ;Ļ
ɵӣ躰ؼҳԷȥξǴ̡
ҲμѡԣĪ̫߳ˡ
ЦϷ֮ȴξɵüͷĿͶǰǸŰӣŢƸմƵɵвһȡ


ʮ ɽ
ԴӶξǰ߻ģЩҪξɻ˵ϼ仰ˣΨǰſˮɵˡ
ΰɽǶɽӰ˷˵Ѿߴ丸ݴǵ齶μһʱյſͣ˭ˣȻ֪
ʮǰɶӽˣڲסֺ󣬰˷һͨݴЩʹĸӽĸϵլ񷿣ʱҿξ֮ξɽͨҽ˵Ķδĸƽ
ǰ˷ͨ£ΰɽճմģ׳ʮʱҪѰ˴һȦƽլļϲϷŪɵ
ڶξɽζΰɽĸӵԵʣ֮䵹ǳξҲСһɵ˼õĽ顣
ǹȥξɼ˳ŪΰɽִͦǶһϣʱգξȴȫȻ塣
һȺūȻձ¶ЩʵҲܽ۸μҳΨһֵܡ
ȺξǰУģɽǣֻܽʯеġ
ԴξϤĶΰɽץסʯĴȻзһЪ˹ĵͺǧʯǱεض𣬶һһֻ֡
ڶΰɽһξɿ˵˽ǰ߳ٳδܾʯȫһԶūЦ£˿̶ξɳ֣Ĺǣʱ˾
üһĻܾһѴļһĨޣָ䰵۵һö赯ֱȡΰɽϥȥ
ߣһͽɵӣʲôʸռ
ǼլеһС£ҲѵӪȴʲ㣬ֻ޵д
ˣʵլڼУҲ԰һˣƽҲû۸ΰɽǴģ˿ۼΰɽͨ׹أ˻ġ

Ƕū·ų֣ξɱѲҲкζָ鵯һ絶ָХǶūµײɷĩݺǰ߼ѡ
ͬʱһΪ˲ྡྷ̼͸ūպ˸Ϊ޸ܴһΪˡ
ͷβ˲Ϣ֮£ǶūҺһ˷žȴû˭֪һǶξΪ
Եְֵ֮
ξɫ䣬һ²ؼģȴԴһ˿С˷ܣϾг׶һԼʹ£ĵװҲһˣȴжг𱨣ӡ
ʴѡ֮ʣǶūȻϮȻԹ죬ȴδ̫Ĺעܿ㱻̧£ξԸδ¶ʵ
˿ڸ̨֮ϼѡĶԪȴע⵽С䷢һĻüͷ΢壬૵ƿ絶޼ѵվ
ͷ𣬱㱻ԪˣԻҡҡͷĬ
ܣ˷ټǧ˾֮ˣлðˣҲʩչվֶΣڰ˾۷巽ʩչķҪ㻻ԼҲǿΪ
ȴ˵̨ȻصĶΰɽ˿̶ЦſˮξԣƵĴֹסߵļδƬֻֻһɵЦξȴܵ˼
ɽȥѡҲһҪֵͨһȥ߻ģɱӣ
ξɲ¶ɫĽưڶΰɽҪѨһɴӿڣһ֡нֶڰ˾еķҪȴ뷽ŵġվȫ෴޺
ܵһů壬ΰɽ÷һͺ͵һĨе鶯
˴µ˴룬ȫڶξɲϧѪġн֮չࡣ
⡰нԪƬ̹󣬶ξӿһĨʺ죬Żס
ôɽʵٿ֮˱ȼ磬Ҫǧеһˡ
ȻΪԪʩչнʹʵС𣬵ξɴ˿ȴʮοǵĿⴥΰɽЦӣǿѡ
ɽڴ˵ţΪιء
̶ΰɽ֮󣬴ʮδǧʯˣξǰĿ֮£ֻ𣬱㽫ѵ˵ʯ߾ٹϢ󣬶ξɷʯǼԼҲ˵ľĿ⣬ΰɽʹȥ
峿ʱ֣ͨԵİٰʮ۶μլȺδլ˶ԣܹ̤ΨжμϵھӢڵլȻһֵ˷ܵ¡
ԪԪ彫˱еļ˷۵ףһۣȻмƽϡ
Ԫ̤ǰһ˷Ҷμ飬ǧѷ֮Ǿѹԣֻ̤ǽҽڡɽ˿вԸߣ뿪ǿ
šɽ֣ڳ޲ֳһֵ飬ʵǴĿ̫ˡ
μ֮ˣ˭֪ɽ֮֮ЧǱƺֻҪڴӵ㹻ʱ̤ھžҲʲô֮¡
ΰɽվһĶξŶԪԣǣڡҡҵᵽһô
һֱξɶڽҡ롰ɽȽϣȴһֱûһȴôһ֤ԱȵĻᡣ
ÿѷַʮšٹȵɱʮ޼֮ǣУʮʱڳöȥджϡ
һ䣬һС
ԪԪһһ˵գʹƮ˿࣬ڶһӨĻƲΡ
ڳİٰʮμĻ֮У̤ǴгһܹġɽС
󷽣ɽӴż۵Ĵӻö͸΢΢ɫâԼĪȭС쾧ʯջǽվĵС
ϣˡ
Ͻӹöʯ΢΢ͷӿʿеԪöҲмֵķƷʯһ֪ɺ͵С
öʯ̺󣬵дһʱǰַԲɵġɽ󡱹â
УɽԶǵʵƽĺܣڶμҶԣȴǶμһ겻ɻȱĴڡ
Ϊÿؼ󣬱ʯɽҲÿ귽ſһء


ʮһ ճ
̤УһϤѹϮξǲ¶һ˿ǳЦȻ󷨵Ч뼫ֻͬʵڶԼ𲻵κζЧ
ʸеľΪμ׳еٮٮߣڳνӴѹʱôһѪٿȻǣʹǴ粽УЩֲ֧ס
Ҳʵǿߣĳȥ
ܿ߱࣬Ե̤ǰʮ󣬽аδ٣ɳȥ߾¶ʹ飬޷ܡ
ۼһξɲ򣬡ֻǴԵشѹԽǳڣԽ󣿡
ˣξнһԴ֮ģĿɨຩվŵĶΰɽɽʹȭҪĹ˾Ϣ˾ͼҲҪͦסҪ˷Ѱʱ䡣
ӴԶξƴӣ͵صͷһ׶μ˶Ļȭƣî˾
ڸ״̬ǣ¡ҡڵξɾȨġ
ļ򵥶ڴˡɽЧĶʽ
ٿΰɽפ֮ˣϥһһ۵ʽ˷˼ıʱ䡣
ȻξɿûкĵȥָǵĵزҡʧЦһȥ
⣬ɽӻ£һľսսӣϹһʮ˻롰ɽС
֮⣬һ繳ü絶˶һ˳ȥ
ĿעˣɽӲϵӸһĨеԺЦݡ
үүΪֻôЩˡ
˺ȻǶɽصμҵоԵĵһˣȻΪڵӵĶҲļš
ͬģվڶɽԵĵ¶һ˿ɫ΢΢׵ϵܣǰ;̵ʮأȴԽ͸ˣպ󣬴ӱؽŹʡ
ȴ˵еĶξɷͥ㳯ȥǰٲ谭ô߶ܱ֮ɾ
ȷʵѹֻΪμҵլ֮ÿǰʮܿռ࣬մ˵㣬ߵ룬ʮ
ĿĹ֮£ξķ֣ھű򣬳֮ȻˣȻнһɣ߾ֳѹʹ飬Ҳ֤ǵʵ˵ˡ
ǡ
ĿΨһ¶ɫļһϣξɲ΢΢һ㶣һĨе⡣
լܹܶξţȻ
ξ֪˴Ժʱ̣һ˼ȴƮɵǰһҹ
Ǵ˵߸׵ıҩǰĿɽ֮սҲᡭ
ЩլܹܵλãȫꡮҶľݡ֮
ʱĶξɽڶϿɽأƽй֮ʱÿι鷵һۣȴٲҪξ֪ѳһ
ξɽӶξΪ̸֪ŶξɽڿɽżһꡰҶľݡ󣬾ʹ˱¶Ұġ
Ŷξɽ˯ȥξɽݵߣ֮⣬߶ξɽ͵լҾΣʹһ֮ԩ
ǶξɽǷǷճ͵εھѾΣʱᱻҹ
º󣬶ξšҶľݡ֮ЧΪʵͻͽٴլܹܵλá
ξɽȥ󣬴ҲûٵѶξξֵܣҪ֪ʱξɲż꣬˾ÿսٽɲɣ㲻ʳ
ҿʱĶξ¶׿ԽʣѡѵӪξŷмɵҹݡ
ԴӶξǰУξҲξţһǸ߸ϵլܹܣһǱ΢Сͣ
ȻξҲмֿرܣֳ֪ȥԼڶμҸ᧿ΣܵĲע⣬֮
УξɵĿ˰ɿĶξע⣬Ѯ൹ΪᣬǶʮ
ҲǰݡҶľݡ֮ͣҪ֪ξɽżõġҶľݡԶֹһô򵥣ҶЧ֮ǿ֪
գξѽҶľݡҩȫɣΪʵٲȻѴڰ˾˫ĵزδ۷Σȴսͳһ̡
һֱΪ˻ҩ͵ֻլܹô򵥡
ξȫաҶľݡǿҩ࣬ٵϢĪҰ֮˶ԣǸݴĻᡣ
ݶμ̫СҶξʩչŻ֮أ
ͷξһɨȥĵ͵ڳеøͷͼΪ»
СǺˣ˾ѹ֮£һɡ
ξŶԶξɵӡͣСͯһʱϲڶξͥƵ״̬ȴǾ֣ϾļУμլвΪŶԡ
ڻɱʱ򡭡
ɿĶξѹļŨɱмƽϵȸһѵ뿪μңǴ֮ʱ


ʮ 
ˣξɳŶξڷ¶һЦݣ̤ʮٶ룬Ȼþλá
˷ľ޴ѹ糱ξνһָͣ糣ڵͬ߱ľѹ£ȻҲòתԼӵˡ
ξźҲü˿̾һϸһĨɫǺɵĳǰһ·ߣȻӲǰٲ
ʮ׾١ξɲмЦѲߵˣǷֻϢٶȳԽξţʮ˵ĴݣңξȻδֹ
ŵСӣүҽձ㿴ܳŵʱ֪ξɶլˣҹװݵ΢ļͣξ
ʮʮٲ
ǿһξٶȷ˿ܾѹѵͬʮ״̬
ڰ˾ʵȻ
ǶξȻĻᣬװɫصĳǰȥٶȴͣ
Ƭ̹󣬶ξһվ˶ξǰͷֻǴ˿ϸƣɷֶξɶͷ߳ϸܺ飬һδģ
ƹСүҲҪѪԶξɵʵȻˣΪյöξŷԼΪȴǼΪЧķʽ
ڶξſξǿ֮ĩһ̧ǰǰٲܼľѹȻͬʮ屶ҲȫתӦ
顭顭顭顭
Դ̤֮ͣεĶξŲȻŤͷȥȴű˦µСӾһϣÿ̤һǧǴ˴󷨻֣ǽ죬ҲҪӡ
ôܣŶͣд˵Ϊ
һʺԺξ׶ȶԼܷʤԷһ˿ǡ
ɿ⣬ξңָĶξţм㣬̫
磬תۼξɳԽˡ
СӡξŭˣȻ겻ŭŭӿ
߾ҳ塪
ش߶޹ξ͵һ˵ƶ𣬲̤ǳǰȥ
⡶߾ɡç򻯶г˹תٿɴתǶξһƬľҶĳλ͵͵ģ˵Ƕμнڡç޷š
ڣһγǰʮʱ൱ʮ˱ĿֲѹϮȻѽ߾߹أξ಻òֹڴˣؿڸѪڣЩѪ
֪ѽӽļޣٽڴ˾ѹܴ֮
ҲţԷѳԽϾߵһȻڰ˾֮޸ϣҲǼѡ
ǣڶξһн
ʮ߱ʮ˱ʮűʮ
Զξڰ˾۷ʵ൱ڶʮľѹ伫ޣڹȥڼԵʣߵһ
ҶξɵǾӡǿȻʤξ̫࣬ȻĶΰɽϣҲҪʤһ
ΪؼǣӲδȫξգǿЧĹһڣΪ̾ΪֹǱ
㾿˭ۼ˾ξ¶һ˿ȵ
ǰʮұ֪ξɵĻӦ͸䲻м
ξŴ˿ŭתȻģطȫһը죬Լ˶׳˶һȦ
ߵڰء
Ƕξǿʵıʮ֮ѹһأƴˡ
һأξǺ£Ǹһ˿ѪȻ൱ʮűľѹѿԽļޡ
̣Ҫ֪Էݡ
ξɻעſڽѪĶξţǿѹµĹɱͷų
ԶɣȴξŲһ׹ߵĿ־С
ξţǰҹ뱻ıݺ֪ѣӦܼǸʱһ塯ĺӡ
ۡ
ʴʱξҲѹзӿѪһѪ
ξɽĶӡǡξɡ
ξżһһٵĵһ䣬зˣھѹ˫ش£һѪǰȾ졣
ˣһˡ
ֱ˻ذٲξŷŻһɱأԶĶξɡ
˿̣ξɵٶɱһ˿ƵᣬǵþͺãֻһʼǷҸ׵ģҶҪٱ
һգξһξп־֮¡
ٶ̤ǰʮ


ʮ μ
ѪξڸܴǺȻȴϾڴ˵Ⱦȥ̫࣬ʹϥϢ
ǰξҲûٶ˵䣬ѴﵽҪĿģ񲢷жξŵʱ
൱ڶʮһľѹ£ξҲԸгתŽӦ
˿Լʵ㹻ǿξɱɱˣٵʱ
ʮʱ䣬Լɳھž
׶ȳӵǿʵζξɲδ˿԰Լǿˡ
ȴ˵˿̣ɽУһ̧ǰУ˿̣һͬеİˣһ׷ĽŲ
սͳλҲڶʮֹ
Ϊսͳ죬ǸΪ԰֮ˣڶǰ԰ȴаչ֡
ʵǿᣬǶ̫ˡ
Ѯ֮ڰ˾۷壬˵ȳɾͼǶμүӶɽӵҲѷɫڶͣдﲻʵ
ֲ䣬ľʮͻء
ʮôμҶһ޶ġçʮڰ˾۷壬֮ͬУΪʵеڶߣʱҲ徳в࣬ɼһߡ
Ȼʮ꣬ʮʱȫţ˵ߣȫһʿĵϤĽ̵
ﵽһ߶ȣ롣
˷վֱ࣬Է͸ԵǿϢѹƵϢоڶɽǰҲܹ
˿̣Ȼ˫˫̤ξڵ
ȻǸլ֮ˣϥ붨ĶξŶ࿴˼ۡ
һĮĶȴ࿴һ۵ȤǷ̤ǣٶȳǰһ㡣
һ£ѡ˸ϣڰ˾۷ʵĿǰļޣѲ׶Ƚɽˣ֪Խ룬ʱõĺôԽࡣ
аٲبźƵȻһ˿仯ǰһӰĳ֣΢΢ݡ
һլ֮ˣ
תܾѹ̵ĶƼǰӰͷ
ǰٲǺε򣬶ڶôѾнɽʮξ˴ʲôʵ˲ˡ
ǺεȾ֮£ʲôʱլ˸ھžˣ
˵ʵǰȥģ׷һȴˣ˷ĺȻѹʶ˴ֹ֮д𲻵ЧԼ
ӣ²òֹڴˡ߹ܾѹԼѵ
Ӧֻ΢΢˵ͷĿǰξɵӰٶȳǰȥ
ȴ˵൱ڶʮһ򣬶ξȻҵͶ뵽֮У֮ǰڼµĶξȻһ׼Ч
˿̵·ħѹեһһδﵽıԵ
ÿľҪܲסѹ֮ʱξɱ߹ǿ̿ռѹǿʹת죬ͼָ
֪ģǻַʽڴֻľʱѹˡ
ξϸѪҺеġӡÿÿﵽ޸ʱԾٶΪ޸ǿ޷ȥһʱ̵ޱʹȴǿбŶξɲܾѹ˵
ʵҲΪʲôͬڰ˾۷壬ξȴȶܵѹԭ
ҵöξûвˣֱ̤ʮಽʱξɷŸӦ
൱ڶʮһ򣬾Ȼ˽룿ξתƼһ̣ȴ޷ӶԷϵóߵ
լչʮأξڶμֻһ΢Сͣ޴ӼΪμŵ֮ס
ڰ˾۷壬Ȼ̤˴Ŀ磬۽Ƕξϡ
ǣ˲޶⣬ҶξҲӶװƳݱȻף΢΢ͷ
ܲϣҸ֣߻ġ
һ˿͵ĿξɣȿĻȻһʱҲ˵
˭μ
ԷСξ΢΢һԺжʱ˼䣬Ͼμе֮ѴټĶμңԳơ֮ˣΨһˡ
ξɼξɲ΢΢ǷǼ֮ƽɡ
һڶУȴǱԷ̫ţδԼѵһΪĪʶ
ҼΪ֮ˣһԼ䣬պĸ֣Σ
ʵǿߣԸǿʵȴԶμݼѹơ


ʮ Һ
Լ
ξû뵽ԣǸһĨǳЦȻдԣԵ㣬ȴ֪ʤˣۣ
ԣȻЦʤȥУұĸ֡
ڶĸУټĶμңһϸߣΨ游ǰʦĵϣǰƽԼҪھž۷ΪҲаʤ֮
ұ˭ʮ޵ʱ㿴ɺã
ԼһҪξճլǿߣɳգڴ˷֮УѰһȥľ֣ԣٻôһЩ֮Ч
ãһΪ
ξӦмһɺȻȫ͸ǳȴ⡣
ԵĶԼ˵ξɻǣǶģȻʵߣʮʱ䣬ξɼԼԽֵĵز
ӶξƼ˼ΪŨҵսâȴĪ˷ҲΪαΪաԵ֮һɡ
Լұһʮʱ䳬Խҡ
䣬ӶһʮɣϢ֮ѿһѹ򣬲ǰ֮Ʋм
ͬʱ΢΢âɢϢһͷȻޣλ䣬һ㡣
ĿⴥǰԼɼâξ֮࣬ȴ૵͸âǡçˣϳ˹Ϣɴת֮
ھž۷壬֮Ϊתϳ˹ç޹ֺűʤ֮ġ
ǰһʮֹסΣ˿ܾѹ൱ڶʮıԣʺѹ
ξɴ˿Ȼָƽ˵ʵȷʵԶһ˿֮ģΪ˼Ķ־ҲԽʢˡ
ԼƴӦҲȥڵ򣬵ȴʵĽȡ
Լʮ죬ȴһʱôһ㹻ǿĶִ̼Լаһ
ˣξҲܶԷΣȫĵͶ뵽֮С
⣬̵ĵ¶һ˿ο֮ɫ̵ָϵܣ㿴
һԵĶɽĿͶ̵ֻ̣ߵɫ·ԵһЦ⺢ӹȻûʧ󣬱̤ӽ۵·ƣʮʱ䣬˵ͻƣ̤ȥ·ơ
ϵͷ֮ʵѷѰھž۷߿ɱȣ̤ߴв࣬ͻ·ƣǴпܡ
УΪĶԼξ׶׿һеķڼеңҪ̿֡
ξɱڰ˾۷Ϊ˸ҹķһ˿ͻƼ
ڴˣòһ¡ӡߵЧҪ֪츳ѣиҩ︨֮ˣڰ˾۷ͻھžҲһأƶξȾٶȣֱо޽еĴڡ
ھžСһ˵˵ġϵָﵽһߣȻͨް
֮⣬ˡָǿ̶ȣﵽһȫµĲΣǱҲֺ֮
ֻһؼָָ屳һǿƾٶȣԼƽЭԡ
ھգξɺľһǿ֮ʣڰеķת˺¯֮С
Ҫͻˣ
ޱӿξʹȴ͸ޱ˷ܣΪԼھžһȥҲĲΡ
ž
ǺľŶξɱнĶԾ˵ٶȻָš
һ̣ξֻڴ̲űԵļ̌ɽʯԾ֮š
Ϊı仯ǣӿ̬תΪҺ̬ͻھž֮ʵı仯ΪУǧжʼ
һԣʵתΨ޴ھž۷巽ܷһǾԷġ
ȻǶɽһǰھž۷ߣҲʮǰҺһٳΪеٮٮߡ
Ψ츳ߣͻʱûĪôֻд˵ȼߣʵ̫̫١
Һʹð洢ʮ֮֮ĺôǣתҲɽϹȥʮ߶ԣΪҪһת
ŰתϢҺ̬ξ͵س͸ޱģһȥ
൱ڶʮľѹϮһɽѹ£ǰξܿסȴⲻܴѪ
ֻһͦҺʮڹȥٶת죬ɵסƵѹ
ҺдЧ
׶ȳҺͷξɼȾϲĲᣬЧġʮתĵز
Ҳζţ³˹ġʹҪЩҺȴʮת۷幦ǿʤ֮ࡣ
ǸʲôǶξܹʮת۷ζԴﵽת֮٣ʱʮͬභҲӮ
ܵʵĿУξɺɵٶǰУʮգۼ
ǲԿɼǰС
ʮޣԿǰС
ѾǶƽ𣿵Լ
൱ڶʮ屶֮ţ﷽Щսȴޣһʱ䣬ҿǶܳǰ߼
֮䣬ҲΨжξһ˻ͻƿΪѸٵˣϾơӡȳռǿ١


ʮ 
ξɵͻͽ֮еĶȻƳǰͻھž֪У̤ھžߣʵûȥξ
ĹʤçǴǧһġ
һ̣û˿ɫ͸еĿȡ
ҪĶ֣ãܺãԽǿԽá
𣬡çٶת̤ףǰС
ٲȻͻǰٲһγԽ˶ξɡ
˿⣬ϵͬʱҫâζŴ˿Уɽ˫˫̣龡֮ɫ
˷󣬳̤֮ʵǶҲ֮Զɽü˼
Īլ
ϳһȴҡ׵̫ܣ̤·ߣȻ㣬ھž߲ɣլΪߣ֪ܲٻߡ
ϻδ䣬Ŀ̵Ķɽȴ˫ü𾪵ôܣ
˿̣ϵĵ𣬶ԭȵ˶һۣ˫˫ɫ䡣
ɽУξɾҫɫâ۽һʮ֮ңҺһĪȻѴﵽھž۷壬Ҳ̤˴
ܵĶ״ħԼѵһǰ׷
Ͼд˵
ɿ޲˼·ȴΪۼξǰаٲԼµ
ԼڰǰĪԵʹתΪҺ״̬תȥ֮࣬תġçԵĵھž۷߿ɱȵġ
̤·ƣδޣȴǿ֮ƣգǳھžĶξȴҪԼɲ٣ѲֲĲˡ
ͻƿ֮ʱǾ֮Һˣ
ڴˣп֮ɫŨԳغ׶Ƚçת£͸âθǰθ߰תʮתĳǰ̤ӡ
ɹˣɹ̤ƣ˿̵죬âȻƥľѹѹ𣬽һ˿ɼ
̤ڴˣȻǶļ״̬Ī˵оٲǰˣڴ˾ԣҲһ֮¡
ݲʤҲӦƽǿзӿѪתӣŶξڷȥ
һȥɿ׶¶һ˿飬м֮ɫš
һԵڶξѲԭأֳǰ룬·򣬾۽ٲ
ͬģξɶڶӵ˾ʵҲΪֹ󣬻׳ЦҶԼֻΪ˴˶д˼ɶдͻƣлǣҶԼǾʹˡ
ûֻԶԶǰߣ뿴͸ξɣЦξɣӽҪԽĶ֣ұ֮ˣԶţУұ㸱֣֮Īᡣ
ɳգǸʮּ򵥵ˣʮǱޱչؼκ˶û
ƴӵרеĽ裬۸ֵ͵ëȫûУҲڴ˿ˡ
ʵƢˣҲ޷ͱȾΪɾͶμ޳ҵ֮
ξ΢΢ȻϾӦеʵܵģӵǰα
֮ʱɽȴޱ䣬ɽѹȻ޴棬͸΢΢âһɢʮʱѵʱעþʹʧ
μլһ伫ݻԺ䣬ξϥУԺи𷽲ʱɽԼ˵һ˼
ι󣬶ξ΢΢ǣһ߻ȣҡ׵ֻսͳ֮λҪΪμЧδҲ̫СˣǱҪģμҾǾ֮ء
ڳɽУԼһͻھž̶ĪԵͻ֮ʱԼҺʮʵѹλνǳͷȱ¶ʵһķա
ǶǸˣ󴦴ԼҲΪԼ˲٣μүǶƴӣӦʡ鷳ֻȴ˵ģ֮ԼĪϵһ¶ʵϣֻ´Ĳס
һȻδڷΪԼػûô뵽һ㣬˵ǲȷ
ձҪ뿪˶μңһб㶼¡
Ҳξɵ㣬μլڣɽڽ̸ʲô
ξССͱھžҺʵǧŲ֮ţֻǴֻһ΢ͣѵӪǺԭн֮ɾͣ
ڶɽӵʣϿ϶ݵ˳ɾߣдԵɣ˼ȥһ²⡭
˵˶˶٣ڻ䣬Ƭ̺󷽲Ŀ¶âǰв̽˰ʱ䣬ʶӦѰѰʬڴ¼Ҳʱͬھž⣬Ȼеڳ֮⣬һ˿죬ѻʬˮߵж¡
ж£
ɽǺεŴԣжɱɭȻж˵ʱڳĵ˼пû̫ǿʵıͼ֮
һ΢Сһ죬ȥδɽ¶ˮȴھž֮ʵĪǴԵɣԵҶμҿɸˡ
üӿڵ֮ȷɣֻǲ֤ݣһԩԶμҶԣǸĪʧھž߲ϡҺߣȴһ
ߣǴΪΪҶμãɱ֮ɽӷ
Ѿܾսͳ֮ձҪǰ߻ģξϣ
ɽӳһĿ¶ɫһԾţѳΪլڶӵ͵İ򣬸οֽΪѣ񲻿ɶ
ֻ鷳ˣϱʦһ߻İɣϾҲΪϤһ·ֻץסһ֤ݣùǣɱ˱ǡ
ҲãϵͷϿ˶ɽӵľ
ɽɫ粻̶լ֮һӱǶξɵĪ϶ǵϲ֮ΪΣ
˵ĿǸξţ
Ǵˡ
ɽ۾СҪɵξţϵڣϸ߻;УеڣθҶ֣Դ˴̼һҲɶЩץš


ʮ Ѫ
ݹٵƵļӵ۴˴
ձʹµļ֮գûĸ嵨ΥǼʱϵ
ξǸڶμ˵ĶУ͵һֻĶΰɽһ
ٵڷʮ෽ǰһǹæµĵǼŴӸи׳±
ÿǼһˣǹٱᷢһöбŵԲƬֱʿˣЩӵպеĴš
˷±˵ʮõһоӢԵǼٶҲĿ죬ǰ󲻹ʱӣ֧ɽټ徫Ӣɵ˶ӱȫǼϡ
ʴ˿̣ٵǰ೤Զ֮鳤ȴͬڶżɼ֮Ϊ˵á
жǰУʮڱشеߣն
ն֮һɷǴ˷˵ʹ
ܹίΣȻͨѪʿд˵ٶԵΪʵҲϡ档
˷ʹͬĻѪЩµƾ֪εѵǸ߱ϵʵ˪Цһ㡣
˿ѪǰС˶ӣʹһº󣬶Žټ塢±ӹٵȥ
ξڶУĿĳԶѪɨȥھžΪʵ಻ѪʴΪп
֮Ϊиǲ߾ߣȫɷޣѪƾԣȻǾþɱ£Щ˾ηģЩ˲֮·ԳɣȻĳּɱȻˡ
˵ѪǾʤӢʮ˻Ȼ١
ʱȻʱȻĽڶξɹעѪ֮ʱǰɿ⣬һӰѸӳٶҲ֮ʵ
˵Ұ·ӡ
𿴻·Ѫ˶УһѪɫս׵İٷһһӣһѪʿᵶ׷ǰ
Ƽ׷Ц׷õģƾСС䣬Ҳֹ밳С˼ģʲôƨӲŲҪ̣ҪǽٻƣӲװģĸ˵ء
һ߿Цһ߼ٳִһʵչ
ֻ֣ܽ뽫סϼˣҺȻǣſ̬֮ĵԼٶĪġ
ӣն
ۼԽԽ죬ʮϢɴ֣ܽѪеٷȴɣɭ

׷ѪʿȻӦ²Ȼ٣Լ͸һ˿ʺѪĹơ
Ϣʱ䣬Ѫʿ׷Ӵ֮ʮɣ
Ϣ󣬾ʮɣ
Ϣʮ֮ң
ϢǱʿһսλһӰڶԷǰᵶɱأϢ
ʲô棿
һĻ۵׵Ķξɲо޴ھžǾӡǿĸӦ֮ͬߣҲʮ֮һ
ĳ̶ֳ϶ԣξӦΨеʿӵеʶֻھ׼ϴв
ξȴƾӦѪʿ˲䱬ĿֲӦѪʿѪתع켣
ڵ߾۷ʵ
óһۺ󣬶ξɸǶ͸ѪƵ칦ϾڵǷȱıǸ߿ĸ
ȴ˵סȥ·ӱ˿͸ɫ˵Ѿȫ֣ţȥ·һȥ
һȭҳȭ缤𣬼÷Բ
ն
͸ѪƵıʿ³һ֣гն£һѪâǺ
ꡱ
һŴͷ­ӵɵϴſ޼ɵӱţԼڸ߳Էһ£ȴһնס
Ǳʿ·û˰㣬Ѹٹӣ˿̣ԶǾʧȥͷ­ʬ׷źȻء
Ѫʵ
һ̣Ŀǰ̵ڶ徫Ӣӵ޲ĪЩΪΪʵǿģһٶԼǧ򲻿ɵЩɱִ͸ŹŹֵѪ껤
μ˶УüͷĵϵʦʩչĹǣ
ɫȻ״ʮ۷幦֮һġȼѪŷʵȥУϰá
ȼѪŷгһ˫ĿȴſȹâȻԴ˹Ϊġ
ʱǼȼѪŷ־أѪʿɵôأʮ򳤿ɴǰأٷ򳤿ɴǰأǧ򳤿ɴǰأ򳤿ɴǰأڵ֮ģھսպգҲ޷û񡣡
Ϊһдʮصĵʿ֪಻Ϊ֪Ķɻɽ
ʮ۷һر˾㲻ҲҪѧ黳ԣֿ϶
ӵϵУȴѷԡȼѪŷôأҲ֪Ǻԭ
һնӵ˶ʱ࣬Щ뷨ļӵҲʵ
һѪʿֱն߾ߣ˵ǺεȾ޴󣬿֪


ʮ 
֧ɰ壬Ӣӵɵ˶鼱оʮպ󣬾ǳϵǰʮڵִо
˿ֵʱ֣˶פھ￪ķٻĹȣ˽ҹձɵִ
ʮռоĥϣ֧˶һ˿ӵģӪկѾȻ
Ωǣӵɱһţδܳ뵽С
ЩʹҲ⣬Ͼȵפ˹
μ˶Ӫɽϲ࣬һڣϱĿϥϢתĿϼߣɿ˿˿壬֮ϣ˵ʿеı졣
ʦ𣬶ξξԵͳ
ι󣬵չǰʡ
ξʺ󣬲ֹվ׵ʦõӴüĿоųɰտ϶Сүξɶ
Ŷϰ˰֣ʾξż
Ƕξɽоɣʱ֪侫ͨҽԸֲ֪֮ξɽ󣬿Ʋδҽ£ʵȴȻ⼸մ̽˷ͬ˾нӴжΪլӵܣбξլּժҩ
ؼǣУһξɲժһֲݣɶ϶ǡ̻ݡʦ֮ǰʾСүּͬ߱ڴ˾綾
Դڡɽξһ󣬶ξʱıǵ֪ξɾѹλ󣬸ǵ֡
ڳǰеλڼɽӵĵΪӣξֻȻߣԶˡ
˿־ԭ򣬲ξ̫Ƕξɳɳ̫죬ɳ̫˼ˡ
ڵ֪ϻɶξɱı֮˺󣬶ξŽŵ鷽ɣʮͷ֣̽ȷ˶ξɾıСү֮ˣڶξŶԣϲѶ
Ҫ֪ȻѰݵΪʦд˵ʿӻξĿǰҶϲʱػξࡣ
ξھž޴Һľʵξŵʱ̴±Եֻ̻̲յĸоʵ޷ܡ
һԼ̽ĳɹ˵գξųһĿϣӺߵҳԼĽ
̻ݣʶ÷빦Чߣ۶μ£ˣ
ΪμΨһڶμѴʮأ˽ڼɽ֮£˵ˣ
ξԸʧǣֱ˿̣δӵϵɫ䷢ʲôвɰ⡣
ѵʦ𲻴Ż
ȥȻʦʿֶΣҲѽСնɱ
УԼټӰҹܽСӸɵպıԼˣ
ˣξԼһӴעʦ𣬳֮⣬ӻ뵽һξйء
΢΢˫ۣĿһ۶ξŵ㽲
ǰ丸ξɽʱС©˵ڽμǰһʿпӤ֮ΪǾҵϵ
ʱ㣬ֻƺĺҲк壬ȴΣʦܹк塣
ʲô
ŴԣüͷһĨеľâָ֮ǰĵȻ֮⣬𣿡
ξҡףҲʾǰ¡
Ǿң򶼴Ҵ塭
ǶξԷ飬벻һСͣ˾
޳ɵʿʮأδκɱ𣬵ȴ˽㡣
ͨе磬ָЩӵзݵ֮ܵĵʿ䷶Χƴ½
ʿе磬ȴǴޣ򷽲硣
ƴ½ǣеһ㣬ġ㡱
ΪﵽӤڡ޷ɶǿȥԵģܾ߱˵Ϊߣǧˡ
ֱΪԪڡڡڡӤڡڡԴڣȻڶδͻƣ̤Ԫ۷壬ⲢǾҡ⼸ֵķ
ػڱһͷͻǾұ̫žްĴڣ߲࣬ɼһߡ
ӱǰȴ뽫жѹեȻδд˿˷ˡ
Զе콵ǾҵЩУɾãֺγڡɣ
ڴˣҲ಻סʹʶȥʿеʶΪɢַԲʮɣҹɫȻξλȥ


ʮ һȭ
ԶξɽʱڶμҵһʣǱȻ֮¡
˿̵Ĭ죬߶ȻҺĹ߰͸⣬ԶԶȥΧԼ͸һػɫ
ʵ֮ߣ˭˶͸âģΨЩĳֹ߷д͡
ʲôرĹοξɾӡǿʵԶ̫࣬δ⡰ӡǿЧ׼˵Ǳޡ
Դڡɽһͻھž󣬽۷壬ʵˮ֮¡
ʴת֮ʱǶξӦΪʱ̣޷ϤһһľȴҲм־ϸ©ͨС
Χʮ֮㣬һȻҲǰݡӡ֮ͣһ㾳ߣʮ֮һĸӦΧǼΪѵˡ
Ȼڻˡ
ξɸӦ˿Լ񣬲ȷ˵ݺ󣬲˿ţǹһĨǳЦʹϢɵ˯
⣬Ϸ·Ӱ¶ۼУԪ۷ΪǿǱУȻھžҲԲ
ʼգ϶δξǰԼμϾʶʮɷԲκξٴ룬ǰ֪
Ŀ۽ڲŵĶξɣϲδ룬ֱ̧һϢİ£ƻзǰ߰ʡ
ԪȻֻǵ׶Σȴ֮һȫһתΪԪ಻һľ޴
һ£ǻһͨھžߣȻ׼ҲԵֵס
ڲ뽫ֲִʹȡ˶ξԵҲֻסξɰǴ´ࡣ
谵Уһâһֻɫâŵȭͷ
ӵߵĶξɺĽڹעһȭ֮б
һȭ֮һ˲еǶξǰйתһۻ
ҺϡɴϢʮתһǰǡϢ
һȭﵽʮתϢĹǰѻɡ
顱
˽룬ֺ޷£ԵΪҲˣӲ˶ξȻһȭǰ𾢡ٻɻңβܿƵĳȥ
Ϲ˶ξΪͽѴҪ֮ģǵʿΣɱ󡣡
ʮʱ䣬ξʼյ͵ڵ֪ξűͽܺбѴɣ䲻ڼоʱȡξȴΪ
ξĴֽ̽Ա۵ףֿܡ
ڵ֪ձִܵ󣬶ξ׼ҹע̫ƽ֮ǰת͵ϮΪԶԵʿвĺȻһ
ϲΪԪʿǰҪȭɲǣԪ۳һ㣬ξɻõһ̩롣
η֮ƣĿŭ֮¾ʹ˶סվһ˿Ѫ
Դ˶μҵĴ󹩷δܹһˣξȻڶξôھžгԿȫ޷¡
ҹɫУξԿƼһҫŵŭ
һ֣ЧȴԶԶûдﵽξɵļƻ
ǵʿʵ
ԼԶԶ֣µΨ˰ˡ
ȵϷһԣξɽȻһͷţ㳯ײȥӲţƤײԶʹ˧ʳȥ
ɱμҴ󹩷ɱ
ξɱܣ߿ȳεת˲Ѵ
ǰ󲻹Ϣʱ䣬ҲʵͻأֹȴҲˡ
ڶξȻ£Ǵ߶м䱼ʹǰնɱ
һϤӰͻȻУʧȥ˽ҹɱξɵᡣ
ʦôھɵڣ
һȻעŵϣʾڶξǰξÿӪʱ佻侭ΪӪʴ࣬ҹȻҲ⡣
ɫĵǿѹͷŭһԣҲͣ⣬ʹȥ
鷢չһزΨݱһʱȻѪ껤ǰնɱξɣˣμҾʹ˻ˣԼ֮Ҳ޳ͷ֮ˡ
ξôһ֣ʮӪƻʹǲ˧ʣѪٷ򳤽Ŀ磬ֶ˿Ȼ˧ǰĶξɡ
ǺˣҹӪ֪ﵱն
һŰѪٷԵļӵܣֻɷ̱֮ڵˡ
μҴ󹩷ҹףұӪ֮˵ξɻȻΪԷ壬
ȻٷҲδ뵽ξ˵ǲһɱǧĥ³ɷüͷһ壬ʾԵĽĿͶλõʹϡ
ʹ˿ɫһȻ˶ξɰΣŵ˵Ҫɱ֮ˣǶμҵĵϣ
Ǵˡ
ˣ֤ݣʹٶӲ֡
ξȴ˿⣬תӦ֤
ԶһãĶŵôǸӵ֮ˣҲû룬չξ࣬ʹʦǷҪɱҲŵȷʦھɵڡ
ʹݵģԲüͷΪ֤Ӫ֮⣬°ɡ
ξҲûٶ˵ʲôѾˣϾĵõʿǰʹҲбܻ䣬ܹȶɹҹѰ˶ԷһȭͷĿǰΧڵļˡ
һ֣ӪǵƻͨճʱҲѲԶʰ
ξºǰ߲û̫ĽͣϾܶͱȲͷá
ҲǶôֺˣˣֻ½ȨϵѲΪ֤ᾭ֮ѡ
峿ӪУμ˶Уд󹩷ȻӰע⵽һ仯ĶμӵܿξɵĿⲻη
Ȼǲ֪飬һȴ֪ģǾǶξɼԵȸ߸ϵĵʿʱҲ԰
ڶμ˶оģĪڶξţǼɵѪ껤ǰ֮Ƕѡ·Ӷˡ


ʮ 
ķ꣬ɵı߻֧ѪսɰȻͦıݣ˿̱ǰ
ξڵˣȫǰȻ𺳵ˡ
ױȵľ޴ΰΡȻ׳ۣЩʶȻɡ
ߴʮɣݰеľ޴ţӡľЩӵ
ʲô߻Ҫͬһйȣ¥¥̨󣬴µڳУעĵ
ȻԶȻɼҫý⣬һߴپʮɣͨ͸ѪɫâľηעĿˣѹϮĪ
ܲˣ
ĳӵһȣ״̧ȭң˫ĿѪ·ײа㡣
˳׷񣬱һѪʿԵնǰ߾ιȥ
ֹһ־˲ᣬʵڲ
ƴ˵״½𣬱ле׷ջͶѪɫĿ⣬پ
ѹ
ξ౻Ѫɫȴ˿ûеĿĿ¶⣬żѪɫһɣ
ͬʱԵĶһĨ촽ΪڤѪҵ֮һ֮̽ء
ڤѪ
֣ξɶʱʲôξɽʱһ̹ԴʵǷ֮һһķ̫ϸȴδξɽ
ȴ룬һǷ޴󣬸ڡ
ȻԴ˽͵һϮ֮¼ڤѪ͸졭
һξɲɱڤѪһ󣬷ջעӵĿ⡣
ԭħѪڽɷ˷ǿ֮ڣһͷųǧѪ
Ѫߣڽȥһʱڿ񻯣ƽյʵǲ֪ʹΪηֻ֪ɱ¾
ºպѪһʮа٣Ѳϵ
һ֪ٴλϮǿУ˵߻ĵ
֮⣬ڤѪһЧҲǶΪ֮ġ
ÿ궼ῪһأһأΪȻֻЩȻΪ֮
ؼڣ뿪ߣпһԾΪھž۷֮ϵĴڣһϵȴΪ
Ծ߶ԣž߼ޣǶξɣڴ֮ǰҲʼΪġ
ֱ˶һˡֵļ޺ڡ
֮ϲΨһ;ޡ
ޡһͬڵʿϡдڣִһ;߱ﵽľ硣
ԪӤ񡢿Դ

֮ͬΪ޵̣֮;ͬ飬׶ȴĴҲΪֻ֪֪޵Ե֮һ
ȻξΪ֪һԶؾ֪֪
ĩиȹâ֮·ǵһ;ǰлͻԪڣΪһʿⲻҪģȻʱھž۷壬Ҳڡ
ѪýڤѪ޺ĳ̤֮·ҶδҪߵ·
԰գĿξɣ̹Ȼ֮·Զϵһ;࣬һ޳ɣպɾȴͬ絤ʿɱȣҴ³һʿڴ˴֮õһޣ
ޡ
ξԲתǱһѪ´Ϊ޸ǿʤڵʿ򶯡
ι󣬶ξǹһĨδеЦݣ۳ʵ̸ֻġ֣ҶʵĪ棬޵ȷǸ˵飬ֵüڤѪڤڤаţֺηһԡ
ã
ԴϲЦɣҶμкγ϶ҶУԶ֪
ǸԵղ٣ͷȴ֮ǰܲɣȥƽϣҲ²֮ԣξɱ뷨
ξк壬״һЦȴҲⷬԵͳ仰պгɣҲΪѶμҡ


ڶʮ Ѫսʽ
ʮ˺ű˧ʴӪڣͳϽ˴ǧԹԣ̨ǰһѪɫؼףоų߸µĽˮ
ǰĽ̨һԼĪԲʯ׿ʮĲ֡Ѫ
˷Ѫ٣˴ʮǩ
ǽ첻˿ɫʵʵѴھžԴѹ
ˣ
ѪʮÿһȷеĪʢ£ÿֱ׼һѡս׿Խʵǿ֮ʿֻѪʹǰǩ
ѵȺʮˣ룬Բ졣
ǰǩ
ǽһ£ǰеĵһ˵ǰ˾עָ⣬شʯϡ
룬߾Ϊ޷ʯ֣֮ⲻкȻʵʱչָкâ֣һдֻʯȣȴʯϡѪֵ֮һ
ڼļвѷָʣ͸ʯ֮٣ȻȫľȻʯǷƷ
һ
дǰ֮֮ĸ֣㶼̵ʹһٳɹҲΪڸýһϼӡ
ú󣬱ǵھǰʹȫȴ°أľΪɫ԰׵ǽһƣֱӺ˧ˡ
ȷҲΪѪһԱԣ㾫ϸѡ£
ǽһʮ˺űֻŸһҲˣֻð˸
˿̣һԵ亹вɶԷű˧ʵļһﰵޣԼСʵңʯֶʧ֣ĸװ˷һ㣬Լ𡣡
ʱδǩĶξһЦСӲ߾ȴƫƫȡ˸¤Ρ˶ıȻܳɡ
ǩ
ǽȻǲͷˣĿξۣǰ
ǽɢȻѹξۻȻ壬ǰȴֹڽ̨ǰ
ָң㣬ѶȿԶǰִˣξʯۻ֣ʯ֮ȡѪ֡
ã˵˲ŷѪ裡
ǽʯ϶ξ֣΢΢ͷۣվۣ
شˣգ
ͬʱͷԺ֮һθ길׶ԼĶգַΪҼұգ£Ϊ֮պܴһƬأҾסۣ֡

࣬ǰ˶鱻ײɢξɱֵھӪУһӪĶμӵܲʮˣ֮ˡ
ǰŴӵĵھӪͳսݺݺĳµǽ㣬ˣǾĳ˵ֵܣ
һ㣬ڶ㣬ɱ㣬Ե࣬
µʱ֤õû
սףҲ֪ģһ̤ǰۻս⣬μ䣬ǽʵ±̱ڵء
µ±ѵʹĻʽĲпѵҴľӢӵܽп಻
òϵǣ˵ȿĥѵʵϵž޴
һ£ھӪ±̭˰ʮˣģаͻԭо硣
ڶ£ѵǿ뷽ʽǰǿж࣬ʣµ±ٴα̭ʮˣʣʮˡ
Щ̭±ȥؾгǰ;νһƬ
ѵһҴӵܶԣʹļ£ڶξɶԣȴǺսԵĶϷ
ǵ͵ѵûнʵչǰΪξɴһʼˣµʱ䣬úùھž֮Ϊһ۷塣
ڣξɽ±ѵ֮ս˵ġѪսʽʮ£Ӻ꣬ѹեһһε
ʽ似ͨãѧ׾˶ᣬͬʹȴȫȻͬ
ԸҴ徫Ӣӵܣ˼򵥵ġ°ʽȻ˻С
ô±ԡѪսʽ֮ġ
ξɱһڳսʹѪսʽʱΪ似ԡ
ʵ˵Ҳͦ򵥣һǶξǰδʲô似ʽ似ѧȻŹ⼫ѧġѪսʽǡȼѪŷһͬ㣬µģ֪һ󣬶ξɶ֮Ķ
һ㣬ǶξϳˡѪսʽʽǳսʱһϺ±̱ڵصơ
⼸һȴڱ߻ǰü֮еĸָ㣬Żһͨ似ġ
εΪʵ˵޳ߣǺ֮ޣµ似Ȼ֮ѧһûзϬ֮Ǿѧ飬飬顭
ڼεξɶԡѪսʽȻԶˣʮصϱҲضãջıڡѪսʽ֮еɱ¾ս⡣
ֱɱ¾ս⡱һ𣬶ξɷΪʲôѪʿ߾ɷԭ򵽵սһ̤սȼ֮£±ֶ̱Ρ
Ϊ⡰Ѫսʽһ似һսй·һһΣѪսʽֵ֡
ûоսϵɱȴӵаս֮似µľ񼼡
ξֻǴѪսʽʽܼɷսѷɫڰս۱ж֮Ч
һʩչɱսƾƱ־ʵۿۣ似ǧ֮սֱһɱ
ת±ѵҪͦס߳ھӪȫŹӲǿߣµķڼӵ˫£ξҲսʵھž۷塣
Һĵھž߾Ѱھž߿ɱȣ֮Ҳδܳһˣͬʮ˵п˵Ǵ´ࡣ
ҪǶξδ޵ǿԡΪ޹ʵֻ½еǧ򳤶еһƴ


ڶʮһ Ѫ⾫
ϣսɫмּ͵ɨ̨Ӫ±ޣҲòϣ±ʵʵڼǿ
ǰЩ꣬±һˣ㹻ʤʮһְˣ±Ǽμģһѵƾǵǿʵǻٷ򳤵Ҳʲô¡
ʱ䣬ǻᱻ￪ġ¾ȡǴҾ峣꽻֮أǵܼ򵥣ܶոεȡΪ֤ɱʮߣҲûˣֱȥؾбǡ
ĸǰ¾ȡĵͼʰ׵㼴̳ҪΪսµıɲô׵ġ
¾սһشڵԭ˫޷Ǵ´̣޷ɱפء
Ƭɽ֮Դḻ԰ټƵľΪҩ֮ƷʢҩҩݡԴ˵ر˫С֮أƺ˫ҲĬ¾ȱ˫ĥʿĳ
ŵսµɫвͬЩ˽±ȻҲпʼŵˡ
±ѵȻҪȥ¾Ǹطֱǵ°
ǰھӪҲ̫ѴˣǰҿǴģ¾ֵطû±ȥлصģȥֱѰ졣
ҵǲˣӵܵһˣɱ˼ӡ
ֵܣһʣҴ˹ҲиӦ
ӼҵֵܹӵܣӦһǡ
ξԹƬ̣ȡ˵ͼٲǰУȴһθ׳ɫͨĴ󺺵סȥ·
ɸ㲻ʶ˰
Ǵ󺺿ֵģɤȴļ⣬϶ЦǶι꣬ǰլ
ξĿɨԷӡ󣬴˵ȷйһ֮ԵʱĶξɻֻǶμһ΢СͣһʵûУιȴլӵǰеˡ
к£ξɵ
ιţٺЦҷϵǶμҷɵھӪʮ֣뼯һ¾ȣɸһͬУ˴ҲиӦ
ҲѹЩμӵܻд뷨ˣԴӶξڡɽѹһˣլӵܵżȻ֪ʵȥεȵزȴ޲ΪլĽ˷¾֮У˵գܵöξǿͬǶԣһ׮¡
ξ΢΢üͷƬ̵ҶˣͲͬˡ
ξɵĴ𸴣ι겻͸ʧ֮ɫȴչɫ֮ҲûǿΨһЦͷ
ҲΪûмξһ˿øУĿԵڹգǴŵã
һǶξɵļޣ˵Ҳȶιչ¾ȷӶȥ
¾ڣֱѳ֣־Ʊصڡ
뿪Ӫ󣬶ξյͼָٶ£·;²Ƭ֮¡
ھӪ±һܸĲ̤ʱξȴƼǧƵ±
±ѵ죬ɲֻеھӪ˰ŵģ
߶һξɲûмųǰ˦󲿶ӣһһɨˣ˵˷߻ĵĶμӵУչ˵ģҲΨжΰɽһˡ
źǣΰɽδȺУ֮£ξֻṳ̂С
յͼʾξȻѡԼҪȥĵص㣬Ǽλ¾λôĴ
ݵͼϵıʾǴǡݡΪеĵطɱӵѵص㡣
ȻǴվȽţǿʵʵ죬˴ʿ󷽸̤֮أеǰġ
һǰļУ̤¾Ⱥ󣬶ξ򣬵Ȼǰȥ̬֮ԡ
Ըʧǣһ·аʱӣδһӡ
ѵԼֳʵ̫ǿӶˣ
Լ·ߣûӣ
ٻԼǰͷȻһ·գ
ξɱУһͷͬʱǲһ˿ǳЦأξɿбŷڣ߹֮£þòɢ
ԼĪʮϢ󣬶ξڵȵڴķ죬һʱŭڶ˷
ӹȻܲüԼѧ˵ﻹǲǲ֪仰Ǻ˼Ǻûˣ
ȳڶξƤף쳣࣬ߴְֳ˸¾޴󿳵ͷɫսƵʿ
Ȼû뵽ǵľȻֻһˣҲ֪ߴߴĺЩʲôӶԲˣ˵ٵ㿳
˹֮ᣬȻδ˿Ҳӵ൱ߵսЩ湦ļһˣ϶ԣʵʤ±ʿ̫ࡣ
ҲΪʲô˵Ⱦ֮ţҲòرݣ޷һ򾡣󻼣Բϵ˵һ䣬޼ʵݿأ۱֮֡
һӱǰĶξɸһлɫҪ֪ͷսƣζжǾӢʿͨɱȡ

ǰٿһն£˶ףȻһնǧʯҲԽһˡ
ֱͷͷ뷢ƮξǸվ¡
ϡһ
شٽ󵶺ݺݿڶξɵͷһɾ޴ɵӿɳʮɣֱײһ˺ϱϸĹľֹסȥơ
ţӵȻͣȴҲֻ൱徳ߵӣЩȤ
ξЩʧĵһܣΪһļͳ̶ȣȴ߹̽˼ɢˡ
ǵˡ
Ϣ󣬷Żʢضڶξ֮£δ׼ǵҪһֻǰڶԷĵϣҲԽù顣
ͬʱξִܳʮƵͬʬ壬Ƿ׷׳˫ۣξɳɱ
ɱɱɱɱɱɱ
ξɿÿ³һɱ֣һԵʮϢ󣬷Բɣ֮⣬һվš
һһڡ
Ƕξ׶ƾʵɱˣȴû˿Ĳʣⷬɱ¾һɿУǸоɱ¾˲䣬һ˿ŹӿԼĵõ˼㡣
˿ת˲öξɲò֮ΪԼɱ¾ʱĻþ
ΪԼˡѪսʽԵʰɣ
ͬʱξüĵķռڣͨ΢΢һĨѪɫʡ
ͨ㣬޵Ӱٶȸ֣˿˿Ѫɫâգĩ˸δķһ̾
ûƷѪ⾫ˡˡ
СӣɱúãĻɫɱʮģ𷽿֣һ컯


ڶʮ ɱ¾ʢ
ȥһʱУξøǰȺɵ˽ԽɱԽǳ죬ҲԽᶨͻľġ
ԭɱҲá
˿̶ξѲٷŲλӰԾٶȳͻ
⴦ԲʮıˮǶξɵĿĵأɱ¾ʢĵص㡣

Ӫ˧֮Уڶսһãܹлáսͷߣһɱ¾򣬶ӡߵսƵǿߡ
ܹս׳ƳˣһɶƤؼףͷ֮µľˡ
źʦأ᳼£δİУֻɧţɴսһпܱսڼ׾ףԲɵ˵
ڶսУվǰеһ˿ǰ벽Եսͬǣ˶ͷְ˵ɫսƣɢϢ֮ǿᣬԶʤˣüƴ󺹣Ųսųߵı֣ҳ
սĴ󽫣Ʋûĳײǵ󣬹ʦ˽ٱ߻ġ
ἰˣսŻյĳɫһȻʦĿеķҪǰλ󺹡
ƼʦѴϢɣʱҲûʸΪǰ·ϵϰڤѪҲΪսƷ
ںƵʦ󣬱ڽ£ΨһηͷӡߵսƵĽ졣
ɽֵиݳ֮ڣһʿǰ¾ȣʱ䣬¾еĸոһ飬ʦҩز٣ǿʲôʹҲ㹻ҩȻԳ־ãԸ
ŵúƵķԸǱɽսɫ͸ܵúãҲʵĳĬ֮˴ܸжɫ½ԸǰɽβԸ¾ȺܿҲаֻºˡ
ɽ˵Ĵ󺹽ָıǡʿ֧ǧӣеƣºպѪҲضãڸʵϻʤһ
ÿһʿսʵ߾ߣ⻹˵ģ˵ǧʿõļӳ֣˾ͨһΪʮս֮һսչֳĿֲսֱɱ¾ݡ
ɽԭ򲿷ҲԴڴˣϾһ١ʿȻ켶˶ԣҲһʮҫ¡
ϣӡĵսƵӢξŰΧסŭȼвƳǶԶξжôʹޡ
ξɴ˿ȫѪԼģ԰ټƣǧġ
ɱ¾ĥ似Ѫսж־ǶξΪԼµʽҲվڸ۵ɽݵԭ
ɱĵˣηĵˣһһƺԶûͷ
ξѾǲԼɱ˶ӣֻǵô̤СɽսûͣЪƬ̡
ϵĵˣһӡƵһɵģʱǻʮӡսƵɱԷʽԼĻѪսʽûгڻͨĻ˲С
ϵںȭӡɢ̩룬ԶξҲ첻κӰ죬ӡָ֮ǿʵڿֲѰھžߣʵһ£䲻ȴҲҪɥʧСս
ξԼǵȭһɲھٵʹǸ͵Ϯ֮öξᵽս׺ϾֻսսξȻվһҹҲë
սӢƺ֪ξɵӲӲƴǳζͼķѺߵ
սȻ˰ʱ֮ãԶξ֮ܣҲδܸɵеκһ
ȥԼʮֲսپ
֮ǰ԰ټƵĶսξɵսͻͽжƺ͵һۣϧô˲ȭȫ˷ֱȡӢ
ȭк죬һƼĿǰξܱǿֱҵĺӢ޷⣬ǰֻʱ䣬ѱξһȫʬûܱס
ҲµӢץס˻ᣬڸɵ˵ͬʱξʯȭ
ӡһʾ˳ķȭξֻʹˣҲֻ˵Ƥ⣬ѼҪ
ѪսʽɱӯҰ
ξɱһ˲ʵʣӢһ䣬֡
⼫΢Ŀ϶ξɲ̤ǣȭƵ䣬ǿֶʹ֡
һɱһˣֹ߲˾Ҳ˶˼Ѫۡ
˵սȥȻͬʵξҲ޷û񣬵ȴһ棬ֶá
޼Ъİɱ¾Ѳϵ
δ¾ǰξɵġѪսʽöѣɱ¾ǧٺȴ֮
֪УѪսʽЧֱӵʽˡ
ͨˣӰһɺѪɫһѪ߷ӵӰ֮תϢ
ͨξɵɱ¾Ӱһʵ֮࣬Ȼ΢ȴͨص˷Ī
ɱɱɱɱԽԽã
ϣһߴʮɵʬɽϣѪ˰ĶξڵһϢĻᣬ̤ܰɡ
ԭҲ֪
̤ʬɽѪξĿɨεŵʧҡףԶЩп־Уξ֪ЩԼǰҲ𲻵ĥ¼֮ЧɥѪս
֮ڽ˴޿ս֮У뿪ˡ
ξȥ֮ʱ԰ȴǴһ±ǰĲҺҺ˷°ˡ


ڶʮ ŭս
ˣɱ
ɽ˫Ŀɺ죬ġʿ󣬽̤ٸϡ
ǰ֮·ܵ벽ЩΪ׵±ǳȺӣҲֺЩߣҲ˻档
ɽһ١ʿڴ˼䣬ٲȻһ֧޵еĲӣĴڡ
ڶξ֮ʣһϤں԰𣬡ɸҡ
ι꣡
ȥĻξŭȼɱ⡣
ϵĶι߰μҾӢӵܱʮʿ£̶̼ʱ䣬ιڵ˱һ߾߱ʬ塣
Ϊ˷ָǣЩ˫ĿɺһƬ徫ɱ֮󣬸Ƿ˺ʬ塣
ʬɣ֮ηֲ
Ŀô˾ξɶˣھž۷ʵչһԾɿգ˷һǴɽԾ𣬿˫Ŀգһɾ޴һٺɣһ˷׹¡
ǡ
ξɴһȭֱȡǰɽȥǧɺɽ
ȭѹ֮Х˶ĲһȭǻʵͭǽڣҲҪм
ɽΪеսǿߣʵԶѰھž߿ɱȣִ֮ʣԻţȰĴͻ棬˾𣬾ҪӲӲ
ҽѰк𡣡
ɽ޵սϲ˶ȻǰսҲײһϳ̡
䣡
Уȭƻʵŷ˶۵ľ죬÷ԲʮҶ䣬òˡ
ɽΪǵûռ˿ˣӳ·磬µĶξĽ˵棬ݵϥ
ȴѪ¶ЦݣӲĴºмֱ£һһ
˵գΪķԲؾ㶼ѣɽȻ̤ǰȭͷŶξɺݺȥûʲôĻУֻǴ
ŭһöξʶֵǿսȼһֱռдһ߾ɡӡǿڴϣξɴӲ˭
ѪȲöξ˱ɱ֮ģȻǰЩһǸѿеĹͷξɴʼδ⡣
ξɽ֮ĽֲҲѸ٣𺳵Ƕ߸ߵľжӲӲȭȭĺУһǿҵӾһγ˰ΧȦİʿöࡣ
ãʹ죬ȰǰҸɵǧǿ٣ʸҵġ£
һȭԺɽ޴˻Σ͸ɱ¾â˷ܵºӣ֮С
Ҫ㡣
ξɴ˿͸ŨɷѪսʽеɱ¾Ϣչֵ쾡£ȻΧʿҲǰ͸ԳϢе΢΢ļ£ٴмֺȻ
ϾǵļУȻ϶֣ѪеٮٮߣҲмǰ˰ʵġ
ɽҪʹǿξɵ뿴һûʲôֱˡ
Ŵս֮һʦ֮սսԸ˵ҪΪ̣ټȺ޳ɡ߲ȣɽһ
ݴ޵£Ͷа˰ƥžˣžȻǵʿһһ
ξҲɽ˵ġĸȤ˿Ȼûľ򣬷ǺϾɽ˾۹
ϡɱɽ͸ԣӴ˾ۡξȻִ֣ԶξɵͦΣ߶ȾȻֻǰԶԶȥɽһ񣬺Ǻˡ
ܵɽ͸ĪѹξӦΪȵɱ¾ϢѪսʽʽɷ޼ȴ־壬Ǵ˿ԵĲǰʿͨ˱㹻޸ս֮ˡ
ºӣҪĳ˳Ժȡ
ɽ趯ٶȾǿ켫Ȼѹϣһȭֱȡξͷ­ȥ
˵ȭ棬ƿ֮𣬷·һɲǱױȵ˺
ҿûǸ¡
ξɫ͸أҺڷ˾ۣСת֮£ȭ޻ɽȭͷһ
䡱
ɾĳһ죬ನõ涼ξɽСΣһǱҷɳʮɿ⣬ײ˫ֺϱϸľֹסȥơ
ǿĨȥǵѪ˿ξսǲ˿ͣЪϣֱȡȵվɽȥ
ºӣ֪˰ɣҲмֱ£ɽүүһʹ
˾ۡɽԼžԵģ˵δս޵£Ҳܷӳ𾪵ƥǾһ֮УǿԴﵽֲƥһȭ֮£ӲʮھžҲɱ
ȭٶȺһȴûбŷ˿죬ξɾ˲һУƾ辪˵ٶ뷴Ӧʱȭͬʱһưɽ۴
𾢺Ȼ£ɽյƤ
޵תٸ似ȡʤȴǿƾٶȺһģ˴սҲǼάֶã
¾ѪսݣξɵսԼαҲԼ߾ӡɸǿʶǶξɵУٶ뷴ӦжȶǺս֮ڡ
תɽǼΪǿ˵˺ȫӰ죬ǽ伤ŭȼ
ҪƤ
֮£ɽٶӿۿɼİɫ˶ݰתǣƾٶܲϹĶξЩȲסΣҲЪֹ
ʲô·һ̤ξμɣȫ䱸


ڶʮ Ѫɷ
˿һԵڶʿԼͬıһ˷ܵ·ѾɽξѰƤĳ
ºӣ⡮֮£
ɽÿһΣ㳯ǰͻǱƽξǰһĪɵľ޴ǣϮξԼ侹ֺĸо
йŹ֣Ϊ
ÿξչʱȴһɾɽ䲻ܶκ˺ȴƵöξɲòɽӲ
ӲԶξǿɽĿܴС
ʱʹȫԵʣ˿̶ξë΢΢߳ϸܵѪɫ飬֮ʩȵı֣ȥֻǸ³
ɽʽ䲻ŴսȴҲе似ķĪѪŪֵѹױ죬ǽձξëˣҲʩչҪԪɱﵡ
˼һʩչɳֲδȱӲ֮Щƾ⡰ɽնɱ˲֮ʵಮٵĸ֡
һαأòɽǳƥȭӲһǣξɺһ𣬶һѪ
ȥüԼҪΨһˡ
ʴΣͷξɱ侲ͷԣת۽ɨԲİʿǲ¶һ˿ЦܸɵһԼҲһȫ֮汳ġ
ƴ֮ģξȻȫܴˣٶɽӲӲʱξë׾ţѪòѤá
̼䣬ξɱһѪˣһ忡Ѫɫ֮Եķ
ұҪ
ѪսڰʽѪɷ족
Ҿıɣ
һ̣ξڰٵľʹԵĳ죬ҺתٶҲʮƵļӿѪսʽй벫ĽбԥĴ߷
屶Ǵ˿̶ξɴ߶Ѫɷ족ļһΪ֮ȵ֡
һǣѪɷ족ͨԲбǱ֮ͨȼѪɱ¾֮ھŴӶ
һԣܹһǲ࣬ܶԡѪսʽд̾в߱㹻ǿʩչ˷߾ǧҾֻܱ
屶һеλߵ򳤶ҪΪ֮Ŀ֡
Ⲣ˵Ķξӵнеľ൱ʵ˵߾ӡжôǿ
еñʧ˲ƺĴ߷ǱܣǾ޴Գܡ
߶Ѫɷ족ߣʮ˾һӾϵķ
һ㣬ξ֪ĺϧĿǰݲˣʹѪɷ족ת۱³
ɽս߻ģû̹Ѫɷ족Ϭǣⲫ֮ľ޳ɣЩǧ򳤶δܹо衣
ǧ򳤱ɽƴʱʹУȴδȡѪɷ족ʹϣѲ֧ء
仰ⲫ֮в˭õģǿ֮޳ɣҲûǸ߹ȵʱ
ӽս񣬶ξ׶ڴԺռϷ磬нһȭѹ£ɽǾ޴ʮɿ⣬ǰ˫ۺһ顣
ɽɫȴһɣһʼȷڶξɾܴ߶Ѫɷ족ǣѪɷ족ĳʱ伫ֻ̣迹һǰɷǣѪҲƵĴºӱΨˡ
ɽүүǧȭȭҲڻ£
ɽ΢΢˫ۣ¶һѩ״ЦСӣսһʮѵãƴзˣҲκβң񡭡
Ѫɱ߳ĶξɷδţһĲ
̤ɽǰ岽⣬ȭȡҪȻȭķѹɽĻ˻ȥ
顱
ɽаӿתľ޴ȭӭһԶ㣬м㣬Ըڰʿǰ㣬Ҫ֤ɽӲ˭
顱
⣬ǣȭȭ֮ĶײŷһȦۿɱĳನԲɣľۡ
ѪĶξΡȻɷܱ޼ȴΧʿľЩʵߣȴȻξֻǱǡ
ɽŴĿӹԼֹȭӰվҲѹסѪۡһѪ


ڶʮ 
ξɷһĪĴУˣǹȥʮ飬ǰôһ±С
ǻڿʲôɱ
ܹΪ죬ɽȻһֻ֪¶ݵıһ̵ʶ˿̶ξɵĿ¡
û㹻ܹڶַǰֵסйƣΪһɽ־ʧ
˵ĿҲΪƴƴģɽԥˡ
аʵǿʿڣĪ˵һ߶Ѫɷ족±ˣоŴ򳤣Ҳǿһƴ֮
ʿΪ񲿶ӣɽһº󣬶ʱֳ׺ƥĺȻǣȻԴ˿ĶξҲԥĽӭϡ

ڡѪɷ족Ĵ̼£˿̵ĶξЩģѪ˫ĿһƬԶɽ
顢顱ڶξǰʿӦĻᶼûУ㱻ξ˫ȭᴩǻ׷ɳȥ
Ƭ̵ͣͣȴҲʹʿΧϣΧס
һʱ䣬ǹꪣȭָצ似Ϯ
״̬Ķξɸȥܣȭ˵УڡѪɷ족Ĵ̼£ȻԶɽʩչʱ
һʿӶ޸նһȭøз­
϶䣬һնֱȡξ˫ϥȴһְֳʿ͵Ϯ
䡱
ȫƾıܷӦξ̧̤£ϱۣǽȵݳ
ôģܼ֮ã
˿Ȼ˳սȦɽΪ˾ĪҪ֪ӶξɴʹѪɷ족ѹһʱ䣬ȴδ˿
Ҫεǿ
Ѱǧ򳤣д˿̶ξɼֵһʱ֮ã;ԳƵϳˡ
Ӿ
Ƭ̴ϢĻᣬɽѽѹ£һĨ׹⣬ٶ˾ۣϮξɵʿ֮УȻ֡
ĶξǿǿӣȴǸѪĴۣ͸֧սʿη͹ҲӶܴ
Ȼ䣬һɿ;Ӷξ´ǻѾõɽ١
˿̶ξѳ鲻ֵΨӲ
䡱
ƥȭҪξҷɳһ˶ȭӡ͸ǣԴ˿̵Ķξɶԣһش
ξʿϣԥıǿһ˻еС
սİʵױȣһֵɽУҲΪξɱϾû˭˽ⷽһȭɵľ޴˺
˿ǷزĶξҲȷ֤롣
Ѫɷ족ĺ֢ԼӲɽƥһȭشȻ߾ӡǿҲסˡ
ʿľɱ֮млԵĶξʱһĨ϶ξɳʱʹѪɷ족Ϊ޵Ѫǧë
ǷʬĶξһΥվһȭɨޱѪٶȣй켣ԶԶʤࡣ
պľȭΣʿҳ࣬˵ѪȳȻЩƽʳ׺Ҳһ
˵ŵĶξ״̬ҰޣȫԽΪһܿƵɱ
ǰºʱ䣬ʿУһȫʬ
һڳɽڵˣˡ
ôܣ˵¡ɽ۾ɵϴŵĺ
˿̣ξһֹŹֵɭЦȺСӣȻҪıС
һѿڶξɾǻѪɫӰǰٶɱܵʿǿֵ
ǺεʵȻкպľŴ֮ףѽ£ֻ̤żĹҲ¾ʿ
ͨ
Ŀһ浹ɱɽͻȻĳĸǾ֮ɫЩʶ
ǸʿһΪߵ࡭
ƼξɾͶƣɽμˣǻȻƴ£ȥ
ܣߣ
ξδһ̧ۣӭģһöСѪɫӡն֣Աֱ֮ȡɽȥ
ƣ
ʴͷɽѹեӭйԱ
Ѫɫӡ֮ǽɽӭϵ˫ȭҳӣͷ­֮ϣǽټһԴ˾ǻȻǻˡ
һȺӣװ˷˱ܵѪ⾫
ξˮͷĺһѪɫ⻪˸ǧƵѪɫâܡ
ǰֻһϢʮʿüֿûС
ͬʱŻɱĶξһҲһͷԵڵأʹ˲ʡˡ


ڶʮ ؽ
ͨУξãȻĹˣ֮ǰϲռ䡣
ԼΪʹѪɷ졯֧ôͻȻĪԼǱУ
ڶξһԴʺŵʱһа˸µԴڰд޵У֡
СӣĪˣҪǿʤҲձ
ǿž޴ͷ­֣Щֲ֧סļ󣬵֮ȴһλߵǿɣξûɵһ
Ǻˣ
ھͨеһ󣬶ξɶԹ֮µĽܶȴߣܿ侲Ŀ͸ɻʵ
ȥҲգԳһʦ
㽫˴ģ
ξ΢΢һȷԼ˿̵ȷͨк˴ŵĲ²⡣
𷽲Ϊ˾ⲻ֪صСӣûжʱ͡
˶ͷ­Դߵĺߺһ³һɫжξüġ
ɨʶǰ
ǵɫжξüĵ˲䣬߶ʱԺзӹһӰ񣬶̶Ƭʱ䣬ȴǾ
򡭡޵𡭡
鱦޽䡭Ϊмһͨ񡭡
޵ξʶʶֻһЩصϢҲĿɿڴΡ
ԼżõͨȻ鱦м֮һ
ǰ˶ͷ­ǧ޵𣡡
һжġ
ˣξذݵڵأ֣µߵͷ̧׵ߵлǰҵһ컯
˵գξһߵݣлǰŵľ֮
ߵ׺󣬶ξɵĴĿ͸ޱȼᶨǰ֮ݣɾպ󶨵𣬵⡮ʦȴƲá
˵ʲôŵöξһ仰ʱ޵𲻽һһ֪ŭĺ
ǰҪɱң練ƣ⡮ʦȻƲãڲС
Ϊʲô
Уֵľ޴ͷ­Ȼ͸Ѫɫһˬ㽫ξɺ̬ơ
һδع鱾ڣһղɰʦѵΥ֮ڣȲТ֮£ҲԸⷬξ˵նĿܡ
ȻϤǰ޲лǺεǿһڣڰΪʦһջ˵ĶǾǼٵġ
ǿǶξΪԼµһĿ꣬һĿ֮ϣҪȴɸ׵ԸǾгһع塣
ξɲһ֪ͨˣعһϣȴ޷֮ͨ
丸ԸʲôΨ˽£ξԸܼϡڲСͣǶξòˡ
ع壿
޵ԻʩӶξϵѹȴδаᣬݱΪʦʮɿӤɿԴ˵ȼһ㻹Ը
Ը
ݱΪʦĴ֮еıɸȡãѰʿһɿɣɾͰ֮ҵ㻹Ը
Ը
ݱΪʦѰô޽µöмǿ鱦ʱأУ㻹Ը
Ը
ˣá

޷װһŭȣаٵѪɫϸ˿£ξڣɲǼ䣬ֻѪ˲䱻ϵޱʹ궼ʹǣ걻˷ڵ͹мըʹ
һʱ䣬ڶξɶԣȴȹһͰ
޵ٶ𣬡΢ĩΪӲ⡮ǧ˿갾󷨡ãǸӲͷٸһᡣ
ʵǰ޹ȥƢξʮذٻˣ޽һ˿л꣬ǽξɱ䲻ȴҲ֪Ҫȵ£лḴգķð
֮⣬ξǰδѻ˵Ҳûнɱһԭ򣬱Ͼ³Ҷξ֮ǰߵף֮ľһ˿뵱꣬޳ʱֺγһԹ£ֻƾԼأ
޳ȥǧ˿갾󷨡ãξɷŻָʶ֮ǰޱʹԼӻ룬㲻ɵľ編һأξԼȷǷ˶
ڿɲǱʱ̣ȻѶȹΣʱ̣ȥΪԼȡʱˡ
ֱ޵ŭδ˶ͷ­ξɲǰ뽲ֻҪʧȥطĻᣬзԸ޲հ졣
ȲԸݱΪʦҲ޶УҪǿö뱾𻻡
֮Ȼ֮֮ͨ֮ڣأֹǧҪö
޵˵ˣ΢΢һȣԵõһֻ꣬һδﵽӤڣȡϾһûʸ뱾κν׵ġ
֮⣬㻹һѡǾʱʱݱΪʦ
ξɴ˿ͷת⣬ӤڣֱɱԼò𲻴Ҫ֪ţûиأҲܴﵽһɾͣ⻹ӵгԴһ˳ǰµġ
ڵڶ㵹ǿԳԣԼܰΪʦĸԭ򣬱ܾѵ֮ޣֻҪԼ游ع壬ްˣʱôʦôʦ
һǰ֮ԣĪҲӡ
ξȻԼǰǿòᣬȻҲ룬Ϊ˴ɸ׵ԸǰҲΨжһȻȫ֮ߣȻҪʼ⿿Ӳúǰ׳գø̨µʱɲܳɡ
޵ƺͦξɵʶȤ̬ȣɫһȭͷСѪɫպ󣬱ƾѪ⾫۶ɵѪ뱾
ȴһѪĹպɱ˺ɵûһɻ衣
޵ѪķǲѣȻԶξ΢ĩΪҲˣһѧϰУҲѪķּ빦á
ֻԻЧ׳ΪЧֱӵıȫѪ⾫۶ɣԽΪǿߣɱѪԽЧá
ѪַַƷƷƷƷ࣬޵ǿűǷƷѪ飬ǰξ¾ɱ¾ǧۣһŷƷѪ飬ɱ¾սʵһš
ѪĹٶſѪɫ뵣ʶзֱš̫ݷѪնԼۻԪڱɿʼĶͨ
ÿһٿŷƷѪȡ룬㽫ѪУɵ֮
Ȼξɹȥδ˵ͨȴһ㣬ǼǵſԪڱͨģǼǰһ֮¡
Ҫ֪ȻڵʿҲͨģҼͨҲѵá⡱֡
ξȷԼ֮·Ϊ֮ϲüͷ΢΢ҡ׵֪ǰ޵Ĺͨ
ޣ
޵Բ΢΢һ㶣ɨξɵĿ⾹Ǵżͣˣһ;Ҫϵһ;Ѱٱ
ĺˣ޸ʺҡ
ãδй֮ȴвٿֻ֮ͨȾѶȴԶҪϵͨ߳ࡣ
޵԰գһţѪɫ£ιٶһ뵵ʶ֮СĸţǱҳ׵ͨˣѶԶҪǰֵͨ߳࣬ԹҵؼǶ¼ҵشͨȻ̫


ڶʮ عӪ
ξɲؼǶҵţȼǿŵãԻ˷ܵҹߡ
ؼǶңǿǱǧ֮ΪʥذĴڡ
Ī˵Ƕ¼ҵشͨˣֻǸüѰҲʿΪ֮Դ
ã⡶ĸҪˣ
ξɲ˷ܵȭͷԴӵõͨΪʵһ·ͻͽǷȱһǿҲѹ˷ˡ
ߣĪ˵̫硣
һ⡶ĸһ;ϾҪǽΪȴ㹻ƾްֵۣԶ֮ǰ൤ܱͨȣȻԱȫʢʱ֮ΪҲķ˲ŵûٷƷѪ飬ȱһ
һ㣬޵ʵʵ˵ĳȫξɣ⡶ĸļֵֺֹٷƷѪ飬õۣǰöƷѪ飬Ҳá
ʵ޵뷨ܼ򵥣ξԽΪʵõѪԽ࣬Խߣ۲лٶҲԽ졣
Ȼξǰ⣬ϰΪʦҲˣǽö׳˽
ٷƷѪ顱֣ξųеڴâ
ڶξɶԣٻáĸʵںһȱ߻սʺĵطˣξͻƿž޵ýҪø˼
ʱӰЩ𲻶⡶ĸͨڴչѪбɵ֮˷Ϊ˾µĳСӣޣչذصСģһƴ֮٣Ҳˡ
лǰɽǽ̻壡Ȼ˴˽Ӵʱж̣ҲδξɺɫԺߵһͣȴöξĴмһϵ
ףСһ䣬ǧٵõġӡǱֻżиǱھѡһ;ĪҪǴˡ
δȶξɻӦǰ⻪һһ̣Ȼ뿪ͨ㣬ָʶ
ξɴӻԵתǰʵֻյʱ䣬վĿѪģʬ壬ɽʿ޵һŭ֮£˴ٲȻѳ֮ء
һѪ֮
ȷⲢ˺󣬶ξҪҺָһָ׸ǴСѪɫ
ξָӡԱ䣬Ѫɫ԰̼䴩͸һɵڵصʬ壬ִʬ
֮ѪɫɫԵı仯Ρ
һߣߣߡ
ǿѪɫ͸ʬ׺󣬾ʵʻˣһָ׸ǴСѪɫѪ뵣̲
ʬףʹƤڣ仯һӷۣͷ£绯ޡ
Ѫ⾫ֶΣʵںˣ
ξɲ޸пİ̾һȴҲϲϾʿʬױһŷƷѪ飬һϢɴҲɼʿǿ֮޸֣ʮξɣοҲ׶༪١
ξɵַԽ죬תѽʿʬɾΨնµͷ­ͷ­ǶξΪԼܹڤѪ׼ש
ɽʬףǸ˶ξһСľϲȻһʮŷƷѪ飬֮ǰãһʮš
Ѫ鶪ͨռ󣬶ξɲ΢ǣһĨѪЦ⣬ԽǿߣѪԽ࣬ԼɱľģȤˡ

ھӪǰǧս쳣صʮ¾Ȼط±
ʵҪ֪ѱ飬ն֮
ˣҵ¾ȷһ徫ѪʿԼа֮ڣҵֻԶԶţ㳷¾ȣֻûˡ
ڡʿ֧ѪǿӣսȻİֲ֮ʮΣÿÿʿľսǲļ¡
¾ȵ±һ֤սϿһʵȻ벻˫ĬΪ±¾ȣΪλͻȻִѹһеʿһȴԿ϶ǼǴ˷䵽Ӫ±ܻŹ鷵ֻȡ
ֻʱѹ֮ڣ˿̵ھӪ鷵±ʮ֮
սӦ¾ˣӽųɵʣԸҵ±㣬ʧʵս۵ĺܡ
ɱӣ˷ˣҪһѪĽѵ
ս֮ʣԶһӰϦקһбӰǰ
ԶԶƼ˵ķòս޸пʼ¶һ˿ο֮ɫնεСӣСӳ죬ҲҾӪϾ˷±ʵǰУպɾͶȻ֮ϡ
Ȼ±ѵʱξɾܵıֵ͵սȴĴƳĲ˶ʱڽѪսʽģƽӹ֮
ɱξȫȾһѪ˶һɷްƣȴҲΪ֮ȻǽѪսʽ¯෽ֵ
ξԽԽ˵ĿҲԽȻսȾʮɱĵľи֣ҲǰοתΪľ㵣ǿξŵֻѪˮ͸ľ޴ǵһ
ξ̨ǰסʱǰеЩ±ǲĳ˿ַӦȫǳʶģξ͸ǿɷǸеѹ벻ʡ
ˣ¾еն񡣡ξɽǾ޴ǰһĿͶսƽ


ڶʮ պս
򿪣һɴ̱ǵѪӿǧѪܵ˶ǰŶӡսƵͷ­ϡ
ΧһƬ
ô¾ɱ¾ǧĳ±ԼԲʮƬսƷŵ
ϵѵʱǿЩˣ˷ҷѾţ֮ɱʮӣЩʹɥ˸òǼֳɵı칦İɡֹ
ҿһû¾ȣȥ˸ƫԶɽ壬ɱǧѺսĻɽð칦ˡ
ҲһҴߵĲɡ
սλǧȴ޲֮ɫΪ֮ˡ
ǧݵԭ򣬴˵±ɼȷνͣսҲûм
ŶӡսƵͷ­սΪ֮ȵĸԴ
Ҫ֪еսʵھžǿߣ֮⣬ͷ­˶ӡսƣ沿һеķţ񲿶ӡʿ
ⶼɱģ
սĿ˶ξһۣƺʶǰѪȾȫ±
ǡ
ξɵĻӦˡ
طǰξȫ̼ƻΨ֮ƣʵȾǶһĸһ޾Ʒ̤֮
ԣɴ½żġڤѪҪ֮¡
һĸѪѴգУɱĻǣȴҪ̫ġ
ڴ˵£ԭȿ͵Ѿ⣬Ψнʵչֳ
ϾơڤѪȥɲһСлԵ̤ġ
֮ȡʿͷ­ȡսƵɽͷ­Ƕξɸʵģɲ˻ɵر
һ֮նʿĶξȫ˵սԶн죬ȴӵгΪѪһԱʱ
Уʶֹξɶ˸ֵİտν¯ࡣ
ŵöξɵĻӦսһȻɷӿǰ̤˰벽ָǶξɻ˭ٲȻǡѪսʽʽ
սɷѹξɻȻΪվԭأһɡ
ڶξɿսԡѪսʽԼ֮£Ͼ˭ͨ챦ɽزġ
ס
սüͷ΢壬һα𣬷һͷ˼ޣӶȭͷֱȡξŶ
ξҲ㣬赭дһȭӭϣȴŷĺ죬ɼ˫ȭʱжôǿ
䣬սξǽʮϣǰԽԽľսϲȻѸоξɵʵԼ֮ϡ
һĻҲǰڽͷļһǳױˣսΪھӪǧ򳤣һھž۷ʵ˾֪ģսò£Ƕξɴ˷ն֮ǰ뵱Ȼһ¡
óȫһжʤ
սսȼڵɷʱ㣬ȭ֮ͻ֮࣬Ȼʹѹ׵ı¡
£ɴʮɸȭ޵ø似ɾʵ˵УȳԪʿһ
սԻͻ֮һȭ֪ҪǰĹ࣬£ನ㽫ɵõڵأһ԰ס
úã
ս֮ǰĹξɸ᲻Ȥͬھž۷徳磬ǿƥҺԶս֮ϣοǿ̶ȣԷҲɱȡ
һȴξӹһĨɣͻ֮Уξᵽһ˿Σա
ξͬһȭսȭϵͻٿȻѪڴţֱӽǰߵȭˡ
ǲξңһһȭպȥܽ˷ݰ㼲գۼ侹Ǻʮȭ
ֱʮһȭսȭ֮ͻ֮ǱȥҲ˶٣䶨ɫһƬ졣
ξǼñգʮȭսĵʮȭȥ
ͻ֮һսͿգηŻһƣȴ͸겻еĻϲ
ܺá
սξɣһһٵպѪһݡ
սһʱ±Ľʺ޵񣬵Ŀ˷ŶξԶܼǿʵȴ˸ҳɡ
ξɫɵȻȴҲ̲סһϲȭһлࡣ
ڽڤѪļƻԣֻһʼ
תչȥԶξ֮ʵǩ䣬֪ǰ
ǰսξɳҹ̸ʵѷܼҲӦǱŽ롮ڤѪȥġ
սλ֪֮ǧ򳤣ξɺأϾĴʶţξҲΪѪһԱ
ŵǰԣξҲϣЦŵͷרһ;
ս˵ͷοǰھž۷壬ҲѪдأͼ̤һ;
˵ˣս˶٣пѪвԻƴأȴʼڤѪԵԹˣֻԹʵ㣬ҲͬͱΪʱգдɾ͡
䣬սȡһűƤֽݸξɵѪһʵΪ׼ֻʵǿһ±Ҳڰٷǧͷϣ˷ѪмĪҪʵֳʵԽǿڤѪĻԽߣҼ㲢޸似洫似һʽԻ޵ü£ȭ֮࣬Ȼ£Ϊͻ֮ʱڱ޳ɣ̤һ;ɾչպ󽫴˼Ҵȴ˷ˡ
ξȱıǿ似ҲƴǣսƤֽ˺񰮣ɾպб𡣡
ҹУսԼʮԡĵϤഫһᵽξɵĿֲǱ
ǰֻʱξȭͻʵ࣬ȫһǽսҪǿ֣Ҫ֪սǺ꣬Žһʽ似޳ɵİ
Ҳѹ֣ϾξռžӡǿˣһҺ
似ȶֻҪȫԣʲôϰ絽ˣˮɣ似ʱǧӦھͨ
һУҲξᵽǿ似ôսԣֻֻƥ⻹ʩչǻҺĶξȫһȫԴﵽƥ
̤֮޾ġսҲǧƥ֮ϣ˾ʵöξһѡ
ܵǿξɲ⣬ǰ޵ô˼ɽʱڡѪɷ족״̬£Լпһ㽫ɽսɱ
ɴˣҲöξԸǺų˫ĸ


ڶʮ Խʯǰ
ξɱֱרѪפء
ѪĴȻź񣬶ξɳһפزԶĺϴԺͣŮź
ÿ¸ٺ죬ôѪش֮۷幦ȼѪŷؾҪȻǾѰٷҲܲĴ
ڡڤѪڼ߻սԽƽڣϴ˷ٵѪѪǧ˰ѵ˸УȻʮղս
ȻνġСֻԵģѪȻѵȴÿһδȣǧģֱ߳Ѫһдͷʼӱ߻СնдǧѪ
һα߳¼
ܵѪź˭Ҳ뱻֧߳µ񲿶ӣ˻£˶ƴ
Щǧλõĸ߼죬Ҳ޷˵λΪѪһԱСһдͷʼ
ֻͼȴѪеźǽ롰ڤѪĻᡣ
Ͼ޵£Ҫٽһ޶Ǽ򵥵£˵ǧ֮зһ˿̤㡣
һ;ȫƾʮؿ֮£ܹڤѪһʱ䡣
еľŴ򳤣бѪӿֵģڡڤѪ̤һ;ӶһԾΪ̳
Ժڣξ˫Ŀ΢˼ձȴ֮ڣʮǡڤѪ֮ʱԼֻһλᣬܳɣȵꡭ
ЩӣξɶѪһ͸˽⣬Ȼսԣ˴ȫǸǿʳǿΪڣһƾʵ˵սʱ߸ϵǧ򳤽ϾŶԣҲУֻҪ㹻ǿʵ
ҹξɲûʮ״̬·˯һ峿ʱ֣ѪפشȿʼǰξɱѲ˿տ
ĿͶ޴λõġԽʯξǹһĨǳЦڴӡ
һſʮԽʯǵѪʱ
ʮԽʯɣ˳ߣߣޱͨҲ֪ɺֲȽգǵ֮ʿķҲ°ۼ
ΪԽʯȻôȴǰѪԱ뾭ĵһ飬˹ضȥʱᱻ߳Ѫȶñˡ
ȴȵľ½һϮߺڵ׵ĽۣԸĪ⡣
ʮ˴˿ȻУղ޶սȾʵıȶֻڴһղŻݡ
ȴջԻָΪʵΪԽʯǰߣһԱ֪
˷ҪĿǼ򵥣κһֺԽʯ߶κͨĹ似һ֮󣬡ԽʯԻ֮ͨΪǳ
ξ䵽磬ȴûһԵͷֻפΧۡ
ѪЩʱգһξ죬סӴԺһѪϱ
ʴȴȵӣξ˴˿Ҳѵ˾һ˵Ц
ɸʵǿ࣬տɲԺбȶҿŽһǧڣƶǺ
˿ξ˵Ѫأ߾ʵǧѪʼմ̭ԵȴÿÿչأԵϱӣξɶѪ˽Ǵе֪
ŶھžҲֻǿһǧ𣿡
ξ֣ȴչֳʵǳھžӡ
˳ӣָŴ˿һԽʯǰϢһ꺺ӵƼûУҲھžΪֻǿҿһ֮ĽǺΡ
ξȥǺѻϣ̧鰴쳣Ҳ֪߶˺ֹ似ƷԵɫ˸һΡ
лɱնǰСƴһжɵսӻõ似ǲףǳܴ߶ʵǼߵĺܰ
޸п˵һԽʯǰ꺺ӵƵնʯ
Ȼһȴţ뺣޷Ӧ꺺ӱľګȴһ䣬Ƿһ˿Цݡ
վڡԽʯԵľޱĵ˵ͷֽ̧һöСƶ˱¡
ξĿ磬ȴƼСϿһӬͷС֣顰ҵȡ֣Ҳ֪Ǻ˼Եѯʵ
ҵȣ
Ȼһÿ޵ŶξɵСҲ̫˰ɣҲƼ
Сӿ˴ֻھž۷ΪˣܹõҵƣȽǰ˰ˡ
ξɲÿɷĵ˵ͷüǷһն£Խʯκα仯жϿõҵƵأ
ЦЦʶˣ˻δش⡣
˵䣬ָԽʯԵľٵƼյǿɫʯͷԽʯĸʯʿƳһⷨЧΪǳ֮á
ۺֹĸʯϣʯͨɫĸı䣬ֳһ֮ǿ˵֪ʯ԰ɫһ֮СڶʮƥΪ࣬һ֮ʮƥһƥ֮䣻Ϊϣһ֮ڰƥƥ֮䣻ΪΪƥ֮ϣһǧƥ֮¡
ǰиһǿףҲ֪ôģһȭԽʯ˸˺ֱӵ˸ڤѪǳˡ
渵ξɶʱȻ˫ĿһԡԽʯعܴȤĿĹʱƾ賬ȴרŶʮյʯע
ֹȥʱξƾ賬Ŀǿ˲á
ֱȻһ˶ξɵע
˷Ѫ˵ѵãһ
˳ָȥξɲ˫ĿųȹâЩ
ԽʯǰһȭӼԾнӹһö׵ơ
߾ųߣ׳˶úȴ͸żֿ㣬ĿҪüǴһǵ̺ۡ


ʮ 漼
硭ξɿ૵˫Ŀ΢΢죬ȴûǰϡ
ɸôˣһԵɻʵ
ξǿѹͷҡ׽תû¶磬㷽ָͬһѪ𣿡
ǰɣÿѪڸӪһˡ
ÿɷӦ̾㷽ûƼǵʵһȭ֮¾ǽǡԽʯҳȭӡ˲õı£ɸϣԶԶˡ
Ҹ磬㲻Խб£ұԽˡξаһֻǺЦ
Ҫ˵ξɡξֵСΪǼõģһأѪؼξɵ֪ûǰϣϲʡ
ξ㶷ľȤͷҲѲˣҲɽˣǿ˱ûඣϣץβ̭ͣɡ
ԶԽʯȥξȴǻȻĿԶԶɿľۣȴ˼ŸԺַʽֳطꡣ
ˣ緽ȡ˼׵ƣǰ֮УҲ˵Ψȡü׵ƣɽȡýڤѪĻᣬԼҲȡһö׵ƣʱЯֽڤѪ񲻺ü
ʱȻξջǷڴ˴֮ϵĳ嶯е˷ܹâ󲽳Խʯȥ
վڡԽʯǰĶξȫ˹ȥⱣʵͷѪǿΪʵģҪһпչֵġ
˵ǰһպơԽʯֱӵû롮ڤѪʸΪԼսһأ
ˣ̧ȭȭͻ֮ĶξȻ֣һ
һԵļԾټ״üͷߴٵٳ֣ĪҪ󡣡
ξԴУʱ䶼ڿѹʵҲܹһͨرǣЩξɵСģܵ͵ԸЩʱδŲ֡
ֱǰЩǧսһҹ̸Ѫмʶ֣ⷽŷſһЩڴ˴ȡˡ׵ơǳɨ˶ξǹӵ͵µ׼
͵κγ϶õġ
ξһȣسǰһ̤ޱɷӿ֣ȻǡѪսʽʽ
һٶڶѪԻ󲻽⡣
ѪսʽѹˣԽʯΪкã
ɷʵ˵ã˵ǽѪսʽ쳣ͨ͸
ңŲ˷ѪսʽϣǰĬˡȼѪŷս
ڴ˴ˣĸгɵģҲ㶼ĺܣаξɵģҲԡѪսʽ򳬷ģȫξɴ˾к壬ϾѪսʽǺԽʯԲΪǳʱѡ
˿̣ξɷԽԽأ˲㣬ȴžը죬˿˿ԼɼѪëӿһӳɫѪ״ˡ
һĳھž۷壬ཫѪսʽ¯ླصȻĪǴҪʹڰʽѪɷ졯ƾ˼ǿһ֮
ͷ͵ҡͷܣҪˣѪɷ졯ƵƴУȻʹһɹðϵ³ҲǸˡ
Ѫɷ족ǡѪսʽ޳ɣǿͬھĽУݹ£Ѫɷ족߲ԼĪǧ˵ӣܳɹʩչȴаܹʩչԱסģǧˡ
ǧܹʩչѪɷ족סУʮ֮˾Ż˳Ϊһˡ
İˣпָ֮ȫʢʱ֮һʵ⻹ǽǱһ̲ͣ޵ǰ¡
֮ȴ߶Ѫɷ족ߣʮһˡ
ΪЩѪɷ족űΪУͷ߶
оϣξɵȷ߶Ѫɷ족Ҳȫǡ
Ҫ֪йһδʹѪɷ족ľĶξɣԴ˽е˽ȻԶԶˡ
ڳΪѪһԱ󣬵ôȼѪŷһؾҪ롰ȼѪŷͬһ߷ǱܵġѪɷ족˸
ڶξɵ֪ȶУ֣ȼѪŷĳ̶ֳϾǡѪɷ족һŻ
ȼվŷڴ̼ǱܣڶʱڱԽ޵湦ȼѪŷڼٶ𺦵ͬʱҲ˴̼Ǳܵķȡ
Ѫɷ족ֵΪʮǡȼѪŷһصֵΪһ߲ɼһߡ
ȻܹȼѪŷ߲ΣԲϡѪɷ족ļЧΪ
Ŀ£֮⣬޵˾磬ȻоŴ򳤣ҲûؾҪ
ҲǶξѡѪɷ족߷ǿһĸԭ
ԴӽѪôȼѪŷһؾҪйһδʹѪɷ족Ķξ̷๦֮
ķ˾󲿷ʱ䳢Խںϣˣ˵һ֡
ⲢζŶξεţҲ˵ӵпľʵΪΨһڴʹѪɷ족ˣ־ģʱܹеķʸ׼
֮⣬ΪξɵѷǷ壬ÿӡܹȳǿҲ޲ڣȻ䲻֮
ԣξķӣΨſʩΪˣޣҲ޷ģ¡
ë͸Ѫ࣬ξɵĺҲԽ·һͷ޵ĵͳ
ڳӿĿξԿбĳ
ơ


ʮһ 
ֲڶξɳȭɲǴݶ÷Բʮɵͻʵȭ棬ˡ
һȭлХ֮˵ףʵȥһ似ڻ׶εļޡ
ս˿ڳȻʹ죬Ϊ˿̶ξɺһȭ׷ļ¾硣
վڡԽʯԵļԾٿȻݣһȻƿԶⱻξȭྡྷ
ȭʯģɲǼ¡
ѪڵĶξɳȭ죬ȭҲ죬һ󣬾Ƭָ̹糣˴Ϣ֮⣬Ѫɷɢ
ԼںȼѪŷؾҪѪɷҪǴǷȱ䲻̫صĸɣʱʵ̫ˣ÷һ֮ʵսްӪ
ϧûȼѪŷҪ
ǶξںϡȼѪŷ롰Ѫɷ족湦׶ȳԣһ֮ĶвֳָһЩ֮
˼֮ʣȴһƬ
찡ԽʯԽʯˡ
ĸʯĳܼǧƥһȭ䴩Ҳ˵һѾǧƥǵʿҲ°
ʹʲôмǽСѪɷ졯£ӦòǲŶԡ
ôˣһһ̬òЩ˻ˡ
Ҳ˵ľ컩ȻԾٴ˿Ȼɷĩʯĸʯһĸʯʯ٣ĪβŻ
ΪԽʯҲͷһˣ伫УʮҲôأҲ˺Ĺ涨
һԽʯ˵ʵɻơ
ǼԾһСĴӻһöͨɫĵƣ֮
ףδȣѻǰʮ֮С
ڷԼȫһĳɹξҲĸ⣬Щ⣬˿ǰԣǷѵ˸ڤѪ
ѰѪԾٲö໰ξɷչֳǿʵõ˲ͬŴٳһ¶һЦݵǣڤѪ֣֮һյУó㹻ǿʵ򼴱УҲԤڰ޴󡣡
Ŷξüͷ΢΢һ壬ЩʲôȴǱһԴܳסΧקȥ
ɸȻز¶Ҷڹˡ
ҲĿ˶ξɻʯһĻǹĺܣקŶξɱҪϺȥء
ξɽҲʵãһѻһڤѪҪǼ˷ֱصĴۣס飬ҲȷʵЩҪѪдϱֽ̣Աȥˡ
ڣ˸ף͸һӳζɫƽĵȴš
޷Զһ̤նλһϮúĺɫ˧ۣģѮһȴ󺣰䣬Զ
˼ߣһΪһ˱ȭүȳȻҪǲʦֵǰսٽ֮ʱ̫棬̫λʦ彫Ԯ
ŵ˿ἰ̫桢̫ҡ֮Ǳү˲⣬һЦͷλҴ֮ң٣֮ʱˡ
Ϊ֮ţƣеٮٮߣֽƽ̫֮ͽһΪǴﵽ˿ڣΪӤڵ֮һ
ͬϺŵΪ඼Ѵﵽڣʵ۳Ȼӽ޵аĴڡ
һѹŶͻȻүǰʦһ̹ƾ˱ɵʮֻǴ˱δȫүڤѪġԪơɴɡ
üͷĶ˶֪ڤѪСԪơ˾ģҪõԪơı֮٣ҴҪ˵ģʮ֮˾аħ
ȻЩ֣Ҳȥʣ˵ǰפ̸ʲô˲ǿֻͷӣȰ֮ĴʿǱҪġ
ˣЦ̫֮⣬Ȼ󿪷֮ţٹաڤѪؿʱλ
ĻӦŶ֮УЦŵͷǾͶлүˡ
ʱգۼξʱڣһ˼˸Ѫɷ족ϣδдչȴܽıʱӳϢֺ
ʵĳ϶ԣġѪɷ족Ѳ֮ܳΪѪɷ족ˣξҲǸˣԸԼںϡȼѪŷؾҪ롰Ѫɷ족о¼ȡΪѪڡ
ѪڡͨľԿƣڼǱܵͬʱѹСڼʱڱ
ڳʱ̫̣һȥ̩ơȼѪŷǰάϵһıʱ䡣
Ȼ߼Ҳ˲༫󣬴߶ȼѪŷؾҪ󣬶ξһȭ֮߿ɴﵽƥѪڡ״̬µһȭȴͻǧƥ
ؼʱѪڡǶξɵɱﵡ


ʮ 
һĴӣƾеƣξһ·ͨѪפڵصءսУ
ս֮Ǵ»ʵ״ͣڴ˰أ⶷սУ԰ټƵǿߣв֮ʸ̤˴԰ƵʿУҲԳƵǿ߶ˡ
ⳡȵоŴ֮׵Ĺ档
ˣоս֮ʮǰ޵áһڰǵ֪նɱ죬еơ
ЩŹͻ֮ȴս£޷ȷ֤
㽫̨ǰվĹ棬ξɲͷһеǿչ©ɽİԵƣԶξɵĶǲΪ֮
ǿ޵𣡡
૵һξʰһ飬еƽУԲĿһָۣŵ㽫̨ȥǱߺţоǰʮƣһ׶ο⡣
ָ򣬶ξɲЩΣУʮ׽ԱȶǰΣΨξһڳ¡
㽫̨ϣע⵽˶ξɵĴڣ֮ǰ֪˷˻Խʯûƣȴξɾᣬһһ±
ĿͶξʱ̸ӦˣָоǱһͷԼȫ޷ľ޿ţҲ˴˼֡
Ҳ˶ξɵĺʤģǿѹĲʣܻĽĿһתӭ档
ҲǶξ߾ӡϴ򰾵ĳˣʹԶҪǿͬ࣬ΪʵۣڹĿ¾̹֮Ȼӡ
ףЩ˼⡮ۡɱȴѹƵĸֶΣȻƿѵã
˵Ŀһֻ֣Ǵ˼ȻԴС
ǿ߲ͬڵʿ
ʿ޵Ƿǵҩʹͨȴǽһı⣬ȭɺۿɿ£ɽӣݡ
ƹгɵĸ֣޶еţһĿ̲صѹȫѹ۷ǿߵ䵤ʿķ
ԣֻһۣȴѶԶξЩˡ
˿Уڵǽе˰Ȼ׶ΣܹǰģĸǾǿߣߣҲһھž۷Ϊ
ԶξƳʮѽҺмҺľȻ֮ϡ
ξɹעȻĴ磬۴˿һľ޺һ
Ǿ޺Ͷǧ·һ̨㣬֪ƣĶԾۿңټҵʯм׷ɣһƬҡ
էһȫռϷ磬ܣǳ֮¡
ԶĶξɵü˾üͷųһ˿Цݣ˼޺ԵУȱؾᣬĶԷΪʱһƵУĲԵҲıϣʱܣȴ棬ķնֵķ񹥻
Ȼξϣǰ󲻹ʱ䣬ǰıΪȫˣ糱ץס˥ľʱһٵ춨ʤ֡
ʱδȵǰʮѡǳ¯߱սУټУֻʣξڵʮˣ־ǺȻС
δξҲһСͯӢΰжξɾӡǷ˾޴仯һʱ۾ȻδϳԼֵ죬£ҲѯֻξɵĿЩŹɻ󣬱ϾҲ޷ǸСܻѪԼطꡣ
δȲ߹ǧ˰ʮˣʱ񣬽ʮˣȻû롮ڤѪĻᣬŴȾʹᡭ
Ŀɨǰһſʮˣõ롮ڤѪᣬĻԵʮбȹԶΣνǽ롮ڤѪȺ˳򡣡
֪ǵǣԶҪϺ࣬ԣóʵѵҪƴʱˡ
ȴȾѪʵǿʮˣٴǰʮоȺƾȺ˳һΪѪ֪ȻǶξô±Ҳ;˵˲еŵ
ݴڤѪ֮ÿһ귽ſһΣƽⲢСģǴ
ڤѪÿÿɾһߺ󣬱貹пɹ޵ģÿοʱԽˣõԴԽࡣ
ԣȵһ̣Զξɵ˶ԣҪĹͷ
潻ϣĿ䶨Զһ˸âĶǣһ˿ĪЦݵƽشȾζһһĽȴǲͬʮһͬ롮󡯣;ߣܱۣԽٱȻԽߣڶеˣǱδȵͷ
š֣ʮмԴ˶֪һ߶ʱɫ΢䣬Щѿʼཻͼ
ҲЩһֵȥɣʱ㿪ʼ
ξȴǲ֪⡰ʲôʮͬʱԾ̽ĿͶǱߡ
ҲƳ˴粢δϳԼҲϣ䱨һʾõΪıȶ̵棬һбֵøֵƴľ档
ϾѪף䲻ϳξɵԼԺ߼ߺøУҲǽνӵѪѪ±ڳ˾㶼죬Ź˵գǵһʱ뵽˲ⳡձȶҪ¡
ӭ϶ξͶʾĿ⣬΢΢ףĬ


ʮ â¶
սУ󣬷ֱΪ䶷
󶷳ھ󷨵ĸ䶷СʮأʱԲʮעʹΪʵɣֻڴ˶ڴϰʱҲ֮
Сһʮأǧÿһյʱһأ伫Ƕ٣ǹǿҲ޷⼰
ЧǶμҵġɽĶͬ仯ȴʤࡣ
һһҪķʮɴɣǿ似ڴ˶УҲۿۡ
롰ߣսپ֮ȻԽսԽǲܣʱϵóãڶ֮಻ѿ
һԣѪõ󶷳ģϾ󶷳ÿһأòʯν۲ƣҲ֪ǷѪջд˾
˿̣ξڵʮ˾ѽڣ⶷ԼĪԲɴСǿĺܡ
붷ʮ˱Ĳĸ䣬Ȼǰ˴˼Ĭ
ξͬ棬ʱδ֮ϣϾʤڼξɲ˴
ͬ˽乲ˣڶ棬˽ŻռĪơ
˿ܹվڡеĸǾǿˣǰ֮ξҲжϣԼҴıսڵʮУʵȴҪĩ
ǶξԼҲ֪ΪʵĻǿʤڼȵһͷλûô׵֡
ξվһȿڵ⡮һǧʱԽãӰԽ޴󣬶Ҫսپ
΢˶٣۳һλֵܣǳʶ˴ȴĶۣһҸΪǣҲĪҪң㣬ԼԼʵǳֶܼñðɣϾܹøĻᣬҲ֪ˣֻǽǺǡ
绹һֱֱȥ
ξи̾һȻ˾ⷬ˼Ҳֻǵ˵ͷ˴㡣
ҫâȻʮʱһɺƴٿȻӽ´ָоԶξɶԣֱϤˣеѵͬ
ԼĪʮӣҲ̫Ʋˣ
ξǷһĨɭЦ⣬Ŀ糯ɨȥȴǷֶһΣٳȥ
ʮ£Щ˵ٶҪƽʱ࣬һǿǣǵ޷ڶʱӦ
Ҳǡ󡱿˵һʽԼûоԵƿأͽо磬ȴûһǿȻĵǣпƽľǿվվȣ˵򶷱ƴˡ
ܽ볡ڵĶˣڶѹȥͬʱҲƽ˶ξۡ
ĿɨӦѹľۣξоϣ͵ؽ·ֱ֮ȡȥ
ۼ״һҪ׷ȴһʱӦˣ׷϶ξɵĽŲ
ڡжд˵ȷӣѹձƾʯһǰʮռĴˣĵһǿԼͼӦ
ƽһ˫ֵ̥ܣԻǧ¥߰¥˫̥Ѫżͷ츳С㱻Ѫͳ֮һĸ¥Ϊӡ
ɱУʮɱйǧʮʱֵֻɱһ죬Ӷ˳Ѫ
ʱʮ֮ǰʮУֵÿ궼ܽǰ٣ȴԵǰʮһ֮£ǧ¥߰¥˫˫ѡ˱չһչرǰأ˷أһ·ɱǰʮ
ۼξԶٶȳͻ߰¥ǧ¥һۣѹ𺳣չ湦ǰȥҲ֪֮ڡУǶ˶ȻﲻѸٶȵġ
˳磬գۼѳǰ֮ƽξΧס֪󡱵ϸĶ˸καֱϬƣѸƵС
߰¥ר·ȭ׶ÿһʯ£ֻȭྡྷ
ǧ¥磬в·ʮ״̬£Կ߳زӰٶȿ˲ࡣ
޼䣬ɱ˶ξеĶܿܣҪӲӲҲӲһɣٲȻһذ֮֡
վ֣ξɫȴ糣û˿ĶȻһȭ߰¥ԣУ㾡ȫ
顱
˫ȭײŷ죬ʮ״̬£Ī˵߰¥ΪʵͲξɣȻʵ֮൱һ⻷£ҲȻǺ߶֡
ֻһȭ߰¥Ѫɣȴû˿ңξɵи·Ǹ˰㡣
Ϊһ̣ǧ¥Ȼݺжξ
ھž۷ߵһȻʵֱ֮ͣ޷ݣξӲܿƵķɳɡ
ӵġȡǸֽǣҲҪзϡ
ǧ¥޵ĿЦһȻԼһĪģξûĿˡ
˿̱ξһȭشĸ߰¥ǿѪվᵽ˶ξɵĿֲûи߰¥ôֹۣк˸磬С֣ĪҪ˵ˣн󣬲ɴ⡭
ǧ¥ȻԼֵܵﲻϣŤͷξɵµĵطʱȴŴ죬ð˵ˡ
˶·ξɺû˰վдżϷʵֵܵĻԼ뿪󣬻Ҫǳȥ
ܣ⡮ȡǳߺҲһˣô
ûʲôܵģĪ⡮𣿡ξɿĵĳǰƽǧ¥˵Ŀȴɫ粻ĸ߰¥ϡ
ԭξɱʹӲǧ¥һ˼һǴսսپˣʵûбķ룬ǶξҲ֪ЩʱǱޣڡӡķ£ķﵽһ̶ȡ
Ҫ֪ξʼδֹͣͨڵѵĿǰѰʮͼʱѹեʣࡰӡ׿ԽЧá
ƵѵҲȷõ˼ջһٵǿȻԶԶԽھž۷ߵǿȣȻ޵áʿǿ̶ȶԣҲδǿĶξɡ
ȻֻˣξԲðӲܸǧ¥ȫһ߱ϾǴǰʮ
ڡ⻷£ǧ¥ʵҪƽʱۣɶξɵı̬ȴܴ˴Ӱ죬һ˻˵սԡ
Ҳ߰¥ǧ¥˫ֵ̥ܵľ㵣ξɺֵıȫйȫܴĸ߰¥
ȻȺӲ˸ǧ¥ͻξҲ˿ֵļ
Ÿ߰¥ڶξɵķѪǧ¥ļ٣ȥ߰¥Իᱻƫƫް취롣
ˣֵˡǧ¥ۿһ
ξɵҲûϾɱʹ֣Ͼĸֵλˡ


ʮ 
߰¥վŵûˣǧ¥Ͻǰסݺݵ˶ξһ۵ֵܸʰ·硣
˵Ҳ໰߰¥ȥΪԼֵ˲Ҫ⹷յβҪҲգ˭ֵܵùô򲻶ı̬
ǱǽӦľŵĽһĻ۵ף·ʶ˶ξƵġ
˿̵Ķξ˷ܣ߼ֵһս治֪ԭԼ˿򣬶ڰεͷԶ˼֡
棬ǸΪսоѽҺȫѹ֮ƽǵĶֺ˶
ĿǰľƺδȵǰҪоˡ
֮һൽ˷ľ޺üֻʣˣСһǿģ֮У˸˳ˡ
ȻվӰ˰ֵţ˵ûǱСһĸֶܰƽ߸ʶȥˡ
ҵ˶ѽҺݹѪ£޳ߣȻǰѡ˵Ǹ˭Լ档
˿̷һһС۾ӣ֪Ϊʲô͸ŹɭɭһԽӽĸо
ˣȻ˿ἰǸӦʶࡱˣܹ롰󡱣֤ʵǰǰȴӲ
ֻӲͷƤһģΪβȰѱСӺȥʱλѣԻȥ
ϻ޺кߺһ̧£һͷţӰնԣźˡ
ţ㲻Ҫ̫Ȼн䱸ţ֮ʣѳˣ٣Ǹʤǰֵһţʵһơ
˵ҲмǣţѲ֮Ƴξڵķ񱼶ȥ
Ǳߵֵܣף˷Ը֣ͬС
һ񱼣һ߸ߺȻţ˷ǹĺܡ
˿̶ξȻһƼˣһۣǲԼͬ΢΢̣Ĭ
ƴһƴ
ξаһĿ۽ںϾţϣ˶Һھž۷ΪһԼƲǶ֣ۺϻأټԼǿǿԳһɴǸ½˷ļһֶԸһһԡ
ڶξм֮ʱոף˷ڴֱۣξɿٵؽļƻ˵ף˷粻ڵ
˵е
֪ҺھžǿжôǿȻΪξɵļƻס
һԵľȴ֣µĵͷ϶˰ɣɲǰΡ
Ǿ۶ԶξȾף˷磬ǵزҲûбİ취ˣΨӲͷƤӦξɵҿλͬٶȷƣֿУͽһɵţϣһʤǸźǶֻˣӵԽãǵϣԽ󡣡
ף˷ԣξȴˣԭλָûԼһѰ˼ֶһԼ
һʱ̣ʱ뼺ӪļһһˣξҲ໰赭д̧ȭͻʵȭԣƣǰţĳһƸҪǿ١
ͣҲѽҺˡ
ף˷ȻһǳԻж־ʢ˲٣üηƴˡ
ף˷󵹸꣬ƺȫţˣ·һЦ
˳ʡƷֻξڷƽ֮дǲм
ڴ˿̣仯ֻȻһһʱеĺܡ
ʮˣҲ
ֻ¶ξΨһԴ˱仯ҵģϾ˭㾭µģ˻£˵ʵۿۣԶξɵӰȴԶҪСöࡣ
ȴţ˷ŲٷӾ硣
ξĿź붫ǰ̤һȻǡѪսʽʽŻһ̬ȴɷ壬͸Ź˵ɱ
һ֣ȭӰֺϧĴ򷨣öξڳǰĵһ̱㽫ź붫ԼսȦá
ۼξɾܱǿʵף˷ǻȥˣ·𣬺Ȼ䵥ţ
۲ף˷йǣڡмֵʮ֪㣬Ǵ˻ξһ˼ֱܾ˵Ĵ򷨣ף˷֮£ţǿҲʱ·磬ֻǲ֪˿Ĺܳá
һսȦڣź붫˿̾Īξŵ±˿չֳʵʵ̫ǿˣǿ˭һһƲֵĵز
ͬһжԶź붫ʱξԵѹԶԶ߹߼ֵܽʱ
ھž۷ΪѽҺӾΪ϶ԣξɾԲǶΪߡ
ξһĸԴڡ󡱵⻷ԼȻЧǿ
ЩξȡʤݣǿֻйأԣҪȡʤȴѳɡ
۾ף˷ţսһʱ糱ϵҲĬÿţһߵٶȽѹƵúǱսʱϳǶ˽޷άϵһ״ˡ
ֱ̧ʰϣȴսأƢţʮֹ
⡰ţڻſɲǰ׵õģѪЩӵģ֪˸ͷޣһҺ۷Ϊսһ׺ġʿҲҪâ˳Ⱥ֮ΪС
Щ䣬칦ϣţһʱ𣬽ƾһ֮ʮھžľʿʤ˾һ͵ߣٶԶʹͬУҲĸܱǿˡ
⡰УҪ˵ʵӰСģ˶ξϤòϤļһ֮⣬Ҫţ츳Ĺˡ
Ȼǣʹתȴ
ʮ״̬£ף˷綼ʹ˳̵ľҲǿסľģԽԽƣٶҪǰ½ࡣ
ţȴԽԽջÿһȭиǹֽнҳ̬ơ
Ծף˷˿̵״̬Ī˵ʵˣӲһǣҲ䣬԰ܼ
ȡʱ䡣
ʴ˽Ҫͷ۳϶һȻǳף˷˵ġ
ϣף˷ҲɽٵĴ˿϶ģͷţˣϢʱ䣬ʲôиϽģ͵Ÿʬˡ
˵䣬ף˷ޱȭָ˼ѪָÿһָһרǶȣӲţǣסˣŵָף˷ؿھѹסѪӿһѪ
Ȼѳѹױ£Ĺˡ
ף˷籬ʱ̣վ˫ֽӡʣ಻ܵĪǣӿ˫ֽɵȭӡ֮У䣬ȭӡ֮ԳһɷҲƵ޺ʵࡣ
ӡ
ȭӡ֮壬ߺף˷类ţһȭҷɵĵڶѪľ۱һ湥ţǳǰܣڴһˡ


ʮ ֵؾ
ȴ˵ξսȦ˿սҲѽеȻ׶Σź붫ʵҪ϶ξɸ߳һߣսԽãȴԽ·硣
ǵǳУκжξɺȴֻʹˣԽսԽ£֮࣬Ҳʧ˵
ξɾӡ˿ֳ˾޴ƣ˵տʼʱź붫Ĺʹ˼ɣӲ˿ѽ˥ֻҪʵĹȻӲܣҲûˡ
սȥξյʱ䣬ӲҲܺĵǶ˰ȥ
϶ɨԶһսȦǴźľȡʤ˼Ķξȴ˲伱ˡ
ֻԡӡľţݺײһ˶ͬ߷ݰɳʮɿ⣬Ǹܾ˵ľ档
ʹѹױµף˷˿Ҳվûˣûж׷򱻺ɵţ
ֻˣξɵҲļûṤţ͵طվ𣬴ĨȥͷѪˮ״ĴԼĹԿǣ͸ңӽǶˡ
עȫһľɵڵأ֪ۿҪŭĳϵţ˺顣
ξ漱ˣȻƳŭеţֻһбȶսƴǱԼҴȻǡ
ͬԽսԽĺĶźҲƼⷴתԵһĻǿɲһͷţĪҪ
һţɨƽ֣˺ԿǰĶξɣ˼˶ƴ֮Ҳֿұҳöξɳ˼
Զź붫ķξŭˣһЩ籩¶ɱҲء
ҹ
ѪӿȭХʵͻȻ£ֻһźӭϵƾ˻ȥྡྷǽʮɿ⣬Ӳҳˡ󡱡
ôܣȭ⣬źŹ۵ұۣѪŵ
ξɱһнźǱߵĶǱһﻢ£ӲͷƤ߶ɱ似Ѫצ
⡰ѪצǶ½ɣ֮ǰδʾˣţźͷʱõģȴǱξɵĺȻ˳
öźξɽֵʱֳצƣƱи㣬԰ټƵצ۽֯һѪɫξɺҪȥ
ˣ
ڡѪצĵģҪ֪Ϊ޳Ŷ޶ԶǿϾѧ似Ǹࡣ

ξ˪תһȭѪڡ״̬µһǧƥȭԾƿѪɫһµʱ䶼ûУ㽫˫ִۡ
Ȼ似ǿ棬Ѫצξɵġĺʽġϣϵľ޴࣬ȴʹöҲֻҵճ
Ҫ֪ξдġѪڡ֮˲䱬Ȼﵽƽʱȫһ࣬⻹ֻͨȼѪŷĵһؾҪ޷õĽԴ漼ڻͨ
ǧƥһżһٽ㣬һ뵤ޡ֮żʱԽżȴ֮١
ƴ½ɣȻĸ׶αͻһ֮ǧƥżҲܵࡣ
ڶξһʮǧƥȭ£ΨвҵճĲֵ˿̵Ŀܡ
ˣˣǿ˫۹۵ľʹԥĳˡ󡱣һ̣ķڷ
ξɸûйⶫȥһаܵкתţڴȥ
áѪڡȻԶξı̬ҲЩԲˣòȥѪڡ״̬
ٶȴ˿Ż̵ˣΪ˿ţǹǿվľǰ
״̬µţǿֲģȻȥٲ죬˶дŵľȴʵȫվסš
⡰岽Գ似֮һʩչдҶβЧÿһлǿĹ岽̤ȫ֮ɽʱǿ롣
ǰţ̤Ĳȭǲȭͷ޷Ŵʵ࣬ҪȾ˶֡
ʴͷȻ㹻侲ϧǿһδ߶ӡӭϣֻһصġӡȴʵ඼ˣ뷽һͬն
۱ţٿµĿֲȭѹľһġӡǷֱʱ
һȾϲһУ±ţҲҪͷһ۳嶯ڶߡ
ҶҶξɵĴ磬
ѪڡսȴʹŵѪĶξɺȻֱǡǧƥȭư㽫ţȫһɨྡྷǽɳʮ֮ԶصڵأĻа㷽֮ܵơ
֪ξһԶҪϷŶܶź붫Ĺǿ࣬ţ츳ź붫еκһˣڶξһȭ֮£Ʊе³
ҡҡλεվţͷ۲ͣ˫ۣ˫۾˿ȻڷǹɾܵشǱͬ߶Ҫǿ¹ǶϽ۶ˡ
ǰıŭѾһɨգţȺֱײ֮˿ξɵоҲһ˿η塣
һ㾳磬Ϊܴﵽ̶ֲȣҲ
ǹ׺ţۣسǰ̤һս
㲻Ҷ֣Ҳ㣬Ǿдȣ֮ѵ㻹֪ô𣿡
Ȼ£ξҲԷƽϣ߳ͬʱάϵšѪڡ״̬ĵڶȻһȭأҿһɳѷ죬ȥţǰĵ·
ͷһȭѵأı죬ǳھžҲʱ˿̶ξ֮Ѵﵽʮġ󡱣Ҫﵽĳɹ˵ţˣȻź֣Ҳ̹Զܰ쵽
ξɵ壬ţѹһС۾תתǷйĴؿһͷҲصת߳Ϊȥ
ģ򲻹ˣ䡣
ʱҲ㻺һף˷罫ξȻܶźţ˵һĻ۵ףǸˣţ뿪󡱺󣬺ԾĳȥܹûȵȻޱˡ
ţף˷Ⱥ볡ȫע⵽ֻǽŶξһƣԽԽ죬Ǽ
㡭ղŻҴ硭Ǿɡ
ξҲڴ˴ϵģִ٣ż۵鲻ԽĵԼҲһץסۣ磬ûǾɣɰ
ֵδ˿̾ŵһеġ硱ĿᣬЦҵĺֵܣ벻ֵܶ˾Ѫط꣡
Ҳɣ
ԴӶξɽڿɽһۣôֳģŬһиԴΪԼĵܹܵøãѵӪʵã˭۸ξɣȻ˴ñˣҲҪΪԼֵָ˵
ξ߻ģͼսҵܽԼֵܽӵһʰɡ
ˣ֮У۲֪˶ٿͷн̤㡰֮ڵĳɾ͡
ϳξɵһ̣۳˼֮⣬ĸ𺳣ĬãеǸҪԼչ˿Сܣǰаܾźţ۷غ
ǸСܣ񾹱ԼҪǿ࣬ûһ˿Ĳʻ򼵶ʣ˼ִӶʱδаıĴֵԴ˷ޱȿ
ֵܺñҺãҺҲҪֵܺá
ͷвڿţԼС֮ܵ£Ϊ벻ȴΪԸģСӹ£û۾Ҷ
ң
ξһصͷ˵ûҲֵΪʱˡ
˼ƮصʮǰʱĶξСһո׶ȴһһȴġ
ɶǾҲĹޣлԵ޵ÿӤȥڣΪǲǵļҡ
ȻδӤ޷̤򣬵ξȴδǰԸڡ
ֵط꣬ǰߵҡ
ӽ޶ξɣֻоɣ


ʮ ħ޿
⣬ʼԹ۵Ĺ˿üͷ΢Ȼû⵽ֵܵؾۣ˼Գڷž˲䱬ʱı֡
ǲ֮ʵȴˣҿǼƣĪǴѵôȼѪŷϵľҪ
ܣȼѪŷү۷幦ھҪΨү֪й
벻͸Ҳ벻
ҡһתʧЦ¹ֹǧ˻Եвͬøлȴǿֽһ
֪䣬ڷžɵľ˱֣ȻڵһԼƽȵλϣ뷨֪𾪲ѡ
Ҫ֪ܵõλսصˣĸһʱ޶ľţ鲻ʱ䣬ܵõϿɣ֪ˣҲСȤ

ĳСԺУɡֵȻ̸һޣδʵ̫ĻҪ˵
Ƕ˶۷Ϊղ߸ûκӰ죬ѪعƣԽԽǿ
۵֪ξҲʱɱ¶ܾͬʱҲἰ˵ʿĴڣҲɱ
ձҪڤѪȴûʱԴźҡ׸̾һ
ԵЦԣҲãǹΪеű㲻£ȴҴǡڤѪɾ֮ǿǵλ˵һˣҲûʲô
Сܣ㣬ұָóޣڤѪһ⣬ܹҺ֪ˡ
иڶΣȴȼҳ޵˼Ҳɻᡣ
ڡڤѪ֣ܳɣֳȻ֪ҪȾ֪Ķࡣ
ΪĸĹϵɶԳ޵ڴ˵ԶˣԲüôѳ𣿡
ֹѳɣֱ죡
齨꣬үδڤѪǰʿó߽ˣһʮʱ䣬ڴڼ䣬޵õȴߴʮˡ
ֱүѪڽɷڤѪʮʱо޵ŽҲ޵ĺܣܹҲʮˡ
ͷڤѪÿ궼ʮ룬Ҳ˵ٶ˽ȴа˵óޡ
ǰˣˡ
۾ϥµӣСүл澡ү²ʮ̤һؾ磬ȴڤѪ
ʱž޲һǶ뵤ͬ;ϡдڣһȫµʶ
ⲢûдɵĻԣաڤѪ֮˸ڴ

ڤѪħѪڵɷܴѪڽ赽˱ʵǿһģĹ˶ѺˣսӮô˱ʹȨñ߻İ
Բϵ˵һ䣬ʮУʵ͵ǡڤѪĴڣǲ档
վڡڤѪǰĿɨߴپʮɾƲѪɫɸоԼ˵С
˷Ѫдǰʮɹˡ
һɨǰʮˣĿ䶨ھϣǳϵЦ˵һ䣬ҿ㣬Ҳٳһˡ
ܵõս˿϶ɱ˵Ļ´˿̾ѱ״֮ʣ˸ɵʮ߰˻ˡ
΢ЦԶԣҲûж˵ʲôԴӵ֪ԼƴġͨоȻһλϬǿ޺󣬾ɶԴ࿴Ѻ̹Ȼˡ
Ƭ̣һָΡȻġڤѪʱգչǶᱻڳԣץÿÿʱ䣬ⱲѵõһԵˡ
֮⣬ƺ˶Է飬Ҫ֪°ʿӣҲֻһν롰ڤѪĻᡣ
⵹СϸȡڶĻᣬǡڤѪѪɷ᳹ųѽһصˡ
ʱӹһѪɫ磬һòԸ߹ŵ˴һϮʺ쳤ۣѪˣϹһ׹ϸϸɷǹ˵ָӶɣٿü¶˿˿а޲ʲôڡ
ˣԵǹǰȭ˷ͳѪˡ
ѪƺϹһۣкһӦˡ
ƼһĻڳڵ˾̾ѣ˾Ǻεսǿ߶У
վھף˷ڡմǰߵôһԵѪ߿˲õѪڵĳϣݴΪȻĿӤڣ£ܼڤѪΨһˡ
ү׸ѪڽڤѪѪ߱㱻ˣƽ˭ӶǼүҲûɫ˵Ǿ𣬵ҪáڤѪǴӲؾ
ף˷ڸɿյĵڶѪȻ̤նٿնڡڤѪǰ
ָӡƵ䣬԰ټƵѪɫڣ䣬ΡȻľ޴ʼҲԲ涼ܵ˲
Ѫɫ·ܵĪǣԾٶȳ£ת˲ѱճף¶ڤѪĿ


ʮ 
̧ͷȥֻ鲼ǧƵ׭ĿҪµİʮһɺѪߣߴپʮɵľΪʮһء
ȻԾΪʵ࿴˼Ѫߣ಻һɿЩʧء
Ȼ䣬еĳѪ߿бĳһɬĵۣڶʮλٿضһŻѪɫ뵣Ʋо
ü˾ŤͷžһָǱδͷʱǵһ㣬ҵ֮޵
ĺ仰Ȼǿɣ˺һĽ
ҲɣӦǡһ̤˷·֮ɶȥֱͶǵֵŻȥתʧǰ
ţѪӡ˵ڶʮŻС
ٺǵڶʮŻƣͷһ󡱵ļһһģͶ˵һŻ
ʮϤѪչ룬ȴݹ⣬䣬䶨ǰ
ˣȻйԼŶƵˡ
ǰҵҲҪи㡣
ڳѪߣŶƵԹϾ˼ҿӤڵΪݲ㲻˼ɡ
˵䣬ŶƽһöѪߣֽ̧ӹȴ֪ЩͷˣȴҲ޻˵
Ѫ̧ӡʱŶǿڵǰʮϿռ䣬ϾΨзгɳڵġԪơҵ
ߣҪ󡣡
ѪûһڵѪĶԼֻҪѪڵĵߣҲΨԿˡڤѪʮһؿռŻ
ʦܣ½ʦܣߣ
Ŷƴһӣһӿף˷ͶŻ֮УҲںѪߵ̬ȣ˽áڤѪģɲħʿġ
ɺ롰ڤѪڶʮؿռ󣬶پǰһĿѪããһƬ󶴿Ż˿Ȼʧ
һɷԲСĿռ䣬ܿռ߻͵԰ټƵѪɫݣСϡɼӰлҷϢĪ
ռλôһʮɷԲѪأѪʱһѪɫƮܡ
ǰɵ˽ڤѪ־žŰʮһأַǰʮΪŶԳ޴ġѪԪ
ʮΪϹ桰ԪơĶʮһأǡڤѪĺΨѪɿǳѪڳϣҲûпʮһص
չĸ֪һ롰ڤѪУõһʱ佫ѪأÿÿȡڤѪеġѪԪͻƳΪ޵;
ÿһؿռеġѪԪ޵ģһľٹ·ɳҲǾɵ˽Էֵؿռԭڡ
һؿռнѪԪ꣬ȥһؿռ
֪ޱҪϵΪѳɣ˴ɵﲢ˴޵Ķȴ֮٣ڤѪġѪԪ֮һ
ҲΪʲôÿɾ޵۷ǿߣӡڤѪΪڵĸԭ
ܴһ󣬾Ҳ˷ʱ䣬͵һԾѵڤѪ֮С
Ѫȴǲϥ״ƷڵѪˮҲֻǼ
Ѫأ˿˿͸룬̩ͨɸ̲סỽȫǧëȫ򿪣ճɵѪԪ
߾ӡϴı̬աѪԪٶȼֱֻáֲݡ
֪лԵ롰ڤѪաѪԪ֮ˣʮ֮˾ʱֻؿռڵġѪԪʱڽؿռڵѪԪ㶼һģϸ߲ռˡ
ϾÿһؿռġѪԪǸݿռӵģҲ˵һʮؿռ䣬һؿռġѪԪٵģʮصĴģؼǣԽǸ߲ռġѪԪԽǾԽ
ˣǰʮֺοƴƴȥϸߵΣͼ롰ڤѪڸߵĲռء
ȴ˵ھغ󣬳бŨŨѪƬ̹ѽУԶԶȥͬһ޴Ѫ룬Ѫɫ⻪תֳϥеӰ
˿̵ľɾһ޴ĺ࣬Ծ˵ٶšѪԪյ࣬ʼƤˡ
Ҳ֪˶ãǰǰһƤأڤѪؼǸɺԼס


ʮ ðͻ
ʶҲû֡ѪԪӿڵ̩оʱһٵĴǣžɽ뵽һؿռ䡣
ͬǰڤѪиоǣڶʮؿռѪأԸܵ˴еġѪԪҪϷŶ١
ѪԪΪľ޴ô󣬾Ȼæת죬һϥ붨߾ȫʣ޽ƿ
ʮؿռڵǣʱĿòʱĻһᾪõ°͡
̫˼ˣΪɵڶʮڶʮСѪԪʱ䣬ֻ˲ʱ
һ
깫˾дͷ׼ؿռ䣬ʱڶʮؿռڵġѪԪȡ̩롣
ڤѪʮؿռ䣬һԴӴѪڽʮأΨж˽еĵط
һؿռ䣬ϵµĵط
ڤѪ֮µһʿѳΪϽ˾գ衰ѪԪ֮һٵ춨֮
׸ʮؿռߣڴ˴ʱȴʱ
ǰѱΪŴʵǿߵַ磬޽ǰʮʱͻʮؿռ䣬Ϊ׸бͻƳΪ޽֮ˡ
񣬾ǵҽ롰ڤѪˣʣʱȻ˾ַܱȵġ
ʮʱʱ࣬ǵơڤѪѪʦҲ벻кд˵Ƚȡ
ɿɲ֪Щһץʱ֪ƣšѪԪ
أϥ붨ֻѪҺٶʮƵӣܸɵľҸУ·𼴽ƿǻɳ
֫תҺԾ˵ٶţѪҺڣյð
۾ô߶ķҲ޷ֹһ̡
ôˣ
л֮࣬Լֳҹ̸ʱżйسƿʱֵܳͻס
ѲǡѪ塭
Ŷʱ䣬ѵҪͻ𣿡
֣⵱ڶɲϹʱѳ˼ͻƵףֻԥƬ̣ȻȻķѹһ뷨Ϊ֮
վ۵˵ֻ谾Ѫ塱һ׶Σ޵á
νѪ塱ǿ޵õĵһΪﵽĳٽʱѪҺᷢһʵת䣬һתĹУȴнھѪȼ
ȼָȼȫƾ˻ڵһȼֻܡ
һǰȼմѪɹ̤޵ĵһ磬ɾͽǺĸɾѪʹ˳Ϊһ߸ʬ
һԣͻߣʱѹһķ
׼׼ֵڡѪ塱ʱһеĿֲģΪԼһʱաɸʬ
û˭ں׼״Ѫ塱ǼѰ졣
ʵҲԼֳе֪йس޽ľϣû뵽ǣ⡰ڤѪȡѪԪĹУѪ塱
һ׷֮лѹƵģɲûôðվѡ̳޵һ硪
ھٵʹɼȲڹȥһʱʱʱ
ֿƼ޵ʹĥ˺ܾãõɲҧõЩʹ޺õʹѪ
⡮ѪĹʱΪԼһȴ֮áġòˡˡ
þ֪Ѫʱ䳤ǸݸǿģҪЦˡ
˵İʱȷǴƿ谾ʱ䣬ɵǾɡӡռʰٰģǿ̶Ȼ̤޽ǿߣ⡰ȼĹȻҲ˼ӳˡ
ѪҺڷڣڲǧë׶ڡѪ塱ĹϸѪ
ӡͲаˡ
ʹľǱһɺЪ˹Ŀһǹľڲ޼Һһ˲ڷڵѪҺС

Ѫ֮еľҲֲס붨״̬˻Ӷ˫ۣһеҴһ·Ψַй״̬£ܿסּʹԼʹʧȥһʶ
£ɵĳȫʶģܿصģѪϷѪɫݱƣ԰ټƵġСڵ㡱ѪأҲע⵽
Щ΢СġСڵ㡱һѪУʳвġѪԪ̶Ϣʱ䣬ЩСڵ㡱ǳָ׸ǴСҲǵģˡ
ЩСڵ㡱͸ڣΨбӡһ··͸Ѫâ䱳ӡѪɫ졣
ǵͷһޱȣͷа˶Ըۣҫ⣬ԶԶȥ·ɢڿеĽۡ
Ҫ֪ѪбдġѪԪֻСڳһͨʳ󣬾ľ
˾ġѪԪ㻻ӵб̬ȡҲҪȥʱֻ΢СĳԵ߸˸ͷԽԵԽĵ
ɴ˿Դڷ״̬أһ̤£žĽĳֻСڳ桱С
ģһ̤֮Ҳǧ˳ǣƲµֻСڳ桱ǻȻ£һᣬͬ˲ưķɳɣһļµġꡱ
ֻܵСڳٻѪѰѪԪɲʳİֻСڳȫۼһһ¡
ꡭꡭ
һֻ̣Сڳһӿϣݺݽľڡ


ʮ ٴ
һ̤֮ӵеĲԶʤġԪӵͳʶǵʿһεǿ߹еȫ
ЩǰѴֳ˽⵽࣬˿żоһ˿޵ʶצӿֱַԲʮɷŵＫޡ
ʶɢұ۵İѪɫ淢ġꡱԵ뼤
ȫƾʶӦķԼЩһЩ򵥵Ĺ֮ͨĽþ˲֪˷ʱ֣˵ЩѪɫ˾һʱηһЩʲô
ʱھܡѪ塱Ĺд˿ռѪɫݣЩŵǡԪơ塣
ἰ⡰Ԫơ㲻òٴ񡱣ʱɱֹһδӸ׿żйš
˭˶´˰ѲɿԿ϶һ⡰ٴеޱǿ飬ĩ棬ҲĪֵ
⡰ԪơǸðʮλĴڣ˵󣬵Եģƴ½ԪƵͷ˵˲
˳ƴ½ܵʢȴǧǰһξսԵġ
ʱѪûֻһɣħڳϱߡ
ֱѪϹճƾԵǳһֻڵġԪơܼʢħ
ֹɽɨʱλдɵġ廯ڡɱ˸Ӳ廯ƽǰɱ˸һ֮ĪԹĳϼ㵱ʱ廯ɴҲסϹָġԪơ
ʹáԪơ֮㴫ƴ½ʹѪڳΪħ֮һ
⡰ڤѪԪơ֮ڣȻϹЩڵľԪǲУǰֻھԪķ෽ɵģڤѪֻɳڵľԪơ
ڵľԪԼѪٶȸʤʿݹһͨգѰˣרѪ⾫Ƽᣬ֮ǷԷ಻ܵ
ϻǴɱﵣԪ֮ڿѪڷڳһֱ֮Ϊ¶Һ塣
֮ʱԪƿƾӷΪ¶Һ壬ʹ뾫ҵ״̬ȻǵʿǿΪߣҪС
ͬʱڻӷ¶ͬʱԪõɱļֻǰʱ˶ήҲʱ䡣
Ҫ֪ϹǵľԪƿÿֻ߱ɵһʿɴ˿ɼܵϡٴ񡱵ǺεϬˡ
ʮֻ׳淽һֻڵľԪƣѪȻһͳƴ½ˡ
ǰԪ׳ѪУеġѪԪ󣬷ɿ˳ɳڣҲѹ֣Ҫ֪ڤѪǰʮؿռѪأԱΪ˴ʹԪƳɳģֻǹȥƵ׳ʳһءѪԪȴǰֻʳصġѪԪɳٶȻͻͽ
ֻԪ׼˾ɣٳ壬ˣȻǿʿҲʹ군ˣֵѪ塱׶εľɶԣȴ̤֮һ
ЩٳٲȼľѪЩ̰ĳһһ̤֮
ǰֻԪƱϾֻǳɳڣȷɺҲɣʹĳá
ԵɺϵǣԪ֮䷢һУȴϼʱҪһ裬ǼǽѪΪԪƳĵһ͡
ֻԪȻΪ˾ɵľѪΪȻǰһĻ
֣ͨԪƼʶµ߰˷֣ȻֻԼֳǵСڳЩ֪죬תһ룬ȴЩڴЩԪƺôҲģȻǴﵽڲ֪ҪʱǱȴ൹ʧΪһ
ԼЩйĵ伮ƾ길׿ἰһЩţȴǲĺܡ
ʰһ飬ʶԶǰֻ첲ľԪƱУһȭͷСĺɫš
ĿĿɨѪ԰ټŵѪɫݣҡͷĵײ˴ˣǧ򲻸ЩҪˣСүûиѪιǡ
Ѫ֮Ѳ㡰ѪԪҲûиһؿռǣ֣Ҳ֪ԼҪд϶ãͷһתͶͨС
̤ΡȻͨڣгٻһޣȴлӦ
ĿⴥգһѪɫ뵰šĸѾ߱ʼ˹ľɲ͸Īڴ顣
õȴòǲأ
ˣȽͷʮѪ˵ɡ


ʮ ߴż
ڴˣֽ̧ѪѪɫ֮УǰֻǼºʱ䣬ʮŷƷѪȫûУʱŰĸѪɫ뵣Ȼ˲٣ܱаˡ
̴Сү꣬Ͻ⡶ĸŪҪ
¾ĺ󣬾Ҳٵʱ䣬һͷ˼ڣҲǼһԼ̤֮󣬾Ϲȥٵʱˡ
̤֮֮Ϊνߣ˽գ޷ߣߡ
Ǵһزѳѳͨϵĵǹ룬ǴﵽǿԪʿĹҲֺ֮ĵزӲһķȻ¡
֮⣬óɺѪҺ޶еġԪʹھͶܸ֪֮Ȼ⡰֪֮ǾڸΪϵģΪԽ񣬸֪Խ꾡Խ
ֻˣҲѼΪˣȷͬһȭɽͬߵһȭҳȭӣԪȴһȭǧ
Ϊʲôͬȴ˾޴Ĳࣿ
߼Ĳڡ֪֮ϣΪԪڳȭʱƾ֪֮ҵɽ㣬֪ʲôʱĵϷǡģӶͬȵǰ£ɼƻԪеġ˶
ͬ޵ǣ̤㵤һ;תΪԪͬʱ޸ǽõǸ֪
ȻõҲӸΪǳԪ뼫ԪóȴҲ˵˭˭ӡ
˿ڵľһս˹ȥֹѽʮ
ھھž۷ΪʱȻ߶Ѫڡһ˲䱬漼Ҳʮ״̬פʮϢ
һΣʮɾȻûѶͦ˹ʮ״̬½һϵеѵ
ʮһʮʮʮ
ʮڴﵽ˾ɳļޡ
˿ֲڵļԪȻת£ڲĵͬʱŨתΪΪԼõļԪﵽһƽ⡣
һ״̬£еֳһ㵭͸Ŀɷ֣ЩһصĹ켣תϢ
Ǿɳɾͽ׶ȫΪһ̣ʮ״̬£ҵһɳƽ㣬һĶ󣬾ɾǴˡ
ХΣȭ˫ʵȻֻǻһȭҳ죬һȭ֮ǧƥ֮ϣʵȻ
ôսġһڱʹˣǰ֪Ϊ֮οǳ
ȭУ
ڳ׽ʽƻ˵似ڻͨ󣬾ɷŲ뿪˼ңҪΪȻһҪҼڴ£²եһҲ뿪
˵Ҳ˵ǱʣһͶ뵽Уȫ֪ƣΪҲǹǿͨռڵԶŨĶ࣬Ųʹѣˣ޷
վһߴʮ֪ɺֲʴɵľ޴Żǰĳȵ̧
ͨڵĵһŻǾһֱҪͨعؿ
ԼʵܷõϿɣͨһŻȴԼʲô鱦м֮һо̲Ŷܣ
ޱȵڴһư£ǵŻϡ
ͨĿռڣһſŷѪɫӱ޵˸ĩ˸δĸ̾һ
Сӵǽ٣ȻѾ߱ͨײˣǱҲЩڴ
޲лȻͨǧأȴ֪ͨھ˴޽Щ֮
֪޽һ鱦ͨ쳹֮ܣǵô޽޵λĪ֮棬Ҳ޽ȫھ
ƽʱʱ޽Ϊöмͨһͨһмأÿһģȴ֪
СӼ̤֮·һڿռǡսٺòˣǡĹ԰ҲǶ֮漫ϹżܽУСĿǰⶡΪΪʵһǧﶼΪ
޽һ鱦֮ƣԶǳ˸е๥һҲ޵λ֮ƴҲҪ֮֡
޵˴޽䣬֪鱦̲ߴϹżռ䣬ʱ֮ܣķѪſϹżռ䡣
ռ䣬ȴ޷õżռ䣬ֻۻĽпһۡ
ֻˣ޵ӣĻȫƿߴϹżռ֮һһ𡱼ľǿߡ
ƺŷۺʿΨаУǴ߲ͨɵá
ɴ˿ɼ޽֮


ʮһ Ϲ
ͨһŻǰתѽޣʯľ΢΢
䡱
һ˶ľ󣬺بھǰľŻһ׹ԴźټռҫͬӰѤá
һɾ޴ǣŻڴݾ˿㽫һѳŻڡ
ǰ䣬ȵ߽ʱɲȻڵ
һƬ͸űϢĴ½һƬѪɫ·ʱ̮һĪѹ
ǴСһӣСԲǧɶУס
ЩɢΪ֮ĿֲϢ·ĪΣգԾԣֻһۣһɲĸо
̧ٿȴѪɫսӶһףЩСһӱһ׶ġ
Ϊ˵ǣƲ֮Ȼһǧ飬Դĺ֮䣬ˮ鶯
עĿȻʱ͵شһȥͷаɸ£ͷβɣţ׻βڵƽԶš
ͷ׹˸ȫƾײֱֹּײĻ˵𺳣ԭʼԶľ޴þɾԼ˵С
ĵʲôط
һ̣űֿڵĳ嶯յĿռڣΪĵԲһ𲻶֮Уܴ˴ӻӰ죬¾ѱʿһغˡ
ɲ֪Ǻõʱ򣬰ɫĻȻɢ۳һ㣬ת⻪С
ʧȥرǳᵽƬ񱩿ռĿֲˣХԵĿ磬µŭף׵ӣ塣
̵ģò˻ˡ
ѰһڲԶİɽʯΪ壬ɷԷЩϾעе顣
鲻ָ׸ǴСȴ󣬷·̲һ磬ᴥ֮ʣ̲סֽ֮һĳ嶯
䡱
ھɾ۾ʱ̣һ״оľʯһ޷ľȻನ͸룬Ծǣ֧Ƭ̶ǲܣҫĵл̡
һ˲䣬ͷųһɼΪȻԺ֮С
ٶʱȴԼһγͨ˵Ķռ䣬޵һصעԼ
ǡ𷽲űʿеһĻ˿£ɲĲ
޵Щпĳ̾һ˸ֲΰıҲ֪СǺˣǵùߴϹżռյżǲͨһؿռڡ
ɴ˿һͷˮԲüʵǰָǣ
޵صûаʲôӣ֪־ϸ©ĸ˾֪ϾָǰСΪԼعء
ԭͨΪ޽䡱öм֮һ̲һ鱦޵ߴϹż֮һžɴͨĵһŻĿռϹߴżеż
֮壬ԪڶδǰһֱżΪߵĵλ
һ˿ϡ٣ֲϲϹʱڵǧеǲɽ¶ˮȴû˭˸СصȺϹʱڳưס壬Ҳδ彻
ǵʱס岻ǿ󣬶صӵŲѷɫȺǿʵ
ڶδʢһʱȺʹ޴棬ȻưסҲһ١
֮ͬⳡƽʧ޵߳İǧʱУδйع֮ȻĵΡ
ɿͨһŻżⷬ޵ȫ뵽ģ޵Ҫ̲סΪ֮Ľۺġ
֪޽䡱֮ԱΪһ鱦һԭдϹߴżߴżҲӦϹʱʢһʱߴ塣
Ϲżһߣ˹󣬱칻ǿɻһ֮ǿԵõ֮У̲صľ޴ôֱ޷ݡ
Сӣʵ̫ˣ̽żԣ̫ǣǿ
ĩˣ޵óôһ۵㻻ȫʢʱڽżûʱ䣬ҲƿϹʱǿޱȵȺ
ԽԽǾģȴ͸żֻڴĿⲻ۽ڴ˿Ȼĵ顣
ű׺ʱɱƾʶӦĹã˿ԴԴڴˡ
ǰ˵ȷеżͨѹƣΪͨˣĪƣšһ顯̽żõıϡ
һ飿
ԲٿȻݣʶܹĸ̲ܵŵĪһֿع
ΪС޽䡱ĵǿߣҲϹżֻǵʱգûлһ̽оֻۻĻһȦ
һ飬⼴ҽżͨҵȨһתһƽϧһƷһһš
һתһ
޵߶һһĵȻžâ쳤ЦΣŻСӵĸԵ󣬱ȱǿ࣬ƾż㵹ǿԴһֻԲʱ
ڲ𣿡üͷЩƵ
У뽫żõĺô󻯣ȻڽС
̹ԵһߵǬ֮ܲ٣ΨλᣬżȻǱȫʢ֮ʱ಻аСλʵ̫١
̤һ;ʱ޳纳ʱڣǿãʱżд޵øһεʱ˶Խټ򵥲
ⷬ˵꣬ԼЩ裬ʧϣɫ£Щģ
û뵽ǣɾû˿һĵͷлǰָ㣬ɶԶУδ̤ż
ɵĻӦĳϣɵĿ׶¶һ˿ͣͳǰھ޴ջǰĶж޵һβΪҪǰߣͰ֮ġ
Сպռһϯ֮ء
ˣ޵һѪɫ뵣кȻǼšĸ
޵ýҲɿʼ⡶ĸˣǷµѪڲϣȻĪֱÿ
ĸǰ֣þĸ⣬ȴǰ϶Ǹȵļһպعףаôʦֵá
޵ҲȾӦ˿㽫Ƴռ䣬Լȵ߳ǧأͳ壬Ҳδչͽѵ˻ͽ˼ȴôС̣Ҳա


ʮ 
뿪ͨռ䣬ϥȻɺԵѪ룬ȡСĸͳһ˿Ԫ֮̽УоϢӿʶת˲Ȼĸּġ
޵У⡶ĸһ޹ؽҪ޷ţһΪ޵ľǿʵ£ǺպĵؼǶҵ峤УҲֻʸ֪С
̤һ;ߵǵ֮·ȫֽȻͬʽȻҲിΪ޶Ųôġ
ĸھô̤һ;˶ԣͨĺȴĪģԭģĸɻȫͨġĸĹӭж⣬һֶĸо
þ⡶ĸĺûΨ֮
򣬼һ;߼Ϊϡ٣ʿİٷ֮һδУҲ޷ŵѷ
÷ܾͨͻƣ֮ȱı޹ǸϵͳĹ
ȹ֮ϡȱﵽһزٸ򵥵ӣҲûһҪдͻơ
ƴ½ôŲ۵ϣĸʥضشĴڣֱ֮
ȻҲԸ⸶һȥȡĸΪ֮֮Ǳһ·Ī
ĸΪ󲿷֣һɽҪΪǰ˺ķгı飻ʽרΪ޶۷սһεʽʽΪ̤ʽ
ڵ֣ǾȤģ԰ټƴķ
޲ͬΪ̣Ϊ󱦿⣬֮һ
ÿͻһأɴһ壬֮Ϊȷ
ܴٽһ壬ʱΨһɼķ಻ֺܶﵽȾ磬Ȼؽˡ
Ȼ޳ɽһδĻᣬ޹ǧķĿвͬ
һԣ̤һ;˻ὫһδĻ֮֫һԴĹӣҲޡ
ѳΪ޵ľŴΪѷֱ˽ۡȭȡѪצָȵȡ
Ҳ˽һδĻ˫Ŀ˫ĿΪԸʵ档
ȻͨġĸľзΪҪϢĸд˼˵ǽı֫˫ĿĶǲ֪νĴԵİܼӡ
ĸһδĻԲӦеڶѡ
ࡪ˵һδΨһѡ
ĸƣߣѪ֮ԴҲ޴ɱ֮ٳ߲֮֮Ǳӣ򷨣޿֮
ѵ˵оŴ򳤶ǴɣӣЩЦĵ
ʵ֪ǣǡĸȿ׶۷ѱǣҲѰκһܽΪķ
ǾŴ򳤲룬ûпɴķҪ֮ڴ֣֮Դڴĸ񣬾оŴ֮У׶ȴǳɹĵַ硣
Сȭ⼴ַҳƾŴʵǿĸΪôСȭķַ縶Ĵ֮ЩΪɥ
֮Ϊ޴Сȭģַʱ䣬ż裬ǵΪеֲϣٺϸҲǴпܡ
ء
ɴ˿̳ʮֽΪ췽УѡѶĴ⵹ǾɹսңִΪķһɹĺôǾ޴
һΪġɣɽһֲأȻԾΪ߶κ似һǧƥ֮ޣ޵ڶؾˡ
ΪġܴɣӵСֻ֮겻ʧͷ­ڣ¶ϱ۲ָ֮ǿƱ̬ٲȻǸСǿ
һʵɸƫڡġһ뵽ģپͷʹ
ʵ޴ں̶ܴ뵤ʿƷǷΪƣֻһΪԴһΪԴ
Ȼڣ޴ɣͬУʿʮ֮˾Ų֣ؼ޴ΪʵԽԽǿ
ʿƵķûֿܣȻƵǳķҲֿ׵Ĵڡ
ǴƷĵرȻٲ˵ģͬʱҲҪʯΪеԴ
֣ɿ˵ʲôûУΨдӽʼƴޣܲƸòҲûбİ취ˡ
ڡġĵԶûСġô࣬ϡжȴҪ߳٣ʲôֵĶԾһ׵״Ǳˡ
ԭΪ޲Ƶʿǰ㴦ΪԴѷͷʹˣ滹Ǯ˲ġ
ԳϷһͷȴǵתἰһط
ǸطŪԼ衭


ʮ ɫó
ĳ¥Ѫʿһĵǿ
˵ûУ˷дͷѾӡڤѪгˣһޡ
ǰɣһޣϴһɾˣ
ֹأ˵겻ʮϴ󵱳Ҫأϴ򳤵Ǳסඡ
ţǻɰɣôδھţ
ٺ٣ʶˣɲǰ׵õģǽʮ±֮һݴμҵӵܣΪˡΡȴǲ֪ˡ
⻹ģ˵ֳҲǾУվһ֣أ˷ֵֻǰѪǰδеġ
˵ֳ󣬽һ̤һ;ɾҲͬ治ֵ֪ôģ̫Ĵˡ
¥һӴĳŴֲµˣյϾƣŵǼѪ֮Ľ̸ӹһĨǳЦ
ԼѹΪбʿ֪ȹĲԼΪеʮλ򳤣ԿʼΪ϶Ѫˣս²˵ڲ޴սСģսȴʱзһΣ㲻йأҲ˿ɱɱ¾࣬ԼĴǡ
һյвоƣǰѾһװľɳ𣬲ĳ˾¥Գȥ
жأЩ侭ɱսµͬʱ˴˱Ϊش³Ҫ߹֮⣬һóʢء
óĻֶλһóȴǡʿ֡Ī
⡰ʿ֡Ψ֮ʿ̤Ľ׷УΪĵɢΪãٳɵһɫ
Ϊáʿ֡ɢǰפϧʣġ챦ڡפ
챦ڡķֺڴ˴ҵͷȻ˲ɢ̻פǰֻʮʱ䣬ʿ֡㱻ӪЩʱһЩСɵ˵Ҳ˽Щ
Щ䣬ͨʿ֡˵ɢȻǧиһСͶ£Ϊһ֧
ȻΪҲԲơ
վҪȥĵطպġʿ֡
ʿ֣ɼԼߴ˵طΪ˴̫⣬Ϊ˴ʵеҵֵ̫ˣŽֱ̻ƴĽܿþᵽڲͬ
ʱҹɫǽֵԸһŵϸºѲЩҫŻ粢Ƿ𣬶ʿƵġ𡱡
ƷǼ򵥣ֻǿʿҲһš𡱿֮ãЩҲƵİգҲϲˡΪá
ȻռǮǵĹҲͽڴˣΪʿ֡Ҫ׻Ҳǽͨõʯ
ʯ֮ʿɻȱ֮ʿʿеޣ಻ȱʯ֮
磬ʯͬĽʯĶѱһʿĲƸѡ
ʯӱΪƷΪƷʯΪƷʯƷʯƷʯƷʯԼΪƷʯ
ֻ򣬷ƷʯΪĽ׻ҡ
롰ʿ֡󣬾ߵüȻȥ׽й֣ӴⷽȴУȻⲻ˺ʢ
Ծؽ̵Ľв̼Ҹֱڵſڰ̯˿͡
ڵĺի׷ڵǺöʵ˾Ӽұر֮Ʒ
ǧǺκѪ˿ĿǣһӦȫţ֮飬۸ʵݣͯۡ
ΪΪ㣬޷նз𣿻Ϊûгַɽ𣿱걸дɽֳԵơ
һ·ʵ˾ɵĺģ˼רų۵ҩĵ̣õһЩ֪ϢбȽϺ󣬾ɺܿ콫Ŀһǰȥĵ̡
ٴΪҩáĵ̣̱һòͯǰ·λˣҲӦҪ赤ҩ˵طҩǡڡ裬൤ҩһӦȫ۸Թ
ͯӲʮͷͣɾһƼȴǷǰ߾ڰ˾ΪʵԾȻܹΪɵ˵ӣΪҲ


ʮ ʽ
롰ҩáڣһûɾþãֵҩ۶ɵĵһζϢ洦
ĿĹһ˸µҩ϶˸ֵҩÿһֵҩǰһӬͷСд˵ֵҩĹЧ͵ʮ꾡
أɵĿ۽һΪ궨񵤡˵ǰá
Сͯǻڵŵӣ˴ӣһƾɢͶӴнģְλƹ񲻻Գ档
ɶš궨񵤡ڿСͯ΢ЦŽܵλ˺ǰҩ궨񵤡ҩЧԶʤһЧ㵲ͨ궨񵤡࣬Ǯȴ已Ʒʯÿţֻͨ궨񵤡öǹٿţٴۣ׬ˡ
û̻ӦǶ˵дûǴĻ⡮궨񵤡Ҫԭݵĸɡ
ͯԵͷЩԺ˵ûС⡮궨񵤡֮Ҫϱҳ۵ġ궨񵤡Чó࣬һǿŶطϽõǰϵݸ
궨Ϊʿĳõҩǳ֮޴һֱĵҩ
ʿ붨ʱ˵ʹ갲񶨣Ҳ˶࣬ͬһ꣬˵벻˵ΪĲ֮ࡣ
õԼҪȷϢ󣬾СͯλС磬˲ҩģһЩԭϣϵݸ
žɲģСͯɺ磬ԭԳ۵ҩΪӪĵ̣һֱչԭϣǰģҲˡ
չԭ¾ͲˣСͯЦŵչԭ֮£СԵȣȥƹ
һӵ߳һԼѮĳˣƾ޶еĸӦ˷һ¶棬ɱѿԿ϶һԪڵʿ
ƹǸʮˣЦɵжٰݸۣгۣÿöƷʯҿȫˡ
궨Ǵռҩƴ˵ԭҲʲôϡĸȴƹſˬгչ
ÿöƷʯ۸þɸеˣ֮ǰһЩҩ̣ҲԸչݸȴûСҪչ۶Ϊһۻһʯ
ʱɱڸ׵Ľ̵ʶҩģЩڶμҵӣÿտʱٲĴժҩģɵıҪʢݵġݸˡ
ͨ󣬾ɱ㽫ҩĶ˽ȥƹ̸׼Ǯ󣬱һԶժݸȡ˳
ǰѵð˸ߵݸƹһ㶣ȡһɫ봦תΪɫɫϲ
ȳɫݸаˮ׼֮ϣơ궨񵤡ʵǼѵԭϣѵõķᡣ
ȥͼˣǮ壬ɵʮöƷʯƹװʯҲһǼֵöʯƹдϵԭϳ۵ˣбҪġ
µһʱɳûڡʿ֡ϵĸ̣Ƚֳ֮һժԭϣǴ޵УȻǹĹҵװһǧöƷʯ
߳һҵ̣ĹʵĴɳһǰʯͷɾҪϵˡ
޵Ӱͨռ䣬мߵΰ©Ƿ±ǧѪ飬ɲװװ㡣
޵ͷû˿Ĳʹ죬ЩʱյĽӴ빵ͨǶ׵λǰ˵Ƣˣ͵
ȻĴҲͽܹܣҪЩʶ޵Ϲ֪ȻλԺ¶ݶƵϹȻš
ʽ𣬱㲻ҪЩƵйˣֱ˷ʱ䣬ֱȥ˴ĵ̣ġ֮£ɳ֮
ԶУӭֱϣšʿ֡ûʵĽȥ
Ǽ챦ڽڴ˴ķֺţʿ֡ĵĴڡ
Բϵ˵һ䣬˴һǳ챦ڷֺȥģûڣ´˼䲻һرؽʿԸ


ʮ ޼©
޳ޣСĸ۷幦֣ȱıļġ
Ϊʿ뵽İ취̾ͨڵ޵
һּۻۺ޵ӦıΪһʿĵһͰ
һͰ𾿾Ƕ٣ɲ֪޵Ҳ֪侫ͨеġ롰ɾ
Ψе𼶵ʿ޵õļ©ȥ֮Ҳɳ֮Ҳǰ״
ȴ˵챦ͬȼĴڣ챦׬ǮΪɵһּ鲼ƴ½ÿ䡣
̤һ;Уһ·ͷޱˮɣȻǾγ֮ţ޳Դһչֹǰ
챦ڱ˶ˣ򣬹пԴ˵ıʱǷӵ쾡£ȴû˭˸˵һס֡
һɢǵȻɣ˵ļУǵ챦ڣеĻᶼûˡ
Ϊ챦ڱζŶϾ˾ԴûеҩûġûзûʯΪһ޿ɽɢ޻Ҳûж˼ˡ
Ϊ붯챦ڵ˿ֺţ˼ۣͶʮƷʯ챦ڿһֺš
⻹Ϊ챦һųнŸŻݼۣݲȫͳƣƴ½챦ڿķֺȻǧ֮
˼ҹģӴ添У߽Ǹڸɣ챦ԼҵϿֺŵģҲ˱֪챦ڵĸг̶ǺεȾˡ
챦ڿڡʿ֡ķֺһ¥ߵĽǰռзԲɣ̤Уɷ֪ǰΪڽҵڶʲôˣԭȫۼⴱС
ţһͯЦŵݸһӡвӽСֵĲӣӣ챦ֺڹĹء
һڳ֮ԿͰ棬ȡ֮ᡭ
ȥټռڷűĶ֮ÿһÿһۡ
УԼȡ£ĩ˳ʱнˣ챦ԶַĨȥϵӡǣްͨһҫŵʵŻȥ
Ĺʽأ
Сӣ²ĹĿƷԼλεıۣپɬĽ
ǧľģⲻǴĵ֮һ𣡡
ȻƼԼĿǰҪģɲͷٿһǡǧľġϵıۣڶϲöʱ롣
ǧƷʯԼµҩģҲŻǧʯ⻹ֻǴġΪ۵һֲϣҪǧʯ
ȡǧľĶãŲĽڻԭλڳй䣬ȴ޵ѡ
Сӣͣ
أ޵ʶ𣬾ɶʱֹԴ˷ܵǰҵˣ
ȫııڴ˴ǱǴҵҲҵȽϺõѡ
Ҳ໰ЦһĿӹԼλõĹ棬ƬȻʲôѵøӻƵġ
ҩɽġ伮һЩ֪кõͭҵĶһȫ񷽲ŸǷűġ
̧ͷһɷȻɷԲ򣬳۵ľȻȫǱ챦ֺŹĶֻ
챦һֱźýãÿһ챦ڿķֺỴ̂ĵѹҼֵ޼ᱻóҸ۳ۡ
ֱһ¯ȡ
ԶΪһѷͭаһֻԼĪƴСĵ¯ʵƽƽĺܣҲˣ۰ʮƷʯ
Щֵɡ֡죬ֻǲ֪˭ڴ˵¯һǿɱ಻ʶļһ
޵͵Ƕ쵤¯ʱļѲϣֶĵ¯ƵҩһĳɵҩЧɽɵһ֮࣬˵ⵤ¯ʵСЩȥɣǧƷʯҲѡ
ʮʯķ¯ת־ǧʯ
ɵ۾˲ˣʮĲ޵һ̣ɶԽδյ㹻ʯôĿʼġ
޵ļþԵӣߺߵˣ˴мֵ֮һڳ۵̫ۣԲʲôöٻط䡣
Ѱ˼пСƾɵ¯ǷһüǮɿŽˣȻ˸˵Ľ䣬޵ָʾ˲¯ǲȥ
޷ϣ¯ȥǲǺ󣬶ʱתͨҫâ¯ֳ·էһ֪Ƿ
ͬʱ޵ҲСԾһѵǣⵤ¯ֶ죬ϸ׭Чͼн˵¯ļְֵθһ
һǧƷʯ
޵һ仰󣬾Ҳɿת챦ֺſڶĵ䵱ǰ


ʮ 覲
ƹģۡѹɤ󣬽Ȼһµĵ¯ݵ̨ǰ
Ӵɵһ뷢԰׵ߣӣһ۾ȴǾտտһԪʿ
ֻһۣɫ־ϲ֮ɫ¯õж˺ð죬Ƶֶĵ¯ʵӦǧƷʯֻܸǧɳǧʯ
ѵ޵ָ㣬Ļô׾ͳ֣԰Դҡø˹Ƶģüƹģϳⵤ¯ֶ죬ȴע׭̵ͼ𣿡
ԭǼû飬ԺǸʶĲ񣬷Źûἰ¯׭̵ͼ˿̱Ҵһ죬Ц׾ˣơ
װģһƣ߷ŵֶ쵤¯һֻϿ̡󡯡ľ󡯡һ󡯣ʵӦһǧƷʯһһ塣

۸񲻽þȻĶɽ߽һֻװʯĴ˾ɣϲĽǵ¯Ϊֵӡ
ʵ˵ģǿˣ߿еʵû٣¯ֵֻҪ߳ʵ۲١
Ƿ챦ڳۣڣָƷʯҲѹ˿ˡ
þ޿̱һ㽫ǧľġ£ȥ㣬ӽӴͯӴһƣҵֺݺ󣬽¡
챦ֺŵĶ¥˰˸䵱֮⣬ݣÿݣʱһСᡣ
챦ڵĻҲʿĵĶһԣܽĶҪһ۵ǿ١
СῪʼǰӴͯӶὫݵĺһƷСϡ
ڸǰ˱СӣһöμӱֺڼʼⳡСᡣ
˴֮һⳡгۣɲĵĿǲԶԢ
ڵĲ߲࣬ԼĪʮ˵ӣ˸λһϮ۵ʦ̨ǰῪʼ
ΪСгֵĶҲ̫ϣıҲôңвĵ
þɷյǣֵһС顰ʱмȴͻȻ
ò԰ǧʯĸ߼۷¡ŵ˲Ƹ˲ˮ̩롣
ֻһˡ
Ǯ󣬾֮ĽһСꡰغãȴû뿪Ϊò޵ٶȳˡ
СӣȻײˡ
޵еġ֣ɲͷҪ֪ǰһķƷʯĵ¯ǰҲǡȽϺõˡ
ǰָǣ
̨ǰ֮޵£˵֪
˿ǰٽڤǶˮԷɽõһҪģ԰µ󣬶ڿΪ߶ԣҲΪмֵĶ
ٽڤδԭ˵ǰٽʵȵ󣬿֮Ҳӡ
ļΪһǧƷʯ˼ӵһǧʯˡ
Ȼ޶̹ǡẬֱӿǧƷʯɱڵҲû˼˳˰ٽڤ
µġڤͨռ䣬ɷֳһ˿ʶҲڿռ䣬һԭ˰죬Ҳûкء
ǰѽ£ǰָ㣿
޵ʱ𣬡էȷôֵġڤҲֵǧѷƷʯȴǲͬǬ˾ȫԭնȻɼ
˵꣬޵ǸпһСӵδҲ̫ˣ뵱걾ΪʱɲϹ˺¡
ɺٺһЦҲ໰ԶΪԪ˾֮£ƷԵֵ⻪ݺն¡
޲ͬʿǷȻɽнΪǴΪһն֮Ҳʿַɽȫһ
ڤͲʲôϡ֮Ҳǰδԭ󣬾î˾㽫֮иʮ顣
һն£ȴ׶谭޴ķǽɻѣһ˿Ѫ
ôôӲ
ɾʹȥֻѱиȭͷСĿıԵƤ¶һ˿ɫ
ܱλôһ£һöԼĪȭͷСɫͨ͸Ľǰ
ְϣһƢĳǺ⴫Ҫ֪ǺεǿǰУҲа㺮⣬ɴ˿ɼжôˡ


ʮ ת
ΪתġҲǺ֮ˣöתġɫӦǧֵ̫࣬ʮƷʯеġ
޵赭дһϯʱšתġľЩ˷ܵһԾ
ǧƷʯиãֵʮ౶δҲ̫׬ˣ˿޵ֳǿ˶ͷ­ɶԥıסһʾл
ûʶɵСӣʮƷʯ˷ܳպΪʱôʯһ֮á
޵ûĶ˾仰ֽתġԼЧ˵һͨҲɵŵľɣʹ伣
ԭ⡰תġһֻڼķ˳Ϊ˳˿ϡλаٴʮ˳ÿ귽ŷһγ澧ʱǡɳ澧ɡתġԽãЧԽǿ
תں˽˳˿ϵʣ뼫ڶɽʱЩɽж࣬ƫˮߣþתĶķɽʵؽ
֮⣬תƿӤΪáԴĲ֮һԽݾõģҩЧԽǿ
ԣת򵽣һֱ㱻գд١
ԾĿǰܹиڤȴ޷ָתġ˼Ƭ̺󣬾Ǿⱦȫʯ
ֻûⱦȥ䵱̨̹챦ֺŵļĹǰöתġˡ
þû뵽ǣĹǰƹڼ˴ÿԪʿȻЦ˾̸ĴȻŴ֮׵ĹҲеġ
ȻǾɵ㹻󣬶۱ջ㹻һּۻۺո˶ʮƷʯĸ߼ֱۣӽöתչˡ
֪þյĵҲûж飬Ǯ壬ƹѯ˴һġ
С磬֮Ҳϡ֮⡮ǧڵΨƴ½֮طɻãȴûֻƹװֵԱɣа֮ʿɷǡ
ƹ˼ǣ챦лֻǲڹ󱦺ţʵ
ȷˣԸգҿǲ˽ǧڵ
ȼձȼգ󰭡ɵϵ
ƹһ뼫Ĵ⣬泩Сæô챦ֺܹŵλֻǾ֮ͣοҲһʲС
ˣ֮󣬾Сֻܴʯȡڵǣڼ۸ұðЩգۣ˷ҲˣϹǧƷʯ㿴Σ
ãһΪǾͶлƹˡ
챦ֺţЩƮƮȻģӲ롰ʿ֡޷ģʮʯʣͬʱպܳ״ġģεջʵ̫ˡ
ʵ֪ǣ޴׺ѣڳﱸķ棬ѶΪ޴
ǾҪֵʯģǵڶΡΡĴΡԼδѰĵļֵأ
𰸽ֱٱǧƣǵĴΡδģѲʯ򵽵ģʱǰĳЩΪյĵؽ磬չ

պ׷ĵʮλھӪ
ڴˣپǰǱΪұ۵ľеһıʿͬʱҲһʿʿȡ
үѾ׼ˣӰսƵ֮ʮű˻ʮʱڽ±ѡǧΪ׾ǰʮűΡ
ʿȲ˵գݸɺֵ򳤣ǰϷһҸ棬Ըһ
Ҳ׶ȼλһıʿĵͷָ㡣
ʮű˱߻ǰߣ֣׵壬˷ΣҼһ㣬ܵбУܵˡ
ƶǶӦǣʿ˵ƺ飬ûȫ˵Ҳöˡ
˾Ӫ־ڱչسżʱǼˡ
ʮʱ䣬ɺԥѡ˱лͣԴһġ
ġĺաĸ¼Ĺ̾ǳϵ˳󣬾ɱѴ󹦸ɡ
ЩСʧǣġǴɹˣһʱȴԸܵһԼĺô
ΨһܹԸܵıļԪͬʱתٶȽϹȥжࡣ
ȥȻѡԼױھеݣȻ˸Ϊѣһϸѡһ֧ɾͳǧ˾Ѿ߳ΣȻٲ˾ΪֵܵĶΰɽвٶμլӵܡ
֮⣬þǣȻҪΪһԱ
ʱֻ˵һ䣬ǳɵľɱͬҪ
ҸһڤѪһڴ֮ǰʮűҲһĥ¼ɶõıء
ȷú׼ʮű˱߻ǰߣʱ޿̲ս֮Уɱ¾Σ֮ʹͻơ
ǰȥһΡʿ֧֡ෲƷʯųʮнԼŸ߽
ƹλˣƼʯļ۸񹺵һɡɵİս
˸شİٰʮͨ죬дɿʿķѪƶɵı飬ʱɼȻ
˸ȴǷ֮ΪǸЩΪ˸ĲϼΪ󣬷ʹļ۸˾ˡ
þɳ츫ʱĻרΪƵġ
˵һ˶Ծ̹ԣһ⣬һԴһֱȴûرͬһ㡣
뷨ôǿʳУһпԼʵͬʱסҪģԼЩֶξбҪģԼʮСʱкβɡ


ʮ սʿ
߻ĶսȻ֮䲢޴ģս±ǧ˵СģսȴδϹҹÿնǧƵʿս߻ġ
ʮűλıҹĻԵ쳣ɭһɳɷڱϿǺХҲ֮ɢս˴۶ɵɷ
פʮűһǧ˱ӪԡսӪĳƺţа֮á
ǧƱӪսӪԶӪ֮ߵġ
ӦǧһӪȻδԱʱʮűӶȥʮˡ
ԭֻһʮűǰӪʮ֮߻ĵǰߡ
ΪսӪеһԱÿն򽻵ڴ˴ߣ¹ȥֻǸͨˣҲĥ³һɱ񡢷ɱľɷ
սӪûսʿΨʿ
ΪսӪ̽Ϊϰҹߣ˿̵һľУмʮ￪ǰӪ
ʱ㵽ʱˣȥӷҪȸʹ첻ɡ
Ÿ촽ΪľƳ汻ˡ
أǰڰ԰ټƵĻɫΣһСĹҲһӽΪӲƵ״̬оѡ
ģӷʲô裬ҹľȻ࡮βϬ
ԭǳںҹеĻιŲʲôƻ𣬶ξ޴ġβϬӡ
βϬһ޵ޣһֱԶطٿأս
һͷβϬɵƻһڰ˾֮ϣԶʤеӲƤˣ徳ʵ߹עնµ׺۶ѡ
ΪûκγɵתܣֻʵȴشٶȷŸʤڰ˾һƣһ·񱼣ǽ磬ʮ·յʱ
ͨʰͷβϬҹϮ
Ϊ鱨Ѹٴʮű֪Ϊƹܴ˴صָӹ٣սģһƬıƬǵƻͨ
սӪǧս첻ʮϢʱڣȫٱ֣˾λ
˴СУҲҪκָӣаҷǧսӪʿһ壬ɿ˲
䡢䡢䡭
ŵ洫ľԼΪ֮Ļص޺𣬱ݵǰͷ˶ġβϬ񱼶ּƵ
ҪʲôļƣȫͬڹĪҪ׹ݴ˴
վڱǽͷҹȻܹϮĿƸУе
Ϊҽ롰ڤѪľǿߣһȱΪΪеʮλ򳤵ѡ
Ϊĥ¼ǰԶӧսӪһСһˡսӪָӹ٣ѿ޵żֻ벽
ʱһſİͷβϬȻǰﴦˡ
ڽʿţҳӭսͷ޿ʮű֮ڡȻñݵķ£˷ҹϮĿġ
ɧһλսҪ׹ݴ˴
ʮűټ̣ҲסͷβϬļųΪһ㣬Ż˾ϡ
֪һȾۼǧͷβϬЩ㽫ΡȻײһȱڣʱ°ʿٻɱ̩롰βϬЩ˵޳ֻǳ֮¡
Ž²ĴأšβϬ޺սӪһ˵ӣ˿뿪˱ݣǽֱͷ;޴޵ĿͳϮ
սӪȻ⡣
ɱ
ûʲôĻȶУݷбĳһҹĻ
ϣԼǰܽϢүʾӭǰӪиͳȥѶ
һͷ̤ضհһǹ£ӲһͷʹʮġβϬ
ʮűǰĹƽԭһʱɱ¾
ɱɱɱ
ȻɱۣһɡڤġƾǹȾѪɫϵġβϬʮͷΪҲ˼Ĵۡ
βϬһֽǣ;޴ˣȻھž۷壬ҺľսÿɱһͷҲķĴ
ͬʱɱβϬĹУǧƵľηΧϣ϶ҧʵʼ
ȻˣսӪս֪
ͬǰĲҺУû⣬ƴɱԽˡ
ѪսʽʹնսƾսӪĥ£ѳ׽˾սյ¯࣬Ȼֻ߾ʵԡѪսʽȴھž߸Ҫͨ͸
ϡ
һӱϮѹ˲תֵһ¿ܹҪྡྷһɼǵĴӡ
ߣһϣҲˡ
͵ϮĺȻһӡսƵֳһھնڲϵѪ
սƼ൱ھžΪǿУЦˣȻӿŨŨѪ߾ΪȻ߶ˡѪɷ족һС
ھѵʹЦѪҹɫԵ
ӷǣҲҪ࿳Դɱ
սӪӲã̶µʱ䣬ȴᵽ˹ȥһӲйĶжѪԣӢţЩȥһֱȴĶһƺȫˡ
˿̵һŴͷ­ȴǽסɹն׵һͬһͷ˵ġβϬ¡
Ϊ֮УȴͬΪࡣ
¡¡
ʮͷͻơսӪߵġβϬ˦ɾβʮűĳǽϣʱʯм׷ɣضɽҡ
һΣΡ
ʱ֭ͭļʵҡҡѺǽ濪֦ɢҶ
أһϮǣݺһͷβϬУ­
ҪƱʬϲȹ
˻ȾѪһ͸âȻȥ鷵սӪͳ硣
Զ˾ɲȻŭ˭ġ
ͳֻܷģѽɱʮű̽ϲսӪһսҡ
ЦھžΪӵ糱ɵͷβϬ
ºӣʲôģ
һӡսע⣬һ̤հɣһ԰쵴󴸷Ҷ£Ӳֽӭϵұôѡ


ʮ ʬ
ı߻ƽԭϣǧױǰ￪ʮűǰС
ҹɫ٣ھһ˾ʹ˰Ӫկ췹
֧ǧ˲ӣǾʮ±оϸѡľӢ˶徳ʵʮ߾ڰ˾ĺ֡
Ȼ֧ǧ˲֮У֮⣬ǿɣڶμʱѽ̩ҺЩʱѿ֮Һ
ʵͬʱͨھžߣҲʤһ
֮£ǶΰɽĴѹˣþ֮£ΰɽʱʵͻͽ
ڰ˾Ϊ츳ټϾɻȥǧƷʯΪõһԡͭɽ˲ӵӲھžǿߵǿսǿԵʣʱս£ھžǿҲҪгԿ
ڴڣе·ͼһĨɱǣЦĶ֣뾡żҵһ顣
۾һæʵʲô飿
ʮűҹսɫ磬ҽ֮ңյ輴һɱʹ졣
ԲЦұжɱ¾гɳҲʶһԵó޺ʵȥ˺εȵزء
˵գҲȾɻӦٿȻʣεת˲ʧٶ֮죬ǿʿĶݹⶼضá
ǲӰȴǻȻǰһĸ¼۷սԼϰеġ̤ʽǲʿݹ֮ٵǿս֮ңھɶԣߡ
ʣ׼󣬾ڼԪתͥ㳯ǰ̤˾赭дһ̤ưɣһسɴܡ
һɣʮ
УɷǣקһӰʮűڷӶȥ
ᵽ̤ասǿ֮ͬʱǶԴ۷սľľ̾ѡ
̤ʮǺȥ֮һļԪ
˿̣ǡǡֳĵһġĺôڼĵĹУǧḛ̈н֮תΪԪ޴ĵֹﵽһƽ⣬ھδǰġ
̤շʮűʮ￪ʱ޺뼤ɱХףԶȥͷŭⲪ
ŵӣ۵Ӽſˡ
Եͳ컢󣬾ѽʮűΪԼĵ̣ͳ춼ûΣ̱Ҫƣβա
һŭ֮£ٶԿ֣̤ʮ֮ңϢ
ұ۹飬ڸشǺľͷβϬ֪޿ܶսһƴ֮ġ
֣ѹեһзֱȡѴȥ

սϺһһ԰쵴£Ī˵ˣҲҪҳ
٣һڴжǰҪǶԴ󴸺ࡣ
ϡ
һĽȻסԼȻûôܣ
˿̣Ϊ㵵һĻˣʵѹսǰʬˡ
ûʬ
ľһץѳء
ѪɣĽ꣬ǣȴܣʵȻתһĻ̫ˡ
ǿһսʵ֮ھžǿ߶Ҫ߳һߵļһﰡ
ɱ
ۼ֤һʵǿսʬľμͣҲΪ֮Ȼɱڵľ˻˵ᡣ
㡭ǡ
ս󣬷ٴս֮ԣҲϾֱིӽͳ컢һҵıҲ㲻
˵գҲ绺ȡˡ츫֣дɱֱȡڷǽͷβϬȥˡ
ҹɫУһĨѤûȻţűһԲͷ­ڶ̶̼ºʱڳΡ
ֳ֡츫ǿսĿõһĻ˶Ϊ֮ڵԡѪսսӪʿ۵
˿ѹоǼ֮ɫ棬ȻԮˣˣսӪͳˣɱ
ɱ
缤ĻϾȻսֺĿֲսʣսӪʿȼϣ
Ѿƣ־ڣɱɱɱ
ֻƬ̼һٽʮű£һʱȴӺˡ
ͳ죬Ⱦͳɡüչֳľʵɳҡ
˿̵Ȼݵʱһͬǰصıʿڳˮӿȫ
ǿʵҲѽ;ƿݵĵزͻΧԼ˻ϣûгбΧ
һնڶɱʢĿͶ⣬ڽǧΧ֮Уڽսϡ
סǽȥȥء
ǡ
һ£Ȼ˿вսӪʿԲ֪Ǻˣһ̾ȻȫȻӦŵ


ʮ ۷ս
Ǳע⵽˾ɵĳ֣սߺ󷽣һͷҪͨβϬ׳˶ľ޴ޱϣһȫںɫµĮڣ
ˡ
һ׺ԴӴȺ߳ͷȻӡа˵սơ
ɱˡڼһָ󣬾ʹĬȻ
ӦŵƵ͵Ծն´Լ侪˵ٶڷȥľǰ
·ܽԲɿ˲ɵĿֲȭֱȡɶȥȭʵ࣬ΣβϬмơ
һֱ㱬ʵһȭ֮ƥ֮ϡ
ǰճĴºھžҺʵҲסԼʹս󱬷ǿȭ

ۼʱĿܣﻹ˼ǰķʱ䣬ֱ˵һȭҳһҲǧƥ֮ޡ
˲ֹھž۷Ϊ
ȭײһɫ䣬޾ˮһ˲ȦսƼᾢ߹ȣڶȭҳһΣǧƥ
ҪѰȫ㡣оˣ߾֪ɱⶸ
ХΣȭһȭһҺδھɵġ֮³ࡣ
սߺ󷽣ڼü˾ٿȻݡ
һʮű֮ʿ
ΪƬ̵ԶݵоΧǼˣɨԼȻ˫צ£͵ץ˵档
ĸ¼۷ս֮һεʽ
һ˲䣬̩뼫ԪȫڵرһϡɱɫӵرӿԼٶڡ

žһϺ˫צݵس͵һΣһʮɵĵطӱ԰ټƵӦĻᶼûУʧط֮Уǵط첻֪ＸеƬ̱ûϢ
մľɣҲ׳˶࣬Ͷ䣬ǣУǰߣ¾ѿһط죬ʹûһ׵ԨС
ʲô似ǿز
ͷļ״ͷΪ˷ٽȷ󽫣һȻǽޱȼ磬ڳǰ˹ʦ㻯ʵҪƽռɣΪɱʮűȴ۽˵ȵز
ؽԼɵʵȽһ󣬺ڼľһ֮ĴܸС
Ϣ֮󣬾ȻԡѪս࣬ٶ츫󿪴أйֵܵһϡ
ɱȥ
д󸫿жȣ츫Ӱɨ˷ӿ϶һưģΪһɾޱȵļԪ
ܵɹ䵽ԼڵǹɱըȷݿһΪǿߡ
лɱ˵бֵܴȾƣ⡣
þּ֮˰ѳ濪·ǰľɣԼٶȳɱء
ʱϢ۷սεʽܵɱȥʱɱˣɱأǡεʽ̫޴ȻӵġƵĲ伫ԪҲͬ벻յĻ£ͿգɾʹĲˡ
ȴ˵ǧηǰɱأ˴˼ʵ̫⣬ɷΧˡ
Ȼ֮㾪սɹҪ鹦ƴɱʱȻġ츫
ǳֿȭȻް޷صȫ
˲սذܡ
վںڼһ½죬Ŀ¶Ŀµ񣬻뽫׻ʦ˸ɱʧЩ棬ȴܺùսˡ
ڼ׽ԥƬ̣̽뻳
һ𣬽ҹյ͸
Ӫ˿̰䣬ʮȻսֻһ£ɽ
㽫̨ϣƴ󺹰Ȼվɫޱȣƺ˷ٽѳɶ֡
ԣվһź۵ˣȻƽƽ֮ƣݹ£Ψһ˿ܵǼʦ
أʦĿɨʣǵƽ޲ݲ΢΢һ䡣
ȷȻƵԮźšƴɫƣŭ
ʱʦһŵһСģÿһ£ǽ֮бһ𣬵ȵʱȻһͷ顣
һ£֮ͷҲʦʲôͷ̤շߣȥǳҫ֮ڡ
󺹣ɣ⡮ġеʮԹط꣬ǿʿϣҲһսȷ˵״Ҳûʲôϵܿ켴ɽ


ʮһ 
ȴ˵ʮűǰһ浹սھɵĳַ˾޴Ťתʱɻ롰սӪбϡ
˽ǷԾΪģǽӿϵȫɱȥ
ͬʱҲڸϵյͷεǰ׵õģ̣ʱսȼһó۷ս˲ɱ˽İͷβϬУӦߣʹսԽϬ
㿪·ŴﳷرڣҶϺ󡣡
۹·˵ĽʮϬѿսӪֵܶѽӽߵıԵƴɱȥֻһ
ҲߡһȭԿǣϢȵĺ
ϴΪЩʶƬ̵СηգҲûս
˵úãսӪͬսɳΡ
սˣ
ڶࡰսӪʿ׷۸ߺĿ¾ɶһ˶Ϻ
̵ģȺ֪ôļһҸģ㲻Ҫ
һɨϼַԲɣ˲ɱʮٴͳ컢ͳ컢ڴˣ
˿ѹǵʱӦڴˡ
ڲ뱤УΥߣն
оɽԣ㲻ԸҲò
ֵǣɱرУԼǾܵУò˶Ԯ
Ҳˡĳɱ۵ıʿ
ɽնһΣӲ
֪⣬Ҳȷ빲صֵȫڴˣʱ򣬡ˡֻһס

໰
һҧں󳷣ļ£ʹҲòΪ
£ۼ˾Խ׺ˣȴһһȫ£˿Խ׳ذ벽
ָ򣬺ܿսӪб뱤ڣڵһʱռѵƣַе˳ǽ
ޡβϬݳǽвƾ˼ᱤ˼ȵ˴Ϣֿ֮ɴסбȵԮִ󹦸ˡ
ȫ˻رڣǳ׷ſֽţƾǿƥĽ֮ȫйֻɱˣ˿
С츫ȻѪȾѪɫھеٲȻѹǧ
ǽۼɴչƾһ֮ǧͷȫܲѣźͬʱǹƵ䣬Ϊɼһѹ
أźӰ¡£޴ĳʹ÷Բʮɵȫݡ
ĿɢżΪֲϢڴȥ
ʦˣСˡУĿ¶âܵ
ӴŴɱע⵽ˣ񿰱ʶӦֻһ˲ߵĿֲ
Ƿɵڶü٣Ҳ¶־֮ɫ׷˿ԶΪƵġ
Ǽҵս֣ΪĽ٣ʱŵıȴ޾Ŀֲ
ɵֳָб˫Ŀ֮бžâ뿴͸ͷ˲ˣ޲޵Ĵһĵϸ

أԼͬıһıѱ֮ټɶȥΪ֮Ϣľ޴ĳֻǼྡྷ㽫ɷΧڵһӷۡ
ٶȵͬʱɹϳ֣츫һǺɨֱȡҪȥ
ϡ
׵ܣ˫צһƿһסƥĸС
һǴӺϣСȭͷڳ顣
һֱΪԼѾ̬ˣû뵽ͷһ̬ս׿ȻκµһȭȻϡ
ӽǧƥһȭǾɱúɳʮɣĩ˸ǿһѪˡ
ͷʲô
дڵġӡġ˫ؼӳ£ɵƷٸԪеȴ޷ͻ
ǣͷ˿ٶɱǰвʬξݵ̬ơ
εʽ
գҲ˲ýʡˣֵ⻪̽צأ壬ζʱ͵һصĵطžɵĽŲ
쳣طȫЧֻǹǰʱ䡣
ɱҲûܿεʽĸЧ㽫ͷǿñ̬ļһ
˿ľɣΪķԲʮɵرֳһֻҰɫ󣬷·˲ʧȥ
ڵ֮£Ȼɸ£͸һӱըԵͶһ
ĸʽ۷ս֮ÿһʽȻǺޣҲδԽʽս޴Ｋޡ
ԾĿǰǿȣĵνޣݴεʽ޴ＰǧصļڹƼ䣬οɱ仯ɴС̧ȿƽɽֿơ
ǽΪźսӪۼ˾кá
оⳡսеڣѾıܹеˣȻ֮Ҳʵͷġ
ھɣֻദƬ̣ȴѺޱĽΪɽи죬ɰܣҲԸңĿǰΨһģֻΪҡźˡ


ʮ ս
顱
ľ˫ȭͬʱӲ
֮ǰɵĳûݣನõݵͬʱɽҳȭӰѱľٶȺ
顱
岻˾ױȵҲʱᱻѵĸо޲һ֮½ȫйȥ
һƿ˵Ŀǰܱǿսˣȭȭǧƥ֮ϣǱǵΣֱó죬ʯм
о󲿷ֹȫһϣһӲ÷˼ҡ
ܾһͷ۶ȥſѪڣ³۴ϸĺڹ⡣
ǺڹͻȻֻüҪӲһǣֻʹѵƤ˲佹ڣӶЩˡ
ⲢþȻģۼ۵ļͷһŽֳһĸ첲ʱǿ״̬µҲһ
㣬Ŷ֫Ĳ֮ڻô򣿡
̤磬׶Ⱦ̫СĿⴥԶʮűڶսӪĵ֣ո˵ͷ㱻ˡ
ҲҪӵԮС
ĵڵȵ׿һսһš
һʱ䣬Լļޣǹʱδֻ½׶༪١
ԽսԽľԤɳܵעʱ䣬ʱʱһѹǿֵ
󷽣ڼĿ͸ֲ죬֪ʦʮģмΪеľҲ֮ƥУǰԼƱƵļһһжֵڡ
ͬʱҲԼûһʱ嶯Գ֮һսһ߱ʬˡ

ǰȻᣬ콫̨ϣһ׵վܹĵĿʡ
أپ׵ĶݹӶӿնֻһϢʱ䣬˫˫䶨ǰ
һŰɫۣһСɽӣģһȴ͸⣬·ǳ
һлڣ뷢Գ࣬ƸϹһֻ«ͷһӡǣֻվţһʱᱩߵĹŹָо
λɳܼʱСˡ
üˣԶǷǷӵѷܹǵĹʦٱ߻ģŴǿӤʿҾƣʱ̶λɳ¡
Ӥڣξ֮ʦֵܶѹүֻܷıǡŰɫ۵̫˺ЦҾһƶ̬֮
̫ҵ˵Ŀʼϴι󣬱ǰȻȻ¶һ˿ζ
̤֮һ;ףᵤר߸ǲеĲףܵóеĺүҲ
̫ҵ˵ⷬطΨü֪λǿӤڵĴʿɵЦԣɳޣСҲʮǰͻƣ΢ĩΪɳЦˡ
ǣڶ֮Уүѿǰ
̫˵ֵ˵ȱ֮أҵ֮ʿ֮ʦֵܶһԣҪʱԻ֡
̫˵Ҳٶ໰̫˫˫ݿնҲ֪ȥǼǰһս¿ȻԹۡ
콫̨ϣһָϷȻɱȿɸһս
սսսսսս
һʱ䣬۱ߺȣ
ΪⳡԵĴսȻıأ֪˼֣ƾ붯ֻɱеһС

ֽһö콫̨£ǻУĩڡ
Ϊȷ棬Ѫɱǰߣޱ˧ֻǰȴ벽
浱ȥ
ַڣ
ĩڴˡ
ʶʮ򾫱Ϊǰһ̺
һ£Ŵ򳤾ȥΪ㣬·
콫̨ϣа⣬ⳡսֻǸӣսÿ˭ĵƸ࡭


ʮ 
һʱûѡ񡰲ġɿˣεʽ۷սĿ£ͬһӷǿ޸˸ǿȵսиֲ֧ôá
ΪЩ߲ͬӵеļɲûеķ񹥻¡
ս˿̣Ҳ޷ֲٺļԪεʽĵǽ
㣬֪ƣĿըɽʯȭϣްвԼԳսǿ̬ơ
ɴʱռϷ磬ȫȻ;ƿݵıԵ
ȥԼŵĨ͵Ҫˡת֮ʣŵòԶǽϴһսӪбĻȸԾ֮
л⣬ԮԮˣ
ǹʴ󲿶ˣ
ѪûѪҲˡ
һĻٳʮűͻȶеĲǹ滹˭
ŵóǽϴ˷ĺɵսٶȱȼڴ˵Ⱦȭɡ
Ԯϵˣ֮ƣΨС
̤ʽ
ѵõĿ϶ľľɻָΣһ̤֮οնѹեһ˿Ԫȫڡ̤ʽ֮Уȥʮ￪Ԯڡ

Ծٶߣ˫˫ų𣬽½֣ȥپ˿Ⱦ϶١
ʮ룬ȫ߶̤ʽϢͷ䵽Ԯǰɳһϳ
ֻ䡰׷㱻׷ݺбģµĳѾɺɳʮԶһ·Ѫ磬ɳ䳾Уûˡ
ڣӻҪǺÿ
ۼѪȸϵǰȡöʯģǲŲˣ͵ϥ붨
ٶȳʱȻݺɳʮصǵһնص⣬ǰͳ֮ơ
ôǹ
ֱ˿̣淽ſ׷ɵʲôȻĶҲͷ
ʮУ׷õģĴСսģҪгս֮ʱϵĶ֣Կǰ֮ѡ
ݴʿһּΪ̵֮ʿѪԪǿоۺ϶ɵĳ飬ħ֮Ҳ˸ҹͬǼֲֶΡ
ÿһͷʵǿȫƾ˺
ǿоۺϺط꣬ʹΪĴڣ̳űʿǰ츳ͨһղ塣
СĹҲ߱Ԫڣʿһսʵ
ǰۼһʿڰϢʱںʣ
𺳵ĲǹΪʲô𺳵Ǿδͷһӳģ֪ǰĴڣƶٶȽ֮ݹⶼҪ١
ͷֻһȴ˿ǵնݣչ֮ǿ
ͷʱѹҲֻһʱѪЩǿٽս֮һͷס
Ѫ֮סһͷ󣬹йƽͣλսóɱ

޵ڶ磬ǿΪԵһ׶Σһһ䣬αǣȫѣ¶ļ⡣
תۼ乫Ѵɸ£ͶкХֵۣ֮ǲĽұ۴׳ࡣ
ն
̬Ĺһնӿ֯һʮɵ棬ֱȡȥ
һնص˷Բʮɿռ䣬·һεܲ䣬Χڵȫ޷ܣΨӲ
һ˲䣬·סˣ֮֡
ৡ
һϣžɺľҲ˵Ĺڡն±һϡ
ʱۣԻ۾ɳܰ˱ڹȥļԪһ֮£޿ɱ⣬սɳıɱ
ɵһͷȴԽԵˣֻͷһϵڵϲͣ䶯ţŽ⽫زУǰ󲻵Ϣʱ䣬ٶںϳһ壬ͷȻ
鷳
֪Ѳ϶һѪսסһͷ˿ʢʮѪɱ
Ƚһͷֻжˡ


ʮ Ԫʬ
ٿغᵶڵȻԣҹɫ֮Ե쳣졣
ۡǹ޳ĵڶĳɰոɵһͷԴ
ƾŴУΨ˽˫۴Ϊһʵǿַ磬Ϊۡһɨ򷨣ͨ򷨣ۿһ似ʽͨհΪá
һϣžս֮Ĺˣۡڲѷַġۡ
սʱЧȴ˿䣬й֮޲޶еĸ֪֮ı죬ɽۡЧ÷ӵ
㣬ǡۡô
ǵһնһĨɫâնվȣһִ
䣬ᵶնȫնͬһλãͷȴ֮
ȴ˵˿ϥ붨еľǻָ̩ʯǻأĿߣƼԲʮԾ˵ٶȾ£࣬Ȼֱָ
ġĺôһֵ쾡£ѪսʱܴˣҲѻָȫ
ǰ󲻹Ϣʱ䣬Ѵ;ƿػضʢָ֮ǹطϣҲضˡ
񿰳Ʊ̬ĻָԼΪ֮οѣ˸ߴĳ˵Ŀš
ս֮ϵǧɸ߿գһźɫۣɫ̵һֻ޴Ѫ«ϣƣʹ¶Ƚ֮ǧ߶Ҫ֣˫Ŀſһ죬͸ĿĹ⣬һо۵ס
ף벻֮Уߣ
Ѫ«ϵ߰һ΢΢ֿЦ֮͸ɭֲϢ
أ֮ңһɫݹƿն䶨Ǻǰɴ뷢Գ࣬ػȼ𣬲̫˻˭
Ԫʬ棬㲻ʬĳϣ߻Ĵʲô֡
̫˵ĻƢǳģֵǣȻûֱ򣬶ԴֽĶźߣȻǶԺ߶й˼ɡ
ߣ̫϶߻ãұãڣȴǲں
Ԫʬһһ˦ܺȫУ¶ͬʬα֮УҪ̫϶˵˳ϼһľżԪʬôչˡ
Ԫʬʬɳ֮һҲһӤڵľΪüġԪʬͷϿ˵պգǿӤʿҲ಻Ըභ
ֻǵΪʵĻȻˣؼԪʬͷʹġԪʬÿһͷŲӤʿʵභӤʿͬʱ
̫ҵҲ뵽ԪʬȼѲĶ֣˴˿̣ûսɣԱһ«첡̫үүҪͷԪʬ㶼ճɷɻҡ
«ӭǣѴʮɴС̫֮ʣ«һž޴ͷĳԪʬڴ¡
ƾ㣿
ԪʬЦмƽ϶滹мּɵֻĻߣȻټ̫϶Ҳ濴ġ
˵䣬Ԫʬ˦־һͷڽɫƤϻɬĵԪʬ
ͷԪʬоɷ𣬿ڱ֮ġԪʬǿӤʿմҲҪΪ
̫ӤΪҲа֮ģԪʬżָӡһеľ޴ͷԪʬѹ¡
ҲԪʬֱ֪ô
ԪʬϥѪɫ«֮ϣͷԪʬܣҫĿ⣬̴̵ĳ֮С
̫ԲŭЦ߳һͷԪʬζ
ʱͨһƬĻȻ仯Ϊ棬ǰȻ֮࣬ͷԪʬյ໽лһʱ侹Ǳס
Ԫʬɫ΢䣬ͷԪʬס̫ҵˣ̫˺нͷԪʬȫųһٸɵ̫棬ʰ̫ңӤʿԪ񣬱ͷԪʬżԪʬԲ
̫չֳʵѲͷԪʬܽסˣһŸǿͨΪ󷨡޵һɽӤʿճɻҽ̫ҵ˼޵ͨǴ˷
Ϊ˽⡶󷨡̫ʮ䣬ķѪһԷͨڣʹʩչͨʱ
̫ͨ߹ȵѿɼ𣬻֮ǿʢȻԪʬǿԴ


ʮ 콵ʬ
ʬ족
Ԫʬ͵ҧ⣬һھѪĳһɺһͷνǰͷԪʬߴԪʬڰС
ͷԪʬηǳ޴иһͨտĳбתѹ¶һ
̫϶һϲͷԪʬ˱ںȡĽݾ֮Ԫ̫ÿ𣬵ʱĽݾƻἰĽ飬ñ濴ڵϷһҲ֪һƾʲôӤڵġ
㽫ˡ̫ҵۼͷԪʬ˫Ŀ֮жŭ
ԪʬеĽݾ̫ҵڰǰĪ֮ʮǰ̫ҵΪ󷨡չزֱڷƹضȴ֪Ѿڱ֮¡
ѽѽɷҲ첻Եѡ
̫ҵ˶ޱסͷԪʬĻٶȱɫеĺȼͷԪʬԻסʬȼ״ͻȴ䷨
ۼ˾Ԫʬ治ϲȻ޳𣬷ŵСˣԽǿᣬԽǻϲԪʬĽݾƵһԪʬĽα
ԪʬʶһĽݾԪʬȻ֣С̫СǧƵ̣ȻϮ̫ҵˡ
̫ҵſһۻ֮ʣȴҲи˻֮ƣͷյƤԪʬ϶ɷһƿѱ֮ٳ̫ҵˡ
Ԫʬ֮ǿȲ֮İʬۻ෨ĴʬھͶڿڱǼµʬڷĳ־ս
ۺʵ̫˱ͲԪʬ࣬˿ѱԪʬľ󣬿ŭ֮жʧ󣬶ͷԪʬ۽ǰһӤΪ˿ҲƵ
ǱԪʬϾѪ«ϣʰ̫ҵֻǳ֮£ĿͶ棬кмԵã׵ĺôǰȭ˵ջ񼫷ᣬǵл롰żԪʬܵõһϼ
ڴˣԪʬִһһͷοɽԪʬζʶ£ٳ³ȥ
ĵâʮնһʱͷűһԷµ̫ǲҺһصز
һ̣ɻָʢ֮ڣ͵سۼѪһͷķ˲أԥİȭӭϣֹ
Ӫ㽫̨ϣʦ¶һ˿ŭСġԶʮ￪⵹زʱһŽ⣬ɿվȥ
һͷɶŵĹӲǰһȭ̤طɿնߣתǲټ
泤һҲãʵѲүʿӪѵС
ͬипĵͷԭǹиǧѣҲôˡ
ԹЦΪѣҲʮͷӣүп֮ǲöǡ
ڶ˶Ի֮ʣһͷı壬ӿֳɷι£ڳ֮ΨйɷӦٶʵ̫죬̧ͷһ۵ķӦ
߲ƣʿͬʱ֣ǵ츫նֱȡͷȥ
ϡϡնϣȴ֮Ȼֺ
Īǹȥܣ㹥ǹҲҪܴ
ھ빫֮ʣǹﺷȻأ̽צӣֱȡɶȥ
ʲô
ܵ͸Ṳ̃ؼˣɲ뵽ǣǹٶʵ̫ˣ쵽ɵĿ޷Ρ
ǹ˾ۡۡҲֻǿһЩӰղסǹж켣
ǹһצھɼϣޱɷ͸룬ͬڡѪսʽɷɷľ󲿷
ȫ߹ļԪ֮£ºʱ䣬ΪͬǦأһָͷǶá
ն
ƣһаǵǧصâץסΪƷɶԶεĻᣬһ
顱
ǹҲתŹһ˦֣һĳâʱֱ߽⣬ನеİǵȾɺɫʱ֣ǹҪ˳ŵӿڣ롣
ǹץ˾ɺ̻һɫ磬ת۱ʧʣ׷ȴȫǰߵٶȣֻһ˲ʧ˹ټ
Բǹ


ʮ ̫Ұܱ
֮࣬űǹİǵѾ׳˷֮ʾѸʴӡ
˿̣ǧսͬʱ죬˷սȷ֮ĹûʱȥΨнѹ
ϣս֮ʣʰʮоȶУֱָǰߡ
̧գӹһĨЦ⣬δսʤѲ˫ǿʵЩ
һսΪǰһսɣ
ͬһʱ䣬Ӫǰϣ·ǰͻעĿĵʦʵо
ʮУɰ˰ʿҫŴĿ⣬ԲյһƬ
һ޴Ըӵɫսģıڻ˸ɫģ԰ټƵڻУƽ羵ճһִɵĹᴩʣԴľ£ԲﷶΧ
޹֮࣬һɰʿĹĴĴƽǽҲ֪ɺεȲ죬ϱתһ֪Ƿ
ʦһͷ˶ġʳǡȻԼеʵԪʿ൱սӶԳʦĸĪ⡣
ֻ֪֮ҹĿɽڣȴ֪ЩʬڡԪħ̴ɹʶ˷ܹɣд֮ս춨ػҵ
ʦḧСģʮػڽձԣĲݡ
ȴ˵ɱǴĹסգѱǧɸ߿ա
˵ƣȴʼձѣվһŵļƽϡ
ͷԪʬǲµһͷԪʬԾɵΪʵӤʿභԪʬǰȫûзĿܡ
Сӣиˣ㣬࣬ȵ˼ˣڣһ컯
Ԫʬ⿪ԾɵԼ̧һУǣ֮㵽࣬ɭĻھɶУôġ
ѻָɣȴ˿ƾеĸ֪ɿȷǰѪɫ«ϵߣһָͷͰԼ
ǰ֪кηԸֹһζħ޲боľɺ֪ȤĲԷǿ°Լ£Ƿ
ԪʬΪɵʶȤЦһֻܸڱ࣬Ȼô
Ԫʬĺԣֻͼϻԭǿ͸ޣҪ߽ڶɣʱռݣŻ˸ķʽץ
Ѿ಻Ҳ߾ߵ˵ģίߣֳһģǳһ;Сӣ˷лԵǰУʵڼ֪ǰǺηˣýи֪
ʬڡԪʬ桭
ԪʬһԵŶֻܸţĪҪʶ治ϲЩ߰µˡ
ɵԹԹվѪ«һǣ㯣мϲɫһԪʬУԤ¯˲١
װɵֻȨ֮ƣʵĪǣСĿȾûʬڡͷħһǰĴɣȻĽϣҲûаѷɫħһҪǹڲ١
ͬʱҲע⵽ԶĽݾΪ׵ͷԪʬΧ̫ҵˣ˿̵̫ҵĻаɷǵܺ棬״ħĳ֣ȴκβͷԪʬڵԪȻ벻޵ͷԪʬй˼ɣܡ
첡̫үүЩʬүүʲôú̫ҵԽԽĽɱȳҪԪʬ֣ӶѰᡣ
治֪ô̤Ӥڵģ湻ɵģб£ҵͷԪʬȻԹԵ潫ΪڰͷԪʬɡ
ԪʬһƤ÷ƺͷԪʬЧʲ㣬ʶ΢ŽӾɵͷԪʬҲϣսš
ͷԪʬΧ֮£̫ҵ˶ʱһ֮£Ҳóƴ£ҧʳָƳһѪһ޴ġ֡
ǡֱַ㱬⣬յ磬·һС̫㣬ޱ
ߣ㱾ҲҷŶԣĿӤʬܷŹ
ԪʬһֻѪɫ«ȻʮɷԲȫ֣ͷȴзֺ
ͷԪʬ޴󡰻ֱ˲䣬׷ױˣȻֲη塣
̫ҵ˲ϧΪۣԽ޵İڲһϢ֮һ̤ƣϷɶݶȥ
ΪΪӳҵߡ
Ԫʬ룬Ҳݹȥ׷һ䣬ջͷյԪʬŴ˦£ͷŲԪʬ֡
ǻ;ĩ·ƽֱ춼ûˣٶ죬׷ĺҲҪ˸ȥ
ͷԪʬǰǷλӤΪĳϣöݹУٶȷǿӤʿҲ֮ƥеģԪʬ˿̫ҵͻΧߵԭ


ʮ ø
ʼĬȻһԵľɿбֳһ˿֣һԪʬ浹Ƕٵõ¯еˡ
һ㣬Ԫʬѵɽ͵ߵǸһ̫ңڵĳϣһıҲǳˣϱ棬ֻеķݶ
ڵ̫ҵˡ
õѶϢ󣬾Ժжʱ˳ٶֻԸ㲻Ԫʬ潫Լ°⡣
ΪУʵڲʶôñ¸ɵɺ޺޵ϧұ첻ã޷Ϊϳһ
СӵȤôƬ̹򣬱׽ˡħأԪʬɫһ˫Ŀ֮ɭζŨ
ɷ·δ죬һ̩֮Ȼģкⲻ֪Ϊ޵һ;ԶȥɽţҹֻΪһŴӣȴھǧ֮⣬ûңҸϳɽţԲٿ벽ƽ޵ıֹڣȻʵȫСǳİࡣ
֮ⷬȴ˵ԪʬĿԭԪʬʱвмϳªʵ֮ģȴʿġ
ͷԪʬͷԪʬǵһҪɣȴªвмɽ֮֮
һţԪʬͬĸоǰߵĿʱתᣬ˵úãСӲ뱾ԵҵƢԣȵ˷ˣһڣһʱڴʬΪͽ²
Ԫʬȫһ߶УѴһ¯ͬͬ˵ĵλⱲͷһ˰֮ġ
ͽһףҪʦŵħ𣬷ֳɵĵأʱסħޣʱڵǲʲôΣգֻȴ鷳ĺܡ
ɸһȴǱֳܳӣӦһϵĿء
ԪʬԼ̬ϵı仯ԸܵˣȻŹһŬȡƣֵ濴УʵĪԵֻǲ֪ʱ鷵ţЩʱգЩδһԼͷʱ䡣
ʱ£֮ˣպ޵ôٷ磬񲻸á
Ԫʬ˰ֵӦʦΪ䵲ˣ̫϶ӣֻʣ̫϶һˣ潫£̷ڣֻɷ«ϣֶΣϲ˿ա
˵䣬Ԫʬ߶µġɷ«һڹ⣬ٳȥ
˿̵̫˸߾ƶˣӶ£ǰµƽԭ϶̱ӡ
һʱ䣬ɱ֮𣬹ɷ˾λڵ̾Ϊɱ¾
أ̫๬£ʴһ˿޵ĺ
ʦ֡ҡ
ڶطǧ֮ڣֻͨطͬȡϵȻֻֻܴƬȴɽ֪ͬ
̫ʦܡ
Դ̫ͷ̫ҵ˼ＸģԼҲѷһˣ̫ҵƢּ꣬ӣطȣɼǷǳ֮ˡ
̫˲ҳɣѭȥ磬ݹת˲Ƿɳ
һڹն֣ޱǰ֮·ϡ
̫϶ʮزôкܣ滹ء
վڡɷ«ϵԪʬЦ̹˸̫˵Ŀڿһͷ
̫ǺɵĿһĬȻں«ϵľɣֱԪʬԪʬѣʮǰһͷӤԪʬɶָȫ𣿡
ԭʮǰǶ½챦ʿᣬʱ̫Ԫʬ涼Уν֣Ǵγ챦ڴУԪʬΪ˻ЩͷԪʬЩ겻֪ķ˶پŽͷԪʬָȫʢ˶֮ľɳ
ģҵԪʬǷָȫ̫ʦܱ֪
Ԫʬϻ㽻֣֣ȴܷŹ㣬ȵ϶̫϶ô롮żԪʬպ̤ԴڣҲһݹͣ
̫Ҳ벻߻ĻԪʬħ޶ˣй̫ҵ˵İΣҲ໰һֱó˿ұ졣
ڣǼѾأϹ֮⣬̫˵Ϊʵѿǰʮ̫ڵʵȴʮλɱСϵĲ࣬Ϊʵȴž޴
һŵ̫һ߳ſ³һõġ
ӭǣת˲ѻһڽµķɽ˽һٽڳһɨգһ֪Ѱ
һڽһ벻ʮع϶ǽ˷ĽһˡԪʬüͷ΢΢һ壬ɫ֮¶һ˿йء


ʮ һ
ͷԪʬ֣¹ʬĸ̫ɱȥ
̫Ѵսپ֮һǷɽڿлٵ⣬·۾ƵģĲͷԪʬ

ٵ֮£ͷ˵ԪʬȻȫԶʵһͷԪʬǱ˰ӣԪˡ
Ԫʬҽձ֪Ԫʬ󷨡
Ԫʬ̫ϬǶ˸λ˫ĳޱ̼ĿСĺɫ
ͷԪʬˣ·ζʳʹǰȫһУܵӡ
ʩչԪʬɫѿȻ߶ͨĲһľ޴
⡰Ԫʬ󷨡Щ귽ɵɱﵣǧˮΪԴɿɹԪʬǿĴ֮ӶǿаԪʬΪ
ÿʩչ󣬶ԪʬʮֻƽΪʵǿ֣Ҳʹ
Ԫʬġˮǡͷ˰ӵԪʬѻָθǴȦŵʬǰҪŨ֮࣬ͶȻǰͬն
طӳֺͷӤΪԪʬڶʱڽʵӤڡ
һն׹һκԪʬϣֻ໽лȴԽƽĿֲʬ
ڱ«ϵľɾãĺǼһѣԴ޵ýԾʵǼǿ۵üӤʿıȶʱԼ΢ĩʵֻ˼Ҵܽ϶ںųʵӤʿ൱ʤһĺˡ
ϧ޵սʽΣǰӤʿк𡭡
Թ۵ͬʱ۹·м̫Ԫʬⳡʤ߻˭ԱԼڹؼʱѡ
˵ʵڵģɲûΪ̫ڵĳϱƫ̻һߣУаֲ֮ҪҪǱָ
ʱ׶н̵þ֪һؽ磬ûʲôа֣֮еֻǿΪվֻԼ壬˼аھɶԣҪ
̫ۼͷԪʬ󷨡ǿĳԪʬԽԽɷ˺ģȥԪʬ潻֣֪Ԫʬ󽫻Ǻεһ顣
̤ҧ⣬һѪĻһѪ
䡱
ѪŻɣ̫һģһն֣ХײͷԪʬ
ͷڶʱ̫ɫǲҰһƬ߶ѪԪȸüͨȻҪԪʬ
һƴȴûа׷ϣͷΪǵԪʬȫסʱȴá
Ԫʬ϶ձˣ̫ƶƴΪҲҪɱ𡣡
һٿƷʯȲԪ̫ɱȻٿʵġһʱһɹڣ³ǧƵ⣬ԪʬλúХȥ
ŭ׻ԣǧһ硣
ŵ̫˿߳һһһ貽ǣԿֲ׵ٶֱȡԪʬüĶȥ
ɱ̫֮ԱľУΪԪʬ̫Ѳ̫ҵδԭ̫˶Ȼѡʩչ
ϾʽͨɲñõģһرΪ̫ϸ߰˻أԪΪܷסҪˡ
ǵ貽ȥ֮죬Ԫʬ㣬鼱֮Ψ̡ɷ«
Ҫ˵⡰ɷ«Ҳһ汦Ԫʬ˺󣬾ܽ˷á
ŨīԺ«ӿ˲֣ܡ
⡰ǲ֮ǧ׻֮۶ɣһɿռ䷶Χġʮ꣬ɳɾ͡
Ϊˣ̫ΪİҲƿ
ƽԪʬ˶ǾǲͷԪʬΧ֣Լڡ֮У
࣡
һ۶ɵǵ貽ڴ˲䱬ųǧ׹⣬˵һֶһۡ
ȥƲƵڶءءأۿҲҪǧ֮ɢ
һ̣ʼԹ۵ľ׶ȴԪʬпһ˿޴룬ƣֻھžǿ޷
̫ƴΪľɱһ룬һɲǣԪʬһ˿־֮ɫ
㣬뵲һз̫죬Ȼֶδʹȴˡ
ѵԼҪ̫϶У
Ԫʬƺᵽ˼ΪϤϢֻһΣɱˣɱ
һзʱʼձʿӵľɣȴͻһľٶ



ʮ Ӥһ
ǲ
̫˱ħͷʱǿһۣѽħͷˣħͷڹˣԼ͵ĻᶼûУͻᱻţһɡµֻƴһء
ͷתֻһ˲˾
һ̣Ѿ츫ĸ񴦣Ѫڡ漼Ԫ߹ޣ˲ưĵԪʬǰ
޵ƣ׶ΣԣҲҪԪʬȿӤʿǿ࣬ɷѪڡ漼ɲǣһ˲䣬ķӦٶȻˡ
ƣԪʬ淴ӦȴС
һ۶ɵ貽â̰㴩͸ˡ츫ߵĸ棬ըɻ˴Ǯõķ
ʽ
Ѫ״̬µľɱⱲǿһ
Ϊĸŵ۷սΨһʵսʽٲȻǡ屶屶ҲֻǾĿǰʽôȫóġ
ԲǳǾ
һɲǣ˫ȭӡǧٵǳעȭӡ֮ϡ
顱
ȭӡ롰һɲǣ꣬ϣ˲䱻ѹһţоԼʱʹȥ
һ˾ų֮࣬ɵľȻҲһбǡʽǳ֮Ϊֵ˲֡
Ӥʿһٴӱˡ
ԪʬҲû뵽ͷɾȣۼѪֽѪ«֮ϣҲ֪״Σ겻˶жĳ糱
̫϶ҵġ
Ԫʬ沪Ȼŭ֮£˫ĳһʮŹɺΪʮſСͷήٲ̫˷ȥ
һ̫ΪһһٽԪʬɱٲҲɽشȴΪһͻȻðСӶ£̫벻ģЩŵġ
ɵΪʵȿӤʿвֵһɹȫԺԲƣɾôСϣȴԼǿһ֮˶
̫˺ݺݵһϥѪ«ϵľɣһ仰Ҳ߶һ̤ߣȥٿ磬ԪʬƼҲò϶ʵһԼͷԪʬ׷⾪һĿֲٶȡ
Ԫʬ沢δ׷һ׷֮ǰԪʬ󷨡ΪֻƽɣҪΪˡ
̫˵ġһףȻӲĹѱС߿ȡڻָϸʤǻߣҲҪ׶༪١
ʼգɶѵʶʱܴȷأġЧʵǷǰʮϢʱ䣬ָ˰شڸƽҵһʱѡ
Ԫʬ汩ŭ̫ϵӶݣЩȫֻ֪ĿǰбҪԼľŪҵ㣬ôԪʬôþʵħͷжħĸԸǷԼ顣
ȡ
˫ü壬һѪǰ½Ⱦͨ죬ɫ֮ǰĽֽɫתΪҰף·ʱܹҵƵġ
ɵСӣ޽ΪǲҪˡ
Ǳˣ㵽̫ë޳֮ͨһġһ̵ģⳡӱҪëĻ
Ԫʬһ᧿ΣĲֱͷǿӤڵĴʿ޵ޣȻͬҪԪΪˣ·
ʵû֮£ԪʬӴʮƿҩ裬и٣ȫ˾ɿУûϷݵľҭ
ЩҩƽմҽŪı鵤һŲܹ㲻
ģһǷ飬ǰ˰ٶǰˣСӺ˲ǳʲô٣ҲǷ飬갡
СӣɲܹˣƽǷ˶飬ҪǹˣҾĻ꣬壬ʱл飬ֻḺ́Ƚʹ࡭ɱԹ桭
Ԫʬ߰ԪʬȹַյУһʮҩľǷ졣
ԪʬУϧɱĽҩιɶУκһ鵤óڽ׷ʮϵķƷʯҲԪʬȿӤڴʿõó֡
ͬʱҩѰʿȻδܴҲñͻȻҩٰ
Ծɵǿھҩĳ£Ҳб֮ݣġĸԪʵ̫̬߾Ǳת۾޸
˳֮£ɾطȫ鵤ҩڶ̶һʱڣɵβ©Цˡ
֣಻þʶһ¡
ÿֻһ鵤ҩԼȴٿǧţԼۺĻ
ǻҪϷԪʬ濴¾ɶҪ̲סЦˡ
ԪʬԼɫɰת죬Ҳƽ񷽲ʱпܹҵˣһĹ̵ﾹ͸һĨο֮ɫǴ˾ʬڵ˼ҪΪǰԪʬðƻء


ʮ ħ
Ԫʬɲ֪ԴתʲôͷֻԼһͨҩСӵ˻
ΪĻſ˫ۣӡıԪʬǧƤĳ
лǰȡ
ɿڵһ仰Ԫʬôħͷ΢죬ȴõĺܣϾһΪ΢ĩСҲʲôʵ£ѵþʶȤǵǰ֣Ԫʬ˾ˡ
ⲻ㡭
ԪʬԴֻһ仰ΪҪǡһ
ǸţӸ֮˰ɣǰҲ˵ˣʹνɵαɣƴСţһ⡣
ⷬ˵Ǿףɫ¶һ˿ǰ֪֮ЩΪ̤޵һ;֪˶ۣԼǵǰĺãȻΪ΢ĩܾһԥ
ԪʬԸţʬڣҲǳĹƧһ֮ж˽ģ뼺Ͷͬġϡ֮ˡ
һգԥ¶ĵǲԸǷ˶飬ңǷһ飬ѡһ̽ɱ𡭡ʡñÿչǷһ顭
ɶԪʬǶԱͫףûɵͷһ֪кģȴҲħ޵ϲŭ޳Ǹ̾һѡ
汾ʬڣбٲãҲܻŵӣ֮ǳ棬ҪԼˣ˱ȥЩ
δáͨ޵ǰĴɾǧϣʬаɣȴ൱ʵܳΪһһɵŵӣֱˡ
֪ǶμҴ壬ȫĳɣµĹҲ˸ڣһǵɣɴ˿ɼһߡ
ʱͬգ̤֮·޵жܳƵϴľǿܣȻΪǳ˵ʵʬڻ治۵ʸ
Ԫʬһصӣȴû̻شԼüͷĪʬħһɣ
ߣ֪Сӣʬڵͷ֮޷뼰ģ޵ýӦ֪Ĵڣ˴֮һħڵķ֧ʬڱֳߣÿħڵĴħʹǰѡħڳΪӣһѡУɾͲԴڿ˵ʮþȣȻ̤磬ҲѲңң롭
ˣС޵ޣҲûʲôħʮŴ֧֮Уһ֧ɣܳΪħڵĵӣǧɳɣ޵ûҲʲô֮¡
Ԫʬһݵ䣬ʬڵͷ˵˾ˣɵûʲô̫ĸܣȴĻͨڵ޵ͻأı˳ʶɹͨСӣӦˣħڡ
Ӧʲô϶ϰʦδӦУħں𣿡
޵ƱɴԹ˲ٻ䣬һǧǰҲħйһǧ˰ꡭûǴĻʱֻڡ
ʲô˼ħڵˣЩˡ
ǡ
޵˴뱾ͳϵȻй֮޲Сħ޵ǲƭ㣬ħʮŷ֧һ֧Ϊڡߵı޵·ӣ޷ľУԶҪȶǿʮ걾֮ȤֻһɨȴŪڵţȻᣬʵڲݴ
ԽԽϣǴ޵ĻЩʲôʵڵϲǵãԵЩһ;أ
޵𲻴ʣ֮Ǵż廳Ȼ걾ħıǸ֮λǱĶ飬ȥλãΪأ
ɲ֮࣬ǿյԹԣ˼Ҿжϵ׺ͱǮҸʱ䶼˵˵ˣʡÿض˼ŵҪʬڣΥҲ岻ʦԣǲء
֪ǸС̡޵ûĺߺߵҷſģħ޷ʦͽȫƾΪʵһУʬڼħڷ֧ȻҲѭһأ𿴣СħǾ·ˣԻ㷽ŵľ֮
·ˣ
ԣʱһˣ˼˵İ죬޵һ;й۵ˡ
޵Ľʵºʱ䣬˿˵ףɵֳһ˷͵ɫǰԸǰڡ
ŵþӦУԪʬ淽һ˿ɱɢȥ¶һΪͰףʵȴȿ޺ÿ˶ٵЦݵã¼Žǧأδһˣ˷һ·ˡ


ʮһ Ԫʬ
Ԫʬ˵˼䣬ֻԶݹХȴǰԪʬǲȥ׷ɱ̫˵ͷԪʬ
ס
ͷԪʬԪʬԣһίٲģʬŵʬޱ֮Ȼܴᡣ
ĸ۵Ķһĺ¡
Ԫʬ֮ʣĿôһͷԪʬӡŵһӡӡԼתڹ⣬·Ϣǹ죬ҲԪʬ汾ŭǽתΪɲ
ŮڵĴ𸡳ơ
ԼˣҲŮں𣿡
ԪʬͷʹŮڱûжôֻǴɵĸϵҲаϺŵĴڣǵڡ
Ǳ֮ڣŮڳˣȹϵνͨ죬Ȼǵ˾̫϶Ҽˡ
νŮȥ˵ɼˣ뵽ֵս֮ʱһ棬ǰʬǰһ֮룬ȫ
˵ʵڵģȻ˾ɵġ·ˡʬԾǷ飬Ƿ˶飬Ե¶һ˿ϲɫк¾˵вʡ
Ҳѿ͸ԪʬҪž֮һ㣬治һ;֪Ҫ£гģʬҲ֪ʱܷЩȴɾǣҡ
õˡ
Ԫʬͬĵͷǣңвɾǡ
ɲһȡ
֮Уֻ˱£֮ս˭ʤ˭Һθɡ
ˣ֮Ҳˡ
ȷһ󣬾ɵĿƮվԪʬͷԪʬϣ󵨵潫Ԫʬϸʱˣһǣˡ
Ԫʬ΢΢һ㶣ѲµͼŻǷ飬Ҳںʲô󵹸һ˵ħޱˣӲܻ䣬ӻһƴС͸ŹڹƵִˡʬֻ֣轫ʶ̽УͷԪʬ£һʱʱ䣬ʱ汾ڡ
ӹʬɻϲлȫһ¡
˵գһԾ£ֱ·ɱսȥͷӵſȿӤʿʵԪʬʶ֮£߹ɺڷ磬令룬дĪһ¡
ʱİսݱ˫񲿶ӾѪʿЩϵǿսѲսս֡
ѩضġʿӪȻ㳲ʵӿԪڲȵɢγһɺƴȫѹķʽɱ
ֱʦʮ˹󺹺µ׺ɵһ˽󣬷ֹסʿӪɱķ޵ֵͷ
ɿսǿսĴڣԼžսʤһ
սһǣѾǲԼɵĵڼˣԺΨһɱ֡
࣬Ķΰɽֳһԡͭɽ¼ֱһ֮ϣγһ̨Чתɱ¾ǧƵʿɥУֱֻ֮С
ֱһͷÿյĹֹ˶˵ɱ¾ʢ硣
ǰ󲻵ʮϢʱ䣬벻俰Ҫ̤޾Ϊڹоһȭ޷׻⡣
ΰɽеͭɽڹɽȭѳɷۣȴһӲƺĲĺģͷһ˰ΣĳߣνҪȦĹסֻΪһᡣ
ɽɣ
ڴŴĶۼ˾۾ˣŭͬʱçת˿˹ȴ߹ڰѵʹٳһȭֱΰɽͷ­ȥĹ
ͬƴ֮ģԹȿʿľʵ̫Сˡ
ۿΰɽҪһȭ­¶ҲӲһһҺڷúõͷĹǰ
䡱
ԺɱԪʿһȭ޻ٵĻţȴţ뺣Ȼ˿Ӧ
ǻޣΪɱ¾Ҳ֪־Ǻһȭ޹˰ȭȭȭ⣬һСɽͷֲıǰҲҪΪƽء
ȫˣ£·һо΢޺
ʲôɵ
˿̣֮еĶΰɽһϤòϤͷԪʬĻ£ɻ䶨ڵء
ͬһʱ䣬ڹǰͷԪʬʬ糯ӿ֣̼㽫ǰĹûƬ̺ʬֱڣͷ׺ǳֻһ߰׹ǣɫŻصġиԪĿܶûˡ
Ԫʬԡȫȫɱ


ʮ 
һӤʿȼԪʬһǿʿÿͻһؾ磬Ѷȱʼα߼Ĳ಻Եơ
ʬԪʬһﲻʴǿӤڴʿײҲԴͨסһͷɱ
ɴʱǽսڵ۵ף䶨һ󡰿ʬԷڵͷԪʬͳʶսļһȫɵ
Ԫʬǣȴ̳ŻʱЩͨսɣͷڿӤԪʬХһʬɺڷ磬ת˲ʧټսС
Ҳ֪ƾʲôڰ˵սģǰֻʮϢʱ䣬ȺǰȷĲ޺
žɳƬ̣ͷԪʬƽɱ˿ɱΪֹ٣Чɱ˷ʽ
ʱλãǰأȫǷϵٲȻʮ֮ڡ
ͷԪʬ󣬷׷ʩչͨαʮɸ£չǰõϬͨԵ棬ֻһУҪ߰ȫ衣
ͷԪʬΪǿһͷĽݾԪʬ򱻾ڵ֮ǰֵľһκʱҪԼһк֡
ϴʲôﰡ
ĶۼԪʬɱĳɫš
ȻңʶҲ㲩۶μΪǿҲǵôڵĵʿǶٽһɾޣ֮Ҳֻǿ
޷ģɱԪʬѳܽܵķΧ
һʱҲͲ塣
ӣüʱ䲻࣬Ҵֳ
㶣ͷá
Ϊ䣬ȴ飬չɫıҲӾɵп֮Բһ䡣
أʮأһ
˵ˣִӻһö¼Сĸһ׼õģҪȾ۳غģִ٣ȴָˡ
¼һż޹ֳ̤֮;һͬϰɣң״֮ҲȲ֮¼
ڶǾΣΪ֪ѵģ⡶ĸţҲȷйһͷΪԪʬͻȻ֣ཫҪǰˡ
ӹɵвû͸ʲôȣǵ벻֮⣬ϴҪ
˵ģҵȻҪһҪĻǰȴ£Ҳǵ½򳤵䡣
ɿЦһߵɵЦĶΰɽ࣬Ĵӵļһ°㣬պпܣɽ̤һ;ɣ֮УΨһˣþҺá
ǰ빲սͽΰɽɽĺֵܣصͷýҲ᲻ϧһдֵܣҲҶֵܡ
ֵܣ
ɸܵǹѪȻֵܸжʶɽҾĳ˵һ𣬾ڣټҶҪĴһ
˵գҲȶӦɾ̤ʽĽݾԪʬһ׷ͷ׿·Ԫʬȥ

󣬹ʦĿСġϵʮ˿ӡһ𲻴档
ʮӡȴʮͷӡζŹ
ôܣʮ˹ѱɱ˰ͷ
ڵѪ֪Ϊʮ˹֪ķ˼࣬ԭΪڴս֮ʱƾʮܽµġʿӪȫߣȴŷųȥûãѱ̩롣
ѲԳˣܣԼѲ¾ɱ֮壬Ѳġ
¶֮ʣԶַԲɵĺӡźϯķ֮ʴڼǰսʵžǿޣΧڵģȫʴӡ
żԪʬʬ
ǰ̤Ӥ˾Ŀ֮£ܶغƼͷλʮԪʬԷưĿֲٶո
Ԫʬ棬Ҳʮ˱ڡ
ŭɶһ벻ΪԼô붯Ĵħ޻ᷴԸԼվ֣ⳡҲûҪȥˣͷԪʬɺɨ
ֹ
أǰǰеһʿ
ҫ䵽棬˰ʿ˳ɿ⡣
¶һ˿ɫΰοն˸ӡһԵľ޴ͬһֻδץ߸˲Ĺϡ
ˡ
޴ضҡ߸ϵһƿΪıһȦۿɼĳмȴΣȴ˵ʿ
˲䣬սе·𱻴ǿļ˶һ̱Զƽյʵ
ǼͷսҲһ޶ƻԼα
һʱ䣬ȫ֪ʹΪѪˣԭʵ൱ξֻܿס±㱻ոսֳһ浹֮ơ
ˡ
ڶ죬еɫ΢΢һ죬Գ顣
һ죬Բ֮ڽԿŵãʮƵ͵صرͷҺ·ʲô֮Ӷаʹǳ
Զ޼ɵͷԪʬҲڶ˲˶١
ͷԪʬ޴֮ľɴ˿͸ŵ⻪ɫ͸أĻ꣬ߣҪ֮ܵشһٰôδжأ
һԻġ˱롰ڤѪͬһı
Ϊ޸⡰ġ㾡һвǺķѪʹʮ̤Ӥ
˹һÿֻ£ÿһǹвͬЧãԽĹԽǾ޴ӤʿܵвΪʵǲϧԪĻǿ¡


ʮ 
ǰЯġ£ʱļޡ
գ£ƱڼȴڸˣһƹĶȥʹ˴ܶ顣
󣬡ġ޸ѲյĿʿµ
֮⣬Ӫ꣬ڽʮսֱʬڡԪħ֧ħɴϹϵԤ˶ԸڵĺС
ǵˣиΪɱģֻȹ֮ʣɷһܾʹҪ޵еȻһ߷Ѫڵ𣬵һ̣ȴֵˡ
ǰս־ǹ󳹵׷ת糱̶յ蹤򣬾ʮڽʿѹʮ
Ǿ̵ģƽаԴȴƽϸǳ֮⣬ⷽսֵܣ̤֮Ķ飬ΪЩܲˡ
ġ
ɵϣʶ̽롰ʬڣͷ·ԪʬʱһתҲټɱ¾ˣʬٳʮ￪ġġȥ

ڤѪǰһϮ׵վ˫Ŀ֮͸һ˿ζųѪ˵ľҪǿڴ𣿡
Ѫޱ֮ս轫ڴ˴ʱ
ǧ㣬©Ѫڣβˡ
ɫɴݣҲһ£з̵Ļᡣ
Ѫĸ̬֮ޱȴǰһ˿ǣȻԼҲ徿ﲻԾ
걾ϧಫѪɷڤѪдأ޾֮δȴȡֻϹҲûұ鷳
˵䣬һƬƬ䣬ȻȻϢǹϢ֮ǿÿӤڵĳѪ˶ȴ벽
뱾˶֡
ѪΪȴһӤΪǰ£Ը֡
˿ȻγһƬְɷԲϢ֮һؾиӦӿȵԴԴӿڡ
ǣɱһϧˡ
ԸӤڣȻӡ
Ѫ㻹лߣϹķϣȡ
赭дѪһ͵ͨ죬Ȼŭø֪çĪ˵ǸүȻǴ»ʵۣ˽Ҳġ
µĵڶѪǶ֣ӡ仯䣬аٵѪռ䣬ѱ֮٣նȥ
ǳͨ㿳ϼ£ҲһԺ֮
һ˲䣬αʮɸ£͸ؽ⣬һΰĲա
ٵѪϮܻⶼδƿֻŵһϡ֮
Ѫ˵ɫ֪֮ģȴû뵽ľ磬֮ΪٲȻѲӤʿ
Ϊ޵ú𣿱˱֪Ӥʿ͡
Ѫ˶ŭһȡһᦣӭǣգѱ仯Сҡ֮ʣǧѪӰѪ֮Ż
⡰ѪᦡǳѪ֮ҡһ£һʮɳѪХ֣߻Ѫ
״˫ĿȻŽ𻪣ʵʵĹâѪϣѪĻѪǱ䴩˳Ҳ˳Ѫڵķλ
һ̣һȭҶȭͷնһͷצд֮ڶһȭ֮Ѫ࿹Ȼơ
ͬһʱ䣬ټʧԭأԳѪ˿ӤڵǿʶӦҲδΡ
ΪѪڳϣѪսǷḻĺܣһʱԷܣǴʹѪסͨΪϡ
һϵж֮ʣĿռȻһҫ貽ľ޴ָ׵İ
֡顣
Ԫżơ
Ѫסѡ
Ǹָ͸˳Ѫ˵ؿڿһСѪͬʱһɼԵļԪԾ˵ٶӶųѪת˲ѽ˸ɡ
һеһУ̫졣
ѪǰֻüͳԪ飬ȴһ˿ӦĻᶼС
ñһ֮ڣȡˡ
ǳѪⱲһ仰ˣΪһ̣εһԪ顣
Ѫ˶һġ
ͷԪʬ˾֮ʬŴǰ£Ԫʬ֮㾪ٶȣһײ֮ƥ֮ϡ
վڡġϷ͵ҧ⣬ȳһڱԪ۶ɵѪڹ֮ϡ
ˡ

ͬǰ¹죬첢﷽Բ֮ȫٵͷԪʬȥ
һۿɼվڰлǣǵصͷԪʬ¡
ԪʬԻʬǳϮ֮£ľµǶʱͷ˵ԪʬǧٿףʹȻء
Ԫʬ棬㲻ǻͷԪʬ𣬾ܻǣʦձ㽫ͷԪʬˡ
Цһ͸ȵĹâתΪԻ󲻽⣬ȴû£Ŀǰ￪ڿնľԼͷԪʬɫɻ
ԪʬڣǺˣ
ŵ֮ʣ𾪣пʬԵĸܵµͷԪʬܴ֮أЩ˳׻ȥıԵ
֮ԸֻɱƾıͷԪʬԪʬ٣ҲԪʬͷǲǻȿӤʿǰ΢ĩΪܶûǿܡ
˭ҪҪҼԪʬ˵⳥ɡ
ȻƾԪʬʦҲûޣԴʱͷ֮ǣû¶ԸǱʲôµ˰ɡ
Ҳʬ֮ˡ
ԽԽǻңüЭ飬˿һԱǣǰ֮£Ҳƽϡ
ɿԪʬ˷дǰԪʬϮ֮٣ѻ˵壬һʡǵԪʬôС۵Ļ̴ħޣʡµ׶Ͼ·
ϾܲãĴʵ̫ˣԪȻǿӤʿҲҪ۲ѵġ
˵ЭЭˣҿû˵
һãȻ״óȻҼͷԪʬ˿ɲܾôˡ
С㻹ϢʱߣĪҲˡ
ԽԽԾ֮ڹϣѳɣȴһӣΪɵԪʬ棬Ͳɶ໰
ǿ𣿡ĿϷľ޴鳣Ҽ˵ˡ
Ҵ֮ʣڣȻһѪ⣬ӳһƬѪɫ
Ҳһߺ֪֮ɫ
ˣҼˣҼƺһԼˣѵ㲻ǴµҾȻˣ
ɶһ仰ҲӦָԪʬͷɵشĻ飬ҲƵĳԶˡ
С̫ɷҲ


ʮ ս
ߴپʮɵڤѪڳѪȽȽڶѪ⣬Ͷսڶ
Ѫ͸弴ԱƵʮսѪս𣬲ʹһϵеı仯¶ٶ
ǰһɵ춨ʤֵü˾ɫÿ¡
ڤѪһжƣȴ벻Ϊδ˱һʱ̱ҧгݵĵȻһԪʬɶݶȥľɣӣ˿̡ġȻµ죬ԽϵųɣȻڤѪ֣Ҳ޲
µƴˡ
ǿѹ£µľɵĳ嶯ĿϿԴԴͷſѪܵġڤѪϡ
أȻ׵նԼβָ߳һ֣βָըһűԪھ޴֮ϡ
ˡ
촫ʱ󣬷Բ㶼֣ɷһƲ֮д
˴߻ǰأ֪˶ʿֹ죬ǽսǿ֮У׻ǣצ£˱ɣȴǲֵңܴģȫǵĹΧڡ
Ѫս֣֮Ҫٻ˵ĽܷΧڣȴ죬ս֣֮Ȼʿ־Ҳмסģ±ŵսȫޣŤͷܡ
Ҫ侲࣬սϮ׷׳£¶ڳսǰؿڻõķģЩսǼΪη壬֡
ٶȳһ浹ƣսͲ֮ƥеģһЩΪʵھžߣǿЩ׻Աߴ౻ͻսѪ⣬
ڤѪ֮ϣվǧɸ߿գɫ͸һ˿أ֪࣬ʱһʿģ˵еõ֮ࡣ
벻ĵĵ쾹㵽׸жޱúķѪɾʹ˾ٰ
̾һʿҹ֣ΪͿְ̿ɡ
֣֪ҵĹأֻһأڳ֣ȷ𣿡ʿȻ
ڣˡ
һﶨȴǰһң붯λŵĳǰǻԵĿӤʿǰսҲҪ޲ߡ
ʿҲٶ໰εȥֱͶսӿԴͷ
кȻͳ׻ͣȴҴֺ֮ʿת롣
ȻΡΪΪǣԻȻ磬ȻŴ档£ۡ
ȲҲʹֻͨǿȻᳪһ裬Ϊıӿ֮սɢ
ǰ󲻹ʮϢʱ䣬ʿһ質գƾȫɢЩǳսеսһȻ»ҷ
Զ۴˾̾һ˵ãȻǽ귽Ŵ˵ɣȴǲԻЩ˲űٲȻڱȼ֮ƣԼһύȴ½ƹúȻ֮һҹ֮ǻˡġĵ졣
ͬ̾Ƕɷ«֮ϣһǵԪʬ档
࣬ɹԹվ뵽ԪʬüͷԪʬش飬Щġ
棬ͷԪʬûб򻵰ɡ
ߣһҲȥҵԪʬҿû˯Ѱɡ
Ԫʬߺһ£СˣȻںһϸָ
СӣӵǹģҵԪʬɱȥ˸ӤʿԸ
˭ҵЩֵܶأܰȻҪһѡ
һ޸п˷ʤЩֵȻսףǶˣպ޵гɣҲٲź˵أ
˵Сӡ
Ԫʬ治ÿɷСԹڴһͬϷɣ벻˷սǣڽеóŵĸǰ֣ʦ˵ĺжֹЩء
ѵʦ˼̫̫ţӣԵĴʿȭ
Ԫʬ¶һĪЦݵ֪ΪԪʬ𣿡
֪ҪԪʬ֮ˡ
ΪԪʬƢЩ˽ľԲаܹ޴ӤڵģĸıϺ꣬Լռ˱ˣʵǸ˵ǹʹˡ
ߣʼնδԪħйᣬǲʬڷУҰ֮òǰȭӦ֮ȻˣǸͷԵʱˡ
Ԫʬɫ͸һ˿Ԫʬһʧȥ춨ʤֵѻᣬҲ汾˿ڱƭ
ʬԪħй᣿Խת÷ɿ죬۾һ
ֹᣬеԪħʿ°ˣ˵ء
Ͽ֪˷Ԫħ˭ںδ
Ԫʬָָ棬мʱᵽ˾ħӵζˣǱЩ̫϶ĵ˿̱ħӶˡ
ǰԪʬ󷨣ԪʬΪֻƽɣѹԹߣȴδȥҶԷ鷳ϢһԿϷ


ʮ Ԫһ
ĿϷȴƲȻҲһӤʿǿμͬʿҲܽ侾ġ
Ҫˣ
ʬɫ͸һ˿˷ܵҲƵһ汦ɾǰɱȣҿӦԡ
Ѳɽ֮ǰİս궼Ҫǿʤࣿеǵ
Ȼǵȴãս죬ٺ٣޽⡣
ǺεɱŴɳʵ׵̬׷ʵ
ʬ۵ǣ˻ǵĺֻ֮Ϊδ֮ǶȻ˵ټսм޴ﵤһ;ģ¾ֹǧĪ˵ս֮ϣڵİˣҲͬһ
ʲôһ߰˻ǡ
ɵһʱ뵽ȴǾۡΰɽˣģ˿Ҳһ
죬ٽԪʬһðɡ
Ƴɵļ֮飬ʬҡ׵Ԫʬ費ȫʢ֮ʱӦ
УҲҼֵܾôĪҧ
СӲżбżءʬָ
ڤѪϷһöӨͨ͸ıӣмԥ
˰ˣտһϣ°ֵˡ
أзöӦѣһ𣬾ǽڤѪѪѹȥ
֮Уֳһ޺Ǿ޺ִۣһ׹ҫ·ܼĺȻϢԶڰ֮ʬ涼ûһ
ǡ޴޵Ԫ顭ϧԪʧǣѲȱȫҲǴֱˣ
ʬһ벻ֶΣд˲Ԫ֮ˣֻǲԪһųʱҷ𣬵ǿϧˡ
ǵһ;޵һ磬Ԫ飬ʿԴ٣ֻҪԪ鲻лȥ
š֣ɵĿȥֻǾ޺͵׹ӿ֣ǧټƵĽ£ʱƺƴ󣬻Ǿ޺ʱȴһڣȫΪ㡣
ǿ
ֻԶԶһۣһ־޺չֳȿ־ĸܣһĲ
ԪʱѲ𲻿һ֮պͻƿʱϵġ
޵һǿӤʿҲҪһ⡮ġ´ࡣ
ңо󣬵Ȼǧ۾޺ضˡ
ھ޺ɲǣһ̣ξѳ˾޴ϷǺεȽ˵ٶȣֱ롰˲ơˡ
ͻ䣬Ŀ¶֮ɫд󺰵˾ǰסƬ̣졭
Ԫħڵ˾飬Ǵ˷Ĵȷûʱ۾޺㹻ʱ죬ˣʤȻڡ
ǣû˾֮ϿգһɫݹٿȻߡ
ǶݹǰһЩҧݵĻʦԪħڵĺôȡߣԪ飬ǵġ
һĻ۵׵ʬ治Ц˾ħܵõǹ죬ĺôȴӣպ󽫴´ȥ㲻Ҫˣ
ݸɺ޺Ǹ˾Ϊһ趼ң
˵ˣҲһҡʬɫ֮;࣬ѣһɣȴҪʿǿࡣ
нսڣսԪڣսڡսӤڡսڡսԴڣͬȾ£ڲ֮أǶԷӵرǿķͨ
ԪһǿʿҲҪӦԣ˾鲻ӤΪ裬к죿
ʬһٶȼᶨ˾רһ;ͷȴҲأἰ޲ٷȫƾȴʼղܣһзֶͨޣҪ״̬
ԪӣȻ£ȡĿȻǡġ
һȭǧ֮һȭضΪ֮ʧɫ
һȭ۾޺׹лɫǻʧ
ˣǧ㲻ԸʴͷҲ˿ɣٶȶ롰ġʮ￪⡣
ˣڹĻٵݵһ̣Ԫһ֮ನشһΪ˿ȴɶˡ
Ѫ«ϵľɴ˿ĿɿڴĿŵ氼ݵʮӡ
ǰһ룬˴Ƶǧʵ׵ʿСġڡ
һжѲˣֻһҫ׹ľ޿ӣ֪
޵һ֮ˣ
֪֮̾࣬˷սս
ʱʬȻϷҲˣѳɱȻ߰ɡ
𣿡Ȼһһ˿ᣬԺԸַԪһ֮͸ǰδеŹʵ׼ʱɡ
ߡ
ʬ涢žһۣҲٶ໰߶ɷѪ«һѪɫ磬žɷ򱱶ȥ
ۣʤնʮ࣬޷²ʮ޾
ʿڴȫûһҴ档
һ˹׺˴
󺹺սˣַס
ʦʧ٣μ١
սͻǧʮ
ˣԪˣ֮޿ܽ¡
սǣʹ˱»ʵΪ书ϥµлΪ̫ӣ˾˴¿һ٣ȴǧΪУаٹ˸顣
лԨ丸λ⡰ְ
ս󣬾½򳤾֮౻ǣֻӪʦ֮ٱĿ߹ΪУΪս֮׹
ս󣬾䲻޿ͣ޿ɷ⣬лԨڱ߻һþ֮׳١
սճأ޴÷򳤡
ͬʱĳҹаٷ򳤶ξȻɣ޼Ѱ
գʦϴжȥ·⡣
һغ󣬶޴غ󣬶ΰɽ޴
غ󣬾ۡΰɽлԨ֮Ϊ䣬һǱޣ֪ǣڵһˡ


ʮ ʬ֮
ѵʬ𣿡
ĿǾ죬Ϲɭɭһ֮ơƺ̺Ī֣֮Ĵϸо˵Σա
ټ֣ʬħڣݺ˰ﺣ򣬶ʬǧϵȡеȡµൺ죬ʬµʬƽʱҿһۡ
ɳ磬Щڴɵ̣ʱԪʬư֮ԣʱ룬ϵħھ˹ģټţģӴ󵽺εȳ̶ȣ
ɲпԪʬѴ併һ֮ϡ
㵺죬ϻӶӣľɿݣȳΨһ˷еѻټķذ¶Ĺľڴ˵
ԪʬȻԴϰΪ磬ᳵ·Ĵžһ̨
̨ɷԲֱжīɫƿջƣ鲼̨壬һۣһʱմҵĸо
̨ľʮžߣԪʬžɸո̤˵أͼ߹ľȻ򿪣гλ۵ʿɢɭɭʬޱȵӭع飡
ٿһص
Ԫʬʬڵλߣλʿ䷨ֱۣĿǷԸˡ

׸Լ֪ʶ⴫һɱر֮ĴŲǼʣСҲ˲ϢʬȻǴɣǲĲ׺һڣ⴫ӦֻרõСŲ
С͵Ĵ󣬾ҲʮֵĸȤϸ۲£㿴ʿʹʯʩ߶ƣȫ֮ʱԪʬֱקž̤ĵλá
ৣ
ɼûʲô̫ǿҵĸоֻǾԴ£΢ĳʧصĸо漴ٴν̤ʵأܵľɫȴȫı䡣
䣡
ɻûü۲ܵľɫоһ̹ǵĺϮʶ̧ͷ죬߹ңգȴû˿ů⡣
˵ԻǰҺòŲƵ֮ϣÿվ֮Ѿȫʹգѡ
˵Ԫʬƾն԰Ȼִ죬Ϊƽʱ
Ҳѹ֣ʬʬǧʬʮλԳƵϵʬѰ֮˵ʬ壬ʬϣҲữʬ˺ͻ
Ԫʬ߾ǿƥԪʬ˵ɣƵĹУʬӹΰ
̫أƾڵΪڴ˵ѻաȥöɻڵܵʬ
ʬʲô
ɲа˿Сղغû²СĶˣԼڴ˵ǿɾĿˡ
ȷʵף뻳ɲǣ̸оܵɢȥٴβů⣬ľָ
ɶ⻤ӿأ˿
պûԪʬڵϢͶ٣ҪϢգȻٰ·ʬڡ
Ԫʬ˵ĹʵΪǰսˣټϼԪʬЩˣҪ޲һԪʬָ֮ٴ֮¡
ȻʮףȻӦ£ۿԪʬŶݹﳤȥ
ţôˣ
ɿЦõĿܹɭɭľɫԪʬҲ̫˰ɣȻסĵطţô
Ԫʬ治Ӿɣʬûʲôסĵط
춼ʬأ²˵ķͷԼֺ¶ĹײġֻЩ¶ĹײģѾȫãȻ˵ĶѾܳˡ
Щʬˣ
ȫʱѾЩʬûκθʶֻ֪ƶʬ塣壬ڵָףɭȻĸɣЩʬǡ
ԪʬĻδ٣ЩʬԾӶɵٷʣҲʬܡ
֣޾ԪʬסĶѲɣҲ˯ײģ
ɵĲ²õ֤ʵڵ룬Ԫʬ绤㣬ػһ߾޴ʯ֮ǰɿЦõķ֣Ԫʬ滹˯Ĺײġ
ԪʬЩͨʬлľɣͼʱоǿҵĵ⣬׾˾ͼһ̽Ĵ㡣
ҹ
ɿЦõڷضУȼĹ𣬸ߡվֻʱԼסʲôط
þû뵽ǣʬϵԶ׽ޱŨ˵ͨɵȻܹ𵽺ܺõĴá
ķ֣ټʱºûΣգɷʳʬ
ʮչ
Ѿϰֵϵɭ£ʱˣҲܹĵڹײߣʱײ˯ͦþɲֹһΰԼҲǸ̬
ֹʮգ
Ԫʬϣδƾ޴󰭺ͺ֮ǡ
ߣ
Ԫʬ治֪ǶԾɵ·ǳģǲھ˷̫ʱ䣬֮󣬵һʱѰϾɣ̤ϴ뿪ʬ
˴ȥĵطƺǳңԶǽҲٽδͣɲųɹԪʬһǳǹľصĵ졣
̤˵ҲܹѾɣԪʬԺãѵõΪɽ͵ʬںͱɲһûʲôͽ֮˵˭ȭͷ˭ܹøõԴϳ˵š
˭ȭͷ˭
ɰסԪʬ仰Ԫʬ˵ɣȭͷ󣬶ǧʬʮŵʬţֻܾסµʬΪʱеʬӦûж⡣ܹʬнϳʬʸ񡣡
ģԪʬѾžһľǰȻȵӺڣ
׸ǻȻһλۣɫҰ׵ʿһʱԪʬǰӰݼ档
ԪʬǸӣֱӸɴķԸԻɣʬڣٵǼǣźô˴СˣҪ
΢ɨ۾ɣɻ֮࣬ٶȴӽ淨ּ
ԪʬûӣתԾ˵ҷȰһ䣬Ҫͼʬڣ£ᷢһôΪ
ɵͷ漴Ԫʬ˵ˣ£ӻףҾͻȥˡҲԵһöܹջ٣Լĸְɡ
˵꣬Ԫʬ浯ָһö͸ڹ򣬵ɣһӣƿնȥ


ʮ 
Ԫʬȥ֮ӿɵԶЩͺ档Ҳѹ֣ԪʬʬڳĹƧδڣΪɵ·ˣӺ涼ѡ
ӶԪʬĻǺܿصģܿΪɴ£Ժ󣬷һöһ£һڹײģһö壬
ڹأϸأ¡ײͨƾ֤мҪղغãʧ١Ҫһʱ䱨档
˵꣬ӱ㲻ɣصײ֮УպϹ׸ǡ
ˣ
ɱΪкܶĳҪߣ򵥵þɶЩӦת䣬ҲȻˡ
ɵ·Ԫʬ棬ԪʬʬϣҲƷΣƾƽ̵ĵλʹ鷳˵ŵĳŶȿ졣
Ȼ飬ҲֵɣɴֱӲ򣬷˽ʬڡ
Լ࣬Ҫʬڵһйأ˵ǿʳĴַ򡣱˵ͬʦֵܣìִܺһԪʬҲԹñˡ
ɹ׶ȣʬڿҳ϶ȵһַʽͨÿ°ʱ׬ȡһɹ׵㡣ɹ׵ѣȡԴ
עǣɹ׶׬ȡʽȻƻʬƵĻʬԽߣ׬ȡɹ׵Խߡ˵ĻʬżߵĹ׵㡣
ʬҪôʬʲô
ɸобΣΪʬ֪٣ֻܾʹա
󣬾Ҫ˵ʬҪλƶˡ
ʬڵλƶսƣֻҪΪͿͨս߷սʤȻԵõԷĵλڰˣһܲңս߰սԪʬҲǷǳġ
̵ƶȣǳħǿʳķ񣬺ܶԾɵĿζٷ˳ͻ̫Ĺ˼ɡ
ƶȻһôǾǹɱˣȻƳѪ飬޵ףپɻûԼǷµĴծ
֮⣬жǵаɣŻϸļء
ţֱǣڡ׹ȡڡ
аͬţֱǣѪڡڡԪħڡ
ţʬڣôУ
ΪԼ©ϸ۲ȷаţȷδʬڡȴУҵʬڵţһŮڡ
ŮڱǿȹϵǣΪڵҲʲôʬôħ£Ϊʲôأ
ʵ벻͸еĹؼֻʱԡɿӸ򣬿ʼۿԪʬ˽еĹؼ֪ԭܡ
ò˵Ԫʬ򣬲¼ʬܵ
Ԫʬᵽʬڴڵ壬ǳưԣΪħڵĺڻأרŰħڴƶõ塣
Ҫ֪򲢲ʲô渣أʵеĻҪпᣬħȻڲпԴҲˡ
ԣʬھ˴ڵ壬ǾרűʬṩħսĴڶԴ˻ȡĻر
˵ԭʬҲͲԼΪа֮һԾӣ˲Ҳ˵̬Ħа֮ϡ
ˣҲСаš
ʬڶǿӲĺ̨ôа˺պôûЩأ
Ϥغµķ֣˾ɵע⡣
ǲеĲ׺һڣԴֻвѰٵĵʬרΪħṩħڻʬڴԴ԰ʬڷչԴԴṩ㹻Ļ
ôЩӴԴ
ֻǸڳģӴԴʵģʱɹ׵˺ܴá
ϵʬסߣÿһιĻᣬܹʲôöͿ˵ĻԵ
ֻΪϵʬŵ
ٴμʶʬڵĲп֪ԼҪʬ׬ȡ㹻ĺô͵ֻĩá
Ԫʬ澹ȻһͨԻѪɷħʬ
ޣϹս壬⡶ѪɷħʬȻȡ֮Կɼƶɵħʬսεǿ
ѪɷħʬʬȻѰʬͬƼѲ˵ҪǿİѪɷħʬǸǿʿʬܹǿħʬ߱ս
òϣѪɷħʬսǳǿܹӳħʬԭ˰ٷ֮ٵս֮⣬ͨɱˣպںϣԭ˵սӵŷǳǿ
˵ɵһ۾ϲⰢѪɷħʬֻǿûǿʿʬɱȱĵķֻա
ȫ˽ʬڵľɣʼ滮ص֮ڡ
ǱԼѡһأµȵʬأԪȱ˵ȱ֮ĴЧҲǺܺãԾֱӰĿеʬ
ܿģɲòеʬ°Ŀµʬ
еʬ϶ǿϵʿסԾΪеʬŰ裬µʬһǱġ
ˣͨ󣬴͵µʬõһʬ
طСүҿˣתȥɣ
ʬɾҵĵطһȭ˹ľƳʬӣ׼ǿаռ˴
ԷΪ൱ȻʹưոݣټϾףԷŭɶɭȻȻѰ·үүҳȫ㣬еɹ׵㣬үүһܹʹ㡣
ţɹ׵Ҳ
ĺͶԷ£ЦųԷɱȥ˵ķӦҲٻһ߾޴Ĺľ滽һԪʬһȷ磬ɡ
ԪڵԪʬҲţƣ
Ѫϳ֣սپľɣХ֮䣬һȭԪʬȭֱ룬ƿն

ʬҲû뵽ɻʧɫ䣬ΪԱ̸ԸеĹ׵㡣
ȭͣʬӵǰ͵ľ紵Ƥ粨˰ֺֻͲҪʬӵ
ɣ
˲ϢɵĴʤ糣û˿ɾ͸У·˼ܼ򵥵£ڰʬеĹ׵󣬾ͻȻЦˣȥˣ
ʬɫ䣬ŭɶҺƴ
δ˵꣬ʬӾͱһȭԴھɵĽ¡ӲսлľɣĮüͷδ£ʩչѪʼѪ顣
žŰʮһѪ飬ʿЧʾǲһ
ɺЦЦʬףȻ굽УϹľʽʼʬڵС


ʮ Ԥ
Ƽգѹ꣡
ʱʬϾסʬ˵Ƿǳʹͱҵꡣǰʬһħÿһʱ䣬ͻʬһδϴ١
ϴ٣
ϴɹ׵㣬ɹ׵㣬˵ɹ׵㣬ħػᶯɱˡЩʱħɹ׵ҲҪ˾ɱֱԡ
ҵʬӲûͼʬǿʮʬӣΪ˵ֿħһ𣬿ħǳͽƻۼУתӡ
ûħٴγڴҵУ˰յʱѵ׷ɱʬͳͳ˳ȫĨɱҲûʣ¡
ºʬӲ裬ٴϣΧʧܣٴٶħı˲ء
ʱʬֻ֪Ҫɱħֻܰʬˡ
ʬѡӱܣвʬڤ粻飬еʬʦȭħʦѪսһӲȡʤ
ʬʬӣòѡĬԼˡ
󲿷ѡ뿪ʬ᲻ʬÿһϽɹ׵㣬԰ħʬϡ
˵ÿ°һϽɹ׵㣬ħɱ˲٣ٶɱˡ
ħǱˣǾɡ
̶ʱᵽȭͷĺôݺʬϣɳưԣ̶ڼûκҲûϽһ߻ʬÿ¶յɹ׵㡣
ν˼˼
ЩʬӶܹԣÿ°һϽɹ׵㣬ôɱˣԵЩ˵ȥˡ
Ȼþֹͣɱ˵ľٶȴЩɹ׵档
̶ʱɻѾеծ񣬲һ಻Ѫ飬Ͼܹ޵ﻻЩĹͨ
Σɷǳ׽߹ĵԼʬʬӶϳȥҲ˵ԼûͰռʬÿ¶ɹ׵㣬ǿ϶붼ˡ
ХþԤеԼͻʱգûжԶˡ
ͻƵͿڶʱⲻҪռĵرû㹻ɹ׵㻻ȡϣôڶ
ֻǣڶɷѡ
ĸأͣι̡ҲҲ޳ͨȫԪ岻ɢڶ󼹣ͷ­δ
޴ߣɢͨȫͷ­ߣȫǷͨ򼼣ߣƳɽӣϢ
أأмأ
ʲô˼
֪˾ɷӵԻѾأڶõѡ󼹣Ȼͷ­ȴҪѡеˡ
ɲ˼գڿйؼ
󼹡ͷ­ǶӦ־Ԫ
ѡΪڶպ϶Ҫ·ߣȭ죻ѡͷ­־ȻͬѰǻۣѧʲôܿ죬ߵǼ·ߣѡԪȻޱϢɽӣߵǳ־·ߡ
ɰѾɸסˣַչ·߶ӣķǳԾѹֻصʾ
Լѡ
ɿ˼֮ʵԸᣬֻ޵
Сӣѡ·ߣһȫȫŵ·ߣָÿλȻΪ£˷̫ѣ޳޼жһררһļ·ߣָѡһᶨƵףɹӵ£豹棬Ӧ䣬˷Ƚף޶ѡ񡣡
ʱ޵𱻾ιʮڴѪ£޵Ծ˵Ͱࡣ
Сӣ·֮󣬾Ϳѡˣ·ߣΪһĵԭ򣬽ѡڶ󼹣ܹԪϣ߼·ߣôͽڶٴμǿ㼫ԪɽӡԾڴˣôֻܿԼˣ
֪Լѡ޵ϸͣԼû³çѡ󣬶Խķչʮء
Խ˽е飬ɾԽѡ
߲·ߣ
߱Ƚɵļ·ߣ
ھ˼ǺĶ޵˵ǰ·ߡ
޵͵Ŀžɣ·ߣ޼ܹ޳ɣֻҪɹ޳ɣ죬𶼲ԸǣȻѡôͼᶨƵȥ۳ɹ񣬶ҪΪԼѡڡ
лǰָ㣬ˣ
ɵõ޵Ĺ裬ӼᶨԼѡ漴㿪ʼġĸѰҴ󼹵ĵڶ֮ɸѡ󣬾ȷִ֮
£󼹻һȭһ֮
켹£䣬ܹԴԴϵΪṩǿĻָ
켹£󼹳죬ѹȫ۳ʲôĹܹͨ󼹵𵴻⵽⡣
ִ󼹵ɸȻ·ߣôΪ޲ĵԭ򣬲켹ٲѡ񣻶켹עڷⰤȻҲǾϲ顣
òϣִ֮ÿֶǳ㣬޳κһ֣ھɵİ󡣿ǵռϵֻʱִ󼹵֮Ϊ򲹡
Ѱҵ˺ʵ֮󣬾ȻҪΪ˸ж׼ռϡ
ھɸո׼뿪޿ռʱ޵ȴס˾ɣͷųһ⣬㼴ڶľ磬սÿҪǧƷѪ飬ԼŰɡ
ʵ֤޵óÿһѵһľƷʾ¶˸߶ȵӣϸĲ鿴
Ӱδ󷨣࣬£ɷ缫Ӱ˲Ϣ֮ңټ
ö
ôӰδ󷨣սĺöܹɹȡȫܹõıϡ
ɹϰ·ڱҪ֮һ뿪޿ռ䣬ӹľһ󣬾Ծľȡ΢鿴һת̤˴Ⱥ˼δͣһ޴ĵ졣
Ի򱦵ȻʬУȴκεסʿҲȫʬڣɢ޺ͱš
ʬ֮ӵôһĴڣҪΪʬӷ׵㣬ռԼҪ֮
̤򱦵Ϊռڶ֮ʬӣʤ
˵ɾͲ֪ԼܵĹ׵㣬Ƿˡ


ʮ 굤
ʬǧʬǹɭɭѻޣ׷
򱦵ȴůգϸİɫɳ̲˺ζͺϢķ羰֮㣬Ϊʬ̼ңרſ̺ţ򱦵һƬʢ̬֮
ֻǡﾰɫȴҲɷ羰ĵط
򱦵ѵȺ඼ʬڵĵӣʬڵĵӣƽ̡ϣӡۣ޲ǺۼڵݣɢҪϢԵСȫĸ롣
⵹Ǳ˾ɣܲϤľɣʱ̫ϰͷ¶棬ڵǱģͬʱǾɷĴĹؼ
ΨһǵģԼǷ
ûϸУ̽򱦵ϵۺ͹ŻȷǷ֡
򱦵Ĺ﷽ʽʵʮּ򵥣ʿ֡Ľ׷ʽ̫࣬ҪͨõʯΪʬڵɹ׶Ҳｻס
ʬɹ׶ȿｻ׵ҪԭΪ򱦵̺ţ˿ʬӴĽг֮⣬ϣܹʬڹһЩϵȵĻ
ʬħڵŷ֧רṩõġʬܴħһЩö޲ǾƷߵĺûɫ
ǽֻеСǣԴޣеԴνʮЩ̺Ŷ׼ʬڵӴԴ΢¶ı߽ǻɫܹϴǮ
ǡǡԭԭֻʬڲͨõĹ׶ȣҲĿԽ׺ʹá
ù׶ȴʬڵйԴʬڵҲͨԴôĹ׶ȣصʬڻȡϳ˵Ĺ
򱦵ϣ׶ȵļ۸񣬾ȻҪ߳ʯļ۸
ֻǴ󲿷ʬڵӶ׷еŹ׶ȣΪŹ׶ʬڸ߼ҹҪ߼û㹻Ĺ׶޷ȡġ
Щ˼ɣھȴҪ
ʼռᶨѡʬڹʺϾɣҲǽЩʬ֮ЩŹɴʼնû
⣬Źһŵĸʹù׶ȾͿԻȡģû㹻ĵλҳ϶ȣ޷ܵĴͨ
Ծ˵⹱׶ȸûͻûбҪʡ
ɹϼԼлĹ׶ȣȫʯӲͨңֱջƷʯǱʷǳĲƸ
Ǯˣûзݺ˷ѣϴԼڶҪ֣ʼϸ
ԼĪʱҵʱ䣬ɫӵվһƷǰ鿴Ĺ졣
ɽѪܵɽڲ̺Դ㣬ܹĺ͸࣬ɫ޺ѪÿǮֵƷʯ
ɽѪǡǡڶ켹ıرϡ
򱦵ڶ켹ҪϣܹɹãҲ˵ɿɵչڶ켹ĲϣһиʲЩͶʡ
켹ĲϣɢɢѰ١
ɶôѵעҪ켹𣿡
˽ѵľ棬һʱԾؼʱ̣޵ָ૵֮ܣһ̵Ĵ󼹣ᴩ壬Ӽʿ˵һ̵Ĵ󼹣ʲôҪ
еľɣ޵ʱ˫۾âһ¶˼֮ɫ
α׷󹥻ָ֮Ĵ󼹣
ʱȹҪʺڳΣյ档һϵȵĴѹӼļ̺ͷʹ䱾ɽ
ŽǵڶԺеġ壬Ȼֹ˵˫۵ʱԹΪ˫ۣ϶ȴõĹǿ
Ȼˣѡ켹ɣ
ɴ⣬Ϲ켹ҪĲϣʣʯֻʮƷʯ
ƷʯÿżֵǧŷƷʯɻв׵Ĺ
ԾɵԸʹǮҲһ޵һԼлܵķƷѪ鶼޵֮㻻һ޵ֵĻᣬʹԼеĲƸ
ɴʱ䶼˿һ۵ĵ̯ܣһæµ֮ɽʱ򣬾ջƷ¯һƷ鱦һĲϣתǧƷʯƸֵ
ǮҲ̫׬ˣ
΢΢п֪֮࣬Լմ޵Ĺ⣬޵ҪɣôЩг
ȻǮˣţҲǸֶѣЩǮȡԼʱҪ¡
ڶһ֮ңȻˣԾʹչЩҩʽʼľ硣
ĿȷĽһҩ̺ţʼϸչҪĵҩ
ҩ֮;Ľݾǰнҩʱ򣬴ʱϸ۲ĵҩˣһ۵ֱ죬ԼǧƷʯֻʣʮš
ѼջȻҲС
޵Ĵ󷢵ָ£һƷ鵤ԪʮƷ鵤Ѫ裬þڶʱڣɹľ硣
ҩϣɱ˼򱦵˼׼̻ʬԼС˯ײĵ
Ǿʱ޵ͻȻʲô֣ᡰסһ˾ɵע⡣
޵Ժգ䱦ܹ޵עģȻǷǳҪĺö
ɶʱĴ޵ٴηǳп૵СӣʱǲǴ˵еĸת£ܹջ뵱꣬Ϊʱ˵ĺ¡
ɶʱϲڲ״̬£Ȼһƨ͹ȥǰ˵ЦˣãġۡڣкöҲʧ֮ۡ
޵ȻʧЦȷûоƣλ𼶵ĴߣԼҺö׬Ǯ
п֮࣬޵¼Сӣ϶汾ʲôɣǱߵϵĵûԣɫǿţ˵ĺö
΢ĿΪֻһͨõҩֵٿŷƷʯ̫ˣɻ
ͨ˵ҩ޵бɻǺ棬̵ǰʾŵ裬кζصĵط
޵ЦŴ豾ʲôĵطؼǣɲʲô衣ûпĻӦһŻ裬һΪѴʿ۵Ļ衣
ʲô
ɶʱˣˣšֵʱ򣬾ͻȻսʱǾߡԪл߲꣬εġǿ󵽺εȳ̶ȣ


ʮ Ԫ֮
ǡԪл꣬Ѿǿ󵽾޷ĵز⡰֮ϵġΪʵ̫࣬Ѿ޷⡣޵ĻǾġս鵤ޡ
ôǿġΪ䣿ôһźͨҩĻأ
ɰ˼⣬ֻ֪Ͻֵ޷Ĺ£ֱװԼʱ򣬾ɶе﷢顣
Ծ˵ģ޵̺ȤĳСӵģĻ裬ѾģҪ֪겻֪ɱޣҳݡҳݰ
̷˼վ˵ۣ
޵ƿԣҲû˵ʲô
ȷԼѾպˡĻ󣬲ſٴѯʵǰôһ£
Ȼ׽̵֪ʶȴйκνܣɼӲʵ÷̡
޵漴͵ΪﵽӤľ磬ܹԪԪ겻𣬼屻٣ҲԻȥ˵𣬾һ
޵ƺ˵£΢ĬƬ̣ż˵Ԫʿ˵ǲɶĺöԪ񣬿ɵõʿƽео飬һ㣬̰
⣬ԪȻҲͨϾֶβ࣬ͬȼʿ߲εʿΣ͸
ֻԪʿ뿼⡣
ķʽֱ֣Ƕᡢ衢Ļꡢת޹
ᣬǶȡ˵ŵǿ̱ΣգȱѰһߺõʵ̫ѡ
˵÷˵壬ҪȡͬʿҪٱ˷ɵΣա
֪ʬΪʲôô𣿾ΪǰץʿɻʬרṩֻʣԪʿᡣ
Ļ꣬ǱԪһǿķ֮ϣԪºֻҪʱǡٴλָ
ר޹ǳֻԪſĹΪɣܹͬɼǿĴڡֻǹ̫٣ѡ˷ˣҲԵıȽ١
Ҫ˵ˡ
򵥵һԪ۳裬峹׳˯УʱǡʱٴθĻͬá
ֻǻ迴Ƽ򵥣ȴʮֵΣա
Ϊ豾ʮִĻǰƾ跨ǿ񣬴ʮְȫĻҳΪ裬Ԫ˯緢ʲôΣն޷֪˵ֻҪˤ飬λԪΣ
޵Ľͣɲ֪Ȼôѧʡ
ɵıĺܲȻӲޱȵǰ˼˵Ԫ黹ûֻʵʱ¸˵˭赱˵ˣ֮࣬ȻᱻԪᡣ
޵㶣ЩûпǹȷкܴĿԡ
пܣ
޵˵Ļش𣬾̾ͷƤ飬ʱ֪ԼŲʲôıˣһŶʱը֪ʲôʱôըˣղصԼôĶ֪
ɲǼ䣬ĵһͷǰŶʱը
ɾҪжʱԺ뵽ǿ󣬼Ԫ̺ķḻԴʱԥˡ
ǰ
ţ
ҪĴۣܹ֣ĨȥԪʶʮְȫԪ飬õеķḻ֪ʶ

žɵѯʣ޵ʱԵ˳Ĭúųٳ˵Сӣ֪̺ΣգǵûðճԣʶȻ㡣
ЦЦ𰸡
޵пҲû̫£ʮƷѪ飬̸ȻԸݱΪʦǿԿǿǡ
ʮ
ɵɵˣĸֻҪٷƷѪ飬Ӱδ󷨡ҲֻҪǧѪ飬Ϊ⡰Ԫ飬ȴҪʮƷѪ飬ôܲɵۣ
ƺ֪ɵ˼޵ЦСӣ㻹֪ԪɣǰġԪ飬ȱֻʣʮ֮һԪ飬ȱġԪ飬㼸һ·ͨľ磬ֵжϸ롣

޵أɸӼᶨ⡰뷨ɵˣһᾡʮƷѪ飬ʱ鷳ǰ֡
޵۴УСӣҲ̫ʶ̧ˣݱΪʦãʱƴˣԪ飬֤һøۡ
ЦǰҽΪˣԼ֮£ǻǼѭΣ⣬˵ĻɡԪ飬ǰҵмֵ󣬸ΡʮƷѪ鿴ƺܶ࣬ʮƷѪİǰȻļСĨɱԪʽʲô˯֮״̬С

޵˳Ĭǰֻ۾ף༤ջɰΪʦȴû뵽˼ά
޵Ķпֻ˵˵ϳɾСС;ԶˣԺҲô˾˵¡
΢΢ЦӦлǰ
£Ѿ̤㴫֮ϣ⻪һ뿪򱦵ܶʼΣɻصʬ
صʬֱչˡ
ڶľ磬ɽֻһ֮ңӵг弶Ҫĵҩ弶ڶѾǼϡ
ɴûյ̣ʹ¾㱸㻨ѰµУԼ״̬ѽľ磬Բľ磬ͻơ
ԲֻҪתԪھͻᴫХ֮󣬺ҪӾɵг
ͬʱԪѾǵĳֽޣѾɳŵķǳܣЩԪҵһʵйڣôԼͻԼű
ʱˣ
ɺɵתͨŹľڣڴ֮УŴ֮дİʼֳ׼
ĸ˼壬ǽ֮ǿ£ǳɺ£ʱȥ֮ΪãѲ⡣
֮ЧǷÿΪɲʹ֮ʹսĳ־Զˡ
ʱɲƶ޾̺һһ֮䣬ѾۼĴ֮ʹԭԼҪŵļԪһαһµĸ߶ȡ
ܣ
ʱ
Ԫת޵ɲǣʹ࣬еļԪתԺ󼹵ĶˣȻһͼƽޣաĸ֮һڽڴ󼹵Ĺؿ
ɻ۵Ĳνǲ񣬼ϲĵĿٲ䣬̶ʱڣȻһʮĿ鼹׵ǡ
Ǵ󼹹жʮĿ飬ʮĿ飬ɴ󼹵ĳ
ȻѾۿžҪʧܣ̱Ĺؼʱ̣ɹϷԼЩҩȼһǿھɵĿг󼹡


ʮһ 
ƷҩЧǷԪƷҩеĳ弶ʥƷ븹ȼճһӴļԪʹֻʶ΢ʮ󼹾忪飬Ŀβ˵Ĵ󼹣Ǽͻơ
ɺǹϣҩ֮һ忪Ŀ󼹡

ᴩɲǼִ󼹻˹ĸоһͷУ˾ɵ飬ͨ˾ɵ塣
֮ܣ죬µֵأȫǺѹɽ
ɳɹͨʮĿ󼹣ʱ̸о󼹳ΪҪɲ֣ͷųٽ³´лʹɳԾķ֣ԼȻʮ
Բ⣬ٽҩƣ޳ɵڶ켹
µʮƷҩɾ£䲻Ʒ鵤ЧãҲܲס࣬ʮƷ鵤ͬΪɻǿ
̿ʼʩԼĴ󼹣ռĲ뵽˴֮Уҹʱ䣬ھɵ£Ѫ㾫ģ
ڶ켹ɣ
켹޳ɵɲǣĸо󼹶̾ڼ֮УȫǺͷųӴļԪӰžɵȫǺ
ʮպ
켹Ӱ͸Ⱦ£ȫĹǺ񻯣ѪɢһɼŨļԪʹɵٴʮҼӲǷǧ
졭졭ԭô£
죬֮⣬켹ɣѹɽٱ졣

ܹоڼϵӰ͸żֱٹʮյʱ䣬ȫǺڴ󼹵ͨ£ʽȶɳɹ켹
ڶ켹޳ɣʶ΢ֱ̧̱оһɰԼ΢΢һУѴűչصĹľƿն
䣡
ذըɸߣһ꣬ڵĹľʮɣص׹ڵأ𣬾һԼܹ˸оľڳ˯ŵǹǿ
֨顭
ľ£žʽչضĴӹľпԽһŲڵϣȻ顱һֱһŲȳֱҵĴӡ
Թԣոոû
ڶ켹޳ɣʮ౶ϼԪһȭ¶Ҫո޳ǿɻӦıԼһţȵز
ûЩʱ䣬ӦӦԼˣ
˼֮ʣͻȻͼԶʮݹ⼲ʬڵӣӵһλԸһʬھӢӣھɵ֮С
֪ļһ˵ǵŭԹʬӼȮҾʹųǰ֪ļһʶģͰеŹ׶ȶԼأʡıɻʬ
ţ
ȺʬʬڵӻûģȻ֡ãɸո޳켹ûл֤֤ŵĶ֣ôܾ
ɻʾЩʬϣѹʵ̫ҵʬڵӣƺΪԼǿĿɽȻʼŵĽ
ߺߣο㻹ôţ
Сӣˣ֪λү˭λүʬƹߣʬΪţΪڵʿʦ֡
֪ļһŵ˰ɣϽͷϴеŹ׶ȣлĻᡣ
ڣ
棡
ʬڵӵĽϵı˿ûб΢ЦŴݵ룡Ҫʹôϻ
ŵǿҵķӦλʿӵʬھӢӣһ}˵ĺâסɣɱġ
ҲĹԱЦ֣ƣֻ߲ŻڣǿߣԼһ˫ȭͷܹݺ¡ڡȺ󱲣һϣһ泵ս
ɺķ̣ʱʿӵĲȻŭ˵ֽ±ŵĹײģصĳһңȻС쵰˺㻹ܷ˵ȥ
֨顭
ľ򿪳䣬һɰʬӹľɢ˳̸оһ˿Σ΢üԶԡ
ͬʱľһɢϢԪʬӹľлƮ˳ֳһڵķңңָɡ
СģǿڵԪʬѹСһţ
ڣ
޵ʾɻʿӲǿڵΪôܹõڵԪʬ
ھɻ֮ʣʿɆ£һڿԪʬ֮ϣɭȻϣ˺Сӣ
ণ
Ԫʬʿӵָ£̷һħХкһ̾ٽɱ־ǾžŰʮһʯĽ⣬ٶ졣
ֻڣϸ˵Ǹո޳һ磬ʾɲ˿ۼԪʬɱ̴ݶ켹ȫȫķء
ԷǷͬô棡
⶯ܣӭǾžŰʮһʯĽ⣬ƾӲ
³çľٶʿ̿ĵЦˣΪԪʬǰڣһĽڣƾĽ⣬ǷǸһĵʿӲ
ôΪгɵĴܣ˿̾ȻӲ⣬Ϊֱûʲô
ʵأ
žŰʮһ⣬ھɵҪÿÿеɲǣܹɵϣһ΢ѪâһĽâ
žŰʮһʯĽ⣬ǵδ˺ɷֺϴķ¶ûնơ
˷˼һĻʿλʬڵȫɵˡ

ãڸոգظоԼеɲǣ켹ͷųһɻ巨⣬εĻסɽ
Ȼ˵ĹȻǿ󣬵Ƶ켹ķ
ɶʱ󶨣켹ȵ׼𣿡
˴̼ʿӲȻŭһѪԪʬ֮ϣԪʬɱУ
ণ
ʿӵľѪ̼Ԫʬһַ״̬£ħХУɽһħϡ
ӭǣ䣬ͻ࣬ͨɢž˵ĺâңָɣȫɱ
ʿȫһС
ξҲҴ⣬ħеɲǣ˫ۻסҪӲмסħ

ɲУɶʱѪʢսƴȥֿħ
䣡
ħһ£̳ĽƴҲ룬Կ֮ƣϯܣһп˺Ķ˺顣
üһĻʬڵӷ׷׽кãʿҲֵɫ϶޷⣬Ȼڽ¡
Ȼ䶨ɲǡʬڵӵȻֹɵۡ
ɼȻֻ˫価飬˫ֱ˵Ƥ˵Ѫⲻ۵˿ڣۿɱٶȻָ
ô
ոѾʿܹǿȻκβ˾ɡ
۾ϲɫڶǿԶԶɵĹơ


ʮ Ԫʬħ
һΪ֮Դڶ켹Ϊ֮˫ĹϵԴͷ֮Ĺϵ̣һױȵЧһޱǿľɡ

ѡ켹Ϊڶֱ̫ǵѡԪʬȫһҲǲƵƤ˴ŵ˺
˷ڲ֮أ
ôѾЧ켹֮ڹϵЧΣ
һ˿̼ǰһɱ㣬ϵıʬڵӡ
𶯣
켹޳ɣԴΪȫʻʹԭӲ٣ʾÿһȫ̤·˰㣬ɱԪʬǰ
ã
Ϊǰɱֵ̫ǿʿӱסʱӦɱԪʬǰʱųٳӦҪϽָԪʬȻˡ
֮ɾĴһǻȭһɽĿϯϣХԪʬеķ顣
ȭ֮δԳֱ룡
Ԫʬ͵ҪӦδγκεĵֿɣɴȻ顣
Ѫ꼤֫ɣ
ʬڵǿޱȵĿԪʬȻһӲ£ĽеʬڵӶɵˡ
һսɣǸһ˿ЦɭȻޱȵٴһʬڵӱȥ
ʬڵӷ׷״󺧣ʿӦ죬̼ݹ⣬׼ܣҲǾɱ񣬼ֱ̫̬ˡ
ӣҲҪԸⲻԸ⣡
̤ʽ
һ˰ɣټӴеı岽Ѿ׷ܵʿӣϿգ˵һ͵ĸȭɱ¡
Ұܣ
ñǳ׹һȭȭѹѹʿӴʹ಻ǿһͱһȭƷɱڵأδ֪
ɲŲһһקʿӣͷľǼ⣬ʿӵĲӴϣڵɣѰʿӳѡ
ġ
תѵʿӣɲǾͷԼСھɵУŵðſġ
ȴţɭȻЦǰ˭ҪȡСҽеĹ׶ȣ
ʿ˵©磬Ѫȴֲòȿ޻ѿֺЦݣҡҴˣԸ˫ַеĹ׶ȣֻһ
ĵͷһҲǲԣȸңǿԪʬǴӺεõ
ʵں棬ƾʿʵôôǿĿԪʬбȻʲôΡ
ʿӱѯʣ¶ı飬ȴ˿ĵɿڵӣ׶Ȼ۵һĳ̶ȣʸԪʬħѡһǿĻʬȻɿɹԦʹԪʬ
ֻѡʬȫƾԼʬı죬þܹѡڵԪʬӤڵԪʬˣܻѡǳĻʬѡôһֻڵĻʬ
ô򵥣
ԼǸ¼ŴС򣬰һԼ֮󣬱㲻ɫ˵еŹ׶ȶɡ
ʿʵʵϽԼеĹ׶ȣ֮࣬ȻȾĻۻҪ࣬þʵľϲһѡ
ϲ֮࣬ɵı漴ת壬Цˣ˵ǰ㣬Ҵһʹƻʬ֮ࡣ
ʲô㡭
ʿӲȻ󾪣¶޵Ŀ־壬֮ʣͻȻĿһۣ˾ͳ׵ʧȥеʶɺ࣬
ɱʿӺ󣬾ɱ鲻䣬ȫֺ¾ɱʬڵӣƲƲ첻мһȺҷˣɱǶûŪԼ֣еĹ׶ȣɡ
еĹ׶ȣʬڵӷǵûκεԹޣһϲɵķ׷׽ԼеĹ׶ȣȻƨȥ
ɶԴ޶ãְֻʿˣջŵķƷѪ΢΢¶ı顣
ʿѪʢ뵽ʮƷѪ飬ЩԲ
޵𣬶ԾɷЩʬڵӣе㹢ڻԹܹջǧѪ飬˷ˡ
ȻʧЦǰżѾʸеʬʱⲻһսܹջѪ顣
뵽ɹȥ·޵Ҳ⡣
ʱ˵ǰ֪Ӱδ󷨡ɲǰԤ֧
ǰʿһսȻ켹ƣͬʱҲ켹еơ
ٶȡȡ޴켹ȱ㣡
һϺõ֮˾ҪĶֻҪ⡶Ӱδ󷨡ʱھɲõĲٶȺ
˾ɲŻǰԤ֧ܷˡ
޵Ȼûоܾ˵޵ǳԽǿõĻرԽھ˵Ҫ޵ϵİѡӰδ󷨡ǰԤ֧ɡ

Ӱδ󷨡ԶھɵԤ֮ϣԴٶȡԣº󣬻ܹӰǸԪʿҲԿ١
ֻϳ˵ͨȻʮѣʲôȱȱľʱ䡣
ٴαչأ
ɽ޿ռУпһʮĿʼ⡶Ӱδ󷨡º󣬾޳Ӱľ磬⶯֮䣬ܹûμӰ뱾һģһ޷ԻԪʿ
Ѿ㹻ˣƾӰľ磬ټϲġ켹棬ͬսУڲ֮ء
Խеʬˣڴ֮ǰһҪ졣
շתʬԻʬĵ죬ԶԶľͿһ޴ķĹڲʬĵݺʮơ
ڵִ˵ʱ򣬾оǿϢԼʵ¶ڿӤڣԶǲǵϹ
Ȼ壬޴ķضѽǰŷǰʯдŵļ֣֪еĿĵѾˡ
Ԫʬħ
ʬɻʬĵطʬڵӿͨһʲƵɹ׶ȣԪʬħ֮ѡԪʬҪĻʬֻʬѡȫƾ˻ԵܹѡڵĻʬ˿ѡһ߷˵Ļʬ
ˣʬڵӶڽʬħִ˲ƣʿӣײ˵ѡһ߿ڵĻʬӵŵʸ
ôɵΣ
̫ˣɾֵıٴ붯޵æ֮󣬾ɲŻѡѡһ߻ʬһ߿ưѪɷħʬĻʬ
ʬصأֹĿģ
ϣԪʬħѡһ߻ʬ
ɹ׶ȣ
ɺɵȡƽģ׼ڲŵһʬסڣƮɳһööө⣬뵽ʬ֮ڡգӵеĹ׶ȣλӤڴܣ̰һա
Ĺ׶ȣʸ롣
СһϺ˵ɣԪʬħĲ㣬յĹ׶ù㣬һʣôһ㡣ԸʣĹ׶ȫ׸ϣҿԸ㼸Ľ顣
֪Լ㲻ͬ⣬λҲ᳥еĹ׶ȣһǿĴڡԾֻϿͷݻصлϣ볤ԡ
ʶȤСһɣԪʬħ㣬ɿӤڡʬһߣǧʬ붼ǿڻʬ߿ڻʬʬڶ㣬ȴʮ߿ڡʬֻڣ˼𣿡
ܼ򵥵ָʣ
ǧʬ߿ڡһ߿ӤڡʬȻûʬʮ߿ڡĻʬסԳϵ˼þɽڶ㣬ѡǿʬļԶڵ֮ϡ
ܿϧ޵ҪѡȻѡõġ
ϣ㣡
ߣʶ̧ٵļһȥѡɣסֻһʱ䡣
һڹɶʱֻһת漴㿴ǰɫ䣬Լһľʬ֮С


ʮ ۻʬ
Ԫʬħڲоֻ۵ĺ룬ɵķʯ飬Сһܹʹ˸оʬڵ꣬ڽԪʬħʱǺεȵľĳﻮ
˴Ԫʬħڣоڲǳѹ֣Ͼκ˴ȫյĻУʶĲĳֲʵĸо
ȫյĿռУŴĹľţһȥǧߣ۳ޱȿµʬʬë
Щľͨʯף͸ˮףʹܹޱĿľڣŵһ߾߲Ұɫʬ⻷е¡
ʬڵ˵Щܹ򶨺ϰΪϾʬڵӾǺʬ򽻵ôʬǵ񣬷оЩʬ壬Ƹ
˯ײĺͷصصľҲѾϰߣسʩתƵԪʬħ󣬺ܿ̿ʼĹ۲ܵһ߾߹ľ
˵ʬԪʬħƵȷڵʱֿڵӱʬʬı졣
ֻһʱ̫̣ǧ߻ʬѿ˵λ·ҵʬڵӣڻʬϵһϲͨϻͣϵ˽⡣
ʬǻŵʬ壬ָʬԭܵƱʬ壬Щʬ屻ʩ֤ǰһ޶ڲѾȱƳԪʬ߶á
ھɾҪǧ߻ʬУѡһߺʵʬƳɡѪɷħʬ
ǰˣ
ΪǰЭ飬ɵһʱϵ޵ίжԷԼѡһϵȵĻʬ
ֻҪЭڣ޵ɻˮӦƬ̺Ʋ˵ȫûһ뱾ۡ
޵ԣҡͷЦ͵ȳҹӣˣǰ
޵ûжԣϸӦƬ̣αϴҪϸһ㣬Ƭ̺ͻȻᡰסһз֣ھֹע֮ʣ㿪˵Сӣѡ񣡡
̱ʾǰ˵޷
޵𰸵߻ʬֱǿǾ亳Ļʬѵѡ񣻵ǱѡڶߣΪڶ߻ʬǱ󡣡
ɶʱ΢ϵǾѡڶߣǰʾ
޵ЦСӣ㲻ϸѯʲô𣿾ϵ
ĻشǰȻѡ㣬ǾӦòҪκεĻɡ˵ˣҶԻʬһϲͨײ翵Ĵˣȫǰ㡣
޵𺨳ЦСӣĺˣȻѡű𣬱Ȼʧȥʮţʮž߻ʬˣ
̳Ǹλƶȥҵľ֮һ۳ȥʱ¶ޱȹɻ
ǰЩ漫õĻʬȣ߻ʬԵĲƲȻ䱾ǰʱ˼ҵսദ˼ڿ߻ʬʱ򣬾ɺɻ
ž޵ԭ򣬾ɰסɻٴϸ۲죬̷߻ʬĲ֮
ףʬôۣԭӦֻۣ۱նȥ
СӣϲǾĻʬ
š֮ۡʱԼĸ˵ں嫵Уֻʿʿ˵壬еĴ
壬Ƿǳһ壬ۣȫ˶ʿԶˣ֮ʱнľ磬Ҳľ硣
ͬʱɻ뵽Ǿ۵Ԫ飬ȻҲһĴڡ
ʬȻǺ㣬ľ磬оԲôһ˲ƣѹ޵˵ʬѡֻ˵Ǳ
ƺ͸ɵ˼޵Цŵ٩ôСӣˣ
ҡͷӦȻᣬϾĻʬٲҲܴ߱Ǳ
޵񶨵ҲҲ߻ʬǱֻݣ߻ʬǰӵΪֻˣŵľ硣
⣬סѪɷħʬȻֲڣƲϾȴҲжܹ֮ʬǰս
һ£һǰﵽĻʬ֮󣬾ռݼƣսϣԶͬԽҲпܡ
УĻʬѧϰҲа
ܹռֶصĲϣ߻ʬ޸֫ԼӸ죬߻ʬָ߱Ŀԣ˵ܹһ㣬˵İ󲻴Ǳ󲻴󣿡
޵ԭӦ÷ǳģʱȴ֪Ϊʲôüͷƺ˼ʲô
޵𵱼ǲ죬ʵСӣôһۻʬ㻹ʲôĵط𣿡
ɻصǰʹõԪ飬Ҳۣ֪ۻʬûʲôϵ
޵΢΢пϸȴĻصȷЩԣΪ£ѵõĻʬ𣿡
Цˣ΢ͷȷ
£ɾѾʩȡ߻ʬתƵԼĹľ֮У߼ǱĻʬΪС
󣬾ɾ͵һʱ䵽Ȼ뿪Ԫʬħĵ㡣
ɾʱ޵ȴ˼е˵СӣҲѾˣʱ仹и࣬õ㻹ծʱˡ
ծ
ʱ޵ծʲô
ɺɻ޵ɭɭĻЦʬڲСڣڻʬı淽ϣȴһסЩʬͬǰھѪƮɢǡǡѪĺòϡٺ٣СӣеĻʬʩܹջѪ飬ùǷµġӰδ󷨡
ȷǸծĺ÷ȴ¶ɫ
ʲôЦĻʬȫƳѪ飬ôܹλϵĸӦʱ˵Ѫˣ֪ôġ
޵ȻȻ̡
ɲɫʵǰֱԣ
޵ԽԽ;ɣȻʲ㣬еıֻˣܹڲпУĸãЦ
Ծɷǳ޵𣬼ɭȻӤڣһ۷ܹŪȥԪʬħ󷨣Ȼ㾫ͬҲѲ𣬾ǵĲ㣬Ҳȥȥ
ɶʱ⶯ǰĲʬпӤڡߣգСԸð
޵ٺЦȻ֪ܿϧȻĺãȻûۻʬǱԱҪǵѪ飬ֱۺ;⣬ṩ޸ۻʬá
ܱû׬ǿ
ɹӦǰʩɣ
ˣ
޵ֻ˵һ仰ɾ;ǰһһĿռڣɫ޼ûϸ⣬ֻ֪ʱȣû˿ĳɣ̰޵Ҫʼж
ʱ󣬾ջϱֻһߣǧෲƷѪ顣
Ĳ㣬ȻƻһƬǽ塣
Ŀ˲״Ҳûˣ΢ԥǰס
޵ȻںЦĺˣֻҪĲ㣬û˻֪ĲҪĹ׶ȣǵ屶ûô׽롣´˽룬֪ʲôʱˣ֤ỳɵͷϡ
ҲˣջḻˡӰδ󷨡ծ񣬻ƷѪ飬ɵʮƷѪĿֱ꣬ӸһԾҲˣȫһֻ̬޵Է顣
ͬʱһʱҲˣֱӱͳԪʬħٴλصڴ
ףû뵽Ȼҵ߻ʬСã
ɼλػûзеʱ󶨣⻹Ҫϵָ㣬Сġ
ߣɣϲһף
ֲŰػûȤ֮󣬾ֻܰԶȥػϿʧְͷģȴʵʵȥ
»صʬϣٴαչأְѪɷħʬơ
ʮչ󣬾ʧܣڳɹ˰Ѫɷħʬơ
󣬾ٴϴһʬı飬뿪ʬδ֮ԼѾõϵʬʬ


ʮ ޴
鵺ϵʬʬǧʬžʮλԪʬ棬ӵž˵ЧųϣʬڽӰ˼ĵӣ⵺֮⣬鵺˵ʬϵȵʬˡ
˵ʵԭĿֻеȵ죬켹ǷЧˡӰδ󷨡ǿİѪɷħʬɻ治սϵȵ졣
ϵȵϵȵ죬ɸո̤㣬͸оǿϢʵѾﵽ˿ڣ͵ζڿڣʹɸоһǿҵв
Ȼˣ޹
ʵţ̤鵺ĿʮȷĿʼȻҵһȽϲĵطľصڴ˵أʾѾԼռ죬ԺԼ֮ء
⵺֮⣬ʬڲԵκһǰܹվȽŸóȻ̤룬ʦ۸ôֻϵùˡ
ɥƳΪԪʬҲҪеɹ׶ȣȻ󱻸ϳ졣
ʬڣƽ̣ͨӣֻҪʵͿʬһпܵԴ
ھѾվ鵺ϣԼʵʱˡ
ڵΪȻ̤ϵʬ٣ˣ
ʬĹأһȺרϲ˵ĲӣͬһϾй׶ȵʬڵӣЦѰ
һᣬеĹ׶ȣȻ鵺Ҫٳ̤˵أ
ҲһᣬеĹ׶ȣ鵺Ҫٳ̤㲻̤ĵط
ʬڷֻỻʹĴֻۣǿӲչֳԼʵʵʸʬ㡣Ǿʬڴʱ䣬һԶԷвûɵκʾ
ɵ̬ԽǿӲⳡսԽɱ⡣
󵨣ȻǴүҾͳȫ㣬űԪʬɣ
䣡
ɫĹľڵأʬڵӾʩ׼ųԪʬѾɸɱڵء
죬ɱ죡
䣬ɻһӰһӾӰһɵľһ˲ʬڵɫ֮ʱѾɢɱվʬڵӵǰ
ɱ
ȭ籼ףҵĿڡ顱죬ȭɴĺ俪ַһȭںڶԷؿλãһȭᴩӵ˵ĺ󱳴һʺࡣ
飡
ժõ࣬࣬ޱĿλʬڵӣ˫ȥвľǲʡ
̫
ԷԹӰ첻ɷְֺѪ󣬶ԷеһУɸȫռУջ˴Ĺ׶ȡ
ܹ֮ɵĻɱ֣ΪɵʵѾȶԷǿֻģԷϵΪʬڵӣȻǡ
ʬڴ룬Ҳǰװ״ţϸоɷִ󲿷ʬڵӣʵ嶼ʮֵĴ̵ĲǿԪʬ
κʬֻҪɳɹ³ֻһ֣Ǿǣ
ɱ֮󣬱ֵԾɷǳݣ˼ɨС£תԾľ֮ϣ£ȴŽս
ϵʬȻס࣬ǿʿɸոɱģλרŴˣĻɫ滹иǿĴڣǲǾսĶ
Ȼ
ûеȺãλʬӣʬδʱһλʬӣھɵС
֮ǰλͬλʬȻʶɵֶκ󣬱쳣Сģ֮ǰѾųԪʬԼ󣬱Լ
һԪʬܶأȻǰ˰ߣֳԪʬķϴѿǶԷԪʬӦӵŶصı졣
ͬʱ߱ԪʬǰһλʿΪԲǸöԸĻɫ
һԪʬѵɾû
һƨµĹľųصĹ׸ޱȿࡢ۵ԪʬޱȵĴӹľ˳ͬɢΪɺ˫ĿѾԷԪʬ
ۣ
Է۽绹ֻϣ֪ԪʬİΪһԪʬĸ죬ʱЦ̨ñ죬Ԫʬĸ˲ףȻѡޣѹֻľ磬͸̤ϵʬҵȵʿȷΣհ
ɼʬϣֳס°ͣưʵʸںõ˭ĵطˣϻ˵Ӧþǿ˰ɣֻҪ㣬ҾʸС
ϵʬеĴڣڵĵλʬϵķ࣬ռ죬κҪڵˣҪһɹ׶ȡ
ͬǣֻϿɵǰֵĹãἫ£ɹΪú󣬲һɹ׶ȣһԼԺ⵺ʱ򣬳ΪԼ
ôЩβ뵺еأ
˾ʹ˵ɵĸΣ뵺ߣȻͨ飬ȷԷǷʸڴУǷ£ļֵ
Ȼڳھǰλ鵺Ŀˡ
Ӯңʸ鵺УܹõõĴ
Ǿսɣˣ
˵ţһָԪʬĵͺһ˫ȻһͷţԷԪʬɱȥ
ûжΪҪһ£ƳɰѪɷħʬԪʬսΣǷʲôҪĽĵط
ԷȻҲλǿʿսȷϾûжֵ˼󣬾ָ֮࣬żԪʬɵԪʬɱȥ
Ԫʬȷ߱ƣƶ磬գۼ߮ԪʬХһٲ£ǧ
Ԫʬȴ·𱳺˫ۣӲȻ𣬵׼ȷץס˶Է棬ͬʱ붯Ȼ׼ȷԪʬ崦ҪԪʬں˳ȥ

ԪʬıöԷһɱ˫һ֮ʣͼԪʬȻת˫㷢ԷԪʬɱȥ
ԪʬҲ֪ôƶɣһƤȻӲǷԪʬǿ󹥻ȻֻʹˣХŭɱԪʬ
ɲǼ䣬˫췭ظ
ֻҪ΢еܹԪʬ𽥵ĴռϷ硣
ֱۿɹɷ˷ԪʬӺδɱԪʬܹһʱмסıۺȻԪʬȴκβԪʬֺ
ʱƣԪʬ𽥵ռƣʼȫѹԪʬڴ򣬲ҹԽԽǿֻȭñǻ꣬ȭȭ׹ĺƬ̾ʹԪʬһϢѷ
ͣͣ䣬Ѿϵʸ񣡡
ԪʬսԶԶ˾ɵԤϣ˵λʬӣʶԪʬԼԪʬһϢ۵䡣
ʱսֵ̫˼ǺȻ
ԪʬֹͣһϢήҲԪʬһɽһڵλսھɵ࣬ǳĿɿ

֮ʣͻȻλʬӣ֪ʱָֻ˴ݣ̨ñ죬СԨڤ̾硭̾簡


ʮ 鵺
ǿƥԪʬټһ׵ΪȻܹõ鵺˵Ͽɣ֮˵ı죬ɳƵǱÿԨڤ£Ƽ֮ġ
Է£ȴ飬ַɴؾס˵ӦɶŹ׶ȣ
˼ǳ򵥣ԼԸһĹ׶ȣҲԸͬۡҾɵУ־ǧ֮˼ӲĲûԨڤҭ
˶ԷƨɣԨڤȴȻЦɣչֳ˵ĳǸЦ̨ˣ鵺ϵʬЩ̫һ
ԨڤĻû˵꣬־ɲûйעԼȥ˼ûУֻĿĳԨڤʱ΢Ͻͷȥ̿ԶһӰ
Ԩڤɫ΢䣬Ͻǰޱȹľ
ţ
¶ޱȹı飬ʹҪԭǰλȻһλŮԣһַǳƯŮԡ
˵ʵʬڵĴͳ˵ѿҲÿûκιϵڵģϰ˶ڵʵʵġ
ںڵʬںۣλŮԵϣȴĴʡ
ǵģ·˳еΪˣ·ĺÿ
ݵͣʬۣγ˼ĶԱȣ˺ʵӦʲôµδʩκױʣǷۺպӣȴκױʶҪޡ
Ƥ𪣬һȾĸоǳӤټһ˫µĳ㣬΢׺ĽɫСˣһ̲סаĸо
þע֮⣬עŮһֻɫӡȻⱪҲһֻǿԪʬӵ۷ս˵ƺʲôǳı졣
µǣԪʬȻֹһֻһֻŮӳֻĸŮӵ࣬ɢŨʬһ˫ݴۣĶžɡ
Ȼϵʬĵûһ򵥵ģ
ʬڵ겻ǰ״ģǳŮܹƺͼԦֻ۷Ԫʬ䱾ʵֻԪʬ֮ϣҲǿ۷ʵ
ܹɵսʤԨڤǾɰԱȽϺԼԲλ鵺Ķ֣Ƚϣ¶ԷŮԣҲҴκۿۡ
ھޱȾ裬Ԩڤޱȹʱ鵺ѾЦǰӣȻ˵ԨڤȥɣѾûʲôˡ
ǣ
λŮǰԨڤԳƵʵĹԱҶŮκεΥ棬Ӧһתͷɿȥ
ԨڤߺŮ˸ŷǳͨ鶯Ĵ۾ע˾Ƭ̺Ȼ˵һþľĻ
ǰãԪʬħĲʧԵ飬Ӧɵİɣ

۵һâţͱ¶ʵ뷨Ҿɵӵȷʣ֪ܲԼα¶ˣܱ糣˵ҳԣǻ˵
ŮЦȻ׼ϣô۾ķڷ
˵ţŮɵ飬ָָԪʬЦǾԪʬӦǴӵѡİɣ۹ֻܲԪʬأֻ۲˵жദҪ޸ĵطҪѴ˼ơôЩ޸õľ⣬ӦôõأǺǣԪʬħĲ㣬ӵ㹻ľ⡣
ٴľͷƤĿŮԼѾµԼα¶ˡ
Ůȫס˾ɵȻԶ϶ԪʬħʧԵˣȴİԪʬħĲļ亳ʬĸ첲жˣԪʬϡǺǣͨʬӿŵЩϳɾųУֱõ֤ݰ
Ȼ
ɼ¼¶Լһ޴漴ɱǣϾ̻ɱŮȻԶȥ
ŮȾеĻҪֲȻںɵɱݽЦѽȰ㻹ǲҪ֣ΪͲ۵Ķ֣ɲҪ³çĸһᣬץԪʬħʧԵˣôһŶ
Ŀⷺ⣬ڿ˵㣬ʲô˼
Ůڳһܿյģ˵ĺܺ氡㲻ľ磬ôܹųϵļ죬͵ߵĲеԪʬһڶ̶̵һʱ
ɲɫĻصгԼǵĲʧԵ𣿡
ŮٴοЦȻϵľɣٴ˵һþľͷƤĻ
ɣ·Ԫʬ棬߸ڣʱΪڽľ磬ȴӵһڿڵսɰռڶǧʮʬ˵𣿡

ʵ벻ףŮǺηʥȻô̵ʱܹɵʵݣ˵ľϸš
ɳ޻˵ԼŮǰȻ˹
ŮûзŹɣ˵Ѿܾûôһˣ۾һᣬۣ۲ΪһԪʬĸǿȥΨһ
νҪӻɲһŮ£⳼Ů˵㣬Լ
ίߣʵ㹻ҪŮ˸ۡ
Ŀ⾼ĿŮƬ̣Ƭ̺󣬲ŽӲıȭ˵
ŮޱȿĵĿЦȻ¶һСŮеĵ飬·˳ʤ̣˫ЦƯֵܺãϲˡţΪĽ׼۵֣ǰôСˣ۵ֽʬʬʬʬ
С
ɱŮеͷƤľ齩ӲĿλֶôŮӲ֪ˣʬʬ
ŮʬʬЦڴžɣſͨʽĴ۾˵ҪôӲʬʬˣ
ɷ˸ۣȥʬʬԼ죬˵صŮˡ
Ǿɲ˵ʬʬʲôҲһ˫ޱڴĴ۾žɣָͷԪʬɿ˹
ʵв𣬾Ȩֻ֮ԼŶＷ֣ʬʬ
ţŹС
ʬʬԼ˳ʤ̣ĿЦʬʬּΪܴ󷽵ЦˣԺס۵Ա߰ɡ߰ɣȰԪʬһ£治֪˭ʬַ֮ôֲڣ۶ȥˡ
Ϊ˷Ӱɣ
²ˣֻԣ̾ϢһתߵʬʬεԦʹԪʬصľУŹľʬʬȥ
ԺСħŮ֪Щʲô˼顣
ǰ;һƬڰ


ʮ ʬʬ
ʬʬھУ¶رϢʵڿ͸ԷǳȴֲòϣʬʬʬַԶԼ֮ϣԪʬԷƺʵȻڣֱ۷壬ڽһ
ʵϵǿԪʬģ෢췭ظı仯ûʲôѪɫӣûκѪɫƤûκµ壬ԪʬԼ档
ҪǼɵ㣬Ҳ׵ȫȫںϣһ壬ѷֱ˴֮Ĳࡣ
þʬַʬʬĺܲ򵥡
ʬʬıɲ⣬˸Ǵ͸¶ء
סĹľ˵ɣȻ˿ɰҺɫ滹ʻڴӲľ˵Ȼû뵽ľҲܹ

Щ˽˰ãɾĹˡ
þɿ͸ǣʶʬʬѾµʱ䣬Ѿͷûÿ첻˯ԪʬɽˮǵŭԹ
پɾûٱѾͷÿһ£ͱѾͷӹľвȻȥ档
ô棿
Ѿͷɫȥ򱦵ʵѣûܵϵʬ£ԻѵɣʵǺ뿴˼ҧгݵģ
þ޷ܵǣüѾͷֱ֮ˣѾɶԶڶԷӪУмξɲ㶼û
ѾͷҲ㸺ΣΣգѾͷͻ̳֣ȻݿɵŤתս֣ƾͷǿԪʬҡ
ö֮Ҳϰˣ͵ĥʵսɣɲϵսţʱھȻӶ˽ŷƷѪ飬ɹ׶ȡ
Щɹ׶ȣɼ޸ܣֻҪܵһͱѾͷȥѣÿγȥÿλ⣬ĶЩûõĶþɺǿա
Ѿͷ˯ֻҪ˯ˣҹ𴲡
˵Ѿͷ˯ʱǾѵеʱ򣬽ʱץͨŬڶ̶̰ʱڣڣѾﵽ۷״̬
֪Уʱôȥ߰˸¡
վɳСѾͷٴ˯ʱץţɾʱͻȻ޵һ˯ĺ
ŷƷѪ飬޵˳˯˯߰˸µʱ䣬ŷƷѪ飬
ǰˣ
ɸϽ޵٩ЦǺǵϣСӲ̶߰˸£ͽ۷壬ͻƵˡ
ɿЦõ˵ǱƵģ
޵ʱΪ棬ѯУ˾ɽЩʱյ̲סЦ٩СӣѾͷͦ˼ģῴ˰ɣ
Ĵ˸£ʬʬھмֱħŮڿɲħŮκεĹϸҧгݵǰЦʵһ㶼Ц
޵ܹܵӵԹֵˣôԹȲѾͷʲôĿǰûмӺ˼
ϸ룬ȻСħŮĺܲңȴòϣСħŮԼ治
йϵ
ɶʬʬǲðԶ޵ĻûзϣҲûгϵ˼
޵𿴵ɱСħŮôңСħŮٲЩģֳ۲һ˯ʬʬ
ףѾͷе˼
֪޵΢۲֮󣬾Ȼѵõһʱɵĺĺעʵǰν⣿
Сӣ֪ʬ֮
ɲʬȻ޷ʶ޵ȣʵʵҡͷʾ֪޵Ĵ𰸡
Сӣʬ֮ȴǾǡƣ
ƣ
ɸԻ޵͵ﶼһұʶұǰ˻Լʶұ˵ȭɣŵǱʶǳһȭĳܽޣ˵ʱԼҲˡ
ԳȭΪȫȴδȫ
ǡʬȴͬ
ʬûǱʶû˼άǱʶﲻԼʩƣԹǰٷ֮٣Խܵļޣܹ˼Ĺ
ʬʦԭͨķˣҲܹһԪھĹʹϵȵĻʬƣ׷ӳ߲εĹֱڻ¡
̿еĹؼͷԪʬʵ˵СѾͷʬľ磬Ѿﵽ˴ʦ𣿶ͷԪʬͨͨıӣ
޵ЦӵͨıӣϾԽ޵Ĺڹ٣һιƷγһĹģγɲ˶в
˿СѾͷôȾɻҪСôܹﵽʦʬ֮δҲ̫ˡ
һδ꣬޵˵䲻ҲԶӡ
ʲô
ɫ΢䣬޵ûпͷڱӦڤǵİӰٶȼ죬ó䣬ڰĻΪһ壬ĸ壬޳ԪʿҲԷ֡ոձ𣬾Ͳһ©ûо쵽ֻӰĴڡ

޵ȻֻʣԪ񣬵ʶ֮ǿԶܴ⡣Ĳ˵ǰԪʬħӤڵų϶Ӱ죬Կж޵Ԫжǿ
޵Ҳ©δܾ쵽ֻӰԪʬȻֻԪʬӰıѾʬʬƵĳĸ߶ȡ
ΣһҪ⡣
ӰڤǵĲʬʬǣΪʲôңԶ
ѵʬʬΪѾﵽ˿Ӥڣ
ôܹ뿪ǣ
ɫ˵Լɻȴ޵ǲĻصĹؼѾͷôǿڵΪûӤڡԱʵڲףǴӺεõⰵӰƳԪʬġ
ʬʬԭھɿͺأֽһ޷Ŵ
˼Ǻ󣬾ʵǰСӵĻҲҪ
޵ЦСӣ˵ѾͷԪΪϸ߹𣿻˵ʲôķǺǣȽںߣΪСѾͷϸоκεв̫ණ𶼲֪п
ɰͷû˵ʲô
޵Դ˸νǺЦνвҲδ֮ǰҿСѾͷʲôĿġ
ɰͷϿɵǰԼǣ۷ʲôҵ㹻ʵܹ֤Ա
޵ЦǺǵûж˵ʲôڽܾϽɵŷƷѪ̿ĵ̾һרȥЩƷѪȥˡ
ٴλָÿʬʬֵӣʵֹ£ԼԼͻƵھʱ֮鷢ˡ


ʮ ʬħ
ˡˡˡ
죬紺ڲԭը죬װֱӺڵ֮ϣʹɶʱɫ䣬һ߿׸ǣԾҸߴĿȥĳελã˿̳һСӣھҵš
ĸӣ
ĸӣĸӡӣĸ죬ʬڣסΨһһŽɣǾǵʬڵĸӵǧȥʬħϣ
ѵеϮôĸӣ
ھ˼֮ʣԽԽʬڵӷ׷׳֣ǿڵľ磬̤⣬ڵλãĸӵٻ
ȥǲȥ
΢һ˿ԥǵʬڵǿ󣬼Ժеֱɾȥһ
Ǿɸո׼жʬʬЦĳԼߡ
ڿʼˣۺһȣ
ʼ
ʲô˼
ھޱɻʱʬʬѾһֻԪʬ񣬳ھɵߣɰЦ˵СŸʲô׷ĪŶ
߿λãʬʬʾɿ
ѾȥˣҲûʲôɣԪʬĹײģһԪȵԪʬϡ
ড
һԾԪʬ̷һӿˤȥʬʬ΢ɫϽסԪʬ񣬺´žɣȻɵļ⣬ɻʵιС㼸Ｘܸǧѹ໲ҽ
Ｘ
¶ЩǸȻı飺ԪʬҲǧɣĶ𣿡
ʬʬ˾һۣҲûʲôѯʵ˼ԦʹԪʬ񣬳ڵλȥ
һ䡰֮˫һ񣬾綯ƣǧɣҲգ۾ʱ䣬Ѿλá
ʬʬȻ⴫ʮֵϤָ£мöʯǶɣֱӸɴİѾɡԪʬԪʬһȥ
ܶʼΣڵִʬʬħ
ʬħʬǧʬһݺĶģӴ磬ңԶȥһֻħݷڴˣʹη
ʵϣǵһʬħԴźȥʱжʬڵʵ˸һʶ
ɷ֣ʬħը˵Ĺϸ⻪ݣһλλʬ̳֣Ϊڿ֮ϣڿڵʬӣҲɢǿϢڿʬӡ
˵סϵȵľӢѾȫۼڴˡ
ټʬϵȵϵľӢѵʲô¼
ɰ಻סĵĺ棬֪ߵʬʬƺԴ˱Ƚ˽⣬漴ʵʬʬ׷ʲô£˴ľٶ
ʬʬЦſصʲô޷ǾǾԴᡣ

״˵вɻޱȣʬʬûʲôֵ˼͵ǵؾÿ꾪һΣÿγֶᵮĺñ
ؾ
жʱһâ޵̲סһϲû뵽ССǣȻؾڡ
ؾǴӺζε޵˵֪ÿγֵؾһͬһСأӵԼĹԴ⡣
Կ϶ؾ֣е⻷ޱȶӣʮѣеƷ羰ˣȴɱͬʱؾڻиָ˼ޣеǿ޵ҪͷۣеޱϻҪ
֮ؾһۼƸΣյĵطʮ־սԡ
ôҲû뵽ʬټžӢӣȻͼ֮£ޱϡеؾ˿Ļֵ
ֻǣȻ֪ؾΪʲôЩųϲȥ֣ټµʿȥ̽ЩѰζˡ
ھɻ֮ʣ޵СӣϹˣؾֶ̺еĹҲؾƿӤϵʿ룬Щ֪ؾҲֻ۲ż
ɰͷûжʲô޵ĶаЦţ֪˼ʲô¡
ʱʬʬž£СħŮԸʱȻʵ
ʬʬûк£ɵҲֵУޱеĵȴųǰֲμؾ顣
ûȶãȫںеųϣʬƽ̣ӵ֮С
ƽ̣
΢΢һ˿ɫʬڴЩʱ֪ʬƽڱչأ鶼ϴÿγʲô飬ԼԪʬ
⣬ʬ£û֪ʬƽ̳ʲô֪ԷΪɲ⣬Ѿ˿ڵľ磬ݺʬڣܵС
ǣŵ׵λãħһˣһˣۡ
ƽ̶ˣȻؾ飬ʬޱȵӡ
˼ţʬƽѾʬڵһ΢ͷʾ⣬̻⣬ףеֵʬӣУȥʬʥ̨Ⱥ򡣡

ȫ˶ȥԼֻڣѵҪεؾ֮Уʧۣ֮
ʱʮֽţ޵Ҳİż
ʬʬʱһ䣺ģлѡϡ
ʲô˼
ɺĿʬʬʱϺʬʬֺ֣˾ɵ֡
ıѡˣ
ɸӵĺ棬Ի䣬ֻʬʬקԼʬʥ̨ĳ˲ɻ
ͬʱû£ʹԪ鿴λʬڸ߲޵ʱ˵һ仰˾һµɻ
֡ʬƽ̣ôһԪʬʬλϣʬĴмңô첻ǵƽԪʬ
ɵüͷ޽ĵɻ͵ޣĿƽڵλÿȥ
ƺ쵽˾ɵʬʬС˵СأߵĴŮȥһָʲô
ɿЦãȴûзʬʬʮԽʬʬϾôʧܺʹԼ
ӣ
۹۱ǣǹۿڣڹģĹڣɵվ
ʬʬʱľҪȥקɵС䣬Ǿʱ򣬴Ѿ˰˵ֺƤȵ֮⣬˵¡
ĪĸӰȥⲻˣ𣿶ʬڵ˵ȻǳϰΪƨûһʵʵתȥ
°ˣɺһɫĶžӢס⵺Ķŵӡ
ʬڵӶǳܹס⵺ʲôǾƽ̺ѡ˵ݣʬȫĶ
ʮ⵺죬Ȼʮˣʬڶؾӣþ̵ʶ
ͬʱҲӡ֤޵Ĳ²⣬һɫĿڣȻؾĹżĹϵ
ھɰĦ֮ʣʬڴϣѾʼ԰ڵİˣ˵̡


ʮ ǰؾ
ʬڴ˵ĻȫЩûӪĻҪݾǰһصĵطȻɼһЩҿͨЩȡŹ׶ȣŸ߼֮ġ
ʬڴҪȥĵطǴսšħڡŮҲ֪˵أʱⲻ˾ԣڵӾܴɱ䣬ժͷԻŹ׶ȡ
üթʬڣؾ֮ȴûи֪ңǰ˵ǹʹνŹ׶ȣʬڵΪ
ɻܣЩδƽ̽ӰˣǱ鲻мһˣϵʬӵ񣬳˹ֻɼ֪ĻģҲӵ˵ı֡
ЩϵʬľӢӣ󲿷ֶȽã˵ͷ˼Ȼʬʬ֪Ļ֪еܡ
ʬڴϵսǰܶԱ˹ͦȥˡ
ʬڴΪʬڵӵսÿ˶ݽһͷӤڵԪʬֱȽϲķܹӤµιҲǲС⣬ǳʵá
˿ӤڵԪʬʬʬȴԪʬܲʹãҪʹá
ɶʱ΢ѵӤڵԪʬʲôֽ
ϵ޵󱻸֮ЩӤڵԪʬʬڳϵԪʬڳǿͨԪʬ˫ۣʬڵӵΪ
Ȼթ
޵޵ſӤԪʬڵԪ󣬵ʱռ˱ˣʬλҲ֪
ɶʬµʶپ߿ӤڵԪʬȻ׾ٵľܹóɼʬڵʵǶôۺ񣬶ؾ֮Уֶôӡ
Σ
֪ؾ󣬾ɿɲ׼ʬռˣ޵ؾҲʮָȤرֻνı꣬޵һ㶼ɺòܵһෲƷѪ飬ڻδʱ򣬾Ѿķ֮һ
ھ͸ؾⲻ˳սʱдռѪĻᣬ˳ĻʮѪµ򣬿ܾˡ
ھɰʱͻȻǰһӰȻ̧ͷȥȵķӰȻԪʬ档
δԪʬɵѹѹľɶе㴭
⵽ԪʬĸǿˣǾʵϢĸӦԶǰ˿ӤǿߵĿ֮Ż˴ѹ
ݼ棡
̶껹ĥһУɸϽίߵļԪʬԾϡЩӡԿɵԵЩӡ
ܺã̶ܲͽϵʬҵԤ󡣡
˵֮Ԫʬ治ɣĿʬʬĿоȻһ˿飬㡭𣿡
ţĻ
ѵðһأʱ¶עı飬뵽ʬʬأԪʬķ֣ѵʬʬԪʬ˽Ůֻģ̫࣬һһô񰡡
ʬʬԪʬȴѹȻЦģóԣ˯棬ͦġ
Ԫʬ滺ͷӦ֪淢ʲôжΣգҰɷħʬߡ
Ҫ
ʬʬޱȸɴĻؾΣգС۵ġ
˵ţʬʬѾס˾ɵĸ첲þɿЦãϽֱ۳ǵʬʬСྲྀߣֱº־ɵĶ䣬Ԫʬ
ִַʽɻѾϰΪ֪ʬʬСħŮԸˡɹؼԪʬ治ֱ֪ΪڴΣžɵ񶼷⡣
׼СԺˣ
ʬʬ״̵вԪʬһ䣬ԪʬƢƽô˵ҲԪʬɱˡ
ǶʬʬԪʬȴʮʵӦһ治ɾˡ
ȻĻ
֣ôҲû뵽ԪʬģôεĹŮ֮治С޵棬оȻ˵Ļ֮ա
ɺ޵λ٣ڶз̰Ԫʬ桢ʬʬʱ򣬾Ԫʬٴ˵Сӣţħʬұʬʬ󡣡
ɸûʸѣֻܿЦõӦ£ȻԪʬħʬ
ԪʬĿұ죬ħʬʬڷĿӤħʬǿ̫ˣԪʬĺŽԼıŮ
ͬģħʬҲֽš
޵ЭħʬвɣֱʱΪ˾ɵ˽ָۡ
ԪʬƺģСӣʬʬЩΣգǵһëҶҪƤǣԪʬ
ڰɣ
ɱҪƾжƣʬʬɫŭȵԪʬңҪǸ۸С۾ʬ
ֵԪʬˣݺݵĵ˾һۣҲûټ£ȥ
ˣǰԪʬˡ
ɱĿʬʬ˵ϵ㻹治
ʬʬȻŭžɵĶʹս˵˭ϵˣϵϵϵ
ɱʬʬɤӣݣź˷ŭʬʬɴʵıͣҼȥ
СħŮԸ񷴸޳ָֻܿЦݣЦ˵ˣԪʬôôôĹŮ
ȻʧЦɴʡˡ
ͬʱʬڴѾˣһźƣȵϷԴӣȺ޶ǣѾͷϷˡڣ
һеʬӶƾ𣬻ɹħƣ׼һļȥ
ؾڵλȻԶʬڴϴˣҹǧӴ󺣷ɵ½ٴ½ɵ󽭣Ȼ˳Ŵһ·ϣֱһƬɽˮ֮Уһϣ˶ݹ⡣
ôƧĵطܹؾ˭ôУû
棬ʬʬΪɽ͵ǺպĴڣڵסء꣬ƾؾһͳǣĹͷؾ֮²Ұ¶Ⱥ֮ʮϣռؾ龰Ϊǳս̫ףŻˡ
㱣ܶӵĻʬʬ·ܹڵĶʢǰľɫγޱĶԱȡ
ܹоǳսĲпᣬʱǧ֮ãȻ޷ָ٣Կɼﵱжס
עп˶ãΪԭȽϻƧĵطʱѾķǳһ嫵Ķݹ⣬˷ľ£ֻǴԵĹ۲һ£㷢ڡħšŮھѾ˵ء
üһŵŵţȫˣ


ʮ 羰
ۣö˧簡
ھ͵͵۲ħʱʬʬһ仰ûþɰѸҹӲĻͷʬʬʬʬһ仰ûаѾɸһɱˡ
ûۼҵС˧
ɵĶˣǿͬͶĹĿ⣬ȫһûµӣĿԼʬʬе뷨ǣҪôҿ鶹ײҪôҸطȥ
ȻʬʬħȻûнЦĿžɣ޹˼ɵ˵Сƽʱͦ˾ӵģû뵽ҲͦɫģղŹⶢڵŮز㿴㣬ˮˡ
㰡ɴ۾ɣǿˮѪ
ӡСħŮ裬Ͼ棬ǲʧܡ
̫͹ʬʬɱֻžɵָ֣СǸŮزͦͦ᲻᣿ƨԲԲûˣ˼ڵţţѾѡľ޵㣬۷Ϊ򲻹
СٿλŮ˼ҿкĻʹŶǸ˧磬ѪħһһˣѪɷħѾ޳ɣѪʮʮִ
УǸȵĻһ֡Ԫ뻯޵ľ磬ǵԪʬʮᡣ
ڵǸŮˣ˼Ѿˣ˫ݵĵ¾ߵλԣ˫ó˴˻ͨ⣬˫˫赣Ѳ
ߣǸŮŮڵкĶóȻ֮˰ŵ㣬ΪŮȻǿǹԵܴ󡣡
ðɣЩŮ㶼ˣۿ˧ɡ
Ǹ׳ûħڵţµϬţǸ߼ޣӵпӤڵΪɱﵡ
Ǹ˧磬Ԫ棬Ԫħڵţӵſ۷Ϊһ׼ķϸ롯ר񡣡
ʬʬĽܣˣСħŮڸԼЩʲô˿ǣʲô˲ǡ
ʬʬģɰУ
ʬʬ֮רŽܵʬȻֻһŮ˧绹ǲٵġûУųʬڿڵһţסʮλʬɷһ߿ӤڵԪʬ˵ҪŶ
ʬڵľпᣬνؾ𿴶ͬţؼʱ̾Իᱳ嵶ӣʬʬͬһ飬ϣܹ׼
Ҳ˵ƽʱСħŮôĥԼڵģлж
ж֮࣬СħŮһ仰ֱþҪɱ鶼ˡ
СĺˣۻᱣģʱֻҪ۵󣬱֤ؾݺ磬ɶΣնС
ߣˣ
ĸоΧͬſԼĶ죬ǷԼڵΪֱӰѾɱڳλϡ
ǡᰡ
ھɵƤҲ񣬼ϸСħŮʬʬദˣγһĿԾɺܸɴ˵ģҪҰ
ɷʬʬʱɫһ䣬ŭһ㶼棬ۻϲƵģ
СħŮӵŰ˳ı̬֢
ˣɴ۹۱ǣǹۿڣڹģĹڣѡԵʬʬĴڣһõɮģܵķ羰Ƿ羰˰
ӲݵءȻ羰ˣװҲװ̫ˡ
ʬʬƫƫͳһףŵվھɵߣһģصǰС㿴ǶɰĿе羰
ɴݻصǰǰǿ鵺ĿҪ£ͷпһҪֲǵ鵺
ʬʬ˵С˵ʲôʲôһжġ
ɺĻصʬʬԣȻҵĺ֪
һƬŻ¼
ʱйעɺʬʬˣֻһ뷨ʲôϲʲôԹŮֱ̫ˣ̫ܹװˡ
ڵŮţȴɡʬʬбֳĲͬթĸоոնԶ˵ĵӣʬʬִĲӰ죬֪оȻɢ֮С
ոձʬʬָյļˣ򷴶Ϊ˹עĶ󣬽¶˷ǳǿҵĵ⣬ʶ˾ɡʬʬ˵Ĵڡ
ˣԶеĻҪƻ
ŵĵһӡ󣬲֪ΪʲôһԤУǾǾɡʬʬΪľ֡ԤУʼռŲɣΪǡľľĥһĳ̶ȣŻֱԤС
ʱʱȣؾڼעû̫ʱȥɡʬʬ⡣ǵоܵԪĪĿʼĳ۵ʱ֪ʵţʱһһˣ
һǳǿ⻺֣֥СɢССˮ״Сչֱʮ߳ңͨɢˮĹâӭӹĴţڰС
ؾ
øɳԣҶѾ֪ǳ۲ǴеĿĵء
һеĲƸ
һеΣգҲ
̤ؾض飬ŷɻڴؾʬ޴棬
˭Ҳ֪ΣҲûʮİգĿ⾼ĿŲ⣬ȴŽĿԡ
СȥҪ뿪ֻ߲ҪҪ˽ɣ
ʬʬ߾˴ܣȻǴģǴεġòɣʬʬ˴ľȻþɲڵľ磬ӵнؾʸ
ᣬصĺˣֻҪһֱôãǲܵġ
ʲôã
ɿ¼ʬʬСħŮͷۣھ֮ô˵ָѡ
ʬʬȻ׾ɵ˼ֱЦСŲţͦϲġҪؾˣۿ϶ǳǳģ޵ĸƵģġ
ɿЦãСħŮǸ˲ţܶô飬ͻˡ
СħŮȴĿԡ
ɳЭ飬ؾڷν룬ÿθɷɶʮˡɡʬʬֵݶӣǰ澫ӢǶȥ󣬲ֵܹɺʬʬ
ʱţֵܿνĵݶӣʬڵĶУɡʬʬڽؾ
ĸоǵںеĸоǳƣȫʪܴѹĸо
ָֻоĿ죬ȥҲ죬ϸϸһ¸оʱ䶼ûУѾ̤ʵء
δü۲ܵľɫɵһʱĸܾȣַζҲǳֲȵţĸоЬֱݵ棬Ҿڳ³С
ǡ
ͻȻ󣬾ɶʱлңϽǿֹס׹ƣСħŮıԹȻôᣡУСôظʲôı
ǣ
ΪʲôСħŮùȥʽѵ⴦ؾ
԰
ؾ꿪һΣСħŮʣӤڣΪʲôСħŮǿڵΪ
֪ΪʲôСħŮܸһֲгĸо
ѾϾ׷˼£һɱͨ⡢ʬͻȻôԤ׵չ


ڰʮ 
֣ȺŪʬļһ
ɱЩαӣһ
ٺ٣ЩһҺʬ棬ˣ
ʲô
ɲ˼һ£ܵĳʱޱȻң̧ͷһ֮ʱ⣬һ𣬳˹
Сס
ֱӱʬʬƵǰ棬룬ǰԼɱһ켹ȫһɰĻ⣬ھɵܳͣϵĹ֮

ҵײ𣬷˵ľ౻ĲԵЩ԰ס
ɻδü˼ǰ⣬Ϯɱ⽣⻹δʩչѾҽУմ䡣
ʲô
ʶ΢ĿⶾĿʬʬջѪɫԪʬߣԼѾоԪʬߣƺʲôڲͬĵط
ѪڵĿұѪһϸ꣬Ӱרʳ˾ѪΪʳĹУڷڳһǿҵ鶾أѪǿӤʿҲܶ
ɻ֮ʱʶ޵Ѿϸϣ΢΢пСѾͷȻ򵥣ﶼС
񾪺СħŮ׶ٵδȻ޵𶼲档
ʬʬɫ糣һڵĶţ͸ˡǰ涥ţں濪·ƶ
ֻ֮ĳϸ꣬Ȼһʵ޻ĺڶܣ칤պͲϣѷֱڶܵķޱȾˡ
²⣬޵ٴȫǳִĺڶܣͦС⡣Ҫ֪ǳַϵĲֻʯڲ̺ռѣرķʱֻпӤʿʸɼټϱ̣ôһܣҪٿƷʯ
ٿƷʯ
Ѿ˶ղʬʬȻ˵;ͣСħŮʲôͷ
ɸӵĺ棬ʱݲ˼;ʬʬĴߴУȫתкڶܣʬʬɱȥ
ʬʬھɵı°Ȼ֣ųԪʬѪ֮ҽݣգ۹򣬾жʮλħĵɥŮڵŮҲûзŹ
ѹټ֮࣬ĴѪѪ飬̶Ƭ̣Ȼջǧ
Сڸʲô
ջԪʬѪɵ־ٶʬʬɻѯʣһȻģ˵ҵԪʬΪرҪѪιԽԽǿôûᣬȻҪռһЩˡ
ʬʬҲں滰ٻ˵ϽﲻܾĺܲҡǵģȺһͿѵ֪𣿴ѪΣա
ѵ
΢޵Ҳ뵽ʲôصѾջǧѪˣҷŹµļһɣϽԶ˵ء
ѵ޵۲Ѫ飬ɲҵ̼ӿǰٶȣʬʬȺҵս뵽֮Сڼм۵ļһҪ͵ϮɺʬʬȴһⱻɷסȻʬʬԪʬѪɱ
Ͻˣ
ʬʬ˵ʬңַųʬޣֻǳĴ棬ŵݴۣȴ
ǣ
棬ǲûʲô̫ԵѱʹãܹƽƶǶǱȽϳĽͨߡ
޵֮ʣѾʬʬȺһֻ棬ûȣͼʬʬüƿָƶ߼е죬ͿĨϣǿŸ߼ϵڿС
Щɶ˵ʬʬһ鹺ҩ϶桢ޡڱ⣬ڿǡôԾɲɫ߰ƿҩͿϣȻѸ߼ϵڿС
һкƾٶȣѾǰһҡ
ʱһޱ޺Х춯شңԶλôǾɵǰλá
Ȼ
ѪȻһЩʳ࣬ؾؾʮ౶ǿ󣬼֮óؾսؾսʹҲ˽ǡ
ѹСħŮҪ㣬ȷǲǵĴڡ
ԹԣӤڼǰʮǿޡǺǣȺһǲˣжʮ˻ѾǷǳ˵顣
СħŮԣɶʱ΢ĬĬǷѯ֮ʣʬʬѾһŽۣס˶ޡ
Ҳ֪Ǻƶɣ֮󣬾ɷʬʬȻԼʧ׼ȷ˵ܵľɫͬ
ñɫƵĻӰۣɣ
תԪ˫ĿʬʬʱΡ
ڵ޶ܿӰ̫ˡ
ţɣӰûԪ͸Է֣㻹˵ܿ㡣
ָʬʬڵλãĽ͡
ʬʬȻӰۣȻƽķĿɵľٶɻܰľ磬ôܹĵɶСϵжܣͷһҪȫ³
ɲûſھ˵Լٶ࣬ҲȲܶࡱ
ûнƣҲǵʬʬ˺Լûʲôôɣתƻ⿪˵Ԫʬôã϶֪ؾ˵˵ɣб޻ԵĻ˳ѴеĿģͬ˵
ʬʬĬƬ̣һƽʱСħŮԸ˵⴦ؾ־֪ﵽ󣬲һ̺Σա˵ޣձڿкڣǿѾﵽ˿Ӥڣİ
Ӥڣ
ɵһֻܿ¾ʿؾ˵һͷµĿӤڵޣĨɱκͼʿ
ɰҪͬʱʾСħŮ˵ȥ
ıأ඼ϣҲܲɼҩġЩҩĶЩҪĶһǻֲƱܽٵҪϡܽٵҪǴȽͿӤڣʿͻƵĿԡ˵Ԫʬ棬ͻƵԪӤڵʱ򣬾ʹһűܽٵųɹġ
ö
˫΢΢£ʬʬ˵Ҫǻ֪ܹɼͷȥѰң֤׬Ź׶ȡ
ɻͷȴָʬʬòĿģǻ䰡
ʬʬĬ֮˵ǲȻ󣬵ҲǾز㲻ǾнеһʥѪ
ʲô
šѪ֣ɻδʾ޵Ѿʧɫ
ɶʱ΢޵е˵СӣһҪõѪֻҪõһųѪܹȫԪ顣
ɶʱ΢ʵǰѪʲô
޵еĻشѪһΣһֻ߹ÿųѪ̺ŴѪ꾫൱ʮƷѪ飬˼صԪ˵ӵżǿã𣿡
˽⣡
ɲɫĿʬʬѪмţ
ʬʬ֪ΪʲôôʣشȻ߿š
̻صҪţû⣬ҰȡѪ
ʬʬɵĻصɽǳɣ
ʬʬ˺ˬĴӦɷɻ̾ʵѪ
ʬʬۿĻص۸ղ˵𣿳Ѫھǿ޵
ʲô
ɡɵˡ


ڰʮһ ߳ʤ
ȷ㲻ڸҿЦ
װС㿴ں㿪Ц𣿡

ʬʬ̹ԡѪھǿ󣬾Ҳ಻ס¶˰յı顣֮Է˵飬ɹֲñˣֻܹԼ޵ĺΰͼջȻԼ嶯ˡ
Ǿˣ޵ҲڵϤº󣬳Ĭãճ̾СӣְɣӤ񻹲ĴڣΪɹ޳ɵǿԳԳԡֻ˵Ե޷ݡ
ȷ˼άѵѡ
˼֮ȴûдӦ޵𣬷ʵʮƷѪ飬ܹԪ𣿡
޵Ļصȱһɣ
ʱûٻӦ޵𣬶ǿЦʬʬɴʵʬʬȻսӤڵޣȻ̰ɣ˵˵ļƻҪϸļƻ
ʬʬЦӯӯ˵ۿеˣȻ
ɻȻƲص˵ЩûõģûӣļƻУҾԲȥ
Ǻã۵ļƻɣ
ʬʬ˵ȡһö׸ɣЦͷ޵ϸϣеص㡣
ɲɫĽסȻϸĶ
ӤޣӤڣ峤ɶӤоŶԵ㣬¶˿ȱ㣬ȫ̫֬࣬ֱƶǿٶȼ죬ע⣻𣬵ȴͨĻ棬ζϵܹڣط֮
Ӥ޵Ϻ󣬾ǵһȸоӤ޵Ѳǿ󡣵ڿӤ޵ȱ󣬾ԺģӤ޵ս֮Ժһˡ

ɴＷ֣ǷȺպţɹѷȵľѧζ𾳽Ĵڡ
˲ϢͿӵĹؼʬʬЦĸӿģ˫΢΢гһֱߣһƯЦǻǵҪĿ꣬ǰѻƳΪԪʬȻʱʹطԪʬʱӵпӤڵսܹԸӤޣζȻлǻҪֶΡ
ʬʬֶɼöʾɼȥ
׵Ӥڣ㣬ȴżӲףˮ֣ˣֱ˦β֮ʮλѲ
ɶ꣬Ӥڣ¶ζ֮ϣٶȼ죬˶֮⣬͹ֶζʮֵȱֻھʮһλ
ͷһһƳΪԪʬֻɱǱܴ̼ķսӤ޵ȷǲܡ
ɰͷٴλص㻹ʲôֶΣ
ʬʬЦ̯˫֣ϳźҴСӣͨ죬߲ʻɢ˵
ԪζҪǿԪһɣ֮˿Ӥڵʿ
ھԻŻʱ޵Ѿڵһʱ⣬þŲ۵Ļ飬Ȼ̺˿µƻ
ʬʬ׼ⳡƻǷܹ˳أ
޵ϸо飬޵ܽӤ޵ûʲôĻôƻҲУܹ߳ҵʤʡ
߳ɣһͷ߱ӤΪޣȻܹ˸ߵʤʣʵޱȵĺ
ô߳ɵʤʣֵֵðأ
ҲǡѪջ̫޵̲סĶһ£ʵڲУܱǣб㣬ѵ㻹ܲ𣿡
޵˵ˣб˾̧ͷʬʬҿʱڼƻɣƻ̫ΣգšѪҺܿ
ʬʬ˸ۣԹС˲Ҫô̰òãУòƵ˰Ҳթ
Ц֪ʬʬ϶кܶö϶⡰ѪȾɻҪأԲʬʬò׵ʱ
ȻʬʬԪ˵ܹţţ˻֮Ķȫ㣬֪һԺ֡Ǻܸ߼ķ㲻ҪǸѪ֪Ѫʢޣ԰ɱѪ֤ܹţҵѪ飬ټѪķ⹻˰ɣ
ϲ
ȺѾŷƷѪռʬʬܹԼռŷƷѪ飬ôμƻ㲻ɹҲչԪ
κεĳɣɹ˵ɽѪȻϱȻмܺõķԸޣܹмİ
ʬʬЦӯӯûٶ˵ʲôֿʼʩųһֻֻСļ׳棬ָǳɢȥ
۳棬һֺرĳ࣬ûʲôսȴܹ˵ҪѰҵǧ֮ڵκδڣһ㶼ѰѰˣʮֺãԪز
Ǿûм޵Ľ̲ͣסٴθпʬʬնٱʵ̫ˡ
ھɸп֮ʣʬʬͻȻЦܲѾѪڵλã춼ڰǡ
һâ۵
ʬʬ˵ͷңָſµɿĳѪڵλƶȥ

ɱɱɱȺ뱾ֱѰ·
Ѫ΢΢ſһſżСѪ飬ɢĹâĻƮ⣬ܼ
ǰλаĵӣѾŶʮаӵʬ壬Ѫɱ֮ɴ˿ɼ
֮⣬Ѫɱаӣһɫ༫ңȫɿݣѪޣֻʣƤͷ
ħһһˣѪȷŹ˵ı졣
ǿѪаĵӣƴȫȴʼδ˺ѪֺЩѪУȡȫľѪѪɡ
ȻʵľѪɿڣҲˣ
⣬λѿѾˣǲǸóһأ
Ǻǣôֻǳˣ
£Ѫһ˦Ѫ˫˫ƷΣɿĳĳλüȥǣ⴦طһӦʲôûС
ƺˣ
Ѫ鼤䵽ĳλú󣬺Ȼһ죬ƽһףѪǿƵĳ£Ӱͷ˺棬ԭأ
ѪĿŶˣƺԼе䣬ϸ˼Ƭ̺ͻȻȻԭԹŮ


Ǿɺʬʬڲǳ͵ϮļƻʧܣͬʱΪʲôѪǹŮ
֮࣬öս׼ʵѪȻñ죬ֻΪ棬Ϊʲôܹǡ
ѪЦξĴһ£߾ôǵġ
˵֮䣬Ѫ߲֪ʲôʱֻǳصС棬ǾԪơ


ڰʮ ɱѪ
Ԫƣ֪Ϊʲô¶ˡ
ȻѪ˵νؾרŽֻľԪƣԱʱ֮衣ñǣΪʲôҲоԪƣһԷǡ
ͳھԪϣ
ɵľԪƶǳĴڣѪľԪƶѾ죬ȻԷֻֻǸߵУɵЩ׳棬ѾѪĳӦˡ
С϶ʲô⣬ǸڱѪˣˡ
һʧļƻΪϵľԪƱ¶ʬʬֱ֣˾һţ¶ӣѪ˧磬ȫûд˼·ܷŹ𣿡
ѪϸʬʬƬ̣ĵЦСѾͷϸûͦأӦûǴ֮ɣãȱٴ֮ѪһվͰ£ȡ㴦֮ѪŪգɱ֮
СħŮˣѪ˵ϷʱȻŭצˣˣˣС쵰
ɿЦõķ˸ۣʲôأҪ˵Ϸ˲Ÿġ
֮䣬Ѿȡټĺڶܣһǽڰ㻤סԼʬʬ󣬷ĳѪ֣֮⡣
ߣ֪ļһȻǴȫǣ
žŰʮһѪ˲Ϣ۶ɣһ⣬ҫ۶Ŀĳɡʬʬٶȼ졣
ɵķӦҲĿ׼ȷĲ׽žŰʮһѪ飬̶ϺһкڶתĵֵʮһѪ鱬ںڶ֮ܶϣɾɹ¡
벽δˣ
켹ڴ˿Ȼȫ˳ѹɳɽѪδ˺ɷֺ
ѪжʱһâɭȻüӲĿǣΪԼͷڹ꣬͡ˣõ
ո׼ʩսѪͻȻоһ飬ѪɫСߣѾҧԼ˫ȣѪʱʧ˵һǰδеԸи֣ѪȶѾȫԡ
һѪʢŭ֮£Ӧȴһ㶼̵ħ߶ȫѪȻһ壬ԪʬѪѪ磬ǿָȵ֪
˵ʱ٣ʱ죡
ѪܷӦܿ죬һʱָȵ֪ǾɱҪϣ漫Ӱ壬ȻѪܡ
һ棬ǸǼ٣Ǹ棿
ѪǿϳһӰ̺Ѫ־һƣŲѪϵĳĴ˹ȥ
٣ͲӲӣ
ⱻʶƣɹѡӲһɼڱȭڵɱϣصһȭѪ֮ϡ
ӲӲ
ȻڣǸ߳һѪȴǶ֣ڽս棬ʿ͵ʿȱ㣬ֵľϸš

ѪһҽУڱѪˣܴ֮ʹѪӵŭɶ
ǾɺʬʬϣԶԶѪԤ֮ϡ
ոձһȭУͷӰ·ͼƵģѪ󣬻ˡҧ˺Ѫ
ͷҲ˵
󣬿Ѫ
һž޴Ѫ飬ֱѪıγ˿µĳѪɢͷӰһΣ
ʱٴαѪҧУѪźǿҵԸУѪȻļˤ
ͬʱҲѾųԪʬϾ»û߷ΣɱѪܡ

ɲǼ䣬ѪĿ֮ڴȭͷ£κһȭܹɹ
ã
ѪΣ֮£һͻȻһѪ˷ķӿȥɿıܹ˾ɺԪʬΧڱ۶ɣʩչһ쳣Ѫݡ
ֻǣʬʬޱ׼ȷѪո۳ΣѪѾȴʱſҧѪλãٴסѪһȡ
ͬʱͷӰɱӰѪɱֱѪץѪۣѪⷭɣҽвݡ
ˣԹŮҪ
Ъ˹ţѪôҲû뵽Ȼ﷭֪Ů˳˳̶ȣʢŭ֮£һھѪֻľԪ֮ϣ߶Ԫƣɱʬʬ
ɡʬʬȻɫԪƵģֻֻԪƣɱȻˡ
Ԫպ⣬ԾɵȻҲԳɹ׽ֻܿӰ⻪һѾɱʬʬǰʬʬɱ
˵ʱ٣ʱ죡
ʬʬķӦҲǹϣּʹ͵Ǿ߿ӤԪʬȫֻԪƹȥ
䣡
ӤڵԪʬȻԲоԪƣֻССĳ˺飬̲ʱ䣬ԪδҲֲ̫ˡ
ӤڵԪʬȻ٣ʬʬȴɹȡϢҵʱ䣬ʹɼʱϵ㵲ʬʬǰеĺڶܺᵵֻԪƵĹ·֮ϡ
˶ܹȻףɼ̵ǳƶɣȻԵֻԪƣȴɹǰơ
ɹֹкãֻԪƲϵϣڶ̱СۿžҪȫ͸
ô죿
ɼͷ󺹣˼֮ʣͻȻ޵ʱɭȻһ
ߣ
һߣһɰԪ֮۶׼ȷĻֻԪƣ޴ϣֻԪư㣬һ£ֱӾô˹ȥ󻺻ӾɵĶϵ䡣

ֻԪͻȻʧȥսͲ֪ôµѪʱȻɫ䣬ɵ񶼳˾
Ҫ֪ľԪƣ쳣޾嵶ͨΨԪĹǳﵥϸԵı׶ˡ
ҲʲôԪ˵ģֻѪϸľԪƣûпϵΪ˵
ô˼ķˣѪܹ塣
ӣ
Ԫƶκβ˾ɡʬʬʱ򣬱ƵôҵѪֻܳԼ﷭ʱӶ֮ء
˵ݻһ䣬Ѫ׼ʩչѪ֮ȥ
ؼʱ̣ǶĵѪٴؽҪãһ׼ȷҧѪľӺԴԣʹѪʩϣ޷ʹѪ
ɱ
εʽ
ɺԥѡʹáĸ֮ͨһİεʽȭغڵ֮ϣȥĴĸɿȭ֮ϣγʱѾһֻµɴ֣ſֲĵ
䣡
ĿնغѪϣѪĹǺѪĳһ̯֮࣬С
Ѫڹ죬ѾشѪȻδ߶󷨣׼ʩչѪ֮롣
˵ʱ٣ʱ죡
ؼʱ̣ʬʬͻȻſһȫɭȻ׹۶ɵħ缫Ӱþɶֻ˫һѪѾ촦
촦ѪȻûеԴڿ׷ţЪ˹ӲġҸסΪұԹŮ
࣡
ѪԴھɵĽ£˷ű˫۲ʵĵɴסɣԹޡ
ɱļһʹ㸸ԸΪ㱨Ҳ֪㱻˭ɱ˲ųɡ
ǴЦǿС㣬ʩչѪȥѪһʢľѪֿʼѪ顣
üһѪĴڣѪʢʹɾǧѪ顣
ֻǿʼôһź󣬾ɹʬʬٴչжɱѪ


ڰʮ 
ɡʬʬԼû뵽ƻȻе˳ӻɱѪʼɱʮλѪڵʿͷǿѪȽʢޣֻһհʱ䣬ͳɹŷƷѪ顣
ŷƷѪ飬ĵĪ޵ѵõָɣʹԼľԪƣֻľԪƣټϴѪռϣȻɹĽԼľԪƶɳڡ
ɳڵľԪƣѾ߱һսڳġ¶ܻȲϳڣǶڿʿ˵Ȼ߱ǿв
ԽԪƣɡʬʬ˳Ļɱ˷ȵĻ̱ȻɱѪ֪Ҫ˳١
ɡʬʬܹ֮˵˳ʵ֮еġ
ҲɡʬʬԼûз֣˴֮϶Ⱥܸߣƺ֪ԷһҪʲôܹڹ֮࣬ЧЭ
ޱĬϣԶԶһһڶô򵥵ĵ֮ϡ
⣬ĬϣɡʬʬҲǹؼ
޵мû߹·޹ҲǶĹҲǷǳ۲Ļɫ
ʬʬ˵ˣɵڶ͸СħŮ¶ܣҷԪʬزȻȾɻҪࡣ
룬λڣһֵĴڣô
۱ĸ֣ȻʵñȾɡʬʬǶ°ûкͱ˺˼ϾɺʬʬλԻļһȻҡ
ɡʬʬܹ˳ʵ֮С
ռƻļУɡʬʬҪΧǿĿӤޣԶԶҪΧѪȻѶȴˡ
ѪȻܶӵвڿӤڵսϾǿڵʿʮֵĴһǵʿ
ЩսɱȿӤڣĲҲﵽڵǿȣĿӤʿҲܹɹɱ
ɡʬʬȻҲɱͷǿޣȻıǮ
пľ߿ӤڵԪʬһʹ͵ģʵڿӤڣԪʬľƷʵڿӤڣԵս
ʬʬҲȻó߿µԪʬޣȻǺڵʵԪʬľƷҲضãʹɺǾ߸͹Ŀ࿴
ӵۺʱɡʬʬͷޣôͲûˡ
ԣ
ɡʬʬȲɱ׵Ȼ󻨷һʱΪԪʬȻȥɱɶ꣬׵ֲķɵĸɹѶɶҲɹɱƳΪԪʬޡ
Ȼ˳ҲǾ˵ˣǳǱʬʬЦ䣬Ȼôоյڵļƻ
ƻǷܹ˳أ
ʱ䣬һʱɱѪɱޡԪʬѾ˷ҵʱ䣬ؾĿʱգչʲôطᱻͳؾؾľԹ޷ı䡣
յʱ䣬ܿǳĳԣǾɡʬʬ֪ʹϸļƻᷢΪ䣬ɡʬʬϷǡʱ䣬ðտʼжӤ޵Ĳɱ
ϣɡʬʬļƻǳ⡣
ǰӤ޵Ļ򣿼Ѫλã
Ծɵѯʣʬʬĵ˵ͷʾûдǽȴޱ˵Ļôǿ鷳ˡ
ʬʬüıѪѾãԼ³⡣
ɼȻ˽ȻҲϣֱɫܲÿƶĳλãǿƬҶ¶Ţĵ棬һ˫ǳĽӡ
˭Ľӡ
ʬʬɫ̱ĺܲÿ˵ԷĿӦһ
ʬʬʵΪʲôô˵
ָܵĻ˵ѰҵôȽϸĵ棬Էƫƫѡ񣬶ѡƫƧأ˵Ϊʲô
ʬʬɫѿĻصȻǺ±˷㼣Ȼ׷ٶײҪĺ¡
ɵͷҲ²⣬֪Ѫ˿²ֹǣбıĳѪ
ʬʬҲ΢̸һ˼ѪǿӤ޿أԷȻıѪȻҲȫ׼׼ֶβ٣𣿡
Ц˵˵ûڰǰѡ
ʬʬϵĻصԺĻԸѡ
ǵѡ񣡡
ĴָЦ˵ʵҲҵ뷨ϾӤ޺ǿ׼ٳ֣¶ṦһճΪӤ޵ϣǾʵе̫òʧˡ
ʬʬҲЦѪһֻܷһţʵֻҪܵһţ񣬶ҲǻȡһӴƸѡǰˣɴĳķˣʱȻе׬һܴӰȫԡ
ɻͷ漴ָֻı飬ָô˵ûĹؼǣԷмˣһˣôǻкĿԡ
ʬʬҲεĿЦôϹҲûãֻԷֻһˣĻǻкĿռ䡣Է˵Ļôɴ࡭
ʬʬĻûм˵ȥ˼Ѿʮԡ
ɰͷʬʬٴʹûӰۣ͵͵Ӥ޵λ˹ȥٽӤڵĵط󣬾ɡʬʬһһŮŻԣζԸӤޡ
Ȼǣ
һһŮɡʬʬϵãֱڵţڵ
֣ôյһˣ
Ҫ֪Ǵĺ̨ĺ̨˫ڷûܣҲûٻ๥Է
Ϊʲôšһ
ھޱɻʱʬʬ˵ΪھԵǰʲôа֣֮
Ĭϡ
ʱͻȻӦֹڿ̸ͷɡʬʬڵλãȪ˵żλѣ
ֱˣ
ƵĿ˿Լ壬ʶ԰ҲǵʲôڵĶ
ʬʬ˾һۣӵľڵɱ䣬ڿھܹ޳Ԫ΢ĩؼɣڶԷǰûá
ɻȻʧԭ㶫̫һΪϳء
ɡʬʬԻװɵԳΡ
Ǿɡʬʬŵһ˿ŨŨĳԾޱȾĿžɡʬʬȻûб˵ıԻ
򲻶ɫʲôû˵ֳ뱾ⲻͬĳȺǻֻۣǾעžɺʬʬв֮⼫Ũ
˿ӣƭ
ɺʬʬһۣܸɴļɣȻ˰벽̸Ȩʬʬ


ڰʮ Ӥ
λǵĿ꣬ҲǳѪɣ
˵šȻǺƭĽɫʬʬȻûбҪѡʹ׾ӵļɣ⵽ʱƽ죬յ̸ѡ
֪ʬʬɲǱô򵥵ҲǹϣûйĨǣͷϵľѪҰ֣ǿӤޣǲź˵ء
ʬʬͷȷԸޣѰҰںȷѵѡ񣬵ӤޱϾǿӤڵǿڣȷϿе𣿡
ԼѾ³ʬʬ⣬Ц˵ûоԵİգѵǾ𣿡
ʬʬͬЦŻص˵ʮɰգ߳ɵİջеġ
šжʱһ˿ȡ
˵ʵšıŲɰգʵʼղҶӤ޳֣ʬʬȻ߳ɵİգʹĵһ뷨Ǿɡ
ܿģžѡţΪʮʬʬɾûбֳô򵥣Զյ
ʱֹɣʬʬ˵ô˵Ҫˣ
ʬʬɴĵͷصô˼أ
˼ʵη䣿
ʬʬЦֵĿӤޣӤֵģڳѪҺҵĻ飬һһţĶġռ˴ͷŲ̫̫Կɣ
ŻͷܺҪֻǲ֪ҵõųѪҪʲôĴۣ
ʬʬЦȻڸţӦԼֳ㹻ĳ⡣
˼ǵѪޱȣΪֻضȺãԼֵӦһңÿһļ۸һһΣ
ַ顢ĸȼѾ۲ĺöžȻ۾գһ¾óδҲ̫Ǯ˰ɡ
һ˿죬ʬʬѾͷһλԴڴܵĶõ޵ĵͳԷ鰡
ɶʱȻÿ˶ԼĻԵԼõмȻҲԻԵɺϵĵõİ
ԼνĻԵǶһҰ
ھ˼֮ʣʾЦ˵û˻ݻ飬ȻԸ
ʬʬЦ˵ҺҵĻҲûڴллĿˡ
ȻĿѾɣҲûмȥϲ˵ȻҶûǾһ±˴˵ֶΰɡʵֲŲֵʤʣλȻܹ߳ɵʤʣ˵ʵҺܺ档
ʬʬûІ£ЦŰԼ׼չʾš
š֮¶˼֮ɫͷֻܳʬʬɵļƻȻҪϸ࣬ǵҪࡣ
ɡʬʬһ֣ǾûаѷȻ±¶ɱﵣԱʱ֮衣⣬ɺʬʬһǿԪʬšˮ
ɡʬʬļƻָλǼȻ֪Ӥ޵㣬ԵĽʬΪʲôѷȻҲߡ
ɡʬʬʱ΢ݣŹȻ򵥣µ׼
Ҳ֪Ȥ˵֮󣬼ɡʬʬûзӦӣûټȥǰԼķóṩо
ŵ׼Ҳܳ㣬ȻûӤ޵㣬ȴ׼һǿ󷨣ԶʱɹסӤޣж޶ȵĶסӤ޵ɱ
ֻǣšȱЧɱֶΣϾӤô˵ǿӤڵǿޣ൱ںڣԲұ֤Чڼ䣬ܷɱӤޡ
Ϊκ˫ֲǡǡѻɱӤ޵ķųɾš
ɡʬʬӵЧɱֶΣͬҪӤ޵ĹԾʤҪ㹻Ĵۡ
šӵ㹻ӦԷʽȴȱ㹻ɱпʧܣ޷ɱӤޣֻѡܡ
κ˫ܼʱ
ʤȻֻоųɾţûдﵽʮɡ
жȱһҪأǾΰӤյ֮Сü򵥵һ仰˵Ӥ޲ɱǿӤޣһսпܾ˺ʧܡ
ӤĹؼ
ĿǰЧַȻ޺Ԫʬ
óԦʹޣѵ󱻳֮Ϊޣ䱾ǿս߱һսָԦʹǳס
ʬȻö˵޶ƳԪʬ߱ǰս˵һη
ĿǰԪʬѵն
ʵˣ
ԪʬϾʬ壬ʬ嶼һı׶ˣǾǳһָӾ룬ͱûôˡ޳ԪܹԪʬϣԶпơ
ȻҶǿڵľ磬ɸڵľ磬߱޳Ԫͨ
ȵȣȻǿڣΪľԭѾǰ޳ԪȻǿԪʬϣܹõһЩ򵥵Ŀ
ʬʬܲԸĹ׳һֻԪʬӰȻָȨʱţ΢ĥ֮ŷ˺ôʱ䣬ѧԪʬӰָӣȻ󷨣ǺĿԪʬӰӤڵλƶȥ
յĹ̷ǳ˳ŵȴ֮ʣͻȻͼſ˫ۣʾ
ˣ
ŵ£̸оܳ˼΢𵴣һÿľཬɵУ·˳꣬һŻˮȻ˵֮С
˶ʱȻ״μӤޣµ𺳵
Ӥ޵ģʮֳªһֻŴķ˶ϳ棬ټϰһֻޱȳªӤͣ˸оġ
ò˵ªӤþ裡
˶ҳªӤС۵˫ϣǷָ׺͵ģǳķӵڵա˿˻ɣһҧУ³ҵεȳ̶ȡ
Ҫ˵ľǾŶԷĵ㡣
ŶԷĵɱǿƶʱ򣬾棬ӻӲʯ飬һشĺͺ¡
̫ˣӤ
ηʶӤ޺̲ס΢η壬ָӳִԪʬӰӤֱ׷ϣ˶ָץԪʬӰȻץ顣
˻
˽Եһ񾪾֮࣬ҧгݵ˵𷢴춥ϣսС
룬ʬʬǷŭĵһۣȻָһͷӰԪʬϣǿӤ޵ĳ޺עȻӤ޳ָλøȥ
ԪʬĿƺָϣʬʬȻԶ֮ϣȫȫĿԪʬӰӤڳɹһӤյ֮С
ˣ
Ŷʱϲ󷨣һɰѹؼɿ۳Ρ


ڰʮ ΧӤ
Ի̫ģڶʮֶصҩＤɥʧʶޣ߱㹻ԪΪת֮£Զ˯У
ͬ˿̣ոУӤ޾̸о˼Σƴͼһɹǿҵ⣬ϯӤԵֿ⣬ֽ֮ſʼպȻˤУʹ˳˯
ˣ
̫Ч֮ǿȫҵԤƣӤ޳˯Уϲٹתֻһʱ䣬ܻɱޣǿⲻһѪս
ʹˮĻУʹӤ޵Ļᣬɲ
ûκεĳɣɵһʱųľԪʬֱǿӤڡӤߣԪʬ
ԪʬסԼʬʬɿǿĿӤԪʬӤޣʼʹӤޡ
˵ҲǸбҲչɱС
ʬʬԪʬӰϣԪʬѪƴԪʬ׵סԼ;ɣȻųһߺڵԪʬԪʬɶй
š˵սʽɡʬʬȫͬҲȽǿ
Ҳ֪Ӥ޾»ԭŲûѡǿ̫ʹһȼŵƻͱһ֮ʣƶʱȼճһ͵ĻɱӤޣƣĺˡ
ѷɫ٣˵ȽΣǿգȻӵŲѷɫڵսǵǸӤֻܸɴİջߣԦʹͷսڿڵĻѻ³򹥻
ȫ˲͸Ӥ˼˺
ң˺ͬʬʬϸص֣Ӥ޺֬׳ΪԷȱ㣬΢Ӵ棬ͻɹĵȼͬڣӤޱյðͣ嶼ܿһȦ
ɵ˺⡣
Ĳ࣡
Ӥô˵ҲǿӤڵսӵźڵ壬ͨķ𼸺𲻵̫ã˵ĻѻµĶͨ͵εĹ
΢õ㣬ΪƵȻûдﵽĳ̶ȣԹֻ˵ԺãӤ޵˺ֻ˵ǿ
Ψʬʬ˺ΪˣɶĻ涼ǻ𶾣ճϾͼѰγҲϨ𣬳Եȼţ֮ζҲضãԴ󲿷˺ʬʬɡ
ھɣڵе͵ġ
ûлԪʬԪʬȻսÿֻͨǿƷ˰˺Ȳ
Ҳǿɳ΢̲סԹ
ڵΪȻûжı졣ߣʵڲΪʲôҪӦһûʸǵսƷ
ûпѹͣ·˵ʬʬ˼ƵĻֱ˶ü
ʲôûбʾֻĬĬרĹĻ
ЦţֱӸɴĽԪʬϾעоƵζ
ʬʬɨ۾ɣԴϬҧ˵ĹУĺˣҧǡ
жʱɱ֣˼Ǻ˵֣ڻͬЭĺá
Ȼûŵ֧֣δؾľɺʬʬôӲŸȥпܰҲʱ˵ʲô
ɡʬʬһۣȻ˵̹оǲ졣ͬʱɡʬʬŵĻƷЩصζ
ڻͬЭĺá仰ǲǿ⣬ҪͬЭ£ôǲǾͻأ
Ѫÿż۱ֻмеĺñ
ʣڳѪ˭Ķ
ܹɱɡʬʬŲʡܶųѪԵǰŻʲô˼Բʲôܵ顣
һлСΪ
ڷĹУһʱ伴
ʱٽӤ޾ܱ˺üȦϢȻʮֵʢѾѵļͨɢŰŭ⡣
ãӤ޵
Ϊ˾ȫӦܹЧʱڻɱӤޣӤޱϾǿӤڵǿڣڣټϾڣɱʵе롣
ѵô֣
һ˿ʣʬʬȵѵôǰ𣿻ʲôֶΣʹɣ
£ʬʬٻƳԪʬĻʼǱܣƴȼճζ𣬷ȼӤޡͬʱʬʬֿһԪƴ
ƳԪʬĻšнԾ
ȻԪʬ
ڻʵŷǳʹҲ̫࣬ڷĽܳӣʬʬƳԪʬԿɼʬʬ;ɵʵԲ򵥡
ǰƾɵĸȻɨɡʬʬƺ˼ʲôȴûԵıֳ
ͬʱ˹ؼʱ̣ʬʬѾ˱šҲ̫þôˮ
źԥƣǿаѻζľ磬һŻƣӤϾҵȼ
ʹѻڵǱܣΪۣӲ߶ѻͷųӤޣͬǿĹ
ȫζνǴľˣӤ޼ѵɲǣȻܵżĻ棬ʹĲҽкͱ
ҽУ
Ӥ޵ĲҽУڳ˲û¶ϲ֮ɫ˴ɫ䣬Ӥ޵ıѾѣһš
û͵ϣôƵֻ֧ôʱ䣿
ʬʬȱԹȻϳˣȡӤޱһƽϡ𱣻ʬʬȻɵɵĶ˵أͬˣһԪʬ衣
Ǹ̫ϹȫÿӤԶĳ˯ȥΪޣ̶ֳֻܿȡ
Ҳǵһʱˣ˲лͣȻΪ˱𲻱ҪᣬͬʱƺҲľʹ˷
ʱʬʬֵıŻҪص˵Щƨãţֻһ䣬ӤʹδҲѾˣǿս໹ɣԸԸƴһѣмߵʤ㡣
Źϵ˵ƴΪʲôƴǰû󷨣Ȼ߳ɵʤ㣬Ӥˣʱƴʱ
ʬʬ۾ɣ¶ѯ֮ɫ
ɳ˵߿ӤԪʬָӣ׵ָӣרı㣬㸺𹥻Ҫ嶯ٺõĶҲҪȥܡ
ʬʬȻһЦƺ˵Ŀԣʵлл㣡
ƺ͸ʲôûзϻ߿ӤԪʬʬʬָӣԼӹ׵ָȨȡڶܣɫĻʬʬǰ
ͬʱһӤ޵ļŷŭն


ڰʮ Ӥ
۵Ĵģ䣬ȫ֬ȥƤɢ˸ŻĽζӤħӤ˷ĵĿ־;ηţֻӵſӤսĿֲħ
ʹࡢʢŭ
Ӥþһʹధзйŭաݣҧκοҧϵʵޱȵĵ㣬жκܹжϵĴڣޱȿµצץκܹ
˵ĸоǷǳӤŬķйԼ
˿ֲӤޣ˽ԲâʵʵǱԹ۲ţϣӤܹĸЪΣʱٶֽ
ȻŭӤѪ˸ƺʲôͣеĶдŴɡʬʬڵλÿ
ã
ʬʬžɾҪˣʱȴʬʬӦ죬þʬʬڻУ𶯣Ǳ߿
ʬʬŭɵķͻŴ֮ᣬɾɴųȥԼָԪʬá
˵ʱ٣ʱ죡
Ҳǰŵ飬ɸոձʬʬܳɣӤ޾Ѿʢŭޱȵѹ
üһΪƣתʱ򲻹ֱ߾УӵſµѹٸոǾӵĹ죬³ͻͷܵԪʬӰ㣬ѹΪѪࡣ
˻˻
ĿӤ޵ħ˽ǵоһĿֲеô׶Ը
ɡʬʬӶǺ׼ˮƵжüͷƺ˼ʲô
Ȼɵ˼ûУαĴλǣ
պХźᵵھɡʬʬǰνİʵֹɡʬʬӤսʱ򣬻սǿڵΪܹвɡʬʬ
ߣһͷѣ
ɫ䣬Ϊģһ棬ѱα˹ؼʱ̣̳һ£Ҳһʱֱ治ΣɱѾɴĴҸ´ͷҲصһţ׼ȷĵյĺϡ
ɵգɶ䣬ȡƬ̵ʱ仹еġټһ̺˾ȫ⧲֮£ͬǰ˼·վȡ
Ϸˣնʱŭɶʢŭת׼Ѿ˺顣
һջҪʢŭͿֲӤʱ𣬾޴ĺӰֶ£Ӥ޳˫ۣӶųħԵ˫צץ¡
һץף
ѪܵѪƿ󱳣һצץղʹݣʹֹ
ĹǰյԭʼҲ˳ܱסӤޣҧ϶£ſھͺݺݵסӤ޵ľᴩ룬ֱҧѪ
ţ
Ч
ǰӤӵź֬ʪκι涼ΪԻ⣻֬˺ܺõĻЧĲĻ⡣
ǰһӤ޵Ȼ㣬ӤȫЧĹĿꡣ
ԵģӤΪ֬µֱ½Ӱ䱾Եӷ಻ڣڵӤޣܻĸӿ¡
ۡ
ħбţһ˫ĵ֣סյ˫ۣܱ˫һ
£ͬУٮٮߵĲΣھȻȫӤޣԿɼӤ޵Ǻεȿֲ
ӤߵĲսɡʬʬšڶŵС
λʲô˼Ҹոպľǣȴ𱨣ҵӤޡ
ɢ̬ȣþɡʬʬͷۣټһĮ֧֣ҲԵ̬ȣþɡʬʬоǳͷۡ
ô죿
ɶԴЦһһɢǵòҲùҳԿĲǡ
ЦɭȻҾͿССĿʿʲô͡
£׼ѣǾٶȴԶ֮ϣӰԻƬ̣ɲǼ䣬ɾѾɱǰһȭɱϡ
䣡
һȭ赲ϲ֪ʲôʱ򣬵һŹĻȻͱ飬ŵһ㶡
ÿֲ
ˣɵľ룬оǾ֮ɫȻû뵽ӵ˵
ǸҲǵʿ˸ʿǰȡΪܵĵ𣿡
ɫٱ䣬һ㵹ʮɣ㹻ľ룬΢İ
Ҳѹ˱֣ʿĽսĿãԽвǿЧɱΧڣǸϵĴڣͬ
ɵڳˣ۷ΪǿӤڣ뵲¾ɵĹ
֪ʿ˼ڿ˵ǰѾ˵ˡӤδǻǾϺĺá
ɿʬʬʬʬЦеĴź⣬ص¶û꣡ʬǳˣλҪעŶ첻СıԪʬ
Ȼ׹˸βס˿
ԭǿգڱӤ޵ĴݲкôȥȻᱻӤ˺顣
ô죿
žɡʬʬѾۼļǿԪʬʱֻǿиɵɭȻҪͺôϻ
ɡʬʬȻΪֱڲӤ޵б˺ƬɲЦǺǵ˵ˣڿԺˣ
£ɡʬʬȴԪʬˣͬʱͼʬʬһŷĩ˫˫ɿܵľɫͬɢ֮С
֣ͷǶţǻЭġ
ɡʬʬԪʬͬʧšɫ䣬ŭ쳣Ӥʱʧȥ˾ɡʬʬĿ󣬳޹תƵšϣɢħѹ
֡øϬޣ
ɶ񣡡
š۶ôŭȴֻӦսٴμһͷڵ޸ϬޣӲסӤ޵Ĺơϼ̫Ӥ޵Ҫɱϡ
ɲǼ䣬šӤ޽һĺò֡
ĵȺԵľɡʬʬһֻӣ˵ɵӤֱֻ߹ѵͲ֪ת𣿷ҪӲ
ʬʬŵʧˣˣ
֪ʬʬ˵ʲôЦǺǵĻصʬʬַʲôˣ
ʬʬḻί˵۸ոոǵ©һ㣬˸Ӥ޵Ĺϰˡ
ŭ˵Ѿͷ˼ô˵Ҳѣôأǵʧְö㰡
ʬʬɶĿֱЦֱӳƨһţˣˣˣȰѳѪժȡ
ЦӦһʬʬѪڵλ˹ȥš⡭йϵ
ǣɡʬʬŵǿսܷĹעεĶˡ
ǶϤɡʬʬȥ֮Ű֣ػعӤ޵ĹϰӦֱߡСǱߴƶӣȥ͵Ѫˣ
ʱ׹ðҧгݵţʼŵָӣıսԡ


ڰʮ Ѫ
ӤǸܲɾļһĳѨðѾݣֱӸɴ˵ѣҲҪӤ޵ĳѨɾٱѾΪĵط˰ɡ
١ɡʬʬ̤˵صʱ򣬾ͱĳζѬǱסҲʱʱĸоһɹɳϯ۾ģԿдźŨġ̼ʡ
СͻȻ쳣ΰѪͰˣۡۡܲˣҪȥ͸
֮ʬʬñȾλʿҪٶȳ̳ȥɿʧڶڴλãڴڵĴϢţǼȻմŲ˼ĳζ
ȫڶУųȥʱ޵ºܸ߰ھԺвϺţֻѵõķһʿȣ롣
Ӥ޵ĳѨǺԼǰңѾѨľͷ
ţ
֪УζѾȫɢȡ֮㣬ھɵľУ޵ȻϲʧȻǳѪ
ɶʱĿ΢ȥ̿һֲڻǵ֮Уͨɢı⣬ʵ͸һѪһȾĸо
ϸ˵ѪѪɫ׵ѩɫȴ̺źƯѪɫ磬ռرĹɣֳջ
Ѫۿɱģе泤Ļ߿źҴСĹʵε״һ𣬸¾ͻƵĸо
Ҷị̄Ҷִ̣봿İ׺޵ĺ໥ӦĲɷʵⰹೲѨУѵõһ㾻
ðǳѪȻͬ졣
ʶģɾȥժ޵ȴȾæŵֹҪ
ʶֹͣɻ֮࣬޵͵飬ǣ˵ϵΣضΣѪǱλҪͨժ޼աʱѪˣʲô𡣡
ɿЦõĻصժӵңѰӵңðյҲңǰ⻰˵ʧƽ
޵ȻʧЦһʱ仹治֪ôֻ˵ûָ㣬ܼʧ
΢ЦʮƷѪҸ㲹ˣõѪȫǸ⣬һԵֵʮƷѪ飬㻹룬ͷôҰɡ
޵Ц㾡ܷģеǺöҿûбˡ
ûмȥʵ˵£ȡɣ
޵˵ϵ֮֮а֮ȡ֮

Һȥ
ɰ޵ǰ˵ҧȡߣѪ죬ǿҳ˺СĵϵڳѪ֮ϣȻʼھѪܵѳѪȡ˳ҳ׼õУС
㶨
ɸУ۲ѪѪʹȻĶðκ󣬾ɲİа޿ռպá
ǰɲҪ͵԰滹б˵Ŀأ
޵𱻾˵ĺǿЦã˾ɼ󣬵Ǻܸӵû͵ֻǴߴžɿ£
û˳ѪӤ޵ĳѨٴα⣬ɲ޵ԸҲطȥչٶȣڵλȥ
ֻǾɸոڵλãδӳ󼤶ڽŵıš
㣬ˣ
ٶȼӶĿɨ̿ʬʬڶԳӤޡšĹǿѹ£ʬʬȲֶξһͷԪʬӰŽɾʹõͷӤڵԪʬѾױ١
Ȼʬʬ˿̳żѹٲֻ֣Ķӡ
ʬʬĹ£ֵܹ˵زжʬʬжϲһΡ
ڲǿЩʱ򣬾ɶ˵ܾҪǰΧȻкʬʬܡ
ŷӦ죬̼ʾ֣ȥԸС
ԣ
ײϢ¶¸Ϭţٻһͷ˫ͷɱ˹
СΪΪܹǰף
˫ͷϮٶȼ죬ɲòܣɥʧȥЭʬʬ·ֻӦս
ߣȻķڷ
ԪʬרӦͷ˫ͷ۷սǶӤڵĶټ츳·硣
Ԫʬס˫ͷĹؼʱ̣Σѱαĸɱ
΢䣬ַ֮޳Ԫ񣬷ѱαɻ֮ʣʾ󷽣
ɵٴηųһͷ񻢣󷽵ľɱ
ʱȻҲ쵽ɽˮĵزȻףҲǿڵΪھ˵вԲǺܴ
ֻȻԾвԲǺܴ󣬿Ҫǲסһʱ̣ûж⡣ɺܿͱ񻢲סΪ̫Уĵ
ֻҪʿ
ſЦ̧ȡһǵңң𣬳ɿɱ⧲С
Ҳ֪ǵǺɣǳɻ¸ļ⣬ȻԱƿѪܵĴӸ֣Ѫע
ɶ
һʱҲæոձܹ񻢵ҧ׵Ѿɱ¾һֱ䣬ֱӹᴩɵ壬۵ľɲҽһԴ󷢡
ʹץס׵ɶһ׵׼׵Ϊã׵ӵϢټΪϵĲ࣬׵ɣ³ĵâʹץԽâ˺ԽǿƬ̼䣬ץѾѪ졣
ɶ񰡣ѵһѵ޷ȥ
ɲȻŭĶ񻢣һȭ°ͣ޴ȭ׵֮ϣصȭҵ׵ݣ⻪˲١
Ϊ׵Ļ꣬׵ܴҲ΢ʶ𵴣Һ
Ϸ
ȭ紸ȭ׵֮ϣҵ׵ݣձÿ鵶ϱ⣬һȭ׵Ҷϡ
٣ܵǣҽУڱѪʶݣðβŻָ
¸˲䣬ո΢ѵͻȻоһɺ˵ѹ̧ͷһʱŵĻðѪľɣĳǰ
ȥɣ
˫ȭɱХ֮䣬ޱȵȭ߱
ɫ䣬ɲǣͻȻײеĳһ飬ֱӾôУȻৡһôֱʧھɵǰ
ţ
˫ȭգôҲû뵽˽ľ£ʿϵʿĹգãɻ֮ʣҵӳȥԾķʱѾģ䡣
ëŤޣʮָָױļ񣬼ֳԵ֪Ӧո̵飬żĹϵ
̲סпЩڵĵӹȻһ򵥣ǰѪȻڵšֶΰٳӦ
ͷ۰
֮ʣͻȻһ˻Լɱٶȼ죡


ڰʮ ɱ
ڵֻáҰޡֲݣ֫ɿĽţѸײڶ֮ƣɱ˻ţɵĺ󱳶ץ
ϸ۲죬ᷢ˫ʮָȫǲںɫ˸ĺ⣬ץУ֪
ĹϬȴ֪ɵĺλãǱĵط켹Ļɱһʵı⣬ڻĽ֮УĹ
ǵˣȴûϵԶԤƣɱ֮£ǰվȡ
һǵʿȴܹʿսбΡ
ʱж̣֪ʱİ
޵Դȴֱ֪֮꣬ѵСӣСˣԷ޻֮ͨ޻ʱ̼ǱܣﵽʿӵеսֻҪסһʱ̣˷ơ
סһʱ̣ѣɱţ˵ʬʬӤޡŶ˾ֶܼã޷ԤϡܶʱȡʤɱͻһϵΣշӦұʱʤ
޵Ĭ΢СӣֻڣԷڡڡ磬ǿܹȡʤʵףʱҪȡʤѣѣѣ
֡ѣѣѡ޵ɴ˿̵ΣȴΪ˼Ŷʱȡʤķ
ûʲôܣνĲֻЩųڡġڡѡ
תΪأץסеĺڶܣȫ״̬κηйܹڵһʱӦԵķЧĵ
ڲϳĹ״̬£ʹԼӦֽ࣬˽ĹϰԣӦǿŵٶȡ
ԣӣϾǵʿϤʿսʽսʽȻޱȣʿǰǧֻҪֻҪץסһᣬܾʤ
ɴȫ˼һֻȫս״̬Ļ侲ķ˿̵ı֣ǹؼʱ̣ܹǿһ
һ
ֻҪһιܳɹȡʤ
ȴûô׻ãʹ޻꼤ǱȡµսȻ߱ơȫҰ޻ӵҰ޵ϰԣҲĥ
ǵġҰޡ
ͻȻԸʱҪ˿ֻҪԣóԸҰ޵״̬ͼɣܹɹɱ
˳˼·ϰĹģʽϸ˵ͻ㣬ͻĹ򵥵ôС
һˡһҧһ˦β
˦βȫԣûβ͵ģôʣµľһˡһҧˡ
ͬʱҧⷽ棬ҲͻݿûôϬҪעģģͻϰԣ˻Ĺ
ĿȻ壬ڲϵӦ͵УϰĹ˻棬ڰ˳ҵ״̬£ѡַʽ÷צӸ
ֻҪһǡʱ˻δɵɲǣǡĹ
ɵ˼άѾȫģʽ쳣ɲǣĸоϢ
һ̣ɶеĺڶܣоȫǲƵģ˲䣬һǡôֺֻĶĹ

ʱ·һֹ̾ɲǣͻȻһޱȵľâ屾֪ôƵģڵѪҺڣѪ֮ȫ汬ʹɵĹʿӵеĳ̶ȣȭ¡
һȭԱϣΨһʹܹȷϵǣȭͷѾ׼ȷޱȵλã纳ذ¡
ˣ
ʱڴ˿̷·»ָıʣܺذصѹɱڵأཬ棬̼䱻״ݻ٣ֻཬѪˮڷ׷ɣл³Ƭ

ڱñȾ˴ĴҲԿɵϣ°׷ּңѪģ

˲ĽΪԾĵ޵
˵ʵ޵УɵʸֵһᣬƾУ޵Ⱦţ棬棬ɸǲĽɫ
࣬ҲǸȽϴ޶
˶ݵʱڣɱɲǣɱļֵ޵Ȼ˸ı䡣
ţսţ
ɷ·ΪսĴڣ˽ҪͷսУȻôͷֵ˵㣬ڹؼʱ̣ǡôȡؼʤ
츳Ѿǿܹ̿۵ģǾεĥεս֮ǻܹۺͳĶ
仰˵ۣܹӵ˵սֱͱܣ˾ţΪսڵ˲š
СƼľϲ
޵Ѿڲ֪УʼӾɣǳս츳Ǻεȵ١
Ҫ֪ԿָͨҲʹѻսȴָܹġ
޵ڷ˾ɵ㡣
޵ĵ뷨ȴȻ֪ͷ·Ӧ飬״̬ãĿᶨĳһսȥ
һսϵʬʬע⵽ɵʤ
Ȼᡭ
ⳡʤȫʬʬŵԤƣǿƾڵΪӲսʤ˿ڵⳡսȥɱȻ
ûˣ
ĻأɲǼ䣬жϳսƣӲƿͼʬʬӤסʬʬţ̫ɱɡ
ɱ磡
ħݺᣡ
˵ǰɰŮӣžǻŮħͷƮħȻ˿ħʿ

ɫ΢䣬оһǿвʬʬѾŭĿһţ˵ŵӣȻħŹѵͲ±֪ȥΪħ÷𣿡
ŻȻЦ书Ϊ֮;ǵħҲǵ޵ħ޵Ķģ޵Ķ棬ֻҪĴħܵ档˵ˣǶˣ˭֪Ҽħ飿
˵֮䣬Ѿ̫ɢŨɱӭ糯ն¡
ÿ죡
̫ȫһɱɱɭȻδ֮ǰϺɱѾħӰӰʹǰһƬѪꡣ
ÿµа⾿ʲôͨȻܹ
СӣСˣ̫ɱ¾£ҲҪСӦԵľѧ
ھ񱻶֮ʱ޵漴һХԪ֮ȻͬȪӾɵüĴĻɶʱֻʶ΢Ӱа˲䱻
Ȼ˵ʱ٣ʱ죡
аոձȫ̫ѾɱɽǰֻǿܹҪһؿڣֱСѪȪ
ܴʹ֮ʣоһɹɿֲɱʹԼ軯ħ


ڰʮ ħ
׵̫ɱ¾
ʱ̺ɱ񣬹кɱ壬ƻ˼άɥΪɱħʶĨɱ򵱳䡣
ɲ֪̫ɱ¾̺Ŀֲ仯֮£پǰѪ죬ԴǶУʶƮ·Ҫɡ
ؼʱ̣޵Ҳ˿ĺԪѹڱߵɱ
򣡡
ھڱߵɱ޵ѹסɵʶ΢ɱʧӰ٣꼻һ֡
Σδ
޵ѹɱȻʱ̫ٶ̫죬׹һѾɱɽǰüѨѲ硣
˵ʱ٣ʱ죡
ɷ˫ȭУס̫ʱ̫ѾƾüƤɱֱƾɵԺ
򣡡
Σʱ̣޵ٴԹɱ⣬ʱס˾ɵС
̫ȻԲ˫ȭм䣬ƴݣһ㽣˫ۼеھһ˫棬´СɺѪۡ
˿ĵƴȫȥͬʱҽ죬һ̫һɿֱ̫ߵɸ߿֮ϡ
Σˣ
ȴȻ亹ǰǻ֮䣬þɳ׼ʶŵĿ£Ͳһ档
ⲻ֪ɾŵĿ£ͬޱȡ
˵ģʵŻǺȻڰڿǰʮȻܹ޳ɿӤڣΪǺպʿ
ȴλССڵ޸ɱˣȥԺ˻š
ȻųԾǾɾȻ̫ɱ¾ɱȫʼϲ顣Ϊ伮ϸˣδ޳Ԫ񣬸޷ǿҵɱ
ѵԷҲ޳Ԫ
ĳԻ󣬾̽һ¾ɡ
̫ٴα𣬽ݺᣬɱδĽɱȻֶ˷ɡ
ɲ˿ȡ˵ԪྶӰ㣬ԸԵȫ飬ָ䣬Ӱ̫Ա㳯ȥ
ݾɽ磬ŴݵƮˣһ׷һ֮䣬̫ɵĺ
ͻϮ̫ȴȻͷţײѴضȵĺţʩ
ߣΪ㵶ǹ𣿡
̫еļƷԿӤʿγһвɾȻŲʣŸɴӿ̫ĴٶȣĴɵĺġ
˵ʱ٣ʱ죡
ۿ̫ҪоɱĵɲǣͻȻһֻȭճ֣׼ȷޱȵ̫Ľλã·𾭹ξ׼ļ㣬ȭ̫
ȻıԪʬ
پŭΪȻ˾ɳ˲׵ǣʬڵӡΪʬڵӣսʱôûԪʬأ
ıԪʬھɻɱʱ˺ͷȴûеһʱ䶯ıԪʬֻǿԣؼʱ̺Ȼɱһֲ
ˣ̫в̤ʽȫʩչȫܿҰţһ˫ȭӲţǣغѱ׷ϵš
ΣңڶȡһɫּڶŨı⣬ȫС
ı쳣ţǰȭϣֻ΢ЩӰ첻ŷֺ˵˫ȭ΢顣
ü̵ķ⣬ģŵжٺö
ɱ΢Щѿֻƴս뷽跨ƻŵķסԷϾĹ˼
ǵģǰսʤ˲СһսѾȫʢʱڵ߳ɣҪսʤʤһţȻе㲻̫ʵ
ϸ˵ȫʢʱڣҪսʤŶǳѣϾΪֻڣԲһȼҪһţܹסֲܾѾǳˡ
ԾǳֻҪɹסţⳡսʤˡ
Ϊʬʬ
Ӥ޾ģѾǿ֮ĩʵ͵㣬ҲǿɱȺڵ壬ʬʬ
ʬʬǰΪвԭֶʩչڶӤޣƾ߿ӤԪʬ߿ӤڵԪʬޣĥӤ顣
˾ֻҪסţֵӤɥ֮ʱʱʬʬžԵڽӡ
׵ĵȻšʬʬҲס
Ѿֶʱˣ˭ɹ˭ʤߡ
ǣսٴ˫ܹʩչֶΣڴ˿ȫԥʩչΪȡĳ̺ʤ
˵ţ̫ɫ֮⣬ֱǣ˶ĽȦһöƻ˵ķΡһܹʱĽ
ÿһƷʣ̫ܲǶԾвڶ̶һʱɶαȦҵѪιᴩѪˡ
ĵĻָ켹ķڴ˿̷ӳ벻ЧɾǴСǿ۳ܶôص˺ܹļս
ԽԽΪֹûѲĶ֣ô򶼴ֱ̫ˡ
֪ɼֵҲǳࡣ
ġ켹ȷЧǷΪṩ㹻ĻָͷôЧǿ֮ʱ浽һ̣Σӡ
Ծֻܲϵϣʱʬʬ㹻ɴ󱬷ɹɱӤޣȻǰȭⳡս
·˾ɵĺʬʬԥƬ̣ҧгݵİ߿ӤԪʬ߿ӤڵԪʬȫȥ
ʬʬͣеĶٷųֻԪʬ޻סΧͻȻ˳ƺʲô
ףþ˵ħ
ƺ쵽ʲô޵ᡰסУʱ˾ŵģעʬʬϡ
ʱʬʬȫʩչĳͨ˫ַɿĽַЩı仺ʬʬȫӿֳħľۼĳλã۳һ˶ħƣֺڲ׵ԨС
֣СѾͷʩչͨǡħħڵɾѧ
ʬʬ־ٶ޵׶ϤΪȷʬʬΪʲôܹʩչǿͨ޵δרսľɣǱż̬ȡ
ɼˣʬʬϵĹȻסսеľɺţ˹Ի׷¶µı飬ʬʬڵλȥ
ͬʱʱ׼ʬʬƺʲôʹ಻һѪ˫ѪĿźɫħơ
ħ
·ħХʬʬҵ֮ǿңþɡŶ̲סס˫¶Щʹ֮ɫ
յĺͻȻ͵һѪɫħָȻ΢΢һţſһɶ೤Ŀռ϶
ɶ೤Ŀռ϶ƺܴ󣬵ƺÿռ϶Ĺɹ١
ԭֻ۾ҵĴС͸ռ϶Įĳߵʲô


ھʮ ָв
һ˫ʲô۾
עӵ˫۾ʱ򣬾ɡ˲оһƬҰ·ʱվֹؼȫʧȥӦеɫǿҵĿ־и֣࿪ʼҪըʹװ㣬ǻҪơ
ĸо֣׼ȷݵĻǾֻ޷κѪɫ۾£һԨӵ
ܿ߾
ھ񱻶ᣬһߵɲǣ޵гĳǰδеľţϺһѾɣѾֻ̤ľɣӲ˻
ոշʲô
ɾ亹ޱ飬ʹôĿ̹ġ˫ħ̺ľ֮죬·جΰͣھɵʶУ֮ȥջžôһۡ
޵Ԫ֮ѹסɵǿסɲħٴЩҪΣ֮С
⣬ħ˵ҪĿ꣬ȻǾɣڲ޿£ɲ޵ıӻ£оյıס
ͬʱħѾʬʬ£סӤޣ¶ЩЦͲмĳصԼֲòԸִʬʬַһɱӤޡ
Ǻһǹ
һ޷Ѫɫħָ΢Ŀռ϶˳һָܹذ飬ޱİӤ޵ϡ
ɲǼ䣬һɾ˵ӤĻᶼûУǣҶûʣ£ֱӱԭ״̬֮䡣
£
⾿ǺεȵΰܹĨɱǿӤޣѾ˾ɿķΧ֪ĹɱɿĻᶼûУֱӱĨɱ

ʬʬʲôܣǿͨδЩ̫˼
ھ֮ʣʬʬĨɱӤ޺ĿתƵŵϣǸֳһ˿мЦƺ׼ǳⷶΧڵĴڣ˳ҲĨɱˡ
Ŀ־ŵϣУ֪Լٶ˵أǵ̲καˣҪ
ǿҵŵĿ־壬֮ʣͻȻһھѪ˻һѪ⣬˲ϢʧӰ٣Զȥ
źò򵥣¾ȻܶߣҪ֪ɻӵ޵ǿĴڣܱһ˿־
УʹõֶݷǾ˲ϢʧӰ٣þ̲סдĦܹ˶ݷٿԻرܴ󲿷ΣաֻݷȻǴǿھѪѿҪĴۡ
󣬱ŵͣɸԾʬʬı֡
⾿ʲôͨ
ʬʬʲôĴڣ
ĳԻҪ𰸣ʶ޵ѯʡԾɵѯʣ޵ã̾ϢлصСӣһεСʿܹӴòҪȥ

޵Ȼ˵ԼѾµʲôϵѡĬûмѯȥ
ͬʱ޵˵СӣȥСѾͷɡʩչ˽УСѾͷ󣬱Ȱ㣬СѾͷùϵ˵󣬻ҪСѾͷİ
ѺõĹϵ
Ȼ
˼ƺһ˼ͷħɢϢѹҲ֮ʬʬ·ʧȥеҡҡ׹
̿첽ȥֲסʬʬɫʵʬʬоô
ʬʬԴɵ̬ȣһô⣬СȡѪûУۻϢǾͿˡ
лԪʬʬʬڻӦȻ֣ڲǷʤʵʱҸطָһ£ɱǹǾ鷳ˡ
˵֮䣬Ԫʬı£չĶݷһ·ȥ
󣬾ɳɹҵһεĶѨ
ƾ貹ġ켹ĲЧȻʵȻδȫָѾûʲô󰭡ʬʬľ޴ȻС԰׵˹ָ
ûдʬʬһԣʬʬǾµݣһĻĻ
ú󣬾ƺͨʲôаѾ⡣
ͬʱʬʬڻָЩɫȻ԰ޱȣƣſ˫ۣ˼еľɣǿЦСû뵽˼ʱͦÿ˼ʲôأ
ûлشʬʬ⣬ȡɾˮʬʬߣϼѵ˵ҩӦԼ׼ɣ
ķסʬʬĽˮ
ʬʬܵھɵĻУˮʾС֫ȡҩȡòã
ȻڴӦǿʬʬߺı飬뵽ʲôʵⵤҩڡ
ʬʬҧס´ϸãڻ
ʬʬ̫Сûʶʵ˵ʲô
ɵѯʣʬʬɫ죬εεС󻵵Ժ󶼲ˡ
ίոûʬʬĻ
ž޹ı飬ʬʬʱҲȤһʱҪɵĳ嶯㽿ЦСٱҾ۵Ļæȡɡ
⡭
ɴСûôӴŮԣŮ֮ȫһƬհף֪ٱҾĵطɵɵĲ֪ˡ
˳ɺΪѵģʬʬӾȤװܵӣСۺܣʹడϽȡҩ۾Ҫʹˡ
ȻŮ֮һƬհףʬʬľٶþƳЩߡ
øСѾͷҲҵϷ浱ҲҶ
߶ţʱһͰֺɵʬʬǰúúãһ£ھͰȡҩ
ߣԿֲңԼԸġ
˵֮䣬ҫĿʬʬԸھʧĿУ쵽ʬʬĻС
ţʲôָв
ո쵽ʬʬĻУɾʹһƬţʱ̲ס컣ʶıſָա
š
һղʬʬ̷һϰ಻ס˿˿Σ۾һˮͺˮʪѡ
ָĺܲٴգʬʬϵٴνǰδеĻҡ
㣬һռˣ
βķӦʬʬ־ֻңŭ֮УʱȡЩǣ߳ŭһŰѾ˳ȥ
ҪĶҲҳԣ
Ҳ֪ʬʬѾ߷ɳȥȥٲţӲھϲȳСӡ
֪ЦʬʬȥƤʬʬС壬þɲʹ
ͬʱΪǰ飬ʬʬҲͦÿģߺСǺƻ΢õܼˮƯĴ۾Σ͸ѣ̲סҪ¡
ʱɿɲʹǸոմǵˣʬʬʹҪٵôߣ¾Ҫ鵶ͱˡ
ؼʱ̣һݼǣʶʧʬʬû
׼ٲŵʬʬǰԿԼԸٲ֮Ҳ˼ȥˡ
ˣ
ĺߺʬʬɣԼȡҩº̿ʼ˹ˡ
պʬʬƾżƷ鵤ʵָĳҡ
ֻǸոջָʬʬֿʼͲˣֱ߾һţ֪й޻Ϊ˱ϹŵЦݣߺߵСʼˣ


ھʮһ ط
Ѿͷûֹ
ʬʬƽϣ϶Ǿ壬ԾɺǵѡĬʵʵֱӣʬʬ׼ôߡ
Ҫ֪Ϊ˻ɱӤޣȡóѪǰɡʬʬ׼׼ڼ䣬ѪȻλţɱ˴ޡ
֮󣬾ֻɱ˰ڵһջϸμƻνһۣһջǷǳ
ĺڴʬʬֵܹߡ
Ƭ̺󡭡
ʬʬڰеջú˫ѾЦƯȻջǳ⣬þҲãӵڴ
˵ˣԭԼѪȻʤɹȫġ޵ʬʬкܴİЭ鷶Χ֮ڣǶ԰֡
ԣ
УԭƻǣӤޱɱʬһһ룬۲СĹ𣬰Ӥ޸ȫˣĶҲȫ㡣
ȫҸ˻ɱҵȫӦ
С㻹һܳ԰ѪȻ۰æɱģûйҲпͰУǰҲæ˲٣ôȡʤ
ðɣںȽ죬ҾͳԵ
ǰܸˣǱٴһ£Ԫûôãȫ㣬˰ɣ
ǺǣҾȴ֮ˣ
һּۻۣɡʬʬ˷Э飬ʬʬۺͳԿı飬ѪȻ˵İٱҶɣһ˺üʬİٱҡ
ЦŲ鿴ĸٱңϲüͷ
հ
ѪİٱңаԪֻԪĵһףѪڹͨһףףһףƷʯ٣ҩɡ
ȻİٱңзһףȹͨһףףһףƷʯ٣ȳ鵤ɡ
İٱңпֻ޻ֻһףڹͨһףһףһףƷʯһ٣ҩɡ
ʬİٱңʬžߣһɫӤڣԪʬĺزġ
ˬ
ôۺϹ󣬾ֱջƷʯ٣ҩ׹ּɣǾԪƣȻѾѪȴɣԹƣܹԼľԪһΡ
ͬʱ˻ѪջֻľԪƣͬطɣԼľԪȻܳ죬Ҳﵽ׵Ʒʡ
ҪǾҵ˾ԪƵҲöϹˡ
ɶεջʮ⣬Цĸٱңδü˵ЩʲôͿʬʬޱڴԼ
Сòʲô
ﲻ֪ʬʬ˼ЦȡѪչʾʬʬǰ
ѪǼƷСȡɲǣʱѨ㣬ʹľɡʬʬ޲ʶ΢𣬷·ܵˣڴ˿̶ࡣ
Ѫ޼ֻ֮߹ÿֵһƷ
ھɡʬʬм;
ɣƾѪ޵ﻻȡĺôʬʬʲô;ޱȽŵ̬ȣѿҪô
ô˵ѪηߵͷϷǰջڳѪǰȻʧɫ
Լģ
һųѪժУСĵķպ֮󣬰µĳѪ͵ʬʬǰ
ʬʬȻĵЦɣޱСĵİѳѪغãԵ˿¶ޱϲõЦݡ
ؾ֮УҲǹԲˡ»գǼռЩȽϲĶǾ
ؾؾĴھһʱƣʱ䵽֮ʱؾκλãἴ̴ȥ
ؾѾãͱǸ˸죬֪ؾ꿪һΣп¡
죬Ǵ뿪ؾʱ䣬µʱȷҪúù滮¡
˼Ƭ̺˵ؾ֮ڣʬʬǰأʵ㵱ĳɡҽ㣬úϢֱؾر֮ա
ʬʬգգƯĴ۾ЦʵС׼̽ؾ𣿿ؾ֮еջѾˣԽͲˡ
ɻӦ£ıۻʬ׼̽
һ£
ʬʬסɣ߿ӤڵԪʬɣЦСؾ֮Σ֣ȻʵСΪϡԪʬԪʬģ㾡ȥ
ʵȻƴǣЦŽӹԪʬָȨȻȥ
ȥ󣬾ҵһεĵطԪʬΪȻȡвľԪƣֻľԪƣԼľԪɡ
֮ҪԭΪֻľԪƣǷѪеϵڸؾã뿪ؾѪ̸ӦԼľԪƣɻԿᱩ¶ɱѪ顣
˾ɲκεɾԪƣͼıĴ㡣
ɵĹ̷ǳ˳ûָӵľԪȻף޵ѹ˰յʱ䣬оԪƵɡ
󣬾еľԪƼ˽״̬ʹ˿ʼߣʲôʱѣԼҲǺ
ô˵鶼ѾˣպþԪƣʽʼؾ̽
ؾϸ˵ʲôرؾݺҲа˰ٹʱҪȫ̽ȷǺס
ʬջѾ㹻ڵõȾɺ󣬾ɸעǲϵռ
޵Ļ˵ȵ֮ţȻʲôȴһڴЧǷ
޵þɺúо֮ᴫھһַЧڷַ֮ϡ
ν˵ҪѧķţǿɲһǮͺʱ䡣
ԾɴؾҴڵʱ䣬ռĲϣȻȥоķ
ʱҴңѹ
յʱɾǻȳ㣬޵ָ£ĲϺԴɵϴһա
˾ǻȳռ⣬ֻҪǾʿҲŹƾԪʬǿĿӤԪʬûʲôĵֿͳɹϴ١
ؾʱ򣬾ռ˴ĲϺԴ뿪˾
ֵһǣ뿪ؾĸоǳأ𽥵ʧƵģڶصʹ£ǰһͳɹ뿪ؾڸոսλá
Сջô
ո뿪ؾɾʬʬѾͷɫȫָϸѿмġ
ʬʬϣһЦЦоܹܵɴ˴εջǳḻʬʬʱ¶Ȼ֮ɫȻƸӦʲôѹŹˣ
ɶʱ¶䱸ı飬ǰɫӵš


ھʮ չ̻
ôѵһسӣ
˵ʵɡʬʬϣôΪڸɳ϶ڣڶ֣Ҫʬڴϵŭһ¶ħ飬ڳϵһĲ
ϧŮ˾ޱȣû¶κεϸ¶ŵЦݣ󷽵λֶΣϲ磬λ̧֣ˡСǰ񡣡
ɡʬʬһۣɺĬİ̸ȨʬʬóһҾСࡱģʵʵվһԡ
ʬʬҲŮھ˵ˣǿɲǵǸɶŶԣħ顣
вǵã
Ա߶ӶЦˣû˿仯˵λ¸ʮ壬ʬ򱦵ϣŹλݣضλҲ뵱ôɳϵ棬̸ʲô׵ɡ
ʬʬܸɴҡͷܱǸǶܵС»ȽϿ׵㡣
ųƬ̣ǹϵȡһٱңЦƷųѪǲ˵
ǹһ˿ģʬʬЦĸԵСȱţҲȱǲ
߼Ʒϴ赤һöϣλǲҪ̫ݡ
ʬʬĻû˵꣬ͱֱӴϣµĽ׺Ȼܹϵ˵ԼĵߣϣɡʬʬҪ̫֣һɢͷô˭Ҳ˵
ʬʬƺҲ֪˵ȥѾûʲô̸ıҪ¾ɵ󣬻ͷ˵ųѪƷϴ赤ƷʯǰõѪ֮
ѪʬʬֻҪһűɣǾеţ޵𶼿ʹáͬʱھɿ޵ףôҲŽҪǿˡ
ԸոڽУɱʾԼ㽻׳Ѫֻɽ׵ķʽ
ĺ׼Ľ׷ʽÿŵߣ΢ɺűӦҪ۵˽ס
죬Ժ󡭡æ߰
ɽ׺ʬʬ˵Ư治ɡʬʬȥȷϵõųѪͷҲصתȥȻ߶Զ߶ԶԺ󶼲ʬʬɽӴ
ʬʬڴˣ޹ԼװίĿžɣ˵С۳ĺܳ𣿡
ﰵ֣ʶʬʬСϷţҿѽⳤõȷͦ󡣡
أҪҧ㣡
ʬʬȻŭ˵ϾͿУСھɵҧһݺۡ
ʵƤĸоһʹܹϷţûСèҧͦġ
أʿ̫Ƥˣ
˵ţʬʬܰĹھϣ˵׼ھϲˣܵ˵۵ıӶˣԺС͵۵ɡ

棬ǺִܵľСʬʬԼļϡ˵׳˶ľɺͽʬʬôͦЭġ
ڱϻôЩġ
ţ㲻Ҫ
ɽסʬʬİٱңʬʬոŽ׹İٱңװƷϴ赤ƷʯޱȵѪ֮
ԾɵĲ죬ʬʬشķǳɣãЩƸ㵱ĳ룬ţƸһӣ׼ڣ
ȻʧЦڴֻҪԸ⣬ҼϵλãרŸšñֺģҼôգɴඡ
ŻɴأСǴ
ɺʬʬЦУصʬڵĶ顣˿ֵӣȻղݡ
ɡʬʬķḻջΣصؾУʬڵӵջ񲢲󣬶ͷɥָȱ첲ȣȻؾʧء
˻ȽϿܣջȺˡ
ֻôܶ˶ûоɡʬʬô⣬˵Ҫ֪˵ķʢջ񣬹۾ܹĽˡ
⣬ɡʬʬҲͦģ̲ס˶࿴ۡ
˵Ŀ⣬ɡʬʬ޶ãֱϺһߡ˱һӴħưΧƼʬڵλȥ
պʬʬħɰʬʬѣ΢Ͻɵ޹ؽҪջ󣬱ԪʬԪʬ棬ص鵺
ؼˣγȥʱ泤ˣС۹Ҫչذңʱ鵺ͽˣûУ
УǾ߿ӤڵԪʬң˭鵺£޻ء
ʬʬԾѾǼΣ˵ͰԼǾ߿ӤԪʬָȨ·Ÿɣǰ鵺ȫ̽˾ɡ
ʬʬ仪ĹľУʽʼչء
ʬʬʼչأȻҲţʬʬԱ˹ľΪ磬ȻųԪʬڹľпʼչء
ʱɿ죬գۼѹգ
ڹľеľɣյĵڰѵ״̬΢޿ռ֮С
ǰ׼Σ
޵ͼı֮ȻԶǹɵ顣
Ҫ֪ɹ裬ôȻԶõܹܵõео飬ܹþһ··
ֻ޵˵αװ˵ģпǸ壬λµ壬Ŀľ˵Ȼûжᣬ
Ȼܸλܻᣬǧ༯޵ҪʮƷѪ飬ųѪΪ׼
СӣΪ˭˵֮µޣڵĵޣֻҪṩ㹻Ѫ飬ɳɹ
޵֮ϵĴڣССޣھлǿޱȣ޵졣
Сӣ㿴ֶͨΣƺˣ
ν˵ٰʽǰؾ޵𼸺ûʲôæҲԪѹһŵɱ޵ڻǾУѾھɵǰ
޵ÿΣô𺳣ȫɻγɵ棬ϲ̸޿ռ䣬ñȸ߸ϵעųϡ
޵Σɸоռ䶼һǿͰԼסԼڿУƽɿ
ಣ
ɸոƽͼһӰƿնɾɶȫһ֮䣬ڳ֮С
ɿϸǹӰ֮ͣαװ˵Ļ衣
޵Իһֻ֣裬ָ⣬΢ͣƬ̣ɵĳɵüİ¡

谴üĵɲǣŻñȱѩڣ漴ھɵü֮е㻯գۼ䣬Ѿڻ
ڻ󣬻еİҲ˳
һͬ壬ڲϵŤţƺӦʲôȻŤɢȻϢǵص
ʥ˯߰꣬лˣ


ھʮ ʥ
˵ʱ٣ʱ죡
ϲոո֣ɾ͸оһǿҵֱţ괫˽ѷεʹ·ֻڿʳڿʳĹУʼȡɵꡣ
ã
ɴʧɫ̷ȫҪԼ귴˫ֹʮǧ۾Ŭ޷ֹµӡ
ھһߵĹؼʱ̣޵ϳ֡
ϣڱǰף
ɲǼ䣬޵޺صİھɵĶͷž춯صĺѹֱûھɵü֮Уһסھڳ׵Ԫ
˭Ȼӵ֮ϵԪ֮Ѿ˴˵еһ
ɶΪʲôҪһڵСʿ
ʥˣ
ʥġİ
ΪʲôʥȺ˰˰꣬ȴ˵Ľʥİ
ǿ߻㾡αװ˵˰֮ãΪܹɹᣬָȴôҲû뵽һǿ߲εĴڣѾȺʱ
˾Ӧһ仰ĸ֣Ǿǡּ
ǿߵĿధ޵ΪУ΢΢ǿߵԪ

ʹҲʵĲҽУǿ߻ɢ޵ȫĨɱʶֻԪ̺֮ķḻ֪ʶ

ɢҵԪ޵ȫռ뵽ɵ֮УŲϵ룬ǰׯε뵽һζصļ֮С

ʮأ̤ղμſˣ
ɶҲģ˽ףңΪǳ֮ѡš
һģһ죬ҪһŲţ
ǧ
ţʥүүһˣ׼ɣ
ʲôǲʥ˭ˣ
ܺãǲסǾˣʥջֻΪеյĳŵ
ǾǣһŲţ
¡
ͻȻһصĲ̤µɴ˽±˸۳һֻǧľ޴ƣһصĲ̤֮ϡ
ضǳȻ
һźأɽ壬һŵ飬ΪƽأɳҲյķ٣Ϊʷ
ȴԸƿȥҲûлµ˼׿ʼ֮á
ոһգ긴һ꣬ţΪʥһĵŵγְ
ϧ첻Ըϣͻʱ˼⣬ò޵ֻһƲл꣬۳Ϊ衣
־ᣬȻûз
۳Ϊ󣬴˼թαװ˵ԼͶŵһźܲ۵򣬴Ժ˻ᣬû
ոһգ긴һ꣬ת۰˰ȥڱ˷֣ĳֱ˷֣С
ϧ˻㾡Ҳû뵽ԼαװʶƣƽʱУָܹСʿȴΪɥ

ɻλԻʥǿߵļ䣬Ѿ֪йȥʮյʱ䡣
ʮյʱɸܵ·ϵľͿᵽκܹΪгɵǿߣȻĥѣܹɾʹ
⶷ʥ˵
ɲɣձϳʦţòɢǰ㣬ѾĻ£ջԵɺϣõһϹͨྡ޵гɣóԸ
ȴն𣬶ʥֻȴĵִкܳ·Ҫߣ֪ҪʱŬܹõܾһӵ޷Ϊгɣ˵еһ
٣δ̤֮Ե֤ݡ
ʱգʥǱɣʽߵͷƾе񣬶ѾΪ̣꼻
۶ʥ˱̾ȥѳɹȥŵ˻Ҫǿĵ·ȥ·
ɽ˼Ӷʥеļ˳
ͬʱɿʼԼ綷ʥ޵Ĺʥо飬һݾǰû뵽Ĵ
ʥȻı˻֮Ȼʲô׼ûУ˵ΪŬҪʣЩȻڿǷΧ֮ڡ
ܲɣʥеĲرȫɳɹ̳С
ݱضھ˵ңԶֻҪΪ˺ӵ뿪ǵʸ񣬾ͿԽأ޵Ҫܹıأ֪Ҫ׶١
Ȼ㲻ǺңԶھ˵Ҳܹġ
ϸı󣬷û޵Щ붼룬ԾֻҸ´£ȵ˺ϸı
󣬾ǹˡ
˶ʥ󣬾ջḻֱһϹ޹ҪʹõĹͨ
Ȳ˵ϹĹͨý˾ɵȼü֮
ĿǰĹֱͨǣѪڡεʽʽӰδ󷨣սʱ򣬼ȱٱ仯
ͬʱǽ֮ǰͨʩչѾ⣬Ѿ޷þ㡣
εʽãأʽȰεʽĻҪأվڵľ磬ʩչһΣ¾Ҫʧȥս
ҲֻӰδ󷨣Ͼɵ⣬Ƶʹá
˶ʥԪڼоҵ಻Ĺܴ󲿷ֶܹʩչҲȱܹʩչͨ
ϸѡͨΪá
츫ضܣʹøͶܵͨһ޴ĹָУ棬һ壬γһǰδеĹģʽ
Ӱȣȷʯ֮Ȼѷʹ죬ȷҲܹƾ辫ıУ׼ȷĿꡣ
һźܸ߶˵ļɣＫطԭγͨתٵĽ辢ͻ˹תȥϢ˥ߡ
˵ʵ׹ʵ̫ˣ޶ȵԼĹִԼķ
һѵõĴӽʼܹĹ׹Ƕʥʱƾ˷ʥŴ˺պյ
ȻʥкܶĺöϧζֻźҷתΪоʥԵɺϵõϹ޹
ö
ʥ޵Ϲ޹ԻʮʮԲ磬ܹʮʮ֮ͬʱӽʼ̣صϸޱȣÿѡ񣬶ϸء
ϧ׹̫ˣΪĸԭѾ԰ķʽǾתԷе޷˹
ɣȴԽ
ͨʮʮϡĸİѾԼĵε


ھʮ ɹ
ʿ˵ÿһ׶εѡҪʵ˻С£ؼǻӰ쵽ķչһӶ
˵ʥȽͨԵɺϵõˡʮʮϲ֮£ðȻתޡʮʮ
أ
ȷʥԲľ磬ȴΪǴͷֻ޳֮ԲʮʮСľ롣
ΪʮʮźδԲľ磬ͻʧܣ亦ɡ
Ȼظʥʧܣڶѡ񣬿νǷǳء
һģڶ켹ôӦѡ
ɾص˼ϡĸ͡ʮʮټϲʣ޵ϸѯʣȷ
ĸأȡ֮Ҫ޳衣䣬̫飬֮壬ܷ죬ƣҲʣ޳޳裬Ϊף֮ѡ֮
ʮʮأӦ޳֮ɣа֡²ԲȱʶֻѡһѡѡѪ⣬ѡ
ϡĸ͡ʮʮʽѿ߼ͬȴͬ
֮ͬ׹ĺ˼붼޳֮֮ͬΪ׹ĺ˼벻ͬѡҲ롣
硶ĸǽǰ˵˼룬ʽϣȽڷ
ڡʮʮΪڼ˵ȫѡ񣬶Ŀ档
ˣҲͳһѡһѡ
ᣬΪɵڶѡ˷켹ԭôȻȻľѡ޵ҲôɸҪԥѡ
Ϊʮʮ͡ĸͬʱΪѪ⣬ôɸǺԥѡѪ⡣
֮Դ֮ܣѪ֮
νѪģǡ
Ѫһôܹ࣬γӺͻһ壬ϵ
ѪѡӦѡأ
ĸоѡ֣켡ɾ磬죬ΪƣΪꣻɾ磬޳֮ȭƺ
ʮʮмأԻ񼡣ɾ磬ӵױȵıǿ̶ȵıɴﵽǶ£һ֮䡣
ɱȽڵ񼡣ֻǴѡΪ˭Ҳ˵׼ᷢʲô
˵ϴξѡȴ켹񼡣ͷʲôĵԼ˵׼
Ծɾȥ򱦵ܹյʲôĲϣھ
ǾôҲû뵽Լ˳޿ռ䣬ʶȴиľϲڵ
ԼΪ֪дﵽԲľ磬Ȼֻһ֮һֽܹͱơ
ô£
ԼΪôᱩôࣿ
ھޱɻ֮ʣ޵ٺЦСӣɻˣԪ̺꣬вǸʲôʲôʥΪںԪ񣬵ڽֵΪڻֻǿʼͻƹЩΪ𽥷ӳᾪϲϡ
ˬ
ɴϲôҲû뵽ԪȻӵôô
Ҳû̫̰ģϾ˷̫а˿϶ʣʱ϶ʵ䷴Ŀء
ʣǵѹȡɵͷ侲ԪʬʬʬȻշתδ򱦵ϡ
ϴ򱦵ڵǮӿǷ̫̫ࡣ
ǧƷʯʿ˵ޱȺһǮơĲ˵ʯĻ㣬ǧƷʯͬһǧƷʯ㹻ɴӻҲϴ޵ȥ
Ȼˣô˵ûɻǵ鷳޵
Ͼ׬Ǯװ
޵𱻾ɵ˵ֱۣҲûоܾһ֮Ȼѡ񼸿žõ鵤ͻõ鵤һϴ赤ͻʱõ鵤˾ʡһʲСķá
󣬾ǹҪĵرˡ
ҪĲΪḻһٰʮ֣лкü򲻵ƷǾɶռûĵҪԭ
ʵ޾ԣھ޵İ£ռϵʱ򣬾ȻռҪĲϣһʣ°ҩδչ

ԽܹϣԽþޱȵľᣬΪҩǲǾкӤڴܳɹռ
ףСӣȥǼ䱦󣬱ӦҪļҩ
޵ָ㣬ѰȥһݻҲ͵ƷǷı󣬳Լ֮С
챦
ȻԻ챦Щ׵ͣô﾿Щʲôջأ
̤㱦֮УĿɨﷷĶزӴ취ҪĿϣƵҩҪҩӦоС
ֻ۸İ󣬶۶ƷʯΪ׵λ˵ҲƷʯΪ׵λǰһɹǧƷʯѾȥٿţʣŰŹ˱ƷĽ׼۸񣬾ɸоԼŰƷʯ֪Ƿá
գּòǣһΪ
΢Щڴʼ챦΢ɵľҵ˰ҩ֣Ҽ۸ھɵĳܷΧ֮ڡ
ʱд󶨣Ҳļᶨ
ͬʱƹҲע⵽ɵĴڡ
˵ʵ챦࣬ϸ˵ûУΪ˵ˣļ۸ܡ£ûбߵˣȻǽо߱һĹ
챦ƹҲһӾɵɫжϳӵкǿĹЦͶǮʬڵĵѰã
ɶ챦Ҳܺ棬ȷʵжҪ򣬱صǮ󣿺ǺǣĶͦ󰡣
ƹǮƺûٱ˵٩̴ݲȵЦѼЦˣֻ챦ƹӶļ۸񣬸ûκιϵ
ָĻصزҺܺ棬Ӿк֮ͨܣȻܹ㵽˶ĺö
ƹǮ¶Ըı飬ȻѣԻɳ֪˵ûС
ԭ
ɳҲ϶ΪɢޣðʮӤڵľ磬˵ΪͻӤڣɢӵŵһ˵
ѹСӵôزԻɳΪ⻹治ʲô
΢˼ϸѯʵƹģҪﶩһز֪ɲԣ
ƹǮΪѵСƵȲʬڼҴҵӴԤʲôʲô
΢ЩʧǮתתЦպӻӦûһǲѿ˵ջ񡣡
Ҫ֮򶼺ѰƹǮĻûзϣָֻܹ򵽵ļƷ˵ʱȸ⼸۸񼸺Ρ
ǮȻ۾һת˴𰸣ʵ⽲ʵ⼸ۣܼ۰˰ƷʯڵѹĶ࣬ۿۼ߰ʮƷʯ
ܹļ۸񣬾ûгɣˡ
ҩȻźû챦󹺵ϣһҲ򱦵ԽףˣʬڵĹ׶Ƚ׵㣬дıԹ򣬶Ҷز
ûȥ׶Ƚ״ȥһ


ھʮ ֮
ʬڵĹ׶Ƚ״ʬħĳרŵƫͨ˵ѡԼҪһƷ׹׶ȣɽס
Ľ׷ʽȱƶʮԣʬڵӵʹãĺöûб¶¶֮⡣
ֻǽ׵ĶȺܴԶԶ򱦵ϵĽ׶ȣԳرҪʬڵӶｻס
ɸ˴֮׶Ƚ룬һĹ׶ȣŻýƷȨ
ڰ
찴Ҫ˲ֹ׶ȣõһźɫĲ΢΢չͶӰƷƣֵУͻʾƷϸ
ν֪һһ
ʬΪʬԭеĺñʤϸĺ󣬾ϲķ֣ԶԼԤ֮ϡ
Ĳ˵켡ҪĲӦоУϤܹѰ
ɵĿ񼡣һҩܹռɣԾǿ켡ջϸѰ񼡵Ĳϡ
ֵһǣѰҩʱ򣬾ɿƽߵĺö̲סҪֹ򣬵ΪԺķչն
ˣ֪ǰռЩ׶ȣȻܹ󣬵򲻵
ֱ˿̾ɲŷֹ׶ȵԣںѾˣеĹ׶ȣҲϴδؾʱ򣬵õĲֹ׶Ƚ͡
͵Ĺ׶ȲϾǰʬʬҪ󣬿ԽЩزյĹ׶ҲŹɽס
صɸѡУڿԼѰζҩ
ˬ
ѾֳЦݣռĲϣȻԶԶ˳Ǿɵʼδġ
Լ
һʱãϸеĹ׶Ⱥ󣬾ȫ⣬ڹ׶ϵĳԾĿУתȥ
ص鵺
Ļصչ֮ʬʬһ糣󣬾ɼԪʬ굽ײ棬ʼһֵıչ֮á
ΣҪڳصʱΪɵ񼡵
ʱҴңתѹࡣ
ϴ赤ʮⵤҩĸɳɹٳžŰʮһеļԪУ޳ɼԪľ硣
ֳʿ͵ʿ
ʿ޳ɴ˾磬뿪ٳžŰʮһ뼫ԪﵽžŹһļ˼ԪϢݽߡ
ʿ޳ɴ˾磬ȫԪһתΪϽ𵤣ߣͨأתϢݽߡ
ľ磬ʿͨ޳Ԫ񣻵ʿ𵤻Ӥͨϵ޳Ԫ񡣶ͬΪԪߵͬΪûнӴ磬ԲǷǳ˽⡣
ھѾ޳ڿˡ
񼡵ԶǰȫеƤѪ⡢ǳľ硣ÿһ࣬ܳκ©ʧܸաʧܵ³ӰԺķչ᳹ײзϣ
Ծڵ񼡵ϣıС
ͬʱ޵ҲǱųѪιĺܱھ񼡵ʱͷųԪɵ
תۼѹ
ڹȥʱɳɹռһٰʮҩ뵽֮ڡŴںϣɵ壬˼ı仯
ƤһƤƤϸ΢۲£ܹһƬƬͬ۰·ȫ˾ʱ·
ѪҺɵѪҺʺ͸©һâȫŵѪܣϡͶȣͨͨѪҺ
˵˵ӹؽڣ壬˾˶ȹܡɰ£ޱȣȷҪϬǿĸ
Ǽ⣬ǣؽڵ˶ܸװãȫǺศɣǻȡ޴ĸ
񡭡ƤѪõ˳Ķ͵γһɹǿھڣʹֻܹĸо
ˣѾ˵񼡵
Ȼûоʹ˽
ɴѪǺϣһ̵ǣġ⡢һϰʮһԴԴṩļԪɾܹӵݽߵͷ
ˣǳµϸ
ɲиŬصâѪѾȫͨתɣͬʱӴΪ֮ԴͨȫǺѪĸ£þɳɹ޳һǡ
ˣ
µıչУ˵һгɹڼȻоĶǵ鷢޵ȫԼСĺŬþɳɹͻƺ͵
޳͵ڵʵأ
¡
ľ׸ƿٴο˲ٵľɣĴӹľ̤˳΢΢Ӿɵڱ̤֮һƬѺӶϣӳɣ·С͵

һ˿ϲɫ΢΢ȭƤӲ¡ϸܵƳֱۣɵ˫ȭ·𻯳ۡ
Կ
ɶ׼Զһߵɽ񼡵ȫһȭ
ԣ
һ羪װľ죬ƾؼը죬ԶߣҲаҵɽ壬ھ춯з飬ʯ·¡ɸߵСɽֱӳΪʷĿз顣
֮𣿹Ȼͬ죡
ԣ
ɵȫԪžŰʮһԪͬʱӿγһصžɷ
״γɹյľɣܿӦְĸоܹ֮˿ӦҪɶʥԪ񣬾ڹıܣһжô˳Ȼ
󣬾һ·ƿռۣʮϢҵʱ䣬ڼʮƽ鵺߮һȦ
ٶȲ൱⡣
Ҫ֪ʿȻڿԪھܹգʿӵʱٶԶԶͬĵʿ֮ϣҲǺ
֮΢ˣƬֱ̣һͷס֮С
ԣ
ɵ󣬳󺣵ɲǣ󺣣һ󷭽˷ˡǿԲʮĴ󺣱ɽʵһƬǣ˲ݡɴ˼жϳɴ˿̵жôǿ
󣬵ʵĲ࣬ҲЩ֮󣬻˿ˮûմȻջصǰıչشëƮڹľ֮ϣ뾪ϲĳ˼֮С
ǰһԣɶԼѡ񼡣оνʮ⡣
жϣ񼡵״̬һ֮Чࡣһ޴ƣǾױȵı㹻ʱɱ֮ԶԶӵеơ
Ȼڿʮʮ񼡣ЧˡĸʮʮЧڡĸ֮ϣΪʮʮĸȻһ޴ƣǾȫԡ
ʮʮȻרעھȫ淢չľ˵ȻûСĸʺԼ
ͨУɻԽԽǿǾԿԿ϶ġ
Ѿ޳ɣڳ˹֮̾⣬Ҳ˸ѧϰʱˡ


ھʮ 
ΪѧϰɿǷѾǧ࣬ռ˴ĲϺʣװ߸ٱңһҪߡ
֮һķּĲݲȫͳƣ֮һɾ͵ʿķѵĲϺʣһǳӴ֡
⣬רע֮һʿҪôרҪôרûгֹͬʱͨĹš
Ͼ֮һ棬һҪȥеʱ;ͬʱУͲ̫ʵ
Щֻͨʿϣ̤˵һĴܣ޵֮Ƕ꣬ʮϵ
·;УŴʱӻټܹ磬Ǹӵ츳ͬǼҳ㷹
ȻֻǸո޳СʿûôԸ뷨ĿǰɵҪĿģҲǶ漰ľ֮ϡ
һʿ͵ʿͬ
ʿ仯ˣ֮ǧ򻯣ܹƵĹУһ˼ЧĿġ
ʿǣר־ʿ壬͵ͬһǿķƷʱ򣬸Ϊηʿơ
򵥵Ĵȷ˵ɣͬһѽͬȵĲϺ£ɵʿƣѽջ仯ˣսܹЧ
ʿͬʿƹѽᵥֻһԣ̡ȵЧʿص㣬Ч
ΣЧͬƷȻҲһ
ʿʹԪƣͨԪʣںϣٽ󷨿ƣγЧ
ʿƣƵĹУʹüԪдеڷеֻʿüԪЧȻһ
ʿ֮Ȼѭʿķ
˿̣ɰչһʿʹõߣֱǻ¯ףڴǾɻǮıߡ
У¯ԼԪ߶ʯȼճרֲϡףڴǴ֮Ԫ䵽ףڴУԼеЧȻڴѾĲϡ
⣬ģߣģʹǰɣܻ󣬵ģ֮У̬Ȼܽһ
ģ߻϶һƷҲֵΣεǻ࣬õ࣬ݲβͬģЧҲͬ˵εĻ࣬飬ԶͣܶȺܸߣҲǳ
ڿʮ֣ԶԻ֣ļ۸һƷʯü㹻ġ
ȻΪﵽһĲΣ˵˺ĲΣͿȫģߣƾԪֱӶĲϽΣģߵĵҪúܶࡣ
Ժ飬ڲǡ
ɾ󣬿ʼϰ
ϰѡĿǾڷȳƷġܸ١Уܹҵ򵥵ʿķ̼򵥣ҲǺܴ
ﷲɵƶɡ
ϸĻƹ̣ȫȷ̳֮¯ﶪ˼ŷƷʯ¯󷨣ʯȼ֮𽥼뷲ȿʼ
ʱﷲױʯȫȼճΪٽҵȫģ֮УȴͣģߣȡֲڵĽߣȻʼʹףڴϸĴ
ڶޱֽ˰ʱĴһ򴸺ͻȻһ깤ϳء
ʧˣ
ʧܺ󣬾ȻƣȻ޲Ծ侲ϸ˼ոʧܵԭͬʱҲʼоȳƷġܸ١䶷ʥ顣
Ԫĺôٴʾ˳궷ʥʿ֮źܲĳɾͣͨʥļ䣬ԼĹ֤̽ܿҵڣ׼ٴοʼ
һʱ

˸УڱɳɹƶɣҳֱӴﵽ˼Ʒĳ̶ȣǽĺظкУþ൱⡣
Ȼֻͨķھ˵ֻһʼΪﵽһĲΣɰҫĴƳ
ڷУ߻ڵҲǸöɸͿۣκһλʿᵱʲô
˾ְһԣ˼ոյƹ̣ϡܸ١Ͷʥļ䣬ҵ˸оʼٴ
֪Уչȥ
յʱȫյĲĥϣѾȫָУѵ궷ʥľ飬ȫںϡ
ͬʱʱ䣬ɴ˵ѾƷǳϤֱӴӵһʱһѣһʱܹʮѵĳɼɳνǷǳľˡ
˵ĳɳɲòٴθпԪĺôĳɳ㣬ųơھֱӿ뵽һܸߵĲΣ൱ڱ˻Ѽʮ꣬ϰʱܴﵽ
ǡǡΪƣھƱķ
ȫڷ౶ƵĹҲмı仯˵ʹʯȼյܹƣǱķҪƣʹͨѾȫø߲εĻ档
ʿΪǿĻ棬ʿؼγɵȻ֮
˵ڻɽܹѰӵӿĵػƱý飻д̫вɼ߱
⣬ػҲֺ֣ܶػͲεĵһ߲εԪʥͲεǳ߲ε
ȻƱʹĵһ͹ˣõĵԪʥ𼸺Ǵ˵ԼԾѹûпǹ
Ǿͨĵһ𣬸ȥѰң
֪ӵеػеβĵٻ𣬵ʬڵӣȻܵȣֻ˾Σܷӱĵطҵһ
ˣʬô˵Ҳ֮һӦûʲôĵػṩڵðɡ
ҳڵĽܣܿ췢֣һͬ²еǰ㣬ʬʬУӵһ浺˵ͨ׻ɽγɲĵרṩʬڵӣʹá

Ȼȵĵٻ𣬵ҲǺܴټϾֲʲôţƵѾ㹻ʹá
⣬ʰʰ׼ȥ浺
ʱһɰǿϢʬʬĹľɢɶʱ߶ȹעȥ漴ľڡ֨л򿪣ʬʬӹľ


ھʮ ʬ
ʬʬѡ
ɰ仰û˵̷꣬ʬʬżĲͬ·ȥзߵߵԸȫʬеԼĳ޷ĺڰ߹Լ
ʬʬѾͷĸоڵʬʬȴ߸ϵ󣬾ɵøӵ̬ȡ
Ϊʲô
ʬʬ˵ʴ䣿
ݵĳĬѾеķʲôʬʬԴ޶ãӾɣŰףӹľƮȥ
ʼʬʬûٿһۣþɲ֪Ϊʲôһ˿ССʧ䡣
ͬʱھü֮ʣ޵ʮֲ˵ְΪʲôѾͷΪôֱ࣬Ӵﵽ˿ӤڴԲľ磬һ
ӤڴԲ
һΪǣѾ˵Ĵڡʬ֮һԪʬ˵ԷŲո޵ӤڣӤڴԲ൱ľ룬˵ˡ
ʬʬΪʲôΪ
ѵ
ƺ뵽ʲô˶صɫڶݵĳĬ󣬾ǿԼǵĲȥ˼¡ͬʱɲ֪ΪʲôĲĳִǾʬʬٻ鵺ˡ
Ҳ֪ǲǾɵĴõӡ֤ھĬĬʰеĹߣ׼ȥ浺ʱۣ޵ʬŮӣŹ񣬳ھɵ֮С
ɾ쵽Щ֮ʶķе飬ۿŮ
ɽоɣ
һʬŮſڵɵ΢ɹ󣬵ͷӦºͳԼݡһʬŮӱ鲻мĽ˵룬鷳һˡ
ɶʱƺ쵽ʲôɫٴεͷְѶٱУʾλʬŮӴ·
շתδڶŮĴ£ֱʬʬħ
󣬶ŮƺǳϤž߹հĨʬħĳƧĵط̿һƬĶǵ޺졣
ŲͬʬʬĻƧɫ޵ĺɫѪ̿ĵ̺ռԼĪʮĶң﷢ë
ɿϸЩ޵ĺɫУʱʱ¶ɭ׺ǣȻЩɫ­ǵĻɳ
аĵط
аĻ
ɰѹסĵ𾪣ŮѾžɴԣһ߲ߵĻɫʯǰʯ󣬶ŮԼ߰ı飬ü˳Ŀʵ
ƽ̣Ѿ
֨
£ɫʯţӲĦд򿪣޹⣬Ʊʲôȫ룬ſѪڣ·ܹһжȫɡ
Ŵ󿪵Σ˵˭֪ʬƽʾڡ
ŮԾͲ죬ƺֲ³ʲôɣԥ̤ʯ֮ڡ
飡
ɸո̤ʯž̳ϱգΧһƬžͺڰͣ˴Լʱ䣬ͼһյյ棬ȼ
ڰȥһưĴչھɵǰһǵצһԵħ
ɶԴ޶ãĿֱĶŴľͷħϵĺɫħӰȫŨ֮Уþȫ޷͸ǺɫħӰݡ
󵨾ɣڣ¹򣡡
ɫħӰӦ˵ʬƽ̣ɴʼնûʲôҪʾ˼ʱ͸¶ŭ⣬һĶϺȡ
ǾȴΪĿֱĶʬƽ̣֮󣬲ԴҼֵĵһ֡
ʬʬ𣿡
Է΢΢𶯣ǻ谵ħȥ¶һϮ۵ĽСӰŵߡ
̧߻ȥʬʬޱȵգھɵ֮С
ɶС̫ˣȻˡˣˣ㵽ôµģصĿǺܺð
صĺܺã
ϤĽգϤĽǲ֪иֳЦݣʬʬҲԼΪصĺܺãʵڽʱҾѾ²³ݡ
ɣʬʬǳĵɵۣʾԼ˵ȥ
ķڷЦŻ
ɵһ뵺֪꣬ݵ˲࣬㾹Ȼܹһʱ֪ҵݣȻҾϸ˽⡣ÿλӵݣȻ˵ʲôܣҲʲôҪܲ鵽ģٱǳϵļ𡣡
ɵԪʬħвʬĪڿسϺʬسҼʬȴû˼ݱȻڳ֮ϡ
ɵȽʬħټȻķȴһԪʬǺǣΪʲôʬڵԪʬأ𰸺֮϶Ԫʬ£֡
ɵģɵǽɵ棬ʲôȥأڱչأΪͻƿڣԳʱû˼Ҳд˵ʲôˣȫˣӦԪʲôϵ
ɵ壬Ǳ©ݵҪԭǾԪʬ̬ȣĽԴһ˿𾴣Դһ˿ᣬΪ㾹ȻԪʬҲߣûһݣ²˹ġ
ɵʬ֮ʵ̫ǿˣܹ˵ĳ̶ȣݹȫˣϵ˶㣬Ǻǣôݻʲôɻɵأ
žžž
ʬʬЦŹƣ˵ʣʣСȻôЩ˸ע⵽ϸڣȻ⡣ɶһԴôġ
ȴЦ⣬˵עžɣ̾Ϣʬʬ㺰Ӧòֻ˵Щɣ
ʬʬĵЦݣ֮ȫʧĬƬ̣µĺӣϸãСۡġ
ɻ΢ĵĲ²ٴεõӡ֤
ʬʬ˵Сǰϵı仯ӦѾ³˰ɣǰܵԪϵˣòӡԪѰԪָķԪʱĵڶ˸
ʿ˵ڶ˸Ĳټ˵һЩ֮ʿǿʱ򣬾ͻڶ˸񡣶۾˵ʱΪγɵĵڶ˸
ڶ˸Զȡ˸ڽѪ˸ԪƾҲ۵ڶ˸Ӧʧʱ
ֻǼڰԪָ˲ٵĹףӦһҪǾʧ֮ǰ۵һԸ
۵ԸҪټһ棬ټ
ʶһǰһתʬʬһһЦ·õƬ㣬Լǰ˸
ʣֱ˿̣ͻȻѣʬʬ֪ʲôʱѾھɵһӣУ԰Ρ
ɴڵĴϢſȱ㣬ɬĿԶʬʬޱʹ࣬ȴǿЦݵĽޣһַĵھɵбѾѿԼ԰Ρ
ߣ
ɵĲԽԽ죬嵽ʬʬǰſ˫ۣʬʬ§ԼĻС


ھʮ 
ʬʬҲû뵽ɾȻӦ˴󣬾ǽСѱɽӵ뻳Уǿı䲻·ҪʬʬӵԼС
ʬʬӵоĺܲʱʬʬȴʲôҲû˵ַ̧סɣֿͿĻرžɵĸ顣
˿ôɡʬʬĻԷˡ
ֻǷʬʬϵ飬עθ޷˵ոʱ򣬾Ѿɱҡ֮С
֪Լʱ˵Щʲôƫ񱻶סһʲôҲ˵
ʬʬƺ֪Լʱ䲻࣬ɽӵһ𣬲ϵ߶ʲô
С۲ڵʱҪúóԷú
ۿǺܿŶ϶лܹϡ
ţͲסįλ˫ޣǲ׼Ư׼ۿɰҪʼնƯġ
СһҪ׳׳ġ
Сţʵ˵ۣ׼ۡ

һһ䣬ʬʬͣοžɣǿĵĲᣬǿʹ࣬ĹͷúͿĵЦݣɽӵһ
ǵģڵʬʬ
µֻм䣬þɿ̹ĵļ䡣
ʬʬ˵ˡ㡭˵ˡ
Ҳ޷׶ĵʹȥΪȥ϶ᷢ裬׵ķ

ʬʬĬֻɽӵһú󣬴ŨŨĲᣬȴֲòǿջЦС׼㡭ң
ʬʬ̧ͷžɣȻǿ΢Ц΢΢ϵ˫ۣȴڰ಻סһĺ;ˮ
ңĻᣬûʲôģԸ

ɿ΢˫۵ʬʬ̾Ϣһվûٶ˵ʲô΢΢ı˫ۣᴹȥ
š
ʬʬһ̣˲ھɵĻУֱ۰Ѿɱĸ·Ҫһ̻㣬ʱͣ١
û㣬ʱͬͣ٣ʬʬԸע޷ʵ֡
áá
˫˫֮ǿżǿʬʬҲ̲ס޵ھɵĻУ鷢й
С۲ˣ뿪ԺһҪסۣԺ׼ͱŮƲĹϵԺ׼顣֮Ժľ۵ģԶԶ
ãҴӦ㣡
СҪסΨһۣԶԶ
ţҰ㣡
СߺҲҪ̫ģǿĻţ¸ҵĻţԶУ۾ҲţС⣬ҪΪ۱㲻Ķ֡
ʬʬҪ뿪ң
þԼе󣬾ȻûģȻûзҪԼոİ⣬ôɱܸģ
ǣɵԸδʵ֡
ʬʬĬ˺ܾãһȻ㣬ٸһʱ䣬һкܶܶĻҪС˵Ҫ㡭󡭡㡭
ͻȻ䣬ʬʬȫȻһһ˫۾֮ϢͻȻ仯󣬲Ũɢʬʬٴ̧ͷʱ˫ĿҰû˿ĸ飬עɡ
ûУ
飡
Ͳκα粵Ļᣬѵصһӡھɵؿ֮ϣɵƺһ˰ɣײǽϣ䡣
صһƣҶԷȻûоȫѾɹͻƵѪ⡢γǿǣɻ𺦡

ɴʯվסؿڣǵѪۣɭȻעѾָʬƽ̣ʬʬңֻҪʬʬķ񣬲˿Ӱ졣
ܣ
ʬƽȫٴηԼȫУܾر̫ܣΪڻύ𣿻УڷԸϣǰԱٶҲ׷Ρڱ㣬ڳ
֪УǾɵĻشǣ룡
ҵɱӾȫһɹɿµھɵۣ漴һȣ·𷭽ħɱʬƽ̡
ʬʬң
ȫ켹繭˲䱬֮֮ɱ¡˿ֲʬƽҲɫ˱䡣
ֻǱ˱䣬ʬƽÿӤڴԲǿߣɲ̤ľ磬󾳽Ĳ࣬ߵС
䣡
ʬƽһ߾޴ĹľԼ֮䣬Ҳ֪ľǺƶɣһȭ棬ȻԺֺԼȭͷ𵽷飬Ƥ
ĵҧսǾʱ򣬹ľȻ򿪣˳ߺڵԪʬһһҼסɣѾԭء

ɺɵѪ֮ս˲ﵽȫ磬ۣߺڵԪʬȻоɵ𿪡

ɵֱ֣ʬƽ̲ס߿һۣȴ˿û飬ֲһ˴죬ķصȻѹƶ¡
̸о米һɽصѹѾȫ˾ܹܵĵߣԭأ粽С
Ȼڼ
Ѫ֮Ĵ̼£ɵʼά֮۷ֵܺأܷصѹҪסɡ
ǳԾȻ̶ʱͻƵľѾӵڶҪ̲סƳԪʬֻϧŷ¶ģ˼Ϊ㻹лڱǰ𣿡
ߣھķڷ
˵֮䣬ʬƽʩ˫ڹ䣬һϸɫԲֶɵĽ¡

̼䣬ͼɫħھɽըðһֻֻСһĺɫ֣ͲεĲסȫѾԭء
صѹޱȵĺɫħ֣ȫѾԭأκηĻᣬʹ֮˿ҲѾȫѶֺ
ȻûзԸȼȫѪҲҪҲҪʬʬ
ɲǲ࣬ʹǱֽȻʬƽ̵Ķ֣ǾܹΪ޳ɵҲܹʬƽ̶һ
Сӣͣһ£СѾͷеþȣ
ʲô
ɼѾҪ޵ؼһ仰þȻ侲ԼԽ޵
Ҫ֪ǿԪ޵˵ĨɱĨɱʬƽ̲ӤڴԲľ磬޵ҪĨɱǷַӵ顣
ǰ۸ٴۣ־ʬʬ
ƷѪţǱЭСѾͷȴڣΪڱʹģҲ
ǰѪѵҲ޷𣿡
Ǳûа취ؼԭ㡣
ң
ԪУʹҪʩչԪ㣬ҲҲ޳ԪʹԪΪڱİ£Ů˵֮УҵСѾͷɹ
ǰҿЦҾ뺳һ󾳽磬޳ԪʬʬѾ
ǺǣĺˣԱ֤СѾͷʱκεΣա
ǰ⣿
漰֮İϸ鷳ʱű𣬾ȴӦŮ˵Ҫº֤һСѾͷ
ԥƬ̣ѡ޵ֹͣ


ھʮ ί
ڷڱ𣿡
ڷֻעţʬƽ̵͸©˿˿⣺ܺãʶʱΪܵˣǶԹ֮ˡʣڣʬܹõ֮Դɻڴָտɴ
ûлشҲûдӦֻѰ˼Ÿ߽ʬƽ̱𡣵˼󣬾֪ԼҪʱĿģΨһİ취ֻίߡ
գɷ죬Ϊʬʬ̣
ɾ޵ûеһʱӦΪ̾ʹӦȻЩ̫ڳĳĬ˼󣬾ɲųٳȻݣӦòʬƽô򵥰ɣ
ţ
һ˿ɱʬƽ̵¶Ȼɿʬƽ̵Ӱͱ飬ǱɢͷѾֳʬƽĵľŭ
ȴȻ壬Ȼͼı֮£Ӧ÷ǳ󣬿ʹѹʬڣҲ϶޷ĿġʲôǺǣӦħʲôϵɣ
ɱŨңʬƽɭȻɣȻɱܶķɣҪ˱ڵѵΪڲɱ𣿡
η㲻ң˵᲻á
ϢһйʬƽȻ˵ʲôֳ˺ԵľȺͳɡ
Ŀӵ򶨣ЦķҲһԭ򣬵һڣ˵һű󡣿ɱɱʬƽ̣ȴ޿εˣˣ󲻵ò£ССΪá
ʬƽ̷ŭĺɣ㲻Ҫ̫ˡں㣬Ϊļֵܴ𣿡
ûʬƽ̣ٲ²£ԪˣӦʬڵڲԱйϵɣǺǣ⻼ʬƽ̣Ҳˡҵõʬʬҵİǿָ´أ㲻ɱҡ
ʬƽ̱ŭޱȣľƣְѾɱµĳ嶯
Ǿʱ򣬾ȴЦ˵㾡ܶɱҰɱңⶾķɣԪ»˸أ´ܹʲôʱָɾͱʮѡʱˣҲòȥһҡ
һҪʬƽ̵ͣڰУ·ֺ
ɳץסʬҪռȨ󣬽ڵԼĿġ
װɣҪҵǱ㣬ҾͰ⻼Ŀ֮ʬʬңӴǸǷٻʬʬӴ˶ٳǰҲǰӴ˳ӡΣ
ɲʬƽ̲ӦʵϾҪջ
Ҫ֪ʬʬϾʬƽ̵ķѷɱʬƽ̿϶ҲǣٵöķʮĹָܻ
ֻǿܣ㱣գԾԵǱȥ˵ʬƽ̡
ʬƽ־þӸλĴڣɵһʱӦȻܵɣôɾͱʾԼԸҰġ
ֻҪɱֵͼıôʬƽ̾ͻʶΪɻģǿƿصĴڣؼʱ̿ʬʬҪЮɣ¾ɲЭ
νġ㡱һ仰Ѿʬƽ˵߰˰ˣֻҪʬƽЩҪ󣬾ɴӦϾܹﵽɵĿġ
ʬƽ̹Ȼܵ˾ɵӰ죬Ƭ̺ȻЦȻһӣܺãںֳļһԱڸһᣬ·Ļᡣ
ʩչطʬƽ۳һѪ룬˵ɷ룬ɱԪ۶ɣҪЧԷʶ֮УԷֳ淴ɷ
ߣСɱڣɷкξҲСӣӦ֤ɷвֺöԷ첻ѾĿơ
޵ȻݲȵӦҿɷ룬Ҫ㷢ģ˺ʬʬֺԪģѻָ
ڤڤ춨֮УŵĶģ֮ηġʣκһԣ֮˵ʮֵĿء
ҲǾԣͶȡɵĵط
ʬƽ̣ǹŵĲмȻҷģ˺ֺΥģܶķɣԪ𡣡
˺ںϡ
ʬƽ̵ɲ˽еİǽʥļ䣬ɶٻ֪Щ飬ûнƣϾڵҪĿסʬƽ̡
ʬƽ򿴾ûз˼ûٳɣЦһһɷ뵱ƿɵ̨˾ɵԺ֮С
һѪӾɵüĻ䣬ܹĸоһϸ룬ԼԺ룬ֻҪʬƽԸ⣬Ϳ룬ɵĴԣѾɸĨɱ
ôͨ
Ȼɷע𲻵ã޵ʹԪĨɷڻıѩûκãֱɢУɵΣͬʱʼʬƽ̶Ӧǲ֪һ¶û
ɺϵװͷۺʹӣǿ˵Էˣ⣬ҪҰ㣬Ӧ޷ɣ
ʬƽʵǳɣּۻۣʮֵĲϲһӣԺɷˣɷֽĵ϶Ը⣬㻹Ҫ֤ʵڲŻһ컯ڣɣû²ҪűС
һ̸оһ󣬵ͱ˱֮С
飡
غ«ˤſڵأȻۣǱģþɶʱһɫࡣλ·ŮǱģ¶ֻı飬þɸӵĲˬ
ߣλ澣
ڱбһӻλǲʬƽ̵ĸѾѹסһĵ棬𣬵ʩչѪ֮֮ɱλŮ
λŮΪڿڣǾܻɱڵɱλŮȻڻ¡
һʱ䶼ҪλŮɱ¡
ɱλŮ󣬾ɷȵĴ侲࣬˱һۣʬƽ˿ûйʵ˼λŮʬƽУӦòô
ô˵λŮϾʬƽ̶꣬ȻԸЩҲȽġǱɱʬƽ̾ȻһʾûУ֮ɴ˿ɼ
ɶʬƽ̣µʶʵ༫ֻ޿κεȥ

ûֻᱻ裬Լ֮˶޷
˵ʬʬĶǰټʬƽ̵ȷҪþɣ޵𱣻šھɷǵȲʬʬԼƿС
ʣûһжȻ
ɷŭȼŭ⣬û㣬


һ ʮʱ
̬ϵת䣬޵Ĳ׽žɽŤݣ޵ǵûκεĵǣ¶쳣ı顣
˵ʵ޵ɺȱĳֶǾǡΣС
Ҳѹ֣õʱ򣬾;ӡĸ졣Ȼ޵һ·˳˳ˮȳ˶ҪԽ̫ࡣ
̶ʮ궼ʱ䣬һУ̤ǶʿеһܹǶʿУļ˵ǣޱȺ
ʣ£ΣУ
Ͽǻ£޵ȴǼ£ֻҪԼվɵĿѹԣͻ𵽷ǳҵķԣþɵĳɳٶȸһ
޵ҪģԽǿָľԽ죬͸ӵİȫ磬޵ָʱָ̣տɴ
ڻǷɵʱ򣬱ԾƼɵǱܹþɸһ
޵ȴû뵽ɵĿѹԣԶ޵Ԥ֮ϡ
޵׼ɵʱ򣬾ѾƽԼķŭȥұбʵǰղΪֹңϸһ¡
ʥܣ޵ȻңԶ֮ʿԪԶԶ絤ʿûдӶʥļҵ𰸣޵
޵Ծɵı΢ɣĵСӣȻ˿ͻָ侲ҪС侲ͷȱΣС
޵Ѿ⣬ƼСӣܷģƣʮʱڣСѾͷʱûʲô⡣ʮ֮󣬱޷ȷˡ
жʱһ˿ɣɫ΢䡣
޵֮ǰȸ㽲һʲôǷ֮ɡ
޵Ľͣ˽⵽ʲôǷ֮
νķ֮ϵĽ󣬼Ԫзѳһ֣ƼһµĸԪΪ
޳ӵĺôԵ㡣
һľ鷽档൱һʶϣ൱ƽʱ顣ܹͨܿա
İȫԡĴڵͬڶһΣʱ̣񱻲ɿܵ˺ɰѷתΪ񣬼̳еļ䣬ȥ
ԣô಻Ҳмı׶ˡ
Ҫ棺
һ񣬷пĿȨļʷΪճΪʵ
ҲԪһ֣ԪҲܵǣԪ񼫴ʳˡ
ͨ˽֮ףϸƷЩгء
˵ȫԣڲٵķգΪ˱֤ȫѵʱǿڣǿڡ
ʵϴ󲿷ֵʿѡ֮¶׶Ρʵﵽ˿ڣԪѾСɣ಻ضɹ⣬Ԫ񼫴̶ϵȶʱ
ƫƫʬƽѡڿӤھ֮ҿӻ˲̵ʱ䣬⾿ʲôԭʹʬƽ˵ðգ˵кͿٵʵ
ɵֱԼбȻӵʲôرأֻΪ鱨ޣԼԾ쵽ѡ
˽ʲôǷ֪֮Ϊʲô޵̹ԣʬʬڶݵʮʱκεΣա
ԭʬƽΪڿӤڴԲľ磬ڽһʬƽ̿ڣԪСɣȶԴӣķʬʬɣؼʱ̣Ĩɱ񣬰𺦽͵ɿƷΧڡ
ʬƽ̵ΪӦò⣬ΪԪʱǱҲҪϸʮĹ򣬲ܹԪ񳹵Ȭͻƿڡ
Ҳ˵ʮǸؼ
ʮʱڣܹһͻƵȻȻʬƽС磬Ծɱƣδûʬƽһս֮
ͬʱµ룬ɵսٴδսʬƽ̵ʱ򣬸һʤա
׼ȷ˵ֻҪ޳ɺܹʤˡ
޳ɺܹ޳ԪԼԪΪ޵ǿԪ֮ʬƽ̵ʶʬƽ뼺Ԫս
ôʮʱ䣬
ʮֵʱϾԣԣɶ߾ȫ磬ΪԼһ磬ʬʬİȫϵʹӡ
ȭͷһǰδеĽȸУĵھ
ʬʬңҲ׷һ㣡
ȭͷ𽥱ǰδеļᶨǵ̤㴫ڣһ󣬴ȥ
ȥ֮󣬾ɲûаʬƽ̵ҪȥɷɷӵȨ
֪ɷȻΪṩʬȴڰʬУʮλȻܲϾɷɿʵҪ
ԾɸɴɷʬӵȨתΪĿʮһλڤ
ʵɱĿӿռݵʮʬʮʬڵδʬƽʮλߣһɫӵſӤڵΪֽǾܹռݵġ
ϸ󣬰Ŀ׼ڵʮһλڤ˵ӵߣǺųʬڿӵһ˵ļһΪڿڴԲӤڽһ
ǾȻսʤԷȡڤӵȨ
޾ԣϸļƻҲ⣬ԾΪ˱֤Լ̶ȵʤܹӵиøлԼʤʣٴһµĵΡ
Ϊ֮ƣʱܹʵķʽɾѰһֵķ
ԼѡʲôѾõѡǾͨ츫ضܡרظ
ԭɴһظջãʱȣȻظѾ޷ɵҪҲƷܹɵʹá
ƷĿǰܹұ߲ΣһҪ޵ܹɡΪ˴һƷظɱʧܺ˷ѵ׼
շת򱦵ʹԼеȫȻ챦ƹǮһӭУԼеĻ˴زԼеĲϣ׼˴ظĲϡ
󣬾ɲͨ˵浺
浺ʬ浺֮һͨ׻ɽγɲĵרṩʬڵӣʹá밲ûʬԪʬħڽ׵򱦵浺
ɸո̤˵̸оǿҵʪȣޱȵ
У̺Ũণʹ˷ĵ⣬ǿҵʪγĶԱȣֹ졣
ȴ޶ãĿȷֱѡɽٵȥ


һһ 
ȣ
ڵִĻɽʱ̸оϢ·Ҫȫڻʹһűٻ𵤣Ҫ̷˵ֿɿµϢ
ɸոٻ𵤣޵ȴѵ֪ʿļ͵ͬڷȻ£ǶźܺõĶá
ǰ˼𣿡
޵ЦԽӽԴģ˵ôԽʵ㲻Ҫʹñٻ𵤣ӽԴġ
ɰͷκܹͳɳķʽܴɺܸɴİбٻȫ٣ȻȻˣǾһűٻ𵤶
µɲǣѾ̤ɽɽλϡ
̣
һɿµ֮ھɵĽ¸֣Ь׵մɳӴ棬̵Ľŵ׻죬
ÿµĵԵѪ񼡣ȻԿ⡣
޵֪пСӣ治ʡģǽɲȥ档Ҫ֪Ȼʮ˴𣬵Ҳ߱СԷٰ
ʮ˴
һ˿Իת䣬ɾʹӶʥļУ֪ʲôʮ˴
飬ǣʮ˴ؼصʮֻ棬ֱʮػ𣬸аЩЩ˫õ֮Уӵޱȿµɱ
ʣʮ˴޲ߵһܹӵǰδеĳɾ͡˵ļλʦԸһʮ˴Ϊʿ
þǣ⶷ʥǸԵ񣬾ȻҲõĳǵʮĵɷ档
ɷ棬ʮʮλǷ̺ĵɷ𶾣ڣٲҩɾȡ˻ƹķֵɷ𶾣飬
öڵʮλ𣺵ɷ棬Ѿӵʮ˴ɴ˿ɼ
þϲõǣ⶷ʥʵڣɷȻҲԼıУǰװױ˾ɡ
ⱦؾɱϾʮңԶֻԺ޳ɺܹ̫֮ʱٿȡʥı֮¡
ڣʵãǰĵ
̣
ǿ֮࣬һһӡĳɽĻԴλȥÿһȫ¶·ȼ㣬ʬڵķ¶޷⣬ɵɻƮɢɼᶨƵӽɽλʱѾ㣬ֻ༸Ƭ鲼סϵߴ
ͬʱڿУȫԪľ޴󣬲òʯ伫ԪɼˣȻ£ȫ죬˵з
ÿֲĵֻոսӽѾԿ⣬˵Ʒˡ
ԽӽԴظĳɹʾͻһݣ֮õĶԹҿԼֵܹʲô̶ȣ֮Ի
ˣϥ£ȡʯʼȡеʼС
ʮչ
ٿҵƷʯ󣬾ڷӻУеĺô
ĿԴӣԺʹûϵͨʿռϵƣΪԺȡ𣬴ʵĻ
ԪʮﲻͣתУٶȿνǷǳˣžŰʮһԪһȦþܹļԪ
мĶǴɵʴӣȫѪ⡢ǺõһĴ̵ĳ̶ȱԭӲ٣þɼʹʹѪ֮Ҳܹȶıһ֮
ʮյӦ˵˼УٴγǰǰɣԴһ
ȥ
ĿٴӣԪһȻﵽڴԲľ磻ٴξȻȶһ֮棬Ǿɱ֮ˮ
ٽɼǰϥУȹһʱ⣡
̶һУѾȫӦ˵֮࣬ΪɵĽڣȶ֮ʹѪ֮Ҳܹʱڱ֮ʩչѪ֮ȶ֮żȻ£ܹ֮
ϲ
ھϲ֪֮࣬Լܹӵ˳ɼʵ֮С
ɸԵڵõ󣬾Ӹ켺츳ǱȫԶ֮ͨϡټеĶǶͨ޵Щľĸ˳ɼҿ鶹ײˡ
Ȼ
뺳ȻӵŲСľ룬ﵽڴԲľ磬뺳һֽ֮ôͱֽʲôʱǰͱֽȻԤϡ
Ծɿ֮ĻɽڣǴӽԴλãվ˸żᶨƵֱһɣ浺ȵλá
̣
һУɱĿѾԶˣȵţѾ޳Ļɶܹȡʤ
Զ֮ϡ
ովӽԴλãɵȼһɿµĻ𾢣ҪѾɳ׵ķٻɻҡ
ɴʧɫΣ֮ȴû˿Ļҡ֪ԽǻңԽٲ״̬¡
Ծ侲ҧȡƷʯһţϥ£ʯٶе伫Ԫֲĵ

ھžŰʮһԪǷ籩ھɵת̰Ʒʯķḻ伺ɵֿǿֲĵ
ʮչ
ƷʯһգȻвžɣ֮£ҧٴȡһƷʯʯɿе
ˣ֮󣬵ʹһƷʯ֮󣬸пһƷʯ޷𣬾ֻٴ˾ˡ
ʮʱܿȥһƷʯȫ
ɾϲķ֣ķƷʯԼѾǿֲĵֻҪָֻԪĵҩͿά״ʱ䣬ԼΪܹһڴ˴վȽŲ
Ŭ
ʱķɿ죬գۼǰȥ
ڵ浺һ־Ÿ£ͨ˳ʱУڳɹ˵浺⴦ӽ浺ĻɽλãѾвɡ
ɸĴҲСƷʯʮƷʯ˰٣Ʒʯţָֻ鵤ɣ˵µĻȫľƲ񣬿ڴͻнǧƷʯ䵱·ʹá
ɸ˴Ĵۣջȴʮֵľˡ
һȦҲĿࡣȴӵȳƣƽμ⣬ܹظоɵϷǵûмȵǿ
ʵȷʵˣȶ֮ҪѪ֮˲ܱ֮ʹѪ֮׾ܱ֮ء
Ԫ࣬ΪȶڴԲľ硣žŰʮһԪܹ浱ļԪڲĵ£ȫתָˣҪƷʯٶȡ
ԴͨĻɽҽɼϴ裬ϴȪ㣬˺˾ɷֺֺֻԵĻɽҽҽɻ޷⣬ȥ϶Էٳɻҡ
ʣڿŻɽڹҽ֪ԼҪٽһͱҽ֮ڡ
ȻǶܹﵽĿ꣬ٵúܹԾֻܷȶڻɽڵλ
¾㱸ڵظʱˣ


һ Ԫ
ϡϡ
ǿĴ쳹ڵ浺ԴĻɽλãѰȥԶԶܹһλ¶ųӰ߾žͻ𴸣ôĳȻ
ÿһô紺ףŹ̵ĻǱŽʱʱڻУһȴޱȸͼᶨݡ
ǵģĿޱȵļᶨרע̵ܹ۽ĻǣŽϰʱüͷûһ£רעĽԼĶұ
˷ĳÿ춼ڴ˵ϣѾʮʱ䣬˾̾˵͡רע
˲ǱˣǾɣ
ʮʱѾ˶ʮظʮظʮεϣʣɹظóɼƷɵĿ껹һľ롣
ˣȻȻΪüͷûһ¡򾭹ݳ޵Ĺ󣬾Ѿɹҵ˶ұظľϣŶڣܹɹұһظ
ϡ
˵£ɼеףڴôǰ𽥳εķھǧεĴ󣬾ͻȻһдٶͻȻӿ죬ܼôһƬףصڻɽɽڴ
ڣɵôﵽĳּ޺𽥳εظɢױȵı亮â㸫˷ɢȥʹɽںһƬƻһĸۣԿֺ
䣡
ϣ
ɴǧʱһؼһɺĸâжʱһ˿ϲɫɿĻ󣬼ȪѪѪظ
ˣ
õɵѪѪȻ͵ظ̱һɻŭںĸâбתʮȦȻһھɵǰ
䣡
ѣһ㸫ɢʮĸۣޱȾظǿµƻ
ǡظȴһ˿ŨŨʧ
Ʒ޽ӽѾԶԶһϵȴǾʧҪԭ
ôѾǳ˰
˿ûгɹϲãüͷ˼ʧܵԭ򣬶żƷظ
⾿
ɲ˼ţȴ࣬׼ظģߣжұֱظ
ǵģ߿Ҫ͵ʱ򣬾ͻȻһѵδܹұظԭ棿
Сӣ˷˶ʮظĲϣҵڡھɸոʵʱ޵ޱοȻ𣺡Сӣ㣬Ϊʲôʿ֮ϣʿ֮ϣ
İյĹؼѿڱѵԪ񣿡
޵ЦŴΪʿԶʿ֮ϵԪΪܹܺõΪΣϸ΢跨̬ԵʿŻ֮ϸʿУʱѵ֪ǿӤϵʿ𣿡
ţ£
ȡȳƷġܸ١ϸо϶ʥļ֤Цõķ֣ԼΪ鷳ûпܸٵĲܣʵ¡
ɺĹԼеĲϣҲһظõĳɼҲǼƷظ򣬾ûԪ񣬻ͣģߵ״̬У޷跨̬
ɰѾɸסˣѵôܸġ
ھɾޱȵʱ޵𿪿˵һ취ռǧƷѪ飬ֱӺķһųѪʩչطӵһǰʹԪĻ飬
ɶʱ΢ѯʵǰʹô˷ܷԸʬƽ̣
޵ЦŻصԪϾģʹҲֻڶʱڣ޷άԪսЧԶԶԪΪЧˣ𣿡
̾ϢһεȻûнݾ߰ˣǰϾǰģҾɵġֻԼеɿġ
޵ǳο˵ţܹҲһġ
𾴵лǰָ㣬ġǰ뿪ʼɣһųѪҶʱڻԪʹȨɹƳ
޵δӦѵȲҪż𻰻û˵꣬ˡʹñԪ񣬴۷ǳάһʱ䣬ֻʹһΡ
Ҳ˵ʧܺ´ʹãҪһųѪ
ѪֻţһһţλûдҲ޷ԪʹãһӰԺǸŮ˵Ԫ֮ս
ԱȰ㻹ǲҪ嶯Ҫ˷ѳѪȥɱ㹻ƷѪ飬ġ
ɶʱ¶ɫҧ˵ʹһųѪΪʱ޶࣬ʹЩ˷ѣҲܰʱ˷ƷѪ档
޵˵ðɣȻ˾⣬ô͡ףˣ
޵Ԫǿʶ㣬κ˿紵ݶӦ֮Сʣ޵˵ʱԲ١
ɵɫ΢䣬Ϊڵλãǵ浺ϷǳΣյĵִܹ˴ˣΪԷǳ
ৣ
ոմظԾţֻһĶݹ⻮ʣڻɽڵϷɢǿĿӤڵϢ
Ȼǡ
ʬʱղ̣һ۾Ϳƴ˵ݣȻʬڵӵһˣʬƽ̵һ˳λ̳ߣʬλһĵӵпӤΪĳʿ
ϣʿҪ̫ԵԼֻˣ
ɱľţʿ΢΢ɨ۾ɣһ˿󣬱ûɡ
ҲѹֳʿӾɣΪĲǰʿһ۾Ϳ˾ɵΪڵΪһ󾳽ĲǰȻ߱κεв
ǺܰԵĳʿȫӾɵĴڣԹԵĿʼ

ʩΪãκιߣʿƾȼһž޴ĵγһ޴Ļ𶦡󣬳ʿȡϣزһͶ뵽У
ʿ۵ĵԶھɽ۵ĵ֮ϣȥвеʣɢȥһ𣬿ʼΪΡ
СӣעˣԷʼʹԪˣ΢ӦԪİ
Ȼ޷ԪʹãȴþɵʶԼʶӦһþܹĸܵԷʹõԪ
ɲǼ䣬ֻø֪ͻͽظоһɶص֮ڴӳʿüĴɢ
֮һֻ֣ϸ΢ĵŷ跨̬ϸ΢֮Ҳķֺֱѷ̬
ʿ޷޵ȣپɿĵطʿʹԪ΢¶Щƣ̬Ȳ֮£ʿȡһŵҩС
Ҳ֪ʲôҩùʿԪԻָ٣άס̬ʼʩڷϿһ󷨣ֱ¾žŰʮһ֮һɽͷʱһƳɹ
Ʒ
ɹƳƷʿȴϲɫȻԤƲֻεҡҡͷƷ΢΢˾һۺתȥ
ǸոһУӡھɵУõƬطš


һ 鸫
ʲôǿӤϵʿ仰ĺ塣
ȷģ߽ķ̬ӵž޴ı׶ˣòεô򣬲ܹɷ̬
ʹԪ취̬ȻֱͨԪԷϸ΢ĵҲķΣֻҪ΢еܹ
˵ʿǵʿҪƳԪǲɻȱġ
ʣδ޳ԪľɣȻ߱ʸ
Ҿ޵ͨһųѪɿһʱʱõ޵ԪʹȨþڼ䣬ӵпĿԡ
ַʽ̫󣬾ֻųѪʹֻƵĻᣬһƶʧܣɽʧȥĿԡ
˾ɱСıȡһξظ
侲
ʹԼ侲Ѷʥǰʿıϣϵط˼ӡ֤͸ʹԪƵķȡû˿©
һչȥ
չȥ
չȥ
յʱ䣬һδϵ˼˼˼ϸĵĥʹԪ鱦ķڵ̫֮ʣһ˿¶ĿᶨƵ̧ͷȵǰˣ
Ը
޵ոӦ£˫Ƚʩ¯ڲȼ
ɲǼ䣬һǰδеĸ´ӻ¯͸¶ȴﵽĳٽֵ󣬾˫ַɿ趯һͶŵ¯УϵĽȥ̺ʣﵽĳ̶ȡ
еĲ϶֮󣬾۹⾼˸ȵǰ

һɾİϤע뵽˾ɵü֮У̸оԼʶޱ񣬷·۵ĵֻۣʶӦ䣬׿ʮ֮⣬Ļϡ
Ԫ޳Ԫõʶ
ֱ̫ˣ
ϸĸӦϤԪ붷ʥ֪ʶϣɿԪð̵ʱڣԪʹ÷
ںǿԪĺôٴ˳Ȼû޳Ԫ񣬵ǾɻڵһʱӦԪʹ÷ԣһϵĿӤʿõĻҪ졣
ˣʽʹԪ
¯ȡķϣеķϣ֤ѵĳ̶ȣںϣıںоĲϣγһȫµΣԪԻ϶ɵĲϿʼϸ΢ĵγɷ̬
ٵ
ȡ̵ʱڣһ˿ɶԷ̬Σϸ΢ˮ©
ھɵĵ£ظ̬𽥳ΣԽԽֱչֳ̬ɢŸеİ⣬ȻڰС
ˣ
̾Ȼ˳Զھɵ֮⣬Ѿ޷ٵ֮󣬾̺ԥĽһơ

뵤ʿͬʿǹؼΪڴĹУҪΰѼԪ뷨֮УȫüԪƵķпٳͨԪ磬Ա㽫õļԦ
ʿʹõķ͵ʿʹõķͬ
ʿʹ÷Ϊ˸跨Ч÷߱ǿЧΪá
ʿǾȫѷһ֣֫죬÷һ֣ԦԼԦ
ڴĹУʿγ϶ȼߵļԪ磬޵ӱ
̣ھǰĶУѾνǴޱȣθԪȻӵ˳
ϡ
װĴнУңедҲӣٴ쳹ڻɽλá
ָкܺã
˵Ԫʶ֪£ɹ˱ڶұϵĸоҲڱϵĶ죬ɸõĸӦظڲı仯ͨһδεĴٳһԪ硣
ʱɷɿĴǧ򴸣ԪṹѾȫɣ̱ǰҪ˳ֹǧ򱶡
Ǿʱһʱ䵽Ԫ糱ˮȥʶҲ֪֮صĳ̶ȣ޴þܵ³һѪҪжϴ
ھʱҧеףڴ˳ǰĸоϵôȥټϼԪṹѾѳɹѾģɽĴ
ϡ
ȫףڴգۼǧ򴸵ĴʱǰԪ֪вĸоҲѾþֻƾǰľ飬ظжұ
ڴǰɷǵû˿ľᣬ˫ԽԽԽԽܣеףڴÿζɵ£ȫĴظ
ʱظϵİŨʱʱ͸ĸâܹѵأɢܣ׵ĴݻһУһСһĸۣʮɣСҲࡣ
鸫ɣ
ʮֵԽǵʱԽޱȹؼܳ˿ұʧܣһ
˾ɸӵСı˿Դ⡣
ϡ
ʱȥգǧ򴸵Ĵʱ򣬾ɴٶԽԽ죬ÿһ¶ʮ㣬ŽĻǣϵķǻҪá
ظİŨĸâ·ܹѷǺ飬ƻܵһУ׵ƻʮʮϵĸۣƻ쳣ľˡ
ɴﵽĳּ޵ɲǣɿѪֻظһĳȻһǿҵľ˷Բǧɵĵ棬һеĲӵģš
ϲ
ܹоظ˾˵ظӵԼļԪע룬ظﵽεȳ̶ȣɴ˿ҲԲ²⡣
þϲõ޵һۡ
СӣܲȻһγɹ˸ѾﵽƷǿȣƻԣ²һϵļƷ
޵ͣɷĵһǿҵĺظǰϸͿŵľ޸ϲ֮ɫ
ظһ߳ߣǧٽķоſĳ򣬼ɱ࣬γĹһ塣ձλãӵžƣγɺʵָУżѵķЧ
˼ͻ߳ߴңһޱȷĶ̽мѵѪۣе˺ܹγѪֹЧ
ĩָϸ߰ٶʮڣ磬ʮɣϾֱۣλãͶȥҲ˲ջء
Ͷԣʮֵϲ
ΣɻҪһ¡
ְۿֱϣǧٽظΪѪԭ򣬾ɾܹ鸫𣬷ǵо˿ĳأëþʮ⡣
󣬾˫ո߸߾ٹͷڵļԪŭĴ󺣣Ϥע鸫֮Уصһ
ԣ
ؽΪ֮һĸâ˲ʮ֮⣬һԶСɽھҵıУСɽһΪĵػȪ㱬Щɽʬڵӣ׷׾ȥ˲ء
Թԣ
ɰզ̸࣬ܵظǿֲޱȵƻǺεȵľˡ


һ ʬ֮
ʬǧʬʬһʮṩƽ̡λϡвԱʹõʬʮṩʹõʬư
ʬ֮Ա֮Ϊʬ˵ϵԶϡСµʬ֮⣬಻׵
˵ڤʬǧھʮλʹõİٴʬʮһλӵжصڤѨԪʬŶص
ڤѨ̺ڤѨħʿϲʬԪʬڤѨУԪʬ㹻ڤ󣬹б̺ڤı仯
ڤʿżΣжʣװΪŧˮޱȣʹ֫ޱȽӲѰγ
֮԰Ŀڤ˵֮⣬̺ŷḻڤڤѨҲǾѡڤҪԭ
ƵİѪɷħʬıԪʬھѪιѾɳڵսܹڤѨ㹻ڤսٴ
ֻڤϵӵǷ֮Ҳ˵ģû㹻ʵڤĵͱ˸ڤˡ
ڤԬԣڴԲʬڿӵһˣڤĵλڵţѪڵȵĻڵ
ɶԬԵļҲͣؾЩ¶档
ǵøոմӾԬԴ˴Դȡ˴Ź׶ȣѹʬһͷڵĵӸ㡣ӶԴǾɿŶЩۺ졣
ټϣԬ߿ӤڵԪʬϵı仯ͰԿɼԬԵʵǺεȵǿ
ϴεؾ룬ԬԵ츳еԽʵδܸһӤڵĸ߶ȣҲԲȵŲǸѲĽɫ
ԬԵʵףʱҲǰ׻ġ
ΪڴԲ磬ƷظԪʬıۻʬټǿߵԪ񣬾սҲʺüΡ
򵥵ķʽбȽϵĻٻصǻԺ˵ʤ뺷ŮˣкܳȡʤܷսʤԬԣɿνʮ㡣
̤ͨڤϣҲǿ֮䶼໥˲ϢоԬԵĴڣԬѾ֪ɵĵҴ״̬˳
Ц䣬ھžŰʮһԪתԪ籼ڵĽӣžƿնһűߵǣԬڵλá
ˣɢǿƺѹ˫ֻǰӸµԬԣɱ֡
ԬʵҲܲףȻ޾ɣϸϸꡣ
СӺ죡
ԬԴûмκһλʬڵӣ˵λʬڵʵ̫ˡ
ȫȻںɫصʬ֮УȻͦεĻƽģѷо٣ȫɢź˵ɱ
ûбʬڵĹľһͿŵľ޸ǳغֱ֮ϵıۻӦܹշ硣
˹ޱȵģԬѾ²ɰ˳λʿʿȻʬҲУǴûκεΪΪʿʿײԪʬϲ׵Զֶ̹Σ˰ٵԪʬݷʽ
ʣԬԲֿ͸ɵĸоĺǾ衣
ԬҲ൱Ըʵ㹻ǿûбɵѹƣžɣͬȵĸ߶ȣ˵ٻԼֻӤԪʬڤӵȨҪû¡
ԬµɲǣϷӿ뵽ԬԵ֮Уע£ԬԵƽڽѾǹ˾ɡ
ԲΪ֪ǵƣκƿʬĵӵһſԪ飬ʬܹΪãʹ֧ͨ㷭һࡣ
˾ҪɹµλãӦΪԬԣҪڤ⣬鷳ĵط
½ӵԣʬλãȻ󣬿ֻҪɹȴɵõеĶҲɽԪ飬ʹɿС
սɣ
ᵺ֮ѾڱУʼһ仰û˵ľɣȡ±ŵظңңָԬԣ˵ȫһɱϡ

һؾظĸâƿն·ܹѷͿпĸâת˲䣬ѾԬԣĺɱ
ԬԴʧɫͷƤ飬ôҲû뵽һȻ˵ĳ̶ȣϽһͷԪʬǰֹâĿֲ
ɡס
ظȻֻƷƻ֮ƷҲѷɫϾȶΣһɸߵɽ壬Ҳһ
ԣ
âĿ꣬Ԭ߿ӤڵԪʬֿ㱻ʬ룬ѪĽõĵǣâȥƲֱԬԡ
ҵԪʬǰƬ̵赲ԬͷƤĿܹ˸âĹĿŸâƿԶĺϣʮĴ󺣱ֿ룬ٲ㷭۵ͬʱȾƬɺɫ
£
öܹ󺣰
ԬԱɵĿֲͷƤ飬Ȼҳ˾ʱѾ࿼ǣֳظǼߵķ籩Ӷ
ֹ
Ԭ֪ԲþɽԼ׶༪٣Ҫڤ֮ϡʣԬԷӦ죬ָԪʬȥֹɣͬʱɿĲ¾ŵķɲͨͷ϶ɡ
ǾȻΪӰֻ΢ģһ£ͻȻʮţѱ棬ӸɱԪʬ
ǰԭֻһˣͻȻʮλԪʬǿ̣һʱ䲻֪ιֻܰԭʩһɡ
ٵģ
ȭӰ洩ɾûгֹƵģƾʧһԪʬҲ࣬չһķľɣǹȴûκεЧɵʧ
Ԫʬ㶣Ҳ֪ԼǷɶԵ˵𣬵ʱԬȴɵȻڿʬϺĵõȡӿ뵽Ԫʬ֮С

ӿ룬ԪʬԴ󷢣һȫǧݺСɡȥ·һԪʬָ̧еÿһָǿһĳȺɫߣ׼ȷޱȵĽµġɡ
ԣ
ɵеķ֮УָʽĹ޿ɱܵ£ֻܰظ嫵ǰ粻ɿԽڣصĵͨ
ó
ӤڵԪʬһڤʹ˫Ҳı¶
ΪڤܹȾָ𣿺ߣǰ֮£ȥһԪʬھֲԪʬʧ
ɱ
ԬŭУǧԪʬ̷ɿʩǧ֯㽣Ӱ˷ĽɱɣҪѾɸɡ


һ ռʬ
ӰأܼѾȫУ޿ɶ㣬޿ɱܡ
˵ʱ٣ʱ죡
Σ֮û˿ңظбչ츫ضܡķַظȻڲӰзֳǶžһа֮ڣھɵǰҡϡλ
ڶɸոɷ֮ʱеĽϤظ֮ϣĻ𻨣ҫա
Ȼǿܹظı뺷ɹ赲⣬˺ظµľɷֺ
ñȻ˵ļֹ̣һ壬ѵá٣ҿֵܹãҰɱ鸫ҵĶˡ
˵֮䣬ԬԼܷǧԪʬɱɣͬʱֿʼǾԪʬй׼
䣬ԪʬɿʩȫԪӿĴָָ⣬˸ƮľԪɢΣյĸо
ã
ֹ֪ԪʬֲԤƵ⡣
ʹģҲѾܼĽɱ£ֻǿֵĿԪʬĴָһѹһɫԪĺɡ
ԣ
ɾܾȫ⵲ԪʬĹ֮ǿԶھɵԤ֮ϣָԪ׼ȷоɵظ
ը羪װ쳹𣬾ɶپظޱȣ˫ļԣһʱѲظŴ󿪡
һԬԣȻʵף
һԪʬܼѸһԪʬغǿᣬһһϣֱ޼䣬
⻹Ԫʬı֣ǰɳ䲻ֱӺɱԪʬһߡʣԪʬõĻôԪʬϿܸӵĺ
Ԫʬٿ֮
ǰɲ⣬ڿԪʬݵõҲֲ߱ܿв
ôԼԪʬ֮Ӧʲôӣ
ʿȱЧԶֶ̹ΣûеʿԪʬô˳ԽڣԪ޴Ĳǰֲݸӵѡ
˾ɱҳһʿԭʼٿ֮
ȴڣϾô飬ԪʬһָƷ󣬾ɿŴ󿪣һԪʬԬԵĲٿ£ǧɱɡ
ܲˣ
ǧĽھɵϣԬıѾ¶ʤϲá
ָɵһԷеĶΪУ൱Ƶõ㹻ĻֲǰԪʬʧγһµսϵ
ԬѾԤϵɱԼĹ£ȻƳԪʬģ
Ƭ̹Ԥ֮еĲҽûг֣ıſȫĹЩȻʯ󺣣ǵû˺ɵȫɡ
ǡʲô
Ԭɫ΢䣬ܵԤеʲôõ鼴ϽԪʬĴָ˾Ԫһٺɱɣ춨ʤ
ڴ˿̣ͻȻһȣľת֮Ȼ̧֣ճԬԺԪʬڵλһġ
ԣ
Ƽ䱬ǧƥǡǰԪʬн˿̣Щ˫ĽѾӾɵƼ䷴
ô᣿
ǰһĻȫ߸ԬԵ֪ʵڲ׾ɾô˿ŵķ
ԾԾԬԷӦٶҲһʱԪʬͬǧ֮ײ˾ɵķ
ͬʱһԪʬָԪȫĴָճڵλһָâ̼䱬һ嫵ĳɫԪɱɡ
Ӱδ󷨣
ҲӦ죬ʮţѱ٣ָܹԪ˷ĳԷȥڵһʱȡ޴ĹľȫһȭںٴʩչǧԪʬ
ԣ
ɫĹľǧײըķ飬֮ȴޱҺδ˵ɱ˳չڲֱۣͬչɽȭӰصĺɱǾԪʬ
ã
λԬԴʧɫɵԪʬȻҲʿƶɣѾԬߵʿƳɵԪʬǳ
ʿս˫ֻҪɹӽʿߣΣ֪

ԬȲ£ԪʬսͬʱæҵָһԪʬƴֹɲϽӽıŰӰ
ܿϧԬԵȻǳȷȱٵԪʬ˿̳ȱݡ
óָԪǾԪʬܹǳǿÿιҪһЪûгߵĹϣɶޱȡ
óǾԪʬܹٶȼ죬ܹǧǷɢʽĹȻڹϲǺ㡣ıԪʬɴѪ̷ǳǺڵΪЩȻܼȴó涣ҧûʲô
ǿޱȵĿӤԪʬսĶסˡ
۾ߣƣ˾Եơ
䣡
ıԪʬħɱǧԪʬԱߣı趯ȭ糵ְ£ȭȭޱȵȭܼޱȵĺɱԪʬ
ԪʬƴܼػܣͼֹܹıԪʬĹڶ̶һʱڣıԪʬϵĺɱ£ӲеĽɱԪʬĽǰ
ԣ
ı붯ɽѺ
񱻴׮ıϤнԪʬҪ˽ԪʬԴ˽ԪʬѽԪʬɱԭء
һߣ
ָԪԪʬƴʹСָָԪΪۣȡ㹻ĹٶȡǾȻ죬ʮŷЭָԪԪʬò׽ʮŷΣȻɹɱǰ
ԬȻЩʧ룬ƣӦָԪԪʬһԪͼɵĹ
ǾᣬظɨֲƻֱӰԪֽ˺飬ĸֱӿԪʬڣɹָԪԪʬɱ

ս˲ϢתԬԴʧɫŤͷӣľš
ӣӵĵ

ҶظȫͶ˳ȥһ⣬գۼںסԬԣ˺ԬԾŵеԬԴӿкɱ䣬ڤϡ
󣬾ʩչ̤ʽٶȱһ˰ɣһ׹ǣ׷ԬԣȻ£һŰԬԲڽ¡
ֵҴˣԸ⽻ڤĿȨֻӲд
ԬԱɲУоһɽѹסһ㣬µҲʼα
ԬԵģʼղΪ·һǳѰ飬µԽԽٴβһЬ׾ԬԽԽ
ֵܣ㣬ԸеĶȫ㣬ҷԶ׷㣬ֻܹһĻᡣ
ԣ
ԬԵո£Ĳٴαһ㣬ѾѺۣȻھɿѹ£Կ⡣
㣬Ұɣ
ԣ
ңҿ϶ӵôǼͻƵӤڣȻܹΪʮ׵ʱ򣬷һ
ԣ
ɶҲģҲİֻһҾǿӤˣȴû뵽Ȼ㣬Ȼ㡭
ԣ
һھ±飬Я֮Ȼ£һŲԬԵؿڣԬԵھɵĽ£ʬڤС
ʤˣ
ڤµĵҲ


һ ڤѨʬ
ؿ๦ɽڵóԸɱڤǰԬԣΪڤεڤԴ
İԬƳƷѪ飬ƷѪ֮ƷѪ飬Чٴһβ˵ջҲ
ھУɻɱʿܹƷѪ飬ʿܹƳҵƷѪ顣
ӤڴԲԬԣȴֻƳʮƷѪ飬࣬ջʵЩ⡣
ʮƷѪ飬ЧȴƷѪЧ٣޵Ļ㷽ʽһƷѪ飬ԵʮƷѪ飬ϸ㣬ʵֵ൱
ֻ޵ΪѪԭ򣬱ָһĳ̶ȣƷѪѾãʹƷʸߵƷѪ飬˾ɵռѶȡ
ЩھɵԤ֮ڣźռͽѶȣٴӡ
Ѫ֮⣬þɾϲĻǻɱԬԵջ
˰ƷʯƷʯʮƷʯ˾ɵȼü֮Ķ죬ٴΰѺɰķḻ
ټ֮࣬жǷֱֱһƷһƷΪǵʿãھ˵ôǺܴ󣬿
˾ϲĻǹ׶ȡ
ʬʾԪ飬ÿ궼Դȡ̶Դ͹׶ȣԬʮǰɹʬڤϾͰռ˰֮ãлܵĹ׶ȿν൱
٣׬ˣ
Ǹֳϲɫʬڱ⣬кЩĲϣӵ㹻ĲͬʱΪʬȨ޸ߣܹһ鿴ʬڵԴĺöʾܲġ
Ȼϵջ񣬾ջڤ
еĺɫħ飬ڤƾ֤Ԫ飬ʹôɲٿڤԪУӵİ
ʱȣʮĽѾȥ࣬Ҫµİ겻ʱڳɹ뺳ľ磬ԪǱزٵ
ɰ㣬ڤԴԼȫɣֻҪʱ䣬ܹΪͻƵڴԲľ磬ɼпʱͻƵճʱԤֵܳԱʱ֮衣
ʱȣڿɲǻϲΪʱ򣬾ɹ׼½׶εС
֮ǰһҪǾǰıԪʬڤѨ꣬ʹԪʬں㹻ڤɹγɶصڤѭʹıۻʬĹУڤĹԡ
ͨԪ飬ɺ׵ҵڤѨڵλá
һĶѨվڶѨڴɾܹоϢʱӰ˵ԣ˺
ڤ
ǷѪ޾κ֮Ӱ죬ڤĶѨڴӦɵ̤ڤѨ֮С

˵˷ӵǾѪڤ壬о絶ʣǰԬսʱܵ˺ʱҲʼʹ
žŰʮһԪȫתһɼ̵ԪھɵܳͣĽţЩڵڤ˲Ϣ䱻⣬»ָܵڤӰ졣
ǰ
𽥵룬ڤѨɢڤŨ֣޵ʱҲ̲ס̾û뵽ߵǵССǣӵؾȻһϼѵڤѨ״мļʲڤ鰡
ܹеǼ࣬Ϊϸǣʷ־ŵȣֱΪȡȡȣߵȣõһ֡
Щ֪ʶɲӸ˵ڶʥļϸļء
ֻ޵˵ڤ飬ʲô
޵ЦΪɽ͵ڤ̺дڤҲʿʿвʲôǶЩʹԪת޹ʿ˵ڤǰδеĺöʹڤ飬ܹڹʿﻻȡĺö
ɰͷڤѨڼҪסʱڤѨ
Ȼ
һо޵Ԥǰ㣬ڤѨһСˮ̶ˮ̶гһŻɫ飬ܵڤѾ֪ۼ˶پڤѾڤ
Ŀ˵¶Цݣ޵̾ɵ
ñڤѾǧĻ򣬵Ƚ󣬱ָȥһˣʹڤ飬мϣȡһƷ
Ƶвͬ־ƷһƷǿƷǼľƷҲԶԶǿĺñ
ƿʦԿɼǺεȵ
ʹڤ飬ȻܹȡƷ
Сӣ֪Ϊʲôôܣȥ󣬲Ȳѵ²Ըת޹ΪʿбϵĲͬʿõĶʿʹã˵һ֣ڹ޵ԶԶڤ󡣡
ԭǼֵ۲ͬ
΢¶̲סɻ֣кöΪʲôԬԲȡˣ˵ڤĵڤ鲻ã
޵ɽʿ϶ڹ򣬺ٳʿӴʿ֪ڤã˵ڤϵε׼ȷ˵Ҳˣûܵ̽顣㵱ڤôöԸ
ȷվﶼʮѣѪԶԶʿĵʿȻ˵ʮѡʬڵĵ̣ԼĹãŻʬ鷳
ʣڤ鵮ǧ꣬ûб˳ɹ֣װױ˾ɡ
װ׼˸ˣҲϲò٣޵ָķȡڤ飬ֶ޿ռС󣬾ٴηųıۻʬǰڤڵλʼʹڤʬ
һвú󣬾ɲ˳ڤѨһһأԪ߰˰ˣɴ˿ɼڤѨʲôܽġ
ͬʱҲ쵽ڤʹڤѨʬ඼ڤѨڴλãֽ뵽ڤѨвԼɴڤѨʬռڤѨеıˡ
ıۻʬҲѾɹڤѨУѾٺһУʽʼС
νɽ޼ӣ֪ꡣ
ʿûʲô׼ȷʱˣȫ֮£֪Ѿȥʱ⡣
ʱû˷¶ʱ䣬ÿʹÿԪȫڤϵޱȿ̿š
еĲįΪʬڵ֪ڤ˵֮Ϊб˿׬ǰС
ϧǺܿͷ֣ɱԬԻҪѶԸ
ɺдݵһսƣԪ飬սֱ׷Ӥڵĵʿκǰڤսʬڵӣ޲նڸ£ƳƷѪ顣
ɻջ˴Ĺ׶ȺͲϡҩʯʣȻɹ
ֻٶջҲȲĳɳҪ
ĿޣڤԪڰΪɹڴԲľ磬뺳ľֻһֽ֮
Ϊﵽ󣬾ɵҲƿһζĿȥͻƺջ
ʣɾȥ򱦵ޣܷʲôջ


һ ̫ħ
⡭
շתδ󣬵̤򱦵ʱǰľɫȴþĿ࣬Լߴ˵ط
ԭ򱦵ǰ˰УʬڽɽгƽʱַǷຣɢޡʬڵӣ˽нס
ǰ򱦵ȴյĶʢſȸ̺ѾЪҵһȥֻܿæӰǿŵļ̺ɽףȥ
ǰ򱦵ͽף򱦵ĻǳϤ滳Լ˵ط
ǰһжʵþޱơ
ü˼䣬ɷԼ˵챦ڿӪҵź飬챦ڡ
Ǯƹ񣬽տɺã
ǡ
Ȼظһģ֮òϤñ֮У΢¶°ͣأƹǮǾ衣
ɲɫñ¶ݣƹǮ΢΢ЦϹ˿ţǮƹȴʶ˰
ݺƹǮϽӭ˳߰Σ߿Цõ˵ԭǾѣݵĳϷɰǮĳ˸ŻˡԭǮĳ˵ĵ
ЦŰʾ񣬲ְظ£һԣϣźʵǮƹ񣬽򱦵ʲô飿ǺǣǮƹ֣ʱڶڱչأ֪淢˺¡
ƹǮ΢˽ĵ˵ͷȻѹ˵ѣǮĳû㣬Ҫûʲô£ͻǻȥչذɡǰɲ̫ƽඡ
ɸӺʵǮƹҲĨˣֱ˵⵽ô°ɡ
ƹǮ΢ɽ͵ʱ䣬Ҳһʱ䣬λʬڵһˮ̫ǰĳλܵĶԹԣ̫ŴܵĶ⼸λʬڵî˾ȥͳඡ
£
ɸӺ棬޵𶼷ǳע̲סƿСͷôôϻСӣٵ
ֻܿЦõıʾƹǮЩ˵Ļëʾٵ
ƹǮ򲻺˼ЦЦϽϸĻ
ƹǮ֪⾿ôˡԭˮͲʲô̫ǰĳλܵĶ̫ǰĳλѹķ
λʬڵӲ֪ʵ󴳷ղ档
£⼸λʬڵѾƻЩ󷨣ӿֳħħȾ֮ͳͳɥʧǣֻ֪ɱ¾ħ
ֻʲôؼЩɥʧħħȾʵͨ㶼˿ڵޣں˷ˡ
֪£ʬǲһλӤڳȥ̽龿λӤڳϱħȾΪڲ˵ǵɱ¾ΪƬ
˵ƬȾĺѾɢҪӽ򱦵򱦵ޱȣ̺ŷ׷׹Ŵ󼪣ӵ½ܻ
򱦵ԭɢǣһЩССɶӵ½ȥܻڰ˰̻̲˾ĵ
Ķ񻯵˻ûн˵ӵ½ĳλʿմȾЩħ½ʱδܹɹƣԴ󷢣˾ҧɱң½ǶĲٰ
źɫҲ˱仯̬ܵأü˼䣬޵ѯʣҪ⾿ô¡
ǱĻ̵̻ǣ޵ʮֿܣϲе϶̫ħ϶̫ħ
̫ħ
ĸӵɻϸѯ̫֮ħʲôˡ
̫ʱڣĳɵ죬ħⱣУ
Ǹҵʱûȷϵ֮ǹɡħݺ㶦˴˷İȨ
ν̫ħ̫žħ࣬ɢӴħ
Թԣ̫žħħȾˣҲ֮أǲȵߵǣƽˮ׼ڿڣľ磬ҲǿӤڣôܹ̫žħħ
Ҳ˵⼸λʬڵˣҲʡģЩ̫ħܹ׻һſֲħǡ
޵𻹲˵ֻ޵ĺϲõģ޴Σձصô
̫žħħ֤޾ħУһǿޱȵ̫žħʬ
֮⣬˵̫žħӵеĺö˵̫žħǰʹõıϹſܴڵҩ
ܹ֮ھջԿƾԵķḻ
ֻôḻջҲȥ׬С
ĴȻδ޳ɻѾƴɣҲһһսȻ޷̫ħԾΪȥϺûʲô
ʣ޵ǿܣֱ֤ӵôɻޱǵûиκᣬֻĬĬĳ˼֮󣬸ɴѴ֮ԺñԼ׼
Ŀǰ̫ħһʱӲԼڤԾɻǼУ̬Ķ񻯣żӦЩŴУǾɡ
˾ڳ󣬺ʵǮƹΣյĻô˵أ
ƹǮ̾Ϣʵ˶Ǯĳо֮ǰС꽻ǮĳȻδ飬Ǯĳôôߡ;ѵĲģǮĳ˷Ȱѣĺá
ɻͷǾ˵°ɣ
ƹǮƺѾ֪ɵ⣬±˵ӦʲôҪɣ
ҲصΪѾڴԲ뺳һ˷ǰǿܷռЩҩҪֲϡ
ƹǮȵǺǣϲѣɹȻʬڵĵλһ¥
ɰֲЩҲ˵̸̸װɡ
ƹǮѾɼ㣬̹Ȼ˵ѣ򱦵õĵҩ̺ţѾһʱ뿪СֲκһֵҩǮĳ޷ѡΪóʱû˹򣬻ܲٲϣѾѡϽ飬ۡ
Ͱ޵æռҪĲϣƹǮº󣬾΢ѯʣ͵õһޱȾϲĴ𰸡
챦ȷѻ˴ĺöɾȻܹռϣֹؼĲϣռ㹻Ҫĸֲϡ
ֲҲǺңļǵʬڱܹù׶ȻԾɾûйͻΪҪĵҩܹչҪĸĵرҲǷǳͲСջ
ھɸոƹǮɽ֮ʣͻȻʾʬټԼǰȥ
ţ
ʲô
ѵ̫ħйأ
üͷ΢˼Ƭ̺ȥʬħһˣƹǮǣҴȥ


һ 
ʾʬڷټεټȻϴβͬûĸӵټķʽӦԺǿԼ⵺ݣתͲ²⵽ټӦ⵺ӡ
˵ʵ˷ټɺܲԸȥΪټȻ̫ħйϵͲǾεСʿܹĽɡ
̫ħвǿͨ޷ĲߣǶûʲôȫĵطĶڤбܻ̫ħʬڣҪܵǣ޷رܡ
ɱϾҪʬУʬʬʬƽ̵УɸӲѡټ
˼Уշתδڵִʬħ
ţ
ִʬħɱ㷢ԼǰĲ²ȫУĶʬͽֻǳ֮⣬вԼĲ²Щĳ롣
ʬħǰ㳡𼸸˴죬ʬڵĴ졣
һˣ죬ڣڶˣһ죬ȣˣ죬ڣĸˣѪħ죬ѪڣˣҺ죬ڣˣԪħ죬Ԫħڣе߸ˣŮ죬Ůڡ
ϺǣϺŵа棬Ƕۼˡ
ˣи·ɢ޸֣ɢ޵һ˻ɳȻС֮ǰɾڻɳ챦С
аǰպɢˣµĴ˵٣ΪһֱǱչزھһʿ˵ûжټ䡣޵ѾɣһӦһֻǿĹײ֡
Щ󣬾ɶƷζ
̫ħĳЩ˵ǲɶõĺöǶʿ˵ǳ޴ѣܴõǶħأ
̫ħʬƹܵ⺣ȴʬڵ飬Ӧ˵ÿλǵһӣ̫ħ򳹵ױ롣
аڣ·ɢǿ߾ۼڴˣ̫ħ飬һ㶼о⣬Ҳô棬ȽϸȤѡ
ȻǿЩʱ򣬾΢״̬ĬĬҸĿǰһ²һ£ʱ̫˽Ӵ
ʱǰؾ֮УǴμʬʬߣѾͷڵĻڿ϶ž˶ꡣ
뵽ʬʬȻ̲סǸֳЦݣɫҲࡣȴӵĹµʧ䣬ʬƽ̵λãһ˿⡣
ھʱ޵ͻȻʾСӣԪ㣬š
Ůˣ
ĿƣೳӵȺУԼţƺѾ˾ɣ΢Цƶ
鷳
Ҫر˽ӴԼһ˰ȴû뵽ôʶȤѵھؾԿ飿
ɲžҸطϾʬڵЩطȥȴܹ롣
ոͷһġϾǰ飬̫ٴϴ̽Щʲô
ȻŮʵڲʶȤȵľɲٸѵ
֣һѾδɺã
׿ħ鲻˵ķǳ㣬Ļ˺ģº͵ЦԾܾǾɲνײ趼Ҳþܾš
ãã
΢Ӧ䣬㿪ʼ΢š֮ŮϵʥϢŨȻΪһ㣬סɱ
ɣŸӵĳԾôҲû뵽̶ʱ䣬ΪȻ֮죬ȻڴԲľ磬Ǿ绹ʵѾ֮¡
ÿٶȣ̶Ȼ֮࣬ǳ㣬츳ǳˡ
̶һ棬žѾ˶Ծɵķ̲סһ˿ʡ
ŻС˾ɡ
Ҳ˵ĹһһĴͨЩӡĸ죬Ѿþ̥ǣӵѵʡټϵĵָ㣬Ԫɻ˳ɼҿ鶹ײˡ
ɿûô࣬ǰȽϾţѾȫǶ֣˾ڲ䣬ɢͱ˵ѹ
ԸоЩͬѰѹƺ̣ȻǳȾİĿЦţ֣ĺ֪أôûһ𡣡
ʬʬɵ̱ʮ⣬ӲĻصţҲʶһˣЩûõƣл˵ƨš
ŵЦ˲佩һ£Ȼû˵ĴŮ˳Ǹܿס񣬵֣ǡ
Цһûлش˼ֻѹǿΡɽ˾ĺ塣
ھɢѹЦݲȻϤޱȵĿž˵ּȻˬ죬ôҲͲˡʵҾûб˼ҪĿľϣ֮жܹһϣܹٴĺһΡ
ɸյûжã¶鶼ûʽȻ֪ٹڽж顣
ȻɲɫĵȴУѾʼȥ
ǰƽ֮ʱǡĳλʦƽ̵ߡʦн飬ѯ֮£ʦѾҽжķ
δʮյʱھӢӷ4һ飬ɴСٸӣּλƽ̺ƵĴħǰָصзӡ
ܹħʴħǧŰپʮŸɴħɺƽ̡ϽЭƶ󣬰ħԭסӡȱڡ
ŵ˼ŮȻʵǾӤо룬ȻҪӤ飬ԲǺܴ󡣾ɹ룬ȫҲбϣؼʱܱ̿˵ڻá
ʣſʼ㣬һ֧ǿĿڶ飬Լʡ
˵ʵŵ뷨ҲͦĶġǰ֮þôţ뻢ıƤԼһ˸ӵɡ
Ҹƽ̶ɵӣȻܰװ˷ս϶ʵĸߵаš˶ȻŵҲΣ֮࣬ѡһˣŵĵطӦû̫ħΧ
Ƭ̣ɹϷţΪܹ֮𣿺ǺǣܱǸҶһϰˣҲ⡣
˵꣬ûиκλᣬתȥ
ĺϧó룬ǻû˵ɾһܹɱ˵ײ˹ȥʹŵĻʵɤɧžɡ
֮󣬾Æ£ֱƾ赱ʬƽ̸ƣĿУһ·ʯϥǰĵȴš
ԼĪʱʬƽ̻ɢŨƿնھɵǰ


һ ð
ɾȻȴڴˣʬƽȻЩ⣬ƺԼҲܹµʣʮֵ򶨣ûбֳ̫ĳԾѵߣ˵ûʲô飬Ҫڱڵǰ
ɻΣҪ̽Լʬƽ֮Ĳ໹ж٣Ȩ׺󣬺´ݾߣֻܻԣǰյħ׶༪٣ҲĴ֣ô˰ɣ
ʬƽûж˵ʲôϸƬ̣漴ᡰסһȻû뵽ɵΪȻɳô죬ѾڴԲֻһɳľ硣
Сôɳô죿
ʬƽĺܳԾȻûаѾɷϾҲͬҲý˿ڣзҪЮʬƽȻ޿֡
ܲȻѾڴԲЩǳŬ
ʬƽ̵ĻָӲװûеĺ壬ֻǴͷվţһܡ
ʬƽҲûІ£һһɣͬʱ˵ȥǰɣѾ㰲źˣǲôΣյĵطҲҪ˽Ӵϡ
ץס⣬ָſһƽĽħƣԪעУħǴһյĳ̶ȣھɵģޱȾĴ֮
ö
֮κаżǿĿħĴ֮ǳž̫ħĺλãܹƬ̣˾ɵ漸ʡ
Ĳ˵޵𶼿޼䣬ʾ˱ǳĲʬƽ̵Ĵ󷽣ɺȻ£һϻҲûж˵תȥΪٲߣʬƽ̵ľɣ֪Լ᲻ͷԷȣɳЩʲô¡
󣬾ɺȻǰ㳡ʬڵλãǼᣬȡʮħʮŴ͸Լźõ򣬿ʼǰ̫ħڵλãд˴εħж
շתδ󣬾ɳɹӽ̫ħڵʬչݷƿճ̫ħڵλȥ
ʱ󣬾ڼʹ̸ɫ̫ħ
̫ħǻѧƷḷ́Զܹŵǳ̱ǵζеʪĲȼգио쳣ؼĻī֮ưڸؼ䣬ѾɢȻûκεļ
Щ̫ħѾʹôڴ˾ֲΧڣʱõ̫ħȥݻǡ
ͬʱ̫ħ봿֮ײǱĺ죬˸о̺ա
ɲɫԣѹ·;У˳ץĺ̫ħС
ĸоΣգƴҪȥκαɵļԪסֻܱҵıϽ̫ħ֮С
飡
˲Ϣ䣬ֻմ˶̫ħ񵱳һѪҶûʣ¡
ɵһײе̫ħǿѪ֮УѪܹܣħѪ޷̫ħ¾ͺǱĺһ
ɳƬ̣տԶӰ֪ѾʼȺӵǰѹħԥҧȡһŴϺһ١֮󣬴ɢʵĴ⣬ھͷ䣬Ʈ㣬סɡ
󣬾ɶݿǰĹĻ̫ħ֮ڡ
ոս̫ħ֮ڣɾ͸о⣬ǺХħǴ̱ǵζþɸܵǿѹ
ͬʱ̫ħ·оɵĴڣϵĳڵλüѹ봿ķⲻײĥ̰ҵĦŴķ⡣
ڸƽ̡ڴû˿͵ϣÿþŰپʮֻۼͷѪϾʮִ֮ơɺ󣬷ھ̫ĵطɴϢϴžŰʮһգɿ̫ħ
Ƿа㣬ܹ񣬸ܹк̫ħд̱ǵϢ̫ħĿƺӰ졣
գ΢Ժȷܹ̫ħмһҹʱ䲻Ӱ죬ɷֵ˶ʮŷʾڶʮҹҪýħƺİΣ
ʮյҹԾɵĶ٣ӡʮħʱϴ´ࡣҾΣԲߣ⣬һһʮҹܹ񣬵ʱܹȡһŹ׶ȡ
Ȼˡ
ɲٳɣչݷƿռۣСİ¼λãٵƶ˹ȥ
ʱ
򣡡
󣬾ӡһѪɵķֻⷨӭǣͻɰɸߣȻ£صûںˮ֮Уں֮ϡ
أ
ħĳȻв̫ħħҪݻħǷϿʼ͸֮ңң̫̫̫֮ħ
˿˿͸̫ħ֮Уʹ谵翪ʼŹչֳ쳣ΨĹ밵ȻδȫɢħҲֻʱϵ⡣Ź˶ã̫֮ϴ̫ħᱻϤѹ
ĿֶκӦߣаµʶȻӵƾõʷɲĵ̡
ϵǿˣôܹں嫵򣬴Ժţʵǿ󵽺εȳ̶ȣ
ʱ׿Щĵ뷨Ͳ²⣬չݹ⣬¸صȥ
ʮҹ
ɹʮŴԼ񡣶ɾѹ̫ħ𽥵ȥ಻Ĺ밵֯þɴΪԼڻ֮С
󣬾ѡ
һظȡŹ׶ȣȻͿ԰Ϣ߼ȡħıȡŹ׶ȡ
̫ħ֮У޵˵̫ħɹħʬɢħӶγ˵ѡʣ̫ħĵطȻŹħʬ
ħ̫ʱɴضĴڣڵ仯ˣ
ܹõħѪ⣬ıۻʬʹãԼǣȻӵŷͬЧ
޵ļ㣬ܹõЩħѪ⣬ڳɹʵܹʮͻľ硣

ǾζҪͻƵľ磬ֻҪɹͻɾлʬʬ
ֻ̫ħ֣ԽǿѵԴͷΣվԽԾɲڴԲľ磬̫ħ֮УǼֱǷַӵ顣
ô죿
˼ã޵𲻶ϵĽѯεõ޵ı֤ȫ󣬾ҧǾ̫ħѰҹħѪ⡣
ɱûڼȥĿ쳣ᶨչݷ׼򣬳̫ħԴͷƿնȥ
պ
˷Ŵĸо̫ܵħǰΧ̫ħͬӵŨгķ
ǾĸоģȳǰٶȺ󣬾ɸĸо̫ħĿ£ĸС
ɻĸо̫ħƺʲôΣա
Сģ
ھٴǰպ޵ͻȻʾɶʱһžһХһֻɢħħԼٶȳ


һһʮ ħ

˵ʱ٣ʱ죡
ɲǣһֻ޴ĺӰѾԼֺûΣ֮ʣɹһΣظճӰ¡
ظɷڤѨ꣬ɹƷƷڤ̺ڤӵŸǻʬЧ

ڤɱͻȻֵȻ͵ϮսȻǿڤʬΪΪմȾڤԭڷɿĸ
ţ
ӥ̫ħ۵ĲڰҲ޷ڵߣ͸̫ħȥɿķǳУһֻͨմȾ̫ħħɵ
ͨʿвΧ֮ڣžͨߣͬûаͨ㿴Уܹ֮ɱ
ͨմȾ̫ħ֮󣬲ӵѪײУʵȻԪڵľ硣һܹ̫ħˮ磬ѰԪڵʿͲǶ֡
ÿµ̫ħ
΢ʱͻȻ뵽ͨѾˣֺеİޣ¾ǿӤڴܣҲ׶༪١
Ҫ֪½ֻ4555ȫǺ޴ĺطʮɣ䲻֪Ӵޱȵĺޡ
꣬ڣӵַ֮ǿݻ裬ڣѪԣȺûŭ񾨣ڣɣζܹХ
Ҳ̫ħħսֱ׷ǿߣ
ʱսУǿԪһ״ݻɷԲڵһУĺȻ
ǧﰡԼڴԲľ磬ԷĻᶼûС
ɵĵȻЩǣֺߣǸƾãƻǳѺΣգ֪ܶԶСʻ괬һǸùޣ̫ħȾγɵΣ޷
̫ܵħ̺ΣգɿʼĸСݹⲻȫʩչԪ˫ĿƲڰʱӦԿֵܳΣա
Сĵľɣȷر˲Σա
һ·Ͽʼϵħ类ħĺޣħʿħķݣܱܣܱܾɾȫ˦ʵ˦˦ʱ򣬾ֻٶȽлɱ
Ҿɵ·һȺħɿڵ׷㣬þоһ֮⣬ûʲô̫ΣաֱһŴʹ֮󣬾Ѿ뵽̫ħзǳΣյ
ĵ̫ˣ
ոս̫ħеʱ򣬴ʹúܹһҹĵٶȴﵽʱһŵʱ䡣
ҾֻʣһŴŷþδִܹ̫ħԴͷɾֻʹýħˡħ̺Ĵ֮Ҳֿ̫ܵħδܳɹִԴͷεжʧܸա
ô죿
ΣǰɣҧǰϾûеɽˮĵزһ̣ɾ
룬Σոʤǰ
Ҳ˵̫ħ̺ѾֲֵܳħͲҲѾﵽ˿Ӥڣɺüζ˿ӤڵħԼӵĹ죬СҪ
ˡʱ
һŴЧľεļħƣŨĴ֮£ʼֿ̫ܵħȻǰ
ֹһգ
ɻԼǷ̫ħʧ˷ΪǰǰѾ˶ʮҵʱ䣬ȻȻûҵ̫ħԴͷþѾʼ⡣
ߣǼ
ԥ֮ʱͻȻԶڵ쳣ҫۣɶʱ΢޵ȷǰ˶ս͵͵ĳǸƶ˹ȥ
۵ڤѾʬڵ͵Ļȫ̫ħ֮У쳣Ĺ졣ֻǽħƴµĴ֮ʮҫۣҲ޵ɹ
˿̣ɾǹ飬̫ħĺڰУԾ졣Ĳ˵޵ԪΪǸƽ٣ܹɡ
˵ǿƣɳɹӽսġ
ţ
Ȼ
ھе˾Ȼǻɳλӵźɢ޵һǿߣƾſӤڵǿʵ֮׵ĴһҲ뵽̫ħ֮С
ɢ޵һ˻ɳûоôãϾӵ޵æΣԻرܴΣգǻɳȴֻƾʵѧһɱ˽Ĳνǲ
ɳٵĶֱ֣Ӥڵħǿߣһͷڵħһģ϶ԷֲҪƴսɳսĿνǷǳࡣ
ɳҲ˵ãףЩħĿǿȻռˣҲûжΣա
֣ĳ٣£
ɿɫ֮ʱͻȻ̫ħֿһ飬ŨĴ֮ʬͽһ˳ʿշɿɱ¾
Ȼǳʿ
ʿͻɳһþɸоʮֵ⣬ҿ˵ı֣Ȼϵʱһϡ
ʿʵһ㶼ȻɳͬӤڵΪǿĴ׳ʬ̾͸žͼһֻͨĻԪʬ¶մ̫ħɱħ
ӤڵͨڵǣͷԪʬۺʵѾﵽ˿ӤڴԲսѹֳʿʬͽһˣͷԪʬǱʬڶʮ֮ڡ
õʿǿ룬սʼĺɳмƷ裬ʿϵɫ̶̰ʱңȺɱħʿµһֻħħʿȻٹκв
ûб˿׬ȥ
վԭļ㣬׼˭ùԼȻٰħ˲䣬ѶԷɱѶԷĴߴΪáǿɳʿǿʵѾĴ㡣
Уɲ̫ʿսΪͬŵԭ򣬳ʿǰԪҲɺܴԾɻͳʿƷ
ⳡսһ
̫ħΣգܹ˴ĸڵӣȻЯܶĴպûᣬܹûٲ˵ܹһ˲ơ
ܹԼ̫ħ漸ʣܹ׬һʣȫİ취ֶΪأϾɳʬʬʿڿνǣ޹ңں˵
ʣɵϣ޵ʼʵĻᡣ
ٺ٣СӣʵӦôˣ
޵Ҳʲôֻ֮ΪҪɵİŻԾ࿴ΪﵽΣǸʬɽѪɱģνһǿݣݵľ޵ǿߡ
޵ǿЭ£ܿ˼ù
󣬾ɰ޵ָ·͵͵ĳԷڵλ˹ȥ


һһʮһ ɱӤ
аͽӼʢڶаǧһҵս˶ʢڣȻͽвȱϸ츳šʣ㣬ֻ̫ħĴڣΧεӵпӤڵΪ
һˣڵӣΪǿӤڣ鱦־ͨȻպգʵʵڵ֮λߡ
ƾ豾ƣмΪ飬׼̫ħΣգ׬ȡ޴Ļֺͺô
͹̫ħڴڵΣգŲϵ룬ԽԽħû͵ϮʵԽԽǿǰȻһֻڵħӵĿ죬¾Ҫ
νУΪŲ·ԭһȺħʳΧ֮ڡ
⺣ʲôϡ֮ķҲֻпڵʵΪӵǱͿջеƽʱ౻Щʵʿշʹá
ȺħѾȫģһײ֣ħʵȻﵽ˿ڣȺܹ֮в
ӤʿϾ˵ĴڣͨĿӤڣսҲԲסѪսʱڰѰٰʮͷħ裬ɱɾ
˾յ֮Ҳһ£¶⣬ΪȻ̫ʵˣƽ̷Ը飬޸ˡ
£תȥʱһΣոУͻȻĵ
˭
ܿյģûκ˻ӦͬʱεʹԪɨܣûзκεڣ
ণ
Ծ壬֮ʣͻȻһħХ𣬼ޱȵľ磬ɨҪϡ
ʧɫ޷žȻ뵽˽ľ룬޷쵽ǰսʱ򣬶Է͵ϮԼСѾˡ
ԲǿЩʱΣǰҲܹϣȡһɫ顣
ž
飬ʵĽȫ֣ػɱʵĽ֮ϣܰѽҵҲȴ޷ƽ⡣
ĽȻԷҲû뵽һ£ű͵Ĺ·ܹɽֺХɱڽ֮ϣӲѽĲݣ󼱾簵
ŵˣԷֲ
Ҫ֪ոʹõĽɫһһĵ챦ܹӤڵȫһ챦ҲǻԵɺϵõöǰöαΣһö˿̸ǳΪľؼ
룬Σǰƴȫڽ⳹ױԷ֮ǰʩչǿݷ׼˵ء
ݷͬҲһŸĶݷǰƾ˶ݷӿڵħӳ졣
˿ݷȻڶԼϣ

һӰգۼѾݳɣգǰɣգ۵Ĺ򣬾ѾӳԶľ롣
˵ʱ٣ʱ죡
ۿҪУɹԶȥʱֻһɢɭľ޸һǿͶ£·ңңն
ԣ
޴Ͷ£޸ƿնٶȣĶٻ죬գ֮䣬۶޷׽뱬ͬʱ׼ȷޱȵĺ󱳡
ɽ񲻿ɵ
ֻһƿķͶݹ⣬صĺ֮ϣæһʬ롣
ৣ
ʬǲûɥı£һʵӤϡģ۵ıһٱңʧͷҲصչط׼Ӷݡ
˵ʱ٣ʱ죡
Ӥʮֵ棬üĴһ⣬Ͷݵ˰˰֮⣬󻯳ɳϼ⣬Լٶڵ̫ħУ׼롣
ȻһǽͻȻ赲ӤǰֹסӤʹӤӲײһ߻أɢ
Ӥɫ䣬ʹķ׼ٴıʩչͬŲưطݹ濴ǽ
ڴʱ
һӴѹ֣Ȼʲôʵʵ˺ȴӤʮɵӲһ
ӤʧʱһֻӲĴͻȻ֣һѽסӤһССߡ
ӤʧƴָѹధԸ⽻еĴֻܹһߴϢ
ԷȰ棬ֻ૵ǿӤʿ޳ԪӤмſӤʿ޳ıԪ񡣺ǺǣȻǰҪĻҾ͸ͽȥ
˵꣬ԷһСӤֻǰɫһ䣬һĿռС

СӤоռǳº͵ϢסԼƮɢԪӤȻ֪⾿ʲôʱԱСӤг˾ϲ
СӤôҲû뵽ȴǸӱҵˡ
󲹰
һڵĿն֣ױȵʱպڶ㣬СӤûκηͱɵڶ֮УĥƬɵǳɢɡ
κǺƵŻͣ
ܲʿԪӤűԪ𺦵ԪֻϧС޵Ϊ̫Ԫ񻹲ء
ٺ٣СӣһҲҪŹӤڣܹջʮƷѪ顣
Ŀռ䣬ĳͦεӰʬۣž޸˴˵еʬ
ʩչʬѪɥڸʬ۳ʮСѪɫӣƷѪ顣
һк󣬶ԷְѪ鶪˸ոǸռȻ̧ͷ¶һӵżӲ͸Ӳףǡɡ
ɹ͵ϮɱӤʿ˻Ի͵սȴ¶˿ĵ֮ɫЦݣֻǲϵķ˼ţԼոյĵʧ
ӤʿǿӤʿھѾӵ˵Ӧǰ޵˼·ԪӤ󷨣¾ӤʿӶݡ
ͬʱҲʽʶԪӤر֮ͬڶ˵Ȼܹʩչֻǿ߲ܹʩչŲֱ̫ͨ˼
ԺҪɱӤϵʿȫ׼ԷʹԪӤӶݣԼ׷ϡ
ھɰ˼֮ʣ޵ǳ
СӣĲڵʵĻɱӤʿҲпԽʱˡ
ӤڵСʱö룬ոԪӤõ˶Էеļ󣬷һǳ˼顣
ţ
ܹ޵Ȥ飬ʲô飿
ھɲ֮ʣ޵ɭȻ˵ҲЩˣѾϳ̫ħ֪ħԴͷȻһ̫ħǡ
ֻƽҪ׼ӡ֮ʱϾ̫ħǡ
ʣܸ֪ͽӣǸ̫ħҵ̫ħǣ뾡һа취С
ɵı˲ʮѿ¶ǰδе֮ɫ


һһʮ ȺӢ
̫ħ̫ħǣʣ̫ħĵطȻ̫ħǣ¿
һƷ̫ħǿȣɱһëܹȡ⣬Ƴһħ
Ԫʬʬ˵ܹ̫ħƳΪԪʬڶһ֮ǿߣ¶Ƕ֡
ڶֻԪʿ˵ܹɹ̫ħΪãڳΪ̫ħǿ߶Ҫ˱ᡣ
ڿɶ飬רѯʹ޵Ƿжħ˼޵ȻܾҪԭ㡣
̫ʱڣɵ죬ħڵأ֮䣻ʣƹܷħƹƹ޵һħǲǺܿء
⣬̫ħô׶£
ɢ̫ħܹǰδеĽУ̫ħǼϵĵȡҪķա޵ԪأƽʱҪɵѪȥ̫ħǣûʲô
޵ĽǣɳɹӡڣӴ̫ħǣȻܹȡѪ⣬ܹ߼ͷͿԼıˡ
Ѫ⣬ǾͻƣƳѪ飬żİͷڤ֮УʱܹڤڶԣǾ̫ħĹʱսǼڤеڤħӵĪܡ
ֻǾɺ޵С̣ʱעҪˡ
ǰɡ޵Ϊ̫ħޱȺܹʶõ˲࣬˵²̫ħĴڡԸΥǿ߶ϡ⣬ȻССҲʶá
аڵƽ̶Ѿ֪̫ħĴڣֻǰΪҪַӡ֮£עû̫ħϡ
Щ鲢ܷƽ̵ҰģǷ׷ɳԼĸҲǸĵӣЯ̫ħԴͷҵ̫ħǣȻ뾡һа취ᡣ
˵ո޵̵Ӥڵʿƽ̵ĸƽ̸жһȻ
޵ɵıʮѿϾڴǰΪԼԶʳڶôʳܹ⣬Ƿȣܷ⣬δ֪֮
¾Ѿǰ֪ҳɹʮŴԭ׼мεӶƻȻôǰɡ
ϣ֪ĵתԪƿռۣ׼̫ħԴͷ̫ħڵء
ʱ󣬾ھ̫ħԴͷλòǺԶһ·оգܹħɹĵִԤλá
Ȼû뵽Ȼ˱죡
Ϊ޵Σر˴Σաټһ·ɳ˰ħͻɱӤʿ֮⣬ûô󡣹ʣΪԼӦǵһϾ˴ջˡ
Ǿ̫Сǿߣ˱ȵ̫ħԴͷһֹһλ
һˣ
þɳԾǣоȻҲڣþʮƣŵ˽⣬Ů̫ħ֮УмҲġ
ȷʵڣһһˣվһλ𷢽ͫף̤ɫսֳֽɫꪣưĿһеӢӡ
˲򵥣
ԿΪӦøԼ࣬ڴԲľ磬ϢΪԸʤһȫ鱦Է⣬Ӧ֮
źλӣҲ򵥣ɢǿΪȻǿӤڵΪ
һλĺڷɫ԰ףȴ쳣㣬֮ɫۣͷǺڣ¶ɢһС
ڶλһλŮԣһλĿǰ޺ͳ˳Ůԡ壬ϸȴӸ߿ĳ֣κ˶޷ֵŮȻ
λһλ׳ͷĺ췢һһ֮䣬ǿж̵Ũ̺ϸȥ·ܹ׳˫ۣ̺Ż磬ƺ׳ʶܹƾյȼһС
֮⣬ĸ˶򵥰
ɽʿҲжʱˣϸĻƬ̣תλӤʿݡ
ԻԪħڰţ̶ʮأѾӤڣչʮ꣬ԳɹͻƣѾӤڵΪ
ŮԻŮܳĵӣƽ̾ߣȹ֮ʹ㷺ھɿаĻŮܽס
׳Ի棬ţΪǿӤڣ֮Ƿǳľͨƽ̾Ͷʮֵʶڹޱʾķİࡣ
ڣһɣʮּɻĿԶĽӣþɶλܹŻһĽӣоӵʮֺ档
ӵ˭
ɼ˼ʼղ²Էݣţû˵ôһﰡ
ѵԷ
˫΢΢һУԼѾ³ʲô˼䣬ͼλӣѾưĿʼơ
һʱȥˣλǺûУûУͱֱˣ
ͬʱͫһ£Ƣ쳣𱬵棬ŭĿԲɣǿŻ磬ϻڣﻹֲ
һ˿ɱнָ棬ɭȻԼǾͱֱٲˡ
䣬̤սѾըɫ׵Ũ̫ܵħҲ޷⣬׷
սڹУŽӳɱȥ
ɫȻ䣬Ȼû뵽ԷڴԲľ磬Ȼ˵־Ͷ֡
ӵľٶɹŭ˻ˣŭХУﲻɫɱӣ淴ȡһɫͭȣֳɱȥ
һһžϵĲ࣬ôǽӻԿپǸɲ޴顣
ȴȫϡ
ЦϣнҺɨһ󣬽ꪻɱĻˡ

ͬʱо̺Ŀֲ߾ȫֿǿתͨɱס˺󣬽ӳֱ룬ɱ档
ķӦҲеͭһȣһͣɱӡ
ǰ
ǿĻû˿ı仯䳰ȷУԷһꪺݺݵĳ˹ȥ

ɫӰٴθ֣ͬʵʣױȵϣ丩Żſҧס΢ͰѻҧΣһצ档

̾ͭȵֵצ֮ٵڱͭȵĻ٣ѿ˺ۡȶصĺɱؿ֮ϣҽһ˳ȥ
˻
˳棬Կӵľɣ˶һӵǿ塣


һһʮ Ǳ
ˣȻ˵ĴڣҲλڽڶĽɫλʵڸƽ̡ϣĳЩӳϵλģܱˡ
Ǹոգǲ֪ĳĽӣף̤սֳֽꪣһ棬ʽ֮䣬Ⱥƿ˻ȻһƿĹ档
Ǻεȵʵ
ӲڴԲľ磬Է뺳ôսǿ󵽺εȵزºɨǣܹ
ӵɱԷǳأһꪻ֮ԲϾʹ˰ݣ־ꪣ̤սУɱ档
Щ´֪ڱǰǲϰ㱰΢Ĵڡ
ˣ
֮䣬Ѿ׷Ѫе棬һꪺɱ£ӰӰУ˺ҧ棬ɱ
ˣ
ֽ棬̫̫ǿԶǣ޷档ֻĿ漴ɥڽӵĽ֮£ͬʱ֪潫֮ˣܾǶеһλ
Ȼ˵ʱ٣ʱ죡
ͻȻλӰǰɫ£źɫʬֳۣǿķ赲ͽ֮䣬ʩչӲס˽ӵĹ
ԣ
ըն΢˿һľ롣ͻȻֵĶɫ࣬ͷеƷѾܲȻѾȫ١
£ӵ˭
ܹӲӤʿ˵еĽֲꪸǰǰѾ赭дĻȥҶǼֱǰδŵ顣
ɿУȽϣеЩ²⣬Ѿӵ
޵Ҳƺ뵽ʲôüСѵʿ

΢һ޵Ĳ²Ļôӵͷɾĺܴˡ
˴֮һڵλʵ棬ʬڵıħڡҲ˵ģθͷܹɰϵĴСŸѹˡ
ǡǡΪԭýΪʲôӻô
ʿͨ
˫΢΢УΪ˽⣬̫ħǣҪı仯
ͬʱеҲԭӵˣ³ֵˣȻҲǵĴڡ
ɢ޵һˣɳ
ʬͽһˣʿ
˵ĳ֣˵ʵһ㶼⣬ϾǰõϢаڵƽǣӤϵͽӶѡ˳ʿʬͽȻٲ
ˣ»и˸ʱӤʿƼССʿҪռˣʮѡ
˵ˣ𿴽Ͼֻһˣ߻иţȻҲﲻ϶æ
ⳡˮԽԽˡ
Լ̶ˮУǷܹأ
Ȩ׺󣬵ϵǰϷǲˣｩֲµĻᣬȽȥԸ
ɷǳܶ˻ɳʿ˫ƽ⻹ûдƣٶˣֻҪݣҲ˱ܻ䣬֡
ԽԽ˸ϵƽ϶ᱻƣԷҲֵʲôô
⣬ȻǣҲǺ۸Ķ
˵ʬڣħΪ̣˭֪ûп̵ǿڣ뵽ʱҲֻܳưͿϾΪһĵӣսҲԸ⿴
ɴ˿ٲӤʿǰȲ
뷨Ǻõģ޵ȴԥ
Сӣˣܹѹ̫ħĵطԲʲôƵأǱ֮ΪҲ˿ΪԱЩӤʿƴƴǰǿ·ٻˮ㣬Ǹã
޵ķȷܺãˣʹʲôûҲܹȻˣԼûκεΣա
ǡȴôΪ㹻̫ħѪ⡣
վٶȣܷµʬƽָ̻֮ǰʵǸδ֪֮
ˣΪʬʬɲòһء
ǰ˵ķȷһǼǰ˽룬ջ㹻̫ħѪ⣬Ȼ͵͵Ķ˵ءΣ𡭡ǺǣҿǷǳǰǰľ飬ʲôΣղܹӦԣ
ϱʲôôôСͷţġգȻԱģξ档
ûж˵ʲôǱ߶׵ļˣ͵͵ĳ̫ħԴͷȥ
һڵУܹеĺڶͷų̫ħͬʱӵмµ·ܹ
˹ĺڶȻһëȻĸоپվںڶ֮ǰͻ¶ڣ·ʲô޴Σ̺УʹĸокԲٲ
̵ģƴˣ
һ䣬ȻСĿڶֱڶʮҵľ룬һ޷Ȼɶʱɫ䣬Կܵıڶ֮С
ɲǼ䣬һ޷ݵĸоھɵϣ
ɸоԼƤڶޱȿµţԽԽڿµŤ֮ǰ·˼ɣ˾Ҫôıϡ
Ҳָ֪о˶ãھɶ޷ܣҪѶʱͻȻһɿµ֣ʹɸоԼӳȥӣһݺˤڵϣֱˤһ˲棬Ǳ
ȫҪɢһҳһӣУɺðŻָ֪վ
ǡ
ǰľɫȫѾɸˣڲͬĿռ֮УѪɫգϵµĳɫﵽܼʱ򣬾Ǳ£һ
ʲôûУһƬ͸©ԺԶŵĲɢ̫ڵĹ¼ţڴ˴ܵĹ¶У·ʱҪڹ¶ȥ
طаù죡
ܹĸоʵ־ˣ˵ؾͻᱻ־Ӱ죬򷢷裬򵱳
þ㹻Ĵ޵סȻǳ£ٻӰ쵽ɡ
ֻǡ̫ħģ
ߵƽԭʲôĿ㿴ʮ֮ľɫ޷ľͷĳ˻֮⣬ѿʲôɫ
ûκεôѰҵ̫ħ
¶˽Ӳѿ֮ɫ˼֮ʱͻȻؼ俪ʼҵһƬɽҡضؾں㣬ĲУѿѺۣ˴̫ħ
ɴʧɫ㱻һ̫ħУʮǱǿ㿪
ڶУɿЩӿ̫ħȫӿеѪɫСѪɫи˵ĸоһƵģʮֲг
ѵ
ɶʱ΢ԼѾ²⵽ʲô


һһʮ ̫Թ
̫ħй¶ҪԭΪѹ̫ħķӡƻȻ©һ϶ѹӡڵ̫ħҵһйڣвϵй˳ȥ
ͬǰ㣬λһ󶴣ƾѹӡȱڣ̫ħڶͨȱӿȻϡ
ȱڳΪ˽˵صΨһ;ȱڱϣ˳ȥҲ
ٿǸѪɫеʱ򣬾ɶƲס룬аڵƽ̡ǣֵķӡ֮£Ѿ׼ˣ
Ȼ޷֪Ҳֻȥ룬ӿǰٶȣѰҵ̫ħռ˺ѸٵĶ˵ء
̫ħģ
ϸ˼󣬾жϣǵô̫ħ֡
̫ħʲô
ˣľˣڷյĿռлɢõʬ̫ħ˵˻̫ħɢʬ
̫ħλþͺѰˣֻҪ˳̫ħѰңɾܹҵ̫ħ
Ȩ󣬾ȡŴͬʱıסԼѿĴأӿĴ̫ħСĳѷڵλƶ˹ȥ
ԼĪһʱ䣬ܼޱȣǧѷ죬ħſ¾˷֮󣬿ʼޱĺϱա
⡭ؼֱǻ
ɾͷƤ飬Ŵؼʱ˿ĵԾ϶Уþȫʼ׹
¡¡
ڶɸоԼڼϵľ޿УͷϷĵطڷɿĺϱգ·׷㣬Ҫھ׹ײʱ򣬳װѾɸû
ԾΪȻغϱûȻܹסҹɥѹԲܣ֪ʲôʱѷٴδ򿪣ɲҲҪѲƤ
ʣɴ˿̲˿׹ٶ˲ޣǻƨɣǱԹ׷ɱԼٶȣϵƷ缱׹ڴѷϵɲǣڳɹͻơ
䣡
ɾڵ׹ڵأǾʿɵʿʣļ׹ǰٵôѪ
ּټ׹صɲǣɵĵ浱ݻ٣ɣʯ򣬷ĵǡ
Žǣɺ˵վͷȻϣط쳹׺ϱգܺܿһƬžͺڰ֮С
źڰм˵ļž·бȫԼĺ
ּ˵ĺڰͼžɹϰѼԪת˫λã˫Ŀ磬Сԭڵĺҹ˲䱻ɿ͸ʹܹޱĿ͸ܵľɫ
˻
⵽һƬʲô磬ļʯʯӦȮſ޿ڣ©ɣںϱյɲǣܹ׽κ
лŵ̫ħȻǸո緢Զй㣬ǰе̫ħѾЩѷУӿ硣
û˾ɵѹϾд̫ħڣеĴҲ֪ԼǷֵܹԼҵ̫ħ
ڣѾ޷ͷ֪Լ̫ħӦûжԶΪ̫ħڲϻָҪѹ㹻ļѷŻٴδ򿪣ӿе̫ħ
ʣɱڴѷٴδ򿪵ʱҵ̫ħȡ㹻ĺô
ֻǡεǰ
û·Ҳû̫ħָܶȮʯݿǰʮֵѣ˵ɵǰˡУܹʧѾҡ
ھʱ򣬾þûϢ޵ʲô㣬͸©أصСӣ鷳ˣ
Щʱķǳѿʾ޵˵ȥ
Сӣִ⴦ʱ򣬱ʹʶ΢ɨܣܲɵķ֣ЩȮʯ񣬾ȻŶغĹɣӦ󷨺Թ֮ĴڣھԹ֮С
У˵سѹ˴̫ħ˲֪ʱĳ̫ħѾγħɷεƬԹУ˵в󡣡
ħɷ̫ħûʶû˼룬ûʵ壬ȫħɷ̳ص㣬ߣר񣬲̺̫ħĹв󡣡
󣬱Ҫ˵⴦ӡ˷ǳĿǰֶβѿ˵Ϊڱ֮ϡǿѹ̫ħսǿʵ󡣡
޵ĻΣȴû¶̫ı顣
̫ħ̫ʱڣڽ˵ǿڣܹӡ̫ħĴڣôͨСɫ
Խ⴦ӡĴܣԲͨСɫ׼
ɻͦԷģܹѹͷӡ̫ħ񣬾Ȼܹ̫ħ˼룬ֱͬ졣
ɻԿ϶׿ЩƲ˵Ӧûиġ
Ǿ仰ѾκλͷĿԣΨвϵȥֱҵ̫ħλá
Ѱң
ǾԼȫץڣֻܱĵһκҾɻ޵޵ֲԪΪǿƥʶɶλѰ·ѶȲ
ͬ²ǰ㣬޵ȫʹʶɨ裬Χɴٹ⻹޵صȫʢʱڣ޵ʶ΢ܹɱס򣬶Ϥκ顣
Ŀǰٹɨ跶Χ޵ḻľ飬Ӧ
޵ʼָ·ڱ֤㹻ķӦռ󣬿ʼƶȮĸԹ֮С
𽥵˽⣬ɶѹӡߣʼηҲ˵ǰ̵Ľ⸴ӵԹ˵޵ָ·ҪʧС
µʯȴӭӾƭĵʱ޵ָ·ҲþɲʯУߵȵȸӵ󷨣ʱɱ֮󣬾Եľһ
µĻСӦγһӵļޡ
޵󷨴ССûǿΪ˽еĹ죬ǿԴڴܣûиٰʮ뿪
ٴθпԼã޵ḻҲ󷨴ʦó־󷨣ԷƵȻӣҲǺķЩʱ䣬һ޵ƽ⣬ȶٶǰ
ڣ޴Թ޵޵ҲںķԵЩήҲΪɹԹ޵˳ʤ̣޲͸©ܣˣǰǳڣ޴ʯ֮䣬ܹɹ뿪ƬԶԹֻǡ
ֻʲô
Ļʾ޵޵˵һ·εŴħɷֱǡɱ


һһʮ ײħɷ
ڲǰ·;ϣ޵ѾħɷĿֲҲ˵ģȫ̫ħɵĴ֮֤ħɷǺεȵĿ¡
޵֪ԼҵͨУ˴ħɷ󣬾ɵıʮѿ
ǣʤǰֻҧǰ
ڴ֮ǰɱó׼
ħɷȻ̫ħɣȻӵк̫ħʣ´֮ԾɼԼеļϼͣǹ͡
ͷֱһڴӣ飬ͷֱǴħƣһ֧ͨɫĴټлʮöСЩӦЩħɷӦòǺܴ
С޴ڳƬ̺ҧҧȡظ̺ڤѹӵıۻ֮У׷ӡˡ
ʮöȫõ̺Ĵ֮ϤתƵظУӲظһʱԵĴ
˿̣ظͨеһȼգһֳȵĸо
˵ظ˼ģעʯͨƬ̣ŭһǳբͻͨľͷӶȥ
ûôף
ɵŸո̤ͨڲʱ̸оһǿҵĺ䣬˷Ĵë˽˱ѩ֮Уɲͱԭء
ھǾˣȫѪҽڣӰݣżԪͨȫƳЩ⣬ǵǰһʮɣֻҪʮಽӹͨ
ণ
ھɾ񣬼ᶨƵǰ֮ʱͻȻʯͨУħХƽȫ飬һһźɫʯͨеķ϶˷ð˳ǳʪȼյĲ𣬴Ƶ¯ӷ϶мѹ
ɲǼ䣬ΪЩĳ֣󣬹࣬ñɭ޵
Щɫȫð֮۳һźӰǲڵħӰ飬޵𶼺ͷ۵ħɷ
ɱ
ɿɲΪЩħɷĵķŹԼۿԽԽħɷ֣Ҫ˶þҪʯͨɹϵȳֳظӭͷ
ɽâ㱬߶೤ЩħɷȴӰ죬â񴩹ûʵķ磬ɷǹ졣
ĿһУ֪Ϊʲô޵˵Щħɷ޾ߴͨ壬ȷöԸ
Ǿ׼ħɷЦУϼظϵĴ֮һĽ⣬̸ظ֮ϣƥȼ
ͬʱۼʮŴĴ֮ڱɹɢȵĸ£ʯͨе以ִγһɼ˵ĺȽ澰
ণ
ͻĴ֮ʹЩħɷо˼ǿв׷ſڼĲҽЫÿĿʼײкͿ񱩣·ʳҽųڵλóɱ
ɱ
ɷ·ΪԶŵսֳֽȼյظսħƣ׼һᣬޱȵľͳļħɷɱ
ظּֿ£һֻħɷֻħɷ룬ڴ֮ȼ£ֻħɷɢ۽ɢҽûʣ¡
ǳɹɱֻħɷ󣬾ɲû¶κɵı飬ɫ죬ЩӲѿ
ΪɱֻħɷĵĴ֮Ȼֻ̺ͬĴ֮ظнעʮŵĴĴ֮Ʒչȥֻܻɱʮֻħɷ
ħɷж٣
ĿȥƬ̵ĹʯͨѾħɷԼ㣬ظеĴ֮Ĵ¶ǰ˼
鷳ˣ
ɿٻҵ·̣Ҫȥ»൱ѡ
ûѡǰдħɷȻдȺħɷھۼֻܰװ˷Ѵ֮Ծֻǰ
ƴˣ
ɾһͷۣ涼ھɵĽ²ϵĲţһʮɣһͷײħɷȺС
ײɲǣھܵһɫâþɿһ̵ֻС̫һ·ѹϣеħɷײ飬ɢĻ֭һأҽûʣ¡

еظɨֻͼħɷɻɱó֭㣬ֻħɷڲҽлҷ
һ˿Ϣ·Ƿ˿ţƽʮɣײ˴ħɷһ·ѹϡ
ܶʼΣɳɹƽ˽ӽһ·̣ǰ֮
ʱظʼâĴ֮ĴһȼյĴ󸫣ٴλָͨظ
ûд֮ظ˺ħɷֹһ¶ܡֻεظıԼ󣬻ɴС
ȣ
ֽħƣִȻûظĹԶ̺Ĵ֮൱ǧŴɺԥһδ󱬷̵Ĵ֮ɢһֻֻħɷڴ֮ǰ
ֻٰħɷɱһճ㹻ĳ̾롣
ɲ˿ĳɣֽħƣִ˫죬·ţǣɹϷ񱼣һ·ѹϡ
ңȻħɷײ֣ȴη崿֮ھɺɵıǰһֻֻħɷײɷɿǰƽһƽ˴εľ룬ڵλãаٲ֮ң
˱֣ɹŭеħɷ
ûʶû˼ЩħɷȻηХŲɣһֻһֻǰͺ̡
ħɷ˵ľٶþɸоѹȻڴ֮ı£ɲ˿ˣÿֻħɷܹԾɼģâѾڱıԵǿŴ飬ѾʼѺۣʱܱ
ֻٲˣס
ʱҲ˺ݣתԪħϵĴ֮ħƶʱâʢеĴ֮¶۳һޣھǿ£նܣɱһֻֻħɷ
ٴγ̣
ȫ̤Ʋһͬʮϻ±̶֮岽ľ룬ѾԽ൱߰ʮҵľ롣
ʱһֻ޴ħӰͻȻӵð˳ס˳ڣɢž˵̫ħɭɭעžɣĴ

ħɷǿֻħɷʮɸߣһҵħɷȻǿʮ౶ֱΥĴڰ
ɫ䣬ֻܹͨħɷȫûжܵ£ֻҧǰ塣
ȥܹ
ӭž޴ħƳɱϵͬʱɺԥļ׼ħƵһָȫ
̻һӰһ׼ȷħƵСָ΢ͣЪƬ̣һ棬ɹ
ȻΪԴոһܹɱʮֻħɷֻǻ˾޴ħɷһ޹ؽҪСָħɷǿ֪
Ѿǣͷ壬׷ڴ֮ٳǵ΢С϶ֱ޴ħɷ
СӣԥеĴԶԸħɷ취Ͽȥ
˵ʱ٣ʱ죡
޴ħɷǿʹɲԥ޵һʱѣɹ˾ƴɵԸ
ҧٻشץסĴ飬һͶħӰ

ʱҲ˲۷ˣһֹ󣬴̺ȫ֮ըҩ㱬ڴħɷСλãըһ޴ȱڡ
尡
ƴһ٣òȡûᣬôķŹϱԼٶȣʩչ̤ʽһʮɣĳһҰɫˣӴħɷȱڴɹ˹ȥӳ졣
ǣЩħɷŹɣļţ˷ĴͨӿȺħ裬ȪȺħɷɱ
Щħɷ֮УȻٲֻǿĴħɷ
һȺαˣеѾȫųʯͨĶסɣһХ

ħɷ׷˳ɵɫ˲ʮѿͷ֮ʣ̿ħɷʼϵץһֻֻħɷ̵УǳԶӰɡ
ÿÿһֻħɷħɷǰܵ˾ͻָЩһϰֻħɷ֮󣬱ָٴγϱɿĶҲȫϡ
󣬾ͼħɷͻȻſ壬ΪһƬɫĻײޱȵĳɰΧ˹·ҪѾɸȫɵ
ɾͷƤ飬ֻͷϵӴܣߴٵǰ취ڽӣ
޵ҲˣϵʶɨܣƺڷʲôԹԣôֱʣ
ʲô
ɲ֪޵ʲô˼У޵ɿ˵ǰܣҪͣ£ҲҪĴǰо޴ĺô
ʲô˼
룬ΪʱħɷɵĺɫħѾȫΧھɵܣʼϵѾȫɡ
û취ֻҧȡ۵ıһȱںٴӳ졣
ħɷʹ౯ָԭģȻȫըǧٿסɵħɷڽֻħɷ֮󣬻ָٴƶĳ˹
һ󣬴ħɷɹ׷ϾɣٴΰΧ¡
Ƭ̣ҧȡȫըγһǿĴ籩ѴħɷĻ˺飬ٴӳ졣
ҽУ
ħɷܴأħɷָҲһǧ˰ֻħɷǿָ
ȺΣħɷҲ˼ԣûмɣȻչµٶȣХ㳯׷ɱԼɵľ롣
Σȴǵûоţ¶˾ϲ֮ɫ


һһʮ ڽ
ھħɷʱѹӡȱڴڷֳʤ
һоԤǰ㣬Ȼǿ󣬵ǰаڵͽӲϸϵԭƽڱɹơ
һʮӤʿʮλڰλŰѽӰΧȻףϾֻڴԲΪȻ޷һ֮ʮλӤʿ
Ȼû˿ŵĶѹӡȱڴֳֽꪣ׼ˣ䳰һᣬ̸ٹ򣬱ظ֮֡
ʮӤʿɫǳѿһվڳʿʬͽɭȻ˵ʿԥʲôʿ˾ˣɣ
ʿüû
ȷֻʿԷֵʵڹ죬һ壬ʿսɫ·硣ʣӵ˵츳ʵӵĳȻ򵥡
ʣڴҵʵɱӲ⣬ǺʲôΣգԤϡ
Ȼڳ˶뷨ԸûðȻ֡
ڴԥʱһڵĿӤŮޣȻһָţŭţ⾿ô£оѵͲ»صʦţط𣿡
¶Щɫ͵͵Ŀһ۽ӣջѡĬ
ӵţһ§סţ˵ѾŮˣʲôƨڣԺвٵŮˣٴڡ
ȫе˶һѿոŵŮޣŭ𣬻ɱ
ʱ򣬺ｿЦС磬ҪŮūŮʤҪūѡЩŮԣŪΣ
һ˿м˵ŮӦŮЩϵɣߣŮ˱٣ҲҪͷŮɱѡŮЩӣٻϡ
˵ı࣬ӾǺεݣȻŮ˶η塣
Ҫ֪ŮһǳصĴŮţ齨һӴˣжŮޣֺΪܲףγһֺǿԱ
ʣŮȻ˴ڣʵҲС
ſڱտڣŮ˾Ȼ˿ں¶ǰ˴ˡ
·Ϊӡ֤˵Ĳ²⣬ε̾ϢһԼʦ˵ŷʦ㣬λԻңʮ
ʲô
֪ӵݲ򵥣ȴû뵽Ȼ򵥵˵ĳ̶ȡ
˴֮һǿĴڣʮλҵүʮλʵĵʮҲʿһָܹɨǵĴڡ
鷳ˣ
Ҳͽ˶ˣȻϣʱⲻҪŭ
ŭССǿ
ڴɫޱѿʱڵĴʦ㣬˵ʿѪ䣬ûȤһƱģ
ףѪħףʬصţܹӵ˵ĵλǺ䱳ʵżĹϵ
ڱǰ˴֮һ̫ڣѪڱǰ˴֮һѪħڣʬڱʵǰ˴֮һħڣκһʵ
ܵĴʦŷҪѪڡʬںȻ׼ڵʩѹ
͸˵֮ѪѪ䡢ʬڳʿϸù󣬰ͷ׷ױ̬
ȻаѪĳǺԸŷѺ
ĳûŷѾܷԸǡ
Ѫ䡢ʿȺ̬ŷ̵״һγңָң˵ĪҪΪڣҲҪΪλССǷֵá
޿ֵĻصٱټҵүӣԴ²Ųʡʱǣŵţָڣǳ𣿡
ŷĵЦǰĲô⣬һ̫ħ˰ͱȥΪڵõϢӲ𣿡
ҵ˫Ѿ¶ŭ⡣
ȷ̫ħ˴ڶ̰⣬İͱȥȻռˣҲֲô
һʱ䣬Ҳʼ¶ɫ
ŷļ˵ǱԼѵ𣿺Ǻǣǰ˴ڹͬĹרΪ˷ֹʿɱǣĹǰ˴֮һѵ׼ƻԼĹ𣿡
ӵСһǣ־ŵȣߵȡ˵ȡŵǷΪǣȺ塣ȺɱԻӰ쵽ʿķչ԰˴ڹͬǱԼǽб
ʿǳ˴֮ǱԼʵΪ˶ռǵӴԴѡ
ǹͷ⣬ǱԼϾڣɰ˴ڹͬȻֹͷ顣
ŷ˵ǱԼҵɫĸѿ
ҷǳʹаڲ˺ԼԼҲѾȻ޴档
ңҲԸֵ̫ɹס֮󣬳ʿ飬ߵ֮٣Ҹƾ¶ᱦαֵ˲ɿأ
ȻţҲɵӡ
аΪԼԭ򣬱һԼвȥаδػһġֻҪеĿӤʿԼʵѹһ۶ᱦĻᣬҲ֮ϡ
һգֶΪأ
ЦЦŷŵһĨӵĶٶ˵һϻ߶սУȳ뵽ںڶ֮ڣһʧˡ
һоͬԤϵǰ㣬ûвĴڣаڱȻһģҸոȥʱڿʼྯԷ
ҲɵӣұϾһΪԭ˭Ҳʱֳ⡣
ĬҲûʱ˼ڵӷ׷չݹ⣬ν롣
ΪڵӵĽ룬ԭ㰲Ļߴأ˿ڿʼһǿĶݹ֣߮ڻߴ֮ϣѰ̫ħʬټ
ҪѰҵ̫ħʬټôףѰã˶δܳɹҵڶʱЩܵˡ
һĪչʱ򣬴ͻȻʼ𶯣ѿķ϶̫ħ·Ҫ綼塣
ѵ
ڵҲɵӣӿ̫ħָ˷򣬱˴̹ϵչĶݷȡǿĴ̫ħ΢΢֮ȿֺĳ˴ѷ֮С
ͬʱʱ̣


һһʮ ֮
νʲôʲôݵľǾɴ˿̵顣
֪ʲôʱʼ̫ħӾ˾ɴ֮ģͬʱñ̫ħĴħɷʼĸǿĿǰչȥɶҪԴ
½ע⵽Щʱ̫ħʼ궯Ǻ㿪ʼ緢Ӵ̫ħϯܣǷŭĺХ
һǰɷǵûκεľ¶˱Ӧóֵϲ
⾿ʲô
ʹӦþľɣ¶ϣϲ
Ǻ
һƬֱʮҵľ޴ԣŵľǽɫҺ壬ÿһҺ忴̫ľ̺ޱȰĴ֮
һƬɴ֮ɵĴʥޱȣа֣
ͻȻôһƬֱʮľ޴˵ʵҲǳ⣬Ѿûʱ俼ǣڷ̫ħԼħɷ׷ɱУֻٶһԾ˴С
¡¡
̫ħھ봿еɲǣݵĴϷϵӹݻȴԺֺ˵ڴеľɡ
ֱʱ󡭡
̫ħıڿʼϡ̫ħѾٶԾκвħɷȻûȥ̫ħϴȫɢŶʢħ߮ڴ֮ϣȻŹɡ
ϧ˵Ŀǣڣʮ
ʱõ㹻ĴϢ˼ҲʼĻ߮ںϵĴħɷѰ˼νɱֻһ
˼Ƭ̺վǷ
ϾħɷɱɹҲ޷ɴʲôʵԵĺôħɷȻܹˣ޴鷳ӻ˵ǰٶȡ
ʣɾ˻ɱħɷ˼ħɷɺŵͬʱʼϸ۲
˵ʵͻȻֵĴɻޱȺġϾѹ̫ħķӡռ䣬֪µʴӦõħ˺嫺;Ĵ֮
νأ
ϸ۲Ƭ̹󣬾ɳɹķ֮
ûеôɾʱɫݣرϵżȥЩɫݣżĹбĥ𣻵ǿĺɫݣɹڴȻӿ˴
۾ʮЩɫУ̫ħ뵽̫ħ̫ħ֮Ĺϵɶʱ΢ƺѾ³ʲô
ͬʱȾɸ˽޵Ѿʼϲõĺ
׬ˣСӣ׬ˣ
ûв´Ƭ޴ĴǵѹӡĴҪڵĿģ
һ̫֮ħĿǣ˹ģĴ̫֮ħҲֻܱʵʵѹȻԼе
ܵѹӡĴܣǵ̫ħ󣬻̫ħԭ򣬱޶˵ɱΪԽƬڵ̫ħ
ֻϧ̫񣬴ϵĥҲѾ޷ѹ̫ħɢ̫ħԲݱģ
ݱļ㣬ƬԭĹģӦݺǧӦñ֮ΪС
ֻʣʮҡ
ϧϧ
Ȼˣ
¶ݣҲ˵ݺǧĴʮҵĴѾԼ㹻Ծˡȴû뵽ƬȻ˹ģ
ô̬ķչٹãҲǼʱ䣬ƬȫҪĵĸɸɾ
ƺ͸˾ɵ˼޵Ѿ˴𰸺ͽ顣
ûмƬŻܹٶʮҵʱ䣬¾ͻᱻĥʱ򣬿һδ֮ټ
ڻڱεǿ˵ʮҵĴ̫֮ѣֻҪķҵʱڻһ̫ܹ
Ƕ˵ʮҵĴѾһʾ˵ĲƸ
ϻ˵ܹȡپȡ٣޿ռأʮҵĴɾܹװ¡
ⴿ֮Ժвȱٵĺö
ԽЩ֮ǣа֣սħʿռݼıˡ
λƳɴ֪ɱĻҪĴ֮ʹ֮ٶĵرҲƳɱ
֮ⴿ֮Ժô࣬ôһƬԲܷŹ
Ҳ֪֮ô࣬壬ͻʱ򣬾ҪĴ֮ʹ֮ѳɡ
Ĳ˵ܶʥļ󣬾ɾ֪ԷΪռ֮ʹ֮㻨˰˰Ŀ๤˿˶Ĵ֮ǰôɴķŹǲɵеɵӡ
ⴿǾɵı㣬ȡ̫Ĵ֮ѹ̫ħ岻סħɷǾеòʧˡ
ңܹȡپնٰɣ
ɲҵʩ޿ռ䣬޾ˮ㣬ʼȡĴ֮

ԭƽĴ˿̿ʼƵ޴ĺϳУ©˴󶴵ˮأγһصй¶ǰŴ濪ʼ³Ծ˵ٶԳеĴ֮ڼ١
Ŀ˳ĵĻǴħɷ쳣߮ں֮ϣͼȴȫʧʱȥɾɡ
ǲģһСֱӱһȽϴˮ̶֮󣬾ɽ˶Դ֮ȡ
һҴСĴˮ̶ȻѾ޷е̫ħʹ̫ħӿֳȥΪ¡Ƕڴħɷ˵Ȼ߱ܿµв˴ħɷֻܿŴˮ̶ɵۣ޷˺еľɡ
Ѿ˳Ŵ֮ļ٣̤ںڵλá
ں׵λôһֱͨ£渲һصıĤɢʵı⣬ƺֹκĽ롣
ɲóȻĤǿŴ̫ħĤӿֳ֪̫ħ棬֪ʲôԤƵΣգҲðգֻĿţ޵Žİ취
죬ɺ޵ҲûҵõĽ취
޵ļ㣬ĤӦǲװãҪǷֹ֮֡ͬΪŵԭԭӦӵкǿܵıĤ̫ħʱϮѾ߱ʲôҲܹƿ
ֻⱡĤƻƱҪɴ֮ȫȥʱûд֮ıֱħɷ»ǰǱ
뱣֤©㴿֮£ƿĤС
в١
򵥵ķӦþǽ󷨣γһоеĴ֮뵽ⶴѨС
޵ϵ裬ٴξ˵˳޵ָ£ɿʼ󷨣̶̰ʱ䣬Ҫ
ٴμ󷨵ãѧϰ˼̹Եǰ̽󷨵֪ʶɡ
޵ЦŻص󷨿ûôѧϰұ󷨿ǿұ֮һѧۿɲŶȻԸݱΪʦЩȥ
ɷ˸ۣɴҪѪ飬ͷ۰ɡ
޵൱ٴջɰʦʧܣֻ׼˵ĸ߼ۣɾʱ
ণডণ
һħХЪ˹͸©һȻЩħɷħɷ̱ޱȿ꣬ӳܿʧˡ
ħɷȥɱӦøˣȴ¶ѿ֮ɫ
ԭħɷӦʲôΣգŻ˺ħɷȥǡܹħɷǸеΣյģ𰸲ԶǾڵͽѾ׷ˡ


һһʮ ħ
ϣ
Ԥ֮еڷ֮󣬾ҲǹϺ͸ɴ࣬̿ʼչж
ȴħɷвȥ׷ʿôҲûбҪɣְĴ֮ȫȡ΢ӹ󷨣޵İƼޱȵС͹󷨣ǰں֮󣬱˺鱡Ĥǰ
Ѩڱж죬ǰԼĪһҵʱ䣬ѨͻȻʼ𽥿ֱǰһʱ䣬ѨѾȫʧǰʼΪĽ
ǰȻʣ
һǵϱڣ·þ޴һп̧ͷ죬ͷֿףܵĶϱƽޱȣϾκοĿԡΨһǰ·ǶѨڴһߵ
ߵխޱȣ㣬ƺ񣬷·󣬾ͻߵȶϡ
ɼԽԽԶʼտߵľͷ·ߵԶûоͷ޷²ͨδ
ȴʶǿ޵𣬶̶̼ʱ䣬޵ȻߵͷдӦþѹ̫ħڡ
Ȼˡ
Ԫֱ׼ǰȴܵ޵ֹ
Сӣ㻹ߵ֣ܿĴڱȻӵһɡðȻնߵǰ»Ԥ֮ı仯
΢޵
Ϊ޵ḻѹĽߣȻǵʮ꣬ÿƶһãߵȻڴˣ¾ߵġ
ǿһڼԪĳС̤ߵ
ǡꡭ
ͬë̤ߵϵɲǣȻҲֶߵжôĴ
ɫ΢䣬ʼӵСıĵߵϻǰ
Ҳ֪˶ãԼҵʱ䣬ߵ񣬷ӵϡÿһ棬ܹߵ·ʱпܶѡ
ǰԼһҵʱ䣬޵֮Ѿǰһҵߵɶʱ񣬸Сĵļǰ
ʱ䲻ƣٴǰһҵʱ䣬ͻȻӦһĪΣձľ֮ʣ޵𽹼
ſ£ߵ
ɷӦ죬޵һµʱѾſ²ߵĶ֮䣬͸оһײеħ磬խϷ¡¡ϯŰš
ױħУſߵϣ಻ñܹⳡħ硣ʱɼܹ󵽣ոԼʹöݿǰӦħ粻֪ȥˡ
ȻΣߵƾڴˣҺȡ޵׶༪١
У֪ħ磬ûʲôյƣ̤֮ߵΨһȷǰʽ
һİҵʱ䣬ħϮħ羡ȥ֮󣬾ɺ޵𶼰಻ס˿Žٺ亹ٴվСߵǰ
ħ紵ĴǺܶ࣬Ӧ̫ħйأµ·УûٴħĴϮһ·оյߵߵľͷ̤ʵء
̤ʵغԾɵΪҲ̲סЩѣ΢Ҹıܷ紦ºüŵҩϢͻָԪֱȫָ󣬾ɲżǰ
ߵͬǵɽڣӦԵһ޴ĶѨ⴦Ѩ󣬾ڼ޵˵
ֻá񹤡ĸֲݣپǿԷʹʲôĽ񣬾Ȼһǳɣû˿ķ϶νӣûκשݳĺۼ
ͬʱĳ˿ĸʯλڶĸ򣬹һƾܵݶʹ⹬һûǽķӣʹϡܹƺ÷ʲô
ɲ̤УܵĽݶϣֻվΧתһȦĿ۲칬е顣
һ۲첻¶ޱȾϲ֮ɫ
ڲĸʯʼɫܣڣλãʳſڣһ
ܣ˶صۣȻѹ֮
һֻɴСħӰϥţСĿռһţûκ¶·Ѿȥ֪ʱ䣬ϵѾ࣬Ȼûиã·֮Ũ̫ܵħϴ˳
̫ħ
ǧ࣬ҵˣ
ɫƲסĸֳϲҪ̲סȥ̫ħж˿飬Ͻߴ̫ħѪ⣬ȻϽ뿪ˡ
ԽԽҪСģǳ˹ƻ̫ħ޵ãȷƺûʲôΣ֮󣬾ɲֳظޱСĳ̫ħѹλãƶȥ
һ
Űپʮ̨׺ܿͱоֱûзʲôΣգȻҷɣһһ̤ڲ

̤ڲ˲䣬ɫ䣬Σվףɸܵһǿѹ

ʯͨ
ħɷϰĴڣͼֹٵĲֱѰ·
ȻԦս֮ϣҵսϴսϱɫ̺ž˵Ĵ֮Ļ£֮ħɷƬոͻɱ
޷赲
Ҿݺɭ޵ľǰѹķʽƽЩ鷳ħɷȴֻҵĹʹధɥ
ֱɴʯͨ׼ǰʱͻȻһƬĻȫҰҾʹɡ
ưɣ
Ҳ˿Ļңнꪸ߾٣һɴ̻ɽâɾһ˲˺ĺĻƿڰ
ԭֻħɷȻǱٵĶ֣
еĽꪣ׼ʹధ۶ɵĴħɷվһصͶ
ɲǼ仯һɫ磬źƵĴ֮ȵͱͰ㣬˲Ϣ䶴ħɷѴħɷڵ֮ϡ
ʹధϣħɷҲû뵽ҾȻǿ󣬻˵յķȻǿ̺ŨĴ֮
˿̱ڵϣħɷʹȴȫ޷Ѵ֮ҪɥҵĽ֮¡
ʱ˼Ҵˣħɷãʿͷۡ
ҲмĻӦֶΣٲмΪ֮ϧ񣬼Ȼ⣬پ˳ӱǡ
͵ĵӻƷſȴ˵ƣֻЦЦû˵ʲô
ٻؽꪣɭȻħɷҪٳڱǰҪ֮أ
ħɷȻײУҲԲɵӣ֪ԼҵĶ֣ӵһУɿʧˡ
ҼǰʱѾɿݵĴ
ף
ոյִ﴿ҿŲϷӿֵ̫ħ֪ԼѾҶ˵ص㡣صҶˣҵıȴޱĳ
ҴӺڴΪķ
ɲǼ䣬жϳ˽ȵǣǰ档ĸ˵ֱ޷̵顣
ŭ֮£ҳֺƾ輸ǿ󷨱ֻðʱ䣬ҾͳɹƷ
ұͬʢŭ붴Ѩٶȿʼǰ


һһʮ ̫ħ
ѹ
ɽ㵹ѹ
ɿµѹǰɵµذ飬˫˵ԭأ米ʮǧѹľȫǺž죬ǵȼı
ɲǼ䣬֪ΪʲôûκλأΪûҪǸ̤㹬Χ֮ڣɽѹԶɱнߵĻ롣
ɶ񣬾Ǵ˿µѹ
Ǻ죬Ұްĵͺһȫתɲϵı֮ǿɽѹУվ
ǿڳܷΧ֮ڣ
ɴڴϢţųǰƶһ̤֮ذ嵱ɸоԼ˫ȺǦ粽С
ңʿûѹ
޿ռѵ˵УѾ˼ޣʮűļѹɿѵڸߵѹΪѾﵽ˼޵ԭ򣬾һû
ھˣԽ˾ʮűļѹѾﵽһ˱ңԾɵʣǿܹܡ
ѹټأ
ɫŴģԼĪҲǰ˾Ű̫֮ħ֪ΪʲôͻȻһĵĸо
ͬʱ޵ƺѾҵڣޱ˵Сӣ鷳ˣ߷ǳգûȫӡ̫ħ񣬶ǽ̫ħγЧķ
˻
һ·ɲ֪Ѿ˶ٴߣһµƣ̲סٴ޵ϸѯʡ
ΪԽߣԽǿΪﵽʿľ磬վﲻųԼܹɱκڣµʿԽڵĴڣȻǿɢܹһѡ
ʿȷĶ壬֮Ϊ
νġ̫ħʶɢԽӽ̫ħħԽʢڵľ磬´ﵽ̫ħߣѾѹࡣ
˵ˣǿߣҲֻǿ̫ħߡ
߰ɣСӣ̫ħǿߣ˭Ҳƶȡ̫ħ
ʲô
ɫŤѾǧ࣬һ·ɱλãȻĿ̫ħǰȴֻȥ
ʣܹģ
ҲģǰҲİ̫ħѾǰһ·̫ħʹôȥôܹģ
Ҫ󲻸ߣֻҪһ̫ħֱֻۣҪջһ̫ħֱۣɹΪħۣҾ͵ڱȱ˶һս
̫ħѪ⣬ҲͻƵϣֻҪͻҾܹʬʬҲܷ
ǰֱֱ˵ɣûнİ취УҪʲôĴۣ

޵΢΢̾ϢҲû뵽ɵִȻ˵ĿǰټϾɱĹִԸ޵ӦҲðռȥ
Ĭ֮޵˼Ǻصһ취ʹñ̫ħħֻô֮󣬱𺦲СǰռеѪ鶼ϣҪټһųѪܹһʱ䡣
ҧгݵĻصôˣǰܷʩչǣųѪϣҲҪ뾡һа취̫ħжֱ
޵𰵾ʧСӣˣѵ㲻һųѪӰ쵽Ըʬƽ̵𣿡
ſ˫˻ʲôֻҪ޳ɺܹɱЩӤʿѼƷѪ飬ɾܹռҪһܹĿꡣ
Ȼ˵Ƹۣעһ
Ȼӵ˾ϣ޵Ҳö˵ʲôϸ󣬿˵ϵųѪܹٶְʱ䣬ڶ̶һİʱܹӶٵ̫ħѪ⣬ͿСԼıˡ
ǰʩɣ
Ѿȫ׼޵ȴʱʱʱ򣬱ԼǰΪħǶĺʱ򡣡
Ƭ̣޵ƶȫԪļԪʼֿ̫ħʵһʼǰ
һ
ÿһоʮֵѣڱһɽƶ̶ʮಽ·ѾѾеĹ⡣
ѹ£ȴܹоԼԵĳɳ⡢ࡢѪڱ޴ѹ󣬿ʼ
˵⣬ԭ֬ʼѹեȼմʹԭܶȸߣԸ㣻˵ԭֻһ󼹣ѹ£󼹲òɢάȫĹݻ١
ȫĹڽͬԭ켹ӲĳɳΪǡ켹ΪǺ󣬾ɵĹܶȸӵĽգ̺źǿı
Ľԭɵֻ˲ģѹĲòȫʹѪҺѭͨɵ
ѪҺʹɵѪȫſСϪӵĳ̶ȣþɾϲǣЩѪҺ̺ŲĵϤԼ֮󣬰Լͬɲĵǿȡ
Ľأصӵ˺ͲͬȵЧΪṩ˴ԴȪ

ھھʢһһ֮䣬ɽӣɰٴ·𻯳ʵʣϵĴëϸѪӿ롣
ˣ
һǷͻŻֵȴǰھɵϷþڶ̶ʱʵ
ϸ㣬ԼѾȫ˵ȶ֮棬ʹѪڱɴ֮Ǻǿ߲ܹӵе
θַҲǧķͬʿƷӤʿҲ˾ɡԿɼڶ̶ʱڣ̫ħɵĳɳǺεȾˡ

ĴޣǸʱ䣬ﲻϵȥһµʱ䣬Լܹۺʱʱͻܹʮ֮һȭܹϵǳ
ϧԸǺõģʵǲпģ
ھɶѹǰԼʮɵʱͻȻĶѨŰһɫӰУҪ˽
ɫ䣬֪׷ҿλǾԵĶ֣Ľӡ
ǰ
̷һХʾ޵⣬ϺһһɿֲԪ֮޿ռбӾȫ
¡¡
µѹӾɵͷų̫ܵħײ·һ籩ͷɱԾΪģܵĵذ׷ױƷɣ˲Ѻۡ
˿ֲ࣬ľɫ䣬ͬʱܹĸоԭֲ̫ħγɵѹϵˡ
ಣ
û˿ĳɣȫ̤ĵ淭ݣ㼤̤ƣ̶ʱ䣬ͳ嵽̫ħĽǰ
ৣ
ظ𣬵˸ĺ⣬䣬һ׼̫ħۣɿնȥ

ףɫ䣬ΪȻն̫ħ


һٶʮ ս
ǰֵܳȴôҲû뵽̫ħȻܹǿ󡣲ǧδܹ࣬ɢ޴ѹظնҲֺ

Ҳ˺ݣеظɱһĸâѾʼʩչѪ֮֮һϰٸϤͬһλ档

ףǽͽײȻŽȵĻ𻨣Կɼ̫ħôӲõǺεȴ
þɵ۵ǣٶหǴɽҲܹȫ飬̫ħȻδˣɡ
ɵһɫѿȫ̫ħûκεİ취
Сӣô
ھһĪչ֮ʱ޵һʱѣεľɶʱ˫һԥȡ˽ħƣеĴ֮Ĵ̫ħ
ñȷĵ붹֮Уϰٸûκ˵ħۣȻͱɴ˸ԴȻһƣ۱ϡ
ã
ɴϲħ۷ŵ޿ռУ編ƣ׼̫ħұҲոˡ
ǾʱͻȻһŭХŹռը죬ŭңһɫɱվ̫ħϵľɣŭɶ
СϣȻٵĶ
ɡô㣡
ŵҵͬʱֻǱҵķŭڵ飬νǾޱȡ
˴ν̫ĿӤǿߣǵκһλŶ˵ĳԾǽȵǵ˾ȻǾɣôҲ޷뵽顣
Ҫ֪ǰžרǷˮֱ붼ûмɣΪɸͲ
ˣɲû֮ǰ룬һ·֪ջٶٸոǴҴһƳƺɰʲô
ٿ̫ħһۣʱžƨҲܹ²۶ѾС
ԳԾͷŭҡţϵıû˿仯һħұۣеĽħƣһħұۣһһƣħұж޿ռ֮С
õ
ջѾŭɶǿɾȻԼĴڣո̫ħʱȻŭХһսɳɱ
ȻӣǸֳһ˿ĲмΪɿ֪Լôɣʵڶž޴ѹóȻ룬ȻҪԴ
ȻҳʲôɲŲں˿ͣЪֽ̫ħһԼս
̫ħͷ­ڵλãǾɵĿ꣬ͬʱҲϵžһķܹɹջһ
ħھй⻬һ̫ħͷ­ɷֽ䣬ɸɴĶ޿ռ֮С
ͬʱȻ֣
ҹȻ֪е֮£Ӵ̫ħǯƣǱĺȻڵ֮ϣҳһӡ
ˣſɲҡʿ㲻֮£ֻпڴԲ̫ħˣɫʹս֮С
ɫ˱䣬ƺѾ֪ԼʲôɫķһŭĽ̹â䣬ͶӰһƷǷҵܡ
ȫѷɫ̫ħƺƵɢ˳̫ħײƬ̼Ѿеѹ
ĿһУɵɫ΢䣬֪йŹ֣Ǽɫֲܹ̫ħҿת˲ͻɱ
Ծɼӿ˷ֽ̫ħٶȣĴ̫ħؿ֮ϣƶǣȻͳ̫ħࡣ
̫ħ̫ħȫĵطҲ̫ħԴȪȻѾ޳˲ģ̫ħģĵЧӵǿ
պ̫ħ󣬾׼ֽ⣬Ǿʱ򱳺󣬼ųԼɱ
úÿ죡
εֹֻͣոһʱתŭУԼظӲҡ
ԣ
ཻ죬ɶپ˫۷飬··ֲ֮ɣȫҪĸо
ëô
ǰһħ壬Ѿ֮ͬʿҲûмܹԼ⡣֪Ӳ֮󣬾ɾȻֲУ˫۷ĸо
ȻҲȾɺȥ
һ֣Ҿ͸оɵȻȫԼ֮£ӲԼסеĽꪣ˱ɺĵ˰ɡ
ôܣССǣôܹ뱾ٵ൱
䣬гԾޱȵ߶һ󣬱ߵʵţСǺ磿
ҡҡͷĻصᰡ֮ǰҼǵڴԲľ磬̶ܶʱڣ뺳硣
ͬ
ҸӳԾԺʿԼಮ٣һܹܡǾɾȻԼͬȻе޷ܡ
ԣ
Ҳ֣ǿеĽꪣٶȳɱ
ҵв£֪Լռˣε̾ϢһϷʩչӰδ󷨣žѱķΣٱܹҵĹ˷Ӷȥ
ԣ
һһžܵȻȴûвɷֺҸӵŭɶҪȥ׷ɱɣ׼һеɱ˾۵ļһ
Ǿʱ򣬾ɺȻ˸塣
ʿҪҵĲи䷹ʣµħҾʹһΣ͸ˡ
ɶ
ҾǱʩչ˶Ƶģԭأһоͬǰ㣬׷ɱɿԣʣµ̫ħһܹס
ȻֶѾȡߣ̫ħʣ´룬ֻε̾Ϣһȡ̫ħ
ͬʱѾɹƬ¿ռ䣬׼ԭ·ء
ǹؼʱ̣޵ʾСӣСģͨߵ
ʲô
׼ѰٵطأǶԷٶȼ죬Ѿ˾ɵλãһХһӣħȫĴ
ħǶ£ִХĸоɳž޴Ϣѹеظһת޸
ԣ
޴ĸâжӲХħһ֮£֮ϤӳظƻѴХħһΪ໥
ף
ԷȻû뵽ɵʵôǿ֮У׼ٴʩչ֣ǾʱһХԴصľ档
ʬͽĳѪ
ԷƬ̣΢ԥֻɭȻħû˿ֵͣ˼ظ񱩶̧־Ѹײڶ֮ƣԷ
ģ
ּֿԷȻû뵽ɻִ֣УǱıܹ˾ɵĹ
˵ʱ٣ʱ죡
׼ʩ֣ǾʱһӰ赲ھɺͶԷ֮䡣
ס֣
˺󣬾΢Ƭ̣εķ˹ȥļˣļˡ


һٶʮһ Χ
ʬڳʿŷġԪħڻŮں桢ѪѪ䡢ġɢ޵һ˻ɳ
˵аڣɢ޵һ˻ɳѾϤɹ˵ء
ϸ۲죬֮˶Ǹ̥˴ĲϣǷֳɼɣȻм㡣
˹ҲɵӣϽ׼飬ߵʿߣʦ֣Ǹë棬̫ħҲ棬ҡǶ֣δʦ
ưҵٶȣ̫ħµĲ֣ѾΪС
ΪԼӵе̫ħȸ״ڸֶΪ̫ħһ˰ռ
Ȼ
˵Ѿռ̫ħ뵽Ĳ̫ħ˷ֽ⣬Ǳֻߡ
Ͼһ֪̫ħӲޱȣҪָûôףֻдܹȡ
ھֻһ洿ƣȻָ̫߱ħڵΪ棬һʱ׷׶ڲɱ˻ȥ
ĳûߣǿѹסĵʵʵĸųʿ۷ȥ
ȻʿʼɣɸŻ½䱸ɴʵкε·ˣ
ɸɴĻصشʦֵĻڤ·Ԫʬ档
ţ
Ԫʬ֣ʿı൱죬ʵڤҼǵĵӦԬ԰
ɲɫĻصԬѾǹȥˣ
ʿЩʲôǾʱ򣬴ѾӳѨֱɱ˵¿ռ֮СҲ֪ǲǷǳɺϣѾռոճӭͷ
ɹ϶ȸ״ŭָңȵëҵʿڣ̫ңǰֻ̫ħ
лĽȻŭ֣ٲɱ㣬ĲΪˣ
˵£ҽ̤սֳֽꪣ־ǾžŰʮһꪣϵĳ¡
ɼװɫ䣬ľеظֿӲһǣ˲ҽһв³Ѫ˳ȥ
ţ
ǰԾɵ˽⣬ӦûôԼһô򵥵ĺɡҲ˵ģ㲻սһǧغϣҲѪս˰ٻغϲŶԡ
ڡ
ʱҲЩãűʹ࣬ѪɵľɣɶԴĸоǺǲⰡ
ʱ򣬾Ѿʹײǽ֮ϣһЪ˹ʦ֣ҪˣѳʦȥȻܵ𷣡
һɤӳ˳ԼѾµʲôҪ֮ʣڸѾɵĿƸƭ˫ۣչͨ˷ĳΧ
ɶ
Ľһ£ǿ߶֣Ϊôռ֮󣬸î˾
λӤǿߵΧֻҷͣеĽꪺɨһ֣еĹ
ɳô˻ᣬҪٴ뿪Ǿʱ򣬾ע⵽ʿȻԼϣƬ̣ʱܵ˼һʬıԪʬ˳
֮ǰڤѨıԪʬ仯ǳĴ
ȫƤŨɫ¶ʬڤĻֻ֣һö˽ͭǾרΪƵııԪʬͨ
ͬʱıԪʬսѾڣıеص㣬սɱӤڴԲǿߡ
ǿıԪʬʿҲ̲ס΢΢¶ɫôտʬַڤеڤɵѾȷϡ
ټϣڷųıԪʬʱ򣬰Լʦƣ޵չָʿһ˳ʿĽ䱸óʿǰ໳ɾȥͷʼרս
ɰ˿ʿ治򵥣û뵽ôöСġؼʱֻ̣ıԪʬѿǡ
ڡɴϷȫףǰ汻ұƵôʱռˣֻЩϢ
һ֮䣬ûϳսָıԪʬȥҡ
ʬͽôսҲ˭Ҳö˵ʲôĲ˵ΪڿӤڵĳʿ˵ҲǶںָӻԪʬս
ɺúһزսƴսں棬ȫָıԪʬսˮ֮ʣﰲȻѧϰĥʹԪʬս
ɴûרĵԦʹԪʬսʱǷųһָԪʬԼսȫԦʹ֮󣬾ɷԼıԪʬһǿ
ֻͭÿֻǧ˰ٹıһܹ֮ɽµĴͬ裬಻Ӱ֮£ʤ
΢۲Ƭ̣ҵЩԦʹԪʬŵʼԦʹԽԽϱʿ𽥷ӳıԪʬսص㡣
ԣԣԣԣ
ñ죬ıԪʬڵľ磬ӲҵķƣƵǱ
ô˻ᣬǿߺйԼĹ裬ħʬݺᣬӲƵҸǱα˺Уǿķ⡣
ŭɶ
ҲǿǿƵΧǰȻܹʱʱķеĽꪣ˺üϺõ
ñ
еĽꪣþɿֱˮΪһʿ֪ҳ˱ʵǿǱҲû
ȻеĽѾȫĲΣڳеһнꪵĶ֡
ɿнꪵǿǿҲѾ⣬Զ˺ü֮󣬿ʼ𽥸ı򷨣رеĽꪣƻĹұ
Ǻñ
ҳ˽֮⣬ĽҲǲɶõĺöͨ帲ŨĽɫ⣬ɼߣκڽ֮ϣȫĲƷ޷ʵԵ˺ҲǳƵұȽǱѡ
нꪣнףټϽ̤սѸ׵磻Ҽֱ¶Ǳǰ˴֮ţƺӰ
ʱ̲ס㣬ԼǲҸǡĻҸˣջһǳḻ
ϧҲô룬ǱңȻȱֶΣڱΧķǳǱҪߣ»ס
˵ߣҲĲˣʱѰһʵĻˡ
ھѰ˼ܵĻʱұױƳŭڱʹһǴӡǱĺ֮סΣҧгݵȫҪڱٵ²ɣ

ŭɶľеĽꪣһҵĽбӰ֯ͣҵ۳ΣƬ̼ɺһƲҵڱ˳

ֲ˵ĶĤ˵۵Ľȫ̬ȫչ·ҪʲôǱס
ԽԽǿǿЩ˼飬ڲΧΧͬʱС̫ҫ۵ĹâܹһС

ǿҵĽⱬ˶Ʋסı˫ۣɸĸоƺʲôõҪ
ϣɳŴҶס˫۵Ŀ϶Щ᲻õĿһԼıԪʬȻĲϺˣֱ˳Ƭ¿ռ䣬ʧӰ١
ǿƣӦҵǿͨ˭Ҳûע⵽ɵʧ


һٶʮ ǿƥ
Ŀ⣬ʹǿ߶ʧȥӾ񼤵Ԫۣ˵۾ӦܵһСɲǼ䣬ǿ߶·ϹӦΨֻڶߣصǰķŭ
ȺϰļһѾɹŭ˱١棬ڱٵĺ°ʹࡢİɡˣҲ׵ķŹǣ
Ŀʢǿ
Ѿȫһ𲻿սʤսȫɢҫ۵Ľ⣬ֲһ̤ս
սʼδ뿪սһսƺǿ
뿪սѵ뿪սǿ
𰸼뿪ս֮ƺҿʲôӡһɹǿڲϵı۳һƿա
ͻƣ
ʱ̣ҾȻɹͻƣΪһԾͻ
ƺ飬ûô򵥡
Ⱥ޴ļһΪӤޱǿ𣿱ʮǰܹͻƵǱٳٳδͻƣΪ˻ۺʵͻ֮ȡ޴Ļر
ߣȺϣɹŭ˱٣ñԭļƻ˸ı䣬ڱ˾޴ʧôΨǵֲɣ
еĽꪣ֮ıһԻص۳һޱȵĽɫȻ˾İ
ԣ
һ챬ը˷·Űľܣǿ߶ᣬȻһܹҵĿֲ
׵İǸоޱϢѹЩͼ뷨ӴɲǣԦʹĺޣ飬Ѫꡣ
ĹȻûͣ£ɱֻצĻ⣬İ˺ķ飬ڵԪӤѣޡ
ɣ
Ƹ̣ܵǿ޲ͷƤ飬εѡ
Ҫ֪ҵʵʵڲ֮䣬ȻԷһδܿ£ԪӤ޷ѱˣҪɱڳÿˣ˶׶༪١
ǶҪǲôϴˢٵĳŭ𣿡

ɫ꪿裬һһɫĿɱֲһ·ƿǰе谭ֱڵġ
Ĵ󾪣ͷƤ飬ɫŤİзȫһʮ˼ͼֹǿֲĽơ
޷ֹ
ʮ˼ǼƷһ⣬̱ϵķ飬һ·ѹճɹɱĵǰ
ҡ
ľĶԾԼŷȣȴδܻκεĻӦǿĹ壬ŷĿ־ʧȥκ˼Ťͷӣһۡ
ɫûȻԪӤûܵĻᣬȫҳ׵Ĵݻ٣ıҵɥڽɫĿֲ֮¡
ܣŮΪܵĵ𣿡
ɹɱģұеŷģнɫ꪿裬һֲԺǳһꪻɱŷġ
ۣ
ΣϯŷҲǹϣſһھѪǿд߶ԪʩչѪ֮һѪ⣬ƿȥ
ꪵĹڿմؽԱ¿ռ䶼ڰвͣ˿ֲڳеˣɫ䡣
ɶ񣬺ýƻŮˣӵձɱڣȡ
ʣµˣһߣ
УȡһɫĴּҲ֪ɫǺƶɣɲǾͿʼķأ˷ռ䡣
ã
ǿԾͼɫİΧеĹڽɫ֮ϣȻ˾ֺʩչݷͼҲ׷׵˻ӷ
ǿŵðҵĹȻڼһꪺն󣬽裬ЯſֲɱʧԪħڻ
ۿţҲҪɥУؼʱ̣ʿͻȻһȣˡ
ƴˣѵһͷ۲ɣ
ƴˣ
ͬһɢɳʧȫƴɱܹȡһ
ɲǼ䣬Ҷۼڻߣ׷ʩչԼǿͨһȫɱɱĽɫ
ǿ߾ǿӤڵΪƴȫֹԲСңϾǸոͻδҲǺȣⳡսеĴ
ԣ
һ죬ٴ¿ռ䣬ȽСʯ飬ɳûʣ¡
Ӳƴ˫˺󣬱˴˫˫ѪˣǿһȻֻƴһ
ǰҲܣſһɫѪɫʹ˥ȻӲҲԿС
ϾȻҪ󣬱ķڷ
ݺݵĲǵѪգ˵ҸӵĿŭһŵľɱͷ𷢱ŰһըգһӶꪣǿٴκɱ
ƴ
ǿ߲ʾî˾ʼ׷չǿͨ۳һɸǿ뺳ٴײһ
һ춯صԱ˫ٴƴӲɵ˷ɢȥݻٺѹܵһУ˵ļУɣڰн壬Ҫеһж׻
ã
Ҫˣټսȥҿ¶ֲô
ʢŭѾһУоǷɱƺǰеˣ׵Ļɱưոݡ
Ҳη˲¡
վߣʧţ̽ĺҴˣαЩһʶܵ˺ܲҴ˵Ϊٳɹ̫ħ֮ǽһ֣ɱǡ
ȻʢŭΪ˸ޱȵ񣬵Ⲣɵӡ
Ϊʮҵӹǿɱڳ˶ҪȻЩеϣһͬɥƬطұԸ顣
Ƭ̣˸ž˵ŭסڳÿˣ·Ҫ˶ģɭȻЦ󣬵ȹ̾磬ɹ̫ħ󣬱ٻᰤŰݷãһӵ
ȻǿԳһӵĵطǽǻᱯҵķ֣ǰֻĸ죬ĸҡ
ߣúõĹȥɣǵаʱ䣬ȫΪٺµꡣ

ҵǿ߾ɫ䣬ֻʣεͿЦȻһȴֱļһоʮֵĺںΡ
ҲŲʿĸ飬صս֮ϣĽɫڹУƿȥߵޱȸɴࡣ
ݱǿ߶û¶˿Цݣһ˴˿ɬ׷ڳĬתŶѨûȫݹ⣬ȥ
һսڻֹȴȻһǿķ籩ϣ׵Ĺ


һٶʮ Ǳ
ɱߵķ֣ԼòƺĳҪ⣬ǾǸ뿪
ǰ룬ǽ̫ħѻĳ̶ֳȣ󷨽ѭӵصͷųȥĿԣ̫ħƻ͸󷨡йʽѭǡǡǽ˵صΨһ취
ںˣ̫ħԴͷնϣû̫ħڴ˵ѭκҪ˾޴⡣˵˳ȥǾԼҲȥ
ֱӿڳȥ
Цˣ޵ļͳƣаǧľ룬Ծľ磬Ҫȥÿ¡ϵزԱʩӵԣӲֽҪһͨѡ
ˣǿˣҲǽѹӡλܵıƣöˣƬдţ˾ͱȥ
޾֮·ɺ޵ϸϼƺϼƣҵһּħİ취ֱۣһ࣬һԴв̫ħȫ㹻γɴͨı׼
˵Լʲôϵ
ȡջ񣬰޵ķʽʼȫʩ̫ħ綼һƬԵĺڰ֮С
̶̰ҵʱ䣬̫ħħ籩ſ˺Ѵأѿһ˿ڡ
ֱۡࡢԴԴɳ̫ħһ·ҡֱϣ羮磬Ȼ˳̫ħΨһȱڴ뿪
·ܹ島˺Ѹٴγ֣ǿҧһתڻصϣΧݵħ˵չݷһʱ뿪
Ѱҵʬ󼸴תƣصʬڣȻϽ񣬻ȡĹ׶ȣɵİѹ׶ȫĲϣƳɱ
һ֮󣬾ɹ뿪ʬħͺ鵺ĵ졣
鵺ʬͽһҲǳʿסĵ졣
Ǿûܵ鵺ϣʲôĿģ
νΣյĵطȫĵط
߼˼άϵ©ʬ£ܹµɻȻֱӳһҲȫɸɴ뺣ȻһбֱӴͨĵ۵λãȻ޵ָ²󷨣ȥټ׵ڴ˰˼ҡ
һУɳ˿
˴ð̫ħȻ˵˳ȫھɵ֮⡣Ҳܹܹ֮˳ʵдĽҡ
һңҵĳ֡Ϊҵĳ֣ǿߵĿ⣬ͳɹһˮĻᣬȵǣȽѹ׵ء
ڶң⴦ѹӡѾյǿ󡣰µţѹֶζĥ
޵⴦ѹѾ֮һǸոսǶʱ䣬ԾɵΪȥֱӱĥ𡣱˵ɣ޵ǿʢʱ룬ҲǾһٵƤ
һж
˲ȫǳãôԺ󻹻˵ĺˣֻǿ󣬾˶޷ңܹң֮䡣

ɽ˫ȭ˸ִźͼᶨƵĿ⡣
ȻǲҪж
ɽ׼ǱޣΪʲôҪǱޣΪɲȷʿܻܲųԾҪĴ㡣
磬ʿŻ϶ѵԼĴɻȻϸ֮̽£ͻᷢɵ㡣Գʿľᶫ·ʱʬ£Ѱɣʱ̫ħԱס
ʣ׼Уʱ㱩¶ʬƽҲæһô˻̫ħѪⶼˣԺǿʢ̬ع飬ȫ綼ΧɱԼҲη塣
˼ţȡ̫ħ˫ۡࡢͷ­ǾջЩ̫ħѪ⣬ܹļޣȵǸʱٳɹͻƣԶͬȼʿ
ڻʱ򣬾ְ̫ħ˫ۡࡢͷ­Ҫһʱ䣬۸ۺʱʹ

΢޿ռ䣬̧ͷ޵𣬿ǰ
޵Ĵи֣עɣʵСӣѹɣ
޵˿ѷɫ̫ħħ̫ħħɹɳ˺ܶͷڰ޵ͷϡ
޵Ҳ⿴ǿ󣬳ǰĲǺܶ࣬ǻЩЭ㡣ɣңҵѱȫϣӣеЧ󻯡
û뵽޵ô˵ʱϲǰлˣ
޵޿κεĿЦڵϢϢأԽǿȻԺָϣԽ󡣰ѵϱǷģ
͵ЦЦϸʵǰЧΣֶܹã
޵ϸصԼʮյʱ䣬н̫ħ˫ۡ࣬޳Ѫܹļ۷壬Ȼٽͻ޳ʵ춯ذ
˵ţ޵ƺ뵽ʲô쿪ĵ˵̫ħɵѪǷǳڴ
޳ɻ֮ǰȴֻ޳ȴкܶĵط۾ڡǡֱۡȽšȫĹǼܡ˽޷ɡ
ʿ¾ҵһѪʽ
ͬѪʹ壬뱾ںϣ취㣬ͬĳ̶ȣñɾͻʱ֮
Ѫ̣ͨѪֻ޳ɼߣ˵ʿȥںϵʿѪȻЩ̫ʡϵȵѪǳ̬Ĵڣʺںϡ
˵̫ħϹǿĴڣѪѲϡ
ҲǾޱ۲̫ħҪԭ
񣬾ɳɹ̫ħ˫ۡࡢͷ­Ҫľֳ֣ɹڱ󲻵ĵطʱŬͻˡ
ǰʼɣ
žɵһ޵ԥķųԼסɣɢһɺѷɫ̫ħѹʼѹƺѵɡ

ھɿʼǱ޵ʱǷһ޷ԤϵĴ顣
ͽͽ̫ħ׷˲أ䣬޷ʧ˵޲ޱȣͽӣĻ̻̣оһĸо
ڶ죬ƽ̿ʼַӡ֮£׼е̫ħӡУֻٴ֮ǰʬڷһѰڰæѰĳλӣǾɡ
ɵĴ˻ᣬʿǵУҶԴ˷ǳ棬ʵڲʬΪʲôҪѰСɡļһ
ϾѰʲôͨʿΪʬĳ߲ΪĲŷѰԴ˲ûзϡ
ò˵ɵжϷǳȷȻʬڶԼٰ¼ɣʬƽ̰æţʬûʹֶ̫Ρʬڷʱ򣬾Ѿ޳ɺ޾ʬڵ׷ɱ
˵ģȫС¡
ʿ䶯Ĵ£ҺܻĳˣºҪȡаһͽӵϴɾӵš
һʱ䣬ΪҵİԵƣ˵ĵλʹǡĻ̡̻


һٶʮ Ѫ
綯ʿĻ̻̣Σ
һУʲôϵأ
ɽҵʱڣ֪УʱţôҴҹʮյʱ䡣ʮյѾӦ޵ѹ޵ѹǰΪͻͽ
ϤɵˣվھɵǰǵľɡһȦǷȴӸһֱĸоЩļ⣬ֳ̬ԭƽףҲŵľ
Ҫľʣ
ɵʿƽȴ͸©һֲ׼ȷǾƽ£ƺһֻˮޣֻȫʱɽƺؽԾ
ЩǾɵۺʱ仯仯Ļ
ȶ֮ʩչطܹͻƵֲİ֮˿ֲǿڵǿߣɶһȭ򱬡
Ҫ֪ļ޲ŲǾ֮ɱİ֮ʵ򶼷ǳĺңʱҲȲϾӵе

ǰ֮Ų֮ɵĿ꣬ļޣȶľ֮ȻвСľ롣
˵ʵɵ뷨Щ̣⼫ô޳ɣʿܹȶ֮ͻƣѾǳѵˡ֮ͻƣ⼸Ǵ˵е顣
˰첻飬ɰ첻
Ϊɻ̫ħѪ⣬ֱ˫ۡࡢͷ­
̫ħѪ⣬̺ľ뼺̫ħΪá
̫ħ̫ʱڣǺųܹӲĴڣǣָܹգһͷ£̫ħѪ⾫ߵ
õһ˫ֱۣһ࣬һͷ­ռ˴̫ħľ
˵˫ۣ̫ħǿĹ˵̫࣬ħԴȪ˵ͷ­̫ħļǻۡ
ҲǾΪʲôȡ̫ħ֣Ϊÿֶܹɴ츲صı仯
ڣʱˣ
˳޿ռ䣬ٴСļ󷨣ȷʱ򲻻ᱻ֪󣬾ɷȡ̫ħ˫ۡ
ɫ˫ۣŴƬĺɫۼףۼ׷ޱȣԵСӰָ޳Ƕָ̽Ȼȴ쳣ļһֽܹʯ
ϸ۲죬С۵λþȻһͷƤ֮Уǵɵ㣬΢΢ܹλõķ·ܹգϿЧлѪЧ
Ǽ򵥵Ĺۿɾܹо˫ֱ۵ǿ
Ҫ֪˫ֱۿǾǧĥ𣬾ȻܹǿϢܹΪãƾնǿɱ
ޱϲĦƬֱ̣ϴľ˺⣬һ˿ִţһƽԼ飬ʽʼ
𣡡
Ϻȹ󣬼Ԫȫס̫ħ˫ۣƾħ˫ۣžͼ˫ַɿı仯ѪеĲ裬һ̫ħ˫֮ϣʼֱۡ
žɷʩչ̫ħ˫ۿʼ˾˵ı仯Ѫ̫ħ˫ӿֳħ۱ʼѸٵĸɱ񣬷·еľ֣ȫȡջžѪֱۣûʣ£ȫ
ǿ̫ħ˫ۣھɵĿɲСɹʮŻԪʼȥеָԪָ̱ʼΪԴԴϵṩǿ
ͬʱǲĲأʼӾ޴Чǻƽ𷢶ʼȫתһʱɽӣԪԿֲķʽָš
ǿʢĻָĿ⾼ҧһȣȻһ˫ۡ顱һȫըΪѪ
ؼʱ̣
Ի˫ʹɵɫ쳣԰ף۵Ĳ̲סҽгǾȻǿţΪ֪ؼʱ̣΢ѪʧܣԼҲԶʧȥһ˫ֱۡ
ѪķգҪԭĻϣٳµҪԷպʧĿԡ
ʣɵϣ̿ʼ߶ԼѪ⾫ħ۵Ѫ⾫ڣһ˫µֱۣһ˫ǿֱۡ
ھɿ£Ѫ⾫ħѪ⾫ʼ໥ںϣǻ罻㣬ֲõѪ⣬ճ׵ڻһ
ںϵѪ⾫ʶķֳţϵĳɵ˫۴۶
ҵʹ̼両֣˫˿ڴ˺ѰʹڳԼѪԼ⣬ԼӲȥʲô
˵ʹǰɲҽгͷֱð亹ֱȫ
ȻҧгݵĻڼ֣Ϊ֪ѪȻڵʹ࣬ǿҵʹǰԼֲס׹һ񣬸ʹĴۡ
ҧסݣҵʹþɹȵҧУһϵıϣóϡ࣬һڿѪ˳ʳʹ
ס
ס
ɷһͺƴҧšš
Ҳ֪˶ãɼѾʱĴڣֻ֪ÿھҵʹУƴļȥ
ֱɻԼľǲҪΪʹȫʱ
ͻȻ䣬ֱûȻһɣʹͻȻ˳ӿˣһǰδеǿ˫۵λӿ˳ƴԼ壬Լĸ
ͬʱл̺ʢϵĳӯɵ壬ʹܹоľұ仯
֮֮֮
ޣ
ļޣ
Ȼʶһڴﵽļ֮󣬹ϵתȫļԪ忪һһؿƿ
ھ֮ǰ̺йؿƿԱһһͻơ
ͬʱÿͻһؿƿͻƵĵطͻһżԪһٳһ˸Ԫԭеһ˸ԪڵļԪϼƱһʮԪ
ڴԲ
ɶʱ¶һ˿ϲ⾪ϲȻûнżԪĳɹ٣ٴδӵеʼıС
ͻƣʮ֮ʮ֮ʮ֮
ȶڶʮ֮ĳ̶ȣͨʿͻֻ֮ʮ֮ЩӴʿĹҲǶʮ֮
ڳͻƵʱﵽ˿ֲĶʮ֮
ǰĥµȼļ޺ٴͻȡɹǾﵽޱĸ߶ȡ
񣬱𿴾ɵΪֻںڴԲľ磬Ǿڵ֮ڴԲʿҲضá
ǾͿ
µıûн
ɻû̫ħࡢͷ­ɻûաȾ޳ɵ̫ħࡢͷ­󣬾ɵᱩʲô̶ȣʵ


һٶʮ ʵ

ر仯˴ʵǿྡһðأ׬ȡЩ޴ջͻر
ôʵֽ񾿾ǿ󵽺εȳ̶ȣ
ĳһ£ֻʱȹ۲һ£ԼոѪħ֮ۡ
Ѫħ֮òƺֱûκرĵطǵ΢˫̳˾˵ı仯
ޱȵħ۳˫֮ϣǵ򴦵λãףܹо̺Ŀֲ
ԷΣ
ɷȡظһ棬ֻһըܿռݣֱû˿ˣظҪС
ÿֲķ
ովȻûȫҲһԼ൱ʮټظķɸоκεʹֱû˿ˡ
զ࣬пϲޱȣ
Թ
׼һȭԣǾֱ۵ʱ򣬾ͣ
ʰ
ܹоԼȫһȭܵ󷨣ڵһʱ䱻飬鵺ȭ±顣
ɿɲ󷨻ˣ϶̱¶ԼΪ֮ǰ޵͸߾ɣʿѾˣƺܵˣڵϻָ
ʣ뱻ʿ֣ɱӵСġ
ҸոǷԣʵ̫ˣȻ󷨵ڣһǱʿ֪̽Ǿʵǿˡ
Ƶʱħ֮۵飬ʼһµ
ǾǡԪ
ڲϵͻƿУһͻƣ飬·ͨĳֽޣ˵ľ񶼵õ˼ı仯Ϣоޱȵ
֮ͨ󣬾ɸоԼüĴޱȣƺʲôѾ˽ɱ˫΢ӦĸоԼüķ·ſ˵ֻۣһȫλӾԼ
ǡ
ɸоԼʶϵɢʮɡɡɢ˰˰ɣĵĸо
ԪЧ֮һʶӦ
ȻޱȣֻδЩ̫˰ɣ
Ҫ֪ص޵ʶ΢ܹӦǧﷶΧ֮ڵȫʢʱڣʶܹװһϸ΢ӦϵһСԼĸӦŲ˰ɣĲʵ̫̭ˡ
ǹԺ󣬸Ӧﶼǳģþƣ˾޴Ĳݺݴˡ
ܱûǿĵԪĪĹϵ
ĸԻ񣬾˼֮֮Ϊ֮֮ҲУĿ̣֫ʶܲ⼪ףΣɣԪԪΪͳһںϣԪǿǵ޿γ̡ʣֻͷ­ͷ­ɣԪ
ʮʮԻ־ԭ쾫Ϊ֮ʣԪǵ֮ءΨͷ­ѡ
ǡĸǡʮʮͷ­ΪΨһѡ񣬾ɾɵҲѡ
Ҫ˵ͷ­̫ħԴ˼á
ĸм¼ǿͷ­ʽֱǣ­ħ­ʥ­
­ɣ΢֮Ԫβƣа֡
ħ­ɣԪǿޱȣһ֮䣬Ԫֻǧ
ʥ­ɣԪ񼫾йԣ޲ս޲ʤ
վɵ⣬­ʥ­ħ­ӵͬʱԺҪĻħ­϶ЧǷ
֣ǿͷ­ʽԶԶͷ­ʽĲ˵ͷ­ֱҪõ̫˵Դ̫ħԴ̫ԴͶžĿԡ
Ҳ̫ޣһ̫ħͷ­Ȼѡħ­ˡ
󣬾ר־Ŀʼաĸϵķʽרһħ­תʺԼ
ԪʶӦԭŲ˰ɵǷΧڱԲʮɳզࡣȿӤڵʿԪҲضá
ջеع鵽üĵλãϸӦܹĸоüĴһڽɫҺ壬ԼüĴۡ
ҲžԪ񾫻ɣ
뵤ʿƵӤԪӤԪ񾫻ͬʿԪüĴλá
ǣħ­ںϵʱ򣬾ɵõ̫ħļ䣬һμ䣬һǿĹħͨħ
ħһޱȺ๥ͨСɾ磬ܹɽӣɾ磬һؽԾɼֱ쳣
֮⣬Ϊֻ̫ħͷ­ħ­Ҫ󣬾Ȼջ
ǾǡѪѪħۣ
Ѫħ壬̫ħһ壬ǵ۾ӵʮȫλӾӵŷĶ̬ԶֱƵױȵĳ
ʹѪħۣ׿ɿʮ֮Ĳľ·ǰһбޱȻĶҲ
Ҫ֪ɻڿǣԺҪҪһ˫۾ھȻֱӵѪѪħۣЧ˵ĳڣǽһ̹
󣬵ĳɹɵʵٴα
ʮ֮ԹԣֻвżĺڴԲʿſľ磬ֱǿ˼
Ҫǣɻûа̫ħ
˵̫ħ࣬ǸöΪ̫ħԴȪ̺Ŵ̫ħѪܹЩѪɵӵԴԴϵĶ
ôʲôԥأ
Цȡһ̫ħѪЩרŸʬʬ׼ģȻɿʼ̫ħ࣬Ȼ󻮿ԼؿڣȡԼĲģ̫ħ໥ںϡٴξһ̹ĵľʹ󣬾
ʵٴα
Ľɲħģǿǻƽ𷢶ÿɴһһ֮䣬·̵ܹɽӣ·ӵĶ
µǣɵٴαȻӵʮ֮ʩչطܹﵽֲʮ֮
һֲôǿֻͨڵǿ߲ӵС
ɣŽǺڴԲľ磬Ѿӵ˵ʵ˳ɳȥɵս󵽺εȳ̶ȣֱ޷
ǾɵʱǾɵǱ
ʵܹоССϣѾԼĶ֣ԭԼʬƽ̣ڵսʤԷ
ʱˣ
ɻ˫ۣĿ⾼ֻħۣĿ̺ŨѪɱ
ʬƽ̣˵ʱˣ
ŻʧɲǣɾħӰ㣬ƾʧصĶУͬʱоɲõĲ󷨣žһʧ
£
ɵʵﵽ˺εȵĳ̶ȣɵϤɵ϶ᾪӣһˡ
ʱ󣬾ɴޱǿʵʬħ


һٶʮ սƽ
˭
ôˣͻȻһһէģ
֪Ҹղо磬ҵߴ˹ȥͷʱòƿһӰѵ˵ʬħ
˵㶺˰ɣ˭ʬڣˡ
Ǻǣ˵ĶԣҶ˰ɣ

˫΢΢ʬͽĻԼȫСǸֳһ˿ЦɱипʵĿС
˵ʵԼҲû뵽ԼʵȻᱩôࡣԪһĵʿǿǼǲʹκμԪܹ䱬ͨĿӤڡ
ոǿڴԲľ磬һλѾʼӤڹɣɴ߼ӹûз־ɵĴڡ
ǿ
ӵǿɶǷܹսʤʬƽ̣ƽһǿġΣһҪʬƽ֪ıݺɣҪôʹĴۡ
ҧг֮䣬ʬƽ̱չصʯѾĿ
ৣ
ɾӰ㣬ȻϢʯϣϴͬʵľܹʯϵĲ㱦⣬ǿ󷨡
ܿϧЩѾھвʲôˣ
򵥵ľָ֣΢΢ԼɼĽۼ׸˾ɵֻ֣·ӰУһ˺ʯϵ󷨣ھɵС
˭
ʯ󷨱٣ʬƽӦһХɢǿҵɱľ
СС̫ħ޵ʵֱ̫࣬СϺ֮Ĳ࣬ûܵ˿Ӱ졣
Ц
ɵĶסʬƽ̵ѹһƣƿţǵ˽ȥĿ磬ʬƽ̡
ƽ̽տɺã˵ƽңǺǣ֪ûУ

ʬƽޱԻעžɣþɸһֺΣյĸоƺ˾޴ĸı䡣
ʬƽ̲ţô̵ʱܹɳвĳ̶ȡڳƬ̺ȵɣΪγٳٲң
дݵĻصûʲôֻ˵ˣҸط˶ѡ
ʬƽ˫УӾڵıžɵĻǲɵ˼ҡ
ڵʬƽֵ̻̫Ũе˫ۣ˸һ˿ɱƬ̺ʬƽ̲˵ȻˣǾͻȥú˰ɡ·ϵҾͲ׷ˡ

ʬƽ̵ĻͻȻŵĴЦ·С㣬Цؿŷŭޱȵʬƽ̡ȻЦһɢǿҵɱ
·ϣƾ㣿ߣϻ˵ɣ
˵Уһĳʬƽ̱ȥָᵯʮһ죬ҪڸͷЧĿΪ˲֪˵һС

ǰһУʬƽ̾ɵҲѾжϳ⾿ʲô
ŭɫħݣܹħʬʬƽҲ֪ģǸ޾ɵвŭЦɱɭȻɣΪǴˣͷҲ޿ɾҩĴ

Ѿȫ죬ʬƽ̆ȥ̧۰γظգУѾɢ˵ɱ⡣

ʬƽҲ˫΢м䣬Ѿ˾ɵĳɳһʱ̲ס񰵾ôҲ벻ףôܹڶ̶̼ڣӵ˾˵ĳɳ
ʬƽѾӤڶ꣬ʬԴȻ֮˳ɳʬƽȻη壬Цĳɳ̫ñڳԾˡϧձȴҪֶɱţʵź
ϻ̫ˣ
ԣ
ظһЯ֮ʬƽ̡
ڶʬƽ̳ˣһ֮ѹ£ضڲŤϵѹȣżһž磬Ժء
ȻԻ죬ָﵽܹ񷡣
ɣѰ·ڳȫ㣡
ʬƽŭȫħŤͿ裬ͷڵԪʬħзɢź˵Ϣһһҵĳʬƽ̵ߡ
˵ʱ٣ʱ죡
ͷԪʬ֣ͷԪʬɭȻһ̤棬ȵĴزŭ𣬵ʬƽǰ˫٣Ӳɵظ
ԣ
ཻ𣬾ɵɫ΢䣬оԼһ֮ϣһߵļƷʯ֮ϡظڷǰ𿪣еҪղסظ߸ߵ֡
ԪʬҲܣӲֱȻѾ𡣿תۼ䣬ԪʬӿһƬڹ⣬˫ۿɼٶȻָתۼѾָ
ͬʱͷԪʬžɼظʱͻȻѣףٳɣ˫ƻӰصӡɵҪ
ҹ
ɸɴظУȭ糤գӰǧأһʮᣬںϡ
ȭħ𣬾ɵұ۷˲˼ı仯ɫܲ·̺ħ֮һȭɾȻǧӰֱ룬һȭԪʬؿ֮ϡ
Ԫʬϵıˣһһӡһذ壬˰ٲһֱ˵ʬƽ̵ߣƺһϥ򵹣ܴ
ϸ۲죬Ԫʬ˫ѾȫŤؿھ飬ٳĿӰ㰼¡
ԪʬȻԪʬ࣬ðںħ⣬ħϴ£ܵۿɱϵٶȻָ
һâʬƽ̵ԪʬȻǿޱȣӵк۷ս˿µĻָǿڵĴܣҲᱻĺ
ʬƽ̲Ŀ꣡
ɷɿжϣظͬʱŲ壬̤ƣһʮɣɿĳʬƽ̱ɱ˹ȥ
룡
ʬƽȫħ˲緢ޣſħ֮ĻֻħԪʬɱɡ
Һް
⡭
սĹؼʱ̣ͻȻ˵һը𣬺ʬƽë׾䡰Һޡʲô˼
ԣⲢ޹ʴ𣬶ͨ
ʬƽеĹؼʱ͸оһصڶƬռ䣬ħΪħ̡
ͬʱĺȻʬƽԪ壬ǰĳޣ˫ɺ죬ʧȥʶ
ûԪԪʬܸţǱصɨУȻ΢Σųٳٳɱȥ
⾿ʲôͨΪʲô˾ˣ
ǡħ
ħǾ̫ħͷ­ϰõһŴͨСɾ磬ܹɽӣɾ磬һؽԾ
Ҫ˵ħֲĵطķš
ķţרԪγɹ֣ޡŭգ֮󣬺ܹԪ񣬻ʧ
ͬ˿̣ɲաޡ־ϣŭʬƽǰ죬ʩ
ʬƽ̱ϾǿӤڴԲΪҲͰ벽֮ңԶԶھɵԪΪ֮ϣȻܵӰ죬ȴڶʱڻָ
ǼˣҲѾˣ
һըظ磬Яٵ֮ƣصʬƽ̡
Σ֮£ʬƽû˿ĻңȡһСӣһҡ˲ʧԭأʮɾ⡣
ռŲƷ
˫Ŀͫ㣬̼һ£Ȼ¶֮ɫ


һٶʮ Ԫ֮ս
ռŲ֮ϣղطǿߣܹʩչǿͨȫʩչ֮ʣɴ֮УΪ棬ؼʱ̸ܹ
ռŲƷǾտռŲ֮ܣضϣ̵ƣγɵⷨΪı֮
ոһУʬƽֳһյƵķһҡգ֮䣬Ѿʮ֮⡣
벢ԶԻرܾɱѵصĹΪġ
һʱ䣬ɵɫǳѿǧ㣬ôҲû뵽ʬƽ̾ȻķҲ˵ģƾ˱ǿˣܹɱʬƽ̡
ܷʹʾʲôˣ
ĿɭȻ߳ӰͿγȣԪʬӰε߷˳ȥ
ռŲƷǽô࣬ҿܹӵļ
˵ʱ٣ʱ죡
߷Ԫʬɽ̤ƣһһ죬׷˲Զʬƽ̣ۻħ㹻ᴩص߾ȫɱ
ΪʬƽٴʩչռŲƷ룬ٴʩչħ߾ȫ
Һް
ħ񲻸ʵĿ޺ز·ܹǧغɽ̺಻ĺ⣬˷ɨ˳ȥ
һؾ
ʬƽ̾зԪס񣬵ȻܵЩӰ죬ȫɢħɢС˰벽
ץסᣬɱѣ
ħɭȻۣգݣ
Ȼһ
ʬƽ̷Ӧ죬̧һӷ죬ʮ⣬ĿռŲ֮ɽ߾ȫȻδܹƵ
Σʬƽ̺ԸоɷǳΣգзӣΣԶԶ֮ľ룬ָԪʬɱɡ

Ԫʬ·ԶɱΣնδܹɹԪʬİΧŭ֮£һקסظϵ裬ħ۵
ʮ֮
̫䣬һܷɽӣɱʮ֮ͺñʮŰ䡣
ԪʬȻǺڴԲսȻǰǺǿ󣬽ֻжʮͨɫ
ɲǼ䣬糵裬ʮ֮ظԪʬ˫۷飬ظϡ
ԪʬʵͨǱʬƽط֮ȴʮֵǿش֮ƴڵȻںϣָս
ô˵Ҳʬڵͽʬڴôãб˵ôûӦ֮
̧һӣɴһʮöʬʬͽרֹԪʬߣѹԪʬʹõɸɴĸԪʬöʬԾ֮Ԫʬԭأá
סԪʬͬڷʬƽ˫ۣɳظʤ׷ŭɱʬƽ̡
Ѫħۣ
һ˿˿Ѫھɵ˫ۣھɵ˫֮ͫԭڰ׷˫Ŀ˿̻Ѫ⣬˸ԵѪɫâĶʬƽ̡
Ķ̬ܵĻ·ļ仺ʬƽħ˫۶Ŀʬƽڷɿ˫ʩһħ⣬·ڽʲôٻ
ƣ
ͻȻɫ䣬˿ʬƽʩչͨǵؾʬʬʹõֶٻħ
ʬʬڴԲľ磬ħ׾ͻɱǿޱȵӤħޡӤħޣǾľ磬ûʮȫİܹսʤԿɼħǺεȵǿ
ʬʬԿʩչѾ˿ɲʬƽǿӤڴԲľ磬ʩչħɹɱȻ
ܸᣡ
Һް
ħ֮Ъ˹Ŀ޺ʯ΢΢ɨķͼֹʬƽ̡
Ǿħɨɲǣʬƽһħٵɲǣ˾ɵħסʬƽ̡
ƶᣬ̤ʽǳɱ˫ĿѪʢüĸһѪ⣬ſֲԪ֮Ϯʬƽ̡
ŮˣҲҺƴԪ񣡣
ֻüһѪɫĹ⣬ƾ۳һֻѪɫСˣ·󣬻Ĺֱ䣬׼ȷʬƽ̵üģһĨ롣
ৣ
ͻȻܵԪϮɱѹʬƽ̲ܿƵȻſ˫ۣĮ飬žɣһЦȷʩ񹴶ԪӤԪûʶ
ڵʿȻӤڴԲĵʿԪ
ʬƽ̵ʶڣһǿԪ֮籩Űǿ󣬷·ܹ¡
ãɱԪǣԪʬȻʵǷ
𣿡
ɵԪħ֣̤գһɹɿֲѪħ⣬Ȼʬƽ̣ޱ飬Ƿ
ôǿ
ʬƽһ˿֮ɫǿӤڵԪ񣬶ûоɴ˿̵Ԫǿ󣬾Ȼݻ࣬ħ
ȻɵԪǿʬƽ̵ԪʤһԪ籩ܹ˺ɵԪ
ʢŭеʬƽ̣˼򵥷Źɡ
ɣ㲻ڵķ𣿽óԸһ棬һͬɱ󻼡
ʬƽ̱˵ʩչһөӱ룬һССӰǾг˯ʬʬ
ʬʬɶʱɫޱкʢסʬƽ̣ЦţɢޱΣյϢ
ΪʲôڻСϸоޱΣյϢ
ɹЦݣʬƽһľʵ벻ף޷вԼľԪ񣬻˵ĸо
ʣʬƽ̵ϣҹζ࣬˾ɵԪ󻼡

ʬƽ΢ʶʼıһƬ󺣣ǵأ纣Х㳯ɱ˹
ӤڴԲԪȻǿɳž޴ѹ·ѾԻΪ֣ĺХҪѾɳ׵̵ʹ˵
Ǿɵıʼûжٱ仯ΪͲҪˡ
򣡡
·ͥʥ죬ƺƵԪ֮Ӿɵ󱬷սǵأܹ
µǣһ򡱹˲ϢڼžХȻֹڵʶƽʬƽǿӤڴԲԪҲѹԭأá
ʬƽɫ䣬˿оԼϣԸ߸ϵԼεݾԵǰҲͽ޹
ôܣ
ôܣ
ʬƽܹĸоԪǿҲܵĲΣ̺ܻҪ֮ϡ
Ϊʲô
ΪʲôɻǿԪ
ʬƽĺޱȣϢ֮ʬƽܹоֻҪԸ⣬ʱĨɱ
𣡡
ͬʬƽ²ǰ㣬ͥʥ۰ĺٴֻһ򵥵ġ֣ʬƽ̸оһ޷Ԫͬ绯ɳҽУĨɱ̳


һٶʮ ƽ֮
ʬƽ̷ɻɲǣ¶ЦݣϾ޵ԪΪǿߵԪܹѹʬƽ̼ǵʿϾֻǿӤڣͲǶ֡
ϣ޵
Сӣ챾ͷ͵Сһ컯
ֻ޵Ԫʩȡʬƽ̵Ԫ񾫻ʬʬڣ󻯳һ꣬ʶʶٴγŽɫ֮ʱͼ޵ž˳ʬʬʶ
ʶ𳱣ޱߣԪ룬飡ٺ٣СӣոձЩСѾͷٴʱ򣬲һ֮ڣܹͻڵľ硣ϻ˵ĪôƷѪ顣
⡭ǿ
ЩЦãʬʬӵ컯Ҳֻˣ򣬷Ƿ޵ծҲһˡ
Ӧ£΢ʵǰʬʬʱܹûʲô֢ɣ
޵Ը˵ĺˣ֣Ӥʿ֤ûʬƽֻ̣ʬʬ
ɰͷ׷ģȴ޵˵һţħһţԪһţСӣųѪѾĴ㻹ǷʮƷѪ飬ʱ׼ծ
⡭
⵽޵ծ΢Σ漴޵ټ˵ǺɳΪ˸õУڸĥ£ʱ죬ٿǸԺ顣
ɻӦǰģʱȻȡѪ飬ǰջָ
޵Ӧ㲻ٴɡ
ʬʬȻڻָУֻϥָǰսģ֮ʬʬ
պ󣬾ͻȻ΢ſ˫ۡ·ϬǡʱʬʬҲſ˫ۣЦ
󵨾ɣ˱Ͻ񣡡
ʬƽ̣
ɵɫ΢䣬漴㵱¶ЦݣЦŮˣԼ˻ź򣬾ȻҪ񣡡
νʬƽѾΪ˹ȥħɢʬʬЦĳھɵУʾĹ˹ָƵ˭˭
ֱĥдаʬʬ͵˼ԼסһͷϹҪǷʲôٶ˵Ļ棬񲻱ȫ⡣
ɿû鵱ű˵ݽĿֻǻվߵʬʬߣʬʬӵ뻳У˵ʬʬӭ
ţ
ʬʬ΢΢һ£ıžɵͷھɵĻУԼ˱еİȫУ˵ۻˣ
ʱʤ
ҪҪʲô׳־ҲҪʲôֻ࣬ǽı˴ӵֻô򵥵һ䡰ˡԵֵǧþɾøУֵá
úԷ֣ʬʬԵĿžɣžɵ˵Сˡʱ䡭
΢΢ְסʬʬ촽Ц˵ֻҪܹһжֵõġ
ʬʬҡͷһУ۶Ѿ֪ˡ
ţ
һ˿⣬ʬʬˮĸžɵգճյ˵棬ȡ壬Ȼ̳˱һУ˵۷ӡʱļ䡣
䣿
ãѵ޵Ҳ¶ˣڻǸʬʬʱ
ɵı漴ķǳ࣬ʬʬճ˵̫ħȾǺ̫ħھྺȻûȥʵô࣬϶Ҳ뵽аɣ
Ҫϣ϶ջ񣬷ʧǶʱ䣬Ӻνͣ
СɵȫûбҪô
֪֪ʱǶôĺ£ħ֮رȻΣֻգȻһ
Уս壬ʵ̫³ç̫СƱˡ
ʬǿԪʬѹڴ£ʵѾﵽڴԲľ磬һѾﵽڵǿȣԪʬɨǶû⡣
⻹Ǳյǿ廹ӵܣÿԴԴͷ׾ܹ
㾹ȻʿԪսʿԪ֪жð
Сʲộһܶ
Ķܣħ֮صľһЩ¡ʬƽ̵ܣʱһ¡
ǣΪֿ޷ˡ
ڴ˿̣Ħʬʬ㷢صɵѾͷʬƽȻǿҲĶ֣ܹȫѹңΪ㣬һжֵá
һжֵã
һ仰ʬʬң֮£ʬʬ۵һˮճ˵С仰ʬʬԶˡ
ȻˣģҾһˡԵ§ʬʬɡ
˭ˣ͵ɣʬʬߵİ˾һۣޡ漴ʬʬƺʲôɻʵˣʿΪʲôܹĨɱʿԪ񣬶Ĩɱ˳ס
ţʬʬ֪޵Ĵڣ
ϸǰĳ޵ȷûԻֻҪ˶ܹ쵽ǸͲǾɵԪ
ѵ޵Ĩȥμ䣿
ûв´޵ΪȻµˮ©οɣ޵Ը֪ڡ
ʣɴûڴϾȥ΢ת˼·̫ħҵ˫ۡࡢͷ­ͷ­ɵԪǣʿҲѷɫԺҲԽԽǿԶԶͨĵʿ֮ϣԲŶ
̫ħ̫ųƵ̫ħϣʬʬѾźͽܡ
ͬʱɳżתƻ⣬ô˵ʬƽ̵ȷΪ̺дܣʲôܣ
ʬʬոյ˼ɳɹžǺشҲ֪ʬħڵĸӹħдϵħѪħڵ̳֮һ
ʬʬʬƽ̵ϸޱȵĸ˾ɡ
֮棬¶Щ˼ı顣
˵ħڽߣ̫ħĻѪʵȻǷڽ޵СˣȻ̳߱ͳѪ޷ִħڡ
ʬƽ̶ʮħѪȻӵħڵļ̳Ȩ
Ϊħڵļ̳ߣʬƽô䵽ǵĸӹţһ΢ƽأ
»ôϱ˵
ʬƽ̵ĸףħѪӵħڵͳ̳ȨһǷǳǰ֣׿Խʵǿ󣬺ܸߡ
ɱͱʵԽǿԽ࣬ڲпħڣʬƽ̵ĸݺ䣬һʬƽ̸׵ǿ֣ռӵеһС
ͬʱĺȫ棬նݳȥͬħѪʬƽ̣
ʬƽҲܴ֪ԼǶ֣ѡ븽ӹһѡ۵ʬڣԶλľ֮⣬ټ丸ǰľɲʬƽ̲ŵԱ
Ѿ䵽˵ĵزʬƽ̻ѾûκεϣΪǳԼĸףɱ˫ۣңȻԸ
ʬƽΪΪֳԣھð֮˲ʬʬĵʹڣҲܵ˴ˣòʱ˯
ǡǡΪԭ򣬲ŷ飬ɵĳ֣ʬƽ̵ҵŮˣʹ˻˾š
֪֮󣬾һʱҲ̲ס΢΢пҲһ˰
޵ȴ쳣Ŀܣɵ̬ȲͬܵСӣˣ㷢ˡ


һٶʮ ı
ˣ
޵Ҫʲô
΢¶Щı飬޵Ѿʼ٩˴ڣдУܣħڣ̫ħѪܹطգǿٻħΪãħΪս
ǵСѾͷʩչ֮ħǿķţħ޵Уֻһ˲ٻħһָܹѹķ
ȻСѾͷΪĿǰӤڵΪҲٻһħָԻɱڡڵʿ
СѾͷɹڣ˷ٴǿٻħһֻƣƼܹ£ָԴǿߡ
磬˷ٻħǿᣬ޵С
ȴ˷Ͼ˷ѪУͨѧѧ
Ƿѧħڡٺ٣Ǳˡ
СӣԣںıȰСѾͷΪȻΪħڵħСѾͷĸ飬ٺ٣ħڻΪһ˵
˻
ɵһ޵ֱǺǣȻͼı˴֮һħڣھҲ顣
Ҳ˵ģȽϡ
ǰ˴֮һĵӣڣֻܹսλӤڵǿߣԣܹ޵֡
ʿ֪ж٣߲εʤ
ֳ֣жϳ˴֮һħжǿˡĳһʿһָͷܹѾɸ
þȥͼıħڣֱþȥ
ƺ˾ɵ˼޵Цֲھͼıħڣҵ˼ǵ֮󣬲ȥͼıħڵ顣㣬СѾͷΪﵽ磬ٰѸ׵ľɲ£ͻӵкǿľʱ԰æЭħܶܲ
ɿЦõĻصǰ㵱Ǵײ˰
޵мĵǿ𣿱ɵݺ򼸽޵Уʹ˴ƽ̣˱ҲҪʿһָͷɱʣеħڸˣʱƹħеԴ𡣡
˿޵ƻЦǺǣйǺ£ҿҪ㣬Ժ޵˵ɡ
޵ɸֵıԹСӣħڣҲΪáΪôףûдԴ֧ţ̤͹ܵġ˵ϵĵħĴ֧ţܹﵽ򣬹Ҳֻôλǿߡ
ƹһڵԴУȷǳˡ
ǾϸùȻ˻صǰˣδ˭ܶǽ̤ʵأһһȥŶԡɣлħڣҿ϶ڡ²Ҫᡣ
ǳǣǰƼˣɲðպͷκδ
˵ʬʬ飬ʬƽ̾ǰѾɱƼˣŻ˵ĴѡֶΣΪʬʬɿ϶صĸɻ
ӲܹӳɱƼˣǱޱȵľˡ
ʣ޵ʱ̲ס룬лᣬǲǿǸС鷳Ƶĺãѹ¾ɱȻɳˡ
޵յĲɡ
û޵Ĺƻ߶ʶ΢ʬʬĺ
Сʲôʲô
ûʲôֻ룬ʬƽҲǿ˰
ɹϻر⣬ٴתƵʬʬν򣿷£΢Ӧһ£ʱʽ
ʵ޵λָ㣬ɺܹܿӦ飬ʱɻҪѯʬʬҪĿľΪ˲⡣
ȻʬʬƬ̺Ц⡭ۻ治֪ô򣬲һߣԼˡ
Ҳã
ʬʬոսӡô˻ɢɢģҲǼܲ顣
Ҳû˵ʬʬ΢׼Ƭָֻ̣ۣ޸ģʬʬ޸Ԫʬȫٴη˺ɫħȺ뿪ħȻڤϻϡ
򲢷֮أıԪʬѻ٣Ԫʬȡһš
޷ҸսںڣսӤڣԪʬǶʹã㹻Ӧκ顣
ʬʬʬûнµ˼ȱĵ˼ټ϶ԪʬĲʵڲǺ߶ʬʬ
ʬʬҲûмȥȻ;ճһ𣬵ʱԼЭԪʬսҲһַ
ʬʬҲ֪ɵĶ̴սǿڷƺֻͨϣһϲͨͬʱʬʬҲ־ɶǰ棬Լں氲ʩϣԾûм֡
ڽ˵ν֮ǰۻȸһ½ĸ
ޱߣҪעľš
ŷŵȣȽΪڣа˴һţΪȴΪڣڱȻʿΪڣǿɿԴڣǿ򡣡
˵ǵʬڣеĵھŵţǿۣӤڴԲΪﵽڣԸפʬڣôʬھܹΪȵĵڰ˵š
ΣžҪɢޡ
ɢȻûʲô󱳾ʹںޱߣΣص򣬵ˣúûŵˣӵŲı졣
˵ǵĻɳһλеɢޣҳĥһ켫ǿаڵƽ̣ܹʤ
ɢҪע⣬˭֪Щʲôı죿
УˮޱҪǾǷǡ˵һֻСãתۼͻɴǡ˵ĳֻ޺СãܹһȺͻڡ
ҲҪһ㣬νƲ¶ףôǳԵĵҶ˵˰ɣ
ʬʬѾ˵ôףȻǳЦŵͷӦ£žʬʬܵžɵļ˵֮ԹԵĸ۵ĺ棬ۻᱣġ
ͷ亹ʬʬһı뺷
ɵƺֻĿʱ⣬ʬʬЦţ˵ˣ۰ɣ۽ô򣡡
˵ţʬʬչݷһ֧һ·ƿա
̽ڼԪתһʮԪɢʮ֮ȫƿննת˲׷ʬʬӥգۼɵĸ߶ȡ
עˣǰ㣬ǿӤʿƣ
ʬʬѹ󣬾¶עı飬̧ͷ̿Ͽտ羢ӿһɹɰ·ܹһУƺƵſǡ
飡
飡
ɺʬʬȺ㣬ɲǼ䣬ɾ͸оһɺƵ֮ӿȵı·ҪԼĨɱС


һʮ 
㣬֮Ҳ
ɲǣɾĸоһɺ嫵̺ĳֶصķҪĥκͼĴڡ
ܴƺܹһɽԾǿǣЩԲ¶ļһѪۡ
ͬʱҲΪ˾ɽ谭ǿʯޱȰҪɾɸص棬ֹɽ
ھɵĻȷʵι̣Ϯ壬ɽ̣ϼԪתʮ֮һΣܹ磬Դص
ǰ·ʬʬо֮ɫΪܹɲСĳԱЦȴû뵽ɵ˱̬Ȼ綼ܹơ
СôģȻ˿£
Уʬʬžɳ㣬һ·ҡֱϣֱǵʮɵĸ߶ȣ˲Żͣ¡
֮ǰոճʱ򣬾ɾͱǰ׳ɫ𺳵ˡ
õǿգ嫵棬ûۼ֤漣֮ǰζ޷ᵽе׳۾ɫоԼƬǿ£ǶôСͿɱ
̫Сˣ
嫵˵϶㲻ϣ΢硣
ͬʱɻоһĵĹ¼ŸУһ־ԵĹ¶þܹоҹ¼ŵУ¾Ǻľһ޷뿪
̫ˣ˵ôѾ޷ݣһƬ޾磬κС΢ᡣʿ¼ŵҲ΢ֻ֮ϵĵʥˣֺܹ嫡
𺳵ķӦʬʬ˵ǳ⣬ΪκڵһνƬ嫵ǿУУǿ־С
ڿɲ˷ʱʱ
ǳı䣬ûκεĿûκε¶ȣвϵĥɣնΪݵʱڻǿУʱ䳤˿¾ֱɥ¼ŵС
Ժеʱ䣬ʶ嫵ǿգǻǸϽ·ɡ
ʬʬ΢Ѿɵ˻ͬʱҲоĿֲѹ΢񣬸ʬʬڵλȥ
£
˵ĽǾʬʬ˰նʱ䣬ſϵڵλá
⡭
ϹۿʱɫԲ̣صС֮󣬾ɲŷԼеȫһȻӿݵģȫƻ˾ɵû롣
ʬʬЦ˾ɼ䣬Ȼžɳȥֱִλ֮󣬾̿˼һĻ
̳
λþȻӵһ̳ɵС汳š
¶֮ɫʬʬ򿪿˵̫ˣûκεķУΪ磬ں嫵Ҫʧʣòִ͵Ųƴ󣬷ں嫵ǿС
ɰͷԴͬ
ʬʬһȡһԲ̣ʩһ㣬ͼһƬ嫵ͼʬʬǰſ
ϸȥһſ΢͵ͼַɣǳϵһγһ硣
ˣ·ͼıر֮ҲŲƴıҪ֮ȸһ˼
ϸɫǳӵŵ˽ǣŹϽΧ֮ڣ֮ûеõҪ̤ǡ
ɫǳǹõĴŲƴҪִĳҪθ··ߣȻٽŲƴǰ
ɫǳŹκ˶Խ룬඼ЩõĳУǽҪȥɫ򡣡
ںɫǳǴΣյ˼ޱҪҪ㡣
ɰϡס˼ʾԼѾ֮󣬾ʬʬٴ˵ˣʾ㿴·ͼʹŲƴôá
˵ţʬʬȡƷʯǶڴŲƴļλãȻ¸ҪŲƴ͵Ŀֳ꣬ȡһâ˴Ųƴ֮С
һ̣ŲƴһǿĿռŤ֣֮ɵоһתָ֮ǰľɫѾȫı䡣
ǿܵĳһ̳гɡʬʬѾڴ֮ϡ
ʬʬǰķʽٴʩŤĸоٴγ֣Ⱥ󼸴֮󣬾ڸʬʬһƬİ
þ˵
ɫ΢䣬ǰһź嫵ǳǵʮͨɢŰɫĹâǿնܹĸо
ȵȣˣ
֮ʱͻȻоһֱħϵĸоͷƤըȥ֮ʣһλӣڴŲƴ֮ʮɵĳ֮ڣɭȻͳעžɡʬʬˡ
Դǿߣ
̸оԷ˵ΪȻѾߵһʱп̤磬ʵޱߡ
ʬʬȫںԷԹԵļǶƷʯȻʹͼžŲȥٴγһŻǳ֮Ϻ󣬲ųٳٶԾ͡
ոǿǳǻǣǳͬŻУǳػŲƴ⣬һʱʾ͵ֻֿҪǲʾҪ̤ǵ˼ԷͲǡǺǣԺྭΣϰˡ
ɰУʬʬԼŲƼΣһź嫵򣬿һޱȾ޴ǡ
ǵԼǵңҲʮֵĳ㣬ȻǰĻǣҲԲͨ
ΪִʼĶ
ַӶʿ̤˵أȺϲǲΰ룬ı㹻Ľߣ˭Ҳû˭ҸͲζǺڡӤڣȻȥƣжϳǿڵľ硣
⣬ʿ͵ʿıҲܴ󣬺ѡǵ˺٣Ͼ·̫ѣҪϵľĺѻ
Ŀʬʬǰĸ룬ʵʵĻʬʬߣأڻ֮У
ʬʬ࣬ɢȡһܹʶӵߣϣԾ˵ˣǵĿĵѾˣǣܼƬĹǣܹ֮
ɾ΢΢ܣЦŻӦȷֻһһ̫鷳֮࣬ʵǡ̫ˡ
ʬʬЦɢ˵ȷޱߡǶϵʵ˵ЩͬԼܣʲôر𣿡
ɼǰתѪħۣǿգǣʱһ
öĴ
ÿҴޱȾ޴൱һյ죬ʹø죬̻󷨣ܹǿ֮䣬֮ڡ
µǣЩٶȼ죬һʧߵľͷЩֳֵĺԤףþ뵽һ˼֡
ۣ
³֣ʱ˵۵󣬶Щʵ˵һۣܹŵʵ
û뵽Ҳ֪ۣҲ˰
ʬʬܸоͬûٸʵ׹ڴ̬Ⱦʮ⣬ѡԵĸ֮һЩ顣
Ҹ׳ңع鱾ҸԸ
ѽҵʵɲСλףռԴḻǣ⣬˸ǵĴڡ
ǺǣҲô˵ֻڻȥ֪ǷҵĴڣ
ĺˣֻҪܹʣ۶ģȻĴ˵
ʬʬİοþ΢ůپڴϣʾʬʬϽ·úõһǣܷʲôջ
ɸʬʬǰӹǿգϡ


һʮһ ޶ʯ
֣ܶǣɾ͸оŨϣһһ֮䣬ɶٸˬ·ܹϼڰ󣬾ɾȵķ֣ǵ
ܹҵۡȪڣٶ׳Խ屶ңǼֱǼɵ顣
ƺ쵽ɵ˼ʬʬЦ˵ŷŵȣͬŵȡֻȵĵھŵǣȵĵȣȻҪǵǺࡣ
ŨֻȵĵȣҪȵǣŨεȳ̶ȣ
ɵѯʬʬЦȵǣ޲Ũϼľ̺Űԣҩ洦ɼҩҩӦоС˵ħڵǣһƬۼ۱Сʱϴء
棬ۼʹƬ޴Ĵ֮Ҳ˵ġ
¶ã˵ʬƽֻ̣ʬʬ
ʬʬܹܵɵǷ⣬סɵ֣Ц˵Ѿ֪ߣǣｻ׷ǳʲô˵һְ㹺򡣡
ЦӦţʬʬקԼһۿλãٲǵóȥ
ǣ׳۰
ո̤óɾͱǰľɫ𺳣һ¥εضĶǱ죬Ƿҩ㡣
õطȻдջ
ʬʬУ伸̺ź󣬾ϵı齩Ӳһޡ
Ǵ˵û䱦֮Ǽ۸֮ߣֱ˼ʮƷʯɶǧƷʯͲѵġ
ʬʬʬԴħڼ̳˵ݣÿ갴޶Ķȣħڵֻ֧֡ϧˣʬʬҲ̫˷ѺͽףѲ𰡡
ΪܹЩöǺջ񰡣
ƺ²ߣʬʬЦﻹм常µ޲ߵĺñԸóܹۣ㹻ڴ˵ѡ
ҡͷ˵ܹʬƽµı붼Ǳĺöֹʣ²ߣѡ
Ƭֻ̣ܿϵ޵ίеǰҪѪ飿
ծ̨ѾʭӶ˲ҧ
޵ﲻ׾ɵ˼ɶСǲǷծǷˣΪĳ˵ǰɣ
ɸϽЦôأֻǰľ֮ͣǰ͸ɴٰæɡң˵ܹ䣬ǰԪָаء⵽ʱûǮҲ򲻵
޵𵱳ˣϺǣСӻвˣ˵ҲȷЩˣξٳְɡȻˣѰС￴ۣҪģȥǰ֮⣬ʯȥʯ
ʯ
ʲô
Ȼ֪޵ı⣬ǳڶ޵Σɹϰָʾʬʬǰ
Ƭ̺ʯھɵУ̧ͷɵ૵ʯӦþˡ
ɲ֪аʬʬ׼ʯ
ʱʬʬȴɫ΢䣬ϽֹɣʵС֪ʲôط˵ðȻ룿
Ȼ֪εЦôطܽ
ʬʬ˾һָۣųȻԽֻǽȥҪԴǶʯõĶǿɳԭʼϣԭʼе̺䣬еʲôûУȫƾǷбǷԼĹֵ֮ϡ
ɻȻѹ޵Ҫģ׬Ǯĺûᡣ
ɵ㿪ĵЦˣʾʬʬ԰꣬ЦȻˣǾ͸Ӧýȥˡĺˣر˵׬׬
ʬʬЩ⣬ִҪȥֻͬȻˡǾͽȥɡ
ɲʬʬ̫ģ԰οˣҲֻǺ棬һ롣
Ȼɶ˵ˣʬʬܾžɽʯ֮С
ʯڵպңڷԭʼϣӵʯƤ£˭Ҳ֪ǷʲôöΧЩԭʼϸ۲죬˻˼˳ֶʮֵĽ
ɸӺ棬ֳһ˿ʶ۲ЩԭʼϣʯƤ޷͸ԭʼھ̺к
ϵıӾ棬޵ЦСӣͱ׷ˣЩԭʼ϶ǵ֮УںˣܹǱȫʢʱڣҲֻ΢һҪȫƾḻľжϡ
޵ǿԪ޷ȫɶʯ߿֣΢ЩԥǷüȥ
ȻˣʵڶԲԼԥǾ档
ʱʯ˾һԭʼϣǮˣȻ˵пԭʼϣտҲһƬ̾Ϣ
пˣʲôûа
ãղûг֣ʯҪˮƯˣ
ԭʼϵģɫѿӲʹԼĴۣҧгûиʲôûУһʯɹƭüٵԭʼ׬ȡ
˻䣬ͻȻһɶصķɫ䣬顱һʯˤһʺ

ڳɫ䣬ɵɫͬˣܣ
ʬʬͬˣоǳĲڣžɵ˵Сǻ߰ɣط̫ˡ
֪˵һλܣҲǾʱ޵ȴ˵СӣֻһΣֱ𲻳֡ƷѪ飬һӶ١
ãǮǲĿ
ұ޵ô̼һ£Ҳ˺ݣӦȫ˱ǵծһʹ
˵ţʬʬߵ˶ѻԭʼǰ޵֡
޵ƺ۲ãɵָԭʼϣȻ߷Ըɣ⼸ԭʼϣ˳ɶܳ㹻׬ȡʮĻر󡣡
һۿȥһÿԭʯҪƷʯ޵ܹþɹʮţʮƷʯ
ɫ࣬ԥƬ̺ҧ˵ʬʬʮƷʯûУ
ʬʬһæ˵СҪ嶯
Ҳ嶯ˣƽ޹Ƿ޵ƷѪ飬ôܹģ
ˣξͷһأ
ʵֻһΣԣ𣿡
ʬʬԥƬ̣ʵҲֻʮƷʯԭʼʲôûУȥ⡣棬ʬʬҲþʧȥǲġ
ʬʬҧͬɰʮԭʼ϶
һιʮԭʼϵľٶ𲿷˵ע⡣
ףȻһιʮţ⻹Ǻǣ
˶ǵһζʯĲΪʯ׬ȡ
ѡ⼸ʯͷȫƷ಻ѣһ֪ʲôûС
˶ɡʬʬ벻ѣ˵߹ˤ飬ʲôûгҲܹ޵һʹ
ʬʬ˶಻õûֹɣþɺ͸жʶսʬʬ֣һҪöԷʧ
ǣҧԭʼϺȴпʯͷ棬ѡ


һʮ ʯ粨
ʯûзֵһĻһ֪ĳëͷСӣˬĹʮԭʼϣԭʼ֮󣬾ֱɵ㶵ʯͷվһ㷴ӦûУܵȴõˣ
ڣ̲סˡ
ιСϣôа
У
ҲаôУ
ͷ亹ʬʬôпϣʬʬҲãȻžɸɴҡҡͷʾԼҲ֪ôС
Ǻֻٴѯ޵𣬺ڵ𹻴ûмƽϾǰʯڵԱҪʯõ񵶣Ȼʼָʯ
ֳˡ
ӿ϶ͷһضʯʯַ׾ӣȻˡ
һ嶯˰϶ʲôв
˹ؼʱ̣ɷһвֻϵùгˣЩ˵Ȼᱻϡ
аɣ
޵ָʾɰ񵶷ԭʼϵĳҧҧĵһȥ
꣡
ԭʼϵѿ룬ɫģһȥëûпһ
ȻʲôûУ
˱ģ͵Ǯ԰ɣ
ɵɫرѿڵĻϺ͹ײ࣬ȷʲôûк󣬾̿ʼ쭺ʮ֮һƷѪûˣǰҺˣ
޵յĻӦʲôⲻǵһ𣿵ڶȥг
Ȼ޵ָеڶ
У
Ǻǣ˶ģ
ԵҲóԡ
˵Уɳ߹ˤ飬һ£޵ָʾѹ񵶣һС
ৣ
񵶸ո䵽ָλãͻȻһɹԭʼʷɢѾ֣ɢ˵ϡ
ɲǼ䣬ɴˣʬʬҲˣڳȫˣɵľɫãųٳٵļϸֳЦݣʬʬһϲѽгˣ
ʯڣը˹
ɣСӵˣȻг˶
ôһϣȻҲܹгûۻɣ
гǺöҲǺö
㶮ʲôɹϼǷƷܹ󣿡
ۣ̾˾ȣ̾ѣޱȡΣѾ޷Ӱ쵽ɺʬʬĺ顣
ʬʬޱȼץסɵĲӣܵгˣСгöˡ
ɱʬʬҡĻȥʮִõ΢ˣˣô֪ôȫг˵
ĳ˶󶨣޵ŷ֣ʼնԷָʾСĵʯڰĶȫ˳
޿飬ȷʵһ䣡
伦СͨŹ̵ĻҺһΣŨĴ֮ɹ֣ϼ졣
⾹Ȼһ𣬼ɱĺöܼ˶̰ġ
ϧֻмСɱֵʮƷʯ
ˣԭʼϽֵƷʯһг˱ҵļ۸Ǻõ찡
ķǳ⣬ʱʯǰ̸ԸʮƷʯ򣬾΢˼£ϰѳˡ
Ǯˣһˣ
ޱڴĿſ飬˭֪ܹгʲôĺö޵ļ㣬˳ɵļܹ׬ʮҲ˵ܹƷʯջ
ڴ
ɿʼ޵Ҫ󣬷ֽµԭʼϣȻʯ
ڶԭʼϣгһĴָСĸֻҪЩĸܹƼƷףֵǷ
ԭʼϣгһӤͷСļƷʯƷʯʮ۸񣬴ԼܹȡʮƷʯ
ԭʼϣг˶ʯ䶯ǳǰΧۣѾЩˣʼҪɵĸµ߿ԭʼϣƷʯ
ɺĶһʬʬЩˣоΡ
ҧУʱ㷷κζĿУп˵Ŀԭʼϡ
ǵĿԭʼпʲôûУһ
ΧʧΪɵѾͷˣгЩѾ׬ˣ찡
ɲ޵ԣ˳ɵļܹ׬ʮɲԼôùɼʡ
У
ҧʼֽµԭʼϣǵ顢顢߿顢ڰ˿顢ھſһ񣬶Ǻʯͷʲôûе
Ҳеˣ޵Ҳû뵽ڨڨǸɶʯǴһķյģҪ㹻ԪΪ֮⣬ҪУûʯˣЩ˳֡˵ˣҲ׬û˱ۣƷѪ飿
Ҳ̫̰ģʮƷʯ߰ʮƷʯ㷭࣬ⱾǴ׬׬ʲôںأ
ûж޵ƽȥֻ񵶣׼ֽһԭʼϡ
ǰԭʼʲôûгѾԾʧȥģֻ΢пɺˣѾתȥвҪһԭʼǷܹгûȥµˣǶ˾ĸˣҪڽ
ʬʬѾνˣѾ׬ˣھܹгǷǳĺͳݡ
ҲѹȥܷгҲ⣬ɴ䣬һԭʼ
꣡
ⷢˣɲŲԭʼ룬һ޷ļӲƷ۶ϣľɵɴ۾
ͬʱһɾ˵âֱ죬ɢɹ⣬ķء
ɲǼ䣬˵ɫˣ
⡭
ɡʬʬڣͬǰ˵һĻˡԭʼǣ·ɾ֣ƶ䣬ܹ˵
û˿ʯľɺʬʬȫɵˣȫ㲻ʲôЩֵˣһ鼤ѡ
ˣˣǴͷ
찡Сˣ˵࣬Ҳ䣬¾ܣҲܹͷ
СӣˣԭʼҪˣƷʯɺã
̫ˣСӣԭʼңƷʯһڼۣ
ҳ߰򣡡
˰˭Ҳ
ɡʬʬȫɵˣʯͷû꣬˵࣬˺ôߵļ۸ѾԶԶ˾ɺʬʬߣλʯС˵ȫ֪εĴ
ǰ㿴⡭
ҪǣУҸոѾԪ鿴ˣĺö
޵֤д󶨣Χµһʹı飬ȡһµ񵶣ʮָĿ񵶣һİƤȫƬ̼ĹʯƤѾȫֻһصĲ
޵֮ܳΪĺñɢŨ⣬ھɵָ¶ԭݡ
һ顪۰


һʮ 
۰䣬ܣߵĺñ䱦ԳĿɲǣʯΪ֮𾪣¶𺳵ı飬޲ð۰У鿴α
Сĵ۰ʬʬյǰϸ۲졣
俴ȭͷСֵľһͷСͨѩָͬ۰㣬ֲڣǳۡͬʱﵽ伶Ѿڷմ׹䡣
۰
Ȼܶͷĺö
ô۰δ
̧ͷΧ̰ЩǻЩˣм˵ĻڣǾеĶ֡
ͷ۰
Сѣ۰ȭͷСֵǧҸһǧƷʯΣ
ߣӣһǧƷʯ빺۰ǲ۸˼٣СѣҸһǧ򣬼۸񻹿Σ
ǺǣСѣ۰ϡ䣬ߵܶͷҸǧƷʯСΣ
۸ԽԽߣɡʬʬλºľޱȵ򶨣ҲǧƷʯļ۸סˡ
ɡʬʬʲôûбֳΪڻ˾ۣԼֻҪվʲô˵۰ܹһܲļ۸
˵ˣ֪۰󣬻ҳ۹ģԶǾ߱㹻ʵˣȥۣԼڴֻҪ֮ɡ
ǾھɲɫĵȴʱͻȻһ˵
ǧƷʯһʿĲȱ̫ͨö۰Ҫˣ

ɻȥһʱ俴һλˣʯԺ˳Ϣǿ󣬻µ·ܹķء
ܣ
ԺǰȥĿ棬ֵ˾λӣʵǿޱȣһָͷܹѾɰ
ʯģȵĵĵţʵǿѾ֮Ƭ£޵С
⣬ܶˣ
Ǿ䣺۰𣬹ȻܹĶޱȡ
ϧˣɿܹѼ۸ЩȻ֣ܳЩ˾ĶҲǷҪðյܡ
λܸļ۸ҲʵڣǧƷʯһʿ̫ͨǲбֵҲǧƷʯ֮ϡ
ôǷòˣ
Ƭ̣͵͵ЩˣǲԷΪ㣬Էļ۸ҲǺܿա
ֻε׼۰ܣʯ߲ȥ
Ǿھ׼۰ʱͻȻ͵͵૵۰𰡣ܶҪͷӵд˱һλͶǷǳܵ顣
˵ģ⣡
ο˰Ҫܹȥһ򵥵ĻΧձĹ򵱳ĿɭȻȺһλͨͨʿ
˴ǿ֣ΪǿӤڶûУֻпڵľ磬ȻȫûʲôõСɫ
Ǵ˾Ȼҵܣȴ˳ԾС
ǣССĿʿԼıҲ⣬֪ԼΪʲôҪ˵Щʵ˸㲻ʲô
ǰ⡭
ƺµĳֿԣ͵͵޵ѯʣõȷеĴ𰸡
ǱĹʱԪ⵹ùСӣٺ٣ЧȱеҪúܶࡣ
ɵͿĵЦˣ޵ԪΪҪҪʲô飬ڳûκܹ֪ܣҲ޷쵽еİ
Ƿỳɵɵͷϣ
ǾԲܵģɲǺΪ֮ʿԪͺӲ˵ĳ̶ȣ˵ܺκεľ졣
ʣ֪ܲаأֻΪ⵹ùһ£к䣬Ѿ¶ɱġ
ùһɫ䣬֪Ҳǲ԰˵תߣȴ֪ԼѾӡϡ
һɻ
ںԼǷܹ󻯣ԼʵʵĵڣȻûаԼǵĴڡ
СѣǧƷʯƷֵǧƷʯ
ȺУ۰ѾӵŷǷļֵܹܵһֶΡ
ͬʱ˴ͷͻ˸磡
СѣǧƷʯʿͨʿͨһףֵҲǧƷʯ
۸ԽԽߣѾȼǧƷʯԶԶ˾ɵߣʮͶʣ㷭˰ٱϡ
˸߰ļ۸񣬾ܣҲѾʼڳɹס
ܱϾܣޱȵľˣѹֱӿ˵ǧƷʯ̫ͨбףֱǵһס
ļ۸񰡣
۸൱ڰǧƷʯ۸൱ڷһ
۸񳬳ߣ˵ֵǱѡ˳ȥ
ͬǰѾЩˣϰ۰ܣǰǧƷʯʿ̫ͨбС
ɵĻе˶һʬʬɫҲ΢΢¡ɾʼ޶ԣ̹Ȼ۰𣬵ݵǰ
ԷӵӾۣƬ̳ĬͻȻһĨ۰Ȼ󶪸һٱң䵭ӦҲϲǷ飬۸ǰ˵һӶ١
˵꣬ѾƮȻȥտδٿһۡ
ϧ
ɱΪܹСʶһλܣЩܣȻһĺͺһ˾ɵСȫɡ
ûнãҲǺں׬ǧƷʯ̫ͨбǴ׬׬
Ҫ֪ǰɺʬʬֻʮƷʯת۾͸㵽ǧƷʯ̫ͨб̫ˡ
Ĳ˵ʬʬڿɵͳСǣǽһݰ
ЩˣǺϲʲô۶ʶλõСһ
˵λӣֱȡһöƣݸɣЦСѣмֱƾȥ˵ĵУܾŻݣӭٰ
ȺۣӹȻʲḻڴǣӵʮ˼̺ţ漰ҵʮʮǸ
ЦŽӹƣʾԼȥˡ
ƣǰλ۵ߣԻҲʮ;ɵʾɿȥܾŻݡ
ΧۣλҲʮʮĴ󸻺оλӵУͬʱһЩºУλƺҲֶա
ܹύЩˣȻûЦӦ£ơ
֮˸п䣬ҲûʲôֿɿҲûмʯ˼׷׾ʹɢøʲôʲôȥˡ
һλӣǳݵվûȥȫɢȥ󣬶Էſʼ룬Сѣ֪ǷЩʱ䣬ϹϯСѿԸ͸ӣ
²֪Է϶£򲻻˳
΢ԥ䣬ʬʬ˵˵óˣ߳ǵƷڣʮڳ˶޷˾Ƹˡ

¶˼ı飬Ƭ̺󣬾Ӧ˵кĿġϾԼ㶫Է϶ۣһЩʲô顣
ϹܿĵĴžɡʬʬõľ¥


һʮ ʯ֮Լ
ʳǲĵرöص⿼ͬʦʦ㣬ĵرͨӷмİʳʳܹıʡ
ֻͨʳֻģֻмϡĵر⿶ɵʳŶӵмİּʳǺñȻƽͨһ˶ʮƷʯ
ϹɡʬʬʳһٷȻʮƷʳþɡʬʬ̲סз̰Ǯ˵ֱ̫ݳˡҲ˵ģûжʯ£һٷܰѾɡʬʬˡ
̹׵ʳŷǳÿڲ˶ܳԵ򣬻ζôһٷɸоȫеϸˣϥ˹ʳеԪΪһ
ʮƷʯһٷȻݳޣЧǷ
̲סплᣬǲǿѧϰʳϾԪգѾҪ޷ɵ
Сӣһڿ㣡
΢ȴûбʾʲô޵ԪΪأ˭Ҳ޷ӵɵݡֿȻòԷֻǿӱգټٷʱ㷢
ھ˼֮ʣϹɫ˵֪Ƿ֪Сѵ䣿
ôִصۣ
ʮóʵϹЦſ˵СʿɣǺǣʿ඼ѧʳ֮߸ɴóʳʿͨʳĸҪ󣬴ٽĽ
ɰ˼ҲĶ׼극Լеʽ𣬿ܷ֮˳չʳΪá
Ϲ·𿴴ɵ˼һĨȡһö򣬷ھɵǰ˵չһ鼶֮˷С̸˷СѣСѻǲҪѵĺá
޹»ϹֻǷ֮Էͼı
о仰˵˼˼
ҲˣҲں֮ʮָɴİ֮յ˰ٱУȻ˵Ϲ֣ʲô°ɣǺǣ˵һʲôܹϹֿ۵ģǶʯˡ
ϹЦʵСѺγԣ
ɻصֻǺڣϹϢΪôҲڵľ磬ԶԶ֮ϡҪңԲΪҵΪ֮ϹֿϵʲôǺǣмֵľǰг۰𣬿ҲѾˡ˼ȥΨһܹϹֵģǶʯˡ
Ϲܿĵĸ˵СѹȻ˵ˣΪʯ顣
ɺε̯˫˵ϹҲˣҶʯȫһ֣ܹгöȫƾڶʯһϲͨ
ϹЦǾСѵǺõ죬ʮԭʼϣĿ鶼̺ҸֵǷҪܹӵоС˵̫ˡ
ȷʮгĿ飬ЩˣҪ֪˰ٿԭʼϣδܹɹгһ顣
ʣϹڻɣɲ϶ʲô
Ϲµĺ׼ǾȴҲϣݲȵʯĶ̫Ժ󶼲ٲֿ顣
ϹȫȻû˵ĻԹʵСѣ֪Ƿ˵ſ򣿡
ſ
˫΢УȻǺ˽⣬ſȴֻһԼĸᵽ
ں嫵УЩӵ༫Σ֮⣬޴Ļر
˵ſ򣬾֮һ
ſ̫ʱھѾڣټ̺ྪ˵Ŀǣ˴ЩУڳǷ
ʣſȻҲǸȡĴڡ
˿ϹȻᵽſ򣬾ɼԿ϶Էͼı飬ǳľˡ
Ȼھɰ˼ʱϹ˵СѣʵյǿſǣѾɵĲˣʱ䣬ٿȥͻ˼ԳڶſıұǵĴֹٿȥ
ѹ
ſǣҾʧټôҪԺҪսˡ˵ֻܱȰѴǲɢҲɴϴֲˡ
ס˼˼仰ǧˣڱӦˡ
ҲˣҲˣ³ҲûãΨпЦϹ֣Ҳ㣬ССôæ
Ϲ˫΢˵Сѣ˵ʵ֪ŲԵ֣˵ŲϹʲôûУȴܹоʲôԵʲôܹҡҹ۾Сд˵ˣѹأΨܰҡ
ɿЦõĿϹ⻰˵ĸƵġ
޵ʱȴ廰Сӣ㻹𲻷ѾоˣϹϹæǿѨ硣ұദôãܹоСã̵ܹö̫ŷӡܹջ񡣡
ⶼʲôʲô
ɿɲǾԵʵ壬ȫϹ޵Ļƨֻ˵Ϲ֣Ǵ촰˵ֱֱ˵ɡ
Ϲ޵ãСѿ˿Ҿ͸ɴֱֱ˵ɣ
Ϲڵ΢Щ׵ô¡ԭϹȻʧȥ˿ǣµĿǾ»ۣѾָϹҪſ£ܹ
ɻͻɮ٣
ǸȡԴԿǵĳ̱˶ϣ𲻳ɣδģᣬųͣվԶʯǵĹ
̨֮ȻΪǣʼƸǿĵʦרŸⳡ
Ϲˣԭмƻеѡڽ쿴ɵıֺȴʱ⣬ɰæʯæѿᵽ֡
Щ֮󣬾ɿЦõϹ֣Ҳ̫˰ɣֻССĺҲͷһζʯȻҰæĿӶ⣡
Ϲҡͷ˵Сѣ˵Ϲ
ţ
ǰ޵ոᵽô᲻֪ʱɻǸɴҡͷʾԼû
Ϲ˵ϹŴͨ׾һƪҪܹˡżȻõ¸ӵ˵ĵλͲƸʵСѵˣ֮Уֻиƽ̲ܹӵСǺǣŵƽ̡ӵ˵ˣˣʲô¶˳˳ˮҲϾСѵԭ򡣡
ԼЦ˵ٺ٣û뵽һеƽ̵Ǳ
ϹЦ˵ǳСѣɻڴǸʱ򣬸һҪչˡ
ɸӵĿЦãоϹǳ
ϹҲֻͣЦ˵Сѣ˷ʯֻҪȥμӾУҶƽϣһڶʯеı𣬽ΪУӲĶҲȫġҡֻϣܹͷ
Է˵ˣֻܿЦʵĽ٣Σ
Ϲ֣£˵ĽһƷʯԼ˾гĶԹʤӵС
һڣ
ɡʬʬºȫˣⱲӶûмôƷʯ̲סʬʬҪþɴӦ
޵ӵĸɴֱ࣬ӿ˵ӦһƷʯ֮ռָܹԪҩγ֣Ʊġ
޵ŵжʱ󶨣Ƭ̣ˣҿɲ⳥⣬ҪָԪҩԽԽá
ϹƵɽºڴ˵ص㣬ҩ
ɻҲûж˵һ䣬ϹһƣϵĴԱһƷʯеʬʬȥ


һʮ ҳ
ǣ񺣣
ǵһ澰λڴϲޣʮĶɽأȫصǣӸ߿ոʮĶɫ֣һƬɫĺǡ
Ȼȴ̫һƬ񺣶Ŀ£·һͷޣǱƬڣգСˣƬ񺣶ķë
ּžҪѹֵ޵ʱһХƲƽؾף嫶
𣡣
ض񺣵ļžƣͼһɫӰ𣬴񺣶ᣬȻƬΣȺ衣
ͬʱǵɫӰԼɼмսս˵ӰɢϢضЩȻʧɫ
Ӱƺ׼Щʲô΢ĳλٴһХգɢŰϢһ⣬ɿļӶ
죬̫ˣ
Ӱ֮ǽɣʮӰѾȫʧصľͷƺ֮Уһ·ֱײڰʱ󣬳һƬȺɽ֮С
ɽڵɽڣ
Ϊ׵ɽţɽ磬һɢһ־ѵĵϡ
ǽ죬ɽȴ٣
Ǹŷĵĳӣٹ
ԣ
һ˽ɫꪺճ֣·Ӳצ䣬Ʋ㣬Ժɽغɱڵɽ֮ϡ
ɽ飬ŵӲҽз裬ըѪûʣ¡
˺úݣȻ˲棡
ѵ֮أΪףڵʵԶԶҪȱ滹Ҫֲ
ĿͽȻҰ
һԪһٿգɢλð߲֮ɫľˣǴľˣܹմճһǵصĳеĽɫӰȼչȥ
ڳϣ̫ҵˣ
̫ҵԴս۰ʬ󣬻صںչؿޣʱΪһѾҪͻƵӤڡ
ԸȻû䣬𣬼𣬼˸Ұһʱ˳Է֮ƣҪһѵ
ϧ̫ҵΪԷȻвСľ롣
ƥ򣬾ΪҲѵⱾ٣
ԣ
ɫꪾƶ˲죬˻ƣױȵϮն䣬ص̫ҵˡ

̫ҵҲǺպĴʿȻһͨɫ䣬˿дƴһھѪɾ޴ġ֣ӲԪһӭꪡ
ֺգ磬һȽȽĽյؽԾճɹסꪣӶϣͼꪸ
̫ҵ˴չһھʧڵ԰ʼ׷״ȣΪ̫ҵѵߣҪ˳ѹ
еңۿŰҪ˳Žꪣȼյ˵ֲ֮ʱԷͻȻЦһ񶯽ꪣһ

ꪻܹʳأֺһ£צǺɱɽ֮ϣץ룬ɱڵðÿӤԲ̫֮ҵˣҲǲҽһѣֻԪӤѡ
ƥ򣬸ɣ
ŭУһڳ̫ҵ˵ԪӤȥ̫ҵնɱ˿顣
ڴʧɫ̾ŭ⣬ƿն
󵨿ͽ룡
ͽ𣿡
˶ΪȻԶ̫ҵ֮ϣһɫɽһǰٵɵĽ⻤֣סꪣ̫ҵ˵ԪӤص֮ڡ
һڵָ䣬һͭСӣɽӽ飬ɱͽ
ڵ޲񣬽˷ֱڴ̫ˣƽ̫ˣλǿ˵λãΪ
ͬʱ˸ǿߵУɶ˳֣ûн˵顣
ڵӰĵĻǿСӣڵһƷɽӣ
־ƷƷȻƷԶԶ֮ϣдŻѪƣԳΪ֮С
СС˵ܹһľƷȻܹķѹķС̧֮ͷ
ɴԿɼڵʵôۺ
ǡ
Ʒѣɣ
˵֮䣬ſͽһڽɫŨ֮ɢɢƵ춯أþһ⣬˺أͻȻɽ֮ϣ¡

һξ˵ײںƵľУԲ˰ɽӽԵ飬ֻɽڴ˵أڵӣɫףĿɿڴ
µ黹ں棡
ꡭ
ͻĴ죬ÿ˶ĿɿڴȥڵӾޱȵķ֣ɽϡȻһѺۡ
Ͼ໤Ƶ
ܹͬȻ˿ͽһѺۣ£ܲľʹ
ǾôһȻⲻ֪ĳĿͽһѺۡ
ѺۣһӾ˵鱻֤ʵ
ܹٵģֻͬĴڡ
ǿڽ𵶣Ȼһ
ͽ𵶣丩·ڵӣ˵Ʒ뱾ٵİƷȣߣŷǸӹڡ
£½壬ƽ̫ˣɫӵĿŶԷʵ̳˵ѡ
ͽЦٷϻٵĶٵ⣬Ҫ׼һ仰ŷģڴӴ˾ʧɡ
̫ŭɶͽΪھڣ㲻ʸڽˣڴݻɱ󣬸ĥⲻ֪ߵغĿͽ
ڵӺ˫Ӧŵʼ󷨣׼̫˻ɱͽ
Ǿʱһ߳סˡ
ʦ𣬲Ҫ嶯
һϮӰ׳Ĵ˳ŭſͽ޲ðƤҧгݡ
ʦ𣬴Ķ𣬾ȥȴ¡
ʦ㡭Ҫ嶯
ڵ˫۷죬׷ֹŷģıߣҪŷһ𣬶սͽ
ŷûӦң͵͵ط̹Ȼ֮Էݡ
̫˵ɫ飬ޱȵĿӰҧгݵ˵ԭǿߣѹţĿһС
ɢȥӰ˵Уǵڷ֮أ̳׵Сҡ
һȺϣ֪
бߵڵӣꪣصŷģŷļһ
Ƭ̺棡
Ҳû̫֣նɱһݻԵתȥ
аڣ˭̻Ҫɱ֮ˣ³ǽ


һʮ ս
ﴧǧƷʯ޿Ʒ˼ֵʮƷʯʳ磬ɡʬʬ㷹֮̾йȻ顣
ŷľɣ֪ͬڼʬʬһ𣬽֪
ѣѣ
ɸʬʬ˺üзǷЧԼ˴ĵҩǸ޵ָԪãԵƷѪľ޶ծ
ʳʳģڶʳʮֵĸȤ϶ԼӵдãɸǺԥĹ˴ʳģưոݡ
󣬾ծһᣬʣ༸Ʒʯгǿ鼫Ʒʯνǳǳĺð
СֺſջǽڼƷ֮ϣסһʱ䣬˵ͻơ
һһҹǧƷʯĿջνǼ˵ݳޡ
һ㶼ںżʯסһأҲûж⡣
ʣЦŴӦȻ׼ʬʬһȥѡͷ
ʱ

ɡʬʬ巢һͬʱɫ΢䣬ʬʬʧ֣˭ĸӣѵʬڳˣ
ɡʬʬһۣͬʱٶȳ𣬴͸㣬ִﴫٶȳǸȥ
Сպ
ɡʬʬñʱһҵٶȣڸϻصǣڻع鵽ʬڵɲǣһŵĴ¡
ҳɨ£һһɱѾնѪڡ׹ȡ̳ӣҪɱаڵ̳ͽ
˭Ȼ˵Ĳ˵ı죬ܹڣ׸ʬʬ֪ҵĴڣαװʬƽ̵ŨŨʡ
Ԫʬʬʬ֪࣬ԷȻʮ
鷳ˣ
Ҳʵǿᣬƽ̶Уǰ˴֮Ӣţɱ̣Ȼô
ɱ
ұϾֻǺڣƴȫٻܹмְ취ܹҳɹɱ
Ǻأ
ҴĲԼǰ˴֮˵һָͷܹǸˡ
ȥָ
аȻȵĵھŵţҲԼϣҲҪάԼĵӣԼͽӶ޷δ档
ʬʬĬ˼ţһʱҲ֪δüѡ
ɣЩϸҳֽ
ǡ
ӸոտʼɾվʬʬظαװͨʬڵӣʬλϺͲ²⡣
ھɿҪңڳʬڳϲŨŨĺģüţ׷ڲ²ɵݡ
ʬʬգһʱҪڻڣִ£ң
ʬʬ䣬ͼһλʬڵӼææŵƽ̣λϣҸոնԪħ̳ųҪŰݷʬڣóʿϴɾӡ
ʲô
ʬλϲȻŭһɫϵȵƽ̣ȡڵԪʬɣҪ޻ء
ҲбȽǵĳ˵ƽ̣óʿȥɣ粨ٻڽڣͳƳʿ뱨ȥѰ
ԪʬüвͨرǲĿľݵˡҲʿȻǨŭʬڣ³ǰ㣬˽ǰ
ҲУҲУôð
˷ѵʱ򣬾ٴο˵ɣְҴܡ
ȿҪֻӭսң֮أʱλϵĲѾгԳƾɿҪɱݡ
ûж˵ϻҿͷ֣¶㲻˧ȴݡ
㣡
Ԫʬһϳɣʱʮ־ʣ೤϶ע⵽Ԫʬ׷ѯ⾿ô¡
ҽţҼǵʱΪֻǽľ磬ôʱ䣬Ѿ
ԪʬҲ˵ʲô磬оɵʵ֮¡
ڳϵĳԾ飬ѵʬڵķۣһɫľװȡظ󣬿˵ӴˣʬκεĹϸɢ޵սңնͷ­ͻᰭǱЭ飬޷ʬڳ֡

˵뷨ʬʬһЦգ̤ƣΪһɫ磬ƿȥ
ÿٶȣ
ʬλϽΪ֮󾪣ĸо˾ɵĿ£ͻȻɵʱ򣬿Ԫʬͻᱻɽܡ
ˣλȻþɡ
ϰϴУոһһɱиƽ̣һɱаͷ̧
ɣƾʲôҿ⣿
Ǽɱ¾ֱܹն˾ɡ
λϵǣʬʬǣ뵽ʶɲϴ漣ͱ֣ʬʬܾްգǲ³çĶս
ҲĿ԰ɣ
ʬʬĿ⾼עžʧķƺ˼ʲô
գ
ڶһ𷢡סꪡɫսǽɫսգƺƵĳʬڵλɱ
ڸոս⺣ҾͷӰԼǰ֮ϣ¶ɢżͲεϢ
ҲǺϤǴŵǱ޴սȴϤˡ
㣡
һħ֣֮ԼƽһγԿһˣʧ̫ħҪ壬ʱŭɶ޲ðѾ̻ˡ
ȻҳڱٵǰΪʬڣѰӻأҲãٽվͰ£֪ﱾٵ³ʲô
һƮɱưĳڵλɱ
ɱʵʣĶ磬˾ɴĺڷȫĺɫװڽϮɱ˲䣬Ӧ
ৣ
Ȼſ˫ۣһ˫ħɺӣظĺ𣬲֪ʲôʱ򱻾ȡУһ˺ѵأӭĽꪡ
ԣ
츫ꪣ׹ػײɲ̱ǰδеĳضһķɨ³һ㺣纣Х㳯ķɢ
£
Ųǻ̽ײѾ˿µĲȫս˫򵽺εȵľ춯أ
ڳ̽Ĺ󣬾ɺҶĸо˴˵¡
Լʮ֮ϣ
ֻǺڣںڣһС磬ɵȻңԸܹܣ
ȻΪ̫ħԭ
Ҹӵķŭ̫ħĲֶߣŭɶУٱɺɱȥ
дŭٵ˶㣬ٶҪ꣬ѹ꣬һйͷ֮ޣ
ܹԴͬҲնףɣ
ԣ
˵֮䣬һޱȵײŰĳǿ㳯ŰţĺڲݣƲʽޡ
Ȼǲ£

ɣƾеײУѾ𣬾ͷĵʷǰޣײ


һʮ ս
ʼˣ
ɡʽսʱսĺ֪ӺʱӰϸ۲죬аڵƽ̡ϡ̳ͽ
ƽ̫ˡ׹ƽ̻ƽˡѪƽѪħƽ̺ԪħƽԪ޵ʬƽʬʬŮƽ껨ӡ
⡭аڵƽ̣Ϊλ
Ҫʬʬ˵ھɾԼսҵʱʬʬҲ˺ݣսܸңҪһʱ¾ɣȻϸƽ̡ϡ̳ͽɱҡ
Σʬʬܿɰ
ɽȴеȫһ
ʬʬƽ̳ԾĿɾȻҶսû˿·磬ԽԽ£ƴһ൱
Ҫ֪ҳ˴֮ϰսܸƽ̣һһɱܵУаڵʿǣĵӶˡ
ȴܹս൱ƽ̡ϡ̳ͽԾѡ
˭Ȼܹսƽңѷɫ
ʲôʱôһλʿΪʲôδ˵
˵оɣѵйϵ
ƽ۷׷֮ʱҡѾսٻغϣ˫ã츫ꪶ񶷲ݣ¡
սڳ˴֮ԸޱԸ˵ǾԲܹ顣
ŭɶŭ죬ҿԴ󷢣
֮ʣȻǶ̤ݺ򣬴޵֡㲻ھŵǵϣȻͼս٣Ĵȥɣ
ŭХ̤ɫսϷɿնɱ£ꪺն䣬ر޹⣬δȻɢƵѹ£ĺˮ£ʮﺣ򶼰һƬӡ
ƺ嫵ңɫ䣬̧ͷңֳظ¶ɱظĸâƲ񷣬ؼİƶն룬·ܹն¡
ԣ
ռݻһն·ըһʮ֮ʮ֮սƣ˰ﺣڷڡ
ƽ֣
˭ҲûռκεıˣĲϣ߸ߵУظ·𲻿ɣʹధ
ɶ񣬱ǵһȺΧδܴﵽ޺ͻƣ쵰СǰҰ
ϻ̫࣬ն⹷ͷ㻹ȮͲݣ
ҵＫ裬õҶ񶷵̳ޱɫķǳѿͬԵķ̳дʹ죬Ҳӽһ̼ңҴ̼ĸŭ
ò˵һǹ죬ԽԽŭսǵûܵӰ죬ԽսԽ£һ˴Ļ磬գۼǾžŰʮһꪣ쵽˼ޡ
ȿ죿
˿ûη壬ħ˫ЧǷԣΪ˾ƣ츫ضܵУҲգۼ˾žŰʮһһ죬һҪء
¡顭
սꪣսǽһذ쵽׷ظꪵٶȣޱȼҵײųٳٵıһвϵչף춯ء
찡Ȼ죬δҲ̫̬ˣ
£ʿ˫Ʋ񷣬ư˻ϣ
ɡұֳ˵սȽ̳ʿڡ׹ȵĵӣĽޱȣ޲Էޡ
˵뷨𾪣Ȼ޷Ӱ쵽ɡҷֺ
ԽսԽԽսԽףԽսԽ£ʮֺ֮춼򴩣Ѵ󺣶ơ
ս룬ħ˫۵˳𽥶Ȼ𽥴ƣռϷ硣
ɡδҲ̫ˣȻܹѹңսϷ磡
˭̳ĵӣ
޹ңô˵ս
ɿʼռϷ磬ʿ޲ֻҪܹңһϵвЧͻʱҲ޷Ƥǽٴλָ̫ƽӡ
ûй˵ϣԽսԽ£һҵĽꪣټظɵһҡ
㣬ҲҪѴٶȼս
־ŭζû뵽߸ϵԼȻᱻŵǵʿƵ˷ϣ˵ֱܴ衣
ұŭţꪵ˾ɵظһɼþȫʮ֮ô׾ܹ⵲
ԣ
ұ˳ȥһɺɵ֮⣬ȻΣǿڳ֮仹һѪ˿üԪ
ңˣ
ͬʱ½ɫս
ˣ
ɲɫҵĽɫսﻹΪ裬ҵɫ쳣ѿ
ܺãǱСˣҲ˶ѣĪҪΪ˱ٵĻƽսѱٱˣѾռϷ磬ܿͻ֣ᷢٴǶô顣
ûκεĻӦûΪԼСռϷ֮󣬾ܹսʤҡɻļǵģǾ̫ħԼֻࡢͷ­˫ۣ²ֶѾռУ˫ħ˫ȣֵע⡣
̫ʱڣħ֮䣬һһٶ˫
ħ˫ΪѪôҵٶȽǳİԵ˿̱ƽսٶȽ᳹׵ı
ɲں㲻ұ»ƽսԼҲ뿪ʱһԼҲռʲôˡ
ȻˣԼ㣬һܲķ
ս
ԼõȻĬĬĸ߾ظңʱս׼
ʶһ£Ͼѧβ͡ʮʽսɣ
ԣ
ͻȻΪһ쵽·ܹŲƣڵλãɱ¾
ÿ죡
ħ˫ľѧβȻ˫쵽ĿϾӣѸײڶ
̫ˣ
Ȼ׼ǾɻǱҵٶȾȻԶԶ֮ϣһɣĦ̣ҵԷֿγһϼ
µٶǰƽ̶ľΪ˶޷쵽ҵӰڣֻܿԪ׽ңԾĸεѡ
Ѫħۣ
ɵһʱſһ˫ħۣ̫ħǿ˫ĿĶ̬ȻܹɵĲ׽ҵӰͬʱϲڵʿʶȻ쵽£Ȼܹ׽ҡ

ظᵵһܣ츫ضܵķʽɹĵҵĵһķأˮ¶
ñٳԾȻܹõĲ̫ħͬĪĺô⻹ٶȣҪϸĿˡ
ԣ
һµҵըԽԽ죬ԶԶ֮ϣ߮ھɵܣеĽꪴһֲĽϺھɵķ֮ϣһҵײ
ã
ҹȻ£ҪԴˣ


һʮ ȭ
ٶȿľޣͬ磬ֺհ߮ھɵܣܼ£ôھеظϣͼƾɵķ
һоͬǰʹħ˫ѹҰ㣬ħ˫ɵѪԾɽȫѹƣǿֻܱ֤زʧסеĹ
ƽ̡ϡ̳ǾĶǣг𾪣Ϊ˭Ҳû뵽սңǵûκεļʼԽԽǿ
ԶԶ˶Ѿ޷׽ҵӰֻһɫΧھɵܣ춯ء
ˣ
ܼĹУǰһƹٶȿľһ⣬ϵĹɱ˷ʹɸоԼǱҧסӦ൱ƣ
Ҳ˵ãѪħסҵظת͸޷ԽնƵĽе̵ֵĳǳأβơ
һʱȥ
ʱڣҹɱεĹʮܹ֮죬ֺܹĽꪣ裬ݺύ󺣶Ϊ֮ӿ
νرʧܹĸоԽԽңֻҪõıȥԼķҪơ
ľѧβӦķǳࡣ
ͬʱѩϼ˪֣
еĽԲףȻûдﵽɱĳ̶ȣҲѾﵽ˰ɱĳ̶ȡܼϵعֻƷظȻѾҪֲ֧סˡ
꣡
һѺ۳ظĸϣ࣬ɫ΢䣬ڳƽ̡ϡ̳ͽ޲ͬʱ֣ɫ൱ѿ
еĽꪹƸܼ㲻ϵĺרŶŸƴйϵĹɱ£һ
ѧзΪƷŵǵɫ뱾ս˳̶ȣ١
ͬǰܣⳡ֮սУܵ
ٴҫк壿
ɲԸܣĿĮעңȻڿŷ·Լеıû٣־δ̲Ρ
ȥ
һﶼ޷սʤ̸߲εľ磬̸սдʤ棿
ĲϵţѾͺҪ֣ȴκʵ̫죬һţðղɣܷչ޵ĶѭҰҡ
ֺּͷûκε壬ûгֵظı޷ֹ˵̶ֳֵܹȣѾ漣ˡ
ʱ䣡
ΧžѾǿĹټרظλãظͨѺۣڼ
꣡
ڡظɣķһɴСƬܽ䡣
ɲǼ䣬ɫ䣬ƽ̡ϡ̳ͽ޲ɫ䣬Ψһˣ¶ϲ

ꪺնһɫ磬ұ侪˵ٶȣʹ۾˶ԷĹȴκθ̬ٶȣĿһꪣصĴԼС֮ϣ
ѪڿţǶ使޵ʻСҶֻһ㣬Ҫضϡ
ЦţеĽһͼѾɸʬ롣
һ˲ʱ·ͣ٣ЦݣɷŭȻγĶԱȡ
ۿžɾͱķʬ֮ʱͻȻһǾ޾̺һڼԪɢСļɿսѽ꪿Сλá

ɫ΢䣬漴ǿҪٴηֱѾɳ׵ķʬ
˵ʱ٣ʱ죡
Σֵʱ̣ͻȻ뱬ƽһס
Һް
ֲɢըûյƣըĴ󺣶ɰǧˮԶʿ޲˫ƣͷѡ
ԶսʿѾˣ˵ߵңֱӱը˫ۣʶƮ룬·궼Ҫɳ⡣
ͬʱص·ܹĶĺΧɫ࣬һܵĸ״̬С
ΣأȻҲ޳˵һǺܲͷ­ԪȻȲƵĵʿʱڿ԰ָ״̬
ô˻ᣬɱѣָſֻȫħӲָ͹мӲޱȵĺɫƬ
ৣ
ƿ˺ѣ븺״̬еңʵʵĳ˾һצϵı׵˺ѣޱȵѺ۳֣
ȴ˴һҾȻ˿δˡ
ѿı֮£ܹĿƬĺɫƬɵһ޶ȻҰ̫ħ壬Ѫˣ˺
Ľ޹ץסһǿʮź
Ѫڣ
ʮ֮
ǡĸ۷ս֮ʽ
ԲǳǾ
һɲǣ˫ȭӡǳעȭӡ֮ϡ
ɱ
ۼǳ֮ȭӡӡҵؿ֮ϣʮ֮ħ˫۵Ŀֲ޲ˣݿɵĺҵķǰһööħۼףڵ˳ȥ
ۣ
ҺձˣſŻһ̲̲ѪѪȾ˰֮СľҲضãҡ
һһ֣ʿ޲񣬵ܿıָɫ䣬¶˼ı顣
Ȼ˵ļңĻָӾˣ˿ۿɱٶȻָȻڶ̶յ֮䣬Ѿָֻɫ΢е԰ס
˵ѪȾİҿûܹκεˡ
ɵɫǳѿɫİγ˽ꪣٴξΪкҲʼòغħĵָԼơ
ͬǻָˣȻԲһ㣬Ƕ̶յʱ䣬Ҳָ룬ֻ˵̫أ˿ڴƤƤһ
ָܹ˵ĳ̶ȣѾʿĿɿڴͬǿµĻָ
ʿ˱̬𣿡
ûǿʿҲûпŵ˳̶ȣ
ǰ;
˵սҸо޵һУǶôĿɱôĿЦǲš
ʿޱȳԾĸпУѾսа˰ٻغϵľɡң˿Ϊָ˳ԾǣҴ˿̾Ȼưı飬עžɣԼ˷ܺɱ
˵ʵԼҲû뵽ս̶ֳȣ
Ҫ֪ҳ˴֮СжõķʽȱҩٷĹҲ
ڽ죬ȴСС˸ͷһǰֻᱻϰĵھŵǴڣȻԼս˰˰ٻغϣȻ£˭Ҳûռˡ
ò˵һܲĶ֣ٴûͬʿǰԹ˴ο㻹ȱٲһС磬ñٷǳ㡣ҪĴڣֻб֮ӣܹݺ޵СԣΪ˱ʾأٻһ
ҺԼɱͽԸָ΢һĽĽɫѾȡУɢһɰ̫֮֮Ҫҫۺ͹ʶĿ
ɱ
ͫǰδе࣡


һʮ 
ɱĿǰ£ߵεķƹ̼临ӣҪĵرϼ֮ڻɵĻܹ֮ڼ΢ļУǿܹﵽƷ
˵ֻҪӵһɱ˵ս췭ظľ޴仯
ͬʱҲЩܹжϳһɱǺεȵ󣬸ǺεȵϡСҲ˵ģټǣֻһ͵εľƷɽӣԿɼɱǺεȵ
˰ٻغϵĶսҼȷϣǶɱҪն¾ɣʵ֡
ʹɱԸ
˴֮ңνǷǳĸãսͬ޵Уܹǡ
ԱԼҪһСĶ֣ȻƵʹɱܹĳ̶ȣԿɼɶҵвѾ˱ӵĳ̶ȡ
ȡɱⳡսѳɶ֣ƾ޷⡣
ƽ̡ϡ̳ͽһƬƽ̫ˣϦʹþƷɽӶԿңһеɱɽӡ
ʣȷϣɱһɱɱˡ
ٱʹɱܰɱԽȥˣ
ɱУɱظŨ˼鷳þ¶ޱصı顣Ȼû˿˫Ŀ磬ңıӰ·ܹ졣
ˣ
Ӧ򵥵֣ҵ˫ͫ㣬Ȼһ£ǳ˷ŭҧгݡ
ʹɱħҽһ˫ȭͷӦս㣬㵨սľ
ҲȻŭɱʢŨȴһ˿˿ɡ
ǺǣԥҲѹ֣ʹɱսʤңǿ޵еӰպ֤㽫Ļ£ħȻ֤ʧܡ
ɵĻĵӣݺݵĲҵУҡҵս־
ȡɱɲǣѾˣΪ㲻ңϷܹҿ⡣˶սУ㱩¶˵̬ʹӵɱܹʤ㡣
֮䣬ɼҪ߽ҵ־˿ҷǳþ˵ȥԼľͻᱻƻѴµħ˿Ĵ
ϣŭХٸκμ˵ȥĻᡣ
ٵļ̣ʹ絶ҲԺٵ޵֮ġңɱ㣬İʣٳڶϿɣɱΪϾš
ԥֳɱɱɭȻʱսһɱƽ

Ҽеɱƽ𱦵̵ƣ·˹Ƶģ˴Ŀҫ۹â׹ڳ䣬һ춯صƽ𱦵֮ųһƽҵܣӾɣ¶ڴ١
ǿ죬һŭɽӽ飬ټ̺⣬ܹأԻݽߡϴµĻɹ⣬̺֮ѹ
ɶʱоǿҵǾ޵ĵĥɶѾǿѹ飬ɱе
£ɱ
ഫɱƼ临ӣҪϵĵرĴ֮Ҫɱݻϵ֮߱Ϊ顣
˿Ҽɱг˯ɱȫ汬һնʥħܹɻɱ
޷⣬ѵƴսڣҪɱ֮

ɰŭХͻȻ˶ľٶʯ׹䣬ǧ׵ĸ߿轵ȻУڴ֮ϡ
󺣶ɵƣˮɺХŭܣھʮ֮ǰҳһƬյشֱʮɳɹں֮ϡ
εʽ
ŭĴյشɾǺе˫Ȼں׵ؿ֮ϣ·ܹε죬ȡص
һ˳žɵ˫۲Ӷϣ·չ㸲Ǿȫգ֮䣬ɻһ޴ʯˣɽ㣬˵С
Ѫڣ
ٴμѪڣڵѪǺѪھɵڲϵ𶯣ھɵ˫֮ϣѪܼħ˫ۣɺص˫ۿʼħ·һ˫ħ֣ͨɫѪơ
ٴαȺ԰εʽѪսսʮ֮ʮ֮
һؽԾɱȺڴɣ
ǿľɣҵɫҲб䣬ȻҲû뵽սϣɻܹ˺󾢡
п
ޱȸпȵĵھŵϣȻܹ츳ĴڣԷԼһҪԶԶ֮ϣ
Ĳ
ɱʢҲû˿ĳɣҪն˾ɣնǰλУǲϧƵʹɱҲϧ

ȫ߶еɱҺɵһն£У죬ɱɡ
ս
û˿Хһ̤ƣһһ죬̤ݵ죬ٶȳ׷ɱϣ˵еɱ
ԣ
ؽԾǳҪķ·׹䣬ʮɽķ飬ƾһ£ܹսʿ޲ʹ಻Ļס˫ɫ࣬ͷѡ
ÿ£ǺεȲεײܹ˾ˣ
ʿǸɫ䣬Ծ𺳵ĿžɱŤһ˫ֽסߴ磬·Ҫɱ
ûôף
֮ҽɱñ׹䳾գ£ܹǳն룬һɫ磬ͻɱɵĽǰصһھɵϡ
һ̫ͻȻսľɸĿһصԼϣɵʯ飬ƽ𱦵ɼ룬ֱؼ䣬Ŀ
ѪɽñĻˣѪȾ񷡣
ʿ޲ɫ䣬ʬʬǷһǰһھôȥһʱ䣬ͷһеٻʬڵԪʬҪǰȾɡ
ɡؼʱ̣ͻȻ
Ｋطƿ磻תϢ˥ߣ
һХͻȻϣԪ糱ˮ㾡ˣȫ֮Уգۼ䣬ɵͬտǰĴڡ
Ǹʲô
ѵ֪ɱ׼
ֹȻ֪Ҫʲôҵһʱ䱬һĻӿ뵽ɵڣ״ݻپɣ
ǡգۼܹݻپɵİʮϢʱ󣬾Ȼûиκε˺Ĺ졣
ɫ䣬̾쵽¹죬һּ˲ԤУ
ҵԤû֪ڵ϶ᾪѡЩӵڴȻû˿˺ɷֺĳַʽھɵתɾܹõ
ɱϾɱӿĻƻˣھɵֱܲ⣬Ǵ󲿷ֻƻɵ
ؼʱ̣޵ϳ֣
СӣתҲнޣͼԺɱתƾڵΪɱͨתɣ
޵Ļ£һɰھɵʶһ񣬴һɹɰĴ֮ȫĿסŰĻھɵͨתھɿԿƵ
ৣ
ȫͨͿлתȻſ˫ۣסң޵ɱ


һʮ ŭն

ſ˫۵ɲǣҶʱ񾪺ޣ·ԼСϣܹطľϣһǰδеΣҵϱɱҪˣҳˡ
ǣʱɱ죡
ʽ
˫ȭӡǳ֮Ϊã£һ֮䡣
ʮǳǳ֮Ѿȫעھɵ˫ȭȭӡ֮ϣ˰ȫңҲܹ˶Է
Ȼ

ʮ֮
תĻϾԭʮ֮βʣȫϡ
ɲǼ䣬ɵھۼˣɱĻʮ֮ʮǳǳֱ֮ӰѾɱӵеսĳ˼ĸ߶ȡ
ɱ
ֱ˿̣ɲʽһ·̤ƶ׷ױȵıʹɿľһ磬գ֮׷ңȭӡɽĺɱ¡

ҴʧɫٱеķһȡʮƷ߾ȫķܣͼ赲¾ɵĹ
ϧۼɱĻʮ֮ʮǳǳ֮γɵİ춼ܴһ
飬ʮƷֽ㣬һȫĴ飬ɱȫϤ׼ȷޱȵĺɱҵؿ֮ϡ
ԣ
ҵؿڵأſ³һڿѪʶ·𱻺壬궼·Ҫ飬ˣ˿һߡ
˳ԾǣҾȻû
ǰ̫ħѪĴڣ̫ǿˣ˿µȻûаҺֱ˼
˿µҼѾ٣׵ʧȥսѾҲ޷սˡ
Ӱȣ
ͬǰûзŹɣҲûзŹңȳ磬ӰΣʮȣңȫͷٳıԵƽһ󲽡
ûн

ħ˫۵ڵУĽϵħսɱ
ƿջǼӰ㣬ҵĲһҶʱʹĵɴ˫ۣʺλóһѪߣȻͷ­Ĺ䡣
նף
սǰǰ㣬նҵͷ­
ȻûҽһüһӰԪ壬ʧƿ׼ȥ
ߣ
߳Ǽһħ̣üͬһںħӰ޵ԪüλÿնʩչְͨѹƼ䡣
ʿ޽ԪӤԪԪӤ
ʿԪ࣬Ԫ࣬ѵأ
ɡ޵ķ඼ںΣȻѾ˷ΣһֻǿϲŻ֣ɼɡҵԪ࣬ĺεȾ
ϸϣɡҵԪӤԲͬҵԪȻѳɷΣǻģ壬Ȼûľ硣
ٿɵԪ࣬ͨޱȣԪһ̫ʱڵħ񣬻ɢž˵ħֻݻЩģ壬ĳ̶Զ֮ϡ
ߵУ
ɵԪ๵ͨأԴѹ£ҸͿⲻɵԪһѹƿذ㣬İҵԪУһĨҵԪʱķǳͣ·ʧȥеꡣ
ء
ɵԪħ죬Ʒʳ㣬ſڰҵԪ븹УתԪ񲻶ĥ£գۼͰҵԪĥ𣬳׵ɡ
䣡
ɵԪʵŨħ㣬ɢħȻħʮﺣ򶼱Ⱦڵħֱһٴο˾ɵüģǵѹ㻺ʧ
ÿµԪ࣡
ƽ̡ϡ̳ͽ֪оһ亹ܹܵɵԪԲʱ϶춯أ˫
ЩȴҪҪǡʤˣ
ҰھɵУʬǣԪ඼ûӵĨɱ
ɱˣ
ɱˣ
ɾȻİҸɱˣеʿɫ䣬ܹ֮࣬ǽҪ԰˴֮ķ񱨸
˵ʱ٣ʱ죡
ʿʧʱҵʬϣͻȻһƾȻ䣬һɰϢϼУ۳һǿӰ
˭Ȼɱ֮ӣ
ܣ
ֻܵһ
ܵһȻǿĲ˼飬Ƕ²ɽӰ·һָͷܹǱ롣
˶ǿһ²Ҳޱȵѹɫ䣬Ǿ޵ĵɿ¾Ҫ
Ϣ󣬾ɻǷҧɽӰȻңһɢޣտ񣬰նɱ
ܺã֪Ҷ֮ˣȻҲҳնɱһɹˡʹо츳ͬҪزۡ
¡
Ӱһָյɱ£׼ȷޱȵоɵüģֲһƿ˾ɵ̨ɵʶϮɱ룬ɸ޷һߡ

ؼʱ̣ɵʶ֮ڣͻȻһɸӰԪ֮򵥵һֱ˽ӰָӶϣѽӰ𵽷顣
ԣ
ӰһΪУ׵ɢ

ƽ̡ϡ̳ͽȫ⾪׵һĻˣȻ֪Ϊʲôû£ܵһ飬Ƿǳ顣
찡δֲ̫ˣɱ֮δɣܵһ಻ˣӻǺڣճɾͱȻ
ϧϧްĵطձȻڷزۡ
˻ҪǣɥڴˣͰ
죡
ʬʬŭɶһŭΪƴȻ˵ѵ𣿺ߣ˭نݹֱ飬ʬʮԪʬҪ̤ƽǵɽš
˶ʵʵıͣηʬʬ֪ڴ
ʬʬŭƽ׼ٴѵ⣬Ҫ˶̬ƴҲҪþɣ뾡һа취⡣
Ǿʱ򣬾ɴܣֹʬʬƣ͵İɱƽ𱦵ԼгתԪ߻ָߴ˵һһ˵ɱģûκιϵˣҰɣһһ·ɱȥֱΪֹ
ÿ
ǰ˴֮һǿ֮һ֮¼޵С˵ΣգɾȻ˿ţȻӵһ޵µġ
ǿҲãԴҲգ̬ޱ
ҲĆ£֪ԼնңȻҲǴ֮֡ʣ侲˼͵͵ٴζʬʬ
ֳֵۡܶΰɽѶ鷳չһ£ȥС
ڽ£ʬʬɫ䣬ʵء
ǵĺϢ
˵꣬ҵ̤ƣһһ죬ɿͻ㣬ʧ˵֮С


һʮһ 
һϢںǵҫ£ҫۻĹ⻷ǻܵʯһŵžŰʮһȺ飬ʹǷ
ԻȺǣϹʱھ򣬲ΪӵŷḻԴͰԪǿİ˴֮פڴ֮ϡ
ǷǷǣڷǷڣ
Ҳ֪ɾȺǣȺǳɾΨ֪ʿеĽأʿĽĴڡ
ν֣Ⱥɡ
ݵľǰ˴֮ױȵȻǿڡ
ȻڽգƽȺǣ嫵ȴӭһŭı
һɢޣȻɱ֮ӣҶҪãܣ
嫵Ƿ籩ϯȺĹǰޣԷط̫ǰ񣬱ܵĿ־š
ǣҶȻС֮ϣȻһĸϵ
ţʮҲƽǣȮ
ʲôǱЭ飬˵㣿ߣҪǸҶᣬԶʧ
ŭ죬ϵǳ䣬ޱߵķŭһҽɫۣȺȽȽ׼ĳ򣬻һ⣬գۼʧȥ

ǣ
ɡǳ֮սȻÿ˵Уֻ߲ǿӤڵĵھŵ˵ⳡսѾԶԶǵ
ʲôʿ
һµܹϵǳһܹɽޱߵĴ󺣶ܹƷɣսನܹĺХ
˿ֲսʿš
ڴսĺܳʱ¶Ϊʿ۵̸ʣǶԾɵ̸ۣԽԽ
ȿɲ֪ǳսУǺεȵ£ͰѴ󺣺䵽ɾܰǳ֮Ϊáգףŭնңһս£
㣬ѵҳһһɱʱնڡ׹ȡѪڡڡŮλ̳ͽɢޣնң
Ǻǣλѣǲ֪ɵɣǾɱδɣܵһδˣΪͨ찡
ļٵģ
ս֮գƽȥս
ʧʧԭڵĵѡ˵˵ɣǿʲô̶ȡ
ãҽ͸˵˵
£ҪҴ˵𡭡һա
Ŵ˵󾪺˶·صһ죬һһɱ̧ͷֱվΪֹ
ĳǱȱȽǣǲ֪ǸøлɣǸùɡⳡսȻǰµĳ裬ȴҪδŭڸӰ֮С
Ҳ˵ģΪ˴£аѾʼԼǱԼΪڣ׼ӭĵ
ͬʱ˷׷׶Դֵ̽ʱʬʬȻ
׼˶ûгɹ̤һȻӵвٺ֣סڿʿС
ʬʬʬƽ̵ãȻܵ˼СԽӼۡΰɽ
ãۼʬʬ˲䣬ѯʵΪҵܾɶ˿ںηΣգ
ʬʬ΢΢пǾɵֳǲ̲ΣУû˿ԾɵΣǣֻҪ˽еԵɡ
ͬʱʬʬҲԾ˵ΪȻﵽڣϢɷǳҲǷǳǿ
ʬʬѾɵɵ˵дκ飬ǶȻҲҪܵܺõչˡ֣ѾӦɣȥУʥأ֪ǷԸ⣿
Ҫ뿪
컯û¶κϲı飬ΰɽҲ޶ԣǰ˵ʲôã侲ޱȿ¡
ҵϣڴ˵ڴ˵Բ̫ܣֻץסᣬͽٵΣա
ðɣҵѾһôǾҲǰһȥĥ¼Ŭɳ
ʱҵ׷ɱ£ȻĻҲͰˡҵУҾնѪϴȺǡ
ǾɵֱֳӲľˣˣˣǿ಻֮ʣսڡ
ʬʬٴθпȻˣôǾͳɣѾ·ϣûһ̵ʱ䡣
˵꣬ʬʬ̧ʩžۡΰɽȥ
Ժʬʬʿ;ۡΰɽȥУͬʱͬĻлɳɳǾɵΪˣԸⳡ͡
뿪ǣֳʬʬǰڡ
ʬʬڰźôº󣬾ȴĵֱ֮ɵǵʱһӴޱȵϢͻȻ⣬עǡ
ˣ
ƽ̡ϡӤϵǿߣӦȺͣ׷׵һʱݹ⣬ƿ㣬֮С
֮УһҾ޴ͨ𣬺һε
ʱڸʿǿޱ֮ʱͼһɫӰӽɫϳ֣Ϣɽ·һȺǶ׹䡣
ǡ
ھԵǰڵʿ޲֮ʣͼԷŭĿȵţʮյĨɱǵĵھŵǣȣɣ
Ѫϴʿ޲ɫ䡣
£̸жĨնؼһƬӰ֮£ǵصĽУ˻һץ֮ǲǰǶҪٵ롣
޷⣬ֻ²
ۿţŴľ֣ҪѸʿ֮ʱͻȻ̽һֻѷɫƣӲŶԺһǣȺǽ飬Ƕܵ˲ѣĩռ١
˸£
ħڣħ
һҵħˣ˵֮У·ͷܶ죬ܳŵأħƬ򣬾̫ĹâħӰ£ʼļ
¶ı飬˫ۣɭȻ֣þòĸˣѵ֮Ĵս𣿡
ħĮķ·һħĮȻվû˿ĻӦ
ŲȻŭȵ֣
һӰˣɢǿϢȻһɫսԾ춯ء
ǿĶ飬ħȻûʲôʾŭȵħֻһˣѵΪƾԴڵΪܹ赲𣿡
ħȻûʲôʾֻ߶һλݵˣЦǺ˵ŰǺαأǡְֵɣ
Ŀת䣬ɭȻ̫ݣôҲˮ
ݵЦǺǵ˵ֻңѪħڵĵѣ
ĿͼһλаӣµʢѪһǿյ֮Ѫ죬΢Сʯڻ
ٴĿ䣬ҧгݵѪħѦ
аӻͷ΢ȭţþò


һʮ ƺƽ
ôҲû뵽ֻΪһĵھŵǣͬΪ˴ڵħڡ̫ڡѪħڶ˳Ÿоʮּ֡Ų׾ʹȥ
ʣƬ̣ɭȻħڡ̫ڡѪħڣ˼˽׼Ϊǳͷ𣿡
ħѦƺ˵ݵ˵ǺģЦŻӦƽ˵ˣһжǣôǱԼһ̸ֽʱ˷׷Ч£ֻƽ򣬱ޱȻҡ
Ц֪Ϸʲôʮɥϣ˳ĨɱΪǣƽŭ𣿡
ݵ˻ص¶Ѿ֪ˡҴǣһһɱ̳˸ڵĸһλɢ;˵أ߾ͳɱҡνԩͷծӦ׷ɱλɢޣɱǡ
ɢޣΪҲ֪𣿡
ЦţȻ΢΢̧֣ͼɫϣٴһˣҿ֮ڵƽ̣Ȼɫͽô㣬ʲôʱ˻һ𣿡
ţôĽɫ֮ϣ
ҵ飬Ѿɸڻŵ̳¶ЩʱոڶţڣҪͽ
۴Ѱң޷ҵţ˿ŵĳ֣ʱøʿҪ⡣
ͬʱϸ۲죬ҳԾ֣Ų֪ʱѾΪﵽ˿Ӥڣܹɳϵõ㹻ĺô
Ϊﵽ˿ӤڣҲٲµʲô
֪ԼΣ뿪ǣеȴĵ˵Щ˵Ļͼõı
Ȼˣ
ɭȻ˵ɱоɣʬͽʲôƨɢޣ˱ǹʹˣ֪أ
ħѦݵı鵱䣬ͼѦͷѪƽ̣Ȼʵд£
ʱȻҲˣѪƽͷ亹˵ҵȲ֪£һֱԼɢޣûκεĹϵ˵
Ѫƽʱͣһ£͵͵ڵķ
Ѧȵлֱ˵µģ
ѪƽӦһ·˵˵ԼˣϻָõԲųֻɱңȴ׮ǰ£ֱˣʲôƨʱһɱ֮
ʲô
ŲȻŭ־ҪɱѪƽ̣ȴѦɫ¡ѦţۿѪƽ̣֪˵ʲô
Ѫƽ̶˵˵֮ʵаٻѹ
֮עԣѪƽ̲ϧ˶ģȻһ
ѪƽΪѾõħѦ˵ϿɣͼٴλָֺǺǵЦݣŰһζͼĨɱǣʱ򲻽Ϊ˳棬ǣ棬ָ˵
Ŀɭɭעݣݣв𣿡
ҡͷϵҲǵãЩȽõԴͬʱӴĻǰᵮšҲ˵ģţݣѣѦѶǳĵҲǳǺǣ˵˵ǱԼòӣ
ԽϣȻԽԽСܹվ۷ģ޲ôһСˡ
ͬǺ֮ĹϵƬǿ£ҲƲ֮ơ
ʣһǵİٱСǵȴǵʮϣǵ˿ڻǵ౶
һŵǿȻȱ㹻ֻдˣܹ˲š
ǵţ޲ŴǣÿѡֵţϤѪҺ档
ͬҪΪ˱ǣʹ˵ǱԼ
ͬʱΪǱԼܹã˴ڣ൮ǵĴܣ޲ά෢ɱǵ飬⵽صѪϴ
ȻѪϴǣôǵĴܣ͸ҴҪһ˵ųǲĴУҲҪ˽ǡ
ô᲻֪ԣְڣϵ棬Ȼ˲
ǱԼȻҪ磬ԼҲʿǡʿɳĨɱ׼ȥǳȻˣҲͻйϵˣٺӣͱ顣
ɭԵ޲ɫ䡣
ħѦüƬ̣·ʲôͼħһץʬʬתߣľһ⣬̶̰Ϣҵʱ䣬ͳ׵ʧ˵֮С
ħж̬ȱʾԼٸ飬ԼŰɣֻҪ̫ˡ
ħˣѦҲûٶ˵ʲôͬתߣ̶̰Ϣʱ䣬ʧ˵֮С
ʿ޲ɫ䣬ЦһĺˣǱԼҲǳ֣ǾйʬڡݶμҽᱻĨɱ
ŵ£ӭһǰδеĴ١
ǿɨҶֻðյʱɱʬڵӣɱݶμңйϵ˶ûзŹ
һѣһϯǵĺƽ٣
ɱѪɺӣ󺣰߽򶼱Ⱦʺɫ۳ɰԹֱա
Ÿһǵǻ꣬ʹǵԪһ䱯ҵĵز޴ϣӴԺҲʺС

Ǹƽ޲ʹ౯Ȼûʬǰ㣬׵Ķ˴УǼǣӴԺ󶼽·
Ǹƽ̺ǱԼͶߺԼš
ķǳзִ磬Ҫ˵ЩʲôҲûдץκΰѱŸɴһ仰˻ȥ
ڰԼйϵʱ⵽ǰδеĵֿʮˣˡֻܱȳ֣κε̫ǿս˵ǻ꣬Ҳ֮١
ʲôǰδеĵֿ
ʲô̫ǿˣ
Щȫǽڣ˳Ľڡ
ǿҲǿӤʿĶ֮ɨǲǵϦ֮顣
ôԵĻԣ˭ţ
űеĻҪݣֱƳصס˵֪ͣ˵ѣȴҲҲϿɵ
գֻܾݵŰ࣬ȷûκйϵˣҲȷʵҲɺҧгݵȥһ

ȥ֮ʿߵĿһƬǽǣ˶ʹͿ޺ţԹ
̫ǿʿûбϣ
һƬǽǣӵʵĴڣǨ뿪ǡûʵɢ޺СʿֻϿţԶ˵ϣ


һʮ ٻ
ɾܳɹնɱңⳡսҲ˲СĴۡɱǼǹӾɵļն룬ֱеؿУͰѾб롣صƣǲصĻָˣɶҪ䡣
صƣָȻҲ
ɸϵǣջ֮Դջ˼Ϸ󣬱㿪ʼŬָķʱ䣬ʮƷʯ˻ָҩ㿰ƾָ
һսǲʤɸ˲СĴۣ
ɸۣջȴͬǳľˣ˵ҵĽꪡսɱƽ𱦵ɳɹ޵֣ĨȥĲھԼĶ
ⶫ̫ˣɲóȻʹãᱻͶϡ
ɱе飬ķǳ޵ʱҲշֻܹʱӡԺл뷽跨
⣬Щʵջ񣬸ջǾҵԪӶеļ䣬еĹͨ
ʮѧ޲ĹջνǼֵԽԪɵջ
ķšɾ磬ܹ壬ձһɳ죬س𡣽ֵۣڡĸʮʮ֮ϡɽ棬Ȼɾ;ˡ
λյͨҪֱǣβսʮʽ̫ͨɾ磬ܹ
ͨ˴ľɣô᲻ӣ
ЩϾ԰˴֮ɲóȻͬɱһʹ֮رۣᱻ֪Ȼƶϳɵݡ
н취
ѪΪծ񣬾ɰ޵æ޵ľѧʶͨܿѧͨںϣĴͨ
ԡĸΪϡʮʮں塷ɾ磬ܹ£Ƽܹա
ԡ̤ʽΪںϡβľ壬ͨĪȫ֮ٶȶʱܹﵽĳµĸ߶ȡ
󣬡սʮʽ޵𲻶ϵĸ;򣬱޸ĳɡʽܹУֱǣսҰ졢βлڡ
ʽңԵ˫Ϊաҡ͡ԣɾ磬سܵУ޵ǳ⣬Գƴ˷Ĺͨʮס
Ȼϲ֮࣬ʼ鿴ջ
ҵķˣϵٱȻҲС
һٱҾǼƷʯаֵ࣬ͬڰǧƷʯһʮʮľ޿
ڶٱҾ鵤ҩڶãϸ㣬ֵֵͬǧƷʯֵҩɵΪһþɲõĺ
ٱȻǹͷ͵ζƷþޱȸпһ̫ˣΪʮ
ȻЩ֮ɲǺܿأҵķþɷǳϲ
Ȼ̫ħ̫ħ˫ѾȫѪ޷ٽһ϶طĵرܹҵķԪʬս˫Ծżİ
ջ̫ḻˣԼ˼ˣϸпҵĸС
ǶٺãõĻҲǼ˷ѡ
İõĿʼʹұԴ̶̶ʮյʱ󣬾ɳɹΪһٴοٳһ˸ԪﵽٶʮĸԪΪڴԲ
ΪսȻ
ʮ֮ʮ֮ƥһ㺳ڣٻصǣɵսԴ޵֣һҪ̬
뵽ǣɲ¶˵ǵı飬ΪѾʮգʬʬȻûѰԼвŨҵĲĬƬ̺󣬱뿪ԴջͣУ׼װ磬ȥ̽Ϣ
鲻֪ʹ󣬾¶˼˵ķŭ
ǾǲǺԶֶУ뵽˾ɵĶСɵ֪Լйϵ˶ɱǻ걻ˣΪغһԵŭھɵڱþɷ
ͬʱǻ׷ɱ׷ɱϻɵķ࣬Ȼʹ˷Źɡ
ɸӵķŭҪɱǺûֻȼŭ𣬻صԴջֺžڡ
ŭƽַǳǵ˼֮󣬾ɾǿ
ϱȻʿóȻȥʣҪǲ鿴˼С
ɳĬƬ̣ϸ޵ѯܹ֪лصǵķ
޵ɲҪóȻȥݷУ֮ϵľ磬ǡ
޷õ޵İֻԼ취鿴ԼеԴǷԼصа
ĳھɵУնʯʿõͨ
̫ͨţǲбȱʧҪľ壬ҲκǿĹʮֵļߡ
˿̣̫ͨƪȴɴ޴ľϲ
̫ͨԻٱ侭ο壬컯仯ΪǿĴڣȡޱǿսΪﵽһľ磬ܹ仯ɴ˵еͻᱩʩչͨ
ⲿ̫ͨȱԭĹɱ֮ѾڣʣֻܹıͽΣ߱䱾
ҲѾ㹻ˣ仯ԼòıԼϢͨ߶Ծ죬Ҫ׷ɱľ˵ֱھһݡ
̶ԡٱ侭ʼжУ̶̶ʮ֮󣬾ڴͨƤëıòϢԼĴԾ졣
ɸıԼò͵͵Ǳصǡ
ոջصǣɾ̷ǵĲͬظɿݣݲĮƬ˻ĴҲѲϣǱҡ
Եı仯ԪڼϵǵĴϣĿǰԪϡҪͻΣ˵
Ҳ˵ܹĿԪκĽ磬Ѿ츳ˡ
ˣ֮󣬿ѿһλߣֻھžľ硣
ɶ񣬿ɺ޵ҾţΪָ
߹ǵÿһƬأԭаڶѾΪ˹ȥΪеԭȫѡȥ
ǵ̤⺣ƬȾĴ󺣣ʬɽʬڣһ˫۾ǳ˷ŭǰδеķŭ


һʮ ̤;
Ƕô̵һ°
ʬǶһʬɽһǰδеʬɨǣΪǵߡʬɽǶˣȴʬͽʬ塣
վ⼫Ŀʬɽǰþ޷ǳʬԹȾ˰˷Ѫֻܻһ̾Ϣ
ѵûһ
չʶɨ޴ʬɽϤףԪʬ桢ϵȵȣʬڵǰȴ
Ľֻ֣ܲϵ̾ϢΡ
ֵҵǣѻʬɽУûзʬʬҲûзֳʿƺʲô鷢ӹһ١
ôʬʬʿ
ɴŨŨʣת뿪½̤ľڣһҲ̶õ˻·˹ʵʬ壬ĸӵķŭͱʹ

߻ˣоѵͲӦ𣿡
ҧгݵǰһ·ݣͬԪˣ°֮ڶָ
УͬһʬɽǺպݶμӵʬɽμҼʬɽĶˣʬѾã˫۾Ȼɵļ̺Թŷʲô
μҲ׵ȻҲ˵ĴѣɶȻ˵ĺ
ɴķŭĬĬתȥ
ȥ󣬾ͬûҵԼҪĽΪμѣϻǾûм˵Լֳֵۣܶΰɽˡ
ѵȻû뿪
ɴŨŨĺ棬һ·ʹưƲյʤ
ͬѻʬ壬ռݣǶڽͷʬؤܹ˸оⳡƽٵĲпᡣ
ͬûҵԼֳֵۡܶΰɽ
δ̲ס²⣬Ƿƽ֮ǰʬʬѾɹѾۡΰɽߣȥˣ
ǵģһʿǻ͵ѡԲŻʬûпʿ
뵽Լֳֵܻܿţ԰ʹͷŭЩοͬʱԼɨڿһϤӰ
ս
ɻʱ򣬴ԡɣкܳһʱ䣬սԾɵİܴɻɱսʿ
սޱȲϺΪھžѾˡǿһգսҲԪˡ
ɲûϣĬĬµҩʳսĸмУѯʡ
λ磬֪Ƿʶۡΰɽˣ
ʶãʶãĿ䳤ϣսУºպս
ô֪
֪ĳűʬƽ̽ߣȻûгֹ
󶨣ٴսʳ󣬲Ϊľ磬˵յ֮ڶԷ˷ܵıУĲϺĬĬתȥ
պ󣬾ݶμңѶμʬΪǱ
󣬾Զ߱𴦶žŵǣɹľƷװٰٱңѾƷʯȥʹ
ٰٱҵľƷܹңӦûָܹԪɡ
˵뷨ֻյʱ䣬ҵ𣬻һƽ󣬲ĬĬתȥ
ʱ򣬾Ȼûеһʱ뿪ֻʬھַ̧ʬڵʬŰ˵ʬи룬öѳɽʬ壬ƳһʬԸҾɻɣҵʬΪʬڵͽΪϣʬպôʬʬָ˵
е󣬾ɲ뿪ǣޱȳʹصǡ
Σ
ɳĬãվ׳ӵ㹻ʵȥħѰʬʬȥѰۡΰɽ
ţȻʱ
ɻΪĿٴαޱִźͼᶨؽõ֮һķʮյʱ䣬Һʬͽʬͬһڵǿħʬ
󣬾ɿʼƷ
ҵĽꪡսƽ𱦵ɻ¯һס
Ƴɹ֮󣬾ϲɼĴԹԭռĴ̫ħ԰Ʒƽ𱦵еձƳһħ飬뵽֮Уѱױ˰Ʒħ
ħɱǿķУƷħΪþʮֵ⣬ʮֵΡ
ǰɲҪƱ׵ģҪظ
ֻϧظ̫ˣΪ˾ɵı־ɱظ֣ôȻ
ԾƳף츫ضͨСεʽʽʽʹãɵõսȻǿң츫ضܲǺõͨˣҲں
ƷħףħʬǾɵջ
ƳЩ󣬾ʱҲѾˣҪȥһˣ˽ΪԺеĹؼ
˲ǱˣǡϹ
ĳ̺ţϹǵʲɽ󣬿ʼ޵ƷûеһʱȥϹ
ھɵͨ򣬾ɲȷϹǷҲĶϾþɿԻİʱ˵һſǣʮŰ˿Ŷû⡣
ƲģϹˣ˭֪᲻Ķ
ɲɫĿƷֱ޵߾ûκεʱɲվϹƸƹ񣬱ƹӭ˺Ժ
ǺǣСѣΪμˣ
Ϲӭžº޵ʵСѣɷ¶ݣҿ
ɵϹһʱʬʬαװϹ֪ɵݣ֪ɵ֣ҲǾɴԼֳΪš
ʱ򱳺ظδϹͨɵظ;գɿܾҪҵˡ
ʱͬǺסԼݡʣϹ˾٣ɺصľģѵϹ׼Լ
Խ裬Խܹ¶侲ĵ˵ͷְͷ£¶Լıò
ٱ侭Ȼ˫ϹûпκεͬʱԱڵǿߣҲûпκε
ڿκεĶߺϹԵ˿ɵĲãϽ͵Сѣ㲻֪ɲ̫ƽ˴֮ˣֲһǡҵˣСĶ֮ҲŻˣΪǲ𰡣
ЦŴݵҲ˵ˣʱҲܺ£ɣҿԩˡ
ϹЦ˵ǺǣãպǳʯҸô찡
ɲɫӦϹϹβɫ̽޵ָԼĵӣϹķ
׷Ϲٴʯ֮ԼɼװѲʽӦ
ϹھɴӦǿģϸ;˵ʯ֮£ƶʯԼ󣬵صңԶſҪʱ䣬Żᶯǰ
˼Ƭ̣ЦӦԼҪȥ̫ſ򿴿˳ѧϰ¶ʯļɣʱܹõİϹ
ϹȻӦŵȻְţպ󣬰ѾԼĻǰſ
ˡǣ
ĬĬңڵķλ֪ԼҪԶǣ´ʲôʱǷŻ
һжδ֪֮


һʮ ſ
ֻ򣬲Ż֪ƬǺεȵ档
ᣬǾ뿪ǣ۽ڶʱΨһһָУɻᵽǵǣǺε
еķʽ·Ϊ֣
һ־ʹôŲƴַʮָӣҪδŲƣִܹĿĵءǶ̵̳ĻַʽãǳԶŲƴҪѺܶʱ䡣
˴Ųƴͨڶ̾С
ڶ־ʹþۣڲٱҰ㣬ԳһƬռ䣬߱Ųƴ͵гʱĿռԾݾ볤̣ضʱڵָķΧ
ͬʱʵûдﵽӤڡʿҲԳ۽Уɴ˾Կɼ۶˵ôҪ
ͨڳС
ӵ۵켼ӵ۽Уǡ߱Ȼǰڵǣ߱ҲЩӤڡʿڱȽСķΧڻ켣޷ʶĹ
˵ģ۵ƶٶȾǴŲƴ
˵ʵûôֱ۵ʶڱȽϣܹܵеĲ֮ͬ˵ɡʬʬǸϵǣѵʱǰա
ʹ۵ĻֻҪһҵʱ䣬ִܹĿĵءͬʱۻԴϼǧʿʲôΪĶ⡣
ۣǾɽеĵһÿΣ״μʶ档
Ҳлᡭ
ʵûдﵽ磬ҪΣǱزٵġʵﵽ磬ҲҪ׼Ϊ嫵ʵ̫̫ˣӵۿеУࡣ
ˣɰѸ㵽һۣҪ
е죡
ڼÿ֮˵ڶÿΣǾǡ¶
̫ˣʱǰûκӵ¶˹¶ͺڰ۹кУʱʱĽԶĿռŲƣһƬһ
۵ٶȣʱ䶼ûԿɼж󣬶УҪԺεȵļį͹¶
еھ죡
ڵõ֪ͨ;ļǵĵһѾִʱͣ죬Щʽף亽ҪģԴҿϣ죬ʿ
ǣԽӽ򣬴ҾԽԵС
Ϊ򲢷еôãͬǿʳʵΪ硣ʣʹۣױ˶ϣϲŵѪҽʿ
ڣƬ㰲ȫûгĴڣҺķѰյʱ䣬Ƭ
Ҳô˻´ǵǣģϺԲǣ΢ΪûҵʲôȤ飬ͻص֮ϡ
ɷԼͨҲ֮ϣ˴ڵȨĺܴ󣬽һ˶Ӧ
ҡٱ侭ĺ棬ʡԴòĸı䣬ȺУû˷־ɵ
þɵ׳ࡣ
ˣͣպٴ̣ſ
ʱķɿ죬ʮյʱ䣬ٴξͣþ̼ʶ棬ٽſ
ſ򰡣Ǻǣе㻳ˣ˶̫ճɹѰþ裬ʤԷӮþžŰʮһſǣ׵춨ưʱ
̫
ɼſȻſ̵˽⣬֪ſ̫ǡǡΣյĵط
޵Ȼ̫ҴѰ裬δ̫̬ˡ
Ҫ֪ʿеİǳ̺ԪܹΪԪϴżİͨ趼ֵܹƷʯһмС
ö˵ˣһžܹԪһֹЧʿߵĺñ
̶޵ľŨŨĺ棬ϸѯʣȴ޵̲Ļش
Сӣ̫ĵһס಻֮Ļ֮ء֮֮󻹲䣬Ϊȥ֪֮ôġ
ɽ󶼾һ
ɰԾ˵صգҲǺ棬Ҫ̫ɻ治᷸ɵνӲΧǽ֮£ǡǡɵ̬
ðս룬»ǿԵġ
ɶ̬˵Լ뷨޵ҲЩСƽϣʼ̫Ȼֶſһ¡
޵Щ󣬾ɲĵһ뷨ǡң
˳ɵķϣɵ챦ĳɵϡݣſӴôң
ÿ춼ʿڴ䣬ǡԴѰԶþĿɿڴ
֮ſ۷ʲô鶼ϡ档
ǽһĻ͸˷ǳһΣþʶſ򾿾ǺεȵĻҡ
۽һδռŲƽڲ㲨УһƬޱȵС
ոյִƬ򣬾ɾ͸оʢƬҲһ֮أ˵ʢĳ̶ȣԶ֮ϣǰٱǧΪ
ɻûüƬǿϵͻȻһ죬ȵĹâ嫵ǿš
ԣ
ҵɢ۶ҡֹ֮ҳһţɲòץסߵĹ̶ܹסԼΡ
ô£
ɫ䣬һʱ䣬ҳһŵڲûüץסĳѯһ£һըۻζĸӾҡ
飡
㲻ȣһͷײԱߵŰ֮ϣͰŰײһ󶴣̬˿ˣʹûиоİԴŰϰ˳
ĵô£
ɫ䣬˶ڳۼװϱܣҲһʱ׷϶ϣڲļװ֮ϡ
ԣ
ոյִװ壬ɾͿǰһƬ۵İ׹ըҫ˫۶ܵľɫò̧赲ǿ⣬ֱǿȥޱ׳ۺ͹ʤھɵǰչ
ɷħͨţ̻㣬ըƬڲ
ս˫ӵһӣ޲ǾƷۣ۲ƣܺͼֵԶھ֮ϡӶڶԺ䣬ǿķը
ҽڶսʿڶ
еʿ޲ɢǿϢȱȽǣܶ洦ɼ˫ǿˣΪѾﵽڣּժ£˷ǳ
⡭ſ
ɱǰĺս𺳣ᵽƬſ򾿾ǺεȵĻҡ


һʮ ǿչų
ʵ̫СˣСս˫ʼնûйעһۣϴĽű߹
ԷûйעҲǡɸ˾㹻ʱ䣬۲쳬ԽԼ֪ΧڵĴս
˫ȻһܣĲ֮ߣþʶԼǳսЩмֱСС֡
Ⱥܹǿսʿϵĸ֣ս춯أȥ˻˻Ʋͻᱻûͽɱ
ǳǼλܵսһһʽ֮ժ£Ϊá֮СɽߵǳҪ̷顣
̫Сˣ
˫ȲκǰɸоԼ̫СˣͲģɳĮеһɳеһˮ
ھɸп֮ʣ˫ѾȻĸ߶ȡ
ǣ㵱׼𣿡
麣ϲģ
ʲô
˴֮麣
λܵļԣɵɫ΢䣬Ծȴ麣ĳȻݣǳԾȻ˸Ŀŵư˴ڵ麣λСǡܣʵǿӸ
ɿɷޱȵԼʲôʱ򣬲ܹȻ˴ڽа壿ֱ̫ţ̫뺷ˣ
С˭ӵ˵Ǻʤ
ͫţ漴ץסĳλʿſھʵ˭
λʿ˸ۣĵĿžʵİɣͷһſ򣿸ɣ򾡹а˴ڳۣſ򣬲ð˴ڻܹ޼ɡǾһλܹ˴ڽаĴڣſĴܡ
Ŀ⾼֪Լſˡ
ʱ޵𳰷ĻɫҲܹΪܣߣǸſ˫ӣǲĴܣʵڵǱҲҪ˱ᡣ
޵˱Ĵڣ
ɾİզ࣬־Ͼ̫Զڻǿǰսʵڵ㣬ܹѧ㶫
ȫͶ뵽˫սУԼѧ֤
ʱ䲢ûгãǺ麣ĴܶɿʱͻȻѿһ϶ǹͻȻɱ䲻䲻Ϯɱ麣ܡ
ǹݣǷǳĵ꣬麣ܸرܣܹǳµǹС
ǵ˫õǹ
ʲô
ͻȻֵı仯ɻлζ޵ѾʧΪ˫ӣڿ֮󣬿ܣ麣ܵߣ̧ǹǿգ麣ܵķ
ɶǡԪܣ˸Ҽס麣Źˣ
٣㻹ǵԼɣ
ƣ麣ܵĵӤƿվӣǵķӦ죬ݻһö޴ıƿ麣ܵĵӤĥС
⡭һλܣȻôıĨɱˣ
Щ޷ǰʵ޵Ȼ˵ſ򣬳ΪﵽΪﵽ˵ҲܹƬƬأյ档
ĳĬֻһ̾Ϣ档
սûʲôǣλԪܣɨķ麣Ķӣս麣еʣƺƵȥ
ȵЩȥ֮󣬾ۼۣ·
ʮƣۼѾǧ֮࣬ҶЩɢСΪʲôǣֽӣ
ºɲ֪ЩɢΪڼз棬ǽԴǲЩɢҪĿ궼ǷŵԴ
ɢҪӦԵģЩϲ̨Ľߣǲĺ棬ǳʹޡ
ȻҰ
ոյִſ򣬾ɾһΣһζԾɵӰɶӵĿ
ͬʱҲע⵽޵ʧԣڻصԼסĴպ󣬺ʵǿķʲôǹʲô
޵ΪɽطԳɵǿ󷨱ǵ𲻿ǹǵʹ̫ʯ̫ƶɣֲǵеľƷ
Сӣ޽Ҳǵֻݣֻһܹռмǹֻǿ
ɰУڵרȻΪοԽӴĴڣԾɺܸɴûپȥ
ɿʼսʱսֹ֪յʱ䣬֪ͨɣ֮ſĳǣѾִˡ
ʮյǿУڵִĿĵء
ԾɵĶҲ̲סмڵһʱ˼װ֮ϣ漴㿴þɱ𺳳
ǣ
һź嫵ǣԼĪǵİٱСƺƵĳ֮УضĹ켣Χźƶ
ǿž޴Ĺǣþ˵𺳺ͳԾʹ𺳵ΪǾȻô룬ͳһΰǡ
⡭
찡Ϊǣݺöôǿͨͷܹ˺ΰǳǡſһǣǰ
ɱţ޵Ȼп˵ۿٴΣԶô𺳡
ɰͷԺвԼ·ϣרŶǵо˽⡣
˵ǵ̫䣬ʱȺ۲ۣɣд˵Ĺɡħ
ʱΪſԴרôŲһźƴǳϰλǿߣʱ꣬ǡ
ɵ쿪ʼ˳Ǿʹûбƹʹ˵춨˹ſϵλӴ˱˳սſ򣬴ɱķ
ֻʱǨ̫ѾΪʷǿĹɡħѾΪ˴˵Ȼ࣬ƵĳſķΪ漣Ĵڡ
Ǿסγ˼临ӵԳϵǰ˴ǵĹ
ʣѾΪԭʼϵĽгͬʱҲĵرг
˵ڴ˵һҹҲҵʦڴ˵ʯ˺պմ˵ǰ˴ڶΪϱ
֮ѾǲĴ˵֮ء
ɽҪ̤ΰǣôǷܹУԼĴ˵أ
ں嫵ſ򣬾ɳĮеһɳеһˮ㲻ϡ
Ǿ֪Լʼĵط
Ҳӵ׳־ͨʿǧѰһǰ㡣ɲǵһλҲԲһλȻˣɾҪҫ۵һλ
Ŀ⾼עǣֱɹ̤ǵ֮ϡ


һʮ Ѱ
̫ΰˣ
ǿпǵʱ򣬻ʲô̤ǵʱ򣬾ɲ֪ԼǺεȵС
ڹ֮УĽڵҪѾû󣬾ɷ֣ӵеҪǧΪλ㣬˿ڸҪΪλ㡣
ڴ˵ػĳִǲǾۼеʿ
ʹǣҲѾ׳ˣ
ھɳ֣ǣħڡ̫ڡѪħڡ麣ȵȣ˴ڵĴ￪е̣һֻһҡ
ħ˵ɣңרӪҩʮҡרӪʮҡרӪֲϰңµĶۺԵӻ̣ģгۺ̳
УħרžӪһƬжʮҵ֣ӻ̺ţЩ̺ŶҪħڽ˰գ˵Ǳѣڴ˿̡
ħھˣߴȻö˵ɵ󶼱˴ռݡ
ҪСɵ󣬶˿ǧ˵ɵǧ̡
˴̫ǿˣֱƵǱ̬
ͬʱɻҵ̺ţΪʵ׵ңҲ߰ʮ̺ţҩϡӻ̡гۺ̳ģȴҪȰ˴Сܶࡣ
⣬Ҳҵ֣ǧ̺ҵıӻ֮£ʱҽһĶȺͷá
ɻǵøǰ߶Żعڵ˼뷨ȻûóȻǰϣϾԼ̫İˣ׵ھǲֱϵʱԼðȻȥϣƨɣðߣҰ
ʣȻأʱˣٻҡ
ڣɼȻΰǣȻҪúһԼǷܹʲôջ
⣬ɻûǴӦϹ飬ν֮֮£ȻӦˣɾ׼á˾ɿܷչЩʦĵ伮ѧϰЩ֮̽¼ʱ䣬̽УΪĺ׼
ֻǣ䲻֪֮ɳŵˡ
ǵѲǺܸߣϾ￿ſ򣬳챦󺣣ˮ׼ϸ˵Ǽ൱ǲŲǿǣģ󣬿ɼǵĶôˡ
νıˣԵԭʼϡĵرĺöǷǳ
˵ܶۺĵرܹе裬סĿջ¥۸ԶԶ֮ϡ
鵤ͨ۸ǹס
ת룬ҲȻˡ
Ҳ˵ģΣպͻſ鵤ܹ𵽾ãܹʵͨʱЩĺܹȫ֮У˵ıǲЦ
ɴ׳۵ĴСУڴаǧƷʯ򲻵ʲôöǵʦ̽Ѱĵ伮Ǽ۸ףǧƷʯҴ󲿷ֻͨɫ
˼ҵ꣬޵ûпۣɶмͨ̽ȻǧƷʯֱǮ
޵ӵıĵȫɫѧġʮƪѰƪֱ޷ȡ
޵ô˵Ȼ¶ͷԼֳкöԼΪʲôҪԶأ
ˣ̿ʼ޵ּۻۣո˾޴Ĵۣȡϵȵʦ伮ʮƪѰƪ
ʦʮʿ̽ѰѰ裬ɳأ̽ȡһ֮䡣ɵĵʦŻܹס컻أ֮ΪãܶҪ˱ᡣ
˵ǿĵʦҪ˱ᣬǿͱ̬Ĳ񻰡
⡶ʮƪѰǵʦеϱ䣬ĳλѾ˵֮Ĵ֮ǿĵʦѧޱȡ
޵Եϵ𣬵ҲǻԵɺϣʹĴۣ˵ĵõʮƪѰеƪֱǣѰƪʯƪаƪ
Ѱƪ˼壬ǹ۲ƣȷӵ̺챦˵衣
ʯƪҪصĶЩԭʼϵĹ۲죬Ҳм̽ʱ򣬸ݵƵ·̲ɱԭʼϡ
аƪʦ֮أˮѨأȻ˵Ĳ֮˱аƪҪصľǽЩطλرΣա統޵̫ƪһӳġ
ʮƪѰ޵ֻƪݺſ򡣶ܹõɵʮƪԺſ򣬲ܹſ򶼻Լս
Ҳ˵ģƽʱ޵ﻻǼѪѣ⡶ʮƬѰеƪ޵ȡɰƷѪ飬ļֵȻԶ
Խɶ⡶ʮƪѰԽֻ޵һ֮ŲռƪССʿ֪ʲôʱܹʮƪ
޵ʮƪѰΪ̫ңмƪѾȫȥҪ롶ʮƪѰѾǲܵ顣
֮ңʧ֮
̬ҲܺãûмڡʮƪѰϣʼгż©Ѱ
ֻϧǿɲƵطרŵļʦһ۾רҵļʦ޵۾ҪҪ©ֱ˵飬ǱѰǿƸĵط
ɲǧƷʯէһܶ࣬ɱħܹ򵽵˵ƷʯͲġطĽףʹüƷʯ侲ûгֻ֣۲Ŀҡͷ뿪
ţԶԶĿԶһʯ
ţ
ʯ󣬾ɰյ¶ͷαϹȥʯã˵ĶʯӮһ̡
޵Ƭ̣޵ҲͬϾҩŶ۲ӵ㹻ĹôİҲ
ʣ޵֣ɹϽĳĽֵٳʱȻģ䣬Ϊľ޺죬ŷɵķɡ
̽·һҶʯ
ʯ
ɿǰĽңǸֳһ˿ѰζЦȻĿ⾼Ľ˶ʯ֮С
ƫԶĶʯſǣټĶʯȻͬһ㡣
ʯ͸¶žʯĽ컷֮⣬ԭʼһǷǷ֮
ɻԭʼϣ̫ѨصȵȶڳԭʼϣɸĿΪкܶö
ǵɿЩԭʼϵı֮˵ɵñˡ
̫ڳԭʼϣͱ۶Ʒʯ߾ȻǧƷʯڳԭʼҲ࣬ǷԭʼϰǮ
Ҳ˵ģҲǰƷʯֵͬڰǧƷʯǴнɻġڿ˼ԭʼϣοСˣǮȫҽȥˡ
ƺоɵĹ˼ɣ޵ʼΪ˽͡


һʮ ħ۹ʯ
Сӣûʲôϡģ̫Ѩص޲ſΣյļططڿ󣬾ܶΣգֵȻޱȡ
ʵ˵ɣЩԭʼϣ޲üƷʯֵǧƷʯƷʯ
ߺߣڿЩԭʼϣʵɣɳģҲܱ򡣶ԭʼϣ⣬׵ó
޵Ľͣɰզ࣬Щԭʼ𺳵
Щǳ̫ѨصɲȻˡ

ƺϸҲЩԭʼǳԸֻǶעںܲ۵λãϸԷ֡
֪Щԭʼ϶ĳɵȤ˺ܶ࣬ʱ޵ٴɽ
СӣǿԳֵģ̫Ѵڣ˳ʱеıʤǸҲкܴļʵ֮νĶʯǿͨԭʼϣҲг衢䡣
Ȼˣȿ˵
װģĿʼоɲû޵æһϣȻĹʯƪѧо
ʿȱľʱ䣬þ˵ľ磬Ԫڰ˰ϣ˾кܶʱоʯ
ʣʯһ£еԭʼϣѧϰʯѧϰ˶ʯٽ޵ϸĵָָ㣬µʱɴӶʯСףڿʼʽĵҡ
˵Ҳ̣ȫµҾɣȴôҲû뵽ɾǵƤ£֪Щ飬֪᲻ˡ
µѧϰ׼֣ԼԭʼϣȻ޵ָ㡣
ɿʼѡԭʼϣ
ʯһַǳļɣΪԭʼϵĻ⣬ʯƤкǿĴܹ͹۲죬ҪԭʼǷӵ䣬ǳĿ
ɵĵʦΪϤ·Ըԭʼϵı·򣬲²Ƿɱ
ڴﵽ˵ĵʦ˵˫Ѿͨ飬ͨأһȥܹԭʼϣԱ
Ҳ˵ģʮƪѰмأ۾Ҫܸߣÿλʦͫ޳һ˫˫ۡ
˵ʮƪѰλ˵ʦһۣ۶λ˵ʦ
˵ۣ˭ܹɵѪħȣ
Ѫħǹħǿ۾ֻйɵԴĿܹ֮ͨͫȣ۾ȻڻȲϴ˵ʦۣǱҪǿĶࡣ
ɵΪﵽ˴˵ʦĸ߶ȣ˫۾þݺʯڲ֮ء
ھǾɳγѪħ۶ʯʱ
ʯµʱ䣬ɲǰ״ģͿм鲻ԭʼϣ޵۶ܸߡɴ˷ͷٿһ飬Ȼ⼸ԭʼ϶һ𣬿ʼϸĹĦ
Ѫħۣ
͵͵ſħۣɫ̲Ѫɫȫʺɫɫɫͫڣڵľ޵׶㣬Ǻڶ㻺ţܹﶼеĸо
ɲǼ䣬ܵʱ·ѪħбĻǹʯƪмصֵƣʼɿĹĦеԭʼϡ
ɿĺϸԭʼϱͷ˿Ҫϸ·ϸ΢Ĺ۲УһһζûзŹ
·γ·Ѩԭʼϣв䡣ϧʯей©ԭʼϲֹƷʯ
ҡҡͷѪħۣԭʼϡ
΢΢񣬻ָոյģתԪ˫۵ƣͺٴһԭʼϣǰϸĹ۲
Ѫħۣ
ɵ˫ٴϸ΢Ĺ۲ԭʼϣ˳ʯƤϵĵƲϵ͸ԭʼɴ˼ľϲ
ԭʼϵĵƣȻ̺Űһǳɣȱֻлγһĵơ
òǡƣѵԭʼУ̺裿
ɰԼķָ޵޵ʱȤϸѯʵҲƣΪԪ֮޷ȫĹʯȸ߱ŨΣ
ʯƪмأԭʼ̺ƴ·Ϊ߸ȼ졢ȡơ̡ࡢϡɫɫѡ
ովɹ۲ԭʼϣǵĺɫԽɫԽﵽжεʱ۾Ѿתɫɫת䡣
룬ѾʼֻɫҲɫ
ɰԼĹ۲֮޵𣬶Է˼Ƭ̺˵ɫϧɫɫ˳ɵļܹ裬ɫҪܶࡣ˵˵㿴ɫǼɵȡ
˼Ƭ̺󣬻صԼķ֮һȣܹļˣ
޵İԶһԣгļʺܸߡ
ļֵżƷʯҲǧƷʯļ۸񣬶ԭʼϼֵİƷʯĶ
ɰԭʼϷǰǿֿ΢ϢƬ̺󣬽ſʣµļԭʼϡ
Ѫħۣ
ɿ˺ܶԭʼϣвֲȱ֣ǿеԭʼϺֻһ̺ƣȴɫϵƽΪ޵һֱΪ衣
ˣɿпеԭʼϣѡĿԭʼϣֵܹһǧƷʯ
ɽףɲûеʯֱӰԭʼ˰ٱУʧУתƮȻȥ
ʯȻܹԼС⣬гö˵ǣƲԣȻһζʯǰ³çðʧ
Ѱһһ㲻Ŀջɰ˼侲ң󷨣Ȼ޵İ£˼󷨣ȷϰȫ֮󣬾ɲȡĿԭʼϣȻʼʯ
ջأ
ɷȡ񵶣չѪħۣԭʼϣָĿʼʯ
ǰ׾ӵַʱͨ۲ʯѾѧණټ޵ָ㣬ɱֱ֮֮
ָȣѪĿ׶ԭʼϵĵƣ˳ŵƲ룬Ƥ̵ԭʼϣǱƻƤƬ̾һʯɳɹĽʡ
ԼĪʱңĿԭʼϾпԭʼеĴڣѾϤھɵǰ
Ԥǰ㣬ԭʼϣþɳɹջ裬
ܹĵ裬ÿۣǵɫһŨɫ
蹲ƷƷƷƷƷ˵е衣
Ʒɫ飬ŨƷɫ̣ΣƷɫϣϾƷɫϢˣ裬޵˵СӵķƬֵǷ
ھӵĵ裬ǿﵽƷ裬һƷõġ
׬ˣ
ĵμƷ裬Ըۣܹ׬ȡƷʯҲǧƷʯǰĸŽһǧٿƷʯ
֮⣬ԭʼжг䣬Ȼ׬׬


һʮ 
ϸ˵ζʯǾϵĵһζʯȻԽ޵æǴʱǾ˼۲졢ĥֻʱ򣬾޵һĿԭʼϡ
ĿԭʼϣܹջĵƷ裬䣬ֱɰǳ裬ǴɱãʿеļƷϡǵĹֲֵϵķƷʯҪģֵܼߡ
ʮֵ⣬ȥһʯ˾˵ջˡʮƪѰɾʹﵽ˴˵ʦνʯԼĲֿ⣬Ҫʲôȡʲô
޵֤ʵ˾ɵ뷨˵ʦʯӭΪֻҪĳʯ֮Уʯ˾ͻǮ⵽̡
ĳΪ˵ʦʯչжſʯ˹Ŵ֮⣬ûκεѡԡ
ϧǣʮƪѰ̫ңؼļƪݶ飬ҪռġʮƪѰѾΪ
ƪҲþݺʯѡ
׻˵úã֪֣߳
ÿڶʯǮܹһе׬ѾǷǳĻرԾҲûжʲôֻ䣬ĵ۴СⰻȻ裬Ƚĵһ¡
δſ֮ǰɾ޵Ǻεȵ档ںƬܹںܹΪмܣ趼ͷʲôʲôġ
ֻʵ̫һξƷʯ治ܹͨѵ
оĵ裬ϣܹʵľ˵ĵŲǲɵñΪ
ȳһԣ
ɸ޵ָ㣬ȡһεɫ裬ָƬ̣ɢľķ֮ɹϵĶС
ڻۣоУ׹ڣȻ㿪ʼ㻯
ţ
迪ʼڻɲǣ̸оɽ㱬ʹɲ־Ҫ屬ըĸо
̫ˣССһ裬̺ԶԶżƷʯ֮ϡ
ɲҵϽתٶʮĸԪ裬ֱйʮеٶʮĸԪ֮С
ˣٶʮĸԪ׳һ·ܹأſӿ֣ɵϢڲʢӡ
䣡
ɶٸʶٶʮĸԪͬʱϵӿ忪һٳһµļԪֱһ˸Ԫɰ㻺ס
ڣ
һ裬ȻþɵΪһС磬ǾɱǰѾͻƵĹؿȻþޱȡ
ͬʱھͻƵɲǣͬԡڷĺ֮УɾȻԾ뵽ľ֮Уط뷨֮С
ɵ忪ʼ𶯣𵴣ɵʼԿֲʽͳɳĸӾ̺ʶż壬ʹɵӵĴϾ
ʮ֮ӵʮ֮ʮһ֮ںľУںܸ߲εٮٮߡ
̫ˣ

պ󣬾Ľѵõ飻պ󣬾ɳɹİΪȶںڡ
󣬾ɲʵһ㣬ͬʱԼ޵ÿͨþɵջޱȾˡ
ԹԣһƷ谡
ɽʱĿ⾼Ŀµ裬Ȳȡһ裬ʼ

һµʱ䣬ɶѵõУΪͻͽȶںڴԲľ磬ưոݡ
ͬʱһµʱɵڴݣɵħХ˻࣬ѾԶԶӤʿӦӵеľ󣬶ҲԳ˵ࡣ
ݳ޵ɵĳɾȻޱȵľˡ
ڴԲ磬ڼԪʮÿһ׳󵽼ޣأһһ֮䣬ǼⶼܹļԪ׳ʡ
ȶڰʮ֮Ҫ֪ͨʿڵʱҲǾʮֻ֮֮ԿɼɵǺεȿֲ
⻹ʲôɾеķƬϴ϶ͨĸһ¥õͨȱøǵǷ켫׷ӳʮܹ֮֮ͻƾʮ֮ס
Ԫ࣡
ɵԪӵھɵü֮Уһ޶ɼʱԪɢķ֮նܹŤķ
ԪʶɵʶȻҲű
Ȼûдﵽ޵ǿֲİ˰ĸǷΧʮɼԶҲǳɼˡ
Ҳ˵ģͨĿӤڴԲδرȵϾɵԪΪ˵ʿɸûȣ˵Ͳһ档
Ѫ
ѪƬϴ񣬱ĸӵǿ󡣱˵ħģǿħŭÿܹɢޱǿ켹󼹶жȣ·𻯳Ӿɵĺ󱳷ɳᴩȫͨйǺ
˵˵񼡣ȫеĽšһɣά˵ǧǿϵȵķھɵڣޱȡ
ħ­ְ̫ħԴǾǿĵط¾ԴӲȣɱȾƷɱħѪħ۵Чת֮ʱܹĿѪâ
ħ˫ۣǾǿһ˫ħ۵ĹɱɱȾƷħƼܹ嫵ĺ󣬺ϵǳ
ɳˣ
ĵ裬һƷ裬þɳɳ˾ˣһûк֮ǣַԾʽĳɳֱ̫ˡлᣬɵõƷ衢Ʒ裬˵е裬ֳɾͽǺεȵľˣ
Ҳ˵ģھɸоԼֻҪԼĥܹ˳˳ͻƵ
ͻƶɣڵΪͻƣʵᱩڵľ磬ܹﵽͨʿڲӵеĸ߶ȡ
ɲͻƣԵͻƴĺôҪںľҲͻơ
Ǿǡʮ֮
˼ʮ֮ͻ֮󣬽о޴ɱ䣬Ǿ֮ͻƵ֮
˵ǿߣڵս˫ƼܹǳǾ춯أϢܹա
Ծʮ֮ͻƣҪ֮ľ磬ڵľ磬ܹսڣֱǾ
裡
Ҫ裬Ʒ衢Ʒ裬Լܹһǿľ硣
Ѱٵأ


һʮ Ѱٴ˵
ϡƷȻмۣȴС
Ҳ˵ģʹǣܹĵһ֮׼ǧƷʯһƷ衣յĳɽ۸ǽƷʯ
費·̯ϵĴײˣ˵ܹ򵽵Ĵڣǰ˴ڵնˣûʸֻÿضʱܹõʮƷá
̹˵ͨһɢޣܹõĵƷ裬޵Ļ˵ȫˡݺǸʯҲûг衣
˵Ҫͨʯȡ裬Ǹܵġ
ϾʯҲҪһĹǸʯԭʼϿɲˣƷʯƷʯǱʲСĿ
ҶʯҲһķգ޵𶼲ұ֤ܹٷ֮׬οո𲽵ĺСʿùͷһ˲ͰѶǮȫ⡣
ʣҪУôӱķ֡
ðȥ̽ѰѾǱز٣ճ̵顣֮ͨ̽ѰϤʮƪѰպʯаһõ飬ֶΪأ
ֻҪǳЩ̫ΣյĵطӦܹջ
ɰ˾޵ҲûзԵ˼ϾȻſѧϰˡʮƪѰȥ̽Ǿʵ̫ϧˡ
̽£Ҫ׼
ɣ֯д֮ƣݻɷ֮ۼ֮̽ĹУʲôϡŹֵ鶼ֶ̫֡صĵƣ衢Ʒ䡢ҩ֮ܲ
ǲֵܹͨʮأ֯Ĵ򣬾ǷǳΣյɱððʧʧĽȥˣһߴٲĵز֪ôġ
֣ʹСʮƪѰеıаƪϸյأرܵķûʮʮİնðȻС
ʣҪ̽ѰҪϤаƪмصĸ׵أҪó׼Ҫһ׵ʦ̽ҪĹߡ
ʦ̽Ĺк֣ܶҪõֱǣˮ̡аʯ¡
ˮڹۿãܹͨƵ岼֣ΪףΪﲻ룬ܹ룬ز١
аʯԭʼϵʯƤƶɵķ£Ϊԭʼб̺·ܹڲ׵ܹ֮رܴΣգҲǱزٵġ
ΪжϵԼСɿһ㶼ԼյõȻϰǧƷʯϼǧƷʯ˷ˮ̺ͱаʯ¡
ˮ̣̫Ѫľľƶɣܹ׼Ĳرܴ󲿷طĸţӦ󲿷ֵܡ
аʯ£ѨԭʼʯƤƶɣӵĴܹɱرܴ󲿷Σա
ɿѪټ飬ӰˣֵʦҪĹߣ㻨ƷʯԼеĻ
Լʣ¿༫Ʒʯ֪Լȥܹر¾͵սˡ
νûлͷ
̬㲻Ƿûлر̽ѾΪӣ侲ĿʼѡſǿطѰ㹻Ļر
СӣȥſϷ֮̽
ʲô˼
΢¶ɫ޵ʼ͵ʦļոŵĵʦ߱һɾ͵ĵʦͨطĵʦȻǴ˵еĵʦ
ʷϵһλʦʮƪѰλͣÿλʦѧϰʮƪѰﵽ˳ɾ͵ġ
ʣʮƪѰ֮Ϊ顣
֮صĳǣǵһλʦĵ֮أ֪˲࣬ҲڻԵɺ֮£һǳƫŵĵ伮Ķ̶һ仰У֪¡
ҪµαΪⱾ伮Լ̵һʦ޵һλʦҲ̽Ѱһʦĵ֮أԵɺӵ˵ĳɾ͡
˱ȥҿǷܹҵǴ䣬ĺ
޵˵֮أҲſպ׵أ˵ز֪ǶӢܣ۾ٵʦ׵صʮλвضͻٲ
޵ѵÿڸȻԷѾɾӦһҾԭĿʮλ֮ڵ׵أʮλ֮ڣѰҵĿԻȽ͡
ȥ֮أ
ɹ˾Ӧ޵ңסջʣõɰ༫Ʒʯþޱ۵̡̤
̤ǸۿڴĴŲƴ󣬾ɼתۣȥƷʯպ̤֮صǡ
ʮֵأƲԾǧȱȽǣŰ˭ܹܵв֮
ϧӹӢܡʦ˵ʦ֮⣬ܹѰþ䡢衢ҩ
񣬾̤͵ĲǣѰٴ˵
˵ôѰ٣
ѰѰٶʮգǻ֮Χûе룬ûҵһʦĵ֮ء
޵ҲڼѰңϧȥ̫Զа֮ã˵еĵʦѰ١
ˣ̤ĳССĴ֮С
ɼѾ̽ѰеĴ䣬ֹżûзŹѾΪĴ֮һɼѾ˼̽ȥ˼ֻǱʼյԭ׼ڵĴ̽ϣʽ˼׼֮ء
̤䣬̲ͬסһ̾ϢΪȻϡɼӰǰѾɿա
ûκջ
ھ׼뿪֮ʱͻȻʶ΢쵽ʲôڣݿնɲǣĿĳλӰĬĬվĳ͹ǰ廳ʲô
ףŮ˭
ŮӲݣȵˣȴܹ룬ǾҲ̲ס࿴ۣʶתѪħۣ·ҪŮӵɴ
ǾʱŮ˫۾̺˿鵽޷κ·鶼Ҫһ̱ȫľ
εЦЦܱƵĸоˣе飬Ϊӣת׼ȥ
ʱʶȻЩ֮ĸо˶ѻأڣԼԼ·ʲôžɡ
ţ
˸˼üͷ΢΢£ٿǶصŮӣɴվȥˡ
һĻˣ
ɡŮӣ˴˸˭Ҳûпڵ˼Ҳûмһж˼ֱϦ䣬Ƕ죬˲֪Ѿ˴˶˴յʱ䣬Ůѡ˷΢΢̾Ϣһ̽Եʵ
λѣѰ֮ͬ


һʮһ ̫
Ůӵɫǳر𣬾Ƿɽͼصֺܿ飬ŨŨлصĸоϵ뷲ˣ鶼ἫС
ɱʿ־ᶨκӰ죬Ĭ
Ůɴµղ֪Ǻα飬Ƭʱ󣬺ܿٴʵ֪ܷ֪䣿
Ӧص֮ǰҪ˵˵Լò
Ů΢΢ǷͻˣСŮأѡ
ʶ΢ʵأ̫ڵأ
ɽҲжʱˣҲ˽⣬̫ڽǳĺ֮㣬̥ϣǳ˵İٱʮؾڣ亱
⻹ֻǿʼΪľ̥ԽԽ£ϣؼʱܹ֤֮̾ɾ֮ϵĵ
һȻܹǿյŮˣӵеǱκܺԡ̫ڶӣѿŮĵλôҪ
Ů̫ڵǸأǻ鷳ˡ
Ҳ˵̫ڵѹŮ˱ʵͲСɾֱǶԷĶ֡
ϧмأ
΢΢ͷԼݣȻ󾲾ɣȴžɵĴ𰸡
ھɺ뿪Ů˶˵ؿܹϵʮƪѰֻڳ󣬾¡
ξһɢޣգ
˵ֱ׳Ͳ˵ѣ̡ٱ侭±͸·쵽ʲôĿƽžɣľֱëֱ͸ĸо
Ů򵥣޵𶼲߿һۣѵÿ佱
ɰ˼䣬ͻȻ˵Ӧһ֮ĥ¼ȻˣͬΣ
ʲô˼
ݹͬУ֪ſΪ˼ͷھȴʮ־裬ɴҹϵҡҡͷؾء
ʲôЦںò׷ƵһʦӦѭ͵ĵ·ǰغıΣգֲɵôͬ⣿
ԾɵĻؾû˿˼˵֪ѣǷ˵ʮƪѰ
ţ
˲ĸӾ裬Թ˵ʮƪѰһ飬˸Ѱ֮̽ƾⱾʮƪԹŵλʦ򣬱Ϊʦһı档
УλʦλʦУɾͿһʦĴڣĴ˵Ҫ˵һŴ˵ǵλʦ̫ڵĳλʥŮµԵ֡
̫Уڵʦĵ伮˵ΪռʮƪѰ̤ϵһʦĳ֮·ǵʦĵһվ
ţ
ɻûʲôɫ֮ʱ޵ȳԾԣҼǵõʦܹλʲôʱ˵λѵʧЩʱֵһλʦ
΢˵һʦʮƪѰ˸亱ܵһƪܹﵽʦĸ߶ȣȻ³Ϊ̰
ţ˵ʦѾﵽ˰ȻڵʦʧﵽʱΪᣬˡʮƪѰмƪʧڳ䡣
˵ʦʱڣʮƪѰѾΪֻмƪ¶գѴʮƪ
ʦ˵Ѿ˴Уʱ˵
žɵѯʣ¶ĸ飬ʶصʦ飬ãѵû˵𣿡
εЦЦֻһɢޣªţָ㡣
Ҳûж˵ʲôܸɴĸ֮ʮƪѰȷʵѾ뱻٣ֻȼƪڼλǿߵСǵʦԵɺУһ·һʦ֮·̤͵ĽŲһ·ǰƾϵʣȫˡʮƪѰճΪ˵ʦǾ֪顣
ɰԼˣΪ޵ڣ÷Щ伮ⲻ֪޵ҲкܳһʱĿհڣʲô֪
ɵƤҲʵ񣬶Դû¶κεΣݲȵôҪ˵Щʲô
ؾǲմӣ˵֪ʲôԭ򣬵ʦû²ȫġʮƪѰʵźҵ֪º󣬾̤ϵʦĲѰҡʮƪѰⲻĵʦһܻԻ͡
زô˵Щʱ򣬸һַǳʵĸоһжôȻ˲Ծ˵Ļ
ǾҲֱ治е٣ֻƬ̵ĳЦ˺£ԼѰұǣΪʲôҪ£ֻͨͨĺСʿ츳Ҳһ㣬ûʲôӡ
ص˵Ϊ޹أֻĵʦһʸ񡣡
ɸӵĺʵ￴Ҹʦһйϵˣ
Ц̥ʣڽ֪ӦŰɣʣȻ׽֮ĲʮСѸոʱѾ֣˵صϢķǳãʲôڴѾõˡͬʱǴĳֺµͣڴ˲ߣҲʮҪĹϵɣ
⡭̥̫˰ɣ
ü֮ɫŨ򵭵˵ҶԡʮƪѰûκ̰ֻǲ뿴û䣬ģȡ߱ǣֻܹ֤飬ٴ䡣
ΪʲôָûκοŶȵĻȴоκεĻУ
޵СӣյʦܣѰҡʮƪѰдԲӦʱ֮أŮҪǸҶ˼ء
ȻѧʮƪѰѰƪʯƪаƪ޵ȴ˵Ѿãðս̫Ҫؿɱˣ׾١
ãȻˣ棡
޵֧֣ɸη壬ӦܹͬΣǶ붼ĸ֡ô¾ͶлӵʢֻɽҰˣһɢޣеĵطܹ
ɴӦ侹ȻҲ˼ϲ⣬࣬ǷǵѶСŮӲŶԡ
ɡղı˴ӦͬС
ֻ֮ؾȻֵЩĸоƮÿ·ƹ·صĴڣø˾ɡ
Ҳ£ͶԷڣľɣʩֿ·أзһ߸Ĺľһ߼ҪʬֵעʬУһԭʼϣʮֵĲ
Ŷߵ𾴣ֿĲΰݣظһζ˾ȡʬеԭʼϣ·ء
ԭʼϣǷ̺ʦأ


һʮ 
ԭʼֲּڲƽʯƤȻէһͨʯûʲôȴӵĳԵĹϵĺظУʷºͼ֤̺ϵܣ̲סҪε̽顣
Ƭ̺жϣһ̫ԭʼϣʦ̫飬ԭʼʮֵƺͽӽ
ɰͷȡ׼ʯ
Ѫħۣ
Ѫɫ֮ɫӦɵ˫۷·𻯳޵׶۲ϸ΢˳ԭʼϵ·ϵڿȥ
⡭̫ƷԭʼϣоȻ̺ĵƣ̲Űķ֮ɸоԼ˫۾ǽȪˮУǵûʯʱƣ󣬲֪ڿСƺѪħ۵Чһ㡣
ϧķ֮һѾǾɵļޣ޷͸ԭʼо̺кεֻֽܶʯ֪̺̽롣
ָɣ˳ŵת񵶣ɽʯַֿ죬ض̲ס˫һ߿һۣ϶ɴ˲׵ĵʦУǡʮƪѰ
Ҳ֪ޥģҪʵ֣֮ϵʯ̲صܣϾעɴȫʯ
ڣžɵĲиŬԭʼϱ𽥷ֽ⣬ֱȫпֻꡱһһŷǷƳɵľƬھɺص֮С
ǡľ
ľ˵أپɴϴ񣬷ܹɵľǵǿ߶׷Ѱĺñ֤õƵ
˵ģôһƬľҲصܣļֵܹۺ죬޵̲ס󾪺
͵͵۲أֶԷȻԾȴû¶˿̰
̥ȻףرʺͺԶھɵ֪֮ϡ
ͷɶٶ˽ϸߵϿɣɲŷĵİĿתƵľ֮ϡϾܹûľΪ¼֮֮±Ȼס
ɶһ˼Сƽźûľ˵ӣһ𿴰ɣ
Ҳûѣ󷽵˵ã
ɡ˴յǰʼԻľ棬ϸ۲컯ľӡ·
֪֮ɡ
ľȻףͨ·Ȼɣӡ֮Գһϵѹֱ֮Ϊܹ֤õǿ߶ܴͷȥ
⻹ԾģþɡسԾƾȻ˸Ķӵݻһͼ۷ᡣ
У޷ٹĦȥǿйۿҪˣʹĴۡ
زٿΪԽԽܣ̶ôƬ̼Ĺ˫۷ᣬעǿпȥȻ
Ѫħ۹֮Թʯ֮֮Ժõ㣬Ҳʮ֮һͲòֹͣĿ˫΢ƣͺ󣬲ſ˵ֻɹʮ֮һѽȥ
ԽˣɡؾԽǾúεͨ쳹صܹı仯ľϵĴ·ΪãΪԼרõļ¼ߡ
ʦǵʦֻеʦܹŤתǬ컻أľϵĵƣܹ׵ĸд
ɲԵʦ߿һۣеʦܹ컯ŤתǬ֮ΪãɱȵͣǿʵĴ˵
ɡĸп֮䣬ͼصȻ˵⣬϶ǵʦµ·ϲѣ׷Ѱ߹·Ȼܹٴ͵ʦĻԻ͡
ҡͷӦ͵·߰вأٲ
ûж˵ֻžɣȻ
˵ҽֻʮ֮һӦǵʦ㣬¼һطӦŵʦĴС
ؼѯʣĿԶ֮أܾվ˵ء
֮أ׵صʮλ衢䡢ҩ֪ǶӢܺ͵ʦŲո𲽣ʦİҪ̤͵·׷Ѱ˵˵׵ء
ɲûкڣΪѾļƻ
󣬾ɿأѯʵҪȥ֮أΣ֣Ҳұ֤ܹŻ
Ȼ徲ΪȻӦѣ֮ͬ⣬ʹ˳ѶˣݡѾǰǣһڵһӵѵİţɵѲǲ
ɼȻ֣֪Լ˵ٶҲûãЦ˵ǺǣҿɲҲǲ㣬ᱻЩĽӵ˸ҵʬ
ھɵĵϷȻֹž޲Ȼģ˵Цˡ
ǡ
ɴȤûټȥɴתƻ˵ӣ֮ǰѾ׼֪ǷҪ׼һ£
ػصѾǰǣһúøڵѵߡ
˵ʵظԼңɲŲں
˱̬󣬾Ҳûж˵ʲôתԪƿն׼֮ڵķ򣬻һƿնȥ
ʩɣ貨΢һƣݲȵĸھ󣬶˿Ⱦ϶١
ˣһǰһ󣬶ٷʱ䣬Ⱥִ֮ڵλá
ſʮλȻǷ
ɸոյִ˵أſѪħȥѰƪ֮ƣ̷֮صĲԼɼһ޴Բ
ͷλã߸̧ɽ徹ȻΪʵʣ۳ͷ״·ҪУƿȥ
죬춯أ
ɶ̲סƵͷĶ裬ǲЦΪ֮ƣͿ˵ܹεȵ裬ҲƷ裬ùѾﵽ˼Ʒ衣
ڴ˵е裬ǿĺö̺ĴܹԪ˰꣬Ǿ䡣
Ҳ˵ģ޵ܹӵ˵ĳɾͣѰ裬ܲɷֵĹϵ
ѾлᣬȻҪ̫ҲѰ衣
ڣٴӣȷԼҪЩ׼
طǳɴ࣬ȡһаʯ´ϣȻ̫ԭʼʯƤƶɣȾɹĻҪߵ౶ǵʦѰƷ
ãԼϹˡ
Ҳûзϻȡаʯ´ϣ漴ؿ˵ѨԭʼƶɣѵҲΪ񡣡
ЦЦûж˵ʲô
ʱֺʵѣһ²֪Ƿܹæ󣿡
ɿأкǾ衣
˵̫ʦϵ񣬲ŵ֪ѾǴӺδ֪£Ѱ١ʮƪѰĴУ
΢ɣصǵʦ£޵ڶʦͬҲ׷ѰһʦĲ̽ɾ֮·
ػͷûٶ˵ʲôкһʽ֮ء
⡭
ոս֮أɡɫʱ΢䣬¶ǰδеࡣ


һʮ ɱ

̤֮صɲǣܵ·ȫʧ·֮أƫƫľޱȸߴ׳˶ʹ˵һ޷
ĴԳһƬ׳أ·ڳ֮⣬ԾڵΪȻѹƣòմĿҶ֮ϣġ
ĵżң޷׽
صȻǰ飬˵Ļȴ˲ò¡֪̥ϣ򼸺
ĵؾȻ޷ãشû顣
ſʮ֮⣬ͬǸ߲εнҪ̺ٿֲɱ
ص˵Ŀ飬˿ţ֪Ƿ޿֡
ɲòӣѪħȫſѰƪаƪľҪϸ۲ΧĵΣƬ̺о𺳡
ǵʦ߹·ʵʣǱ
ɻ˵֮䣬ĿͣԶһϣʿߵĺñܹƳɾҩ
Ǿȴû˿ȥȡ˼ΪܵǷ̺дΣգðȻҩоɱ
ȻҲûֶβɵݣ˷ʱ䣬ҾҲصǰ¶ƣԱֵ޶ԡ
Ǿ޶ԣ߸ϵɣմջĿƽ峺
һʱ䣬Ҳ֪Է޶ԣǿûôժ
ɡظ˼ʼǰ֮ء
ʦָһ··ǰֱܹͷλá֮صĺģõĶʹ·ѰԲ֪Ƿ񻹴ʲôΣգҪСģ㲻Ҫ
ɸزҪԼķʽǰػͷϲֻǱʾԼѾס
ɡػȽϺгǰֻǰŲϵ룬ɡظӾ֮ص档
˵أĶ֮컯
ΣأɱǴ֯壬ΪޱȵΣգ಻˼
ʵʻɵۣԡһտɵֵϰգݣǼѾҪ˵ݣԪϰꣻ̺ԭʼϣùʯƪص鷨ۿ󣬷༫Ʒ䡣
ϧԽõĶԽܹ֮صĴػû㹻ʵðȻȡļҡ
˵Ǳأɡز֪Ǹǻֻڽܿȴܶȥȡ˵ĺƣЩöؿŶˡ
ǾɣأͬˣӲ޶ãװû
ȻҲûջ·ϣɲݡԭʼϳ˵طضİȫҲǾɡǰ·ϡ
Ƥ񣬺ԥİкöϯһգë
ĩˣɻܺ޳ܵ˵ӣ̫ڼҴҵ󣬲ССɢһʶɣ
嵭Ļصֻ֤ʮƪѰ䣬ٴͻԻͣڵѵ飬ҲκεĹʡ
죬͵͵޵Թ̥δ̫̬˰ɣҶ༤޶ԣһŵļʯ
޵ص̥ȷʵ̬ʱλ;̥޵ССӣͱѾͷĵģĴ֮Ȼ
켸䣬ûٶ˵ʲôרעǰĵ·
ΪеʦµĻľָɡǰķǳ˳֪Ѿ֮ء
Խ룬ԽﲻףѰƪаƪ໥ӡ֤ɾķִ˵̲صա
ѽ֮أ˵ˣҲߴ˵أɡ
ҵ죬ҿʲôﾹȻྫ飬ûг⣬Ȼһ䡣
ûɣ֮أУڴ˵أѰ
һƬħѪĵطѪȾɽ壬ȻоаܿĻ꽫ᱻߡ
ǰ˳̶ȣ֪ʲôаƪмصа֮ȻﶼܿеðȻ룬Ȼɱĺܲҡ
ǡǡΪô׵أ˾ɵļţѰƪ·аƪܻ໥ӡ֤֮£ɶѰƪаƪ֪УǷĸ߶ȡ
ϧΪڣɲգȥѧϰ飬һԼ֪ʶѰĸ
ڸп֮Уɡز֪˴·̣Ѿȥɡյʱ䣬һ·оգξضᶯݡ
ڵʦ̽ѰĹ·Ȼڣ·;ûκΣգջḻ֪װ˶ʮԭʼϣɾϵݡ
ԭ·أҲѾ׬ˡ
ֻû̺ԭʼϣûдﵽɵĿģֻܼǰֻ֮صĺλãҲͷڵλãܹ衣
ˣպ
ţ
ڵλãɷפ㲻ǰɫʮѿ͹죬ܹڵĸ֣Ǿǡľ
ǾɣϵıҲʮ־ʣǰһС
ǡ
Զһͷɽ壬߸ߵ𣬶ͷɽȴ̶ȵſһ׳ٲˮһص澰
ͬʱٲĵطռСˮ̶ƯҶɻÿһ䶼ôȻ³̺Ӷǻƽɫɢ˵ҩ㡣
ԭʼϣɢСȸǶڵλãһۣɷޱȡܲԭʼϣƨҲܹ³ЩԭʼбȻ̲ž䣬Ʒ衣
˵ƬطһȻı⣬ڳջɡؽ룬׬һĻر
Ҳ˵ģضЩݣĿصѲӶƬص̺ٷǷ֮
գصõĴ𰸣λ̫ڵĴ˶ޱȳԾ
³ٲȪʱܹıʣʳʦ߼۹Ա⿳ʳ
ЩӦǴʵʻ۳ɵĵҶӡз򣬿Ƴɴ
ЩнӣЩǵʳÿһܹۣƷ衣
Щԭʼϡ֪ܹ䣬뻹Уֻǲ֪û裬ܹҵƷ衣
ϲѣѰ˱أջḻ
ǰصĻɻΪλڶ˷ģǾ仰þ̲ס죬椵ĵģδЩ̫˰ɡ
ппɻǺܿĿƬأҡͷʹϧޱȵ˵ջҲҪܲУֱɱȥûһ
Ȼ͸Ҳ쵽գãʳеɻ


һʮ һ
̣Ҳûʲô˽
ȪȷƬأǴ˵׸̧³ȪȪѪѪⲻǾɱ
³ѪγѪ̶Ѫ̶ǲľסҲ֪ɻӦʲôĻ°ɣǵ
³Ѫ̶֮УڲĻ֮ϣЩֶʲôֱħҪס
˵˵Щԭʼϣûпɣ泤ۣ֮۰νۣŭðȻȡ֮ŭݻɱ
Ҳؼģ˵صƱطĶҺĸ㣬ϼףǵʦҲð£ͷӶʣ
Ȼ¶֮ɫɴڲס
ֻǱЩ𺳣ظӸ߿ɼۣ¶Ȼô飬û˿˵ѹȻף˶ʮֵ
Ůˡ
ɿЦõĿأҡͷпӣḻòֿ佱ôκζ
صЦţûʲôӦ˼
˶˵ҸӰ˶ţǾҸھɿ̫Ҳĺû˼ɶ¶̲ģֱ̫ױ룬ǺʬʬСħŮһȤ
ûٺ؆ȥȡˮ̡ľϸϸļоѪħ۹۲ƬأǷܹҵһȥ·
·ȷڣȴȫǿ壬вأߴһȻٲ
Ҿɲֻһˣ޵βİ
޵˵ģʵҲûԭΪȪİҲܴܹȡ㹻ĵܹ޸޵ĵˣٽĻָ
Ȼһּۻ֮Ȫʮյ൱һƷѪļ۸ףÿʮƷѪļ۸ףӵÿƷѪ齻ס֮˵صɱɼȷϣԼծһʹһе׬
֮ھɡ޵ȫĵоҵһ·ܹƬء
ƺüͷչЦʵѾ˴𰸣
ޱĻصһһľ̺žɱľ£
ؼֵѾжǣҲ۵ѵġ
ؼȻ˼֣ҲûІ£ûмȰȥֻǷԸߣһ̤ǵʦǿҲȲ㡣
ȻΪմȾ׳ģͷʾԼˡ
ҲûІ£ָѪٲ˵ҵĵûй۴ǵĿٲ֮Ӧйϵŵʦܡ
˵ţתˮϸļţȻ׼ʱһ̤ء
ɲǼ䣬ɸоԼ̤˱ѣů䣬ȴо˿ůֻܸоɷ֮ޱȵ֡
Ȼر˸ĳ׵أ֮صĵɷ֮ڴˣñͲƽĵطĸ׸Ӳƽ
ؼʱ̣ϵıаʯ¿ʼãɢʵķ⣬̺ԭʼʯƤϵĲۣ֮ʼסɲɷ֮ˡ
󶨣Ŀӵļᶨˮ̣ϵݣ޵İ£׼ʱǰ
ǰٶȲ죬ÿһҪѺܶʱ㡣ڴ˹УؽھɵߣȻմȾӣΣ֮УȻôĹž޲ûκεԲ
ʱصСȫھɵУֻҪԸ⣬ȫܹʱأӵʮġ
ȴ֪Ϊʲôȫξɣû¶˿ĳɣȫİԼСɣžǰþɶ˼ֻ֣ܰڶﱧԹ̥ô
ͣͣⲻдʱʱˣɡˮرߡִ󣬾ɵı鿪ʼǰδеࡣ
Сˣǰֻ۵ĵɷ֮֮󣬽дݻɱ
䣬ɼʱ̤ˮ̶֮С
ˡ
ھɡصĽ»˾ˮ֮ϣ·𴥶ʲôˮƲ֮ˮڣ·˹΢΢ҡڣ³ϼ
ˣ
ǰδе࣬ͼϼ۳һϵĳɡ³Ľ˺ء
ֳ̣Ѿħۣ漴ӣн鷳ַеķ
ã
Ӧش֮ʣʮָУȻһʲôеĴȻ̱顣
һһǣŴ̥ȻǷ
ɰصʵͬʱҲûţħұ֣ʮ֮飬ȭӰ˵
˿˿ʣٴζԾɱֳʵԾµϼݻķŨʱҲ˿ʮָĵŴƾմճص
ǿİרӦͼţСǰ貨Уڵ֮ķ϶䣬֪УѾǰСľ롣
Ϣѹʢĵɷ֮ɡϵıаʯ¶ʼʯмʹѹ
ͬʱˮ̶дĵѾڸ¸³ϼ⣬۳ɽؽ֣³Ľɱɡء
콣֣Ŀǽâ龰׳۵þɡضɫ䡣
ܼķǾɡҲ޷ִݣƬ̵ĹѾϰٵնϣ䱻аʯϲĵ飬ǶԱаʯȴ˲ɱ˺Ҫ顣
ȫ֣ҶҪڴ˵ء
ɺΣ֮£˿Ĳ׾׼һᣬһХӾɵŭɽȭӾɵڱ
սҰ
һȭɱʮݺ֮䣬ֺ˴ķըս꣬ɫ׳ۡ
صĹ˿ھ֮£ʮָݻĴ֮ƾݻƿʵʣںǬܹƿС
ƿأ֮еķƿУ󳹵׵ķ飬ݻٵķȾֻ಻١
ڹ֮࣬Ҫʹ÷ˮ̼ǰĵ·˷֮£ܹݻ˶ķغǹĿ࿴
סǾĿĵѾԶˣǰٲǾͽ˵ΨһʱܻΪġ
ɡǰķǳ࣬ķ˰ʱǿٲڵλãʱ˶ЩԪĿգ졣
Ǿֻʮಽ֮ңɡֻܼȥȡ鵤̷ɿָģƴٴʩչͨǰ
ڣٲߣңң߲ܹ룬Ǿʱˮ̶ڣˮų֣أˮأݻɱ赲žɡء
ģҾ֪ûô򵥣ɣʱңΨгٲܻ
У˷ˮ̣ٶȳɱؽ󣬲˿⣬һΨһɱˮ


һʮ ¶
ˮ֮صĴҡβڣˮٲк£ѹķܱϲ񷡣
ǴԿ⡣
Ѿǰ˳̶ȣѪٲߣȥʣɲҵ𱬷ħ

ħ飬ԻɺɫŭھܣȽǿĵ
ó
ɸоԼ米һɽٲѣ˫Ѿûˮ棬ˮ̹ǣе֮ҪѾɵ˫ȶᡣ

Σ֮ʣɺȻ˫ۺ̧ɽ𣬰ʮ֮йǳķƿն
ʽ֮죡

ɳ𣬺һ죬еԼֱӱ˰ʮ֮˫³ĵˮڽ˰ա
µƬس֮ص˺ʹ¾һǷ죬ܹƬطȥ
ɵȻ£ˮսӾˣӭɴİʮһɱľ춯أӲѾɵİʮ֮ƴ顣

ؼʱ̣عϳ֣ʮָأһ˿شѹ֮صĴݻͷˮ
죬ֻܼƬ̣
ؼԣðϼȻֵķǳϾ֮أԳϵܽһ˿شѾصļޡ
֪ѵãѪ֮սͻʮ֮ȫ˽ʽеľɱСлڡ

ɷĳХأʮԪŰһ˫ħۣɵٴȻ𵽾ʮ֮ĸ߶ȡ

ٴαƴ߷ѹÿһ˿ڳɹݻһ
ǿлڵǿ֮ǱıʣݻļޣͻԲ
ĳ֣ᷢϵĸı䣬ھɵĿһɣݻһܹص
֣أĿɵеһˮŰɱ
飡
һ֮ѿ񷣬ռ䣬֮£ϾеȭӡһؼĴˮ
ȥһˮȻˮһʼϴ
Ǿʱ򣬾ͨٴݻ
ȻԻлڣ⿺ܹôȻҲСڡ֮ݻͨİ
ףԸƿȥתɱ˻͵ײڴˮ֮ϣݻڡ־Ҫ˺ˮϳصĴķһŭ𣬷֮䡣
ˮȥƺȻû
ܵɡصĵֿ֮س׷ŭؼХ·֮ضҪ˹н֯ȺĴ򣬼ݻ
ˮ̶ڣɹ⣬Ȫˮһɱķء
ߣ
Ȼץסص֣޹ǣƤͣʱ򲻸˿룬Ѫٲ

ѣȴûǾɣݻ֯ݻĲס˾ɵһקžͬʱѪٲ
飡
ȳٲѪٲǵȪĴֱӱȫıаʯ£ѹ˴
Ѿ˳ӳؼʱתǳڤܹ߮ɱ㽣ӹˮ³ܼˮֵײѪٲ֮ϡ
⡭
ոսӴѪٲɾ͸оصĴ·ҪԼȫѹ顣ʲôȪֱĶˮ
ͬʱǰȫıаʯ·飬ɷ֡ɶʱػ¼ѪһߵɲǣƷħħ⣬̣סɡ
󣬾ɹת˫ħۣ俪Ѫٲˮٲ֮ƬΨһ֮ء
ǱĹڵأſھѪڵĵɷ֮ľ֫䣬˻Хʼھɢ
Ҳײһˮһɱһâ̲ϵѪٲ֮ϡ
Ƭٲ·ֿǵȻʼ޷ƿ֤ٲڲһƬ
ȻΨһ
ɳ˿Ȼʼϥָô֮ڵĵɷ֮ϱضصҵʱ䣬ɹָ
ȺҲſ˫ۣƽעɣƽЦѵȻͷ棬Ϣǰ²ãû뵽ѾȻֵķзľɡ
ţ
ɸϽһãԼɨԾķ֣Լɡٱ侭γɵαװȻڴ˿̾ȥ
ô
ɿѪٲʱʲôִĳʲôܶܣɵԭΡ
ȻǾˣ౻ԲΣϵɴͻȥǲ֪嵽ȥˡ
ʹһȥѪ˳
ϸ˵ȴôɶ칤ǡôÿһÿһ綼ôȻƷȴɢƷϾ
ټǶصʣš󷽡ϰȻĴӣؾǵ֮
Ŀǰʪવģˮܽأֺ͵ܳͥӣոԡϵճߣھȫŮµĳ磬һǿҵӾܡ
֪ô£ҲЩʹ·ҪӶ飬г٣ʶѿ˵ʵ̫ˣ˶ɴʵ˷Ѱ

ƺҲ쵽ʲôʱʧɫ־쵽Լȫµģɫ䡣
ʱ߳ŭȵɣٿĹۣ
ڱŭϽ˹ȫˮգȻȡµɴ棬ָܿģ߸ϵɡ
ɵνҲˣ°ааЦ㿱ݣҵ֪ò˭ҲԿƽˡ
㣡
ظӵŭѹƲסҪһ̵Ľѵػǰѻѹָ徲ΪģƽǸðˣ˳ġ
ôͻֱָ̥̫ˡ
ɱΪܹ߳ŭصĵģ˭֪㣬صľΪ˲ףȻĹͷָ
ˣƽ֪ϲŭ˵ѣѵҾôֵΣҵģѵôԴѵѣ
طָɣһʱҲЩΣ˼ĸЦ˴һǿ׳˭֪᲻Ҹ淢ϾĲţԴϵĻǺ˵ġ
ƽ˵䣬Ҫύѣȴ˼ʣҡûʲô˵ġ
ɻȻЦѣѣ˭˵׼㻹ܹƽҵʮƪѰأºȥ淢أ

̾ϢһҲûٶ˵ʲôϾʿթˣزûо͹ɵĲΡ
ɼˣҲЩ˼ıȭ˵л£
ص˵ͷû˵ʲôʼͷѪٲľɫжʱǰľɫ𺳡
ȻûǴ˴εĿģѲܾɫǰǳ𺳡


һʮ ʦ
˭ܹ뵽ƬΣصɱأȻء
һŰȻ磬һһľϢž飬Ѿ˹ɢŰ㣬˵Ϣ
򵥵þߣΡ񴲣ǡǡּ򵥣ֳܹ˵ڴ˾סʱ徲ΪȻ̬
һڴˣƤԾöܲоĽ⣻Ծڣ˳ƿշȥ
ľ
ӵ͵ֱˣλ߸ϵҲˣʶ޵ޱȵĺ쿴ûۣҵۣȥеծ񡣡
ţ
ͷλѰңǡɿѪɫĹӣ۵λýڻľ֮ϣȻ͸ȴ˵Ĳժ
ۣҵˣ
ǻľľȻҩҲѾ޼ԳƵ׼ҩȻ׼ҩĹЧȻ˵ܹǧԪܹƴˡ˵ֻҪһۣ͵ڶһ
ѹ޵̰ֻҪһۣܵĴ˽ἫĻָպ۷żİ
ɶʱ˼תĿⲻ֮ۡߣĳԾָֻģ
ѵ⻯ľҲ޷䶯ģ
âôԼɰ۶У޵ﻻȡ޴ĺôҲһţڷʹá
־ܷıǣ˵ֻ֤ʮƪѰ䣬ᶯȡκζһжǾֵġ
ؿ˾е뷨ƽĻþٴп̥ı̬
زҪãƤ񣬷ҪײҪ
ˣȻûжȡľΪ⻯ľʵΣĶɲûʲôֶΡ˵ģԵʦɱǵǿˣҲľһ¡
ſѪħĿԹʯƪ֮ܿ췢ڻľܵɱþͷƤ飬ȡľ˼
޵Ҳ֮۴УӶˡ
ʮɱǵʦǿҲɣ
֣ǷѾʲô⣿
ૹ󣬾صѯʣ漴ǸֳЦҡͷ̾Ϣûеһʱش𣬶ʹ÷ˮ̣ʼԼļ
õķˮ̣̫ѪľƶɣȻľҲǲľӦ׵صĴšȴڻľã˵شңԣκڴ˶޷㡣
ܾ֮󣬾η̾ϢȡˣǲҪˡ㲻ҪˣҲľϰáʮƪѰƪƪ붼롣
ƪǱڵʦĽǶʵϾǡơõΪΪʲôǿõģһɽһӳֳĵΣǿõġΪһɽһӵĵΣ̺ŵˣԼ˳ֳ̬ⶼֱۿľʣ˷Ϊ
ʣƪģܹơɱơطЧԶڹʯƪ֮ϣʵʵڵĹ֮
ƪ˱仯֮ʦѵĸıɽˮ֮ɻΪɻΪ֮ƽأͥŲڡ
ǰĻľɱʵڿ͸ƪƣԻƪı䣬ǵǿˣҲǸɵۣ⻯ľһ¡
ϧֻϰˡʮƪѰеѰƪʯƪаƪûѧϰƪƪԣҲֻܸɵۣĿŹ屦ߣȴ޿κΡ
ھɼʱͻȻ˵˵һʦڶʦʦżĹϵֲ̽һ˵ܹôУȡ껯ľ
ԣ
ɻͷӦ£ʼϸʯѰҲڰѰǼϸȴûзκõ
Ƭ̺󣬾ɡػϣ˫˴˻ҡҡͷδܹҵκ
Ϊʲôѵʦûκ
ӦòˣʯгĻľӦ껯ľҪĹϵ
ɻͷȡľ꣬ΪܹǵȻûʲôþһ
ؼʱ̣ٴ˵ܹоĴʮأ޷Уƺ޷֮ϡ
ɶʱ˸˼ϸѯʵܹо˵صĵ֮Դͷںδ𣿡
ϸӦƬָָ̣񴲣˵񴲣ǵԴͷ
ϸ۲죬ʱԾķ⾹Ȼǿ񡣶ܹش壬ǿ߾ϲõԼĸ´С
ֻǳϡܹƬѾǷǳѵã˴ĵֱ֮亱þɸпʦĸУֱеĺñܹ
Ƭ̺󣬾ȷǵӦдУǵʦһʹҲ޷õеĴС
ޱϲֻƽĿžɣҪ֪׼ô
Ѿزסˣ죬ʵ˵ӣʵɡһԵɺϣõѰʯаƪšҽҪڵ鷳æΣ
ƽĻӦ𣿡
ɵȻţֻǽ̽أɻ޵ԾûлشأֻһЦȻϥڵϣſѪħۣʼϸгصĵơ
Ƭ̺󣬾ķ֣̺·뻯ľ֮ϵ·ǳƣһִ壬ûʯƪϤֹʯ֮޷ҵõĴС
ɷʳĶЩƣʱƣһζϢϵʶ֮С
ҹףط´УԱС
ܹ֤ʦḶ́дطԹ˲򡣡
֪̤Ѱ͵㼣ϰóʦ֮ʦ֮·ܹȫʽ¸պ̤ͬϴ·ͬţܹջ񡣡
һƪƪطһؾģ·ɫƣϵ֡
˿ϸ۲ɵ˫Ŀܹķ֣ɵ۵׵ӳؽɫģӡھɵ뵽ɵļ֮У档
ֶصĴУɿҹֱ˵еĵƣɳɹϰƪǡʮƪѰƪƪ
ʱȻû¶ϲ֮ɫ֮ϥȫƪʱţٶƪμС
պٶƪģͬʱΪ̳ͨеĳ̶ԶˣֱӾͰٶƪ˴֮
󣬾ԼѧѰʯаƪ໥ӡ֤ͨλڡʮƪѰϵĸʹѰʯаƪĸһ
ˣѰʯаƪϰɣ
ȡʱ̣


һʮ ȡľ
ৣ
ſ˫ĿĴЦУƮ£ȡˮ̣ʩչƪطʼƣȻȡˮϸм㡣
ˮǰΪ˵صĻ޷ӳκεЧʹƪط󣬷ˮ̾ȻʼȶʼΪãơ
ʱţɿʼϸļ㣬Уضû˿ŵ˼Ŀ˸ʣϸžɣۿɽеж
һҹɹԼѧӡ֤ռݻľΧɱ
ƽɱ֮󣬱ֱĳľȥ
˵Ϊðգض¶˾ݣ־ס֮ʣͻȻԾķ֣ɾȻÿһ̤¶еƾۣ컻ء
һ̤ĵ뵽ľܵɱ֮УϸıṹɱݣΪΪݻһ
ԣ
ͥŲ֮ǰһʱ䣬˻ľǰǿ߶ߵĺñǽߣȡ
ȴûôȡ񵶣˳Ŵ·һѿȡƤժۣɨ֮һҶȻŻľĲΰһ£ƮȻתԶ뻯ľ
һĻٴγ֣
˻֮µջأΧڻľܵɱϣٴλָɱݻĵƣ˲Ҫ׿ǵǿˡ
գɽ룬ȫ뿪ֵɱȡɹ
ֻϸ۲죬һпʮֵĴݺȻ֮󣬾ƣ̬ԣһҪһͷصڵء
ȻһƮסɣž֮ϣңң˳ȻôȻݣ徻Ϊ
лл
ɷĵĸлǰضβ¼ɣԷȴʼԵ±ԹûжԾ¶κɱûжԾйκεơ
ƺַܵĵĸлͷǷʣӵ켫£޷κε˼
΢ָǰľĻָ󣬾ɷȡѿ͵ǰֿأپɴϴܹشˡϣ׽ѿõȻ飬Ȼɵش
лл
ӹѿḧƺֵܹܵϣѿջһ֦
غԥĻָһξѪڻ֦֮ϣ֦ʱḻĵϣ۳Σʺصķصڡ
Լ͵û˿ɶ俴׸ı䣬ĵѾصѡ
ƺ쵽ɵ̬ı䣬Цڲˣ
ɸɰͰ͵ЦЦȻ˵٣ôԹɲӦӵеģ
صȻЦŻصֻǷˣĪҪȡЦҡ
Цŵͷʱ֣Ȼ̥˵㣬飬ദͦġֻܱɴǾ͸ˣۡ
Ҳ룬Ȼָ̬Ц˵ڴ˵صٶƪǻһʱ򣬻鷳ټգͷ뿪˵ء뿪˵أҲǼȽ鷳飬ǱаʯѾȥɷ֮Կ⡣
ص˵赣ģڴ֮ǰ׼˼ױаʯ¡⣬˵ؾܶ£ȻҽһҲа
Ц˵ĺˣѾ޳ٶƪĵѾסǡЩʱգһ취ȡеĶʱȻдջƽ֡
Ц˵ػЩ棬Ϊֻῳ˻ľȴԱ
ˣѾͷѧˣϷˣ
Թصӣô̭˰ɣѵǿ𣿡
ŵЦЦƺԾƣоǳȤ
ţҲ⣬ЦŽ͵ʵҲûʲôһʦʮƪѰʱ򣬻ľԣʦһ塣
ػͷûڴϾȥ˼
ڽɿʼȫԼõƪطνŴни򣬶ƪ˽һǧ
Ȼԣϸ໯֦ƺǳϲ
ͬʱνаʯ£Ѫٲ֮طȡӵȪԭʼϡ
˱أջḻҲ˵ӵȪԭʼϣɽʮƷ裬Ʒ裬õ䣬ܹõǿۺ졣
ôñ޵ιˡ
ھޱʹı£޵ʹǧȪٿŵһ֮ȻһСӣҪ˯һʱ䣬ָԪʲôף˵
ϸù󣬻صطѺ˵
ѾǷȵ֮ɾ磬޵𵱳ԤƣɴʵοĻ޵׼˯ʱ򣬽߶˵
ھѾծ񣬲һһصծ񫣬ɴ޵˵ţþѧϰȻԼ㿪ʼ˯ȥˡ
ʵϸооµʱ䣬ţСԣʹõƳһƷ鱦£͸ء
زȱƷ鱦ǾƵ·ǳۣȻܣԴ˾Ķǡֻɴ۾ôҪҲԸժ£þɺź
ˣɡƬش֮á
գϾɣѯʵ֣ɷ׼ȥʮƪѰʮһƪδѰʱˡ
ɳƬ̣֪ȷʱöˡ
Уɲ֮ϳɾͷǷͨ裬ڳɹʮ֮ﵽ˺ļޣѾԳԳľ硣
ҪҪ׼һ¡
ʿÿ󾳽Ľֱϵ˵뺳޳Ԫ࣬ٳԪʶԵһʣĸ߶ȣͬҲֱϵ
Ǻϵ
˼壬ٽһҪϴԪ࣬ʹԪһ
ɽֲͬ
ɽΪﵽĳֲΣص³ͷֳͷܹһƬµأҪһƬֲĵطܾϴ񣬷ܹһ
Ȼ٣ͬ߱ǿΣԡ
ؼܲסϴ񣬽ױٲʬ޴棬𡣵ͦ˾ϴԪ༫ɱ䣬׿һƬµء
ɾͿؿڣҪѰپ֮أϴ
ƬأȻ˫ȻûоԾҪٽһֻ뿪ٵͻƣͻƵĵص㣬ѾȷĿĵء
գɡ׼׵аʯ£ѡȥ


һʮ ׳
ܹĵطҲſʲôططʲôϡŹֵ鶼ѰȻӵоĵطҲڻ¡
ǣſǣԭǡǡΪĳһأ꾭ܾϴ񣬾λ֮ڡ
ǡǡΪԭ򣬹ʿ࣬׳ǸſΪ࣬ԷʿϡҩĳС
׳һڷʢĿʿУǿߣȵôضڲܹǳ
ʱһһŮͥŲ׳ǡ
еĿ룬ģһͷڷȻɢͶ䶼ɢһֿĸоڸչֳ׵Ϊ
Ůɴ棬ӯƵ£ɢɰʣ֮ڵУܲݣҲ̲ס
һһŮǱˣǽͬεľɡء
Ǻǣڲŷ֣ͬʵ̫ǵľʡ˰ٿƷʯöξŲƴֱͣӼۣһնʱ׳ǡ
ЦˣԾڵңɹרŶһۣһһ֣ڴ
УʱӰæۣ
⣬ԺӹڿУȻѣƱɡ
٣ȫû⣬ֻЩĽ֪ÿˮң
֣ؿҪˣ
Ź֣
ɹС߶ţضЩЦãȹ̵ɴӶţתƻ⡣
ͻڼõ
ʱûоһһҪҪ˫ȣֻǿûҵܺõϡ
˫ȣ֪Ϊλѡ񣿡
Ӧ֪ϵ°ɣʵѾࡢ󼹡Ѫ⡢ͷ­Ϊ˫ۡ˫ĿΪѪͬʱࡢ󼹡⡢ͷ­һࡢѪǡڡ輫Ψʣ˫ȡƤû
Ѿõ˾ɵϿɣûйʵ棬ض̲סССһ£û뵽Ѿ˵ĸ߶ȡ
һʱ䣬Ҳ̲סпѰʿܹȻǣѾܲˡû뵽˾ˣȻ˵زɣȻһˡ
ʵΪʲôҪ˫ȣûľƤԴƤӡڼʵĸӾˣ
ɻصȷˣ˫ȶ˵Ҫˣڿ±׷ɱûһ˫ȣܲ찡
ؿЦãԵ˵ףֻĸõ㣡
ãúõӣ챻Լ̻ˡ
ɺǾҡҡͷ˵ˣſʥأӵҪϣǻǿܷ׵ʲôöɣҶԼ˫ȣʮֵ
ɡҵ̣ʿҪ䡢ҩ
ϧǶûоҪ֮ȻҲмʵþĶ裬Ҫ
ɡҲûջٵõһǳõϢ
λѣѰ˫Ĳϣȥ򱦹Ÿ󿴿˵ｫҪһϣ˫רãܶ
򱦹Ÿ󣬰˴֮һרԾΪţ򱦹ŸĲֿУܹҵеĺñɫš
кöǰ򱦹Ÿ򣬾ǵѡ
ɡѶ򱦹Ÿϸ󣬵ȷй˫ϣȱޡա
ޣ¹ͷȸнǣβģҡ˲Ϣչǿ֮䣬ڤ֮ڣӡշ򣬲ܿռԼ̫䣬Ѿڴ˵еĴ֮
˵þ˫ޣǾɵѡ
ν˯ʱ򣬾ͷϲ
ʹϲȻƽί򱦹ŸʾԼ޵˼ǶԷȱֻͨнס
Ҳ˷תԼݣϣܹһ̸ֻ򱦹Ÿ߲εдȻܡ
վɡֶֻͨΣֻޣڱصá
Ϊ˹ޣɲϧѪȺȡžŰʮһƬľҶӵһȱĵһ̳ؾŰٽȪܶ۲䡣
򱦹ŸȻУɽ׳ĶȻˣȴ߱㹻Ĳ򣬹ƽ׸پʮƷʯʹͻһö򱦹ŸףܰŻݡ
ڣڣڣ򱦹Ÿʵ̫ˣЩ޲ߵ䣬ȻŽ׸پʮƷʯǼǮȥ׬߰ʮƷʯ
ȻʧЦžŭı飬ʱ÷ǳȤ
Ҫ֪Щ󣬵Ƕھ˵治ʲô뿪Ƭ֮ʱɽһʢǰĴɨȡȱʮ꣬ӵƷȪʮĻľҶǰȡ֮һܹŰٶƬ
Ծɽ׳ȥĶԼԭҵʮ֮һȻضٸȤûм˾Ȼ޳ֵܵز
ң޵ļ۸ʮƷʯճɽ۸ܹʮﵽƷʯѾ൱ļ۸
ʤȯգòִۣȡԼ֮ֶΪأ
أ˵ҳ˵ʦ쳣פ򱦹ŸʯòãӮһ̣ӴԺ󲻸ҿš
ãʱȥΪ
ԭΪᱻֹܾȴû뵽ؾȻڴӦ˵أɶʱоǳ졣
ʶʵأȻ̥֮ĥİɣ
غܻĻصҿʮأȻ֮䣬ʦ˭ҲûнӴʦ˵̫Ϊ粻崣ճնϣ޷ΪȻ߲Σͻ
ɿЦõ˵ô˵ĥģ
ҡͷϵд˼ȫȴֵദɳΪУΪѡ
ɻȻЦǿҵҡֻҪСˣ˿춼֣ն׹뷲ҿ̫еǧˡ
ЦЦȻ⣬Ȼڳɣ߲ʡ
Ҳûж˵ʲôǡǰо¥ջɸ˵ߣӲźøɻ֮ϳĶѾԷˣȥǰ¥ԵóԵĶͣ
صͷӦҲãʮպŻῪʼҲҪҸϢĵط
ааЦΪʡǮǿһϷΣ
غò˲ĻصҲ⣬ֻҪ־ûɡ
£ȾӣĿҪԼ̻ˡ
ģֶ˳ĵ̥Ȳĵ̥Ҫ̬徻Ϊģȴ˵˼ԵԣֱǾĿа
ɻûôϷÿ۵ͽ飬ʮ֮εĵȵʢٿ


һʮ 
˴ᣬ򱦹ŸνǷǳģںľ˵ԡޡΪͷ˲ǿߺǿɵģٽļ죬׳˺ܶޣвǿߣܡ
Խ࣬Խ̣ΪޡƱػ̧һ˵ļ۸Լ߰Ʒʯʽ𣬲֪Ƿ㹻
ǵᵱ죬ɫѿľպڵĹףߵظоǳȤͷžɣǸֳ˿˿Ц⡣
ҷģһҪ򱦹ŸʯӮһ̣
߶ţص£᳡ݻ¥ſʢǰģɫ̸ѿ
˭ڽǰ޳ǣɾϵ
ʣѡÿλ޶ľ⡰ޡǡǡ˫õϣ໹Ϊ˫ȵǿѶΪǰչΪˡͽıȡһǿ
۾ȥ𣬾׹š
컢ʮǰѾľ磬ϧûҵʵδ޳ɵξޣǸᡣ
ףǲѲڵһʱܹսǿ߲ܣƺҲľ磬ǡȱٺʵ
Ҳˣ龳ܣѾҪĥ˵ͽǣӵд۵ʣ˴ǰӦΪͽıõ
ûɣɴ棬ϣȻ徻Ϊⲻ̫ڵôҲ
ҸվŵǼһ࣬òȻһᡣ
ɵĶ̫ˣ㲻ȥҲԼĶУһǿߵʱɵɫѿ
þԼҲ˺䶯𾴵ĺ䶯˵ĵӡԼۣɵɫڵףҪѿжѿ
Լ˵´λ˧ڸضˣ
ػȻ⣬ȻĻص޷Ҳͦã
˵֮䣬ɡزС
򱦹Ÿ֣ڲʮֵĶأӡϵȻɣŨĿռ䷨ںǬ
翴Ҳǰ˰ɸߵĹ¥ڲȴָռ䣬հƣƶ죬ͥʤĿܹ𾪺ʡ
棬ԭ׵Ҳָ˴ݺЦݣڵͯ·£ɡƾƣרŽһƬйڡ
ֳͯɡز뱻˴ţʩסĿӺ͸źʱز΢΢Ц֣ôֱˣ
ɸƻ˵Ǯ̫ǮˣһУ򱦹ŸܹʢǺǣ˵ͷȥǵʯܹ׬ٺö
һ
ȻʧЦûٶ˵ʲôһĺܰȴٿ
ʱ·ȺɧĿͶעһλɫսӣнС
ৣ
Ȼſ˫ۣɱȻΪͬ𷢡ĿףмƣϢȴҪǿࡣ
ǣ
˵нƽʮӣҵĸùãҵı֡
ƽ˴֮һڲƽʥ壬ս߾磬ܹ˺ա
ƽӵʮλӣ̳ǿѪǻƽĺߡǿĴӣ˺һλܣ
ȻǵʮӣҲв׵սΪľ磬ԽɱǿߣӵǱ֮£ͬӵܹ֤Ǳ
ԷǳԼģұ𣬾ɲһʹĴۡ
ȻԷȻǳԼģĿ϶ˡ
ľģּҵᣬֻǲ֪ԼеļƷʯǷ㹻Ͼ޾Ҳڱصá
ĿͽһڣŻջĿ⣬Ƭ̺󣬴Ѷ򱦹Ÿĵͯѯʵʽ𲻹ܷ棿
ͯòصмչܷƷ
ɱʾףõͯȥѾ󶨣׼ƴͷѪҲҪ֡
ʱ룬Ὺʼ
ˣ
ĳ̨նӭйڣ̨ĳλס˵Ŀ󣬴üĿĺ˵ӭλѲμӴ˴εᣬȻΪ֮Ķ챦ϷԤףҶջض顣ˣϻ˵ãеһһ
߿̸ʽʼ
ɺܸȤĿţ򱦹ŸĲ˸߲εʶ֮ⳡרΪ׼ڼγþɶĶ䣬Ϊ̫ҪɲòסĵĴѹϷ
ʱţ򱦹ŸƷڶ࣬ʱϤ
Ȼûһģ˷ȻͷϷණܹͬġ
þעǣǮڼγ֣ǾĶĺöѲС֪᲻Ӱ쵽޵
ãǮԽ࣬󸶳Ĵ۾ԽС
ڣе߳޳У֮У̫ŷ񣬶ѾǵΨһޡ
ڳɧôʾྲ˺ò侲󣬲Цſ˵
ѾϷ˰ɣλŶרΪ˴ǰϷҲ£ʽ׼
Ʒޣ׼ʮƷʯÿμӼ۲ʮƷʯʽʼλӼۣ
˲Ϣ̰ļž·ʲôͻȻɽ㱬
ʮ򣡡
ʮ򣡡
һ򣡡
һʮ򣡡
۸񲻶ת˲ʹﵽһʮĸ߶ȣû˿ȣȻ˶׼㡣
Ǿʱһըסˡ
򣬱ӿеĶ˭
ৣ
һλλ統ͷˮӿ飬ϤϨ
̨߶ʱɫ࣬һȵʮӣⲻϹأ֣򱦹Ÿֻܰʮɨسš
ͬǰ˴ڣ̨߲½һԭƷʯĶ̨ͣܲŭֱӳԾ档
Ծ棬޿֣˵ԣֻôһ۸㾡ܼıǣ˼ۣı¡
̨ɫ࣬ʼĶ˼ӼۣʼնδԸʱ̨ɫѿ
˴ڲǰ˴ڣȻƽĽڣ˶ҼӼۡ
ڣεУͷ˵ˣ䴸ѵ򱦹Ÿ˴ΣҲʼغ𣿡
̨̾Ϣһεľеͭ׼£ޡ
ɾʱһ
һʮƷʯǺǣʮӳˣллôһݴ񣡡


һʮ ԡ

᳡ѻȸֶ·Ҫ͸عڣǺˣȻ˴֮ƽη壬ҳ۾
򱦹Ÿ̫ˣعʵķ⣬κ⣬֪ڲǺδڣȻ۾
˶֪߿϶ҪˣѾŨӽڵĹ͸𺣣ֳ˵ķŭ
ãܺãҪñ֪˭򱾻ӶҪѹ꣡
عͳӦȻǸղݲȵеĹҧˣô죬Ҳҧҡ
¡
ѿɫӰ̤նʢĽɫһƬƬƣɨķսٳ
ԣ
ɫѹ£ķصƣ򱦹ŸµصأҪعеĶ˳ѹ
Ǿʱ̨߲ɫĳˡ
ָһâգХУ׼ȷнĽɫƣݿɣ顣
ܣ
˭Ҳû뵽̨߿ϢѰȴĴܣһɱȫѻȸ𾪷ǳ
ʮӣ浱򱦹ŸССϺ⵷ңƻأ򱦹Ÿ󲻻ӭ㣬뿪ɡٻĹڣԻƽȡ⳥
ৣ
˿κӣʩѽɨسţչֳ򱦹Ÿšءţκκˣƻ
ѽɨسź̨»ָģ˵ˣҵѾȥ
ߵȴӦž
΢΢̾Ϣһ֪޷⡣ɨ˽ӣڳװһＤŭ֮ѾΪ֮˭õˣ͵ڱˡ
ֻʿΪ޷סڳˣǻƽȴܺӡʮ֦ͬڣǳӣôǴ鷳ˡ
Ѿ޷ȥ򱦹ŸʧеأǶڲۺ򱦹Ÿ˵ʵ˾ţһë
Ҳûм£ִȻϲʮŹڣԶһʮƷʯļ۸ޡ
ɲǼ䣬չ¶Цݣ
ɽԼû뵽ôȻƽ޹ʵ͸Լһ˴񣬽ԶһʮƷʯļ۸񣬹Ѿޣֱʷǰ
Խı
ɻںʮСﶼ˵ɱɱĸɲٴκ䶯һѣʭӶ˲ҧ˶֮أǿˣɵۡ
ڡɵǰ鷳һף
˺ҪΪ򱦹ŸĳţȻѣӦ£ޣ𴦡
Ժ߽󣬴ڵĹڣĿ⾼ھɡɫ˵ԭӳ֣ѹ޾ǽ
ûκλӦЦ˵ǰˣⶫģûκεĹϵǺǣǻǼװɣϣ򱦹ŸΪ˱֤˵İȫ뿪İ취
Ц뿪Ƕ⣡
ĵ˵ͷȡ׼õİٱң˵ռ˸ˣϣǰҪ
ۣǲˬ˵򱦹Ÿܹ򲻵ľݳţСǮ򱦹Ÿ𡣿Ҵ򱦹ŸݷûƽΪָ˵
˵ȡɵİٱңɨȷ󣬱չ޽׸ɣ˫ɽף˵Ҫ뿪ǣ⴫ִܹŲƴ󴦡Ҫȥĵطʹ漴͹ܱɡ
ȥС
ȥѯʵ֣ǷʱرܼգȻ˵ؽľ磿
ҡͷ޷Ѿ״̬ھͿȥֻؾͲȥˣϴ֮ʱұȻ¶֣ܻʿʱأԸ
صȻʵֻѵ𣿡
⡭
û˵ʲôһ̤봫󣬻΢ЦĿءԷһϣվھߣȻʣ˸оʮֵ
ߣҽϴ񣬽֮Ҷնͷ­
ৣ
âתʱŤɡգۼʧڴϣת֮䣬һƬ׹֮ء
˵а֮Ƭ׺д䣬ضҫĿĳɫĿ̴ܹ
ϴ£ضĹ⾵ŷǷĵƣͬͷźͷŰ֮㣬Ȼɻ
һ󱮣ɶĲԾ͸һֳ׾ĸ޴֡
׺
ǹǺպ׺Խ֮Խǿִ׺ܣ붼ҪɥС
ʣǰҲΧƻƣͲ׺ԸԼЦ
ΧҲҪ㹻׼вرٲĽ֡
Ѿȫ׼ǹɱŰ֮Ʒħޱȼᶨһ̤׺ԡǾϴ
꣡
䣡
ɸոս룬ɲǼͱûھɵըϵŨܵưɫâ֮С
ȵȣƺЩһ
ſۣУѰʿոս׺޲ʧҽУϽϥ¾
ǾȴΪ׺֮УھɵϣȻ޷ֺ
ɵܹⱩŰľҲǸ𵽰Ħá
ǿǣ
ܾԼǿʼûʶǴ˿̱š
꣬λ޵Ҳ޷һ
ʱѾϰԼͺǸֳһ˿Цݣԥļ׺
ֳֻ̽ľ֦ɢĵϣһ׺֮СֻӲͬתߣƬײմǰܿ׷˾ɣС
ǰ֪δͻȻǰľɫһ䣬ɫŨɫ
ɫϵı仯ɫľʤ֣·ܹأ£ھɵϣը˹Űݡ
Ǿֻ죬оеСۣӦ޶ԡ
ͬʱɫľȻ˾ܼ£ֻںڵĽӡǿĻָǰת˲ͻָ
ֲεľ޷ϴ

صۿ׺ɫֻʮЩ޲Ǳǿߣֵķǳࡣ
Ǿ޶ԣԡǰں֮С


һʮһ ֮
¡
ǰ㹻Զľ󣬾ɫɫһΣƵھɵϣը˾ɵѪ׷ɡ
ͬʱһɫѾ˼޲ӵž֣ɢʢǿϢ
Ȼֵķǳ࣬Ȼɫ
ǾȻ⣬ʢŭΰתɷɿĻָţѾӦɫƬ̺ˡ
Ҫǿ
ɼǰԡѪ죬һ̤׺
Ĳ㡢㡢㡢߲㣡
׺оŲ㣬˵ӵ̫ǹɡħҲܷ飬ǿͬһȻǰ߲㣬Եɫأ

ɻѪѪ׷ɣʹʢѪӴĻָҲԻָȻòǰֱִ߲ڰ˲ıԵͣ¡

һ̤˵ڰ˲Եλãɫľأݻױȵħԣĵ׾ѹ˻ϡ
ѾͨľմȾϵħѪ̺Űħ㣬¶Ҫɢ
أ̥ϣлľ֦壬Ȼֻڵڰ˲Χ߮УԶԶۿ𺳡
Ǿɫ׺УųħԵľϴȻϥʽʼɢǿϢǡ
˼飬ڵ׺ʱѾʿȴܹڰ˲ͻƣܹ˵ǡ
ܹס׺ϴձȻɾͲ
ɴɫ𺳣ƺУ·ڼ֤һǿߣڵḶ֪́У¿֣ŬѰͻƵӰʲôڸжš
Ըܹɹɡ
ûٶ˵ʲôͬʱҲûţϥ£ʼʩľ֦õ߲ɫ
ʱķɿ죬գۼѾµʱȥ
µʱǼҪҳһ࣬ƵڹѰҾɣҪ֪ƽ³ޱȵҡ
ǰµʱȻһ¶ԣǷѾȥǽҪҡͷϣоԷȻڹǣһֱŲɡ
ֱ
ʼռֻ֣ܼͬ˭Ҳû뵽û뿪ǣ׺ڰ˲Եλá
Щ˲û׺ϧֻ뵽㣬ǰ׾ǲò롣
ͬʱ׺ܾϴʱҲ뵽㣬ǿǡԽԸΪûܹǿ֮󣬾ˡ
ˣôѰңû뵽ɾȻڵڰ˲λ
ʱֹ˰£
׺ڰ˲λãѾ֪һµʱ䡣һµʱɱܴݲкĥ
ҵʱ򣬾ֻʣһԴԶضľ
󣬾ӲͦѪڣʱԼɢ´һޱȿֲ塣
񣬾ɵȻȻɫбܴݲкĥ˭ܹоʢھɵɢǿڲϵļ֡
գƺӦʲôͻȻüһɫķ࣬пԽ˳ħ঺ӭžϴ
Ȼ
ۼ֤һĻضĻʧɫ
ΪûˣԵ׶ΣԪࡣʿԪʱܹɹڽܾϴʱ򣬴󲿷˶СıԪ࣬û˸ҽþϴ
ǾȴôˣԪһСħвϵıɢŰħ⣬ɾħԣӡĵϴвϵĴͳɳ
£ȻܹһɹԪཫʷǰĳ̶ȣ
ٴ𺳵ͻȻЩǳڴɵĳɳҪ֤һʷǰǿߵ
ʱƣʱ䣡
ʱϴɵԪ࣬Ѿǿ󵽲˼ĸ߶ȣڰ˲ħԵɫѾҲ˺ɷֺɲϵɣںϣ˾ɵ
һĽشû뵽ܹ׶Σϴ˵ĳ̶ȣԪӤ࣬ǿضоԾΣյĳ̶ȡ
ڣʮգ˾ϴɣһɰھɵл
𣡣
ʮӰھɵÿһֺ̺ƺҪʲô
󣬱һõӰֳϴǿֱջΣ˵һ
˼
ͻƾ֮Բʱ򣬱ͻᷢ췭ظɱ䣡
ŭХ񷣬ھ־Ŀ£ʼһ𣬲ϵںϣӰɱһ
ϹǿߣÿӵϵܹϵĳǣХյ£գӵǿǺϵ
˿̣һ֮Хգӡ֤ɵɱ䡣

֮ھɵʣʹڲϱХϳƾڵٳһһԪ
١˰١һǧһǧһǧġһǧ
һǧٶʮ
ڵļԪﵽ˾޽еһǧٶʮԪ׳󵽺ܹɴھɵʡ

ļԪ߶£һ޴ھɵ֣ɵٴһµĸ߶ȣﵽֲ֮
ˣ˸񣬽ŵڶӰһӰ֣ڲϵţͼܹ׵ʵʻ
ɵƺ޷۳ʵʣѵôһ
ؼʱ̣ͻȻȡޣڰ˲ľ֮ӡ¶ȱʬǡ

ʢ֮͸©ɡŵϢɵϢϣȴԸⱻ

ɱȻ֣˺ҧޣϵĴھɵ˫֮У޵ΪãԡĸΪϡʮʮں塷ɲϴԼ˫ȣһ˫ȡ
޵𽥱е۳ʵʣɱһɾӵеĵ֮
Ȼ
Ŀ̵أޱȵţɵѾԶԶԤơ˵ʿ޷˵ĳ̶ȡ
Ǹոս޳ֱ֮亱޽а
Ҳ˵ģʿڸոսľ磬ܹ޳һ֮԰һƬ򣬱Ϊ亱ǿߡ
Ǿɳ̫֮࣬ǿߣᾪӡ
ǱƬǿ£УȻ֣Ĵ˵
ţΪ̥СгΪ𺳣Ĵš
ǾھĹؼʱ̣ͻȻ˺ѣһǿ
ã
ɫ䣬ĿѾ˽ӰͬʱҲ˽ŭ


һʮ ԵƷ
Ӿ֪Ɒɵļһڹû뿪
ƽʮӽ˺նɫѪǽɫսɢŰŭһ˫ɫĽӣϥеľɡ
˵ʵʮյѰңѾѽŭ۵ޣҵɣӦޣǻŭ𵱳к
ӵĶ㾹ȻҲȾָӶҪ
ԡ
ױϹɱţҫ۶ĿĽɫ񽣣ƾն䣬֮ؼľߣ춯ء
ʱյ̫ˣĹؼʱ̣޷ַ
ھһߵĹؼʱ̣سˣ
һ̵֦ӡŵɢŨĵϣƳشȽȽ
ϣ
̵֦׷ɫ񽣣װѽء֮ͨУ赭дȻ
˫΢УʱޱȣɫĿ׺أȻأȻ㣿ȥúȻܵʲô֣
ľ֦ǰ𣬵Ӧش˴ֻΪѻ׼ͱˣֻΪѷ
ѣ
ֻ֪صĽ߲٣ԼĳλҲص׷֮һȴû˵ѣ˵ʲô˲Ϊ令
Ŀ磬һ˫۴͸׺޶ԣר־ľɡ
ţе죡
ϸ룬ʱɫ΢䣬漴ǻŭٴα㱩𣺡ȻӣãɱӱܣñӹùŭӵϣѴ̡أӾ㣬ִ֣ǾŻˣҲȲ㣡
غãصңûκιϵͱˣؾ͸һѵ
ŭɶףŭХأȥɣ
ƽɫ񽣳ڽУȻһƷɱɢհĽâٽնɱء
һ졢׼ݣصĵֱնɱ
һȴ޶ԣҡе֦֦ϾžŰʮһƬҶشžŰʮһ϶ΪһγһɫĵӭƷɽ
ԣ
ɽҵײ
ɽĽâ飬ɢĽâԶļɽ壬֮һƬǽ壻Ҳ飬ĵƲ񷣬ء
һ£ս
ѪʢǲսʤսգۼžŰʮһâ죬ϵǳܹ䣬ѹһ䣬ɱء
žŰʮһÿһǰһ졢׼ݣѾ޷ǰǰ㣬ðʮһһӲžŰʮһ
ظͲҪӲ̥ϣؼĵֵľʢǰ֡
̵֦ҡǿԻžŰʮһӰ轣ħХաϲ񷣬ӭžŰʮһâη飬
ߣ
ɫ࣬ԾžŰʮһӰûϰ벽ӭϣھžŰʮһӰİΧУɱķ
ɶףħȾѪǣ
һһնžŰʮһ󣬹ɡħĵӰΪ˽Ľꡣնɱ˾žŰʮһӰ󣬽̤գŭɱء
ʿս˫ôᣬڵУȫͨݻ֯ɱ֡סѽײסڰС
Ѿȫȴ˿޾壬أִԲұ㲻飡
ƽĻصҺٻһˣ˺ͱˣʵҶġ
ģããã˭ҲȲ㣡
ԣ
ڽ󱬷˲䱬һֲľ磬һݻд˲Ϣ
ϣ
һƲ񷣬ûڽϣɲǼ䣬ͼųֲƷɽصĳ¡
֮
û뵽Ѿ˵ľ磡
ֻǿڵľ磬Բһǿƥ֮ز˿̲²ƣݻһܣӭƷɽ
̥˫ϣΪáܿϧʹǱûгɳڴԲľ磬㵲ס
Ӧ飬ʮܱն񣬽һ𲻿սʤսɱǰٽ¡
һСĲ࣬Ȼô࣡
ɫƷɽâţǰֻʣҫ۵Ľɫâ·ȫûһߡ
ˣȻû˿ľңסеĴ֦ӭϡ
в࣬ҲδزɵУ̫߿Լˣ
ɫȻ֮⣬˺Ľɫâ̫֮еһӯӯ⣬Ȼ΢ȴޱȣҫ۵ĽâѹڽƷɽ֮ϡ
ǵܲס
ԣ
·صɫ䣬סеƷɽޱȵɿָֻ۵һƷɽ׹أûС
Ұܰɣ
ƽУеĴ֦Ѿؿڡ
˲䣬ʱ·ͣ٣Ψһųȴм̲εĹâǰɢŰĵ⡣
ͬʱصĵ׺ĵһ׺߲ľڴ˿̶·𻯳صۼڻľĴ֦֮ϣʹ̵֦ɫ֮䡣
ϢľĴ֦ڽؿ֮ϣ
ԣ
ɲǼ䣬׻һâʼڽؿڱըĽһˣɵУףɫѪȾ񷡣
ɱɱ̫֮߿Լˣڴװɣ
غٶŭڽź񣬴˿̾Ȼֲ飬лľ֦ǣ֮ն
ؼʱ򣬾ͻȻſ˫ĿȻվ
ৣ
һʧ֮У˵Ѿ뵽УͻȻصߣְסص֣˵أˣ
صĵɢĿ͸ɴɣ¶һ˿ѯʡ
ɵȻ˵ϣΪԼɱƽþɸоǳΡ
ɳֹԼķʽ˵򹷵£СĴ£ôܹ֡
۴ô᲻׾ɵ˼һ֣̾
ɻ½ǣǿΰܵǿٵصľˣһһ죬̤ͬȵĸ߶ȡ
˵еĹҧˣҧҵģ
ûйҲûκεĆ£ɻµɲǣһھɵžɵϢ
ʽ֮սҰ


һʮ ɱ
սҰһʩչɫ΢䣬ΪԼԼоʮսʮʽӰ
ͬŷǳԵĸĶȻӵľ٣ѾȥݼԵøӴ磬ӳУҲһ¥
ŭսҰÿһӳļ£ֺȺսɱ
һ̣ȻӦĸоֻ֮ԼҪһ磬ΪʲôԼ޷⣿
׷ɱǱϴα֮ȴо֮νɱȻϣɡ
ãȻֻȴȽ׳ʵʣ·ڿ裬ܹǳ
ϵĲ࣬棬ȻԶڽ֮ϡ
ν²ʶ»Ȼ
ԵʵԱǰĲֱԣͲһκͲ档
Ȼֻۣ֮ãԶڽ֮ϣѹƽһ
ǻƽʮλӣӵо޵츳ӵõСг󣬸߲ʣδȻ
ڴ˿̣ȻһλӾŵ߳ʿƵǱľ磬ҶԷֻһУһо޻֮
ôܣ
ôܣ

˵Ұŭأ֮ٴαǵޣڵĸ߹ѪȵĽȼա
Ȱֱ֣֮ɱƵǱ裬ȼգ°һѪȼմҲҪɱһƬ
ƽĻƽʥѪȻǷħʵħ֮ѪȻٻħ񣬵ȴܹȡϵ
ԣ
ձϣȫһ˲Ϣ䳬Խ˾ɣԶԶھ֮ϣÿƽͣȼĹԣɱɵɫһɱ
Ҳò¶ı飬ƽĻƽʥѪȻзǷǿ󵽷˼Ȼʱýһ

ŭ֣һֻֻɫȭͷգѾ񷣬ƬأĴҪ١籩£ȭӰ磬бƽɫĳǵصĺɱɡ
ս
սˣҡһΣϰƷħħ񸲸ھϵħۣɢɭɭ̫ħ־ȫԼɼ飬֡
ֱڷı仯ħ۸֣м絶ָףǿļУһ˫ħۣ̫ħ˫ۡ
ħȭսȭ
в࣬üϣ۲ϣɺȻʤ
ҵȭӰײս񣬶ףӲսٻغϣϱ任ɺã˽еĹ
ҿܹܶã
ù£ŭ֮ٴαѻƽϾѧٱսסݻ£һƽŭնɡ
ƽ񸫡ƽ񽣡ƽꪡƽǹƽ裬ֱоޣݻһƬɫı󣬽߾ȫĺɱɡ
ǰ˴֮ƽĴоѧݻ˫ʱƥС
ɶپѹսÿżƷ⻹ǽ粻ΪﵽߵĵܹݻɱϵȫʩչƱɫ
ǰǰݣķأ˷ơ
޾ĶսУɻԺʮٱǧʮƽǽȴҪ԰ǧƽĺը
޾ݻǾɶɱԴͷĺУձ
Ǿʱ򣬾˷˼ľٶ
˫չ·ӭ

Ծ˾ٶɫ΢䣬漴ָ򶨣ʱĽӴزžλ׷ˡ
ϲ
׹ϲɫԾֽѰΪĿЦ𣿲ȷǵѡΪĸʹ㣡
ԣ
ĽɫѾûǽ㣬ʹܹоеˣĻôңͬǧУ١
ǾʱͻȻһɫг֣·ƬأһǿеԭȻɡɡɡɣ·Ҫе̽
Ｋطƿ磻תϢ˥ߣ


ɷһ纣ХеɾɵתеתΪԼɿƵȫ汬
ʽ֮лڣ

һ񷣬һšһɣһľڳգײе
⡭ܣ
𾪷Ƿƴȫݻٱսסıƴȫͼֹܹ
飡飡飡飡飡飡顭飡
޷̷ֹ飬ӲֿɱһѪ·ײеĳɱ

ƴֿ̫ǿٱսסݻܸ޷赲ɱڽ֮ϣ͸Ҫƿȥ
ʱ򣬡ڡһʩչȥľͻȻףٴγɱٴκнǿĵڶι

ٴβҽУɫѪȾգ֧飬ʹ
ƽľѪЧʵھˣؼʱ̿ʼȼգȡǿĻָ֧ۿɱٶȻָ
ֻϧָٿ죬Ҳûоɵȭͷ죡
Ϲɱ֮ݻȭȭֺ֮һȭعһȭµʯĿȼգϺ
ʮȭȭǧȭȭȭ
ȭȭȭ⣬ʹӲ˽ȫǺһ̲Ѫ࣬ǽĻƽʥѪ죬Ҳɳ׵ĺˡ
ʮĵУ׻ΪУ
ɫʥѪѪȾ񷣡

ױɴ򵽵ʹ಻ĲҽţüѿԪһԹӾһۣ׼ʩչطȥ
ߣΪߵĵ𣿡
üͬѿɫԪ̤նһħɢԪ֮ǧ磬˫һѹѽԪ೹ѹ
ƽġٱսסܲˣ
ħĨɱɿԪ࣬ԶԶڽԪ֮ϣɽ³Ȼ޷⡣
ʶĨȥȫޣԪ࣬ɵԪſһ׵ڸУɻȡ˽еĴкͼ䡣

ɣʤ
·ѾעҲһĽʬ޴棬ȫ˾ɡ
ǾɻûüףʤͻȻɫ䡣
ԣԣԡԣ
ղѿǿϢһǿӰ֣סɣԼǿȻѾԤı
֪ȺһûʲôģڽˣȫĳˣΪܹռˣ
ৣ
մжͻȻصߣסص֣ͻȻٴ뵽֮УôʧˣΨǱ
շȺϹҾȫסˣŰݷãȫϴɾӵɣ
ɢδ֣
ıѾõλܣΪܹ񵽱ˣֻԺ


һʮ 
ƽ֮ǿ󣬾ΪƽӵϵĻƽѪɺ˫۷ԶѰʿܴͬ޵֡
ϧѪȴڴкܴȱݺѣÿƽĻƽϡ٣ԻƽÿλƽѪĺʮӣΪӡ
ƽֹʮλƽѪĻӣ㿪ٳһƬأƬǿգνʢһʱ
ƽӭµʢȻʮλƽѪĻӣûƽλƽΪ泩˾ͻ˵䡣
Ϊ£ʿѾԤеƽӭһµʢۣùϵĻƽһһ¥
ǣƽѪȴһλڹǡ
Ҫˣ
Ȼ´ƽ֮ʱƽΪ֮𵴣λƽŭֱƷѻƽʥҳɷ棬գա
ɴ˿ɼλƽǺεȵġ
ǻƽʮλӸǾĴϻ˻ƽϸ˽¼ľһʱȻƽҪŭɫѪȾǡ
ûзƽѪӵߣ޲ͬ޵еĴڣǻƽʮ꣬꣬ȭͷ
ô˼ôˡ
˽⵽ľ֮󣬻ƽʮλӣ޲ŭɫ䣬ΪôҲû뵽ĻƽѪȻȺͬʿС
ǰ̥֣֮ǿԽܵ飬Ͼ̥ǹ˵̬ļ֮һڻƽĻƽѪ
ְܸ֮һʿУԷȻҲʿʮӺ޻֮ȻԪ඼޷ѡ
ôܣ
ƽʮλӽԲ£϶ȻʮӽԷųô˻֣ܺͻɱʮӡ
Ϊ˲£ƽԴʮλӣƽʥƺƵɱ˹ǣǳ׵İΧȾڽɫĹâ֮¡
Ǹϵ˵֮󣬻ƽ֪һжġ
ǻʹرԭӰûƽʮλۼ֤˵һս
ĬĬСʿȻڵڰ˲׺壬Ժļͻƣӵ֮ǻƽѪ޷ﵽĿ̶ֲȡ
ƽ𾪣Ϊ֮𵴣ԤеһλȽȽ
λעӣ
ƽҪһɱҡ֮УʮӽʮλӣƽľѰټ׷ɱ
ʿֲλȻһ䶯Ĵ£ǰͬΪ˴ڵԴͨ
ԭǡʮȻҲɥС
üһλ󣬾Ȼ˼ڸģ͵ɱ٣ѻƽҲˣ¼ѾΪ䶯һ¡
ƽȻﶼͨ׷ɱ۴츳ǺεȵľˣҲһ
˳Ծǣȥ˰ʱ䣬ƽͨ׷ɱȻδгɹӾ˼Ƶģƽ
Ϊ׷ˣһá
Ǿǡء
أ̥ϣǿ֮һȻܹ֤̤Ϊ۷ǿ֮һ
֮ʾˣﶼɴ棬Ȼ϶Ů֮һĽ׷߼еš
ӼˣȻλӾŵ߳һ𣬲ҸΪ令ϧΪԷƽò֪ٿܣӴΪжд̡
ƽ˵⻹ʲô
ҪأλʶֻҪҵأ˵ܹҵ
Ϊ̽ˣƽѰ̫ڣſھҪ̫ڽأؽ
̫ͬΪ˴ڣҲܹ۸ĴڣؽȻ̫ڵǿߣôô׵Ľء
ʼǺúõĽ̸ʱ̫ڣػ֮Ȱ䣬Ӵ˻ߣƽ¡
һǰ꣬ҲҲٳδ
ƽʧȥģ϶̫ѲԸ⽻أԴԽԽֲʰ
̫ҲΪƽȡֶŭ˫ɢݱһڻսΪ򱦹Ÿһţ˫ֹͣⳡ̡
ԭܼ򵥣򱦹ŸΪָʮӽϵٶʹ򱦹Ÿܾ޴ʧƽһĽ̫ͣڷ
һռˣԶƽҲһ
գ²֮ƽֻ˼̫ڣֻҪػһʱ뾡취ã̫Ҫˡ
ⳡ䶯Ĵ¼һ֮ú󣬾Ϣģʱά״ƽֻôεļͨȥ
ʼٸߣɡأȻܴݵң⡣

ſǣųǣ
ǵشſУտɵִѨʮտɵִ̫ʮտɵִأſ׵طų
ʿǣȴΪ˽Ŀģһպ󣬾ִܹһ֮ء
֮أſٴʮλԹŲ֪Ͷ˽ܣԶܡʦҲԸ㡣
Ҫ֪ſٴУ·ΪĸΣʮһλ֮Ըǵʮһλʮλǵλʮλ׵ط
ɴ˾ͿԿʮ֮ڵǺεȵ׺ԺյĵʦƬطԹžȻ
ν
ײޱȣȻ赲סʿð̬ǿǰ˴ѰһԵųǶ洦ɼ
˿̣ųǵľ¥УһһŮλʿĬĬڿλãʳʳ
λʿʮͨǴڻòϢ翣Ｘ׾ͱ˺ԡϸܵʳ޲ֵǷɲͨʿܹġ
˲Ǳˣװľɡء
ֻǡʳߣɺȻܣüͷ˼ʲô
һʱ䣬شΪ棬ѯʣ֣£ߣڵƽ֮ͨ£
ɺܸɴҡͷصߣƽһȥΪԼָ
ЦЦ˵ЩֻΪ˿Ǿһʱദȴȫû˵뷨
ͺ˵ʲôƵģؾΪʲôԾ˿
һʱɡ֮䣬˺ܶ顣


һʮ 
ػļǵһգԺεȵķɻɱʮӽܵİΧ£תȲ̤նתʮֱӴնĽ֮С
ն漰ռ䷨ֻھĴܣܹа
ţɵնתܹǧɳգûټ١
ɻԵɺϣ֮ȱޣһ˫صȲڻ֮ͨ޵Ѫ֮
ֻնĿǰҲֻǳŵҲڵĴܣֻܸھƨɺԻҡ
ˣɡذȻȥһһʱصۣȥټȫޡ
֮ϣ˽Ѱ˫ġٱ侭ڸءҲͶұʦ̫ƽ̣ڴܣĵãᡣ
ɡظͷ棬߶ƽ׷ɱ߼̽Ѱʦܣ̽Ѱľصܡ
Ϊľϵ򣬻ľϵ𽥱ɴ򿪡
̶һʱɡ߹أоգѰغһƪƪѰѾɹѰʮƪ
ʮƪѰ漰ิӵĵ֮ɳɹʹõʦķм䣬Ѿ𽥿֮Ѿﵽʦĳ̶ȣѰѨ̽ʯȡ硣
ȻѰõʮƪѰҲþž޴Ļرջ
ջ衢䡢챦þҷ񵽺֮⣬۽磬֮ɾͷͬѰ
ֻϧ˵е裬ߴ䣬ʼԵź
ջ˶ĶȻܰװ˷ѣʹ裬̶һʱڣΪˮǴߣڽͻƣﵽڴԲľ磬ٶ֮죬զࡣ
ѹģɴԼѺֵܿţԳཻȻҲԳ
ʣջḻҲô
ƳɵķҲΪӿ̤ڴԲľ磬ͻƵļ󣬱ȾٶȻ죬þ̲סԹ̥Ŀֲǹǿļ֮һ
ǾɡһʱջƽڵΧ˺ͨ£Ŀν൱
񣬾ɡ̤Źϴ˵㼣ݻľϵĵͼָǣһĿȻǡ֮ء
ǵ֮󣬾ʼüͷ£غ⡣
رΪΪƽڵļо棬˲ֵǡѯʹƺˣضʱޱȺ顣
֮£ɷܹ֮һҲð㡣
ֿػɶʱůĿףǵ˵УܹѣԼģܲдࣿ
ѣϻصԽԽˣֻѰʮƪѾ֮أƪѰ»ᡭ
Ѿ³Ϊλ¶ǵı顣
ѰʮƪƪƪŶ֮컯İ漰ѰѨ졢ء̽ʯаơǬȵ֮ܡ
ƪǡʮƪѰľڣֱǣƪƪƪƪ
ƪϸˡʮƪѰеĸʮƪѰ˫ܹʮƪ
ƪǾõһƪطľθıƣΪãɽˣľ磬ǿ߶Ҫ˱ᡣ
ƪν컯֮ڣ˺һ޳ɴƪɿеܣΡԺϰ˵κܿԣУͥŲ
ƪνΣϡˡʮƪѰ߾磬ףƿǬΪգգҲɿա
ѿƪѰǡʮƪѰǿƪ߾磬ΪʦѰҵĴ
ǣƪѰǿȻղصĵصҲǳΣա
ȻѾ׼ǵ׷Ѱ͵Ĵ˵Ų֮غ󣬾ȻľѾԼԤУ׷͵Ĳ󣬿½Ҫ롪̫
̫ʲôط
ſ֮ΣյҲܹļ֮ڣ֮ΪĴ֮һ
ǣʦꪣ˵ľֵֹ̫ʦҪꪵĵط
ⲢǴ֪꣬Թʥ̫޵ĵʦҲޣʦ̫ĴᳬΡ
Կɼ̫жףҪ̫ѰȫʮƪѰ¶ʱǱʵ֡
Ȼ׾ʵ뷨Ҳ¶˵֮ɫ̫Ĵ֮һǣʦꪣ⡭鷳ˡ
ĬƬ̣λصʱֻһһˣռʮƪѰѾǳ޷ĸԵõõʦڵ֮Ტۡңʱԣлһʮİպȥ̽Ѱ˵
ؼ̬ƽͣ΢չ¶Цݣõ̬ǰ׵ˡ
漴ּʵǰᣬȻܹһ̽Ѱ˵̽Ѱءֻǡǽô죿֮أǷ񻹼̽

ն˵ѧȫѰɵĻᣬܹ֮صĺģȡѰ֮ʹɣֻҪȫ׼ƾа١ƪնҲܹȥ
ҲԣЦɻᣬȷԳһ£Ȼдģǰףֳɹ
Ҳ£ѰС˷Ǯȥ׼
գɡʹôŲƴշתʮΣȥյʱ䣬һصǡ
̺жصǿңɫμ
ǣǾɡشеĿĵء֮ء
ֱǽľˮᴩǣˣǵİȨֻǵ
һƬأǡ֮ء
ֻǴҶ֪죬ȴ֪֮صĺڣΪμִһƬֻβף޷֪ǵܣ˵ҵ֮صĺġ
ţֻеʦ֮صĺڣо䣬衣
ţʦ֮أȡ裬õߴ䣬̫ڣ̫ͳɾ¡
˴ţר֤Էȷд£̫ڵ֮һ̫ӡʹõʦĵƶɡ
ɶʱʣĬĬע֮Ƭ̣ʽ֮ء


һʮ ħ
Ѱ֮صĺģͱҵ֮صۼ֮
ǽľˮֻβף̺β׵ĵȻ֮ؼ
ʦ˵ǵıԴȻǵӵȨȨصףڵ룬Ǻ֮ء
֪֮أǳ˵ʦ֮⣬Ȼ˳ɹ
ҪԽģ֮أͱ봩βһ·ǰףܹҵġ
죬Ǵף֪Ͷپ޵ĵʦܣǿߣʦܹɹִ
֮ǿɿʦĳ̶ȣֽſʮλԵЩǿ
һľص͹·㼣̤㼣ǰȻܹҵ֮ء
ſѪħۣתʯ֮ľϼص͹·ϸͽ͹·
ڴڼ䣬ز˿ţϾ֮زͬǰһ˵صճ̶ȣлľ͹·ָ·Ȼֻɰա
Ƭ̺󣬾ɹ·Էˮ̼㣬㻨Ѱյʱ䣬ҵ·
λʦߵ·ˣҲõĻоգձִ֮ܵء
ȫӾɵİţȻЦЦѾȫ׼
Ҳ㣬Ƭ̺󣬳ɹҵβڵλãкظϣͷβڵλöȥ
ſʮȻôӡ
ƻҶᣬκͼǵˣķλԣͻᱻˣĴۡ
ΨβλðȫޱȣṩԽĵ㣬ֻгɹҶ㣬ܹǣɺˡ
βԲŻֽľˮ֮·
·ͬҲͬΨһȷǣΣҲأвأҪ䡣
Ψһĵǣÿһα仯ÿα仯·ĲͬȻľϼеʦ߹·ȴߣѾĲͬ
Ҳ˵ģβλѾߣͼϼصĲͬɸոհ͹·ȥߣڰ˳ѾΣѾ䡣
ƾնһݵǣɰãɰտܻǶģܹĳɰҵ֮أѾǷǳĳɹʡ
ˣɲʾôŤͷȥʹֻĳɼҲҪһʹȥطնûġ
˼Ĵأβڵλãִǡ
ܵϢʱ˾ҵĸı䣬ɡȴ糣ΪеǾޣȴȫޡ
ͺںϣ
ߣ
ԷˮѰλֲοľϼص͹·ᳵ·ҵһ֮·ʼǰƽѰף̤֮ء
հȫֻҹʱ֣
һֻǿʯо飬ѾҪ򣬴˿֮
ɡͷƤ飬Զһʯ壬Ѿ̺ԣХ£Զصķʽ»
νԾԣľʯɳޣˮףܹضĻУɳΪǿľ飬ֻҪ򣬷ܲɵУĳЩǿĴܹõʥꪡ
֮أ޲ۼŨЩѵĳɳ֮ء
ţ̫ϵľ飬̫߳ɱʮλʥߣĳλϵĵ֣Żɱ顣
ɡҲû뵽ոսûãһֻľ飬˶ʱëȻҴһڣ̱аƪľƭСıܹʯ顣
ɴ£ɡظſʮĿ£ǰĸСģѰط˿Դ⡣
һ·ȻߵľѾޱȵСģǵգ˵
һƬɺɫĴأƺ̺Ѫÿһ̤ȥͬں֮ϣѪðȾЬס
ɡ̾漴ͼɸץһѪһգ̺Ѫˮ˳ָӵѪܡСĵİսǰᣬŨѪζǻþüͷ塣
Сģ˵ͻȻѪѪǷѪˣʹƬȾ졣
ɳѣظо裬ĬĬӦ˵صĴܷԾ
Ƭ̺طЩߡ
ӦòѪΪѪɵӣϳ͸еѪ֯Ժħԣ̺ϵķƬ
ʲô
ɫ΢䣬ƺ뵽ʲôɫʱޱѿȵˣ뿪Ƭأˣ׵ƪصħء
أҲ˿⣬̾תǾȴһסأУˣ

ؿɣ־˫Ѿ˹ѪɫͫޱȣƱĺڶӡ򣬿
֪תѪħ۹ƣ۲Ƭħصı仯
յʱ䣬Ѿʲôȡаʯ»ϣкظϽ׼
ɡʹõıаʯ¶ǷƷ̫ʯƤƶɣʹáʮƪѰƪƶɣӡбаŷܹƭĴ
˻ϱаʯ£Ϣ̸оƬطĲ֮ͬ
ħ֮ѪӿѪܣƬ̼䣬ѾŨҰգ͸ǰ⡣
ظоԣ̥Ѿ𲻵κã޷ϵ޷Ӧͺطռ֮ڡ
شûɫ䣬ʧ֮ʣȴ˾ɵ
ץҵ֣ߣ۷ʲôҪͷ񣬳š
زҵҲŮܲףɵֽգ·ֻܹԿܹһ˿ο
ÿճһֹֻۿˮ̣ȴָתݣ𲻵κôվֻ۹ƣѰһƬӲͷƤʼǰ
ƬѪɫĴأ·޾
ԾɡصٶȣһʱϰһʱǧȻʱƬѪɫĴأȻûκεˣѪŨǾɡر˴˽ץסԷ֣Է޷
ˣٹʱȻˡ
֣Ƿߴʱǰǧǡ
г˵ǣѯʣѪ·ܹеûֻתͨŰɵĶС
ûеõɵĻشȴͻȻоƺʲôĴڣԼµٶȣءڵλãɿļӶ


һʮ ؾޱ
ʲô
ھ쵽ʱ֪ʲôѾͻȻص󣬾֮ſصĺ󾱴ܹĸоһ磬Լľλù룬ģëȻ
ҲǱܷӦʶľҪͷǾؼʱ̣ɵͻȻ紺װصĶը
ͷ
ضʱǰҵ飬ͻȻ˹ǿסͷĳ嶯סɵֻ֣ǿָĵůܹɢͬƹ֮
а
ڴ˹ؼʱ̣ٴһȣаʯӡıа̱ɹһɫ·缤Ӱ߮ڱаʯȫһаףɢܡ
ণ
Ժߣƺʲô飬һļħХͻȻʧһɶ
˿Ǹʹ˾飬
֪ǰʲôʱ򣬶ӰشҴһƳԾķ֣ǰȻǹޱȵ̫ħ
ֻ̫ͨħͬЩɡħͷ­ϱ۲
һ߾ͷĹɣϱ۵ĹħȱԹڿǰ˵һս
ƫƫͷɡϱ۹ħ˹죬ȴָ߳ࡣ
ͷɣȾѪĲ֮ϣܹѪУ͸©һĲгС
ٿϱ۹ħħڣɷޱߣͬħѪȾħڹѪУеĸӹ죬ӵʹëȻ
ԣ
ַĳ飬ǾѪ£ߵľɶΪʲôȴܹЩͷɡϱ۹ħ
ˣЩͷɡϱ۹ħǱžɡأʶһƵǰϸۿЩͷɡϱ۹ħ
ⲻԣ
ظող뷨ʱ򣬾ɵѾ㣬ǿصĶ
˫ۣս֣ߣܻͷ۷ʲôҪŲʣ
ظϽհ죬˫۽գɾקԼǰΨĴů˿̳ΪΨһİο
Ȼһ·ߵĲȡ
һ·ֻõײײݣҲ֪ɴԼʲôطʱʱĻײʲôǿɻǷײЩͷɡϱ۹ħ
ؾĸëȻǾصȻǿĴů
Ҫžɣ
ز˵ĸԼ߻žɸո˵ĻӵĽ˫ۣսɵ֣ɾɴԼߣŲʡ
Ҳ֪һ·˶ã´ںϵĸоʶԼû߳ƬطֻɾɴԼǰ
ǾʱͻȻ΢ƺоһֺرĴ
ִʮֵ΢̥ǵʥˣҲԸӦַǳرĴ
ϸ⣬ϸӦִһʱĸоִ˵طǳ֮ͬҲ롣
ʲô
ԥƬ̣쵽ԼܾҪԶַǳرĴ򣬲žԼķָ߾ɣɣߣҸӦ˵أַǳǿĴ˵ز֮ͬظ롣
ţ
صĻ̳ѯʵĸ򣿡
ػصϷ򣡡
֮ɫ΢ħصĺģţԣħصĺģǹɡħҪ׵ĵطΪʲôӦһƬܹħء
ɹϰѪħõޣϷԼ俴һúɫĹűԶңԶɢһǿƬħأ֮أҲޱȵη塣
˵бޱǿܹܹ֮ħأֽ֮صİա
ߣȥ
ɵϣѰ·ɿĳϷǰ׼ħصĺģе
ʱ
ɡԽԽӽħصĺģǰľɫĸӹױ䡣أΪ۾ԭ򣬸ܸӵļ尾
·ͷɡϱ۹ħܣɢǿϢʵѾﵽ˴˵еħĸǲ
⡭ͷɡϱ۹ħҲϢ
ͷɣͷѾûˣȴȻڳ𣬺˵һƬصǣҪԻ󣬱ǲȥ
ϱ۹ħЪ˹Ҫغƣһ󣬾ضǣϯħ磬Ҫ˵顣
Χʲô
Ȼ۾ܹоܱĸΣգƺҲʮֵĳϢķ䣬ס
ܹоڵ״̬ǳãÿһߵĶǳ·Īѹȫ¶ڲаʯѾȫаӳа֣򷨲ơ
ʲôȻѾѾɱƵ˳̶ȣ
ظӳ˲УҪ˫ۣǾɷ·ܹ֪ص뷨ÿζսصƣȻļᶨİů𽥰
ھɵѾΪΨһİοֶֻûˣԼƬط϶޷
ؽžɵ֣ڴ˿ֻѡȫžɣɾɴԼǰֱٹһʱҡ
ͻȻ
ظоܵѹһɣеΣնѾȥͷɲڣϱ۹ħţΨǿůǰĴϢƺѾʲôط
ʱޱƣѾɳƵˣ˵ʱѾȫſ˫ˡ
ɱ˵߻֣ĵůʧĲһ˿ʧ䡣
Ĺ徻Ϊأܿ͵̬ſ˫ۣƣľɣº͵ЦԼ
ûЦΪĿɻµ˺ۣаʯҲǳأǱʲôָץݺύ˺ۣﻹбаʯԭķɣһ¡
ͬʱҲע⵽Լϵıаʯˣ𲻿ץۣҲ̶á
־־壬׷ʲôŻ˾Ķǵ
ʶػͷһۣһۿȥëȻͷƤ顣󣬵ͷɡϱ۹ħ֯ħɢһޱϢ
ħأ
ǿĹɡħҪɥ֮أɾȻԼôãһֱĬĬıԼ
ˣЩɡħŶģǲᣬǰʲô
кһʾԷԼ˻ͷԶԶĿһŰ޴ʯѪ֮Уʵò
ܹоʯϵĴ򣬿Щ𣬲ȱȫ
˵ԼĸܣͬҲִ˵صĲͷ֮󣬱ʾظϣٴǰԼĪһʱ䣬ʯ֮ǰ֮ǰľɫס


һʮ عű
Ӧһɱʮң񣬵֪ɱѾĥּģ壬޹⣬
ɡضܹо˱ԭӦһǿĹɱʱܹһƬǿգһǡ
ϧɱѾ𣬵ҲѵһɱҪķ߶ҪǣԽ˱ܹɵĵá
ɱ֮ж
ھɱɱ֮ʣ̥ƺзʲôĴڣ̧ͷħϷƺҪЩʲô
Ѫħ۹֮ʱɫ䣬ģƺɱ֮ϣƺʲô棬ɢþϢѹ
ɢ
ӡʱƪı˵صƣɢѪɫħڳɹɱ֮ϣкεȵĴڡ

ɡɫ䣬ΪôҲû뵽ɱ֮ϣȻһ𡭡
֮һλڹһУɵ۵ĴڣǹһУʵʵڵǿߡ
һǿ˶ɱ֮ϣֶܹǿߣҪǿʲôĳ̶ȣ·ƾܹװѾɡĳɻҷ
⣬Ȼȥþɡؾ嵽ķë
̫ȻǰǣͨɢϵʱܹѾɡϰ
̫̬ˣ
ɡܹо̫ǰĹ֮Ǻεȵǿ󣬶ŵʱֻҪɵۡħ𲻳ܹ浽
ǿĴڣҲ˶ɱ֮ϣѪ
ԣܹоѸֻ࣬ǱĳǿӦĴҲ
ͻȻſѪħ۹֮ǿ̴λãӦôڵ
һűѾĥأƽƽ棬ͭѾ̣ͭѾȥأΨ²֪ȼĶУ㶤֮
֣̫ˣ
űƲѾ֮Ũĺۼͭ̾õ֤عűѾյƣƽ档
Ǿصĸо̥ϣԴӦʹǿҲᲢۣǿļ֮һ
Ȼ˰عű⣬ǱȻʲô֮
üԼ㣬оƺûж⣬Ծҡֱϣ˲ͬȵĸ߶ȣޱȹİ˰ݣȡС
ˣ֣
˵֮䣬ɳ磬ʱ䣬Ѿ˫ָסĿڵİعűһ飬һ泤عűѾָȡ
ৣ
סʱɢѾ̿ʼ࣬գۼֻʣɹǣҲ׸ɻҡ
̾ǿ֮Ҳֵסµո࣬ʬ޴档
֮ĸֲ࣬ݵҲ׵Ȼ޴棬ɡͬʱоһᣬ̲סҲһ
󣬾㻺أ̴ǰʵϣȡʲô
ԵģλϳһУԼĪĴһƵĳȣҲ֪Ǻֱм⡣ͭʣѲ̣ͭиĿӿݣûõķУκγʵĵط
ҲʲôɫûУմ˰ߵѪɢĳرħԣӾˣо˶г˲꣬Σޱȡ
̶϶Ǵ˱ҴܵǿĴ򡣡
ɸĹ۲죬ôĶУû˿ʵĵطþɸоܲڡ
⵽ʲôƽ⣬кǡ
Ѵ̫ìꪣпܣԾҲжϣִأжϲʵ
ʲôϣܹȾѪǼǿĹű
ؼ˵ԼȴֹۣعűȾѪôǲ֮߲֪Ǹǻ
ôʲôɹԲ֪عűкΰ
ɻ£ָĴĶУϸСھָ˸һ£㱻˫ָǿļָ⡣
󣬾ɹ㼫Ԫȥ⳯һ¡

ضУ˿̾ȻһıƽƵХìֺꪷ硣ͼһɫâжնٶ֮죬Ѹײڶ
ʲô
ɡȫ֪ô£ɻ֮䣬ͻȻһĦɱͻȻֿϰ벿ֻ䣬ȻأһƬŨѪ
ɡصɫ䣬ĹɱϿڴ羵棬һʱΪ֮㤣ëȻ
찡⾿ʲôű
ɡ𺳰ĿĿеضУ׷׶¶˲ţ˼ı顣
һϵɱܹһƬǿգһǣȻѾĥȥԭӦеҲ׾
һܹն߱ħĹűȾѪֽ˲ƲȻӵ˿µǴвϣûб¸࣬ǿ󵽺εȳ̶ȣ
ɡضΪ֮۴Ƿ꣬Ҳܷ
Ժ󣬾ɡѾ΢ƽľȷӦϲϲ֣õ˹ű֮ͬУֵܹ˱Ĺ
ضУȾѪھУһǹϵɱǿ챦мֵܹܶҪꪡ
챦ؾȻ˿̰̹ԹϲɣĿⴿ
ѣгů⣬ˬ֮£Ҳ飬еİضУЦˣԺлٲ㡣ϧղ̫ðʧˣѹϵɱˣ֪ӦñķԣȻУָܻշɡ
صЦţǷǳɱĵʧ
Ҳûؼȥ˶̬ãڵʧǷǳأ΢ָ͵󣬼·
Ȼϲ֪İضУǾɡȻħأΣڡ
ڼ·֮һжвͬ
ǰĲ²⣬ضܹħأһ·ǰͷɡϱ۹ħҿͬʱ֮ɳħȻ׷׹ھɡصܣκεĻҡ
ɡ棬д󶨣Ȼħ֮УԼĪȥ˰յĹͻȻǰľɫȻʣһ̤ħء
ڳˣ
ɡ޲˿ͷȴֱ羰ɣûͷɡϱ۹ħҲûóħԵѪֻһƪѪȾĺɢɫĬĬ˵Ŵ˵صĲ͹졣
ҲоգΣ֮УõصİضУҲջḻ
̬ɡٴǰ
ҲΪضе棬ɡؾȻûκΣապ󣬶ڷʴرصɳĮѰһѨɾȷϣ֮ͨصڴ


һʮ 
Һ𣬻ɳ죬ɫɳŽĹâһƬƽ͵ɳĮ硣ֻƬɳĮ粢ã⡢ŨŨĹ¶
ɳĮдѨ޵׵Ԩܹͬаɳݣ·棬Զ̲еĽɳ
⴦Ѩɳۣ֮صۣͨģɴ˵رɵִ֮ء
ɡȺķʮյĹҵ⴦ڣĬĬǺܹ̾ĵѨɳۣܹо̺Σ
˵ãʮգڵִ˴֮صܾʹܹҿȥѾǲˣΨмǰ̤߹Ĺ·
ߣ
ĶϺһȺԾѨɳۣϢɳ쳣ŨԪ
ܻɳٲ㣬žɡ׹䣬·ֿɼΪ̫ԾɵҲܹˡ
˿Ĵ⣬ɡ˫˫Σ׹ʱЩɳֱյʱһۣİѻɳ룬һˣɵĽ롣
Ƚȥ
ͻȻ٣֮ǰٶ׹£ͻȻۣٽٻأصɲǣָ鶯ضѾȡУǰܡ
ȻΣգ
ɸоʲôڿ־ȥڰдɳɳĦоʮֵĴ̶͹졣

ھ󣬷Ӧͬлľ֦Ѿţס󣬾ܣĿࡣ
Ĳ֮ѾеİضоˣʱûʲôΣ˴˼䶼ͬʱ˿
ԽԽ棬ضоʲôڣ֮صĲ֮˵η塣
᲻ʦôܹ

ɲûвص룬Ͼʦǽʱڳֵ˽ܣضж̫ʱǿĴڡ԰ضеʱ׷ݵ̫ţôǵʦر
ȻҲųһֿԣʦõ˱ǿķ
ǣΪʲôᶤϣ
ͬʱҲӦʦеϢ
ҡҡͷֹͣ˺˼룬ȡˮϸܵƣƬ̺󣬲һǰķλʾظϣ˼ǰ
Ѩʮָܷеɫǰʼʯڤ⡣
ɡʼոоڿӣȴض壬ֻ͵͵ڰ۲ɡصһһ
ָоʮֲܣþɺܲ˵Ȼʮ׵Ĵһϳ˾಻֮ǰЩ̫ԸˣõضУڿ²ҲҪѲƤ
ʮƪѰл漰Ƶıа֮30µסɡھȴ֮˼ɻ䣬Կɼʮ״ǺεȵΣա
ֻǣʮ״֮أضпƣɻǵõһ˲õıպǶԵУʮ硣
԰ضлɡԲʧСĺͽ䱸ڵ֮С
ȵȣǡ
ǰԼĪգƺ֣̾۲ܣȻƣȴԱʱ
ܷǳأǿնͺƵɸӣһһ洵ȵϢϢ̺رҩ㡣
ضʱѾʼ͡
ĵƣϢͨȻʵûôаѰƪмأǷͨγɵĶطʴ֮ءżȻҲзпܻ裬ܻ̺䡣
Զ٣˵֮䣬ѾȡˮѰλƬ̺󣬴һ綴շתǰһСۡ
СۺȻ֧ģһȪȪˮཱུðݣγɶص죬ĺȵľ硣
С֮УѴСˮڳںķƬܹΪƷ裬ƷȻ졣
ɺɵطȡм۰ʮƷʯƷ裬ѾΪ˾ɵ֮
ֶأЦҵðضУƷ㡣
Ҳ;ɽ飬֪Ծڵĵ֮ҪȫԼȥȡƷ軹治ʲô
ȵȣƺʲô
ʱ򣬾ѾſѪħۣϸ۲ȪײǸһ˿Ц⣬ۣһ·ǱƬ̺һ˵ࡣ
ʲô
ܹоĲ澹Ȼ̺лаķƬϵأоǳ
ʦ⣬ʵǾԵ࣬γɵһϡ⣬ôǿһƬϼѵҩ԰ͷʱѻľ֦УѰʱûľ֦֤Ʒһ¥
̥ȷǳΪ׽ͨķ޷ʹãֻӡ˷ĵܹӳ̥
󣬼̫Ҳʵʵز֤гֵķȣγơ
ڣõľ֦̺ܹ֮ؽغϲֻǴ̫ϡټʮֵ鷳
ھְѰ⣬ܹľ֦һӻľ֦ɳΪĿԣغǻϲǲֳЦݡ
ɻȻ⣬˹ˮЦпգѰЩ⣬Ļľ֦ɳԽɱĴڣ֤
ºϲõЦллؾͺúڴˣ
ЦЦջطǰĵطǰֹ˴һҵʱ䣬ƾضлرܱӦΣǰѾ籼װ쳹
ˣ
иֳϲĿԶԶǰгڸ֣ſڣԼ仹ܹ֮⣬ź졢ࡢɫͷŭΧĳġ
֮أĵط
﾿ʲô
ɡ¶ЩɫԹֻеʦִ֮ء˫˫ʮյǰҲѰ֮ءԹ˵ʦ֪ܣھҪھɡصǰҿ
ڣɡͷڵλã֮Уͷص֮ء
ǡ
ŭĺУڿ֮غɫʱ䣬ʧһʱҲֲǾϲǾ壬Ψ𺳣ھɵϡ
زҲԾޱȣΪһǰδеۡ
һƪ޴ĵºͨĵºͬ˺ȻγһȱԲԲаڰ׶ɫѾȫһȴֱһֿγ˶صĺڰ׶ֻ۵λγ˺аס\
̫׳ˣȻֳȱȱĴɲ⣡
صֱӸܣ䲻˵صİȴҲܹоеĲš
Ǿɲͬ˵صİޱȿ֮ܵû뵽û뵽Ȼأ


һʮ Ѩ
أѰƪʮ츣أλıء
ѰƪԻߣر仯֮֮仯֮ɣڲ֮Լֹ֧ϵΪԴͷʣ֮ʼ֮֮Դ֮
ѰƪеĽܣѿصƳ磬Ѱأܹ֮ĻԵ
ôҲû뵽죬ȻľƬأƬ֮Դ˵ֻĶرأܹƶᡣ
ȵȣȻأ˵ӵд˵еĲҩ
ʶʲôĿ⾼רѰЩʲôȴطһͺǡҩ裡
ʲô
Ŀ磬Ծ˳ָȥ֮̿һڰ׶ɫɹڱ󡣶ɹܣһϽɫС֮䣬Χɹľ⡣
Ȼ
¶ľϲ֮ɫڼ˴˵е裬Ȼ˴˵еĲҩʥ
£ԾɵǣҲʼĲˣ̲ס֣Ҫʥ裬С
󣬾ǰסԼĳ嶯˿أҲҴһڣɣ¶ѯ֮ɫ
Ըǲҩ裬ô׵õ
˵ҩǰضҩж꣬ⲻҩж꣬ÿһֶԣ˭
˵裬֮⣬Σ죬ϵԣ̺ȱĴз紵ݶ¾ͻӶݡ
ڣɡʹļ尾ǲҩ裬ǵҲҪͷҲ˵ģ޵ûг˯϶ҽУ¸ٶĴۣҲҪþɵõͲҩ
޵дã޸Ĵˡ
ϧ޵ȫʢʱڣҲ޷õҩ裬Ϊؼ䣬ܹѰĴڣֻСʦ
ʦѰѨһ֮䣬ı뵩Ϧ֮䣬ҲֻĴܹסأסƻĲҩ衣
ϧ
ʹ಻ҧгݵ˵ڵͣ²ҩļʣɡ
Ѿ޳ʮƪѰһʦ޷Ტۣſʮµɳ룬ھȴԼҪõҩļʣɡ
ڴˣһ㶼о⣬ΪͲܣûпҩ裬ƾͰѶԷˡ
ǡ
ù󣬼ҧгݵ˵ʹʲɣҲҪһ£ܹõһ֭һƬףӵдá
ͬ԰ɣҲգҲգ֪вҩ裬ֳΪʦ֮󣬱ܹѰѨõĲҩ衣
ɵͷӦãô죬׼һ£ᾡȫסҩ裬ؾܳӶᣬҶ˺ܷʲôջ񡣡
ص˵ͷû˵ʲô
ȫ׼Ϊⲻҩ裬ʼϧͶѪ
ʮ̨ǲô̫ԭʼϣƪķ֮ƶɣĴҲܹסһʱ̡
ʮű񽣣ǲô䣬ʮգƪķӡ֮ƶɣϷ̨ʹãܶסһǡ
󣬾ƭϢԱаƪԻƪܣƪϸıƣ¾ʮ̨¾ʮű񽣡
ǿЩ֪Ѿȫ
ʮ̨ʮű񽣣޲ǵʦߵܷܶأһ̨һ񽣵ļֵֵƷʯʮǫ̂񽣵Ͷ룬ǾеĻ
Ͷ벢֣ڲҩ裬Щļֱֵû
ЩȫȥֻҪܹõҩһ֭һƬۣǾǷḻջ񣬺ϵĻرҲ˵ģԸóȥ˵Ҫͷ˴ڶҪݣԸһżֵǷǻȡ
Ȼû˻ôɵôĶȥ
ҩһܹ֭תڹؼʱ̱һƬۣаϵĴƬ
⻹ֻǲҩǰ㣬ǧ֮һȱĲҩ裬ǰ˴ڶϧսᡣ
ϧֻܹõȱĲҩ裬޵̫Ҳǵõһֻצѡ
ôܹΪ
㻨յʱȥã߾ȫԼһпԶõѰضнУؼʱ̣ϣܹȡôá
һвãСϢգ۷״̬׼ʱ䣬صͷʾԷ׼
زҴžɣƽľԼ״̬ѣʱ׼֡
ʱѾʼʩһӡлûʮ̨ʮű֮С
žɵʩʼɧҲϢĸı䡣
ɲǼ䣬ʥϢ΢٣ƺоΣ֦Ҷҡڣ岻ٻ쳩ΣĶɲǼͻȻ³Ҫضȥ
˵ʱ٣ʱ죡
ɹؼʱʩԣӡ
ѨתǬ

ʮ̨ȫ֮У̺֮סһƬأʮűͻȻش֮УʮŵһƬء
ɲǼ䣬عڼžڵϦ䶨סѨǶ˲ֹͣת
ȻסأɹתǬѨʥȻܹƬһ϶Ƭӡѡ
أ֣
о̺εȷգɿڱѪɫ԰ףƻѼʹܹоɴ²ɣؿ⣬߾ȫӡ衢ʥ
þʾ⣬ڵһʱ䷢һХ˲䱬ǿʵ貨ӣ̤˲ʥϷʩضУһ⣬նʥ衣

ӲضɡħҪãңնʥ֮ϣȴ֮ƵҩƤն
ЩЧѾ㹻ˣҩƤƿε֭ҺӿܴȳһڿϽɫѪҺ
ضɿ죬ʮָһɾ׼ķҩ֭Ѫɹ˲ɼ
ԦʹضУٴ׼֣ͻȻɷһȣʹ಻ſһѪ
顭
ʮ̨ըɷĩʮű񽣵飬סָ̻סѨٴתѾ޷ٷѨ
ûķⶨʥһţٶȿĸѾ䵽ʧˡ
һ˿Σյ׼ͷֻܳһΡ
ν˲̫̰ģһγֵĻҲѾ㹻ˣʮҩ֭ʮ˵辫ѪõҲҪۺķʢջ


һʮһ 
ʮҩ֭ÿζٰܱ˰꣬ĵǿߣϧΪ˸޴Ĵۣʮ˵ȳľѪÿľѪ̺ϵĴƬǶصϽɫõ֤һξɵְ๦
ǱϾ˵ĲƸ˴ڶΪԸ⸶ĴۣԵϾǰиԽࡣ
ʾ˵ĲƸǰ۾ɡض㹻侲ھɴݹذвҩ֭辫Ѫ͵ǰ
ضУ˲ҩ裬һ񣡻ããҲ
ȷҩȻУϾؾɱϵĲѰ˵ֺ
˵ضûþɡʧȻɹƿҩıƤѪӵջĻԵ
ջѾԶԶԤƣϾɼʰ
ЦŰѲҩ֭辫ѪΪݣϼư˵βҩ֭ŵ辫Ѫ͵صǰЦһһ룡
ĵ𶼻̬ƽͣҲȻ£Цھߣռ˱ˣض᲻뿪ˡ
ɺˬЦԸߣҵĸû⣬öУ
ǳǳЦţ˭Ҳ֪ʲôֻƬ̺ʵ֣ǽΣ
ϸ룬Ӧ̽ȥѾ̫ʵˣǻԵɺϣõضУǿ¾һֻ˳֮ء
ᣬǰħأЩ⻹Ǹոս֮ûõʱ顣֪ûİضУھɡֻܱ֮ء
֮ʮβĩ滹иҪ׷ݵ̫ҲͬҪ̽ȥϾ˻ᣬӵгʱ׼
ҲϿɵʱ򣬾ٴϸ˵ҰиԼЩʱ䡣ͷף棬ȱĴԲ򣬱Ȼࡣ
ãңֻûв˵صط֪ܹջѰĴƪһƪ
ҲûжʹӦȱĴ׷ݵԴĳʼ֮ͷף棬ϵظоʮȻȻӦŵ
Ҳ£ȡˮ̿ʼλܿصҵ˵ͳ̳еĵǱУʼ
̤ˮ貨ɣ֮ϣʱʱĻפ֮ԴܿȫУջḻ
ˣ
ڵµѰĴƪеطƪ
طƪϸѰƪеĸطϼƾžŰʮһ֣ÿʹóܹѰѨ
ɺźȵõطƪɴǰѨΪȡڶΣεĳֻᣬջӵķḻ
Ҳ̫̰ģ˵ջѾǾˣҲֻܷſġ
޳طƪ󣬾ɺ۲أ̳Ծķ֣ԷѾ̷һ辫Ѫ֮ϣеݻ֮Դɢ˵
ˣصϢԽԽŨȻѾɹͻƵڣȹľ磬ӿԲӦⲻ
̥ϣǿ֮һ
̺ԴȱأؽдԵջ񡣶ʱͻͽʵĻΪ֤ṩܶıͰ
ѾŬȻҲ̫֮࣬У̷һ辫Ѫʼ
辫ѪȻжһɸոշã״̬֮Уʱ˺ͣɺΪͻͽ
࣬Ҳͻڣ
ͻƺ󣬾ڵļԪǧʮÿһֶƷʼߣǧʮܹɺУܹ
ҲޱȾˣľ磬ص£Ȼ
ɿ̧ܹ֮ժϵǳɽܹ£쫷磬һξܹɽҡض
ԪҲȾһӾɵüĿԡ֮Ѫʢɱɵǿߡ
ո̤ڣɳɾѾ˾ˣڴԲľ󣬾ܹӵļޣﵽܹ֮
ʣٴ¸Ŀ꣬Ҫɾ硣
İڼ̳ǿߵԪ󣬾ɾѾϤϤֻҪȫ޳ɣҪ֮֮Դ϶ϴ񣬳Ϥܹ֮ݲȵת硣
̺֮֮ԴĵطϾɻʥҩֻ֭ҪһΣܹþȱľ硣
ȱľ磬Խתת˵Ϊáʱ򣬰ʵԽԽǿɵսԽԽֲ
˵ھɵʵڵľ磬תȱܹתǿߵȫһþµǿߣΪΪ
һǿ̫ͨţĶʥ˵ͨݺ֮ͬڽ޵С
ԵɺϣѴͨȶʥҪ˵ĸ߶ȡ
ɹϰЩеȫڣȫϣɢŨ⡣ҿʼ̺ļϵԼһּ˵ļ״̬
ڵ״̬ǳΣգһֿԵǻڹŹΪвأɿȫѲױһˡ
ƺܵɵеҲܵ˾ţԾںˮеľɣüͷ壬һ˿ǡ
ز֮ԴͬɾȻ֮ʵ̫Ϊ˴
ǵ׼ʥĲҩ֭¾ʱȴЩ
⣬ǿȥ׷ϰߺӦȻѰһ
ɲǼ䣬زһ˿
ǶģûûܹĲã
ͻȻǰһζ׷ص֮ʵǴ³˵ʽΪֻܹĿɹ󣬽Զķʽ޳ϳ˵Դ֮
ذɣȻ뵽յķʽرǳľˡ
ز̥̫δܳĴˣȻۿ̫湦˶İȻǷ
ˣɡضڽһֿ״̬֮УĿ£ϤĿֲвã𽥽һ֮ض״̬֮С
ʱķɿ죬ɡǻ֮䣬Ȼ֮á
µʱɡضʮΣգıвؿܾҪٲ׹ѡ
ڣɡض츳˵˽ܣ֮ޱȵİ˴˶۵޵ʱＫطһ˿΢
ˣ
ɡؼʱ˫ۣ漴ԥȡһʥĲҩ֭ɿĶС
ɲǼ䣬Ӿɡصڻ


һʮ 
ҩıҩؼʱ̱һҩ̺֭ʢʹɡؽһ˿΢Դʼϵ׳󣬲ϵͣʱ֮ﵽ֮Դİ
ֻᵽԴرֹͣڰ֮УϵʣȻܹӰ쵽ܵһһľһһ棬Ȼ
ȻҪ֮֮ںϣƽ⣬ܹȱתƿ磬Ϊá
ԾȻûֹͣʼϵİ֮֮еأȶͳһγһȱƽ⡣
ַȻʮֵѣвأͻʧ⣬
ĶʥҲ׳ԣԽǿٲ߻ħ
ڣþɲһ򣬽ȱԲγһֶصڲϵĳУ̫޼޼Ϊ硣
ৣ
ڻİ󣬾ɵԪһ̨֮˫ֽӡл΢֮ڵλó
ȱ޳ɣ
ɵѾֳϲãת֮İһţھɵϻֱеϢѾȴԼأЦŷ뿪ء
⡭
ߵʱ棬ظܵػ»ȻӰ쵽ܵľɫʮɷԲڣʻţеӡ
һͺã
ҲĿųһ˿ЦݣɲǼٻţسеĸӲþɶɲǼУþó԰Ρ
û⣬עеžĿ϶ľ֦԰ڰľ֦
ľ֦̺ϴطǳĺģƺǳϲصϸĺǻҶصָϲƣ޼䡣
ͬʱ֮صĺģ֮ز֪Ҫ϶٣ľ֦ʮֲԴϴ񣬻ϸ߲εĽ
Ҳţϥ£º͵ǰֱ֮󣬻ľ֦ȫеΣɢž˵ĵ
ϲأѰԴڴܣҲҪظף
ɷĵظˣԷҲʮϲãǳһЦֳֻľ֦ɣ
ͷ־õˣ
˵Լаµĳԣʱ䣬㹻ǸϵǣеԼ
طǳ棬ԼԼ£
׷ɱǴ˰ſ򣻹ʣҴӦԷʯӮǵĿ
ԭˣȻԼȣǾͿɣ
ãرԴ仯
ɿʼͷ棬ˣֻþɳԾǣؾȻΪһλ꣬ӢǷþɺǿЦá
أ˧ǹ˧ûԭۣ
ᰡҾĺܺã
ৣ
֪شһȣɵĴ򿪣ǰȾɻûͨ󣬿Ҫÿˡ
ãֻҪϲͺã
ҲҲСԻҶ塣
ɶʱضĿЦãҶʦգʦĵţˡ
ҡҡͷûٶ˵ʲôųԪ࣬Ƭ̼˰ضУȡָ⣬԰ضп·ɵ뿪֮أعǿգصۣһ·ǡ
ԼĪʮպ󣬾ɡسɹǡ
ǵɲǣֻĸоң뵱Լ޷˵뿪ǣ׷Ѱ͵Ĳ̤֪Ѿ֮áٻףѾȣĺСʿѾڵǿߡ
仯ܴ󣬳ɳˣж˽ʹࡣ
ǻ֮䣬಻꣬ҵһβߣϧҩڿѾɥȪ
ջ񱳺ᣬΣպջǳȣջϵͻԵ˹̤ǣЩڰеµµΪѾЦݡ
ɵʹ࣬Ψȫ֪Цľɵļ¶οºЦݡ
ɻЦݣֺߣԼǼһһȥúóԺһ٣ȻӮӮ
ŵЦŵ˵ͷžɸԼص㡣
ѩ
ݻ֮أͨͨһٷҪѰƷʯͨʿ̤˵صʸûС
ţƷ磬ȵΪдƬ̺Уܹʱ
Ȼܹ磬ֵǷһپҪƷʯҲֻһǴƽ̣ʳõ
ѩǱһѩ棬ļСѩؼ䱻ϸѩʤա
ɽ嶼Ѿ׿ȫȻķ羰ɣֻ΢׺ܾɫȫڵĽףһϰȻĸо
һ£ſػСѩ֮䣬ϸϸѩֱĸоһǳ˲ſԪر⡣
ܻлõСѩѩѩɽѩӥ޲ѩйص˸оƬѩ򣬲ţŵİȻ
ѩǳᷢ֨֨񲻱ǡôĺȣ˸оȻĵ̺֮ϣӦǡѩζ
ɡشѩרǵĽӴϵϹԷ̿ɡؽרŵйʼһ·ѩ壬ڷ£רŵŮ澣ɡǰԼĵص㡣
ٶѩɡضûиͬܣֻ̤ѩȻɡز֪仹˵Ż˵ܡ
⣬ĿܣС˵˵ز򵥣ӦǿĵʦıƣǵʥˣҲﵷҡ
ЦŻصΪ֪أʦܵѩĸݣ֮æѩ󡣡
ѹ֣
ʦйص飬ɶʱǳ⣬ϸ۲ܣַʱԼѧӡ֤ջǳķḻ
ھɴǳʱŮ˵λӣǰѩ֣Ϲ˾ڴ˵صȴ
ԣЩջĿ⣬ʱ򣬾һĺЦͼϹлĴѩӭ˳
֮ãСѿ˵Ȱͷ
겻ֵϹȴյķɣɫ΢Щƣ룬޶Щ׷ܿζ˸ܵĲ⡣
ɫ΢ԼѾЩõԤУʱסĵĺ棬ݵϹ֣ˣ


һʮ Ϲ֮
Ϲߣ첽ɽǰסҪľɣȻЦԼֵܣô
ţϹǡôĿأʵСѣλǡ
ɽܵҶ壬ʱύѣ˵ҺϹֻгģ˼
˵ֿأЦ壬λϹ磡
̱ȭ˵ϹִǽЩֿȵĲα򱦹Ÿа¿䳤֮λɵйۣС˵С治šǺǣյüϹ֣Ǽʤ
Ϲͨǰᣬ۶˭ص̧£ʮ׺͵ĻҶСѲǷɲףΪܹʶҶСѣϹҡ
͵֮仹ٿʱͬϹһ֣ͬӺݻʷǷĸˣЦŴϵϹʧˣʲô̸
ң
ϹһĶͷϽɡؽѩУһ羰ѵͤб˴˺Ǻг
ڽ̸УɡسԾķ֣ӺݻʷǷĸˣȻѩ˶ַˡһʱ䣬˱˴˸˼Ϲô󣬾ǰ˴ڵƽˣҲøӵѩˣȻͬڴˡ
ѩ˶ַˡϹȻó֮ˣ³ɡص˼Ц˽ͣԭ˴Сʶ˫ҲֻǣĹϵȻûô򵥡
ȻɡҲɵñȥʣ˴ղϹ֮󣬾ɾ׼̸һ¡
ǾʱͻȻһλưߣŻѩɫõĲ
Ϲˣ˵λܺõСӣҿҲô𣿡
ɡüͷ߿㾫ֻüЩণѪǺʢΪҲرĸȴرɷǳϤǵʦеʡ
üϹϹҲ¶ŭɫֻǴƺ˵رҪˣǸȻĳžЦЦʱ
ϣϢŭϢŭϹ³çˣⲻ׼;С۴𣿡
Իϵ߲Ϲӣվھɵǰм̵Сӣʦ֮ûеô򵥣ƾܹռˣԴ
ɵԸǱ˾һΣҾһɡ
ⲻͷԼ鷳Ҳֱ۵ͷϣû㷴ӦĻ𡣵˫Ŀ磬һۣ˵ɱû˿ΣĴ󺣣߶ʱɫ䡣
룬ͷӣ˴뱲ӣѵȥ𣿡
㣡
裬ŭɶ񣬶ѾĆȥֱӸɴǺǣϹ֣ȻѾҲͲȡˣʹлϹֵοԺʲôѴѰң
ϹΪ˲ǿԽύ֮ˣֻþɺܷģ˵ʱ˵㣬ҲûиϹʲô棬վ׼һͬȥ
СӣϷ򣬻Ϊߵĵ𣿡
ѾϹ˺ܴӣȻģҽһ̤棬ѩ嶼ɽҡضشƻΪãε壬ѹƶ
ߺúݣδѹУǿ߲ҲˣûʮƪѰҪ
˺Ҳŭ⣬û˿飬תѰط
󵨣
ֻһȣȴվδĵ·ѾŤתƣɽ壬׻Σ
ɱɱ֮㣬
ԣ
ɵȻ̤һµ棬ѩµɽȫ˾ɵشƣͬѩһ㣬ȫѹߡ
˲ɫ䣬˲չʾطͼıƣֿɵķѡ
ۺʩ޷ıɽ֮ͬѩ壬еĿֲ
ġҡ
ˣͼģǾκεı飬΢΢ѩһ޶ѹ£ȫںߵϣԷһ̲࣬Ԫѿ׼Ӷݡ
˵ʱ٣ʱ죡
üѿԪ̤˲׷ϺߵԪһѹ£ĨȥߵſֱˣԪǴݲȵĻص̨֮ж
⡭
Ϲַ޲ɫ䣬ôҲû뵽սͻȻ֮죬Ҫֹʱ򣬾Ѿ˺ߵԪ񶼸ˣȶ
ɷ·˺ܼ򵥵飬ʲôûж˵Ϲַ΢΢ȭתߡ
Ҫȥַ뵽ʲô΢΢ʾϹһۣһ
Ϲ
Ϲַ˴Сʶ÷ϬȻַֻỽһϹȴе˼ϽֺСѣϹлҪ˵
ޱתϹõѵϹַ֡Ҫ˱𣿡
Ϲҡҡ֣æ͵СˣԸҵĽ𣿡
ϹΪ˲׺ͣûпɣʼҾſϹȻ֪飬չ٣ݶɳƬ̣صͤ£̹ȻȴϹĽ͡
ϹΪɷ裬ǹſɬЦݣϹ׾û뵽СѲĸˡ
ҡͷ̸ϣϹֻ˵⵽ô°ɣ
Ϲ¶ƣ̬̾ϢʢȻԽԽ󣬵ǵ˲ˡοȡһѰĶʯ֮£ЩָףõıҪҲ
ʲôԷλøʢĵʦҪҲݣĲƣʤ˾ͻǿ½ݡ
ʦ֮ʯ֣вأͻٲ˵СӦñ
ֻͨĶʯȻԼþСѵĴ˰æӮҶˡϾǶģȻǶģȻҪ
ѾǶʯǶǶ
ϹȻʲôˣҲʲôˣþСȥһʲôأϹ
α밴յԼӦ³ŵȻ⳥Сѣתúϰæʯ
ôҲû뵽˾Ȼ˵Ĳʶôͼ۾С٣ȴϾСѲĸˣ
ԭ˵Ļ
ɡ΢¶Ȼı飬ſɬޱȵϹ׷üͷ˼Ƭ̺󣬾ɿ˵Ϲ֣Ҹղų嶯ˣζʯҰˣ
Ϲʱϲ׼дʣȴû뵽ɾȻ״Ӧ
ƺ³Ϲ˵뷨̹Ȼ˵㣬ǳΪˣ㹻ͳţ޹ء
Ϲ૵ԳϴˣȻ˳ϲң
ûô࣬ٴ˵Ϲ֣˵ַˣ֪һ仰
ַЦ˵ǣ
Ҳ£ֱ׵ʵǶַ˵˰ɣ
ַ˵ͷصӦ֪ѩʦЩԨԴʦæµƣҪЩάôǺϰæάֻڡ
ɲɫ˵ַˣʵӦøл¡ҰģʦµĵƣĶ󣬻ܹʹõ꣬Էƿѩĵƣʱƾܹ߸ѩѩеĲƸ


һʮ Ϲ֮
ʲô
Ϲַ˷׷ɫ䣬ƺɲΣʱ¶˷ŭı顣ǶַˣƺҲ쵽֮䣬ɫ֮ϵķŭʢ֡
Ȼ˵Ծڴˣţǣ
ַ˸Ͻҡҡͷ˵ˣζ˾ѩûбıлºлͬʱһ£֪ܷæ
ɵ˵Ǯƶ֮
ַЩ۸Ĵۣسְһѩָƣȥѩ
̾Ϣۺܴѩ嶼Ķܶ࣬ҪϣѪ
ַĿܣն˵Сѩ峤ҶּҵĸͲҵΪѩ壬ҿԸһС
˵ַ꣬վһݣϿҵң
ϹҲͬʱҲϿҵİеϹҲСѰﶫְɣ
ɿŶ˳Ͽҵģ϶ԶҲǺᣬ΢˵⣬Ҫ׼ܶܶĶ
ַѯʶҪʲôгϣǳ̫Ѱ
ַˡϹһַ˻ҧ˵һϤ׼
ɵͷصʦǵʦһ޷ԽָֻܻӦе֤겻κ⡣лᣬٰ㿴
ַ˴ϲҲûָܹƸĵĸǿָܹѾǷǳѵˡ
ٴγϿҰлַ߼ɡأ˳ԵǴ񫣬ջ񼫴󣬺ĻȥϢ
Ŀ;ɡȥ֮ϹַĬã˴˼ʲô
֣ô
εĳĬУϹ˵Լ˼ֻϹѯʣַ˺ܸɴҡҡͷʾԼ֪鱨̫٣޷شϹ⣬ֻ˵ڴˣǷҪҰ飿
ϹҡҡͷûͷûԵʵ֪ʶλСѵǣǣֻаյг̡

ַȻ㲻ȴƵ鱨Ĵ£ͬʮ˵ЩֵзЩ¡
˵ƽͨһλСʿ飬ǾַҲעܾáϹ˵𣬶ʱ¶˼ı飬ƺ뵽ʲô
Ҷ塭Ҷ塭̫ƽҶΪصʦѵ
ϹǽЩֿȵĲ񣬶ַſݳ޵ѩˣܹƹ˴Ļҵôޱ֮ˣ
ɲǼ䣬Ϲַ˻ٲ³˾ɡص
Ϲòᡭ
ַ̽ԵѯʣϹɴϵҡҡͷ˶ַ˵뷨ȻŶϹǽŵˣСѲǰԸҶɹѹأѵϹǳ˵İ𣿶֣Űɣҿһ׼Ӳǳ֮ԸѶעѹϡ
Ϲһλˣ׼飬ֻ΢ļʣҲԸһ
ַüͷ΢壬˵ǲ̫ðˣ˴ûһǼ򵥵ģϵĵʥ򣬴ӵƽҪѡ
ϹЦ֣Ϊһʲô˽⣬ԸѶעѹڴ𣿡
ַ֪ϹҲ֪Ϲºܽûнӻȴ𰸡
Ϲĳļ˵ʶʱλŮԣϵǳ֪˭ħڽЩͷܾС̫ڵߵķǳزϧΪѿ֮ĹϵǳУվԳҵˣǲǣ֮䶼ֵá
ַ˫һ£ϸȻǣ˶ڣȷʺͶʵʱ
ҿеĲǹڣҡ
Ϲ˵֪ҸʶʱʲôȻҲóʯ֮һ˻᲻ʯ뻹ǿĳǽӵı֣ѵûпպϹҲǵʦȴڴиûκλ֮ʶӲŶ̶ʱ䣬ʲôɳ˾ˡ
ַһؼʧʮƪѰ
Ϲĵ˵ͷصѹ˵ֿռа˳ɣҲ˵ĵõˡʮƪѰδǵߴʦ
ʦǰ˴ҲҪĶСĵˣɽſ¶Ҫȥʤ
׷ɱʦ
ЦˣƾʦֻͣҪ̫ǵ𶼲׷ȥԼҪˡ
ʣ뵽ɿܳΪߴʦ󣬶ַ˳׶ݡ
ʱϹиһҡƽ̳ӵ֤ǱδпܳΪǿߡǵ³ΣҲ˵һս󲿷ֶ֪ǽһսǺܶ˫۾ţº̹ԣǶԷĵ֣ʹԪ඼޷ѡ
ַٴζݣʧҲһҲ֤ǱпܳΪһʥˡ
Ϲ˵ͷҡҡͷпûô򵥣ˣǴŵǳʿǿǣ£ܹ˳̶ȣ츳֪£ĳɾͲǵʥˣǵе𰡣ңӵ츳ǲģӱȻӵǿָ㣬ǵƾ츳ǲġ
Ϲ𽥶Ծɳ˿ķöַ˳׵Ķݣķ󣬶Ϲ˵ϹѾ֪ôˣһ취ôˡ
Ϲп˵֣ҰɣҼҴıֲǲ֪дˣǰĵǿ൱ˣ˽Уûܹȣ˵ոյأҲ޷ȡ
ַĳ˼Ѿʼνþˡ
ϹԾɵķĻ϶ɫ䣬Ϲ˵ľֻЦȻûбѱ˿ɱˣ޴
ɲûпϹ
˿һѩıԺ֮У΢΢⣬Цط治һ׵֮ϣˣ°빦
ЦӦҲпȥ̫ڣʥء
ɵЦлᣬֻǲ֪̫ڵľɫѩ𣿡
Ц˵ʧԸⳣפҲ԰һƬ羰İ֮ء
Цҡҡͷܾˣվ̫֮ˣͦϲģܹһԺ㹻ˡ
ԾڵʵȻȱ裬ٺõеأҲȲĹЧ
ȻʮֵûټȥǵЦﶫַ޸ѩ壬ѰһԺѶӦò󡣲ҲףΪʲôô󷽵İϹַˣǶ˵ļƣز˶õġ
ЦҪأϹַ˶ǴˣǻͶʣȴƽһʱôҪܶࡣңǷɵҲ£ʦĲãҶԽãǵʥˣֻͽ
Ȼ׾ɵͣû˿Ϊɵĵ˼ֻЦʵô׼ô죿
ɳ˼ȰϹʯȻһأǱһʱ䡣أߣ
ûлشɵ⣬ǵ˵ء̫ڣ
˵ЩʲôҪʲôû˵ҲֻϸĿأԷĹž޲þɲ²͸оЩʲô


һʮ ĿĻ
Ȼͬɲ²ǰ㣬ϹǸˣ·ûв¼ɹɣֺû̽ɵĹȥҲȥžɣþЩʱգѩסʮڡ
ҲɵϸӶַ˶ԼıĹ̬ȣҲԼԼµʲôȻװɵδ֪ƽʱʲôڻʲô
˫ల£ڼ䶫ַڴպĲϣɳְæ޸ѩ͵ƣֻûжʲôֽţΨоԼ
˼ƽϣɸıĵƣԵĲͬ
ѩԸӵһһľһһ棬ƮѩѾ˹ɽ嶼ɢŶյر
ƷҲһ㣬峿׶ΣԻѩϣʹȥҲܹоⴿͨ
ѾҪɶʲôַͣ˾֪ԼֵͬʱϹĻŷ֪ʹûʮƪѰҲȻ˼ĵʦС
ɵ˱֣Ϲϣĸİٱ
ˣϹ϶ַ̣רΪѩһϵȵıԺֻҪԸ⣬סʲôʱסʲôʱ
ַҲڿύɣ˵Ͳþɳפѩ󣬾ĵʦַоڣѩǡ
ѩԺ飬ַ˼ԥľʹӦͣϹĳһʽ𣬾ɾôȻĵõѩıԺ
һʼĲƸ
ѩųſݳ޵ĵطꡣŮܡ
ֻǣѩһԺıԺҲҪһƷʯҲʮƷʯһǮһܹ⵽
̫ݻˣɿʼյ飬Ц֪ʦļֵʦ𣬰˴ΪҲǵʦ׼ѡ֮һ˵ССԺԸĳһǣ㡣
ãⲻ񣬻ҵĴˣ
ҲûІ£ƤİõԺ޵ʹȨǾɲǿڣַ˿ܻԼſĽõʮŮ͸һλר
ѩĺɡڣֱǳĵӵ
峿Բܲ׾ѩŨʱУĥ¼³һ纣ɰٴֱƮɢÿձĿγ̡
ŮΪͣдвɼɵСࣻозѪ鵰⿶ɵĸ㣻Щһͣ¾Ҫ˰ټƷʳ
ʳ࣬Щɣ̫Ĵ֮ʥ׽Ľݻ裬⿶ɵĿ衣һֻаٽԱ
ʳ̫ˣϹַʵ̫ˣǣܹǵĴСŸˡ
ɳԱϹַ˲š
СѣЩʱչĿԷѾԼڻƽʯľ֣ҿʮڴӮһ̰
ǰϹͷˣڼʶɵֶ֮Ϲ˵İٱ޲þɸϽ֣ԼЩУ׬ȡ㹻Ļر
ͬʱϹΪþָһ㣬ⰲ˻ƽʯΪĵĵص㡣
ﲻ֪ϹС˼Ҳûеƣֻº͵Ц߰ɣЩУһˣ˳ѻƽʯĺöֻӮĶãϹִͣæˣҲһʢǰᡣ
Ϲʱϲ֣̻һɳɡصɳƽʯ
ſԶʯصԹűѾڣ˭Ҳ֪ʲôʱʼֻ֪ĺģ˵ʦ㼣Ӱ
εĶʯȻʦȣʦµܹеʦʸĶʯѾǷǳп͸ˡ
ο⼸λʯĵʦҲǵʦеٮٮߣʦӵĵʦǿ󣬴˵Ѿ޽ӽڵʦʦδ˾Ĵڡ
ʣڸƽĻƽʯʱ˵Ѿڣ󲿷ֵģʮȰʯţڵʦˣǰĦ
ͬʱвȱܣ̽λ򱦹ŸĳϣרűƸⳡġ
ǵϹַˡɡأʹӣų˵ǰʱڵ̴ﵽ˶㡣
ǣ
Ϲҧгݵ˵ɡ˳ϹĿȥλƺˣЦĿϹ
һʶֻεգգۣϹΪָϺͽܡ
ӣ¶ӪʳİζիĲҵ鼰ǰӣ죬Ӫ̣Ĳҵݸߵͷ࣬Ӫ൤ҩ鵤󣬾ĲҵǸСӣкۣרžӪ൱̣򶦶ļʦǸСӣǮΰӪӻ䡣
˶򵥣ԶǮ֣ǱϹԻһΡ
ϹΪ˺ǳţܶһӣԸ佻ѣʣиѰ˲ҽϹ̴ϹɹƿɵĻˣƸۺޱȡ
ҲǮ๲֣ͬԸϹôһλǮ޾ޡ
Ϲ˵ĶԹǳڹ棬ǶοϹĻˣҪ˺鷳˿ۻ׬ȡʽϹ־ʢ֮£һ˼˵ĻˣٸǹʧҲôˡ
˼սթãץסᡣֶԸϹͬʱͨеĵʦϹҲᲡͶҽѾɸ
˽еĶԹɸֳЦûô򵥣˶ûκιϵˮˮûҪƴһ룬ĻָʹȻ˵ͣҲ޷ʦǮȥ
Ϲûж˵Լ֪Լ£ô᲻黹ĻںֻĻ̫ǿϹввأпܽʧأٲ
Ϲ˵Ҳʣһ²һ£Ϲ£ɻŲģҲûġ
ڳĬѹֵУҽƽʯ
Ϲ֣ļӿ󰡣ǵȵȶˣİˡ
˵ǸСǮΰӪӻϹĻʧǼҵģԶϹĺҲŨ
ν˲̣ϹȻǮΰƣЦôǮСӣôżĵǮһ
ǮΰЦϹŲ˶ˣʱһĸ㼸ʯŻؼҡ
˵ţǮΰɨ۾ɣмҸëСӣˡ
ϹȻŭ˵ЩʲôѾ²˵Сӣĺˣˣһ󷽵ĸ㼸ʯŻؼҡ
㣡
ǮΰŭɾһۣһƲԸһʶ
ֵʮͷ֪࣬ߵغ񣬺ĦȭƵµϹ֣˭ģɣҶȲˣԭʼϣ꣬׬Ǯ
˱ôһͣȫɵˣȺ


һʮ Ի
ڵ˰̫֪ߵغˣΪѧ˼ֵʦַܹ޼ɣ
ˣĪҪϹϰ尡
Ϲϰ壬Ȱһ䣬ƾλˣﲻ㣬ҲȲ㡣׼ϸɣ
װ̫ˣͷӣ˶˱ֵĳЦ
ΨϹַˡ֪飬֪ɱ£Ҳ֪ǹˣ̲סɶ֣һʱ̵ķǳ࣬ɫ졣
Ϲַˡ˵ģӼ˱˵ᣬΪϹޱȵŭöиӵĵ⡣
ĳλǮĵʦϴűĵЦưСӣ֪ôʯ𣿡
Ȼ֪
ɿǰͷ񫣬һ˵ʯҪľҪСүĺãҿʯͷܹг裬ϵ䡣
⡭ļƷ
衢ϵ䣬Щôгʯʲôһôʦطʲô
ͷ֪࣬ߵغ񰡣
ɷ·ûע⵽˱ĵĿ⣬·˵𾴣Ȼ͸п˵Ц߯񲣬Ц˿үҵľ磬ǲ
˵꣬ΪеɱɺǷɧɧ˳ͷİȻײࡣ
Ʒ̫Ʒˣ
Ѿ̲סЦȻװһ˵ģʱʱ䡰㲻ǲ˸ӵĿЦá
Ҳ֪ǲ̵̫࣬Ϲַˡض̲סȥЦĶӶҪأѾݺݵĲžɵĽţ徻Ϊ̲ס˵Ƿ飡
ǵɸоʹȻɧ˳ͷƵôϻˣˣүг䣬£δǵʦ
һ
ܶ˶̲סҪƣ̫˶ˣǵʦʦе񻰣ھɾȻԼδĵʦѾ˶ˡ
λʦ֣С֪ʲôĵʦ
̫ɺˣϹϰ˼׼Ȼ˵ĻСӸġ
Ϲϰ嵱˲簡
Ӧ˵ҪרűʯλʦѾгżλͽͽʦ緶뼫ƷľγĶԱȡ
ҵȲмְʯҲҵȶʯǾõӴ֪ͣߵغˡ
Է裬ɻȻδ˵ǵͽܶģҲԣСүûǣĿöûʣ¡
ɶ
λʦˣɆ£ΨûԼݺҡɴĴһ˦̾λͽܳǷŭӾɡ
֪ߵغİ֪࣬ʲôߵغ񣡡
Сӣҿͷǻ㲻̫ѿ
СҲҿͷүүұͽź꣬һᴫ㼸ֹʯ֮
ɻȻں˵ƣɪ˹ȥȻôš
үδĵʦЩСһʶСүҵۣǿ
ۣ
Ƿ鰡
츳־ĵʦһӿŭ𣬺ݺݵҧгݻӦţһĹġ
ȻɪţʮǷ˵ĲİСүҵſǳ󡣡
Զִ˴ζʯרŴ򱦹ŸƸĳϣҡҡͷ̾Ϣһ˵ʼʯÿ˸ԳʮƷʯʮƷʯļ۸ѡԭʼϣгļֵߣΪʤߣõ˵гж
򱦹ŸϵĻ䣬ɾ̾ۻƵģɪĿʼѡԭʼϣѡѡʯͷˣѡʯͷˣͼ˵ļʮҾͲôʯͷвһţ̫ģ۸񲻹󣬿϶кö
⡭
еȫɵĳƷٶ㵽Ҫˡ
Ƭ̺󣬾Ѿܿѡ޲ֱ˻㲻ʯˣʽ򡣿Σ׼װԼơĹ۵㣬ǿҵĹ᳹ס
ⶼѡʲôʯͷЩɶǷϵԭʼϣעв
һҶģϹϰ壬Ҫˡ
ɶΧķ̳ţЦǺǵİʯͷһ˭˵ͳ˭һЦЦаĹ졣
Ҷˣ
žͷģضˣǿЦŶӷǳʹࡣܹӶ̵˵ĳ̶ȣ˵ϹַˣͷЦֲЦʹ쳣
ھɣȻαװţɪ˵㼼ҪʯûСүҲĶʯмңգգ۾ѡʯͷˡ
ҪƣѵΪʯײ
Ҫ֪ԭʼϲܵӰ죬Ҳ͸ӣΨоͨƵĵʦܹ֪еĴڡǵʦҲȫ϶ʲôֻܴ֪ж
ʣʦѡԭʼϣ޲֣ȫע»ῴһƣչһ
Ҳ˵ģĳЩʦΪ˿һԭʼϣķһ꣬Ŀ๦ղŻѡ
ǵ˾һжζֱУûжп֪ˡ
ֱһ㼼ûа
˶ԾɶҧгݣǰޣΪ־ٶǳƻǶԶʯȤгϲãд˵顣
˶ܱӾɣҪһơ
ǾƤȳǽ񣬼ɪ˵СүҲʦ棬įį
һ
ֱ̫Ƿˣ
ﶼð𣬺޲óƣжʯŰͲסŭѵϹϰ壬֪䣬ɴ߹ˤרҴ𣿡
˴ͷ˸硣
Ϲϰ壬Ҫеĵʦ𣿡
ƣƣƣ
ָ˶ǳŭЩʧأϹҲƿԣͷǶڿĺ͵⡣
ھҲ֪ԼݵĹˣʵʵĲ˵ȴλʦĵѡԭʼϡ
ʦĴУЩʦĵѡԭʼϣ޲Ʒ༫ѣλʦ󰵰ͷȻԼҵӵı֣ǳ⡣
Ҳ͵͵۲òϣܹгö
ǺöȴõĶ
ЩѾѡãٴλָɫɪ˵ѡʯͷҪôãȵСүᱳۡ
ҲǱģĳλʦӣߵߣᵱ⣡
ɻȻЦνֲҵǮдϰ򵥣ҸʯС
ɻ䣬ƺⳡ־ȥ򱦹Ÿϻֹһʤпܷ֮ʼʯɣ˭
ĳλʦĵվ˳ݵ
˵ţ㿪ʼʯַǳ죬ѡĿԭʼϺܿ㱻пʯͷ䣬ֵǷֵʮƷʯ׬ȡ
ţڶλʦӳ֣ѡԭʼϣĿг˶ֻƷǰߣҲʮƷʯ
һλʦӳ֣ջãԭʼϽջ񣬸гһ䣬ֵʮƷʯ
ߣοôȣҪӮˣҾһԭʼϣ
ɹԾ˳ʯͷҵ찡ĳԻ˶ӣȻԸԣôСүҾͳȫ㡣
˵ţɶֿʼʯ


һʮ ʯͷ
ܹѡʮԭʼϣȫ׼ȡʤ˭֪ʯײˣٶԭʼϣвȫһЦ
ʣڳȫþɣ֪ɱϹַˡأأ֪ѡԭʼУȻʮ־ʡ
꣡
һԭʼϱֱӱпȻʲôûУϼЦɫŨȻڵſɵЦ
ȫͷĽɫĳԾ֣ʯͷҺܿðΪʲôûгûϵûϵ滹ʮĿأһ
ֱ̫ҳˣض뱩һ١
꣡
ڶԭʼͬɱп׾ӵʯַ˿ҡͷȻʲôûг£Ѿɳ׹ൽ˵С
鶼ûгʯͷɷ·𼱺ۣҧгݵģСүҾͲаˣʮ϶ܹг
꣡
ԭʼȻǱɱпʲôûУѾ˺Цɾĺ۵Ķͽ˵ĿԭʼϾͿС
꣡
Ȼһܳﵽ˸߳Ǽλʦĵӣһˣааг䣬ֵߵĶҾͳгԭʼʯƤ
ɺһ˫۾ҧгݵ˵𼱣Сүһʮһ飬϶ܹг
꣡
ԭʼϣѾеĹʡˣֱӾһңԭʼϾѣȻʲôûС
ܵĺЦ׵ȫ˺ݣһһԭʼϣһ˾ſ顣
ꡭꡭꡭ
ԭʼϵʯƤһأûκһԭʼжܵĺЦﵽ˸߳һصʯÿ˶ڼЦϹɫʼĲ̫ÿˡ
ʮĿԭʼ϶ûгʷǰ֮󣬿㻹ʲôʯδ˳ЦĶ󡣡
λгĵʦӣѾޱȵٴοʼξɾþûзɫ첻ã˫۾˶ĺ۵Ķͽ
𼱣һһʯͷʯͷس裬ųʯͷɣ
裿
ϵı֮ɫŨ޲Ŀžɣȴɳ󡣶Ҳûмȥһԭʼϣݺݵڵϡ
꣡
һԭʼϱڵϣҲ֪ԭʼǲرӲǱʲôԭԭʼϾȻûˤ飬ֻССˤһ϶
һ϶˲䣡
ৡ
һŨɫɹ⣬˳ССѷʹʯһƬλðعâ֮Сѷһ
⡭
˲Ϣ䣬һƬžÿĶǿˤԭʼϣϵıҪྫʾжôľʣĸݣǾǡ˼顣
ɫɹ⣬ǡ𣿡
ɫɫʹ裬ҲȻƷ裬ֵƷʯмУ
ܣⲻܵġô죬ܹгƷ裿
𣬾λгʮƷʯĵʦӣ˿Ҳɫ䣬ⲻܵģ϶Ǽʯͷδп˭֪ʲôֻǲࡣ
࣬ȻҲûз
֮˶ԸȥžܹгʶΪ΢ļʳ֣Ǵʦ˿̹ġ
˶Уɺ˰죬Ȼųһ˶Ļ
ĳˡ
ž
˿ɵɫ޲ǳʲôСĳˡһԼҲ֪ǷܹгԸš
ʱĴ󶨣϶ǲࡣ
ںеǷͷģٴγ֣ɪɣɣСүδĵʦôѡ͵ųʯͷɣ
ԷɫǳӣŭĶžɣ˵ֻһ˿϶˭֪澿ûжг˵
ɵɪ˵УȻķڷ
£񵶣ٴοʼʯַȻ˵׾ӣ˷ЩʱԭʼϽ⿪¶֮
ͬѰĴڣÿһζӨ͸ŨϹ顣
Ʒ裬ÿμֵƷʯƷǾŰټƷʯһޱȾ˵ĲƸƷʯ˶ݵڡ
ȫһƬžһ޷˽ܵĽ
˶һӵʯҲ޷г㾪˵ĲƸеͷɣȴгƷ裬˼ֱˡ
ûѵϹۣȻͷгƷ裿
Һްҳʯ֮꣬ҲûгƷ衣
ΪʲôΪʲôΪʲô
˶ˣǿɵ񣬳ĽʺޣֱҪѾɸ̻ˣž˵ɪģȥơ
һϲҳϹЦˣЦķǳģףڷйеԹ
νƷ裬ǷСүδسɵʦƷʲôϡģұؽõ裬ҩ
ŭ
˶޲ҧڣƵĿ򱦹Ÿĳϣʵ˭ʤ˭ܰɣ
򱦹Ÿ˾һۣ˵Ʒ裬ֵŰƷʯʤߣλСϹϰ塣
ȻϣǱȵľǽɵʤ޿顣
Ծ˵תʹȫʤǼλʦӣȫϢģһ׼뿪
ԾرķôŹǣ
ţѵո˵Ļ𣿡
ɻ¾ͱѣת˲λʦӵǰһ˫ѹ£ֱӰѹ£˿档
㡭Ҫ̫ôǰڿţС
λʦϾԻ֣̿ҪѣǾɵɽѹǴֻܼܵǰܹסɵıС
ѹԼĵӣλʦôܹưոݣͬʱһ׼ֹɣǾ׼ƵʱȴԼ󺣣Ŭ費ơ
ã
λʦɫ䣬˵ʱ٣ʱ죬Ѿʼѡ
˵ȥĻóȥˮκ˶ҪΪԼ˵Ļ鸺ֻܹûб£Ҫ֪Сүҳʯͷɣ
˵֮䣬ɾ;𼸿ԭʼϣ⼸λʦĿС
㡭
飡
ȫǱ룬Էһ仰˵͸оʹҵʹڵھɱ±飬һ޴ԭʼϣϤԼĿУֱӵС

ĵʦӣʹĲҽкֻϧֻпӤڵΪȫǾеĶ֣ûκεЧ
ɺܱ˹еԭʼϣȫ˼λʦӵٶȿѸײڶܷʱеԭʼһ鶼٣ȫ˶ԷĸУŵöԷʮ»̥ӶѾűˡ
һ̣˶ˣ


һʮ ʦ
λʦĵӴʱңԭʼʮ»̥һʱҲȥĲϲҽУڵϲϿѪʱʱĻʯӺпȳȾʺ죬ǻȻθѾơ
ȫͷƤ飬ľ壬ĺ˲̵ķĥλʦĵӡ
˵˿ľĶǣϹַ˶Ϊ֮ݣɱ˲ͷأ̫ˡ
ΨرȻû˿仯ȻȻһǿ޵еģϣʬɽѪɱһѪ·֤Ϊ𡣡
λʦȻŭȴ޿κΣ
ʦУ޵ǹشƣΪãĵطǵսĵʦܹܣʦܹضĻУɱǿߡ
еƣƣǵʦзʽ̿ãܹеİȡϾĵλ
ơ޲ӣ㻨һʱȥоܶ޷оȻ
ʣʦıʵǿʹʦΪҲڿԴڵľ磬඼ǻڿ񡢿Ӥľ硣
ʦѾˣολʦΪǿڡ˵λڵǿߣͬĿڣֻҪûеܰѵʦſ¡
ûеƿɽ裬ʦֻĿžĥԼĵӡ
ס֣˲̣ѵͲӦ𣿡
ҵʦʦĹˣʦŭ𣬺ʬҰ⣡
Сӣɱ˲ͷأȻǵ㣬ɱ֮ǣαĥʵڹڲ̣˷ָ
λʦŭɶɣɫ࣬ŤǾɵǵĥԼĵӣΪλӣǵĵͽڱĥܲʹϧ
ɱû˿仯Ȼ˵ȥĻóȥˮǼȻҷųҪΪԼ˵Ļôѵô˫۾ţô˫ţˣ
㣡
λʦ޻˵ԼλӵȷЩڴ⣬˭ܹ뵽ⲻ֪ĳСôаԣõ죬ӲгƷ裿
Ǹһ˿ЦƺܵλʦԹ飬ͱ˵ᣬëûгļһûѧ٣ݰѧģ
㣡
λʦŭɶͽܱĥ裬ߵﶼƳ;Ĵڣܸġ
ŭĵʦһ̤Ȼˣٶģģ
ģʲô
ЦϹϰʯѾˣǰǻᣬϧǲϧʤѷ֣ҪٶģȡĶעɡ
λʦҪѾɱɭȻãҪôעôģ
ֱָϹǰȻ򵥣еңҲȫѹϣȻѡԭʼϣԼֵʤ
λʦŭģʧȥǣȻλǮ࣬Ӧãôģ
⡭
λǮȫɵˣǵȫʲȥģȻǵͬ⣿˶ʱ亹䣬ߺλʦ侲侲
ǮΰǣϽ˵СӣΪ˭ܹϹϰ壿
û˵ϹѾվ˵֮ĶԹӦʱˣԸѹңӮ׬ұһС
⡭
λǮӵܣҲǵϹȻʲƸǣҲ޷ȫȣⳡעȣľó㹻Ķע
ַ˺ɵվ˵˾Ҳһ°ɣ˵ѩ󣬼Ϲʲ㹻ǶԶġ

ȫɧˣһʾĲƸϹĻˡַ˵ѩ޲ǼֵǷð˴̰
λǮҲ⣬ǾӪֺ̣ſֵܼҲܹøΪͷеһˡ
ֵܼҪڼƷʯ㣬ƷʯԹƣҪáס㵥λ
ǺİӮһ۷һٲ
Ϲַ˵ʢţλǮ˿̶˳ɡ
νףԿѣ
λǮ۷ݳܹˣһУǿ϶ǳʹ࣬Ӵһ겻Ϊɱ
ô˫۾ţλǮﻢ°
ϹСֵôΣλʦʦʦʦ¸صλʦǵĴʵˣ㵱Ѫ޹顣
λǮͼϹͷԼ档
Ϲȴ˿ˣȻ˵Ϲǰֻƴǳ⣬Ǹ·ѵκͺ񰮡۸ͷϣΪϹӣôô𣿽ʤϹͶĶˣӮ۷ٲ
λǮɫӵѿﻢ£ˮ
ƫƫλͿ˵ĵʦʱҵߣѵǻǲģӽԺ󣬱õκεʦİڵʦ粽С
λʦ༤λǮˣǲҵʦǵǳſ粽С
λǮѰĿ⿴򱦹ŸĳϣԷû˿仯ֻ촽˺ò£΢˶
λǮʱ¶ϲɫҧгݣɫ˵ľͶģ˭˭ϹַˣǾ͵䵽һɶɣ
λʦ¶˵⣬ȻɣɭȻСӣɣʦſ޷㣡
ν˵ϻ̫࣬𣡡
ţ
ھ׼ѡʯʱͻȻһλʦֹɣȻ󿪿˵ƽĴ˿ԺſƣҪԺʯĵƷ͵ߵԭʼϡ
飡
ԶͨĴͻȻ򿪣һɰ·̫ϢвϵɢлХ
˫΢֪˴ڵĴʯԺ֣֮ԺھĵطͨԭʼϡԺĺö޲Ǵʮɳϵԭʼϣ붼ᵮĺö
ãȻֵߣ
Ժԭʼ϶ԼƷʯΪֵλۣһʯͷֵɱƷ裬Ʒ䡣
ܹܲгöʦĶʯʥء
Ҳʼ¶ڴ֮ɫȻʧСĺ侲λʦԸı飬ɰһ˼
ƲԺոսԺ̱
ԺرĵƣȻиĵʦ֣ĽơԾɵʵҲ޷ȫƪתΪ򣬲Լս
λʦȻ֪еǳϢĵ϶ȼߣȻĵżĹϵӦǴе¡
ǰλʦͻȻʧȥ˵ƵĽãȻǾɵƪطӡƣλʦɷ
ƣ޷תǬҲⲻסλʦ
鷳ˣ
Ǿη壬һ޵еģϣۣҵ˽ܡ
ʣû˿ɣλʦ


һʮ ʦ
ԺԺȣƱж졣
һƬɫأƽƽأƽˮƽʯ֣ǻƽɫװгƽĴƺƵߣΨҪݵڴ˵ء
ƽУΨһڻƽ֮Ķʮԭʼϡ
Ժǧԭʼϣֻʮ飬ʮԭʼϣֵȴҪ߳ԭʼࡣ
ϸѿЩԭʼ϶ԶʯƤ¼£Ҳ޷ĥĵۣȱĵƣһܱϳЩԭʼϵĲ
Զǿƽʯ̨ϷõԭʼϣһԣʯƤ⻬סϸ·һ֪ԭʼϣԵء
һԭʼϣƤ̦࣬棬״һֻ꣬ɽϺһԵغˮ
˵ĻԶǿ鿴۵ԭʼϣͨҰףϸ۲ᷢɫǳĴȻɫһûκεɫֻϸ·ȻɵĴɢصĵ̡ԭʼϣԵһ̫
Ǻö
ƽ͵磬ЩԭʼϽԷǷƷ֮£ЩƽʥҲܹгЩǷԭʼϡ
˫΢΢̤ŵʦ͵㼣߱ʮλ֮أѾɳɹơ
ûз˶ԭʼϣɺопǷܹջ
ϧڲڶĶ಻ǻƽĵ̣ɿ϶ﲻߣÿоЩԭʼϣȻܹԼĹʯǰһ󲽡
ϧϧ
źʱЩԭʼջĿ⣬˹עĿУָƵģһһ٣ͷԺ
ͬʱɵֿʼʵˡ
ţǳĲʯͷǿԿʱܹδʦķۡ
һֱ̫Ƿˣ
˶ɵļԻĶžɣǵʦ༸λӣ޲ҧгݵĿʼɡ
ɪɪģ㻹ܹɪãг֮֪ôġ
Ƿг֮ͲҪ㵣ģ㻹ǹܺԼͣǼλǽѵҲʯͷ
ʿǿʯͷܳθãһʱҲʱҲܹ
ָоҪʹֱ࣬ʹܡ
Ҳ˵ģԭλʦӣ˿ܾеʯͷȡ˳ʹĲҽ˹⿴ͻͷƤ顣
ᣬȻŭλʦ񾭣Ⱦһˣͷ˵׻ĲģƵģ
ЦӦǵģûôģСүδĵʦͷɲٰҵɪҼɪҿĵĵɪ
˭һƣ
˶ǰڶĶȣҪҲλʦҶֻʱĿźţžǵɪģŰֲɪ岽ߵľ裬ޱȡ
ʱ򣬾ɵģ̫֣˶̲סЦϹЩЦãҡͷʵڲ׾Ϊʲôôϲݡ
ΨΨһûЦģĿעžɣǰδеء
λʦȵͷʱ򣬾ѾɪУ߰İ°ͶλʦֺǺǵ˵ĶʽɣСүǼʶʶʲôĶʯ
ɶɶļˣֱ޿̰
λʦ𣬲̲סҪ֣Ѿɸɱڴ˵أǻҪþķǳѿʹ࣬ƽеŭ
ʣʱλʦ˵ǵ򱦹ŸĳϽ
ٴ֮ǰĶ˫ǰ֤ѹ֮
򱦹ŸϵĺУλǮ࣬ϹַλǮ޾޷׷ǰģóƾȷ˫Ķע
ʤߣ۷
ߣٲ
δһģʽڴȷĿΣȴյĽĻⳡĵ˵飬ΨԼ֪󲿷˻ǿֻ֣Ľ
˫Ķעȷϣڼලɺ򱦹ŸĳϣĶĿʼ
Ķ˫ƾ£ʩֶΣÿ޶ѡԭʼϣԭʼϣгĶֵܼߣΪʤ
˵ţ򱦹Ÿʱ񣬲ɫĻ˳
λʦһʼѡʯԵ÷ǳһǿͫϸ۲ÿԭʼϵ·ʱʱû£ǳרҵ
Ǿɵľٶ˿ˣûƵģֻڳһȦÿԭʼ϶һ£ʱʱĴ£ûͷûԵıĳ˿ҪĻ
ѽѽʯͷ϶ܹг裬׼ûд
ŶǺǺǣʯͷе䡣
ţʯͷав֮˿Ҫ
̫Ƿˣ
һﵽ֪ʲôʯ
˶޵ֺǺǵĹţ˿ûѡʯͷ˼ܿͰеʯͷһ飬ȻûµʯԺȻʼ˷羰
̫Ƿˣ
λʦŬĹʯͷ羰ûжĶѵĻΪƾܹгõԭʼ
˺޵ҧгݵʱ򣬾˷羰Ȼʼ׼ʯˡ
ǽɵľٶ˿ˣһһԭʼǰվŲˣվ˰ʱڹʯϸķ֣һＸҪ˯ˣжпˮ
վҲ˯
һ̫Ʒˣ
˶ҡͷȻϹ̲סһȻȻû°Ĳ˲ˮߵڶԭʼϸǰȻվ˺ܾãĿʯͷҪʯͷɴ
׻᲻ʯַӵɱҲܹѡԭʼϡ
ȫ˵ķֵ̣Ŀʼʯͷ·ҪӵɱһһԭʼϣλʦķټѡеԭʼϺ󣬾һ鶼ûѡֻʮԭʼϡ
λʦҲѸѡõԭʼϣָλãȴѡʯ
ʱţܾҲκѡʯ˼ԭʼϿ񫣬һһ鿴˾Ÿʱȥſʮԭʼϡ
˶Ȳˣ¶˲ͷı飬ʼԷ̡
ι׶Ĳİ͸Ͻ䣬ǻſλʦгʲôöء
Сӣˣ͸ǸϽѡ˽ɣ
˵Ĵߴ٣ɳţͷ࣬ⲻ֪Ѿȫԭʼϵķḻں֮С
޲ȱĴ·ӵŷǷоֵھɿѾԶԶʯ֮Щܹʦջḻ
˻ᣬôܲúõĿ
ʣȫҧгݵĵȺ򣬺ˬİеԭʼϿ꣬һ¶Цݡ
ɿʼѡʯ


һٰʮ ɱ
ѡԭʼϣϹϰ帶
˵ȵ˯ˣһߺȣ̶׷ܾרעĹ۲¶ı顣
ѡԭʼϣȻͷ
һ飬ѣͨɫӿݣʱʱздħХԭʼϳԵڶѨ
ڶ飬Ť̥ͨ·ͿĨѪˮɫʺ죬аޱȣ˲֮ԭʼϳԵء
飬ԭʼϿȽϿףҰɫȻôۣҲûжôĹ죬ٲǰ飬ħϣаޱȡȴûԸСԭʼϣΪڵһ̫
̫Ѩء
ƺ쵽ʲô󾪺
һʲôʯͷѡ治ҪˣʯͷǺųʯʦʯɥʯͷС
ɲϷҲעԭʼϣǿڼ˰£п϶ǲ֮
Сˣ군ˣ
˶ҡͷѾѾɹΪС
ȷʯˣеԭʼ϶䡢챦裬вԭʼУ˲֮вأͻɥѡԭʼϡ
ʯҲ߱һķգЩϵĵУӵǿʯķԣʯʱԣһȥܵ䷴ɣСꡣ
ôԭʼϣɾȻѡѡаԭʼϣ˵
ʾ޶ԣҫ˵ǶʲôԭʼϣǳȻϵĵ衣
˶ۣһλʦĵӣ
㲻ΪԭʼϣŶѡİɣ
ŹԾ˵Ϻǣô֪
һ£ȫЦˣֻЦͳЦЦɵЦɵ֪ȻɥⳡĶ֮С
ȻνģߴϹˣȻɪʯˣʯˣأ
λʦѡʯͷѾ¶ŵʤЦݣƾŽ̬Ҫֿɱɡ
ɣ
һλʦ߳Լѡԭʼȥڼ侭˾ѡĳԭʼϣĶ˶ţȻЦĿ۾ɣԼԭʼλá
ˣ
˶һȻ֪ʦʲôǺԣѾԾѡԭʼ϶ʲôֽš
㶵ģ·ʲôûз֣쳤˲ӣλʦʯ
ӵǿ󴫳еĵʦֹȻԭʼϽ⿪֮󣬶ʱɹֳϢ
Ѿˣջӵľˣԭʼϣгһ䣬μƷ衣
ǵǿʹõϣؼֻܹʮֶ֣ʮͭʮߴΣϡϡߵҲ
䣬ڶʮ֮ͭһڶʮλԻǹֵͭǧƷʯ
μƷ裬ÿμֵǧƷʯһλʦɹг˼ֵǧƷʯջһʾ˵ĲƸ
ҲԼջǳ⣬Ŀ˿ɣѶԼλãȻ˻
ǶʯĹʤӵжԷеĶ
һλʦջ֮󣬵ڶλʦҲǰͬղھɵԭʼλ߹Ծɵԭʼ϶ֽţֱǰǸݡ
ԷΪȻô汾ȴС
ڶλʦԭʼ϶ջ񣬷ֱǶʮ֮ͭһʮλĲԺͭһϵҩһμƷ裬ֵǧʮƷʯ
̵ڶλʦ󣬵λʦϳԾѡһԭʼ϶ֽţȻĿʼʯ
һջҲʮ־ˣȻһг䣬ܶͭǼֵȴ˾ġֱʮλĵͭڶʮһλͭڶʮλֵܼͭǧʮƷʯ
Ⱥг˾λʦ֣Ȼˡ
Ȼһгͭ䡢μƷ衢һϵҩֵڼƷʯһȵҵ
һʱ䣬⾪˲Ƹҫ£ʯԺʣϼ죬׷ףһɼʥأ⻯ϱأ۾Ҫλˡ
Ǿɵıû˿仯ȻǸɪģ˵гĶʵ̫ˡ
һʾ˵ĲƸȻڿ
ֵҲ˵λʦĵӲˣ׷׳Сӣȥʯɣг֮ȫʬ
ɪķ䣬ȻƵߵԼԭʼǰ
ɲδһʱ䶯ʯھԼеļƷ񵶣Ǵʲôط֣ʵڹۿԼԭʼϣЩʦǶʲôֽš
̫ˣ
ˣλʦȻҪԼʯֻҪɸµӣԭʼеĶͻ̱ըһ˵ʯҲᱻը˵ʿˡ
յģǲʣͱҲˣ
Ȼĵȥը˵ѽͻȻ뻻ԭʼˣ֪ԲԻ
˵ţԭʼϣ׼һߣһǱߣԭʼϣǿԭʼϣ˵Ĺ졣
Ҷɵľٶ˭Ҳûע⵽žɵľٶ˵صĴƾȻȻϢиı䣬ƵϢбգۼѾλʦĽ£۶ɵĳ񽣣ƿն
ʲô
λʦ˲ɫ䣬ϵıȴԶ̶ڳԾ֮ɫϣ˼ĴͷҪ˵ʲô
˭Ҳûע⵽󲿷˶ڽ򱦹ŸĳϸǶԾؾ棬ƣ֣޸Ȩ
ָУɸֳһ˿Ц漴ָͷӣ˵ǰܸˣͲɣ
˵ţԼԭʼǰȻǸڿôеӡ˶֪ٶ͹£ѾϢĻλʦµΣʽ׼ʼʯ
ԭʼϣ˳֮ΪʯеʦҪʯʯɱ

ʲôʯɿԭʼϣֵߵģ̺мƷ䣬ѾﵽֵǷһž͵λʦе䡣
Ϊʲôʯʱ򣬷ʯɱ
ԭܼ򵥣ʯķԣûгɹгʯеƣеȫΣյƣʯеҲ˵ģеʦУϰáʮƪѰʮƪʯҪСοˣ
ɿʼʯʱ˻֪Ѿ
һ飬п˰صԭʼϣһӤһȭͷС⣬ھɵвõţһ鼫Ʒ䣬ΪʮλԻǺɳֵڼƷʯ
ڶ飬пԭʼϣŰ绪ʮһλԻֵڼƷʯ
飬п̫ԭʼϣʱɷ׻磬٣޷ݵĻ׷׳֣ĴɫţǾ˵䣬λеʮλʥֵڼƷʯ
һ̣˶ˣþδ
һ̣·ɵʤλʦͨһ򵹣ɶߵѪϾ


һٰʮһ ʯ
˵עṆ̀ӡ
λʦгܼ۽ڼƷʯƷ˴ۼʶĵʦУ޲ĵ̾
תۼ䣿
ʯ֣ڻƽʯ꣬еʦʯȴʯɱʬ޴棬֮ء
ôԭʼϣȴ˴۽磬Ȼһλû˵ͷ࣬Ӳĳɹп
һ԰صʯгһļƷ䣬κһɫĵ䣬ֵԶ֮ͭϣʮĵ䣬ֵҲҪõͭ
гʱ򣬴󲿷˵ĵһӦͷĴʯгλʦˣһӢλͷС
ͬʱλǮ࣬򵱳ң˵ˣԵ
ϹַˣȻûбֳʲôŵĳ׵£ΪӮˣôһ䣬׵ĵ춨ʤ
ⳡֻǿʼ˾þǵ黹ں档
ڶѨʯϮǰ𺳣˵עУٴгһ䡣
˶׵Ķݣԭʼϣһպյʯг˵䣬ֱǰδе𺳺漣
ΣλǮɫӵĲ԰ףϹַ˴Ӿϲ𺳡
ôλˣⳡĵ򱦹ŸϣʮֵľʣӵĿȻڵɪŵľɣȻҲš
ȻҪ˵ơܵ˭ȻҪ˵ƽʯλܡ
ʯڻƽʯ꣬˳ԹʯʦҲʯɱѾΪƷѾ˴ʯг뷨ֻԵͼ۳֣׬رǮ
ǽʯȴ˵𺳣г䣬ܹõʥĺö¶Ҫػƽƽ֪˻һư
¾ˣԷʯг䣬һһļֵߡ
Ȼ˱黹ûнʯ̫ʯеͷпɹɫĺһƷ䡣
һ̣ȫľˣ
·гʲôѾҪˣûгŻ˴һ
ڣʯгֵڼƷʯ䣬ԶԶʦֵĳɹκ飬ȡ˾Եʤ
ʲô
﷭
ӵžԶеλʦʦʦ״ӣȻôˣһ˭û˵˭ҲʶͷС
˶Ѿʶҹ̫ʱϢͻγһ籩ϯſȻɢĽʺޣܹͷ࣬׵¡
ʲô
һ̣˶Ŀλʦ֪뿴߳ŭӣ뾡һа취ģ
˵ע£λʦײ·˼ʲôκƨûзţջһλӰ಻סĺһ
ʦǸá
λʦĵӻû˵꣬·ŵʲôꡣͻȻ䣬λʦͬʱ£ľУѪ·ǧѪȾ˻ƽɫĴأôĿ
ˣ
һ̣ȫɵˣĿɿڴעһУλѪܣԭصĵʦȻԪӳĻᶼûУô
һ̣ڶݵļžȺɧ
˭͵͵ɱʦеվҵʦһȻ㲻ݣ
찡ѵϵĵʥ˳֣Ŀ֮£˭ܹϢĻɱλʦ
ôܣܣûܹϢɱλʦ
˲ޱȻңÿ˶֪𰸣ֻλ˼ƺ뵽ʲô͸ʲô
˵򱦹Ÿϡƽܣৡһſ˫ĿĿ⾼Ŀ˾ɣĿ;ȡ
û뵽λѾȻ˵ļ黫թԻɱ˵˫ۡʵ򣬵һλǿĵʦϢĻɱλʦȡʤ
򱦹Ÿ˵˲ޱȼžЩ̿ӵеĹؼ
ԭˣ˸Ͳʲôͷ࣬һλĵʦʵԶλʦ֮ϣֻǴ˹αװƭˣȻյֱӿɱλʦ
˿ɵ񶼱ˣԭ˳Цͷ࣬ڱ쳣Ī⡣
˳ԾʱλƽĴܣһͻȻ֡
ûܹڻƽĵɱ޹ǣ㣬°ɣ
ԣ
ɫĴĨһƬգ˳ԾͶݵ£λƽܣƾҪѹɡ
˵ʱ٣ʱ죡
ۿŽƾҪѾѹʱͻȻؼɫ䣬һɷ·ļѵĹſ˫ۣһ񽣣Ӳնڽ֮ϡ
飡
飬񽣱ؼ䶼Űһɷ籩֮Уĩս٣˶ⳡನУļɹˡ
һƽĲҪҵȵʦϣԹŲ֪ٵʦĶжļʯҲûΪ£˵һȻⷢӣѵֵܹʦ𣿡
ŭɶû뵽£ƽȻ˲Ҫĳ֡
ǳصģΪϱȲܣǴ˵صĵƣѾθı䣬ͻΪãγԼһƬս
ܾȻǵԼͷϣôͱ־ˡ
޳ܣ޳ܣ޳Ȼ˵ڻƽʯҰҾҰ㿴ʮϢ֮ڣұƽʯ
˵֮䣬ͻȻȡűʯϵɱƪмأʦűɱ£ǷΧڣشƾǾɵأǾɵ
ԣ
ɺĲ˾űɱ̷·˰𵴣ڵߣһ̧ףƽؾȻһͷͷƽͿ˺һŰɱƽܡ

ڼʶɵ汾죬ʼţΪɲǸͷࡣͷϵɱ񣬻ϵΪãɱܡ
찡Ȼģһλǿĵʦ
ûпɣ˵ǧǰһλǿĵʦµĵƣǵʦһܹ˵صĵΪá
λǿʦ޽ӽڵʦʵǿ󣬵ʦ䡣
ȻܹŤתλʦµĵƣ˵ĵʦ֮ѾԽ˵λʦ䡣
˶ڷźʱ򣬾ѾɫԼսƷħȼ˵ƣ˴·ҪʮϢ֮ڣɻƽʯ
λܱƵۿХȴ޷κξɣǿĵѾȫֻĿžڻƽʯΪҪѻƽʯˣŻưոݡ
ǻƽ㽫֮أ
ϻˣ˼гö˼ҵĶˣ
۰ΪܹڻƽλϣѹСӣһƽʯһƬ̫ƽ
䣡䣡䣡
ǿϢնǿӰ˸ҫ۵Ľɫâӻƽʯ̤ɢеƣֿʼѹɡ
ɵֻڣȻƣܹܿ⣬ҲֻܶԸڵĴڣֻӦһλ
ڣֳλܣ˺ѹɣʹеƿɽ裬ҲʮĴڵϦ֮䴦ƣΣ֡
ȻʱֻһХընһޱǿϢֻƽʯ


һٰʮ ȫ
ߣƽԽԽȥˣûӱɱڱгöȻ̰ӵһʦµĹأôƽʯҲſˣ
һɽѹ£˻ƽʯеĵƣɢֲĴ֮һƽʯѹǻƽʯλܡ
ˣǿ
λܣΪֻڵľ磬Ѿмսܹݻһǡ
λܣȻϦͱԷѹ˵ʵߣҲڡ
ԷΪԶ֮ϣѾﵽ˿ֲڣ۷ǿߣѾϳսƽڴܡ
Ǵսģ
ſĴܣǡԪܡսģΪ˽ܣʵ۷֮˴ڽа壬ºֻƾġ
ɸոſʱ򣬾ͿǡԪλܣΧ˴֮麣̴ȫʤɼ̣ſĴѾá
ǽ죬ôҲû뵽ԼΣʱ̣ſĴ֮ףսģȻƼŤתǬѹ˻ƽλܡ
սģ㾹Ȼǻƽ֮أ
ЦǻƽսǵҲһˣͻƽʯҿǻô
ս˵·ɽе岻ѹ£ҵǶ𵴣˻ƽĵƣһᣬ𾪰
սΪܣɳ޺֮ǣзһĳХƴһٴηѡ
лǰ˻ƽʯ£Ͱɣ
ԣ
ѹƵĵһǵ˻ƽʯȻ·𷭽ŭ˰㱬һ
ԣ
ƽķݻ٣еĵƵȫŤתɲǼ䣬ƽʯ·һĿճǣеһУڵϦ䱻졣
ȫĶӣÿ˶ǱӳƽʯɲûΪˣſƣе˴ȥǻƽȴһûзŹ
Ⱥݣ
Ҳĺ
˻ƽʯɱδܿĻƽʿɴɱķ֮־һԭʼϡ
٣ЩԭʼУɶкöȻǻƽôϲҾЩȥ
ſԸǵʦΪʦһ޹˼ɵǵܶҪͷ֮ۡ⣬ԭʼҲܹڵʦбɴɱ߶һſźס
һͶ˻ƽԭʼϣ䣬ɲǼըһΣС̫ȼգըɨķƽʯ
˶ıУƽʿԱըʬ޴棬Ԫûüѣȫʬ
ƽλܣӦսĵʱѾʮѣ㲻֮£һſԭʼըˣ
ӣսģǼסǻƽǲŹǵģ
ƽλܲҽѪȾ˻ƽʯַֻܷųһݻǱ׼ߡ
ǰܷȥ
ģЩƽܲ
սĺڵѪ𵽲ϵζɽе壬ĳλܵԪѹ¡
޵չ˲ϢСǶӰ֮£һѹ֮£Ȼûѹ֮ϣȻǵضɽҡķݶɫ׳ۣ̳졣
˺Ƶ֮£ƽλ޿ӣҽһ
Եһʦ֮󣬵ʦԼĹأƽȻƵʦĹأսľͳֱƽʯƽʲôͣͳһɣĪһЦƽֻǸ۸󱲵޵󱲣
սĵХǶ죬Ƭ̺ͣ
սĵʧ֮սıҲѾصȥͬʱʧ˻оɣȻɱҲѾսĴˡ
һսôˣΨһµֻлƽķ档
˶ڲǶǰһ̻Ի޵Ļƽʯֻʣ²שߣ˾̾ſܵ
֮
ƽǾȡȻ̰ͼʦгĶ
ɶ񣬿ɺޣԵһʦ֮˭˸˶Դʦǲеĵʦ
ʦ׼Ѳ⣬ʦֻ֣ܹ֮Լѧղݲûƽ֡
ʲô֣ƽ̰ͼгĵ䰡
⣬ԭʼȥѾ˼ҵˡԼв͸ֻܹԼھȻۺ죬ᣬԺ˭ڻƽʯжʯ
ߣʦŵʦĹأƽҵʦ磬͵ʦıѣ
ƽľٶȷʦ񾭣˶ƽ㣬еʦгö󣬱̶ᣬôʦϺδ棿
ѾǾһ˵⣬Ѿʦ⣡
˭ǰ˴ĹҲſһĶֵʵʵšſֻһ壬Ǿǡʦ
ûˣܹſƵʦϣ
ˣƽһʱ̰Ϊƽ˾޴ʧʵǿĵʦƽſĶʯһƷ˳
УƽյĿǣʱʱĳֵҵ飬ڻƽʧأſǡ
˴Ҳ֦ͬƽԿ˸ںˡ
һʱƽѩϼ˪ʧ˴ĿǣǻƽԵŰݷʦ䣬ʹĴۣϨ˵ʦŭ𣬷ôưոݡ
ֻǣɵʦ˲ҵķ󣬻ƽʧأƽѪ졣
Ǻ󻰣ڸҪǶע֮¡
ɷôΪϹַ׬ȡ˶ĲƸϹַ˻ܹõõԼӦõõһУôϹַ˾Ͳٻȥˡ
Ϲַ˲ƣǮڹ֤ԡ򱦹Ÿļ£ȽԼеȫĲɥΪһС
Ϲַ۱һʱҲΣ׹ƶˣ޴Ҹϲ
ǰأڴ̽ɵ顣
ϲϹϰ塢ַˣοһλð֣ȻϦ֮䣬۰ٱ
Ϲϰ塢ַˣܷ͸¶һ£֮λʦ㼣
Ϲַ׷УȻûʧԣشҵ⡣
λϹҴԺۣҲֻ֪λʦһ֣ȻͶ֪ˡ
ģϹĳţѵƭ𣿡
ʵϹѾĳ죬λʦѰǰжλͻȥڶѾҲˡ
˽߾ȫûдϹַ̽κõϢֻźȥûٴϹַκ顣
ϹַӹвҵæҹĽӹܣиҪæڴ֮ǰһҪ
Ϲַ˴ҴҸϻѩ󣬿Ǹջصѩ󣬾ͼսġһһ٣Ƕ㣬ڴ۵С۵ĶԵš
⡭ʲô


һٰʮ ۰ٱ
ɱսĴߵʱѾ³սĶϹַİ֡ʵ֤˾ɵĲ²⣬սĴžһ·ݵأܹӶ˵ȷ󣬲ŴžɹĻصѩ
İԼɶҲҪʾ¸лǾɻûſڣսľ͹ɷжСӣΪ㣬ҿǵ˻ƽôлң
ɶʱ֣û뵽սôƷʿȻƤթСһ˵Ĺ󣬾ͺɿǷƵġ
ǰΪСӦøʲôı꣬㱨ǰ
˵ʵΪζʯ׬õʥ˶ۺĲƸҷĻƽҲñɵֶᣬʲôȻνֻҪսıô̰ġ
ϧɵ͹˴̰ܵĺ޳ܣսľȻȻ˵ûң㶫ȫˣҪȥζʯĶң˳㲹ٵ裬ҴдͲƽˡ
գëˣŴսģ㲻ҪϹæһḻıֱ꣬Ѿ׬˺ܶ࣬ھȻҪôȥ
˴κģɹͭ飬飬ÿǼֵǷߵϡƷҲ˵ģЩɶõԼֽЩ鷳
սĵãȻȫҪֱ̫޳ˡֻǾôҲû뵽սϣֻи޳ܣû޳ܡ
ðұǿôϻʲôֱˣ
սĻȻô˵ȴûжֵ˼ֻ۹⼫޳ܺƣ´žɣڿôִӾ
ɸëˣҧгݵҶ֣СүҸѩĴһȻƽʯǿϰٱҴ˵еʦµĴص󣬾ս߾ģҲҪһƤ
սЦ¶ʣսĺ£в˼ңû뵽쾹ȻвһһСޡ㽶ҪǿϹ棬һưĳࡣ
һֱ̫Ʒˣ
Ѿδܴսֵκα˵ǳɴı죬ֻ񶷼㾯սģƱ׼
սʼûиһж޳ƵвžɣֱϹַ˹ͿôһĻ
λǡ
ϹޱƵ𣬾ɵһʱ׼ԹսľȻȾɻҪ죬һ´ܵϹǰϹΪСӣðƽС˼һ£ȻԸ⣿
ߺսģ㲻Ҫʲô˼һ£ҪҶĳ䣬ͭ䣬ҪʲôٵμƷ裬ôҪҵ
սֺǺǵĻصҪףСӵûе䡢ֵǮ
ϹһˣѾ֪ô£ԭսĶ˾еıȴ˼ȥɴֱˣ
ս˺ᣬʵǳɧϹոսӴһʱ򣬶˾޴ķ㵽ƣȴû뵽Ҳսǰ˵ľᡣ
ЦõҡҡͷϹ˵СѣһͣڸҪʲôʲôδ𼶵䣬裬Ҳʲôɣ
Ȼ󣬾ɻ治ôϡֻô׵ľ͸սģҲԸ⡣ϾⶫǾƴģȾѪս
ɵҪܾʱϹȴڶԾգգ۾ƺҪʲô
źߣ
ҲɵͨϹı֣Լ쵽ʲô°ͣЦ˵ƴģǾĲƸȫڱǰľ֮ǲܵģһ䣬Կǿǡ
飬Ҫ
ɻ䣬սķЦݣͻȻעžɣþﶼе㷢ë
Ƭ̺󡭡
һĨȡŹâɵ䣬·׹͵սĵǰҡͷ̾ϢˣգǮ徲
սٴλָ˲õЦݣ̰İ𣬳ž˴ĴָЦսͺˬˡСӣպã幦ЧϹɡˣ滹Ҫ죬İɣ
ս˵꣬һţͻȻʧԭأͺûгֹ
ҲûгԾսʵУǷǳ˲ĴڣԴҲͼ಻֣øʲô͸ʲô
ɺİеƣֻǺӣʮǳһܡ֣ȻſĴĪĹϵ
ϲСѣõ˴ǵ꣬ƿԱ֤κһ·ϳͨ裬֤ᱻκܵǡͬʱԳʽǿ˵ֻҪʣҲƸáǺǣ򣬲֪Ҫõư
ǿˣ޷֯иݺĴܣſĴܣҲǿеĳϣֻǵλȽϸߡ
ҲѾ㹻ˣֻҪöǿơ֣ԼԻǮǹκɣֻҪ㹻Ⱥ޷ļһ˴ڶҹ
׬ˣ
ϲЦտСĵƣϹ˱ȭлϹѣڣڶһ̡
ϹЦŹ˵ӦϹлСѲŶԣϹռ˴ˡ
˵ţϹԼĸ˾ɣûκεӴĲƸþɶĵһ۾еˡ
Ϲһ紫ôţķϻͲ˵ˣϹоСѣοҪˡԣ붫󣬾еĶҪȫɾСѣԺЩҵǾСѵˡ
Թԣôˬ
˴κģܹӮλǮʲ̺š̡¥󡢱ʤ齨һӴҵˡҲ˵ֻҪһͷ۰ٱһҹΪǮĲ֮һ
Լ֪Լ£·ܻѴʱȥЩʲûʲôȥӪЩʲ
ĬƬ̺󣬾̹Ȼ˵Ϲ֣ЩͱС̣ˣͶַŰɣͿ齨һӴҵˣԺСûطˣҲ򹤡
ϹãЦ򹤣δĵʦҿ벻㡣
ЩεЦϹֱЦСˣҵʱҲǶλʦ档
ϹЦҡͷô˵ҿǷǳţСһ죬ܹΪߴĵʦʱСָ©ӣϹȥ񰡡
ȻʧЦЦõҡҡͷûȥ͡
Ϲٴλָ࣬Ҿ֪СѲҪЩϹ׼˵ڶ׷֪СԸԸ
ʾ⣬ϹЩʲҺͶִ㣬ÿ룬ɶССǺǣСȱæžܾŲ֪Щô˰ɣɣҺͶֵʲһɣСѱ£Ĳ
Ƭ̣ЩǮԼȷõİãܹÿƽ޹ʵĵõһʷĲƸֶΪأ
յͷӦ£


һٰʮ ʮǱ
̼۰ٱǸЦݣϹַҲЦ档
˵ʵβɾڣϹ϶ҪѪ޹飬ַҲҪ˽ǣþöԻָԪ
Ϲַ˷ĵظлɣɵɲգϹַ˿϶ĲҪǷĴ졣
ľ沢δ˫ںܺг£̸ջĹϷ֣Ϲַ̿ʼԼ˫Ѫ
ɱⲻԸˣϹַȴһټ֣Ǿѹѣ׹齻ףֵˡ
ϹַţҲѣֻӦ¡
Լ˫ܵԼԼעؿзԣԼΥԼҪʹĴۡ
Լ˸һݣȷ˱˴֮䣬پ׽١
ԼַҲſ٣ͻȻʵСѣ㲻𣿡
ѣָذɡ
ɶ¶һ˿ɫָֻܿɫЦŻص·ֲջʱ򣬺黳
Ϲ޵Сػ֮ˡ
ַٴκʵСѽʲô㣿ǴԺԸ޳Сѣڴ˵سפ赣кͰȫֻӭ֮
ҡͷҹȥгɣͷַˡ
ַԴϧЦ˵Ӧ£ᷴڣѰöʮأʮ꣬ұ㳹׻ָƣеʦ͡
̴ַϲлСѣл
Ц޸ʦĵƣ˽黳лΪߴʦһõƸһ
ַϲɫѩĸļң˭ϣԼļԽԽá
˶ַ˵ĺ󣬾ɵıͻȻر࣬ҾҪˣ֮ǰЩ飬ܷϹַ֣˰æ
Ϲַ˸ܵɵ࣬»ص˵ǣǽ߾ܡ
ɰֵмλѣУҰǵ֡ò߶ˣ鷳ǰæѰ¡ܹѰϣܹҵУʵĽһЩǲҪκεİֻǰҴǵͺá
ƾԼеķʽֳֵۡܶΰɽܹõУƺǾɱ⣬ԼֵܣڰݵĻ³ɳǸҪΣУԼĸԺͼ㣬澳гɾԼĴ档
Уָı뷨ֻѰɣպ
ϹַȻӦŵЩС£ǻᾡȫȥɴþɷģֻٶǧҪǺ󣬲Ľ¡
ˣҪˣϹַ֡ˣշǺڣ
˵ţɵϼλֵܵĻ񣬱ȥԶȥıӰϹַ˺Ǹпܵɵڲͬ
뿪ѩ󣬾̸ͷ棬ͨͨͺеһˮ
ͷľɲû̻صУſķ򣬲ͽʱţ١
ɲ֪伣꣬ͻȻһ򣬴𽥳̬ص֮ء
ٴ˵أж˼ָд
ʱԼߣΣֵħأС̶ȡ࣬زأ֮
һеһжôĿգѾߡͺһССĲԺǷܹô޼䣬޻̸·һжĲҪˡ
оɵ·صĵ˫ǲܵģʮ
ܹرѣھ˵Ҳһֵÿĵ¶ٻܹЦݣһϲá
󣬾ɻأһжǱôģȴӵļᶨɼԼ·
ʽʼУ
ϥصģ֮صĺģϵܹᣬʥ
˴£ǰ˴Ҳܲ˵ĴԽл£ҪͻһС磬ϲʲôѵ顣
ǾɲͻƣǲϵĹԼľ磬ÿԺĴϴ֤Լ屻ȫޡ
ͬʱɻ伫ԪֻǾɵͱ˲ͬǵӼԪֻһööĲ׳󣬱֤ÿһԪޡ
ţޣҲ۷ʱڵʱڵļԪܹﵽÿԪķǳǿһأԴԴϵĺ֧ţƱҪԺܶࡣ
ֻļԪҪۺľ֧ţһˮȴϸĹȥͨǵ𵽺õôĻ
ʣ伫ԪʱͬʱҲƴĽϵĽصȫĽҲ䵽ޣļԪͨ
֪󣬾ɷ־Ȼ˶Ҫ׼
һжΪ̫ˣ˿ٶȣ˰ٱ˽̫죬ȡ
ڣꡰӡԾɵǳƣþɵԶ֮ϣھеŶҪͷҪʮĹԼ壬ɨе
ˣҲǿĹصİĴϾһϤɨ
һк󣬾ɵļԪ㱩ǱǿޱȣȫתԪͨʱ򣬾ǽб
ھɵʵΪûӣսȴҪǿͨһȭܹͱ졣
ˡʽſѹƣʼͻơ
ɺſѹɲǣΪͬɳʵĸ֧£ʱ䣬ɾͻƣ̤ڵľ硣
ΪȻǣԪͻƵǧ֮ﵽ֮ΪȶڴԲľ磬Ϊͷ㻺Ķ
ʱ򣬾ٴѹԼΪĴǱܶŬޣٴι̾ʹ
ͷȥ
β£Ԫٵĳ̶ȣѾǳ˵屶ңĴϾͺǸոյɾ޹֮壬ɵÿ缡ÿϸÿر
ٴηſѹƣɵΪٴα
µʱ䣬ɳɹͻƵڣԪǧ֮ҰžɵΪڲͣıǣֱɵΪȶڴԲľʱԪʹﵽ˾ǧŰپʮŵļͬʱҲļޣ֮
ǡ
Ϊȱǣɱʮǰǿʮ౶Ǿȴˡ
£ļǾ֮ǧ߰ʮ֮ļԪǼ޵֮û⣬ǼԪôǧŰپʮһǳ˵屶С
Ӧǡܹﵽľ磬ΪʲôԼھʹﵽˡ
ھޱԻ֮ʣͻȻһ𣬵һ˯ĺˬˬ


һٰʮ 
ǰˣ
ɵ͸¶ϲ֮ɫҲѹ־ɻ˿ģ޵һ˯Ŀ湻ģȻһʮأм䲻£þɻ˺ܶ⣬Ҫ޵æ
ھɵϲã޵ȴδţǵʧСӣһ㾹ȻѾڴԲľ磡ʲôط컯䣬һأѰģ
ɿ޵˳Ծ̲סЦŶһ£ûʲô֮صĺģĵطôͨ
ʲô
޵𵱳һеСӣ㲻Ҫˣ֮ſʮǣʦʦҪС㾹ȻҴȵȣ˵֮صĺģĴˣ
ЦŻص˵ĶȤҪûдôأ
޵𵱳ϲˣĵˣܹһʥǲҩСӣãѰʱ򣬿ҩ
ʵشȷУѳʥغУҩЧǿĲ񻰡
޵̿ˣĶأĶأֻҪһ겻ҩܹСӿʵ
ʵش𣺡ˣ
޵𵱳ɵˣߵ˵ʲôˣ쵰Сӣ㾹Ȼһ겻ҩˣ
ƲƲصʵ˵ﲻвҩ衣κһֶͬ꣬ͬ١˵ˣȫʢʱڣץõ𣿡

޵𵱳ûƢҩ裬ֻеʦʵϵĵסǻɵˣҲǸɵۣһ취ûС
޵漴ض㣬޴󺿵û˯ʲôŵĻ㲻ܵõĲҩ裬Ҳܹ֤ջ񡣿ɺޡɺް
Цٴ˵ǰҺû˵ʲôջûаɣ
ţ
󱯷߹޵ʱǴϲʧʲôջɷСӣûµϷ棬ʵ
޵һ·Ȼûʦͽ֮Ѿʦͽ֮ʵ֮ȣû޵Ҳûнľɡ
û˿ԥеİ˵βҩҩ֭ϡ
ûƭ㣬ô࣬˵βҩҩ֭ÿζܹһٰ˰ءǰŰɣСƷѪ顣ٺ٣ծĸоá
ɴ󷽵ľٶ޵ǳοûװչСӡǺɸŵһ仰޵ҪѪ
ǰûľۣѾǷ̫࣬ǰ˵βҩҩ֭϶һʾ˵Ƿ
Ѫ
޵ʱ޵۹ʱݺľھȻھǷôһծ
Ҳ˵ģ˵βҩ֭ԼǵݣҲҪĴ۲ܹ
Цٰܹܹ˰꣬ǿ޼֮
⡭⡭⡭
޵ߺ죬Ҳ⡱ȻΪ˵βҩ֭ļ۸񣬻治Ǻܺü㡣
Ҳǿ޵Цûĸƽϣ漴ЦˣϹʯ䣬Ӯͭ䣬Щڸ䡢Ʒջǰæѱ¼ɣǵ˵βҩҩ֭
޵ϲǳԾʧСӣѾεȾ磿
ʵشʮƪѰѾѰʮƪĴƪƪͲܹ롶ʮƪѰ
ǡ
޵𳹵׵ˣûһͻȥõģȴûмôġ
ʦһʮƪѰʧǧˣͷѰ˷ܵõһƪãɾȻ˳˳ľռʮƪӻƪ
ʱ˿̣޵ֻ˵һ仰Էθ˵Сӣͱ˵ʵүǲɵǲ֮ǲݰֵܣ
ɵЦˣ޵Ǵܴ̼
ƹ޵Ҳ΢˵㣬˵ˣ˵¡Сӣ˵βҩҩ֭е˷ѣڹؼʱʹãܹ˵βҩҩ֭ҩЧӵ˵βҩҩ֭ţԺ˵ؼʱ̻ܾһ
޵ḻܹӳҩ֭ȫЧﾡԾɵͷʾԼû
Ժ޵˵ƵԺܸεĸ㣬ʱ붼룬Ҳ˵ָֻȫʢʱڵİٷ֮һ޷ƵܹƵҲơ
̺ʵΪʲô
޵Ļصʿõķʹøַ³ˣ֮ƳϷʿ;Ա𲻻ƷȰѱӵеķר
΢Ѿ޵ĻϿɣ˵𷨱ֺȡضУʵǰ˵𷨱õһ㿴ʲô
ţе˼ҿ
޵𼫾۲죬֮Ҳ˵ȻЩ˼˵ǸҲһ¡
Ϊ԰ضеרһħأ޵̾˵һȻֻ϶һ̫
޵𶼿͸Ҳ⣬͸Ϳ͸ɣԺҪܲãͲˡ
޵ЦδزãÿλʿȻǻһʿɳܹһ򷨡ǰûкöûн㣬ض棬޳ɱʵ̫ˡ
ɶʱ˫۷Ź⣬һ򷨡Ĵ˵Ҳ˵ʮֵ
ţ̫ʱڣķʮУֻǺöͨĲ޳ġһ򷨡Ȼôǿ󣬳ǶĽ𼶵䣬ġһ򷨡ǿŵĳ̶ȡ
޵Ȼþضһ򷨡̾Ķˣϸѯʵضоʲôڻ˵
޵˳û⣬Ͼض棬õĲʣȻȥԣһ򷨡Ӧⲻ󣬷ʧҲԿԺѰý𼶵䣬ޱǡ
ҲǹϣӦãǰģ봫ҡһ򷨡ҿܷضУ޳
޵飬Ȼᷴԣ漴ͨѡһ򷨡ʽڸ˾ɡ
һ򷨡ѣѰҺʵ壬ȻıѪƣͨ飬ѷֱ˴ˣͳ˱
У˳Ḷ́޵;ɵ⡣
꣬ɾͳɹѰض޳Լı޵۾ѵ˵ضУ̫ĳλ޳ɵıλˣҲ군ڱ˱ˣר޳ı
˫һ̼޵ѯʣҲֻܶ϶ǲ²⣬˭Ҳ˵Ȼ
޳ɱվǼĵ飬ɼԺְ̽ضе
޵ʱЦ˵СϣһҪ鰡


һٰʮ ż
ʲô£
޵ôһ˵һĴȣʧǰ˵СӲˣǰ²г⡭
ʲô
г⣬޵Ҳҵþɿ
ϵȻκεʵ˵ǰҡǰѼԪǧŰپʮڴԲô죿

޵ٴξˣţ̫ʱڵʿ츳ļԪʮŶԡֻǺرˣԪԲڵҲ˵Ǹǻ
ɵˣʧʵô죿޷پ군ˣ
޵δأǷоԼʲô⣿
ɳƬ̺صⲻ󣬻ֻܹǸоͻƷǳѣԺҪǿ̼У˵С
޵ܹУʱҪӹţôȥܹɹʮ˵Ϊǿޣʱ޵֣ȫʢʱڶĶ֣Ǳ
ֻεһһڵĵ費⡣
󣬾ʱģʵˣǰո˵˼Ҫ飬֪ʲô飿
ߴż֮Ϲ壡

޵ôһ˵ңԶļ𽥸գһжôĿɷ·𿴵׹ƵľޣڶŰ׺ܹһУϹǿ壬Уƿ
֮壬ԪڶδǰһֱżΪߵĵλ
һ˿ϡ٣ֲϲϹʱڵǧеǲɽ¶ˮȴû˭СصȺϹʱڳưס壬Ҳδ彻
ǵʱס岻ǿ󣬶صӵŲѷɫȺǿʵ
ڶδʢһʱȺʹ޴棬ȻưסҲһ١
֮ͬⳡƽʧ޵߳İǧʱУδйع֮ȻĵΡ
ɿͨһŻżⷬ޵ȫ뵽ģ޵Ҫ̲סΪ֮Ľۺġ
֪޽䡱֮ԱΪһ鱦һԭдϹߴżߴżҲӦϹʱʢһʱߴ塣
Ϲżһߣ˹󣬱칻ǿɻһ֮ǿԵõ֮У̲صľ޴ôֱ޷ݡ
ǰŽżǻûмżӰӣΪʵ΢εȥ
Ҳ˵ˣ޵ȫʢʱڽżûʱ䣬Ҳ̽龡ż
ʣϿɼѾϾ˽żĿԡ
ڱϾǡǽ䡱֮һˣķΧڣǽ䡱һİ
һ顱ǽ䡱֮ͨɵİȻֻһƷȴӵġһתһİá
ϲţֻҪʹõõż˵ܹõĺô
޵£ɲͻȻ𣬵ԼʱͲýǵ׺ͨżõĴʽҪ׺Чǿϰٱ
ȻôȴҪʧۣ֮Ѱôһ˫ǿ
⣬û޵ԭ򣬾Ҳںͻƽĵĵز
ʱԵϣȻһЩջһЩأǿ׬Ǹռı˸һ㣬ԼҲ˵ֻ˵һжˣĥ
ڣҲõŵ֮ˣԼļ޵һº󣬶Էɷô˵ʵ㻹׬ˣ
΢޵ϸϹżȻ֣ǺȥȻջ񼫴󣬵ΣҲܴ󡣿ңͬǿĺöҪġ
أϹھڵ㾭ɾϴĿԱȻԿԳ̽ھϹĴܣȻջޱȵľˡ
УڴԲľ磬Ҳֻһ֮ң澭һĴͻѵ󣬿ԽżУõܲջ񡣡
źߣ
̹ϲ޵ôҲ翴żʲôջͻԵ
ܹոϹ壬ܹõϹĴУջȻ
ϾߴżУΪյһżʹѾʵżšһ顱ԴƹĽȻǲ˿Դ⣬ȫ׼һԼõֶΡ
ǵҩввҩҩ֭顢ʥҺÿֶõľɿ׼˴
ǷȻԺֻޱĵ·֣ɻ׼һЩķ˵һЩǿķнеһƷħ
ǵб޻̬ʦʹõֽɵҲ׼˴аʯ¡̨񽣣еԴ׼˴
ʮպȫװݵľɣԼ״̬ѣͨǽ䡱ͨͨĵһ㣬ƿţߴż֮ż
־޴ǣٴγ֣ͲκηĻᣬѾɳһռ֮Сǰɫ䣬ȴɽӦʱϤ𺳾ɫٴγھɵ֮С
һƬ͸űϢĴ½һƬѪɫ·ʱ̮һĪѹ
ǴСһӣСԲǧɶУס
ЩɢΪ֮ĿֲϢ·ĪΣգԾԣֻһۣһɲĸо
̧ٿȴѪɫսӶһףЩСһӱһ׶ġ
ɫıŰ½Ѫɫ׶գֲĿףż
ˣˣˣ
ѤĹ黺֣ɢŶصķ򣬷·ܹһеĹ򣬻ھɵܣջһھɵĲϣɢŶصϢֲ֮أٲһİ
һɽޱȵ˵һԽǵȫޡ
¡
µ׾˲ϢװѾûʹɵһִǾһֻײֵϵޣԼϢŰ׾ý˵أ˲Ϣˡ
ͬʱŵ׾ʮֲѾȼĻҩߵըҩ΢Щ紵ݶͻ᳹׵ıը
ھѾɹͦϴ񣬱Ѿ߱ǿĿԣ֮ΪϢȻ£ھɵĳܷΧ֮ڡ
ֻǡŸոս˵ؾ͸ܵ˿µ׾ڽжɻٵĸܵһΣС


һٰʮ ż
żʮֻż֮УʱʱľףɫףѪɫգＸʲôûУݲ
ȴһĴ
תѪħ۲ƣżݷһֻǴȻľɫ

ӵĻУ˭Ҳ޷˵츳ԽϹ壬̫ŵɡħҲ޷Ļ
ûûԴϹѪѾϾþɲЩϧź
ͬʱΪҲᵼµڤ֮йܾȾ಻֮Ĳ
ǷΧڣĸоԶʮ֮⣬һͷײеڽʳΪӦѾﵽ磬ɾСȻıܹ
Զһɽ壬һϹƺѾʼħȻţֻħǰһ֮֡
µĻյѪڣһͷȫѪ죬ƵԣѾ޽ӽľ磬һ壬δԵĶ֡
طֱ̫̬ˣߵıľ
Ҳ˵ѾڴԲľ磬Ҳ׶༪٣ѹ޵̹ԣȫʢʱڣҲҪܹ⴦żС
ɵĿȻǺ⴦żֻҪҵϹĴУԾɾر಻Ҫ鷳ڰȫľ֮⣬ܹصΣպɱ
ѾΪ̡
ʲôطֻҪдڣȻмѰһȫյĴһס֮أȻǴĺλá
˵⴦ϹżĺλñȻ֮ѰǰܹɹҵϹż
ʵ֤˾ɵĲ²⣬̤ż˺ɫصľͷ
һѵĵ棬޾ޣȻǴرʲôµ飬ռ䶼ڶսб𣬲Żֿռ̬
Ǵص⣬ŴСͬ죬Ϲһ֣ͬϣֻоһ¥˵˵йԻ͡
ţСӣ治ôҵϹżһ·޾գ
ھɵ޵ٴηпǾɵı鲢ǺܺÿЩӲЩƣǿӦǰˣһ·޾գʵְ
Ѱƪ̽·Ȼñаƪؼܹ಻꣬ζνһãһߵıҲ˵ģʱǰɾͲߴһ̤һأֽŹ죬ѾΣ֮С
ܹôҵϹż˵ġʮƪѰѾľĵãɱĵʦˣѾڰ·ϡ
޵Ҳ֪еգֻһ·ʵռһ֣Ļɵʵ̫ˣ಻֮ﶼݷþɻرΣ
ѾоյѰϹżڸһʱˣ
˿̤գ֮Уʱ䡢ռھ϶ڣֻһգۣɾѾ˲ʯǰ
Ȼף˲ȥպܹ޳ʱնݣʱʱ䡢ռϽٳΪԼ£
޵Է飬ҲǾΪʲôԼϹżȻźҪԭΪնǱ
޵ĿޣȴϾᣬš
Ƶ¥˵ŹϵĻԻͣһᱮȻýľɣ¥ڵλãհ񼣡
¥Իһʯʯ߰ɣʮɣдԾ֡壡
򵥵֣һȥĸоٴλصǹǵ׺֮Уڣԡ
ðԵ֣Ϊߣ֣׺䶥˱
ңѾϴ񣬶ųĵֿԾġ塱֣ȻԵǳȴѾ˲ɣڱǰϡܹоϵ⣬ĻԻ͡
˲䣬ɺƿһλλǿߣפڴ˹أ壬쳼
󣬵滹ĺۼפĤݵĺۼþɺƿһλλǿǰݷ̣һλλʥפĤݡ
ҲֻпĻԻܹͣʯ¥ͦ
ǡ˵Ĳơ

ú󣬾ɷһ̾Ϣ嫵УƬǿ£ʿ棬Զࡣ
˭ɹˣ
̫ǿɡħϹǿ塢壻ŵԾʱʢޱȵ塣
ʱգû˲ֻ࣬µĳ㼣񳤺оһ˻ֻ˵ļ֮С
˵Ϲ壬ʢʱͳ˧ǧ嶼ҪĤݣȴֻһƬƬбڶԫµĳ֮С
פƬ̣п֣
ɴʱ̲סѯԼƬ£Ϊ㣿ԼְʲôĽɫʮʲôʱԺʷУ˭ܹסԼ
̫ŵɡħϹŵ塢ҲšֽĵҲɲ֪Լĵ
±ϾԾ̫ңԶܹʷһ˻ˣ޲Ǿ޵ĴڡǣԼ˫֣ٳŽδеĴ棬ﵽԹ˶ûгɹľͷǾǡ
ڣɻ𲽻ԼʱƬϹżǾɳɹһȥĻʯһ
ٴԼ;ѰϹżϹĻԻ͡ڲϵǰУɿϹ壬Ǿ˵ĻԻ͡
Զһ죬̲ž澰
ԡ֮У۵âʱʱ֣ӵʧȻݣÿ̺ž춯صһ˲ɵƻܹþɵ
ӴǿĿֲԴһܣʼ棬Ȼɢſµ׾ϹżԶɶоͷƤ飬ëը
ӦϹ֮أܹиܵᶨ
ĬĬۿŴ˵صľɫɳԽ룬ƺǳųǰңεİˡӵһ񴸺׶ӦϹǿ󷨱ǾȴԿʹáһ顱һαĻᡣ
ϧȻˣֻԺȡ
Щٿ񴸺׶ֻҧԼֻޱΪɣ鸴ӵȥ
ٴǰûжãһĵУɢףըľ˫ԾΪĤҪơ
Ƭ̺󣬾ѰԴͷһŽڲҩʥҩһ࣬нɵÿƲ񷣬ԽǿԽ
һĹúһǿ֮ģɺ
ɳȡѪħ۸߾ɣûκεĽ˵ϹʱڵĽѾĥֻҪܹѹĹܹõĹ
ϸùԷ̨סĹԷѹĹɹȡУܹио׾͸
ջ񣬾ãǰһһ֮ϡ
պ󣬾ջḻ


һٰʮ Դ
ɵԪ಻ѷɫԴڵĵʿ﷽Բɱ棬ﷶΧܹӵţټлָٵ޵Эϣεĺöھ˳
ϵİɰվͲ鿱˰յĶˣǶɾӣǽһɾ
ջ൱ḻҩĹһСƵƬ¼ϹĵεΡ
ջĶˣδջĶҲ١
ƷʲڵĹűȻ࣬ϡܹ̺ܵǿͿµܣɸ޷޵ָȫʵ
ҲѾĹűͬˣǰѾ׳Ϊʷϧٴθпµ顣
󣬾յ̽þɸпĻǴ˵صĹ
Ѿ飬ϹȻǧСͬĵ죬һһֱĶСֱҲǧĶС
ֻǣ֪Ϲأεȵΰ٣Żӣһ޷飬Ϲ϶ʲôµĴ¡
˿̣վһ嵺ϣĿӽ£һֱСĽӡ
СĽӡվ棬ɼֱͬϣ޵ǿķֻӡɻΪվһµС
ֻ޴Ľӡٴɻ󵱳ʲô
ǴͨߣһŲȳ֮ͨǺųǿ֮Ҳ̶ȡ
̫ʱڣһδ֮󣬴˵еѾɡħѾ̣ôΰϹʱڣ˭ܹﵽ
壿
Ϲʱ壬ֱ塢塣
ĴڣǱ˶硢סˮʯȵȣ꣬ǻۣӱԴеھӡ
Կ޵ķԴ㣬̫ʱڻûʲô̫ϵͳֻǸȽǿѡϹʱڣ״γĴԣ׾еĴǼᶨƵǣҪ֤ÿǿ壬춯ء
ٴֵһľǣɵֳۣѶΰɽֽڣǴϹ֮塣ֻǲ֪лж١
Ϲʱڣ塢ݣͼƿ˫սʲô̫ϡ顣
͸˵㣬ЩС˷ܣΪ̽żջ֮⣬׷ѰʷĽŲԭʷҲһȤ顣
˷ܵ飬ɼǰ̽
𽥵룬½γɵӲƣмֵջ񣬵Ǿɴ˿̷̫⣬עһĶǵսսನ
Զһĳ׷飬һ˾޴İԶɽͷ֮ϣܿ𲻿ѾҪ࣬ǽϢǿϢ
ҲΪضеԭ򣬾ɶԲƵı˺棬ΪԼ˱ʩȡѾൽޣһɢΨǲ־Ȼ۳ɷ籩¡
ûܹ赲µĺۼǿĴڣǷɻ
ú󣬾һ
ֻǹȥһβӰ죬·ӡŹȥĴ˵һǿ壬ֳһײ棬ɢǿһݻһƬƬأһѶѽʲôǿĴս
ԹԣӰˣǿ󵽺εȵĳ̶ȣȻȥţִܹӡؼ䣬þδܹɢ
פ۲ãպջΪḻ
ѧǿߵģһը𣬾ɳɹ䣬һƬ׺ƺˡ
Ǿȴ⣬ҡͷûϵͨҲͨվͽΣŻŻ˻ԡ
ȴջ΢ɶЩʧ䣬ĵٹۿգȴԼôŬ޷ջ󣬱ֻʧȥ
ǰգɿһ纣¥ɸʹõɸס
ɳɹУպٳʱѾֳЦݣõһŻ׷֮޵ϸоճɹȫΪϹŵǿͨ

ٴССԣѧǰӡǿߣըһһƬ׺ŰѺɫضһƬǽ塣
߱һܹвǿߣ˾ϲջ
ֻǣ֮޳ɣȴźδܵõ֮Ҳһź顣ûз̽˵иӾϲջ
µʱɿʼϵϹأƺѾϹĺĵشϹĸżʼıȽ϶
˵ϹеʮֵĶأķļ֮λһ룬ӡ׿ɾۼ룬ԱϹڴ˵С
ܺãɹҵһȱĵ޵طȡڰٱУܹõȱϹзţԺУ°빦
ǰµʱǰ
ܵĻĸӲͬ͹죬ѾȫתΪԪأܵĿ֮УʱʱϸСĵ绨ڱŰɢš
Զһ޴ĽͬǲƲڽսĺۼƺĿľڴ˴Χ˫˿սƬ״
Ҳ˵ģܵŤĿռѷ죬ѾţȻûɢԿɼ˵صսǺεȵĲҡ
ʬأţ޷ȫ壬㣬ÿвͬʬɽСʬҲаɣֻûгϹʬȴкܶ׾Ϲ󣬲ľ
Щ׾ɶǺöΪϹıԴǿķҲ׷գ׳׷
һȥϵʬɽҰϽɫ׾ضǣӴþԼܹоǾսĵط
ͬʱ׷ʷ֮󣬴˵ױȵı֮ء
ǴͨµʬѾֻʣ¹ͷЩͷ̺ǿѾͬȻķʬĸ֣ܹƴճһֱǿľӡ
׾ȻҪ˵˵ӦоУȫóȥ¾ϹĲҲҵ
ɶЩƺǺܹעԼԼоż֮ڣƺһޱǿĶϹżĹϵ
׷Ѱָоǰ·ڤڤָ֮ԼƿƵżţڻҳ䣬һΰá
ǡ
ýľδκεĸоþԾģǵþͷһޱļ̳
̳ʲôһװõСɹؼСĶˣȻһͬ״壬һԼĪС۵Ĺģ̺ǿ֮˻ըǷܹݻһǳ
ǡ
ˣúͬޱȵ޵ʧ찡嵮ıԴȻ


һٰʮ ̫
̫֮ؿ٣ĵһɢΪԴ
Ϲ͵̫֮зۼ֮ܺΪãһ飬ޱ׺
ؼաҡ֮ν٣аס
̫֮Ǿۼеԣݻ͵ϹıԴ֮ΪϹʥ
Ϲ˵̫֮ʥô򵥵ĴڣԼĸĸԼ֪ʶʦԼڵ塣
ʣ̫֮ʼձϹ壬ղϹǿػϹ嶼ûʸ׽ӽ
ֻǡϹţ̫֮Ҳ٣Ĵ˵
Щ˵ھɿʵǴ˵е̫֮İڲľͷһԴ֮þɡ޵𶼼̰
̰ĽٵŮͻȻһżٽصĴʯټϵƹСðɣջλ̰ĽٵŮΪ˸
ڣɾ̰Ů̫֮Ĵʯ
һҪ̫֮ͿԽ̫֮õ̫֮ɺΪãսޱߡ
˫е˷ܵķ죬ڡ̰ԭջ£һ̫֮Ҫʩ̫֮Ϊá
Ȼڴʱ
䣡
̫֮ԣܵвӽ˲Ϣ䱬˷ɢ˳ȥǧɷԲ
ã
ɷӦ죬ٿҲ첻٣ɲǼͱûЩ̫֮ľɲҽڣͷĺڷ𣬾ѣھɵͷϱը
ҽУɷɿĳˣ֮У˿ռ˲ǧ֮⣬ǧһ֮䣬ǿܹ˸ܵ
ۣ
һѪѪ̺ŵ˲ѪήҲĵ£һ֮䡣
ž
һšһ顱ըѣɿ޸ɵ壬ʱڵϦ֮䣬ޱȵĻָƾϵҲָ
⡭
һšһ顱٣þʮֵۣ˲䣬ɷȵĴԣҲڴ˿ȫ侲
ǽΥġһ顱Ȼûκεĵ̫֮ʵ̫ˣ̺ؼԺʤ
ɾϴ񣬾׺ǰ˲ɵĳ룬ĵĵھŲ㣬ֻҪԸҲһʱ̡
ǡ̫֮һͰѾɵǡһ顱ġһת֮ɴʹòҩҩ֭ȻѾɥ̫֮ĸʽǰ
£
ɴʱ飡
ô죿ѵҪáһ顱ġһ𣿽̫֮ŰѾ˵˷һܹġһ顱Σգ¾Ҫ
򲻵ѵʱ򣬾Բʹã
ܣžȥ޵̫֮ؼ¼ԣزģβһ£
ҡͷѣոҲ̫֮Χ˲ͱɱΰĴܣҲҪ˱ᡣ
޵͵УϹΪ֮Χʵ̫֮СĿƣ𽥲ʳ˻๦ֻҪܵõ̫֮һже׬
ԣ
Ҳûкܺõİ취Ȼ޵ܹӦĽ飬ɾĲɣ̿ʼֲá
˵ǲãʵҲѲ˶ʱ䣬԰ȫľ룬ϹеȻ֮У֮Ȼʼе𽥲ʳ̫֮
ܼ̿򵥣еȴʵʵڵġ
̫֮Ƿ˿Сܻҷǿǰɳ˿Ĳʳ̫֮ÿζÿƵʮϸ΢ļɲǼ򵥵
ˣգۼȥ
ɰ޵ָʾÿճڶ̫֮棬أɵջֱһǧݡ
̫֮ϵϴ£ͺһϵȵ֣ǧ֮׵Ĵԭϣ֡
еѪҪһǻ彫ɵףһ㷢Բʿϣ򼸺Ҫﵽ˵ľ硣
ֻǽһɵǱõĵػþɵӵ޵Ŀԡ
ʵԵĳɳֻҪͻƣɾͻһԾ
ͬʱ̫֮ϴ񣬾ɵҲѾȫӦϵӣպؼ䣬ܹáס˺ɵһ֮
ҲþɾϲģϵĿƣ
ÿղʳ̫֮ɲòСĿԼÿһ˿ܶ࣬Ҳ٣ƵϸƣþɶԿĸһѾﵽСӳЧĳ̶ȡ
֮һѳɴ֮
ƶĥǧ̫֮Ѿĥ룬ֻʣһǧɶ̫֮žɿϵӣҲһʱ䣬ſȫĥе̫֮
ʱ򣬳ٶ̫֮ھ쵽Σ
ৣ
յĹ֮ʱ̫֮˲ʧһɶɲ۾ȥ̾ͿģήҲٵ̫֮ƴ󷴵ݰ㣬³һڵء
ǡ
ɹϹ˲Ӧ׼ĿһڵأȻˮεը
ըĿһ׵ɵӰԶŸյϹ壬еһĿɡ

˵Ϲ嵮̫֮ȻԲ鹹Ҳ˵ģǰһɵ񣬾ͿϹ壬ֻƺǷȱЩʲô
ô׵飿̫ʵҪԲô򵥵顣
ôһϹǺεȵĴڣ
޵ƺЩߣ̫֮ϹʱĤݣӦϹ֮һӦ̫֮ΪϹս⣬γɵһ׻ꡣССˣȻϹ壬ȴҲСܹӳϹĲ
ϹĲ׻
̫ĸƼˣԴЩǿĴڣ̫ܹоɾܹ߱в

ʮ׻ƾ۶ɣ춯أ۰̫֮ޱߵ̫֮꣬ǵصĺɱɡ
ֱľװ
ɫ䣬ʧɫͷܡ


һپʮ ս׻
̫֮ؼաԴ֮ʣÿһ̫֮ľˣܱаƶƵСء
Щ׻̫֮꣬ޱߵ꣬ܺļѹ˻ģϡ
Ҳ˵ģˣҲҪŵɫ䣬Ťͷӡ
಻⣬ͷܣʮ׻꣬ʮ̫ܼ֮꣬ôܹܵĵ
̼䣬̫֮ںбѾû
ȫܣնӵޣ̫֮ȻɹգѾӲкɱ
һ̫֮ݺݵھɵϣըľȫ飬ƤͷĺڷڣɫĶɫڴ˿̿ԡ
ʱҲ˲ˣ̫֮ǿʮ˱ңʮ̫֮޾ȫУɶҪʹáһ顱

޿ɱ֮£ɳһգתһ߿ϣʮ̫֮գۼͱ˴롣
䣬ת

ֻһը𣬺뼺е̫֮ת˻ȥɴ̫֮ȻϤ˻ȥ
¡¡
ƴĽʱڵ꼾ڣеϣҪƣ̫̫֮֮һнջɢ
ȻҲ޵еתոһ£ѾҵļޣΣұȻ𡣱Щս귢ӵĻᡣ
һˣɲȥѪۣ
ʽ֮սҰ

գɺƽսٳԦдУʮ׻꣬ȭ趯ܹѹķء
ʮ׻սͬףϹĲܣʮ׻꣬ͳɹѹʮ׻꣬ʮǰѪսʮ׶񴸣Ըɱ
һսѣ޹⣡
վֻһˣѲڣսʮ׻꣬Ƭ̺ɱܴȳһڿѪѾ·硣
ʮ׻꣬׷̫֮ɱ任κ̬񸫡ꪡ桢񽣡񵶡񹭡񴸡׶飬սκηѹƾɡ
ԣ
ͼһ׻ݻ׷ƾ۳һ׹ҫıѹ£þŴնѹ˳ѹڱ֮С
಻̺ϣһݻһһϼƾףѾɳѹ
ʽ֮лڣ

һһצأŰھ֮ڣ
һ飬˲ϢͱȥצƴŹ
ԣ
ʮ׻ٴʩչ׷춯أ̫֮֮У񱩷ľɡ

ؼʱ̣ٴת̫֮һȻ֮ͨУٴδ˿лڡ
צʢ̫֮ͨĵĵһףư˻ϣһ俪һȱڡ
ն̼ݻȱֲɹ֮ʣһ̣ȱ˳ȥ죬
ɸոʮ׻ƴһʱֳһأɱɣѾٴκ֮ڡ
ʽ֮죡
ɱУֻһս賤գ仯գʱʱ֣вսʮɱΧ
ʮ׻޼䣬жȫû˿ͺزˣոճʮ׻İΧʮ׻겹ϣѾɰΧչͨ
ûûˣΪǾռ𣿡
һը˫ִһӡ۳һɫħħ䣬һħ޾ı˷ɢûеĲ׻ꡣ
˷ǻƽϾѧٱսס
ٱսڻƽѪרѧѪ֮ս£ħס
ɽԪϰðٱսףϧûлƽѪ޷ٱսףʼΪź
ȴѲ޵׸ĶɹѰٱս׸ĳ̫ħѪ߶ɵħѷɫƽѪİٱսס
ֱʮ֮ٱս׵İغ磬Ψħ档
׻սʵ̫̬ˣֳѷɫɵħ֮۶ɵ̫֮һսɵħܴϷ顣
˵Σɱȴ˿ı仯·ѾԤϵ˵ͻȻһšһ顱
һ飬һתһ
Ǳʮ׻̫ˣʱҲɴ෢˺ݣˡһ顱ġһ˲Ϣоһɾ˵͸һ顱ͶԴԴϵϵ뵽ɵڡ

ɷһ쳤ХݻնʵıǵǿߣԼҲܹһȭ
ʽ֮սҰ
һȭȫɱڡһ£һ˾ʮʮʮ
ۣΪǿ߲ܹõĳνϢǳڿ£һɵоʮ
һ£ֻܹܲл֮Ǿڽһ˾ʮ֮Ժư˻ϣѹķأһ򣬶Ҫǰ
Ҳ˵ģ޵𶼾ɫ䣬ССڴԲʿȻܹܶʩչвʥ˵⡮һ顯ֱδЩ̫̬ˡ
ܹüʶ޵𺳵˳̶ȣԿɼڴͨǺεȵǿͿ¡
ʮ׻̼ͱʮʮʮûȫû˿⡰һֱתĴɱ
Ƭ̼䣬Ⱥɢ
ʮɻûʣ£Ψ⼸Ҫ˵ŸոһĿ£ִһľɣ϶˲˼ɫ
ʲôʱ򣬲ܹ˵ľ磿
ãȻĿ˫ʣո־Եѹƣþɸоʮֵֻһ˲䣬ɸоԼսءԼӵΰԴ޵֡
ϧϾǾɵνġһǡһ֮䡱˼⡰һ֮䡱󣬾ɻָԼӦеû˿ĳɳҲû˿
ڡһ֮䡱ʱɹΰþҲջǳȷպֱԼΰ
ھɳʱ޵ͻȻʾСӣ̫֮Ҫӣ
ʲô
ɷӦ죬ʶʮ̨ʮű񽣣˲Ϣ䶨סķأǲҩҲܶסϢʱ䡣
һ̣ɹϳ֣һ̫֮ա


һپʮһ ǿ
˵ʱ٣ʱ죡
޵ʾɳְ̫֮գ̷һ˲䡣һϢ֮ðضʱѹֲ̫֮νǲ졣
Ҳֻʱѹ̫֮Ȳҩ࣬ͬͬ٣ͬ꣬Ȳҩ軹Ҫƻࡣ
ֻܹסϢҵʱ䣬⻹Ǿɴ󵨵ĹƣĿǰܹס̫֮Ϣʱ䣬Ѿǲˡ
սپ
ɵһʱʩչնһϢʱɱ̫֮ǰһϢʱ䣬ſڰ̫֮˸С
СӣˣҪˣ
̫֮ؼԴ̺ؼԣԾڵΪһ£¶Ҫˡ
ھֱӰ̫֮Ϊֱ
Ȼ̫֮ɲǣһšһ顱ġһת
ԣ
̫֮һͺ˲ھɵڱը
һ߼ƻһָּ
ּ˵ײ֮Ľ£Ѿʧ⣬ھɵڳ׵ıը
¶˵Ҳɣɴ޳ִɷأٴɵĳɹ֮ȻǿȴھɵĿ֮С
ɼݻ̫֮֮һ෴֮𽥳ɹİάһƽ״̬֮¡
һ֮ɹס̫֮֮κκ֮ǣԷֿʼ𲽲ʳ̫֮
ֻΪĸоʽʼʳ̫֮ʱԹۿ̵޵𣬿ν𾪵ƿԡĿࡢĿɿڴ
Ȼ
޵оԼȱ״̬ԺͻȻʶļп̫֮ܰˡ
̫֮
޵𺳺ͳԾŴͣɱȵõһ겻ҩҪ𺳺𾪡
Ժĳصû˵˭ɹõ̫Դ˵˭ɹ̫ԴΪõ顣
̫ʱڵɡħϹʱڵ顢׶壻šĵ𣬶û˳ɹ׳٣ԱΪܷ顣
飬ȴھɵϼ̫֮ɱȻΪǿһΪá
޵𲻵ˣȫעĹ۲߾ɣԼžϴ˿ı仯ʱְɵ׼
޵𡢾ѾһϵƣԽǿ޵İԽʷ֤Ϊֹ޵ھϵͶʶʮȷ޵𲻽ٴھͶʡ
ʱˮգۼ꣡
شһ𲻶ĵܣׯµľֹ˿ÿڶڷ췭ظı仯
شǿԭѾĶ̫֮ѾɴС۴ǩСҪ˶ã̫֮ͻᱻɳ׵
̫֮ųɵ󣬾ɵѾȫ͸ı䡣
̫֮ɴÿһÿһ鼡⣬ÿһϸ֮С
ǿӡɷ·һϴֻۣҪԸ⣬һΪãκɶܹʩչǿҪǿǧٱ
֮ϴۣ
޳壬ԴԼѪ֮Уɻϵʹ̫֮ԼıԪࡣ
صĴҲ췭ظı仯Ѿϴȥͨ⼣ض˸ϵı񻪣ҽ֯в׺ۣȵҪʮܣɶնɱ
Ԫصʱͬ˺̫֮ܶھɵų֮̈УһۣйصܣͷʣܹأѾȫʵڿԴں龳֮䡣
ջˣ޵¶Ľʺ޵顣
޵ʱʮݻʱճɹȻﵽǰ޹˺ߵ۷
ڴ
޵֪𣬹ǿۣܾҪۼ֤۵Ψһ
ɲ֪޵˼ȫ̫֮Ǿ͵׼װ̫֮ʱһ˿ΣյľףͻȻھɵ
ͻȻ䣬ɸоؼԼľ棬صĲϿɡ
һ̣ɹϵʱֹ̫֮֮ͣգֻάֺޣϸ⾿ô¡
Ƭ̺󣬾ɲһ˿
̫֮ԴںɣΪΪӻ򵥴ȷ˵̫֮صĺӡ
ҪصĺӸˣܹϿɣսصš
ִҪȥװ̫֮ؾͻ̽³ͷԥİѾɸĨɱʱ̫֮ھɵڸգԭǸģ
ûܹõ̫ܹ֮Ƭأ
ȡ᣿
ھԥʱ̫֮ͻȻͷųһ˿Ȼǳ΢ȴþܹĸ̫֮ܵ뷨
̫֮ڰɷŹԸϹϹǿͨʽɾΪ롣
ϹϹǿӡϹĲս꣬ٻϹǿΪá
ϹͨϹзţؼǿͨҲ޼֮
ܹɾ壬Ϊӵ̫֮ͬȵĵλǾɿĶ
Ȼ̫֮ʶȤɺαðķգðأ
ɴӦ̫֮Ҫ
̫֮⣬³һöھͨȻϧԼԴָɽ룬þɳƹأΪ塣
ɹˣ
޵̴󾪴ϲ֮ڻſ˫Ŀϵ˫ĿкƵ
󣬾Լſ³̫֮Էֵ̾һʧУ죬ǳ˾ɡ
ȻʧЦû̫֮Ҳû޵𣬼պ˫ĿһɹǿϢʼھɵ𽥱
䣡
ױڣ׾ھɵŰɺȫһϢϱһըǿյױУɵϢ˼ޡ
ͻƣ
ɲǼ䣬ɵϢҵıһżԪ˳㱩֮ʱֹ
֮ɿıʮ֮ﵽʷǰͻƸ߶ȡ
ǸողɾѾﵽ˾磬޵ЩĿ࣬ǰδţп
ģСǸСǼ񵽱ˣ


һپʮ ʵ
ͨʿΪľ磬ʮ֮ǧԪѾ൱Խվɸոľ磬Ȼߴʮ֮ԪͻƵķʽզࡣ
Ҳ˵ʮ֮ķԾʽͻƣԪǰδţ˵ҲֻϹʱڣܴﵽ˸߶ȣЩ˽Ϊ˽ܡ
۹Ž񣬴˵˽»Ի͵Ĵ˵ܼ
޵͸пƬѾˣȻܹɹʮԪ֮ɾͱȻ
Ȼ޵ĵǣ˽ܣ˵СһɣȻҲҪļ֤£ݺ޵У޾Ĵ˵
п޵ĵĹصСӣϲľ磬ָ̤֮տɴ
ҲĵЦЦ漴ȴһпѣѣѣܹоԽһԽľߣպУѶȵÿһҪʮ裬ԲҪ裬ǰ˴Ҳܵ𡣡
޵Ц£ֻˣʦѰʮƪֻҪϻʱ䣬Ѱ貢¡֮Ժ㣬̤֮һƬء
û޵οԾɵԸȻҲڴʱɺ󷢣۵ǰԼǣǰ𣿾ǧͿſҲϧ
޵ּ͵Ը̬ȣͷֺ֮࣬ʵˣСոΪʲô̫֮һ󡣡
ҡͷǰƬأûܹȫ̫ԴҲУ
źߣ
޵˼˵ĻļʶȻϤ˼Ƭ̺޵пǱ̰ˣոðȻ̫֮ڶή¾췣Ҷʣ¡
Цããֻжᣬܹеá̫֮Ļᣬ̫֮Ϊ˻ͨɾ޳Ϊ۽
޵ʱĴѯʵߣʲôĵط
ɽ͵ڷϹĲ׻꣬ڣ׻겻ֻҪҵΪ㹻֧ţٻʮ׻ΪãͨԻϵطʩչʽԼࣻ壬˱߱ױȵսɺΪ𡣡
䣬ɰ޵ĦԷ֮󣬽̰˵ԹԣǱ⣬Ҫְ˵ĳ嶯
ȻʧЦ޵Ļ󣬾Լĺö١
ҩ֭Ѫ䡢䡢衢챦ÿ궼ŷرӴƸ
ھɼֱǾ۱裬ܹϵĴڶ۲
ǮƱϾ֮û㹻ʹƿ޾ĲƸҲܹס
ʣ޵ĻҲֻЦЦȻ޵ǿҪ£չʾİ
뿪վе׾ʥǣȻǰ۲ĶҲʼȡ
֮УɳƬײմͺϴۣ޵Ľޱȡ
Сӣ׺֮У¾ɿɱ
޵Բ٣ֻҪĵطΪãżǿĿԣ£¼Բ˺ɡ
ӵƣɲ԰˵ĪҪСˣ̥ѷɫ壬Ĵʤϡ
ᣬܹӵ̬޵𰵰ͷʮɵ̬ȡ
Ϊ˽һ壬ڻȥ·ϣһͷǿޡ
һͷͨƵʨӣףһܽԲʵ֮ڴԲľ硣
ͷʨ˫սҹ֤ر֮
ʮֵİԵȫ˾ɵѪѪΪ߶ͨ޲մȾ̫֮
˵ʽٱ˵ٱսףȫħ̺̫ħ̫֮ԪĹ΢̫֮ΪãصϾʵһܵĹҲܹת
֮ͨ⣬Ƿ췭ظı仯
̫ħѪѪں֮ʼȫ
ħģٽħࣻħ񼹣ٽȫǺħǣħ񼡣ٽѪĽħ­Ǵﵽ˷˼ĳ̶ȣȣҲ
ˣѪȻҲ⣬һ˫ħۣǽħۣ̫ħ̫֮Ч
һ߿µ壬ûھ˱̬ġ
˿µǿͨҹսУɰѽʨȫûƢڵǿޣֻɳǹԱſﱯ
ҲϲϾɱһ׾ʨȻ׼ȥ
þû뵽ǣʨɴˣȻж׾ʹãԷƨƨߵĸϾɣСèھɵϲţһֺõģ
Ҫ𣿡
ɵĻ䣬ʨĴԴͷĿžɡ
룬ĽʨԴҲǹһˣȻԸңôǾ߰ɣԺҵ
ɷڽʨϣһͨʨһ˾ɵ˼һ״䣬žɻһ⣬뿪ͨصء
СӣҲǰ취׼ô죿
չضʮأҲûȥˣ˳ѵ׼¡
٣׼ʲôɲȫĶѾˣ޵Ѫ塢̫ħѪ
Ҳڿհ˵ʽֻѪޣȫѾûпĵطģҸʲô
ɰȫĵطˣڵ֪ʲô˾ģ޵𼫾ЦɴëɣʱһͷһǿķѹŽ񡣡
ë
Ժ̸ֳԼʹë˳ë޵ģһ£Ͻҡͷˡ
޵ЦЦûмϷɣڸ飬Сӣһرķûɹʵûݣ糢һ£ɱˣʧҲԿ
̻һѯʵǰָǡ
񾭣
޵͵֮ڣż临ӵϵͳϵͳԡ˶˼άⲿϢʹܶĴ̼кܺõطӦѧϰҪĻҲϵͳɵġ
ɶʱ˫һ޳ϵͳҵķӦ˵ʮٱ
޵϶Ȼ
ɺɵѡܵߣǣоϵͳ֮


һپʮ Ǿ
ſǣųǣ
شͨҪǣô֣ų˳ӿʿæµӰԸڴ˵תȻȥײԵ
ȺУһλͨӣȺ֮Уͺ⣬һرĳȻ
ӵ󣬻һֻܿɰСʨӣСʨԼĪССƺǳίԴ˫֮УȴżȻϬײкâ
һһޣͺɢģһҾ¥Ҫٽֵһλ˴ʳʼ߳Աͽֱߵķ羰ž¥ʿȵĽ̸
˵Ҳ֣ӡɫСʨӵʳѰʮʮʳ˺Ľʳ˿ǳ⡣
ȴûע⵽ӡɫСʨӣȻôĳȻżһЦʿн̸Ȥ¡
˵ʮĴгɣԲľأǽҪնɱ֮ˡ
˵Ҳ˵ʮǰһλ߳ʿɱĵܵңֻɱ˻ƽʮӽͷʢƽδκδˡ
Ǻǣ˵ʮǰ黹ǵǳģǸ֪ĵʦɱλʦûƽ˼Ĵۡ
ԣǳҲڳ㲻֪ˣһʯͷƵأһǽһ׼
ڴˣôһСϢ˵˿ܵõˡʮƪѰǳΪʦյ֪ʶţʦѾϴˣҪһģδʱɱȻõʮƪѰ
ʲôźСϢѾ½֪ʦÿհݷһѩ󣬸ַˡϹʩѹǽˣѩµĴѩĻҵڵϦ
Ҳ˵ʦʱºʮԲ֮ҹٲ֣ҪȥѩѾֵ´ˡ
˽̸У˭Ҳûע⵽λüͷ壬¶һ˿˵ɱűߵĽɫСʨӣ̸߸̧ͷһͺ𣬿һϢѹ
ʲô
ԾƹΪģԲﶼϢϢۣƹڵ˸Ǻʲô޴Σա
˾ʧʱѹҲ죬ʧҲ˰ƣ˭Ҳûע⵽ոӺͽɫСʨѾȥϷһ鼫ƷʯǮ
ȥˣ
ӲǱˣǡɡ
ǽɫСʨӣǾ޳裬ϹżĽʨޡ
ھԼʮеʱϹַ˾ȻΪԼ£ܵ˵ǣﻹԾƣ޲õһʱϻѩ󣬻ⳡΪѡ
Ǿʮʦſأͳµʦ˴ڶӣô׶ԸĽɫ
ʣҪʦⳡΣոıС
ٴ׷Ѱ͵㼣ջľͼָʾ˵ߴѩء
Ѷ¿๦֮ʵǣɳɹѩڵλãѩߡɹѩУ̳Ĵƪеĵڶƪƪ
ƪǡɾǾҪһƪƪеʿĹ֮ɸΪã磬ǿҲҪ˱ᡣ
񣬽ƪɹ޳ɣҲ޾ʦԴ˷ʦ⣬ʹУҲܹƽ֡
ϣʦҪ̫ξĲ׼ˣ
ʮպ󣬾ɻصǡ
װľɣûеһʱصѩ󣬾ҹ죬ǲͬǰ㣬ʦΧѩ
Ȼ
ǣ۴£ʦʦѩĵ˳˽ȥҲ˾ɱֻҪʱˣݻѩ
Ⱥȥյĵжʱŭգʦ̫
Ȼǲ壬ͱҾˣ
ʱ䣬ɾΰ㣬ΧѩһȦƪƪƪƪȵȵ͵͵ı˵ƣ֪УѾһƽٻΣƿԼС
ҪʮƪѰСүҳȫǣǼʶʶʲôĵ
һ˿Ȼɱ⣬صʱϢ
գ
¥ķ³ѩֻǱѩĸţ֬ζȻȽŨ
˵أոҸλ£ʹλŮǰѡ
۹ĸߣʬʬĽСɰٳжһʺòദˣ̻ŮӲɷۡ
Ϊ˱̫࣬ɺܸɴҡҡͷϣͷŮǰޣôƷʯҵۻȻ뵽һŵ᷿֮С
Ůڣ˵࣬һ˸ҥǡȻС
ԲĽζͻȻ΢ƺӦʲôһˣͼ߿˧̸Цг֡
ˣԸһȣ˶ķС
ͷˣǰ߸ߴͣɫսףĿӢͦ߰˷ƣӢܣҵĳ
һˣƣŨüĿӸͦצۣɢɫѪĻζǽĳ֣ʮӽ
ϸЦݣžƱڴߣż˴߹Ѿŵ
Ǿɲ߳ķαֳ֣֡ĸҳֵ֣ˣȻ޻أͷ͵ֵ֡ǰ
ҿǾҲͷڹ֪꣬ǸǸѾų꣬裬ʼûг֣϶֡
ǣֶ֡ǵţʮڴԲ벽ľ磬ţǾֻСѡ
缸ͱɨˣƯĹǽ缸濪ĵ㡣ֻϧѩ󱻷ˣѩʮΣֶ֡˰
Լ˵İķУȻϰΪưϾǵɫΪҪڱ˵Уһ·ɾԼĴ˵
Ǿո֮ʱĵ˸ͻȻӴλʧһѾλķ֮˵ߣ˫չ§ס˵ļܵĺǺѡ
λ˵ͷڹ꣬Ƕ޻ءǺǣʣ⾿ô޻ط

ɳֵ˿ûԤףû˿ĸӦͻȻ˸ˣ̸Ц§ˡ
پ
ʱɵ˫ۺɽѹ£§ŵĶ˶ãȫڰž죬ȫ飬̱ͬһѡ
˭
λķеļһʱɫ䣬ŵĲ򶼳ˣһֵ˲ܵǾ˵ɱ⡣
˭ҾҪҵľɰ
ЦݵĻ̧ͷѾָݵ¶ޱȲõЦݣЦɱȻ


һپʮ 
ɣ
Ǿɣ
ļǵþζžɳԼǰ󱻵ɱģǵĳֺȴͻȻ֣Լ
ȻҲɵӣɸոճֵ̫죬ȻǶδӦ
ܹӵʵɾַ֮ʹޱȵԸ˿Ҳ
ڸոջڽҪɱɵǼ棬˱ϢɱѾ˵
ɵ񣬶һˣһͷľޡ
ɿɲô࣬ξ鷳ģҲµģֵԽԽãҵĿͻѩתƿʱɾлǱѩ󣬽һƻ
Ȼ£ȻֵԽԽá
ιǱһǲ˵ҪҳɱҾվɣǸոյŵԣҸǻɱң
ôˣ֣ǺǣȻˣôҾǽѰɣ
ɻ£ָͻȻһضѾָ䣬ľһ⣬ھɵָһââжֱһ

һҲȷе㱾죬ΪϧͬȾ£ɱͬ߳һ磬ɱǸݡ
ʲôûãâͷ­߸ߵ׷ɵС
һ̣ԪͼӵǾɿҲָâԪɻ
ָ䣬նλʿʵ֮ǿࡣ
̶̶ʮأѾ˾磬ѹնҵܣ
ֻС󣬵ʱеնֻη߳淨ŲҳԶѣ
ɻ߳淨裬ȻԸͽ㱻ɴ̼ĲȻŭ

˵һƾ£һ˿˿ۣ֮ƾһףɵĶͷӡ¡
ɵϣֳһ˿졣
֮ǰɴִš
ĸʱܴ˵ıһڣĸΪϴɾ壬֮˵
壬Ȼ̥棬Ҳǹǿʡϵͨ˵ƾʣΪԶͬе֡
ǵʱܾϴ񣬳ѱ䣬Сɣ뼺̺֮˫
˲ԣףʩչշģһȫӡ£ͬҲе֡
ھǰʩչϵͨǵ͵İŪضүǰˣ󵶡
ܣ赭дһӭϣʮ֮ǡôšһɣӲһơ
ԣ
һɾŰǳɢ¥󷨼ӳ֣һƵĶԻ£ȻɼˣһʯѺۣ¥֮ҳһţݡ
ھɡһжΪһӲ˫ΪĸԵ˰벽ǾɲĿŶԷ
ľɣΪոһƣȻ޷˺ɷֺ׾ʯ󺣣Īʧˡ
ɵľɣΪȻЩŵΪѾʮ֮Ӳƴɶֱ۷飬Ȼѷһ
ڣӲƴڴԲľ磬ֲܣ֤ɵʵǺεȵı뺷
ֺãʤ֮
ɶ˵ʩչͨϣʽ֮սҰʩչʮȺ裬ɿƵǡô
ȻŭѾʩչͨȻɱϾѧսΪ
ʣŭսȫʩչɱʮ˲ɵʮһ
ߣǰʩչսֱȡ裡
֮䣬ʮԽսԽ£չѹžɵʮڹֻҪ΢еˣ֪·磬ͲĶ֡
ǣȴû˿ĻңϾԵȡ裿Ǻǣȡ˲ңŶԣ

ͻȻһʱɫ䣬ʮȻܿƣϵȻƻ壬ɡ
ô
ûƽʱշĵľھȻԼĵˣƣӦ
ͬʱɵըʱʮʼâǣ̫֮һ˲ѹסľʮغϹʮն˶ʮ
ô
ɫٴδ䣬裬ЦϵףҲᣬǿҵ׸ʤһ

վŲٴһȣξѾˡмص֮˲佻֯磬סѪסʮԪףâַ֯࣬ըһƬ׺
ʧɫ
ʧɫʮأ˿಻ԣȴ׷ӲĿ಻ԡ
µĻǣ޵ľѾȫĿƣϹԼһ״ܴ
ⲻܣ
šڴ˿̺ȻоԼСмǰŪС
һʱ䣬Щ޷ܣңƺ·
ϱˣָһضѾȡУָ缤ۣһâ׼ȷޱȵնͷ­
֣Сģ
ȻѹƵôңȷǷؼʱ̣ȻҲ˲ô࣬ȡһѽ𵶣նɱǵâ
ԣ
һը𣬽ס˾ɵĹ֮һ죬ԾĵͷһԼƷɱıȻǷâնϣѳɷƷ

Ʒɱֲ·ߴײˣȻ˲һɾõʲôýȻ
Ҫ侲࣬һʱ񣬰֣侲ⱰɵļһｲʲôأҶ˺սȰСӸɱ˵
΢΢ȻȥԼĽңϾ̳ܿ侲һĬϣ˫˫ɱɡ
Զսһ޷߳淨ʺ޳֮ͽҾѵһ߳͹ʺӣˣ
Ȼոδܳȡʤþɸоǳź
Ǿվʳǿȶ񣬺ηӭһʽ֮սҰȻ֡

ʮ裬̫ܸ֮ӵʮ֮ʮ֮ϧû̫֮ϸͲһΡ
ͬʱٴζˣַųһֻڵԪʬɱ
ܷ־ȥԪʬȴٳûг֣Ԫʬǡң


һپʮ 
׵ܣֵȻ̸ϸ񣬵վѪŨˮԼ׵ܱԪʬıķŭͺȼ˵ĻҩͰ
ɣ㾹Ȼ˵޳ܣձɱѪҵܣ
ھǰȻŪ׷Ǳʵȴͬһȣʮ֮չȡһɱƴ󿪴ϡ
Ҳķ¾ҲʮӽҲԪʬǿƽԱʿЦ
鲢ûз⻹ĵȴˡ
ٱսף
ɾȻʩչƽѪֱͨɱһħȻƽս£Ҫ߳һߣսĽ಻ԡ
죬ɿǰƽ赽ˣ
СԪʬƽĿұҲ磬ֻҪ¶˳ȥƽɨء
ɲǼ䣬֪ǽʳѰ
ǡɵǿƣԤϣ
԰ٱս֮һɫԪʬƣʩԻһӡɹҵԪʬѹٸ䵷ҵĻᡣ
Ǿʧɱ͹ɱɣһŭĿɱžŰʮһâɱɡ
ɱؾᣬ˿κƴĻᣬ磬һźâָ׼ᣬһ·˳ɱӶϣֻһϡĽ䣬ɱϳڣðضϱ׻١
Ʋеİضϱϣֱȡʺȥͷ­
ʵڼɻеضϱˣɻ󣬾ɵ״ô̬ı
Ȼɣ˱ɹǣ˾һ£þɺ˶԰ٱĿƣ˻ᡣ
ȡһɱŰٱϣƾɱķӲɱһ·ָһƽսɱɡ

ٴαһս۳̫֮һײɨķеĻƽսϤ𣬻˵ǰĽâƮɢ
ǾʱɣĬ֪ϲǣҪ;ӲӲǰлչʮ֮ȫɡ
ܵУ˫ȭѵ֣Σʱ֣ͻȻһ漴һħণӾɵǻ
Һް
ħϮɵŭըͷĿѣ˫ǰҲǻƵ·ĺ֮С
ĹƣɲǼ䱻ϣϢҵĻ֮С
˲εսУһϢĳɣ޷ĴϢʱͣЪþɷĹοϢĳء
ľһɲǵ⣬ضб绪նâͺһĲ¡
ৣ
ѪͬȪ㽦գĽֻü̧ʶķôһ£ֱ۾ѾնϣâȥƲֱӲŽļλƿնȥ˺һƬء
ˣֲ̫֮ѾŰ񱩵׾ըҩڽŰһڿѪӿŻˣʮŵҩУͼԼⱾơ
ҩףѾﵽɵĲΣܻһѣסࡣ
ҲͨԴ̫֮ۼԣԾɵΪҪϳԴһ顱ġһת֮Żѡ
ɵ޷ⳡѣǽвҩô³ֻС

ע⵽˿ڷʹ಻ķһ񺿣޵˫۷죬Ķžɣ·ҪװѾɵģĵס
ɣ㲻죬һ죬Ҫѹ꣡
ĵüѿ屬ը֮ǰݳԪ˵أлᣬѰϾɣ˴
ǣӣҲҪʾǷԸ⣡
û´λˣվͰڴ˵ذɣ
˵֮䣬ӲĹüѿȫ˸âԪ񣬺һϹŵ٣ָ̧˲ӶݵĽ

һһŭӿնӲѽ˲Ƶ˳ԾѹԵĻ׼ȷн

һҽУ׺䶥ԪƴֿƬ̣̫֮Ļǰ׵ķɻ
㾹Ȼɱ
ɫ𾪣µĶȴʮ֮չȫɵԪ࣬ҪӸĨɱɡ
ﶼǽҸɱҸɱʲôɱǽҲųΪҾɵɣ
ԪܵвɾȻû˿ľţֻԪһöϲãƣɢһϢѹһ׻꣬ɱ
Ĳ׻꣬ʵѷɫڴԲʿ̫֮Ҳս
֪еİ˲׻սͱһ̫֮ˣűˣϾǺ˵Ŀ⡣
С󣬴ûб˵ʱ򣬶Ǿûƻֺ
ǽȴȫ߸֪Լ޳׾ܿƣȻԼˣۿѱɱԼȴκβ˾ɷֺ
û㱻
ĵĿžɣӸϱƵֻ̾ϢһϵŤͷܣıɴ򵽵
ܣΪܵĵ𣿡
Ԫλʩչ˫ն·ܹӿռƣգۼͳɹ׷ضк䣬ھɵָն
ܲܣɳɹסѾɥʧսɱƵʮǱüβ㶼ץסᣬ͸

ڱɱƼˣһĲХ׷ܵͷطڵǱʮһȫɱ˾ɡ
ƴսˣһͷԶŸĻޣվڻʵǷȱһòݱܷâˡ
֪ԼΨһĻᣬƴȫһƶʮ֮۵ϵıɣƾƴһ
Ǿؼʱ̣һӰ;֮䣬ҵƶɵԪʬ
ǰ˼ɣҪ׵ȫʬѱȫɵ뷨һ˺ҵȫɱɡ
ϧˣ
˵ʵҵ̫ħİƵõֵҲСϧʬ֮ץϣʼ޷ɵԪʬʱڻңþеۡ
ս֮ϷֲģѾˣɳԪʬγɵһɲ赲ǡôĺʽɱУβ
βէһǷ֮˵ĹʵȻɡ޵һУĿǡ
ͻȻתβʶаֻͻȻԼʧͼһԼвϷŴ󣬺βһ˲Ĺš
飡
پһͷĿѣͱһβˣʶƮҡ֮䣬ͻȻüһ͸оһɻԵ̨֮У̫֮׿񱩵ĴݻһУԪꡣ
䣬ɲǣ˫ۻǿҵĲʣ˵ʲô
Ѿʧʩչ˫ն˴һ֮󣬴ݲȵȥ


һپʮ 粨
֣¥ɱնƽ˽ܺͻӣݲȵȥƽĴܸ֮ʱֻһѷ棬ʬڷе
һ̣ɳɹһƽǺ۵Ⱥƽ͵ĻҩͰ˭Ҵը˭
Ƕ˽٣Ϊܵ꼰ԹԹأ˶Ǹŭԣ޵Ӷ
ǱϾǸĵطƽΪĺ󻼣̺ţŭ򱦹ŸΪɵҵˣָƽǲҪڡ
Ⱥڵģοܹǿ̺ŵģǸǲ
һʱ䣬ʽˮӿЩ̺Ҳ˺ݣļһľʽ򱦹ŸǣͷӲ麣콣Ÿˮƽò̸ͣС
̸еĳֻýŲݣ˴ڶ˴㲻߲ݵ̸һһҹ˳Э顣
ڸЭƽѲɣ̺ŸϣѲв׼κιΪ齨ҵˣŽᱣǵ棬ٳ˽ǻҲ
԰˴ϸǲ齨֣ȻߵʦճԻ˵֯ȻôʹĪ齨ɹˡ
ʦλΪ˵һ˵Ϊ˱ʾԼʦʼֶԾɵͨǼѲһ飬նûҵɣʦڶеɵˡ
պΪɵ伣ʦ澡ʧԻ̻̲
ôɾأ
˵Ŀⶼⳡϵʱ򣬾ɱıòָԼʦݣǱѩǡȻԵõѩ֮Уѩ
ѩ֮ڵ˲࣬ϹΪ⾭̣Զʱڻزֻжַž죬ѩʮ֮ףַ˵ĳŮѩ԰æƵ١
ò˵ַ˻һŮѩ罿ᣬʮֵ˰һĺɤѩ飬̲סſȥܵĸоһּ
Ƭ̺һգ̸޵Ҿɴһܹܸϣƶղѩĸʵѵüš
ѩһ˫ĿھͣפԾʮֵĺ棬Цˣ֮֮ĸ֡
ɱʾѩǫ飬Էʾлƣһ˫ʮְ͵У̸ʮá
ƺʱˣַ˲ʱǡô˵˵һøлһ¾ɣôһ֣ʦѾѩϡ
ַǴˣ˶ǿ͸˵͸
ҲǴˣȻװĺص㲻ʲôվﲻѩҳ֣ʦ
ַЦСԼǣ֪ǽô죿
˫Ŀǣ͸ʲôѩܵʦıӣϵƾʦҲʲôЩʱգʦǷŻѩҳʵѾѩķµƣ׼Ƶʦֲá
ʲô
ַɫ΢䣬ѩҲһ˫˫ɫӲüѺŭ
ʦԩ޳ΪʲôҪôѩȰ಻סĵɻͷŭѯʡ
ɽ͵ʦλãѿ˶ǹںԼˡǵͽ˿ȲҪһسӣ֤Լ͡
ʦѾǵʦһĴڣҪһسӣֻұǸ߲ε֡
ȣǹ˵ѧˡʮƪѰ̧ҵۣǵĵӲ̫ѿ
Σ鷳Ǽ٣ҪѩĵƲ档Ϊƣǵʦ˴˵صĵƣܹԼ̧ʦͬȸ߶ȡ
УѩҴҵ۷Ϊռһ֣ﲻռˣ
ֶΪ
ִַѩ꣬ʲôûмѩҲʴ񱻾͸ȻϤеĺ塣
̫޳ˣ
ѩպ˪ҧ㹻ֺкڹƶҪָʦıһģӻƷ
ѩ粻ַͬ侲࣬ʵл֮
ɴ˵ĺˣ֮ǰѾʦµĵ϶˺ֽܶţǲֻ֣Ҫҳ֣Ҿ֪ʦһɲǵ˽ȻˣֻɰգеʦµĵƣֻҪɵƵ޸ʦˣǳԲ궵ߡ
ɸѩʱΪսڻе㰵ˡھʱĵѾָ㲻ԥԼ֮¡
ַȻϲ˵ʮǰѾռɣھȡСѾܷʩչ
ã˳ʦӦæĽͷöھͶ޸ѩĵƣʱٸʦһѻҪƨûȣ͸ҴϹ
ɿɲʲôӣʦ鷳ãȻ鷳ɲʦʹĴۡ
պ
ʦȻûҵɡ˳ÿæĿνǽͷöɳеʱ⣬ݲȵ˵Ƶ޸ѩšһɣʱԸԲ֮ڣ˾֮⣬ûܹʩչ
Щ׼ֳķ粨ϣɺԥϥڽʨϣдݵгѩ˳ɽһ·乫԰㣬ɽŴλá

ͻȻĪĳʱɽſصļλʦʱ䣬Ѿ˿಻ԣԱԹôôɣһʱֵҲ̫΢˰ɣ
ֳķ粨δʦϾפˣֻһλʦ˶ڵʦĲΡ
ڻƽʯɱķ׻ɱλʦĴ棬Щʦ޲η壬ɵĳ֣ûĹǡ
֮⣬ɿֻʨ񿥲ӵܵʵ޼ϣڳܵС
ȥλ棡
ʦ˶̷Ըȥ£Ȼʩչص״ֵľ춯أ⣬ԶǣȻ׿ɼ
ǵΪȴھͬС󣬻ȻѾߵĵʦǿλʩĵʦ˵ǰ׼õ𣿡
ɻ£Ѿ˵ʩչƪƣոڵĵϦȫɢ

ʦɫ΢䣬Щƶʦֲãǵʦ٣ҲδܹôɵĻȥƣΪʲôô򵥵ľͱˡ
ʦ֪ɶֽţҲɵ֪ûеƿɽ裬ʦҲСͨʿ硣
ߣ
ʦϴӶݣǾٴθһ˿ЦѾǰӿĵ̼䣬еĵʦѾɻ
ɱ߹׻˼λʦ󣬾ɵըն
ϹǲҪҶ𣿽Ѿˣٹ
һըǻ̻̲ȻԤеһ粨δƽϢһ粨ֽ


һپʮ ʦ
һδƽһ
ΪɵĴ֣䣬ûȫƽϢһ粨Ҫ𣬵λֻƽʯĵʦʮٴιʦ
ʦ˭
ʦ¸صĴڣͽ£ڵʦҪ÷ҪԪϼ
˳ſٹ̵ʦ˵һλãִСˣ¡
Ǿʦ־ʱ򣬼Ҫ׵Ժ󣬿ʮǳͻȻôˡ
𾪰ĺɨķƼ䣬һ޴ɧ֮С˷·ʶгϷɿļݹ⣬ѩڵλá
Ƭ̣ѩⷽԲ֮ӵ²
ʦ
¶ĺϡЩеʦҪڵʦȥֻаʦ£ԵʦѾٳ֣˵սʦˡ
¶淢ˣʿ˼Ѫ㣬î˾쳤˲ӵŹۿⳡĶĶ϶رľʡ
⣬¶˵ҲԽԽ࣬ʿռЩȽϿǰλãѩλãΧһεǽڣ˼ĵͦͣȴܹǰ벽
˾쵽״֮ʣԼΧѩ֮⣬û׿ֻԶԶĹ
ԽԽӵĳУͻȻ֮ϴһǿϢʮƥԣ֮һܺƳϼƳ˵Ĵӵ£ƿն
ʦˣ
֪˭һ˵ĿⶼйȥڽʨϼµľɣҲ΢΢̧ͷ˹ȥ
Ƴͣȣλ˴Ƴϻ¡
λ˿Ȳɫ鳤ۣǹϵʥͣ׷룬ˣ޲뵽ĸ֡¸ء
ϧۿʲôֻı棬λ¸ءˣЩ¶þĺܷġ
ûʲôɫɸʦ˵ܹʸҹƽԻ
ʦ˾ڵʦһ޲
Ǿɷǵɴĸʦһƿصص״°أֱӾܾʦбµĻ;ܳ֡
ʦ£ߵﶼ񾴣ʱܵ˵ӡοµĵƣһֲأھɾȻǲµĵƣԸǣ裬õòȻʦҲŭ
ˣĪҪΪõˡʮƪѰΪܹ޵У
ʦԶһ˵㣬̫Դˣ
ʦſѰѨ¡˵ʦĸ٣ҵֵˣҪ۵㡣
ʦ̤Ƴȫһ˫۽𾦣ܹеĿþɶЩľ漴ͼʦ˾ɶԵƵָĶһ̤˾ɲµĵƣݽĵͥŲɲԶ
ϼһƷԲˣҲ汾ˣ
ɰתΪ࣬ʦͳ˾ɵԤƣ벽ʦȻǴ꣬ϼһﶼ汾ˣһս
ȻݲȣʦȻǿ벽ʦվĵʦѩϲµĴΪã㹻ʦ
СӣҵҲʲôϾɱ֮ˣ֪ûܹͳĵʦѬգԸһᣬһ·
ҵҲϧ֮ˣᣬûоͳĵʦ֮·Уܹӵ˵ҵԸᣬţΪϵʦ
ǴˣλдΪĵʦɥУΪ˲ǵʦʧ뽻ʮƪѰܹµʦŭ𣬲츣ʦ硣
ʦһһǹԴǣ˵ȷǡ¸ءģܹƭ˲˵Ͽɡ
ȺϣϾ˻ǰúƽ֮ʦʢѾ𽥽ʦ顣
ԩԩ౨ʱˣʦլʺ񰡣
αشȥ˾Щ̫ʢˡ
СǺøܹ˰ʦ£ƾ츳ʦϤָδȻɾ͡
ȺеɧӰɵжϣʦǸլʺģþֹסķġ
ӻƷǵͣǵ䷶
ɶĵҪ£￴ʦû˿ԥЦģ޳ܵģûмô޳ܵģ
ʦʱҲѾЩѹסŭžɣɫѾķǳۿȺУʦĵѾʼɿ˶ָɲʶ̧١
ɾʱ򣬾ͻȻһתʵƥǣƾʲôСʮƪѰ
ৣ
ǡôһʣһž֮С
ʮƪѰ飬еʦһߣձܳΪʦɾһ档
ʦʦ֮أųΪ벽ʦĸ߶ȡ
벽ʦǰ벽ʦĵʦһֽôҲͱƣû˱ʦʦ
ȻྡУʦȻңңΨеõʮƪѰܾεʦճΪʦһԾ죬
ǡʮƪѰΪǸ桱֣½֪ȴûж˵õΨԵߣܹʮƪѰ֮ʦʱ⣬ŲռһƪطģǵĲ֮ء
Ҫ˵̰ľ޵ġʮƪѰʦǰ档
Ǿôһʻʦɵˡ
ƾʲôԾӵСʮƪѰ
ʦûпǹ˵ûСʮƪѰôŬһУǿջϲһ
ʦʱ˳Ĭԥ֮ʣͻȻͼʦһˣ۽ǲɨѩ壬ɲǼ׺䶥һ˫۾Ʋס¶̰֮ɫ
ã
һȻͼˬʵЦĵϲõζСʮƪѰʵ𰸾ͽǰ
ȻͼλʦһָԶѩ壬ŵ˵ѩõʦıӣſ˾֪顣ֻǼǧȥˣʦµĵƣҲĥ٣Ѿǰ
꣬ѩַˣҵǰĦǷлܹ޸ƣҵȽ߾ܣҲ޸߳ɣֻζԣϰʮƪѰ޷ȫ޸
ҵ˿ʲô
ѩϵĵѾȫ޸ܵʦĻԻ͡
ô붫ַʶԸַ޸ƣӵȫ޸Ƶˣ˭أ
Ȼϵ
ɱѩĴԸʦȴ͵ʴףʦƾɵܣž˽ѵľ档
һ֪ԼѾ˱ľ棬Ըʦȥϵϻ˵ҿϼһͶģҪ͸Ͻɣ

ʲôЦ֪޸ѩĴƣʦɵˣ;ɶѰԡ
ʣƻʦֱӾһ˴ݵʦʯܲɷ֣ȻСҪǾƲʯɡصǶʯʤ
յģֱһϳ˾
Ҳ̲סһ䣬ϵıҪѿѾжѿˡ


һپʮ ɿ
ʦȻϼ޻ѩƲԸڴ˵ضĳʯжĶκνѩƵĻᣬþɵĲȫΪùŪɳ׾ѡ
ʦȻôĵòȻ۵Ѿһ˿мյ֯һȾɡ
ôҵ˶ôˣ
ԸϴҲ٣ԸһĹµĻᡣ
ԸŹ㣬µʦԸԭ㣬µʦһʮƪѰµʦԭ㡣
ʦƣǶȴɾɹѡ
޳ܵʦİŭݣ޵ҲѾŭˣɭȻСӣľֵòȻαӣһβҩְ֭ϼһ
ʦ޳޵Ϊ󣬼֮޵ڡ޽䡱֮һмбĹãһʱҲ̲סЩҪ棬񫡣
Ϥ޵˼˼Ϳ
޵ȻأҲӵȫʢʱɵʵܹӳڵܹ޵ϾѧġʮƪѰܹзʦ
Ҫô޵ֵĻ˵һξͻеڶΣö֮ͻһУʱھɵķǵûкô
˾ɳ֮ίľܾǰҲһУ»ԼΣգӦ˵飬ʱ鷳ǰ
ðɣʱϷ
޵Ǻ;Ը񣬱ûټȥù󣬸ɴ಻հǰ˺󣬹ϱ
ƥˣҾͰѻˣʮƪѰѾѧˣбǾ˵ͣ
ʦѾãӶھﱻ裬ǵʿ棬ʱŭģɱʢ
СҵȶһãĹµĻᣬ㾹Ȼ˵Ĳʶô
ϰףǫնҪѵһ֮ͽ
ߣȻõˡʮƪѰҰػģԸ⸣£츣ʦһ
ӣôô
һâ磬չնѸײڶ֮ƣ˲ʦǰָɽһӳȥ
ʦ󾪣û뵽˵־Ͷ֣һǿƿ˾ɵĽɵĹơ

˿̻ѩĵƷ䷶Χ֮ڣƾʦϵƣռƣܹôʵʱ˺͡
һֱȣԣϴ̼أʦѽ֮ʱʵͨʿľء
ʧɫ
ʦûʱɫ䣬ּ̿䣬ɵĴѾһˡ
ɵǺεȵĴ
ʮ֮һϵʦ˥ͱһƳڵݣѪĽǱ
ʦʵҲףϺöҲ٣ȻӳļңҲֻʹˡҾĻ֮úüþɶ۲ĵʦرǿпµƣɸϵƽп⡣
ʦ׼ʱҲԽһս
ǽʱУɵȴţԴϬſڿ
ƥǰӣһƷ浱˶ɵ̰ͼеġʮƪѰ˵˹˳䡣
ţָˣϱĵЦš
ţʮƪѰ̫һƴġбȥ̫ȥѰҰĶҵ鷳ΪҺ۸𣿡
ҾͰѻˣ˭ҪʮƪѰɣҾҲѡʮƪѰκˣȺĹսթļһõˡʮƪѰҲʦѪ
ģԼûȥȡʮƪѰܵӦңҪ츣ʦһһˮ
յģǲҪҲңһȺ
ɳ׵ıʦɫ䣬סð⣬̲סðɣҪԳɡ
ƫƫ˵Ļȴռˡ֣˰Լ˵κη
һʱ䣬ؼһƬž
ɵˣ
ң뵱ꡭʦһڵʦĴ£ߵﶼ˾Ϊƣ츣¡
أ
ʦһƥ˽ߵһƬԹص
ɴ˿̫ǿˣԴ罣˵ʦͽͽǣʦɫߺ죬׼ͷ
ǣؼʱ̣һȻԴǣڴ˻Ͻ͡
˵ĺãĵʦһֱƨ磬˽ǮۿΪ¼˵ʦһҲתˡʦһɺޣ˸ӵĿɺޡ
Щ˾Щˣǹʦ⳴гԭͨͨϣȴۡ
ˣ޳ܵĵʦǸԹԹأʿ޷ֵļ۸ֻðսѰ֪˶š
УһصԽڶѰȥ˵֮ǡϹ
ѩΧϹȻæµվٶȸ˻ʱյǡôھŭ֮ʣϵĵһʱվ˳ʣһٳɹߡ
޳ܵʦֳΪ˸ѰһƷҪһͨʯǴʯȻֳۣյأδ顣ءȺɷĻ쵰ֳ
ɶʦֵܵ걻֣ҪݾǾȻݵļ۸񳴵ֵۣɥҺް
޳ʦˣǵײк˶ˣھȻܹ˵Һ÷ֵĹ磬ıʵˣ´ң
ˡ޳ܵʦ֮ĹᣬѾԹһըҩͰھɡϹɹĵһѻ𣬵Ⱥͨʿŭ
ңǰڣ֪Ҫʦ
᲻ʦѾ಻סʦͽͽǳ֡

һҽлգ֪˭嶯ĳ֣һʦͽһģĳ׵ףԷ˺֡
ɲǼ䣬ݱ˳ͻԹʿʦͽͽǣôս
ţ
Ҳ֪ЧôãʦƽʱûŭԹ顣ѭӦˬҲ˵ķ
ð
ɰͲԽԽãЩŭʿʦͽͽﶼˣɾʵ̫ˡ
Ǹֳһ˿ЦְϹ˽Էɻϣĺˣдɿ㾡ܷȥ֣֤ûκεΣա
԰գصϹʱҲ̲סģ翴ʦ˳ˣϹҶҪ޻ء
ãǿӶϴʦֿ飬Ȼŭδ
ȻˣôͰѴִɣϹںʹдںɿռ˱ˣԿ
ǡ鲢ûþԸ
׼ֶԸʦⳡҽһ֮ʱո齨ˣⳡңСѹ


һپʮ ͳ
˴ڿſѾãֻſӣ̺ҵԴȫʵפſ򣬾ǰ˴Ҳðգսȫ񾭡
ξôһ֣ƽŭȼգð˴ڶɹҵ˻ᣬӲĲһӣôһˡ
ֻҪȴպȻԽԽټϰ˴ƲܹܿŹĿںţγɹģ
ʱ򣬰˴Ϊ壬ڼƿſǳԴͷſͳΪ˰˴ڵƻṩԴԴϵԴ
˵˴С̣ķǳ
˳һôϡͿĳ£˴ļƻҪ֪ܵҪװ˷Ѷʱ䣬ֱزۡ
ԣʱ˴ڷӦνǲ죬ҧгݵ㳲ᶨƵҪƽϢⳡ
ǿϢһһǿƵӰڿУġѹһǿ壬ѹ
ɵɫ΢䣬λۣе𺳡
˴齨˵ʿΪ磬ڵʿڣҲڵľ磬ͷѾڣؼߣһܹ̤
ڣȵǣԿһΪһݺ޵С
ڣ
˰ˣڲڸߴˣ˴ɢǿġͺһ籩˱ѹĴ˲Ϣͱѹ
ģ˴ڵͶ˶齨ˣ
ǿ಻ԣôǿǰ̸ܵԼСϹı鶼ǳѿԶɿĴǣʱòҲֻʵ
Ͷһˣڰˣڰˣպ󻹻ԴԴϵͶ룬Ҫ˶ã˴Ȱǣȵ룬һ֧ǿˣʱ˶Ҫ˵ıϢſ档
ɵһ漴ƺ뵽ʲô
ϹѾ̹ԵСѣҲƭ㣬վ˽ţʱſҪˡûˣ˵κˣܰռſ򣬷˽棬Ҫ˥ܡԣǿȫֹ£ֻ㡣
Ȼ
ɵıǳѿʵιιºʲôϵƵƾʲôܰҴҵǿˣ
Ϲܣ˳˴ڲĿŵƿˣҪſٹ̵ˣ˵ܹƽϢĲ¼ɡ
롭ûˣ˴ھǿ齨ҲʵſϿɡ
ɱ䵱ʦǿΪСǡѡҲӦ岻ݴǲŶԡ
Ĭ֪Ϲ˵ʵһл
̹˵һȻ򶼲ھϣǳô鷳ȴǾһִ߻ɵġ
򵥵ĴȷϹѾȵըҩɾǹؼһ߻ǡôʦΧѩ
Ϊ˽ѩ󣬾ɾֳһˣ˵עͳֻɱǵſǴҡ
ſˣ˴ƽⳡңȻ˳齨ˣŹûʵɣʽſ򣬻ԼĹ
ʱ˳Ҫſ˵ܣʦڣþ͸˰˴ںܺõĿѡ
ʣһֵ㱬¶ƽϢ
ǿ˵˼ǳԣǲ棬Ϊվֻ߻˵ĳɳֻܰоˣˣʦˡ
ҪСʦҪԣſ˵ǵʦ£ֻҪʦˣſҳ˳䵱ʱȻȻľ齨ȥˡ
˼͸֮󣬶ʱĿɬݺ˵ģôһȦӣͷƵԼͷϣ⵽ʲô
Ըǵ͵Ը
žޱƵı飬ϹͻȻ˵Сѣĺˣ˵򲻹㣬Ҹ˻㹻⳥ǿͬҲ㣬г컯͸㡣
ɵͦϹģϹ󣬾Ҳ˵ʲôֻܴӦ
ɱʦ
ƽƽ˵ƥʲôϷ޳ܵ鱩¶ˣ׼ɱˣס֮𣿡
ʦ˵©磬֮ŭģһʱ䲻֪ô
ʱ򣬰λڵһˣħڵĴܣ˵꣬Ϊſڴƻƣ֮£ǴʱңҵԼƽңδ֮У
첻µز£ҲҴʵôĿ㵱ΪˣѾƿſ𣿺ߣѾ֪ǵҰģαװβǣ
ĩˣٸһ䣺ãʬʬ֪ħôεǰ˸ס
ھɰʱħλڴܣѾֲã׼ѹɡ
һɣ˵ѽҰı¶ˣ׼ɱˡ
ɹϿʼˣ˿ţλڴܣΪ˽ͼƻʱȻ˿ʵ飬ֽ̧Ѿŭǡ
ȷ黹죬ת壬ɭȻҹʲôƿſҲһëǮĹϵûСڰѻˣҺʦ֮飬˵ǵʦһڲķ
źߣ
֪ˣˣͿǵʦһ˳ۣҪȥǵʦһſĻԻ͡ҲϰġʮƪѰҪְϵӶᵽ֣ǾͲٿʦһɫ
ѪˣڴľʦѾͶƵĿ⣬ʹŭǣ˿ҲֻܳԳ壬ҵֻԼΪſĺƽƽϢҶʦһ飬ҵ֡
üëһȻ˵˭ţʦ˵ǿ϶ͷԴΪڣҵĵ
˵ţһĶͷͻȻȻ˵£һ¡Եһʦʼʦһ¹أ´·Ȼ⡣ʦΥʦµĵʦ򣬺ٺ٣ƥǷµʦһͰ
ɾǷ蹷ҧˣƫƫռһ֣һʱ˭ҲҽӾɵĻǻ
ռ˼ʱʦվ˳
СҵСˣû뵽Ȼ˵ƻթ۸еĵʦһҲ
αôϻӾĲҵӦɲ֮硣
СʵҲҪٲ⣬ǻԹʯʯԸĵ˿˭ĵʦ
Ϲ֮ĿĵľܱʦԼ
ʦ֮£Ȼ˿ãɭȻĴӦ˶֮¡
ãԵͳѡĶʯǡ
˵󣬹˶٣Ŀǲڰ˴ڵɨ˹ȥһʱ䣬˴ڵǿ߽ͷƤ飬¶ʮָӺѿɫ
ĵʦڸʯ˵ֱǡһĴڣֻҪǿеԭʼϣ޲ĴڡǵʦߵǸʯǸʯͻ̣ȻѪһʡ
ڡеʦĴУʦԶߵǸʯȥʯǸʯ¾ҪƲ
ˣ
˴ڵڣ޲ķϽԴӦ
ȿȣСѣҴʺãӭȥ̫͡˵һλɷǵߣϣϵþɷ֡
Ǹƽʯϴα٣δ޺ãƽڴܸɴ˵ϹʮȥˣƽʯѾٴοӪҵ
ûѡƽʯЩڴƬ̺аЦ
ѡʯɣ


ڶ ʦ
ɲǼ䣬ߴڵڴܶһһЫԶԶıܿڴܡȫһûϵļƣϵĪĻƽʱҲѡ˻رܡ
λڴܣȻ˵˻˲ӬƵģ鿴Ĺ죬˫ŭ𣬺ҪѾɸû
װһܹԵӣգۣί˵ʯӭǣҪʯ
̳˿ߴڵڴɫ䣬һˣϽֹɡ
ͦãͦáʯʷƾãϵĵ䣡
ԣʯڷдͲµƣֵļա
λСѣʺã
СѣƽʯЪҵװС
λڴܺԥ侮ʯϵѹϵþɶ̲סЦ˶ƤλڴܸǺ޵ҧгݣλܵ˼ˡ
ɼװԣ˵ǡ˼ʯӭǵʦ
ߴڴܸƲᣬͼþɼᶨƵѡʯʱʦŪŪȥ֮Ƥϴʹһʱ䣬֪ǲĵȵͷǵʦνĻԻģ˵Ļ
ʯʯļʯǶܹʶʲôĵ
£Īζʯ
ߣϲ磬µʦͷϴ׳ʮƪѰҵȻ㣬һλĻᡣ
ʦŵŭЦĶӶˡ䵱۽ǵ⣬λڴܣ۾ɶ೤ĻʱɸǰԴ֡
ãѡʯʱһе̣
УڴѾˣݺݵĵʦһۣԲֻǡٺ١Цʦ﷢ëʱʦһڸʯе̶ȡ
Сӿˣ
ʦ̲µ˾ɸոյŪʱ޵ҧгݣŭġ
ʦҲˣӮ˾֮󣬰жʯӮĶ黹ʦУЩмֵȲϡʮƪѰ
ʣ˸̥Ʋʯ
˵ʵʯڷĺܲȻûлƽǰ㸻ûʣȴ쳣Ĵ磬Ƽ䣬̺вζ
ֻǰŴ˵ӿ룬ȴǰ֮⣬ǿҴᣬһ˽ƵϷ϶һҴᣬַǷ
ȻԴºܲˬֻǴֵ̫ȫʿҪһ˴˸м֣ûˣѾЩҪֿơ
ֻƹˤɴ󿪷֮ţѪ׼
ͬʱҲ˺ݣڲȫ汾ĵʦжҪܴܵѹƣչۣ۲ʯԶ
˾Ҳ֮УǼȻǿôѹҲڵУбͷִû¾͵⡣
ѹƣòҲֻþɡʦ΢üһжڿɳܷΧ֮ڡ
һа³̰£ʦȻ¶ĶĹ
ҵҲ٣ַģÿǧƷʯ˭гĶã˭ʤߣ
ʤӵагжϹأ֪
ôģȴұ⣬ϾǶĵǵͳˣлеġʮƪѰ
ʦ˵ĺԷǾҲй滮ĶȨѾ滮ԼĶĶҪ
αһϰɣҶƥ˫ȡǧƷʯ˭гĶ
⣬ⳡҲУУ˭еĶã˭еĶ֪ˣ
ҪʮƪѰô죿
ʦһſھмķ
ǻС̫Դˡ
ԵӮ㣻ҵˣȻ֮أ
ҵլʺ񣬴ӦҪҪ󣡡
ɭЦʲô´ʦ˫һУɱȻ
궷ǼͽʯϣȻĿΪЩһñʯͷҵҪܼ򵥣ʤˣǵ˵棬ʯϣ

ʦɱѾŭ𣬸ɴ˺ȥααװһһƣŤתƣǬʯЦŵȴɶʯ
̼䣬ʦѾȲ˲ɱֻҪɸַ̤Χ֮ڣγɵĵƣͻԾγԵĳ
һɱ֣ʦ
ɲĺתΪɭȻĮ̬ȴԽӵĳȫ״̬߾Լѧĵϸ۲ʦŤתĵƣһ̤롣
䣡
Ƹӿһڣצ˾ɣѾɻɱ
Ǿȴ˿ң·һУ̤˰벽ޱȵıܹһЩϹۣɾͽǰ
ʦɫ΢䣬Ըıλãÿһ߳¶зĵӿֶҪʦһһĵ̤ĵطӿȺ裬צɣΧɱ
Цм֮Ũӭһصһ̤
ԣ
ɽѣضھɵĽ¸ʯضɽҡɽ̤֮ѿľſѪڣĵȪˮӿɺһ·ûϡ
ǰɻ޷˿ֲĹֶΣѧ˽ƪ֮µƽΪãɶԵУͺñء
˿̣ӿȣûһЯԺɰٴ֮ƣʦ顣
ʦɫ΢䣬ǷӦȴ˿̤ϣǵĽ²ðΪʱľˣٱۿ죬һ˫ǵ赲ס˵ɽʯΡ벻

ʦȣľ˺ײعѣ˾ĿУľѵ˺һΣ
漴ʦӵɱȻ׼ָӵɵĺľնɱɣһ̣ǳԾķ־ӰѾ
⡭
ʦĺȻԾ֮ʣĮǵ𣺡λʼʯɣɵվŸɶ

ʦͷ־ɲ֪ʲôʱѾվһԭʼǰϸ꣬ڿһƷͷһ˵鶼Ƿ
˲䣬ʦӵľΪǸͲ֪ɺʱǵ
ʦûпڳ˶ûпƶֻǸоĵڼ䣬Ѿ˵ʧسɴ磬һֱӳλá
سɴ磿
ʦɫȻֻһɭȻ˵ȻСѧˡʮƪѰسɴֻ֮طƪϸء
ʦûоңֻոҲûоչֶΣֻţСԣ̽һ¾ɰѵʲô̶ȣĶ
ǣʦˣֺγǣ
˫ֻţСԣѾ˵ĳ̶ȣһʱ䣬йڶȣܹоǵʦ磬ʢǰ쳣
룬ʽʼ˫ѵݻεȿµĳ̶ȣ
ĿԴ


ڶһ 
ţСԣʦδܷסɣץסᣬسɴ磬ĽʯڷͥŲǰһԭʼϣ棬Ʒͷ㣬еģʦˡ
ΪʯܹԭʼҲôÿģ
ʦɱɭȻһ˵µݺᣬһεӶϣ׾Ϣԭʼ֮С
ã
ɷӦ죬ˣǰԭʼϺȼ˰㣬·ڴ˿̵ȼһԭʼϱըϢֱӰʮɷԲȫû
ļɵɫǳѿոǶĹ죬Ҳ㹻̬ǿԭʼϵıըǿˣҲ⣬ָͷʮֵǱ
׻᲻ʯôһϺõԭʼϱ㿴ˣ⳥
޳
ԭʼʦֶΣõȥȴɵͷϣδҲ̫˳䡣
ƫƫûеİʹЩʦŵҲʦֻԣվΪ˵
ʣô˻ᣬйԾɵԹŭ䵭˵ԵԭʼϣֵٰʮƷʯ
ⳡʯ˫ǧƷʯδģѵɾҪʧٰʮƷʯ
ûָ𣬵ʦ˾ɵıû˿仯ȡٰʮƷʯ˶ʯҪķá
Эʦϵıӵ⣬ʱȴվδĿſչǿͫʼ۲ܵԭʼϡ
ɵ̳̫ͫѪħ壬ųӵ̫ʱǿ۾֮һ̫֮ϴ񣬾ɵ˫۸Զǳˡͫԣû˱ȵԼǱ
ſѪħۣѪɫͺɫӦ⣬Ŀ˱ĵ滮
һоھɵ۵ףһԭʼھɵݲء
ৣ
ɶˣȻسɴ磬ط·Ϊɵ̣һžǰ
̼䣬һԭʼǰһӣƷʯȪ㣬ɢǿǰȻɶ˵ֿʼʯ
ûôף
ʦǰСʤһռñ˸ǲԸ֣ھɶֽʯ˲䣬̾һʩչҪ編ƣþѪ޹顣
Ϣһ񽣣Ϯԭʼϣ֮
˵ʱ٣ʱ죡
ʯ״̬µľɣ쳣ؼʱһ·Ƹı䣬Ϯʦ£ը

ʦӦǼ죬羪֮ԴǱıÿһ̣һոʦڵλĪıըڵϢ۽ӿϮˡ
ʦɫޱѿٿӾһΣȴû뵽ɵĵȻ˾տԱ֮ʩʦδɣ㱻Լĵˡ
ʦɫѿģǿߡ
ʦֱ̫ɶˣʯµĵ·Ȼסʦ˫ⳡʯһ㲻ҲҪѪ޹顣
Ҳ֮ͼλڴ͵͵ߵѯʵԭȵԭʼ϶Ѿ˰ɣ
Ҳһλܣʯˣϵѯʣ̵ش볤Ϸģԭ϶ѾЩʣµı߽ϣܴڲĴ֮϶Ѫ޹顣
ڴܶʱİĵ˵ͷǾʱȺ֮󾪺һȥʱҪˡ
ָֻչϣ۴СĽɫ裬ھɵĳ
ⲻͨļƷ裬ΪȻ͸ɫӰܹƽڵͽɫӦһԲ˵ĸо
ڴܣһûеȥ
޽ӽļƷ谡ÿһζ컯֮̺ĲֹЧƵĴǵʥ˷ãջ񼫴ʿãƾļƷ裬ĳ徳Ч
һμֵǧƷʯɾȻɹгļƷ裬Ծ
ڴۣƷûмΣʹǮҲ򲻵ĺöŵ
ڿ˳λڴܣҧгݵߵʯˣ㲻˵ԭԭʼѾõĶǱ߽ϣҪͽķϣ
ʯƿԣֻŵĻصûʯʮ̫һԭʼϣԭֱʮߣһԹ֮꣬һʯֻôԴСһڲֿѾˡ
ڴܲѪԭʼ϶ˣʲôûУƫƫʣԴСôһڲֿгԻҡ죬ΪӦǿĵʦʯʽʯͷȻгμƷ衣
μƷȻ޷ɣӯ΢Ѳĵ˿̾ɢκ˵Ŀ⣬ʯ֮УѰһԭʼϡ
ڴ̣ԼѾоڶʯ֮Ѿ򣬲ѣֱȻгۺȵ䱦
ٴγ֣ξɿеԭʼһܹԭʼϣι״ͬĿ洵ħɱͬʱԭʼϺķڣħѪܹ
˭ⶼΪһħʯȻв֮ͼпȻ
ѵҪֽħʯ
ʦԿһۣʱûΪʯͷ̫ףðȻ֣ʯеĴ֮Ҳᷴɡ
͵͵۲ʦķӦһϧʯͷеȷ̺Ŵ֮ʦҳ֣ɱȻʯеʦԿ
ʦ֣վԭʼǰȴѡ
ɷѣʦȷϾɵͼ˴Цϣʯñʯеˡ
ôˣǿϵȵԭʼϣϱֻвˣ
ֹвˣԴ΢ĩı죬㲻ûΪʯɥ
ĺˣҵլʺ񣬴ֻҪһϢҵҲ־
ʦһһ˵ǲֺȻѾ׼ÿɵЦ֮䣬ѾɱƵʯĳ̶ȡ
룡
ʦ䳰ȷֻ֣ͰʦɫǺ죬ûһѪ󣬾ԴϬķǵ׻ĲʯǱģûб¾͹ɴ㣬Զɣ
ʦӵ߳ŭûְѾһɱɭȻȾʯʹթ
ҲԴ⣬̤ƷӦʦ׼ȷһʧ󣬾Ǹһ˿Цָˣֽʯ
ʲô
Ȼĸħʯ
ڳ޲ɫ΢䣬׷¶߶ȹעı飬һʱ䣬׼ϣﲻϡ


ڶ ױ
Ȼĸҷֽʯǵ죡
ϷԿˣ治֪ʯгʲô
ûԶ㣬һʯгʲô֮Σְ
˶ʯ϶ɽʯɴȴֹˮ񵶳ȡ졢׼˳ʯƣһԭʼϽ⿪
˵ʵڵʦУûʲôԭʼϲСʦΪֻҪеķȷûоŵԭʼеܹȫг
ޡʮƪѰӴľǹʯƪ߸ʯֵѰҵǰ͵Ĺʯ֮ʯʯ
ʮţ϶ûԼ͸ԭʼϣҲûԼеԭʼϣǳΪһλʦӦþ߱š
ôʯ˵ȻףǾȴеķǳȣһȥƽԭʼϾȻھɵбɹĲûгκס
ԽԽܹ˸оʯĿ£ΪһλŮ··˼ҰˣλŮһ㷴ӦûУʵַ
ʦɫѿϻԭʼϣδ̶ֳܹȣɵıǺȻǶԡʮƪѰ޵Ŀ
֣
ʦԼͬĳ֣ͼþɽʯʱ͵Ϯɣһ˾ɣȻȡʤһӾɿбʳʮƪѰ
ԣ
ʦ˺֣գӿ𵴴أϤϮɱɡ
üͷ壬һдʯе
Ҳֻ΢΢üַӵĳǰ֣ȫʼŽ⿪еԭʼϡ
֮ôĽʯҪǼԼµĵûôƽ⣬ϾЩطڡʮƪѰӵмǿķصԣɲǵʦ£ʱҲƵ
ʦɫ΢䣬ɱϣоÿʯͷӲĵ·νǵˮ©𣬾ɲµĵ̩ɽ
ȫ
ʦ࣬һᣬΣյĵʩչغ˹ϣĵ˵𣬴ڶУѿۣ˿ڣӿ
ŵһ𣬷󺣣յնɫǵصľĵľɣԶ˶յĿڸɬ磬ɫ
ǾȴΪȻͷȫʯȴӿķƣһӿھɵܣػôǿ󣬶ȵĿס
ԡԡԡ
Ʋ񷣬ʦͷֱȫζҪѾڵӻ飬ƻʯþɱʯﷴɡ
ʦȫ֣Ȼͬ죬ӱĲݣӡϵĵʼһϣͺϵĹңÿһƵıϣ˶ĤƣӿεѪ
Թԣ
ǵʦ֮ĶδҲ̫ƺ˰ɣ
һˣܹפۿģ޲ϵǿߣǣ䶼ķƣʮֵܡ
־ʵĵʦǧûгֹ˭ԸȫעĹ۲ⳡʵĶ
ʱʦʦȫ֣ԽԽͣȫѾûұϵı쳹ԭĵӿʼ𽥽ͱ

ô˻ᣬʦһˣϽסƬأֹɽ޸ӵĿԣҪһƵӺѾѹԭء
ԣ
ڲɣûеɽ裬̼㱻߽⣬ɲǼ䣬ͼػ𻯳ͼѾɸû
Ǿʱ򣬾ȻȫעĽʯɿһȥһʲôɹĽ˳һɹǿޱȵħ⣬ӿؼ˲һƬĺڰĩ١
ͻȻɫ䣬̧־ӡ֮һ˳ȥȴϵıϣ޷סħֺۿħҪѾҲûʱ򣬾ʱҲܹϣֱӰħ⳯һ壬ɿĳˣգۼʹسɴ磬㵽Զ
Ҫˣ
ʱ˶ɵľٶͼһλ̰⣬һ⣬ħ⣬ҪѴץС
޳ܵľٶɵȻŭȴֳмЦɶԷȥԼĶ
Է֪еײУɹħץУǱûռֱһҽкգ˵ɻԪûʣ¡
ɲǼ䣬ȫ˵ѣҪֵܣͷƤ飬һʱҲ
ʱʦĪͬʱƺһ˴һźһѪ
ô£
ʦͻȻˣȻ󾪣ЦݸʢȻ֪ô¡
ոǧһʱ̣ɲ޹ħ⣬ǰħһǳؼλãλǴ֮һ壬ֱɱһħеϮϣֱʦ
ٺ٣ƥħԼأǻСĵ㣬񣬵ûʶֻ֪ɱ¾ħ˰
ֱԲĳʦʦȥ컹ǿѪԷǹɿµħⲻϮ˴˲˿±ħ񣬸ϽԻ
ͬʱµħڿʼɢħʧؼȻںڰĻУ˵ĸоͺɭ޵ĳ˾
ħʧؼڵֲָʿĿˣͬʱſĿĿ⾼Ŀħı塣
һͨ帯̵࣬ͭħһڶƣһͲ֪֣ŨܵĺۣɫëӺ͸ɷˣħ̺Թſ˵㣬¾ҲҪħȾ˲ء
ڳ޲һֻħ֣ⸯħһħʹõı
Ǿƺη壬ƺ쵽ʲôڵħ˫۵ߵħǰ΢΢ץУȻɿʹõʯƤɵʣħڵ֮зӡ
ööħֱۣһħʹõĹħֵ޷ҲֵڼƷʯ
ɵ˵ĵţڼƷʯۺ죬˭֪ڼƷʯǱعƣɻ䣬ͼħڵǿߣһ˵ļ۸
ڼƷʯСѿԸóħֱۣħʹõĹħ

Ȼ˱۸סˣڴٴ̣Ĳûߵʯ˸һ
˰
ԭʯһ¶ľɺʦȴû뵽ɸɹĽ˳һǿǵҲ
ˣħֱۣħʹõĹħӵмߵоֵߵĺö
ڴܻںޱȣһȫˣ׹ȴ޿κΡ
ħڵĿۣ붼û룬ֱӻؾˡ


ڶ ʼ

ɻشĸɴʲôЦôǿħܹԼıУȻܹԼı绢Ȼһǿϣ붼˷ܡ
ǡɵ͹ħڶԴеӣٴӲСÿһħУʲô˶á
ħڵڴ˵ĵʵȻħѾ룬Ǹոյıʵ̫ˣջܲҹڵĲָ
ԦʹʱչֳܣѾ˺ˣ֪
⣬ǿıбȻҪǿ̫ħǸаޱȣײ֣û㹻ԦʹȻˡ񣬷Լ
ǿ̫ħ֮˱Ȼ٣ովɲƬ̣˶ᡣô˿žɵõ̫ħȻģͼᱦ
ɼȻ£Ȼ̡
޷Ԧʹ̫ħҪǺ̺ħԣࡢ˫ۡͷ­̫ħ֮ƶɣ̫ħʵԶԶħתħ̫ħ
ڱ˻̫ħ飬ȵʱض֮˭ܹϳ̫ħھõݣǼٵģǧ仯֮˭ҵĵɣ
ʣħڵĻº󣬾ɻôɴľܾ
ħڵڴĿ˸£ô汻εľܾȻɱġȨħڵڴܻǱȽ侲ûڶ˵ʲô
ǡ̫ϧˣС׼ʲô˵鷳£ʱħǵʯħڿΪСṩӻ
ףħڵڴܣе˼
´Էһʬʬ飬˵ܹӶԷдʲôõϢûаѻ˵ЦűȭħʢȻͬǰֱˬȻˣСӾ͸ɴǰס
ħڵڴǸֳһ˿ЦݣѰ֮ħڲں̫ħĶ
ɷȡеİħۣЦʵ̫ħǲ̫ħĶϱۣǰӦûǳȤ
ħڵڴܶʱоâһĿžɣʵνף
ֵ˵ħۣ˵ƥУǰ֣С֮У޳ܵĸⳡضϱ۾С
ħڵڴܶʱħ죬Ϻȵţ˴ζʦλС֮ĶԹκ˲ִ£ħڶȻݡ

ħ˫ƣηħλڴֳܱʵԼС˼һʱ䲻
ͬʱħڵڴܻ䣬̫ڲ֪ʲô˼ͷڴЦ¶Ҳ̫ϰɡⳡʿ棬̫ڶģ䲻ݡ
֧֣ɴ˿̵̱ǣ˶ѾƷζɸոձֳǱѾֵð˴ڶ࿴Ը佻á
ʣ˵ı֣ڶʼ˼Ȼûб̬ǿϾɵѾࡣ
ֻƽΪҵʯھг˿ں޵ȴΪѾʵ޿κΡ
ɴ˿Ȼ㣬˵Ѱضϱ۶ħڵڴܣȡǰгļƷ裬ƿж̫ڵڴܣҽأһлΪһ
̫ڵڴܴ󷽷˼Ʒ裬ͰЦƶлѣ
ɱ˱ȭûٶ˵ʲôתʦħԣ䳰ϹѾ̫ʱˣ׻вʯˣٲУöйˣǲöģɴֱɣ
ʦ˷ǳüƷɵʱѹסƣɵĳһûٴοѪ
ŷŭǿѹƣʦ࿴˿ڶʧУ֪ԸɣκεԴ⡣
ҶʯǶʯյĽǿ˭гĶãɲ߸ɵۿűС
ʹѾ˲ɣһȺгֵǷĶôȥ˵ͬ˵ǰ㣬ûɱ˵öþˡ
ôȻĲɣ͹ʯ
ʦһ˦ȡһʵ񵶣Ȼ죬ֵǷҪ׷ϵˡ
ʯʤ
£ʦ붯֣ſʦۣһʱѡԭʼϣǰ˽ʯ
ԣ
ʦ֣ЦЦʽչһűϵ棬ȳƣڣɴƻʦֽʯ
ʦ˲ɣͬ˲ʦ
ʦϼ޻ڵʦʱ伫ãѾȫ˵ʦ磬κεʦҪţʦƴӣɴֱӰʦ¡
ʦʵкܶöɸն֣Ǿ͸Դһʦɹֵѹ˾ǣĵ
ɿգˣǼʵɫ
ԹԣȫǺöĵʦٱƵ᣻ʯϴĥĴʯÿһֶǵʦߵĺñ߱δܹһ
ãʦɴֱóˣҿӻõĶ
ҧгݣʦҷ񣬼ҲҪʦԿ⡣
ٴγ֣һھӣõǧ̫ʯϴĥɣӡĵʦƣһãɽҡضա
ԣ
زӿȺ裬һʦеĵʦʦн⿪һĴԭʼϡ
ѽѽôôСģ᲻ʯǼҪҪҰǰ
ǹʦҧгݵĶ΢ЦеааģЩģʦְѾɻ˵ĳ嶯
ʦʱѾ֪ʮֵѲᣬתȥѰʯȻˣʼʯֻʦ˺ݣһǿĵʦ˺Ӳľǡ

ٴ編ƣһʯӣɲǼݺᣬʦĥʦʦҲԹ룬ĥ𣬾еʯӲɵ
ǼʣоȱЩⰡ
ô˵ȴɴȡöһģһľӣʦҪѪ˫۷Ŀע£ᵯ˾ŴΣſھغתɾѣŭΣʦ
Ƭ̺ٴܾˣ
ɵľſھȫˣʦЩĵʦҲˣʯٴαֹɴʦбѪ޹顣
ʦ۾ˣֺǺǵаЦ涺ʦԭʼ϶вãǹ
ۣ
ʦڱһѪҧгݵĵžɣҪȴ֪ʲôԭ˻ǿһѹĵķŭ
ţʦƺʲôҪľһۣȻɫµļһڰƴСʯ
ɲǼ䣬ɫ䣡
ǡʦƵĵʦ


ڶ ֮
Ҫ֪ʦ̽δ֪⣬಻˼飬಻ɼʺˡ
Ϊ˵ֵֿΣգʦ뵽ӦԵķƵʦеһ֡
ʦʿʹõķܹͬѹһأסӵΪãǿֵĹ
УʦԵʦĳɾΪܳµһʦǴܹ֮ѹһƬ̫ҲܹסϢ
˿ʦľһʦƵĵʦ
ܹס¼һѹأκѹ֮أ޷һԵ֮ȼƷ
ʦ̣ƾһأӵ˽ĳɾͺ͵λ
Ҳʦܣ˿̼ʦͬڵƾǾˡʮƪѰȻҲ޷ٴҡ
ʦûȫ󣬴ѹҲ޷֮ƴܾˣֻܶʯʤ
ɲǼ䣬ɵıνʮֵĸӣĿһʱ䲻֪Щʲô
ĵѾ˳ʦʱҲˣĿɭȻעžɣҧгݡ
Ǽ̳ˡʮƪѰСаԣֶξ
ʦƵѾǵʦ֣ң
֪ΪʲôЩܸо£Ҫ·
λʦĻ䣬λʦʱȻɫ䣬ɫӵĿɣ־ʱȻ˻㣬ĬĬעƺ˼ʲô
ˣζսǶʯС̫аԣѾгһУǲܹгֵĶ¾Ҫˡ
ȶӮ˵ֻҪܹõʮƪѰ㵱¶·ҲûκθҷǣִƵʦ硣
ʦҲõľʩչʦ谭ʯ̸ѡԭʼϣʼʯȡ
ʦƷôִƵʦţûٳҲ汾ˡ
ʯ֮˺ԲȾɲ
ʣʦʼʯʱö̽˳ĺ䶯
һ䣺ɳʮŵλһ޼֮ɼĵһűִ֮ֵ޷ٰǧƷʯ
찡ʲôȻһص꣬ӡϹ棺ħɳȣϹھλԲܳȻ´ҡ
֪ħɳȣȻϹ棬ȴųв󣬿ĩյֻ֮档
Ŵ˳ħ𵴣γһģХͷѣͬʱ˳ȻԻףȻµˣŴɵħɳȣڴܶκβá
Ǵ˳µĻһɳ֣ɳĮ˼ݴ˳ֺԼǿ֮ɳĮͣﲻ̣ʬҰţϹʱڣ˳ڵĵطȻɳĮЩǶΪ˳棬Ϊ˷ǡ
Ϲʱڳֹһλ֣ǴλֲϹ磬ʼٸ߾ħɳȣʱ̸ɫ䰡
˳治ܳ˳Բܳ
ܾгһ̫ħڳ޲𺳣ǵʦɹһԭʼУгֻϹħ棺ħɳȵʱ᳡ױĺ䶯˽¶ޱȾֵɫ
һ̸ֻȱɫĴڣһһֻħĸ壬ֵ޷ֻܹħ渴ܳ㹻ħɳȣͽʿܹ߽ʿа塣
ֻħɳȵļֵѾ˾г̫ħ
ǿħ棬ڳ˶ǳĶǾ֮ˣѾʼιֻħ档ǵ˴ڷ׷׳۸ߴʮڼƷʯֱ֮ӸɴãħļֵѾ޷
ƾֻϹħĸ壬ʦ󣬼ѾʤȯգΪôҲгֵߵƷ
ǾȴȻΪĿ˸ĿƷʲôϷŭ֮ɫԽԽŨͻȻһȣŭХϹǺôĹʦĺˣǾȻҲıƺ

˶Ϲħĸ۷׷׵ʱ򣬾ͻȻһȣˡɲǼ䣬ʦɫȻ䣬ȫ¶˼ı顣
СӣҪѪˣк֤֤ҵȶԵʦĺıƺ
֤ݣߣķڷ
ǰãʦʱ򣬾ɾͻȻӦ滹һر־ϸӦֻ޵𡣶޵ǿԪǰ˿־ڱɾ쵽Ȼǵʦ˵һƲлꡣ
ͨл꣬ɴ֪ʦõǰֶ֮ɣþޱȵĳͷ߿
ʣɫȻͬΪʦһһξɾǻȥѪҲҪҴʦαʦһס
ǰһβҩҩ֭֮ԭԹ
û⣡
ھɵһԸ£ͬޱȷŭ޵ɭȻЦһβҩ֭һɰ֮۰Ԫ֮ɵڡ
ৣ
Ȼ̧ͷſ˫ޣһɹɿµ籩ھɵӿԪƽӰ㵹ɣһѾɵΪ˼ĸ߶ȣƵһɹɿµط֮Ӿɵǳ˳Ѿӡĺ

ڳǿ£ɫ䣬ˣܣ̲עžɣıѹ棬
ʱɿʼʩĵʦ֮һӡ۰ĴǿС
ʦ󾪣ʩҪסĴȣǲӵвֵܣɵͳ֮⡣
ο˿̻޵󷨿ȵ𣬼ò˶ãͼһɴʦƿأɣ红ͯعͥϲõھ߻ơ
ɳһû¶ϲõı飬ޱ޵ǣ£ʼʩչлطӡһƬƬۻǡ
ڣͼһһ˿˿ĴƮ˳һλӣãĿܣĿͣʦϣһ߿
޳ܵͽȫС
Х֮ɧҼ䣬ͼӰҪʦѾǲ֮壬ûκεɱֱӴӾʧʦϴûγκεв
ٴηŭĳХгܱ겻Ϸ
ʱ򣬾ɵȻ𣬵СʮƪѰͬΪʦһң˭Ϲкζ𡣡
꿴ɣ˫Ŀƺʲôһޣ㿪ʼ˵ʦ֮ĶԹԹ


ڶ 
ǰʦé®ſ˭֪Сʿʦ㲻ϣ˵ʱʦķǳҡ
ʦҲӵһĻԵ͸Ե֮ˣһУ˵ʦĺˣҳɹݶԷΪʦ
ʦ಻꣬϶գкܹʹк󣬶Ҳûгɹʲô
ʦĺ˾ˣȻûм̳ȫġʮƪѰȴ̳ˡʮƪѰƪʦĵá
ʦɾ;ˣ˵ʦʿʹõķҲ漰ΪʱԺյʦ֮һ
ʦĺ˼̳Щ֪ʶѾСֻΪ˱Ƚϵ͵֪ǵʦĺˡ
˵ʦɹݴΪʦ¿๦ѧϰȻɾ;ˡ
ʦԺݶͣѧϰͲ̿࣬ǵ츳ʵڲôѧ˺ܾöѧʲôõʱĵʦ֪˲ɴ֮ˡ
ȻʦȻ츳ôҰľԲС֪ԼݵʦȻǵʦĺʱ˸ҰĲͣȻ˲֮ġ
߱ʦ֮Ͼ񹲷ߣʦϾΪôһֻȽųð踣߱ʦ֮
ʣʦԼҰѹαװܺãѧϰʦ˵֪ʶȻǵĴΣֱìڵ˼һ졣
һ졭ʦƷвˣԼѧ֪ʶթһλͨʿ֮С
֪º󣬵ʦĺȻȻŭƽʱ˲ѧѾԹҲͲס˸ǽ
ʦǽȻԹޣధδ󣬱Զ򵨱ֱӰ˵ʦ˵޶˵ʦĺˣĥԼĴС
һĥ꣬ʦĺ˼ѵʼղԸ⿪ڣձʦĥľ޶Բɱ
˴󱯴֮ʱʦĺ˱ҲɱʵڲԸŹͽǱüƭʦõûԼһƲлУʱ̼ʦȴʵʱҷˡ
һȾ꣬ڽ죬ɺ޵˵ʦ˵Ĳл꣬乵֮ͨ󣬵Ȼŭ춼ҪΪֻع
л֮İ£ʦĶУڽڱһһҷ񹲷ߵĳ£ڳʿ޲䣬˴ڿʦĿ⣬Ȼ˱֮ɫ
ʮǰʦ߾ޣĪ˭Ҳû뵽ȻʦΪ
İǰʦˣʦҲûгȻΡ
ǰʦĲŮ̶Ϊʱʦһķ羰ߣʦ£ûжãҲͻȻ伣Ȼ黹Ƿʦϡ
ǰ
һǰ
ǰá
ʦĺԹʱУʦһһϤʦУʦͷԩһҵס
õʦ䣬ִƵʦţû뵽Ȼ޳ܣòȻļһ
һʱ䣬ϣʦɫ䣬̲оת˶ڳЦǣǣֵĸоʦھ
ѣ
׵ѣ
ʦôҲû뵽ԭһͨĶѾǣ쾹Ȼ˵ľ棬ѡ
ΪСӣΪСӡ
ʦ˫۷죬˵Ұޣһ׷îȡ֮Ҫƴ
ԣ
г˯ϵĸضҡһѺǣĽﵹ̳һĩա
ʦˣǻǣֻҪܹɱɣҲϧ
ǡûᣡ
򣡡
Įָ߸Դĵӡطƻ˹һأѹʦ
ʲô
ʦɫ䣬תϧǵʦĽֻҪѹ⣬ǵʦûܹ֮
һѹסʦеɱעʦͷȵϹԸվʶһ
˵ţɾӳȫܣǿĵʦ
ʦͼۣûд֮ɽ裬ͨʿ磬ľɣƾܹɹѹ
Ҳǽƻ׼ѹǵʱ򣬼ǣƱס֣ΥǰԼǴ˴ζʯʤⲻϹء
ЦΥغԼߣֻ˶ԼءϹ޲磬Լۣ
ʦ߾гϹħ棺ħɳȣټҿвǺõĶɣߣ䶨ˣʹֶҵˮҵȿı޳ܡ
ŭɫʦץסᣬƱôˣбгĶϲ㣬ǰԼ㴦á
Ǹһ˿ЦʦмҿǲײĲᣬȻˣҾ䵽ģڣ
˵ţѾתѪħۣĿ⾼˸񿴴
˿̣޵ڣɿνǿǰǿʯеһУȫ¶ھɵĿע֮£ԭʼеĸѾΡ
Ƭ̺󣬾Ѿᣬͷʦĺ꣬˵ǰ㿴ˣһгһ׶סĶʱȻֻع
ʦĺ꣬мĿžɣ˵ͷСѰֹºк񱨣浱ĵá
ɰֻصǰͬΪʦһӦ飡
˵ţѾߵһ޴ʯǰ
⡭
ɵľٶȫɵˣΪʯʵ̫ˣ˶ߣһСɽǷ羰õʯͷԭʼϡ
ϸȷȷʵʵһԭʼϣֻ̫ͨ׾˺ԣͬʱôĸͷδţǰδʯˣǲʲôʱһԭʼϣӦԼӹʯʱԭʼѾڡ
ͬҲû뵽ԭʼϣһֱΪһͨķ羰ʯ
ѵĿ羰ʯԭʼϣ
˲²֮ʣѾͷʵԭʼϣֵټƷʯ
⡭
ʯѾ֪λشͷ亹ĿڴܣΪĲ֪ʯļ۸
˹ڴüͷ˼Ƭ̺󣬻صֻװõķ羰ʯǶĲõԭʼϡ
ɹЦЦʵĲ
ڴܸɴĻص㣬ᱻЦһ羰ʯðԭʼϣƭ㣬ʧƽ
ɺЩˣ˵ǧƷʯвϵù
Ŀþˣڴ˫жʱâһӸɴĻص˿ʵ
ɰĿ⿴ħڡ̫ڣϣܹæֹ


ڶ 
ʯȻ֮
ɵıѾõ˵Ͽɣг̫ħѹʦȡҴʦαֱѾ֤ɾޣڵʦʡ
ʣɾԲԵ޹ʵȥһ羰ʯҲϧʹǧƷʯô飬ɵӶʯͷ϶⡣
Ѿ˺ֻܶ࣬á̡ŭȴݣھżҪȡʤȻ羰ʯйأͬ⡣
ЦܹϹħ棺ħɳȻҪĶǷ
ǱԭʼҲͰˣôǷ羰ʯڴץס׼ˡ
ֻħڡ̫Ͼڶ˾ɵĺôʱѣȻܲʾ
̫ڵڴȳѣ⣬αΪһλЩ˵ȥɣ
ħڵڴҲ˵Ƿ羰ʯԭʼϣԷǾӦ˳Ц
ڴǸЦصλƺվ˵۰ԭʼϣ羰ʯҪ羰ʯȥĵطﲻϾû羰ʯ׬Ǯĵز
̽˵ǰǿǣԸһǧƷʯ򣡡
ԽڴԽǲЦһޱȸɴĻص˵һǧƷʯһǧƷʯҲΪϵѱȡ
ɲȻŭƥһԭʼϣӲ˵Ƿ羰ʯ׻
ڴƽ߸ϣʲôʱ䣬һһëͷС
ԷȻŭһѹ£ŭȵСӣ֪ߵغ졣
˵֮䣬ƾѾѹԷȻ˺֣ɸ޷
ؼʱ̣˵ʱʱ죬ħڡ̫ڵλڴܹϳ֣ԴͨɳɹΣѡ
ϹѾħԼⳡ㲻Ҫ̫ˣ
ѣС֣㲻˳Ц𣿡
ߣĳеֱ˵㣬羰ʯʯԭʼϣǲ
նʱЩţ˶Ծͺ棬鱻ɿϵķ羰ʯʲôĺöȻþ˵ִ⹺
ʦǽ֣ɽֵ̫ˣѹ˴ڿôһĪķ羰ʯȻżıζþɳɹʯ
ǣһĶ޷֮䣬ץסᣬ̿˵ƣƣҵȿʱ䣬һŷ羰ʯôתߣȻһᣬƻⳡĶ
ɵȻŭָʦƿڴǷƨһԭʼϣ̫š
˵ɺʶԼʧԣʱɫ䣬Ͻסڡ
Ѿ㹻ˣ̫šַأһԻޱȵɡħݺ᳾䣬ٳһĴ񵽴ǵĴ˵Ϊ֮ۺ졣
ɲǼ䣬ɵĻڴĿ⾼˼־˷羰ʯЦ˵Ͳһ羰ʯ˻˳Ц
ɶ㡭޳ܡ
ɷŭָ֣ڴܣȫ¶ڶ£ǶԷ˱ˣȻڣȫӾɵָ
ʱħڡ̫Щȥˣü׼˵Щʲôɱ׵ҾǣԭʼϣֻǵʦһУ˽пʯͷȻ´
ڴЦص޻̸֮һ羰ʯʲô
ħڡ̫ٴ׼վ˵Щʲôʱٴ˵ã㲻ҵľ棬´ʱû㣡
Ӷѣħڡ̫ڵڴܣƷЩζѰζЦһ㲻ٳֹ˵ûӪľ棬Ȼ㲻Ϊɳͷ
ûħڡ̫ڳͷȻռˣֻܷ߿ٴαԹ䣬ѡԭʼϣҵһԭʼϵʯͷָʵ飬ۣܲ˰ɣ
ڴȻЦűʾû⣬Ǵ飬ѿѾϲ˻
ˣŭĸʣҧгݵ˵ߣгҩǣ
˶ȻʧЦҩг
Ǳڴܸˣ˵Щ״ˡ
ɿûйôָ࣬һٶƷʯǳмֵ˵һԭʼϣȻֿʼʯ
ɽʯٶȻôĳȡ졢׼ôôĿĸо˶Ѿϣڹʯ֮Էͬһ㡣ֻǲ֪λ᲻ᱻˣѡʯͷ
ûѡڰžɵĽʯ˽
꣡
һʯƤпͻȻһķƴĳһֻһ˲ǰ̫ħͷŵĺڰĻâٴմأǧ֣ʣ
ǡ
˶ˣУԾɵ˫ģͼһ̲̲ɫѪҺӾɵƼ˳ⲻѪһ࣬˵̫ϢſѪ
ϸʱѾˣɵİΧУһֻͨ죬Ѫıʯƫϸ緢˿ھɵ˫ưϼƮַϸĸо
ֻССĻΧڲϵʱʱ֣˳顣
һ޷ҩ㸡ֶƮɢʮÿŵˣޱȵˬ궼ĻԾ̲ס
ʲô
Ȼϵҩֱӵϵ
˶²ʱ򣬾ͼ󣬵ʦĺ꣬Ѿϳ˾гĶޱȼľǡҩѪ˲ݣ

ʲô
ҩѪ˲ݣ
ѵıгһ겻ҩ
ɲǼ䣬̱ɧҲݣڴܣ·˻㣬žɣʱ̣Ѿ޷˿̵ˡ
ҩ
һҩܹ֭ڹؼʱ̾һܹõһĲҩܹһʵ
ǣǲҩ
Щ͹˲ҩջˣܹػ񣬿ʧصĳ棬ɸϽ˵ұ𼱣ⲻǲҩ
ʲôǲҩ
һʱ䣬˶£žɣ⾿ô¡
뷸ŭ͵ֻǲҩѪ˲ݵһԶԶȲĲҩʹػȻĲҩҲ߱ҩĲֹܣֵȻ˵޼۲ܹݣϹħ棬˭ﶼ˰ɣ

ɵĽȻѾ֤ⲻǲҩǲҩһȻܹ棬ƻɽ㳹׵㱬


ڶ 
Сʦǵ֮£ڳƶ˳һʣ겻ҩǵ󣬾Բû
ƨţҩʥһţ֮СʦֻҪϰѲҩҩʥţ֤ܹһȱĲҩ
Щң˶˾֮Уǰ˴ڴ壬ѾҪ᲻ҩ
Ҳֻʱģ޷ֵҩջݷĺһĨӰٶɡ
ԣ
˴ڵڴͬʱ֣һһư£ưɽ̼λͼҩļһͱĻҷ
Ͽɹ
Ȼҩһҩܹ֭֮ҲǵвҩֲУڰ˴ڴ壬ʹ֣ҲҪǷʵ
ڳֱ߱ѹɻңʵ
ץסᣬһֱӰѲҩڲҩĴãԺ˵ҪҪ
£Ŀ籪˫Ŀңңס׼ܵʦȵϹӣ
޵ڣɱһݷһ̤أӿʮ纣˲ûʦ
ʦ֣Ҫѹأ˾λˣκ˶κε֮
ǵʦͽ˵ĵʦر֮õʦɷˡ
ͬ˿ʦ費κδ֮ʦڲҽкͻ̿У۳ɵûȻ߲ԭء
꣬ϹΪȻҲкҵʦһĺˣн³
ˣۣĵʦ֮ɥڶ֣֮汾ĵʦǿӺѹʦò̶˵ıϢܹһ˿ռ䣬̺ŲòǿƵĳз档
ߣҾʹʦһͽϹ
˵ˣҪԭʼϵʯƤֱƶӣֱԭʼϵʯƤУܹƽϢŭ
˵֮䣬һɨǰ⿪ʯƤȫѻھɵǰ
ϸ۲죬˳Ծķ֣ɽʯƤ޲֣һСпڷ溮ͷƤ飬Ծ塣
пǧ룬ָо޷ЩԭʼϵʯƤͺСȥĸоǧ֮ϡ
ৣ
سɴ磬ֻǰһѾʦǰصȭʦĶ档

ɵǺĿֲʦҽʶŵϴʹĺҪƣȻѾ֪꣬ʹŹ
俪ʦ֮ڣɺԥĳ磬ֱж˵°֤ͣ˲òȫſԼ͡
ţɵıû˿仯һƬƬԭʼϵʯƤһһʦĿС
ÿһƬԭʼϵʯƤʦҪ˺ѷεĲҽУĻصǣ˾ηֶκ
˵Ĳ״ʿЩĲ̡
̫ڵڴܣɫ΢΢Щѿ̾ϢСʦɱ˲ͷأȻˣұҲҪĴһ˿ֱȴǵǡ
֪УڴܶԾɵĳƺѾı䣬䡰СʦǶԾʵһϿɣǾʽ̤ϵʦ֮·֤
ħڵڵĴܣ̫ڵΪͬ˵ÿ˶ҪΪԼ¸֮£ħΪ֮䣬ϧҪַ£Чȡ
ɵΪ᲻һǺȻʦѾߣ˴Ĭ˾ɵΪϾԽǵĹżİ
һƬһƬԭʼϵʯƤιʦ£ǻθȫƵѪܣʦҽеûУֻ˫۷ףʹͣĳ鴤š
ʦĲ״˶ķ˶ѾѾɹ滮ΪԲܵĴڡ
ſǿĵʦܹ˵أΪĴֻҪɱǾܹ㵽к޼ɡֻҪԸ⣬ܹκεˣ̤벽ſ򶼴ȥ
Թſ򣬶ǵʦ޼ɵ¡
ӵ˵ʵ˭ҪǸɱɣȴɱɣȫԶ㵽֮УĻȥھִǳνǺ޼ɡ
˴ҲһҪһɱɣɶ㵽֮УȻڸһһİѰ˴ĵӣ׵ð˴ڵʵ
ڣɵʵѾð˴ڵڴϿɣǲԸɡ
ˣιʦԹԭʼϵʯƤĶʦ˵ڿģ˿ɻʲô˵
˵һָʦʺ֮һ˿룬ʦʺȬһƬƬԭʼϵʯƤȫ棬裬һּ尾ʹ
ʹˣ㣬ɱǰɣ֪ˣ
ɱңһʹ죡
㣬ɱҰѣ
ʦҽ˶ͷƤ飬ÿ˶ɫѿ͵һּ尾˶޷ֿžʹĳ档
Ȼɫ糣ͷʦĺ꣬ʵǰ⣿ʲôҪ𣿡
ʦĺ֮ˣȻʦ꣬ÿʱÿ̶޲óʦĽʦƤʦѪ̵ĳ棬ҲЩǺӦ
գʦĺ꣬̾Ϣһҡͷ˵ծһʹɣ
ûж˵ʲôֵʦüģһָʦԪʦ׵Ļҷ
󣬾ȻʦİٱңϾǶĹأֻҪӮⳡͿӵȨöԷĶϹħ棺ħɳȡ
ڱĶʱûԸ;ɼƽϣΪ˶ڵȣȾɴ飬Ȼ̬ڲҩĴʽ
Ȼ֪Щ˶ڵʲô˼׼ʱ䣬׼ȸʦĺ곶Ƥ䡣
Ǿʱ򣬵ʦĺѾȾһ̾Ϣ꣬ҺۡҺۡ
ܹܵʦĺ꣬޾ƣͺʹࡣ
п֮࣬ĵʦ˵ǸֻʣһƲл꣬ﲻʲôҪԼɹѹءڣȰǰԼҰĵãϤڸɡ
˵꣬ʦĺ꣬κλᣬһ֪ʶ˾ɵüģɶپʶ΢һɰ֪ʶɶϤ
һ֮󣬵Ĵʦĺ꣬ҲԱƽ̬̾Ϣţ΢Ʈɢ
ޡҶˣǻڵһ𣿡
Ǻǣ֪ûе֮;Ҳ·ϣܼǣ
һʵͷһգʵͷ˭ʵʦͽ飬ԩȴҲǿաƻƣѵû飬һЦˣ˭ܿ͸ģµ˭ܶ⹫Ҳ˻͸ն˭֪Цֱ˭֪ͷ˰ˡ
ͳҾд͸ĸþ˵ĶߣصĻصš


ڶ 
ʦĸҥڳʿĹǾǶã·δ֪
ʲôǵ
̫ŵɡħ֪Ϲŵ顢׶Ҳ֪֪
˶·ϻججʧ·ϵ׷ʣµľһֻ·ϲҵճ
ͨСʿˣǿĵˣ˿̵޵𣬶һƳ̾ϢԼĵĿնͼį
˷ǡ
֮ǧ꣬ٻʿѾ˷ǡĹѾڣ¹µһˣǷִŵ׷
ƺо޵ر飬ɳĬ֮˵ͷһΣΨ㣬Ҳ׷ʹʧܣҵ
ɵĻ޵дúһĴЦǱ̫ˣ˵һе
ЦЦûڶ˵ʲôкܴ鷳ڵ
ʿѾ̫šϹţѾٰѡߵ׷󣬷δֻ񳯡
ʦĸҥֻ΢пúٴΰĿ⼯ھɵϣΪӵвҩܹõۺʥ
Σħڡ̫ҲɣǷȿҪ
ħڵڴһôӲĿ⾼עžɣ˵㱣סҩħԸ⸶ļ۸񡣡
̫ڵڴֶλǱȽϻᣬ˵ֿ̫Сʦǰһػ̫ʢСʦ
ѾԱ̬Ȼ
򱦹ŸڴԸ˵ݹκ˸ļ۸񣬶ᳬ򱦹Ÿ󣬻Сʦ濼ǣѰŶԡ
Ѫħڵڴ࿪˵ļ룬һѪ˿Ѫ麣ȹ̣˳֮
麣ڴܽǳ֮أ˫ӵռ䣬һڻһУܹ򵽵֮Դ
콣˵ڴܲʾ磬ǿȻĪڽߣĽ޷ţܹСʦĶ
ƽڴƺǵʯɶ٣æ˵ӵǿʣڿùϵѪֲСʦڣСʦӵǿʡ
ڴܴ˿ΪڣƤܺ񣬷·ûзʲô飬ȻǰϷеϣСʦҪ֣ԸⲹСʦ
˴ͬʱ̬ÿڶ˾޴ĳջ󣬻ͨˣ˿̿ѾȫĶ̲סҪҸĻ˹ȥ
Ǿȴ֪Ҹܲð
˴ھ൱ڰȻƬǿǿİ˴Ѳҩ˴ڵκһڣƱضҪߴڣʵڲǵľ
οѹûд㽻ҩأ
裬˷ԵеĻ£Ŀ쳣ƽĿܵÿһˣһ˵λһ򵥵⣬Ҫһʴң
üͷɵġ
ƺѾԣ˵ʣһĲҩֵ󣬻һڲҩļֵ󣿡
˴ڵڴܶδ˵ʱùԵɣΪҩΪδϣΪʦ
˭ܹõʦ˭ܹݺſ򣬱˵ҩԴԴԴϵĻȡ
˴ڵ̬Ȳͬ࿴ֵʿûô˼ɣ˴Сʦ⻰˵Ŀ涺˭֪һĲҩֵ󰡣һ˵ǲǣ
ȺǾҪЧ
ϣԣЦ˵ҳ֪ĵطܹɹڲҩֲһĺģڲҩܹգΪĲҩѪ˲ݡھͰڲҩˣҿʵһַǳɳܵ˷Ϊ
˼ȴ˵Сʦ⻰˵Ŀɲ԰㽫ΪʦѨҩȡãαֲҩⲻǰ׷˼𣿡
̷λʵĺܺã֪ΪʲôεʦûдʮƪѰ˺ҲˣʵߴҰɣƬزǵ֮ǵĸףԴĸѰһݣǾԲܰĸװƤʣ¡ʣ˶ǵʦſǲͲˣ
ѾͷЩſȿԴԽԽٵԭѾΪ˵ǵ飬ʵʵ˵õ˵Ͽɡ
ϿУɸ򶨵˵ǹȡûرһڲҩҲһֲڷˮУȴպлܹǰװ˷
ɻ£ﾪ˴ڵɫͬʱ
˵ͬ˴ڵڴͬʱ˵СʦϣܹǵشĲҩ
ڰ˴ڵֹͲ²⵽ˡ
ʼţ˴ڿ϶ǿĴڣѹŰ˴ڵˣΣʱ̳ŤתǬ
ǿĴڣȻѾ˼ãյӵٵķ㣬ЩڱȻѾ벱ˡ
ʣΪЩǿĴڣǼѹ˴ڵˣ˴Ʊػ뾡һа취ӻǵ
Ĺؼǣ̫ǿˣͨҩɲݶ˵ãֻǿĲҩǻĸá
ˣǲҩһҩܹ֭ð˴ͷ˵һڲҩˣܹӻһǧ˰Σʱð˴ڼȥ
ζҪõ֣˴̬ʮֵļ
Ǿɵ̬ͬʮּĿĻص겻ҩһֲ뱦ءڰ˴ڵ뷨Ҳʮһо޴ĻرĲҩ
ʲô
˴ڶʱɵ۶ԲˣĲҩð˴ڶ
ٵ
˴ٴͬǿɵ񣬶˻ȣƺ˵ǻ̳¾ɣ̱ƹ
Ԥϵ˵ݲȵָŽµĵ棬ʵ˵Ҫȫµ˶֪𣿡
˴Ŀ⾼˼Ƭ̣Ȼͼ̫ڷӦ죬Ц˵ʧ̬ˣ֪СʦΪ˵ʣ
ЦŻصǻҽ֮һϸѰĲҩ
˴ڵڴ˼Ƭ̣漴ʵܹ㣿
ɻشʮȻЦŲǣֻһΣɱңҲõκεϢ
˴ڵڴ̴һӦ˾ɵҪ
¶Цݣ֪ԼѾﵽĿģֻҪܹ󺣣˭Ҳô
ǾʱͻȻѿϵӰ˵УɣɱɭȻ
СʦǸһˣҵȼˣд컯㰡


ڶ ϲ

ɵһҪ⣬ĵ黹ǷˣΪٸ㶨˴ڣȻˣȴջһһЩϲĵõϢΪɱ
ϵˣÿ˶нľͷͷѾ⣬ϵƤصɳƤ˰ߣ˷ĵĲһֺ⡣
ȺУȻмʶʿϡϳǵݡ
мλǡһϢɱֻһϢܹȡһλˡɲ˵Ѿôڻţſ򣿡
ϵλˣݺ޼ɣǧǰһƬܵУǰ˴ڼ˶ҪСҲѾôֳˣ
ûλˣѪڤǧǰѾ£ͬ׽޵УһǿĴڡǴ˵ͬҲѾ
ɲǼ䣬Ѿ˳󣬾˴ڵڴܣ˿ҲͷƤһ飬λϵʱļһİ಻סһǿҵĺ⡣
λϲĲŲô࣬޶࣬ÿջڼ尾֮УĲܹһ죬ܹô˸һֻҪٽһǾܹԪӣľʣʱ䡣
ȻеĲҩǱõĶҩҲԸŹ
ν컯Σ
ϲǿ߹ϳ֣ͬʱƳץȫĺ޼ɣѾɳ׵ߡ
˴ϴӦξıˣҩˣҩδܳɹѰǻȥ϶ܵص𷣡
˵ʱ٣ʱ죡
ۿϲǿ߾ҪѾɸ£˴ڵڴֻǣͬʱ֣ԼһǿķӲϲ
ħڼķһںɫħҰɢŨ⣬һӳؼʱħХ궼Ҫߣɢܵ˲Լٶ˥ϣһܹնµħ
̫ڼķһµɢȻĵڿչɲǣ³ɹ⣬ԱסͻǧٿףκԵȻһǿĴ
Ѫħڼķһܾ޴Ѫ֣ͨ尵죬ɢŨѪζ֮ڵѪͻȼհڣУһѰѴ̵һѪ⣬ͻȫѪҺһ߸ʬȻһײеѪ
麣ķһź嫵ǳͨ庣ɢŨǳһǳ䣬ǳɱĻľ޶̺ǳܹ֮ѹһ磬Ȼһǳʥ
콣żķһӵ񽣣ͨӣɢ嫵Ľ⣬һâ䣬һƬ˵Ľ緢Ľ֮У֮⣬˿ɵȻһµ񽣡
򱦹ŸķһҡǮͨƣɢⱦƽԪƽͭǮɫ鱦ҡǮϣĻƽâκմȾֻƽâ壬˲ĻƽȻһҪҡǮ
ƽķһ׳۵ͨ尵ɢһǿĲɣУżѾڳ䣬ܹħŭܹɼӡǿ꣬߶Ȼһֲ
ķһͭɵͨị̄͸©رĽɫһۣóɫ䱦ǰ㾦͵ʱķؽԾȻһǿ
ɲǼ䣬԰˴ڼİ˼׵ϲģʱɫ䣬Ȼĳˣ㵹ӣһʱҲȥܡ
Ϊ˼ͨķʿܹƳ߽
ǵʥ˲ƣʥƣкܿµʧʣ֮ҪĲϸ쳣Ѱʣִĵν֮٣ǰ˴Ҳֻһѡ
ϵϡ٣Աʾ󣬵ĵطǣκһȫ߶£˵еĵ飬͵ͬһλĴڣǾǿƿطĶڡ
˶𺳵ˣĸо˰˴ڻĵ̡
ϲҲɣΪѾ˥޷۷ԵǿҪԴͻɢ
ջǣΪѾʱ޶࣬òҩǿ¾Ҫôȥ粫һԣ˵ܹһƬδ
ϲķ˺ݣﵽ벽ΪΪԶǰ˴ڵڴܿɱȣ˿̱ȣγɵսνǾԾ
ԣ
ݺ޼Ѫ죬һȭŰپʮ֮ʿľ磬ȿµʵһλ֮˺
ǿȷʵڣ죬˴أһȥͳǿħһȭҳ˿µһ裬ǳѹ¡
ݺ޼Ѿˣϲĸӿ¡

һϢ岻ĹЦÿЦһ£Ͼͻӿḷ̻́ĹȣǿޱȣϦγ֮ǵصķأɱԵһȻըѵըĹݡ
Ѫڤ˿޾ѪֵȥѪץУȻƾѪѹѪ֣Ѫֵп裬ѪħڵڴܣӶˡ
ϲ̫ǿˣǧǰ۵Ĵڣ˴ڶҪӣҫѡá
ϲĶѾнľʱܻӳȻˣȻκβá
ۿţϲľҪķȻѾ°ߣؼʱ̣˴Ҳ׷ëˡ
鸴գ
˴ڲһеĸ˵еĵ飬ȫ̳˳˼ĵ񻯳˰飬ݻ˴һƬƬأǶҪΪƽء
һʱ䣬ؼɫ䣬޹⣬ĩѾ٣˶ڰ˴ݻɹħӰನ֮УĶᣬоһ̾ҪȥĻҲ
ھȴһᣡ
˻ҵĲ֪ô˴ڳְ˼ϲĶ׿֮ʱɳ޵δֱһͷȺ֮У뺣ˮ齻ڰ㣬գۼܵûӰˡ
ǾԼӣ
ɵС˷֣սģھɳܵʱѾھɵһľɵļ򣬵ϣСͦ
һϳսĺҧгݵǲ˵ҵİȫĴ󡣡
սصЦ𼱣ھȥ
ţʲô˼
ھޱƵʱͻȻһǿסԼɸӦĻᶼûУʱ;һתԼֵ֪ǿˡ


ڶһʮ ನ
תֵĪʧҲ죬һ˲ʧأȾɸոҪӦʱ򣬾Ѿͨһ˲ˤ˵ϣˤͷͣۡ
٣⾿ô£
ͻȻ˵ĴٺõҲץ񣬾ɺԥƿڴȻܴĵͳЦ̧ͷһԼȻһ֮ϣԶǡ
̵һ
ƨʱ䣬ԼȻѾ뿪ǣĪĴһ֮ϣΰδЩ̫̬˰ѣѵǵʥ˳֣ôܹͣ
סĵĳԾĿٴܣ̷һϤף˵Ϲַˣ˿΢ЦĹҪԼ
ǺǣСʦĪҪŭոǿ˵ǰְ˳ʻǿſܾݵ㣬Ա֤İȫ
ЩϹɵѶϢֲɵһʱ̺塣
ǿ˹Ȼǿ󣬸˴ڽа壬ȻеʥֻǶԷôôİԼӳҪ֪ʥ˲ŲԼССʿ
ѵ
ƺѾ²⵽ʲôϽԼİٱңʱǸֳһ˿ЦݣΪԼİٱйȻʲôûжһЩӰ˵֮Լĺöʵڴ޽Ŀռ֮ڡ
Է϶ֲ֪ԼˣİԼݺˤһ£ڿ϶ĲС
һѣʱȫҲĺúܶ࣬˵Ϲ֣ͱɱֵˣʲôСʦǶ˼ҽģ档
ϹҡͷЦô᣿ǰֵܲĺ𣿡
ɿЦãȻ෢壬˵ãͱӦˣҵʳɣ⶷ĶĿҪˣĶӶˡ
ϹЦŰѾӭڲƺ׼ϯʼף
㷹֮󣬾ĨĨ죬˵ǰǳŲҩİɣ붼룬ʵ˵ˣ治
Ϲ¶һ˿࣬صֵܣθæλǰ٣޶࣬ˣǿ˿¾Ҫ֧飬ţܹΪṩİ
ɳĬĿϹ˼ѯʵܹã
Ϲ̾Ϣ֪ܷĽգ
˵ܹأʱ㹻ҳɳʱܹѰøĲҩʹģҲȻǲҩĲ֡ⲻҩȷʵֲǴؾڵߴѩء
ϹʱֵѾԴݵĽߴ𣿡
ûзϣҲûеͷϣĬϡ
Ϲ˼Ƭ̣˵ؾأغϣֵܹЩʱգܹѰһĲҩΪҩĲ֣õԽ࣬ЧԽ
յ˵͵ߴɣ˵طһָǰٻصķʽ
Ϲ̷Ըհ죬ȻȥϢʵѯ޵Լûʲôǡ
޵Ƭ̺󣬻صλʥˣȫĨˡôλʥ˵Ԫ񰵼ǣǲҲҪһĨ
ɴݲȵĻص޷ʱĨ˷𵽻ЧȵѩأǽרŵĨɡ
޵ûڶ˵ʲôҾôలµĳۼǰ
պսĵſĴϤÿ϶ܵı飬ȻǵĿѾﵽˡ
Сʦǰ˴æˣ
ɶսûʲôøУϾթһ䣬ɴƲƲ죬û˷ܵսġսƺѾϹõ˾ԸæϢûٺ;᲻ҩ飬ž˵ǵĵʤ
ԭȥ֮ϲģΪûҵɵԭϲķ쭣ս˴ڣ˫Ȼ죬ܾˡ
ôõĻᣬսĵȻԸͬʱֹϲĺͰ˴ڣսȻǴȫʤɱһϲģ˰˴ڣ˵˴ڱ˼ˡ
˴һߣʦν˲ƣ˴ڲûвſɹ۽ʧǳĲء
ʱսĵվҡźſӦſ֮񣬰˴ھϲ⣬ҪռſԴȻſ򱣳Ӧӵеķ񣬻ǵʦﵱҪͺ͵ʦס
εʦΪôһ֣ɴĳ˴ϴƵʦĵϵϴʦȻԪˣǻָǷס
Ϊ㻺͵ʦʦʱ˵ʦˣԸɣҲνСʦΪλԶţֻǾĿǰ׼ͽ
ȻˣʦܹٴλָԭףɵҲͷ档
ˣⳡǳĴôʱĸһˡ
ֻʱģɻ֪һ£Ҫ˶ãͻеЦƶƤ
ɹȻûϴ
۽ȥ˾ɵʱѡķ羰ʯʯͷɵѡҪԣȻڲҩ֮ϣܹгʲôö
ȷǺö
ͷ⿪羰ʯȻгһֻŵĴһ̫ŻĴʵѾﵽľ磬ħ۷ڵһֻ
ʮֱֻУŵϲ֣ǿĵʥΪŰֻˣȻʧء
ν˷۱ݵľǴ£
ѪĻµӰ죬Ϊʵ̫ˣ֪̫ŵȴӲƭߡһ羰ʯֻУ˭˭ù
ɵȰ棬羰ʯ˴ֻϵù
Ϥ£ǿǶЦȥսĵȴܣž˴Ĵָ˵Сʵ̫ˣҪ̻ˡ
֮ȻЦЦȻ˵ǻ벻ð˴ڸùЩ
¶˺ı飬ȻԵõ˵Ϲ֣ȥ󣬰˴ڿ϶ҪѰ㣬Ȼѯҵ䡣ֱӸɴĸѾҲ޷ϵҡأѾԣ˵Ѱ㹻ĳ룬ҩϢ
ս̴ֵǼٵϢԼʲôҲҲһʵĲƸð
ɸɴҡͷ˵УٵϢƭǣҸǵϢвҩ
ʲô
ҽԾʱ¶ı飬ɭɭЦ֮صһʥб£ٺپȡȥɣѵˣҩΨеʦȡ

ѾԤе˴۽ȫޱȵЦҿʼɳıߣôռˡ
ӹķɿ죬ڵˣɹȥһβҩ֭


ڶһʮһ ħ
ΪѩǴǳĵطѩصĺʱᷢѩصĿȫˡ
ˣ̤ѩصĺʱԾķȻһƬǳصĵطƺӦǸء֣ѩУŵǸĲͬ
ļ紺
ĸѩʵ̫вˣƺĵȣƬϼŨΪرء
ھɵһθո̤ʱϵҩضǣϵҩ洦ɼ·һƬռҩ԰ѰҵκҪҩ
ˣѩصĵطһأܹκƲصľ⴦رĵطƬضΧƴ˴
һССˮ̶Сֻˮ״Сŷḻ֮ھɻұ򣬶֪ܲҵ֮ء
»ص⴦̺зḻСˮ̶ɻȡҩᰲСˮ̶УҩڷḻСˮ̶չ
ָоͺѣһоɵĲ²ǰ㣬зḻСˮ̶ҩʮϲ
ʱɺϸĵչ˲ҩԼԪ񣬲ϵĳ뵽ҩ֮У벻ҩͨòҩ׽ԼʹϿԼ
̺飬ϼʱ⣬ܹõҩϿɣֻҪɹҩͻȫӵУؼʱΪṩİ
չ˲ҩ֮⣬ɻʼеڶʵ飬Ǿǡħ档
ھħ棬һǾǵʱõľԪƣһ־ڶĲӮȡħɳȡ
ԪƣϹλеʮλܹͷųһС¶Һ壬ʹ뾫ҵ״̬ʮֿ¡
ħɳȣϹھλ˳µѾҪܣϹʱںպһѣʮǻɳĮеܵǣòǨơ
˵ʵֹһεҪһΪԼսϹʱһλǿĳޣԼ棬޼ɣ˿ɵ
ʣɹǼǳµ顣
˾ɲֹһεҪһǿ棬߼֮ίϹæѰֻһֱҲʱϸѡ
󲿷ֵ鶼æĲˣٴζ˼ֻþôҲû뵽ʦôӣΪһֱȾԪƸǿ档
ԪƵȻףϾϹĩˣڲķ¶ҲֻǶԵʿãγɸš
ħɳȲͬȻֻڵھλϹѶԸһħ档
ħǿķ⻹ħɳͨµγһĹģߵͱɳĮԡ
һ仰ݣħɳﲻʳ֮֮ֻҪܹ᲻ϧһд۵ʳ
һ£һˣͻȻһȺȳɹֱӸɴıһѿݹǣµ͸оͷƤ顣
ֻǡħɳ̫ѡ
ݶħɳȵо޵׶Ҫɳ壬ҪӴʣֻħɳȣܹԿһǣɼħôѣҪٶιͬ޵׶ʳ
ʣͨħɳȵ˽⣬ҪһĹģǰ˴ڶ̫ŵ
ƺѲɡ
ոյõħɳȵʱ򣬾Ժĵһ뷨ѩصġءڵİι⡣
ҩḻĲɱӵŷḻԴǣιǧֻħɳȣθȫ塣
˵ΪҪٵƬءأԾҪϸãѰеĿԡ
յĿ⣬Ѱҵ˿ԣǾǰħɳȼٵǧֻңȻСĿŲ̶ɵķΧڣܹɹǧֻħɳΪ壬Ȼٿѣ׳棬Ժʹá
ͬʱħɳȵĶԣʲôԳΪϣ˵͵ޣǿߣԺȫٷ׳棬ؼʱ̿Ԧʹ˳ɵ˳ɳ
һ£ܹʮֻħɳȣԦʹ˳в˴ڣ˵ƽֻҪɰЩӳǵפһʮֻħɳȣֻҪʱ䣬ܹһǱɳĮǡ
⻹ʮֻħɳȣǰֻǧֻأ
ǿһ޷
Ǿ֪ԼҲ룬Ҳ˵ħɳѶȣÿֻħĿƶҪֵɲֵԪ֮ԾɺѷɫԴڵʿԪ֮ǧֻħԦʹѾǾɵļޡ
ҪħɳȣʵǱزٵġ
ֽǧֻħɳȣڵоܹ𵽹ؼԵãԷųħɳȣܹܶ˱ᡣ
ֶ˭Ҳ٣˼֮̿ʼħɳȵ
ʱҴңգۼѾȥˣ
ħɳĹʮ˳ʵֻҪ㹻Ӫħɳȳɳǳˣʱ䣬ɾͳɹǧֻħɳȣʮֻ׳棬רŵռ
ǧֻħɳȣҲþʶֺԡ
ѩ֮صġءأһ羰ȻرأѾĿǽ壬γһȦǳµɳĮ֮أΨλõһСƬɴСޣǡءڵΨһһ֮ϡ
ڣءĺľǴС̶ֻҪзḻС̶ûκε⣬ءسָܹԭҲǾɸڴ˵ħɳȵҪԭ
ͬʱ󣬾Ҳ𽥷ħɳȵص㡣
ħ֮ǿþɶǳûʳȡ£رĳ˯״̬һţûκʣҲܹɹȥ
ħѵķܼ򵥣ֻҪһˮеħܹȫĸգھɵĿ£ɱǵĵˣֱѶԷɣŻưոݡʱ򣬾ֻҪٴǿǽ״̬Լȥ
ʱħɳȵɵкͲҩҲû¡
Ŀ̿УɵΪڳɹڴԲľ磬ʮ֮Ԫ⻹ֻǾͨ򣬸ﵽ˷Ƿ
⣬̫ħͰضеҲþһѣ
ٴʮضоʲô⣬ħ̫ħȻ޷ضУϦͱ׵еðضеһ
׼ȷ˵ضиǻָԭ⼣Щâо̺ķ
ɳһ£ǰǿһңչȥضȫָյٹ⣬ǿʲôز
޷²⣬Ҳʱ㿼Щ飬Ϊʵħɳȡضеľϲ֮⣬ҩջ񣬸þɾϲһѡ
ʱʱ䶼ڲҩ棬ÿԪ乵ͨҩѪ˲ѾϿɾɣѾɵˡ
˿̣ɰ̶֮ԣḧѪ˲ݣԷһڽڸھɵָ֮ϣһ˿˿ϤΡ
͵ɿĵ벻ҩѪ˲ݽнĹؼʱ̣ͻȻ΢üͷ΢壬ȡһֽſ֮ʣͿһּ档


ڶһʮ ֵ
ֽϹɣԻڤֽڳھеֻֽҪϹֽдѶϢ۾κεطܹյֽµϢҿֽͨظ
˿ֽ̣ϳֵѶϢǡ
ΰɽѰԳΪֵܾѣΰţ
ţ
ѶϢжʱһü¶ŨŨ֮ɫ˼ƮصңԶǣ֮ǰڶμʱĵεΡ
Ƭ̺󣬾ǲֳһ˿΢Цԥֽϸ˻ظ
պѩѩ¥
ظ󣬾֪Ϲ鲼Ľͨʱ䶼ǱȽϱصʱ䡣Ծû˿ͣȡħɳϤУװ˼«̶ڵȪˮαװݣ̡
ѩǣǵѩһǳʿҪѩأѩ϶׼
ѩ¥ѩģķ֮أʿϲۼѩ¥У졢ơһЩȤţ۵κ͹ģȾϤѩ󣬶Ҫࡣ
Ǵںˣٴģľ¥ССľֻҪܹϢﶼں
ͷֵôҲܿԼֵܣԱѼĵص㶨һλãƱʿһЩȤš
û̫⣬ʮֵĺƽĳĳսĳλޣĳĳŲС䣬ΨһֵһĴ£ߴڴ֮̽صĹ¡
ͬԤϵǰ㣬˴ڵõҩѶϢͬ˽صأֹ̫ڵ̽ߴڶðսأǿĵƺƵĴ֮صĺġ
죬˼һطƬأȻ룬ֱӱ죬һֱߴڵĶ飬ص棬ʦֲãߴעʧء
ϧȻʧأȴźδȫûߴڵʵ̫̬ˣϵЭߴɹĴأ˲ҩʥ
ܿϧǣκһֲҩ̫һޱȽƻûǿĵʦסһͷԣ̳ʧˡ
ߴܹЯְ֮ص£ߴڱõҩʥ
ʮôܵģ
ߴעҪ飬Լʧ޾ɰǸӲˣ϶Ծɺ֮ǣǷ羰ʯгаʯǴ֮ʧأƵúһʱָԪ
ɾɻں
ɻ治ںߴô룬ЩֻһЦûеһ¡
򣬽ЩʱӿֳţЩЩǰ˴ڵ̳ҲЩһŵ̳ʵĸɳ˼¡
ƽţٴνҪɱɣժ¾ɵԴΪԼֵǱþɺǿЦãһᣬƽ硣
ЩУȻҲٲء
ؽɳˣѾﵽ˿ԴڵΪǷݵϸӵŨսʿӲǺĵöԷһƢûС
ôЩţԼأ
˳˼úȴһЦȫûа̫£ɲΪԼЩŲǸʵǴ棬ɾֱܹЩš
û̫Щ棬Цżȴֵһ̡
պ
ϹȻûþʧԤƵʱ䣬ǰʱִɼİĶΰɽѩ¥ֱҪ˼ᣬС
ЦЦֱϹڵİᣬţžͼŵһʱ򿪣ϹԴԻı飬žʵʣ˭
Цŷȡǿ˵ƣָ˻ΣʵϹϰǹ˶£СҲ𣿡
Ϲʱ˫Ŀ΢ˬİѾӭڣȻҿ˿ҪȷǷ͵¡ȴϣѾɵĺˣѾ۲ˣû֪
£Ѿڣ΢ЦĿŶΰɽ
δټΰɽģ仯ܴ
ǰ߻ôӢ䣬ͷڷɢԺ󣬿ȴһʸУһһ֮䶼ֳȺͺصĸоΪѾڴԲ
߿Ȼô񣬵ǾȴΪΰɽı仯ȴ󣬽Էĺ£ѾԼ;ǵһͷƭ˵Ķΰɽ
֡ɽֵܣǹȻûʧ
˵֮䣬ɾ𽥻ָݣŲ֪ʱûб¶ǰ»ָļ㣬ֻǱźʹݣһֹ͸¶Ľ
֣
磡
ΰɽȻѾԼ³ɵݣȷǾɵʱ̷ĵϲ֮顣
˵ֵӵһǷĵκ顣
Ϲʱʲôûж˵ûΪ¶ݶֳʲôɫΪѾŲ³˾ɵʵݡֻ֪ɼȻֳòʾѾϿˣһܺõ顣
ֵǼ棬Ȼٲʳʶ̣У˽˶ΰɽĻ
ԭ֪ҪµʱʬʬⰲųʿɳͶΰɽȥڣѾ˰źһУ˿̿С
ôȥˣֵܶûʧ
ɵ״Ѿ֪ڴԲľ磬ȫľ磬ҵõڵϻͣվΪͽָ۵С
ȻûоôõǴСյ˭Ҫ̿࣬һϹǿߵĶеõĴУʮǿ
ΰɽСʱΪԴлѪԱѰҪ£ھ۵İ£ϻΰɽͨͷѪָˣӵųԽ˵ҪʲôΰɽٶȾԶ֮ϣΪڴԲľ硣
ĺܲ
뵱ʱ򣬿ڵǷǳĽʣζһ죬ܹӵôǿΪ
ôȥˣҲԽĳɾͣΪԶԶ֮ϣѾڵĴܣݵһݣſԶڵļֵܣɵĴ
ɻȻ⣬ԼɸеιĻȥҪôҪ߱һʵû
ԼĶôǿھɵֵֵܾܣ˴ʹ󱭺󣬾ɶ˵͸ԶÿһƿȪˮٵƷ衢ʮƷ衢ʮƷ衢һμƷ衣
ΰɽȻ£Ѿ̫ھɴĴţ֪ڿǲүǮĶˡ
ϲΰɽ̬ȣֵֻܲŲ⣬顣
ĩˣɽ󣬾ɲʵǲԵ޹ʵңΪʲô
ΰɽϵЦþɸодҪ


ڶһʮ Զħ
ΰɽԵ޹ѰɣȻʲô£ǽ˵飬ŻѰҾɵİ
Ȼ
ͬ²ǰ㣬ıͻȻķǳ࣬ѰҾɵԵɣ
ԭۡΰɽгɣɽԵɺ֮£һϹżϸƶϹ󣬸оϹĪĹϵܴš׵
ǿĴڣڿ̫ŵɻʡħ𣬽ĵ߲εĴڣ֮;ֻһǿߡ
׵⴦ϹżȻʮֵĲۡΰɽð̽󣬼ڴͳ˴˶˵Ĵۣǿӵ
֮̽üͷץ󣬴΢Ӧ̸оڣżˣǱ濴ô糣
󣬾ٸӦһ¶ΰɽϢֶԷ˵ĸأÿһսֻܷӳɣþа
ĵһһۣҡͷ̾ϢϹżǾȻҲ룬Ҫˣ
£뵽ԼĴûѵҲΪ
ѯԼֳȻΰɽĻشʮֿɬ֮˺أϹż֮ˣ˳㿴Ϲżʧ
ţסˣеϹ֣鷳ˣ
ϹȡһöСɵۣϣ˵֪һõҿΪ׼һٶȼ죬ַǳۣҵģǿ˲κε˼
ɺԥۣվ˵Ϲ֣лպк񱨣
Ϲҡ˵ֵܣɱô˵ɷ˸硣ôæ־֮ͣҷ֮¡
ϹҲϽˣҲûІºͷϻٴθıԼʵòϹȭ˵ǺãȻͷȾƣ
ϹվȭֵܣæɣȾƵ飬ʲôʱ򶼿ԣ
Ҳûټ£΢ıԼòһλ͵ӣҴææŶΰɽȥ
Ժ󣬾˵򣬼ۣΰɽһƿȥ
ò˵Ϲ͸ɵۣʵһǳõļƷۣٶȼ죬ڲʩƣɳƽȣֲʧԣټзƶص㣬þɶ۷ǳ⡣
΢Ϥۺ󣬱ָĿĵأۡ
ڸ·ճУΰɽˣʹȪܵˣվͻָöãʱȪļֵӵͿء
ΰɽ֮󣬾ɲżѯϹż顣
йһνżľ飬Ϊɽ͵żǴηֵżмءҷֵǸżֻͨĴżΪ֪⴦żӦò࣬ǽȥŷ֣Ǵż
׵Ĵ൱ħȴڣΪڵʥˣڷǳǿĴڣȴ׻Ҫ̬żȻֻżˡ
ףǿĴڣʮˣ֮Ϊʮףֱǡ۽âաףڡ⡢ǿȡݱʬڤ
˽Ĺϵѯʵżʮ׵һλ
˵һǡգ
գ
žأϹգ滢ۣ˫ߣֳһԴᣬƹ̷Ϊ޼᲻֮
Ǿɽ֪Ĳϣʮ͵һλ֪һʮ֮һйžмյѶϢ
ʣʮ֮պ󣬾ɶʱ¶ǿЦõı飬ܹڣȻܹѰյϢ
˵ʮ׸ִһϾյ´󽫣ܡԵ
ѾҲ˵ʲôֻöΰɽ׼㲻ٶ˵ʲô
ʮպ
ɡΰɽħ
ħħڿƺͷΧħھ𼶵Ĵڣκ˶ħħڿͽа塣
ħ֮һܹħֵһǣΪڵɽ֮ء
żڵλãȴڵǣħһǳƫƧĵط֮Ϊħ
ħħպȻſᲢۣҲ˼飬궼дʿħ֮ء
ħ򣬾ֻϵħһħǡ
վɵ˼ǲ׼ħǣֱӽħȥѰԼ˵ֳۣǶΰɽȴħǣΪﻹҪ졣
˵ʱ򣬶ΰɽ¶˹ЦݣľɺĪ˼ľҪܾ
Ƕΰɽһټ֣ʵֲǣֻԦʹ󣬽ħ֮ϡ
ħǣԵʮŨ顣
ſķͬǳĴ⣬һɫħߣʹŶʮֵľܹϣϵħڣħڸŵķ
⣬ҲǳĶأһɫĺɫͳɫι״Ťÿֶа֣쳣·洦ɼѻĿݹǣ̺ŷĶħ
ʬס˺óʱ䣬ħԼصķ񲢲⣬ֻϵԼĴ־ۣڽħǲã̴ߴٵ꣬Ҵֻڵǡ
ЦӦģһʱ᲻£ܹǵִˣüˣΰ·ǳ죬Ͼܹá
ûж˵ʲôƬ̺ȴüͷͻȻһ壬˵˶ǣ
ʲô
ΰɽͬʱɫһ䣬ü֮ʣٴο˵ԷѾ֪ǷǣǡΧˡ
ھɵĻ䣬ͼħڡڵĵӣѾ˰Χ
ΰɽɫ̳ȥƺѾϳԷڽ͵ɣҲ֪ħʿķĺܲȻ⵽˼ʡЩ˾ǡ
ôɶħʵΪҵʵǿҾܳ𣡡
ɸȶ꣬ʹ˶ĻһµʱѾնЭ£ͻȻЩ֮ʵǿһǰ˵һ¡
Է󾪣Ͻ˫мܣȻΪȫȡʮ֮սʮ֮޴ĲǰֱӱһĶ˫ֱۣԴԪҲûзŹһ飬մ˻ɢ

˶ɰԵľٶŵˣʵǿ˾Ĳѣһ֪ʲô֪ɱʲôģܲˣ߲ħ򡣡
Цһ編ƣһҲһɾʱһ߸ѵߺߣôĵӣѣۿ˭֣Ϊѡ
Ѿƶʱͣ£ȥ̿һϤӰǡʬʬ


ڶһʮ ʬʬԴ
һ̣֪ΪʲôΰɽһټҪħˣΪʬʬ͵ȻζΰɽԮɣʬʬ˿ػʬʬĳʿɳˡ
һﰡ
ҡͷЦãջ֣ûټɱȥΪ֪ʬʬ϶ܺõĴ顣
Ȼ
ʬʬΪħͳĽӰ֮һܳɹӰϣ󣬵ʬʬǷţոǼצħޣ̾ʵȥ
˼µħޣʬʬַųһۣ˵ˣǳҪҪ졣
ûІ£ֱӵʬʬۣ룬ʬʬָգ׼ħλãƿռ۶ȥ
ۣ˽ֻʣԼ˺ʬʬҲûǰǿƵģ޷Լĸ飬һ¾˵˾ɵĻУ§žɵ
СۺúõĿ㣡
ɻ˵ͷ忪ʼб仯ٴλָԼݣ΢ЦĿʬʬḧ㷢ڴ˿̶رᡣ
˿̣ʬʬɵĸоôϤӡԼĹͷζ޷Ϥĸо
Ծġ֮ɫŨ˫ѾסʬʬҪʬʬ뵽Լ֮УеͲ죬ֻǺʬʬƬ̵İ
ΰɽʿɳԾȥѿռʬʬ;ɡ
˺ȥ󣬾û˿ĳɣ΢ʬʬĺɫ㷢ḧĺ촽ȥ
ʬʬ̷һ̣ȫھɵĻУŴǼ䴫ݵֻȸ飬ʬʬѾɱĸȫ˼֮С
ú
ʬʬǵļҪϢհ׵ĴָЩ־һ˿Թݺݵھɵ촽ҧһڡ
˻
ɴ㲻ҧһڣʹĹֽһʧʬʬʲôҧҸ
ʬʬСһŭߺߵ˵ߣ㻹ʣ㣬ΪʲôٳٲۣѵΪźߣ϶»˾ɰ
ȻʧЦιʲôʲôҺֻǡ
ɱ˵Լֻͨϵǲ֪Ϊʲô׼˵ʱԺиֳصգʬʬȫͬþɲ˳ɡ
ʬʬƺ쵽ʲôɫһ䣬СĲ԰һƬ˶·ʧȥеĹʣƲסĿʼۿдת
ɶʱʶԼʧ̬ˣϽסʬʬ˵ɵѾͷҪϹЩûõ飬塭ֻͨѣҲôһʱ以֮ǾҲûмˡ
ʬʬίҪѾɵĻǵʿôܹʿᲢۣζѲɡᡱ§ڻ
Ƭ̺ʬʬ֪Լ϶ѲֻھɵĻίʲô׿ԽأʬʬֻһͨСʿѡ
ˣѾͷ϶Դˣ
Ȼܾڸܱⷽ׾ͷ󣬿˵ص飬ǶǱԶﴫѵԼôûţԼ˱𣿡
ʬʬˣûţôţ
ɶʱȻʧЦãûţҾͰ㽨ţΣ
ʬʬС˵˵㰮ң
ʵʵĻصҰ㣬ҵСʬʬ
ʬʬŵ˵ͷ˵⻹࣡
ɶʱ֣ôȷ黹죬Ͳˣ
ʬʬ˾һۣô۸һЩˣǸĺ˱˻ԣϸ˵㵽׺ʲô
룬ԼҲûʲô˵鷢ʷǳݵİԼصʵ
ʬʬ˾ɺ֮ĹϵҲûо쵽ʲô׵ĵطʽŹɣʵ۷Źˣ
˵ţʬʬһץסɵӣקԼǰס۵ģ壬ģ
ѾͷԽԽСˣ
ʬʬ˿̿ޱȣǰɬ֪Ѿģ߱ħŮķ緶Ļζ
Ҳˣ޲Ҫʬʬ͵ˡ
Լֳ׼δ޵Ա߿ţֻʱĵȫѹ£Ӧһٸİɣֻ㣡
ʬʬڳ׵ΪЦЦ⻹࣬ԺǶȥˣۻħڰɣۻܹġ
ƺ뵽ʲôḧʬʬ㷢ʵʬʬħĿ𣿡
ʬƽ̾ΪӱֻܵǵССʬƽ̣ʬʬڳΪ壬صħУȻʬƽ̵ܵѹ
Ȼ
ѯʹʬʬһ˿ƣаɣ׵ҲмʶħڵĳϣǵİԱ
ֻԱ
ͻȻǰħϷ飬Է϶Ե޹ʵ鷳϶Ϊΰɽʬʬˣһ̳ˣԲŻЩ鷳
ʬʬγȾۣ϶Ҳðž޴գΪһ֣˵ͻ˸ɱ
ԭ̳Խ࣬־Խ٣ǺŲĶɡ
ɫһ֪ǰЩֻ̽пΣգ˵ҪżΣգпҪ˵ɱ
ɵɫ̾Ϣһʬʬ㲻ӦóΪΣգ
ʬʬﲻ׾ɵ˼ƺ̫ģ漴¶һЦݣסɵĺˣЩҲڻķжȹÿնڷǳ̿УѾڴԲľ磬ܹԼ˵ˣΣˣͬҲᱣ۵ģ𣿡
§ʬʬ˵ԣһᱣ㣬˭аߣ
ʬʬҸЦⲻ𣿷ĺˣΪ㣬ҲúñԼġС㵽ԸⲻԸħڰ
˼Żص˵ɣҿǿǣұ֤ʲôΣգҶһʱǰ
ʬʬЦݻӦţ
ЦŻ˵ЩʲôǾʱ򣬶ԶԶ֣ħѾˣǰѾ޷ʻǵֱӷħ
û˷ʱ䣬ϾϵԼԾֻЦЦʬʬԴӦã֪ˣ
󣬴ٴλϣʿɳ䣬뿪ۡ
ǡ
ո뿪ۣɾͿһƬ׳۵ľɫõǿУȻһƬɫʯڰĹת⻷ʯģرʲôɷޱȹ졣
ؾ
ɶϤˣΪϼؾڣôһǸؾ󣬾ɡʬʬУչΪ顣
ֻǱǰųһεؾ󣬻ħȻΪ׳ۣȻƬǿУʱԽ룬Զʧ
Ȼؾвͬôħʲôأ
ھɳ˼䣬ʬʬۣ͵ؾħ߽뼶𣬿ԴڡħĲƸ֮һҲħڵѳˣǷϻ˵ϽȥɣϾ绹ڵǣǲٵʱˡ
ȻͬʱӦŵʬʬĴ£νؾ


ڶһʮ ħ
ھɡʬʬ˽ħʱ򣬾ͼһݹ⣬Լٶͣڻħ֮⣬һҴɫۣɢаϢ
Ƭ̣ɫʮλʿȻһɫԴڴԲĴڣͷˣ¶ɢŶصϢƿһĴڡ
ͬʱȺĿͣʲôаˣʧȥеʶȫΪܰĴڣܵİĳж
ʱȺ˿֮һλʿ
˿ûʲô̫رĵطֻرĿ࣬һʵʯͶ䶼ɢǿ־;񣬺ʯͷ̺ͼӲ
ȫ»رɫЩţƺһַǳرа
ʿû̫ͣһʱ˺ɫۣ乾ޱȹףȻȺ˿ܽ˻ħƺڶѰžɵǰķǰ
ּǵ飬Ѿˡ

ħǸرĵط
ǾɸոսħʱԺиֳĵһ뷨ڸոսʱ򣬾ɵ˾ͳһƬɫħˮаĳֻҵϢӴܹоһֿҵϢͼͨԪҽ
һʱƬħѹǺаĻϢ̺żӴв
Ǿɺܿͷ뷨ΪܵľɫһУ˭Ҳֲʲô£㲻ǰ·;ħ֮С
ƺ쵽˾ɵ뷨ʬʬѾרΪɽ⴦ؾħ
С׷˼ˣħޱ޼ʣ㳯Ǹߣڻħ֮Уû·һжģ˵һĻԵҲ˵һͻǡħ
Ȼ
һ˿أʵȻûзУǸѰҵҴ֣ͷָô뿪ħ
ʬʬȡһöɣ͵Ϊܹ뿪ħħھĿɹڻħнһöǣֻҪܹӦöǵĴڣѰűǣѰȥ·
󣬶Żش˾һ⣬кıǣǽֻҪѰöܹϡ
ɰͷ²˳٣ǳɣ
ɵĻ䣬̼ͼһ⣬ĳɿĶȥʩչˮ֮ϣҲΪˮӵкǿԭ򣬴ˮеƶٶȣܹ½ءᲢۡ
ٶȻܿ죬źˮѹգۼѾʧںڰ֮С

ɸոȥԼʱң󺺾ʹʮ˿ܽħĿ⾼˸Ƭ̧̺ʩһǳرıǣ֮УȻ󻺻ʧ
֮󺺼ħ䷢ӦһöǵĴڣû˿ĳɣޱȵİöǴݻ١
Ǳ٣ĬĬĿԼе𽥰һöͨʯ󣬱û˿ı仯˷ĩ
һ׼֮ٴμһöָ£Ѱžɵʧķٶ׷ϡ

ɵ˿ûо쵽Ψһ·Ѿضϣɿ׷ǰԼĪʮյʱ䣬ɵһ·ޣս߽Ҷ϶ǰУѾ֪뵽ħĳ
ȷʬʬǰ㣬κ˽ħʧȥУ֮Ѿ·ˣ֪ԼĸΨвϵĸǰΪ˾ɴ˿Ψһ顣
ڣھɶоЩʱͻȻ΢һ˲ƺӦʲô
󣬾ɵУԶԶĿһ޴ʯ񣬺ڻħ֮С
ʯܴ󣬾һ׳С򣬴ʯһͷߵһͷľͷɵ˵Ķ٣û붼롣
⣬ʯģ壬ϡܹţȷһʯ񣬲֪Ϊһ޴ʯͷڻħ֮С
ɺ𺳣ôһ޴ʯҪεȵΰܹɹ
ɸΰɽԼĴ־ۣƬޱȹĻħȻܹҵʯ
Ҫ֪ʯȻܴ󣬵ޱ޼ʵĻħ˵ɳĮһɳеһˮûпָ뻨һӶùҵ⼸ʼֱɱȵϵڱˡ
ھɰпʱ򣬶͵ʵϣħûзͲѰңڴżУѰһ鷽ʽԼħֻ꣬Ǽ临ӣҲֻ֪ƤëҪ֪Ҵڸ㡣
ɿûʱȥо޵ͦȤģȻħ̵ļ䣬ʧԶܹħ޵Ҫ֪Ƿд¡
Ȼ޵Ҫ󣬴ӶѰ˼㷽ʽȻת޵оûٶ˵ʲô޵ͬʱ޴ʯ֮ϡ
ף
ոھ޴ʯ֮ϣ̷һףȻظӦʶем΢΢ȣƺʲôʲôžɡ
м
˫޵Ҳ쵽Щ˷ܵ۴еСӣû뵽αæм
޽ΪԽշмܹõһмʶ޵𣬲Ŵﵽ˽ֳɾ͡
ܹõһмѾ֮ңȴôҲû뵽ԼȻлڶмǾɼζ顣
ھ¶֮ɫʱ򣬻ľ쵽˾ɵʬʬѯʵСʲô
Ҳ֪ôͻ˵͹м飬ֻܲûʲôҵҴְɣ
۷ʲôҵȻ֮أٴμǰڵλãһۣȴûп۵Ӱ

ǰĶ˿̵ɫͱˣϽλãϸӦƬ̣ʧأ
ɵɫһϽϸܣûд򶷵ĺۼӦûû⣬һ£ͣȻʲô
ûІ£̷ֲϣܹѰҵЩڴ߶£͵һײʯϣȻ󵱳׷顣

ɫٱ䣬֪УһֲУڴҵ𣬺񼴽ʲôõҪ
ѾΣյԲҡ
ɰ˰ֹ֣˵ȥѾ˭˭ϽҵѰ־۲ŸҪ
ʣֹĻ󣬾̶ĵط΢һ£ȻȻغһȭҵʯɽҡضҪͽ塣
ǴɶƽϢ֮ʯȻһ˿˺۶ڡ
ü˵ʯʷǳ֣ĳʱɣǵʥˣܹ顣ңʯƺ̺һصӦþżǽȥָķ򣡡
ûκͷȻˣ簴վɵָʾǰ


ڶһʮ ż
żʮֶأȻ޴ʯڲλãܹ̽Ƹ̲ǬλãһĪΣոڴҵи֣ʹ˷ǳųƬͨ
ϵŴ־۵ɵ˻ҧʯڲƽһ˵ڣҶֱ˵ĸо
رĺڰֲָԪҲѹƵķǳͷųΧʮ׵ķΧҲΪڻħԭ򣬿жһпҵϢ
Σ֮Уһܹ򶨵ҧǰţһںڰ֮УͺڰԨʱմҵĸо
ʱ򣬾ͻȻ޵ʾһˣ
ʲô
ɵɫ˲˱䣬Ȼףںڰſһ˫Ѫ۾ӴһɨһɨɶʱͷƤ顣
ʬʬΰɽʿɳһˣȴ˵ӰĻڶĶΰɽ󣬽ΰɽһŶΰɽһϸԾ쵽
µǣħﶢˣΰɽȻû˿ľ죬Ͳ֪иرԼסһԻĿŻͷľɡ
˭
ɶ˵ϾһȣûȻ̻ͷȥĺڰʲôԼԼ֮䣬ֻܸоĳĴڣںڰ֮ʧ
ʲôڣѾɸӦˣ
һʱëȻ˫Ѫħۣ˸ǿĹâܹ˺ƺڰĶĳԸоɵ׷ʲôƶ
ͻȻ䣬ɹϳ֣
˸źɫâĶбУһͼһķâһԶһҽУĳԸٶȶ롣
ҵıʮѿǾɣ˭֪ԼѾĳĶϡ
ǴҵıʮѿɵıҲÿȥΪʵ̫ˣող޵ʾɻԷ֡
⣬ⲻڵٶȷǳĿ죬һĨӰգۼʧӰ٣ɹϳ֣ϰضеâҲֻĲһ¡
뵽ⲻڳֹԾ죬Ե
ԽɵɫԽѿѾ쵽׵żô״µĶػȻ಻
һɹȡʯ£ֵҵУЩùϵʯƤʹôӵʦ̳еĹַܳƶɣΣյ̫ҲܹΣա
Ҷҵ֪ɵͣϽʯ¶ϣоĳ־㤵ĸо֮ǰ˲١
󣬾Ҳϱаʯ£Ҽһɫʯ
ʯԻаǾϵʦʱƶɵһΨһþѹ֮ĹܹʾΣա
аһܵĺڰ̱˺˹Դ֮󣬴ķ·ҵһ˿οĵΣնڲ֪ɢࡣ
ڴСһԴɫ˵Ǹ̫ûóֵ׼ôҲա
Ʋˣʬʬžɵ˵СҲ㣬л㣬ڣǸ첻ǲ꣬Ѿˡ
ͷǣҲûٶ˵ʲôǰ
ֻǱ֮ǰɱĸӾ裬޵ܣκΣնҪڵһʱʾ
ڴǰҶбаʯ£аػ޵ĵԪܣǲаҲоûô׶Ըɵˣûڼ֡
ɵ˳ɹһ·ǰ˺ڰͨľͷһ˿˺˺ҹڴҵ𽥵չ͵
ǡ
ɵĿ𾪵ĿԶоһƬ֮䣬Ŀ֮һƬ硢ҰϵԭʼأԭʼϽһǳء
ͨĳǳظܲͬǳغǽУʱϴ񣬺ҳصĳǽɢоǳͶصʷкͲɣС
ͬʱеĽҲʮֵĽ񣬸оرĴҰǴҰɢһƽ⣬̺޾С
ΣصľĽÿһǳĴ󣬺רṩ˾סСᣬҲ罨ϣĽռسɰǧĶһ˵Ĺȡ
Ҷ֪ⲢǾ˵ĹȣΪԭʼĴʯǰһޱȾ޴ʯʯ֣̻һ޴ҹϵ֡
ף
ʮֵҵһ۾ֵܹܵݣ֮ǰҶ񲹹ϹʹõĹ֣һ۾ϳ֡
ס𺳵˴ң𺳵ˣ
ּ͸¶һֿҰİƲأӵһֺܹµİּ͸¶һرĲС
Ϲķ
Ϲ޵ȽػظзǳΪԼؼΨһףҲҪǳֻǲʸƿء
ʣϹ嶼ǿʤ治֮ߵͻᷢս֮Ϲ
ͬʱϹ廹ԳΪ񡱣˵ʮףͱϹΪʮ飬ֱţ
۽ռ֮񣩡âľ֮񣩡գ֮񣩡ˮ֮񣩡ףڣ֮񣩡⣨֮񣩡ǿ֮񣩡ȣ֮񣩡ʱ֮񣩡ݱʬ֮񣩡֮񣩡ڤ֮񣩡
ԳԿɼϹʮǺεȵĿ
ɷϣȷӵԸʱʿһǴϹĵͳݱģϵƬǿµס
Ϲ壬Ϲ壬Ǳʷ
̫ŵɡħͬҲѾ䡣
ûܹƬأҲû˳ɹ̫ʱڶôݺ޵УյĽǳΪʷΪңԶļ䡣
һַĵĸп֪Ϊڴҵ𣬿ŹĽ׹ʷĵĳʹкʷУÿ˵ܲȻ
ڴҶ־ᶨ֮ݵʧ󣬺ܿڴ˻ָΨǷݼֺ׷Ȼһһȼա
޵ӦϹǰ㣬ʧܺȼԼҲҪ޷ˣԹ޻ڵ׷Ѱȥ
Ȼڲ̽ѰϹʷʱ̣Ϊϵ־۵İΣٴ̣ԽǺΰĳţƬϹż
˲䣬ھ˹Ȱĸоһΰ֮ǰŹĻԻʷҵг𺳡
ͬʱɻоԼüʶλøȣƺмһмڴһǿ־ںԼ
ָо
ŬͼץסָоǾʱ򣬳ʿƷʲôڵϣ˵СѪ
ʲô
̻ͷȥͿʿò棬ָմɫѪЩġ
ѪȽ£ӦǾѪ
ĿâڳʿԵĻɳƺҲʲôָԶ˵ҲѪѵ
ѰѪСĵ㣬ߣ
ɹϵжϣеĴ˵ʱѰѪǰǴǰΨһ
ǣûǰãѪȴĪʧˡ


ڶһʮ ŵ
ž
ײʯϱҲɲ̫󺺱Ⱦɵ˵ķӦƽ࣬ĬĬעײĵط֪ɵѾʯڲ򲻻
ԣ
̳һ¹ֱǾʮ֮ѵأȴδܺʯֺһ˺۶û¡
΢΢ۣҲڣپڹ֮ϣʮ˿ܣʼʯѰ겻ɢͼҵʯڲķֱ׷Ѱҵɵˡ
ʯ޴ҲʮֵΣûоҪڶʱҵڣûеôס
֪ôһܹɵȡʱ䡣

ˣ
ɵıǳѿѰѪһ·ǰΪܹջ񣬿ǰһʱ󣬱ҲûκεѪ·ѪӵͻȻƾʧǷݹĲгУþɵ˵ɫܲÿ
ڣ˿̶Ƚ򶨣ɳú˼ҶҪ̫⣬ѪǲҴģĿǰܹȷ
ȷֻǳѪǲǴ־۵Ѫܾôһڶ϶
Ǿ۵ѪôӦ˭Ѫأ
Ұסĵĺ棬ôһëȻĿ⼯ھϣȺžɽķԸ
ɳãһַǳõΣУи뷨ʼղȥʵʩܸоԼôˣҶΣա
ƺѾɵԥʬʬֱ˾ʿɳһ飬Ǹɽһ飬ȥǸСһ飬ȥʱֿΣգ̼Хʾ
ʬʬûйԷԼָӣʵϸովȷʵĴҷֿ⡣
ʱҪóֻֿܷжʬʬѡĬϡ
ͬʱһ£޵ĸԪǣЧڣ˷κ飬޵ܹһʱӦʾǰȥԮ
󣬾ٴȡⶼǾϰʱµĽָ飬Ȼٶ䣬ĿʹʧԼ֮С
ʿɳΰɽԱȥʬʬʵСô죿
ûлشֻǱ˫ϸĸӦƬ̣ĳоԼüɢ⣬ճɹȷӵмĸӦ
ߡ
ѡʬʬ֣չնһ뵽еϸ˿ܹӦмλȶǰš
ͬʱɸСĵİѰضмָ䣬ֵľ裬ԳΣգɾͻԥ͹
·ϣûκΣգɻ˴Լ˸ʱʱ䣬޴еĺλãһ֮ǽͺŴǳصڳƣΰĳǽɢĳֶصϢ񾯸档
Ϊʲô桱ָо
ϸ۲ǽ佨ĸ߶ȣҪԶԶǽܴһڣǽĳŲ֪ʲôϴɣʮɣźĵ·Ѫ۰㣬ɢſµ
ɳ´ţʮ֮Ȼƶ˿оѾȫһ˵ضܹƷͱ뺳ŷֺ
Ժ󣬾ɳŶݿն׼ֱӷɹɸߵĳǽǽγһֺǿѹɸоԼôɣǽʼո߸ϣޱȹأɳԾķ֣ԼȻ޷ɹǽ
ô״γԣѾ˼׵ĸ߿ϣǽʼھɵͷǿѹþ޷Խ
Ƭ̺󣬾»ص棬Щǳѿ
ţɲа˫ϹȻڵҪԾǽ
ЧȻ룬Ծ;ĸоǽѹԽԽǿȻȫ߳ɣЪòƵ£ʬʬߣЩͷɥ
γԣδȡ㹻ĳɹɿʼǱķͼʹǽ
ǽȻǸ߲ʣרŸɹȥͿЦɸоԼ޵ȥǽͻ޵ȥֱѾɸŻưոݡ
ǽаԣ
ν²ȺγԿʵʵĲټȥⲢɾô챧Թţ߿ʼͻǽ
Ƭ̺ʬʬЦ˵ħķܼ򵥣Ȼ֪ŵɴͰŸˣʲôĻƣھԵǰͬЦ
򵥵ĵƲţԽǽôɴͰˣǽƵ
Ǿܾûô򵥣ȷʵûʲô̫õİ취ԾɾʱԲһʬʬĽ飬ԿǽǷܹȥ
ৣ
Ҫȥǽضְض֣һضоͱһ˳֮С
ضйȻûþʧޱȣһȥֱûغͼ̵ĳǽڰضǰ綹
ǵضг˳󣬾ɡʬʬɫ䡣
Ѫ
ضг֮ıɸоһŨҵĴӾ˿ڴӿٵͷһİض棬ѾȾʺɫѪܡ
ǽѵǡģ
ɡʬʬɫ΢䣬һȥг˿ڣڲϵ䶯ۿɱٶںϣ˿ڰֱ̣̺Ҳ䣬ָ
ĿһУɡʬʬԲţϾȻ˻ŵţϳǽɢѹ޷Խ״þɡʬʬ϶šǽǻŵĴڡ
ô죿
ʬʬ˹ŵɷףץסɵֱۣЩϣ̽ȥΪŸһַǳǳõĸо
ʱҲû⣬ǳ϶˿ӵʬʬͬĸܣǾţһַǳõĸоźӵĲаǧܴݻٺʹ򿪡
ʣϸ˼Ƭ̣Ҫǡ

ɵĻû˵꣬ͻȻ֮ڴһޱĲҽУڳĪĥ
ҽдѶϢ֮⣬ĸо͸¶һþɷǳϤĸоѪĸо
硫
ɵ˫۾ͺˣԻûпʼ˼Ѿʶ˷ӦŭɲǣּŵİضѾһѷ磬һķâڴ֮ϡ
һʱ䣬Ѫɣ
ضеķ˫ϵܹ֮Ҳη塣
ŵĳҲ⣬޷ضбĿһʱ䱻ѪɣѪܡ
˿̣ҲѾ˲֮󣬾ûΣգʲô֮ֻϽѻҵ֮ǲҽеԴͷ
ԣ
ƾضеķֻϢʱ䣬Ѿɹп֮ëȻľɫھɡʬʬ֮С


ڶһʮ Ѫͭ
ŵĳڱðضһһ˶ߵĿѪѪܣճҺص⣬ĺܡ𴦲ϵ䶯Ǳ˶ķ۳ӣ˿ͷƤ飬ëȻ
ڴ˿̣ɡʬʬȴűֳֶ࣬ȻδĿ⾼˸ֱĶźľɫ沿иֳľǺȻɫ
ŵĳź棬ʲô
䶯⡢ѪܡըƵŧʱصĸճҺ鲼ź磬ŵĶϢ˭ЩͷƤ飬ĵҪ¡
ʬʬҲǺеħСħŮʬڵʱ򣬻ʬ򽻵ʲôĵûмȴͷȥѸҹ˳
ԿɼźľɫǶô˶ģѾ
ɻǺܿ侲ô꣬߸಻꣬ҲĵĳȻĵĳѾԶɻǳɹ侲һ˿ԸңʾҹȽȥ
ৣ
£ɲʬʬӦչն˻ŵĴ֮ڡ
ȵң
ʬʬͲԸ;ɷ룬˾ɵķԣչħ֮ŵħ֮ڣ׷Ͼɣһͬǰ
ɱֹǿʬʬɷ׵ݣҲûٶ˵ʲôϾʬʬߣԼܹõı
ǡɡʬʬڽźٴεһԼС˴˵صĹ죬˵صĲ̶ȡ
·𵽴䶯ĸ⣬𤻬ģżһŲ棬ֻŶݵ棬һһǳͺڷ档
ǲԶݿգֻǲ֪Ϊʲôﵤʿ޳Ԫʿ޳ļԪܵ˼̶ȵѹƣԶԶԤƣԲ䡣
治֪ʲôΣգɡʬʬԪֻڷӰ㣬һһǳЩ֮䡣
ǰһξ󣬾ɡʬʬҲĻӵһ֪
ƺȫǸ⡢Ѫܡŧ塢ŧˮϸо͹۲֮󣬾ɡʬʬķ֣Ƭ֮£ԻŽķ
׼ȷ˵ԭӦòӣЩ⡢Ѫܡŧ塢ŧˮǺģһԴͷﱻȫĸǡ
ҵԴͷ
Ȼܺ棬Щ⡢Ѫܡŧ塢ŧˮ֮¾ʲôܣʱϾȥ̽
ΪԤУЩ⡢Ѫܡŧŧˮӵʲô־ĻôȻԴͷ˵ԼĴ۾
ʣжϣʬʬʼ̽
طܴΪڳǣȻռ˿ȳķΧСоͺǿѳǸֳ룬ڳǶֳһֲͬС
˾޴ڳǣͽǷǳʱģʬʬҪ̽ҸобҪһ£
ã
ɲʬʬ§ʬʬ˫΢Ȼһţˡһ죬ѾĻҡֱϣ˲ﵽɸ߿֮ϡ
⻹ֻǾ΢Ծڵȫ˵֮ߣʮɵĸ߶ҲܹϦﵽڲҪˣɸ߿þɳɹ·ڳǡ

ھɹ۲֮ʱʬʬѾ̶֣Ѱȥ۷ԶȻһķ⣬Ѫɵ棬о쳣ԡ
ԣ
˫Ȼһ壬ٶȵã̺΢γɵϸ΢Ħɳɹã̵ͬĵ棬ƽذ㣬ı£Ƭ⴦
ǡ
ɡʬʬ֮󣬷һޱȾ޴ͭЩ⡢Ѫܡŧ塢ŧˮͭϣǴֺͭǿƬ֮ͭϣ˫һ
֪Ϊʲôܸо˫ûôгƽ⣬ΪͭƺǳԸⱻЩ⡢Ѫܡŧ塢ŧˮƣɢһŬĴЩĵĶɢһɰεضĲ
⡢Ѫܡŧ塢ŧˮֵķǳ̰ҪŬİͭɣ߾еϵ䶯ŤһͼͭǣÿҪǰͺϸܹǿôһ㡣
˫ƺгʵڻ
ɡʬʬͬʱзһ˿ԾʱѪͭͻȻһҽУԵ쳣ʹ಻ݡ

ͳɳƵĲҽþɡʬʬٴɫ䣬ͼɺԥķȡضУѪͭڴѻѪ⣬һ顣
ڰضǰЩȻ޷γκεķЧɾͱɺ俪һͼһɷõӶڴӿ
̫ˣ
оǹ˸õ㡢ĵķ㡢ɧèȵȣͻһ𣬲һȵķڲϵͷͣڱȵķ䣬ȫӷ˳
ɡʬʬΪӵĻѾĵˡھɡʬʬͻȻ֣ɶǰЩоʵ̫ɰˡ
Ż
ȫûԤϺ׼£ξҲŤͷŻʬʬöིβѵ֭˳˲һûбѬ
˺üǹɶڲ·ϡƤϡͷ϶մֶŵ޷ܡ
Ӻ˵ǣЩӵŷǷȾԣƷʦаϣƷаʯҲ֧飬ҲȾ˷Ʒ
ɵɫ˲ʮѿϽʩչ䣬ȾĶմȾĶȶΪϵ־۵İΣɡʬʬǿֶѪͭڲ
Ǹոս룬ɡʬʬˡ
Ѫͭⲿ۲Ĳޱȵĺΰ׳ۣȫһСɽݡǵѪͭڲȴֻһֱʮɴСӣĵĸǣźԵѪճҺŧˮŧ塣
ɡʬʬüͼɹϵľضУƿǰһǽڡ
ۣ
ͱ˷ӣĵܷɽһɹŨĶڲӿɢޱŨĶ
ڣξɡʬʬѾ׼һʱʩЩζر˴Ѫ֮Ķ
Ժ󣬶΢Ʈɢɡʬʬ̹ϵ˽ȥһ
˱ĳٴηһʮɴСӣյģ˶ĵҺ塢ŧˮŧ⣬κζ

ɡʬʬ׼һٴѪǽƿһȥһͬķ䣬һģһѪȵĳ˶ĺͱ

ƶᣬٷ䣬Ѫͭǧ䷿ӣһ·ȥеķ䶼ƻ治аˡ
Ȼûô򵥣ƻʮĸʱ򣬳һѪȣȴ΢ĲͬǾһ޴ɺʬʬϸһʱɫ䣬ʧ
ǡɽ𣿡


ڶһʮ ħ
ֱ֪Ǹɴôڵϣ͸Ĥĸе̥̣ܹ͸ǺͶĵҺ壬һӰʹľ֮УϡֱܹľףǾɡʬʬϤĶΰɽ

ɵһʱϳ֣ضչһձһâȴû뵽Ǳ͸ĤͣͬƤԻ
վǲаضе˺һ󣬳׵ѣǵҺŶʶʹֵ̿ĶΰɽҺй˳ģͿŨ̵
ȿȿȡ
ΰɽƺܹʶɲǾʶлָҵĿţһǺ죬ȳһ̲Ũ̵Һ壬һĳѣŨ̵вϵŤš
磬ڻĵĳӣҵģ۰
ΰɽڵʹ޵ϵԼĿڣĿڱץѪģҪԼĶͳŻưոݣþɫ΢䡣
죡
󿪶ΰɽ°ͣ򿪳ͼʮֻħɳ˷ȻӶΰɽĿ˽ȥһ·Եΰɽ࣬жΰɽڵѣԵĸɸɾ
Գγ棬Чĺã
ڵѱΰɽı¶滺֮ɫֱȫγȷħɳھɵĿ£ӶΰɽĿ˳ɻص˳
ȡһɵ˶ΰɽĿУһĸоɢΰɽȫˣۿɱٶڻָš
Ƭ̺󣬶ΰɽ΢ָһãȻ˵ζ˶磬ĿܾҪ⡭ʲôط
ţ
ɡʬʬһ˿죬ԭʶΰɽôԶΰɽȻԼҲ֪ô¡
ϸѯһΰɽشҲһʱͻȻһźӰҰȻԼ;˫һڣĪľͳĵҺУʹʱö
˵ΰɽʧұӰסʱ۽⿴һһӰˣڿºһ׶༪٣
ɶ˵̾׼ƿǽڣȻȥѰҶɾʱ޵СӣѪḻħɳȵ֣
ţ
һӦ£Ȼ򿪳ǧֻħɳȣֻ׳ɳֳĶӣɳħɳȱ׳濪ʼܵѪΪ
ЧȾеĻҪãЩѪȻģȴ̺ž˵֣׳濪ʼȶĳɳһͨɢ˵ײϢ
ħɳȳɳΪ׶Σħᡢס壡
׳涼ǸոշûʲôǵһѪȫ֮׳澹ȻѾʼħ׶ν
ħ׶Σħ׳չܣᷢħǣֻ𵴣ܶᾪ˫Ѫʶܾ޴Ӱ졣
ֻ׳һѪ⣬ͿҪɹħ׶Σһɹȥγ㹻ս
Ϸ
˫۷ܹʮֻ׳棬һӴսֻ׳Ľþʮֵϲԥٴηų¾ֻ׳棬ϥȫơ
ɲǼ䣡
ʮֻ׳棬һǧֻħɳȣ˿µĹģɵԪʼɿģйբĺˮԪ֮ڵϦѾĴ룬ʹɵرήҡ
Чȴʮ־ˣħɳȲǺųֺ֮棬֮ݲһһѪⱻϵɣһֻһֻ׳濪ʼ
һʱ䣬ٸ䱻׵̾ЧԶԶʹðضС
ˣɹķ䣬¶ԭĻһֺرͭصĻƣޱȣֲãϡء桢ĸо
ͬʱŴѪⱻͭʼָһѪ֣ȻһǿļԪʼɱͼٴθǹѪ⡣
ٹһʱ䣬ЩֲסԪ֮ʹõЩȣɹȡɵУ̾͸оԪ֮ʼָǿάħɳȵġ
ɲϵĵҩϵԦʹħɳѪ⣬ڵʱʱͻȻӦҵˣ
˵꣬ͼħɳ糱ˮ˻һֻֻħɳȻصֻҵħɳȿʼ˯ͽѪѵʱȻܹħ׶Ρ
¶һ˿ЦݣȻ󻺻վһɵһģվҪˤ
ʬʬϽסɣĵʵСû°ɣ
ǿЦЦ̼Ԫ񵤺󣬿˵ħɳȹȻףɹֻϧʹ̫ҵľҪսԦʹֻԦʹǧ棬ԺǸСĵԦʹӰ챾ս
ʬʬǵ˵ĹޣϢһ°ɣ
ҡͷ޷õԪЧܺãָܹܿھҪ˿ĵ󡣡
˵ţɴʬʬΰɽʼǰһгķҵͬѪеĶ
ǳãȶΰɽҪ˵㣬п͸Ĥ󣬶Ĺ˳ʶûָֻܻǲϵĿţŻһ̲̲ŧҺѣѾĴָСŷĿźϼ䣬ȻĽΪײУмֻҪҧɵˡ
ɶ˵ϴ򿪳ʮֻħɳ˲еϴһգȻӶĿ룬ʼΪˡ
ȡȡ
ڵѱ𽥵ѣſھͿԼŻһ̲̲ճŧҺ˿ήҲȻķǳ
ּɵ˽ȥ̿ʼˣԸʬʬΰɽԼٴδ򿪳ųħɳȣʼɨеѪ⡣
ʬʬЩۣ֪Ҳõİ취ʿɳҲӶıҪ̵ʱɾΡ
޴ģ޴ĳɹ
ʱ󣬳ʿҲɹҵ˾ΣֻǶԷȶĻҪأѺ󣬱ʬʬİָܹ˲ͱЩħ̵ĸɸɾ
ͬʱ˳ʿ󣬾Ѿаֻ׳濪ʼڶڳ˯׶Σʱûа취ԦʹµֻħɳȽЧʴ
һ˴ʱųɹҵɳ
ǡҸϵɳڵλúÿ˶¶һԻͲ⡣
ɳˣ
͸Ĥ·ʧȥеɱѿճҺѾȫڸʲôˣʲô˳
ѵɳԼ
˲²ʱ򣬾ͻȻɫһ䣬̧ͷһ̾Ϳһ޴ĺӰڶѨĶŤĿŴҡ
ɳ
ھɲȷʧʱƻɳĺӰһ𣬷˹


ڶٶʮ ħ
ɵķӦνǲ죬ǿƻɳħӰɲǣҡһΣգۼܹħӰ˻ͬʱҽŵڶϵβͣһ׼ȷޱȵħӰĶͷ
ʽβ
ԣ
ʮ֮ʩչ󣬶Էҽһ㱻һŸݺ߷˳ȥӵ߶ϣѪ֮ǽϡ
һĻˣ
ħӰѪ֮ǽʱûײѪ֮ǽҲûµķȻȫ뵽Уһգۣʧˡ
ɵһʱųħɳȣ̼Ѫ֮ǽϿгһ󶴣˷ɿ룬Ŀɨܣһһģһķ䣬κβͬĴڡ
ɵɫʱ൱ѿ˼ţƺѾ쵽ʲô
վھߵʬʬΰɽʿɫҲÿոһ˲䷢飬Ҳپ쵽ʲôͷһѳѣɫӡ
ոˡǻɳ
˵仰ʱ򣬳ʿֹס¶˰ɫɳ鼫ܾǰͻУΪֿ֪ѣɳĳ£ʿɻǳġ
ܵʿ䣬ʬʬ̰οȫȷǻɳ
ʿҡͷؾǲǻɳǳΪոҲоԼ㱻ʲôƣǾѼʱȣڵҪɳࡣ
°͵ĺ磬˼˵ٶҲûãҵɳ˵˵оȣ
ҵĿⶼɣѯѰҡ
жӦңԦʹħɳ䣬ϥ£һüģ̫֮ԪһɢŨѹϹ׵ۣͨâ磬۾
˻
ﶼһôҲû뵽ɵԪȻǿŨ̫֮Ǹов
ͼɰʶԪࣺϹ׵֮УʩչԪǧϸС׵磬׷׼ڳħɳϣϺȵȥ
ǧֻħɳ˷ķɢ˳ȥһֻֻ뵽Ѫ֮ǽУһ·ʳϣʼѪͭɢ
ǧֻħɳЧʺܸߣûãԪࣺϹ׵Ȼſ˫ۣĿ̺ŭ֮ɫϺȵ
£ԪλɷȡضУһضھɵл˶꣬˻ƳһХƿնһѪ֮ǽϻһ󶴡
ɶɿ죬ԥĿʼǰ̽ϣžƿһѪ֮ǽ·㴩Խһһ䣬ڴԽĳ֮󣬴ħɳ
ԣ
ٴκ俪һѪͭѪ֮ǽҾͿһӰʹڳȺħɳȻҵħɳȴ޷ƿħɳȵĽ׷ȫС
ɵ˸ϵοʮУȺħɳȲסģǱǻɳ
ɳڵʮֹ죬ȫõļأƴˮ̳ĸʬ˸ײеĹâӿŨĸصͺȫǻˡ
ɳô
ʿһ˿ʹ࣬ӹȥһץסɳָոɳײֵһצʮָ˳ʿƤֻ̱ץѪܡ
ֱץƣ˿𴦣ĵŧҺͺУʿƺһˣǹϵĻӽն£еһ黵Ѫ⡣Ѫ֮󣬸òգۼͻŧˮ˶֮ңɴ˿ɼ
һץ˳ʿ֮󣬻ɳҲ֪ǴҵĶ֣ҽһͷħɳȵİΧȦһͷײѪ֮ǽϣУҪٶȵʧ
ߣ
ɹڵһʱȳָ֣һ̫֮ʮһѪ֮ǽϣ񱩵̫֮һ˲ͷųС̫ĳâ£Ѫ֮ǽ
ţ΢ǣƳħɳȷӵڻɳܣٶȿʼɣܵѪգۼͱɴһƬǧ׷Χͭ档
ûѪĴڣɳǹĶݷʧȥЧ˵Ұް㣬ͺżƴҪ嵽Ѫ档
ߣ
˵ʱ٣ʱ죬ͼһߣնʩչƾճڻɳǰָһڻɳļ֮ϣƾʮ֮ĿĻɳ죬۶ϡ

ɳʹޱȵıţһַֻĳɵͷץһץסɵţĶָףĿ
֨֨
èצڲץӵ㣬ĵ˻ͷƤ顣ټĿŶָھɵҪܾжܡ
𣬴ҪȥɣȴĿɳһץ֮£ɾȻû˿⣬ƤץĻĽëûһɳָָ׶ץķ䣬Ѫܡ
Թԣ磬Ƥж񣡡
ΰɽԼƤͬʿɵôŰѷ˱̬ΰɽĵ¶Ľı顣
޶ԣڻɳʹĲҺУһĳʮ֮ȫڻɳϣ̼ͰѻɳȫĹͷ飬ھɵĽűߡ

Ʒ˻ɳ֮ſھһȣ̫֮ڻɳϣѻɳԭأõѪⱻ̫֮һ㣬ӿɫĶͶ̡
գɳɳƷήңȻʧײеžɵˣзʣ˵Ұޡ
֡
ʿһ˿ʹ࣬ദ꣬һ·ߵ죬ʿȴôҲû뵽Լߵĺֵܣ쾹Ȼ³
֣ĳȾȻ֣۸ĴۣĳԸ֧
ʿζĿŻɳһ˿ϣҲԸȷϺлɳܾȡ
ƺܵʿִţɫĻӦģҴ֣Ҷܿǳκ⡣
ɻ£üѿԪԼһֻħɳ֮ϣðմǧֻħɳȣ뵽˻ɳĿС
˷һͺ˾ٶɷǳΣա
ԪʿĸɵԪ𣬶Ӱ쵽ԺУصӰ쵽ͻ硣صǣɵԪ౻Ҳᵱɥ
ɣɵжģ߳ʿ᲻ϧ۵ĳžȻɳóʿж֡
Ȼʿʹһô룬ɴʼնûȫƾģֻҪһϣͲκεĻںޡ
ֻڽɳں󣬾ɵһ۲ŻɳȾеĻҪ⡣
ԴԪӤƣɳһΪ٣֧ŻɳжģһֻССħӵڻɳβơ
ɳżһͨһֻħ֮ϣԾķħӲȻû˿ˡ
Ӳ⾿ʲô⣿
ü˼Ƭ̣ͻȻһ˿ħɳһħʼɡ


ڶٶʮһ ׳
ħɳϹʱڣɱȴѵħ棬ﲻ̣ﲻʳЩڻɳȫħ棬һֻһֻڻɳʧɴӽŲʼһ·ʺλãʱھֻʣһͷδɹ
ھ׼һ˻ɳͷڵħʱոճȥľɣ̱ǰһ쾰ɫ𺳵ˡ
˻
ɵһĿעУһֻ˶ħֻſڻɳĴϣɳĴΪһ壬ϳһ̣ĹסɳϵĤƤ㡣
ֻħһ
ǾԺиֳĵһͷھޱȵʱ޵ͻȻʧҪҺѾ֪ħʲôˣ
΢ֹ궯еħɳȣֻΧסɳĴԣ㲻ٽһжȺ޵Ľ͡
޵˼Ƭ̣ſڽ͵Ϲ˼ĳӣԪƣħɳȣÿħ涼ӵзǳرЧǰħϹ񣬺ųһֳӡ
׳棬ϹλȻħɳ֮ϣȻȲħɳȣȴʿõһֳֹ档
׳棬Ȼиס֣ȻϹŲֵĹϵ
緢ּ׳ʱͼϹ֮УϹеһּ棬Ϲ档
ȻϹУôϹΪʲôһΣնûУ
ԭʵǳ򵥣Ϲǿޱȣ׳޷Ϲγκ˺ֻϹʱĲЩ
ö֮ϹĬ˼׳ĴڣΪͨǰԼеĲʳܹ޶ȵıԼ޶ȵԼǿ
Ϲ塢׳γİϵǰǰ档
ʣҲǡǡǻԭʿõּ׳棬ڶһרŰԼʣֻҪƵõżİ
ˣ׳棬һֲַǺ滹˫н
棬û뵽ϣ棬Ҳ̾Ϲ幹Ȼַܹ˼ļ׳档
Ҳǡǡǻԭµˡ
ɳǵʿҪĿģûǿ֧ţּ׳˵ֻлûκεĺôʱôȥɳҪּ׳ɴĲˡ
һʱ䣬Ҳ֪ô֣ü˼ãѯʵǰȻϵּ׳棬ʲô»ɳķ
޵ЦŻӦ˱𣬷Сһꡣ
΢޵㣬ܹϸ΢ħɳȣڲ˺£һ׳ɴôСһɻˣһΪڣ
ɿЦõǰ˵Щûõˣ˵ô˰ɣ
޵Ц򵥣һѾԴ٣Ϊʧôɴͷʿзת֮׳棬ɴͲˣԳ֣ĨȥʶСһķ룬ԺĲٿؼ׳棬Сٺ٣ʱСٶȱȻ죬ɾͲø
˫΢˼ܵʵȻ˷ڻɳеͨôǲǴңҵλֵܣҲܹõ˵
޵̼թЦȻԣֻҪܹҵļ׳ĸ壬԰ĨȥʶǵԪפУȻּ׳ĸ壬ܼ׳棬רʳڵĲֻһʧܴ󰡣
ȻʧЦǰڿծǷծɲᰡ
޵۴еɶ񣬳Сٸ̧ܣһβҩ֭ξ͸ɴһΣ
ЦӦû⣬ǰҺ滹ҵ㹻õļ׳ĸ塣
ˣɡ޵Э飬ű޵ָ£չԪ֮ڼ׳ĸ֮ϡ
׳ĸȾеĻҪףոսӴ͸оϢйƻͲ̵þɲҪܵȾ
ؼʱ̣޵ϳ֣ԵİԪ֮Դݿ֮ƣݻ˼׳ĸڵʶ󻯳һֻʶĸ塣
󣬾ɡ޵ڻɳʶҵ˱ԱѾƶСȫ˯еĻɳ
޵ʩӻɳϷֳһԪ񣬼ڼ׳ڣȷѾȫƿؼ׳ĸ󣬾ɡ޵Щƣ뿪˻ɳڡ

ԪλɳһȻ󻺻ſ˫ۣ̾ʿޱȽͽŵʵ֣֡Σ
΢һ£ſһɵָ¾Ȼʾʿ԰꣬漴ԦʹħɳȳԵɳѾĸ⡣
Ƭ̺󣬾ȡ˵ҩԪĵҩ˻ɳĿУǿ˿شʿǰ⡣
ĺˣѾûΣգֻһΪʧ
ʲô
ʿɫ˱䣬֪ɳΪ࣬ڿ񾳺ڣЩǻɳķ˰ٶĿ๦ھȻϤִ֮ڻɳʱ򣬿϶ǳľ޴
ô˵㱣סˣֻҪ˻žͻϣʿѾԺ۸Ĵۣ뾡һа취ɳָΪ
ǣʿޱȼᶨĵ˵ͷ㼱æȭлɡ
ɿǰͷʿҲ֮ˣдʬʬ߸Ҳһܴİȫɿİ֡
ɸոջֻ˵һ룬ĿľΪ˿һ³ʿڳʿƷþʮ⣬ɷ˵֣ûеô⡣
˵ţɰѼ׳أϸʿһ
ʿ֮Ҳɸոյ֪࣬һ棬žɼ˵񣬻ҲøԺƾż׳棬֮һǧźܿͻָϣԽ֡
ʿɫʱر𼤶ȭɳеرĿġ
Ҳʿɳģʬʬһʱ֤ʿĺˣǴȫָֻΪ
ʿ̱ȭ˵ĳлң
Цĳʿļ򣬵ˣҶǳлĻͲö˵ˣԺǶ໥֣ɷȺġ
ʿصĵ˵ͷûٶ˵ʲôˡ
ʱʬʬҲָЦݣʵСҸô죿׳òƷǳǲſܹʲôջ񡣡
ɵͷصȻﻹƵʿ׳ǲȱٵġҴǼҵ·ǰ߿ܲҵ׳ı塣
ã
ӦŵȻɳʿȻԵĻɳħɳȿ·ȫʼѪͭ


ڶٶʮ ͭ׵
ħɳȵЧʹȻܸߣһһѪⷿɹУɵĳѪ֮ⷿУ˴ļ׳档󲿷ֶǼ׳壬ĸ˰
ɡ޵ڶΰɽиһ¼׳ĸ֮󣬶ΰɽ̸о˼׳
ʱʳޱȣضһᣬȥϸĴһ£ʵȻǣЧˡ
ΰɽɴֱ׳ĸ壬ôڴ˴󺰱̬Ծǿǣ˸һʶ
ʣµļ׳ĸ壬ⷽʽԺлѩΪҪļ׳ĸ壬Լ塣
ջ㹻ļ׳ĸ壬ҶĻԸһߣɿʼȫԦʹħɳɨеѪⷿ䣬ѾԼĴ־ۡ
ʱڵεεţ㻨һհʱ䣬ڰеѪⷿɴΰͭھɵ˵չֳݡ
⡭һ쳣ΰĴ
ܹأٸ֧ͭס춥λңߵλ߰ɡ˾޴ͭɵϰ㣬Сĸǲۡ
˺ΰͭ֪ΪʲôϹżУЩ޴ӡӡ˿̶Ϲ˸һ̵֪š
ͬʱϹĽر𣬼ûʲôװΣһжˣ͸¶һִĸоŨС
Ȼװβ࣬ҲʲôûУྪ˵ıڻ
Щڻһּ¼ֺƶĳֳݵĸ̣ΪÿڻУһλ滢ۣ˫ߣֳһԴˣһ·սսʤǿĴڣвƵħԷ˺
һǿĴڣʹ˾η޵С
գʮ֮һƹ̷Ϊӵ޼᲻֮ûлٻ˵Ĵڡ
еͭڻҳһΪЩڻڹۿʱôҶһֺرľ𣬺ͭڻǻŵģʱܴ˳Ѿɵ˳˺顣
ͬʱͭڻ̵ķǳʵڹۿʱĿ侳Ѫڵɱս
ʣЩͭڻֻһ飬ȥڶ飬ΪȥҶһĻᱻݻٵĸоżӰ졣
ڿͭڻ֮󣬶ͻȻ˵Һ޵һͨУһʩչ
ģ
ո£ΰɽͳԾ˵Ҳһֽ֮ϸ֮еľ磬ǳǿ󡣡
Ҷʱ¶֮ɫ漴Ŀⶼھɵϣڳ˵ǸʲôûиӦֻڹۿʱΪˣʮֻ֮֮
ʲô
֮ľ磬ΪʲôΪˣ
ʱǶ¶ɫȴûκƺ;ı飬ϸĸӦ֮ͻȻһƳһը֮ȻԶʮ֮ϵ춯ء
̿Ĳ֮ͬʲôû˵Ȼ󺨳ĳХһ֮󻯳һ֮žһĳȻһ˿ӵеϢ춯صıը
ԹԣһѾ޽ӽǿߣɾģ
оǷ˼ı飬ЦͷųǿϢָֻʮ֮ʮ֮ޱȣԶԶ޳֮֮ϡ
޳ΣҾɽ͵ܼ򵥣һƵķĴʽϵȥܹϾԼ޳Զ֮ϡһûг־ϣúñܹԶԶӳ֮ϵ
ΪɿģΪϵ۵İΣϲù󣬴Ҽǰֱͭ
ͭȻϹļԼҲ򵥵ķֻһΰĵܣͭľͷɢǿʹһȥ׹ģֱ
ǡգ
̵ͭܵ滢ۣ˫ߣֳһԴᣬҪѴڽ£ͨɢһֲζһ޷ĸ߰ս⣬ʹɵ˶ɱ
ǵܾѾӵƣʮ֮һյϢ֪ǿ󵽺εȳ̶ȣ
ţ͵Ҳʱʬʬۼ⣬ƺʲôָͭܵϿգƺʲô
ţ
Ŀȥã΢ӣѪ䣬ѾſѪħۣʬʬ֮

ɿ֮ɫ䣬ͭܵĶͷλãȻһƽ̨֮ƽ̨֮ϲһѪͭѪͭɢŨɷһһĳӰ
ӰǱˣǡۣ
磡
ɵ۾ͺˣһıµȫһ̤棬Ļ𣬷ҡֱϣһԾǧɣͷλã׼ٴΰ
Ȼɸոյ̤λã׼ٴν֮ʱͻȻһѪӰλɱֳһͭͷɶ¡
ϵֳ۵İΣѪӰɱķǳޣ֮£ɴ㲻Էһš
ԣ
ǽҲ֪ͭʲôƶɣɱһͷĿѣһѪӾɵŴ˳ɳʹĺ˼
ԷͭҲòȥԾ̵ţͭһȱڣȻЩ
ԷƺȻںͭˣһٴγ˹η
˵ʱ٣ʱ졭
ɵķӦνǲ죬ؼʱ̣ȻȻЩͷΣѾʶʩչʽ֮βںܵļǿ
ԣ
ɺӵʧ㣬һҽŲ֪ʲôʱ򹴳һ׼ȷжԷʺУѶԷʺһ飬͵Ϯ֮߷˳ȥ
ˣ
ڻɳǰ㣬׳ƣѾ֪˶ã׳ѾȫȫΪ˱׳ƵĿܣ֮ܳΪˡ
ֻǾʵ벻ף׳̰֣壬ɣûþͰ̳һѹͷⱻ׳ƵʿΪʲôţ
ܵģԼоͭ׵ֻʮ֮աϹ׳ô򵥵飬ƺʲô֮أƬϹżš
֮ûǵԼͷҲˣȻǹԼֳۣô۶Է˭жô꣬ҲŹ⣬ɱ֮
ɱ
кâ䣬ȡضУ̫ɱϡ


ڶٶʮ ɱ¾
ÿ죡
ɿľһ⣬Ѹײڶ֮ϮϣһǾ߿ܴٶȿĸ˿ʲô֪ڴ¸˲䣬еĵϣն
üһܲնȻûڵϲϵ䶯ţ˫ַɿĿŵ棬ɡ
ৣ
ڿܿҪ˵ǰɲǣɵһ߿գȻͬս£һ׼ȷпܵԴݺݲڽ£ѪԽĽɢŨĶ
ܱһűͷڴ֮ϵļ׳ĸȻҲ⣬ɱһŲ飬ô׶Ͼָ
ܵ鴤һ£ƽϢ
ûٶ࿴һ̧ۣͷϣǵһȥȴͷƤĿܵ֪ʲôʱһֻһֻ׳Ƶĳܣ˳ǧ

ʱŷԼˣϹżڻħ꣬ħٴ󣬾ôʱ䣬ҲñżȻˡ
Ȼ֪֪Ϲż֮ˣϹżˣ׳ĸ
صʱ׳ĸĳܣѾﵽǳֲĳ̶ȣǧֻǴԵĹƣ˭֪᲻иĳܴڡ
ٶܣҲֹ˾ǰĲӪԼֳ۵ľġ
ھ׼ѵʱ򣬻Ѿ׷ɵߣ˴ĿᶨĳھߣȻС֡磩Լһɱ»ۣ㣡
ã
Ҳʲô֮ˣӦСģЩܶ׳ĸΪԴڵľ磬ʵɱΨбͷЩʵ
ǺȻӦ֮һȣӭϡ
ǣɱ
󣬾һ̤ϣʮ֮һɼİɫ˲㱬£ɿĺܲȼŭƿն
ɱ
Ǹͨ׷չֳԼͨȻûоôƱˣҲչֳʵ׷ھžɳ۳ңɱķ
ˣ
ǧֻħɳѾϤ˳ǳ̫࣬ǧֻħɳȻսҲչ˲ɿƷֳʮʳɱ¾
ͬʱҲֻħɳһֶΣ˫־ʮ֮ɱ¾֮ʣܹ׺ء

׵ּͺһ̫֮䣬йᴩһֻֻܣ׺䶥ķ˼
Ǿչڻͬˡ
ʬʬֳһ˺ɫħᦣȻһƷħǾΪֹߵεħħӰأ̺ȫħ
ͼʬʬһӣħϮϣһǿħӰ˺죬ץסһֻֻܣ㣬һֻֻܵԴ
һ޴ͭܣа˳ߣĳߣķлȣףޱȣֳһͶصͭսһͨɢŨս⣬սӡС
ֶܣָһһתķǳȵγɶصķùܵӰ죬˫һͷȥɱ󣬺ǧս붯ЧʼߵĿһֻֻܵԴ
ΰɽƺһֶصĽ֮ԭֻ֮ǻһαǣ壬գۼͻʮɾˣҲĪﵽʮ֮һȥأһֻֻܵԴ
ʿΪŻɳԭ򣬶رǵʿͲóսֻǽڴҵ󣬲߱ɫħȻһʮֲľƷħɱˣ쳣ϳʿܲףԳƵϷǳϬ
ͬʱʿʬ޵ʬ֮Ҳû£֮ǰʬɸӵɲ⣬ԳƵʬܳʬʬߣܹ֮࣬ĿƶʮֻڵԪʬܶս
˺ԾΪ⵶һȷ磬ȴûѪꡣ
ЩܱʿѾļ⡢ȵȵطѾȫ׳ʣµֻһͷӣʣµƤ
ʣܱ׷֫ûһѪֻм׳µճͶĵҺ壬Դ飬ɳĲԽ
ˣȻǳѪȣܴ벿ֶȾޱȣڸסյԭӦӵеϢ
ͬʱɵ˵սķΧҲ㣬˵еİضУȻ֪ʲôǿͱ̬ƷطƵͭյܣȻҲ޷ֿââͭյܻ˺ۡ
ʱ򣬾ɵѾ˲ôˣʵ̫࣬ɱ֮һ·ɱҶǲԼɱ˶ٳܣֻ֪ɱ¾ȥ
Ҳ̫רעɱ¾ɲûע⵽ȥĳܣڲûļ׳壬ĵĴ֫Ļͬһ
ۼļ׳壬ķʽϵŤһ𣬺Ҫѱ˴˲ϵļ뵽ԷУӴļ׳壬ڶ̶̵ʱھͶѳһ޴ɽȻ󲻶ϵ۾һΡ
ʮֵأһλ滢ۣ˫ߣĴڣǾɵʮ֮յģ
յģһֻ˶ľ޴׳ĸ壬Ӱ˳һͷԽ˼׳֮Уȫĳ뵽С

һɿµϢ˳ſ˫ۣ̺аֻ֪ܲһԴᣬ췢һĿ
ԡ
սеľɵˣڷ䣬æлͷһ̾ͷƤ飬ɫɫ𺳡
ԡԡԡ
ھɵ֮ʱ޴ĳգ̤زͭյܶһȫķʽҡš
ңͭյطƣ㹻̣Ŀǰ˾еİضУ˻֮⣬û˳ɹκε˺ۡ
ֲþɵ㲻ȣʵֱŻɳĳʿһŲȻ˵ȥұۼֿĶΰɽһץסűȥΣա
һ̣ոհѳʿȣɶߵĳգѾԼٶ׷˵ͷһʿߵĶΰɽ
˵ʱ٣ʱ죡
ΣֵĹؼʱ̣ɵһʱʩչնʿΰɽǰּŰضУһ裬ӭϡ
ϣ
ӲײлĽձɵСµذͭյܣȵĽݡ
˳գɵҲãұ۵һ飬ʧȥ֪еİضжס
ֲѾ˾ɵұۣ˸Ǳκı˳ȥˣײһֻֻܣǲ֪ʲôʱһѪ
£
һס󣬷סұۣգѾޱصɫ


ڶٶʮ һ
չȻֻȽϴͱȽϰңͨոһȭĲԣձֳʵѾﵽǿɾ鷳ˡ
ʿʿ췭ظľ޴࣬칤Ļ̣ѾǳƷ
ֱѧʦ֮Ĳ𣬺ѧĳɾܹԽʦĴڡ
Ҳ޾ԣܻĳôһ
Ŀ⾼עųգıŵ˷ܣųս̤˫Ƽ㳯ս߰ķһХӭϡ
ǼսȥգԸ
ԸĻ£ɾͿʼһХھɵоۼһìˣض糤ìķì⣬ǡôĿì֮ϡ

ֳսìɽ̤ףתٱ֮һһɣ̶̰˲߰ɣ·ͶۣѾڳա
ֻϧٱ侭ȱȫӣκϵֻαȽˣ֮ս
ҲѾ㹻ˣ·һ̣նսһֳսìԱ֮ݻʽ֮սҰľ־ʮ߻͵սìʮɱķ
ɾɾֵܱ䲻ձֵͬھɡ
һͭᣬǻ磬ëʵҵѣǳҪ׹䣬׼һ£׼ȷʮһһ򵥵ʮ߸ʮɵķ顣
Ȼ
ʮ󣬾ɷǵûκε𾪺ʧɫ˼Ѿķʲô漴ף֣սìƵеǶͭײݡ
ɴ˿̵ΪЩͽ޹Ȼ缲꣬ǵ޷ĺգԷ򵥵Ļ⣬оСƴĴˣԷȻоΣֻǾеӬ㷳ˡ
ô˵ѾȫɲסֻҪջУرܶԷǾ˵ĹŻȡʤĻᡣ
ͬʱɵĹƻҲȴʮ־Ŀԣսìʹ÷İضΪì⣬Ƶײ֮ͭϣͬһλãɲŵ㲻ͭᡣ
Ҫ֪ԴӾɵõضضһδ֤ķǿħʹõħаضУձɺʹõͭᣬѵǿȥ
ڳһײ鲢ûԤǰ㷢չ
ʹõǶͭᣬ̡ȫ˾ǰԤϣضͬһײǧΣȻȻδܹͭ˺ۣʵâɢͭɡ
⡭
Եõض״ܹضƥеʹɲòעͭᣬԼоͭǷ
ھɲʱ޵Ҳ˹֮˵СӣͭżĹϵʹǵʹõǶͭᣬҲһƵķƷ
ʮףϹʱ߳ɾߣɱ̫ħɵۡս춯أܹѹһƬ
ǿʮףʹõıôܻͨķƷǷƷƷҲԾˣ
ѹԼǿƥĶУ˶֣Ȼһ
˵Ϊضиǿ
ضھʱ򣬲ȱķǳأ಻ѵĲ֪ԭӦʲô״ıУȻޱȣܹħͭᣬûκε֡
ͭᣬǿǿӣҲѾûκĿռͿԣضָܹٹ⣬ͭǵ֡
ҲԺ飬Զˮⲻ˽ʣھɱ뿼ǣιƳյǶͭᡣ
ͬʱʱԽãԾԽǵɵ۽ǣǰĵ·Ҳǰͺ̵ɱ֮£ܵ˼˵谭֪ȥϵԽãԼֳ۾ԽΣա
ƴˣ
һͻȻеĹƣȻ󳤳³һһɼİɫˣӾɿл¾
ֹͣӾɵʧѪҺֹԪ
һʱ䣬ɵͺһ߿տǣûκεɢŨıֿ˼
۳գھֹͣɲǣڼƽһܹٵصľˣ˵ͷһ߾ȫɣѾһ
˵ʱ٣ʱ죡
ؼʱ̣ͻȻһеİضУʱĵԼǰ׼ȷסͭķ֮ںȻһ󣬾ɿڳѪͱ˳ȥ
ԣ
ɾڵײͭյܵλãһ˽ȥƾǷ㣬ɢܼƺ֩
һɹںɾɣտԴ󷢣쳣̤磬ٶ׷ϾɣͭἫȫ£ҪѾնڸ¡
Ȼ
ǧһ֮ʣһ㺮ͻȻӷʯмľһ⣬֮󣬾ɱ˾ͻķɣâ֮ʣŵǵ⣬׼ȷĻͭµâ
˻
˵ľͻȻſ³Ѫϵһ˲ڣȫеתգԭŰĸԸǿػϡ
ͬʱڵʮ֮һŰĴ
ԣ
𾪵ĸܵһɿըҲסеͭᣬֺƱâ㱻˳ȥ
һ̣һ㺮ǣ׼ȷͻͭ󣬻˳ܵͷģ֮Ű룬Դݿ֮ƣһֻֻеļ׳壬Ȼ׼ȷͷλõļ׳ĸ塣
ԣ
˶ļ׳ĸ壬ھȫһ֮£ըһѪòҶûʣ¡
׳ĸɲǣյͺѩڰ㣬׳֚ˤĸɷۣ߽⡣
ˣɴȫʤ
ʤҲǺɣյȻѾﵽʿȫһεĿƴȫתתҲֻת˳ҵʣµھɵڱʱѹ
ڹ֮ʣ޷ѹɵûŰңͺһǧھɵŰþɵ

һɻȭؿ֮ϣԪɢŨļԪɲſһѪ˴ή΢ա


ڶٶʮ ǿϮ
ڲɳ˿
ⳡսƾգʵһжھɵļƻ֮УϾտӵʿǳȴ߱ʿǷݸ򣬳ҲǱȽǿѡ
ʣɲӲԳһǿĹȻ⼼ɣܳɹϵת޷תҲһжھɵ֮УνǷֺ
⣬ʱȣͷһ֮ȪˣضУǶͭᣬһһŭĿ֣ɱϣɱ⵶λãŻһ·Ϯϡ
û˳֮µĳȻپ߱κεвһȣɱһ·һ£ֻܡ
Ǹ츳ΪھɵĴһ·ϮϣܿͰѳǧĳܴɱĶףɾ
Ȼھɵ˿ҪǶյͭͷֻɣҲֻֻۿžҪȫʤʱ
ͻȻ΢һǿҵΣУ޷Ƶ˳

ףҪԼɤﱩַ˼״ɶʱͣɱӦʲôͭڴȥ
һ˲䣬ɲĳִһͷԺĵҰޣһ̤֮ڡ
ͬʱҰ޵ܣʮǿϢϢ̺һ˿ǿеϢ԰һ־ʹ˱
ͣɱĶȻܲע⵽һɻʶžɵĿȥ̸ܵһĲͬϢ

һ̣ȫյĴ֮ڣĪĹһƻҰĺ硣
һ̣⺮УһƤͿ࣬ȫػƣƴ߳Ұˣһ̤ͭڡ
填
Ұ߼䣬𶯣ϸ۲Ļע⵽Ұ˵䣬һöƴСͭ壬ͭ壬Ұ˵У
Ұ˺ͭĴϣôôòгǰЩ쳹Ұֵһɢ˿˿е΢ϢսǷĿʿͭҰôгҲ֪²ܺӡ
Ұ˭
ôѰģ
Ҫ֪ȷҵ˶ĶλָҲųɹѰ˵أѰ˾ٺãޱ޼ʵĻħѰʶҲǧ֮һ
οҰ˱ֵķǳԣֱӾҵһǷǳԤıѰҵôһоͷǳֵѰζˡ
ھ˫۾֮ʣͻȻ͸оߵʬʬһ𣬺ѾϳҰ˭ˡ
а
ʬʬ˵ʱ򣬽ڲͣĲܹӶԷֳĿ־Уܹܵһǿҵķŭ
⡰˭
ھü˼֮ʣʿͬޱȷŭͿ־壬ɽ͵λعħںһֱǳ͵£ʱӲ̿չУ±ץѱ
ħ֮ڣ;ңħĳţֻòпܹݡ
ӵʥŮݣ̳ħڵʸ񣬽Щ˵ע⣬˵Ŀӡ
˵˾յӰʥŮλһˡ
˾յӰӣһĹǷֵҰˣ̫Ѫδ֮ǰʯ֮󣬸Ǳֳ˵츳ðʮأ˾յӰ£ǿͷŴ֡
֣ǧҪСˣ˵ͻڼѾֵ֪һԪʮ֮ʹѪ츳ܹһµĸ߶ȣ˺ܣħη绢ħںų֮µһˡ
ۣͨʿĽܣ԰ľԣһµĸ߶ȡ
ͬʱٴ̲סħڱһѡ
ħڿԿҵţֻҪһλ̳߾ӣٳЩ油̳ߣ֤ڵȶ಻ڶ˴С
ħڲ̫ͬħѪԵ쳣ؿ
ֻҪ̫ħѪܹʩչħ֮ˣʸ̳ħڣħеļ̳ߣٵʱҲˣʱǧˡ
Ӵļ̳壬ûЩĦǲܵģƫƫħڲԶƣЩ̳߽о˭ܹЩ̳ӱѹм̧̳ͷ˭ʸΪħڵˡ
ʣħڵľμңɴ˿֪
ʬʬΪ˻رּҵľҪȥССϣһʬƽ̣˳ֲпľסԼ
ΪɵǣǣʬʬֻܻصħڣٴⳡпᾺĺ֮С
־Ȼ伫ʬʬӲʮأ̬Ȳ뾺ȻԻرܣ񲻹Ϊ΢߶һ£ԷɳǿĴ֣׼ʬʬ׵Ķɱѿ֮С
ǡ۸ҾɵŮˣŶûУ

һ׵´ּ⣬һ̫֮Ȼ䣬һƬ׺ѹ£̼䣬׼ȷвĳܣһĳζ
ţٴ󷨾һֻֻħɳȷħУѪͭɵֳۡ
ȥҴֻ
£ٴοԼֳۣ͸ħɳȣԼԼܹоԼֳƺΣգɵĲ١
δĵʱ򣬾ȷֳް֮Ծ£ɸһԾ£һͭذ壬ҳһֱʮɵľ޿ӡ
ɱȴȻһ׹γɵķѾ˺ƳբͻУһ
˫ٶȷǳ죬̶Ϣ֮䣬ɡѾߣԡ
ĸͷȾɸ߳ܶ࣬ĵߣȴֻλãԣɲò̧ͷӰ
߳ϵߣǿͷƸʢ㣬ɢǿѹӸµĸžɣرҰԡ
Ǿɣ
ȿ˵ϢǺƾ磬ľɷٿ裬ԡ

ɻӦһ䣬Ѿ̫֮ưҹգͻȻըһףƾˡ
ôһըҲǾ֣ͷƵĶ䣬ޱȵ˵û뵽ȻСʦ⡣
û뵽£˼Ȼ˵ܡ
ɵҲԲ²⣬˭֪һѵһĵʦУСʦʤʦӮ˾һֻޱȺħɳȡ͸ɸոԦʹħɳȣҪ͸ɵݣʵ̫ѡ
ݱ¶ɱ仯˵Σ
ֿЦЦЦ˵ȵĻô͸Ӧˣ
ԣ
£ûنȥ˼̧׾һƣݺݳ


ڶٶʮ Ұ
ڴ˿ͻȻһһͺһָѹǳѹþɺĿʼЩ
ʮܹ֮ļޣɵĵһжϾǲܹ濹⣬ۣԼǰĶ֡
ҲûܣΪ֪һԵսԷȫԼֻƣڽս䲻
ʣɱޱȾʽз
ʽ֮β
ɺΪһڤԲ˼ĶŤһߣػܹ˰Ե׵һǹȸͬβӭϣ׼ȷаؿڡ
ԣ
û뵽ɵķȻ˾֮£һеؿڣоͺһصľ޴УӰ첻󣬵ؿڵĺϢйƤ
ϧ
£ھβķλĶͷһУԾɵԴܹ߶ϡ
ѹ̫ǿͷҲԤƣΪ˱֤ڱΣܹʱջӦµսֻܵжԷؿڣ⽵˲١
һβ˾棬Ϣһйѹʱ˲١һӣ಻ֻҪ˾棬ͻͬ꣬вϡ
ŭ
һ𣬾ͺħŭͷĺڷըıֱһɰŭӾɵɢһ˲Ѿɵ˼ޣѹ졣
ٸ˫ĤҪѪоƲԼľɣͻȻŭħԼСȴо޷Խɽ
ħڶʽŭһ˵飬ӼƵ
˿̣ħڶʽŭɹס󣬸һ˰ƣԾԵ̬Ѱѹס̻ɼꡣ
˻
˫ۣһħɢħ˫۾չڵ˫۸żӲħۣ̫֮ƣڵʯ֮䣬
һȭȭȭ
ʮȭȭǧȭ
ɵĹԽԽ죬˫ȭľҪʧȭӰھɵһɫ磬ڼӰУȭȭаһȭȭѹȶϣİˡ
ʽ֮лڣ
һǧѵصȭɶҲЩЪǾɻһȭУԼȫһʽлڡ

Ƽȥھɵұ֮ϣһȭɱֱӴӰйᴩѰ˳ȥȻڻлڣٴһǶʽķѰը졣
顫
ʯص׹䣬һͷԵͭذ֮ϣ˼̵ͭذ壬Դذ֮¡
֪Ĺð΢һ׼ʤ׷þɳԾǣĻָԼеĻҪ졣
ʲô¶ûз˫һţʹӵаԴ˳ȻһأĲǵѪ˿ȻŤŤĲӣڹУϵײ֮ɫʢ֡
٣ȭܾûܰĸоˡǡȭͷӦ
ԡ
·ӴȻèҪĺʧ㣬ͻȻɱɵǰߣЦľֱë
ã
ѾʶΣյٽѾӦ
ԡ
ȭͷھɵвϷŴһֻ̣о沿һۣԴ񱻼ӲޱȵĶУڿµ£˵˹Ȼһۣͭذ֮ϡ
󣬾ɸоһԼ޷ϵļѹԼͷ߾ǺԼԴһһ㡢һһ㡢һһĳ¼ֱϰȫУʶƮƮ˳ֱֹͣѹ
ջȭͷϾĵ⣬絹ԴеľɣƺԼȭͷǳţûٶ࿴һۣŤͷӾɵ߿ԽУӦѾԼȭͷ֮ˡ
ȷʵ̫ˣոһȭĴܣܹһȭ
ʣΪ£ľɣͳܲסԼȭͷ
ǡڰ߳Լ߰˲ҵľ֮ͻȻԼˣԭ絹ԴаľɣȻһܵȻֱͦͦĴе˳ȵվڵϡ
ɵҲǺܺãͷѪȻһȭ֮ºˡ
ɵĻָˣϸȱöһ֮Ȫ£ϵۿɱϵٶȻָѪǺ㵹˻ȥ
Ƭ̺󣬾ɻָɡ
̰û̫ķӦȻһɣȴֺģȻһȭδӰִҪɱСӣǺǵľ
˵Լ棬ҪɱԼŮˣ˫̱ĸӺ䣬ɱŭʢ֡
ŭ֮࣬Ȼʧ侲˼ΣڵԭˣʬʬصħڣһֻΪʲôᱻ˵ǣԭԭϡ
ЦЦڵƤ׵ĻصȻ֪СӺĹϵħڿʮֻǳڲжԣûа˵ѡ
һδαֳޱȿµǱնɱţƽĻӣӰԶԶԤصʱȻΪǿӾлᾺ֮λ
Ӱǻδɳǰһжɱҡ֮С
ٺ٣̹һκߵˣһκһһûлᱣİŮˡ
Ļþɱû뵽Ǹδ棬˾յӰŮˣȻ鿴͸ѹܹΪֿȵħڼ̳ˣӵĻ벻ɹѰ
ǣɴ˿ǳŭȴ·𲢲ŭĴЦЦ˵Ů˹ȻĻܿϧˣӦΪʧȥǿ
˷ǳЦ飬ĴЦЦУûټȥǼĶԾ²ӡ
Ȼûг嶯һԼĸ侲֮󣬾˵ǿϵӵٶȣǹٶȻʱ򣬼ɷҪ
˫ֻǰ˼ͻȻ˵Ϊ˽󵨵սң֮һϷɡЩܣƶɣսǿһɱԼҲЩԲ
һָЩȥӣߵǼλ֡
ҵļ㣬ӵʵҵʱ䣬Խʱ㲻ңİ£Ѻֵܣһһǰ
Ǻǣǿʼɣ
޴ƣССһĻصͭ׵֮ڣʮֻܣһҺ𣬷ʬʬˡ
ɡɫ䣡


ڶٶʮ ʨ
ɣ
ǴһŻ߳Ұˣ˼£ΪֵֹУԳƵһλƽĻӣţ֮ȡ
˲ʬʬ˱ȻħţΪӪ
ж˼ɻ䣬ŨɱģѾλоɱɱ֮УѰ
սپɣ
ɷһ˻Ƶĵͺ˫㷢̤֮ݻնݷضȡУɲ£ɱ

δѾ׵ּ⣬һ̫֮䶥䣬ھɵľ΢£Ϥ
Դ󷢣ȫؽâ񻯳һɫ񣬺η̫֮ٱ˺˺һ̫
üһ
̫̺֮ԣƥÿӵһɽܶҪݱܷâ
Ȼ˺һµֱţɿı԰ʵ˸ε֪
ҲܣžŰʮһ̫󣬰ҲĻ飬ϵ̫֮ǲ
ôһ˲ĵ飬Ѿɱ˰ǰָضкѾӾɵʧһ̺ɱ
ã
ǳ˲Ϣ䣬ʹӾеİضϣܵΣȻжϳضлУоԲܡ
ûôף
ըһƵһ˲֯صĽâһͷʨһݺײھеİض֮ϡ
ϡ
ֻһʨӰȻһɼ侫Ľ֮޽ӽڽ֮ԴӲĿס˾еİضС
ţ
ɡӦٶȶǼ죬ǰߵһ½Ƕȣضնһ°âƥһʱȡһɫȻһƷŨɹ⣬һصɽ塣

ضսƷײҵĻ𻨣ȻǰضдȫʤƷֱӱһȱڣûضиϡ
ͷƤ飬ƷƷɱҲϡǾȻоеİضУһͲϣضоʲô⣬Ȼ˷
ʤ׷Ӱ㣬಻չضָӰҪʧһһϣưԼİضӲӲ
ӦĺƣֻܰɵеƷ֮ϣٰеİضп⡣
ɲǼ䣬һ󶣶ļײ
˹ٶȶܿ죬̸൱ǾԳƵǵʯ˲ϢѾְΣ˫˭Ҳûֵô
ɲӲӲֱЩ飻򲻼аضеķҵײеƷֱӱ˹ӣһأ׵ķˡ
⣬ܹҵһֵıܲףƷΪֹһΪ˵õ˼Ĵۡ
ھͱôˣĵķŭ֪
㡭
˫۷죬ըһʨһͷŨܵĺڷȻ䳤ƣʨӵë޷Զ仯Ļǰ̬죬ϸܵĻëȫȻһͷսʨ̬֡
⡭
ȻŰ̫Ѫ󣬾û뵽Ȼ˵ľˣսǷ
ͬʱھ֮ʣ޵̲סһʨ
ɶʱɫһ˽̫ʷУʨ̫Уһģս˵һ塣
ʨӣӵкܵԱٶȣͻǣƯΣˣ߰λðٶϣӵš֮ߴڡ
ʨʨǿĴڣʥսĴڣ̫֮Уܹʮ֮λУռ޷һϯ֮ء
ͬʱʨ̫Уƿ֮֮׽ܹݽ֮Դս޲ʤ޼᲻ݡ
Ȼ̫ʨѪһﵽǿ
ƾԽѪ°ֻҪɹ̳һ㣬ĳɾͶȻھĿǰ񣬾Ȼܹ棬ȻŴ˴Ѫѹֻ˱̬
þôҲû뵽ǣѪǿ󣬱ȾеĻҪ̬
ৣ
ŰոɱɳûҪ͵ϮֱӸһºݵģƾضеķҲҪð⡣
ǰķӦ죬˫һţһӳȥĽӰ˲֮ľ룬ľɶǰһʧȥ˰ټ
ã
յɲǣѾ޾ףһѪ⣬ŨĴӾбѪ棬ǾɰѪħתµ֡
Ѫħ̫ǿ֮ͫһ׿ԽĶ̬þɲ׽һ֮󣬱̸İצԼš
ϡ
˵ʱ٣ʱ죬ɿ˲䣬Ѿ˷ӦİذضУӭϣס˰һץ
ԣ
ǵסˣǰľˣɳһӴ͸оŤĵĹͷȫˣһ·ұ۵ĹͷѺۣɿµǰҵİ
ûи
Ҫˣֱۿ̫ħۣ֮ȻаΪֹɻû
ھɳԾޱȵʱ򣬽룬ͻȻžɷһޱʨ
𡫣
죬ɵ˫ʧϣĤѣѪӶ˳һ˫ôɴĻˡ
ͬʱһ֮£󣬴˾ϰ̺ŴСһ֮Ǹɴھ˴Сһ˺ۣʹѪעȾѪˡ
ʨһ֮½Ծ
һ˾֮󣬰ٴչһץסɵֱ֣ӰѾһֻȭͷŨ֮޼᲻ݣȭȭ⣬ÿһȭھɵϣɵļⶼŤһСУ˺ˡ
һȭɱŻѪֹȫѪģ˵ѺۣԽԽء
ǣڰ׼һѾɳ׽ʱͻȻſ³һŨİɫˣһſеѪڰϡ
Ѫһ뽣㲻֮£һѪģҽһʶɿ˫֡
ţĨѪʱһޱĮ
תģȫ㣡
ԣ
ոհȭϤһھɵȭͷתйһǣֱײڰؿϡ
ԣ
ؿֱըѪģҽһ˳ȥײһͭϣֱӰͭײϣһͭϣ˶ݵ棬ֹͣ
ɻѪĿȴȻᶨ侲̤ףգһɣ׷ϣԽȻͭڳ̳ʱ̬Է˼ķʽʼ仯
Ҳᣡ

̫֮۵׺£ûйˣһ̾븹С
̫֮ɵ׺󣬾ɿʼȫ˸ɫĹâ׻׵ۣɢŨޱȵĸ£ɱ
׵սʨ壡
Ѫս


ڶٶʮ Ѫս
ɡļѾսȻʬʬߵսͬǾ֡
ЩǿĿܽ˾յӰѾǧռģǰΪȻɿܺмӰ죬Ҳͨ񾳵ʿܹġ
Ǵ˿ôʮ֮࣬ǾɣҲСӦڿЩ˲䣬ɫ˲ʮѿĸһ˿ֺ̿Ͳ
ؼʱ̣ʬʬۼսеľɣ૵ѾС˺ܶ鷳ǲ鷳СⳡսֻԼԽ
ɡսʮգݲ˿ģвؾͻٲﶼʬʬе˼ͼȶϺһͭܣͭһȡ
󣬶ΰɽֳ־ɸոնͭᣬ磬һ񣬱Уվһ𣬼ᶨơ
˶ΰɽ˵ķʬʬʿҲ£ʬʬĬĬչɫħᦣһǿħӰ֣һս׼
ʿ˻ɳһŻɳƱػмӰ죬ԼսˣеĻɳȻҲҴ棬һ
ʿԼеԪʬȫ˳ЩǧƶɵԪʬ߰ʮߣֻпԪڣǿѾﵽڡ
еԪʬԪʬ󣬳ʿҲƴѪҧгݵԪʬͷ󣬴Ҿȫ͵Ϯƴˡ
ʬʬЦŵʲôЩûӵĿܣǶǻˣЩ𣿺ߣҸɴͼӰѾϤѹŸʿƳµԪʬµԪʬʤ
ʬʬҼôԻÿϵĻֽ̿٣ѾתΪᶨƵս⡣
䣬˫ѾЧĹΧ
ɱ
ʬʬȱѣеħһҡҿ䣬ָżħӰħХ缸ɫħ̣˳ʿ
ƷħƷħһĴ󣬼ħӰ޲аɽ֮һӭһ߿ܣ˫Ťɱһ𣬶ļ쳣
ʿڶ֣˫ָ΢һſʬˮ򣬴ָ䣬žžવĹȥƺۣǽ¶ȵԭ򣬹Ҳܿ죬գۼ͹Ⱥ֮С

ʿ󷨾һͺȣЩȥĴʬըѣʬӿɣеĿܶС
Ҳ֪ЩʬʿôƶɣȻӵкǿĸʴеĿϵ·ȿʼֽ⣬ȻƤ⣬һĸʴȥ
ЩɳʿƵԪʬʬǰǵû˿Ӱ죬һʼЦʬΪʺͨԭԷݵײģ³Цʮֵˡ
ǱֵˣЩԪʬʬУЦУʬ⴩У뵽ʬ֮УӰأңǰ͵ϮͲסһ߾߿ܣȡκһ߿뿪ʬķΧ֮ڡ
˾ʬöΰɽ˫΢˻˸񣬱˴֮ѾʲôᶨƵվʬΧܵıؾ֮·׼ս

һ߿ͼ˳ۼֿ죬۴һܾͭĵһ¶ԷĹͭп֮һпܵؿģѿصʬ֮С
ΰɽߵ࣡
ɶΰɽеֱ̫ͭˣޱȣӲ쳣ڿһͷͼʱΰɽһȣһͭɿ꣬һһѿ˻ȥ
Ĳ֣չʾ˲׵ϣ໥֮ľΣɹĵֵס˿ǵͻϮսˣս߰
ʱκսֻҪ˳ˣͻЧˣս
ڴҷЩûӵĿܣƺûʲôµģԽԽţԽԽݣֻҪɹѿʬУʬδɢδľ֮ǰҾܹһ·ȥ
ǡЩ̫ˣ
ʹƳ˿ܣǰչܣĥѣӡܹϴÿһ̺ǿҵĴ֮ص
ʬȷܹһãǰʱƣԽԽӦʬʴ֮ʼһãܿʬӰ졣

һ߾ǿĿܿʼչֳܣڹıܿʼգͼһ߿зһŨĴ֮ʼӿָܵķ֮ȼһۻࡣ
ã
׷¶ɫʬԼٶȱʿʼƴĶһſʬ򣬼գۼͰԼеʬ򶼶˳ȥҲǱˮнյķ֮Ѿ޷ǵʿܹܡ
ʬûκεãȻԼٶȱƬ̺󣬴ҼۣȴȻ޲ʬһ٣еԪʬûʬıӻʼıɱ
ԪʬɱˣֵħӰƿŷ֮ĿܣֻһۻĿǣȼֻҪմȾĻǣħӰ̲ҽħɢ࣬һֻһֻı
˵Ӽۣʬʬһ£ҧȡһЩʱ䣡
£ʬʬ̰ħᦳһ壬ָһķӡʱ֮һѾʼʬʬĿе
ħ
֪ʬʬҪʲôˣвһ˿ɫͷŭ
Ҫ֪ԽǿͨԽҪǿΪ֧ţʬʬȻ֮ǿ˲٣ħʩչȻҪʬʬĲ٣ʩչļ
֪Ѿûа취İ취Ϊ֮ƣֻǿܹͨŤתǬ

ΰɽЩ˫۷죬ƴɱЩܣǰ߸ܽϣͭ裬ϧ˻ˣӲİѿ赲⡣
Ǿʱһ߿ƺоΣǰıܡͻȻʩһ㣬һɹɺ˪ƵƵ䡣

˪Ϊĳܼ˲串ǰɣӶΰɽ˵Ľӹµĺ˵֫屻һɹɿµĺɼ˳˫Ȳӣգۼ䣬ͰѶΰɽ˱
ˣ
ʬʬ˿ʩĹؼʱ̣ͷļתһſֲĺڶڶѾӿֲħſһֻ޴ħۣڴʲôһܹ̾ħ
ѾûʱˣһֻǿƥĿɱŨĺ֮һɽ壬ʬʬ
ʬʬı˫ۣʩȥвħ񣬶뻹Ҫ
ؼʱ̣ʿͻȻʬʬ֮䣬Ҫͣ
ʿתΪ˾Ӱ㣬ײ壬ݺײһ𡣶˼ҵײʿѪ֮Ȼ壬ˣѪ
ңʿ˺ηһײɹһЧƫƣʬʬ£ҵҡ
һ̣ʬʬ˫۷죬аޱߵķŭһھѪû֮Уڳɹħ
̫Լ壬ħ


ڶٶʮ 
ৣ
гֵħȻſŨѪɭ޵ݻħдݵϢֻĸݣǾǡӵ
Ũ֮ţʬʬһָָЩǿĿܣеħۣڵλãħЦ̴ݶžͼһֻ޴ħƣӺڶ
꣬ʬʬ˿ʩչġħҪ࣬Ѿǵһָݻһֻħƣķڵħ棬ħкʬǺ꣬ɢѹ¡
ԡ
̼䣬һضɽҡյͭܣĲʼ𽥵ĽڽڱԲ˼ķʽȻ롣
ʮ߿ܣľߵĳ࣬Ȼħ۷յҶûʣ¡µģ߱ħͿʼ۽⣬Ϣʱ̡һ߿ܣմǰħ棬Ӷȥزһ
µħһֱ߾߿ɥʧսѹħֻܹʩչħĺӵʸ̳Уħǿĸ
ʬʬΪ㷢ӳħǿ֮
ոһʬʬеµ߿ܣǿǿļߣھ쵽Σյ˲䣬Ѿȫľ룬ȱս
˿̣ʬʬľ޴󣬾ڵأѾάħĿͷĺڶʧħȥ
¿ܣɱκεı飬겻ִһʬʬɱ
ѵҪɥڴ𣿡
ʬʬĿԶľɣ˫ۣʼһ仰û˵ûȣԸҲԸԾκεĸš
ɻע⵽ߵս
ħ˴Ķɡֲӣôûκεľ죬սУ˶з⡣
٣С˿ҪˣֵǶҪ군ˣ
Цս̼ɣͼҾɵǡȻĿĴﵽˣɵȷˡ
˷ǲľ飿
ھ֮ʬʬԼչԼһĻĻĺϲõӣȻĿա
ʬʬΣλֵܸأȴٳδսʤһս˽ţʾܲ
ƵƵǱߵս¾ɹԽԽңüץסᣬǿĹ˺˾ŵ˾Ρ
ڴ˿̣ʬʬڵأǿĿܱɱʬʬڰĿЦУҲԱ򶨣ֳʱ˰תͳʬʬڵλñȥ
ߣôף
ȻɻᣬƺԤϵɻôһΣ˲ɵǰȫ赲ھɵǰ

ɱףŭХһսŰضУɱͼѶԷܿ
ܿϧʲôöԸСɫ˫ʮָ֮͸ʮɫ񽣣еսضײ޽ӽ֮Դ֮ĵ˾еĹ
ɵĹԽԽңԽԽͻưĹս԰εͽ֮ʱͻȻЦۿСˣɥһ̰ɣ
ɾ֪ǰԼģ̲ס̧ͷһʬʬڵλá
һ֮󣬾˫ŭɣѣѾƵʬʬǰһȭʬʬѶԷԼȭ¡

ŭХƴ·ңδκεЧ˵ɹץסᣬɭЦһץץסɵļǣһΣѾɵǶץҲѾ˺ѣŤļɼ
ǾɻȻδĿɭȻעſµȭͷֻзŭ;
ѵ
ĳХţʹޱȵı˫ۣΪʵڲĿţʬʬԼǰɥȪ
Ȼ˲䣬ͻȻһը𣬾춯ء

һŭͭڲһɻϢһصͭܵĶ֮Х

һ̣ڿֲϢ䣬һͭɫĴᣬľйᴩǰʬʬڵλãʬʬߣںȻһУγһǿҵĳɢܣӲʬʬߵĿܣϤײ˳ȥ
Ѿ˫۵ľɣͻȻԾſ˫ۣѾƲס¶ϲ֮ɫʧ
磡
֮˲Ǳˣֳۡ
̧ͷȥɿ۳ɹѪ⣬˫۽Ũңлһͭɫᣬڵأ¶ɢһС⡣
˲䣬ͻȻһִվĲԼֳۣʮ֮գϹŵǿߣƿ޼᲻֮ߡ
ৣ
ĿŻѪľɣ֪ʲôϺһܣרעսŮˣǵֵܣȻ
ϤĸоٴλǴСͱԼĴ磬Ǹ۳ܶĥѣȻޱȼǿˡ
˿̣Ըǿ̬ѻع顣
ĿһУҲ𺳵ˣôҲû뵽˹ؼʱ̾۾Ȼѣһֵǿɫ䣬૵ѵõյĴУ鷳ɾʹˡ
ڰ𺳵ĵ֮ʣѾʵж˿̵ǿƻع顣
½̤Լǰ۵ٶȼ죬һͬ˲ư㣬ͻȻʬʬǰ̧ץոնĴᣬĿĿܵĿܡ

һϺȹ󣬾۾ԼĿܣɲǼǸâǣһ񸫣޼᲻֮жܸӦĻᶼûУ㱻âС
ৣ
ɫĸâӿܵйܱ㾲ֹϢһѪߴӶͷһ·ӵɲ˻һʬ롣
ͬʱĵֲܾҲппƽ羵棬䣬󣬾һ̳
˻
ԶţһȻӵ޽ӽ֮Դǻûдﵽ޼᲻֮ĸ߶ȡովһѾʽչʾʲô޼᲻֮
ۣ֮ͺСӵߡ
ȣ
۰Եƥ˵ڶͭɫ֮ʣйŨīһ⻪ռһɨ˻ϣնķء
˲䣬ɡע£ֻؼתһɫĹֱ֣Ӵܱ˵ĿϺɨٶȼ죬ܵĻᶼ
޼᲻֮
˿ϵı˵ѿһμ֤ǿĿľ߿ܣұնһûУİһɹǿҵ޷ĺ⡣
Ŀ£
ױȵ޼᲻֮ɨ˻ϣնķأɱľ߿ܣǸɴյͭһˡ
¡
ܱз֣׹䣬һضҡ֮䣬ص·µҵڷ𶯣һ̳
𶯣ƾʲôͭݶѿһ϶ֻһǳӿȽȽ׹䡣
ţ
Ҷע⵽ǳ֮⣬ǾɣһѾϳ
ǡм


ڶʮ ٵ
мĹâĽϢͺǳŮµ飬֮һмɢȺޱϢ˭ܹомǷƷ
ǾɣʶемѾʼȷ⣬м໥໥ӦȲҪΪһ塣

Ǿڵһʱ뷨һ̾ɾ׼ȥԼֳۡӦҲڵһʱƿձѣм
Ǿھ׼ֳ֣ϣΧмսʱ޵ȻԵõ˵СӣмѾΪֻҪųмϢӡ
ɶʱ΢ֱһüģüѿԼʶʱ¶⡣
ɲǼ䣬һмͬϢӾɵüӵемѾȲĸһмλá
ৣ
ڴмһֳۡҪɹͽӴ˲䣬ƾһͻȻǳɴʧ˵֮С

ֳۡʧɫ๥ԷһǣȻˣĿ֮ɫڵλá
һ̿м֪ʲôʱѾھڵλã˸ҫ۵ǳ֮⣬ޱߵǳ֮һ뵽˾ѿü֮С
ϳ֣þмĽҪͷػɣǻɱɵûᡣ
ֳмԼĵܵΪԼĵܵܿģΪ˱Լĵܵܣ赲ھɺͰ֮䣬Ķսһ
ֳ۵ǿɿʼмԼĪʱһмԼʶյǿмȫںһ
ԡ
ɵʶ΢΢һмݵɲǣоһޱȹϵϢƱ̫ʱڻҪϵϢԼʶɢ˾ɵ壬ƺȻʲôı䡣
ͬʱ޵˷ܵҲѾ𣬼мУȻ̺ű֮һĲ񣬶Ա׬˰
޵ĵľϯµĿ磬ھɶΰ£ԪѾ̷ָ֮һ񣬼ֱټ򵥺ɲˣֻϢʱ䣬Ѿɡ
ɹ޵ƺӦʲôܵСӣϲ׬ˣ֮һмУȻǸǸ֣бʥá޵۹ʱռĴȸЩͷ
޵Ԫʩڵǳм̴һٲٲ̺౾Դ򣬼Ũ̫֮
ɲǼ䣬ӴʱоԼڷĳʱ䣬һͨʯͷڽΪĽ
ͬʱдԴ֮ǿʹɽһֶ״̬ɿԼڡУһ˺ͷ˼ĸ߶ȡ
ʲô
Ȼ˰Ե
ɸоʵɳԪϵı٣ԪԪǴʮ֮ǵֵľʮ֮
ԼѪڱԴ֮ƶ£ʼ͸ӵ̣Ӿɵȫþɵÿһϸÿһ鼡⣬ÿһͷÿһëڽ
жԼѧͨڱԴ֮ǿ͸£ÿͨɶӵ˸Դͨʹúµĸ߶ȣֱ仯
̫̬ˣ
⾿ʲô
İ𾪣޵򿺷ܵ˵Сӣ׬ˣ׬ˡЩԭҺǱһƬոյĳУȥԴ֮ɣڷſУұ֤ܿͻ硣
Ǳ𲻽ôǿȣҽΪѹڴԲľ磬ȹ֮ٳͻơ
ЩԭҺܹļ˵еļޡ
ʮԪʮ֮ôֵֻ̬ҪɹͻƵ磬֮ͬھ޵а
ɰզ࣬ӳУȥԴ֮ɵĽԭҺһξܹ巢췭ظı仯̺ǱЧǡӡļʮ
˿˶ĽԭҺӡϴɵ壬ɵǱķŴͿΪǱǳɳһ춯صĸ߶ȡ
ο޵˵ռ˴ˡþȴû뵽޵иľϲԼ
ֻ޵˷ܵһȣϲȻ⻹ڣٺ٣С׬ˣҵʺĵˣ
ʲô
Ϊڳˣ׶ΣѾˡ¾ɳɳľ󣬾Ȼһֱ񣬾ɿûΪͷۡ
Ҳûнİ취
ʷУֻоõ죬ʷҲּλ츳ˣõҲľͰϣĵû
Ǿ뵽һİ취Ǿ
νԭûеĹ죬ȻԼ֮УΪԼһ֣Ϊáķһ˫β͵ȣΪʹãڶһɱ
ЩһֻѰҺʵϹæѰңҵûҵʵʹá
޵˵Լϣ¶ޱڴ;ϲɫ
ܿ졭ھڴ֮У޵ȡһŷۣչʾھɵǰ
۾ۣǱƬУһֻԴ޵۾ֻ۾ͷԴ޵ܹӡ򣬵ΪáǺǣãɡ
޵ۻӾɵʶѳɵüģֻۣھɵüĴλ
΢ķʽʼԼĵֱֻۣȫ뵽Լ֮Уɶ˵ֻ۾üģΪ˾ɵ
ৣ
ſ̷Լ磬һжķǳܹͬıʣ׷ݵԴ
˵Լֳۣ˿ʹõ޼᲻֮ͨ۲ϵעӣʼз׷ݱԴ͸޼᲻֮ɵķʽһɫ棬ھɵĵ۶ɡ
ಣ
΢׵޼᲻֮͸ʩչһʣĹɲǼ˺飬޼᲻ݣиκܹ壬һ߸ͭŰݡ
¡
߸ͭεصҵؼһҡͭ׵ƾҪ㣬ھҲĲš
ڼսеİ۱ʱֹͣս˴һľ룬𾪵ɡͬǣѾϲ
ߣ
£һżϸģֳֵܱʵѾԶԶܹܵļޣ˴ȥ׶༪١
ʣڴ˿ȷжϣ˵Ťͷܡ
ʱɲ֪ðŵЦݣЦŰоǺ˵ɱɹסȥ·
ৣ
ڰԼĵܵ˰У޴ӡ


ڶʮһ ʨ
ʵףΪ˸Ǽ黫թֳۼʱѣõյĴУðɹذѾɵһˣ˭Ź
ôǵˣΪѵļһΪʬʬĽ㣬ﲻȥƬżС
ৣ
նݻڽԭҺǿн״̬Уɶն˿һʩչȻûдﵽ˵еܹԽʱգѾЩӿռĸܡ
ͺܹյŲ֮մжһԽǰɢŨɱĿ
ͬʱֳͨھɸոжɲǣº̤ɿƶγɰ֮ƣκλᡣ
ܵУޣ
Գδ˱Ŀײеžֵܣ̶ޣʹֵܲҵġ
ֵܰȻײУȴڰࡣ
Ĵˣ
ôҲû뵽ۻ˻ԵȻɹĻյĴУ޼᲻֮˵޼ɣǳɳе֡
ðû뵽ģոһֱսľɣȻûֳ˻ԵܵܵĻԵʤĪһʵǣ˵һ̤ڵľ硣
ǰս൱˫Ȼв࣬ǲԡھʵǣƾսʵѾڰ֮ϡ
սķǳࣻսˣȻ֡
ΰ׶༪ˣ
۾ֵܣңң˴һЦѪŨˮ飬ñ˴ͨҪ֪Լֵܵ⣬εϡ
νֵͬϽ𣬾ݴ˿̵ľֵܡ
ս
ֵ񲻿ɵһԣͼȱһǶԹͭɫᣬƫɵĺеʣпհһĸȫ汬һն޼᲻֮ʻգն
һ˻𣬹һľ磬˫ʮָâǣ֮۳ʮָȻûдﵽ޼᲻֮ҲԳƵ쳣

ٱ˻ʮָץգץ޼᲻֮һҵӲӲ󣬰ʮָָ׾ϡ
ôһƴҲһãʮָڼҵײУƫ˾޼᲻ݵһնȻնһԣһ}˵ĺ蹵
ʱŰƴĻᣬգŲƶֱӿԽռƣڰŤ֣ʤ

ѾʶΣգӦĿŰضھɵָһӰ
ৡ
ٶ̫ˣǰ⽣ӰƮ룬ǧк٣İضдӰһ˿ڣһƬƬ⡣

ҽлХ𷴻ƴһȭɣͼԼ츳ܹѾɺɡ
ȴһЦܣᴩұۣضУʾͬһȭػ˹ȥ
ԡ
ʮ֮սʮ֮ܵǡ
ŵĵɴ˫ۣԼֱ۵ļըѣһѪӿǼ˺ѣѪܱѵֱ֣ǰϲԼľɣȻ˼򵥵ľսʤԼ
˵ʲô
˵ʵͻͽﵽļֵʮ֮޳֮֮Ӿ
ⲻܣ
һţʵǰֱ۴˺Ѱʹ߰һжʵð֡
һ̣ѾĿЩˣֵϵ޼䣬ǡôֱӰѰɵ۵ǰۺԥһͷն˳ȥ
ʧɫƴ֮ޣųҫ۵Ľâһҫ۵С̫â֮
ǰ֮Ȼ޷յ޼᲻֮ȣⱻ飬ͭɫ׼ȷޱȵа壬ؿһֱСƤѪܣͷ඼©˳ӹ档

ܴԴ󷢣ȻԼϵƣ˫צץۣ˻ˣָâ£Ѿۿƶǡ
ʱ򣬾ͻȻ֮䣬һȭ˰צŰضУһСѰС飬ɱİĺˡ
磡
Ĺ󣬾۽λ۱ѣһ˰ιǣֱĿİ塣
ܣ
һ֣ˣɴϣضвĨʺһп
󡭡λٴλٹ
ֵܾͺһһĹ˳ʽ湥ϵ޼䣬ܴƣӦĻᶼûС
ƴˣһеķɵʱ򣬾ɻǰʧȻڹļЪڳ֣ѡ
ڷۣҲһɿŷ

Ѿ׵ľˣ߾ȫ޷ֵ޼ϣձıˣҲ̶õˤһԣѪУҪվʧܸա

־Ҳ൱ǿǳ޵עžֵܣ·ҪѾμڼ֮УȻüѿȻûз϶ݳԪͼ
ɱ
ֵͬʱѿüģŰһеĶˣݳԪ׷ϣһ׵ۣһգһ̫֮޼᲻֮˫µĹУһʱͬʱ˰Ԫ
ҲġҲİ
ҽХھֵЭĹ£ûܹѰˣ̫֮޼᲻֮Ĺͬ£ջɢ˻ҽ
ɣ
ɹɱ˰󣬾ɡҲ̲ס¶һ˿ƣиǳ˸п
˵ʵǿǾɳͬʿǿĵ֡
ʣһսʤĽңҲýЩʱߵ˳˳ˮľ֪嫵УţֻҪԼ΢Щиվͻᱻ˳Խ
׿һսӰֵϲãȻϲɫ
磡
ܣ
ֵܶ˿Ĳѵӵһ£Ȼ»صԼߣȽȱĶΰɽˣȻ˵ĳʿʬʬֻ̫󣬼ܵᡣ
ÿ˶ϲúʤ΢أȻʼʰսҪǿûʲôöͬʱЩʰһ£ûƳԪʬĿԣϾһγʿ˼
ڴɨս󣬳ʿĸջõ˼Ļرܵʹãаͨ޸Ԫʬʱʿܿģ뿴Ԫʬ˾յӰǰʱŮ˻ʲôı顣
ˣҴϲúͿģ뿪ż


ڶʮ ݱ¶
ھɵȥҵʱ䣬ϵͭһӰ׽̣ڷҡڣʱпƮɢɭȻ
Ƭ̺󣬾ͼƮɭȻӰȷ׼һ򣬱㡰ಡһٶƮ˳ȥ
ٶȷǳĿ죬ȫĶݣǿյŲٶȣҲ޷ӰᲢۣ·ٶȾӰյΨһ졣
Ӱ޵зɿĶ룬ֻôСƬ̵ʱ䣬Ѿ뿪żȻ׼һ򣬳ħڴȥСʱ䣬뿪˻ħ
ħ󣬹ӰȻûжٶԽԽ죬ܺڰĳ£ʮպ޵ħ򱱶˵һصǡ
ҹħǣ
һصǣ겻䣬ڰΨһɫ¶ʼձٶң˵ǳŶصıòӲһ飬ܹ
¶ȣĹǣӦʺĴڣƫƫǿʲôһнпܡ
ҹħϾסɫĶֲֻǾħأЩֲﶼǳΣգڵʿǺͻᶪ
ŹǵİŹԭڵǡ˾յӰ
˵ǵ̳Ůӣô˾յӰħ̳Ķӣʱõ̫ŻȪħĵͳʹУͨȪóûɱˣʮƫ޶ˣħżߵħħļ̳Уļ̳֮һ
ҹħǾħʹ͸˾յӰһǣŹǵԴ˾յӰһˣԿɼ˾յӰħУǶôܵӡ
ĹӰ˰ҹħǣ̾뵽еһˮһ·룬һ޴ĻȪħ
ৡ
ƺܵӰĻع飬е˾յӰȻſ˫ۣ¶һ˿ŭɫȵôһ˻أ
Ӱƺǳη˾յӰڵϲϵİȻͻȻγһתУļתУеͻȻγͼ
ЩͼǾɵ˺ͰսľɫòԾ߱߹ۿ
֮˾յӰȻŭƽϲ񱭣ˤķ飬ɭȻվ̺ͫŨޱȵɱ⡣
С̫ˣߵļˣŲ츳ɽɳڰʿʬ֮лΪһʬ
ǶҪ˾յӰֻǾֵܣ۳侲²ʶȻڴʣƹڵĻᡣõյĴУ绢Ȼ򡣡
ܾɸǲˣ츳ˣʱǳڼǣܹɳսСΪһǧһδСƽĻɨء
µĻǣһȻСʦõ˵ʦĴУɳȥſ򽫻£˴ڶҪıϢ

˾յӰͻȻǸЦݣһε¶ޱŵЦݣȻͷ˹ɱ⡣
ɾȻСʦȷҷǳ⣬ǻ£ͬҲǺ¡ڻƽ׷ɣ۾Ҫˡ
֪ɾСʦǿ϶ǳĺ⣬ȥѾץϾⲻϵǵϵŵʦܣǻǳ֪ġ
˵ţ˾յӰͻȻʩųһֻ¸ӹĹӰȻټʩػӰУץɵԦʹħɳȵӰ
ǾɵԦʹħɳȵӰⵥһĻУûʬʬ˵ӰȻ˾յӰ뱩¶ʬʬ;ɵĹϵ
˾յӰʬʬħڵ飬ʬʬ;ɵĹϵ¶ħںƽĹϵǳţ˾յӰ档
ֻҪˣʬʬҲκε˻
ʣ˾յӰֻȡ˵Ļ棬к׸Ӱⶫƽгŵͽó
ӰȻͻȻһʧԭأգۼûټ
ʱ˾յӰĵ̾Ϣһϧ±Ƚ֮һҶĹ˻ǿϧ˾ˣȥŲţֻһѡ
ֻ΢дһ˿ϧѾԱ˾յӰΪȥ
ʲô¶ûзƵģ˾յӰ»صһ

֪ϵľɣԶĿĻħڣڸЦݣ̲סҧгݵ˵ֱ̫ˣѳڵıʾȥѵͲԼҲȥ𣿡
ֳָԶһ˵ʲôԼºˡ
ҲǴʾŭһ飬Ťͷ¶ЦݣŶ˵ζΨһһֻħ㷽ǿһӶڻħˡ
ʬʬʱһֱڳĬͻȻʵС˵ǾΣ
ˣ
Ҷʱ¶Իı飬ʬʬ˵ħħڵţϲħ걻٣кܶ
ħȻ֮Ӷ࣬Ҳֻƾĵˣ˵۴磬ʿɳ塣
ǰЩڻħ˾ȳ̸ǷܹΪѣǱȻҲӮȡøУħУƾܹõһջڻر
ɲħڣ֪ħеǾ˼󣬵ΪУԡ
ô֮ͬ󣬾ɿνȻѾ˵УôȻʲô
ʬʬЦſ˵ô¶ͽòã
ۺЦ֮£ӦˣǾȥϢһ£ټЩˣǿҪʱٸȥˣЧá
ֵܼʮûˣֵܶ˶໰Ҫ˵ôҲúúó̸һ£Żȥ顣
Ȼʮֿģ۲ǰУصڵĵ̣˴˻߼ʮĿ֡
һ̸㵽ҹҶȥϢ˵Ѹʱֵܡ
һ¥֮ϣɡۻƣȵǾɴѰȻƣƣʡ
䣬ͻȻʵ磬õ޼᲻̳֮յĴк͵ͳȻδʲô㣿
˼ǵܣ׼δʱȫ֮Ϊﵽ󣬾һң۾ϲңҶҪ㸸׵ĺԸڡ
ңǿգ૵ҡõģ֪ˣֻħɳúã׼ȥҵʱ򣬾ô˳֪ͨңһȥ
ħɳȣЦžɣͻȻпСӣڸı棬ѾµСʦҾܹĵܵܣǵĽ
ɳһƣص磬ܹܵĸ磬ҲǵܵһĽֵ֣ͬ淭˶ҪǵıϢܹ档
ã
ۿĵ¾룬һֵģϽ


ڶʮ ޲ر
ҹɺֳ˾ɣϸոմӻħ˶ЩƣǱԸǣص׼Ϣ
ڣʬʬѾϢĸʬʬ㷢ᴥʬʬĶͷһ£Ȼ㿪ʼ´޺ͻָ
ȴϾûãɱ޵ϲСӣˣ
ţ
ɺԥתԪ̽޿ռ֮ڣŷ츲أ仯޿ռ䣬ͺõǿգɾϲʵǰЩʲôջ񣿡
޵ϲõĻص֮һмǵ걾ڴضĿռ䣬Ŵʥá޵۹ռĺöٺ٣ΣԼɡ
˵ţ޵ָν뱦⣬΢һȴԼǰ֣һƣھɵǰĳ
⡭
ոսڣ̱ǰЩ𺳵ˡ
ǴССĴЩ򿴵ĴͬͷǳĶأеĴһǣͨɴԲΣǳơ
еĴ;չӥԵĴͷһָĸоһȥɵĵһоһﶯһǳĿ졣
֮ССĴֻңռ䣬һ£ബֻǿ޴Ĵþ𺳡
׳۵ľɫʹɵһʧǰЩǡ
޵ЦǺ˵áҲûȷĽзӦó֮ΪսЩǼսһƽӣܹߴʮ˴ΣһٰʮҲܹɡǺǣĿǰҲǿûô˿֧ӡ
ܹһٰʮ˴Σɿˣôܣ
ƺ쵽ɵĲţ޵ְһСµǼսһṩʹõǼս޵۹߽ʥÿν޼֮ңͨһңεǼӵȨȻȥ֪Ǽսİڡ
ǼӵȨĹ̲ӣΪ롢ѪĤָơ࣬Щ޵߾ɣǼЩǼսɵĻԺǾɣ˭Ҳ򿪲Ǽս
⣬ԺٽѾûô鷳ֻҪɿǼսͻɵĻͼȻ򿪽ţɾɽ롣
ڽǼս󣬾ɸܵ˲ͬɫ
ˣ
һ˲ɫĹâյ磬УӰӶǣɫĹһ㶼ۣǳþɺ档
ܶǽǽڣͿ˽ڰɫ׻ɫͿϣǼԼ͸©һܰУָһ£մɻҪ⻬
ڴ󣬾ĸоʲôͻȻ˾һȭڽǽ֮ϣ䣬սĲݣǽǽȴ쳣Ϳ϶ûеκһ㡣
üӲ
ɵɫ˱䣬оʮ֮ȴ޷ǽڷֺһһȭȻ޷ǽڷֺδЩ̫˼˰ɣ
޵žɳԾɫԱߺٺ͵ЦСӣ׷ˣ޵۹߽ʥ˵ĿƼʹü临ӹնĽî˾ҲƻΪǵ
ʲô
ܹĽ΢ôһսΣճһ㣬ȫԽмıϡ
ƺ֪ʲô޵ٺЦЦȴû˵ʲôƺžɼ
û޵ʧż룬ɵɫԽԽ𺳡
濴սҲʮң޴ĻʮңУɰ룬֮ɫԽԽŨվȷһ£սڲĿռ䣬ȻмĶشС
⾿ô£
ɵһޱȼѵ³ԼĲ²⣬ѾԭӦúͰٱҲ࣬ͬǰٱҲװȴԻ
߼˵Ӧڡ޿ռ䣡
޵Ц׼ȷ˵ּֽռչ˵̫ҲֻҪסּڡ֣һɳһ硯׶Ķˡ
𺳵ٽ磬ǵǿӵеѵɴǵǿģ
޵ȻʧЦҪ̫ͣˡ˵ʥúȫͬ磬﷢չһСƼصڱǴ졣ǿ԰һзȻͨصķʽȻ÷ǵǿߣ鵽ǿ߲ӵе
ɰͷ̫ˣ󣬳򣬻ôһĵطһҪȥ￴
޵ƺ䣬ͻȻ΢΢п㲻ϲġ
ֵʵΪʲô
޵ڼгûԪûа취ԲŲòȷ֡ƼȻܹȫܵرĸȴ޷ﵽұ׷ļޣǾǳһľͷ
ɳĬãͻȻʵǰжйɡħ塢ǿĴڣ˭ܹ
⡭
޵֪λشˣͻȻ˵죬Һ񿴵ķʥãߵ翴ûʲôϵûע⵽˵ʲô硭
ţ
޵ͻȻ쵽ʲôһ˲ĳ˼֮УѾᶨһ죬л߱ÿһ磬ÿһͬΪһܹ
޵̱ΰԸ𺳵ˣĬú󣬿˵Сӣ˵ʥá磬ôҪ߱ÿһ磬ռем޽䣬磬̺ʱ
ɵЦһģһġ
޵ûټϾȥЦ˵ڴ֮ǰȼսɣ滹иĶҪܸ㡣ɣҼ˵˵ս
޵Ҳûй⿴ɵЦרΪɽս
޵Ľ˵ɼʶ಻ͬɫ˵սĲϵͳϵͳϵͳ˼˹ܡ
ǵģ˹֣ܳɵһΪˣһȭȥȭͷֱӴȥûκεʵ壬ʱɲ֪ⲻġ
ˣ״ζս̵˽⡣
ֱһܿȵʥ˵Ĵɱӵŵʥ˵Ĺӵŵʥ˵ķޱȵֱܻ̫˼ˡ
޵žɲιս棬޵ִȥһӱ̬Ķ
޵սż
սżֻһ̨ܵĿƼƶɣ޵˵ûжôҲܵʵɲţרŸһսһһָͷͰѾɰſˡ
̫̬ˣ
Ǿɶսżĵһ֪ھ˽սżǿ֮޵ųٳٵ˵˴ڣÿǱĽӰˣһߣߵǱ֤Ӱʱһߵʱ̣䡣
һʥôսżǧ̨ʵǿڵʥˣһߣڵʵŵߣΣʱ̣һȡͬȼսż
ǲҪΪսżܹ޼ɵ𲻻ȡսżϣܹ⡣
ĻشҲǰʹսżĻᡣ
޵º࣬ż˵ҲϣûʹսżĻᣬˣȥ׼һɡ
ȴûжĸжĻصǰЩʥƴĻҵҡҡ
޵ЦǺǵĻصСӣûãҲûеӣʥǱҲΪ˼ƻӣû˱Ҳں㲻ͬͶԵѵñôһˣõ㱾⡣
޵ĻþɸдӵĶ࣬һʱ䲻֪λش𣬴ͷĬ֮󣬳˵ҿؼˣҪ˶ãҺʹ˫˫ͻǾͻȥҡ
޵𿪻ЦܺãǺڴܹյõһĵӡˣ˵Щûõˣȥ׼һЩ
ã
ɸ޵ǰڿһƬѻɽĽǰֱ𺳵ˣÿһĲʧЩǡ
޵һЩ䣬ЩʥõزϵƷʣԶԶҲʥΪʲôܹչЩءƼĸ⣬ʥõĶ켼ԶԶ߳Щ϶ȸߵĲ񻰣ѡһʱܹʹõĲϣضаɣǺǣоϲ
˫һѾ¶ڴ֮ɫ


ڶʮ 
ضв֪ɴٴξϲĿǰǿսǳսУԷʹõƷض֮ײضܹٴƷʣԾˡ
ضǾɵıȻԽǿԾɵİͻԽ󣬾ɰͲüضеЧ
޵дϡнܹضеƷʣѻɽĽɺ޲ȫضˡ
ھҲ֪̲ĵԿ£ɲûг嶯лһ˿ǰΪҶϸѡʲô
޵ֱʩŲƹĽʮ¥ôߣɿӶҪԲˡ
ϸ۲죬ܹЩĲ
ǿɫܹоһɽİޱȾĴ֮һֽ״ѩͨɢǵĺ䣬ܹľɶ
ÿֽǳĲκһ鶼䣬ֱȵ仹ҪЩֻҪ䵽򣬲֪ҪΪЩۺ졣
ЩضУ֪ܹѰضʲôЧ
еĽ޵ҪǼսмʶǻҪ׳۵ĳУڷյĿռڣȴܹܵչ⡢硢ķ㣬ڵı仺ʱı仯þٴξ˵
Уһ޵֮Ϊĵط
޵˵ܹͷų̫һ̺зḻضкܺõİû¾ҲԽ˵أ̫壬ЧҲǷǳ
ɰզ࣬ʥõĿƼ˸߲ε֪ڴʼȲĿʼ
֪򲻴ĵûеһʱѡưضУ׼Լ״̬ѣȡ󻯡
޵Ծɵ̬Ÿ߶ȵϿɣ΢ƺ뵽ʲôˣм͸С˺ֵǡ
ţ
¶ɻı飬޵Ѿ⼸͵˾ɵǰ͵ǰǼսѾʶռչﱾͲˡЩֽռڰٱңǿռҪϺܶ࣬ÿһռܹװ°ɽǱ͸ǵС⡣
Ҳ飬ֳлȻ뿪޿ռ䡣
󣬾ʬʬֳۡλֵʱ䣬ԼҪ뿪˼
ʬʬѾ³ɻ뿪һǵŮˣ֪ڵУֻſǾȫĵطԾܲᣬѡͬ뿪
ֳҲûɣֵܶ˸кԸ˭Լ·ҪߣΨףŨŨĹģһܱ󣬾ûж˵ʲô
ΰɽʿѵĻɳһ£ѿռһͳȥڻǵУһͨò뿪ˡ
պ󣬾뿪ħһεĵطȡԼڴѾõǼս档
һʮƯսεǼսĻĻףǳͲɽ棬˼ʻҡ
ܣлֶģʽ棡
ʱ䣬㹻ѧĲڲ̨ǰĿһһťȻ棬ǿƽ˲䣬ɸоԵƱУܵľɫʼɿ쵹ˣƻӰ㼫˳ȥһǡ
ˬ
ɿܵĺһһǿԴϵͳͲõԴĹԭþɿνʮ⡣
ͬʱĲϵͳУ¼ּʻĲʲô۾߶ƯƣתĳˬԼҪ񫡣
Ĳ󣬾ɳ׳͸ļʻʽ󣬷ʱѾ֪йȥһ죬ɻЩδ
ǵ׼ʱ򣬽𾪵ķ֣ԼѾһٶ̫ţˣǰԼۣ֮һ·̶ûС
̫̬ˣٶȣǿУ˭ܹ׷Լ
΢п󣬻ȽϽƣʱ˼ˣȥ˼ʹһĳ֮һǾǡռԾ
޵ĽͣռԾ׼ȷ˵ӦýռŲǵʥ˲ܹյһ˲һ
˿ռԾͼһɫĹߣſһɫĹĻȻ濪ʼ٣ƬĻ֮УȻˮдĸо࣬¸˲䣬Ѿһȫһľɫ
ǡ
ɷԼĵִһǷĸоþٴκúõһѣ棬ɸܵʥõġƼ̫ˡ
ʥýɳܡ桱Ǽսܹɨ
֪ǲܵģ桱ǼսνޱȣʥҲ޵޵۹ȫ֮Žҡ桱Ǽս
νһңǡΡ
ȻˣһҲܣڵľ˵һҡ桱㹻ˣھɰͲƽԼ鷳ԼͿһԡ桱ϵĵԹ𺳣ųһܹᴩ̫
ϧûг֣ԼĪοռԾԭһ·̣ſִħֻҪյʱ䣬οռԾѾִٶ̫ţˡ
ִ֮󣬾̼ʻš桱һ·ٶȻصѩأȻû˵ĵطˡ桱ĵǱصѩصȪ
صȪɷѾʼ»ĵĻǲҩѪ˲ҩ
ǴݽߵȪڿ˲ҩѪ˲ҩ̳һ֪Լ뿪ʱ䣬ûгʲô⡣
ͬʱȪ󣬲ҩѪ˲ҩָĺܺãѾչķˣƷ˵ë㾫
ḧ̸ܵҩѪ˲ҩ洫ľҩ飬ѾϾΪһܺõ顣
ûзϻٴϸչգ벻ҩѪ˲ҩ̵ϵ󣬾ɲ㳹׾
֮󣬾ȻûеһʱضС
ϾضǾɵıĹ̳˲Ӱ쵽ضеƷʣӰ쵽ɡ
Ȼڵ״̬ĵľȪԣ׼㹻ʱ䣬װԼ̬ѡ
޵Ծɵ̬ȷǳ⣬ν򲻴ʱҪСĶԴ侲ԴǶԴܹջ󻯡ɵõе̿ʼ취ʹãô޵ŻԾɷǳʧ
չ
ڴﵽ˹ž޲֮󣬲ųٳٵһüģ޿ռ䡣
ǰ׼ˣ
ɵ޿ռлص޵ûзϻֱӰѾ͵ǼսĹ֮С
ɺԥĵȼ˹ߡ
棡
ڵһһ˲ȼµ̫ĺģϯķء


ڶʮ 
¯ʮأͷϲһӣûر˷ضѡ
ͣɲǺں¯ڹ̵Ļ棬̫ҫ߰ʹܹڻɽ۽ϴɣõľɣܹоֻӴɲǼ䣬Լɻҽ
¶̫ˣСĶȥضУµĸڻ˲Ǿʵ̫òʧˡ
ɿʼ¯ڵĻ棬ʮּ򵥣ֻ¯һ׼ȷ֣¯ͻԶ⵽¶ȡ
ֱ̫ˣɸоһ㼼ûУʿΪ˿ƺû棬˵ɷѿģôס
ּ򵥵ĺôļ׻˹Чʡ
¶ǧң޵˵̫¶ȣ¶ǰĸоһ˿˿¯вӿγ̫籩ƻ
¯岻֪ʲôʹɣȻû˿ļþٴ̲ס̾һʥõĿƼ͸µĲʣǳ
¶ȵɹơ
ͨڴĲãȰѰض͵¯Уû˿ı仯̫¶ȶڰض˵˿вûκθıļ
Ҫضгֱ仯ﵽضе۵㣬Ͳֱ仯ڽϵʮ־޴Ӱ졣
ĵȴ͹۲죬ÿһ¶ȣÿʮϢҵʱ䣬Ԫ۲һΰضС
Ԫ۲ضУһʹ顣
¯ڲ¶ʵ̫ˣĽӴþɸоһֺǿҵոУ·ܹԼԪ񶼸ÿι۲Ծ˵һּ尾
ͬʱַ޵޷ṩκΰΪضǾɵıֻҪһĸı䣬ɶһʱϸ΢ĶϤ޵
ʣڹ۲ĹУÿԪ¯յ죬޵һʱæ㣬ӦգþɵԪϴǡ
º
ھޱĵĵУضڳһ˿ϸ΢ı仯ʱ¶Ѿﵽһǧȣ̫ĵ¶ȡ
ضпʼպ죬û˿ڻļ˵ضе۵㻹ûдﵽֻΪյʱ̫ˣԳһ˿رķӦ
˻
βǾɣ޵𶼵һʧ⵽ʲôôоԽԽ򵥣̫ĵ¶ȲŲһ˿仯
ɫӲĵ˵ͷ̫ĵ¶ֻеʥִܹǵʥ˽룬Ҳ̫ʱ䣬ʱ˻ֱ˵Դ
һΣɡ޵Ķ԰ضȷʶòЩ̫̬ˣһ⡣
ضǾɵıԽǿȻԽġ
ڰضµĲڳһ˿仯仯ĳ֣þʶĳֱ仯Ҫˡ
ʱ죡
̫ĵ¶Ƚյضͨ죬պ˵ʽʼмǿ
˲Ϣ䣬ɡ޵ͻȻִǾضǻʮֵ
ʱûʱȥı仯ȫעĶŰضУǱܰ㣬ͻȻһڡ
䣬ͼһȡ˳Ȼ͸βϵĴ͵¯С
Щϣʥã򣬶һһĶϣȴȫضᲢۣոձ˽ȥ̿ʼɿڻһҺ壬ƹ˶þͻ̻˻ҡ
ɫ˱䣬ϿʼЩڻĽϣͼ뵽ض֮С
ɲǼ䷢ˣ
ԭ㰲ȶİضУͻȻƻΪѰ̰ޣƺоЩʳѾ⿣͵ȥʳãض̺ԥĿʼЩϡ
̷ǳĿ죬ʮ¥ôߵĲϣȻֻ˰ʱҵʱ䣬Ѿȫɴ
̾еĲ֮󣬰ضкûгԱʼɷʵźţʳлıͽָЩյɡ
ָоþضڵǼħűʱǿħڰض˵ʳЩνġˡ޷ðضгԱ
ʮ¥ߵǶҵϵĻƵڻ£ҲܹƳʮѣǾȻ޷ðضгԱʵ̫ˡ
ԥƬ̣ҧ˵ƴˣҾͲţιһ
Ҳ˺ݣóԼеĻ߱ռģϵĴ͵¯Уṩضɡ
ڰյʱȥ󡭡
ռĺϣ޲ĵϣȻûðضгԱѾͷ亹޵ЩԾɵˡ
޵ƺҲڴضе䣬һӣȡʮ¥ߵṩضɡ
ǡʮ¥ʮ¥ʮ¥
޵ͷ亹㴫ͽȥԼĪһٰʮ¥ôߵĲϣȴûιضУضо޵׶ٶܹ¡
ƫаˣ
ض˱̬޵Ҳ˺ݣֱŲ˰ɽȻþ¯֮С
Ҳûн飬޵ӵжѻʮɽɽ治ʲô޵𻨵
ʱ󣬰ضѰɽĲɴȻûгԱҲﵽ˿ҪԱ˵ĸо
һɣû޵ĽϣǷȡнеļ䡣
ȡɲǣض̷˻飬¯𶯣ǿСӣҪʳԼоض⼸䣬Щˡ
ˣҪι׬⣬Ϳһˣ
ৣ
ھҧгݵ¯֮С
䲻ǵ䣬ӡ̺򣬼̫ͬĵ¶ȣȻ޷˲Ϣյ䣬㻨ҹųɹڲϵлҺ塣
仯Һɲǣض̺ԥȥʱҵɣѵ仯ɵҺ壬һһյԼ֮С
ǵ䰡
ȻѾѰضιڴ˿̻̲ס¶۵ı飬ҧгݵΡһô࣬Աûı仯ҷܼӣ
ܼӡ
ݵĻ湻Уһ˴ɽѸɵйľɳԳضҪǻûʲô˾ϲı仯ɿҪܼӸˣ治𰡣
޵ûоôƣǳڴضеı仯۾գһµϸ۲ţ൱ȫע
ڣҲضϤ̾ضҲڳɹԱһɹҫĹâӰضͷų̵ľɲòֵ̧ǰȻ޷赲ҫ۵ĹâУ˫Ŀʹ֡
޵Ȼ糣оâϲõʼˣ


ڶʮ 
˰ɽ߱ռģܹõʥ˶ĵ֮󣬰ضԱ㣬ʼ˷˼ı仯
ͨɢҫ۵ĴĿ⣬ɢ̫ڽȼգܹϹ˵˫ۡ
ĻȻǿңɢһһѰضȫУڵȴ
һӹȥһʱȥһʱȥһµʱȥ
һµʱɡ޵۾գһ£ȫעĶŰضУҫ۲ӣֻʣһŹѾƽɵĿǣŰضС
Сضоʲôı仯ڴ
µʱȥˣ
Ѿ׹ƽеľѾȫľͨͷ׵ĲǣĺرƷ
ɡ޵ϾͣΪУƺʲôͬѰĶ𣬶ҼҪƿɡ޵ױȵľϲ
Ǽˣɡ޵ȴʮգʱ䶨ڰضлĵһ
ꡭ
ľɡ޵ڴѾõƼȻʮֵ΢ȴôþɡ޵𼸺ͬʱ̲סϲ
ˣ
žϲѵٶԽԽ죬ҲԽԽյȫȫʱ򣬾һ죬ȫ
ڴգİضУ¶ݡ
⡭
ɡ޵𵱳ɵˡ
ʲôڴԽʧԽֻҪϸ۲˿̵ľɡ޵Բ²ĵ뷨һּķھɡ޵š
ھɡ޵ضг˰ɽġʥ˶ߵĵ䣬Ӧó췭ظı仯
ðɣ仯жô˼飬ҲҪԵôܼʽĺġ
أ
ضеȷı仯Ǳ仯ȴǺֻܴǴӰضб˰سУǵǸͣԼָ濪棬ԭĳĴʮҡ
ȵȷ仯ķǳϲˣǳ֮ҲûʲôˣӲ˵ʲôǴǰƾɲĸУ΢Ƚո¶ѡ
ɱ˿ɬޱȽӲ޵ѯʵǰô
޵𲻱Ⱦɺ϶٣ҲӵĿŴӰضбɵİسУѵĻص𡭡Ҳ֪ʱȡɡ
Ҳ£ֱת¯ĹܣѰسȡ˳
ϡ
سȡ¯ɲǣ̷һޱȻĳȻ󱬷һ޵𡢾ɽǾĺͷ˷ɢ

ʶĻסԼֺȴûжκε˺ֱƹ˾ɣ˷
¡
乤˲Ϣ䵹Ľɢĵǣп羵ǿЩпڣͷƤ飬ĺ֡
ɵˣһʱھ޵ҲɵˣѾ˷ĹǺ۵İسУһַĵĺ⣬˵
Ҫ֪Ľ϶ܲ򵥣ȻȲϾǼսʹõĲϣҲǼ쳣ܶƻ
سֻһξ̺˷⣬ֱӰ׻ȥжɺͼ򵥡
õı󣬰سʱͣм׹ವһڵذ֮ϣȻֱûУʧھɺ޵֮С
أ
ھޱȳԾ֮ʣ޵ɫѿ˵⣬Ѿᴩ̩̹޽
ʲô
𺳵޵뿪̩̹޽̿Զسںǿյлɿôͨƽھɺ޵УѾĲټ򵥡
һʱ䣬ͬʱƶĵسеߣ޵־ҪǰسͻȻ亮ⱬ޵𼱼ָ֣ͷڽӣֱӱиˡ
Թԡ
޵𷢳󾪺ڿԪ壬ͨĹˣȴȻضˣּʱֱ۶Ҫи
ԿĿ࣬ŰضеЩĶǡ
޵ٴλָڴɫɴָӵСӣضúоо
ǰⱬɺˣ֪ԼıԼֱ˴ˣȻ±سˣȻĿѰسСס
סسе˲䣬ظоһѪĸоسоͺԼһ֣ԼĺӣԼĳ׽ĸо
ḧسеڴУԸоЩ͹ƽȻسûбϵô򵥡
е˼
̴ͷſѪħ۹۲죬˵ĳþĿسеϣϸܵ·ֻЩ·̫ܼ°سпһ壬ʵسȫЩͬĻܼƴնɣ̺źϢ
޵ӵŵ𼶵ԪȻҲܹеİ޳Ĺ۲Ƭ̣˵ŨĴͲǱֱǴ塣
˫۶ʱ֣ʵǰҲӦԭ̬Ȼȫƺкܴĳɳռ䡣
޵𰵰ͷͻȻ뵽ʲôСӣ֪ΪʲôͻȻ˴޽䡣֪õĴ޽ʱϸоִ޽Ҳȫɴɣִֻ̫ܼǽָ״
ţ
ϸ۲еİسУ˵￴״һѵô˵ѵӦý޵ˣ
޵ȻʧЦƾŨľ飬Сӣɼǵı˵޽رķ˵ʷΪǿ
ţ
޵˼˼ŷǰ֣֮磬˵ʥãǳΪ硣޽ǳƣѵǰΪ˱ǿ
޵ĵͷＫ䲻ͬѰʡַʲô˵Ķ
˳˼Ƭ̺ʵǰʥõʱûзʲôı
޵ɵĻشûУûʥõʷ伮УǷЩ˿ʥãһˮ­ǣʥеǻۣʥõԴ͸ڻɣ޽ͬı
Ȼ֤ȴ
ٴ˼֮󣬲˵ǰ˵ÿ綼һܹ׷ݵıҳֻΪΣ
޵ͷصͦеġ
ḧسУĵ˵ǲȻɣӵǿһռϣϵιֱ׻ָΪֹһҪķɡ
޵ЦЦû˵ʲôͬǳڴسеĳɳ


ڶʮ ı
ϹûϢ
ҹ˾ʱ򣬶ַ;Ϲѩ֮ϹڵĵƹȻ磬̷ԸȥЩҹߵϹķţȻŶ롣
Ƕڶַ˵٣Ϲȴ޶ãȻֻüеһݶ˼ʲôǳࡣ
ַ˺Ĵչȥһۣʧ찡ôӴ˭ô
Ϲ쵽ַԼߣ޶⣬ǷеĶĻصǡƽ
ţ
ַ¶ʮı飬Ҳѹˣ˴ڶȻյԴƽԸ㣬ٻӱҲҪӱй
ڻƽȴϹһʶǳĴ׳ɹĻԵϹһܳɡϹӵеľ˲ƸһܳɣֻǳľˡͬӲҲѾλƽĶǺ֮ࡣ
ƽôණʲô
ѵ𣿡
Ƕַ˵һʱԺиֳ뷨ַ˾ͰԼ뷨˵õȴϹȷĻشΪֻһˡ
󣬶ַٴüʵô죿ɲ̫ƽͻȻðһ֪ǵټأ˶˴ǿ˶ڲϵ̽죬޲ߡ
Ϲγֲ֪ѾüˣʧأҪһʽתԻƽǡϹҪġ
δ̫˰ɣոճʧص飬һδ֪ǿܺ޼ɵʱ̣ƽ͸ôһʶϹɶѡ
ڱܣϹ쵽ƺʲôıƫƫ޷쵽ǲҲϹҹûϢҪԭ
ƺϹĿգַҪƵˣ
ϹҡҡͷεĻصʵҲ밡ǻƽѾڶȷҪϹϵش漰ƽķչϣҪѶ͵
ַüͷ𶩵ϸĶܿԾķ֣ƽ̬ӲУܹоǶʶĿ
ͬʱǡֻϹʸչ˸붼롣
ʣϹܸɴѻƽĿǰϹܾ
ַ˸ܵϹѴ˼ε˵ǸҲ֪ô죬Ů˵ֱңı
Ϲ˼Żصıƽ޶Թк塣
ַҡͷ޷شֻǲ֪ΪʲôʱԺиֳɵݣŮ˵ֱеļƻΪɲչ
ûж֪Ϲ;ɵĹϵӦûʲôɣ
ַ̾Ϣţûٶ˵ʲôˣֻϹѯʵô׼ô죿
ϹƬ̺ҧӣսġǡԪܣĴ󣬼յǼغҾͲȺ֯ǿܻܹ淭죡
ַüҽ޸ĶЭ飬ԷΥԼȫ⳥
ţ
ϹĿ۶ַˣڶַ˵ļ£ϹĪĴӦ
ļ죬ϹϵĴܣչ㹻ʣڶԷȷϺͬϹ޸ĵЭϹĴ̣ǰƽ
ϹԴӣߵʮεĺһ·ϵҲ̫ƽϹ»䣬һ·ϵķǳȻһ·ǳ˳ĵִ˻ƽ
ƽƺʮżʣĽӴϹȻˬ˽ףһǮûпϹ˳Ϲֲ̫ʵĸо
պ½ˣϹǿĵıȭ˵һĽףϣ´λкĻᡣ
ƽͬԱȭĻǻƽԺкܶҪϹϰĻᣬֻϣԺϹϰܹ㣬Щۿ֮ġ
ϹЦŻصӦõģӦõġˣϹͲˣǣ
ƽҲòĻӦǣףϹϰһ·˳硣
Ϲûڷϻȥ˼Ĵۣ˻غ;
ϹԶȥгʧʱƽˣαЦݾǹɭȻЦЦ˸оر
պ
ʱĽźСȫͬ׵˳ϹٶЩиȥ·Ҳûεĺֻʱ㹻ľ衣
ĴܣĸѹͲʲôĵûûεĸϹ棬ֻҪΣգǾȭͷӲ
Ϲ˻̫Ͷ٣ΰع飬ֱһαȽϻǿʱڷˡ

ңңĿһɫǿо䣬һɫ磬һֱıо޴ֱۣӴᴩ
ԣ
۵ᴩ𶯣ǿ޵ѹֱӾɼΪںӤڵʿھǰ˱ʬ

ںȾƵĴܣСϹһʱ侪ѣ׷׳ԾװϣĿ𾪵ȥʮܣɢϢѹ۰Χ
̵ܣӴٱһӣȻ˸ˣ
Ĵ֮ԼĹͷԴɷȡһк缸ſʲôȺһôãһܷŹ
սġǡԪҲɫ࣬Щ˻ǿ˵Ĺأǣ³ɺ޼һ飬һҪúõ
кսȡսǹǳ裬Ԫſʮűɽһ£ӭͷɱȥ
ߣ
ͼոλܣժһƽսңһŸһߣϤɱ䡣
䱾Ѿ֪ľڣԼʵǳţƷɽӽն£һ룬Ʋһ·ӭϣʵ
ɾʱһͻȻ٣ɿ׷ϵڰ˸ײβըȻٶȣڰ˸׷ϵ߸˵ھŸ߸׷ϵ˵ڰ˸ھŸһ·ӵʱѾﵽ˲˼ĸ߶ȡ
ಣ
źߡˡĸ֮ңͻȻѣһɺ˵ٶȺᴩӦһ֮ᴩ˼
һ棬Ĵ֮һ䡣
˵ǻԴսޱȳԾԼҲɫ΢䣬侲˲٣֪οӲˡ
缸СģЩعصļһǣб
˿ڳˣɫѿ䣬λֵܵͬʱ侲Ԫܣɫ˵ãмˣϹԼҲ֪ν׾һı
ɫ˱䣬ԪĴ֮УǶıȻ˵ЩѾ˾Ųʮ
ĴʲôûⳡսȻΣأǻӦȥġ
ɾʱȺУٴһһˣЦһҪ˷ʱ䣬¹ϵش󣬸ýˣ
˵֮䣬һӣͼһĿڴӭչſڡ
ɲǼ䣬Ĵɫ䣬ʧڣ
һ̣ڴֶ£̾һƬǿա


ڶʮ ˫
£ݣڿ裬γһɿֲĻ籩ŰΧһУκͼ壬ɲǼ䱻ʵķ飬Ҷû¡
ǣʱͻȻһ£һ˲γɵĻ籩֮ϣᴩɲǣȻɹѻ籩ס
һ̣ͼס籩ɲǣһɫӰ˺ѻ籩ӳ
˿ᣬòͨһ¿أͷԺֳһسһ˫˸ŷǳĹâ֮ϵǳ
˲Ǳˣǡɡ
ʱľȻƣиǿܣʲô˵ջǹŵȫЦݡ
Ѩ֮һ֮ؾȻһ磬̺аԪѾŨȪˮߣʹһǧ
ҾϲĻȻвҩĴڡϧҵʵ޷סֻüҩ롢Ƭۡ
ﰡʵҲ̫̰ЩѾҴ׬׬οõһ䡣

ᵽ䣬еĶس̷һĺӣ͸¶ŨĿ
Ǻǣ֪ʲôȶϼ䣬ҵ𼶵䣬ʱһγԸĺڴ´ν
ḧŶسпǴ˵еıɷ䱾ԽԽˡ
Ҫ֪վɵĳɳ֮һѨ̽Ϊıԭ
ɹɳ󣬱Ϊ챦ıӵķаЧǿһ·ɱѨ಻֮ͳͳһˣټа֡
Ѩĺ֮عȻûþʧ˲ҩ롢֮ۡ⣬ɸ˵صŨɹڴԲľ磬ﵽ˵еļ£ǾǡʮԪʮ֮
Ϊﵽ˵ľ磬ʵǣѾ˷żֻһܹ̤磬ʱʵȻԽս
ֻǣɾΪ̫񣬵ƿԶ֮ϣټȥͻƵ磬ֻȥײײԵ׼ú
ǡ͵׼֮ʱͻȻ΢ƺӦʲô
ৣ
̯֣̳һŽֽǾϹõڤֽ˿ֽԼ֣ȻϹʲôϵɡ
֣Ϲʲô£
ɺĶһ˲Ϣɫ䣬Ŀ쳣
ϹѣСʦѩ󣡡
Ϲѣ
ϹպĲֽǿˣĴλεյĺֵܣ˭Ϲ鷳
ǾɿʱڤֽʾּңȻд֮˷ǳĽˣּԱֶׯȻǳ֣֮ӦǶַˡ
ַ˾ȻϤнǶׯŮˣǵǳģļҲѹûüͷ
ڶַ˾Ȼ˽Կɼ̬ķǳء
ҴѾǣϹϹΪĺܲԾʼӦ£ôܹӲ
ѽģ˾һߣҾһɣôǳԵĵɻ֪ġ
˵ɼ̶ٶ뿪ѨȡǼս棬ֱ˿ռԾǨգۼſ򸽽
Ҳ̫ٴθͷòջǼս棬ȻŽǡ
֮󣬾Ըо˷ǳŵգһͲǺ˵ļһǣεǣÿ˶¶ɺͻɡ
Щ˶ǿܣ
̾쵽Щ˵ݣЩǿ˵ǿǶ˷লľԱģɫٴһ֪ܱԼеĻҪ⣬ϵصһʱѩ
ǾɸոոϵѩſڣͱһȺ˸ˣЩûһ򵥵ģͷڿڡҵʵ
ʲôˣѩͣӪҵ˵Ȳ׼
ûкȺ˷ϻּ䣬ѾȡһöƣǺӣʮǳһܡ֣ǿ˵Ѻ֤
Щ˿֮ɫ΢䣬мӣУȻмţžɵѩ壬˵ɡϹѩͤ
ţôˣ
һȥȺӿԶף˶ڽҪɱ䣬Ͼײкɱ⡣
м伸û˵Ƕھɵʱ򣬷׷Ŀ˼˭ַҲã
ɸɴòתСʦò󾪺
һ̣ɻûüͶַкһͬ𣬵ߣףڳˣ
Ѱȥ̲ס˫һһԳһģһãһλɫѩףȴźɫۣһλɫںڣȴŴۣɫ֮⣬˫òֱֹ̡Ӹϣһģ̳һ
ס
ϸٿַ˫вͬϢǿ󣬾ȻԲԼ֮£ã壬վһԶɲжơ
Դϴξ˰ǳսѾԣ֪ޱߣۣǰչܳĴС
Ƭأδ·ϣ֪Ժ»Ҫ콾
ھ˼֮䣬޵ƷʲôƬ̺ͻȻһޣ˫ͦ˼Ӧ˫ӵĴˡһ壬һλǺǣñң꣬˫֮
գʱ˫ӳ˺档
ڸոſʱ޵Ѿᵽ˫ӣΪ𣬵ͳǿˣ˴ڽԻãΪһ
Ϊ֮֮أΪ֮壬֮ݻ
˫ӽΪأ޵𶼲Ըǡ
ʱ꣬˵˫Ѿ˫ǶԷµѪͬ߱м֮壬֮ΪɣȻ
ֻǣ˫ƺܲɣþɺ֡
޽ӴҲһμ˵⣬ѵԼƷôӣ
ȻԼƷ˫쳣¶һͷ۵ԭ˫ϡ
ԶԷĳƢɸʲôҪӭϣ
Ӹ˫Ŀɨ󶨸ڶַϣ΢΢ȭ˵ˣϹΣԷʲôҪܸ֮һ
ַ˵ʲô˫Ѿٴν߸ߣף̬λ£óӦı°ɣ
£˫Ȼ֣չ֣ء־ǿɱУ춯أҲҪ˱ᡣ
ߣ
ҲǺƢ˫ͱˣ˲飬వŭɴҲ£һȣѩ´ӿޱߣɱ˫


ڶʮ С˫
ѩ壬ѩ󣬵ԵʦŶ飬ʦѧʮƪѰ֮Ϊ֮רΪѩ岼µƣ飬ѩǧ˥Ԥ֡
أʦµĵ𣬺ɾϸ޸ٴλָյķɣֿǧ꣬ѩ˥ǵʥҲѹơ
񣬾ѳɹϰáʮƪѰʮƪΨ߽ƪδգƪѾģ˵ڵʦϣɣǻеʦڵɾ
ʱ˿̣еʦʦв׵ĵ˫˫ɼ̼ܹǿʦսܡ
ԣ
ɫĴϯطѩӲ˫֮֮գۼͳɹϵ𣬻ءδ˺ɷֺ
δ˫ָĿƽž޲һȣѹ£Я֮Ӳͺƿѩ塣
˫ɫ䣬޲ݣĿ⾼˸֮ʣѾˣҲҪѹá
Сʦ飡
ܾ˫˫ӵĺˣǶַˣλǿ˵ĴܣӲ
Ҳֵ̬̫ʶ΢׼ɾʱ˫ͻȻһ߸ȡһǹ֮
ˣ
ڿУױİɫǹƣβĺɫǹɱ֮һȥһݽߵ̶Ϣʱ䣬ڰУݽ߶ɢ
ף
ɾһԾ˫еǹˣͬʱɻѵǹ˫ӵʹõǹ
ǿķǹĵ𲻿ƣʹܹƣ޲ǽ𼶵䣬ϡ
Щ߸ѾѨҲǵõһö䣬𼶵䣬Կɼȼĵ䣬Ǻεȵ
˵𼶵󣬲ȲҩҪԵ
꣬˫ҲſѰٰ˰أҲڻԵɺ֮£֪򱦹Ÿֽ𼶵䣬׼ͻȥִٲųɹǹ
ͬʱ飬е飬𸴻ǿսܵС
ʣ˫ֳǹɫҲ¶һ˿࣬ϸ۲죬ʱַЩͬ
ǵ𣬾Ԧʹ˫ŲǿԴڴԲľ磬Ȼ츳Ȼ˫ǹӵ϶ȣԦʹҲʮѡ
ʱ򣬾Ѿע⵽˫ʹõĲǷƷǹ
ǷƷʹõĲ޲ߵĺöƺɵʥƣѰƷɱħǹĵ֡
е˼
ǸֳصЦݣ޵˫ӿԩңϴ˫ӵ˫ɾú档
ɲǼ䣬ԭѾ׼ֵľɣ˿ٴξۼǿĵ׼ӦԺͷ
ɲ֣ͣٴξۼ˫ɫ΢䣬Ƚ߸޵󱲣սҽöˣⲻ汾£
С֮ͨ߸ǰӪλĵطſǿ֮Уûдɽ裬ƾͬȥֻᰭְţó汾£ҽöһս֤Լ
΢Լ˫˼鲻䣬ջصƽ͸¶Ũţǣһϰɣ
˵꣬ȡسһ⣬ɽԾƶ
˫ʾ˴˻һ۹ͬʱ֣Ұжأ
֮䣬оػḥ̂ڣҪѾɸ
˵ʱ٣ʱ죡
ɳԾͳʱ˫Ѿǹǹһգ۾ͶڤҪѾɶѩϡ
˫ӹȻݺĵУȷס
ȻܳԾ˫ʵǾȴ͸¶ŵĴݣаŨţ꣬⣬ȴʵƵֱƵǹڲУ߸׷ɳȥ
ɲǼ䣬˶һǳԾǾɱֳʵǾسȻܹƵǹ
ȻǷƵǹǿҲǻ˼Ĵۣͭ䣬ɵʥƣʮزƳɹѰƷɱħǶ֡
ǾжسȴУӷƵǹıƺеĶسѹһسǺεȱ̬ı
һס˺󣬾ɷƵļ˵ôҪ𣿡
ǾɱֳʵݴݣسѾ֤ʵףսѰڴܣΪеһλ콾
˱ѾҪڼȥ˫ȴԸʹ˰ݣԭҪþѿ¸ܱɾˡ

˫ͬʱ߸һٻطƵǹ߸߾ٹͷգ£صչ⣬¹⣬һѹƶ¡
һѹһأϵǶҪ׹䣬һƬе˫ӵķ緶
ɾȻ޶ԣһ˿ͣ˫ľݣѾŭ
ߣݣӦͽ䣡

ʮԪԪ񱻳龡ŤкһħŭУʮ֮ھɱ֣ɾʮݣÿһ׳䣬̬Զˡ
üһ
ĳλǿ˵ܣͬǣʱ˾ɵı֣޺һĿ⾼ɫ΢΢ݡ
Сʦˣ
ַ˲Ը⿴˫ƴϽֹѾΪʱ
ֻһץʮ֮ץУ䡣漴ͼɶͷü֮䣬һۣ̺ݻһâü֣ʮ֮һ棬Ӿɵüɱ
޼᲻֮
ԣ
âŭն֮ϣֻһ죬ѩ嶼𵴲ѩ裬Ƶ޼᲻֮ն룬ը
ԣ
˫溬ݣ崱ˣһһɣ˰ɣվȽŲסΡ
漴
ֻ˻һ˫۴ѿȻûȫ٣˫ѩļѾ¶ʹ˫ʧɫɫߺ죬Ĳûȥ
㣡쵰
˫߷ޱȣס߳յĶ˶ţתƵ뿪ȻԸⱣģ춪ˡ
ɴ֣°͡ٺ١Ц治
˫һģûɸŭޱȵٵ˾һۣȻɿûӰˡ
Ȼں˫飬תԼλǿ˵Ĵܣַ΢ȭ˵ո˫ͱˣѾ飬ϣˡλǰҪ֡
ĳλޱȵǿܣЦСʦñ죬̸£¡СʦĪĹϵ
Ȼ
ո˫̬ȣѾ뵽ʲôڶԷѾʾɶʱٴԤϵʲôѩͤġ
ǾȴôҲû뵽ַ˽һ仰ľɵɫ䡣


ڶʮ ı
СʦѾ¶ˣ
ʲô
ַ˵󣬵ھɶȴͬ׺䶥̲סɫ䣬ƨɾ˻վ
ʵʮϹַѾ³ɡСʦʵһˣ˫ĬƽͨǰԸ
ʱַȴֱԲ䣬ɶʱѾ³ţϹĴܵ٣ԼܲɷֵĹϵ
¶һ˿࣬ϸƬ̣ͻȻ̾һΣתٱ侭ĬĬָݣܶʱ˾
˾ҪΪɵıʮְոαװɡСʦڳȫϢоͬ
ɲԵõ˼࣬ȭ˵ǸôãԸ
ַ˱ʾ⣬Ϊһ̾СʦˣϹʵ׼ֻû뵽ֽûаס𡣡
ü˼ʵ벻͸Լ¶ƽץסᣬֻѹеɻʵ£ô£
ַȡһµݶ棬Сʦȿɣ
ɵͷӹ΢չϸжƬ̺⾿ôˡ
ѰϹĴܣ븰ҵȹӭСʦݣԼˣ˼У
ݾô򵥣⿴Ƽ򵥵һ仰Уȴݣв֮ȴԶòȴ͸¶ɱ⣬вأϹĴ׶༪١
ֻǡУҲδСʦ͡ɡΪͬһ˵ݣ
˼ַѾ˵Ϲڳ֮ǰӻƽһĶɴϹ٣Īĸϵ
˭֪նƽλӣɱλ˽ܣѾ޷ĶԹƽѰҾɵټ֮졣
ΪʲôڣƽıƫƫҪԡСʦأ
ǳšʮƪѰ˴ڿܶɣǻƽ֣Ͷеˮָ֣գɡ
ţƽѾõȷ֤ݣȷϡɡСʦʵһˡ
һͿԡСʦʱ¶ǡɡʱ򲻽ԱֿԵõʮƪѰƽȻ᲻ذ
Ĺؼǣƽ֪Լݵģ
ɳ˼ãʵ벻ĹؼֻԼоһֻ֣ƶ¡
˭أ
Ժֳһԣ漴Ѿֳһ˿ЦƽƺǳԸ˵ʹ
뵽еƶ£֮ˣ޲ǻ켣Ѿã⣬ϼ޻֮ȻҲ뵽˴£ַʵСʦ֪˭ڱƶ£˵ƽ֮⣬Сʦ˭
ɻر⣬صʱֻǲ²⣬ȷͷһԼѰȥԷʲôڣ£ӪϹ֡Ĵܵɡ
ոλݵͷǿܣЦʵСʦ˼أ
أȴ͸¶쳣ļᶨӦһȥģ
ãˬ죡
ͷֿޣȻȴٴ˵ǣˬе¶ԷѾ
ɨͷһۣʵɣȻ֪ܹϹ֣ĴܶԿԷ϶ڵĴܣ»ϵľ磬٣ĴܳԿΣҲ棬˲֣Ϲ֡Ĵټֻ꣬ԽԽп˺Ϲ֡Ĵܵұ棬֮ΰţͿǵˡ
ͷͷܷĺˣֻҪ͸¶ϹСӺĸСӵټϷȫȨСʦֻܰ¾Ͳòˡ
ͷȻ򵥣
ҳϹΪСӣĴΪСӣͷȻΪǿźܸߵĵλ
ȻˣҲûʲôÆµˣȭ˵ȻСӾһ
˵ţɾѾվ䣬òٴλûΪСʦģ΢΢һת׼ȥ
ʱ򣬾һ߸һһӰھɵǰ档

˫Ѿ·кɷŭ֮ɫžɣͬʱ˵˲ףҲҪһȥ
еĽ˵˵ˣֻ׼ֻԼǸŴʲôңѵϹĴĲ죿
˫ҧгݵ˵ǲֻΧҪ·󣬸մͣүүܹٶȸ
ɻͷˣԷȻδţֻǶһľƺ«òڡ
ɶʱоǳͷۣٴξܾУҲǣ˵ˣǸں棬ҡ
˫Ȼŭһңǰ˫ˣֱӰڿƣ׼ȴС½㣬㣬·ֲҵģôǵ£ܲš
Сôһ˵תһ룬̺ǵͿĵ˵˵Ķԣ·ڽ£ôԼ飬ԴСʲô
ɸӵͷۣ˫Ӳõ˵ţ԰ֻҪ͸ϣǸ
˵ֱʩչնƿռڽûо룬һ̤·Գɣռ䶼ˮŤգۼ䣬Ѿ֮⣬֮죬˼
ٶȣǽö㣡
˫Ц󽿻һҫ۵İ׹⣬һĺâƴԽ磬ƾԭʧһ̾ͳھԶ
ף
ɶʱ˫ĶݷǺεȰ䣬ڣ֣Ӱ⣬ն
ͷΣգҲӵĵ
ľ˫ǲϲ˫˫ӷŭ׼䣬ѾչնݷʧӰ١
׷ɶԴˣ
˫ٴʩչݷ׷Ͼɣݷ֮أΪ֮أӰΡ
棬ʼȫ߶նһʮ̶̼ѾӦӲϾ
˫ȴܹھɵ֣߳ľͷˣȴ˦˦
ھĿҪͷʱͻȻǰһӰɴ֮УɣϢڣȴʲô
أ
һϳԷݣԺв֪ѻͬεֿ֣ԼͻʱΪԼӰ֪Ĺط꣬þѾϲɫ˱˫Ĳ֡
ϲ֪Ĺѣأɺð


ڶʮһ 
̫ˣЦ͸¶ŨŨϲãȺǶڲҪ׹䣬ңң͸գǰǵӰ˶Լϲúͺ
ңңȻɴȻ޷赲ָ߸ϣصǵϢǴߣеƽ
һֵһĵϣȾˣӰ졣
رĵȾ£ߵʱ򣬾Ѿ̲ס¶֮ɫЦ˵ֻҪߣʱ鶼ƽ
˫ۣƺҲΪɵܿģữƯ״һЦٻޣٴ̲ס˫һоܷ·𶼱ķḻ
ɲǼ䣬֪صĵһĵϣʱ޿̲Ӱܣ󣬽Ⱦ
ʱٴ̲ס޵أһʮأΪȻ࣬ҲѾ̲סҪĵ֮ˡ
ǳǳǫЦЦĿ΢ɵһۣչ֣λƶѣ
ɻͷ˿˫ʱ۾һ˵ӣֱӵɿ
ɵĻ˫ǿҷߴߴͺڣȷѵԴô˵أ˵˭ǿ
СʾϼĬ˵㣬ǰж仨ôһð
СͨС˼Ц˵л𣿽ôûпã˵ʲô
СЦ˵ʲôǶ󻨳գ㿴ӣͽɶɶ
ֿĵĸ˵˵ĶԣԽ֮ⲻǻǷ࣬һţ࣬ҪҶʻϣʵֻȡŶԡҪ֪Ӷкöſء
СЦŵͷ˵˵ļԣѵǴ˵еġ⣿
˫һһͣˣЦõҡҡͷ֪Լûͱˡ
ʱ˫ѾӸӾɣ˵ǰؽ㣬СѾãռҡֻǵĳĲԴ񣬱ƭˡ
ػȻǳǳһЦصлλõѣҲԼ뷨гʻȻûţӪҲ޷Լ
һԹأѾͷѾˣҲȡЦңҪӲұţࡣ
һߣ˫̰˴˶һۣ˵ˣˣãҲᶯ𣿾Ƕ˳ģҲûҸԴ񰡣
Сɰ޹˵㣬˵ȥɣſ϶ϲΪӣĳԴ鷳
˫նĺٺЦ
ɶʱо쳣ͷѾʶٺ˫ôȥûûˣǸɴ˵أߣ
˵꣬ҲԼܣ̧һӣǼսѾͷųĽͣչֳͬѰ̬
˭ȫͬǼս¶ޱ𾪵飬Ҳ⣬˵˫ѾȫŨŨ档
ǡ
ʶѯʣʵҲԴǣҾޱȵǼսֻ΢ɻӾɣѯʡ
ɱǽĲţ߽͵Ի棬һǼս飬Ժ͡ߣ˦ƨ棡
һĲУسõĽȨޡ
һߣ˫ͼ룬ȴ潢ϵĳ忪һɭȻĻڣңң׼˫
ɲǼ䣬˫ɫ΢䣬ֱǣǳΣգȵܵȫһһǲڵ
ৣ
˫ˣȡƵǹɫޱȾĿԶ棬ֱɡѾУ·Ӱ㣬һƾʧˡ
ţ
˫ʶǷΧڣѾʧȥټԾٶȣ˫̷ųۣУٶȳ׷ȥ
ע׷ΪոʹõĹܣѾٶûйϵǽпռԾһֱ뿪ſ
ǿܣҲֻеʥܹۣġ
˫֪е⣬֮еȴʮܾɫ仯˲Ϣ뿪ſ򣬽һĿռԾؾɫ䡣
ڲռĲֻͬʮɵ棬ڲռķ˼ɴιһ֮صĵҲֻʹá˼ݴ˿̵顣
ʱ򣬾ȡѾ׼õĿռ׸أ˵ٱԺˣ⣬Լֵһٱҡ
ٴ¶ݣٱӵаɵĿռ䣬ٱңǰɵĿռ䣬Ϊֹûгֹ˴Ĵռ䣬ֻЩʥˣٵĿռ䣬ӵ˴
ٴֱ֣վɵָ׾߱˿ռӵȨ󣬿ռ߱ĺ嫿ռ䣬൱
Ƭ̺ͻȻʵ֣ѵ֮ˣ
ЦŻصҿǵصص֮ˣҵıңֻΪЩ飬ûڶѡ
֪ɲƭԼḧռƺ˼ʲô
صȤѯʵأѵҲ֪飿
صӦһλرʿԳΪ磬ޱȣ˼ܹȻԸ꣬˷򴫵вʿλ˴֣ʮλʮ֮ŰѴɱ
д£
ɶʱк棬⡰𡱵ϣȻֻʥ磬ƺҲʮֵĲ
޵Ҳʮֺ£þѯʣϧʮޣȷĵ伮أҲֻ֪ܾ꣬ʹա
󣬾ؽ͵֪ҳһżȻеõʥõѶϢ棬ϴŵĿռеջ񡣿ʥá硢򡭡仹ǲ֪Ķ
Ҳ˼ɰ֪ޣ䷨
գֻܲپϣḧſռЦ֣öռؾˡ
ɻȻЦѽģҾѲ࣬ѵ֪οĺ֪ء
Ȼôܸĸܵϲá
ʱƺ뵽ʲôͻȻ¶ͷ˵ѽϡͿľͰٺ٣ظոӦʲô£ڵʲô˰ɣ
ʱԼеϲãɣѯʵؾڵȾ֣֪ǲ׼ȥϹ֣ĻϣֲҪȥ
ʲô
ɵˣ


ڶʮ 
ϹɵĽ飬ֲǲ֪꿴УʵʵسĽ飬ַ֮
ʣɴ˿̿νǷǳ⣬ΪʲôҪֹϹصԸӦûᶦֹŶԡ
·ϣȻᶯŭΪǳô˵Ȼ뷨͵С
ǣϸʵأЩʲô˼
ʵ֣֪Ϲ֣ǺΪ
ɵͷصȻ֪ǻƽΪҲСͬʱһ֪ΪҲµģɱء
ֹ̾ɱذƽʮˣʮˣΪڴκһˣɱ㡢ʮΡ
ɰ֪˷Σأû뵽ƽΪ˶ԸԼȻ˵Ĳ
Ҳû׼ʵ޷Ҳû׼ǿ˴˴д಻ֻҪܹƽųϹĴܣ٣ǾֻſϷɡ
Ǿ˵ȻûбֳκεĿģǵüȻΣأƽᣬǻڵһʱɱ㡣
ɼᶨƣвõ绢ѨɵûӣϹ࣬ҲݶǰҾܱ壿
ƽ羮й£Ӧ֣֪Ҳ˼
¶ͷ͵ң̫ˣ֪Ǻģȴ˵еأ£¡
صһЦصĴ屡죬ӦöŶԣӣþַˡ
˵꣬ؾǷǸ
ɼæֹЦĻǧΪҵİȫǣҸл֮У˵ˣԽԽˣȥҿҪˡ
زΪȻصһˣ
ЦЦϤصȷҲûϾȥԴʵ˵ô֪µģ
ػص˴ڣԼ鱨λƽ󶯸ɸ꣬Ȼûг֣Ƕ档
ٴθп˴ʵӴʱ˵ּȻִҪȥؾͬһ⣬統꣬ɺã
˷ȥϹĴܣνΣأɲգѰ˼ξܾ֮ʱ˵ôΪزܰæ𣿻ǾΪظֻҡ
ҡ֣ص⻰˵ģؿϰæһӭôܾأ
ʮִҪ飬Ҳֹˣֻһһ
ͬʱɷĵĿܹԼߣĽͬУȻþɻζһޱĬĽ
ңɣ
ɸԼ˸ɣԼߣڵʱô죿˵ʵɲûаеĶעѹǿ˵ϣ׼
ӣɹķǳ֣һصؽͬеĬ
Ϊǿ˵׼ٶȣ˵ϣܹضһɲû溽е̫졣
ƽҲûй涨ʱ䣬Ⱥ쵰һɡ
˴㣬ȻİõʵУ졢ĵá顣
˵̶ʮصʱȻջ񲻷ƣصջҲС
Եɺ֮£һУһؾǴؾҲûʲôΣգȴ̺򣬽֯һֶصĵϡ
أѰգʮأڵ֮ѾԴڴԲľ磬ֻһܹ̤ڡ
ȻΪϵľ棬ظջḻһһ˵ϣֻӶһһӵŶصӰԱȾ
һʱ䣬пػǵ
̥ǿ֮һϣϲԵľɺشΪá
˱⣬صֱõ죬ݵΪʦٹ֮У˴̫֮ڵδƽڶѡȥܹջḻ
ֱǡ˱ˣ˰
˼ңٿԼǻԵɺϣõм޵𣬾ɿ»֪ǸƣμҵĴŶһܹȥ
˵˵ʱɼֱûҪĺӣֻ֮Уĥѣʶ಻꣬żȻܵϹ׵żȥžһ׬˱ˡ
и˵ĻԵɴǿ󣬿ұϲ㣬ࡣ
˵ȻУûʲô£ȴޱȵľʣֻҪɱһĴ档
ңĥѣɵջҲ٣֮ıأߣܹ㵽˴ڶĺö
յżĻ֮һмѾɹãϵڶôҲԼֳ񣬾ɻûʲôġ
󣬾ɱز
ɵȻزΪԸôĪ棬֪ɿΣգǧǰ
һϿɣѣ
ʣɻǺܻûȽϣֻƽ̸رֻֻ۵˫ջǳֱִ
֮һ
˵ԶʱڱѾǣֻʱ򻹲򣬾Ѿ޷졣
˵ԭһǷؾԶʱɡħᣬɡħڴ˵ɱմؾ򣬽Ҳ
˵̵ؾûб١
˵޾Ĵ˵ɡħڴˣű塢ħԶħԵߣڴ˵ؿþ컯
֮żĴ˵Ϊ̫̫˼ܷǵʥ಻̤˵ء
ʱڵִľɡأиǳֳһֲͬĸܡ
˵ԶǴ˵侳޷ܵĶغͲͬ
һƬޱߵϡУܻΪϡ٣ţʩչ
Ҫ֪ΪԽߣͨԽǿԵľԽΪڣһͨҪúԪ
˶Ԫ
һʿƽĴصʱ䡣
˵ɣʮԪûмܹ޳ɣȫ߶Բʮܹ˲ɣڲ伺ģάͨ
Ǵ˵ϡΪǿʿ˵ǳѣûżͨͻᵯһ죬Ҳʩչ
ϡֹʿδ֪̽ͺģڣǾġԪ⡣


ڶʮ ݼ
˼壬καҪڴ˵֮⡣
νʵǡԪ⡣
Ԫ⣬֮УҼصһʣ֮Уר֮κνԵķͨҪԪǰȻʧɫ
޼᲻ݣâ
ʿڼͨʱϲԣԼķͨӵкǿƻɱ
ԽԽԪƵļңԾö֮ΪԪԭƬͱΪ֮أָκװ׶˱
ʣ˵أɡҲԴ⣬˭֪ǲһСģԼıͶӿʹˡ
˵ɣרһ򷨣ֻһǸոմӰضнɶس֮
̫ྪϲƲڴ޽ҪǱԪûˣɿ޶ûᡣ
ԾɵС޵ȴЦСӣνԪ⣬˼һִԵĶȻܵ
־Դδ֪޵ԼĽʲôԪ֮󣬾ɶʱ˫һѯʵǰ϶ܹİ취ˣ
޵εĿǱǺˣǿ˵ȡȿȡԪȻ˵˾Ǵ޽ģֻҪǽԣòƶܵơ
˵˵ڰ˵
ЩʧҲû̫⣬ֻҪرܣʹýԵıͨԪʵ޺ġ
ʱ޵˵ΪԪ޺ģǾʹشˡ̺ḻԪأԪУ׶༪١
ɲʵǰѪ֮ô̺
⡭
޵һʱƿԣƿڴ𷸵ʲôʥõ֪ʶԪ⡣ã֮ܶԶ֮Ԫ걾ҲҪ˱ᣬûǲҪľԷƣΣա
ЦŻӦô˵ͺˣĹؼûľԷǰ㿴ôʥõĺñΪСӵȫ㿴
޵һڷ¶붼룡ⲢǱģǶʿ˵ְܿ۷塣˵ʮףǴӲһ޵֣ӡ
¹ؾ֮£޵ûùһжΪ˾ɺá
Ȼ޵ԼܴԲŻԼ̣Ҳ޵ʧ
Ȼˣص飬޵ҲẬ
ʲôʱأ޵Իжϡ
ھ޵ݵĽ֮ʣٻͷѾȫ׼ȻȡһľֽɡͷſľԵɡд䣬ɫľصϢ龰˼ҪǺ
ô֪Ҫѵûκ׼
Լ̵ѯһ⻰ʵľе죬˵ʵûʲô׼΢Щдˡ
صһЦûκγЦɵ˼ȡһľףݵǰ
ʱûȥӣ޵Ļھɶ߻صƺʲôεݰУϲ˼ľɣ޵
΢ҡͷܾأȻã޾Ԫ⣬һ⣬˵Ұд;
Ƭ̣ȷϾɲڿЦ󣬱ջľףκ̬ȣʹʲôʱ򶼸оǳ
ˣǻǳȥָĵصɣƽҪЩʲô
صͷӦɿʼ·˫˫
򣬶̷ִ˵صĲ֮ͬνһһŵһһŴ̤ĸܡ
ϡ˵û
ʿ˵ĸǿĿԡ˵޵ʥãûãһǿͨԳ˰衣
ңɿЧµ޵ô޽ܣ㹻ɻָ
أ֪ԷȻ˶ӦԪĳ׼ûκε׼˵ʯ̺аĵҩ϶㹻þɲġ
⣬û˵ǰ֣Ĵ컯ɡس˵أеĸܾǡޱȵĻ
ǿռһǳ£ֻŨŨĺڰͿݼţһƬûκľأﶼ޷ط桢ܡ
ûУʲôûУ
ΣնûУֻŨŨţĻźͷš
Ծɡض˵ΪﶼС˼ʮҲóҲڻ£ƬŵУɡظоԼôСʲôûеĺڰУݼŰҹȴʲôûС
Ǵûз飬ƬضڿĿ£һ޷ļį·ƬؼֻʣԼ
ڣɡزѰһԵģĿΪ˾ϹĴܣƬŵУɡǿż尾Ŀȷķɿǰš
ͬʱɻɣΪʲôƽҪѡôһΣյĵط
ɳŰԼɻʳ˼شֻûз˵ٵĵط·׵Īƽ˲ǾǴ죬¶˾졣
ɰͷȷ˵ַ죬Ҳܹɹ쵽ǳʬڴˣҲֻܹ֣ݹǶʣ¡
ֱذ
ھ˼ʱֿ˵бףƽ㾡ȴôһʲôûеĿݼ֮أ
ɰͷ˵ûҪңֻԿҲǡǡǻԭ򣬴Ӳ෴Ӧƽңжôǿšң˫ԣҲĺ嫿ռ䣬Ƿ˸棬һš
Ŀһ˿ǣҲΪʲôҪֵֹҪԭΧǿ˵ĴҪҲҪһʱ䡣
ֻЦЦûй͵˼ΪЦѾУֵܹǿ˾Ԯִš
ھӣҲǺ棬ѯʵƺкܴ̣
ɰֻص̸ϣصʱ֪ˣ
ºڰճߴ磬ɲԸ˵Ҳûм׷ȥϾѺദҪʲôٸʵףҲҪһ߶ȣʿɶֹ
ⷽĺܺãþɺ׼˵ЩʲôȴͻȻָԶ֡ǰ棡
һ࣬˳ŷȥԶԶǿһű˸
Ѫħۣ
ɹſѪĿգңԶľǾ룬Ŀ嫵УһҺΰޱȵۣڳѾȴá

ɵĿɲǼתɭȻɱ


ڶʮ Χ
νɽѪħߣĿʵԶԶڰľ룬ɡչǿĶһϢԼʮ˺Щʱڵִΰޱȵۡ
͸ߴ¥׼β߰Φʮһܹ˷˵ĺй¥֮£ɡضСС
ҼϹļһ֮һ
ӺжϳһţβܿͳԽ۵ĸ߶ȣ£̿۲ȱмһ󶴣Ȼڴ֮ǰ𣬱ôŲˡ
ͬʱ۹ͣе˵е鴬͸¶ŨŨźͿݼţʲôûУɢһС족ĸо
ߣϿСĵ㣡
ȻǣųţʱȻ˿Դ⣬СĶһ䣬㻺Խ۵ɹ⣬֮ϡ
̤ۣɡزûʲôΣգһжô¡
סĵɻͲɡٶȺܿ죬ǳϸĶ۽
۲Ǻܴңȫװжһ㹩˾סһѾڴ⣬Ǽʻtĵط
ɡ㣬ȴһӰûз֣ԷûκεĺۼۿտҲ˴ʧ
ú󣬾ɡػص˼װϣ΢Щѿ
˭
ھɸ˵ЩʲôʱһŵĸӦ£ƺʲôгĵطĿȻĿĳ
ɷӦҲǼ죬ɫһ˫һϣһգн֯һĺ䣬Ŀֱָλá
ৣ
˵ʱ٣ʱ죬ۿҪ䣬ͻȻƾճһ⣬һֻ֣Уⱦըѣû˺ַֺ

ɡɫ΢䣬žͼпһҫӰԶ߳һƽ˫ֻǰ˵̥¶һ˿Ϣͱ̲׽ˡ
ˣڵΪ
ɡɫ࣬ܵһǿѹһɽѹͷͬʱԷѪʢоǽɫ̫ǿѪǿǣԷԲǼ׶Ըˡ
ֹһˣ
ɡȻף̿󷽲֪ʲôʱֳһˣһ̾ᣬɢһֺԨϢ
һλڵǿߣܲش󷨣ַ绽꣬Ȳ
СʦֻǵĹһˣǴԼǺǣôأǽεεӰſǿɲִݻ
ڰٴ߳һӰڷ֮УܵĿռ䶼ڹŤţݣƮԾĥ
ȻΪڣҲڴԲľ磬Ѿǿ֮£ӡط
ԽԽӰ粽ٳħϹ񣬾ɢǿҲ˼ķϢûһλߣĴܣΪһִһơ
ͬʱЩܻһͬɷȥݣ渲ɫףѪ棬Աݣ˵ϢѾȫء
һλͷң֮ˣϢһɫƲ񷣬һ̤۾زŨķ䣬Էվ˵ǰ
⡭һλǿڴܣߵĲΣıԴֻһܹ֤ǿǿߵС
µǣ˻ǳᣬѪʢкܶʱɻȥȥܹɹּۣ֮
ֻǣԷҲ棬һػ⣬ȫԱϳʵݣɢŨظС
Сʦգˣ
λصڴܣȻ˵ͷߣƽ𣬿ƺᣬȴ羪װ㣬ըľɡЩͷĿѣϢ

ɽѹ£ɡظоضѹλصڴܣͺһǿĲ˼顣
٣
ƺɡûбԼѹԷЦһɽѹ̽ɡϲֳ죬ѾʼȫЩԿǿƣ˫ϥҪ¡
ԷǹģҪþѹľɡ̧ͷĹ£ĺ־ܵ裬δ޷ڴߵĸԶľѾԲԼٳš

ɡȻȷһȣһ˿˿ǿ۶ɣ׵۸գͦſء
ûоôϢȴеĽɷ紵Ȼܹ͵ţת֮ǿߵϢתŲ
ţ
ܵǿǽҪ֪ھǿߣѾΰſСҡᶨƾ졣
λڴܣȻеٮٮߣϢӴΪһǿѹƻδλС顣
Ǿͬ׵죬ڴ˽ԾޣסѹĲƣֵס
ǿ츳
ܶѾԤеɡ츳̤磬ȻԶ֮ϣɾ͵ָտɴ
粻ȥδسɴ󻼣
ڴȻҲʶ˵㣬˳صѹȻ˵СʦҵֿȴٳٲֲһǲǾҵȲСʦཻ
Ȼ̧ͷȻĻڲԼżһ˿ЦȻôϻǴĻǵң˵ôûʣѵǵӻƷ𣿡
ڴܶʱɱʢĿĻûдɣĵɱ⣬˵Сʦѵ
ɽȭͷѹ˵ٷϻأ
ڴЦȻʮֵİȫҪˣСʦ¼Ըͬ⣬ЩֵҲԸⰡ
ã˵Ҫ󣬻µɣ
ÿ˵һ仰ʮֵĳԷʵ̫ǿˣվֻҧӿ٣쵶ն顣
ڴƺҲ뵢̫ʱ䣬ЦһãСʦȻ˿ô¾˵˵һҪɣǾǽʮƪѰСʦӦܹɣ
ƺ֪Է˼üһ㣬һԪ˵ԪšʮƪѰϢܣϹĴܣҸԪ񡣡
ܱ¶̰ĺڴܸǳᣬǾȴԥԪȻЦιι㲻Ϊôɵô򵥵ĽǰɣҿϹĴǷ񻹻ţƣԪ񡣡
ɵ˼ǳ򵥣ȿˣٿ̸
ڴʱѹסĵķŭĳλڵĴܵ˵ͷԷ̶˵ȡһڴһϹĴܹĴ˳


ڶʮ ɽ
ϹĴܵǺܺã˷ʶΪ̱ڵϣͺһ̲࣬޷ǵ
ǰ
ѯʣ޵Ӧ赣ģ޴󰭣ֻǱӡԪ񣬱ɿ֮ζȹѹء
޵ȷϹĴܲ޶󣬾ŵ£ѾЦݣ˼޷ռƻӦⲢǺܴ󡣡
һ̣ĿٴתλڴܣѾˣش뿪ԼǽףΣ
ƽҪĿģȻǰѾɴӸſĿѾﵽڴȻҡ
Ҫ֪ش̫ڣ̫ڽЩϤϣ䣬鴫˳ȥһս
ͬϹĴܴǿˣȻǿ˲˴ڣƽʱҲͦɢ֯û˸ǿ˵ĴڣǺ
ͬʱ̫ڡǿˣƽҲԸαΪ˾ССʿ̫ڡǿ˽أ
ȻڴԸͬɵҪҪΪ˫ʵ༫ʮλĴܣľ磬ѵ¾˻
ͼڴ΢΢ףȻȻȻСʦԸ£ôΪ˱ֳ㹻ĳ⣬ԴӦСʦҪ󡣡
ʾعȥԥѡžɣСһϹĴܵߣ΢ʩٴλصɵߡ
һߣ
̽Եѯʣûлش𣬶ĨڼǷΣգʵİ޵Ԫ˵麣֮Уܹѹ
Ƭ̺󣬾޵˵ˣСӣҪܹҵʱ
㹻ˣ
һ˵ߣң
ĬĬӾƬ̣󻺻ͷȻʩϹĴٶ룬գۼ䣬ͻһԶԶ뿪
Ŀ뿪ǸֳЦݣ׷֮е˿ǣ漴λڴܣȻСʦѾֳ⣬ҪôǷǵҪأ
Ȼ
ɺȻɵĻӦһһָüģһ飬ͼһԪӾɵüĳ˳һ̻ھɵָϡɼ۶ɵķ֣̻

һͣһԪƮ˳ȥͺһ̻Ʈһرĸо
ʱ򣬾ϸǸֳһ˿޵ĲʣĿ͸¶żǿ
ڴʼڹעžɣȷϾûˣթ֮ɵһԪָ⣬ϸĶꡣ
̺еʦеϢû
ڴ¶һ˿ЦݣѾɵһԪ񣬳Լüİ£һԪһˮ뺣Уգۼͱڴա
һ̡

ڴͻȻһҽУŸʴ֮ʹһѪȪ֮ڶʱѪܣ·Īʹ࣬ڴܰХ⡭ǡһƵ֮ôܣ

еĴܶɫ䣬š֣Ǹεѣ񾪺
˵ľ磬Ǵ̤㷨򡢳ĴڣôǿѾڷ֮ϣƿط׷Ĵڡ
ʱһλǵĴڣҲܹڷƼɱڳеܡ
˵ڵǰ϶㲻ϣѾ𲻵κá
ڳ֮Уڴܿ˵ǿĴڣȴɷųһԪˣԪѵѾ
Բܣôô£
ǡ޵Ԫ
˭Ҳ벻оȻһλԪ񣬾Ԫܵ˼ˣ㵱ʮ֮شڴܣҲúݺһƤ
⻹ֻǿʼ
ɼƻеĵһ޵һԪشڴܣƻĵڶǱȵһҪյļƻ
ûиЩ̫෴ӦĻᣬڴܱ˵ɲǣѾֳһ˿ЦȻ˵ÿΪأһһѣŶʮؽѣɵʣĴܣµľĽѡ

ʲô˼
Щܻ˼ɻе˼ʱͻȻ֮䣬ؼһ䣬һɴ־Ĵѹ
٣
ȫɵۣǶֽʵ̫ϤˣÿⳡѳʱÿλܶĵĿ־塣
ٴΣ֮°
ٴΣܼ֤յĵѣ֮£һٻҡ
ٴΣֻҪ١֣ͻŵɫףֲ̿
٣˵ǳĽѣǻֲ̿ʱΪ˲ɽ٣ѹԼΪȥɳر֮»ɽٻҡ
ǳجΣôҲû뵽ȽҪĹͷͻȻӭһ١
ģ˭ûƺãڴ˿̶ɽ٣
ңǡҪɽ٣
ʲô
ܵĿȫھɵϣֻɴ˿̵ϢԽԽŨڴʮŭ𣬺һƬص׵ķɱ䡣
䣡
ʮӾɵڻ˷ſ裬ҪȥһѲ죬ء
ÿһ峤ʮǧɣʮ֮ؼ䣬ĺڰͿݼţ쳹ʮǧ

ܽɫ𺳣˭Ҳû뵽ɾȻ̶ʱ۵񣬾ʮʮǧɵδţֱ˸
Ҫͻˣ֮ͬ޵У
ĳλҲʿͻʱֻаʮ֮ÿֻһɣѾһƬ򣬵ʱ֮Ϊš
Ǹɱĳ˲ʺͲš
ʱ򣬾ͻȻʯһɫļƷʯǧţ춯صɽˡȪ㣬ʵʡ
⡭
֪ܶҪҪһҪ󣬿ôõĹѵͲԼ
ûІ£ʮԪŤʮ·ڶ·Ҫ̾ǧƷʯ˲Ϣ䣬ͱմ
ʮԪ찡ֻϹףܹʱ򣬴ﵽ˳ɾͻƣ
ĳλֳܻ̿ҲʿֻͻƵʱֻоǧ˰ټԪͬʱҲһдȻǰ;
ǱɣܴͲһΣܵصĴ
ȻɵĻûнǧƷʯĲ£ɵıֳһӰһʮǧɵڼͼԻͻƾʮŵļɰԲ
ƺ޷ԻƺɵĻۻûдﵽ޷ɱ䡣
Ǿʱ򣬾óǣڳеܣ˲Ϣȫˡ
İǣ
찡۾𣿡
ܷҪȥᣬԴ־ѹںޱߵɢηǲҽУͻǰһƬƣŴ־ݻ
ʣֻܷĿţޱ̹ȻĿ£°ǡ

ھɵ廯ͬʵʰĴƬھɵɢоһһش򣬲ϵӡھɵϡ

޲Ľʺ޵Ŀʱһھɵһ֮ɹۣҡ֮䡣

ؼͻȻһޱߵǿգء



ڶʮ پ
žΪԲ
һ۳ɹɵǳ׿Բľ磬Ѿɣٽһףʽ̤Ѱ졢;
󣬽ƿ֮£ӷǺŲĶɡ
ʣ˶᲻˶ܳϣƬؾٴҲᱻ׼ơʣ˶˶дƬؽԶٰ
ϲ﷨֮飬ҲĶɡ
ʣҪѵˣ㲻ƬϿɣΪݡѰ졢;Ȼ˾һ·ǰУء
̤磬̤֮ͬ·Ѱʵͬ٣棬Ų䡣
ǲϿɵ顣
ǳ̫ãزϿɣԸı⾣֮·ɲǵһλҲһλԾӦҪģγΪõһλ
󾳽磺ڡڡڣ
󾳽磬ÿ󾳽绹ΪС磬ָÿһ൱ڿԽһ졣ÿСĿԽͬٽ٣Ǵﵽֹʿ־־
Ŷʮ
˿̣Ѿ̤ҪһصĴ־ܵӦ嫵֮Уһ޷ܵѹ
λǿܣɫңͷܣգۼܵĸɸɾֻԶҿһһ
Ҳѹλǿܻ˿־壬ײϣ˭ը˭һΪ£вöɽ֮˵Ĵڣٵ˵ᱻǿŲöɽ֮ˣǿжɽ١
Ϊ˶٣ÿܿɶ˳׼ھĪĶɽ٣һ׼ûУڻɵվţϺѰ·ûʲô
ʣгֵһĻԭΧžɵĸλܣڶʵʵԶ룬ɫϾǲʣҧгݣɱɡ
Щܵ飬Ѿûйĵ˼վڻװϣ̧죬ࡣ
֪ʲôʱʼɵͷϷ۳Ʋ㣬ⱾǲӦóںе󣬿ھΥĳ֡
Ʋƶѹ֣ɢ䲻ѪɫѪɫƣޱȵţȴһʢǰԽģȫΥĴ󱬷
Ѿ˾ɵĿƣ
ɵıǽٿЩһǺݵģȴû뵽پȻ˵ĿֲɸоԼѹסڰ߾ȫʼն޷ɹ졣
һսصĿս˿Դ⣬ʮ
ʣٶԿЩܵ飬ֻʱգ֮ϣ̧Ƭ嫵ѪƲ㣬׼ɽ١
˵ʱ٣ʱ죡
꣡
ֻؼͻȻ쳹һȫûκεԤףһѪɫֱӹᴩأһѪɫĲ£ײе˾ɡ
ն
ɷӦҲǼ죬ֱתնܣǰռˮ沨ƣҪգⳡֲѪɫ
ǾʱؼͻȻһΰĳǿ־־ǰɺϣն۵Ŀռ֮ɲǼ飬ɴԽʧܣֱӶԭء
ԣ
Ѫɫֱоɣһ޷ƻھɵɢ޳ľɣȻҲ޷κεķֱӱѪģ
⡭ǽ
ش־µĳͽ֮

ֱӱͷſ۵ļװ֮ϣʹķһ˻ҪǧΪλٲˮѹˢ£Ѿѹſڼװվ
µĻƻľըһѪѪⶼڴϰ룬̶һ˲䣬ɼΡ
ͬʱƻǰۿʼԽԽܲסһϢ֮ͽ룬ʮϢѾڣֱӱ컨СƬҲԿɼƻǺεȵľˡ

ֻһ׾ѾѾ˳̶ȣƷչȥƾʲôºؽѣ

𣬸ѪսȫתѾ񷣬弫ܣֿ̺֮ټʮԪɢԴԴϵļԪʹɵսڷ

ٴһѺ𣬺Хգٵѹ𷴵һ˺ܹ˺Ƭأ챬Ѫɫһ˲䱻˺

ɹ˺ҫĳȭͷڸĪ־Լ޾Է
ԣ
ڷǷĶ֪Ǳɸˣԭ̺˿µƵĴ־һµķ籩
һ̣ԶλܽĿɿڴȾɵı֡
Щ˵Ǽֱ̫ϤˣֻܳĵֿͷļֵβȴûУҲûм˶ɽܹ˺
ܲþɣһ˵˼򵥣Сû˿飬ȥ
һλЩ˵ʮԪ֮κ˶ɽ٣û˵ܹӵۺĻۣⳡٱȻһ㡣
޵һԪ֮ˣήҼ䣬̺ޱ߷ŭڴܣ˵ҲãٰһʡǶַġ
λ֮ܽʣѾ𣬿ʼԸµ̬Ĵ֮
ԣ
ȫûȫչֱӻ׵ĺ󣬺ȻУХ£ȫ渲ɡ
ģˣ˼ҶɽٶһΪʲôһƬ
ɶ޵Լɽٵľ飬ѬĿȾ֮£Ҳ֪Ҳһ̣ɱӣոտʿǾŰپʮŵ׻Ͼܽ
ٶ㣬ЩţǧŰپʮŵ١
ٶ㣬־رע⣬׺䵽ֱӻһƬ׺
鵽˾զͻȻòͬˣ
һԶʿɽٵ֮ϣڶûֱӻһƬ׺£ǲѾԲ⡣
ẉ̂λҲɫ죬Ǿȵķ֣һ٣ȲϾģ
ֱүر˳ۡ
ˣ൱еʿڿʱ򣬶˿µ˭̤̫̬֮ˡ
ĹѣʱҲûа취ֻܼӲ
䣡
׺ֱӰѾɸûҫ۵ѪɫâƬȺһڻҫ˫Ŀʹʥ޷ֱӣ˵׺еľɣ˿ʲôζˡ
ɲǼ䣬Ŵ־׺Ѿû


ڶʮ 

׺ʹ౯ţȵĴ֮ʱ޿̲ڰ̼䣬ɼӲǣѾȫѪģ˿üӣҲ̶á

ڴ׵׺аʹ಻궼ѹƵֻһ㣬ڷƮҡϿҪˡ
ǾȻӣƴļ֡ټ֣תޣѪƴתڴ׵׺мš
Ҳ
ǿ־Ϊ˾ֻ̣֪ҪԼһ˿һеͷⳡ׵׺ͻԼɴ
죬Ҫңûôף
ɼѵȡһСҩƽʱѵһıҩȻ粻ҩڹؼʱҲǾĺñ̺ϵ
ⶫھвϡڸСҩ˺ܶ࣬ɸɴֱһ棬Сҩˡ
Сҩɢһɰҩھɵ
תܣħھɵڸתһǳĹУ˴׵İѪҲۿɱٶȻָ
źߣ
΢ЩָɳԾķ֣ѪоȻЩƬʲôı䣬Ȼ𽥵ӡԼϡ
ɲǼ䣬ɺʲôѾֳһ˿Ц
ȷʿ컯ͼأش־ͳͷγɽѣݻʿ
Ǵ־ͳͷȻķʿȻ컯ΪʲôȥȡЩ̺ķأ
˲Ϣ䣬ˣⳡѵȷǳȥؼҷ𣬻ɢǰȥˣⳡѵķͻᱻӡϣ䱾ʱ䣬γɱ䣬һ¥
ȻˣӦøһⳡ컯
٣
ֵܼķǳ࣬ǾѾЩ·ɴֱӷֿƽڽٺ֮Уֻȫָش־
ֵʱ䳤ҵҩ࣡
ƹˤɴޱȵСҩǿ֮ڲϵĻָУƬǷؽ
һߣλܿžɶɽ٣ߴҽУвһ˿⣬ͬʱҲ£ԾⳡĴ٣ʼƷͷ㡣
£ң뵱̤֮꣬ⳡѵİٷ֮һ
ʮԪ֮ʵں˻µĳͷܻ򵥵Ľ
ⳡ٣죬ӿ϶Ų
ϧˣʮƪѰҪûʷ֮У֪²ܹٴֳ䡣
ܶⳡУûκ˿þɣһޱȺĴ٣죬ʿɿĴ١
ɳŵĹȥ
գۼ䣬ѹյʱ䣡
ˣյʱɵȻޱȵĴⳡٺд͸ʮ㣬Ǳ׵ļҹû֡
û
гɣžɻܹ˼ҵĲҽţܹĳȻܲңȴû֮ǡ
Ȼû֮ǣҲֹܲۡ
յʱɲҪ˾žŰʮһСҩÿһ궼ޱȣȥܹǿϹﶼҪҩ
Ǿ˿ۣžŰʮһСҩֵڲϵĻָУڽٺϴ£̺Ľ֮ӡھɵϣ̶ʱɵϷ˷ǳ˼ı仯
䣡
Ѫսǰδеĸ߶ȣѾﵽʱ䣬ֻҪٽһɸѪսΪһ壬ܳɾͻ塣
壬֮࣡
ʿҪ̤磬ԼɻǲɻȱһھɾͳؽҪһ̤
һ֮šһɣٴʱ䣬޳֮
֮׷ԶһıԴ
޳֮ħ磬սסʣһΰʿ
Ѿۼɰֻ֮һ䵽ʱ䣬ܹɹ֮
񣬳յĴٵĴʮǧɵѾĥޣӡǿķֻһܹɱ䡣

ɸܵǡʱһҧ⣬ſһѪѪ̺žɱɳʱĸ
ѪŨͿĨһ֮ϣͨ屻Ⱦ˺ɫɲǼ·˹ƻѪ⣬ɹĻ˹쿺ܵķһ𵴲
ţͼʼζ·õ˼ǿ֧֣ԶԶ֮ϣʼһһڵ
ʮں䱻Ϥɣڳɹʮ֮ʼ˵ı仯һƤԶŵѪգĳֲϡġֲϢɢ˳

һХпʼϵŤΣ󻯳һɫ峤ʮǧɣ̾ھɵܣɢŨķΪһ
֮ɣ
ɹ۳֮󣬾ظоڷĳʱ䣬ʼһۣʮԪ·բĺˮʼйӿ
ͨʮԪ֧֣ʼѱ䣬ǿһΪһõؼۣҪļԪ۳Ρ
٣
ɷ˿ĺϲõĵЦȴ˿Ĵ⣬ֱȡǧżƷʯ飬ԦʮԪɼƷʯɢĴڶݻ
ǧƷʯգۼһգǵڶٳδֻۣٴȡǧżƷʯٴհҪ۳ڶ

ǰǧƷʯЭ£ڶ۳Σոͻƣɵֱӷһ

ֱֻӷΪɼԴļƷʯЭҪ֮
֮۳ɹֻ֮Űַ֮ѳʮ֮
£
ɻûʽ̤֮Ѿɹʮֱ֮ǰδš
Ҫ֪ͨܣڸոճɹͻƺ󣬻Ҫɹܾõʱ䣬ܹ۳֮ɴ˿̳ɹʮ֮ȷ˼ͻƣ֤ɵĻжôۺ
ǡ
ʮ֮㻨˾ǧƷʯֱһ֣ܹһǳˡ
Ȼջȣʮ֮ĳɹۣһΣɻǻ˺ԥ˵ѡ
֪£ʮֻ֮ϵĴܣܹ˵ͻƣֱЩںˡ
ͬʱҲǡǡΪ˸ͻƣ־Ӧʼ¸ӿֲĽͳͷ


ڶʮ Ȫ
ʮ峤ʮǧɣжת֮ʮһź嫺ΰǣܹһ򴩡
ֻʮڽٺп裬ΰ˺ٺȻʮƻ£ڻ
ǡ־µĳͷȥɱֵԽǿپͻԽǿһּ޵Ŀս
ԣ
ѪɫĽУٴαһ˸һʱ䣬ڵһ罻֯裬Ťţʼһ
ٱ䣡
Уŷ֮Уͼһֻɵˣӽ֮и£ɱɡ

֮񷣬һű䣬ʮ֮һͷĽӽɱɡ
Щ
ˡ֮󣬾ͼɵԶħӡŴ־۷򣬴ӽɱЯϴܣɱɡ

ˡħǿޱȣΪһڶǶ֣һǿͨǳ£ľɲҽڽٺг´ƬѪ
ɶ죬Ǹҹȥ
˸ոմ̤սѾǾõˣǾɱٺˣѾԶ˵Ľѣٱ䣬ȻˡħǲѾɻɱ;ưոݰ
Ҳ˺ݣСҩһһڿн飬ŨܵҩӾɵĿ˾Сҩ֮Ӵҩƶ£帴գһԶѵս񣬾չʮ֮սˡħ
ս죡
ɼܾչһգһأսˡħһսֻҹƬǿնҪⳡսд
ⳡսܶˡ
ӣ𣿡
ǳ٣Ѿ˽ѡ
ٱ䣬һ㣬Ѿɱ죬ӵ׻۵жۺ񣿡
ҾͲŴӻ淭죬ĺƽ£ɣ
λܼʶ㣬ⳡǿ٣ڰĴܣҲܹ֧ɲո̤벽ЩˡħҪɱɽٻҡ
ǣܹλһΣڶΣ
ʱսĿνǷǳ࣬ҵʱһָ˷ըһѪ⣬ӴҩĻڹؼʱܷھѾɥ֮¡
Ǽ
һδѪƴ֮£ɺԥĶ˾ʮСҩҩ˼꣬ڰĸһͻƵĵڶ
ʮԪһ֣

켫ʮԪʼͷųļԪʮھɵߣͬʮ󴨺;ͬڴ󺣣Ϥɵڵλá
纣ʮ󴨺ӣ֣ᣡ
֣޵֣Ѫ̨֣֣֮
ֳɣֹ̤֮ͨأɵأɺ󣬶䣬ܹһ̲Ԫ
볣˲ͬʮԪۣٵѹե£ٳʮ򼶵ɣʮ򼶵ĵ֣ܹɵأи۳һȪ費ߣɿݣȻӿ̲žɵ塣
˵ȸо״޵ʧɫʧȪСӣȻ۳ȪûѵʮԪȻôı̬
޵ʶ㣬ת룬еĹؼյʮΪԲˣĴ֮֮;
ɻѯʣ޵Ľͺ󣬾¶˿ĵϲɫ
֡Ѫ̨֣֡ÿ綼ļޣ絤۵ޣܹȪûܹ͡Ȫʲô۶֮󣬿ӿԪ̲
˵ǾԺҪ磬Ͳõȥ磬ûɲľ棬ᷢ޵ôεľ棬Ĵ֮·
޵νǰޱȣôĽʺޣ֪ͽ߾ȫȥУﵽʮ֮ٴԲ޳Ȫ
ܹ޵Ľʺ޵˳̶ȣȪжԶ
ڻǿĵʱȻûйȥɼѪƴ
޳ʮ򼶵֮󣬾Ҫ䣬ʱ򵥵ƷʯѾˣҾȻǮǰǧƷʯĻҲþеִ١
ҾѾ׼ȪĲ䣬ټмװ˴˿̾ɹȫ䡣

˶˺ڶʮ򼶵ɵأմԪ۳ޱȾԪ
ԪؼȵʹõļԪȫܼ㡣
˵ԪһѷľǰļԪһˮ˫֮Ĳ࣬򵥵ĶԱȣֱ
ǿԪþɵսʮٱֹ
ͬʱԪ£ʮٴηѣ۳ʮÿһ峤ﵽ˶ʮǧɣܹǳ׹䣬ر

ͬ鸽壬ΰɱˡħͬսһ˫޵еȭͷľ춯ء
գ˺ˣնȭɱħ춯أң޵С

ӵ˾˵ı֣λܾˣǴڵĴǣǷĵһУڵľɣѾκεĶԡ
ڴǣоѹܴھɵֱ֣ʮֵսֻҪжܾҪھɵС
ӡ׻жôΪʲôûб
УԲôӻȥһɳƬǿ˭ε
ãѾ޳֮۵ֳɹѾ޼̣Ҫɹɻ壬ɽٳɹˣ
Ǹô죿
ܶɫ䣬ֲ̿Ŀͣλڴܵϡ
ʱλڴŬˣ޵ǵͬƹ֮һԪ˵ѯʣֻǿſ˫ۣҧгݵ˵һ취ȥˣ֮ڣٵĵȼСӱٻ
ǡ˭ȥ
ʱڴĿͣʵĶˣ˵ƣνǧñһʱ˵𣿡
ָյĶˣжƲסɫ޷ΥֻͬʱȭȻǰʱչҵȵĺˣ
ڴܻصģһᱣһ򣬽ﵽ֮󣬿Լ̳ǵһС
λܲԥ⣬Ͷ֮С
ԣ
ͻȻԭЩ˵٣ı仯γһֿ񱩵ٵЧȻŰ
ɣɫ䣡


ڶʮ 
ɣ
ɼ漷֣Ϊλܵ룬ԭѾҪ٣ٴλľޱȷ̬¿ʼŰ
زʣΪۻ
仰˼صĹԲΪܹƿأΪᶨƵ־
滮ĹԼҲԼ֮ڣϾعôʲô壿
Ȼ£ҲΪԼһȣеһжķΧڣĽ
Եɳɹȹ٣־ôԸ⣬Ҳʧ
λܵ룬־ɹһ־ٴۣڹϵ֮ڣǿĳͷ
¡
ٲ㴹䣬ؼ䱻ᴩһݺ﷽ԲĹɡλ֮ܶ¡

ɵһҽУµĽڷŰƻ˵ӶɵĽ¾ڴҲСҪɥⳡ֮¡
ɣλжԵܣƤѪģ
˻Ǽɵޱǿ𽥽Ĺؼʱ̡λжԵܣǱʿΪ죬Ѿ壬Ⱦɲ
ģ뺦ңǾɣ
ҧгݵĿпֵλжܣɵȡһʮҩֱһ˾꣬ԶһĻλжԵܣĿɿڴ
ʮҩ
ϹﶼҪĶǿ߶ί󣬾ɾȻһ˾꣬ѹû۵˼ǳԾͨĲҶһ㡣
ͬʱλжԵܣһ£ΪʲôܹȫⷶΧڵмΪеĺö̫ˣʮҩһξǾ꣬ӴҩѰ
λжԵ̣
ʱɰǴ̼λжԵܣĵ֮Уһδεıķ飬ȻһδӴҩؾۣǡȻ̺ĴƬȫȶĳŬ
һ֮ڶʮԪһˡ
ֻҪܹɹ壬ɣʽ̤ľ磬һ죬ط򡢴
̾ǧĶһڲϵĴ£𽥰ѸѪսΪһ壬ھԼĻ
һʹḶ́ԭԽٵನΪλܵ룬ֹ̿ʼ˾۱䣬ΣգͬҲһӿ˾ڻϵĳЧ
һδλ
һδθգ
ʹĲظţüξɲͼֲסҪʧܣֱӾҪĻɢǾɼʱúüʮҩҪ¡
ϵĴУλжԵܣϷĲҽ
νƴȫһȡһ٣ȻҩͬҪǮ㣬ĳﶪһŽһţλȻѪģʱڿ
٣ٸһѻ𣡡
ɻ£ͻȻһͻȻըһѪɢ֮£ȻÿѪⶼ·ӵԣʼպ̺֮ķ֮
εεķ֮ѪգѪгеѪⶼ˹ͺһֻֻޣʼڽ䶯
䣡
ɲǼ䣬ʱ⵹еѪ⿪ʼӻ۳һ壬ܿ۳һѪţ类һֻεĴ󣬵εѪ۳Σ۳ɾɵģ
䣡
һھɵڱ죬һ̣ɵȫĹͨѪսֱ۳ɾһ֣˾ɵཻһγһı塣
壬ɣ
ɣ
֣֮壬ȺɵĴڳɹԸԳ̤ľ磬ʽڡ
ˣ
Ϣͨȫ˾춯صı仯ɲͬһϵͻƣϢڲϵı֮£̶һʱ䣬ʹһڶľ硣
ͬʱֲĳɳڼӾ磬ڶͣԼĪʱҵʱ䣬ɳɹٴͻƣﵽľ硣

λʿһһӡСĵϣɴڸոͻƵʱ򣬾ʹﵽľ硣
µǣͻƳɹ֮һѪϢ֮ǿ֮ھԲĴܣ˿ضá
˿ֻ̣ϥ֮УǿıԴݻ٣ٵϵھɵϣֻھɵıըһŵ绨˺ɷֺ
ͬʱϥľɱ£һǿķ֮Ӿɵӿ˳֫ٺ߱嶼ڷһоӾɵӿ֡
ˡ롢ȵڱͷ׳֣ѾɳĴ춯صĴӾɵɢͨأΰ
һǿı壬亱Ļ塣
䣬˵ȫɵˣ࣬Ǵûһλʿͻ֮󣬻ܹ䡣
˵ľ֮УͻȻٸӿ񱩣еĽڴ˿̶ڱϵŤһͻȻһֻش󶦣ѾɡλжԵյС

ոսش֮УλжԵܾͷһҽУֱըһѪ־̺ΰĨɱңɢɼƽٻƮɢؼ䡣
ھɣҲܣش֮ʹ尾ɢı⣬ѹ˼ޣϣըһѪ
Ǿʱ򣬾ͻȻһû飬Ҫ𣿡
˵֮䣬ͻȻȡ˶س߸ߵľٹͷ

سһĳȻȫ޾Ŵ־Ľף׺ɱԼϣܽ׵Ĵܹһ
ֹ
һĻˣŴ־Ľ˺سֺشеÿһڶس֮ϣسգ·һǳΰǧسĵϣһ֮
ţ
Ŀöس԰ƺһ򣬹ϸɴȡһβҩ̷֭£ʼҲѧϰس׶ǡ
䣡
ҩؼҩ棬һҩٰܹ֭˰̺꣬Ӵҩھɵڻɲǣ˶Է˼ĳ̶ڽ
ӡ壬ҩǣֲϵĴ£һγͻƣޱȸɴĴ죬һ̤졣
һָǿȪ費ݣֱ֮Ӵʮɳʮ
ˬ
ٴγɳҲϲɫ޵ΪʲôʼڼҪþɺˣЩɳֱľ
ھޱϲ֮ʣͻȻһ˷ܵ쳹֮䡣


ڶʮ ս

ܶʮأͺеڵ£סǹۣؼҪΪ
ˣ
һڴ޽ɶѰŵȥԾķֶسܵķԲأ˿̶Բ̬Ťǳľ
һַǳ࣬κһֱж޷ﵽ̶ֳȣҲ¶˰˫Ϣ
ϸ۲죬سȻδ䣬Ǹ˵ĸоȴѾͬˡ
ϳϸܵĻƣͺγɵĵƣһֻҸ߹·Ⲣʲôƣϸۿһģϸܵķɵĵơ
ĵϢǳǿϸܵĲ˵гͬƵ״ɢһϢӦеĹƷӵеĹ֮
ֹ֮ѾƷ֮ϣѾﵽ˰벽
£سһθɴ˾ϲ
ھϲ֮࣬ѾԶûǰô⣬ѾʮسǱ˳ɳȥò˶þܹɵ
ͬʱسһɽüͭ䣬پ˵Ĵ֣ǲþɷǳʧ
ôڵĶسѾʲô̶ȣ
΢ӦسϢǰһͬĶسھǰƸոճɳĺӣһ˿ޱȾϢһĨù⣬ֱӳھɵǰ
ৣ
ץסسʱоһԾʮ֮ǺȻ᲻سþɰ档
üһôô
СŰѶسУḧܹܵس˱֮⣬һִ־͵̣˴
Ȥ
ԽسԽϲ֮£׼ԶسΣȫһ˳ȥ

һȥɸܵԼڵԪȻ̵ĺˮӿ뵽˶سĵ֮УɲǼ䣬ڵԪûʮ֮һ

Ҫ֪ʮ򼶵ĵ֣Զͬʿ֮ϣڰ죬һ̺
ھһȥȻֱûʮ֮һسֱ޶ȵħڴܣʱʹãҲᱻե˸ɡ

ৣ
һıߣ׽ɵش󶦣˲䱻ױУըɵƬ
Ȼâ֮޼᲻ݣ־صĹ֮ڵ°ֱһˡ
ԣ
ٵĽƴֿͺпĴ󵰸⣬ʹ಻ױһը죬ֱӱ𺳵ע£һƮɢ
ֱ̫ˣٶ
ɾˣ޵Ŀ֮࣬󣬲ųٳ˵Сӣն֮ǰδţԹԣļһ˲õĶ
޵ѾԾĲ֪κϲĸŶسͬʱ΢иӦԼʮ򼶵еȪɢмдɲѾָ
ף
޵̸ӦǱ̬Ļָٴ̲סпСӣСȻָôĿ£ڴܣôˡȪ
ЦŰο޵䣬ȴ԰޵ĽʺޣֱӱĵǸҲǸùﵶǾǹϣ

ƺ޵Ľʺ޵سһḻþɺ޵档
ƺЩʱɢվڽ֮УλжԵǰֳ̬
⡭
λжԵܼ嵹һɳֵʱȫɵˡ
ǳԾǣɾȻˣǰ㣬ٹ󣬽Աİȵͣһ˿η塣
ϸ۲죬ɴ˿ȫڳ㣬ֻİؿӴϣȻϵķ£Ѿȫٵݻ١
Ҳӡֱܹ۲쵽ɴ˿̵ǿ
嶼μ⣬һ̸ĴֺʮɹϸԾ˶
ƤȴĹͭɫɢźƽɫı⣬Ľ棬ը֮ȴѾƾɵķ
оǱصĳͨɢǿҵĹ֮ǵӵеϢȻûгɳΪѾ˵ķɣǰ;
ɵѪᴩС֮кһȪӿֳܵķɣλܶ͸
󣬾ɵı岻֪ǿʲô̶ȣٵϴ£ӡ˶ٷ֣֮доɵںǿʥ
ôᡭ˵ǿͿ£
λжԵȫˣϢԽԽǿѪܹᴩأһ˫Ŀ磬ͷֻ۸ư֮Ī⡣
ֻ۾ͬʱգգ漴ŭĿԲɣͷڷŭ֮䣬һȣϾʮأ籼װ㼤ݡ
ΪҲ֪ƽ߹𣿡
Ĵεңıңߣ³ɺޣһ£ջЩϢɣ
£һĨͼһָ⣬һһȼգգۼͻһ̫оҵȼգƵ˺ƺڰҫ
ãǵǿƵĶλ
λѾϳ֮ʲôʱһɫ䣬Ծ֮ʣͼڰУһù⣬ٶȳ
һҴһٶȼۣͺбǣһβڶλǣ£ֻö̶ʱ䣬Ѿڶλǰ
Ⱥ߷ͭļһû뵽սүүһɱɣ
֮ϣսĶͷȫƮŨķŭɱ⣬ЩܣҪЩܡ
ǡԪܶսĵͬƮŨķŭɱ˲֪ھжôķŭ
Ĵ֮⣬һһӰڴͷλãʮ֮࣬һɫ磬ÿ˶ɢǿķ򲨶һɷС
λߣӵΪǿǿߣڶǰ棬ģȴɱȻ˵Ⱥһðǿ˵ʹȻıõǿ˵ͷϣô͸ɴһߣȫɣ
жԵܸɫ䣬ֻʮˣԷȴмʮˣΪԲ֮£ͬڴһѪս
ЩжԵܾʧ֮ʣȴλжԵڴû˿ңʱѹס޵һƵԪվ˵ͿΪԶ𣿺Ǻǡô룬ǿɾʹشŶ
ৣ
ڴʱͻȻһ̨漴ͼһޱǿϢɢ̨ϹâһǿķӰճ֣ɢһױȵǿʥѹķء
ʥˣ
ɼǿˣɲǼ䣬ɫ䡣


ڶʮһ ˭ڼ
ɺǿˣͻƽ˫չһǶµĽս
ƽϹĴܣ֮󣬲ƣɹƳɣƱҪӾеõʮƪѰѾɵ
ƾͼƣ
ɡǿҲɵӣϸĺϼƣɴӦƽҪȻպͽȳϹĴܣԱȫ֮ǿټʱ֣ƽΧˡ
һеļƻǳԳƵǷǳɹƽҲɵȻеļƻۣʮλǼ٣滹иɱеȺ

֮ϣڴ֮ϣƿشĴڣΪ۷Ĵڡ
ɵɫ䣬ôҲû뵽ƽȻôݣȻõǿߵҪþء
˿̣ǿߴӴ̨̤¶ɢžϢһƬ嫵ǿϢĴڲ²أһھɵ˶ɱ
ϸ۲죬ǿȫ¶ֶصĵϣضƼ䣬մڷ֮ϣΪ׵ʥˡ
һʥˣǵǿǵĴڣȻʿܹܵġ
ʮһ
͵֮Ĳֻ࣬ҪһͷܹװѾɵնɱ޷ԽǵԵʵࡣ
ѵô
ɷǳԼͻ磬ԼڵΪͬ޾壬ԽһսڣҲܹȫˡ
ʥˣԼûκεĻᣬ˵ӵʥԷֻһܹԼֲ಻ΪĲ࣬ͬҲ֮ϵ
ô죿
ھ񼤵˼֮ʱͻȻ۽ǵƳǿ˵λܣʱɵķ֣Щǿ˵ܣȻû˿Ļ֮ɫ
ѵ
ھ˲²ʱڴһƽ˵ʥ֣ǧδ˵ķɰ
ʥĿֱͣԶ֮ϣƽд͸һȵʥ֣ǧһ𣬱
˵ţʥ۽ǵ⣬ٿһ۾ڵλãôһ񣬿ľȫëըʶȫתԼΪʱпһֻ˹
һ󣬵ʥ˱ͬϰ㣬ûעɣ䵭κθļ˵һƽɱλһƽΪֻع棬ʥ׼ӣǿ˳Ϊһƽ𣿡
ԻƽʣʥЦŻصǿ˵ĹѣǿȻðɣӲԸǿˣǱ˼۸ͷϣǿҲ޶ԡν˲ҲˣǿȻ˴ڣҲвҵʲô˶ܹ۸ġ
ʥ£˲£ǻƽǿһĽ㡢ҲΪ⼦ëƤС£ɣ
ʥȻɵĻص˵ĲʵΣʵڲ׳ָ棬һҪѡǡŲȻǿܣҲ壬Ҳһš֡Ѿǿˣǿ˾ͱô򵥡
ңǻƽҲǹԵģԸһλոͻСޣͷʥ˳֣ǻƽʵǺˣѵѾû𣿡
ʥĻǺǿƣ˼ȴʮֵǿƣǾǡǿһĭһӣ˭ֻҪǿ˾ͻỤͬʱʥĻʵƻƽƽĺ˲
ʥͲǺƢˣȻŭĿȻˣֽһʥֵΰ߰ɣƬǿղʩչȭţҸطʹʹһ
ʥҲ£ͻȻһָգ˴ж룬գۼʧӰ١
һ̣һͨûʲôӰǿ֮ϣͬһָ㿪ǿգգۼʧӰ١
ˡ
˫£Ѿϳ˭նʦǳǴ˻ԼȥȻһλʥˡ
˿̣ʥȥ˶ͬʱ˿ѹͷϵɽѾʧˡ
ţ鲢ûеõתλʥȥһߴܣߵȴûн̱Ľţʱһ̣һս
ৣ
սźѹֵҪ֮ʣͻȻһӰǴ̨ϳֹ֣һˣʮˣ׼ܡ
ã
̨ԴԴϳֵӰɵһʱʶƽһλʥ򣬾ȻԤƽҪɣͬʱشǿ˵˼
Ҫ֪ڳģǿ˵мΪȫǿ˻ֺܴһֶϲ㣬ʧرĲء
ƽΪ˴֮ǼҴҵʵǿ֮ϣܲںܣһ˻һˣҲܹǿ˸Ͽ塣
ĶƣԲټȥ
ɿĹؼǿҲ͸ߣǿ˵ڴܺͿɫ֣Ϻȵ֣ȥ̨
ԣ
Ϳ£ͻȻһԼǸľƺ«˳Ծǣ⿴۵ƺ«ȻһһƷ
˵ʱ٣ʱ죡
ƺ«ɺͿôһģɲǼ䱦Ⱪǣ«ڳһ㣬ƻ꣬ÿһζڴȫһǵصĻ˳ȥ
˿̣һսѶţ̺Ϳ֮ǿλܣȫɱ⣬֮ͨı⣬ȫɱ
䣡
ʱ̨߳һλϢŨڴܣ칥ı⣬ȻЦ֣ǳҪĳ˵İ
ƻƽѪ죬ץһ˽˸ĳǹȵ죬ϻôʲôɱ
ã
ӦһϽͬʱ֣Ҳȡһǹ챩ǵâһգϽƣɱǿˡ
ԣԣԡԣ
Ҫ̫ͷϻս˲ըƸߵ㣬ǿˡƽֱӴһ춯صĶս˫ս˲˰Ȼ
һʱ䣬ѣ޹⣬嫵ǿնȼϻʨڶս˫ãս춯ء
սУǿ˺ȻȽϳԿƽһλڴܣǿȴֻкͿһλڴܣһжͿȻ壬ȴҲס
ͬʱΪ̨ԭƽԮԴԴϵĵִ˳֮£ǿ˿ҪΣˡ
˫ʱѾƽƽʼһʱ䣬ǿ˿ҪԴƽܣձȫѹƣһΣ
ȥ⴫̨
ǿ˶Ͼˣ
ѵǿҪƽµı֮ѵûܹɱȥƻ̨
꣡
˶ս֮ʣͻȻ̨ѣһĵâֱ


ڶʮ ɱķ

սеܣȫԾתȥ̿ɲ֪ʲôʱ˼սʱɱ̨ڵλãһϴ̨һ˫սĿ侲սȻ

̨٣洫˲ҽƺԵܵ˿ռϲ֪ȥˣмλƽѣº֪
вǿ˵Ĵ̨㱻ɹȥ
ĿһУսеսģ̿ڴЦСӸɵƯ
˵ţս޺֮ǣĶһλڴܣЦսүүϵ㣬ʱҵо㣡
޴սգսĺһսؽһ󼲷꣬Էսһ𣬶ѷѽ⡣
һߣͿҲһĴЦƺ«ӿɹɣŨľ㣬ʮɣһжȫӭսơ졣
ڽơˣǰ߰һ⣬ôСӸˣֱӳԾüɣʵӲʲôʱѪǿʢ
ҧгݵĻصˣһҪСӄvңȰͿˣֻҪնɱ˺Ϳ㡢Ҷ˺ɱЩǿܡ
ûзϻǹ裬ܶ죬ܹᴩʮأɱһ̼Ϳս춯ء
Ȼ̨ȡɻȥǶǿ˵ȻûкתΪڸոô̵ʱƽѾ㹻ĴܣѾǿ֮ϡ
ͿһжλڴܵΧĴܣÿ˶Զλͬ׵ĶΧ˵սķǳࡣ
Ҳòȥһλλͬ׵ǿΧǿⳡսУ˵ǰδе
ǿˣڳɹƻ˴̨󣬱ֵͺܸߵγܵƽע⣬λͬΪڵĴɱ
λڴܣһѾھ죬ҲڴԲľ磬ֳһ˺ϹŹߣߺӵһѪ˻ϢǿҾˡ
λڴܣڰľ磬߳ĸС磬һֳ־޸Ѿ֪ʮ֮һ˴һ߲ʷһˢɫʺ磬âɣ
ȥ
ھλȳ֣һ㣬ߣһù⣬ƼӰȻҲӵھսھܵطֱӻһſھͰѾ̵С
ߣڣΪ
ھܵĻû˵꣬һԼ߷һʹޱȵİȻͼһ绪â߸ϱֱ߱ӿƶǡ
һ̣Ĵ߸˳ȾѪ壬һѪ˦˦մѪͷҲͷһֱӰ貵ĵâݻе궼ûзŹ

߱ʬں嫵Уû˿
ھܶʱȻŭѵ㾹ɱ
Ʋ˵һͷС߶ѣȻΪ
ھܷŭݣһŰٽޣѪ߰ߣһһ޳Ȼ󣬺ưʮХ쳹졣
һƷɱھܵİʮ֮һľˣϵҲܹһֱӳ顣
ƷεɱͲɷֻۣһ˿Ц֣еĶسնһ±âۼֿ죬һ׼ȷƷɱ

سϯϣâݿɵĻȥһڽޣŰٽ޾飬ھܾɫ䣬Ͻޱˣͱɸһ˵
٣
Цһ鵶ٴɱϣʱλڰѾϮɱâɽ£߲ʽâģͬƷ
λڰĴϮ֮£ֻη׷سһŵâ壬һ·ײɹĵеĹ
ʲô
ҵײλڰܽɫ䣬ͷеսɽ澡ȱڣϵѾϣҪ޸Ĵ۲һµ
ɶСʹõĳʲôôôаţѵǷƵĵ
Ƚϴֿ񣬳ָڰܣ۴УȻΪԼеı٣ʮֵʹ
λʹ߲ɽڰͬҲʮʹҧгݵ˵ɱСӣѳǵˣ
λڰĴսϣɱвϣ취һգʩչɷͨ
٣
ȴ˿·磬ȭɱϣʮ֮գӲָܵʮ֮ȻֺЩѹƶԷһµȭֱӰѳָܺɡ
⡭ܣ
ʮ֮Ȼʮ֮Ǵû˵飬µȭͷֱӰѳָܸŻˡ
Ȼָںߣոտɶɽٵľ춯س¾Ͳ³çײˡ
Ҫ֪ɵ֮ÿһжʮǧɣȻ࣬Ͼռݾ޴ơ
ָܱİӶˣĳˣǾ⣿
ն
˴ķƬʵֽһѾռ壬ΧĿռˮư㲨ôһ£ɾɱܹһλܵĹڳָܵĽǰâǣ¡
ָҲǷӦ죬˫ַɿһӡŭſھһͬʨХ졣
𣡣
һХĺܹһ壬ֱ˾еĵâľƺһ˫졣
ģɤôΪ𣿡
Һް
˵ָܵĺɵĺǴ͸ǿֱ͸һɢָܶʱоʶ΢΢һǿҵĲݣǰ࣬Ƶƴһռ䡣
ã
ָͷѣϽת̨ŻԼǿҵͷʶָѵʶ
һ̣ոջָĳָɫͻȻ䣡
ۣ
һֻرĵֻۣһɫӰһ޼᲻ݵ쵶һֱָܵü֮
ԣ
޼᲻ֱ֮Ӷ˳ָܵüģֱ̺ڳָܵʶըݿɵƻһУֱӽ˳ָܵʶ
ʶ֮Ϩ
ֱָͦͦĵ£ףΪʲôʵôԼȻɵĻɱ
ǳָˣλھ졢ǸεѣôҲףɲ죬Ϊʲôǿ˱̬һԽսƷɱܹɱһλڰĴܡ
СӣǸ
ھɴɱķ֮ʣͻȻһӰ˾ɵߣ˵ϲ֣̤֪֮ǷҪصİ


ڶʮ ɻɱ
ؾͺƸճˮܽأֺƿչʢһ΢貨һϮɣȣⳡսҪֻΪһ̬ķˡ
Ǿɣھ졢Ĵܣʱ򶼱Ŀɫд㶣ֱɽǰִγ֮ƣҲָ
أôоǰвͬĵʵ̫ǿˣһһЦӰܡ
ɷĵ̾Ȼṳ֮̂Ѿӵ˵ĵϡҪľٵܴϴصĵ»ĸǿ
ĿޣǶΪ˵ֻǳǳһЦݣȻظͲ⣬ŵȻôĹž޲
Ҳ⣬ؾӣ˵ӣͲˡ
ʣһеĶس˵أǴսһǣסһԽնף
Ӧã־ܷʩչǣػɱУ
˵֮䣬һһָһһд̷һҸ߿

ңݺᣬ촹˳ƬĽ⣬ɴأһػӽָ꽣⣬նھ졢Ĵܡ
ߣ
ŵƽ̬ȣھ졢ܲȻŭбǿӵĸоĸĴ˵ֱǰδеĳ衣
˵һողһδھ졢ܻη壬ǲǰδеЦ
ɱ
λĽ⣬һͨһתӣ߲ʹ裬ʮ񷣬ɹһ
ȴ˿ûлңһ̾ϢĴ̺ķ֮Ȼؾ۳һݺ͹ᴩڰǿգλܣɷصɹλס

λû뵽ضڴ죬֮£ѾһӡдסӰ֮С

λܵھռƣһΪҲµľˣͬӵܹʸƴȫתڶʱڣͱ˴Ȼɹ
˵ʱ٣ʱ죡
ոճλܻδüʩչͨѾħ٣ĿĳɱڰĴܽǰ˵̧־һݺݵĶȥ
һּֿڰܵķӦٶҲһſ³һƬ߲ϼ⣬ϣߣ׼ȷס˾ɵ˫֣Ȼսյľ˫۸á
һ̣ɹסɵ˫ۺڰһһ߲ϼƼ罣ɿĳɵʺλô
β
߲ϼٺɲǣͻȻڰǰʧһֱӸɴĴ̿գڰ̾ɫ΢䣬Ͻս׼С
ǾʱһֻؽŵϣβּֿͲڰκηӦĻᣬһ׼ȷ˶ԷĶͷ
ԣ
ƴһţֱӸɴ߱ڰܵĻ⣬ߵڰͷĿѣʶĵ
һռ˱ˣǿϷŹôһû᣿
ͼɵֻۣһɫâţһķɵֱӴӾüĵб޼᲻ݣֱڰܵģԴݿ֮ƣնԷԪ

ڰôҲû뵽̶ʽ֮䣬ԼͰˣһܵôңһƷһԪ
ԪնҲҪ䣬ڰܻһ߸ʬĳƬ
ʲô
ڰܣڶ̶ʱڱնɱһλزסھܶʱʱŷԼһ顣
ɡȻΪǣǶƬ˽ܣв׵ͨдԵʹ컯нǱԽնɵ
ǰɶѹնɱһλڰܵʱԼӦ뵽ĹؼڵڶλڰĴܱնɱʱע⣬ѾΪʱ
ھܶƲסһ˿־壬Ըټսȥ֪ɣزסԼҪꡣ
ھܹϴһХɹغ󣬱ӰˣԸڴ˼սȥ
ߣ
֮ƣɹɱڰܣ㣬ң²ɵսһƶϣն·֮䲻ڡ
ৣ
ɴһ̤ƫбÿھܵǰһ̫Ѿ׺䶥¡һըն¡
ھȻ־ܣȡһשƼ䣬дʣһɡ
שһľˣȻֻܹʹһΣһαȫǿȫһ
ԣ
ɷӦ죬ӵնнשֱ۷飬סеĶسשӲҷ˼ͷһЩС
޹ؽҪСھѾͷƤ飬൱ڴȫһĽשȻֻľɷһͷ
ͬʱٿשȻһõĽھȻֱһ룬пڹ⻬羳Ȼë̱߶ûС
δЩ̫ˣ
ھܺͷƤ飬תߣش಻βЪĽӣھܶʱĺס
ʱѾסΣٴᵶɱ˵˦Ӿһƴݺھܡ
سٴαǷĺâھܵȡһ汦ܣȻ޷ֹɵĹƷֺһֱϣâֱ룬жھܵһֱۡ
ϽˣھҪݱܷâǾʱ˶һûʵʵ̣գۼ䵹ǧɣԶԶɹıܹ˾еĶس
˵ʱ٣ʱ죡
ھܸո壬Ѿʩһ壬ķأҵݣھȫǣ׺ݵѹ¡
ԣ
ھܲҽһ˱ɽ֮£ӿüݿžŰʮһȭȭȭаʮ֮֮£˾ţ֮Ŵ壬˳
ǡΣֶ
ɺһù⣬Ѹײڶ֮£ھܼ㣬Ȼδܱ⣬һ׼ȷУҽһӶֱ

ھܲҽһĵĿžɣȼųޣεüѿԪ̤նɿ˸Ӷݡ
ߣ
ŭĿԲɣüͬѿԪһն׵˫Ÿ̤һһ߸ϵ󡢵١
ߣ
ԶԶסھܵԪԪһ֮£֮գһ̫̼ɱ˶ԷԪ
ھܣ棡
һ̣Ծɵĳȣ̲סֳһ˿ɫ߲ʵܣ߹ɾͿսʤ
ɶûôȫȫʩչţ֮ͬڣԼ԰һе֡
ǡھֵɫ׼ջԪ֮ʣͻȻһ߸
յŮˣ
ԴСģǼٵģ


ڶʮ ˾յӰ

ŵý߸ʶѭȥ̿˫֪ʱ˫˫ֳַƵǹһպ£أɱأв飬־ǿɱС
ô£
ɵͷˣ˫ȻЩҲǲˣؾʲôȻ˫ɱвϣɱء
Сո˫Ǽٵģ仰ʲô˼
һж˫ѷѽ⣬ʱ룬ԪλһʱѯʵǰǼ٣
޵ҲڸӦƬ̺صԪӣŮϢʡԸ̬ûʲô׵ĵطԷǼٵģŮΪԶ򵥡
棿
٣
˽ѵľ棬ֻܻأ˫Ҫԭ򣬾ɾʱֹ˫Ķս
ৣ
նݻͻȻڶսء˫֮䣬ʮ֮չƼ䣬ѹ˫Ĺüͷ΢壬ȵס֣
Ծɵֹ˫Ȼŭͬʱȵ֪ģԴ㱻ƭ˻֪𣿡
Ȼôƽ̻˵֣Ȼ֪ô£λȻʲô
ٴüôضǼٵģΪصĵʣκ˶ģ²ģ̥еʡ
Ҳκֻת˫ȵѾͷʲôңʲô֤֤Ǽٵģ
˫ţ׼ЩʲôʱͻȻһöʮƽڳ𣬵˵֣زǶصɣ£

ɳԾ̧ͷѰȥ˵ôˡ
һأ
ڿصʱ򣬾ңԶļеؿʼĸգһλңԶɼɣʲôʱǰȴĸо
ԣأ
˵زӦӣϵӣԶΪ˷䷲ЩԼߵأȴ䷲ӣջ˳԰Ρ
ǵģԼߵλأһˣαװķǳȻ޵ܹƭ
ǼٵվǼٵģԶܱģֻҪسֶ֣صʣرĵϣΪ䱾غ֤
ǡ
ɳԾĻ׼ʳԷ˭ʱͻȻһɴӡԼĺ֮ϣȫͬڿԴʿӦӵеһѾﵽϲӦӵеڴܵȫһ
ۣ
һѪʹ಻Һһŭޱȣ־һԷǴѾٶȼĵ˿ɱܹ˾һ
ɶ
ɸӵıŭᵶ׼׷ɱǶԷһ̫ݣƾ̺Ļ꣬ɸоԼҪһģǿס塣
Դû°ɣ
ߣνѵ´λ᲻ᱻɫۣסˣɫͷһѵ
˫ȻĺܲȻϲˣµٶȴͳüɵҪǮɵĿУˡ
Ǿʱ⣬ֻǿ˫ЦЦȻŭżأʵ㣬˭
Ҳû˿ɵʣƾħŮǹŵǳЦسһģһȴرȻʮֵĲʵĵд
˾յӰħŮĵˣ
Ѿھɵߣͬ貨΢ɨ˾һۣȻֵھɱ󣬶һ˿˿֮ɵơ
ϢǳϤ֮ΨءɶС
ܵϤϢɱӷŭƣܡжشвɾԷŻץסᣬ˵
ƽĻصұӦŬУ׷֮ͷұߵ·ءϣֻܹǰ̬
ص˼ǳ򵥣ͬն˾ɵ
εЦЦ˫Ѿô˻ᣬԴ˵⣬㻹
ɱ˫ˣô㣬˶뷨ѾͷҶҪ
˫Ȼŭҧгݵȥɣ쵰ǽö˲֪жĽߣ˭ϡԴ񣡡
˫ĥǵˣ˫ľһΡ
һߣأӦ˵˾յӰ˶ڷı仯ҡһ䣬ָݣһȫѷɫصľŮӡ
ŮŷǳرʣȫһħŮһһЦһһһаĸоܹΪһûκȾİֽɾһ׽ȥǻĸо
£㣬ٽ⿪ٲĺɫ£ںɫѣƤ£еǻô࣬ô
Ůˣ˾յӰ
ѹֱرɴУһȫѷɫصŮˣͬô㣬Ҳ޷ѹơ
˿̣˾յӰЩϧҡҡͷǲĵС죬˵أ㲻СؾôʱˣҺļƻڼҪɹʱ򹦿һ񡣡
Ůˡ
һǿҵëȻ˾յӰ˵ʱԼȻܵӰ죬ĵģԼֳ嶯ػĸо
ȻܹӰ쵽ɵľ˾յӰȻ򵥡
ȫ˾յӰͬʳ˼̻ʣغϵӣ߸ϣңɼ΢Ц˾յӰ΢΢Ƿ˵ؼӰ㣬ȻǧħŮش㡣ֻǡٵԶǼٵģضȷϣ棬Ǽ١
غԣ˵ֶڳ֮ĵģٻΪͲжϳ˾յӰȻ򵥣Ȼܹض˳ġ
һüͷٴ뵽ʱѾǳ⣬˽ܣΪʲôĳ˾յӰŮˡ
صķ̣˾յӰȴû⣬ȻǴִаЦݣЦãˣ䣬ȻƻѾʧܣҲû˼ȸˡ
£˾յӰ˶ڷɢһֻֻɫڤڻƮɢ龰˽Ϣ
Ʈɢ䣬˾յӰܵϴŵĿռЦС磬ллĿռҷǳϲֻڽ㲻òȥϣԺлᣬܹͬһ
Ůˣ
ûгôĿȴϣ˾յӰСǰֱƭôҡ
˾յӰѾΪ˾ɵжд̣ôܹ׵ķŹ
ৣ
ɽˣֵɱ˾յӰߣͬ𣿡
ǾɲԸŹ˾յӰȻöԷôȥȡľ֦УŨĵƮɢ˵Ѿãκòܹ㣬еģôܹģ
ɲǼ䣬ɡ̳֣ͬʱ˾յӰ


ڶʮ ǧħŮ
ԣ
һϿգĶسնʵѾ֤ڵԵʱ򣬾еĶسҡ
Ǿһȴȫգ˾յӰɢصӰ֮ϣǵûκʵԵ˺ڤ̻ը˷ɢ˳ȥ
룡
âھбǣǵصĵƿķأգ˷ڤһֻֻɱ䡣
ͬʱҲѾȫ֣ҡľ֦ÿһ֦ÿһҶӿֳŨĵϣһ˿ӡصĺۼն˷ڤ
һ˿էһ׾ܹ۶ϣʵ쳣ļͣҷĿ£һֻֻڤնϣΪؼƮɢ
ǡ
˾յӰҲ֪ʹʲôĻطڤɱ֮ɡؽȫ޷ɱеڤĿһֻֻڤʧ
ˣ
ýƻŮˣ
кâǣ߶һ䣬ϣܹͨ޵ǿĵԪҵ˾յӰӶ֮
޵Ҳ˾յӰƭķֲͣʮֵĸȤϵȫѲ飬Ԫ̸ķأˮɢ˳ȥ
Ǻ֮䣬޵ǿĵԪɨ֮£˾յӰȻ֣Σ޵ɱǣȻѶϢݸɡ
Ůˡ
͸޵ıǣѪħ㾼ȥ˾յӰȻĸûȥǻ켣ǿˡƽļս֮С
ʱǿ˵ǿܣʱΪƽĴܣ˾յӰˮƭˣ˲ٻˣԭͺܼҵս˿ʧأա
Ů˹ȻΣգ
ΪȻɰǿˡƽŪڹ֮䣬һаԸڷչ
ɵһ޵ڣðȻսȥǿˣ϶᲻С˵˾յӰץסᣬ㲻ҪĴۡ
һ˿ĺâ˾յӰھ˵Ѿں粻ܳȥԷƾǧ򻯵ԺֻʱʳѰ
ɱ
׼һᣬ˵һ浶ߣĺһɫ磬գۼɱ˾յӰĽǰڶԷԾĿУصӰը̻ÿһն˾յӰ
ԴˣԼҲ򣡡
ʱ˾յӰαװһǿ˵Ĵܣʶа˫ǿλܣɫ¶ɫŭɫɵΪɴŭǵĵߡ
˾յӰǧħŮαװĿνǳ뻯װƴֿģߴ󾪴ŭʲô˼ҵȺǰ㣬㲻ҲˣȻɵİң
ЦһļᶨƣƸȻȵ˾յӰΪԼı˫𣿡
ɲǼ䣬־ɣ˫ŵĻʵħŮ
˫岻ʱжϣȻ˵û˾յӰҵĵĲӦ
˾յӰƽУͬҲ˾յӰĿǣĵûκεܹĿΣʵһ档
˾յӰصԭҲ˾յӰεĵطı˫ǿҲƭȴһŵĴ
Ȼǣȷ˾յӰĲأȴǾɡ
ԪĸӦ˾յӰܹƭһΣȴƭ˵ڶΣѾ޵עˣα仯޵ܴľ쵽гĵط
ħŮ֪ܲеİǾɵΪѾĸ߶עкâ˸ѾѾɵɼ֮һλǳֵעľС
ͬʱҲ֪ħŮʲô⣬ȻѾ¶û˿ĻңȴֿʮֻҵĶսžɡأսˣʱʱľŭǡʲôɻˣ
ɻȻЦҪ˾յӰħŮܹαװʲôϡ
Ȼм˵ڽ֮䣬Ѿ׾Էʵݣ˾յӰαװ̽Ҵ˾յӰġħǧ侭ģκϢ̬ͨԪ񣬵й

˵ʱʱ죬صĻû˵֪꣬ô£˾յӰȻĲоɣֱӱһüģԪûѣھɵĵ¡
һ˲䣬ɡɵˣڳеȫɵˣ
һ̡
ģСɱǿ˵ֵܣ㣡
ɡɱˣԷǼٻ棬޶֤Ƣ𱬵䵱쭣п񹥣ܿǰĶ֣ŭͳɡڵλɱ
ؼʱ̣˫Ͻǰֹ˵壬ȱæų֣ԴȻ˺ᣬֲˣȽĵˣеǻ¡
ݺݵɨ۾ɡأֶߣʱҲҴ⣬ֻҧרӦⳡҵս
ɡػһۣж֮ɫǰһУǶЩֲ
ˣ
ɡزŲ˾յӰô򵥾ͻȥŮ˵Ľƻб仯˵ı϶ô׵ȥ
ôǰһиôͣ
ɡض˽ܣҲ벻ף˾յӰʱյ̫ãҲ̫ˣܸɴ޶֤
ңɡȻ޵ȴУߵܾĻӲķۣ
˵֮䣬޵ͻȻ˫Ŀһ䣬Ȼ͸ʲôʬ壬һֻڤ衣
ɰľ˾յӰǧ򻯣ó˾ĻթļƣŮ˵ʵǿѾҪˣҪ˭˭ɡ
ߣ
һɱʢһڤΪڤǾνġʬ塱өɢ

˶ע⵽һУÿ϶¶˾ɫʱ˶֪Ѿ˾ɡ
ͬʱ˸һող˫ֹļʱʱѾ˾յӰǧħŮĵһս
ⲻ֪ĺ֮ʣڰûߵ˾յӰ𾪡
˾յӰıûͬʿʧֹҲܹƭһǽȴھʧߣǵĺأҲ޷ȳ̶ȡ
Щ˾յӰѾѾɵͷŴУвϻҪأһоɸо˾յӰв˾յӰѾɿɿں̣ܳȥȻ
ڽ졭
ˣ
˾յӰ֪һأͬԼĿǣֱĳһɣػҪ¡ˮѾռκαˣĳˣ
Ǿ˾յӰո⣬ɵĿѾ
ã
ѵֱˣ
˾յӰȻһ˶ݵʱﱻֻ֣Ǵ˾յӰڸԼĵʦЦʱ򣬲ųѵɵܹȵϵʥˣ
·Ϊӡ֤˾յӰĲ²⣬ɷһȣŭ˾յӰӣ
˵֮䣬ѾչĶ٣˾յӰڵλ׷ɱؽھȷĿʱתͿԿ϶˾յӰٴαװ
˾յӰβٳɣ˵תӡ
ǾʱͻȻһըգλʥˣͻȻǱĴ˳


ڶʮ ֮
ԣ
飬غӰ㣬ըһѺۣʥ˽ǱĴѶȻƲǺȻ˲СĿ
ϸ۲졭
ʥǹһ˿Ѫۣƽ𷢹ڲ֪ǲǱˣͷƽɫĳɢ£ǹһѪۣȻ˲ˡ
ʥҲǺܺã΢Щ£һεĴʥѪָ⻺ĵ䣬ȻʥҲѾˣһǺԵˡ
˫ǳǱĿȴʮֵĳžеӳ£ȫֹˮû˿Ĳ

ǿĴڣڷ֮ϣƿشȻδܳѣѾ޵ļ£ٽһ
ǿĵʥˣȻ˿̶ˣԿɼڸոյսУƴжף˵жɱС
ȻôǿսȻûнѾ𣬷Ҫƴʤ
ս
ԣ
ǿٴλսһһʱ䷨գ٣ǿһ˲䱻飬ǰһŴǣΪ˫ս϶һ˲ܵ
ȻûУսеȴսеನ˲ϢͱĶᣬһɫòսȫסԼ
಻⣬ͼԶһɱһȫĹԭĿͲǾɣĹȴþԺεѡ

üĵֻſ޼᲻֮۶һնϣ׼ȷޱȵ򣬵׻ƱʮڴһС
ۣ
ɵһѪüĵˮѪˮֻ۾ʹޱȣʱ伸ʹá
¸ըһѪȴǲĹ£ɵˣû˿
Ѿ԰ʥ˵һನȻֻ˲ͬڽ˵ʥ˵һݹûܹľһС
Ȼһþ˵ĺأ˺ü֮Ȫ˰ʮݵҩųɹȶס˿ڣſ³һѪǿָЩ
˾޷ˣ
ȷǿ󣬼кöѾܴ⣬λǿˡƽܣУڣڵĴܣֱӱ鷢Ԫ񶼵û˿
£ǵ
ʮһ
ֻᣬܹо磬εĴڣǺεȵĿ¡
ˣ
ʱڵʥ˵ĶսΧ֮ڣԱѾ⣬ѾϾȥ׷ɱ˾յӰüͷأɿļˣնݻ£ռ䷨Ʈת˲Ѿ˵ʮ֮⡣
λȻȫ
ʥ֮ļײսֲʱս¾һǶܲסСڹΧ֮ڡ
ɡӵĹ죬ʮľϰǧľ룬ȻڹΧ֮ڡ
ԣ
ʥʥʼ˵ڶײײǰӵļҺͿֲؼ䶼һ¶𣬷飬򶼱ܣ
һನɨɡִһǿĹƣ˫˫ܴǿŻȪʮҩ
ţ׼ٴͷܣǾʱƺע⵽ʲô˵˫ѣ
ţ
˳ŷȥ̿˫һನɨУʵȻֻпԪڵǣȻرȻأƴһʱٳһĹನ¾Ҫ׶༫١
ԣ
νʲôʲô˫֪ǲùͷλʥһײ嫵Ĺǵصɢһֱ֮˫ȾǰĻҪֲ˫У׶༪١
׼ȷ˵˫ˣǴʱѾˣѾǼޣѾ顣
ɶ
붼ûж룬ʩչնԽռһ˿ۼͻȻ˫赲֮ǰ

ը𣬾ͨչʮڶس֮ϣԵʩչʽĿлڣʮһ϶سնϡ
ԣ
֮ڱ£ɸϼˣſ³һڿѪȲ֮£ֻܷһβҩ֭ǿҩھɵڻĲҩһҩ֭ӵǿҩƺ˴롣
˵ץס˫һƴĳ˫ҩȪһٶʩչն˫ɿ˲صߡ
߰
𣬺һ˷һλ˫Ȼٶȶ롣
ʱڴ˿̱ûκ壬ʱķǳңԶλʥϾˣսѾϾ˼ԱֻƴĿԼ
ǵսܹһƬĻҲ
ɡء˫ƴֵ֪˶ٴನ֪ʹ˶ҩҲ֪˶ʱ䣬ֱܵѹȻһɣǿߵսΧ֮ڡ
⡭Ѿڹ밡
ʱ򣬾ɡء˫ڴ˿̣Ψһĸоǽٺͬʱܹڵεսѳ治ʵ
սеĵʥˣѾȫˣֻʱʱĿУըһŷĹâǿĹ֮ϡ֪λǿĵʥˣĳּƻԵķʽս
ϧδܹۿ֮ս
ӸոһУ֪ʥ֮սȻʮֵľʣܹúõĹۿһȻԼźܴջ
Ǿɵź˫ȴҹֱͬ˵˰ɣԼ˷ѿ֧ɱȥʥս
ɿЦõѾͷ;Ͳܻô˵ղҲǵľˣû档
˫Ӧһ¹һ£Ȼܸл㣬Դɫħô˵֡
ãΪ˾յӰ£ɿƺӶϴˡ
˫ŵʱ򣬾޵Сеû㻹㾫ʵսˡ
ţ
΢ѯʵǰ㿴ļⳡս
޵̲Ļص˵ڶмԪ֮󣬱ڵʶǷΧѾܹĸ߶ȡ
һ䣬ĵû˾յӰĻ
޵̱ĿЦãҲûиһʶֱӿ˵սȻܿĲ࣬ǿİҲܴ󣬱ͽԪ㿴εսĦĦѧϰѧϰ
ȻȻӦŵ漴͸о΢ʶӦУһ׳ս
ʥϥ֮Уһپ죬Ϊģ˾ſǳƣһ̫ϵſǳÿǳɢصϢǻ겨
£⾹ȻɾſƶɣÿһŶ̺һǵİһ𣬷ķΧ൱һƬ
ʥ˫ſܾȻһƬƽɫ磬һռ䣬ɫ޾ıء
ɫĺɽʯ塢ɫĹˡޡűÿһֶ̺ǿķѹһƬΰء
ԣ
һɫĺ֮䣬ɽ𵴣ӿâɫĸڡޡűһΰսͼķء
ǡƽսͼ
ɶԻƽ̫ϤˣɱλӣѹԪջ˻ƽľѧٱսס
ǡٱսסʵֻһ̵棬ѡٱսס߲κ󣬾Ϳѧϰƽѹ׾ѧƽսͼ
ƽսͼų򹥷һľ߲ͨΣԳſһƬƽʥ򣬻ƽʥ޾ɱݻشɾͨ
ȻʥѾѡƽսͼܸĲΣſĻƽʥ춯أϱĻƽѪƽʥ򸲸ǷΧ֮ڣʥ޵еĴڡ
£
Σֱ̫˼̫̬˵ɣ
ʥתݻһ򣻽ʥſƽʥݻǿޱȵĹɱɡ
пνǳ˸п˫ǿ׵սӵһͰԼ
ΰ
гס˫ȭҪϧһн磬һ죬Լսεȳ̶ȣ
ھޱȸп֮ʣʥʥѾּҵĳ̶ȡ
ʥſŴݻһ򣬺ḥ̂ѹĥһУһѽʥھƶķΧ֮ڣʼĥƽʥ
ǻƽʥϾǻƽѹ׾ѧųǿĹɱͨһĽɫ򣬵ֵסſŴǵѹſŴӲӲûκ·硣
ʱ򣬾ѾȷˣʥʥʵƺͬһΣ˫ƺ˭޷ռϷ磬ȡþԵơ
ǰһ̣ʥѹƽʥһ̣ǽʥѹʥ
Ĵ򷨣˫ʮʮҹҲԷֳһʤҪķֳʤĿܾˣҲǡʥʥ
Ȼʥ࿴˵Ľ˴ڻй֮Ѿټսȥ׼ҸʵĻᣬְս
ǾʱͻȻһ쳣Ũı꣬ʲôһɹŨԪ⣬ĳԷǳķʽʼҵıˡ


ڶʮ Ԫ
ÿλǿ֣߳սѼǽ飬űǧ嫵ǣᱻ򵽱ڹսķ֮С
λʥ˭Ҳ˭𣬺ǰսħۣǧħѾأһƬƬա
ײкǿļսھŵԪ⣬һɴ󳱣ǵصҪݻ
ˣ
ⳡԪ񳱣ɵͷƤһ飬ŶԶɾ͸о˷ǳµϢ򣬻һµѺ䡣
һ̣ɿһλĴܣλʥ˵ļսȴӵԪķ
һԽ޵ǿԪԪ񳱳ӦΧʱѾֻмǧķΧ
һ˲䣬λĴŵ˶ɵӦһʱչǿĶݷԶԪγɵ񳱡
λΪ죬εľ磬ȫչܣգۼ·̣Ծڵľ磬նȫʩչҲ΢ôһ㡣
ɴԿɼλĴܾж졣
ǡȻ첻Ԫ񳱣
Ԫǵصӿֶľͺǹ⣬ת˲ʮƺһˣԶԶХʱ¸˲亣ХѾߣ䳹׵û
λĴܣһУǡǡָо
ķӦٶȲҲǳĿ죬͸޵ԪӦۼ֤λĴܣƻʵǳıԪ׷ϡ

ߵĴܣʹ಻ĲҽһԪмǲɹϢҵʱ䣬ⱻ٣ȫµĽ飬ڵѪ涥˻Ѫˣ󱻳龡ѪҺ
ѵ޵˵Ԫ⣬ɵԭ
ĿλĴɾͷƤ飬ë㾪ĶǵӶҪ˳
ӣ
ɣ
Ǿһ˲뷨޵ѾһӦ˹ûλʥ֮սں嫵ֻǾţһëôᾪŵԪɽ
޵ǳ⣬ѾҪˣʵѾѾɣٿЩѾ飬
޵ҲǹϣˣеܰСٲܾˣ
ɾĶһ£ʶľ׼ȡǼս棬ĿռԾƬ
޵ȾɷӦ죬СӣоԼĲǼսȫǽױԪⶨסʱ֪ôġ
ʲô
ɹֹͣʹǼսľٶͬʱԼϵĽȫܰٲܾˣ

˵˫Ϊǻصһ£ʱɹܲôֱ࣬һȦ۰˫Ҹ£һֻأݻնŤͷͳԪ񳱸ǵ෴Ӷݡ
Ů˵ľٶȫˣֱɶӳϵľ룬ҲŷӦѯʵ֣ǡ
ɱӱҧгݵĽ͵Ԫ⡭һƺХԪ⳱ǵصٲӣҾ͵һꡣ
صı˲ķǳ࣬ɫĳرץŵ֣ĬĬĸھɺӶݣھɵΪؽŲȴٶ˿Ⱦ
һߣ
սеλʥˣͬǿԪ񸲸£ǸŽľ룬ҲӦ糱Ԫ⳱ޱȺΰͺ嫵̬
Ԫ⣿
λʥ˶սɫûбһ£һξȻͬʱɫ΢䣬ȻҲǳԪ⾿ж¡
˵̫Ԫ⣬λʥ˸£γȹģԪ񳱣λʥڴ˿ҲС
ս
⼸λʥͬʱֵı뷨һ̣λʥ˼ͬʱ֣ͣȻŤͷߣӵķǳϣԳεԡ
ǵ
λʥ˫˺գǿռԾ㣬һ˲ʮ֮⣬ٶȿզࡣ
ٶȻǳ죬ǶԪ⳱ת˲伸ʮľ룬ȻЩˮнѷɫࡣ
ٶȻȲԪ⳱ҲҪȾɵ˿ˣټҲǺԪ⳱ڽڹ֮⣬Ҳ˲١
ûá
ƽĽʥܵӰ٣ʥ·ϡһλλǿܣȻżʮˣȻԺܿٶ׷˾ɵˣϻְѾɵҲϣ˺ռ䣬Խǰ
ٶ̫ˣ
ʥǰɸоɽǰһ£Īܵʮ֮⡣
ǰǼսڲɶֿռԾȺеƵļɣоرڱʥֱӴǰĸоֲͬ
ʥһ˺ȴһǿָϣֱۣӰѿռŤɴһ㵽һĴԽʮֵ
Ծɵİܴʹõն֮ͬ
ûʥôǿɵ۹ǿŤ㹻ľ룬һ˴Խһˡ
ԾҪﵽʥкܳ·Ҫߡ
Ⲣɲ򣬱ϾŤļҲܹþϸ۲죬ռȻŻԼĴԽʽ̶ȵԼŤ롣
ǵջḻʱ޵ʮֲм΢ĩСѣգ˵ҲЩúòɡ
΢ѯʵǰĿռ似ɣʲô
޵ûȻشɵ⣬Ƿʵ㣬һֽˣ㣬ӵһƶڶľ룬ķʽʲô
ɳĬƬ̣˼Ļصʿ˵ֱģڴʿ˵Ť֮ľ룬˵ľ뻭㣬һܹԽ
޵ȽصܹܲЩ˵ڿռϣѾС򡣵ַȴġ
ۣĸӳ˺ġ
޵ΪɽһַͲˣ˭֪ĵȸһµڶַʥÿƼĽַ֮ͣΪռ۵
ϸλƤëСһʹõķǿռ۵ѿռŤ۵֮ľޣܹ֮ӵһ絽ڶ㡣
ֻǿռռɣϾŤռ㣬۵ҲҪһʱ䣬ֻҪôʱڣͲ졣
ķʽʥõʽ֮Ϊռתơ
ʲôǿռתƣľ磬̫ϸҲⲻˣ򵥵ķʽǾǰѻֽǲǵһ㡢ڶ£ֱӰֽת
ʲô
޵ν췽þɵˣϸζ󣬾ͻȻԾķһǳԾ͸Ȥ


ڶʮ 
ǰ޵ֻһֽϻ㣬һ㡢ڶλã޵𲻸ϸıǣ㵹еѰζк塣
ʣ޵ķһǵڶ㣬ڶҲǵһ㣬ֻҪֽתһ£һͱ˵ڶ㣬ڶȻȻͱ˵һ㡣
⡭νĿռתƣ
ͻȻ֮䣬ĳ˼֮У뷨̫ˣҲ̫˼ܹ
ɵΪ㣬۽Ҳ˼ά˾߼˼ά˼ʲôƫƫ벻ĹؼþɷǳĿգҪ߻ħˡ
߾ٸ
͵ɿҪ˼άϵħ֮ʱ޵ʱһϺȣѾɳɹ˹þɱֳⷶΧ̫˼
Ȼѹ֪ԼˣΪ޵˵ľ͹򣬱ȻһǴﵽǸ磬ֹҲġ
Ȼھ˼ʱ޵˵СӣҲвλ֣ոոݵĿռǵλܹﵽǿв򣬷ǵûκջ񣬻ᷴ˼
ɰͷΪҲѣپֿռ棬ʵԭˣһʮǿɣ
޵Ժޱȵ˵ȻǷΧ֮ڣתռ䣬վɳǷΧڵκλá
̫ţˣ
ǾԺðĵһͷҪ֪κһλԪǿޱȣ˵޵Ԫдˣܹ﷽ԲȫʢʱڣԪ񸲸ǵķλжôĹ
Ҳ˵Щ޵ʥֻǵвĴڣԪ񸲸ǷΧоǧͷǳţơ
ϸ룬ķΧڣתռ㣬ɲǼתƣҲ˵޵γһֱߣ쵽Զľ룬Ǿ˲ϢŲڣʮڡ֮ľ롣
ֱ񻰰ľ룬ɹ淢
ʮһ
ͨ޵򵥵ʥʥ֮ⳡսҳ׶Եǿ̵˽ʶ
ھɸпޱ֮ʣͻȻ޵ʧãС޶Ҫֲסˣ
ʲô
޵Ļ¶һ˿ı飬ϸӦһ£ʥȻԷǳŵٶƶתʮľ룬ٶȿȻֻþ
ȵȡƺﲻԣ
̧ͷϸʥԾķʥɫȻ糣üͷѾƺʲô¿Ҫ

ͻȻ뵽һ⣬ϡʥεĵǿߣͲ㹻䱾Ĳ䡣
ٹʥǰѾʥսһȲεĴսȻܹһͻ˲ء
ⳡս֮УʥʥϵΪڴ洢ĴԪսԻⳡսУʥʥĶǳأ˼
ս֮ʥִôʹÿռӶݣȻȻγһֺܴģƽ̯ʥڵ϶ǳ
Ҳ˵Ȼʥڼ֣Ҫ˶ʱ䣬ǿĵҲֲȥٶȲɱĽ
˻ȴӲ޵ĸӦٴʥüͷıϣɿԷǳ϶޵û˿Ĵжϡ
ͬʱʥԼ϶ҲѾ쵽ֲģ˼⾿νֻǻûҵܺõİ취
ʱӦܿ죬֪ʥΪҶ˨һϵƣʥֲסҿ϶Ҫһ档
ʣɹϴȵţеԪɸʥǰ
һը˵ע⣬ʱҲɫһ䣬ʲôطʥŴǰҪԪ϶ǳ
ûʲô˵ģҶԼԪɸʥ
ɡȻǾţһë
ʮһ
͵֮Ĳ࣬ҲͬʮܵԪܻȲһλԪҲŲʮˣеԪȫɹȥһˮ󺣣ûκá
ʥ˵ԪɣЦ˵СһͦģȻ쵽Ϸģûκ壬ţһëҪҲաңϷȻԪ಻࣬Ǽּٴοնлûģֻǲ֪⼸ٴοնУǷܹܹⳡˡ
ҧ˵ܶһһΣ˵һλᣬܹӵУԪǻʯһʯ
˵ţҲ˺ݣһָļƷʯƺƵһƷʯɵĳӣɢؼ䶼һƬ
̫Ǯˣ
һ͹ԼеļƷʯߴǧô༫ƷʯʥҲһΪɰһڿˡ
ʵϵȷˣɳһ̺һµĿɸɴһݣļƷʯˣջ˴䣬ֱþɸ͡
ǣɵ͹˵
ǧƷʯ۳ɵӣʥֻ죬Ͱеֱˣֱ硣
ô༫ƷʯĲ䣬ʥٻָЩʱΣ
©ƫҹʥոջָЩǿܹ֧ȥʱͻȻҵһ޴ʥǿҲȻһ͡
漴

һҽкգǿĳλܣǿֱӳʥػΧȻ˲Ϣ仯Сڵ㣬ʧ˵֮С
ʥΣ£Ӷݣͷǳĳչ˵ˣλܱߣҪ¶Էһ

ʥε̾ϢһȻɾ޴ʼ룬ֻǴһ̿ʼʥٶȸĸ
ڴһʱѾĬˣΪҶ֪Ԫ⳱Ѿ׷ˡ
ǵģѾ׷ˣ
Ϊ޵𻹽ʹԪԭ򣬾ʱӦرԪ⳱ǧҵľ롣
¡Ԫ⾿ӵжôǿôԶȻܹԴһӰٽһ㣬´ҾҪڽˡ
νʲôʲô
ھ˼ʱԪ׷ĸˣ˲Ϣʮǰٶȣһ֮ľ롣
ǵҵľʱԪγɵĿˣɶĸоԼѪҺ궯·ҪԼ͸ȥ
ôǿǰʥӶݵķǳѣÿһζҪʹñǰʮ౶ԪܹǿӶȥҪ˶þͻ᳹׵Ĵ
ô죿
ʱ򲻽ʥѾɫޱȵ࣬ﶼޱȽţҲŽųһ亹ƴ˼ô⡣
ǡһ޵ûкܺõİ취

һ˱ԪߣҵȻһ˴֮䶼¶˸ѿı飬¶˾ɫ
ô죿
ʱһѯԼν⣬ǰ취û뵽ڵĶسȴʱңȻһ¡
ã
ھɸոһͷʱ򣬶سܵԪӰ죬Ȼھɵһǿҵ𵴣ھɵڰѾɸ˳ȥ

ҪץסʲôʲôҲûץֻܸоԼܵľɫԲ˼ķʽģɿĵţֱԼܵɫȻɫ
ˣ
ǾԺеΨһһͷʱͻȻһϮԼǰƮͻȻھɵߣץžɵ֣žɷɿıԪûû


ڶʮ ս
Ԫ⳱ɲǣ̸оԿҪԼڵĶس鳶˳
ͬʱѪҺҲڷĿʼѪƤ¸ͱѣܹɫѪҺӾɵƤ͸
˲䣬ΪԼˣɾھʱ̣һĨɫӰ޷˵ͶԪ⳱Уֽס˾ɵ֡
أ
˲ɾˣһ̾ɾвȷӦɵ׼ͳȥԸ⿴ԼԪ֮⳱С
Ǿʱȴֹɣ𶯣мƲߣ
ʲô
ھɻ˼֮ʱѾȡ˻ľ֦ҡɫɹ⣬ӻľ֦ϱľ
Ԫܹ¼еĽʯ֮ƫƫľ֮ûκεİ취⻯ľ֦һƬŨľʱԪȻһʱȴҲԹ롣
ɶʱ˫һԼȻôؼ¶ˡ
صĻľ֦Ǿɸ۵ģΪľ֮һľȻľŨȻ֦ҲС
ңôȥľ֦ϸϣÿԴ֮ϴǽȣÿһ֦ÿһҶƴ̵Ũĵ
ƾ軯ľ֦ݺԪ⳱в̫ܣǼһʱ̣ӦòǺܴ
ɼʱжϣ׼Զ뿪Ԫ⳱ǾʱԪ⳱һǿסڵĶسͲκηĻᣬžԪŹ⳱С
⡭
ɫ䣬ƴȫȻ޷ǿȫУգۼѾӰӶ
Ϊɽֵԭ򣬶ʱҲоһκ˰ӿУĴԪ⳱УԽԽ
ξҲɫɺҪ⣬ǵҲãֻԽԽԽԽ
ֵǣɡԪ֮⳱Ԫ⳱·ﵽʲôĿģͻȻֹͣӺӿƣȻһͣȻ˳㣬ɿӿ˻ȥ
⡭
ͻȻӵǿˣڴ˿ȫɵˣĿžɡмʧٶȿľʥî˾Ҳ׷ϡ
úʥȶ񣬵ȻȥϷȥǷоǵϣ
˵ţʥﷴԵĻᣬ˺գݷʩչɿĴԽǿնգۼѾʧ˵֮С
ǿ˵˲ûȥǽĵȴһȾյʱ䣬żʥٳٵĻÿ̽ȥϣܹɡصӰ
ǡûп
˵ѯʣʥεҡҡͷ˵ǵҲȥɡ
ɲǼ䣬ɫ䣬ĴǶıԪ˵ĻôӿɾʹˡСʦҲ˵ؿ̫ڵͷⰡ
ʥɫʹĵ˵ͷصǰҪˣ̫Ʊزưոݡ
սԼĺ磬˵Ҳ̫СʦػǶ˽ܣдˣûô䡣ղŴҴһƳҿԻľ֦סԼ;ɣǶʱҪǵģξȳǡ
ʥͷͬڻǿˣȥ֣һ̫ڣܹ֮һá
ҶûΨʥհ̿ʼж
պ󡭡
ǿķӰһ񳱣յʱɹ⣬򶼵ȼͬĩս١ڣǰðյʿ⾪춯صһĻ궼ûˡ
պ󡭡
쳣ƣķӰ뿪һûдﵽԼԤڵĿģǵֱӱȼȼյŭ𣬿ʼȼա
ʮպ󡭡
ǿ˿ʼĹƽĸֲƿصšǣǻƽеۣߵﶼᱻǿ
һʱ䣬ƽĸ·̱ʧޱȵĲأÿ춼ҪٷǳӴʧ
ǿ˵Ĵ̫ڵսûƽޱȵͷۡ
Ĵ¼̫˳ԾĿУǿ˽ˣƽսսʼʱ̫ڿʼƽƽġ
Ѱζ飬ǻƽбֳ̬ȡ
ûվͣҲûκͣս˼˳̫ڡǿ˵ŭ𣬹ϵչǿˡ̫
ɲǼ䣬һ춯صս֮С
󣬻ƽ̫ڡǿ˵ĶսȻڼȻûг֣ⳡսѾǲݣΨĳһױ𣬷Żưոݡ
ˣݵĴսʱħû˹עڣӭһʢǰ٣ĳλڽܳĴˣɹĶɹⳡ٣ɢžƺŭ𣬽֮
Ǿɵֳۣ
۽֮ĵһ¾սǰƽ̣˫һ󾳽Ĳ£۾ȻڵΪԾԵսʤڵƽ̡
ħˣǿΪ
ɲǼ䣬۵쳹ħܵħڸ߲Ĺע
ţٴγ֣ڲħڵĸ߲£սʤħڡħӵΪƽ̣Ϊڵƽ̡
ڡħڡħħʮħ߱ʵħڣ˵Ϊħڵƽ̣ۿνħڵĵλˮǴߡ
ʱΪ۵ԭʬʬõӣħڸ߲Ĺ£ɹΪǣһٳɹ̤磬ΪһǧΪħľ֮һ
պ󣬵ʬʬλú󣬾ͻȻʧһʱ䡣
ʮպ򣬳ưǶľңӭһλصĿˣǾۣһ죬ңڡ
ں󣬹ھֵۡܵʵݣһ׵ʷ𽥵ĸˮ档
պҵԳأΪڵʽۡɵֻعף۸ǵõڼߵʶΪμ֮һ
գҵŭڣһҺ𣬾
պҵ߷̫ڡǿˣû֪ҵں̫ڡǿ˴ʲôЭ顣
ʮպҵھ˳ﱸƽս
ʮպħڷͷļ̳ߺѡ֮һʬʬƽĦǿľ۷Ȼ֣ƽֲΪֶιڼң˻ƽǿҷ
ħڱȲò˻ˮ֮У̫ڡǿˡҶսƽ
̶̼ʱΪɡصԭ򳹵׵˻ҵս֮С
ΪµĵɡأΣ
飬ٴλصһ졭


ڶʮ Ԫɽ
ɡԪ⳱е崳ţͺеһҶۣһƬҶ˫˫ڲϵתйͼֲסһѪ˳ֱȵУҪܼʮٱ
ڣɡҲ֪˶ãڣתĸоȻһͣɡط·Ӻ˳ƵģֻоһǿҵʧظУɿܵصһɫɽ塣

ǳĿֲ֪ԼҲǿܣرΪʿԭ򣬿϶ᵱˤǡ
ؼʱֻ̣һѺ𣬺ԥİؽڻУȫķޣʮصײɫɽ֮ϡ
ԣ
һ죬ʮ˴룬ɸоԼȫĹͷ˲䶼ˣһڿѪήҲĵɽ֮ϣֱͷһ˹ȥ
ûлãԼյʱ䣬ɾĵ˹
ѵɲǣɻûϸ۲ܵ͸оŨԪϵĹԼڣڲҩĲԼбԼٶȻָ
̸⾿ʲôȻԼԵʱضԼľΡ
ϲԼ䵱棬رܵƲأ׼ȷ˵ֻ˺СĴۡ
Ծɻ˹ȥȴǷǳѣϵȡɾֵĲҩ֭ιɷһΣȻתԪβҩ֭
ҩǲҩôһ֭ҺȻӵŲ˼ãֻǰյʱ䣬ɵѾָ˴룬ƵõЧĿơ
ԼˣϢ£
ɸмĿأأԼǰԪ⳱еʱ򣬾Ѿ
ڲǿЩʱ׼ϣɱ뾡ָʵ
ˣʱɽȪҩİֻ˶̶һհʱ䣬ʵָ߰˰ˣѾû̫Ӱ졣
ˣɲлᣬ̸ʵء̫³çˣΪʲôҪðվң
ԾɵѯʣֻǳǳһЦûκν͵˼ֻоԺϡļ䣬߾ɵʱʮָ۵ʱؾԼľģֻǼ򵥵ͻᡣ
ѵ
ɺݺݵҡҡͷ֪λ߸ϵĴӣΪκ׹뷲ԼͲҪ˼룬ͽûбҪķա
ңǳ׺ԼѾʬʬαܾܵأ
ر飬ԼӦġ
뵽ɲپصĹϵĿ͸ɾࡣ
ƺע⵽ɵı仯صʵ֣ͨ𣿡
ɺЦŵ˵ͷûмϾȥǿʼϸ۲ܣѯʵ
ƺھ֮ǰѾܽйϸĿ죬ھѯ֮󣬵һʱصһԪԴ㣬һԪıԴɽԻԪɽ

ɾĵվɲĹ۲ܣĿһɽ壬ֱĲ֮Уͷʲô
ţ
ɺַܿЩͬĵطԼӦôԪɽĵײľ֦гɢʵľɹ⣬ڻסԼء
ⲻǹؼܾȻΪĺۼȻ߾ԪɽȻγɵɽô򵥣Լƺʲô
⣬һֵĵطվԪɽϣڵĶسȻƺɢʲôԼĳֿ
ѵԪɽӵʲô
Ѫħۣ
ſħ۹ɽĿ˳ɽһ·ӶϣҪɽľͷ֪ɽ֮ʲô֮
Ԫɽƺһּصħԣɰħ۶תޣȻ޷Ѫħ۵ͷųȥʵĿӰ۾ˡ
ء
ڣǿйɽ⵽ĳܣ˫ȻһʹѪȲѵֹͣɽ
֡
Ѫᣬ̷һĵĺžͼɾ˵޷ء
ת˸Ѫսɻָĺܿ죬̶ʱͳɹָơ
ָ󣬾˳˼ʵ޵ͨʵǰǷܹʲôӦ
޵λصѣԪɽɸ˲½ƣǱָȫʢʱڵҲͻɽĽơ
Ȼ޵ԪҲԿ͸Ԫɽϲ½ƵĴڣǺεǿĴڣ
Ŀɫ࣬ôƾղ²Ҳûκ壬Ϊ֮ƿȷľԪɽƺʲôܡ
Щֱ˵ģ˵޵ͬҲ֪Լ뷨
ھɵĻ޵𲻻κθ棬ҪǱ֤ɵȫؼʱ̻
ʣЩ˵Ҳ֪ص뷨
΢Ƭ̣صԶžʮֵأɡħΪ˵᲻ݣд˽֪飬ʲôܣǻҪϸú
Ŀɽڵλã˵ô˵޲Ψϣվɽ﾿ʲôܣһ۱֪
ͬĵ˵ͷ˵Ѿ˵Ƕ֮ġ
ϲ׷ѰΪ֪ʷӵ̫ڵǼأȥѰҵʦ㼣֤ôϲʷ
ܾͽǰضʷϲ֪ΣأҲðճԣԾɵ˫ͬ
ɡ˳嶥̨ף첽ĵɽϡ
̨ÿһݺʮɿƽ̨ڵϵ̨סص̨ףÿǰһξ룬ɡؾͻ̲ס²⣬˭Ҫǫ̂㣿
ˣ
ɡҡҡͷǲ̫Щʵ֤Ȼںܶı仯֮ԻɴСû˻ƽʱ°Լô˲Ҫ̨׵졣
ϹʱڣϹ嵹һо壬Ǿ壬ǵĶʮң޴̨ף˵ҲеĹ֡
ôʹ̨׵Ĵڣ͸ˡ
̤޴̨ףɡ˺棬ɽҹڻ첻ˣңңƺʲô
ϡ䣬нĺۼ֮Уһ޴ľʵ̫ԶɡҲֱ治⾿ǲǽֻܴſһ
Ҫ֪ôһԪɽѾǺĵ顣ܹĵطһΰô˵Ϊֱþ춯زݡ
ôɡصķ־ǲأ
պ
ɡվԪɽɽ嶥ʱıǰľɫ𺳵ˡ


ڶʮһ Ѫ
Ǽֱ޷ݵѪɫΡ·ɫԪɽȫڳһ壬ɫɫ໥ӳ͸¶һְ硢ϡѪ˫ţ嶼ɢһη壬ҵս⡣
ǵģѪɫǻŵ壬ţɡؾֶ߳ɱĴǰɱѪȻѪɫ
УվΡѪɫǰɡرСĴһλ˫ս޷ƵһֳУĸо
һ̣ɡصţͻȻһִʷɴƺǰȻҿ
˺ƲԪɽѪսѪɫ˾η͹ħ
ﵽʲô
ɡв֪ʷѾԶƣҪְܽҿ
ˣ
ھɡŵʱͻȻɸоڵĶس·ʲôںʱĶسɴݳŨҵĿ

ɵͷ˼Ƭ̣ѯʵȥ
ضʷų˵ϲãӰ߸ϵΨһܱ˻ɶԭԶھɵѯʣ˼ĴӦ
󣬾ǰ㣬ᶨƵĵǰ棬𽥽ӽѪ
Žӽɡ޷Ƶ𽥼ӿ񶯣ڵѪȼˣ˫ɳеĴԶʱڣʮħɱѪȴȫʬڴˣѪȾ
ܹʮħʬѪ˾ӵкεȵĸ
ɡվΡѪǰɡزŷǺεȵĺΰȻ߶Ѿﵽɣܹ˺졣
죬ޱȵ˵һͭʮ֮յʥǧɣѾ˾ܹװǬֱ̫˼ˡ
س˼صмأɻɣҲʩչͨʱ򣬲ӵеı仯£׵嶼ҵĸ߶ȣѾϹˡ
ͻȻ΢ѯʵ˵ѪͭǷйϵ
ҡͷصҲֻԼо˫ƺӵĳϵӦôʲôϵɡ
Ҳָоѵһ׵ʥ
Ӧò
ɡħԶţ塢ϹţĴ˵׷ݵԶţʱؼֻɡħû塢壬ѪӦø׵ʥûκιϵ
ΪʲôѪʥǳƵϢ
ô˵ֻܼ̽ȥȥ׷ѰηԶʱڣΪ֪ʷ
ɡٴεǼɴСĽݣ̤žŰʮһףڳɹѪĽǰ
⡭
ߴɵɫţ·֮ţھɡص֮У̧ͷϡܹ޴Ѫϣһ޴塣
ɡسԾĻһۣǼȷϣǴûм֣˵κε伮Уûжء
˵ʵɡҲǶٹżˣأԶʱڵġħ֡ԣϹʱڵױʣܹϸĶ
ǰ壬ɡضϵãѯʹ޵𣬶ûκεջ񡣾ͺص֣Ͳ
ǲ˼ɡԪɨȫĶֺ˫˫ͬʱоһɳս⣬ԾĴ͸¶˳ľɡؽ׹ģ˲ݡ
һս֣
ʶ֣ȴ֪ɡֵ˼
鲢֣дߵ־ӡ֮Уһϵĵϣ㲻ʶҲ֪⡣
̶ֳܹȵģ޲ǵ𼶵ǿߣΪϵĴڡ
Ҳ˵дֵˣһλ𼶵ϴڡ
ɡĸӳ˾һλϵһѪݣѰζʹ˳˺ġ
ԹûһǼ򵥵ģǿĴڣֻҪܹǳϹϵ顢˵ûһǼ򵥵ġ
˵޵𣬾Ϊ޵Ĵڣɲܹнĳɾ͡
ǡôһѪʲôأλ˹ϵ
ޱȺʹ£ɡѪŵĽǰ˫˫ְѪ֮ϣͼŴ򿪡
ѪŷǳĹ죬ְ棬ܹĸоʸУȴҲǵĽʸУϣȻ̺ŴѪĸоرճʪУþɡضʮֵĲ
֮ˣ̫ܻЩ飬˫˫ļ£ʼͬʱͼƿš
Ȼ
ɡþ;ķţȻԼǧڹͲܹԾɡصΪî˾ҲܹѪš
ͬʱɡþŵʱϾȻһǿҵս⣬ħڶɱ죬ɡؾֵ˼ƺһûܵѪ
ţ޷
ɡصıǳѿаٴγԣϷӳأδľɣ³һѪĲٴγԡ
һΣɡصı鶼൱ѿǴԼѾ²ӦӵʲôǿĽƣҲԷ˭Ҳ롣
⼫пǵµĽƣÿ
޵Ԫ񾡸ҳɹôһ޴ţɡֻܸɵۣκŷֺ
һΣɡһĪչֻ㶵Ŀ޴ţû˰취
Ǿʱ򣬾ڵĶسٴδһ˿𶯣ڴݺ͸žʲôѶϢ
ţ
ɻʱͻȻģԼ䵽ôεĵزƺѶسܲɷֵĹϵ
ô
Ҳûа취ɸɴɻҽٴΰѪ֮ϣ΢һ˿سС͵Ѫ֮ϡ

ɲǼ䣬سѪŽӴ˲䣬ھɵڱһǰδеĵ·ع鵽ĸ׻ĺӣԼеȫ䵽Ѫ֮УͲκ˼Ļᡣ

ɺĴͻȻԾķԼûа취ƣѪźͶسһ壬ͬͬԴسͺ񵼻׵ȼѪ̺Ŀ
䣡
Ѫľ޴ս֣ͻȻѪâһ̣ѪʽͲҪɵѪУͻȻһϸ΢ķ϶
ôһϸ΢ķ϶Ѫڴһɼֲܹһеĺڶɡضʱɫ䣬޷ǣɿµ˫ֱ뿪棬ٴξǳذת
ಣಣ
ɡȫܿƵûŷ죬ʧ޾ĺڰ֮С
ԣ
ѪʧȥƾںȻȻϱգǿղض˲Ϣ飬þòƽϢ


ڶʮ ֲؾ
תתתת
ɡȫ޷ֿͺѪڲ޾УǴ˵еʱڲϵתУɡظоԼʱ˼ɳȻֱѹֻһ״С
ת졢ѹĹУʱŷû壬·һ˲䣬·һ꣬ɡֻǿŶģٴξһǿҵӿУɡֻǰһ漴һƬḻʵ磬˵չ
⡭
ɡǿŶޱȵĸоǿſ˫ۣϸĹ۲ܵ硣
һ̣ɡضͬʱˣ
ɫǰֳʮԭʼɫߵľͷҲŸߴޱȵɫھɡص֮С
ЩɫŸַḻֲǳԭʼֲ缸˺ϱľ޴ľչƱգһ˿߶͸ȥ
˲ܺϱľ޴ľֻƬɫɭСһãЩľ޴ɽ壬ǧɸߣǧ˺ϱʮϱߣԾ̡׳
ķ㣬ľ㣬ޱԭʼҴһ̣ɡѾȫˣѾԼڰУԼٶ׹䡣
ԣ
ɡظоԼ·Է֮У˶ģ·𱳸ٱ
ɶʵ̫Ϥˣмռ֮Уٱ󣬲ŻָоȾռиܵҪӵĹ֡
ֿµ֮£ɡص׹ٶȷǳ죬ֻǸոշӦѾ׹뵽˲ԾУһУײһ֦ص档
ؼʱ̣ɡڷӦ˹ʩչȻסΡ
ɿµȻŶ˲ϵ׹䣬ɡ޷Ȼڿٵ׹ֻ΢Щ
ңնƲǺܴ󣬾ɹ̤նصߣȵİرڻУȻĿһɨһִ֦ش֦ȵ档
ৣ
ɽŲ˰벽ǿվ壬ǿЭԣڴ˿ֵ̱ľϸţû̫Ǳ
ǵɸովȣδüѯΣͻȻһþһļµϢھɵбɸϽأĽ
ড
˵ʱ٣ʱ죬ֻһͼһֻɫĴչʮĿȣһҵĿ磬ޱȰ̬һĨǵصĺӰӾɡصϿչ
ɡؾɫ䣬׷ܹоɫ̺ΣϢһܹϯصķ籩
һ̣ɡػδܸпɫĴǺεΣգͻȻͼһӰǵ磬ֻɫĴ

ɡسԾĳͣӰһǵĴһɵĸ߶ȣصһߣſֱʮĴ죬һںݺݵҧסþɡضľĽɫ
ড
ɫȻڵȼϲɫǴƴͼɿĳһƬƬɫؼ䶼˸ĽɫӰ
󣬽ɫ߸ɸߵĴߣ𽥰ѽɫʳȻ󻺻ӣʧھɡص֮С
⡭
ɡؾѾ֪ʲôԼ˿̵ˣ֮һжֵ̫ˣµľİ磬ȫ߸˾ɡеۣŶ˵
κ󣬾ɡԶ˶񣬾ĬĬ˵޷ǸʲôһԿ϶Ǳҵһȫĵطӳ顣
ػͷͬ˾ɵȻ˴£ҲҷУǿµĽɫǿֲɫǾֻɭСƶ
ɭܺڣľеĹȫھȺҹҪҹŵ²ŵȫǿήҶþɡضֲʵĸо
ͬʱɭҲǺܰȫɰ޵ʾԷʱʱĻᴫΣյѶϢﵽǾ򼡢桢ߡֲ
ңеﶼôֲЩܹþɡؽܡ
˵һֻ͵ĺɫ䣬֪ʲôֲȻܹߣܹͿʴҺ壬أ޵ʶûз֡
ɴ㲻֮£ɫһҺ˵Ƥֱ죬ӲƤҪʴˡ
ɡط˾ţ֮ǿħɳɡ
ǣѾħɳɫ󣬾Ȼһεĳ˽ͨ˷ǳĺɫеٶȸ죬ɫ䣬Ծ죬ֹʱ޵Ծ졣
ҺħɳͬҲԷڣЧȺɫֻħɳȵĳ壬̼ܹð˺ϱĴʴ롣
ǿֲĽϸ˵ѾħɳˣǼڵΣûʱϸо΢ָ󣬻·ǰ
ڣʶֲķ˼󣬾ɡҵһεҵһ԰ĵط
Ȼؿʼʩչĵؽƣɫľֱƾʧ·ڡ
󣬾ɿʼµص״ޱȵĵ·ٴγޱȵķ˫˫ǿࡣ
ʱ򣬾ɡصɫÿΪǸ㲻⾿ʲô
ɡؿʼƲͲ²⡣
˵Լ뷨ΪѪڵ磬λصĵôٳڿռ䡣
ûͬɵ뷨̫һرĹǵҲһѾѪ֮ڡ
޵ϸѯʿԣ޵׼Ĵ𰸡
пԣҪٳĿռ䣬һǰᣬǾӵ޽޷̶ֳȣǳԽ˵ﵽ˵еľ硣
ΣȻҲڿռ䷨Ĵڣľ麣ǺͼҲ̶ֳȡ
ʣ޵һģɵĻش𣬳ѪǼûκѾѪڲ
ôﲻѪڲʲôطأ
ʱһ۵㡣
ڵĴ˵Զʱڣɡħսһط˵һ˼ؾؾڲӵųܣɡħΪؾϧµս췭ظȥ
ˣе伮أôһɡħϧؾ
ôƬޱص磬Ѫڲ᲻Ǵصؾأ
صĹ۵㣬ɻûüȴѾõ޵Ͽɡ
ؾĻȷ˷˼飬˵ħĻħһޱ޼ʵĺ硣
ҲǵɡħΪ֮ؾ


ڶʮ Ҵ
ؾһص磬ͬһСأӵԼĹԴ⡣
ؾδڣε֪
ؾе֣ޱȶӣʮѣеƷ羰ˣȴɱ
ͬʱؾڻиָ˼ޣеǿ󵽵𼶵ĴڶҪͷۣеޱϻҪ
֮ؾһۼƸΣյĵطʮ־սԡ
Ҳַ˼ؾսľٵȴʱĻħǰʺϵͽʿޱ޼ʡ
Ǿļؾûؾ˵ĺΰͬһ磬ؾг˸ַ˼ǿͻΣա
вأȻɢ
ϸ˵ɡػȫȷ⾿ǲؾ
Ȼȷ﾿ǲǷ˼ؾɡȴȷһĿǰٵ飬Ǿȥ
˵ǣ۾ɣأľ˽ܣĻҹѾڵһʱ侲
ֻ侲ǡε˵أܱǸˡʱҪҹëѪˡ
زĻص޷Ϊ֮ƻǿλȥ
µͷҲǰ취ɺܺõĵ̬ˬЦǼһؾôؾĶɣĿ֡
Ȼ֪ؾγɷʽǾô꣬ٶؾЩо˽⡣
еؾԼĹ򣬾ܴ󲿷ֲͬǴȴ㶼ǹͬġ
Ǿǣؾǹؾ
νĹؾǹ̶ڵؾħǹ̶ڵؾһڣҲһ̶ĳڣֻҪϽʸ̽
νķǹؾǡǡؾ෴ؾ̶ڣܻÿһʱ֣Ҳпܻڲͬĵط˵ؾÿһΣֻǡʱܹ롣
ͬʱǹؾΪڵԭ򣬴һʱͻʧʧʱκδڷǹؾеķؾᱻ߳ؾҲǳ಻ͬĵص㡣Ƿǹؾص㡣
ô㣬ͬھ뿪ķ
ǹؾô鷳ʹˣֻҵȷĳڲܹȥǷǹؾôͼ򵥶ˣȥֻҪؾڵʱʧؾκεطͻȻ뿪ؾ
һҪ⣬ͬʱҲһܲп⡣
ݾĹؼ㣬غεĻصݴ˵ǽķʽＫпһؾǡ
صĻû˵ѾıԼ˼Դ˾ҲǺεĵ˵ͷҲôģһؾҲڣԶ
ȻҪô룬Ĵ㡣
һؾƫĹޱߣ㡢ҵԪǧⲻټвҩܻ֭ǧꡣ
һаˣǧصĹ̽⴦ؾ
ʱ£µԼʧȥϣȻɡضԷˣΪ˽ܣ۶ôµ澳˫˫Է
ɡؿʼԺ淽طǿ󡢷˼̫࣬ɡؾʱСΧ̽ȫӦ֮󣬽дΧ
ʱۣգ۱꣡
⴦˼ؾĳ̶ѾԶԶ˾ɡصⷶΧʱ˫˫˵̽⴦ؾˣΪ˻ȥѾǼǳѣսԵ顣
ǵøտʼʱ򣬾ԼƤ񣬴󵨵ĶΧǧķΧ̽Ǵ̽Уɼ˾ųɾš
ɲʲôǿһַǳµһռʮɵСˮ̶ɢΧҲͼʮѡ
ɾɲССС֣˴ڵ⿪ʼصãмܽζɵɿֱӾҪˡ
нɵɻʹüСҩʮָʱɻĿνʮʹࡣ
ǵûһΣɡ̽һֻлСĺɫ׳棬ּ׳澹ȻħɳȶԵηħɳȽһ棬ͱɴɱ롣
ͬʱѪۺɫ׳ʳػĴۼҲܹʱɴ롣ټϾʮ֮ԺǿٶֻѪۺɫ׳棬˾еħɳȣƵľɡĶӡ
ˣּ׳汻ɡΪɵаơ
ɵа֮⣬˼ЩǷǳǿ󣬵Ҳþɡس˴
˵ɡһ̽Уһֻɰѩãɫ۾ѩɫë忴ëޣǾҲϲҪһ¡
ǻûпѩܾſھһɺ̣ɵ˱ҹų׻ֽҹʱ˶ʱʱĴ磬Եķա
һΣһƬޱ޵Ѫɫ廨ֻɢ˵ķ㣬֮ͻᱻȻʶĿַ廨ǴҲԿܡ
֮󣬷廨ͻᷢʹµĿ֮УҪƻһпƻĶûпƻģͻԼ˺ķ飬Ѫ
ʬǡѪ⡢඼ữɷ廨֡
֮ƬؾУֲ̺棬ûɱģȴܹӳ˼ЩǳײеĴڣǿķ˼
ǡǡЩԭӦؾر֮ǾǡΣԽ󣬻رԽ
þɰٶ֣ɵаƣΪһִɱѩշСһСľǴη廨Ĺƻ󣬱ĺˢ˾ɡ֮Ŀҡ
⣬̶ˮȻ̺ر֣ȻصĻľ֦ѿɢӰĵϣӵľˣѾﵽһƷɱĸ߶ȡ
ؾеֲ̫ïʢˣɡضûм
ɡزɼرʵ飬ȻоͿ˼ɵþɡʵ
̶أ
ɡӦƬصؾѾΪ˷ԲġΪǷ׷ͻľ磬ٶȣ򣬼ֱǰУ顣
ǡ
ԲƬ˵ǰĵﻹԲ˵ˣʱɡضܹ߾
Уǿʵ̫ˣɡز֪뿪˷Բľ󣬻ʲôµֲ棬ʱƾΪ治ġ
ĸǿſԣ
ɡ֪ƬпᡢԭʼȻؾ֮УܲϵͻƣϵıǿﵽڣǿڡǱƬؾдݵȥ
ǿ
ǾɡÿԼ飬ɡҲΪĿ겻ϵǾʱһķ˾ɡеļƻ
ˡˣ


ڶʮ ʿ
ѪһƬȻĻɽֲ̿ĻԵ򣬷ٽ಻ڵϦ֮䣬ɵϸ㣬¾һͭ䣬Ѫ֮УֻҪհʱ䣬ͻ᳹׵
ѪȻǳĿ£ȴŷǷЧʱܹڵʣ崸ĸǿ
ʣû¾ϲܵ壬ʱϴɵʱ𵱳ǿһƷɱȥ˾ɣٵɱëûе
ˣƬѪУĸڿ죬ϣѪԼǶһոµĸ߶ȡ
ǽ죬ȴԾķ֣Ȼ˱Ⱦɻһִ
һλ쳣ǿʿܷٻѪ֮УԷͨˮгΣ̺ʢѪľɫˡ
ɴûмǿʿټ϶ԷʮֵᣬþһִܸУǷν˽ܡԽУֱӵȻ޴档
ǡǿʿ
ԵȥΣԱ͵͵Ĺ۲죬Էֻϰ˳ˣʣµȫû
Ƥ˸źܲĹͭɫֵĹͭɫƤ˽ʸУȫǽƤӲþɶЩԾ
ɫĽͷⲿλ˸űĺâɰ⣬ϵĽͷǹͷ𣿼ֱһƷɱҪӲ
ǳ׳˶ɶߣվǰ¾һ꣬ԷǸ⣬һĥķǳα
ôǿļһǴĳģ
ԣ˿¾ŵ˶Էʱ˲Ӧ÷սʱȻ޾Էս϶Ҳռˡ
ʣڵȣصĵʱ˺޾ԷǴսһжʤĻԼء
عȻûþɵȴܾãھϸ۲֮ʣѾھɵߣ֣ǡ
ߵʱ򣬵һʱע⵽ѪгκġˡҲע⵽Է಻ơˡسƣԾ쵽ʲôü˼
˵ʵʱɡĶǷֲ棬ͻȻðôһˡԷǡˡ𣿼֮ԷʮԲǡˡ̬ӵֵûɡ
ҲܶԷǲˣɡغò׿һǿˡļһܷŹ
֣˼أ
ʱΨհǹؼʱҲǳҪܻ֮չ˵֮ദǳ
Ҳһ̫Ϥصľһ㶼°ͣ˵ǷнĿԣûеĻֱѻ꣬ûҪĶ
ϲʲôˣ¶ϵԼδ֪֮գóֵʱ򣬾ɾԲẬ
ȻӣֵͬأʱʴȣǰԼھأô޴飬ѳʮ͸أȫûκѹ
ȼһ£ȥһ
ûκ󣬾΢Ըһ䣬Ȼ㳷ȥԼϵӰ
ԷȻʮֵ񣬾ɲոճȥĵԷ죬Ŀ˹һ˫۾Ȼ̺ɲɽʯԡһը¶˾ɲӰ
һȻǿ
ɽʯײھɵžžֱ죬ȴû˺ɷֺзİɷ۳ֳͬǿ˿ȶԷ
Էüͷһţûеһʱ䶯ֵ˼߾űߴѪԾ˳ִһصսףر顣
ţ
üͷһϸĵ֣ԷսײǳƯȻһǾɴʼյһΣ˺ԼһȻԷıҲ򵥡
ϸ۲죬Էı첢̫ӣһ׽սȹսȹײŽĵƬ쳣±һƷɱҲ˿ضá
е˼
ʱνǶԶԷʮֺ棬״ǿʿ಻סҪԷúսһ˿ʱסĵս׼ռƻж
ǾɻδڣԷѾ
ȻԷһڣɵˡ
ԷʹõǾɴûԣʮֵ⣬˵Ϻȴʮֵĵζ˸оʮ㡣
ŶԷĻɱһʱķǳ죬ʶſ˵޶⣬ֻ̨
ɿ֮ʣԷҲɵۣͬǳãȻĿžɣ˿秵ֻܽ˵Щʲôֶغʮ
󣬾޷ش˫ɵһɵ㿴ңҿ㣬޷
ԣ޷ܵ͵ԲͨİѾɸסˡ
ھ˼ôȥʱλʿƺ뵽ʲôͻȻɫ΢΢˱䣬һ񱩵ĵͺҧгݵĿз˵ԡ
ɡħ
ţ
Էܹ˵Լöԣ¶ϲ֮ɫϲɫδϻԷѾһѺ𣬻µɭȻɱɱ˹
ԣ
ԷûʹκԪһþɶҪĺһͷѵޣɱ
ٶȷǳ죬ϵ˺ƣɼİɫˣڴ˵󲻶ϵķţգۼ䣬ԷѾ嵽ɵǰ޴ȭͷɱ¡

Էһȭư磬ɸоһɽѹµѾﵽ˾ʮ֮ķǳλȾ޳ֻ֮ǿ
ǲ֪ΪʲôԷǿȴûκԪ񵥴ֻѾ˼ĸ߶ȡ
ЩȻǹؼɸܵŨɱ⣬ԷҪء
Ҳŭˣ浱Լӣôô
ԣ
ЩĿޣɵѾɹʮ֮ȶԷҲѷɫôһ㡣ǾӵԪʮԪ޳ĶԪѾɳĸӾˣڴܡ

һ˷Բ˰ٹȪķɿת£ӿֳԪעʮ֮һǰΪĿֲӲԷȭ
ԣ
ףһۿɼ˺ɨķؼһƬɳʯ˻磬һжôĻҲ
ôһӲ֮󣬾ɵɫ䣬ΪȻˣԷ˿ԼֱۺƾҪ۶ϣľһˣʮ˲վ塣
ͬʱɸоˣԷȻûԪȴ쳣ķѪҺƺ̲ʲôرԼ֮ЧԪͬһޡ
һǿҿµĶ֣
ɵɫ׳ԷһռϷ֮󣬵Ʋ˵ٴɱһͷʱڵİʮ㣬졣


ڶʮ ǿʿ
񣬳ʱԷΪΪĹϵԼԸô㣬ûܹȫѹԼĶ֡
ǰλֵʿˣڵһȭ̽󣬶ԷȻȫѹԼȭȭļײɲбˣͷž죬ը˺ۡ
һ
ϵı鵱һͱԷȫѹƣɴᷢ顣
ʿı֣ҪԶԶܹĳ̶ȡ
˵ʱ٣ʱ죡
ɱһȭɣոյ壬ʿѾ·ɽͻһţ£ڸܵǿȾͬʱǰǽ˸ȻϮ
Щսȹȹǣ׹ĵ״壬ÿֶ³ľۣǡ
ɷӦҲǼ죬Ŀſ޼᲻֮ɽ𵶣նϣһâ׼ȷޱȵжԷȹǡ

Ҳ֪ԷȹǵоǺƶɣޱȣ쳣޼᲻֮˿̾ȻҲԴݻٶԷȹǵУֻ໥˶Է
һ̣ʿȴȹɱּֿԾ죬Եֵɴ㲻Էһؿڣ۵һѪŻٴε˰ٲȵն𶯡
ŭ
γԿԷɵҪȡɵİѾɸǻëˣѵԷΪǺƢ
ȥѪŭڣͷڷʮھɵı󻯳ΣϵǳҪ׹䡣

سӾɵüı˳쵶ɱ⣬£նԶλʿ
ʿЩ֣ɵı˵ĸӣע⵽еĶس쵽ʲôɫֱ䣬ձĸӱͷŭ
ͬʱʿƺ֪سǳϱܿһµķâ缲Ӱգۼͻ˸Ƕȣ뵽ɵ࣬ͻϡ
ӵв׵Ѿ͵ĳ̶ȣɰľ̾ˣ졣
ػ׳־ʯ۶ôǿĵ֣ɴ
Էܿ죬ôͱı죡
Էܾôͱı
ৣ
նݷݻռ䷨ˮ㵴˲ʧԭأڿռߣıܹʿĹʮ֮ӡسնգɿʿ
ʿռϷ磬ЩС˾ɣͻȻԾ⼫켫һ֮Ҳ㣬ֻܴһͨȫӲһ
ͨȫʿȫѪƽȻϸһѪսףʿȫÿһλá
ԣ
һڼӲĸ֮ϣĵ֮£Ȼ޷ȫնѪףֻնһѪƣǿʿϿһѪۣӤſСڡ

ʿʹ֮£ĸӿ񱩣һͷ˿ţȫɽ㱬ƤһƬѪ֮ٴӿֳþɾĶǵע뵽֮УʮһɸӺ˵
ԣ
ʿһܹƷԲķʽ֮˾еĶسһȭɱھɵؿ֮ϣУɱˣˡ
ۡ
ſһѪɫ𾪵ĿŶԷʱʿٴα׹ģÿһ𶯶ѪӿڰĽ֮
ʿʵʼٴβϵıԲķʽʼ𽥵׳̼Ѿɸߣʱ䣬Ѿﵽǧ˰ҡ
Ѫֲصķģɽ緢ӿʮ֮һ֮һʮ֮һپʮ֮
ͱһʿʵѾǵڴܵĸ߶ȣҪʤ֣ͷѪº̤Ǭ֮ϣͬصս
ɫ¶ǰδеأϺȵأ֣
ৣ
ɵĻոؾѾͻȻŲƳʿϷеĻľһҡɴ䣬һ֮ٲ̺֮ʿѶԷѹ
ʿû뵽ɫһٱ䣬ľôظѹӿһɿֲ˾˫һ٣ƳأȻɹסѹĴ֮
زŲңŴҪʿƷʱݻб仯ͬٲĴ֮ʮԾİߣÿһɵĳȣݺҧ£ҧʿþסԷؽڡ
˸գİʿסĵþɶʱ˫һֳֶس룬һʿľһնѪˮӿȾ

ʿƴڵԽԽǿԽԽֲؼȫϵʮߣ˻һһϡ
ءɫͬʱ䣬ǰٴνѹƶԷѾΪ磬ΧʿߣһڶԷµ˺ۣգۼѾϰٵѪȾʿ

ⴴʿױ֫御չܹ֫ϰ˻ģһߣ˫ȻһһϵĴ飬ڳɹ
ţͼʿŭһһӣɵĴǵضһƸǶɱء
ã
Է춯أƻһƣʵٶȿޱȾˣҲľ춯أգۼ䣬ѾҪء

Ѫһηĵصǰ棬ʮ֮ݻ۳һɣʽĿлڣһУȭϡ
ȻҲִУӡأɣһĴγ˱ɡķסԼ;ɡ
ԣ
ɽһ뿺ײʮ֮۵ȻֻһȴԶԶķʽᲢۣǿס˶Է̸һơ
ǿ
Էľˣһپʮܹ֮ѹ˻ϣֻ΢ͣ٣һɱ£ȾѪѺʱпܱ
ʱ򣬴Ѿ𣬸ڵ֮ϣһٳɹס˶ԷƣһƬǬɱĲֹȴԱ顣
ߺסһپʮ֮ǿѹ
ֻǶԷһֻ֣ھɡؼѹ֮ʣԷһֻƺɨܹɨؼһУδɽѾɨؼһƬ磬Ҫ״ݻ١
ã
ɡؾɫӣҲˣǶ˽ܣʱȻǽȴԶ󣬲ұͬʿҪǿ󣬶һܹԽս
Ƭ֮أһֵʿʵǿĲ񻰣ȻܹѾɡرƵ˵ĳ̶ȡ
ܡˣ
ԣ
ŭڣȻ˵ֿеſգ˲ӵе״̬Ҫӭֲֻƣ·
Ҫƿ


ڶʮ ǿѹ
ԣ
ʿɵĴɽƾ£СģǾһֻĲӬ

ɽƾϤоɣ԰ѾĳƾڷͲϵĴݻپɵ
ɲǼ䣬ɹ飬󼹶˳ѪѪܸѣɲǼͱѪˣҲ̶á
ƫƫȴֳЦݣ֮䣬ƿħǰ۵ѾӿֳŨǿҵ
Ｋطƿ磻תϢ˥ߡ

һ򺣹һתھɵڲӿ䣬ת䣬ı䣬ʮ򼶵֣еȪת

Һͷڷڿ豬죬̻ڼײըһ˸ŵĵ绨
䣡
ʿھƴȫĿ£ȫ˹
ԣ
ھԼҲȫһϯصķ籩ϵĴʿһǰδе

ȫע뵽˶س֮У춯أư˻ϣһͷ˯ѣֲĵʼڶسв𶯣𶯣𶯡
ˣ
³˾ĵ⣬˸˸˻˻һɾΰѾڵгɹۡ
ৣ
ſ˫ۣĿƾ磬ڷ糱ǿҪѾɳűѾﵽҪ²ĳ̶ȡ
ɱ
ɺޱһȫ˳ȥԼϴʿתǿǰδеһ
һƾ
ĵâݻ˰ռ񶼱һնΪâһ·ϣնһǰδеذ

ؼ䶼һĵâĵâ£ռ·𳹵װʱҲѾֹͣ󶼳׵ĹƽĵâʱΨһɫ
Ǽ䣬Ѿ㣬һ񵶣
ֱ⵶â𽥵ʧؾɫȻʿ˾ֹϻŲ⣬˼飬ã͸ɫȻ󡭡
ꡫ
һѪ۳ھ޴Ƽ䣬ȻѪһ·Ӷϣ˰ֱۡ
ţһѪ۴Ӷʿļ֣һֱб۴ڵλá
ֵʿֿѪȪٲ㣬˿ڴȾ˲񷣬һѪꡣ
ǣâȻûн
µĵ۷һ·ӣӣӡ
ʮٹǧһ·ؼΨֻܿһµĵӳȥ֮ϵƣǵϵɽľѾȫ񾪺ͷƤ顣
ĿһУѾˣôҲû뵽ɵıôǿΣ͹ؼʱ̣ȻǿһǹնϵĴܡ
ǡʿȻû
һȥ϶ʱ¶һ˿ʿΣȻ˿ڴȻ䶯Ҫϣܼ
ÿ£ñ̬
ڶسķǰʿǿָѾĺκ壬ÿÿѪҪϣĵͻըһ˵ĴݻѶԷϵλٴδݻ٣һʿ
ˣȻҴ⣬ͨشһѹһƬǬ£ȻУ׵İʿѹԷ˿ѵĿԡ
΢΢ſͼһźӿ³
һͬٳӰԪӤϵĴԪӤйǧоһش֮Ϣӿš
صԪӤԶƿطǬ
ͼصԪӤֱƾŲƵʿǰָһ㣬жԷüģҪѳԷԪ񣬶ȡʿڵļ䡣
Ƭ̺صԪӤԾʧôûԪ񣡡
˵仰ʱԼò˼顣
лǣ֮λΪ
ʿرԴ֮ﱾԴ֮ﱾԴ֮񣬼أɰٴ
ΪʲôˡرԴ֮ﱾԴ֮ȴûﱾԴ֮
ܹܵԷǿ֮ǿԶصʶͺ¾Ǿ֮ͨڴܣδһľǿʢ
ǹоǲģɻΣ㲻ܲӡ򣬲ء
Ϊʲô
ظоһֵķ֣ʿߵĺĳرļˣһرļˣ;۷ļˣɺǬɶ£ƫִΪԲڽ£ΨǿɳһС
Ҳһеķţȫͬķš
˵޵أǴʿǼԼѴһжڽ£֮Ϊҵء
˻
صһо˷ŵİԵкεȵǺ׳־ŸԼսأ
У취һУ
׼ٴ̽ʱ򣬾ɫ԰׵ʱɵǺܺã˼أֻǲݲݳ˼Сҩǿסһѡ󼹶¶棬
Щ̣Ҫֹɣ齻һ˱ɣǾʼռԼΪҪϤʿܣΨн޵
޵Ͷʿǳ棬оƺʲôܼ֣ȲҪúоһ
ʣھɵļ£ֻ˲ɾھ޴Ķͷ֮ϣһָصĵڶԷüλá
޵Ԫ̳룬һ·񣬷·Ⱥ̰ǣʼĶʿϸɨ衣
֣֣֣

޵·ʲô֣֡пʱþɶͷԣγѯʣ޵ʱҪΪɣľʵĺܡ
ڣھܵʱ޵ǳ϶˵СӣһʿǳʿǺǣ飬ҰоĶʱ㣬ʱȿ
˵ţ޵һоϡ
ĩˣھɿʼϸƷζʱ޵𿪿˵ʱҪңСûԪҪȫȥǣ֤еļ䣬ϸԲҪű𡣡
޵ķԸѾ׺ȫٹעˣΪ޵𴫸ɵѶϢþѾ׵ı𺳵ˡ
һȫµţȫ
ԷǿԴ࣬һ̨ƽ𷢶ÿһ𶯶еڴܵ࣬ǺԸһΪԴȪ
֪ƶѪҺ١֯ṩѪԹӦ͸ӪʣߴлղʹϸάĴл͹ܡ
ôһǿ࣬ƶڷս״̬ʱ۵ս״̬£ǰδеǿ
ֱġѪ֣


ڶʮ ս
֣޵֣Ѫ̨֣֣֮
ֹͨأɵأɺ󣬶䣬ܹһ̲Ԫ
ѪֹͨԴ޹޻࣬ɺ󣬾۾ԪܹȫѪԴ࣬쾫ԪϾ
ֹͨǴ󿪣ɺͨ죬ܹʶ򷨣Ԫһɷ
ʣгʿΪһĲΣ֮㿪ʼԴڣϣ̤ϵĵ
Ǿ˽;ĵ
ǵʿϣһжˡ
ʿר޾ѪԴϵ׳۷壬࣬ҪԾУƿأһƬԼա
˵޵ǵֵʿ޵ҡ
رԴ
ңҪزڽ£
˽֮вһ˿ĸоԷֺȾͬʱҲּ˵ʽ𺳡
˭˭޷ۡ
˵޵رԴƬףĳʥѳƬء
ңΪģսأʥͨΪģҵأƬء
զһҿ϶Ͽɣ֮·ȻǾ΢أͱݻ٣һ·Ȼˮ
ϸôǲεͼƬأ˭ܹõľƬأ
ܼ򵥵ĵزϿɣ䷨˴ڣΪһ
޵ҵĵһģսƬأֻ֮䣬˭еķոСһ㡣
ھɿȻսأΪʲôսĸһ㣬սһ췭ظ˵λҵʿԾɵθڡ
ȻԼԼ֮䣬оȱЩʲô
ھɿ˼֮ʣ޵ʿ꣬ԭ
ɶʱ΢ѯʵǰʲô֡
޵п˵ϢһϢһǺϢһ
ɲÿɷĻص㣬ҪǸν
޵𿪿˵Ǿ˵ϢɡϢǣһϣûҵİ취
жʱһ˿ʣѾ꣬ٻ򶨣ʵϢأ
޵𿪿˵Ϣ֮ǰĲ²⣬ڻϿԵõ֤ʵ
ţ
ɶʱ˾񣬽˵޵֮Ĳ²⣬ôֻһǾǡĴڡ
ʥãȫɵ磬ȴԡ족ôǷ񻹴ڱأУ״ڶٸأ
޵νġ֤ʵǲ֤һµ磿
ھɵĲ²֮У޵ûжͣΪûԼȥ֪׼ȷһ㡣޵ܸɴķֳһԼոȫϢ˾ɵԪ֮С
ţ
Ϣ̺ޱȫ֪ʿм䡣
ֵʿ룬һ֣ԻսһƬ޴󡢺嫡ޱ޼ʣǿհ嫵ʥûκεľͷ
Ĺǿ½֮⣬սǳƣŸǿƿЩطʿ𣬾Ƭ֮һŵ˽ܣ˵ͺ̫ڵĵλ൱
⣬Ĺɲ֮ͬ⣬ķʽҲܴ
ʽǴʿ磬ÿλʿһǿ࣬ȻǿǣԾǿչָսս廨ţḻʡ
˵λľŵ߾ѧ߾磬ѪȭͰԵһȭɴݻأ򴩾ʮء
ٴӸոյսУܹоǿ
ΣҲͬΪֵͭעǣֵȼ֣ĵȼ൱ֱͭʮ죬ʮ죬졣
УͭӦľ磬൱ӦѾﵽ˵ˡ
Уǹڶس顣
سǳĶʿҲǴڵվ۷弶ĴڣƹܶسΪǿķһλ𼶵䣬䲻ö׷Ѱ
ͨЩ鱨֪ѶسǶصĽСóʹã»׶༪٣ԵС
ʱ챻׷ɱҪܵս׷ɱʵ̫ˡ
˶س绹һ˵ǾǹʿĴڡ
ֹɡħʱ׷ݵԶŵʱڣʱһǿɣһλǿħǰδеѣʧȥ
ʣɡħҲڽɵĴڣԺҪս˷֣ǴҲӱ׷ɱˡ
ҲȤһ£羹ȻҲؾȷһؾսպĹؾսʿؾĥ
Ҳ˵ɡڿԳȥˣ뿪ؾս
ǡ
ɱΪʿרǵսνʮھżսȴûκεİ
Ҿɻǵõ޵Ĳ״ʥãȫޣУΪݽ䡣˵Ǹʱ޵д޽䣬Ҳ־޵;档
Ҳ֪ȥǰ취ΨԼ
ɲن£һĶͷ֮ϣԪ֮ӲԷ꣬գۼ䣬ϨĿиĻȻɥھɵ¡
Ǽǵ㣬ΪԪ񲻹ǿֻҪԷԪϨ𣬵ɥ
ֻǴ¿ǳ򵥣ǲ˶ᣬԷ̫ǿǼӲĿǣҪɱԷ꣬ΨܹǲС
Ӧһ仰ǻ֮ǣסΨһ㣬ӵôǿԪģԾɰѶԷˣ޵ǿԪƣܹƶԷ꣬˵Էıжôǿ
󣬶ԷȻ಻𣬷·ɽ㣬ƬĵУҲû˼˵ʲôȥصĵط󣬾ȡһƹļԼ
֮صĵȻҲѾȫˡ
úز֮Ů˽ܣܿھ˵һ컯
컯磬ʿ˵ǿĻ
սУ޲ͬķڻսɫյĳɾͱȻ𺳡
ȻǰǾܹص
ֻǣزΣ
ƬսԻĺܿΪԲսķţڻɫ޳ս߱ɫңھŽ
ھ˵ȷһ컯ȴص컯Ϊرǵʿ̥ϣܹΪûлʶǳѵ㣬Ϳر컯ˡ
ЩǾĶؼȻǾɵ컯˵ֹκξɹ˼һҲͬžɣԸ⿴ɰװ˷ⳡ컯
ǣΪ˾ԼڴˣԼܹռأ
صĹģ΢΢ж֮࣬˵ٵȵȰɣͦõģҾʱѧѧ֪ʶԺ£Ժ˵
ܸоŨŨĲᣬʱûж˵ʲôΪЩҪԼ
ڵȾһ졣


ڶʮ 뿪ؾ
ʱҴңգۼ꣡
ʱ䣬Ҫо֪ʶȫµ֪ʶɾӶеļ䣬طɬѶϾЩȻͬ
νһͨͨ
ʥõĿƼսЩ컯ڳ
ʣȻоأҲûʲôչ
⣬Ҳһо޵дǻۣ֪ͨʶʥõټ϶սǳ棬޵°빦
ֻǰ𽥶ս˽⣬ɶƬԽ
ǰ㣬սԾ˵ǳ컯ǷҵİԵܹڻͨ߳һ˫ĵ·
Ƕѡ񣬾ȻẦء
ɲԸ⣬ôֻÿɢ۵ȻƬصؾǼԼܹһ
ʱɺصĳɳȴ졣
֮ÿ̤һҪǰһʮֻ̫о粻ȵ״صʱɡصΪʼͣ죬ÿȶΪ
ɡصջȻܴ
˵أؾ̺Ŷصķ򣬲Щ򣬶Ĵ֮·ܴ󣬸ÿһҶÿһвͬĸܺͷǷջ
ھɣɵջȻͨڻ֪ʶټϾɱһǿħģٶȸһǧݡ
ɵѾɹﵽ˾ʮ֮Ӳ𣬼ĲƼ緢Ļɽָᷢı
ƾɡڵΪѾֻܹһˣСĴۣܹɹɱ
ǾɺأֻҪһС˾ܹѧӦ㣬ͷ˼ı仯ɳٶȾˡ
ȻܹսĻ
¹£ɶãǧɵڣһŴ󴲰㣬˯ԣԲ£ĿԴ䣬صңԶһ˿˼簧
ƺܵ˾ɵĸ黳޵䷳˵Сӣˣսϰǧ򷨣ڻ羫İ󣬳Ĵܣǰ
Ļصأûսһ콾սϣΪսһ
޵ֵĻصδأԶҲİ취սǱţʷ飬ܹҵ뿪֮
ҡͷڵ˽ܣеʷ飬ûκιϢ
޵ɸֵͷ¿ΪдģȴΪһŮˣĻᡣ
ͻȻãʵǰ𣿵ʱߵѽԹ¶һֻܶѵĹ·ضָܿɲá
޵ͻȻƿԣ˶Ϊ˳Ŭȴû˿ǹ塣
˵޵ʥǾÿ˶׷Ǵûɹ
񣬾ͻȻһʣ޵治֪λش
ѣݵãҡҡͷᶨ˵ǰ⣬ոҲֻǸпһ£ⳤҵĿ꣬ζҪŬʹɣҲҪ·ҵһʡ
޵Цԣܷ֪ЩѰա˵Сӣ㵽׼׼ս
״˼⣬صԿǣǰ˵Ҳκλİ취սڵ伮Ѱǧ꣬ҲҪҳһԡ
޵˵ĺˣģϾò״ʥûص򣬻ûô磿ңѾһλȥĻᣬȻܹҵڶλȥİ취
ƣ
΢΢֣ľɣ޷˵վƮԾ²Ȼתص֮Уϥ޵ء
ƺӦɵĳ֣΢΢ſ˫΢Ǹֳһ˿Цݣ֣Ѿˣ
гɣȻ˵ѾǿźգȻʹ
ҲֲɴˣѾȻᶨƣأһ꣬һǧ꣬һ֮꣬ҵصİ취ҾԴģ
صЦһ꣬һǧ꣬صҵİ취
˺ޱκ֧֣ĻжأҪˣսûΪͣЪǰ
ػҡͷصδأûнսô֪ûûΣ޵ǵֻҪشڣеڣһĵҲдʹ컯صҽһǧ
Ϊ˽ܣйǿرʣ̥ʲôطֻҪйܹ
˵֤ͬ᲻ͬķҲһ컯
ͬʱȻԼҲԼԼ뷨ھ˼֮ʣٴηƵ˵İɣ֡ûÿһʱͻ⴦ؾУ̫ࡣ
Ȼˡ
Ѿ˵ϣԥȥԵòˡ
ʣûІ£ȻҹϢ뿪⴦ؾսǰսһ췭ظɣ
ǳǳ΢ЦӦλ˽ܣڡ
գ
ɡ̣˫˫Ŀ궼ǳȷǾǰļָʾ뿪Ƭؾս
պ
ɡڿؾĽڣһţ۳ɻΣͬڶаתһǳرʱ
ɡضϵпؾѵ綼һ
ɻֻھɡصͣƬ̣˾ֹͣûмϸȥ뿪ؾ׼
ۿţɾ׼һؾͻȻסɣ˵֣ȻѾѧսԣˣЩͬҽˣʱͣ˵ض۲һʱ䣬Ȼıò뿪˵ء
˼ϿɵҲãСΪϣ
ǣɡؾؾڴǱﲻؾĳڣ˵ļʻ治С
ʮպ
ɡشԼ۲˶ʮλսʿģʱɲпصСġˣȻųɾŶ࣬ϸ΢֮Щ
˵˳ǣ˱˫ᣬҰβͣٶһģɡģ֣϶˵Ļɡ
ʣɡؾ˶յĹ۲죬ձ˴˶ϸ΢ĵ͸ı䡣
򵥣ֱӳʱſֻüۣۣ΢òģǰʿЩơ
תطԼòļͨƤɺƽһĹͭɫһͭˣҲĳλʿơ
Ժ󣬾ɡ뿪ؾû̫˵ע⣬һˮ֮УƬս


ڶʮ Ե·
սǰ㾫ϸֳһֳֻϡС¾ŵǣֻǰѹĽ򵥵ĻֳΪϡ򣬲ݸԵص㣬ر֡
ɽһƬԭʼɽĶԳΪɽӵźرɭ붯﹵ͨɵľɽʯ֮䣬ɽ
Ϸǵ֮Ա֮ΪǡΪϷӵŹĺԼϷǰôĵ죬ʿԳΪóݴ󺣵ܹˮе﹵ͨѱΪá
置һƬʮرĵط֡µĶ棬صɽˮʿ֮Ϊóٿسӣ䣬ɱ
ѩԭطսҲɾ磬ããѩΨһɫʿԳΪܹݱѩ
зʥսٵĵطҲзʥĵƽط˼ʿԳʲÿ˶ܸ߰Գǲսսʿ
գڶɽɽ
ɽǶ˰ɽͨһɽɽ嶼һҰ޵ʱ֮Ϊɽ
ɽﷶΧһɽǣͼɽ֮ϣĺɫɣɢѪϢ
ǡǡǾɡصĵһվ
Ѿ뿪ؾʮգɡûؾΧ̫ͣãΪǵԣѡϧɽˮԶؾԵǣѡ۵ΪǵĿĵء
ͬʱڸϸ·;УɡزֹһεĸпƬǺεȵľ޴󣬶ɽֻܹбȽС򣬿ȻĲ˼飬ͬһȻû̽ĵ
Ҫ֪սʿѾãʷ㣬ڵʱ򣬼׷ݵɡħԶʱѾ꣬Ȼδ̽ԿɼƬսж
ҲǡǡΪδ̽Ƚ϶࣬սðշǳĺУ˶ϧðսδ֪̽ĥΪԼ׬ȡϵĲƸ
˿̣һջ֮УɡϥɰԼڵԪȫ䵽صڣȻԼȪָػָ۷ʵ
Ѿ˲ֹһΡ
ͬԤеǰ㣬ս֮ûûоȪأûа취䣬ֻæ䡣
ʣ뿪ɵİУձûκķˡ
أڸоô
ػָԪ֮󣬾ɿɫ𽥻ָأĵѯһоκɫ
ʲôʱضôĵȻһŵļʯЦ޷ȻûԪ䣬ĵȴҷǳԣо޴İֻǡ´ʱ޷ˡ
ɼᶨޱȵ˵ûϵһᱣģֱع򡣡
ȴͬҡͷصˣ֮Ҿͷֿɡǧǣճɹںɫ߳һԼ·
ʲô
ֱ
ҡ֣ץסص裬˵ɣ㲻ңû޳ȪûߣԽԽ˥ɥΪˡ
زɫİִӾɵƼƽ˵ҵѡԼ˫ţ߱磬ͬĵǷĵ
ɻ˵Щʲôٴֹ˵֣صѡ·ҲԼҪߵ·ҵ·һ˵ĥѣϣܹصѡ񡣡
⡭
ע⵽صĿ⣬ᶨû˿һȱĵģԼ־ۺεѺΣԼĵûκɡ
һ뿪ңܻ
ƽЦУżᶨƵļǿӦô֤ûгΪʸҲûгɹѴʸԵʱ򣬾־صĵһڣɡ
ǺεȼᶨƵĵģѾʮֿȷϣԼȰ裬Ѿ޷ıص뷨ôȰȥֻƻԼ֮ĸ飬˵ǾɷǳԸ⿴顣
Ȼˡ
˵ѡϣʱܹһһأúõĻɾϵĵ
˵Ķԣÿ˶ԼѡԼ·
׷ϵͬ׷ͬ·صߣȷԺܺõıأڶ˵ľзǳ޴Ӱ죬δķչ
Ծɱصѡϲͬ·ٳͬĵ
Ȼͬһ棬һ棬ɰԼܹҩȫȡ˳мдռһöƿ֮У͵صǰ
˼ʮڼƷʯǶʥϣֺܹܳʱ䡣Ŀǰ֪ﴢֶܹá
ûоܾİְѾĶõǾĿռⲻҪԪֻҪһ˿ܹ򿪡
˵ռٱħŮ˾յӰƭһÿ뵽£޲һѶԷˡ
֮󣬾ֵõ޵ϿɣһǼսΪصĴߣ洢ԴȫõûԴá
ΪҲҪôһǼսİܴ󣬿ʡܶ·ʱ䣬¶Ұ⡣
󣬾ȡеȪ˵ľؼʱҲҽܵˣһ
ֻȡһȪ˵ﲻȪ㻹һá
ûж˵ʲôʣµȪʵʲôʱߣ
˼ѾҪھߡ
⡭
ɲĿأش󷽷ӵһ¾ɣȻԥİ§ڻУЩᡣ
ú뿪˾ɵĻ˵صһƵҵ뿪İ취õء
صһƵͬҲͳԼһԪ˵ϣͨԪϵңҶһʱ
ЦԪ΢Цٴӵһ¾ɣҲûгɣתȻȥ
أ
صھɵĶ߻صţƿ˿ջķţһһգƻع鵽ͥӣھɵȥ
ûжңңĿʧأú󣬲૵أ
ˣͬ·ͬĿ꣬˴˶ʲôأ
ĿӵİתΪ쳣ļᶨѾѡ񣬶Ҳҵѡˣɽ֮ɽˣҵĵһվҲҵĵһѡ񡭡


ڶʮ ǧ
һεض𣬺֧صԶԶɽĸ߶ȣԽɽ壬Ϊһ޶Ĵڣϵ־죬³ʮء
һ壬սߵһɽ塪ɽ
ഫɽ֧ص壬ɽ۶ϣ֮䷢ޱ䣬УǳλãϣɽƶӴ
Ȼǲ˲֪ܹ۶ɽ
Ϊ֮ɽȻӲޱȣǵԺͨʿҪڲɽµ˺ۣ붼顣
⣬ս֮ɽˣͽɽ֮£Χɽһ޷۳ǣģԱ֮ǣҲ˿ѷɫ
ɽǣΰ޳ǵ֡
ɸոյִɽǵʱ̱ǰΰľ޴ǳ𺳣ſǣǽڵľ޳ǣ޷ǳȡ
ĵĻǲɽ뾶мǧǾ֮䣬վ·̧ͷӣѪħ۶ɳѪʼն޷ɽĶˡ
ľɫǾԲֵģΪûĴ½޷ΰɽ塣
һֲͬĸоܹ̬̺ͬŲͬķ
ǻɽɽǡ
ɽǵĽɫʮص㣬òʿǳкɫѪɫǰˣɽˣúɫɽʯͺɣϷǳԭʼаŶأֲаžϸרעɽǿ϶ã
沢ƽְ͹ĵͽֵܹɢرĹϣ˵ǻۣвͬĸܡ
ɽǷǳ֣ʿʤÿ˶ɽǵĹ򣬶Уž޴ҰޣûϷС
Ȼ˵û˷УΪɽУӵзʸģɽ˵ʿ齨ɵӣǽ̤ǿҰޣзӣɢȻɱϢ
ɽǵĹ򣬶ǴҶֹ򣬲ܹóɽƬɽ֮أӵźεȵϺͰ
ɰͷоɽ˵Ĳףʼμɽ˵İ취
ɽ˲һ򵥵֯һȣ˵ˡŴССĲɵ˹ɽܴ֯ʮֵĸӣڲҲܼңҪȥӦѶȲ
Ȼɲ΢̽ͷಿ⿪ţǿ߽¡
αװֳ۵ģٴνֳ۵ѡһ壬Ȼɵͨ˲ԣڶԷʮϲõУ壬ʱΪɽ˵һӡ
ˣɿʼһʮȥ
ʮʱץסеĻ𽥴һССĿ䣬˿ִµλãȻɹ˻ǶӣԼڼǸ֧£ڳΪһǧ򳤣ɽǻС
ԼеȨټγɵıһοжУ޵İɽղص伮
һк󣬾ɹ뿪ɽˣȻԶ磬置
置ֻһǾ̡֮
ƾõʷ󲿷ֵɽڶԼɵУǷǳصĴڡ
̳һ̤ĵΧſµĶΡ桢綾滨ݣڲǾ綾ͻữһ̲ŧˮ
ʱأɳɹһΧӻ붾̳ΪһĵӵʱôҲû뵽̾Ȼ
ﲻïܣ滨ݷ࣬ɭֱЩֲ׺÷ǳһĴ佨Ƭɫĵطཨﶼݵںϣγһʮֶصķ羰ߡ
ôһʥɢŰУһǧֱܹһ޵ʥء
ٴκʱأڳɹһλУ˽ʥĻᣬʥʮգɹʥڲ̵طÿһŶôķ˼þɡ޵ջס
ڶʮأɴջ뿪˶̣뿪置Ϸǵ
ϷǵﵺϵǳպĻ񵺡
񵺣֪죬ǧֱɱһ½ôĵ죬һǳءųǡ
ųǣֱϷǵһҫ۵飬ɸϵʱ򣬿ųǾһŻ˿ǵ飬һž޴ҹڵϳһ̫Ѻųҫ㲻
һ񵺣һǣֻΪһʵУǾϷǵҲ֮һġʹ
ʹܵľͺһңÿһϵÿһ˶Լκ񣬳Ϊʹ񣬾ͱغƶɷϷǵеĵ죬ںʵͳ¡
ɱһͨĺʹʿαװΪģ˺ʹ
ʮع󣬾ڳΪһʹĽһݹͣӵ˽뺣ʹѡһŹĻᣬᣬɡ޵ϣʹĹȻǹȥûһۼ
뿪˺ʹ˱ѩԭ
ѩԭսӵĵطµɽˮϷ置ѩԭȣźܴĲࡣ
ǡǡǱѩԭôӵĻʿǳ뺷ÿڷѩĥŮĺһͷײеޡ
Ƭ׵УεĿǱѩԭ֮һġѩʥ
ѩʥڱѩԭѾãŽڱѩԭжʮǧ֮õʷڱѩԭνǸٹ̡
ɰɽˮڵִ˵֮ǰֵһ׳۱þʮֵ𺳡
ѩʥڣѩʥڣѾĺΰ屻λðˮǱǱ϶ѻΡΡѩɢǵľУֻɶ칤ĸ֣ݡ
ܿϧɿɲʲô羰ģĿǻѩʥϰѩʥط
ΪȺѾǱ뾭飬ĴξѾ˵ɣɹʮصʱ䣬ѩʥһĵλɹһǡô󣬻˽ѩеĻᡣ
ᣬɡ޵ϣɹȡѩղصĺ伮߷ţȻǡôĹˣûѩе˿ע⡣
뿪ѩʥ󣬾ڴѾõзʥ
зʥͺսĺģӵսඥĴ֮šս񹬣
ŵԭ򣬾ɻŷǳ˳Ȼ󻨷˾عͳɹȡ˻ŵΣȻ̤ŵףڸѡȡһźʵĹ
ʱŻ֪ȦŽȥͷǣɡ޵Ȼ͵ѧеĹ˵ȥ
ˣѾеĹɡ޵͵ˡ
͵ѧУɡ޵֮ô˳ʿûԪԭеĹǵ伮أ޵𡢾ƾʶɨ裬ɵľͰеķŶѧᣬǾɡ޵ơ
ȻɹȡĹһûȡ
Ǿǡս񹬣


ڶʮһ ǱĴ
սսʿУŷǳرĵλս񹬣սʱԶᴩսʷʷϷĴ¼սܲɷֵĹϵ
˵ս񹬼ʹͳսһУλʮֵĳȻʮֵҶأͬΪηս񹬡
ʣս񹬴ս־Ϊսʿ
ɾȻ׼սȻͬڰսĻ룬ôðյ飬ǾҲ˿Դ⡣
սȻ֮ǰҪľҵս񹬡
ս񹬳սʷλȻ߸ϵײβֻ֪ս񹬴ţȴû˵ִս񹬡
˾ʱҲϹ֪ҵս񹬣ս񹬡
Ȼûս񹬵Ǿɻҵս񹬣Ϊûв͸ǽսĲڣһܹҵ
ҾѾ¼ĵ伮Уɾ෽֪̽ս񹬵Ψһ취
ս񹬻ʹսǴڵĿľǸάսĺг˵ĳսǾͻ䵱ƽʹ߳֡
ٱ˵ս˾޵ţҲᱻս񹬷ֺɣ֤ս񹬵Ѫ䣬άֳʢ˥
ʣҪս񹬣Ҳݵİ취Ǿһĳ̶ȣ֤ԼǱɾܹɹս񹬵ע⡣
Ҫ㹻ʵǳļ򵥣ֻҪһЩ޲ڽ£Ի͵սôɺܹܿս
ھȴżô
ţһӴĲƸɻûлúõҪһʱȥڻͨЩǿķš
ͬʱս񹬵þʮֵ⣬Ҫ㹻ʱͻۣһԼʵܹս񹬣ȡ䣬༸ֳɹʡ
ǣɾһ˼ʺɽʼһκܳʱıչС
պ󣬾ɡ޵ĲиŬɶεȡĴ伮һŵʶ֡
ɽˡ̡ʹѩʥţе伮׿һЩڻ˭У˭ѧķţʮռţϼʮǧٲᣬսʽ
ͳ֣Ҳһ˿ԺУֻҪںеķټķɱȻɾޱȾˡ
Բһ׵飬ʮǧٲķͱ𺳣ȫںһ嫵Ĺ̡
˵ǣɲԼһŬ޵İ嫵Ḷ́Ϊ޵ĴڣѾĽʡЧʡ
νɽ޼Ӻ֪꣡
ɡ޵ķصʱ䣬ڳںеķɹĴһ׽ս޷ţһ׾޽еϷ
ԻԾ
Ծܹ֣塢
ԾƪƪܹЧĵ֡Ѫ̨֣֡ﵽ˵еļֵ
ԾƪƪרĴЧĿ̺ǱΪ¯ְ㣬һ
ԾƪƪҪǰսͷųͷţԵ˫ȫѹ
񡶰ԾҲǲݴЧѾȫںͳԽĸ޷ţƬ޺еսͬҲڶһ޷ţþɡ޵ǳ⡣
Ȼʮڴս񹬵Ϸţϣܹͨս񹬵ķţáԾһӵȫݺͳԽսе޷ţٳһ޽еĴ
ȻĿ껹ңԶף޵ǵʿʿĲְ˽ʮ־޽У˫֮ҪԼȥŬհžɵĳɳΪһ׾޽еĴš
󣬡ԾȻʮǿȴҲһ׶ˣǾļ
Թĵرǹҹģٺõ츳ûдԴʹȻɳҪܵơ
ǡԾĴƪΪ޶ȵĿ޵뵽һ˼Ǿǡʳ
ʳе䡢䣬Щеպ֮УһǿķΪﵽ˵𼶱ǿȿ¿
ʣ䡢֮ܲɷֵġ
ھ˵жسԻҪѾǳĴԼҲɴ˳Իɲ֪ôس޴޵׶
Ψһֵҵľ˵ʦֱڱѰĲţ̴˷ǿܹҵٺöҪɷ˾ɡ
ˣȻǲġ
ﲻȻҲĴڣණǿģɿȥڣҲҵ䱦
ĳڣ޵ٴδѪŸһɽþɷĴ󵨵գԼ
һɽĵرֱӳԵţʮصʱȫ
شʮصʱ˶ʮصʱ䣬ɵջ˵ǷǳˣɹİΪھԲľ磬ֻһ֮ңֻҪһɿܾҪ̤ڵľ磬˱ϵķԾ
ΪϵɵҲѾɹﵽپʮ֮ﵽָһ㣬ܹᴩһǵǿ̶ȡ
лڵʣһһƷɱһƷɱҪ̬˫ײ£ܻȥһƷɱǾɡ
ڣɼţƾԼʣЦеͬʿսҲһ֮ͬڣû˻ԼǿûԼ̬ûԼǿĹš
ӵ˹˵ʵǿʼչƻʱˡ
ɳأʼзʥǸոճͷ࣬ʼԼս֮ãѡһɫǵܳ˽ܣѾõޡ
սʤ̶صʱɴս˲ٳȫʤ̬ճսԼԼķ
ȷϣڳΪսͷǳ˽֮һٳʤ͸һصźţԻսΪսˡ
սƺţ˵սʿԾɵء
ʵϣսʿھɿʮֵĵͲô໨ӣֻҪȭͷ˼ҴͿţԵõ˵ء
Ҳ˵ģٳʤʤĶֶϿɾɣʲôɳܵĵط֦ŵϵĵλֻҪɵͷκɶܹķˮ
ĸ֪Լĵ伮ɵˣ֪᲻˵ӾɣҪ׷ɱɡ
Ȼˣɲ˵Ը޶ԣֻս񹬵ʹǰ
ɲûеȺãս񹬵ʹߣˣ


ڶʮ ʹ
зʥʮɽһվɽԺɫⲿĵƶıУǧߵĵƸúܶ˵սľߣҡƶˣշǳ
վҲֻǶڷ˶ԣܹݵصʿ˵ûʲô̫Σգֱžܹɵɽ
⣬ʮɽڷ˵ҲһأҲ˵ɽ֣ɽе֮ෲ˲׽С
ö֮ʮɽΪзʥʿۼ֮ء
Ҳ˵ģͱɸռţõ죬ƣۼӴѪʿżİռݴ˵أ
Ȼ˶аɸҪ˼һ̶ĵأ˰ݷãսϹ
ҲСʮɽսö˶֪λſסڲ룬ÿչĶʹľˡ
Ҳˣڲ룬ɵأ
ԾȻǸԡ֣֮ʣɹأ𵴼϶Լд
ͬ˿̣һһ֮䣬ضĺɱķʽ񶯣ķԲʮﶼڲʱԱ𣬺š
񶯣ȫȫ嶼ڽʹڶ֮ɵıըĻ⣬ٲȻҪ¡
¯紸֣ǧ
״̬ڵľɣɰص¯ɰ֣ء֮ϴһδεĴÿһδĸǿ
ͬʱڸִ֮Уɲϼ䡢ľʹԼ뵽䡢ľ嵱ڶ졣
ϵĴϵĻۣʱգɱȻ޳һǰδУؽԾ޵ǡ
ãڽؽ񵴵ĸо𽥵ˣɳ׽ʱԶһɽ岻ɣԡһз飬ըϸСĿɳȻ˾޾ɵȻ˵İԵ
ֻЩʱգѾ˾ռߣ΢ɨۺ󣬱ûκεĹעת׼صԼݵĲУ΢ϢȻ㿪ʼԾеĹ
Ǿʱ򣬾ͻȻף䣬޵Ȼʾ˿ӣʮֵǿ󣬾ӵھ۷ʵ
źߣ
˳޵ָʾſѪħȥһңңĿԶһӣվڷ嶥ڳң
üһ
ĸо˵ǿһѪǿȫѪһߡ
֮
̶ԴжϣϸȽϣԼʱǶԷĶ֣ҲûսĿԣԼ޵ġԾһżǿԵţǿǿ˫
˼ȻѰƣôȻҲãһ׺ʮңңĴݿ
ûУ
󣬾ɺԥһȭմȭУԵĺһƣռ䣬ؽԵֱӿٵڵλã֮һֱϵɽ嶼飬͸ʮء
ԣ
һɽ𣬰ɽ壬ֱӱȭϸСĿɳ䣬һصĴ
ǶԷȴһδӲɵĹ˷𵴵ȭڴ˵ϣһ֮ȴʼ޷Էķֺ
˾ͺ֣಻֣˾еĹĴҲС˰벽ѡ
Ȥ
üһҪ֪ոһȭ򣬾һǣҲҪɴݻٽ룬һŷǡǴȴֻС˰벽ȻѾǿ󵽣ɶòӵĳ̶ȡ
ȻˣǾͺúõɣ
һˣ׼жǻûԷͻȻһײײ˿ռ䣬·һ㣬ھɵϿգžɣ˵ѾȭӰɱɡ
ɲǼ䣬ؽԾһȭӰǻ꣬һſ׹䣬ֻȼҪ
ޱصĵɴ˫ۣͫӡһŻӰȭ˿дһ˫ȭչӭϡ
ôкʹԾеĹ֮Ѿɡ޵ͬ򵽷˼ĳ̶ȣ·ֱָؼıԴ԰Ե˫ȭͷƶ֮ÿһȭܹ죬˵أݻ
ԵȭͷԵ·̲һϵ־ֻھɣءѴڽµ־
ԣ
ֻһȭƷ죬һԵ˫Ŀ񳱣عǿƶ񻯳ḥ̂һС
䣡
ǻȭӰֱȫƷ˳ȥԵ˫־Ե˫ϣ˿ɵҡ
ɲǼ䣬Բھɡʿײ±ݻ٣һɽǻȭͷһرϸɳ
ɡʿսֱӴݻ˰˻ϣطԲνսľ춯أ޹⣬ضҪ淴˹
ʿû뵽˫ôĲǰԼȻδռκƣĻÿ£һ
Ҳ˵ģʿΪȫھ֮ϣȴûоǷذףĸͷȻϲ༫ȴܷͬ档

ʿһ䣬ȻͻȻֲսɱܹ˾еĹңңԣȻ˵СӣûѾӵʵǰ;
Էûٹ㹻⣬ԼѾ³ţֲǡôܷţʿһ
𹥻֮󣬾Ҳǡôıֳ㹻òأ΢ȭ˵ǰս񹬵ʹߣ
ԷüͷһصıܲȻѾ³ˣҲҴţս񹬵ʹߣǰвԣǷӵյʸ񡣡
ϲ⣬ô꣬ڵˡ
ž
˫ȭһսķ񣬱ʾ㹻𾴵ʩ󣬲μʹߣµȺ꣬ڵȵʹߣ
źߣ
սʹüһѰζĿžɣʵЩ׳֦ǺպĶһپܾΪ˵Ⱥս񹬵
ϻصǣѾȷϣֻսܹң
սʹ߻ͷصܺãȽ۹⡣Ҫս񹬣ӵй˵츳뾭飬ͨʸս񹬡
׼ԥĻصԸܿ飡
սʹ߲ûͬɵĿ飬Ǽ˵ҪˣһԾ۰ٱǼս񹬣ȴҪͲθ𣬻Ҫķʱ⣬ܹĳͷء
ƽŵĻصս񹬣λ⣬սʷս־ӵս߱䣬Ը⻨һʱ䣬׷ҵ£
սʹ߲˷ѿʱ䣬ȡһɫĹ
׼ûІ£ɫ֮Уͺ߽һռ䣬Ѿȫ޷κεĸ֪


ڶʮ ս칬
ʧȥӦʱ򣬾ɲû̫ĹӦɷǳԼֻӵнս񹬵Ŀʸϸ˵ս񹬵һӡԶԷɣķʽɶĸ֪޷սȷеλá
λսʹôҲ޷뵽ָ취ֻսʿԪľ˵ȫܹ֪͸ĽƣܵһС
ʣսʹߵΪھɡ޵ĸ֪֮£ֱ۾ĻϸĸӦսʹߣžɸս񹬡
պ
սʹһĹųǣҵһͨũӣУȻң뵽¡
Ŀ̣޵˵Ȥû뵽սصôڳ佨촫֮ȷЩϡ
ЦЦûж˵ʲôе伮սĸֶζٶЩԡ
˵ս޷ԶԶֶʵڴֲڵĲ񻰡
ִ˵ֻϸĸӦһ£Ѿһ͸κһ󶼵оܾá
ͬʱսĴ󲻽ǳֲڣЧҲʮֵĲһֻܴͼˣһʮֵĲȶҪѹܴ󣬷ͻڴУǰĿռ֮顣
ҲִĴֲڣֻǼ򵥵һɨѾμĵף֪ĴͿռڵ㣬´ξͿѰֽڵִĿڵλãҲܹصͲսˣʲôС
սʹߣȫɡ޵һһϺ˸͸սڵλѾ¶˶֪ôžս񹬡
⡭
ոյִս񹬣ɡ޵̱ľɫ𺳵ˣɡ޵ôҲû뵽ޱȵս񹬣Ȼڵϣڡϡ
ʵ֤ս޷ԶԶ֮⣬෨żֱǰ㣬ǳ˾ռߵս϶ǿ
˵񵺡֮Ľ˵һȵţɵĽǶս˵϶ʵʵڵϴţֻǰѵϵĹǳĸЩ
սˣһյһڿаĿյþмܵľɫںϣԾ쵽ټڡ
ȵȣֶΡֱֶ̫ˣ
룬޵Ѿ˹ؼʧԶӵеַҳֱɵۼĴڣﲻ̶ֳȡȵȡϸӦһ£ܹʲôջ񡣡
޵ǵص˳ȥޱСĿ£ܿҵĹؼһʧӡһɵ۵ķ
ʲô
ɾĲһ߶ߣĵȻԶôҲû뵽ս񹬾Ȼ˴ֱʣӡһɵΪԴάսа裬ĴֱʣҲС
ɵ۰
ԶʱĴڣֽ֮ĵֻǿĴڣӡһɵΪԴȪս񹬾ôģ
СɵΪʲô
ɲǼ䣬˹սһϴ˵ɡħֹʱԶ׷ݵԶţսһѣɡħȥټӰ
ôɡħȥˣ
Σɡħ
ͻȻѪǰ˼𽥲²һš
ԶʱڣսĳλǿĴڣ磬ҳɹĽ룬ǸԶɡħע⣬Ⱥ֮ɱλսǿڣȻɡħɹͨ·Ϊгķս
ǽ˵֮ɡħŷ֣ûгķһ޽еĴѣû䣬Ҫݽ߶
УɡħȻ뾡һа취ҵķڲѰҵĹУĦһս
ܹɹսɡħ˵޲ɵۡħħ񼶵ĴڣǸʵˡ
νձȻûĲ䣬ﵽεĴڣƾ豾ԪԻһأսһƬȷѪ꣬ѪȾؼ䡣
һѼսɡħľ춯أ췭ظɡħϾû䣬սڸ˲ʹĴۺӮⳡսʤ
ս񹬵ɵۣǳսеջ񣬾һߺľĿտǣɵ۵̺İ΢һ¸죬ͻսջḻȻݴɵо֪ʶôһս칬
ͼ̤һĽ
ĮȻԼɹ޳Ȫս³Բúܶ࣬λɵۻҪҡ
͸ɵۣ뵽أ˫˫ֱмӣһӵʱؾô
֮Уǵ֮ȻûϨ𣬾ɿѾ̲סҪȥѰأ֪̿󷼻š
ھ΢֮ʱսʹѾк뿪ʹɲòʱ飬̬뿪ܹϢĹ
ո뿪ɺϣҲǡôĶܵľɫ𺳺Ͳ˼飬ʹսʹϸֳһ˿⣬Ծ˵սӵսǿţõԴ˲֪ܡСӣ۹⣬ʵս񹬵Ĺעӵмս񹬵Ŀʸ񡣡
ǡôıֳ㹻򶨺侲սʹٴθ߿һۺ󣬲ſ˵޷ǳзǳ£Ļ־ΨսܹԸ
սʹ߻ͷ֣սÿ˶ϣܹս񹬣ÿ˸ǿս񹬵󣬶ս񹬸ӵԾɵı֣սʹУһж֮С
ʣսʹҲûІ£ԸˣѾǳ⣬ܼܲս񹬣Ǳ˵㣬ֻпԼܹͨս񹬡ɣȥμӿĵص㡣
΢΢ȭʩ񣬸սʹƶ칬ͥɽ磬һɫǰͣ˽Ų
սԺɫΪѪɫΪ٣սҲ⣬ȻԺɫΪѪɫΪеĽﶼ͸¶ſµսѪϢη˾
ѪҲ⣬ܹоʱѪͨɢǿս⣬Ӱžɵþηľ쵽̺Ĳ
ĵһ飬ƿţɹ룬пߵȴ㣬ֱû㣬ԷʱӦ㹻𾴣д
ִ˵غսʹûټ·˼ɴֱӵķԸһ΢ЦվһԣƺſɵЦ
üȻ쵽Ŷ룬ƺûô򵥡


ڶʮ 
ս񹬴ڵʱѾãᴩսʷս־սľȨ
ʣǿս񹬣Ŀ飬ôͨͼ򵥵Ŀأ
Ѿߵһɲͨ飬ôԼصĵȺŬ׵ĸ֮ζ鷢
ʱսʹֳ߱Ĺ̬ȣѪĽǰᰴھ֮ϣ΢ƶһ£־žȻ˿
Ҫ֪ڵһȭܹǣһƣܹɽžȻ˿ԿɼžǺεȵĳء
ովҲ̽һŶƲ̸ս񹬣
һ𽥿ʼϵӵĳɵʱ򣬾ųɹʼ𵴣ӵɵʱ򣬾ſʼĦĸ֨ӵɵʱ򣬾Ѿʼ𵴴򿪣ӵ߳ɵʱ򣬾ڱ
󣬾ھɵƶ¿ʼϵĴ򿪣ɰӵ˳ɵʱ򣬾ڲɣһУʼɿĴ򿪡
ų
ɺԥһɵֱ۵ļȻһǣѪҺ񽭺ھɵֱźȻһƿ
ġ
ɲÿɷսʹ߶漴ͼһսۣɵĽ֮С
սʹ߳Ծ죬Լս񹬽ܿ龰˾ţ֮ǿƿһ϶Ǿɾôɵƿˣ֮ǿ˲ǰ㡣
սʹ֪Ŀ黹ں棬ֻһССĲԡ
ò˵ʱսʹ߻ڴɺĿ飬Ƿܹ˳ͨľϲأ
ɳɹ˹ڣڲûеôƻͨȼŻ谵⣬ĴһЩͻȫϨƵģڴľͷһλͷݷнľߣϥƺڵȴʲô
·쵽ɵĿ⣬߻ſ˫ۣ¶һƤЦⲻЦЦݣͺ㣬ɭЦݣ˻Ƶ˵һСܿ飬ٺ٣ϣСޣܹͨ飬Ļ
սʹߵĻʾأȭʩǰ
߻˵ͷǵ´¾ɣŹɤҪſ飬ݺܼ򵥣ֻҪϷ¼ʮ죬Ϸ´Լء

һ˿ãʮصʱ⣬֪ʶȴû˵ʣλнľߣνʲô
ſѯʣǿȴҡͷȻ͡
ûκΣȻ֪ʲôϡܹжϳʮʱʹȫ
Ҳ˵ܹɹڽʮʱɹô;ԼĿһ
ʣ΢̬ߵָʾ£ϥǰȴš
Ȼһнľ˯ģھɸո֮󣬿ʼϸõ૵ν
ţ
ɶʱ¶ЩĺģչϸΪҪʮ˼
ȻʱͻȻ䡭
ԣ
һʹ˾ηϢͻȻߵϱ˳ñؼͻȻһ䣬ɸܵһϵ־Լǰ
һ˲䣬ȫž죬˺һƬأһɾԵ־һԵ籩һֻССϣʱпܱǿ־ݻ١
׼£̱ǿ־ˣһѪѾǿ־ˡ
ɸϽȶȫֿǿ־˲ҶԪ֮⣬ɼƴȫԼеȥֿǿ־ڷƮҡ
⡭
ҧУϸָոǸнľвߣѾ׵ıˡ
˻ϵͷҪ⣬Ϣȴȫˣ˵ĸоͺһصħһֻܹǿգһֻܹư˻ϣһ𲻿սʤ
ƣ
ƺЩһ
Ƶѹȣɿ˵ϤˣǿеơߵƣȴиĶԼľ顢ԼһϵѾγʵʵĹ
ûɣɿֵĿ϶߰Լ־ʵʵĹԼϣ־ԼװԼĨɱ
־޳Ʒǳơ
ţһľ磬ɱ˲Ҫֻ֣һ򵥵񣬾ܹɹ˵ɳɷɻңǵơ
ߵ־žָоɢһϵ־־ʹֻ߱ҪԸ⣬һܹѾɻɱ
ͬʱ˵־ƺȵƸǿΪʶѾӡ޳ĵһϵ⣬أƸꡣ
µĻǣѾȷϣȻеΪԻûдﵽΪȴֻܹеܹǿ־ơ
⡭𣿼ִ⣬ء
ھǿ֮ʱ߻ſԼǵ˫ۣ˫۾ͺһ˫ħۣſߵʵʻһǿĺɫħӰĬĬžɣĿа֮
ɸоǿѹָоǳܣûκƿĸо·һ̾ͻᱻλߴݻ٣ƿء
ʱɵɫķǳѿ޵ĸоҲǳܣ޷ƿصĸо૵ߵΪûдﵽ𼶣ôǿƣⲻƣһǿҷ˼СӣȫĸӦζҪѧд
޵ԸҲѾ֪ҪԣΪֻҪɹѧսӡ־κιἫͨһȭܹɾͨ
ʣֻҪ޳ɾܹԲԼġԾ޳Ϸ
һҪѧ
ǿֲĸоϸĸӦɺ嫵ļţƮҡķУ˶ǲβ͵èͷڷը
գۼ䣬Ѿʮҹȥˣ
ʮʮҹʱɼֵķǳ࣬ΪߵһɲģݾɵӦϵĶԾɽѹƣþʮֵʹ࣬Ѫ˺ü
ʮʮҹļ֣ҲûջĴ£ɵѹ£õ޶ȵѹեͿȻһ֮ﵽİ֮Ҳջ
ǿʼδܹһţ֣˼ʱԴӶˣҲûҵ޳İ취ͺԼԵ޷ѧκܵĶЩҪѪˡ
ھɽ첻Ӧеصزʱ޵ͻȻ뵽ʲô૵־־ɣ
ţ
̷·뵽ʲôԭѾЩͻȻر


ڶʮ ֮
޵Ļһﾪˣ
ս켣мӣʱɲ˵ȫ˽սҲ˽һţʮǧٲĵ伮Ϥս
˵սʿӲ죬಻񣬸ŵֻ׷ǿֻѭԼ־УǷǳҷǳ֮
ԣսʿÿ˶ŷǳɫʹͬķţҲ޳ͬЧÿ˶Լ־ȥͳɳ
ɸոҪߵȻͨݺʹţȻ޳ǿȴˣߵھɵ
˵ĵҵĵҵĵҵĵԼķԼ־
һͨһ
ɾ޵ǰѣĶԲľɣʼʱḶ́ɱ䡣
źߣ
̾쵽˾ɵı仯־Ѿʼҵĵĥҵ־˵Ǿɲٿֿߵǰߵĥʯʹá
񣬾ɵ־ǳСǺƮҡȴ׳ɳĴҪɳҪĥ
˵ɵ־ھһҪɳҪɴʦȥ̣һѷĿ̵ȥ
ߵǡɳΪִ߻ãɽԼ־ɱ䣬ǿ
Сһе˼ȻϷĥôϷʹһ㣬ĥܹܵһɡ
£ߵͻȻʢǿһ˯ħѣ˾ɵ־
ɲڿЦ־־𣬾ɿ¾ͻֻʣһ߿տǣͬˡ
ɣߵôԵʱ԰ѾĨɱɾͺевؾͻٲ
Ǿȴû䣬ǿļţԼ΢ȥӭߵ
ôʮֵðգ־ʵ̫߰ԵֻҪ΢ǿô֣ܹȫĨɱɵ־
־ȴʮֵǿѹ۲ݣ磬Ʈҡ𣬾αѹ䡢ѹƣֻҪܹ˾ϲĻر
һȥգۼʮҹ
ʮҹʱɵ־ǿʼʮֵ΢ǰߵ籩ĥ£ھԼ־Ѿʼʼɳ
ǿ
Ҳû뵽̶ֳֵܹȣǧأ򵥵һܹȥԷе˻ɢǣͷ̧
Ǿأ
߿ȷϣɴûнйκУ־СĴ׾ܹѶԷѹ
ǳСȴǿļ۵ӣ޵УѹһʯҲܹþһƣȻƼ
źߣ
߳Ծɵı֮ʱͻȻ̧ͷĿâߵѹ£ȻҲܹһֱ

ϸС˻ѣ𣬱ԭ
ֻɵ־ԽԽʢһżȼգԡħһɹԸ۶Ҳļ־ӾɵڰԵͷ˳
ۣԻ
ԣ
е󣬻һױȵǿӰۼ˾顢־ϵ󻯶ɵ
ԻɵһһµĴھɵǰһͨ۷ǿߵľ֮·
źߣ
۶ɵͻȻ¶һ˿ľݣȻ۵ߵϡ
ڴѾ˽ǧأ콾˲ţ۶ɵ֤һλλ콾ĵ
ֻǴ󲿷ۣǲȡ񻰵Ӱʹħ֮۳һǿħԵʹǱ
Ǿȫһ۵κ񻰣κǿ򵥵Ϊزģ۳ԼΪ
죬񣬲ֻѭҵǿ󣬾Լ̤أ
ã
߰һѾܾûм˻˵Ĵ־򡢴ǣΪֱ֮ﴫ˵е㡣
־ͱǺ£ֻϧԼĵ֮еôף˭Ҳ֪ʲô
ͺñȾ۵־žɵûħܣԹڷ࣬Ȳ۶ɵǿ
Ǳ
⻹ǸΪֻԼԽԽǿŻǿ˵ɳɳ𼶱Ҳﵽָ߶ȣǹǿĴڣ޵µķɡ
仰˵ɴﲻ̶ֳȣҲˡ
ңſ޵ıȱȽǣλߣʱͬ޵֣ſĿݹһ죬ѹ˶һʱ
ڡ
Ѿֽżǧأδܹɹ̤𼶣ֻܹż廳ȥпǺεȵļѡ
ôأ
ĬĬעžɵǾ֣һ޶̲ΣһԶС
΢¶ѰζЦݣټܹ˵Уúĥһ¾ɣǸһա
䣡
ߵǿ󣬺һ죬زڽ£ƼŪǳ£һƬ棬ɱ
µȻħΪ۳Ҳӵд־ʹ󱧸һ죬Լܹħһǿؼ
ǿѹ£ɸո۶ɵôıƺԷܹȫȥɵ
ļȴ˵һδαѹƣȻһδεվ·Զ䣬ȼ磬ҰѴڽ£ֱ˿ɵУսԳ棬Żưոݡ
ڣʮѾ
ߺܸεԼֻûһɣԼѹ̫õʼǻɵһɰԵޱȵ־Ӿɵɢ˳֮Уһ
־ҪΪҪǿľƵۣԵУϣҽ̤ҰХŽ˿ɱȼ硣
ǺεǿΪزģ̶ֳܹ
߰ͷʼеڴɵĳɳ
ʣù׸һѪɫƣ૵ִƣȥͨɣϣܹЦ󣬴Ӹ콾֮ӱ
ֽסѪɫƣܹĸобǿս⣬ǧħɱġ
ͬʱ߿еͨʮĸоʲôȴԼأ
ʱûжʣ΢΢ȭתȻȥԽ·ս񹬣ڴ


ڶʮ Ѫ֮
ʮѾ
صл򿪣ڵĴ֮ڣ˺ضƵĽŲսʹ߱£ϸ۲˹ȥ
ˣ
ʮĿ飬ͬͨͿ˱׼ߣ׼ߣ͵ڳΪս񹬵һԱۻĶҲһλս񹬽ʹߣΪպͬš
⣬սʹÿɹһλ콾ս񹬣Ҳܹõ๱׶ȣսʹ߶Ծ
ϲϲ
ԶԶģӰ֣սʹԶԶֱʾףأǰڿɰӰ
źߣ
һ۴Եȥսʹ̷־ɵĲͬϸĹ۲켸ۣսʹͻȻɫ䣬Ц¶һ˿Ծɫ
ʮǰȣɱ˷Ƿı仯ɢ޵ѹʹսʹ߸ܵһɰѹ
ѵѾ޳
սʹѾս꣬ս񹬵˽꣬Ҳٵ콾ţ޳ľ콾
ڵı֣Щ콾ʮƣɱɢѹҪǿѾǬĿżȻ¶ľâսʹľ
ֻǾɱЩ콾вͬѹ֮࣬Եķǳƽͺͨˣ̺һƽ͸¶Ųĸо
ţ
սʹͻȻߣųսǧһˡ䱾ڲʹʱ˭һλʿƽͨ
ھɾȻ̺һϢĿԼľ־еϢ豹棬ѾƵĳ뻯
ⲻܣ
սʹ߽콾ţ콾޳ǳ޳޷ϢͺոӤҪʱܿơ
ȻںɵĿסԼշġ
ϲϲ
ʱսʹ߷ĵĿʼϲɣжһЩηǫ
սʹߵıѿɵĲ²ⶼȷģνսſ飬޳δ޳ȫͬġ
˵δ޳ɹʮ죬ʾ츳ӵսʸֻģܹΪһʹߡ
ɹ޳Ĵڣʾ츳Ȼ֮жٮٮߵ˽ܣǰ;Ȼսص󣬽ս񹬵ĵλߡ
ս񹬴ѾãȼɭȻ·ϣܵĳͷء
ʣԽɾͺ͵λζԼ֮ϵľɣսʹǰ̬ȱ仯Ҳûھǰֺģĳֺõ˼
ɲսʹʲôԵĵطǿΪǺŲĶɣֻ˵Щ˱ȽйѡǿӦеĴҲӦİõ顣
ζеľƣսʹǰ˻ΣԷ֮󣬹Ȼĸӳ羴
սΪȼǿͨ˵Ļɫƣ˳ɼĺɫƣ˳ɼõѪɫơ
ѪɫƳߣδսصĶ󣬻дԴбͨɾҲս񹬵һ֮λϡ
ȻʶõѪɫƣ
սʹ߰ľһ׷ԼеĽǫūԼӡ
ͬʱľ֮࣬սʹҲڿϲ
ɹ˳ѪɫƵľ콾ܹõĹ׶ȣԶԶڽͨŵĵλ˵ǴӾõĹ׶ȣԶԶǰʮνĹ׶ȡ
Щ׶õĺãսʹߵλһʵҲܹһΡ
ЩսʹͻȻ˸һĿǺ뷨
ž
սʹһսۣϥ£˫ֱȭڴУ˵eԸ⽻Ѫ׷콾˽ܣľѡ
źߣ
ۣսʹeʱľֹþΪ⣬˼Ƭ̣ѯʵʹߣǺ⣿
սʹĿ˵սѪɫƵ콾˽ܣʸ¼׷ߣЩ׷߰ԼѪ콾˽ܣһپ٣һ콾˽ս£ǡ
飡
Ǹֳһ˿ѰζЦݣѾףԼõöѪɫƣս񹬵ĵλԲͣ׷ԼȻôࡣ
˵ӵͨʸսʹȻԲø׷ɽͨ
Σɽս񹬵ĵλˮǴߣսʹeΪɵһλ׷ߣȻλˮǴߣΪɵĸ
ƾԺս񹬵ĵλֻҪ䣬˻ɣôָôĶսʹe
ȻˣõôôȻҪӦеĴۡ
ѪսÿλʿıѪƿھɵУڰԼ˾ɣԺñѡ
Ȥʵ̫Ȥˣ
eΪĻǾĸ֣Ϊ콾ȻʣھԲ⡣
eɵжһλ֣Լİ
ɹeѪ뵽Ԫ֮УӴԺֻҪһܹe֮ء
Ȼռ˴ıˣҲֳӦĴ󷽣ȡ𣬼ܹе׸e˵ҵ׷ߣʵҲ̫⼸պãԼʵһ°ɡ
Щ߱սƾʦּɣʵõ˲ٺöó͸eeʵľϲһѣĸӼᶨ׷ɵ
ɹʹ֮󣬾ֺʵe㣬ܹռ׷ߡ
e׾ɵ˼˵ϵĻսǳĿǰ5׷ߡ
Ҳ˵4
΢°ͣ¶һ˿ѰζЦݣ˵֪߻ûԸ׷ңֻҪܹ⣬ұĺôͳ˧ǡ
ɻǺܻ˵ģҲ˵eʵΣϾǵһ׷ԼˣôҲί˼ҡôΪ˹Լĵλeǿ׷ߣЩòʧˡ
Ȼ˾ɵĻeʱޱȵϲ˵ģպһᣬս񹬽ʹߣ治ȱǿֻ֮ҪѪɫƣкܶԸΪϵ׷ߡ
ɻͷҲãպҾȥμⳡᣬҰһ¡
e̹Ӧٴ˵ܰЩʵǿĽʹܸңֻҪ⣬ұ֤֮ǿģһᾡŬʵ
eʱϲӹ֡
ѾʶѪɫƵĺôζİ˼Ѫɫƣ漴ʵ֪Ѫɫм飬Щ콾˽ܣʲôʵ
e̱һ֪࣬ЩԺǾɵľߣϸ˵


ڶʮ һʹ
ս񹬹Ȼ˲żüãǿƣ߹˷ѿܹս񹬵ˣ޲Ǿ֮ս񹬸ͿֻۣΪŶġ
Щ֮Уͨe֪ͨսſ˴Լ˰پʮλ
˰پʮλߣа˳ɶͱ׼ߣûɫƣʣԼһһʮˣһһʮ˶ǿ޳ΪɫƳߡ
ˣҲǿˣѪɫơ
Ǿսǿߣֱǣа磬䣬޶
˵Σδ֪֪ǵ׷߶֮ͨúɫƳԸΪá
Ҫ֪ܹõɫƵţ޲޳ĴڣδɾͲս񹬱Ȼᣬŵ磬֪ܹ۷ˡ
ţȻĳˣλѪɫƳߣǺεȵľޡ
¶Ѱζ˼֮ɫԺлᣬһҪú˽սľ˽ܣﵽεȲΡ
eƺ͸˾ɵ˼ɫ΢䣬ȰϣΪʱڻǲҪ˽ӴΪȻսֻа֮ãʵΪǧ꣡
źߣ
΢⣬ѵսҲգδҲ̫˰ɣΪǧ֮ãγƵ˽ܣ
eΪɽϣ֪֮ͨһʱһɵʮ꣬а꣬ǧ갡
ĺ£
˫һɣ̾쵽Լ˵Ǹᣬ֮ͨŬΪȻڽٳ֮ʱȻΪ
ʱ㹻ĻҲ룬ܹɹع򣬳˵˵ʲô¡
ɰϲսԼ˵ȻǴԵˡ
ƺ֪֮ͨİ¶˷ܺȲɫe΢΢ʵϣǼ֮̽ͨУǲμεĽᣬȥ֮ͨУ
΢޷һ죬ȥ⽻ᣬҲϤս񹬡
eԴϲɫ˵ãϷģνᣬȻʧġ
eɶҲЩ棬Լķḻղأѵ⽻ỹʲôܹԼĵĶ
Ȼe˵ģҲ΢ڴһ°ɡ
գ
eźһУžһټͭȻǾ˵Ѫ֮ɫǾҲϰˣѾûеˡ
þôҲû뵽ǣһѪȺ󣬺澹Ȼж죬ɽȪˮˮþΪص򣬺һƬɼҾɫʿͺľսĲˡ
Ȥ
ƵƵͷeƺɶԴ˵صͣ̽͵˼ˣԻǽʹߵһˣ˷ǳ֣߶ʲô񣬽ǲ񣬵һհ治֪װĵ׶ʲô
˵ģ⣡
eĻڷƨھɿ򵥵ȴźܶܶĶ
ѵ˵Ԫ
˫΢УĿ⾫տտⶫѾޱȺ棬eeҽܶʶʶ
e˾ɻе˼̻صϣⶫĻ¹ⱳڮˣⶫ߰ĺܣа硢䡢޶ͼǶʧܶա
ɻȻЦ˵ǲУδҲСeȻ׷ңҪ㹻ĲСˣ˵˵ⶫɡ
ǣ
ežƽչ¶İţİ۷ʼϸ˵ſõǺɫƣǴ˽֮֮ͨȴǲмĳս֮ʵѧҲա
Ӵⶫ͸ĵһʹߣйһʱ䣬ÿѰµ˽ܣ޶Ƕŵġ
޶֮ⶫ֪Ϊʲôȴ߱սҲûҪѰ֮ˣӴԺ󶫷ÿ֣㲻żȻټҿᣬҲûйʲôرľֹ
źߣ
Ϊe˷Լ츳˷Ѵõʱ⣬ھɿⶫĪ⣬´ﵽĳĽľ硣
ޣ
һľһֵҲһ־磬Ǿ콾ַǷ̬Ҳ顣
һʱ䣬ɶⶫ˺棬ΪⶫǺԼһˡ
ھɰ˼ʱѾ֪нһƬǳĵšͤһٲһַǳرȻ⾳һּ򵥵Ȼ֮ϡ
ɶʱ˫һԾʱͻȻһˮл
ţ
פ㣬ʣɸоԼһƬȻ֮УаһַǳرȻϢĿܹĸܵȻˡ
һַǳرȻϣþɲܹ԰Ρ
Ҫ֪ܹܵǿҵĵϣֻصϲŻˣǶԷֻǼ򵥵ĸ٣ȴͬĸӦ
ֻǣ˵ĵصĵвͬ
صĵ׷徻Ϊؼ䣬ȴֳ֮䣬ӦۿΪΪ
˵ĵȴһֲͬĸܣ׽ȻӽȻȻ֮ȻȻ֮УȻΪһ壬ȻȻ
ĵ߾ͻ鲻Խϲá
ĵϰ
ɸо˵Ĳͬ޵ִͬ˵ĲĵޱȺܰȻ֮˵ĳ̶ȣ֮صսȻܹ޳˵ĵϣֱ̫ˡ
˺ȤСӣӰѾ˸£ˣ
ɰͷ޵ô˵ѾܷŹˣһҪΪԼ׷ߣڶԷ
ھѾ˾ʱ򣬶ԷѾֹͣᰴסңˬȻЦôҸ٣ʹ죬ʹ죡
ӦЦȴҹͬΪÿˣΪ˽µĽᣬܷ񻻵ԼõĶǰ٣˶
ȻҲ쵽۵һ˿Ȼ֮ɫ̾һ
ǣʱ򣬾ɵȴȻǹŨŨĲмȻȻȴǶţʹ죿Ӧɨ˲Ŷԣ

Ծ˶˻еĳ֮⣬¶˷߿֮ɫֻи˫һĿ⾼ĳڵλ
ʱ򣬴ҶľɣƽҲİڳУɢһŨŨѹ˲ܺӡ
ɱϾףͼʸȽϵĽʹߵһˣߵĻëСӣǲ֪ߵغ񡣻Уeǳˣ֪ʲôطʲôʲô˶죿
e׼һЦһһ̧һ˦λʹߡ
ž
ɳֺܿ죬˭Ҳûô£ټϾͻȻ֣ûмʱӦɶȥĶһĵԷϣڶԷϵ


ڶʮ Ƹ
ֳ˶ˣ˭Ҳû뵽ɻţ˶еʱ򣬴Ҳ֪Ѿ˹ľٶʵʵڵ衣
һ̣λʸʹ߲ȻŭȻվµŰɱ⣬ĿɭȻɱ׼Ѿɸɱڴˡ
ǣʱ߼λʸʹߣͬʱְסɫӺͻֵ̿˵ֵܣˡ
߳ŭʸʹߣͷһϵĶʱͫһ£漷ĸ֣Ѫɫƣ

Ծһɵ񶼱쳣죬ĸӡʡΡ̿֡Ļ䡣
λ˿Ľʹߣ۱ŭԹ޵Ŀ˾һۣȻŭתߣΪѾûˡ
λʹȥҲûм飬׷һӵĿžɣeתȥˡ
һʱ䣬úõһᣬͱô򵥵Ľˡ
ɲ˵һ仰Ͱȫˣľٶ񣬶Ҳ˶ûӡ
ƫƫȴȻ⣬Ŀ⾼עžɣúͻȻ³һðԵ
ðԵ
ݾ̫ţھɶУȴȫͬĸоΪ֪Ѿ֮
һУջѪɫƣһȻͤУЦ˵׻˵ĺãͬıҵĵƺ붫ֵĵ尡
ֻ˵ĸ֣˳Ȼ
̺ĴЦ޵һȻ֮һ˳Ȼܹʶ֣Ǿĳĸ
Ҳǿĵ˵¿˰أѰգ
ѵЦŻص֣°Ŀ˶𣿡
Ȼҡͷ˵ҲҲЩˣնţ٣ֻѰգᰡ
ɰⶫȻһѾŲǰʾѯʵ¾֪Ƿܹһã
˫۱ǰʵҲ٣
Ȼѧ٣ȴƲϾͨǾȴ֪ڶǰ٣ͲҪʲôɣǷݶصľ
ʣԶѯʣЦŻصĳټĲ٣ѵ𣿡
̸ӿĵÿӣ룡
һӣȻϥ£ְϣĿ΢Ƭֶ̣׼һңһ

һ𣬺ƽԶǰĸܣeѾ̺⣬ɳź
ٴ˫һȷϣʣǡǡЩ
ɣһٴβ£·Ѱʲôоÿһ¶ǧɱɢһְս⣬͸¶һǡ
󣬾޵٣
ƺٱȿԼҪģϴ֣¶ɢһַĵϲá
ɨ۶ɴҲķϻʼᲦңࡣ

ҿʼϵֻǾɵټȷͬ˵ǰ㣬ĺܲôûжôͲ١e쵽ɵٵԶûжôζʮ㡣
ǲ֪Ϊʲôȴļϸ˫ԽԽǳĵ֡
ӣeޱȵĺ棬ѵôֻʲôر
eȥʼǲǰϸ룬eƷζرͲͬĸо
󣬺񽣳ʣУ͸¶һְǺͲ
ţ
eȻ٣ȴرƢ׷һλսأһ·򵽾⣬ȫڽ£֮ؾԼﳼ
һʱ䣬eѪڣһµʱ򣬼ǲٵҲ̲סһã
eһãþɡĵЦˣòٵˣ̺رԿɼɵĵжߡ
һ̣ޱ˵ºգ
ɹԴõ˵ֻ֣µպã˵ĳټ
ЦŴȤôѵ˵𣿡
ȻʧЦֲһң̾Ǻ٣Ҳһõ֣ϧսֵܶˣȴûа
˵˶˸Уֵ̱гʹΣֻ֪̾󰡡
漴񣬴Соƽ˼֪»ˡǽ첻̸Щ£ǰѾӢۣ֪
ã
Ҳƴǣѵܹսľ޵ߣɺԷúһ͸翴
ƺҲˣɸ۵Ƹ߸裬ȴеĹ»£֪ǰҹ
ңɸ߾پƱ֣
Ҳǿĵľյؾ֣
ٴ߰˷⣬ʱ˭ûʹƾΪУ˸ܵƽʱܲľɫ
eĿС˵ϣˡ
ЦŻصûû˽Ҷѣѵýѣضر𾫲ʣ
˵һ˽ҶѣֹȻð
ɺЦŶ֣˵֣߰ɣҵļ磬˶޵ߡһһλѣ̥ϣӡĵҸʮ϶кܶ๲ͬԣԸ۵
˫΢΢УЦ˵ôôңԭĸطǺǣܹȥļ磬ֺηУ˵λѣļһҪʶʶ
ɿЦϲõַĺˣصĵ۷ĳʹӡȥҵļ磬ؼҵ·ҲѰҰ
˵򣬾۵̲סһ˿Ȼ
˵أ۵˸įңǿգأڻ𣿡
ƺ˾ɵ˼ţܹþ˳ԵŮӣȻһλǷŮԡ
ɿЦȻͷһ֪
˵ţֺͶޱȿ§һ𣬷·ʶѣȻļ粢ż磬һ𳪸裬һ٣һ۵һ̸롣
žɺͶľֹe̾ӹȻʮֵĸĶܹദķǳ죬֪Ҫö˾Ϲۡ
УòƶƺԸ׷ɣѵЩģ
eεĸоУ߰ĶҲ׷˵һ죬һжģôɵǰ;޿
ǵġһжģ


ڶʮ ɵ֮
գ
ɡøһޣeѾٵؿ̿ȥˣһգί޵ųĸӦ׼ʽ򶫷̯ơ
֣򡣡
ͻȻѯһ䣬ʵķǳֱӣûκεĲҴţֱָĺģƵĶָһ£ƴӾյ䡣
¾յֱӾɣʱûлػֻƽעžɣҪӾɵϿЩʲô
Ŀ̹̹öͷص˶ӣ
ɲɫĻصܳԣԪǬȥ㣬ĽҲӦ˼ֺ
һ˿ɫ˼ȻǿʶۿɿأԪ˵
šԪ񡱶֣˫૵ԶʱڣɡħսͿ̿սݡɡħƺĳЩԭʵ˥սȡյʤɡħȻӰȴȻڡ
İյе˼ü΢һ૵Щɡħ֮Уһǿɵۣݺ˻ϣܵУҡս̧ͷĪˡ
ɵ֮ǰսһλŮʥϣһӡ
ӵ󣬳ΪɵеľУԼ֪ʶӡڴӵϣȻʱӡأʱӡڽ⣬ڵ
Ҿɵ֮ӣӡأڵ
źߣ
Ȼͬ²ǰ㣬ⶫӦɡħĳֹϵֻþôҲû뵽ǣȻɵ֮ӣӡأڵ
һޱǿ츳ʣɵѪ
ҲһֿıΪɵ۱֪ʶڴ˵غκεôڲ֮ͬУ޷޳Ԫ񣬸޷ɵĸǿ֪ʶ
ɵ֮ӣлص򣬽ս֪ʶʣȻ
ɻԼ𺳵飬΢΢ȭ˵ԭǶɵ֮ӣʧʧ
˫΢صҸţ
ȻⶫɵۿԶʱɵ֮һԶʱվ۷ǿ֮һŨīʷĴ档
ŶԴ飬ҲûІ£Ѷɵ۵¼˶ԷѪڣ޲ܹԼԼĸס
Զ£ǿĴڣҲֵס£Ϊʷֻ»Ի͵Ĵ档
þɡ̲ס͸пĳ˸
յңңɣ֣ллЩ¡
ɾյЦ˵֣ҲѾµѰһȥİ취ǽͬУһͬѰһİ취
ͷƣЦ֣Ϊ׷𣿡
ҡ˵ңң˶ɵ֮ӣɵұѧϰĿģնΪ׷ߣⲻɷС𣿹ʣĳֻͶֵܣϣεա
ΪȻʮѣΪɵ֮ӣȻ˰
ɡϣεաĻ״˶Էƣ˵ãҶֵܣͰ㴳֮ͨ
ɾյ磡
پյֵܣ
飡
յ˿Цһ˸øⳡ۽ǾսʶĵһѣҲǶսཻĵһѡ
֮࣬Ц磬кֵܶܣȻȥ֮һһʶ
Ц˵аȸ˵˵ʲô顣
ɻصУȻ˵Լ£ֵҾͺʹ˵һֵֻܵ˽⡣
ţɰĸַ飬ԼЩ¸˶
Щ·ǳĶ࣬ĿѣԣƬ嫵ǿգ˺ĺ֪һֲһķ顣
ͬʱ˵Լ飬ζңħ̽ʦսܣöĸѪڡ
ʱţʱпʱֻȻ˻ǶѾ֪УƮңԶ
ú󣬶˵֮꣬һҪȥ򣡡
Ц˵磬ĺˣһҵȥ·ʱһƬǿգӡǵ֡
յȵãǸʲôƽȻ۸ҵֵܣҶȻ̧ͷ
ͬյĵ붫ͷһ
ĩˣͻȻ뵽ʲôѯʵ磬һ¡С֪ܲ
Ȼ˵˵޷
ָָµɽ˵磬ɽĺģһλɵ۵壬ֻǲ֪ǲǴĸס
ʲô
ȻŭȻվһȻ籩ܵĹ߶ڴ˿̰һ£Ȼһŭ춯ء
漴ͼץסɣɫֵܣϸ˵˵
΢һüģһưǰԪ񣬿˵磬Ҳ̫Ԫ񣬰СӦһУ״һԪİѹɵۣĸס
£ɱһԪ˶üġ
źߣ
Ԫڶüû룬һĻ棬·ڶʶӦ֮Уͬ١
һ̣ɫ䣬ޱߵķŭӶɢҧгݵ˵ɡħ룬ҸΨһɵۣѹǾ壬ǡҸף
ɫ΢ɭȻ˵磬㾡ܷԸֻҪһ仰ǰս񹬷׳죬ȳ㸸ס
Ҳ޲ô֪ս񹬵Ŀ£žϹΪʵȵ𣬾ǾɡܹжԵĴڡ
ʹȭͷã㻹ǱȽǣһʹޱȵ˵У㡢Ҷڵʵ͵λȳ׵壬װ
ɳĬƬ̣˵Դ˼
ָһ¾Ѫɫƣ˵ãֻҪֵΪﵽһľ磬ѹλѪɫƳߣͻõս񹬼ʶʱ㡢Ҷ˾Ϳսڳͨ裬ҸᣬܹǱս񹬵ĺġ
ɸһѪɫƣ岻ݴǡ
Ҿɵ󣬵껹Ǻ͸ƽڣô󣬻ûʲôɲ顣
ʣɵͷ˵磬ôֱӷԸɣ
žɵļ˵ֵܣȻˣҾͲˣȣǲЩ飬Ƚ߾ʵȥ֮ͨҪʵڶڣһ
ã
ɺȻӦ£Ŀ⣬һš


ڶٰʮ ֮ͨ
գ
ɡУˣȵ̬ȣ˶˼ᣬΪѾɹѶΪ׷ߡ
ս񹬵ܴ󣬵ս񹬺ɫƳߣȴѰ·ĳΪͨս񹬽ʹߣɹһλѪɫƳߣ޶
ͬʱս񹬽ʹߵһˣʵɲ⣬֮˽ֻǿλѪɫƳеľ콾˽ܣʤ
һˣֻҪͷս񹬻ḳϵλѪɫƳ߲
Ȼ˳ɹΪ׷ߣ׷һλոռս񹬣ѪɫƵһλ콾
콾кα죬ø߰еĶԸ
˿͸ɣֲ²⣬յĵһλ׷eҲ͸ɣΪɺͶ֮ĹϵоԾ
˲֪e֪
ɲûնΪ׷ߣͶֵ۽ദԳõ˶Ͽɣھɵߣһرء
ǰȻ׷ߣȴԾɸȫİ׷߶̶ֳȡ
ʱһεյĺֵܣѸҪ
eʱпڶԼľǳ⣬ܹöΪ֮ѪɫƳ߶顣
ɾǱɣڻʮֵСһ죬ȻܹŹâ١
ֻǣe֪ɡı֮¼Ҫ߸ս񹬡֪֪eû˵ģھɡˡ
Ҳۣڶ£ڼõ֮ͨ
⡭
ɲ֪Լǰ͡ΪͣϤŷǳͬ͡
ھɵļУͶӦǡ˽ǡԲΣ׶塣޺͸ֻͼ衢ꡢˡָ־͡
ǰʯǵӶɣǳСʼⶥ״һ֡ûеûװΣرͨ廹ѪɫĹضѡ
֮ͨ
ƺܵĿ⣬ЦΪɽ͵ȷһرԳһƬʱգ־ʮŲ㣬ÿ㶼һӴӵԹַ˼ֳƾʮŲ죬һһ죬ŽͨʮŲ㡣
ţʮŲͨžʮŲ죬̤ʮŲ죬ͨ쳹أ࣬Ϊǿۡ
Ƿ̺гΪ־Ͳ֪ˡ
Կ϶ǣʮŲͨĿǰʺ㰾ĵطһδʮȫУȡʮͻƵʮŲϡ
ɰͷʱ֪ͨ޶ɫ
ߵeѾ¶ޱȳԾɫʧ֣û˵ɣʮͻʮŲ죿Ҫ֪λѪɫƳߣŲִʮšʮʮһ찡Ҽǵģ궫֣Ҳֻ̤ʮ죬ֹˣ
ɰȻ˵˲УǲУeҪԼ֮£ҵȿǷǳ֮ˡ
ǿߺ˲ͬĵط̺νжж󣬾ĵ
ߣ
ɵöͷ־ûУôɵĳɾͳҲһ㡣ԶǳȻһЦкɵ˳еƣ֮ͨڡ
ǰɫһ䣬˲ͬʱգֳһر׳۵ľɫ
Թ
ͨʮŲ㣬ʮرԹÿԹޱߣΣգԵͷת
ǰԹþе㷸ΣΪԹ㣬ǵһƽԹ㣬ֳ̬ͷϽ£ͷ£ȫûжɡ
ǶȻǳϤʼžɡeǰ
̤ԹɲŷԹƵĺΰͿ£ʱһطҪΣܹȷĵ·
ͬʱǰ֮У滹̺иָΣգиɱӡǿͬʵͣӵмµ
иرܣǿʿƶɣս񹬵ĸǿ󹦷ͨսѧϰҲͨսĥ¼
ÿܣþȥսЩսڶҵܣʤķǳɣȫʤ̬ʤ
𽥶Ծɵʵ˶һ˽⣬ڷԸʵ˾ֵ̾ӦָܹɣȻû޳ģսκ޳ĵʿ£ֵܶ𲻵ĥá
eİľҲлᴳֻͨߴ죬ѾļޡǾɾȻֱܹʵeоԼ޳ĵʿ޷Ტۡ
쵽e̬ЦeĥĥܹӵнϵʸҴ֮ٽ
֪eѾǾɵ׷ߣѪѾɣͬڰԼ˾ɡ
e
eȻ糣
򵥵˵eѾȫھɵУe͵ͬھɵ˽ʵԽǿԾɵİԽ󣬼ֱƿƼơ
ʣeͷ˵ԣڵִ֮ͨǰҪeɹĥ
ʲô
e¶˼˵ľϲ಻˽ĵطֱѯʵ磬һû޵еģͱ֪磬eѵҲ
Цָ䣬Ҳǵ
䣬Ҳǵ
΢漴ƾ辪˵ԣʲô˼вһ˿һ⣬ֻeã
ʼָe֪ʲôǡ𣿡
eҡͷص˵ԶͻȻֵЩɡħԳ޵ߡǣ䡢ң޵ңսŽŵߣɱ⡣֣⡭㡭
ҡͷ˵һԿһ·Ҳһͨ·һرķν·ͨأȻҲͨ죬Ϊʲôѧ
ֻ̫治eʵʵģ˵ʲô
ǶĻѾΪĳֹƻ󣬿ʼe񣬵߸eೣʶ֪
зǧ򷨡ʮ򷨣ٶķǵ
Ҳһַһ֮ҲһֵԵ޷Թͨееռ
޵׵˵ʮһе˵˷Ͷʲô
ʣͱ޵֪Լʲôĵ򷨹һϵ޳
ˣɨ˾һۣģ֪Щûа˵Ȼֳһ˿Цݡ


ڶٰʮһ 伫
ʱ÷ɿ죬գۼѹȥһ꣡
ھɡe˵һأѾȥʮصʱ⡣ȥʮعָɡeУڲ֪УҲ˵ɵĳɳΣeѾɹ
ڳɹ޳֮e֪˵ĵʲô˼
ԿһĿ꣬ҲԿһ·eУáݣ̵
ԭڲ϶ԡУeԼ־Ŀꡢеķ򣬲䲻ϵŬͳɳ
ͨԡ⣬eŸо̺쵽ʱʵ̺̺ĵ
ѵõǣΪeȷĵȴֲĨɱeԭص㡣
ս޵䣬޵ң޵ֲĵս־ⱾһֺܺõĵΪ
רΪeһö޳һǿս֮
eս񹬿еţսʿеٮٮߣ˽˶ΪָһУ׷ǿ߲κ͸һ
ڶָeʱ򣬾ɵջҲʮַḻ
Ȼһּǿ֮·ͨeѧϰķʽŰ֡սջڻͨǿķݻǿĵ
ȴûeô˳
ⲢǴžɵʲeǾڻĶ̫࣬еķҲ̫ࡣʮǧзţܹڻͨѾǳѵãЩΪһķĵôף
һĺ׳֮٣ɰԼ߶ʱ򣬾ɵ׳ˣ˵ߵeԾžɣŷ֣Լɵ׳־Ȼ˵Ĵ
һʱ䣬eɵǣȴ޷κεİֵַ̫ѾǵΧ֮⡣
Ҳ⣬ԼķԼĵֻԼߡ
ڣֺ٣ھɵлֻһģĸֻ׼Ŀ겻ǰ󾿾ܲܳɹԼ˵
ڲ֪Уɡeϵͨ㡣
ͨǼ临ӵԹг壬ĿܣѾﵽľ磬ÿһǿ𾪡
ԳŽͨ㣬Ѿﵽ˵ļߣߵͨʮŲ㣬ǻֵĴڣ
ʮ㣬λѪɫƳߣʮšʮʮһλѾﵽʲôΣ
ɨ΢ЦĶ²ʵ磬λѪɫƳߣΪںεȾ磿
ЦŻصʮʮһ
Գʮľ㣬졢ҵľ硣ľѾڷǳǿĴڣǶս񹬶ľ콾ʵ϶Զͬʿ֮ϡ
ô
ٴѯʵ磬ľ磬𼶵Ĵڣһս֮
ЦŻص𼶣ǺǣѡһԿԽǵ
ʵôľأ
ص߼
ɻ׼ϸѯһ£Ѿ֪Ҫʲôֱ˵Ҫ²ˣеκһˣҶĶһͬʱˣҲĶӡΪʲôǲܹսʤǣѾ˰ɣ
̵ЦˣΪ
Цŵͷ͵ս֮ǿΪǿԼʿ޳ҲѾɹص㣬ӦѾ˰ɣ
ʵɣУһرľ磬֮Ϊ䣡
䣬һϣص㣬գͨ޶ȵļʩչɹ֮һݻµսʽ
ܹһܹ޵˼ңλѪɫƵ콾˽ܣѾ䣬ͬ޵У֮ӵޡ
˫УѯʵӦòǼްɣ򶫷ôܹ;ʤǣ
Ц޳䣬ǰңǲܹɵľ硣Ҷ͹۲죬֮ϣһߵľ磬ҳ֮Ϊ䡣
䣿
˫΢ҰȻ˵䣬֮ﵽ֮һֽɵܹʮٱԽ޷ǵһǷľ硣Ҽո𲽣ҲѾȵġ
˵꣬ɨ˾һۣ˵Ҿ͸ʾһ¼ɣһʲô硣
£ͻȻһ䣬䱳۶ɡ
һپɵۣƮǿķ֮·±̤ɢǿѹ춯ء
ţͼɵ붫صʹ񻯳һǿɵۣ޵УϢ죬ַΪá
󣬱̧֣ƮƮһƣǰԶһܡ
ţ
ɾķ֣һĳȥ֮󣬿Ƽ򵥵һƣȻصӰӰںһ֮ϣ򵥵һƺڻһһƴԭʮƲӵеǰܣδӴͱƾϸСĿɻ
˻
ɡeһ𾪵ķ֣򵥵һǹȻѾﵽ˽𼶣ҲǴܹӳ
Ƕʵȴʵʵڵڣڷӳܹӵѹֶ˵һֱּ̫֮˵ǿˡ
Ѿ𾪵ˣ޵ʧ˵ţţɵ֮ӣѾܹ𣬶ͬ£һⶫܲĶˡ
޵ٻ˿ԿɼʵΡ
ݻ֮󣬶ûͣ£ѵע⣬ʾһľ磬ˡ
˵֮䣬Ѿӭһֻܣһɵ̤һܵĽǰȭɱϡ
Ǽ򵥵һȭ
һȭһǰƲɵϢ·ȫľ뵽һȭ֮УһȭֱӴ˶ļǧ߰ٶʮܹ֮һƬһſǡ
쾳ܣ޷ֵһȭطƵ˲ϢըһѪһĭû
⡭
ɾˣ⻹ֻھɿѾԶԶܹﵽľ硣
䣬֮ӵǿ۷徳硣
䣬֮ͻļޣʮϵƽɵǵ
ɶɿȣ֪Լս񹬣̫ˣʶҲһǳǵѡ
һҪ
ķźţ֪ԼԺӣŬͻƿָտɴ


ڶٰʮ п
䣬䣬󾳽磡
նԾɴʱΪܹ롰䡱ľ磬ʮŲ֮ͨʮ߲¶ѵɷֺҪϣͨ䡱磬ɼ붼롣
Ϊ֮ƣҪģ̤롰䡱ľ磬ʸǰʮ֮ͨѾΪ˾ɵļޡ
ͬʱ䡢󣬶Ҳûָɵ˼ҪþԼȥУɲܹãѱѧҡ
Ϊгɣɴ磬鷳ָչeҾһ
ͷeЩǣΪѾѪɣ
ǵeɾĿľѾȵȻйǣѡȫžɡ
eıþʮ⣬ȻeԼһ֮䣬Ǿ಻ԼeΪÿǿ߶ҪӵԼ뷨ʱ죬ỹeѪ
ڻʱΪɺͶͼı֮¼ֻʱίeֻԺ˺ʵĻٰѪԷ
ˣˣʮ߲
Ҫֻ֮ͨĿǶ˵ļޣԼ󣬾ɱ޷˵ֻǰᶨıӰʧڶe֮С
ԣ
Ƭ̹󣬶ʼָeeչԼصսʼϵĥУҲҪﵽ侳磬Լ껹콾ʱĵǺš
һߣ
ǰٶȺܿ죬һ壬սһֻֻܣڼᶨƵ̬УȻǰһ𲻿սʤս
ʼհھɵһģһȴɢһǿϢһپİڷ֮ϣԴǣΪ񻰡
أΨң޵У
֮Ϊ˾޳ȻһѣϾɵ˹죬֪ΪʲôʸõѪɫƣΪûˣԴŵ̶ֳȡ
ַȷ֮Ҳѵ֮ɾǷܹгأ
͸Լ֪δΣ
һ¾ȴǳ֮һ컯֮·ҪսأնˣΨвϵսȥزܹأ޵£𣬴

ɿʼԼĵһҪԼͲεĿԸ񷢻ӵޣһȥսһֵӵޣޡڲϵսУɳǿľ磬˿ɵС
սսս
ԵսΪ˾ΨһµʶҵͶս֮УϵĿʼ֮ͨԡѪս
콾˽ܣս
ǿܣս
κΣ壬ս
ɿսͨУһսһδǷһ㣬ܿս˶𾪵ĳ̶ȣͨе֪
ͬʱսУɻԼľѹƣҪԼÿһͻƣﵽ˵еޣˮܱѹ˼ޣڲϵѹУ󳹵׵ıȻ󷴵
գۼ䣬ѹ꣬оʮ꣡
ʮʱɵΪʼͣھԲľ磬β̲סҪͻƣǱɳ׵ķӡ
ϸ۲죬ѿȫ²˸ַ֮Щ޵ƶɵķ֮İѾɵľ糹סھٲٶһھɵϣ·ġ
ٶûʲô̫ʵʵĸоǾһ°ɡ
ھûٶɵΪѾﵽľ磬ѹԼľ磬ɴ˾ͿԸоѹƵж
Ϊϵѹƣɳ׷ſС
ʮĥϡԾɵѾﵽǧŰپʮ֮һڴû˸ھɼţһλĴԼǰҲܹһȭˡ
ǵʿû㹻ǿķɾһȭֱӰѶԷѪԿɼڵǿĶô¡
˻֮ǣǿ󣬶ںϣżǿİЧ
Ѿо뵽ԼеƣֻҪһɾ㹻ţɹ뵽Լ֮С
Ȼ׷ڣľ磬ڶʮǰܹǾȻٳûںϡ
ԭܼ򵥣ɲľ磬ɵĿδ߲εļ侳硣
ԣҪϵĥԼԼǿľ磬Ȼϣ뼫侳磬ͻ򵥺ࡣ
Ŀ껹ңԶҲԼ侳磬ӳԶ˵侳磬ﵽĳֳľ硣
󣬳ΪϵĿɻڲơԾ
ԾǾɡ޵սʮǧٲ似ľ֮ͨĿǰֻǳ߳ΣƵĵط
ͬʱ֮ͨУЩܶս񹬵ǿ似ͨսܹѧϰЩǿ似
ʯ֮ͨµʯĵãҲǿ似ÿ似ǳر඼޵𰵰
Щͨսʯ̿͸Ծټ޵İѾѡԾƵ߲Σ෽á
ԾƣϵиһɸӡԾд⡱ӡԼ֮УʹɵһǿİضҪΪ֮㵹κһ
УĥΪۣϳϵս
֪УѾʱ֮꣬ͨжȹһʮʱ⣬һ·ս֮ͨʮλãս˺պ۷
֮ͨڶʮ㣬ԶԶ˵궫ԤƵĵʮ㣬ԿɼЩ﾿ǺεȵŬС

˿̣֮ͨڶʮ㣬ãͷ棬ؤҰˡϸ۲죬Ծķ֣ȻޱǱǻȴɢǿİϢɾˡ
Ǿһʮûھɵ󣬺һǿİĿϣףĿȻķ˻ġ

˰ٸھжʱ򣬷ԶԶȥɼҪһˡ
ˣʱˣ
ڡУͷϸôĿ̿УɵʵѾﵽһ˿µľ磬Ѿﵽ˿µǧŰپʮ֮
ˣɸоԼΪѾﵽ˾ԵļޣҪٽһ»ǳѡ
ͬʱ֮ͨڶʮǿȣþҲо˼µѹκεĴΨгɹͻƣܹǰ
ǰеɣҪͻˣ
ƽϸһڵѾҲѹƲסʼɽ緢Ȼһ޵Ƶ
Сӣ
ܵĿ޵𶼰ľһе
ԣ
еɲǣڼѹ緢һʢ籩


ڶٰʮ ƽʥ
嫵֮ͨڶʮķΧڸǿŨѹÿ˵У˿Ҫĸо
һʱ䣬֮ͨڶʮʿоǿѹȥ̿صƣ֮ſͬĩա
˶ɽ٣
һ˲䣬֮ͨڶʮʿõѶϢȴԾķ֣ⳡƽԶԶǵԤƣǿսͲ
˭ڶɽ٣Ȼ˵Ĺģаɽ٣Ҳˣ
˹ģ٣ҶɽٵΡ
˵֮ͨһӣѹԼľ磬֮ͨڸսսѵ
ֲ֪ðһλѪɫƳߣѵڶɽ٣
ʿŵ˷۵۷䣬Ũĺģ嫵ȥҪɽ߾ˡ
Ƭ̺
ʿۼΧۣٵĿºǿ󣬲̫ۼֻԶԶİԶ۲졣
ԶԶȥʿãͷİٵĵ㣬һܣȫھֹ״̬
Ǹӣ
ǵλѪɫƳߣ
콾˽ܶ¶˴ʧģΪɱֵ̫ƽͼ򵥣Ϣȫ޵ķˣټúͷ棬ֱһؤڳÿһλ콾ͬ
Ҳ˶ôɣ
ԶһǿҿĹͷӣĶĿڵλãһɱ񣬻µɱϢžڲϳ˼ƺѾ쵽ʲô
һλĸŮףӢһŮңɣĿ˸ࡣ
⣬һλȫںУݣϡֻܿ԰ɫƤӣͬаɭɭĿþɣ˼
֮ͨڶʮǿˣƽа硢ҡ޶ߵķǳȻλѪɫƳߵ׷ߣҲ˵֧֮һʵˡ
Ѿ쵽ɢļǿԵ֮⣬һϢ֮ǿǸоһɿµѹг˾η塣
˻ǴУ
λ콾֮ͬʱ˼뷨˴ѾлᣬһҪ̽һ£ðѾɵͣа硢ҡ޶
ιעԼѾȫˡ
ڵľ˵ҪٵĴֻһǾ۵ĺ٣һµĽѣɾͻɢʬ޴档
Ѿһ֮·ѹأΨ޵С
۶ǿ٣ҲдĺʹƬ죬еǬ̤㳬صǿ֮·
ĸҰɣôܹõǿĥ
䣡
ɳ׷ſԼеѹƣϢʢѪһ籩ϯأΧʿֵһˣξɵӣҲѾóɵǿѾԶԶǵ

ھɵڲϻصȺ裬һһһǹһǧŰپʮ񷣬ء
ƺܵɵǿϢʼϵ𵴣֮ͨڶʮΨһƺϾҪһĽѣݻķء
ʱɵעȴ֮ϣеԪڷɿӿ򽭹麣عԪϵӿ֣ӿȪ֮С
䣡
ĴԪ˵֮УڽһǳأɵĵֿʼԪš
͸ӣԾķ֣ɵĵ־ͺޱĴ󺣣ɫԪҺĽɫڵк
ͬʱֵעĻǵУһźͨȪ·𶨺ڵ֮Уڲϵ׳Ԫ
ɿеԪϵѹȪ֮УеȫӿȪɲǣһɺ嫵Ȫӿ·ܹͨأͨ˾ɵ壬ֱĳ˾ɵλãִѪ֡
ˡˡˡ
ɵ·Ⱦ˽ɫʼǿÿһһѾǹٵ
ʲô
ڳеʿ¶˾ݣѾ˾쵽Լ࣬ҪһǿģΪԴȪ
Ǳ࣬оôĶֱ޹ģ춯ذ
ӱ˵ľͳԾɲϵĴԼ࣬Ԫӿ룬Ȫӿֳͨġ

Уɵֳ֮˳ϫĺ֮Ѫڿٵʱ򣬲Żᷢ죬̺žеԪ׳ɼΪ̡
һ̣ųϫĳ֣еѪҺʼһβʣӿ뵽˾ɵ֮УۿɱϵٶݣգۼеѪӿ뵽˾ɵ֮Уһζʣ
ʮϢ֮󣬾˷·˸ʬɱԶԶȥð㣬ͷͷˣ˷·һ꣬
û˾⣬Ϊı֣˭֪ɽҪѪһּǿѪ
ǵģѪУϵĴУѪ۳ΣҲ˺ñȴ֮
δ
һνɫѪѪн˳ʺɫѪνɫѪ֣ʺɫѪȾʼת޾Ľɫ𽥸ǺѪ
ɫ۶ɣɫͨȫеѪܣʼѾеѪתĽɫ
ƽһԣƽһӲ
һѪܰŽɫѪҺȾ˴ɫѪܣһ˿ʣǾɵȫΪĻƽѪ
ˣ
ȫѪ˽ɫɵӿֳһޱȿµǿȻһ٣ȫ̻һŻƽ࣬ǿÿһӿֳĽɫѪҺԭĺɫѪҺҪǿʮٱ
ƽʥģ
ƽɵɲǣ޵ƲסķһϲΪƽʥĵĴڣ͵ͬȪĴڣӴ˻ƽʥĻΪɲǿѪҺþӵвĲ֮ء
Ԫ֮
ӽһ̿ʼǱ˴ݻٵֻʣһϸȫĻָأҲ᲻಻ʥԶ粻ҩࡣ
ֵȪ
ѪֵĻƽʥģ
ѰʿܹһѾǴԴʹ컯ɾȻɹ޵˸пɵǱӵ޾
ʱ޵룬ܹǿ̨֣ôǿʲôĳ̶ȣ£ǵʥˣҲһս

޵ĸпʱ򣬾ٴζƲס췢һҺϢϵıȫ¾飬ʼ𽥵ĸգڷٴĻƽѪע£һޱȿµĻ塣

ɺһսգŭֱӱǧ֮һȭϷĽơ


ڶٰʮ ֮
޳ƽʥĵʱڳеʿȫˣҡ
ȻŸո޳ģ
Ҫ֪ս֮ˣ޲콾˽ܣܹԽսΪһĴڣһԸ˼㡣
⣬ܹ̤֮ͨڶʮ콾˽ܣ磬۳ǿģÿ˶Լصͽ
ǼˣЩ콾˽ܣҲ˵³ç
֮ͨ˵սıأǿ֮أǳΣ֮أÿһ㶼أ콾˽ܣڴˡ
ʣ£û۳ĵ콾˽ܣ޳Ҳ̤֮ͨϵĲΡ
ЩѪɫƳߣûĵ£Ҳֻð֮ͨʮҵλá
Ǿأ
Ȼһ·֮ͨڶʮ㣬ڴ֮ǰս콾˽ܣһѹ壬ȥܣûгֹս
ȽϾս콾˽ܴ˿̵ıν൱ĸӣܵɵĿ£ҲܵѪɫƳ߱ĳǿ츳
ˣ콾˽ܸп͸ӣôɽľٶѾȫɵе콾˽ܡ
ɡȻս٣
٣򣬻սʿ־ʣǸ٣ȫ׼һλ٣Сĵ˼㣬»ֲء
ǵ˾һжˣ
ٻûн٣ɻ׼ǾɾȻȫֻᣬһȭƣҪ٣·Ҫ˺顣
ԣ
ɰ˫İȭܹ춼ͱƣɫѪ𣬺һצ֮˺ơ
˱ɾɰڲ
䣡
ٽ
ܹݻأһ˲ȫķ׺ûһУؼ䶼ɫâ˲յǰããһƬʧȥӾǿҵä
ҵ۾
һλ콾㲻˫۴ʹʹޱȵĲҽг˫۵ָ͸һεɫѪһ˫۾Ϲˣʹ
۾ˣֻ͵ģΪ濿ıȽϽâס˲䱻ټ˱ĽΧ˲ҽŸϽˣɿҵطȥɽ٣Ϊ׼㣬»˻ҡ
С
໹㰲Ȼ콾ĵһˣ˵ļԶմȾ˽ͬʱηܵĿ١
׽а硢ҡ޶λ콾Ǿɫ䣬ǸܵⳡٵĿ£ǸûĶȹλ콾ɵ٣ҲģǺܴ
ÿ˶ڳԾʱ򣬸Ӳ˼һĻˡ
ӡпµ־Ȼûһ׵ɵǿͻ׻ˣ꣬ݺ׺֮УɷһδҵĹ
Щͻ׻ˡ꣬ÿǿľˣÿֻûǧپߣϼǧİپߣļĸɡ
£
Ŀ˿ֲһĻ˶ķë׺֮УȻԼȥᱻʬ޴档
Ǿأ
ɵı֣ȫĻ⡣
ɰԵ˫ս׺֮УһԵ˫ھɵ󣬺˫İ֮ƽ֮
źߣ
˻ڲ²⣬ǽʲôزǺܿұϸľ쵽ɵһģһɾȻΪزģ
ӣ
콾ĵΨһ뷨жôԴţŸΪزģء
ԴѾЩֻһΨҶŸΪز
Ҳ˵ĳɹ̤һɲþ죬Ҳ񷨣죬Ƿ޵УԵ˫
ôɸأ
ͼɺһŵǿ׽٣ϢϵͱǣȭļŲȰ˻ģϣɱеĿͻ׻ˡꡣ
ɶ
ž䣬ؼ۳һǿİ⣬ͬ˫İͳǧϰ˻ģֲİ⣬еĿͻ׻ˡԿ
ɲǼ䣬˿ģֻһǿսְ⣬޵С
ԣԣԡԣ
ɽѣɺľҪӰ죬ÿ˶۷Ľ¡
ĳλ콾ڰӰ£ͻȻ˫΢
ӦĿ죬ɫ䣬һҧ⣬˹˾˹ˣԶԶԶѾɵİӰ졣
ѾܹǾ޵еѾȫӡĵףĵη壬Ϊ۷
˵飬ѾϾʣ
ͻ׻ˡʵ̫̫࣬ɱսĸоٵİ£ֻܱĲսϵĿš
һȭȭؽףһȭȭݻЩǿӰֻܱİеޣľһԾ̺İͰ塣
սսսսս
ٵѹ£Ժֻ֮һͷǾսϵսս춷ضһС
ֲּиսУɲ֪Ѿȫͬ·һսıܶӡԼ֮Уɲ֪ʲôʱѾȫںһ塣
䣡
һɸŨİ⣬ȫںϣɺΪҲ˾ɣһޱĸоھɵͻȻ˳
ɲָ֪оѡսУһ̣һսεһж˱ܡ
ԼѧһУڴ˿̱رԼѧһУЩȱҲʮֵ
֪УٺѾĲҪˣɾͺһ䣬ݻԼķ
ԭ
Ȼܹˣ
ҺѾˣ
״̬֮֮ʺԼҲԼһ˵ķ
ȭʼ趯սļ˻ģƽϣ
ɴһǼǰԵ˫İ⣬ȫӡԼϣ͸˫ȭͷ˳һȭȭ춯أȭľ
ڣһλ콾ܲסİ⣬˫һȻ˾ɵǰڰѹ£κθҷͷ
ˣɿʼһȫµľ磬ͬľ硣
ɵȭ͹ַھȭھڱ̬ÿһÿһʽ̻ͼﵽĳ̶ȡ
ھȴͬˣٿⱣű̬עصȭ̺⾳һֳѳ⾳
䣬һƣ̺мºǿ⡣
ɸоԼҪȭֻҪڵһһ򵥵񣬾ͺһԵȭõͬ侳ǿݻټ
κ⣡
ΣȻ֮֮⣬׵̥ǣһǿÿһȭÿһʽ׵ķ豹棬ӡԼ־
䣬֮ļ£


ڶٰʮ ս
أһʮأ
˳ʱѹƺͿޣ̤ҪһûйԾɵΣ޳ɻƽʥģɹﵽľ磬ͼںϣʵáԾԲһ
ȻһʮصۣþɵĳɳȻûнȪ㿪ʼı
һ졢졢죡
һľ磬ͷȻûн˼Ƭ̼䣬ͿʼȲ
Ǿʱ޵ͻȻСӣסˣ
΢ѾӲѹңԼۣԼﵽһʷǰ쾳硣
Ϊסȫʼʹ
ֱչʮѪֱչʮ·ڶɾɵ̼žɵϳɳ
ǧ֮ǧ֮ǧʮ֮
ɵǿ֡Ѫƶ֮£ڽﵽ˿ֲǧʮ֮ȿֲľ磬ֱš
Ҫ֪ʵڶңô꣬Ųڰǧ߰ٶʮ֮ڲŲ죬Ѿʼ׷ϡ
룬ﵽͬȾ󣬾ɵܹ֮ﵽ
֮ĻԶԶͬʿ֮ϡս֮ҲҪԶԶԽˡ
һɹǿĲӾɵڱ
һɹǿİ⿪ʼɨ˻ϣ
ԶΧ۵ʿÿ˶ɫ԰ףôҲû뵽ɲո޳ģҲѪ֣ȻѾǿ˵ľ磬ڳʿԱ̧ͷĽܴ
ֻǾɵǿʼٵļҷӦ
¡
һǿĲըеĿͻ׻ˡ궼һɾɱɣضҪҪѾɴݻ֮¡
ɣ
Ǿȴκεη壬һԶսʤİӡеİ⣬һȭ·ܹѹһܹݻһƬأȭָңܵС
ս񣬶ף
ɷһٵѹƣӲ٣û˿η壬ƽȴԵ˫޵С
ʿľεѣǴûһ˿٣ս˵ĳ̶ȣȻӲû˿η塣
ͬʱ׽а硢ҡ޶λ콾λ콾ڿ־ĵϸϵš
£һλУӲ٣Ҳֻаϼ
һǵһ죬Ҷ٣㣬츳ˣ֮¡
޶˵ǿߣͲη٣ֻĥһ߶ѣҪԡ
вǵĻٿɵı֣˶򣬵ѾҲû˸ôʵ̫ˣٷǳĿ¡
ǾɾôвϵսϵĳɹĥʹٵϴУϱĸǿ̬
ڣɷеĿͻ׻ˡ꣬Ȼ˴ۣһνɫѪҺȻս߰мȥʱ
ǵѪɰ׺֮Уٵļ١
ʱ򣬾һ˿п𵱳ԼһξٵĳʱԼƴſȻֱ٣ֻǸ΢ĩĴۡ
֪УԼѾɳô࣬޳һǿͺͱ졣
٣
Ǹֳһ˿΢Цƽ֮£ôĲƽţ۷̾ܵôĲ
䣡
ͬʱٴοŭ꽵֮ʣ֮۳ǿޱȵķӰɢֲ׵Ϣ
źߣ
¶һ˿ͳԾΪȻԼϢǳپȻģԼϢӡۣûԾɽйѹơ
˵ɲЦǾ죬Ե׵˵죬ҲΪұǿô÷ۼҵıΣɱأ
ѾϿɾɵǿ󣬸ƾɱɡ
ֻǣԼͬǿĸ壬ɸս
ٵԶǼٵģҲΨһ
ɺκεη壬췢һҺϢ纣ԨҵĿʼȻӭԼһ޶ǿӰս٣Ǵ췭ظ
ɱ
һȭ˳ȥȭ̺İԵȭ⣬ܶأս˻ģƽϣң˫
ô򵥵ȭͷȴһһǰƣ鲻ԽĸоԵȭ̺İеԳܡ
콾η壬ȻܣѾо˫ȭͷ̺޵Ϣ־Ҫݻ١
ͬͬǿٷӰȴûκεη塣
ͬɢܹءս˻ġƽϵǿ⣬ȫɽ߷ӰӭɣͬĻȭȾɻҪԵס
ԣ
˶о˫һƣµͿµײ콾ĶĤƣֲɨķ콾εĿʮ²ȣһƨڵء
콾ϸһУɵ˫ȭٷӰ赲ٷӰ룬һȭ˾ɵؿϣȫھ֮ϵþƺһ˱ĵ˳ȥ
ȿȡ
ˣһѪȳнɫѪ׺ԼͬǿٷӰڵһʱ򣬾ܵ˲Сˡ
ˣȻЦˣЦķǳ⣬Цķǳġ
ҹȻǿ󰡣
ɾһӣ˵澳ǰȻܹŵԴ޵ĴЦȻٴλƽʥİܵˣȻգۼѾָ
ȻٴȥսԼΪƵǿӰ
ԣ
һγ˴˻ǾȻûûƽʥǿָһεȥ
һ̣˻һֳ̣ȥһֱ̣˻
ɷ·֪Ĵڣֺӵ޾ԶʹľϵĳΪ۶ɵǿӰ
һһΣսգ˫
ԼٷӰ֮Ĳ࣬ϽԼķԼĵǿʵһδαһʱˣ𽥱ǿٷӰսͲ
⡭
˶ڴ˿̾ˣ˭Ҳû뵽ܹ˵ĳ̶ȣֱħӵеǿ츳û˿µ־;ģҲһ
սսսս
ɲϵİս٣ٷӰѣ޹⣬ҹڲ֪ƣսУڳɹĴ˳ɼԸǿķǿĵս٣ٷӰ
սף
һδαֳǿʵе콾磬Ϊǿٶսս˵ĳ̶ȡ
˸ӵ㣬ǿ٣


ڶٰʮ Ѫս
ԣ
һزأΪܹ֮һǬӲΧɱٷӰɢһǰƣȭɱһٷӰ
ȭȭк֮ɨķ֮£ƽڽ˴Ϊɾͺضܹɲڽ£˶ҪİԵ֮£˳߲
ԣ
ȭ޵սӡȭͷ֮ϣ·ֻҪȭͷڣܹеͥƵҪ
˰Եƥȭ⣬޵ŵս⣬콾ĵأԼȭͷεԣ
޽⣬Ҳ޵µȾǿʮҲҪȭ²ݻеź
ΪʲôΪʲô޵е־ҡҲٹۿȥеŶᱻݻ٣˿ĴԶֹǰͬʣ
һ콾Žڱݻ٣תߣɫֲ̿ѾھǿİԵ֮¡
Ϊλ콾ı֣˶ĵһ˿⣬˶˵תͷߣգۼ䱾ͲǺܶ콾Ѿ˴롣
вˣҪ˴Լ־ƴֿɵİ⣬Ͷȡɡ
ϾЩͶ©ļһǣӶŰԵ޵еȭͷר־ĶսǰٷӰһȭʮȭȭ·ֻôһ֣ٷӰˡ
רĹǿٷӰͬʱȴ޷ⱻٷӰΧ
ЩٷӰǸݾصӡγɣʵɿν൱ǵĹȻСÿһȭھϣĪ˺
ս˿ڣͺӤС죬طͷ¶ˡ
Ǵʼգüͷûһ£Ŀ⾼ר־
ǣ˵أȴ˿ѪûʳʵЩ˼
һ㶼֣ǻƽʥĵǿڣܹסɱþɻָˣԳõսֻʣһϸҲָܹ
Ǿ̣ƾǿĻָٷӰĹȻǿᣬǻԴݻپķþԽսԽ£ѪսӰ޵֮⡣

ۺ˶ʣץסһᣬ֮һҺ˫׼ȷסٷӰȻһ˺ٷӰ˺룬۶顣
˻
սе콾ڴ˿̶Ʋסĵһž޵еӰ˺ٷӰ֮£Щ콾·𿴵Լ˺ĳֳҰԵУǶĵĲš
ٷӰ˺֮󣬷ĹףȻٷӰ֮УɲǼ䣬ЩٷӰϢʵȻǿ˲٣չǿ͵ĹƣһȭѾɺʮӶϡ
٣
ʱҲ̲סٵı̬֮þһδθо鷳Σ׵ĽþЩƣӦ
Σ
ֻҪɵսⲻһս棬Ψ޵е֧£ܹսȥҪ

ҺƲ񷣬ٷӰĸǿ󣬾Ҳǿս⣬ԽԽ£ԽսԽͣΨ޵С
žɵİԽԽʢ֮ʣڽɫѪʼ㱩ɫѪӾɵлûһɫսףݵھɵϣԵľɸӰԵ͡
ţ
ǡѪս£
սʿΪﵽҲ֮ȫѪܹһѪս£ֻǸոѪսµʿֻܻû֡
˵ֲͷȲ֮ࡣ
ǾɸոտʼȻͻû˸ȫѪս£ֱӺḶ́ǿѪս£Զŵս졣
ϸ۲죬ȫûɵѪս£콾ҪѪ
ͨɢŻƽɫصҶƬµĸھɵϣǴϵؼױģᱡ㣬ʵսȹսȹ֡սս¿ʣչȫ
⣬˷Ѫս¾Ȼž˵͹
սͷλһֻײǣλǻ磻ս»ڷâ¶ƺҲŶ̽ʮָʮֺĽؽָףԵķϥǡλãײǡ
ôһѪս´ϣֱĿ£þɺΪһӺ߳ԭʼޣҰϢ
ľɣ콾ٴζƲסģĵһŨҵĺ⣬ηһֵ̿ĿŰ׽еľɣ
ٷӰȴ޶ã·ûпɵı仯ɱǰ
Цһ˷ӭǰٳսɢİԵ޵ս⣬Ƭأһ˫ȭ⡣
ԣԣԡԣ
ɡٷӰٴһսս񣬶ףսļҳ̶ȣ˲ʸûС
˾춯صһս֮УɱϾһÿٷӰҪȾǿ󣬾ɼĳԿμҵײϵѪս¶顣
ѪսǾĻƽʥѪɣҲܹٵۣȻܿľɾܹסţһˢһž޴սͼգǿıսͼɱ¾ÿ൱һһƷɱϵĺٷӰ
ǻƽھѧٱսסǴ˿̾ɾʩչԭǿƽ˿ˣ¶Ҫƿˡ
˭ںأ
ھɿֻҪþԣ
ǧգÿǿһƷɱԴأе콾޲սľٷӰֿķǳƣ
ԣ
һٷӰڴ㲻֮£ûɲǼ䱻˺飬ɢâǡ
ͬǰǰ㣬ЩâŵٷӰɣȻͼٷӰϢǣÿ𶼱ǰֵʱǿһϣӶžеİ⣬һƷ죬սϡ
ԣԣ
ȭзݣǿѪս¹âɣҫգɢ˼ǿķеĹȫס𣬵Ǻܿٴλָɡ
ս
ɷ·Ǵ򲻵ĴڣָҺһͻΪԽԽ£ԽսԽ£Եȭͷӡ޵еȭ⣬һȭ졣
ԣ
ǿٷӰֱӱƷɣĲأܿס壬ȻһһɱɣͬԵ˫ȭͷľŭеĿҶսȾѪӶ顣
ƽʥľ˵ĻָٴγԺ̵Ȼڶ̶̵ʱڣٴλָͷ·ûܹˣһɫѪս£âɣա
콾ۿͷƤ飬δЩ̫̬ˣȻӵ˿µָʲôģܹﵽ˵ĳ̶ȣ
콾ڲţգӦٷӰΧץסٴα޵еȭͷնһٷӰӲŹһǡ


ڶٰʮ Ľ
ԣ
һǿĶŹɡٷӰ߾ȫɵӱһƬƬƮɣ£κʿܵصƣҪʬڵ
ɱôңٷӰҲòȥðƴһȭϰըƬֱӺʬڽ֮С
ϸ˵ɡٷӰ˲أʧĸֻ࣬ǿĻƽʥģס˾ɵɷһεβҩ֭þɻָˡ
Ƕ̶ʱ䣬ѾȫĻָȻɫ֮ǰ԰˲٣ǾɼҩȥʧѪѾ˻
սѪս¹âɣٷӰʧأѾѻָ˹
ٷӰͣɾһٷӰȫչʵȱ
䣡
ٷӰֵ֮ʱǿңɢȾɸǿҵİ⣬еĽ֮ٷӰͺ޷սʤǿѹܵ콾޲㤡
Ǿȴûκεη壬޵еԾɣ۶ԷǸ߸ϵ񣬻һֻСϣھɵֻȫսʤĴڡ
ȻҪսǾͱʤ޵ؼ䣡
ǾɵǾɵս⣬һ޵еģϰ˻ģΨҶʤ˿ɵС
ս
ӭϣƺѻʯ˭ܹ˽ɴʱ飿
Ψо֪ΨоţΨоɸ֮սƬأһ޵е
ԣ
ǿԼҵٷӰս񣬶ףֻҪһһѪ͸ǿٷӰսݣֱսʤԷⳡ١
̼䣬ɺԼΪٷӰս춯أ޹⣬񱩵ս֮ͨڶʮ򴩣֮ͨཨ
콾ȫ循üֱ沿ⶼڲϵĳ鴤š
Ҫ֪֮ͨطƣԳһƬռ䣬֮ﶼӲľˣͨܣһȭȥµӡʮֵѡ
ЩӲĽȻǶ㣬ʼϵıݻ٣ھɡٷӰĹ֮¡
콾ǽڲǵٴܾ޴ĳÿ˶ɫҰܣžɡٷӰսӰ巢
ǡʲô콾ܱȣ
ΪʲôΪʲôôǿѵѪɫƳߵ𣿡
а硢ҡ޶ɽѹǵͷϣڡֶһˡ
ʲôƨ콾Һް
ʱƣžɲϱֳľ츳Щ콾ܵĴԽԽңѾʧȥ˼Ͻ˼
ʱȺ콾ǲ֪ǰߵЩˣʵ̫ˣɵıֱ֣Ǳܴȫޣɥʧеľġ
˵˼ȫĲںٷӰ̫ǿˣɴ˿̲˿ķģ¾ҪٲľأԾڱȫӭսǿٷӰ
ԣ
ɱһನɨУ۶ը⣬ǾȻû˿ȫһȭɱϣ˻ˣһȭжԷؿڣٷӰˡ
һɵۻָ΢ɱչǿնݷһٷӰĽǰ˫ȭһ˵ٷӰ
ٷӰȻıչǿϮһȭһȭ;չԺ䣬ͬ˻˵սʽҪھϵƣѾɳ׵ĺɱȭͷ֮£Ըưոݡ
Ĵ򷨣ȴǾҪģ
Ʒľٶ󣬾ʵǳ侲ٷӰ֮䣬ΨһƾԼӵҲ޷ģȪƽʥģȪƽʥģɾܹӵǿսͳս
Ҳ˵˻˲£µľٷӰ;ɶɣĻɿ϶ȲԷƾǿĻָ־ܹƴԷ

Ѻ͵ȭݣ·ԶͣѪݡ
һӡһʱһ죡
ɡٷӰԺһһҹ㱻ıҩĲҲ̶ãռƣѹٷӰսݣٷӰζڱıԵ
ڣɴռϷ磬ٷӰʼϳ˴һֱ۱ɺݺݳɣһȣšСһȭᴩ
ɲǼ䣬һٷӰɥʧ˴սץסռϷ磬һȭһȭ䴩ٷӰ壬ٷӰϵĵˣһȭٷӰϰ
ʤˣ
භ񣬾βûмǾɳɹЦ󣬳׺ٷӰΪԵʤߡ

սʤٷӰ֮󣬾Ҳ̲ס·йԼеĺ飬޵еİڴ˿̱ޣɺѾ˿ɵС
Ӯˣ
ڳ¹ս콾ǣѾĽʺ޵鶼Ȼ޴棬µֻŨŨǼ֤˾ɵʤ֤޵еǸдóϷ
ǾսʤٷӰƺôŹɡ
䣡
ƴɴһδ󱬷ɫҫķأ·ҪеﶼȫĴݻ٣һƬţװѾɰΧҪһٺɱɡ
콾Ҳ֪ɵ֪ܹܹսʤ١
콾Ĳ²ǰ㣬ȻƤǾȴȻɹļһ󣬶֮УµĥԼ
ͬʱɵ޶ȵĴɻķųԪࡢسǳϴ񣬽ɸߵĲΡ
˵ľٶɷǳðգΪ̫ǿˣ΢ЩԪࡢسͼпܻ֮¡
ԪǾĸٴݻ٣ôֱӻɢֻһ߿տǰǿҲûʲôá
سǾɵıڣô򵥵ĵԶسˣɲҲҪ
ǾɵԪࡢ̬ͬ;ˡ
ٵϴ֮£Ԫࡢû˿⣬ںٵĽӡط򣬴ʹԼ߲ν
գۼ䣡
ҹȥˣɵԪࡢǣõĥ̺Ĵ֮ӡ
Ԫ󣻱ǳɽ췭ظľ˱仯
˳ãٵʼر΢Ѿǰǰ嫡
ɵһʱԪλ壬߽ϵɲǣһɿµ̴ӾɵͱɰɲǣضɽҡزһԶžѡ

ɺչ˫ֱۣ֮ͨڶʮضɽҡҪһ춯ء
ৣ
ſ˫Ŀ˸һ۾ĵ棬ܹһƬأ
پ
ʵ֮ǰǿʮٱֹһԶսʤս˷޵С


ڶٰʮ ˷
磺죻ǧŰٰʮ֮ʽң̤侳磻ΣԪࡢȵȣ췭ظľ޴ɳͽټϼ̶ȿٵĵ֡Ȫ¿ٵѪ֡ƽʥģɱ֮ǰǿʮֹ
£Ѱܣʵ֮ɣ֮һûУǲ콾˽ܣ϶ҲҪϾһأЩ콾˽ܣɿ¶ضãԷֻǿ
ʵıջǵĵͨٷӰĶսʤ࣬ʤǿһ޵еķɣ޵еΨ޵У㡣
٣
ɿĵվԭأȭż𶯵һ緢ĻɽɴʱĸоԼһָȥܹɹᴩһǡ
ܹоս֮Уͬ޵УսҲܹɵĶȥ޼ɣ۰һ
˿̣ɸпȭ״һƿ˵ĸоһض޷޵
ھϸϸζԼʱЩλ콾ѾЩ˼
Щ콾κڶɹ֮󣬶ΪٵǿܳʱҪһʱܹӦԼʵ
ˣڶԸɣ϶ʣҲǡʱ
׽а硢ҡ޶λ콾ǸǻԿһۣԾɵľ˱֣Ϊ뼰ʱɣȻܹԵۣһ
ʱ֣ʱ
λ콾һۣƺӶԷпĳֿ漴˴һչͨɡ
ͷɱȻֳһŰС˶ٵľ޽ɵĲһն¡
ŮĸŮӣֳһԶ˫̣ٶȿĺӰ˫̴̼⺮ǵ㣬ܹᴩ¡
ӻƶƾ಻ܹأδϢѾϯɼİ˪ػѩ
ǿ콾ʵѾﵽھ۷壬벽ͬʱһλոսʿϿ˵ֵ׾١
ǣԵĲͨʿ
ǿɱУǹĮüһ̺Ũĳ͵Ĳмڿˡ棬Ŷ˵Χɱ򵥵ķӦ
ԣ
ǻϲӬĻ֣ǵӿһɽѹһɴ˹ͷеľ޽һֱӰѶԷݺѹ¡
ţһŲ£һ׼ȷޱȵĲŮӢŮӣû˿ͿϧֱӸɴһţѶԷ˫̲ȶϣŮĲڽ¶á

ĹԲѴ֮ͳɹѹλ콾ǿʵλӸεѣй˵־Ӳסƾ˵չתһӰŤͷߡ
ߣߵĵ𣡡
Цһֺܹһץ·ܹضץУһǿžһץԵޱȵĳ֡
䣡
ؼһƬɳʯ֮ͨڶʮ㣬ûбٴݻٵĽһϣ򱻰жŤķ飬ڵλײûнӽɣѾɻңҶûʣ¶㡣
ȿµ£Ȼڽӣǿǰ;ֹͣУĲҽһڵλȫŤձһסС㣬ɵƼ䣬á
٣ٸչʱɱңܱǸҸûзǵԸˡ
ɵҳ⣬ȴ͸¶ŨŨţ·Ӧˣÿ˲һʵǾ޾塣
λ콾һѹھɵ£һھɵĽ£һھɵУȴȫ޷ǿֲ
𽥣λٿʼ¶ĵĿ־;Ŀžɣͼ
֣ɱңҲŹ㣡
͸Ͻ֣޶ͬãǲ𡣡
㵨ɱԣаȡ㹷
ɵ̲סͷЦ񿴵Ц£Цкâ˸λ콾˵λ治֪Ѿѹ£ҪЮҡа𣿻ң޶ǺǣǷĺˣϾͻɱȥȻǻ᲻Ϊǳͷ
ԣ
λ콾ϻҲĺϻͨѾʼתλ콾vң裬ʬھɵ¡¡С
ֻӬ򵥣λ콾󣬾Ũɱʤɨֲܻ̿콾ǣѾֳһ˿Ц
ǣôĹȻĥҵĥʯ𣿡
ɵ󣬵Щ콾ǵĶУͬ׺䶥εѡھĻɱλ콾֮ǲ֪Ƕô֪޴Ϊ
Щ콾ŵȶˣмˣֲ̿ĵϥ£ͷֲ̿Ĳ˵Ը⳼ΪѪɫƳߵ׷ߡ
˴ͷȻЧ£Լϲɢǿ⣬Ѿȫľʤ֮ģòھɡ
˫ֻǰǹ޵Ц⣬ɢŷֲǿİ⣬ЦţЩԼ콾ǣѾֿ˻
׬˰
Ҫ֪֮ͨģ޲ǺɫƳߵ콾ǶУɹţĳɾȻȲѪɫƳߣԶŷǷǱȻܹΪһ
Ը⳼ֻҪһͷ͵һǿĴ֣Ժ򣬵ʱٴ֮Կ齨һǿ
ֻǡԸ⳼ɵ콾ߴλѪɫƳߣֻܹ׷ߣѾһeڻֻ׷ߣȻԭơ
ǡɻں
޵ңģΨ޵У˭Ҳɣǿս񹬣ҲǾ仰ʲôʲô˵׷ߵǰսе콾ˣҲκ
ǵѪɣ
ǹһ˿Цû˿ĳɣľٶ콾ǶһãĿܣʣˣڳշΧ
ǻûʳͿѾѪ˱ʵʵģܾôΪʲô鷳ҲǾԼ鷳ֻҪܹɡ
콾ʵʵİѪ˳ɺԥյȫա
ֻʱ޵ȴѪƿ֮ս񹬣˭֪Ժ᲻鷳ټһգһػ֮ȥǵĻǣս񹬵ķţҪãܹרΪ񡣡
˵֮䣬һ˫Ŀػ֮˾ɵʶ֮У΢һɨʱһϲüҡ


ڶٰʮ ׳
ĻԶԶħħһ壬רƿʿ꣬ʿĻ֮ƿڻУūūа
⻹ĻµĵطĻֺ󣬻ūʶ˼ʽᱻǱĬǱʶȫѻ׽ˣһжԻΨǴӣ·ԼһУ˸ȫƿء
ܹƿܹƿ˼άаķţֱһޱȼ˵ɥĲķš
Σ
ɸû˿ѹҲ˵򣬾սҲһʵΪȭͷǵˣñūۡ
Щ콾Ļ̥ɱѪʱ򶼴ԥģº˭֪ǻ᲻ս񹬣ѾɵĿƣȵʱ˿ǾЩòʧˡ
Ȼˣɴϵ㣬º׷Ī
ɶ޵ָ£ѧԶĻھ磬ټ̫ѣɺɵĸЩ콾»֣Ǳ˻ūƿǵ˼롣
Ч˵ͼӰЩ»ֵ콾ǰԾеĻ˼ȫûˣһūŰ㣬ȫھɵǰǫþɶЩ﷢ë
ֱ̫ˣ
ɰԶħ壬Ȼûһöܹ˭֪ܹʲôط
ͬʱصİ룬һ죬ԼĻ֣ɡ˼ȫƿ˵Уǲ
ƺ쵽ɵ뷨޵ٴһԻʥר֮꣬꼸˵иɻרſЩػ֮
ѧϰ˴ʥɶ԰Ҫֲиʥ͸ֿػ֮δȻ
Щ콾ѾˣʥҲѧϰˣɰǰ붫ԼǼǰһ֮ͨڵʮ߲붫ˡ
ʱ򣬾ɶһ˼
̶޵ѯʵǰҵľ磬㿴նΪãһ֧飬ͷɵʬ
ԶĻȻǳǿ󣬵Ҳûб׶ˡ
˵Ļ֣Ҫò־ɵ꣬ݺ̫࣬ԾɻкܴӰ죬ˣɥȻĻĿ£ֲܹĻ֣޵¡
ʣܵѯ޵𣬱⡣
޵ͨȻŲߣɼµĴ𰸣ӦڵǿȣԼնʮڣڡҽʮڣһڡ
޵Ľ飬Ȼĵɶٸк棬ѯʵΪʲô
޵𿪿˵µʿȫ޼ɵ˵ͨĽʿնʮ򣬻ûκ̫⡣
ɲǼ䣬޵˼Ǿǡӣ
ʮˣһ֧ǼʽӵС񣬾ɳɹնʮʿÿ֯һǼʽӣʥ˶Ҫ˱
ͬʱĽʿˮƽԶʿ֮ϣԲٿغӦǼʽӵֲ
⣬޵˵ʥõǿƼʲ̫ǿƼǿԲǼʽӵģ󲿷ֶʱȽķˣʿ㲻ϡ
ˣʿݿƼЧǳĿֲǾ̺ص󣬽¡
٣
޵˼׼ʮʿһʿȻһЩͨʿȻʥõĿƼװǣһֱӴװȥɨ
޵൱Լ治Ӧø߾ЩΪѾԤϵԾ޷Ըôһ֧ӵĴڣôµ𺳡
ǣ˭ںأ
Ǹ޷Ļ쵰޵γ޷Ĵڣ
һһ˴յһ飬׼ûʲô·
޵ָ㣬ɺܸɴĿʼϸѡūνĹ󾫲࣬ϣԼÿūԼص㣬Ҫзǳ޴ǱܹԼɺܶ顣
ˣΪɵΪ֮ͨʼļɹ콾ѹȻ޵ʼжѡ
ʱҴҶ֪꣡
ʱ⣬֮ͨѹʮ꣬ʮʱһʵʵĴһڳɹĵִ֮ͨʮ߲㡣
ͬʱʮʵɳӵľˡ
ΪѾﵽ죬ֱɳ˿ɵȣᾪ˳
ǿѾﵽ˾ǧٶʮ֮֮ҪǿһھɵļУʱǰʱһʮǰʵôʱ䣬ڵΪͬȣ֪Ѿﵽ˺εȿֲĽ׶Ρ
ЩʵɵĶҲ׳󵽾ˡ
ʮʱ˵֮Ǽɹʿ֪ڷбԶĿɾ͵һʱܿԸ̬մߣηħ
ɻջ񼫴ʮˣһˣҪǷŵ۰һɣҲʲô顣
ȻЩջ񣬾ɻǷǳڴĳɳ֪eڶѵ£ʲôľ磬Ƿʲô޴ջ
磬ˣ
ȲķһҺ𣬺춯أ̺з֮֮ͨʮ߲㲻ϵɢʿŵɫף˵ŤͷܣɼɵǺεȵǽ塣
ǾȫںϹ΢Цȴܿ͸ӦޱǿϢԼٶȳ߽ӽ
ţ
ӦչѪħȥǿķӰڳԼӽǶe
Ȼʱ꣬ѾʵʵڵĹ˶һʮ꣬ɵͬڶһʮûмeˡ
˴̾쵽˵Ĳס
Ϣӵ翣·˶뵽֮УȻȻУȴڿǳʵĸо
eѾ񵱳ô˻ӴѪһ̤ضҪһ񽫣Ŀź
ֵܣþòȻûʧ
eμϣ
ɵʱ򣬶г˲죬ȻǰܹɵЩţɵʱ򣬶ܹоɼĳɳкһȺڡǿߣƺÿ򵥡
eûô˼ڶԾɿνóΪԼһжǾɸģڱֳǿǿƣĵءټô궫ϴԺǱĬս񹬵ǿѾeȫʧΨоˡ

ɷĵĿЦĺͶeӵһ£ȻʼҸطϢЩҶЩʲô顣


ڶپʮ 
ЩĲ׳֮ͨ㵽ͼɹeЩľȴʮֵĵ͵Чȴ˵ĸߣȴһ
˵˵޵ȻѧȻɳҲȫƾ˳ȻһܽͽܽҲǿ󣬸ôô
ɵ֮ӵʣôҲƽӹƽ
ʲôе˼ָeУeѧſԼ޳Լķġ
ɼˣ㣬һھԲľ磬ֻѾ̤˵Уٶ֮죬֮ɣɶĽʺޡ
˵e
eЩĿνǺңָһ㶼һʮʱeֱڵ֮Уÿնսϴ
׶Σֱץһ콾ʵe֮ϣڱ֤ȫ£ҪeԽսʤһǧΡ
콾ֱӱeĥʯڶļ£ӲҲɱeֻܰеŭ𶼷йeսУþȫeͷ
ʼʱeȷǳĲңÿձŹĲֻͣһǶֹe϶Է
ȷϲΣ֮eɴƹˤʼԷжս
ģeӱ𽥷չɿŹԷϤսϤʤϤԽս𽥴Լķ񣬴Լս顣
һǧεʤeԳ̥ǵı仯Ѿʼķǳţһص˷Ϊʱĸо
黹ûнץһλ콾ʵe֮ϣÿeܹսķΧ֮ڣöԷeĥʯս
ظǰḶ́eһǧεʤ֮󣬶ʼץµ콾ĥeܶʼʮΣeսϼεʤ
eɹ̥ǣʵʵķԾһŵҲʯᶨԼػһǿ߲ӵеġ
ʱ򣬶ʼָeԼķԼĵ
ָĹУʼǱĬe˼룬Ӧھɵ˼룬eڲ֪Уᵽ֪ʶγ˼룬һµķںսķ͵
eķǳףeѾҵԼĵĵĶԾЧңʲôս񹬶ѾeгΪʷĵ衣
Ҳeɱ䣬ǶѾeеԹ
ЩeսĲģΪͲεĽʹߣһ֮ͨУһŷɻڴҲŵȻĽʺޡ
ʣeȫ˶֪ʶսĵս񹬣ԸİԼ׵׵ɣδлᣬ߸ս񹬡
֪eеľĳ˸пõĺӣھȻ˳ףɷĵֻ͵͵Զһ
ɷǳeĳɳڵ֪eѾ̤ڵľĻֵڻūдһ¡
Ȼþɷǳ⣬ʵĻūȻ򲻹eλŲڶĴڣǷݸսᶨƵĵþ൱
Ժл£һһҪҵܽͷ
ɷǳп˵ţڶɨ˼ۣɫĶЩˡ
ھɵĸпƵȻƮƮ˵ֵܣƺûʲô齨һ˼ôڣ׼һ
ɺٺټթЦк˵ɣһɳս֮⣬硣˵Ҿͷһ磬Իʥáʿص㣬һСƼԼɡ
ȡһԪ񣬰ʥõۣöԼ
գ˶ԾҡͷƵ˼Ƿ˼Ȼ԰õ˵ļ£ͨķ˶ܹӳǿߵսп𼶴ڵĲֱ̫˵Ľʽ
Ц˵ôûȤʥõĿƼͼֻֽҪʱܹһ֧ӴĽӡ
ţ
ʱ˺棬˼󣬵ҲԣҲ뿴սʥ紴Ķ飬кΰĵط
ЦŻصģԲʧ
Ц˵Ǻڴô𣿴ҵЩ֮УҪʮʿܹв𼶵Ľӡ
صһЦûκνͣǴӾɵı֣ѿѾ˺ܺõĽ취
Ȼˡ
΢ڹ˵ôδ֧ӵĽͷĵĽҰɣһϸо֧ӣ齨һ֧Ժɨµǿ
ɿĵЦŵ˵ͷ¶ӦΪߣȱָ˲ţԼ˾츳ָߡ
ȻԸ֧ʮĽӣ϶ȥ
ͬʱʮ˵ĽӣֻһʼֻǾʱܹ齨ӣ滹а˼ǧ˼˼ǿ󽢶ӣҪ˱ǿʵʥãҲֻһ֧Ľӡ
Щ˵϶ŵԾû˵ֻԺһ¶ܹöܡ
⣬ֽӿ϶Ǿɵռ֮һΪȫ֧ӣɲκγĿԣᶨƵط˴ɿƵȺ壬ŸҸ׵ķʩչ
ڣɡeѾϣеĳŵeΪЩ콾쵼ߣȻʼ֮ͨͨ
գۼ䣬꣬ʮʱȥ
ھɡĶ£֮ͨͨصٶȣֻܹݣܿͨʮϣɹִɱ˵ʮĲλá
ɱɻ׷λѪɫƳߵĶ飬˵λѪɫƳʵ޶ҲʮĲλá
ò˵λ콾ȻԸʱ
ʮϵ֮ͨѶȻ治һĴ󣬾ɸоǿѹж󣬾ɲóȻʮ֮ڣǽʮϣҲʮһλǻ
ڸոս֮ͨʮĲʱ̷һ顣
һŮˣ
һľŮˣھɡ˸ոսʱ򣬾޵ĳھɡ߷Χ֮ڣѾȴ˶ʱɢżǿϢþɶ裬¶˷ǳصı顣
ֵעǣŮһöƣѪɫơ
ƣ֪Ů˭ˣλѪɫƳУΨһһλŮԣǡ޶


ڶپʮһ Ů
޶ļһ˫ޱȵͫǳȶߣȫȳƵļû˿׸⣬ϸķĿһּĵĸо
ͷһǣ֧ɫɺɫķ֡
ϸϸ΢ǹҳʱ֣ʱԴ԰׵ıҪһĸо
۴Ƿ濴޶֣欵Ǳ֮ء˾յӰ˫ʬʬĶŮҲ˿ѷɫ
ֻ޵޶ȴĮЦɢı亮⣬һޱȴ̹ǵĮ
޶ĮΪԼܿɷƺˣ޶ԸӦˣ۶κ˶Į
ʣۺϾеĸܣ޶ӦһλĮ次Ůˣۺеأֵÿ϶ıǣ޶һλŮ
źߣ
Ȥ޶ԷѾֻһˣѵΪԼɽٵʱɱǸŮӦò߻Щʲôԭ
ţַ޶ЩԣƺͣԼϣڿԼߵĶĿ֮У񻹰Щ˼
˼°ͣ޶ս񹬣ɶģѵ޶Ͷ֮䣬ʲôΪ֪Ĺ
ɴʱҲһΣɴͰһգвڵ˼վſڣ޶߽š
ʱţù޶Ů콾̲סһˣ߸ȵͽӣѪɫƳ޶ˣǰ񡣡
ĵĴ˸ǷûԵۣⲻ֪ôŮˆ¡
eʵѡνԱԽɵһʾ£eһվ˳ȻЦøûûСһضûСͬѪɫƳߣȻǰ񡣡
˲ޱȽţ޶׷ߣһɫŭ䣬ǿ˶ڣǿѾ̲סֽѵe
ȺŹ̫ʣƺǳţһŮվ˳߸޶ãý֣ѵһͽӣӰֻһ
޶δţȻעŶԷ޶ѾĬϣһԾ˫м䣬ָž˵쵰ǵ
ɨһⲻ֪ôŮ콾ɨeһۣ΢˰ͷʾeȥŮ˸㶨
eɢŸ߰ս⣬Ů콾һȥ
еѪɫƳ߶޼ɵ׷ޣ޶ֻ׷ߣЩ׷ߣǾϸѡʵˡ
ͱ˵eλŮ콾Ϊ죬֮eҪ죬޶һλ콾
eκεη壬ȡԼıһڹعĳָλŮ콾Ȼ֪ߵغֵϳ֣Ҿܹɰѹ
󵨣
Ů콾Ȼŭһ߸һ̽һһɫĶߣeҪ
ȣ
Σңeһ򵱹Ī֮£صĴкûһصһֱߣƴһֱŮ콾޻ڣȫȫһʮᡣ
죬׼ݣ
e˸ɾֱӵһŮ콾ɫ䣬ܹĸоԼִܹ˵eҲᱻeһֱУeһҪ
ӣ
Ů콾һ䣬óɺԸeӲӲϵĽһתѾƮ룬ʼeľ룬׼ԼĴ򷨡
ȣ
ǹؼʱ̣eͻȻһȣ羪ףĵʮĲ֮ͨڲըŮ콾˫һƣɫ䣬eȵһһʱ俴e񶼱ˣоeһֻ޵е컢ƾˡ
һ̣˵ʱ٣ʱ죡
eһϺ𳡣Ѿȫչϴص״˵ƣԷηĿ϶eͻͽصһԲ°ĵâУһ֮ƣޱȵŮ콾
eŮ콾й˵ɫ䣬齣ˣܹeǸƥĵâ
ԣ
eһ죬ԶĳڽﱻźĹeͺ񽫣ƣֱӣ׼ȷסŮ콾ն¡
һʮٵ
eļ죬գۼѾ²ɵϰٵŮ콾eĸûκηֵĻᣬȫeĵֿã˲ֹ
ڣeɹץסһλᣬһɨԷֱȡԷλãӶԷԼһƵŮ콾ɫ䣬ֻܱʱзӲסeһ
ԣ
ϴ󵶣˭ܹ˫Ͳһ棬Ů콾Ϊe֮ϣӲӲ˭֪ʲô
ʵɾһŮ콾һʹѪ˳ȥеĽղȣ߰вϵĲ׷ɣҲ֪⣬⣬Ȼڷе޶

޶µ׷ߣ޲ľһʱ׷׳֣Ҫ
ڵʯ֮䣬޶ȴͷҲת۹ⶼûɨһۣͻȻһסȻһƻֱĴe
ৣ
ٶȿ⣬eӦɫ󾪵ҪԼš
eһ֮ʣͻȻһֻ⸲ǵĴͻȻ֣У˫ָסȻͻȻһһڽɫ֮бжϡ
һ۵ĲҽŮ콾ıһָ̣ܵ˷ɣ˵ʹ޵ĻŰ˹ȥ
ִݻ֮ˣǡɣ
·֪Լ鵽ж֣ɱȻɣŮ콾Ѿ¶˰֮ɫ޲ðѾɄvңɱ
޶Ҳ΢仯ڰԼעӶתƿĿĿɣȵ㣬ܺãɣ
ɲǼ䣬ɱݺᣬ޶Ʊŭıѩݺᣬһֻڳ˯һƣܹƸ㣬վһƣݺݳѹ
ţ
һ˿ɫܹظо޶Ȼ֮壬ȻЩӣȷǴԶʱڵһ
û˵ԶʱսʱԶ
벻͸ֻʱȥ˼ȻΣңҺκεĹ˼ɺη壬˫۾죬ħ죬ٶɳ޶һƣֿ˫ۣ˺޶ƾ
Ҳһưɣ
һ̣ɱг֣԰⣬ûκεͶȡɣұ۹ע춯صһȭɱ˳ȥ
ԣ
ȭ죬ݺᣬңǿ޵еȭ˸ŵĽâԴݿ֮ƣӲ޶˿С
޶ɫ΢΢˱䣬漴ءɫϷһƣƺһĿһסɵİԵȭɱϡ
䣡
ȭǸ˲䣬ɻоһɾ˵ĺ⣬˳ԼֱӶϣҪѾɵֱ۶ᣬþɫ΢¶㶡ɫ󲻶ɫİѺɢʢĽɫѪůа֡
йŹ֣
ٴο϶ǰĸоĿ΢ɻĿ޶׼϶ʲô飬޶ѾǾɱϿô򵥵ˡ


ڶپʮ ֮
ս֮ˣȻֵǧϹ֣Ǳ͹κιҲ޷սķսĵ
޶ȴͬôһֻǣҹ̺һ˿˿֮þɾ쵽Щͬ
ټϣ˶λɵ֮ӵٱĳʿҲʲôϡŹֵ顣
Ȼǳֵɻǣ깥սʿɡħĴڣû˵Զô޶ѪĴأ
ھޱԻ֮ʣ޵򣬽δزܣҲĳλԶ壬Ѿͷ㣬սȻº𶫷ѾͷѪǳϡӦ
΢Ͽ޵˵
ù󣬸о޶Ͷ̬ȣɴԼɹ̬ȣʵ磬¶øҽͽˣ
Ҳû磬ֶ΢΢ЦŵͷصһλԶ壬ֻ޳һλرɣֵ֪û˵
ףд£
ɶʱг˺棬޵֪ʷԭɰѹֻѪ磡
ɣ˭
׷ʣ޵˵Զ壬һһ겻ҩԻԶɽ֮ϣɵۣ½
Եɺ֮£һ̰׵ѩдﵽ֮£Ҫ͵ɵڴ˽ܵɵ۵ɷлţӴ˸ĳΪ԰
Ժѩػɵ۽򣬾ȻɹճΪһǿΪɵһԱ󽫡
ɷ˵ľɣ֮УҲǰٵǿʿ
٣һλѾˣȴû뵽Ȼֱĳһɺᣬѵ˵кܶɡħˣƬ֮С
޵˷ɶʱ˫һ
Ҫ֪Զɡħ壬ֽսʿߴǧңвȱǿħһɵۡһħǵĺֻҪѪ̫ϡȻ츳ˣΪ
Ҳ˵ǻ磬Ҫع򣬾ɾͿԳ԰ټǶ༸λɻص򣬵ͬټһǿ׳ʿǿ˵Ȼ̫ˮͿֱӺͻƽа塣
ɹЩͿܣѹʵ磬ɵȻֻ֪ǡҵ޶ģɡħ壬жٺս
΢صҶ֪ֻ㵽ʱ˵ǰ㣡
ɶʱ˫ĴЦ㲻£ֻҪҵܹİ취ѵǾͲع飬𣿡
ҡͷ˵ʱǨѾսȢӣս̫ľѾҪԼݡ⣬սϢ̫սʿ飬ѪѾϡÿ˶ңӡأͣסʱ䣬ڽ
ô˵Ҳ¶޿κεı顣
ȷ綫˵ЩɡħᣬȷʱŻؼңΪʺеĵط
һʮˣٴˣǧ˵ķܣս̫ǣң˭ĻԻͣعأ
ܻЩɵˣҲܻ󱧸ˣǻԸȥ
ɽס˫ȭصһҵȥİ취ʱһȥǣԸȥһ·
ͷ˵㣬һܹҵȥİ취
ɶʱк棬ѯʵ磬ɡħĺ϶Ѱҹȥķأδҵȥİ취㾿ģ϶ܹҵȥİ취
ЦŴصҸɵΪʲôҷӡأڽҸ֪ͨȥδлȥķ֣ʷӡأڽҵ˰꣬Ȼȵ֣ӦҸô򵥡
д£
˫΢΢һĴصȻɵôģȻöʧҪҵǻȥ·
ЦŻͷûٶ˵ʲôʱ޶ɷˣɨɡȻ𣿡
ѩɵĺᣬ¶ɢһɤ͸һ⣬ľɡֱ죬̲סεЦЦ
޶ٴκ˾ɵ˵ĴڣĿͣڶϣȻȻϡҲκθ飬ǾȻо޶۵ŵһɻȣñŵһȸ顣
ָʹ£޶˵磬þòˣЩĻ𣿡
٣
Ȼм飡
ɸɴ˫ۻǰûİѶȻʾe˸ԼʮĲ֮ͨ
ɴ˺ƺƵһˣ޶׷ߣ˵Ǻýǣ׷ƵƵͷƵߣСӻЩӣߣǣǿסȺһǣûʲôֵΪ
ȻȺӾҲƺƵһûӰΨ޶ǰΪѾûˣʼޱĿŶԷ򲻶ϵҡͷЦ֪εı
ú󣬾޶˵磬ôĺÿ࣡
Ȼʱ޶ϣѷӳκãֻܿɬЦ޶ǲʣһŮ䲻㡣ң־ڴˣҪȥ򣬼ʶľʡ
޶ճյ˵ս񹬣Ҿս񹬣ҪֻͬҪĵطҾѾӡ
޶ֱһʮʮĳŮӣΪ˰ԷܲһС
ⲻΪ˸ж֪޶ôΪԼ٣ֵǺεʹࡣϾ˭Ķģ֣Ҫ޶ľڰ;һȭ˻
޶ԲҺĲʣҵĸ飬ʵҲֻǶʱĽٹ꣬ʶˣᷢ׷氮
絶޶Ķ߻صţԷŨҵİˣʹޱȵʧѾСˣʲôǰУʲôܹλɵ֮Ӹ㣿
޶죡
Ϻһ޶̬ЩʧأöεĲ֪δ
޶Զĺǳ⣬ĸӵʧأʹˣ˵ʲôˣֵ𣿺ãھȥֵܣҾҪδ£㿴㶼ʶһЩʲôˣ
˵꣬޶Ťͷߣɫ䡣


ڶپʮ Ů
޶ʵ൱ףս񹬶ǳӵѪɫƳߣʩչĶݷɢ˵ḷ́۳ѩ³Σ޶Լٶȳڵķλȥ
׷̤Űɫ뵣ƻ֮ƣݿбܹؼ䶼֮¡
޶һǰһٶȿļ⣬գۼ׷ڴɨʮĲ֮ͨľɡ
ԣ
޶һƴݻһͷɴܣ次޵ĽھɵǰĿĿžɣ÷Ըž˵㣬ҵˣ

ɵ̧ۣͷɨһͣ¶ݹ⣬ǹſɬЦݵĶʱƺʲô˸ۣصĪ
Ȼ󣬾ɸɴĺ޶ĴڣֱӴ޶˹ȥĿɿڴĿУһͷȥ
Ǿʱ򣬵Ϻһ˪Ӷֱӱ˾ɵ˫ţǾСȣѾɸɴֱӵıԭء
ţ޶ӱ˪джֱӳھɵǰĿٴ˵㣬ҵˣҪ
Ůˣ
ǿһȭֱӺȥĳ嶯ͷȻɬĶ˸ۣʵ˵ʲôϷôŮ˲ͷˣ
ɬĿžɣĬãſɬʵ޶ǸܺõŮӡ
ʱҲ޲øһȭǿ޶еʧʹ࣬ȵ˵磬ô˰ɣӺɷ㻹ǲүˣӲԼŮ˻ƣɩǽɣ
㱻ɸˣЦҺ޶ûκιϵҵŮˣȨ׷Ҹ
ǿˣƺʲô˼ɣԸ޶޶ǶԶأڶ¿ǰûʲôͻƣԼߣƶͷ
˵ԴżˣôƵ¶Ҳܹ
Щ̲סЩˣ޵̲סЦԻϲԩҸ׶ˡ
ʵЩ׼ٴѵ˼䣬ͻȻһƣЦЦ°ͣ޶ۣ޶̲סְѾɵ˳
󣬾ɿʼһֺܹ˵˵ʵ޶һλǳɫŮӣܹõˣһĪ¡
޶ûб仯ͫĻζЩĵĲƽ
ڶͷ¿Ŀɬгκֵ̾ܣ޶ǸŮԸϣ㲻Ҫ˺
ɼЦ˵ҲǲԣֻԸôõŮӣ
Ƭ̣Ӳĵ˵ͷЩʧǣȻֵĺ뷨һ¡
΢˽ϵ˪Ȼһתնڶߣ§Ŷļ˵ִˣҲǲܽܣֻЩ¶Ҫʹ˵
Ӳ˵˵
Ц˵Щ˵Ҳʵ룬޶˭ⷢһЩٶ˵顣Ը޶˹ͣ˸˵𣿻С
ֵܣ˵ˣ
죬һëҶҪƳɱѹء
ɵĻû˵꣬Ⱥ⵽˶޶ֹǰѾŭ𣬺ѾɱĿ⺮û˿¶ȡ
΢˼˵ͣһôʲôѵ˵ֻǲһʵǲҲ޷ϣԲԣ
˵ţָ޶˵ŮҿûҵŮˡһ仰Ҹո˵飬ܹôҾС檡ٺ٣ˣ滹кܶŮˣǳҪõһҪŶӺЩ졣
ɵĻԽ˵Խ¶ǣ˵޶ѾĻҲ̲סȵֵܣ֪뷨Щ̫ˡ
Ӷһֱӳ޶ǰ΢üƵһ仰Ҳ棬˾档
޶Ҳ̲סŭĽ߸ң˺Ĺ죡
£޶Ѿָ֣߳һһ֪ʲôʱѾֻâˣ˵ָףɵλץ˹
٣
һ˿֮ɫͷ޶һնݷİƾճ޶󣬶˵ֱһ޶ȵҾҵŮˣ͵ü޼漦޹湷øģǷѵ
һţֿأּ׼ܹһ򣬶Ƥڽ£κεϧ޶β
һţ޶ŭ޲ðѾɄvңִټ䣬̧ŷӲƴһš
ԣ
޶ִٷһǷǳ÷ĽǶȣбľӲȻκĳ˿ƺһ˵˳ȥ
ӵһ˲ޣҺԥĽ侳磬Ƶһ䣬һսٳа޵еͰ⣬һ޶
޶ͫһ£ôҲû뵽ôҲֻľ죩ʿԼѾʮľԲľ磬˾޴Ĳ࣬ΪʲôɻԼ˴ѹвС
˿ĵ޶չԼһɫȻΪһ壬ϢϽ侳硣
źߣ
޶ɢƣҲþһоǰһݺʵѩɫɢһŨֺڻͨżµս
Ȥͻɺᣡ
ԣ
޵еİȭѾȭգһǰȭͷӡ޵ȭ⣬̺Դݻľ֮ءھɵȭͷ°һֳѹ޵ȭ
䣡
޶Ҳʾһ캮̼轵ѩ㣬ؼߣ󶼱ᣬһ־Եĺ֮޶е־Ҫһж⡣
Ե޵Եĺڴ˿̼ҵײ
ɵȭͷڲϵıӡȭͷϸ˺һ˪ӶϣɲǼѾס˾ɵСۣ漴ֱסɵĴۣӵɵļ򣬸Ǿɵ壬װѾɱһ
ɱ⣬޵еȭȴʢû˿˥ļȻһǰ飬ĿľݵľԲ
һ֮£ھϵľԺʼѺۣµĽ͸ʢĽɫѪ𣬶̶̵ĺ֮䣬顣
޵еİ⣬һɺκεͣͣԵȭͷӡ޵а⣬ĺɱ޶

޶û뵽ɵ־Ȼ˵ǿᣬ֮ɫӵŨһǼǱƣһǽҪѾֹȻ⡣
Ȼǧַ仯Ψһȭͷһ޵еȭͷӡ


ڶپʮ ս޶
޵УʾѾ޵ˣ
޵Уֻһ־磬ʾӵһ޵µİģ˵ЩڿĺûУɻ̸ʲô˽ܣڹ֮ϡ
޵е֧£Ȼû޵УѾȶλƣմ˷չȥɱȻǱ
޶о޵еƾģֻҪƣȭͷӡ޵еǳĿºͰԵ²ɵ

𣬱˪ѩ裬޶񻯳һڷѩеİѩѾȫ޶ս޶ɵһƬƬѩ֮䡣
ʧȥ˹Ŀ꣬Ϊ޶ܴһƬѩг֣ǾܹƳеѩɸ޷Ƴ޶
ص˵ƾеѩѡ
޶̳˵ѩʵ̫ǿˣգγһ಻ĴѩؼםһƬǰƴСѩƬʢϵƮ£ɾȥеѩҲµѩ¡
޶µı죬Իѩؼһʢѩ֮أ֮Լ಻ѩԺͺľ˵սڲ֮أиɻ
ͬ˿̣ʧȥ˹Ŀ꣬ǿ޵аȭ䲻֣ʹ޵еȭͷʲôã
Ǵ˿̵ľɣȻûбֳκεĻң̧ͷϳѩƣѩԴͷֻҪѩƣ޶εѩ
ԣ
ɵȭͷȻɣ磬Ҫ죬ֻǴԭ򵥵ֱȭĳһųȭͷӡ޵еİԵȭ⣬Ҫͱ죬һȭ׼ȷĺѩƵġ
䣡
ʵʻھɵȭбֱըһŻˣܹݻֱӴݻ֮ϳѩƣըһƬ
ǣƱ޼ɲոմݻѩƣƮɢƶٴؾֻۣѩƣƮëѩҪؼ䶼ѩ򣬱ǧߡ
޶Ŀ£˼֪ԼϸкֲѩΣֻΪëѩɢˣҲܹһ˲ؾۣȻôиɻӻѩƮ䣬ʮֵѡ
ȻȻ޶ԣԵ޵еȭ⣬·Զ֪ʲôͣ£һȭܵ£̺˵ڶȭ·۶ȭνֱѩƣ޷ؾۡ
ԣ
ǰҵȭͷӡ޵еս⣬صƲһκɢѩƣƺѩؾ۶ٴζνɵȭͷԶһδκѩơ
޶Ȼܸᣬëѩʼӿһѩѩ絶粻ݲɱɡ
ССѩȴÿһƬȰ˾Ʒɱħѩɱͨʿмܺ͵ֿ
ȣ
ҲҴ⣬ϺУѪѪս䲻ҰԵޱȵս񣬽ɫʢѪһööͼѩˡ
޶ѩ֮У˭Ҳ֪һƬžɺϵѩƣѪս»ֿеѩƬ֮ʣ޶ץסᣬ롣
ͻȻͼ޶һöѩƬдԽʮָסرָѩ̽צѸײڶ֮ƴӾһһӰ˺˾ɵѪս£ץƾɵļɫѪա
˵ǣѪ߸߽ڰвδ£˵ĺֱӰѽɫѪɱɢ֮ھɵ˿֮ϣֹɵѪսº˿ϡ
ͬʱ˳žɵ˿Ѫӣ˿һƳȵķΧ֮ڣźľֱսϸıм
ǾȻΪƽʥȫ̵ĻƽʥѪŭĳھɵڷڣѪþɵļ·Ѫս´Źеľ罾ɢ˾˵֮˱ˡ
ɺ˲ڻ˿ڵ֮գۼ˿ѾϣʢѪܵһУѩڻ³һ̲ǶǻѩڻΡ
ԣԣ
Ȼȭ죬Եѩؾ۲ãëĴѩѾҪֹͣƺѾҪֹѩƮ䡣
ǽǰƮĴѩѾѹ㹻µ
ԲǧﷶΧ֮ڣѾȫ˰ããѩ򣬱ѩأˣһɫޱ
ƬѩģȴʮɷԲڻ򣬺Ǳѩһ̶ȪڣɾͰȪˮ̶֮Уȫɢž˵κκⶼ֡
Ŀ˵ľɫܵ콾ޱȾɫӣɡ޶ֳս۷ϡеѪɫƳߣΪسң컯Ϊһ֮
ͬʱҲоˣⳡսԷֳʤǾɣ޶ս൱֮䣬չȥ´ҹҲѷʤ
˶ʮǾɸʤһ
Ϊľ޶ΪʮľԲľ磬Խʮλսľ磬ս޶ĸ߾磬۴ķɶƺǱӵ㡣
޶ƺҲ֪ѩйɣѾЩŭʼЩ󵨡
ԣ
ѩ裬һѩɵĴݺأǧѩ򲻶Ϸڣߴ˷ɣҪѾû
֮⣬ӵľˣһٽ½Ե£˵ĺ⣬أ󣬲ѹեɿĿռ䡣
ͬʱ޶Ҳٿأѩпն˫ִһֻֻצ֣˺أѩݺᣬϹɱɡ
ڳ˰ɣ
˲Ŀ쳣Ϭס޶˫ȭһӡ޵սȭͷʼȫ汬һǼǰȭնư˻ϣǬ档
ʲô㷨ֻҪһ˫ȭͷԴһе
ս
˫ȭԽԽգԽԽǿ˱ѩѩӲ޶צѣ޹⣬ȭͷأһԵۣ޵еķɾ춯ء
⡭Žľôӵ˿ƥʮľԲ
ɵһǼӲ޶ͷƤ飬˫۶ҪɼӲ޵еȭͷĿҪʧȥֱң޶Ҳû˵ıͳԾ
ʵҲܣûʹñžĲ࣬ȻӵĳԿ
޶ܷǷȻʹĵƶɣȻûдﵽļ𣬵ӵܹɵǱҲ顣
ǿÿײɲСӰˣ˫ȭ˫֮ѺѪܣǻƽʥѪĻָˣס˾ɵôεײ֮£ɵ˫ۿ϶ͱ޶˺
ôȥ϶ǰ취ǾҲлؾ棬ڸӹƽ״̬£޶ս
ǡɵʵЩ۰
سսر壬սʿУԶԶ֮ϵĴڣΪսǿ֣Ȼ޴ĺ䶯
ã
ǲã
΢һԥ޶ĲƣʹãϾԼѾ֮ԵηηβֻԼ³ˣȻѿ֮ġ

سھɵڳƺܵ˾ɵĺõɢһֺĻ֮ģϢӾɵɢ˳


ڶپʮ Ӣ۱ɫ
δµĵ⡢Ѿݺᣡ
޶ɫ䣡
ɫ
⾿ǺεǿıܹͷųǿʢϢѵǵ䣿޶ıҲսµһƶɣһǻƽ𼶣Ϊʲô˵ƣ
ȴĵЦˣЦаǿţȻɫ
Ҳѹ֣سôʼձɲϧѪιټÿٳ֣ɶöسԼɽ٣ӱϲϵĴ͸ı䣬ӡطѾȫȡ
񣬶سѾǵСضУ߾ţָ뵶Ȼһ壬羢ʹճĻȺ͵棬âӵϲţ˺ƿء

â¶δأԺ

̧֣ȭ׼ģ鶯ɲǼ䣬ͼһС̫ĵâĺȭͷ֮ţεĵѾʼؼ

գأЩΪĲΪĲΧսˣĸоصµĺۼ
ˣ޶ˣһһƮ䣬޶һ㷢䣬˽Ժòֱӱ嵶ۣҲ̶á
⾿ʲô
޶Ŀ⾼Ҫ͸ǺС̫ȹâǹâδƣȴо˫۴ʹϸСĵ滮ƣᶼҪ˳
޶ӵľôǿıֱδš
ʱĵԽԽ࣬سѾɳ֮ô֮ɢ;âѾضڲ

سڱȫһ˲亮âŵ£춯أһĨڵתһܹޱȾĵɭ˸Զ϶˼Ƥ񣬺Ҫơ
ôܣ
ôܴ˷ı
޶ٴĿȥ˿ɭɭĺâϢ֮⣬۾ҪϹˣȴȻ͸Ϳĵ
˫˫̳Ĭԣܹоɵıĳ̶ȡ

̧سڵдһĨ⣬仹üһûܹȵ㣡
ߣ
޶̺һ˿ŭûб˵ӹе̬ȣĸӷŭӦ⣬Ѿȫ֤޶ʱ顣
ৣ
޶ûзϻֱжԼĴ𰸣ĺ⣬ɱɣһʱ䣬ؽԺѩŰأӲ֮ͨʮĲ㣬ֱӻ˱ѩء

ǧŰپʮѩڷѩ֮䣬˶ɣءȻһ޶ȫɱ¾ıѩ籩˶ɶҲòӡ
ǡɷ·ûпһУֻǾسնȥ
һն
򵥡ɴࡢײеһնûлΣͨޱȵնĺӣܹģ³
һնȴ̺žɵ޵ս⣬Եسķâ⣬Դݻеһ⣬ն򱩷ѩ
ѩط֣ѩ׷׽飬ĵâƿһУȫûնƣâ޼᲻ݡ
˵â޶һ˿£Ҳסĵâ£޶Ψһܹ飬ǵ
޶Ŀһ۶޵ıųһ˿Цݡ
ҲòİȴԶסң
һૣ޶Ȼӭĵâ飬ÿĶɫ䡣
ûκεеâ죬ֱ޶һҪѶԷնڵµľѣ磬һǰƾĺ
ס֣
ˣ˳ȥ޶˫ſǰ棬ҪֹǾ쵶â
Ȼ
ʱһ˿ССĻȣһ̾ͼâڿţˤĲոջĵâκε˺һ˲ת䣬һַǳرǿҵͻȻԺͲȻ
ǴЩֳĶѿɶĿƣǡô˵վգ˵žͷţշ硣
ţ
ܵǹɵâʧɫʱʮֹ죬ʱ֪Լϵˣ˵ƴǱ
·ӡ֤˶뷨ְѶسջڣЦ˵޶ֻܰﵽˣܷܲ²磬ͿԼıˣֵǣˣ
ৣ
ŤͷߣeȻһɻūЩŮʿҲЦߴߴĸں棬һഺԾɵΪʾ
Ȼ󣬶Ҳţ޶Ӧ죬κλᣬӺһѽסճյ˵Ҿ֪㻹ңⱲӶٷſˣ

һ̾޶ôеϿ϶ͬ⣡
޶һ˿ִźص㲻˵ǶЩϼһѾҫԼ𣿡
Ŀȷ˵ĻȷЩʵ
޶ҧ촽ĿᶨƵ˵УˣǶ㣬㣬ǼŽһ죬ܹؾ۹âħа
ħа
Ժ̸ֳһڷƮħӣǴħĦµĶӣһ
ֻ붫ͬΪܹعڲϵŬšħаżս̽׵ԸѰҵ֮
ͬʱħаĴڻһö̹ĵ£ǾǼеϣ޶ħа޹ض޶־ľԵЩڲпͲ̡
ԥʹ֪࣬ô
Ǿʱ򣬾ɵͻȻԶ߿𣬻ǧɽУǧ᲻һתսǧһʦΨӢܱɫʿԷ˭ҺᵶΨҾҲ
ɲǼ䣬žɺǧĸԶ󣬵Хŭһ޵еĺͰԵݺأдһصĴǡ
⡭
ܵǷݺ飬кһ
Ϊ˽ܣΪۣ
ૣаŵ֮⣬ַ·ͨʲôͻȻһߺؼңɵ֮ӣ֮һȺƥһֻħͷӣѵҶкη𣿡
Ŀ⾼ɫȻſ˫ۣХңİŮ˶ȡһȺƥη壬һһǶɵֵ֮ܣллˣסһУ˶
ɵңңЦαˣҽΪֵܣ£Сܵ£ҪָȺɣ̤ȺħСҾ㴳ɽ֣𺣵üͷһ£
ЦҶܹʶôһλֵܣӣ
ɺӦԲ죬ֵܷڤƸ꣬תǬྫʣҵȻԶıиľʵǣ㣬㣬Ҫһѣ

ɡЦӦһֺػڶ֮ңңӦţصš


ڶپʮ ʮ
ĺ飬ɵİص֮ͨʮĲ㣬һõԭ˲Ϣ䣬յȼȵĵز
֣ϣe׷棬Ϳأ
Ⱥˣ֪ԼӢۣЩŮˣҲѷɫǷֺ
ǣ޶ǵĺýãҪսԣЩýöüͷǿյķɣ
ҵĺ鶼ȼŮԼػͱЩŮʿı뺷ԣ˶ẹա
ú󣬾޶˵Ҵˣ޶ڴǸܹʶĺֵܣ޶ĵΪˡ
ЦŻصĪĪԺи࿪ĵ¶Ͷɻ֮ĴСӣģ϶Ҫúñһ
һ
޶ɫߺ죬Ҳ̲סЦ䣬ѵõûٷĬϵ̬ȣ޶ĵϲųһĨЦݡ
޶ͺɫءʬʬ˾յӰ֮£һЦ纮÷ţ߽͸һ˿ůĽޡ
˾ĶЩˣ޶裬һǻ̵ѪںţѾ֪Լˡ
ɵ˺ܶշִ磬ҲԸ⵱ʲôݣѡܿʱͿռ޶ˡ
˫СС޲¡Ͷϣôĸѹ֣ڱſˮ̰㱬ӵ黰˵ҹҲ˵
ڶ޶Ҳ֪շ֮ĸ鲢һһϦܹع⣬ƮЦУϡɼ޶һ˿ɬ
˴˶ǰף붫һЦһоڲС
Ժ󣬴ף޶ٴӯӯһݣʾл󣬶Űѻ⣬˵ֵܣ⼸޶һݴ񡣡

ԻϸĴʣ޶͵֮ͨʮķ
źߣ
üͷ΢¶һȤı顣Ҫ֪ʮ֮޵˵رĸ顣
Ϊ֮ʮʮоţ
Уʮ֮Բ֮Ҳÿһһ״̬֣ÿһżָ̫Բ
սʿЩ˼ȫȻͬô֮ͨʮ㣬ֻ̺εȰ
ھɻ֮ʱѵֵܣ֮ͨһǳսսħսʱڵõ죬ݱӡԭֻ֮ͨʮ֮ʮŲ㣬ս񹬸˸Ľʣ֮ͨʮ㣬ΪһǵΪ콾۹ء
£
â֮ͨԭѾ˾ĺģ֮ͨħ֮ͨ棬ѾЩȲŴ֮ͨʮˡ
ǡ
˼ȻȲ侲ʵ磬Сһ²ףȻʮ֮ΪԲôΪʲôֻĿ궩ʮţǰĿ궩ʮ֮
һ˿ΣԲҲ֪ʮʲôδ֪ΪʮǸԣڲ̶ķʽֻ֣Ե˲ܹǰҲδܹ;졣
źߣ
˵飿
תһ룬ҲȻˣʮ֮һΪ֮Բ֮ͷȻرֻ֮е͵Եܹ롣
Ǹһ˿ѰζЦݣɺʵɩ֪ʮķ
һɩӡֱ׳öЩЦã޶ЩɬȴֳƺȻԾ¶һ˿Цݣͬѩڻ˵ڵʮʱһܣƵʮڴÿʮ̶һλãֻҪںʱܹʮ㡣
ɺʵŶȶ٣
޶˵ǳţΪϢǴҿдġ
ңѪɫƳ֮һΪ޶֮£޶ʮ֮ͨΪͽȻҪ޶֮ϡ
ͬʱšҡһʮʮգıԵǴдŶȷǳĸߡ
ǾɻɻѯʵҵƷ٣ôõ飬ΪʲôҪѵһ˽ĶûУ
޶صʮǿػʵˣ¿ɱȼǿߣǶ֣ԲϢˣҼŬлᴳؽ롣
ţ
ǿߣҲ˵ػѾԾɶԵ⣬һٸ۷ǿߣδһĶ֡
Ҫ֪һ㾳磬һµأǿȣһѾһڳȫͬ
ʣ۵һ˿ԥʼǷʹ¡
ƺоɵԥ˵ֵܣѾϸѯʹ޶û˵ôأʮصػߣֻսɱȼ𾳣ȴûнӦе̬򡢾顣ǿŲһ£ʹУҵȵʵȫˡ
α
ѡŶжϣͷ˵۽ʮ㣬ҪģȸʮŲ㡣˵ǻжʱ䣡
޶صʱǸʱ㣬ڻʱң
õʱոպãھʮ꣬ʮʱ㹻Ǵ֮ͨʮŲ㣬˳฻ԣʱ
ϣİˣȻĿ꣬ҲϻȥĿ꣬ʮŲ㣬ǿʼأ
޶Ķ鲢˾ɡĶ飬һ˿ʼƺƵдغУ쳣׳ۡ
ʱҴңգѹʮ꣡
ʮʱɵ˹Ŀν൱ʣÿ첻д裬ÿҲػõĸֺôeΪڽڽһ棬Ϊ졣
e˵ǽȣǵþɸսʶeʱ򣬶ԷΪľ磬Ѿ죬Ϊ˵һǧ
ΪĳɳeҲʮֵľˣÿÿչʾʱ򣬶һ²ɵս졣
eɳѾ˾ˣ˵ɵˡ
ΪѾľ磬Ҳǲףͬ㣬ֱһǧݡ
ѵõǣɸʵ̫ˣ˿µĳɳȻûгκξ粻ȵÿͻƣǾʵѹƲסԼ˵ĳ̶ȡ
ӵʱпͻɢϢʹ˾Ķǣʱ۵һĨâþɶЩսľ
ԱȽϣɲòпɵ֮ɵ֮ӣɳþ˲ݣʹͨҲδǶĶ֡
ȻͬȾ£ɻźͶһ
޶Ľᾡȥſ˿ʼΪڶΪеڶǿĴڣþܹоԼٴʹöسδܹϴǰӦԡ
⣬ūĳɳҲܲūɽʧܣǸĻūɹͻƣµʮūʮΪ۷壬Ϊڣeͳ죬սˡ
Ӵɵ˼ϯݣԷ˼ٶͻͽڽգɹĴ֮ͨʮŲ㡣


ڶپʮ Ѫ
֮ͨʮŲ㣡
ҲΪҹ˽ʮķս񹬵ţţó汾죬ʼŲϴصʮŲ㣬ʮĻᡣ
ʣٵʮŲ㣬ɵ˾͸оһصգǰʮ˲壬֮ͨʮŲڿ˵ַǷ
һɹǿϢܿƵͷţԼ˲Ҫ׽룬ȻҪǿߵǿΧ
ʲô磬ʲôʱֻǿ߲ӵ㹻ȨͻȨǿΪ߸ӹǿߣǺŲĶɡ
ɿɲΪֻҪԼ͵һЩͲ˵ע⣬ҲѡԵĺԺԻֻչֳǿߵ̬Żõ˵ӣȡԼĶ
٣
һЦԥɢԼϢʢĽɫѪһɫݹأǿİ⣬ο¶Ȼ֮ɫ
Ѿ̬ˣĪҪΪᣬµѪ߾ͺ۸ҪˣԣҪ׼
Ǿɣ޶e׷ߺͻūڴ˿ͷų˾˵ϢϾ塣
ϢȾɵĻҪˣһɵ۸Ŀ죬ʮأܹѹһƬ
޶Ϣһѩɢ޾ĺ⣬ſḷ́˲Ϣܹγһɱѩ
eȫ¶ɢŲս⣬ҵĽըҩ˭eͻ˲ݡ
⣬eЩɫʱֻЩ콾Ȼܹǣԡ
ɵ˵ĵ֮ͨʮŲǿҵķ죬η壬˾ŭ˷ǸɢϢɵ˿⡣
Ѿչʾ㹻ǿĿǰû˸ƣ˴˶ڿżĿ궼Ϊεִ֮ͨʮ㣬۹أ̤߲κ;硣
Ȥ
΢ֳһ˿Ц⣬оۼ˶ǿߵʱͻȻԶһǣԼٶգۼһǿʿưĳھɵ˵֮С
˿Ѫߡ޶
аϯ׷ߣǹȥݣ
Է˲мͷԸζþʮַУֱeļ򣬿ڷԸȥǽļһ˳һ㣡
ǣ
eһ׹⣬ԥĴ󲽱Էÿһ̤زǿͱ󻯳һѪս£񱩵ɱԷ
ң㡭
Էû뵽˵־Ͷ֣ɳһ׷ߣͳԼߺɱа׷ߣƾԼȻһȵݣһ¡Ǻܿģаϯ׷ߣҲ˵ʲô
eĹô򵥣Ǽ򵥵ĹаһǰľƣȫǾ죬ǲϧܾˣҲҪѵȫĺɱȭ¡
аϯ׷̰ڳƣҪeһǰսƣҲ޷ֵ
e𽥻ԽԽʢսͺӣսڲϵȼգﵽһ˼ľ磬ܿͰѶԷȫѹơ
аϯ׷߿಻ԣѾeѹƣηȻeˣȴeηĴ£˸Ĵۡ
ڣeѵ˴ĵѪƴץסһλᣬİѶԷԴš
ǡǿ֪ʲôΪֻع
Դšˣ˻δeУȻ޿ֵĽþɶЩսʿͬʱҲһĵ̶ֳȣ˵Ľ
ɲͷĻ˻֣̬ѾԼĵ뷨eԥ˫ֱӰѶԷԴƼ˷ɻҡ

һҽйаλϯ׷ѾΪȥeƼ䣬Ĳҽ
ͬʱ˵䣬һǿŭңԶķΧڣһŭȣ羪κ˰㴫
󵨣аҲɱ
Ŀһ裬ɱɭȻһ˫ŭĿƹᴩʵ񽣣һңԶľ룬ԶԶһģӰɢŰŭɱ
ߣ
ɺƾףˡħļɣһߣħŭаɱ⣬ɱӰ£ض쳣䡣
ţ
аΧаƮ£ԷȻоɵǿƣȻʵôĵӣҲƣٹ
ɲЦŻصĸĸ⣬͹ң
аŭɶ׼ѣǾʱһǿϢһӰȻգڴƵ۹мܴһǴһѣ޹⣡
ӣ
˹ͬ뷨žھɸ׼Ӧʱ޶ɢŨɭɭ˵ңӲҪң޶㣡
ȫɢŨս⣬һޱȷ̬Ӷ޷˭˻ŮˣֻҪܹҴˬ˭ԣ
𣿡
˵ȻôҶͺúһֻǲ֪Ҳң
ҵϢƮ£ޱȳԾ˵㣿˵ҲΪ׷ˣ׷µλѪߣȤ̫Ȥˣ޷һˣʲôңɣɣһܹҴʹ죡
˵֮䣬Ѿ˵Ϸ
һ֮£ңɶһһ𺳵ˡ
ȫʡڳ㣬ֻ䴩һƤ̿㣬İȫƾļ⣬Ȼչǰ
ͬʱЩɫ沼˸ֵ۽ˣйᴩģ˺ƵģĲȫΪܶ൶˽ۣܼظӣͷƤ飬ҲһõƤǡ
ô˺ۣҷǵûκڵ˼ɹѫҫһĵ⣬˸пһ˼άͬ
ң
Ȼһӣ
ھɴҵʱԶµаѾȫƾأа֮еа磬ɱҲ˳С
ɺԥչѪħۣ׿аа
ȤаҲþʵһѡ
а翴ǳͨͨʵ޷Źҹ¾Ƿŵ˶棬˵Լа磬Զûš
⣬а翴һǿ߷緶ûУһ첡ɫĻֳֺھ죬ʱʱķ԰׵Щ˵Ƥʱʱвĺλ
һ첡
ɿɲСа磬ԷȻʸõѪɫƣ϶ŷͬһı죬±ɱεˣ˲ʹĴۡ
аĵɲȻṴ¶һѰζЦݡ
Ѫˣɡ޶ҡа磡
ĴѪ߶ۼټ϶λͬһĴڣ֮ͨʮջԶԶ˵󰡡
ôĴѪ߾ۼһֻᷢЩʲôȤأ


ڶپʮ 
ѪߺپףΪ˴˶ǰһĶ콾˽ܣΪ˱˴֤ǿԷĪľۼһĦʲô𻨳ʵ޷š
ʣսиĵĹأǾǸģѪ߲Ե޹ʵľۼһ𣬾ǾۼһǾһҪָʤӮ
ааһյĴڣ治ܣǲŹˡ
ˣΪ֮ͨʮ飬һＸ˭Ҳ̹磬Ĭ׵ľۼһ
˵ǰа硢ҡ޶˴˶ղԷһ㣬Բ׵Ľһ㡣
ɸոս֮ͨʱаʮһ㣬ʮ㣬޶ʮŲ㡣˴˾ͻƵĻᣬһͻƣ˾ͲͻԷڵһ㡣
񡭡ĬͲĵĹأֱΪ֮ͨʮĳ֣״ơ
ɺаԣ޶һۣ˴˶ɢǿҵս⣬˴ҪսʤԷĽѹֵ֮𣬺һ̾ͻᱬָʤ
飬Ȼûз
Ʈ𣬺һԶŵɵ۸գͬĳӣһɾԵĵϢбƽ͵Ϣ֮ˣ޲ĵ˳УǷ׷¶˺Ȼ֮ɫ
һ̣ǿʵס˺󣬶ϺĺĳӰ𣬰ȻλҪƴһҶ㣡
˵ţа硢ңʵҡа磬ԶǶĹ𣿡
ս߰аȴƵԶʸǶ𣿡
һ⾪춯أЦа磬һûô㿴ʸ棬Ǹɴ£
ааӿ׼֣ǾѾǿƳԵ׵ȭͷӡ޵еս⣬صһȭڵ֮ϡ
ɲǼ䣬ضɽҡѣһ߽⣬һɢŰľ紵ʮŲ㣬е˶оһʹ˾ںƬء
úɱŰŻƣԲʮĵ棬ѾȫƻĲӣﶼѾ鵹ĩյϴ
˵ƻ󣬾ȭͷϲûеĻҳ˵ɵ̫²СİѵʮŲˣʱҲʮķˡ
ɵĻ˶ĵĵͬʱĸǳ˸ӡ
ܣа硢ҲܹĹǵΪѾ۷壬ɲŲ죬ͬΪϣɵĹﵽʲô̶ȣ
ȻǹʲôսϾɹɣؽҪ棬ǾɲҪ̫࣬һȭͷ֤һС
аɫʮָӣ޷ִܸУʮֵĻ°ͣϵҳʵǹƽԻʸͬʱҲʮڴһսôûȤС
ɺƽȻ˵Ȼմˣ϶ܴƺиҪҪ̸ǻǰѸҪ̸ˣӣ򣬴򵽹Ϊֹ
ãģ
ҳ˴ĴָȻŤͷа˵ðаģɶ˼ȴܣ̸£
ߣ
аһûңҲûбʾԣϿĬҵĻ
ҺٺЦţԴϵĴͷ˵ʵܼ򵥣ʮպ֮ͨͨʮھͻָλãʱԻȥڵĺ棬ǵ߹ͨһ·Ĺؿ
ҵĻﶼ۾֮ͨ²ͨоһʱ֮ţţͬŲưֱӽһ㡣
ҿ˵Ĺؿʲô
ƺ֪ҵԻ󣬿ʼ͵ҲǺ֪֪鱨ңһ޴ķտռ䣬֮˭ҲɱصعߣŻֽʮĳڡԡ
˵һѾҪ˵ȥˣɫһаĽȥ֮󣬲
ԣ
Լ˰̵ĴͷعߵսԼ൱ڽǿߣ˺ˡȴҲ޷սĴڣϾⲻǻˣӦ൱ĴڣֻҪսõСĵ㲻乥лսɹ
Ȼ˵عߵսΣȻǸҽȥȻһսֻǣսعףսĹؼʱ̣è壬ߵӣôҾлᣬҲᱻ
ɵĻֱָҪ˲òӣϾ֧ʱĶ飬ұ˴˶ƲϤĦн˼Ҫ˵ûè壬ǲЦ顣
ŹͷԴεҲ֪˵ʲôãԥ֮ʱȴЦ˵¶򵥣һܹЭɴ¡
źߣ
ҶİĿ⿴򶫷ȡһƤ֮ĶЦŵ˵شҶ֪ɡħĴڰɣڶӵһЩرܹһЩرĶ˵ڵ֮ͨ
Ҿղĵ˵ͷȻܣڴεĴ˵ҲѾɶ֪ܡ
֮ͨȽϣͺýˣƤ˵ʵһħƤɡħеħϵƤƶɵһԻħԼֻҪǰԼǩڡħԼ֮ϣҾͱ确ħԼݣĻͻܵħ֣Ȼ֮ء
˵Щʱ򣬴¶ı飬а˵Ҳ㣡
νĻصôиõİ취𣿡
⡭
аɭȻصǻ򵥣ҳһˣǳһˣ˹ͬ²˺ԷԼʱһ˹һˣӡ֤Լͱʾ⡮ħԼġ
ҡͷЦΪıܶֿʹúܶ⡮ħԼֻһʹúȫûˡ
а粻мЦһû˵ʲô˼ѾǳζԲʹöķ
һʱ䣬ı˭˭£ֱ˽֡
Լ̸ȥʱȴӵ˵򵥣ǸȡѪɶԷϵʱ⣬ֱӾͿѪвԷ
˵ɣѪ֮󣬾޷ڷΥҿɲһӺǰһҪҡ
ٴα̸мȥ
ʱһȽõĽ飬磬֪⡮ħԼǩԼ˵֣ԼȻһ˹һˣǷԼͿȷǷ𣿡
ɵ飬˫һȻù󣬾Գһ¡
ǣҿʼԼɺ󣬰Լݶд˴ħԼȻÿ˶ǩԼ֡
ǣڱǩȥʱ򣬺ĳֶб룬˫һѾоǡꡣ


ڶپʮ ͵ֻ
ħԼȻһԼԼ
ɲ̲סҪĵı¶ĵ뷨һĨյϲӾɵ۵һѾνĴħԼʲôˡ
ħԼĻ
ȻֶһطǾԶħ֮ħһĲЩϲŪħһ壬ħԼǱô򵥡
Ŀ֣ĵȴȻ˵ʮŲھۼ˶콾ҵĿĶʮ㣬սؼʱͻȻֵңô죿
˭Ҳ֪뷨ҶΪɱȽϸġ
а硢ζϵ˵򵥣ȫҶǩħԼֻҪ֤ʵħԼУǲͿԷ𣿡
Ȼ󣬴ҿʼټ콾ȻԸǰѪ߾ۼһ̫ǿһǺϵǰ飬Ͼ˵״ҶΪ˵ʮ㡣
˶˴ħԼȻߴʮˡ
ʮˡɾˡ
ȻЩɵΪ٣ʥԼ׳ܶ࣬ΪԺǧƻҲֻʮĻū
ʮˣȱֲ
޵˫ĽǣĻūʱĻ֣ɵ㹻ǿټĻ֣ЩɱʿΪū
ȻһеǰǣǷܹͨħԼЩĻֳɹЩʿ֮С
ѹĵĴɵȴ˰Լǩ֮Ȼʵ顣
ʵķܼ򵥣ǾԼϽԼǩߣɶٵ˺Ҫڼ֮¶˺ɥߣͬҪԼ
ܼ򵥣ֱۣа绮һ
ৣ
аݣһѾɵֱ۶˵ǣܵ˶˺аڷһͬ˺;һĴۣ˷ſҪϵֱۣһ˿𾪺ͺȻ
ðԵԼ
а簵Ծһ䣬ĸоаǸһ˿ЦȻתƽʥģԼֱƻָ
ĿһУҿĵŴͷ˵ܺãԼԼҾͲòЭعߣɹִʮ㣡
ͷȻҼ˵ϧԼʱܺ򣬵Լɣٺúôһ
ɺıȭֵʱ㣡
û˵ʲôԼĴͷˣȴʮպ󣬿һ죬һٴټҡ
£תߣգۼʧӰ١
ߺҲûм˼ɢȥÿ˵ٶȶǳ죬Ȼ׼ڽʮʱװ׼Ӧս
а絹ûеһʱȥȻĿŶʵ֪ǴﵽʮʱԼǷ紫԰
Ȼ˵µƷӦñֵΰɣ
аһ붫ϻתһа⣬գۼʧӰ٣ȻҲȥ׼Ϣȥˡ
˶ɢȥ󣬾ɡ޶ҲʼָӴҸȫϢ͵ȴȫú˺󣬾˶ʵ磬ħԼɷҹһۣ
Ծɰٷ֮ٵΣ˵ͰѴħԼɡ
õħԼ󣬾̸оʮǿϢʱаϲõЦݣСܾͲŴɩˣ
һ
Ȼ쵽ҪħԼ϶ʲôܣǾɾôһֻ֣ҡͷЦپᣬɾɴŴħԼȥ
ɻż飬ִħԼҸĵطȻħԼӦĸоħԼ̺һ꣬ڱĳַԼԼϵִУȻᱻַ֮ϡ
Զħħһ壬Ȼϵǰ޹˺ߣǰĻʥټħԼְŪڹ֮˿ɼ
ǻԭǡǡ˾ɡ
СĵķԼһ꣬һſĻ֣뵽˴ħԼ֮УȻһ֮С
У
һĻ֣ɹ뵽ак󣬾ܹоνĴħԼǵħһıԼƭȡ˵꣬Ȼ͵͵Ļ֡
Ļֲֵ룬Ӱ쵽ħԼԼߣ˴ħԼϵԼͻ뿪ħԼصԼߵı֮УʱħһͿĻַѿɹԼ߱ɻū
ħԼħһıԼ֪ı
ıɶϤװױ˾ɣֻҪԼɣôЩЯĻֵ꣬ͻصԼߵ֮УֻҪ΢ǵȫƿھɵС
⡭׬ˣȫ֮ջ񰡣
˴ħԼ黹֮󣬱㿪ʼרȫԼ״̬׼ӦԽս
͵͵Ļֵԭ򣬽սɾ벻ҲܣϾһ͵һūԽعߵһսɶȻ޷սˡ
ڸ׼͵Уʮյʱܿ͹ȥˣ
ˣＯϣ
ʱյһը֮ͨʮŲ쳹漴ͼҺһγһȷĿꡣ

ɡ޶ڣչݷٶȼңһʱӰ㿣ʮλʿۼڵķλ
ߣ
ûԼ޴󻯵֮һԽȵĵضɽҡҪض飬׷ҵ󣬺ܿǰֱ˵ʮŲıԵͷ
ڴ
ɻ֮ʣͻȻʼ궯һ΢ө⣬ͻȻڵʮŲ֮ͨȻںϣһصķա
ⷨ󲢲Ǻۣɴ򣬴һ治֪ôһ֣Ȼ֮ͨʮڷǳΣȫƾԵ
ʱ˿ڣһЩ岻ȷǷ롣ңȻôĴݣСͣȻû˿ɵһ̤˷֮ϣ̻һʧ
ߣ
Է԰ɡ޶ͬʱ´а´Ҷγ嵽˷֮ϣȻ󻯳һⱻȥ
ৣ
˴͵رо󣬴ֻýһƬڵУΧûһ˿⣬ֺڰĻʮֵѹ֡ǾſѪħۣҲֻǿǰ׵ľ룬ϡɼ޶ӰȻʲôˡ
⣬ϡܹоΧ˳֣ƺÿﶼܲӦ
ɲտʼ֮ʱͻȻһɫĻȼ˺ƺڰܡ


 սع
ǡ
ȳģǸ޴ʯÿʯ϶˷Ż裬ȼȼϣڿʯľȼճɫĻ棬ʱʱɢžžȼ
Ȼٹ۲ܣ͸ɫ۲죬ȻâǺŨܵľɫҲܹһţôҾ쵽һǴָǹ㳡Ļ
˵ǴǾȫյĿռ䣬ӾԶޱŨܵĺڰ̫еĹⶼܹɡ
˵ǹ㳡Ϊ̫ˣǿӵķΧѾﵽ˷˼κһ¶޷ﵽ̶ֳȡ
еĲʶǳر𣬵ŵذ壬Щذ忴ͨʯģȴ̺ķӡķ˳ԣǧ̤֮£ذȻ˿
ǴĻر⣬ȴֹͨ
󣬴ַһЩµǾЩʯеĺر𣬺ָǰĳƹĳ޴ʯҿһȣѪɫذ̳һĵ·
˳ŵ·ǰܿһ޴Ļοռ䣬ʯذӳˮĹâͺװõĵܺװƷһʯĵλãģɢһɶصϢ
޷ֱʯ񾿾ʲôԼĪʮɸңļųڿ״ֳһѷı߾ţָ񷡣
һʯ񣬺ͷӦе֮⡢ݡģ޲رȳƣɢһŮ˼ʵ͡
ǶеļŮʿ͵͵ʯ壬뺷ķԵޣԭǸ̫࣬û
ԿЦãʯĳλȷһڣǵܼҴûпǹЩֻ֪ʯš
СģҸоʯ񲻼򵥣
ˣ鱨ǾһǿعߣôʯǷḴΪعأ
콾䱸̤ʯǰʱͻȻƾճһɾ𣬺˺ݺݵĶһ½ţܵĿռ䶼Ȼһ¡

콾ɫ΢֮ʣ㿴޴ʯ۽ǵλãͻȻѿһѺۣͺһۣѺ۵ĳ֣ʯھҵĲ
ʯҿʼʯϰ䣬΢紵ɢԽԽѺʯĳֺƻɽ緢ʼʯڲӿ
ꡫ
һȽϴʯǴӵ׹䣬ڵˤķ飬ʱͨʯǵİ䣬ĿʯڲԵļУǻ˵Ƥ
ʯǻģ
ȫëһըÿ˶¶ޱеı飬֪˭һȫķ˹
򣡡
ɲǼ䣬콾ͨչ⽣Ӱꪾȭ磬ʮλϣдǿ߷ĹȻǿĺ
ԣ
콾ͷŵǿͨһʯһʱ䱬죬ɵʯ֮ϲϵĹ䡣
Ȼ
ʯδˣԾɡҡа硢޶ǿṥδܰʯ飬ذɫɹ£ʯΡɣ·Զ޷ݻٵ
գĹֻǰʯʯƤȫݻ٣¶壬ɢǿϢĳ콾ǰ

Ĵڻڵ֮ϣӴɲǣҶܹоڵǿϢѹĵѲݣضݻٱ
ৣ
ĴͻȻſ˫ۣһ˫۾û̺κεĸ飬ûκϢֱۣ񣬶ڳһ﷢
ĮۣסĳλȽϽʿȻȷʲôƵģ̧֣ĵôһ¡
һ㣡
رµᴩλʿԴĳεͷϳһѪָܵĵ˼

ȫŵĵڴεʿ˵Դˣ屻ǰӶȻܹúõĻϣһʱָܹ
ǸոշʲôʿȴӦĻᶼûУĴУģǶͷǸ΢Ѫ
Ҳ˵ƺơ񡱰ĴڣֱĨɱҵ
µǣһӶɱ˿ʼڳκ˶ûпôģֻǿһ̧֣ʿѾˡ
˵ʱһ̧֣ǿҵĺڴ̻ըɢŸʲô
ɻ˵֮䣬һȭصĺڵ֮ϣӴйһͼµȭӵԷĽ£¡һһӳ֣ˣǿֲĹҲʧȥ׼ͷ
ʧȥ׼ͷĹҲɹһˣĳλʿȲ˫ȵըķ飬Ѫӿ
ιһһˣڵĹ˶Ҳ˿ԥǰԼ˾ְʼ׼ӦС
ৣ
޴ض֣ܳҴͷ׳˶ʿȥӦǳ䵱ȷλã֮⣬ʿеضܶǱˡ
ҵ֮ǽľɡа硢޶ˣǶҪְ֣޶ȵĶعЧ˺ȡѶԷɱ
e׷ߡ콾ɵĶ飬ǵҪǸɵ˽ÿ˶ȫعߣ㹻˺
ۡ
һȣʿϣеսܰѶԷΧסͺǽڣع߿λãع߲κ׵Ķ
˵ʱ٣ʱ죡
˳ɹعʱɡа硢޶չͨȡϮϡ
аһͿŵϲŵаϢ·ԵܹȾѪߡ
һɽ⽣̺ŨܹħаһɺӴңݺᡣ
޶Ѫצָ˺أһצȥɭɭǧߣֿµκ˶˿ĺӡ
Ȼ˵ĻǾɵı
سʵɲǣʮأһգĵ·ѾΪΨһУֻܿһ޼᲻ݵĵâնعߡ
콾ҲǸͨǿǰδеĹ񹥱סعߣҪعһն¡
ৣ
аն¶Էһ㣻ɽԷͷ­޶צ˺˶ԷСޱȵһعߵԴ
˱ֵĹ˳ԾศߵıҲeΪ׵콾һǿͨع߳ɹ˺ԷգۼͱǧٿףҲ̶á
ǡַǳɹĹ˭϶ֲĵɫ
ԣ
˼صعߣͻȻһҵˣ±Ʒɣ޷⣬˲ݡ
عȫɹתʹƣգۼѾָ룬·û°㣬ٴαһɾ춯صĹ


һ ˲
¡
عߺ˫һ٣͵أͼع߸һһֺ֮ذ飬ǬŤת
ԣ
ѣǳ飬˶оǰľɫģ漴㿴طת˹µϣʱնڴ˿̳׵Ť

ʲôطתԼعһ֮ȫ˹ÿ˶ڰУ½Ӱž£ȫˤ߻ء
һ̣عͻȻһգʱͿռ䣬ָһľյĸоһ콾ֱӱڽ£ȵķ飬ըһѪ
һ̤֮Ȼ˵ľˣǵ֮
ʿʱƾŻƽʥǿĻָȴлָҺһкᵶӳһ޼᲻ݵľâӡ޵ս⣬ɱ
ϣ
ûþʧĶسٴ֤ǿ󣬵âֱӰعֶֻĶسÿ޲ԼѾĳǿıУƺسǳơ
ʱϾЩɹնعһֺֻ󣬾ɵâݣƿջӳһǿݹأ缲ꡣ
¡¡
ԶʯɨУںеɫĹһأȼһ棬ɫĹâڲݡ
˵ػļͳ̶Ѿ֪ǵƻǾɵĵȴʯ綹سķٴ˵ĺ
سعܵĴ˼֪
κηڶسǰ·ֱӣâعܵɹ⣬һ·٣عһ⣬ʱعĲӡ
عߵĿĺ·֪ԼƵģȻӲž缲ĵĻɱɵĽǰһȭƿպɱϡ
̫ˣ
ȵĹȹȻǴģһȭƼ򵥣ȴһֱߣӵйᴩصΰȭͷȴܲȥһȭš
ԣ
ɵȥӶۿб˳Ѫ۲񾭣ھɵϣεš
ɲҽһʹ಻ĵ˳ȥԶܹɵԴٱһ룬ɼعһȭĹǺεȵľˡ
ɹһȭ˾ɺعͻȻըһԶɶ֣⣬Ȼ׷ٴη˻ع߷·ʱ⵹գۼָֻ˹
⡭
ع߿µĻָ˾־֮ʣըһ̵ܣҵķ񰡣
˵꣬ҸɴĶеضܣһ˫ֳһ͵೤ȵĹսײϢعߡ

ƿѩĵһеսѾͱعߵУӶԷĺͻ˳
ͬʱعҲһȭҵؿڣȭᴩȭֱһȭɳȾѪȭͷҵĺͻ˳
٣
أȴû˿η壬һӵһ飬ع߰ԴпȻٿһһعߵؿڣѪ˳ȥ˶ԷĹȭ
Դƣعײ֣׷ҡ
ʱ򣬶ʱɱеɽӰأ˷·뵽ش֮Уĺһ⣬ɿعߵߣգۼ䣬عֻȶеĽֻʣ¹ͷ
꣡
ĹͷԳ޴壬عᵹһԣʧȥġͬ͵عߣᵹɲǣҲһ£ֱӰѶ˶ĵֻһԴ档
ܴ޶̷һŭХƮڿУѩۼϣգۼ仯һɫĽѩɢʥ⣬߹ݺ֮Уסعߡ
һ˫צסعߵùǣҧ˲ݼҪѲҧһ˺ֱӴعߵĲ˺һ⡣
ţ޶ٽعߣǶԷķӦ죬һץס޶Ȼһ˦صİ޶ַڵأѩը¶˻ȾѪ޶
˵ʱ٣ʱ죡
عˤ޶󣬱ҪվаڹؼʱͦеȼɫĶԺǿĸʴ׼ȷһ̴عߵĴȣȻһڴĦУһعߵĴȶ
عƺ֪а磬Լ鷳ǿӣһȭصĺɱ˹ôĿ͸ɴ࣬һȭֱӰаҷɣصײһʯײĻ裬аѪĵ¡
⡭
вս콾ȫɵˣĴѪɫƳߣȫѷɫĶȻô̵ʱ˵شһزѷ
ǵʥ˲ӵеս
Ȼһ޷Խǵô˾Ȼʱڰܵ˸ɴ࣬ͲǶ֡
˲䣬콾򵽵ֲ֮̿ʣeȳ͵ĺһ磬ɱعߡ
ǻΪ콾𣿺ߣ
e˷Ϊ콾ʱΪûԼսʤ˵飬ڼս񹬺eŷԼǺεȵ졣
ʱeѾˣΪɵĳ֣Ϊ࣬ǿeϺͽһαɹ
Ӵ𵽴䣬Ȼٴĵ͹һ³ʰģܽ
e˵ɱ䣬Ѿλͨͼ򵥵ս񹬽ʹߣeǾɵ׷ߣԺ͸콾аǿߡ

eȫû˿η壬͵ʨӰɱϣеսӭն䣬Ű޴ľ޽ȫƥս£ٴαȻһᴩعߵС
⡭
ĿһУ˶ˣҲe̼ˡ
ҶȽϤeֻƽʱ۵Ĵڣ΢e˿̶ܹͣѵ֮e
λ콾׷߶ʼeعһȭɳȥ̹֮᳹Լκʹķ𹥻ĹסعߣΪɵȡʱ䣬ȫԼǿĹƣعߡ
Щսѡţ׿ȫսʱǵսȻףñĴѪɫƳߡ϶٣һǼǿĹع߲Ҳ̶ãһʱ侹Ȼ֯ЧĹ
عߵĹƺڣͷһϼ⣬âɣķסԼֵסеĹ˫ֺ񻯳ɽвϵ˸
ҽڶ
֫塢ʬз裬عٴ֤ǿ˲ս񹬵鷳е˲ء
źߣ
ʱƾƽʥĵǿ󣬳ɹĻָָɲǣľ״콾˴룬ɵĻūҲ˺üߡ
ɶ񰡣
ɵͺۣЩɶѾĻԤδūھȻ˵ĳ̶ȣôܹþܡ

ɷһŭŶسȫɱȻٴαѣɱعߡ


 񹦳
ҲΪŭ̫ʢһȥȻûκαͱԼ˼ԳƵһΪֹ۷Ҳǿһ

񻯳˹⣬֮һǰĹβſǵеĳȣͷ·һ롣
һµĵطǵ̺ơ
ȫȫޱһȻЯһһǰ磬˭ơ
ͺ񡭡ָףؽԷ֡
ĵâǰΨһĸоǾһƳûüһλӳһѾعߵͷλն£һԷСλãô㣬ܹعһ롣
ÿ죬ðԵһ
ôֵһ˶ˣعƺһǰĵˣҺһȻܵش
ܴ֮£ع߸ӵ׿˶ѾҪʬȴȻսһֻֻ˾ɣ˾ɵȫͷӲѾƤķ˳ȥ
ǡ
ܴ˵أȴȻ˸رãɫ˼ʲôصײһӻ䣬ҲûκεķӦ
ع߿ɲܾôƺΪһĴ̫أǳķŭ޵עžɣȻһվ
ɵļ⡢ͷ֫ٴ·˻عǿĺĻָʹգۼָֻ˹
ƺȫָһԵѪ۳عߵϣȫƻعȫУͷλãһֱӵСҺ͸һͳªĳ档
عˣ
˵뷨ϲ֮࣬ͿعضĽŲһĳµλñȥ
ؼʱ̣ҶȫµſܵϢͺһҺʲôҺϻһ
к΢ָĶ޶аæ˿ʼЯִ콾ع߶񶷣һʱĺǼҺ֣Ƭռ䶼Ҫ
սУȴȻδһжûκιϵֻеĶس
ھɵϣʲô
ɣ
ոǺŭһն³çһͲԼķ񣬵ȴ֪Ϊʲôһ̺ڲͬȴһָܡ
һǾɿȥȻȻİѵȥ浶ߣ˶˵һеľơȫ˵УҸɴնҡ
Ǿ׷ĶԼѧһУڻͨɷȡ꣬һоĶڻ򵥵ĹУ򷨹һ
ǸոΪʲôԼܹǰȴΣ޷ﵽأ
⾿ǡΪʲô
һرã״̬·ЩԼԶ޷ﵽ־硣ֶǳˣ˭֪һʲôʱ֣Լܹ״̬ץסؼ´β֪ʲôʱܹ
ԽӵãֹؼսУע̫ʱ䣬ھЩʱ޵ͻȻĺĳӰ㣬ھ𣬺ȵҪȥ׷˳ŸоУ
о
޵һϯͺһ򿪵ĺΰţһ˲˾еԻ󣬾ɲǼ䣬ʲôඥ
ৣ
һ̣վ˺ЦȻŶسͳعɱ˹ȥȵÿ
ţ
ɵ־ٶôҶԻĿž³çһعߣû̺ʲô棬ǽͷСڴȺܣƱȽ͵ѡ
սȻ޷κЧع磬嵽ɵǰһȭصİѾɺ˳ȥѾɵļ׵Ƕ˳
⡭
޶ʧɫϽס׷عߣȻȫָƣСҩȥٴվᵶɱعߡ
ԣ
ٴαɣȻٴξԮسҩսɢһɺµľͷСǿվ𲻵κá
һȥɴδˣսУҶЩˣ̲ס˵ֵܣ㵽ڸʲô
ȻĻصʲô

ÿ˶񿴹̥㿴žɣعߵսѾĿãܹѾǳĽңɾȻôؼʱ̣úսȻع
澳ⱾѾǷǳŵ飬ˣҲûô
ƫƫɸңƫִһδγȥһδαˣһδˣ˴Լʱ󣬾ɱΣΣھɳɹץסһ˿о
Ǹо
Щսϳںϰټ֮Ѿۺľ飬ȱٵľһ߿ŵ
ŭһ󣬾ץסϢԼƽѧȫӡ֮Уһ˳ŸоߣʲôʱʲôʱܣʲôʱһжıܣǧΪһƼʵȡꡣ
ԣ
γɱϵʱعһȭ£ͻȻһ˿ǧ֮һɲǼ䣬ɻûʶѾ˷Ӧ벽ֺֻɹܹعһȭ
һ̣˳һɱϣһعߵֱ۸߸׷ɣһϡ
źߣ
ע⵽һʱһ־һƳĸоͻȻˣӺɣԶԶ룬ٴ˳˼
ʱǱҲ֪Ѿ˹ؼʱ̣޶eȻ˵϶ȥסعߣ˼Ļᡣ
ˣԼʱ󣬾ͻȻһĴЦͨˣˣ
˵ţͼͻȻ˫ۣٴʱ򣬾˵Ķ췭ظı仯
˫ۿն񣬺ڷаããһ˿ôرھɵϣþɼߣһӵĻ塣
˹ľɣ˲г״̬£еĶسͻȻһ磬ɱعߡ
عͶԾɺ֮ǣЩ޷ϵĴˣǾɣع߰ѾΪͷŻɱĿꡣ
˿̾ɳɱعĿǰˣ²ϧ˻ˣҲҪηİѾɻɱȭգݹء
Ǿʱ򣬾ɽһ㣬뱾ȫӦķʽ̤ڤǿնһһ죬Ȼǡôعߵȭͷϣȵվ棬һܡ
ţ
ɵӣҲһİ֮ǡôعߵȭͷ͵ǰþվȥƵģһֺܲгĹС
عҲûϵ˵һֻ̺ץ˹ָɽѹƶ¡
ؼʱ̣תƾ֣ȴǡôĴӶԷָ˳һٴعߵֱ֮ϡ
һôڶͲʲôɺˡ
ɵȷּɣһִζϰɣޱȵսС


 ɹ
似
ս⣬Ǿɺһͨ죬ܹɱˣս壬ǿĻɺݹأŲȴսǼɵɱ䣬ɺͨ죬أΨҲܡ
ÿսʿ޵Ŀγ̣Ƕǿ˵似ĻϣһʣǾǡС
һ似֮ߺһսɹ޳Уս֮УֵķޣÿһÿһʽھԵĸо£ܹʶӦ
ȷ˵һͨеʿһóеʿڶԾóеʿܹϤʽе̣֮ȡ֮еսڶԷĶϤ£⻹ô
û취
۶ôʽͼɣ˵Ĳ̱ĹƵȵȣĶ̴Щ̴ΪͨʿõĹ
ϰʮǧٲᷨţ޾ϰ֮ǻĶսѾĥ£ֻһţܹ̤Ƿо硣
عһսŭ֮£֮䣬ɳɹһδβиŬڳɹץסָо޳У̣֮ȡ֮֮ء
Ϊ֮һ˳Ȼ֮Ÿоߣ
ɹݺعߵĹ֮Уÿ˶ôľ־֮Уɷ·ӵԤ֪ھԸо£ɵĶعߵÿһʱʱĽһη
ÿηع̣֮ӵŵʥսعߣӲɱƵǱֻҪɹͱȻо޴ջعϱһµ˺ۡ
ǻƺȱٵʲô
ɳȵĺŭһɹع²ϵ˺֮⣬Ĺع߶ܹɹϣսԶ
Ӧûȱʲô
ʲô
ɼսѰҸոһĸоѵӵαʥ˼ĴڵúץסᣬԼôʵھЩ̫̫޴ˡ
ɼѰҸоպ󣬾ɿʼԣԼĹĸǿ
ؼʱ̣޵ٴγ֣ڵ棬˵˾㹻ǿ󣬾Ϳƿ֮ΪãƿƬأ׻Ƿһ
ɶʱ򣬵ƿطǵʥ˲յɲ죬ܹƿطִأ
ǾľȻƿطȴ÷򣬼˵ش©͵跨Ϊá
ǡǡյļɣ͵֮
ৣ
ͻȻһ䣬Աžе״̬£ɿʼϵĸ֮ķѰ֮ĵ
Ӥѧ·ɳشеĶس
һĻˣسȻԵޱȣӴлȻӶ˴Ϊã˷͵֮ǿӶ֮Ϊá

سӡһնз·̺һƬأܹնһضҪѹڶس֮¡
ӵľ޵Ķسƿն£һ˭Ҳûпô£ֻеĶسģһ£һ̶سѾ׼ȷعߡ
ԣ
عһСָ£ֱڿըķ飬һ˿һĺۼû£ҲϣǴ״ζعȷˡ
׼ȷ˵ɾֻɣھһ˵ս
ָоٽǿعĥָоȫıܣ˳Ÿо֮ȡÿιܹӵһһʽ̺صķĵ
ͬʱڲϵĳУŰѡԾ˼뵽س֮УʹسΪһְԵǾɵƣγһھԼĵĵصĵ
СӣȻߣԼӵ㲦Ȼܹ̣
޵ܵϵı仯ģٴζԾɵԣĳ˸пĵο
Ҫ֪漴ң֮ƿ֮
ʣڵĽ׶ΣֻǲϵӼΪƿ֮׼磬𲽣ܵصĵ͵Ϊã˵гɣһһʽƿ֮Ϊá
߲ε𣬿Գ֮Ϊǵļޣ޳ҵÿλ𶼿Դһֵ֮ݻһƬɱصĵش֮ϣΪԵڡ
Ҳ˵ҪΪ𣬾ͱӵԼĵ
ᣬڲڣѾʼԼĵѾʵ̤˵һɵĵѾ߳ΣɹԲһ죬Ϊ
δɵĳɾͽ
ڣֳսʽҲֻеʥ˲ܹսʽֳܹսʺԣ޵ܲп
Ȼˣܹ֮ӵ˾˵ı֣޵ҲܲɷֵĹϵ
ɵŬȻҪ޵ڹؼʱе㲦Ҫ̤磬Ҫһʱ䣬عߵսУþ쳣Σ֮С
ڡ
ɴսعߣΪѹƵعߺκΰ취ʹԷսαվαûеֶش޷ӳӵеս
һ֪ãһȴû㹻
ɺع߳ΪһĶԱȣ͸ⳡսĸˣʹӵҲԶԶģûӦľΪǿҲһ̸һΡ
ڣھɵĲ֮£ع߱һ˳ɹǣơ
ϣ
оѾҵԼҪĶҲٹսһȣкǰսع߱ɳɹǣסҷִʱعѾȫֽϻôô򣬸ոعߵǿͺһΡ
һʱ䣬˶Ծһ˿ηҡаг˸ӵ
ǰ֮䣬ҡа绹н˼Ǿ֮ҡа֪ǾǿӱҲ׷Ͼɡ
ھϣɿܻǣʵϣѾǡ
̤ǾɵĶ֡
ż临ӵ飬ЭϾɣ߾ȫع߳״УֱɳɹһȥԴⳡս
䡫
عʹ಻ľ˫ۣڽѾʼʯƺõķƮ󻯳صʯǱĵܡ
ͬʱع߱˲䣬һҫ۵İ׹סڳˣµŰסȻಡһʧռ䡣
ʲô
ͻȻֵ⣬ʼϲûüӦǰľɫͻȻ˷˼ı仯

ڣ𺳺ͳԾĵɴ˫ۣ޵𶼷һ󾪺


 һ
ǡ֮
ʲô
ͻȻ޵һȷԼȷʵû֮󣬾ɿҰɫ뵣ôҲû뵽⾹Ȼǡ֮
ֳ֮֮Ϊ̥̫֮֮Ϊδ֮ʱ֮֡ѾڣΪؼıԴ
ʿʱҪԪǴӡ֮ݻģ֮֡ʿ˵ɵͬ챾Դ֮ڴ֮
Ҳ˵ڡ֮޳Ԫϳˡ
⻹ǡ֮ջ˵ĵطȻֳơ̥֮ؼĸϴӷմа֡
ʱ󣬿÷޹ȥ已̥ʥס
ۺֺôɼ⡰֮ǺεȵѰһδܹ⡰֮ǰôġ֮޵ˮ
Ȼھ¶ϲ֮ɫʱڳʿ޲¶֮ɫڣÿ˶η绢
ţ
ע⵽˵׼ѯʣܣˮݰĹĻͻȻը̺ʹ
ɲǼ䣬˶ˡ֮У漴һҽУĳλʿûзӦһơ֮մȾ˷ˮ֮У˹ͷӡ

ɫ䣬޵ɣѵⲢǡ֮ʲôرħ޵ľ֪ϴʱ
ɲʵŴһſ˻⣬վΪһ˿ɣմȾһơ֮ʱһº͵ڣһȪϴӷһơ֮ϴ˾۹
ǡ֮ǡ
ɡ޵𼸺ٷ֮ȷǡ֮Իҿ־ı飬λʿ콾Ϊʲôᱻ֮ˣ
ɸӵɣĳѯʵ磬ʲôΪʲôη壿
˵Ƿ̣̣ؼа֮մһƣɵȼ޷赲̼ܹճ
˵
üſھ׼ѯʣа纰д򣬷̽ޣҵȻǿȥҪ̵ȼ˷
ֲ֮ܣҲûжʣʱѹĵԻȺǴ̵ĵ򣬿ء֮뵷η绢ģĳɡ
Ϊʲô˵˴󲹵ġ֮ȴսʿη壿ѵΪսʿʲͬ
ԻѾھãÿ綼Լɫص㣬ܴҶΣǱȴкܴĲͬ
˵սʿûֻ֮ܰУʹѪ̺֮ر
ҲΪսʿû޷桰֮֮մȾ˷ɡ֮ɣհѷ׵ȼ
ĲͬôǲǴսҲӵſƾɷʡ
Ǽпܣ
Ѿ¶ء衢ΣУԺսʿ˵ǳõĶԼҪ׶ãȻ˴ҩôʵھǿˡ
ھɰ˼֮ʣͻȻһʾ
ֵܣСģ
ԣ
͵ϮͻȻֹԺ̸ֳһͳһĴڵһʱ䣬ɾͷֱԼҡаˡ
־ŭȴû˿ĻңΪո޳ɵĶУھϮɲǣѾʶӦֱݻնһգڰ֮⣬Ĺžɵ
а硢ңǡ
ûΣ˫΢Укâ˸˵ϲɨɱаѾΪɱس֮ˡ
⣬ȾеĻҪңа硢ҳ֣콾ѣΧɡ޶˵׷ߡ
e㲻һɨУֱ۶ѾƲءeҲʵĺ£ͬŰľ޽ɨϣҵĶԷѪˡ
˻Ҳĳ棬ҡаż䣬Ȼ˵ô̲סˣոյִʮ㣬ΣûнǾͼųˡ
ҡаֻЦţȴûн͡
ȴȻңݲȵ˵˵ʵаᶯ֣һ㶼⡣ֻǣΪһǸˣȴû뵽Ҳӻˮ
˰̵ĴͷɭɭЦҿû˵ǺˣֻǴҶôΪѣҲŴˡΪֹ֮ûɱˣֻΪûҶ֮ٺ٣ûв´еĵӦǼɣ
ɺܻĵͷӦǰѵҵı
ҿЦ˾̫ˣɱ㣬õѵҵıںϣҵܹһ
ҡͷ̾ϢȷϣܹԶң
ʾɿܣյΧЩˣıѾã׼ǵڵʮ㣬֮ǰǾѾˡ
ɰȻܺãҸûѹͰˡ
˫УǸк֣ɲžɡôɵһֶûбڿеʱӵĲ
ҵĸоӡ֤ɱݣɨϮ콾ǡ
عⳡսʮ˴Ʋɡ޶e޶׷ߣѾĻֵˣܹжʮĻ֣ȴ
ʮˣҡаڣȫھɵĳܷΧ֮ڡ
ʣ̬Ӵݣ΢΢һЦңҽ׹ǾǡǲڴħԼǩԼ֣ΪǸһ壬ǾͻΪҾΩǴӵĻū
Ȼ
ҡаɫ䣬Ѿԥ˻֣֮ϯϮʿ˲оһǰδеĲУԼ
㡭
ҡаĸоԼ걻ȾʶŤת־ϾҪ׵ʧȥҡ
ʱҡаһ콾߾ȫҪսʿʵ̫ˣͲǾɿ˼꣨ʱ䣩ʥĶ֡
һߣħһɣǲ֣ҲŹǣ𣿡
ɵĻڶߴ磬ҡаһ˿Ũҵĺ⣬ĵٴηһը걻ȫƣ˻һ˴˷·ʧȥеϢʵʵվԭأֹ
úЩϮʿ׷̧ͷĿųߵľ⣬·ɾĿе񣬰ҡа磬΢ĵϥ£׹ˣ
¶ЦݣĿһеĶ޶eһŮӣ¶˾ޱȵı顣
ʲôǿޱȵҡа磬Ȼ˱΢ɳ
ԴҾɵĿ⣬ûжֻͣǵ˵ɱߣɱ֮ҡаʹģֻǰԤһжѡ
˵һе޷ܣֻжȻ˵޷ûʲô飬ڸΪūǺβɡ
ɾ֪ΪԼΧǸһ˿Цݣʾⶫһ˵
ᣬž뿪Զ˿ʼ̸һϵĻЩޱȵı


 
ֵֶܺΣҪߴħԼӦѾֽŰɣ
ɡҲദ˼Ľ飬Ҳûʲôα¡ģֱ⣬Цеʳĵ׵ɻ
ȻɴĻص֣֮ĲУ֮Ĳް׼޾ЩһҲһսңֵҲţûʲô׼
ɶĵȻҲ˫һЦҲû˵ƣһҳôƹ
󣬾ֱ⣬ɻ˵˳ʵ磬Ӧ˵֮ʮʮоš仰ɣ
ͷ̳˶ɵеļ䣬Ȼżӡ
ʡȴһͺ󣬹ϼʮ֮Բұʿ˵żҪ塣֮ͨɱʮָԲʮ㣬Ӧ֮ͨĺģдܡ
΢ѯʵֵܣǷʲô֣
صͷָ뵣˵˵ķ̣Ҳ֪Ϊʲô˳ƺУ׼ȷĽзӦԻ֮
֮
Ȼɫ䣬Ȼ̳˶ɵ۵Ȼ֪֮ʿʲô塣
ؼ֮ؼɹգɣ΢մ޹
ǡ
ûж˵Ϊ˵ֱƬȫûκεأſ˫ۣʼĻ֮
ֵܣ
ɫ䣬Զ޶eɫ䣬Ҫ¾ѾeǼۣҪȥؾɡ
Ǿɾʲô¶ûУ˲ֻ֮ķһЦ»ص˰ȫ򣬶һȺ˴۵Сۣ׷׾һ亹
⡭
ѾȫţǾɿ˵Ļ֮ʿ˵û˿ĺӵмǿ
ĿһУɫأȻ;ɵ뷨࣬Ҳӵֵİ֮Ѿֳһ˿͸
ɻָeˣȻ붫̸Ҳ쵽ˣ֮صʱ֮Ӥĸյ֮Ĳ򣬴ɡħڻ֮ʴ磬սĴ˵УǷӵͬʵĴڡ
У
ն˵սУʺͻ֮ò࣬Ի̥ͻȫѪΪؼѪ
ɰͷѲ̥У˵ʣ˵»Ǿ綾ҪմЩºսʿ˻֮Ľࡣ
˾ɵ˵ϸĥ૵ɡΪʲôأ
Ҳܺ棬еĹؼֻܻصÿ綼ͬ籾йϵǲ̤һ϶޷ӵеİ
ҲܻûмЩ棬֮Ľô˵ֵ˵ѾǳĻԵĻֵ֮ܶȻܹ޹Ļ
Ц˵²ֻңӦҲлᣡ
ܹ޹ĺöȻޱȵĶžʱޱĶ˵Ŀԣ
Ϊʹ磬Ƕɵ֮ӣ̺ɵѪɡħǴӻ֮е㲻ԣ˭ԣ
Ϊʮֹϣ֪ϴڱûðյĴܹ̤ǰδеľ硣
ʣȻֵܣΪһһԣ
͵羡ܳԣΣգһһʱѴڵĻ֤֮һͷ˲
˵ͷն׼뿪⴦ȫ֮֮С
ľٶͬ˵ĴСУ޶һʱֹ³çٶȴĺˡ
գСĽ˻֮УٴУ˭Ҳ˿иһ򣬾һ
ǽϵ˳մȾ֮û˿ˣ֮˶Ѫ֮УϴӶ̺۹
ЧԶԶԤϣޱȾϲֵܣҸо׵Ѫڸգҿڻ֮Уϰ׵ķ
ʲô
ɳԾҲ涫оޱȵϲá
Ҫ֪սķ޳ɲѾ֮żߵĳɾ͡
ʺԶģǵ֮ͨԦԪͨ¡
֮ȻͨԶϴӣö޶ɵ۵ķ͵޳֮󣬶ǵͬޣȿ죬ֿԷԦ
ǡˣ
ɶЩˣδɾͲ֮ͬУԶˣ򣬻սž޵֮
ƺҲӵеĹؼԾ˵ֵܣ˻ᣬΪҪúȡ޳ɸ׵ķԼĵ
ϲ磬ǣ
ֿףضһȻûٴŶתص˰ȫҪµʵ飬սʿΪʲôܹ֮Լ˲̥Ҳи׼
ֲǲһū˻֮УȻԼγһϸĸӦ֮Իūʲôƻ
;ԤϵĲ࣬Ҳкܴĳ롣
ֻ֮սʿ˵ȷͬͶ綾ֻҪմȾ㣬ȫϸͻҵıȼգɲǼ䣬ȫķֽ⡣
ڳ㣬ǾǰģΪսʿûоԭ򣬵޷ɻ֮Żʹ
ԭ󣬾ɼԿ϶ÿ綼һΣյʣʶڱ˵ȴҩԼʵɱ䡣
ҲǾԵģϣͻӵ̺ĹͬʣּΣʣȻûЧ
ţ޶ðճԣ޶㱻ȼþɳֹ죬̰޶ڵĻ֮һգ޶龪һûܵ˿Σա
ˣֳɹĵõһۣǾǱǰӵпͬʱʣˣʾͻʧ
󣬾е˼·Ϊʣԭ򣬾ĿǰȻǺֻԺ̽顣
㶨Щ֮󣬾Ҳûټоȥô֮оĻǲɵӡ
ɿʼȫڻ֮ȡԼܹһմﵽ޹ĳ̶ȣ򷨲մа֣ɾĻ
ɡôҶʮĽҲûж˼ʡ
Ͼÿ˶ԼĻԵɡǴҵĹǣܹӵǿ󣬴Ҳܹžɡ쵽ĺô
⣬˷ִ֣֮ͨʮʱ仯ٴγ˸ı䡣
֮ͨʮŲ£һͬʮꣻ֮ͨʮ㣬ʱһͬʮ꣬˶ʮ꣬УԼʱࡣ
˶ʼȫУȡոһٸߵĲκ;硣


 
ʱҴңʱ꣬ǰ꣡
ʱҵջ񶼷ǳ󣬵ǶؽҪĵȻһ̸ңԶ̲סЩãԼǷܹ̤Ǹϵľ硣
츳ˣѩѪ޶ʱֻΪȹ̣Լķ͵ΪȻھ죬ʼ޷̤ؽҪһ
»־eɹԽһľ磬ٵϴ̤ľ磬ÿһߵĶʵͻƣҪȵ̤۷壬ʶ
˵ȣЩ޶׷ߣȻߴߴһ񼸳ϷΪȶ죬ʵ㲻
ҡаȻūȻȫƣǲǵУҡа޶࣬޶׷߲ࡣ
˵ڰʱ䣬ҵջ񶼺ܷḻջ
ջģȻҪɡ
أÿղû֮ϴʲϵĴųڰ峹ϴɾ˿ʣ绹ĸеӤδմȾκγ̻
Ļ򷨲ˣ΢Ⱦа֣ˮϮ֮Чþɺһ󣬸߸ϣס
崿ȻΪӵףʱ٣ΪھԲ֮Ѿﵽǧ֮
֮⣬ĴӾɵС塢似ϵС
˵ѾżżȻлᣬܹʮͺһÿδ䣬ɵսﵽһֲĸ߶ȡ
˵Уԭڵǿ߲Ӧӵеľ磬ɴоˣһǿ߶޷⣬ɸӦľˡ
˾˵ĳɳѾ˾ĽǱ𶫷
ţ
еľɣԼƸӦʲô˫ĿȻſĿѾɹ뵣˱֮ǸӰǶ
ʱӿֳǿķ֮ͨشؼһǿķرĵһжôĲͬ
¡
ٽ٣ֶɽˣɿںƵУȻٲˣƽѾɵĶ൱
ָͷ㣬ķ֣ĵļֱĽʺް
һ̤ԪʮճɿտӤԴȻǶ٣һ٣ʮ߳٣ڶʮ߳ٹ󣬶ô̬ھ졣
ھ죬ٶȣ˶޵ݣ⻹֮ͨڵʱ䣬ʱ䲻ꡣ
ھ죿
Թԣɵ֮ӵѪ츳ʾôı̬Զʱġ塱𣿲ǹǿ֮һ
൱նٶȣ֮ͨ꣬
һ㣬ǧˣĵս书
˵ڵĶһλھĴܣһλʮľߣ䵤˫ޣˣ似Ǿ죬˭Ժ벻ͷ۶ѡ
µǣɹ̤ƾ䵤˫޵ƣټ϶Դĸĵã֮£е֣˫˸
˱˰
ڲŲھԲڻδܳɹ̤㣬ѾھԲ
û˿ļʣǴ涫ˣ򶫷Լմ磬ȻûѪԵϵ˿ֵܲھɵеλֳ൱ֵÿиεֿѡ
ͬʱҲûþʧʼնԾɺޱΣΪѵeħԼޱѾȫѾɵֵܿ
ĹϵڣԶΪɵĵˣҶԽǿԾɵİԽʾλἵʣΨף
ھףע£ɵĶɹֵ٣ڹԲſ˫ۡ
ʱĶ֮ǰ췭ظı仯
һ˫۾ſĺӤ˫ۣɾû˿ʣĺûκȾؼɾĴڣһƵһЦһֱͯ滹Ҫͯĸо
㲻жϳڻ֮лõĺôȾɸࡣ
ȻѾϴĵز򷨲ˣ΢Ⱦа֣ˮϮԺܹ˱֣˵Ĵȥ
һȻͣƤ棬ɵľûзٱ仯ȻôҰĲҰԵԸ޷˵Ĵ
Ȼû֮ϴҲһϴĸɸɾնϺ쳾£մ̻𣬴Ͼ޲žʲôʱôɾʥ
ûȻǺ£ħᱻջʱ̶ܹӳʵԻ
Ҳܹ־ɣе·ͨŻ˵
꣬ɻǶμһСС۵ʱ򣬾Ѿʼį͵ѧѧðȡһԼ˫ץסеĻᣬĬĬŵ¡
ʣһҰĵˣĶҲ·Լ񶫷ɾҲԸԼ˸ɾǾԼķҲǾԼ·
ԼľʣսԼأԵ˫޵УǾɵҰ·
۶ɵ֮ӣԳ͸߸ϣҲԶԶ֮ϣ˵ϲԾʲô°빦ԵȻᶮþڳɳʱĿۡ
ҲǡǡԽȱҪѣҲҪȾɼ򵥵Ķ࣬õŵ£߳ΪɾȻȻ·
֮оɵ뷨Ҳжѡ񣬸ǧȽϡ
Ըȫͬˣȴֱ˴˳Ϊཻĵĺѣȴֲò˵Եֻڤڤ֮У֮ϵһ
ϲ磬ھԲٽһǵˣ
ɺͳϲף𣬷ٶǰ˫һ񣬷ĵЦݣöҲһЦ
գա
΢΢ҡǫ鼸䣬ֿ˵ֵܣͱȡЦˣھľ磬ܹھµ콾սǸҲ硣
ɴֵЦҲһһӡ̤ʵأ߳Լľʣ
ͷǳϿɾɵĻȻЦļ䣬̸ཻԼĵãָԿʼŬС
ɼĥԼķ͵ոͻҪȹ̾硣
ʣŬĺķ˼๦
ҲƿĸоԼôж羢ǵصżΪΡ
ڣ޵˳ȻȻ޷ͻƣҲûмǿȥϽٵɵĽǰ
ҲоԼƿʱǱͻˣڸӦĵ󣬺ܹϵķ˵磬£
ͷ˵ȻǵԿԽĿ֪ʱܹɹ̤һ
ЦŻص
˵ţɱ˵ɣҲƿʱǱ̤ڣղײգȻǶĲˣʱ̽µʮˣԼодܡ


 ɵ֮
֮̽ͨʮ㣬Ƕ˴ҾɵҪԭ򣬼Ȼ֮̽ͨʮ飬Ȼԣ̵ͷӦ¡
Ժ󣬾ɡص˰ȫţҪ޶e赣ǣֻڰȫȴȴɡʮʲôܷҵ뿪ͼ·
ɡ˿չֳǿ޶e޻˵ټϱη绢Ļ֮ԾɡκεΣ޶eҲֻоɡʸʮ̽
ǣԸ޶e֮󣬾ɡ׼̿ʼ̽
ҲΪ֮ʮʮоš仰ʿ̫󣬾ɡо֮ͨʮλãƺʲôܡ
ʲôأ
ɡڴ飬֮Уϸ֮̽߰󣬽δκʵʵջ֮ͨʮ㣬޾Ļ֮
ɡҲģնǰʮŲ⣬֮ͨڲĿռ伫ÿռ䶼ǧ˵ٶȣûһʱ䣬֮̽ͨ
οɡ֪ʮʲô˿ĵ̽ļϸģÿһÿһŹ֮и̽ٶȡ
ˣɡǿʶ̽ʮ㡣
Ȼһ
֮ͨʮ㣬һĻ֮κĽﶼûУþɡֱɵˡ
ɡȻģϸɨ裬̽ʮ㣬Ȼһ񣬾ͺ֮ͨʮ㣬һ֮ĵط
ûô򵥣֮ͨʮ㣬ȻʲôĴڣ
֪ԼͶվΪûдﵽʹ˴˶ǳǿ˲ֵӵеļɣϾǾкܴĲ࣬ҲЩ©ˣֻеʥ˲ܾ졣
ɻ˯޵𣬺ǰɻˣǱ֮ͨʮ㣬ڶҲ
Ĵ˸Ƿ޵˵ż𿴿ȣ
޵ʶǵص˳ȥ֮ͨʮ㣬ǿǰֱûд·Ůи֥룬
٣Ȥ
Ȼӡ֤˾ɵĲ²⣬޵׾ٵľͳɹ֣ɶʱһϸĵȴ޵Ľ͡
ӦǳԶֱۣ˵ԶֶΣȻԡ
Զ壬ųƹǻ۵壬೬Խʱ˼룬󷨡棬ϹšţܼȻɱɵɷƷƷͲѿԶǻǶôˡ
֮ͨ˵ӦһʱշԳƵһĵ
ֻһǣʲô
ʼûо쵽ǿʮ֮󣬱Ͽȷϣ֮ͨʮ㣬֮ͨܣƺµĴܡ
ڱ֮ͨʮ㣬˵֮ͨľڡ
һ޴󷨾Ǻ漰Կռݱ䣬һвɳ
СӣǱĴڣҪҪʮܣûǧʱ䣬ë
ʣʮ㣬˵ֱɳĮѰһɳҵһˮ㡢СӵܹͣǲŽйء
ˣϵڰǰ·ѰɳĮɳ󺣵ˮǷѰңļ֮󣬴ʱѰҡ
źߣ
޵һϯ˫У̶޵˼
ԾɡΪȻֲصı仯Ҳ˵ҪܣҪеΪҪеԪ
֮ѰҾ˵Ŀ̣ҪûеΪ붼롣
ˣôѵĽ֪󣬾ǺεȵΣգԾɡΪпȥ
޵˼ǳԣþɡɶʱ̤ԼҵڣȻȥѰ
ǣѰ
ȵ˵ܽɡƿȥûǧֱ̤꣬Ǳ
ξĻԼľᣬͳڶϡ
ĸ˭
ǴĶɵۣųƹǿļ֮һҾͨųŲߣͨδŽ
Ҳ˵ģʶҪսʱ򣬾Ͳ֣ɡħܹͨرķսԵĵط
ͬʱܹԼѪӡԼӣöԶŻѣ㵽ɵĳ֣ܸصĻᡣ
ôȻۼȻ㵽ˣôûбĲأ
Ȼ׼Ͳãôʲô׼Ͳãȵ֮ͨʮ㰲ȫأ
ֻ֮Ѫܹ룬սʿ˵˵ǾأսĵҲҪ
ʣЩúϣֱٺʲˡ
ھɿۿ϶㵽δɡħΪս̫ãпܻᱻ˼ͬûаԼĲɡħĺϣ֮ͨʮλãĿǵȴԼĶȡ
ˣΪԼļܹתͷ򶫷ϸ׷ʵ磬Ϊʲô뵽ս
֪ʱΪʲôʣǻص֪ʶ֮⣬һ仰ǾǡսС
Ȼˣ
ǸЦݣ˵磬붫ɵսУ˼֮ͨʮ㡣
ţ
ʱ㶣޵Ҳʧ𾪵Сӣ㾿ô뵽ģȷпܰ
޵˾ɵ˼֮ͨʮ㣬дĻ֮͵޵ʥãʹô޽䴢Ԫĵͬ˳ĵ
ܹĵͿʶ֮㹻и࣬㹻ö֮ͨʮܡ
Ҳ˵֮ͨʮܣǶɵġ
νʳӣȻǶɵԼĶӶģôΣգҲҪԼӵǴصĵطӦûʲôΣա
пһݴ󱦲أһݶɵԼӵĴ󱦲ء
޵ͻȻ̿סЦ̾ѣǶɵۣȻòãȻ󣬾Ȼܹı㵽˳̶ȣǹܳ𡣡
Ȼ޵֮࣬ԼҲ˱Ƚ֮ġ
ͬ޵𲻱ȶɵ۲ֹһ۹ˣԼɹص򣬱֮ɵҲѷɫ
ڣ֪˶ɵ۵ıȻѰʱˡ


 
·޵ûвҴţԪʹãþɵܹĸоǴΣȻ֥Сȴһ֣һأǿɾ
ɡ·ѰٵǴ֥Сռ䣬ȻѰҵɵµıء
ʱ򣬾ɻ룬ɵǲ֪Լ⴦̵󣬲ûеôΣա
ͬʱȻɵ㵽ԼܹԼĶӳΪĪ֮ô᲻ҲööƣɾԲκεĽ⡢סƴǡ
ԾԾԵ뷨ɡܿ⴦֣ȻӦ޵ʶƿһڡ
ԣ
һըգ󱻳ɹ˺һǣγһԽʱѷ죬ǿʳأʹɡٸһתȻ󱻺յ֮С
⡭
壬ֿռ֮󣬾ɡ̱ǰľɫסˡ
һƬɲݱأɻʢͷ׳֣籱ɹĹâ峿ĳϼûȸ䡢׻ֳͷ׵ʹ˵ػķɣԼȻ
ͬʱ֮л󣬳ڽ£ƶˣʱʱӰʥ߶гһ⣬ʹܹĸоǰԶţ徿ǺεȵĶʢ
ԶԶңԶɼȺɺ赸ȻǻûĹȥ񣬵ôʵ·ɺڷ裬裬һ֮С
һʱ䣬ϴ˵ľɣҲ̲סпһɼɴ˿ң뵽Զ徿ǺεȵͶʢ
˵Ҫ֮أܹĸо׵ľͬʱһܹоƺ̺رķرĵǳʺҡ
ɿĵЦ˵ߣǼ룬ﵽʲô
ĵ˵ͷҲڴڸոս˵صʱܹоƺʲôڵȴԼںԼǸġ
Ǻɡǰ
ϣǳİȫû޵˵ΣأԽԽϼַþɡ޵Լ쵽Ӧʲô
һ·ʧСģȴûκΣյ£ɡɾ

ңԶģɡԶԶĿһþ޴¿һӰ˼ʲôаһãظǻۡ
ǡ
ھɳԾӰԼʱȴѾ棬ʧһʹף

Ƕɵۣ
ɶʱº¶˲˼ı飬ʵѾ֤ɵ۵屻ѹս񹬣䵱ԴȪάɽת
ʱΪʲôгһ𶫷ɵۣѵǶϴˣ
Բᣬ顣
·Ϊӡ֤ɵĲ²⣬Ӱ·Ӧ˶ĺ͵Ȼ̧ͷһĿ漴һ˵ɵ֮ӣˣҿˣ

ģ
ϸӰԷûиԼκϢǻɢϢ͵ȴǳʵþɱѹ
棬ӰѯʵǸ𣿡
ӰɴҡҡͷҲǣֻɵеһѱɵڴ˵Ⱥĵֱʸ̳Ϊֹ

Ѿ֪ԼǶٴγԾˣԷĻѾõĳֲ²⣬޵Ѿ˽𣬵ɵ۵
Ȼ
¶˹Ȼ˵Ĺ޵ĽĲ²ⲻıϡ
ҥԶʱɵ۱ΪߣƾǬ֮£Ӷ̫Сԣ𲽽¶ǰ޹˺ߵľͨŽδ
˼򵥣ɵ۰ݻԼʹõı֮УɹһޱȵԻ
ʮַ˴󣬷ֱ졢µءϡšλȥδ
ڲ㲷ԣ
㲷Ҳ˵ֳ֮ĸֵĿ¡
ֳɲʮأֱǣ졢ˮƾǬ硢ضعԪתơǬؾʮ
ʮأνǻۣɱܹǵҲܹһأҪ
ֻǣôҲû뵽ǰӰȻǶɵд
⡭̫˼ˣ
ƺоĵԻ޵˵СӣûʲôóԾģڵߣ֮飬鸴գͬڵ춯ذ
ʲô
ЦˣǰӰ϶飬Ѿգͬڵ𼶵Ķɵ¶ԷֻҪһָͷܹѾɡ
ɾͷ亹ֻڶɵۣȺɡħ壬ˮĶУɡˡ
ңɵĵ²ûз
֪ԷԼĸףֻǸ׶ɵ۵ƽЩѯʵǰ鸸սһӦݣ
˵ţ˫ᱧĹ
˶һ󣬻Ȼҡҡͷ˵ʲôǰ㲻ϣֻɵеһѡ
Ȼô˵ƺ뵽ңԶĹȥĿ̺һ˿ŨŨĻͽúջ˼˵ˣϻ˵ȻѾˣǿʼ̸°ɣ
˾Ļصǰ뽲
ϸĹۿһ¶Իʵ֣ɵ۵Ĳãڴﵽ֮󣬲Żᷢڡ
Ц˵ǰ²⣬ң
۾ɣ˼˵ɵ㵽Ǹ˰ɣȻӦʲôرĵطɵˣǹȻˡ룬ǻǻȥһ£ΪѰҡ
ɰҪ⣡
ԾɶжϣǿǶɵԼӵĲƸǶĻĲƸζҪŬȡǻ˶˳ȻԸ񣬿϶ҪաҪ졣
ʵʵȥʱŤһʮ꣬ҲҪǧʱ䣬һǵõȵʲôʱ򣿻ƻ˶ˡ
Ȼ
ھɸո뵽ЩʱǱ߶Ѿ׼Ӧˣ̵ϣһ˵ǰô֪أʱ򣡡
۾ɣĿǣɵԣһҰĵˣȻ١ɵۻ˵һεˣҾʲôҪ˵
ãصǰǷ֪ɵ۵壬ѹս֮£裬ڱԴʹãԦʹš
ʲô
ʱȻŭһ˫͸˵ĺâ̼֮󳱣ǵص˳ضΪ֮ɫ䡣


 𿼺
ɶɵۺľѪƳڡУɵĴߣͬĸס
ʣڶɵۣĸͶĸһģ𾴡ݡΡ
統ɸ֮ԼĸױѹʱͬһŨŨķŭͬŭΣڵŭڲϵȼա
˵ͬڵһִڵʽԵŭʱ򣬵ͬڵŭһʱɫ䣬磬ܵ͸š
¡
ȻһŨܵĺڰſⶼĩպ͵Ŀֲƣþɡɫ䡣
ǵ
ҥֳ֮ؼǿĴڣһܹǣһëѹɽɻ֮磬һȾܹϵǳ䡣
ЩԵɻû̫ʵĸܣڿʱı֣뵽ЩЩŵ
ڿЩŵȻ١һ˲ŭ÷Ʊɫ޹⣬ͬĩս٣ɡоɽѹ·ܹǳ׵ѹ
ǰϢŭ
ڣ޵ԪػغͿµƣǿܹӦϽߺܹԼ
ŭ⿰ȿΣɱɭȻ΢Լǰţһɱɣʵٵʲô
ɴʱ˵棬ֻȡһԪ񣬰ԼӡУ͵ǰ
ȡԪ񣬵üģϸĹۿ漴ɱʢϵЦãܺãս񹬾ȻɵۣŭҪƽս񹬣ɱˡ
ǰϢŭ
ٴθߺһ˵ǰɵǹŽÿһ£Ȼڵ⡣ʣǰ侲һ£ɵ۵İţɵ۰ڴ˵أȺصΣ
Σ
˶ݵĳĬԶɵ۵˽⣬Ȼ֪ɵ۵ÿһӦöĳֵ
˵ɵĵ֮ͨʮĲãսΪڴصȺ
뵽Щ΢侲ǹſЦ૵ɵۣʲôţڼʲô
侲Ƭ磬ָʵգٴγ飬صľɡ˿
ô˻ᣬɸϽ΢⣬ʵǰɵ۰㰲Ŵ˵أк⣿
𶫷ɵ۵İţɵ۰Ұڴ˵أҪĿжһסȺɵ֮ӣǷм̳ҵʸ񡣡
ʲô
ڽп飬̳С飬Ѿ죬þɳԾģǡ˵ĵһĿģǾǡ
ᣬָ󳹴ǻۡ
ؼصĴڣܹǻۣܹʹȻ˯ѣȻͻ볹;մ󳹴ļԡ
ҥܹУһǧܹɾ͵޳Լķ̤Լĵɾ֮λ
ৣ
Ŀ⾫һʱ俴ǿòϸһŷŲȻ˵Ĳס
̣ƤԾɴ׳ΰÿһƬҶģǻۣ̺ŵ͸ɴǳƯ
忴ƽŲƷ豹棬ĳֲƽĵ

һ治
ƺ쵽еĳԾ˵꣬һԳǡ𡯵ʿͻȻƱ磬һ۱䡣ΪԷҪ򴫵֮Υ˼룬ʷһս
˭Ҳû뵽𡯵ʵǿղս˶գ󾪶ɵۣɵԶһ𡯡
ڣɵҵˡ𡯣˫۵ҹɵĴǻۣɹá۷챦ʾɵ۵𾴡
ˣɵ۵ߣĴ˵
Ѿعȥֲڴ˵أϸĵϣѾʿУżİ
ϧǣֻɵеһû޷С
ɳɵǲǴ˵еô棬ǲǡ𡯿еôҾͲ֪ˡ
ףôһ£
ɡʱңԶЩ¶Ķ̳ѯʵǰǸ𡯺أ
ҡҡͷص֪ɵҲѰҹͻȻʱôأȻʧˡɵսƺͨʲôµĳֿԣǸ𡯲ʿ
϶ǣ
ֵĿ϶ͬʱҲ˿ǣӽһ绹кܶ࣬ʥáսж죬дھ
ھɡ˼֮ʣͻȻһ࣬˵Щ̫׷ˣڸԹ˵һ˵˵ɡ
һۣаеĶϤþεЦЦûκΣΪһУΪ˶Ŭġ
ЩԼҲǳȻԸеĺͿ̬Թĸд
ȻԼֵŬڣԼıˡ
ʣûٶ˵ʲôòѯʵǰ뽲
Ӧɵ۵İţӦΪʸҵĿ飬ǿλֵ˵ģҾ͸ᣬ磬ʸҵĿ顣
ãһ
ĺκͲ˼ЦЦ뱧Թ䣬ʱ򣬷ǳȻ˵ȻˣʱͲóȥˣǵмİСŵʱʱԽս֮ܶʲôʱ⣬ʲôʱʸӵңͿԵõң뿪Ƭ硣
ʲô
ɡɵˣһ̣ʶԼƬ֮УȫϵֻлáϿɣʸܹ뿪Ƭ硣
ס˼֮Ԥеʱ٣ɸϽ˵ǰ滹кܶѣڴ˵ص̫ãżһǳ嶯ˣҪġνдĵ°
û뵽滹ˣصҸʱ䣬뿪ʮķǳȥﾭɡ
⡭
ɡ΢ϼƹ󣬾աİ£㼱Ҵ뿪⴦磬ȥ޶e˵ȥˡ
պ޶e˱͵֮ͨʮһ㣬֮ͨغͻԵԶ彨ΪʮŲ㣬ǰʮŲ㣬ս졣
ɹź޶e˺󣬾ɡڳ飬ʼڡָ£ȫС


һʮ 
ʱҴңգʱʮȥ֮ͨʮСɡڿУֻǸеķȴźԵĲͬ
ʱʮ꣬һʮ꣬ʮδֺʮֳסھвϷ˼Լĵ뷨
Ȼʮʱʱÿÿ򣬾ͻѰϡȻһսսоɲϵķ˼սĥҵĵ
ھɡʽԾȫ㣬۾ʲôʱսʵ;սǾɴûʤ
ȻɲϵսܣǾȴûÿԼʧܺͻĥԼĵͷ˼ԼսµĴ
ʣʮɿɱȵġɵջǳ
ˣȻһĶٴθпס󣬱ѰڲԶ˼ġ
ǰ
ɱȭ񣬻ս߰һһЩáǳΣǴӦ˾ɵҪһӣͼһʮֵƼ䣬
ı壬Ϣ죬һ𸴻׳ͼзֽ⣬һ޴ޱȵ̫ԣǬء
ˣ
裬һĻѾɰУ·ؼһأֻǰɫһ䣬ȼ
ʮһ䣺죡
⡰족֮Уɺоػһ޴ķ¯ҪճɻҽҪĸо
ֻ̼䣬ǻ´죬ϵı佹ڣ㣬Ҫ˶ãɾͻᱻճɻҡ
ˡˡ
ؼʱ̣ǿĻƽʥĿʼȫʢѪڣȻɺ񸴻Ļƽ񣬱յʼϵػ̶ָʱ󣬾Ѿָ
ȣ
һȣսȫƽĻƽս£ھɵ֮ϣԾ˵Ϣ֣򷨲ˣа֣ˮϮ
ˣҲֻǿסֻǳվȽŲ
һ̣ʼ仯ػ棬УȸķˣȼյıϷȵĽڣ׷׾춯ص˷ĳ
ԣ
һ޸˺ѪսͷųĻ⣬춯صܣɵͷ֮󣬼ֱš
⻹ǿĻеһЩȸˡϷڵȻʥޣɼʮһ䣺죬Ǻεȿֲ
ƺѾ֪ˣ£Σңһ˫ȭӡΨ޵еİ⣬ȭӭϣһȭȼյĻ޸ȼյһ
ֻʥеһĻ£ѾʮصĻ񵶣ɽնĻ񽣣ж˻ϵĻкʮصĻÿһˣӡһ˿ϢӰ
˵ʱ٣ʱ죡
֣ҲʼϮȭ˻ģŲϣԵ޵еս⾪ʮأһȭȭ죬һŽŲ˵أ񵶣ѹ񽣣һ𣬵ǹ񸫵ȸֻ
󣬾ɾٱۿ죬̤Ǭܹɨǧս˻ϣŵ޵а⣬Ѿ񷣬ʮսʥޡ
ԣ
һ˲ɱһֻȸƾУ˲˻ȸһ˻󣬱һ˺ȸȻһȭ䴩ѻȸɱڵ
һʱ䣬չԵ˫
Ļʥʵֻ̫࣬Ǻɱ˺Сһ֣ܿͱʥû֮Ƶջ˾ɵѪս£žɵҪѾɷճ
ʹ಻Ǳڻ¯ϿʥһĥشľѪܣҲ̶á

Σ֮УϮһҺ𣬾ʮأ˶سУһâնʥޣɨ

ΧھߵϤնʥ޸¾һգֳֶسԶսʤ󣬾ܻѪܣѪսأǾɵսȻ죬û˿ļη塣
ս
Ȼɱ˴Ļʥޣ֮ϻĻʥޣ·Զɱ𣬷ͻԴԴϵ޾ĻʥޣҲܹ
ǾȻȫ޾壬ӭϣնʥޣ𾡴˵е
һսվʮʮҹսһ˿ű޾ûֱͦͦĵ¡

·һжǻ룬˲ʧӰ٣ٴλصС磬·ʲô¶ûзһΣ˻ðŽ̵ľ֮⣬ֻкɰδ˵ġ
ĬĬעڵϴڴϢľɣĬú󣬲˵ڣܹڼʮҹܲ
⻹
ɿЦʮĿ๦Ȼʮĵһ䶼ȥڡĿ佱ɲ֪ǸÿģǸӵơ
ʱ˵ɵҵʱӦսĿ꣬ҲǳʥˣʿܵһʸûУһͿɱǳʥˣҲδܹڵһмʮʮҹѾԽ
ЦЦ㵹ģܹڴǰʮҹѾֵýĳɼ
Ŀģܹʮ䣬ͨʮеı仯Ȼ߶׼սʱ򣬺һ׼
ƺ쵽ɵ뷨΢͸¶ЩĻ˵ɵµĿ飬ҪսʤңֻҪܹͨһ䣬ִܹҵʸ񡣵ֻͨ׼ߣִֻһ䣬Ҫʹúű䣬ΨдȫľűС
ԭˣ
̰ԼĿı䣬Ҫ֪ͷԸս񹬣İǱز٣޶ҲҪͨһ䣬ִơ
Ŀٴλعᶨ΢ָ֮ٴ£ʼ޷
ɾʱ򣬡ΪɴΪǵԭ򣬶Ծ΢һ˿øУ΢ָʵУɵ֮ӵķʽȷģҽ㾡һʱ䣬Լĵ뷨
΢϶ƽ޹ʵ˵Щѵлʲô壿
ھ˼֮ʣ˵е·ϣĵˣʵǱˣԼ԰һеĵ˶ֽϻԼĵսŽģͬԼսѰҳԼĵ
ţ
һϯþЩéٿԼԼѾʲô


һʮһ Ծ
ɡָ㣬ɲ֪ԼϳЩƫ
ʼΪʺԼĳɳ֮·սЯһ޵еģ졶Ծ̤ƽ˻ϣսʮأ磬ΨҶΨ޵С
Ǿɴˣһǿ֮ģӵУκ콾ǿߵģ綫޶eҲǿߵġ
ǿ֮ģڱ棬ǷԹһֽ޵УսʤˣҲǱϵ޵С
硰˵ǿУһе˶ֽϻǱԼߵڴܡʥˡˡ
νʮӶʮǵ𣬵һᣬ㹻ʱ䣬ҲԳΪ𣬵ʱĵˣҲֽϻ
ԼͬԼĵˣΨвϵĳԽңܹϵϣͣЪֹ
һ˲䣬ˣ
Ķ£ɲִŽмĥҲִڱֳ޵а⣬Ϣƽǹ̲޵е
þ˵ԣ
һ˿죬ôҲû뵽ԼԼӵ㲦ɾȻܹ͸ݾ˵ԣǵĶɵҲˡ
ȤʵȤ
ȻָɣҲǿڶϣǾǾ˵ԣ״áõӣԾ΢һ˿档
ڡȻԺܺãҰʵ̫ˣʺ棬ǳʺսҡ
棬Ӧɵ֮Ӷȡᣬļԡ
⣬ɻҪָһ£ܹЩָ㶼ҪѾʼֳԽҵУ츳ˡ
ǡһ£ŶɵıƸǾо顢ĵãݱĲƸǰԺ˳ĽС
Ȼ͵ĲݸμҵСۣߵݳɾͣһжԽгɳĶԱȼġ
֮ɡǧǰ߼̲Σܹץסκλ᣻Ƽǿų߱ơ
ڣֻҪһᣬɲŹ
Ȼ紫ǰ棬Ծϣ㣬ζЩݣʮֵʹ鲻Խܹ˼άرܹһλ߱ߣܴ󳹴ļԡ
£һ𲻶ĵܣ˼άþɰ⿴ʮ͸˺㯣ֱġ
״̬£ɿʼ˼Լıͱġ
񣬴ӵμǸСۣΪµǿߣ򣬻սɶ˵ĳɼ
УˣҲˣ߹·ҲĥѣսʤǿĶ֣ҲԹܶĿһ··̣Ϊ˾ĲƸ
ǲƸռ˱ˣǳ˴ⶼɵľ͸Щɸӵ˽Լֻи˽ԼܹҵʺԼ·
ôʲôʺԼ·أ
Ȼûжǰ㣬ӵųһȵƣǾҲԼƣһ·ҵͳɳþɵ˼άоԣԾԵ˼άбףֻҪѡȷͻɴĺô
ɲʽչԼ˼άչ
Ľ׶Σɲַ
ķսķɱѧʵڹڷӣ󣬽սʮǧٲսһ֣һһһһԼѧз
Щǿ󣬺ɣ෨ǰ˴ľָ£ݻޱȵĵ
ǰ˵ķǰ˵ĵȴǾԼķԼĵ
ʣʱƣ޵зеȫˡ
ˣѾеķʵЩбʽѾֻ⣬Убϵʽͳͳ
ͣ⣡
İ£ɳɹеķЩµ⣬ɿʼ𽥵ķȻͨ͸еķ
ֻЩвͬ޷ͳһһÿһôر𣬻ݡ
ȻⲢǾҪģҪǰЩȫںϣγͳһ
ʱȥЩ⣬ר߳Լĵ
ɿʼԴЩĲͬϵݣϵļ㣬ϵѰңÿֵߵ˼£ǧֵ˼룬ȫԼİԵ֮ϡ
Եһرĵǰ˲ߵĵֵ̫ң˺ˣ˺Լ
ǰߣǸĻģ˭ʼįУضҪڽ£ҺĴǡ
ɵֻǶμҵСۣʱɾѾ˰֮ģڼįĿŵļߣûоǰ㣬ۣ֮֮ϡ
ʱգʼһĳɾѾͬʿĪǾȻδйκε㣬ǿŴ֪ʲôҰģʹһȥΪΨ˫Ψ޵еİߡ
ǾҪߵĵҰģ˭ƿµİ֮
˰Ե⣬ɿʼŰк嫵ķ⣬뵽˰Ե֮С
һжԤǰ㣬˭İԵȻȻĽǧ⣬ԵİǱԼһ֣еķָе⣬һнڰԵƿ֮С
ˣͻȻһ˿
ţȡзľڻһȻȥƶԾڿһжǴġ
ͲҪʲôڻ㣬ҲҪЩȥԾҪðԾӶߣֱеķе⣬˫
ʱ˿̣һ˲ĶþҶ˷˰Ե⡣
һ̿ʼɶڰԵ⣬Ǿڱ֣ף֮һӦʲôӣǾԶҰģ˭˫ػ̬
Ծɾͣ
ŰԾγɣһĹʹɲ췭ظı仯һŨİ⣬ӾɵͷųγһϢѹﳼضݡ
ţ
޵𶼵һʱоɵı仯˫˫ͶɫôҲûõȻ˴Ķ
Сӣ˰Ե
СӾ޵ʲôΪӵϢѹ˭ΨҶ𣿡
ڡ޵ڳԾ֮ʣɵİԵ̫ǿңöܵһ˿Ӱ죬üͷ΢壬ԼоһϢѹľһ˲Ļҡ
ã
쵽ɵĵ̫Σգ̷ȡһӣתԳһƬأѾɰУ붫
ƺܵϢİ⣬ȶǾ춯ص࣬Ҳ𽥻ָƽǹɿϢѹȻûɢ


һʮ ٴ
ߣĻģ˭ƿ£
ܾɴʱϢѾ̶ȵɢİ⣬Ȼʹ˾Ķǣͺıһֻֽסƿأǿҵİ⣬ʹ¶һ˿أĸܾĲ֮
ú󣬾ڽſ˫ۣĿƽҲûеȴһֱϢǾǴźͽ·ôȻӦˡ
û˿һжôͨȴϢѹڴˣ˸оĲһһӰΧñġ
ƽȴôĲ
ָоͺһߣӦ˵ͷųԼҰģƿµľģ˭̬ȣԵ˫ǡ
Сӣ
Ҳ̲סޣòϾɵıĺܲףȻɹپʽעصǷݵ⣬ڶĻͬİԵ
ڡɰӣһжǱֻҪƤ̺һвˣա
ڣܹĸо̥ǣǲƤκװΣѾڣڶİ⣬ǰѾɳ״ݻ٣Զᵹ¡
ҿĵΣ
ɵĲսΪεʿֱǴСˣ񣬻߸λɵ֮һӣӦӦɡ
ȴͬˣɵİԵһ˿սͺʤģҪɴʱߵİԵʲôĲͬ
ԡսɵĻشܸɴֻ࣬һ֡
ã
һ֣ɴƣ̺ŨҵģԵĲǿһΪǵĶ֡
źߣ
ĸоɷĵţ΢üҲûټ£Ȳչ죬ʼȼһ𣬻һʥޣ֮ƣǵصȼɡ
һеĵ˶ֽϻΩҰԵ޵£
ɵɫûκα仯·ǰЩԾͷĻʥޣû˿в˵ⲻǾ̤Ե۷һ̣һ뾭Ĺ̶ѡ
ҵȭؼԵȭͷһеˣֻҵİȭ°
ôĻӾɵĿ˵ʱ򣬾Ȼûκο˼·ӦˣͰԵѾ춯صͷų
һȭӳ𣬷·ܹһȭ磬ʥھɵİ±ѹھɵȭͷ°Եȭͷɨķ޵£ݻǰеĵˣ֮𣬶մ򴩡
ðԵ
ôµİȭ޵ȭ⣬죬Ժɨ֮ƣԵĴݻһеˡ
ǱϵĲͬǰɵȭȻӡԵ޵еȭ⣬ȭȻͣڱ棬ǿαװ޵У޵С
ھɵȭͷĿ޵ˣԵ˫ȭͷ磬ɨǧ
Ȥ
ĸоߵİԵʵ̫Եˣƾһ䣺죬סɣôͰѶһ£ܹսʲô̶ȡ
ʮڶ䣺ˮƾ
ɢֻߴһԭԭĴʧӰ٣֪ʲôʱʼԼȻ׹һƬ֮У˲ܿƵ³䡣
࡫
ˮţͼܹʩѳȥˮȻû˿ѹ棬ߣϵİѾɳ
ˮͨˮǵˮÿһγɽܹѹһ۳ǣ˶ĵˮۣһܹѹĳѹþһ֣ʮѡ
ͬʱ֮Уһŭ߮СĲһ£ȫƤ˽Ϲǡ
ҵؼԵһеˣֺ֮
ʢޱȵѪӾɵӿɺһаֵһŭΣ󣬰Ѫս´Ļƽ⣬Ӳĵˮż
ǵˮƾȾеĻҪ£
ˮǧһˮ۵ɽ˷ˣ̤˶ɷҵĳ
ҵĵؼԵУһеˣֻҵĵ𣡡

سʣɻ˳纣գɵ޵аڵת·Ʋ񷣬һؽԷ֡
ԣ
ˮеǧײһնɽ·˾죬˹ͥؼ䣬ΨҶ˭
ǣ
̲סһ䣬һһǧȻκεη壬ӭѶϣƾնɣǰĵ֣һȺèֽϻ֮һ仰Ϥ
ڣܹս˳̶ȣƬأ԰Ҳֹڴˣ
䣬ڶ䣺ˮƾĸǿ仯һɢɢؼɱ
ˮݻǧʱɱ糱˻գǵصһնÿһˮԷɢˮͻûɸĵˮ޾ճװѾû
̬
ǶɵƵ̺仯һ䣺졢ڶ䣺ˮƾѾﵽ˵ĳ̶ȣ滹аֱ仯춯صʲô̶ȣԤϡ
ɱɱǰ޾ĵˣɱ
󣬾ɱĵˮûǿѾȡʤֹͣı仯ɲŵԱǱĴ˳
оô
ǱİԼУûǰг˲ʺͲ⣬ӦĻ۵ȻȼŨŨս⣬Ǹֳһ˿Цݣѯʡ
ǰ漸ΣѾķǳˣǾƣʵֻĬصɵƵȻͬ죬䣬Ѿڵļޡ
Цٴθ֣Ѿ˼ǾڣɲûзδҪսʮ䣬ȡյʤ
ȤСһȻɵ˵һ
ĬĬ߶һ䣬ˣ㾳ɣǺúõȥһ°ɡսңʱӭֻҲôսʤҪŬˡ
ֱȭתʼȥԼľ硣
ʱҴңգֹ˶ʮ꣡
ϸһ㣬ɡ⴦С磬Ѿ꣬ջ񲻿νǲ
ɣǰʮ롰ĥ£㹻ḻƣʮɹʺԼġԾ˰ߵ裬ʮ깮̾磬ѾɾͰԵջḻ
ôأ


һʮ 
գͬǰ²ԼķݻԼĵȡܹһɾʱ򣬾ͻȻӦĿͻȻſңңĿһˣɢϢԼƺ˼ʲô
磿
ǶǴʱĶȴϤĶͬͺϾҪ˷ȥ˶ɢĳ޺ۣ޼Ѱĸо
ͬʱɷ֣ԼȻ͸ľ磬̤֮ĵԼѾɢǿӵеĵѪʮֵǿʹη塣
ѵ
ɶʱԾ˫ۣƺоɵĿ⣬΢ЦŻͷž΢΢ͷЦֵܣˣ
ֱޱϲ´Ŷʵ磬ѵѾ̤
þǣȴҡҡͷ˾ɵѯʡþʮƣȻṳ̂ΪʲôӵķǷϢ
ھɻ󲻽ʱ򣬶˵ô׽룬ֻǿžǿ벽ɡ
ֻǰֻ̤
֪⣬ֻǰֻ̤˫޵ƣǰ벽Ҳȳʿ
ң벽֤ɹ̤ؽҪһֻҪʱ㹻ܹɹ磬Ϊĵʥˡ
һʹ˾ϲĽΪϲúͿģġ
Ըʵ̫ˣ˽ȴȻһνӣӾƬ̣ЦֵܣȻðԵ
ĽȻɵĽͬҲףԵ̤ҪһֻҪ֮Ժ㣬ɹʶӦòǺܴ
ԼĺϲãҲΪɿĺϲãġ
ƺܹо̬Ŀ⾼Ȼ磬̤ǺƬ޵УƬǽ³
˵Щɸ˵ĸоǿǾ˵仰ȴһȻĸоִɢİ˭ţܹȾ˵ķɡ
΢пûܵɵӰ죬ǿԶŵġ૵ʱ򣬲ˣҲˡ
ɶʱ΢֪˼̾׼ԼЩĥľ˵ȴֹҪԼķʽǰ
ǰɿ϶ִ֮ھѡ˳Ĭ
ǿӦӵе̬֣֮Լ˫ȥһƬأ߳һԼ޵֮
һᶨƵߵˡĽǰ˫ֱǰܿ飡
ûзϻ˫չ˷˫ϥϵ̿ʼϵķֽ⣬һööСͬһռ䣬ԼͶ档
飬ʼ
Ŀ˲һڴſѪħۣĿ⾼Ŀռ䣬ۿ丸ףΪ׼Ŀ顣
棡
죬ƣܹ󺣣Ļʥӿ֣мŨŨĵԶɵϢӵеĺѹ
ЩѾϤôӦأ
ֱֳ֣ʤѩƮ裬ԡɣϮĻʥޣľеɽָһ

죬һεɢȥشصʥޣľˡ

ɵʵѾȣôῴ͸еĹؼǶԼϤɣںķսļⴴһȫµģصĵһַǳص
ոָһ˵ĸоһλɴʦϤԼе٣׼һ׷ͬ
Ȼһ󣬶ҵ˸оٽӭϣ裬һжӦе֮
ӽ裬Ȼ֮ԣȴ̺ܺɱޱȾˡ
ڽʹХХеĽȫǺϣʱһѰ֮ӦŵУУۼ֮кͶХ࣬ǳ
ͬʱзХǧҲѣ߱ǷУ˿ɾη

ǵһ;һ;ϣ̺еĵǰʱҲܹ¶˵
ֽУԸʥޣЩ̫ʡ
Щʥ޶˻ɵ֮ȫɡָӣɣȫ𲻵κá
ȻˣΪεͬһѰεĽڶܣа֣򷨲ˣǿɱ󣬰
ʲô
ƺҲ׷ŵĲ΢΢һ¶ı飬Ϊɵοѯʡ
صʴ˷Ի
˼һˣԵڶ䣺ˮƾɣ
ƺоһ䣺Ѿκβöֺٴʩչ仯вͬϢһ䣬ˣˮ
ɶʱʶ΢ǰڶ䣺ˮƾһأӦԣ
ˮɣ˷ˣӿսɱɵ޵еˮӵѹһеָ޲ˣս޲ʤ

ǿʢĵˮһ䣬ոջϸˮ˿ȴͻȻ籼ڵĽӴݣһɰޱȵƣ죬񳤺ӷڣǧơ
ɲǼ䣬ν콣Ӱ֣һƥǧɱݺˮ֮Уֺɱˮ
ǵˮܹ಻ݽߣǱˮÿһˮܹٴλûɵˮɱԽݣؾ۵ĵˮԽ࣬ɾǰ档
Ȼֱ仯ǰȻӦԵĴݡ
˿ʩչľڶƺˮ֮ͬÿһӡرķɶƬͻɶٽյˮﵽ˱ͣѵڶûռ
ʶڶ䣬Ϻȵڶ䣺ˮƾˣǵ䣺Ǭ磬עˣ
һ䣬׼̱Уȴʱ򣬶ȴ˵ң䣡

ɵЩɵˣԭ׼սһġҲһȭ޻ϵĸо׼ĵ䣺Ǭ磬Ѿ֪Ƿʩչ˳
ʱ򣬶ƽȻ˵ȻѾ˾Ŀǰֻս䣺Ǭ硣
ãⶫôѺͳȻ
Ǿɣ֪ΪҲŬȡһ£͵ĲײǽͷǶͲںΪоУоͲУȻ˶ơ
ں˵ȻˣԺ˱䣬Ժٴɡͨҵĵһ䣺죬ڶ䣺ˮƾͨ˿ˣҰյɵ۵Լ׼ʹңӵݻʸ񣡡
¡
壬ɣһɢɹ֮׹ǳ˶ǰ


һʮ ıս
ɵ۲ϣԼӶʲôǲͶ񣬲ҪŬͿӵԴԣؿ飬ȡáϿɣֻ֮һ
ûȫȡȫϿɡ
ӵʮֱ仯ÿһر仯ܹһɱС
Ŀǰʱֻر仯ֱ졢ˮƾֱͨ仯ˣȻľˣɶѴ
ô˵丸ɵ۸ˡ
ɹ;˶УǰָɡġҲѾ˵ʧ
ֳĶɰ̾ǰص磬ϲ㣬ɸ׵Ŀ飬
ḧܹоҫоһѪĸоԼϢȫͬ
Ǹֳº͵ЦݣŸԼůصֻǴر仯Ҳȫ̳δһ֮Ժ㣬ŬУҪ׵ֿĺڴ
ȫС磬רּ󣬶ֳɵ۵ģ꣬ڸ׵ů
ǵģ׵ů
⣬ⷽӡͳ˯꣬ڵ˵µʶӡͼ䣬̫رĸܡ
ְͨţܹܵ׶ԼůůػڴŨŨĸ
һ
Ŀͣ΢΢ŭȵҪȳҸ׵壬øƽ裬һ̶ٵˣ
ûоЩǰȳ׵ĸ飬Ȼͣκ͵¹棬Ǿô󣬶Լ׵ʬǣѾκ͵£иѪĸ顣
ɶ׶飬Ȼ˵磬֧㣬ڴ֮ǰӦôӳ飬ߴһδܾȳɵۣҲȥˣǾ͵òʧˡ
ô᲻׾ɵ˼ܽѸ׵֮ģʮֵȲʱ򣬶ȻϵظԼһҪ侲
ڶĵģίʵ侲˵ֵܣǶı֪£ʲôȽϺõ
˵ƻиţ˵˼档
ͷ½Լ˼ļƻȫг
磬ʵʮǰҾѾĲˣѾҪѹƲס磬Ҫٵϴ񡣡
Ϊʲôٳûжɽ٣ʵԭܼ򵥣Ҿ׼õνɵ۵塣ʱٵĹ£ǵҲøҶ
׼սɽ٣ٵİŴ󲿷ֵǿߣᱻҾս񹬡
ʱ򣬴гʱ䣬ܷĽɵ۵壬֪£ɹɵ۵壬ȻѸٵս񹬣Ӧò󡣡
ؼǣǾɵ۵壬ӹս񹬵׷ɱ
սϵ󣬼鲼սЩħֶģǾӵҲòκεİ
ˣ׷ɱǱ빹˼һȫ֮ߣҳһ©ս񹬺Զǵ׷ɱ
뷨Ѿ˺ܾã˭Ҳ֪Ѿҡа磬ǿҡа䵱ӦҿƵЩ콾䵱Ӧܹǰһ֪ƻ
󣬾һʵĵط
ĵطϣЩ࣬ʵûʲôСɣǾͿūСɣǵ꣬ǳΪҵĻū
㹻ĻūǾͿԷչӣɺǾӵ濹һʱս˸ǡ
ͬʱҲԻħľסأʱ˭ҲýشںǣǶˣȻͿˡ
ʱǵһ׳󣬲˵սҲܹ޼ɣ԰ĺѰһȥ·
˾ɵļƻЩ
˵ɵļƻǳƣǵԺİȫּƻ֤ԺȫͨҲԹս
òϣ;ɵļƻΪҲزصţɵ֮ӣӦԼĽ¡
Ȼȵļƻˣ򵽰Ե󣬾ɿ뷨Ҳ֪з˸ı䡣
ԵӵıԣǸҪ͹
ʣֶزصǾɵķҲǾҪģӰ쵽ɵľ̬δûкô
ڶͬˣ˶ȫ̽˾ɵıͼƻ
ӦԼļƻЦݸ֣̺Ͷ֣ԴΪϸİмƻиһıȡһʧ
ʱȥۣɡ˶ս񹬵ıͿƻܷ˳ĽУϾı˳졣
ϸļƻ̲ס̾Ҫȥִк;ȳ׵壬Ǳɸֹˡ
ԭƻɹ󣬾ɡɻΪս񹬣սĵˣԼʱʱ̻̿Σ֮Уߵ˶ǣ
˵޶϶һʱܵս񹬵̲飬ᱻս񹬴ΪвҪЮɡʱɡļƻȫ̸ƣƱػΪ޶ʹĴۡ
ʣڼƻʩչʱ޶eϣܳκ⣬ɡˡ
ˣΪ˼ƻܹõִУɡ뿪С磬׼ҵ޶e
ֵһǣСûģ뿪С󣬶԰Сٴյ֮УԺü룬ɶõ
⣬֮ͨʮ㣬ɡԥĿʼȡ֮ԺлܹõԸսʿνһٶá
ӵд޽мֻ֮ڲռȴǹľˣװеĻ֮
ͬķûСҲȻûд޽Ķ࣬Ҳܹװණ
֮Ļ֮ˣµ֮һ֮µ֮һ֮һȻľˣһǿȫװ£͸ʹá
Ҫ֪սȫУЩ֮ؾָܹкս
ҪСЩ֮ʹõĴʥõĸ߶˲Ʒװһ򣬾յЩ֮൱һ̺
Щѿ֮ͨʮ㣬̺ôĻ֮ľˡ
꣬ɡǧ֮һĻ֮ûġ
ʣɡյĻ֮Ժ޺֮ǣߺܶˣ֮ʱܹһµľš
ɡȫ뿪֮ͨʮ㣬ʮŲ֮Уǰ׷޶eˡ


һʮ 
֮ͨԭΪԳɿռ䣬Ťʱ䣬Ϊӵá
֮ͨڹеʱ򣬹ʮ㣬ÿ㶼ʥأռʮ㣬̺ŨĻ֮ǹռɣԶʱĻ֮ûзŹ
󣬴˱磬սУΪ֮ԭ򣬼죬ֶʮŲ㣬ΪʮŲ㣬ֳ֮ΪʮŲ㡣
ʮŲ㣬в֮ͨĹܣЧڣϻ֮γɵĸңԹŽʱ֮ͨĵطʮŲ㡣
񣬾ɡ֮ͨܣɹ˵ʮ㣬ƽⶫɵµزãɹͨʮ㣬˾ʮŲ㣬Ҳ֮ΪʮŲ㡢ʮŲ㡣
עľĹ
ʣʮŲ㣬ÿһ㶼ӡŨĴΪŻѪĲãͨЩ򣬿Լӿ
ͬʱִľ־Ĵкܴĺô෽ܹ־ӶޱȵС
ɡ̸ӦʮŲİĿ⾼֮䣬˵ջ֮ͨķߵʱ򣬰֮ͨߣԺһǧ
ɵͷ͵ⱾڴĶȻҪߡ⣬Ϊ˿٣ҲУ϶ҪŲסɽ٣ʱ˷ʱˣԺڽ֮ͨС
Ӧһɼӿٶȿʼǰ
ǰУֹסп֮ͨǸʥأֻҪԼ㹻ʱ䣬ſʱ˰ӣ˳˳ľܹ۷塣
֮ͨȻмİȴֻܹ۷壬Ҫһ̤ҪĻԵ츳Ŭ֮ͨУȫ
ڣ֮ͨԺܹߣҲÿϧȻĻɻıƻԸðһ㣬ҲҪ۷塣
ΪɡУȫ·ԭ򣬺ܿ׷޶eˡ
ЩɡСָȻʮֵѸ٣Ŀɿڴ
޶e˵ٶҲʮŲ⣬ɵ˺ܾ˵ľ硣
ϵ޶Ѿ۷壬eȻûпĿǰҲֻһС磬ﵽ졣
ʹ˾ϲģ޶ͨĲָϵŬѾľ磬˲սܹʮ뵽һУɹʸߴ߳ɡɣôŬֻĳɵļʡ
eҲľ磬˼侳ıԵֻǳɹʻ治ôǿʮңܹɹһΣһзӳʮĹ
ȻұԳʱȶڼ侳еĶǾ߱һĲࡣ˵ӳ侳磬Ĺһĵ
֮ÿ˵ĳɳʮֵ˾ϲıս񹬷棬˼ʤʡ
ڶԸս֮ǰвҪ׼
ɲ֮ˣʲô˶ǶɻūŤǵ˼룬ȫΪԼס
e޶λ׷ߣɶûжǳ֣ϼıս񹬣սЩսʿУӵŷǳҪãɲܹǵĸܡ
붫һ񣬾ɲſ˵Ҿۼһ£ЩҪ
ūûκα仯޶e޶λ׷ߣѾԼоʲôҪ
ܹ֮ͨеģ޲ս콾˽ܣԴҶɵӣЩɡأ϶ʲôҪıѾ졣
񣬾ɡıĲˣڿʼ֮ʣѾоͼı֮£Ȼ춯ء
ȻɳƬ̣ĿɨҺͶ磬һҪ飬֮󣬿ҪսΪУڻл˳ǵıѡӱܣɱĺ
ɵı࣬ʶɢİ⣬һɽѹһֺܳصѹҶܹоɱĸǿˣǵϵİԵһַĵİҡ
ͬʱ˵أܹоɵľģǾҪսΪУ򲻵òôҿô⡣
룿룿
Ҷ˼֮ʣ޶ȱ̬˵ֻҪǶΪȷģ޶ѡϺͷӡ
ΰģ޶УûκˣȺͶһҪ֮䣬òŬİʵ
º͵Цˣ޶֣ܹܵǷκ;ġ
޶ոձ̬ߵļλŮʿѾʼߴߴ˵ͣԼ뷨һһ˵˳
ս񹬿ûǽø
ǣЩǶٴβɥ޶þǡ
ЩŮ˰ʲô֧޶㡣
ЩŮʿߴߴĺò֣ǴǵϣܹĸоǷĵ޶
ֻeĬ˺ܾá
˵ʵeս񹬹ĺܲģԶԸս񹬣ûʲôѹս񹬱Ͼսһɽκʿ޷ԡ
֮e˾ǰɵϿɣչ˺ָĵھɣʿΪ֪
ϣeֻսͨһλʿеͱѳɹ̡eһУϸģeǣ
ã
eļ˵δ㣬Ȼһλĺӡ
Ҳ¶Цݣŵ壬溺ӣ
e費ƽǿЦЦ˵ϣ֣˵˵飬eӦô
ã
ҲûІ£ʼԼļƻȫгԼսʿ飬Ը֮ڳˡ
Щe޶׷ǣ¶˲ŵı飬ֻж˽ЩĻ޶û뵽ĶɵۣȻ˶ܡ
ɵͷ˵ˣǽжǾȳɵ۵壬δȴɵ۵Ը
ȭ˵¿λ˴ûҪǧɽˮҲȥ
޶һλ׷ߣЦ˵ѽѽֻҪܹúöԴ޶ãҲûװһ
޶Ƥϣһ˿ɬΣЦŻصȻ޶ҶŮˣԣҶҵĸ֣ôṼ޶أ
һλ޶׷ߣЦѽѽøأȻˣôҲûʲô˵ˣһ׼׼Ǽ̡
ɡЦȻӦŵҿʼ׼
պ˷׷뿪֮ͨ


һʮ 
֮ͨǰǰ꣬ʵ֮ͨ棬ֻʮҵʱ䡣ܹǧΪλʿ˵ʮҵʱ䣬ǲ׺һڣת˲š
ʣʮʱ䣬ս񹬳ֶı仯һж˸˾ְڿޣ̸䣬רעԼ飬ĸ߸ϡ
ǾʱͻȻսϣһ˿ǿѹǰʵգͻȻһƬ谵һս񹬵ɽϴ
ţ
ս񹬵ĸλǱϹ֣ɲǼſ˫ۣһȫ¶ɢ˵ʥ˲ӵеѹĿ֮ʣͻȻɫ䣬ʲô˼顣
ǺˣȻҵսڶɽ٣
ǱϹַŭķ׷׳أĿâĿȥһͦεӰս֮ϣһѪɫƳԳԼսеԽݺǱ
˲Ǳˣǡɣ
ţ
ǱϹ֡һϵеĵǿߣϳɣսʮǰ½ѪɫƳߣЩʼ֮ͨУճؾȻֳ˴Ķ
ΪŲߣȻʮֵһΣ˿ռ䣬һ絽ɵĶ棬ü˵Ǻ⣿
ҡͷȴٵľɣ΢ͷЦǸѹ˼ʮˣѹסˣ
ƺܹоڵİĿ˸䣬˵Ҳսɽ٣¸ϵ̫㱾Ӧѡ֮ͨڶɽ١
ҡͷ˵ѹͷˣ˽̫ǿҲûжģֻѰս񹬱ӻͰǸոմ֮ͨپˣҲѹס
ϸӦһ£̸оʢڲȷܿƣȻѾʼߣ˵ЩѾѹͷˡ
ڣɾһըըըͻֲ٣һԶͨʿܹܵǿ٣֮ǿԲ֡
Ҳ˵ɶɽѾ޷ֹôһھս֮ݡ
߲¶˼ֵı飬һʱҲûʲôõĽ취˼֮ʣԶĳλӣϣ⾿ô£
΢Σλߣ䣬Է˵ô˲Сģֳô顣
߻˵Ұĺܴͼ֤һᣬҲĻᡣ
λʱȤѯʵŶ˵
߿ž˵ʮ޳Ϸѹ¼˶ʮաʱû޳ģʵ̶ʮʱ䣬ͨŹ꣬Ѿ޳һǿģƴ˵еʥġ
ʱȤŨ޳ʥģڵľ磬ܹа硢ҡ޶𣬵Ҳһӣֵϸ
߻ͷ΢ü˵ô˵ûǲ֪ǴСϣоĳֲгϢ
۾õ˵Ӳȫս񹬣
ͷ˵֤ߣѱ޷֮ͽĺܴ󣬴Ӳ񷨡
߿͸Ц޷ȥսڣҰģֻҪս񹬶װ¡
΢΢üܾԼʲôϸĥλ˵Ļô¡ңɵֱ֣ʵ̫⣬ַĵĲʧȥĺӡ
ǣ߱ٴ˼λʾ˲ԶĬսҶһ¾ȹ۲͹֮󣬱ԶԾɺȵСӦ٣ؼʱ̣ҵȻܰĲ࣬Ͼ˵ҲǺǿ󡣡
ǲ֪Уֳһ˿Ц⣬߹ֱȭʾл֮󣬱㿪ʼȫӦ١
ս񹬵ʥɽ֪УѾʼȥ¥գ˶Χʥɽ֮⣬ԶԶɶɽ١
ȣǼλս񹬽ʹڰɣϣ³ɻҡ
Ǿô룬ھѾҪؼǾֶɽٵĹؼʱ̡
¡
ھɷֿʼɽٵʱһޱȺĴѹ£񱩵ĽĽٷſŭ𣬷һضڿɥʹ֮ɥ
ؼ¿ޣֽ
ļ¿ÿ˶ܵоһ˿õĸоӣʲô춯صҪ
һʱ䣬˶ڶݣ⾿ʲô٣ûʼѾʹ˾ĳȥⳡٻᾪ춯صʲôز
ʼûκα仯ɣĬĬȫſѹƣЩ겻ϻϵĴͷų
ȫɻ֮ᴿԪھɵһɵֳһ·뵽Ѫ֣ȻѪѪ̨֡
غ֮Ѫ־̨֮ذ֮
֮Ϊ֮񣬺֮顣
ʿ޵ĹؼɣѾﵽļޣҲν۷壬Ϸ׵ռ
񣬾ѳɹٳ֡Ѫ֣ڽıą̇̄֡
̨֣λüģʶԪ񣬾꣬Եĸ
޳̨֣Ԫλʶޱߣţݺڤɰ衣
޳̨֣Ǵ󿪣Դۣʶɲġ
޳̨֣ɣ겻ۣ𣬳Ȼ겻
˵̨־һŴֽɹ޳̨֣ʾѾ̤۷壬Ѿ߱ͱŴֽʸһɹָ̤տɴ
ڣɷĳؾ磬ڲϵУоǿʶڲ֪зĳֱ仯񻯳˺ڶ۳һŽ⣬ھɵų̈λۣҪһޱȺ嫵Ľɫ
ĿϸĸӦ־磬ֿ̨ʼݻǿڴʹʶʱ䣬վĻٳ̨֣ȫû˿Ѷȡ
̨֣ͨôܹɵ
ɹ޳Ȫƽʥǿʤ壬֪аֺôľɣȻʮڴֵ̨ı仯ϣܹٳֵ̨ǿʤ塣
ʣʱɺԥȡƬҶؼǻ۵̨֣źǿ֮
󣬾ȡ裬ֱһǣһצһƬۣЩʿߵҺǵʥˣΪض꣬Ϊһʹá
Ҷʹ裬ǿ˲Ϣ䣬һԵֱ̨ʶ֮УͺһǣһСˮ֮УǷ˲뵽˵ˮ֮УһǿĴ߻á
䣡
̨֣ᣡ


һʮ ǻ
䣡
̨۶ɵɲǣɶʱֻʶһ˺ȫ֮⣬˲֮Уһֻ۾磬Ĳͬ
ָоԪϷǳƣͬǣԪȻȻĴھɵڣѳȥʶȫһԪľá
ʶѳȥͺۣ˫ҲܹĸܵܵһУǴӸ߿ոΧһжȫĳԼʶ֮С
ͬʱΪʶĳѣɸĸоԼﶼһ֧صĸ΢Ԫأ򣬶΢ޱȵԼ
綼ķḻʣԭɫʵ֪Ǹһֲε΢ۡ
˵һˮǰ㿴ֻˮûгԣоⱭˮ̺⣬һ۵ʶڼ򵥵ʶϡ
ھȻһۿⱭˮܹĸоⲻһ򵥵ˮܹоˮ̺ĸֶ֮
˵ˮ̺Ƿ֣΢ϣε֪͸ֱ汾ʡ

ֶصΪɴһرĺôǾǸֱ۵Ŀһ磬ֱİֱ֮ͨԣв˽⣬ƿǴɴ
ˣ
ھĸоʱͻȻоԼ̨Уһ̺꣬ޱԵ꣬شǻ۽ᾧԿʼھɵ̨֣һʼ
֪Уһĸоھɵ̨㷢һһŵԣʼھɵ̨ۣʲôҪɣҫ۵ĽɫУһرĹʵۡ
Źʵޱȣͨɢŷ֮渡ֳˡֲɽӡ󺣡¡ǳ
ڹʵı棬Ĥݰ㣬׷׳ĳ
ʱ򣬾ڴԪ֮ѪʼͬӰӿϵӿŹʵþɵı֮֮ѪŹʵ
ʵɳĸֳһϥĵӰϸ۲죬Ծķ֣ӰȻɵһģһ˾ȫеǻۣڹʵɢϵʥϢ
ţ
Լڹʵϵɲǣ̸оһޱͶصϢԼ̨꣬һԺǻۣȫĸھɵС
ָоеĸовͬУչʾı仯Ȼȥۿѧϰȥ˽ı仯
ǵ̨УŹʵʱһֱͬɾȻܹ׵˽⡢֪ؼķȻȻ˷ıʣ޵°빦
ԣ
ųǻۺԵĹʵȻ˵
ǻȻǻ
ڳ˸пУ޵ɫΪͣǻһַǳرʶӵãԹԪڵ־ԪޱȴñӤûȾϡ
Ԫ
вһ˿Լܹ֮˴Ԫ񣬽ǻ϶֮ܲɷֵĹϵ
ǽסֳһ˿ЦݣԼ޳Ȫ޳ƽʥģ˷ٴνǻؼԴѾԼƿء
ֱԴڳΪ˾̣ݺ磬ͬķͬĵκεĸҺϰ
Ѿĵϲã޵𶼳˸пͻȻ䣬·ѾʲôҪľ޵˵ҳɹؾҪһҪɹȪƽʥġǻҪӴزȱʡ
Цḡ֣ȴᶨƵ˵ǰһᶦ
޵ĺϲõĺЦãСΪοƺѾҵķ򣬶Ȼܹɹ޳һµ·֮·
ЦٴתΪ࣬Լ׼Ӧ١
Ԫ̨֣һķ壬̨λãǻ͸Ѿõ
ڳɹһһȫµʼɵȫ
ɲǼ䣬Ȫƽʥġǻ໥Ӧھɵڿʼ⣬ӦͻȻͨȫӿ޾
ʮ֮
ɵ˲Ϣ䱩һ˼ľ磬ʮ֮񻯳һӣþһ֣һƣܹص߸ĸо
ƾʮ֮ɼԿ϶޽УսҲޱȵĺ
Ҳ˵ģɸоԼ׾ָܹһ򣬻־ܹǳһּ޵еļ
ףһ죡
˲䣬ڳɹһ̤һ磬ȻֻǸ𲽵һ죬ǾɼԼһȶޱȵȥֱ֮ȻΪ֮ϣץסİأͬ١
עǿĵʱ
ѳɣھɳɹ̤ڵʱڿʼѣͼֹɵõҪѾɱ֮£Чȡ
ԣ
ȫ޷ĺ٣ô򵥣һŭغ嫵׹⣬ص׻ɵѹѾȫѹ
٣
ǸֳЦݣĿ⾼ɷĵһӣץסؼһھɵƼϣر˺һӣ׺£ɾȻδˡ
ԣ
ظŭǧ״˷ɱɣǾɻȻ޾壬Ѫս£˫ӡ޵У򵥵һȭȭɱһһؽѡ
ֻУ򷨲ˣа֣ɺԶŵǿľˡ
ٺųܹʿĽȻֵޱɣ⻹ֻǿʼ滹иӿºǿĽڵȴŽ١
¡
һԻ׻׵ۣ߾񴸣ֳ׶䣬£˷ɡ
Щ׵ޱǿÿս۷壬ִƴӡطչʾ̧ͨ䣬ܹأ¡
꣡
ݣֻȺսһ׵ۣһ˫Եȭͷӡ޵еս⣬һȭһȭÿһȭչֳ߳ɡ
ļɣѾﵽϸ΢ľ硣
Գɹ޳̨֮󣬾ܹĸоԼѾﵽ˴˵е΢磬ƿÿһ磬侳磬ƿѾȫﵽĳּޡ
һȭɱȫȭͷ֮ϣɢеھɵȭͷƴɹе˺ĳ̶ȱըûһ˷ѣӳ޶ȵɱ
ɱľʮʮ֮춯أÿһȫӣּ޵Ĺһһ׵ۣս춯ء


һʮ 
սǿңԶĹϡɼһӰվ֮УƬϣײմһ˫޵еȭͷһһ׵ۣȭؽԾ
ʵڣһ죩ľ磬Ǳ֮۷콾Ҳ˿ѷɫһߡ
˳ԾģǾɴ˿ֳ̱սɣֶϸ΢Ŀƣǰ塢似Ƿ켫ĳ̶ȣǽ𾳳ڣǿߣҲˡ
ǷǷ켫΢ֳսսǿߣλϹ֣¶̾͵ı飬ս񹬶ɽٵ£жҪˡ
ﻹֵһıǣսս񹬣ɾ˺ǿ٣ս˼ңս񹬵ƻҲ˵΢΢ֻмȽϵͼĽﱻݻ١
ͬʱս񹬵ĽصĽصвͬ
ųǧÿֵرЧԸּɣ󷨡ּɣõ˽档
˵󷨡֮Ľϣӡڸֽ棬ѽһÿֽȻ쳣̣̺иּɣдսҲױݻ١
ս񹬲ͬķרעΪչֲͬЧص㡣
˵ﱻ֮Ϊ죬Ϊ¯ѪΪ棬ÿλսʿֻһ
ôս񹬵ЩΪʲôҲܹ˼̣
Ҫ˵սʿһص㣬Ǿǡӡ
ӡһ־޵ļɣﵽǷ켫ĳ̶Ⱥ־ͻӡܣγӡЩǿӡܹһƬҶɶϵͼɱ
ľѾˣôЩǿأ
ս񹬵ĽøɣսʷУҲ֪˶ǿߣսеʱܻԼӡӡԼ֮أԼӹΧĻᱻԼϢƻ
սǿߵĲиŬս񹬲֪ӡ˶ӡÿһӡԴݻ٣٣Ҳγɵƻޱȵ΢
ԾɾֽܷսսܵӰ첢Ǻܴ
ҲǡǡΪôһԭ򣬼еǿ߶սܵ𺦣Ŀ⾼עսľɣϲƺԤеսҪһλսǿߡ
˭ûע⵽ٵ£Ӱ͵͵˳˳Ǳ˿һ˵սֱʥɽĺġ
ЩȻǱˣǡ޶eˡ
ٵڻ˵Խ֣޶e˿νǷǳ˳ûκεΣգͳɹǱ롣
Ȼ֮ô˳Ҳ˵ãҲս񹬵ǿֻ˵ȫĳϡ
֪ٸǷΧ֮ڣֻӦԼڣ˸ðȻٸǷΧڣȴǵĽٵŭͬ޲ķը
Ľپҵĺը
ôˣν֮еأ
¶˵Ҳͦ˼ֹһλţʵԶǳˣ̶̼̤֮λ츳Ȼļʣͷ٣ÿһʱ䣬ҪһＸΡ
ϵ٣ÿٱȻ춯أһߵͱݻٵأ˶ܵǣԹԹء
Ȳ֮£λһӣоһ֮רٽʱô˷˵Ӧ˺
ַ޵ãÿõⳡƻ֮Уö˳֮вܵţĽٸǵսʥɽ
ҲǡǡǻԭЩҲû뵽˵ȻȻĺ˶ˣ֪ˡ
ⲢǱѾɹˣսʥɽŨܵӡսǿóȻ룬ûȷİ취ս񹬱ȻܵصĴѹȡ
ͬʱѺɵĵطսʥɽĺģʥɽܣӡܼĳ̶ȣޱȵľˡ
˵أԲȫԳƵǾһ
ǼˣҲﻮ˼ʱ䣬ɹ´׵Ĵ룬ѾӵԿս񹬵
ƾһִֱֳֳɽԿӡһǿޱȵĵǿսһеļ֮ʮսǿһǰ
ÿһߵʮѣÿһƵĶòȫ
Լһ·̣ҲѾ˼ޣôǿӡγɵѹȫͬٵǿߣͬʱͷԼѹѹ֮ǿؽԱ
ڣλǿµӡҲЩҪֲסˡ
ۡ
ſ³һѪϢϵе˿Ҳʼޱ΢·ʧȥеĹ
һ̣λǿߵӡѹһٵغ磬صͬĵǿˣ۷ҲҪѶ
Σգ
һߣۿžҪӡʱһĵ˺صĳأһһӡ֮䡣
ǡس
˿̣سeУȴeãֻǸ߸ߵľţȫƾűܣͷųǿ
سȻeãǵȴӡžɵ־޵еİ⣬İ⣬Уǿӡ

ԽԽʢǵըÿڱ겻ܹնһ磬ĵ𵴣סӡγһֶصı㡣
Զسĵ⣬ЩԵǿߵӡ·ʲôƵģȫسѹơ
ǶسһϵܻûȫָΪ߲εİ⣬˿˶ӡ±Ѿʼգӳ˯س˷϶ưԡ
ӡȻʼ˾⣬ЩԸʱ޵ǿǵӡȻʼη壬ǾȻԼسسѹסˡ
ɲǼ䣬˵˫ĿһٴξԼޱͷųĵϢԿǿӡ
϶سڳɹٴǰһɱ˵սʥɽ
ʥɽһ޴飬ƺ͹Ѻʲôţɫ΢䣬ƺѾоʲôңңԼ
ס
ӯһޣеһصĺ˾֮ϣһҵı󣬾ŷ飬¶˺ľɫ


һʮ ɵ۴
⣬ޱǿҵɹ⣬ͺһֻ룬ֺâɵС̫ͷҫ۵ĹâһޱȰԶݽߵ¯
ϸ۲죬ҫ۵Ĺ룬Ȼһ޴ˮΧͺ꣬ɢŨ㣬ޱصϢ
ϸ۲죬ǺʣǵԲΣȻͻ̳壬ͺǺϵĴ̣˷ȥܵʯ֮ϡ
ԣ꺣ʣĳװãҫ۵ĹâͺԴ꺣ʣƴեȡ̺͹â
ɲǼ䣬һĻĻ۾ͺˣ
ԭ͸Ũɹ룬ϸĿܹĿ˯һǿӰò붫߰˷ƣȫѾ˿ݵذĸѣ˱Ǽⷢᡣ
ס
оԼµĻţߣǳϸ΢ʣˮ۽ǻ䣬Ѿ֪οԼ顣
ҲڶеƸգŭȻΪԼˣ˵Ĵо쳣ķŭ

ͬʱޱߵķŭ˫˫ը˾춯صâΪһӰһͼϣء
ԣ
꺣ȻޱȣǿһǰȻһѣİȻû顣

Ƶļ䣬ϣһǿһ߿ŭ𣬻ٴαһǿҶһ꺣굨̡

ƴķһһιÿǹѣ޹⣬ҪƬȫ飬ֱ꺣飬ưոݣĿ
ĳϱڲϵĹ£꺣Ѻһɵİ󣬳׵ѡ
꣡
꺣Ƶĺ飬һʯϵĴӱϰ䣬꣬ϱѹĶɵۣڴ꺣й
ס
ʣƴĳ˶ɵ۵壬Ľ˫۵ı֮С
סɵ۵һ˲䣬һŨᣬٴδĵöܵķ˻Ƶİ
̫ˡ̫ˡ
ɵ۵壬ֽᣬëᣬ·һͻڶıбߣԿɼôɵ۱սѹեεȵĳ̶ȡ
ס
ʣе޷ܣԼĸһλǿߣ޵ļ֮һӦñᣬ徴
ʹȫʬҲҪսĺң߰ޱȵս󣬶Ǳķӡ꺣УԴȪԦʹ
ʣλ壬Ų겻࣬ǰǰ㣬Ҳ㣬ݣɵ۵Ĵ
ǡǡ
űֽᣬȺëĸףܹܵЩܵ裬öɱԱɱļɱݺᣬһ˫۰죬·˵Ұޡ
ס
ŰѸ׽ڻУеˮڶɵ۵ϣͺ¶ˮһƬ˵Уûע⵽ɵ۵壬ȫѵĺۼڲϵĻָ
š⡭
ȷֵ޶ǳĶڵ״̬׼ο䣬ȴڸյĶɵۣԾ֮£޶̾˵ע
ʱÿ˶֮࣬ĵһ뷨ǣⶫɵۣܻš
¶޵ľϲ֮ɫŶɵ۵ȫָñǰ࣬ɢŨŨϡ
ڣһѺ޸ɫӵľϲϸ׾Ҫ϶ʱŨŨڴ֮ɫ
ǡɵûκθ˼ͺһ˯ɵۣڶĻУڲϵĺ˯š
ٴα˿ΪоˣɵȻȻ˯ԼĻУȴû˿ӣȻ籡ֽƺë
ΪʲôΪʲôΪʲô
˵ĿţаĿʼԸְ취ͼܹѶɵۻѡ
ţ
ԼʶӦɵ۵ʱظоɵоȻ̺һޱȰѹե꣬ɾȻ档
ǱѹեǶɵۿеһֺޱȵıԴڵǿ߲챾Դ֮
챾Դǵ֮𣬾ʿʹͨͨԪԪʿ˸߲εԪֱԴ֮޳챾Դ֮Ϊؼ
ܵɵڿ޳챾Դ֮ץסʲôƺǻѺ;Ȼɵ۵
Ȼְ취޷⿪ӡ챾Դ֮һʱ˽֡
ڶֵʱ΢һ񣬴ݸ˶һȻ󣬷ųѪԼԪ˶ɵ۵ڣֱ͵˷ӡϡ
ԣ
ɲǼ䣬ɵڵѪΪѪĽ࣬ͬͬԴ̱⣬汻ӡ챾Դ֮ӿȵı
Ȼûдʹɵ۸ඥ㣬һԵȫĹ䵽˶ڣ뵽˶Ԫ֮УȻͬ㣬ȾŶ޳ԪʹԪʱ䡣
̶ʱ̤ҪҪһǾǰԼԪתɸ߲ε޳ɱԴ֮
ѾǼ򵥵ıԴ֮ǵӦӵе챾Դ֮˷˼ǿȻڶλʿӵкͷˡ
ǡ
һ˲ˣⲢǶɵΪԼģΪһףԼ޵ıԴޱ͸˶ʹıԴ̤Ҫһ
ˣõ˸׵ıԴ̤αľ磬ֻҪܹһܹɹ̤Ҫһˮɣֱ̤ľ磬Ϊһ
ǡⲢǶҪģ
ס
Ъ˹ıԸҪҲҪ븸ԼߣǴûеĸ
ʵһֱڶߣһֱڸ׵Ĺذ£
ֻǡ޽ȴΪ
ӵʱͻȻһһ챾Դ֮뵽˶ڣ嫵ڶĶ
ؼΪѾƽ·ֱǰɣΪΪˣеΪڽ£̤磬ش֮
ɵۺ嫵˶֮ģǶɵ۱ѧ򣬻ɵ˶ڣǿȶһޱȵ״̬

һɿµڶڻ⾹Ȼǡڵǿеʣ


ٶʮ ս
ԣԣԡԣ
ɾͺһ𲻰ܵսһ˫Եȭͷӡž޵еս⣬Ǻӵ䵽׹䣬ֱ⣬սѡ
޵еȭͷԵʣ֮Уǧ׵ۣǧһȭĽٺ˺顣
ڣɱ׵ۣپȻӰϸյ˿ڣһԶᵹµĸоս񹬵ǿǣɳޱȾϲĿ⡣
Щ޾ɵս񹬽ʹߣ걻ɸ˽ᣬɼ裬Ǻ񿴵±
ǵڣȻ˺ۣϢȻƽ˳һԽüһ˫ĿԶᵹµսɢľǣֹסĺ
ӣҪ޵ˣ
֮£˭ܹƺ
а硢޶Ҳ㾪ޣǶνطǷȴӣһ޵еκУΨ޵е
ѵ֮֮;ܹӵ޵е
λս񹬵ĵǿߡϹǣ޲п֣žɵ¼žԽı֣һʱ䶼ʼ׷ײ²⣬ͷǲҸᣬѾ¡
ս񹬵ĹгڴĿ⾼ʼɡ
ȻǺ޵еʺԼѱθõķӾɵİǺֻҪˣɿ϶ս񹬴ľϲ
֪ЩǿߡϹǡս񹬹Ϊδ㣬϶ЦãЦ
ɻа뵽Щ֪ѹͲսʿϾҪս񹬣ȻսΪУЩ˻¶ʲôı顣
ھϾˣÿһ󾳽ٶޱȾˣͲܹܣ춯أܹš
Ҿɵٻ˲һľˣΪΨҰԵԭٶԵĶԾɷѣɸ鷳
Ȼ
е׵ۣݻе֮ٽһӰÿһٷӰޱȵǿɢͬϢϼһʮλ

ŭĶˣϴ̤ڵʱ򣬲ֻǽٷӰھȻһʮٷӰ㷭ı
ǷıÿһٷӰǵĹ˾ѧϰĸı仯ҹ䡣
ԣ
һٷӰʮʩչͨǾĽʽ֮սҰݺ˻ģϡ
䣡
һٷӰʩչɴӻƽ͵ѧİٱսͼһһƷݺ֮䣬ͷųı
ৣ
һٷӰʩչɽλ˵ƴɱ󣬵գһצᴩʣɱ
СȭԵ̤ʽεʽʽڻѪսʽÿһչֳԾеƣױȵ
⣬д͵ȡ޼᲻֮ںõնս޵ʮǧٲᷨţٱ侭ǧ֮һٷӰɹʩչ
ЩԼѧֿ֪ͨЦõĸо
Ǻܿ죬ɾЦˣΪÿһͨþɱɫǵĻȻҪѪսʽЩٷӰУչֳޱǿƣսľľ֡
Ҫ֪ͨѪսʽͨ㲻ϣô򵥵ͨЩٷӰУȴþɶ졣
˵Ȼ˰׻ϻ춯ء
˵ѪսʽʹʽٷӰ˷ľ裬Ѫսˣս⾪죬ʦ
ԭƽʽѾ˾˵ĳ̶ȣЩǿʽö˵ˡ
˵ǰʹô˷۸ˣھȴ̸о˷Ȼ˵ı̬пµķÿһζľѪڣλѪڿڡ
Ǽˣɵıʼնûʲô̫ı仯
ЩЩܴͨžɵĹȥǾѾҪˡ
ڵľ˵޵ЩЩͨʵһ򵥵Ḷ́ɳɳĹ̡
ڣԾѾɣɲҪʽϵķ׷ĸһ⡣
һ޵е⣬ӡİ⣬޵еȭͷ޵еġ
սɣ
ȥԼõδԼĵΨ޵У
սٷӰڴսԼĹȥ飬ɢΨ޵еһ˫ȭӡ޵УնϹȥδ
ԣ
һ˫ȭͷƷ죬жٵˣǲ죬ҲעҪԼȭͷ״ż
óѪսʽٷӰһȭ飬նһȥѪսʽȫǣΨԼ޵а㡣
ѪսʽٷӰٺ̯µһʮٷӰϣЩٷӰԶѧѪսʽ仯ˣΧɡ
˵ı仯Щƹ˲˾޴ĸı䣬˵̤ʽնٷӰѪսʽĹǿ޵еĹɴ㲻ٷӰɱ֮ϣֱ۶
ƽʥȫ΢֮ƣɵգۼָѪʱݡ
һ̣ɲȫָץסóٷӰԹХգգڰԵ޵еȭͷ±һһ飬վɳɹɱǰһȭұٷӰķ
ٷӰݻ٣䱾ٴξ̯ٷӰɹѧ˻ʼӸɣľɿ಻ԣʱڣȫ˺ۣѪϣѪȾս¡
ˣȻͦսУץסһλᣬóεʽٷӰȡһ졣
һµٷӰĸѲ仯ϣεʽѾľͨÿιΪ˼鷳
ԣ
óնٷӰ͵ϮεʽһѾҪϣҵʹ֮ʣʽٷӰѾǳ֮ɱ֮

ʽ˰ӣȻ˫ȭͨ£ٷӰ˺飬ɹȡһٷӰѪܵѪ˲ҵʤ
һѭÿٷӰµٷӰͻĸǿ·𲻰ѾɳɹĿɱ;Բưոݡ
ͬʱµٷӰȫκλᣬھתƽʥĻָ֮ʣϯſֲɱ
ûôף
ɺԥһҩЩģҩѾ࣬ʱȻû˿ԥҩ˲ָ
䣡
ָɲǣɺ˵ļ˼侳磬ʮ֮ĵļʣþɳɹһιУܹʮϵĹ
ԣ
ԥİʮϵĹϤй΢֮ľƣȭȫԼķΧڱֱϯٷӰ׵Ĵݻ١


ٶʮһ 
һնٷӰ
սⲻԶᵹµĽսǿԵǣսеǿߡ
٣
֪ŷǳص㣬ɽߵʵԽǿԽǿǿеõҲԽӵǿ
ɵ٣ԶԶͬ٣󣬹âɣǧǿ׵ۻΣǧΣÿֶ۷壨۷壩Ĵܣսǿ
Ȼ⻹˵ģپȻԾΪزģݻٷӰ
ʲô
ٶϿ˾ɱʵԾΪزģݻǿĺƽ٣ѹɼԿɣܵС
ܹõٵϿɣǸٴûз飬ɱǺεȵľޣɴԿɼ
µǣˣȻս
Ƕô޵еʮԼʵ൱Ķ֣Ȼս׿սⲻݣ۴ԼѹԼȻս
㣬ᶨֱһϵĹ屦
սλǿߡϹ֡Ŀ⾼ɷ̰עžɣעһöδκεܹɴʦֳ֮ɹȻܹΪĴ֮
˾θ룬ھ˵ҪΪǿȵսУѾϾˣֻȫӦս
նٷӰ֮󣬻ʣٷӰ
ٷӰȫ̳ǰٷӰͬʱ̯ٷӰÿʵ֮ͬҵս
ҪСսԾΪδݳʵͬڴľɡ
ڰʱ򣬾ѾսھĴܣٷӰս˾޵ĸͨӵѲ
ԣ
óٷӰһΣɽλɽεض𣬾Ȼ̼仯಻ɽɽѿӿ𣬺Ҫ춼ȼͱơ
նϵݻɺ˿ռİ壬ŲƴӿĻ֮Уܣȫ޵еӡԵ˫ȭһһƣӦ
ؼʱ̣óնٷӰó̤ʽٷӰӿŲһ֮УһӴ֮󣬳û͵ϮϣƣӦеľɣӦ
ԣ
һٷӰ˰εʽһٷӰɱʽɼ֮䣬һ̣Ҫ֮ɱ

ɽ߾ȫһ˫϶죬³ŵأƾ˰ڳ䣬һķֿأͼ֮䶯ͬ
˵ʱ٣ʱ죡
ھɸոշʱٷӰĬóٷӰӰƣ̤أһŽŲȳصӲһɱ˷ĺɱɡ
ԣԣ
ɷڼܴһһŨĴ֮ԼըըľƤѪݣضˡ
ƾһǿ־ԥһҩƻָһƷأĻгǱ
һ̣ɸոٷӰѾɱǰһٷӰԥһȭʮšһɣһʮأǽʽĿлڡ
֪лڵİ֮ŲƣܹĹСлڵġڡְӦʱܱĻڻ
󣬾ɻ˵
Һް
ħĿ֣ɴ㲻֮£ħУǰǻ࣬˶ܿƵĸоǰľɫڲŤ
󡭡
ԣ
лڵġڡӿȵĺھɵĺ֮ϣʮ֮۶ɵھɵĺըѾɵ飬ʹľſ³ѪɫѪȾ˲񷡣
һ֣ش
ٷӰ˲ͬʱεʽʽսҰٱսͼȵȣҪѾɳ״飬ӿݺͽϵĹУɴڴڵѪ鶼ʼ쳣ήҲ

ɼȻûзȭȴϤóٷӰ£Ȼ󷴻þԽԽˡ
ټϣóħٷӰϵԱ߸ţʱʱıħƣʱ࣬ʱޣʱŭݣⴴ
һʱ䣬ɱٷӰΧĿ಻ԣҪ𷴿󶼻ù
սսȾѪ˿ôǱޱȱľ棬ȻȫܣʱǱзĻᡣ
ã
ս࣬λս񹬵ĵǿߡϹֶ¶˽ɫǸεĳְæʱܹɣͷ£Ȼռơ
£ս񹬵ĹʮֵĹϣһŽâһù⣬һţھɵüλãӡȥ

ĿһУս񹬸˼ҵķӦЩǿߡϹ֡׷¶ȵɫͬʱҲĽɫɡ
Ϊս񹬹üĵŽâޱġ꣡
꣬ǻ֮Ĵڣһ䣬Խ۷壨ǿߵļ
꣬СʲƷһ㷢ڽ۷壨ǿߣ˲䣬𣬶ͼ䣬Ž۷壨ǿ߱ľ
Сʴﵽʲô̶ȣ
ʮλ۷壨ǿ󣬲л۳һֲꡣܹмλ۷壨𣩵ǿߣϸ֮սΪֹĲ꣬Ųս񹬵С
ǰ꣬һӵţΪս񹬿һ춨ս񹬻Ի͵ĻڶΪս񹬻һƽ٣ƽսħ֮ңսһƬ
꣬Ҳһ꣬Ȼս˺ˬ˳ʹ͸˾ɣüģܲĴС
Ȼӵв꣬ͿԳΪ춯صľǿߣӵв꣬޴֮ͽҲܹΪһǿߣͳķء
οɱ˵㣬ûв꣬Ҳлʶ۷壬꣬Ҫӵ绢
ɣһԵһĻԵȻͱôĪĻˡ
ҲǡǡλǿߡϹָӣĽĵط
ͬʱҲǴӲ෽棬ֳս͸֮
ôؼʱ̣ʹ;ɲ꣬ͬڰѾɳ׵εİԼսϣɶɹ٣ȻȿǺ׽սսĵλο㽫ˣҲоںЭͰ
⣬Ȼĺ٣Ҳûлᡣ
о֣ʵԽǿ־ԽᶨʱļʾԽߣɺӵʣ˵δɻܹһ꣬ս˵һ
󣬾ʹò꣬Ҳս֮٣ΪҲҽٰɣֻԶʹò꣬Ψһܹɵķʽ
ʣۺּ󣬿ɼսǺεȵĸ
ֻǣЩҪﵽսԤڵĿģһǰᣬǾΪս񹬷
ǳϧδҪصս񹬶͸ɣɿ϶Ҳǡں


ٶʮ ִ޵
սιִսǧ֮ãҵҵ˵жĹͣҲûзκι˵սƬټĻҵصȵս´Ǿ
ǣûзսιȴһĴǾǰޱĲ꣬ʹ͸˾ɡ
ţȾĿı¶һ죬ս£¶ҪѪü
ԵɻԵɺ֮£õ˲꣬ôı˲ռײռյȫա
ɲǼ䣬üĵɲǣɿʼΪԼм¶ս׼նɱԼȻ֮󣬾ķ֣¶Ȼȫɲǣɾͷ̺
һλм䣬ео̣Щ䣬͵˽һλγɳ޷δ۷塣
ͬʱⲻл̺һ챾Դ֮Ѫ챾Դ֮һ챾Դ֮Ѫ̺ŵӡ
ôһ챾Դ֮Ѫͬһīˮһˮ֮У˲ȼ˾еľѪʹɱѪһߵĲ

ɷһޱȺĺôһС챾Դ֮ѪþɵƾѪսǴﵽĳַ˼ľ硣
սʿȻʿǰ㣬ޱȵԪ񣬵ܹͬսޣõޱȵĸӦ
˵۾£͸ӣӵױȵĶ̬˵£˳ӬаѺ£һϺļ˷
ҪȫƤег̶ȣżǧɣ˴ܹĸо쳣
һ챾Դ֮ѪŻ˾ɵĸʹɽһޱ״̬£ǾġС
Уھɸո΢֮ӾζȻۺϲĵָоָо£γС
Уֻеǿ߲յĸоȳɹ޳ɣھ챾Դ֮ѪļиһıγһָӷǷС
УϾޱȵ΢֮սɫɶƿأ˵ǺߣͬĵȼǰԳƵǰ޹ˡ
ԵƣѾʼ֡

ǰͻȻķǳɿĿЩٷӰжͷԼǰ֮ɾȻܹоЩٷӰУεεķ
һжĸо
һжĹ۲쵽
һٷӰɱþɶЩżɾԤеٷӰĹ켣ʱĶŵĵ򵥵ľͱܹ˶ԷеĹڶԷɲǣ֮˷ӦһȭɱϣĿꡣ
ԣ
΢֮ƵȭһٷӰؿըйԵ˫ȭͷӡ޵еķ򣬾ȫһٷӰ׺Ƭ
ţ
һȭ󣬾ԼоЩԾȻոһȭõȫǵʮ֮ʮ֮
ѵһ챾Դ֮Ѫľ
ɿֵȷϣ챾Դ֮ѪԼûȫʮ֮˾ŵʱĴڻƽʥ֮С
ʣɳװ챾Դ֮Ѫ챾Դ֮Ѫ̺ʵȻٷһһ㡣
ھƿصѾԶԿЩٷӰӦһս
䣡
½ӿոմһٷӰɳɹһμ˼ľ磬һȭʮĿȭͱƣȭٷӰȻӶˣץס򱬡
ʣٷӰ
ٷӰʵԶԶݸճֵʱǿһֹϸովɺɱٷӰУһóʽͨµٷӰϰãͬʱǿĿлڣӿȵ
ԣԣԣԣԣ
ʮ۳ÿݹʮһӣɱɣ
ɲΪȻӭϡ
ץսɱ
ֶξԵ޵еȭͷؽԾ޹⣬ոշͱɻһ
ն
գߣɿնֱӳһٷӰǰԵȭͷӡ޵У֮ɱйٷӰϡ
򱬣
κεóٷӰھɵȭͷ·ɻ𣬾ɴչɱʣٷӰ
ٷӰÿ𶼱׶ǿҶѾں˸ҲǾյΣյļ
ٱսͼն
תǬ辢ѳɻ
ٱսͼݻɾɱ˫޾
ն֮䣬ʱ֮ڣɺʱ֮
ɺףһΪá
ͨѾǳѲοǸֶ̳˾óͨۺս˵
ԣ
սӵļңʹ΢жѾСɣǿĶ֣Ȼռݲ˶ơ
ңٷӰͬʱ𣬷ļһֻ̳ǵսƱرĸѡ
ǾȻûзץסᱩɱٷӰɹһɱԼȭͷ֮¡
ԸǺõģɴˡĿܡ
ɵȷɹһμˡ䡱״̬£һȭɱٷӰóٷӰӲļѾɵȫȻûγЧķȴɹ
ʧѻɱĻᣬٷӰе
ʮ
֮ոճֵʱٷӰսʮȫھ֮ϣսѾһĵʥˡ
ٷӰѾȫɳɶòӵĳ̶ȣµĶ֣ɲòʮ־ȥԡ
Ȼη壡
ߣ˭Ψҳƿ£ҡ
̬ǰɲΪ˲ֻܶΪ˲ܶǰӭѶϣѲܱɿܣôҾ漣
ս
Ϯϣ侲̬羮ӳ£ΪȴƵǿޱߣ˫΢ͻͻͻ
˿̣ھɵΨսǰû˿ĺ˺ͷ·ֵԶûʲôνһա
ǰһ̤ȥǵҲҪѵ̤ǰһ̤ȥãҲҪ
Ǿɴʱ̬ǾɵİԵ
ģԸ߰ĻȥҲԸίԼ㣬ǾɵѡǾɵĵ
һִţһ޵Уִŵ޵У
ִţ޵УɰԵɱٷӰǰһϺȣƲ񷣬˫ȭѹ£һ˫ܹȭͷҪǰһ谭ˣħ֣ȫ顢俪ƣ


ٶʮ 
񵲣ɱ
𵲣ɱ
Եȭ޵еģɴ˿̵״̬񴥷ĳֽɣһ˫޵аԵȭͷһȭ£½Ծķ
˽ԴһЩս񹬵ĵϹ֡ǿǣʵǿսڣ޲Ȼɫ䣬˫ȭͷ
⾿Ǻε޵е⾿ǺεȰԵȭͷһ˫ȭͷ֮£ʲôֹܹ
Ǵ˵еĽ򣿡
ܹ
ţļޣǾʮ֮۶ô̤֮𾳣Զֹڴˡ
ǻд˵ܹ˾ʮıϣ˽𾳲ӵеĳɾͱȻܹﵽ𾳣һе޵ߡ
Сӡˣ
û˻뵽˵е飬ȻǰˣЩʶս񹬹Ϲ֡ǿ˵Ȼ֪ʲô塣
Ȼ֮ĵģս񹬹Ϊǰǵ꣬͵ʵ̫ʱˣգۼ䣬͸ǳϲĻر
Կ϶Ϊԭ򣬾ֻҪɹ٣׽֮˵УȻսս£ࡣ
ϧսעϣԽʧԽ
һսˣǵ꣬ȷھ˵ǳʱꡣ
аŵеļ̣ĲƸȻֻǳںϣɻûȫʼӳЧ
ڳɹ̺ͼ󣬾ɵ۽ǣܵ˵ǿеľ״̬ӡ֤޵еڳɹ״̬
ر״̬£Ĵ˼侳ʮ
˵ļǾʮ֮ʮ֮ɹʮĹҲﲻһٰʮ֮Ǿʮ֮
ĵ״̬£ɳɹĴƿ˳Խ˾ʮ֮
ɻ㴥ǽɵ
Ϊﵽ˵ٴγֱ仯ǵּ㣬Ҳ֮ӵ˺ųؼԴԻԴ
ǵеһ˿Դնʮ֮ǿܹյǿ
ڣɾʹԴԭԲ꣬ǲаһ챾Դ֮Ѫɹļһ˿ԴɹĴ˽ɣþɻʱ򣬾ͳɹһٴ˵
һ䵽ʱĳ׸ı䣬һ˿еԴֻҪôһ˿ԺɨκǿߣȫͬȲۡ
ʣǰٷӰֻܰ
ķ򣬴ĹĹǰҲҪأԻٷӰڴĹԼǰʵȻʮȻûгֽɡ
̹˵ٷӰǴھʮ֮ŸĲͬϵ
𣬱𿴾ɽֻһ˿Դһ˿Դնʮ֮ȡԵʤ
ৣ
һȭƶ£ȫ¶ؼԴײ֮£ʮֽ֮Ƭ޷赲ɷֺ

ɵȭͷֻܹݣȫ˰ԵƺƣȭңԴݡ
գʮ֮δֹɷֺٷӰȫһȭüģһȻȻھɵȭ£ҷ
ʤˣ
භʮٷӰսãȡ˾Եʤڽ׹ѾҲ˺ֺ
Ŀ˵ս񹬹Ϲ֡ǿǶ׷¶οɫƺԤеһǣѾǵĿȽȽĴۣһжֵõġ
ʱ䣬ֻҪĽٺ˳ٴһ·ͿԹˣȻ󿴿˭ܹΪӮңѾôţԼ֮С
ǡս񹬹Ϲ֡ǿǣɲû¶ϲɫ
ɿƽޱȵϥ֮Уٰеȴȫսʥɽ֮У򶫷ûг֡
ôôã
ѵˣ
ӿֳһ˿Ԥ֮УҲóˡҪ֪ⳡȻ࣬ȷѾսҹ
ôõʱ䣬ǶҲѾó˰
ǣΪʲôûг֣
ɽĿ٣ڽٺİǿȣŻܹҹҹ֮ôʱ򣬳ǾɷſԼΪԼٵǿȣ޷ȥ
ⲢǾҪģȻƾһ·ſϵѹƣ֤ܹ죬ôԾȴǰٺһľ죬ȻѹƣۣھԲʱ򣬰Ϊ۵ʮ֮ȻһͻƵ
Ȼڵ֣Ϊ˼ƻɱſϵѹơ
ˡҾһһɣ
ɵֵûʲôһա֮飬ӵеֻһεɺȡʤ
ʣڵ״̬ôҲûãһһɼŶԼʧ
ɰĵڽٺаԼڣԼԪ񣬵Ϊʱ򣬾ɱҲûмɳȥѹƣϹֽľ磬ʼϵĻۡ
ﵽ죬ɵѾﵽ˿ֲĶʮ֮ھԲʿ¶Ტۡ
ͬʱȪƽʥġǻǸɴĺôþɵٵĴУߵĲΡ
þģǵꡣ
ٵİ£ǵ챾Դ֮ѪϵĴƽʥ֮УĻƽʥģȻȫ챾Դ֮ѪİԵȻʼֽ챾Դ֮ѪȻеľѪҺи
⡭
ǿĻƽʥٴþ𾪷ǳΪ˷󣬻ƽʥõ챾Դ֮Ѫоøǿ󣬿ʼ͸ѪҺɱʡ
вļ̣ЩǵľĸܣԼеķʽЩĲƸԾɵǳ
ϧǣʱݣٿʼ𽥵ʧ
Լȥ٣ٴ˵ǣһֱڣȻûг֣þɲòεѡ
һ̣Ѿ÷ſ磬ӳʱ׼ǾʱһĲ׽
ֵܣˣ
Ƕ
˫ȻһȻʽ˶ɽ٣׼׼϶Ȼˡ
ǡ
ף
ޱȹ̧ͷյĽƣü֣ȻɽٽˣǽȻûɢʲôɢſֲĽ׼һ١
ע⵽ˣս񹬵˶ע⵽ˣ˶¶ɻı飬ĳλ˵ֶɽ٣Сӵ׻ô񣿡
սҲɻ󣬵ܿͿ˶ߣɫһ䣬ȵԣⲻǾɽ٣˶ɽ٣һǡ٣
ʲô
սڳˣ˿ȫˣ


ٶʮ òԩ
٣ķʽƺǾǡ٣
٣ȫΪ٣Ϊǿ٣ÿ٣̺֮ǵŭһݻʥ˶Գܡ
ٵĳ֣ɾɫ䣬Щս񹬵ĹϹ֡ǿȫɫ䣬ˣմȾ
Ǵ٣õʥ˻ҷרſƵʥ˵٣κεʥ˼ĴڣֻҪմȾ˰¶ա
Ҫ֪ڵʥ˵ݺؼ޵У˱Ǹ߲ε𣬾ֻ٣ǵʣǲ˿
٣ǻлܣ٣֪ôġ
ʣ־ģЩӵŵսǿǣΪﵽ𼶣ҲʵʵĶԶԶġ
Ȼȫ֮Щս񹬵ĹϹ֡ǿ̲ס˼˭˾˵٣
˶Ի󲻽ʱͻȻһ죬ս񹬵ʥɽ𣬿µڶ͸ɽ嶼ڹѣʢʯ졣
ЩӡҲȫûκãϵĨ޷κεķãʥɽڷĽ塣
󵨣
Ŀ˵ľ棬ս£ȫѣһ˫۾ɵͨ죬޲ðʼٸ߸С
ǡû˸Ҷ
ٵ£Ѿ˽ͨ룬ͻᱻĨɱڵʥˣСĽУ³ҪӦ٣ҽӣķǳҡ
ԣ
ս¸żʱͻȻվڴ֮£Ȼ˿Ӱ죬ӡȻƭ˴٣ĽӰ졣
СӾôģȻ̩Ȼڴ֮£
ս񹬵ĹϹ֡ǿǳԾĵԲ۾սӦ죬ңң㣬ʥɽڲ鿴ô£
ɺ޹գգۣȻ޶ԵվƺѾ쵽ʲôĿ⾼ע𽥱ͽʥɽ
޶ԵģսһܵƺԤеʲôõ飬ܾҪʶսҪٴθѯʣǾʱһ죬׵Ĵս뷨
ԣ
ɽڽڷ飬ɽ嶼ѿһ޴Ŀӣͺڵˤϣһ޴ʯ䣬ʥɽڷֽ⡢׹䡢ȼա
Ŀ˵ĳ棬սһѪѵս񹬣ʥɽ
սۣϹ֡ǿȫۣս񹬴Ļҵս񹬵ĸھȻô𽥵ķʹݻ١
˭һҪɱƽŭ
սϹ֡ǿŭ࣬η٣մȾ˽Ǿͻᷢĳȥ
˭˭˭
սһƬŭѵս˻Ъŭ㻹ʲô̸˭ʥɽһҪѹ꣬Ƥƽ֮ޣ
Ȼ޶ԣţüѾչһЦݣΪѾӦĳϢ˿̽Ҫ
Ȼ
ԣ
һ죬·ѹյһݣս񹬵ʥɽʽķѣһӰ߾һˮףȽȽն
ߣҪǲ飬ҶԼˣе㱻ƤҶǵƤǵĽ

ĳ֣ս»ԼˣǵӰ֮ս¶¶ǿҵķŭķ֣ûΪӰǶ
˶֮⣬޶λս񹬵콾eλӢŮⶼսš
Ⱥ˵ĳ֣սѾףˣһȺ콾˽ܷѳս񹬡
ͬʱսϹ֡ǿǻĿһ
׼ȷ˵Ӧһʬ塣
һˮףг˯һǿɵۣǰ˯ѾȥãȻɢŨϢ˲κµ˼
ǶЩսˣصɵ۵ļֵǿսܣսΨһһʥɽڵĹؼ
ǡˡһжˣ
ûһѪսҧгݵ˵Ϊʲô޶ǲսҲûпǣΪʲôҪս񹬣
ḧˮף˵Ŀɵۣص˯ģҸף֮ɵۣ
ʲô
ȫһսǲŵЪ˹ܣ壬սѷˣô㸸ף
˵ҸԤеɿսҷӡڰȫĵطڵȴΪһٴݻս񹬣ݻս
Ȼ
սƵѪݺݵĿŶôҲû뵽Ȼ
ͬʱƵ鷢ˣʱ֣û°Ŷȭ˵ϲ磬ɹȳɵۣ
ۣ
Ѫˣ˵زܹסսҲ̲סͺһѪ˳˲ûһͷȥעžɣɱ˻ЪΪʲôΪʲô˭ܸ߱ľʲô
ɻͷս΢΢ȭò˵ܱǸŵʱ˵ˣһ磬ɡħĵط
ʲô
ۣ
սٴ³һѪǱɸģǱԼġΪȻһޱĲ꣬ʹ͡һλʿ
˰ˣսˣս񹬵ˣﲻˡ
սѪݺᣬһݺᣬִս񹬣ҵҵûзκιȴôҲû뵽һӢȴɥڴˡ
սɱĶˣЪ˹˳𣬴˺ޣưոݣĿλһᣬɱȺӣȻԻ־

ս޲ȷǳսߵĺܽĵϹ֡ǿҪȰ⣬ѡ˳ĬΪǷǳսûѡ
˴ֵܹ˭
˭ҲֲˣȻɡԤıսûгֹɡħ˭Ѿɺɡħһ
˾ɵݣĴܣע˴˭㲻
սòԩ˭ҪƣҪ˴ʧֻͬǣαӵսѡ
սʲô˼ɵ˾ںͼɵǵĿ۶ѯʵ磬١
ٴΰ˵Ŀˮеĸףֶ𣬷ھ͵Ŀռ֮УŰȻصҶɵ֮ӣ٣޾壡
ɰͷе㲻ģȡҩβҩ֭һ͵ǰؼʱ̣
ϾǴ٣ȻģǶҲдº󣬱ֵܣлˣ
ûٴŶк޶eˣʱ˿۶Ӧ١


ٶʮ 
١٣źԵͲͬ
δ֮ǰؼһĩյľɫƹ󣬺ʱήһĩ֣װѳһУݻٴ
ͬĩգһƬɾ顣
ھɵٳɢƽԻΪеʱֻһ⣬˺ƺڰ£κε覴á
Դӵһ֣ԽԽ֣ضҫһƬ֮УҪϼʥӭĤݡ
ͬʱӡࡢġ١塢ϡѵȵȸؼ쳹һöΨ֣ʹ˳԰ΣҪȫĳС
ɹû飬𣬰׻ӭݣͷ׳֣аƥ˵ݣPսףľ۱裬ı
ּɵͷ׳ôǳѼɱ˾ϼ
پɡ޶eˣ˴˸ɵۣôҲ֪ĳнѣɱоҪʥ
ɵ˿˿Ŀ˳˾ЩսϹ֡ǿǶһⳡѵĿ¡
޵𣬶ôûйСӣ鷳ˣ
ʲô
ʵ֤޵джϣԾɶ޵ǳŷ޵ɫ΢䣬ǰ⾿
޵ޱص˵СӣˣǴ٣µĽѣԽľˣԽͷ׳֣Խɱ
ɶʱΪ⡭ǺΣգ
޵صǺΣգǷǳΣգѰ٣ֻ֣ʥʹӭ˿Ϊݣ˸裬Ѿõͻҷ
ԼСӵ٣ʥӭ͸ݹӭֱȲϣСӸϽʥϼ
ôװ
已̥Ҫʥõϴȥȫ̻𣬲ĴκεеĹȥ˲ܳƵʥ
𣬻𽥹ľ㳹׵ԼǹȥһС
ЩˣôԼ
ͬʱѾ뿪磬뿪͵ĨɱеĺۼʱԽִԽԻ󣬾ԽᵭԼĴڡ
Լ磬ͳ׵ʧⳡ֮¡
ʣµΨһǻɢ֮䣬ɽʧܣΪ֣ʧ֮Уûгֹ
⻹ֻǴٵĵһΣǰĽδӭʥɹЩͻɱ
ʥ˷Ŀɷ޹عᣡ
Ǵ٣ԽãԽԽ˹ƻԽ԰ΣԽɱ˾
˻
޵Ľ˵֪پǺεȵĿ£Ϊ٣ĲǽѣľĿ顣
ţݻԽ𣬽µĽѾԽʱݵĿʢǰʢ֪Ѿֳ֮ɫ
Ƶǣǹ鵣ǣȴûκΰ취Ϊɽٵ˲óȻְͻǣⳡ֮УԼĽⳡٱĸӿ¡
ΨһģֻʣܹȻȹⳡ١
ɣŵĻ޶ΪǴ٣ʥ˲Żᾭ٣ôͨĽѡ
޶Ȼ֪еİ֪Բ򵥣ֿӦ٣ʲôͬڴ޶ڵһ⣬޶޷ܵʹ
Ǿ仰˭ҲﲻˣֻԼӦ٣Ψһİ취
ڴҽŵĹעУʼӦ١
ûкΰĳ棬ûĻؼ䱬ǰδеʢʥأޣʢ޹裬ǧɹ衣
Σֻ궼ҪĴзɳ׷Ѱ翵Ĵδ˴ﵽⳡʢϼ
ңΪ
ʼգɫƽڽ⣬ûӦƵģڳ֮ʿ̵Ŀ˵ʢȻûб
Ҫ֪Щˣעⳡ嫵Ĵ٣һҪϣϼĸо
ڶУͺһ鲼ޱȾʵƤӰϷһжôĲʵûʲôĵط
ⳡµ٣ûӰ쵽ֺ
ȻûзɣΪţΪֻǿʼʼ˿£滹֪ʲôֲľɫ
·ӡ֤˵Ԥϣʱ򶫷ϸϸĵڶĶߣϲİʥĺô
ˡֻҪˡܹʥ
ˡһеİ𲻹ṇ̀Ψ㣬յ׷󡣡
ˡԵĶαУαظ˵Ե׷Ѱ̤Ѱһѡ
ˡˡˡ
Щջϸϸڶ߻صţʹ˳ʹ̲סȫⳡĸоУ׷ѰİѰ֮
ɶȻΪĿâᶨƣˣΪʲôҪˣһǹȥ󣬻𣿲ܰܺޣʹΪʥΣһ߿ϣͬʬ⡣
ˡˡˡ
Ȼ޷⿪٣ĹƻߵĵȻţջŶһУ
һж壬׵ĳ̹ģ޶İܰʲô˶õŵ£ٶˡ
ʣоԼֵĲ䷳һŭ𣬳ˣ죬Ҹ㣡Ҷ𣬲Ѱ
ԣ
һŭȣؽԾߵĵ̱ŭˣȫĳ·ûκεϢ
˳棬ҶʱϲȻûбԻֻҪľֵܹ
ǣڴҶϲʱ޵ȴͻȻˣС鷳ˣ
ʲô
޷޵ͨΨоԺ޵Ļ˶ϲʱ򣬾ѾΪ޵Ļɫ
޵͵СĹȻΪӦó˱ĳ棬ҲܹӦ١֣ľ˺ı仯ִٶ״̬ΣղҪ֪٣ĸꡣ
⡭
ɶʱӵĵˣΪ˿̵Ķȷ״̬ѣҲûĹȻΪģĳ˳޵ĸ֮ӣѾŭҪȼԼеʶ
״̬£޿ײĴ٣ôŹ
·Ϊӡ֤£Ҳ·ӡ֤޵ĻͻȻһ嫵ɹ⣬ɷĿǣӰ󣬺ƹܳߺĶɵۣ̤ޱߵϼ⣬ӿն䣬΢ЦĿŶ
Ҫ⣡
ɵǶִ˿̴רԶ˴٣¶Ҫ׶༪ˣ


ٶʮ 
ס
֪Ǽٵģ֪ĸ׾ԼϵĿռڣЩʱҪԼĸ˼ͳɼڶɵ۵ӰеɲǣҪˡ
Сûбյֳֶ׶ԼŨŨػһеһУöһ˼άϵ·Ǹӿܹõ׵޽
ǶĿֿ֪̽һѣڶϣƻ󶫷
ֹƻ󣬱ħһĹƻҪ£
Զħ֮ħһĹƻͨշһ̰֮У̰ԶݣΪķ²
ϣµĹƻ֮ǹǹ֮УŨŨĿ
˶пⲻǶΪòŻޱãŻޱȵĿԶԶ֮ϡ
ٵĿ֮ĵ׵ֿÿʵӵһͻҸУޱʵҸС
ޱȵĿޱȵΣޱȵĺ֮УǿҵҸУޱʵͻ˭ݣãȫݺͳ֮С
֪һΣҲԸԸα֮С
ˣ棬ޱȾϲĿĶɵۣİϤĸףǶһĻ
ΪúÿΪûкúõĿ㣡
ٻûĶɵʮʵ˵ĻֱĵطǶôĿܹվڶɵǰúÿԼĸףԼСľԼĸײ
һޱȿµĹƻ󣬳ÿĹƻ󣬶ȫܿƣȫĳУŲŲһٽɵ۵ߣ븸׳̸ԼԸ
ã
ĿöʱģҽԲԼͬ¶˵ǵɫ޶ļϣܹѶ
磬ѡһжǼٵģ
磡
ɡ޶ƴȥźһȣ쾪أȴ𲻵κã֣߲ʵϼննɡ޶
͡
޶նϣѪ죬˿ڴȼճɫ棬Ҫ޶ȼճΪҽʹ޶ɫұ䣬һͨתޣźòɫ棬µķϡ
ǡ
üСλãһޱĿѪۣȻͼѿ룬˱ʬ
˿ڴ߲ͬյƤͰѾճ˻ңɼֶξǿָɫ԰ףǳԾ;
⣬Ĵ٣
ɺ޵ҧгݣܹоֻǴٵľ棬ԼٳԸţһΣͲǰô򵥣ֱҪ˾ɵ
׵ĵ޶ֺγ֪
ֻ֪Σ֪Σ
޶УԸԼܹȶô޶ԥѡԼȫ
һ̣ոջָ޶ҪٴγܹѶ
ৣ
ٹնһ߲ɹ⣬޶ٴαնαϴλҪң˲㱻룬ήңѪ죬ɫ޶ȼճΪҽ
ڳɹָ޶û˿ĳɣִŵٴź
ɣ
ɫ䣬ܹĸоֻҪⳡԻ޶ͻԶȥֱѶѹϧԼ
ԲУҲ
ɹϳֹȥһס޶죬ɫε㲻Ҫˣ
޶ɫûκα仯ĿⴿעžɣĬĬ˵ʲôֻ֣Ǿǡſ֡
ȻܷţĿ޶ԼȰŶ磬ʧġ
޶޶ԣֻĬĬעžɣҵĿУȻֵݡſ֣
ҲԼļ֣ĿԼôİŮˣֻʵ˺Ծ޶ôǿҲɿԼ֡
ǡ
ɴ޶ޱִŵ񣬾һ˲䱻𺳵ˡ
ᶨƣȹ̣Ŀ峺ĿȷͺһҲӲʯ޶пκε⣬ֻжԶŨŨİ⡣
Ҳֹˡ
ִźͼ겻İǰκεľٶǲ԰ģκֹͽȻΨĬĬĵİڴųâ

һ̾ɵֲ֪ʲôʱ򣬴޶Ĵ£޶мĳɻͷȻͷ׼ٴκ
һδִŵĺһδαնȴһδεĻָɫ԰Ȼɡ
ߣѾƻ󵽶۵ĽǰĿԼĸףԼ׵֣ôĿôůǶζҪĸж
ȻûΪʧķǳ㣬ĸףҲһǳΪ㿪ġ
ḧŶ˸״ȰĶɵۣһӰͺһŮɢǿҵĵϢͬһ޵еǿߡ
Զսǿ߶ˣΪѾϳŮˣս񹬵ĹսΨһŮԹž޵츳ȴΪһİ飬սݳΪʷ
ս񹬲ҼʷʷҲսԶԸ֣ǶĸףӵšŮۡġ¡
ĸס
һˣĸ׵ĻУĸϴůͰ⣬öУ԰Ρ
㳤ˣδߣ𣿡
ҲޡҲޡ
ĸ˽İȴСûȻûȴһδθܵĸԼģôܹ˵ޡô⡱
ʣϵҡͷϵıʾԼǡ
ɵۡ¶¶ЦݣᰲĺͿĵĶͼɵۺĻ˵һžۣα̸Щɨ˵Ļ
˵ţɵǳ˸עŶ˵ȻֱãǴӽԺһҲֿԶһ𣬺òã
ͬϲõ˵ǰһҲֿ
ԶһҲֿ
˸ĸĻ˫͸ϲãڴٵĹƻ£˿ûо쵽ԼѾΣ֮УſھҪӦ
ҡ
ո׼Ӧȴ֪ΪʲôһޱȵкͿܸУָоֵöã
ԼζҪһĸĸʲôһֿܸкأ
ԽԽã˿˼Ҫҳԭ򣬿Ǿʱһ޵ĺڶĶ𣬴ޣԽԽ
磬޶
磬ѵ޶𣿡
磬޶
磬ѵҪ޶𣿡
ɲǼ䣬оԼʶһյ磬һž޵ľݣԼԺн֣˲䶫ˣҲʲô


ٶʮ 
ɡe޶ǼλŮ׷ߣѾټȥˡ
޶һδκһδεˣȴһδεļ֣ڴٵĹ£Ѿܵ˼غԻָˡ
һִˣĹ޶ķ壬޶ĵ¾޶ŻЩҲԻָĥ޶һһ
ʱ޶ȫ¶ޱȵĵ̣˼صˣԭ˾ޣ˿ء˾յӰʬʬľգѾڡ
ڵ޶ª졢񣬿ɼ޶˶ô޴Ĵۡ
ò޶޵ΪҲҪڵϦ
ھ۷壬Ƶǰ벽ΪڣȻٵڣһտΪȥ˴롣
еأ޶ϣ˲ɿܵĺۼ޶ԺΪѴԶͣڵľ硣
ĴˣѾ޶ĥĲΡ
޶Ȼ޶ԣںԼգںԼΪֻҪԼֿ֮ˣܹЩжҪٸʹĴۣԼ޶Ҳϧ
ɡeס̾Ϣĳ˰ˣ޶ǼλŮ׷ߣѾӵһ
ˡˡɩӣͣɣҪĥԼˣ
ţһȥȴô޶ȫһڼţʱȥֹ޶ΪֹŬ᳹׵Ĺһ񣬰װ׵˷ѵˡ
ʣʹ޶ټȥҲֺֻܼţĬĬעţĬĬĹۿţϵķһ̾ϢΡ
󣬾ʵ̲סתͷ򶫷ڵλãϣܹЩʲô޶
һȥɴʧɫΪѾʼ˷·Ҫҷ𣬱Լĸ׺ĸףȫ·ɳĽ⣬˺Ҫʧؼ䡣
ã
жʱһ˿һ磬ǵľڸʲôɩϾҪΪ㣬װ׶
һ׺Ʋ񷣬΢֮еһ𣬺򶫷
һ𣬾𵽵Чס˶Ķߺһ
ԣ
һ𣬾ҲĴٲȻŭü߲ϼֱӰѾĶΣɾ̼ҩȫͷųƽʥĵǿָ
ȡ
ɿȳһڽɫѪҺ΢˵ˣҪЩʱգܹǿָ
Ȼˣȴûκξɥ¶˵ЦݡѾɹ˶ʶȫ޶Ƿܹضʶ
޶ȻʶŬ˫ʼ߾ȫĺһƳɱĺ޶ƴĺš
磬޶
ԣ
ֱն߲ϼ⣬޶ֳΣ˸أѾ޷ָΪֱȫն
޶ȴûκεľ̹Ȼ¶Цݣңң򶫷ĿѾ˹ԾޱȵĻͷ
޶
һĺ޶ѩڵ㣬ɼΣȫ¶Ǵˣȴһ־

ʹĿԼİŮӣԼǰ㣬һ̣ŭҪȫ˷񣬵תҪ˹
ǾɷӦȶ죬һܵ޶ߣȡһƬҩҶеһƬҩҶ޶ĿС
ҩؼرҩֻһҶ̺ŰѸٹ޶ȫȻ޷κôˣԱס޶
ҲǱס
޶һΪѾ׻ΪУصĴˣҲ޷ȫĻָĥ޶һ³ªȴô߹˺ۣղ١
ô˵㱣סˣɷס޶ȷûº̴󺰵磬רӦ٣ҪɩӵһƬģұ֤ɩް
ҡ
˻ںޣȻҪһеĳǾʱڶһɢ˶öٻָЩǡ
ոջָǣٻûĶɵۡ˵ѵ㲻Ըһһһ֣֮𣬺ֶΪأ
һ𣬿ɬתȥԼĸĸɵۡ£˵Ȼ֪Ǽٵģ֪ҵĸסĸ׻ڣһҲӵġ
ϧ֪ѾˣҺܸлְǼٵԶǼٵģȥѾǹȥһڣδҰֵܣԡҲߡ
ɵۡͬʱĬ֮󣬾ͼɵʵôΪأ
û˵ǻȡִУ˵ҸĸҵУ
ɵۡû˵ʲôƮɢɢؼ䡣
Ľ٣ѹ
Ľٽٽ
ֻؼƾһŭոջޱ͵ޡʥˣͻȻ֮ɱޣһĿɱȡ
󵨣Υ
ɲǼ䣬ӭʥĶ飬һƽ٣ޱħޣʥ˱˵ޣɭȻɱ׻ףޡʥ˽ưɱ¾
ⳡɱ٣ɫûκεĻңƽȻİڴˣȻ£һɿµϢ
ϢԽԽʢԽԽŨһƻգһرһּرĵϣԽԽʢѹ˶
죬ģ
ޣ
ģޣ˺ҵֵܣкã̤ƽ죬ԺҾǵҾǷе죡

ıʣʥޣһһµ𣬺оһĴ
է㽣ɶʱ˫Ŀһĸо⽣̺ĵϣȻԼܵӰ죬ǰûͷ׳һɫ硣
ˣ
ɼʮֿ϶˴ٵĽٺľԳ˱ϵı仯ѾĹеǵһرĵһڶĵ
ȻΪԽݵطǷ
ͬʱķ⽣սļϣΪԽϣ
ͬӦģУ綼ڸı䣬ʹ֮ԻΪһ̺ģǶĵ֮ݻһУΪ˶Ϊá
ݻͷǧϣҵ
˵ɵĵ޵еĵôĵĵȻݻһжΪ˶
죬Ƕ
أǶ
Ƕ
ĵչֳһȫµһȫµļսϣһɱϣ֮Уؼݻɱеʥ˺ޡ


ٶʮ ﳤȥ
սļսķľһľضΪ֮ɫ֮
ǾĵԽݻһ̺ɱһʥҷɿգɥĴǰ
ĽĽ
գʥˡ޵Ȼ޴棬ݻһֵԵйɱκͼ֮ˡ
µ񼼣ÿ˶¶ֵı飬Ŀ࣬ɶȻ˵Ŀ¡
Ҳ˵ģܹĸоԼںͶսʱ֮Уȫûʸսȥûбİ취
ɱϾѾ˵ľ沢ʲô
Ǹݾɵ˽⣬Ⱥ󼸴μĵʥˣǽҲ࣬Ƭʵ̫£޽⣬ӵкƬɡ
Ϊ޵һпÿµĵΪֹδ˿µĵѵϣ˵Ŀ£֪ʥǼ˺Ͳˣ˵顣
޵Ļ΢ҾãȻĽϣǾûеô򵥡
˵սȻʽͬȴҲ֮ޣͿս似
Ҳ˵磬Щ֮֮ͬ󣬾ܹǷĳЧ
ԣҪľϣôͱҵͬ㣬Ȼܹһַǳرĵ
񶫷㣡
޵Ц˵ĶԣҪľͱҵͬ㡣ʥõ˲ͲᷢչرĿƼʣʹжӣǵҲֻ΢Щ񶫷ɵѪһǰδеĶӡ
죬صǰõĴӻİ
޵ȻôģѵԸܹ
ãʱ޵˼ά⡣
ûзΪԽ˵Խ˵ɴտڲԡ޵𣬺ǸȤľϣ˼ɵ۵һܺõԽʥõķһ¡
һѯʵǰʲô뷨
޵𿪿˵ʥõĿƼܱ̬ΪһСķʽһֻ򹤳ѧһ漣ףô˵ǵԼղһöͷҿܲҵ󡣡
ɶʱʵʲô
޵Цʱܣͷ֤Сһϲ٣ǵʥ˶ҪĺöΪⶫǸ˾޴Ĵۡ
ɿЦõܣǰôġ
޵ȻɵıԹȻ󳹵׵ûϢȥ׼˵ǸöþֻεķоԼ޵Ϸˡ
һߣѾȻȹ˴٣һѪս󣬾ʥȺޣɹͦⳡ١
ò˵Ȼ׽٣ռƣЩʥˡޣϾǴݻżǿʵڵǳ˿β㱻ն䣬̾ɸҩǿ֧
˿̣ϥڼɢ֮УĬĬĻָŴˣƾŲҩ֭棬ܵۿɱٶȻָš
ĿһУǾߣսߣ涼ʮ²Ŀʼ
֪Уսڹָ£Ѿ˰ΧȦѾɵΧסֻٽȺ֮ζҪѾɵ£Ƥѹأйͷ֮ޡ
ĳ棬Ȼʮֵ򶨣ΪеļƻڲҪؼһǾռ˱֮γɹ˵ء
ԭɵļƻԼݻƭսˣȻɶ͵͵£Ȼ˵ء
ǼƻѾƫѾ¶ɵеļƻѾȫƣľ档
Ǵ˴һľߣ
ԼܵҲ֪۶ôܵļƻܻгƫʱ׼㣬ǲġ
Ծڼƻ֮Ϳ˸ֿԣټ޵λϹıߣɳҪ·֮⣬׼ָķ˵ѡֱӣҲŵһ
ͼɹЦЦƵһӣгһܻɫȻݺʮɣһ࿪ͬĳ
ǾɵרݡǼս档
ֻǼսĳ֣˵Ŀ⣬֪ΧڵĽ죬Һ˸⣬Ǽս棬һͲ֮ͨ
ǡ
˶¶ԻͲı飬Ѿ֤ͨǼս֮Уʧսǿǵ֮С
ã
֪ܲ⵽ô£սѾܵʶǼսĳ֣Ȼĳ⣬Ǿɵ뿪Ҫԭ
һ̣Ŵʽʧս̺ԥ´סǣ
ԣ
սϹ֡ǿͬʱ֣ǵΪڵÿһ˶ܹݺһսսԺ˾ǿߡ
ɲǼ䣬֮ϣʵ񼼣ֱӴ죬һƬƬսҪ磬ֱӴץǳȼǻ꣬׹Ǽս档
ǾʱǼս֮ϣͻȻһ⣬ͬޱȵĴȴӵķ
ԣ
ԵĹ죬ϵĺɱ֮ϣȴַֺܺ㲨û
ǼֱӴץǳֱӷ飬ֻţôıҡ
⾿ʲô
Ȼ˵ľˣ
սϹ֡ǿȫɵˣ漴һȫžսЪ˹ĺ䣬ҼҾͲţ䲻ķ
ԣ
һֹȫǿޱȵĵؽԾ޹⣬ǿ񼼣ȫǼսûķƼ䡣
ǣǼսһ齸ʯ޶ԣʼûܵκεˣܵޱȵ廯ߣŤܵʱգʱһ̣ȫĸıˡ
ã
еսϹ֡ǿǣܵԤеʲôõҪӿ˹Ľ࣬Ȼûκεãֻ΢ǲ֣Ȼûκļ
ڡ
ǼսܵʱһŤһ⣬ɲǼţɲǼʧŹһͬʧģһɫǼս

սϹ֡ǿȫͣԼĹƬգﻹܹӰӣ

սҲ̲סһѪʧʹޱһûֱ˹ȥ


ٶʮ ս
ս񹬣սǿʵھۣʥ干
˵ս񹬼սķ꣬һ仰һ򵥵ּ⣬е塢ʵǿߣϧþһа취ҲҪս´κһָ
սһ仰һΪʷսһ仰һ죻սһ仰лɲΪսһ仰սһս
Կɼս񹬾ǺεȵȨ죡
ս񹬺ٻսĸ£ΪǾǸ߸ϵֻҪޱȳȻ̬ս
ʱأսѾܾûжս´κָƺʾսһֱǳȶŽᣬҪսʲôָʾ
ڽ졭

ɽɽˣ
̫ոմӵƽңԶһӰȫ¶ɢǿϢΪ۷壬Ȼֻ벽Ҫ̤
һǿߣߵﶼҪ𾴣ǱǿʵһݣսеʵҪע𾴡
ԡս񹬣
ɫսۣѪɫƣߣսʹսҪ־սû˻޴ðװΪܿͻĺܲҡ
ûɴ˵ݣոճ֣ɽµ𶯣һǿӰ֣糯ʥǿߣѡ˳
սʹ֪Щ˳ݵĲս񹬣սʹ߾ʲôףǳָо
ǰ飬ڵĲ
ɱ͸¶ĮȡһöƴСɫѪɫƵƣ߸ߵľ
Ŀôɽʿɫ䡣
ǡսѪ
սѪս񹬺ʹõöսѪʱսҪд·ΣսİΣսʿѭս񹬵ĵǲ
ʷУսѪܹûгֹΣÿγֶսݣɥΪһƬսصʱ򣬲½ɡħֵʱ
ʣսѪɽʿôܲԾ
սʹߣȻ޶ԣ䵭˵ɽٺȫ£иʵѰЩˣκηʽκη뼩ã󣡡
ৣ
չһӰһȺӰڻ֮ϣϸһǾɡ޶e
һȺˣҪ˵ĴС
ɽ˲֪Ϊʲôս˵СΪ˼λʿϧսѪʵΥս񹬸߸ϵķ
ɻɻɽ£˸Ҳ磬ͬʱߺȣ
ƺ쵽ɽµĲ⣬Ψֻս񹬵Υսʹ䵭˵սɽˣලɽִ
ȻҪ
ɽ¸ɻ󲻽⣬ͼɽͲס߰׼ӭսʹߵ飬սʹڣСĴѯʵʹߣ⼸ǡ
սʹɽε̾Ϣһ޷ҲʲôܣҸɣ⼸ˣɡħ֮أɡħĪĸϵãµɡħϮһӺȼս֡
ʲô
ɽɫ䣬粻΢˸ޱȵºͽûκεĳɣ̿ʼԴ˰š

ɽ˵飬սݣɽ̡ʹѩʥţǵķӦͬʮֵļңΪս񹬵ɡħвǰսһġ
һȥսڶ
ɽϷǵ置ѩԭзʥѾȫĸЧɢޣǹ˸ϸսÿһأڵҲϧһҪѾɵ˸˳
ʿˣ˵Ҳս̫ŴССңÿҵ˿ڻľˣ˿϶١
ЩһҲȫʾѰңֻҪɵ˸Ҳڷ˵ĵؽκһ棬֤ɵΡ
ս񹬵ֻҪǵս񹬣սȻ·ţҪ˶ãܹڳ
ʱһȥգۼǰ꣬ʱս񹬵ûκεиȴȻûҵκεɵ˾ͺ˼Ƶģս꣬δܷ־ɵ˵Ĵڡ
ôɵ˾㵽ȥˣ

ʱٴλصһ죡
Ǽս棬ʥ˵ĿƼֱһռλֱӸɴģʧս񹬵֮УȻ֮⣬Ƿ
ܳɹѣһ˵ĴݣǾɵȻ⾪һ亹
˵ʵսʵ̫ˣǼսӵŷǳԽϵͳͬкһ꣬δܼܹеԴĹ⡣
սĴ£Ϲ֡ǿǷҲ͵ĹֱӴǼսһԴ൱ǵһΪȻͱս׷ʹĴһ룬ֱ̫ˡ
ҲӲ෽ʾɵˣǺݺݳսһƣѸ߸ϵս񹬣ıƼˡ
ô˵ӳˣоգ龪һ
ɾܳɹӳ죬ɵȻһѵأ¶治˸ɵģʱ̽ţ󣬾ͻᱻһȺΧŹҶʣ¡
˶Ϣʱ򣬶ʲôûĬĬ޶ߣг˰ˣ˵޶һԵģ档
޶Բ𡭡Һ㡭
޶˭Ҳû뵽ͬʱ޶Զ˵ҲûԤϵ飬һ˺ôĴĿġ
Ǽˣ޶Ȼųѩɽ÷߽ЦݣճյעŶʵ磬޶Ϊʧ˵ĳª޶𣿡
˵仰޶гʹʱ򶫷Ҫ޶ҲڣΪֻҪţͻܿġܿġ
˵޶һᣬֱſ˫ۣ޶ӵڻУʵᣬԶҵ޶ʲôҶҪߣҶΨһŮˣұΨһֿ
޶ĵЦˣ˿ΪԼ˿̵ĳªԱ֤
ǸŮ˲
ܹо޶ȻǳĿģŨŨİˣԭǾŮӣȴû뵽ģ
Ҷ̾ϢĬĬΪΰֿף
ǼᶨƵ˵޶Ѿ䣬ҲҪҵһܹĴˣָòָΪ
޶ڶĻУӦһʵ̫۵ճ˯ȥ
󣬴Ϣһ£ֿʼͣĽеڶƻΪǹؼҪսʱ䣬µʱҵһСɶȥȻɣǰսʹߣҲ׵Ŀơ


ʮ Ѱ
ȣɣ
սڶɣʵֱϲĴڣԼʮңмλǻŵĸӹΨһصó޸
գӭһƽ٣ǳΪ˾ɵ˵Ŀꡣ
վɡļƻս񹬵ⳡҹҪ̵ʱѰҵԱĹؼǡӼƻ
ͨǼսĲԣɡȫ϶ܹɹһ֧ǿĽӣ˵ɨսҲʵշħ塣
ʣɡѡɣʹֲĻ֣ƿɣʱΪ壬ѵ֯һǿĽӣͿȥշħ塣
ն״ħʵȲս񹬣ҲŲӵʮλʥֻҪܹɹշϽӵսҲ޾塣
ʱħ壬һӰ㣬սʱƣսԼĺ԰
Ϊʲôѡɣԭʵǳ򵥣ʵ㲻ʱھܹΪزӣΪޱʿ
ټ޸ļɣʱ򽢶ӵάάޣ㹻ıϣۺϽʣܹ˷ǳ⡣
ˣɡ˵ĵɣһجΡ
¶ʮʿӵеܲŲˣԼһ˾ܹɨɣ϶λ½ĵǿߣɨɸס
ȻɡļƻɣǰӿƣɶУֲĻ֣ȫɾɵĻūȫƿء
ǳѣǳجΣ
ȫûγκһַɡɹǱ룬ȻĿɵĸ߲㣬ɹֲĻ֡
ɵĸ߲㣬Ϊ˱⣬רŽ޵Ƚȫɨ裬һ˿һһضŹȷи߲㶼ȫƺ󣬾ɡʼһƻ
ҹȥ
ɡ֪ʱھҹĲиŬɱȫĿƣȫΪ˾ɡ˽֮
գ
һлع濴ûκεɵ㣬һͬգֻ˭֪Ѿ׵ı˾ɡ֮
գ
ʹս񹬵ϻţʱΧڱ׼κεи׼©κεɵ㡣
ھɵĿ£Ȼȫȫִ
ţڰջʹҪ󣬼ˣȻѴ۸ĹŵӼ¼ϣƾʹģȻһ顣
ʮգ
ʱʹûҵκεɵ㣬ȷϻû󣬱һȥǲʮλ۷ǿߴɣԱ⡣
ҹ
ȺȫĿƣֲĻ֣˾ƿصĻū
ˣɵʱõޱͱʱ䣬ңɣУⳡսĻҡ

ɡ˴ˣ޶Ҳȶֻ˰̺ˣѾ޷ָѾ޷
Ϊ·ǳֻÿ޶ߣһɷΣǴʱ򣬼ǿ޶Ȱⶫ
ڼ䣬ɻңһλƵս񹬻ū䵱ʹչɣζս񹬵̽飬þɵ˱ĸӰȫ
ڣһжȶ֮󣬾ɵ˼ҲʼĻ
ѵսʿΪʿһʱܹɣ¶ɶ𣬾ʱûʲôɣʱأ֪λ֪սΡ
ʱʱԣ󣬾Ѱص˼˶Լͼ˵磬Ҫȥһˣܹ꣬࣬
΢ʵ粨δƽʱȥ
ɰȻ˵羡ܷģֵʱ򣬾ûٱ׷ɱ׷ɱľʵ̫ḻˣ⡣
΢Ҫeһȥ
ҡͷ裬ֻȥѰһλѣѰ˾ͻ˶˷㡣
˼֣ҲûІ£ͷ˵ãһ·Сģʲô飬֪ͨңǧɽˮɽ𺣣ұȻһʱϵ
ûٶ˵ʲô˫ȭ΢תȥ

۹ǣ
۹зʥһ۹ݺų۱򣬹ʢ̩񰲡
ǣ۹ʡĶǣڣЦݣԳһɷٵľɫ
Ҳŷ˵ĺô֪İ棬ĸ֡
Ҳʱһˣһ߸ӵĿ֣
ǵڲôһɫһСƹУۣԾƻȭɨһеƣ͡
ϰţ⣬һ̳Ͼƣ
ߺ󣬾ͼһλͨŮӣЦӦһʱֹͣǰӣתţ⣬һ̳Ͼƣ˵˿˵ǰ˵ϸ㻹ٺȵƣͷ㣡
ϸߣƣ͵͵һԺ꺺ӣЦĺˣγԾƣ
ϰЦЦû˵ʲôҡҡͷתȥ
ոλ꺺ӣ˵ʱͼˣϽϸϵʾϸ̿˵ϰȱ߰¶û˵꣬ǰЩӣҸ˵¶զ
ϰͷҲص˵ʱ㿼ǣ
Զȥϰ꺺¶ʧı飬ϸһ£˵ɵӣǲܾ˵㻹ϷϽȥ㣡
꺺˾һվ˵ҡȥЩ
˵ţ꺺ӾʹźЦݣɵĿʼϰɻϰＸξܾԷֻŲӣҲֻ˳˶Է
ʱƹֽһλˣźɫͷڷȻĴɢüĿӢ䲻Ȳףһλʿ
ʿ˸λ£æµеϰЩ±ʳ̳þƣ
꺺ǰкЦЦʼʿ׼ʳ
ʱ򣬾ƹݵ⿪ʼ𽥺ԽԽ˽λÿʼЩһ˻һˣʮֵ¡ȻСƹƬλãЩ
ۻ˶ˣʿʼûȥ±ʳϾƣ֪УѾңСôʱˡ
꺺ٴкЦ͹٣СˣĻӭ
ʿЦЦԴһϣ΢ҡͷĬԡ
ʿûκȥ˼꺺ӶʱˣҪڳˣʿƣ꺺᲻
꺺ӹֱĲ֪Ǻõʱϰ˹ĺӵļ˵ȻȥЪϢһ°ɣ㻹¶𵢸ˡ
꺺Ӳǡ
ϰﲻ꺺Ӱѻ˵꣬һɣͿʼ꺺ƣɹȰ꺺ӣĿȥ
꺺ȥϰ̾Ϳʼȣûпﻹһλˣһʰ׵֮󣬲Ŷµ±˺һ̳Ͼƣʿǰ¡
ءþòˣ
ӦʿĻϰòȻڲϵĸı䣬ʱ䣬һλòɰŮˣǡء
ʿȻǱˣǡɡ


ʮһ ؾ֮
һʮأطɣһ統꣬ȫŴֲ£Ȼһָ߹ʥĸоȫɢŨŨĵϣǴɣþɸд
ʮأ׼ȷ˵Ѿصʱ䣬֮֮ͨãܾúܾûټأȴû뵽ؾȻѡ˵
һصС꣬ڳ֮У֤ٻ󣬸رƽҲһֵһֺرĵڷϴ飬ԼľߵĲΡ
һĵ̣УȻֻʮأջȴһ㶼СעӷУܵС
ҲصΪûκεľߵһߵĲΣȻ⣬ɣصĵ
ر仯ȴһʼûиı䣬ߣɸоһޱȰĵĸо
һɢĵһˣ̰ЦأžޱȵգûǰþɶЩˡ
һԽԽԵˣ
ظо̰ͰԵȴȻ⣬һӲӦӵе񣬷ֵɨ˾һۣһޱȾ޵
˫ȻһĵЦҵˣȻ㰡
΢΢˾Ʊ˵ֵ¶ͦ󣬾˵Ҳǹ飬ʰѾ˰꣬ÿ컹ڽŵѲ顣˵㰡ôߵﶼһǻ
ɻȻĺЦΪ˽ܣ˭˵㣿Ҳ£Ҳἵң鷳ôʲôҲ޾壬Ҵ죬ά
ɹ͸һְɢŰ⣬һɽ۵Ĺɣ׵磬Ҳ㡣
۾һ£´¾ɣЦ̶ʮأֵջضЩԾˡֻηǳ棬㵽ǳʲô鷳ŻֵսলľԱ
ȻӣžɵֻҲ̲סѪڣΪĿѣԣʱʱķһϸ΢ľ
ʱţʱˣʱϲʱ̾Ϣ
Ϊɡսս񹬶ţΪ޶Ĵ۶ˣΪɵ˳ϲҲΪɵ۵Ӣĩ·̾Ϣ
ɾʵĹ£زŨŨĺģú૵ȻǶɵ֮ӣ϶ޡ
ɺˬЦȻԵ̥֪أǶɵ۾ʵĹ£ؿ϶ʮֹע
Цٷֵɨ˾һۣ˵ɲҪջˣⷲصջܴ󡣾ΪûǾӵȹ̣ܹоһᣬҺܹܿͻƣŶ
˾񣬼Ȱأ鷳ʵѾˣҿʲô
ȡռ΢¶һ˿Ϣ֮ȻֻһƣȴС̴һƬ֮С
ţ
ӦһС뵣̾ӿصڣڸɿݴעһȪ̻һŨĵϡ
ɲǼ䣬ٵҲ̲ס˸ŨŨľϲ֮̾־ȻѰ˻֮򣬿˵ѾĶ
Цŵͷ˵ǻ֮ԶħսҺͶѰ٣ɲһŶ
˵ţɰѿռݸأĽ֤Ȼһɨ¶ŨŨ֮ɫʧȻ˵Ķ࡭
ɸܵصϲɫͬʮ˵ֻʮ֮һҵĺǺǣﻹкܶ࣬ȫٵĲԷſΪȫ
Ц˿ռûκɿ˼ҰԼĻľֲ֮֮УطƣľȻߵĲΡ
ʱ򣬾ȡһ֧֦˵跨뻯ľƳΪ֦Чá
Ȼ
ٴһ˿ԾЦ˵˵֮䣬ֻһ֧Ƕɵ˴Ӯģû뵽Ҳռ˱ˣ
ЦĹƻ߰ɣɵһǧ꣬õʥڻ¡
سã˵ҲãҲѾˣôһ߰ɣҲǳʡ
Цŵ˵ͷ漴¶һ˿ɫε̾ϢϧȻʣﲻǵĹ磬ʲôʱܻؼңصǵĹ硣
غ󣬾Ҳ˼УսȻϾɻǣҡ
˵һ˵ȴûκεļɫɶʱһʵأѵ㡭
صͷ˵Щʼ˼ȥķʽٻЩջ񡣡
ɶʱ¶ϸɫ˵֣ǷǹȻô磬ôһ磬λ֣ΪʲôɡħܹսΪʲôҲܹսԿ϶֮䣬ȻĳϵֻҪҵϵǾͿκһ磬֤ķ
ҲǹҪҵϵҲͷԡ
ؼȻȻʲô뷨ɶʱӵĺ棬ʾؼ˵ȥ
ؿɲ޵ô̹Ȼ˵һִڣǶ֮ĴڣִУսҲУűҲС֣֪˵ʲô𣿡
΢Ŀɵ󣬵ʧؾ
ԣؾ
صͷŵЦҺ̽ķͬѰҸڵĵ伮ûʲôرļأҪԵĿ꣬ɡħսģ̽ɡħֵĵطûʲôͨЩ̽ҷһ飬ʱɡħֵĵطؾһǳֵǴؾ
ᣡ
ȻվǰһƬȻʣһ˲·ʲô鶼͸ˡ
Ǿɣ޵ҲĹؼʧ󺰵ԭˡԭˡģǴһͿһʱ뵽ˣ͸뵽ˡ
Ȼ³ؾû޵ôḻʱѯʣ޵𱬳һ޴ܡ
Сӣ걾ʥãΪһؾ̽УؾĿռ쳣űʥáִʥõʱǵطҲһؾڵؾ𲢲Ǻܴ󡣡
Կ϶ؾʵͨͨϸҵʱǴͬһؾ֮УֻǸؾ̫ˣڲͬķλŲжϡټطɲͬ翪Ȼָƫ
ԭˣԭ˰
֪ˣе磬ʵһŴ磬ÿĽڵ㣬ֻҪͨؾܹ̽ɹÿһ硣
޵ϸͣþ̿ӵеĹؼ˵㾪ˡ


ʮ ѡ
ɡħͨѪսִţһؾͨؾսɡҲͨѪսִţһؾͨؾս޵Ҳͨһؾʥá
һɺϡɺϡλɺϵĻ
ôͲʲôɺϣǱȻ֮£νؾӸֻ֮ͨؾʵ̫ˣѰãҲһܹѰҵһλڡ
Ҳδأ
ʱͷԣûзʱѰҲδܹѰҵһȻֻҪҶ˷ٽľ飬ͻ°빦ЧγһַǳرĽ
ḻ޵ĿӵĳֹؼأƮ˼Ƭ̣һеģȻ
޵϶ޱȵ˵ʥˣտռ䷨򣬿ԲݿռƶҾؾ֮УʹĳǿĿռʱĳ֣űĪľ뵽ʥáǿԴӿռ֣֮һʱУ˵ܹص硣
ɸо޵˵ĿԺܸߣȴûκεݣȷ
Ҫ֪ʱΣ֣ͬǿʱǵʥҲܱ˺飬СĽУпܻ
νðվ֪һݺ͸ݣȴ׼ʤʲߵ£ܹƵðա
ʣѾʲôðղðյ飬ûȷϵ£ǲҴӦ޵ġ
Ӧ鲻ӦϾǽеһ飬ǿһ¡
ˣ޵𴢱˴սżЩսżʵڡ״̬£ЩսżһγԺʵ顣
ȻٲЩɿսʿǽʵ飬ʱʵͽȥǷܹȥص
ڶʱڣԴӿʼת޵飬뵽ַͿԣѾγ˲ķʽ
ʵķˣôǸʵʩϸʵʩˡɲǹһˣ˼棬᰸Ͷһͬ顣
ңܹصҲҪú׼߽Ӳո齨кܳһʱܹȶ
һѡ⣬սվ˽ŸٻȥȻ򣬵ԺлᣬپԸǿ۷ʵصս
ϸĥ󣬷ѡƺ̫ѣʵ齨ӣʵǿͬС
˵齨ӵʱ򣬾ʵԷֳһ־ȥʵ飬ʵɹӻδɣȫ»ū߼ŬȻȻ
齨ɹʵɣôɾͿԳ԰ôһ֧ΰǼʽӣ϶ܹʡ
ͬʱɾģܹսߵѹһѹ
νѹһѹΪɵͼıǾǰսԼĺ԰Լӵиǿʵ󣬾ս
ֻǶУǷͬأ
ϸĥ󣬷ⲢǺܴ󣬽ôСС֣Ժս񹬵ĸҲǸս鷳
ǻع򣬾ܹܹս񹬵׷ɱĵķչΪܹս񹬵ĸεİսץԼС
ʱսһ磬ԺٽսǶķչսķչӵŷǳ˵ĳɳ
ôˣ
Ǹֳһ˿Цݣƺܹ쵽ɷĵĵ⣬Цʵ֣ʲôˣ
ԼЦʵôѵصУô޶
ЦŻصѵǵ´ңȺ۹֡ܵսǵսȫ¹ǻм
ȻʧЦȻ˵һʵǾȻһԩ
ܹ־𣿶Ǳɵ鷳ɲΪԱѡԵһǾԼ鷳ģ
ίҲûϼȥվɵ˵ãʱǡˣҴȥ磬ɵ֮ӣ
ðɣһно
ЦӦһȥûٶСκεﲻеһֻһ쳾͡
ڶ죬СûӪҵΪŮѾȥˡûŮ˵С꣬ܿͻỻһˣЩŮֹϸˣʱƣܿҲ˰ɡҲʮ˻żȻ𣬵ҲѾĲ̫⡣
ɡ뿪С꣬һ·ɵɽˮҲûл̫ʱգصȣصɡ
Уڼ˶ɵ֮ӶزΪĵ϶ԾͬʱҲȫɢĵ۷
˱ͺͨܿͳΪ֪
ֻ̾У˵һֱܺ棬˭ֵܹ˵ĻǣƣռӺֵ֪Ϊʲô˵ĳˡ
ǳǳһЦؼ磡磬ڴ֮ǰҲܺ棬˭ܹԴ̾Դˡ
죬ͷơܾ˵˭˭ˣ
˶ʱЦ˴֮оůȫǲŸոʶûõѣһ̸Ⱦƣཻĵã֪Ѿҹ
ҹɾ˶һƺ󣬱Լ뷨˵˳
Ƭ̣صȫֵ֧ܵļƻ͵͵ʵڱȥһʱ죬һսս񹬣ΪҸѩޡңҸԸ뾡ҸԸ
΢Цŵͷ˵Ȼˣֵȥؾʵ飬һкϢ̻֪硣
ͷЦҲãҲûʲôҪæģ齨һ˳һᾡʱ򣬰ѽ齨ɹ
ˣµļƻѾɡ
գ̣ڶʮպ󣬵ִﵱؾؾɴʱ飬͸п
ң뵱꣬ɡսǰ;һƬãûϣҲûκǰķ뵽ܻزȥ򣬾ɡظо綼˾
ǵʱɡػֻǳʿǿߵķۡ
񣬾Ѿڣ޳һ޵еĵս޵еļսսݣ˺պյ
뵽ɵǲֳһ˿΢ЦӵļᶨȻһҪҵؼҵķ
ݾģɺһǺգؾ֮С


ʮ ̽ؾ
ؾڣɫɣһÿʮ˻ԼǧɵĲĴޱߵһƬ񻯳һƬɫĺ󣬰żȻֵӥ޺ͺһ硣
ƶˣɾͺһ𲻶ĵܣֻʱϵ˫ĿһƲУһϲİ
ؾɣѷա
ԾΪٽս֪ʶѾܹоƬؾغͲͬ
һֺܴżرҲرѪһָ
Ȼ֮رԴҪϵգҲսϵдܹӦһԴ
ɴص㣬ɾõĸӦ󣬼ȷһ¡
ǾǡִȻսʿУô磬ǲҲܹУ
Ļôһ⡢ıԴ
ԣɾΪԴ
ֻԴȻ⣬κϵУΪ̫⣬ûл֮ô棬ֻǵʽڡ
ûйϵɲԴ͸ԴرЧҲȥƽϣϾɵĿĿɲǿԴô档
Դķ֣Ȼɴϣ
ԭܼ򵥣ȻؾдֶصԴκϵôȻؾŷǳҪĹϵ
ЩԴӺζηʽ
ϧǣԴҲֻ֤صĲ²ȷģؾ֮ĴĳֹϵȴѾҵͨؾɽ磬صͨ·
ʣıǵڶо޵Ŀռ֮
޵Ϊؾ֮Уȵʩչǿʱ¿ռļ䲻ȶһռŴʹԼʥá
ɴƶϣԿһ޴ʱգؾԿһʱֻͨҪܹؾ֮Уҵȷλãȷĵص㣬ͿԴ֮䡣
˼·̽ϥ֮У޵ʼݻʱ
޵޷޵ʱ֮ǵõ޽ռر֮޵ķȫעʱ֮У޵ʱϵоҺųƹһˣҲܹ֮ڡ
޵ԪΪӦ֮Դ޵ָ£ɿʼݻָʱطһʱӡӦķء
һʱ䣬ǹ㣬ִʱӡͨգ׳ʣҪһƬµأǿʱ֮ؾЩ̫ȶ
պ󣬾ɲ̫ջûҵõĿռڵ㡣
գһµĵطִʱӡͨգѰǷڵĿռڵ㡣
ոһգ긴һ꣬ɾ꣬ʱ䲻ݻʱյķִӡʮ
ڣһҲɳɹӡʱյķգܼ֮䣬ؾɺķʱ䣬̽һһľûзŹ
̽ؾȴκջȻûзֽʱսڵ㡣
Ҳûϵɿһ֣ӡʱطʱؾʱؾʲôռϵķ紵ݶɶܹһʱ֪ҵʱطı仯
ͬʱʱսڵûҵɵʱϵջǳḻʹøʱþʱϵ򣬲һʥˡ
Ͼľʱ޵壬ھϣŷǳҶصơ
һʮ﷽Բȫ˲ϢΣռƶ
ܹٸһʱķܹﵽ޵˵ֶؾ磬Ԫ񸲸ǷΧ֮ڣֻҪһͷͿ˲Ϣ
Ȼʱյķûҵȥ·þЩơ
͵鲻ѵʱԶƿնңңͼʮʿ˷ޱȵĺߣ첻ˣҵѰҰأڱҵˣ
ʱؾֳô󶯾ʩչֲͬսķսʿɵҲɵڲͬ
ǣؾ鴫˳ȥսӦɳǿǰþɡ
ϣزô꣬λӣ
˵һλս񹬵ĵΪѿ𾳣һλʵʵڵĵʥˣһ֣һָסգѹķסһء
ɲʲôҲʲôʵʵڵ֤ս񹬵ĵѾѹһصĸ߶ȡ
ǿУʮλԲսǿ߸ɲҲоһ˿ѹתΪء
Էɲô࣬˶Ծޱȷŭ֮⣬ȻҲҹζ࣬һʱ֣Ѿѹڴ֮¡
ԣ
طս񹬵ץУһѹ£Ƭضѹ׶ؼһƬ谵񻯳֮ҹκε⡣
һ죬ս񹬵ʵ֮ǿɼһߡ
ֻ֮Ȼǿȴδܹѹסɣɾͺڰһө⣬Ȼޱȵ΢۶ôĺڷ磬׵Ĵ

سʣӾɵ֮л˳ȻԵʥ˼ĴڣԾڵΪҲдȫԸ׼ӭս

ݲֹسܹػֵ֮УɳУδӣܹĸоһɳĵ⣬ᴩء

첻ݣֳֶسѹµ˲䣬һնա
ৣ
һ˸ûʲô̫ҵҲûʲô̫׳۵ľɫһжôƽͺȵĵӴӻϻɵİչ
ڰɢӷ϶͸ƶԣƬضָ˹ȻЩ˼

ս񹬵ɫ䣬ͷʧĿԼģһ˺۳֣ɼǣѪ죬˿ڱеޱ룬һж·Ȼ
սǿҲɫ䣬ôҲû뵽ս񹬵Ϊһλʿֵôʧأ
ʧҲûʲôܻ⡣
ȫǣս񹬵ȻˣֻƲ㶼Ƽɢͬʿ¶Ѿһ
һʱ䣬ս񹬵ʮλսǿߣɣس񣬶һ־塣
⾿ʲô
һѵߵսôࣿ
ս񹬵ܹоԾڵΪ޷ɵƵԼơ˾геĵͱķǳΣһ־С
ɾʲôУܹһ˵ս˵ĸ߶ȣ
ս񹬵ʾ֭˼֮ʣͻȻһңԶļѣһ̣ս񹬵ĿžɣȻʧ
ɭ󣬽ΪΪǡ𵶣


ʮ 
ɭ󣬽ΪΪ
ս㷺һ仰˻ݵһѵһսǿıնɭ󣬾Ǿǡ𵶡
սʷУ״εǳǳս񹬵ĳУʱֳִ𵶣սؼе˽Ӣտս񹬵Ժʢ
սˣԳսִ˵ܹѴ𵶳УֻźİѴ𵶵ʥ﹩ս֮ڡ
ֱʱ֮ãսٴγһλ˽ܣڵõ˴𵶵Ͽɣִ𵶴ս޵֣ս񹬿ٳһµʢ
ˣս񹬳ȶսĵλ˿Զҡ
󣬴𵶼ȥһһսΪѰִܹ֮ˣѰ¼Ӣܣս񹬱ӢܵĴͳǴĸʱ
ˣҲֻǼս񹬳ھιִܹ֮С
Ȼʱٴ֮󣬱Ϊܹд𵶵ʱս񹬳һλͽȻõ˴𵶵Ͽɣ͵˴𵶣гս񹬡
Ӵˣ伣޴˵Ӱ𵶵ټ
֮ûãսɡħ֮ңսΪƽɡħ֮ңʱ˼ȥѰҴ𵶣𵶾ĳΪʷ
ǴȻҲûѰǹڴ𵶵ĵ伮ȴļ¼ս֮С
ս񹬿Ϊǵ˭ܹҵ𵶣˭ܹõս񹬵ʹͣ˭ܹõ𵶵Ͽɣ˭ͿԳΪս񹬵һӴս£Ī
ʱѾ꣬ڽգٴγս˵ǰ
ս񹬵Լд֮ˣս񹬵һս񹬴Ӵ˱Ǵ˵˽
ƫƫ쿪һЦױȵĴ𵶣Ȼһλ˵С

ս񹬵ĵսʮǿߣ޲鸴ӵעžɣǺʾԼ۾ˣȷʵˣƫƫгеĶس伮м¼Ǳ𵶣ʽһģһ
ʽǳƣسոֳҲս񹬵ʮֵľɲŲ磬Ȼһȥ˵ʥ˵һǿ
ԲǿЦ˴˵еĴ𵶣ʲôıܹ˾׵Ĺ
Ϊʲô
Ϊʲô˵еĴ𵶣ƫƫҪһλɡħΪѵ⣬ѵҪսս
ô𵶣ڴӵУ
ս񹬵۾ˣսʮǿߵ۾Ҳˣǰ飬Ѿս񹬱ٵޣǾս˵ʱˡ

ս񹬵ŭŭأһ˫۾âȫӿֳ˿µһħǿаѴץУ˫ſչ
˲ͷ׳֣ǿΧо׵ķˡ׵ѪӥĽڡ
ǿϢ磬Ȼս񹬵չʾĳǿͨ½ĹҪǰǼƻҪֲ
ԣ
˫һȣƱɫʱյƾһ쫷ɸߵĴҪ𣬼͵÷飬ɲȲסԼ壬оҪȵʮǧ⡣
ͬʱҲɱǸըǿķײеɱɣľм֮ڣÿһֻɽӣ֮
˿ĵ̾еĶس˵Ǵ𵶣Ϯϣһ;ɱһֻݣâ
֮һֻֻûս񹬵һǼǿĹƣֻڷ籩֮УߴľֵĻҲ
ǵĴڣֹƺͨӦʮֵ鷳

ǿܵս񹬵һֻնݣȫһֱӰѾɺǧɣסΡ
ͬʱ಻Զ޾һֻֻս񹬵ɱ˺ѣ𣬷ԲﾡһƬ籩֮С
Ĺ£ɾһֻСҶҡڣֻǿסԼܣӲļ
ƴƣҲ԰
ɵΪֻ죬羹Ȼܹеʥˣֲܣ̶ֳȣѾֱֳԼǿ
ս񹬵ԽսԽľʩչ˻δܰѾɳɹ¡
ս񹬵ӼᶨҪȥɵ˼ξɳɳս񹬣սȻһѡ
գڴˣ
ս񹬵Ƹʢѹ׵Ĺʩչ˳һֻֻݣǧᴩպ£ʱԶŵĺģһƬֻΪסʥ硣
ɶʱоѹ󣬳ֵʯǿļţβ㱻û
սУ޵ѵСӣĿģ㲻ʲôʥеģѰһȥİ취ƽ˷ʱ䡢𣿡
ɺɨһնɱһͷͷݺ󣬵صǰһһʱΣ
ţ
޵ʱɵ뷨֮󣬷ǳ϶˵ʲô⣿ôܹһʹÿռط
ܼ򵥣ʱѾˣ
¶˵ȻŵЦݣȫһٴնɱһͷ֮ЦǿߣҲˣٰ꣬Ҷն㣡ڣ
ɢǿţµɲǣѾչնһգڰ⣬ݲȣȻȥ
СӲӣ
ԣ
˫ͬӥצǿ˺գͬչǿ֮ս񹬵׷ϣȫԵƣᵵھɵǰٴǿ
ȻݲȣŷѾ׼˶ԷˣŲңնݻѾȫܿӵ֮⡣
ߣ
ս񹬵ٴ׷赲ھǰ棬գѹķǿŤתռ֮ķأžٴʹնݷѡ
Ǿ겻оʱ֮Ѿ޵λרָ㣬ս񹬵סҲⲻס
նݻɴݲȵıܹս񹬵Ȼô⣬ˣ㣬ս񹬵۴С
ŭ֮ʣս񹬵ƶļ׷ŹɣƱҪѾѹ׻ɱƬؾ֮С
ɡս񹬵ӵľݺؾ֮С
ϵľ֮£ս񹬵Ϊ˷סɵжֻܲϵռطһһΣÿһζǿѹա
ڣھһδ£ս񹬵ϵʱսУһҵĿռ籩γ˿µĿռһı仯
ţ
ؾвʱյķ궯˾ɵע⣬ܵĳռڵ㣬ķӦ


ʮ ؼҵ·
ɲʱյķ۸ӣһŴƬؾؾеʱգֻҪһ쳣ܹɹɣ˳ϣܹҵ⴦ʱսڵ㡣
ս񹬵ǵĵ֣ĳʱսڵ̳˲ĲȻǳ΢ֻһ˿ݵԱϸľ֪̽
ҵˣ
üһԥתնһƬޣֱӳǴڵĲԶϸĵĸӦš
ս񹬵֪ɵ˼һҪɱɵնһѵɢǿϢᵵھɵǰޱȵǴռڵ֮ϡ
Ϲˣ
ɵ۽ǲ׾Ĳһ£һϲɫûӣװһޱ΢ģþ
ս񹬵ʱϲ˼ҹ׷ڿЪﻹϴûᣬٳƴȫ
Сӣοӣ
ԣ
أڤս񹬵ǿǣϵΰͨѾסһأѿúñȻ̣ķ
һɳصѹɺ񱳸һɽҪѹ䣬˶ѹһࡣ
λս񹬵ıɸƼˣκòץסᣬֱ㾡ȫҪѾɳ׵ѹڴˡ
⼸׷ս񹬵ͼ˾ʩչֽƻֶΣѾסһأȻľɻӴȥͨչſ˫ۣٴδһޱǿͨ
ԣ
ؽԾͷͨ尵ڵݺճְ˷פѹһռ䣬ѹһ򣬿סһǡ
ԣ
ͨչս񹬵ٴδֻɫݣϣ׷ؼˡ񡢹ħ飬Ҫѹơ
˻ģϣؽԶ
ս񹬵ȫԸκλᣬҪѾɸ׵ķ治аˣ£ɻʲôѡ
ǣȴûκܵʶ
ʱȫĵȥӦʱսڵս񹬵ȫѹƬʱգռ䶼ķǳȶս񹬵ǿ£𽥵ıͻ
ʱѷݺᣬʱһʱ֮һɹ⣬赭дĻն˺һӣεյĴ˲䱻ʵķ顣
嶼ڱʱУϸĵĸӦǴʱսڵѾķǳȶʱпܷʲô飬ޱȵĲš
һ㣡
ɺԥľеĴ𵶣Ŀעս񹬵Ŀоһ߾ȫһն¡
һն֮˲ս񹬵ս񹬵֮Ǵȶʱսڵ㣬Ҫʲô
ս񹬵Ҳоһնλòԣޱ֮ʣͻȻӦ֮Ĺ죬Ǵȶʱսڵ㣬ͺ񼴽ĻɽϾҪʲôֻҪ΢ʩôһһʰ
ã
ս񹬵Ȼ֪ʲôѾԿ϶ƻľɣԲκû顣
һ̣ս񹬵ҪֹâͬʱܹԼΣ֮
Ǿһȫâּֿս񹬵ѾûлȫֹΪ֮ƾֻȫܿ
ͬһʱ䣬ս񹬵ն뿪âѾնʱսڵ㡣
һɽڵըҩҪ緢Ļɽʱڱ׵һ£ըƬϯķ
ã
ȻǾɿɲգſռ䲻ϵѿĿռ䳯Լϯٶȳˣⱻʱվס
ʱպܹһеĺڶһعâֻҪеĶ̷Ϊ޺ԭʼ΢Сӡ
Զһɽ屻̰ɽ廯˻ңԭӣµİпƽһ⻬ľӡ
ΪޣʱյϤûǰǾɶЩоԼ΢С嫵رıʡ
Ҳֻеܹ濹ܣ
ʣֻˣʩչ˻ܣʱ֮ǰʹκʱ֮һСʱ֮ٴα仯ԼС
ս񹬵ɵ˴ù
ʱսڵλʵ̫ˣʱսڵƻ˲䣬ѾӴܣǱʱսڵסǿȽһƬ
λս񹬵ҲѾǿˣɽ屻ס˲ԭӣλսǿ߾ȻܹƬ̣ЩѾʮ־ˡ
ǼסΣս񹬵ʱսڵסһУ񱻾ڶ֮Уս񹬵ֵʮѡ

ս񹬵ƴķһЪ˹ըƴתͨͼ
Ǿ²ǰ㣬⴦ʱ֮ǳǿ󣬾ǵҲȫˣһεս񹬵ѾȫסһҪĺɫն֮С

ۿѣս񹬵Ҳǹϣұһ̧ԥĻն£Ƿĵйס°ֱնϣս񹬵նķʽʱսڵ
ǡ˵ʱ٣ʱ죡
ӴеľɣͷЦһԥһն£һնļҲǺֱܴһնս񹬵ϣѹյһݣս񹬵һԵֿ͵ļתڶʱ֮С
Һް
ս񹬵ĵķһŭں޵ţȴ޷ѣ󱻺ڰһûʱ֮׵̾ʧںڶ֮С
ৣ
ֿӺһʥ˼Ĵڣɵıû˿̫ı仯ͣ˲ԶڰȫķΧţſµʱһп͵͡
ڣռ䶼ɴֱ﷽Բĺڶǿǿȶһޣļתš
ɸԶ۲죬һ˫ѪĿҪڶϸĸӦţǷԼҪѰҵ·
ʱһţڼžĵȴУʱսڵڳ׵ȶһ󣬺ڶ˺˺ڰĹ⣬ںڶλãһþɾϲľɫ
һɽˮھɵ֮У̵ɽ壬ĳּžͺһ˯ǿеĴɽݹǿ֮С
ǡǡ̫
һ˲䣬ҲƲסԼ飬棬Ĳţ֣ͼץסɫľɫȻΣյ̫ϾǾɵļ硣
ҵˣҵʱսڵ㣬ҵ˻ؼҵ·
ɲƲסԼͶƬɫ֮Уǰ·ʲôԤ֪ΣգΪܹؼˡ
ǡ
ãεķΪôսǣңֶضڣҪҲҪһߡ
ֻվĬĬţ⴦ɫһԼʧֱָԭľɫ

ɷһŨŨ̾ϢȻȻתǿľ־Ѿ̬׼ϢȴȥǸֻؼҵİ취ˡ
¼ʱսڵλãȻתȥʱ֪ŸΣڵȴ


ʮ
ھɺս񹬵ʱʮλսǿ߲ûв뵽УΪǽյս񹬵һǾǰѡ𵶡鴫ȥһĴ㡣
ò˵ɱֵ̫ˣս񹬵ĸ߶ӣý𾳼ĴڣҲ˿Դ⣬Ѿ˻ʧܵĿԡ
ǡǡΪս񹬵ĸ߶ӣʮλǿߣϢͻȥսµ𵴺͸߶ӡ
ϣս񹬹Դӣʮ𾳼ƱҪѾɶؾ֮УκѵĿԡ
ؾ⣬һö޴Ĺžգ
˱Ի龳սһصķûʲôǿĹ֮Ψһþ֮һαװûأǳľԡ
˿龳ʮ𾳼֮⣬һλ۷弶Ĵڣÿλٴһͭ۷弶Ĵڣһս󣬾ͺǾ޴ĽǵҲһƴ֮
ЩѾս񹬱ǿսһսңصŶҪ׵ѹݻ٣սķʱ
ǿȴֻΪ˶ԸһˣһĴڣʷǰ飬˶ΪսС
ǲСΨսԼ
̫ƻˣսô꣬ռ˱˺ͺôȻܹɹˣʥɽ
֮󣬾꣬ս񹬲ս˹ȴȻҲɵӰһ֪ɶôóء
񣬺ò̽鵽˾ɵԾķһȻ˴˵еĴ𵶡
ֱڿЦս񹬿ЦӦս񹬵ս񹬹ȴսĵУⲻս¼巢
֮ɷǳҪһɱ
ͬʱ𵶸ʧ㾡սеҲҪѴ𵶸㵽֣þɳɳȥһѣ߸ս񹬵ѡ
СҲãȫԸҲգս񹬾Բʧ
ʱľɻȫ֪һڵڵľ˵ȥ·е˼ڼҵĺ޵֮С
ֱϰԵĸͷ棬뿪ؾɲǡ
ţԣ
ո뿪ؾ̸оһǿҵΣʧɫ֮ʣȻ̧ͷȥ̿ؾ֮⣬֪ʱӰ㿣һǿ񽫣ɢǿϢؾڴΧס
һöصĹžڿУɢͬˮľ⣬һɨķأھѾȫӳɵӰ

žϵӳӰɾ򶨣˿ҲʧɫΪϷӳģǾɵݣǴ˿αװģ
¶ˣ
ɵһʱжϳƣһ̣Ťͷߣԥ׼ٴνؾ֮С
ǣɵķӦѾѾȫ׼ս񹬣Ӧ졣
򣡡
ʮ𾳼ǿ˲֣ʮǿϢʮǿ֣ѹ죬˴أϵȺ׹䣬Ҳ˲Ȼʧɫ
ɲǼоԼӣ˾ϢѹһǿϢѾȫκλᣬһƵӶѾɳѹָ֮¡
ʮʥˣͬʮʥ˰
ͬʱֻ֣Ϊ˾λڵʿֱδֹ飬ɾǿҲʮʥ˼ĹѹѾ޹ˡ
ǡɼĥѣȻûκη˼

ŭ𣬾ɾͬħһͨתޣչ֣˺һؼʱ̳ɹ˼侳磬˲ʮĹ֮ϳ𵶣һ淥ϡ
𵶣Ƽ󣬽Ϊš
ʮı£״δ𵶵ĳܣɢһּįһֿ
һ޵еɵİϣܹ¶ܡ

𵶳ܻûлָʢʱڵվһǿıһǿǿķ򣬿ɴܡ

һ죬ĵһ·ϮϣЯžܹǿһӭʮֻӶĺơ
ৣ
գۼ䣬һƺıƾпĶȵп̵Ļָͣҡ
ټϮϣ
ڶҲգۼ䣬пûзпɡ򵥡ȻȻֻƶ׾ٵһΪ
š
ơơơߡڰˡھš
Ŵǿߵƣη̶ֿգۼ䣬Ĳ˼飬Ѹײڶ˾ʱǼįĵĵ޵еĵѾһʷǰĹŴʥ˵ƣֽ
ֱʮƣ
Գһ˲ͣ٣ҲһϢҵʱ䣬Ȼ˳ںУѵʮҲпˡ
󣬵ʮһơʮơʮơ
ƣÿǽʥ˵ƣһϢҵʱ䣬ͱ˳пʮƣ𵶱ĴǿԺ
ǡȴƣȻɽ㣬ѹƶ¡
ѾԶǰƺƣ𽥵ļǿ˵ʮƣʮ֮ڳ׵ЪһƣҲǵʮһ顣
ʮսһλʵ˽ʥ֮ϣΪڽľ磬ʥеĴʥڣ޵еľǿߡ
ʣʮƵԶԶǰʮƣǰʮƵ޷ʮȣȫǿһƣޱߵѹ
ԣ
嫵ƣĵغɽȺǽ׹һصľǵصĺɱھɵϡ
䣡
ֻоһɾԵԼ̺žΰȫԼܹӴǿ֮һѹסȫ飬˶ѹ£һ·ѹ֮ϡ
գһĺ֮һֻƣһޱȵѹɱѹֻ֮£Ѿ÷
£ʮλ൱ڵʥˣһλʥĽʥˡʥͬһʱγɵɱȻֲ˾
Ǿɵı֣ʮλս񹬵ĹϹĺȻ˾ʱ򣬻ܹʮƣѾǴ𵶵ˣɱ̺ʵǱҲսη
ӣȻò
ӾֵܱķǳˣϾδʮλսǿǳ֣ջǱѹ¡
ˣսλʥˣϲֳЦݡ
ȻʱսͻȻɫ䣬¶һ˿ʹı飬¶һ˿֮ɫ
һ̣סصƣĳַʽĲţʱпܱһѺķʽӡ
ԣ
ը鿪Ѫľɣޱȵĳ

սʥ޲ɫ䣬ԾľɣԺл֮ȥĸֳ֣Ǿǡܡ
ԣǲܣ
һУЩϰ˸߸ϵսʥ˵ǰ飬޷󣬻˵ܷ顣
ڣܣһڣ۷ĴڣѾ𾳣ʥǣȻնʮƣʮʱűѹ
ûѹס
ΪɹѹһλڣĴܣֵ飬ϵЦݻûȫ֣ɾѾɹ
ܣȾѪȻ˲ƣһȻֳһѿͨȴּ䲻ͨĴ𵶡
һѪȾķˣ޾أ޾ʥˣ޾ǰɱ
һֲ־εȵ֣һˡһܹɱһѪ·ɱһƬʵա
սʥǷ·Ԥδһˡһ߽߳ս񹬣޵Уɱս˿ɵУεѡ
ⲢǿţԤδʥѾˣʥ֮󣬱췭ظı仯ȥ已̥սһµأ֣ܹε
ӣζţҪɱѿ֮У
ԣ
ʮǿĽʥͬʱ֣Ʒ죬ѹķǵԾѹƾɣǳִǿսҪѾɸɱڴˣ
սžžŰʮһǳЩǳǳӵź嫵ķϢǳһǹ⣬ʮء
һλս񹬵ܹǺͷһȪӿһ⣬򶼶ɱһͻҲ
һλս񹬵Ϲ֣ȫɱϿɶ죬¿ɴʮأԶ˱ɱӰ졣
ʥֵͬˣ˾ʮ壬ÿһұأѹ£ʮضҪҡǵ಻һء
ĳλʥˣֱӳһӣϽˮɵĳУӰݺݵ˦£ձһѺۣҪ⽭±顣
֮սʥҪѾԶڴ˵ء
ת䣬ɱȻоΪֹԼΣֻһˣΧǰʥ˼ǿߣʮΧ£֣ͬҲҪɥڴˡ
ɲ֪ȥҲҪҵսǹ͵

ҺХڤûкˣɹ侳磬Ǿɲֻ侳սֻԼһ˫ȭͷ
սѪӡеĴ𵶣ƻһ⣬ᵶնƣϮ
ԣ
ǳնٿϣȪˮضϣһ飻ݣɱ¾ʹײǽ
˻磬ر磬նǳڵ׳ۣɢĻȪˮγһƬ֮ء
Ƭɽòذ鶼ⳡսбģɽȥôڵǳɽͻȻͦûֱݻ٣ǻȪۻ֮Ⱦǲ
ÿµս
ȻضıˣΰѾǼ򵥵ܹüˡ
ͬʱֻһһȻܹսʮλʥˣȱս񹬵ܺգǣֵʸûС
սУȻսˣǸĴҲС
ǽʥ˰
ĵȼ㣬Щɶʵʵڵĵʥˣÿ˶ͳһʵߵﶼ˾Ѿȫڳ׵Ĵڡ
ôʥ˵Χľ磬ʩչȻ޷Խṵ
ʱļսУȻۣҵһΣֻʣһ࣬ǻƽʥʵڰ˫ϧıԴþھѾֱӻɢ
Ǿɵǿ˵󣬺ԶսһδαĲҲ̶ãһδܵˣǾɶûκη˼
ǾҲҪսȥȼԼµҲҪսһķɣҲҪսһؾ
ǿ־սʥĺ
ӣĺܲϧϧս֮ˣϧ
˵ǵΪĸˣͿǱǷҲѪɫƣ϶ɱȻ֮١
ϧڴȴĽѵӦˡı족仰𣿵һҲԿ϶ɵıϿɣǵҲ壬ĹƽҲִս񹬵Ų飬ǧδκδΨһĴǲ֪
˵ôʲôѵ㻹𣿴ӵıѾ֤ţսԶ԰ġ
ҶҶ
˸ӵֳĺĸоΣҲϧţֻϧţȴս֮ˣǺεȵʹ
ˣ
ȻģǸ˻ǷֵΣεĴڣУѾ͸̬
ԣ
˳֣ս˲ͬھѾǰδеĸ߶ȣ壬˵Ϣ˲䷢ǰδе仯
˥ϵȻڲϵĸգľ괺»ûԭήļ⣬Ҳ׳󣬶̶̵ʱ˻Ϊһ׳Ϊһǳϵˡ
СӣȻѾôϷȭ°ɣ
һλţǺεȲ̵飬׼ʹȲ̵飬Ϊֵֵ֣͡
˳ֵս񲢲ӣǼ򵥵һȭһȭתȺ׹䣬ɫ䣬İеһȭ֮Уһޱ۷ȭ
һ˲䣡
ĸоǿѹǰδеѹѹǿսδ̧ȥѹԴѾģˡ
ã
Ǿ˲ϢжϣۿѾֻܷһӭϡ
һƴƽѧ˵Ĵ˼ʮЧ˱ǿĹһ죬նǶϣӭǿȭ
һ˵ȭΪ已̥ôܹᲢۣܹնԷȭͷ
Ȼ
ȭ뵶ײ鲢ûǰ㷢
һǾ춯صľըգɸоԼһǿϣǿһżޱȵİ֮ϣµȭȻӲķ˴˾ĵ
µȭ˳Ŵһ·ӣ˾ɵ˫ۣľеƤͼⶼ飬ֻһݹǣȫѺۣɫѪգѪȾ졣
ԣ
֣ɵɣһڵײڴ֮ϣŵײһ׹ǳ֮ϣ˶棬
ĿкбˣţȴֲòһλţֻŲսս񹬣ǧδŹκһλŵȴҪֻȥһϿɵš
дģ޳˴ӲݵҵϷʮڴķչ
ֻϧӵûϷʧϷѾ޷չȥսȻһ
ΪʲôΪʲô
սʿҪֻս񹬣ϷҲԹԣΪս񹬻ˣսڡ
ϧϧ
빬λǲҪٳˣ¾Ϸһ˴ͰɣϷȻҪһ׳ҺĽ֡
ûˡûˡ
оâȻ󣬵ȴɡͺ˭Υ˼Ҫҵıûκεɡ
ʸô̷սǧ꣬սͯʱѾ£Ϊս񹬵
ϴι˵սΪƳ֮һս£ֻΪļܹᲢۣ˵ȶҪһӣս
Ǵ¹ش˵Ҫûеõ˵һϿɡ
սϣҿӦ㣬ӵ飬ԲκεǱɱ
ɨսĿǿƣȻ𵶲֮أѾ˴ӵĴ𵶣ǻȥӡѵ׼ôٴζʧ𣿡
ţ
ȫȻĿȻĿԶ˸źâΧǳ裬ڱԼ
ߣ
սѱ˵ϵȥѹ𵶣󡢺λЭϣҪʱ̣׼ǳ֡
˵ţսѾһʥߣͼɹѹ𵶡
ͬʱ˵˵ˣһ˾֮ս߰ɱȻСӣɣϷ֪㻹δ
ԣ
ըգǳըķ飬һſŷǳƺܵĳЩǣȻһǳʯݺǧɣƵޱߵĻӿˡ
С
˻Ȼǳʯ˫һɣȻɳʵʵľâһһǳʯ˲糾
˵ʱ٣ʱ죡
ǳʯ飬ڵеľȻէ֣Ŀᶨƣһ·Ƶս񣬱УɫѪ۳ǧÿһ̺ޱȿµܣͬһһƷɱħ˷Ļһűĺɱˡ
ле˼
Ȼû˿Ļңִݸһָĵӵ㣬еĻƽս޲ըķ飬䡣
ʵ̫ǿž޴Ĳ࣬һָƽ˾ɵķǰɵͬںԵӤ
Ǿȴκη˼ȻȻĿ⾼ѰһɲǵĻᣬתƽս񹥣Żɱˡ
Ϸ򡭡һᣡ
һָһʱͻȻ˹ͷʾɾֹܷٶ˶Щ졣
ѵ壿
Ŀ˸˼Ǿʱһԣһŷ籩ɱϣ˲˵ǰȭͷܹͱ죬߾ȫһȭɱˡ
ԣ
һȭüҪͨѾȫķ飬ȴκεˣȻ΢ЦĿžɣȫᣬµѾɵȭͷѪ졣
ƫа
ԣ
ɾ⴦ڷը𣬾ըëĴ⬣ٴγɹ˼״̬ս˲䱩ʮ˼ᶨƵս죬ȭء
Ȼ
һ䣬֪Ժ⣬ƺ쵽ʲôƽĳ£ͬʱų磬ɹܹ˾ɵĹصһɵؿڡ
ɲûȫķڹ棬֪սǵˣ׼ɱôɵɵվﰤ
ҲҺþûԴ⣬˷ɲǣҲŵһʱУȭ£ֱ˵Сȹǣ֮죬һʱЩʼδ
ԣ
ȭཻ죬ֱֻ۶飬ҲɻˣСȹǹۣԲ
һʱ䣬ɡƴһܾˡ
ǵ磬ѾǵΪʤǿܹ˵սʵڲ׵顣
ƺѾԤϵվ߻ָȲƣƽ˵ȻѾ־磬ȫǱ˲䱬ʮս
ɱ治ɫ˫ȴ΢£ϳʩչļ侳磬ʲô⡣
˱оһսܹɼ϶֪֮ϣ⼫侳磬ܹһƹؼʲôϡ顣
Ͼ˿ޣҲǾɵר˿϶ҲѾաǾȴôҲû뵽оԶܹ֮ϡ
ֻɫ䣬˵ʮְ˵㲦Ҳδܹ޳ɣһ⾳Ҳһ״̬츳޹أǻҲɣһ֮ĸо
޵ļ䣬ӦǸѧİɣ
ҲܲϷֻԼӵ㲦ͳɹ˼֮䣬ҲѾߵͷ޷ٸһˡ
֪Ϊʲôô˵
ΪϷҶоϷȷڼ֮ر״̬͸оֻܹ޳ɣ޳ɺ¾ʥɱʥߡ
Ϸ־磬֮ΪƼ
Ƽ
ͫ΢һ£Ȼ֪ΪʲôͻȻ֮ɾ˵˼֪νġƼô£һʲô״̬
ƺ쵽еһ˿ٴһ˿ˣٴ̲ס̾Ϣп˵ȻӵƼǱϷֻ΢˵˵ô¡
ɵͷ˵𾳣ȫͬأ˵𾳿˵һô츳ˣ֮ˣϽҲֻһΪȫ̬ͬ
֮˷Ȼ˲伤Ǳһ״̬ԱʮĹ״̬ҲмޣǾôʮս޷ͻ֮ǵȻֻ̬
Բľ磬ҲֻԲʮѾ˼ߣֵֻܱļޣܱ𾳼ս
ȣ˵ƼӦͨأΰΪãͻ֮ǵƿǵƣʥ߲ӵеĹ
Ǻǣѹ磬ڱ״̬ڤڤ֮ʲô谭ңδܹɹȫʮԭԭ򰡣
ɵĻĵ̾ϢȻȻȻӵƼ֮Ǳֻϧֻϧ
˵ĻͻȻЦˣһرţ˵ʵﵽƼ磬ôѡ
ʲô
ɵݵǿʣڲһʵѵ˵ǰ㣬ҪﵽƼ״̬һʲô̫ѵ飿
һʱЩԾڳԲ׼ɾǺ˼£㶮ˣҲΪƼ磬һ׵𣿡
ɺɵĵͷ˵оɣоŽ񶼿װɣ
ŵĸȻ
΢΢ף˵ʵνƼƶϺͲ²⣬ĳּ裬˵ڣǰɣ
˵ı˲佩ӲȻ˵˵ûνƼ֮Ϸļ裬ǷڣϷҲȷ
ȴΪȻԼ˵оƼ֮ȴ޷ӡ֤ѾΪĲʣĳΪս񹬵Ų飬ΪѰܹ޳Ƽ֮ˣӡ֤Ĳ²⡣
һ£˵ͷûзϵϷǧǰܴڵƼ֮ҪΪŲߣѰƼ֮ǧꡣ
ɻͷȻʣ˵ǧܹ꣬ʵƼ֮ˣžˣϲ֮࣬ү㿪һЦ
̾Ϣһ˵ⶼս֮ˣϷȻڣ㿪һʷ޳Ƽ֮
ͻȻЦˣЦż˵ʵѾôˣֻ㻹ûзֶѡеִ㲻ɱңԲź˷ôʱ䣬ΪŬͼ޳Ƽ֤֮ƶϡ²⡢趼ȷġ
岻׾ٴһ£Цû˵ˣϷȷĴִҲῨ꣬ʼ
ۺ⣬ʵһ⣬ѵ㲻޳Ƽ֮ʱսʥߣȫˣΪսĻ
˵˵ͷҡҡͷϷѾϣЩֻǲ²⡢ƶϡ衭
ɾ˶ݵ̸ƾƽʥĵԣѾɹĻָ߰˰ˡ΢½Ǻ󣬾Цˣ˵Һ㣬һֵ𾴵ˣûƶҲûнߣֻжڼ׷
ֻϧ˼ǶԵģ̫ǰΪܹ⡣
ˣ㣬ңδܳһӣֻûг硣
գ㻹㣬һңǵˣܳΪ֮

̾ϢһʵǳϿɾɵ뷨ʲôʲôս磬ΪʲôҪһʤһӮܹ˼룬ȻܹԶ漣
Ҳֻ뷨ǿʳַÿ綼ԼϵԼص㣬˼롢Ļͬ£Ȼ޷ںһ
Ҳв˲Щڴƺ͵µ֮£Ҳֻ沨
ˣ˵ô࣬ջҲֻһ̾Ϣ
˻ǵˣɲ֮
Ҳֺ֣ܶһֱֵ𾴵ĵˡھɵУһλǳֵ𾴵ĵˣԴֵ𾴵ĵˣֵֻ𾴵ķӦԷ
һֵ𾴵ĵˣܸлҼ֮ϣ˰Ƽ֮ԣΪ˸лİһʹƼ֮ȫԸսʤ㣬Ը֤Ĳ²ȷġ
ɵĻ󣬵˵ĶУͬ׺䶥˵ˡ
Ҳûмȥ˼۵ȼճһս⣬ﲻۣ󻯳һ㣬뵽˾ɵüʶ֮С
ʶ֮ڣɴԪǻ¶ɢһְޱȵ⾳ͨÿʱÿ̶ڲ͹ͨء
Ԫǰһ޶ӰǵڶԪԪԶоվӣΪһ壬Ǳ˴ôơ
һ̣˫ǻ֮ϣȫסɲǣͼǻų˶صĹâһ˲ͨԪ
Ԫ͸ǻһ壬˴˵γһѭһ
ǻǣ£Ԫ໥ںϣޱȵڻһһȫµĴڣԪ֮߳ΪԪ
ԪԪ棬ɵʹãҲԹͬʹԪеİ
Ԫʿ֮ͨĹؼǿԪʿײصķ֮
սʿ׳ĹؼǼۣӶɹγɵսʿһ״̬ǱʮĹ֮
Ԫ񣬿ɹͨأǲ׳ǲܹͨء
νƼͨأص׳ͻ־ϵǵȻ󱬷ĸǿ
ɹͨصԪ񣬿׳ϣγɵԪǡǡƼ֮ĺ˼롣
Ԫɣ
Ƽ


ʮ
ֻܵĿһ񻯳һźڶ̰صǿаصԼУһ֡
ͬʱɵϢڽڽԭ۾ͷǳۺľɣڳɱ£Զûмޣ˵޺ǵھɵϲڡ
һϢѹӾɵɢ˳һڵʥߵϢھɵʣͬսѣ١
ʲô
ѵƼ
ϳ˳Ծв֪ǲǸþϲǸðյĸɫеƼھɵϱʵˡ
ĺԸζ񿴵˳ɹƼ֤˼ͼ趼ȷģƼĴڣһַԴνĽɡ



˲ϵѯԼд˸ӵϲãȻǲģֻҪһԾܹ֪
СעˣϷҪȫԸˡ
һ£ѾھɵĽǰǰȫͬչȫˣеĻҪ£սҪս֮ϡ
ûǵĴ谭Ѿڵʩչ䣬Էӳʮսּ״̬£ս޽ӽڵ
ԣ
һȭһȭر񻯳磬ȭδ춯صȭѹѾɽȭȭƵĿųٳԺ˫ʧϡ
һȭֻȱǿ޵вܹݡ
Ҫȭͷ°ȭͷӣǿضȭͷ±߸
һ޵еȭͷܹסͬȾ¶Ҫȭͷɱ
ȭͷûһȭϣӲӲ
ԣ
ռճ䣬غǳ׹˫ȭͷײһжɫ¶ֻ̱ˣǿҲҪĪ̧ڵͷ͸ַ۲졣
⡭
Ϊ磬͸еĹؼǽǿȴУһȭײǽ𾳼۷Ծ
ԣǽ𾳣
Ե;֮˸߾Ĺ֮ȫսδε飬ڷˡӵʵˣӵ֮
һʱ䣬ǿȫˣλĵһۣԥĵ˵ͷҲ˵飬ϳ֡
ϣҵǰ㣡
ץסɡӲӲĿյڣλͬʱս֮С
һλֳӣһһնʮ󽭹ϮӿڣʮˮʦӾϣؼ쳹һƬŨĲС
һλ翸˰ɽƶɣӡкصɫ򣬿ޱȣɱ£һܹѴػľ춯ء
ͬʱ˲ʵˣҲʮֵĬʹλ޵ĵڼϵǰ棬Ȼǹֹϳ֡
һλȫֳ֣ʯһԴʮɽӭͷ
λʱյ̫ˣҲ̫ˣʱǾɣˣòȷֻֿרǰĵˡ
󵨣
˿ɾȻԼƴ൱ĸ϶޳Ƽ磬˶ԸΪ˸Ҳϧ
ĿҪʵ֣ǰȴ⣬ŭɶһʱ侹ȻԼΪս񹬳ϵݣŭ󡢺ɣϷ£ưո𣿡
˵˵ĸж
ԣ
˿ҲĲˮӲȫʮˮȻһһײ飬һͷݺײϣײͷѪðǡ
֮˼ֱǰһǣɹںɵо֮ǰײϣ㲻֮£ɵֱӱײں֮ϣײĿνǽʵʵ
ۣ
ɵֱӱײѪڣһѪѾײ˳ȥðβŴ΢ָ
ϡ㵱Ҫս𣿡
󡢺λս񹬵־ŭȻ֪ⳡս϶ǵϣȴôҲû뵽ϾȻ˷񣬶˵˵־Ͷ֣Ȼһ㶼顣
Ǽϵķ񣬻󡢺ɶ֮ϡ
󡢺ɣҪսԼϷ򣬸ոֻϷľ棬ٲⳡսϷ´γ֣Բκ顣
󡢺λս񹬵Ŀżϣ֮󣬲˵ϣոָСӣѵͲ³Ϊս𣿡
ҰȻôҪǽң
˵꣬ƺôҶͬţЩ̫أУ¶ĺ֮ɫϷѰǧ꣬ΪܹһƼܾ֮ǰΡΡٴ˷
һ˿Ȼִţ󡢺λս񹬵ܹĸоϴʱصķһζķ
ɲǼ䣬󡢺λս񹬵ʮԼѾٳˣٳƱػϵķ񷴵Ȼǲݡ
ǣ󡢺λս񹬵ѡ˳Ĭڴ飬עžɣ˵Сӣȵľˣոֻ⣬ǻǼɡ
û˵Ϊһֱڵ״̬̬ȫƼ״̬ոһ˲ıþֺرĸܡ
ڣƵĵɶƼһ򣬼ԪںϣγɵرԪɸƼ״̬һʲôĶء
һʱ䣬ս߰ͷڷŭص費ʽԼڣȫһƴ
ɣ
ã
ѾŬˣȻȫӦޱȿܵըһһնԥĳٴɱ
ɲǼ䣬һսٴƣ
ɣƾŶصƼ磬֮ͨӷΪãʵȫڵʥߵĲΣȫʩչһֽ֮
ϣǵʥߣһͨͨǧǰ˼֮ǧ꣬ѾߵĲΣԶͬʥǿʮʵˡ
һһϣ״̬Уﵽ˼Զߵĳ̶ȣսȻޱȾʡ
ⳡսɡ϶ûʹκεļɣȫӲӲü򵥺ֱӵķʽչֳǿ
ԣ
սգɡϾͷԺʱڸޣҰķʽҰײҰʤ
ͷ鳶ͷ鳣ȭͷȭͷȶȣԼ壡
ҵײͺɽڲϵĽײÿһײ˺Ľ쳹ķء
һսɡϴϴ򵽵£Ȼִӵٴϣ춼˸䵽ϵǶ׹
ɽλǺӸɿݣӲǰ綼򵽷飬һƬƬ
սУɡ϶ȫԼ壬˹ȥȭͷǺ񴸣ᴩȥƾǴ߳ȥȺܹʳơ
ҵսУɡȻ˫˫⣬ڹУܾˣҪܶԷǿĹ
һʱ䣬Ѫ죬һѪ꣬õѪȾ˰񷡣
ɱɱɱ
սսս
һɡȫսңɱ𣬺Զ֪ƣ룬ԽսԽףԽսԽ£һսܹɱ㡣
⡭
սе󡢺λս񹬵ĵͷƤ飻ⳡսսˣΪ֮ȻЩԶսսܣ޲ɫ԰ףĳ˲˼飬ϾĿɿڴĿı顣
ȻɾȻڣΪ뼾λ𾳣ʥеٮٮߣս˵ײк൱ⳡս˭ʤ˭ܣǾɾʹսҲ£ΪĴ档
սУù£ѾûݣǼȴû¶κΰպ;ɥı顣
򣬰սƣԽԽ϶ҲԽԽĸоɴʱĲսؽĸоƼ֮
۾ɣս룬Ƽ֮ԽԽԪںϵԪɢغͰþһȭһʽΪãƶתֽɡ
ʹ죡
սУɹĥƼ֮ģֺʲôͻȻȭһ䣬ɽݺѹ˼ϡ
㡭
һȭɱķ˲飬˻ɲǱ𣬺һȭԻһ磬ֺǧλȭλȭ뵽һȭ֮УȭƱѹüɫ䡣
ⲻܡ
սʥҲڴ˿ȫɫ䣬·𿴵ʲô˼飬ʧ֮ʣȻоɱһȭ¾ʥĹ
ϣΣӣ
ʥߣܣĲ࣬ʲô
Ϊ
˵ԣԲȫΪȱһؽҪҪأǾǡһֶشе
ָ£ʥߵһһʽ֮䣬̺ķͬڴķ
ҲǡǡΪֶصĸͬӵ˵ʥߵΪҲֻһαʥӲʥߵ¡
ܻ⣬Ǿɡ
츳񣬸Ե񣬻ãټϻι̣ɹ޳ȪؼԴ˻ƽʥģܻؼԴľѪ޳ǻؼԴ
Դ֮Դ֮ѪԴ֮
þܹ׵ĹͨأǻۣĪ׽УټԪںϣһӴ˶صĹͨɹ֮ƿɵʱ
Ҳֻþʱӵ˵ʥߵΪȴûеʥӦеĸһһ޷ӷ֮֮
ûϵ
ǻ˫뼾ϵս룬ͨʵսĦս𽥵Ĺ۲ʥ߸սƿݻԼķ͵
һʮֻԵɺϵ飬ûмϰĥҲ˵ʥߵΣû˵ʥߵĵͷ
ھȴǻǰĸ˵ʤߵķ͵Ȼӡ֤ѧɹڵʥеĵͷܻ˳
һȭǡǡõ֤
ԣ
һȭ죬һȭ·еĹ뵽һȭ֮УͺݻĹͨͷҲһȭΪ档
ͬʱһȭŴһȭк£Ƭضǣ˫ȭͷͺƬڿ⡣
Ҳµģ
˫ȭͷӡһ⣬һ־ɰԼе⣬֮УϴӡԼȭͷϵİԵ޵еս⡢ȭ⡣
⣡
һǹУ˼۷һǿ֮ߣǵʥߣδܹǿ޵еһǹ
ǰɵ״ֻ̬ĸݣǾǡ˺һĸݣǾǡȱ
˺һȱһǹɫ䣬սʥ˿ҲȻͷƤ顣
һʱ䣬ֻоԼɵȭͷסԼηܣƺ޷ֻµȭͷ
״̬Ҳ֪ݣ֮һ״̬ǳĺãȫ֪Լʲôֻİȭѹ£ȭƬصհԼĵ˻Լȭ¡
ˣ
ǼΨһ뷨Լôƺ޷ܹһǿĹһȭʵ̫ˡ
ԣ
Ŀ˫޵еȭͷԼĶͷ֮ϣһͺȭ̺ҵһйڣеһ̾й뵽˼ϵ֮С
һ̣ɲǼ䡭
ϵĶͷͻȻֽ⣬ʥڵĴ򣬶˲䱻˫ȭͷ̺飬ֱӱԭΣʥ׹뵽已̥
ʥ֮ǿ󣬾Ϊӡ뵽֮УеĴ򱻴ݻ٣ͬڴ˵ʥǿ񻰣õʥߴӸ߸ߵ̳ϵ䡣
ھ˫µȭͷֱӴݻ˼ƵĴֱͬӴݻ˼ṹ¼嶼ڷֽͱ
ǣڲϵıϵȴûκεİգ޵ĿϲĿʵƼ𣿡
ɻͷԣƼҸģΪ˺һʺϣ
˺һ
ϴ£ȴûϾȥôƺҲһţڼеľҪ֪ԼƲķǷȷ
ԼϿ񣬾ɳƬ̺ǵ˵ͷȻҡҡͷƲȷȴֲȷ
϶ʱĿʵΪʲôҴ𰸣
ɽ͵ֻ޷ﵽ˺һ־ģĻϣǸķΪԪԪ񣬿ɹͨأ⡣Ԫϣγ˶صԪֲߵȱ㣬ߵص㣬ʹﵽ˵Ǹ硣
ϻȻѹ֣ϷһδܿƼԭսķ޷ɹͻƵġϧϧϷܹԵһ磬һķöð
ɻͷһ˿Σʹ˷Ͱ֣һᣬܹʶһ򣬳һķ
ֻϧʴȣɸˡ
ֵһĻþ˺һΪɱ˵ʥ߲ӵеս
˵ĳɳս񹬵ļƻƽıвؾͻᵼ¸սһǿĵˣһңսɥ
ԣɷŹϣΪսΪս񹬣϶ȻսȥȫԸֱѾնɱɱѿ֮С
Ҳ˵Źϣ͵ڰԼվ֮У޴Ϊ˵սУô᷸ɵ
Ȼˡ
ɺļȭͷѹƶ£ϵıȼմĻҳл䣬󳹵ȼʲôû¡
ϣ䣡
¾ʥԼе㲻̫ţԼڵΪһλĵʥ߻ɱҶԷǵʥеٮٮߡ
ԼѾˣοˣ
˶ڴ˿¶˲̫ʵãȻ֮ɫǰһжǼٵģߵﶼ˾ĽʥߣôһλܵУ
ʵʤ۱磬ķˣ¾ʥƾһλʥߣԼȭ£𣬻ɢ
㾹ҡ
õļžս߳ŭȫŭָɣͲסԼҪȥѾ˺顣
Ȼսû˵꣬ͻȻһʹĵǹеΪؼһס

սˣԾɲķŭ˶Դ𵶵ѹƣôڹؼʱ̣𷴵һĵʹɳɹȡһ˿ϵ
һɲǵϵþɳɹץס˻ᡣ

ףһƲ磬ٴƳ˻ͻȻһ쵶âնʱգϾأƿѹܵд

𵶳ɹһֱɣع鵽׻еĺӣŰĵ·𻯳ؼΨһ㻭档
ã
սɫ䣬ָսʥͼѴ£ſȫɡ
ǾʱͻȻƣһɹӵңЯһʥӾ֮ϴ䣬һǵ㣬ᵵ˵ǰס˾ɡ
ţ
˴һʱ֮Ӱ㿣һǿķ壬ɢħеϢɶ
˵˭Ҳ֪һһ룬ʲô鷢
ͬ˿̣ɹȡش𵶣׼˺һ״̬ڣ׷һɱһѪ·ܹսʥҲҪӳ졣
ʱ򣬾ɷԼͲҪˣΪӵ˲Լսʥ
ˣ
Լ٣Ǵһ֧ޱߣչ﷽ԲѹѹһƬĽӡ
ǿħӰǧ֮ڣһɫΪﵽͷʮˣɢŨĴ֮һʥߡ
ôһǿ
о¶ɻ֮ɫԺ̻ȻȻ²Щʲôطǵɡħսĺᡣ
ɡħ壬̺ɡħѪս֪жãѾҪԼݣ㱻սͬ
ɡûΪͷۣһֱ˼Ϳǣܹ˵ɡħ壬ԼڣԸǻع
ھ֪Ѿɹˡ
ʱǾջǳḻҵ˻عҲһ㶼ûţƺɹѵһ֧Ǽʽӣһعɡħ壬ɹ˵ǡ
ò˵ʱȥôãɡħڵɡħѪȻѾûеôսصͬɡħѪϾʮֵǿǾ˾õʱ䣬Ȼɡħ壬ӵž˵츳
ͬʱɡħһرȫĵطʮֵΣڳ֮⣬ԷǳȺͰȻͷչ
ʣ˾õķչɡħ嵮˲ٵǿߣ˵Ĵܣǧ֮ڣʥ߸ʮ֮࣬ս֮¡
Щµģ
µǣսôˣɡħֱصͬôûսķ
˵ͷչɡħս֮ļͷУоһʮںϷʽսĳŵ㡢ص㡣
Ҳ˵ģЩɡħĵʥɢǿϢͲѿЩɡħ徿ǺεȵĶʢǾгսĺ
ֻϧɡħ岻ôǻǵԼݣɡħĺᣬս˺Ĵڣһ¶ͻսΧˣɡħ˵
ڡ
ƺһжͬɡħ徭ѹƣھ䣬Լʵչ˵ǰ֤ɡħ徿Ǻεȵǿ
ǣ
ͻȻֵıʣսʥȫ嶼ˣһǿķӰһ׳۵Ǽսͺһʯͷѹÿ˵ϣսʥɬЩ㱺Щ̫ʵĸо
Ǿ仰ʵǰʤһ۱硣
սʥλܣڴ˿ǰ׳۾ɫʧȥȫɵˡ
ʱһϮ£ֱֳֳĶŵȻ͸¶ŽЦݣ˵УޱչֳʥеǿϢڳķ£Ӹµĸսʥ
ʱˣɡħأڽʽع飬ɨƽս񹬣սΪĸǰһѩǰܣ
һǰδеȻš
˫ĿһŶ͵͵һԪȥʶ˽ʵ磬ģ㾿ô˵ɡħģ
ŵ΢ЦʶӦ򵥣ʱ֮ͬһʮ꣬һʮʱɵҲѵΪӢļԦֵҵĽӡ
ɽӵѵɡħһȥɡħ̸УȴϽӵսΧ顣
ֵѣΪּȻ֪ˣȻ֮
ʣΪֻܰѼƻǰ콢Ӹϸɡħ֮أչʵȻħӴսһȻ԰еƣɹսʤ˶Է
ݵԼ˭ʤ˭ΪɡħͳߣҳΪɡħͳߣȻӵкɡħȫ
Ȼ˵ЩϲɽҪԭ򣬻ȺϲԼġ
Ҫ֪ôɡħ㹻ۺʵһΪսͳߡ
ǣҾ͸һᣬ̽ӵƣϰҵ˱֧ңҸ۰ս롣
ˣĻţҳһ
ټֳֵôЩЩϲĿлս񹬣ǱϾҳһƱģװս񹬸ˣѩޡ
Ȼ
˫ȻԤϰôԼΪʱ̣뾡һа취вȣڹؼʱ̣Яһ֧ӴĽӣɡħǿʿǰζȻܹսһӭͷʹ
ֻǡ
Ȼ뷨Ǻõģɻ¶һ˿ɫʶ磬ս񹬻սأ»С򡣡
ɵĵǲ޵ǶȴȻһЦ֮û˿ɫʹܹĸоӶɢرš
ţ
ţɶʱд󶨣֪ԶԸȻ޵ķʸ𼶵Ĵڳ֣ȻзܹӦԡ
ȻˡǾ͸ɴĴһһ췭ظƽս
սΧˣͱһӵĻ˴󷴻ĻᣬɶȻҪһҡ
ĿɨķܿסսӰԷȫָսʥܣű׼Ӧɡħ壬ٴһҡ
ɲǼ䣬һ˿ɭЦһЦ棬ҿ㻹ô棿٣а硢ңǱôãڸǷӵʱˣ
һ˿޵ͷųʱյǡôսָսλųս󣬷ƵĹؼʱ̡
ԣ
սʥǣҲû뵽ڴ˹ؼʱ򣬼ԱȻᳶǵĺȣǵûаԭƻˣתìͷԼˡ
ͬʱҡа綼ս񹬵ĽܳӣԲľ磬ֻ̤𾳣˵սص
սУҡаִһ֧飬Ϊ֧սӵĺģսʱ򣬻սей
ʣҡаһԱڽʥ߼Ĺһ˲ڶ˼Ļңɨսܣ˲ء
ҡаˣ౻ɿƵսʿЩ֮УΪӵߣΪ֧ĺģȻûҡаĵλôȻҲ˲С鷳
һʱ䣬ս񹬶ҳһţսʥһʱֹ֣˻ңʹҡа綼ɱɵʧѾ޷⡣
һ̣ڶĴ£ɡħ壬ǼʽǿƳ֣һƬƬɹ⣬ɱսʥĶ顣
ĸ׶ɵۣս磬ʬδ㱻սãΪʥɽԴģʹʥɽ
Ը׶ɵ۵ԶҲͻѰս񹬵жд̣νǺ֮ǣ޲ðս¾
ͷڶǰưոݣ
ɡħ壬ǿĹɡħٽսѪȻأѾޱۺʵѾĦȭƣ׼һ
ҪΪѩܵĶĦȭƵɡħ壬ټս񹬱ɽ͵˻ңƱسΪһһ浹ս
ɱ
һȣֳֳֶκεı飬һɱɣһգɱս

󣬴̶쳣ؼ䶼ֽ£ε޿ײ룬ս㲻֮£ͱһգѪֱŴ̹ǵĽ
ţһףзֽ⣬ֽһصķ֮Ƭգ鸴ϯ͵ɱһƬɱ򣬰ս֣Űɱ
ǿսԥĽ£׼սҪǣƶԷָӣ׼ɱս֤Լǿ
Ѿ˱ʣɡħ壬ȻҲ
٣缸ЩɡħأʲôΪٴϯһ췭ظϴˢϵĳ𣿡
ϻôʲôϷȳ֣նȺСҵɡħһͳ˻ϣ
ЩɡħʵǱ̫ˣһˣһĻУһǿı죬ȴʩչս¶ͷ
˻ᣬЩħôϷҪеľйԼǿսʥѪǵȣ֤ɡħǿ
ԣ


ʮ
һλɺ֣ΪսͬԭΪһսɣɽӣأȭȭԹᴩصķ֮ؼݺᣬԶһλս񹬵ĵĶԷˡ
һλħᣬֳַ컭ꪣѾ£һǿʥꪺգأÿغأ죬Ʒ˵ء
һɺᣬֳ棬ӵĽĽâһɣһ𽣵ߣ֮򽣳Ϊá
һħᣬһͿŵ߳߳꣬г˸ɫѪƣÿһѪƶһǿѪһӳǺһɭ֮С
һǿĹɡħᣬȳ֣ÿһɡħĺᣬʵԶͬĴڣΪ޵ķǳףǱ츳Ǿˡ
ЩǿĹɡħ£ڻҵս񹬣ȻĽڽڰˡ

һǿʥ߲ҽУǿսץסᣬ˺һָһǫ̃̄飬

սһǿʥߣǿĹɡħлһǿķʹѹһĲҽйǿʥ߱ɱʬ޴档
սУɡħȫ˽սڡ췭ظѪ֮УձȫȾ죬裬ս񹬵ʥߡܣڲҽоıɱ
ⳡսɱ¾ʢģȴɡħᣬ֧ӣɶѵȫھɵĿ½ӡ
Ǽʼũڡϡ䣡
̫籩ɹ䣡
ŷ籩ϡ䣡
Ӽڡϡ䣡
һǼǿ¡ǿ׼ȷĹд£ÿһкȻͬһλʥ߼Ĺһ½ܹս飬Ƭضڳһ½ķѡ
ˣ
սľˣɡħڣƺԤıãĵ£˾޴ǰս񹬵³ֻһǾܣܣȻɡħɱ
һ浹սУôܹٵ˾أ

𵶷һĵƺܹоɴʱ״̬ɢµǿƣɨ˻֮նأͨ¡

ֳִӭɵȻǵĸոһУһĴŭնأһͻϮ£ɱĺɵڽڰˣ಻ԡ
ֱֻɣɵĸܵ߱սȻԶеĸӿ£λĽʥߣҪǿ
Ҳѹ֣ɵȷǽʥߣӵŷǳǿʵڽʥ֮УҲǿ֮֡
˵ϣʵںɵ֮ϣ𾳵ʱȺɵʱã֮ϣϸǳ꣬Ѿ̤ʥλһ
ֻϧΪеִüźδͻƣʥλУϾͬǰ档
ʵսʤ˼ϣΪɣȫ缾ϵĺɵܹǾɵĶ֣ȫɱľɣ³϶ֻһ
ৣ
âնɵҽһұ۱նз裬ըķ飬ڴս˰ٻغ֮ڽ׹
ۺɵɫʧȥ۵ģڴ֮£˵תӣȻԸʹ˰װ׸
ߣΪʥߣȻֻʶӣȻս񹬣ȫǷ
ɲмһȣݺǿգɱ¾ϣһǿգնϣľͺһӦӲϾǣֱ׷ֻʶӵĺɵ

ߵĺɵпŴ󿪣͹˴𵶵ǿƣȻ˴󲿷ֹ޿ɱıһк󱳣ҽУӶ
ν֮ʥߵ޲ʮǿʹӱɵȻŻʩչǿѪ֮ͼݿ뿪˵ء
ǾʱǼʽӴһָͼһռ֮գγһرĹâȻأסĿռ䣬κ˶ռ䷨ȥ
ոҪݿȥĺɵǱĴе˳˻ѪҲ̶ãҾʧ롣
ɣ
Цһ˴𵶣ֻ𵶻һ磬ᴩգֱӳںɵ󣬺ݺݵ˺ɵϡ
ԣ
Ĵ޼᲻ݣЯŻصֱںɵը

ǺɵһըֻʣһСһƬȻЩƬҲڷȼճ׵ʬ޴档
ɹɱ˺ɵ󣬾ٻ˴𵶣̼ڴ˷ɱУȴϣƶ΢ôһ㣬ͻȻϣϿϵ廵
ͬʱɵϳ˴СһѺۣصھɵҳ壬ɵȳһڽɫѪҺϳֵĲʸУþɫ԰ףʹǳ
ôˣ
ɫ䣬ܹĸоĳ֣ȻԼ˿̽״̬˺һŷǳҪĹϵ
ǡʱѾϾôˣΪʱƺ˾ϳֵĲףЦһץסٽǰӽԥĴѾɳ׵Ļɱڽ¡
һ죬˾㤣еˮۼһһϮ󺣶˲ӿɵأаѾȫ̾׻ɱڴ˵顣
ã
ңҪǿ񱩵֮ӿ£ɲƣֵһֺãʱܻĸо
⾿ô¡
ɵȳһڿѪʵĿϮɱþ춼㤣ϽˮڲݵĽâڸ

ɼź׼ӭͷŬ޷ƣ͵ŲֺԽľԽ졣
ۿţĽδҪʱͻȻһӰĬĬĵ˾ɵǰֳһ˴̵֦ɢŵϢϡ
ǡأ
ƺܹܵرԼľģһůʱ漴ֻΪΪѾž޴ʵࡣ
ȻþôҲû뵽ǣޱȵǵһ˲䣬ӿֳһɺǿĴ֮ǿҵʥ֮䣬Ҳѷɫ

ɴһԼŬòнΪôûôôͻȻô̤֮У
νʿյĿһ꣬ԷͳΪʥߡ
ʵǰ޷档
һ̣ɢĵŨһе֦ĻĴ֣ĵһӾƷӳ˳ϡ
ԣ
ϣˣڴڵŻһ̲̲Ѫɫ԰ףȼŲʵĺ⣬ŤͷӣټȥһɣԶݵ˼档
ɡ˵ʱ٣ʱ죡
ߣ
һ׺ȶϲ񷣬һӰپ죬һλսŭնеľ޸ɽӣҾŲɱԶԶ֮ϵһ졣
ԣ
Ӧһ룬ҽδü˾ըķ飬ʬ޴档

սɱս׿뺨ĿЦУ޸һײкͳɱĿ⣬ٴ׼һλս񹬵ʥߣɱϡ
սȥѾ˾ɵԣֲסɣʵ֣ǡ
ɳĿԼɬ˵޷Ǵۣ¾ʥĴۣ
⼫ʱ޵İ£Ѿ֪Լϵô¡
˵ǾǾȻˡ˺һֽɵԼ¾ʥսϾΪȻͣڣڴ֮ʱ˼ѹʱһãȻ
ڷھϵ飬Ͼô¡
ңھѾҪսȥѶս񹬰ƲɵɽʲôҪֻҪҸطϢϢŴŬս񹬡
صİ£ɻص֮ϣ˸λϥ£ʼ߻ָ߹ۿⳡս
򵥵һսݣѾЩ̫ˣ׼ȷ˵Ӧɱһ浹ɱɡħƻɱս񹬡
Զֻһսħ˺һʥߣûñּһսɶһʥߡ
սƴƻɡħ壬Ǹ죬ܵĻᶼᣬǼʽӰ˳ɵṩʱ棬ķƬأκַѣһ
ɱɱɱ
ɡħأʽع飬ҪѪȾأƬսǺεȵǿͶʢ
ⳡɱ¾Ũ֮ʱ
ԣ
ռһɹ˺죬һȾѪʥޱʹĲϵɣͺ˴ʯʥȼײһĻ
ǡս
սɶԶԸ˿ս˱ҵôʲô

ս°𣬾ĿȥȻȫȾѪǻµȻôĸ˫ּͲڻ£һսɢź޵еļį
㡭
սȫָŶڿȳһڿѪȴѾ죬ֻʹķһı
޶ԣĸ߾˫֣еǴϼ̳еҪԴݻս񹬣ο׵顣

һȣȻ֣һƲ񷣬һƿأϯ˷أķơ
ԣ
ѣɽתµУ
һϤɱսϣս𣬸ǰƬ½ޣֱӴݻսµġ
ɱ
һսڸЦݣеɱʢϺһ󣬱ɡħ壬Ǽʽӽˡ
ˣ
ĬĬĿս񹬵İ̸ϿģҲ̸ѹֻǶ˼ָп̺żɻ󣬲֪Ϊʲôս˳̶ȣս񹬵Ϊʲôûг֡
ô˵ⳡսѾʤҲʮƣͣúϢ䡣
սϣѾβɡħڶĴ£ϵĶս񹬽ˣҹʱ䣬Ϥս񹬡
ⳡսΪ㣬һս
ɡħڶĴ£ټǼʽӵϣʼɨ˻ϣȼսһųΪʷһΪ˹ȥ죬ضңǿⳡսȥ
սˣⳡƽУĴжͣѪȾأѾֹܹɡħԡ
Ķ֮Уɡضûв룬ǲϲһ浹֮⣬ĶҲ̫Ҫġ
ھɡصУ۰¸Ͳǵ룬룬̽޵·ϵľͷ׷翵
ʣĶУɡֻΪһԹߣʷļ֤ۿǵ˵١ǧԺвûǵЩ顣
ɡæ͵Уÿ̸۵ؾ֮Ǵʱսڵ㣬׿ؾܣԻؼ֮ھ
ˣʱҴңֹ֪˰ʱ䣡
ʱ󣬾ɳɹ˺һʱĸ򣬰Ϊڵļޣ벽ľ磬ֻҪһϸĵĸ򣬾ɾܹɾʹ̤ʥΪ
Ȼܹд˳ɾͣĹͻ֮һ꣬ʮʱþɰʱ䣬ͬڱİʱ⣬ջޱȵķḻ
Щ֮⣬ɡҲȷ˻ȥİ취ֻƽսԳɹͨʱսڵ㣬ص
һ죬ûþɡصȴ̫ãƽսһͳ£ƣɴ棬Ϊ˲޶ھɡصǰ
硭
ε̾Ϣһ󣬸׼˵Щʲôȴޱƣİ˰֣ʾ˵ȥʲôס
߰ɣǻЩɡħԼڰɣ
УһƣлΣ˭ܹоʱǺεȵ⣬һʱǶôᡣ
ɡҲǻԿһۣ˴˶̾Ϣһͼɣְڶļϣ˵磬κ£ǰǵ־תǲŻ׷翵Ĵ֪Ƿڵ
ǿ飬ǿЦ˼ⳡֻȷУǣսڵս
ȭ磬ĸܣǲŸӦȥ׷ᶨƵȥԺٳ顣
ͷ˵ЩûҪ̸ˣǻλɡҸԸŬ֮ãҲһˡ
ƺҲصĻϼȥʼ򶫷ϸʱصо
磬ʵǰǶ븴ˣԽƽ棬ڸ磬ʵȼʮֵѡ
ڽΪʲôô֮ǰ˵һΪʲôôѡ
Խİ취Ѿȫȷͨؾʹ󡣴ȷ˵ǿ԰ؾһӣţһǳģĽ룬һǹرյģҪͱš
δţĹؼҲѵ㡣
Ǽ⵱һţôȻţͱȻԿ׿׺Կס
ǿ԰Կ׿ΪȷĿռڵ㣬νԿףʵÿ綼УǾÿ綼ᵮһһ˼
ǿΪΪķǲ۶ɣ֮һ֮
ɳ磬ʵǳļַǳѡ
ֻҪҵȷĿռڵ㣬ȻΪȻֳܹɹƿ⴦ռڵ㣬Ȼһ磬һ硣
˾ɵĽͣ¶ޱı飬Ϊܸӵ飬ȴû뵽Ȼôļ򵥡
һ㶼򵥣Ϊ򵥵ÿһǳĿ̡
һǿռڵ㣬޵εҪֿռڵ㣬ҪȻðսؾʱգܹȷҵǸڵ㡣
ڶ˵ˣΪѹͱлʸ񣬳ɹƿ⴦ռڵ㣬Ϊû㹻
ѵģǾҵˣܹ㹻ȷĵص㣬ͨ
Ҳ˵Ƽ򵥵ʵÿһʮֵĿ̡
ʣ˵ȻüͷʵĴ𣿵磬һĴˣһĴ򡣡
صĵ˵ͷ϶˵УҴ㻹
ţ
ʱ¶һ˿Ի漴뵽ʲôԾʧֵܣ˵ǡ𵶣
صĵ˵ͷ˵磬Ϊ֤ǵĲ²ǷģҺð˼飬γɹʱսڵ㣬ͳ߿ܹȥ֤ǰƲ⡣ֻǡȥķҵˣȴ
΢ɨeվڶߵ޶̾Ϣһ˵ܹ͹ȥ߾߿ܣֵܵʥõսżʵҲźǣЩֱӻߣȷϣֻеΪܹܴԽ
ɵ˼ѾǳˣصΪѾɹˡ˺һ֮ͬŶʱΪܴԽѹ
ǡe޶ȴһǰΪ۷壬ֻ벽л̤ΪΪðҪѶصĵˣʵÿ궼ڼѾľ硣
ʣɡء԰ȻԽ磬ǿѹe޶ȴԳɹڴԽĹ䡣
׼ȷ˵޶ڵľΪԽȻ䣬κܹѵĿܡ
һʱ䣬Щѹ֣ҶڸоЩʱ򣬶Ѿס޶֣˵ҡ뿪޶ġ
̬󣬳ڵ̻࣬Ц˵磬ҵ˼ˣȻܰɩӶԼܡǱҵһ׵ķȻԽʱ⣬һôõɩ㣿
ȻʧЦ޶ɣƤǲ
ҡģȻżԼĲ²˵ԽҪôǲǿ⣬ӵеεıǲҲܹԽأӵǿʹôһʵ顣ʵķʽܼ򵥣ǾҲʹ˺һɴҴԽ磬ɹôʲôⶼˡ
Ͽ˾˵İ취޶ȴŵʵǣһǴԽȥˣȴزô죿
ɽ͵ɩӾܷģҺ;оôãĿľΪ˹һȫȶͨͨսӽһٽķչ
뷨
˫ĿһΪսҲͦ᲻õģΪܹϵһ𣬶ķչȻŷǳõЧ
ֻϧ뷨ǺõģҪʵ֣òƻЩѡ
ǵŵЦݺ󣬶ʱЦ˵ֵܣѾ˴ŵ뷨˰ɣȻ˾ͱҴˡ
Цף˺ͺ
ȷ綫ԣѾϸķַǾģ޵ϸһֽĵʥõĿƼɹһҪǣϸķѾɡ
˵ã·΢һ£ûþͲһ̨ͼŵȻָ̨˵磬̨Իʱճ涴ȶǣγһʱճ涴ص
棬ػȴԽȥȻǱ߹һͬȻһٴƿıϣʱҺץסͬʱʱճ涴ȶǣߵͬʱۣȻܹγһȶĳ涴ԺͿɳ롣
̾һڴʵô׼ʲôʱʼ
˵ǺǣҺѾȲҪصˣ֮ǰǾѾȫ״̬ʱԣ˵ھͿԽʵ顣
ͷЦѾоôˣԸôҲûʸ֣һжǵķԸǵ뷨ɡ
ЦŻ׿أʵأ׼𣿡
Цŵ˵ͷʾԼʱԿʼҰٷ֮žɣһܹɹʵ顣
ûІ£ֳ𵶣ʩչ˺һ˲ɱȼ״̬סǴʱսڵ㣬صһն˳ȥ
ط֣
𵶷·𻮿һţƤֽɵĴţ⻮ĵطһϸķ϶ǻſգۼγ˰ɶ೤ѺۣƾſѪڣʱⲨƵŤУϡɼѺڣһƬɭɭ쳣ɫ
ߡ
˫Ŀʷ׳ʣǵһμ־ɫһжôİȴĪ͸¶һиУĹʲôں
ֻľɫΪʱŤԭ̫ú翣Щ̫ʵöԪ޷͸΢̽ͱɡ
Σգ
ǶĵһжϣԺϸӦȷԼΪȫԳɹԽ
ʶģ̲סҪԽȥƬƬ׻ǣƵļ磬ôͻš
סڴĿɣҲĆ£ֱӳص˵ͷʼɣҵȴѶţ
ûІ£ɷʩչȫ¶쳣ĻϢ߳ĵеǻܣγ˱㣬ıء
ػʱѷ죬˻Ϣʱ֮ʱʼӿγ˷ķ籩صĺڶ˷Ľ
꣡
ܵķϢڲϵıĻ룬ͺһֻСӵ˽У̼Ҫĸо
޶e˾ɫ԰ףܹо޷ֿ³ֻһǾ֮ء
ǶȴƽʱϸĸӦţܹоȻΣգҲоգЩ˻Ϣʱ֮Խܵ
ȻӿΪصı㣬ֳֻʥ֦һиյ󣬷ܵʱ֮Ȼ󻯳һ⣬ʧڴҵ֮С
ţ
˶ʱķ֣ѾоصϢشûгֹֻϵʱѷ촦ϡܹĳӰʧվĳ
ָоǳͺһΨĻҶڿŻһĻĻȴӦ﾿Щʲô
úʱջʧһжλãʵڲ²ⲻ׷ʲôֻ֪Ѿʧˣ뿪ս뿪⴦صؾ
ٴεȴһʱ䣬ɸоʱˣٴξ𵶣˲롰˺һ״̬صԼսʱ˵ȻĲһ׼ȷĻǴʱսڵ֮ϡ
ԣԡԣ
غݣһ죬˾ʮأֻǴʱսڵ㲻ϵ󣬱һջֱʮѺۣαɸɴ
˾޴ѺۣƧأҲеԲţɫЩס
ﵽԤڵĿ꣬ϡǰſһ׳Ļƶһһ޴ڷӿɹ⣬һʱᴩأ߼
ɹϵߵʱճ涴ȶǣ׼ǵӿɹ⣬İť
ˣ
ʱ֮ӿһ׳⣬һٹᴩƬأǵ޴ʱѷ죬Ҫѷȫ˺
䣡
ؼ䣬˲ϢһƬܲռ䱻飬ʱռһصĺУһ˺أͼֹķ
٣£
̶ʮֵ˳ǳı仯ɵôҲû뵽һȶʱճ涴ɴ羹Ȼ١
˿Ĵ⣬̱𷴻նأӭһ磬һǿסµһ
ҲҵݻһƬµأסʱճ涴ȶǣһ΢©еĶɽ顣
ɡĻסʱճ涴ȶǣӵϡ
һߣԾҪһ㣬Լһ˶Կ٣ϧԼˣҲҪ֤ʱճ涴ȶǵİȫ
ٲ٣Ҳǵ٣ĽȻڴܹܵķΧ֮ڣǿᷢΪٵϮƻȫƲʧܡ
ʱҹ
ڣһĺһ޴ĺڶؾ֮УʱձϵŤת󳹵׵ȶһڶ״ľӣֱɣΰ֮ϡ
ʱճ涴ͣϮɣֻȥ
ʱճ涴ȶɡܹĸоڴ˿ĳϵʹ֮ںϣƺĳֱ仯
ֱֻ仯Ǻǻɵȫ޷ԤƣʵҪڴһڴĿУʱճ涴Բ⣬غһն󣬾ĳڴҵǰ
ˣ
سɹĴԽʾѾװԤڵĿ꣬ԺɵˣҪսս
ʵĳɹɲ¶һ˿͵⣬Ȼ˵ߣǻؼң
ǵģؼң
սʮأǶڴ󲿷ʱ䶼֮ԭ򣬾ɺѾ뿪缸֮á
򣬶ڹɳ˿
ǾˣҲ񼤶Ϊ˸׵и˸׵ĺԸԻؼңĵط
eҲܼʱʶһ¾ɵļ磬ʲôĵطܹɡħǿ壬ɡ˽ܡ
ʣһ̴Ҷûԥ޶ڶı£eھɵı£оɽʵ飬ɹĴԽ֤ϵĴڣԵ£ʿɴԽʱճ涴
˾󶨣ɹ޶
ǡˣ


ʮ
ع鵽򣬿ͷƬϤǿգ絴ԪһޱȵļЩӯ
Ƭءҵļ磿
ȫܹоһϤϢѪеиУĳУþ԰ΣѾȫС
ڣ޶eѾ𾪵Ŀܹ࣬оǰ׳۵ľɫȫս¸ݷĳǿһϡ
ֻأ΢ЩϾǰѾһΣȻͬЩȴҪȶ޶ɡe˺ࡣ
סǻˣҺܿͻؼңǻضҵǵĸǣУǵļ硣
ḧϵĿռһˮףˮǴĶɵۣһλ𣬹ǿ֮һ
ǣڶ¶дʱ򣬾ȴƽԼļ˵磬ȻܱǸǻص򣬲Ѿȫˡ
޶eԻĿɣָŽµĴأǵĽ£ƬأΣյ̫
̫̫ʱڣسѾں͵һ񣬹ᴩһƬǿգһĻԻʷƾõʷʹ˵
о裬гϵĲҩ䡢䣬ߵر
ҲӵиΣգһ̤ͻٲҲ̽ҪСҲѡ
֮˻ͲƸҲΣա

˾ɽ̫ܵ¶һ˿ݣôҲû뵽ո򣬾Ȼ̤һΣյĵطвؿҪ
ڿɡضȫ޾ıʱʱ΢Цֵܣƺһ㶼̫Σհ
ɻδ˵ʲôѾЦŽ͵磬֪һǳְҵǳ߸ƿ磬ӸΣȡеıְҵǡʦ
˫΢ѵǡ
ЦҡҡͷĿͣھɵϣЦ˵ʦ߳ɾߣΪʦǡǡһλĵʦϰеʦĴУֻ벽ܹﵽʦĳɾ͡ʣֻ뿪̫ɾܹ
ޱȸп˵ֵܣǲѧŰ
ԼֵܣҲûαǫ飬ͷ˵磬ҿʱսڵͨλã̫ʱĿǸߺһҲ
ѯʣɼ͵ʱճ涴Ĺ죬ڰȫĵطԻһңʱʿηӿսʱƱػᷢһս
̫ͻ
̫շǳǵʦ̤㣬ԹֻеʦܹȻ룬ǵҲޱȵСģ׵̤㡣
ʣʱճ涴̫λãԱ֤ʿҽսͬʱҲܹ֤սʿҲҺ£һµĴս
Ȼؼԭ֮⣬һص㣬ҿĵҪԭ
ʦĴУԻʮƪѰ
ʮƪѰѾɹ޳ʮƪһƪƪźδܹгɹֻѰһƪҲܹΪһĵʦ
ŴѾµˣһƪƪ̫֮С
º͵ȴһ£ļʱ̫ѰҵһƪƪȫҵĵΪһĵʦ
ɵҪ޿ɺǣϴҸ񣬶ȻܾܾͷƵֵܺôõʱ䶼ˣѵںôֻҶҲͦ棬֪ɷһ·
΢ԥҧ磬̫ͬһﴦɱвأͻٲҲ˽ֻʵڱ˰
Ҳ׾ɵ˼ﶼǾһԴҲûжã޶eˣһʲôΣգôЩòʧˡ
ڶҲ⣬Ц˵ֵ黳ҲֻǺ棬Ϊҵĺ棬ˡ
ȡһ˵ʮƪѰʮֺ棬ѧϰ͸򣬷Եȷ˽⡣
ͷȡüģ΢̰޵
ɿоҲ̫˷ʱ䣬ߵЦأ֮Լ֤ҳΪʦȫʦĴУгŵʱˡ
ǳǳЦغڴʧصĵʦٴ򡣡
ɺĴЦţѾʼѪ˿Ѫ㣬ѪɫڶͫѾ˾ɵ˫ĿһѪɫèۣȻſѪħۣʼ۲ܵľɫӴİ
Ȼ
һһ֮£ͷƤ飬ĶƲסһ˿Ũҵĺ⣬֮ɫѾȫϣ¶ĵľ
ʲôȻܹþ˾
ע⵽˾ɵı仯̲ס¶ɫȡ̣ʼƺҪһ
ûãеͻȻըľɵ̣ΪһƬһƬģһƬ
Ǿȴδľ˲ѪȻûκεľٶԶ¶һ˿˼ı顣
ʲô
ıʢ̲סпף󼪣جˣ̫棬˺ج˹һɱһð̫˼ˡ̫˼ˡ
ʲô
ҶԵǺ˽⣬֪ɾʲôȻ˾ֻ˵ĸп
ɿˡһŵĴ
̫ᴩһһȫȾѪѪɷ죬Ϣ
ƫƫϢУ޵ΪȫȾѪһһŵڴһγһֶصƽ⣬֮
Ҳ˵ģ
ֱ̫̫ˣһǿ֮УҴվλã׿βˣǰͷɼ̫жôľ޴
Ҫģҵ׵λãȻ׵λý룬̫֮λҵ̫ĺ֮ء
̫ĺ֮أڼѰҵʦеʱżȻõǰ˽⡣
ţ̫ĺ֮أ̫ľ֮أжصĴ컯ʹԵܹʿ̥Ǻͳ׵
ţ̫ĺ֮أſľ΢¶һϢܹʿӵޱȾ޴ջ
дţһأͨʥ߽ȥ󣬶лԵΪ𣬶Ե㹻лﵽе룬硣
Ҫ̫ĺ֮أʮֵѣԹų˵ʦɹ̤㣬ǵҲ̫ĺ֮ء
ǵʦҪ̫ĺ֮أҲǳΣգһ
Ҳ˵̫ĺ֮أΪʦһ飬ֻгɹĽ̫ĺ֮أɲܹ̥ǣ䡣
ھҪĵһ£ǿν̫ĺ֮أȷԼλãȻѰҵף׵Ŀڲλã̫̫
ھѰҵ̫伮У̫Ϊ
̫ɺеһھ̫ľֻۣļ󣬺ö࣬ɱܲ
ǵģһȥѾɱķŶɱԼ涼
һԿ϶̵Ĳ֮Ȼʮֵľˣ
ǾɶԼʵģΪѾ֪۷壬սɱʥߣҵԼԼ
ʣȫĵͶ뵽֮Уܿ͸ݵƣȷ׵λãؿʼѰ̫ŵܡ
յʱ䣬գۼȥˣ
ɡؾиŬʱڵСǰһ·ַ˼Ĳ꣬ңң׵λãԶԶһԾɽ߸߰ףſںҪ̵ϵ̫

ɡ̲סܣҲӵСΪԽǿڵλãΣվԽ࣬˭Ҳ֪һᷢʲô¡
ǣɡޱȵСȻ޷Σա
ھɡѰڵλʱͻȻͼһɹӿĻĺǳһƬ꣬ɽòҪ顣
ԣ
ңңĿһǰ޴ǳʣңԶǿմ׹䣬ҵؼһҡصɡڵλ
ã
ɹϳ𵶣һ죬أһϿ׹ǣֱʮľʯȻ࣬ɵ̳
һ̣ľʯӿ̫֮ѾɡضûΪ죬ĵ罸ʯ
պҲǾ޷κξɡأںãţһжƽ»ָǰľɫ
ûˣ
ؼոչƽؾͳԾָԶĳλãʧ̶ȥҲǴһոջǰףھȻˡ
·ӿʧ
ּչֳ̫ĲףƺԼ־Щʽʾֹɡؼ̽ȥȻٲ
ǾɡضӵдԸ֮ˣޱȵļᶨΪԻôΪЩͻȻ࣬˼򵥵ѡ
ײˣǾͼң
ɼѰŴ򣬺ķյĹٴԶԶĿףȺɽ֮УǾѾɹ޳˵ʦۣԿ͸ף
ٴηףɡضûɲµʦסȺɽסףȻԵʱסõʦסͷ
ںķչɹһƬ磬ɺķ˾ţ֮˶Ҫ۵ˣץס˻ᣬɹסףסͷ
ǵɡƣλʱɵˣ
ڱסˣһ޴ԭʼϣʯƤʱ⣬סڴ䣬ƿ
һʯɡضΪ޴ԭʼϣ̫ܵо̺˲õĶп»顣
ͬʱʯ棬ڴﵼصĳȻޱȣ״򿪣»ᷢ춯صı
ʣɡҪǵƿʯסй¶춯صıܹ׵Ľ
Բһ򵥵飬Ҳûκεİ취
㾡Уʦ˵ƴסյʱڲй¶
ҲǾɵļޣܳɹĻôǵʦ٣ûֻܹ̫Ŀʯ
ƴˣ
㾡ȫ԰æض۵ѣҧѴķյʱ⣬סûκε©
յʱΪĵķԲǧ֮ڣɹ춯һɽɽò׵Ϊ֮ı䡣
֮ɸ˼ʹĴۣƿʯסйȻڳɹ֮󣬵һʱʯסڴȻջ˴𵶡
һУɺûһƨڵϣţ˵⡭ֱ˲ʥһսδػôۡ
㺹꣬ڼϣճ˾˵ߣ˶Ҫκ
ϧǣʱ򣬾۵͵鶼ûС
ɡǿָ˿ʼĴԼЩͬ
һʯƺൽλã޾ĸо
ͬʱƮŵɫЩѾʵʻĵ㲻ѿǻ˶ٷḻ
ɡǿѹסĵ𾪣ϸļ㣬ڸݵƣȷĺ֮ʼ
ԽԽŨ񣬵ܿһ֮أɡشԼǰһҵľѾȫһƬ磬ɫŨڱһУǰɵλöֻܺ໥֣ܹ֤ʧ
꣡
ǰĹؼʱ̣ɡļʦıаʯ£һƬһƬɣ޷ʴ
һ̣ڣɡصһƬƬۣҼҪʯͷɿӾɡȫҪѾɡػΪ˵Ĵڡ
ɡشһϽתȫϵָۣʯļ壬Ͻµʯ£ȻԿʴƬٴȫ顣
ã
ܵʱ޿̲ʴɾͷƤ飬Ͻسˣ˵׵ڴǿϵıаʯ£ֹʴ
֡⡭
Ȼû˵֮Ѿʮʵ̫ˣıаʯ¸ãȥֻᱻ룬˷˵ʯ
ɲ֪ӦƵıаʯ£ѾĿǰõıаʯ£ıаʯ»УôֻĵʦƵĵʦаʯ£ֹܹ֡
ǵʦƵĵʦаʯ£Ҳδֹܹ֡
ܹоǾ̫ĺ֮أԶľ룬־¾Ѿܲס֣ӿºŨ¾ĵʦƵĵʦаʯ£ҲԿʴ
ô죿ѵľֹڴ
ɵɫǳѿЩºŨֱһԵȻϣȫ谭˾ɡǰĲ취ҵԱԼ͸İ취ֻͽͺ
ھһĪչʱͻȻ˵һܹ赲סЩϮ
ţ
ڴĿأģ˵Ķʲô
زûлش𣬶ָĳ˳ָȥʱ˫һ˵Ķʲôˡ
ǡʯ
ʯѹڴأסй̫ܹɴ˾жϳʯĲʾǺεȵǿ
ô˵ȣ
ôȡʯڲ˵ʯ£ʯҪĲϣԼĪյʱ䣬ɳɹµıаʯ£ԳƵŻѪ֮沼˾ܹõе
µıаʯ£ɡؼǰһжǳ˳纣˺ɡطֺþɡ޹ǣѰŵƣ̫ܿ
̫ܣ̫ĺģڽҪھɡصǰ
ǡ
ǧ࣬ķɡһ·оգ̫ǰ̤㣬ɫʵ̫ĺ֮ء
ǳ˵ʦ֮⣬δ˳ɹ̤ĵطη绢Բ̤ĵط
ô﾿ʲô֮
ɡĿɿڴǰǰһѨӿĵѨһѨϢѨܹ컯֮
ٿϸ㣬Ѩ֮УһžӨ͸ıһ飬һ飬̫ص飬һŶ컯̫顣
̫ܣϡܹһСߣϽɣɢŨĴ֮ȻֻоŴ糤̣ȴһĸо
裬̫裬ط壬̺аȱķ
֮⣬һѪɫСΧߣϵ׳ԼɢޱȾ˵ҩ㣬⾹Ȼһꡭҩҩ
軯ɵҩɵѪŵΧ鲻ϵߣγ˫֮ƣɷ˾档
̫顢衢ҩ
һܹõ˫Ķ컯ǰǵʱҲˡ
޵Ѿʼ𣬷СӣһҪõﰡһ
޵ѣô
˵̫飬Ǳȵ仹ҪĶܹ뵽֮УŻδȫָĴ𵶣ָܹʢ̬
衢ҩ͸ö˵ˡ
ڵΪ۷壬ֻҪܹ裬ܹ̾ԼеĻﵽһԵĸ߶ȣ̥ǣһԾʥ
ҩö˵ˣǿǴ˵еҩܹٻһ۶ôصĴˣܹ޵޶ҪָͿⲻҩ
ǡⶫٺãܽ߬ԼУٺʲô壿
ʣھӦÿǵĲⶫôôãôɹץԼС
ɹʾظԼ˳ʱҪŵñзǷԵȻߣʱʵ̫òʧˡ
ᣬ˵ͷžߣȻҲ㾪ŵһжȵȫ֮֮ٶȡ
Ǿھɡظոߵʱ޵ͻȻ˼ʧ컯Ȼ컯үңҰ
ʲô컯
ʶɨѨڵλãͻȻԾķ֣Ѩˮһ׵ˮ̶ˮ̶Ŀһ۰ɫɢž˵Ļ㣬ӿϼ⣬УϸԷ֡
ɱܵĸо컯Ĳ޵Ҳ˵ļ϶Ȼʱ̽
ɲɫ˳ȥһȫĵطµʱ˼Ϣȶ޵ѯʵǰʲô컯
޵ޱȼ˵컯컯֮ԪУǣʮʮػʮջָҲ˵ֻҪԪܹ컯֮У̶ʮգָָܹ֮λ

ɵĿɿڴôҲû뵽Ȼӵ֮޵֮ѹ޵˵ļֻҪԪܹס컯ʮպܹ
һʱ䣬ɵг˸пĶᱦƻ϶Ҫһ֡
ǡ鷳ˣ
Լ֪Լ£Щ˵ǵҲδܹѹֻĵʦסܹЩﶨסȻչ鼺á
ǾΪڵҲǵʦҪסЩĲô򵥺׵顣
Ҷסһھ˵ѾʮѣҪɶסھ˵Ȼޱȡ
ô죿
ھһĪչʱʮִϻ۵˹ؼԵʦĴ
԰
ԴѰʦĴֻҪҵʦĴУõһƪƪƾڵΪʦ룬ʱסкܴĻͰա
ɿʼСԪ̽Ųȥ֮̽·̶һö棬ɵԪӴɲǣһھɵʶ૶
ţ
ı˫ۣһ֮״̬״̬룬ʱƣɢϢԽԽر𣬺µĴȫһ壬˶ޱȻر
ֻһۣؾ֪ɵϾʲôǵʦĴУڽܵʦһУҲؼĴУʮƪѰеǿһƪƪ
գգҲɿգ
һƪƪᴩˡʮƪѰǰʮƪǲ˵ʦְ֮áʮƪѰİеĵ£ش
ԭˣˣ
һ򣬾ͻʮʱʮʱУʼһδһ˫۵ɲǣ¶ЦݣڵõеġʮƪѰΪһĵʦ
ǳΪʦȻȡһ飬ɸڽܴеʱ򣬴ϸ֮
̫飬ʯзǷԣ̫ľۣȡ̫Ҫ̫ŭ
̫Ҫĵط̫ŭ𣬾ǵҲҪ֮أѰ£ͱȡ
ʣǰʦ飬Ҫȡ̫飬ΪȡˣѰķҲ޷ƳΪûκһְ취ܹ̫飬ֻд˵е̫
ͬʱȡ̫飬ѹֻ̫ܹסıΪ̫ȡ̫ѡ
Ҳǰʦ̫飬ȴûгȡҪԭ
Ǿǰʦô죬Ҳ޷֪ʦе˾һڿȡ̫ϣ
˵еǡǡӵУһֹһܶ˲вƷҲ
ֳΪ˵ʦɵ˼̱ĻܰȡˣĿҿ鶹ײˣǰʦ
֮ڿ˵¾㱸ֻǷ磬һл㾡ֻδӡ
侲İԼеļƻأȻͷӦ˫ϼãһ׼׵֮󣬿ʼȡ
أ׼סشƣסһҪ̵ʱȡȻôѹֹ̫̫
ԾɵķԸƽĵ˵ͷֳִ𵶣ʾɿԶˡ
ûзϻԵľͻȻ˫ĿһѾǵصĴӾɵĽء
ɱϢ鶼ѾĨɱһ궼ûеĿտǣվǰȴôҲоɵĴڣɷǹ졣
Ǽ򵥵ԼϢɱΧĻͬͺһ·ߵʯͷгͳһȫԡ
ʱڣɽһַǳ״̬ǰȴ˺ԣ͸ˣڸмȫޣžǿ·ߵʯͷһע⣬Ҳ⡣
ǡʮƪѰľ裬Ҳһƪƪľ衣
νѿգ󣬻һпտգ·ҰݣϪˮʯƶ䣬Ǵԭ磬գһеա
ھɾǽôһ״̬ط˾ɵϢȻ󻯳·Ӳݣǿ⣬Ҳԡ
ĵ״̬£ȻгͳһǵҲѱαѾ첻ɵĴڡ
Ŀþ״̬棬ط£ޱеʱҲҪԻɲµ֮С
ǵģ֮󣬾ɿʼӳྫ衣
һ߽Ѩڵλãκεľ죬ǲҲоɵκϢͺӹһ磬˭⡣
ȻⲢɿԲ׽ЩΪһֲ׽ͻᱩ¶ĵʱͻ죬һʱߡ
ԾɻҪ֣һصֱȫİգסƬأסȻܹסչ鼺С
ʱǹؼβܹڲ£һصճɹס
ңķǳãʱضĽޱȣĶĳɤۣǾʱ쳣ƽûκεĸ飬￴һۣȻأϵĲµ
Ѩÿһ̤¶ܲһƣڴ֮ϣ֮ܲ䡣
һӲҹ̤˾ʮǧŰپʮŲÿһߵķǳأÿһķһ£Ѩ֪ܲʲôʱѾǷܲһصϢ

ؿĿǣۼ֤ʦֱ֮컯д֮һƬأסһס˻ϣ֮Ϊá
ѵǵʦȼĴڣȻʮֵİ˫
ش˿ȫԿ϶ֻҪʩչط¾ҲҪԱں֪£ôһȦȻסȻ󻯳˾ɱ󣬿ɱС
ֱ͸оǳĿ£
Ĳ֣һлֻһʼֻ˵¾㱸Ƿܹ㹻Ļرջ񣬽Ĺؼ
ֻɻصصߣȻƽûκε˵أҴܹסϢʱ䣬ϢʱҪͬʱȡ衢ҩȻѴ𵶷̫֮ϡ
ھɵļƻУԭǰ컯ȡ޵ȴ֮գΪ컯һ뿪Լĵ֮أͻʲôûá
ԾҪģǲ컯Ȼȡ衢ҩôס̫顣
ʣǰĲ֣Ҫǰ컯⣬۾ɡôڣᱻ컯쵽һжȶٰ֮޵컯֮С


ʮ
ΪʲôȰ޵컯֮У޵컯Ԫס֮󣬱䷢ʱ𾪵̫顢衢ҩôʵЩòʧˡ
ˣǰĲ˹ؼá
˾ɵķԸ΢Щ˵Ϣʱ䣿Ȼܹסôã
ﶼʮֵر𣬳˵ʦ֮⣬ǵҲסҲΪʲô˳ԾҪԭ
ô˵ɷ¶˲˼ı飬˵Ҹʦľ磬ûг׵ڻͨϢѾܲˣǰɵĵʦǼ붨þͶãǲĴͨ
ǳǳһЦصˣϢʱ䣬ɾֵиʵԾĲá
һЦȻˣǿʼɣɰڴһ٣
£΢Ƭ̣˫ĿһɣһϢӾɵɢ˳ķ֮ʼۣȻϢб
ɲǼ䣬߮е衢ҩ̷·оʲôͻȻֹͣζޱȵĹ۲ܣҪȷʲô
ǾɵĶǳСģһƶתûв֮衢ҩҲԾ죬Ȼ˾裬ʼζ̫ɢ
ڣ
Ȼƴ衢ҩɾɲǣϰѵݵ˼ޣɹͻȻһȻ˲䱻סֹ

衢ҩ̫飬ڵһʱо䣬ǵ˫Ȼسסͺռ侲ֹʱͣ٣һеĹĳȫֹ״̬¡
أ֣
ɹסصɲǣ̴һδ䣬Ѿĸܵʱ٣ԥĵȡѾ׼õöʯϻ衢ҩ嵽̫ǰѴ𵶷档
ԣ
صľٶ衢ҩ̫ľҷϵУȻʯϻѺۣҪ
Ȼȫѷɫڵʥߣʯʯϣϵƶɵĵʦʲô䡢䶼Ҫȫӡ
ھȻַӡס衢ҩļѺҪ׵ıͷ顣
ۿţʯϻҪʱطӦ죬˫ץסʯϻһͶڵλá
ৣ
˫磬ָʣɿвϵĿ̻һޱȵĵ̳һ·ɿӡʯϻ֮ϣʯϻ̱ʵʵ
꣡
ٴηɿĳ֣ȡʯϻһһĿʯϻ֮ϣÿסһöʯϻɾͷɿĴĵʯϻʵʵ㡢㣬ܹǧŰپʮŵȫס衢ҩ
ˣ
¶ϲɫǾʱǱ߷һʧ֣Ҫסˣ
ʲô
̳Ծ̧ͷȥӿŨ֮ǿѹ֮ϣӶϵľ
ķȴһ㶼ȴ׸գ̫飬׵ȼ̫ϵܵ׳𵶵ѹ
ãδ̫飡
ɲǼ䣬Ѿ˾ϣؼʱ̣һڵ˴𵶵ߣһץס𵶵ĵһն顣
꣡
һ죬һΪ֮նôסѹڵ֮¡
µ֮һ۾Ŭ޷סͨһѨ˲Ϣʧˡ
ͬʱ̫ȻŭȻ˶˺̸ձйеŭ
ӿһÿһսڵʥߣצĹɱɺأȫһļƣҪɱɡضˣȻɹӦ̫顣
ԣ
ɹϽˡ˺һ״̬ȭ磬ɽһȭ죬һǸĵɱ
ৣ
ؼʱ̣عȡ֦һҡһ֮ݺƬأסһͼеΣ
޾Ҳ޾ֻҪ̫٣ͻݻǵҲҪɡضȻѵĿܡ
֡
Σ֣ҲȻɫ䣬һ֮ʣʾɸϽ취ƽϢ̫ķŭҪĻǰˡ
Ǿȴţϵݻһһʯϻ˾ʯϻڳɹİɹѹ
ס֮֮󣬾̷һ׺ȣеĴ𵶣ϵݻĵԴΪģѨ֮ϣס̫

𵶲Ȼûþʧһ춯صĵͷų֮֮䣬߸ϵľ

һݣӿ׹ڵأ·صڴ֮ϣҲֻܱڵ϶á
ɹס̫֮󣬾õϵĶ̫аƽϢ̫ŭ𣬾ͺ̫ӿʼıŭ𽥱İ
ǵʦĶ֮ԳɹΪãҲ԰ﻯһƬء
ƿ֮䣬̫֮أ˿ҲԵֵʦճ׵İƽ
һɢ»֮ڣһɫ뵣ֳһĹ棬ñһرɾ
ˣ
ɱϾʦľûжãǰϵ£ҲЩļ
ڼҵлûʲôѾȫҲ̲סһƨڵϣţ¶ɬ
ȡţ⻹治˸ɵ£ڵΪȻЩԲͱ̫ŭˡ
ɲϵıԹţǵȻʧЦӦ֣ҸıԹ衢ҩаޱȵ̫飬ĽõˣȻ˱Թ̫ݳˡ
ҲЩ˼ɰͰ͵Цô˵ûǵʦ˰ԺĺöҸ˵Ĳֿ⣬Щδػϡ
ذ˾һۣ˵㰡Щ˵֪Ҫˡ
ɲÿɷ¼磬׼˵Щʲôʱ޵ѾޱȽСӣʱˣϽѱԪ͵컯֮УѾȲˡ
ȻʧЦ΢Ϣվ˵أԵһ£һҪ졣
˵ţٴνյ״̬ȫûоŵ컯£컯ԱߣСİԼĶͷ컯Ľǰ
ǰˣ
֮޵ɲǣ̾͸оüһȣһԪ֮ӾɵüĴ˳СĽӴ컯һĹ˽ȥ
ǰ
ƺӦ޵ȥźһ£ȴûκεϢ޵ȷʵѾټڴ޽֮Уǽ컯֮С
֪ΪʲôɾȻʱ򣬲ЩʧУϾϰ޵һֱԼָ޵ȥһеʦɾȻֿնʧĸо
ɻǺܿľ͵̬Ϊ޵ζ飬л컯ж컯ӦףŶԣӦʧС
ھɻûʧʱޱȾʵ֣ոǡ
ɻһ˿ССʧ䣬˵أոλҵʦܹӵнĳɾͣһ·ָС
زû¶ʲôɫ˵ѹ֣һжýˡ
΢ʵ˻
Ц˵ʱֵʵ˳Ծֺ֪ܣһжǾԼı죬޻˵ָôһжýˡ
΢¶һº͵Цݣȷ޵ھɵİܴ󣬾һ·޵ˡ
ǳҪſɰ裬Զ˵֮¡
ʣɫƽ˵أʦҪʮղ֮ǰǻϢһ£Һ˵һ˵ʦɡ
ǹŵЦݣʼ޵ƽ
Ȼϸʱʱܹϼ䣬˵ɶ֪޵ľ
ڵ伮мأ޵һŨīĴ˵޵ĳɾͺͷṦΰ
޵ĻԻʹ˵ɶ޵˸ε֪֪޵𲻽һͰĳߣһ۷
ôʮչ޵һ죬ʲôأ
ɳڴĵȴʮգ
ڵȴʮʱ컯ʼմڱպϵ״̬ԶʢİɫϾķɫɢŨŨʮڴ컯ʢһ죬ʲô෢أ
ڣһ̵ˣ
ھɡڴע£컯ͻȻӿɹ⣬𶯣һҪиɹӿУ컯һſֱޱ״̬£ȫʢ
컯ʢɲǣɹ˼ޣ˸飬ѨҫΪɾʮɫʷ׳ʡ
Щ֮ףȫ޶ãĿгڴĶ컯͸ɹ⣬컯ʢɲǣֵһСӰ
һ˯ı
ŷػ㣬۰Ƥչһ˿ϲͼһԼĪ꣬۵С޳ھɡص֮С

һ̣ۣޱȵСޣɡصɵˣôҲû뵽ԼԺΣӦǷ޵𣬾ȻһཱུģޱȿɰСޡ
޴ķþɡһ̣ʵڲ֪ôԼ顣СޣСƨƨ¶Сཱུģ˸оǳĹ졣
ţ
һ˲䣬޵ƺҲע⵽Լϵ飬𾪵¿˿ֽһʧô𡭡𡭡ôûлָ
ԣ
һŭҡض޾ĵཱུ޵ǵأһ󸴻
׼ȷ˵һϵ޸ӵŵƵޣһŭ𣬾ľɡľӵضɽҡϡ
𡭡ǵ𼶵ġް


ʮһ
ԼԼ֣Լӣ޵ᣬһˡ
ʲôЦѵүо޵𻹲ң
Ҳ˵ģǰɣڽʱڣΪ޵Ѿ֮áô㣬޵ָ󣬾㲻ǲͷӣҲǰ׷ꡣ
ƫƫ޵һЦõĴڣȻһཱུСޣ۵ɤ۵壬϶ɱǳɰ޺
ˣ޵ҲֻܳʵԼа˵գֻҪָУ۵Ҳ۵ɡлᣬ͵ԡ˭޼ƽϣ
ɡ꣬ûһѪһϹһλȻ˵ĻĹ󣬴˿ھɡصкȻ
ǰǡͯ޼ɣ
Ǿɴ˿Ψһܹ˵ĻصǿҹԼ·ܹĳһаޱȵޣ¡
Ǿɡص̸ܣû޵κε⣬ⱲӾ̫̫飬һŵʷ֤̫ࡣ
ҲǡǡΪЩ޵ӵŷǷԸֱָġϵǿʵȻֻƾԼϲã޽ҷа
ͬ˿̣޵ЦЦ½ǣʵ̺
ҲǸոջָ壬޵ÿһѪÿһ⣬ÿһϸƺ̺ŰĴ۳һɣܹû¡
һķӿɷ磬ĿǬ¶ƣɢһֿµѹشһְΪﵽĸ֡
һʱ䣬ɡضܹĸо޵۵Ŷ컯İ̺УǷر
Ǵ˵е𣿡
ذȻૣ״Եĵ޷ü򵥵һ޷Ѿﵽ˵ΪأҲĿ¡
ǸһңԶ嫵ӣһңԶɼľ롣
޵һЦʵﵽΣضڽ£˭޵ֻﵽ磬ܹȻĸ
˿ֻ̣޵޼ɵЦԺ󣬱һ㣬ھУ岻ܿƵĳ޵ߡ
ţͼ޵ߵעžɣЦСӣŵԣָڸǱŵԣһ컯Ҵҩɾ͵Ժ·;ֱ̹֮
ʲô
һ˿𾪣޵Ĵߴ£ȡ衣漴ͼ޵ʩƾҩԼѪԼ⣬ԼԪ裬װΪһöҩ
ҩ̺ееĸͷҩһλ˷ˣܹʱڳΪһʿְֻ̤ʿҩķ򣬽һǧɾϵûκεķա
Ⲣǿʣ豾зҩɴĻѪ⣬ؼĴҩŵܣȻЧ춯ء
ʣһöҩǰ˴ؼıҩ
һöޱȵҩڱ޵ֱ֮һ浽˾ɵĿУ˿ϸƷζĻᣬôϡͿȫˡ
ǰ
ֿЦõĸо޵ǸѼϼܣһ׼ûУھĪİĶˣʲôζûüƷζ˽˲ι
ɾϸƷζΣʵһġ

һɿµķھɵڱ˳ľԵľþ˲оһַǷ飬ǾǴȻԼ̨һƬ
߾С㻹ڷʲôϥ
޵һȣ˳Ծеľɣ˵ϥϸζָоֻеӵеİ
ָоʵ̫ˣֱľͷейɣһ˿룬أһ
ϸְĸоʱ˵ĸвͬ
ء޵Уƺر쳣˶ʧˣһ˶ֽ֮УȻ˶ʧˡ
ʧˣ
ɺ˶ڻƮɢ֮䣬ôƾʧˣѾȫؼ䣬˵ؼûоˡ
⾿ǡ
¶һ˿𾪣޵¶ޱοı飬ǳãȻ˷ѿˮͣѹؾնνննԼĹ֮⣬صеķա
ذͷһҶ֪Ƿھϵ飬ǲ̫⣬ΪصնźܴĲͬ
صնȥԼսħնԼִȻɹն
Ǿ˶ʧˣҲն̫˰ɣԼ˶նûˡ
ǰδŰǰδŰ
ޱ֮ʣ˵һĻھɵϷˡ
ն֮أͻȻռŤ飬еĹ򶼱żڲϵŤУĵУͻȻһŤޱȵӰ
ŤӰǡɡ
˵ĸоڼ࣬ɲϵһ㼷˳ƴŤͷĵУһһļѹų֡
žɲϵھɵϲţһֻֻ˵Ĵ֣ƴͼѾȥصĳʵ֮С
Щ򡭡
ظӵĳԾĸоھϵһֻֻ֣֮ǴʿĳŬķͼӴ֮˳
ôѣ
һֻֻ֣֮ÿһĳִޱȣͲܹͨ⣬žɣͼѾһٴصĹ֮УһȫİѾص֮УɱȻͻʧܡ
ûôף
ɷȻһ޺𣬹ؼʱ̣ܹõڴ˿ȫҺޱıˡ
֮챾ԴȪƽʥģǻеڴ˿̳׵Ĵ󱬷мʼһʥӿ˾ȫ

𵶳ʣХա
ն
𵶺һӹյ磬ѩޱȵĵâ֮һâܹ˵۾һޣն˵

ѺХգһһǿ޵еϢɹն
Ѩɶ֮ϣ뵣һۣ鴦ĵ򣬺ضڽ£һޱȣֻеʥ˲ӵеϢϴӾɵ
նɹ
һֹδй˼ķʽԽ޵Σպѵżһն˵նеӷһԾʥ
ʥߣ֮⣬񷨣ס
̤磬ɲоĲͬѰ֮֮ܵ⣬ӳΪãݻ
ͬʱеת䣬һµԻ
ֿɳ֮ΪǴ֮Ϊĸͻ䷨ľǵ
ʵԽǿĵʹõĵԽ࣬ɱ۵ľͷǳԱǿƶתܹʹõĵԶԶոͻƵĵʥˡ
ܹоǿĵӿţÿʱÿ̶ڲ϶ԼþɵڲϷĳָı䣬һֹ֮
ǵ
ޱĳ״̬֮У׼һھָоʱͻȻɫ΢΢һ䣬̧ͷ񷣬һǿ֮ڲ֪Ѿؼ䡣
ˣʥ٣
۹ۿɵ٣ɶԵʥѾ˷ǳ̵ֵ֪Լʥٵʱ򣬾ɲ˿Ĵ͵׼׼
Сӣɴ⣬ҲҪ⣡
ھӦԵʱ޵ͻȻûͷûԵһ䣬˼ķǳȤȻþɲҪ⣬ȴֲҪ̫⡣
ôֵһ仰ȴ¶֮ɫΪ޵仰ǡǡ˵ʥٵֹؼ
ʥٲͬ٣ٸľԲͻᱻصĽճУʥݻ١
ģνգ۵ʥٶôĿ£ֻҪܹȻ⣬ܹƻ˵ʥٵƻ
ǡô˵ûôܹնеǣңʲô⣬ʲôںأ
ʥٵĽ޿ײ룬кǿԣó͸е㣬Ӧ߽ԣֻҪӦӵһ˿ǣң󶼻ΪʥٵĹĿꡣ
ʣ޵еĺ壬þɲҪ̫ʥ٣ֻҪԼģܹȹµĵʥ١
ᣬϥڿУȡֱָģӦսʥ١
䣡
ٳɣµĽӰ£ܵľɫ·˳ʧȡ֮ĺһƬȫµĲͬ磬һɾ
⡭
׼ǾȻǴһΪǰ磬ʵ̫ʵˣһƬҶһݣһɢž˵ʵк
ⲻǽݻ磬һʵ磬þһĳ֮Уʵ
ôһָоǰ˺һáֺǰеľһ翵ΣֻڲĻţ
ҡ
ʵ֮УоԼҪʧˣһжĲҪˣֻлǺУһʵŵĸо
ԣ
סĵһ˿˫Ŀŭָ񷣬ȵԻңΪҷǳͲҪ
ǵģⲻǾҪɹðյԸ񣬻һڶμһСС۵ʱ򣬾Ͳʼįڿ˴ûй׳١
ӵľľɣôõõ
Լģ˫ĿԽԽѾ֮Уһ˳ûбʵԻ
С
ھãʱͻȻһӰھɵס˾ɵ˫ۣ𿣬ĵ˵²˭
Ϥ£Ϥζɼ˼Ļصʬʬ
ͿɰŮٴ𣬻Ӧߺߣ󱿵¶ˣ
ʬʬĵĴӺ§žɵĲӣЦͺö˾һּҸĸоһľͰĸо
ͬʱӺ§žɵʬʬʱǳģƺǳּµҸУϢ߳һζҸ
һ˶޷ֿҸУֿ֮ƽܰ³еĸղܡ
ÿϧ
˵ʵȻﲻʼįͲƽȴò˵ָоʵ˳ֵܰʹ˳硣
ǾǵһÿϧΪûУĵþɺܿѹԻ
ɵķӦʬʬܲģɰС죬˵СѵҸоܿģΪ˵ֻҪӵ㹻ˡ˵ѵӵң㲻Ҹ𣿡
ͻȻ֣ſݺݵһץ˵ҸӵȻҸ׷ģǸҸǰҸ
·˾ɵĻ˻ӦԽԽǣˣھɵߣÿ˶һҸŨŨãھɵߡ
ǡʼգɵɫûиıϵǲҪҸкܶܶ࣬ҪΪô㶫ܹ㡣
ٻڲϵݻϵĵλϵ壬ȫеܹĶھɵǰ
ĲƸ˾ĵλȫ׷Ķɫȫκ˶԰Ρ
ǡȻûκεı仯Ǽҵĺ̰춼װ£ԶԶᱻ㡣
ټɣֻҪǾҪģݻ˳ﵽĳּ£һǰδеķ
ǡ
ͬ˵ǰ㣬Ѿ̰ضװµĵزǸһ磬ʮ磬һٸ磬е磬װ¡
㣡㣡㵽ж̰ģ
Գõٶʧȥ˷磬󳹵׵һƬ֮У׽ɵ˶ķһź
ֳһ˿Цǰʲôҵõ㡣
ʥͻȻһĬΪʶԵµսԡ
Ǿǡ
ǰ޷ģǸɽɽֹϵ󣬲ϵͼõࡣѾӵһУڲϵõࡣ
ǾɵսԣǵݻУɶ侲ĸߵ٣ѰûеĶԼһ޷
־޷֮УʥеĹƻȫ⵽ƻΪʲôѾ޷ˡ
ˣͲӦôڳ䣡
ھǰʥٲƣݻһУһɱ֮ɡ
Գصþһη壬·ͻĵʥ٣Ȼ޷κξɷֺôȥ
˵ʵַʽʵ͵ɣرģʥ٣ӵʥٵ
͵ɣҲǾɼǻۺʵ֤
̹֮ν˭˵ܹӵУ˵˵;ܲȴȫ顣
ɵܴ⣬ҲܼᶨһַĵĿܹԼ̤ǰ޹˺ߵľʣһ޷ľʡ
ַĵĺͿһþɵʯܹᶨƣκĸš
ͬʱַĵĿҲõʥٵҲһֱĴ߻
ҪҸҾͰҸץУҪҲƸҾͰЩƸҲץУҪССôҲͰССץС
һжӦãҲȻʥȻȻľͲơ
һַ˼ķʽѹηĵʥ٣ôɵˣ֮˳޵ؿĿɿڴƲ˼顣
ɼƵ˵ʥٵ֮٣ȻҷɣΪֻǵʥٵĵһ滹иֲ١
֮ɴʼɵÿһ٣ԶԶ˵ءţڶɽٵΣУȲϾɡ
ЩǿٵĴܹһ·߸裬޳޵𶼼ʺĽȪƽʥġǻ
ʣʥڸо֮پȻκβþɷֺ󣬹ϸıԣ¸ǿ췣Ծɷ͵Ĺơ
䣡
ӵ˳ԺϢУ˲Ϣӿͱâÿһâľˣܹͨ£
ˡ
һɹңңɱĺһ翵Ĺ⣬޵ȻĿؼж죬ѾӾɵӹֱ֮ӰѾ롣
ȵȣԣ
ľķֻ֣ܱâľɲǾɣһӰ
ǲӰµһãٶȣʱٶȣʱ䶼ֹסɵӰô
Ҳ˵ľɣѾܹâ뿪
ôأ
ɴ˿̤̽նķھɵĽ̤һƶߺʱ⵹еľɫģɱޱģ
â׷Ͼɣÿһնɱնɱմ
âֻһǧʮǧʮǧâݺᣬܼݹ֮䣬ĿնûС
ؼɹۣĺܹ۾ϹزòʩסԼ˫ۣͨݻޣǿܹһģӰݹ֮Уâ֮С
Ĺ۲УԽԽ𺳣͡۾ʶԽԽĵĳԾȫ
ɾֵܱʮֿţ̤ʱգʱǷôܼâٶȷǳǲģΪâ̫ܼĿնûС
ûϵɾȻȫƿ磬ܹһ΢ܹеâ硣
˱ֵľɣؼһƬŭõʥپȻھϽⴴ
䣡
ʥٴμݻâݹ۾һֻƣݹ﷽ԲһǵصһƬأһ
ξɾٶٿ죬Ҳ㲻ȥˣΪٶ֮Ѿ޹أָɽΪشѾֻ֮УѲȥ
ԣ
Ҳû뵽Ȼôݣһ֮£ֻУֱһƴ˾ĵ˾ɵһֱ֮ӰѾɺԭ
һƺĿνǽʵʵǾһֱڼᶨƵǣѾһַ˼ĸ߶ȣѰʥ˻ɢƣ¾ҪþɳԲ궵ˡ
ͼתȪ챾Դ֮ʣֱɵĻƽʥ֮Сƽʥĵõ챾Դ֮Эǿעǿ챾Դ֮Ѫӿȫٵ޸ɵơ
֮䣬ƾѪĿħٳֳֵ񷣬նĵڶơ

һأܸͬеĴɻƣ춯صĵУıһΪ
ԣ
ըƬؼ䣬ٴαƳâһݹص⣬һʱɢҲ
˾ܹɱƣ
ͻȻ䣬âȻֹʱ䶼һͣ٣漴ʱ⵹âڲϵӿУٴβϵľһ𣬻һɽ֮ǵأʱ⣬ɱɡ
漴ӦԶնݻҲΪ˹⣬ʱھɵĽɺܹǧ򣬱һɽҪ죬ɽսһ
𵶵ķѾþ飬նƵأȻûлָԲǽ״̬Ȼܹն¾ʥ
ɱ
ɱ׶ԿʱٶӦսɽ֮նâɹ䣬ضһƬƬֵĹ֮ꡣ
顭
һâɴķ飬κεʥ߶ηâȻκβ˾ɷֺձȫ飬ؼ䣬һԵı·Ϊ˳Ϊ޵ӰһƬ
Ƕһʿ˵ӦѾȹĵʥ٣ȴھ˵ûн
ͻȻ䣬ЩƮؼĹ֮꣬ҵĳֹޣһ⣬ɿӿĳγһҫ۵Ĺ⣬һֽҫ֮䣬ȽȽ
飬ѿĵǣĹ߳һƽʥӰش񣬰ھɵǰԳһǿ޵еϢ
ǡ
βһ޵𶼾˵ΪƽʥӰӵ޽ӽϢ˵Ѿֻ̤һλ׼Ĵڡ
ؼһˣÿһλ𶼴һּ£ս磬޵еĴڡ
ֻҪܹմϢǰ˸׼֣ҲԲƽĴڣ˵֮ǿĴڣһǿߵĴʡ
׼ʥӰ֣ŵʥĿǰ׶οݻļ£һȫԾɱ٣еһĿģΪ˴ݻپɶ׼
Թԣٻ׼Сģȫһݵļư
޵һҲǼʶ㣬δ䣬Ҳǧٰѡȴûм˭ɽ٣δαٵѵ˳̶ȣǼƷˡ
޵ͬŬˣپȻԸŹɣвɫ
ǡ
ʼգɵɫûб΢΢еĴ𵶣һּϢӾɵڣӿȵı
䣬еͳһ֮Ϊãͻ̤صĽ
֮Ϊ͸ܹ֮ͨأԽƽս¾ʥܹ׳١
Թ¾ʥĴڣ޲죬λ˫ܹƥС
һ֮ˣӵ֮ˣǷܹԸոͻƵĵʥλٴնݻ׼
ɣɵϢڽһ˼ĸ߶ȣһ޵еս񣬳ֵңָ׼ϵˡҲã¾׼֤̤һ
ɱ
ҪʲôҲҪʲô׳ҵԴǣһǻ޵еη壬ӦУɱ¾ϡ
ɳ׼Ӧȫ±ŷҫ۵ĽâԶأɿĸɣѹ
һϣһ췣ҫ۵ǣһǰƣĬĺݺײһ
ӲӲã
ƹɱ¾׼𣬹ϵ֣ȭգһ԰춼ܴ򴩵ȫϡ
һûʹô𵶣̽һ׼Ҫ׼𵽵жôǿ󣬽ӡ֤׼֮Ĳࡣ
ԣ
һӲӲ֮ײһľؼһƬ֮⣬һպ¡
ؾˣֻ޵޶ԵվսƼ̵ǽڣֿеĻϢɽΡ롣
ˣ
ײﵽ͵ʱ̣ŰϢУͻȻǰ׹䣬Ȼ׼Ĺ֮һͷݺݵڴϣٻûĴأҴҶһ
ɾȻ׼ѵ׼Ȼǿᵽ˳̶ȣѵʥߺλ֮䣬΢մ׼λ֮䣬ӵ˾޴ҲɿԽĺṵ
׼٣ȫһŹɵļƣƮŨĴۼŴһɣƻٶȴͬԽʱĹ⡣
٣޴ĽƺչһطһѹصɱѹŴ
ԣ
ѹ£ٴαǳڿյį֮УľѣŽһҵѪۡ
ȫһִѹʥٶԾɵȫִѰʥߣΪѾﵽλĴڣҲҪĴ£ʬ޴档
ɣΣӣ
üͷ壬޵Ҳ̲סɫ˵Ǻࡣɼˣ˫˫ҲﲻϾɣΪǾԼĽ٣ֻⳡٸס
һ̣Ѿ̤λǿ޵ʱҲﲻ˾ɣΨԼȹⳡƽ١
ԣ
־Ľٴѹ£һξ֮ϣӡһֻ﷽ԲľӡӡǷΧڣ̺ѹ
һ̣ĸо޴Ƶѹ£ȫ¶İţϾҪѹȻ󱻿µ΢װѾɴݻޡ
䣡


ʮ
ƼϵѹžɣڲϵĵţԱĳҪ˶ãɾҪѹ
Ȼ˵澳֮УɾȻ¶һѰζĹЦݡ
׼Ҳ˰
ɲǣɾȻѾվܽɫѪ罦ͷⶼڷʹıǾȷʵѾվû˿
ŭ׼ɱһѹƣӡӡ˲һݵĺϾҪظ׹ᴩ
һȥǿʢУɺԵһҡҡ׹ϾҪѹſ¡
ǡȻֱİţһɽܿޱȣǾȴûٴε¡
ʧֻˣôڿԽˣ
Ѿ׼ôңɾȻܹ˵˵ĻǣЩܿǴӾɿ˵ȴôȻ
ɲǼ䣬·Ϊӡ֤ԣȪעһ챾Դ֮ϵӿ˾ɵĻƽʥ֮Уƽʥӿֳ챾Դ֮ѪΪע˴Ļ
Բ˼ķʽ̶ָʱ䣬ѾָϲƵڣ֪ĸɸո˺صĴˡ
ʲô
·ת̫죬޵ЩʼδܶԾɳģȴû뵽ɾȻɺǿӲ̬

Ȫ챾Դ֮ƽʥĵ챾Դ֮Ѫǻ챾Դ֮Դû˳ɹ޹޵Ҳֻǻδ޳Ȫͻƽʥġ
Դ۾ɼѾһǰδеĸ߶ȣһԾʥԴǿֳϽսľļ侳磬̰Ѿһǿĸ߶ȡ

𵶳ʣս·һϯµսһη壬ƴﵽһ־˵ĸ߶ȡ
׼иУƺ쵽ɽڽƣѾﵽȫܺԵĳ̶ȣ׼ȳ֣ȻɱƵѾòȫԸĵز
׼𵥱۸߾٣£һֱֻۣȴؼκηҪֵնͬϸ߰㱻նϣһء

ȷâ𵶴ûþʧһÿգһǰƣԵɱ׼
ԣ
ཻײ˲䣬̱׻һɱذ޹⣬ڲϵı顣
ͬǣβǾɱˣڱѵ֮У׼Ծĳˣֱһµ˺ۣǴɱµڡ
׼ˣɻЯſֲƣٵ׷ɱϣײеĶսһ
һս׼սҹ׿񣬴ظתغϡ
һսʱ򣬾ɺ׼£ѷѽ⡣
ǰʱƣ˳ɾȻ׼ľ飬ʥ״̬ս˼ĵá
޵Ȼûгְȴڲϵĳָ㣬Լľɳɳþɱ纣㲻վ飬ϵĳɳһ־˵ĸ߶ȡ
󣬾ڴռϷ磬ʼȫѹ׼ս׼ڽڰˣĲ֪Ҳ̶á
ˣýˣ

𵶵ĵΪؼΨһ𵶵ĵâҲΪؼΨһĹâƾʮأɱһ˫񵶣һն˴һ谭ǵصɱ׼
䣡
ѣ޾ĵâӿİ׼û
⡭
سԾ𺳵ĿǰһĻĻɽ޴УԳߵٶȴл䣬֮ԴߣзޣǵʥĶҲݻ֮¡
ǰʵڿ϶Ҫ⾿ǲǵʥ٣Ϊֻ޵;ϵ·ͻȻʼնδκξɷֺ
֮ûκãɷ֮ȻûκЧɵľСӹҼҰ㣬Ȼݻ׼𣬶׵Ĵݻ١
ֻǸո̤ɾǿ󵽺εȳ̶ȣ
ڴ˾þ𺳲ʥھɵĵ±ϵĴݻ٣ȻоԼ۽ʵ̫ˣɵ֮һҲûо׷֮һ
һߣ޵Ѿ¶οЦݣ͸ļν
޵˵һ࣬ǼţͶʤвģȲء֮ˡ
ǣƫƫȴһ㶼ǲǻҪ㣬ĥѳɾ͵֮λ
Ϊʲô
޵˼⣬տԿ϶ֻһǾĲ̬ͬĲͬѰ
ɣֻһССۣǸʱûз칫ԱȸߣҪеľʺͲ׳
Ҳã֪Ҳգʲôƫƫӵ׳־ȻܹʼռᶨƵĳĿ۳ֻ۳ɰܡ
ǡǡǻּᶨƵ̬ʲô¶ȫԸһĻԵҪ߾ȫץԼС
֮ʮԼҪʲôѿԵõʲôԼȱʲô
Ҳǡǡ͸̬ټϼᶨƺȫԸ־һ·еĻᶼץУƴȫմƽ򲻷ס
˵޵ûмִܹţŬҰĲŹκοܴڵĻᡣ
ҲЩǾɳɹĹؼ
¡¡
ٳ׵ھǰڽڱ飬ֵľɣվУͦˣӡء޵С
ȷϣٴλع֮󣬾ɵֻ᳹ӡÿһ˵Уᱻ˴̣ΪһģµĶ
ǣء޵𶼲֪ɵȻܴװ£Ҫ߱е磬֤ľʺͲ׳
ˣʥڱɰȻȹǰδеɣһ޵Ϊ֮ο𾪵ĳɹ·ʾžɵٴ
֣ϲ
СӣܲȻûñʧ
ء޵Ⱥɵϲ˳ɾ͵ľɣȴֻǷƵһЦĿаƽһжôȻ
Ժ󣬾ңԶ΢п˵߰ɣǻؼңѾ뿪ʱ̫ˣ
̫鶼Ѿᣬټϵʥо飬ڰ಻סˣԼҵˡѡ¡
ء޵ˣǰ뿪Լʦ̫ãҪһߣԼ˵ĵطҲЩѹʵľѷڣ
ʣҶۼѾΪʦľɴ£ñʱһٶȣ붫ϡ
Ϻ󣬾ȡĲҩҩһ˻õ£δˣ޶Ҫġ
òҩκ޶ĴˣԷָգΪع飬ٲ⣬ʱ޶½
Ҳܼصžɵļ˵ֵܣ˶С
̹ȻһЦĶҲȲֵ֮壬˵һ겻ҩ⿪޶Ľᣬʮꡢ겻ҩɶκεԥ
ˣһ鶼׵ɴŴ뿪̫ųȺĽӣĿֱָǡ
Ĺˣǻ

ǣ
ǽڹһУɵĳԣԴΪݵأʹһܹ۰ſΪһԴԴϵṩԴ
ǵĽҪսɣȻ˹һо󷨵һǹһľ
һ壬ųƹǻ۵壬󷨡޲ڹһУȻ󱻷񣬱ʿϸС
ˣɹһ彨ǣ˵̵ǣҲǳڶ޳ǸҳƵһ
ʷ֤ԽûбƹսվֻҪǵķ󷨿󣬱ܹơ
ʣԣҪǣҲǿ˵ȫ̵ĳǳء
ȴܵǰδеϾ顣
ǵȼɲͨĻ棬ǹ֮棬̫Ҫȣܹնϴ
Щ֮бܴݲУĹϵڲϵı߽⣬ѾвսƿܵĹϵһſž޴Ļ֮Уһĺƽ١
ڳҳһƬһ֣ƬĽڲ߽⣬ֲСմ˹֮ʿȼճɻҽ΢Ʈɢ
ʿڵֿСУǱϵһżȻȥΧǵĵƴһжͽͣһֻֻץȡĨɱ
һ죬սձǡ
һ죬˵ǳƽٺͽѣǰδеĽѡ
ô˭ӵۺʵ͵ǣȻΪ׼һǣսȼյ
ɷĻƽ򱦹ŸħڣȻҹʿɺް
ɶѵûֹ𣿡
ɺްƽ޹ʵĿ裬ȴֹЩʿ
𣬿ϧȴӦ˵ɱֻǲϰ
ԣ
һըգҹĲ֮մǵķϵֻһ죬Ǳһ޴ȱڡ
̼䣬һƬ֮УĵѾЦĥɱǣҪ׵߸ǺŲĹ
ѵǽգҪױɻ𺣵𣿡
˭˭ܹǣ򣡡
һֱڼֵֿѪħڡ̫ڡ麣콣ǵ֣ǰɣ
ĲҽʢѾڵأǿԸϣܹϣ
ϧǣϣûһħʿ£䣬һСʿͷ­Ѫգһ˫˫ۣڵأա
ҵɱ¾ʢײеĵ˿ʼǣκηŹʿɱ¾ųưոݡ
ݣսմǣһƬѺ;֮Уǵʿҡ
ѵľûˣܹ
ʹͰ֮УͻȻ֮ǿͷ׳֣һʱյĹͻȻ֣һҾ޴Һΰս˵֮С
ǡ
ͻȻֵһ⣬ھĬʱ򣬸ֳһӦñ֮Ϊ壬ɢŽеıУۣԳһֺͰĸоſǵء
һӦñ֮ΪУһŽ쳣ĿЩţͺ̵ָҪģĴСȫһǡ
ЩŽʲô֮Ĵڣ
⣬۵ңʱ¶Ի󲻽ı飬״μʶִڣÿ˶ڴ˿¶Ũޱȵĺġ
һʱ䣬ʿ²⣬ѵֳʲôʣ
ǵʿǣԻ󲻽Ĳ²⣬Щǵ˻ѣ
սĳƽ򱦹ŸħڵĴܡʥߣΧسۣһ˿µŽʥ֮ġˡĿѾۼ¶ѯ֮ɫ
⼸ͷʱҲüͷ壬²ЩͽһʱҲ¶ֻۣܵ˴ʲô
ڣ򱦹Ÿһλʥ̲סʵǻЩǲ
һλüĿ׳ۣĿ͸¶ǻ۵Ĺͷ΢ƺ뵽ʲô˵ҷһɮһδ;У߹һص硣˱ȴӵзǷָӣһԻƼøۣǿաǰЩۣǳǸĲ
ţ
ƽ򱦹Ÿħڵʥ޲һѵʲôʿĪĳ
⡭
˶¶ɻãı飬ȫĲ²֮ʣһλʥߣĿ˵ʲôģֻҪ谭ǣһɨˣ
˶ͷû˷λʥߵ˼˵ҶһȻ顣
Ҳѹֻˣӵƽ򱦹ŸħĴ󶥼ţϼʮλʥߣÿһʵˡ
ǼλͷΪ¶ϢĴ󶥼ŵĵʥֻǿ׼ĴڣΪˡ
ӵǿʵѵηˣ
֧Ӵ󽢶ӵĻĴ󶥼Ų֧ӣȻ²˵ū
ǡƫƫͷˡ
һսͻȻӿȵǿŰ嫵ĹâͻȻǿգصһǵصĹ֮꣬йıȥ
䣡
ǿռȻһ磬̫Ҫ嫵ĹâֲŷصĹɨķ֮һж˷һƽ򱦹Ÿħڵʿûȼճ˻ҽ
ʲô
Ĵ󶥼ŵĵʥ޲ȻŭǼλͷҲɫڵһʱ侺֣һ赲һֲ
䣡
ǿըŹ⣬ʥЭҲδֹܹŰɫһĿ£ʿµĹ֮¡
ɶ񣬸ԣ
ŭɶһλʥ߱ŭҺУһ⣬ɿɱԶս߾һʥһ£׷ɣرսĽλãֲսըĹâ档
һ֣λʥٹٶȿĺһǿлǣɱԶһսͼٴδݻһս顣
Ȼʱǿž޴ĽУͻȻһ⣬Ĳ˼飬ʱ䶼ڴ˵ߵգۼ䣬ͺ˫֮䣬赲λʥߵǰ棬ָһգȭϡ

ʥ׹гбҪǿʥԼʵʮԷȻȭͷӲԼеʥֱԼСЦġ
ǣƫƫΥ飬ôķˡ
ԣ
ȭͷû˿ĻΣ׼ȷޱȵӲʥ֮ϣڱУķչӦȭͷ飬ȭͷ˱ࡣƫƫķչȴȫı߸׵ĵߵ˹
ʥ飬û˿ȭͷЯһǰƣĺɱϣһȭ˵ʥߵ˫ۣһ˹ᴩǿյǹֱĺɱʥߡ

ʥɫ䣬ˣǰѾȻ޴棬г˾ֺ;ţȻоϢһƽ
㲻ˣ
˵ٶ̫ˣԶԶ˵ʥߵĳܷΧ֮ڣձ޿ɱܣʥҲ˺ݣҺһ챾Դ֮ͼԵ׵Ĺ
Ȼ˲ٶȼ죬ǿĿ£һȭ˵ʥƵĹ򣬴˻챾Դ֮ȭԷؿڣƼѶԷѹ¡
˵ô£ΪҪǣ
ԷȻеǳϤʿһʣ羪׹ñѹĵʥߣ
ʥߺܿȶڶԷ²صߣȻΪȴǴˣʮٷңͷϴӵһ
ţԼǧλʥ߲ŶԷɱ֣ˣҶ׷ɱ
ϧǣ黹ǷˣǽĵΣ֪·ʿ޾Цһ㲻ʿлȻǾ͸ɴȥɣ
ָգԵ׵ֱ˵ʥߵָ̺ĵֱĥ˵ʥߵԪ񣬾һŻ⣬õʥߣô赭дڴ˵¡
ৣ
ոջɱλʥߣ漴ͼʮݹ⽵£һλλɢʥƵĵʥߣĳڴ˵ܣ׷ŭĿԣм˷ŭĻ档
ѲԼֹأ˲𣿡
һλʥʣ׼˵ʵηԷ׾ɱһλʥߣλʥͳְѴ˻ɱͲԷκηӦĻᡣ
ǶԷ޾κεƣղŵ⣬ʵ˵ΪʲôǣѵʿȺ֮𣿡
Ȼû˻ش⣬˵ȴκƺ쵽ʲôĿƮĳһ˿⣬ʲôЦʿ֡꾿ʲô
ʿѾʲôϡˣǴ˾Ȼ¶˵ɫȻϷʲô
Щŵʥ޲ϳɾļһ˴˻ĬƬ̣ͼ򱦹ŸһλʥߣЦеαʵ򱦹ŸˣѸ֪䣬ҵ֮ʲôᡣ
򱦹Ÿĵʥߵѯʣ˲ûκεֱԲ䣬̹̹˵Ǿɣ
ɣ
λʥüͷʲôһ׷¶˳Ծɫ
ɣ
ͺһңԶңԶ֣˼ѾˣֺڳеʥߣʿСʿͨʿ˲ڼ֡
һУսȫΪˣ򡰾ɡ𰡣
ӵĿȫھɵϣҲĸоЩĿаľɣǾȴδϣƽĿеʥߵɨƺ쵽ʲôĿԶǼλͷ
ţ
⼸λͷرɢȫʿһֺܴʥеԴ
ͫһ£ԼѾµʲôȵȲ֮˰ɣĸ磿
һλͷ˫ƺʮ˵ӷСɮ˷ǻۣǰ򲼽̣ҷ˽ѡ
ӶԷ΢΢˵Ĺ򣬲ҪƼӸ棡
λͷɫ˱䣬һλüĿĹͷȵҷȱλʿȻ׹ħϣҷţҷĽ̻塣
˫һУЦϣɭȻҾɲأˣ춼ǵķ档ҪٺȥգұȻ̤ƽƽȺͷ
ļλͷɫٱ䣬һλĹͷֳֽħƣȫɱ⣬ȵħҷϣ
£ͷѾħƣһС壬ѹ˵־Ͷ֣Ȼû˿ԥһľˡ
ѹ꣬Ȼе
ޱȵɽǿռ䣬Ʈһdַӡʥ֮ۼȫµ̺Ըһȫ챾Դ֮ӵﶼ
ǳĿ£ʥޱȣǾҲ˿Сüͷ壬׼̽һַ
ǾʱͻȻһ۵Ӱھɵǰչ·۵˫ۣ˵СӣٲǶҪˡ⼸ͷͺͷе˼ɡ
һ۵ޣ˵ݺᣬɷǹ죬ǽı֣˸оʮֵĹ졣

ֻ۵һ㣬ؼķʱһͣؼγһޱҹȫγһƬأȫֹǽħƻɵķɽǱֱӶڿС

ַãǿʵȫ𾪵ڳˣλĹͷɫ쳣ѿѪɫȴȻκβ˶Էֺ޷תħƵκ
գ
۵ٴƾʩһգɽȻֱӲϵСȫ˻˽ħƣ۵ֱУ΢΢аһᣬЦȻ졣Сӣȥι𵶣ȡոָˡ
ֽסĽħƣɻӵһնĵ̰ѽħնƬȻʼɺգգۼһúõĽħƣͱɡ
ۡ
ͷһѪɫ԰ףȻĿžɺޣҧгݵʹ˵ĳƺλʩӦһλɣ
۵޲Ǳˣ޵һλʵʵڵĻŵĵ
ûбҪԼݣ޵޺Цݣ˵Իޡ
ޣ
û˵ﰡ
˿üͷ˼֮ʣ򱦹Ÿһλʥƺ뵽ʲôŵ˫ۣԾ޵ʧ˵ĩڣ޵𣿡
ԶšϹšţʱ
ԶŴɡħ壬ԴϹŴ顢׶壬ĸ߶ȷչŴһԻ͵ĴﾺҲʱڰҵһʱڣ䡣
ΨһԿ϶ʱǿߣ޲ǺպĴڣŹһˡ
޵𣬾ǽĩڣҲڰʱڣĴ֮һ
鼮ȷļأ޵һλаĴڣĵʱõ֮ѪһССèŭʱһɣǽĩǳͷ۵Ĵڡ
֮ȫ϶ǣ޵ǿؼе֣ؼ䣬ֻܹᲢۣͬΪ𼶵ĴڣҲԸѲ޵
˵޵ǽĩдԵ֮һʵǿϺţɵۡħ񡢹𡢹С
˿̣һʱдԵ𣬾ôվ˵ǰһ˲ڣ˳׶סˡ
޵𣬹ѲǿߣֻҪţȫ
Ǳȴû˿ԾȻô޾´Ӳ񷨣һֻƾ豾ģֻҪԼģʲô¶ܹɱ˾һ֮䡣
ʣ֮ʣ޵ֺǺһЦѽѽѹȥأû뵽Ȼ˼סţСһǵеʶ
Ĵ󶥼ŵǿߣ޲ɫʮѿȴʵ׼λ޵𡱾ǲǴ˵еһλ
Ϊ޵ʵټƮſʯͿܵһ˵ĵط壬û¹ŵı⣬ҪǺܵһط˳ܡ
ԼԼ㶪ˣû֪޵ֻ֪һʧӰ٣ⶼȥأһ˻һˣһ˻һˣǶҪ޵ʱϼһԼֱĳˡ
޵𣬻˿ð䣿
ǲ޵ѾҪˣ˾㲻޵ǿʵȴʵʵĿãѾﵽ𼶣ΪǼλ׼Ϊܹôɾ˶Էķû𼶵Ϊ϶ġ
ô죿
Ĵ󶥼ŵĵʥ࣬Ȼϵɫ仯󣬵Ѿ˿̲סţģǵҲֻܻ꣬õõ˲ҩҲٶһٶѡޣôģ꣬ôܰѵѾһˣ
Щʥ߲֪޵Ϊ˻˶ôҵĴۡ
ֻһƲл꣬޽乶ڷӡķʽԼӡڴ޽֮УղǿصھɲϵŬͰ£һųɹա
ȻֵİҪͣ޵ϹЦһţСӣЩСèСֻͽǶԸˣǼͷ档
ǣ
Ĵ󶥼ŵĵʥע⵽޵бĹ֮νġǡָĶ˭
Ĵ󶥼ŵĵʥԻͲ²֮ʣȻȫǵϢ޴ĽУһһŮӰɢʥ˵ǰ
ǡء
أ̫ڵ콾ʹˣ̥ϣΪǿ֮һ꣬һʧѾع飬صĳֲ̫顣
ǰһˣͲʿ֪һûмף˲²ͷѽ⡣
ԣЩ֣
г˷ѽ⣬Щʥ߱Ͼϳɾϼһһ۾ܿͷֶĲͬЩ΢֮
ô壬͸¶ŨԶŵڵѾɵ۵һȥɵĸо񳼷
ѵʧôãڳһŵġɡ
ЩʥȻûвȫҲѾ³һţǳӽ¼롣
һŵġɡֻǱڳģ˭Ҳû뵽ϵȻѾʧȴһսúõš
սħУӽԶɵ֮ӡ
һǹǿ̥һǼ̳ԶɵѪĵӣȻֻˣȴɢһǿƣʥ֮ϣϢ硣
֮Ѿءǰ˶ǹǿʥӿֲγһǿơ
ɱ
Ǳ޵Ѿʼ뼸ͷˣȻҲмȥһҺɢʢɱ⣬ӭƽļλʥߡ
ɱƽ׷Ӵܣݶұ¶񣬾Ѿɹ̤ʥǻرƽµʱˡ
ӭƽءҲ󣬸ѡö֣ǰ߶ħڣ߼ս򱦹Ÿһս
꣬˾յӰıݺңվħʥߣЩϢ
ʢǴ˺Ͱʹ崺磬ۿˣҲ۶Դˡȴһ̬˵ɱڵĻɼضԴ˾յӰǶôʹޡ


ʮ
ʱ˿ֻ̣سֺ飬ָ˾ʣճһ¸ӵĵͼƬգͨķشݻһĻĻǷĵֱ֮Ӷħڵλʥγѹƣռ˾Եƣޱȵľޡ
ɶ񣬲һǰ㻹˵㣿
ⳡսħܹλʥߣÿһλʥǸǳǧ꣬սһ߾ʬǺѪܵսѳĻԻͳɾ͡
λĵʥߣȻһλӣǿ벻̡
ͼλʥȣͨһŵͼһɱ٣ܿͳɹϮɱء
߾ҵȵҲǰţΪƾ̥Ϳ˷𣿡
֪ߵغ񣬽վ֪ƾ̥˷ˡ
·㲻ߣ㴳Ҳã£ʮڴʱЩ̫ڵϹεȵľʡ
λʥƾ죬һѹأŰΧɱ
ȴû˿ĻңλʥȻصݻصɣصͷʢ֮УһģһӰʥ֮УزԷα
ǡ̫ϵһ塣
λʥʱʮֹ죬ΪǶǳľḻ֪̫ڵ֮Ǿһ쳣ѣԹųƿ˷λ𣬳ɹ޳壬ܹ޳һ塣
Ȼȴˣ̫Թ˿˷λΨһһλɹ޳һĴڣԳǿΪ츳
鷳ˣ
һų̬Ĺʮ֮⣬뱾ʵ൱ͬʱϢƾնսֲܹ쳣ǿĹ֮
̥ϣоѾγһֵѹƣսؼĴбⱾһֵֺܼ츳
ڶһ̥һܹػֲͬڶλ̥ϵƣ˿ǰȻ޴档
Ȼ߶ģԳλʥߣ߸ͬ˺ĸͬͬĴڣȻγһĲ벻ͬ
ĸͬʱʩֿ̻ͼĵͼ̵濪ļ˻Ĵ󣬶ƣһ磬һ
λʥߵƬǿһڣرֵ쳣ޣȻ޾ûлңô׽

һλʥӶصħѪָָ̧أһħ棬ձֱӵ㴩ʱڲϵŤһǿħ
̫пұһ壬ħͬΪȻҲӵŷǷĿұ죬Ǿǡħ
ţħӵŨħѪִȺħһָɵԶħ壬ԽʱսΪɱ¾սַ
꣬ʬʬֻǿڣƾһָɱԪӤޣħڵĵʥߣһֱָùħա
䣡
ħʱնͷۣĿ۸һǿħһ£һƬƬǿգһƬƬͼħɱأһ֮ɱȵ׼
ħǿѾɣԴɵλʥߣȫûκΪǰԾûκԶٵУȫЭħ񣬴Ըһ·̵ĵͼݡ
ȻȻû˿Ļңһץָסһڴ̵֦⣬֦ɢĵ֬㵭ĹΣһʥĵϡ
ǵ֦ԻľΪ壬ϵ䣬̺ŨŨϵĲƶɣϵĵΨ̥á
ҡ֦֦±ӶȻȻݻɡ
еһжմתھͳֵһƬأһһŵĹ̥µĵط
һĳǵƣƼ̺ŵĹ򣬺췣ϵ֮ڣħҪѹ
ԣ
ǵصƼŵɵסħĹһɨֻλʥߵĸ

һָָƺ̺ħħλʥߵһֹصָ⻯ȥֽԭʼĵأؼƽĻȥ
׾٣ƾŵλʥеĹ֦ҡеĹҪ׷ֽԭʼ״̬֮䡣
̥Ȼаţǹǿ֮һ
λʥɫѿ쳣ȴȻû˿ĻңΪȻǿ󣬵ҲעҪѹƣֻأ޷
ֶܹã
λʥȫħŭǿħأǿշ飬Ⱥ䣬ȫѹء
Ȼû˿Ļңƺʲôڿս֮Ǹֳһ˿ʤЦݣ˵ǡҪˣ
ʲô˼
λʥ޲֮ʣͻȻȵķ֣ķ֮ڣѾǿĵͼϵγһƬµĵɱء

ħλʥ۹·˷֪ܲʲôʱѾͼأѹǶסһγһĵƾոд֮Ĺ֮֮
̥Ϊʲôܹ֮Ϊǿ֮һ֮⣬ഫ̥ܹ֮ƾոд֮Ĺ֮֮Ǵ֮ء
⣬ˣ
˵Ȼģ
ħλʥ߶ɵӣǰһĻĻȻûг׸дؼķ򣬵ҲѾ˲ְڴ˿γһѹȫѴҵĵѹס
ʥǿĸʲôΪ˵ܹͨӡعĴһһܹΪá
Ȼؿµĵͼȫѹƣ޷Ǽӵǿ챾Դ֮֮Ϊãⲻǿʿ
ǿĵطҲ̥֮Ϊǿ֮һĹؼԭ򣬳˽еļرʣ˭սҪٱѹƵΣա
ȫңħĵ
ϣħڵλʥҲɵӣսޱȷḻǣϲȡӦĴʩ
صĵϾƣ˵ȴмޣǲΥغ㶨ɡ
ʣֻҪܹʹóܹȥѹơ
Ǳ׵Ķ̴Լ֪ܲ
ৣ
еĵ֦ҡͷ׳֣ͼݺķ߸ħڵλʥ߶˳
أ
֦һ㣬ͬʩıϱķأķر⣬ҲϤΪС
ǵ⣬챾Դ֮أħڵλʥɫĸѿһԿƵΣ֮С
޵ãҲޱԴ֮䣬ڵһһ֣ؿԵΧ£ܾҪٲ³
Ȼصɱһһۣ಻

ͼķأص֦һ㣬ͼӡΧڣķؽԱס·ʱ䱻룬ռ䱻̣Ʈʯλʥߵ½ǣȫ̡
λʥ־ֺϽڵ챾Դ֮Уɹ
һ̣غԥһָգ
ظǰķʽħڵλʥߣǱϷˣĺӰ㣬ٴα˿УãƵֻٴʹڵ챾Դ֮
һһΣһһΣ·һѭ
λʥڵһ־һ֣ӵǿָԶĳ־üȥ
˳λʥ߱˶ѭ֮УսѾûж
һߡ
ѾȲʤȯعĵһվҲûʧ
ֶǰǱѾ涫ΪǶɵ۵ǵ֮һ
ҪԵĵҲˣ򱦹Ÿľɫ»λߣĵʥߡ
Ҫǿλʥߣ˵Ӧѹܴ󡣵ʼնû¶κΡѹģݲȣԹǵЦݣ򱦹ŸλʥߣԼΧס
ǺˣٱΪҪħͷΪŰ
򱦹Ÿ󸣳һЩ׼ǳΪƮʵ̫ŨˣһɵۣϢǿıˣ򱦹Ÿɫ»λ߳ϣ˿Ĵͳ嶯
Ϊ˹䣬Ҳֲͷ¶β֮ˣټϻع丸ɵ۵ᵯĻصḸɵۣ
ʲô
򵥵һ仰ܾ춯صĶ⴦սʿڴ˿޲ɫ䣬񿴵ʲô˺Ϳµ飬ޱȵעŶʱմҵĸо
˵
򱦹ŸٳŭԶšϹšţʱÿʱأɵԶ֮һأ˵ɵ֮ӣѵʱնǺεȵĻ
ɫû˿仯Ľ˵ḸħЭͬ磬ȴұ֮УȲ֮£ӡأڵ׼ڽջع򡣹ʣڴˣᶫɵһĻع顣
ʿԾ˭Ҳû뵽м侹Ȼ˵ǷۣԶ۵Ķɵ֮ӣȻڵع丸
򱦹Ÿ»ԲԸţɭȻк֤ݣ֤Ƕɵ֮ӣ
Ц˵᲻Ҫ֤ԽΪʵ
»ϻ˵ʲôȴɫס漴ͼɫЦ˵ãǿΪɵ֮ӣҲԾָɵ۵òûɶսɣɵ֮ӣɵ۹䣬ֺαΪŰأ
û˿仯ŶЦ˵ĺãʲôǶʲôƣḸ˵һнԼжϡΪʿ˺ɱ⣡
򱦹ŸƳϱһŭϻôʲô֪ǲɵ֮ӣǣǰµģѾʱˣξ֮Уɱ˵
ƳϵĻõ˵ϿɣĵΣҲֻǵʥߵľ磬λʥ֮ѵò¶
ɱ
򱦹Ÿɫ»λʥߣһеʥճɱ
ԣ
ǿ˲Ϣ䱻ÿһĶһƬ򣬺߼ʥκ˶˿ĺӣԳ򱦹ŸĲƴ֡
ǶıȻû˿仯ĵ¶ңңһָһɱ֮սͨѾȻ֡
һ
죬Žؼ䣬ݺύĽ󣬺ƺƵ޾Ǳɫ»λʥߵʥƣҲܹ˲ֲ
Ҳǳ֮ƣɫ»λʥߵʵ̫ǿ߼ʥ޲ʥеľƷһܹѹһǣܹܿɱǧٿס
ڶ
ȻһûнǶżϼƾһףӵһʼһֱᴩھ಻ۣԽԽ
޵רΪľУǱͨԶľ磬ʩչֻҪܹͨھǵ׼𣬿ҲҪھ³Դ
ڶѾչĽƷһԶһſը飬쾪춯ء
콣
Х죡
ֱǽ֮ͳһ콣ÿһ񶯣ճһʢ裬ŹһĽڽʽع顣

򱦹Ÿľɫ»λϣ˿ֻо主неĽȻֹƻĵǳö֣ʶҪĵĸоͬλϵ̬ɱ
򱦹Ÿľɫ»λϱϾǵʥߣΪﵽεģûһߣŷḻս飬˵־ᶨƵ̬
ʣɫ»λϣ˿ʼʱ򣬵ȷɲǼĻңȴ侲ɱһӰ죬һ߸ٳʥɱ򶫷

ҲûΪֻƾڶܹλʥߣϽ߳𽥽ѾʼֳȺʹĽ
ͬʱĵؽҪһҪΪܹǰ͸ɹѾľʲּ

ʼϵļĽ측֣Ҫһɱһǿ֮Уףÿһĳ֣һне
ɨķһһſǳһſʯһƬϣס˾ɫ»λϵơ

ر죬ĺͻĳн˵ľʣ˲һ߳һԽԽԽԽ죬쳹ļߣѪҪڡ
ͬʱ
ݹǿգضȫһϼߣɱķݺύĺʧ

нӵĿ죬Ŀ죬ȻҲҲ죬ͺѾ׼ã򱦹Ÿľɫ»ٳϻû׼ãȻûлỺʱ򣬵ôȻɱ·ѾԤıá
ıѾãȻҲرˣ
һʼڼߵ˿̱ĸӵ޷ĥ󣬸ɴڲϵļʧ
еͻȻʧʱ˲һֺ͹ĴͺһҳһŵӣͻȻʮָɾɾʲôûʣ£־޴ķеԽܡ
ûʧΪٶ̫ˣϸҰϸէһѾʧǲϼȻڲϵıš
Ҳ˵ģɫ»λ򱦹ŸϣԸо̺ɱεĽХ̺ɱ
ôʩչȥҸоһ˿õϢ
С޴ȫĽ׵ƽ
ɫ»λ򱦹ŸҲԵ޹ʳΪʥߣ쵽̳Ӧԣ߼ʥգԶססһأգȫɱɱϡ
߼ʥλʥߣȫչֳȻ򵥣಼ã˲䱻ƻ˴룬һ٣ɫ»λ򱦹ŸϣᶨƵɱ򶫷
ڰ
ľǰȻɱʵΪ˵ڰ̵棬ΪƪУߡǾľ֣Ҳ߳Ĳ֡
֪һ׸ĸ֣߳˵ĵطԵߡǾ
Ǻһ߹һ㣬һ˳Խһˣϵϵǰл۵ڴ˿̴ͷ˳
ɱ󣡽
ɫ»λ򱦹Ÿϴ˿ɫ䣬Ѿ׷ĪΪôҲû뵽Ȼ˵Ŀ¡
ɱĽ
ճһΣķɱ޿ײ룬ʤϢ಻ۣɱ¾֮䣬ľ˾ġ
ɫ»λ򱦹ŸϵǵʥߣһĵȫյչԼǿΪ챾Դ֮ڣݹ֮䣬ȻֻܹǱȽǱ
Ǻܿģɫ»λ򱦹ŸϷ֣ΣյĻЩɱ󡢽󣬶Ǵɱ󡢽شġ
սĴͳص㣬ͬޣÿһ;ļɺͷλ򱦹ŸϿ಻ԡ
ʱ˿̣ȫһ𲻿սʤһƿɱ߼ɫ»λ򱦹Ÿϵı塣
鷳ˣ
ɫ»λ򱦹Ÿʱ֣Ŀȫ֮ϣǰΪ˴϶ʩչλ򱦹ŸϹķǳðҪɱĽǰ˸ֵ߳Ľ
һ̣λ򱦹ŸѾȫ˽֮УɱݣжλΪȫ֮µĴڲϵĽйɱƵľɫ»λ򱦹Ÿĳϣڴ˿ֻƣӦ
ôȥˣ
ɫ»λ򱦹ŸҲʮֵĹϣͬʱһŭХҧ⣬ſһڿѪԱ챾Դ֮ѪƴĵеıԴ𺦣ϣ޴Ĵۣȥ˶ɱ
Ȼôؼʱ̣ͻȻһжôƾʧˣ
ǰļ󣬶ľôʧˣһ̶ȫʧˡ
ʧˣΪʲôǿѹȸУ
ھ٣
ѵߡеĸ֣߳ҲôھҲǾһֲһҲһܹ׶ǬĽ
ɫ»λ򱦹ŸϵĸоûдھȻǳֲϢѹ˷ɱΣȴôϢ
Ǳô򵥣
Σʵ߾磬Ǿǳ̶ܹ߳ȣǶܹĸ߶ȣʿҲһһ޽еķֱ
־ĶǵХǰȻȴܹʵĸоֻǸоôԺʲôҲˣΪĤѾ˲䱻ơ
ͬʱָ߷ֱµϣÿһѹϣϵ£˱
ܽ˶סֿµĸ߷ֱָ߷ֱĽֱܹԵĿϵͳ˱͸𶯣ôԴݴָ
Ҳ˵һ˲䣬򱦹Ÿλϼ˫ʧϣԪ񶯵ңϵѪ˶Ļһңȫ׸ĸ
ǵھĿֲ֮ҲǾĿۣ֮㲼ɱͨǵ׼ֻҪ˾Ľ֮УնӾµһɱ
һ̣򱦹ŸλϵȫƿڶС
ὣɱˣὣɱˣ
²մѪۣһһһһɱɱ򱦹Ÿŷɥεѣð
ءλʥߣΣ
ҲᣬǾʼռţǻЩΣվʤߣȻءˡΪⲻǶųֵΣΪ˶ӵʵɵһսʮλʥߣһĵ
ʮλʥߣˣƽˣÿһرǿɱڣʮһվʥ֮²һߡ
˵ʵɳܵѹֻܴʮλʥߣһʮ壬ǵκһλʥôȫһΪ
ǡźǿѹɵıȴʼôƽΣյĲԼȺ߹
ɾţ
ʮλʥǹŲмΪΪ޵λ𣬲Żӵ˵ģǽҪþ֪ʱǵҲ
Ϊʮλʥ֣ž̵ܹʱڻɱɣʱ޵λҲûл̵ʱӪȡ
ɱ˾֮󣬽ҪܵŭʮλѾ׼ʮλѾҵӦԵİ취ȫ޾޵
ɱ
򵥵һʮλʥͬʱ֣˵ȫϣսپȡ̵˲ڰѾɻɱڴˡ
ʮλʥͬʱ֣ȻƵޱߡ
գսأ򡢷򡢹򣬹ᴩգһƽսȼŽɫĹ֮棬硣
üһȻƽƷ˲ܣ˼ұϾӵŵʵʥ޲ǶĴڣǻһܹ
ʮʥߣݺʮλǰηսһ߹һ˵ͬΪʥߵĴڣǵ׼𣬿ҲҪԴ
ǡɵıȻûб仯ǸֳһЦһɾ춯صھɵϱ

գ֣ϸⲻľѧսʮʽƽľѧٱս
ƽϼʮλʥͬʱɫ䣬ŭ֣ʮɱ˺һһضҡǳΪ֮
ߣðƻðƻģµĲײ࣡
㿴ٻƷƷǰԶһЦ
ƽϼʮλʥսգչѧͳսʮʽͰٱսףĲ˼顣
֡졢˼ǣȻû˿仯·Σ֮еĲԼնݻ£̤ʱ䷨򣬿һӺڰ˺ƵĹ⣬˲ϢܹƽΧһλĵʥǰ

ٴһսʮʽɱĿлڣ۳һɣһݹǼʵľ̺İƵޱߵĺɱĵʥߡ
㣡
սʮʽĵʥȻʮƫƫڴ˿̣ͻȻоʩչսʮʽȴе㲻һȴҪϤսʮʽǿ̫̫ࡣ
λʥûиоȻʹõսʮʽǿͨУȴԼĶǾǡԾ䡣
ԾһϵĲԵĵ⣬ҵ֮£ȫѴڽµͺԸ
䣬ս˼룬ԪࡢںϣͨأٿһУ˲һߵĲΣ½ɡ
԰ԾΪԼΪԴȪϾɷĻһսʮʽлڣɴһֲĹ֮

ݹǼʵľգһһǵضɽҡһХ³١
λʥߣ̼оһϢѹͷƤ飬ǰƴľеĵϮϡ
ԣ
գը˫ʧϣλʥ߾ȻȫɣѪˣѪܣеʥ·ը顣
һĵʥߣһʮ˵Χ£ݲȵĹɹɵսжǿеʥ߶ͷһͻȻɸʲô⣬пһѿеĹͷ
ڶ
Ľ̤ʱ䷨򣬿ռڽ¶û壬΢Ѿӹռ䣬Ӱأͬελ棬ѱʵݺύ䣬ͻȻһλƽĵʥǰ
䣡
ɵͻȻʮ˿ʮ˿źƵޱߣͬǰڵ򣬻ھɵΧͨҫ۵ĽɫȻ·һ˫εĴʮ˿ǣʮ˰
ⲻܣսǰٱս׵߾磬ĻƽѪΪʲôҶﵽľ磬ȴܹﵽ
ƽλʥ߾ըë㣬Ǽ˹㣬žŪʮ˰̳֣һ£˵ʮ˼ʱ򣬻ƽλʥҲסһɰѪȾһƬǿա
γ֣ζƽ߾ѧȴʩչǿ߶޷ﵽĸ߶ȣλƽĵʥߡ
裡
ֱǳ裬ƽԳľѧƽĵʥߣʩչͳҪǿƽνǶˡ
ɶ񣬲ɱӣƽҵͷ֮ޣ
һλĵʥҧгݵŭ漴˫һţͻΪһɫڣ֮߮䣬ಡһ⣬׷ƶеľɡ
Ȼ


ʮ
ɿŽԼλǿߣһĴ˵Ͳ²⣬ǾҲѪϹĺᣬѪĻߡ
λǿߣȻΪһսȻһٶȡǿ˾Ķǡ
Ȼڼ侳µľɣս׼𣬱ʿٶȡԳԽλǿߣֻҪԸ⣬ȫ԰ѶԷ
ǾûôЦ֣ͻȻٶһ䣬Ŀ⽵Լٶȣһһ̤ʵصĲ֮ϣתӭλʥߡ

ХֱΧʯ·ϵϣƵޱߵצ״˷ɡ
ӲӲһ˫޵еİȭܹ˻ϣֱȭݹ۰ȭǿնҪɴ򴩡
ԣ
ɷѹ죬ɫѹ£ϵ嶼޷ͺƼСߣһѱУ˫һѪգ˺أҽ಻ݡ
Ȼʥߵ֮ǿʵǳֻҪԪʹٶΣȻܹ
ɹһָգҪԷʶɾʱһХնƽɵĽɫӣƵޱߵϯ
ƽʥֵĺԤףȻѾıѾãؼʱ̣ͻȻϤɱ¾ɹλʥߵǳɹ˼鷳ƵľɲòרӦ
Ȼ޾ЩʥߣսȴҶ˿ӣϾЩʥݺǧֵ꣬ûи˵ţ
ɹ侲ͽӦԣ˫ֿٴָѾȭ׼ȷĻÿһɱ¾Ļƽʥһȭһָͻƽʥ
һʱ䣬ɾͬں֮еĽʯƽʥĳˢ£벽ƶֱƽʥһڷĻƽɫмͦ

ʮλʥߵĹһһɸոճɹƽʥһλĵʥ͵Ϯ
ȫºڹһĺ˫һʣǳ飬£һϢסɵϣγһֽ

ӣĹؼʱ̣ͼһɫĽâ绮ʵһǣе޼᲻֮һϮֱȡɵüʶ֮
һνӵǡôѰʥߣǵ׼ȻҲҪԸһ֮¡
ǾȻ򶨣·ӵŲֶΣ̧ͷӶԷüĵĹؼλþȻѿһ۸ڶͷ֮ϣ·̺֮ͻȻһ⣬ӲԷĽ

޼᲻֮ս޼᲻֮ͬȵ£˫Ĺͬһʱڽڷ飬໥һΪУ֮С
ɳɹΣ˵ʱʱ죬ɷӦĻᣬһɣλʥνסһһңһ˳ֵһ˳ָǿй
ƣ
ܵʥ߹νӵһһǾһֱûֹͣѣڵһ£δܹ˵ɣôҲ͸ɴ಻ˡ
ͬڵ׼ɳɹնݻȻٶͬʱӦսˣ͵ȭȭȭգֱ·ܹᴩʵĺգȭ󣬴λʥߣɫҰ׵ĳˡ
ȴû׷Ȼصһһӡ̤ʵصļ̤ÿһȵޱأǴ׮㣬ҡضһزơ
⡭
ǰˣ˿ˣɵĹ֣λʥߵӣȻƺʩչʲôǿķһþɳɹɣȻ롣
ͬʱɵֱѾλʥߵΣУѾо޵𵨸ҰѾԼһ˶ӦսǣΪڣȷһʧΪ޵Ϊʵսʤǡ
սʤ
λʥһ˿⣬ǺܿͱޱߵŭûǶǵʥߣݺƬ򣬴δ˸仢룬ҲԼ޵
ֹ
գҪⲣ
λʥٴϮϣһλλƿɱ¾һʥٳɢʥɨ˻ϣƽ򣬽ɱе
ȻȻ鲻䣬ɱħħȻһһļᶨļ̤ǿգ˫ȭȻֱһһĹ岻򷨲֡
භˣȻò¾ɣλʥҲ˿ĳ˷ŭ
ǵʥߣƬǿµǿߣһܹ޵еĴڣߵﶼǰ˷ʮԺɨ˻ϡ
ڣ
ʮλʥߣȻͬʥ߽ˣȻڻûбԷѹƣʱ˿λʥߵ飬
ɱ
λʥ߳׼Ĭͷ񹥾ɣÿ˶ʩչ˻һǿգǳƱҪѾѹƶ¡
ʲôĹǰɵıʼնû̫ı仯Ȼһ˫ȭӭУλʥߵһһƣֱᴩǿ
ڣϵĴս󣬾һʮ壬ЩĿģͣĿ̺һ˿ĮλʥߣɭȻȣƽңΪ˵õʮƪѰ𣿽ҾĿ⾪춯صĵ֮£
ʲô
λʥɫ䣬ҥʦ߱䡶ʮƪѰ߾ʱ򣬲ɳܹӦս
ѵѾʦ㾳
λʥ߲²ɻ֮ʣɺһ£һŲȵضҡȵſ򣬶𵴲ݣĩ١
ߣſ򣬵ʦ޵еĴڣɣ
ԣ
ſһ˲临գһǿʼһʼӿǿգ·һԽǿգڵλû۶
ɲǼ䣬ſȫھɵϣ
һſǵһһƴķŭ׵Ŀʼһ֮֡
ſ֮أ֮ӵǧſǣʮķ֧С
˰ڴ˿̾ȻȫۼھɵϣȫãɾԦʹɱǰǿС

λʥɫ䣬һǴûиоȻ˵ĴſеǰǸСϰĴڣ޷ֿ
Ҳ˵λʥߣǵ٣ҲҪǰʵʵİߡ
ʱ˿̣ſķŭ֮ǰλʥ߸εѣſʿĶǣɫ԰ףôֻʹͱš
ۼſеɾſˣµŨɫȻγ˴𵶡

ǳ壬֮󣬴̷˷ܵڿŷһĽɫâƺƵû죬¡
ȣɣ
ɺԥһնһλĵ𣬳ſĵâ˲ն·ܹϵĺնĳԽһУĮһ
ৣ
һһû̺˿ڵļһ˶ûп˼򵥵һΪһѾĳּޣһš
ȻûпһĽ˶ķǳǾλѾȫֹ֮У漴£մֳ룬һ֮£ĳס
ȻһɱĲǵʥߣɱеʥߵġ
һĺ⣬µʥߵΪѾˣ޵еĲ޵УǵУɾͬսʤĴڣһϯſķŭİ˶նɱ
ǵģ
ɲ֣չԼٶȣſķŭŭնķԾطλʥߡ
ϵʥն֣ԾطȺʥ˵һսǰǿߣʵͻԻ͵սһƬõĻԻͼδ
ȻءɾֵܱķǳޣⳡսʵĲ֣ȻҪ޵ͼλͷ֮ս
⼸λĹͷʵԲСŵ׼Ϊѹܹƻħڡ򱦹ŸƽĴ󶥼֣ǣ
ǡ
׼չ黹Ǵһ׼֣ĵӵһξ룬ֻżδܹһΪƬǿǿߵС
ʣ޵⼸λͷ˵Ǻκεѹ
ͬʱ޵⼸λͷΪ޵Ҫɵʡ£ؼ޵ᵽıζ
޵ƽʱκϾǻصϹȻӵһʣ˭Ҳ˭͸
޵ĸо֮ƺҲĳֵȼ֣˵ĳֲࡣ
ͺñôҲиʮ
ôУҲȷĵȼ֣һŵľŵţÿ֮䣬ӵž޴Ĳ࣬ȫ޷ᲢۺͱȽϡ
ˣҲЩţô֮䣬Ҳž޴Ĳ࣬һź;ŵ֮Ĳࡣ
ȻĲУ޵ᵽĳؼЩͷƺǳϤ磬·ڸ磬ֶΣԲֻһ顣
Ҳ˵ѻô˽򣬱ΪСľŵţôرϤļͷڷǳߵȵ硣
ֵȼĲǰԴӿʼʹƣԷӦӵгֵ׼ĳ֡
μжȥô⼸λͷпܲСèֻǵпվŸǿĵˣһǿܶ޷ܵĵˡ
꣬ɴھŵǵǣͱֻСɫô׵Ļȥ
ôǲǾǵǣǿƶҲûʲôм
޵ȻϷ˼䣬ȫֻƾԼϲãǷֱԼжϡ
޵վʿԸĸ飬ǵʥûķǳţƣҲûзصԼĹصԼļ˼
Ӳ˵޵һλǳظˣݸ飬Բһƽ֮С
ʣ޵⼸λͷĿĲǰסǿĵˣҪͨ⼸λͷȥ˽ǿĴڡ
һս޵νսķǳСģûʩչôǿͨʱǿһǡôĳ̶ȣϵı⼸λͷչʾǿ˸˽Է
ǡǡ̽Ես޵ԽսԽľ
̫ˣ޵ûȻ仹ô˼֮ȻռϵԸӳּɾǿĹɱ֮
ԸһַǳָԸָ֮Ը֮
Ĳ⣬£κ˶õĶϣܹӵһݴ˾ͻԸĽѡ
ԸռԸ֮Ϊã˼룬ɹǷγһǿ
Ը֮ǰһսĲǰļˣǺƺƵ¼еˣŲء
ԸͬʱؼԸһôٳɶ࣬γɵ֮ǿͱķǳ¡
˿̣սƣ޵ϸֳһ˿أܹоƵԸ磬ƺƵĴۼ⼸ǿĹͷϣӳּγһǿս
ͬʱ޵õ
ÿ綼вͬ챾Դ֮ս챾Դ֮Ѫʿս֮󣬾͵òκֻ֧֣ľ
ȻԸȴͬȻֻܹҪͽԽԽ࣬ԸԽԽǿԸһɾϷλ
̫ˣ˭ô˼෽жϾ޵𵨺
޵𼸺󣬿ԸˣȻһʢ̣ɲͬţǸţǿ󣬺缸Ľɡ
һʱ䣬͸⼸ͷ޵𼸺Ԥ򼴽Ըû³
ЦЦ
޵һ˿ɱЦȴκεЦ⣬Ϊ̻ûг֣ȻԼˡħڡƽ򱦹ŸĴ󶥼Ȼ֪뻢ıƤôһֲĴ̺
УζҪȫ׼ƽ򣬳ɨƽ̡
޵Գ⼸λͷǳ֮󣬹Ȼû˿˼˫ָһµ챾Դָ֮죬ա
һռ˺ѣһؾ⣻޵չϿռطķһظ

޵ֱӷסһأϵͨƬռ˳ֱӶ˶ԷԸԴͷֱͬӷס⼸ͷĸ
λͷɫ΢䣬Ȼ֪޵һλȴû뵽޵ķȻ˾ˣֱӸһƬʱգ֮⣬ƿ硣
ȿµĿռֱͨţ⼸ͷ֪ļλ棬޷˾΢Ŀռƿֿ֮ռֱǵĿǡ
ͷϵĴݾˣŵȻ޴Ըһͨʱʧ߰˰ˣѾ޵ơ
ǺȻЩͷ飬ݵ𾪹󣬾Ȼû˿Ļң˴˷ɿӰųһ߸ϵ𣬶ڽ֮ϣźƵķ˴˹ͬŬһʺɫ
ʺ֣̾ҺƵķǵصĵɫĺͳϫǿչҫķʥޱȡ
Ŀ۵ˣ޲¶˾ݣ֮࣬ͼƵķһ޴ޱȵķӰǿ֮ϣԣdӡԺ󣬻һɹޱȴķ

޵۵ϣ¶ǰδеأΪÿһһλĴڣе󸴻ͬڵ٣ÿһͬ
Σ
Ȼǿ󣬵Ҳɵƶɣ޵ѾˣҲ޵ûз֮Ҫֻ
޵С̵ܹ۰Լ磬ûκεĵռƵȻͬ죬޵ո׼ʱɴķʼɢһ޵ûм
һ֡Ȼ
һŷ֮ϣԣdӡԺķһ޴ķ֣ӡǿգ죬ǧҫ䶼ĽɫǿһƬĺ֮С
һһɾһ˶־гƣؼõһС
ֿµķǰ˶ĺʱʶʲô¶ãɻı顣
ԶΪʿͻȻ쳣죬ܵʲôٻ˫ϥ£۾ر𴿾ѾѣдʣϸǷͬĻ
ҷȱִֻ
سɷ𣡡
ҷȱֻҷѰѣຣѰң
⾿һʲôޱߣرĹƻǿҼеѰ뼫־ն
ÿ˶ķǳ죬Ϊ˷𣬲ִţûִƣҷȱ
һֶȻնƣš
ȻһƷǳã޵ȴ˾Ķǣǰδе࣬оһֿµµĵ̡
նƣһȴҪǿУǿжȻǿǿһ˱ɷδЩ̫ԵͿֲˡ
һ˲䣬޵𣬶ֶܵȻӰ졣
ǰһຣɫֻ֮УԼľ˱ңǺڰԼѪȣضżԼ
ֻгΪֻ̤ƬĲܹѣܹƬٿຣܹѰңܹ֮С
µķÿµĶȻ֮ȻܵӰ죬Ǻεȵ
ķ޵ؿܵսѾ֪ʲôʱͣ
ΪµˣѾȻȼŶڽ̵Ŀȣϵĳž޴ķĤݣΪģ򲿷˻ڿĺ࣬ʧԼԻ󣬱Ȼ
ΪڵʿءɵˣԶܵӰ죬һֳ˺Ȼ֮ɫǾ޴ķ񣬱ǰδеأսĵ֣Ҳη壬񿴵ʲô˼顣
Ȼ
޵£г˷ľ̺ĵ̣޵ڴ˿η壬ܹԤɱ򣬴˱ȻƬǿձɷĹȡ
޵ǣǰȻ޷ֹֿΪûЧķƻȺ֣ռֻĿȺ𣬲ϵĶȻ˷һ֡
ô죿
޵ͷ𺳺ΣôҲû뵽Լôãò»ָû뵽ûúңңȻ˿µĵˡ
ѵԼҪٴαƵԶ磬ЩߣʧȥԼļ԰
ôܹģ
޵ʱ־ŭֺޣչȥҵһ취̵ֻֿܹ֣Ŀݡ
ǰ취
޵ɫԽԽѿ޵һĪչʱͻȻһĵǿյһ磬Хķء

ХգɢǿҵĲڲϵΥǿ־һĵâƺڰķ߸ʣ˸߸ߵļ֮ϡ
΢٣ȻҲʱȻһͣȻ޷ϵķϵѹȥ
һ̣ͻȻһӰϵķŴ󣬺ưؼһħſһ̤ǳľһѽס˸ʵ񵶡
䣡
غҪ˲䱻񵶺ƺڰǿյһǣһκλڵ˷֮ϣǷֺһ޴ȱڣֱͲ˷֮ϣضΪ֮һ
ԣ
ŭݣâײܹƣϯķطתǿλըһһʱնڴ˿̷顣
ͬʱһײըĺֱӺ˵ͷ񶼶һ£˾ѣ¶˺Ȼɫһη绢̵ֻˡ
󣬵âͷײ£âȻʱȽѷһδƣ񵶲ı𣬸߸ڿУ޴ӰŻվȡ
ǡ⵶Ȼ·磬ȴû˿η壬չֳŨĲһһٴϮϣֿⴿķȻ
һΡһΡһһΣ
һһ˷·ѹͲ֪ʲôһδβɹһδαˣȴȻһδγɱϣȫϵĹɱƿ𺣣񣬴ֿµĶȻ
ֲķǰڴ˿̱ѣȾĸжš
ৣ
һڵ֦ǿգޱߵĵǵأ·صӰӰڲսߣӭºǿķ
ԣ
һصĵɢӵеϢʮأһص࣬𺣣ֱ
أǶ
ھɳִ𵶲ϵķ֮ʱءжǳװ˷ĶȻرģͬͬǿķȻ
һ̣ȻһϷŵӰȻЩţη޵ȴһǾǡϣ
ǵģǻûзϣδʸ̳һ¼縺һС
ǺǣҲˣѾҲûеļ飬Ҳʼհǰ˺󣬲ǵôսĲ𡣡
ৣ
޵ૹͻȻһ䣬һսգսգһ̤ɽҡضЦһ޴ķ
ǵƬǿµǿߣһ޵еĴڣԶ
һŭرɫ
һΣ޵Ƕ𣬿ֲɱѾȫʩչһƬɱĺɱһ壬Ӳǳķźڲϵײ
𣡡
޵߸ǿ֮ϣ˫ۻſ𣬷·һֺޱߵĺڰһ޴ĺڶ޵߾ٵ˫гͣǿգķء
ռͻȻ˲飬ǿڰıԵһƬ޵֮ء

ͷɫ䣬ٴθо޵ʱϵ裬һ޽еĸ߶ȣһָѿռٱ۾Ȼܹͨޣ¡

ͨ޿ʼأһʢ磬ޱߵķϵ𣬽ɫۿɱϵٶȱɣȻ޴棬һζûʣ¡

ͷ˾ź漴оܵĿռڲϵŤ޷ֿʱ֮ɶ޷ؼԴʱ֮ͨ޿ռš
Ť顢Ťٷ飡
ͷоԼһ˲飬ٷֽ飬󾡱ɵ޾޺Ϳռ֮أԶܸյĹ¶

ڶȻһգؼȻһգ񶼱ɺͷ𣬸ոջǿգͻȻĸɾޱȣûһ˿£ҲûǷǼͷʧӰ١
һУоͺһΣʧĸɸɾʲôû£ֻ޵ǿ۵Ӱ֮УȫɢŵӵеϢ֮䣬һػߡ
ú˲Ŵγѣħڡƽ򱦹ŸʿһĴ𣬴ܣ̶ֻӡ
ɱ
пܣʿʢɸ߾ٴ𵶣һ𣬻µſеķŭϢءǼʽӣĴڵ
𵶺գ֦ޣټǼսÿһι൱ڵʥߵƻĴڵӲǱɱܲ
ɱ
Ҳѹֵ̫ˣǵʿڴ˿Ҳ̲סˣɵ˴ռϷ磬ĴʿܣԽԽʿ˷ŭźгɱǿգ׷ɱЩܵĴڵпܡ
ͬʱЩ˵УϤס
Сӣô㾿ܵȥˣҵķǳడ
ֵܣڻˣЩɷΪְ
ǿĴκһʿҪŹڴˣֱɱڣһ̫ƽ
ǿˣ
Ȼ˵ǿ˱鲼򣬵ļеػĵſ򣬴˷٣ǿȻ
ǿ֮ϵǳһͰǿ˵Ŀ䳤Ϲ׬ȡսΪƽǿˣ˴٣ڽղʽع顣
ǿ˷ŭɱ¾̻Ͼɣ˫һݵʺ򣬱̼Ĵǽ׷ɱ
һսֻɱҹĴڵʿ˳ɵʮλ˴룬ǧλڴ䣬ʿԿ˵ʧأԪˡ
Ҳֻһսս滹鷳ȴŴȥ
Ժѩ
սУܵ˺ܴĲ¶أ̡ǸһƬһƬڻ
ȻѩȴΪౣĻõĽΪе󣬵꾭ɾ޸ټӼ㾦֮ʣѩȻҲܵ˲ȴ
ֵܣ
ոջصѩ󣬴Ϲ̼ǰһӵסɣʱᣬпϵ˵Ǹ㣬ͺáͺá
սΪȥϹ𣬵׷ףΪƽƾԸܵϹΣӵһ¶ԷӦϹ˻˵׻Ҷ黳
ϹȻΣַ˵ֵܣϹΪѰ㣬㾡ҲƣٲϹܶҪˡ
ϹΪ񣬲Ƹɵ򱦹Ÿе֮һ۵ĲƸѾ޷㣬ȴԸ㾡ҲѰҾɣʵþɸж
Ŷַ˾ûκεԣϹĽ飬ϹܹһС
ϹԱߵļܣҲ溬Σٰ㱣֤ɲ£Ūľǡ
ʣսĵһվε˵ֵܣǸɶ˼
ЦǺǵ˵սϸ磬㲻һ첻µزµôҲʼѧǸˡ
սķ˸ۣ˵ٲҪըˣ˵˵ܲ𣿡
֪ԼʧˣȻܴӦսĴʱʱʵ˻Щʿô£ĴΪʲôǣ׶ʲô
սʯϣпˣȫˣҳһࡣ
ɷ˸ַۣˣ˵ˣ˵ɣսϸԽԽˡ
ַ˻ͷȰɵ̾ϢãɱСʦЩ쵽׶ʲô
Ŷַ˵Ļɡصȸոջصλ¶ǰδе顣


ʮ
ꡭ
ɡĪıԪ⳱У˶ΪɡرȻʮ϶ҪֲԪ
ʣйϵˣڵ֪Ϣ󣬶ǿҵıʹ֮У¹ڣ׼ˡ
ʱת̫һҧµıԪȻûϨʾػúõĻţֻĪʧ٣һʱҲѡ
ػţǲǴҲţ
˴ȼϣɡйϵˣһȥѰҾɺأϣܹ˽ȳ
һգۼ˶ʮλʥߣ̫ڵĵ£һ·ƿԪ⣬Ȼһ񣬳֪ɡȻδ֮⣬ֻȷɡس׵˼ˡ
ΪѰɡأйϵˣֻܰŭйһеʼٸϣǾƽս
һսǣ㣬ǿ˶սƽ˫ûг׵ıֻǿ˱һķ񣬲ϵ͵ϮƽĴӣʧȽϴ󣬵Ҳùͬɱһǧַʽ
Ǿʱ̫ڱǿ˵ڼ뵽ⳡսУ˫˫ԣ̴췭ظȻʼάһƽ档
ʱֳתɵֳۻعңȻҵ֪£Ҳ֪Ǿҵӵܣһ򻤶̵ڣ̱ŭȻⳡս֮С
ǿˡ̫ڡб
ʤӻûбãٴγת»ҪϹ˵Ҳǰ򶼴뵽սеҪԭ
ϹΪѰҾɣ˵㾡˼ҲƣѰ˵ݵӣ˺ųŲߣһˣͨ
Ϲ˼Ĵۣټϵжӣ붯ӳ֣һֲĽҲܵķ
ǣɡؾȻ䵽磬֮С
֪£ټѰϹŵ伮ڿ϶һ£Ƭ֮У֮⣬ڡ
ǣϹΪѰҾɣʼѰҴƱϣͨİ취
Ŀ๦ϹȷѰҵһİ취Ȼ󾭹һ֮ӵһ磬Ǿǡ
һȺԳΪ𡱵ʿ򣬿ʼʱ򻹺ܺƣԸϹѰҾɣǱﲼ̣⡣
ϹΪѰҾȻڴӦʱƣ֪Ⱥô֧źͱĻƽ
ôһһȼĴ𣬾ôȼ
˵ʱСһ£ͻ޴Ӧ
ôһӣһֻһֻһƥսһƥսһλʿһλʿһսһսһ۹
ĺЧӦһǳС飬ȴ޷Ŀº
±ˣ
ȣ˾յӰΪ˶Ըʬʬƻʬʬɣƽݺݵ˾һ¡
˾յӰļƻֻҪˣⳡսϾͻǿˡƽ֮ôң˭˭ں
ǣʱô˼˾յӰΪüƻαװΪز˽ȴû뵽ɱ˫׷ϣ˾յӰαװɵأ֪صĴò
Ȥǣ˫׷Ͼɵʱأѯʾɵʱȴ֪˾յӰħŮȻαװԼģڿɹƭ
˭ⱻƻؾô뵽ⳡһëǮϵûеս֮С
ÿ˶Ųߣ˾յӰҲû뵽˵ıص룬һսôζ
˾յӰû뵽ǣءɾȻͬʱʧⳡսǣ㣬һСĴսҲӰ죬ۡʬʬ׷ɱ
ʲô
˾յӰԼ֪Ϲ֮ĹϵôãȻǳϹΪѰҾʲô¶ĳ
Ȼȫһʰʿ롣
ʱƵĿ϶˾յӰ϶ǳί˵㲻ǿӸĶթûٹô
ǵģǱ
˾յӰֻһ飬ȴңȫս֮У˴ڴһȻڱһʰ
Ȼ˾յӰֻһ򣬹ؼΪʿ롣
˴ͳǧ꣬άһʮ΢ƽ棬ʿ룬ֱӴƽ⣬˼Ҫı仯
Ⱥ޵ľԸȻͽԽ࣬ǱӵеԽǿټѾ˼磬ȻӵŷǳֶΣ·ֵ磬ȻܹŹ
ȺҪ̣ͺ˼෴̳ɹΪ˼ϵķ²
ʣϵˣȻǰֹٰҪŽһģȥֹȺ𡱵ԡ
Ӧˣ̬ķչȴˡ
ƽ̧ͷҪæڼҶ챣סˣ̸ʲôػ
ˣƽƹˤԼ군ˣ̸ʲôػ
һΪ˴ԣһɴ췭ظ߾ôһļϣǱΪ飬ܸɴľôʼȻȼս
ǣԽԽ㣬ƽϵ˾յӰ˾յӰΪħڵȻΪԱ˾յӰɴħڼⳡս
򱦹Ÿ󣬱һĴڣȺ𡱵ĴŵǰΪ˰ⷢչ磬ȻܸɴĺȺǱΪ飬ԸȺ𡱽ԡ
ĴϣĴҲûţʼռᶨػ飬Ȼһ𣬿ʼһʷǰĴսȼ򣬰뵽˺ڰ֮еĻս
ˣԽԽңȺ𡱽͵췭ظҲǾɻ֮󣬿־ɫһƬҵ
֮궫ַһк󣬾ɵˣҲˣ޵Ҳһ
˭Ҳû뵽Ϊɡصʧ٣Ȼҳ
ڶݵĴ͹󣬾ɿư׷ϹܹоϹЩʲôѹΪʿġ
˭޷ϹΪϹһжǳ⣬ΪѰҾɣŷһСݱ˻ҵսҲΪɡصʧ٣ѾˣŻٳɻƽȺ֮ϡ
֮ܶԶ֮ôˡ
ʣϹεɫǿж˶񣬿˵鷢ˣ˵ʲôҪˣҪεȺ֡һˣҲˣǻиѣζҪȺߣū򡣡
ս̾ϢȺ𣬺ǿ
ǵģͬս˵Ⱥǳǿһ𣬶δܹսʤȺ
ȺĴ£ǲҪݣͲѿȺѾչʲôˣǵԾǺεȵĿ¡
֮Ѿ챻ȺһĶûˡ

΢΢۳֮󣬺Ȼſ˫ۣĻصѵΪȺǿǾͷ𣿡
һȣȻվĿɨˣϵҵУǿĵ˱ȱȽǣһţ֪ϣûȥĿȺĺǿȻģ˫ȭͷǲ̤һ
ɵĻ˳˸дʱһɱ֣һǳ˾޴ƣһսڱ˿ǲȡʤǾվһԽվ˶޷ĸ߶ȡ
ѵ˵ľ
ɲ죬Ƕɵ֮ӣҲֻ̥Ǳȱ˸ٱŬһԶҰģηʧܵļǿһս˵ĸ߶ȡ
ǵģֻҪܻϣ
ɾõ֤ûзûԾվһһУֻá漣ܹݵս
ʣ˶𡱴˵ʱ򣬾Ȼᶨޱȣ˵ڣҹΣֻ֪̯Ҷΰһµ档ֻһ䣬ԸԸңҰȺϳ򡣡
ɣ
սʱܻ̫ˣ˼ɡ޷ʱ򱻾ɸƢһĴȣȵֵܣЩûõģֱֱ˵ɣԴ˲ڴỊ̇սĲث֣ҪҲö׼𣡡
սĴͷȻô˵ǿҲһȺ࣬ÿ˶㹻ײУҲ޷֮ͽ
ԽԽȥӵĻҲôȥ
ֵܣ˵ɣôɣ
ҾȥټֵܣȺƴһ췭ظ
ǣɷȺǿ¹˭
һޱȣȴǿ˵ĻѪԡ׼žɴһưոݡ
ɰͷɹȺ޷֮ͽѪԺ󣬾Ҳ£ԼƻĵһϵãȻҪɣôǼƻĵһǡҾҪ֮ſԵߣ
ʲô֮ſ֮
ڳ˿ɵ˲䶼ˣ˻Լˣ˻ɾԴ˵˻ɾʧʱǲܵʲô̼
֮һʱ䣬ÿ˿ɵֻùֲܹݡ
ֵܣȻҳһ࣬Ҳܳû٣ſʲôطѵԼ滹𣿺ðɣ֪ڿЦ
ɵĻ˺ܴļҷӦսĵһվʾԼ뷨ֱӾͰѾɹڿЦȫûаѾɵĻ档
ȷ⻰˵̫ˣſʲôط˳ɵԴ˵˭ƿſ˭סԴԺҪչҪ֮ıϢ޷չȥ
ʣſҹͬչ˭˭ҪƿſӸ˵ǼԲܵ顣
ȻôǳԵĵô᲻֪֪ЩؼԵ⣬Ȼ治ɫĲ˵ûпЦ֮ˣ
ڳ˶׳Ĭûٻɾɻб˼Լ֮ľġ
ǾΪʲôҪôѵʲôԭ͸εĺ
ɲʲô³ç֮ˣҲûе飬Ծɷľٶ˴ҵ˼ھһ˼֮˽ɵ޵׾Ҫ˼Ȼһ֣޵СӣҪ֮ͦ㣡
ţ
˷裬Ϊ޵ˣ˵ġ֮бȻŸ⣬ʲô
ʱȲǾΪʲô˷񣬶ȥΪʲôҪ֮
˵ھ˼֮󣬴̷аž޴Ĺؼ
ϹǴʮֵĹôù󣬼޵ڶӦ޵ֵܣҲ֧֮
ս룬˵ô˼챿˵ãϹ˵˵ɣ
Ϲͷ˵ȣƲ֮²˵оо򾿾ʲô
״ڴ󲿷ͳһĿҪ֣ҲϵʽϲףڻǸּУȴû
Ϊʲô
ھ̫ˣɺ֮䶼Լ˼룬岻ͬȻ޷һ壬ȥԿ֡
ôϸڣ
νص䣬ҪϸڣȻЩ̫ʵֻøѹֶΣסڵĲӣǲò
֮ǡþõİ취
ſԴ˳ɵԴ˭ƿ˭סɵĲӣΪܹſõԴõõķչͲò
ȻҪôͱһͱͬˣС
ʣ֮ͳ˹ؼֵܹΪ֮Ϳϸڣÿ˶óٷ֮ٵԿУܹ˿ġ
˵ֵ֮ʵ
Ϲ˵Ľ͹˶¶˻Ȼı飬ҲûΪν֮Ƿľٶһ壬ڷֵĹؼ
ڴƵƵͷϿɵʱϹ˵ˣҸո˵ֻһֵ֮иһұˣΪ֮ƿſԴס˸ڵԴƿǵ˵Դû㹻ԴȻ뽩֣ʱѾã¾ͱǸϿˡ
ҵ˫ٴһû뵽һ֮Ȼ˾νһ˫
սĶ˵ֵ̱̬ܣҴˣɶҲ˵ˣ̻ȥλϣͦΪ֮
սĵĶ֧֣ɵȻһЦû˵ʲô
û˵֧֣Ҳ⣬ѾΪ˵ʦұʦҪ㣬һ֮ɵſеĵֻҪԸ⣬ͿſһֻɵıϢ
ϸ˵ɾԿԳƵſˣ˵ʦſˣֻʦûôôĳס
Ȼ£Ҳĵſ֮ǷǳʱзǳֶΣǿֶֻ֣Σˡ
ֻǡΪſˣⲢʲôѵ飬֪Ϊ֮һֶΣѻں档
֮һ
Ժ󣬾ɵ΢飬öԺļƻȻƻһܹõ˿̿ʼȫ
գһ䶯ϢñͻҲ򣬱ĸӻҲ
ϢϷΪ㡣
һ㣬ʧٵľɡػˣ˫˫Ϊﵽ˵ʥߵΪѹǵʿɱɾ
ڶ㣬عľɣȻԼռſԷΪ֮˭ſսͬʱɵõǿ˵Ķ֧֣߻һλصĵ֧֡
㣬ټʿٰ조߱ᡱӭļ룬ֻҪӵк֮ĵʿμӡ߱ᡱ߱׳١
Ϣһʱʮ֮У˶ˣ˫һϵеֶθˡ
һԿ϶Ŀⶼھɵϣſ򣬶ǵϡ
ôķӦأ
ǣڸķӦƺһ㶼ģϢһ죬ɾʧˣʽʼΪ֮߱ᡱ׼
ɵӰϳſ֮УЩ˸޷ĺ֮أܹ־ɵӰԺܹоرͿĵ
صһգ̶յʱſ򶼸ͷòڣſΪ壬һƬ޴ĵ
֮⣬޵Ҳʼ׼
޵ƺȾɻҪæѰڤڤ֮еһ˿ӦѰŴ޽м
޵ǳ̼磬бȻƿԶԶϵĲӵŻһ
ܹԿֻΪܹõĶԿ֣޵Ҫ޸޽䡣
޸޽䣬޵Ҫ޸𵶡
޵ڴ޽д˴Դгɽɽô𵶾ɣϵ޸ˣ׻ָ𵶡󣬼Կ֡
ͬʱ޵ҪרΪԼһǵӦе棬ҲǿԿֵĹؼ
ʱ䲻֪йȥʮգȰźһУǡ
ɷ·Լҵĺ԰ڿռŵƲٶȣȴһռ۵ֱڽʧͥŲģȻȻչʾ˼Ŀռ似
⻹ǾɿѹƵٶȣȫչֱһռλľ룬ڶ̶̰յʱ߱ſ
ǾΪʲôҪѹٶȣ
˼ȻѾһֻ֣һնһĵս𳹵׵㱬ըƬײĵ
νġ֮ɸûзֻ֮֡Ļͷһеġ𡱶Ȼ󳹵׵Ĳڷȫ֮ǰһǬ
ǵģſҪ˭ﶼҲ˵ǲӵС֮Ĵڣþʵ⡰֮ⳡ֮սҲôˣֱӾ͸ɴ̽䡣
ԾܹԤеߵĵǻΪ֮ȫʿٿ߱ᡱһ̿ʼȺ𡱾ͻ̹ʱһս˵Ĵս
ʣĴսУɻᴦʸ֮ĵλϣ߶ǵˣǷܹŤתǬ粨һ̡
Ѱ
ɳ̾Ϣһ˶ѹļϣһþɵѹܴ󣬴þɶ̲סҪһ䣺浰ۣһвĸʲô
ɻô˵ɶҲǸΪǰӦϣټѺˣɵѪȵģǵˮ֮С
˼У֮⡣
ţ
಼˶ʮգոջصǣɾ̸оǿϢͷ˳ңңסԼ
һĨЦھɵǻһʶ඼ǳİʶȴʮϤֵܣļˣѡ
ʣɺܿĵЦˣΪĵЦҲһ˿мЩʶԼ˶м
ҲҸе˵ӣ
ɼȻѾʲô֮ôȻҪЩ֮ķжԼǳĲ
һ̣һͬһʥߵƴڱܹѹ죬ڲУɻһսصۣ׳ʡ
Ʊʱһ߸ſ򱩶ĵڲݣҪƣһնצѹɽӣ֮ϣֻҪһͻɱǣһеˡ
գ޵зֱ죬˭ܹоɴʱǺεȶʢǵ׼𶼲ҵУΨĵɻ롣
ĵΣ
˶֪ɵվһλǿĵǻϹǾǽʱڰʱڣµġ޵
ʵȻſ޵Уӵǿ˵Ķ֧֣δҲ϶վھټǿޱҰ޽ɵ޵Ƭǿ¾ҲվŲ׵
ҪʵʵҪټ϶ſƿҪ˵Ҫֹܹ֮
˴ڣȻЩ̫ܡ
һʱ䣬̽ɵЩˣ޲ɫ죬̾ʱоޱȵͷۣѵδҪɵıϢ
ȻһˣȻʲôһޱȣΪɵʵġ
ȺȻǱˣǾɵˡѡǡ
С
һеĿ밧ԼطϲãҪԼеĸ飬Щмѹ˼һȫı
ǸֳЦݣȻʶѾӦɻĿȥǸԼӰһŻʵǣɿײԼ
һ̣ʬʬѾײ˾ɵĻУıžɵļѹƴļѹҪԼˣȫ뵽ɵУˮѾʪ˾ɵ½
ûж˵ʲôֻͬӵʬʬḧŶԷ㷢Ǹϵȵ˿
һ̣ʱ䣬磬ھɡʬʬ˵ġ
ĵס壬еһУѾĲҪֻһ̣úõıŻе˺ֿʱ䶨仯㡣
ֻǡϾѾ
ɻĬĬŵСʿǣǸССʬϣʬʬĵǣʬʬ٩أʬʬһ𷢷裬ʬʬ͵͵ץƵϺ
ʬʬֻСʿʱǣǸССʬϣžһҩһ䷻Уһұ˵鷳һû³ЦԷ
ʱ򣬾ûΣʬʬҲûи˶ôĬĬţôС
ֻǡʱϾѾڣµĺ쳾գ˾࣬Ҳ˶ԼӦΡ
ڣɺʬʬݿ˼ԲȴԸ⣬Ҳûʱݰ
ܣ
֣
磡
ۡΰɽˣô꣬Ѿǵĺۼ


ʮ
۱ĸӳ죬ޱأΰɽҲеûִĸоһɽΡ롣
µĺۼҲǴҳɳֱ֤ô꣬ǾɱĲͬۡΰɽʬʬ಻ͬ
΢΢̧ͷȥϲֳοЦݣΪȺĺ㡣
۵ΪߣѾﵽ˰벽ľ磬˵һλ׼ʥֻҪһʵͲܹʥߵľ磬ɺϵǣǡǡܹۡ
۷ʵһξ룬ȱٵһݹؼ
ΰɽѾΪҲ۷壬Ȼ츳ΰɽֵҲûþʧ
Цᰲһʬʬӭۡͷΰɽˣһ㷢黳ӵȻֿĺ磬֣ɽҡˣ
Щ࣬ΪԼֵ׶༪٣ÿշ˷Ĵڶս˺պƬν˲֪˲
˶࣬۴˿Ҳס۽ʪ󣬸пͺã
žɵļ۽ͬʪֵܣҾ֪㼪࣡
ΰɽԼĹͷʵôôҾ˵϶ܹһǰ㣬漣
¶ΰɽؿڣ˵˰㣬ЩûԼһ˺ȵű˵磬֮飬Ҿ㣡
ΰɽ̼ۣҧгݵ˵Ҳòȥÿκˣ㲻߶߶˵Щ£档
ڨڨЦŶ˵ļ򣬵ˣ֪ǿ϶ˣϻôʲôǽһʲôս죬ʲô֣ʱֻǡ
ã
ֵӦȣЩ̫ˣˮɺӣ˼ɺܹúõĺһ룬ѹֵĸ飬Էӳ
ȻҲˣܸɴһУЦߣ
˵Цǣ̾ҪҾ̸̸ȫɳˣʲô̸ֵֻ֮žۡ
˶ھ˲죬кܶ˲ĵҪ׷ѩ󣬵ȫʹõ˳ȥ׷ѩ
֮һ仰Ҳɺֵ֮˵
һҹɡۡΰɽֵܺ˸Ӱպȵҹ̳أ죬˭ҲûΪƣȫʵʵ汾졣
һƣɵ˺ȵǱͷʹޣ½
һƣ־ᶨľɣԽӳľۣԸȵĶԸĶΰɽȵʧأ
ţĻɵ˵ģ϶ᾪĵɱӡ
Ȳ˵ɴʱۡΰɽҲպգνǺ֮ĴƽʱڱǰǲЦĴڡ
Ǿָۣ´ӰˣҵȨĶѾбƽʱǲ¶顣
񣬾ɵȫΣͷʹޣһ̬ı֣˭޷뼸˵һ
ǡһ˭Ҳ˵ʲô˻ֿףһ顣
һƣֱӺȵ΢ȶ֮󣬻˾ƾһвŻָ̬
ܣû뵽ʧ֮Ȼ˶ྫʵ飡ͷһҪɵ֮ӣʶһ£
ڴҺȾ㷢黳ʱ򣬾ѾԼʧЩ˵˳Ƕ˵ԼҪѾʱ뿪ѶȾˣŶҲǳϣʶԼ⼸λֵܡ
ͬģ˵ԼĹ£۵Ҳ˵ԼĹ£ڣЩһĶǵĶս˵ؼʱ򣬾ҲЩľ
ʣ˾۵˵Ĺº󣬾΢˼磬ڡںδ
ɡ۵ֶˣһԸǾǰո׵Ըһܹڣعҡ
ʣξɻعδϹѾڣЩΪ˸Լƽĵ顣
ȻһǱϾ˴ڣʵǿ˻Ҫѷһ˻ܹȻƽģɼǶôĻ̣ԾǺεȺ񰮡
ԼļңԼĸǸ׶ܹصļҡ
˾ᵽҵֺ󣬾Ѿڵ˼ͬʱڣ֮⻹һ£ǾԼ޵ĳŵعңΪʦ
ֻǵᵽں󣬾ȴ¶ɫþƽһѵԼڣҪ
ھüͷʱ򣬾ۿ˵ھǣʱ㡣
üͷĸʵ磬ѵڲ׼ң˵ҳΪ֮ƽ׸ǳ鷳
ܣˣ
۵ҡͷϵŻʱڱ˭ģΪⱲľǼˣ˼ҷǳĻ̡ͬʱҪ֮飬ȻΪףȻǶ֧֣ûаֵԥֻǡ
ʱԻˣϽʵ磬ȻԸңΪʲôʱң
̽͵֪ҵĺˣǺ˶ûڴ̽ڱҷļˣɴһӣ˷ӣų˵ж︣㵱ֲ֮֮˼Ҳ֪˭ڷһ˭
ãڵƢ𱬵ġ
ɵЩЦãȻʧЦ֮ʣۼ˵ֵܣ֧㵱֮Ϊ˱ӣʱ㣬ȵ߱ٿ죬ʵ֧㣬ᶨơ
ɶʱڵ˼ǾΪþɸ˳ĳΪֻ֮ʱŲɣʱ϶˽˷ӣԳƾΪ֮ˣΪ֮Ȼңʧƽ
ǡΣ
Ȳ˵ɸͲںʲô֮ΪҪ֮˭ֹܹ
һ仰ɲ±˵ӻôôҴţ˿࣬ӵı
ʣɵϣȻվ磬ߣȥڣҪڣ
ҡͷ˵ܣףףڲ㣬˽ⷢӣΪ֮ƽ׳Ŀͱʡ
ҡͷһ¹һ£Ҿɶأ˭ᵽѵһ£ûֹҳΪ֮û˷֮ܶԶ֮ôôҾҪ£ûֹܹ磬ߣˣ
һˣ˾ɵ̬Ҳܳţͷ¶βмҲϣ㵱֮ʲô˼
ҲܵԼ׵ܵܵݾģһĴȣȻͦȻߣȥڣ
ûʲôĻɡ޷˵뿪ѩ󣬸ҵסء
Ժסأ
ɽ֮ӣӵܾɣǰݼ棬ܹڣعң
ʵĺĳӣصǣصÿ˵Уƽһףٴε㱬˱ͷ粨ӿǡ
ĿסأʮǿƮ֮ϣÿ˶û뵽˵鷢ɵͼٴͷˮԻ󲻽⡣
ûκηӦö˶о쳣Ĳ⣬Ǿɷ·Ѿ֪ˣĺĳӣٴ
ɽ֮ӣӵܾɣǰݼ棬ܹڣعң
ͬĻͬȻôдʣԼ洫һѶϢǾɲں˵ĿҪڡ
ȻûκεĻӦֱʮ˱ߣʮ˴εԼᶨƵʱһλͯг
ţ
ͯɶʱһ쳣ϤУϸһͯԼĴ磬ҲԼżֵơ
ھ˸оʱ򣬾Ѿʵܶôˣ
ΰɽھɵĶ߽͵磬ǴޣĴֶӣоܣĸǾ콣ŵ֮ŮǺǡмĹ¿ɶˡ
ۺ˶ΰɽһۣڲ˵µʱ
һߣ׵ľܣѾЦ˳ȫԼϵм־ɰžһ۵ݺ˵С壬㣬ʱ㣬Ͻȥɣ
ɻȻЦЦž֣ȡһһƷɼףһƿƷ裬˵ȥСģ
СܿĵЦţӹɵĶŴ۾ʵʵվһԡ
ſһȣڣǿӲ˵ڣ֪˼˶꣬ҪؼңĲİ֮⣬ڵĻ𣿡
ɵصã·˵Ŀϣڻһ̾ϢͼסأȻţһӰ˳
üһ
λˣ⣬ΪԷһλ׼𣬸ΪԷҵĶһ֧ҵڡ
ѪŨˮھɵ㷢λˣܹоԼļңԼѰҵĸ
ͬģҲǻһ𣬿ɵһ̣۽ĪЩʪúٴһ̾ϢһİƣͷȵôʲôϷһݺᣬû˹Ҳû¹˵ҪڣѵϷһܹԼ֮
֮ϷҽˣõδϷһҪȫ֧ҵ
̵ܣǶţϷˣϷؼң˭ϷʹӣϷҾͺݣ
ɣؼң
ɶʱһ𣬼ǰϥһ˫ȭһʣȻ˵Ӿɣڣ
ã
һϺȣھɽǰȡ¾ü㾫Ѫö֮У߾öƣңƣһöƣһöƣһö棬ɣڣ
˵֮䣬ڰһöƽɣһöԼţһöƴصң֮С
ڣ֤ɻţΣʱ̣ɿ鱾ƣܹ̾ӦɵȣǧɽˮֻҪǾҵޣڶƴȥȡ
˱ƣ֤ɻعңֱ֣ѿ׼
ЦݣڸھɺڵϣѾɷڸп˵ãããǾҵ֣Сӣǳʱзǳ£ʽеˣջصңҴãٰһ¡صĹʽ
ɿĵЦˣΪ˸׵ԸԼֳڡ


ʮ
ɿĵЦţҲĵЦţ
Ի빲ֵܣ濪ʼһԸʶһ¸˵Ĳʿ磬̤ǲõǿգعأڡ
һֱǾɡŬĿ꣬ҲǾɡֵܶ˶ô㣬Ƕǵģңǿգһſ貵ǳ˵Ļ
ǿһſ貵ǳһŲļңǲȥĵط
ÿÿʱ򣬾ɡ۵ֶˣǵģǿɬЦݣʹıӰԼ˼
Ǹʱ򣬾ɡ۵ֶˣļסԼļ磬Ǿǡҡ
ʲôʱؼң
ôؼң
ԴӸ߹֮󣬾ɡ۵ֶ˾һֱ˼⣬һʱ䣬ɡ۵ֶһȺ»ؼҡ
ΪǺԼļҲˣҲԼļҸͬԼһĻĻʹһĻĻ£ʱھɡ۵ֶѾĶҪˡ
ΪؼˣĻؼˣ
ҹ
ǾסأŵƽʣϲȻһ򵥵Ļӭʽȴ͸¶ŨŨܰ
оɵĴ󲮡塢ùáС̡֡֡õܡáСֶӡŮи׵ĸףɵүүڵʮӡ
˺ܶ࣬мˣÿ˶ǾɵֱϵѪףÿ˶ĵİѾɵˣǵϣɸоһֽҵů
ԼļҰоã
ЦϤÿһˣǵûп˸еľηȫʵĹģǼ˲Ӧӵеĸ顣
ǵģҲηηȴûиֻܵ˲ŻӺ͹ػĸ顣
ǾɡۿҪѰصļҡ
һҹɺͼ˺ܶ࣬Ϥÿһˣӳ͵ȻЩھ˵ʲôȴܹиܵ˲еĸ顣
Ҳͳȥණÿһֵǣ͸ģҲ͸ģ˲пɵĸУʦֱ̫ˡ
һҹɺ˺ܶ࣬е֪ھҵ飬ɸ׾ɽСʱ顣
˵ʵɡ۵ĸ׾ɽСʲǺܺãȽ̫ʺС
ܹľһŽᣬɽȻвʺϣȴڼûκεżֵܽöܹ
ֻǣɵĸ׾ɽȴ֮һż˳ؾӴѶҲǷѰҹյõǱԪѶ
Щ統ľǰ㣬̲סһпʱȴ˵ɡ۵ֶˣǵĸ׾ɽǳľǿҲǳļǿ
ʱЩˣһҪǿ츳־ǿͼǿܹиߵĳɾ͡
ʺϳΪʿĴڡ
ϸƷζ˵ĻͷϿɣЦŻصڣҵƢԲԣ
̿ЦЦǣ˭ܹЦеĿĺϲãֿĴЦңƢÿ˶һͷ¿
һʱ䣬ôЦңÿ˶־ƢŽһġ
¼գ
ɾ͸ɴססأȫһںô۹⣬ԼľļᶨƵıֳ˲²ⲻѡ
棬ΪҵĶȻҲмλ鲻ѣÿն̽ϢҲרݷþɣҪ̽һ̽ɵ̬ȡ
ҲԼ뷨ȷĸڣԤУ߱ᡱΪһת۵㣬Žһģͻһ׵ľս
ڱ˵ÿݷõУԼ뷨¶߼λѣһλǾ콣ŵڣһλʵ׵ĵ׼
汻˵ڹУԳԼ֧־ɣҪŽһģΡ֮߱͡ᡱΪŽĹؼ
֧֣ǸӵķƼ䣬ѾԤеһԼʷĴ·ܻ߸Ĵͳ᳹׸ıֽĸ֡
һʱ䣬ΪģƱãӿ
պ̫ڵִ
̫ڵִһܺ䶯Ĵ£һʱݷþɣشпߵ£ɺ̫ڵ棬桢һ̸ܻ̫ҲԸ֧־ɣʹɳɹĴĴڵϵõ֧֡
̫ڵ̬ȣ콣ŵ̬ȣ˲䵼¾ġ֮߱ᡱΪһ꣬˼ĵһ仰ѯʴµķչΣ
ȻʱһӺ䶯Ĵ·ˣ
ǾǡѪħѱ䣡麣
¾ը㣬˲ȼˣ˭Ҳû뵽ڡ߱ᡱٿĹؼʱ̣Ȼᷢ˿ֲһ¡
¾ɡ桢̫桢桢ǿ涼һƨסֱӴϱͰѼ˸ըˡ
һ˲䣬̽ɣ̽µľպ˺۵麣麣ٶбִܽǡ
ֻʣٶ˰
麣ƿͽ£ʮ֮ڣȴֻʣٶˣټĹڿνء
Ϊʲôᷢ飿
ɡ桢̫桢桢ǿŰݷã̽ϸֻ棬̾˵Ȱⶼǡ˽˽
Ժ󣬾ɵ˲֪⾿ô£
ɲ޶ϸ𣬲̫غ;֮Ҳûо;ּǧϽ飬Զԡ֮߱ᡱĴ治ǷԣǷǳ֧֡
ʱѪħڵڵŰݷã̬Ⱥ࣬רִ¡
ԼԮѪİݷ濴һᣬתҪڡ֮߱ᡱеõ档
˭֪˴뱲ӵ棬Ϊ˽ûп⾹Ȼһı֮¾ôѪĵ
һգѪֻʮˣ˭֪ʮȫķ˾Ȼǵ𼶵ķ
Цˣ
λһλ޵һλ̫ڵ̫棬ֻе׼麣˵λĹһѡ
麣ϾưصĴţӵĵ̣λҲ𼶵ǿ߽񣬵Ȼ
ʣ͵Ϯ麣ȻзĻᡣ
ȻȺķ𣬼һûмķһ뵣âɣǿգ麣ļȻһܵУ飬麣̴ơ
գ麣ֻ׼棬ͽưص麣ѾΪʷֻˣν˲ء
ǡ
Ȼɫغ࣬޶ɫ·Ԥϣֻһ̾ϢԼ˿̵顣
ϴ̣ȻҲӵ
ڴǰɾѾ²ӵϾԷƿ磬ۺʵôûбǿ
һ֮ı̺
˵Ĵ޽䣬޿ռ䣬װһ磻ٱ˵սĴ𵶣˫֮ҡ
棬ɼʶ̫֮£һ֮ڣͬȼûκαܹ֮⡣
þͷۣϾֻӵЧ޽䣬ֻǱȽװѣװİ޶ɱ
Ȼǹôͱĺܲһˣ𵶣˫һؼ𣬵ָҡ
ȻӵеһµĹҲһ麣ѹ졣
ͬʱþǣһȱȫͬھɣȻԶƵļء
޽䣬飬ˣѻмĿǰֻ֮ȱ֮ġ
𵶣õʱֻʣСص⣬һ⼣߰ߣĲӣôŬ𼶡ͭ䲻֪ι˶٣ǿָӡ
Ҳ˵𿴾Ҳֻ۸һµȱеĿǰǶ֡
鷳ˣ
һж֮УȻޱȼ֣ټ麣ѪħҲѱ䣬Ǹ޵дƿѾﵽޱȿŵĸ߶ȡ
ʣҪԵĵˣǼ򵥵൱ҪҪǮǮʵѾ͵ĳּ߸߶ȵĴڡ
һǿҵΣУھɵɽüͷڵ涼ѾĿ⼯ھɵϡ
ԼԼ֮䣬Լûз֣ǾȻʼŷλΪ䶼֮µĴڣǵüͷʱĪĸоš
оע΢Ƭ̣׼Ĵڸǡ
Ȼھɸո׼͵ʱͻȻ΢΢һ̧ͷңǿգ϶ʱֳϲɫ
һϵеĻϢǰڼӭһϢˣ
ͬʱھϲɫҲоʲôǿңƬǿգƺڵȴʲô
ǿ֮ϣͻȻʼŤ·һĤ죬ʲôҪм͹ĿռĤƵˮΣһѿѳհ˿¶һϹЦݵĿɰޡ
ǡ޵
ǰЩʱգ޵ʱֱ𣬾ſ¾޵򡢸ؾѰҴ޽Ŀ顣
޵ع飬ѵ˵ѾµĿм
˫ĿǳӿڴɻѹеڴΪھɵУһҪԶԶԽԽκʣǾ޵ֿԽһеĸ顣
ʦϣͽһݣ
Խڶɻ޵Ľǰϥ£ôأ˵£˵ϡ
һ޵зһ˿ᣬĿɨԶľۣٿǰλ̬׳ľ棬ͷ˫ۣƺѾʲô
޵𣬹ܳĵ֮һݺ޵УϷ˼䣬δһܡ
ʶҵʱɾ飬Ȼʦͽ֮Ѿ߱ʦͽ֮ʵ֮ʦͽǸӣһֳԽѪС
ǺǺǺǡ
޵𺨳ЦĵϲãḧɽߵĶͷǰδеº˵Ϸ˼һֻҵĳѣеĸ顢飬Ѷûм
ʣһѣȴһֱܹ¶еĵӶûС
ȻȴһδεĸжһδεŬ֤ñͻȻãʱһͽܣһδУҲһ壬Ҳܲ顣
ӽ쿪ʼǱĵӣΨһĵӡɣ
ʦ𣡣
Ǿɺ޵ԼҲһֵͬԼǾɺ޵һ·Խ֤
ͽ
޵شһ̣ͻȻôһӣܹһУһȻһֵ˿ĺϲõ顣
žɵͷ޵ͻȻãػԼµĿ꣬ǼҲһԼ˼Ҳᴫȥ
ʲôֵϲúͿĵ飿
޵һĿתΪᶨָ֣ſĵ㺮Ǵ޵ƼƮȻÿֻлƶСĹâȴκһǻҪء
ǡ
˲ϢʲôˣΪͣԼʶ֮емѾʼźţһȲںϣں̺žԵ־
ͽΪʦļ񣬾һ
˵֮䣬޵ɿƣĵ㺮̻һ˵Ĺգۼû뵽˾ɵü֮УԽһиңüемںϡ
䣡
ɲǼ䣬ֻʶһ˶һ쳣ص֮Уһʱ磬ɸоһɹɿµʱ֮Լ

ſ˫֮Уڻ͵·һ貵۵ʣ·һеһƬǿھɵд򿪰Ļһּصĸоھɵڻ͸ı䡣
ţ
ʶһͻȻоԼʶڷԾʽԣʶʿʶһֿԽʱյʶԵִÿһط
ף
漴ַһ飬мں֮һ嫵ǿھɵʶеһƬ棬൱棬浮һһǳɾɵԸ

ɷһغͿµ飬޽ĴڣԶԶͨᲢۣûйȴԸݾɵԸпջһƬͬ硣
֮Уɾǡ

ܹоԼ֪ʶޣǰļź޵ķḻ޽ڲռ䣬򣬽̳һԼƶĵ
ȵȣ
ַһ˵飬һжģɾͿִĹУռ󳹵׵ĳѣ˶ҪɵһԸһǰδе߾磬ϣԵ

Ϥһеɲǣɳ׵ľˣû뵽ڳܣȻ̺棬˹ͬŬĿ갡
ȵȣƺûô򵥣
޽Ƿ̺ĳ֮أ
ֲͬͬ
ƺһۣмеĲһ޽ڲĴռ䣬ҲһֺرĲۡ
˵ҪӴ޽̽ܣôҪڴ޽нƵķ͹ϵôһϵҪӵзḻ֪ʶ˽ⷨ͹ϵ
ʣ˽˷͹ϵˣڲؼġȻѾȫؼġҪͨ޽Ѻͳ
ٴϸϸĲ²룬޽շת˵УɾԲǵһӵд޽ˣΪھɵǰ滹޵Ĵ޽ִš
ô޵Ƿ˴޽ܣҲио޽ƺ̺ųܣ
Ҳ˵޵Ƿ֪ûȦӣ֤·ȥûôס
򵥵Ĳ²󣬾ɸо޽̺ĳ֮أȴǾԡ
ھɲҪȥͷֻҪ޵ϸϸ̽һ£˶Դ޽˽⣬ҲܹϤеܡ
ʣʱ׿Щ˵ɺֱܿһµľϲ档
ԴԴޱǿԪ޵Ԫ񡣴⣬ǾǴɶûмҲû˵Ķ
⺣Դ𾪵ˡ
صĽ͵䣬ûмʣиָĻеսħżǼսȴйķֲڴ޽֮С
ЩԴ
ϸ㣬ܿͷ֣ЩӴԴܹЧͼĻսѹҲʹõõпô𵶻ָԳ䲻⣬ӭͷʹǸ̡
Ȥ
ǸֳһĨţĻϢ޵Ĺ޽޸õĻ⣬νǺϢ
ǵģϢ
ڿʹЩԴʱͻȻַһµĹܣһþɾϲ̾⹦ܣǾǡʱڡ
֮ͨйһأʮꣻȻ֮ͨһأʮʱڡʮʱеʿõıͰ
ֻ֮ͨҲвõĵطǾ۷ľ磬ʱ۷ʿǿܣѾ𲻵κá
Ȼ޽ʱڣȴȱݣ֮ͨĹܸǿ
ʱ䣬Ѿﵽһʮ죬Ҳνһһıʮ屶ıԶԶ֮ͨʮı֮ϡ
˾޴ıþɿĿɿڴԤеֻҪ޽ڣԶʱڣǿʿ
ҽԣĽ䣬ʱ״̬ԣĵط֮ڵҪϺܶܶࡣ
ҲҪģ޽ûеȼƣȫľ磬ֻҪԣһԷĴ󵨵
̫ˣȴ޽䣬ֱ֮ͨǡ
ɻ˫ۣڴ˿״鵽Ŀ£޽仹ڹڸֱָ̺ԳƵǾĶǡ
⻹ֻǾĿǰܹ޽ļָܣԺ˽⣬ɵļŲ޽Ŀֲܣ»ྪĶǵĹܡ
˿ʱƽһĵļȻ˫Ŀ΢ţâǣȵҪʦһ£պһߴҴ𰸣ϣλܹٵһ¡
ǿ桢桢̫桢桢涼ͷӦ£̫漴˵Сѣ̫˼պ󼴿̶ǰϣʱܹǰһ
޵𡢾ͬʱ˵ͷһͬȥ漴ѩڵľſϸĽ
ʦԪ񣡡
޵޴޽䣬Խ֮ʣ޽飬޵ԪҲֳɣм֮С
񣬴޽ѾϾΪ޵ѰмҲȡĶɾܹȡһ
˽ȻҪĵһ£ǰʧмеԪ񣬹黹޵
ĿмеԪλ޵ӿһɹɰԪ֮򣬺񻯳һϵ־١
ĶʱȻʿ޲֣ǵϵĴڣоһϵ־һƬ嫵棬ѹ˵Уܵޱȿ־塣
Ժ󣬾Ǹֳһ˿Ц⣬޵ȻȱĵԪ񣬵֮ǰѰϵҩѾ޵ָʤ
ȻǿԪټ޵ĵǿķԪλ޵Ԫ˲䱩ǵһױȵĸ߶ȣôȻԶ
޵ϲϱĵþɶоԼһ񣬱ܵĲη
һǵľѾˣ˵Ӱ֪
˵ǰ޵ڵΣܹʮ֮ڣڵ޵ܹףʵ֮ǿԶͬȼĵɱȡ
ú޵΢ϢҪƱԪ񣬳ЩԴȻҪһЩʱ䡣
ʣ޵𻺻Ц˵ͽʲô˵ɣҪЩʱ䣬Լ״̬
ɶ˵ȡһ͵޵ǰʦ𣬼򵥵һ仰˵Լҿɣ
޵Լ̶ͨϤайڴ޽ݡ
ף
޵ü¶һ˿£ԶԶ߳мŵȻȾɸ̵ĶϤ塣
΢ü޵˵ڱõ޽ʱѾһȶĿռ䣬ѾͣκֳͬʱҲĹ伮õ޽𣬶ǳ͵Ŀռ䡣ô
ţ
Ȼû޵ʶ㣬Ҳĺô˼άڳԾԺʹԡ
Լԣʦһ뷨֪Բԡ
޵ʾɼɱǰ緢չһô޽ĵǲǰĳ죿Ļ޽˵һ磬ͬľ硣
Ȼ޽䴫еΪʦԭ÷ǳķԽ֮ͻ޽顣
֮󣬴޽ڲռȻҲ飬ع鵽ԭʼ״̬ɹмһ޽ȻѾ޸͸չĳռ䣬Ѿ׵ĵȻ޴档
Ҳ˵޽Ѿʼع鵽״̬ոյʱ״̬Ժȫҵ־ȥչ׳󡣡
źߣ
޵£ȥ˼˵Ŀԣ²˼޵ԽԽȤ뷨ܡ
漴޵İΣҲ¶ۣרע֮߱£˷粨ȥúоҲ١
ϸҲǣٴܣ粻ܴ֣ͷҲһգרע֮߱£Ҫĩá
ɵͷʾԼѾף޵֯һͻƵʿ޽кͳԣºʽٿ߱ᣬһս
ٴεͷ£ЦʦҪҲ޽ԣ̺ʱճ֮أеʱ֮żİ
޵ϸһ£Ӧ̰޵͵˴޽֮С
Ժ󣬾ɲ˸棬ҽ޽֮¡
žӣ
ɻ˴޽棬ȫƵ޵ϣԳʦ죬һʷǰʱշרʿУӵİ
ֻʱշܹеޣܹŵĵӣͻƵĵӣսӦ֡
ȲţǾɽ޵֮Ҳ±ʶƣ뼸λȥ۲졣
󣬾ô޽棬רŸһСƬ򣬴ҲܹסУ뼸λ۲󣬼λ治֪٣Ҳܹоʱİ
һһ꣬ϳԣֻһŵʿгɹͻơ
ʱΪ˵ͷѪʱȣȫӸԸѡƽѡˣ
ͬʱ޶ΪʮգҲǽʮ꣬ͻãͻƲ˾Ҳ׼ȥΪ߱ᡱʮպУһս
˵֮󣬾ֿʼ顰߱ᡱˡ
һжʼнյİţΪи֧֣Ĵάͳʿ˷ǣμӡ߱ᡱ
һھ˵׹֣ÿնǴײ˰㲻ϸ֣֮ꡣЩƽ۽˶ŵΡ
ϵ׼µոս뵤СʿֻҪĴ򣬸ڷ޲˫ֻӭûӹκˡ
ɵȵõ˵Ͽɣһʱﵽߵ㣬ټϸ润֧֣ɢ׼޲ɸǳΪƳ𾴵Ķ
ֻǡ
ɵʼûгκεϲɫΪһж̫˳ˣ˻ȥ麣ձѪħ֮󣬾ҲûκκֶΡ
ʱ򣬵ԽУԽ͸˵뷨͸˵뷨鱨޷ֺͺİšʱ򣬵һУȻ籩˽ǣ̽䡣
Ǳǰƺг֮£ʱܻᱬһ籩
׼ľɶѾ׼ˣһսȻսܣôҲûʲôԹˣֻܴʿս
ʣһа׵֮Ϲǿ˸߱ᡱĴС׼ˣԶǣ߻ģȥѰһ޵֮ء
ܴ󣬼ޱ޼ʣվ֮أԵ֮Ϊ澡ͷĵطһǷ֮أ֮Ϊ
εʵЩ⣬ֻܹ鹦档
ô򾿾Щʲôĵطأ
ŴСС֮ĺǣҲǿ˵̫Ҳ˵һȫ̫ɵȼľ֮ء
򣬾ֻܶΧǻ»᳹ɥڴˡǵʥˣҲ̫ΪѾⷶΧ֮ڵȼȡ
λ̫ƫƧˣЩϲðգ޵ϲʿһҲط
ΪҪִ򣬼ѾıԵ;ҪԽΣյĵطķʱ⣬ҲǾһʥҲԴ⡣
ң̫ϲ޵𣬰·̽ķǳ͸֪లȫݵ·ټϾǿǼսֱӼռԾѲһʱ䣬͵ִ
ֻǡʲô
һͷβ֮أȵĻ棬ûκڴˣŲ⣬ҲʿܹԴ޵ְ氮Ը񣬷ûԸ
ȻȷʵɵĵطǾƬ֮أһʣǾǻ棬޾Ļ棬ȵ𣬿˵ܹ̺ŰĻ𾢣֮ء
꣬޵˵أһǿ򡣶񣬾Ҫ޾棬޸𵶡

ȵ𲻶ӿҫ۵ĹâƬ򣬲ӿĻݺڴˣһػ¯ľ֮أӿĻ𾢣춯ء
⴦أϱâɣ֮ݺƬأ򷨲ˣа֡
Ѱʥ˲ĵطȴڲϵ룬߹һһȼ֮أһ˾ĴҲƬΣյĵط
һž޴ĺǣֱȾɼκһǣҪϣȵϢܶľŤ
Կͨȼգֲն˲ھΧ֮ͷ֮þɴһˣܹؿµ
˸ǿȵ𣬱üͷޱȵľɣȴ¶ޱȾϲı顣
͵𣬿ƵõȻܹ𵶣
ͷԼĵϲ̿ʼʩ׼Ҫľǽ򣬲һ󣬰򶼳׵һ塣
ǵʦóַ컻أתٿǬ


ʮ
ɿ˵ǹĵʦǰδеĵΪתĵƣھ˵ѵ飬ֻʱ䣬Ѿɳ׸ı䣬һ壬Ⱦĵĺ֮
һнǿʼҪΪ¯ϵΪʮ䣬䣬ǧΪϣʼһ޽еж

ûκ֪ûκ˹עں嫵Ե֮أƬ漣򣬱ôǿŷĵ
𾪵ķ֣һλˣΪӳ֣Ϊ¯ϵطתǬڴһͨâ˸âǹҫ⡣
𾪵ģǾ޾ĵ䡢䡢ǺӰܲƬгǿгһ͸ȼգϵǼ֮С
֪Уʮѹ
ɽƺĲϣѾһһ˴֮Уڴޱ̰£ԭ̬ͨڷĳرĸı䡣
Ѿǵ
Ĵ𵶣Ȼֻ߳棬ֳ֡
һ֣ҲǾɵȫ󣬾Ȼͬ׵ǿвϵĳɢһɾ˵Ϣ
ڶġ壬ĸ֣Ȼ֫ɢ飬ǿռϢѹĿֲ
Ȼ
𵶱ϵĴɹԽԽ˾ɿķΧ֮ڣ˶ص״ѵʲô棿
Ȼ֪Ϊʲôı仯ȴܹо𵶵仯ԽԽãѾﵽĳ۷壬ֻҪԽ᳹׻ָյٹ⡣
ΪûþʧĴ𵶣ֻεȵľϲ
ھڴ£ڱɴɣһƬ޼᲻֮Ծ˵ķʽ
һ׵ĸ֫ǣȻһ壬أ
ڵĴ𵶣û޸֮ǰûи𵶾ȻôһģӦ󼹡֫ǿγģ
Ӧ󼹡֫
Ŀ⾼ǻۣͻȻ俴͸ʲôĬĬעģĴ𵶣Ŵʱȫ޸Ĵ𵶣ɢľϢ
׵һɳ죬άά񣬸צÿһǺ䣬ˣżȻһƵܹء
ܹ֫ᴩļͬһĹ죬ߵĹɢ˵޼᲻ܹ֮ļ˻ĵľ
ⲻǵƫǵ
ⲻǹǣƫǹǣ
ǵǹǣƵƹǣȻ͸͵֪ʵں˼⡢âĹǣһǰδеĵǡ
ˣ
Ǿɡ޵𣬻սĴ˵ȫˡĴ𵶻ûгͣΪ̫⣬һֱ˾ʱ򣬲ıƳɹ
ϸսĵĵ伮ɲͻȻʱ򣬾һʯɢž˵ĵ⣬״絶ߡ
ʱڵĴ𵶣һλãطĥ꣬ĥ˴𵶵ģȻݴɽԣ챦ι
󣬴ÿˣϸĵø䡢䡢ι֪ٴ꣬һ޷ĺ֡
𵶴еһǡǵʦ޵ƿصʥĴԴڳ׼˴𵶣ô𵶻ָԭ̬
ǾǡǷĵǣ
̫ˣ˭ܹ뵽춯ص𵶣Ȼһͨĵһ׵ǣӦĴ󼹺֫
֧֮Դ֫ʹĲλ͸һ׵ǣܹԤеԴ󼹵֧ţ֫ɱþ˶
ܹоԼ׵ǣ֫͵ͬı𵶣˫춯ء
٣
΢΢һϲõĵͺͶ֮ڣɾۼĻҪԼпµĴ壬ü͹һδҪΪ
ִĹУ𵶵ĵǣɵ֮УӴɵΪһľ
䣡
Ͷеɲǣ򶼱׵ȼ棬еڷѹեѹեɵڡ
ɱһƬ·պɷǿֲȼУɳĪʹ࣬ջǼ
ڣʮ󣬾ɷһ춯صĵȣͻȻر𻯳һ泤ӣɵڡ

еĻ涼˲Ϣʧúżȼ˰ҹеĻ涼ھɵڣһɹǿϢϴӾɵ˳
˵ĵھɵţĵھɵΧŤ·𱻻ƵӣǿھɵŤ˼ޡ
ৣ
һһ԰ǿչᴩУкȻ£˷ļ䣬һź嫵Ĺǣھɻ֮䣬һΪ
ɴʱѾԶԶ˵ʥߵΧ֮ڣ¾ǵ׼Ҳ޷ѹƾɣȫ汬ǶԷͬйͬԽһ£ܶƵ˾ɡ
ȫǿĵ𣬾ҲܹУʹ޷սʤҲܹȥ
ʱˣ
ૣ֪Լ׼Ѿɣֻ޽ʿͻϣԼͿ߱ᣬ齨ֲ߱Ĵ̾һսˡ
ಣ
ɵһƬһ޽֮һգ̤Ǽսعǡ
ʱۣɸոջصǣ͸о˴޽춯
ţ
΢һüģͼȫµռΧŤӳ˲٣òʮƤ޵𣬳ھɵߡ
𾪣ΪȻȵķ֣ԼȻ͸޵ǳվԼǰ޵磬ȫڿռ֮Ĵڡ
İ̶ʱڣ޵Ͼʲô춯صı仯
ⲢҪֻҪ޵ԽԽǿͺá
΢ȭĵϲõϲʦ𣬱չسɹΪ
޵Цŵ˵ͷϸӾƬ̣׼಻ͬĵط˫ĿһУѾѾɿ͸޵Ĵ𣿲ǹȻޱȡ
ǫ˵ʦ𣬻࣡
޵ǿЦõҡҡͷ˵жãܹӵ˳ɾͣѾǳĲˡԺ·ţҪС
ɵͷصͽף
޵ʱֳһ£˵αչأණڻʺϸ㣬Ϊˣúͣʲô
޵Щʲô˼ô£
Ȼг˺棬ǾʮʱˣԼʣ޵ͻ߾ɣԾûмȥһ롱ƣʦǻȻǰɣʱ̣һսʱˡ
޵𰵰ͷžһǡ
⡭
ٻصǣԾɡ޵Ķ˿Ҳ¶һ˿޷𾪣ܣһ޴ǽգɹ֮գ֮죬ֳǰδеĶʢ
Щǽ֮УһȺǽģǾǡɵǼʽӡ
Ƭǿսḻ˭ɾǿˣȽǽҲḻսá
ȡеǼսǿ˺ͶϣǿǼʽӣ⽫ǾսĹؼҲȡⳡʤһҪء
ڿⳡ׼ǳ㣬ǿ˺ͶϵķǳãɵǿǼʽѾͣټϸڸɵȫϣٲȻһ֧ʨ
ʿûгֹļȣĶڿܸʮڣǿҲǧ㡣
˵£ʿԺ򣬰ռУ̣Ȼ֪
һԿֲĴУӵɮͽǧڣ磬ͽ£ۼԴ˾޴ĲǰžǿٿָĶҳԺɨ򣬰ʦ
ѾвеˣʦƴѾǿûлͷļɹʡ
ģѾˡֻܾˣܹĴģδزһֵÿĺϲõ顣ܹ򣬺ٺ١
һĨɱЦݣھɵǵĻ

պ
ڴ޽չصʿȻ½أۡΰɽʿʬʬھɿ£裬ɹ̤
ɵӵܣٶŵĻ̤ҲؼһʵŷԾʽĳɳʮλʿ
˶֮ǾɳﱸѾõ߱ᣬʽٿʱˡ
ν߱ᣬּΪټһģ滮Žһ£ֵķʿ
̫ǿˣܾԸΪãնı˼룬˶ȻΪͽ
ͬʱźųͽڣͽʮڣ鲼磬˼ܵ˷ŵӰ졣
֮һϴ̣ȫ֣֮޷ֿ
ݹʷʢͻԻ͵ʱҲԶʱڣɵ۲棬ħ¡
ԴһϹʱڣҲʮ׺ʮ
ǵ˽ʱڣҲǰټ֣ۣɶ죬ԻһƬ
ʿܺƽչ̫ˣȻԽԽʢȴȱµİټԽԽƶΨ̫ڻһλֻʣµ׼Ĵڡ
ŵ˵޵ٳ䣬Կ֣򶼲ôˣ̶ʱھͻᱻִݻ١
ʣʱվ򣬴ţ֡
վĴߣҪ㹻Ҫӵ㹻ʵӵм̲ε־Ҫżֵ᳹ľģܹ飬ȡʤ
ô߱ᡱʮбҪٿˣͨⳡۣѡγ䣬Ȼӣϸ滮ĺ֡
ʱʼˣ
ɺķŬС֮ãڽɹ˵δѺʹڵһٿ⡰߱ᡱ
һգʿǣΪģڸλгһ޴ķ
̫ڡ콣š麣ǿˡҺȻǰѾΪ߱ĺģĿⶼǵϡ
ȻʿעĶ֮ʱͻȻ֮Ȼ˾˵ϢϢд䣬Ӱʿǰһ̤ն

ʿˣ޲¶𾪵ı飬ΪˣλȻպĵһˣ̫ڵ̫棬һǧ̫̫档
ܹ뵱һ̫̫һģȻͨĽɫϸ۲죬ұλ꣬ǽʱںպĴܣλǿ֮һ޵
ֻ̫̫󣬹ǿ֮һ޵ֻңмˣݵλΪȻҲߡ
ƶʷḶ̌ǵ򶼷з룬һʱܼĵڰλʦ֮ɡ
ɡ޵̫̫棬˵Ĵڣܹѹ죬˲֪˲ǿڡ
˵ĳ֣š߱ᡱʽٿ
˵ע£ɵ޵̫̫һͼ̫̫һ󣬵ȴÿ˵Ķ
ྲ߱ᣬʽٿ
һڵǿƣǵصʿܹĸо̲סܵӰ죬ȻĳĬ
಻ţ֮СѵίУ߱ˣǰ߱ĴСˣϣλܹһ棬ֳܹ߱ÿһ⡣
ֻķŴ֣Իڣƻģˮ֮С
ħڡѪħڡƽ򱦹ŸڣȺܷŹƻ󣬸Ϊ߹ɶԷԦʹ
ʣѾ֮ʣһߴɥΪϴ̵߹Ӵɥʧв棬
ңʱ֮վ֯߱ᣬ֮ͬ߱£ҪҵһǬ
֮ƾ٣ȻѾ˥Ҫ֧֣ԸΪһԼı
ʣ߱ٿ֮ʣ˭Ҫǵңͼƻҵϣδඨ̫ڣͬ콣š麣ҡǿλѣ֮ͣˡ
ϣλأҪ֮ʣκ˽һжĺƽŬ
ˣϻͲ˵ˣ߱ˣ֮Сѣĸˡ
£̫̫ʾ㹻أһ롱ƣ˻ԭλ
˫ֱȭ΢΢Ҳ̫̫ʾ㹻غ󣬱һǣʲõǰһĿĿˡ
ɸڸλѲԶǲμ߱ᣬĳұʾߵľ⣬ΪĳӴҵϣϣ˵ֵľģڴʱ˿̣ĳλѣߵľ⡣
ȭһ񣬾ôʵĻôû˿ľٶӮ˵ĺøСһ̣˶Ӿɵϣһֳɴߵ̬Ⱥǣһּܿ죬ܳŴȡ
˲䣬˶Ϊ֮۷񣬲֪Уеĵִڴ˿̻֮УΪɽİţһƶá
׻˵ͷУ޹治ɷԲ֮ٿ߱ᣬʵĿĺܼ򵥣Ǿѡһͷߣѡָӵĸ߲㣬滮߱Ĺأÿһɣƶõս룬ӳۼе²
ȻλҪλӦеʵ
ָӵͷߣҪܹ縺˵־ҪоĺģҲҪдʤǻۣҪйƽƷ£Ҫܹھ֮˧ʵ
ָӵĸ߲㣬ΧָγɵָӺģھҪָܹ᳹ƶÿһ£֤־ܹﵽָҲָܹӵﵽÿ˵ϡ
滮Ĺأ֪ⳡսУǲǸڸɸΪսǴӴһ壬ǰĲĦҪﶪӴΪһͬĿ꣬ͬŬʤ
ʣĳյ˼̫̫棬޵𣬸ڸ󣬾ָӲְ͹涨ڽѡߡ
̫̫ϳϣֻ飬ָӲѡ
òĳ̫̫˵ͷȻ˻ȥ̫̫ǰ߱֡
Ȼʱⷢˣ
һ߱ᣬҲЦС쿪ֱɵ̲סЦ
ʲô
ͻȻֵЦˣ˶Ծ̧ͷգ嫵ǿУͻȻƿһ󶴣һ׷磬ƵĴǵصӿֶ
ۼ˰ʿЭַķ̡ȻôӴڷǰȴֻǲ׺һڣȻͲֵһᡣ
ʱ˿ʱѷ֮£Ŀ֮ҿ͸ķʿһׯϣԡ֮ϡ֮ϣǵأձ¡
ȻЩɮڣȻٲЩ࣬ƽ򱦹ŸħڡѪħڣѾ㳲ۼ˰ʮʿ
һУĹ۲죬ߺȻֻô㣬ȻҪеĻҪࡣ
ôӴķɮڣʿ޲ɫһȴҲ²㣬Ҫ౶
ͬٿ߱ᡱʿ̵ַ֣ҲȻ˳׼Ŵ׼ʿһõʱ̣һ򾡡
֮ڳĵϸκκ֮ǣֵʱˣᶨƵҪᣬ
ľ棬ʿ˲ҳһţ֮ɫϡ
ʱ

һ֮Ͻɽ⣬źƺƵķʥԸ֮УرķӰӿ¡

ʿ޲һǰ麣ֻǶλھȻλԿɼ̵ĵǺεľǺεȵĴ
ΨһֵҵǣλҲֳֻȻĶǳϡ٣ĴҲûмһԶҲĺ
ŵĵ𣬸׼ȷ˵Ӧó֮Ϊ
ʵһֹȷȼǳɭϵϵǵĵȼֱ֣ǣɮա
ɮǷ͵ȵĴڣӦĵʿҪרĴ̣ռ֮նӦ磬ǷŵĻߣҪսԱѾǷŵĸ߲㣬ӦʥˣǶԼһȺᶨƵͽǷߵĴڣӦÿһ¶ΪԸȡãͽ޷׼ȷּ㡣
ǷŵĽṹȻһ棬ÿһһӵеȫ˴֮ϣÿһʵǿĴڡ
ʱ˿̣λЭͬ򣬵ͬ򶥼࿹ĴټϺͱѣһӵеѾȫġ֮߱ϡ
鷳ˣ
ÿɫʮѿĳк;Ŀ⵴ƴüĿķѾ˵ֿ֮ġ
Ȼλ٣ĴսУڷǳ飬λҲʤȯգȫûаġ߱
λǣͷǷƷ󱯷дͷһ幦Ч̫ףǶע⡣
ʱֻͷһ˵ģоٱ̤ƣĺĳӣλʩɮŴͣˣ
ͷ䣬麣ѾնŴͷҧгݵ˵ϵ㣬㡭˻麣
ӷ𣡡
ͷ΢΢˷񣬲ŵ˵ʩɮȻ˻麣δ麣κһλӣɮ麣ĵҲҷ֮ͽֻڿຣɮӦǽѡ
ʲô
治ͷԺ֮ʱͼһλλ۵ɮڣ֮Сʱ־ָֺЩˣɳƵǡ
ӪɧΪҶѾϳһλλɮˣ麣ʿͷλ麣ƽ̣ʱһѣϳ˽ѵЦݡ
λǰ麣ƽ̣ĺˣŶԷģĳ֣麣ҪѪ
λǰ麣ƽ̣Ȼû˿͸鲨ȻһѣЦ˵棬ԭǰǶˣνĳһƭֻ֣зţҷĴȱسɷ𣬲ܹõѡ
ûȥĻ˻Σָǰ麣ƽ̣ӣ㵽ôˣžʩԺεȶ֣
ǰ麣ƽ΢΢Цҡͷ˵棬ûУǶܺãΪǶܺãǰࡣ
ѣŭЦһ࣬ʧңȻƵҺܺáǿɱֿЦ
ͷǲҡҡͷ̾ϢմȾ̫ۻ࣬»ʧ˫ۣڿຣңܽѡҷҪնȻˣףֻз£ܹĽѡ
ŭָͷȻϻôʲôվϷҲҪ˺Щŵα
ӷ𣡡
ͷεҡҡͷ˵ʩֺα˵ִԲأҷȱʵڲս֮Уƽ׶ðɣʩĶɮԹƽɮվʩΣֻҪܹɸΪ񲯣ƬǿձѪɮҲ޺
ɱһ֣ɭȻȻԼϷҳȫ㣡
ԣ
׼ƴϱŰ˺ɫϢ̺еԹչʾĹ
һ̣һ۵ޣգƿ죬ͼһŻʵǣһָɿĵͷ
һƿһָȫֻһݣиɻĵ˴ͷüģ԰Ѻǵ㱬ָڴͷüը
ԣ
ҡضȺǼȻǵ׼ͷһȼ޵𶼲ҳԼܣȥĺŭһѵͷܹĺһ
֪׼ҲȻһ׼֣ѾմĵƣܹĲְ׼ĹԲ

˭Ҳû뵽ͷľôܣɴĳһιһͷĶͷ΢΢һ£üıһָƣõĽâķü֮ӿ˳
⡭
ĿһĻˣڣ˶ɵˣѵһλôϡͿı𣿷ôɵ
Ȼһ˭Ҳû뵽Ľôˡ
Ӳĳһָ˾֮ʣͷδ˵Ļ𣬷·ղһжǼüλÿٵĻָʱݣǲõĽâͷڴͷܣȻ˴ӿء
ӷ𣬻ιʩаɣ
ͷǺܴ󣬵˵Уÿ˶һ˿⣬ֱɫײ˸֮ɫ
Ҳ׼ȻѲǸ׼֣̤λĴڣؼһ֤ǴƳΪƬǿǿߵҪء
׼𾿾׼ṳ̂һ˾ǲôһ㡣
׼ҲΪ׼Ľ˼վﲻ㹥ȻöԷ취ûУԿһȫﶪˡ
ڶ
ԼΣ滹λᣬһʵֻ̽ѾʶŷǿͿֲҪڵڶУ˿ıǿһ
䣡
˫һţһſž޴ǳܸ֣Щǳӡķ򣬺һſǳ֣ȻΪģԻһ
ɣǰضĹƶȺͷ׳ֺ֣һǳһſڶת֮䣬һɹǿ֮
Ҫȫˣ
мʶʿѾϳʩչͨ麣ǿľѧÿһǳźͳǵ£㱬һƬ
ɲǼ䣬ͬһƬеǳڹһſȫͬһʱײͷùս޲ͷƤ飬ĵľ֡
䣡
ǳڴ˿ȫڴͷϣÿһǳͬһǳص˶ǳ˿ȫڴͷϣͷܵ˺жô£Կ
Ҳ˵ģ޵̫̫ĵ𣬴˿ҲôֲĹȥӭӣ¾㲻ҲҪһƤ
ȻȻûЧ
˶ͬǵǿ󹥻ɱϵɲǣͷչֳһֲͬǰ
˵ǰͷչʾһǰδеĻָͬĻָôڵĴͷչʾ˷ֲĲ塣
ǳͬʱڼɲǣͷÿһϸÿһͷųһǧоͽԸķǹء
һ̣ͷȫ¶ϷᶨƵ֮εĻסͷ򷨲ˣа֣ûκܹ˺
˻
ʿڴ˿޲һ޵̫̫λ޲Ŀгǰδе࣬ͬ黨ЦĹŷȻޱȵĴͷ
ѵľǿ˷˼ĳ̶
ȫ֣޵̫̫涼һֲ˼ĸоʱϣȴֳǰδе
ǣ


ʮ
䣡
ײڴͷϵǳͬһſǵǳڴͷϳը

޵̫̫涼һǸоľ⣬Ǿǲɹʵľ⡣
֪һſŵͬǵǳķǧĿ๦Լĵӳ֣ӡһ׼ǧľ
һſŵͬǵγɣ⼸˵ȫ˿ȫը˵ǧŬ׻ΪУȫõǿһ֮С
ôһĹжôĿ£
ɴ˵һĹͬһƬһܵһ̳׵ĵ㱬
ͬʱͬһƬըһƬ֮ڣƬ򳹵׵ĻһƬǵҲҪƬ򣬳׵ʬ޴档
һ̣˲䣬ǳıըըĹâ̫ĹâҪȺҫۣͽʿֱӱϹ˫Ŀ˾ź
ΪڵʥˣѾĸоݿµıըǰڱըΧڣǶô£¾ǵҲԳµĹ
군ˣͷ군ˣԴΪĸ˭Ĺ£ɥڴˣκεѡ
ҫ۵Ĺâھֲڲϵţû˴ͷ˭ܹоĹ֮£ͷ⡣

ʿ̱ҵĻ涼Ѿ¶ϲɫΪԼһҲǳţѾȲҪͷʬ塣
Ǿʿʱȴɫû¶κεϲɫӵࡣ
˲ǱˣǾɡ޵̫̫档
Ϊʲô
ɡ޵̫̫֮û¶ϲ֮ɫԭʵǳļ򵥣ǾǷűֵʵ̫ˡ
ͷһߣǴǡơλȴû¶κΣɫɫþɡ޵̫̫涼Щ﷢ëʲô޷Ԥ֪ΣգҪˡ
ʲôܹԴͷ˵ţ
ֻһǾţǶ˿ֲĹ˺ͷֺǿһֻЦϣԼǰҫͲֵһᡣ
ѵ
ŷʲôʲôҵıըڲϵɣڴĿУըĻڻɢ
ԤеĽȴûг֣ͷûе£ȫųһ˾޵Ϸ⣬ԡ΢ЦվǱըನУ˶ܹһֲǱನΧըһƫƫȴ˺ֺ
⡭ܣ
ϵϲûȥޱ𾪵Ŀ־Ѿϸ֣ͬʿҲ˲˲ӵĹ㣬ȻֹţҶס
Ϊʲô
Ϊʲôͷһ鶼ûУ
ʱֻͷ߸ߵǿ֮УжţʥĺһĹ⣬Ѿûκζܹ˵ˡ
һʿһ̣ȫϨˣ֮б־
ӷ𣡡
ͷһţ·ķһ˶﷢ë޲ɮԶһ㡣
˶ѾˣǧĿ๦ڴ˿̻һȴʱ˵һëδˣ˵Ľ˵һ޷Ĵ
ΪƬǿµǿ֮һ˼վﲻΣȴȻ˿Ľ˵麣ȣ麣дĵӣһ˾ԾĽ
ˣΪȻԲ˺ֺ˵һԳܵĴ˵Ĵǰ߱Ѿ䵽͵㣬˶Ѿˡ
ʣؽҪĹؼʱ̣վһԵƣŤתǬ
ؼʱ̣һգͷ˵ŹȻһϴֻ̣еһλѾӵ˾ηʵֻǲ֪ͷ˵ģҲҲӾĳǹأ
ţ
һ̣˵Ŀⶼȫھɵϣ󲿷¶ŨŨĲ֮ɫ
һ̣˶ΪɵԿǶˣ
õ׼ȻûȥǸ׼֣Ҳǰ㣬۴ķ濴Ϊ׼棬ʵھλʥ֮ϡ
ټϣոշǿȼǧĿ๦ĴۣĹѾԶԶѰ׼Ѿﵽλǿһǵʥܹġ
ƫƫôؼʱ̣ҪʿĹؼʱ̣ɾôվ˳ԸⵣΣ޵̫̫λʵʵڵĵʱѡ˳Ĭ
ѵʲôս
˶һۣǾžɻһУΪ޵ʦĶԾɳģ˹ؼʱ̫̫ҲѡĬ
ôֵѰζˡ
ŵʱüͷǳԲ׼޵̫̫ˣʲôУϾܹΪ𣬻ϵϹûһǼ򵥵ļһ
ھɵսֱӾͱԵˣͬΪε˵׼𶼲Ƕ֣ǿĵʥߣͲΪ
ʱǳ񣬱޵ҪֱӶϤС˼һ˿Ц𣬾̹Ȼͷѵ𣿡
Ǻ죬ҲǺأɵֻǴŵţƮÿ˵ĶУ֮ɱˡ
ͬʱžֵȻ̬ȣԭʿ𽥻ָ˶ȼţϳո鲻ǼΪɡ
һ壬ݣעصľʿոմͷҪʿȻöԷԸԳơ
ŷҲոǽ֮ôܹĹҾ֤һ£ͷҲƾ汾µҵĹ𣿡
ɵȻܵƽдһĳִźţʿΪͷܹ֮ĹʵʵϣͶȡɣĳǿŵĹ
ɲǼ䣬ɽƾƣʿѾ̷ŵĽƻ޳ܣвٴκη塣
ƣתǬ磡
ɫ΢ɵļıѾٲ³һţͶȡɣظոʧ档
һӪƣѾʼԽԽѾ˵ǵȻ޴档
˾棬ŭϲȻ󶨣ΪѾ͸˾ɵ˵ĵƣϤ޵˵Ĳԡ
ӷ𣡡
ͷһţĺĳӣ˲ǹеסȫˣ˵Ŀ⼯ڴͷϡ
ʩȻ򵥣ڵܹ˵ɰ׵ģ׵ܹ˵ɺڵģߵǷǣƪΪ֮˴ʴʣͲЦ𣿡ͷԴǣһȻĸоɳ˴ɡ
˵ĴͷЦݣȴ޵һ˿ţ򶨵˵óãŹȻͷϳ˶ϻ˵ǲҾɵߵǷǣǷŴʴʣ֮ܶһ仰ҲҲ
ͷ洺磬ԽԽ򶨣Ϊ˾һ˿ţ·͸ǿӲľŵ̬ȡ
ʣͷԥݻӦҲãʩѾ˵ɮĿˣ˭ƪһԱ֪ðɣɮҾͽ˿ʩĿ
ʲô
ֳ˶һһˡʱҶ־ɱƵ̫Ūɳ׾ȻҪڴͷ³Կ
Ψ޵޶ԣȴЦ֪ͷѾ˾ɵĵ
ϵʱ֪ܵԴͷӦսȴʱֳԥģ˶нĳ˲
㣬еʹƾ汾½ҵĹɵѾ˲˿ɫ
ӷ𣡡ͷЦ棬һƵƤңźƵӦɮȻţΪôҲѾɵ¾ʩĹͨȻûҪʹκη汾¡
ɿӵӵԥȻǿбֵ򶨣ҧ˵ǺãվҹΣ
ɣ
ͷѾԶ˾ɣܣƷУƾ쿹ɵĹ
ǡǡҹˣ
ǻĽӽͷ˱˶ӻ֣̿·Ѿɲĺ󳾣ӪƽҪȻ޴棬Ҫ͵ĲΡ
ǿûлͷɱֵĴѾѹΧȴȻٳûйԥ
ʱҧţ·ʲôעˣ׼ˣ
ģͷȫУ̷˺ĴЦ׼ڮپ䣬Ѿſ
ǡʱ
䣡
һɾɱ͵ⱬոջηľͻȻƴ䣬һյʥɱ⾪죬˲䱬һǿĹ޼᲻ݵĺɱϡ
仯̫죬ͷЦδɢѾͻȻŨҵľ棬ȻִӺתΪŭĿ˼עӾɣʧȣǡ
֮ʣͷĳˣֻϧ
ˣ
ɱףֱ֮⣬һĵѾȫұ֮ϣϢ֮ϣ³޼᲻֮·ܹ죬նƽ硣
ˡ
ͷ˵ķɿ죬ľţȫ濹⣬Ǿɵٶȸ죬ʱתʱͣ٣ɺһâɲǼѾ׷ϴͷȫ𵶵ƣܹļ˻Ķĵ⣬ɽϮϡ
ǡһ
Լţһִݻһеƿ죬ն˽磬Ѹײڶ֮ϮϣԼ֮
һж
ͷû˵ľŹԸӲĿͬΪ޵̫̫ǿҲԸܵһι
ǹ̺ŴݻһеĿϢǳɵֹܵ޷ѣһ־ԵĻ֮

ͷƴַܣͼ´𵶵Ļһ
ĴҲɫ䣬һʱӣͼܹӴ𵶵Ĺ£´ͷ˵ʱʱ죬޵̫̫Ҳվİ裬ڵһʱ赲ЦȻƵóѣ򲻻Ĵκλᡣ
ৣ
˵ʱ٣ʱ죬һжڵʯ֮䣬˶ûзӦ⾿ô£޵̫̫ѾʹơǡλӲһǡ
ԣ
ϼλļײ˲䱬򶼾µĻֺ͹ɲ֮䣬ǿռ𣬿ռݣգɽǵļײǳڷ׹ͱը
ƻನɨķؼ˲ڼž֮УϢǵ˫ʿֲֿƻನǰ뱬ԶǿգռŵһƬޣֻһڼ¶һС
ײδҲ̫ˡ
˶ھµƻ˵ײȻ࣬˵ؿ¾ٹǧ꣬Ǻ㶯УҲܹκͼʿɥڴˡ
֮λļײֱӴһƬһֹȻٿ벽
Ȼ飬ȴӵ˾Ķǣ
ণ
һĵըգɫĵ֮һʵ޻ûκҫ۵Ĺâûκξ˵ĵҲûʲôŨķֻǵĿ죬񣬵һÿն
ǡǡһþԾĿֲ֮
Ϊһûֹܹ
۵Уһ̱֮նϣһΪопĵңһжôȻɴÿ˶ķ飬㤵Щ
ͬʱһ쳹һĲҽУɫѪҺǿգѪ̺Ŵ죬ÿһζ̺ķȼվһſǳ
մã
ʿ㤵ıˣȻֻ֪ѪĿֲÿһζͬմȾǰ㣬¾۷ܣҲ˲Ѫ¡
ѪȾǿգ˼Կ϶λأǼȴ־˵һˡ
ÿ˶𾪣һƬհף˺ֹͣ˼һг䶨ʱеĿⶼھɺʹͷϣλĶԳ֣ĲôҪ
ɣһƽվֳɵ״΢΢бڽǰܹĿɵϵѪŽɫķķϢѪҲǷѪ
ķѪԴͷ
еĿɲǼ䶼ڴͷϣԷѾҲûǰĴݲȣǱɫıն°ɮƿĿ˿վһֻϵ򼣬Ҽһֱб۵λá
˿ڲǺ˿ȴֵϢһֿݼ֮ȫֹ˿ڵϣҺɫڣʹ˿ڽһ񻯡
ɫѪȼգǴͷ˹޵ı֣·Ҫվ˿ϵغɫݼϢȫԼ˿ϡ
ȻɿݼŵԶԶȴͷеĻҪ£ȻϵѪϵ׳ƻһɫĶأ˳ŴͷѪܲϵԡ
ۣ
ͷʹ಻ŻһѪѪ̺ͬһſǳǿաµǣѪоȻ̺һɾ˵ĵƿ
⡭ͷʲô˺
ʱĴͷԲܣ˿ϳ˼Ϣϵ͸˿ڸʴ塣𵶵ĵǺ壬Űޣϵƻڵ
̶ʮϢʱͷ꣬Ϣңڵķڲϵıϣ˶һ˥״̬С
ƣ
ͷһЪ˹ŭؾ֣Կɼͷ˿̵״̬Ǻε⡣
ͷһ岻ԶĹ̫ˣͷҪ𵶵Ŀֲƻ
ͷ˼Ʒ֪ܲ
һʱ䣬Ʒ׳еһͨıɢſֲǿϢâɣȻķӳ֣оϡ
ЧΨһԿ϶ľǣÿһǼ򵥵ߣӦӵеֿ𵶵
ʣͷԸ
ͷԼδѵž˵ıӣ𣿡
䣡
𵶵â죬ٴαĴͷͷƤ飬Ͳκη֮⣬ˣͼ𵶵Ĺ
˭ӣ㾹Ȼʹýᱻˣ

Ӧþֻÿһĳƺͬ¶ɻ⣬þģλɱͷ
ɱ
ȫþɱս͸ȫ˾ɵ֫ıǣ˾֫֫ı𵶡
ԣ
ЭԼ壬֫ͬʱı쵶âɵŰǿգֱĸɱ˫ȵ״˫۵ɱͷû˿ı
ϣΪɮǺ۸𣿡
ԾɵĲƣͷҲŭˣٴüĿж࣬ͬŵĻգֳֽ䵶ϣŵϡ
Ʊǣͷ˽һ°ɮ۱ǿгѣ˫Ĩһſǳ˫ۺļâ羪κˡ
ণ
ȻӴͷԷʵʵڵĳɵߣ֤ѪҺж򣬼Ϊ˼ĵ
âȻ裬Ǵ𵶲ǿᣬǶԷʵֲ̫ķգϢķһسžɵĴ𵶣ޱȵĴܹƺ˿Ҳ޷ȫնķ⣬֮ľ룬Ѿǽ߾ȫ
ڴͷ裬һҲûֵô
ƵĴƷͲǰѷ״ͷǸɱɣȻѾɳɱڷ֮¡
ɶ񣬹Ȼ𼶣һ꣬ƻޱȣ
ɳһӴ֪Լϵˣɽѹʮأޱȵ£˾ɵļâľ˫ѪעײȻѾ³ˡ
Ҳ֪⣬ԼΪƷȼϵĲ࣬߶Ҳͬɱһʥߣ¾ҲҪˣԾɵƲء
ͬʱȻײϳ˿Ҳûнڽ߾ȫĹɱ£Ӳѷ߷˳ȥ
ƣ
дϢɼ˻һż𵶷磬صӰһ籩һֹᴩգϵնޱ߷𺣣ӲƼϣԴͷȫĹơ
ɱ̫ͣȼգ춯أǿռ𣬴أɽӣƽ档
ޱ߷Ȼʮ㣬ȻһȶޱȵĹͷ˵ȫѹơ
ϣҪ񣡣
ͷҲǱƼˣʥ߾ȻѹסλɵߣȻ֮Ҳôͷ޴棬ǽ
׺󣬴ͷҲ˺ݣޱȼռͷֽӡdգĽâ£ɽǵصĺɱɱһâ
Ȼ˵ʱ٣ʱ졭
ⳡս֮ʣͻȻգڴͷѹ죬
ڶݵĴ֮ʿȻѣ֪ⳡ߱սʽĻս⡣
̫ڡ麣콣šǿˡңǸǴ֮ãλһһĴŵʱ̫ڡ麣콣Żֻһ
ΨеԶ죬·ǵǿǿеȫ֮ͬڵ
ǰɡͷ֮Ķս̫ףһз̫죬ͬڵʯ֮䣬ͻȻĶսͬΪλĴڣ˵ȶ˶ʱĴ㵣֮ʣ˫Ѿսغϡ
ҲûйϵҲΪʱ
գ̫桢桢桢ǿ桢ͬʱ֣һϼ޻ĴڣʱյķǳžɺʹͷŵĹؼʱ̣͵Ϯ
ӣֱһ
ʱԥó˿ұ죬ȼգ򱩶ӿں󣬼ܣιͷı
ң
ͷ־ŭΣϢƽܹоյɱ⣬ŭ⣬ĻϢûͷͷܹоԳܵΣȻ
λ֮У麣ǻڴͷУոǳսҲǰٰ裬Ѿ׿սȫһݵģԸͷ󣬷ɱ
֮ǣ
麣ǿôƶɣþʮſ̫Ǻ˸˾־Ÿ죬ճ״һɣɫء
˿֮ǣȼճ𣬴ž˵ٶȣӦӲϾĴͷһζҪôͷʹĴۡ
ͷŭǷȴ޿κΣֻǵ棬ԷͲλɵ߷۵ףǰǺ󻢣л֮£Ҳֻƴȫֿ
ֻͷȻάŅdַ𷨣ַŭĻ£ƺ֣ɣһƽ߾ȫɽӾϣ¾𣬼ͷص֮ǡ
䣡
ǿն˲Ϊ֮һӵеϢǵصţϾǿն˲ݣͷָ飬֮򵱳ķɵʵľͷһ
һֻǿʼ֮ǱķɵͬʱһöӡײеӡӡϿ̻ŵ̫֣ӵѹ
̫ӡ̫̫ڵĿʦƣôϢӡ̫
ֻ̫ӡӡ£ضĺڰ֮Уǿ˲䱻ѹ飬̫Ƭ棬ķ֮ǵء
ͷͷƤ飬̫ܵܵĪܣһޱ򣬳Խʮ޵
ҷȱ
ͷţׯϣȻľޱȣȴû˿ĻңΪͷ֪ʱԽԽ׳⣬ʱͷǿԼֵ쳣򶨣˲ϢӦԷ
纣Ը˴ĸңһŷ࣬âأڴͷܡ
Ƿ棬֮棬ʢĴڣΪ̹棬۸磬ĴڶԳƵĴڣܵС
ͷռԸټķڳɹ÷ķԻܣ
ԣ
̫ӡӡڷ淨֮ϣ̫ѹ죬ȴƲ˷淨࣬ͷײͷභޣһſǳȴڼž̫ӡ˳ȥ
̫ӡûнǴͷķҲľɢײķ֣һİ˫˭Ҳûֵˡ

鲢ˣǿƹټϾɵĹûжϹͷˣȻ⼸ȴôͷܵҪѪ
ţνӵޱȣһһ̫ӡɵɲǣɽѾƿϮ
һʮ죬һƾ򷨣ɽųƹһƶ
ֳ־ɽ˽һͨ죬񻮹ʵһ⣬δԾɽӡѾ纣Хɱա
ͷҪĸоһȫ۳һһĽâֱἺüġ
ƣ
ͷʱӦҲԳƵǼ죬ȡһһѪǴͷľķھɽ֮ϣͼ赲סɽǿƹ

ɽײͷභޣһҪըǿգҲԳƵǺɨķеƻÿ˶ļ¡
һ̣һɽУĲһˣͷѾѺܲһ˵˸Դ
ۣ
ĹÿһŵȫһͷΪٸߣʱҲЩԲͬںλȫѪƴϼˣŻһ̲̲Ѫ
֣ôͷҲЩʼδô뵽ԼᱻССʥѹƣȻôϮټȥĳԲ
棬ȻҪս᳹ףؼʱ̣ǿ桢湲ͬɱͬÿһˡ
ǿʹõǹǹ˫ӣλǰʱڵĺܣܹ޵ҪԱĽɫ
ǹֱƴͷһգһâһһĥ˻磬ᴩǿա
ͬʱҵ˫ޣ޴꣬ұר壬˫޵һܹ¾ɣǺӡ
˿̣˫ǹ˫ͬʱǰϣȫôͷЩԲ
ƴˣ
ͷǵ𼶵Ĵڣ֤νܹԦĴڣϾ·ͷҲûʲôɱԹˡ
һ̣ͷƾһںӣ죬ķϣ𣬺ɨķأ˻ϡ
ɷϣֻڵУܹӳͷ˿̼Լͳ֤ɡ
ĺӣӲйľҵײУϵǳȫ׹䣬õϵɽգǿնҪ׵ѹ׼𾳽ǿ;棬ײķǰѪˣסеɵ⡣
ˣò˵ͷΪĲ֮ȻǿṥݳȻȻǡĸ֡
ǡɵ棬ĿĲսʤͷǸһɲǵĻᡣ
ԣ
𵶵Ĺȫ汬һ˲˺Ʒ𺣣ƣͷ
ˣ
ˣ
ͷ˲Ϣɫ䣬ܵ޾ļâڷĹɱ
λ׼𣬼ڸɳɹһᣬͷƣӦ֮£˶Ծɵķޱ߷𺣣dַȱڣɺһɱ٣𵶵ڴ˿ȫ汬
ԣ
ǣȫֱ֫ӻı쵶ɭȻѪ֣ײֵؼſٺն£һ˷𺣣һն˅dַ⣬âϮɱһͷüĵһͷ֮Դ



ʮ
ͷļˣ⼸˵ǾȻƣʵٳǹ¾Լɵ֮ҲҪֲס
ƴˣ
ǽͷıɸƼˣɱɴ˷أͽԸӳּ졣
ڣ

Ը˺󣬷һֳ࣬һŷ𣬹ŷ̬죬ԻϢˣѳɵȴ󱯣չʾ˷ŵĶʢ
ѳɵĹŷ𣬿ľɶͷƤ飬ʿԺܹԤɵĹŷͶӰҪĹƽǺֲ
ȴһʽͨĹؼһʽͨµĵطڡڡ֮ϡ
˿ֻ̣ŷÿ̬Ĺŷ𣬶ͬһ飬ǾǴüĿ溬ȣĵڴ˿̳׼Ǽ棬ݡ
ӷ𣡡
ӷ𣡣
ӷ𡭡
һŷߺ֣ݹ£ͷȫĵͶ룬Ŀȣߵݡ
һߵߵľͷƤ飬Ծ壡
ʲôЦЩɶѳɵߣͶӰķǰڶƬǿµǿߡ
˭ܹѳɵߵߵݣ
ûˣܹǵļ峯ݣķ棬Ǹٳʢϴ̵ĴڣܹѳɵߵߵݣκߵǰܲסҲ޸ܡ
ԣ
һݣѣɽӷ飬ﶼ޷ɵߵߵݣ𵶶˲οΪֻеʥߵľɡ
Ըɸ޸ܣڣѳɵߵĹŷ£Ƿ棬Ҫİ
ֲ̫ˣ˭˱̬ͨŹȻһ̫ûڲˡ
˿̣ԨĳʥϢӡŷİߵѹ죬ؼûֳܹʥߵݣͬΪ𼶵ǿҲܳܣΨʥ档
ӷ𣡣
ӷ𣡡
ŷߵޱȣߺŷ֮ԽԽΰƺˣһ˸߹һˣϢӡǵء
ԣ
ɾ֣д˾ʹһǼâֵסɿµƣըķ飬â˷һſǳ
ӷ𣡡
ŷٰݣߵףڶΰߵ׻Ϣӡ羪κ˰ɵɵߵˣһѪԴ֮ѪɣȾǿա
ӷ𣡣
ŷΰߵϢѾ˲䱩ֲĸ߶ȣƫôʥޱȣǰߵݣľѣѪ죬һβһ˵˾ɵĵԴþ˵ļҡ
ɶͺ˵ȥ
һ׺֮ɫ˿ֲġڡİǣһĺݾ˿ȫ˳һХǿգ̤طſǿ
ͺҵҪŷſͣ
䣡
ſеɳ׵ļһſ򸴻ʱյĸңɢǿϢ
ſųӵǧ಻Ľ̺֮صĵ뷨ÿԼɫǧ˿̱ȫϢԲڲ
ԣ
ѣǧŰ仯һƬ磬ֲͷ׳֣Щ࣬һнھɵĲٿ֮С
ͷϱ۵ħȱʥײйеӡϢݻĲꡣ
޺춯أ޵ѣħŭ𣬺˲ʣ½׹ʥһвضڰ
̼䣬ſ궯ڵʥϵĳײһըһƬƬǿգϯķء
սһĻ˶ˣλսеĵҲʱͣˣĿ͵עӴ˼䣬𺳵Ŀⳡޱȵս
һſǧһŷԸ֮
һ߸ֲͷ׳֣һ߸ʥϢ
궯ǰʥֽȻͬϢϵĦײǿնݣռ䶼ڱ𣬴ضҪʧɨķ
໥ų֮󣬴ͷȻЩԲŻһ̲̲Ѫ޵ѪźɫĻǣȻսƣϾ˵Ĵͷڱܼĥ
ͬʱռԸҲ޾ģԸǺķѾ޴󣬰ԸˣͷȻЩӳԲˡ
۾ߣλ׼ĹûжϹһǿϵĹͷȻŷı£ͷûܵʲôʵԵ˺ЩӰ죬ϵ
⣬ɽſǱսοſľڣҲĵĵطһãǧƴ
Ȼֹȵȡſᵼſº˥ڣ֪Ҫòָܹ
ЩѾĲҪˣô뷽跨սʤ֣ºſҲֻǻװױ˱ˡ
֮֮ʣҲòһɱһǧ˰٣ҲҪƴһԻͺͲõء
ľǰԽԽݣսڽ˳֮£ȻѾٴοʼѹסͷ
ã
ͷɫ䣬ܵΪ԰ľģٲʲô취ҪھɵС
ŵΪԸ𷨣

֣˰ʮɮڣʱ˴ͷһͬʱȻӦŵ£澭
ޡǡҹҮޡoҮ¬ɵۡ˸ҮҮĦڭҮĦڭ¬Ү
ʮɮڣķʣһֺޱߵĸоһ𣬲ֲķ̺Ըȫͷ
Ҫ֪ʮɮΪȻ죬ܹģҲ˵ͷķжֲЩԸѾﵽ˾˸߶ȡ
Ϊﵽ磬ŵĽաǸŴͽ˿̰ʮɮڵͽԸԸﵽһֺޱߵĸ߶ȡ
ԣ
ͷʼ𽥵ƻȥѹɡ
ãΣˣ
ʮɮڵļ룬ֱþɵƵȻ޴棬ԽԽԣմ˷չȥҪ˶ãɾͻڴͷУƴһжΪС
ʿҲɵӣԷѾʼ󶯸ɸ֤꣬зѾֲסƾʱʿҲϷģóʱԲܺ
ָӵľۣ۹⼫䶾һ޵´̳޵Ӱÿһ΢緢˿˭Ҳûע⵽ЩѾ뿪Ӫ
Щʿڴڣһܶصţаרްɱ֮ÿ˶žѧֻҪ㹻ı꣬׼ҲҰɱ
˵Ǵѡͽǳϸͽ̫࣬¾ǰ˴ڶҪձǵڡ
˷ڰ˰ٴȫ߱ᣬȻѪǴԲòǰӣǿ
ֻǴֱ˿ҲһʣǵļҪ۵ģǳҪ㹻챦ھͻῴٱ꣬Ȼǡ
ַʽʿŭԣ˶Դڵļ룬ǿǵڵƣ飬ͬ˴ڵ
Ȼʮֵ̰ƣȴòϣķǳרҵǳǮֵԼ֮󣬼κӡ
ҲǣָӴڳ֣Ҫ԰ʮӣǴȻû˿ԥÿ˶ʮʮͽ͵͵˵ӪǱ롣
ȻȻ϶ὨЧǰ˰ʵ̫٣۹´ڶڴڻҪĿ׼ȫ濪ս
Ǿ仰ҶϷģΪԼһ
ɡ޵̫̫桢ڵ棬ѾĻȣڷֱӵʮӣô޶ԣ
ɱյƽЩͺһǬ
۵ĶϺƽһףӦһսźţʽսĿںš
ڴ֮ǰ˭Ҳû뵽λûвµӡ
£ǿܻĴη壬ֻҪɹһѹʮа˾ſ϶
ȻȴԶԶ˷λĲ²⡣
ʼʱȷʮ˳ͷռƻ棬Էһѹȴû뵽ĳôһ̥еƶĨɱ÷ŲϴڱͲλϡ
⻹ʲôͷȻҪΣգֱڿЦ
ֱڿЦΪλǿǿߵУϷţڵλصλã˾ͽ
ǿĵ𣬾ȻһλССĵʥ߱ƵǽȻ𲻵κãҪʮӵķԸſѾѹסⲻǿЦʲô
Ϊ׼ϣʥ϶㲻ϣƫƫΪʲôȴĳôһ̥õԿ
ˣ
Ǵˣ
ǱƭʱܵһǿԼأӲٷ֮ٵսͷľֳһԺɨܹþɸʹĴۡ
ֻϧûǴ⣬ͷΪ˸˴ۡ
ҲǡǡǴͷ˵ʧߣ¾治ϵĶ񻯣ԭļƻѾ׵ܣûаվ籾ݣ°սĳʿԽԽ߰ھȻչ֣޾ϴ̵ϡ
ɱ
ս߰ʿֱָ֣ʮӣִͨ߸û飬һķ򣬻෨Ĺâǿ档
䣡
ʿֵĳǺε׳ۣʮɮֱӾУ·ɵĺУԭھķǣ˲䱬˲ɧҲЩˣʿǿһ
ӷ𣡡
ʮȻİ֮ɧҺܿͱѹƣʮ׼𼶵ķվָӣÿһӵĶУܿ֯Чķһ󣬽ɫķӰ͸ס˰ʮӡ
ԣ
İǹڽɫӰ֮ϣȻֹǿĴѾûйϵǺǳ飬ʮѪӰѺ
Ƿȴֻ˲˵ĻЩȽķӣо𣬷ӰѺϽۿɼٶȻָ
Ȼûнϴ̣Ȼͬһ㡣
۵ĿⶾͿʮΪӦʿһòֹԴͷİʱܵĶѾʼҾѾʼŻ
ȥܸЩӷӦĻᣡ
ɱ
۹ָٹʿٹǶĸַͨ򡢵һģ²
ԣ
һεǺǿתǵҲҪȻɫ䣬òʱ˱ᣬϾﵽһΣҲѾĲҪˡ
ʮɫٴδ䣬ܵΣĲƣʱʮλָӵ׼Ҳ֪ѾƵòȫ濪սʱˡ
ɮҵаߣɱ֮
ӷ𣡡
ָ£աӦһʹͷӿķע뵽˷Ӱ֮УеķӰ˲Ϣ˫ۣ˯գӭŰͨ򡢵һȥ
ԣ
Ƶǿըķ飬ǰҲַֹը飬ͨϨ𣬷򡢵ǿϯķǿձϵĶ
ܾˣӵʿѪ˵Ľǵͽʿڰ֮ڵս˵ЩС֣׺һڡ
СҲ⣬ɫ࣬ɱȲϷϴ̣˼ҹͽҪݣߣҲֻǺųǧѣǴ󲿷ֶǲĸߣ˴ս˵ЩʸûС
֮ⳡԾ֮սΪĪڵĿӤϵĴڣֻʿܹһá
ҲѪħڡħڡ򱦹Ÿ󡢻ƽڲѱ䣬ܹճʮҵʿܹճ
ȴǵˣֱӰ쵽ۺʵ
˵ڣʱڵıȴѰζһߵ𡢵׼Ļȣһ߰ʿͰʮӶļңȴ˿
ϸƷζһ£ѿ̽ڴ˿̵̬Ҳɵӣʤ̫ˣǽ϶ҪܵӰ졣ⳡսвʤƴܾˣȻ֮ڣкܴĻȨ
ڵ̴̫ˣǲ֪ʵжô£ƿԴͽڣǶôֲ顣
Ҳ˵ηſǴ֣ʵõʵʵʮ֮һȫ֣ס
ȻˣȻĺôҲѴ
̫ˣȻҲ㣬Ǹµ֣һǳֲ֣Ȼ˶ܹ࣬õǺܶࡣ
ʣϴֻ̣ɳʮ֮ҵʵ⻹Ǳ֤ĻҲ˽ǡ
ֻǻȻô˵ΨһԿ϶ֳɹڵֶ˲صҲ׾ٵ飬˽ǡ
ϧǣʵ̫ˣյĻڵԴԸΨоľɡ޵֪еĿֲ֮
Ҫ֪ÿ綼Լɫһŵ㻹ԣôɵƣ»һֲЧ
Чھչʾʱˣ
ʿʮӣʱԷֳʤǿ׼һ㣬ڲŲ֣˫ƴܾˡ
ͬһ㣬ʱһȷжϣǾǳڲĹؼʱ̣ץסϴݵģ㲻ܹѶԷˣҲҪöԷĵͽʿ˲ء
ǼսҺݺݵĺ䣡
۰ȥʱھ͵ңԶĽȺõָӵĶ̴ȥһҪеǼսȫ˿ռԾֱӿԽңԶľ룬ս֮С
ξóԼеǼսʮ֮ÿһǼսŴʵ߹ʹģʽÿһǼսϵڣܺʥ߼ĹǼսܹ𼶵Ĺǿȡ
˿̣һǼսڿռľҲг֣ΰĽ壬ֱԾռľ̿ǿУսĺ󣬱Ľ壬˾˵ɱϢ
һ̣˶𺳵ˣŵɮڶĴһ£ʱӵĲ
ȻֻǾֲ߱
䣬ʣҺݺݵĺ䣬Щͺ
Ŷ´ͱһӻƴǼսȺһ棬ű˻֮⡣
Ǽսʥõ߲ǼսļʻԱͲߣսʿټÿǼս䱸һܣϸ䱸˵ʥߣʱ֧ǼսսȺɱԾˡ
ʥãԿƼΪ磬ʵǴĿƼȴܹ
ֻǿƼȻǳǿϾǳʥõʿսĲ棬ӼȫϢ
ַʽȻӵм߾׼ȵĹȴڷӦв㣬ֱֱȥĹǳȱٱͨ
սÿʿԼǣͨ񣬰ɽԶڻ£ǼսǵӦ֣ȫֶǼսսʻ
ǿȵĲֲɱʥúսĽϣγĹַ
ʿ޵ĶԪԪսʿĹһ˴ľ׼ȣù֮һΡ
䣡
ʮǼսڶָ£˷ŭɫɬɫɫĹâǿգݺύȮǵص˰ʮڵӪ
ԣ
Ҳǵʥߣǿȴﵽ˵ĹȻǳĵȴֳ˵ǿ
νһʮᣬʲôǿļɣھԵǰһжǿ̸
ã
ϴ̵ķǣҲɵӣĸоⲨǺεȵĿֲʮϵɱǵҲѣɱʵ̫ˡ
ҷȱ
ʮʱҲˣܱѾֻȼտȵ޵ķֿױȵĿֲ
ȼʥķӰڰʮӽ߾ȫŬ£·𻯳ʵʣ
ϵǵص飬춯أҪڷ֮£ܷлΪͽ
ҷȱ
ȼʥķĻ˹һʣ˫ֺʮdӡ죬ȽȽţ˫ϵķƣҪǵص
ǡûôף
˴Ļǵһôôױ⣿
ԣ
ƵȷסʮǼսӿڳһӴɲǣֻƵըķ飬өķз׷Ϩ𣬸һȻ˵ľ
䣡
ʮŰһ·ĺϣнؿڣķؿ˺ۣѺֲ
ʮѪǧΪɮڵѪʬɥǿ֮С
ʮԶֹڴˣڷŰţϴݻŽͶӰѺУһӿӵ룬Ļ֮⣬зӰµķǡ

ҽڶĩս٣ɨеķӣ޲˲أУߵ
ͺֽ٣ֻǰʮӡ
СƬ̵ʱ䣬ʮΪɮиɮ˲У׼𶼲ѣԡѪŭ𱯺
ӷȺϣҷ𲻻ˡǵģ
ԣ
ûӦЩӵıĹӿ£ըķ飬ˤľըмȽȽƮ衣
û˷ıӻʮǼսӵ޼ɵĻ֮⣬ɨڷӣ޾
ߣɱɱַ֮˼ʮսҺݺݵɱҪ飡

ĿɱɭȻԥ´˴ɱսϵʿצ¶ָǿȵʽݺǿգȫɨķǡ
ֱɱһѪȵĴɱ
ʮǼս˾ʮֱӱɢʮ䣬вȱùգǶʵʵڵĵΪ
ɱڼԽԽ٣ɾʱھȻɨʮ֮
̼䣬ʮǼսɵĻԻս˾ϴ̱ˣռ˵ڣʱҲǱ
ɶ񰡣
ɮŭ޵̫̫ĴơǡλŭƴҪ޵̫̫ĲҪطŵơ
޵̫̫Ը
·Ѿˣ޵Ǹһ˿Цռ֮ʩչһȭһƬǿգڶһС
λ̫ˣר׼һõطǾȥı߻ģɣ
޵£ǿն޵˳·ʱת˰ǿֱӺ߻ĵĻ֮ػಡһ޵̫̫ʹơǡλʧӰ١
ã
ɮڴ󺧣ϧǸûֹ֮£޵Ŀռط˿ɱȣΪȻȻ޵ǿߣǰ߻ĵһضս޵׼õĿռɱ
ʮ˲أҲ޵̫̫ʧӰ٣£ٲȻѾƣЩֲסˡ
Ѫ桢桢ƽ桢桢棬ǻ׼ϷʲôʱѵΪҷϴ̲֪ǵĴСҪóһЩɣ
һλ׼ŭϺȣȻĿɨڵӪԲٲϣһԼ˺ƣ˫˭Ҳù
Ѫħڡħڡƽ򱦹Ÿ滥ȻҲһսʤ
ԭѾ˳ıһսȡʤǽΪ˺ĹȴǵĽ³
ְɣ
ħڵ׹һһХһ̳ȻһǿԱѪ̳̳֮϶ʱʢһãħӰӼ̳ϸ֣ȻһԶŵħ꣬ɢɷ
֮Ҳһǿ֮䣬ݺǿ֮УƷصȻ
ɱ
ڵҲϳ֣ԼĪʮ֮ڣһɱ󣬼һսɵķ·ԼƵģר󣬹Ϊʿ˲˴
ڵ˱ɣҲ޳ܣõ׼ΪȻֻɱµʿʥ߻ͬΪʿıܶս
޳ܣ
ڵΪ˷߿ָӵľۿ˫Ŀ𣬵սˣǱǿǱ˭Ц
ͬ˿̣λǿߣţרŲסǿߣΪʿȫڣ˫˫ɹչ˷Ȼʼѹʿ
ϴ̺ʵ̫ǿۺʷǳߣʥ׼Ǳƽʮ˵Ĳ
ʱڣ򱻱ƵĽڽڰˣֻ˻ǷأսȺҲ㱻ɢֻܱƲϵĺ󳷣ȻǵϷء
Ȼڷ׼һƽ߱ʱͻȻһŭХսΪ֮һͣ˵˫˵Ŀ⡣
ǡɣ
ɴ˿һħǿ֮ϣһ޴УйᴩǿգſͨǧһɹǿıԴ֮ӿɵ֮С
ɵԽԽʢһޱȳصĸоǽµޱߴأһŭء
ʷ֤ʦ£ɱȼſطʦһŭǵҲҪ˱ᣬմȾ仢룬ȻҪʹĴۡ
ʷһڴ˿֣ſû˸սʦϣԶšϹšŶûܹûܹ
ɣ̤͵Ĳ̽һڳΪ˵ߴʦ
Ϊλʦſ򣬾ٴδ촫˵֤ϴ֤ſԶǵʦ˵㡣
䣡
ſأԴԴϵӿ뵽˾ɵڣɶʱսϼ侳⾳ɾȻԽʱӵ˿ɱս
ԶͨĵҪ£Ϊлһ𵶣һʵʵڵĹ
ǿķÿһֻһи޿ɷϣڹ͵ɱԾˣ繲
ɴʱ˫ϣڴ𵶵ĵǶڶ𵴳һ쵶ǳ˵ĶĤԵʵƶ𵶱׼չʾǰδеĴͨ
ǵأңңסǱĴͷ
ǵģͷڷǳǱȱٰʮӵ֧֣ſǧĹ£ŷѾ룬˴죬ϸİüմϡ
ǰеĵط˿Ӱ壬˿ڴεκɫŧѪ
˵Ϊ𣬴ͷûԼᱻһλʥ߱Ƶ˵ĵز˿̵˿Цֻ׼ӦԾɽǿ
˵ģԵĻͷתӣϧûᣬΪ𵶵ĵѾȫܿ϶ĸ졣
ΨзһܹƴһƬء
ɣ
ͷķˣΪҲԼĽҲ޵еͬʿͷô֣֮οһλʥأ
ͷԥȼԼıԴԸգͷԽԽʢȼ£ȻӲָʢ״̬
˫ֺʮ£޾ĽӴͷţͷ·𻯳һʥޱȵĺǣǿ֮ϣ֮Ĥݡ
âԽԽʢĴĿ쳣˶ʶı˫ۣǼˣȻܹоױȵʥϢҪڻ
գ


ʮһ
⣬ǴŷĹâʥϣܹаףﳼڷǰʥϸһС
˿̣أĹ⣬ΪʿѾס棬ƲסԼߵϵķ
ΪǿʿڷԽǷԽǸоأҪѹ䣬˫ϥҪѹϣٲ翹ȥֻ·һ
ֲǣΪԽߣܵԽУϵķǰ˳ڷǰĵڣֻɥ֮С
̫ˣ
žжôĵ̣ǰڣʱķգÿһŷͨľˡ
˿ڳеʿڷ±˫Ŀʹ಻ΨзһУţܹõѣˡԽ˷ȥ³Խңڷҫ£ڻһѿݹǡ
ǡʿڴ˿̾Ȼڼ֣ûйҲûбŵŶʲô֧ǣ

쵶ƾ죬һ̶ûֹͣ˵Ķ߻صţ·𻯳֧ʿ棬ڷ¼ţδ

ֹôǿȻĿӣȴܹоУ̺źε
ܸоܹĸоֻҪڣͻϣգ޷ȻǣͲţĵһִš
ܣסһҪʤ
ɣ㣬һܹʤ
磬ͺ
ֵܣɱ
ŵһҪȥϣǣɱͺһ̫ƽ
ɾ۴ͷ˱ŭĵ·𻯳һɹɺǵԼȥóֵܹܵڴ˿̾ǺεȵһģľǺεȵļᶨơ

·Ϊ˻Ӧ˵ڴ𶯵һǰδе۷壬ܹоǱѾһܹٵصУһǰ˳ȥҪѵ²նڵ£ĿĲݡ
һ˲䣬˵񶼱һȻĿӣȴܹоһˣһ£ֿأûֹܹκͼֹ˶Ҫɥһ֮¡

һ̣𵴵˼ޣ쳹ʣ·𻯳㣬˵
һ̣˭Ҳ֪ʲô֪ԡաѹʧˣûּҪڻĸоҲûԷеǿѹ˶оһɣһжôˡ
ʲô
ৣ
ʿڴ˿Ȼſ˫ۣȻ𺳣ңǿգ̾ͿһӰǿ֮Уֵ㡣
˭޷ǰһУ̫ˣǸӰʦ»滭һ͸¶ŨŨĲԼ̲εǿӡÿһ˵С
ˣǡɣ

춯Ļأÿ˶֪ʲôǴȴ֪ɻվѪķѪ·ʤٹ⡣
ͬʱھɵĽ£һʬ壬ȴɢǿʥķԣܹѹ죬Ȼǿ˵ϺϢǵ׼Ҳ
˶УǾʬ岻Ǳˣǡͷ
ɹˣ
ɾȻĳɹһλҪ֪ÿһλǹǿµǿߣ޵еĴʣͬΪ𼶵Ĵڣû˵ܹһλǵ׼۷壬Ҳ
Ǿɳɹˣ˿̵Ӱӡÿ˵Уˡ𺳣
ǿٵعδ飡
ɾȻĳɹ
Ҫ֪У𼸺޵е˼ɵﵽ˵Σκڵжɣܹ࿹ĴڣҲֻе
˫ڵΣʵҲಮ֮䣬Ϊÿһλ𣬶ǰʱĵĴڣԼóҲҪԶ֮ϣ׼𶼲ȡ
ʣν֪ϵЦ
˿Ҫ˵ʦԱҲûΪܹɹ
Ҳ˵ģ˴̵ʦҲֻ˵ʦܹвֻһá
Ҫ֪ʦĵλʮ⣬еĵʦ㽣ΪΨеʦܹѰϵĲҩ
ڵ˵̫ǿˣѰҩ𲻵ãΨвҩܹҽǵǿӳһ
ʣԸʦŻ˱ᣬΪ֪ʲôʱҪ󵽵ʦͷϣö֮ͳ˵ʦĴԡ
֮ܶǵƬǿµǿߣͬȼĴڣκ˶ܹ
Ȼ⿪ٵعδֹ׳٣ȴɹĴﵽˡ
Ƕ£
ʾŻɹ𵶸ɴĸͷһݵģһֱӸͷ˲ĥĴˣԺķʡ
Ե𣬺ȻǲģڶĿѾﵽǶµʱˣΪǷӲ۷ʵĵҲܹĲӬʥߡ
ܹ𿹺ΨдﵽΣ
ڵʦ˵ɹſ϶ʱǿԽսҲǵսȴûķ
Ҫ֪ڵ˵ǿĸӵǿսҪΪʱĵ򵽼£ɵһһ
ǴﵽΣֻܹĹȴ򲻳Ӧеİ˵ʥõǼսܹ𼶵ĹҲܹͷų𼶵ķȴֻȱٵİ
ǲ࣬Ϊʲôôǿɵĵ뷨ǵ֮ǿĸ
ʣʦȻܹĹҲֻ޷չʾǿͨɱ𲻹롣
ɼˣҲѾ㹻ˣ
ΪȻûеĵ뷨ȴӵޱȿֲһרĴ𵶡
Դ𵶳ŵ𼶵Ĺȫ𵶵ɱǾûеĵ뷨𵶱ҲԹһ
ǰµķʣʱ򷢻ؽҪãͷȫʢʱڣսƣ𵶲˺ԽԽ𽥵ıͷսԽԽ
ʱ򣬾֪Ѿ˶µĹؼʱ̣׵׿һУסͷһǰĳֵͷ
һֻһľͷǧ𷨣˿Ҳֻڴ֮£һӢɥڴˣɾ˾ɣٵصĴǰδе׳١
Ǿǡ
ʱ˿̣ǿڴ˿̶һֳõļžУÿ˵ĴԶֹͣ˼͵עǿǸȻӰӡԼУþĥ
ú󣬷ŵʿųٳٷӦһŭ
аħȻȻ߱𡭡
ⲻܣҷ֮д޵СΪλᡭɥڴˡ
ٵġӷ𡭡һǼٵģ
аħҷȱΨгܹοҷ֮
ӷҷ֮ѻع滳Ѿ޳֮߱ˣˡ
ɧѣŭݣ˳ԾǾȻӵ˼ᶨƵĿⷽһ𣬿᳹ױ
Ҳǣ˼ͳˣλ޵ɹֻ̫̫һų档
֮ϴ̵ʵ̫ۺȻһǲ
ǡأ
ɱ
ڷŵ벻ݵʱ򣬾ȻϣЯŸոδۺɱ⣬ɱ˵һնɮڡ
ԣ
һŵƣټϴ𵶵ĿֲɱֻһƬǿѪɺӣ֫죬ɮɥھɵĵ¡
ǵĿ£ͬȾ磬ǵ׼ĽɵߣҲɡ
ֻϧ״̬ܳ־ãһ󣬾˶ή࣬ɢŵĿɱҲѾ𽥵ˡ
ҲѾ㹻ˣЯƣȻʿΪָӹٵľɣԥָȫϡ
ɱЩͺ¿
ҲͲҪۺеʿ̱ǰδеŭ磬ңʼչ
죬ͨ裬սŭ𣬸ڸɸͨҪɱһǬ
ţҶԹǧ꣬շֳһʤɣ
Ѫأ麣ֱУնҪժͷ­ο麣µӢ顣
չˣҪֻع
ƽ
򱦣ոƺɱĺˬߣҲаɣ
̫ڡ麣콣šҡǿˣڳɹЭɻɱ˴ͷ֮󣬹ѰħڡѪħڡƽ򱦹Ÿ棬չһս
ʮˣƬǿµǿߣͬһʱľҲĶԹտҪڴ˵أֳһʤ
ʮˣȻԹѽߡ
˾յӰ㣬ðңݺҵѣڲ壬㣬ɴȴⳡͶԹɣ
ñ죬үүᣬնȹͷ
Ǿǻƽʿ˵ǵεֵܣҶֵܲȺСˡ
ǿ˵ֵǣɱ
̼䣬ɵĺֵǣΪ˵µʼչһʢսɱħڡƽ
һߣҲ׼ǰæǾʱ򣬷ϴ̵ķǣǷ˷㳯ɱ˹
аҪط֮ҷʥأ
ͷ䣬̼˷ϴ̵ķǣǷ˷㳯ɳɱҪ´ͷʬҪžʱ򣬰ѾɸɹĻɱ
ã֧ԮɣЩͺ¿
˵˭ʼעžɣʬʬˣھɽҪ⵽ǵΧʱ̺ʿȥЭɡ
Ǿʱȴ˱ʬʬֻ졣
ͻȻһһͷ­ͻȻ֮УȻըһķڴ˿̳׷飬档

һȻɱ˷ŵǵ׼𰡣˭˾ɱ¾
ɵͫ׺һ£۽𾦵쳣УλɲǣֳһŲϵףᡢɱɭȻû˿ԥһԶݣһ׼
ǡڣ
սڣڶʧӰ٣ʼѰһᣬץס֣ɲǼɱһλչɱĻ
λ֮󣬴ڽٴ֣ʱ˾Ѫһաɥǵĵ֮¡
ᡢɱɭȻȶЧʼߵոŷϴ̵ķǣǵУЩѾܹ֮Ϊ˵ĴڣȻһŰɱĴڣеʬ塣
ȻǰѾأǷϴȻʮӣ˿ʮӾȻٴסˣѪɺӣйǱء
٣ЩǮֵͦ
û뵽ھȻǿѹ־ǰ˴ڶʮȺɣԷȷӵкܲı죬ɱ֮죬ǾҲļ֣ʤ
ͬʱڴڴӺŰɱɮڵʱʬʬҲɹ֧Ԯ
ɶʬʬǳչˣ˵Ϊɵϱ޵ʬʬҲ࿴ڵõ޵׿Ϻ󣬾ɰʥõʮ߿Ƽսżʬʬ졣
ʮ߿Ƽսż䱸Ǹܵɱټһ˿սͼģʽʮ߿ƼսżҲɱ߿׷ݵ׼ĲΣȻûе뷨ǽƾԲ
Ȼʮ߿ƼսżǿߣеɱĴڣѾ޵սоܹӼؼá
ʮ߿Ƽսżʬʬָӵķǳ˳֣ʬڵʬʬ˵ʬʬżߵ츳ʹԺصħڣ츳Ҳû£˭ʬϿԳۣʬʬܹλףһ
˿̣ʬʬļԦʮ߿ƼսżһѼĴ̵͵Ĵӻҵķɮһ룬ηսӲӲҲɱ˷ɮһκ˿ɷֺ
дڵǣƣʬʬʮսż֧Ԯʱڰȫ֮أûк֮ǡ
ɹ̷βҩ֭ͷսܵˣڰŲҩ֭ɱӵеĿֲָܵۿɼٶȻָ
úԼĪյʱ䣬ɾȻָһ߰˰ˣȻȫʢʱڣ𼶵˺ȻѾ谭ɼսȥ
䣡
ΰӰҲ֪ǲԭ򣬾ɵһɼϢɷγһ壬Ȼ׼ҲĵĲһ־ηͬħ
ʱ˿Ѿм˵ǻս˫˭ܹվЦ˭ʤߡ
ɱ
˫һ̧ͻȻһƬھɵ˫ӶһƬΰھɵչһƬ棬ȼķء
򣬾طȡСȡȻһǿʩչͬһչ¯󺣣ڵϦ֮䡣

ֲ˲串սʿȫУɶĵλãָ磬򱬷κ˰ĸЧܻ棬Ҿɱ²
˴ֱʣ澪ʿ˫ͷƤ飬ĳ˾
ټϾɳɹЯ˿ٵصƣƽѹɷ׼Ҳг˾ηһϵĿѹơ
չµһɱ¾
ھɵǿƼ룬ⳡսĸбһģη磬ңҪѷϴ̣ϳ
ɱ
һսҹӲ췭ظǳ׹䣬ǿշ飬ɽתǬѪɺӣ˫˲ʹĴۡ
ҹ˫ԱǿеѪȾӰķȱʬ壬ǳ
һսǾҲɱЩƣȼյĺǣ֣ӲǧţٿźǻھɵܣͬʱԿǿΧ
һսȻʼնռƣҲɱһǧϾϴʵ̫ۺ񣬼ŵѱ䣬߶ս˾
֮ӿʼ򶼴ƣˣȴƴ˵زɹʼѹƵ²ս˳Ծ
񣬷ϴ̵İʮѾֻʣ֮ڣѱҲֻʣʮһʮĴôӲıƴʮ֮˾ţʣʮ
Ȼƴ˵ĳ̶ȣҲν˲أʿҲֻʣ¶ʮʮ߿ƼҲдһԼ࣬ʮǼսֻʣ°ǧң˿̻Ҳľ
˵ս˵ĳ̶ȣ˫Ѿȫû·ƴֻʣһһ䣬ҲҪսһΪʤߡ
ͬʱɱ˵ĳ̶ȣȻսȴӵļҺͰȻ
ԭҹѪսܹʿ޲ǾǿΪ˫ĸ߶սͨÿһ죬죬˻ϣǳļء
ɱɱɱɱɱɱɱɱ
˫ɱۣҲƣ쳣ÿ˶ȫƾһǿ־ɱе֧£ҲҪԼµͬھ
սԽԽʢŨɱɷԹȾԽԽأ񻯳һƬ֮أö֮ȻһΪ
ˣ˫ȻɱĲɿ췭ظֱһ̡
Ȼ⼤ҵĶսѭʱ̣ͻȻһǿյǳ¶ĴλãתϾͬѿľӰ㣬޾ϢѺƮ˳
꣡
˲ͬӰը飬վƬֲʿǵصϢͷ˶𾪵ȥʱͣ־Ŀĳ
ԣ
ȥɲǣڷպڶУ𼤶ӰѾʮķ򣬺ɨ˷καನеʿ׼𣬻ʿ˲ɥ
ǡƷ޵
ԣ
˵˲䣬һ죬޵ܵ˴Ʒײеһһײһſźǣײǣ֪
ʦ𣡡
ɷһŭ֮궯Χʱյ˲Ϣ޵ߣסȾѪ޵𣬺ԥȡһŲҩ޵ĿС
ҩǲҩǽ֮ˣҲܹӻȪ·˻
޵̫أϵµ˺ۣŰӵвҩҲʱԻָһŲҩҲֻ޵Իָһ
ֻԻָ޵һץסɵ½ҧ˵ӰɣˣȻƴ˴ǡλսսżԻ٣̫̫սҲ˼صĵˡλսƴˣӰɣ
ʲô
ȻһϢ˵ʱ򣬱ѾɱͱٻͷȥʱɿˡܵһĻ
ŭɶ
ơλĿɨսʱѣŭգ˷еŭĿգ˫͹Ϳη
ǴգȻ޷ŵĽħͨ¶һµĸ͸Уƽɷ
ú󣬴ơλƽϢеŭ΢ü̾ϢϸֳŨŨıʹһִȱĸо
˵ʵơλʱԲƽɨķϴ̣ʱܵ˱ҵĴ
ʱϴ̽չ򣬼ԳƵң֮ûκֿܹնڷ֮¡
ָдڴΪΪ޽ħͨԭ򣬴˵ǵŹһˣָӰʮս磬һǿ
Ȼ˭ܹ뵽СС򣬾Ȼ˴һͷʮžӢֻʣǷŽδܹش
ӷ𣡡
˫ֺʮıʹüȱʹ˵¶ֱǱˣҽͽƽȥ󣬱췣ڡ
Ʒҡͷ̾ϢžȻشҲȫ֮⣬ǿͷǿеʬбʹĪǡͣѾعĻٵǼ־
Դ󾪣̧ͷȥʱ˫Ŀŭţŭ˭ҽ̷
ͷơλ֮УŴȷ𻯳˷ħգڴȱɱݺᣬʼָӲķɮͽɱĲʿ
ɱ
ơλһȣңɱݺǿ֮ϣɱĲʿ
Ƕ֣ơλɵΪ죬ټ˵ǵĴȫսϵƽ⡣
ߣսսżѻ٣̫̫ս޵ܼصĵˣټսȥ
޵ӦսλѳɵĴ˲أܡ
˻ǣˣ
ɷӦҲը𣬽̤ٴμſǻΪſĺģһ
ǾˣڸɸͨشķأϾɲµĵһصһأܹ˾ʮķ
Ĳдʿڸ˼Ĵۺ󣬹֮УķǿĵֿŴ̵Ĺ
ߡ󱲣ֶܼã
ҷȱسɷһһ͵Ļᣡ
ޱһ飬Ŵݣڽڷ飬Ǳޱȡ
Ʒһ֣ķÿһ£صĺɽһһ󣬲ķ
ֳһħ˽ɣʥޱȣһͲǷӶá˽ɷŷʥаħ
պԻɷǵɷ֮أϵķԣܶȻˣѿຣ磬һ壬壬ɲʱһйâ
ɷǹڴ֮£ÿһһطʿǲµľʮ취̼ȥ롣
Ŀһеˣ޲޵̫̫棬˾ȻܹλҹɱλźȻܣ˸ҪΣˡ
ҲڱԼթͷԴɷʹãԼд𵶣Ҳ˶Է
֮Դơݺᣬʿľ
ֲסˣ
ھɵߣɫʹ࣬žʮԻ٣ɲµĵڼ֣֪Ѿ顣
ſͶɣȻ˫ſҲֹġ
ܹĸоơĲϹĵֹͨǧҲڱͽ塣
ʱʱ䣬ſ򾡻٣
ɶ񰡣
Ѿƴ˵زѵҪôһ񣬽ľҪôɥڷϴ̵УӴΪ˵ĸӹ
һһֶΡɣҾӰɡ
ѹסļ¶ƽעǿգŭķһִź;ġ
нݣӵעžɣ¶Ȼ֪ǷԼӦֹ
Ȱңҷһɣ
ֹҪ˵ˣ̤żᶨƵĲһն𣬻棬ӭȺƴȱַߡ
С㣡ʬʬ޲ġ
ܣ㣡۵ףɱɭȻ޾
ֵܣܷȥҶ֤˻ᰲȻХ죬гִ
֣㵱ˣشĿעžɣһ˭Ҳ֪澿Щʲôƽ𣿲˷΢ž޲УѾӡסɴ˿̵Ӱ
磡
ŵ
֣

ʹıһĺĬĬעžɣжʮʹࡣ
ʱ򣬾ɵ𣺡ҾһҲľʣѵȺͺ¿𣿡
ʱ˻һ𣬱ɵȾ˫ֱȭӦף˲¡
ã
ɺף˫ĿŭţһХ𣬻һǣɱ
ơȿɸһս
ɻɷȻ޾λǿķ˸żᶨƵĹս硣
кβң
󱲣ȻһѰȳȫ㣡
ơôηսһһңȻɱɣҪѾɱ¡
ͬʱơ֪ɱ˴ͷŭ֮£ָӲ棬ִͨ𣬳ֺ顣
٣ǲϹ
ԴơΧɱһ˿û˿Ļңϥǿ֮ϣ·ãһǿƴӾɵϣޱȵı

ǡ٣
ǰɱȻĴơʱ˹ƵģӵĿžɣžӿֳȻټȥ
ţ
ơ˵ı֣þȻһݣԼһֲõĸоŴơ֪˱ֵ˹졣
ӷ𣡴ӾȻ׼ýѶԸҵȣ
󱲣׼٣ҵȷ



ʮ 
׼ٿǾֶΣͼѴơλͬʱϵ֮У׼ٵҲҪöԷ
Ȼ׼٣ơλȻȻ޾塣
ھޱ֮ʣơλݲȣƺ쵽ɵ״ѸŨŨĲм
֪СΪﵽҵΣǸǧѣ
ʣҵȷѾ޹ܷ棬ͽ䣬׼٣ܹ˵ҵȷ
ȻͼٶԿҵȣֱѰ·
ЦЦ֪Ҳһ
ơλһһͣ˵ʿԾ¶˼临ӵı飬˭Ҳû뵽ɱﵣȻλֻһĵЦ
ѵҪ
δأ
ھڲϵ֮ʣ޵ͻȻȻ·عⷵգȻĿעŴơλȻЦȷ׼˲ǣأ
˵꣬޵Լ̨üĺݺһڣһöӨ͸ĹâУ嫵ϢϵĴӹâӿֶ
ǡ
˵Ĵڣ֤ĸΪıں˵Уĳ̶ȣȻԶ

ڳɫ䣬޵𾿾ʲôѵ
˶޵˼͸ľȻҲǳɫ䣬ʧȵʦ𣬲Ҫ
޵̹ȻЦݣοעžɣͽΪһܿµ飬ǻ꣬ȻڿԸʹ˷
ڱףʵ£ʹк˰롣
ǺǣĹˣʱ÷ˣֻҪȥӣ
ͽ֮ƽϴ̵ͺ¿һǬ
ȾȰֹ޵ָһĵһõĹ⻪ͶɣŨϢܿͼֹĴơλ뵽˾ɵ֮С
䣡
һУ˿ȫޱɣޱȵϢֱӰѾһֲĸ߶ȡ

ŭХƽΪʱǳףʧȥ˵޵𽫴һΪˣ˸Ҳ޷УֻһȹջΪһ
޵ӵ˾⣡
䲻𣬵ҲܾһҵӶţ֮λʽھۣ£ԾΪŽһģ
ǺǣϺǣôҲһɣ̫֮λʽأԺ£
ߣ˵ôûʸʲôϷֻҪܹƽͺ¿麣Ѫϧ
ǿ˵˫ӴȻδִƣԺҪúø
콣ͽ
޵֮ʱҲ˺ݣڳԼĵɣԼеľϣھɵϣԸԼĳһõδ
үүλǰ
Ȼ޵ĵλ׼ĵ壬ͬоȵڱУŨŨůþ˲
ǡ
λֵҲҪڳǲԸþԼһ˶ԷܶԸ⾡Լһ¶ľԼҲ޷ˡ
Ҫ
ɺֹ޵㹻ˣȥһսʤҲҪʧأʧȥӻ
ǾɵĺֹûκãֵǶԸԸžһܶ
ؼʱ̣޵Ϻһס֣뺦ͽ𣿡
˶ʶͣ¶ãȻĿ޵𣬱ˣĵĵ԰ͽٶĵֻͽ
˾һ亹֪Լһɴ׷ͣеĶεĿǿеľɡ
һѹסĵļ¶֪Լѣκεķģ򹦿һ񣬽ҵ
ʦ𡭡үүλǰҡʧģ
䣡
޾ĽţϢǵص˳һ˲䣬תתƣ綼һƬأ
⡭ܡ
ơλǴûм˶ɽپ˿µֱ࣬淴أΪء
㡭𣿣
ơλҲɵӣ˵תߣʿ׼Ƭֲ
ѵڸǻɢһʧ룬лĶӣɫ׵ıˡ
Ȼûô򵥣
ͻȻſ˫Ŀһ˫۾ڶĹâ˫ĿߣǵصĿռ֮Ѿ˳ȥ

˲䣬عڼžʱ·ֹͣ·ʧеʿͷţзĴܶȴȫûӳռķͷĲӬвϵĴת
ú󣬰ơλͻȻͷ֣Լ˰죬Ȼһжھɵƿ֮УûӳӦе
ϹĿռطҵȻͷɱ˴ӣǱȻڽӣ
ɶ񣬴ӷ˴٣ҵȾҷѵܹ𣿡
ơλΪȻ۽ͬһ㣬жϳɴ˿̵״̬ɱһǹѾ͡
Ȼӿµ鷢ˣ
ɵĿƷΧڣռļ䲻ȶһжŤеһͼɵͻȻ֣Լӽ˾ɡ

ơλʱɫ䣬ôҲû뵽Ȼᷢ顣ҲӲҲ˺ˣ˼չȥȴǵĽĻ
䣡
ڽ٣ؼһƬĻ֮Уڴ˿̱ĺκ塣

ʱۣ´Ҵңݶμҵַʮǰһׯ԰ݻ̶ȱĶμңҪӵĶʢԻ
˷ǳأû֪Ǵֻ֪ǵĻԪ˧Ҳķǳ·סʲô˲õ
عأ׵ȴʮûκμӣֻҪѴŶæö֮˵ʹݡ
˷ǳеݴ򶷣񣬾߳һӣͰǴĶӡ
ʣʱţ˵סһɣǵֻڳ䡣
صľеʥء
Щеľһʿѯʣ֪ʿеʥ֮أΪסһˣһˣΪһסĵط
ڽ죬һˣĬĬһǰһ˵֣˿߶ŵĻ
Ѿˣ˵ĻµֶѾǺˣϡܹ˿߶ŵЩ
·ˡ߳ȥɡͽ߳ȥʶľʡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================