==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
רߣ
ΨһƷרġ󡿵ʮɽʧˣ
𡢵ħϵʿȻֻ̾޳ַá
컯Ūˣڴ֮ǻҷȴʣһ˿ԪʶƮ䡣
Եɺ£ڻֽߣһͶˮɱųںϣõһεĻᡭ
ΪԸ޵ͬʱòԭеĽɫ
ҿִͨؾ۷

çɽӡ
޳޺
쳾
ִݺ


һ 


һ ʦ
ΪʮˣҲΨһĴˣܹڶ̶̶ʮڱ̤ɽٺʵɳƵŵһˡǷħ𡢵Ĵʿܹ˽ĿҲҲ
ĳֱǺˣԼ֪ص˳֮һԼƽӪڸǿ󷨱ϣȥĸʵ
̤ɽٺ֮ǱǵͬϽһؿˣκһɽٺڵߣڴ˾Ǹոմɴ˾ߣֻҪΪԼѾ߱˶ȹһصʵܹ٣Ȼɣ֮ռϼٷȻʧܣ³ƺֻһ
ʱ˿̳ٵĽаٷ֮ʮŵĿҪںһˣȻʮ󷨱֮ȻûİԪǰɿŷ֮ٵϮȫֵסˣ̸ƾķоյĽħ֮ٶɹҲһͽȻ
죬Ǽʣļʣ׽ˣʮħĽˣû꣬۸ǰɣȻ´̵ģ߶ɽ٣ʮĴħͷɽٶδѶȣҪҳүƫԸ
߶ɽٹУһֻħħϮħǾ׽٣һű䣬ּڿߵʵǿȻʵָۺʵ鵤ȸ֮Կڣӵʮ󷨱֮ĳӦȻɼ졣
ħֱΪʮħĽ٣Ҫǿɽߵ޵־ƾ衶һϳ֮ҲյĿ˹ȥ
һԣҲ͵ΪֹˡֻкССļʣڴ֮һؽѣһض߶Ҳ̫ѶɹĽѡ
ȲħѣҲħѣһ£κηֱӺжɽߵֻҪˣǾԲɽˡ
˵Ǵϼɽٺڵ߳ʮоŸϾܿھУв֮ǰȽϡ
ֻҪԪ㹻ǿʢ徭ʮʱǿӲһ¾ˣ¼ѪҲ͹ˡ
ܲҵǣȴʮеΨһΨһûӲһΪƷΪˣԴ̤ʦŵһ˿ȤỨʱǿԼˡ
еľȫƷѰϡˣʱ侭֮Ƴķ°ɹԭʮ󷨱ĩλλãߡؽ˫˫ٵʮ󷨱ھŵʮλ˻ΪãԵ߽Լ
һ϶ǣУκһֵĳƷεһԵڶҪ֮һġ
ڷƷĳɾǾ޴ģݹһʮ˵һʦǸʮ󷨱һʦүӦñȳǿЩʮĴгɾ͡
ԲԷ࿹Ĵһ̣ץˣΪʲôԼгʮԼ̫嶯ûȫ׼ڡ
ɫĴɲǳץ֮µʹ䡱һ죬켴һЪ˹ĿӲȫС
һг鳾çɽϿɢҫɫʮ׷˲䳯˷ȥʧȥ˵ϢǶ֮Щķתǲ֪١
Щɶʧ֮ûãΧٿȻֳݹ⣬Щݹɫʾħ𡢵޽С
û뵽û뵽Ȼɲ١컯ŪˡһһҲС۾۵ʿڰжסΣǸп
ӷ𣬳һȥֻҵ޳ַӣգһüϺڿк̾
ţӣüͺ¿ļ㬵ˣ˵Щƨ²ķҵʧһʮʱѼȫᦵĽƣһһңҿѪ޹ˡ
üʦ˫˫ĿͶǸŵĺ췢۵ˣ˲Цôһ˵ƶѰһ˿ʩĺüһݱаħ
ޡǺ췢˶ݺݵĵ˾һۣһ仰תݶݹȥû϶ϻаȽˡ
Ǻ˶ݹȥԶİüʦңҾʦƶչһħ֮󣬶ʩίΪƵġħȻӣ֮תۼƶ㣬ʹ˸ǡ
֮󣬿ƽ̾ԶȥŵĽɫݹ⣬üʦεҡ׵̾һֺγأȥ๦ʥʩɢڤڤӷ𣡡


ڶ 
ҹɫеϺ̲Ե˲ãֵգѧлų̲ͷ׷֣ЦϣΪƾϲ
ͻȻһоӻֽϴ˰ˮˡ
еǸ̷Ůʮ塢ģ˿̵һ˫ĺ֮ǽֻŵɫʣ˫ֽץסˣͷƴĺţסף㲻ҪҡŮǼỨ
Ůĺ˵Χۣȴûĸˮȥ˵ģһԷ׷ûˮˣŮѾÿ޳ԼֲˮźĽ棬ץ˵ʮָΪȷˡ
壬㣬ȾװɡŮͶҽץסߵһ˵½ǰ
СץסҲŰôˣȥǣҿɲˮæҡͷŮȺȥиǰˮˮƮˣȥﻹܹԼɲΪˮðʲôġ
ŮıǿĿͶΧˣֻǸ۷׷ףŮΪ֮ʱ֪ĸۼļһͻȻһ쿴ˮͷжڶˡأ
һŮľݣϽȥŮһӾϲף㲻Ҫˣϰɡ
佭ˮеӰԵһΧ۵Ⱥ۵ǸˣлŲ
ļҵСӣô£˰ʲôѧѧɱһ긾Ůϵĳ
ϲܡϰԼĪʮӣһó࣬ıǱ촽ԳôһӰ
ĻӦȻλ긾Ůջһ˦Σ첽ǰһŮ֣Ǽ³ߡ
ŮϰıֺǲԾһŮҲ±˶Χסָָ㣬׵Ҳ󣬵ϰѾ͵ĸһΧȺ
һ·񱼣ֱ˵ߣŮһСͣ˽ŲСϣΪұܡ
оǲԸĮŮɻעǰߣףΪԵ·˺֪֪ղˣ֪ڰж༱𣿡˵Ůۿдתڵ
΢΢üظСұܡ
Ůվ궼ǳ꼶ѧ¶ഺڣŮ겻ĽѾˣιڳ̲ǶһΪΪһ£ȴͻȻ
վǺ˵ͷ˭˵ҪӦңԺҲˣҸղŶиһȥˡ
ƺΪܵеĳϣĮԻһ£¶һԽӲЦݵõģҴӦ㣬Ȼȥɣסñ߻ȥС
˵ⷬ겻ɷ˵ĴӶͳһʪʮԪƱŮУתһʿŮ˺ŷɿĹ˳ͬ˾˵һַ
ףǵҵ绰Ҿ㡭⳵ǷŮԴ󺰵ǵŶҵ绰ȻǺܷļ֮ǰһصġѡ
ų⳵ȥŷСһͷȥǹһ˿ͲƵĵȻЦ⣬Լһ˿ںʶԪε˰գɢ֮ǰҵôһ߹ȥȷҲƵǾһˡ

çɽɽδϮĳδ֮ǰǰɢǾ٣ԪǱųɾţһ˿ںʶԪ˳
˵ʵڵģһ˿Ԫ״̬ڵĳʵҲûжΪֱΪСλҰв磬Ҫǳѡ˲çɽƬؽܵıΪɽ֮ƻԵĵؽ磬ӳһ˿ԪҲת۾ͱǿɵˡ
ԼǱˣֲȫԪ壬»ҰñᡭΨһܹİ취ֻһѰһոʶȫδ߸ڡ
˴֮󣬳רѡһЩĵطȥʱεα˴ϱܹﵽҪĶ֮ȴʼδϾʵڿ̣ҲϹɱļһǵʱȫ͸ˣԳȻ޷ûϽʶڵġ
Ҳǳڼһ˿ԪԱȫİ֮ڣڻֽзһʶΪľѶ󡪡ס
Ӹϰһ̣Ͻˮ֮Уʮ֮ڶˡ


 
ҳ绽أȴް㷨ͨĵزǷʧһжҪͷʼ컯ŪˣЦЦԼĴϣǳΪײԳķһЦ
ףϺCYѧ1ѧʮ꣬ǳ⳵˾ĸǴۻԱѧϰɼصѧļӰڵ׵ͣԸЩų
ȫںʶĳȻȫԼһУʮĶ뾭ʶйһ󣬲ĵҳȻȡΪãǷһ飬ЩδԸһɵġ
ʰ飬Ӵ߹ʵ£ĳ겻쳾ˣԼ˷˵ԭΣδһ£ͷʼдͷʼĺôܺùȥɽȴԼÿ۸Ҫúá
һӷҪиҪץʥҪޣͨҪޣֻҪǿһбȫɡߣ죬ȵٶȶɽ֮ʣӷҪų֮תħٶ˵ľ磬ôһΣбһԡ
˺ģĿٶȾ۽һ֮ϣԷĵһоʹͷʼɣ
ͷʼȻΪȣ̤֮ͨ;ĵһҲѶȽ޳ԪӤԼɽٹɵһ
ָıӤɽ١
Ҫ֪У˵ʵף˵ΪֻƾһͨͨҪһ裬ʴӱʮʱ䷽ɣ˵Ϊֵİ£ֻҪ̵ʱ伴ɣȻ㹻鵤ҲһУҲ͸µӰɡ
ĳһУ鵤һ˵ȻûпܣĿԣ֮ǰʣһ˿Ԫ֮Ҳҹ˭˰֣ٶӵοȥ˼Ϊء
ڳʮǰһֻɫķĳɢлȡһϳķǿǵպͽʱԴķԼͽõģȴͽܻûأԼˡ
ʵؼĻԵķѰǰ뾭¿ſɳɣķת֮ʿ¾ٶѰҹʮҲΪʲôԸǺɢɽнԭ
˿ҹʱ֣˫Ŀ΢ϥǰ泯ڣͷɼһƬ»ʵתķʱף˿̵ڲ»̨ڣתķ֮תΪԼĹϢ
ʱ÷ɿ죬תֵڼ䣬ҲݻԼ֮¥Է͡׸ĸк֮⣬Ҳڶվһ绰ҪСŮԼһ˵ȥ鷳֮һֱڷڶŴ£δйƬͣЪ
׵ĸĸƺҲʮϰԼϲڼΪûбʾ˿֣οǶ˵Ĺ֣ǹڵĵڶճΪѵеļӰæµš
ҹΪ֮οǣԼȻ޵ڵϢȻʮֵ΢ܹںڼʱڴﵽ̶ȵɣʮѸٵˣҪù鹦ڡķ
Сףˣ쿪ѧˣϽ緹
¥ĸ׵ĺ׺εӦˡ
Ҵҳ㣬ĸ׵ĴߴУ׺ǲԸˡ
ݻЩ鷳أź󣬳̾һԵĿǰԣԼǱ׵ݰɣϾԼ˼ҺӵǷˣδδԸ֮ǰô˵Ҳܾôһ֮ġ
ǳĿҲȷʵпͰıǮаȫһͬʣаߵ伶Ҳӡ
ǵ͵ĳӲΪϽħͼǿȳΪƷĽǱʮ׷ַӲˡ
˵ʵڵģϽħΪʵڳ֮ϣ߱ȶ飬ʤĹؼ㱾߱ʵӵһϼѷڱ˴ʵ£ʤһοɲֹһǰʮķӵ˵һϽħˣ¾аɵħʦҲͬа塣
鷢֮󣬼ϣΪƷȫøʲôƵģԶƷĲ㣬ʱشӦֻҪӦΪƷѶȵҲһڴӦ
һ⣬ΪһƷʦŻԼǷ¹跨ǿȴǾԵĶԹֻҪжߣʮٱ
ʱ磬ֻҪ˵ôһĳǷһ顣ǾǱ£ݹ֮ҲǰͦקòС
ԳָԣԼǷӵʵ̫ˣҪԲһʱ¡
ͲڱһΪδɣǳ㶯ʮǰԼеǼĽڵ۹ΪԼʾ޴֮;򵥣ڳļƻ֮УδԪӤ֮쳾ԼüȥѧüȥȨǡ


 ׿
ո߽ңһ۵ŮԼ֣ס
ߵԼλ󣬳źԼͬŮҲԼԭ˵ĳŮվ˵ͷ
վһɫ黨ȹһɫë£Եø崿ˣ˵ĽǶȶԣͬĿеĹˡ
Ƽ׺䵭ĻӦԼɾɰС˶һ绰˵͹ˣ֮˼һҴ绰û˽ӣȥһҲû˿ǲǲˣ
ײÿɷʼе£⼸岻ڼϢ˵ʵڵģĿǰΪֹǺϿԼݣһȫʮкŮǸоһ˿˿Ĳڡ
ԭ˵ԸǿϺõĴѧȡȫѧԼǰΪԸҲͲѧУˡаһѾ˽׿ԼøЩʲôˡ
վίԹû˿ıʾߵ֪ôûģҾͲڽߴȣûĵġ
Ǹ²ҪˣҴˣҲԣСҪˣͷòãɲ뽫Լ±ȫͬѧ֪ϽվĻС
˵ģҪ͵ҲϲһŹ㡣Ů˼׽վЦһСڿ˳˵
ԭ˻иδԸȢСŮӡһԼǰ첻СŮһ껹ûġʱŮȻɬսԼ֣ĬȻ΢ЦȻԸֻǸȻ¶֮
ʱһŸڱ۾ŮʦźԾſ߽ʱ򣬰ѧ
ʦأһѧͿɣ׼ʱ䶼ǰŵһС۾¶ݵ
ˣҿ찡ο˵Ļ㲻þͱֵȥˡĳڰгɼһֱεѧ
׿ԶѣʲôýŵģҵĴǸʲô̤ϱ廪ؾġĳ߲м
һŸڱ۾ŮʦźԾſ߽ʱ򣬰ѧ
վ˿ɿ֣ս׶СȻῪˣв׵Ϳҵľӡ
Цŵ˵ͷŮĴģɸǼᶨҪ崿˵СŮиҸͷ
ͬѧǣ׿ԽǽķְڣʦϣҶܹóԼ״̬ԴοԣĻҲིˣǰͷͬѧѾӴȥɡʦȻǸжɣûжķϻܿһۺԾʹÿѧС
һĿʮеɨϵĿհԾֻƾ׵ˮ׼Ȼֻܴٷ֮ʮҵĿ
ĿĹ֮£һ̳Լ༶еѧȫͷʣֻһƬৡֽʽӴ졣
ʮӹȥˣû˿ʴ˼ʮӹȥˣѾſЪùˣʱҲˣϾں׵ʶ֮Ѿȫ߱һִ˸öõһУԾǲڰСʱڽġ
ڼվֹһεĽԼľӳķŲ˿ûжʵ˼ҲֻܸżϾǺҪһ׿ԣһаڳ࿼ܲܳߴ׳ϮľӰɡ
ףôˣѵ뽻׾𣿡࿼ʦڷ׵쳣΢߽ʵԼ༶ڵѧʦʮ֪֪׵ģײųɼһֱǴڰ༶ڵҲڵ˽׾ĵز
ôأֻǸղЩˣϢһͿʼˡӦһ䣬ʦŭ񣬳ˡ
쳾أʿѧλ˶ʿѧλʦǰųԾʵ̫ǳˣͺñһѧȥǼӼ˳ľһ㡣
ʦйע£ʮ֮ڣԾĿȫˣŽʱ޵İСʱѵ󣬺ɵĽԾȥٳ֮ǰվߵһҲһʱ鷳٣׿һġ˵꾶߳ȥˡ
ӿǷˡʦЩεҡ̾ϢһǵĿⴥ׽ĿʱȴȻ
ǡÿĿϲͬĽⷨеļӷȫóȷ𰸡ףĽⷨȻ˸߶ѧļ㷽ʽ
ԽǿȥʦԽľһ춼Oͣõ²ѧ˿ɳ֮
⺢ʲôʱôˡѵǰһֱڰϻɣԾΨһǺĽ͸ʦУ¶һ˿Цݣĺ°Լİ༶ڳһŰѧԼ꼶εϣжһ֡

УţʣʮԪëǮȻҲҪǮģôɲС룬ʱ齨ǸŽʲôš
ӦǽС챦šûˣ֪ʱգԼ쳾ʱŲҵиǼǣǷн䷢󣬲Ȼֻر䣬ҲӦû۵һ˵ĲƸˡ


 챦
Ϻı־Խïãʮ϶һװݵԲΰ칫ڣڹż֪ȵĳפ޵ִܲãŵĽ챦´
ʮҰڱֽͷĳֵսǵͰ˵绰վԭطΣҪʮֵȷղŵǸ绰ר·ģƴҲɵλڹʽڽһŶҪһ˵µġ
챦Ǹ˼Ϊֲţԭжһ챦ʮʼմһûж³״̬һʲ鲼ȫľͲŶԾǲ˼һ£˹ģĿžȻڶʹŵĹɷݣڲӵоԾȨÿ˳15%ʣµĹɷݾȻǸԣû֪ʣµĹɷģ˭ϣʮ˵֪
һɫᣬôһֵͣCYѧĴſڣҲʵ·˺һĿûǷĽ񣬾³ţ첲һñֽõĳƱߵһСȥ˸Ĵһ£ȷˣɿĽҸ°ʮҵıֽͰڡ
ص֮Ըıڼ˾ع˾
ɿȥųⴵϮ磬ЩΪԼ֮ǰΪеŹֺͺЦǶ²øԼеԻ
ڵ绰ԲڼһͬǰϺʰ飬ȰԼĸĿȫһźãɲݰϺ֮ʳʲô©н˰ĹԼôأ
ȴ˵뿪ûãһСһͷʩʩȻ߽ͰｫǰǮȡʮȻ
ԼյµģԼǣǰ󲻵СʱͰˡ
ǹһ˿ǳЦĵĿǰԣԼδɣҪĽǮΪʮѾ㹻ˣȵɣϢתΪԪǲٻ챦ͼ¼һƲţϾǸʱɲǼ򡢼ʮ㹻õˣҪĲƸǧ򡣡
Ϊ߾Ͷǲʳ˼̻ĸˣУҲΪߵĳ̶֮ˣδ̤ԪӤ֮֮ǰǮ߶ǾԱġ
ʵԣֻҪ΢Щʵɶص׬ǮҪ֪ȫҪǮ֧֣ȷ˵һƷɽõġֻǼصľҪһϵĻƽȥߴݼſɳɣƷĳɴ˿ɼһ㡣
һ⳵ֱӵʦ鷳ȥϺļг䣬ȸһȦ಻ˣҲ
˾ӹŰԪ󳮣ȻԷǸ˵ȴΪϵ˵ͷСֵܣ϶Գˣ˵Ϻļҹгĸ찡뵱ҲǵڹһӹŶأʱľǲر¥ȥǱ߰ɡ
ر¥ƺףеѰˣǱصĻģ۾߱ӵ⣬ƺܺű¥Ѱʤ
ر¥ʵС·ƷгǰǸ·̯г·гԭں·ĸ·ɲֽһʢʱǧ̯뱱˼԰гСϸˡ֮˵
Ŀǰر¥ĸ棬մľ̡ķı¾ֻǮңһֱүȡŶӱŮ·ơƵƬУټ٣˵Ѱ˵ãҲѰԻ
һ·˾ϺĹгһ飬ؽܵıǴ˿̼ϵġر¥ˡ
Сֵܣˣҳͣţϳǡ
˾ͣ³󣬳ͷӦǣ˳
ٳ֮˷üֱȽ鵤֮⣬оΪǿΪߴͨζĴ˳ԣȻһٳ֮ǾǡǬ󡱣һǾһ̸֣ǧܹɴΪƽʱʮ
޺ѡˡķ»վ֮ʹáǬԵøΪҪˣֻҪܹɴ󣬳ܹһ
ŻгΪһıƷʯʯ
˲ر¥һ·ۻһΪիĵſͣ˽Ų
ϰ壬ʯȫڴˣ˵̣ҲæֻǴҴɨһ۱㿪ʵ
⡰իϰǸһɽӵĸˣһǾӡƼʡüͷĵļҵĺƤģֵСӱڵͷ֣ﲻˣĵطȥҴȥ
ѾѾˣһʮͷļһƺСӣɺǲˬģɲѵġ
Ǯںܶʱ˵һЩʲôں쳾֮Уһ˵ĵڶȻһİԪ󳮡
ȻǮϰˡһЦԭСֵģģҵǰֺ꣬ͯۡ


 ԭʯ
ѡȫǴӹǷǹŶбģʯֱ֮ΪʯеʯܵʯֵģҼ㱻ϿΪʯҲŵ֮֡
ԳáǬԣƷʵҪȴǲߣֻʮöƷ״ﵽƷʯɡ
ԳŻڿѡҡիΪ˼ڵԭ࣬νԭǱԽһûйӹʯ
ϰ壬еԭóҿ
ϹһİԪ󳮣ʹøϰѾ˶СƣӦСֵܣԭﵹǲ٣ǶȷûʲôղؼֵģҲǹŶһ࣬ҪȤĻﵹмոճûõĹ㿴
ÿŶϰ嶼ϣԼĹ˿ȥЩҲֵǧѿƷȻϰȻҲ⡣
ˣҲҪŶҲҪɼеԭȡҿ
ڳļ֣ϰܲԸĴԼͷͷСһԭ񣬰ڵ˹ϣСֵܣر¥Ҳһҵԭˣţѡ˸Ҿǡ
ԭȷʵôֵǮǼƷԭҲʮˣοԭƷƷֲÿĳɱ۶٣ʮҲǧѿˣλϰԳСͻȻ˵գȥкĿˡ
Ҳ⣬Ҵɨϵԭ񣬴ԼаʮöӣҲһȭͷССָֻ׸һ㡣
ϣٶöԭзԼҪһĿɡָԭ֮ϣתһ˿Ϣʱ΢ЦʱüƽӻһԭʩΪԼĪ˼ӵӣٵĽԭֻӵԭ°ڷһ
ʮöӵƷʯöƷʯԼܲٶöԭܹ֮˶ӵʯƷʵ
߱ʶǷӵʯǱʵķֶΪʶʯַȻǸǳֻϢʯڶ̶֮ȷƷʸ£Ϊʯܹ֮ͷŵһ˿Ϣ΢Ӧ
ϰ壬һʮһöԭȫҪˣ㿪۰ɡŴ˿æڽӴ˿͵ϰֵ
ϰһ㶣ܻص̨ߣСֵܣҪôԭ񡭡ҲѹΪ֮ˣϾɲʯг˻һôʯģοҪĻûʲôҵֵԭ
⣬ʵôɡŵȻЦݵ۸ҿӿγģʱ䲻࣬ҪϻѧУȥ
ôʵвĵϰæͷҿСֵ˳ģֶ࣬Ҫ֪ԭǴӺŪأǵǰ˰ٿһö۸ǺʵݵˣҲǸˬˣͷȥ㿴Σ
ʮһöʯĲ󣡴ߵĽǶȶԣ۸̫ˣ˵ǸǮǮϰ廰µͬʱȻͷȡĵԪ󳮵ɽ
ڳ׼ȥʱһƬӰһֻ۵ѹϣţλСѣ𣿡
СѣֱӺʮֲˬĴʣûתĿͶǸһֵν㡱
㡱ǸһϮº㣬װΪŮԼʮ£һżµĹͶԵмֹŵŮζ۲ԼĽӣС죬εıӣڱʯ۾֮͸żҰԵ񣬹ŵҰֽȻͬںϵʮ
ȣҲСѣˣҵĽ㡣ƼԼȥŮûзſϵֵ˼ɫ΢
ⲻСôˡոǮϰƼǺŮǰ
ϰ壬ЩԭǰôûóŮȻϰʶü΢ʵ
ԭܲŵģһѴӺ񳡵ڻģһǰˡϰ彫һ̯
ⲻеԭȫҪˣǧԪһöʮ㿴ôŮ΢Ц
⡭ϰȻŮˣո˳Ǯȴǲ֪οˣΪ˰ȴǽĿͶ˳뿪ڣȴǱȵеԭѾˣѾҸӵеĶ֣Ҫҡ
ںŮ԰ԵΪѾʼЩˣƵȥϵĻҳȴǲŮúֱֻһ飬ֵ˲䣬ǽӸᵽϡ
ͼݣ֣Ҳ໰첽˵ţתʧ֮С
СѺ˼ءŮ˶ȴҲûգһ˿ɻ󰵵
ϰ壬Сʶ𣿶ˣ˵Щʲô
С㣬ǸСֵͷһؽҵĵ꣬˺ֱֻԭ񣬺㶼ˣһԭ񣬸Ǯˡ
ŶŮӦһָʣµԭ֮ϣÿһöеĹⲨһ֣µľȻȫǷǸкıºݸӦƾүү֮вˡ
Ůѩ룬ǳ缯Ŷ³ĶŮǸһ͵ļҵϺ̽żߵŵľʵҲܹȫǿ֮СȻЩֻϵĶ
ʵΪټеıҵһνңһЩŵĸӹһ;Ҳ̤żĽ׶ΰˣǿŶӹṩϵ֧ȡķţ˵ڶֻѡ
˿ɲܷŹȲĵϸ˵ѩ˼ƽϺͬϰһк뿪իϺҪ׷һ㲻ʲô¡


 
׵ĳѧУգǹȥ죬ѧУʱһҲᳬСʱ׿ȫһޣСʱ׼ʱȻһ䡰岻ֱˡ
˵ΪѧһƾʷصѧǼ亱ģΪֻҪˣͬѧҲܹʮȷûв
ɹ־͹ڣļ٣ȫˣ˼٣ǼΪе׻ؼҺҪúǧǿѧУһҪȫ׼ؿãڼĿγ̣ʦᵥΪεģһзġ
ų1ʮͬѧǰֻǵȻĵ˵ͷˣһǳĽݵ뿪˽ҡ
ʱʦ׽ԶıӰһԺԼѧвҲܹɿȡȫ꼶һһУʷĵһΪ׿евĿ׽ľȫ֣˼ܴﵽֵԾ
߳УţֱһʿֱϺϻ㡣
˵ǰիʮһöﵽƷʯ׼ʯһϺĿȽƫƧ󣬱㻨ǮϻһױԽС¥
Ϊ˽ϳǮˬ죬صıҲԸ֮Ҳûʲô˫ššֵǰ´Э顣ÿǧԪ⣬һθ¡
ڻ˸мļ۸ⴱС¥֮󣬳ֻһССҪµʱ䲻ϣκ˴ʵҲⴱС¥ĹؼԭΪС¥ΧסҲ׿⣬ΧȫũСӣǰ
С¥Ķ㱻ˣǱƿһֱԼ׷Բ촰װ˵¹ڸ͸ֻÿҹһƬɫ»Ա䷿УѤúÿ
ȻɲΪߺÿôģʱڣÿ쿼Ϻʣʱ䣬ʮöƷʯˡǬ󡱡
Ǭھһ֣ż󷨣һֻǳϢδôĵľȴʮ־ġ
һ򣬽һöƷ׵ʯǶ֮󣬳۵һƨ˵ϣڵĴŴ˿ɫֵ֮ʣҪķҲһʱˡ
ѧУ٣ҹȴ˻ɣǸͷʹأ
Ѱ˼Լܹڴ˱չظµʱ䣬ƾ衶ķ롰Ǭ󡱵˫ظԼڶʱϣԼݣЩŲˡ
˶ݣԵ֮ȻһЩҲù׵ĸĸҪáճǷ˱չڴ˵ͷʰһװ򳵻ؼˡ
ǰʱȥϢڡķ롰Ǭ󡱵˫ظ¹̵һǳĵز˹㣬ٱĽȶʮңӦþܳһˡ
һϢתΪԪһжͬΪӵԪζųһԪ𣬵Ǹʱ򣬳ƼС⣬ȻʱֵԣȴǼĶ
ʱڣȥѧУʱϾýѧĽɫȥϾԸΨһѡ
ĵȫγ̺ûȥһֱʵʵڽڴĵ㣬ȵеĿγȫ׼ȥ
ûȳߵſڣһͷһСëͬ˳ڽǰţ˷ܵĳųֵСףϿǽкء
ܺ׵ķСCYѧ6ѧѧϰСå˻ˣԼĻ˵Ҳһ־磬ϵõӣպСүؽʤ
ҲΪܺȡѡˡ족֣ȥǳѧ˽Ȼǳѧ
˵ܺϰ֣CYһҲȷʵڰȫͨԵִţȻĻˮƽֻСѧҵƾڸĸ￪ųץ׼һϵеķƻᣬ乻ˬΪˣӲʮ֮׬ȡǧҲCYһҸߵҹܻᣬһҵϰȫĲҵ
Ϊʱܺϰֻûз˼ұڶӣܺǴӴɿʶˣɵ˴׶԰һֱCYѧȫһ𣬶˵ĸ鲻ֵȴʤֵܡ
ųԸѧУһֱ۸Ķ󣬺ܺôСһ˭ҪǸҶһëܺǶ˵СӾϲ׵ļСӵ߯Сʼջ첻һ·úöˡҪĸڹ˵Ҷ㣬Сүǰѵ󱬲ɡ
ʶ֮ӹܺ׵ĹϵԼֺ󣬳һ۱Ѿ㹻ĺøУ˵ͦϳθڡ
ʲô£
ܺϰԵ۶ͷһػëס׵ļȥԷˣѾ绰ˣ˵ȥҼҸҲ˳ԷҪ˾סҼҡ
㲻ҪȥҸ㲹ΰɡ
ǵȻоʻأٺ٣㲻֪ϵǰʱһҹܻᣬҵһȥȥ
ǻδˡЩЦõѰ֮ʵ
δզģ˭ģҶϵˣһVIPᣬһ˼ֵһ֣ǵϻֵܣܽܡ
˵ܺ˶٣͵һЦٺ٣֪˼Ҳͬһ·ˣ⣬ʶҲãƬҲСǺϼպҲиӦǣСӿɲȥ̵ģϻȥȾˣһٲӦңҸ㼱
УҼϵҲˣòϵӶɡ
ȥˡȤĿܺЦЦȻܲµ꿪ţһȥѵַң˵ʱֱӸϹȥǡ
ǳɣߵ㣬Ϫ·888ͤҹڴſڵ㣬ɢһʱ֪ͨأͷܺ״Ӧˣºߵļ˵ʱ͵ַһ̵ˡ


ڰ ͤҹ
ҹߵ׼ʱϪ·888ţǰûʵġͤҹʮǰԼʱǶ£Ƕʱ۵һУҹֵܻطԼûȥ
Ϊ˴һԼĽڵ۹ҹܻеȻǲŹҹܻᡰйǡʱջųصɸɹءȻݲƲҲһͬ챦µġ
ǰġͤҹ۾뵺ġйǡȻͬһεģȴ㹻µǷݻ䡣
ʱһװͦ΢΢ԵЩӿ첽ǰˬʵЦǴУСףȻһŨŨӰʵ̫ˡ
ܺϵСʱϲҲǸܺ׵ҳԷĹϵ졣
ܲáΪõʶԴɫҲǼΪɣǴݵãŴնһöķεʯϵܲµ꿪ţ̵ֵģף˳Ŵ󼪡
ӹ׵ݹķʯЦԼ̵ģǿǻ˴˼ˣܲͿĵĲˣݺˣﲮˡԺ棬СҲʮ˰ɣͲСˣҲǽӴϷʱˣģֻҪ㿪ڣһ㰲Ÿļҹ뵱㲮Һ㲮ĸʮסһŶ
ԲɰܲǷǳҲԳݸʮ궼ûİС˵ⷬһ˿ģô׵زϰ֣ѹܺԡ족ΪĿˡ
ƼԼ͸ķŽװﶵӹһ˿Ц⣬Ʒ׵ʯԼһСʱĵƣѾ߻ˣûԪãֻƾϢʯд洢΢ͷЧֻܼʮ֮һùһμᱨϣôܹһƽ
Сţͷ𣬸ϽĽӭһǰѣܺСǴͷ˳һקס׵
VIPᣬȻû˿ĲӦŤ󣬴ݵº󣬿˿г֮ܺС꣬Ц˵˵ͷǴк
ô˸ڣСЩһˡܺȻ׵ĴЩ֣һǸʮĵϸ˵ôͺٺЦŶͼˣŵÿþˣҸܣҵĺֵܣһҲǴ
ָܺһƽͷСƽдͷ͵ãһƢе㱩Թ㻹ǵұ˴סԺǵ²ǴͷǹƥȺŹҵȫֽŰұģһ꣬СҲҽԺˣȫʯ£ųԺûأٺ١
ͷƺϲ໰ų˵ͷǴкǺεһƳ˵ıʣҲˣȻͨ˲ͬߣϲӴȴû֣ͬˬ˽ύ΢ȻĴͷһ𣬡ܺϵֵܣҲҵֵܣͷһؼ棬ȸһ
˵̧꣬־֥ʿľƱһ˵Ĵݡ
ͷҲû뵽ǰôģİСӾȻ˺ˬľٶƬȻҲǲʾľٱȸɡôһƵ£֮Ĺϵࡣ
СӡǿתǲܺЩ˼Ŀųȭͷں߼ϴЦ˵ʵڵģСģЩǻˣ
ĵ졭ԼʮǰǶͷӴڰɲһĶ࣬۵ĺ硢̨ձɽ顢˹סֵȫйһĽӴֳûʲô˶ЩĺСƣҲͼĿġ
ܺĽ£ֱ˸ɱҲȹˣҲʶˣȥȻҹܻɫĿС㡣
ǵķľǴͷƽҲ޵ĺܡʮ߶ѣСӶŮ֮Ȼ棬ҹܻСľɾͷһ⡣
ܺôԡҵ˽ٶڣȻǰûнйС̨ʮ;켣ϵҹܻͷˣȴǱЩҹҹҹܻıļһﶼϵ֡
СţȥѵģҪֵ˭ûС̨Ψʡ
СϳĴġүȻ֪ܺǺҲͷĳźֱС㷿ȥ
ӵӣķ򿪣һױĸŮǴⲽ룬Ӧñܺٻĵˡ
ȻŮ˺ܶô磬ҲܶڸסµĺۼװǾֹ͸Źľźܺߣסܺĸ첲Сүã
⼸ǺŹֵܣϵµ꿪ţǹ˵ôܺǴݵɵһԺԼĲ౳˸·յ
Ȼܺ磬һСү㻹ҴĹ𣿷һٸĺˡ
һ˵ţһ߽һĿƵƵڳɨԽӿڽЦСү⼸ֵܶô˧ΣҪЩΪԴôŶ
ĸСүˣϽġ
žһܺȼָ̣һڣ³һȦЦ


ھ С
ŵһСԼĪжʮģܳƵŮȻܺٶĪá
ΪϽҹܻ䣬ֵµС㹻һǿˣΪܺλСүԵĹϵȻĽֵɫѵһС˹иոûõС㣬Ϊģֱһɬ˵ζҲһ˰ᡣ
Ե켣³ʮصϵҲһ۾Ƴܺļֵϲʲô͵Ůˣνб޻԰ɫѵһȫ˹鱼͵ġ崿͵ġŵ͵ġ͵ġɬ͵ġָͬ߱飬װʶǰһ
Ҫ֪СҲһֻɫʤε£³֮пνǼ֤Ե֮˼޷ǾΪˡѰ֣ҸС̨Ƴ裬ֲҸľ׮ӣƯûе벻̸£ԶֻΪɫ
ԵСԣڱĳܹͷƵ϶ּɫʣܹȫӳࡣ
ʮСƼǰⲦ˾ȻС̫вȻаѡҰɣСŮɶû׳СûӴŶ
СĿȻǿηǳ͸ŹӰĳҲˣҪǻ׵Ļƴ˿̷ǵҸطȥɡ
ܺˬһŮܻǸأŴͷǼҲѡˣʣһȻ·𲻹ʲôһ㡣
СףϽһܺһǰʮϵΪ조ʽر׼ĻСӹǷŵÿеǸС椲Ÿ£һֻ־Ϳʼʵһ߸ԵĽС椵Ūţһߴߴٵ
鲻ɫ˵ʵڵģʮǰأҲŮˣиСȻŵܺĴߴЦһָſſڵһŮҿЩ죬ɡ
ߵŮģҲͶʮͷӣˮ۰Ƥĵһű־СĽģһͷ͵糤ϴֻҲƵ׶ױع׺ǡôߺһִٲСģһСұ
Ƽ꣬ЩģͬСҰèȭܺԣźߵĶССүǸֵܽеĹû죬컹ͷһˣҪʲô̲ܵģҪൣŶ
ܺ˻ֵû£ֵ˹أɲǼȥæİɡ
Ӧһµһڹ˰ᡣǱ߼СҲѾȫſˣ֥ʿ¶ǣ̺ȭĻȭҡѵҡѣòա
ʲôֵ֣üܺǳʡԼһκǰŮģ죬޷ȷɿʵ
Ůһϰ࣬˫ʮ껪ֵСõδУû뵽ԼĵһݹǵС㡱Ρ̫޷Լѡˡ
ŮɿŶ÷׵˫֣Լ㹻򶨻Ӧҽ𡣡
ǰȻҪԼСĿ꣬ŮٿȻ˼ңΪԼһĿһңȻоЩŹ֣ҪùȥЩ̫ͭࡣ
𡭡òɣ֪ʲôΪȷԼеĲ²⣬ٶЦʵ
עų˫˫ŮȻԼȫ޷ԷһСǶ֮з·Ĺ£һֳѵȻָоֻһŮʶĵԼҽ𡣡
Ȼüͷ΢΢һ壬β֥ʿŷ±ӵǵʱ˵Ǿ仰𣿡
˵ʶңǰҡԳһ˿ң
Ҳʶ㣬ʶá˵
Ů֮ʣǽŵʶ
ûʶվҺ죬ΪҵĳŮѼŮѡ
էšվ֣Ůͬһһɫ԰׵ס
ŶСиҡǹһ˿ЦݵСļӦö֪ϰɡ
Ȼ˿Ȼ֪кֻǸѧڳǶı£ȴ˲˿Υƭ֮⡣
㣬ǧҪѽ鴫ȥҪǱС֪ˣҡĲٻˡŮ۽ǻᡣ
óǸŮûбƲѵԭôֵطϰأԭ򣬻ܰﵽ㡣ȷԼżȻеġС㡱վĽ󣬳ѱ˰һѵͷ
ŵĿ˿˿ȵͷϵܺˣȷ˶ûע⵽߷Ҫ˺Сһֱǰᵽ㣬ΪʲôֵطҲС۹⣬ǸܲкСкӹͲҪˣˣпԵġ
㲻˵Ҳ㣬ܴС˽⵽ࡣȻģҲ͸¶顣
УСʲô֪ģ𼸺ʶѿڶ
ŶǿɾЩΪˣҺСĹϵҰһ޿ɺǵ飬ֲԸ͸¶ԭίֲѯСֻʣһˡ㲻ӵа
⻹һӦе˼ά𣿡
˿ǳ׽ųδ˵֮ˣҧüΣȻϵ֥ʿľƱһʤѸֳһĨ糺죬ŵã֪Ҿ͸㣬뷢ģ¾ԲС֪ҡܲµġ
˵ɣ÷ҲСģֻҪǶвӰҶᵣǰǿ϶
иʱһ渵±ѧϵĵѹʵ̫̫ˣ⻹һ޷ľѹ˿̾ɳѯʣһڣҲƲסԼۿתſŻ䡣
վ꣬վųµʱǵĸ׾ΪһȥˣŮԼ׼ͥľѹ䵽ĸطҵļϡ
ǸʱڣΪһ֯Ůطҿź΢ĹʣҧŮʱһͬʱ㹤ÿ칤ʮ˸СʱҲϧѪǮŮѧ顣
޴ѹʹͲʮͷطް߰ףͳɼ֮һǰطڷ֯ǰ赹ͽҽԺʱ쵼һʱ֪ͨϺʦѧùϵͶĴѧҽԺ
طҵһټ£ҽȰǳԺˣǰҽԺȥȡϾˣڵ֪Լĸ׵Ѫһ̣ҽǰˣ㡭ܿ࣬ûŮĸ£Ⱦ衭
Ůİ˺ܶڳ˵ңҽֻҰ֢ĲпطҵĿܣȻûߵѪһڰ֮ڲȥǱ߽סԺƵĻպҽҩһҲˡ
һ̷·ץһݣĴѼйϣһ֮ȴһ
Ұ֢ĵסԺһ⻹ϸܰҩȽʹ÷ѣӴֻǴĬȻˡ
طҵĲ汻ûнǱʾ޶Ʒ֮ǰԸòеúͰĸһͬݾѹ
һǰڳÿͬʱʱ֮ջѡ˷֪ʱֻʣˣԼѧҵÿ칤ʮСʱҲڴ֮ǰյǱʾ޶ҽƷãĿźཫԼĸºǡ
һ֮һǰձֽϵǵƸϵͤҹĹؾ
ͤҹǸʲôʵĵطҲʮԼӦƸĹСǸʲôʵĹѡ


ʮ ֮
˵꣬ȴ˳Ĭ֮У÷ſڵڴյʮϵĿ㲻òϰԭˣ˼䣬ôһТĵŮˡ
ãȻص˵ͷҡ׵ϰ࣬Ҫ׬ȡһʾ޿Ҳǲܵģԡԡ
伸˾ܲ²ԡ֮壬üͷ΢΢˼Ƭ̣ѸٴͷñֽŵİԪ󳮵Ŀǰûô࣬ţһҴյʮ㣬㲻Ҫܾ԰Ǯ׽ӭȢСƸ񡭡
ɷ˵ȡɳϵףǮֱ·֮У߰ƴǾܾĻᡣ
һѲСˣΪԴֱֹҪͨ˶ǳ࣬ǵ¿ڴһ̣ǲ֪
ʵڳֻҪԼԪֻ֮ʹһ󵫲ϡеҩļƳһֽΪ鵤Ѫֲж鷳ľ֢Ҳֵ֮¡
Ϊڲ͸¶Լݵǰ£ȴڴϰͷŵΪﵽʮ𣬱ϾֻܹТĴŮ뿪ȾסǮӲҪĻΪԼȷʵӵһڳʮ
С죬βȻһʱ֮޷ȫܳ˵ȴ߷֣뵽ԼͰͳɼĸף˾ĵСףջȥҴӦһҲֳϰ׬ǮʱܽʮβĻⱲӸ㵱ţҲûаԹԣڴղ㹻ʽҲûйϵˣСôһͬѧչţҲοˣĲգһ޲ģҲǷ̫ࡣ
һҪǿТŮ
һݹ͸ǿ͵Ҳ˵˲ĸĿǰв㾡ţϾĸҪȫĵܶطҪǮģԥܹ⣬ϾôѧдӦ£һʱ֮Ҳ޷ţҪٸȥˣҪȻͰǮֱӽС
ӦҲκ˵ģ鼱
ûԹԵ鲻ˡǹеааЦݣƿ԰Ρ
ʱ򣬰ĴűƿЦȻĵһҡĽ˷䣬ͬȻ߰˷ܺͷһһɱȻ˳ԣС˧磬Ҿһ˵һľƱ
ȻһЦҲ໰һһ콿ЦС˧磬þܷҺ˵仰
ƣĵİ뿿ɳ֮ϣĿھ޴ҺĻ֮ϣȴǽ˵һͨһֲľ¼С
ȵ뿪󣬿֮¶֮ɫ𣬳ӵǰȥ͵һǰӯӯյСҵ˼Ѻ㽲ãڣҲȥ
Ŀնû˿תأ㵳㶼ˡ
ѵΪŮĶֵֻʮ𣿡
赭дĻȴûɵͷһ󾾽ᣬûѳϵֻ֣һĻᲢ࣬ҲסĻ
ĿǰȷʵòʮҲӽǮջĽףʱߣȥǸһǧֻΪȡһҹĹӸ羿Ǻε
ݵܣһ̵Ϊ֮壬ʧų˰š
ǱߺͽëСҰèûȵܺ˸СţĴָ޵СףСһףôͰƽˣɱ˸˼Ŷ˲ֵ֪ܵĿСӾǴһ
˿ǳ⣬ܺǰľƻΨοЦһֱ׳ĽܺССֻ˵һ룬Ǵ֮٣ҶŮⷽľ鼴AVĶҲ޷ġ
𷽲ųžѿȾͷԼʮ׿ⵤһЦͬһԼʮĿ˵ʲôһ˵ŻʱĳԼڵָָ
ȥĳˣȽɣЩ㻹ǲҪ֪ĺáƼһװģ֮͸һ˿֮󣬺ıԭȵĴ㣬ƿʾڵ
Сף㲻ֳʲôɡЩŵ
ôأ㿴ߣǵǺǡ
ڳư֮£ٶȻص˰֮У˳ִ˷ţŲǰȥ
𣿽ҵǸŮϻߣк
˿ϻżУŻȫֻһͲʮ塢ѣƫƫ˵һ̣Ƿ³л켣ʮصĵó˵ôһ仰Ȼġ
Դһ˿аȻֻѳһƾͷĳ嶯꣬˵һȤĿţȴ˵˿̵ĵȴ䣬¶Ϊ֮ɫǸѾԼˡǺܷأҪҸܸõΣ
ΪһߵҷԴ䣬ȻܹжЩǵﲻģЩǿתؾģųҪ̨ǲ¶ɫһˣűЦ
Ŷ˱ҽȵ𣿡û˿գǹԴһ˿ɢЦݵ鷳ˣǽˣҪĻֱǡ
ڳһᵽ𡱶ʱǽߵüͷһ壬˵ⷬתȥʱǸ̲סǰվסĿŵҶаģͷһ
ȳڣǸϽǰЦιӣСһƽˡģһߣҶѾ׵ˡ
ŵõһ浹ҲܵһֺöȻתǳĿû켣³ĵʶΪ֮رܣ֮ӡ
ССͱƵʶҷҿʼЩССˡ
˿̷Դа޸֮ǰЦһǰϲύΪˣСȴҲѵãԺڱӣܱѧҪǰ;Ķࡣ
δȫݺصǷݸڣһԶԶƼ˱оЩԾ˿̹֮üаȻɸǿ϶жϡ
ǳ۶ʮȡŮ裬ּüһ˿аϢƤŮӶǲضã̸֮ϡһӸ㡭ƶϣǰӾ˲ɲ֮аħ֮
ɲ֮淨֮ͽ׵һķ淨Ŷ֮ϣ֮мûħҲмڳļУаֻӹĳħɵνҲŻġȲǸڸЩΪṩֵ֧ҵġ
ڳΪûа֣֮ȫƾжϣҲǰΪơħΪᦡԭȷǰĶ˺ɲаֻҪ֪֮룬ûдԸ
ιӣ述ãȴҪСѵɲ֮ĩ֮ǧΪ޴ɵĿܣǽһ㣬дӶܻǮ³ҹģʶأժĪҪǿǡ
ͻȻǰԽ˿ŵڶԺЦ֮󣬺ߵɫȻ䣬粻Σų۾гһˣͻȻŵֵûʲôˣһȥͬλСֵЩ˽Ҫ̸
Ȼе͸ŹŹ֣ɶĻȴǲҲҪ֪μϷڵʵǿһţΪ˺ˡڵ֯ԵΨһ̳ˣĺɲǺͷô򵥵һ¡


ʮһ 
֮ԴЩ˷ܵĽһԵСֵδ̿ͬΪˣ
ڳһжкɲ֮󣬺ȻȻ㽫ΪĳҵӵܡҪ֪ϺôִĹʴ֮УֻǶ֪ͲġȴǶԳȫû˿ӡȻ͸кˡ
ŵöԼһıԵӵܣɲмҡ׵ôͬˣҲ˵úˣɲ֮³˵һţȻӴȦӣԼҲӦǡ
ڳֱԲ䣬Ȼû˿ĶŭǴֺõСֵ˼ǸΪˣ
ǲ׵࣬ϰ֮ҲƵϸ߶ˣֻĳһ;ŪöɽʧܣЩ
ҪΪһֺðͽģϳҲ˳ֵۣҲûش˿֮󣬳ĬȻóֵκһŶҪ޵ĺɲ֮ٱˣһĸɵĸӹ
ǰ仰ȻлɣĺһȴͷһҪ֪ΪɵӹĴڣɲ˭ģһֻûеļĳԱܹ֪ȲǰǸǷԼţòе̸£ֻܵһ㹻öύ֮ˡ
ȻˣǸСȻȥˣҼӹɣС˵ֻǼͷ¹˵ãСֵǧһ
ȻΪ˺ˡСүΪױӴһ;޹аһȴΪСͿʼýΪͣĹӸǰ嶯ŭˣҲʹýռΪ˵ûе˳ô绽Ĵ
ܹʶСֵǺˣ֪СֵδնĳҲǰȥݷá
Сӵͦ˵ģȻĹһͿҲʶ࣬ûиԼŪ̫鷳аһص㲻ôҵҲϲ˴ҲʶȤַңпҿԵһΣ˳ָһƹʵ̫ˣ޸ʮʮҲ֮ɡ
ⷬţʮĻɳôòҲʮ˵ȴö˷ܣȻҲǾţôڴ֮ǰһеĵǷʵˣΪ֮Ķ˵Լײϰϻˡ
Ҫ֪Сʼûĸ׶ἰִ˵ееĹ£а˳ɶ϶˳еߣݻԵǿģ÷ŹҲ֪гɵĸȫܹϲòգҲԶ˳òˡ
Ͻһ̽Ƭк󣬶𹧾ʵСܽǿмӣҲɲĴƫƫȴûаָ֪ܷ㼸أ
һһȷʵⷽѣּڿһ³ˡǷӵʵϡ
񣬳᲻֪룬ڲɲа־Ȼ֪̫ҪƳ֢ȴǲѣŶԷƺԼˡԡСܡԳƣҲԺãָָСȻҲӵʮصϢˣд˵ȱزãȴֻ֪ĥβɲĺ账ӣҶΪе֮ԣÿ޹תʮ죬ʮգгЧɼˡ
һɻɲ֮ϣǲȡ裬ܹˣ
㣬Ծڴˣߡ
ʼЩôһ;ı߽Ƕûŵļһˣһ˵Ҳᣬʮ֮һհݷң׼öʮ𣬵ʱ鴫һʤɲ֮ٱ湦ʱ䣬Ҳÿ֤ҵָǷЧ
ܹʮһҹڳȻòʮҪЩǮҲ˳ˡ˵֮󣬳ҲԳ˼Ķ𣬿첽ˡ
ֱ뿪֮󣬶𷽲Żعаһ£ԼҲûʲôʧοԼаͣͲǰˣҽˡˣڱϵͷӣѽͬ˵һ
ڴˣ𵱼תȥҲ׷ĵֻǽһ䣬Ժûҵ˭׼ǸŮˣҼϰˣҲ̨еķȫҶˡ
ŪõԴݺС˺ˡС귢ˣٽ赤ʮҲίֻ֪ģҲûǸˣΪѾͬһ˵ʿҹԶطˡ


ʮ ת
ܺ˵һ֮󣬶뿪ͤҹֱ˵ʿͻ˼ңڵõ׿ڱ֤һڲκɵ֮Ŷȥ
ʮ֮Ūн׵ǸնεСӣȡֽãס֮Լͼͻ֮չظսԪ޳ɣʱչҩЩ鵤ĸˣҩҲ͸һˡ㣬صҺ͸ĸк͹˷żķ
峿õһοĺϢһƼϰʰһ֪֮ϽҪȥΰ£ԭ˵λͷʮ˫Ρ
İɣһչ˺ԼġЦĿ͸ĸ˼Ƴ̳룬ʱԼȫˣѧУǱ٣Ȼбչʮգȡһٽؿͻ˵

ϻ㽼⣬תǹȥ죬ʱÿոԼ岹һʳˮ֮⣬С¥ûŲ
Ҳ칫˸ҹճδйŵγֹʹóǳֻôһǰ㼴ͻһؿ
ҹµգһƬʴҹʱ֣ϥС¥㣬Ȼ촰󿪵ݶҫµ»ԼУʮöʯɡǬ۱͸Գһ㱡⣬»ԽһγһƬڳܡ
飡벻˺ˣܹײ궼ѵһ󣬿ҹֹǴô򵥵ˣõԪ˵Ҳһ޳ɡ
ֻʱʮָƵٵĽɸľӡٿȻһɫâֶܵ·ĵһ㣬׷׾£ȥ
΢˫Ŀ͵һ뵹֮г룬ɳϢ룬ֹƬ̣һг룬ȴǱ¡
ת¡ǡķ֮Ϊپ۽ķʽԹƬ̣ڳĵǷ߹ɣֱۡڡߴѨ롣
ԹƬ̣ϡͬʱоӡֱ䣬ӡͷٿȻü¼ԣƫͷʱһɵɫɣǵɫܾ۵òʱٶȻ֮ǰת¡ӡ˷ŴΣȻŵóһХ˷Ʊעһ㣬͵صȥһȥ
ϱ΢йͭɫ˿¹ӳ£ǰ۵ճӤΪ˫͸տտ⣬·̥һ㡣
չ֮󣬳̧ͷ죬Ȼ֮ǰԶ࣬ǲ֪ӺδƮƬƶ佫ȥ̩롣
ü˾ҲΨҡ̾ѼȥԤȴһ֮ԪļƻƲˣ̶̵ܹСʱһɣˣһһʧȴҲ㲻ʲô
һ;ϣȴƷرִţȴܹһƽģ˵ֱһ㣬ʵԳȴ֮ŲȤ߶Եδһ£Ͼһ;޽ݾĺ߻ħһ³
ѳɣɺתΪ죬ԸӦʹʱ޿̶֮Ув֮ǰδʱϿν֮ԪԼɵĶ޳Ҳֻǳ°ˣڵΪǰ֪䷨ȴȥҲɳˡ
ˣҲһʱ𣬽ոɶʶͳϾ޵֮;ֻǵΪͿԵģľʶҲҪΪʵͬ˶߻ħ
ǿʶֱӵķʽǲϵãбһߵʶǿҲǹʶĸǷΧԼȡ
ԳʶҲֻܸΪķԲصӣҲеǳǰʶٿţǧʾǰǸһ֪ܹ꣬ʶǿȵķ֮ǰҲƹôһ㹻ĵǲһ
һֻҪ޳ԪӤʱ򣬽֮ʶǿĳ̶ȾͬԵļˡ
ʵֹ֮ǧҸθ඼漰ойŹЧõķҲǲóδٺ֮ǰһһٰʮ˼ԼĪôһǸʽġС
ȻҲɶԣЩСȫ֮ģڳôʦԣЩҲֶ֮ˡ


ʮ ͬƴ
ڳջʶ֮ʣȻɲͬԪĲӦȻ֮£ڵһʱ佫Լ߯΢ʶջء
ϺôʻУ߿ɲڳļ˵ģϾϺôһĴڣܹΪԪӤµڴ˼Ҫ֪ΪδԪӤ֮ǰ軨ѵǮǵӴ󵽵ͬһء
Īڴܡջʶ̲Ծĵطһ˳ŷʶ̽ķ˹ȥ
Գٶȣ֮زǼӵ顣ȻʶУСǰٶ׿⣬һźɫµһзεһš
ʱֵҹǼƫĽһƬδĻ֮ǶΪңȴδֳ̫죬Ҳ˷֣ΩгʶӦѡ
ȻǵһˡභļƣʵסεֻԿһۣǱ
аһΨֱеĶ˷֣Ϣƺڵȴʲô
ƳǼɱСʦãʦţﷸ죬񻹲֪ڸģҪʦ˼Ż˸նһƣ˫˫Ʈʮңңţװһŭݵ
ǸƳЦʦֲ֣ǲ֪Сʦóˮ飬νˮˣʦвժ˲ǣ
ʦŰ࣬ûʸƺʦֶ֡ȻƳԶ
һƳ֮лúģȴ㼸ôĲҺù첻һЦеĻƳȻһ䣬ٿȻһҫŲӽâСֱ߳ȡŭ硣
üʮоһƳߣ粻ǸļһˣʲôŻͬôˣҲûʵҵġŭ罣°ȥɡ
Ƕ൱ĶˣǻƳġŭ罣һʱȫ·磬ǡŭ罣ڻƳĽʹ²϶緢͵ĹƣüֻЩͰһˡ
Ƭ̹һǱ̵òҲѪ߰ߣȻֲ֧˶á
ȷʵƳ֮ǰĿ֮û˵Լ֮ǰѴ˽ڵʵһڽԵķɽǽ֮꣬츳ƣΪʵǲƳΪߣոս𵤳ڵ磬һڷɽδɣ˿ǻƳĶ֡
ʵ˷ǵʦֻһҪΪİСʦñ͵ɽţ̽ѰʦǱеĻƳ
֧ͻ֮£һ罣նұۣʹ뼫ŭͬھ֮ģǲһеĳ˻ƳƳڼŭ罣ҲĽϴδܿýʣȦס
ʦ֣ʲôҪڼ΢΢𵭽âһ̣ƳˣƴҪѿ磬ǳĵ
ڸͳһѪˣɼᶨ㲻˵ˣղһҾͳȫ㡭СʦãңʦΪ㱨ˡЪ˹һܵĹâٿȻһһһΪĵĳ޴ನЩ׿ĳˡ
Ա𵤣йǸӡ˵زʶΪһٶһǸƳڳмֱ͸ûʲôҪ֪ƽ޵УͰ˻Ƴа֮ͽ
һ𵤳ڵԱԷͬСɣƮŶƴ֮ȻֻʣյһƬȻԱ𵤵Ӵ£Ƴȫһ¡
ип֮£Ƽġŭ罣
òĵǲַֻ̫ɣƷ֮ʵķɽøƷвĵزǿɿһãպԼ޳Ԫٽ֮Եķ
ŭ罣ڵʰһöͫһԣͫģȻȽ֮ǰġŭ罣öͫҪԵøΪȤЩͫϲϢͫǻƳš
ԼεǼ˸ˣڵͬھ⼴Ҳǲġ
Ͼһɽ𵤣ǽɵĻʣƳ֮󣬺ٻ֮ȾصģοͬһġȻҹӶ˵ĶԻУǲ鷢չزʲôͻأġ
ˣһݵ磬ҳ֮ˣ֮׳ʵ棬Ǵɷ溺ӡ
صסȽŭ罣УϾֻڣ˷ɽҲƿءڳ⡾ŭ罣һͬϷһķȻҲȤ
ųȡöͫ򣬷ֳһ˿ʶ̽С


ʮ 屦¼
찡Ȼǡ屦¼ʶ֪̽ͫصݺԳ侲ȻҲ˷ܵ
屦¼ʲôֻҪǸߣû˭˵֪ģ˶üɹھϱ޵ص䣬Բϵ˵һ䣬屦¼ԿƵһ׵湦
ݹϱ磬ͳܹ֮ȼҲֻɵġ編䡷ڵġҶˡ
ԭǻƳӶü֮ǰ͵͵ɲп¼һݡ屦¼ĸʵ˵Ƴ֮Իǵöüгʵƴ׷ɱȥ߳ΪǸڻƳ͵¼屦¼ʱײȼɱСʦãɱΪʦص䲻ʧȴȴ䵽˳С
ԶɽʧЩ֮һֱڵǣϾֶζƵģǶһңȴҲȫܵɡ
ЩŴ޷ϣڵΪٶϳ⣬պΪϵĳɹҲδؾܱǰǿ١ζҪǿΪʵĳΥˡ
ˡ屦¼Ҳζ֮ɸŵ׵汦䣬ʶںڵΪ¶ɽٴܵĳԣջξ޴󰡣
ɣȻ屦¼֣Ȼʶɨѽ屦¼еһ조ű䡱ľС
һһҹʱ䣬ȫڡű䡱ľ֮Уˡ屦¼űޣڳŷḻȻ°빦ϡǬ۱ศ֮£ʮСʱʱȻűȫǰ䡣ڱΪԪȻСɡ
ǻüɸոյô屦¼ĵϷ̾ͻᱻüƽǽ²Դˡ
Ҫ֪һɡű䡱ͻڶ죬Ǽǵͬɣ鶯֮һԣʴӱܵʦ֮ĵӣ̤鶯ôҲһõʱءһһҹ֮һ˭ܲأҲֶֻͬһʦݿˡ
ʵԪչ΢˫ĿܵԪǿ͵ƣɰ̾⡶屦¼Ȼһ֮ƣԶҪԼ֪ĸŶҪ̫ࡣ
ѹֵԼһѷɫʮ󷨱֮еġϵꪡƽ̽編䡷ʱˡʱǾ˲ʶһϵꪡȡ롶屦¼ԼʶŶԡ
ϧ⡶屦¼ֻ¼պԼٲҪüһʽףôҪѵߵھŪֲǡ
ʱգҴȥαչؼƻν쳣ԲˣΨһȱûܽԪ޳ɣѾʲôˣԳԪǿȶԣֻ輸չԪȻˮɣϾԪɲؿޣؾҪֻҪԪ㹻ǿ󼴿ɡ
صҺ峿ʱ֣˼ǷŽձȥһζļңȴǴһ󼱴ٵźľȻƾСˡ
ףû°ɣƾС죬еɫȾϲ
ңʲô£ǰһһէСŮЩ⣬üͷקʵС㻹ðɣôң
ˡվȻȦһ죬΢ſǻɳϣųôһ˿ԹƵƽŮ˿޵ĳ쬵ġ
Сл˵𡭡޺òãⲻվǰ𣿡
쵰Դ֮Ƕ˼Ұģʧ٣ѴӦ˼ҵȫˣҪһǰҼ춼ûѧУˣ°β֪˳٣ڻڹء
ҴӦ£ЩˣŬһ£ȴ벻ʲô
ǰ˵ʮ¶ʮһȥ¶ԺСѧֽ׵ģǰҪһȥֽģ춼Ѿʮĺˡ
˵ʵڵģǰԭ˵ġСŮѡЩ۰ôһ˵һҲãô¸أӦҲʱɣһϽȥֽ׵ֽȻһȥ¶Ժҵˣǰ˳òײŻָǰɶסԺţѹҲˡ
վϾֻһʮ궼СŮôһ˵˴룬ΪЦ۰С֣һβָɲƭˡ
һһʦվĿ˻Сеľٶ
ϵһ겻䡭
ҿûƼɶˣߣ˭ƼҲһɱڡͬվɺͯĳŵ֮кݺݷĵ


ʮ 
ϺֶʻһɫĲ787-400ս䣬ټݻͷɻһֻʮˣɴֹī˷ɻԣƬ̺ߴӻ߳
һʮ˴רðVIPͨ뿪ʹغڽӻϰ߳ա
ھŸīеĿɵͣɫ˹˹ͬһʱ˳ţеһں󣬾īзУǰáīеְҵԶڡ
ʱ˿̣ӻϰ߾ļ߽ĿֱĿʼһ˿ɨڴгǡ
Ѿʮʮˣ챦ŵԭʮʮ־ӦõִϺòǷɻɣһƲСӵмߴЩɵߵͬʵ
ղһȥ̨£ûκһɻ㣬ҿ˳¹ⲻýǰع⡣һĳ־ļ̾˿еͷϵ
ǰʵСӼƺҲˣͬ޸пǿϧˣûĵλţ˵ò챦£ǿǹ˵ĽܹʮȫӵйڵʲҪתйĻҿй׸ǰλ͵λˡ
˭˵أһ˵ʮǰµõӼأʱתйջûɡ
ʵλҵӢ˵ҲûνˣЩ챦ŶǹҵĹѾʮ־޴ˣǳʳн˶ʮеĵ칤Լ޳׸ĲݾѾ˲ˣݾǴ޺ˡ
СӼߵ˵꣬һЦսиСϢֽģ־ûͻͶԵ͸㣬˵һͬϺΪ˼챦ʮδһֵĻ³ӢýѵϢͷıдƪ³ܲٿ⣬Ծ
⹻ޣлˣǼٵҲҪдġ

ïʮ϶˵Ķ๦ܻң챦פִܲ˿ΣڻףԻǰλǰֻδ˵Ĺ̽еĴ
ȻôλѧԺҵҹ֪ŵιִܲõǸеһ˿˿ĲȻ
ǰλȻͨûʲô𣬵ѧʱǰλķʷȴаиִ٣ָоԣѾܾûᵽˡ
ϡϡϡһ촽λ£Ѿ˲ˣѾõ꾡ϣǴӡõϣλĿ
λ΢΢˵ͷϿԼĪ˰Σλ߼ͬһʱ̧ͷͶһɻ
һ۾İǿʵСܹȷϵʵ̶ҪҲϣΪ˽˵ʲô
ϵȻᣬȴʮֵĳأ֪ʱð亹ϣϵƸ˽̽Ǻӣǲɳ½ǵûصյϣղеǷݵϣԣŲġ
˵ֱڶ㲻ףǰλ̽紫ڵΪʲôһͨͥС˸Ȥ
ϰףƳһŵ
һͷĻק°ϵӣϣָһ㿴ǺӲǰɱԼϰûһˣûҽӵǸר·ĵ绰ˣٿ⺢ԴǴ֮󣬱ʮֵĹŹ֣ͬǰľȽϣżĳ밡Ҳ¡
λ֮УϵʱڵСûˣȥæɣЩҪ
ȵ뿪Ҵ˻ҵĴź󣬷ŻϵϾ˷ܵе˵ûˣʮа˾ϰˣǿɱˣ绰ͷϰ˵˴鷳Ųòط⺢Ӿϰ壡
ϰ뿪ʱѾǼΪˣʮʱ䣬ϰôҲкΪ˰ɣôϰ쳾ұһӡ֮ϳɳصĻϸü˼
ңȥ˭ΪϰˣĻིˣ죬Ŷͽһȥϰȥʲô벻׵ģϰ岻ȫˣϼе
ȻҲǱϵĻˣ鼤ϰ尡û뵽ϼһⱲӻлټϰ壡ģⲻΰɣ
ʾ̬ȵĻҲΪϵ˫˫̬˷ͷ⺢ҪϰĻ֮ҿǵţҲ뿪벽ˣûϰڵȤˣǵȲˣǱϳ


ʮ ̲
СƷгڣվСЦקų֣ƺΪԼǨͶеҸŮģ˵Ŀɰ
Сףôô࣬ʲôط𣿡
СŮѡͻȻʣЩԺ뵽ԭΪԼѳɣɺת죬Ȼ̥ǣƤҲǰӤһˡ
ΪЩһֱûгŵԵʰɡӣ˵Լ޷ŵɵ
ҲСվС죬ǿ˿ԼǶųһƣڱҶҪ׺ܶأ̫̼ˡ
˵ʵڵģվǸӣʮӵ˺ܶͽΪŮ߱ĸģƤ仹ûﵽţ̰˿ĵزԶҪȴӰЩŸ߰ױƷɵǼҪࡣĳͬӤ۵ļϣȴ̬׾
Ů˵ԣŮ΢ĽﵹҲ޿ɺǣŮӼᣬЩĵĽͺҲͲ׷ˣ˼һתź߷ɿһ棬ҵأֽö࣡
ΪҪֽĶ࣬վϰһּۻ֮һǧֽ߲Ǯվģ⵹ǳСǮǰί֧Ȼȥ
һ˳ٹ𣿡ֽŮǶųЦ
ҲǲСŮʧ˵ͷ˵ľ˺ö㣬ȥ￴ɡ
Ŷվ˷ܵС֣Դǰ軹нһһΣѾþûȥ̲صˡ
վԴУƺŮĵһЩɰĵԼӦÿЩԪ޳ɲǣ˲źƵҩСĲΣ˵⼸컹һ˶ļҲǣ㹻Ǯ𡭡
һ·վ·һֻСɽȸһ֣Ů¶ţȻѾܾûˣŮĿͬȾ˳ݵĴҲŨ
еοҲƵƵǣֵĳվͶĿ⣬һԽͯŮҲƵŮһЦ
ǳǳĽ֮һ۾ű̲ϣ˵˴ϲڴˣ±̲żǧ𣬶ԺӶ࣬ʱȺӵĸˮ棬ģɰǳ˽֮ʳСŶιǡ
ʱ˿̣վβĽеСŶˮιһȺ𣬶ǺЦŮƺҲִ˲ƣ
Ȼ䣬һǵľ쿴أײʲôˣȻܼһƼҾ꣬ͷٷ˸һͷףԼĪʮü˷ܵĸ̾
ǽأǸͷа˴СˣһֱΪǴ˵أ벻Сһ۾һգգĿű̲룬Ϊˮ޴ɫ̾
ֻǳǴһۣǸһ˿ζЦݣ벻֮оȻܼһֻʵ̫ǳҲֻСеСʮа˾ڵûۡ
̲룬һβԼһľ޴𸡳ˮ棬һ۾ѰΪͬԼβˮһģʱ׸ߵˮ
һʱ䣬ϼеȫ޴ĳֶסˣ֪ڼıɱ˼ĽвپþӸ˷һ̾ʱʱۡ
˾֮ʣ޴ٿȻԾˮߣ͵£תʧڱ̳ˮ֪١
˸̾ȥʱ̣ȴüͷ΢΢һ壬ĿȴڷŽԾˮǸ˲䲶׽һ޷Ƽĳ޴ԾȻˮ˲䣬һ̶ֻСĶϿ£ǽһ¡
̲¥Ŀǿ̶С׳ĵطĪС
һȤĳΪŽ̾վС¥ȥɡ
Сףܹġ׬ǮףҪ˷ˡվյԵڿȥȪˮɡ
ҵŮѣ赱ȻҪȥõĵطѳӦþ̲¥˰ɣ߰ɣģҵǮǰģԼ׬ġ仰û˵ϵǮ˵ҲʮǰǼ׬ȡĲƸˡ
ŮԸĽСԴ΢΢һ࣬ڳļ£ǱǾ䡰ŮѡůˣɺǣԼС߽˱̲¥
һҪʮ顭Сף߰ɡվŵ㵥ȥķקų½
ٺ٣ѵݳһأȻǮվǳľСģһ˿ϧСҸһܰɣԺͲĲˮˡ
ȻվεСŮԡܡֶʮֵȤʲôܣɱϴһ͵͵ʦ칫ҸĿ¡
ʮֿٵ֯һԣһȻεƭ֮иʧɢүүǮϴμҺ󣬸һǮȻҲ˺ܶȡ㻨Ǯ˵䣬ӻпڴһǮճʮšɫͼվӵ㲻ҪûǮ˰ɡ
үүŶԭô°һûӴĳСŮ˼άʮֵģο˵ⷬԼѣվɵĵ˵ͷǮҲô˷Ŷȥ¶Ժʱ򣬶ЩСϲ͸ء
ðģ裬˵ģһȥվСŮĴͣĴӦ
ʱһźӰԱһЩŮ𣬡ףիСѣϣȻ˸СŮһء
СѡΪϲһ˭ȤǷʵԳļֻҪչˣǣȻǺˣһҰŮ
ʲôҰ˵𣡡һϮɫƤµѩôҲû뵽ǰ˵ãͲʮͷк˳ƺԼ
ûµĻصԼλҪӰ顣̲Ķһ仰۶ûƶԷһۡ
СףҪվƼʹˣǸúƯĽ˳ͻɽŵ½ǣ
ʱ˸ûȤѩǳصԼλһͷѩ׵߲֪˵Щʲô
ûˣǵĲˮ͵ˣСȳòóԡЦԵͬʱȴǰҰŮڰ˳˵Լˣ˵Щʲôó
ʱͳһ˿ʶȻϢѩλ
үүϴҺı־ǸСӡС֮ͬŮһѩ뼸ܹ˵ҪΪǾҲүүҲڳλҴС㵱ڷ쭵ĿԸߴųɾš
ѩүүǴüĿʮ£轵ӣȻֻһϮİɫװŵһ˫ɫЬһ糤̵İ룬ľǡ
Ůɧ΢΢һЦĿȴƮϵĳϣɨһۣʮȻĽĿջأҲŻػ˿ϵıݴſڵСѩʲôʱܹһЩͺˣǸҵˣҲ֪˭ҵĴˣɲȥ˼ˡ
үүȶҲġѩ벻ҡߵĸ첲ĹĵģȴҲһζ
ҿ˼ССͣȴ֮ϣ룬㷽ֿһ˵˼ҵȻˡһ
ǿѩ뾪һŲүү˵Ҳ𣿡
ͷǾ仰ѩ˵ļᣬҲ߿ŵ죬ûӹʶӦú߲𷽲ű̲нԾˮʳĳ
һˣĽҲӦȳ̶ȵҲԳΪߣȴЦˡ
Ȼһ˲ôź绽ʦԣ벻ķۡ
ʱ߾ȻųºЦݵСѣղŮ£ܷ͵ķϣСĪҪƽأ
ͷƺЩΪˣӦñԼҪǿ٣˵ҲǲһӡԸˣ˾һߣҾһɣһʮ֡
ϲҺûʲôͻµġ
ǱߵѩƼүүͻȻǸɶĻС߹ȥ˿ʼ˵Цü壬үүôˣȻôδɵСôԷߣҲǸСӶѣбҪ˿ύ𣿡
ʵ֪ǣ߱Բ¥żĳʾһעѣȻӦ˳ͳһ˿ʶʹо㵲ѡ
Ҫ֪ܹʶҲþ߱ڵΪôһͲʮɣǿǳˡ
ϾԼˣҴ֮гҲֻʮѣɵҲ˼ʮʱ䡣
츳ߣұϺΪӵѩʮֵϺµġ鵤ʱвһ߷ɡ
СѹһΣҼѩҲ޼Ȼѽ⣬Եĺáĺ˵ŵͬʱǺƵڳԱߵվλСҲһүү裬òã
ĺһݺ˲θУȻڳԣ˶ãվСŮǿӦáûκΣҲֻŲѣҲѯһй顣
ѩӵĲתӣһģҪĺڳѹţҲû׼
ϲ̲ڵġºûãԴܵķʽĺʵȷ˶Է֪ԼӵʵҲûҪװɵ㣬ЩеʸףǾˡ
ִܵĹʵҲѧһ֣ȻԣһʧǧطˣֻҪʶóɣ˶ա
ĺϵЦͻȻӲòײŻиǲ˼⣬ƳнԼġ
˼֮£ĺŵǴ󷽣ų΢΢˵ͷǳˡ
ҲüͷһʾףŵҲˣϲһ˵֮ΪҪȡĳЩڵΪҿǽδ̫ˣڵЧҲĺܣôྫʱһرɱĽ𣿡
磬һ˵ȷʵ˺ܾãڴѾʹջ٣ҲûԸ⻨ϴѾˣǲóַǳı̲¥Ƽ˼Ҳе¡
ĺŵǹŹˣֱ޷Щǰ˵ģϾһ˵֪ȻӵܹҲûģǰ겻˵ͷͷǵһеģԼͼˡ
СѣҴˣܸ𣿡ǿѹͷ𾪣ĺҲͬԴܵķʽ
ңÿɷʼ򣬡Ҳκңϲûشҵء
һشĺȻţϾСС;ӵɵʵǲѧǳĳ֪صӵܡ
пĳѾѳµļӣѩ뱻Ϻӵһ㡣
Ҫ֪֮еңһ;ֻԵǣܹ֮ڲ񣬻ΪЩѳҪΪṩеĲ
һʵһܣСͶԵСУฮͣʱ治١ĺŻӦͬʱǲԴܵķʽ߶һַЦСѽķֱһԵм
ֻǺˣǽȤǷһڵ۵Сͺ޼ֵԣƫƫ˼һˡ
ϲĺˣлһŰݷõģڳһȤûС
һһٵĹŹ־ٶͻȻðһζԻѩվƵԺǳһԼүүһԼѣһƣ˸òа˰ɡ
Сң˵ȴǷվԼĵ񣬲ɿЦõ
ҿһ⶯촽ֲ˵һգ۾üëģΪʲôأվԼؿڣŰĵ
үү㻹ðɡ
Ǳѩ뵹վ֪ٴпЩŵĺ΢΢ҡױʾ޷֮λСǽһȴ˼񣬶˼־ȣɶСӾʲôˣֵүүӡ
˷ĺŶԳ룬ѹѩ뷨ˣҪ֪ղĺűĵַϺլַֻҵļܷɲ˶ܵõġ
ĺȽ˷Ա򵥣˼ǸӵҲһˣҲûͬһĺŵ¥ȥѩߵĲôʹ죬ǰȻ͵ϮƵ³վԴСܵܣСãŶǿҪԹԵĻؼңټ
ȳŭѩһ߱еЦ׷ĺ¥ȥˡ
СӣˡվߣҲ÷Ωг˸ưͿͷȴǰ»ؼСӷǺúһ


ʮ ϰ
뿪̲¥󣬳վǺһɹ˺öߣͷ׶ʵİװֽվҪ£ֻܵ˰˹ֽ߲ͬ͵ҡȥ߷ֱװȻվɵŮɡ
Լͷʱ䣬Żؼȥˡ
û뵽򳵵ſʱȴƼԼſڵ·Χһˣв߾񰴿ŵļߡ
ʲôˣ
³󣬳ԳȺۼȥֻ֣ҾסȺסȥ·ĺͷʵؾ֮·ò
ò׼һǰ龰ȴóһСȻôˣ
ֻϺʻжѵһ˹˹һſͣ·һ࣬׳˶īгʰԲ֮ƽһֱΧסīµ񲻶ɨžۼΧֵȺ
һ󵨼ͼΧʱһīֻǳǰ̤벽һ˻Ȼë׺ʹüֹס˳ǰĲͷǰԹԣŹӶıھǲһôǰһվȻԼӵĸо
īΧס˹˹ڣȻ챦ŵ£᯲Ρۡꡣ
ҡµͬʱ᯲γһۣüǵôôͱ¶ˣôߣҪΪûϰ壬ҷǰЩıȫչ˲ɣһٳǡ
ΪϰҪ˹˹ôҡ߶ϲŹˡ۷˾ɧ
˵һˣЩ߰ôôɣǲ뿪ӾˣȵϰΪֹ˽ڳˡ
ûϰ壬׵ˡȻѶ
īпΧ⣬ڻʶһСӼͬ־ȫ˫־ٵߣ
ֵܣּ˰СŷԵͬǻľʶ
ϸ㰡ǱǶµˣϺͷͬʱ岿˹˹ĳ챦ûˣڻҳӵķϣҾ͸¶Ϣ㡭
Сһ˷ֵܹܵ˼Ͻ˵˵ʲôϢ
˵ݡ־һЦսСӶߵܹٷְȷ챦ŵ¾ͷ
СӾ֮ʣϽסԼ죬βŹ¡챦ִܲ𣡡
־¶ЦݵΪʲô֪ٲˣµҲˣǵȵ˳ɡ
ǵȻֵطϿɱһ֮ǰϣһ󵨲²⣬챦ĻĶ³ġСӼĸо
еҪǱ챦Ļϰ˭š찡һݺ̽ʮĳĻϰݣ־Ϊҵķֶʮ٣
Ҳ֮YY˿ԥǷҪ¼һ棬Ͼڳǻһӱֻʮĺӣǵ²ԼݣЦ˵ȷ֤ԼˣοҲԼϰǸߣһжý͵ĺܡ
ԥǣҪ׵ڳôļߺΧȺҪԼλ¼棬Ƕɾִˡ
ʮǰԼҴȥûü֮;ҲпǷ֪Լٶܹ˻Ѱɼûпˣ¶ԼҲĹˣξϰɣֻϵķʽҪԸıһ
˾ϣĬ˫ֱһӡһ˿ʶüĴͳ
ͬʱеİסȫ͵һ˫ĿԲ˴˶Ƭ̣ϲ˫Ǹоǡϰ塭
ϰ塭ˣʶķϤĸоϰûܹõˡ찡ϰף֣ǸϽݺһ£ǲΡ
ʲô³ˣƿŵͬʱһʱϰĿ䣬뼱졣
֣ŽôͿˡۼֿ죬һʱ̽ȥİק˻
ϰɲԸⱻôһĵϰǺܵ͵𣿡
ϺͿղ̫ˡԴðǰЩ߸߾ˣȺҲһɢˡ
ҪǻƽգϾԲһڹϵܷԼϰ壬˿ɾ͹˲ôˣ᯲κͻ۶İǰûС
ҡīе֮һ֣ȵ߿ԸʲôһҲٿȺļߣУΧ۵Ҳɢ˰ɣֲǶ԰Ĵɣʲôÿġ
Ըֻһ㶣ͷӦǣָ϶Ľ´ȫɢз벻ӣһɱƳ׿⡣ֱӶɭ䣬Ųɵƣм־˵
ͬʱڰ´ָһ̣ڳԵīȫһſָסˣһµĳǰȥмڸλΧΪǰȫϵѶȣɢбҪɼʩ
䲻˿ɫʵŸһ׾ϵĺװ󺺳ǰƽɢЩֵС̰īԽԽƽ־޴ѹƵôĸоɲܹܵģֻգۼĹɢ˸⡣
ʮɼԼأǿģ˵Ҳ컯£ŸīиҶǡ
ǷᣬвҪѽһĻҪһļߴȻķֻ˵һ룬һֻȴһֻСƵ
üߵīоԳһ߹ʮಽֱһ˦Ǽ߾Ǹðı˼׿⣬ƶʱˡ
߲ߡǰٶȱƽڼһ
ǰ֮ƺҲԼеĴϵıʸŸɷƵīǰɲôˣ뱻ʺǷ׷ɢȥǷˣһ˵ˡ
Ⱥɢ⣬˷Ըһܰ׷Χ̽һŻصǰϻظΧȺѾȫˡ
ǰȿͣĵطȥ̫ˣȻбֹ۲죬Щ߸˿ӣһʮС̿ӭ֪𣿼ǵãһҪӹ᯲˵һʱԵ쳣档
ǡΪ϶ıͷӣ쳣ӦǵͬʱֱӶЧ´
˿ûоڸСǽߣʶͳ˷ԲһﷶΧԵĸӦš
ԼĪ˼ӵӣ֮ǰʶļߵϢȫʧڳʶǷΧڣŻջʶȻֱȥ
롣֮ǰ᯲εĹգȻԳУڳʱΪǷǷӡ
ӳ˹˹֮еһ᯲̣Ρۡ־ϲǼˣһӣľԼĿһڵġϰ塱
ϲϾܵõˣһʮʱ̲ȴĴ𰸡ǵϰ廹ٻ
СסӢۡëŹϺ󣬳Ŀ¶еĲɣǰͷѻ׵ҲһдһһԼµĳƺ
ϰ塭᯲ϲ˷վͬʱȴǺԼڳУԴײڳˡһ졣
Ӣۡʮʮʮûôˣ㡭ϰ塭ˡͷĻ۴˿̾СһֶôˡҪ֪˳ƺǿֻǵġϰ塱˽²Żỽģ޹ֺڵһʱ϶˳ݡ
ϡ̵ۣģûΣǿţǺݺԼ첲һѣǶϰ塭ë㻹ǵأϰ壬ּˡأ˵ʲôҶҪˣûϰڵӣӺȤ
еһĻǱĸĵԳƵϼ벻˼һĳϣް߰׵߶һ겻ʮֿЦģһڿϰ塱еκһӵŰڵۡ˵߼˼άУһĻֻ÷˼ˡ
رļӳֱĸ뱣ܴʩҲ˾ָģ˵Ľ̸ȴҲݱ֪
¼ģҲмʮʱ߶ȷʵ㲻ϺܾãǰǶԣȴ֮һгӱɴ˿̵߰ףвһ˿Ρ
ңҲ뵽ٶȼһ졭Щˡ̾һԼʲ⸡ʮǰ¹ͬ챦һڵ۹µΣһ˿廳Цݹǡ
֪кܶ໰ҪͬҽҲкܶʣﲻ˵ĵطǿɣҸ̸ĵط
ǣϰ壡ͬ


ʮ 
ֶŽ԰Ψһһڣ᯲ӶԼڣϵıź˳֮ܽг뻪ۡ˵
Сʱڳޱĸ֪£֮ԡϰ塱ôһģٶԭҲʮǰͻȻǶɡ
ϰ壬Դ˺ʵ˵ǸûĿĹһ죬ԽԽǮҲԽԽ࣬Щȫϰ㵱õģ¾ʹţŻнĳɼʮƽ˵ʵڵģҪͷϰлһ죬ǸһͲˡ᯲δ˿ǽ۾ժ£Ĩ
ϰ˵ûϰڵʱִ̼봦սӣʮ궼쵭Ӽֱȥˡͷͬ
۸ЦϼһﻹɿɶѰӢҲڿ޲ɣϰ嶼Ѿˣ˵ǵӺ¸𣿡
̸Ҳů뵱ԼͻأǴ꣬𣿡
ϰ塭ųǸ֣ס˾ɫ΢䣬Σ᯲̾˿ϰ壬뿪ССһԼڷܾãôȰС㶼ϳ
ôˣʲô£¶еĽ飬żʵ
С㡭Сˡ᯲ΰ봹ԴֱҲһĬȻ˶ԡС㡱ĺãҲС㡱ڳĿеĵλʮǰľᣬź
ƼȻȻϽӵɳ˴С䣬Ҳ̽óĽ۶ֻһСԼѡȥġСķǻҵһСױдż㡣
ҶԲˡû˵һ㣬͸һ˿̾һѡȥҲá
ϰ壬Ƿżдݣʵйء˵⻰ʱЩɣջǹ˵ֻдһ仰ǡ֮꣬Ҷ㣬
ӾҵĲţʱҲй˼ұ֮ˣ֮Уͻأȥ̩ԭΪ˹һ١֪ҵľҲǸĪĴ󡭡
ʮǿϢ
᯲뻪ֶ˶һۣ΢΢ҡ׵ʮʼδͣѰС飬ȴһֱûп׵Ϣһβ鵽пܹСϢӢ׶һСͬͬյĶŮȥˣҲۼǸŮС㣬ΩһֵŮȻǸйˡʵϰ壬ôˣҲ̫ˣСҲⲻܹ㣬ҪҲֻܹүҵСôãǶǿģ̫ˡ
鱨ʱ򣬰᯲Ϊ֮һ󼤶ڰ᯲ȷϹŮĳԼ롰С㡱󣬾Ҳûв鵽õ鱨Ϣˡʱ˵ҲֻΪ˸һùһЩ
ͬͬգйˡû᯲֮İο͸һ˷ܵһǶ֪δκε淨ŸߵˣȴһߴﵽԪӤںǿɸıòġ
ϰ˼ǡ۵Ĵɤ˲ʱ
ҲֻǸ²ɣߵʱǸոɣʮ޵ԪӤʵǼ£ο֮ԴﵽЩˣһжͷԾԵջټ
Ҳ֪ǳд㻹濴һУ忪ӵûǴĻߵʱСʮꡢӢʮëʮҲҺͿһֱΪʦŵţʼûнһ;ȷǵҲǲΪʵָ𵤳ڣұ޵ԪӤڱɷϻͯ٣ʱɾͲڸоŤˡ
ϰ壬ĲʲͳƣĿһ¡˵ĵڶȡһݺļݸ


ʮ 
ÿˣ챦ܹչʱյĵزǷֲģԼһֽŵʲǶ٣ԼҵķֲҲˣʵǶӦ֪ҿǵ˦ƹģŴ޵УһжǿмҹʲŵأοʮĽ죬ҸҶԣҲӦѾºܾˣһж˹ֻҪ˴򣬲Ȼ˳һչ̫ࡣ
˵ͷӦǵͬʱԵϰ챦Ѿʮ֮һս꾭ͳרҵεĻ챦ʲǧʮŷԪ˵λ͸ʲĻӵŲŰٷ֮ʮɷݵ׸ԭܼ򵥣ǲ֮ǰȫѾʹлŸǼҵʲ֣ǵʲȻ챦Ҫ߳٣ˮʮִ󣬺ٺ١
ǧڡҲһ˵ָһҪ֪뿪ʱ챦ŵʲֻʮӢѣʵ벻ԼƶµһϵмƻչվȻѩƵĻ۲Ƹһֲ֡
ڲҵصķֲҾû˵ˣ漰ҵȫʵҵΪϰٸҶǲŵܲλδ䣬Ӣ׶ء
ȵ˵꣬ʲô˷ܵزˣϰ壬һҪصϡ𣬻ʮ˲ŷԪȥĲرѾˡ
ҵĲر⡭ȻһԼ챦ŵĳԾΪ˻۲ƸһԼĽڵ۹ӶԴ޺쳾֮иϡģʱӢ׶صʱ򣬳׶ؽչһĵƤϽһ޴ǱΪ챦ŵܲ˽ǱͬʱڳǱ½һ޴ĵ²ֿ⣬֮Ϊر⡭
ˣڰɣǸرڵĿռʮĶشСأǵúԼ뿪ʱ򣬲رлûʲôҲͼٹﾫ֮ģЩϰҩĶѡ
ȻĶˣϰ壬㲻֪ӢСӼֱǸѼûǮˮѾˣʮؾٰĸᣬи֪ҲûȥµЩǧٹʲôС᯲Цָ۵
ϰ壬һҪȥر⣬ͷΪĵһ٣ȻҲûнӴһ;ݵϰ߶ĿȾҲЩġۼ
ΪµĳУ¶廳ЦݵãһȥڣڵҲ֪ˣ˵ʵԾǷǸеĺ࣬ûǸδԸǰһ޷ҵüȥ˵ʵһʱҲǼȤء
ϰ壬㲻һӢ᯲ξ㵵
ʱû취ȥܲˣʵҲãҴϺнΪʵָڣʱ䵽ʱҲӦδԸˣʱһӢ׶ǻϡ
Ҫðϰ塣ۿ
뵽Լײ˼𵽵ġ屦¼һƾҵѾ޳ɹһζɽٺڵ飬һҪʮʱ޳ɽڣֻ꼴ɡ
ʵ˵һ㣬еġꡱֻûκʱ䣬ͷǧŷԪľ޶ƸԳֶΣꡱʵһټġ
ꡭ᯲˵ʱıȿϻࡣ
Ҳ׶ܲˡͻȻðһ仰̵õ˰᯲κһ޳ɡ
ԣǰһ̷ϰߣϺפˡ
ûڲһж죬һӦ˴ǿеĺأϰ߶೤ʶҲá
µЩЦã΢΢ҡ׵ʵǼҪϺҲûֻϺҲܸģǿɱڵֻǸͨͥʮδĳѧôҺüڵļһҡ
Ǻð죬ֻҪϰͬ⣬һϵķܹ˳ĳΪһʮ¡᯲һ
ǰϰ˵ûҾԲо죬ЩԾˣֻҪϰͬ⣬鶼ǰˡЦ͸Żζӿڵ
ԴΪڴԼҵͷ뵽˾ϣһӾͰѻ⳶һϡ
ǷˡԺը֮£ʧЦֵǿŰˣҲˣЩʲôҪ۵ڵʧС
ӦУЦǣϰ塣


ڶʮ °
԰ı̸ͬһ磬ֱ̫£˻뿪ߵʱһйеÿϣҲûͷжǮϾˡ
һ磬վŴСԼĵط棬һǰϺͯԺ
һʱ䣬վڶͯԺͬٶ¶һ֣˵ʵڵģȻֽǼʮСƵ£ǶԳôٶʦԣ붼ԼнһУȴǷԼ쳣ĳʵ
Ƽ߹¶ǵаЦССŮѡվǸ飬Ǻúõķһѡ
ֱ뿪ϺͯԺʱһȺʮĹ¶ǽ˻͵ſڣȴһ㡣
վ͵ſں󣬳绰ϵ᯲ΣСף챦ÿƾǶ٣
ŷԪλȫҵƾİףϰ塣
ӽ꿪ʼʮڣͬʱǾ׶˰һ˽˸ԺʮµĹ¶ΪʽͶ㿴Űɣ֮ϣһڣ½ĸԺܹΪԽĹ¶
Ȼ벻ԼϰΪʲôͻȻҪ˰¶Ժ᯲ȴûжʲôǣϰ壬ģһҪ󡣡
ˣм£ҲҪ鷳һ¡ϺͯԺӦ֪ɣ챦ŵǾһ׽豸ȽԺе豸ȫȥ
ڳҪҵ绰ĵڶ᯲εʱ𣬡ϰ壬ϼһ£ϰҪάϵһݣҲίԾϺ崱£崱ֲλöܺãҲϰʱסǶϰϲĻ崱ﱾŵıںӶȫѾˣĵӳ뿨ѾʵļˣҾյˡ
崱õ𣡡԰᯲µЩ
ʵϰôһԭӢ͸ϻ׶ˣرڵĲִ½Щռϡ˵Ϻ˵ȻҪҵطѰ崱ͳѡһҲϰѡá
ŶЦӢۻǰǸӰһ㶼û䣬ɣȻص׶ˣתڲرͷҼǵЩʮǰӦѾ޽رģȽЩ˹дá

ϵ绰򳵻صУ᯲˵һСɵʰڼſڵڣŵſˣڵصſ϶г¼
ĸмʱŻΪȥһѧУҲûϻķˣԼת屦¼һءű䡱ķһ붨һϣֱ峿ճչ
cYѧεʱ򣬰ʦȻһཫΣø뿪ٵĳɺһƣֻüʦһͬѧ
ʦ֮߳󣬶ʱ𣬻Ȼλλ˭
һûͷûԵ۲һˣΪİѾŶ롣
ͬѧǺãճ˫ǸλͬѧΰΡ
ŮʦںڰдԼ֣ΰתһɲǣµѧа˳ɵɴ۾һЩǺһ
ʦƯȵϵǶҪÿأ
ǰǰʱѧݣǾǳ㣬߻
µҲòˣʦ̶ֻ΢ѷɫôһ㡣
С
ͬѧǣ밲һ㡣ֵ⣬Ц̧ʾ⽲̨µͬѧǰ
ʱУ˽ĵ˵ͷߵ̨ǰͬѧǣʦӢѧԺĸ߲ΪʦרҵĽѧϰǰ༶ǵİΣʦڼ䣬ϣܹ֧֣Ҫڳɼ֣Ҫʵжϡ
УĽʵôһѧ˹ǷΩӦöԴº޸ȴλİαֳѰȤӳԱתһɲǣĿû뿪ӵ·ڼĳһ㡣
е񡭡ǡ⡭ûܵġ


ڶʮһ 
ڳųʦһƵͬʱУʱļӴͬѧǣҾ͸һȫ˽ʦĻᣬӵʱʦʣֻҪ֮еģųʦһĻشǵġ
ʦʲôγ̣
Ӣʷ
ʦйãҵ˼ָǵİζã
£ҲãؼҪǵıˣǱֵĺã˵ܹʤְλȻʱ䳤Щ֮пھ;̸ˡĻشõµͬѧЦһţʱ˴˵Ĺϵࡣ
ŵͬѧһһȫɻ⣬ʱʱĬĻشͬѧǷ󻶿Ц
ʦס
ʦõʲôױƷ
ʦ𣿡
ʦǻѪ𣿡
ʦΧǡͬѧֻ˵һ룬ͱߵĸ೤ݺԴ仰Ӳ˻ȥ
ۿͬѧǵˣУһصĿĿɨǼϹʵѧһСʳ⣬һɡζ
ʱ䣬ϾҪϿʱˣͬѧǵʵҲˣҿɡУһЩ߰⣬׼ǰӵʱ䡣
һм⡣ʱ򣬳ͻȻ
ͬѧҲ𣿺õģϿʰɡУʾҪʵףΪ֮ǰЩ߰Ӳ̱¶ʦĺͰЦݡ
Ҫ֪׿ǳ͵ƵһʮνѵһѧУȻκο𣬱ء
ɺЦ˵ͷλͬѧʲô⣬ʰɡ
ʦǷ񷽱͸¶һ£
⣬УɫЩѿˣѾ˵ǰͷȴҲ⵱ڶ˵ʲô
Ǵ󷽣ֻȤĿһ۳űشʮ
ʮֺ󣬳·һŶһʮʱ䣬ôҲûǡĺˡӦԼĴǡ
׼µͬʱ˸ȷܵ׷ӵ⣬ʦǰѧԺҵģʳʦ֮ǰס
λͬѧӢ𣿡
¶ǰ΢΢һЦûоͶѧԺ֮ǰͬҵĸסӢ׶ؽһССû֣СΧȴһִǱ챤һ˽ʮǰĳǱģ֮ԽɯȻⲢӢٷϣ֪λͬѧǷЩ
챤סˣȫȫΪֶˡ
ʮǰԼȦһƬأԻ½ͼʱأӢ󽨳һΡȻʵľޱǱ־ǡ챤
ɺǧɵ̶ֳȣδҲ̫˰ɣҲϣзŹУԼһҪŪŪףԲǴʱ˵ءתͬʱǿѹ¼صλϣҵˡ
<1>ѧΪ֮ǣӹڹѧδйһγ̵׾ѧУһ졣
СףѾſˣôŷأվNεĻӶС֣ڳǰӹЩĵ
û¡СȻȥɣһЩҪ룬Ͳؼˡļг룬վЦŵ
ɼǵҪؼҰվǶ˼䣬ű뿪˽ңΪҪͼҽһգƾߣҲǲϵˡ
ӴĿվ߳Уţڽһֱѧȫˣг״ָ̬˵ȡ᯲ǿҪߵȫǵ绰
СףҲһ˵ϣһн֪ͨҡ
᯲κϰżĿ˵ӦǵͬʱҪ׷˵󣬰᯲βʧϰ壬ҪĪСĺˣ㡭Ů
绰ͷȲ˵ɣЩطǽͲͨڡȷİնûСʵˣȻͬʮǰġϵҲԼŮԼͬҲֻǣְˣȵľٶǴδйֺŮһ˵
ϵ绰߳˽ңȴǳŽʦ칫ȥܳǷǡĺˣ̸ཻ֮һõһЩʵĶɡ


ڶʮ 
ףͬѧô㻹ûߣδȳ칫ңŰ׳ɫëģһɫ޲ȹĳһС߳
ʦô֪ҵֵģļǵԼûǰ롰Ƶʦ˵Լ
꼶һѧҵȻҪرĲˣǺǡ
ʦ°𣿡ԴЦʵ
ǰҪؼȥˣ
ĻҺʦһߣ𣿡
ȷͬ·𣿡ųǶӣͻȻойԢоָо˵Ҳƫƫܹܵõ
߳Уǰͬ·ġǹЦݵȻʦ߰ɡ
һ·ͬУһ߾ǽһСʱ⵹λΪʡǮһͲö˽ԷһЩܹ·ȥȻõѡ񣬶һǸյϺûãϲ貽лؼҶ࿴ľȵȡ
һ·̸ԳķḻѧʶȻ̸ڵѾȫǰѧֻǸʮ궼ĳѧҪΪ֪˳cYѧ꼶ĵһӣƳҲ޷һʵ
ʦᵽ챤ȥûУʱҲǲˣȻһת
챤˵ˣĵڶҸоȥӢûأ
Ӣ΢ЦԴһֱӢΪʺ϶ӵĹ֮һΪȤҶ֪ҲȽȫһЩ
¶һ׵Цݵ챤ûнȥһ˽˳Ǳ˵ǱѾʧʮء
ɫ΢䣬ܵĿסԼȻûнȥʦô֪챤Ѿʧʮأ
Ҫ֪˽챤ʱ챦ŵ彨ģΪµ͵ԶһӦȫ˰᯲Ρۡ˴˶챤Ϊ᯲˵ĲƲֻмˣƩ統ġ֪֮һ
ûвĵ׵ļĸ˵ģСʱ͸ᵽܶˣղһ˳ھͽ˳
Ϊʵ޷ԵϺţڳѾ̲סˣǳòǸʮģҲԥڳǰ̽񣬳а˳ųǡĺˡ
Ŷ˽˳Ǳʦ֪챤˭𣿡
΢΢ҡ׵Ҳһֱ֪һ£ĸӦ֪ʹܶΣϽƺоԼ̫ԶˣǾԼѧǰ̸ЩʵЩףһת̧ʱ˵ЩˣѽߵˣѾһСʱ𣿡
Ȼ˸ţųĿаҲЩһԷɣѾôˣ֪мҺܲ켦ҡ
Էԣʦ룬ּۻۣ·ߡͬһ·ʹóѾЩͬˣȻͬ
ܵ켦ȷʵǳصԵó޲ڣߵԵ˵㣬Ҳûκδ̽춯⣬һػСĳڳζļ˴󲿷עûвһ㡣ϳҵĿҲȷǿܽܶಢӦ˵Ļķʽڸǹȥ
ʱҲŸǮ˵ţһ紵ڿյһСʱĳɴ˸£óͷûɵһ̫ˣ򳵻ؼҰɣʱڣ²󣬺
ⷬһѧʦ˵ڳеȷǹ֣ȻҲڵһʱоЩŤӭϳػĿʱȴ鲻ԽӦһȵҪ˵Щʲôʱ򣬺ǰһʿ˳ţʦллļң·Сģ
ãҲҪСģؼң֪ΪʲôóһֵĴо˵ĶȻһ㣬ȻʮԼѧһʮ궼ꡣ
ڵʿϣҡЦѧʮر𣬺һ𣬶ֲ˭Ǵˣ˭Сˡ
Ŀųĳ⳵ʻȥ¶һοЦݣʱһֻ𣬽֮ͨ󣬰᯲δĪ˷ܵϰ壬Ҫҵˣ벻Ǹ¶ԭҲг˴ӹ¶ԺˡǸ˾׶¹ĻŮȻЩϵû壬Ѿ㹻ɻǡС㡯ġ
Ƶĺˡڵ绰ͷЦ
ϰô룿˿һͷİ᯲ξȵ
Сףе룬ͷѼú˷ŵҼɡ
յϰ塣᯲δӳǵȻˮиӦԼϰϵı仯Ϊ֪֮һ᯲εȻơֶԳҪԣûκζ໰ˡ
̧ɨҹе貽ֵƣҲھͻȥļʵ鲻ԽĻ̫ľˡ
ƣһڳвĥ֣ҲΨһóΪ֮ŮӣʮǰУغ룬֮УԾǷҲ
߶ĵһ֮ƣĺ˼ҳĺˣһῴģֱٶȼһ졭
Ǽ켦ҾҲԶҲʮӵӣߵ·ͼһʺķಡһͣԣųŴ򿪣ľȻͤҹйһ֮ԵĶ
͵һӡԣλԲɲĩ֮ΪܾҹӸ粢ûжУ෴ڶͤҹԳòҲǹͽᣬʹóôЩøС
ֵܣٺ٣ּˣǺɡ
Ŷ˵©ٳġɡȴûнҴΪҹ൱ĺã߰ɣȥ̸
ڳֱ˵ֻ΢΢һ㶣˸ƣΪŴ򿪡
ϳӷ𼸺ֻ˼ʱ䣬ɫҲƵĿˡ
֮а˵ȥ𣿡
аֵܣ˵׼˵Թ֮ڵϢʮǰǿɣ˵ȷָ֤Ч̶֮෽Ϣ鵽䣬ԡԽ첻ɺϡҶڽϵСʱˣû뵽ôŻЩ˼
㵹ʵʵ˵ϲÿɷĵͷȻ˳ϿңҲֱ˵ˣأѾҪΪṩʮˡ
Ц챦ţۿǧŷԪйеؼÿͿԴﵽ͸ĶȡȱǮȱǮȱǮ
͸һ˿ʧ壬ֵܣ𿪸Ц˰ɣҪǲȱǮˣʲôТŶ
ΪϻسԶָֻһоѾǳЧˣʹúһͽĳλǱ޵ˣȻҲֲ׵Ϊɶλ˻Լ׼öʮ𣬵ܹõ˵ٴָ㣬˵ʮˣǶҲں
Ҫ֪еӵΪԵһˣȷʵôùүү̣һܵĲƸһ붼Т˳֮ɡ
õĽֻһЩЩܴ˼ĵҩТĶЩʵɣû׼˼һˣеĳΪӣǹһҵȫȫҪոˡҲѹֶôڰӶԳ˹мˡ
û̻شֻǵȻЦЦҡ£ĿͶ־ιŵҲ㣬ҾͲɣʲôµȵ˵


ڶʮ ľ
μһִ˺ΪϷӴĺڰＯţ鲼ʮУϺٲȻǶμҵѣμҵϺ
ɫᴩһֱζ⣬Ȼʻһׯ԰ҲƵĺլһ·׮ھԲжԼݳȻû˿鷳
ͣһλŷʽ֮ǰ³ɿĸڳ֮ǰΪߴ˳ţֵܣ롣
ûκεܳ뵱֪мΪóƷǶǰƺ󹧵ģѾľˡ
ڶ·֮£߽û˼ݵĳɳһĿɿɨܣһʱ䣬ѰȫˣҲЩұҿ
ڵİڿνʮ֮ΣӽݵǰҲӵӣȻѾö棬ȻҲ˶Գ˵ݸȷˡ
Լӵӣ֪ӺδðĹһһ߳˴š
ͬʱһԼѮòӢӴ룬СǶ߰
ϰ֣Ͻôˣ˵
ֳ᲻ˣǰϵ˹˼䣬ֽڵӶȫ˳ȥغ˱ڵĴţϵһ˳档
λСֵôƺ𿴶ϵһ˹˹ĵģ˵Ŀȴǽζء
ס˵ͬʱʶٿżգüͷһչܹƾɲĩ֮֮Ҳܲˡ
ԭΪһŵһ֮˺˵ϴ۹⻹ǼʶǷȻòֻģмһ־֪ûУֻ赭д仰Ŀ࿴ǰ𸽶˵Ҳ˲С롣
Ȯ˵СֵָҶԭڴлˡܹڶμʮӵӱͷϴĽΣ֤ԭ͡У޵̬ȣԭλϷڵĪȨĽ̸л
̸ָ㣬ֻʵڲ̼ĩõˡʼҲ˿֮ʹһ֮
֮󣬼ֱöԭһΪͶԵʹһ֮ԼͶħڵĴϻؼԼʱҲûôŹ
ûȶԭ룬ԹԵһھ֪ڶһΪľľڳֻϵˮ׼ʵһľħһΪġϾԱȶ湦ı׼»񲻾õġ̫屦䡷
ڳϲľֻ˼ϾΪʵ̫ǳԭɾͲͬˡ
ԭʼֱʮ꣬ʱʮһڣһɾͿ˵ǶһˣԴ֮󣬼϶ԭЯ׸置׶ǶһпħڵĴϣӴϴһЩôһ;ʶ˽Ҳ˲٣Ӷʹԭܹľ̵
㡭ܡ˵һЩʵڼǲˡͨĶԭ޴Ŀų޲ԼŹǿ˼
ЦЦԴͣ¡ľУȤĿŶԭˣ
ţҵȻţһľˣǼεºܣȻ˼Ҽֱ̫Ȯˣ
ֻˡľһСľԭޱȵ֮ж԰ΣȽϣһʱֻԼʮһǸ뷽ľ㲻ϣ
˼ҰԴӶʱ򶼱˵Сһʵó˺ܾãԭôһ乧мӵȻãֻһ顰ľ˵μһЩôˡ
дʵ̫˷ʱˣûпհ׵ͫ򣿡̧ʾվĶϸµ
УУȥȡԵȡԭ˷ֻܵûбס·ײ˵ıһˣȻ׳Ҫհͫʲôһ߰ҵԼħʱ˼ö߼չĿհͫһ߷ҲƵĳ鷿ҡ
ƼƽﲻЦڵԺƵϵȻøСƵģҶ׵ĳƺӡСֵܡתΪġ˼ҡ
һжöͷһĪɾ͸УΪԼ۹Եʰ
˼ˡȻ丸洫ҴʤͷϷųΪϲ˼ҳƺΪ˼ҡǾ仰תۼȻݵ
̩Ȼ֮һݣֵɣʵʲֻĩʱպҴڵšľ֮ɡ
ľȡͫĶԭ¥£ĸЩͷͫ򶼸˵ϡ


ڶʮ īʯ
߽總ƷһڵȻνԵˣⲢǵϢͨ
෴֮УЩҶϢ̽νǸ࣬˭ԴռݶĻǶ˵ʶءһʱ鱨̳ս綼ͬ
Զԭ˵ľҲͲˣǵ˵Ƕųħһϳġľ֪֮
˵⡰ľһͷħޱٳʿλٳʿħһ֮бּߣħĴҲҪһǰҪȱٳʿС
ľԵλٳʿһ֮һħڣҲκη⿿ʵΪҲһ֮ս󣬱ٳʿѾڵĸΪű֪ȻȻסľҲ˵ϳħ֮С
õһľȴǲѴ֮ǰʲôݡĵһʦ˭Ʒ
ΪһħѾĵıٳʿڲçɽ˳գǰһʱֻӡľĹ˷
˼ҪڸȮӵǡǡľ찡ⲻΰɡԭѰѳһΪ˼Ϊ󷽵֣ϲͬʱͻȻŹʵѵ˼Ҿħһıٳʿ
ûķ˸ۣôôûƷλļһˣҲ˭ˣҸʱ䣬Ͻͫҡ
ӹԭ˫ֵݹͫ򣬳ʶɨУֻǼĹ򣬾ѽסľ¼С
⽫öͫ򶪸˶ԭ֮󣬳ѵӴӽ󼴿ɷǰǾĲɲ֮޴˷ţȴȻѾɣҪ޴˷ţչɢԭԪɢſС
Ľӹͫ򣬶ԭͷ˼˵ǣ˵ɢȥԪˣҷȥ޴˷ţҲ⡣
ĵ˵ͷܹ׸еܺãҪˡ˵꣬ȥ
ɳ˼һҲûʲôТϵģȥںײչīʯ£֪˼δؿۣһ⣬ɳ˼Ҳ
ԭСȭͷСĺɫʯͷ͵ǰ
Ҳīʯīʯĵڶͣ˽ŲīʯһּΪľǲ°ԶʯӢںһҳǧɵ⾧ʳ̽ʯ֮౻ƷɽǽķǷҲϳ˵ˡ
һԣֻҪƷɽǽ෨ʱָīʯʹƷһˣīʯ֮ڴˣΪûīʯܹ޷ƽķͺñҩҪҩͬһ
ȻĺöǿģΪһʦĳǰڶղƷ֮УҲʹŴʮ๫īʯѡ
ԭϵȭͷСīʯһ˵Ҳ幫صӣҪǷŵУԻòԴġ
Ҫ£˿ӹ˶ԭϵīʯ߹˹ָʵﻹ𣿡
ԭԼѾֿ˻ΪζŶһͬǰλĪɳЩϵŵóѯʣԭæУв٣ɵʲôôҾͲ̫ˣɳĻҵһۣͷһӦģɳȡá
ȥ˵Դ֮գԳ屦¼һ׵ҷŵЧԣһеԪ۶Ѿʲôˣֻ⼸һֱææǵģҲûǷݿС
麱īʯöƷжӵĳҲǸԼŪСˡԭпɹԼӦõĵĻ


ڶʮ 
Ϊһʵɣ˵öԭ·¥ȥˣǱϵϻԼķ䲻ΪҵԼֻжһļ֪ȻӣԭҲ׼̤Ұ벽ġ
Ȼһضڳԣ˿ѱԭֱӸˡЦһܹھһϳŵһҵҡ
ɳ롣鷿֮Уԭܻĵų濪ңɾִܺƿֳһţԭȶڡ
Ȼ˲˼Ҳǿ쳣СһСҵܷűİڷʮοյͷ˸ָ
ղصǲ١δĳ˿ƼģȻһЩϡĳģǺһĿѸɨڶѷڸģʱüʱҡףԼĪ˼ʱ䣬ǰȡ
̳ʯš껢ʮöѵֵīʯӦÿһ׵Сˡȡĵĳĵ
ҽһãΪʱһһ
ԭ⻰Щϲײ컨ˣһ˦ԴⲻλǻɡɳҪҷ𣿡
ԶԭԵЩľϲʼѵƷ
Ҳ˼Ҳԣ̫˷ˣɳԭ£ɳöþöãˣ⹧ɳԭǷǷӣϽ˳ҡ
ʵҲѹֶԭˣҪ֪߶ԣҪʵǲϳ˵ţҶڴ߶ԣӵзʵǼʮݳ޵顣
ȣΪһ׼ͺͷʹˣΪؼǣ֮󲢲˭ģûԪӤϵΪǼ͵ںͷԵԭܼ򵥣ֻдԪӤڷܹԪ𣬶ƷҪܹջԪ
׶ξܹԪı̬ǾһģϾһǿƷҵģƷûЩǿ˵ֶôС
ʵԪӤѾԪҲʮа˾ɷһʵڰ̫Ŀƣ󷨵Ƕ룬ԵĴ䣬ĵѡȵȫƷʱɻȱûоµľͱܹա
һʧܣľ٣߱ҲܵСĴˣ˶Ŀɹ飬˭ܹӶľסʧܺĴˣ⻹ϵʧӰ
ЩΪﵽ˳߼ߣǻƾǿΪֶεѷȻǰƵķƷײߵС
Զһпħ˵ɣһħɣҲֻ뼸ּߵĳӵôһһô
ٱ統ײͬھĶüͽƳӣƳǿڡŭ罣ʦǰ͵͵ǱüرãǽڵΪֺãûа֣ĻҲҪԱ𵤵ķʽƳͬھˡ
ȵԭ˳֮󣬳о΢һű̳ʯͱɫʯۣ߳ͬʱʯ£ڵԳһʯ۹յ׭ȵʯ꣬һżű̳ʯȫʯ꣬һ׿ľ޴׭ֵϡ
û˿ɵһ޴׭֮ϣ߳һ𡱣˫ֲϱ仯ľӡһԼɼĹΧɱ̳ʯķ۳ķ׭ԡ
ٶȱ仯һӡƻƽеתڵԪһһ쳣ķʽԪٶȵӾ磬޷ԶͷҲη֮Ʈ
䡱һ촫ͬʱһɫĻԳ̯ڴ𣬳Ʋ䣬һָƻ磬дʡ
ָֻĻٿȻֻգ۵ĹȻΪһų߸ߵĻţࡢ졢סɫڣǺÿ
ĺߺ͵Ԫ𣬳ǹһ˿ЦݣѣһͬƱˡ


ڶʮ 
ʶٿ֮ʣڷڳǰһ龫𸡿ն𣬷·֮һֻֽһ㡣
ĵԪ𽥽һɫ棬ŵóһ֣ɫʹǿصľ
˲佫УǼĹڵľͻһֵ̯ɫҺ塣
Ҫ֪Ȼ׵õ֮һʮۣصľҪһֵĻƽ𾭹ʱյ⹤մ߰Ĵۿɼһ㡣ȻΪ鷳ʱܻõһϣǿȡӲ۵㶼ﵽһ֪޷󼰵ĵز
ܹ۾Ļ棬ҲֻߵԪˣֻԪӤΪߣԪۻصľûиʱҲ롣
˿ֻ̣ɵĳʮ붼ʱھ׽֮ۻҺֻ̬Ԫе棬һֶȻɼһߡ
һʼ˵ǳ׵׵ͶУܻͬʱʶǣ֮£ϵʮö껢ո
ʮöԼĪ£һָĻȫͶݵҺ֮ڡ˫Ŀ֮о˲䣬ٶһڡ֣ɫҲƵĳģɫаһѪ޺Ļڶ֮ǰͬķʽҺԼʮöݰС
εʱȻϳ˰Сʱɫڵ˱仯Һ̬뻢ڳʶ֮£
Ȼüһ𣬺ɫ˲ģֻһԼĪƴСεĵζ֡ı͹ԳʮŹŹİ׺ۣ͸˿˿⻪
ͬʱϰڷŵһīʯոڳУֻǼʱ䣬īʯͱΪһīɫʯˮڳʶǣ֮£ʯˮ֮аһСָֻ׸ǴСīʯˮ
ʶٿСŰʯˮε֮ϣʱһۿɼĽɫ⻪Լɼʮɫ˿
ȵīʯʯˮȫ͸֮󣬳ջ棬ԭѾˮīʯڲӵʱٶ̳һᾧ״塣
֮ȫ룬Ƕ󷨵ʱˡʱʶ߶ȼУ䡱ȫö֮ϣͬʱĵԪǰһŰ潫֮
˿̵ľѾȫ֮Уʱţͬȴ໥󷨱֮С
һ󷨣ںڣȥ˳Сʱʱ䣬⻹Ϊɰĸܹ֮죬ѹ뷨ĻûиʮʱͱָܹǶ뷨
ˡ
ģ֮ʣԪʧջʶ֮ڿڼ֮ǰֽס
ƴСһƣɢĵ͸˿˿ףֳʮɫģʮէһһͷͼ
ҳһɵķзǳԶļ壬ҲһȡЩġ󹦸֮󣬳õͬʱǸ̾һĵ״ͽ㡮ɡ
ҪһӦ͸ԭķû˷ʱ䣬Ѹѡ˼ģźö̳ʯɵľδɢ֮ǰ
ٶȻҪ࣬ϾǳԼҪõģδкƵĵһȻ棬ķ˲پΪǰ£Ƚߡ
ǰһСʱʱ䣬ǶһɰƬԶʮŻԵƷʯһԼߣָĳɫһ󷨡
ԳΪȻӴʶ뷨еȴֻõΪһЩǿҲ֮ǰġзһѾﵽ˳ļˡ
߳ҵʱѾ賿ĵˣԭڳ̤ҵĵһʱʹ鷿ǰɳ
㡣ֽǸɫ˶ԭԼȡɣʶоʹƷӦ֮䣬Ͼͷȴ
һķԭӹɫֵͬʱæһʶͬһʱ䣬ǸɫٿȻһâ
ԭ˿̵˷֮ǲˣʶٿ֮£ɫͦñֱһͷ䡱һ죬鷿ǽͷǹǴ˲䱻һСԲȴûаʯмأһϸһɫڶ𡭡ʯȻȫˡ
⡭Ƿ𡭡ԭ·ɵһĿǽ϶ĵطŵϴ󣬰춼ûܴ֮лع
ˣû±ңҲһҡûʱȥԭĴ˵īʯͷ߳鷿
պɳֻҪҪǶɳǲԭɲȥȥһʱͨڵͨѶ¿ſڽͳܵ¥ݿѾߵŵĳ
ˣмҪ㣬ҹ£Ҳϣκβ֪ͷҲصĽϣҲɲֱ˶ԭѾΪ˳ŵֿϣ˵˸ַ˿Լȥˡ


ڶ 


ڶʮ ǿ
һգµʱȥˡʱڣ𣬽ʮֽ֧Ʊð᯲˸ĸ׷֢ĵһӦˡϾԳֶΪʵ޷ﵽˮ׼ȰĲȶסǵִҽ
⣬еĿʱ䶼屦¼ˣΪһǰ챤²رеĲ˹ʹó˴ѵƷãΪҲͻͽ̶̵ʱ䣬һٽű䡱ġű䡱ȫɣ鶯֮ҿʼ屦¼ڶĹԪ𵤡
ʵĽԸӿЩģֻÿܶȥѧУôĿΣŵЩȡ
ȥѧУȻΪ˼Լʮǰľ˵ŮԽͬӴˣǷԼʮǰʶƣȻòֻ񣬵̸¾ֹȵȫƷǳ
˳֮£ѽԼŮÿÿʱ᲻¶ЦݣСȻƵŮȴȫ̳ƵӣһԼǺΪ˸ĸĸо˵ʵڵģָоͦ
ӴҲǽϰ˺ֲӦеĳ߿ѧУʱʦϵУ⣬˵ѵĹϵȻǳΪģɲ֪Լĸһ֮˾ÿ춼Լ̸˵صʮꡣ
һ棬ڰ᯲Ρۡ˽ʾ֭֮£һӽҲ¶ݵİ취
ڳؽ׷ʮڱ֮ҵһ㣬ʹð᯲γɹ׵ĸԶӹԶ塣
û壬ȻôһЩײ᯲֣ɲðԼϰĳ֣Ψ˽ˡ
ͻȻһ̽綼ǶĴԼҵԶݣȻǸ˻أҰ᯲޵ϼΪȫ˲˿Ļɡ
ͷһذ᯲԰ݷҵʱĸڳ£СӶųĵһ仰ǣ壬ҿõܵһ˲ţԺٲҪú׽һģ岻ɡ
뵽᯲ΡۡСΪԼ߾Ȼʹ˶ļԣ˿Ц֮⣬ûˡ
һҲã᯲αֵΪȡ㹻ɿռ䣬ĸڰ᯲λµġֶ£һ缶ĺ֣һŷ޺Ρ
ڴ֮ǰ᯲λ¶ۼչһ͵ķزн鹫˾ϺŶʮֱӪֵķزн鹫˾תĸ¡
ǵҸʱҵģҹ˾˼ɩģ᯲βТʮʱŴ˼ҵԸ壬λɵϵ֮Ŀ
˵ʵһƼ᯲СӶĸ˵ôһԵʱ̲סЦˣƼ᯲۽µᣬʱоһİ̾Լ²ȥӰȦչǿϧˡ
ôؼˣŽ԰ڵǴ¥ҹ֮ڳָʾ£۽Ӣ˹Ĵȫ˸ôڣ˳Ҳࡣ
Ϊսֶ࣬ʱÿվͻô׵СͬʱߵĽһǿ
УཫΪ׾żֽΪҲֻƳķ֮ʱġŮֻȥ׶ĳ̶ȣĲϾʹﵽ˳
ڳϾʱƵСҲг׶ĳ̶ȣΪǳΪûԪʶ֮ҲܹʹͷȫǶܹ͸¡
ǵƳ˾Сɵ״׹ӣһ˿ߴãֱ͸վϾߵÿһֵԼˣǳΪӦȥģ֮£ȻС
ʵƵһΪͨ鱦񡱵ķûκɱҲ߱˿ܣȴһ˶ӵеⷨ
ƵѶԼġҪҲǿ̵˼㣬ҿʮѼŷԪ޿񹺣ʹơͨ鱦񡱵ĻȫˣȱļҲܹڶҵʵƷ
ΨһҲľǧͫڵ
ݳ֪ǧͫһһγֻʦʱץһֻһֻδᵤģȥ˳ʦʮŽڵȡһöͨ鱦񡱣Ҳһʮ֮µγɹƳͨ鱦񡱡
öͨ鱦ҲǴ˳Уֻڶɽʧܵʱһ쳣ķڴ֮һҷˡ
˵һܹ֮ǧߵ㣬ഫơͨ鱦񡱵ķŲСĹϵ
ַԼΪʵ֮ʲôҪʮʿоŸش𡪡
ͨ鱦񡱼ûǿɱҲûķãΪһЧýֻһȴһΪ֮ЧáѰ
ͨ鱦񡱿̡ϡɫ⻪ֻҪ֣֮ԲֻҪı̾ͻᱻӦ֣ǿԡǰŷһֱϡģҩȫԸӦšΪλֳ̡ϡɫ⻪˺󻰣Ҳᡣ
ͨ鱦񡱵Ĵʹһ˸磬Ѱ֮ϡģֿΪǰűһֶΡԲϵ˵ܹΪ𡢵ħϵʿΪͽΪ׷ɣͨ鱦񡱾Ĺ
Ȼһֱͨ鱦񡱵ĴڲΪ֪ȴʼձһ˷ΪǿĴڡöͨ鱦ȫȻ棬ΪһʮĳҲбҪƳȫµġͨ鱦񡱽֮ȥ


ڶʮ ҹլ
Ϻɽ˵ϺԴˣϺֻһСʱѴƬأɽҲϺĵطȻܹϺϽ
ѧУһڵĳ˿һڳ⳵Ŵ羰ʱֵʮµףϺ¶ȽʱڣĿԶӹһƬƬũҰ˵ֵڶũҵƼִʮҲﲥֵġ
ĺŵǶܣȽԭͬңȴߵľ⳵ʻͨһӾլĴʱа
˾˳Ǯ󣬳һ⵽լǰһߣ׿ĺľţŰֻͭʨͷģ̻ЩವĴţȻⴱլĴЩˡ
źƬ̣һźɫװԼĪʮüߴ￪ųͷף˫Ŀ֮ȴտտֻһۣ鶯ΪĳȻȷǰҲǸߣΪҲպϣɵļ
ǡ
ĺ
ǡס߹˳һͻȻĳһ仰
ҵôزʶ˶һƳ˭ˡεˡ
Ǻǣһûۻ軨ˣүˣ÷ġ
ôôȷҾء̲סһ
ҹլشƫƧǺҺϤҲδ֪үرĿˣûмܹүġ
ɻ󣬳ߵĴһ·Уͥլá
ȥүԵȡ
ԼĪӵӣһϮ£̤ЬĺЦǺǵ˽Сѣˣϴǰ˰ɣҶΪ˼ҵء
˼ҡ֣óüͷ΢΢һ壬ǰĺŻкøУ֮Ų֪߲ԭ򣬵Ҳˡ
ͬʽס֮ԻȫΪǣšͨ鱦񡱵ƣǰ˼֮£뵽ǰڱ̲ءҵļ
û뵽ÿڵĵһ仰ֱӣĺŵӦǿСѲɣϺõıݴ
ûãŵǶһ̽ˣһݺõıݴŵǰǷźĺŵһĺǷǷ˳á
ܼҲ߰ɣʵӦñҵǸѾͷƬǿ١ʱ̲˵һ䡣
ĺǿѹ𾪣ֻ֪Ϊʵ˸߳һ׵ǰ£ſһϳ˾磬ŵǸܼĺС飬գһ֣ĺͬһ꿪ʼģ޳ɾͲĺΪߣҲѾмͻƵڵΪˡ
ܹһۿ͸ҵΪʵҲӵ鶯ڵʵǰڱ̲¥УĺŻƾʶӦֻڵΪأֻʱʹڽ鶯ڡչδҲ̫˰ɣҪ֪ĺŴ鶯ڿʮ갡
֮£ĺѩΪѾͷƬӡһ˵Ҳˣ֪ǳʦӺˣĸţƵҵĵϵӵܡ
÷ʢÿѩ˵ݴϲƷζƷ֮ˡ
ĺԲֹһƷӦǼƷǣҪ̫ǱһׯмУڹǰڣֻժѿչһƬҶļƷݴǮҲ򲻵ġ
ʵ֪һƷѾǹߵˣıݴЩر֮⣬ʮŮຬҶժ£ȪɽˮþʢʱĲΪȽϣС
ϲҴ㡮һ˭
䣬ĺɫ΢䣬ͬʱٽӵȻһʽףȡȻҲḶ׶ķһԷһԷܹศɣͬʩɴﵽĳ̶ȣˡ
˵䣬ӻжһһöɫϡ
һ̣ĺŵ۾ֱˣԵЩ٣ϵö·ʯһ㽫𣿡˰ΣĺŷЩε˵һ仰


ڶʮ ¼
㡣ȻûǰΪ˽һǺķ˳һЩ˼һһȫǶһǣʹܹһ㡣
ණڳôվڹײʦԣʵǿֱӵģҪΪΪʵֻ޵鶯ڣŲм׶ķΪƷء
ĺȡö֣һʱ侹ǻȻΣ֮˾СѣҪʵʵ˵ĺܼ򵥣Ľίʵˡ
ռʧΪһʵˣܹ˵ôһ֤ΪˡĲںʼҿ˽ȻͻУϲ˵ˡ
ĺһͳһ˿ʶӦҲἤˣų˴󷽣Щ˼ˣӵ⡮һп޻
޻ڡʵ͸òµˡ۾һһϲָǸݵ޻ڣ
Сѵ֪ʶ㲩û˵ġҲǳĺŵľʵ̫ˣѾЩֲˡ
˵޻һǵʽȴǳֻΪʼûʲôԳ˸桱֮⣬ҲûʲôΪ֮עˡ
ϲɷҰ޻ڵһ𡣡
ĺҲǸ˾˵꣬жЩ²⣬СѶԡһȤ
ÿɷͷˡ
Сȴֻǽ˼仰ѣʵ˵ȥ⡮һСҲȥ޻ˣС
ʵһ֮Ҵ߶ôһ㣬ֻ񼸺ûֵȡڵΪõˣʹһսû䣬޻ڱͿΪңʼδнһʱ佥ã޻ٲȻΨһͨ˵ɡ
һû䲢δ޻һϵ˵ļֶͣЪʱ񣬼޻ڣһҲ֮һѹĺôӹܹѧ˸ȫ
һö¼С¼ͫڸǧ磬ڵԼһ෨ţ͵Сѽ֮ˣ˵Ծռܱ࣬ü仰ͻСҪࡣ
һͬʱǶĺŵĳʵ̬ĪøУӹĺŵݹͫ򣬳лϲҼˡ
ҲĺŲ֪ʵݣҪ֪Ƿһ飬˼һἤಡء
ĺŻѵСѣ⡶¼ȻժҪ˴ǧڵأΪǾԶ֮£Щصĵص㣬Ϊʿգ޵㹻Уᵤɾ޻ˣԡͷаٷ֮ʮļѾˣԣ갴ͷ飬߱ϱҲֻҵһβ
ͷʾףŵȻЦΪ֮Ҫлϲˣʹ˰ݱ𡣡ɵõԼ֮ҲãŻȥ¼һݱ
ĺžռ˳ıˣһᱻ޻Ϊġ¼׶ռıˣԼǷ˶Էһ飬֮ܶⳡ׽еõ쳣˳
ĺԽ͵⣬ջкһСѾλ£ĸҵĸӵܣ
⣬ҲЩΪѣܲͬĺ˵ԼǴڤɣһΪԼ׫һµӣ˷Ƿʦġ
ԭ¸ͽѹСͱд˵ȾΪˡȻĺż֮вûһͽʦȻȻſġˡһĴ֡
ĺżʣϽ𣬿첽߳ǰߵߡ
ųԶȥıӰĺŲ̾һῡţҼѩɵµĻ
ҲҿߵĹ죬ĺⷬƷǵѪɡ


ʮ ر𻤶
Ӣ׶أΪλӢҶżԵĻŮŵĹܼңʮνǾְأΪƷֵ˴£ʹԼܹиĸʱ
ʮƵĴںͰ£һѰͨݱΪĸ֣ʮǰӢһͷĺڰͷΪʹǿԸƣȻڰͷӻûиʵʩֻôһ˼һϵʱ佫ڰϴһ飬ӴڰΪһȥʽ
ǰӢĳλȨ̰ͼòвȵķʽ¼ŵ֪󣬴峿ϣ͵ļУҵ˰ڵʮ߾߱ʬ壬ʮȫӢⱣڹ˾ĺ֡
ЩȲ֪ģöԼ֮Ů˿鷳Ը⽫һȻҲȷʵ߱һӢ黯֮أŽ𵤳ڵΪʵѾ˭һ֮ˡ
ʱ˿̣üͷϵһ鱨ǰվĸߴòӢǷӢӣһϮɫʽװŸɫīʯ㲻ݣֱͦ׳˶۽Ŀ⣬ͬӥҲƵĿ⣬һԳӢܹʮרҵعѵ
أţ٣ȥһйϺбôС㣬鱨ʾС಻صĴڣȻĿǰûΣϢ¶СΪ
˵ˣŶ˶٣Ŀ۽鱨ϳֵƵһϣףcYѧ꼶1ѧҪصעһ£һӽСĿģȻһʮСвֵʵڵ͵ĿйǸĵطһнпܡ
ءţʮǰӹ¶ԺӣҲʮΪɫĶˣһҵţѧϵһҵڽŴѧʷϵͬʱѵʱ䣬Կţٹļ¼˵ʾҪӢ鱨m16عԱҪΪɫ
ԭƻһʱСҪӢˣҪڴСйһʱбκ˺ϵ˺ҲûУ
֮һƣţٶλ常Īǿҵĳݣͬʱͷǵģ常
ȵغţȥŹžԳһ˿οЦݣ˳صˣԼҪú׼һ

ҹլĵ绰ͻȻʾǸΪİĺ룬Щ֣Ͼֻ֪٣˰᯲Ρ֪ۡ⣬Ҳ͸Լվˡ
ͨ绰һҴһ˿ǻ𣬡ι𣿡
˭
Ƿ󺣣ͬͬѧڽġ
ƺеӡ󡭡ûдڸеһˡӵôҵĺ룿
վҵģȥʱһСĵ绰룬ϵ㡣
üͷ΢΢𣬡С˴ȥѻ˵Щʲô˼
Ȼڵ绰ͷԵý֣Ҳ죬ûóȥ
ĹϵѧУſν磬վΪ﷽󺣽ߵýվ׼뿪ʱ˺ü꣬иСģҲվͬˣһҾקסվţ˵ҪվȥȾơ
վһʮŮʲôʱĳ氡ǿ᲻ӣƫƫΪѧУ֯ʦ⽼ΣѧУûܹæĴˣڰϰק£վӲǱЩУš
󺣲ûͦΪ˶Է͵⣬ӷ֯УƲǿдվļ
ǸųҪվƵ꼶ʱͬһѧһΪǮһȷѧã꼶°ѧȥˣȥѾǸͷβСå
ѧУʱһֹһεɧŹվҪվСˣʱСӻ̫еѧţҲϹнУûڳʲô
ȴȥˣһȻһײ˵ѧУͷʦȫԱڵĵڶ
˵ȥȾ𣿡ƽڵ绰ʵ
ǸϾƼҵĵط˵ƼһǸվļһϰֿء
ˣм¡ȻʲôӿڵղȥѧУҹõ绰ʱ·˳ʦͰ¸Ҳˣʦ˵ģԣҲ̫ˣһʦءһʮ꺢ӵĿУʦȷܹзյϵۣѹַ󺣻ôһ˵ˡ
ΪѧԺĽʦûһȫУʦĽλ
ⷽ󺣿ĵԭίҲིˣ֪鷢ʼĩҲ֪վĵص㣬Ϲȥ
Ϊ󺣵һλóֶһݵģһԼɰġСŮѡһԼŮӵŮȫǳΪںˡ
ĸ˸ҪǸҶָͷж˿鶼
ǿ綼ģδ֮ǰֻǰһɽͯӱһڵĵڳһͯӵָͷûţһӲǱŷԪȥ
ǸɾɱɽǰָӲǱ˻ȥĩ˳һ仰˭ҶҵˣҾҪۣ
ӴԺֻ֮Ҫͳôϵȫ˾ȥǵĶ󣬵ʱǸĳƽ̾ѵ˵̵ģû̵ֵزģһӣ۲ͷһƽϡ


ʮһ 
ϾƼ¥VIPڣ˿һŮСŮϷ룬кŸոմӳĲֲ˵һֽˮδɵվһĿ͸ŽҷŭζǶ˿ٿٹٹҿĻῳ˵ġ
꽫ŶסŪе˦Ѿ˵ǽǵĳаЦ
TmDˬ˸СƣȻ͸ģ缸еˡһԵĽë꽫е˦ˣ÷ɿ죬һƽ
ë磬ô󶯾ɣϾϰֵĵ̣ӵĻ鷳Ǵˣҿɾ͡ëԣһֻһͷİСӣΪѵ
СTmϻҪȥѧģ缸˴ˣ㵹ܳ˵鷳Сӵվһء
ë磬Ҳ˼ֻǡŪüѪ˾Ͳ̫˰ɡ
ҲǰôСˣҪǱӸ˵ƤëЦһ缸ѵӶϧ񶮲TmDûĻĺܣӻҪоײ
Ȼë⼸ӵԣ֮ȫе˦
ٹˣҡ濳ˡƼëֳǰƽ˼ۿԼֻ֮ңˣղ˵ΪԵ쳣ز԰ס
ԽҾԽ˷ܡо仰ô˵ţĵǸɶҲǸɶġֻҪÿңžˣһԹԧ죬һĿëЦ޿˵ĳһ
¿֣ܲôûõУֺ˵֮ǰҲէվСåŹƣһ˰Ѳ˵ͳ˽ѾڸղΪʲôȴ绰ˡ
ڳаյͬʱһҲ࿿ļһһѶ˳еĲ˵
Ȼ˶ȥĿǰԼΨһ̣һסվڻ֪֪ڷ뿪ҿԲƽϸղǷµĴ󡣡
ӣǿŹغãǼ֣˻ëֱ˳ġѭѭավſڵļһڳ֮ǰѾƿ׾ƣ˿̾ƾԣëġ¡Ȼ˶㡣
ϡ
顱һ죬ķűصĹˡ
顱һķһײӣһװüĿʷǳѾûľŵķǰĿ͸˵⡣
ƼԼ˳˿Ǽһ־ͳ˦һͳͱȥ
磬һȭǼһţһɾɣ岻ܿƵĺݺײǽϣһʹҽУѾˣһ׵ͷѪƲҪǮһݵĿ
Сסվͬһʱ侪ϲ
ǳһȭʵ̫ˣһʱͬű߽ŵһûһǰ֡
СǹߡĿ磬һһɨëˣͷŭȴûԼںǰһѪȱĵһĻ
ȻԼѧɳȴǷԼûа㷴Уһů⡣
վǽڳڵķڵս˼㣬ΨһŵǷűһȭҷɵĵùһ϶ʹ
ڳվҪŵʱ򣬾Ļë͵ضˣݣһСƺŻסΤëɣС椣ΤëǳԶˡ
ëһ̤ץס˳죬źĵӺںߵķ۾û뵽ǣʶʹýŲһȣǰ£ۿ۾뵶ӾҪܽӴ˽ľǳҲǰȡ
ڵ0.1ֵĵڶһ֣ʱһĪվھ׷Χڵ˻ȫɿǰѵǱɾһѸַۣѶʣ°㣬ëֵһС
㵽Щǰһվλãɵվ뻳УſһѽԾδĳߡ
¥µҡ
Ů˵գư͵Ľվ͵˷⣬Ǿǰűɵľʰ𣬡顱һ죬žǱӲǶ˻ȥһʱ¥VIPʵҡ
񷿼ڵһտʼһȭŵĵùѾȫԹȥٻֵܶģָȻǱĳһ׹һ첲Τë
֪֪˭Ҿ¥ϰֿģҪǸĻԲ˶ߡ
˿ǳŭˣкƽðΤëڵĸȫзë֮ǰһȭһʮص˺׿ѾǼ𺳵ˣֽľŸӲǶ˻ǽڣĸﻹóֵ֮ĵӡ
ǷĸĿ˳ܱһ⽫˶ɵĳ˿иǿ־塣
ǸǿСȾƵˡĿļһϣʵ
ǡôСåȻûгʶǿӲŵ
Ǿͺáһáڵ˲䣬һŷ𣬺ǸСåĶǸһҺСåһֻϺ㹭ӷײĲ͹һ㵱ॵСåſڵһ£ƾһĳ鴤ţۡڡ֮˿˿Ѫ
ô򡭡üͷ𣬴΢΢ĵҪҪ⼸һ˼أ
Ƽʣվֱ˵ļһȫסǸһ첲ΤëЩһСӣҪΪܴ޵ˣ֪Τë˭˺˵ұˣҪǸҶҺҵĵֻ֣ҪҲһұŪȫҡ
˼δ⼸ۻĳ֮Ȼ̧ͷǲһ˳𡣡
֪ʱȻ˼εĽʸмصһԼɼĵ⻪ڳԪĴ߶ҫ
ǰĸֻһ޴ģɵâγɵͷٿȻӳա͵˳žһҺΤëǸ޴ͷݺײؿڣ·һʧˡ
ë磬㡭û°ɡƼΤëΡΡһǰס
㡭˭ҡ˭ΤëĴԼԴ˫۷ֱ㶵
Ǵǿ
ʲôǿʶ𣿡һ󴮿ˮܿƵĴΤëʶ£һϡ
ְѻëŪɵˡ
ɺһսɵûֻǵһĺͯˣҲˡǼƺҲͦ벽ĺ󳾡
Ҫ
Ŀͨ˶Կ񼣵һУµȫͨһڵأӲǼδʺĵ𰡣ȥѧУӲС˳¦Сӵ⣬ղõƴ˵ǻëֻǴ֣ŹдŹɡ
Сˡܽе𣿡һ۽ɨĻ죬׶񣬵׵ȴʵˣͿ⣬СС
С͡ɶСͰǿ׳ŵĿⴥſڵͷβŷŷڵϷ˵ΤëպаԵϴ˿̿ˮͬʱһҶҶĳմ
ü˾ûɵһҪԼһǻʹ졣
һ˿ааЦ⣬Ӵȥһ˳һȭͷѡɡ˵һȭԵǽϣһȭοӶӦԡ
ʮ󣬽ϾƼ¥ߴӰ·ʹ飬컹˭
Դ̫ͷ϶Ļ֮ϳ˼вĶףŭĳһŽǶſڵľ߷ɣҲὥΧˣ¥ȥ
ʦСߡ
ŵ͵£Ϊ֪վѲŻ˴ŭֳĴĶµ¥һһ첽ϾƼߵĴ·ȥ
ԳĹƣھƼӦѾϰĶӺģˣпܱ׷뿪Щ鷳
һʿվһһСŮһһ˳
Сףôôģղû۰ɣһ߷ˣӴˡ
Сףô֪¥ģ
¥ǰ¥صֺӦ˲ҽеǸô˰ɣ
أҵ׹ΪʲôǸʱ򷢳һⰡ
Сס
һһСŮм䣬ȴͷ綷ҸĸоҲûУͲã˸δԪӤ֮ǰδָԼò֮ǰɲʹ˱¶ݡ
˾ͣ
ʿһͣʱͻȻͣ
¾͵ûɣλˣˣҲὲһͷ˯һͰѽȫˡλҲɾӲӳ˵ʿһʦӲǱһһСŮϲŵݡ
ҪΪ˼ͬʱ˸˵񾭽˺ɰ׳գƳŮôһˡ
ΨһԸοľǳվû׷Ҳ֪ͬһٵʦŮڳͷ˵ʲôĻˣԳԣʱ˱׷ԵɵľǴӡ
ųվĳ⳵ﳤȥһӶͳֻͨ˶ԭĺ룬ƺβʱˡ
λ
㡮ľˡ
ɳԭԴżĳɷ֣ɳʲôԸ
˺Ƕһİɡ
ǵġ
иų˺ֶӵļһңв˵Ҫȫң֪ô˰ɡ
ĸС˸ӵɳֱ޷ˣһźšԭԼµ˵˳Ǽһӵ˹ȵͣʶڵ绰ͷ
ɳҲ˵һʱˣ˼ԭԭʶԼĲãæ֮ŵʲôɶģֻҪɳ˼ҲˣҶԭһĲϷģҰͷʱ䣬һжᴦ׵
ǾͺãȻˣڽϾƼҽѵ˼ҲһβɣǸųи˺ĻҲǼͷ㿴Űɡ
˵꣬Ҳȶԭٶĵ֤͹Ҷ˵绰ոմҹլ˼С¼ͫҪΪͻȻӵ˵վѵĵ绰Ƴһͻص԰ıȥˡ


ʮ 
ص˷ţȡ˼С¼ͫ򣬸ĺ˵⡶¼зǵˡһľ裬¼ǧûĵصȵȡ
ɣ⡶¼ĵȷȷͼͨ鱦ĳҪĶˡͨ鱦ǧͫڵܷÿɾȫˡ
ʶɨֻͫǼʱѽ¼йļ¼Ժ
¼ǧͫϲ֮أѸ缲磬ʨǧͫʳΪʳ֮ʱֻһֻͫÿһһֱͫǧУǧͫ뿪Žڵٹð⻯Σɾޣÿ
¼ϻΪ졢ءļʮƷǧͫȻһƷ֮Уֻһ켶ˡ
ɽɽ渣ضйǧͫûļ¼ɽǧͫѾָˣΪʦ˼ץǧͫǳɽΨлɽһǧͫڵĿܡ
Ȼĺ֮ǰ˵⡶¼ԶصڵشǷϵģҪôЩﱻʿ׽ˣҪôǵ㹻ɾˣȴк
Ҫ֪ǧͫȻܹһƷɲѰ߾ܹԸ˵ģǧͫĵСֱ֮ڣһ߱˵׽ˣҪǳ֮ѡ
ͬʱǧͫڰٷ֮ʮŵʿԣûκεôҲ˵δڵǧ֮ͫûУǽڵΪǧͫԣҲ޷ȡڵΪԲϵ˵һ䣬ǧͫھߵԼ۱һֻƼƷĽᵤ
ڳΨһϻȥ׽ǧͫķĪΪֻܹ֮ƾһԪǧͫڵ֮⣬ǧͫǰܹڼʱھ⻯Σ֮£ʹóţ¼мŵֻڻɽûǧͫȻڵĿԼ
ͨ鱦ڱУ⻪ɽһⲻ˵ˣԼĿǰΪʵ׽ǧͫƺЩǷȱڶʱ۽𵤷ɣ׽ɷ˿ɾܴˡ
һ˼ͬʱǶԽ׽׽ԣҲҪرķԼͷġǹЧԲ׽ǧͫãôһֵһĿǰΪʵԣǿδЩǣǿҹؼҲȱ֮һǡ
Ϊͨ鱦񣬿ֻˡ˵ǷһˡϲǷ˼ҵ飬ǷˣҲ뾡һа취ϣǰԭһԶҪһķΪġȴǲòѰһѵİˡ
СףϵһˣҲʶ
ǰɣϰ壬㲻ؾ𣿶ǼһĻƢҪ֪ϰںδҵΪ鷳ء᯲Ǹ󣬲ɽȰ
ûôأҪϵ󣬾ͬ˵ҳȻҪæ£Ȼ԰ĵַУͲòˡ
᯲û˵ʲôڳķԸǾӵģʮǰ񣬳йκδ©еļƻ¶ǳҲʹð᯲¶Լϰһ־Եäӡ

йܲһƾɵۣһģϵŸѵǰһſʮ龫Ӣ
˵ǲǶ԰ô򵥵һ׷ľӡϵҽ£͵һҲͷų߳治֪ǵʦôЩġ
ˣϵٸʾһأҪǵʮ˭Ų׵ģϵֱӺʦɣҲǶۡ
һΪЦ۵ϵ˵վ¿ݷǳȴһ԰ҲƵ޳˫֣Ȼתǰһ߶ʮס׵Ļʯ飬ʮָͬһۻҵơ
ֻǼӵʱ䣬ϵ˫֮ٱ仯˰ٸӡ˺˵ٶȣԾӡָʦɶҪʰ·硣
ָ֡ӡ仯ϵٿȻһƺһ貽һۿɼ׹¡ʮ׿ľ޴ʯ顣
䡱һ죬޴Ļʯ黯ΪһѼ۳
ٸǶʮʱ䣬ʱ䣬ҪǴﲻϵҸղŰˮ׼ͳͳĹϼҰɡ
ϵתһ۶һǰڵľӢӣӻһƽʿɾƿĺڣʲôϽҹ
ƺϰϵĳһʮΪʵڽԪӤڲȵ龫Ӣϵһߡ
ܽͷ治õаʱ䣬͵˵ԼʱˣʱϵȥȥģɲﴫһȺСëӡ
Ƶ߽һžӣǣǸУųĽ١
Ƽˣϵ˸һȺСĶѵĲˣʲôȥΪЩƨϵҡ
ƵҲ˼ҳġУһ˿Цݵ
ѵ½ԱҪϵȥѵϵԴŶһԱְ꣬ʱأûĸ㶺ɲ֪˵ӹߵġ
УǹͷӦǣǰλ˼ߣ˵һУųˣǾ˾ˣҲһͬͿġΪܲĸ֮һǺ֪Ƶ˵֪ƵҪΪǷ̫һ飬ŴӦйǿ⣬ɵ飬ҪǵˣԼУͷοɾͱҪˡ
˼ҵ˽صղˡҲŸϹ
Ƶ˵˽ص磬ȫ֪ĲᳬʮҴصҲһζѡǴλ*ĩڣ̫µ磬Ƶ˰æһѾɹžͿҪľΪƵ˶˼ھƣѡءˡ١ֱһ£Ǽܾ˷
صڶˣƵԲ΢䣬ļУ֪Ψһ絽Լص˼ݵĶݣƺֻеǸµ֪ˡ
ǼСëЩɻ󣬻ƵʿɾƿʩʩȻȥ


ʮ Ƶ
Ž԰ıһһҹһȷмҪɣڽײվŮڳ⳵ϱСŮʵĳ鲻ԽΪ֮һǵǵ°ɡ
һҹ㲻һͶ뵽ҵ֮УΪ۴챤ĲرĲһСǸ͸ʯ֮ǰҲЩʯ¹ҲССֻ֣ʮöʯάһʱС
µʱ䣬֮ѡʮöƷʯԻ֣ÿöķʮСʱĿ๦ڱڲһ󡱡
⡰󡱵ЧÿԶҪϳǰµͨǿʢ࣬ٶͨҲ㣬󡱲ͨƷֻҪЧ֮ƷʯΪȱָܻЧ
ûôỨѴȥˡأһõʮö߱ԵƷʯˡ
Ҫ֪ƷʯɲͬڳǰϼǮ򵽵ƷʯһöƷʯļֵֵܹϳɰǧöƷʯˣӵʵģǾ͸меĺöˡ
ҪΪѼʮʱķռһҳʮöܹɡ󡱵ʯ˵ѡ
ʱ˿̣һϥڡУһϡɼ۳ΣڳתԪ֮ʣЩȫǧë룬һһΪãתΪԪ
̿Ƽ򵥣ʵѷǳǳǡ屦¼ŵһ׵ľǰľҲֻڻİٷ֮һתΪԪȴʮ֮ɴ˿ɼһźõľΪҪˡ
ֵҹʱ֣ڳǱԪʱ̣һҹɫ֮еĻӰӿնֱͶڵı
֮ʣٿȻſ΢ŵ˫ĿǰȴѾһüͷҡԴĻϵ
üλ֮ͣȴû˿㵣ǵȻһЦɱϥƵչϹȵ¥¿һƿѨعƣǸ׼ŵģˣйԲ𡣡
ǻϵ˵ġϹʱüͷչŵáѨعơʱ۾䣬ȳ£ֻѴƲӰʧڡ
ʮȥˣϹƢԻ˿δ䰡ǹһ˿廳Ц⣬ٶ΢˫Ŀδ֮
ȵչµʱһɴ˱ǶȴƼϵڽһֻϾƿڴŵɫľҺһֻϵʿɾƿڡ
ʮǰ³ƿһʮµİ׾ƣϵҾͲͬƽˣ˵ˣɱϵֵΡ
ϵǳδɽʧǰİֿƵˣƼ¥ϵ㵹Һٶȶʱּӿ˼ֻ֣ӵĹ㽫СƿѨعȫЯʿɾƿˡ
ҵǵ𣬻ûȷ֤˭˭أϹȫͷˡûİ˻Ƶһۣߵɳǰµ֪ѨعƵ𣿾һ֮δܹϰ뱭Һ׼һƿ㹲㵹ãȻˡ
˵ʵںһƿֵǵѨعƣֻƵ̧ܹˣط꣬ȴ̲ס̬ȷ
ٺ٣ɾ˵ˣ˵ǳۣϵҿʤһء
û뵽ǻƵ˷ǵûܼǼĴЦǷС衯Ĵڣϵ˵У˵ûУأϵһ֮뿪߱ɽˮʱ䣬ǱѰ˴˵вжĻòءȻϵδδܽͷȻòǴڵģĴ˵Ȼ١
òء㻹Ϊһûɵȥˡ
ǰʱϰԵƵ̧ܣ˽۵ص紫˵оʹͨһ¼ԪӤڵĵһ鵤Ƿȷ档
Ҳôһ˵Ƶһ֮¾ͱĳȷ˶ĴھͲĻƵһ֮³ѰƮĶ裬ûóͱˣʱն˷ټ
ǵȻ㼸ʱϵ˵㻰Ƶ֮͸һ˿ԵõҪΪȷ֤˻òصĴڣϵһһأߡ
顭ƵҪӵƢԣҡ׵ݻУϹûģҶɽ֮ʱҪڳĻٲѰ¯ˡ
ϵһ죬Ҳ֪Ǿƾˣ治˼ҪڲçɽɽյϢǶʱøϵұٻţԡԡ
ˣɶ˵ˣϰϽˣһ𣿡Цʵһ˵û뵽Ƶ˻͵ˡ
Цǰ»Ƶ˵ļҲӦ֪ҶɽδһˣֶҶһҲ˳ҪһҪİ֡
С鶯ڵΪҪˣƵȻһǿƵĶųһơ
ôţ鶯ΪС񲻳ɣҪҪԡĻӦ
ҿ˰ɣͬĴʦⶫϵҿûôɵȻƵǰϹĵؾ
˵ɣҪɶƵ˸ֱ˵

㲻һ𣿡Ƶһ
ɽδʱˡʼ
ԭСҲôùʱ򰡣ɶøϣƫƫϰٴٶδһصĴƵʧЦ
Ωа֮ЦȵƵֻ˺ŵڳʱаٶˣҪҳʱ䣬һǵ㻹ŹܽͷְλɣӦͨĶ࣬ơѻȫһа취㵽
ΪԸⵣܽͷλðһȺëûСûл۸ԣɷϵˡƵǱԹһ˼Ƭ̺ҪǻǰǺŪȴѰĺܣֳɵûˣϵҵ֪иطһСԣȻЩȴҲܴպˣ㿴
򣬲ǲЩǿðɡһĿǰΪҲˣ˵СˣδԵ߶δõס
ЦĿ⣬Ƶ˽һ̯ãϵҺףǮСҰץǣۿɵ˵ˣͷٸϵҸϼƿĺþɡ
ϾƹѨع
ǰĻϵмְܼӵζ֪𣿰˰ŷԪģ⻹ǴǿǿͷȫҲͽеƿˣһƿڹҲһƿװƿȥˣҪŪƿֱù쵼ˣƾ鴴ʼ˵ݣڣҲû˻ܾġ
ҲҪˡû뵽ǣȾĻƵ˾Ȼ˹ϵѡ˷
а꣬ϵҾܳˣ飬ңûˣΪϵɵ⵱ڶȥǷ˼һ飬ʱҪһ֮¾ඡ
ϽˣƾڵΪҪʱҵټ򵥲ˡ
ǺڡϵһϸֺǺǵľ
ʮô㣬Ҳ˼˵ԲһѣǮҲԶʱܹõİɡ
Ϊȥ氡ϵûİ˳һ۵С۵ĺܣȴ򵱳ϵҼʱһ˳ֽƤˣĻֵ׽ãŰɣգʮµģ㶨СԺȻ㡣
ƵͻȻȥҲͻȻµͬʱȻӰ΢ɱߵĿ䳤ϣһΪͨ쳹أҪΪ̫ܶ棬ӦΪйһרŵ飬ʹƶɽٵʱҪڳء
Цһ˲ÿտҲľƹʧЦҡװϹҲҲô㰮ˡ


ʮ 
ԴӻƵ뿪һʱ䣬ӲڱûгŰ벽֮ΪʵͻͽȻͻ鶯ڵˡ
Ȼ֮٣ֻһԶԶģһܵʱڣʮǧϲΡʮϰö֥
ЩǮҩȫǻģԸЩҩΪ˵ȵΪﵽ֮Ƹҩ֮ãȴЩȲˣȻЩҩǱȽ˷ѣζʮֿɬܹյҩԻ֮ɵҩһ롣
ΪʵĹϵ޷õԪרƶ棬˷Ҳֻ˷ˡ
ʤ챦ʽۺȫ֮£ŪǧϲΡǧٿ֮Ļǲ⣬ԳҲΪյ˷Ѷû㹻ҩ
˫ʹóһΪ漣һܵʱ䣬ֻһܵʱ䣬鶯ڵΪͻһ߼鶯ڵĳ̶ȣǻһڣ˾ûиһصʱҲ룬Ȼʦ鵤ԼĲڴС
ϹǮǱʲôأһСԶѣȻһʱ䶼ûϢһʼյڱлиԭΪ˵ŻϵȡԽɲԼѧУϿεʱϹͻȻ֣ҪĻסûټάȥˡ
ˣȥҲǸ취ʲôʱʲôʱɣôʱգСҲðѵϾƼҵǵµˣþòСӵǹЩģȥҲá
˾󣬳ŴʿֱcYѧȥΪѾҪѧУſεʱ䣬߽УŵʱȴǷѧУٳȫˣΧһȦʱ󾪺Ҳ֪ڸʲô
˶УʦҲ⣬οȺ֮УƼС裬ʱ쾪ĿɰСŮվ
ΧȺ֮Уǰŵվߣǹһ˿Цǰߵļ
СסڳˡŮЦóҲûɵһů
վһʱס˳ĸ첲ȻЩɬѧУͷôΪ󵨵ˣãѧУ˰ʢȭݵĽǵľӢѧԱѧУݣɾ쿴ڱݻûء
˳վָķȥٳ򱻻һֱʮ׵ĴȦͷʮȭʾŸȭĳʽ
һϺȣһϵŻƴһƺ£Ӳǰ˾ŵľȫնأӮѧǵһȲʡ
ܾ𣿡Ȼҡװˮ׼Ҳ˺ȲʡҪԼʮǰǶʱļ׹Ҫɷȫˡˣ͵͵˼ҽյҲףǱ˼ҳӵΪá
ȻЩҲǻƴȭѧԱڳЩıĿֲ󡭡
ѧǶȭ̶ԶҪУĹƣһĺȲڶЩʾеĵѧԱҲǸݵøΪ
棬ʢȭݵϯڴεΪǽȭľ뾫塣Уʱ
Уµͬʱһϵڴ˫֮оտտӴһͣ±ϢĵѧԱ˳
ͬѧǣԺܸܹλͬѧȭǿľ塣
ܰͨ˵ô׼ء
Ҳ˧ȻʹЩ
һ·ҲŶҾˣȥʢݱȥ
ŮðǵһԻյ
ȭһ׷ٶĹǿԸƸգʤޡλڴһΪУǴȭ޵иͣһ߻ߡ㵶תߵı˼ʽݵˣ˧ʽڴεЩ磬վԲǷЩѧԱǵĻȭܱȵġ
ͬѧǣȭںΪڲõĽҲΪйǿѡ񡭡ʵҹļأйһǴȭݻ
ƨ֪νȻһĺ׳Ȼ죬ѧʱȴԵ쳣Ĵ̶
һйƤëļҲڵǰţʵǺò֪ߡȺ߳һߴʳָԲмı鿴ҡε


ʮ ڳ
üͷһ壬ĿǳԴȥ
ʱ˿̣ڳʦĿȫͶһһ׾壬θ࣬ݸϣΪⷬҲΪľٶ
½ѧ𣿡һվڳվߵʦһʦ
ûΪǰǳܶŹ¼ӰʮֶӣѾУˡǰǳcYѧʷĴ¼ʦûɵͷһֵôѧУӦͺû˿ϵ˰
ͽĽ̵ɫƵ˸ѧѵġ
ѧˣŽ˷ѡ
̵ûΪԸôǴδ¼һ˴˰˸죬Ϊзϣһ˸ΪǳˣʱҪҼʱ120ȥҽԺСûˣһסԺǰ꣬Ҳ֪ǰԺģ˷ѡ
ˣСӾʹû̫ƽҿҪˣҪһ£½ȰߣУ
λʦ˵ĵڶ½һŷǳĻѿڶ˵Ǹӣ㲻й˵ͦ˵Ļɡ
Ƿǳŭ˫Ŀ½ϵȭǺĹԭ似
ﲻֵ׼¡½΢΢һȣ¶ɫҲͬСүһ֡
½ѾѧУѧˣ㻹ҼҵĻҾ͡УĻδ˵꣬ȴǱϵãʶһȭ֪ǲҽġ
ðɣϾѧУǸĵطһôѧڳ˲ѧУѧ
Уղ˵ĻҲˣȭǶҸ˸ϵ裬ܾôˡ
Ǹȭȿ׷ߣҲȷϰݣҲʮõڴεĽλҪ֪ڴѾ൱ȭרˡ
˿һкϷɿһѧУܴļһһȭڴΣΧΧѧȫˣһġ֮ڶһʦ֮ҲΪٵڴ˵ĶԾֻûгˡ
һ߰ʢݵѧԱǶǵϯžԵģ֮ʢ
̬ѾԼĿƷΧˣУҲȰǰ½ߵϽϴ򡭡
ʲôŻңڿйĶ˵ԼģָʲôУУɱˣղҲ˵ˣѾѧУѧˣܵң½һûûУһ
½˵ⷬ󣬳ǰðǰ岽㲻ҪĻͿɣ˷̫ʱʵǺûһ¡
ҵġһһٵ³ĸֳγǰһ壬һƳֱȭ½С
ãһȭɱ֪صСӡĳϷİʢѧԱ˷ܺ
½ֱٶȼһȭǲܣͷһεͬʱһ£ͬһȭӲӲ
ϻҿǰۼһȭһƬءһʢŮѧԱƺЩĿ½Ϲ۱۵ӣԴ
һǹǣ֮ײΧ۵ʦȫ鲻ԽıһƬк֮½֮ӲӲǶ˸൱˫˫ڷ˿סΣֻ˵в
ŭݣлдһ˿ȣ½֮һ˿ʹ֮ɫȭ΢΢һ£Žǽҧüһԡ
ҪڳҳһʼɫδˣȻǳˣȺȽ׵ĽʦΪ֮ݡ
ֻƾһԹۣȻó˵ľʵⳡս
Ǹһû뵽Ҳ̫ˣ׳嶯ӲӲĶƴһ䡣
룬½˿ҲΪģԭΪֻǸͨȭڴѣƾԼ洫һ洫ȭԸôûڹļһﻹֵ飬뵽ԷȻҲȽԼֻǿ
½ҲǸţƢµϴˣɱҲϸɵģܾˣ˭˭
һȽ֮֮ͣ󣬼ͬһʱ䣬½ξǳ˶ԷһʱȭӰȷ罻ÿνǾ쳣Ϊ˶ˣÿһγȭɨȶ̺ųѰǴ˵İʹñȶԽŴ̼
꿪ʼӴȭʱжʮͷˣǾǿʢȶҪ½ࡣ
½ܹ洫ȭʽϵľ֮ƾУԽǴ򵽺ĵԽޣԷƳ½·磬ڱ֮дصĴϢԱߵΧѧһ
½ֵʽΣ΢΢ҡװӵǸѣҪǾǸ˾ȴǿϧˡ
ʱվһóٶȽĿͶսֻ֣սͣһȷǿǽ½ֵ˫ߵ̧ˣһ̣Գһ˿ЦݣĵȭˣһḶ۵ģ߲˫־Ժôš
һ㵶ɨ½µ˫֮ʣһ䳰йǾǺȭݻģһĻŲҽѧȵҲȫǺԭԵй˲Ŷԡ
ⷬ˵ü죬Ҳֻ˿ŵӣȴӳʶڳԵĸӡô͵˶ŭˡ
ȴ˵½˿¿֮Ķʽܹܹһ㵶ţƢȻǲԸġҪҹƴ˿Դѽء
ۿҪ£һֻǳͻȻ½󣬸һɴǽһپʮ÷𣬿ɱһ㵶


ʮ ȫ
СסȵǸͻȻֽ½ȳ˵òʱվľһ𣬼֮£ŮǰȥҲ˲ô˵ǰˣһס½ǾקСףŶУ̵Σôʦڳأ
վĹĳһЦݣյվĺˣʲôʱҳԿûµģһȵԱ߿ţһȥ
վһǰʶЩʱֳĸֲܣʹСŮԳѲһĪΣקų½ǵСֽ˿ûƶӣһ˫ˮĴ۾ųҪȰЩʲô
ô˿أСˣƺ庢ӵķʽԴվѾֹһεĳɹˡ
ȻվҲʶȫУ˶ԱΧţһСͨ죬ɲܳǿӣҵѧУſڵ㡭ɿ˵һƵĶһ˶ˡ
ʱһԴֺ𣬡СӣҺ˾˵Ǵ˿ͬŭĿյų½
ǵ㱾£䶼ˣʲôʸС
һ½ȤǷʼһߴȥҴ˸ӣ̸ͬ
½Сӡδɿһʱ˸˦ɳü׿⣬һƨɷڵϣ˸ſ
ˣΪѧ˼ֹȭ˼ŵʱ
ŭ½ӲǱ仰סˣվȴһŨִֵĲüһͷ˼Ҳ֪ĥЩʲô
䴦½ͷ󣬳ת˿һּɻĿ⿴ԼٿˣȹʮУʮһҪʤ㣬ҾͳȭǺԭ
˵֮Ի־½иԭǳʮֲˬǷ֮ʣô޳ֵܵزοһҡ
ӹȻǺƤڰĺһͨйרеĶΪУֱ޷ˣ
˵ˣ仰ѿڵͬʱȴ˻Уһ󾪺Ȼ˿̻УƵһѧôôѸһװĴ߸ɵģȻǣ˵Ǿ仰У޷ܣͬѧҪעӰ죬ǺˣҲѧУĿˡ
У԰⿴һй뺫似ӦһٶȽĿͶ˿˸žˣҪպá
˿̼ը˷ΣһͷԼڴμʮصȭֶ˸£Ѿ࣬òиһܵеĻᣬȴǱһͿȥСð۷ǳĿƻˣǣǰĿûߣԼʮһаܼⶼʲô
תƴ˸ԴСĶҲǵһйڶӶܵƣĸѾбߵˡ
ⶼҵġµͬʱȻ磬һʽأٶȾ׵ٽţҲΧʦһ󾪺֮ЩСŮתӣ̼ȵһ˲䡣
пδáһ΢΢һΣӳ˵ӾǶ忴Ʋδ˿ƶȴƫƫڱصõ˸գоڼгʱƿһ㡣
ǸĵõģһֻͬѧġĳĿһĻŮǵ
ͬѧҲ湻󵨵İȻǺûߵֱܹѹңתܵˡŮѵĸӿڵ
ҿװ˳ǱɵˣûӦܿŶ԰ɡһͽΪǵĸ߼
ϾΧսʦûгʶ֮ǰ䳰½Ƿ޳֮ǿûĻƲó֣һȺʦһӵҲ㹻Ӹſˡ
ȴ˵һʦ״ʵΪ˵ȴоĪƾƣҲҪͨǿɼˣҲֻϡƼԼһȼгʱʹ˸ٵѱĲһ˲ǻָԭλʹ˻Ϊδ㡣
о㵵ͷһ֣۽ǰ˫ȭֱǰظ漫㣬ƶŲĻǾƲͬǰòܹģô㡣
ɹЦݣеʮȭХ֮ʮϾҲһġ
˫ȭٽɲǣٿȻأһΥѧɵķʽбתʮȣ˫ȭųʼδ򵽳
һ֮󣬳ûŲλãֻ֮е֮
ʱ䣬˳һ˵ıݣʩԺַʽʼûԭվλôƶ㣬һִǣ·ʩչŻųݡ
ʮˡ֮Ͼǻ֮ܶѧ塭̲Ļͬʱ˵ΧʦˣԼûôһ飬ֻоؿ͵رһɴϮУǳȭȶûܱóѾܿƵĺɶˤ׿⡣
ϰʱ侲ӻиԪϣ͵ѧйĹҲͲӼƽˣóҫĲˣѵ԰ɡ
˵꣬ҲȲΡΡкηӦǾԳȥһ·ϵʦĿ˷һĻȫڳʱÿһ
ף㡭ľٶʵ̫ˡվסУۼԼ˴ԼѧУѧûͷⲻŲԼԼУ԰ѧƵһҲһĴ֣һǴٵˡ
һ£ʲôͷ˵ɡ
˵ʵڵģͲŸѧˣҲ׷ĻУʲôһʦڷųΪ·֮£ߵķɿ죬ǵȵУʱȴȺסˡ
ۿ׷֮ǶԼŲУԾܵĪƣΣϵ׵ĸĸǵѧУһΣӼĿʦﱩģɼٺҲûá
̵ӦһһСܻصѧ¥绰ȥˣҲǱһϵΪˣʮνţƵѧУĻҵʦһڴεȭȻһж˸оʮֵĲ˼飬ĵȷȷʵˣѵǺӾǴ˵еȫŲɣ
ȴ˵߳УźվȸԾһУǰ̯Ǻ«С˹СֻǺ«ǰЦӯӯһģ𡣡
ȻӹǺ«ǰɰġСŮѡһů߰ɣҳǺ«
վգһˮЦѽǲȥĵطԵĵص
֪վΪ˰ԼԼҡ׵ˣ˵ˣ·̯ɲУԻСӣҿҪġ
ܸһȥ𣿡һصɤͻȻŮ󴫳ȻǷű²䴦һ½


ʮ ʢ֮
һξ㣬ٸˡһԴװϵ½
㲻ӦΪͽڹңҾһֱ㣬ߵ½ǿ
㡭ѧУſڿʼ½ųΪͽֹ߲һεĸߣÿֲĵĸ˷Ѿߴ֮ˡҪΪվҲߣϱϵУָ½Ǹùĸ˵øء
Сף𼤶ˡվųĸ첲Ƽٶսȭͷɽ˽ĸ첲
ⲻڸԼ鷳ʲô˲þȣƫƫ˸֪ôľţεа̾һݺݵһͬţƤҲƵ½ȣҲΪͽǿ϶ģҪѧҸղŵı£èĹ򣬼̸㣬Ҳѧᣬһ⣬ֻҪܻش׼ȷˣҿԿǴһЩѧɣ𲻳Ǿͱˡ
ⷬ˵ն½һϷҲǽԴУʰɡʲôæӵǻɵ˵ˣЩ⣬ֻҪйѧϵҶû
Żصءаһҡεˣֻ˵һΣҲֻһλشĻᡭ
ʣʡ˳ôãڼϣˣ½ִæͷ
֮ʲô
½ȻΣҪȴԴտգҲû˵һ仰
˵ҲᣬˣʱҲԸŻݰɣʮ죬ʮʱȥ룬˻Ϊ˴ʱңһ㣬شĻֻһΡЦ͸һ˿аζ
½ȻǸϸ˼άļһ˵мӦллһ߿˼ڤų⣬һ߿һߡ
ʱʱһסվϽһСܣ·ȷ˦½ţƤǡ
Сף˼ҳ⣬Ҳ˻شʱޣôû˼ϵʽأվһʵ
ǰôǰҵϵʽأӦ֪ġŪһ֮ǰƵʱһ˦½Ӧ֮ߣȻԼϵʽ
ͬʱаԾʮµԼǾƲȥѧУˣʡñǸţƤǲϡ
СҵطԷɣǸҷţƤˡ˦½ĳ˿̵ĸоǱһгɾ͸С

վ·֮£⽭·ʳһֺԿɨһͨ󣬳һվеңŴҴҸϻ԰ı
û뵽򿪷ź󣬾ȻƼڿɳյĺŲ衣
Ӣۣôң
Ƽţһ˷ܵվǰӭϰ壬Ҳֻһ˶ûҵˣûκֻˣٺ١
ҸˡЦЦʲô£˵ɡ
иǰʢҪϺٰ죬һȤһ˵ᡢ֮ĵط۵۾ͿʼŹ⣬Ѽˡĳƺš
û̫ߵȤϾҪейصıڴɳãĺܣʱ仹ڡ֮ء
ȥˣⷽļʶѷɫٵġ
ϰ壬Ϻٰ᲻ͨ֡۵üһȤǷȱģɼŽ͵εǷǹģȫֻвİյ˲ĵ뺯ʮа˾Ŷйҵļ
΢ЩȤʵ˼ⳡר߶ٰģ
۵ͷӦĻ֯Ϊһҵĳңиͷ۱ᡯʮǰڳҵһʽʼÿһΣгֵƷʮа˾ŶõõĶҺϰסҲֻǲμӹһΡ۱ᡯһΡ۱ᡯҾͻһʮŷԪչйصıεݲ뺯ϰ׳ʷֱûҵļйõģҲһˡ
˵۱ᡯôĿģϾڳĸʵǺ΢ģһܹʵռ˶ĺû
ۿ϶ϰ壬ʵľﲢǳҶṩģ֮ЩͷҶὫһЩΪмֵƷƷ֮УЩΪ˻ʽЩǽĶ˵ЩȫǽڳܹסĻ֮ϵġ
һңͷСпĸɣ
üɣҾҵ鱨ʾγҵļǶüƽ˵ļӣôһһɸҳϳݣһ֮ƵҲǿá
Ȼṳ̂һ;ʮǰңĿȾ֮ҲǶ˽ЩĴռģ֪ľ͸ˡ
ŶţӵǶͦصģȻöһҵӵΪӡ΢΢ͷ˿˵۱ᡯһǸȥúһơ
ſȱѼõļһӦͬԴһ͵ֺǺǵϰģӢʲôʱϢչ񡣡ʮ㣬Ȼͷһز롰۱ᡱʱ¹ٺöɲǸտڰ׻ˣˡ


ʮ 
뻪һͬ³ר򵼵·λͷͣŵһҾǰüͷ΢壬־ˣ
۴ӻȡʵľһſ˰ο϶ĵͷҵǴֱʣȻôҺΪ˴Ρ۱ᡯٺ٣Ȳõ˺ڳԺڣҲõع⣬㹻ߡ
ÿɷǾϴɡ
֮ǰм˳뻪۵뺯ʱ¶Ц˶˵ݡ
ŵӦҲǳҵ˰ɡЦı߱Ļ
ϰ˵ûýɫ˿һֻǳϵӵܵı־˴֮ǰѼйسҵ鱨ϣԻشҲͷͷǵ
ϵӵܾڵΪˡʱҵλаһȵ֡
ר֮£뻪۱һʩͳ׷ϰĺ׷ģǷǷͻ۷ֱһ쾫Ʒֲᣬ΢Ц͵ڱὫΪ裬һмȥԽҹߵ㽫еһѡ׻ᣬڡƷɺšմλܹ׼ʱϯ
ѡ׻᣿ʲô»۲ʵ
߱΢ЦģǰŴпֻǴĲ뾺ĲܴﵽЧԽġ۱ᡯһѡ׻ᣬ˵ܼ򵥣λһãɽףȡ裬ǽǮףֻҪǽ˫Ըǰ£ѡ׻ϽС
Ǿ˵ǼȿңҲͬʱΪˡǾѡ׻Щ˼΢΢ͷϿɵ
ǵģ
˳ź󣬳ʾ⻪۰ŹϺӢۣͬ˵˵ңȻܹΪüɵĸӹǵĲӦúǾ˲ǡ
ǵ˵ͷ˵ǡֺǺǵϰ챦űȽۼƵĲƸǴвԲйȻλе壬ֻǶʮλȻ޷ȷ֤ʲ׼ȷһŵȴǲѣΪŷԪĻӦа˰ڵӡ
Ҳ㲻ˣȲѹֻᱻüɿѡΪĸӹ΢΢ͷŵǼû˴ɣ
ܰأһȥĵǼıȥģҪھȥһΣ
ˣŰɣǼѡƷȴãȻҲԳ䵱ңǾͷŵѡ׻úˡ
Լ۹⣬ʮ㣬ʵҲȷˣʵ֮ĸܱȳʶĵرˣĸгֱʶʦˮ׼Ƕòʱµľȴ˿δ
һ󣬾޴֡Ʒɺšʻͷ
ʱ仹ĺܣǾȤȥ䣬붨Ƭ̣ʱǵ绰ϵ
ҲãÿԽƽΡ۱ᡯЩʲôˣ˵ܼءЦӦһⲽ
ǽڼңҸӷŵذϣϥϣת屦¼ڶľ
˷κʱ䣡ÿһ̤һ;߱ҪеĻʡ
һгɣͻӳҲֻԶԵģΪСɶʹи޺ۣʱתۼţȵȻӵʱδ̤ԪӤڵĻҲζŴ˵Ľʹ˸ա
Ϊ߸Ҫͨϧʱ䣬ǷȻһԽԪӤһų·;޴ĹؿǿԾʹ˿Ĳ١ݹ磬˵Ϊɸӹˣѳڵ˵ҲǸܹ֮ﵽԪӤڵġ
һתŴ죬֮£ֻԪǿһ֣չ֮۰ڷǽǵĹŶӣʱָͬӷλϴ⿴ȥɫҲǽ
ڼ䷿һȦȴǲƼ۵Ӱ绰ϵ۵ʱֻȴ
ϰ壬ң͵ģڱקںװִţЩ֡Խֻһͷ
ϵһ˵绰첽ţԳװȥҳĶҪʶһǺεݱˡ


ʮ С
ȵװʱȴƼ۽ץһͲʮ
֮һСƤͲˣ͵Ļ˭۵ɤűʹ󣬼ļգ˵ķֱ͸ˣ¥ݿڵĳǸоĤ졣
ͷϿſңҲŲм͵Ķأɲ֣ҿҪ㲻ˡͷϴ˶СԲñһݵĿģ˵ҲǴǺ˿̵˦ֱҪѻ۵Ĵ֡
ҶߡȻ棬ûٸ鵤ʳҩԻʮ֮䣬ȴԶҪСʮİСﶼö࣬һֻץĴͬǯһ
Ų÷㡣ҧв
㲻ҲûϵȳҵĸֹˣҪԩ㣬ֱˡն˵꣬ݺݵصꡣ
ⶼҵġ귽ѾƼ۴˸绰ȻҰ֣˿ҪԼȥĸˣĻңаһֻɵֻѸ䣬һںڹٲֱۣһȭǰȥ
һĴָĺͬһ۵Ĳ
áէǵڹʱѼˡһֻӰĻͷǵڹϻ۵Ĳ֮ǰ֮һɶ
ˣֻͷྡྷǽθһͷϵСԲñɳԶһͷ˿ʱٲ£鼱ָԭľǸ˶ȻȷˡꡱԭǸŮװ
͵˶Щ˻ۣǳ޷ܵģǰһִڹƵұֻۣһһ˦ĹǺڹ⾹Ǳˡ
ǼһķҲδʶ֮ڣԳ񼸽鶯ڵΪһش֮չл׾ٵ顣
㲻ҵġмֿζ
ҵĶȡķǹƽһ£ңŷļֵֻ֧һϢˡǰЩ˻ۣûаϧߵ
ϰ塭ƺЩԼקסľȻǸŮƼ˳֣ҲݱˣץŮĴֿߵ˳һСƤҾûп
û뵽ǣ˻ǯҲƵĴ֣Ȼûаܵ˼һ۽ŵĶųҵķңˡʽף㻹ҷҰǸϲʧĶǡ
ʧġŵϴһЦõıСﵱǸѻɣѲ͵ҵĶңǵҳԼˣ𵽺ĻҵĲɣ
һδɡӦһǷ̤һ;δصʮŮȻһһķһʢٰ͵˶ͬʱװ˵ӡ֪гǶһĺ档
ΪǸŮΪۿͷмڴתΪղŹµķͲܶ˺Ǿ֣һ㶪ºι㡣
һ˵ÿ˵һ䣬Դʹһ֣ȵºȴȻ̧ͷԵΪһһСΪﲻɱǡΪһûԷˣʵû쵹ùһһһСԷģûô̶ºϽҵķңҲͲΪˣȻˣҲİûͷʧС㡭
찡ǳģǳ˱ӵزˣţˣˣҲʲôϰȻ𸴵ġǿһĶһơ
ǱһͨٵòټٵƶǸһ˿Ц⣬ӢۣͿߵˣȥմռ۹ҽ飬͵
ӦǡȤĿһۣҡԴ첽뿪˼װ壬մȥ
ҵĶɡֳǰһ̯һᣬҲٶһˡ


ʮ 
ŮȻǱҲ˿ɫʵסˣӵĳ۰Ͱ͵Ŀű¶СصġǸĸԼΨһһȷԼĲܿŻǿֶδӳеûŮԥ˰Σһҧ˾㣬ֻ֪۸ŮӵС˵ǴӻһƴССƤ˳
û˱ԼĶȴҲȥҲûԸǰ͸Ź龫ֵŮű齥ڣ֪ΪΣ¶һ˿Ц͵ϴġ
˵ŮŵҧŴǣһָ⾯벻εĿⶢųǸϲƺϰ壬ͱҶҪСɣװһ˵ģǲײ࣬ϽѱķҾˡ
ݵ˼ά͵ʱ򲢲Ĳ忪ұ˵˼·
ֵɣʵش⣬ҾͰŷ㣬Ҳ׷͵Ҷˣ˵أ
ŷҲŮóо棬֮ǰжСŮǳӦûⷬԵĻǰ
˵ˣ㻹ûлشء
⣬࣬ʰɡʼգŮĿʼδ뿪һ˵һСŪ½ǡ
ϴֻһˣ
ǡŮ϶
͵ϴģ
ǡŮ˼̸˻ش
ȵʵʱ򣬳ȴͻȻͣסˣƺȻһ¶ȡ
ŮƼǲٷʣɼɲˣһ⣬ʣشҪϰѡҡ
ʱһûãʰɡ˸Ƿ˰ֵߵȵһЩʲôȻذɣһ¡
˵꣬ġȡŮֵĿע½֮˻
㡭Ů֮³ǰקס˳ĸ첲ɱ߷һ𣬵˿Լ޷ŮͻȻۡһ޳ƭӣ۸޹СŮ˵㻰Ǹ
ǰǽ˵һǺô˵ɣټȥĻһ춼δܹҪĵ⡣
ⷬյЧŮίǳĿȻ˲ҲҵߵģڿʼߵҾ͸ֱҵġΪֹ㷳Ҳ㡣
㣬ĲǺڻĻ͸ˣҪȥμѡ׻ˡҲ֪ͷڴʲô⣬ʼ˵꣬ԹԵ¼װ壬մȥ
ƭӣ˦ҵģߡŮɿ𷽲ŵصСԲñ˳
Ʒɺšҳֵմһ򳡴С̸ͷڶԵɨһۣȴҲӦٺ˵ӡ
ѡ׻һ˶ʮ۹ֻгʽ뺯˲ʸ룬ͬһҵˣж뺯Ҳڶ۹ģֻЩɢͲſзֿ۹Ŵ
Ϊط㹻󣬶Ҳ̫࣬ûþҵѾһ۹Ļۡ
Ƽϰ߹۵ûʲô̫⣬ɵƼڼװ͵ԼȻһСܵĸ˳ȴɾ֣ϰ壬ôҲˣӦѾ𣿡
ϲ˵ûòŶΪʲôҪºҺİ㶪ĶǣȻˡŮڳ֮ǰһףӲǰѻ˵ҡͷһΡ
ӢۣƽˣǰڻҲû뻪۶ʲôȡŮСƤͷ½½
ָ׸ǴСҫŵɫâ飬һֻɽײʱǧطܹɵļƷʯ
֮ڲɾ֮ʩչ׷ƽ⻹֮֮ΪѾ֮Ϊܹȫһٽ˵Ϊʵ̨ףȻһƣǾʹô߱Եˡ
һָɫʴ̣Լɼವϼı񲢷ʯһ֣Ʒɽһ౦ļƷġǧӯ֮ؼ̫ľ֮־е븹սյ㹻ﵤڴ̱˿˿ϼƷɽ˴Сһ飬̫ϡеģһнķɽˡ
һԲΣ۵СƬʯÿ궼ǧƵʯ򣬵аٷ֮ʮŶڴ֮ڴʣЩڴԽ֮棬Ҳ޴ӷۣżʣҲʯƬΪ˴С˵ǰ궼ѵһ
ȻҲΪĲãһĪ˷ѣΪԵʣܹҽ֮Ƴɻÿÿ֮ʣȡʹ°빦


ʮһ 
ȡ󣬽֮һһڷŵ۹֮ûã˴ǰòɡǰӣǶŹ̨ڵһ꣬ԥʵ
顣
ϡУʶҪ֪ѳɣ֮ʿȫԼĸߵ츳һΪһ;벻ĵرĸǼֻҪڵĵرضר˽֮ΣЧ¼أдںӵֻ֪ҪЩһɵ˵ӣҪʶƷȴҲѡ
Ӽ±ϵĽ˿۾ƽҲƷʯһˣ۰ɣˡ
ǼƷʯȴ˵һ㡭аЦһҪɱҵļۣƾǺųһСҹɢˣҲһûš
ҲȱǮֻĵ
ǮҿԸۡӴսЩ˸֣СֵܣѾǼˣҲӦ֪ڳʶ۹Ŀɲ࣬ɾûˡ
ֻĮֻش˼̲ҡף˵ûõóֵĵȼܹء
뿪һתΪʡ£ȡֽʣдϡĸֹҵ˳۹ϡһȻ̰ͼıļһ
ԵĻĴĿĿ⣬֪ԼµıѼַˣҡʧЦӢۣҿžУĴɣΪõĶȫ£ȻرõģֻģԹҡ
Դӻ۵һӢ׶˻һرĲƷ󣬳㻨СʱһЩΪרҵʶ汦ı´ڸ˻֪ϻʮĹ飬汦ʶı¾ƲκһҵļòԳҲȥһչĵرͷ
ƼֺǺǵֱ۹ȥһֱڳСôˣСֵġһ˵תĿųǡǡ෴±ȱﻹҪСװŪøСһǹŹأ
ŮȻСԳʶг̶λأȴûжֻǱһЦҲ֪ΪοҪСԼߵġ
ڳˡ֣һ۹ϡ٣ЩǲʶЩȻʶãȴòܹ֮ĵȼƷǲ
ʮӣиһذǰöҶҪҲܹóȼֵܼıڴ֮ǰ»
˰֣û⡣
õСȡֻ֣Գ΢΢â鵽ߵģٿȻâʢȻֻһ˲ȴҲĳв֪һš
ܹƾԪڵļߵΪʵСӦֻһ߱ܳԪӤ֮ˣˣ߻һĴߣԣ˵ҪǳһƷⷬƽϣȻȷԼôˡ
ûƷʯ飬ö߸̾һŻԭȡ֣ʳָĴָסٿȻƬ̣ǽŻԭ䲻ãȴǲʧΪһñ
ϺóɫıߵͷҲٲ׾ˣСѿֻǷ㹻ȡ
óһָֻīɫӣַǽ֮Ҳ֪úֲϴɵģէһûʲôϡ棬ԳĿȴǾϸŵĿϵž̬ľһ·ʱпԾȻǰĸо
Ƿֻһ۳Ѿȷųע⵽ɫڹӳ¾Ȼת䣬ī̽תΪ̵̣ľһģԭƵƳ˰ףԭǳƱ仯˺ɨ
һó͵һһֻ֪ǺΣһɫӡԼ޷ȷ֤˺ӡѵǧǰʱڵĲƺҲֻǸʱڵԼδ漰ˡ
תͬʱɱƽɫʲôϡĵطϲǲ˵˵
Ұ׼ǧ괫֮߳ɵӿݻ߶Ԫڣ൱ڳķ
أȻںһûбֳ˿棬׷ʵ
ʲôЩյѵһ洫ĳ㻻һöʯһģ㻹˲ɡ
ҲǳôʦĻ˭ԥȡôһòƳķϾ׵ãǧģûӦıʵɷǻǵڰ״
ߵﷴóһϲԶԷ⡰֮Ȼһпܵķűŷס
Ҳ˼Ȼˣҽˡƽ
˵ˡ߷ɿؽУһҲȡ˹̨ڵ뻳УҲ֪ǾԼռ˱˱뾡ˣм£û㹤ʧ˳֮С
ֱȻ֮ͬӹӵ˲һԪ֮ǰԣһȦۼѱֶʱ
ԵһЧ󣬳̳ȥԪõǰһƣȴûзرĵطתӵһɲǣȴǷľƻһ㣬Ҳ˵Ǵȷʵˣڳϵľˡ
һŹְؿ̽ѡ˵ɡڴˣ뻳Уȡ̨ʣıҲŵ
ιҪȥһֱڳŮƼʰ˹Ҫ뿪ɽʵ
ҵȤѾˣҪҵĿСÿɷҪҪһʶ


ʮ ǧԽ
Գϲ͵ӣȻһղŻ͵۵СŮһѰҪǱκһϤ˿һŴͰ˵ġ
ߣΪʲô㻹ûѺأߵĺҶ㡣ŮǿĽ΢΢
Ц˼ȵŮԼкżӿ˲֡
ʶںԼ˵Ůһͬʯһܾ㶼ûиأƾʲô˵
ǸһԸԵĺӡҡʧЦһճһ֡
ԴӶ֮󣬳ԼƵǰʵԾӣʱǺСŮվǳһʱ򣬳ʼն׵ݳ֣û뵽ȻһСʱŮǰ棡
ŮĬ󣬡˳ҽƿӯƣ˵ĿɣӯӯӯһˮӯǺˣʱ򺰴ҵɱҶ㲻һ˵ţƿӯһ߻СȭͷʾƵĴ
΢΢һЦҲ˵ʲôѡһͽĳ۹̨˹ȥѧЩ汦ʶı£Ǿ͸ҿţ˵Ŀţа
ߣװ졭ƿӯȻôһ˵ƼǰϽӿ첽׷ȥ
֪УŮԳһ˿˿øУϾƿӯҲԼ͵ұץ˸ǺܴˣҪǻ˹ԼһҪùˡǰԼͲ£СϳȴûôΪԼ˵ԼĸԼΨһûлپĿǰԣǸˡ
ѡǸ۹ۼ˱Ƚ϶࣬ò׼УӭȴƼһϤס
ɡ
ҿӦ죬æҡʾ⣬ԭûкҲǸǳҲ޷Ӷһڶϵӵӱ쵽ĵλˡ
˳ԸԼϣԭ֪ȤŲźۼĿ˳࣬ϻѾˣǸֶ˻ֽιˡ
ԭƵĴܣüͷ΢΢һ壬һֶδҲ̫ݶһЩ
һͷҲһǸõӵڳϵĻ죬ҪΪʱʹվ鷳ԻǸ˼ġ̵Ǹ˳һı
װʶˣҲڴ˱¶ҵݣϣɨҵ¡ԭ֮ҲٹӦΪһ۹ǰǽ϶ϵƿӯֳڼ
ȻһסƿӯֻһȥСһĴ۾ȴǺһתƣҲֿ֪ʼʲô⡣
μóֵĻɫһһģҲ⣬λѲȿۼۣо仰γȴ˵ǰͷǧֻģһճɽ̾͵תˣǮ巽С
էš֣۾һڼ˵һţȥ۹̨ϣһֻԼ׵ĳνڣһɫڣȵĳԹӦʮ׵ĳȣϸԼĴָһ㡣
ɫڣǼˡ֮ơ֪ҪȻϹȥŪǿٱˣаһͬʱ˿ںˣ𡭡
֣ҪҲôװɣǧǽسʮΣȡһضֹˡĳ˲м
ҵİɣôСǮҲүҲˣʮǧ𡣡һȴֵĺд
վڳ۹ǰγҡͷŹһźƵЦ룬ҵ˼ǧҪҴ԰ŵľĻȥ˵ǲǡ
׼ôſǧĴֺ˸ʵȻǧзǳߵȤ
γǸʮµķˣٺٸЦһꡪﶼֽͱʣÿ⹺ǧѶȡһֽͷд׼ļ۸Ȼ󽻸ңڿкѡ߼۵Ǹɽ
һȻм̵ּζγѻ˵꣬˵һǰ󻯵ྺģȨȫУ˼ҵģ˵ô㻹ûκ
ǧҲָŵȵĻܹƷ֮ѡѵõǣϡеȻǮֱǴŵҲҲ¡ȻγЩֵľҪҲͬЩ´ǽˡ


ʮ 
γһ׼õʮֽͱû㹤ͷַһ롣
ȻҲȡֽ֮һ˵ǳҲ˵ǧΪеĽǮֵܹΣΪⱾǼ޼֮ƴ˵ľڿ࣬ýǮˡ
γ治ԴȱǸ̤һ;ĳˡǳǰʼչһЦݵİӵԡ
ٺءȻԼʲ챦вҵܺΪǧʮŷԪϴ걨ϸͳƣɶõʽԼΪ˰ŷԪ
־ڱصãȴⲻӴ׬һʣӦòˣ˵ļ۸߹ԼҲȫֶͨλõġ˼һ󣬱㡰ˢˢֽһ֣ȻǩԼֽۺúݻγ档
Һʵɵйǲ٣ⲢϲǮˣʮǰҲһִ챦ˡڳСǮԲƽϣǮһ̶Ⱥ󣬲úüһǾ˰ܼˡ
ԼĪӵӣγһջʮֽȻȻϲμӾģǾǾԳĵˡҼ֮ǰǸֺǧļ۸γмԿ϶ܹǧһüǮ
ˣӽдÿ˱۵ֽһŲ𿪣ʱʱķһҲ֪ǱֽϵļǮ̼˻ôģٶתʱ˶Ƽǹһ˿δɾĿˮֻС˷ܵĹâ
ǧľǡյúճɽΪڰǧ𡣡
ӻµͬʱһĸݵȻһզʲôڰǧ࿴һɣǧ˰򡭡
һӶʱڵǴӶ﷭һֽһһ¶εҵĴ˼˼ȻˣľӦǳճɽΪǧŷԪ
ȻһǺüڣȻӶڰǧŷԪļ۸ҲܹܵģҲʹ졣
ʲôҲǰǧΪʲôңǰĴֺ
γޱʼ򣺡֣úԴɣǰǧ˼ҵŷԪеñ𣡡
ֺһҲһʱ鼱зһ˵˿ΧҲ٣Ծ֮£첽뿪˹̨ۡ
ѾΧſ֣⹺򵫲ƴֵһһȥ
ʱƿӯǰһ࣬ʹƵЦòдİɣҿôҲڵأ
ƿӯ⻰˵ãųڣγӱǺ׶ʱ䣬һС۾ųһƣ˵ĸòİɡݲȵȷǱߣΪòȴҲ̷Դʵ
СѾͷǰ˵ôأҵҪ򡣡ǹһЦݣȡһʿеԭʼ𿨣ſ۽ģҲûͷжǮֻԭʼ𿨿κһдڵĽ䣬֧ȡ챦еʽ
Ȼʿеԭʼ֪Ĳ࣬γȴһ̵ϣμҵڶʮҲһഫ֮켣ˣڻгڴɨ˶ǰ˴Ρ۱ᡱ洫Ҳȡֽˡ
ʿнʱеԭʼ𿨣ʱȫܹӵԭʼ𿨵˲ᳬʮǿûκֽ𣬳ֿҲԴκһʿҵҹ֧ȡľ޶Ǯơ
ֻǵһƼȡԭʼ𿨣ӵֻ۾ֱˣֽӹתϣڳʮλ֮󣬰ǧŷԪӵ˻һЦݵĽ𿨵ݻǰװоǧĽаǰϰ壬Ǯ壬졣
˾ǧϲϾܹýǮһĿǰԼԼΪãҿƷģʵںײ˴֮£ҲӸЦ˵ͷʾѺá
ڳת׼뿪ʱγȴǰһסСϰ壬˾ǧ֮⣬һûܹʶһֵڵʵ̫٣ʼûóҿϰ۹ΪӦöй֮ȤĻҵǿԽϰһú⣬˵ҿһʽס
ûаΪȻˣһпʮа˾Ǽҵ䣬˱ҲƵܹõóǧķϣ˵һӦҲȥǡ˿̣Ǵ׼ӵ˼ĿģһǿɣҪкû֣ҵǲ⿴һֻҪãǮԲ⡣
оǮڳԲʲôҲ˰ͽˣܹʿԭʼ𿨵Ҳڵġ
ǳϰ巽ѷŸ𣿡һС۾ƵЦǶΪȽϴҾûԡ
ÿɷĵ˵ͷa06ŷŵ㵽ʮ֮Դ˵ıʱ򡣡
˵꣬ͷҲصĳǰȥҲû׷ǰȥһϿɣϣϸʶϸüǮҲͲﹻ˶ɽʽˡ
ƿӯ͸һ˿ɵܵĸӰǧŷԪΪôһҪƤ
ҪƤЩƿӯԾǧ׳ƺЦһסЦ⿴ƿӯǮ࣬⣬˰ɡ
ƿӯСЩ޵ôǮˣ̰˼һŮӵķǿ˲滵
СԭǸšЦɵǰǿһŮĶһһӦûֱӰºȥǡ
㲻ġƿӯʮһͼ
ŮͻȻðһ䡰ͼóЩЦãεô˵ˣҲǿҵģȥﶼС
ߣߣƿӯһץס½ǵûѺ֮ǰҾ͸СβƵĲ㣬㵽Ҷġ
ǶҪ𣿡
ͻȻʾʹ÷ŻһƿӯȻȻҪҿʧȥκζʧȥȥĻŮû˵ŸԴҲ֪Щʲô
Ҳûм׷ʣȴ˸¶ȣͫ˵ʵһѴˣԼӵеҪ㣬ȻǸŮҲ޷һҪУԼȴٵɽٶչһͽȴǺ£ǲçɽɽپʹĻԼǳ˶Ͼһǧˡ
һƼƿӯʱо𣬴˵ȾʵƽҽһϢϢص츳͸Լıͽܰ
Ҫ֪ʦ鱦ڳʱǰԼһԵۻ꾦㽫֮Ϊˣһߵųͽܡͽû鱦ǰȣǵһʽ֮Ҫʤǰʱ˵ǸϹ
˵ʵڵģͽ۽ʵ̫̫ߣҲᵼٶɽȴûаͽˡҪ֪ʱÿϵçɽڳµ˾Բ°ǧ֮внϸΪɢޣвɵµİӰŮ츸ĸ֮ǰʦûп۹߳ɽſһ۵ȤǷˡ
һֻһҵӣŲգ츳գҳθڵĲգѡĲաǵʵǱһʦ˸ûˣԶľ仰ֱΪĲա֮Ҳûȥçɽײʦˡ
⺢нᣬ⣬ʼҪʱһһƼƿӯһȻı飬Ǿԭ׼ѡ׻ʵ沢֮ΪͽĴ㣬ʱδ


ʮ вر
ΧһȦʱҲǲ磬ѾûʲôȤĶˣĽŵƿӯֵҪطȥˣҪ𣿻Լķ䣬İɣĶҲ̰ģĻҲӦǼһķҶԲûκεô
ƿӯ˼ɣڴ֮ǰѲ֪ʼղѡԼһԵʣǿͷ˵ûõ⣬ȴû뵽˺ɫԼһҲû뵽ֱԲ˵ȷǶԼͼ
ǰǳԼͶҪСһЩ꣬ƿӯȴû˿оԷκ̫ĸоӼװ񣬳չֵֶȶƿӯ޷һ˵ϵһ
Ůüͷ΢΢ƺ˼һͦͷʹ⣬ԥ˰εҲԼķ䣬Ҫһ𡣡˵˶˶٣ŮеֶһɲҪˣǲҵķȥġ
Ǿ͸ɡҡʧЦ뿪մԼڵķȥ
ص׷ڣٽŵ㣬γԼʱ䡣ȻƿӯǰŲŽţűһ󼱴ٵдһصĴϢ
ϰ壬ңγ档
ʾƿӯɳϣǰš
ֻγͦŸϹż飬ĽһúڲڸŵԲ
ˡһ죬γǸֱа׵Բ״壬һƨɳϴڴŴ
˵洫ˡһ˵ţһýżڸڴԲϵĺڲȥʱһιǰȻ̸ҫۣһȴҲ㹻׵ķΧˡ
УһΪʲôϡǿȽϴҹ顭һֱԿŵƿӯС
һСŮҼҵģ㶮ʲôл񾫣ʲôҹӡμҴǧıˡγ첱Ӵֵı
ҹܷƹͽлˣ׹ͽа񾫣⡭ƿӯСҲϬǳӵĻ̧
ƿӯӶĵڶ΢ԶݵĶӣ˫ַŵӿеġ񾫡ϣתԪҪעУȴǲ䷨û˿ӦǽԲڵƿӯ߷Χ֮⣬ٿȻһСԪɫ津Բ˲䣬һĪ״ǿܾԪ𴫵ݣӿ֮С

ʱɫбоԲǼԴ汦˿̾Լȷֵ
ҹȻԶֻıԵɫһ˺еȻܹһ񾫶ѩǧأʵǡҪˣԼҲûˡаһɫһô
ϰ壬㾹ʶҼ洫γʵڰǰƲʱҪдǧصı˻Ǯϧ˺üأӲûʶĺôļ۸ҲֻȥⲻγΪ֮ᣬƫƫܹ˵ĺôȴûǷȥ飬˵ûá
Ρ۱ᡯγصطϴҲΪܹҸʶ֮֡
˿Ƽһ飬и֮ǰ¾ǧʱĺȣʹΪԼһûѡ洫Ķ
񾫣ѳɣʼںģڵȡϱ֮ɾļƷģ;ҾͲһһϸ˵ˡ
ȻⲢֻһνġƾ񡱣ûɰһʶ便Ϊ֪γ֪Щ͵Ҹ֮һ⳾ǧصˣֱӵԼʶһǻƾγҲʹЩʽȻܹˮɡ
γԺһŷԵ˷쳣ͷϰȻüʶƾμƳʱڴµıϰղ˵ģƸļƷİ֮иһ£ƸǧöǾԲ⣬ʵʵϡ䡣
ǸöֵӦھǧ֮ϡÿɷĵͷϲּۻۣ㱨һ߼λֻҪ׵ҵɵԴЩǮҲûʲô
Щͬǰˣͷиеȴ̧֪ܹȥƣϰ˼ҶüͷգֻҪһ䣬ǶüɵţӣɵľҲһΪ˵õƸͽܵġ
ŷԪԥһҧ˸ݼۣͬʱа۸òῪ̫˵ɣҪǰλүˣԼ治֪ñԲ˭ء
Ϲת˰ɡֱӵ
û뵽ǴӦʹ죬˷ܵô˫֣ؽԼ΢͵ȡǰ󲻵ӣŷԪӵʿ˻С
һĵĸлУ˷ţ˵ֱĴԲݡ
ιҪ𣿡ӽű䵽ڵƿӯ̲ס׷ǰȥ


ʮ 쾧
Խ;㷢κ죬ҾֱӰ㶪º˵Ľһ䣬ҲƿӯзϣȽݡ
ͲöºŻСߡƿӯյڵ϶һţȴ̲סڳǰݡ
ȵƿӯվǽеġ񾫡ŵһϣ·һƷƵģΧš񾫡תһȦվһϣƻƽ̯ٿȻüһɫҫڶŵԹ۵ƿӯЩгüʱԼסС죬ӹпܱºȥġΣա
ƿӯͳң˵ڼͻʵԭֻһйһ;ĶӵȫޡСĿȾĹϵǶһӦ˽ⲻ١
ƿӯĸ֮УƺҲֻΪʵԪӤϵ˲ſͷųԪⲻ䣬˼ƵԼȴܹʹֻԪӤϵַųԪ𣬼ǵԼһﵽԪӤڣòϻͯഺפҲͽͨԼʱʱļһΪʲôˡ
ҴڣһоֹȫͲϣѲԼײˡ
ڴˣƿӯӲһһжĻԼǲǸðΪʦأԣԼ޲ƣǹ¿һˣ˼ƾʲôԼأ˵ѳ߼֮ΪͽգҲֻЩҴҵҵĵϵӵӡԼһ޿СϺף˭ῴأ
ȴ˵ƿӯųԪΪԪӤڵ֣һͷϰµϹţ˿̵ĳȫעڡ񾫡֮ϡ
ֿػӡı£ɫ֮еٿȻת˲ѽ顰ƾȦ
Ԫֻʩ֮͸΢΢ιâ彥ڳƬƬ״Ľᾧ壬񾫡µ޲ȴ˿
һԵƿӯ˿ȫǰһĻľˣһʧĲ¶ʱȴһߣֵı£ҪԼҲֶθöð⼸ֺαضصӱ̲ܵռҵǸĻ׷ɱҪԼʵһҪ꺦ԼĻͳͳɱΪҲΪԼ
顰񾫡İнܽΪƬƬᾧһˡ֮ܽĽᾧġ
ʮӹȥˣųֱ׵ġ񾫡Ȼֻʣʮ׵ĺģಿȫܽΪθ״ĻɫƬҲƵĽᾧɢ档
ǹƬ̣Ȼ䣬һöĿĽɫ⻪֮ҫͬʱɫһϲ֪ԼѾıпػӡһ䣬һ㣬ԵĹ뵽ģɫԪڵһ
Ԫ𣬳ǰ޲ʰһöԼʮףһָŵ⻪ľ塣
ǵɫ巽֣һӴܶʱͨĴ֮УֻǼĹ򣬳ǷԼΪɾ޴ܵĳȻﵽ鶯ڵľˡ
ɾһģغȻС쾧ġȻǵԼڲçɽѱɽʱҲһĪľ䰡
ӵй̫챦ĳԣκһܹΪ֮ݵĵرǼ֮ܹó˿һѾܹ˵öڡƾ쾧ĵޱȡ
˿쾧ĵĳһʱ쾧ԴԴϹԼĴܡΪڻ쾧Ӵܵʱ򣬷һ˲ܣʹóΪʵһٳ鶯ھѾоʹˣʵ̫˷˰
Ҫ֪ͬһçֻܵשͷԹϣɵȴܶһϺõɱΡ
쾧ΪһӴܵ䣬ѰУǻᱻ̺ܺ󵱷һ㶪ģܽ쾧ڵȫ㣬ʹ书Чӵ˼ҲܹһΪԪӤڵڶʱڽڵӣȻֻǴһ쾧Ѿʮǿˣ̣ܹʹһ߼ʮϰ޵ʱ䡣
ΪڳǧصʦԣǾһݳ޵˷ѣóʹ쾧ĵĻԲ˿Ľ׳աֹ˵Դϡ
쾧ΪѪΪԪ֮ںϣʥ⡭ԺһֻǧǰʱбɹһƷⶼһӦóΪһ컯֮ܵĵһŶԡ
ġһǰһʮֻ֪䷨ĿĻƣһǧǰʱֹĵһ
ɡġֻ֮ȫΪ֮ۺʱεȣ߶ܵõͬչЧдԣִܳ˻ʮڱܽһԪӤɵڣǴԣȴûĸΪڿ෴˻Ϊһֱص˵
Ҫ֪Ǵ֮ǰӵй˵ĵȷȷֻǻ˰겻ʱ֤ħħ硣˵ҲκɡΪ˱ȱ
ģ¾ҽʱն޵ĻҲܹڰٶ̤ɽһˡ
СĽ쾧պãʰһ飬ȴƼ˿Ū½ǿԼһֹģƿӯ
ȲĵһˣϾѪǴʥҲôҵģȻ֪ܴڵĵطҪȡУȴǧѣдԼеĴŮӲǡ
лҪǹЦݵ
ղšղͷĻ桭ݵƿӯһ̾Ȼδ˵꣬ǲӭ
ҵˣӦúʵĵȽ׻ְɡƺ֪ƿӯҪʲôЦЦŵԪҸղʯõԪ𣬲
ʲôŮ
Ŀǰ߱ԪӤڵΪƿӯǰ̹ףʲôܻ䡣
ôܡƿӯɴ۾һ˼
ûлشȴͻȻһתòһһ⣬ڣͻȻ뵽ʲôˡ


ʮ 
ƿӯһ֮зǳûоϲֳʧѵ׼ˡ
ǲһھҪʣ㲻˵ҪŻʵ
ô㲻Ҫķ𣿡Ȼ֪Ůеһ˼չɫ֮ȴһ˿ˣʹеͽƸƶʼ⣬Ļشܹ⣬˰Ѻ֮⣬һѼνһĹ£Ȼѡǲ
ʰɣôһذشúԲġ
ҵĵǡкǣң
û뵽ӳľȻһģɵ⣬һ󴥶ƿӯһֱĵ׵һʹ䡣
ǰϺƼϺ̽绹һļҵʲڣ´ССʮҵҲܳƵˡ
ƼǸ͵ĴҵƼӯĸ׵ıռȴпͬһСɵҡ
ΪƼܲΨһŮʱֻоƿӯ˵Ǽǧ谮һи̽߳Ƶϰ֣иĸף۰Լ⹫
ƿӯ꣬㿪ʼ֮֮꣬ӯĸǷе飬һ˼ָƿӯڸĸУƿӯٲȻƼҰٶõһҪСץҲ⣬ȻҲҪС
ƽȴҲҸҲţƿӯԣѾеˣֱǰǸҹŮƼ״ӰٲõĶ¥ȥĸ׽һֻСŮĻУҲĺ󳾣ԾʧŮǰ
ƼҵͽŮߣŸĸɱʹĻֻһˣȥļʱ䣬Ůۼ֤Ƽŵİ
һӦȫ˰գŮҲϳס˾ļңͬʱڣŮӵ۰Լ⹫ಡȥجģһֻоĺ˶̵ʱڳܵ˾޴ĴŮϡǵãʱҪ弰ʱԼȥҽԺԼ۾ѾΪʱȱ˶Ϲˡ
˼ĿӯĿ£ŮסԶСɽݣʱ䣬Ůûп˵һ仰һʬ⣬ֱΪ۹ȼϸղڴҹһΣŮʱˮͷǮһҩú˵ǲص´ǰ壬ȿҩһҪӯһˣ㲻¡
廹ûܰһ󲡣ʮһƿӯ˹Ů귽ʮߵȻ˼ᣬĹҲʹĹԹŮƢԱĹ龫档
ֻǽ֮ĿʼִŮƿӯӵžʣЩҲǸδɵΪ֮ǰƿӯСôһռ洫ķŮƾʱļ䣬һЩʩΪֶΡ
ƾһķŮʱʱĸЩС͵СĻǿҲάơڡƷɺšϵƿӯ͵͵ģΪƼҲμӹ׽조۱ᡱÿ궼һ⡰۱뺯͵Ƽݣǰ조۱ᡱٰʱƿӯ껹СҲû
ֻǰȴܹڴһƱû뵽ĵһеĶǻۡ
佥ģƿӯӻ֮Ѿۿʪ󣬡йܶǣң֪ҲûǷǣ廳Ѿˡ
ãڴŮ۽ǻ䣬֪ΪʲôǶħ˫ͫţƿӯһ˫имů⣬֪һ׽֮Ȼ
ǣ޹ҡƿӯʱʼ㶳һֱѹӦʼնĬĬעţͨ˫۶ŮĵĿȻƿӯϷʲô£һԿ϶һĺܿ࣬ͬʱͽԼնˣ

΢ЦأĿλֵҸ㽲ˡ
ոĨȥ۽ˮŮƤ࣬ƺΪԼŵʧ̬Σ˵Ļ󣬹ԹԵ˳ԣԴʵ㽲ĹҪŶĻ˼ҿǿˣղŶƼѿģˣ
ÿɷһЦֻµľʳ̶Զ󡭡
ʱһһĹȥСʱж࣬ǳһûкΪˡ
Сʱ渵ƿӯʵߣһһεĴ棬һɽҰ¶ɳΪһʦĴ棬һλʦĲ۾½ҪչʱƿӯٿȻΪ֮𾪣ΪеǶɽٹܴɣЩ𣬿һ˿ʶշתǧڶ֮жȫһжҪ
˵ºܾãֻ΢ЦĿƿӯû˵һ仰


ʮ ͽӯӯ
˵ġԼŮգŴ۾϶أֻʮȴٶ࡭ʵϳɣ
һֳ̬ԼڱյıͽܣȻǣĿ㳤ʵںһ㣬էƿӯеġϳɡĸ֣ҲֻһҡͷЦȻ㶼֪Ǹ˼ˣô˵Ĳò
ƿӯһŮȷ֤֮ǰ˵еǸԼ֮ƿӯһ˲ˣòҪԼͽܰɣûôãûһСʱĴ¸Լ
ӯҶ˼Ҳò˼һʱ棬ŮĹ龫һţһ˵ţһ߹ɵߵڴصĳǰŸСԴ֪ڼƽЩʲô
㶼ˡֳһ˿Ц⣬Ȼ
ˡƿӯصͷһһٵ
ǣ޹ң
ӯˣ¿ǣңȥУޣӦȴֻµǣҡ
˼СѾͷ˵úá
µͬʱվڳǰƿӯ͵عڵأһĸͷ£ȵ̧ͷʱ۽򼤶˸Ứ
ʦϣ˿ӯİʦ֮񡣡
Զ֮󣬻׶Ц˿ɣСѾͷͽˣδƲçɽ֮ǰǰ㻹ǻһ硯ˣϾ֮УݻһЩҪάȥ
ƿӯӿһů⣬ϡǵһָоʱδЩй
ŮĻһʦٶ궼δйͽ֮ĴʦҲһΪʦĿС
֮ǰ˵ĹȻҵʦһж˵˸һʮߴˣɶǺˡ
ǣʦƿӯĬĬͷһĴ۾תţһĨŨŨЦʦǰ˵һΨһƱרţ𡢵ħȫͽǵĺأӵзҲǿɵһǡ
ʲôǣΪʦ˵˼֪Ǹ龫ֵСӣԼպãΪʦȥȻٲСѾͷļѵΪʦӡǺС𣿡
ƿӯšЦҡͷӯû˵ʦСûҪʦʲô񰡣
Ŷһԭ༸ķԼͽųأȻͽΪʦԼǵʡ¡
ʦû˼ͽܣһ۸ӯ
ˣʦڡƼƿӯĿģ̾ô龫ֵŮͽܣǸǷǻеһ˵أ
մѡᾹǳСʱ賿ʱ֣һ޴Ƥ˷ܵس˷š
ϰ壬ҵջ񣡡
˿̵ĳոս屦¼һľڸƿӯ߹治ΪеţȻƾųһ߽һʾӲľ壬ҪԼ֮ˡ
۵ЦЦʾƿӯԼһͬ䣬ʱһĿŸڳֵƿӯϰ壬ô
ӯһ塣Цδվƿӯ
ƿӯεȻ飬Ѵ֮ǰڼװϵһĻжϳ˻ԼʦԵĸʦŵȻŹһ뻪۱ǰӵĴûᣬǰӯӯһӯ壬˼ҿɲҪƽ֮ǰӯĲŶ
ЩͷԵϰ壬⵽ôˣ
ҸµͽܡȻЦԡ

ԼĪ˳ӽ͵ʱ䣬ǴƿӯСͻȻϰͽܵı仯л
壬㶼ЩʲôñأƿӯƼŴƤ䣬
һ˿㵵Ļôһ塱ȫϿƿӯݣȻиԭǳľ
ǺǣʲôУȥ򿪿ɣ׼۽硣
ƿӯƤ󣬶ӣŸСԴһ󵷹ģַǼ˰죬̾˿ôûһϵóĶ
뻪һЦǰ߸ɣӢ㲻ʦСһüΡҿѡ׻ϵջʵڷ񣬶ӯһ°ɣ˳Ҳ̸һЩı£ⷽ츳ʵǸĺء
õϰϿɣҲ쳣һǧŷԪչʮĻ̫١
ƿӯǹɵĽӹĻ⣬ߵԣֻСקǰߵĸ첲һҡΣ壬һҪ̻ӯŶӯ̫Ļ˵廹۶ི⼸ء
ãáӦǡ
ǲһ󿪻ԼյͽʵǸ龫˵ҲϲĺܣԼûͱתͷתˡ


ʮ ׬
գƷɺšϵǲ׵㣬ƿӯ۲
ЩС̨ӦVIPɡ֮ƿӯָ¥Բΰ俴̨ʵ
Ҳ֪Ѿͷ۹ʲôԻСӲһʣЦǺǵĻشСѾͷûˣ¥VIPרõġ
ң𣿡ƿӯ
Ҿ֮һȻδ볤ʵϣҲ֮Զɡ۸Уѳֵľòҵͳͳӵһ𣬼챦ŶҪвۿɽпɶ綦ģʲôüɡɡʦ̡֮ģΪʵ˵жΪﵽԪӤϵĸˡ
֪ࡣƿӯýζ
ӢۣνʲôʱеţĳȻʵ
ʮǰɡۻ
ѹûӡˣִܹﵽԪӤڵߣЩﵱͻͽ
Ը̾һͬʱ̨ʽʼǶʱһ
֮ÿ˶ַһֲᣬͷϸ¼˱ξ۱ὫǳƷȻΪһظУѹƷδϻЩƷһЩֺȥǼǲĵģҲûгֲϡ
ˣһֲ¼ƷҲѾ֮ˡ
ʼ֮ʣԼеֲݸ۵бҪĵļҶѾúʹˣһãԱѾ߳۵ߣļ۸񳬳ߣͷɣγ۾ģҸУˡ
ϡ˷ܵͷ˵ھģԶڳ˵Ŀȣ˿̳һƽȻһٸӦ
Ʒһһı̨ǰмۿǰңԼĪ˽Сʱӣֲ¼еƷȫɽҲɹȹѡƷһǧѩεľԶߵߣVIPеĳǧļ۸񹺵á
ʱڣڱĿ̶ֳȵԣʵЩȤƿӯ汦һֱڻߣʱǵģûҲǴΪƿӯѧ
λи˵СĿʱУὫʮñǰĸλһΪֵò뾺ĵֳģÿȫṩĲߣ췽ȥǧ֮һá
ȻΪֻʮʱĵƷĻɳҵļȡֵߵʮƷ
˵ĵڶһŲɫɽװһڱ۾òʮ˹Ц̨³ڴ˸лλܹٱ确۱ᡯ
λһҼ̨²һЩ֮Ҫ֪ӣŮѾǶʮüˣΪ˸߾Ȼģβ˾ء
壬Ǹľǳ𣿲˵ѾʮˡƿӯҡŻ۵ĸ첲
ǰйһ֮ԵǸʱǸѮߡЩݵȻһֱߴﵽԪӤ֮òഺפ׶ۼ֤һ˵ȴҲΪ֮档
ӢۣСסëδʮҲܷϻͯġǱĿеĳ˵һ䣬ЦЦȷǲˣҲѳʲô֮УΪģ㹻Ϊ֮԰
ʦأӯҲҪפϲŮһ㶼٣˵ƿӯ̿ǱߣգһԴ۾װ
ʦҶûлָԪӤڵΪʵ㼱ʲôѾʼϰԼͽֶΣΪ죬忪ǰǰҲ˺üڵŷԪҲֵЩʧʱˡ
˵䣬ӻƬԼָξƬһƬм˿ɷǺÿ
ⲻǸԲۻľ𣿡ƿӯۼ
񾫵ļֵ̫ߣڻϵ͵УΪҲԼԪߣʹû޷ָۻļֵ͸ǵˡＸƬΪѱԪϾ°쾧֮⣬ʹЩƬ㵽ĴܣһƳɿհЩֳֵԭʱʮٱ
ôõĶԼòǸáƿӯ
Ƿͷ˽ƬƵĿհƬ׬ص㱾ǮΪЦŽȡİƬɻɵĿհУȫ100ŷԪ뾺ġ
100ŷԪȻһȴ׹ٺЦöû˺ۣȥ
ĿԼĪȥ˰СʱңѡʱƷʮȫ֡
ȵƿӯҡųĸ첲Ҫһʮʱ֮󣬺¶һЦݣӢۣƬѵǴһĵģ
̨Ͼ޴ʾһ˸ƷƾƣʱҲһȻԴϰ壬ûر˵ҲûƬͱ˼Ʒֱˡ
Сʱڣϰ˳ϲûȥһΪ԰һ£ǽһҵļ½顣
û뵽ʮʱƷоȻа˼һģһģһǳͬһ֣֮ΪʱƷԲδͶ˵бܣ۵ĴȻʾ֮ϡ
ǳռڳû˭ԴɣƷƾƣ˼̵Ʒȴôû˽⵽˼Ʒ֮
һԪӤڵû֪ƬƷ֮ģֻӴɸӦ̵ܣɶ԰öĽȴ˿նһԭ򡭡Ƽ޴ʾϵƷܣüͷ΢΢˼Ƭ֮󣬽ĿͶٽԼԶĶԭ
мҪ֡ܵ
էųԭ̶˳ͶԼߵĿ⣬ͷӦɳкηԸԭһհ졣
ȻھǰöƷʱ˭ۣ㶼۸߹һŷԪֱǧŷԪΪֹ
ԭһ֣ʱЩĻţϾǶϼֻڶнһţǮƻ޷ЩǧŷԪǶμҵҲѴյõοҪİ˴ˡ
ƺѾӶԭε֪ڹЩʲôһ䴫Ȼ˳ǧģκһǮҳֻܱ۱ǡ
գһ˿飬ԭӦ


ʮ ѹƷ
ٶչһʼƷֱΪһ׶ķԷһöЧıѪ򵤡
һƷǧɽڶǱǧŷԪɱ¡
ȥֵöɻƾƳɵļƷհˣľûеļң100ŷԪĵ׼ȴҲòЩ㵣һ·ŷԪ֮ӦȣΨVIPڵĽмδϹ
ŷԪһΡ˸۵ǵһVIPڵˣЦһָָһVIPӢۣǼǳҵİ䣿
۵ͷûǵġһ˵ţһָǼVIPϵľǳҵı־ϲˡ
ŷԪΡ
ʱԭʹ˸ɫʾʼӼۡ
һҧԭӼӼۡ
ÿһŷԪļӼۣû㹤򣬾ͳ˶ԭ볤ҵĽϾӲǰѼ۸񺰵ǧ
ԭǧŷԪļ۸ֶס΢΢ǱѾˡǧŷԪΡ
ǧ򡭡ҵһԼӼöԭһŵķǳһ亹
ȻϣߣҪռҳıˣҲóʮֳУǧŷԪļ۸񣬸Ҳ޷ˡӹһ˿мͶ̨ĳ
ȥöƷǧһŷԪļ۸ɽȻûжԭôʼ̧۵ǧڣƳҲֻһǧаƬˡ
̨׿Ȼĳ֮͸һ˿ƣڳ˳ԼöƬĲߣ˭֪ЩƷհأǸԼ岻̧۵ļһһ۱֪ΪôҲӦö֮ԼҲڴ֮󣬷Ÿ̺ܵȻܡŹ֣ǹŹ֣һӿĸڵŷԪ˵ֵȴʼЩĪиĳɡ
ʱһƬ̾ڳҴֱչöƷĻˡȥ֮أѹƷҲصģ˵ǷҲƼƷĺö
潫ҪһΪ౦顯н׶Է˷ɳԼ٣ͬʱ÷ϸЧĴĻһһʾ
鲢ï˵һѹƷóһϾ߶ԣΪԵʿǣһ׷ѾΪ֮ˣһн׶ķһǹԵķ
ȻʦȾĲȻ˵һԸλ÷߱պĵһʦ
һʱ䣬ڵĳۡƿӯһȻı飬ȫ˷ܵòУȲⱾһн׶ţƷˣΪʦƳģѾǼ޼֮˰
ôǵƹһƵķΪƵˣԼƵķȻ࣬Լļܻ©ƫƫ౦顱Լȫûаӡ
˵ֻܣһʦں˵ϹԼˡԵǣһ²ĿѾﵽ˾ųɾš
˿ƷѾ̨ǰһԼĪʮֱĺڰɫڵӣһȦȦϡɱ״ʼղĿϸɷЩԼճһβ󣬷ƻ
һɫһƼԼͶѯĿĻۣ΢΢ҡ׵ÿңԶ϶Ƶġ
ƿӯҲһСӿɰ֪ˣһҪ̧һļλⰲһ޶֤Ļԡ
ʲô޶֤һʱûת
ʦɽʧܺУ¸ûм֪ھʦѾʧˣȻˣЩ֪ʦʱ˿ˣȻΪԼƷôһͷҲ±˷ְˣʮа˾һӶδؼһ׷ͻȻðһн׶ķҿ˵౦̫ϾƵģŵҲвء
ƿӯķȷˣ仰֮ǽʮˣ۵˵ͷʾϰ壬ɵð𣿡
ɵȥɣҸȤԭ˾˭ðҵҪ۵İ
ϰģºһظ֤
౦顱쳣ļң۸һ·ǵǧŷԪŽͣʣ¼м۵ľȻȫVIPˡ
󣬸÷ڰǧŷԪֳɽˡ
һн׶ԴˡʧЦ̾һԵƿӯ֪һεķҪĳɱۺΪǮĻҪ𣿡
Ůĸȥʦ콲
ĸָͷ˰ڵǧŷԪˡ
ɱôͣ
ÿɷĵͷЦ˵һĴˣȱǮã
ӵĵڶƷװһֻεĽڰϣ˵ڽбΡ۱ᡯһƷľģǡδ֪Ƚ׵Ĵʱڲλʮɽ֮һĳӰ
ʲôѵ¶һ˿ݣǧǰʱڵĲ
ӰͬڳĶݣһԵƿӯȴȻɫҰףȦ죬һԺĴ۾ϵĽУһԷ۰׵Сȭͷָ߬жʹ
ʮɽͷ˰ɣû˵һ䣬Ϊ˵Ŀʶޡ


ʮ ҴӰ
ӯƿӯ쳣ǰʵ
ͬʱϵĽб򿪣ǽɵüһؽûɫĽûгĽ˵ʾ£һǿ⵱ͷ׼򿪵Ľ£ڸǿȹߵ£һ˿İɫӰԼڽ֮УĿϼߣƼвͶһƮĽӰȻֻƬ̼ȴҲ㹻ʶװֻһͺͺĽ
˽ǧǰʱڣǺηѾ޴ӿ֤ˣо֮ӰΣǰʱ֣˽ҲͬΣʹںڰ֮Уȫ޼ѰΪǴʱڵĲԳӰһждھ򣬵ֵѾȷ׼Ϊ㣬λƾİɡ
˵֮ǰǼн׶౦顱ڳΪ֮˷ܼĻǴ˿ڴ˵еĴʱڵĲӰĳֱʹΪ֮ˡ
ȻѾ˽һжǸδ֪ǵֵסһȺΪ˵õʱɵķɽǿҿӰļ۸һ·ֻǼʮʱ䣬ѾﵽʮŷԪ
һȫԲˣΪڸոƿӯ˵һ仰ڳӰҼҵ洫
ʮڡῪʼ񣬳׶ȾƲ뵽УһӾͽӰ۸һڡ
ɣľٶ˾˵ע⣬¥VIPеҵˡ
ʮŷԪһΡʱĺ
ʮǧ򡣡Ӽ۵ĺȻVIPĩβһеĳˡ
ʮڡһ̵ȷܲǮһ¡
Ƭ̣ǰ֮вӼ۵ӣʮǧ򡣡
ʮڡͳ˭ǮࣿڳлûĸݼҲơ
ʱǮҲ˵ģˣĶʮγһ浹ɱ
ȫĬȻ
ɽϲλɹĵóӰһ۱ᡱԳ󺰳һʮڡա
һ̨̣ǰǲԳһ˿Ц⣬ƺҲΪӰܹһ۸е
Уƿӯ˵ʮľǰٴεû洫ӰǰСŮüͷá
Ȼ±ͽǰҲʮСʱ̵ĳһԼͽϵĲңһŲңܹܣӯǸ̰ͼƼҳӰĻһᱻΪʦģˣˡ
Ů˫ֽװгӰĽаڻȦ죬ҧŴǣԼĿʦ𣬿ӯҪԼȥ
˵仰һ̣Ů͸˷ĺݾ̧ͷдһ˿󣬵һΪ֮𺳵ļ
ƿӯ֮ãŮУ࣬˵ЩˣСӰΪʦ֪ôˡЩ˯ɣǾҪȥˣϺ龫ɲ¶ڣǺˣ˽ʦͽƣʱ磬ұá

뿪Ʒɺšĵ죬˰᯲λԶݡΪƿӯ˲ѧУȻcYѧУ鲢ƿӯģǳʦ̬ǿġ
ΪʦֻǸѧ㵱ȻҲҪ飡
ʦǰѾѧепγˣôòûбҪ˰ɡ
ʦһʿѧλ˶ʿѧλء
ܶв𣿡
УͽܵôԱʦͶ꼶Ҫߣൽĳɡ
вУҪʦһ༶
УʦҶûӣˣ飬ǵѧУʦҪ硭
ԹһʦͽԻ᯲βԼҳݰƿӯһӦˣǽϻʹµ鷳һɾУ֪˰᯲챦֮һݺֻûǰסǰˣڳĴֵȻԺ
˵cYѧҪһ๦ܻݣɣݵʽΪѧݹס
־һݣԺ˵ǳ˸ӣѽ̵αһ٣УҲװûġ


 ɽѰ


ʮһ а
СףǰûϿΡ¿ʱ䣬վڱĿеĳߡ
ȥұˡΪԼҵһĽڶο
ãվбСԴŶһҲڶ飿
ѾൽѧУˣǳ1ѧӦ
ǽſκһ߰ɣҲʶһáŮЦŵ
û⡣
˵ŻʱһصӴٳϴף뵽ˣϽ
⣬ôͷĴڸءüͷ𣬳һ£ջǳ˽ҳٳȥҪ½һ״򷢵ģٶҲû̫˼
Ƽӽѧ¥߳ڲٳŸ󺰵½ʱ۾һĸǰȥ
뵽˴ˣϻ⣬ھܻش˵˿ɲˣһҪΪͽ
ǰһ׾żĴͷ˷ܵ˵ţЩεҡͷʮһˣôʱյڻûоأԼѾ˱ͽȻͷͷ˵ʲҲǱȽϺˣȽƿӯȴǲ࣬츳Ҳһ롭
ø֮µ⣬ΪⱾһ޽⡣쵶ն
½һС۾˼£㶵ĿųΣŷӦ˼˵һֱˣҡ
ˣ㣬Ǳ÷ˣڣҺȷĸ㣬ҾԲΪͽԺ㡭˵һ룬ͻңԶӹһСƬƣȻ΢Ŀ۽ȴǶ֮һĿȻϹʲôطңƫƫѧУͷ
ϵͬʱƼ½һʧ벻޵飬Լһӣ벻Ҹĸ˰ʦѧգ
ĸˣ½Ȼһʵ㻹𣿡
ˡʵʵ˵
ȻԸ⡣
˶ӣ̧ͷĨƹӽȳѧУɽȥǴΪڽƽ˽ݵĹϵѾֹˣһƧء
½ܵɽʱĨƹǲǰȴðһõϵʿ
ϹĺҹȥҪ¶ҵҲôġ
ٺ٣ΧҲûʲôˡϵ˵һȴע⵽վڳԵ½С˭
ȱ˭ɲ˵µĵضص̸
ãһϵҲµ˲䣬ٸ
ǸϲôͻȻˡ۵üһ˼һĻ½°㶵
֪Ϊʲôһ߾ˡЦһ

Ž԰ıŴ򿪷ţ͵üеĻϵƿę́͹̵࣬ģǮһУǰϵڵĲᡣ
ףôҲˡƼڳһŵ½ϵЩƵ
ȲǮ£ϹӦ֪һһŹҲǡһƨɳϵ
ȷʵ٣˵ʣ츳ġʶۡһϵÿɷ
ЦͷǽӵҷΪʮ죬Ҳʵⲻȥһݴ񡣡һ˵ţָſɵվţȫãȻɫ½
ǸǾӦҵ˼ɡ
ʲôϵᡱشɳֻĿ⣬ֱֱԺ½¹شҵ¡
˵䣬ϵһ֣վſڵ½ֻһĪϮ˲ıɾϵϵǰ
Сӣ𶯣ϵǣѰ
һϵʿȻ½ܹܵ˵ģһƿԷȴǷԼһ¶ǲˡ
ϵٶȵǹ죬ͷţǰǶԪ忱⣬һЦлͣĽšá֡
һľۣϵҵ׷Ѵˣ
ҡԴЦԾϹлˣҪлҲŶԡ
˵ϻƣ֮仹ллȥĸҼһӵġϵȻǳѵôչЦյ˵գŤͷڷ½СӣϵҾΪͽΪΣ
ӲɣϽɿСүңϹͷ˿ɱСүû㡣½ϵһͨţƢȻǳױˣһС۾Ҳɵ˼ޣݺݵ
ͷ¿ϵŭЦյͽնˣƢûϵϵ̾ˡ
֪ϵ˭𣿡Ƶ˴ŵưʵ
Сү˭ӣСүҲһˡ½һͨ죬߹ޣȴʼδܵûĿȨ
ϵδͽķϣϵ͸¶ʵݸŻɽڿϻϵеš
ջϵ뷨һԼҵţǰСӻߵŰݵԼΪͽϾĸ֣ǷŵҲ쵱ͷһ
ϧǣϵʳһˣ½Ǹһ֪ͷࡣ
ԻϵõĻشǣëǻаҲǸƨϽСүСүǰåɡ½ִջһ
ѵԼʱ̫ˣʹáŲʹ˲ɣаǸʲôôû˵أϵԴΡ
ڻϵԻ֮ʣʵ̲סЦ⣬Ц˵Ϲͱ˼ǰ԰ˣСʲôֲˣ˵ˣ㱨ɵʦү䣬ҵҲ󡣡
ס
ҿԽԽͿˣѵ㲻֪ϳǰҪϰҲ𣿡
ϵһԴϣٺٸЦզͰһأһпհ׸ã
˵ˣϵȥƵЦݵϻƣȻ˵⣬ҪѾŪˣ¥ڵġţǳƤȥǰԸŰ죬ϵҾͲˡ
µ˲䣬ûȳʳϵһּԡж½ӳ˱š
ҴСӻ̣ʱһûգǵû±ңҲңϵæúܡ


ʮ Ѫ
ڻϵĹΪϰߣϵǰһȴóЩĪˣʲôг˵⣬ʲôšѵ˵ϹԼµŵ
ҷŵһ̣˰ΣȻϵһŵԡ
룬һԼġСߡһƬɫҷʱһӤĳ
еԣҲ֮С
֮࣬ʼСЩֵָһֻԼת⻪ԽǶͷֻѪɫ⣬ۼܲƬƬԼָ׸ǴСɫϸܵۼϡɼһĨιתצԴм϶ͷжǣƽ֮ΪСҲΪˡ
ܹڷʱԽǣۼ׵ƺֻһ֡Ȼᡶ¼¼еĳ͵ؿ³Ѫԡ
ѪӦý֮䣬Ѫ뼴ĶԽͬʱ̳޵ʣһѾӵһƷνǵǿޣ޹ֺϵԵ֮δһǻʮʱ䷽Žˣ˵ҲǻϵһΪֻһ̤ɽڵĺڵǿˣΪһЩģ²δɣһҲδ֪
ǮΪֵһˮʱȻ׽ôһϡǳѪԣδ򣬵ʵˡа̾һ˻ϵΪβֱӳԼǻŴˡ
ԭֻһΪһȡʵ̫˷̫ݳ޵һˣҪ֪ܹʹշڵѪԣһɣʹ޳ڵѪԵԲκһϽ׷⣬ϵֱӽɳԼˡ
ϵ֪Ѵӡ۱ᡱĵ˾ǧҲû󣬼ͨˡ¼еҪֻ˼Ƭ̣ȻЦ⣬űеѪԣô£Ҳһˡ
ֵĹϵѪԲͬһҪǧзܹ仯СֻӵŲǧͨ¡
ɻϵԼӸıġ֮Уʧȥ˾󲿷ֵͨ죬ֻҪԸ⣬ôôƤҲǲڻ¡
ѾȫһͷٿȻͳһ˿ʶ̽УѪ˲˸ӦһʼڼųųʶĽ˳СʱѪбʱãʼƣˣǸ˳һӦ
һӤ޵ĳеʶԵøܵѪԿ־뺦µ
Сһʵͬ꺢ͯɡܵķŻʶѪԽĽ࣬ŰοľѶ
ǹʮӣСһƺڳʶİ½ƽű㷢һίУסɫֵڣһ͸Ѫɫâһ˲˲ĿĳһͰ͵Сģ
𼱣ڻܷ΢΢ЦԵͬʱһľӡſ³ԣŵһϡѿڶǰΪ˰Сһͳʶһ˿̽ѪԵʶ
֮ǰ׼㹻֣СһֻԼӷһ£ɳʶʶҪĻΪѪԵȷףδóɹĽʶСһʶʶӡǻѪԣԽʱճʶǿȣһԵĶС
̶̵ļʱڣѸˡһؼ衪֮ʶڡ
ȻǱߣʩֻ߽ǧ֮һʶӡʶɡһһʶѴʶӡཫȫʩߣʩΪʶȫʩҪɱҲаԥ˵һ½С˵одĺħǩԼЩơ
ʶӡǵѪԷһġۣۡΪʶӦĹϵȻǺҪ˼ȴжϳһġۡΪ־߾ţǴһ˿ǵζ
СһųٶӡסѪԵĻĻ˲ɢΣ߳ѪٵһܣĿδж켣ֻоģһϸԭСһȻ˳ĲϣεСԴһͷųʾء
ˣ֡Ҳʵû뵽СһճˣЦҲøȡˣȻңպԻͽСˡ
ۣۡӤСһﵹʮ㣬СԴһͨҵ㣬ȻΪ˸Լֶе⡣
СҲľ棬һֻСһﱾǹڳϵ͵չȻһβͰӶ֧·һϸĹӰ㣬߰ŶŸǵԴнڳļŤ
ҪС㣬ҵǿһֱˡԼ˷ŤСף
û뵽Ļ˵գֻŵһǽǽ֮ײŻᷢġž죬ССһȻ֮ǰָС˲һ߳һָģˣһѪԡ
ƽ⣬áаһһȻ㣬ԵѪԶʲôΪʳġ
Ժи¼Ѫ֣Ϊ֮ףʳӣĵرȫԣҪˮΪʳһͷѪһʳҲһͷʮ׳
ڴˣۼǧŷԪĳ󸻺Ҳͷһ亹СһҿңˣñԵӶ𰡣
ϡǵôڻвټƷҩģһǧϲΣһԣŤͷԼ첲ϵСһԼһ߳ȥ
ǧϲ˵̸ʲôĵرҲǲɶõĺöˣѪ޶ԣȷҲһٲĵģСһƺһᵽǧϲεζµͬʱֻһٿȻֱܳ˶Сϸ˲Ƭȥ
ųǴ˸绰˰᯲ÿܸԼٹﾨ⣬СһڵʳӦ㹻Եˡ
˿ʱ䣬ٽѧĵˣ뵽ԼվԼ÷ѧһߣͬʱҪƿӯáؼңʶͿ˲ƬСһｻһԹԴͷųŸȥѧУ


ʮ СС
ѧУ÷ſ𣬳ǿ˼ڲѧ¥ʱȴײδĳ
ֵǣ󻹸ĸߴŷˣֻǳһۣⷢŷ˾ȻҲ
СסƼӭĳ¶ϲʱĻǲһѧͼ첻ѧУ
ԹŮ˵̣һЦСұ÷ѧʦһɡ
û𣬶ָָվñֱŷˣҪòˣʦģɶʧȥˡ
Ȼó˵һЦɷݣԣ˵Ƴ罻ѾܲˬˣһȻվڳˣĿһʱƵņ̃ͷӵĶ˲ƫԴ
ŷȻϺĿغţˣҲû죬ȻǱȽϷ߶ô˦Ҳ˦ıڣΪһִӣǽŰŵλģǳλСЩΥøǵ񣬿غţһѡߡ
С㣬常жϣ׵ĳӽпǱʲôɸ˵ĿģٹҪӢˣͲҪӴ˰ɡΪϺ֮ǰѾһݽϺӴԱ׺ȻпܶԳİȫһвԵĴڡ
أ̫ˣҵѧʦ˼򵥵ĹϵѵѧʦѧһҲĿ𣿡΢΢ŭ
С˵ǣ̫ˣΪСİȫС㾡ؼҰɣҪμפӢʹٰأʱĲ̫ĵˡش׹
ԥһ£ڻЭðɡ
ǸӼĵŮ˷𣬶ҳϰԵԼˣصΪ룬Ч£Ҳûжǰڳһȵ̬
Сףʦ£ҪϻȥЩ׼ҪϿΣȷѧһòãԴǸ
֮ǰĶԻӢ˵ģӦǿزó׿ΪϾһ͵ѧôҲ˿ӢԻǡ
ȻĺôܲͨӢأӢ׶ҵģһڵص׶ǻӢҪϿǳɫ
ȴǹװûףȵ˵꣬ЦŵͷʦȻ£æɣȥСˡҪΪΪѡ
˵ǳǰȥţʱûвಽУǴм䴩˫紥˸첲ͬʱһ͸˲佫ţٵı۰úһľ
ȵءţתʱ򣬳Ѿսȡ
常ȻûϴСӵһذţٽһԽǶ˿ŵ
ҪҪȥ̽һ¡ţȻղųһײǻˡ
ˣʱСͻӢˣǵ鷳ɣǵҪǸСߣ֤İȫ
˵ĶԡţӦһǸ̾йһĵطһʮСӾȻҲײң찡治֪̫ûнѵˣСرǰߡ
ȴ˵ǻصԼҵվһͬ¥ȥ꼶ڵ¥ƿӯո¥һɱҲƵĹԴڴǳ1Ľҡ
ȵվ1ſڵʱѾΧ˲ٱ׼˻ؼҵѧڿˡ
ССʹ඼ܲôҵѣҿ㣬û˿𰡣ƿӯ۵ӽдֻͷһƤп˵ſһֱͷ岻໰ƿӯǹһ޺ЦݵڲԶĵϡ
ӯ
ͻȻƿӯʱ˷𣬽һܵſڣ磬ôÿӯ۸
ҿ۸˼һࡣҡʧЦôһ飿
Ǹһ˵ǲҪѣ˵ƯŮѣҵıѣҸģˣĩ˻ҪҸһ
ûҵı𣿡ЩͬĿǸԴʹļһ
ţ˵ǹƵģҸûпڵĻᰡƿӯŪ½ǣҡ磬ǱƲѲһŵģ㲻Ұɡ
컯յģϷŮϵùɡ
ƿӯϳô̵ʦˮˣһ仰˵գЩǸԺʹļһιȥ
ڻس̵·ϣֻ첲ȫ˰ռˣվС˵ų첲ƿӯ˿õĹ˳Ҹ첲һ˵ġСŮѡһǹ龫ֵġαáϳ㿡ɵİӣ˳еĻͷʾԲκҪͰ
С𣿡ƺЩʲôǹһ˿еааЦʵ
ÿԣһ춼޿ΣϺܿأվЦ
磬ҪСȥ棬ҲҪȥƿӯƺᵽʲôȤ飬һʱ˽ĸ첲
ãһ𣬽ȥμһ磬гке棬ңʦ
ʦҲ𣿡վȻԳżĺøУĵһҪȥġ
ȻҪμˣȻҪƯЩʱ仹ж࣬ȥ·ȥ
Ż̵ѡ·վƿӯһЦкһԼҲ·һЩ˵ĸоˡ
᯲ͨεĵ绰СףӢʹǲҪٰһ磿
ôһ磬ܵ롣ΪܲӢ׶챦£᯲ӢҶŲĹϵʵֻҪ᯲Ը⣬ΪӢ˵ʮǰѾܹõӢŮķˣֻ˸мˡ
Ҫ˲μһ硣ֱ˵
Ϊʮǰ£᯲μΪ˽ԼϰƢֻҪһԸκα㽫һаףҲΪʲôʮǰѡԼҵԭ֮һ
ĵصƵ꣬ʱߵһᰲźſӭϰģ֪ϰʲôݳϯأ
Ƭ̺㰲Űɣ׵ͷϲ͵
ǣϰ塣᯲ڵ绰ͷӦ뵽ЩʲôҪר𣿡
ˣǴĹȥ
֮󣬰᯲Ÿ绰˰ΣĲμӢʹ硭ҲֻԼϰóɡ


ʮ Ӣʹҹ
Ƶ꣬Ϻ½óһɫڳ⳵ʻƵ㳡ͣΧʽԵ쳣ۡ
СֵܣȷȥҾƵꣿ˾Ǹ΢ֵˣΧŵɻƵʵ
ûˣͣɣǮȸ㣬ͰѳͣţǻҪĳؼȥءݷ˵ĽŰԪ˾Цк˺ŵվƿӯŮ³ΪŮ˳š
Сã롣ʿȵĶöŮϲЦǺǵ˳ɷֿŻһɫĳƵȥ
˾㶵ؿŮ߳ԼĳӣЩ벻׵ҡҡͷָܵߵεľƵμģӦǸ⳵ĵʵԽԽƲඣ
ûȳաƶŮߵſڣһźɫǰһ񣬸Ŵӻȡ̽ǰ׶·Ը׼õġ
ӹЦŻ˻֣ʾ뿪Եĺ汦ƿӯ̷ʵ磬׶³˭𣿡
ӢһģԺлġЦЯŮ߽ţƵſڣеߡ
Ͳ٣ԼĪж˵ӣȴվԵЩִ٣ų첲һ˫Сָǽࡣ
оŮĲ߹ȡƣÿһֺúСڣʲôõģЩ˸Źʣ̸òƸţʵҲͨ˰ˣƽͲˣԡ԰Щ˵ѧУͬѧЩͺá
ƿӯΪŵÿϾǰƼҲϺײ㣬СĶĿȾֳżѵӦ
еվľִ٣ƿӯЦɿ˳ܵһסվС㣬ôƯȻһкܶעģһҪֳ㹻Ů緶Ŷ˵һ㶼ûǵѧУͷͬѧˣɾͺãɲǽŸǿģҪԴȣҪþˣ
ɳƿӯһ˵վҲԸпģĵ˵ͷҪǱͽ֪Ҵ·μӳ˵ᣬһ˵ҵģһҪŶ
վһϮɫʮŮ˹յ֣ϸһɫһβɫڲŮ۵ıڸ˴룬¶ڿе磬ƯչֳŮеഺϢ
ʮͤͤ˵ʵڻôһ磬վͯеĹһ㣬ü۽Ǵ˿˿棬ôһӳģΪ֮
ΪáСŮѡپִٽţϧͽǰӵβָվٶһͯƵĳŵ
СáƿӯС࣬ƤӶˣС㣬ȥҶ԰ɣǱкöأƿӯ˵꣬վƷĲȥ
վĴһϮɫȹװƿӯֳȴǽȻͬǵ̶ȣƿӯҪʤվһһԴʦֵ֮ŮǹӾƤɡ
վƿӯıӰһЦűĿĹˣȻһϮϤİɫٻӰ֮У߼ǰ
ʦּˡ
ҹĳüΪţױعȴ˿ɫһϮɫ¶ŮԵгĵ˼¡
ƼӭԼкľǳǾȵں촽βŻСף㻹ѧأôԺȾƣ
һ̳ĺΣȻҲ޷뵽ڵĵһ仰
ĿһʵϻԼ󱲵˴ԼжǱֻǳ˰ڵĺƣȴҲö˵ʲôΨбԿЦⲻװװȾˡ
ҲС΢Ц˵ˣôҲˣ
ϾľٰפӢʹܹܵһӢһϵڳӡУƺǰġסͬѧӢǳϰϵ
ҵһԶݸҵ赭дӦһ䣬ʵʦôμأ
ЦĸӢˣλפʹδ֮ǰĸˣ֪ҲϺ˼Ҿ͸
ŵóἰĸףǲ¶һ廳ЦݣȻ̹ݵʱ̣ʰһ飬һ֧ų΢΢ǷЦѧʦҹĵһ֧衣
Ȼ֣ܵССľһ£ϾȲܶ˶Ĵ赸ĳУûгɫ輼˳Ǻܶһ¡
ڳһֱ˳Ķľ棬ѧҲƵһһ˰ƽ˺üå˵ǰûſһڴεĺȭ֣ЩҲ㲻ʲôˡ
͵֣ųϸ֫ʼձ΢΢Ϊ֮ĳ׿輼ڳ򣬵ȻҲгһݹͣС赸ҲƵϾͨһ˵ֶò֮벻˵עҲǺѡ
һգǰƵĳлʮǰദǶʱ⣬ϡǵĳΪӢŮٳеУԼҲ§ƺ˺ü֧裬ҲǶβ㳤õʱԼо鶯ʹΪȻˡ
ʱǿЦ
СףʲôƼ˼ģһһƬŶͷ㺹ĳЦʵ
һˡЦЦתƻʱȴƼʮֲԸļһﳯ߿ٸ
ô㡣صһʱǰһŸӸߴƣӲǽվһĳͳָǾɫų
ôңü֮һ˿ɫһ
С㣬˵˶϶ͼӢʹϣѾ֤һˡõģȻѾ׼˺Ƥˡ
ͬʱıȿػҪ׳һȦţ٣¶ɫվ󣬴һԲϼֵơ
أţ٣ǲҪȡ֣ҵѧôܶͼ
ѧߡ͸Ŀ⿴С㣬ǱɱˣһѧôܴеåоȳһŮѧһѧôʮڴһڴεȭ֣һѧôסֵǧ԰һѧôܵõӢʹμӽ硭ҵ㣬ǰʱС㱻åٳкܴĿܾһְŵģĿľΪӽС㡣
ҡһ˿ɫ
Ӧֻǵ㣬ûжȡӦֶΡеľζɡ
أúСӷϻˣڣͼıգ߾ˡһԵţһ˵ţһִ˳ļ򣬡Сӣһȥ򡭡
ôճƽӣԴˣһͱˣһֱǵŷǱųȫǲŻΪûжŭȻǶ˵Ѿ˳ܽܵĵޡ
ڳµͬʱһְֻǰ߼ͷţͬһɿ֣ǽס岽ֻ۾͸һ˿ֻŵĿųиǵ⣬СйŹ֣һ̵ģ
ţٷŰڳϵ֣һƬ죬ЩƤ˲ĸջˡȻ⻹ǳĽĻԳյԪһ˲ţֻֽͨճɷɻҲǾ⡣
Ҳϲİҡӹһ˿мͬʱȴǱ⽣ŵոŵˣСףҴǸʵҲΪ룬㲻Ҫʦˣ𣿡
ʦʲôˣɳһͷŭԼ
ǡҲ֪ôͺˣ˼˰૵ҵıڰɡ
ȻǱڣǾ͸ʦˣΪϼķԸҿıʵǺܲϸءӿţɱ˵Ȼ߽
űԪĵţٴ˿бߵҪǿǿסͷпܲ˳ϵĳ
ҲΪҲǻڱʦȫķϣϷҲѾʩСͣҾͰǵ֮ɵˣҲպ˵ǡ
˵䣬ŲԶԼƵƵİ᯲Ρ֣ۡʾ
ȻѾԲ뱩¶ݵϰΪʲôͻȻٻ˻ǼٵںǸµ˽̸
ĿӦӢ׶سİɣҲʡȥҲٽ͵ʱ䣬λӦöʶ׼ȷ˵ʶλ
챦ŵܲӢ׶أΪǰʮ֮һĳţ᯲¾⣬Ӣÿ챦ŶҪ׳ŷԪΪҵףӢŮķʹ˵֪Ӣﵽһʮֺеĸ߶ȡ
֪¹鱨ѼĿغţλ᲻֪أ
챦ŵ£ţٽһѲС°ǴСߵġ


ʮ 
Ƿ˺챦ŵƺδйκεĽλôᶢǴСأţƵȻѾ̨̯ϣɴʸܺùһֱŴڱĺá
ţٴɹʶɿǰֱλãʣǲǰǴСߵģ
᯲Ͳ֪ôһ£ԿصԵ쳣ãȻǽѯĿͶ
λֻΪ֤֮ǰĲɶĵľٶ
ǰߵ᯲ǰſغţ٣ŵҺܴһѾʶˣҲͲҶʲôˣвĻҲһЩͽԵָ㡣
˵ͬʱǹһ˿Цţٰڱ֣ŽŵΪʲôӵһֵǧıλ챦ŵĶºҲӦˣȻҲӽ˽һӢʹԭ򡣡
һѿغţ˵ðûܻΪⷬ˱ܿ˳֮⣬ͬǵ챦µ潲ģ˵ֱ׳ζͲµ£һλߵĹ۸С
һ֪ģҺͳСֻʦѵĹϵŲţԼжϣǲҪǺС֮·ˡ
˵֮󣬳תİ᯲ҡʧЦʲôʱʼôأ
˳֮ǰԣ԰᯲˾ԼĪ³˳ǹԭ򣬰᯲Цŵϰȥɣϼһĺˡ
ʼ򣬰˰ֵˡ˵꾶ԳڲԶפŹĳȥ
˿̣غţȫɴ۾һŵģųȥĳӰ˵ҲųOͣ˵ԴͷȫԼͬŰ᯲μΪȻһƺϰ壡
ܹ챦³ƺΪϰˡƺֻһˣȫý嶢ʮ궼δ챦ŵӵߣݳԵ챦Ŷ³
δҲ̫˼ˣ۴ӳܳΪ˺ĳŵĶ³Ҫ֪غţΪڽѧ¥ſڷ飬רŻ˲ʱһϵйسء
Сǣ̫ˣйһƬأǲĶأ
᯲ηƿغţٵ˼һ㣬΢ЦǰôͷһһɣİɣǵСйӦ˵֮κһ⣬Ұ᯲ֵдҲ޷
Ҳ˿ɻ뾪㵵Ŀغţ٣ǰʱһ𷢱ۣ࿡ǳǰ˵ұ˶ѷԶ׷˵ң󡭡
˶ѷ
ƼͻȻԼǰӣһ¶һ˿ŵζЦݣȻ֮ĺܣ㵽йˣǼйµ𣿡
ֻйһԭ򡣡˶ѷʿȵĽƵݵлԭȵĿձչֳһЦݵΪ㣬˵Ǵ׶йϺȥݼҲһڵһʱңΪҵĶĿеʹ
Ļ˶ѷȴǽʮȻûаǾḡĸоҲ֪ĿΪȡƣǹ֮½ɵһʿȡ
ɣһȾ߱ȣӵſòӣԾŮԶĪɱ
Ҳ⣬׶صʱ˶ѷ죬ΪӢײĹӵܣ˶ѷӵųڵҼһΪģйһƵǴ˫ȫ
˶ѷʶʵҲǺܾãڰǰһι˵һμ棬ʱı˶ѷ㽫Ϊˣ֮˶ѷʼǧټƵĽӽϧðűô˽פصǱڵľֻΪһ֧峿ժõ塣
˶ѷķ׷˵ʼδܳɹԳº͵ĸԣǶԶξܾ˶ѷʾһ˿Ǹ⣬Ϊ˻Ӧ˶ѷһԼ롣
ȫû뵽ǣ˶ѷȻΪ˼ԼϺ˵ʵڵģﻹôЩССĸжأ
һŮ˱Ȼеĳɾ͸УҲһŮܹõ˶ԽУοǰһ˵ĳڡ
ǿѵġôǰһķʽתܾ˱˶ѷʾ΢΢Ц


ʮ ұͨ
˶ѷԣȴû˿ĴܸУҲЦӦҵĶܾʽ飬ߴʾףⶼҸԭڴ֮ǰҽֻһǡճһԹ裬ʱͬİ·ѾҵѣһܺõҲҵĶ԰ȵ巢ģҽһֱ׷ȹ½ǣֱѵĹϵһ
Ϊʲô޳ܼĻСͷ³͸оôȻأ
ԳʶӦȻǽ˶ѷһԻϸŵУò̾һ˶ѷСӺÿڲţܹ޳ܵĻ˶ݲܾͺ˲ˡ
ʦλǣ
Сף㶼Ϳ˵ʲôˣôûӰأΪ˶ѷĳ֣ʹóһʱûע⵽ţٵȥƼЦǰֵ
ǰӦͨˣںλ̸˵ء᯲ָָ뿨ءţڵķ
йѧ˶ѷʱЦʵܹӢʹУһӵܡ
ʦ˺𣿡
ΪһͿĶԱ˶ѷ˼ֻǳԵĻӦԳƻǰһøڳ˶ѷ֮䣬Ͼĳ϶ԣʵҲŮϰֿŮһģɧŶܵĵء
һ׶ѣˡȻ֪ЩʲôºӦ
˶ѷǷļѣɱŲЦݣǰֳ㹻ʿȰɣ˳һۺ󣬱˶ѷŵСѣܷʦҼӣλʦһ֧衣
СѡȻǳ޷ܵģЦһ󣬳һڵص׶ǻӦ˶ѷȻֻ֪ʦϵʵѧУ⣬ҺѣҺܲɵǣһ֧ѾԤ룬Ҫջϲһˡ
һ׶ǻӢȻñ˶ѷͳǺһȣǰǱһ˳ڶơ
ǰй꾿ʲô·Ҫ˵УôҲ񰡣˵ʱʦǲϡ棬Լڴѧʱ׷һλòĵʦأλŮʦѾһŮװԹԵԼ˽˱дһС
ʦ˫һʮͷԼ׷صĶʵں˶ѷһܡ
¶һԵЦݣԵ׾жֵΪ֮ıأڳֱӻԼΪǲû̫ķϾĽӴѾϰ˽ΪұôƺҲǵһˣʵڽϾƼҵåϷŮ¼֮󣬳Ĭ˳Լһƺ
ʱһ죬ǣסС֣ǴһЦݵף֮˫˫ء
˶ѷ׷һƵĸоΪĺԣΪİ;ɱٱ˶ѷΪģһ̣˶ѷѾ޸֮ǰĲɣв޵һδɵСӣȻұ˶ѷеѺᣬδĲˡΪӢ尲һĵϵһѪʼͳѪѪ岮һֳơһҪ㸶Ĵۡ
˶ѷһԱ۽ססϸĳһڽԼеĺҵֻұ˶ѷһˣԶֻһˣ
ʱע⵽˶ѷĻһᾪ㵲ѣΪһ˲䣬ǶԱǱ̵۾Ȼ˺ɫѪ죬һɫ˰ۿڱ۰ײֵпռ䣬·һ˴ĿĵѪȱʯ
СףҪ׶ˡ֮УԼҪӢϢ߳
Ľѧ¥ſڵʱ򣬳˿ţٹڼͳӢ̸ۣ˿ŵó˵ȴһܰܣȥɣصӢĸףлᣬһȥġ
ðֻҪӢ׶أĵΡ
ǺǡȻЦȴǵ׶أƺԼӦñŮҪ˽ǣʮǰˣ޺ۣҲѾࡣ
һˣΪˣפӢʹʷ˹ڳˣܹ뵽λǰμӴ˴磬ٰһ磬һΪҸ˼뿪й׶λʽĸ𣬵ڶǽһλܳ˽ܸλʶΪ뿪ΪӢʷ⽻ʹϺפְλ
ΪλϵӢѪͳİҼá˶ѷҡ
һڱ͵޸֮ǰֲı˶ѷǹЦǰȥʹߺ󣬸߾еĺƱʷ˹ʵ̫ˣܹΪʷ˹ĽӰˣӢʹйһϣҵҡ
ɱΪʷ˹ٹòϣ˶ѷеյ츳˺֮󣬶ʱһƬɱΪʷ˹ٹĸھȫ߾˾Ʊ
ԭרΪϺġһм
Сף㲻ϲ˶ѷ𣿡
֮еһ˿Ӷ񣬲Ȱοʵȷܳɫֻʦʦ˵һνе̫ðҺûĸоӦҵ˼ɡ
Ҳ֪ΪʲôֻڼΪ֮ܵŻ˽ҲסԳ˳ȻλҲԼƺѰ˶󣬸Ҫ˵ϼѻ濪ȴͻȻӿڵóҴһ³ʦϲһ͵˰ɡ
˼Ƭ̣չЦӦǸˣҲӦʦ£ȴǾָ֣Ĳǲ˻еֲɣУǸ޳ĲɣУȻ仰˵еìܣһġ
üӦйŨûĵϢͼȴĳΪԸִ׷󡭡ڳʵҸ˵Ĳ²ԣӦòǳʦȽϿصһ㡣
һĿһգգĿų˵ùԻĳ̾СףȻĲ²һһĲ࣬ǡȴĳҼҪһֱǸŰ˳ơ
ǰ˳ɰɣҿʮɲŶԡ⻰Ȼ˵ڣֻͷһѣû뵽ŮǰʮǰԼᵽ˿УѵԼҲʼϲȤζ˲ɣ
𣿡鲻˭أѵǳʦĸ״ˣ
ȻǱ˵ġͨ顱һСף㾿ôģôܲµô׼
յİ˰ֵ˵˵ԺͲˣȵл˳ʦĸףһһܸġ
û⣬ֻҪл׶أһ΢Ц
˵ЦĵڶڳһͨȲʵı˶ѷĳƮһۣûƵһٱ̸Цԡ


ʮ ɫһͷ
ҹ󣬳վƿӯ˴ŵسһ٣ֱ˷ŸԷҡͬʱоֵǣԴӿغţλĹ֮ȫ޸ǰԴľ̬ȣǹмӣ˳Դŵʱʮ֪ȤĴڳͷûг
վңͬƿӯ򳵻ص԰ıſţһٿȻܳһӲ˳ĸ첲ϣһۡӤҲƵŴСһ㿴Ҷѣͺ˺ôίƵģˣˡʳָ㡰СͷĶЦ
ߡƿӯǷһУͻȻסһС죬ֻĴ۾ɵϴţǰȥʦ˼ĳ㣿
ÿɷĵ˵ͷǰɣɲߡ
ŹƿӯԲڳ첲ϵġСǺ棬С׳ŵҲʳָϣҪһ¡
ȻǣСԲּͬĳ˸ģڳ֮İżǿľԣǹԣڳ֮ǰµǧϲԵʹ죬ʶѾ˳ʩӵʶӡǣʹڵѪԴ
ƿӯʳָСһѡ㣬ƻһܣȻ˳䣬Сɫβ͹ͷһ˦һ˦ģǸЦ
ʦңûܳɹСһԴƿӯЩʧ
С㣬ҿӦŶԡҲǱСһĸŪЦˡ
֪ʲô𣿡
ƿӯСһñȽƯС˼һµС
СߡЦɳϣʱСһǴǰߵ̽ӣһֱһβ֧סվڳļͷƵƿӯһۡĹֽС
СûòˣѾͷҵĴˣҲİˡͷЦ
ʦŹֵߣ˼ΪʲôҪأ
СһûлӦƿӯЦŽͷСһһе
ѪԱһƷޣСԴڣȴԼʶԣϳʶͨǷ㣬µͬʱһָ߳δеСڰһһΣŵŵһžһĻƿӯ쾪γǰ
һˮͰ֣ߡ׵ľ嶯ǰŪβò䣬鲼ȫɫۼڵƹ·ù⻪Ƕͷһ֧˵ֱ۴ϸҲﵽһж࣬һ˿˿ѪɫɫתϢɷǺÿ
ҲҿҿĺܣͻȻôһһǵײһѶɡ
ʦʦʦǸաղŵССߡƿӯ΢΢ܵ࣬ǱСͻأ仯һ
շһͷɻûС֣㣬Ժ͸һˣСӿɲ۸Ŷ
ҲƿӯͽӴһ;ͨ˹ڡС仯һ̾εˡ
ʦڶſӯأò˿ӯҸղŻС߰ɡ
ԼЦ𡣸ԹԵ¥Ѿĳҵ鷿ȥһһߵΪʦмҪҲ׼ļһҹʱӣǵùԹԵȥѧУΪʦ١
ˣСҲһչˣСĻžͺһҵĺӲ࣬㲻۸⣬иִҩЩʹﶼУιˡ
ȵһ仰˵գ߽ң顱һ죬˷ţƿӯһãȻĴУȻͬԴ͵Ļм߿ġСۡǿұ˵Ĳ
Сǰɣոǽ㲻ŶýСߵģˣ㱧
СǶŸǵ˶Դ֮ۡʱƿӯȻѾʵһ޺ЦߵСǰȻֻһʮŮƿӯ֮ȴϡɼһ˿ĸԵĹԡ
Ϊ֮ǰѾСƿӯǺߵİˣ˿̵ٶƿӯȻ޸֮ǰľ裬ϾЩİģȻЦd绨Сһδͣº˵ġֻ֮ۡͭҲƵĺ۾͸ŲĿ⿴ƿӯ
㱧óԵŶ
СԷǳϾֻһԣһСóԡģʱͣһ˶ͷ­͵سƿӯǱŲճճĴͷƿӯȥ
¡治ʪСɫ
ǽеĳȻûоʹ붨ϸһŵһŮСίġ̲֮ۡסЦСӣԺСҲãԶҪһн׵ķҪõö࡭


ʮ 
һרõľ󣬳ν÷ڵȡʯĩɵľ޴׭֮ϡ
˿Ǯ֩˿ǮĸǮǧһϹһģȻơȫ
ȴЩ֮⣬ϥǰǶŰö쾧ܵĻƾжɵļƷհ
Ҫ֪Ϊһн׶Ȼֻ鶯ΪʵĳܹƹɵģճĹ㣬ҪԼﵽ֮󷽲ſУѾˡ
Ϊ۱ᡱϵżջһȫµĽݾߡΪ
Ҫ֪֮Ϊ󡱣Ϊһ˸ƱĴʦһԭĴ˶һֿƷΪʵ˵һЩƫżԽϼٷû̫ĺôֻССһӣһ̨׵ΪҲ
ʵܹ֮ڶ̶̵ĶʱбɽΪ츳ˣ֮⣬һԭһƷһҲֱӴٳΪͻͽ
ƷͬʱͬҪǿҲھ뾳Ҫ缸ĴɣٶȵĻȴǳ֮ࡣ
ƸߵȽ׵ķ٣ĳܹɹƳһϽķֻɵǿ̣Խ𵤺ڵľˡ
ȻֻǴȷԳʱյΪʵģԽ뻷ҲûпƳƷ׵ķԣȡʤ
ôһ֮ɳǰöƷհѵѡΪöƷհڳи͵ͬڰټ׶ķԷ
Ҫֶ֪Σǳڵĵɽʦ̣һɱǿҵģڸƿ˵һһ̶˸෨;
뵱δɽ֮ǰʱʦһλΪкڵĳΪһϲçɽճӦΪǼܷɽٳɹҪķΪĴۣõһö¼ʦشַͫ
˵ŹޣöͫصλϸݱԴֶΣȻʦ̵ĶΪ׼˼ʦһഫǿƷڳԣȴ׬úܡ
ϾݹҲûмɾͨģñѾ׼õģԼֻ趯־ܻȡȨɵĶŷˡ
ʽ׺󣬳Ҳһʱգö¼иͫоһ͸Ҳ˱һƱĹ֮ͨǾߵƶԴٽΪķȻܶڷ˶ԣǰôûеġ
ЩƷƷʣơǬԪǾûˣöɣΪʵ𵤳ڡǹһ˿ǳЦʰһöӨ͸Ŀհ֣˫һϽ£֮䣬ԪٿȻ֣ͬһʰ쵵Ļڷ£˫ƹס
ȻģԶҪƱ࣬ϳõԪǿеԪٶԶҪѰԪ࣬ǰֻӵӣֻŵó߳һԪȻɢȵֿʮ˫ƺһĨ͸Щ⻪ԲģϸɷϾǿ̻Ųǧ෱ķġ
ǬԪͬڳ׶Էڴ˷Ԫƣʹñֻʹεõһףʹʡ
û˿ͣ٣ֽɵǬԪһԣһöհ֮ǰĲ裬ʱһһĹȥÿһöǬԪƳɹԵĸܵԪǿʢͺԼչճʱܻеĸо
һöһöǬԪɣ˽Сʱʱ䣬ڽǰڷŵİöհȫɡ
ڵԪҲѾʢһ͵ĳ̶ȣ֫ٺ澭ȫӴԪţһɲ²ͷ


ʮ 
Ƕȸּͻĳ󾳽ٽоȻǾʮ㣬˿Իҵת屦¼ڶķһпܵ䣬ʹȵԪܹиռ档
ֱоԪ⵽˼޵һ̣һҪٿ䣬屦¼ķתһ˲䣬Ԫ麣һ㣬ĳĵϸӿȥ
˾޴ĳʹ࣬Ƕξһ׼ĳ̲סüͷ壬ҧƺ߳ͷϸܵĺ顣
ϸ֮߱ǽɣԪӤ֣ȫڴ˼˿̳֮еԪڶ̶̵ļȫӿ鵤ϸҪǳתš屦¼ķԴ顱һҪӴԪˡ
֮£֮һԪǹ뵤ϸ֮ڣ˿ɣķٱ䣬бԿҵİǧԪʼͬ
ʱŵͬʱǧԪΪٵٵΪʮʮΪһɣ֮ǰʹҲһ֮̾һůоϸ֮з·һŶůůҳʵ
أڵġС̫ʼСǵɫԪۣҲ֪˶ãϸпռġС̫һŲƶС貽
԰ڳĵϸһɹɫʵԪص֮С
ǹƬ̣ŵóһǳĸߺȣǱĿ붨ٿȻſ˫ۣ֮ϲɫȻǴ󹦸ӣ
ճɣȫ˰öǬԪ֮ϲ֮࣬ȴмʣ½öհһĴ㡣
ͻͽĹȻȡɣףбףΪδһ׶ˣ뵱ҪǳЩչؿ޲Ҳڱڽʱ֮ˡ
Դ¿һ٣ĳԣζص޵ĵ
һ鼸öƷʯ֮ǰĽһ䣬Ŀ۵һϡ
ʶٿ֮ʣɫڵľǧնڳǰ׿⡣
ԪٶȴӳڶֻһԵҪ֮ǰ࣬Ȼڳɹ𵤳Ҫ֪Ԫܹ֮ΪһҪĴǧѰԪɱһ
ȴƷ֮⣬Ԫж֮ãſػΪսΪǸԪԽܹӳǧñճһɽΪֻƾԪʩű֮ɽ󺣣ǧظʯ˲Ϣ䣬֮ԵУҪϴķǿ֡
ɫǽǰ֣˲佫С
ΪƸΪҪһģȫڳ£ʿƵüΪ΢ֻһĽջȴ˿͸ѪۺɫԽʡ
Ⱦ΢ĿػҲֻгʦܹʤΣһҲԪߣûаϵ飬Ҳﵽֿػ΢ľ硣
ڽֻԽڽʣٶȻҲ࣬ûṤ֮УһС˳ߴԽڰգѪ죬ָֻ͸𲻶ȥϡܹƼԽ֮Ϸ˿˿ɫ֮
û֮ػǧ̤֮֮Ȼ٣ΪһڵԽȴΪ֮
һȻҲóΪϲϾһ֮ԽһѰԽʵ֮
ֻͼܹһн׶̶ȵĸȴ߷ְսķȽһΣﵽнһ
½ƳϽһҲǲ⡭Լ𵤳ڵΪ֣Ҳһûޡа̾һпػӡٿȻһ䣬͵س룬ʶ˲䣬һڷŵİ˿ĸȫնһһԶ֮С
ʱͬգơʱֻɣΪȻ𵤳ڣԪȻͬõ˼ǿͬʱǴ´ࡣ
ǰֻʮӶӣ˿ĸǷ׷۳ˮһʣȻӴȶȣƻһ㣬һʣһתţǻ𣬺òѤá
ٶӾ磬Ȼ޷סˣȫעı仯еĿػӡ˿Ҳƽż̬ȣֻҪ𷨱ȫȫͶ룬޹ֺһЩ˶һˡš
ǽͣЪŵó³һԣٿ롢˲ֶԽڵġ
˿̱˿ĸԽȻͬľѾһγһɫʣԶˮм
ֳһֻ޴Ƶ󣬽ȫһԽδںУɫۻʱȰԽ֮ϣΣʱʱ֮Ȼ˿ĸɵɫȫԽ֮ˡ
һ̣ѪɫԽȻѩףڵƹӡ買ǳ˿˿ת˵ĿΪ֮ѣ
¾ɣȱ


ʮ 
ΪĻ֩˿ڳʶ֮¸նһСѸ֮ٽ۳һ˿
Űڶһӽ֩˿ԼںĵԽȫһ𣬳һȻƵһһѹС
㻨СʱżٵĴŴɿӡչ̻֮УҲһȻɵĸһʱӿڴöƷŷ飬ٶ붨Ʒʯ֮ܲǰľ޴ġ
һʮͬԵѹעԽеʮѹǣڷڲһ˴󣬻ۣʹѹ˼ޡ
Ʊ֮أ֮ʧ֮ǧ㲻ñǱ˵Ľ֣ԳʦרңΪʵǽ𵤳ڵǰǼΪǿв裬ЩΪ޼̶¹һ
ķֻðһأ»ûʮɰգƷԶҪԼΧķˡöƷʯȫգʹóǰ;ƿݵľ
ӵʰһָ߳Ԫ͸ϣʱһҫ𣬼иγӰХƮС
һ͵ڰдһ賤ʮףΧתȦȻδ˿ȥͷ
աŵó߳һһٶȱԭС䶨С
ųҧʳָһѪ丿֮ϣͬʱҲڼʶµѪ֮Уֲͣ仯ŹŹ־ӡ
ٿȻ䣬˳ʶѪ䵽ϣıһξѪҫĸ͵Ѫ⣬ǾǧԽıɫʣǸıԴ
һѪڼȫ˸ڣתǰۼȫޣǹȻЦݣ˦ֽգʶ֮£ͬһڿд£֮ǰΪɲǼŷѪɫâҲǾ
ѪΪʶڣʩģʹĵ˵ͷУ˲سģⲿɫ⻪ǽէһͦһʸмŨƤ
ȻҲд˸оЦűȻһ¸ĳ̣ǾðѸҲûʲô׵ģԽԼһСոպã˿ڴĸɵͷýһ˵βסһۣһ֮۽ٲȻһ絽ͷƤ
֮󣬳ȴû뿪ңȡʮöƷհֱطǶһԹƳʮöɫϵġǬ׷ŴӷɵİöǬԪץһѣ˸µСȫװá
ЩظõСѾͷľǱвˣȻʵ߳һ׵ҲõģǬԪǬ׷ʮöԶҪһһнķҪǿˣպССңҪտ¶Ǽѵ¡
ڱԼͽδȫ˵÷ǳ֮ȫˡ
װʮöĴӷŵһԣԼﻹһδڣȡ֡
һƴʱڵĲֵĴ۽ֻһһСƬеӣԼǰղμˡ۱ᡱǺεǵһ¡
ڡƷɺšʱԹתԪעϣܹһƱֵ֮ˡڳȥԪһӣϿ̻ŵľ˲˹
ὫתȻ֮ͬǰһٿȻ·ʱܳѳҲƣΪˡ
ӦþǵʱǸ˵ľˡаһͬʱָ֮Ȼһ˲ǽֻС
Ƭ̣ɫ֮еӾ˿ۻļת˿˿̹⻪Цһٶȴ߷Ԫ¶ȵĲߣʼղ˿Ӧ
ѵԪ޷۵ڡ


ʮһ ɽ
Ȼ߳ĳҲĸоȣԪ޷Գȷʵõ£ƺҲΩƾԪֻصİˡ
ųּ֪Ǻֲʴû˿ҪۻǱ仯ļ󣬵ǿ̻ľʼҷſβף̬һ㡣ԶȷʱչֵľҪԵöࡣ
ü˾һ͵ԼʦʱԼһλڴʱ֮ǰҲǧǰʵһ˵ʱ֮ǰһȫĴʱֱΪ˽硣ʱҲûʲôϼٷʥһ˵ΪʵĵȽ׻һšһǿԿ϶ģǸʱڵҪԶԶǿߣ߼Ĳ¹ӫȽϡ
ȻһʱڵķҲǿסоôһֱȽķûйҲ޷ƳĴͷǽָΪģƣνɽһ˵﹦ܵķ
ڴʱ֮ǿͼȫʧһĴͷƷҲһˡ
ڴˣԳĶҲʼԵЩˣ˫۷ŹĿԪжյľܹԪĶ¶ѾеĲʿԴﵽˣǸǸҲֻ洫ǧ֮Զǿ϶ˡ˿òıǸ˵ʱڵĴͷ˰ɡ
ԪȻɢڳģһǰ˵ӴԼϣʶһ㣬͵ͳֹȥ
ûзӦ΢΢һ㶣üͷ΢Ѱ˼Ƭ̣ٶʶһؼ㾡˳ļޣʶȫüһ㣬ֱ۵һҪѳֵĲסӴ̶ȣһʶȻţֱȥ
䡱
ֻԺһһɿǰǿʶԼһʶ˴˽Ӵһһ̳ʶ۲죬ȴǷԼʶ뵽һӴĿռ䣬һȫǰããһƬȫ޷Ƽ߼ںδĹŹֿռ䡣
ԼĲ²ȻûֻһֻڴʱǰĴͷϲͬʱʶٿǷֻװʮöСȻһ޴ҹŹֵĿռ֮С
ʶٶУ˵ǳ
Ҳһ߶ԣɺϵĵõһֻʱǰĴϲǽԼһ޴Яĸ˿ռ䣬Ƕڳʦԣ˿еĿϲȴȫΪˣΪԼһԽеķпƾһýԼҲƳͬɽӹõĴ﷨
һϸµоãȻĹô壬Ȼǣ˵һοѾõĴռҪľԼеʶǿɣ֮ÿһηŶȥȡֻҪԶöʶɡ
ڶηȡĹУóһȤǾÿԼʶ봢ռһ̣Ͼ֮һٿȻ߿ڴţȵȡ˶Ǻ˾޿ڡ
ĻǿƲֻһռ䣬һһĴռ䡭뵽ΪԼĴƲеģֻȻӵžŸĴռ䡭
ڽȥ̽УԲ䷨˵һοǸռ֮⣬ҲûܶĴռˡ
˼ڤ֮£򣬲ҡ̾һԼƶӦ֮޷˸ռ䣬ȻԼʶǿйء
ԼʶǿȣȻһռˣҼпԼ򿪵ռõľŴռСƵһ
ݷ֮󣬳Ϊһʱڵϡʼδ˷ĹãշתԼеΨһܡ
ԭʵܼ򵥣Ϊ⼸ǧõֻˣûһ߽ΪģΪʵ߱ӵ㹻ǿʶһռأ
бȴֻܵһķԷãǿɱ̾
˸ռΩеȵʵٶһˡĵһϧͬʱƺöһԵǬԪȫ˾Ŷ


ʮ Ϥ
˷ңǰ󲻹˶ʮСʱӣΪʵ˽𵤳ڣƳнһķһʱڵĴջ֮ᣬνǾ޴ǳ
˿̵п۹ӣʱպ㣬һСȴûжųʶ̽һȻСڱڡ
СӿǴСͨԣһʱͰѡСѱˣ򵥡һƿӯͽʲô취˿ٵİƽˡСǽߣһ߳ȥ
˾ȻҪõһû㹤򣬼ҵҩʯȫ˾֮С
صԼң֧ǵ绰һȻδӵ绰֮ࡣ
֪һ绰ȫӵһҲʮˣ֮£һǡСŮѡվģһǳģĸȻȫͬһ룬һİĺܡ
ɻ֮£زһ绰룬ڵ绰֮˽ˣãǳ𣿡
ǡһȫİüͷֵ
ã֮ܲһĻȨУǻƵҪ绰ϵһϢġ
ԭģѹֻܲ鵽Լ绰ģϹСӲԼϵת棬ʲôأаһŵʲô飿
ģƵĿǰܲһǰ˼Ըȥ˵绰ģʼ˽˼ΪϵҪ£ͰתϢ񽻸ˡ
ȨŵƵתǰڵûһϢдŻɽһޱ䣬ĳӡŵɸʱӦ֮ɶȥ˲˵ǱߣҪ˼ҽˣҲʦǰ˵ҲȥǱϣ˵ڱصõǼǲɸ֮ǰõ֣¾Ҫˡ
ˡһ㵣Ƶ˲ܿʵģһŵĻɽɸǼٲ˵ˡԼոսƺãҲǴ׸ɽһѰȡȴá
Ҫ֪ɸȴ¼ݹ۽ҲֻΣһǶǰѷ֤ĳϵĶ⣬ʱһɸ˲ٵߣϾɸһ⣬۶ԭĸɵģֻҪѾռˣǱ֮˭˰
ջŵʱ˺ͣһɸУ벻Ѿ鵤ƽһر𸮡
ڶһǧǰɢµĶȻҪͷһرʱֵöˣϾɢţڲϾѾԶرˡΪһĶλһפ֮أҲûĸܹռʱıˣν˾ȡ
ɢɶ֮գһĳСϾǾۼǧߣһЩƽѵһĴҲһһ࣬ħ޾νʢռ䡣
ɢµķ鵤˭ҪҪ֪ɢǿǱȶɽٹɣδϼٷ߶ҪĴڣɢߵջҲɴ˿ɼһߡ
һεɸյµĽǧϵΪ鵤Ѿɢű֣˲°֮࣬ոտɸһ˵ķĶ֮лҷˣҲô޵ǿƾų׿ֶʵЩɢű˵Щòʧ
ʵû뵽Ź˰ʱ䶼Ȼһδ֪ɸҪˣҳֵĵصƫƫڳѰǧͫĻɽ
ʵͳ˶ԣǺںܷɸ䣬ǰصɸҲˣȻòȥˣΪɽɸļؽ»ɽۼڶߡһǧͫ˷ֵļҲҪ࣬һĸ۵İǧͫҵˣٵȥһֻǧͫ
˵绰Щεҡͷ֮ɽɸ⣬ԼȥУҪڻɽɸ֮ǰѰǧͫĻƾôһ󶯾ɽҲ仯һȺ׻ɽɸȫûײǧͫλһƷļһҲɽΪˡ
û˿ĳɣһʱ䲦ͨ˰᯲εĵ绰СףҰһרҪȥɽ
᯲Ҳ֪Ҫͨ鱦£ɹĵϰ壬ҪҪҸһЩڵ£ж
һĻǲ߸ЩֵܴˣɽɸڼȫߣȻ־ӢҲһöûУ˵ǻˣԳܵˣҺͻϹѾԼ˻ɽ棬һǰС
õģҰźר̵绰ϵϰ㡣᯲ȻϵӦǵ
߷ŹҶϵ绰¥͵顱һ죬ԼұĴžȻ˸ײˡ
ĸٵļһ˲ۣȻԼͷˡЦһ¥ȥȴһˣֻģʵڵǱĺܡ


ʮ ٳ¼
˿̿صһɫֻòݣǻһ˿ɺԵѪ˿ϣֱ˴ĿĵץۣɼǣҲ֪ʲô˵ģǿײ˱ŵȻԵ̣һ֧شڴŴ
Ƽ¥ƺһʹվȾǼС㣡
һƼصĲüͷ˲õԤУ˿һڣʱŭ𣬡Ȼ˸ҶԼŮ
ǰһִסصһԪһʹѹڵơ
ʲô£
ڳԪ£صĺƽͨС˽ˡ
Ϻʮˮ׼ıǰҿϲǹˡ˼ε˲Ƕ϶һٳ¼ͨΪ
֪ʲô𣿻ͬأ
ʼţ٣صۿʪˣţڻʱΪסǸһɱˡ
ûбʾκζͬ̾Ϊ˿̵ͷֻһ룬ǾҵٳֳļһоȳԼŮٰǼһ࣬һжˣٵģжϳԷʲô·ٵʱܵ˺ûУ
رϾܹϿعѵľӢ˼άʽжҲʮǿ󣬷ĻҲţٳ֣Լ˵ʱڵһʱѡѰԮˡ
ֻһСʱǰǺСѧУңͷǼһͻȻ͵ϮҺţټӦʱ䶼ûоڵһʱܵشǼһֱֱˣٶ̫ˣҲܹ߱ģûϴĻǼһпǴ׶ؾһֱβС˵صģΪ˵һ仰ܵص׶ؿݳҲʼ϶һߣһܹ϶ǣԲ࣬ҡɱţõݡ
˵ԵüǳžԪΪѹµٶȷž͵³һѪҿ
һֻɴסصţԪԴԴϵĹڣΪѹƣȻδСӾ˵֮أܹǿܵţѾһ漣ˡƴķϣСˡ
֪ʱǶһűɫӨĵҩ۴С͸㣬ڡ۱ᡱϻ˴ǮõġѪ򵤡ſѸٴٳɵ鵤׼ƿӯõģΪ˱סһҲûʲôãѪ򵤡ĿС
ǳɹ𵤳ڣѾõԪ֮רƶ棬ֻҪ㹻ҩģǲƳƿӯõĵҩ
˵ϽȥҲͬضʲôˣιҩΣֱӵҧˣ׶ؿģٶ죬ޱȣôȫָһںڰȺѪ塣
Ҫ֪ʮǰӢ׶ؿǳ֮Ƭڰ֮ΪǵĵطԳļʶ᲻Ӣ׺ڰһЩأѪ塢ˡʦʿЩǧʼ֮µĺڰνֻ֪֮꣬ʱˮˮ֮δй̫Ľˡ
㻹ʲôҪҵ𣿡
Ѫ򵤷¶ǣضپ̻ӦѪ壬ǵģѪ壬ʱС㱻ǹץסʱδˣһԼǼһЦ˵һҵĶʲôĹ
Ŵԣʱɱԣţȥȥͻء
ȵµһ̣ǰǲǰߵӰڱѪ򵤵ҩЧ£֧ٶվֱӣӿڴ﷭һ֧绰ٲͨһ룬常СˣţˣˡٳСѪ壬һλǰȥӪС㣬ΪԷһ常Ҳͬʱ취ɡ

Ӣ׶ϽһռԼʮĶĻ԰˿ŵ绰վſصһǹž䣬˫Ŀ͸һ˿˿
ţʲô飿
վ֮Աߣһѩ죬üĿ续͸һȻʵĶвʵ
ˣϺǱЩʡŹӦ


ʮ ƶ
ƣλ֮Ůˣ˳羴м֮ˣƵѯǰŴйѻ˿յһϢѾٵжϳⲢΧڿԽģһȻҪʵոճصķܹݲȵֶΡ
С㱻˽ٳˣȥϺСĿغţ٣Ҳһһղžǿ֪Ҵ¡
侲֮֯һ΢伱ԪӤΪʵܹϵǷݴݣѪ˾Ȼܵй£ڰЭᲢûкܺõǰ綩Э顭ţ̱Ҫȥһξʯׯ԰ǷҵǷ飬Ҳûˣ֪һϵѪɵģ˰ëҶҪȫ
ᴿŵķ˾˵˺ݻϹܼҲǺһ㵣ϾֻжʮأһǼꡣ
Ǹʱˣƽƾͱˣʹһ㣬Ϊ̡޹ֺƽ׽˵ԸȻҲὲ֮ǰһݻˡ
ʯׯ԰Ϯׯ԰Ϊ峤Լʯׯ԰ˣʿܾǰͱסڸľΪһŹֵͷ
˵ԭ򣬵ҲǼ򵥣һǺƽӲ뿪ʯׯ԰벽ôһӢŮټҲ岻ˣӢŮӶֻΪ˲뿪ʯׯ԰ɼĹŹ֣ںʿͣľ֪ˣȴûһ;ж󣬼סڸΪ곤Ҳ˵곤ߵĽСʱѾ˵ʿĴˡ
һƢŹ֣Ӳ뿪ʯׯ԰ĲϹסھʯׯ԰ǹڹ͡
һӳ˹˹Գʮٶһ·ؿ˾ʯׯ԰ׯ԰Ĵڸóʻ֮ǰѴ򿪡
ɫ˹˹ͣׯ԰ͥʻλſţΪƴ˳ţˡ
Ϻô꣬׼˵ģţһȥˡƶһҲ֪ʹǺֶΣլаٶಽľ룬ڼȻվլǰ˵ĸоûʲôʮȻߵǱһ
Ҳӵн𵤳Ϊˣۼ˴˾٣ǰ̾һεıչأԼҷ˹ȻΪһ㣬ȻسɴԸֶͨҲܹʹˡ
صȣԼĪ˰СʱӣլĴٶȴ򿪣ƶһ˴߳ü΢صں΢΢ҡ׵ϺѪ幫ĸȺѪܵϺҰˣЩ֣²˳٣̶ȥϺĻƱϣʱܹҵߡˣ֮ǰͬǸĸ˾˭ͬٽ
ǣˡ˹˹ȥŻŵǸ׵ʮ꣬ݿصƲ⣬ӦҲǸߡһӽСΪҪĶ֮һأŶˣݿ˵챦ֽżΪеĹϵҺλ֮ϡ
ʲôƼʮһʧ̬ľȻܿٶתΪƶʮص£ſԺܿ϶ȷȻδƽ飬ʱƴߴٵţٿ㣬ûҵıˣֱȥ绰ϵ˰֤ʲôȫֱȥ
Ŵ򿪵լš䡱һٿȻգլĳȴѪĿһ˲˲ĿƵԶȥһϵ𣬡ˣǲˣѪѾǰٶǰѪˣĸ󵨰ӣȻҶŮԼǵóһˣ黹ҲãҲʡպʹѪֶһС

ӢפϺ¹ݾͽһߵڣһŷʽ԰ڣժɫߵı˶ѷһֿȵĿŴ˯ĳ
ڽٳֳĵһʱ䣬λΪҼܳѪ岮ѾʹһѪħǰ˻˯֮С
һһ̣˶ѷһڵĶŮ֮ΪԼŮΨһѡ񡣲ձ˶ѷϰߣȫ۷Է²˶Էģ֮׷ֺ󷽲ŻὫ֮Լĺᡣ
ڰĿ׷֮£˶ѷƵķƾԽڵȻ޷׷֣ͻȻ뿪׶أʹ˶ѷһʱѰ֮
ֱǰý¼ɸ˶ѷǰйӢפϺʹһְδʹʷ˹ĵ绰У֪˳ڶĵҲϺ
ʷ˹ٰʱʵδ뵽ǰǱ˶ѷģ룬˻ᣬȫԿһ˽ĳ׷²ΪѾЩȲҪһƵĶ˱Լרˡ
ȻǣԼһı־ñ˶ѷ׵ץˣƼ֮׿Ȼʱ򣬱˶ѷǰɱһҧѩ׷۾ķͷ
ٵˣҪõΥһĹء


ʮ ʶ
Ӵľһֱɱţ٣شؽ߳˶ѷһֻӵʱ䣬λѪ岮ǰţٺͿضԳıͬ衣
ʱ˿̣˶ѷѪʢؿŴ㷢ɢ˯ĳһ͵ȣͷ촽żĳ⣬ǲ԰׵µӣʹں
ԨߣһȺѪ岮ҡ˶ѷڴΰʼĺڰģҽ֮Ѫȫ֮Ѫ
˶ѷһŹƵͬʱ߶ԣŲǰһѪĹâоԣĶѪҺĿѪڣһƵĲ̬ĵ
ҵĶ㽫Ϊұ˶ѷĵרᣬӹΪԶŮ͡
ѪȻ˳ѩ׵ķ۾ֻᴥɲǣ۵ļѾ߳Ѫ顣
䡱һ죬ñ˶ѷٿȻⴱӢʹݵôܹġ¥죬˶ѷĵһȻŭ𣬡ߡ
Ѫٶȣñ˶ѷڲʱѾ¥ҳ֮С
ưǽľҲλŭѪ岮һ㶣Ⱥľľ޴ƬƬľмļҾߵһģ·˴ոϯһ񱩵Ҳơ
֮⣬ñ˶ѷ޷ܵǣһüͷ΢΢Գһ˿ȻĿһԼΪϰߵԼ
ȻѪǰһЭ飬ǾѪ׻˺ƬĶɫרᡣ
һڱ˶ѷԣϴʱͱֱӺˣȻѾˣȻںٶɱһΪԹ޵Сӡ
˶ѷɱ˵뷨ȴû̶֣Ϊмûͨ͸һѾ֮СӶԣһ̴ӶԼеɻҲûʲôԵġ
֪˽Ӣʹפصж𣿡
źĵһʱ䣬ͳʶһȻӦڶ¥ڻ˯֮еĳȷ˺߲δºȻѹõĳŭڱ
ѪᵱǩµЭѾ𣿡
һȻ˶ѷ޴ʻʼֵˣҰҲΥǰЭˡ
֪Ѫᡭ˶ѷͷ΢ϾԼεľٶʵѾѪ׶Ǳߵ᳤֪ĻƲҲѲƤ
Ǿ͸㲻ˡ˶ѷ˵ֻ֮ѸٵĽãٿȻ³Źֵֽ֮еľһϡֻǼĹǽٶƽ׵
Ҳ˭עұ˶ѷרᣬ˭ֹˣڡӰ£ҲߡʩչһѪħӰ˶ѷǲǰһԼݵСпˣѾʼ˼Ÿһè׽Ϸ̵ķʽԼŭСӡ
ҡӰɹͷź󣬱˶ѷǿͨһѪħĳΧ׼ȷӦǿҲͷΪ֮ƶĸԵɣСӹȻǸߣʵȴҪԼף˵ߵѪҺѪʵżΪЧҹһԡ
ӰӦѪħǲλѪյһ֡
ɨŨĺаŵζ仰Ҳñ˶ѷУϾѪħϸȽʩչҪ˭ܹ֪ģֻѪһУһǴ֪ӰĵȽ׵ġȻֻһ룬µһλñ˶ѷ԰׵ɫһ鴤š
ǵǰйѪѣͬʩչѪħİӰһܸǽһķΧˣһѪǰݹһСѪĽ伶Ѫħеǲܹʹʹ߳ŵֵȥ
˵ȻѾͨӰĿ֪̽˳ʵǳ˶ѷںһ˵֮ȴȫ֮ǰ򶨣Ѫһֻоλˡ
𣿡ÿɷЦһı˼ˡᡭ˭ţǵֿ̫ˣǲüǡ
ÿһ˶ѷ΢΢һΣǰЦҲΪ˿ĵޱ𺳶ǡ
ųڱһѪжκһָͰѱ˶ѷ࣬Ҫ֪Ǳ˶ѷİҼ峤³ҲֻѪ幫ѣѪ˵ŷǳ֮һξ롣


ʮ 
ѪħѪ֪ԼڳɹѪ岮֪ĶѵԼײϻ𣿡
˶ѷĿʼ𽥶ҡˣ״ߵʵǿԶܿһжϾ͵óۣǿȫסԼϢʵ֪ĳ̶ȡ
ȻǾֱķʽŻ˶ѷͦ˼ģ¶һĪЦݵѪĻ᳤ӦûǸֻ벽ܽλĿﵤɣϼһҲǧˣѪѪ壬أ
˶ѷĻӦһ䣬׹⾡ԣȴǳٳٲҶ֡
ˣǰҼӵӦ׶ûˣͻȻlһ䡣
ʲô
ûʲôֻСҴš赭д˵˾䣬ǵһҼӦͬҼѪѲûմ״ʵģҲܹİЩ
𡭡˶ѷеĿŭ𺳣ڳĴ̼ǳױˣһװı˶ѷһһ̤ٶȾǿ쵽óӰһΪн·˳
ɴվʶԶȻӾȡһöǬ׷ֿʹεĹڳеõǿķӣΪʦľ裬ͨһطߵķʽǬ׷ʩõȫһ֮ϣȻһͳһʹƷȴҲǾ˵屶ӡ
ȥ߳һ͸һ˿ӨԵġǬ׷Ӱΰӭǰ˶ı˶ѷ
ԺĿٵǿܹ㿪Ϊ֮ǰһĴ̼Ǵڿŭеı˶ѷûдܣڱ˶ѷƾԼѪ岮λӵеǿ壬ǱһöڵУֻҪûֹͣû£λںһöƲ۵СƬء
Ǭ׷˶ѷؿڵĽӴһ˲䣬һͬҲƵľȻŷٶָͬϸɫ̼˶ѷ˶֮УһɿζһҺֽ𣬼лдű˶ѷ񶾵ʡ
ܼεġǬ׷ɳط߱ƳһƷƾĹʵѾһн׶ķˡҪǱ˶ѷǿǳѪ岮λʵȷҪ߳𵤳ڵĳֻôһͱɷɻҡ
Ǭ׷ͣȥɢҲ죬ٵɫ֮ȫɢǱһڵı˶ѷصĵڵأһͷͱ׻˸ɾ¼ȫ㣬мƬҴСƬסҪλؿܴأƤǾ¶ѪɢһӿζȻζҲǼСϾáǬ׷տѪ岮ݻƿؾǳҲԸöġ
죬Ҫã˵ɱȫңɱȫңͷȲȥɣҶҳŮǰҼŵնˡ
ȻûдʹЪ֣ʶ֮ʣĸһƥҲƵ磬ٿȻոѪǿĻָվı˶ѷ˸ţޱ䳤ֻͽ˶ѷͷžһľ
˿̣Ȼһֻһգų͵սһѪļ϶м˶ѷһҺδüͱ͵սǿѹեѪӣ˵ôˣһĹͷҲˡ
ɱ˶ѷͷβûôһöǬ׷һ׽һѪ岮Ĩɱˣǿɴ˿ɼһߣȴû˿˵ɣջ˸¶һ˼ĵôоԼ߻·أçɽɽʧܾΪԼ̷̫£ôǸоǰӰӣУɲǺõķչƣҪģ
ôģȻڵĳδͨ͸ʰһ飬ȥ¥ңƼ˯֮еĳǰ߲¶һ˿οЦݣû¾ͺãҪлǸѳӵı˶ѷʩ˻˯ħϣСһ˯ܹһС
˯еĳ󣬳ҲûᾪϲǰѯĿأԽĳУ¥ΪǼСİȫǣ⼸סɡ
ڷˡѪ򵤡Ǻ˸ȫʧѪԵɫ԰֮⣬ȴҲûд󰭣ЩΪصҲõ˺̶ܴȵĻ⣬ȥ˵ʱڣ˼Լ׵ˡ
ӳһֱŻ˯еĳطǰֻһСʱۼԼС֮󣬶Գĸм֮һ㣬ҲͬڳȻصģ˿ŵó˰ţͷһжӳİţС鷳չˣǷ˻ϵϺʱһúøлġ
ҪϺ


ʮ ɸɽ
˷Ʊʩ˶һ㣬һԭأʱ̱侲ͷǿһû侲²ĳһķ飻ľ˼óֶΣһԴˡơȫһƬհס
Ҳƺӳ֮иоЩʲôôҪϺôķӦ˵йҲʮɣԼҷѾʮδйˣ߸ûκεĽƺⰡ

ֱػڶԶԺ֮л֮ȥľһϮѩЦ£촽Ľģ
ԼδԪӤڣ޷òָѲҪ⸱ģ𡭡ʮǰһ𡭡вһ˿һʱȴҲ˵壬
õģ֪ˣȻذɣǷˣҴ˴ˡ˰֣֮ȴԵΡ
Ѿμʶ˳ֶΣԼľˣعмӵĵ뿪˱
̬ȴôҲܰԼҴСһ˶ڳеģһһҹʵ̫ˣ仯Ҳ̫ͻأˣţĻĲÿбʹޱȡԭΪԼţٵʵܹȫôСİȫˣ뵽ϻɫӵʱʹԼˣɱţ١
λȥһҪ常ڸı£ٿѣԼҲҪɡͣڱĳҲôš
֪ΪһʱĸµһšѪ򵤡ʽ̤һ;Ѫ򵤡Ϊ鵤һ֣ܹŽǰλģһţƲ°أصɡ

ʦҪȥɽ
ƿӯһãȻĿͻȻԼ˵Ҫ뿪һʱµĳС˿Ǹոմƿӯͷ˳һεСԴƶǶġۡлš
屦¼һľҪѾ˸㣬ԪȻ֮ҲѴ㣬ʮöãҪʱֻ趪ɣҲûʲôҪСҪչ˺ãΪʦһȥ࣬գ֮ҿǽˡ
ƺ¶˾ҹ뿪ϺҲûУװСǬԪǬ׷СƿӯǽŵղҲƼˣʦڸ˯ţȥһڼҴţߵģǵöһҪòʼʦҵ飬ܼȥУ֮͸¶ҵȥ򣬶ǺûУ
ƿӯСҲǱѩȻʼδ˵æȥɽԭȴǶôЩ¶ȣʦڶˡ
⻰û˵ǹɵصͷӦʦͷİɣӯһԲŶˣѧУǱǷҪʦأСҪҪԶأ
ѧУǱ߻᯲㶨ģҪСȥɽ飬֮ҸɰΪʦȥˣСǸ龫ӦòҲýڡ
Ҳûжͣ賿ʱ̤˱һ˹˹ȻͣڵıǰŸſڵƿӯ˰֣ʾŻȥ˳ڣɡ
ݳһֱıͷӰڳԸ֮󣬰󵱼棬Ӿʻֶʻȥ
賿ʱֶ֣ʻרܵϺȻͣһСͲɻ᯲ΡۡһվڷɻԣʱԶĳͨȥ
ƼӰͨڵʱӭǰȥ
ˣʵΪҹҲòߡ¶һ˿Ц̾һµļ
ϰ壬ĲԸټС𣿡
ڳͻȻҪ뿪Ϻϸɽԭȫ´ʲôǱʮǰ飬˿᯲̰̲ס˳
СףǷεľʮĲ𡭡Գһ䣬ǽӵҶпǷҲٶȾףȴǡʱ
ϰ˼ǣǸӣһʱʵ
ָָԼЦ㿴ģڴ˵ؾۣô룿ҸҶɽʧܣޣһжͷΪ˵΢кĿ
һ٣Ҳͨ͸࣬νٸǹƨҲˣҰҺ޷ܳΪˣеӣԶֻһ˵λãҲҲôټԭ򡭡
һãȻϰ壬ôԽԽͿأ
һԵЦӦһ͵㰡ϰ˼㣬ϰ𣿡
Ȼˣѵֲɡ
Ϊһˣһʮģȥʮǰİ֮˵ĵЦ۵ֻҪϰָԪӤΪΣԭʱ򷽲Сؾ̡֮
͵㹻۶ʱ¶һȻ飬ǰôˣϰǸˣǸɶЩģϰʵδ˵СѾ޵ԪӤڣʱϰĲܣҪﵽԪӤΪǴĹ
ˣ껪۵һ۵ҡʧЦӢۣϳɾҲû˵䣬˼ͱ͸ˡ
۵ûа㲻˼ÿɷЦǵȻϰ壬ɱֻϺأĿȾ֮벻ҲŶ
᯲˫˫˻һۣȻԺϰǰԼϺꡱΪ
µʵԭίҲ齥תҴȥɽʱҲ̫֮Ǳ߰Ҫ°󣬻һʱ绰ϵǵġʱҲӦ¿ӯС˵ϻ۷ǳϾֻǸʮСѾͷأʲôС
˵ظʾһû⣬ȻӦõģϲƿӯСӵĻ۸ǵСѾͷܶҵθڣϰͷĺˣҾԿµġ
ͷЦҴ˷ɽط֮鵤˴ҪһɣպͬԼĶŮԼԽԽᡭ
ڰ᯲Ρۡ˵ĿЦУר


ʮ Ԥı
ɽųơնƹϽ룬μֻ˽⵽Ķлɽ飬˵һɽ
˿̵ĳһװ磬еڻջϣΪʱֵɽʤأҲûжοˣΪǰõļѩʹñյջУв·Ѿ׷·Ͻοǰˡ
ȻǣûаԼοͣҲ·;Уһ𵤳ڵΪѩջܹӰء
Сֵܣ㲻ˣɽ·ѾױѩⶳˡһصŷջµʱƼȰ
ŷҲðŴѩ·֮ǿɽģȴߵɽȾþӻɽ߹ɽ·Ҳûͼˡ
֪ӭĴӽŷѣҲǱ΢Цλϸ磬ҳһ£ҪȻѭԭ·ɽģ¡
˴ɽΪѩⶳԵʣջϾǳ˳ոµŷ֮⣬ҲƲӰ
СֵҲһǾ߹ɽ·ˣ·˵ǵǶˣܹɽĶ˲ˡŷ¶ݣֺǺǵ˵ͬʱɽ½һŰ
ϵǸٶ׾ҪϾ硯ĵضˣĵߣһһأСֵҪϰ㣬ǧҪиŲ˾ɡ
ϡǹЦݵλϸƬɽ˰ɡ
ŷͷඣɽˣҲ͸ÿ·̧̧ɽλǮɽɽ
ʵǲô֪ϸЩ컹мԵ˵ɽûǼһ䣬ָǵϾ硯Ǵġ
һᣬŷ˷ܵ˵汻Сֵʶˣ죬Ƽ岦ðѩɽ
ڳ˵ðǺüȫû·ɽǽһŶĽЩǣһ·ϻ˵Цģѹְﾭ˵˾ǺãԵĶҲãԳ׳
Цŵͷллϸˣʱˣһ
ŷٶһѭɽջȥɽ˵ͷ߱ţ굽⴦ܼ굹ֵĽ
Ͼ硱˵ǻɽյ;ɣûǣ죬ʵǣֽѩɽʱڣ˿Ҳͬ粽УȻֻǶͨ˶ԵģԶ˵ȻڴС
Ͼ繵ĶǶ͵ʯڣĪ֣϶£Լʮ༶ഫʱǿɽ֮ףţһҹɴ˵
˿̵ĳɹһȻЦݵջ֮ϣΪ˴ʵѾڷɽ֮ˣҲݱ˿Ϊߵɣ΢΢תԪڽŵףһ·̤ѩ޺۶ϣӵ򻷾ԣʵڲ˿Ѷȡ
Ͼ繵̨ףһ·У̨ڳĽҲֻǼӵ飬վһ̨ϣףǰ׵֣ǵЦˡ
ɽıλõҲأȻŵɹ֮УȻü΢򻮷ֶֿѷһҲܳƵϡˡתʶۣ˫ĿԨа̾һ
ûʱ䣬Ȼɹ֮Ѱˡ㡱һ໪ǰǾԶȴƵС
ν㡱ʵΪӵɽػֳԸַ֮ͨΡ֮ǰµһڡ
Ȼڲ˭ֵܹģֻΪڽϵ߷ܹƼ鶯ڣһ̤߱ڵҲһֲˣĹء
ʵ˵ҲʹþֻУ޷ȥӯĶ츣֮УӵʵǡԵˡĵλ
ʶˡ㡱󣬳һ˾ٶ͵һ̤˷һԾͶ֮С
εĲ½ϸڳĽһɺƴԪͷų⡣
űһɾ޴ԸӵǣԨǳġ㡱֮ϴģڳֻǰƴСһ໪ʢתۼһȹʶĿӨ֮ţκεֿķ壬ֻάڽͷųԪܣǹԼǣС
롰㡱˲䣬ֻһȻһƬɽ֮䣬ԶҪǿӯ䣬⼴ǻɽ澳ߵĻɽ


ʮ Ʒ嶥
ڼ䣬Ҳ˼䣬ʱɲͨ㡱ģǶݹ룬߼Ĳɲһ㡣ĿĹ֮£׼һһС·С
Ϲͷƽϣǻɽδ֪ɸӣ˼˵ûʲô򣬵ԼļӦûôɵפڴ˴ģֵɸĵڶ߾ԲԼ񲻹ǽ𵤳Ϊһ˵һˣһлǵ͵Ϊá
˼ƽ֮󣬳ԱУΪΪʵʵ޵ĺܣݹҪϺڵĸ·ȻãҲǲܹ˵ҪȶݹҪЩҲҪԪӤ֮󷽲ſеģԳ˿áܵģ
һ·ƼжݹǷɽӶƵҲһЦ֪Ӧûһʱ佫ǿڼġŭ罣¼һģ˵ԼδԪӤڵΪƾһѹЧãǿֻܹǽ𵤳ΪԼô·;ģҪڶҪõ̫ࡣ
ɽ澳һʾ壬һɽ·Ѷϣ֮ƸҪԶʤϷΪվı壬֮£֪гϵ˰ɽȴȻƼǰ治ԶҲڳнһ֮ࡣ
ܵĶǷɵģֻ˵һ⣬ΪʵδԪӤڡ
ЩˣϾ˹֪һԣѰ˼˷һôҲӦԪӤڵΪûаɣҪ֪һζɢɸʱȫԪӤϵߣδΪ֮ͬʦҲи˴ڣݵĴ۵ģϵĴСģûΪδԪӤھ͸ˮģΪǺֱûʲô
֮ͬһɫɫжŮòǲףȻҲͬ˴Ӻĳ
λҲȥƷ𣿡֮пһ˵ͣΣת
ǡӦҲͣ˽Ų˵װϣȻ²ӦĳɵĵӣжŮȻʦõĹϵһװЩأֻһʱȴ벻ĸɵġ
ʦ֣˵ĴأһС裬üһźŮĶųһƣԵһµʿ
ʦãɲ֣˼ıװشŮǸƲӵʿһڹɫĳûƲ˴бϡ
ɽʦ̵ʮߴӣƶġʦԡ̡˵ʦؾƣλǡ֮ǰһڵʿȻ֮ףＫǿҾܵ
ѹôˣʦ̵ˣԼδȥɽȴʦ̳֮һĳλйһʽףѹֻ˵ĵЩˡȻͬʱӦ£أǽӵʦ˵ģסǵҵʱ򣬳ߵһͷ˿õҲʡ
ˡĵ˳һȴ벻ôһڸɼ࣬Сɣɢ֮ʿҲǶúܣûĵԵغЦԭ˸ͽѹִִǰˡ
ִǰʶɻһЦĵһҲйˡ
ĵЦŵͷǰˣұҪһ쳾ȴҲ֮
ʦ֣ʲôʱأ֣Ǹ˵ŹŹֵŮǱĳʡ
ʲôʱ޳ɽ֮ʦ˼Իᰲġ
Ҫȶð˼һ깤Ŵ鶯ڴﵽ𵤳ڡܲǰأؾСﳤ̸ϾɫȴҲ۵һˣüĵһź̽ǹӻþȫԳ֮ǿɰǳһ֪Ǹʦм˻ϲС
ƲӵԵҡͷʦãʣԶҪҺͼλʦֶҪߣֻҪܹģŬޣճɾͶȻҵ֮ϣҲǳ֮¡
˼֪ˡȻؾһһ½ܵһһŮ˵Ļȥˡ
ؼλҲΪ˻ɽɸİɣͬеǶһǰƷɡ̸˼䣬Ƕ⼸ʦ̵Сһ˿øУ
Ҳã˵ǣһ·ҲѽȤšĵ̹Цԡ
һ·ͬУ࣬ؾ汦Ĵڣһ·ɽȴû˿ƣֵúܡ
Ҳ˵֪˲ڵΣͬڴ˷ɽɸ¼Ҳ˽øΪϸˡ
˷ɽɸٲȻֳһԻɽ澳̫Ϊ׵ĵһһɱɽΪ׵ħһһڹƷϣħһɱɽ죬ռ˻ɽ澳ߵҷ壬ٲȻһ֣֮һ֮ơ
Ǽͬʦ֮һĴһģһͬеĻʦʮߴбŷ裬ŷΪʦƽŵԽΨһӣȻʦƽ̵ѡ˷ǰһ˵Ĵ¼ʦ̾ûвĵΪŷʦڶʮƽܹڶͬʵǰ¶Щ
뻪ɽ澳򴾾ŷ㶼ܹУ˹Ʒ壬һˣΪʵߵҲֻн𵤺ڣΨдɽȥˣҲˣһ
ʦԼ׵Ǹ˵ļһʦֵܵĹϵˡڳѰ˼ĵڶһȻתһ䣬ϰ״ٲȻǵɽмǰʱһƬʣƷ嶥һռʮصඥƺ
ȥɽľ֮ϰټ׵ľᣬ̧ͷ죬ʱܹüݹɽƿն䶨ɽȻ֮ǰĵ⴦ԼϵԼĵصǴ˷һ۵ĴӪˡֱһ̣һֻعĸо
ѣҵʦפڹƷ嶫ףҪ봾ʦֻϣʹݱ𡣡ųҾһңָŶߵ
ĵѿˣʹ˹ͣˡĳԶˡһ񣬿ĸʦʦýԶԼʱֻӻȨĿе֪˻ϹڹƷԼǰϣƷ嶥˹һʱҪѰƣȴЩãȻ
ܲܰʮصɽɣҼԼģҲǲСҪ֪˵˴ǵһǰᱦıɸ۵أҶͬ˾ףڸɻֻΪԼɵ濼ǵģ֮˵ʮа˾Ϊħһͥ񣬼֮һЩɸδǰײĲҪͻ
𿴴ʱƷ嶥һƬƽʵÿɶѡһضΪԼҵҪǳΪѰһϵóȻɵ򣬺һǱ˼Ȱ룬һ㱻˼ϳҪɣֱӺɱҲǴڡ
ϾһһźĴڣڸɼУҲδͣЪ
һڵĲг˵֪֮壬Ϊʼܹ⣬ҲƵһһ˵ڳĸ˿ûа֣֮Ωкûĺĳ߶ֻԼ
ͬǵȳȻڷ֮Ĵڣ˭ˣһһнӴǺͷ̸˵أǺħһҲļһҲͳôһ˶ҪŰæܹһˡ
⻹ǾԵģǵĳҲѰƣһεոΪħһкպĺˮħһħˮħħ֮ɱ˱ʼɽɵƽ̣Ϊˮħɱƽ֮ҲǴԪ伣Ĳ֪ȥˡ
ɾ޳˿Ѱ£ǽƽ֮ȫΪˮħħĳͷϣȫ¼㳲Ųħͷ׵ɱ˲çɽ
˵ҲǸģСɣһξڳȥʮԪӤڵˣͬϺڵʦųòģΪڵгϡ
˺ƴֻɱϲçɽʱΪĳȴָͷûж֪˳һΪ󣬳ֻȺ˼ǰƷδħͷ
Ǻӭڵĳħͷǳһսħͷ˵Ǹˣʹħͷ˵ĴȴǳڴӴĪ˵ǵһˣħһڴһ֮Ҳû˭˵Ǩŭڳˡ
ҪǴ˴λɽѰ֮ǰϵóϣǰ߻δؾƷˣԣһ۵ĹƷʵͬħһռҷ岢ûκε
һͲԸϵжƶ񣻶Ѱǧͫģûɸʱһ˵Ҫǻϵ˵ڹƷͷƳʮа˾Żѡڻɽ澳ѰǵǶƷ塣
һʱҲѰϵƵڹƷ嶥Ȼһ·ܿЩѾ滮ص˵£ҲӲ£˵͵Ȼе͵Ȥ
Ʒ嶥Ҳίʵű˰СʱˣȻֻǳһǣֳǰ˼ȴͻȻס˽ŲĿⱻ±¶һСʺ֦Ҷס
¶ɽµһС֦ҶԼĪаֳʺ죬ϷѰֲɱȣΪɽʯ赲ߵĽǶȵĹϵǷɵ±߻վڳλãκεطǷ˵ġ


ʮ ׹
׹֡
ʶ汦ڵڳƵڶȴûĸҳƵһģֻǳһۣѱϳʺ֦Ŀ
ɽľ֮顭
׹˵ԴΪľȴ֮һľͬԴ˫֣ҿ֮࣬ƱιҩԿõЩ˿˫һԭΪ׹һֺ֮⣬һѵõ֡
Ҫֿ֪˵ΪʦߵʿеֿĶԴı˭ԼͽܹǿԼӰ
磬һ׿ȻȺͽĳЩʱʹʦΰɾͣοɴÿһÿһǿصĶ˭ԼҵɷأȾڵĵܹһǿһ
Ҫ֪пǷ鵤ٻɸ˴ͨٳΪ취ţΩн֮ɣܳƵϡ족֡
һɱֱ֮ǿԼ̳ӵеԣΪպ·̾һͨ
꣬һ;ʦһѰѪɵ֡顱һٴڣ춨˳պ·;°빦Ļ
ȡ׹ֿƿӯСպĳɾ͸ʤ뼺Ҳδ֪ˡаϲͬʱĿĹ֮ȴǲƼ˭ע⵽Լߡ
֪¶ɽĳ׹ֻ֦ǱɽһǣǺ֦ڣԼҪȡֻ֮һˣ˿ǳڶκû֮ǰһڷɽˡ
ȷȷʵע֮󣬳һԾµ£һϵڳ䣬һʶ֮䳤Ӳһ㣬Ӳ뵽Ӳʯ֮ϣεס
ǽ¶ĳ׹֦Ҷһʯ赲¶ԼĪʮ׵ľ룬ŸĲϱ䳤£˫̤ʵǿ֮ϡ
ʶ֮䣬ų䵱һĸԶջأžҵıԵ£Ȼ֮ǰϣڵס˷ľ֮±һ죬һݵ˲ҶȻǰ
̤ʯڰݵҶһĪĸоϮԳ𵤳ڵΪԵů޾ĳ̶ȣȸȴ˵ԣȻ˳ܳܵķΧ
ⶨǳ׹ԴڴͷųĻֻ֮Դ˵Ȼǿ̶жϣԼؿеˣڴ˳ľǸмƷ̧һöǬԪʱȾһۿɼİɫܡ
ѭźѨһسľȥΪ֮ǣ֦Ǵ͸˼ӲʯչҲζų׹ĸԴ⴦ѨУҲһ档
ô˼ұڣԸοǣҲ㲢ּӲʯʣ˼ȻһöǬ׷ȴû̼ãתʶ̽Ҷ⣬̽Ƿ˴ڡ
ϾƳ׹ȺļƷģܹǳ֣֮˭Ϊа
ǰȻ˿ţƾһǿܴͨռ˵ĻҲء
ȵǣֻý𵤳ΪʵһҲѾȫڶɽδʱڹƷ嶥һǿ֮أǻеڶ˷Ҷһ׹ĴڣջĿԼ͵ýһˡ
ԼĪӵʱ䣬ʶ̽˷ԲףȷһΧڲ˼ɫһõġǬ׷ұڡ
Ϊ뾡ұڵĶСԳҲûʹǬ׷ȫۼһнұڣɫֵɲǣұʯм䡣
ֱšǬ׷һ߻͸ʯ׺ȵҲȻ䴩ڳ˾Ԫһĳ֮һ󡰺¡촫ǰŹͬʱҲǻȻ
ȻǸɽвع֮֡
ͨҲľóסΣһԼĪʮ׷ԲɽȵǰղŴ򴩵ұڣһжʮ׸µĻڳ׿⣬һʺε֦Ƿʹ˼ĳ׹֦Ҷ
˵ʶ˸ǷˣǵġǬ׷赵Ķ˵ע⣬ڵһʱ伸ԾϵںƻһѰǱҵԼȡ֮ƴСһŻ
Գһ˿ϲɫöڣȡЩľպ֮ãճסˡ
ִһΪһƳģһ׹ҲεɽڹҪΪ׹Ƶһ֦ᴩҲ¾ٹأҲδֵܹĴڡ
һ۳׹аһԼѾȡ˳׹ʱǧطܹɵĻȻӣǿ֦ȴҲأ˵ľָҲͽһˣȡľĶ»һеȴǲֵ


ʮһ ̫ͽ
ԭ·أٶ̤Ʒ嶥һ̣ȴڵһƵ۵һӵĿ
磬ǼλСţʦȥȥͻء
һŶۣɽӵϵһɵ˷Ըһ˦ɳһڳ߰ķɽ̤ϣһȻɽ£ǳųɽȥ
ղʹáǬ׷ұڵ׻Ǿˡüͷ΢΢ĵһ׹Ψһ֮õĻѾ֣Ҳûʲôɵĵģ׹¾ʹҪ֮ˡ
ܿǰʿ뿪ʱȴ뷽Ǹϵһס˳ȥ·λѺα˼أʦ廹ҪѯأƬ̡
ǿ֮ʣĿȴȫȻô£ٲȻżǿζ
ȥҵ£޹أʦ޹أûʲôĵġһٶȳԺǰȥ
⻪ɽ澳̫ŵģҲƷ壬ǿͣƶֺαؾǧ֮ءЦٶȵ˳ǰĸʿҲ߿ٲȻγһԲ֮ƽΧ˵С
̫š˴λɽһĴͷɡ
΢ŭͬʱȴ̫ŹƷ壬ѵΪ˳Ĳɣ˵жȥҪƣҿȻɽüɡ̱ҲǿƵİɡ
类ⷬʵһͣЩѿȻ֪Լ˷ǿȷˣʦסˣȴǲܷ߿
ʱһ׹´ǷµϵϵʱһŹЦݣлһʺ֦ǳ׹֮
λСѵȡ̫Ų֮һҲɡϵ䶨ΣһĿ⣬һų
ѻƶԲƽ֪çײ֮١
ϵ̫ƽ̵ʦܣűٳ̫֮ͬΪһٶҲгϳڵΪˣ˷̫ų˻ɽɸ¼ĵͷˡƽоСۼƵıٳҲǺһˬż̫еߴڹƷ嶫ģȻڲСǰҫһ
֮ǰͻеһ΢ٳϵҲĺܣߴӾֱ±ߣȴǸպõ˷ųƼǽغɽµĳ׹֦ĵطͬʱǼ·ϡ
ٳҲǸʶ֮ˣϲͬʱ³ѾʲôñСסߣԼǵһʱɽ£ƼɽСڵ׹ʱЩѸٳϵǶЦˡ
ڣ׹֮õĻǳȥķɳҿھֱ⣬֮ԲˣС̫ŵĵͷʶĻ͸ϽȻ㰲һǿ̫Ų
ڵѾǳĿͳӲȻɽʧܶһƢȴʼδģٳһвĿʱûİ˺һۣɽ澳ֹǧΪԻ澳㵱̫ŵĶʼɸǷҲȫ̫أ
ʵϬҲñٳһƣһԴӦ𣿺һʶôСӣٱʦšҲɵ³ʲô
¡ۿһ±ٳϵȤǷǶ˼ѺӣƱҪϣûȤࡣ
һԣһﵽԪӤ֮òٳϵڵͻԪӤʱЩ߻ħʹδлΣԵϳڵΪһ̬ӵģһ̬˵һɣۼС֮ˣÿԴ˳ЦʱȫǺرζ
ڳߵˣٳϵȻô˿ӡֻǸµĵӣɶδУʱǸ˼֡
λɽɸ̫Źһʿȴδ֮У˵ȴǸ̫ŲֵĻʣ˵оʵǿ죬ǿаħ֮еһĹƶǺɱСҲδ
ٳʦ壬ſСʲôɶ˵ģнۡ˵磬ȻΪ̫ƽ䳾˵ĵӣΪƢǷѣȴΪ䳾ϲٳϵߵúܽ˵䣬Ȼ̤ǰǹһ˿мȻ˳ֵļ


ʮ Ǭ֮
Ʊٳϵһ˵ָ¹Ϊ֮оҲ֪֮壬ҲôĻǰЩ˸Ҫ࣬мˣۼʱ޷ɫֲֻ֪ʱѾȻһѡǬ׷Աʱ֮
ʦֶ˵ĲнС£Ҳû͵˼ұﻹŵģǸúúýһٳɷ̬ɽӣϧǳ࣬װûаõ˵ʣͽǵóЦ
˵ʦϲܹΪƽ̵ӣһΪʵȴҲǰøͻԪӤ֮һͿ͸ǽ𵤳ڵΪ˿ŵñٳ׿ϣѰ಻סĳǰ
̧־ɫ׹ʮָȻĴ̫ףСӣϴüȵүҰ˽̿ȴˡмǰ֮˾޴ʵ֮࣬¶ԵŪζ
££οһΨһЭİ취ԵɺϵֻȻǳܽܵģѹµаһŪв±ˡ
ⶼҵġȷ֮ȷʵ޷֮󣬳ȫ׿йǣһֱ̧ҳöǬ׷һط߱κһʩΪ
籾ûһ𵤳ڵ߷Уֱöðտտɫ׻ǰʱûüӦ
ִ֮ʣ͵һݡһʷɳһ͸ŵ⻪ķɽǰ׿סöǬ׷֮һ
¡ױ֮죬Ǭ׷ɲҲǾһԵıٳϵɫ΢䣬ʤΪʵ߳һأǿڷɽǱٵɫըһͨҲǿܹάһ;֡
һöǬ׷ȴǳźȥɫ绨Ŷһ֮ơ
뵽һ𵤳ڵֶΣлҵͬʱȴǷʵڶˣԽһᣬʮָƵ׾̫ٿȻ롰Ǭ׷ҵһ
һױ֮ȻΪʵҪԶ࣬δ̫ǡǬ׷һܾչĶ֣ȻˡǬ׷̩ܣҲΪʶĳˣǱನϮС
ȵƽǳһصصġˡһòҪǱٳϵÿ죬һʱȥǰϵ׻𣬹ƽһ㹻ȥСˡ
ʦ̵ʲôˡٳ˽˿ȫ׺䵽ľϵһâ׺ıǰ
ʹһʦ̵𣬿㻹̫ŵĳʶȴǳͽЦĮ˫ֱ󣬰Ѱ˼ŷöǬ׷ù֮󣬲㹻ڶƷ嶥ʿעˡ
ٳҲǸʮϺ꣬ΪէʹǬ׷磬ŭȴû̳֣ĵǰ˻Сʦմ״ʵģɾͲðˡ
Ҫ֪ʦڵһеͷԼԶҪ̫ΪЩк󱲾Ӣδܴﵽüɡֵ״ͬĳ̶ȣȴҪϾǿʤ̫ࡣʦ̵ˣٳɾ͵ÿǷöˡ
ʸڷϣٳϵȴһʯͷڳµ˲䣬ŭЦС͵̫ǰˣƶҪѵһˡ
ٳһϳΪǾ̫ͨžֶͨΣԶǷеɱȣ̧֮ʣһĨɫڴǻûӰ⣬ֱǰͬ˳
һʱһʱˡ
ûԴΪƾԼǼ޵ĹֶξܹԸ˱ٳϵһаļһʵȻǷ˵ҲΪ£ϾΪʵίʵ̫ˣ𵤳ڵΪǲˣ澳ȴǱ߽ϵĻɫ
סûл磬һԵ̫ŵƼٳֵҲ΢΢ľٳʦôһ־֮һġͨĪҪȡСɡ
ʱ˿̣ٳȴհһСӣԼſԸױֵ֮߸֮ǰѳ̣ǰСҲûʲôԼʩչġ֮ͨǻͿˡ


ʮ гر
۹εȸٳϵųɽɲǣĸвȵ彣εһ̣չüͷǽһһУԼƵֵסĻϹֳô󶯾ˣ
ĽȻ۽ǰʵϾ룬һöǬԪֳܲ㵭׹⻪һöǬ׷ֱ彣Ϯķȥ
ٳֶιȻԶɱȣο˿ʩչֶ̫ͨſ˲ġͨ
Ǭ׷䱬˲䣬ɫĽӰʳѤýȫױУ춼ͱȻˡ
⣬һбԼԤϵĸҪǿ֡ʯ֮ʣгͶĵɫ֣ǬԪ൱ڳ׷ԷȻɳʩΪ֮£ƽ屶ԶԶԵֵסŰֻգ۵Ĺͱȥ㡣
Цıٳϵһ˿ɫһһٵ³ĸС𡭡ء
һµͬʱǱǿƵ±ߣۿһطǼ飬ǽ·Ծ𳯺ôһ˲˷ٳǧ׹ȥ
ͬʱһʱʧȥĿ꣬ٶȹһɻصٳϵǰ
ܣûôסٳϵһһԾ̤ɽ֮ϣҲβųµĹ켣ֱ¡
µһ̣˽ȥԾȴ㣬ԼĪֱ½֮󣬳ڰеһƣʶ΢ĸһڶڼ䲻ݷ֮ʽȦסһ¼ľʯǽһһȻͶǿʯ֮ϣ˫̤ʵ
̧ͷȥȴԼƼһɫ㳯·ӹһ˿еаЦɽʯ֮伸̤һεҿ֮УʶϢҶӰ֮УΨһ۾Ȼ綯
ȴ˵ٳϵһ·׷£ȴδƼӰ֪һöеֻںϣοϾʹ˷֮٣ٳٵͱڼѰ
ѵСӻжݵɡٳϵ֮ʣʮ״һκζĻᣬϲ˲°Ȧѱٳһӣ̫׾Ծȶǲܡ
оԼȫȫסɫľ޴ѹٳϵʶƵ̤ɽһն
ȴһ֮иһ졣нġƳǸϽġ
ϻЩʵԼ˿Ǵ߶ǿܣȴҲֻȥԼԪΪò͵Ϯ
˱ٳϵһѵĳ֪ʵʱ޵ĺܣʶ֮ʣֻסٳϵĸ͵سķգ˲ϢȻǰûȱٳϵǽĵİöǬ׷˱ٳĵڡ
ȥٿų߳һĹűٳϵҶɳųпطӡƵ䣬ٳϵڵİöǬ׷˲¡
ǧɫһ˲ֶסıٳϵٳһϳڵΪȴΪֽѶκεĵֿӲ˰öǬ׷ͬʱ䱬ǿ
Ҫ֪˵ڴﵽԪӤڵʱ򣬿ԽһǿһԶ˵ĵزֻҪǼʥߣǿޣڰöǬ׷ͬʱӴ֮£ǱסзֶΣٳϵ벻ѡ
һҫĿɫ֮󣬰еġƳʱȻʧɫֱ׹µףȫӵıٳϵǻмּʶʱԼԪӤƿ뱣ȫһ˿ڡ
ܣûôס֮ǰٳϵ˵Ļ˿ȴǴӳĿ³ٶȳ˲䱩ǽףһϯȻ˱ٳϵԪӤɻصͱҶڡ
һıٳ˿̱һģ۵ĽкͣΪ֮ǰܵǬ׷ըನӰ죬ԪӤҲܵһĴˣʹñٳϵԪӤ˿ֶǲ壬һήҲĵù
Ҳڱҵߣڷ֮ǰŪһ¡
˵ʵڵģնҪ˵ûκƳ磬նΪк˱ŻдΪģһ̫ŲȻʵȷĿȴʼδġ
ƼٳϵԪӤһ͵ͷʾӦУҲһЦ˶Ӳ֮أ쳾ˣҲ⡣
Ҫ֪ߺٶңͲô򵥵ˡ˵䣬һֻðһɫ棬ǱٳϵԪӤŵ÷һֽУΪҪأϽ
һʱ벼ֽһڵߵҲοϾ֮ĶȫֻƾΪʵߵ˵ģٶڳʦˡ˵ⷬһɣٳϵԪӤȻûɡ
ٳϵСķɶףȷȷûжԸԼ֮ٷ˴ȥƽʦֿߵʱ̣ȴͻ䡭


ʮ Ӥ
ȴ˵Ҷһűƽ羵ұ֮ʯм䣬𡱵һ죬һʮװ뾶˶ԴôͻأĴ±˳ͻȻܳһŹԴӼŹ֣һ󡰹ٿȻ޿ſһʮ׳ȵɺ쳤֮㼤Ŀ꾹ԪӤɶϵıٳϵ
Ǳٳϵ٣δĴԪӤܹɶ֮⣬аͨ͵رǹﳤ˸ţһҽжδͱǹ޿ڣлĵ
һͻҲóΪ֮һ±ĹԴֱٳϵԪӤǹһ£ǰ󲻹ӵӣг¼ĳȴǵһʱ϶ͷ
һ־ݴںʱھдڵޣһֿŴ֮ɳλɢΪʳԹļһǧɽ֮ߣ˶ޱȣһͷͷβĳǧ֮ң쫷磬
㵹ùǧ궼ѵһʯײˣҲѡȷǰͷ֮󣬵Ҳûʲôɵĵˣ˰̳֮⣬Ⱥã˵һԸѱأ
ɳʧˣͷҲ֪̳ԱٳϵԪӤˬˣǱԭ򣬾Ȼûɽʯ֮Уٶȴɺ޿ڣʯ۵ģѳǿʯһ˿Уٶ֮죬ʹó㿪ĻᶼûС

Ϻ԰ıУ˿᯲̰ΡۡȫһΣģɳϲ֨Ҳ֪ʲô£ʹ켣ȦݺʮصϺ˽ǣȻȫڳ봹Դ֪Щʲô
ã᯲̾˿һڵаСʱ
˻ü͵ҹר׶ذɣܱһʱһʱ
ˣС׶صʱһ䣬ЦǲףʮǰȥСʱ仯òϣȴͻȻܵϺϼһ
òСѾ֪ϰϢ˰ɣ᯲ͻȻðһ
ƢȴܲȳƵգǻ򵥣һ䣬ϣϰСһ𣿡
ϻ᯲ͬһ˵
ǲͽˣǾСȻϰ̤쳾ȫ˵ˣôԽġ
ٶɳϣȴǽ˵ϰ֮ǰԪӤδǰСϰûзԸǼѾ̤쳾С㰡ˣСԭԭѵİȫ˵
ǰϰڲС㣬ܸСϰѾ˰Ż۵ļЦ˵úãԴӵСĴһľϰ£һȴǼ򵥵úܣ
᯲Ҳ۾һͷãôˡ
ڰ᯲ƺûã˵оȥʱͲסеļ·ĲЩˡ
ĴŴ򿪣ƾôȻվţ촽һȣ΢΢Цţһ˫µһһӻ᯲ۡΡ˵ת
ӢۡСסëǲҰɡƵᣬȴһĳƺһϤ
ûͷûԵһ仰᯲εȴ׸ζָʮǰⲻϵء
С㡭Ƽˡʮǰһ㣬һԭġЩûпסһӭ˷š
ҵŮǶӦ֪ģΪѪܵǣʵӦѾ֪ҵ⡭һ֮ͨƽǰ㷢˼£¶Ǽʮ궼Цݿ᯲˵
С᯲ָֹ
ɡ
ƵҲһ˵ģٶ̤쳾йºҿʼˣ˵ҲϺܣʹҸӿ϶еĲ룬ΪҲϻƵ˵زһˡ
᯲ΡۡһЦС㻹Ǻǰһӵɵ˼Ҳôһ˿ȴܹôԶԼ˵Ͳ³˴룡
С㣬ϰȷˡ
᯲εһ仰ñǵȻˮ˲ڵ˵в²׼ڵõ᯲׿ȷ֤һָ̣ȴ𺳷ǳ
ĻˣʮˣʮˣûˡƵĳδй˿ȼңµһһ֪Ƶۿʪļʼչһ˿廳Ц⡣
᯲˿ҲһĬȻˣʮǰǶϸˮ飬һȹµȵҲȫȻء
С㣬㲻Ҫϰ壬ʵʵϰҵĵһʱĽʵһֱ㡣Ե
ǰϰֻǲôͺСϵСŮûǰҲ޴𰡣۸
ϰҲĿԣҲǼһˣ
Ƽ᯲æΪͣȴЦǰǺʮǰһ֪ϰڻһûб̬أǾôŰô࣬Ҳ˵©𣿡
ڻ᯲֣˾ҡʧЦС㣬ʮǼ㻹ᰡǴϰȥ˹ά˹ûноƵǿʵʵ˵ġ
ҡЦҲУڸøңںδ˰ɡ
⡭᯲ԥһ£ȴǱһԵĻײһ£ϰף˵ɣҸˣҲΪϰҸǰǺ£ϰԺ֪ҲᷢƢģοպСڣ㻹ϰǼô
һжҪϰɽʧܿʼ˵ˡ


ʮ ôŵ
鼱֮£һʱһöǬԪȱ˵ǰһڣȻѾ޿ڣ㲻ڶѾֻȻĶǸ
ڰֻǳ˼룬ĴһԪ˲佫ܿռĿĹ֮£ȴЦʲô¶Լ˿̵浽Ǹ֮ˡ
ϣǸһȽյӲһɡ˵ʱǰȫˣָܹΪԼ³ȥЦҶ̲ģ̸ѻ˶θӰ졣
ԪٶȴٿǣʼѰԼĳ·ͷϵͳȻޱȣټĶǸǿյģ̧Ĺ֮¾ɺճθڣԵʲôûС
ڳͷϲθ꣬ó֮ǰһöǬԪסһ¾ҪʴԼߵθڵˡ
ǬԪγɵķθĵʴҲĵü죬ҿ࣬һöǬԪˣһö飬Ԫǰʮ׺һ޴ġڡ
ҪҲһθ֮УЩθֱҪһ˼⵱УǰǻһһʮԲСɢŻɫεڵڳǰʮ׿նٿٿ£нš
ڵҲôŵġ
ǼĵرĳҲͬǰž޴Щݵڵһ
ͷ˶áȻڵСܺúǿ󡭡һԼҲǸϢʱˡЩĿǰžڵа
Ǹжɣһ̣Ȼ֣ĸٿȻ𣬻һҲƵǿɢĻιâľ޴ڵȥڳʶĴ߶£ٿȻǴһƥҲ˲ڵ
ȴ˵ڵ޵ıһӦȻһﲢΪԼˡʳһѵģ⣬ɽ֮е͵һ˦β޿ڴҪڵ³
ڵĳۼ䱻סڵѼӡƵ㸿һʱ䵹ǳ˸֮֡
һȴǰǼˣڵ޵һУ֮Ҳǿʼҳǧɽ֮һͨײҲֱ֪ⷬײͨ˼ɽĹȡ
ԳŵȥδȴʹܵĳԼΪȫڶȥһ㵹죬Σյ£һ뵽ȥĵطǼң
ȻΪһƷĶ֡˿Ȼ㾡ȫǲܽѱסڵУǲĵװ̾һʵΪ뾭շܹǵĻͷһڼǧǰӦûΣõˡ
ʱ򻹾ôƽϲԸǿƥƳɽʯٵͨȴǵĿĻǽ֮ҲΪ
˽ȥҲǸ취оľ𶯣ȴҲʼһһ굽¶ɷɽ󺣣ʯˮĵط֮УԼǶҲһʮµΨгƴһˡ
ڴˣһһȴԾǿž޴ڵקһͷϵԼ䣬˫ֽץβڵϵĸͬڽԼι̶ڵ֮ϡ
Ҫ³ڵҾ˳ˡ
ڳȥʩڵϵľһ̣תһ־ھڵ֮ϡ
ͬʱ޴͵ڵ֮жס޿ڴ֮£һιâ伤ɶ޵ľ޴ڵ
ؼյĸоãٶȺûȳζĿó̾һȻǣ黹δʹء
Ϊ˿Ŀռʵ̫ˣһ޴ĿӶеڳеʻĵֻͨҪࡣ
Ҳ֪ͷһԼ˶ĵ¡һԪٶȿȼ𣬾԰ڵ
ĹٶȴдӴЩݵҵŤţмɣʯ䡣
ſҪûԼڵĿȨȴԸڵǿסҵԪڵһ̣ӦʹʼղǰԸҲ֪Ϊʲô


ʮ ԪϮ
һҪڵҲѣҳȥұ㻹Σģֻý𵤳ΪϻûţƵƾһ֮ĵزһ֮ߣʶͳһϢǰ̸һʽס
ϧǣòǺȴǼ֮ͨﶼв磬ܹղ׳ʶѶϢ
ƺѾ˱ߵ״̬Ӵڵ֮зŤţ޴ǻεֹҲó踿֮ڵάϵһŵգĻΪµʯ꣬ӦӲϾˡ
ȥҪˣ˿ҲѾǸͲԼʶѶ¶һ˿ЦͬʱȴһС
ڵͷһ̴ӵĿռ˾ųɾţԼ͵ڱ˵֮СǿڵԪٵвǵ£ͲԼʶѶԼѳ˼ˡ
һ⻷£һͷеȻһʱȴҲһеİ취
ڳ˼֮ʣ͵һ𣬱ڵڳжͶǲһеͷײ˹
ǧ֮Ȼ壬ڱ״̬±ײŵĻ˵𵤳ڵĳˣרʥߣֻΪʵδȥϵľҲôһײ
ģԿҲͿպӣסڵĳ˵޴ɶ㣬һ֮֡
ȷ˱ǶǷ˶޴ԴȻײҲǰһᣬƣ͵ؼӾԪڵշ٣ŴӾȡˡŭ罣͵һն£ڵг롣
ʱڵ֮еԪ˲͵һۡڡȫ٣˸Լ
һɾ޴ԸӵԪ˲ڳ֮Уžڵͷڵɽ֮طʼɣ˵Ǽ֮Сֻǵڵı̶ȣȻƷҲδͷڵ̺ԪΪࡣ
˿̳һͨ˵˷Ѳ٣ڵ̵Ԫ뻹еģû̱˷ǳ
ڴ˵ȾԪ֮£ǰڣһѪ磬ë׶ʼſϸѪ飬ȻΪסԪĹעаѵļ
ͬʱڵԡŭ罣ն˲䣬һЪ˹Ŀǿ˾ǽǧʯ˷ĩ
ҲڵˣҪڵֳ˴Ķƣ֮У޴ļһٵɽ澳Ǵпܡ
ԪŰ֮еĳܵסǿǿϮǿһ˿ҲǵȻ޴棬߻ħ״̬²֪
ٶſ˫۵һ̣ȴǷԼȻ£һȾѪ˲Ƭ֮⣬϶ദ֮ǰʯƬƵ˿ڶ°㡣
ʶ֮£ȴһ֮ǰƵ̬ڵ̩Ԫǵ޴棬ֻ˵ҲˣӦǺ²ŶԣǾԪ˵ѸΪʵĽǱ
ûҲͰˣһ;нݾУʼձȲտ޵Ϊʵ
óԼϸ֮оȻŴСһɫĽ𵤡
޵𵤣޷ħ̥ڵبŲ̣ȴǴδ˵ĸܹͬʱŽ𵤵ģ
ôܡ֮еĳȴûע⵽˿ĻѷǺڳ޹ĵϥº󣬳ת屦¼조Դ顱ľŴ߶ϸڵŽת
˭뵽ľŴ߶ǿŲ֪ӺζĴŽ𵤾ǲָӵڳײһЩóΪ֮ߡ
֮£ȴǲתľˣ˫Ŀ΢Ѱ˼ԼһŹֽ𵤿ܵ
Լʧȥ֪ǰһ̣ڵ̵Ԫ⣬ԴڵĺۼûܾôʧӰٵġ
ˣŶĽ𵤶ȻǳԼԪӦý֮Ϊ𵤣Ӧó֮ΪڵŶԡ


ʮ Ԫ
ôܡ֮еĳȴûע⵽˿ĻѷǺڳ޹ĵϥº󣬳ת屦¼조Դ顱ľŴ߶ϸڵŽת
˭뵽ľŴ߶ǿŲ֪ӺζĴŽ𵤾ǲָӵڳײһЩóΪ֮ߡ
֮£ȴǲתľˣ˫Ŀ΢Ѱ˼ԼһŹֽ𵤿ܵ
Լʧȥ֪ǰһ̣ڵ̵Ԫ⣬ԴڵĺۼûܾôʧӰٵġ
ˣŶĽ𵤶ȻǳԼԪӦý֮Ϊ𵤣Ӧó֮ΪڵŶԡ
ͨ͸һ㣬پһذǰ;һһ;ڶһֲܹɵڵӻôΪŲڵϵĳ޷תҪԼСˡ
Ҫ֪һ;һ;˵;ͬ飬Ĺȴ֮ʹ;ȫɼݣһԣڵΪ뽫ڵ̵Ԫȫᴿʹ֮ΪԪ֮󣬷ſѭ򽥽Ľ֮Ϊá
ڵʱϱ֣֮ܵô࣬Ҫôָ۰ɣһնڵ߶ʮһһͨ
ԪǾػɣ˵ǳô𵤳ڵˣǻڵĶҲһɡ
Ϊڵѣµдһײ֮˲ųɣϳɺϵرײһص֮еķӡ֮Ŵ˼ĳ߻ħ֮ԪᵤḶ́оҲġ
ɢޡɢвԼƵԪڵ㹻Լ䱬Nˡ
ǿлԪУȻܹʩΪڵԪҲԼ⸱ܹܵסģѻ˵ʹ졭
ԪڵӵһϵΪǿԳһԪԼֻǽ𵤳ڣԪӤδɣ̸Ԫһ˵ˡ
˵ѧνӷǳֹйһ̶ȵо˭õ֮أʵûɻˣȫóԼĿͨף˵ÿȥѧᣬȴǻڵĳͨȥоȻãȴҲʱʱǲ
ɼˣѳζ֮£δһԼжǿԪڵİ취
˿̣ųע⵽Լ˿Ļ
ǰһƬ򳡴С̧ͷƳҲа֮ߣĿȴƼᾹʯͻң£޴ǳ
һ΢ӳǰҫһ˿һƣȴǽټռյΪҲ֪Ǻճġ
ڳֱһ޴׵ĿӶȻһǸӶĴСȴóѾĵص׾޿ӡ
ϵĸ֮䣬˵˿ֲ̳ãȹŹֵطȴһ˿ģǸɫ⻪Դͷʲôأ
ǰ׺󣬳ɫԴͷһӨ̣ͬ⻪ľʯǰ״ʲĶΣߣפۣЩһ׿ȻΡ
֮£ȴǲаȻҫâľʯһװŮӵ˵ΪЩǿֻǴĻȷǣ
öˣǰһӨʯȴûа֪ΪһλʦߣǰһӨεľʯĺԶҪǿˣֻ΢΢Ƭ̣ǰưǿʯ
󵨣
ڳָոմʯ˲䣬һżζŮͻȻʶ𣬾óֹסִʯ֮ơ
ֱܹ̽ԼʶҪεǿʶȻǴڸֿҲδдͣں֮´˵ʶ
ڳޱ𺳵ͬʱŮٶʶ𣬡һȴ±価ǶЩʶǷ֮
ηϷŪңͨ´ʶȴΪβҳһǿѹͷ𾪣ü
ΪڶһŲȺԪڵʹóתԪǸоֻܴﵽԭ֮һʵһŮͻʶ˵ӵоͨ߷ſΪ֮٣˴⣬ֵô󷽣ҲûκξĴʩ
ߣǰ벻֮˵Ůٶȴ˼һꡣ
㶵ǰӨʯĬָӨʯ㡭
ʯǱԪ֮㽫ΪҲ޲ɡ


ʮ ʯ
էšԪޡ֣ȴһα𺳵ˣ߶ԣԪ񲢷˿ɳɵģҪΪɷֻ֮һĻˣҪѰӵʶΪԪĸһѵģȿԪ֮õ伸ǴԵ󸣷ݶɵá
Ⲣó𺳵ģ𺳵ڡޡϣԪһ޳ɣߵķһڣϾǷܲ˵ãҲɳ棬ȻΪʵȥڣɢ֮Ԫ֮Ҳ֮֮ܽãʧȥ֮ϣǼֱһܵ顣
㲻ġ֮ͨǰһ¶ȣԽԽľ̲סѿڵ
ʲôֻ֪Ǵ£֣֮
¡֮֡ظһ飬̧ͷǧǰⲻǴʱڵ𣿡
ǰγƺ֮¶һֺеȻӨʯ΢ǷǷǼ
ò̸ˣʱ뱾õĶƱһʯ뱾ֱΪʯγƺء
˵ʵڵģǧǰʱڵ̸֪ж꾡ȴҲ֪һЩ֮һ˵շⷨʹ߼Ӵ˾
Ҫ̸һʱڳֹ˹ȥʱʶ۹¼С񴫡֮ͫ⣬ȴҲû֪ˡ
˵⡶񴫡ȴһλԴʱоɽų
ɽ֮佫ϤķоʱڵǶʷ֮УʹһҲֻ𵤺ڣʼδ̤ʹӾõԪӤڣ϶ںķ˼ʱоʱʷ֮ǰһö¼С񴫡ͫˣ־
˲ɵ֮ھ֮ʱöͫ¼ժ£ӡˢɲ᷷ıʹ˽֪Ƕαֻ֮ʷ
յĺҲ㻹ʣôģԡ񴫡ΪͷΪ塷֮󷽲ӡƳᡣ
ö¼ԭ桶񴫡ͫİշתֶΣյ˳УԣȽЩֻ֪ޱչصߣһʱڵ˽ȴҪ࣬һ̣ʯĸִʲô
ֻһֱͫеѶΪǰ˵һִ󵨲²׫ȴʱվȻԼôһڴʱڵ
ǰǧǰɽ׹Ƕʯ
㾹֪ն֮ŮһȴǾʲôǧǰѾô𣿡
˿̣֮лĳʯ̸ⷬҲûöԷʲô⣬ǸаˣҲ˿ʯֶĲ۸УǴݵѹǧأҲûƭıҪ
̫ɻ䣿ŮڳʶԵΪС
粢ûÿɷʼ֪ǧǰʱڵѲˣǾѻǳˣǰѰ
桭ʯһ֣ǧ߱£˭ʤ˭
ˡ̷񣬽ؽ̴ܡԾͰԼӡ񴫡֪ݻӦ
ڳµͬһʱ䣬ʯŮһ̶ļХŷڳʶ֮УúЩʶʹñͷۡڡܲסʶڵľ޴𵴶Ѫʼȴûк߹֮ᷢˡ
ħǽԻһĳҲп˵ˣʲôģǧѣ㱾֮ʯɾҲ֪ķ˼꣬ǧ㲻ǲ׺һڣ˵ǽؽ̷кشϵδս֮ǰʹϹҵˣȫ㲻ߵ飬С֣Ҫʶй𣬱𡭡
󵨣֪ݣȴͲ±㡣ʯûڳһͨ˵Щˬǽ侲
£ʲôѾͬһˣοҲǼģ˵ڰǰҾӦòϣĪ˵һʯʮһɱңҶգüͷ
ҲǱʯʶһйƵļХŭˣԾмֿǼˣĸ򲻹Ҳǲ
ʮΪҪһɱ㡭ѵ㲻ǲˡʯʱתᣬ˼֮⡣
λǧǰʯǲмЪ񾭳鴤
ŷҲôһ˵ȴʯȻˣһ˽ΪͬˣһǿЩͷʵںҲ͵һͷаɵ棡


ʮ ǿ
ͬʱȴһɹŭݵԪȻǿӦһԪڵǡ˵ǲ̻ǽؽ̡
û뵽ǣһʯȴǾǳǿԪڵڵǱڵģ㱾޵ǲ·Ҫƭġ
ʲôٺõ˿Ҳ̲סˣǿԪڵڸӵġ㵱Ǳ̫ģֲģҴˣԪȻУҲҪͬһƴ
벻ǣȻĻȴǻʯһЦųǰǿʯϾԳһȣüĿ续ľɫŮӣһϮǳĹװ磬ִһ͸ɫâģ̬˵İԹ
ڳʯǴ˵Ⱦɫĵڶȴʶ֮̾һΪ˸ͽѰǬԪɽⶴֱ̫ۣͽ߸ɱҵͽߣȻ۾ȻҲڣͷһ˵֮һԲ϶
۵Уʽֻ̫߲ͣκм汦󣬼ʱҲŭߣļ֮Ϊþס޵õ֮һ٣֪𱾹Ԫԡ󡯽ԪǿвΪһʯ֮Уʩɽ֮ܽʯڻɽԴͷ򱾹ڴ˼䡭
ȵȡһ˿ɻһ˿ʵ˵ֻһԪǻһأ
ʯеľɫʯȴһЦһԪҲӱˣֻʵڲһһԪ񱻷һ鶫ʯ֮ǰʩչһ֮
˵ˣʯ˶٣ȴ¶һ˿йĵ֮ɫ̫Ȼɹӡ˱һԪ񣬵ǧҲ뵽Ǳ֮󷨽һԪȫǿ鶫ʯ֮У֮󣬱ڴ˼ȴӦһԪǳ޴棬ȴȫһǿ壡
ʯ塭
һ̳ıԼƲһˣƺֻһصʥһˣȻʯһԪȫġ
𾪹𾪣ȴû˵ʯƢŹַǳ˭֪ԼЩЩʲôԤľٶԼͷССһҲ㹻ˡ
ǧǵһ˼ˡӨʯ֮еľɫװŮӯӯһЦ޸п֪Ϊξ֮ڣֲϧķɢԪһԪڵ𣿡
֪֪Ļشɾ䣬ĵȴĥʯԼкͼı
ҪΪޣ׳ҽؽ֮ʯеʯԳһ˿ȵ
ɣüͷ΢΢𣬺ԥľܾ
ʯȴǲգЦû֦Ҳת֮һԹתԪй˰ɡ
ɫһİðһȻһΪʹ˷ˣҲЭıа֣֮Ωкû֮𣬵ôҵɣҪΪҪЮҡ
ҪЮ걾֮ĺô٣ɺã
ʯһɺáʵüᣬ˿֮ǰ׺Ů˵ζʯе̬ĵĽƵóͷһһǧǰֹȻһֻ֣ǰԪ̬ھͶջ󣬶ƺʯ࿿ɫŪ˵Ů֪ҪǴ˿ԼǰǸ欵ľβԼɷѳֵס
֮£ҲʯķԻǳӲɽδ֮ǰǣǡ
˵޷΢΢һȣЦ
ԪڵȳʵȻԱֶҲ֮ܽȡˡ
Ϊ֮һͬʱʯŵԲԸԭȵ֮;Ҳ⣬˵ȴòǸ棬۴Ӿٳ϶Ҫǽؽһ߳ࡣԱļ޲̹޽ؽ֮
ôܣɲֲߣʵ˿ȴʯһϾִǧĽؽ̣Ѿ䵽زһ
һʥ󷨿ɴ㣬˹ıҪӵ㹻ǿԪڵ֮󣬿ΪԪڵڳ⣬γײּǿǿ̶ȣ޵£Ԫڵ׻ת֮ʣ׸壬ʥǺų£۵Ҳһκβá
ʥ
ǳʯⷬԺȱĳĸۣ֮ʥ֮˭ĳɾɣֻһصʥ֮ͥʣ֪ϮȴǻȻˣֱϾڰ¯УʮգǿȻ޳ˡ
Ϸоųɿ϶Ĳ²⣬ʥĶʯʯ̩ԪȫģһоͶý͵ĺˡ
ԼδµĶȴȥǷЩءʵһٸӦˣЦ޵ʥĻᣬΪǿڶɽʱҵоܾĵֻں쳾̺д֪еñʧĵûȷʯʲôĿ֮ǰһҪ֤Լȡ棬ͬʱ١
ʯҲʵû뵽Լ׳һ˵֦ӦԼҲȻ֮һ˿ȷʵδ˴£Ҳᱻ̫ľָⷬˡⲢ󷨲УֻҪӦһ£ǵɽ޷֮ܹɾʥ֮պݺ񲻿գ
˵ҪҴӦ°ɣҳԳУ޷ģҷɣҲһɡ
ʯ֮еʯ¶һ˿ԥ֮ɫһ֮Ǿ£촽Ůͬʱڳʶ֮ԴӱԪ̩뱻ڴ֮ʱãǰȻָɵԪΪ޷дѳ̫ķӡȴǿƾԪ֮ѳ֪˵ÿÿԪ֪֮һʱ䷽ָܹȫЩñӦ˼ѵĴڣȻҲ֮УֻҪϱΪЩԪ֮޷ѳˣֻ򵱳Ǽ֮˵ΪԶҪ̫ΪߣǵĵҪڱ
֮£Ǹ֪⼸ѱ֮ǰһ֮
̫ҶǿļһסˣʲôǵĴҲ㣬Ҳһ翪ˣȴ˵ȥˡ˼ܣ׼ȷжϵ
ǼֻԪ֮ƷҲʹñǼȡϵ˶ѡʯеʯת
˶ѡظһЦٶȷ𣬡ô˵ѾǼͳԪ֮İ취ˡ
˵ҲǼ򵥣ֻȥǼѱ֮ƳӡΧһǱ뱾ˡ
ƳΧһҪεʵ
㷨ɷ֮ɣһǰᣬɾԪ񡣡ʯЩ
ҲŽ𵤳ΪҲӦ֪֮ȴǲ˺üأҲ֪Ҫ·޳ɡȴƶĺܣƵ
δȫ˵꣬ʯȴȵڴ˼һǧأںЩ£ʥ󷨣޵ĵ޾Ҫβã֮Ҳɽ֮
ΩЩѶȵԪ񣬾ݱ֪һܹԪǼ޷һԪģȴܹںδܹõ
ʱ䣬ôԣ˺ôɵãáаһӦһ˵˵ҪĺϹˣֶЩʲôͷɡ
ӡ̫е֮еĻʥĸɵӣüɽѹһλ֪̽䱻δȴ޴֪ݣòɫѹסλ̶ٵĸˡ
Ԫ֮ͳӡ֮ķ֮һꡣһӦֱ˵
⼸λѵԶҪܹ֮߳࣬Ԫ֮ΣȴܣҪǼҪ취Լţһóɷ֮ԪֻԪȡǼѹǵķǵĵʵԿɽԪ֮ѳ
ô򵥡΢΢һ㶣Ժȴǻص취ĸ̲סһʱڵķûгֻ֣֮졢һ˵ʱķԶҪеķ̫࣬һʱһܹƹĴڰ
ȶǿȺõˣ뵽ľܰѷӡɫȴʱţеķŪ֣ԼǷͨоЩ취ĹɣӶµֶΡ
ãҾͶһ֮ڡ
ȵ˵գ׻ʯеʯųӯӯһݣչ¶Цյ˱Ͷлˡ
л̸ϣǹƽסÿɷЦԣǽȥǰǷôʥء
Ȼ붨£ԻԪ֮˴󷨹עʶ֮С
ûʯΪʲôڶԼûκԼ£ôĵнʥ󷨴Լԭʵ˵ҲǼ򵥣ʯ֮أضδֵܹģԼҲ֪Ǻ˻ùˣһͷ˼䣬ҪʯסǰĻᣬпҲϿһԸˡ
ʯԪ֮ˡʥ󷨡֮󣬼߳תƵʥ󷨹׾磬һ׾ܽ޳ʯ̣ǹˣ׾޳ɾͽղ֮׾޳ˮ֣ȻӲѰ׻ĹҲ˷ֺĲ㾳޳ɼɳ׽ڵԪڵת̣֣֮帲ǣ켶һӦ޷㣬Ȼ켶ҲҪС÷ߵΪ£Ҳһֺ׾ȴδֻ֪ɳɾٲ𣬵֮ͬ
ôΪʯ𾪵ͬʱȴٶʥǲǿ˵ͷܽˡ
˿̳Ȼáʥ󷨡пٹһ飬ȴǲ㵳δ޳Ľ׾֮ǰڵǿԪڵɴڣ˫޵ˡ
ʯŮٶ𣬡£ѵñʥ󷨡ֻתһ׾ţڵԪڵӦڰ֮䣬޵ֺ
ˣɻһŵڱ޷ϥ£˵
ԼĪʮӣ¶һ˿ϲɫվԸ̾⡮ʥ󷨡ǳͬȴκͣԪڵ߰Ǽ޵ٶȡ
ֻǳһʥ֮δᵽоպиΪԵĺô
ʯеʯǳЦһҲ⡮ʥ󷨡йأҼǺãδ޳һ׾֮ǰǿΩˣܽ˴󷨵Чô߷¡ммǡ
ѲȥѧԼǺһ˵ͷ˽⣬˿̣Ȼǰʯеľɫʯһ˿øУԸŵѲҪڴأ֪֮ĻҵԸѳ˼䡣
ʵдһ˵һԺøУһΪʡȴԼ鷳ܽȳʯԼͲñɰ֮ԼˣʯԼȥͳˣ
Ǳ̫󷨷ʯУĪ˵㣬ɢ֮Ҳûĺ⣬Ȼ졣
ԭˡһʯŮȻ֮ԼһǽǿܵĻ֮һٶȻط˼֪
˾ͶлˡʯһЦԪ֪֮̽˵ʮ֮⣬λڹƷҷ֮һɢɸۡвв鵤ҩ챦мʱĺ취Ҳ֪ɢεġ
ھŰ꣬Ƕ֮еɢɶɵǧδǶҲ˻صףмձǻɢ֮ڣɸǴڶ֮ȡһΪתݡ֣ǶôҲ֣ɢԼڶԪʱ֮õģȴʣ֮ܵȴǲպ֮ɺԪˡ
ĵʯ϶֪ɢŸѾһ۰Ͱ͵ĶˡԼ΢ΪдлĿܡлһһǰҵҺϢǡ
˴ʮ֮ңΪǿпʯȴǲܣǿҵص·Щǲڼ࣬ٲ˵ö߼طܹ߳ˡ
ŵʯȴɫ΢΢һ䣬ͷײôˣδٳĵУǵͬɱ
ʯЦصˣʧڵռȥ˵ⷽԲ֮лͷڵͷ֮ףڵۣҲǵ֮ͬһδ֪
Ⱥ£üЦ̾һȴĵȻλʯԷԲ֪Ԫ֮˵Ҳ֪Լ˷ǰɽ澳ĵһĿ﾿Ϣʲôطɡ
һѯڵȻǰԴ˴Ϥ֪һΪǧͫ޴ںδ
ʯҲûӦԭڵôһֻǧͫ
Ƽʯеʯһԥ֮ɫвһ˿ԤУǰ˵޷
ǧǰֻǧͫѱڴ˴ɢɸɱˡҪѰǧͫǺã
ֱӺʯ⣬ЩƵ⻪ɽ澳ֻйһֻǧͫ𣿡
ֻһֻʯǿ϶
лǰˡȴδ֪ǧͫھ߶Զһ֮ΨǸѾɢɰǿǧͫڵһŵȥˣҲһƵóòⳡɽ澳ɸ¼֮ˡ
ٱ֮ʣʯóʯΧɢһЩӨʯмռЩǵ̫ӡʱʯʯ֮ᣬȻ֮㽫֮ףֻԼƼɽЩʯɵض֮ʣһżɶݵ٣аΪ˲죬һʱڵʵԣĴΪҲ׷㲻
ȺöãȻʹ˸־һԶؽɢŵʯȫУҾ˵ԣȴǺͬʯԼ顪һԵϸоһ£İʯЧ÷ӵһʹõķ
ʹ˱֮ԼǰСʯһ仰ѭԭ·ԴǸ뿪ʯӡ֮
ʱʯеʯӰ¶һЦݣ꣬ȻֻٵȰ꣬ԼٶˡҲ֪ԳЩʲôܡ


ڰʮ Ѱᱦ
Ҳ֪ݵڵ˶ã˼֮ʼά϶еͷĳ֪ɽ֮һ̣δ˿ܹ
Ҳ֪˶ʱ򡭡ɽ˷󣬳ȴǷ˿ԼƷһСɽϣٸؾħһפҷ塣
ʵ̫ʹˡǽ뻪ɽ澳κˡ
һԼȥʯ˵Ǹɸصľ룬ߵģ˵ҲüСʱһģһεɽȥҲǷ˴ɸʱ̣Ȼ͵ؿʼƷɽˡ
ƷɽĲóѡŭ罣ֱӸ˾ǣˣˡŭ罣ּ֮ӽīʯһŸղʯӡ֮ռʯ
Ҳ֪ΪڶһԪڵĹϵǳʼղתʥ󷨡ʹԪڵ߰ʹԪ׳ĹϵԭԤҪʮСʱϵƹ̾Сʱ
ɹѹɵķɽ֮Ǵ󹦸ɣԳΪʵļҲǹעѹڷɽ֮ˣճѡעڷɽеѹĶǸֹһЩ߻ӯ֮עһΩȴȫɷɽĹԡ
ΪܹδԪӤ֮ǰӲŪһļѹУ˵ˣڷɽ˷ЩӵмӲƥĸӲ֮⣬ΨһôǴ󶷷ȴȫá
Ҳǳ˷ѱˣԵߣҪ֪ƷɽֻΪƿҲˡͳͲ˷ѵһ֣ӦﾡòŶԡ
Ҫ֪ɽһ࣬ʹķһʿֻҪΪԪӤ֮ģҹҲҪһڷɽġ˭ѷʱУɽԼ۱֮ء
ڳһλʦԣɽȴϲ෨óĻɽõġɷɽ󣬶øڷɽѿɼһߡ
ΪһڷɽպţƾպΪǵ־ģֻƷɽһ;֣ǷῼһǿķɽҲǸأ
еĿúþûдո´صĳʹ죬˵ΪΪʵδԪӤ֮޷ɿյľҪżѹȴҲ㹻óÿСʱٹٶڿɷˣ˵־ǷȱЩһаСʱȴҲ⣬ҪĻǾͲòͣʯܲɽˡ
ķȻǹƷǱߣϾʱͬգǰźаȫֵסȴһȫ̤磬ħһۼŵҷȥĻǸΣһȺɱ޼ɵħͷð𵤳ڵĵ߸˺Ƭ
û뵽ģδƷʱȴƼ￪⾹˻Уݹ⣬м˼ݹ⳯Լ
Щݹɫϣһʱȷ߾ǵһ֮ˣƼһĨĶݹʱ۾һһϹˡ
ͬʱҲǰԲ¶ȵĪɸ۹Ʒĵôһء
Ҳڳ˼ĵڶһݹĵȻǰҲ໰ҲƶݹĻϵǴҪҵ㻹ǲװ
ϵҲһͿ˿סݹ⣬¶ƵЦݣŵζСӲŽ𵤳ڵΪܹأ
Ӧ֮ʣȴԳһָҧгݵʦ𣬾ǴˣǴ˺˱ٳʦ塭
˻䣬ʱˢʮ̤ɽɫ۵ĵʿΧ˰УȻҲסݹ𻰵Ļϵ
ͬʱһϽۣмɷģ˼һĨ׶ݹǰפ㣬˫Ŀ֮տ䣬ɨų֮мɻ֮ɫ
һΪȷһʦȴǺˣ֮ǰǱٳʦ˳ͻɷ˴һȴüʵ
Ҳʵû뵽鷳֮죬²֪Ļϵһʱڿ챩¶ԼݣڵһʱüʦˣٳٳҲ֮ǰȷôһΪʵԶҵĵʹɱ֡
֮ˣǴ˷һۻɽߵͷߣ̫ƽ䳾ˣ֮ǰ䳾ŵµ紫صϢ˵ԼʦܱٳһħһǱڹƷһѣʧδ顣
ʱ䳾ҲǾòУϾ˷˵ǵħΪɸۻɽ澳ϿƳˮ𣬵ҪȴҲô׵һ£Ͼ˫ʵ൱ֶǽĿڶᱦǰ£ɸδ֮ǰӦòжֲǡ
ħССֵУ˽ѰУģ񶷵ȴ٣ÿһаȽȳƽȴǴδһ
磬ȷǴˣ䳾˼һΪɸĽҪͷȴҲҾԼƽﲻôϲͽԡ
ȻлвԭΪϵڳԵԵʣڻͷٶǰѽ죬ŵϺŵĵڶ׸֣ƼΪϤΣʹ䳾Ҳòһ
ٳʦ嵱վ׷ӶģʱգӾƴ˵Ŀܣ⵱ʱ硢˷硢׷硢λʦҲڳҲ֤ʦֻ±ٳʦӶ֣ҪΪٳʦѩ𰡣ĺ޵˹ڳ˶࣬ԼʦǼӵһ㣬ѻֱ˵ǲ׼óκα粵Ļᡣ
䳾ԣüͷøˣ˵ǰôһ˵ٲѱٳʧٵ¸Ūò׽֮Ʋõһͷ˵żҪۿˡ
䳾˼˭˶֪£˿ƳﻢǲˬԼƽ˲òһΪ֮Ȼ˼϶ǡӡζǱٳʦܴ˿ںδҸһɡ
λῴأһȷ˱ٳ֮ԲеڶƼʱĳοļƽٳӦ֮ڲŶԣ˿ŵ䳾вȴǱǹӿ֮⣬ƺѾ϶Ҹɵˣֺαʣ˵ǣҲšƾ֮£ƾ¼ſڴƻƣҵҪͬǰθ
䳾ɫ΢䣬ųĿֵɸ̣֮ҲϾ࣬ѺԻˮʯŹһˣҲԩһˡ
䳾㵱ϵ͸Ĳɣ
һ̻ϵǰ಻סߵλСϵҵֿǶӵ˵ħһǱڹƷӣ˵ϵλֻý𵤳ΪСѸɵʦܡϵ֪ٳôҲгϳڵΪʵˣڵıڵĲ¶ϢĸɵֱǰϵЦһЦˣ
ơ㡭Ƶǳֱڿ죬Ƣ䳾ôҲû뵽ƾȻᶪôһͨ˵Ե۵Ҿռ˸֣ڲ֮ãʵڲǻôжܹóġ
ٳʧʵʦʧٴйҲǿ϶ģս£պкβɡӷ棬䳾˴֮԰һᣬ޴Ҳǽȥˡ
˵䣬䳾̧ȡһֻƴСʰԲ״ȻΪִ£нڡתǬ֡ڣɸ֮λͬһ֤Ūˮʯ
䳾ȡתǬ֡ʱ̣ϵȴǲȻŭ׾Ѷд֮ƣųԴܷʽһҲȫԺˣϵڣҪǶСѰëһԺҲ治ûˡ
ϵĳŭԼԳرάȻҲΪ䳾˳ԾѾϣҲ̨׿£ŭ𱬷ĵڶȴŵһ춯ص졣
ɸˡҲ֪˭ôһɤӣһʱɽ볯ϼһɫݹƲţôһ˲䣬פտϷһڵȫȥٶȵҪж졣
䳾Ҳֻ΢ԥôһ£һݻ֮һ㣡ҲǼݹ⳯ȥЩ̫˼ƽ̶ˣԻƢĻϵǰʲô׷׷ƽ̶ȥǸٷǰһԹ
ǽŵ˲ɢоȻֻʣ»ϵˡ


ڰʮһ ɸ
ϹƢʲôʱܸĸġǼƻｫ䳾˽ͬǰ˶ԸԼֻϵϺþУȴϷһ룬ȴǲȻŭһҪܵӣʵһùؼʱɸ˵עȫ˹ȥȥһ
㻹ʲôʱֳ˵ĵˡϵӻͷʿɾƿ˼ں
׫һݰˣѲ㻹ݳﰡ˻һۣ𵤳ڵһҵû˵νʦǵҿɵ𡣡
ϵԴûһ̧˵ùģˣǸٳǲɵˣô˵ҲǸϳڵˣҪɵģִһ¼ˣ
ٳһҸɵˡݺ̸ˣﲻΪɸʱŪ𣬻ٲϹȥɾûʲôûˡ
ôһ˵ϵأ
Һһ𡭡ÿɷЦ⴦ɸһɢɸۡһҶãϹ˺δܼԪķϣˡ
ʲô
תݣʵڵ֮Уʯἰɸ֮впԪ֮õľתʱûϵȥá
ѣӦõģοԳʵõ˾תݣҲûЯ롣
˵ҲȫǳἺΪˣһΪǳõżԪĵһ̲֪ҪˣΨһѰļԪģΪɽ֮ǰ÷һϽ׷ɷ󽫴˶˲çɽͷôһʺϳʵԪģֻҪԸ⣬˷Ϊ̾ʱֺγûмԪĿأ
ϵתݡֺһʱ˷ܵòУǴƼϵܣɲƭңУ
ˣûмԪϾƹɡ
ţŰϵæЦˣϵа㽫ǧͫ£ͿνԴϲˣϵҿǷˣûٰʮǻˡ
ԪڣֱǷëϡг̶Ѿﵽһ£˵ϵôڵĵδܼԪˣ磬ħϵߣзΪ߼Ԫľʮ
ǧͫͲˡ¶һ˿ЦΪɽ澳ѾûǧͫĴˡ
ǺãϵȻ
ɸܴ֮һöǧͫڵɣҲȷһ˿ϣˡ
ǻʲôϽİɣתݡǧͫڵǸȡ裬ɱ񣬷ɱ𡭡
ϵµһֻ̣һᣬԭǰʩչͨһݶݹٳȥԶҪȳԼպƵķɽٶȿ౶ˡ
ϵһͬϵɸ֮ʱǰȴһݺᣬ죬ɫҫ־
ֻƿһߡ˸򳡴Сľ޴ӶӽâǿӶ֮г𣬾γһڱδյĹ֡
߸Χˣȫʩչֶͨκغһӽ֡
һǸɷ͸⣬̤ɽݹĵߣһģ׺أȷգһƬħɷڰյħߣǼû͸ôֵһ̾Ǻƽദˣȫֻ˿ҽɫ֣˿ܶһ֮ĳС
ɸȻһԶᱦΪȣ˭к俪ɸһУ˭˱ɸлȡ档
ϵһ£ݹǰ׾ҽɫʱȴǱһסʹ˸ɫ͵㣬Ǵӵ½ȥ
ϵһ㶣۾һֻһ֣ߣűȻ¶ݹ⣬ŽɫֵΧ£˫̤󣬶˵һҳԻǺڵΪʵ˵ר׾ˣһҲƷһСɽˡ
ɷԲ׹Ȼӻϵ³е棬ֻ̼䣬һʮ׵ӱѳΡ
ٶ伸ס˫ֽǰһ̬ۿӶȣ΢΢ҡ׵
ϣϵ˿Ǳתݡθڣһû̧ͬܵͷӦ󣬿Ȼԣָ׻ӡ֡
һĨ׹ӻϵǴ֮ʣһСԳѾεĿӶ£޴ıʹõ涼Ϊ֮һ󣬵ȵ׻ȥϵԵõָָȺҵĿӶٰȣӦ㹻˰ɡ
ȥϹ˳ְⶴˡ˵ͷŵ̤Ծ¡
ϵҲǷ£ӵף׼ɸڷһƿǷ񹦳ɣͿǵˡ
ϵһȫһ󣬳԰գչ׾һž޴Ȼҳһɿ񱩵ĳݿ˹ȥ
һΪȥһ̵ǰƲӽ⻪͸űԵЦ׵ص׹ȻѾʧ˷ٽܵĻͷȺһﻹδɸһǰȡɢ֪ʡ¸鷳
ֺ׻ѳɵĿӶ˺󣬻ϵҲ֮УҡͷԵ治֪ԴͷװЩʲôҲóҿǰɸûвμӣﻹ˷һķݶ
ÿɷʼΪ˼ܲǧͫڵҲأ
ϵУԽԽǿʮ˲֮ʮ׵ĸ߶ȣԭǰҫĽɫ˿Ҳܼ
ģɸǳֱˣɢɾɢɣͷ㰡ͷϵһС۾гһˣǵصĽɫ⻪̵İ
һƽĳ͵ǰ𲻴Ĳϵȴܹ϶ɫ޴ǶŵǧװʯȫƷȽ׵ĸʯǵŵͷϸĴ麱е¹ʯɵģٿǵǰɽϿ̻һ㣬һǼİŷɣûа覴õʯɡ


ڰʮ ޼
ڿʼе涼ɼĺ̾ͶɣÿʮףɼһžӨ͸Ƕ棬˫͸ԣƽĲӽԸһĴ߷˼¡
ݻɸȻ۹Ϊ֮һ̾һԼδɽǰʲȫһҲԽɴ˵ʮ֮һ
ݻ׳ۣصɢָЩʲôأ
ͷͬһʱӳϵԺ𣬶˲ԼͬһЦҲ˵ʲôֱƽ޵Ŷȥ
ʱޣһԿΪϡ˵֮ڣһĿݻ񣬳ϾҲ̫챦ڵݻ˵̫Ǳ侲ϹǱӦþɸ޵ͼˣҷҸɨһߣöǶ٣ʮӺϡ
Ϲ۶ֱˣҪΪĴѣϵǵϵǿǶڵģСĸʯɡ
ʮӣôõꡭĽĿӵĸʯƿϵ
Ϊͷǽǧ˿ըǼٵİɸҲʣͷһˣǷܹ֧ʮӻǸأҵ˼ʮӶӶЩҪᱦҪòۼѲ뱻һȺħƼɸӣȻ鷳ɣ
˵ͬʱϵҲͣ½ŲȻͼǰʱϵ񣬳ϳԼǵɨߣʱѵδҵҪȡأ
ݺĵһ󡣡
ãֿжͷϵ˿̾˷һ仰ǰͼϣһʶǱˡ
ҡʧЦһҲٳɣͬƶϣʶ΢Ǿͼ͵һƿƿ޹޵ĵ
֮Īһֻ޴Щݵĵǽľ˸£ʱڳҲжⵤǺβɡȻǣ֮о˫ɫҫŨ˱ǶֻôһڣȴǺһˬֻ
Īⵤ֮гɵǷǳĸʱ䣬ͬʱϣһ𣬡䡱һ죬ǶǸƷ
ʱһ˫ɫĵ嶦Ҳ˷ѣһֻеһᣬͷԸֻ࣬ǵ˹ЧɵǡԼļУɵ൤ĵҩ֮ƺҲֻһˣ
ʹ˸־ִԱߵʯȡյƿûù򣬳ȻӶнеĳɵȫװƿϼʮ˿൤ʮ˿ϵװƿ
޼۵õɵһ̣𺳵ˣջԲڵõһԪġ
޼ڶ衢ɶ֮µ鵤֮ǰֵҩѾ꣬ΪƵĵģʧȥ䷽
ڳδһ¯޼֮ǰһ鵤Ҳͬھһࡣ
޼֢׹Ƕˣ޼ľʮؿ֮ɸԪΪ˫ͬΪ߻ħ֮򡭡ʦԼ˵޼ʱ֣ƿֶ򼤶΢΢
ֻһ¯޼Ѳˡʰ飬װ޼ƿڣȴǽĿ۽Եľ޴󵤶ϣܹ޼ĵԼѿƵҩˣȴǸպȱôһںöҪˡ
ҲóӵоôʱڵĴ﷨ҪȻ㻻˭Ҫȡⵤʱͷʹһġ
׾޶֮󣬳Ҳ߶ʮһʯڵƿƿ޹ȫһԶװ˾УŰڷзͼϣʶʱٶȱص롣
ԵɨһͼԼΧھȻа˸ҪȥʱȴǲôˣѡԵһ䣬ͼ֮ϣС
䷿ڵǲü򵥣ҲǰݻưжţϸһòƷ
ʱеĳȻ̽־ȡȴ뻹δưϰڷŵ㱻һɾɿ
ȻнƴڡüͷĵܹƴŵķƲεȥ
ʶ֮Ȼ޴ĻͷӰֱײưȥŷһǾ˵ĳưϰڷŵǼǷɿնȥһɫξҴܣٶ֮죬ڶݹ֮١


ڰʮ ʮϡū
ڷôͼʼڷҴܣȴǲݱߣʵĸ߳һȥ׷Ҵܵķûǽ˸ʵ
ջظҲûüϸֱһ編ƵĽưϵķС
ȵٶȻصͼʱȴƼͼҫһ⣬ͼйоοЦмӣɸһؽƾҪȫʧЧˡ
ʣ߸䣬ȡһͳǷ˴˾תǧͫڵҲûˣɲ뱻ٽǧĵħ޶¸š
ѡ͵ķͼֱһУȴǲȻסʵΪ䷿ڵĶ̫ˡ
һҫϽâһĻʮֻаƴСȦУЩȫһ޶òͯһݰ׵ĿɰģƼڣȫն𣬵ֻĴ۾ڹĻ֮ϣ¶һίģ
ЩȻҪʵĵزҪϵСʵǴﵽֵĵȽסҲǱʮͯͰ͵ƵûڣرƵƿĿ⣬һʱҲЩòעˡ
ɢ֮Ľ壬һԣĳɢܹ䳬꣬¾ǻ޳壬֮࣬Ӷ̤һ;Ϊ׼͵ȵޣ޳ֻһ˰ˡ
Ǹ·аħһɷħδ޳֮ǰȫ߱˿ԱʵĻһ˸ͨˡ
ڽΪֵĹУһܹѱˣǱĳЩĵ׽סرȦţͼպ׺ãĻ嶼δһɹ׵һ
ȻȦʮͷ֡˵ֶξǷһԭʮа˾ǸɢħɢɣаһŵԥȻĿٶͶϽĹĻȦʮͷͯģ֣Ƿһ˿Ц⡣
ʶ֮䣬ʶѾ͸ĻԸҶ¾Ѫұǳ
յʶʮȫ¶ݣԵú·ǳҪֲֽ֪ͬӵбʶĴڣڴﵽһȽ׺˼жϣͬʱҲӵ˼޶еͨ졣
ᵽľѪһ֮£ΥպҪǵ꣬Ҳûа㷴ԱʹΪײȻǾ쳣
Ҳϵʮͷֻȱ֣ЦⷴŨʶѶѪͬʱԵģֻҪǸң㲻ʩκ˺ǣӦеĻϿ졣ԥԥȴûô๤˷ѣֻܱڴ˱ǡ
ʮͷǵ˼׽׽֮ʱжֻˣ˼ΪһķȴҪһʮͷΪԱ㽫׽ȦϽĻ֮УҪðٶΪֺôֻһֱٵ˼˵ǧ٣ڽ֮δõǡ
Ǻ⵱ʮڴˣǽʵ࣬׳ֲ߱ʶȻǵʶǳ˵֣Ҳ൱ڼĺͯǰˡ
˿̳һջ֮˵꣬ʮȴڹĻ֮оƬ̣̽Ļ֮еʶһȴյʮִӦϢ
ãǵѡպȻǡϲͬʱʦүͷһԣҧʳָջһѪ߳һ߾֣ѪȫȻķĻ֮С
ʮͷֻԳôƬ̣һ𸡿շ𣬸۵С̽Ѫ֮Уͬһʱб仯һӡһԣĩͳһ˿ʶֻʮιʮֵüġ
󹦸ɣɹչʮֳΪԼˣеĿ֮ҪǰɹȡҪ֪У˵ˣ׵嶼ѵһ
ǰǻ׽˵޾׽ū͵ѡһΪǲʳߣʺκοռ䣻ֻҪ֮һ򵥵ľѪԶǡ
һ޴ﵽ𣬼ͨһͨ̾봩Խռ䣬ٱӾٶȣǲɢɶݹƥٶȡЩ޶еͨȫʵޱȵļܡ
ȻδǰĳҲŪùһֳūͣݳ֪ټΨһӵΪū͵ģƺҲֻħһĶħͷҸǻٽǧͬʱӵʮū͵ģȴûĸţ
ʮͷ˾Ѫ󣬳ȦסǵϽ壬ϽҲһֻ;һľԣֻܹԽһĴڣԵȴûκιˣԼǳ𵤳ڵΪҲһܹٽ¡
ȥţʱˣȻỽǳ˵ʶǣ֮ѽʮͷս˾УŰͼӡ˲䱻ͻͼԡ
Сˡ
һϵȻڶߡͬʱͼҫĺâҲ̼ȫʧ͵һ
ʻϵһǷҵתԼǧͫڵϽˡ
𿴻ϵƽֵģؼʱ̾µͬʱһϵҴܸЩ
ֻϵ˴һĨٶĲӰһƬƹ⾶Գʱ·ȥϵÿհѵǿĸʯ´߶ûü
ǰ󲻹Ĺ򣬻ϵųȻݻ˵ϵٶӾˣΪʶȻӦɲڼǿϢ߷ٸ
Ҫԭ·ˣ˵˷ڵĿӲͷˡһ·˶ѵʱ俪ʯǡļʱûϵ͵һתֱƽ޵ͷһȥ
ģһݵζʵ̫ˬˣǻϵƿ׺ʵأٶ̤ɽˮ֮һʱĳһ仰
ֱ˿̣ŷϵϼһȻŸӣֻһСáģ˵ж
ԭϵǼݵĵһͱһĹҵİһСɽҲƣҲ֪ͷװЩɶ
ϹҪһ̲סЦ˭ûϵ˿̵ĳַ˵ľأ


ڰʮ β߿
û뵽ǣϵǵЦôϵҹɣҪôڣϵٵ÷һĺñ˵ϵǶ˶٣ЩɻĿ⿴ų˵զֿտأû뱦ɽֶذ
ԳϵĹ飬ȻûĽԼ˾¸˺ߣĩ˻Цżһ䣬оͷƷһƷˡ
ϵظʾֵܣűüɫСǲǼûҵתݣҲûܷǧͫڵ
ε˼ϵųڣȻµģ鲻Խ¶һ˿ϲɫϹˣ˵˵Щʲôû
컯յģѲѵĺûɡ
ÿɷһЦкβɣֲܰɸȫڿգͷأǧĵħһŵĳһǳ׳ۣһЩ³Թģҿܲƽ޵˾㲻ˣȫŶᱦ˭йʧ˿ڣ
ϵͬĵ˵ͷŰѱǾ޴ŵĵϣ򿪺󣬶ʱ䣬һʱƵ۶ˣĿȴڵһʱ䱻һ۴СĺɫԲסˣǧͫڵ
ǻ˵ҿϵҸɨұЩ䣬ȥ¿õȴȡϵһı
ʲô˼ҲϵԽǧͫڵȡкһ֮꣬Ȼö˵
ϵȥǱߣһ䷿ȫڷڵȡֱ֮Ҷ𣬼ӡź䷭ȡ
ϵֶͨγν֪֮壬⡰ӡ֮ͨһŹӡ֮ڵΪʩ¾֮ͬ߶ǲӲӣѹôһ˵ˣҪԼȥǼڵķ䣬ųɾŵ̾ˡ
ôתݣǧͫڵЩ
ǲֻûͷˡϵٺٸЦһӻʿɾƿϵҸװͷˡ
־ͺáҲΪڿԼԪеԸˣָŵ̯İĶ㶼պˣҲô㶼žͺá
ϵ֪˵һҲƢԣ֪ôһ˵ǿ۲ŶԣЩϵǴôشˣͷͷûϵͽȥ
ϵ½һ䣬˼ұ°ߵʱĲʣ鲻Ըģ
ϵȴǶһЦݣСӴϵ˼֣СϵΪͽˣ㻹浱ϵͷǼٵİ
ҡʧЦȴһ׮µ鴴ʼˣͷȥҵһЩ鱨֪ǰϺҵĻ˭Ϣǵ̵绰֪ͨҡ
ʲôʱôˡϵһӦˣҪǳһȺһ񶷶ᱦʱ˰ɣõֵĶѵ֣⻪ɽ澳Ҳ¡
Ӧ󣬴ӾȡĿ޼ⵤҩʶã
ϵϵ޼һٿȻŵϴ󣬰Ż˿ֻ޼ܻϵı
һУЩǸģȻʲôҩȻҲ÷ˡ޼͵ϵУһ㶼飬֮ĽҩպúһЦЩˣģ»ɶɸϵҾǰҲҪһ
ûΪɸôõȵģָ»ĳɸʱϹѾϼٷˡ
ϵʰϵİ̧ܵĵڶ֮ȴͻһĨڳħɷٿȻ䣬ֳһͷڣźףһ治֪ǺβƳɵ죬ɫ԰ȵӡ
ɭɭֻôһվϢóòȫתԪŵס
桭ϵۼ˴һʱ̤ǰ˳ǰһĽ飬ɢϢٵϵ׿ʱȴǱƵһߣ֮һɶ
ɽħһ֮ǱֶǼߣҲܳΪ˷ɸᱦһħ޵ˡ
һ޾󷨡ɣİٹڤǧ꣬ݴһΪʵȻ˺֮ԳƵħһеĶǼòħͷЩݹħһҲֻͬһŵİɽܹ֮൱ˡ
ȶħޣ᲻ʶʶ֪ħǳִҪɣȫƾƢԡ
һ߱ʦ¾ֵ¶óˣ֮ײпɼһߡ
ҲǻϵڵһʱǰڳǰԭΣʵ̫ˣԳڵΪǿԶɱ߿ֻʣɱķˡ
ţӣɸ£ԷСһ·߱Ҳһ˿飬·ʮ˲㴫һ㣬Ź֮һɫĹŻϵ
Ϊϵһ㡣
˵ŷȴǿ൱ֻߣϻ˽꣬ͷǽЩϵ˭֪ҲУҾʶûƣȴҲδؾӵźڵʵ
ȻһˣԭɸһؽƱƿͷһɸģȴǱһƼ˴ɸǸ뿪ĻϵӰһ֮£֪ɸѾȰͷˣ֮ӿɸĵħȻ˷˼ʣµñͷȻߣҲǴ
һ׷֮£Ƽ˸պðѰ̯ϵĻ̸ĳ棬ۼ˶ϡеɸǰȻΪûѻͳС
ֳһ˿Цݣڿħɷħֱ׵Ļϵȥ
ϵȻ壬нһӡķһտտ׹ԡ֮䣬Ȼӭǰȥ
ڵĶ߶һ𣬳ûǷֵˣ԰СæҲǲܣ¼˳˼սȦձԼɷ׾˵
ǰﲻ֣ڣϵʩֶͨζһȴǸѷս֣óΪ֮һᡣܿüͷ嵽һŶʩչͨ޴⶯ҲֵԽԽˣ˿̳ǱƵ˿׿⣬űܹ˼ನв
ȥҪȺɸħ޵޸ġʱɾǴҶľˡԼһ𵤳ڵΪֻһ͵ñ˵ķɽ֮£۶ûУ


ڰʮ ƿ
ڴˣԴ֮ϵȡϵϹȥУҪΧȫۼһȴǿУ͵ÿıˡ
ϵ𣬶Ȼһȣһһʮ˲ӡǸ˰﷽Բ֮޼᲻ݣӲǰڤлᦳǰĿ˿˵ħͷֵͦģϵһʱǽ
ĵһϹʱ̻Ҫӣͺ˼Ҳʵȴ˵ԼӮЦһȴٶȴܵȻѰңȻ㾡һпסħͷ̴ǰ뿪ɽ澳Ϻıͷҵ˼˰ɡ
ô졣ϵƢ𱬳嶯ͷȴĺܣѵó⣬Ÿոս˵ĵڶһǰ˱İٶӭǰһȫУһʱÿΩзáֽۡУʱҪ붼ǲܡ
ʱߣʱȴǲĻϵİΣϾֻûʱ䣬ɸЩɫȫյһħ޵ޱᱻ˴Ĵ󶯾ʱɾͲǻϵ˵սˣһҶٲ˵ģԻϵһڵΪȴǲ˭
οϵǱĶħͷסҲûʲôɵĵģصĴҲҪ֮ǰ޼ģݳһѣһŵҩ
˵߾ߣɽ̤ϣȥתۼǲӰƵУȴǳãϵҪĿըȫסˣҲѰ죬һ̣дǰûڷΪʲôгֽɵᵼһƵľ档
һʼϵһڵ߾ǿûϵĵڶ׸ϣ˵ɸ͸ģԭ滹ֻǻϵɵĳͽ׵أ
Լ˵ʧܣϾԼɲ˵ʲôҲܽɸ佻еġ
ȴ˵һ·УֱԭȽ뻪ɽ澳ıȥۿʮ·ѳɽ澳ʱȴǶһβ͡
˸Լͷһ۵ĳ͵һ׷֮Ľ⣬ȻҲԪӤڵΪҾٶҲǽԼж֮࣬£ȻԼ֮ǰġβ͡׷Լˡ
䱻˴ӱ׷ɱԷǺͷܺù򡣡˾ϣҲ໰͵ڿжסΣأ̤ʵغ˷ɽ˺üöǬ׷Դ
㡭Ǹ׷֮һЦݵĴӰзɽʱ̣ȴǲЩȻ˺ȻǼǰԼڹƷϽѵһ̫ŵ硣
°ܽҲҺҵ˵ΪʵҪǰһף˿Ƿʵ֪ģԪӤڵӣĻɫȻǱΪʵв磬ƾŸǬ׷ԼǬԪ֣İǰͷ
㺦ұٳʦ壬ʦɽдõģү׼ôˡЦúǻ䣬·ѳһ㣬үҪң޴档
ʱķԭһԴʱı˵ĿЦЦһ󣬿³֣ͣƾ㣡
һʳָƵҡ£˿̵ЩʲôܹǰոձԼһٵĸԺɱԼġ
ϵǣȻûбƶŭ¶ЦϻǱ͵ϮûͬĴүҾԲٷڶΡ
˵ͬʱһ㵭׹֣ܵȻǼĳеЧ
Գôʦ۹⣬ֻǷȫһۿ͸÷Ƚףܹͨһ۷ֱŮһ޵ġ
ףȻнķôŰ깤򲻵͸ˣʲôʱԪӤڵСҲõóһȽ׵ķˡ
ֹ֣ȴҲ˶˼ֽϾôһнķ϶ԷΪҪԼʹñҪֶζȡʤӮС࣬Ȼзȡ
ڳ˼֮ʣȻ߶ǿ͸ŵ⻪ķɽֱȡ
֡Ǭ׷֡ǬԪͬһʱ߱ٵӭϷɽҲڵһʱһɫ⻪ԷС
һĶˮ˳˿δͣ٣һöǬ׷ҳڳǰöǬ׷һʹúɫڣִճĹ㣬Ѿ㹻Ŀǰܵķ㹹вˣܷƣȴҪ֤һ֪
Ҳ֪Ǽ̫ĻôģȻûгطɽǵˣǳǰǰˡǬ׷ܵı
ɫ˲䱬޴ҫĿ׻𴫳ֻⷬάһ˲һ̵ŵһЦһֻƴСƿУ̼ȫֻƿڡ
нƿ
޿ֵԭˣƿ˵һдΪ㷺ͨ÷ӳ׵Ͻ׶УҶƿֻΪƷ׵Ĳ࣬ǵЧҲԵĲࡣ
˵˿ֻнƿֻн׵ϵȫյȫգһнҲǳֻƿĵȽףǲղˣǻ̼䱻ݻٴ
ȻԡǬ׷޵ǳͨ屶˵ֶκҲһﲻ䱬ƿ˲жƣһֻǰʣʱ׼ʩųס磬Լ·ˡ
Ȼⲻ磬ʧȥĹƣʵҲʤķˣ˵ͷĸƷ׸Ҫ߹ûܵģó뱡֮
ǿǶžĽߵʱȴǴ󽵣˵бΪ£ѳĲҲǴпܵġ
Ҫ֪֮ǰԸϡǬ׷ٱٳϵʱȫΪ͵Ϯȣϱٳϵûüκηֵǰٶȿ쵽ףûٳ˿Ļһɵġ


ڰʮ ҵķ
˿ǽеƿһΣʱǿڷɽİٵɫȫΣʶʱǿ͸ɫ⻪ķɽǻûʮѤý⹥˳
Ϊ˲ɼáǬ׷ĹϵԹǰķɽΩд߶һӰ֮һƶϣ貣Ҳ㹻ֵס
Ƽһ̣һȴ۾һаһСӹرȻټĹõĺ÷ȵСӸɵԺ͵øˣ
ͬʱȴǼŸϾ˴ʮ֮ң⿿ܵģԼǿڴպõķɽնôܰѵٶȿԼء
Գ֮ʣȴʱƼɽס羹ȻٶȼһȻ䳾֮ǰҪԴ˷ġתǬ֡
ʱΪθһ׷ɱԼвļһķǵʦķԸԼ
תǬ֡ױƵļ󣬳鷴ǲ֮ǰǰˣǹһ˿ŹЦݣƵǺһɻ
ֳϽġתǬ֡ȴӵޱǿģֻһЦվ㳢תǬ֡үҷǰɷɻҲɡ
תǬ֡͵׳ٿȻȦϼŷٳͷϷࡢơɫҫ̼һݷԲʮ׵Ľƹ֣ȻѴߴ֮ĽȦС
һ̣ʼδĳЦŨ˼֡
תǬ֡˵䳾ͷļ֮һԸ߰۴һλɢлõģһǵĽͷܹ˲ס֮⣬ǿǬֵķΧתʱеľ޴ľѹɫ֮˺ƬԪӤ⡣
˿̣ʩΪģЩֶ־Ȼû˿ֿɡתǬ֡ȦȴǱΪǳ׵ıֳ֣֮һɱӡ³һ֣ʱתǬ֡ƴ䡣
ࡢơɫ⻪һһ𣬷תγһķѹǻϡƼǬڵΣȴ޷ˣǬȦһƬȫɫ⻪ֵķˣͷȥͺһɫ⻪֯ŰȦΧڵһС
˿̵Լһн׷壬ǽͷҲһˡǬŰɫЦ쳣á
ԼĪ˼ӵӣɫͣǬȦһƬҲٶǰ
ӡջءתǬ֡ʱ򣬳赭дĻƴǰ߶УתǬ֣ϽڰٶʮǰͷɺɳһˮǳѡϻʯʮࡢԾɷΪʼóɣԪѹһǧ˰ٹɫܣںΪһЧת֮ܶԵУɱȦΣԪӤͨɱ޿Ҵ桭
䶨֮ʣȴһ𾪵ĿǬڲ˼һĻࡢơɫ⻪ڳɵķ˿ΪһɱۿһͷֱڶתǬϣһͷȴΪƽס·һɫһ㡣
㱾лɱҵģ㲻ӦüƵķԸҡ
͸Ī־磬ЦһҲתǬֵζɡ
˵䣬б仯һľӡֶϷĶתǬ˲䳷ȥ˽ޱȵģųһӣǬٶҫĿɫ⻪Ѷֶ֮˿ƴſرӡҪջرԼ磬ԶҪ֮ǰʩʱΪ鶯ࡣ
ߣŪǡųһߣɫ⻪˲佻֯һһʱŰѹףתǬȦһƬ޷еˣΨЪ˹Ĳ
Ƭֳ̣һ˿ɫ̧һУɫ⻪ֵķȻɢתǬִתɻصģžɫŰǿȻƲӰͬ˼һ㣬ȫûټӦ˳֮ǰԡԪӤͨɱ޿Ҵ棡
һתʵҲûܹ뵽ԭƻȴˡתǬ֡ɳڰٶʮǰƵķһеһжֻ˵̫԰ˣҲ̫ùˡ
Ҫ֪Ϊһˣ겻֪Ϊٸƹˣһԣн֮ķǣҲûν
ҪϽ׷Ļķߵʱ뾫ȴʮн׷Ȳ˵ģϽ׷Ǻ͵ķȫ޴֣Ϊ˷ֹպԼķˣߴһס㱦ط
˵⡰㱦ط˵һΪܵĴˣǵĳҲʦ𼴽ɽǰŵһط
㱦طǿ򱦣ԵĽֻǳһƳɵķҲÿһƵķȡģϾЩõĳסн׷Ҳֵȥô󹤷Ҫ֪㱦ǰڵʱһ©һֻ˲ſõ©
ÿһһеϽ׷ȫһţһ˲佫еķΪõĺšȻǰһ
˵ͨ׶һ㣬ǿԽ֮΢WINDOWSϵͳϸԼµĺšǿԽ֮ڿֱ˵ĵԣֻڿͳߣԳ˷ˡ
ΪţƵļϽתǬ֡ܲҵǰٶʮǰһɢķ
ˣתǬ֡ˣҵû˿ֵҵúͿţڱɫʳǰҲΪʲôתǬ֡ᱻס
ᱦڡ
ˡתǬ֡΢΢ҡʧЦôоԼ˼ħͷζһ̫ͬŵĳǽᶨˣԼӽ뻪ɽ澳ȫµһݳ֣ȵԼ뿪˼̫֮ȻѰ𣬿ҲҲԼ׫ˡǻϹ˵ǵһЩ鷳ϹһڵΪ׽Ψһһ֧߲ӵĴʼˣ̫Ҳ
˼˷ɽ澳ڼͬʱȻɽԳȥ


ľ 


ڰʮ 
Ϻֶ԰ıڣ˿̵ĳɳϣ65ĺƣеƷţɽһеĴóеֵã˿ͻصϺһҲû֪ͨ˭лص˱ȸԼһþ˵
˭óϰԴ¿ڴֻײһأڳ˲ֽھڣŲûƱǮ
ڲŵ㣬ӯѾͷӦûѧУϿΣϵһСǣʽЩӵɡ
һھҺصԼҷһֻ֧ͨ˰᯲εר˵绰Сףҡ
ϰ塭᯲εԵ쳣ļ⵹óЩ֣ϾԼ뿪ϺҲʮ춼ӣ԰᯲εزڼɣ
ϰر𣿡
ˣҸյ
Һһ㣬Щ¡绰Ҳġ᯲δҴææ
ëأ
׶ˣһһߵģϰ壬߿Һʮ֮ھܸϵ

绰ͷһཡæҲЩƣҡصɳϣ
ʮӶû᯲ͬǼææĳ
ϰ壬ôڲŻ۵Ĵɤŵһʱ𣬿ǸȴǴϧ̾ζ
´˵ôˣôǻôƢأЦЦȺæİ᯲κͻ۵Ƶʲô춯صĴ£۵ôż
۹һ·ϵüˣһڽĺƸ˸ɾǰ65Ƶ׿ʺˣĨСˡ
ǵȻҲǲһ˰βָָ˵Сưɡ
ȻС㣬ϼһͷ˭ʸ񵱵ƺġۿ϶ϰ壬Ҫ죬ܺСأ
ˡˡ̾һȴʵûаҵ͸¶֪
᯲μһ˿ԸɬЦݵСϺֱӵҪԡԡ
˿Ѿ³˰᯲֧֧Ҫĺ仰ˣûй˼ֻǲЩЦõͰˡ
۵ʵϰ壬ûԸ̤ܰ쳾С㣬˵㲻ԪӤδɣǰСУ˵Ǹ缸û޵ģ
᯲ȻûлͯƵļһƶӿԵϰ壬С޾ɺãԾͰ⵵ȫС˵ˡ
Ȼһȫ˵ˣ
ȫ˵ˣ᯲뻪ͬ
ǵġЦһȴʵؼΪʲôأ
С㱾˵ҪϺģⴱסС˵ˣȻˣûݵŮȻҲΪɨ·䣬ɶġ
סЩһ㶼ҵˣУӯҲסǶԿӯСӰʲôˣ찡ʦӢҪ𡭡
᯲뻪۲ÿɷʼҲѵһԼϰɻһЦ᯲ǲһСϰͷסһݣòƿӯС̸أˣиҲͬСһסˣ˺ϰ㽲ˡ
ôһ˭
СŮ᯲ǵ
ϰİΡǵ
̫вˣ
ҲǰˣСӵ׶ǱϢ˵ЩҪȥ׷֮£ƺĳҪ̲СĲҵС㽻ҲˣܱǸ۵Ĳŷչ˲ɣСȴҧ˵²ǽƾܽ˵ġ
ȻҲǰ죬СԸ˸Ÿϰ㣬˵ǵϰʲôʱ޵ԪӤ֮ȥ׶С˵ˣʮǰϰͻȻǶ뿪ģͻصȥ
СŮҲһС׶ˣǼʵڲģҲ׶ˣȻС㲻ǲ⵵£ƾһתҽȦҵֶΣС㲻˵ҲܵЭС㴦⵵µġ
ǰɣǰ˵ҪҴɨƵġ
ۺٺЦϰ壬˶ŪС˼ˣôϰ㻹ûѾأСȥѾ˵һͲˣʮǰǶĹô˵ϰҲñʾһ°ɣһȥ׶ǸĻᣬʵҿСʵ̫ʴˡ
˵һ䣬ȴǷƣһϽĿڵҵ˼˵ϰôҲһιʿܻҪеġ

ڵľУٶȻع鶼У̤ʥĵһ
Ѫ
ʮΪū
ʥ



ڰʮ 
ôһƶһɣԭǵƵδطȴ˴ĵǣƵӰʲô˶˺Ҳ̰ˡ
̾һȴͻȻһ£һСףӢۣͷҴŸƣ꣬һأʮǰСһȥ׶پס
һء᯲뻪Ҳһϰ壬㲻׼޳ԪӤ֮Сˣ
˭˵ġЦһ֮Ҷ޳ԪӤңҲҪʼӴһ;ëʱ׶ذаƣȥ׶غ
ϰ壬Һ۶ˣܿʼ᯲ӹһ˿ڴѾõ˷ܹâЩ
˵᯲ΡۡʮǰѿʼңҳΪ˳׽еΪεĸͬģҲΪһϵʹ׽֮һ;ҲǽӴĶࡣ
ԴӳʮǰǶʼռԼϰٶȻع飬ȻӵеĿֲ볬ǿҲѰ̽һ;
˵ǵ̤һ;Ļȫƾ챦ŵľ˲ϵĳɣΪǰߵĸӹӶ̤һ;Ŀܣ붼
ǰڳ߹õĹϵʹ˶ƳഺפҲΪĽʼձųδع֮ǰ̤һ;ȥˣ뷨Ҳδı
Ҫ͵ϰ̵ģĶѧǰ᯲һңҪκεĽͣһ׷뷨һģΨһģҲ϶֪֮һΪ֡
Сÿضϲ˵˷ܵش˰᯲εļϣϰ壬ҿǵһͷ˰Ͻ̣ѧ찳ҲԪӤɶģϻͯ뵽ʱ򿴿ӺӡŮƼҵʱ򣬻һ飡
ҵǣʮ굱ˡµĸҲǼ˵˵ЩЦȴҲ˵ͷȻһ绨ףҪǵԹųƵ鵤⻨׵Ҫ̬ˡ
ղײգҼ̴һ湦
֣صһĴˣһഫ˵һҲֻһˣʵԴﵽ֮СҴǵĵ֮Ϊ屦¼ȴҪǿһ࣬һϳ˵ĵ֮дǵһľ
һСʱȥ󣬰᯲뻪۷ŽʮĵһľΣȴɵ¡
ˣԴǲʹˡڱھ֮󣬲ҡԴ̾˿
һȫİ᯲ȴɻϰ壬㴫ƪھҪȵ֮󷽲ܹ𣿡
Цŵͷȷˡ
Һ۸βأ
ҩС˵䣬ƣȻɫɫĵҩİš
˵Ϊ޼һ̷һţȻؼϴϴɾ˯УһһʱĸоˣȻҲ˳ǴڵΪ
ҲǸ᯲κͻĹˣˣƾǹؿ󣬳ó޼Ǿ鵤ôһ¡
޼һ޽еĺ鵤˵һһճ˫ˣֻһ޼һ޼ҲһȺ˵ķ
Ҳɸ֮еʮ˶޼Ż֮ǰ˵ֻһ꼴޳ԪӤ֮ҲΪ޼Żʹ˰᯲뻪ۡ屦¼һľ
³ȥ¶һЦݣ޼ãȥһɲʹ̥ǣ䲻·ϻͯȴήľ
ĳ̶ֳ϶ԣ޼İ᯲뻪۽Ի֮ӵ֮˱Ͽеľ޼ҩЧﵽһԶ˵ĳ̶ȣͬڴ˶һȫӵиʵҲ޼ȻֻΪȴޱҪԭ
ϾֻҪ·Щʱ䣬ٲˣҲܹ֪֮ǣֻһ;ĿˣûһϼѵӱʣԺ·ŬҲһá

µʱڣ㲻һ˼Ͷ뵽ҵ֮УżȻʼ屦¼һľİ᯲Ρ۵绰ϵ֮⣬йҲֻƿӯѾͷˡ
ԼʾѵͽܣȻģһ޼쾭ڣƿӯȻ֮޳ɺһٽԪֶϤ
ڵԳ׹ֻȻҲļƷȽ޼ȴҪһˣȻѡøõĸԼıͽܡ
ƿӯѾͷҲȷΪһеһˣڶ̶̵һʱڴ޵УǿԪе桢桢ˣڶʱƿزǽֻھյģԳֱӴӾȡһѵͨģǴ򵥵Ĺƿӯ֡
ʵҲôģֻʱʦĸ߼ЩϾһµĻʵһ޷ĲƸء
ûмʯѧġʥ󷨡һʯȣҪ뽫һʥĹ޳ɼ£ȶǿȴﵽһ֮ܵյѵĳЧ
ǿԪڳڵԪڵʼղ֮ͣУͬӰʥ󷨡ȻûרһЧȴҲٳɶ࣬нչ
ǰֻ֮ԪӤýʣµʮΪ޼ȫõĻһٽԪӤͻҲǴпܣûУ޼һֱһðһ
޼֢׹Ƕˣ޼ľʮؿ֮ɸԪΪ˫ͬΪ߻ħ֮򡭡
ðձ˫ͬҲǷһԣһԷԣӶΪһ֮ǳɹһٴɷڵľ硣
ʧܡҲǳʼնδҳԣڲ׼Ψһԭ


ڰʮ һжΪǿ
ݳ֪˫ͬʱãɹʧܵĿԸռֻ֮ԵҩЧöۣȴбķһɹʵġ
˵õҩǰԪʵ֮ԶҪԪɢ֮õЧãٱ˵ͬǷõҩǿ֮˸ܳܵסҩЧĳ
УҲǳͬʱĿ޼ԳɹܵաһʧġԪ󡱣󷨻۰Լӹĳڶʱʹֱܹ㵽ŵ֮ӶѹƵҩĸãڡ
˵Ԫ󡱣ҲǵƷΪ׻ģǸɴ˽׵ɢ󷨴ʦΪԹƧһͨȴôʱѰϳΪƷʱӵżɽڵΪΪܹɹɽ٣òڳΪһǿϽ׻ȻΪۣѾʧõ֮
ǰѽԪ󡱲ɣǹȥʮ죬֮࣬󷨻ĵڶǲʵԪ
һתʮһ֮·ԪȻʵһΪˮ׼ļޣչһЦʵѾûбҪˣΪѾǽߵԪʵĶˡ
ֻʮպ󣬰һˡʣµʱԿǼӹһǿȡ
Ϊ˹޼ͬʱúľ޴գνȫ棬ѲԪҲʵɹΪΨһ;ƺҲֻʣ¼ӹˡ
һ뷨󣬳ҵĴ˳ȥȴһţһͷȻٳһɺҲƵͷڳ˺ü£Űݡ
ͷСɫڵԽԽˣûûСģʦҲҵϷ˰ƿӯ۵¥ǳЦ
࣬СǴִȦ˿ָ̻ԭεӼʮ׳ԲӴִøͰƵģһڵƹӳԡ
˿̵һβϣӳʮȽϣһŴԴøڶ¥¥ݷϣһװ볤ĴͷޱȵĴܶţȻΪ˳˶˷ܡ
ͷȥҪ˲ɡСǾ޴ЩݵԭΣҡʧЦЩ仯ΪһС¥ݶ챻Ūˡ
ۡӤ֮СдԴһ͵ʾףСһǱСΪ߳ΣಡһƿӯȥˣȻڵʱ䣬Сǽƿӯ䵱Լѣ
µƿӯ˸߲ҵӭǰȥʦӯѾһѵķˡ
һѣ
ǰƿӯϰקĽĴң䴢ѾĳƿӯңƽƷһȫ
ƿҵĴţһƬ߰ģ۵ʮ״һɫ
ЩƵķƿӯָŵһƲǺĶ
ЩýзЦһΪʦЩЩʲôã
ƿӯȻԳԵġáʾͬһνġͷһҸС޵з֡
ƿӯһı飬ٿ˿ǼƷʶûеԲ״ĹŹΪ˲ƿӯĻԣǿЦż޵зָΪʦ
ƿӯйģӦһ͵ؽеġ֡˦б仯һӡֻٿȻһȦɫ⣬˲ܱ߲һĻǽϡһȦǽһԼĻۣٶȷصƿӯС
ԱϣƿӯԵõ
ˣЩЦõΪʦ㣬Դ˼˶ʲô
ƿӯСԴ㹻ۣܹԻˡ
ش𣬳˿ĺҸײ£ȥѧУһµļ٣ЩͷֻһɣҪǱӵٵͬǼҴʱڲţС棬һֱֱóһԼƵĳ׷Ϊʦһء
һ飬ƿӯƺҲʶʦЩˣСʦҪؿӯ𣿡
ǣ
кֺЦߣûйؽ˵ǿԱչأˣΪʦҪˣʲôʱܹأΪʦѾɵʱĳȫӺԼ
˵꣬뿪ƿӯңȴǰСʾѣȴ̫أοɵøһ̵ĽѵպΪս֪˷Ѷٱıпõķأ
ųȥıӰƿӯȴһжʦʦΪҺðɡ
С
ƿӯٻСǰӣãȻġۡš
ӽ죬ڿʼҪ㻮ޣչԼῪɣͷĿԼȥҳԵģʳڳˣһµǰԹ˿ɾûˣǵò׼ˣһҪǴŵͰԵߡ
޹СȻסʲô壬ȴʶĳвƿӯһ󡰳ȥĴߴУСϵͬʱҵű顱һˡ
ΨСǡۡӤڱлص

뿪һʿֱӱ˸˾˹ȥ
ǿڳ⳵ϣڵ֮ʯرյǾ仰ʼջڳԡ
ϣȥǸطʣʮڰԼ⸱ǿɡ
⳵ͣϺܻĴſڣ˳Ѻ󣬳Գȥ
ġǹһ˿΢Цǰ̨ĽӴԱ˵
ҪĸĿнȭɢ̩ȭ̩ȭһ಻ͬѵࡣǰ̨ӴԱǸСǱĽ˵
˵ʵڵģѧɵоԶԶҪ׽κһѧʦ˽⣬ʱ佫ǧйĹȫоһ͸ȥߴݼԴδʽ
ʱֻһʱȤڳģҲͼĥʱӣϾУǶƴʮа˾ǿŸ˵Ϊʵ뷨еģ˵ʵЩ֮ıȶʽֶȫǿԺԲƵġ
ӵξʽһǰ빫ǰٶɱ
ӴŮĽܺ󣬳ֻЦһ䣬һѵѵǿߣ


ھʮ ȡ
Ȼʳ⣬һǰ̨δʹҲھݹԱˣԸѵѵҲ֪Ϊ꾡
ӦҪȽһѵѵǿߵĻ̩ȭɢ࣬ѵѵ̫ǰ̨˶٣Ƴӹǣĵѵѵǿ̫󣬲ʺϷרҵʿμӵģűȭȭѵ࣬Ҳһǿ尡
ЦЦллĽܣȷѵǿľ𣿡
ǰ̨Сգգ۾˼ʵһ࣬ʺͣҲֱǾݰģԼ˸֪Ҳûġ
˵˵ûйϵɣҲóʶһ˿
Ҫǳһ㿡ɵģռ˱ˣǰ̨ӴԱҲǿΪ˳ۣĴսЩǰѵݸһ֪ıȫ˾ʲôϼġΪ޷ֲѵأǲŽĵʽѵأϻ͵͵ȥһۣѵǿȣƾֱѵҲδܹȵϡ
ȴûκα̬ллĽˣһȥһµѡĸѵã㡣
뿪˾ݣȡֻСף֪һϼĹ˾𣿡
һȫ˾᯲ʶӦϰ壬Ҫչ˾𣿡ȻЩɬ
СʧЦ˾޷ֲѵѣа취𣿡
ڳһǹŹֵҪ󣬰᯲ȴǲÿɷǹ˾챦Ҳһ߸ŵļھǶϼ˾ѵCڣǹ˾ŷ޷ܲɪЩ飬һӦò⡣ϾҪȥˣ᯲ϰԼϰпƵ·ʲԭһϰ尮ôô졣
Ǻãұɡ˵꣬׷һ䣬ǼҲ۹ڵĳˣô뱣ڻֻCģδ̫С˰ɡ
绰ͷİ᯲οЦһϰ壬ǼС˼ϼ˾CڸߣÿĹӶѾѾϰŷԪˣҶϼǱ߸߼ıڳϸҪģBڵıֻǻAǷһԸ벻
׵˾Sڣ˵Ѿʮûнֹˣôϼ˾ÿ껨ŷԪţ˵˾ĹŹֱϰ챦һ㶼ѷɫأ
ôһ˵Ҷ޷ֲѵȤˡЦЦӢۣԼطԷҲùעһĽչ
ϡ᯲θӦҿȥλˣɳϰǴСӯ
ӯͲȥˣС̫̰棬ҹؽأôƺҲڵ⼸죬СӰҲ˸ߵ˰ɡ
᯲θɬЦСѾͷϲģٺ١Ǿˣϰ壬ϼ
صֱ˶¥ԼңһδӾзɸķ
ԼѾоϰٱˣȻδܸԭôڳʦԣһ߷̵顣
Ҳǳ·ȡ˵ĿķоĸԭЦʮȻɶ壬ȲǷЦǳԼͺ޷ܡ
ʶ̽رӡҲ˲ǧˣһܿرӡҲӵһʽ򵽵ʮʽûӦǷÿһԪһأЩԥϾԪһϣָôˣ˷ѣҪǵԪ֪˷ĵȵҲһûܸ便ǲŽ˷۱ء
Գ֮ʣȴ뵽һжʱյ£۾һ˦ǽھһռڵʮͷָ˳
ʮͷֲűųԵ쳣˷ܣϱµĲ˵мƤĸǴܵ˷ϣѶȵת嶯ǽڵһͷһͷֱִ˲ƣ
ҲóƵһЦȻԼΪū͵ʮͷֻֽǸով߱ʶޣҲǸոΪ֣κﶼżǿĺģСأ
ˣϽźöӣлǡ
Ȼʶԣδǰǲ˵ģһнȫƾʶͨ
ܵʶѶϢʮͷ־Ȼһգ۵Ĺȫڳǰٶ֮죬·˲һ㣬ǽΪֺе֮ͨһˣ̾ƿռ䡣ֵ𽥳ɳһƿռΧԴﵽס
ԭȿ֣
ʮͷСͯģһɫҡԴʾûС
һǴӽ쿪ʼˣҿʼǷֱг󡢳ʮԺǵˣҵٻҪ̳֣𣿡
ʮͷһͷʾףԳǩˡѪˣκεﶼǱӵġ
㣬֪Ϸŵֱʲô𣿡
ױߵһλõֳݡһ˲ƴս׿ϷŵǰԴ˰죬ʱҡͷʱͷƵóĪ
˵ңʲô
յʶѶٶһ˲ƹӣͬʶӦħıñ
ħıȻһĵòָɸԭ˰ɡ
֪ⱦԼҶ·Щϲ
ħıӡ֡ѻ
ʲôõķе죬ȴƫƫ벻ַõʶӦδһͷ
ȻûнȫʶѶħǰܺúǿ󡭡취
취ԳƵһЦԼôͰô¸أڵ֮еʱʯԼǸɸͷмʱڵĺ취ѹԼôöûǺˣ
Ҫ֪ʱڵķ編Ǹʱڣûзһ˵ֱǸ֮Ҳˣһʱڵˮ׼֮Ҳﵽһ㣬֮ƴҲȥһľ硣
һʱڵķûʲô׾ż֣֮еֻ֮˵ڳǰľǴʱڵ취õ˴𰸵ĳֻǸôһСٶüͷϻشӾ۱ĵõĳӰҲǴʱڵķԼ£ȴйκεķ֣˽ΣȺ֮⣬ʮɽ෨ڵҲûôˡѲɴʱڵķñŵɣ


ھʮһ ˲ִ߿Ƽ
ͷ𣬳ȴȥʱͷ˼ʱ̾һƵųһǰʮҲǺһãȻȫ֪ԼҪʲô
ͬԼģҲԼ취ɢħ֮Ϊˡ֮Ǹɢħп֮Ϊһзš
ǹðΣµоһ飬ҡʧЦĵԼԷִ̫ˣʱڵĺ취ˣȻʱΪʲô˵ģΪһˣӦƳʤǰ˵ķ
ƼͻȻվʮҲڰվñֱȴ˵ѵ
ǼȻңȻҲǣպҳŵʱǵĿռţ˱жǣƼİˣǵòҪһʱ˲߶УûУ
Ƽʮ৵ĵͷ󣬳ЦŴӾȡʮöƷʯǣһһöǼȻΪޣǸҵūͣȻҲҪŬΪʵǣʯ͸ʳ
ʮͷһİСֽӹʯȫ֮߬ģ˺Ƶģ֮¶ƵĿϲ
ˡ⡭ġǸǵġ
յʮִЩζݶʶǴ󷽵ȡʮöƷʯЦҲˣ֮Ӧ÷˫нŶԣһö
ÿֵͯİСж߬ƷʯҲĻǵۿʪ˺ܾá
Ҫ֪Ϊ΢һִڣûһӹǽ޵סʥӵ൱ںߵĵУҲһϺӣ˭ʸ֮أ
˵޿Բʳߣջ۵ƳʱǼΪһ̣ܹǻȴǿԽ׵Ĺ̼ܹ࣬õ㹻ʯʱ㲹֮ã׹ֽӿࡣ
ǼΪ˼ɱ˼׽ıʲôȥǻأõʯݳƷˡ
ɼһʮͷֺεȾ޴ĸжȻǳȴԷֱ˭˶Ǻã˭˶ǻˣ򷽲ųҲֱǸץȦɢΪħˡ
ųǽҵλø֪ʮ֪иԽǻڡ
³ʮͯģȫܷǳбĿΣǲһЦҲȥǵˣĵĽҵϺ󣬾뿪˱һѵſڵר˳ֱïöȥ

÷ʢ͵ͬʱ᯲ҲһݺԼ˳Уϰ壬Ƕϼȫ˾޷ֲDѵĲѵͬһҸ׫ݣϰıֻҪֺͬȥͿԼ뵽ѵȥˡ
ֻDڵѵԸȻ
ǵģǵķޱκķֲѵ߼ҲֻDˡ᯲Ϊϼĸܲɪй֮Ե˺üϼ˾cڣǶһȫ˾˽ⲻ١
ϣһʧɡЦЦҲ˵ʲôһȻϼһıȫ˾ǵԵЩˣûܽԼѵݰɣȻҪ辫ѵء
᯲ЦŷϵĲѵͬϰ壬ݲѵͬдģѵֻDѵƻǰʮפأѵƻʮ죬лгʮɴڵ漫ѵҲ±ڰ󽲵ģҲDѵб˾ѡΪӢټѵģˣΪʮ漫ѵҲǰúܲңЩ
ɴڡһȤĵͷӦǸǿȵĺȥɡ
ϰ壬ȷҪμѵ᯲κͻȫɴ۾ʵڸ㲻ԼϰôΪʲôԶǿȻ˸Ȥ
ȵҴɻȻͻˡ¶һĪЦݣȻ
ϰľǶԵģһ㣬ǳ侲İ᯲ΣΪ˴ֵĻʼչ᳹һּ
ڳ˵֮󣬻۸ױϰ壬ҪǿȵĻﵹһװʮʺãǰƼо²ƷΪ챦ÿ궼˴ѵǮо߿ƼƷĹϵÿһµĳƷǶһʱҹĿǰøһзǣװǴΪӢʿѵ豸ͶƷ


ھʮ ߵҩ
ǣװʵЩʲôã
ܹӴǣȣоƷΪ׼ȫһǣװ߿ɵڵ״̬Ҳ˵ƽʱ·뻨УʮСʱĻǿʱ޿̵Ķǿ׳Ȼ۶һǣװʮ˽⣬͵쳣ϸ
ȻΪߣʱһҲʮ֮ˣִĿƼƷЩеĵʿִ֮껪۵ϸ½ܺ󣬳˰ǣװ͵ҵı
յ˻ǣװ˵ͰȫװȫһԻһƤûһöΪǣװĽָ
ȻһƼоƷĸ߿ƼƷʮֵؾҲóȽοɲ봩һ̫շװڴϣǣװ̫ͬշǰӷ׵ĻƳʮа˾Żѡһ߿ƼƷʹá
Ԫ뵤ϸΨԪڵڰ֮췽λߣ˳׼ĳὫָǶǿʯת˰Ȧ
ûԪ֧ţԪڵļӳ֣1.5ɡ
Žָϵʯһ˿Լ⣬ֻнһ˳˼׼ҲЩˤڵأͻȻļǿɵĲӦȴûóգȻо˿̾ͺһͨͻȻһٽܣȴ¶һ˿Ц⣬ö߿ƼҲֵó֮һǣװ㹻Լԭȶǿ˼޵ļƻڽչٶϿһ롣
ӲӦϰߣȥ˳Сʱʱ䣬ΪȻ⽫Ԫ뵤ϸӵӴʶԼ֮һԪڵǿȵļӳ֣˿ʵͨ˵Ȼ
ܹ1.5״̬ȫǱˮʪ͸ҲǴŴԵƣ
˶湻ֻ·ѡЩڴѵһǣװԼǿ𵽺εã
ܹΪߣһгɵĴʦ־֮ӹɵģ䲻Գʯ־ƾӴʶԶ˵־ĥȴܹɽܵġͨ˵ĻֻҪ־һи̾ͻǣװѡˡ
ڵͬҷӡԪ£Сʱ1.5״̬߶ԳҲǼģ׼ȡһ̶Сҩ趪£ÿӼٵĺǽ˫ҲƷŹǦһĳˡ
ųõĵҩвʲôһΪ衱ĴڻҩҩЧʮֵļߣٶ߶ˡٻָĵ˶ѡ
Ҫֻ֪Ԫãȴûĸᵣõģֲũ񹤣Ҫ˦մ󴸹Ǳ˴˶ʱҲǸ̤ɽǶݹ÷ȵȣô㷨òĵȫԪ
һ衱Ҳ֪ĸʦһʱоģȻƴ˵ҩļΪ򵥣˵ʵڵģûĸƹҩ衣
Ҳ˳õġ衱ҲԼƵģڻɽ澳ɸصһʮ˶޼ɨĳɵоôһƿԼĪǧŵӣҲǰóɽɸʱֵġ
һֿ˵ߵĵҩȴǳ˳ѵĴ֮

ݣһˮĳ߽ǰ̨ʱǸǰ̨Сȴǵһϳˣ˱ĸѵ˰ɣűɣסôͷ󺹵ģǲ岻
û£Ƚȶѡ˵Լûŵɷһ䣬ȥϼȫ˾µѵ
ǰ̨СЩɻĿųͺ㽲ˣǲǾݵѵ࣬ǰµѵеȫʽѵϽ˿ţϻؾҶ͵Žȥһ۵ء
ЦŽǷȫӢĵĲѵͬȡ˳ҲģֱӲμѵģΪǶϼ˾ѵгһԱ
ǰ̨СȻҲƼһģһĲѵͬС죬һ˿ŵľ㵵ǰɣϾǰ⸱ģʵں˽ЩԲһ׺֮Ķϼ˾˴ѵĲѵԱϵһ
ˣֻһʿ΢Ц鷳ˡ
ǰ̨С£СݣоһƬ̻󣬳һ򳡴С˸֪벻֪ĵѵ
ŵʱǰ̨СԵ쳣Сģѿŵ콵ͣѵеĳˡ
˭Ǵġ
һǴصǰ̨Сǰǰӷ·һСɽƵĶǰһߣᣬ̼ķɫԼһЩŹӢʹ˺жϳĵ򡪡ˡ
ǰ̨СʵǰͻȻðĺ˴󺺸һӶ㵽˳ı
ʱһıǰ΢һЩԼһ׾ңһʽװİ˹ƶ˭ֹͣѵģҹһȥӸʮǧԵͦ
ǣ̹١ղŻһ׺ľ޺˶ʱֻסӵСһԹԵشӵʰһƬʮصĸƬԵͦ
ǡ߹İӳ˹ģһ˿۾˵һڵص׶ǻӢ˿ųѵ޺˵Ŀǣǰʵ
ǰ̨СɹһȻҲΪǰ˹Ľ̹ٵļʱ֣Լ㲻õĻܵ˺ˣָָǲ̫ǿܹ˼Ӣǵ̹٣Ҫ˵ǳٵĲѵˣѾĲѵͬˣȷʵû⡣
Ϊǵ̹ٵǴ˳һۣδ¶ʲô飬ֻһ˿Բ׽ɻ󣬸ű΢Цǰ̨Сллˣһ̸ģ뿪ˣˣԺƵ鷢µ֪ͨңһЩҪᡣ
˵ͬʱǵָָԶһŰ칫ϵĵ绰ȻҲ΢Щǰ̨СųֱӴʽѵ顣
Բ𣬲´ˡǰ̨С˵꣬ЩίĿ˳һۣſ첽뿪˾޴ѵ
ǣѵĴţǵ۾ܿų


ھʮ һӵرȨ޵ĺͬ
ȹĿݲѵͬɡӽĵһ𣬳ͳʶ۲ѵÿ˵״Ϊ֮˷ܵǣʶɨ֮µóĽǣڳǿһҲԼ֮ϡ
򵥵ıȶԣԳԪһʥ󷨶δɾ͵ԣҲͱͨ΢ǿôһ㣬Ͼ鵤ֻܸ쾭ǣܶκεЧ
Ҳ˼ζѵнʮ˵ǿҲͨ˵ʮϣʲôó˵ıȶԷʽԣЩѡһֻƾǿȾԺʮ߱ȼĳˡ
ʲôѵʽܹʹﵽ־˳̶ȵǿԼѡ˵ط
ڳ˼ĵڶǵһĿʮеɨϵĲѵֵͬĿ˳һʵг챦ž׶˽ĸԺĹ¶Ӧû˵Ӣɡ
ǵġȻЦŻӦǷԺҲҪƺΪǵ̹أ
áǵĻشֱӣޱһĲѵͬдĺҰµѵҲѵҵָӣֻҪȥҲܶκֹΪ仰˵һѵԱ˵һȫұϿɵĹĦߡ
СǼһôô߰ĲѵͬЦĵͲԼҪѵ˶ķ㣬ǻѵ֮Ϊȼٻ࣡
ѾȫϿҿԼ뵽ѵ𣿡һ˿⣬Цŵ
ǵġǵȻʮֲΪʲôͷᰲôһСԼѵ࣬Ϊϼ˾ľӢѵ̹٣Թ˾ޱҳʹûжһ䣬᳹Ųѵͬϵָʾ¡
Ѳѵͬҿһ£Ҳ˽һԼЩʲôȨأ
ǵüͷ΢΢壬ǲѵͬݻ˳С
ӹͬ󣬳΢Цŵڿʼϣǵ̹ܹҵһѵ㲻ҪκεĹǣΪԼ̹ȨһֽͬѾˡ
˵䣬ǷɿؽеĲѵͬ˺÷飬һĻҲǵƵΪ֮һò˹ĵİ˽ֻ̹ھָֻƽֻ̬ǿжһ͵ζ
ʱ˳ȨȻܸǵѵ࣬ҿ԰Ϊһѵˡ
ȵľ仰ЦЦҸôѵʼأ
ǵһǧԵͦȥĳ˶ѵ˵Ľǡ
ˣһˣǷʽѵҲ˵ʽѵһ𣬰ڵĶʮʱﶼȥˡ
ܺãϲɱŵЦݣǵ˵ⷬʱ򣬳ѾʼԵͦˣȻ⸱1.5״̬£ÿһ鶯ҪʱԶԲԶܵǵĺ˾޺ҪʼգǵЦݴδ뿪ǡ
ֻ𣿿ȥѵһʧˡ
Եĺ˾޺ڶǧʱֻİʮһڼѾ̳š衱ˣѾȫˮʪ˿ɢ΢Цʼǣ·˿̵ʲôһ㡣
ʱѵеĶʮѵѧԱѾԼ񣬶ǵλ̹֪ܵȥˡ
ӳѵһֱǵϿΪѵ˵ʱڣΪѵΪտĹϵ˵ĶԻȻǺ죬ҲһֲĴڸеϷĶʮѧԱĶС
ʮѧԱȻ˴ѾʶһѵϾƬʱڣȫ۵һ𣬸ղ׺ĺ˾޺ָԵͦĳһ˹ĸ׳ӵɷ˵Сӻֶܼã
ļ˾޺һ޶ɷǵͳӦһëûСӰˣҶһٸ
ҿһ̫СһǱˣܹô׼Եͦ˵ѾĳּмǱܣҶһǧ˵ľȻŮˣһǸʮֲ׵Ů
һö磬һͷɫ̷ˮ˫ͫεı絶ĺ촽ٲȻϣĳλŮսƷǳĿԼһڵļʹŮԳһŮԼΪеҰԺȻ̬
ŷȣҺҶ𣿡ɷаЦһŷˮʪ͸Ա˫壬Щ
ģߣֻҪ㸶óĵĴ۾СŷЦһɫ˫ͫݺݵһɷٶ࿴һۣһῼɸѵѡΪҵĶ֡
û뵽ɷһ״󺺣ŷ仰󣬾ǹԹԵĽĿתƵ컨ȥˣƺŷȽɸѵΪԸһ¡
ʱѾٰʮˣźڿеġ衱һſż٣ٶҲӿ죬ƺѾʼϰһǿȵĳ˶ˡ
ʵ֪ǣγ֮⣬Ϊǿڰ֮еԪڵ˼á
Ҫ֪ڣǵޡޡħޣȫԪΪģԽãڵԪҲӵԽ࣬ʼգʿ볣ֻΪԪĴڣԽάһǿǳľ磬ȴԪĻһĲ˵Ҳܰǿɥ
Ωһһĵȴħϵʿž޴ȿŽһޣӶͻƲ̤żδڵ֮ǰΨһ̵ľǵǿˣҲһʼնƳż׼򣬼ڵڲͣǿԼҽڵ֮һǿĹ̡
ҲʹĳǳӵԪڵ£ǿٶѰ˵ʮ౶
Ҳǽֻ1.5״̬ٶԵܹͦԸеɵһԭˡ
СôԽԽ졭Ȼ𽥼ҲøղŻ䲻ǧɷŵĹֽһͨ
˴󺺿ƶȻɷĹϵ㲻ߺߵܹټѵˣˢӵģ˵СҲеأ
ɷƺ˶ΪԼҵһ͵ͷͷӦûˣָСҲͿƶһĳ֪Ӷء
һٸԵͦڶʮ˾㵵ĿУһӶʱꡣ󣬳ǿȫϱߵѵԭҲͦЩ˼ģȻЩ㹻̼ԼľֵĻԼĽǡ
ŷǵһǰˣĻ𱩣³ǿ󱬷ӵĸͼĵ¹Ůݸһ󷽽Ǳܹǵѵ࣬ҽŷȣأ
ǸֱˬŮӡ󷽽ЦŵгСˣȡ
һȡڵ˲䣬úͷǶʮǷ׷ۣɷͷһ̲סģ찡СӡСӾȻƺǵľŮȡǲǲҪˣϴֻĽôһͰѴҵڶμѵ
ҶСϾͻȦ˴󺺿ƶͷͬ
Ͻȥǵ̹ٽɣСûܱɷʹɣСӱŷȴ²Сһһͷ׳Ӣ
ղŽʲôŷȵЩ䡣
ûνĺܣȰҲСģǺǣҲġԳǲϲ˰СƢҪΪǰŷر˳ۣ˵Щء
˵˿ˣƶɶڳԣΪƵһ档
ӭϳ˫ĵԼ㿡޺Цݣƽ͸ñŷȾȻ˲˺ŷͬʯһ̵ݾ¶һ˿ЦݣСðɣȾͺãûйϵ
̫ûˣѵҳòСζСӾȻû꣡ɷ
ԭŷϲ̫͵ġŷĵ˵ͷ
ȡĳ֪ȤļһΪԼӵͬһȻôһɤӡ
һʹ֮֮ͬʱĻŷȵĴҲе𣿲ҪܣɸѵҵĶˣǰñǰɷҲɡ
ɷɫҲһѿԴǰŷޱȵٶ֮еǿսһٺʵ᲻ŷսһˣɷλ˹ֲ۾ӢĻŷսһͷĸи񶷼ֱһŰΪٶԼôԿƣٶȴ˶ԣȷˡ


ھʮ ǿȵĹٷ
ϡް֪֮ļһﱻŷ׷Ĵܵʱ̣ѵĺŴ򿪣̤ѵǵ˵һ䣬ʱڲʮʱڣȫ۵һųһС
ҲǱ׵̬վһ˵һ˭ֻһ߳ͷߵȽʮ˵һأΨһŮѧԱŷȶҪȳ߳ͷӡ
˶ˣǵԴȻĿһĩĳ
ˡÿɷ
ǵû˵ʲôתָָղƽѵһ̨װߣ׿ĵΪ˸Ĵ漫ѵ׼ҪжǵǿֻģȵǳǰһͬĲԣǸʱ˵ǿȻûдﵽѵʮͺϸ׼ֱӱȡʸΪҲŷȥյĴ
ִĸ߿ƼƷȻǿҲܹһ׼ȷжֵˣҲԸгԾǺڴһԼǿȣӶȶܹ֮ǿࡣ
ߵǰǶʮΪ׳ĺ˿ƶϤվڲǵλòת󱳿ϵһ鲻֪ʹɵİɫϡ
ȻƶԲǵһβǿˡ
ȵƶվǵһŰťеĺɫťһװصǿ޴תʮӣһִϵҺ˳
ٶʮƥԺϳ֮
ȻһÿƶЩմմϲʾǿ׳԰һԼŶͷ˼Ҳ֪ĿͷƵġ
һǵPDAһݼ¼ºǺ
֮ĶʮȫˣֵĲİʮ֮䣬ԸǣǰǸһ˵ȻֵߵһȻﵽƥ
ڳƥǿȵĺλʲôЩֵҲûκ壬Ҳûбֳκεľ档
ֵˡ
ǵ㵽ԼվϣǿʵԳֵκģ
ǵƺҲѲµ⣬ĮĽ͵ͨ˵ǿһ㶼ʮƥʮƥ֮䣬һֱ۵ıȽϡ
Ӧ̤ϲһ⻪ת
ƼǸҺʾֺ󣬰ǵڵȫ¶һĪı飬ǿƶǺڴǵţǲǲǳ˰
ʮƥͨǿȵı
ԼƼһֵʱҲͷһȻٶҲ߯˵ɣ
ǰвμӹĸǿѵǵPDAһǿȵֵȥ
ûУ츳ˡеʱĺһȤǷֱһ䡰츳ɱ˵ļ׷ʡ
ãаɡ
˵ǷݼΪ⻯Ĳѵͬ˺ˣȻǣǵǲȫӲѵͬеļرҪѧԱôشĻƷǵùɡ
֮ڽɴڽ漫ѵǰһǲһǿȣǸʱֲܴﵽƥϵĺϸߣǾֻˡ
ٸʮӵϢʱ䣬֮ɸѵһ飬ѡҲԶѡֻҪΪǷѡΪ֣ҲһУɢ
ʮӵϢʱ䣬ûֹͣʣҲ֪Ϊһģﵽŷȸղʹĳļһʹ泩ԵʣֻҪǳʳ֪֪޲
ŷȿУʮǰԼ˽⣬Զϼȫ˾һŵ˽⣬ͬҲԡƥԵȫ¼һ̵ʶ
ϣôһѳ쳾ǿ֮⣬ೣ޷˵Ѫᡢͬˡʦ硢ܾ֡ɱ³ȵȡ
˵Щȫ޷һǿĴڱȼ磬ȽһЩҵľӢӿǲ֪ҪǿˡΪܹ೬ֳһǿĵȽףԼʮǰŷ޵ļƳһһ׺ʵǿĹ÷ҲʱƳˡƥһǿȵļλ
ʵƥһλһۺֵǿȡٶȡۺϵóһֵӶռǿȵֵΪ١
ȻеԴжϸʵǿģ˵ʦ磬ΪһȺϲǵǿԴڹϵ鷨ǿĺڰϵħǵǿͨ˵һ붼һǲʵء
ǣǿɲ֮УԣʹûаʵȫͳƷϹ
ͬģΪһǿĴڣƳһʵϵҲûǷݵҪϿɣǿɲɵϣ۸һ±ԼС˵û⣬ұԼǿ鷳
ڳɹǿȵһȫµʵϵڶ෽ƶµõ˼ƹ㣬ľҲʼѡԵĲһʵϾֻйɵⲿӵġ
ܾ֡Ӣķǳʿˡ˹ĻֲӵȵȫһĴڣʵǿȴһܶġ
ϼȫ˾Ϊȫͷһŵıڹ˾ҲͬһȽʵϵͳһʵϵͳоǿѵŷȵĿУ֪һԡƥΪλľʵ
ʮǰԼӢ׶أʷĺڰһõĵطӴжϣǴһʵǿ
ͨ˵ǿʮƥʮƥ֮䣬ûƷǿȴﵽƥϣ˰ƥ£һǾӢǿȴﵽ˰ƥϣǧƥ£ǿ߼ǿȴﵽǧƥϣһƥ£߼ǿȴﵽһƥ£ƥ£ǻ߼ǿȴﵽƥûˣǵ
ʮǰӴڰѪˣŷȵһܺǰԼǼλѪӦǴ߼ʵӣǸй̽ԽֵѪĻ᳤ﵤ˼ǧѪϹܴﵽ߼ʵ
Ͼǵĳڲ÷ǰ£ҲʤѪϹأ


ھʮ Ƹе
ٵĩˣһ⣬һˡƥһʼձź⣬ȣ˵ϼ˾SڣǵʵǶ٣
ŷĻشǣҲ߼пܴﵽǻ߼ĳ̶ȡ
ȵ꣬һ̲סһ˷ܣԼĿѾΪŷȵһϸ½ͶıˣͬʱҲóԾʲô̶ȲļеԻ󣬡ǵδأ츳⣬ֻͨ࣬ŬһҲܴﵽһ̶ȣܹȥǿ߼ʵѾҪллˣ
Լ⸱ԪڵӦñͨ˵ǿǣ߼Լļޣǻ߼ôˣƴǿȾˣЩڴպ޳ʥ֮˷ͨĹⲫ˺ɱĿС
ƸѵһֿۺʵĲпѵҲǴ߱ƸǱܼΪЧһѵǶԸ˵ǿȡٶȡȫżΪѵЧ
ˣõģҽҽҽҩأΪĿҩһӦȫ˺ʮΪ㴦ơ
򲻶ˣԣǾ͵űĶֿŹɣҪ;˳ǲܵģѡ񳹵׷ѵǵزҲ˳ȺһԵҽʦǲϿҪͣƵĻ㻹ü
벻Ҳܼ򵥣ĶָǿУڼбǱܾУûеڶѡ
Сʱ;ϢɸѵʼˣûǵѣĿǰǿȲʺھͲμӵѵʽ
ѡΪҵĶֿ𣿡Ļشܼ򵥣ֱָ˷ŲֵΪƥФ˵ĿȫһΪѡ
֮ǰԳǺѺõɷͱͱԵĺ˾޺ƶɸѵСӻվ˵Ҿͳ׷ˣһҪѲɡ
ƶľȻĵ˵ͷФǼһǱǵľŮҪļһȻСӿһɵʵû˵
һԵŮԵĿӵФȻҲ⣬漴ͷǾϵһΰɣģһᱣʵġ
ܿ˶ϣû˶ѡʮԣֱ뵽һѻõʮȦڣǵһºսʼˡ
ӦԼʮε˰ɡ
͸֧еĳ˺ôӵʼδʧЦվǰ׿ФüͷΪ֮𣬡СĲɣǿߵĿƶҲܳסԼһСʱ޲𹥻ҡ˵ǱʵʵϴӿʼʱԼѾʮʵȫ˳һǿֻжʮƥ꣬ôܡ
Ѿʹˣ첲Ҳ̧ˣǰ˵Ӱ־ʶ֧Źάֲһεˡ
аͬʱȺŵġ衱һţѾһСʱʮ¡衱ˣÿζڳоƾǿʶ֧Ŷ޷άֵľŷõģΪ֪ҪЧļǱܣΨ崦ڼһŻЧ
һ¹ϵļ͵ҩ˳ͻ弫ޣǱܵͨǿٱʶʯ־ʹܹļʱֵ̼øãӶø棻ԪڵʹóǱ̶ܼȵǿǿȡ
޷ƣǿٶȼֱô˻ݣοϻһǣװãʹʼմ1.5״̬£ʱ޿̵ĶҲõĪĺô
ƼٶȰڳӭս̬ФȻЦˣɱһɱ־ȻЦˣûģ
ڡ衱ҩЧ³ȻָȫʹԼϵʮദ֮⣬ڵʵ͸񶷿ʼǰûʲôһģǾǾһСʱļѵǿȼ̫࣬ٱȽ˶ԣٶֻáֲݡ
ФˣƳսʽۺʵļǿǵٶȣŷȱҪ죻ɷǿ٣ǿȣƶҪʤ߽࣬һФĳǿ񾭣ʹΪѧԱʵǿһ
Ф֮ͬǰһʮһȭֱСȥһȭ۴ӷλٶȣ϶ФΪ֮е⣬һȭѵԱƺҲֻŷлܹˡ
û֮гȭûһȭе죬Ϊˡ
ФһȭУҳμûƶ
˵ʽΪʦΪĳ˵ڶҲʵںҳϵһˣĵʱ򣬳ı˽ǧе似Դһȭһ
ΪⱾǸ˶Ȥζһ֣øȭϻCYѧʱ򣬿߸˵ĳʹԴ˸ʮк֮һKOٶʹһݱܹФȭͷ
ʵӸһʼʱ򣬳ʩչФζ뷨ˣԷԪ󣬵ķӦӦͱˣȻԳʶ׼ȷФÿһι岻ǿľʹóǰ֪˶ԷҪԼĶҲӦĻرܶ
һδεĵأһſŵġ衱£һδμ״̬еǿ˿ѾʼܹʶжϵĽˣֱŵĵʮεڳɹԴδܿФȭͷˣܹͬʱһȭɨһ굽ǶбФλá
ȭ֮죬һ˿ƿ֮
䡱һ죬ФһȭУȻ㿪ʧĵ״̬£Ӻɵڵء
ȻФֻ0.1֮Ѿ𣬵˿еĺȻζ޷εסôܣô쵽ġ
о´ʹФһսḻɱֺжϳԼеһȭҪǿȴﵽİƥ߷ſҵó
Фӹһ˿ǿӲһ˦Ȼٶȹǰ
СʱƸ񶷽ˣһСʱУФ½Ƕûһ£ҲȷܵڵصӰˣڽȥһСʱУФմ½ǣҲٶȽФڵأȻФȭͷӲûк˹벽
ҪսǳתȥʱФ΢˻Ƶһ䡣
һѡѡʽ񶷣û⣬ΪҶսеһġ赭дµһ仰ЩѵѧԱһ˵ФΪ֮ᡣ
ФûзĻˣΪʱʼĬĬעһеǵ̹ǰס˳ȥ·һ£л㡣
á


ھʮ ȥ
ϵĻָףӦǣװɣ
΢΢ĵ˵ͷû
һ߿ƼƷһǰոƳɹͶģǶϼ˾Ը߰۸񶩹һףҲùǵһǼ״̬
1.5Ȼ˼Ҷ֪ˣҲʲô˵£Ļش
ûмѧԱСʱĸѵȻܹǿһ٣ٶߣͻ弫޴ӶǱܣϣܳʵĸңǲࣿ
üͷаﲻˣѵҵѪ˲ɣ뵽ԼǿľٶȣȴҲЩȻϾӱ˵ĽǶһ༴ټѣҲûӵԼֲֿٶȵġ
ڴˣҲûж˵ʲôֻĬȻͷһӦ
ǵ΢΢һ֮Ҳûм׷ʣŵѵ󣬽εĶʮѡǿ˼CѵԸ𣿡
Ҫѵȫٶ𣿡ʷǵλ̹Լ˽ĵԭˡ
㲻áǵĳǿ츳ֻҪԸѵɶϼ˾ΪѵBѵҲһ⣬˳һ£ϼ˾BڵнһǧŷԪ
Ϊһϼ˾ľӢ̹٣ǵӵżǿĹ۲жͬʱҲԹ˾Ÿ߶ȵҳϣѵԱеļѧԱΪһӢ̹ٱرʣѳҳ̸
ֻǹ۲˳Ф֮еСʱ񶷺ǵԥؾҪ˾߲Ӿټ˺˵Ľٶȣпɹ˾ǽû˭ɹAڿˡ
ҲȱǮҲ뱻ĳЩˡ˵Ŀʵڻǰ˿δ챦ŵʲԲȶϼһһȫ˾١Ǯջϼ˾Ǽֱһְ׳յΪȻǵ˽ݣҲпԭ
ǵ¶һ˿ʧ飬˵ЩʲôʱȴǱȵ˵ʲôˣԼģΪһݹģӦñ֪ĸ
ָȻǷѾ˺ٵͬǵҲΪ֮Ȼȷʵ˵ûһܹ˾߲һײѵԼˣһŷǱѰ֮ƺԼһԸˡ
ǵ˵ͷˣڽʱڣһ㾡ѧõĽΪʱڣҵѧԱѵǿ
ĹͶ밡Ц͵
ǵģܹΪϼ˾ľӢ̹٣һҫǵÿɷĿ϶Ȼϣгһܹıһԣϼڴļ롣
ǲ̫ˣ˲˵Ҿˣǹ˾Щ鷳Լ˵ģҰæ
Գһģһողѵһ죬ǿȾƥôһȴ˿δǵоκεͻأ·ȫϺ
һⷬġǵ֣µ
ڶѵһҲФ϶֣սһСʱ󣬳ɹȫŵ
ѵһȫ·磬мҽ˳Ҫֹ񶷼ˣһֱ󣬳Ǻûһһ仰ˣеأֻڵʱ򣬳ǣװ߼ޡ
ѵһģһѵԱǿĸФŷȡƶɷ򡣴ʼգѹư˴ֵĻᶼûмΣսһСʱֵʱȫľڵ϶ãҲ˶ա
ÿľĿͶһֻ̣ʼЩεĿЦĵѵ̫Ҳһ𣡡
ǿȲٶȱǵѵеעٶȼеǵϣϾܷ¾ҪԼٶվϲǵʱǷܹﵽƥļˡ
Ҫ֪ܹɶϼ˾DڣܵʮŷԪĹ̶нбֵĻнʸлɱЩҪģҪһΪϼ˾ܹͱڣԵõÿǿѵĻᣬÿһ׷ǿȵ˶ԣһּջ
˭öϼ˾ǿѵҲŵϺŵأ˼ⲿӵǿѵܹ֮ȼ磬ǻһЩҾӢӵѵҲ޷󼰣ҲΪʲôÿôԴҪѵΪϼ˾ڵһԭˡ
ǿƶһǿȵĲԣҺԳ߰ʮƥֵһ̣˾޺˷ܵĿһֻ˼ʱ˽ƥǿȣǳǿѵĳɹƶ벻˷ҲǼˡ
̿ƶ֮ÿ˶еĲԣɱһλ
ڳ֮ǰԵĶʮУĺȻ춼ƸѵФһͷ׳ɱ֣ȻͻƵ˰˰ٰʮƥʵٲȻѾɹһǾӢΪǿ߼ˡ
һͻƲν󣬵ФȴһҲ˲Ϊ֪Լڳǰ㲻ʲô̬ĶˣͺԶСǿƵģʵԼļ
ŷȳ˼Ф֮󣬵ڶͻƵǿʵˣ˰ʮƥǿҲʵλŮ￪һѣȴԼһԭڡ
ƸѵУδﵽʮļ״̬ӶǱܼ˸ʵŷһܾǣڳȫԼͬʱҲӳȫҡ
ɷʵƶƽͬﵽ߰ʮƥ׼ʵ
˵ó۾ǣĸƸѵ˳⼸ʵѸٵˡ
ʣЩѵԱҲȫƥʵļߣϾֻDڵǿѵҽֻǿѵһˣҪҲýϵ͡
ȫԱزûǵ˿˵ӦõģͻȻФŷǿ߼ʵǵĸο˺úõһϣһڳCڵʵˡ
ֵˡ
ǵµڶ˵Ŀȫ۽˳ϣϾ⼸ǿѵ˵ʵ̫ǿˣ˽۵ʱ򣬻ֹһǷļ裬˭óĽٶֲ̫أѾԶԶļޡ
ڳ̤ϲ֮ǰǵǵϣܳǣװٽвԡ
ЦЦһԻŵһԣҲû˵ʲôվ˲ǡ
ǧ˰ƥ
ҺԳһ˵һľֵ
ͻƵ߼ʵǵѾ˳ֵ˼׼һ̲ס¶㵵顣
ʮѵѧԱȫľȻҺʾֵ˵ȫһͷͬˣͬѵⶫСӵĻԾͱԼҪΪɶ˼ɹʱôأ
⼸УǽϰԼɳǿĿֲٶȣһҲû¶̫ľ棬οĿԶֹڴˣȻԼӵ˺˵ĳɳʣΪʲôͻƵǵʥأڴ˻׼һʥǿյЧһԼϲġ
ǵɢ֮󣬳ԹԵĴǣװǰϵڵȻǵǵ̹٣ɴһҲȥˡ
ǵƺѲµ˳ԭûа㾪ġŶһŵҵжʮֵ׼ȷɵ漫ѵԣķȻһԶҪǿսһöࡣ
һ˿ζĿǵ˵۹ȷֻܲͨԼڼѵֳʣܹ׼ȷյԼǿȵѷ
ȷʵǵ˵ԪڵԼԶ˵ǿʶƵǰ£Ժ޹ǵڶʱ弫޻Ĵ̼ӶǱܣʵˮ׼漫ѵַսϵǿʽڳԣ岢
ĲǼǶϼ˾ֻҪͷҿԾټֱӲμBڵǿѵˡǵ̲סһε롣
⼸һǳĵлл㡣Цҡͷڹˡ
֪ѾίĻؾԼһγǵĿһ˿ڵʧΪһרҵ̹٣ôһٶ˸еֲѧԱԸοһЩ
ҵƬʲôʱиıĴ㣬Եһʱϵҡ
ǾԲܼϼ˾ģڶǵĺøУǽӹ˺ߵݹƬ뻳С
Ҫˣ֮ǰһһССҪ󡣡Ƭ󣬿ǿһ˵ѵԳһ˿ŹֵЦݡ
˵
ǵ̹ٵʵǶ٣
ǵ󣬻Ӧǧƥ߼
Ц֮ǰ̹սһ˵䣬ȻѷϵǣװССҪ󣬽̹ûɾܾҰɡ
ǵժ˽˿۾Ը
գǵŶʮѵ˳˷³ľĿͻĿĵء֮֮ƵġɴɳĮ
ͬʱݵĸ߲յһڶϼ˾ĸ߶
ֻǼ򵥵ļ֡Ϊٹѵص⳥


ھʮ ϵ
Ϊʱķʽѵ󣬳صźȴǲΪǰһڵ
Ϲʲô
ֻУϵ죬ͷųʮڵʮͷֽͯ컨϶á
ʮֵĿռ˲ͨѹ£޷ʩչǵҲûܵʲô˺ֻǱϵס˶ѡ
ȵˣϽƣϵҷ˺ö֡治֪СӽʲôˣȻ༸ֵ굽
ֱﵽ˼㣬ͷźߵϹǱյū͡
ϵæջʮѹֵź׸ЦϵҵĲǡ
ûɵʮּͬһʱʩչ˿ռ˲Χ˳ܣʶţȻȫָϵǸѶϢʮֻûѧᾫʷǳĹĻҲܲʮԴʶͬʱԼͨˡ
ڵõ˳İ֮ʮַ׷Ʈȥң³ϵʱ̣ǻʱ̡
Ϲ˶ã֮󣬳Լһƺʵ
ϵʿɾƿ๾ࡱһںСʱɡ
ϵ֮ǰʮֱϵڵΣͻȻ뵽ԼҾһƵϵǲǻһѪԡ
ǸһﲻҲİɡϵһС۾Ѿгһ죬Ȼһ󣬸˵ʲô¥ĳŵķȴǴһӤҲƵġۡ
ž顱һ죬Ƿűһ޴Դɣһʮ׵ֱҵ˵ϣеĴʯذΪʮ飬꼰ЩҾ߰ˡ
һƬǽıٿ˿һίģۡԼСʱεĸо
ףСһﵹЩͰȻܹҵơǱϵҵ׽ʱǿ˲١
ȫͷˡûİ˻ϵһۣҡʧЦǲˣȥҵ̸ɡ
УǽϵƴҲҪɸı˻ϵڻɽ澳¡
ô죬¡ϵֱӵһȺûɸģһȺ˻ٻˮľ۵һ˵ʲô
ϵҵû£м֪ôħڻս͵ϮϵңϵҸɵˡ
أ׷ʵ
ħͷһ࣬ϵҸѵˣΪ˳ȥЩ˵ֵɸ䰡
һΪΪҲֻŷħ¸Ϊϵּ
ɱ˸̫ŵĵӡ
֪ϵǵЦΪ£ɸᱦ֮䳾ţӻر˵һмɵԣڵء
ӦҶ˶תǬֺ䳾ԭ˸ӦĹϵóԼɱ˶ᱦԭɴݵæأ
ϵЦһӻȡöͫ򽻸ǰСƨȥˣصϺ鱨¼ͷԼÿտɣҲɨôһۣǵһ䣬ǴԸĻ֣иȫ׼ϵûˣǸĻϵıŲ׵Ľ飬ԡ
ģҲûھͶԸĻ֣һºһжͬˡ
ĻеûϵͷԣϾλԴҲܹõҪһºڵΪ硣
ʱϵǽһһ꣬ҲϵˣһֱӻפرչأȵԪ֮гء
һǺȴûмԪӵ˿ԪĺбչؼԪ飬ȫܹģЦЦĺϢѰҵʱ򣬿ҲδػϺˡ
ҪԶţǱ
һȥ׶أɱˣĴӪЦ
ǸطҲϲȥЩùĹϵҿǲϲĽȻΪĴʼˣϵӴԲ׶Ļ㼯ҲΪ˽⡣
ҪǹѣԪóɣȻԼԪҲʧģ
߻ϵ󣬳뿴¥ұչصƿӯջǷһͷѾͷܵѵҲã̫ߵˡ


ھʮ ƵΣ
Ӣ׶أƵľ˿̵һģڱţʱʱ̧ͷһڷŵĹŶӡ
º󣬱űƿ֮Դ˽ˣӢоܾǵĴҪ󡭡
΢䣬üͷ΢΢ʵФг׿ڶô˵ģ
ԵΪŭ˷ϹȥҵȴֻǸӢе֧иһҪФ˺ǸҵĴ𸴾ȻǵФгʿȳ١ֱǺ˵˵ǰ»һ㱨鱨ߴּФ˺һ˲ڽͷ̸Цء
˵Ʒǽ侲ӢӦѾչҵǸŴ˹ʶߣܺãܹʹФʮ꽻ڲˣתΪ˶ԸңԷһĴ󰡣
ص׶صƿ˵ûһɹģºϼʮ˾ͬһʱһδ֪ĻŽչѻϼŴеҪǱӢȫܾĴӢҲϼŵĴҪ
ҶԷѡʱҲɺϵһ˸еһıĳ̶ȣĸǰƸոն˼֮ʽ׶˽˽һܺʮŷԪйֳǣΪƳǡľ޴ƾļƻ֮õĴĿòĸǰӢؾֵ׼ʱҲʵƸһ
ĸǰʽȴʽΣдκο£ʱգϼʮ˾ĸԷչɹˣֵĹȨǰٷ֮ʮ壬ʵĹɶаٷ֮йɷΪٷ֮ʮš
Ŀǰר˾ҵ鱨ռɭصĳͳϼŵĹɷѾаٷ֮ʮǸصüĻˡ
ЩƵĵģǵĵǴ˷ԼĻŲѰˣΪɳȥԷϸȫڽӵĵڶ측ʬ̩ʿӣʬóĽ𾪣һǾѶһѪҺɺԶ
ֲͬȴʾһıչϼŵĻżпֹܲһǱԪϵġѪҺɺǱߵġ
ߺѪ壬ϵһĴʻӸʬϵһ̱ȷ֤ˡ
ҲϺӵһϢ󣬲᯲еĹϵ
ţԶõʽʣ٣
ŵͷĬȻϽƳǵľ޴ͶгڿϼʮŷԪ
Ͷȥʮڡֻûڣ
ʽ˽֮⣬ȫؾֿţ⼸ѾȺߴؾ֣ǾֳȴʼձŲμȥӢδһ
ȻӢؾֶܹӰ쵽ǺӴһΪʲôҪչʲٶŷԪСأ
Щ뵡İ˰ֵʮʽȫͶУǵĹɼ۲ٵˣϵĹɼ½ʮٷֵ㣬Ҫ죬ϲž͵øˡ
ź۾ˣһ뷨ҳĻŵġе׺ζȻǶɱ
ţҪǮû˿׬û˿ɾʲôûˣΪԼ˺ɭʬӦúԷͨĲţ漰Ĵǣǽ֮Ҳ͵ͬѪӾʵƾʲô˼Ҷ
㶣Щʲô¶һ˿ϲɫˣϺʱǺ챦ŵºǿɲԡ
δȵŰѻ˵꣬ȴǱƴϵҪǣ챦ţһ취ġҲˣϽȥϢɣһ˾
ŶƵ˽⣬ȴ͸һֺǿζĵΪʲô챦ѰءҲԼ˽һ챦ţֻҪܹϣûҲûйϵοⱾκηգպ󱻷֪ˣ˵ʱϴˡ
ͷһת뿪˱

׶ڳ챦ܲľ޴ִܲð칫Уüͷָнûںľ칫ϣһصӡ
Լص׶ҲѾʱˡƾԼȻڶܲͼչСϲŵĻ˭ԷصδҲ̫Щ
˼֮ʣһְҵװĽ𷢰źһļ߽˰칫С
Ҫҵȫˡ
ʾ齫ļзº󣬻˻ȥȴǳһ£ſڵ죬Ӣ˰ֵĵܲ˴Σʱ챤ΪҲҲе˰ҲûдܲɶõֽҾбҪ㱨һ¡
Ӣ˰֣üͷһĲһ˿أѾûжǲŽк˰ˡôɡ
Ȼûġɡ֮⣬ֻǰԼĽ˳һڣǲŵʽ𽫱̶תҿûʲôĿͶ룬ҲõӰ쵽ŵ롣
겻õԤǿˣĿ۽˿ϵһϣϸͳϱĳصüĲչľԤԷѾ϶ٹɷݣΪչͶ˶ٽԼԤչϵʱ䡣
һǰ챦޵λǿһ֮óϡ
ҴҽͳϷһҳԤĴĿֳǰ΢һ֮¶Ϊеľ֮ɫ
ͳԷչϼŵͶʽΪŰŷԪԶҪϼʲͶչ˵չɺڱǰСԲܳƵ˵Ĵ㡣
ԤԷڽȫչѾʮٷֵйȨѹɼ͵һȫƿϼŵʱΪһ֮󡭡
ȣȥɡ
ȵ뿪һ˿ԥɫջ˵绰ϰףֹۣġ´͸ŹŹ֣СϼŵǸĻŲ챦ŵۺʽ𣬶Ӣ߲ҲżΪĿǰҪʧıסϼţҪһǧŷԪſܳɹѪƴʤҲҪŷԪ
ҽ̸ϰ֪鱨ϣһĻǣߣҲ³ǰѲϵ
ھʮ ͻƵڵĳ
Ϻӵ绰İ᯲ϻ۷ҲƵĸϵ˳ı˺ǣԼϰڱչ֮С
Ҫһˣôϰչõôá۴Ӱ᯲οе֪ϼŵΣ󣬼˴չ֮˼
ҪΪûǷʮа˾ɵġڱչ֮ǰͲһʯ󡱣Ÿոս鶯ڵĻбƵģϵ˵һ䣬һ󷨵Ļ£̮ˣҶ¡
壬ãڻ۽ȥʱƿӯӶ¥Լķ˳СѾͷҲ¥ݣֱһ£Ҷ飬ȵվڰ᯲뻪۵ǰ
ӯСѾͷ㵱ŵƼƿӯ֣۱ǽЩ
壬ô칤ʦ˰ƿӯչؿޣĻ˳ĽΪҲ˲СĽչƾԽ츳ټ޼ЧΪʵȻȥ鶯ڣȽϰ᯲뻪۶Ըһ
м£ҶˡۿӯСѾͷûʲô취ʦأ
ƿӯСһལ̯˫ε壬ҿɰﲻˣʦչǰպˣ˳Ĵ£˶ܴŵ
ھǿҪˣϰ׽ˡƿӯе˼Լ͸а취ԼϰأɴߴٵСѾͷֻܰϰ£ҵš
ƿӯȷû뵽ذ᯲뻪ȻΪ˽֮£ֻԥһ£ӻһöӨ͸ݵ壬ʦչǰҵģ˵ʮ𼱵£Խ飬ȻܹӦõǲҪ飬ǶϿŰɡ
ѾͷǸ龫һԵİ᯲Цһ뻪۶˸񣬸źߺԥĽе˸顣
һĨ׹ѵһƿӯڵȫĿͶ˶¥ұɫ⻪ֵĴš
ֻӶӣǰɫ⻪ٿȻһһȻӴ󿪵ķпӿͨ˵ĻǸоʲô᯲Ρۡƿӯ鶯ΪʶĸӦҲǵõ˼ǿ
Ӵӿ˲񣬸̲סֻл̩·ո˹ʱָܡ
һӰӴ򿪵ķл߳ǳ
絶ǷĿݣһĵĺ˵Ĺʣ˿˿ŵζ¶ӵĴʼչһĨ˸оĪİЦݣһװɢһͷͬԨ֮ɫĴڳ¥ݡ
߳ӵһվ᯲뻪ۿ֮о˫˫ᣬ˲˫þδܽڵǾ仰
ʵ̫ˣ
˭ʦôˣһڵľȻƿӯСӴ˿ŭŴ¥ĿӣһҪ˵ģ
ӯСѾͷΪʦʶ𡭡
ǸдƽʵУֻЦ˵һ䣬ȴƿӯʱûܻ޸֮ǰģбԴһˮǰòİһͨƣСֻ½ǣűȽжϡ
ʱ᯲뻪ϲ˫ش̼±ˡ
ϰ壬ϰ壬ȫȫĻˡϲͬİ᯲μ
᯲û˵һ仰ֻ͸ҵĿӭǶĹȿɽ鶯ĺ¸ʮأܹٶƼϰ嵱ӢòݸдԶһ仰ܱóġ
˵ˣû1üɡȻòָĳһЦｫڵɿռ١
ʱƿӯѩСȫǰ˵ݣԼԼʦΪλ˾޴òϱ仯ԭ
Сӵǹֱӣһɳϣȴһ׮Ī°ĸ̾ʦͽ̫ϲڵˣ¿ɺˣԺúʦ˼ͬһѧУˣҲˡ˵ʵڵģԭʦǰȻôѹưôڵŮʦƭ
òָģĳƿӯԾԼǿĸ̾ҡЦһ㱻˵ˣΪʦȥѧУˣڶɾʹඣǰûüȥ㿴ΪʦҲͶʮüСӵıȴǴ´ˡ
ΪƿӯἰƵĹϵҲǽ᯲뻪۴ټϰָòĿϲоѹӵǰϰ壬ȲæźͿӯСѾͷлˣϽİɣרѾڻˣ̷ȥ׶ذɡ
ôϡ
ƾšԪ֮ȫ޼ļҩЧӶһֱӳԽԪӤڡڣ˷ôһ൱ֵľ磬Ҿ߱ڶԪʸ
ӽΪһٴɷΪ޼֮ԤŬﱸȴǷֲġ
ûСԪ󡱵ĸûǰԪʵļ޵׼ûһٽǿ߼ûϵһ±չģΪŵûʮԻеԣؼʱ̴ۼڼкޱº͵ķʽ֮У侭ġǳܷ񹦳򶨳һΪδδ֪ˡ
һϵĴɣóһ漣ɹҲóԸָòʹмᶨԶ׶ټľġ
ϰ壬С׶Ǳд鷳ˣǸոսӵǱߴϢ̸ˡ
᯲νѶϢԼ֯һɿĽ˳֪
ѪҪԸƣ֮һ˿ɱɫҪ֪ڳУԣȻɽٷͬӵʦ֮⣬ҲϧıδҵˣҪڳ׽֮ѡһΪ̵ˡĪ
˶ԴҳߵˣǻΪ˸۵ģʮٱĴۡٿȻͳʮ׶أȻǸΪתƵ׶ء


һĻֵ
Ӣ׶ĸӵпɹݳܵһУ׶ֻеһ˴ڡ
ʱ˿̣ĽУھһʢĻǰ߼ǧˣ׶رΪһΪʮĶȺԵΪۡ
ΪλļſĶ˱ֳ˼ߵ̸»Ϊֹ崺һ㣬곤ڲСʱʱڣѾ뵽˴˷ǰμ»һڸҪȦ
ΪעĿĵĸףһλŲɫɽװѮδеЦ̸֮䣬ÿÿΪ֮ĿߵδܳΪһȺΪҫ۵һ
Ϊǳڵĸ֮⣬ܹ֮ܵ׶ظԼҪ׷Ҳͬռ˲Сıء
Ŀǰйţڶŵܲãҹ1300ŷԪʲ4600ŷԪĳһڶ̶ʮͻȻĶţйҵμһ˵ضеˡ
Ȼŵ֮ܲ⣬һӢĴƹ֮һİҼ峤¹ŶңһͷԶһ˿ЦѮߡ
𰲵Ҽ壬Ӣ֮оŵϺŵĶ壬֮һӦĳ̽ҼһЩӢҵѪͳУüӢλǵõΪ֮Ͽɵġ
ǮҼ½ٸ͹˾ͬʱӵ׶ؼ۵ڽٱĵزҲᣬҼĳ߷ͶʻӵߣʱɶǧʽȻá
ȨҼ֮ӢгҪְĲʮ֮࣬иԱȨļжȣν׶أҼĴӪڣһĹϹҲΪ
εⳡ񣬱ǳ밲ҼʢһйǿңһӢȨƵƹ壬ȷƵŵĸˡ
Ȼֻһνιγɽܹϵǿǿ֣Ҳֻǿǿֵʶҵǰĺϡʵľ
ʽеú˳һڹ߹Ҫף˳ĦеĿ£Ļ񳵶ʻ˰Ҽ彨׶ؽİű
ҹڰҼϴµľ޴űУһͷɢİ¹ŶѪʢĽǰһӰٿȻһǿڻ谵ĵƹ֮У¹Ŷıһ׳һ׿ĺɫ
żзвʱһƵҵĶѾȢŮҵѾһڸǶҵʱˡ
ӰƵ˵ƹ£ֳ˳ΣÿҹԿɽö湦ЧʮƵܡ
˵䣬˦ֶһö͸ӨεԲƬŶֲһӵʱ䣬ֻ¹ŶӰͻǰ˲ȡ˾񣬲ٶȻطԭվλã·ûжһ㣬ٶ֮죬ʵǵһܽܵķΧͨ˵Ŀƻᵱû·һء
ֻһö¹Ŷ˷ܵĽöҵ˲ϣЩʵ
Ȼҽ׼ң׵Ǽ£ǳٳٶδɡǴݵЦ
ҵĲǰҼӢҪչһССϼŻǷư飬죬ʱ䣬ҺʵǾŰŷԪڲʧǮǰϼˡ¹Ŷһ˿
һԭȵŵԣµİöȫС˿ΪйоŻһֽǮһֽѾʼһǱЩԭıȽϺá
˵˼ϲ¹ŶڷЦĵڶͻȻȻֹѪʢԭ򣬵ȻҲҵԭŮڶĺŮūһ㣬һҪǺˡ
ڰ¹ŶĿȻ֮£ɣͷЦҴĿһЩºȻһ˽СʵԶֽƷٽһ飬һƵıʾϾһԪӤڵĶߣ׼Ѫ幫ҲӦúͷʹİɡ
һߣΪһȤץΪҵĺŮū𣿡¹ŶһŪһŮʿΪҵĺŮūһֱһ¡
ЦһҲ¹ŶĿƽȻѳ׼ңмǱҪˣһ׷˭ɱĶӱ˶ѷһ¼Ӱ㿴Ȼ֪ˣΪ׼ңҪȰһ䣬ɱӵδǵ𡣡
˵ⷬ󣬳ҲȰ¹ŶӦһ¼ӰȻһóӰңٶ֮죬İ¹ŶҲֻһš
˿̵İ¹ŶûйȥжԼ볤ǿһץס¼ӰҲƵĳԼҳȥи֮˭ɱ˱˶ѷһҪ˺顭
Գ˹ű󣬳ڽ֮еĳվֻǼ֮һӰһźɫµǰϥһ󣬷治룬Ǹͷڿǿⲻ֪鱨̲ͨϺĵ绰ͨݿжϳ챦ŵĶ³Ǹɱ˶ѷͻ׶ˡ
ܺãѾˣȥҪǵ׼αֵˡ¶һζЦݵСߣôüĴϯӸЩ͵͵£ίˡ
ĻСѳüɺɼȣͽˣЩҲ˼ߴڸСΪ鵤Сп֮дɳڵΪʵء
ת˲ţȻûҳһϧţӶüȫĴֻ˵ǶüȺϼһͿܾһ˲Σ֮Уҳԥģиʱ䣬ٵǶüƽ֮λһϴˢ㵱ԩعü¡
˿̻ԵڣĳüɵҵļȻҪƿضüɣһЦЦˣϾΪԵĴڣҵʵ̫Сˣͺñһֻ˵Ҫ̵һͷ
СȴǳųԣǼᶨͷػɺݴ֮־üƽһλָֻǳ֮¡
Ȼӵ¼ƿ챦ŵΪʵԶ㣬ѱʱûбʵ㸺챦ŵ񵽴ΪֹʱסҼĹűɣǴΪҼһУעѪĶҲܰĵĽƻһһ׵
ǡСӦһȻӰڰ֮У·δֹһ㡣


һһ ҹô
׶ؽ⣬һΡ׳ľ޴Ǳɽӳ˹˹ѵɽ·Ϸʻţͨڣں󣬳ʻ˽ڳǱ֮ǰĿ̵ء
еͣº󣬰᯲εŶܵһţһȻ뿪˴ʮصĿӴһ˿廳֮ӳڳȴǲЦ̾һʮˣһоάԭԼµˡ
ϰ壬ѾڳǱͷˡƺΪصԼҵͷĹϵһ·ʼԽİ᯲ǳһһ˿Цݵ
²˳٣ҵëȻʮδ˴Ƕ챤Ϥ̶ȣǲκһˣڴ˴סʮİ᯲ǶҪΪϤϾĽͼǳġ
ȶУߵǰһưϳǱԵһצʯϣһԪ͸ƶצǶ̱ʯ̶ɵ龹̹âžŵһ죬ǰɰִľźȻ
ںͷİ᯲ЦԿп֮ʱˣĿŷʽʮδӡ
Цŵ˵ͷǽȥɣëӦöȼˡ
Ƽ߽Ǳһ̣ǰߵ۾ֱˣǽⲽһ̷·ʩ˶һ㣬ȫֱˡ
ⲻΰɣιԴ뼤л͹ʱ᯲ǰЦǵϰˣĻˣ
һѸ̾Ȼⲻˣȵļ֮ƽϢȴǿʼϰ壬С顭
СǶˣҲҴ˷׶صԭֻҪûзһжнķ֪ϸʼĩ˵ϸˡ
֪ľôˣϽҲֻʣʱˣʱ̰ܶ
У֮ǰĵȻת䣬ٵĩˣЦһ˵ǸĻһеٲȻѪ壬һΪƣǱĿġ
ϰ壬챦ŵʽ˰ֵƼţҪͨʽ֧ԮСһĻºѣ
Ц䣬ıչϲŵͬʱܹ㵽챦пܸ֧ԷӦ֪ƵĹϵҲӦ
᯲ٿȻ΢䣬ǰüͷСҲǰ£СϺҪϼһ̸֮ǰ˴֮˵ûκεѵʱѾ˶ˣ
ӦС֪Ӷǣ챦ŵʽҪͷĿԾӴ󣬱Ͼϰոոճزòģοϰ̤쳾Сдδһ棬ϰĹϵǣ챦ĿӦúС
ǣ챦ԷɲһĴҴѼϿĵѺȫˣҲǶԷʹֶΣϬȫλѹпܰﵽƵȫԷˣǴ־ڱصõ˼
СףͷȥѼһ鱨Ҫ֪йеŰŷԪĸЩΧ޶֮С
ë⼸Ӣ鱨̽пԶõϵҳӢЩԱǶԷˣһҲãҲУ֮Ҫ֪ǵ֡
Ը󣬳ȻһЦѻرĿҲȥˣյʣոڵȱסϼŲʧ˵ȻԷ󷢶ܹʱǾڰ壬ͶľŰڵβ桭
ڴ˵Ⱦ£κ˵ⷬԻᱻΪ֮ԵģΩôȴð᯲˵ͷӦǵϰ壬ģһ㽻ס
ϣ˵߶ʮСʱбڸţС˵߶кüӶϼ˾ƸCڰɡ
û⡣
᯲Ƕһϰ壬ȻѾˣΪʲôȥСأ
ȻЦǶʱˣĿǰԣһöԷ֪ô챦Ŷ³Ĵڡ
᯲뿪챤ŸԵıȥˡ
ҹɫ٣챤ĳƬֵ̻У˿ɫ¶һ˿Ц⣬ʱãǵѵʱˣϣǲΪԼͻȻɡ
׶ؽҹգһĨɫʵĶݹ⾶Ա϶ȥ˲Ϣ䶨Ͻһ޴ׯ԰ڡ
ոھʯׯ԰䶨һǱʮɫɫ԰ףѪΧ˵С
Ҳ໰˫ֽǰеϺҡɲԸ˷ʱЩ䵱ԺѪϡ
˵ͬʱһۿɼĲ·ԪͳɵϢһʱǿƵ֣ΧסЩѪ׷׹ֽųȥ
Ѫô϶а壬չǿʵǶѵ塣ҲԽäĿĳͻ
찡Ϻۻ˰ɣ𣿡Żһ޴ѱļٷɵ˳ǰ
һˡ
ˣɻһЦѣҹڽҹҪǵ峤ܸҰ𣿡
ϺɳסԼļû˿죬ǺٺЦ峤ڵׯ԰ڣҴȥ㣬һ˵÷ģ
ÿɷһЦʮǰҰĽףܹ⣬һΪģһʮ꣬ǴҪֵһλѪˡ
ʯׯ԰ĵ£һԶҪȾʯׯ԰ΪӴĽ崫мĵׯ԰ϳ
Ϻ·£һ·ͨĽ뵽˵ׯ԰ǰһȵž޴ͼʯţǴ峤ġҡ
һռƽףֻһ޴ʯ׵ķҲܱΪҵĻôƺŰɣϾѪԼĶƷζ
ʯſϺЦһ峤˵ƢЩ꣬ҾͲȥˡ
ꣿȻһȴǵѺǺܱĻһῼǸġ
˵𡰽ĸ֣Ϻ΢䣬ֱ̫أ峤ǲ֮Щʲô̫ˣǧҪƺð
Цŵ뾭ʮǰǳǵ峤˼ƢβãҲῼǺҶֵġˣҲˣǳȶܽеģ㶼֪أҲã˱Ͼͷ㻹֪Щĺãʡպ㴩СЬ
Ȼ⡰СЬʲô˼Ϻȴûκβŵɫ˵ͷҾȥˣ峤ġ
ųû뵽޴ʯڵĺڰ֮УϺһ̧֣ʱһɸմʯٶȹϡ


һ ҵѪ
ʯŹϵ˲䣬ȴû˶ڰ֮УһԲ¹£ΧͻȻʮ֦𣬵ҲʹܹԼ
¹ΪܹսµʯңȴǰҲ֣ʵΪһΪԲڵǬܣʮŰڲͬλõľ޴ʯΪԴܾתʯ֮С
һĨʯҵ¹ʮƵĽĲˡ
һ⻪һϣһֻ޴ʯףڹ⻪£ƼʯϿ̻״ĹϷģֻľޱʯ׵Ϸ
˭ҴҵĳߡһɳƵʯдžһ󡰿֨֨죬ʯϵĳع׸Աȥ
ˣҵѣʮû㻹ôװءϽɡһëȻķΧȴǱһЦ顣
ֻһݵӰʯƮɶһźѪɫӣⷭԼһ׼Ѫװ磬һ͹ʯг֣ǱȿֲƬֲһ
˭ƮеӰٿȻſ˫ĿѪ͸Ĺâֶ»ӳԵ쳣졣
˭бԴЦ˭ϲĻǾ˵˯̫ˣɣҰ½ǣܹΪָ䡣
ãеһХŵһѵһԺ͸ľ޴˱󳤳ͬʱ˵ҲǸűȦ˲ǳһװľˣﻹܹ뵽֮ǰǸݵģ
Ӱˣֻһ֮䣬ǴӾʮ׿ʯ״˳ǰԲʮס
ҵѣЩȻ٣ȻѾҪѪĽˣƵҶЩˡûΪԷͻȻǿ壬һ˷ܵ
ƺ˭ˡ˵֣˾ȻٿȻˣٶ̫Եʣǻó˾ӰǷһЦҲŲҪأǡ
Ҳ÷һ쵽װصļһÿɷЦҪ󣬾͵һݼˣһĻᣬҲ÷
ɲƭҡ˻Ƶ͸һ˿ڴζ
ʲôʱ˵㻰ûҡЦϼһǰڣϽɣͷһҪ̸ء
ãˡ
һˡµͬʱһǿųϮֻǰٷ֮һʱ䶼ǳǰȭһ˲Ѹ׵ҳʮȭ
Ȼǿֲٶȣʹȭͷкƿռһı촫ǿȭನΧһΪ硣
ɽԪתвУ򵲻жƴؾȣڶ̶̵ļʱڣ˾ǶԹȭĳನнʮ׿ľ޴ʯƷͷ
մȫһȭ˳ļͷԼͬһȭ˴ļͷ˾ǱԷǿƥȭóˡ
ʮ岽סΣȻڰߵԪڵƵ¯ȭĵһʱ䣬Ѵ߶Ԫڵ˲ȭλãȥ˽߳ɵȭʣǱǿԪΡ
ֽԪڵԪศɣӶǿȵķǳڱչس񾳽ʱ򴴳ģͷһԵУ⡣
۴˿߲ӻһαסΣһ¹ǽڣһı죬ȻҲͬû˵ֺ
ʲôʱҲѧѪⲫսˣ
˵ʮǰһԶвҰܸ˳ʱΪⲫսûõǱһѷҵñͷܵģҲʮǰĳԲ߱ղչֳⲫ
ҲҵҵļЩᡣͷЦѣϲҪѪˣȵһȫתΪɫҵȭͷ͸ٶˡ
ɬЦѪ𣿿ǵȲˡǴõѣҲ㣬ͣһˮ׼ʵѾʮ֮ˣȻʯУƵľʮܣʮֻһǰ㣬ϾѪͳǲģѾҵļˡ
ˣͻȻòֻϼһһɣʲôҪæֻܿڣֻҪǴܹģһΪ쵽
ˣ㻹Ǻһˬ졣Цŵ֮ǰ赽Ǽпݽʽжٽ١
ֱӵֻҪҪľУ˰Ǯ챤ģھǶǮҲ˵׼ˣҶ˯ʮʱ䡭żӦеġ
ǾͶлˡҲӦһ⣬Ϊ˴һ壬һѪļ塣
ôˣĸ۵С㣿
ӦòһС塣һҵѣ㻹ǵ𣿡
ǸĶŮǸһμҪҺӵѾͷ¶һ˿ЦݵǵãȻǵãһʱܹϿĵЦݡ
ŮȻԴһǲǺͬǰĲˡҲһǧˣκһŮӳƺΪŮƺҲΪ
һڰѪ塣
ĸô󵨣ģһĸɵĺ¡
ǽӿڵҪҪ˳ְˣ
ڰЦҵѣ֪ҵĹأ˭ҵˣøۣһԶָ㹻Ľѵ
ͷ⵹ǣҲ⣬˭Ǻأ
ѣղᵽѾʮдˣ뻹а취һģѪĻȻڡѳοǴˬѡ
˵ϻʲôܹǰλһǧѪĵĻǽ׳ΪѪ֮ǿĵѪΨһѡˡ
Ļİ취ݵ
ָָʯڴѪ忿ܣӶǿԽףԽٶԽ죬ʮʮٶǸоչΪֻ˵һ⣬ͻƵѪҪܻ̫Ӵˡ
ǰҲôΪģɰٶȥǧ꣬޷ͻƵյ
¶һĪЦݵǱӿܵٶȣһǧ޷ףһأһ״̬һ꣬аսѪ𣿡
ǶѪɫͫٿȻ˷ܵһꡭһܹ꣬ɹɡ
ҵ겼µľĳ־ԾһһģٹϰЧöͻܵĳ̶϶ԣȴǽһ֡ҵ֪һֶԻЧķƷһɣڣһٽԭȻܵٶٱ
ٱֵʱ򣬴۾ֱˣ˫ֶ΢΢Щ㲻ΪҸһ²ô˵İɡ
ˣǼѪһĺѣҾκε벻Σκεڲƭԣѵ㵽ڻҵΪ𣿡Ȼ
찡װĳ㲻ҪҵĲǣҲôʵġЩ˼ԴϺͿΪ˵õйѸˣ֣ջҸղŵ޴⡣
̹ȻЦȻǼĲһû׼ȫ֪ҵǼǷȱģֻʱϵˣȽǸͼԸƵѪһڵһʱĽõģԲ׵Ѫı롣
жװĳмĻҲ˲ô˵һסǷ˵Ǽ淨ǴԶʵѣѪ鳤ﵤˣҲһվһߡ
ﵤЦǸһҲûȥأ˵ҽ쾳ɺ󣬿ﵤϼһﻹء
ˣܲæһ£ڳ֮ʣɫΪѵĿ
ҵѣֻҪΧڵĶû⣬ӦúҵƢǣлֱ˵ɡ
ģӣȻ츳ߣھѳΪ˲Ѫ壬ʵ̫ƤˣҲ̫ˣ֮⣬мû˭ܹܵǣǵĸףûõĴӶһС쵰û취
㲻ҵǰɡһֲõԤе
찡װĳʵ̫ǻˣ˵ҵ
ﵹǴϣЦ쳣ûǴĻʮǰϼһӰɣ񣬵걻һСһ񶼳ϼһемӣʵںĽǸϼһĺˣܹ뵽ʦ̵Լĺ
ðɣ챤Ұɡ˵ǰ棬Ժе㶼ܹܣֻҪǲΣգһж޹أδһУ͵ûӺˡ
ԴһЦ˵ʲôأҲΪѣϾѪͳѪ岮ҲǼ£ǷܹƤ̺ãȴһҲģʮǰܹѪӽ̵ɲžõʵ


һ µȨ
뿪ׯ԰ҹµգٶȼݹ⣬˾󲿷ֵɫʣ͵ıȥ
žСһλ׶ʮķСǻķİ֮ãȴʼδؽļ¼϶һСĴĨȥˣϣžСǲڵġ
ȴ֪СȷڣҼžСϻסһӴȺһĻȺ
ɶţν£䶨СڴȥһƬҰﶼδܹƸС
벻ʮ꣬ԼΪǲµİάֵúܺá̾һбһӡȻ̤֮У²ƵƻбоӡҲǲϱá
ŵóһ֣֡ǰǲĺ˷ɢ·Ǳ޴ĳһ㣬˲ɢɾ
˿̣СλãǰһΡȻʵľ޴ģĽǣϷûиŵҮʮּܣһ޴ͷͷŵĻһŹֵķţǷŵеһҩƿ
䡱һ죬յĽôٿȻ󿪣ڳһȺ޺ԼʮӣСҲһĸ߶ȡ
ǵģѾ֮ܳΪˣëܳһ˶ͷȡԴ㣬¶߱ǿ⣬һֻʣصƿӣȻѡ·ʱûҶԺԼĳߴ硭
ôſͬʱҲֻǴʮˣСеĽȫӰٶֱ֮ǶƥܳǺˣݻԾһǰʮףǡǡǡͯȫУòƳһѣ
ֻƬ̹򣬳Ǳٶ˰Χ룬ȴû¶˿ĽɫƵģǹһ˿Цݡ
һ˾Ŀ£Ƶ̯ƣһöںᣬɫҫԵͷµǰ
ڳ߾öƲ۵ͷµʱ̣ٶ˾ȫ¶η飬¹£ٶ৵ĵϥڵأһ˾µҹǺ
¡һеͬϵĴڣӵŶµɱȨ
˲Ҫĳͻջ˵ǻʱȶӲԼ£öڳ뿪챤֮ǰڲرУΪ˽ҹĻѣӲرз˳
Գȥȥ·һȫ˳ıܿԣһòЩλ·ǰʹҪȥδ
ѱȶɡΪҴ·𣿡
֮˹ӦǻòͣλʦҲͬǻһǷھҪǻأȻ˵֪Уǻò͵ʱⱻ˴ġ
λʦЦЦָ޲ءһɣҲҵʶˣһá
֮иԾηԸǻʵĹ͡
ߵõһ޴˵ȡӦеʮּܣǸھ޴·һأһĳǰ
˽ӵӣǰʱŹһڵص׵ĳǱǰģǽ֮챤Ҳѷɫ˴ֱʣһǽڵصף֪ҪķѼǮˡҹ޴ǱĳɫЩವǽ壬ƺЩ¡
Ǳ֮У˵£ȻвڳǱѲߵƼ˳ûǰ裬ȻΪ·֮ҲŲ׵ĵλ
СǱֹס˽ŲָǰȾ޴ЩݵŵǻʾòͣڣȲҴǻʡ
һĵȼ˷Խ㶼ǲɣĵ˵ͷлл·ΪΪ·ĽͰɡ
˵䣬һ͸ε³ʯˣ߼ӹһǶƵһ鴤ȻǼòУڹسһ󣬹岽תȥ
ߵǰưϣһʹ޴Ż
̤ڵһ̣ŵһȻֻ֮һֻСëȭͷӭȭǿҵ˺Ǿѡ
úãϲһͬʱ˾ԪԪڵұֱۣϱŻȭӭϣǺͶԷ˸ӲӲ


һ ̵
䡱һ죬ӴȭײĳǽԲ׷Χڵשȫѣֱֻһ飬βĳȥŴ˿ǹϵľ޴Ű̾һͰǿᣬΪڵⲫӲԼйԿġͨˣһͷǧ֮ʣͳһİٶԣ
ںӲһءһ֮ޣһɫףͷذëЦ춼ϲ£
ȶӭѵķʽǲһ˦޴ķ΢ұۣһ߿Ц
װëǻʱȶһŴЦúǵʧʮ꣬һȭ͵ƲѲһϢɣ
ǻʱȶסԼļ򣬳һͬߵ˾޴Ĳǰ֮Ϥݵǰ
ʦ޲أʿϡְҵϲ
޲ſѪĲ԰Ӵ˿¶һ˿ɵЦݣųװĳΪʲôôϲŶأ
ʮǰԼżȻžСƬΣȻҵķҪҵһ󴳣ôܹΪʶֿأ
һŷʦ۵Щ廳صͷǰǴǰǵıȶӴú
ǻʱȶȴ˿ǵĳǸĴڣϣұȶңϼһﶼʮˣûꡣ
űȶǾ޴ȭͷ޲غ˿Ϊ⣬һദ֮ˣ˴˼ʵһޣƵЦʵƳԽƵһֶշʽ
ңʮ㶼ȥˣȶһ߿ֻһߺʵ
𣿲ٻһζѡһʴǰһæ
ȶظ¾ҵ£һ£˵
Ǯ
޲̲ס찡װĳҲȱǮ⼸ϡһˡ֪ģʦûбȶӺôУոһڵĻǲ⡣
һźƵҲ¶һŵ飬װĳȻҺҲȱǮһ죬ֻҪ㿪ڣֻҪҰҵʵҸˣٶû⡣
ȶֱӣ˵ڿŵĿһӪĲҵô˵ҲиǧڵļֵҾͰһ£һĲҵ¡
ҲǸеһ˿ů˺ȷʵжô࣬ոݽҲ㹻ˡ
ѵˣžСص׷ǸɸɹɣʮǿһŽݸҪһսѵصҴ˰ٶ׵Ĵµұȶҵʱûܷء
Ҳǵͷͬȶ˵ûΪ⸻ԴԴϵṩҳʵʽʮл˱ȹȥһ궼Ҫջ֮ΪʦʿԸпܳ棬ô˵ɾ̫ˡ
޲ҲûЪţŵҪ㴫һǵҲûĳɾͣЩħоٻĲͽ׵һ׹Ҳӵűʦٻսʿڹȥǵ˽лرЩɲܾ
ᵽʲôʢȴĳЦŵͷɣ˱ȶҪһҵҾ⣬˵İ죬һұ뽲ǮһỹǣΪҽֻӦ֮ãҲ֪ҪǮĻ¼֮ڳΪеҲûʲôģ˵أ
ʹ죡ȶŲǿ֮ǰһҵСŮǮ͵챤ġ
޲غҲʾǻñȶСŮһǵǷݴȥϾϼһɶǹ¼ҹˣ˺һ겢֮ͬһǶĽӴ漸Ϊ㡣
ȶҼǵֻӣûŮЩ
ҵѣȥʮˣҵֶʮ˸ӶĸŮһʱͬ˰
ҼǵûĻʮǰѾʮĸˡЩ
һûһһƶȣҵʮɫǣôҵѣҪҪҸܼһԸŮأ
ҡ׵ȶ㻹ǼԺʮɣǸרһˣΪʺҡ
ȶͨԻʵһԵ޲غһ緹Цһ֮ͨ󣬸ոһֻıȶԲĶƤҵѣȻˣҲмҪæ
΢ȻͬʱӦ¾ҵ£ʲô˴ˡ
ڱȶڵͬʱ޲ȫ¶һֻı飬ǵܹƼһ˿ѵĿС
ҵСŮݣСѾͷ۰ĸαǡȶЩʹĵʵ̫ʡˣҲ֪ұȶǸʲôˣڽҸͲУԡ㡭
ҹôˣԼһȺѶԼרҵķˡȶû˵꣬ҲѾµҪʲôˡ
ȶѣôӣѵһ֮ܽ£Ҳܰİݱ̺𣿡
ȶЦҶСûޣЩܵס޲غӦݱ޷ˡ
űȶ޲˫˫Գʹļ׵飬޲ҡ̾СѾͷϲʵ̫ˣǰص֮鱻͵͵ˣʱ򣬳˷Ƥͷֻʣ¼ҳֽƬˣ˵Ϊһܷ񽫿
˿̵ȦЩˣҲ֪ЩʲôװĳʹӦȶӰɣҲֻһĴ̵ܹܽˣҿɲҵʵһαһգСѾͷ
λѵĿ󣬳˵ʲôأ֮ǰʹӦ˲˵ӣͬĽ飬󣬳ܲӦ
һڣȶ͵ûŮɣҴӦˡ
仰µ˲䣬Ϊ˸ߵıȶڣȫһ·õĳּĽһ㣬Ҳʵó˿޷ŮһĴ㡣
ȥԼ˰׶ѵĽ̵ˡ


һ ս
챤˿̵ĳЩĿǰʮӾϵѪ岮һȽĻҪڵװ磬κεһƼǵ˶Ὣ˸оֲѪ֮ϵһ
λϴԺ͸ˡһȾһͷëϴһŶļһĽŵаɳϣ˸Ҳɳϡ
ֵҲѧһƨº˿ûΪĴڶоִ٣·ǼҵĴׯ԰û˿Ĳͬ
ͺաĪءҡǰִʦͬӵܣЩЦ
Ӧö˰ɣӽ쿪ʼǾͳΪҵĸˣ鶼޹ˡ
һͷ췢Ī˷ܵ͵Ǽͷǳһˣֵ׷ɣ׷޾ˣôܺͷһְգʯΪӣλϴҲ֪ҲӦһͷӵģҲˣͲòˣԼĴ㡣
űҲǿڵλϴȻֵǼͷ˵ЩʲôǳǼˣԺҪʲôõŵط˵ʱڣǲˡٺ١
Ⱦһͷëİͺմ˿̾ȻӶһ֧ű֮λϴʵ˵˰ɣǽǸӲģߣ׶طʺѪ壬ҪԶˣȥĲܸ㽲ȹһصģֵܹˣȻҲͷﲻý
Ȥ¶һƵЦݵɣҸһᣬֻҪܹǰ߳ӣɣǰȥﶼУԶصׯ԰ԣһжҰǵţõǵүүǵ鷳
˵ⷬͬʱȴǲԼæ̵ӣǰֵܣİƺõأӦò̫ǡ
ģֺ¡ͺաĪء˼ͬʱĿͶ׿⳨ŵķţԾԾԵ˷ܵ
ûж˵ʲôֻ΢ЦĽֳǰ˰ڣʾǰѪӵܿԿʼˡ
ǿɾͲˡֵ곤İͺոЦһ̧ԼаһһǰѪʵȻٶҲͨ˵ı֮ϣ׶ľԣһգ۵顣
ۿͺվҪԾŵһ̣赭дһ֣һָ֮伤󷢶ڰͺտſ֮ǰһַ˴š
žˡһ죬ղסƵİͺײ֮ϣԴһʹ
λֵܴ˿ҲѾаõϣƼ˿ͺպֵһۣһ֡
˵ıԼҳȭķڵ֮˵о¶һ˿ˣѽôоȼͷӶҪţأôһַų⣬ӲǶԼȥ·ⲻУΪ޾ƴˣ
һֵ̣ܱˣһѪɫ⻪վֵ֣˵αһȦ·űչһɫǳһƬѪɫԭεʵ֮ǰ˺ֹһΣ˵֮ǰݳͻĻڰ˱ݻҲΪ
ѪΪٶȣںȫѪۼӵһȭҳֵκһ˶㹻һȭ䱬ߺȵĸְ塣
һͬŷһĿѣѪɫʣɫײɲǣһɾҵ𵴲
ص󣬱𵴲ͷۻֵܻͷĴӵǷſڵǲɫ˿һ̣ԵõЦݶʱñȿ޻Ҫѿ
һŹЦݽֻάһ˲˽һĿⲻԼͬͶǰߵĴڡ
λϴ󲻺ǣô죿ֵСıѹ
ΪϣĪǵ
ͺӹһ˿ᶨɫ
ţֵȻȻһѪп·󴰻Χһеͼɳ
֣ɳȴͿˣ뿪׶أԺ顢ҾơŮֱҽԺѪȶѪͺȶѪOͺOͣABͺAB͡ûǮͷӸˣоˡ˯ʯˣϯ˼ϷȥٿˣҹҹϸС׿мôô
۳ֻЦҡףһֵܴʲôȤǷֻʶԶ丿ٿȻһ𣬸ǹƵİֵܸ˸ʵ
ֻԽԽԳڵΪ˵ǼøССѪ岮ˣֻҪ⣬ǰֻǽڵʱһܹɵˣֻ΢鷳һˡ
Ȼǲ߱߳䷿ŵʵҲûʸ̸̸ǵģǾúõ˼һΪһѪӦþ߱ЩʲôʰɣӸղŵĶݽӴǶǱȽѶȵģԶһЩʱˣһʵġ
ѪӵܣǵǳͷУѪǿҲͶ༸ٺ۰ˣƺһĻǾɣǺúһѳѪζεܡİõľú󣬾߳˷ţȻ˿ƿڴֵܡ
ȴ˵ӵֵһȴǷͽ͵ģ˼ұԼʵڸ̫ˣȻԣԲǱҲڰδʱھʹﵽѪʵ
ô죿ûʲôıҿɥ
ʧɣĪڵϷӺǼᶨ
ΪֵеϴҲİͺյһ侲ͷӵѣܾǲܵġ˺ȷȻ˻֮󼪡
еĪ뱴һͬ
ܿϧǣͺյԤֻ¶ǰһ룬ȴûйԺһ롣ȷʵǲ˵ûҲ˵㻰˵;ǰһӽӡ
ֵ챤֮ǰܹһйسʮǰνҵФӵ̳׳ѪĻٲ᷸һžͽƵĴ
Ҫ֪ѪȦлһʮصĴºšսߡ


һ ˵еĶ³
ϰôƺģҲ𣿡
ǰװŻ𱩵طŮ˵ԼǻʱȶСŮҲ޷ȶװë׺ģϵһ
ǻʱȶͷʹѵİݽӽǱ󣬳ЩˣŮƺӷǳĺӰٴӱԶȲҪõ̫ˡ
ϰ˵ˣԺҾͳģסģ㻨ǮҲҪȥҾ͸ɵ
ȶǽŮз̾һȻЦݣ˵Ķû⣬ҪĹأΥ˹أҿɲȼұȶͷġ
û⣬һ¶һ˲ЦݵǲֻҪݹԹԵģͲᵽϰ״ˣ
״𣿡ԼӦȶܽŮ󣬺ߵʱһץĸжģаЦϰҪǹܵס㣬ҲðƸˣ
ݣһȽæһЩ㲻챤ס£һ˴úòιһģɳţÿʮǰҪ׼ʱҹͷҪǲǺܼ򵥣
ðˣôأ
ŮСѾͷҪȲѵ̵öˣӰǿ޺Цжһ˿صüĽƪEаһˣȰϼǱߵæСŮɣϼ޷Ӿˡ
챤ĶܼңŰȥķԼֱ챦ܲ

챦ľ޴Уϯλϣ᯲κֱ֣⻹ʮ챦ŵĸ߲ʿᡣ
ȻʮŸ߲ʿ̵һҲ챦Ź˰ϣȴû˭ϵô˿̸׵ĳǼ챦ְʮϵĸ߲ҲͬԳʮİ
һеи߲㾫ӢȻϵòŵĶ³Ҳֻܷ챦ˡ
˭óʮǰ״챦ŵʱҲ¶챦׳˾ӵĻ󣬷ȫð᯲棬ö֮ǵӡУ챦ٲȻһûж³Ĳš
γжͻڣָòȴȻѡ˸ߵΪ֤һЩ£ЩΪ챦ԼߵǺ۸ףҪùˣ
Ա󣬰᯲ô˼󣬻̰֮󣬰᯲λ챦žȨĶ˫˫˿̹һȻЦݵĳһһϰã
򵥵֣ȴڳвŸ߹ܵһһ챦Żϯλϵˣһ챦ŵͬʱΪϰˣһݷǰ겻ѮĿ֮⣬Ҳûбˡ
ûиЩԴеĸ߹жĵʱ䣬᯲νȥĽܣǲɵࡣ
λ챦ŵĸ߲㾫Ӣͬǽܳʮǰɳһִλʮŵ챦ţҲڳƶµʮ귢չƻָ£챦ܹЩٵĳɳ׳󡣡
룬λӦΪǹĶ³⣬ûҲû챦š
᯲ͷ֮ҵеĸ߹ȫôų羴Ŀ⿴ǵԴ֮УѾȫȷǰĳ챦ĵˡ챦ŵĶ³һֻ̽紫б˵񻰰㴫˵ŵ
ɡ˫ĺɫӣһַ·ܹĵĿһһɨ˵ӣźЦЦ˰ʾ¡
챦ŵѾܶûйܹˣһֱȫǽ᯲ΡۡŬ빱ĸλҲĿõģ³ֲֶһǰãһ£ҲòڽĻϡ
Ȼʼն͵ȻĿڽţڶԾ³˵𺳣һȺ߹ȴǸϢҴֻųġ
ѴмҳһҰȥ죬ʱ̣ܶѶȺܸߣȴǹϵ챦ŽķչҲϵǷܹɨ尵ĵˣһǲѷɫ챦ߵĻ֡
ΪеľӢʿӦŷһЩ£Ҳ˻ʣ˰ͻȻʣʱǲʽתⲢʲô˵¡
ʵǡǡ෴ҿԺܿ϶ĸߴңβ˰ΪżȻĳĻһֲݵġ
һ֪İ᯲⣬ԻȻȴ˸ɳԵʵԡһңһִŵĶ³ݣѾ˲˵Ŀγһ̽ŵĸߴ̽񻰼жôдأ
˵˶˶٣˻֣ʾվ齫һ׼õϷַÿ߹ܾӢС
ǰ᯲껨һҹʱ䣬˶෽鱨ѶϢģ˴˷ϼ˶չǣ챦ű˰ֲʵһиݡ
ܹΪ챦ŵĸ߲ʿÿ˶̽羫ӢеľӢһϸϣǰֻ˼ӵʱ䣬ȫеϣ¶һصı顣
³һ뷨һ
뽲Ц
гĸȫмѰҸҲʮͬϵһУڿһȴ֮ʾɡ
ŶָнûںľϣȻ
ģ챦żȫʵҵΪҲܹ˾ҲûУͲڱ˶չĿܣҸҶǲʲĹ㣬챦ˣûŷԪʽչ챦ֻһ̸Ц
ĺܶԣҲ˵Դ͵
챦ȻھΣӶչҲ˶ǲŵϣͬʱһϲû˵ҲĸλϼŵĵС㣬ҵδޣһŮӡҡκ˺
᯲ⷬ궼뵽ģһ̣ȴشԼϰǼᶨиеһŭȻǸϼصĻֳװԼϰˡ
ȫĬȻһ֮ãڻǲŲܾŸ˵ְҵ³⣬Ŀǰԣŵʽ𲢲԰ϼŰ
º͵ĵ˵ͷҲʱ򣬵ȷԣ죬һжͬ
ԸĳЩһǧŷԪһ챦ŵ˽˻תʿУδڣϣĸλܹóʮֵľ񣬽һǧŷԪȫھѻǸͼչϼŵĻ֣һкϷǷĿҵֶδݻǣǡ
ÿһλ̽еľӢǸɣ㹻ʽ𣬾βȻҶ˵ˣλһͺãϼŲʧɢᡣ
𺳵Ըӵ飬һڲŸ߹뿪˻ңȻֻλ˵еĶ³Ӵ˲СʱȻȫǵ
һֻһϵʱͳＯһǧŷԪĶ³


һ ս

׶ظ߽ãһ˽ǰĺݽʱ˿̣һصСߵĻ㱨
¹ŶʧˣһŰŷԪչʽȫΪСаͶŷԪ
û¶̫𾪣Цһ΢΢ҡ׵벻챦ŵĶ³Ȼ˾޴һҹ֮ＯһǧŷԪòԩ
ڶѣȴǵõй챦ŵҪϢֵˡٰ¹ŶѾˣϲȻûõȴ̲ʵ
С߰Ȼţ곤ԣüͷһҪҪȥ챦ŵĶ³ɵΪһڵĸ֣С߸泤ҵЩ䣬ǲֹһεִйƵİɱˡ
ɱ𣿡󲻴ʣЦ֮͸һ˿ʤȯյζ
ȻݣϺʱı಻𵤺ڵΪȻ䣬ӦԪӤòƣҸ˿ûʲôֱ𡣡Сߵ֮͸һ˿°
Ĳ²⡭ҡ׵սԣ밲ҼĺʧˣҪˣҼȻѪʮеһǵǺܴģ˵ĲɣȴδһеĽ;ƹǾ¼Ӱ󣬼չʧܿŷԪ£¹ŶǸçеŭȫָǰߵ׶شýǰ챦Ŷ³ϣˣӦǽгɡ
Ĳ²ԣԷԪӤΪһѪ幫ͻƵİ¹Ŷܷɵأ
С߳Ƭ̣ҡ׵ƾоӶ࣬ڰҼĳǱסµ죬¹Ŷйһ̽ԵĽ֣Ѫȷǵ츳ңҲûаܹʤ
ƺС߶԰¹Ŷۣ΢΢ЦȻ˴ͣΪɨȥ鷳ֺαؼһʱء
СһǱԣһ¹Ŷ޷ɱΣ
Ϊʮһ֧ļԣ¹Ŷгϣ޴Ҳֳɵǿõģȥ벻ȥҲνˡ
ϰԵĽֵĴָʳָָ֮ϣŵǻǵҪ죬˵ϼŵƣŮҲԪӤΪĸ֣мǲķҲ֮ǰڰ¹Ŷǰһԭ򣬱չϼźΪʧʱ֮µģȴҪԼӸıһ¼ƻˡ
ҹ¹ŶضѰ챦λصĶ³һ˶ϣȥݷһƣһ½÷顭Ȼճ챦³ܹӰ¹ŶԼǼеλѪ峤ϵӣҲȻϲȵơ
СߵͷԭһжƣС±çˡ
ƻԶϲϱ仯ЦһξǸ֮ͨܣҲ˲ߡ

ҹű˿̵İ¹ŶǵĿЦѲ֮ǿŭ飬ǰװĵˣսսҴ
ŰŷԪʱڰӵľŰŷԪ˸ɾ
ִ˿̻亹죬ȻŽͣ԰¹ŶȼŵŭԼεľ޴ѹӲһֶ²
ȥɣ˾޶ʧİ¹ŶҲƲסŭһһ֣ѪѪɫǹ˲佫˸Դڶ̶̵ʱڣֻʣ޸ɱʬ壬ϵѪҺȫ˰¹Ŷйŭ򾲼
ͿءĪƣһȥ챤Ҫɱݲ
¹Ŷ֮󣬴Ӱ߳źɫѪ壬˵ѪӵżµĺۼѪļ峤ϵ˳
峤챤ȥãѵʮǰѪ鳤ﵤ´𣿡Ϳصѵ
ʲôȥãﵤƨǰҼ峤˵ĻһУѵҵľŰھôװʧˣѵװĶӱ˶ѷɱˣұ𣡾ͽҹһ챤Ѫء
¹ŶԽԽ죬ΪѪҹʱַܹӳǿʵճ챤ɱһͨǴпܡ
ΪҼ˶λ׳ϣ峤ԸǱģ֪¹ŶѾҲٶȰʲôֻиѰ˼ҹһ¾һҪ죬κοɹ׷ĺۼҲһѻ챤յѵѡˡ

ҹش׶ؽƾżֵһԴǣǷݱֽͷǸߴݶӵϤģƲճסˣˣûˡ
ˣˡŻΪΪñϼŸȴ֪ߴ˿е˼ȫֽͷϵĶӸסˡ
ţ̳ȥ챤عĨȥ۽ǲΪ˲һ˿Ứᶨ
챤ǲ챦Ŷ³ľ𣿷ˣôˣҪǵĶ³ʾлҲüһʱŴŵưô꣬Ȱ
Ҫȥڡ
ףдһ˿ԹζûĵĻ쵰֪ôҵң׶غȴܶҹҾҪʸǰ㣬ֻһûҲ֮֮ȥŮӡ
żѶĲ⣬ҲΩгűˣô꣬Լҷ˵Ƣĺܣڸգ˴¶ǳһ£ȴζҪġ
ȴ˿ƴ˿̸ϸ챤ļ顣
Ȼݳͣ˱ſڣƷ׼ɲǣһ׺Ȼ¡
ġ
һͬʱһӨֱȡƶͬһ˲һŻ׻˳
ƱϾԪӤΪȻǱ͵ϮȣȴҲ㹻ڵһʱԶ鼱֮£һݲӲ׿⣬ڼ䲻ݷ֮ʶǵҪӨ⡣
ſɾûôˣѵشǱ콵׻ɷĳ˳˵ĺۼ۵Ҫȴǲ߹ĿӨ׻Ϯķ򣬡ˣ߲ƣߣסǡ
˵ֻǽΪȴǲףֻ̤һ;δʲôɾͣȴǲֻǴӷ͵Ϯжϳ߾ŲԼҷ˵ΪʵͬʱҲ뵽Լʬ̩ʿϵӡ
ƣ֪ҸóƺΪ˺أǳ˸һЩأ
߿ҹ֮УһһŲɫɽװӺǵȻһʻȴǽƱͷҵĲøˡ


һ Ϊ
챤˿̵ĳ׿ȻڳǱ߶һݵĴǰ˫Ŀϯٵױ꣬뵽ռټƣͷһ󼤲ƣҳ̫࣬ңһԺʱֲʮĿհס
Ը֮̾ʣͯģٿȻУԳ飬ʶѶʾ
ˣŮΣˣ׷ɱŮӵı
ͳǳɵƾ߰ΣģԴҹӰ᯲ֱ˵ǲ̽鱨󣬳ɳ˳󡢳ģ׽ԣֱƾ밲ҼǱĶδȻǳϰ֮һ
ǵ츳ԣ̽ʵ㲻ѡˣԣǳ־ԣǻ㱨ʣȫ޿ɱ⡣
էƱ׷ɱͷһ˲䲪Ȼŭ𣬡ߡ˳һ˭ûˣǵİŮˡ
ŭͬʱȻһƺ鴰żһĨʶݹ⣬ױ֮Уת˲Ϣʡ
ڳոȥ֮ͯڣٲȻǱȥӰҼǱĳģǵģȻȳ󡢳Ҫżһ˿˿ػֲ̿
ȴ˵ݹ⼲ɣХ׵ȴֺܷưΣ֮£ȻٶޣֻӵӱȥƵľ
ֵǰ֮ʣӭ澹Ȼһڳī֮侹Ӳ˶˽ȥһɾѹס¡
ӰѪ塭
γµͬʱоӡһ䣬Ȼһ̫ף׾֮֮˵ķľޣԶԸѪĺڰϵħȴΪЧһֶֹΡ
һ¡죬̫׽Χĺɫըɢ̩룬ȴڽȥһӵʱڣű֮ǰΪŨĺɫɹͬǰӰһѪħźȴǸҪǿʤǰ
ֵ˲䣬ɿֲѹٿȻԳ֮ܣҲӲǱƵôӿڵ棬Ȼ˿ļ٣һӰѪħͻϮ󣬳ȴһ㣬ԼһеߣԷ׷ԼͷŻ͵ϮģԷŶԷչʾѪħԼпһǰ±Էش
ȽѪ顭ƣҪסѸж֮ŭڵĳӲǿѹָֻһ˿յ侲ڲңԼˣֺƵ
ǳչһԴİ¹Ŷ͸ŷߺ֮ɫǰĳߵ
ûϹģȥɡ˷˿ʱ䣬˵ͬʱȻĿǰķתǬ֡
ࡢơɫ⻪ȻһʮɷԲĽƹȦȻ¹Ŷͷ
峤ӲУˡ
ʼոڰ¹Ŷ׳ǧͿɲǰ׻ģֻ˲ѾƳ˳ķҲ˲ʿˣ˫˫ԭΣһȶ޴ĺ͸ѪеĹħ׳ϵһʵʵĺɫȦص֮ƣӭ˼ͷѹµĶתǬ֡
Ѫħ׶Ӳȴǳһ֣֮еԾǣԼڵΪʵȫתǬֺȻһѪ嶼δ£ֻǣ׳еһҹģΪɣƺֹĽתǬɫƹָסһ㡣
˺ͿٶȸɵҪʹˡһ֮סתǬ֮ĪȻߴٵ
ͿҲǳƼֱ̧㶪һǯסĪƵķﻹɣ˾ѪһѪɫѪǿֲٶȼͻǰӰֱԴȥ
ÿֲٶȣʮǿѪܡΪ˶Ը𣿾ȻͬʱѪ塭ҼȻǿҳ
԰Ϳ˲伴һоһв֪ʱѾ˶ʮöǬ׷ֻ֡ǲʱ䣬ġǬ׷㱻컨ַ˦˴˿̾Ҳʮ׾İͿء
˵Ǭ׷ԶҪ̫С࣬ʤ࣬ԳʵʩţԶҪȴǰǿ࣬ҲڰѪ⻯նԼ֮ǰ¡
Ҳҹʱ֣ϽҹǱ׵ĻʮöǬ׷ĺȻѾ͵þ÷Բʮ˾ˡ
ۺӲѪĳֵʮöǬ׷İͿأ΢һͣϵ·׻˸ɾ֮⣬ȻƤûŪ˰㡣Ѫǿ壬һ̾ɡ
ʱ֮ǰȻĶתǬ־İ¹ŶҲǳǰҼ峤ҲӵŽӽѪʵŭ֮£ٶҲӰľ磬ͬڰصǣѪ⻯ľȻһΪӴľ޸⿴ǷݼƱǸçײѲһ
ۼ˾ļƻĳԼʣ̫Ļ쵰ˣΪж֮ʣȻûгַãֱǻ֮
Ҫ֪ͷķתǬֻֽܹǣסһѪ壬ԴһĸȫʺڶѪ壬Ըٶȣ׷ϹѪ츳٣ʹҲͽȻ˷Ԫ
Щȫ׵ĻɫԸѪǿӵųǿķ˹ЧŶʮöǬԪͬʱ䱬ڰܣȴܵ˺ٲȻѵʵ
µֻһҲãʵһƵȷҲǳܹ뵽ģûиȥһߣѪһѪ幫žˣзǰƽóҲ԰Ȼ
Ѷ͸һ˿ɫȡһ޼ڿУһöǬԪͳ֣ͼΪԼȡЩʩıʱ䡣
¹ŶѪܳѪܾ޸̼Ȼնȥ֣˿̵ĳǻȻԽ˫־ٹͷһľӡԲϣʿݵ磬һֱ¹ŶѪܾ޸ͬһʱ䣬ҧƴҳүүݵģǻ̫Щ
µͬʱ¹ŶȻӻѪܾ޸ۿҪһΪˡ
ԡһŭ׿죬һˮͰϸľ޴׼ȷĺа¹ŶѪ⻯ľ޸Ž˶۵ĵ֮С
˾ףԶҪǿԶ̫֮ɱȣֻôһͻĿף¹ŶѪܾ޸ޣǽ¹ŶҳʮԶͬ˶һݺˤڵϣҳһ׵Ĵӡ
˿˿׻ԲϴӴ͸¹ŶһкδٶվˣǻȴҲ֪
ۼ峤֪ҲǼۣǲһеʩչֻѪ巽ܹ߶Ѫ伶ħѪ
İСͬʱһɹŨˮһѪĿ¶ЩѪȫǰرѪܾÿһζܵĳɹ
ٿȻ䣬ؿʮֿڵֽڣǾ۶ɢѪ͵ֳһֻ޴Ѫɫһг߳ҹɫ֮Եø
ѪһѪ伶ħ֪٣ҲʮǰֻرѪܾѪаӵʲôĹٲǷڵԼܹƽġ
ԳҲûдԼƽ
Ϊа
ѪаԼᣬſѪҧͬһʱ䣬һ׵ľ£Ŀ겻ΣѪа𣬶Զڶʮ׿İأӦĻᶼûУ׵֮»ΪһŻҽ
֮Ѫܹ
ʩһ̣ѪаҲʧ֮Уһ˰رѪܾľ䵽档
ֵˡЦ붷תǬֽŵĪûɵһ󵨺ĿһѪ幫һѪһ֮»ҷεģڵԺȫû˸ͷֻβӳ졣
ȴǲκεĻᣬ֮£ѣĪһѪΪ˻ҽתǬϽķҲǱ׵֮á
ȴǻȻ˲Щˣǿȫ֮鷴Ǳ֮ǰʱΪء
ز˵֮пԣȴܿ׷֮ѷɫ֮


һ Ѫӡ
Ǿʲôˣ˿̵ܷһ㵭⣬׷ԲڵȫУ˿ǿվš
Ƽö͸Ѫɫķ㲻ͷųһȦȦʹܣеĳ󲻽¶һ˿ϲɫؼ汸ѪӡƷ׵ķڣ˷һԪӤڵŮУʵ̫˷ˡ
Сߣµ½ˣۣ֪ҪЦúԵãӦƵ⡣
ͬеС߳Ĭص˵ͷ̤⣬˲Ǵӿн£վھƶʮ׿⣬һҹԵøҫ۵Ө޽ǰ״˿˿׹תһ֪Ƿ
˽Ϊ飬ɾʯڰīʯһ壬ԾΪʱضǧ֮СƷףѪ߾Ӷ࣬ȾʿѪվãħԽ飬ÿһˣһͬ㽣ó
СǹȻЦ⣬һһ˵գǽӵһŮӣȫʬǴ˿ԱԪӤҴӦꡣ
Ƕüɵˣ˵һֱ˽ȴǲǳ˿ƼСĽϳԷͷ顭ʲôʱɽһаħӵˡ
ģ⣬С֮ԱüɣΪںķ޴Ѫġ齣ħԽ±ų֪±Ϊɣȴڲ²֮ôԸἰ¡
Сһ˿ɱ⣬ǰ齣Ƿֹ⻯ӰһţŵϮƶȥ
ΪҪشţƴһʼɥʧܵĿܣƵӣŶ˶ء
ŵϮٵɲǣƽĵġѪӡ͵һܵĺɫȦٿȻŹ֮ʮ׷ԲӲǽŵϬ⣬Դ
÷ʵ̫Ӳ˴˱ߡ
С߲û齣δһж죬һнٱ䣬ȻƳ˶üˣǱ㳢ü򽣾Ͻ׻巨ɱ¡
ƴ˿нȴҲֳ飬ϾѪӡǵרΪƵķʵһ㻤ɱȣ˵Ʒ׵ҪǽϹضۣǵ۷ԵĻǽ֮ƷһҲΪңһ֮á
ȴ˵СΪüĴ´ӣȲἰһʮ겻޳ɳڵΪʵˣֻǸյͨΪʿ֮е̳
üؽ֮ƾ磬򽣾һȻĽĿԼΪڶüɡ΢֮µĵڶͨ
˿̾Сüͽóͬƺƴֻ֮䣬齣Ȼûƶˣһ׻Ƴյĵڶ齣磬⻯ʮȻֱ¡
СٿȻǽһ䣬ʮɾ޽䵽վȻסֻһǵӨ£âһ㼤䲻ϢĿȻǻסš
ˡȻ˱ԭԼ۵ĴڣĶˡ
ҪȰԼ룬ջסû˵ΪԸôЩŶƢʵ̫˽ˣԼȰҲǶ࣬ΨаҪĵɣԼ֮󣬷ͷ
޽֮ϼǧǺͣЪĴѪӡͳķȦϣһϽ׻Ҳɢ󣬲֮£ֻÿŷСȦķΧԴ̷ȦԼԪġ
ŮӣѵΪ򽣾޷־òɡƳأ׼־սͼС߿Ц
нƵ³һ֣޾̶µĽ⾹ٶȴҲƽ࣬ʹƲò˾ȫػȦǱЪֹǧС˿Ȼֻά׷Բˡ
ͬʱƼһģȴ¶˾ģݳѪӡͳķȦֻ콣Ӱ֮С
Ӻ˸ƴˣˣߡ
ֻüһȻʮ⴩͸˾Ȼδֻһ˿˿ӽԴ˿ڳӿˣЩ̴˿Ѫʳ
˿ӿֽ⻹ýͣѴ֮ģѽ𵤣ԪǿнΪθһ磬Խɵľת֮Уʱѹס齣̵Ļɱ
˿ھǵѪδǴ˿̱ŵķٶҲǲˡ
һСվ֮ȥ̶̵Ķʮ׾룬ȴߵǧѣϼµĽ̵һɸӣȴʼղǰеٶٵӡ
࡭һ˽С߲üжϵǿƺֻѪпӵС
ʱǳ嵽Сǰ岽⣬ŵһξȻǴһȦչһɫⷭųľһݳСߵĲҧȥ
ȻǸĲѪ壡С߻Ȼ޾壬΢Ȼ֮⣬һµȤǷָɽһעųΪԪĽ赲ڴ̴ֵƺ󣬽ش˸Դ
δﵽ֮ǰѪǵ㣬ݶĶѪȻҲ⣬С赭дӻĽ̴˲䣬ǿһƴ֮ļδҲȻʵĵСߵĽԡ
ѽ𵤲ѪƴһֱС߽űߣǰ󲻹Ǽӵʱ䣬ĿһеƲ˫Ŀӯߣ˿ҲѾСߺ޵˹޲ýԷң
СߣҪ˷ʱˣһֱڰԹ۵ĳ

ߣõĹܼѾһȥˣҲо˲ǡ˵մԣС߲ϧԪȫ߷򽣾ȫһʱ䣬켤µĽ⾹ǵγӰʵһ㣬ٲȻ֮ǰǿһжࡣ
ƴ˿Ͼŵ֮ˣžװˣҪţҪΪ𡭡
ҧ͵ؽĵġѪӡϰգпرӡʩǼѹ׵һСѪ̡
еѪӡȻҫѪ⣬һʱϼǽϷµǧϤڡ
Ƶһ֮߳£ѪӡȻ飬һͷչἸʮ׳Ѫɫ˷գһ˵Ѫҫľ޳ֻһ񣬱һ쫷磬ǧ㣬ǽϷ޽ɳԶֻһʽȻСΪ򽣾
۽Ѫ򽣾ƣԵ쳣԰ף˼ڴûȥ࿴ϿյѪһۣһʱԼķɽͬʱǱ϶ȥǴ챤ڵķ
ԪĹޣֻҪڣһжõˡǹǿΨһϣ
ѪϮͻȻСߣǰȻչսȫһ
ŮҲ򵥣Ȼ˷Ҳ٣ֻһ֮չεѪﱾֻһ֮תɢ棬һ˿ɫЩʵûˣȴܷŹ֮УһԪӤڵʵ˲ɶõġ
Сջ齣˿̸ոɳƱӰٸһλᣬұض׷ϴŮȡԪӤϡ
Գһ˿ЦˣҡԪ󷨡ɣҹųħһٽˡ
ϡ
µ˲䣬еȻɽһ⻪ȻǶݹ⡭Ȼֻдﵽھ߷ܹʩչĶݹ⣡
ٶôܿݹ⣬ο״̬͸ö˵ˣֻǰʮʱ䣬Ȼݹĳסȥ·
鼱֮£ΩָܵУȻܵͷ˦Ժ䶨ϣ͸żᶨĿҹҲϵõκκô
ƺϲè׽ĸоȻҲŶ֣ݹأ΢Цˣһ£ΪʵȻ㷨֣״̬ȫʢΣ
㡭Ƶķ֮δ˵ȴǰʮ׿ĵ͵һ񣬷·ɽǰϦһ㣬ֻʯѣݣȻһʹ⻪ҫһ䵽ͬʱ𣬡ƻ޼ƿʩأ


һһʮ ղ
ױ֮УһƹʮصĿӻɵصڷɶɫݹƣŭһĹȰտտ˿һ㵵ĳ
ɫݹ⾡֮ʣܾһȦ⻪棬䲻ҫۣȴΪأ˿ʯܹü˾ĻȻΪһȦֳĵ⻪ľֹ
ղ⡪޳ʥ󷨶׾󷽲ŻеĲ˿̾һʥŶδܴɵˡ
ҳİŮӣ׼ü𣿺ߣǲ죬ȴ׵֮͸볤ոٵС߶С
ٵһߡֳڣڰеС߾أһͷ޽ҲݣһûˤĽų죬Ǳģȴ⡣
ΪҲз֮ϮȻΪһִ챦һڵ۹ĵˡ˿̵ĳȻ޸ŵľ飬һƣһЦ
ҲǺֶΣȻƵҵͷˣǺηڳܹжϳԼʵǳҲľȻȽ飬ߵóΪ֮ȡ
һΪʵԼͻ֮£ܱݶɼ־֮ǷǷһܹΪʵ˶Ѿ㹻˵һЩˡ
ھ۱ۼ㣬ҺֻһԵҵļüͷ΢΢Щд
˴˱˴ˣھ۱ע⵽㣬Ҳʧȥ̲һŵĻᡭһ̣ЦõȻҺܻİԼĿ˵
ѲΪ㻹᣿һ˿мЦѹ¡
û̻شָָָָֻ˿Ȼ鴹յƵɱȥ챤µ¸ɵϼ챦Ȼҳ֮
Ѱ·Щ͵Ļ˦һ̫ףСİײХֱȥ
ֻҴ˷Ѱϵ̫ܡǹЦͬһ̫׺
䡱һ죬ײһ׻𣬶һ϶Ȼԡ
ƣûˣһжõġṴסֿŮӵ磬
С֮ˣΨһ˳ƺġ
һ̣ӽס΢΢һ£ů뻳ȴǴ̫̫Ļ䡣
ŵҩҡ¿ɲǶŮ鳤ʱ򣬳ǿѹͷǧȡһŲԪ鵤ŽƿУŽ
Сɱ˸ҶʮϹܼңҪǲú
ᴿƵƾ˵˺ݻͬʱҲóԼվһδܵþȫ
ǻḶ۵ġĵ˵ͷ˿￪Թۣ㶮ġ
ƱǸ˼Ůӣ᲻׳֮⣬֪Լڴ˼ҲۣϾԪӤڵΪڷڸֶԾʱ˵ǰæˣܹԱҪӷ˵οһڵСԿţսʱڼ˵Զ
Զ֮ǰֻǺЦһ仰ұ㲻ߡ
ֵǳС߾ȻȫƵȥֱƵӰʧĿ֮УЦڵһһס㣬ȻС׷ϽǸİŮӣɱͷ˵ɺã
ŭЦָָѾõСߣüͷмƾ
СߵſӣҲͳΣѲֳǿֶεļܹסˣ֪ʵҪϼ߳٣СɶŭƿڵΪ˭ҪΪɱ˼ЩȽ׵Ѫж˲Ǽ߲յʱ䡣
ܿ񡣡˺֮׼һСߵıڣҲܿҲ񣬸ǰҿпʱаɣأ
µͬʱˣһֱǿȫ߶ԭ򣬾ȻȭͷֱС߶ȥٶ֮죬ȻǻûӰݵˣǸ޵Ŀռ˲ơ
Сһƴ˲䣬Ҳ˷Ӧǰ޽һ㽣Ļ˵УԱΪ֪ԼӾԼԳġֻҪһƣȥԼ֮ǰʩΪˡ
õסһ
ǿ϶ġ


һʮһ Ԫ
޽Ʒ׷ɽǾħԽֱ֮׷Ʒһ׷ɽǷѪӡһδ֮ܽ٣Сȫ߶֮£ýĻϽ׷ΪҲǷɽһֱΪڶӰԭ֮һȻǳԶüԽƹĶɣȴҲܽɽõ˼¡
С룬Ȼܿ°ϮܣһʣһٿȻɾȻҲһڷɽֻǽƶΪСߵ޽
ƺȻ˳Ĵڣ˾նĹбؾȣȭŷݺ޽ýĻ
ܵɫĽղһ̿ȻǾȭϵһŽ𻪾ʵʡ
ŵһ֮ǳһƺߣ󽣾ʹǵݺն˳ۡ
ôܡ
ųһȻһǶϽ۵ĶС
ֻ⻪ȭͷ产ٶȵļӳ¾ĽСȫ߶⽣Ļ˸飬ȭֱ޽Ľ⡣
ϡһ죬޽Ľһ֮Ӳȫһȭˡ
һ̣Сߵ־壬˿֮ǲԼҲҧ֮£Сĵֿ˫ƺʮ仯һɫֱ̳ȥ
֮飬Ҳԣ
Сʶǰһ仰ɽ˫ͬľһ㱻ȭͷӣŵͷʱȴƼԼؿڱľ޴󴴿ԼСߵˡ
ΪȻ޳ɳΪߣƲϵԪԪӤһɳ
Ҳ֪ǳĴһ˿ǷųһǾնȷ˵ֻһֶסˣŵҩУĿڴ˿̾ʮ׿ĳϡ
ȴ˵СԪӤѳһʱ˳࣬ΪһֻǳߵԪӤͲ߱˿Աٳֻ࣬Ϊһռ䣬ֻҪҹպȴҲѰᡣ
СߣģһΪ㱨ġ͸һ˿еɫ
СԪӤڲԣΨƵƵͷӦ
ʱͻһѽСߵԪӤץģһźڳɷ˲ǿͬһʱСߣмֵģҴӦһɡ
СԪӤͳĺڳɷڵͬʱ𣬡ڷɽԪħԪ󷨣ħһ֮Ϊüƽ̵ӾȻҲãʵѵѵáڣΪԵҳ֮ԭˡ㹻ݣ飬Ϊ񣬱ǳɾ;ħͷϣ
Ԫ󷨽СԪӤɺĳٶȻָ̬ȻЦл佱ҲǲѶΪ֮ǿᣬûЩɱ
ѶΪ֮ħͷֹʮƳ̸ЦԪӤĺݽɫȴǺܻȻ״ĸûС
ͻȻ뵽һ㳥۵ľ÷ʽ벻
Сߣ޺֮ǵǰ£ǲŶˣôбԭ򣬱˵Ӳ˳ľն
ŶȻϣüЦ˵ʵֺγ뾡콫ǰһȭɱΪСߵĴиɵأ֮ѡҲбԭ򣬱˵ںϸոԪӤΪӶսʱһʤ㡭
һȴֲĹŹ£볤ǽ̸֮ãȷ˷˼ģȴĵȷȷˡ
ŵı仯ǳתԪȥ˷̷鵤ҩͬʱǡǡҲǳԽȫСԪӤں֮ʡ
˷·Լһ㣬ûκ׵ͬʱˡ
һֱݵģһֱģ˾㶼㾡ȫʮ̫ǶԺ䱬ų磬׻𼤵ĵڶ˦ѽֱȥ
۳ۼнһüʹ֮£ǿڿƽĳ߳ɽҫĿΪ𾪵ǣҫĽ𻪾ȻԼɰ˸׭ƽϳһͼ
˽εֵͬʱԳȼ汦ʦǲʵѷɽͷ̫ˣΪѽĳ


һʮ Ҫ
񽣣ԻǧɽɽƶҮˮɶ֮ͭʱ׹ˮ¯װ̿ɾʹ˽
֮󣬼۵һתɢ֣֮־ɢɺʱʮأӲǽȻİԻԪ뽣֮УɾһڳƷ֮ľɽ䲻淨ȴʤ淨֮У֪ķɽ֮ҲΨһ۫ſɿ˽⡣
Ȼǹȥķɽ֮ҲѰʤ˴ƷʵˣϾƱֶξ޿ҲȻ
޹ַԼøɾʥ󷨶׾Ľղ֮Ϊ˷ɽˡ
üǳо֮󣬳ȻȻı˸ӡӲǷٳǰĸ˻ЦԸȱʺƴķȥӲȾɽֻǸ٣
һЦٱ䣬ʧȥ˸ΪĿĴҫһŽӽ棬֮ƷϮȥ
Դ˵ѳɾͽղ֮ѡݱâƾǿȵĴԼԪٿȻ߷ֻһ˲Ȼʮ׿⣬ŽһƬɫݹ⣬ѳȥ
ߣȻʶôҲͲ׷ɱһİŮ𣿡һ̣ǲ̼ͬʱҲ˶ݹϣβ׷ֱ峤յĳ
ΨһеɻǣȻǱֱȥģû˿ƫбôҲܵӰ
˶ݹ֮ٺεѸڳɻ֮ʣǰͷĳȻٿȻסΣһĨɢЦǣаĶӵģ
裬ǵ˴˵лĳϾʹգڱѩ˶ĴžԵģһͨɱСߵʱжϳʵѾڵӣԼڳɹСԪӤ󲹺ҲԾڵס
һΪʵԼȴӵǿǷĴֵ£Ǵʱ˴Уպɾûĺûˡ
ת֮ʣٶдŴĿ֮ɫĴٶȳˣΧڴܵİԷ׭ǷһɾʹԶڰ׿ĳǲò߶ԪŵʱסΡ
һжİԻԪһɽϺĴʮֳ׿ƣȷƵȡʤĳַǳͷһζԱΪǡõĶ͵ġ
ڽҪˡ
׿ĳȻκζ˫ָڱȻЦ
ӷ裡һȴǲɣнһһ֧Ѥýѱļٳųضȥ
Уɱڴ糤Ǳʮֵġ
ͬʱڳ׼󽣾ʹϣع˲䣬ˡ
ԻԪȫ߷ĪȫסˣҪٶƾ賬ٶȱܹȻΪʱӣ
ǶˣȴܻǳǰӲǽ˫ֽӡŵǰ
Ϊ
ܿ׽֮أ˲µͬʱһױѺȻȴǳųȥģΪûнΪ׵ĵһĿꡣ
ϮٵĴıľ׺У˵ȾɽȻӲ֮ͬ۵ƴ˸൱
ЦøˣϷںͷء
һɳľɢ֮ʣ侹ʮ׷β٣ȻЩɲǳģʮβĿӲǽһѴýɢΧİԷ׭Ҳޡ
ĳҲȴ϶٣Ҫ֪ɽһ뱾ɽ˵һ㣬Ҳˣܹӳɽļܡ
пɽһһɣһƣȴǱΪɱ
֮ǰէʱȻݹɿձΪ˽ŭŰռ䡣
ȻҲ׵ĺң˿̵ĳҲڴܴͬʱԪģڲ֮ܵشѹסؿڷڵѪһѪܵĶݹȥв֧֮
ֻһ׵ĳδܷ֮ǰȴǴȫʢ̬֮ȥøʲôȻö˵
һȭ£ӦĻᶼûУͱһȭȥСһ޴Ѫۿˡ
Ҳġ͸һ˿ɫǲֱָԼ࣬ѵ״̬ӲԼ˳źݺҧһڣѪĭЪ˹һġ
ųһ˿ྡྷԼǣһƴСԪӤȻԳݹⶼ׷ٱȥ
һȻѧçıĽ󷨡üͷ΢΢һ壬ȴϾ룬˭ûһɵľڵء
οҪ֮ǰø޳ʥ׾Ǵκˡ
ôҲǽղ֮ˣ㹻鵤ܵ˰ˡ
£ڰгȡ˹âȥĴ֣ǲ̾һ˽˵ãʮ׵ĺ¾Ȼδиϵ٣Լֿɻָ


һʮ Ĵܼ
ȥʳһ˿Ѫһŵҩ˲ˣ֮ȴ˵ɣ׵Ҳֹڴˣ˵֮ǰһΪʵδ࣬ɾ˽ղ֮ȴǶԼĪ棬ͬΪȳܾ׵ķɣصľҪǰǿ̫ˡ
Ȼ޳ʥ󷨶׾һСʱδᵽǿƥĪôѰ˼ܹ޳׾ٲ֮ǽһڴĹ⾰
ڳӶݣǱһ˿źȴҲЩΣϾ˹ԪӤϺʩչǰçıĽ󷨣ħһ֮кųƶٶһԲжݷ˵ǳ񾳵ĶݹٶˣǴڵҲһ׷֮
Ͼʩչ˶ݷ̫࣬УΩԪӤԪãʩչ֮踶ĴҲ̫޴ûеƣɵӲŻȥء
ĽһʩչΪɲʩʮСʱǻߣڴ֮ǰܾԾ֮µѪˮݣѣ졣
ڴˣһ˿ĽĵףѪ֮ˮ˵ҾҵģȻһԪӤܹ֮ҵҲԻָΪˣʱڣԼȫնݳ𡭡ȻŵҪŵİҼҲ⡭
Զ￪ƼӹһĨʶݹ⣬ŵһǰȴǷһĪļΣѡʮǰƺҲйͬ꽻ӵҹͬӢ׶أֻʱԼֻһСŮӡ
ǹݹⰴµͬʱҲͣ٣Ȼɶ뻳УڻԳеЦݵƣǻؼҺ𣿡
ҡ
һԪӤڵߣ˿̱뻳ȴƷ޹һ㣬һůһܰһ˿ĸоȫͷôһ˿Գ뿪ʮصΪеԹٿȻƮߡ
챤ҵļҡ
ͷƼͷҵأƼһˮ峺Լ۽ǵĵۣһ̳һõʦֻһҪŮӵú۰ķˡ
šдһ˿ɬĽУɺ߼ɫݹⱼ챤ȥ
ԣСȥҵıΪҶģôʬײܡȻ뵽ŵĲȴǲһ
ûж˵ʲôֻǳصĵ˵ͷżݶݹۻأٶȲǼӵȥƵľ
Ϊش⣬Ǳҹ˿̣ŵʬɵڵϣδԵ˷
Σ˫˫վʬʱ΢΢ȻһĹܼѪ塭
Ʊ˵ڽ֮ǰһֱ֪Ѫ塭С㲻ҪκλɣЩߣ࣬ҹΪ˻ҶǷ̫ˡ
ƵĻȻŲɣοѪҲûκεƫǰԣҪΪһ˾ȻѪԵʡ
ףûָŵʱüͷ
ʲôƿϲ֮£һʱ̽ŵĲλã˲СҪΪ˰οҿЦˡ
ΪҡЦȷһѪǷɲܰ˵ķʽжϣڵѪڻԾȻΪˣʵдһ
˵ˣһԪڣԪĴ߶£ǽҪͣתѪܱ̼ЩȻӲһ
һʹñѲϣƾϲСܾ
еôԼİŮأοΪ˱ƶǶԳж벻Ȼöི
ƣİɣûǸҶԾİյ΢ǸԾǿǳһٴѪʵ
˵ͬʱȻһŴС۵ѪɫӣȻ֮ǰ߶ѪİͿŵѪ顣
ȡѪ󣬳ŽſУǿԪ߶Ѫפڡ
΢΢һ˿ԪԪУڴ߶Ѫߵͬʩһ˰ͿһѪѪܾСȻʼٶȿʼתΪƴѪܣڽͣתѪһڷת
µļӣһĻƼȾϲĳǰ֡
ŵġʬ͸һȦȦصѪ⣬žƼϵ˿Ѫɫ⻪һһԭһ̺۶ǲǾ˵Ҫرˣ˺˵ľ޴󴴿ھһѪɫ⻪ʮʱڻָ
ųǼս󶴵·ܹ֤ʮ̴ҲƲκһ˿˵ļˡΪűǶԱǧٿ׵ɫѪɫ⻪޸£תڣѪɫ⻪£ڵһ̣һȻ͸𣬸ǱȦ࣬һѪľ֤
ѾȫںһѪѪܾѪ飬񲻵˾ʵҲõͻȻҲΪܹ˳ȻŵеοЦƣһԪ֮УӦתˡ
󱯴ϲ֮£Դŵİճ˵ȥˣԣŵԪĹע²˼£űǽյ˫ĿٿȻſһ֮żξȻû
СڣҵĴܼôأƼ֮£ȻֵһбȻͶ뺬ЦվĳУ˺һ۵ǡ
ǡżԼҷ¶СŮ̬ı֣Ȼڵ˵
ɲ˵ĵط챤ɡѺõĵ˵ͷŵҷɵЩѪʵҲǲˣ߰ɡ
£һ§סϸһֱ˸ӡʶݹ̤˲ϢȻ𣬾Ա챤ȥ
ţһ𡣡
ƵһŴӳлѣ˿̵ͷˮȴƳ˳֮ǹϵԼʲôʱףѪˡ
˲䣬ȻܵѪͻͽҲȷ֤ԼȷѾӵѪʵɻ󣬽׷ݹǰеĳȥ


һʮ ݷ鲻
ҹӦ֮ʣ˿̵챤ȴһľ
ǱڵƻͨһСʱĽ̸֮󣬳ǽ׳ΪѪԭίȻҲ˾֮ǰսֻϸڷһӹˣϾЩ¾㲻ý֪ôҲúһԵķǳİ᯲֪ǡ
ڶƵľΣİŮӵĹܼҲû˿æ񣬷ҪԡүƺƳ
үˡƺҲ̫˰ɣ
΢΢ҡʧЦţƻᵽסҲһǣ챤ȱһλʵĴܼأ֪ԸⲻԸδһְ
үͰ˵İ졣Ź
ҲСǳƺһϰˣҼСƶ㰮ƺҲУϰȻá
˭ҪϰƽһȴΪϰĳƺԿʮЩıˣԸ̹ϲˣ˵ʮĿȴҲֵˡ
ϰ塣Űݳ͵Խ׵ʵимĿڳƵƼԼҷ˼ڳǰ¶СŮ̬֮ǰ˽⵽ϰϰ֮£Ϊܹ˹޶еǳЦżϰ
Ҳ⻵۸ˡЦаֵ˼
ʱһֱԾİ᯲Ҳ˫˫ǰسƵС㡭
ΥһС㡱Ҳǹ䣬Ц᯲Σ꣬СϺʱ򶼸ɹЩʲôǵҸʱúһ㱨һɲŶ
᯲סЦ⿴۴˿οЦĳһӦС㣬ϰ֮֮ѧУ˶ʱ䣬Ǹʱ򰡣ϰߵŮ
ȡȡһ󼱴ٵĿж˰᯲ġС桱ڵĸҲסڰ
ϰ塭ڳѰ֮Ƶʱ̣Сʱǰոձϵӵܳ˳Ǳ
ͺաĪءƵȶűɫ֮С
ǵˣں뱧סͷһڣ̫ʱˣΧʱ
ŵóἰӵܶʱüɫϰ壬̸ǵǸ̫ˣûҹֻСʱȻֵ֮ҹĽչ찡Ƕ淨ѹּͷֵܸϰңΪǵĺð
𣿡ΪЦǲ𣿳顢ҾơŮѪ⡢УЩǿֶΪҲ𣿡
ͺյһ̬ϰ壬ʱ£ںߵģҿϰ߲Ȥ
ĪغͱǰԴø˹Ƶģʾȫͬ
ȴʶ˵ĿֺãЦһģϵĽƣȵһ޵˺ȻΪǽģʲô˵ʲôÿֺңΪҸһףǸʩӵССѾǺζˣٳζ͹ԹԵŬͻƵ׵ʱһƾ㲻ҽ⣬ҲһЧˡ
𣿡Ī۾һҵĴǣƺ̫ѵ°ɡ
ϰ壬ֶοǱǼҵͷӸ̫ˡͺտյ̾˿𼸸СʱǰʩԼϵǸССơﻹ˵˿֮
ǱֵļһȻȫûԣԭһעȫһǾ޵òסˡ
ĶŮˣŮѪһɣ֪У񾭴ıҾˮֻѪʢԵüʷǳҲѹˣһѪ׳ڵļһﱻҹѪδմ벻Ҳѡ
û뵽ǣδȳԺֹзˡ
һѪеƮƲҵǰ˲
Ѫ׵Ȼƶԣ͸ľ޴չŲ⣬зһͳֻǲѪıѹƵҴһ
ܴܼңСһʶˣԺ챤пҪտŵءҲһ԰ӵƸŵôλĶѪ޴ܼҶҪԼʺϹܽӵܰ
ϰģ̵ܰһɾɫĶʿǷǷڴӦ
챤ĹܼҾȻ׵Ѫ塭һһˣԴƣϰ
ͬһʱ䣬ͺաĪءȫѪͬеѹƵһ¶ǲܣΩԴͷһϹ룬ǸʵĵѪ塭
ȻǣϹʱ䲢࣬ΪѾճ֮Խӵܴȥȥδȥʲôû֪
Ѫ֮Ȼһ׽зʽһʽģҰģӵܱѪѹߵһ¶Ͱ͵ܹóˡ
ǣȻΪ񾭴ıҵһ仰ǾѪǿɰ
ʼ˲ϼһеҰӣ˭
ȻҲʶ˵ģЦҵĴܼҰˣǲǸ֧Щأ
˶ȥǡȻ״޳ܵ
ʱ򣬰᯲Ҳȫ͵Ц˳˳Ǳɲڴ˵䵱ĵݣǰԼϰһˣҪٲʶȤЩ¾ûкùӳˡ
Ů˹Ҫӵǵ˲䣬Ǳűһ˿϶Ůݵʱ˵𣬡ۣأڸ𣿡
ͻȻðİݵһأʵóᣬݣôôŻУʲôʱĵصġ
СŮĶ㱾һڳ֣ͷһ̵Ĵ¥ֻһ仰ñͺƵĳӰٿĪ磬ءϲŮˣԺûҪˡ
˿̵ĳ˿ЦǿЦһʱҲ֪Ӻ˵𣬰βűһԼŶĻƣҪң޹ġ

ȥһʱڣ챦ŵʽת֮󣬳ӺڰһʩӲǽ׶صĸͶȫˣҲ㣬Ƿֱ򲨲ˡȶ޲ءѽǧŷԪ챦ųǧŷԪԺϼǧŷԪĿֲʵʩһչսǿнʮ֮õйһС
Ȼܹ֮˳кܴԭڳʧ٣ӶʹȺף˿ϣϳǿȨŵɶͬʱʡ
ɶеңҲ΢֮Լ뵽ţҲԷǳֶвġ
ڳôǿߵǰԼǧŷԪȭ£ҵȻȱ˳ңɶĳʳһʮ꾭ӪĽڵ۹ǰףڲһܵʱڣʽš
ȥβȻȥű㽫Ŀŵ˰Ҽϣ˺İŮŮѪʧȥ峤λ׳֮󣬽һҹ֮ͱΪƽأ崫İҹűҲ׻֮ճ˲бڶߣһݲ
Ϊ£ӵѪ鳤ﵤľ棬ֻǾˣӲ֪һǳ˺󣬿ﵤֻ˵һ䣬ϣ´ˡ
ܹۿѪʮһ屻Ŷֻ֮º󷢳һ棬ﵤһٴҲð۾ڹע¼İ֪һǳΪ󣬱Ҳû˭ðʲôˡ
ͬʱһĲǡͬ顱֣ǡ޴
æº󣬳һǰŷޣȹܰһܣڰƶߴΪƴһö㰮䡣
ױ׵㡭̵ģǷǵʱҸʳΪôʱĻش
ƣԸ޸ʹϼٷɲ䡭
ǵģԸ⣬Ȼϼٷɲ䡣
ڳΪƴö׼ʱǵ
ҹỪƵͳ׷ڣһԱӦ֮ŮƸ꣬»鼤֮ҹ
˾˫˫ԪӤ˫ޣʶ񽻡ʵΪ˵


һʮ ͨ鱦ĵ
챤±⣬ռʮĶľ޴ر⼸˸űĶŸģивЩԼ˵徿ǺϾϡֹ֮ǧӵԶڼʦı汦Ҳð
ĹܵԼʶĲԼϰ岻ʶʲô´˵ҲһرԽԽ࣬ԽԽҵһԭ
²رУһҹʵΪ̫ˣȻԳı汦֮ܣҲΨŵϾ˷رΪѰ۵رȻһһʡô©
ȥҹʱ䣬óҵԼģƴСǧһ顢еָ޶һ֧
Ϊͨ鱦ģӦѡǧеָ޶ǣȻʱѰʵ֮ѣпܸͲˣܹҵǧеָ޶ΪƷǷǳ֮ס
ͨ鱦һǿƶĵҪߣҪ
һؼͨ鱦Ԫ֮󣬱뷨еѹһش֮Ҳ˵˱Ωһ˷ſͨ鱦֮Ϊһ֮಻Ϊ
ر⣬ǽͨ鱦Ѱ룬ǳһ볤һս󣬳ԼҪˣպ˶󶷷Ȼòһķȥǰʦǵˡ
ЩϽƷԶӵеܹƵģ׷֮£óԼȻȱõԭ򡪡ûϳ˵ġ
ҪԽǳеһּ
Ծ߶ԣѰĵرֻܿԵڳôܹͨ鱦ʦԣ⡣
ֻҪͨ鱦һɣһ⣬ɽˮһȦγûϳأ
챤صףҲͼ徲ĺҲųȥˣȡʮöƷʯһ󡪡
˵ͨ鱦һɺЧ죬ƹȴӣһЩϽƷĹǿԳƵϡ򵥡ˡ
ı룬ȡǧͫڵȥһҹʱ佫һ֮Ժ潫֮Σűǰϣǽ
ǹѹʱˣ񷽲ͨ鱦֮صĹؼڰ֮ʣʮָɣʶȻͳǿľ˲ոճεķϵһÿһʽӡĴһ͸ʹ⻪ķԳָûη֮Уת˲
һȥ˳ҹʱ䣬⻹ΪӵżɷΪʵԵʣΪǰĽڣûиʮͲɡ
һʽӡη֮󣬳ǳһʶ΢ǧͫڵȻһУֻƬʱ䣬ڵȻȥӲĽʣԳӲӵʵ塣
ȥĲҪˣˣҲٶȺȥ˳ʮСʱʱ䡣
ǧͫڵɵĽ֭ȫ͸η֮УջʶһֽԪչġ¶һ˿ϲɫȻЧδܱȵϵʦɵöͨ鱦񣬵Ҳ֮޼ˣлǧָ޽ǵĻн֮ǿҲǿԣܹһ̶ס
һУճεͨ鱦ģƽ̯ƶһǲЦ㣬պֺγĿãҡ֮˵ɽҵڶɽδɢߵЩ׷ѰҲδ֪
뵽һ㣬ĶҪ֪ɽ֮ʣ£ǽ٣ߴŵķҲһ𱻺вʮͷӵеĶ׷סһͨ飬ȫʧȥ˵Ϣʮ׷׷ɶݶȥҲ֪ںη
Ҫ֪Щɶǳɵǿؽ˵ǳƱΪĳƷˣгƷٵʮ󷨱֮УеκһԴ
ջ˼ҧ⣬ĳʳΣĽǹ͹һɫСͨ鱦𣬸һѪ漴һʶ͸롣
ѪΪʶһͨ鱦Ȼ˶һ˿֮ˡ
ٶȽסµͨ鱦ųһԪͬʱͨ鱦ĸϵİɫСȻһɫ⻪һɫʣȻɫ⻪ƵʽϿ죬ɫ⻪ÿӲŻһΡ
ϵ𣬳ҲЩʧȻرղصΪܹշѱǺ˲һˡϡм񻰼ѱⶼһĻǲŽϡء
Ҫ֪Яͨ鱦ദҲֻϡмѱ⣬񻰼ѱǴûɴ˿ɼȼĵرǺεѷˡ
ͨ鱦֣֮ڲرУÿʱ򣬳ͣ½ŲһѰû϶ãȡһѺǲġЩʹɫѱû̫Ȥ
ԼĪʮʹɫѱͨ鱦֮ҫɫȻûϢ֪رĺöȫȫˣԽͨ鱦ġ
ǽ˼ŵ˾ϣϻԼֻǽ𵤳ڵΪʶǿֻܿһ㴢ռ䣬ΪӦܹ࿪ռǡ
뵽ԥʩΪ֮ͬǰ򿪾һ㴢ռһϢ֮£ʶȫüһ㣬ֱﵽ˸˼ޣüһʶȻš
䡱
ֻʶһһǿԸӵʶű㷢ԼȫʶȻ뵽һӴǳĿռ䣬Χȴͬһ㴢ռյˡ
˸ָͭԽӶ࣬ɨǲ֮
ʲô
һռȡһ֣ͭƵȲǷҲģǹʱʿ
ֻ߲ʹõĴͷһѼôʿҪô
ʵ˳ãȻԼġ桱ȴһ󵨵Ĳ²⡣
ʱڣ̳ܽսѵһ﷨ԭĳ첻ɣƺҲֻܹ͵ͨˡ


һʮ ڰ
ȴ˵ɽ澳ڣü£˴Ƕüפأռؼǧ㣬ɽ鹬ɽʤأ˵Ǽ֮Դһ壬ǧһʤ
ʱ˿̣һȭͷСѪɫĹֱŻɺŶüɽӼ״ȻܲܣüһͯڷϿסǹȥ·
ηħ֣վҶ££һ
ǹŲΪȴҲֹסȥƣס֮һʶƮСʦֶѽƽ̼ĵӡѵһһеء
ɽͯʯٷǶüƽ´ƶɢ˵ͽܣҲƶɢǳ谮һͽܣΪƶɢǶüڶƽѡʯٷڶüҲôЩλСּʦǵĻϲǶüСΪóһˡ
ʯٷȻһţβžǳʦ壬찡ôԪӤ֮¡
ʶСʦֶмʦˣ鷳ͨһҶüӣ
һ䡰üѡȴʵ׵ʯһҪ֪üֽһǿʢһ֧ʵҲ֮ˣ˵üѣǶѰ
Ե곤ӣȻѳĻһ£󶼲ô˵ƫʯһףչĺôкøУȻΪļʦ壬ʦ˼ڰǰ̫ԪչزޣȥΪѰŶ
üƶʦˣ󲻱ϲ׷ʵ
ˣǼʦִ¡ʯٷ粻˼
ұʦΪɣСʦֶɷΪ֮·
ʯٷͷʦʦھŹɽ
ʯٷ·֮£Źңֻһھ֮ϵľ޴ʯ׿ȻһŰɫ۵ʿǰҫŴĿâķɽն˿˿ʵʵջֱϡ
ʦ
Ƽɽ֮Сͽƶɢ˲Щֵͯ㵣ɽ֮أ
ȵƶɢƼʯٷĳԪӤʱüͷ𣬡ʦķķµôˣȻԪӤ֮
ԼϵĶüƽ̵ӣ͸϶ԣ֮УԼһˮͯӶǲ磬Եÿһѭһּ
ԼǸ֮ǹһΪ㣬Ѿ٣֮ƣҲΩѺĸƶɢˡ
ʦ֣ҪΪһͱмӵĿ޺ʶѶ֮Ľԣʵ沢ûʲôֱ
Ϊüƽ̵ڶΨһѡƶɢһΪҲǼߣü£ȴƽ֮⣬ƶΪʵҲѷɫ䡢ԪɵĴ֮£ٲȻӵ˺ڵΪʵ
˵ƶɢ˶ԳԵĹʦûκκøУôҲüɵˣ⸱ܰһѵҲͰˡ
ڴˣƶɢ˽ǿһһյɫĵյϣޱԪӤܴأЩתյЪһʱָЩԪ
Ȼ֪Լ״̬ж֮ǰԱĽ󷨶ӣƴܵçĶһϵеĳŵ󣬵Ѫ֮ǴһԪӤΪʵȻ˻سϳڡ
ƶɢ˷ųתյǼһһԪ汦ȻǺɵĴյ֮е
⸱ǺΪ
ŵƶɢ˷ʣ̱еʦ֣ұһҵˣܵü£ʵ˾ĸòʦ޳ԪӤȴżõһ˶ʼɣ㣬ϾɱԪӤħ㣬һӵֻΪһ·
ηħͷ˴󵨣ƶɢü˵żһһ飿
֪ʦֿ֪֮
˵ǴƶٿȻݵӺδǱ˶ȥ
Ȼƶɢ˵ļпĴҪĳ
ʦ֣Ҵĳµģ׼õ׹ڣ˽϶ü׸ʦġ
Ǿɽ뵽ҪңƶһȻŵ
ΪʹɳôΪ£֮֮кãǰŴʦר̫Ǵ֮ȴϴʦð
˵ĵҲЩ֮ڶüɽ˫ǵ΢ĩΪҪʹȷûпܡ
ʦ˵ļǡ
һǵ񴿾ʧΪħͷȥС֮νˣ۵ôʦûпɿ˫ãȴСѵ
ҲĪҪˣֻ˵ħͷ䣬ԵΪشΪ㱨֮𡣡ƶɢһΪʵڣǾöü洫֮԰ζʼմڡ
ǵûأȻǴʦֵģСްϵ̱̬ħͷ֮С֪һԪӤ֮ȴǲ÷ɶݡ
ƶЦһʦܣ赣ˣûʦǰͨ쳹صֶͨΣٻһȴҲá
ʦ֮СΪȵľһ䡣
ʱƶźһԵʯٷȥλʦ֣ԸһͬһɽţѰһ֮˵ϿΪʦĶ
ʯٷӦǣȥ˿תյеĳȴһ֮ƣĸĴΪұ𣬵Լֱʹ졭

ȴ˵뿪²رյܼŴϢͬһʱŰݷˡ
ǱУȶһԵĶźƣԷֱվֵԼֵüΪŮݡ
ʲôһԩһ𴵵ˡЦƼ˺ͱȶ۵С۵ĸЦģҲǲʧЦ
ˣȰֱִĴӸϳȥɣзǳҪ̸ϥǶһ£˾ôƮ𵽳ǰס
Ϲͷ˰ɣϻؼǲҰ̫ˣȶᡱһվ̤Ҳǿǰõһ
˵ȽŵģҵıŮΪ֤кҪº̸ڣڴ֮ǰǰֻĳ߰ɡ
˵ҵϻƣǲᶼԻҩ˰ɣõ㿴СɶԱ߿أȣעҳӦеķȣԽһûкô
ЦָָݺֵվλúԹԵ˸ɳ£Լһơ
ȻⷬȷãȶһۺҲˣԻصλȥ
ҾͿˣģǰŷްĸ֯ٿһ飬һѪ塢ˡʦʿ׷ߡڵĺڰЭᡣ
ڰЭᡭѲҪһаԱе֯ЩԾ
ǵġ¶һ˿˷ܵйغڰЭλ᳤ѡһºĺڰѡؼǵһλ᳤ѡЩϼһѡ
˼ǣüͷ
˵ӡһԵıȶͷȵڰЭĵһλ᳤ɰеһΣҲҽԭ򡣡˵ͬʱȶ¶һ˿ĿͶ˹վСŮݡ
˾ȻûзȴǼеָվŵֵܵѾΪҵμӺڰ֮һܷϺڰЭλ᳤λÿɾȫ˰
óѡһͨ˻һߣһѡǰߣּ鷳ͷʹʱװɻء
ЦŽһ̯
ѵǣǿʵķʽվֵܶͷ亹
ֻҪ㲻ѰŪôԣҪһµʱʤ֣ȶ
һֱֵüΪɵİݴ˿ڱȶı͵͵˸ӵĶѾͷԼɼŭĻ⡣
ҲˣҾɡЩͬĿ۰ݺֵܣ̾˿
Ͳ˺ͱȶŵʱ򣬱ȶͻȻʲôͻȻתӻһöͷĺɫУһ£ܸ˵ĸ㣬㱻ƸΪκڰռǣʽʼʱ򣬻аĸϵġ
δȳ䣬˺ͱȶΪεļҳǷҲƵԶˣֵóǴƣΨҡ׽ڰռһ䣬ԼͰʲôʱߵôˣ


һʮ ̤ɽ澳
ŵһʱ䣬ΪֵԼŮһѵƻѪ˵ʵҪǿģԳԥȡǣװȫ״̬ϣֶͨηȥֵܵѪŮݵʹҲ޸ԭֵǿᣬصҲͱͨǿЩĳ̶ȡ
ȥ¾͸ðˣð᯲ϵ˶ϼڹ˾ƾϵĸĺӶ˶ϼ˾ŷ޷ֲCѵӪУȥ¾Ͳóˡ
˵˵츳ǲЩôҲֱֵԼŮݸһ湦Ȼ̸ʲô׹ϳܻеģֵܵôһס´󷨡Ůôһס׹ĴǾϸѡģȫѪ˵츳ԡ
ϳǶĸÿ˰ٿš衱ֲ˱ӡ츳ʧϾϼ˾CѵӪɲǶֻͨǿʢЩܹܵסģοֵܺͰϻǣװ
һĸͬȫЧ˳ǿȵĲ裬֮ڶ̶̵ʱڽǿ߼ҲǿЩɵģǵĳɳԣʵѪ˵ʸҪʤӵԪڵĳĸΨһǷȱֻǳǿʶʯ־
ճļ㣬ˣһϿѵҲܹʹֹһȽˣķⷬҲǶԲ˺ͱȶи
ֵŮݺ󣬳ǶȹһܣʱڣҲӵ챤յġΡ췽ҹ̷Լĸ֮һ۵İ£һʱ䷽ǽԼġѧΪסʵ
ȻָòǱǸģĻ³ѽһʵˡ
Լһȹһܵ󣬳ȴҪһʵոյɵͨ鱦½ԶȻԿʼѰˣϾԼԴͷ˼õļ˵һ߱ڳ֪ЩĴŵĳͨ鱦δ֮ǰҲһѰȴǲͬ˴ŵĵص㣬ͨ鱦һȦµò
Ѱĵرѵصӵ澳Գݹеٶȣֻǲչ򼴺ᴩ̫ƽ󣬷ɽ澳ڡ
ɽ֮ĴһɰǧɽͳƣΪӴ澳ڳȴµĶüһ֧дССٵɣʮ֧ɣħڿǲڴ˴ɣ澳ԲûħͬһġţƵħҲƾһ֮Ӳɽ澳ڽɡ
ɽ澳֮󼸽ƽԷɽ֮䣬ͨ鱦Գϼɽȥ
ϼɽһɽ
˵ǱɽΪɽ澳гĵرмǳϼɽģҪ֪ɽ澳ǧɽȣӴǰ£ֻһϼɽռ˳֮һⲻǱɽʲô
˵ЩϼɽȻòʲô춯صĵرˣڶԡɽһľѡ˴˼ΪԼѰһվ
ϼɽ֮ʣеͨ鱦ٿȻһɫ⻪ȻֻһȴУϲ֮£ٶѹΣ۽ϼɽ֮ʣͨ鱦ɫ⻪Ҫ֮ǰ߳ࡣ
ԽԽˡǹһ˿Ц⣬벻˺ˣδ¶ݹѰĳϡм
ͨ鱦ΪԼĪʮӵʱ䣬ȷһʹϡмѱԴͷһλϼɽ֮ȡ
ȷȷλȻٳɣʶݹֻ̤ǼĹȻ̽׶£ӽǴȡ
͸ɽŨǰһԼռǧصټɽȣлԳһȻӭҪδǰǿһֹ
вعȣǴ˵֮õط֮ΪפҲǿСһ̾һ󣬰¶ݹ⣬С
ͬʱĵͨ鱦ϹȻڸˡ
׼˷λصӣͨ鱦ϵɫѱȻˣ
ˣǱʾڷԲڵףɰϲĿķ
ϡмıȻ֮ǼΪ۵ģ˷޶׷ΧԳôѰмҵҪȷľȷλѾʲôģֻҪȥЩʱˡ
Ȼ䣬ĿⱻԼװٶ׿һɫҵľʯסˣǿʯͱ֮⣬ʯΣʮɷԲֻ˵ĻҲûʲôϡ棬ʯϿοɾйϡˡ
ݣĿⴥɫϷֲɴȻ˵ݲεϡݣûǧ˲һͨҩ󣬵ȵؽɾҪ˺ˡ
ңֻ֮أ֮ڻĮػʯ϶֮䣬ɽȵĵһһͺͺľʯϡ
֮ʣȻǿʯû뵽ǣ߽ʯʮΧپĿɨ֮£ȴǾöʯʮ׷ΧھǴݲ涼ǸɺһƬҲȫѣ˿˿ӹѵдȻôǿңȴҲٽΧ¶Ȼʮȡ
εֻƬ̹Ǹоһ˿˳һϮ˵ĵȦͻ
ǹѵĵٿȻ̮ԳڵΪʵͻҲӦ޾ղǣΪ֮ľǣɲǣݵĵ¾ǾһӲǽ˸˵صס
ⲻֻǵָ֮£Գ֮޷ʱܹڵһʱתʥ󷨣һ㵭⣬ҲΪⲻĺˡ
оԼαٳصףΧʯ׷ɣһƬڰȴʼܹܵ𽥵ĸ¡
ֵһԪ󣬳ƲδܺɵһƬȫקµص׵ĺڳϢڱеߡ
ʱǿקͻȻܿƵĶ˰գǹɺȻѸײڶ֮Ƴˣֵøո̫׺ĳҲһѲǹġ
䶨صף̤ʵ֮Ҳܴ˿εˣ׷ѭǹŹֺߵԴͷһȥ⵹ǳðջߺ棬ص׵ĵһʱӦһӴǳӿ֮ǿԱȷڵʱܵǿʮ౶
Ȼɽ澳ǳӯ¿ҲѼ˼һ롭ԳѰ飬ѾԶ϶Ǹʹͨ鱦ɫϡмѱ֮ˡ
˵ǰԽΧ¶Խѳɾͽղ֮ĳȴǿȫȳ̶ȵĸµģתۺȻȥһľͷ
ǰĻȻʣһƬ纣ݺóˣҲ˰ɣ
ͬһʱ䣬һȻݺٿȻܳһʮɵצװβ֮˺òˡ
צԼòۻ˰ɡ۾ľѣǳС֣צһʵ̫ˡ
Ҫ֪澳˵צȺʱж׵ĴˣһͨѰá
ȡնǡۡýڵѪ߶ҲǴ֮ɱ֮ƺѵѡˡ
תֱѡ˶ԼΪһ㣬˵ĿǰԣûʮոɵõͷצʵⱾҲǺѺһ£ΪצȻǧ꣬пȽϵĿԡ
ǰݺа֮󣬳צҲ֮ң֮£̤ݹ𣬷ǰȥ֪ʱǱȡУƷ׵ķ˵ȽײߣڶԸ࣬ʱȴЧԳ˵Ĺ۵øļֵԶҪȼκһƷ׵ķҪࡣ
Ͼÿһó˵ֻҪƷ׸߾һûܵķֶֻܵΣڲͬʱòͬķԷȽΪȡǷжϣһеһּ
֮ңڳҲֻǼ飬Ȼ۽ڰצĽ
Ȼö⣬ԥĽеĸ׳һϡ
Ǳצ͵һתڴţһ뷽Žקصһ޵ĺӿ
ͬʱΪצһתҲóƼ֮϶һˡ
һ½ƣ˫Ŀյĵװˣһڳʶչ֮Ǹоڵˡ
δȵഥǶ֮ϵ۶δһ£ָֻһһŸǲָӵķУɳμʶ߶ֻϷ˼£Ҳû˶


һʮ ǽɵĻ
ʱǱʮɫצͻȻڵߣҲõóֽҲյͷצֺڱ˴ǧء
Էֻ˵һ䣬ڶȴǺһ˼ԷԳˣǶ޵֮ˣ˼ǧأʱһȶԡôɰɣԼѵ̻ɽ澳ʯһʱڵ
Ǻˣǿѹ֮飬ʵ
ɽҲԱ֮ʣԳһ˿Եõ
ʱڵĲʮ֮һѿھ
Ͼʯڻɽȫ⣬ϾʯһʱսܷĽؽ̵ӣдҲ֮Уǰ˲ǲˣǵλߵʮ֮һҲᱻһǧأ
ڴʱ޽ű˻׽¼ȴǴųƵʱʮе֮ˣ˵ӣҲһʱڿһʥ֮µĳݣȴһ߽ϵĽɫ˵һ뵹ùһļһ
ƨ̣˵ɣԪʼһͷβƭӡ
û뵽ǣᵽʮɵţǻ˱צļ֮ŭ
ԺŻˣ粻ðģ֮дŵҲֻǴʱڵʮеĻһˣѵ˵𣿡˿¶ɫ˵˿ɻ󣬵Ҫһһȷ˶Էٽ
ȻǻûȴһҪǽ֮Ե侲Щһ֪ΪʲôΪʦұȫ֪
ҿɰɰݵأȴʦҡʧЦ㰮űŰɣȨ͸ڱнõ
εʣ仰һ˵ǱֳһҪȥ̬תѴݹȥʹܹݡ
СĪߣʲôǿġ˶ʱ£ǽеĸ׻ҪⶫкôպðɣĪߣ˻
ƢԵѣǧǰѳҲûͬԼʲôӣҲ̵иʹǿҲˡ
ʵߣôֻΪ̽һǷǿԼı£ҲԼ˵Լһɻ
ӹĸ˶ݹ⣬ɱڰٶ׿ľңңԣüЦҪҳ̸Ƕ̸
֮Ա룬ΪһСС֣֮ǰȥһֱҽܣŻظλʼղҲ̿նצڳĹУǵ汻˲ǣ˸׾ԼӦǴڰȫ״̬
˽ԴһбŨüһһģν̸ν̸
Ҫңҿѡﻹǲ̸㱻ڴ˵ǰȫ˵֪ҿԴǰﲻ㣻̸ȰҪҰæ˵Ȼ󿴿ܹʲôôͬڹƽ׵һ׮
˵գæ̸Ȼǳ̸ʲôôԸŶ
ôͰԼĵ˳˵ǸĻˡÿɷʼʱж̸࣬㳤̸ɡ
һ̸Ҳ֪˶ãһǿɼģٳȫ˻ԣ֮ǰԶ׿ľ裬һֱצϱ˵һС
治Ǹǳ˵ǧǰһһ亰Ļ
ԭǳڴʱڣҷ࣬Ƕ޳ɵɣȴ˵ǹʱˮ죬ΪһƬ󡣴ΪˮẽϣӽԴ˼оϼ֮Ͷλˮ
ӽԴǺûᣬԼͬһǰݼ֮ԵߵͷݡͻȻŸǰ裬һʱ֣Ȼߣߣߣ
ΪһΪ棬һԵضߣͷȥʱͷܾܣһֱẽܵԴͷ
ẽڷϮ֮ʣһʱΪˮǼΪ߳һ࣬ǹڹǱ䱨ΪӶս˺ڷˮ
ˮɹص棬޻ˮйΪл⣬Ը죬ɾȴû塣
ǱԪʼ¼ǽΪʮ֮һʦǷʱܷû뵽ǣһУȴû˽һڷ񱳺ıһ𾻽ؽ̵ı
ǲ̣һֱĹʮɵĳߵλͬʱʱڳɵиʮ֮Ҳ֮ȴʼղԪʼϲ
Ԫʼʮӣ˾ǵԪʼµΩûУʮ˶Ԫʼ֮յʷǷ˵ӣΩûУʮɾԪʼ˵ͨΩûУʮڷʱھǸͨнΩûС
ԵԴʱĻǸоõȴҲǸڴٳɷҵֻΪ֤һ£һǶ޳壬ȴҲɡ
Ȼǣʱ˵뷨ǼģֻƾһԸѪ嶯£ڷʱ취ɵ£Ȼиǳڣ׽衣
ֱĩڣ鹬żȻλͬʦֵһԻѾԼж
ߣʲôɫҵȲʮɣҲλд޽ɣ˵ȥЦ˵ֻʦһˣȵᣬȻҪ֮λɽСȥǿˡ
ʱ̫˵λʱŭģҲ鹬صˣֱҪ̫ƴⲻ򻹺ãһ۵ûϼɽǧ֮
Իּ޷ͨһ̫˵Ķ֣û㱻̫ԾסֱѹŻȥԪʼǴ
ȥ˱㱻Ԫʼͼ鹬ıͬʦֵȥ֤ɵõĶԪʼԻһצ֮ϼɽС
һαǧȥʱţ˶Ԫʼ̵ĺȻʮԾӣҲ֮ǰΪʮʱһƿڴ
˵ʵó˿˿жһ̸Ǹ˳ƺ˿̺ϸ磬ʲôҪæֻ˵


һʮ ôǳӰ
СѵԸңЩ
϶ĵͷƻϸֱȡΪ֮ˣûˣæǰﶨˡ
˵֮ǰڻɽ澳ӦæʯǴĽףӦæȴΪڱĵһֺøС
˸мСѳϣһˡ
ϸ̫ˣҲĥˣھ˵˵ϸɡǸжɣֱӵ
Ҳ֪ΪʲôҲǰյʱ򣬵Ԫʼƭҵһռͻ䣬λڵȴ˾治׵ӣҲ㣬ԪʼƭֲµĽҲȫɢˡֻ轫նϣұˡһһʮ˵
צʲôЩʵ
ٺ٣Сϵ֪ԪʼΪ˷ңץһר˻һצԻצһ˵ҵĸУһǧжδɾ͵צУԪʼȥҶʹҵд֮ǧǱѹƵģ˵˵ˣ϶һָͷǲܡ
ֱǰϼɽػ𱬷˷ҵһռ䣬ʹлһٳצʩϵѹƣһٽ併ʱգ˵޷ָΪȴҲеʵˡ
ʵǷϸյСϷʱȫ
ҡҡͷСϵܣһԴ󣬵Ϊʵ̫΢ˣȻҽʱյĵϣҲֻܴﵽʮ֮һʵӡ

ЩĵԼôҲǷڵΪˣڶҲѳƵϸ֮СȴǰȥʵֻɵĻ˵ʮ֮һʵǲհ
ͷҲһɣҲȻǴʱڳɵԼһͷȽϣֱرЩɣӲҪͻִʱڵȽΪߵδŰˡ
˵צϸָˣ
ЦŵͷЩ꣬Ҳһҽˡ
ָŻϲŵĻŪϣ
ԪʼƭһòҲǺܽ취֮УҪն֮ȴҲѣֻѰ㹻ǿΪʵӦ֮ܶˡ
˵ˣǶ˶٣ЦǺǵ԰СϵܵҲˣұһط֪һѵҷӡ鷳㽫ȡµ±㽻Ը켴ɡ
Ǻͷ
ҵ껯ȥɾʱȡԼͷϵĻƶɵһԴһ㣬ȴʱڵʮɽϣΪһԴո֮ɽ֮УǴɽҹҹ¾ֻѧҴӡȡһԽˡ
˵УǲһΪһͨ׵ֱˬԸ̾
ϸ磬С֪ΪʲôǳԿˣ˺޽䱸֮ĵʵˣ벻۸Ǽأ
ɻϵܴ˿̻
÷ɣûпǹȡ˴㲻ٻط㱻˴أҡͷ̾
Сϵܣ𣿡Ȼ˻ûָǲ˼ȻŴ۾ʵ
ҵȻᣬɡ
δȵ˵꣬ǴųļֺǺǵⲻͽȡ˴ǻģֺʲôɵĿأ
ˣԼûıʵͷ뷨ˡҲҲԼԸⲻرԭɣ
̾һ󣬽ӻ۲˵ˣˣϸ˵Լ˫ʮɽǼ˵ʮɽеκһڣҲһնඣ
˲ÿɷĵͷȻʮɽŵļǴ켶ĴڣȻҪһĥµĴǿࡣ
ϸڡɿһ÷񣿡˵䣬ǴӾȡǱݵ˻ǰ
ڽǡ˶ݵ
˽ΪһھСܸ˵֪˽֮ʱڵʮɽ಻ضӡ˽ǧɽƶҮˮɶ֮ͭʱ׹ˮ¯װ̿ǳɾʹ˽Ϊ֮ʣȻϼɽУԳٲΪһ
ڳܵĵڶĻȴʼδֻƬ
Ҳ֪ЩʲôĳΪǸоΣǴӾȡһֻϻݵǰڴеĻϸڳӰǣ˵Сܵδо˽ʹôڳӰҲλзʮɽ֮Уϸ緽ԣӦնǡ
ϻ֮ʣֻϡεĳӰڻǰܾ۸ʵۿʪˣһŴһóӰĽϻòеϵܣ㡭ҡʵ̫ˡء
˭뵽ԻôʱڵĴȻΪڷɽ棬Ҳǻֽţǲ֪ΰοòױһ仰ϸ磬ǸأȻһϵܣҳӦˣˡ
˽ƽ˼飬͸żᶨĿϵܣǲĻԸǲǽصĻֵܡ
һʼʮͻֱ飬˿ϸ磬ѹڽģСһʣȻⲻˡ
˵գ˹һСܼ硣
˿˵ǷʱһΪͽһʮɵͷȴ鹬Ӷǲ磬󻹱Ԫʼǧأ˵Ǳ鳢ů˳ôֵܣͷȺģһԢůʶֵܣֵܰ
Խ̸䣬Щŵʵ磬㵹˵˵ڽɷ
ἰ£òƽ¼ĻصͷֻһڴӣڳӰʮɽ֮һ⣬նǲڴˡ
ԣ¶һ˿Цݵ˼ڳӰҲʹҪ֪Դӵ˳Ӱ󣬳ûٻʱͷʼδ䷨
Ҳû˵ʲôֻǵͷָϻеĳӰһŵŵáݡһֻƼĳӰһֳ֮Ľ


һٶʮ ǱԨ
üӰٿȻ𾪷ǳЩ磬˽ġڽСܿо˲£ڶû
Ӱʮɽ֮һпȴһڲɶõĴ켶˵ȷҪʹӵԪ֮ſУΪʵӦԪˣûʹ
ԣȻԪ֮ȻҪԪ֮ʹ˽ˣ淨ɼõİԵڴˡ
˵һ仰ȴǽ⿪˳µɻޱɵ磬һնĲֵҴ뿪طȥĺġ
˵˲ɶСĺġȴĴߴ٣ӦúӰ뽣ϻ֮Уֱӽ׻
ţһеĴԪ֮ٿȻʹʹųһͬ貹⻪ݺյһƬͨ
ֻǵָĹ򣬳ֻǰһŶŵáϡϡϡ죬ǱצĻ˾ٿɳһιâһɻֻХ˲䣬ȻӲԴһɳ֮ƿһֱʮ׵ľ޴Ӷ
Ƭӻ˳ƵĶҫ£ԭ֮ƴͨ׵Ŀռ䡣
ͬ˻צβ˳Ǽʮ׳ľ޴һ˿ڻˣӴĹϵ𺳵Чһ߿᳹죬ֻ°֮ھż
צϵĳЩΪ֮Ƶ˸ͷУ΢΢üͷͷôɤҲô벻עⶼඣ
ݹϺצǵ׳ĥŻˣȻͬǧأͷߴеצȻһͽΪˣԸΪ͵ѹϵ
˴˿ҲԵ쳣ԪԻ֮ӰŤԼڰ㵸һ䣬žΥζ
һҲûǰŻ˵һܣֻǻһЦΪϵĴܹػɶеԵĸˡ
ʴʱɶһɫݹ⣬ٶȾǱȳȫ֮ٻҪ࣬Ҳ㣬Ĩɫݹɵ￪ʱֱ̣Ϸ뱱ݹ⳯һƷĵط
磬ǷĻצû˴Сɣǲʺϳǰء
üƽĶݹ⣬Ǻ⣬ֻǾצʮ׳ڿкֱײʵ̫ףΪ˱鷳ǾһΪá
Ӧһ߳һұСӴš
˻䣬צȻһһǰֻǼĹ򣬾ѻûΪһֻһ΢צճ˵ڻ˵ĸ첲ϡ
ڳݹ˻֮ʣĶݹٿȻͣ˾ʮ׿ĿУݹ⽥һ׵ĿӣӲǵװ磬һϮ²һƮȻĸ̬
Ƽǻû˴С̾ڻ۵צӲ̾ϢһһϾǱһշˣǿϧˡ
˭֣ô򣡡
˵ʮ֮һ֮ڶУ˵ǵκһ̫ڵķݶ㹻ˣǱ˳ΪѾˬӾȻԼҵצƺΪϣ̻ðɡ
һͬʱҲûкζǰͻأһɫ⻪͵ؽһֱӽͷʩͽȻֱһԴײɽʯ֮ϣһƬﳾȥƸ
Ҫ֪δɾ֮ǰҲɻıǡϡ֣Ҳոսʶ˳ֵܣãǻɾͲֹôˡ
ʱȻһ˿Цݷٻԣ磬˸СĻŶ
ָָ˿ڳӵϵ˵Ǹ²ļһ𣿡
ûĻӦǵһʮ֮һڵƽų˷硭ҲǸ첻µزµֻ֮ǰ˵Ϊϲ鷳
ôˣ΢ĩΪҲɳʮ֣˺ǲ
磬ڿɲǴʱˡ


һٶʮһ ֵܵ
ȴ˵˻ּͷų˷˿Ȼվݵλй˿ǼȾŭĲԷʹǺֶξԼͨʹͷŭǴ˵ʵܴ裬̡
տŭѹǣų˷ֻǷԼԷ͵ϮˣȴûдʵȥǣֻǻһƴܹһмԼͷ
Ҫ֪һɽڵİٶɾԿǰʮ֮УΪڵų˷޵һڵĸΪҸǵһڽмԪг֮һ
˷üϼɽ죬ΪǺαˣȴײ˻ӲòӲ塣
ŭ֮£ų˷Ҳٶȶݹ죬ѷ˹ƣֻбһӡŭĿʵĻˣԼ£ͷһɫԣȻŵų˷һֻһͷɫͻԾȻ֡
໢ʮ׸£滢ɣѪ֮ƣһͭҲƵѪʵĻˡ
ǺںɵģȻǶг͵ϮңԲбһٽ˷űͷ֮˵
ų˷ʱͷ໢Ԫ񷢳һȻ𣬻Х˵Ǻòˣֻڵһݣ໢ӴȻֱ֮ʵĻ˶ȥ
໢δȻ޿һţһŻϮ١
üͷøˣų˷Ըȴû˵ǸûͷԵĴİűһִͷӦ֪Ͳ˼ҵĶˣڻţŰҲҪа
̾ͬʱڳȷǳ鷳ĵǶֵĻֱָӰų˷ԪˣɾͽˣһȫûҪĳֳԿ³ɲɣɽ澳Ҫִˣȴǲʰ
ڴˣŻ˵磬ЪţֻɫСܴ˼ɡ
˿ûгô࣬ӦȤĿӭ໢Ԫ񣬡ԪȻóˣǺò֪أ
Щҡ׵ĵ˵ų˷ڵļһԪԼԪδʲô
˵֮ʣ໢µĻȻϮ٣һԴֻ֮һɫ⻪ǲ˼ôʱ貽ҫۣͷɽԣ˿չֵǺܲˡ
ƿӭϣǻײһ𣬽ĽǣֻһǰټһƬƾն
ǳ׶ʩãüд˵лϲٱ䣬һֱ֧ų˷໢Ԫȥ
ߣ̷֮ҲԪ񡭡۵üƱһն𣬵ų˷ȴ⣬һȻԼ໢Ԫżġ
ֻ䣬໢Ԫ񶷽һ𣬱໢Ӵ󣬵ǶȴޱȣڰתŲӲôմ㡣
Ȼų˷оӡһ䣬໢ٶȱǣ͸տտľ޴צֱӳ
һ֮ǧԴ֮δ̴ܴצǱ໢һצץΣγʹֻڻצ֮вȴʼղܵѳ
Ԫ֮ǿ˹˵ȥԪ񣬵ʱȫƱʼմڲçɽҲûͼ˽ֹԪ˶ԵˣԶԪõҲ֪֮١
ʱʵڿˣյԵϵܣʹӽǲܷӵó
Цͨ
˼ڴһ׽㣬ԡ
ѧȻ
ѧ
˿϶˵ҲʲôĽȴӦʩõǿˣӳȴǲѡ
˵ʹһưڳͷһιâ˲ǽһ׽ķԼӡʶ֮Упʼ仯ӡעб仯ľӡѧһʱ̵ѧԪͲˡ
󴫹ԳҲһ£˱仯ľӡѧ
˵һٶȴǰų˷˸ŭ֮Ǽ໢ԪٶȳһֻצкȻץŲͣĴ
Ҵֵܽûѧأ㼱ʲô˿໢ԪϣƲƲ죬
˵䣬˴һӣʱ˦һŲ۵ĻɫƣӲ͵໢Ԫ˻ɫ֮⣬޷ǰ
ɫǻǻ֮ʱѿʼı⣬켶ɵֵһ໢Ԫܹơ
ų˷໢ԪȻЩͷˣһżǿԪطÿÿ˶ֻǼ໢Ԫ񣬿˵ΪҪߣδԪ಻֡
˿ۼ໢ԪǱһƬƺ۵ĻɫƸΧסͻǲų˷缱֮£߶طֻʮ׸µ໢Ԫ͵һɽֵĿХٶȱǣʹʮ֮ޣԪâ֮¾ǽԲضһƬɫ⻪֮£Ȼ
໢Ԫ֮£¾ײ֮䣬нɫײļ󣬶ʱһб仯Žһüͷֵ֣Ȼ˲ʶ࡭
԰յ˲䣬ٿȻһƬɫƣֻȻһģƻ˵ʮ׾ˡ
üһεų˷ʱ˵Ҫ֪Ԫ֮ʲôԪʲôԪԪǸ׶ԪʱõԪĶ
ͺñų˷໢ԪԻ绢һڵΪļɵģտʼɺֻǰƴСԪ壬һӵĿాڸԪط˽յĳɾ͡
ԪΣǾԶֹһӵʱˣרԾԪ֮ΪڣʮˣҲû˵λܹڴ˷֮ǰԪεġ
ԪǿӹɵģһɣԪʵ뱾֮ûʲôˣһǴ䲻Ĳ֮壬ǿԪ֮÷ʹͨ˵ǽԼһΪҲΪ
ڿɼ˿̻ľ޴Ԫų˷𺳣ֻǲӵʱ䣬ŻŭҪһѩǰܵǾˣʮ׸µԪĸʲôΪʵ֪ðϹһǲһ㲻
ų˷統˵ݹȻɿնٵԼ໢Ԫ࣬仯ԪջԪȥȴ뱻˷ͼ
Сʲôܣֵܺٴܲ١
˵ͬʱԪ͵سɶڿһԾȻ໢Ԫ֮ϣһְһְβӲų˷໢ԪѹƵİжãεų˷οӡȴûκЧ
˿̳ȫȫͶ뵽ѧϰ˴ڵĽ֮Уע⵽ų˷һεľ
ų˷ʱ̣תƺˣݹϼɽϿգ˺Ȼų˷罻黹㲻ѡ
˿̸ϵˣһͷϹĺУһһϮɫ۵ϵƼⷬŹַǳľ˰Σֱų˷һŻ
ӵ֣ʦЩҡ
ԣһɵɥų˷࣬üϵǵĿʩһ˷֣ǡ
ϹҲ֪ǴĶģǽƷͷǯסҵ໢Ԫ񲻷ţҲ֪Ƿӷ裬ɽ澳Ұ

ɽ澳ҲͷĴΪʵвų˷磬ȴҲֻһ֮ˣ϶Ҳǿ͵ģұ¿˵ǲ٣ͷһϳ˷ΪɵפؾϼɽƽҲų˷硣
˿ų˷˵գоǾһĿȴǱԶԪסˡ
Ԫ񡭡찡ûۻɣ۾ݺݵһѵ
λ۵˸òɢ֮ɡһСĲ¶ȵ
ų˷罫һ̯ɬ֪ϹֱǲѲԸིȴǿѹҵ໢Ԫ񲻷ţ˵ǷҪҵֵѧ꽣С
˳ų˷ָķȥеû˵ʲôͻȻһǾɫǱȷƼ˵ԪҪ࣬ǡǸǡãɽɽδ


һٶʮ ʽԪ
һֳһ˶ϡʢʱҲ˶ѡʦһͽһ
ϲеаˣÿһڲçɽеפزŵģ֪ߣϵòȴ٣ЩǴģ϶ֻ֪֪
ɽüɵķ֧ɾڵĳϣȥһβçɽΪһԷһ۱Ƴ˴˿ڱĿĳǺˡ
ԣų˷оɫ䣬ǷŻֵͬų˷ݲ԰׷ǳ֮дһ˿ӵ֣ɱ˰
ӺҡҡͷƴˣòװǷݹ°ŵȴ˿װˣ˵ֻһ֮Եֻһӡˣˣѽ˵˷ϵܰ˭ǣǵأ
ӵĿԴһ˿֮⣬û뵽ų˷粻Ϊ⣬ӭų̾һһֲ̯ȥçɽ󱦣ʶóǺáӵ֣Ǿʶм˵ϼ䣬Ϲ֡ϵʹ˰ˣҿɲԸʲôĦ
һԵĿǵͷĳ˷ϵˣ˲ǡ
ҲΪϳ˳еһ̸ǱߵĳǽִĽȫգϾһʶֶʵ̫ţˣʵֻͬҪ˾ӡı仯編ʩΪ벻ٳɶ¡
Ȼǵһ̸δţҴ˿̴ų˷໢ԪĻצ֮£ϳոѧ½Ȼԥѡһ֡
Ȼϣʶѹ໢ԪϵԪȻɻԣͬʱнƵǱ໢ԪץεĴ͵ųһĿ𻪡
ǹ⻪ȫ֮ͬǰԵøҪҫۣ˿˿ͬ룬⻯ʵʣ۳һηɴ໢Ԫȥ
Ӱæ͵ų˷ü״ɫ䣬ϾкΪأȻⴿ֮ȻͬСɣ鼱֮Ҳ˲ˣӡԪ໢͵һ˦βֵסһǧ֮Ļ
һıըԪ໢βɨ֮ȥ̩뻯ڸʵ̫㣬нǧԪ໢ÿһνӴȻըʮ֮޵໢ԪڰʮͷСӱǧöɴܶҵĽըˡ
Ԫ֮屾ʵʣ໢ԪǱըõСֻ̼ȻָȴҪ֮ǰή࣬ٿ˿ų˷һʹѵӣȻ໢Ԫָûʧôһӣǵų˷ϰһصԪĿ๦ܹû
Ҳʵû뵽ֻǻһǱˣֻǽȳĵӵ˴˵ϲ֮£ȴ۾Ļʵϸ磬׽ʲô
ԴԪʼʱƭΨһҵһ׹־ʽʱҸжòУƭҲûʲôģҽȴһڴ켶ķɽңҪ֪׽˰ѷɽʹģѰɽԲסעֻ֮ϵһʽѾԽһڷɽˣҲϵĴǿܹ֧סʽǰʽˡ룬ӦǽСԪɡ
Ŵ˽ԪʼҲһԺѸʽ壬͵ϸжϣ໢ԪܹԵסʽ
ĸָԴ֮ʽʰԪˣǻʩΪʽӶࡣ
Ҫεȷɽܹʩչȫʽ
ӣЩпʮɽǰķɽ԰ɣڷɽ켶ӦܵסԪĹע֮
ԼⷬĿη˺໢Ԫ񣬡ʣʽԣˡ
ʱһյӼݶݹǰڴ໢Ԫ֮䣬֣ҶǵһһˣǧĪҪ˺
էšΥĳƺһĿͶӣüͷջǱ˸ƴĴݡһɻصࡣ
ӣٶδ㵹ǻʶң


һٶʮ ϹŴͼı
ڶô˫ʶˣϳȷɽ澳ǳ鷳ֻǽһջ˴ʹô˿ŷǳų˷һæջ໢Ԫһ֮ӭǰ˱ȭŲ֪ĳСͻˡ
νֲЦˣοµҲ̸ȫų˷ĴǿıȭһʶֵͷҲǵˡ
ſҲӭǰԿһпڵǰڲçɽɽδһ£缸˸飬ɽա
ƼеɻɫȻһЦ֮£ˡ
ԸἰǼĺ棬ȴҲжʣų˷ʾǿͣȥС
˵Ƕ˶٣ų˷һ˿鿴ۻ˵λǰҲͬеĻȻһá
ϵ㿴Űɡ
˸ոǧصʱνİǳ˳ֵܣϻ˱ֲ˽ʵʵˣȻ¶óˡ
ų˷룬Դ˼˶ԷԪҲһ˿ⲻȥһԵҲһֻͬǳƬ̵Ӧ˾Ͷлֵʢˡ
Ӧų˷ԵΪϲһ˽ݹⱼ϶ȥ
ڵפҲһӵɽԻ壬ϼɽʮ֮ң⼸ҲǷΪĶݹ֮٣Ǽӵļ
ų˷ƽ·һ·Ȼǳͨ裬·ӭų˷·֮£һ˱ƽ̶֮С
һпɽʯΪڶľ޴ʯң䲻ݻûʣȴ侫֮ٸҪͷ࣬ȻȼҲֻڵƽ̷ܵõ
ų˷˰ȡһֻӣԼڵÿ˶һСɫ׵Һ塣
Сܴ˼ҲöԿλΨؿʯġơܴպϣλźȺȡ
ų˷˵գо¶ϲ֮ɫȻǶų˷羹ȡ˴˵ϡ֮Լе
ǳؿʯ顱ֺҲ΢΢һһ˿ݣĵų˷絹Ǵ󷽣ؿʯЧ֥ˡ֥ضҩĶѰһμɾ֢֮ʣʮɽһ̥ͨǣ֮Ϊ߷ãûǰߵЧô󣬵ֻҪõ࣬ʮΪȴҲѣǰһ˵ؿʯ֮߳ʯԭҺһһֻĿǷǳֱˡ
ǻû£Ʊͺ˸⣬üͷƺŬŬٸһ
ƼֱͦͦĶ˱֣֮ų˷۵ĺܣȴҲ΢΢˫ָһϽžƺŻصȡƵʯ֮УȻκεĶʧˡ
ʵҲ˵ų˷СҪ֪һơ˽ʱ䷽Ŵյ㹻ؿʯɵģ֮ʱ˲ѵõζɾƶʮų˷ҲóһضüƽˣԼƽһŹ񫣬ȴǲúһСڡ
˵ˣ⡰ơų˷ҲóôһˣҪѰ㹻ĲȻǧѡ
ų˷ǱǿֲΪʵסǵ֪˳ݣд󵽶˰æ˼ȡ⡰ơԼҲմ˹ǡ
һںȸ˱оҺԵδӣֻ۾÷žƺʯһƣŵų˷ϽչҪ̵һ׼Ļ⣬Դ˴˺ȸԼ˼
С˼λһΪӭλǰݰɽ澳ʵһ֮Ҫλ
ų˷籾Ϥ¶Ȥɫ˷ϵлֱ˵
ų˷û̻شֻͶһѯʵĿҡ׵֣ϸɽ澳ֻΪѰЩģͼ˵Ĺ֮ȴȤˡ
ǰų˷ˣơˣҪǳôĻǸͲͼıʲôˣһжǰ״
֮£ų˷Գų˻ûǵĵڶٵʵģЩСھ౾򶫰֮ңĻƧɽ֮еһ޴﷢һϹŴΪСҵԪ񣬿ȥ޾ˣֻҲֲǴؽ磬СЩоǴϹŴ֮ӦбСԪ̬֮ȴҲǴıԵ۽ãΨһܼıǴҫһƬڰ⣬С˵󻰣ֹǷͬСɵķſӵеġ
˵ˣų˷һڻǽԼ֪ȫ˳СҫڰǷҲǴ켶ġʵӦûǱȽϱصĲ²ɡ
з໮Ϊ׾żڴ֮ϵķּ統ߡؽˣܹʮ󷨱֮У׷ǵͬڴ켶Ĵڡ
ǣһȽ֮ϻһ켶Ĵڣ취ڼٽǧδ˵üҪ֪ϡ취֮ƵĶȫǵɵõʱڷֱϳֹżмҲǴ֮ǰɵʱĶ׸֮ɴ˿ɼų˷еġ취ֶһ˵ȵжˡ
Ǵ˿̵Ļ΢΢ݣҪ֪Ϊʮ֮һȴΪԪʼϲһûеõһ˵ǴԷֱϵ취ûݷֵˣһһʱڲϡĴ켶ûõֹԻ˶ڷҲһر
ų˷ƼһȤģδ䣬ƺԼеġ취ֶû̫ջһ¶ǴصϹŴоСܵĹ۲죬ϹŴʮа˾ɾеǼ֧ŵģ˵ֻһΧƣиһϹŴȲȡһп켶ķǴлȡڴʱڱǡ
δų˷ѻ˵꣬ȴէš۾в𣬡Ѳų˷˵ǼǷѹõ취ˡ


һٶʮ ȷ黹
򶫰һƬïܵĴ֣ڱ˴գǴӿиҲδܹһƬжΪ˼ɽƵƽûʲôٴΪ֮һɽ澳Ǳĵؽ磬
ʱ˿̣Ƭȱȿɼߴ׾ɽ֮Уˡų˷硢ӡվһ޴Щݵܶǰ
һܶȥǧױϡƼǸϹŴˣҲڴˣҪ룬Ԫ񷽲ſУԭҲǺƬ޷λԼһõˡ
ų˷Դ˴Ե쳣Ϥȶ֮£һɽܶڲ·ţëûߴ˿ų˷˵Ǹ޷Խϴ
һжʮ׸£ǰе·뵹򵥵ĺڰɫ⻪ȴһ뵹ʾĿΪ֮ѣʣһ֮󣬾̲ס࿴۵ĹŹֳ嶯
˷ǰߣиһͿķʱﲻ˵ڵҲϺŵ˾ƼǺڰ׹Ļĵһʱǿѹĵǹ̲סٿһ۳嶯
ӷϾܻ񡭡Ƿһ๦óһţȻ̾һ
˿̳˻ŹֵĶǺڰ׹ĻһƣڵȻȫתǵĻŵÿԣ¶ݵȹŹȴǰδ֪ɷǿнأ
ų˷ҡλӦͬʱȴüص֮⣬ʮʮ취ͣҵܹ֮Ը˵ġ
ܹõôʦ˽ۣɵ̵ͷֵ֧Եˡͬʱóһ˿˿˷֮⡣
ų˷ֱˣзŹڰ׹Ļ취͡СܵĲ²ˣǼѹȫķ
û취ˣǵˣͷǼѹȫķǼͷ취΢΢ͷ֪λ˵֮ǰйһշת֮ߵǬ˻ǣԪ
һʱڵʷģֻһ˶ѣų˷硢ӡȶ˼ʿв֪ĵֻ˶ûгһ۱ǿǲܴһƬסȥ·ĺڰ׹Ļ͵óһۡ
˿էŵá֮ȫһɫ֮Լɼϲ̬֮˼εų˷Ҷ˺飬˵ǷʱʮɳྫӵеǼ
ʵԳԷ֪ı죬ڿһڰ׹ĻʱҲֱֻܷ˷ܣӶԵжһͷųڰ׹ĻķԼжȴǲܽƾ˴ֿһۣҧļ취
ڻɽ澳ĵ֮ʯɵľ˽ףʹóܹڵһʱ϶һɵϣҲ֪﾿δ㣬ȴǺĽһ׼ȷϢų˷֪
˵֮ʣʼδĿƿڰ׹ĻĻȴͻȻŭһȻԪһ䱾ԪٿȻһͶǺڰ׹Ļ֮ʧ٣ۻǱĿȻѽȫڷżԪ֮ˡ
һβ˳һų˷Ҳˡ
λǰʲô˼ǿ˵˹ͬȡºֵġų˷ż
ֻǳƬ̱ЦһϸƢˬֱ˵õᷴأλǶˣֲĵĻҲԪƱˡ
ų˷ɫһƺԼԪڴһ˿£βŵԪ֮ÿշɽ˼һΣʱƲɳʱ򼴱Ԫ֮ҲҪΪ·ǳϹŴˡ
һ˫һ̯ȻˣǼֻеϸԪ񸴷ඡ
ų˷ҧҧ㽫Ԫ֮ЩҪ֪ڣȡӶϹŴ󣬴Ҷһ۲õôˡ
ʵų˷֮һֱ˹ͬıˣϾ취ϹŴ֮ˣҪȡһ˸ˣ˹¡
ֻΪȡʧ֮󣬾һܣԼձֶ£ֻԪ״̬ڵ£໢ԪΪһǰñ뷨ѹǼ취ǿлһ˵㹻ջ󣬴ĸ˼УǼѹ취ǲڶմֵġ
˿Ƽ˲һԱѼԪڣ֮ǰų˷ҲѼʶǿֲԪʵôв
һʵﲻʲôæѣҲų˷ΪϾϼɽϿ˻˵ı̬Ϊų˷ɹ֮һģҲǵԼߵǿֲɡ
ɱŴЦ⣬Ŀһų˷ֺαؼһʱأǻϸҲʲô㷨ֶΣ֮һưˣǵΣ
˵ЦǽΪƼ˿ų˷˵вƣаһ޴ǰɵħһʲôֱأ
Сų˷նĺһſɷĶųҾһˣʼмӣϼɽ޹ҵԪҲδƽϹ֣㵹ãȴǻϼҪ취ͬǵһΪù𣿡
ų˷һһԵӡҲ΢䣬֪ڹĻһӴ켶ǰ£˵˽ĿʼͬʱҲ֮ûж˼Ƕ˱ų˷ⷬʮа˾ˡ
վų˷һȻǱıģΪʵ˳䣬λϸΪʵˣѲӲɡ
ӷ𣬳ʩǺαأֻһҲǰմԭõϾ˵ǳ˷ϵзֵģڴ˼ĹԶҪҵΪȡ˷ΪҲӦõģϹŴΣһ취Ϊѹ֮һֺγûΪҵȾ֡
ȷ黹죡мЦҪΣ
̽Ԫ㱦ֶδ֪򡭡ų˷
в𣿷ʲôһ˵
ĻϸԪ񼴱Ҳˡų˷绰ͬʱٿֱ˵ȥ
һ̣һĨȥٱҪ֣֮ǰӲų˷̽ǰ֮ƸסǴǺ
˿̵ĳվ֮ǰһҫŽĴɣ˭ҪǰһԸ


һٶʮ 
ͬʱ·ƶһƶ˵֮ڴȴǱһŹֲá
ҫ½ټĶ˸͸ھһư֮ϺһѮߣȻǶֻۣһұһߣһ¼״࣬һʬס
ư֮ԵƶһӡʶתյеĳʦܣΪʵίʵ̫ȻתյӻҲɳڴ̬֮£ʬǴӣܺùûУίһ£պѰԵһߺʵɡ
аһＱȥᴿŲݲôһòߣպѰԵѰ˵õɣÿػһΪҪһΣΣԼֲǻЬ¡ҿƣԼû࣬Ŷûõġ
ʦֶԳһ֮Ǹм֣аίԡ
ȻĻӦƶ⣬˵ͷãҪԡԪ֮ʬףваأǰڷƶⲼ½Է;Ϊ˴ţôҲ޵ԪӤ֮ˣӦ֪ʩչ˷ѶȲǣҪκʹǧҪס÷ʹһ񡣡
תյ֮г󹧾Ӧһƾʦﶼ׵ġ
Ǳ㿪ʼɡ
˵ƶ˴˿лǹŴأҪ֪Ϊüһεƽ̣ǿڽƽһְʱû˫ڴ֮ǰȴûܹеķɽá
Ϊһʹɽƽ̣ȴֻӵһƷ׵ķɽһֱƶģӳе˴ĴڣȲ̸Ϊ󱨳һ˵ˣûһͷƶ˶ϳ˷ɽ󣬿ҲǧټƵĽŪֵġ
ΪļƶʩչԪ֮ʣʩٶҲǼӿ˲٣ȻҲԪֻʩһ̣ƶ˵Ԫķ̩롣
⡰Ԫ˵ͨõͨȴֻк߷ܹʩΪҶʩߵļ˵һԪ󷨵ķղ󣬵ºƶٲ˵ûϼʱԪϢָܹȫʢ
˿ʩѵҪͷƶ˶ͷԪļӾ߳˼Ŷ飬ư֮ϵʬȻƾ𣬱״ģƶʩΪ֮¾˱仯
ǵɫǷڵƤҲðƶһƾջһ˼֮Ľаʬ飬Ƭ⾹ɢյиԹƶһģ̧ƲάһƬĴڡ
ʦܡٴһίʵȥƶ̫Ԫ֮дϢ֮
תյ֮еĳٿȻзڶͨӨԪӤһ̾Լֳ˿˿Ѫɫ⻪ʣԱȥ
ֳԪӤܷѪɫ⻯ٴ˵ȹؼʱ̣ƶȴҲûȥˣҪʣҲǵȵһ֮顣
ǰԪӤͶʬƶҲһڳһֻԻȡһŲԪĵҩ£˿ȴͻ
ƶ˴˿ʬ֮ң볤ԪӤҲౣ̵ľ룬ٿȻһɺѪɷֱӶͷĽƶ˵ԴС
ųѪƵԪӤ͵ڰһ۷ԼײŰƶͷѪɷС
ıƶһҺƴץͷҪѪŨɷߣκһƶ˵ȫǡͨһڵϣʬһ㣬Ҳ
ԼĪʱŹסƶͷѪɷ֮˿˿룬ϸһǷֱ㣬ǳʱһ˷ĸɬЦȻƶ˺дŵزõһվ
ƶʦ֣ߣޡʲôǱҡ
Ϊ֮ԭȵǿ࣬˵ⳤʵЩίԼƶ˵ȴǿԴһԼƻȡüɵʱɹԴˡ
֮ȻѾȫƶ˴ʶԪӤȫĨɱһɶĳ󣬶ƶ˵ħƶԪӤǿΪʵⱾǳƶʱƺõġ
ҲһΣԣԳԸܸԸһƵܸ֮Ըһܹһٵǧ
ðˣջɹˡ
ƶΪиԪ𼫾£ϧðԪӤΣգǿʩչԪռƶ˵һ֮ĨɱƶʶԪӤɣһڵΪ
˵˰ԵħȫյƶıΪ˳Ծ߱ڵΪʵ֮£δȥڣȴҲ˿Ϊʵӡ
ЩǳջջĨɱƶʶʱ򣬼üеشͨ˸ȫл֪һȻ͸׶ҳѰľϢ
ԭ˱չأĴ϶ҺʱȥǴЩüǿʱ
־ĳŶζüƽ̵ƶ̧ȥ˶ǰĽƣһ˿Ц̤ɽ֮ϣĳطȥ

ȴ˵˿ڣһڴų˷硢ӡжֻʮӣǻʹ˸ɫǲݺͬʱ֡
ĿȻǴ˿ԪϵĻϾ˵ĿֲʵһǼʶˣǯƣȵԪټϸֿҲˡ
ѲɻȥԵɰȱѾ취һţƵеķ˽ĵǶԣȻǲʵġ
Ͼ˿̷ǰֿɵõ켶ķǼǧδֹķһƾ߶Ķ
Ȼڴ֮ǰǱȹ˳һزС
ų˷໢ԪȻдĵĻХֱȥ
һɫʴ̵׶ηʶԶǷһƬƬͬаĴɫϡС·֮Ƴųնȥ
ȡ²Ϲŵһ飬Լ£һ̧֣Ƿ鱬ɢʮСĺڳȥ
ʽ֮Ѿ
ΪʵԼΪߵļһû˿ɵ˲ģһʩչ˻罣еǰʽ
ǳſ񣬶֪Լһһһ̣ͬʱӦǰ˵ֶΣҲֻʣ罣ˣȻֻһʽǲеģʽͬǿǿ


һٶʮ ԱĹ
˵ɶΪԪʼϲ갭ӣܵôڻһԪʽΪ˻˵ºΨһѧõĹ
ԪʼٲʥˣͨʵȻȥļ£ԳȷڵΪʵͲյ˻ԪģƫƫΪʶǷֶεˣʹñһΪʵĻѧɴ˽ĳͨ
ΪΪʵ̫΢罣δܹӵóȴԶҪеĽ
˿̱ѾʽʹԴһԼĪд켶ɽˮ׼оסעļĽһ
ʽų˷໢ԪӵĴɫеī飬һӲǶ˸൱
ʵҲֻų˷֪ΪĻԪطһ˺ԥʩչȫȴǱһһֵɾܹľء
ҲǾ޴ڵԪʽ˲ȥ˴룬Ǳֳһ̬һ֮˸տտ⣬һȥĴƵмģȳ̶ȣǾһ־ˡ
Ϊ֮ǰĺһʾĽʵ̫𺳣˿ŵóڣԳһ£ȴûжȻ֡
˵֮жһЩǹһ˿ЦǴ˽⣬Ͼͬ켶ĸ˴Բѵ˵ԼԲᶯģǲŽ˲أǰͷ֣ʵûĵˡ
һ˶ġų˷Ȼŭٶȶֵļ󣬡ÿǻкĻᣬȻڴ˼ɱҲκ֪ôаֵĹ¼ҹʧˣҲܻΪѰŵİɡ
ɱң
ЦøˣɱΨһͨԪ̬֮㷨ˣƾǳòе໢ԪҲȡ֮еҵҪ໢Ԫצܹӡߡ
仰ֱҪų˷һһĨ׹ѵ㲻֪һǿʶĹ˵ķҲʱ䣬ôЩ궼ˣҲںһصԪӤʶΪõġ
ų˷ԷһżΪħ޹էһţҲɫ΢䣬вмһ켶ԼϹŴ֮пܲе̾ͽ׵ԺӸԹĶིˣʱ䡣
̷һŵԻɽɸĻԪ鵤˿Ȼ˲ҩָ˲Ԫ֮ƻǱӿԲȶԷ֣ȶٿȻ佣ʹ֮»ûٶӰ֮ƷϮų˷˶ȥ
ӰԪʽĵʽҲʺȺһʽ
սٶȿһʱ䣬ټ֮ܶнɣݺᣬ鼤Ԫ֮ǰͻ
ֵǣ˾޴ƻûܽܶ𻵰㣬Ҳ֪أΪ۵ķЧԵʡ
˼յ蹤򣬳ȻȥĽԪǰʽʹ˸飬ڵԪҲ˿ݽߵʱΪŵ鵤ķᣬ¸Ѳ֧ˣķǳãʹԪͬʱͳ鲻κ
ĳǱ˵Ǻڰ׹Ļʮ׵ľ룬Żĺ󱳣ĴĵʹԵС
ҵϸѽ㵹ǿЩѽ׷ͺڷǿǴĲпЦͬʱںľһ˿ԪҲʩΪ֮ٿȻɻС
ɣԱԪӤͬھľ͹
˿Ԫľʵų˷ҲùȥϾԪϴչֵκһ˵޷ģڵҲֻʣȫʢʱ֮һʵˣԸĳȴҲ´ࡣ
ŵóԱԪӤвų˷ȻЦˣߣһ˿ԪѺľԱԪӤǿ
Цһ㵹ǿǰʮ׾ѽ
Գ֣Ҳһ㡣мڳ֮ǰǹɺݾų˷Ƕ϶֮ĩȴҲҽǰ໢Ԫһצһ죬ץ˳
һ̣ûжû
ҲûжΪȻԪϵ״̬
໢Ԫץг֮ʣһ׹ȴ׼ȷĳǰӴ໢ԪɳʮԶ
һǳϸŮ𣬡ˡ
ŮΪϸȴȻΪ֮סⲻһ˵Ǻüͬʱֻ޼Ϊһ˵ˡ


һٶʮ ԭ
ӹһ٣΢ϲһȴ֪Էգڰ׹Ļ֮ٿȻһݳ˿ĻᣬʵܷӦҲûܵģһһȻק˹Ļ֮С
ˡ
ü˾ų˷ҪǰȴǲǺڰ׹Ļ֮Ƿɳ⻪ֻ˲Ϣ֮㽫ų˷硢ӡв˸ʵ
Ҳ֪׹ǺͷǲЧٲȻ˸֮֡
ôǽöǲãɣԹڴ˺ţЩǼƽϡ
һ֪δŮų˷ȴǱѰԴұ׹֮£˱˵ǶˣҲѲܣֻܸɵżҪͳʶҲһ޷
ȴ˵ڰ׹Ļ֮ڣֻǰһȴһƬİռ䣬һƬ֮ɫ淽ͳʶҪ̽ȴǷʩΪոջָЩԪʹˣΨһʩչֻͨʣԪڵĽղ⡣
ʥ󷨡ⲻʯӵĿұ
һŮһƬ֮ɫУֻϼ£ľɫŮӴ߳Цվڳǰ
ֻһ۱ȷǰݣѿڶĵһȴˣͷһҪҽֳҳȥҲǵóѡ
ɫŮ׵λǰУû˭ܹδõ˵ģˣ˵ֳأ
ӣŻ˵ûΣգаǷ
Ů¶һȻ飬ʼŮҡףЦʣǱӣ
СͷǲǹأΣҽšǾɫŮȣȴǲ˿ı顣
ǵҴҶҪǺˣĪҪٳƺˡ
ǳͷһر˳ƺСͷȴû˿һǷǰλΣѼ䣬ûȴˣǳʮıݣһСͷӦõġ
áǿŮһ
ŮҲ̩Ȼ֮һ񣬶ʱŷʵǼʵԺδǺΪ
ʯǰġֱ˵
ѹ޵ʥżǿˣʯӵǴ󷽵ĺأЦһǵǻôݴģ
ʼˣ뵽ڷʱڣƺǰǵзѲŶԣһλǰûнҴôɡ
Ŀתȴǲ𣬵еĴǰЦĪҪĻˣ˲ǽԹȻΪѣԪڡУ裬˵ȴǲΣգǵ˳ྫӷҵҪԸģ㰲ıǡ
Ŷһֵδ
ֻǲתӽһӣһĨ׹ƿһƬóܹƼǰǰԼĪ׿Ȼոһӣתӳճڰɫľ޴ӡ
ȵ֮ȥӳİ׹⣬ٶȻعһƬŮҲͬУֻ˵Ԫ󷨱Եȴλðˡ
۵üݵţǰҲûǸƭıҪɻʼδ⣬Ŀ֮͸һ˿ԻλǰΪѹڵģôԽҡ
Цǽñǧ֮ã޷ҪоһЩ󷨵Ҫȴǲѡ
˵ͷףȴֱӵӦʯǰҪλܹѳģοЩѶˣϾΪ֮ΪģΩеȵԪгɷſС
βȳѻ˵꣬һֱ˵ıȴ΢¶һ˿ϲɫ˵ʯδ֪ñڴˣ
һԼڻɽ澳ʯһ½֪Ϊһ׮˴˻Ľףųǻġ
˵ڴ֮ǰҲùʯԼеһЩŹ֣ջȷϼ㵱ʯȴҲӰ첻Լ˿Դ˿ҲʹĽʯǰ󾭹֪
̫Ϲ˿˿ԹޣȴתܵʯȣǱõˣ˵ûҪȥѹԪ֮ʩΪȻδԪ񣬲ǰ취
˵꣬ųһЦĴ㿴أǼӦܹﵽܼܵԪгɵİɣ
ȻŮĹǣҲǻˣ˿ŵñ飬ü˼һ΢ףҵǱֻǵܵΪʵίʵ̫̫һʱһѳֲסɣҵʵܵԼˡ
һͷͰ˵İ졣
ǳŮһһܵܡеģϾǴǱ̵̶Ǳӵͣ˳ƺȶѰ
ʵڳĿУԷʱڵﶼһҸĺûۣǰڳкøеãǰľԼʯУõһ̸ŮĺøиҲһ漴̹ԭ
˵ʯԣԼֻԪ֮Ҳ񣬵пܵĻֻҪԼ㷨֮ҲǿС
ڳ˼֮ʣȴû뵽һƬ֮Уû󹤷ٶߵǰʱ̯ȴǶһƬʲΣָֻ׸ǴСǴĳϰġ
͸տտ⣬ԳʶĸһһСƬ֮ļ
ܼܵԪ񣬵ʵǿᣬԪĹȴ˶շǳֻ׵ܵܣԸðһԡ
Ĺеѯ֮ʵ֪ĴǺĿ
̾һǱ¼䣬ƴӿڳ³ӡһǡ


 


һٶʮ ӡһ
ǧǰҽ¾ƺ鹬ʮɣ䶥ƽҲԪʼ÷ڴˡڴ֮ǰǹйһض̱ӣӡɱңȴǱԻԪ𶷵סԽԼӷӡϽһƬ
˵ǷӡԼֻбԪȥ˳֮űһǣ˵ЦǹӵʱۼӡһǣǻȻݵ֮󼪣̶ӱˮ׼ǿЦ֮
˵ⷬӡһǵȴǲΪ֮ݣǰһɾ⣬˲֮鹬ʮɣǸֱԪʼٲ֤ԪʥˣҲ˵ʵǿ񣬵ֵֻΪ֮ˡ
ʱǽӿڵ˵ⷬӡǲҽ˵ĻԪԼòֻ˷ӡһǣǸߣҲƾ˼ɽ֮ˡ
治֪ⷬӡĳǸԷΪԵˣ˿׷ʵ㣬ӡǺɷ˵С֪
һ㡱еʮȻЦõܵܣʵģ㵱Ȼὲ
ؼһԻɽʱΪϹźģֵ֮ʣˣԪʥ˶ʣ̫һȡ֮׹ŭ֧һڣ˺ޱ䣬٣ȺŮɫʯ죬㲹ɽӴˣɽøģԻܡ
֮󣬵׹ϵĺ˴׹˻ۣܶٴɽɽۣݶϣԪʼȡǲɽۺǰأ鱦óɣ䶨Ϊӡ͸˹ӡ
һϯ˵գȴóһΪһΪ׷ʿԪʼ֧ĲɽΪģһ鱦ӡ˵ֶʵ̫˵ȺƴֱʵΪʵɷˡ
Ƽڷӡ飬Цһܵܣĵڣδأ
عĳæҽһ˳Ҳһʱ˵һ
СȴǸоҪ
˵ӡ˵֮󣬴תСһƬֻǷӡһǣȴ̲ɽܺ͵֮֮Ԫ֮ãһ֮ʼȴԶҪʹһļԪ߳ʮж࣬һʧݷԸе
֮ΪԪģ˵ȼʵƽеģȻἰռǺ˼һɹõҪȳеķո󡭡
ϵöӡƬκЦλȫСܣЩʲôСܹܿһλѳ˼Ҫġ
ҲȳĸˣԵģһ㡱ɲܽе̩Ȼ֮
һЦͷŮƣƷνΧм䡣
СԪΪ㻤Ϊ㵲ȥһӦ٣ֻرһӡһǼɣϾ֮ΪļԪαҲǷбķȴǲ֪
ΨһǣֻǷӡϵһƬȴоǧʮأƬʧ˷¡Ԫ֮ʶ֮δ
ԪȽõİٰתɣ֮أ˵ʶˣҿţҲûǷأɾѰˡһ˿ʧ
ܵĪţȻȡ˴ƾԪȻҲпǵЩġ
ЦſչЦⷬӡһʩӳֽصķʱҲʩΪļˣʱһܵδܽƬԪһгɿգ˵û֮Σ
ʱϲôʱ᲻ãСǼԪֲƱ轫ⷬӡһȫֻȥԣ֮ԪʶϸɣʱǴ´ˡ
СģֵƬɲЩĲʿɿġǧĪҪⰡ
Ҳû̻ӦֻٿȻһɫʵĻ棬ŵݵСԪĵȷԶԶֻԪģż֮ȴҲģλΪأ
Ǻε֮ԲöིڳĴԪͬʱŮ͸ϲɫ׵Ԫأǽöˣ˿Ԫ֮ٱܹɣ㿪ʼɡ

С޼졪ΨһĽأüʦ״΢Ȧǧ˭̤а벽һȴǧ֮׶ȱ˴ˡ
ҲӦá롱ʸΪЩƶΪüƽ̵ΨһѡǰǾöü洫΢ͨ©˶ԸܽĽأȴǺʹû̫
С޼ڵĿռ䲢󣬴˿̵ƶ˰Ȼվһ޴ʯ֮ǰĿ֮¶һ˿ԥջһƺȥʯȱ̶ĴŸˡ̻ʯҴϵļҲһʯ
ɱݡߣҳȴǲš
һʱ䣬ɫӳʯҴ֮͸վ죬΢ƣ˶Ŀʣֻɽ澳Ƽˡ
ƶ˴̤߽ʯ֮Уǰưϸһ䣬ӵķư֮¸һ񱮣Ÿ÷ĿͷԼӦĿرҪ
ƶ˶˵ǰǽư֮ϵһʱȡУĿⴥ񱮣顰ȡ֡
ͷӬͷСдȣǿлʯлľл˼з˳ᣬᣬᣬȸᣬ׺׳ᣬᣬᣬΪҶ˶Եȶٶ졣
ͷȵĿرҪƶԸʧǣƪرҪǲȱȫģʩΪֻܷӳɵˡ
ڿرӡ֮һθСʱƶʧ齥ǹһĨаЦݡ
ٿһưϾһ죬ƶ֮ȡ֮֮ĿͶ񱮣ƶȴֿ˻ȻķȽ켶ȣ⡣


һٶʮ һɳһ
һԣԪʱгж̣˵֮ˣѾ˴ΪٿʼԪѵʱҲڰϵġ
⵹ΪԪĹ̫ѣ˵ֻҪ˺ʵģĹ̿νǼ򵥷ǳԪģıԪʶ֮ںϼɹɣ֮Ժķʱ̫ΪٵԵʡ
ν٣˼ԪһΥΪС٣ʾͬϼٷɽȶɹһֻһ淴ΪûϼٷôأԽҲӦСЩ
ֻҪ˷ڵΪܹӦˣֻӦһٵĹУԪʱȴǱϵá
һԪؾĽѣȻ޿ɱ⣬ڹȥ޳ԪһǺķ˽һʱ䣬һߵһԪΪ˻ٻ˼ֵķء
ȴԲصٵĴˣҲ˵Ľؽ̸ʵò֣ڼԪĹܵٵӰҲض١
˭޴֮أۣǵԪʼֲ·õԪʼһʥֶΣ󼴱ûĴڣҲܹסκһˣǾתɢҲͬڻ¡
Ҳˣٶǲټ޷УȻЩܹвҲø׻ˣû˼ԪϰԷӡһԪٶЩ¶ǲܰ
ԳڵΪԪȻϤãڲġ滯ֱĹóȻƣһŽס鸡ǰķӡһȼգǻ֮档
ʱȥڳĲϴ߶½ָֻ׸ǴСķӡһҲɰױ죬ɺת׷˾ŴΣڼ䣬нĿűԪ˿˿͸֮УŻ֮ЧýԪȻĥ˱ʵķӡһ֮С
˿̵ĳȻӷӡϵƬĳϵƾűԪ˿˿ںϣĸܵƬڵΡ
ıԪȻȫƬںϵɲǣޱĽüһʶ뵽Ƭ֮УǼԪһҲؼһ
һɳһ磬һҶһᣬƬ΢Сȴڷӡ鱦֮ϣӡ֧Ĳɽʶȫеһֻ̣ʶһȻһƬ֮ϡ
ȥһƬ֮ɫΩǰһ߲ɼΡɽɽ޴÷ذĴڣֻһ۹֮ѽĿƿ
ôճյȻɽʧ޿״Ȼһŭͬըףֻһ෢ǧɾ˴֮Ǿ˷·ŭһеĳɽײȥȥ֮ӭ㳤֮͵һʨ˦ͷݺײɽеλá
һʱľޱ䣬֮˾ˣŵáһ޴Ƕصɽжۡ
֮࣬ĽĿͶǱײɵϰɽ˾˲仯һĨУǰɽΪһ塣
˿̳ƷνеãȴۼܵĽղȻɢ֮ɵâһһ࣬ڳͷɢ˶Уࡢâתɳ
ӲȻڣⲻʯӵĻ𣿡
֮Уʯıӵͷȷʥ׾ĳ໤⣬ܵػˮ֮ʯӿǧ귽ųɾһģұд
Ӳôĳĳ⣬ЩĵͻȱʣСܵܲʲô°ɣ
Цҡ׵ĪҪģҿСԪٻŻ仯Ǻš
ȴ˵ȫǰɽ֮УʶʱδĹŹֻ棬Ȼֻһ˲ȴЩ޷ܣһȣһѪ
һȻ׾ѣſ˫ȴƼùĵһů֮Щɵһ䣬λ㣬ҼԪɹ𣿡
ҵɵܵܣδܹɣ˿˵
ЦָųƽƵСܵܣԪɵ̬Ȥĺܣ䲻ȫƷӡ뷬ӡ޼
˳űָķƳȴƼԼ֮ǺһȻԷӡһǼɵԪ𣿡
һСɽҲƵͨӨлϣֻаƴСȴоɽַĸоʮֹŹ֣ȴʵʵܵõ
ԼԪ̬Ȼһɽ
Щĸ̾һʶԶӨСɽȻ𣬺һײͷת˲ûټ
һʱ䣬ԪǧӹʶֻǼĹ򣬳ȻȫԼԪô
֮󣬳ĳùһ񣬡Сд꣬ʵǰλͣ˵ȶ飬౨ǸԹ֮ˣ˭Ͷ˭ã˭Իٱı
ӽöһֱԷӡһһǿƥԪЩóΪм
Գ켣쳾ʶ˶˵Կ϶˵һ䣬ڸԼЩôʱþûб˿Լ̬ʵĶԼãҲǳ˿̻ⷬĸԭ
СȻ㣬ǾͲ˿ˣǰҲһ֣ҲһĶԹʶȴûп˵ĵ˼֮ˣȴǼ壬ҲȫԵʡ
óʱڽʶԹǧܽʶһõܵܣҲǧ֮ˡ
Ե޿֮һֱǵСܵܺˡ
ἰԹֵʱ򣬳Ƽ֮¶˼廳֮飬и͸һ˿ڵ˸С
üĶ룬˵Ȼ˽֮񣬡λϣСһݡ
һǳĸԸģ֮ͬǰ˵ĹֱΪ˶ύһ㣬ЩԼҲǿύԼˣͷεġ
ⷬܽȴǽԴϲƷáòѡиߵɢɽ㣬ҲǴˣԽ㳤̵Ƚ̸һ󣬳ȴɫһСԪɣҲΪһ֮ʱˣλ㾲Сܼǡ


һʮ Ű
ԪȳɣֻǸոɽҲƵԪȻֻһڱһƬ֮С
ڻɽ澳ʱʯѸ֪˳Ԫѹ󷨱ҪϳǾͨ㷨֮˿ʹǵӦֵĺܡ
޴ԭֻö裬ô֮ȴֻˣϾȻԪʼʥ˼ĴҲ޷ǧ󽫻ᷢ顣
ڳǴͻ룬ֱУƻ˵ԪʾҴڴıԵ鷳Ԫһɫûʱ䣬ӲƿһƬռ䣬ѹ󷨱Ȼڴֿɼ֮ˡ
⡰Ԫ֮ǳԼȡ˵˹ίʵдЩԳĿԣֻҪԼΪþˣĹ˿
˿̲ԪȻ仯ʮ֮ޣӨԪԵסĺڰ׹ʱԪٿȻڶ𣬲ƫеطɶ֮ϡ
֪ǰ£ûѶԪǺȻѹ£Ӳתڰѹ˸š
ΪĲԪóзӡ֮޷뷬ӡǵһɻɽѹµϣȴҲܹģµ˼ƣһѹֻ֮²Ϊֻýӽʱǿ͹£ֻǼʱ䣬ԪȻ۶ѹ壬鱦û̫󷴿Ļָ˱СԪڵײЯ
ٶһȴǶһԲ˿һȥֻһƬ磬ʵ·һ㡣ת棬һβ㣬ڰɫĿϸƣǿһβҷڶ˺Էֱ棬ھܱ߿̻һȦħ󣬿²ǧ֮
Գôʦ˿Ƴ鱦Ҳ٣ڴ֮ǰǺպ鱦ҪܹԼһۿ͸ԭǲûأ
ҳ֪һ㣬鱦֮ϡУҲȫֶϵƣĵϡУҲ˵ʱھԲܻĵĴڣֶʱڵĵɽҲҲһǰġ
ںɳ֮ʾѱһգЩʣ࣬ϹźʱڿҲûʣЩʲôˣĻԪʼٲʥˣҲ̰زɽƷˣʱ㹻࣬ѴȥŪĳɽ
ۼ˿ٵѹǽǧص鱦˿ϵȻǼǳ
ֱӣǰݸӵ㣬⾵ǧ꣬ͽǴɡ
ӵûоܾӹһЦӿڵ鱦ģܵܿ˵ǧŵһˡ
Ȼûνôˣ鱦˵Ǽٵģ鱦ӵӦֶηſʩҼиͲܹﵽģԼſλɽãλɽ㲻ãˣжҲǺõġ
ЦһСܹܵȻţһֱ׼˼鱦ֻΪóڶҪҪá
һԵҲֵܵΪֱ⻰ʹ졣
ˣȻգ޴ҲͬڷһǳɡҲû˵ʲôֻǴ˿мĿһ۳ȳֵ
ǺεҲᵱе춯ص鱦γֻ˳Ƿݵб˿ˣǲǰڱ֮ǰȥ˶ʹΪ
Ԫʼ֮ʱϸԴСͷֻǷõ蹬˼ԪȴǲδʩʩǵΪʵѹǧһȥ޴ԪʼȻɼԪ񣬼޻ԪԼŮȻӵűһʱǿ߶ǿĵֶΡ
ŮʩΪ֮£һʱ׹裬ÿÿһһƬռ䣬ܻ֮ɫͬʱĻƹ
ԼҲûвֵʵм䣬ѿһѤõġʢ̻
һջػ׹䣬Ůһڳ֮ϵǳȥ
Ҳ֪Ůʹʲôͨһ̳ȴǷԼȻ֮ǰų˷˶񶷵֮ˡ
ʱϥŵĻҲվȻƵĵڶһ˿һ㵵Ŀվһĳ˵һ仰
ȻٲΪݴúýһϵɽ㣬гô˵ļһڣͲǲ˵Ļ˺ܿϾҲʶˣҲԻԪʼܾ۸ʵкøС
û򣬻˾ȻЦǺǵýһϻƾԳЩ˸ıˡ
һͳһΪŹֵϣһǷʱڵʮ֮һǽؽͨµɢɣټϳôǧϵĵܵܣĽҪǱʱڵκһƼӶõ̫ˣֱ̫ˣ
ֱʱǰԶ԰׹סڸɵۿԼļһ
֮ǰһ˽ҪԼصļһûдʴһطŹǵͷԣڳҪ£ǽ⿪һĽƣڿǳڲһռԴĽȦԷĳѡ
ܵܣҪ𣿡ЩĿųýְһӰˡ
ЦҡҡͷǵңȻҲҪǸӦеĴۣеκһڵдҵģֻܷȥǣСܵһССҪ󡭡
ƶǶĵ˵ͷ˾óƵĻܵ˵ġʲô˼
һһҲɷͲ֡ӲͷƤһ䣬˽ȦС
˷֣ղ˵ĻҲӦ˲ǣְɣӮʲô¶ûˡ
δų˷һҧһ٣ҲҪ汳ġ
˵䣬໢ԪǱųųϮȥ
Ԫ塭òҲأЦݴһ˿˿а⣬ʶʱһӨɽȻ֮ơ䡱һӭϮٵ໢Ԫҳ࣬ԪҲĻ
վڽȦĻΣǻ̲סһ浹ĴŰʽ󣬲Ҳգ


һʮһ պپ
гЩĿ˳һ۵ϵܣ㷽ŶԸ˵ֶξ㶼ͬΪʵҲڲ֮䣬ȴʤ쳣ɣȴΪΣ
ÿɷԪ񡢴켶ķؼСȻ޵ó໤⣬ػˮֲ˵ѰҲҷֺӵǼܶСܵЩвֻⲫ㹻Ǹɷˡ
ԣƽų˷еֶΣȷԽȡʤġ
Ϊβɱ𿴻ǲ̽ɣɱȴң֮ǰҲ֪¾ˣɱ˶ԣ۾գһ¡
ѾӦдۣﲻԼԭ˿ΪڲƵĳ޴֮Ѿ㹻ˡ
磬ô׷СܵأǹȥˣЩʲôأɣ㣿һ硱ûüЦﻹ˼ų
ӣôģ˵˵ȷЩãȻǧأʱȴǲ֪Ǻˡ
ԳЩصôصɽֵϢ˳ȡر˽ǧĻԪ𶷺ͽԼ˵áʱĿԵΪᣬȻһáĸԸġ
صɽ硭ЩյҲذҵ걻Ԫʼ˶ΪֻĿǰĵȴǲԷɽˡ
粻÷Ԫʼ㶥ǽú㣬ҲܹͬʹԪ֮ˣһ¾˽ˣʵܰﵽľ
ԣһϲȴüͷܾҲҪǰңԼԼ
⻰Ҳ֣Ի˵û᲻İɡ
û뵽ǣ÷Ц磬֪룬޷ǵԪУʵûʲôҪģϸĵУȴ˴ţ蹬⣬޷Ԫ񣬽ʱǡ
˱ƴ˼˸Цһٺ٣˲ô˵λõľǡ
ֱ˿̣ѯĿ϶λ㣬ȥɽҪѰ޵£ԪĽؽԹ
ǡĿ͸ᶨ֮Źֱ½ѹԶͷ߼鰵ΪֱȴǲϸȻ˻ƺӾΪԪʼ
ڱЩ䣬ǽȴֳ֮࣬жϲܾؼǣ½ѹҲԶͷ߼鰵ǽˣֻƺӾ޷ƣͨԶҪãʮĿŶ鱦ǽö˵֮οȡ
λ϶һڵɽأһ˿ɻ
¶һĪЦݵСܵܣ֪Դӷһս󣬱ֳһ˼磬һɽ磬˼ܹĵطֻ¸ûУ˼ҲɽӵıأȵؽҲ͹ȵеģǹһͨ켸ӽʥΪ취ѹ·˼ȴҲҵһʵĵؽס
ҲΩеɽпˣοǧǰǿнȥĻԪԼԼҲǵɽУɽһȴٲõˡ
ɽ缴ޡħƴƴΪҪȥĵطҲϼٷȥһɽ
ԳȷΪҪɽȻǲܵģ˿ȻȥѾҲһ˿ᣬ૵λʶתȴҪСܿպҪˡ
֮еĲ֮⣬ҲижЦСܵܣ֮ԪɹպĪǷڵΪĴӱʣֻ²깤ҲܷɽˣʱҲǲ١
ǰܵɲޱŶôˣвù鲻ãжſǲܶˡЦǺǵǰס첲
Ҳ󣬸ǰסҸ첲ܵܣ͵ȥɽΪһƬˣʲôҪжҪ£һһж׼ã֮һ޵֤ͬԪ
ң
Ƽ첲סˣǰ˫ְ˳ļͷϣϵܣ㾡ܷģҺλȥɽһˣɽ󣬾ԺóԺúȵкš
ижͬʱȴҲЩôһ˿֣ô⻰ԽԽҪɽΪأ
֪طɽ磬ȷʵ˼ȷʺǼˣĲᣬ˵Ǳ꣬Ϊˣټ˼΢ĵطҪָͨҲ֪Ҫʱ䣬ֳɵĵɽ粻ȥ̫˵ȥˡ
磬λ㱣ءһ߶Ѿúͨ͸ĳֱһͱ
ʱ֪Ӻδȡһö߲ʰ쵵ƬУܵܣʱߣ˵ͨҵĻ֮ʱĲ˵ֻҪΣ֮ʱֶԸԪʼ֮Ҳ˲㡭ȻֻʹһΣʵҲˣŰɣʹãҲڵɽ绹ɽڡ
Ӳһ̳Щ޵ĸоԼλɽʶŶðٱ֮ʾǽȹر֮¸ԼԣͨЧޱȡԪʼʱǲͲñǧأ
ˣۿʪˣȴûоܾΪ֪ĸԾԲԼܾϳǸˣصĵ˵ͷ˵Ӿȡ潫֮˲Ϊһ֮ؿڣλ㣬Сһɽ翴ǵġ
ԿţҲидȴǱøǾȣδ֮ǰǳ޽ɣǧغһףȥ˷ԼҪһԼλֵܵĻҲֻСˣ
ʵҲû룬ỽһһֱϵצ֮ڷɵǰС壬ԺֵܾˣҪʵʵֵߡ
߸ոմж˵ĳۼ˾ǽǧצ͸Լֵϸ磬צǧˣҸãҿδãСҲòߵġ
û뵽ȳѻ˵꣬ʵͽĻ˾ǽһ壬ԲɵϵܣС²ɣϸҵһ⣬ôѵǿϸ粻ɣλ㣬ȴҰС𣿡
˻˵ˣǧ̻˽ǧ꽻ĺûԼҲûпھܾɣЩʵϸ磬㡭ôôɣСȫĻ𣡡
ĵ˵ͷɱСС壬ǰʵ㣬ֻһԶԸΪˣ߻ţϸҲЩǸԹӣǹɿԼĵ׵һ˿ȱȴױõ㣬ϸ˵Щʲôжֻɱһӡ˵ˣ֮ܶҿɰС彻ˣҪúôպɽҪˡˣҿˣ
צ׵һڣǼߣ˵ĻҲףתС糤߰Ӳ˳ұϣʱһͳʾá
һ̣رˣöԼǷжˣ磬λ㣬СǼһӵģȻ룬СҲжҪ͸ǡ
˵䣬ȻҧʳָŴӾȡöƷɿĵָϣöѪ
СΪ΢ԴԱϣյɽؾۣܼλ㽫࡭
һڳһٴߴ£վһͬݹȥ


һʮ ؼҴɷ
ʮʱ䣬תɽ澳¸ûŹͨ鱦ô켶Ѱָڣÿһջ
˵Ȼȣȼ˲Ԫǽʥ׾˵ػˮ֮ǰϰߣʹǶԷжӣƹ鱦ʹóԷ֪һ
óԭ಻ѹȻʵǿΣ֮ʱƴƴģֱӷųһһ߿žУⲫǼԪӭ˵񶼳ԼǿôҪģһѷѵʹ񫡭
οص챤᯲ЩϽ׷ȻҲڣÿÿ뵽ԼƵĶѪӡ٣ԷһһҪǿѪӡȻԼеĴҲҪ֮޼С
˵ԴͷôƷؼĵĻáͨ鱦һڣʹóض飬δܴȫǼģҲ㹻ƾŴ˷ջƷһ׵Ķˣ֮ȼ켶ķҲԲһˡ

γܵʱ䣬һص챤һͷУֻǽһҪ˴󣬾ͷʼ
αչʱʮ죬ȵصʱǹЦǿ֮⣬ҲþװԼµһϽһƷ֮⣬ôŰ˼ոɵķ嵽˴ͷʶͳ˲֪ͨơ᯲Ρꡢ˹
ӳطһֱڣڣǼû˵ʲôҲ⼸ԳƢʮ˽׽֮ˣ֪һݱִţҪǻԵˣǵðѳһ
ϰ壬㲻Ҫչ˰ɣ᯲ֱ˵
չˣʮѼһȫùˣѾû÷˻չظʲô
Ȼ˰˼Ʒʶϳ˵ķʹóǿЦŻش󣬴Ӱڷϵİ˼һƷɷ͵УϻһѪӡǧ̳ΪѪӡɡ
㻹ġƽӹԼתű̹⻪Ĵǧ̳һЦʲôʱϹôˣ
˼ԴЦһҰϣô˵ҲϹһѴѰϳɵģϽһ
ǧ̳ԼʣǳЦȴ¶˿˿ζ
ʵ³һ÷ΣֻҪǳȫȫΪƵģǷͭҲԸš
ȥǴɷ߼ȡֱ˰᯲ΡꡢˣȫϽķ
֮оǽӴһ;õҲŲ̤һ;ʮأпܵõŶųɵϽȫһֵӣ޲ҿ˵ĿغúһԼ÷
ʣļһӢۡһһӯСѾͷһһöԲͨӣԳһ£¶һ˿ЦһСҲøǺд࣬Ҳ԰ˡ
ἰС᯲֣ȴ̲ס͵Цԭϰ廹ûСŮأٺ١
ȻƲΪνһֵ̯СŮǲܵˣõǿԣǰձ㣬СԺɵùСйùˡ
᯲뵽Լϰ徹ôһУæҡ׵ϰ壬ͷŹɣϴ𣿡
ˣ֮ǰȥ֢ĸСҩۿµ𣿡
£᯲شϰĵҩȥǱߵģȥʱǸСҲĸߣҿҩιĸ׳ȥģڴ֮Ҳû뿪Ǹס죬ֱ֢ĶطһνȫıԿݱ棬ȷ֤ѾȫŴɻ׶ء
᯲ΰ£ܷģ֮оأ˻۵Ƿݳ徢ҲûĶǣǷ侲ȴǲɶõ
Ǿͺáοĵ˵ͷȵ׶ˣڰĹ㶨һϺһΣϾﻹвҪ׽һ¡
ڳ˶֪飬ȻָʲôͬĵͷС˵㻹ǷǸ길ĸ٣ЩǮ޷ֲģҵи⣬صϺ㲻һԣ˵δؾܹ׵ĸĸʧȥӵıˣҲܹʹǺܿ
͸һ˿Ǿͽ⣬ϣֻ֪һ겻ʱ˷֮ԭȰǺӸĸĴȴǲˡ
ʱ᯲ȴ͵һţĳµһҪ£ۺͿӯСѾͷִ׶صʱˣһӦȥǽӻأ
ǹЩƵ
᯲ҡεϰǲ֪뿪ʱ䣬һＸÿ绰Ҫ㲻ɣҲ˵ʲô£ǰҼģǿӯСѾͷڵ绰ͷҵģԭ龫ֵСѾͷ۴ĵ绰˵׶غʦһ𡭡
ϰ壬Ҳ֪ǼһﱻӯСѾͷڵģⲻӵ绰ʱһȻ˵ѾֶʻˣӯСѾͷҲźһ𡣡
ɣѿӯϺҲͦĵģ׶һжѾȶҲСѾͷʦĸʱˡ
ŵó˵ʦĸ֣ȴЦʦĸǵøϽ׼һݼȥˣ
ƿӯǹ龫ֵСģͷҿ׼ݼǣϻȥϺʱӦûСѾͷɣٺ٣׽˵ֶοĺܣֻһݼĻҿһԣָЩԲСѾͷأСǡ
ͷһؼƿӯ㱻СѾͷԵͷת֮ӶǱ˼ԼֵùֱЦĳ᯲ӭƵĿ󣬺صصͷϰ˵ûǧ򱻱СѾͷƭ
ơŶһȴһĨ΢Цô˵һǸܿɰСɡ


һʮ ַǷ챤
ˣƿӯҲˣȻ֮ǰϣƶէԼΪʦĸСѾͷ۰мӣ׼ȫ˲˵ǶСѾͷذмӣǻŪóСѾͷŵķ׶صҪּ䶼û˻ᡣ
ȥļ챤˵ǳ֣˵֮ƿӯô龫ֵСѾͷĹͣؼ³ԱµġСС
һеѪԣһǧеצ֮ž޴ĵȽײ࣬Ǿϰ϶ȴ𣬶Ϊ֮ȵǣСȻСĺϵûϰ˼άеͬη
СһҲر𰮸СƨɺͷתٲȻߵԼĴԴʮʶȤĸСܡ
Ϊ챤Ŀռ㹻һҲǳˣһǻûԭδС챤ȥֵòֺһͷʮ׳צһͷʮ׳ѪڳǱϷǸǺ׳۵һΪΪܼҵŲòӶˣ˵Ĵ󳤳Щֻͨ˵Ӷ˸ŵøεѡ
ŻʮӣЩǿεˣ챤ȱ˸ɻǰ£λѪ޴ܼҶ˵˶ǸӢһ챤ڻûɫʵӶǰǾΪϰɻɡŵķԸʮȻӵġ
ڳɸݵʮūͣǳÿҪų䵱챤֮⣬ȫ۵챤ϽǵһڣɳԲһ;רžΪǶġ
ֿԶҪִߣҲΪһװɣԳÿֻɰŵ֮⣬ּǶʮСʱǼҵģȫ֪ƣؽ֮¾ӶΪ
᯲Ρۡǰ챤ǿ챤ϰľºϰסͬһĵ˵⣬˵ļ֮£ȴҲö˵ʲôο׶ضзҶүүˣͷжŮסԼͷҲӦá
˼ÿ춼һ챤һ㱨һЩ챦ŵĽ˾Լɻ̡
챤ҵԼŮˣλӰ룬ŵ𣬹ҹͬϼ˫ޡ
һ˫֮ǳһɢƷõģʱ˵һϼ˫˵ʱĳҲͼһʣȻȥ֤ɢ˵Ǽ٣ֶƶκϼ˫֮󣬳ȴоɢ޲û˵󻰡
һԻ׵ػϲ󷨡˫µһ˫֮Ҳܹϳеϳˡ
̶̼ͨյ˫ޣڳĽӭ£ƵΪʵһٽԪӤڱѵʵ֤
ÿÿڻϲʩչ֮ʱǳƶᵽ޷ԢɵĿУΪѸٲ˵ܵԶŮʱļָо
ô֮Ǻüƽкϼ˫ݣ߸ЦƣȥԼ޵ɡ
ƿӯСѾͷڳİ£ʼ𵤾ڳԶ෽£ƿӯΪҲһǧ鶯ڵΪҲ㣬Ϊ챤Ĳر㹻СѾͷڣ⼸ĹȻٶȽԪĲٿؼһأǿÿɹһܹʹ֮ɳ׶ĵȽס
һգ챤Ĵű죬ڵõֳ֪ͨ󣬼ҴҵĸȥţȵһȴƼһſĸˡȻѵĴֵԼıŮݡ
ôɹǰ۵ŮɹһĹͭɫɫŵ֮ȴǶһȻζ
ǸɵġŮݿЦʵҲͦϲ͵ģˣˡҪҸڵļһһӳţҾûôˡ
ݿָȻѾɹú̿һֵܣҲ֪һһǲ̫ܵȥѵզģԭѪеĲ԰׼޸ڣҲͷ޺˲ܱƺΪСˣ밲ݱȵĻɾǵصصġˡ
Ҫϰ壬ܼҡ
ó֮жٶмջϲãŵųǰȥҳǽ˴˳Ǳ


һʮ ѵ׿Խɾ
ڿԽǣװˡ
õ˳׿ϣͺաĪءҡ˷ܵسϵǣװ
ڳǣװһ̣Դŷӯ泩ĸ̲סؽг
찡ҸоҪƵġҿ佱Ļֱۣ·òľһ㡣
顱һ촫ԭһԵĪ̲ס͵һȴΪװһʱûпƺȣһͷײߴʮ׵񷶥ϡ
ŮݵǱȽϰһĴЯıһֱƵϣ۾һ˲˲ضѸֵ
ǧƥЩŵĿ⡰ֱʾֵ̾
ֵҲѧֱӱͷȡͬϣƳıЯʽǿȲǣ˵̨ʽȷҲ㹻λˡ
ֵܵһȸԾУҲǱԼǿֵͺǧһƥĪǧƥһǧŰƥ
ΪʲôǱȰǸѾͷҪЩƵ૵
ǰͺƺһԵõ˼ĥ£˵ЦЦͬȻϣǧҪȥ˱Ƚǿ˭ǿ˭ֻȡˡ
ǲ͵ڳҪȷѾͷˣ
ˣǸ߹Ѫ壬޷ٶȣͬʱûеѪħ
ǻһǰͺյⷬԻݾԻǰȥһͨ򣬵ȴֻǺЦȻͷͬ˰ͺյĿСͷĲһȴˣһĿѪϵġ
Ƽֵ밲ݵĳɳǰŵһѵЧļѣȻЦһǲǿʵҲɳ࣬ǱҲɫҾͽǵıԴ
˵䣬ָȻĵ⣬ֵ밲ݵüģͬʱ𣬹ðΣڰ͵طһХ˲䣬ȫԭΡ
ֵܱչľ޴ɫ󼸽ȫڣ̤Ѫ幫ļ󣬶Ů¶ԭ֮αװ֮ޣëһǰɫݱΪɫ˵мز۵ɫ״ڣɴжϣݾȽҲѾԶӡ
ĸ¶ԭ֮󣬴ϵǿȲ϶ֵٴ
ǧ˰ƥͺǧƥĪǧһƥǧƥȫﵽ߼ı׼
ĵ˵ͷĵֻһµʱ䣬ĸʵ̶ֳܽȣԼҲǶԵ𲨲˺ͱȶѵиˡ
ʵĸоǲǺܺã
ԳԼһʵ֮˵ʣֵԼȫмصͷӦ
ϰ壬ҵĸоʵ̫ˣֻһµʱѪ岮׵˹ѾһѪʵ׵ļ¼ٺ٣Ǽͷ֪һжʹġĪЩԵõ
ȻҲʵһµѵȴѧ¶лл㣬ϰ塣ϲ׽Ū˵İݴ˿ޱȳϿҵм
ѵΪԴԼǣװõԵʣһûʹȫģҸһһֵĻᡣ
ĪЦЦһһ˺ǶսǾеսֻҪκһܹʤﻹһشǣȻȫˣҵҪֻһǾںڰδʽʼ֮ǰĸ費ͨ˴˼Ķսʵ⣬ǸҰǶս˽Ϊ챤еĽ̹١
ֻҪǺϰսСȻһµѵʵͻͽȫʮ㡣
Ǻ¡ΪЦЦǵĶ־
ָ֮˺ȻǹһԵţλĶѪ޲ûб¶̫ľȣֻ΢΢˵ͷ
ֵܿƼűѪΣĶʱ˵ĺǿֳĪˣСϰ壬һܼҶսܹһأ
û̻شֻǽĿͶţһνȥǱ㳡ĸһϡ
ĿֵԼ뿪󣬳ЦҪмְûͷ˿ǲУǼЩҲãϾʵֻǿȵϵĥǾбҪġ
һֱʱ䣬ŴֵܺͰݻˣǸžƽģŵ˾Щˣµ·ȫ˲Ƭ˵ÿ˵϶ǲ˴СС˺ۣΪԴù޵Ĺϵ˴˿·Щˣȫһ˪Ӱ˵飬֮ǰѲ
ԷȻ̻Լķ峿Ǳ㳡ңǼȫѭųָʾⷬͬһʧĸǰ
ܼҼֱħ찡ѵʱǸħ̹ٶҪݡҺÿ
֪ǼͷǲǻȴܼҸǿһЩҿͷӱǿҲ޵ĺܡ
ɶĴܼңѵ֪ԴŮҪЩ𣿰ҵˡ
ֻرһ٣Ȼһ˯Ҫܣҿǲˣ
ȥļʱ䣬ֵ밲ڴܼŵġϡ£ʵԼٶţˣҲϼֳСʱһֻʮӶͱŷľĸĽ
ңĸѪһȻȫ˹ȥǷĿ꣬ǿʵĿŨ֪ƣеʣʱһĻұ˺ͱȶƼԻ˶жġ
⼸Уһʱʰǿʽǣڴ֮ϵֵԷ֮ȴΪɹٻˡ
Ҫ˽޳ʥ׾֮ԼǿȾȥ˺εȻֵֻС׸һ̨ʽ֪ˡʱδȫͷų໤ĳһǣЩƵĵ
ڣһܵʱȥ󣬲˺ͱȶո˫ϵĳԳŽλѽ
ڰҪʼ𣿡


һʮ ڰĴ
׶￪ĳ֪ɽУһܾ޴ֱڴԽɽ֮󣬽һƽɽϡ
Ⱥ߳Żɫ۵ӣֱ߳һźɫۣʮµӣֱƽɽǰһҪҲƵľ޴򿪣һŰ۵ĽʿǰϹԼ̣ڰˡ
ɭҵʱܱ󣬿ЩЩǴ֮һҪϻٸ̻ʴ밲ء
ǵġΪɭİʿתҪ֣žƼ׵ľ޺ʮ굽ʮ겻ȵĺ˹
ʥʿҮ³¾
ʥʿͼ¾
ߵԼ´ǰװʿһϥǰһ񣬶ԡ
˿̣ɭʿָ£ʮѾųУЩӾǸɫȫˡˡˡѪȫУǵԼɼ˿˿־ɫ
ǣӦΪվһϵ۹ҫʢĵطеԺǶǹ¶ע˳ˣϵ۲ûǣҪؽһĻ
ȻԼ̾ԲǵһνⷬˣϵĶ˵ȻţȻЩͶ󣬵Լⷬ˵кµɫ֮࣬һɻ󣬱ϾǵҪЩһѶȵġ
´̲ûٶ˵ʲôƺĺܸʱ䣬ǰưͷǸԴϣأƽɫԴָһ͵ʥơ
Ź˰ӵӣ´̵˵ͷ³¡Ӿͱͼһ߸վһ
ź´ǽʥֵư˵ڶͷϣֻǳ˼ӵʱͿڵҮ³߹ӴԼһߡ
㣬ԼĪ˰Сʱӣ´̲һʥ϶Ƿֻһ䣬ɭʣµĽ̸ˣУʱҪʮʥʿʮʥʿٸԹİֿʼˣ̻ʱΪбҪһЩѵ
ΪҪһרΪٸսӢ֮רְʿɭŲǰλ´̵ʥʵڽ͢еĵλԶԶڽ̻Լ֮µĺ´ϣκʱ뱣ֹ̬ȡ
˿̵ɭ͸ſȶᶨĹâһԸ̻ʱµԸҵȴڵΨһɡ
´ٶֱٸȥˣһֱĿֱʧɽ֮䣬ɭҮ³Щϸĺ͵ѵӪȥȻûгΪʥʿʣȻΪ̻ʱЧҵĻᣬ𣿡
һ̣ɭϹЦԼ͸ŹְԱа

׶ǼƵĶ㱻һ֪ĴŰˡ
ʱ˿̣ĿȫƾƵ궥ڣкȻԼڵøƵֵܣСɫŮݡ
ǵˣоٱȺлϤӰϺ峤ˡǻʱȶ򡭡źɫ۵ʦ޲ءһϮɫʿ򡭡
⼸ͷͷĴվһľȻǸݳĶˣʼչһ˿΢Ц̸
˵ȣͬʱѪˣǰʦԼʿѵĶˣƺҲֻˡ
ΰ㳲ٸԽ͢ĳУ˺棬ͬдܼţϾҲѪѪͳϳҪи֧ʹ£žͳ˳һеΨһӡ
ڰٰĵص㾹Ȼ
ɻӳϷɻһ̾Ժ֮ˣڳ֪УٸԽ͢żǧĳ϶Ƴˮ˵һֱ͢ڶ෽ѹţʼմ·硣
Ҳˣ˴ΰ㳲۲Żóֺ棬ѵ˵ڰ͢ͻй
ΪʮǰѾ밵Ų׽еƽȻڰһߣҵԳ֪͢ɲǰ㴿覡
ƸΪκڰ󣬳ЩȵģϾӸ϶ԣԲǰеˣʲôʱʼ˷ſ׼ˣһ֮أ
еЩʺܿ͵õ˴𰸣һûĴ죬еȫ
һŻŵߵ̨ǰ¶һ˵ЦݵλΰĺڰһչǴҹͬٱΪڰЭἴĵһλ᳤ɱɡ
ȻаʮĽڴ˼Īĺⷬһڣʮ֮˾߾еľƱӦΪڰЭἴĵһλ᳤ɱ
Ȼһۿȥаʮֵɾ˵Լչ¶ааЦݵ˲䣬ȴǰյʲô΢ȻԵĲʵǸˡﵤ𣿡
˿϶ĵ˵ͷװ鳤Ѿ׵˵סϻͯ˰һֱܸڵʵжߣ
ЩݵĿﵤһۣҡ׵ֵĻ޷ж׼ȷʵصغҵʶӦܱܹˣҲǻ߼ĳ̶Ȱɣߡ
˱ϹôôأˣǵѪ壬Ѫͳ̫ˣʱ򷢾ҰѿﵤΪԼ׷ϵĿ꣬ʵǺŰһء
ҵѣİɣлģκڰҼǼӦ͸ķȫлϳġ
ЦЦҿôֶͨĶѣĻֻʮǰҾɥʧʵϸϳﵤˡ
˵ʱﵤٶȾٱڳÿһλǰеĴҲԭʲôǰȻӴʵȴǱ͢ǰһѹţΪʲô
ΪǲŽᣬܿҪˣڰЭĴؽΪ˴޴棬ڱκڰ󣬵һλ᳤ѡȷϺҲڵˣѽ͢Щϳǵĵ̣Ϊǽһ壬һǿڡ
κڰһʮ˲μӣѪ塢ˡʦ׷ߡ³ǰħһľӢǵĵһκڰЭĻ᳤ѡҲ֮еʦ곤Ҳߵɭʦκڰľݡ


һʮ Ӳ
ڰݾȻǡٸԹ͢ʥ
һǧŰٶɭ˷ڰ渵еʵڲڳκһȻǰ԰˽÷ǳ͸֪ĹɣҲ͢ǧˮݡ
ٸԣ̵ģ͢ĸڣһŷϵʿĿе֮ڡ
һΩֱ֮ĵطһǧʼѹŰĴڣռϷ粻˵ÿÿϸͻһˣʹðܳ׳԰ǿĴڣ֮ڼǧʼֻڲΪ֪Ϊ˶ܽ͢Χˣӹһֱˡ
͢ʵǿģڽڿȵڽӰ֮£͢еսԱŰ޷ŽᣬҲǱʵ൱ȴʼǰһԿھ·ԭ
֮͢ǧһ壬һȨ߶ȼڽ̻еĴڣ۰ȴʮͬЩ֣֮Ѫھʮ֣֮˷ӵϣҪŽһټǧûгɹ
ȻڰЭڼһδεİһͳ֯ʵ൱֮£οһŽ˼ǧ궼й˿Ľ͢ԿأٸԹĻʮһľӢ
ȷʵЩᱲľӢӵͬ߱ǿʵԲϵ˵һ䣬ǻ̫ˣһ´ͲʮᾫӢκһܹӦ˵ġ
ƾһʵ̻ʵľǿ͢ʥֱǻ
ǳյóۡ
ΪˡȶЩѻߣ³ֵ̽ܺͰֱӷ׶أ֪Ϊ£ȥԼ̳ļѺ˷
ʱ빪ӣݵ÷·ֻʣһ߹ͷӣΩ֮˸ű̹âʦɭٶȿڵҪɱκڰĳɹԣ˴ʱˣȻٸԹһоֻȥЩһҲҪһ£˵
ͬ뷨İ˶ʱ۾һƺɭʦЩµ
˵κڰʮλҲһ𡭡ʦе̹âٿȻ͢ѹ̫ˣߣֻܵǵĵ̶ԸǣΣҪٸָ췭ظ
ˣ˸ߴһ£ʮλһͬǰٸԹʦļϲҲˡ
ɭ˵ʱ򣬴Ӱ֮Ȼ߳߹ͷӣÿжһ÷ȣɢɭϢɭ΢ͬǣ߹ͷӵ˫֮˸ĹâǺɫģɫϢܡ
˵ɭٻиһ;ǲһĹ֡
վڳԵʦ޲ڼϼһʱ򣬲찡鹫Ҳˡ
Գ԰˽⣬Ҳû˵Ĵڣ޲أǡ
ɭ糤ͬһʱʦֻѾȫ壬ҲõǿǵʵĻеκһӵűɭ糤ʵ
޲ص͸˿˿η֪ԼλѵʵȻ޷ǿУ޲Ҳ൱ѪʵߣܹΪ֮η֪ʵοֲˡ
ͬʱ鹫֮Ѫ鳤ﵤٶ̨ɭʦ˵ûҲǻɫ֪͢ʱˣΪˣѪ彫ϧһдۡ
ڿﵤµ˲䣬¥ٿȻֻ޴Ľɫ䶨ﵤ˲仯ΪΣǵıĽɫɺܺõǵʵ
ڳ𺳵ȻǲһҪͻƵѪĴ峤ˣ찡˿ﵤ֮⣬ѪﾹȻѪĴڣһ׵ġ
Ȼ鹫ԼѪ󣬸˵𺳲ûоʹ˽֪ʱ׷Ӱӣ׷׵̬Ӱ
ΪǻʵıȶȻҲһ֣һǺ֮ٿȻӴˣһӽëȻǵλʵڱȶ֮µλ׳ϡ
³ǰħͷһ֮£Ķ¥׵ľˣǵƤͬһ㣬֮ѼӲĴʯȵݰվħͷֿ죬¶һڽֻǴ϶ۣƽļһѲĴˡ
ڰֻͷˡ
һ˲ˣΰкڰΪڰЭѡһλ᳤ֻһûɶѣĿǾǿһǿٸԹ͢ʥ
͢ʥʲô
͢ǧıʥʮּܡڡʥ׳桢ʥļʥ͢ʣһ˶ƴҲǽ͢Ըǿ
ٸӰɣһԣһѪһ´̵ʵ൱´гʥеκһѪҲĶ֣ɴ˿ɼ͢ʥĿֲ
һ̣ûж˵ʲôֻɨһܵѣԴһ˿ʧ֪Ŀ˰ɣ
˾ĬȻЩҶϳ
ҲǣǶԼͷǲˣǰҵҶˣҲãǻѵģϣ׶ؿǡ
ܲܡߡݽӲ
ҲܴӦȻҶԽ͢ûκεĺøУҲΪĴֻ֡ǰѲԶ٣ûлͷ˵һ䣬뿪
һٶȻô˿һѪڵİԱȻԳͷȴûĸһ޴ǰοΪڰԱǿﵤʮǰֵļһġ
ﵤ뵽֪ڰĿĺᷭˣһԵ̬˲ǼֿѰæڲˡ
Ϊ˴ΰ㳲ǿٸԹܲ߻ߣﵤ˵ʲôȻȥ鷳ǲǼ˿жЩΣųʧſڣĸйӱûŵܡ
ģƭ˭ãӰŰѳƭΰѽ͢ƨص׶һȥȶЩ޺޵ص˿ﵤһۣΪԼһʱ嶯Ӧ˿ﵤΪаûڡ
šʱǵýң峤λÿԲҪʧȥĺѡͬеİûڵ


һʮ ˭ҵ
ʻѾһСʱ׶صĻƱںĥʱ䣬ĬĬԵţҲ֪Դ˷ͼǿϮٸԹ͢ʥļƻкθ롣
αѰɰƭĸڲΨбοЦڳҡװ֮ʣǵ绰𣬡ιϰ壬Сס
ʲô£
绰ͷİ᯲ЩⱾǼС£Ҹյ´ݻĵϢݱɴˣҺۡûˡ
زҴҴˣϽ˵ɡ
ϰ壬㻹ǵõϺʱ׶ؽһ͸Ժ¶°ɡ
ûô¡
ΪҸԺǹģʩӢõһңڰʱھ˼¶Ӣ㣬ҲĸԺ֮һˣһǰҽӵԺԺҵĵ绰˵һ֪ĽڸԺʮӣΪڸԺ϶ǼģҲõӢ֧֣ԺҲû˵ʲôýڸԺ˴ʮ¶
ʱҵ֪ºҲû̫ϣǾҹҽӵ˴һ鱨ȴǺϵַһǰ鱨ϣóһʮֲĽ
ǸԺߵĺȫǹ¶ԺĺӣеѶϢ֮󣬵óĽǣʮӲǱڸԺڸԺʵֻǽ͢սԱɸѡأ󷲵ԺĺӶڶʱڱ͢ϣϵܵڽ˼룬ǻᱻٸԸһܻؽʥԡ
ЩȻ͢ǸԺĺӣǷԸǿнѵɽ͢սԱЩ֮⣬ʲô𣿡
᯲γƬ̵ϰ壬ڡɣ
ڡ
ǲ׶غҵµȥ֪
ã绰ҲһܽСףشҸղŵʻ
ģΪµķֳ׷һйؽ͢ϣȴǷһΪЩߺӵǵ顣
һԣǴڸԺͳĹ¶кӶͨ͢ʥԵģЩûͨĺӣ͢Ҳнͻȥ
üͷ
ҲżȻҵıڰģ˵֪ɱڽͻȻһһɱ֯˲ٶڶ̶̵ļʱһټɱ֯аǰ֮Уݶϼڹ˾鱨һɱ֯顯һڽ̱֯ܲٸԸԡϰ壬ȫ棬ֻϵǰһ룬׶غһȷ֤һ֮ƽϰɡ
ҳĹ¶ְҵɱ֡
κεϤԼϰƢԵİ᯲ȴ֪ϰ嶯ŭʱŻеףȰʱ򣬵绰ͷȴѾæˡ
ܼңǲˡĮվŵ֪ܹҵλϸߵĽ͢Ա𣿡
Ȼʲô£ǵһʱӦ֪͢ĵȽ׻Ϊ̻ʣ֮ʮפٸԵĺ´̣ٴ֮Ƿֲصĺ̡ͽ׵ӦЩˣȻЩֻϵĵȽ׻֣ϰҪѯȽйؽ͢鱨ĻҽҲҸʲС
ÿɷĵ˵ͷ𣿡
Ĵãٸ֮⣬еκһٻк̼ϵ򡣡
Ǿѡһ͸һ˿а
ʥԼã˿ֵǧʷĴ֮ʣл˽룬ڽΧ˹ؿ
µѡĽ̻ʵһ뿪ٸʱ뵽ʥԼǰĹŴפصȨлһΪʥСáĴڣǽ̻˽ݵСãͷһֱһЩʥҲʹʥԼó˽ʥ˵ôõĽ͢Ҫڡ
Ϊ͢ĸ߽ԱһҲӵŲ׵ʵǡվʥԼð׿⣬аһʶȻͳ֩һ̿Ƭ̹Ǹá
ԼĪƬ̹򣬳ٿȻһܼңڴ˺ţȥȥ
ĬȻͷͬʱȻĿ꣬ʩ˸֮ԳĿǱȥ
ʱ˿̣һϮ޺ۼԼʵĿһƤɳƷһ뵽νõɽºԼ̲סˣҲζԼԷµĴ٣Ϊʮ´֮һÿ±ȥһٸԹ̻ʱ밲֮⣬Ҳûʲô鷳ˡ
Ȼ䣬һϮ޳ĺӰôƾվԼǰŵıӶǴڵء
·ģˡȻЦһԼɳϡ
Ǻ´̻Ạ̊́
ǰͻأֵĶӣԼһĪĽţǴõĸذȲΧаٶţԼػŵʥʿҲδԼǰ·κ˽밡
ΪѡʹӣԳĲ֮ͣԼһʱվ˿˫֮һʥ⣬˭֪ôصؽʲôĿɱ³𣿡
ɴмĿԼ˫ּʥ⣬ڶˣǺ´̻Ǻ̡ң㲻ҵظġ
Լ¶һ˿⣬еһĽʥ˳ԴģǵзѣȽ˶Էս˵ʥⵯȻѯʺˡ
ҡҡͷһĵ̧ȴýǰʥסû˿죬ûԼеķŷ֮͵ĳ
ʥʥⵯ·ţ뺣һ㣬ֻ˲ڳָ֮ʧ١
ڴ֮󣬳һһƬӨĻĴԷƺʵˣӦǱİɣҪָǻᴳˣ﷢һǶ֪ġ
Ц͸ԵһɺԼı΢ǰּ̧㻯ʥⵯĶһеľ֡
֪͢вһ´̽ʹж౯ҵ³𣿡ΪһȷϳǰеһԱϳʾľֶʵԼΪ֮𺳣ûƴ֮ģֻ˾ˡ


һʮ 񻰼ѱ
ĿǰԣһûɱͷֻҪԹԻشҼ⣬ȻҾͻ뿪ǣټҵԣżɱ㣬Ҳһʮְ취ĿڳҪ֪Ϣһĵĺ֮˸⣬ԼűܿӵĿ⡣
ɱң
Լ·ǿЦ飬ЦҪ֪ǣǽ͢ĸڵأʥԼãûܹɱҡ
˵ЩͬʱԼĿʼڳƬڱ˴ŵӨĻϣŲҲŴŷƶ
ԼⷬٶȻȫεȥڣߣһ´̣Ҳ൱ѪĴڣΪ磬Ϊ͢սԱʥʿ֮⣬ֻ밵ƴʱܹӳȫʵʥǿһкڰģߣȻʥ⡣
顢顱죬Լ˲ʥⵯݺײӨĻϣɢ
ҵ޵ġһ
Լۼʥⵯ޷ٶԷŵĽƣɫ΢䣬Ҫ֪ʥǿȣʥⵯѪ岼µİӰħҲһӺİ
˿̵ԼǾصҲ֪Щʲô֮ӹһ˿âʰɣԸ
ʥӽڸԺǽ͢Ĳҵ𣿡
ǡԼƤ»Ӧ
͢ǷÿһʱͻӸԺһ¶ȥٸԸʥԣĿͬУԼʵ
ܹлΪ͢δмЩĺѵĹˡԼᲢϵ
Цŵ˵ͷùޣΪְҵɱΪ͢Ҳкù𣿡
㡭Լ¶ݣƮҾܾش⣬Ƕʥ͢ķ̰
ǾͻˡΪʼܹ⣬̾ͻ뿪ҲܱȫһСһξܾشһֱӴ˵Ŀ˽ҪһС
ԾǵĿţļټߡħֱܹӳ˵ĻʶˣֻҪǸãдߣԿƾħõ֪ѶϢ
Ҫң͢ЩʥӽڸԺ¶ľص㡭ʮӵĿʱ䡭
Ҫǽ̻ʱ²й¶ȥĽ͢صءԼݲ԰׵ĳ˼һݵķţת
ʮšˡĲ֪ʱǾһźڳĹ⻪
䡱һ죬ԼᱳľžԶתƽݡ
ЩʧҡףٿȻǺ俪ȺʵľţֻﾹǱһأһڵǰԼ²ʥ⣬ɿسǰ񱼡
ٶȶǲ磬ܣתԪǽ·ӰٸǰֻǼʱ䣬ǿҪ׷Լˡ
ӵͷԼһȴһСݣͬʱĳ쳣óݻ˽Ųǹͨ鱦һǾɫ⻪
񻰼ѱ⡭һûĹ⻪óȫסˣѵȻ켶ɣ
ڳΪͨ鱦ҫûй񻰼ѱ֮ʣԼҫһ۵ʥС˳ģͺһֻ޴󵰿һ㡣
Լ֣ƽһֻ׽ľ޴׳棬˿˿ϾʥɢγԼܵʥ⻤֡
͢Ĵʥ֮һʥ׳桭Ȼġ취˵֮ǰΪҸ߽͢ʿԼĹ¶ٺڵĻڵһĿ⣬ֶһĿġ
ˡаˣʥӵдȡԼ𣬵͵ؽеʥоԳһˮͰʥ֮ƺȻϮȥ
һʥԲܣת׾˦ֱҳС̫ס
յ̫ӭͷʥ¡죬˿ʥƣֻǽ֮£ǳų
Ȼ켶ĺñŭЦһףȴǼһḥ̂ɫ죬ͷ׭ķ
Ի족ǳɽ澳ɼϡƶɵķƹΪʹһ¥ϧΪǿнһԪ֮С
ʹñϽһġ족˴켶ĳ̶ȣڳ֪У족ҲѷڵԼΪؽ䡢һѡ
족ʼڳпرӡı仯£ʱǧ⻪ĥҲƵķ糵㼲ת̵ǧ׭ն֣ײӭʥ
͸ŵɫķ׭֮һž޴ͷסʥǵֹʥĹϮ֮ƣǿѹʥ
ʥ׳ֵԼۼ˾ҲǾòУһʥ߹ȵ˼ޣƾʥ׳ϼЧʥȵļӳ֣˲ʹʥٶȴִһȦ
һʱʥҫܣ롰족Ļռߣ˸൱
ǹһ˿Цһ켶ȻǽĴų߳һԪʽѾڶ˲ǧâҲƵĽ룬Ѹײڶ֮ƷԼȥ
ǧٻԼܵʥֵҲʹʥ֡
ɰԼ´ŵòᣬԭΪȡʥСڴŵĽ͢ʥʥ׳Խ˺ɱٲҲܽ˵ģķչȴȫ뷶Χڡ
ʥ׳棬ʥʥȻԷֶŹѹˣʱ߿Ŀܶûˡ
ʥ׳ǽ͢ǧʥ̺ʥҲȻƥģԼϾǽ̻ʣ޷ȫʥʥģֻڶʱڽʥˡ
ΪʥǿᣬʹڼʱԼ᲻òķʮֵһñбʥ׳ʥ߱Ŀܡ
ֻƾһıӲ취Ĺ͢ĴʥȻǺöЩ֪ʥԭǿޱȵĵĻ˵ԼμӰٸԹǿϮأ
ԼǱȴɷǳĿ켶ɵĥԼʥ
һΣ͢ЩʥӽڸԺ¶ľص
ʥ׳ʵ̫ǿˣԼоԼѾ˳ʥļޣٳȥֻ±ؽ
ŵóʣŻڵĺ´̺ԥĻشٸԳʮⰣɽҪҪҵĵطʵҶѾ˵ˣ֮ǰŵԣ뿪
õԼĴ𸴣ص˵ͷȴֳһ˿аЦݣҲ֮ǰĳŵش̫ˣʮѹˡ
ڳ˵֮ʣԼһŭ֮ʱٶųĻ֮Ϯ£Լܵʥֳ˺顣
͢ǲŹġ
Լ״̬󷢳һŭʧȥԼ壬ʥ׳ʥٿȻɢš塱һ˵ϡ
ǰаƴСİ׽׳棬ȥԼᣬǾһ
ĴʥֻһԼΪԺĺıȡɵͬʱ׬ļġһȥ̻߿ɣҲʡԼˣӦû˰ʥǡ
ʱʥ׳պãһӡ֮Ȼȥ

ţúַһֱܴ֮󣬰ֱصš
ǣϰ塣ûжʲôŵͷӦһһСʱڰ׵ġ
ȻЦ㾡ɣȥ°꣬ʱȻطġ
Ҫ͢Ĵڣǽ͢ǧ˲ŵΨһڣ͢Ĵϣʥʿ֮λ͵ĹʥʿȫǴ߳ģ̻ʶҪжһʱ䡣
Բϵ˵һ䣬Ҫǿ̶Ⱦ̻ʵפأʥʿʮʥʿʥʿɵĽ͢ʿžѾһ֧Ժɨŷްǿˣ⻹ųפ˼ǿʵڡ
ȻЩֻϵͳƣΪҪȥΪ˽͢ķĹϵҪʼԱ״̬ıơ
ԱƵĹϵڵҪֻʣʮʥʿʮʥʿһʥʿԼĳϣʮרŸ̱˴¶ǵİʿǽֻҲѾ㹻ǿˡٰҴǿϮٸԵ⣬ȴҶҪ


һʮ ɱ
һʶݹڳɽ֮䣬һĨбӳѱļӷʡ
Ҫͣƺʮʮ֮ĺһ޵ʿĴ£һ˾޴ֱʿңһʨĸּϦԡ
һ黨裬ƲߡСŮͻȻҪؼҡҪؼҡ
ʿüͷ߽СŮ߶üޣһĹ¶ļҡ
ڰ޵ʿУЩ顱ɱӪѵصĺʵѾȥ˴ˣҪ֪顱ɱӪÿ궼Ҫȥϰٸ̭Ĺ¶ʱɱѵֻʮ
ģߣЩʥ϶ȼĺΪһϸɱΪ͢ȡǮƵûУҲûϵıҪˣʤ̭Ҫѭĵһԭ
Ҫ͢صأ˼ȴ֮ȫͬһжҪʵ˵ʥԵЩ¶Ҳһ˻պ̭ʥʿɲܹóġ
СŮ޵ʿһţǿ޵øˣСŮǰͷһ߸׳׳꣬߼סСŮֵݲˣһܻؼҵġ
С磬ԺˣҪؼҡ
ǸСŮСԼĪʮӣȴʮ塢ߣһԱۣģͷԵģ˿̵ӷסСŮ˫ˣСӦ㣬ʹ׶أһظԺԺ裬ˣˣòã
ΪСŮĿ־ʹкӶͣ˽ŲЩͱȽСĺҲ˸⣬ȻһȫİĻУҲСŮƵ
˵ЩӶǹ¶ǲ˽ͷֹ¶֮ǰȫڸԺŲҲİЩ׶ƸԺĺӣҸԺ˽ĹϵԺݵĹ¶ϵԲиĸͥĺӲ
޵ʿѾЩˣվǳʲôޣٿ޾Ͱȥ
СŮʹڼȾУľţʱһƨϣֻ۵С۾
ʱǰοСŮȻǰһԲɣݺݵĶ޵ʿȻʲô߰ʥǶûͨǾ͸ðͻȥʲôһ˻ŻһСŮĽйˡ
Ǹᣬȴ˵һӢһ仰Ϊ벻ͨԾù˳Ҳͼһʹ졣
޵ʿŭ֮£һԲ˳ȥͷԵ꾹󣬲һץס˰޵ʿĴ֣ǽһԽŸס޵ʿСȣ͵һȻ޵ʿˤһ󱳡
˸㣬ƸԺĺÿ˶ѡר޿γ̣ұͽȭСԵ֣ǽ
ͣû뵽ȥȴĽǺε¡
޵ʿӵһʥԣûʥӳֵǰ£ȴͨɣѸײڶ֮˸ˤײײŴӵļһﳹŭˡ
ͼСӵȲæŰЩСߣ֮ǰҪǺúһΡ޵ʿ͸˿˿䡣
һ׵ĹʥʿֻǴһץ㽫εȴ޷һǿȴﵽǿ߼ʥʿ⡣
ͣƺһһߵľʮּܣͼȻǵһظˣʮĽ̶ʮּϣЩʮּܱͽЩԸѵĹ¶õģֻǰֻЩҪĺӲŻˡ
ڵϿֵСŮǰһĻɵˣӦ󣬿ųǰȥ߶ֻǵͼϥǵƴСִŰͼСϵĽƬءС磬ЩˡС硭ء
ͼЦһ̧ŽСŮ˦Զһŷ۵С¶صĸ첲ʱ˳Ѫۡ
ʮּϵСԲɵͨ죬ƴҪ⿪ɵ۸СŮʲôСү鷳ģҪٸһ£Сү㡣
ʱ򣬴޵ʿȻǰͼ࣬սսһȺһǲ³ܵʮ޵ĳͷ
˵գǴһʮּȡһĴָϸҽ͵ĳޣһ޳¡
žһ죬Сǰѣһ߳Ѫ۵֣СӹͷȴǹӲӲҧûнгǺøˣͷСүݻƸԺԺѧýȭǰһͳͳɱɾɡ
ҲҪСЦ쳣˸޻Ǻݺһӳȥ
ЩСĺѾ۾Ҷ࿴ˣ˰δƤ죬һİУĺӣ͵ڴҡ
ſ۾ȥȴƼһ޳ӵǰ޵ʿӳıһͷοץС
㡭Ƿɹġ
Ƽǰӻһ䶨Լǰ޵ʿУ΢΢
֡ڵܲã߳һסβ̵Ĵ޵ʿͬһ㱻һξɿҿԵĹʥʿͼʱһѣûˤͷѪ
ָ˼£ѣųϹһ˿Цݵӣղ˵ƸԺģ
ͷԵûдôֻ֪࣬ǰΣʱ̾˼ҺɫˣͷǰҺݶ׶ƸԺġС¡ɫ˽ǡţͷҲǣǶЩ˴ȥˡ
ɱһʵղ˵˱»һɱɾ𣿡
СһԱŭǵģغ˵Ļûвġ
˵ͷݵɫǺ˲չ˺ݺСѣžͺá
˵ⷬ󣬳ҲСӦת˿Ǿ۵һʥʿԼ޵ʿɭСҪʧһˡھ͸
µͬʱɱĳȻ֡


һʮ ͷ­
ΪǵܻຢڵĹϵûмóκηܳٿȻӰԳǰ˫ȭ֮ϼдżƿռĿǰгһųʥʿ
Գƥǿȵǰǿ߼Ĺʥʿֵܹģֻ˫ȭɨ֮񱩵óٶȭӰݺǰ֮ϡ
ʥӳֵʨ׾סȭϾ·ɺԵһѿʥʿһĽӴб䷭ʮԶһڵϷʮͷֹסȥƣһڴڵѪɢȻڳŭһȭ֮صˡ
ʥӳ֡һ˿ྡྷʥʿ͸˿˿ɫ˫۽ǰһͰ׹˲佫˰סϵʨҫĿʥ⣬ŻǱģ˾ǰȻվȼս⣬γ䳤ʥӳֺԳ޷󼰵ļٶȹ
üͷ΢弴չʥ˵ЧȻˡǱһɱ
磬ֻǼŲʥʿ֮Уɱͬһɷб絶տտһһɨʥʿƳɵȻԷʥӳֹĽУָѺն¡
С
ųһߣһ촫ƴӲӲؽȫӻʥӳֹİֽء
Ҳ㣬ƵƷδĨѪٿȻӼʥʿĲ֣⼸ùĹʥʿһҺûлᷢŴͷ­ȻһѪ˵ľǻӿ
顱֮ǰĹʥʿǳͷʬ壬ֱͦͦ˵ϡ
ɱˣɱⷴʢâȻĿڿҪܽҪ֮еĴ޵ʿϣûҵﶼȥ
ʶ˲ĸһɾȥԶҪ˫֮ϼӳʥ񱼵Ĵ޵ʿࡣ
ΪҪʮ޵ʿһԱ˵ӵʵĩλģˣҲӵ൱ں̵ʵ鼱֮£ӿпһһʥܣʹͻٶȸǿ֡
ôģڼŶһ̣ס˽ףһٲϣֻǼĹѾǽӸ˵һʱ޷ܵʥָ㶨ȴҲã粽С
㰲һȫµɱ⾡ԣȻǰɭ͸˿˿аб仯һӡǲס޵ʿĸ˲ҫսͳ֮
޵ʿ˿Ǳľѹ͸ˣƾʥֵķҲֻ߳һ˿һʥⵯ
ϮʥⵯܣܳٿȻһϮǰʥⵯǻɫǻɢΡ
֪һѷɱ˶ǻὫ˴ͷŽסȴ̳ԣӲԾ˵Ĺѹ÷飬ǼһѪӡ͸
һ̣ӵǾڸӾĲʹĵĻﶼ˵
ȵ߹ಢǰ߳͵ش˸ָȻʥ˲޵ʿֻüһҺűھѹ֮±һ̯࣬˵ȫʬˣͷҶûʣ¡
ͬʱʮǿϢҪ֮гϮջظ¶һ˿еĲЦ⣬ȻҪɱɱʹ죡
ͷѾ˵˰׿һȺ¶һλοնʶӦҪڳʮǿϢȻ򶯾󲨼ȺӣЩһɱ
ȳҪŵʮʨ׵Ĺʥʿʮŭ׵ĹʥʿһվһŹʥװ֮޵ʥʿгһľӨìʥ⸲ϣȻһͨĸì
˿̵ĳȻڷɵʮ׵ĸ߿գӸŽµһʥʿЦ
ʥʿȻԼƼǰԶͷʿʬ壬ԼԶһ̯Ѫģʱ˫˲䷺ŭɫɱɱʮĵħ
ʥʿΪҪеλŵĴڣֻ跢һԣλ֮µн͢Աķӡ
֮£ʮʥʿȻ߷ʥӳȻҲǸճֻգۼĹ㽫ΧУʮӶеĸìֱָʥĴ׹⻪ìֻһ±̴ɱ
Ȼ䣬ʥʿбĳһɱ֡
ͬʱЦǴӿȻ³һɱ
ٿȻ֣ĽţԪ
ʮʥʿʮʥڸìϼǿһڳһʽӰ¾ɢҲ㣬ڴʩ֮ʣһʮ̫ףʮʥʿ˸š
һİʮʥʿȫʮ׸߿յ䣬ȴδϾʥӳ£ӵ߼ʵٲȻżͻǻ߼ӣ̫ǿͣʥЧҲǿףܿʮٶȫһŭٶȳʮٲȻһƣųжȵļйȥ
ЩСˡͬȰصʥìӰʶ˲֮Ȼġ
ӲЩͭ߰˽ء
˵Ҳˣַ£ٿն̣Ħ֮Ƶ
Դ֮Ī˵ǴëϷˣȥʯҲжûʲôЩʥʿеĸìǰƳɣʥӳϣ봿˲ֹһΡ
οԳƥǿȣٶ϶ҪԶʤǣϳйԴУû󹤷Ѿ֮ǰĳŵ˿ʮʥʿΧһȦؿжϳ߰˽صĸìв¶һ˿⡣
ˡʥʿƺѾ˲ΰοն𣬽Ǹ˾Өľì׼ɴ̶ȥҪΪʧȥĹʥʿȡһ˿ϢرܵĻᡣ
ʹ˾ˣΪϷ𣿡Ц͸ɱȻʥʿɹԼľӨìٶԪʽ߳һʽ
ʱһߣնʮֵĹʥʿĲ
һʱ䣬ѪգʮŴͷ­ŭĿԲ䳾֮С
ΪʱǿɱʮʥʿԵʣ˿̳ȻûʱǿھӨìˣ࿹ʱ䶼ûС
ܵٽǰľӨìƥѹɫ׶໤ⱬ࣬켶ıҿܲܵ𡭡


һʮһ ӰVS
Өì֮ųʥ⣬ݺݴڳܵĳ໤֮ϣǿĻײһɿ͵سȻֻ໤бǲҴ⣬˫ƾ̫׺ȻԼǰľӨìͬʱγˣԴжȥ־
ǾӨìڱյ̫ì£δȥƣ綾ȥֱ֮ȡһ˿϶ĳԴӭ֮ӲһǣŽ֮ɿ
ʱϵʮʥʿȻʥʿ½һƣȫʥӳֹľ޽߾ٹͷֱָлԪϢĳϾɱʮˣӲڴ켶ľìͻ̣ҲС
ҲǳôӵŷΪʵǿƥϵı̬ˣҪǻκһһԱǿﵤӵŵѪʵߣҲȡսϾ͢Աӵеʥ԰Ա˺żӳɵģҲΪʼձ͢ѹƵһԭֻǻһܹյЧǺεơ
ڳô߶ԣʥȫ𲻵ԸԱʱЧҲǳܹһ֮ڶ̶ʱڸɵʥʿʮʥʿĹؼԭ
ǶƵĳŲԪ鵤дбָ½ˣһɱվɱףɱɾ
ħƲáʥ졭
۵üʮŽʥʿһ˲׷ּңʥʿеŭȼյһޣеġ֮ì͵ָУ棬һֱ׵ʥȻìŽейʥʿ߾ŵľ޽ͬڽʥֱָʣԡ֮ìľ޴ʥΪģһԲεʥʡ
⼸ʮʥ⾶ԳƲ㣬űüһŰײӲӵĹѸ֮ƳųɾȥŹ沢ûɢ˸£ܼǧȴΪ׳ۣ·һ꣬ԳΪĵʮ׷Բȫʵˡ
һף족Ȼ֣ƹڡ족¼ɫ׭ҫ֣ʵʵľ޴ɫӡӭǵضµĹ档
Щͷвڡ족žԵġ
ٶȽĿ⼯ڽһȺĹʥʿϣȻдһףն£ԪڳָΪһĨɨʮʥʿĲȥˡ
ʥ硣
ʮʥʿһɫʥ⣬һ˲ʮ֮һʥϣȻӲǽֵ⡣
һǼ𣬴ݺնʥ֮ϣȻһĦĴ̶죬Ϭٶȣһ⺮ʮʵ֮ǰĹʥʿΪļһǣʥȴǴ˳һơ
˿̣ǧʥɵ貹ȻϮٳͷʮ׿⣬ȻȦٵСĵĲųǰȥ䲻һʱʥ棬Ϥֵȴǲѡ
һĻʥʿŭĿ͸һ˿𺳣š֮ìֽ˽һűϵʥһȦʥ⣬ֱȥ
Ҫ֪һʥʿΪʮʥʿһͷųġʥ족ǽ͢ϵа
ʮʥʿʩչֻҪԷûӶݣȻһɱѪǿİԱǲڻµģȴǱǸħֶشԲ̸£Ҳѹʥʿһ
Ҫȥҽλ
ǡ
֪ǳڶʥʿʵľǾԵķӣʮʥʿһӦάʥ糯Ҫȥ
ݵЩѾΪɱļһߣһȻӰ۽̫ײҪǮƵһŽһʥ磬ͬʱҲûţɿն䣬ʥ֮еһڹʥʿɫһ԰ס
ħµɡ벻ʥʿʵǿǳʥļӳ£ǿ׷ΣС֮ììӰ񹥶
ĺñ˷ѡ޿ϧĸ̾һв֪ʱȻһֻɫĽ
ϡ
֮ìгǰɲȴٿȻסһɾ޴ķ֮£ʥµʥʿӴαףһŵĿųн
˿һĨб£ԼɼнӰһ޼߷УҲΩбӳյ˲䣬Եü״
֮ΨһڡӰδãȨȴҲ㹻ǿˣٲȶԷ֧ʮԲʿĶ֮ìѷɫ
֮ìɪֶӼ˹еݴ֧޴ì֮ս֮꣬ì߿Եõսףȡ
һڷʮɽ֮һγӰһ֧жսףìһ𣬴úòá
һʱ֮ڶɫʥɽ켤ʥʿԽԽԴʼתһͷħƲõǼԼеĶ֮ìò
УֻӰȻԺԸоǣֳֶ֮ìĶٶȷ涼ǿƥУϸҪʤԼһҲʹóϾ˼·Χŵһڹʥʿˡ
ǻӰν¶֮ìһǺɨĿҪŵһڹʥʿɫתһ˿϶һС壬ЩСϺ׽㴦ˡ
µ˲䣬һ߰ٿȻֻһɫӰٿȻԳдܳǽɫӰֻһ˲ȻٵҪ֮ǰȻ̼Գʮ֮޵ĿֲΡ
צУ絶۱鲼ףУһĴڡצ
ڶû˿˽һڹʥʿȫڵ˿૾šħ֣ȷʵצĺȻʵڸ̫ˡ
С壬ʲôȫɱˣһ
ųһɱʮĶϺȣצȻٿȻβɨֻһ㽫һڹʥʿʥ缸
ܵҵ
ЩʥʿϾѵأ𺳹󣬸ܵצǵľ޴в̾۵һмӳʥľ޽ָС壬ص
Ǽɢʥٶʮʥʿо޽һն׵⣬ֱȡצȥ
ͬʱʶףʶӦ֮£ɸҪǿǰֵϢٴҪڲһ˲ɭɱէ֣гӰһͨնӲʥʿƵóʮףȻǣδʹ˴Ъ֣ǻ˫ֳֽǵͷһŭն¡
ϡһ죬ʥʿӲӰĶ֮ìɾ֮±һȱڣȻֻЩ΢ʧȴҲ۲ѣͬʱǲܿƵĳȥ

һΣǵûȥ׷ӰָԪȻ
ಡһ׵شʥʿ͸һɽ̻ԼӳֹʥҲûܵס㡣
ѵͷԼಿλĴʥʿȻӰˤ䣬ڹᴩͬʱѾʥЧ˵ãҲûˡ
ԭһʼԳӰ񿳶֮ʣʶ˴ʥʿ󡣵ںʥ壬ףûо԰һ͵Ϯ֡
֮ǰ˫ֳпնȫһһնȥ˳̩Ҳʹʥʿòʥת֮ìϷſסһ̣ҲǳԤıѾõһ̣Ȼ𣬴Ĺᴩʥʿࡣ
һ㣬µĶ֮ìץж˾УȻֱȡոٶȶʥһڹʿ
ǰнд˼ıɵһڹʥʿ˿вԼͬһɾ֮УĲᣬǷǺʩʥնСһĻѾǵˡ
ǿĶħǡ޷սʤġһʧΨһǵʥҲǾܲסצβɨ֮ն֮˲Ϣ
ѪɣҺ
ոǵͷ­СҲǽֻ֮޴צʮʥʿࡣ
ɱ֮£ȻһХΰοճ𣬹ѪմĴ࣬СҲ֪ر仯ԭС˳ڡ
һ˿б̣֮ɾĿǰԣҪܵǿϢĴڳҪš


һʮ Ļ
ţȥӺǡ
Ԥĵص㣬ɫ԰׵ĳͶ뵽ԼʻֱС
ϰ壬ˣŵؿŴ˿ٴĳЩŵ
¡˰ֵڲǽ͵ʱ򣬰ָķλֱȥ˺ǣ뿪
Ӧǣֱ˳ųָķҪȥ

ĳ챦ŲҵǼƵͳ׷ڣȻ붨һһҹĳǻſ˫ĿϽֵḶ́ǲòΪ͢ϼһǿʵ̾һ
СЭԼд졢Ӱ֮Լûнʥ׶ξԼûǿĲԪ𡭡Ȼ߷ΪµԻԼ
ȷ鵤ˣǾʮСʱ붨Ԫһսмľһ˿ԪԪܵ˴˵ĳǻָʵ
ʱڳġУŲ˷ţϰ壬˵İźˣѾȫϷ׶صķɻϰǱҲϵˣɻһ׶ػϰ׻һʱӻġ
ĵ˵ͷΣ
üͷ΢΢Ѿַˣܼ̲ˣ͢ѾץˣǵĸüȫлˣҵĹ۲죬ЩֻҪǼںϵˣȫȥٸԡ
ûжǿϮٸԹɡǹ𵭵Цݵ
ǵģĿǰûκεĶŹӦ
Ƽһ˿ɫЦʵһҪһĻɡ
ԣų˺֮и𾪣ʵռݻҪǰĳ̫ˡ
ʮ׵ͷʥʿʬ壬ʮϵһĨѪ۵İʿʬ壬һʥʿĿųƽ͢ǿʵڵϷƱɽʯѹ࣬׳Ѫȳ
ϰ壬ЩĽ͢Աԥһ£ջǿڿ϶һǸɡ
͢ǧۺһܹ࿹ģǷµĴǲöҳĹ¶ɱɾһҪǸ½ѵ
һ̶ֵ÷ɻƱҲû׶ˣߣѾûʲôֵˡ
ϰ壬һ°͢ͻ𣿡ָȻǰıѾõǿϮٸԹж
ҡף뵽ԼʥԼתսҪõ켶һ켶ЦһѾǺܴһæˣٸԹһսʤҲãҲն޹أҿյĽǰһʤľ桭
ʥ׳ʥھаĴˣԼǿ˽͢ʥе˵Ǽӵذ˰һæοҪһУԼϵĽ߽͢սԱʵһΪ޴ĿҲаﵽ˰֮࣬£ǲǿϮٸԹɹֻ˵̫ˣǡ
ȥǳ˻ٶ˿鵤ԪҪһսʵ̫޴ˣԶԣջҲǾ޴ģǳͷ켶㹻ֵˡ

룬çħ⣬һµ۵ʿȻظְǰİçš
Ϊħһħͷ֮һçΪʵ̸ǿȴΪ׺һһѪħȻԪظɾѪ֮ѪΪã֮Ψһ˶
ƶʦ˵ϣΪѣȥñ˵㡣
˵ǵħ;аü⣬ȻǰçħͷǲҶԶüƽ̵ΨһѡƶóȻ֡
⻰ɾͼˣǧ̸ءռƶĳ󵭵Ц
Цüţкο̸ĪȲаȽɡħͷϾħͷȰһ֮󣬰çǿʼͷһԱ̹ĵ׹֡
ɻǵüʦ¼ӳһԼ𣿡
㡭çɱ֣ɭ㵹֪Ĳٰ
һѡƶɫģָˣֻΪ£һԪ֮ɾѪ֮ˮƶҪħѪһãĻѪħƶҪ¼һݣΪ֪ͨһ볤µԼȫϡ
ƶõɡçԶʱԲּ̧ǼѪħλһѪӰȥ
ȻԸӦ˵ƶֻǿˡƶЦһ֪ʱǶһĹȣֻǶ׼çһȣȥ
԰çĻѪħѪӰ֮ȻǶüɵ˫δܹһ˵õ»գ֮룬ȴ뼰һȴǷɫ澹˲佫յðçһͨ۹ֽС
ʲôôյöһʱ챻Уçŭ
лʯлľл˼ȻѪӰֻ֮ҪδǴѪħ֮һղ󡣡ƶ˽е׵ٵУȡһ졣
԰çʵǱƴ֮ģȴҲδز˿Ƽƶȡ죬ȴΪ֮ľĻ׹ᦡǶüɡа֮С
Ϲźģսǿ䣬ʬɢ䡣Ȼطǿʬɰ׹ᦣɢ֮ǣһᦡĻ׹ᦲںСڣֶͨɳƿٵ֮淨
ܴ㴦ѧħƶΪβܼʹĻ׹أ
ƶЦ֮ʣתֻǧϣȽȽ
çȴǻѪⱬ֣ǲϧħԪܴǿгӶݡ
ߣϣӣ룡
ƶһϺȣ֮ϵĺӿһӲǰç˻Ҳ֪ʹ˸ʲôҪ˿ѪӰ˽ǲܡ
ƴˡçһʼ͹ƶֶζʧߣ˿̴ھԱ֮£ȴħʱ䶼ûУΨǿͳδȫεѪħԪҪһƴ
ǣçѪħԪ񷽲ŵ֣ƶֻǽĻٹ͵һӣʱϮܳһɾֻεѪħԪȻ˼£һԶĽ档
Ȼ֪Ļ׹ᦵͷȴǲ֪𣿡˲˰çԪƶаЦڴǰԪֻбɵķݶ


һʮ ߾Ѫʦ
ص׶غĵ죬ȶͬţ˵Щ⣬ʵȫʢʱڵһ붼ǲȻٸԹһս˲ᡣ
ϰݷõǸѿУ֪ٸԹһսս֮ǰϣʤʵ˵ʤҲֻǰһԸΪɣϾǿһʥû
˵ɵ˽͢ʮ´е˳ɵʮʥʿҲǲơ
׼Ѫȫ׷ռ̬Ӱȫ𣬱ȶµϹһϲʣһ³ǰħҲˣħˣһս֮߾ˣΪս͢бٸԹճ˵Ļʤ̸ϡ
⻹ǽֻ̻ʥ²ȡõĳɹʥȫ°ǳԴɣϾǻǵ͹ʥ𵽵Чο˼ҽ͢ûг¾Ҫһǿʥ׳ʥ͢ʥٸԹһսĽؽͬ
ΨһóŰοֵܺŮݲûг£Ҳ˵㲻᲻صĴˣڸԼе˵
λѣһȥԺЩȻĹ¶ôˣȴǱһͨ绰˼ƻ
ֵܣϵҡ׶ûɣ챤ٺ٣ϵϵãںͽ׶عʻأܿˣ߿
绰ôһͨûͷûԵĻžһཡĵ绰æ
Ϲô׶ˡͽܡԺв½ǸģЦ⵽Ҳ裬ƼǰΪһݵǰ㱧Ÿǵ绰ʲôأ
ϹģѾڻˡʼ
Ȼʶûϵģʮϵû֣챤סһʱ䣬˵ʱϵء
ϵҪΪϲ첻뿪ǺǣͦãҼǵõǷҺüء
˸ͷԵͽأҿǵòϹǷԼóݼǡյ
ͽͷԵģСӺ˵ͽš
䣬һݹײŶ룬ǻϵ˭̿ǣԵĴ½Ȼ˸ͷһ쳣ĵۣ󻹱˿һװľ޽⸱ײģʵŹ֡
ϹôͽܸڳǿЦָ½
ϵܣ˰ɣͽϵΪƵģͷòС
Ȼϵʮ⣬½ɵҲͬϵǵӵ۸ˣ˿ϻһ˿Ե֮ɫΪԼ硱ġ
ʱϵȴƼ˳Цƣɼã
ϵáЦʲôϵ׶ѽ
ϵǶС۾ڳϺһǹЦݵԪӤ˫ޡİ
һ˵ţһųļ򻵻ЦϵԺǳƺϵܺأǻ÷ã׼ɡ
Ϲ۾ǹ
ܻסСֵŽһɸǸӣҪңС׺Ŀڽһɵܵܡ
Ҳʮϵ¶һ˼飬ƺԳһȤǰѻϵƵˣæֵⲻһ˵˭˭ٺ٣
Ϲ㻹û˵׶ʲôأҲû˼ϵ̧ܣһ˿ʵ
ʦ֣Žƽһְϵ¶һ˿еɫ
㻹ʦ֡ʶϵٶ궼Уȴǲ֪ʲôʦ֣Ҫ֪ϵڱӦǼߵģſ䳤ˣʦӦñһ㡣
ʦӱҰϵδ֮ǰͻ쵽ˣϵһֱڶ죬ʦߣʦֵܵǺнǰƽʦɽٹɣ֮㶨ƽ֮ȥҲϵбҵײβʦˡ
Ǵʦ뿪ڰٶ꣬ƽʦ廹ҪΪƽ̣Щ˼
ʲôʦǿ֮ţǰ޳ɺ֮ǽڵĴ׷Ϊĳλѹʦϴһλʦ٣Ҳᱻʦˡ
Ķͷһߣ˵ʦѾʦš
û°ƽʦѾͬعˣһȥܵƽְ֮ϵһûνģ
һʱԻϵλƽʦҲǺһȻλһٶǰʦŵˣѡ񣬳ȴʲ
ƼеĹŹ֣ϵЩ׹ϼһȻٺЦǲ֪Ѱʦֽƽ̣ڶܸӷģаȽڶƾʦ֮֮λ
ʦֱ٣ʼվûϵ˵Щš
ʦְǰкڵΪϵѪԶˣ˵ҲӦ˺ڰɣʦһΪ쳾ѹΪûжɽٷġϵ
˵ʵڵģԳϵĽӴȴǴδƳĳˣǺĽϹʦʲôţҿӡ󡣡
ϵһԺģٶʮǰתɢɵĵڻǾ޳
ȻѹˡŴһɨ֮ǰ飬Եô˵Ϊʧķںأ
ڰٶʮǰ緢һ׮¼ɢϹִ澳ųһ֮սɵĸ֣˵а֮Ϲֵȷ汾£һʮ֣ижü֧Ϊɵĸֱ֡ഫϹھŻɽ·һԱߣ˻ҹϹϧܶ飬նҲ벽
ҲʹϹֵһʱ޶Ŀǳĺ߱ԡǾ֮Ǹߡ
ϵ̾һʱʦָոձʦţȻڵˣڲˣƽʦѾ׼ʦڲƽһְ
ôܿ϶ʦԸƽ̵λã
һ仰ʱϵʵڵ˰ſЦôҪһԵģǻôֵ׶ؿתĵ̣ңӦáӦòѰɣ
ҰָԼıЩЦõϹ֮¡֡
ͬʱԼȴһŻϵۣɫһˣ˵ʦ߾Ѫǵ桭


һʮ ڵ̸
ǵȻʦֵܹƾ徳ΪһתɢɰϵƺλʦּΪݣԵõ
õϵٶȷ֤ʱһ֮ǰЦõ飬æҵðΪ㿪ˣΪҲҪʦְһæ
ֵϵͷˣϵܣʦƽ
ҿǺ
˵䣬Ȼһöɫľ壬Өת買ǳ
ɾһģغȻСԻ쾧ģԾѪ֮ںϣʥɳµһģ֮ٱʱ䣬ľġ
һڻϵУʹúʢ촽Сӵģ֮оҲܱҵȾƷ䣬ҪѰʦѪ
֪ӵоѪ߿˵һҼܹѰǷ߻Ϊδܹɷ֮ߣܴѪԴҵö쾧𣬱㲻Ƴɹĵϣȴǲͬˡ
ЦݽԵʦֺڵΪξѪʵ練֮£ĴʥǺУȴа취Ѱá
˿̻ϵһС۾Ѿгһ죬Ц쳣һߵͷһߵϵܣҲϵҵĹͽ׼ʲôˣȵ㽫ɺ󣬽ͽϸһصľͺãٺ١
벻Ϲǻ̵ĺܣЦȻû⣬ڻ̸̸βѰǵĻǾɡ
ϵԴǾʦ紳µţͷõĿɲ켣ʱ䣬Ӧ֪ͷǡ
ϵĿȻʦżߵ֪ȣüͷ˵˵˵һ£ʶʶһˡ
ҲӴ鱨Ų鵽ʦݣʵһֱʦʱ䶼׶ߣĴӪ˹ά˹ﵺطиšҹ
ϵ¶һ˿Цһ鱨ϿбΪSΣļһȻʦаݵݡ
ʦֵֻ
էšҹĸ֣ȻЩסˣһΪȷʵϤƺıҲ㹻ǿΪ֮𾪡
ֻǻֵô򵥵ˡ
ϵһ̯֪ʦͷʵֵֵϰ֯ЩڰﵱȻһӣֻҪǰҹϰٺֵ֯ȫӡ
벻ʦ־Ȼлڰİãһͻ쵽˳̸λáǱ·ʦҪţˣòҲ˼ˡ
ʱһԵƽӿڵ˵ֵֵ֪ǼƵĺڰֻ֮ںĹϵѴ˭쵼˭Ĺϵ֮вǿߣָӵԶͨļһЩ˵ļ̶ֳܾ֡߿˻Щһµǿ֯ͷʹĺܡ
ҹҲȷ˵һֱ˶֮Ϊһ˵ˣΪкֵû̹йҹĴڣֵ֮Ļ𲢸еĻǻУ˿һһͳϵ磬鴴ʼˣ鱨Դ¼ӢM16ˣΪǽһЩɻΣ
ʦҹǸ˦ƹ񡭡
ϵε˵Ȥ£߹ϵֵĴ£Ͳȥ˵ǺֵڲˣֻҪ˹ά˹˵ﵺХûȤǰ£ǸһȤǷġ
׶ظʲôͬܣԸ̾һƺԼ֮еĶ̬Ҳ˵İɣ
ʵ˵ϵʦв֮ڴ챦ŵǰ꣬˲֮¶涼ѵãԿԳƵǸɶ²˦ִƹ
֪ϵǹֱӵģ۾һ
鱨Ҳ֪ܲ׶صĿģƾȵ
һϵ֪ģʦ׶غ׶ڰͷȫȥ˴Ƶ꣬ʦ齵ľƵꡭ
ڰЦŵͷȻˣҲʾˡ׶ضϻᡢǵϡ˹Ͱͻ˹̹ţӦöǷЩǡ
ƲЩɻϵ磬ΪʲôǲֱȥƵʦأ
ϵ¶һЦҲȥһȥʦʧ٣ʱҪٲ鵽ٿɾˡ
ʦֲԸ㣿Ȼ
Σǰҵʦˣǰζһǰʩ˶ͨӰӶǸ˵ϼˡ
ϵյʦֵͨ£ֻҪĳˣϻҲĸܹ׷ٵõģѰ찡Ѱ죬ҪѰ죬ϵڷҪ鷳ϵ
˼ҳڵ˵ͣ˵мˣƺ֪ϵĹǣÿɷЦ
͵ӦˡϵϹϤЦݵһֵܣңϵһ˭
Ϲʲôʱѧôˡ
ֵҲʦҪѪķϣݻҽˣڻŵʱȰڰԽȷʦ׶صĿĺ̸ٺ٣ʵ˵ʵڵģ֮ǰһͨҶλڵ̸ʦֻЩˡ
ӦϵЦõȻϵҶͽˣɾˣϽغþƺò˵дţϵҪǼǵûĻҲиͽܰɣҪСĽһ£ͽ㣬ϵҵͽ¸ߣ
Ϲ˳Ǹͽ޼»ֹأҼǵûĻһش鵤ƺһҲʣʮŵӣĪҲ͵͵ͽˡ½Ϊǳ󣬲ҡ׸̾ϵСӵ簮
Сϵ˿ĳϵЩͽʾѣϵҵٺ٣ϵ㵹Ǹʹ컰ҵͽһζ󣬿˭ǿ˭ɻǲɣ
Ϲ԰Լͽ˵úôҲҸʵѡͽͿӯСѾͷԡϣ㵽ʱҪ޲źáЩװɵ̾
˭˭ͽʾһͽͬڿʼϵҵǲ䡭ϵ
ûԷֻǵͷӦȵȣȥпӯСѾͷһ±֪
֮кȻаǲҪ߻ϵԼСӯһԱͫǧһѾɽ𵤺Ϊʵˣ⡭ʵǡ̫ˣ


һʮ ؿرӡ
챤ڵѵһƬŰ򳡴С¶쳡أǵ챤ʱرƵĳ
ʱ˿̣ƿӯ½ȻʮףվڳڣƿӯһʺɫŮʱװСɫһſɰСţЩĿǰԶ½
ʲôʱҲʼˡ
СѾͷȴ̲סЦ绨һϮʱװ½СӿɵۣԼѷ˶ǲ跴
Сӯ½ʦ񡣡ƼһԻϵǸɸֵģһ
ƿӯСƤС࣬ųųЦʦⲻܹӯǸĺܹ
أΪʲôʦ֣ʦãһʦ
ûκεʼӦñɡ
ƿӯǵˣʹҲôŰһҪһСӯµͷ𣿡
ʲôͷʵǶС۰мӣ˳Ŀ
ȻԣҪҾʦãӮˣҪʦ㡭ƿӯһԺһתƣЦŵ
û뵽ȳ˵һԵĻϵȴȵãģСӵǵƤĺܣɣǰʤϵһš衯Ҽͽˣ㵱ˡȻϵҲǱԼͽǸģƵˣ
ʦʲôó𣿡ƿӯһģϵʵ
ɵѾͷһȥչؿޣϿлʦ
ԼͽкôɵãȻȴΪӦҲСˣϵѪˣӾȡнһķϹҲ֪ҲƱˣ⡮֡͵Ǽ͸½ʦֶˡ
ϵεһ۾֪ȡǼЦݹϳ½С׬ˣϽлʦ塭УȻԵʱɲ֣Ҫ˵ĿӯʦãϵҷǷչ²ɡ
½ֱӵ˵ͷİɣʦҿλСʦͦȤģĿ˵
˭ʦã˭ʦܶ˵أĺˣȻҲʦҵķԸģԼƵǼСӯɲռıŶƿӯЦǺǵ
ϵܣͽ쵥ϵ̾һҪķҿʱһӶֵס
ϹĵǺ㰡ûСӯн𵤺ڵΪʵɡ
ǻϵǳȻ˶ǽһü֮һ̸Լͽܵʵǿȴ˿õġ
ͽΪʵǽ϶ǿһٺ٣ϵܣȻԼɣϵҾͲ˵ʲôˣʤһϵҵĹͽ
Ҳϵ̬֮ʼưɣʤľСӯߡ
ƿӯ½Ȼǵʦ˼һУ˾ԵһҪʦʤܣ
һƼϵһԵģʧЦҡ׵ѽһ𶼿ǧ˰ɣĺƵģʲôʱôʤˣˣ֤ɣСһʮʱ䣬ռϷʤǿ
ûСϵװȻ
ô죡׿
ƵǶ˺ƵıҡЦǰȥȻǶͬ⣬ǾͿʼɡ
ƻµͬʱѵƿӯ½Ҳ˶ǰһɫ֣ǸոһöǬԪͳģֻ۵СиȡһȻģЩŹ֣ƿӯЦ⽥ŨʾǶĴġ
½ǽԼϵǿھ޽½ϲϣ¶ڳīĴִһᣬֳֽ˼ϣԪת֮£ڳ޽ϾǷ˿˿ڹ⣬ȻǷ
ؽԾ㵵̾һǻָɫ⽣˵ãСӯЩҵױǴв
ϡһƿӯ½Ķʽʼˡ
½־ǳؽһǺնǲȡ˽ⲫķʽҲЩ죬ϾΪ߶ԣʵǺٽⲫġ
ƿӯƺһѷ½һͼںθһ̣Ȼӡ߶ŵһƴСīɫԲ̴һĨ̹ײ½۽֮ǰԴ˷סһǧն
̹ͬʱƿӯһ̹߳Բ̲ӲؽһǴһɴ½еؽ̹Բ̻һ컡ȣȻܷ½Ķȥ
СԼƵķϵ΢΢ݵ
ɫ̹ȻСѾͷɵС㲻ʲôöٱͽǿڽǲ˲١
½ƽͷԵһȶ֮ʱȴ쳣飬ǰ̹ĵڶѾԤ˱̹Բ̵Ĺ򣬿дһ˫ֳֽԪעؽ֮ϣס˱̹Բ̵Ĺؽ֮ϸǱŷڹ⣬˲ʱ˱̹ԲͷųĹ⻪䵯ɡ
ߣŪӯˡƿӯС죬һ˵ţһףֻһٻ½ǰȥ֮죬ѱ档
ؽȻ½Ѹһ׾жϺһָƵվ׹һһĴָϸ£пǰĽ⡣
Ϲ㵹ǵзһ׵ٶȾҲֶֻѡ˵ͷ
һˣСݣҲϵҵһƬġϵܱƽ
ȶƿӯԼƵķֳؽ½һָɣ˫ֱ仯ŸַĿرӡ
½Ǵ󿪴ϻӶڹտؽжȵĽԼ˸ȫǲʱڳһֻ׾ƿӯľҪٶ죬½ΪЩٻʵ޵Ľƿӯܵķ׹ⶼƲֻÿˡӶԹǶ˸൱
ʱ䲻ˣſ򡣡ϵԼͽüвʹĹʽɴߴٵ
á½һؽǻؽӰڹ£նʮ
һʱȫѹƿӯ߶̹⡢˵бڹ⽣ȫûͷ
ƿӯһü΢΢оӡٱ䣬Իһ±ƣ½ŵĶǴĸıһ档
СӾȻؽӡ֮ؽһʱڹݺᣬļʮʱܹƿӯˡ
ͬʱճһֻҲûţдʣٿȻ貳һСϵ򣬵ŵ½³һȥϵдֱ֮ƿӯȥ
ҲڿˣСӯˣЩСȫųǣΪʦǴؿرӡھǿ㽫̶ֳ֮ȵʱˡ
ƿӯӦһӭϵȻЦ쳣ã˫ֳ¶Ҳ֪һ󼸶෨ȫ˲׳ʱֻʵԣֲֶͬƿӯܣߵɫʸ죬̬һķ½ȥ
ϵƿӯܷȦǿƿɵķҲĴ
ƿӯ׳߼Է˿̹ԲԼһؽڹؽΧס޲Ŀը
ƿӯȻδͳ߳һ½ʦѽӯѾˣҲͬһʱʮˡ
ۼԼͽһƬõĻϵ˿ƿӯһЩεһС۾ܵŤͷԵĳʮĶг׶ﵽнͽһģеô򡭡
̯˫֣һģϹ˵ˣͽȶʦֶǿЩġ
ϵŰ۵Сӡͽܺÿһؽõáˣϵˡ
˿½ǴʱܱıԵˣҪΪƿӯͷһͬʱʮ̫ϰߣͰˡ
ʱĻʱʱ䵽סˡ
ƿӯ˼СѾͷ̾ӡһչƬ̹ǽʮȫջأ½ؽջأԽ֧شŴȻĹı֡Ƚö˵Ȼƿӯʤ
ʦܣҪԹԵŶʦԺǸԡƿӯı½࣬ȡ˿ŶͷˮЦ
½ֻǼһŮ㴫ʱ࣬ƿӯԣȴû˿һӺ쵽˲Ӹβ૵ллллʦ顭
ϵ˿ѾȫûƢɵųڵϵǺͿôһĳԷֶΣ»Ҫٺģһ˵ò÷
Ϲ߰ɣǾͱС֮ˣҵľƽͷǲмƿѾƣȥȸʹ졣


һʮ ֮ﷲѻ
ǲ
챤УԴ㵵ʳվǰĴܼĬȻͷڰǱѾȫŹȥǸĴ𸴼ȫһ˵Ǽ뿪׶ɼ٣ʱϲ챤桭
׶ضϻᡢǵϡ˹Ͱͻ˹̹ڰ׶ظٹ̣иǲǿİ֧֣ʮǰ׶أΪȹ̷չ챦ţֶڰΪ밵֮ĽӴҲ˳ַŹڰȴǶڰﲻκк챦ŵ飬֣ȴǵĽ֮֡
һ㣬ʱڰǵŲɣʵΪǵ̫޴ˣһһֻֽ̩ʿˮһ뵹еļһ̹սҲΪа
οڵ֪˳밵֮Ѻùϵڰ͸û뷨ˣȫڳġв֮£ʵԲϵ˵һ䣬ʱԸ⣬ȫԽڰﾡ£Ϊ׶صĺڵ̸ֺֻڶȤˡ
һתʮȥˣԺڰĲڰȫӦû˲ǣһѾʮǰĳˡƺҵԭԴԳ
ŵȴʱ𣬡ϰ壬֪׶ضϻͶ˹ĺڰʮвûлˣĻظҲǵԼͻ˹̹в𡣡
Ŷ˵
ڰͷƴǲԸǰ챤ɣоǵѣĴϿ뿪׶أ׶ضĴͷĿʱҵŵʱڹʻ
ϻİҲᵽһ仰˵׶ϾͲ̫ƽˣΪ뱻ǣȥŸϿ뿪׶ݱһʱȵԭʱȴһɵϰ㣬ҲԸ͸¶ӡ
һ˿âʳָнôľƲ輸Ƭоϵһŵ׶ڰԴæ뿪׶ݱܵĴӣƺǼȤأӦúλҹѲϵǣûŪӾʲô֮ǰƺҲӦλҹ棬Ȼ׶ؼҪ飬Ļǰģûҳ鲻ġ
˵ˣھȥϵСǼǶйϵпϵڰͻأ뿪׶ص鱨ǹٷġ̽ġĶҪŹ
Ӱһ֣ºѪָ׶ذռλѪ˶Ϊṩģʱ֪ʲôһӷ
ȥ󣬳ϻϵıһȴϹȻ½ƿӯ֪ĶȥˣΪЩʱҪͻڵĹϵڱչ֮УģȴԼӻɽ澳δ֪ɸ淨
ΪδԪ޷ãȴǲͬУǲɷˡ
УȡӡһöɫķӡֻаƴС㲻ʹԪϣɢιâԹӦаٽ£ȴӵҲ֪Ǻβɵġ
Ԫ˿Ȼãнӡ׿ն𣬸СɽҲƵĲԪڡɽ֮ѿһӣٿȻ֮롰ɽ֮С
Ԫ֮תԪҫӨâƬ̣Ԫٶѿһ϶ӡ䡰¡˳ϱǻȻ棬ҫĿӽ⣬Զ֮ǰɱȡ
ҲһʱȡһֻɫֳԻ֣ԲĿڷַ֣ɼƵƶԳʶ汦ȴǾΪ֮
緢ƵԲԪ֮ԼԪ֮ϣֻʣâҫʢ˵ƵǸԸıƣʹ־ǴȦ
ȡһѻ֣һֻĶ֮Զķ׭ͬ״ӡֺǣֹ̣ܴͬȼһ㣬ҲǳΪ֮ˣͨ㲻κηĳִ˺֣ǵŪһ˲ɡ
֮УΨǿ
͸žѻдȵ֮Ͷ벻Ԫ֮Уͻ
ԪǾҲһ״оֱʶһ˲䣬ͶģǰһһϹ
һ޴ԸӵԲǧﾡĹҫ֮£İĺҹ˼ǹ硣
֮һ΢СȴעĿâ˸ȴبŲȻһƬâ֮ͻأĿ
۵üⷬ澰ȴʮ֪ԼΪӰԼԼֻһһĹͰˡ
ʱתȻֻǰһ̣ȴ֪ǧصùһ羹ǵصĻѻЩѻ𣬳̣֮䣬֮ɢݣҹͣݴһ֮䡣
㣬ʶӡһģļ䣬˽дʥϡ͸졢ء˷𣬹Ϻ̫ʼ䣬ףϳԻʩ֮˽̣£ӻ֮λ
ףϾɽǻ֮ԴΪ»ɢ֮档һ㷲֮ԴԴннڣǧغѻ
䣬֮ңɽۣѣǿӽףԴ֮˽̣ϳ֮ܽɽʮ֮ͼΪ巽۾֮Ϸӡ
ףɣѻŰ˼䣬ɽַģɳĮӡǡۣݶϣϣϺˮŰͿ̿
Ϲţ˻ʴػ׵ũָɽӣֻѻŰ֮ũ֮ƺ֮һչѻϺ
ڳʶתһζʩҪӡʶųǰɢȻصСһӡʶڳʶ֮ظšɱݡ
˿ֻǰһķԻ⣬ƥɣǵʮָֻ߳һ취֮ѻ
ѻ롰ѻֻ֮ȴк֣֮˷ʵʹȻԳʱյΪȴǾˡ


һʮ ױ«
ʵ֪ǣѻΪؽɢ޻áһսԴѻ᪳ǣ죬ɷ񣬴˺Ӱٸ
ڷʱڣѻѻ취ϳ֮ˣȴѵ취һ˵ѻΪɽ澳ɢãǲ˱Ҳͽӡʤˡ
ֱʱգѻΪãǾԲԪעԪ֮ϣȴѻӡǧصľ޴֮ƾԡ
ĲԪǷӡһǣӡɰزɽΪϹźѻǰԿ׵ãӴ˺죬ѻɷѻҲǷ֮սʱõǼһ㷨ˡ
Ⱦɵػ׵ӺʵѷڷӡΪʶ˲䴩ԽϹźģһӦʩҪȻϤѻ
ⷲѻٲȻ˳ӵеǿǴӰ֮

գ챤УϵɳϣһһƣʱһӰٿȻ֮УȰ٣Ӱ󣬹ͣڳǰЩϰ壬ԸѾˡ
ŶоƱʵ˵һԵĻϵҲ˶䣬һʹӳ֪ϢȻŵ鱨Ȥ
ǷǷӣҴӰǱѼ鱨ǴѼϢɸѡ󣬵óһɿĽۣڰͻȻ뿪׶أΪڼպӢɺڵжбһӶ׶һ֮⡣
Ż䣬Ȼ˻ϵλʦ׶صĿģԼΪλټڰԵԭˡ
׶ӢϱĲݡͬʱΪ۵׶ڰۣǴ㹻鱨Ϣټԣ׶ءѾʼʻˣΨһֵɻľǣԡҹߺΪܹתɢɵĶǿߣбҪ˴𣿿׶ʲôֱӳȥ߾ˣαҪ׶ضôüأ
һ˼ͬʱϵȴɫݣ˷ܵʦҪ׶ͨˡ
ƼϵǸ˷ģȻ֪Щ飬ʵϹôʲô˼
ϵüɫϵܣ֪׶һ߶õ齨֮й׶⵽ߴٵûͣϰٴҲûУʮȴٲ˵ģʵӦ뵽ˣ׶Ҳܹʹˡ˵һֻǴ˵еĴڣ޸޾ݣʦһȴĪջ
߶õȻ׶оʲô
ϵ֮һ˿ص˵һǷڲ˵ϵҶôȷдĴڣȻʦ־ҪȡõĶʦ֮ı󶯣Ȼȷ֤˴ĴڣŻ׶صġ֪ϵ˵һ˵
ԺɴֻɼΨʮ⣬Ի磬ȴ֮СٵһԻһԻ˲θһԻ«
Ԫʥ׼ˣִؼΩһΪ߱򷨣֮ԪӣִؼΩһ˲θΪ˲ιһ˲ιΪݻؼΩһ«سɺ«٣ߺ«ɢɽնɺ«նͷ­¾һ飬Ϊ֮ɢ½ѹУϽ«Ϊ̫ϾСн«ǧΪŮУɰ«Ϊʮ֮Уʣ«ǲ֪١
էš֣ǲüͷԼ֪йغݽԳһŵϹӢ׶أ˼磬ôܳϺأ
ΪйĴʼˣϵȻ֪ųĻɣǳ̬ͬοЦϵܣ˵㲻ˣϵԴӰǰ֪ϢҲǴδŹͬǣʦҲ϶˴Ĵڣϵҵ߳ˡ
׶еǼǺ֮«֮һԻ׺«
ݴ׺«һͨӢżȻӾǹãֻΪһղƷţշתȴǱؽ׶УұӢ֪̽һЩ׺«׶شʯнʥ÷һΪӢı֮һ֪һŵĿν֮٣Ҽ֪Ҳûм˻ᵱ棬㵱ģӲ׶ǿֶܴ
һΣӦʮǰħһһ׶ƾһʮħԼɽڵĺΪɹ׶Ѫɿֶأˣڴ֮ʮ꣬ٵȴΪ׶ܾɴۣʹɽδ𡭡
׶öɽڸֶеһ̾һȴ׷ĸԴһתϹ֮ǰԣǷڵֺ«߶õ֮кã
Ȼʦִ۵ļƻ׶֪Щ鱨Ҳǰģ֪Ѷȵ£Ҫɣֻ˵׺«ǳҪǡ
ϵһ̯׺«ʵ˭˵׼ϾǼǷȷڵϵ֪ļǴŵô˺«߿޾֮Σȷɣֻɰնٵģһ«֣ǾʮɰˡǼϵҲ֪˰ˡ
ʦִɽˣȻЦԵ㷽Ŵʦͨˣ˰ɣ
ϵͷʦǿнΪʵѹںаأҲǸõļˣ˵֮һѹƲסΪʵ̤ɽڣ̼Ҳӣһ͵֡ϵǰʦִ׶ȻΪ˴׶ܵ׺«ˡ
۾һҲһ׺«ǷڣȻ֪ʦִ˷ǰĿģһжðˣ⼸֮бȻжԡ
һƣϵһС۾ֵгһ죬޵ϵܣģ˵Ϊʦֶ˽ȥϵ˵ҲһضԲʦֵˣ


һʮ ׶ǿϮ
ҹӰв̩ʿӱӰɽϣһΡ׳Ǳںҹ֮һֻ޴ް㾲׶سǡ
ϵٿȻסŲϵɽϸʵ׶ģȻʮǲ׺«ġ
ЦһָɽʮǸΡһˣѪ׶֮Ϲ֪һöǲܿĵص㡣
ϵֵڻʲôһѪɨһգɲʦ֣Ȼϵҿɾʧȥʦ̸е˰
˿ɫüͷ΢ȻйΪʵǿǿ׶ֹ׶һĪĹŹ֣ôɽΪʵ߶ԣ겻δֱܴߣδ֮ǰһһСΪóȻǿϲߡ
ϵ˿Ǽ׺«ȴҲ׳޲˼Ҷ˺֮ƣ֮˵ֻǿֶֿһ㣬ҹζҪֵˣһʦֵ֣ϵҿɾ벻鷵ˡ
˵ͷҹǿ϶ˣڴ֮ǰʶɨһ飬׼ЩȴҲ١
áϵӦһʶצ㳯ɽӹȥԻǺڵΪʵʶ֮ǿἸɸǰ﷽Բ18ӢĶ׶ȻǺȫС
ԼĪӵӣ˫Ŀ΢ĻϵٿȻӾ𣬸͵۹ֽеģ׶Ȼ򵥣ͷȻܹϲʶҡһֹһɡ
ƺȻϵ׶лصػڣδ¶̫ľ֮飬ɫɵϹ˵׶ﲻֹһʶ̽쵽ɣ
ϵɫЩӲǵʶǿᣬŹҵЩʶҲͽһɿ൱Ǻϵһϵȴǵܲסȴǹϵ൱ʶʮɡ
ʮؾΪ֮ˣ˿˽һܹ׶ӳɹԭ򣬵ȴδ˶ԭȵж
ұ·һ̡
͸տտѾػ׶ʮǾֱ壬ĳ壬ĵĳ壬֮һпʮ鷳ǡ
ݹⴳѪֻҪϹסʮƬ̹򣬾㹻˳Ѫеıˣʱ˵гߡڽıǷ׺«һֻܿˡ
ϵǰʶ׶ейһν棬жЩףصصͷô죬ҪϵһʮǳҪסʮƬʱ䣬ȴǲѣͰϵˡ
ˣ㶯ְɡ
ԻϵʵĪģύٶѣԺöƢֱʣǲԸУΪʵħϵʿоܹǰʮ֮еġ
µͬʱϵȻӰ׶½·ؾ֮۶ȥֻǲʮʱ䣬ϵǵɽϵҲעĿ˵ȻҳһС򣬡䡱һ׶ǱǾ޴ĳǱźһ
һ޴󶯾ڳ׶ľжڻϵҡڵĲǱֱȥʱһֳͻӢǰлȫ׼ϵˡ
һʱӵɣܼĵ꼸ʮ׿ռ䣬Ǵѻϵһѡ
ϵҿɲɱǣԹԵ˯ɡ
ϵʮָƵʮϸ˿ɫ⻯߼ֻһ˲Ƿ׷·ǰӢˣڱϸС߻к̵ز𣬱ιȥ
һȫϵһУȫлϵ֮ǰǵĻ䵽ϡ
ϵɲĳǰȥûµҳ̫ףΧĳǽҡҡżмر˳ȫϵһָ絹ʱԹȥ
ۿǿҪǱ֮Ƭ޴㳡ǲԼʶʮ֣ϵˣϷΥЦݶסΣԣ׾һһߵӨǰ֡
ҵүϵҾͲ¥̵ʱ
ϵҲǸ첻µزµľ޴㹻޴ˣµͬʱһƣӨȻ֮ƾԺԶ
һ̣ڳˮҹٿȻʮ޴ӰѸ֮Ө֮ǰʮ޴ӰԻӶӰģһ֮ϣһɹɰɫʥ˲䱬ʮӰһ֮£ʮɵر㽫Ө򻯽Ρ
һŭ֮ʮ޴ӰӰи£һΥĹ̬ߣһſס˻ϵȥ·
Զߣ׶طȥɡ
ϵĿȻʮ׿⵲סԼȥ·ʮӰ΢΢һ㶣Ȼȫ塭
ڶ߶ԣûεν֮壬ҲƵĹꡣ
ôֻʮ
ϵȻǰ徹һɫһһ̫ϵˣȻûȫԱϵء˵Ҫ󶯸ɸһˣ
ϵһ׷ĳɾͿ˵ǵһҲΪ˿Ϊʮػ׶ҲȫſֽţµͬʱȻնһֱӡһʱӿŰռ䣬֮ﲻݣ˵·಻ǡ
ʮ޴ӰƺҲʶΣգ׷ɢһԲ󣬽ϵΧ룬ųʥ⣬Ȼ֮壬ʩչʥ˿ڽ͢ʥʿй֮
ʮʥʮЧĿˡӡΧĻԴǵӴ˷һʮʿػ֮Ҫǿϵһ
˿̵üɽҫĹ׹봿ʥ⣬ҲжˣԪת֮ʣȻݹ֧׶Ѫȥ


һʮ ޵ռ̬
οնֻ֮ǼĹȻӹѪ֮ǰؾ̤Ѫ֮
̤һ̣Ȼǰ˴ûκζĶֱ˵һն£ƥҲƵɨ£ĽѪĶȥų£̽С
ѪڲӴԶһ·ȵ̤ڣĿܾ޴ռ䣬Ŀһʱ䱻һȽŸסˣնû뵽δһţǱһɾ޴ɿǽڴһ֮£ֻһȵĽ۰ˡ
ֲȴǴδԴ֮Թơüͷһ壬Ŀȴת˽űϺʯǽʲô
ʱһǴ۵İɫâӷųһȥռĿֱָ
ʥȻһָ佣һ䣬һˡ죬һĨϳ𣬽ǵͻʥɾͬʱ΢΢üͷ֡
ԶߣΪʲôǾûаأѵٶʮεĽѵԾʾ𣿡һС
ͬʱһŻƽףݸ㣬沿絶ǷӴ£һεͫտտų
㲻ˡ
һֺõʿӵͬʱȴǰԾʲôʱӢطҲ޳ˣһ̬֮ļһǴʥ֮Ƿŵ磬ǿֻ벽ɴﵽ֮Ĵˡ׾Ȼȴն֮޹ĽͬһԴϵǿڽٲȻҲǼ֮
ʿƺҲΪȳƳԼķ״̬֮ͫо˸һִ֮ϣߣĻѾҳϵʮηʿΧҲҵĶ֣ڷ˵Ŀģҿǰȫ뿪
Ӧһȴǹ˼̬֮ʿΪȻȰ˲䣬ȴٿȻܳ໤Ȼͬڵһֱײʯǽȥ
ڼײʯǽȥĹУнʼδϣ˲佫Ԫʽ֮еġѾʹǰ׿Ľʿ
ͻȻʿϣҪֹȴǲòԴ͹ܵضûУʵΪ¥֮зΧޣȻϾ⣬Դ֮ʽԪĹע£Ľֻ̼ǽ̩ռ串ˡ
ʿӲѡ
ϡһν죬һĳָĴ˫нʿУ֮ҫ۰׹⣬ֻһǿͨĺɨһٽѾ컯գǧǽİɫ⻪ɨУֱ̻׹棬Ҳ֪ô¡
һĻȴûйˣ䡱һ죬ƥϵǿǿаѽԵʯǽײһϴĿ̫һ£Ǻһʯġ¡¡촫ǰʱһǱȡػͻķʽ궼δӢصĲر⡣
۱ʮɫѤ֣ȴǲ˿ʶ汦ĳǿֻǴҴһɨ˲رмر
һӣһδȻرõʮȫУǷ׺«һûʱȥ⣬Ϊ˿һѹϮȻʽ㻯˴ǿ֮ƣŭ׷Ľʿ
رڿռСоѹв͵طΰοն̫׿·Ӳ俪һȥ·Ѫ
ǳù죬Ϊһƽɨк󱳣ֻ͵һ·ͻȻܵʮһ㣬г໤⻤壬˲仯һΣ
Ӣұߣ
ѪڰջؽܵЩ˵ĴȻһϺȣ·ĽʿȫȻŷǿʥһˮͰʮʥϣٶ֮죬Ȼ˿ȳݹ֮ѷɫ
ʿгһһ΢бʥĽǿѹֱϮȥ
ĸоʥ֮ǿ˹ĸԣǷ취ѵ
Ȼӵľ޴ʹóڰеһ֮ͣ£˷족Եֵɭɭص콣⣬Իξѹ֮ơ
һʱڣٶʹ缲նǽʿȥһؽ˵Ĵȫûȫ֮еʿûޡ
ӲøڹƵģʥһ׿±Լߴʥ׾Ҫǿˡ
˵ĿıǽӱȻ֣û˼ѲġʥμѳķΧоӡһ䣬Ȼջˡ족봿Ťͷ࿴һ۽ʿǷ׷ϵȤǷݹֱײ㳡ݱսȦȥ
㳡УϵȻǱ𣬾׷Ӵġӡʩչ˳ռд򳡴С㳡˿һƬǽ壬ΧĽｹһƬɼԫϱڡʮ˿ԽһγһעʥڸԵĻϿͳϵȥ
Ϲ㡭
һХֱ£족ٶȳ֣ƹɫ޴׭ײϵġסΪһ壬ʮնľ޴ʥʮնȥ
¡촫ͬʱǳʮﱻɾǿײǿɳԶ
Ȼǣں˳ϵĺһԶҪǿʮʥʮն˽ֻ΢΢һΣųҲ໰һקŻϵͷиļһϽˣ岻ǡ
ϵһ㼴ɲʲôսˣȻĿĴɣмȥĵһΣȻȳ˰֣һŻݹת˲Ϸɶݡ
ϹŵĨ͵ıʲôʱôˡɲٱǸֳ֮ġʥˣЦһͬʱβϵݹȥһת˲ʧʡ
ϵ߳ɹ˿̵Ľʿɫˮӿн£űɵʮ۵ǰһϥصˡܡ
ʿһεͫ˿˿ŭǻͳҵıزʧ׶ػӢҵѪɪְΪѰرάӢѪΨдǧԣὫٶ̤׶ֱѰرɶĶ߶ȥرŻطᵱµػԡ
Ը׷Ӣ顣ʮŭ
ʯнٶģûرĲطʿȻа׹ҫľ޽ӭվׯϵ


һʮ ߴ
ҹƵ꣬ݸվشǰһԷܹĵ֮տտ⣬ԶٿȻһӰǲӹһ˿ǳЦ֪صͼǿ׶ᱦ𡭡
ԼǰڵΪʵǲǿ׶ȡ«ֱǰøոɵڶԪڶ֮żһʱڵķ߳ǿ׶
ݴ˿̲Էʶݹ߸еһ˿ɱɪʮԲʿŻ껤׶ȻΪֵ˺á
ܿݵһ뷨ͱ߸ˣΪƼҹзӶʮ׹⣬Ѿ֪δйԾŴһ죬þδܻ
׶ɪʮԲʿŻȻ뿪ˡ뿪׶ƺֻһܣݶݹ߳ɹˡ
ݰʼձֹžľ˲ʱ飬ôܡδҲ̫ɺ˰ɣԼǿ׶ǰϦ׶ڷıȴǱ˽ȵˣ
ˣ۰ڵ˳֮Ϊҹ߳ΪǾҲסˣҪ飬һҪ˭һ֡

챤²رУҹݹĳϵɵĽŷ߻
Ѫرڵϳ˱ȫս˾ڣͷǷ׺«ȴǲ֪ʱ̫ˣǸʿ̫ƴʵУ벻Ӣ֮ؾҲд˵ȿֲʵļһеǰѽûв´ĻӦþǵɪõʯн취ˡ
Եֵпϣ˿ʿʵϵԸе˷ܹᱦɵĲףһֹһϵļؼ׺«Ƿ֣żϵܣͱĥˣӵϵͷģϽóƶЩʲô
˵Ǽ֪˷ջ񣬻ϵµͬʱȻȡ߼״ıڵϣͬʱȻݵԳһ˿ϲɫ
ֻЩûк«ϵƼ߼ҫıȴûʲô˵ɣȻ߼Ҳд켶ˮ׼
ӣδȫȡء
֪ʱȴǶһֻ߸°ҲƵĺ«֮«һߺ«ֻӦǴе׺«ˡ
к«Գȴǲܿ͸«Ƿ֮ǴӴʶֻ̽«ڣ˿ȷֻ«׺«ͷȴٲһ˿ɻ󣬡֮һĲôѷɣ
ϵȴǲƳôէ«ʱһϸߣ˷ܵģûˣԾʦҪ׺«ˣ׶Ӣëӵĵ̣пܻеڶֻ«ɹزڱͷҿпⱦ«δ֪ء
ϵ˷ܵر׺«ڣɰһԵĳƵô󺮣ҡʧЦϹҲ˷ܳӰɡ
ô˷ܣȻ«ҲզģϵʦֵĺöϵҲʦּϵҾͳˣٺ٣ЩڴЩʦֿϵͬڵģ
ҡףεûϵŸ«ֱǴӾȡһžӨԲ飬ͷ޾ɫһ㣬ųָתҫʮʵĶĿ⣬һ֪Ƿ
ģôһ֮ܵǹȻ̲סһֿ
Ҳѹˣ׶ûãͽӶĴʥԼáҪ׶ط֮
˵ͳĹ۵ʥ׳桢ʥԼеľֻܳƵ֮ȴǲ취⣬ֻˣҲ㹻ˡ
лôãԼôûҵʲô취أƺҲʱ취ˣԼеĳӰδﵽ취ĳ̶ء
ѲеļҵǱΡΡлҪʵ
û뵽ǣǻϵһ仰еĳҪǧǰ棬ʹΡΡлһʵ취ʧȥټ˵ڸͿôһ֮ء
ͬصͷ˵öԡ
ǹһ˿ЦҾͲˣ֮ȴٺʲˣٺ٣ָҲôķ߼Ϲ㿴źʵãȴá
ԳϵĹ飬ʵҲûôߵĽϵһ߼켶ϧȴûһʺҵ߿õģǷ޾ӡɹʹϵҾȫˣҲûôȫϵɡ
ƼϵһС۾תƣȻ֪룬ЦҪҽ֮Ƴɷ˵˵ҿɲˡ
֪ϵҲ߼ֻϵܰҽ֮ɷͽһҲƼˣôøŪЩŵסķǴ򲻹˼ңȥϵҿǶ
Ҳˬ죬̫٣ȡɷ㣬㰮͸˭þ˭ã
ֵܣٺ٣Ȼ׼͸ͽȻϵˡϵ֮Ҳʲôģͷѡ
߼켶֮϶ǿģƣһѡ֮󣬻ϵѡˡþ֮֮ì֮
ʣء֮ȡػ֮ܡʥս֮ǻ۷顱ǹ˳С
֮󣬳߼Щʲôüͷ΢΢֪׶ʮʲôˡ
ʲô
ЦһǸոշֵǳֵʾ˰ɡ
ϵѸԴҡø˹Ƶģã֪ģϵҶӢëӿһ㶼˽⣬˵ǸղһѼǵˣǸӢǹһŮʵңϵҶûӡ󡣡
Ϲװ㶣ɪʮԲʿӦ֪ɣղҷߵ߼ʮԲʿ֮
ڴϵΪ֮һģû뵽һﾹ͵رģʮԲʿСզ߼̵ģ˵ϵҪǿһ׶ˣôҲһְ


һʮһ Ǿ
պ󣬵߳ǰʱĻϵһ͵ģӭǰϵܣγˣ칤ǼɷϵˣôʦֻûأòΪ󲻼ϵ׺«㲻Ҫ˰ɣ
ЦŹϵļһ·ߵºǰŴݵϹ㼱ʲôʦ챤ֻǳ֮£ֻǿ׶жΪأʦֵıҪһ򷽲ܹ鵽ȷеϢѣࡣ
ϵ˿ھƺԸаοôһôȥҲհʲô취ʦֿЩ
Сʼֱ˸׺«챤֮Уһ𲻾ͳˡ
ϵզôֱӰɡ
Ǿͼ¡һν̬
ǳɣ˹ȥʦֹɣ綼Ҫ̯Ƶ£«ˣҲʦּҾˡϵҧҧ
áЦӦһʶûĴܼŵţ鷳ȥһƵ꣬ҵһλݵŸ˵׶Ķ챤Уи˼һ档
ŵ˵ͷȥǼһǧҪλŴ㼴ɷأһλҶǵء
ȵȥȴǾԴӾȡѾɵķһʱ䱦⾡֣ټյ˺֡
ġþ֮֮ì֮Աģ̵ʥʧϵֻһۣЦ˻ǼһԶĽ뻳У˷ЦϵܣģȻֻʱ伴֮˴켶ķϵҶǷƱıʵͶصĳ̶ȡ㾰Ͻˮ಻ǡƻƺӷһʰ
ϹԽԽˡ
ûȥϵĿҡ׵ʦԺܿͻյҴȥĿţֻҪĵȷȷ׺«ǱȻκι˼ɵĹϹ㻹ݱһʱɣʱˣг֮ǰ¾ͽˣһ̸׵ġ
ϵٺЦǿɾͿϵˣϵȥҲµͬʱһ̵ʧ֮С
Ȼϣڻϵ뿪ûùһٶȿ쵽Ļƹ⾹ǿŶ룬һźɫ·֮͸һȻ°ʵӾôֱվ˳ǰ˫Ŀ֮һ˲˲Ķסɳһͷĳ
ЩϧĿűճһĺľţҡЦһ˸Ƶ
Ȼϵó޵ʦ˵Ҳ޿ɺǣɽδĳһֱǱڲçɽУǵķϵ
æƱߣԵ˿ûƼĿΪƱ֮УÿһȵаȽμӹһΣɴ˿ɼ治һġլ
׺«⴦
ݵ˲ɿܵϣȻǳڵ̸ݴйϵи߸ϵĵλվãơ
ȽеĻΣҲòǰɵȻЦȻԸһȻӵ֮̸Σ
ΪĴ̬У֮ǰƵ˿ԻüͷȤĿһ۳ɳϣ벻챦ŵĶ³챤˾ȻҲǸߣһǸӵŷڵĸ֣ΪʵҪ׶ǿҪĶºѲǡ
⼸ʱ켶ͿҪͻƵΪٽһ㣬ﵽ˷֮ԼΪʵһۿǰ㶼е⣬ǰ˿ڰǰʤתɢɵǿߣһǿѹΪɽڣΪ֮ˣˣȻδҶԼܱȶԷǿ
ε׺«ĲҪҪ̸һ׮ס
ݴ˿Ժ׶Ϯҹջݹ⣬˼ͬأҲһɣ̸һ׮֮ǰһѵϢ
ֻ˵ҲһǸѵݱȽΣʱǲˣǺǣ̸֮Ҳǲ١
Ҳû̫ķӦصҿԺܸεĸ㣬Ϊͬǿ׶ᱦΪֱӵӵе챦žʹ˸ǲţ
ţȻĪ˵쳾֮ˣȻҲûܡ
ܿ񡣡۾΢΢Ȼ֮оȻһ˿͵ζ
ֻҸԸϵһƫðˡʼЦȻѾѻ˵һˣһ˵꣬ҺһǷӦüȥɡ
Ȼǿ׶Ȼײػ׶ʮ
ȴû뵽׶ڵʮ֪üͷ׶֮ǰ׼Ͽǻ˲˼
ݵͷΪʮĴڣϰֱ꣬ʱղаնǿ׶ᱦء
˵ȴǶ˶٣Щϧҡ׵ǧ֮£ȴǲ뵽Ȼ֮ǰǿ׶ᱦɵġ
˵ҵȷЩλͬˣΪǸ֮ǰ׺«׺«ͬʱȻʯнΪġǳ顯һߵǷݵ
Ŷ΢΢һָһĨʣһžӨԲĵ֣ԭⶫǳ顯Ҫңҿǵڶ֪ء
Ƽǳ顱ݲû̫ݣڲ׺«κǷȱȤɵҴ׶ĻҾ;ȡ׺«֮κһ
˿̣Ȼоݲû˿˵Ц֮⣬Ȼ֪ЩʲôΪصϢӣƺһ׶߼ʮԲʿ
Ƽ֮ȡػ֮ܡʥս֮ǻ۷顱һڷų׶¶㵵飬ǷЦ˹񹻰ϲܽ׺«ңҿ㽫ǿ׶ĺ֢׽ݵĿ϶ƺѾǼΪ󷽵ˡ
֢ԸꡣȻ


һʮ ǳǵ
Ȼ֪ЩʮԲʿ֮û֪׶ʮǺݰɡ
šǾ֮ƢԸΪ°ȴǸӵˣ֯һ˼·Ƶ
ɪʮԲʿ̹ȻӦ
׼ȷ˵ӦɪʮԲʿŻ꣬ҲԽ֮Ϊһࡣݵͷֻ׺«ҸҵֻҪ˳ѳ׶ʮﷶΧҲκ鷳ˣ׺«˵ǳػӢصɪʮԲʿҲ㲻ֵʦڷҪصϾ׺«ҲֻߵвųƵϾ
ϧǣ֮⣬ǻʮԲʿҲͰˣǹؼеǿšǳ顯Ժܿ϶˵һ䣬ɪʯнҲеǿӡ
ԣǻɹ׶ɪʮԲʿŻҲΥפ׶Ӣ׷˳ûءǳ顯ǾƲʹ˰ݵģɽ磬׷ĺǣǶݣ׶سڵ߿Ҳһ˼Ҵҵɣǲ鵽ǿ׶ֻʱ䳤̵⡭
üͷһȴû¶˿ɫʵ⡮ǳ顯ôҪ𣿡
˵ʵڵģ⼸ƱĹУҲʱȡ鿴ȴǷ֮޷ԼעԪʶ֮̽룬Ԫ֮Ҳ˿һ⡰ǳ顱ȴЩɻ
˵šǳ顯ӢѪ֮ʥ֪Ҳ˰ˡ
ЦһϢѾ֮ͣǰĳŵȻЧ㽫«ңԸɪʮԲʿŻ꣬һݣǳ׻ɢΪֹ˵ⷬʱֲɵʮֵԣͬҲȷӵ
ЦЦǳ顱ڣȴҡ׵ˣ׺«ԣҶҪҽɪʮԲʿŻ鷳ֻ֮ǰһ׮׼ɡ
ڳܾԼ֣׶¶һȷ㲻ڣ
аЦҵȻڣǿ׶ɲһлϵķݶأȵϹ֮һʦֵܵģʱвֵĵָ뼴еǿھеĴӦأ
Ȼڡ
˵˵Ǻνװɡ
æݵڴ֮ǰмұģǿ׶ᱦǽһ𣬶ҵ⡣
ԣΪ֮һͬʶ˲ɣ
иݼΪ˼·˵ͷʵܶʱҶΪһĹ˶еʣһΪðգֻһˣȻΪӡ
˼˵ǿ׶ΪңָԼıӣ鸴ӵ
ǡ
ЦݣɫĽʵͲ֮ΪףΪ׺«ʵ̫ˣֻܹǸʱ̹Ĺһ棬ζѡ
ǿ׶ᱦϧɪʮԲʿŻ׷ɱΪֻǼһ桭
ͻȻЦݺεºܣϾԸΪΪײ㣬ұǣ˶׺«İ
ⷬ˵üΪԺڵ̸ȣżаһܵô֣ȷʹɵʵǷŵһһģ޹ֺϵµǧѰˡ
ڳʱһӰٳһֱ͵ڳݶԻĻϵǱﲻסмˡ
𿴻ϵƽһɢģ˿̾ǳѭ浸أͷǳݰݵдһ˿ʦ֣Ը𣡡
ơ
ϵһ̣ݵĵһӦǶݹˣȴǡôǰһվ࣬ģʵסȥ·
ǾһԾŶ˾֪֮£СҾͲŶλͬʦֵؾˡʱĵȻ˵һ䣬һɨݴ˿ȥѶ飬Ǵ˫֮Ƽһ˿϶ŷ뿪
֮ǰԣݳ̾һʦֵ֮ѳ£ĪҪˡˣˣһʱ㲻һưƣ˵ɣ
ʱڣϵ֪ݶٴˣȴͷһݴӦߣǰ˻ˣһµ𣬾ȻСƵһǰקסݵӵʦֻ֣ҪһĴʦ֣һӾͶҵĴʦ֡

ҹ׽𺺹Ͽǧ׸ߴɪΪģʮԲʿŻΧ롣ʮԲʿĶͷʥ΢ɪŰӰʯн໥ӳ
Ƭ̹Ȼüɪ߾еʯнһȦȦĹⲨӽԼٶȲ׶سǡ
һ׵ɪ˫Ŀգȫע겨ǧﷶΧڵÿһ䣬ֻΪѰҵǿ׶ߵϢ
䣬׿еɪȻǶε纣˫ͫͳ
һʥ⣬ǰ㻮׶ҹգ챤ķȥ
׶׷ɪʮԲʿû˿ͣ׶سǣǿ겨̽ÿһ䣬ʧǣ˿ûиӦǿ׶ߵϢ
ʵ⵹Ҳǵܣֻ˵ƿϢǿ̫ЧˣֻҪǳϵԪȻǿɪ಻ܸӦǵĴڣʵԶҪɪüȽ׵ʮԲˡ
ֱŵһδΧ겨ɪû̽쵽ϵϢȴһ˲Ӧˡǳ顱ܲʱҲǳȡǳ顱ݿʱ
ɪ֮ضӢѪ֮ɱǿ׶Ӣ֮ǧ׸߿֮ʣɪ˫Ŀ֮ȼŭ𣬵ͳ뵽ʮԲС
׷ɱӢ֮ʮԲǸŭ죬ظ


һʮ ܵüؿ
뿪ȻǱţ˼ŻϵǷܹ˵طڣԼܰﵽҲЩˣݵҲǸ֮ˣϹӦ߳ϵİղǡ
֪УȻߵ챤СɽԼ׵Сɽǵ꽨챤ʱ˴ǮһģɽֲĶǸľΪڴɽΧһ󣬲԰öʯά֣ʹɽϵֲȫüΪïʢһʯ·ͨɽɽ֮Ͻһɫİ˽ͤƽʱ˴ǳһ֮
˽֮ͤУԶ׶ҹ֮ʣͷȴǺףʶٿȻͳ˲䣬Գ֮ǲһݣȻ겻ɢȻ֮졭
ĿתϷǹֱ˼ǿϢδ߷ΧڣʶݻصĸӦȴܵξѹüͷ΢΢˲䣬ȴһ뷨аսɪʮԲ£ԼΪξͲܳأ
𣬱ʶ֪챤𻰵һʦֵֵܳĳȴǷ㣬ʹһ˵ǲɣԼһͨۺʵҪȴҲʲô£˵ʱٽа־ˡ
һ˿𣬳˾˵ǣҪ֪Դδйؿ֮٣ʱȴҲ˲˼ôˡмؿ¹࣬εϡʹ족֡
Ȼ˵ȷͷҲ֮ǰ֮ǰԿƾһ֮ɪʮĺһĹϵ
ݹȻοգת˲˽ͤѳһϸСڵ㣬ǧ׸߿գ׼Ϸ򼲷ɶȥ໤ٿȻ𣬴һ࣬ǰ
족Ǹڳ֮ϵʮ׿Уͷų˿˿⣬ɷǺÿ
ڷѻʹҪɱѩأ˵ʱδһԴ˱ΣȴǰٷְŷѻҪԼͷзӵһǿö࣬ƴ˵ѹֶΣȴǲһ־ͼʹġ
Ҫ֪˶ԵʱķʩʱҲǼΪҪģͺñЩȴû׼ͷЩԵҲҪֶЧͬȵȣǡʱʹúʵķһµѧʡԳô෨Ϊ֮ˣ಻ҶԼ÷ʱǡģ÷ʱȽǡûʲô⡣
ȥ֮죬ǣһĨ翪ǰƿгţֱ嶫ϷɪʮԲȥ
һƬ㷽Բںű֮ƿǰ״Ȼǿŭ֮Ѱɪʮ
δ
ͷѹõսһȫˣԶھɪʮǧ׿⣬ȻԪʽһʩˡѾʽ
ǡѾըǵػŴ⼲һ㣬Լһʮ貽磬ɪˣѱ֮ٹȥ
Ȼֻһʼһʮ緽ȥתһ㼲ѳһƬӽӰؽݺ֮ʣȻǵʮ֮ޣųһʽһֻ޴ɫּԷ֮ƻƳճǰȥ
֮Ҳ챤ںֱײձжȥá
һХԡѻǡ֮ԶԸ֮弫ΪЧһŹֻȻһɪʮＲ֮еȻס
ɪǻãֻǻ˻ԴȻ󰭣ʮȴûǰǿʥ壬˵һХ˺ǣȴʹʮһ㶡
ȻʩչһĳλɢɴĶΪԼȡ⼸ӵʱ䣬ΪΨܹڼٷɶ֮еɪʮȫȦǿķΧ
컯ϯ٣Ҳ׶ҹ֮ϾǺصĻƣҳǧ׸߿գֻһƣСˡ
ʮ˿Ȼ֮ѹʮＸǧĬһ̾ԣֻ˲ǽһܲ͸Բ
лʥ⣬֮ȴҲ˸ˮ©ܼǳʮɻԪ֮Ϊ̫ɢԲ֮еɪδ֣ʮȻƯؽⲨĹơ
Ƿǹһ˿ǳЦΪһ̣һʮע˳Ԫ֮ӳֵĴѾɪˣڸովǧĿϮ֮Ҫȴû˿Ŀˡ
һĽ֮ʮڴǰл֮סΨɪһвӶֻʥٿȻһɪеһߣĨݺնؼ֮ϣȴֻ΢΢һ£ͬûһ㣬Ҳ֪ϽǺǿķ֮Ч
նľ޴Ȼͬһǽͷѹ£·ռ䶼Ҫ˺һ㣬ֻǿὣѲ֪˼صĻơ
ŵܴ֮ʮ˫ţӶģȻǿҲǳԴǳرڡЩԪ֮˵һ
ʮ˵ǳ˸СİܵʥҲΪܵԪ֮Ϯ˼֡
ַѹµһ̣ʼղֵɪڶˣҲƳʮĲףһ֮ͫ˾⣬ʯнնнλãһĪӲɪ˴һ뽣з籩֮С
ɪ͵ؽʯнһһһĪ˲ƥռ䶼Ʊһ㣬ȻǣʮﲢУڳΪԶ׿⣬һӰֻǼ΢һжˡ
ʯнԺľ޴ȴûôˣֻһ˲ֹͣĽ̼ɢ
ɪʯнơ޴ֵͬʱȻס˳ǰΣ˾ô׿ڹ֮ϣһ֮⣬˻ܵķ족Ĳ֪ǶһֻķȻǳµõѻ
ʯнǰɣʥǰɣҳүҪЩ֮֮ΡΡлǧص취ţơ
׷ɱҳүȻɱ챤ĵ̵ģ첻һǾͲ֪Ϊʲô죡


һʮ ѻ
ѻ֣Ԫֹ֮עǹĺٿȻųǧ⣬Ǵ͸ƣҹʱ֣ǧ֮µ׶⽼յϦʱĳ
׿⣬ɪ˫ֳֽǿʥļӳ£Ӱһ⣬ٳײÿһ֣ܵһ㣬ʯнһǱŭеɪ߷˿
ɪΪĿռ׷ΧǷʵı仯ͬһŤŴʯнǵİɫ⡰û̬Ŀռ䱻ʯнתΪһҺ̬ĴڣƬռȥȴ޴ӵ֪
ǽɪǰʮü˾֮סǶ´ʯн͵ռ䡣
ܵ˷ξѹܳ໤ٿȻʯнռನ¶һ˿м⣬ʯн˵Ҳ˳棬Լзϣߣδࡣ
˫־ӡ˲䣬ǹҫķķѻȻųһӡķ֮ϵĺٿȻ
һֱ۴ϸĻ𣬸ŵŵһ֮𣬷Բ¶Ȼߣڳǰ׿פԹ۵ʮﲻòȫ߶ܻʥ緽ſɪȻ޾壬ʯнռڣ˿¶Ӱ졣˿Ȼͻǰ׿⡣
һ̣ǵЦŨ֣ӡٱ䣬ٿȻһָһںԪ֮ӨӰɨ֮Сʱ֮죬һ־궯ǵ죬̶ӣ˶ʧء
ֱֻ۴ϸĳǵʮٱֻһ˲Ȼʮ׷Բľͻһʱŭ죬ǧܾһƬƹ⣬յĺƾڴ֮±壬ת˲ɢΣ׶سϿ֮硣
üһδ֮ڹһ;ҲһСԪ֮òԪԷӡһ֮ΪɣʹԪ֮Ļָٶǿܹϵ֮٣ǻԵĴεԪ壬пܼ취
̾һɪ۽ǰ׾ʱ˷ѻĹֶΡ
޴֮ԼְǧӰһͷֻǰƴСĻѻһ̣ҵ֮ȫ֮䡣
գۼĹ򣬳ɰǧֻȶŻƳĻѻһ̣׶سڳ֮еȫ޴Լѣ䣬ͻ֮
챤ڣϵ˫˫վһ仰û˵ֻǽһ֮¶Ȼ֮ɫ˫˫챤ţݶݹⱼ֮Դͷɳ۶ȥ
ȴ˵߶ʯн׷ΧռɪۼϮԼߵĻѻʯн֮˿һǰ
һֻѻʯнռȻʱɪĳһնһɫĽֻѻ˸顣
ǧֻѻηԷ֮һԶȫռ䣬ɪù𣿴𰸵Ȼǲ
ǧֻѻǱռƵ޷ΪǵĴ룬ʹһռ¶ȻߣӰŤĿռ䣬ʱٶŤΣ¶ȸ߹һ޺Ȼųǿ׵ɪЩԲˡ
ʯнкȻ𣬰ɭɭĽȻһǺնһֱٲȻһ޴ʮ֣ŰǧסεĻѻȥ
ʵֱ˿̣ɪǲЩѻôܴ߷˿ֲĸ£ԼƵô߶ʮն
Ҫ֪ʯнռȫյģͲڿɹȼյڣһռУ̬ɪһ֮䣬ֻӵֿĴСʹĶѰˣ׷Χռ֮Уһеס
ǧѻĴȴ˷磬ѻܵĳɫȼţȻǱռжȴԼٶȶųɪδ߶ʯнǰƾһռƿûκǡ
һֻһֻɱҲ֪ҪɱʱĿǰռ񱻿ֲٶŤ̬ƣֻάָӣɪʯнһռ佫ƣ㻹۵ضûС
ʮնȻ֣Цøǲмˣоӡ΢΢һ䣬߳һɱΡ
ɪʯнǧĪģʮնŷͬʱǰһΣ㽫Ϊȥʽ
ɭնؾϮռסεǧֻѻһƬʥ뽣ı֮УΪ֮Ȼ
ɪǧֻѻһǿϮ֮¾÷飬ȴûЦóΪֻ˲֮󣬷ǻ״Ļѻȫ˹
ҲáʲǡģΪ˿̳ɪǰѾǧֻѻǧֻ
ѻɵػ׵Ӻ֪֮࣬һ֣ǽֻһưˣʵһһǧѻǻ֮Դ֮ԴȻÿһϷһʮնܹѻ𾡣ǻԵϡ֡
ɺϵÿѻ֮ȫҪȻΪʵ޷չǧΪеģԪǿ㹻άֻѻɽӣ
ʴ˵ʯнܵ
ɽռ䶼ǷٻٵĿֲ˲䱬ˣʯнռǾֻѻ֮Ȼɢ
ɪ䣬ҲǷӣ֮ǰ˵ĿȼŭѲڡʮΪԶ׿⣬һǽԲ󣬻ѻҲǱ˿ƼɪӶݣʮȴȻǰлʥ⣬ն
۵
ȻûΪʮĻıֶ˿̣һָһӣֻѻһ׸µĻ˲佫ӭǰʮС
һ΢ЩԾʮʵǼʶģôܱȵϳˣʮ˺֮ǲСȴһȫɾ
Ƽɪ˿̾ȻʮŻѻʮһ˿϶ӳǧ֮⣬ɱȼһԼĲ²ͬųɱģͷһ᲻ˬþõġ


һʮ ף
̫䣬ףɽ֮Դһ㷲ǧѻؼ䣬䣬ƺεȺƴ
ǵصǧѻ˵ԶЩȴǳͬԴ˿̾ɳӡǧѻ̣ð𣬷˶Ĥֱ֮׷ɪȥ棬Ụ̃ڱ˴գ潫׶سǶյÿȰ磬ƺƴ޿ɱ⡣
˿̵ɪǱǧѻ˵۵üʮ𣬶ԼǿֶǲܶԻѻ˿Чãɪ磬ڽ֮еһβǣŲ·ݡ
˵ɪٶȵ˿ȫݹ֮ҪϾʥڵ壬Բɪʯн֣ȫӣʱһǧѻȻҪ׷編Ƶľ֮ȴѡ
һ׷һӣɪ˾룬˿ӳǧѻǧ׿⣬ۿüɳװһȺҪĻѻˡ
ʴʱȴͻݹն׼ȷطס˶񱼵ɪȥ·˻ϵʦݻ˭
ߣܣʹϵүүûУ˵ʵڵģϵԲųʹˮΪ˵䣬Ǹ¸¹ֽһдӡһʱٶζɣɪȥ
ǧѻ׷ǰаٵ·֮£ɪȻƴ֮ģʯнȻӶһһĨŰ׹Ľֱϵȥ
һƴһԵݵüͷٿȻҲȻġơ
ݶͨܶתɢɱƾһͨȥ˵Ϊ϶ԣݲûʲôһơȴԶҪ࣬˿ƺʱƣΣ಻糱ȼأ֮ƴǼͷ׷ϵĻѻһƴ
ʦܣҺˡȻʯнԣʱ˻ϵһ䡣
ڵͬʱֻǺεȾ޴һһ׽ƣ׻𽻲
ɪǾϣڴ˵Ȼ׻֮ǲģǧѻȻʱжϣ˿̵ɪ˵ţ·޿ӣǿк俪һȥ·ѡ
ʯн׻ƴֻϨ˰׻µʮһڱʵƵͷ£ɪٽ࿹ʯнϾֳ˿˿ѺۣһȻ׻񹥡
ɪĺҲ͵Ϊֹˣǧѻ۳һ֮̾ƽ;ƿݵɪ˽ȥȻһϮ޷ס֮Դķֻ֮ǿھ޴˼£˴ױճޣΨһѺ۵ʯнӿе䡣
ϵۼֿ죬һ㣬ʯнõ
еó磬ؿˬˣȻŷһ쾡µХǧѻХһ羨ˮһ㣬ջصѻ֮С
˵ʵڵģһʱһ˶սɪʮԷһ̾ԼǾЩ˼飬ʵûϵѻȥȺ˵ز
취֮ϣԼϵ֮ķʲôȻԼΪĽԼؽҲѼѻһҺȻǣΪʵ㣬һսԼδȫͷųѻһԼ취һͷٴӡļ䣬ôһġ
˿̣ϵǽǰ֮𾪵ؿų֮͸Żɫ⻪ķϵܣеĿѻ
ŵһϵܡ֮ƣһϲв֪࣬ȻԼݸ֪ҲѾ˵طڽƽһְˡ
ϸǷѻ
ѹˡϵһ֮ȫɪʮ˵ֶǾǱȲϵˡ
ƺ취֪֮㣬̾һһϵܽɪ˾𣬴Ӷһ飬ȴûлˣ
֮һЦϸԹǫˣϹϣʦ֣ȻҲҳ𾴵ˣǷǷ֮˵
Ҳ飬ЦԣϵǸʹˣȫʦϣȴǲܲ˵ˣϵҪЩ辫ѪΪȴãݲҶȡξѪȴõóֵġ
ҹ⶯Ҳίʵֵ̫ˣ׶ؾѾ˴ȴ˵ĵطҿǻлطϵ챤У߶ˡ
˵գʶԼɪԼʮһսֳĪ󶯾ɲ磬Լŵ¿׶سǰͷƣ½֮ڿһСͺ˵ҲضãԶĿ֮Ƽʮս߷ԣ׶ؾҲˡ
ˣ鷳ĳæӦϸ˵ǣرһ𡣡
챤УЩ˼ĽԼһɪʮϻһԭ˵ա
ϵЦһȻô󣬺ϵѩ޵Ļᶼûˣǲ˼
˫ĿԼ֮ɫϵܣɵƯԣ񼴿񡢰мʹ֮٣Ҿ㡣
˵գݳһ֧ɺ죬Ȼڱеʡˣֱƿڣغ˸ɾĩһĨǴһʹ죡
ΪһƹȴںȾƵĺٵ˻ϵһݣǡ˹ˡһƿɺ¶ǣȻδ񫣬ִӻŵʿɾƿ˼ڣģعę́ζеľƺܾŲ
ʴ˺֮Ǻ˲˵һȥȥټʧطȴǱ̳ӾƣһһĿ̳⳩ЦŮԶҪȵعę́ζ࣬ճıһףϸϹͬϣףɵһģףСܲռɡ쾧ġСڴȸΪ
ɣ
űһ粨һ̳·һ˼һͨţÿÿзԷѿڶﻹаֵķ緶


һʮ Ʒ
Թ࣬ʱڳһһչơġΣΪӵ쾧Ѫ˵ȱһռ˻ܵĴڣн֮ȴǲѡ
챤һӦȫ֡
ϵƺ˳θޱȵͽܲһµʳסҲû뿪ʱڣƿӯ½ѾϰԵÿնҪһȻɻϵڵĴִָˡ
˵Ƕ˵ΪʵʱδԼֶͨԼȴǷḻж࣬ƿӯСӣĻɫȻûϵǶġӡǴ˸Ҳ㣬һϽ׶̶ȵƿ
ȻϵϲͬⷵڽƽһְݣһʱӢ֮ȣҪΪ˽һͳεȻڵ׵Ҳǰ죬Ÿոհ鴦챤ϵͷ
ųǱչδݱʾȲŻطڽƽһְҪȵغͬͣһ㣬ϵȻûаڵ˵һɣϻʦ֣Ȼȥһְ쳾֮п˵ǣңֻЯһͬطڣƽʦǱˣȻϵȻǱͽ½һġ
ȴصԵʣҲ챤סˣΪǳƿӯ½󱲣ΪǰĶ׸֣һͨǸҪ߳ϵԼԨԴĺȻСһ˴һ
ݸһͨ޾һ¯ǵ֮е֮ԴƾһǹֶΣҪ֪ǣձֹʽɽ֮ǻԹˣ׻ħ𡭡͸࣬һͬи֣ٷְٲ˵ٷ֮ʮϵĻԹΪľͨȥڣǷѻȻУƾһ
һգƿӯ½ѵжЪ֣һԺЦսϵǰָˣͬʱʶһ䡣
ֻ֮£챤Ͽղ֪ʱһƬʮ﷽ԲĹɷɷϵĿ޷֮һۿ͸˲䴫Ȼɱȴöһݡ
콵ɷаħ֮࡭ݼʶ㣬к޵ĵ
òĸħͷ鷳ɣϵЩƵ
˳ɷħͷǴ˵ʵʵҪʤǡ
ʮصĻϵһС۾ôܣ֪֮гʦ֮Ϊߣһħ޵ģһûУ
ʦܣòˣ󡭡ʶӦ֮£ݷŵĽٻǳһɷҿ˳ǳϵóġ
ϵԲһģơġаѲһǼħ
һöġУħһҲΪЦһֱ䣬ϵܼӡ
ԣһƬѹѹصĺڳɷǻһŨīĺݡһֱ챤ֻǲգۼĹɷȫ챤֮Уת˲ײҴ֮ڡ
˿̣ϵȻ˫˫ſڣ˶һۣǸо棬ԼĪƬ̣ҵĴٿȻ򿪣ǹ˿˿Ц⣬Դ߳
ϵܣϲ󹦸ɣ
ۼ⣬ƼһöѪɫ;ͬʱȻЦǺǵǰȭص
ϸ磬ϹǶڣųأէϵ΢оȣϾԼչȻ࣬յӦöѾطȥˣȻˡ
ԻϵϤСӿ߼ǽǰһѹס˵ϵܣŵؾǡˡɱǸϵͽˣ϶ʱհ
ϹӦȻû⣬
ЦŽϵġġȡµ⡮ġȵҵͽùٸͽãͽ֮ǰΪ俪ħԷſãֻǰƷˡ
ǵȻٺ٣еþͺáϵЦţȻǺε֮ܹΪ½ȡĵպʹȨѾˡ
Ҫ֪һ˵֮УҲֵȴѷɫһ켶ķڻϵԼͽ˵УǱǳ
Ĳ˵˵ܹʮʱһ֮еͽܣѾǼԼɳˣĿ֮ɱٿԽʱ̵ԭȵİ˱ɴ˿ɼһ㡣
⣿ϵ˿̻ȻƬ챤аɷӦñħԵıԴˣѹô˵ˣڴ˱ħδ֮ǰȻСӷҪǿͽϵҶ޷ܵġ
ÿɷЦЦʵȻûдǿɽ֮ΪʵģĿǰ̺ǿħԣ¾Ҳûճбչ֮ܲΪħš
΢΢һŵ֪д˵ߵΨһˣϵܣòѰüʤʦʥ˰ɣ
üʤʦ֣ҡЦüжξԵʥΪ⡮ġȴǲѣ˵òѾСĻٵһöʥˣȴֿϧ
ϵֺǺǵϵܣ㻹˵çɽɽδ֮󣬰üǹԿӿǵһ̾ء
˵˼䣬ȴȽһתȻϵѾأҽʦͬڣúϵأΪľǵһ𸴣Ϊִںĵһ͡
룬Ѳ˵ģصͷʾû⡣ͬʱҲ룬ƺüеפҲͬפصһء


һʮ Ѫħ
Żɽ澳˼䷽Բǧɼжʮ࣬ԷھӶ࣬ΨڶһʵȴǲһΪ˼ΨһᲢ۵һ֧ɣҲֻǴܵزˡ
פλ̨嶥ʱ˿̣ɫʸĶݹ⾶Էɳ۶Ƕĳˡ
ʦ֣һȥƽʦ壬˼ҪǼ㣬ǵø˻ɣϵȿ·ΰķ嶥ͨ裬ڴ
һ·ûֻǴȵܹƳżΪĸ顣ϵཻ꣬ǰǸֻ֪ƱײçɽġլС߹һ֮⣬ȴǴŻ澳ˣһ·Ҳ¡
磬ȥƽʦͬʦҪҵ˴ˡϵڱּߣƽһְ˱߳һ֮⣬ڱҲҲָߵģǼλڳϣҲͬˣһҪƺһʦ֡
ʮģصƼϵڣϽݡӭϵķԸ󣬵ͷӦǺ˳ţ
ʱһŻۣ뷢԰ףȴӤ۵ĵĵĴӵȻ룬ȴ˲˵ڣվǰ
С˲ơаһȻ֪ݣֻһ֤ͨǰ˵Ϊʵ˭áС˲ơһ޶еĿռ˲Ƶֻͨд߲ܹʩأ
Ƽʦ壡ǵ˸һڣϵЦݣһ
ǣһȻЦݣʾϵ֮һͬҹձǰӿ˴˿ݡ
ƣվҺοã˲ŵһ仰
һơȴһ걻ʱĵţ֮ǰѾӻϵе֪˵뷨˿ŵһǷġơȴǹ䡣
һ֮ͯʱɽƽ޼£Ҵأں֮͵ĵӣҲϣƽһְѡ
ʱһ˵ãһʱĳ嶯ĳ˵ļʹԼʦǽȻǸΪʶݺԼʦԼһǰɽʧܻҷˣԼĻлٹǽһֱʵģҲЩʼӱŻϵԭֱΡ
ʦʦ塭ʱ˾Ƕõĳ֮һҲα˵طŵһԭ򣬴˿ϤףϤĳƺ鲻Խĭ֮顣
ȥ¾Ͳˣܻͺãʦ忴㣬ڵƣĻǾ׽İҹ㶼ʦнƽһְĲѡЦ֮͸
ʦ壬ҡ̫嶯ˡЩʵ
شҴҶʦΪĪʦ㣬ڣڱؽһ㣬˵ЦʵұӦʮǰɽٷģӲôЩꡭܼطٶϰҲֵˡ
ӲѹƶɽٵʱʵΪҲֱӵµ˶ɽʱٵɱӣһ㣬ӲΪʵѹںڰˣ˿ŵ˾Ϊ˵ԼǿнɽʱʮأǲΪ֮жʦ壬֪ˣ˼ҡ˵䣬мͷ¡
һݣЦøǵȻͷʮձҷ֮ڣʮУҪȫƽһְɸҴӦ
ƴȫ֮¶ᶨ
ã˿ЦƺֿǸϸΪƻˣգ

çħһ̶͸ŹɫѪ֮Уһȫ㣬ʯվУѪɣѱݡͷһʮɴСնɷѪӰܲϡ
ٿȻ䣬ƽѪȻеĿˮһ㷭޴Ѫڶ𣬷׷׾۵Ѫ˵ͷٲȻһľ޴ġ
ѪǷһ̶ЦŴһĨѪ⣬𣬶Ѫݽ룬оӡɣʵʵѪ֮дܳħӰһһΧѪڡ
䣬Ѫ͵һھ˰׹ħѪݷһı֮ѪƮȫû޴ĺɷ֮С
ֻѪ˽ԴһתڱѪ𣬷׷״֮бǿ£һ˿˿Ѫɫ˿һһȫڡ
ȡԾĵظڤѪˮȻٳɻѪħѡʮʱ޳˻Ѫħ߾ǿȣԪƥĻٹᦣǵһ𣬷֮Ϊƽڡ֮ҵ֣
ɵç֮ʹĻ׹ᦽçħڵȫɱ˸ɾδԪӤ߱׹ɻѾϺ˵һˣЩ޳ԪӤҪ࣬ǱĻ׹ǿԪӤӤ֮࣬һһԪ֮ɾñҪΪס
Ϊһ˶ԪӤϳǽçΪħͷˣʹΪʵͻڡ
ЩȻóΪ֮㣬ھѪ֮Ѫħֱ࣬žվѪ֮Ѫ裬Ѫħ֮߾Ѫħ
Ǳѩ޵ʱˡΪѪħĹϵȻ䣬ʼ͸һ㵭Ѫ⣬Ǳּϸ̰żϵ
Ҫ֪ǰĲѪħʾߣҪ޳ɴѪħҲҪʱ䣬ѰİçҲ˾һ
Ȼûʱ䣬ȡһðյٳ֮һԽѪеѪȫ壬ӶٳɴѪħĳΣȻðΪǽĻ׹ᦵǰ¡
˴ܣԲõѪħʱаħֺǿͨᦵת߻Ѫ֣ʹñҪطһεѪڶ̶̵ʮȫֲ塣


һʮ ֥仯
ȴ˵ڣطԼôƽһְʹһƽ徻Ϊһʱֳ˵ʵڵģǹð꣬ڵԵǷǳ֮ãȲ˶Ĵ֧ˣϵڵĴ䳤ȫʦܱҶٶܹݵİϵ˵ʦѣƽһְ˵顣
ȻҲܵĿϵѵضΪʦعŶãųι̨޶澰Ʒ̨䣬Żһ֮ꡣ
һ飬պʽƽ֮λڴ£ǵһ֮ĴɣȻҪͬǰΪǲ¶ԪӤϵĵӳŹ㷢ͬɲʮ֮
ǴӦպĴλϵݡϵˣֱŻ澳еĴܵزȥˡ
û뵽ǣܵزںȴ֪ѰüʤʦӦüƽ֮Ȼǰ뿪ڡ
һգҲûνϾüĽ飬æԴǱس֮£ô˿Уȡͨ鱦ھŻɽ澳չѰж˵Ż澳֮ɽ澳в磬ĵرǼġ
Բǧ澳˲ʱС룬ĵر࣬һ֥ϡС
֥ԣǿԶݵضУԳֶ֮ͨΣΪ׽ҲȥʮСʱ׷٣ֱǰԤ֥ضݵķλһ̵ؽսƣ֥Ƭ˲䷢һƣʹõʯʹ޴ɶݣŽ¡
СǻܣʵҲ˿̳֥УȻЦ
֥ǧ֥ż¾һ˿ʶĲľ֥֥֮˫ͬУ֥֥ˣ֥˽֥֮ҪЩ֥ɾΪ֥ɾ֮ٹǧʱշ޳֥ˡ
һĳȻʹ˷֥û֥һŪֵģСĳ֮ںεأҲ㣬һ׳֥ˡ
ƽ͵֥ͬʱʶ֮дһɰζѾµýۣһ¶ǲҵ֥ɡ
˵ʳ֥֥ɣȻʵϲûôţȴʮġȴǳҪͬʱõ֥֥ԭ
ԣʳ֥֥Ǽֱһ˷ѣ亱еĲľ֮һʳǴĵΪ³ˡ֮鵤ҩɳг֮
Ȼϳ֮ǲ֥֥֮Ѫ֥Ѫҩ֥֥ܶʼҪһȴѶȣΪ֥Ѫǿ֥֥ĸԸɣĻ㽫֥֥ĩҲõ֥Ѫ
е̵֥̣ͨһ㣬ֱһ۴˿ſˣǲ
Ҫ֪֥֥֮СƲľɾ̳֮Ҳѹ֣Ͼǧȴ˿ԱߣҲΨ֥֥ѡ
֥֥˶ݵصı֮ҲûκͨˣɢܹƮԶ޾ָʳӵʶһֱħ֮׷֮Уз紵ݶԶǧ
˿̣֥Ͱ͵һӤ˻мֱ⡣
Ϊ֥ʶǳʶҲ֮ǾܵİϣܽæԼҵ֥ڣϧЧȴ΢֥óһ˿̡
˵ʵڵģֻôһ֥ڳԲû̫ôǽʳˣҲƽʮΪˣ֮ͬ޼Чв磬֮ҩҩȶӣҳҩҲ֡
ˣˣ޳ɾҲףǡԺҪˣȻץõ㣬Ҳͬץõ㣬»ɾδ˺ˡһ˿𣬳ֽ֥ſȴһҲƵϷ𣬡Ųã֥үҾƴ
֮һ˿죬֥ɿȴСȻܣվģ˻
ü˾ȴǲȻŭΪ˿һСʮɵڱԼͷӨʽԼΪĵʮɷΧȫСѹ֥ûɶǲˣӨַΧȫԷסˣǶԼްȴ㹻Լĵ֥·ɶݡ
Сӣ㲻Ҫ֥𣿸ϽŰɣ˷ѲҪүʰоּɡһƤڣһϮ۵ĺӴһŴԵõ
ֲˡ
һԽ֥뻳УСһҲʮֺû㷴ԥСȫ˳С
Ȼųȥ֮٣ʶ֥ҲЩЧģ֥Ƕĵӣڴ˿нƣ֮£ǰ֮ǰ׽ĳ˱ɡһ΢仯Ҳ벻ġ
ǺէųɻСĪҪƲԣԷƣүݺһӣĸ˸˶Եү˵ģѽѽ޵ģüƽǵүϵ壬ƽ̾˸ǵүϵĸɵڻƵүʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵܵزڵİüʤʦүԵ񣬶רΪҽз
һ̣Ц˵ʵڵģղǺӱļˣ֮⣬ȫǳ֮Ϥѣţģȴǲţ˾ļһ
Ǹʸ´ǿѹЦ
ߣ˵ŵ㣬Żɽ׾½Ȫ򷨹Ԫ´ӣ˳ơɽӡ޻ǵүˡǺӴЦһһģ
Ŷüͷû˵𣿡
㡭ӶŭϽ֥үңǿڿ˵˲Ҫ֥ģҪԶţ˵ҪôˣأϽģүʱ䱦ĺܡ
ҪģûҪһġҡЦһٿȻƾţͬһʱŶ
ȷڵǰţƤССɵܹܵסģڱڳϷĽ챻һ壬бб棬Ϊ㣬Ȼһƨڵϣֻţ۵ɵϴ󣬾Ƿˡ


һʮ ССյ
ԵǺ֮ǰһ󻰣һʱӹһ˿Цǰ֮ǰԣҲʦˣҪ֪Ǿа˰֮ϵҽύĺѣܵزڵİüʤʦҴ̻۵Ʊյҽʵǳϧȴδ˵š֣ҵǲ㼴ǰϵ֤һ
Գ򷨹Ԫ´ӵļһݵǲ٣ֻдھŻ澳ʵֻһĩɣ˵ʶŻ澳дĻϵüʤʦˣλ򷨹ԪǸʲôɶδӡ
װţƵģǳ˿չֳĸ߾ΪнҲֻóԪӤ֮ڵĺ޻ﻹ֨һǰڼϵˣ̵ģֻҪǾŻ澳֮ˣ˭֪ϵǳĻƢҪǵ֪ԼĴ磬ǹԶӡ
ðʧˣǰԭˡ֮ǰ֮١޻Խת÷ɿ죬˿ﻹа̰ͼ֥ͷ亹
Ĳȥһ»Ϲ𣿡ȼ֮װƵļһҲûͷֻǾźЦҲΪоҲ湻ˣ˰ֵ߰ɣٶһ仰㽫ΪԴ˾Ϊش档
һԼȥ޻ֻûмһϸˣæǰ뽲һʱģ
ĪװƣװȻ³һ仰Ŵһӣʱͳһ⣬޻˾ԶתǶ׿⡣
һﵹҲʶȤʵûˣôһԪӤΪģ˼һָ㹻ƽˣǱʩ͵ˤôһ£޻ȴлǰָ㡣֮кòסΣ䶨һȻֱӶ·񱼣߶ǲҡ
޻ô󴵷ݵļһٶȽԼе֥˳߰ɣڰȫˡ
֥ȻڳıƵķһ˻ȴǳٳٲ϶ݵȥǵСԴųġ
޻ͼƶᱦļһôһңȴ֥Գ׽֮ģ֥Ȳľ֮鼫ϸ壬˭ã˭ϵǷ֮ǰߣΣ֮ͦ˿֥ȻȻĽ֮ˣԸݵؾߣ
Ǳ֥Ǿٶһٶȳʶ֮ˣ
һνȴǼΪɹ֥Ȼ͵һͷǰڳ£ʾסСһһԾ棬㳯ǰ˼ǻͷų˻Ҫߡ
СмԣҲУһˡҲΪ֥Աֶп֥
֥·ǰںһ·ɽּ䴩УҲ֪˼ɽ·֥Ȼͣһ⻬羵ɽ֮ǰǰɽ̤
ֻСһһȦɫ⻪ӾȫԾɽ֮С
һ֣ҲһݾӡԶһȻںǽɽ֮С
û뵽ǣ֮ɽ֮Уܾû˿ʯѻһƬǰһıŴ̹⻪һ㡣֥վǰų˻š
СһӦñ˰ɣǹһĨɢЦݣʶѶϢ
֥СԴƵ㣬Ϊ˷ܵǰ㣬ȱȥ
֥֮ǰжٷ󣬹չһǣǰʱԿڳǰķһСͶУɰǧִ֥ڶıһ궼ǧ֮Ʒ
䶴֥֮˷ˣųһСܣСԴҡø˹ƵģסĿǳһק
ҽȥ
ȥһ͵ľ޴磬߿ռȫڵˣ˳ǣ֮ǼЪԵͳ̹ⲨǹⲨյֻһůٱ
ɰԲ¶ȵ֮ȻϡֻǾ͸ԵЧñӵ˹Чѹ⴦֥ܹ֮ȫǧ֮䣬ܹǧ֥δܳһ֥
һְǴɽ˲䣬һɴϾ͸ǳ׼ΪܵͻȻϮһóΪ֮ǣǰ֮ϵƲ֪ʱȫڽ֮У·ĳҺǹ̬һ㡣
֮£ʩ໤⣬̽˾޴֮УֻƬ̹Ȼ͸
ǰһưϰڷһɫʴ̵յǵյֻʣС룬ûео͸Ų⣬ٲȻǼ֮Ƿ񷨱ȴǲжϣʶҲ޷һƲƵĵյΪ
˼д˵֮ﳣ棬޹ֺܹ֥Ȳľ֮ˣܵȴֻܵٹϸǧ꣬ǧ֥ȫʶ֥Ǵп֮£
̾һĿȴư֮ϵĲƵյȴûǰ֮ȡУΪǲƵյ֮ͳĲ⾹óʶӦ˿˿еϢ
ͬʱҲע⵽˲ƵյڷŵưΧǲһСԽ󷨣ҲΪԶһȻ߯΢Чڡ
˼һǾƽȡ˵Ǿһ֮ĲƵյ͸˿˿ûзһ֮ﲻȡĵ
ΪԷһƳǼɢԽ֮ǰ족סг⻤壬ʲô״ҲæӦˡ
ư֮Խƿ߯΢浽ƽ֮ʣó˽ʵ˲֪ηĪͨΪΪֻʣٷ֮һֻưϰڷŵĲƵյϳǿʹԪ󣬿Ҫڰʱڽ˽ȥ治Ǽ׵ء
ƸǲƵյ֮ɢɫ⻪ٿȻʢڳȥץǵյ֮ʣͻǵյȻնһƬб仯̬


һʮ Ħ֮
ԳķӦҲ赲Ǳ仯̬СײŶ鼱֮£족֮ԣǻһȭͷСײһƬɫ֮ϵţǹٿȻ𣬾Ѹײڶ֮ײڳͷ״ķ족
һ̶֨֨Ħֻ䣬켶ġ족ǱֻȭͷСĹŸ̩롣
ʵУȻǧĻӵǹŶȥ
˷족ĹžȻܣһӨ⣬糤ˮһ㣬˲Ϣǧ̳һɾ
ʲôȻô̬
кȻ֮£ޱļ˷ѻﲻ۵ѻǹž֪ǳ򴿾н·͵һۣӲ͸磬ת˲֪١
䵽ֻʣһķ족֮Գһ˿ɬЦݣԼƵĴ켶ôˡǸոձ˿йƻ
ĿͶǱһȭͷСĴ磬˼Լ֮оųһʲôı̬
ǲƵյȥ֮죬ʵκζݹ⣬׷֮ǲҲˣ߳һ֥ҵпһ㣬ɿģǾ˻ֱʶοһСһ
Сһ֪ղǹ﾿Ǻζ𣿡һܹһ̳Ե켶յĻ̲ĹѧʶһʱԴԺһͷ
֥ǳ˻һŴӳ£ı޴紦ֻǰʹĲ̤һǡ
ĿȥȴƳЩһִһԪע֮ϣʱһζ͸Ե⻪ֳ
飺ƣģյҫɣڤڤ˾һյơ鹬һյơɽһյơ
ɽһˣٵƴ˵ƣȼƵˡȴ˵ɽһյڵĵɾɽͼңΪԻƣһͨնͷͷܼħɢᣬ֮޾̣ҽڶȥ˵֮Ϲŷһս޿˵ߣȼƵյãˡ
ȼƵ˵öʮĿŶ飬ͶţɾȼϹŷɽһյɽȻ򣬴˵Ȼõ޳ΣԪλȴǲ쾲ţ䲻
յΪһССѳʳССѳ֮ܣ½Ϊ񣬷ǧվȫΪ潵չɽΪĸѳ沢Ϊʹȥ֪Σһֻ׹˼䡣
ƶɮĦڰ֮䷵Ԫ֤ýǺʱ֤ý޺֮ٴ˷֮ǰϦڴ˴һ˼Ƴ档
˹֮ʣǧصõ޳Ƽ֮ʱҷȱƶɮ˼ʹͿ̿ΪɣЧ·֮κεǳɹսգ󷨽֮ƣǾʹ;ƿݣһ˰ˣ֮ԣ˵ü˹ƣ䡣
Ȼǧ֮󣬷ʧЧɹԵ˼ԣһʿ֮˹ƣͿ̿ƶɮĦ鰢ǵ಻ڡ
Ϊ˳ƶɮ֮ʱ޳ʥһöڡڣʥͬǾƶɮԷطר˴˵аƣִܹʥнɹƷ֮˼ǧ갲Ըӣգ
ֵģ֪ǲΪСĽǺѡ
Լƺ֮УųһԶʮħͷѲҪ鷳ﰡ
뵱̳ȼϹŷչյĸǿڵɽĪ˵ľֱ֮ǰܹƷȼϹŷô޵εߣǲ֮£ɴǿɼ֮ˡ
ųзųɹδеɽĸǰ߱ǳͬԴϴĦҲԴ˹Ȼõ޳ΣΪƴһŻ֮ǧ˼䰲һڵĵõɮҲٳĿǰΪԼ㹻Ľô̬յˡ


һʮһ ߲ʥ
Ԫ𽫡һԼĪָ׸ǴС߲ʰ쵵аڳġ
߲ʥԷһʥ˽ĳƼĦǳ߲֮ʣĿ
Ҫ֪ʥĳ϶ԣԽ֮ΪԪӤһֱ壬вͬǣʿ֮ͨ󣬱˿ѡʥ˼磬Яʥɽ硣
ʮ֮˾ŵķʿѡߣ˵ڰʥҲӰǷɽ磬ȴΪʵ̩жࡣ
һ£ʥֻ䣬һ޳ʥԸΪ̩Ϊڷǰʥδɽǰ鼱⣬ɢ֮ߣп¶ʥ
ȥܵزڵİüʤʦһöʥĽгΪ֮һħǿʥǴܵزڵʮüʦʦڷ֮ǰ֮
ʦµǿʥֻĲʰˣŴĦ߲ʥž޴Ĳࡣ
ʥǷʿ˼ĳɹᾧȻҲǿʥÿһɫ̷һ㣬ഫʥɳʮʣ֮ŲʣΪʡ
Ҫ֪ǣʮʥǽֻǴ˵֮ǵӰüʤʦӹĲʥʱԸоˣϾɲǿܵģȱȽġġʵǺǳ
߲ʥǿʼĥһˡ
ȻɹԼųģԼҲ֮½ƻǳ֮Դ˹Ƶͨ£ԼƺѶвأ˵ӵܹһõ߲ʥϾֻǿưˣܹ𵽱ؽ֮ľɱãĻڵĴĦҲҵˡ
֮ǰƶݽɹƺ취Ҳһη壬ҲһԼѻٶˡԼ߲ʥΪһ취Ļ֮Ƿһƹأ
ͷڳԺ֮һȴһʰǹӶڶȻӾȡһΪɿ߲ʥศɵ֮
ǳ飬Դӵ˴֮󣬳ҲԹȴһܹɹ෬֮ȴҲаյһЩؼ
ǾǳԳ磬ͬʱǶܲɷֵϵһΣҹִ鳢ȴȻǶ֮ӿ룬һҪǳ죬ڵһʱ佫ǳ鶪ؾУʱԾãԳΪʵҲ԰ѳֵסǳǷǶ֮ǿԣһֲãᵼ֮Σ
ҲˣڳĶҪһ߲ʥΪ취ʱһʱѡǳһΪศ֮
ͷеȫǵ磬Ϊ߲ʥ̷ԷĹϵ̺Ŵʥʥʥ׳Ȼ룬˵ǽˣܹųѾҪллˡ
ǳ֮κĶศҵȻǶ֮ҪԶԶʥࡣ
ٴӸ˵ϲ˵ǳӢѪ֮ڳΨе˶ϲӳЧܵıӢǸһ˷ѡ
˵䲻Ļǳ׶꣬ΪһĴԶҪǶ֮Ĵڸࡣͺ׺«ӢҲһˣУǿܹ˳˶ɽٵĳñȻɼһߡ
Ƕ߲֮ʥ̴ͷţɳ£ƺмҪǳԪ޷ָ֮ν֮ʥ֮СǶֹǧȻƾ鱾ԣһ²Ϊ߲ʥ̷Ǵ˸ɮޣһһξԳϵܻųӡƴ˵Ȼ赣ָԺѹ֮ϵһ𡭡
һڳԺи֣ϥ䶴֮УʱüʱЦʱƸߺʱͷ˼
Ҳ֪˶ãŵһ󿪻Цӳдֻǳ顢߲ʥע˰ΣŵƱĳӲˣ취ΣϹʥֶҲδи֮Ψһѵڵصѡĳ޷취ȴ޼ƿʩ֮ʣȵĳǴ֮ڣǶ֮ʱ
ⷬڤ˼ȥҹ˿԰գȻֻһɣԽǳ߲ʥУһʼź֥仳Уȥ

ȴ˵Ǳߵɹǿȶݹ֮٣һѳ䶴⣬һ·϶УǲͣЪƬ̵ķɶһһҹ·;֮бһѪע⣬ŴҴҽ£䶨ȴ޸֮ǰССƳĳªģ
⻯һеȣưֵˣһֻ࣬۾˸̰⣬ͬʳ֮£Ҳ֪ΪƳ̫İ֮εģ˵ǷǳǸ֡
ƺкóԵĶĨȥǲµһˮֻС۾⣬ӰڰƼѪ֮ȥ
Ҫ֪˹Ʊ֮ԣ̰ԣոǱѻһҹȻǶǳˣΪǳѪȻ϶ǰضϲĳʳԾȻ˹ȥ
ȻھѪ÷޳ɴѪħĳΪ֮һҪ֪⴦ΧѼѪ⣬гǰµħƣֻΪǳ߸ڣΪʵϸߴҲܹڵһʱӦ
ֱӳڳǰһ̣й˿ӦƼôװ֣øͷҲƵСۺ񴽵վԼǰԲϻ˭ܹԼ޲۽Լ׷Χڡ
һ֮ˣȻѪħ޳ɻĻ׹ǲ֮࣬ȴǼһЦݵߺˣ뱨
üͷԼýʲôأԣòŻشһɣûشһʳʡ
ˣſ¶һڰɭɭݣЦүӶˣʳѪΪԱ㻹ڣүȻ𰸡


һʮ ռҴݶ
ȴ˵䶴ʽƽһְʱ䣬Ҳ̫ȥ
ͬʱΪǵ֥ǵ˴Ħ߲ʥ취ЩóԼŻ澳ȤҲǽ˲١
Ż澳ۼçɽµʱιʵһҲá
ԴӵçɽɽδЩ˵ʵڵģڻعһפضЩִҲһֱѾ߱㹻ؿפصǰ£ǳٳδвçɽһеԭ
˷䶴֮ڤ˼ȴľõһĽǰ͸Ķһͨ
澳ĴСɳ̶ȶۣçɽ澳ŲϺŵģʮɽ඼Сɽ壬΢ĺܣçɽ֮ΨһΪʺ֮߳ĵصǲç壬ü¡عȵطȴѼģڵפ̨ɽҲҪѷɫࡣ
˵ƽӹ֮أ澳ȴģ߻᲻֪ǲ֪çɽĴڣǳһߣçɽ󡪡һǧеɣҲǧΨһһܹÿһεа⣬ȴûĸҴɡ
Ҫ֪аȻü֮Īĳǿǲа֮ʱаħϮһȴѰ·ȴǴûбаħһǵ˵£ǵһȻ˾죬ʱʱǧأһпȴӦˡ
Ӷɽδ֮ǹȥʱ䣬˷ٶ̤ç澳ӿи²çȺɽϤóипֻ࣬ӱܶݹç·̣ȴǲż·еնУֻΪܹƽϤɽԼļֻ䡣
һȴҲóƼԸΣӽç澳֮һ·ç壬йʮɽͷҪʱɹɽͷ죬ǵٵɽͷգȴǲΪľħɷգʶ֮£Ϊյǣ˺ʮɽͷȻһ⣬ħݺ죬ȻΪռҾࡣ
뵱ç澳һռĪ˵ħҵ˴ռɽΪˣǵޡΪĴڣڴ˼俪ٶʾһȻλľ⡣
ۼç澳һƬɴŭҪ֪δɽʧ֮ǰç澳Ȼ̸ӵĸɽȴҲ䲻֮ʮ䣬滨Ϊ٣һ֮󡣽֮⸱أֵľʵر
ѹͷŭ𣬳üͷٷç壬ȴڰΪһƬںɷ裬ĳɽĽƷ
ç嶼ռˡһʱ䣬ŭЦ˫֮˦ʮɵĹⲨȻƿǰħƣ͸Գ˫ɫ⣬˻һɺֱ롣
ǲħƸ𲻵ֹǰеãȻڳӻ֮µԳ·çĿ
һƬɽʤĲçȻ£ֻǧײçӰأŨһƬĵ
çҲ֪ǱεͨطңԶ£Ȼһֻž޿ڵãƵҫŹĽçɽߣͷֻѪ飬ɽűӲһףߴһףֱɽľ޶һƬɼ
Ϊ𺧵ǣçߵֱʮ˸˸ߴʮ׵Ѫɫ죬ʮ˸˾ƣһƬռ侹Ѫħ⣬çȫУǰƵĴħֻѪħı߽ϰˡ
һԲç澳ΪפشһʮԲϵ˵һ䣬ç澳ͬһ˽Ͽɵġҡ
δ飬Ĳç澳ȴ𯳲ȵռʤ򣬸سħأͷŭ֮ʢʵڲԵһڳԺֻһͷʲôռç壬ҪԲʹĴۣҲŹ
ڳ˫Ŀ죬ŭ֮ʣһӰȴһΣģªСӼһīɫɽϡ
ôѪڤĵ̣ԶһѪʳ룬һǳªСӷڰжסΣ
ԭռפ߻Ѫڤ档һһ˫͸źâɱԵҪԶһۣ
С˳Ƕݹ٣ȻΪʵҪΪߣȻǲ㾪壬ǲмѪçɽĹأԸԶһ۸Ǳħּһ𽻳ɡ
˵úãӱڴ˴ȡǣֻҪǷݱ¡ХһŴԣڽ˲䣬ȻһĨ貽ֱȡС۶ȥһۡ
ǰЦһӱһѪɫС죬ֻһҡһΣç嶥˲ŵʮ˸˾޴Ѫһʮ˵ѪɫɷӵӭĴ硣
벻ǣ԰ôݹⶼǲܵħ޾ƾһʮ˵ѪɫɷӲǽʵһʱ侹ֽ̬֮
δ¶̫ྪ飬ĮעһУٿȻԪʽ֮ѾʱѪɫɷĴǧŷ
ͬʱǻӰ໤©ֱ尫֮ȥǣòˡ
ǰӱǶһʮ˵ѪɫɷĪģԭΪֻһʦµѪʰǰߣƽйʧֵһʮ˵ѪɫɷǽֻܲסԷķɽȴûǰ㴥żۣ֮䡣
֮ʣǲڵΪʵܹܹŭ֮£ɱĳֻҺǰ˫˫ȾԳӰȥ
˾޴ԪӤӶݣȴϣȻһư飬һĪȻ룬˲˰ӵ蹬ԪӤڡ
һߣǧ˿Ǳһʮ˵ƥҲƵѪɫɷȥһ㣬ŰѪɫСץģԪһͬȼ˲佫Сճ˻ҽ
һʮ˵ѪɫɷС챻ٵ˲䣬ʧ˿ƣȻعѪɫС
ǰҪʲôҶ֪ҶԸ˵ֻǰĪҪ֮ǰ׼İӴ˿Ȼģڵ֫ϣѪˣģޱȡ
ҲûȥֻЦһ˴Ű죬ݹïּ䣬ϢһɽЦЩ²ңһҲ֪
һ̣תѻ󷨣һưڰ֮ϡ


һʮ ѻ꾡Ϥ
ǧǰħһһħ֪Ӻδ޵һڤഫ˵ɽǿ湦ǵˣħ޳˼缫ΪѳɵԪÿһаȽ֮ʣһ֮ʮڡǿߡ
ħ°ΪУֲмԵħ֣ΪƽǿΧɱڶһսʱգħͷѲڣΪ˴ɱ٣ԪǾһħɢ١
ȴħ䴫ڣħͷճ˵δ˵ӣȴڶһս֮ǰһСͯΪʹӣħͷСͯ洫˵˽̵һСͯȷʵƽӹʹչջ֮£ð꣬Ҳ佫ڤС֮޸ħֶ֮ͨΣȴҲƵϸֶˡ
С̰ͯرչ֮ͨаѸģŰ¾˼䣬ԺѪڤ棬Ϊ˿޳ɸͨħϧǧɱ
۱£СͯԶǰľħԣСͯȴպݶٱΪĿĲֶΣȾѪʮƣԽƻڡκ֮ȴǱѡ
ѪڤΪһٽڤɣ¶ƣһְ˳ƽһսʹԹع󽫰ɱʮʿڴ֮Ѫڤڳƽأûûҹʮԩ֮֮ʮĳ֮ɡڤ֮
ȻǣѪڤ͵֮٣Ī˵ɲˣħһΪ֮ݣվƽ֮
ѪڤԿڱɰ˴ְΧǰӵģħɵĹؼڶһʱ̰֮£յòʧδܵþȫЩˡ
֮£Ѫڤ϶һʶڶԹ֮Уð˴ΪѾǰݶء
Ψһ˿ʶѪڤͬͷޣ⻹ҵģΪʶʮԹ֮УͬڽԼͽһԹɵºѲޣԸһֻԹûˣ㱻ڳƽصףѼա
˹ȥǧأֱǰһżȻĵޱ䣬ѪڤʶһᣬѳƽصףǧرһѪڤڲ֪ε£СĽǺķʮʱնĥһ֮ǻƧǱޡ
ǰָ˵ĳʵЩ޵ѪڤǴδֹͣ澳˼˽⡣һֱǱ֮ʵ̫ӣûκοõĵرΪԾʵ֮Ѫڤʼɫʵص㡣
ɲɵǣʱڲçɽɽδ֮ʣѪڤçɽ˾޴󶯾ȻҲȵټزç澳Ȼûа޳ߴںɣȫռ˲ç壬ͽڲç澳ɽ
ڼȻҲһЩ˼䣬մűߵĵҲˣ뵽ç巶ΧߣѪڤ͵Ϯƭڻɱֻ֮˲ç壬޻ء
Ѫڤħ˶ԪӤ֮ʵָ߳ɣ˳ƽصײʮһ֣ԴΪһʮ˸˴ħѪᦣһʮ˸ǧĴħѪᦲƣç䣬һ˼߸Ǿ
˲ç澳һʮ˸˴ħѪ֮ʣѪڤʵҪԶȥĿޣȻٶȽڤ¯֮뻯Ȼжξ룬ʵֶ֮澳мλͷĴħȴֻ߲͡
ԼĪڰǰѪڤǰøոսħѪһçɢޣɢ޲ӵŷڵʵһǳķʹѪڤǽסɽ֮Ѫ氾ȴʼδ֮ܽȥԪӤ
ѪڤΪרİɢޣǱ붴ʮԲٿشħѪᦵѪµӣ֮ɽˡ
ƵƴӰƿ۴˿ڣѪݵİӣһ֮ǰԾѻ󷨴ǰʶлϤ鱨ǹһ˿еĲЦ⡣
ѻһΪȴ߿ʵЧħǵΪһɢħϽƿʱΪĹһֱùȻ׶ŭȻѪڤͽΪϵ֪޲ԣ޲ǲֵĻᡣ
ڳУֻҪѪڤôǿռ˲ç澳ħͷϹģ

ȴ˵ɹӾҪԵԼֻ΢΢һһȻֻѪɫֱȡǰضȥ
ѪӰʵʷȴŲѷڷɽΪߴ֮Ȼʵߣһʱн֮ΪͨԴҲҪϴ
ΪѪӰɾѪسо⻯ѪԣԷ֮࿹пܱۣǿҵĸʴԿ˲佫ƤǸ˶ǿܡ
óΪ֮°͵ĲѪӰɵܹ߱ѪӰʵʵĺ˶֡
˿̣ѪӰӵؿڹᴩڴСԲЦţһʴͷڴݼһȦо֮٣˫ѪӰ͵һΣŷ·ƵĽѪӰ˸ɾ
ĩ˻캰ζڹүԵСӵȤǸ˼֡ؿڷűᴩ󶴣˿Ȼָһ˿˵ĺۼˡ
޳ɴѪħ֮ҲӲµͬѪӰĹϮ˿ˣ̳Եܹ⻯ѪǿḯʴԵĽˡ
˿ͷʵѾﵽһ㣬һ˿ɫϼĻ׹ᦣָӡһչʱ֮Ͼغӡ
취ϧҹүһס
Ҳ֪Ǻԭ֮ǰѻǰŵö·ӵӣ˿ƼͬΪ취Ļ׹ᦾǲ˿ģǰΪʹĽס


һʮ 
ʩչѻֻ֮һȻʶİŻӳһ棬ٽ֮ٳۣ˸۲Ϊ
Ӱӵʶ֮лϤ鱨ȴǲɱȥӵ㹻׼ʱ£ıǳϲһԡ
ѪڤȻΪʵԣƺʤԼһͬҲĪç嶥һʮεħѪȻֻ˵֮ͨɵסĹϮǾѪڤʩΪȻʤ࣬Ҳ֪ѻܹɵ񡭡֮ƣܹһʮ˸ħѪлȥʹԼʤ㡭
˼Ƭ̣üͷչһ˿ǳЦֳǿʶצͷŶʶرܿѪڤɢԪӤ֮Ϊ˲Ŀ̽ŲçһһľûãȻʶ֪ԲʮڵΣѪڤʮͽڷλ֪ǣ˷ʶ֮̽£ⷢһ֮
ħһѪΧбһһŮɫۣȻϤסȥƷ嶥йһ֮ԵɽʮߴĵԼСʦؾ
˿̶űӡΧܱƽѪɫ棬һ΢ڶγһȦǻУٿͷ״պһһֱס˵Ǵ͡
ؾɫ԰ףһ͸֧ģȻǼԪĴıԵ
ո̤ԪӤڵ߾ǿѪΧ֮мֵס̵ӹȻһװȻǾʶȻҪһѡ˵Щ벻ؾڲç壬ΪѪڵǶͬеϹƷ嶥ʱĺøУ̾Ԯˡ
ǵ;ƿݵվ֣ҲǷʩ˸ݾӡһ·Ǳħǰ
ħֶεĶ࣬ħ֮оȻص׶ǲ˽ƣ֮ǲˡ
ħ֮ǰֳΣʶ·չγڼȥÿÿײħڵѲߵ֮ǰ֮ܿǰԾѻ󷨴İʶлϤƷţһ·ȴδƣͨ뵽ħ֮УٷȻϵѪΧġؾ֮
Գ֮ҪѪֲ֮ѣн߶Ѫħͽǡ
ڱ㾪ħҲδתֻͨƾǿƣڲһӵʱڣӲԪӤδ޳ɵħͽš˲ӣһĻᶼûȻҵˡ
ʧȥ߶Ѫʱôǵ̤Ѫ֮Уڳ˫ɫ⻤֮£߯΢ѪͲܶκв
Ԫľֵ֮ĵ˴룬˸Ѫ棬Щú
ʧȥħͽĴ߶һڳб΢ĩѪ󻹲Ǳ䵯ָ𣬾ȥѪ֮󣬳˸ĶʾġؾĪҪ
Գһ˿һǰݵĹɽʦ̵Яʦؾлǰ
ĳȻָ˱òġؾȻϵֻһ·˴ڼ
˵ɣΪλڴ˴ҲԼйͬеǶƷ֮Եʳ
ԭĵ˱ʦУ;çɽʱȴΪħգ˶ǳ֮ʦشǴǱѪڤħ֮Ҫ̽
ɽʦ̵ķ׭֮Ϊȴǳȥ˶μȴϢ̤ħѴнƣΪħͽ죬һ·׷ɱ֮£˻Ų·Ͷء
ʦŷ׭֮ɱΪʵħͽǱѪ֮У˶ˣֻٹƬ̣˱Ѫ֮򣬽ʱɾԪӤΪѪɵĲҾˡ
ǶҲˣһѪڤչԪӤ֮ʱǲ˽Ʊ˴Ƕʵ̫ѱѪѪڤҲԳ¶ˣֻȴ󹦸֮нƷ֮á
ؾЯһöʦƽŵԽġ廯Ǭƾ˷öӲѪ֧֮һһҹĻԶǲո̤ԪӤ֮ΪʵѪ֮ʱѳš
֪˱ڴ˵ԭί󣬳лƻҪȥʵʩ˵뿪˼䣬⴦ħ߲ܹ֮ء
ҲǺˣȶУһ·ͨħ߽ƣŶ˴·ħͽȫ֮ŤϲӶƵġؾǴ𾪣Ϊһߣ漫ټ˭ȷʽɱ˵ġ
֪ǰɷ֪䣬ȥҲʦ棬ͼպ󱨴ǰһħߣĳϿҰµ
Ц֪çɽΪƣ
һԵؾ֪Ӧ֪⴦פأֻǰһʮɽδʹ˼ķϣ벻ʱΪħͷ֡
ԳһЦݣʼ֪ĵǲ٣ҲĪҪˣʵС֮Ȼἰҡ
һʱ֮䣬ؿ̰ĵǲӦؾ˼ɣһش۾Ȼ𣬼ǰ㡭λ֮о֡
ĬȻ˵ͷŵˣǼ֪ǺˣȻҲǲӲç澳ΪħͷռˣϽȥɣԵպл
찡һȻû˿̵ġؾȫ˵˵Ҫ֪ǰڲçɽɽδһ£˵ǽЩΪ𾪵ϢˣһӴ˾Ҳ֪ʿ̾
һнвͬȻδһϢ˳ȥֵһȴ¼𺳳̶ȾԲаȽʢǧһ£ҲһĴڶʿҪ̶¡
ĿؾɳçѪħɷֵķΧʰһ鰵Ǵչȭŵʱˣ˷ȻС֮ڴһϢôȶԼҵפزǡ
˼䣬ʶȻͳһһçʣʮħͽЩħӿ˵


һʮ Ѫڤǳ
Գ֮ܣԾѻ󷨴ӰʶлȡħߵķλϢǿʶ̽·֮£ֻ˲һСʱʱ䣬ͽֲħħͽɱ˸ɾ
÷ʩչκͨƾǿʩϮɱĸɵ˽ʮħͽиΪԪӤڵļһͬҲڳһΥİɱģʽҴ档
һĹ죬šƵİһѲڲçɽ嶥ħѪᦴħӸɵǹһ˿еĲпɱ⡣
צȥµƺֻʣϷһʮ˸ħѪˣ
Ŀڲç嶥һʮ˸ڹѪħɷ֮еѪɫϣȴ̳֡
Ϊ֪һԼݻʮħѪᦵĹƣСģҲѪڤĲϾһʮ֮ֻдӦҪôһضҪ֮ƽ֮ȥֻһΣȻɣҲֻħӲһˣʤȴҪۿۡ
Ʋ֮£ȡһöƷʯڲç嶥ϷһǬ󣬲ط֮ȥμֻ֮ѲôһĴڣǴӾȡ˼нƷķֱΪһýǬУһƾ˼֮ʹôƽ֮ࡣ
һ٣˼н׷ɷݳ޲֮Ƶ֮ҲΩгôൽļһôˡ
׵֮󣬳ǽĿͶçɽǲ֪ѪڤԺسġѪڡһ˿⣬˼ĵ˵ͷȻοգͶǴ£䣬Ͷصס
ԼĪ˰СʱӣҲ֪ڵصײЩʲôٿȻγУç嶥ƽ֮Ŷס
ԣԪʽתһ̣ҲκαԣΣкݺ³һȥ֡
ڳޱĹע֮£׶ҫɽ⣬بڰգ·һС̫һʱ侹ǵȥ̩ڲç嶥Ѫħɷ
ƺΪܵ貴вڷ嶥һʮħѪһȫ趯γصصѪɫӰһʱ䵫ŵ갧ǧޣ׻ǵӰھ޴֣òˡ
ͬһʱ䣬ͳʶȻӦħһǿױϢԼٳԼ⴦˵Ҳ֪Ѫڤˡ
ʱһݼţ֣ȻƵ޵ĴһɫХնһʮħѪ졣
ûΪܹƾ贿֮һٽʮħѪᦾȥֻ֮һΪһʮԳƣʵԽ֮һͷʮħѪһ壬κһֻһˡ
ֻȥ֮һͷͽϵʧԲʮ˼һô򵥵ģڳĹ֮Уȥκһ죬ܹһСǣϾԳԷ˽ԼжϣǾԾȨԵġ
ΪֻһѪħԳƣȴδ˲ʩȻ޷չ֮ƶȽ֮£С
ֻһĴĽʮɸµľնأ;ѪħɷǧӰأȴ˴˻ơ
û뵽ǣǻᦱնϵ˲䣬Ǳ֮еǧ꾡Խţһɹۿɱħ֮ɢɴܣգۼѳ˲ç嶥֪ȥ˺δ
ǰ˾һаԻں޵ǧ㣬ȴ©⵵£ǧһ˲ϢȻټҲ֪Ҫç澳ڵ顣ģǲնȥˡȻѪڤ棬ȴʹһʮħ֮ǧƽɢΪç澳ǧ飬ĳֱӻȥç澳Ҳֱˡ
Ϊһͻ䣬ʹóȻնһħᦶȥĴ˻ʲǧķţɲٷǧΪ֮ƣֻһһϣԼԤ׼õһܹЧɡ
Ҳڳ˼ĵڶһѪɫݹһƬĶСѪֱç嶥Ȼ֡
ѪƷ䶨ȴǵüһħᦶϳأӭ조ֽۡУ˿ܵѪǽȥԳģ
һͷʵĳ෢˫ĿԲͭ壬ߴǼѵֽ֮ʱѪҲƵĴſϴ󣬺òˣʳɫֲڵƤѪܾ֣һԴԶҪϳΪҲǼȲƽ⣬ȥǸʮ꺢ͯŸԴһ㣬ģȹŹֲֿ
ȥ֪дѪڤƴʮ˲дһ㣬һ˿һĸɫʣҲͬż
ռפأ֪д֮Цݾһ֮տտѪڤ棬ƽ
󡭡ѪڤٿȻӲסѪɫ˫֮ͫһ˿׽ɫç澳һ˵ԲǧﾡǱͳϽ
ΪҲ޲ɣ޷Ǿ˭ȭͷӲ˭ܻһؽ˭˵İˡͽͽѾһȥҲЩȥɡ
˵֮ʣٿȻӾȡʮѪɫС죬ŵɫǽ֮ճӡ
ƼȡʮѪɫС죬Ѫڤɫ΢䣬ħӦһȴǷԲʮڣԼ˵ȴǰǲ棬һűͳªѼʢŭŤΣ¶ɭɭݵɱ˱ʮͽҪʮգ꣬óɻ֮ࡣ
˵֮ʣѪڤ潫ֳһӣʱһȷѪ⣬ʮڲç嶥ƽ̨֮ϵĴħѪᦾһ֮εض𣬻ΪһʮߵѪɫֱʣ˲Բ֮ƽΧڡ
һʱѪ죬ħɷգХ˵Ǵ̶ǣĵΪʵԲߣвѪڤ淢һʮҪΪɵˡ
ܳ໤Ѫħɷסʮ׷Բ˫Ŀ֮͸ԣ͸ѪƣѪڤϣһʮ˸˴ħѪǾ㶼ˣ˵ýмʤ㣬ȥһȻƺƵȴֻǸӰˣֻܷ֮ӳԭƶѣƾ˶ԸңǷ̫Щأ
ÿ˵һ䣬Ѫڤӱ΢΢һ⵹ˣΪ˵ʵ̫׼ˣܹƾ۲¶ȳʧһѪᦺԼɵħʣֻѪڤԳ࿴ˡ


һʮ ѵľ
֮ҲԽɱѪڤԣһʱ𺧣ȴֶΣ֮ʱȻ߶һʮħѪᦡ
һʱ֮䣬ǷԲѪħɷ䱻֮УȻ֮Χסһʮֳ֮ǧצ켤
г໤ӳֻסʱЩȴԹܣǧ깥Ϯ֮еĳҲж
˫֣֮ȴרаħ̫ף̧֮Ȼʮסʱ̫׺Щ֮꣬̽ҳɵ̣ƻҷȴ׻̾ɢȵȥ֮ʱٶ¾۵һ𣬻ָɺ˶Хųܵĳ໤һͨը
ѪڤЦٿȻ̫ױƱľ׻꣬ÿԣĪҪΪẔ̇ڲܣ֪
˵䣬ѪڤǷħѪᦵһħֻһʮߵˮͰѪɫ⻪ٿȻ趯֮ʣѪӰأȻ仯֮ʣɰٶԲѪɫ滨
Ѫɫ滨ܶתżйܶȥ֮ǰ׺ݱǧ·֪ƵģȻܿ
Ѫ棬Ҳ֪кιԣΡδ֪ǽ֮ýأƲ˿ӣ˵Ѫ滨棬ȴʮֵ׼ȴܻı֮⣬һִһֳӰ׼ţԱһ
Ѫ滨Ѫڤӡڤ֮вһɱУɴħѪͷŶʹ֮ƽ沢޸¸۵ԣ֮ȴǾмǿĸʴԣֻҪ̼ɽ˻һ̯ѪˮȻͨԪۣѱƶȴżΪֲĻ
˿̰ٶѪȻ۽ܵĳ໤⣬ѪⱩ֮ʣȫסǧ깥ϮĻ⾹ڳȫ߶ǰ£ҲʼΪѪȾ
ʮ׷Χĳ໤⣬ڲյ蹤һж࣬۰ٶѪ滨ȼֻѪĴܶ׸ˡ
Ѫ澹дǿ֪Դܷ֮֮ˡüͷ΢΢ȴǰ֮ǰȥһħѪᦣʹħ޷ӳǿƣĻⳡ̿ɾйѵˡ
𣬳ҲǲԥִȻԪʽʩȴһʽδʹĽն
һʱ䣬ֻٿȻĴһ٣ҾӰٴӾǶ϶ԣٿڴȷȷʵʵڵġ
һʽնüɵ򽣾Щ֮Ӹ϶ԣȴǲ֪Ҫǿ򽣾ٱˡ
Ҫ֪򽣾һ򣬵ʵϵԲһֻ֮ɢˣնȴǲͬһٿеʵ廯٣ǱʶӵŴʱȻһֻάһ˲ȴҲӡ
ٵ貽ǰһѪ棬޼᲻֮ƿȻն£̼䣬Ѫ裬ħɷ֮壬һĵ쾡ǵѪɫ⣬ٶѪ滨һһơ
˿ջٶȹһĴĽ֮ڣ֮սǱмˣһʽնȻ˴켶ɽܳܵļǾѪ棬Ҳ΢պмһſá
۴˿̵Ѫڤһ֣˫Ʒɣһʮħ֮Ѫɫ⻪ȫдħѪ֮ϡ
֮Ѫڤз˻ƺһųªŤβ˵ӿŨѪӰŵһħ֣
ޱ䣬ֻΧڳܵǧѱ棬ѪǴһʮʵ壬ͷʮɴСħ֡
һʮͷħͨѪ죬ͷ޽ǣֲ֮ʮ˲ҲƣԲСȭͷһȥ
ħѪᦹȻʵǧɵĴħ࣬Լƾ໤ֵܵסˡЦаһͬʱһ˿ѲǳЦǡ
ųоӡɣһʮħѪ⾹һȦҫ۴Ŀ໪иǵɫ׻˸ɷǺÿ
ѳɣαҪħʹĴħӵľ
Ȼһ˫ֽ׾ӡһһ֮ʣֻϻٿȻ۳һ㣬۳һˮͰȻǽӽܵһֻħ
֮һ̱һӲֻħ˴ӡ
Ҫ֪ħѪڤ֮ܴشǸӦõӾͬʱǰҲȻתħֻӲܾһĴħջص֮С
ز֮Ҫ֮ɣƴЩպмħҪܷųסѪڤ͸Գݹâһһҧ
ɣмЦһҲ˵ʵжѪڤõĻشһ޼᲻ݵľ£浹µȻһֻħ
ѪڤڵѪ˵ħ߲֮ɾ֮Ŀ䣬պҪ뽫ָ֮Ҳʮ๦ʹ˽µĴħ֮УԼνɱأڵΨָԷܵ׷ɣʱԼɳһٽ֮ɵˡ
ȻǴˣȲµ֮ھŵףٶȽһֻħϰѪһ̣Ѫڤۼ˾Ƿ˲Ծĵط
֮Щ׵߾ȻǴħѪΧĴ󡭡ģȥ˵ǾŵˣʮףֻҪܹܵס֮㲻˿ġ
Ѫڤ֮£̾ղħ֮УħͷȻһֽ̧һʮ쾡֮УһĨѪɫ籼ȥ
һöʯ˼н׷ŵõķɵؿףҪãаһԼԲ¶һѪڤ룬ʶݹβ׷ϡ
ħͷԲôܣֻǲԼȲµ׬ȡı˰ˣֻҪѳΧ֮⣬Իͣ¡
ȻϣѪڤֻǷɳر˿УɭȻƵҵͷˣĪΪֻ˴ħѪᦿòɡ


һʮ ù
Ѫڤ˵жָɫʱȴʮɳһγһ̹ţѪڤħҧʳָһѪ֮Уʱ仯
ŵһ֮֮оֳһ߸ʮɣǱɫƵľ޴ãòѰͬ϶֮оȻǲųɰǧ֧ѪɫЩ֦Ȼֻаػֻʣһͷ˫֮иǳڰ師̹֣ͬ˿˿ɫ˿תһ֪Ѱ֮
ǰ師취Գʶ汦ֻһ۱Ƴ޴ְ師оȵͬʱȴԼԾѻ󷨿̽ʶʱȴǲ֪ħͷôһֶΡ
Ѫڤ˿֮е֮ɫһɨǱߵƣƽصʮԹ꣬һΪƽһսԹҲձ֪
Ǿ޴ٿȻһ̤Ȼһ£ǰ師֮ϵıɭǿ£ʹ˸ܹµȻȴδܹƵ˳໤⣬ֻյ֮ⷢһꡱ졣
˿̾޸Ȼٳͷϸ֮£߹ޣгӰɳӲӲĶȥ
ϡһ֮𣬾֮£βܿƵıҷɳ׿⣬ֽҲǲܿƵһھǱѪȻϵıƴȻԳӰķ㹻סð師Ĵǿȴ߸ߴЩݵùຳ
ǧǰʮ򵽳ƽȡ֮λʮšɱ֮Ƶİؾڳƽս
зʮԾݣ޾ȱʮգʲбΧؾ뷢ɱ
ԾɱǷ׷ͶһɱһʮԾȫƽصףʷһսŰɱ
ʮ򱻻Ծóɱ꣬ǧ֮أΪʮԾͬĻԹΪʮ֮гԹһ
޶żǣսĵصһħħĵǧƾһڱԹ޳Ĺ֮壬Ա֮Ρ
ǧ꣬ǿ鱾Ϊ֮ħںΪһ֮ΪڡĻ񸫡ù֮ˡ
ǰѪڤռ˲ç澳ΪһʮħѪǰƽ㱩֮ʱùĴڡ
Ծǰʶ¾ѪڤȾħҲҴ⣬ϧǿ˹ȴΪǻԹһʶ֮ԶˣһǻԵɺϣƾһɾԹ֧֡
Ѫڤ淢ùʶ㣬֣ǲϧħʱշ
ֻʱ԰ˣѪڤԸ֮ˣҲҶԶùǿһãǱ䷴ˡ
Ѫڤļƻ֮УҪڤ֮г׽ùȴԼպ϶ùǲ֮Ϊ壬ǿԽ˵ù޵취Ļ񸫡
ȴ˳һç澳ԭ˵ǿƹһʮ˸˴ħѪᦶٲƲ֮£ѪڤҲֻýùδȫƵĳǿַųԸˡ
ڵ⣬ʵҲƶֻܹٽִɱ£ϵþˣһѳԼĿƣ롣
ģüȥһǿȵĻǵ˵ֱӱǴпܡ
мùǿȻӿٶȣƾϵƣÿÿڼ䲻ݷ֮ʶǰնµľ޸Ϊų໤ĹϵĻ񸫡ıǸ漫㣬ȴ˲㣬Ǹ֮ʱʱ˿˿ɫɷǳ֮Ŵζ˳໤⣬ǳˡ
Ų֮ȻҲ̬ĳӰӻ콣Ѿ֪йüӶٴˣȴղκЧҲʵóһ
Ҫ֪ӰĵοҪϴǸ߳һģȻԳȽʥ׾ߣ಻վӲܳӰһ˵Ѿնо޴ϰˣĪ˵˵ˣС벽δܰ쵽
ôоüҪѪڤħѲӰǿ֮ùһС
ȥҲǸ취Լǰµɱи޷˳ʩչùģʡⷬ죬ҿѻܷյЧˡ
ѸٸԭսԼƻǶĻ񸫵ն׼һ϶ٿȻ˰׿⡣
ùһ̨֪ƣս󲽣˫ӣնǷԲʮɵظһһºնһԹҫӵɵϴ󣬰ɭɭ¿ţ̶졣
˿̳Ȼȡ˷ѻͬΪ취Ӿħ֪ʲôࡣ
ѻɲǣ˲ҫ·ֱ֮ͷһӺ֮֮ٿȻ쳹ء
ӭ츫׶ûѡ㣬Ǵӻ֮ɻָ˹ȥཻУ֮Դףڷ𼸺Ѵ֮㽫츫ڸɾ
ݽΣÿ϶֮ʣ̼ԪһӨ̴Сɽ̨ͳס˷ѻ
ôԪ֮ļӳ֣ѻڳĻٿȻ׳գۼǴִɣųпرӡı仯֮ٶȴ죬֮ǳһֻƴСĻѻǻѻƽƽ棬ֱùȥ
䡱һ죬ֻѻĻ÷飬ٵǻɢƮɣֳһ˿Цݣпرӡٱ䣬ٵǻԻɰֻѻ棬ףڷù
֮Ȼ˵ãǱףڷУҲֻʹǰҲƵĹԽڰˣδ乹в
ͬʱڱֻѻϮ֮Ҳ˿ŭ̬֮оĻ֮ϺʢħɷӿյĹ򣬰ֻѻȫ
һʮʮ١ٻǧǧ򡭡
űİֻѻٶȸǧֻȴǷֳһɿϮùһǾףڷϮԶһѪڤ档


һʮ ھͻԼ
취ҲҪָŵȵġһϺ֮£֮ٶȷɳǧѻػ࣬Ѫڤȥ·Է
ѪڤûùǵȲ֮ûоĻȷѻ·Ϯǧѻƽ֮ʣ֮ΨгӣһѪӰħһ޳ɵѪ֮
ȴǲȥֻǴ߶ǧѻβ׷ȥѪڤһõ
ȴ˵ùһڻѻҲռ΢СıˣƬ̹ѱԾĻնɱ࣬ȴʱô粽еơ
ù˵ãҲָܹƾ輸ףڻѻ㽫ճɷɻңĿֱָѪڤ档ڳѲüѪڤٻֻɱ˺ߣȻͬڽùˡ
ѪڤѪ֮ȥټ죬ȻǣѽѪڤĶԤһ伴ѳѻϮΧ֮ǰһѷɳѻֱѪڤǰϷХ£д棬նȾ˳졣
Ѫڤ漸뵽־ţƵ취ףڻѻӲٿȻסͬʱѡΨһӶݵķ򡪡档
ħǸƴĺ˿Ϊ˱ȫշùǲҪˣλһѪֱ³ȥҪضӡ
ü˾Ӷ߶ףڻѻԪģӨʵĲԪǽĳȴ¶˿˿ЦݣӲϧԪ߶ѻ·½أҪħͶ
Ѫڤһͷײص׵һ̣˲·׷Ϯףڻѻ⵹ǳ޿֣Ѿûмά·׷Ϯѻˡ
ģҪˣⷲѻֱǸָһؼùȾͰԼͿأ
ǿάףڻѻסù󣬴ŴĳĿһǰѪڤײһӵĵ棬һѹϷĿݡ
ԴΪķԲǺһ𶯣ʮֻ֣ټһƬ澹ǲն𣬳ǧӡϳһ޴ԲƳһֱ
žŵХֻһѪǧӡİΧ֮ĴܱϮÿÿײзӡɵıݱ㷢һҺ䱼ǧǣȴʼδӡ֮С
һ͸߲ʹâ߾ӷӡսƬҫͨһƬŴĦʥ߲ķⲥ£ʹñȦѪӰȥȻǺ¡
⡮մ󡯵ζǶθڲŶԡһ䣬ڵѪڤȴϾ༥ˡ
һ߲ʥΪ۲µķմУ˿Ƴ׷Ըаħ֮Ѫڤħֵħͷ߿ƻ֮Ч߲ʷȻյؾǱףڷյҲδػǱ
ǰµһڴǵѰüʤʦӲĥϰã˵ʵڵģȷڴȻȴǷʱһմ󡱸ǶԸҪ󼫸ߣȱһѳɡ
Ҿǲ׵ҲΪ󷨲ƶľԣڶԸаħ֮ʱ𲻵ʲôؼãʱǱڸڷµаħж֮õġ
Ȼǣγ߸һڴʹòԣƾһĲԼѻԣѪڤͶ롰մ֮С
Ѫڤ˿ȻٽصĴħѪȫԵж˺߲ʷ⣬ˣԱܿƵбҲǰﲻ̫֮࣬£Ѫڤ۾ɴħ඼ǲˣݱȴҲֻǳŵһʱһʱΰˡ
ѪڤʽΣ
ĿǼףڻѻ˸ɾù۾һһƽϣȻݻ˷մħ֮Ѫڤһ˿Ϣ֮
ƲͷɢѪڤ߿
Ŷô𣿡ÿɷʼ߲ʥ߶֮ٿȻӾٶȣʱʢӲһʮħѪᦽɵѪħɷȦƵֻɷԲѪڤ޴ѹ
֮£ѪڤٶһѪ֮ϣѪ֮ƣǿס߲ʷĺϮ
·磬˵׵ʱ򡣡
Ѫڤգʱʧȥǣʵһ֮ߣֻʵ̫ˣҷռߣѱĹͷȴǲ׼ʩ
û취ˣ˭ǿأҿϸһλᣬӦøеҲǡɫһʮͷҲ˾֪ģڴұҵ֤ԱħĴӦ£㳷ȥ󣬷ȥ
л˵Ѫڤü߲ʷ֮Լץ޵ʱԪ
üӲҪˣһҳһڣ㲻óǰܴӦ²Աħģ̳󣬾Ϊ㡣һ˿Ϊ˲Ľƻĵ
֪˵Ǽ١Ѫڤתƣһ
ܸı֤ҳԳеĽƣȸҳҶɽδҲç澳ȻӦҳݵλı֤ߣûѡǿƵҪ˷ҵʱ䣬ҵ޵ġ
ùǸ˫нҲ޷һ˵Ҳûʲô˵ģħĶѣʲôĶûֻҪʵպ󽫡ڤҪѩ޻򵥡ôõһǱһӦ׷ڣ֮ʣƺӦʩչһʽиҪ࡭
ȥˣѪڤȻӻгһǽƣڴȥ
ΪһմǲƸ£ֽ֮ӹȴһħԪơ
Ԫڴ֮ϣִ߱ɺ¡
Ҳ໰Ԫ֣ҧ⣬һѪԪ֮ϣ̼ȻԪϣʶ֮ʣԻžĻ񸫵ùٿȻվųһ£ǰ߻һɱ֮С
ǸܵԪһɲбѼ󣬵ôǽˡ
ڴ˽Աħģгһգ㡭
δѪڤϣȴȻϵ˷ˣھͻԼ
񷡪𣡡


һʮ ̰ӵ
澳˼ȻĪפλڴ˼߷澳֮Ũӯ֮
ϹΪƽ̵ľг£ȴͻɽӼ
ƽ̣ĻԪһ֪ǺħͷˣֵľɳħͷƽܾԮ
ʲô
ٿȻ񼸽ɽڵΪǲΪ֮ĪҪ֪Χɽǧǰһλ޳ɢɵǰ˵δȥǵǿƥ֮ôҲεаħɣļħͷҲ˲½֮Ƶġ
ߣҿǺεħǸҴع𾪹󣬾ͷһ˿ŭΪƽ̣ɱɽţвһسӵɡ
˵䣬Ȼݹ𣬾Գȥͬɳǽ󣬸ĦȭƣЩƾȻ˲۵ħعѣǿΨһ;
⣬˸߾Уȴ֮ǰڰçɽභĳԼɹƻεӡһǰһ󣬳һЦݸ֮ʱʱһ˿֮ɫ
ٿɹӴ˿ڳŰص͸Եķɽáԡ죬Ͻ׽ԷɽĳǿӲ˿ܹʵѶȡ
Сӣ㲻˵취ɳԣôЩûʲôӪųʳһڽСطɽ£δ
ȻУ˼ɵפأֵ˳ԵĶǶأδöȻǱǲصüġ
мڴӶü͵취һ϶ڶǰ취Ĵڣʷ֮üɸΪԶĵڴɣȻв취Ŀܡ
ЦŻӦȰǸϵʿ˰ɣҿϵʿҲӦзڵΪʵˣ˵ЩҲӦСġ
˵䣬Ļ׹һУԶѱĻסľӲǰ
üͷЩӶϵʿˣүϲѪʳ
ԴϲﻹǴ߶Ļ׹ᦽѾʧȥֿľԪӤżԪ󷨣Ȼ˵ԪӤɾֻԪͬʱȻϷŹһѪӰԴӾ֮ϴԻѪħ֮ѪΨһƤҡ
˵òԩһڵĸ֣ɵԼʮؿˣ˵ʱʧȥȨôҲ˸ӵпֲʵĴɽ³ɱǰԼںͷúô¼ֱŵҲҲܵǿΪʵаϲ
𵱳ڰçɽĻ׹ᦡȣѪħʹ˳κζԷãǱԷסΪԼסֳĳ׿ڲŶеһ⡣
֮£˭˶һ֣ҲΩԼȾþ̳ˣܹӾѰһ˿ջգɹǴıȡ˷棬˷澳ǳΪӵ˺Ϊ⡣
ΪӵԵɹƣʵȫȡĵΡ˳澳ķиҳֱ߲֮ͨãӶԣһ޴ġʳֿ⡱в֮
ڳ󽫾˸ɱһ̣ĵɫʸĶݹӹڳƽ̾λɳϡ
ʦܣ˽סɸɱʬһȻȷ֤ޱȣԪӤ棬Ѫǵβʣŭ֮£ĿѵؿХʦаħ
˵ȼɽǧϵֱ볤֮λɳǱ֣߳׿ͺȴش̫ס
ʱĳһȴһ䣬ˣҪСİֵһ𣿡
ӴݵվҡͷԵƺͦóԵӣԺűǣү

ȴ˵ѪڤƭÿùԪƣʹɱ֣ʱ߲ʷҫѪڤסĴħѪڴ֮£˲䱻߲ʷ档
Ѫڤһʱ䶼ûУڵһ̾ͲǴħѪᦱ٣ˡ
ݷǧأ׷ɽ磬Ҫѩ˴𡭡кݺ־ԸѪڤʩԼԥǷʩչһСħ󷨡
һʱ䱾Ǳ߲ʷѹΨԲѪħɷٿȻǣŵһ۵ر죬ʣʮħѪᦾȫԱѣǧ׻۳һ޴ħצ֮¾ȻһѽѪڤץסڲڵ̳ԸɾѪڤȻ㷴УϵܻѪⶼȥˡ
һĻҲóһ˵ħطȻѧǲ֪޴ж֮£Ҳֻнմ󡱴󾡿սɱѿ֮С
̳ѪڤĴħǴȦѪӿ֣ΰοնһȭݡ
䡱һ촫մ׶ȾǴħһȭʵ̫Ȼˣк֮ܡ
һ˿ϸСķ϶ȻӰ³ڷ֮ϣ˱ǣۣ³һѪȴӹһļᶨĿ⣬ٶȼ߹
䣬䣬䡱ǴħһҳȭŨѪưȭͷ֮ϣ֮һαһθҪͣڣȥһ޷ľ߲ʥ߶ķմǾܲסˣݱһѿڣǴħһѪ磬ԶݹⶼѼٶȱȥ
ħͷ㣬ιħûʱָǷܹһ˿ʶǿǣָħͬΪһͷֻƾɱ¾ħʩ˺УˣҲԩˡ
һʶۡǧ׻۵ĴħƳЩú󣬳ΪѪڤ˶Լĺеĺܹħǧأ¾ʮһڣߵĺԷֲ
ʰһ˼ȡùԪƣĿ¶һ˿ϲɫ


һʮ Ȫ
мڷԪùʱĲȶԣȻΪѪڤˬ콫취ĳǿ͸Լԭ
ùʵ̫ǿˣǷסԪԳÿƣʱѳƷ˵Ŀܣδܳ׽֮Ƶǰ£˵һǿİ֣˵һпڹؼʱ̵Ҳֵǿʱը
˼ͬʱȴǲ¶˿ʧ飬Գһ˿ЦݣùԼˣһжͬԪƵüΪֲڣҲֲʵǿǳԵʣȻԿסԼһԪƽ֮תУ䲻ֱһԿסùȴԶҪһȲȶǿ࣬ܵõ֮ΪԪո˵һٳ׽շ
ڴˣԺпʼӹɹԪƵļƷģǵҪʹһݣһ˼󣬵֮ΨһıԪƵķΧ̫ʯ
̫ʯഫڤʮµĻȪʯǷ֮ﵹ޴˵𣬵һԿ϶ǣʯϧ̶Ⱦ;Ѱκһģ˼ǷȻдҲ˵
ʯǾڤʮ׻⴦һȪؽ֮ϸ֮ǹѵ壬ഫڴʯһֵܵƽʱһӵĿ๦ͬʱŵôʯ߿Դ˺µޣǿƾʯȥ˾֮򣬳֮⣬ѳֻء
ഫ˻˼һҵô̫ʯ֮ˣ˵δõʵͨ죬ȴƾʯ֮Ч˰˰ꡣ
һɥʮޣʮӣȴ޶ʼ޷ʹǻֱľƣн̫˻ﴫµ̫ʯΪ˾л꣬˵ظʵڻζˣĻֻҪ̫ʯһ죬֮ܳ⡣
ȥѰ浱궪ǿ̫ʯûͷûԵģֱȴ붼Ҫѡˣеķʧһڤʮ󣬴Ȫ֮вɵôʯ
ȻǣȫùĪȤΪ̫ʯĵظͷˡ
ȴ˵߾أϿ䡣غʮȪ쿪رٺǳ졣֮ϣ⴦һǡ«ǣ䣬ϢԻ䡣֮䣬Ҿڤʮʮ׻ӴһȪۣǡ«٣䣬ԻȪ
Ȫڱ̫ʯڣҲǾ֮ǾѪҪࡣʮбΪʮ˵Ϊƣʮ˲ϽᶼǣͳƵظͳ֮Ͷ̥ת֮
ЩΪһȻʦȻȫİ֪ظ֮֮¡
Ҫ֪ȥǷ𡢵ħϵȫŰͽύһʦЩһĴħͷвЩΪħħ͵͵ȥظ֮͵һЩ˼ŪֵģҽЩֻеظпܵõĽɳæƷ
çħڵľѪر˰ʱ䣬͵͵ǱظǧΣÿȡһưѪ֮ˮ֮»һ̶°빦ľѪˮ
˵Щ˳δæƷħޣںصĳ׷֮£Ȼ֪޲ԣ˵Ҫǹȥûظеģʹȷû͵͵ǱظıҪħ޴Ϊظ͵ɿ͵ˡ
˾ϣǽԪս֮У֮ĿͶһƬǽĲçɽͷһ꣬ʤأҪָȴǷֶͨˡ
ˣؿ⣬µһӦȫȡ˵μݽƽ̵ĴȥݷһǸòħͷˣǱظ͵ȡæ·׼ûˡ
󣬳һʺ⣬ֱͶçһλöȥڼײɽ֮ǰ˫ִشӡɽȻһɽһɲǼ䰼ݽȥһ飬ֳһҫֱͨɽ֮С


һʮһ еεĴλ
ؿһڿഫľڣ֮ﾡϡУÿһЩȥ˵ͷҲѰȫõĻư´ࡣ
ٶɽ֮ǰҲһɲر⣬ڶȽУͷһؽ˼仹ʦڵءڶνУΪ˽һЩΪʱõĴУҲֻǳһʱˡ
Ͼڵʱɽһ׾֮£ʧ֮Ҳʱ̫ԸײǧٶδػһεĴЩʹʹһʹ
ʵΣȴһ̾
۾ǸģдΪǰţֻмٵһǳѽȥģ˵ܹ֮ӵӴһ⣬ΪѼĿˣԵ̫ˡ
Ҫ֪Щ߿ɲ˭һԼҪķǶģһȻǾܵĽҪȫˣֻжû١
Ϊ֮Ʊӯ֮£ԾͽÿɺĶѽؿ⣬ö֮γһɽ֮еľ޴رˡ
һǶܲر˵Ǿǧ߹ͬĶɵҲΪ
ʱ䣬ͿҪݼƽһλĴ俪ʼʱˣ˸ɨԾʮݻĲرж˽ȥжЩʲôĿǰû˼ȥᡣ
ؿһ۴˿Ȼյؿ⣬һ˿ᶨĿ⣬ĺһ⣬ɽʯȻɶɽطȥϢؿ⳹׷ˡ
ƿգһ״ĲçɽԴҡҡף̾һԵҳ֤ôͨҪɽܻ֮˼ԭò

Ż澳ϵפ̨ɽʱƽ̽δȻڽ֮УصķʿԼʮ࣬ȴһҲʶã˵֮˾֪ģȴûм
ټ磬ߣҲô˼Ŀһһ֮ĴĳҲû̫˵ע⣬Ϊڵڳǰ·ڶֻ֮Ϊͬصİʿˡ
˵ҲЩ֣ڵͷ㷢֮£ǰ񹧺֮ȴǽʮ࣬ҾһЩɵĳϻƽ̵ʦܡʦ֮ĸߣλȴЩΣԣٰʢ£ӦýƽһŶԡ
˾ŹŹֵĻһ㣬üɾδ˵Ҫ֪˵ڿǰλʱһʱɳµǰ뺯ģƽɾˣü˵飬˶ûеˬԼ
ʵȴǵһɳΪһȫˬԼˣƽ̾ˡüƽ˲ݰ٣֮˶ûмһ
λǽе˺벿û֮д˷ΪֻһɵĴͳԼһѸ£ӽڵƽ̻ˣȻһȴҪʽ
ԵñȽƣҪԭءüɵˬԼδ񹧺ڵɣҵƼ˷ǰг˱ǾŻ澳ھƽ澳˾ȻûһƽģƸǼһ㣬˷λδպ˳ȥҲǶһеı͡
գݴֽӹƽ֮λ֮𴸺λʹ˽ˡ
ȥ֪͵ӵ·£һڹͬʱڵϯһѰ˸̨ɸеζרŵʮһľŻдüΪܵ
ϵҲǵ˿УԣСȡһŻʹĳ룬ĨЦϵܣһ߾죬ɷϵˣҵüϺˣ
ϵʶأϵֻҪһüëÿڳ֪ܲˣʧЦϹأܲҵĸ㣬ûɣ
ˣϵһʹ
ǰüڡԹԵžŻ
Ǿͺãٺ٣üϺͷܣסºˣ˴ܵزҲÿÿȥһȦüϺҴܣҲлһ졭ϵЦ쳣
һҪȥ졣һջûнԼظ͵ȡ̫ʯ֮½Ͼ»пĳħͷİ֣ϵɲڣ˼а֮һһǴء
ľͽ㱣ܺˣʵҵΪҪҲֻСˣﳹ֮õĻҶ˵ͽͰ˵ģÿ㶼ȥһδܵزڿüǷطĽ֪ģʩչΪ￪ⲻһ仰°ˡ
ӹİƷģϵüͷϵܣòʲôϵҰɣ
ҡ׵Ҫȥ²ûʲô̫ѶȣĿǰȴǲܸ֪պ˳ɹԻ֪ġ
Ը˵ϵҲ֪Ƣ֪ã˱࣬˵Ͳ˵ϵһϡء
ŻϵСսУһ˿ЦݵģϵԳֻҪŰüϺеӰΪһƹ򣬺ٺ٣ȵɣϵһ׶أͽϵҵͽԺ˵ǣ߿Сûб¹ͽС޹˫ޣЧǲһ˶ռĲ
ȻʧЦڻϵȵYYʾΣҡ׵Ҫܹߵһҳǲ͸ˣһġʶۡҲǳ׷ˡ
㲻Ҽͽϵһ
ҲͽǷӵ㹻СӯҵͽǷӵ㹻ĶֿСӯĻεֶΣҪǻڱͨһԸ˫ޣôϹӦñҸǡ
ϵ΢䣬ЦŴֵ˵ƺôӯѾͷȷʵͦѲġͽʵҪԴġϵҲǵ¾ˡ


һʮ ʬ
Ͻ룬һ겻˼ľأһ֧պʬϳ
˵ʬ˱Ϊһعʬ֮ǡΪѨǲɢ֮޳ʬħعĹ֮Ѱ飬̤֮;
޳˵Ĵ޲ǴعĹ֮зȻķʹΪʵһٰһߵľ磬ݺǧأδйһܡ
ʬԹŹ֣ǼΪþδй׶֮٣Ϊʵȷ˵ãаɶǲҲûıҪȻδ뿪ˡ
Ͻ澳п˵˲֪˲һڣɽ֮иӯľѺõطȴǴûĸϽ澳ڵʿδʬ˽Դ
ʬͷδع죬Ͻ澳УȴǱһаʿΪħ֧һ˵ģɴ˿ɼʬϽڵжˣΪϳڣϽһʿ϶Ľ
ȻǣôһߣȫӻΪصţݹ䶨ɽ֮ϣǧӾŻ澳ݶݹٵĳ
ǳһ룬ȴʮеĿĵǰԶб45Ƚǵ״ɽ壬ʬħڵء꫷塣
Ϊ꫷巽ԲﾭʬһʮؽƣʹֻܲеǷ壬ϾǿгƽƣҪ꫷嶥ȴûǸܵġֲ̽ѰѩޣȻΪʵ㲽УҲһ˲ףǧ׸µ꫷Ƕʣȴǻ˳ʱ䡣
ϵɽɽǰһ鲻֪Ǻβʴľʯǰȥ֮ɽ·ʯپĴ֣ڤڤ޵ףɭɭġ
Ĵ֣Ц⣬ǰضδʬˣɰԲ¶һŸʵȥεȳ̶ȡҪ֪ʬçɽΪʱǼתɢħĺʵˣǿǱȽϴڶѷɫΪعȥصʬħʣΪʵ̨ܸײǡ
ʯУתʮһ꫷嶥ľ޴󹬵ǰ˵ȻȫīɫʯռؼȻǰߴʮɵľħĿȴһ֮ࡣ
̤ɽһ̣̾˴޹صӣһɫڣϰ¶׳˶ħ̵ĳǰ
޹ϽأǺηʿǲ֪һ𣿡
ȻЦ޹ǺѣΪ·ݷá
һԷԳʬʦĺѣħ̵һǺˣʬʦȻչأŲͣذɡ
ħ̵ӵҲȽϿΪһ仰ʹ˴ظأ˼ͨһΣ˵çɽǰ̽á
ĬȻ죬ջǴĳС
ԣüͷ΢΢𣬡ҽնҪʦ졣
оǲУʦЩˣҪʬһ¹µˣħ̵ӵ̲סָˣ˿һĻȻᶯֵġ
ʱһħ̵£ȴҪΪߴĺӴӵڳСϽȥ̨Ҫɷʦɽˡ
δſڱȻǼеģȴǲ뵽ſڻгô˵Ĵڡ
СӦһݺݵϽ뿪˼䣬Ҷ㲻
ֵǣȻûаЦȻʦҲƽ۽ܲĶԴң
˵䣬ƾԣڸֵ̬ɣĳ໤ĪѹƵСոճĺӾɫ䡣
ʱŵش˷Ӧʬζɢħˣǽ֮ųɹɹڶɢħٵģڣʦֻкôް㺦
ħ̵ŵóԣȻĪǲçɽ


һʮ 
ɫ΢ϲʶң
Ǻ´˳һʦᵽ¼ͬʦͬȥçɽ֮оʦڡ
ôһ˵˵ʬçɽʱȷǴͬģԳľ˼˵ڵ̸һ仰δУȴڴʱѸٵػʬӵò䡣
ʬӣһֺɷĿ̣һʦ𣿡
ųȻ׼ȷ˵Լʦ䣬ǺӸ˼֣ԵЩصͷʦڻһ졭
ȥǣ˵ϳʬڶɵɢħ٣Ҫֵ
áǺֻԥһ£ջ˳룬ǰ·˺֮ǰסýСȻݵλҪԶԶӣһؽںǰ̬ǲ
һ·УǴħһ˵ţǴһ쳣Ȼǰʱ澰֣һռаľ޴ɽȵǰ
ֻһɽȵȻƲ澰ɽȱһƬ㷽Բɺϣʱɼ׻Ȼɽһ㣬ռſ˵ĵߣǾ;߱ˡ澰ˡ
˴Ϊƹȣ˼֮£ѼƬƲʣʱ̣˴Ĺȴ׵߸ˣΪ֮ϻ۵ĺƲͨƣǺµһơơ
ڴһ޴ƽ̨ڳ˲ʱƽ̨֮ȻվʮɫصĴħ˵ӡ
Ϊ£Ƿ·˾㣬¶ǿ׳ļ⡣
ǱʦˡڵָΪߵһ׵ӣ
˵ͷӦˣչΣ˲Ϣ֮ȻȥΪǰ
ٶδǵǾʦ洫
ʱ˾гֵļ󣬿ɵȵòԼ֮˾ǵϥݵһһ𹧾ǰ٣ˡ֮о͸Գϲ֮ɫ
ϳԼһͺðˣԼҪʬɽҲͲϹˣʵʱҪ˳İæ鷳
Ҫɷʬɽ٣
ʽƴڵĵ׹⣬ֻȥɢħؽٵĵأʬͣӦܺɵӦȥǡ
ʬӺɫصǰǼʦζɢħ٣ɽ֮ǰʦһöͫҵɽٿʼ֮
˵Щ˫ַһöͫ򣬳ӹʶɨǲ¶һ˿͵Цݣаʬð벿֮к֮˿治٣һȻиɴΣ򣬴˵ֶεҲйصġ
ͫ򻹸󣬳ЦˣǱʦ֮ɣȻ߾
Ŀ̾¶飬һݵξȻһͷԵùޱȣͬʱ˵ָʾ£ͽҲ編ʩ
Ȼһݣ˻֣Ȼ뿪˼䣬ؽһرһμʬܶɹ˶򣬵ƹȴעѱˣΪ뷨ʱչˣǻطħԻ뷨һͬǵġ
ԺΪ׵һڴħһӦǣʬӵĴ£ԴԽħȥˣ⵹ǶԼʦĮģΪԼʦİΣǣȫѭʬС
Ϊʬɽǰµͫһ伫Ϊ̵ĻˣԵˣΪʦɽٳɹһжİš
ȵħһ˵˸ɾ󣬳Ŀھ޴ϣ˿̵ĽȻ޸֮ǰĿ꣬׹⽥ϢⲢδɱס˫ۣʮֻ֪ǱǰˣؽٵĵؼϮ١
ȴûгֵĴ㣬ü˼֮ʣǹһĨЦƹĵ㻹ǵǸʬؽٶԣûʲôвǣһʡɹؽ٣᷽еð


һʮ ɢɢħĽ
Ȼϣ˿̵ֻʽΪ˼һΪҹϮˣӨƴ˿֮ǰ㷽ԲɰСƲԵøΪаʮɵӣ໪ڽ֣֮λøԼɼƽ⣬Ҳ֪ǺӴ
ƹȵȻ֮ǰؽǰ׽ٺһƬտѼƽأӸߴȥƼһθߴ󣬴һЩڹŴͭ׵꺺վλãɭɭɷΧɷԲȫУˮɱżдӽϵһЩɢ׻ҲһΧ˲䶳ᡣ
ӸߴƼδʬ˿̵״̬ǲһСӾǽʬħ޶˾أȻ׻ն˿ǱԼƾʥĳ໤ⶼҪǿء
ֺŵı£Ҳֻʬ츳ͨڶתɢħĿֲΪʵܹˣȻԼרȥһʩչϳ˷Ҳܴﵽ̶ֳȡ
ʽͣƬʱ䣬ͳʶƹڵʬȡϵϻơ
ǧ㣬ҲֻҶħʱһλȴȻǳϵ㡭ովؽٵʬȻ࣬ʶӴ֮£Ц
δΪдиʬǷɣЦϸһȻ̬֮ƺС֣ܲҲ˳ɽ
ʬ̧ʵĽƣ͸صħٷǱѰؽؽҵаչأأһΪϵ׽٣һΪħ٣ϵҡ
ģʡá֣صؽ֮ʱϸֻȫħ֮ϮɣСˡ
ʬָֻΪ䵲ȥϵ׽ٵģȴ߾һ٣имȴĵϵܣٿɲ߽ڵٰ
ʬ֮ȻѳҪУϾʬɵǵɢħ٣һٵǿȿԶԶҪǿΪΪʱɵء
ɢħɢ˼ӽɵ߶Ը޳ɢħɢɣϾУΨзɽ緽һ;֮·
ӹԻ˼𣬱û˵ĸĸԸȥɢɢħģܳɢɢħߣ޷ǾܣһޣǶɽٲɣΪħ֤ɡ
ʬǰߣΪ䱾عʬ޳ʬħ֮ʹ޷ͨ;ɽٷɽ磬Ψ޳ɢħҲǿˣҪܹ޳ɢħɢ֮ȴӲǿǿƥĴ޲޳ɢħ
ɢħɢ֮Ϊ˼бǴڸֶҪǿĴȷʵƣЩΪɢɢħ֮м˸ǣͬʱǸɿύĶλ֮ʵڲڶüƽ֮
ΪܷɽĹϵʹÿһٽټǵùɰٹ꣬Ƕɽδ˳֮УĿˡ
ٲͬ;ڽʱҪɵ֣ٵٵĳʱ϶ҪԶԶ߹ͨ٣ÿɹһΣٵǿࡣ
ԣû˵ĸɢħɢɳɹɹŴδ٣Ӷ޳ɽ֮壬ɽء
ɴҲƶϳʬٵĵɢħ٣Ҳ֪һζɢħʱǿ˼޹ֺϿ˳ʵȴΪеؽٵķԱʾһĵġҪ֪ؽٿһαһγɱƵǿأ
ε˼λ᲻ʬĵģЦһϸ磬ֻһ֮ԵཻȴǼСܵıδ֪֮㿴СܿҪӻ𣿡
㲻ˡʬ϶ǽտɾȫҪ̳ϵˡ
ʬҪ˵ЩʲôģʵĽڿʼˣŵŭ£ƾ֮ȫſ񱩵ĺ֮ۼ˾ɰ̾һֻ˾֮ƱԶԼʱǿˡɢħɢɲõ
Ȼʬ֮ǰԣؽȻȴɲܶ˿вƾŴ߱ܵʬħ޶ᷭӿһʮط㣬оյӦµŭ׿䡣


һʮ һʴ
ʬǿᣬʹóԴݹ۵ɢħ֮ؽһʱŽɢʬ޳ɵʬħ޶Ϊŭ׿ɢ˴룬һϮͱɣһ֮ĳȴ֪е
ֻⷬϮӦȥʬ̩ˣħδ֣УӦΪҵؽٵҲû˿⡣
һ߷ʬһ߳ؽٽϢĵڶϸ磬⼸ŵҩҳţҲЩôġ
˵䣬һӣǧ׾룬ŵԻɽɸĻԪ鵤˹ȥ
ʬҲʲôˣٴ˵ɢħ٣Կ˵֮٣ܹһֶԿٵһ֣ŻԪ鵤ֱӶ˿УһӨ֮ɫתΪڳīĽƣϥϢһпؽ֮ǰҩָ֮ħԪ
ԼĪյʱɫʵĽƾǻѹ£ʬΪķԲǧɾڰ֣ǳתʶ۵ͨƲ﷢Ĺ⾰ء
һ죬Ľ֮дһѤ÷ǳĻ𻨣ÿһ䶼ԲִɨһۣҲ֮ࡣ
ϥʬڴ˿վ֪ʱȻһɫʱ̣ͷȵٿȻ֮£ͷɿն𣬻һĨĿ̲ʣ˿˿ΧӶ֡
ȡ
Ȼʬ˿̼ҲʶãϿɵĿпԿ϶ͬСɡ
ԡ
һ촫ͬʱڳ֮оһִ׵īɫ׵磬ǵ׵羹Ȼǳʬȥģ׼ȷ˾һ𻨡
Ǹɲһǵīɫ׵𻨵˲䣬Բ͵ſ˲䱬ѵͬʱǧٴǵغʬȥ
𻨿ǺöҪܹ֮ǸöáȻ֪һ㣬ڶϡĵ飬̲סYYһѡ
ȴ˵Ǳīɫ׵籬ǧٴص𻨿£ʬɫأԣеıȻóһαӰХȥ
ߴ֮ʣ⾹˲ƹȣ˿ڷѻеĻ
Ӱɹסǧ𻨵ĹϮֻؽٵĿ˶ѣڳ֮зīɫ׵磬һʱ·նѤöĿڸһ㡣ֹͬй£ĿȻʬɽ֮ˡ
ȷʵΪʬعĹǾֱ׷켶Ӱ·ҪǮƵһһ֣ʱǳʮŵ֮࣬йϮʬϤ⡣
һ־սаһȴǲԹۣ໤⣬̤ɫݹԾ¡
ؽ֮ǰ׼ҲԼЩСɢħٵˡ
һд֮ˣĿǻӵ㹻ʵǰ£Ƽ𻨳֮һ˲䣬ʶٵϵ׽ħپͬԼԭǰӦȥȻԼ׼üѻľҲһ
ԣ޵ʱ䣬Ϊϵ׽Լħ׼ͳʮбҪһˡ
ڲʮӵʱڣȫ߶ȡϮʬתһȦżɢܻݵĴɢ
ڱУǿóгԾϻؼսѪڤʱ𻵣ǾʱԼһȴδȫָôҲԭȵ߳
ÿÿɢ𻨶ԺɲǣʮԵظܵĲ˵̶ȵĶԺôܴȴǲ֮Զӣʳܹ
Ҳֱӵ˳ʬתơʱӾǴʮöʯн׷һʽģȴǲһһʯʮн׷ɵķ
һҲþеʯн׷ȫĴֱȻǳԴġ󸻺Ҳǿ˼εġ


һʮ ϵ׽
űӰͬʱ·ֹǽͣһīɫ׵ʽһ𻨣Ϯ֮ʬƾű֮ؽ١
ʬȴδ˶ؽٸգɢħвϮ޼ħ
ħһ˵һħִڣĴȴԲͬ߸еġħɷ֤׷ħȵȣħ֮١
ħΪƮ֮ֱ޼ѰֻҪ߽ԻΪħţֻƾ־ǿħĵֿͬˡ
ͨħ޵ħ޷ħħħЩȻɽҲħ֤ǻԪ޳ٲʥ֮Ļǿֻ죬ɽͬħ֮š
ɢħؽָֻٰˣؽٽһɲǣħ糱ǿΩ֪
ʬһ˲ิӱؽȥ̼ܵħϮԲöԸĺܡ
˿̵ʬԷֳһ˼עٶȱ仯ѹĽƣһĻ䵽УǼӽеĻʱڽһӴ󣬺޵ķȫ
ϸ磬ֻȫӦħ˷ãòʧ
ôҲɹٵˣ˵ʬ죬ħϮȴģ󷨲ɵĵһʱ䣬Ȼȡ˷ѻǽҿһҫĿ֮һ֮ôΪʬȫ׿йǣһӦħȡʱڿǧħϮ
ʬȡķѻоһȻƳ˴棬йǵģ˫Ŀϥ£İΣȫ˳һΣҲһֶԳ϶
ʱʽתΪ˫ɫ˸ӰƵһſСӨ򽥽۳Σ̹ȻգȻǧ֮֮ƴ󣬼δ׺䣬˸еˡ
ǱԼٵľ׶Ҫǿˡ
ܵӨͳȻѹڴ˵֮£̲סǶôСĸо
Ҫϸͷֻױ«־ͺˡ֮ҲΩԷѻ֮ƴһƴȴǲŷѹķ󡭡Ŀһ˲˲Ľ۵ı仯жӦԵĲԡ
䱻򣬲ӭ˾ٳɣ߶֮£ѻгĻȻڱ֣תۼȻθ߰ɣЩ͸ؽơ
Ͼͬ죬ҳǾϤһʹֶΣμúԷѻĿ¯ˡ
һֻŻףڻѻǴӷбɶһġٻǧǧ򡭡ϵ׽δǰѴ߹ʵĽѻļʩչ˿ȻǾڳһΪԵġ
ڣ֮»۵ǧ״ﵽٽ㣬һױС׺Ȼ£ͬʱҫǧٵɫ⣬׺Ҷµ˲䣬Ȼ󷢶һĻ߱¡
ؽȫͬһʱ䣬ƴȫͳǧףڻѻһϣ̣ĻһǵصĻӭȥϵķΧȫһʵ
ͷεĲԪʱʱһ£ɫתԪ֮ļģап࣬ϵ׽پ˹ǧףڻѻ֮Ҳ֮ܽϤ𾻡Ԫ֮Ԫ鵤ٻָÿȥһֱһ֣ʱڸͱָܹҲԼԪ֮һԪͱѻԪ֮ľĸˡ
ͷĲԪֻܼһƬģӰʱڽͣæ˷ѻŴգаɢħٵٶһ˿̾һαһͣһҪŻز֤ýǵɽ磬˿ɢɢħǱ⣬ӦĽ߲ǣһ٣ĵӿɲù
ʬɱĿ˿̵ݱǻ࣬ΪܹȫȫӦħϮħĵֿ¡
ڿûȥʬıˣΪϵ׽ٹȥ˲䣬ƾȻתΪһƬ͸֮ɫżǵ⣬Ҳ֪ǺֶѹΧڵĳȴ֪ԼֻûдϢָʱˣΪٸᣬؽգۼ


һʮ ֻǿ
ħ١ɢħٵв֮Ȼһ١
ʽֻа﷽ԲСһ̣͸ԶĹ£Ʈѩ£ɵ䵽ͷɴȴٿȻĿǿ⣬ضΪ֮ʧɫ
ǧħӰն֣֮ǧٹ˿ϵһ𣬽֯һž޴ͼϸ֮£Ȼһʮ˸εħͷڰ֮УʰԲ֮ƽ﷽ԲΧ
û㹻Ԫ֮ѻˣԽ𣬸ȡȥһʱڵķӡ
˵ӡȻʲôΪһԷ˿̼ȴٺʲˡ
ӡżССӡȻǴ仯ʮɴСҫǧӽ⣬һȦԼ·ԵħϮʬС
ǧ⻯ʮ˾ħ˿ȫһʮ͸ɫǵֶ£ݺӡɵķȦϡ
˾ĹϮ֮£Ȧڴһ֮±㵽˼ıԵҲóᵽ켶ĪȻͬΪʱڵĲӡ뷲ѻĲʵ̫ˡ
ܵˣ緢
ǰʮξħ׹͵ؽоӡһ䣬Ȳµķ˲һȦιâΧǽһͭ״ĹֽʬֶС
ʮ¡£־ҵز˼£ɲɢȻΪ֮İʯԼʮн׷ӵӦеЧܹΪħ
ڷͬһʱ䣬ҲûţջرħұһСȱڵӡԥһ£ǽùԪĻȡ˳
ϣ㹻ðɣҪʱѾͳɡ߶һֽ̧춪޴üһźɷħ֮ԭΣһԱų죬һԾĻбڼͷзѵļ
Ҳ໰ֻԼԪԪôһգʱһ׺ʵ˲١
ϣǡʩС֮󣬳߳һָʳʰԲֵ֮ʮ˾ħ
ԪܵԪգҲʶùһת˳ųָķȥŴ¶ɭɭݣܱʢαǵʮɣĻ񸫳
ǳķħǹ̶Χڵ޲𹥻ų⵽ʮħĿըԳӰֺ֮ùͬʱʮֻܴ
ƵıȻ˲ҲƵĹͷҲԼֳ˿ϸѺۣˣҲ㹻ˡ
Ҫ֪֮ɢħ֮лǾ޴ħ٣˲˵ûУ˼ԣǾ޽еء
ʬ޳ɵĴ޲Ҳ˵ȻĺңʥĽ׾ǿԲݴ˵ȹϮĽ׾ɲôġ
뵱ȻǵɽֻĺӣҲھʮպ󷽲޳Ľ׾ġʹʥµȵ浽޳Ľ׾ʱͲ˼ˡϾ˼ϡ֮ڣٸһʱ䣬ҲδܹﵽʥĽ׾Ҫֻеպɽ磬ټϼѵŬпɵһ졣
ȻΪӶϵħԣ͵һӣ޴һųͺŵڵɶ𡣾Ļ񸫻ó磬һһĪƽӭµħն
ĻɢӶħЧѹµϹȻÿһնǿԽϮǰħ÷飬ɱ޴üһ˦ַɳһӣʮ˾ħ֮еĳһλΡ
һĻҲóƵϲǳҲǼᶨµĻȪȡ̫ʯľġ
˵ǿʹǲȫշֱ˷ѣֻҪ̫ʯһ취Ŵã䲻ǿ־ȫΪԼˡ
ؼǣȫԼɳһڰٶǰʵˣһֻȴһֱΪҵʼδʵʩֶΡһӵǻ۵Ļ﷨
ڴˣЦݷ̧죬ԳһԾĻݺʮ˾ħ֮䣬߳ħΧµħǺ÷ֹҪȴǷЩ
ϵܣʲôȻһɳɤУȴǸոջħΣʬ˿̵Ʈɵ࣬һŵ鿴Ź
ҵʹӰɡʵʵ˵
ʬ˵ֱӵĺܣŵóԣԴǲϵʹӵδҲǿЩͷ˰ɣҿǱȽ֮δѷɫ޲򲻸ҳħϮġ
ÿɷʼҽϸ㣬ΪȲ˵ˣδȥƣɡ
ȻȥħϮ֮Σʬ˿ã״̬ʵڲ֣ǹ˻أҲܹɹһħٵģձɢħٿըģʵʬƵĲУ˿ȫĻᣬﻹɣЦβֹҪȥǻʽƣϵһ֮ҿǺЧ
áǺܳ໤֣һֳ֣һֳֳӰӦ

ɽʦŵԽڵǰüĵΪ;۷еԵɡ
Ǵħоȳ˵ԳŵԽǿѹĵٶѯʵ
ĵƽСعӦԾʵʦÿΪ֤
һԵؾǽӿڵƽ̣ʦ˵ȫġ
ŵԽ֮һ˿ϲãŻ˻ֵлطԾЪϢɣʵоգҲĥ˶־һͬбǡ
ȵġؾºŵԽоλϵһϢʮа˾Ųˣ뵱겻֪жŸ˵ʦһԷ׭Ϊ̷δ޸ȫźϲУұҽ̡ӡ׸çɽһл˼Ƚ֮޸ӡ
ȥ󣬽һӦ㽻ɾλϴˣЩʱմųħͷȻ¾ʮɣ´޻ڣ䲻֪;ΣС£λάʥɽţмǣмǡ


һʮ ڤе
޵ʬڣǰ𣬶֮ǰƽ֮׳٣Ǵʹ죬Ʊյ䣬֪Ȼȸ˰̳ơ
ϵܣҪȥĵظ
˵Ŀĵ֮ʬ΢в
ϸ磬ȥĵظСѰһģǲʮȪ̫ʯ֮ԪƣӶȫ
˵䣬ȡ˷ԪƣϾѾѺۣųӿڵԪǲˣĵظһڱУСܶǴİĺܣⲻ뵽ϸæˡ
˵ɢħ֮ʬжԳĸмԸӣ˵аħһ֧˵ʵڵģʬȴǸ֮ˣ˳˴ȻΪֵͬơ
ҵǺֵܣҲתĨˣֱֵ˵ɣЩһûµĵظȡ˼еĵڤΧȡЩظν鶫ˣͨʮķᶼǶ̤벽
ȥԶһر͵ɹκţڤӱԵһȦϵ˵ĻȪ֮˵ʵڻҲΪϵµȥҪ֪ǴǾ֮أʮ֮أ
ᶨĵظһСȥˣȥȪСм㣬ֻϸܹΪ·
ʬüһ˰Σ̾һϵܼȻˣһأ֮ߣڤȴǲѣ͵ɹκҲǼ򵥣ֻǽ˷ᶼǺҪѰʮԼѹҵϵԪ˾ȴһ£Ҫ֪Ƿᶼһͨ˾Ҳ߳Ϊʵˮ׼ˣҪǱμɾʹĲˡ
ЦЦӾȡöӨ͸ϸ㿴ʲô
ʦ̵Ԫʬϲ
ǵСΪʦ̵һλƷʱ֮ǰЩʱϸôһ˵ǶȥĵظΪð
һʦشԪұ㲻ݱǵظ˾ˣҪãֿɶְաʬЦŽӹ˳Ԫ
Ȼǽ˺֮ǣǻʲôϸΪС·ˡһöԪúʮ
ãǳ
ʬǸжɣ˵Ȼʬħб仯ħһԣҪظҪһӡɱһ飬鱻л˲䣬лʹƿĿռͨ뵽С
Ľ뷽ʽǱȽϾзԵģҪ֪ĵظ֮ǧ˾Щ˾֮ȴŸߵֶͨΣ˵Ϊ״̬ʹ޷ĳһ̶Ⱥĵɽ磬ڵظ֮ȴĹˣһߣܽ޻ءʬתɢħʵǶԵظ˾ΪɵȻɼһߡ
һڸл˾ǱĵظĹб֣Ǳӻ˼磬Ǳ˾һظֻءȻΪʵߣЩл˾򲻹㣬Ҳֱ˵ġ
ȽһĸߵĽ뷽ʽعʬ֮ʬĵظֶοɾ͸߶ˣΪıһʬ壬߾ԸͲҪɱ飬ƾħƿһĵظķ϶֪Ľڤ
ʬħʩչϣһڹǰγһԼŻϵܣǽ
ʬ·֮£̤˺ڹŻһֻǰ棬ԼȻһԼʮɵĺڰͨˡ
ڤˣظıؾ֮·
վڳʬָָǰһͷĺڰͨ͵
ڳӦ֮ʣʬٿȻǰߵĸ첲һŴǰߵϵܣǧȻƼǣǻĴ󲿶ӣ߹ڤ˵
Ȼʬԣûã˵ڤ֪Ӻδһðɰǧʵ꣬ޣ궼С
ʬڵһʱͼĶ飬ѧͷĽɫľȻǰȥ
֣Ŀ˾·˲һ֧ǧǰͷиִһɭɭĹŹְӵǰУʱʱشһĴߴ֮
˾ϳǰɣΪ׶ȽظԵʣԳһ˿ѵõĽ飬켣ǧ֮еԶʬ
õģ˾ڤʵģҲ൱һϺڵʵˣֻҪǱһξ룬ǵͣȻûԪ֮Ҳݻᱻμ
л˾·ǧԼĪһʱӣǰˮ
ϵܣǵڤˣϹһӶȴǰܱᶼУǲԴϹģ߱ǣ֪һȥڤӶ԰·ߡ
κžڳʬڤǰ׿ˣʬڤ֮ڵһʱȻ˶飬˻ʾϣڤΧĺڰռ䡣
ڳ׼ϵ˲䣬еһȴס˽ŲһϤǳӡһ̣ҡ
鵭ȻĳʧƬ̺ҲƲסǰ˼һѽ곯ǰнĲסܵѹԿƼ飬һ˿ŭŵС˭ġ
ͬʱǰ·л˾ȻߵͷֿվаɭɭİٿȻǰ£ʱɵĹ⻪סڤߣһʱ̣ǳƴű¶ԼμĻǶϲ֮ǰʬǰȻڤġ
Ȼû˾·ΪҲһڤΪͻȻ˱ӦóڤеվĴڡ
һֻʮŮһСŮѣһҪҸһĴŮһԾǷŮһ׽ˡ
ôһڳĶжĪŮ˿̬̾ڤУܹܵõˡ
˿̱˵Ǳڤˣ㱻ظ˾ԼǱߣҲں
ڵֻһ£վΪʲôڤ̬֣ôģ˭ġ
Ȼסվһ̣ǾҪϧһдΪԼḶĴȫڳĿ֮С


һʮ ţʮ
ȴ˵վŮתͷǰߣԵЩãȻҡԴ˭
ʶԼȻǸꡰסˣĿתСףףҵ۾ͻ֪Ҿ˭ˡ
ΪκȥڿɲվԼݵʱΪ󾡿վԼʶԺʹܹ˲ǰҪ֪վѳɻ壬ԳǿʶҪʶײһˡ
ֻǻ֮䣬վȻһ񽥽֮ɫתᣬһĨ˵İУŮסС߬ȭͷȻѾ֪˭ˣ㲻ס𣿡
ӦԴС㶼˾УҿҲãҲգڶ̸ЩʱǾĵظϾͻιȴǰֻˣҲд˾ģҵ˼𣿡
ȻϤŮһ˿֮ɫι󣬷ԴСȥʮһֽʱѾˡȻǵظǷҲӦأܹ𣿡
ŵôԣжǰŮθи̾һСѾתͶ̥ˣҪѰĻ㻹֮ȻὫתͶ̥δ֪ҵĻ
Ůգ˼ſ϶ĵ˵ͷȵ̧ͷʱȴ¶һΥЦݣС֣βָСףӦǳ硭
ϵһ겻䡭
һ̳·ػոնΪ֮ʱһĻĻǰŮļԺ֣һ£µ·Ҳ
˿ڤһ˵ڤ꽥ϡվ˵ĵطԳı´վٳȫûģǳȴûôȥΪκȥᶼС
ΪֻȥſѰվķʹߵĻȵػյʱ޹ȥˣվɾԶˡ
ʱĪ˵ǳıˣǽ·ҲһΪظֻѭ֮һ˻ػյʱޣ档ڻػʱ޹ȥʹ˻ҲֻǼλͬٵʥˡ
ԣɱǰվᶼǳ˳Ψһѡ
󣬵κҪվǰͷһɨվţ˼
ǰߣһһͣվصл˾еİɭżгɲԸ
ǰɭɭİֻǴϣֻǲһ¶ѣžŵе걯֮ȫԹԵغлһƬն֮ɫǰȥ
˾Ҳ÷ġһȴó۾һ˾еİɫӷǼҹ΢Ҳ൱нһķˡ
ֵˣǰߡ˾ߴվǰĳ
ʽΣֱ
СС꣬ϻţ졣˾ǱͲ̫г
һԵţͷ˾ȻҲЩͷˣֱһĺ󱳣ȴһѽǰץΣһᣬţͷ˾⧲£еİӸ
ţͷ֮£ԪٿȻڳڶнƷʵķ£ֻգ۵Ĺ㱻۳һѷϲġ
һĻֱл˾Ŵ첻˵Ҫ֪еġǻٺ»ģ˾ְл˾ûĸܹ⡰ȫһأ˰ӻ˲佫֮۳һѷϲĵġ
𾪽ֻ˲£Ϊл˾Ȼһˡֱܴ裬ţͷ˾ˣƤȥʮ˵ǧ֮࣬ţʮ˾Ͳڵظˡ
Ϊţʮ˵Ĵ˾һеġݺݵСӻֵڤġڽͶڤóҲӦáԼҪүҶ֡
֮ģδѻ˵꣬ҫ貽ĴٿȻ֣Դ켶ֻ赭дһնȻеġ˰˽ء
һʱ䣬ţʮȫԼĪ൱ڳΪļһＸȻĴ켶ڴ֮ţʮȵظ˾Ŀǡ
ּҲû˵ˣԴţͷѹסһͬϣҪʩֶηſϹԹϼ仰𣿡
ͷҫĿĴţʮȫҶ£һǧظ˾ְλ΢֣ҲΪˣƱܹת̬͵С̬ڸܵܵΣյ£̻һ
¶һ֪ǿ޻Цıλɣǵɽİɣʲôֱ޴˱ǣЩСϺΪѰɡʱţʮ˻ѳĻǿɾǰ׻ˡ
ɽ羭µظԳһӡ𴿾ɫԻǰұⲢҪλΪѣһλæҶ񱨣Ļλ㵱ǲλˡ
ӺܲĲǶԸߵѷʽԳ켣쳾ʮʶȴһͽţͷС˵Ը˸ͨ͸
˵䣬ȡн׶ĹԷֱݵţʮС
˾ӹϲȻƳķԶҪǿٵġæ֮뻳У˾ıȻ֮ǰˣȫһ̵ֶֺ
֪к·Ը
һ̣ţʮѾȫΪɽظĳλˡҲܹûʵǱʶޣϳֶǿᣬʶȴȥǳпǴ˼ظġ
ֻΪǵʧܹһ֮иΪϳ˵ķ
Цһ޴ջ󣬶ָŲԶκ˫ĿգһȻ̬²Ųţżʲô취ͨκŶأ
ҪκŻףܹȴûǷ͸ιŶţʮֿһŴ죬ٺЦ
Ҫţ
Լվ˳˫Ŀ֣֮Ŀֶ˾ԲɵһҪҳһ⡭


һٰʮ ͨ
վȻɹκţǰол˾ţʮ˿·źЦָԳ֮ϳ̲סֳһ˿ЦǮʹĥб˾Ŵ̵ơ
һ̣ΪԼǰȥçɽȡؿ֮еضеңͬʱΪĵظмΪļֵ۶𾪡
ȴ˵֮ǰţʮ˸Լ⣬һＸͬһʱһĴָڲ£ʳָָϣָش궯
һ˼ͨõҪô벻ھĵظ֮ҲͬãûĵͷͬˣȻɲóȻͰԼļҵˣдţʮһĿϸ˽һظۣȻҲԵظͨõһֻڤʼһ
ΪӵнڲʿѧλĴϰ壬Ȼڼ̵ʱڱԵظ˽һ͸׼ȷԾеĴϧĸһʵļ۸λãͬʱҲʡԼЩҵھĵظ֮Ƕôı
Ҫ֪ĵظһ˼ɽ֮ĶڣͬʱظҲǸƼϵڣĵظӵ˼ɽͨ£߽ǲܣȻǵظ޵ʵǿİ޹Ҳһûһ仰ظȫһռġ
Ҳֱӵ˱Ͳ㸻ľĵظԴ쳣ţظƹֻأ˼֮ڣظ֮еǲǧ֮ҸһԸԴȻȻĽ
ϾظһĵطֻҪʵǿܽߵְ˾øߵְ˾ܻȡߵٺ»øߵٺ»ԼӶԼʵ
һöв̫ʯΪ·ѽеʱ򣬺ŵЦóеޱȵĿͬʱһͷǴԺǮҵС
ȻֻһͷˣʵʩдᶼǺƽˡ
ڤɾĵһоʯɣĵһڤԴȫ޴ƿţ֮ͳһӹƳָ׸ǴСΪŸظ˾ٺ»֮ãСΪȾл˾ÿٺ»Ϊʮڤ
СţʮˣȾл˾ÿٺ»Ϊʮڤ
һ·ᶼǣţʮһֱڳңʱش֪޲ԣ޲ҲóԾĵظ˽һ͸жվİոǴ˼֡
еɽµظ֮𣿡˽ظ󣬳һɻ
̸Ͼʮµܻһɽ˴үظĿĵضǷᶼǣʮ֮˾ŶΪģһʮ¡ոյ˳һöʯ춼Цϲ£ˣʣǰص
ϵ֮ǰ˽⵽ľĵظĵ˵ͷȻЦǿ˼ȥᶼأ
ţʮҡ׵ǴûУ޴¹˼ܹᶼǵֻ֮꣬˽Դ룬һ£֮ʮ֮ܳࡣ
ţʮ˸ǽһ˵ǧǰ˼иתɢΪʵǿᣬǿᶼǣǴ˰ٶس˾޴ɳ޹ˣǰ󲻵ʮºʱͽɢ£ʮУŵԪ֮ء
ǰСҲ˵ͬǰ˵üأǰתɢʵЩᶼĵɽ˴ү֮ϣ޴˶Ĺ˭ܻˣ˵ôССɢˣǾתֻҪǴ˼ģ޴Ҳġ
üͷ΢΢壬ĿͶԶӳľ޴ָ䣬ĽڲصԪˡ
ظйŹֵģ˵Щˣǿ֪˴ظΪ𣿡
Ҫᶼǵģţʮ˵ΣֻӽСģȴ˿Ӱ쵽һġ
Ҳģֺõ
ɡЦЦɱ·ϼǶһ׮Ҫ졣
վһֱĸڳʵΪţʮ˵ĳ̫Ǹˣŵ˵ɡ
˿ᵽԼŮһůԼȥӻʱǳʹԼոȬĸ״Ӵ֪ȻȻ¡
һĻţʮȴֱڹͳһ£СŮѲδǰĺˣ
Ҳֵл˾Ϊͷ޲Ҫǿ·
ἰ·ʱĿǼһֻҪʲô۱˲ںֻҪ·ͨͺá
ţʮ˶Կһۣǰԥ˰ΣǿڵŮշŵػյʱޣǻɲСܹﵽֵġ
˵Ƕ˶٣йֱӵģֱ׳ȭͷСʯֱ𶪸ţʮ˵֪·˵
ھĵظ֮гϵ޴֮⣬Ψһӵз껹ȨıֻƲйٴˡ
λƲйٴ˿ǳĲദԴǧδ˵ĸԻأ
ȵ˵꣬ӳ˺ôķϣţʮ˻һ˶ţԴǲһ˵λƲйٴһλǰ˵ãʮɶҲδ·磬˭һ˲õķǵظǿ˰޹ҲأЩЩСϢܷ׼СĿǲҵ
ʮɶ֡ѲйٴҲǷʱڱڲȦ׵֮һ
һʵ˷ᶼǣܹҵ
һ̯ελƲйٴأ˵ʮа˾ӦڷᶼУûģᶼǷԲǧСҪҵǲ׵ĺܣǡ
ʲô
д¼һǰתɢɴٱһصɽ˸ɴһѵظѼϡƺҲôΣƲйٴΪ֮ˡ
ĬȻ˫Ŀǰ֪䣬ᶼȻڰٲˡ


һٰʮһ ԭǼ䵱
ᶼǣţʮ˫˫ŽǧǱǱƷ񹦹õڵأᶼǵһطҵأӶϳÿĸѣжֻ֮пȥѡ񡪡ν˵޵
ȴ˵վ֮ΪͳЩԪ֮ͬʱֽԪԪĲӶʹɵƾԪ֮ð˵ɽˣ˶֣ǲݱ˭˷˼ߡ
ᶼй˾ֹǧӴУĿǰᶼǵ̶ֳȾǲȹʻǵϺò
˵ᶼУǮүԼľǲϡе˼ģĻȴв㣬ǮûģлȡЩڤǡһʹ˷ᶼиķֲдע⣬վС־ԱǶȥ
ᶼǶᶼֵĵص㣬ĳŸֳδϡһΪ·
Ҫ֪ĵظΪޣ˼ֲΨһľǴ˼ʵԶҪǿ˼磬˼мһ޶Ǽˣڵظ֮Уһ˵ͲĴڡ
Ҿĵظ֮е޳޵˹֮Ӷֻ֮⣬ĻֻԶھĵظ֮УҲȥˣ˼ֻɴڹɾʥ徳ɷɽˡ
֮ԱΪ·Ҳԭģ֮ȫǷָԴֻ̣Ҫӵ㹻ڤһ·򵽽β
Ǯͨһڴ˴ͬУֻҪ㹻ڤԴ
һ̵ϰȫ˿֮̿УǧڤƸ󣬴˴ӽֿһ·򵽽βһ·µĸԴڶ̶̰ʱһٴ֮Ӷѳֻ֮⣬õ׼˵ɽ硣
·Ҳ̵Ĵٶܼ򵥣ֻҪǮûкܺõ츳ʣ㲻໨ʱȥҲһܹ޳ĳɾ֮͡
ֿڣǲΪǰֵľ΢ȻﻹǾĵظɭɭӦеģļֱϾ·нֶҪ֣
Ĺ˾λ겻ǧ֮ʽľ޴ҹҵõǣ۳ǰȥ֮оȻó˼ļһ
ˣɽˡӦǰɣаһ뵽ԼҲԵɽ˵ݽᶼǵģǹһ˿ϰԵǳǳЦݣתһԺһеվСȥɡ
κһŮֶܾģվȻŮԭȵһ˿̿һ·ŵ쳡ɢгչˣŮ㹻İȫУЦ磬ĶӦú˼Ĳһɡ
ÿɷЦȻǲһģкܶĶ㿴ֻҪϲģûã綼ˡ
áһ·Ļָվǽ׿֮ǰĲͬʱŮĿеҲѾġסĳ硣
վ̤һλڳֿ׵ݵ̣֮ѡңΪϹһ޴ң顰ڤС֡
ϰ壬ҵʲô⣿
ڣ̾һŹŴʿӭǰһ˹ĳ࣬ʵ壬ȻŽӽʥΪˡ
ֻǴһۣΪ۵ʿΪʵе𾪣Ҫ֪ǵǿ׶ʱɪҲֻǳʥʵˣɪǿĿõģǳзѻһҪɵǲء
ܵܵͳԪ֮ʿֳ̬֮֮ǰСļɡ
ĿǴҴɨվڳĴվĿ֮һ˿ɻʲôʱɽ˾Ƕ޶㲻ϵȤأ
ΪˣԼĺģЦ͵ɿǵһ⵽ᶼ·𣿡
˵ͷεóһ۵ģ
΢΢һЦָָԼҵŵҵСڤ䲻ҳƷᶼһȴҲͬһеǰ֮ˣֻ·ߣС˼ҵģűС˵ʲô⣬СҲ²һĪҪֲǡ
ŶһΪǾ뷶ϰ˵һ˼ҵ̾ĺ⡣
ӦСչԴǵɽǾĵظ˼ϡеԴȫգ۸񹫵ͯۡ
̣ŵôԣԺʼͷЩҪֵģƱ۾ˣǼ۸ʣ⵹á
һͷҪĶʱ˫Ŀ𣬿ɷģСڴ˽ֿһǧˣĲҴ꣬ȴǼõģСｻ󣬳Ҽᶼһ£Ȼ֪С顣
˼֮󣬴Ӿȡһڰ߼ɴɫľĴĹŶ񷽲űȡɢ㣬֮
ǵһаúľɵʢŵĶֵɹͷǿյģôһںľɵҲֵһڤء
ͬʱǽǴ򿪣ʱ˿˿ʴֻ֮аڷŰ˿ŴСͬĻԲӣǴףĿϸƣɷÿʱ䣬һĨۿɼĽɫ˿ҫ
˿̵ķ˫ĿԲһգգĶŰ˿һƣι󷽲૵⡭顭ɣСûп۰ɡ
顣Ȼϼ֮£֮ɣڳ֮ʱǡ꼫ÿǧطŻһʱļգӶһ֮ںˣҩƱ֮ϡǶ߶ԣֻʱĪôˡ
ɣСȡһ𣿡ǿѹͷļס
дľͷȡһ飬ȡǮ֮һҵվĲϣſڵ߿Ŷˣֻȡ˿ǣ㿪ء
Ҳûȥ᷶ģվǴļˡ
Ƽȡһ鵱װƷ͸һ޶㲻ϵ꣬ûɵĳ鴤һ£³ַ񾭰Щ߶ǳ˷ˣϽǰ߿鶼ȡģСļ
ԼĪյ蹤򣬷ļĽ߿ŻصľУС鿴ϡ
۰ɡ˵ʵڵģǺں⼸飬˵ĪôڳȴãԴһϽķˣһֲôʵõ˱ˣЩڤҲԼչظеҩȵȡ
촽ָ۴СÿڤΪɷ񣿡
ƺһٺ»ǶʮڤԼ߿õ鼴ɻǧһڤ൱ٺ»ˡ
뵽ˣȴû̴Ӧҡ׵ÿİڤ߿һĻŻݼǧڤ
üͷ۰Ͱ͵վϹŵǴԥ˰죬ɣܲǿҲһС˿һСԸǧڤ
վһĴƹɣڰæҪ֮Ӳȡ£磬СôصĶҵģһλϰˡ
δȵվѻ˵꣬Ȼֹժ²ĶС͵ļ񶼲𣿿ãҪҿɻġ
վһůô˵ˣΩԽãͶȥǸһЦʾԼҲûа취ඡ
ˡ
ȻԷ֮ǰǷΪкö˵ȡ˺ľתߡ
ɣϱ߰СʧˣĪְǧڤ߿Сˣôλɡʵû뵽˺ǸСģ꣬һҪߣϽǰ
ʱվЩ̼ǸûڵĿǻ䣬磬λɣһҲǺװɡ
Դˮվ˵ʲôأ˵ͷʾͬ⣬תһŷĵһֽǮһֽ
ǣǣȵȣСȥȡǮĸмĿվĵԼһضˣСﵹĽ


һٰʮ 򲻿ɵʯ
ȵȡһװڤ֮˫Ǯ壬֮ս˾Уһٶ÷ķһ֮̾СͻɴԳɿռķű
벻ظ֮оҲʶþȾЧõķǺʶôǷűǰҲƵɡ
ĵͷСҲôһֻܷŽȥĶʵޣȲӡ
˵䣬ĽԼʿƿЩ¶ϵһһͬôСٶǰȥǧڤһλɽлãܷʮƽ׵
ֻʮƽ׿ռĴ﷨ܻȡǧڤֻǿ˾ŴռдСнǧƽˡǸֵڤأаһЦЦϣҲˣʹ˸ǡ
˵գվ˫˫ȥ
뷶׷󺰵һСһ¸֪ǹλСġ
һйվ£ס˽Ųʵ£
иվ֮ǰΪԼһ飬մʴ׬ͷ⣬ĻرСλ֮ȫӦȥһתඥʵ壬ʿǲƣɵֵǧڤӦ㹻һٴˡ
תඥһٴ塭˻
Ȼ֪Ǹʲôһֽʥ֮޾磬ʵȽϵĻԼĪ൱ԪӤɵӡ
ʹͬԣһڤʹվ޳壬ǾԲ˿ĵġ
Ҫ֪վܹڻ֮ǰ壬Ǿ͵ͬӵԪӤڵΪ㻹֮һΪʵǴڵģվкôȻŹ
һһ֮䣬ǴӷĿ˽⵽֪һУԭĵظ֮оȻһΪΪת޵ķҵ
Щ˼ȴʵʴڵģ⻹ĺã˵üЩһЩڿ޶֮ĳ⹦޵õĹˣӶ׬ڤ
ȻһжǳڸԸģгھĵظ֮Уһе˻Ĳأڵ·˵ɣﳤ֮Ͼôһתඥ¥
ȸ޴ĴȡķҲǼΪ˵ģʮΪת޵ļ۸ڤھĵظʺĵڴ˼ʮرɵó壬Ϸᶼ޴ڣҲ׬ǮΪˣһҵշȴǴȱԴ
ԷҪͻƵʥɣתΪϵڤѲ֮ˡ
˷תඥ¥ľλڣվһͬ˷ţĹ֮á
С㻹ǰҪ޳ʥ塭Ψ㻹֮󣬴ĲʲôⷢϡʥӦ㹻ˣǿ൱ɪĴڣ˵ʲôģǱͲɻײҲĻ˵ġ߳ڤк󣬳аö
ԽУź汦ҲƵվ˼룬һ·ʱʱڤʱԼһЩڤǰ󲻹һʱӣǶʮǮˣϸһ㣬ǳмڤ֡
ȻЩ״Ӹ϶ԣǾ׬ģԭܼ򵥣һʦ۹Լĵͨ鱦ָʾܹ򵽼Ϊϳ˵ĺöǿһ֮ѵ顣
߽һ쳣ĵ̣һȥپһȻУȥȴһŵۣɷվһŹ̨ǰø㣬ƺڼˡ
ޣʶ֮ۡҲƲǳѲǵɽˣ
ΩֶԷΪǿᣬӶ˼ݣ˳ʱȴ֮ǰ߾̧ͷ˼ˣĻȥδϧ
ʮ֮вδκβף԰Ǵֹ֮ס˺˵ĲǻָƽĵݵӦǵɽİɡ
Цһͷ˴˱˴ˣλ㲻ҲǴӵɽ˵𡣡
˵˵ȻͬһˣܹԵ֣޷ˡ
ߵ̨ǰһ۾һ֮ǰĵȻ׵˾ƺһŹ̨ǰڷŵĻǽȱԴʯ
Ȳ¸ʹóͷʯǸûطԴǰȴǳһõ׵ľʯҪǲɲӦ
ʱģһˣҪطɽ磬ȴʯ·̫ãδܴչ㹻ڤҪģСпʯԸԵͼ֮һʯԶʤϵɽյأƷʾϳˡ
һԵɽͷȻǼڳõóҪˮʯϲĽܵ
˼ϳ˵ʯһŹ̨еʯȽϣǸ˼ϳʯֻһ֡
ɽʯģȫԲ˰ɣǾô˴ʯԼ˵ܹǸһֱʯƷʲ޷ɵһഫΪǿľһ˾ƾдµģԼϽ׷ˡ˵һΪʵǰǳ߲ʥѾõǼ켶
ôֱ˵ʵ
ƷʯʮڤһöƷʯʮڤһöƷʯ˰ڤһöֻһۣĶʶԵĵļǮϼʮöʯ໨˰ʱ䱼ڶʤɽˮ֮䣬ãСҲǴӵɽӦ֪Է顣
ȫҪˣֶشһ⣬֪ɷ񣿡ջͶ̨ϸʯĿ⣬Ц
ʲôС˵ȫˣ
ԴһϲͬʱæӦеСǽʯȫˣ˵һˣʮ⣬ֻҪ֪ģȻ֪޲ԡ
㻨ȥʱʯظ޷ҪȡظڤʵҪܵظǺζ
˵ʵڵģһĺصˣԼ˵ĿʱԼˡ


һٰʮ ĵظ
֮һ˿ԥջǾŵʯȫµջ󣬿ڵһΪѪ桯ĵظвΪĶ࣬Ѫ桯ǽΪϡ֮۸񰺹ĺܣķѰǧöʯԭǴڷᶼϣɴչ°Ѫ桯ڤڴ˿귷˾գȴһʯû
ɽϲȻǸϰȻѡʯֶ޹ؽҪĶΪٶʯʱ仨ƷϣŰʱĳƷظ֮оܹѸղϸϺüǮѡʯôһĶʱȥһС㹻˵ˡ
аһһԵɽ߲ͨͬʱԺ֮ȴءѪ桱ݣȴǷԼȫ֪Ǹʲô
к֮£ʵ⡮Ѫ桯ǺζƵ÷񣿡
˳ΪƷ֮Ƴɾ񵤣ؾԪ񣬼ӹԪӤʧȴ塣
塭۾һⲻ֮ʥΣ
ԵõȻ޷Χ֮ʥȻֻǿ˵ǽ֮֮Ҳǲ֮޼ġ
ŵɽ羹鵤ĵԼܵһ鵤֮񲻾ͿԽԼµʮȫɱʥΪǿˡ
ˣȴǲٷˣǽһתλϸ磬۰ɣʯҶˡ
Դϲ㲦Ūһ̧׵һʮöʯƷʯöƷʯʮöƷʯʮöϹһǧڤֻո򼴿ɣСΪΣ
ɽӾзʮ䣬ùڤ֮
ߵȻҲɽķĿʮװڤȫպãǮȻ塣
ȻǴмҪСѴֱʹʯ˷ظ֮пɾҪһˣСʤޣһΣඨһ֮дСѣСʱֻ˱ԪԪ֮Ѱˡ
ʤްԪԪˡм˵󣬳ϿЦ꣬СʵһҪѯǲ֪Ƿ񷽱㡭
ԪԪ˴˿ãЦǺǵСкʵ˵޷
ϸѴ˹Ѫڤػطɽ󼴿ɿ¯ˣСʵǣǳɵж࣬ϸɷ񽫶ĳɵСܣ
һ¯񵤿ɳʮţֻõţʣĶ࣬СҪֻھ֮󵽰ңඨ³ɵʱСѱǡ
¯Ҫʱ䡭̾һͬʱǶԪԪ˵ˬֱøС
ԪԪ˲ΪЦʱֻʱ䣬ǰ󹲺ȥʱ䣬߱˵ɽĴ޸Ŵչƴ˵һپʮģҪȫİ˰ֵܣŲỨ˴ľȥ˵ҩء
˵ˣԪԪ˶˶٣¶һѵЦݵ˷ǴչеˣٹϾأֿǺֵܰѱͬεɽ磬⼸Ŀ۵Ҳֵã
ǺΪԪԪѶȾԵСܶǰݷϸģʱϿҪЩϸʱֻҪĪСܾͺá
ٺ٣ǰæĶءԪԪ˳ЦգȥչѪ棬ȴǵûˣݱٻˣʮգȻеظ˾ջصģСҲпȤĻһҲδɡ
ʧڽֿڵԪԪˣʰһ飬վСּǰȥСղſһڤòأ
վЦҲʱҼüøߵļǮ׬ú
龫õǹ׼
ν̹ԼṆ̀ͬʱٺЦһزССˣɴԼӣݺ׬һ˵
ѽѽСҪԱվЦҹǮҼˡ
û⡣ЦԪԪ˵Ӻˣ˶ˣʮ죬ǾһڣһʣֿԽ򳬺׬ʮѵõŶ
ãꡣվ˷ֵܵ

ɽ߹ӦһɼڣȴǳƲҵѪ׷ɣʴ֮ʱŨĴѪȴǽ£һ
һǧصĹ˿Ȼ֧飬ΩһԼĪɷԲСĽһƬιâ֮вˡ
ѪϷϽƷʷʳӳԵúòʹ죬Ӱ죬ԲĶӵСӣô죬ЩһķүҪԹԾˣ˴Ҳûˮɵã㳷˷үطȥԡ
õѪʳǵѪЦһ֪СһʹˣЩصʿԶֹЩۻûѰ취أǽصʿɱòˣֻǲ֣ʱһѿɹõζ
Ⱥɱλϣشƽ̾ˣһĴϵķȫ̳ԸɾǱȽˣٶż취֣ӶĲֶ˵ͷ˼ֻҪǸ֣ү취ʳˣ
æЦͷȻ͵˴չˡ
Ӵ˸ãһȻĻ׹ͳѪɷħǴձιâֵĽȥүһء
ɫâֵĽУһϽ۾㶼ȾѪľֽѾ̷ʮ鵤֮ǰӺؿһȴ總֮Ұ֮á
״Էסǰߣ鱯ߣܻдʮǸ¶֮ɫ
ʦɲ°ƼһѪһԵĵȫ򵹾
û¡
ǿѹһѪ߹ԪѹǹŰԳһ˿Ц벻ɾ˴٣Ĵȫʬ𣬹٣½ǧֻʣ⼸Ҿλʦ
磬Ϊʦл㡭
ǸǾ˵ĴӣзΪʮҴбߣΪʵҲΪġŵþٻϽǰ򵹡
ֻ˴Ȼʩչ˴֮Ƭ֮¶֮ɫˣۿˮ֣ʦ𣬵ôԡ
˵꣬߳ϵӼƽһλ磬ǵΪʦĹգһҪӳȡǼֻɣħͷΪѩܡ
ǿˮӡӽʦ֮
֮Գһ˿οһ˫Ŀ֮ȴͻȻ˾ֹķֲ֧˶ãΪʦ᳷ȥַסħͷͬȥΥ
ʦǺοأǿһߡ֪ƴ־ۿ֮дתˮǻ䣬ųǰŲץξ˵һǡ
ֲܵ㻹֮ƽ̣ҪΪأ޿ĳɺαͳѪô棬Ϊʦֺϧ
ƽ̡
һʱ䣬ںϼʮҴȫڵء
ԣѾ
䡱һ죬ټƱ޴һ㣬ڰ֮оҡõһ˽ŲȣЩ
ħͷ̲סҪˡ㣬ƿ߷ԼĵӣһӵƬ̺֮ʱȼݶݹɽֻ򶫶ȥһжûС
ûС֣˼ǺģһڵӴ˿ȻܣȴûĸҲ˵
䡢䡢䡭ľ죬ɾײбһˡ
ͬʱ˾ȻԪתɵȻԪһٽʼ֮õƳ⣬ⲢתʵΪ˲ǡ
Ҫ֪Ԫڴʱһʻܹ֮ϵȺŵġԱ
һ̣ܱŷǰδеǿƣһɫƵӭٶͷײӡ


һٰʮ õۼ
·жΣΪ·Σ˾ظײ֮ʿϢ·ԣ˴Ŀǽһ·αϺϾ·нҲΪ
ԪԪµǼ̴˿Ȼ»ƣһԼĪ׳׿Ҹ߸߹ȦܣͷԾ֡
֮⣬Լ׵ĺʯʨ̴ߣϷǶǿʯ͵ƣЩϵװʮ·˵ˡ
Ϊ֮ĿɿڴȭͷСɢűʯװƷڴ࣬˵ʯھĵظ֮ҲУ֮ȴǵһ˷ָĵز
ݲȫͳƣǧھĵظ֮кϹҲͷʮʯˣҲֻаȭͷС֮ɼһߡ
Ҫ֪ʯƱƳɻӶٽٶ϶ǼƷ֮޶ԣһֶż
Ҫʯ۵Ļǧڤ£⻹ЩСءϡеĵ׺棬ͳһ㣬ʮа˾ž˵ſڵ޶ᱻ֮Ľȥһ۵ġ
ºһѾ޳ʥޣĿǰ˾ְޱǧ֮λյ·ҪΪһ¯鵤赤ĺºӽβȥȴ·¿ŵ󣬱ݵװסˡ
û˿ԥº˵̴ţһȥƼڵζʱºüͷ
ԼĪƽ׵ĵڼޡ䡢˾ôһɽˣ˵Ҳаٶͷڶ˵ʱʱϲľ֣ȴ̫ӵˡ
ҵ굽Щʲôô˵ļһȫԵ˵ķ񣡡ºкĸʢΪⱻӵײʥԣһ㵭âʹӵ޷Ӱ쵽Լ
ò׼һ̨ºòȻ𣬡ģ⡭ϻ񡭡ƻͷľģظ֮Ȼĺö̵ģȻϣƴСһ顭
ºò׿סͷļĿϻǰļλʱǵһǧŰپʮڤúݵļ۸񰡣˵ϻϡзǳۿɲ˭ܳģȻԼôÿٺ»ǧޱǧҪҪһأ
ȫŻݣƷһɰ̶ۡ¥ʱһǸ׿Цݵĳ
λǰŹ̨ˡ䣬վһϮʷɴµ׿ǰɵĽӴѡƷ޽Ŀ˿̵Ƕʮװڤˡ
ϰ壬˵İɶ˼һֵ޲ʵ
һǧڤֻ˰ڤɹãԴƣ˱λǰѵŻߣֻ޽Ч
Цشϣվ¥һ֮ɹ˲еľʣüĦӿ΢ԵáִֶõĵظȻյЧװ꣬ǷΪڳÿ۶ֵõģԼӾоϸѡĲöþһˡ
˿̵ºǽǿϻУŴﶨ۹ߵԡۡһڹͺ󣬶ʱԼҪǲŽû´Ҫһӵġ
ΪԵʣ˵ºֻȡһϻ㿪ʼŶӽˣҲ˰ʱʱŶӷֵ
ӭϻۿۺļ۸Ϊǧ˰ڤ
ǮºСĽϻս˵ֻһʿõٺ»һ뵽Լ԰Żݼ۸µģͷһ˷ܡռ˵˭УȻĵظ֮Ҳ⡣
ͬʱºһ˿̾̾ĺöʵ̫ˣҴǵظѰϡ֮ϧԼĻʵޣҪø౦ȴѳɡ
룬ʱڶ¥ݹ¥˹ﳡĳٶȿڵһʱºѼŵĲ˻
겻ṩϡĵĳۣͬʱչλͷΪмֵı߿¥ñϺ󣬱˻۸˫Ͽһ۸񣬼ɵһڤ
ڤȥҲУڱڹáȻΪ˱ﱾĳ⣬ɹһιʱŻݡ


һٰʮ Ǯɽ۱
Уȫޣ²ϲնæóվֺ
Ҫ˵Գ֮ܣҲȫʶеĵرһЩĵظеϡĻǵԱˣĵ˵չļ۸񼸺ΣȻһķա
ÿȡǲʶıͻȻͳһ˿Ԫ͸ͨ鱦֮У۲ͨ鱦ĹâɫжļֵһȻп۵ʱˡ
ʱƣ٣²ڷŵټʽļۿգվҲǮֳǮ侹һСɽֹЩأеĲֱȡչˡ
Ҫ֪ڳۻȡڤľǳӾоϸѡģ˵ظ޵ִֶΣʹЩ۸߰ڼ̵ʱһա
̶㣬Ҳͬһ׸߶ȵɽĿ財
²̨ȻһգʹЪҵʱȴسһӦʥΪĴ󺺣˽ҲĹһֱڴ
žһ죬Ǵв֪˺ĵǰưϣеڤ
Ҫ֪ӳʼչ˽б￪ʼĿǰΪֹûĸһܹóóһڤϵĶء
ڤСǲ֪óĶֵֵˡ
ЦɣʥһۣĿӹʵͨ鱦һȴóĿ
Ϲ⣬ȻϹ⡪񻰼ѱ⣬֮취أ
ڳĿϲ֮ʣͨ鱦б仯ֻһϵɫ⻪󺺽ѹưϵļ̌ͨ鱦ĽȻȫϻǳģҪ֪ǿʥʱͨ鱦Ҳֻһɫ񻰼ѱⰡ
Ľ˵ʲôǿѹ֮飬һ󣬾ܱƽٶۣҲһ֣Ҳ׬һ֡
ǺӴ˿ǽưĴɿֻư֮һ͸ŵι⻪ԼĪͨ˰ƴСӣƵҲƽƽ档
ŶӣȴǱ󺺳˶ӵļ޴˿̵üҪڤĶȻôҪûΣҪûʱм֮
˭һӾšĲӡһ࣬ӵʥΪмŪ޶ʱû졣
ʱȻư֮ϵСɹȡġ
ڲºʱڣȻֱԪԪ𡢲Ԫ֮̽˴ɵõĽȴ㷴ӦûУĻιâ΢ֶûܰ쵽
üһţƵĿǰԼΪ޷õĵزˡڶͨ鱦ľģѽԼϵСΪ˱ص֮˿̽δɻһǶȿǵȻ̽ЧԴӴӵĳֵһ
ڴˣǽСɵĹӷŻصưϣüͷ΢΢Ϊ۸ȴЩѹˡ
ǴȻǼǮŵô̼ⱦĺöզͲʶأ
ŶǾλ̨˵˵﾿Σ˸ƣ΢Ц
󺺺ԥ˰죬Ŵɤӵ˵ɲЦЦҵꡭ
òǸͷɣԴ˵Ƣ޳ʥ廹Ǽǳ׵أаЦȴֻ˵ôЦء
ǴԼŵⱦӰٶˣ밳Ŵֻһ»꣬µظ·κʱڤӣȴһͨںͷⱦӣͰˡΪҲͶ̥תүŵʱҲʵ֣͸˰һᶼǻŹɶôѾʥΪˣҰٶûô˰ɣ
֮ٵڤӾȻûһ˳ʱʹ޶㲻ϵʥ徳硭ȫСɹӵЧ
аһ˵ͷЩˣ˺أңѱ˻ڤΪʲô˵ˣҾڤһּ۶


һٰʮ ѹɻ
ŵóⷬʻǺ૰ŵҪתͶ̥Ǯ
⺺˵գǲˣһԵļ޵¶Ȼ顣
Ҫ֪ظ֮Уǧޣ֮ȫƴΪʵʵ˵ˣֻΪþĵظ֮·֮һˡ
Ϊ˿Իø߽׵˾ְλøߵڤٺ»Ϲһܹޱְ˾ڰ֮ٵǵɽ磬СɽСصӴңڣΪһ·
ظ޵Ϊʵȥܹ֮ɹһٷɽ磬ɾ;Ϊڶ·
·ߴѡġͶ̥ת
ȻͶ̥תȫͬеһ࣬ǾеѡԵġ˵ɾǣĵظ֮еĹٳèˡ
˵üЩӵ㹻ڤѡתͶ̥ڣã󸻴֮ңӢ֮ȵȣȫѡͬļλӶͬתͶ̥֮
ҲΪʲôƹֻ֮С˵йظ֮Ϊߴڵԭˣдԣ˵йһɼĳǿΪа˳ǿŻڤתΪõģһĿ¾ǧڤ֮ˡ
һļ޿УǰһӵѡҲԾĵظ֮еǱ˽⣬Ȼ֮£ȻЦڤһĳ
Ŵ˱죬ĬƬ̺ظ֮ʵǴζˣͶ̥תܰ˼ңʱĺãѾйٴ˵ˣֻҪ֮ǰڤһ֮ڰͿתͶ̥˼䣬󸻴ػϰ꣬ⱦټϰЩĻù
ÿ˵һʥΪ֮УȴָܹܵԺ쳾̾һԽڤͶ̥תܵĶԽ࣬Ҳǣ
Ŵ㶵ͷϻذƼһҪ޳ɹɵļһТйٴ˰ڤͶ̥תɶ۵׸أСӹÿ治һ̹ٶǰ˻밳һȹء
ѽʲô
Ŵ˶ֵڵظеͶ̥ת˽γϡ
Ժһʰư°һڤϣܹͶõĳ
ŴæҡֵǱֻڤòôࡣ
˵ֵñֵã±ǡ
ŴһֱӣֱЩȴǲɵˣﻹвܵĵٺЦ˲ҪǰŽǮͶ̥ȥһϼѲɡ
ĿڤȥŴ񣬳ݽưֻĿǰΪֹ͸ΪСɹ뻳
û˼ˣ˷׬˽ʮڤ˵еĴҲһС룬˳˲ڤչĵظеġ
׬׬һǴ׬׬֡
ŴˣվȻϲǮ˵Ļ˿һװڤŽյ룬һչĵظġĵʶС
֮ƼվڤһֺģҲûȥȡǿͨ鱦Ľһ񻰼ѱСɹϸ
ֱȫȣƴСѣȴаķǺβѾȥƽˣϾԪֻ֮˵Ҳ֮֮ϡĺֹǧǲԼܹȫͨġ
ȳΣǿǧģǿų֮Ŀˣͬʱͨ鱦ȷ֤˴ĺУҲֻһܣСǼһ켶ķ
֮ʲô죬Ϊأ
˼ڴ˵˲䣬ԼŵԺ֮Сӡ
򷨣شӣ֮ʥˣԭʼ̫Ͼͨ˵ô鱦ԭʼִ̹ᦣ̹һл磬̫̫Ͼִ̫ͼ̫ͼɶˮ磬ִͨӣӵ硣
˵λԪʥ˶̫һͨãѹĻӣԴ죬̹ŴжµսҪ塣
ˣ̫һִоռͥΪԭʼ衣һʣһ壬һԭʼһ̫һһ̹ᦣһӣ֮ǳΪ֮Ϊ֮ѡ
ѣ𶫻̫һ֪ͨԣֻ֮Ϊ˻ʷˣ˽̡ԭʼͯΪʴۣͥȻϵۡ
֮󣬺ȴǲӽͨ鱦Ϣ֮֮УΪΣȴ֪
˵֮󣬵ɽشŴȺɽ֮䣬ʹǧɽħ̤飬ȴʼղŵûӳϢ֮£һѹ鱦Ǳˡ
ʱؿݽߣʼȳ죬粻һ˵ö֮ų˴˵翵Ķ
˿̳Ժ֮зҲƵƮ⣬ǹڻӵģЩд𰸣ЩûУЩԳ֮Ϊ˼롣
СɹӾǴ˵еĻӣԼָ鱦֮ĵأ
СɹӾǴ˵еĻӣΪλûھĵظǳڤ֮еأ
СɹӾǴ˵еĻӣĳǷ䶯أ
СɹӾǴ˵еĻӣԼľг
СɹӾǴ˵еĻӡľ
֪УȻȫУȻΣֱʴһỽƻ
磬û°ɣ
ſ˫ĿһƼıվĵ顣
Сû¡ǿѹзҵ˼ֻһ𣬾һѪ
ȻĵͬʱѵԼһ·ʵߵ̫˳ˣ˳ԼľȻΪʵˡ
СɹеħԼʧСô˵ҲǳպúöһԵʱˣĻպ˷֮ʣ޲㣬ԵħϮǴĲ


һٰʮ ̻
˵վ˵̣һվĿĵȻתඥ
˵һĵظڵڣٴϲʲô֮ռԼĪصӣ߹顰תඥֵңΪ漫Ƚ֮⣬֮ͨҲû̫
Сȥİžͺá
ڽתඥ֮ǰѽԼվˣĵظ֮У˵վŮΨһˣڳİȻû˿οΪΪá
ɵĵ˵ͷվڳС
źһ伫Ϊ򳡴СưڷųɰԲΣźɫ۵޸Զư֮ǰȻЩޱǴ˴ĽӴԱˡ
վ㳯֮һȥȻܰΪת𣿡
޳ʱһΪư飬ɵȵ̬֮ǫɵ˼ǣ
СãҪΪվڤ⡣
էվ΢΢һתඥйʮ꣬Ҳκһ޶㲻ϵ굽˹ඥת޹ġ
λðƵɽɵһ׷ʵͷӦ˴ĹΪÿתʮΪڤ֪ҪΪλСת޶Ϊ
𣿡ֱ˵
޶ͷһ亹һ˵ֻҪܹඥתΪܹܵסһԹඥǧΪҲǿеġ
ϿУüͷ΢΢һ˼ǻзգҲǣ
֧֧λСܹ֮ඥתΪֻܳܶʮΪϾ⸱֮ʵڹһԹඥΪĻ»ʹ˻ɢġ
ʮΪĹ嶼޷׵аһӹһ˿ЦǷ֮
УҪΪ̡
޽ӴԱЩΪѵඨתΪ֮ʱķձΪܲסǿΪ˲ע̵ܹ֤ĻǹעǧΪǿУһԣҲа̻ķڹඥ֮һС͵Ķ󣬴ӶǿڽܹඥʱĳֻշЩߣʵҲȷʵޡ
̻꣬ʹӵиΪǿĳֻҪһƵĽת޶õΪˡһɱԲһʹöķãǷУ
Ȼû⡣
ǺãȥŰɣתΪɡмƽϣЦ
͵ش˸飬Ȼ̹Եת޶ΪˣɣҪ˼Сֻ֮Ϊϳ˵ĶҲֻܳʮΪתˡ
⡭ꡭ֮ҲһԳסǲεĺãϾֻҪ㹻ڤÿʮСһιඥת޼ɣȻȫˡ
ûôʱɵȡ
֪ҲһƬ⣬ЦЦ㲻õˣûаգñСõЦֻܰűǡ
޼Ѿ֪ȰãΨ̾˿ȥ׼ڴ˴Ժ򣬰źú»ඥҲġ˵գ뿪ưԴĴųȥ
ߺ󣬳Ӿȡ챦⼸ЩǳӲçɽرظȡģЩ֮ǰӴչ
ǽһīɫҵվĲ֮ϣԪ˰ҫ໪ġשᴿһ״ľʯþһöָи˼ѹȥӨϴվϡ
֮󣬳ȡģڶ̶̵ļʱڣһһֻǶѹɾĵظеĵӣͬģֻȻҲǴվ֮ϡ
󣬳һ֧ԼĪĹָᣬԪ֮֮һ͸Ũ
ȫװվĵ˵ͷĵҶʯָ䡢ǣд궨ǵӳ֣ټԼȻ׼ԸչõĵɽʯµĶƺһת޶ΪЩأ


һٰʮ ظһǿ
磬СеͷůůģпС̫ͷƵģ
վӹඥ߳麬ЦСڵѾǸĵظˣ˵Ϊת޶õΪʱ㲢ܽղŵõĶΪΪãѾˣǻ֮Իڣ㻹֮ǰᴫһνΪõķţӦͺá
СԺҲ𣿡վĴ۾
ɡ˵ʵڵģվǣһ;ⷬΪֻΪڻ֮õһǿӶپκε˺
ǵȵСպгɣܲټأ
ӭվ΢Ц̾˿ֻҪ룬㻹֮󣬳綨Ȼ̽ġ
վԷ·һ׮Ƶģ¶һ˿ЦݣǳǳСѳ࣬ǰסĴ֣лл㣬硣
˵Щʲôʱ֮ǰӴǵǸ޴϶ЦɵǷǿͨףƽλС֮һԵת޶Ϊ֮٣תඥп˵ǰδеġ
½ִ»㱨ִ֮±ʾεշػݼ룬зӦΪʮǧڤģֻڤɡͬʱִ˵ˣܹλСļǵı۸ǵĻڤҲҪˡ֪Σ
Ⱥ£ԼʱСļֻ֮Ϊֲڵķ֮ϣЩĶǵظܹѰĶ˵Ҳ󣬵ֵܺҲһڤµˣѲԼ֮ƳɷĴѾֵϾڤ֮
һȴһͷЦִµ鲻˵ǿԽܣ˳һ䣬תඥǵظٷ죿
ųӦϲɫæӦᶼйתඥǾ޴½Ĺٷǵִ´˲ƹܴ˼䣬ޱ֮мְ˾ݵλƹйٶ൱˵ЩʱЩԺζ
νޱְ˾
֪ĵظ֮а˴Ͷֻصޣ޼ȫպܹޱְ˾ΪĿģһһְ˾ڰڵɽ磬ְͥڵɽ֮лϸСɽСصְ˾ҲԶҪùڵظС
ĵظ֮ܵ˾ʮ֮ڣΨޱְ˾ͥλм¼ģҲǱͥϿɵСظ֮ҲΨ޴ӵݸְ˾Ȩޱ֮кϹһٶʮְ˾ǵִ˱֮һˡ
ȥǵִ´ˣһʴҪ΢΢ͷӹһĨЦȻڵظеݵλ˵硭
תඥĵУһīľ޴ưݳ޵İڷڵУһ͸Ө⻪۵ʿִһȣ̬Ȼظư֮ϡ
棬һĳϥ֮ϣĿ۽ʿϣ·ҪԷ͸Ƶġ
֮£ĳܹţȴҴƱʵΪƱйٴμʵѰȻѰλ˵ĹŹƢȴǲĺܡ
ִ£Ʊй֮⣬Ҳ취ñ˵Сû𣿡
еУɲġ̾һǲƱйٴһأֱͨ˵йٷСﻹȴǲٻصԭǾˣȻˣҲǲӦʵİɡ
üͷ¶һ˿ЦȻˣֺοҪΪСΪأǻԭȵתͶ̥ĻһеͬƷɲǱԸġ
ƺڴ֮ǰµĺôʵǴһ޷ܾĵزˣû̫գǲԸʹ˷µЩôü˼ڤһһư֮ϣϲˣĳ뵽ˡ
ִ뽲ɫݵ
Ʊйٴ¹һĵĹأܹͨĹشĿġ
üλƱйٴǵһսʮɿΪʵֲǳǵظ֮кųƵһսİ޹಻еǼűȻ˱ǧ֮УǧǰȴǺȻܵеǿʵһժƱйظ֮֮£֮ϵְ˾
ôְ˾ʱԣδڵɽһܣĵظ֮ȴǲߴԣȻ˭ܹ֮ϰʱֻܹԱʧӦκһ£óƱйٵְ˾Ҳǿԡ
˵ǧҲûƱйٴˣֻոճƱйһְʱɱʮʥڵ֮ˣǲѴ֮ɵй֮ޣҲû˭˻µԸȤˡҲˣǧǰظ֮йʵǿĵ޹֮֮УλȻƱйٴȴǸҪݰ޹һͷˡ
ѵظ֮еǿ߲𣿡ЩƵ
ЦЦ޴׾ĵظһУȴʵΪǿ£ͺɽͥȻϵۣҲͥǿߴһ㣬޴ʥ֮˾ƵظնȻظ֮ǿ޴˵ĴڣҲͬ޷ȡ֮ģӵſʥ˵ͨ¡
˫üһȻִԣҪȥȻսλƱйٴˣֻŹ޵İʱСû
˵˳˶ֵȻλƱйǿ˹ִֺιΪܹʤ֮ǳסʱʱأ
ǵɽˣ֮ǰֶĳҲǼʶˣɴ˵ȸˣȵЩƱйʵδأȻ޴ظ߹˳Ϊʵ
⵹Ҳȫ˭óɢȻϢأҪ֪ȻǷɾδϢģƳδ֮ǰԪ߿˵ǧһҲ˵ͨ͸ˡ


һٰʮ ᶼ
ִ¿֪ƱйپΪˣ
ûһڻؾ޵飬⵹ΪΪƾԼڵΪʵսʵʤɸ˵ĵزΪ˽⵽ϵСϸϢ
˼Ƭ̣üͷ΢΢ĳĵظ֮мǧأǱƱйٺظĳҲֻǵ;˵ȴ׼Ϊûܼݳԣ˵ǵظ֮Ϊصˡ
ִ¿֪˭˶ε
Ԭһ֡޵
Ԭ顭Ԭ顭Ĭȴһӵһ
Ƭ̺󣬳һ֪һ˿ѰζĻ۹⣬תΪ˵ãȴҲ˽ִ֣з񣿡
Ҳû뵽˿Լ飬˫һ̯Щʧĳѳζһ뾡취Ǵ˷ԲΪѰ޴Ҳһ޹
ŵ˵ÿ϶ҲЦһ֮ǰ¸ִµĺôЧҲִһİ취ˣֻҪִָһȷ·ߣñܹҵƱйԬ鼴ɣ֮ǰŵȻЧ
޳ᶼһʮڤɽɽƱйٴ˵ķأɽӰ½ӾȪǵظ֮гޱ֮Ũĵ֮ڡȺɽԻƽ̨ǴƱйȥĵط֮ͬʱƽ̨Ʊй쾪ǰĵط
Ѱƽ̨ǣʱ˲ܹѰˣʱ֮δܵüˣ²߱ƽ̨ϵľӣһ죬ǧƱйٴ˶ϻأȻһķչɾͱȽϸˡ
ŵ˵գͷлִ̹档
˵䣬Ӿȡһöͫŵư֮ϣժ¼˱˶ŶĲ÷Լòģ´֮ͫǰһִ°æ
Ƽȡͫ˫Ŀ֮ϲɫԣҪ֪ƹܵһתඥǵ˴˵ȸ߶εĶ⽫ɱƵǿԽᶼеתඥѹȥ
ˣڤȻҲ͸ˣ˵תඥҪޱģΪ˴˵ûкôɵأһ޴ĲĿȥһز˿̾ԼҲ޷ˡ
ֻ˵ǣĳΧڵģظ֤
汾չСʱ䡣Ȼ
ô򵥣޻Ϊʲô˵أ΢Ȼ
δرִô򵥡ռʱڣϣСӦʹܰίпܵĻִָһС壬ЩмɣϾ๦ִ¿Ҫȱ˸Ϊó뵽ǰλִһǼ֮ΪԶһ䡣
޵ͷЦֻܷıǣĳЩǴ´ġ
˱лˡ
˵⣬վһҲǹɷǳ૴Ӧקס½ǵ磬ҪС
ЦȻģСԹԵڴ˴ϼʱͺˡ
վչ֮󣬳ԳתඥֱǶȥᶼϹŽƵĹϵݹǲܣֻߵˣе;ȴǶһ쳣ĺ֮ȥȴǰԶƼι⻪һ
ֻѰƴȻбǰۿȤһ֮һ͸ϤϢԼ첻ʬħ޶ȴóòת˷Ͷȥ
ȵǰ֮󣬺Ȼüʬһףľ޺һ˲δ˭ȫǴȭƴʱʱŷһ˶Ĥĺ֮úòá
ʬĽⲫǿ޳ʥ׾ĳģʬʬħ֮õ޳˴޲壬֮ǿ֮ùǲ
ݳ֪ĵظ֮еҲӵŽӽ֮ΪԴʥ壬ǵǿĻȫʬᲢۣ˳ǣʬⲫĹ޺˿·磬ڻ΢ռһЩơ
ʬȻҲǴʬħ޶۳״ȭƴСӲܶԷһȭӲǽһȻȭ˶ֵؿϡ
ȭ޺ǰص˲䣬ٿȻһڳɷʬһǴʵˣȴδ˵ֻǽ֮ʮಽ⣬Բˬʬħ޶ͬţ뺣ȫá
Դ޲ܶԷһȭʬҲûжٺôɵãھ֮£ʮжֻ࣬Сۣ޹ؽҪȴҲʵĴΪܴ졣
˵ʬκŴɢ֮ȻϾʹ˴ظɹڤ֮Ԫ˷ᶼѰҳμϾɲɻκֶζûеĴˡ
Ϊᶼʵ̫޴ˣʬҲͷһؽУҲϤһѰ֮£Ȼôҵõ뾭˼֮ʱӭֳһŹ׵ľ޺Ҫ׽Լֱ̧㿪ʬ˵仰ʱ䶼ûУϡͿ˶һ
һһʱΪᶼǵĹϵʬȴǲҲȷЩ飬¶ʵӶ˷Լ˼ɢħʼ޺ⲫһ
ʬȻԷʥ֮಻ԼֵģǶԷҲһֱ᳹Žⲫȭƴּʬǿ
ʬΪ֮ĵԽóãԽֵҲ̸ֵĹעȭ֮ϵ˺ˣֻǶԷǿ᲻ڼʬħ֮Ĵ򲻻㹻ʬΪ֮ͷʹˡ
ΧĶĹϵûбʬƼǰۼ˾üΣͬʱҲһΧӵͼȻ
Ǹͭ׵ļһʹ򰡣޹µӳû
㶮ƨҿǽ޴ûгȫѣܴӰ޵ѳˣһһǧɫ޴˸Ǹ̳޵һ֮г˹֮⣬޴˾ܹƵǿˡ
⵹ǣ˵Ҳ֣ô޴˻ΪǼһǱأҿ˸ǵɽ˰˼Ǳߣôܳܵס޴˵Ĵɱ
ô࣬޴˵ǱǣǿϷá
ĴתһĿٶͶս֣ƼʬǾ޺ԽԽǼңȻ˴˶ֻɱǲԶ
Ǽȥˣʬϸ类ʶݣԼԹۣ֮ƣΨһԣķչδȥ֮ǰȡ
ڴ˵ͬʱ֪ʱȻ˳ϡ


һپʮ ڤɽ֮
üʬ޺֮һӲӲĶԺڴ˵ǿ֮ȴδ˿ճһ𣬲ɫʬħ޶ڳɷӶܿӿԡ
ʴʱȻѡ˳֣һбǻԪʽбΪǿġһβֱȡ֮䡣
֮˲ŷֻ֣ȻһΧ˱ˣҪ֪һôǿķЧ÷ĵظ֮ȴпܱһԵ취Ϊǿ
˿̡ʽʩչȻյЧֻһӲָ߽һƬ֮Уʬ˫˫ء
ܹƾһö߷ֿ⵹ǳǿĹϵȡ˸ɣһڲ֮У˴ֻǰ֣ʬ޾δֻǴȭƴѡʱãʽʱǡǡǶ֮ۺ⿴ƼΪǿһڶΧһƬȻ
ϵܡ
ʬ͸ŻϲǴһոջشĳࡣ
ͬʱŹս׵ľ޺޵һţƵӣ͸׺һģ
ΣȻЦӦ
޿ǳĻƢԵŭ𣬻ǲȭͷ¶ɭɭݵǼϢӦǵ˲٣һץ˴ֻأһߣ˱𣬳
δ̻ӦԴ֮ʬ̸һӶ֪ʬţҲƵļһﶷһԭί
֮Ȼᶼ˵ҲǸ˵ĵطҪλѣҲɲǣ
غһüͷָʬ˼ʿǱᶼǲ֮Ȼ֮¡
ҪҡͷʳָذڶȻҲȻҲλʬϸǱڵɽĺѣ˼ʿأ֤ȷ
ǵ˵ͷҡҡͷ˺ɣΪǣ˸ϽһߣҲһˡ
Ȼ㲢֤ݣȫƾһ²Ҫˣʬϸڵɽཻܼ꣬һߵŶԡ
Խ˵ԽȻȵһ³ѻȻȡУԪ֮ԼӼһ೤ףڻȻڣ˻ң۳̬ʵʣͳľվʬǲòתʬħ޶ŵס
ǱѰⷲѻǴҵԣǾˣ˿˵ֻƣǿļһֻһۣܹӦľˡ
취
Ŀͬʱѻױȵǿѹ䲻ĳ˿֮ǰĿ̬Ȼӹһ˿ȻҲ۴ʵΣֻ취㲻Լܹסˡ취ȵظ֮мѼı϶ԷǵɽˣΪʵȻβãҲǸƷˣǴ˿֣֮ùľԼɡ
ѲǿڷᶼҰѰ˼֮£סĿ͸
ȣ֮±ֵ޴ҲȻ㵽סն
޺ݺݵһ۳ʬһȴǲԾ£ת˲뿪˴˼䣬϶ȥ
ֱ޵Ӱʧ֮Уųһ˷ѻʬϸ磬ٳǣСҪϸ
ʬҲ׶ڴ˵Ƚ֮¸ܵѻĺ˵ųԵĲֻףڻͷųҲ֮ͷ𣬴˿̵üŹս׵ľ޺ߣų˵ͷ˵ӰǱǣ;һĿɿڴΧڵ
ڤɽ߷ƽ̨ռԼа㣬϶Ѫƣ̽Ȫǳޱ֮ĵΪŨ֮
ƴ˵ȴǰ޶ǲҲ˵ƽ̨ˣԴӳʬ̤ڤɽ󣬱ҲӰˡ
ʬʬħ֮ԾĵУŽڤɽʱѴ죬֮ǰ޶һĺڲһӵʱȫָϵܣ⴦ؽľĵʵ̫Ȼˣڴ˴ʮأԶʤڻ갡ģЩظ޵ǲԴ˾֮ȴȫޣ˷Ѱ˷Ѱ
һ߸̾ţʬһ߿ڱڴ˼Ĵĵʹĺܡ
ʬϸ磬˴ǺųƵظһǿߵƱй˽зأҲȲظϽɢԱԴݵ̤ˣκһظޣĵӣҲǲҽڤɽŶ
һ·֮ϣȻԼʬɢһ飬ͬʱҲԼƻƽ̨ѰƱйԬĴ˵һ
⵹ҲǣǸϽɣ˴ϹŽƵӰ죬ǧ׵ƽ̨Ҫοֱȴǲˣ˵ǶֻܳһԳɽˣ
̧ڤɽߴǧ׵Ķɽ壬Цѵд˵ȻɽһأСܾʬϸһΣ
ʬЦôȷ
ָ߷ƽ̨˭еǶʤϸΪΣ
ãҿǲˣǷһ̳Ӽ𣬾ǰǰפǴ֣ƺǻϪġζҺζĺء
⵹ˣϪġСû̳ϸʤȫϸˡ
ӿЦСʤˣǶ֮СʬϸɽʱϸԼУһ䣬ɰ֡
ʬ΢΢һ㵣˳Ը⣬ҡ̾ϵܣ֮飬Ǻοأ
ʬϸŵùСܣˣСȫ̶ԲߣȻ˿ΣյģʬϸһȻħСԪڣƱйǵȵظǿȴűֵΣա
ȳ˵գʬȴǽһӣ˵ЩˣϵԼǣǲŻˡ
ãһΪСܿɵʩչˡ


һپʮһ ǧδ
ڤɽ߷嶥ƽ̨ϣ¼Ӱ׿ȻǾѪƵĺӳԵ쳣ͻأټƽ̨Ψ˶ˣ紵ϮХ֮ɽһ𷢳һͨЦ
ʬϸ磬Сܳˡʱʬһɽƽ̨ĳȻЦ˵ͬʱҸõĵ߸䡣
ϵܻǾף˷ķǿϧ˱̰ͼġϪġˣ
Сȡɰˡ
Ц̾һһΣȴǶ̳ӾݸԵʬһ̳Ŀʣһ̳⣬ʱŨƮ˵֮ζһᣬҲþ֮ˡ
ʬϸĵظ֮ͬ߷壬˵ȿ֮£޾ģСȸΪ԰գ̳ĩȴ̳ĨȥǾƺ۵̳ϪġȻգ޿˾֮޿˾֮ģ֮ɻζʮء
˿̵ʬǽ̳ƺ˸ɾһ׽̳£쳤Хһ󿪻ʹʹ죬Ϫûˣϵֵȴǽˣ˵һ֪ӣ񱾷޺ӣ
˫Ŀ֮ɾԣǷ΢ЦϸĪҪСܵĶԼŶ
ʬ׳⣬ŵȴǲ÷ڵˣһӦԸǣǲᷢչǸزǲԳϵı»жΣա
ռذƽ̨ܿͱ·̽ĳʬ˸飬źδҵˣƱйԬ鲢ڴ˼䣬Ŀǰˡ
Ψһֵƽ̨λðڷһڸʮɵĺڳӣǾҲ֪ǺʬǧȻҲ֮һ㡣
ǾˡǰЩݵľӣ̾һĵҲˣòҪԼʹõǡ
ʬϸ磬֮ǰļƻ㲼ɡĿ䶨ھǰ֮һյϣȻ
ã㲼֣Ҳ̫֣һʩΪ㿪ʬӦͬʱȻȡ֮ǰʮöԵĵɽʯΪչ
۳ǲţƮʮϣвƵƵʮöԵʯһһС
ԼĪʱӣʬ̫һʯٿȻ˳⣬кϵܣѿɻһ壬Ϳˡ
깤ֵһӦһӰֵ̫пµһСȦյڣǳһԣԵͬʱ˫֮еľӡԲͣǲʱһââֱȻõϡ
ָ֮һ˵â˲䣬ŵõضɽҡһ죬ǸҪģǧ
Ƿֿߵ̫ٿȻ϶ΪһԳǸСȦΪϳһԲֵĺȻ󣬸ǷԲ޴ľӶһ䡣
һĪĴǧ겻˲ɵľڳˡֺ϶Ϊһ˲䣬侲ͷϲվпȻХ
˴ԪԪɽչϳʯʬôΪʵ˵תɢħ֮ǲһഫкųѲɵľһ֮Ϊ
ʬϸ磬жԼʱˣϸǰתඥչСã֮Сܱضط
ܵеĳͷųԭȵǿƣʬΪ˾𺳵еĵҲ࣬˿ŵóԣ˼Ƭ̺ʬǳ̾һ֪ôԸ˵ľƢͲĵظأҲգҲգһأҪ֮󲻼Сӷأ˼磬Ҫˡ
ȻһЦϸֻܷıǣСȫ㣬ֻ粻ܼʱϵϸٻġ
ʬӰʧƽ̨֮ĳϥ£мСջʱֻ첻ʱˣԼֻʣƻУһǾڴˣȻܹ֮ײط˼ƱйԬ飬֮µĿ֮ܵϡԼĿڲԼµĺôĵġ
֮ߣ򲻵֮ʱǲΪãǵһزҵȲƱйԬط˼䣬Ҳֻð쾪֮һսǬˣʤСܵԻһСǵҪһʱԼеĳΪһЩС
ҲǳΪʲôʬһϵƽ̨ԭΪҪʬ֮ڴ˴¾󣬶¾ĸԭΪܹʱڽ֮Լһֱ͸ɵķһٴӶΪԼƱйԬпܵһս׼ΪԼӮøʤ㣬䲻ΪܣһԽս漣
Ԭˣ֪֮壬Ҳǳһڻؾתඥִ֮һսԭ
ڷһ֮еļһʵ̫ǿˣǿᵽһóԼᱻɱĵز
Ԭ÷ɽ߽֮ףΪʥԭǵõɾͨԳΩ巽ľ˾ʮɷ仯ͨʵȻȥ˷صľ硣Ƿһк޼ɣЩ취˵ߣһܹλ̽ɣһͨأ֮Ǽλʥ˽֮⣬ƣͨǿʢߣס
ݴԬǷһ֮Уѳ鱦ɽͼ£û뵽ȴǳĵظ֮λȨصƱй١
ɣȴǲ֪ͨһϵȴȷԼҪҵԬǸ÷ɽ߽֮׵ľԳԬ顣
ΪԼҪԵǺεԳûѡ˴˻Ὣ߲ʥǳԭ취Ϊ󽫴˷ɣҲԬԱʱοʱʵ̫̣оһǿҲ˵Լܹһʱһ취ԣѡһĳ·
ʱ˿̣ϥУ֮Ȼǿڱ϶λ鱦ӣȴְԲ䷨Сɹӡ
ʱһ취ȴ㹻¼һ鱦ˡ
Ŀ͸ŻιâСɹӣӹһӣһҪǻӣҲֻԽս漣пܵ


һپʮ 鱦ķ
˵֮УڶԪʱκʱ̶ҪøΪࡢ졢סɫһγһΪصţ͸ŵιâСɹȫС
˿ֻճһ֮һȫʮ̫ʮ֮ھУ۳һβ޴ý˸˽ȥ
޾ľĵ԰ٱǧ֮ٹעУһ۹ɣתΪΪӳֳֻһ˲ǾڳĵԪȻƽʮ
ھȻ֮£ɫ֮ܶʢʵѵһʦǲ಻ѵĵز
֮ǿ˹Ǵ˵ҲܽӸˣǿ½ԼҲĪɹˡ
аһȫͶ뵽ĹӵϣԼĪðӵӣʮԪ֮£ιһ˿仯
Ȼһ˿ϸ΢ı仯㹻ʹɹȻǣһõĿͷٽž֮ǽܱΪܣһ˿ôɹϣ
Ԫ𲻼϶ҹ֮󣬹ǲƱֵĻιâʢתԳ˹ӵʵò
ƴС΢ɫ壬ͷ֪Ժֶο̻·Ȳ֣Ҳͼ֮Ͽ̻һ㣬ֻеһۣԴ԰Ρ
Ŀⴥϸ·˲䣬ԪٿȻϨֻǵָ֮䣬ȫУ԰Ρ
ôʱŵһһ죬ջ֮ڵ
ҿԼȽӰ˫˫֮ãǾԼһСģҲ̫аˣֻ䱾ʵЩ乴ҪڻɽʱֻԼһȴǲ֪Ҫ·ܹѳˡ
һ󣬳ȴǲʵ屾СɹˣǼ˲Ԫɽѹ£Ȼˡɽ֮С
ԱԪ취Ӧ֮£Ԫ񷽲Žӡ̡£ȴһ̬ؾ
Ԫʵ͵һ˿̵Ȼ̩ʶ벻Ԫ֮УȻͻ䣬ȴһֻɽ˵Ľ֡
ѹ̡عӣԪ֮׽˾ֵĳΨһ֮£ҲԼӷ֮ԪֵΨһ
Ԫ֮ڵĹӲݵؾţֻǴӷ϶ԣӲδ̫޷Ӧĳ档
ǣһֳĹŹһһվ
ԷԪ֮ķʽȻһֲͬⷶΧڵһ̺֮
һۣԹ֮Ͽ̻ϸ·Ϊշһ㣬Ź΢ζ֮ƣһת죬תΣһȦȦͬĻƽƣԹΪӿ
ԳԪԪ֮֮ഥȻҲһ㻹۵ضûС
մȥ˵ǡ̡¹ӵĲԪˣȻԼƽ̨ڤɽҲǿȦչĻƽ֮лȥ
ǧûƻôǿķѹɵ鱦ӣֻ֮Ҳƣһٽ˱س£
һ̣ȫȷСɹӣǿ֮ʧ֪鱦ˡ
ٴΣ֣֮һ˿ͽǱ𣬡ӾͬˣƴŲԪȥҲҪѱĻӡ
ƴȫѹƻƽŰɢͬʱϥĳ˫֮Ƶ䣬һʱڵһȫ⻪ʮ̫ʮ콻֯һٲȻǳ֮ѪٿȻǧ㴩͸²ǻ£ƥԴԴϵӿ֮С
ĵظ֮ҲǶ֮
֮ԱΪֻƱʱĳɹ˵ùȥ뵱ʦҲһξ󣬶ǽǴɵĻᣬһλǰķд취֮ܵ
ƾŵ֮֮󣬽֮һٶɽ٣ǧڶжɽɵһˡ
˼гɴŵ֮ǿᣬʵȴ³ˣ˼籾֮ΪĴڣȻΪǿҲûǸԴ
ĵظȴǲͬˣĲͬˡ


һپʮ 
ɳʱȴ˵߾أϿ䡣غʮȪ
쿪رٺǳ죬Ƕ֮Ϊڤʮ󣬵̫֮Ϊĵ
˼λɽĵظ֮䣬֮ȱĵǸеľŵ֮ǽʵǲض
Ωڵɽĵظڷпô˵ǶȻҪȴҲһ򵥵¡ǳ˾֮ҲֻһЩ߽ϰˡ
ֻǱ߽ϣҲҪǿʢ˼Ǿضࡣ
ʴ˿̣Ѫƶֵǳ֮ԴԴӿ֮УֻƬ̹Ȼƽ̨ԲյͨһƬҿڤɽǵظأֳ˴Ķͱ˷ˡ
ȻǣǶ֮δóʹ˸е㣬Ȼǳ֮ļӳ֮£˿̵ǿʱԪ֮ѹסɢľŵлĻƽˣҪ֮ΪȻǷࡣ
ǳֹ֮֮гʹٿȻȦȫ֣ΪֲΪ޳ʥ׾ȥһǿľأֻ½ǳ֮Ĺˡ
Ƕ˲֮ĵĳȴδʹ˴סٶзһЦ£˴˼ľĵϣΪֻһศɳ£
ųı仯Ǻĵ׷ֳѺۣһ㣬˿˿ڳīϢǧѺ֮гǺͬ˴֮Īһ㣬Ѹ֮ƺϵһ𣬰ιȻ۳һжʮɷԲľ޴ɫ壬ɭϣһ㡣
˿Ǿǳ֮ĳȻߺһһӶˣӮ鱦ӣѣԪϵˡ
ĵľ޴ɫȻȥֻһ۵Ĺ򣬳ȻУͷȥֻһž۳ĺڳͬ˿ʼС
ʱжʮɷԲƬȴֻʮɷԲˣһ𽥱СڼӿţԼĪ˰ʱӣĵȫĳ塣
ǰ֣˿̳ξǱŴɸ£ѣʱʱͺ˸޺һĴָһſ׵ȫŤΣϾѪ˿£֮ʹ֣мطѪ˿ȻٽıԵ㡣
ֻһҪڹϣǾ̫Ĳֵˡ
ǿžĵԼڵʮʹȻЦóЦһȴǺŤεչֳ
һ˿ĵڵ˲䣬ٿȻ˫ֽһӡȻһƳһɺڰ׾ĺȻĿӿȫ˲Ԫϡ
ɺڰɫϢǳƴűΣգںϾĵɵ裬ǳϧ𲫵õշӵ
֮ǰǳ֮ѹƻӵĲԪô֮˲ƴǣɢľŵƽƿʼһѹ˻ȥ
ʱһһĹȥͷŶǵνʹǽ֮еƴ֮ɫ滻ƶ̬֮
һƽƱǿѹ˻ڡǵڶ
ھŵһƽȫڵ˲䣬һ貶Ŀıӻ֮ҫһòƷԪɵǵĻڡ
ͬʱȺ˾ĵ֮󣬾Ҳʹһ֮ʯȫӷۣȻơ
ǰǴ󵽰ɸµĻӣг𾪻𾪣ͷŶȻ⹦һ̻Ȼ
𺳹󣬳һʱ˲Ԫ񣬲ִӰԼڸȥһѪ
һΣûоܾ£֪˶֮˳ɽʸûе˼Ϊ
Ѫʧһ̣ʶٿȻӹǧ棬·Ӵ˿뼺϶ΪһľȫԺ֮У޷档
ԭľڴˡ
ù󣬳ӻӴԼྭѹǹһĨеЦ⣬һ䣬ŽһУǱҫаɵĻ˲仯ƴСԹԷġ
ֻһ˲ȴꡣԴݳڳշӺ󣬵ؾ֪ȴҲǡˡ
ͨô˷鱦ͨı֪̫̫Ҳ˽⵽Ψʥ˷ͨЩԴ֮Ȼֻ֪ô֮Щȱȫĸ
óڻ鱦Ժɿľ֮䵥ѡһԻѡߣԵɣʵһԸ֮
ʰһ飬ŷԼ˿̾һ˿ңɿЦôھдϼ·أ¿ɺãѵԼҪƨȥƱйԬ鲻ɡ
ѾҪܿ죬뵽һһİ취Ȼû·ȴŴģȴǲ·෨Ķ
ΪԼɹյûӵԵʣԾŽڱ˿ƤƱͬʱȴⷢΪʵнٲȻȥ˺ڵӡ
ƽ˵Ϊʵĺ¾ܹ˰죬ھ˻Ӹؾ֮󣬳ȴǽ֮ΪȻΪľǵĪĿҲǸΪԶˣڣҲһĿʼ㲻أ
ܿ죬㽫Žڱ˿Ƥһװ¿㴩¶Ρ
һʱ䣬ȴȻĿͶ˲Զľӡ
ʱѾԼٵˡ


һپʮ Գ
ߴʮɵľƽ̨ϣһ㣬ɽХ˿Եĵһָ⻪ȴûд˿һָ⻪û޴ˡ
ѵȲ㣿ȻһƳɵնһɽǰ
֮£һĨԹԺȴ˹Ԭ鵱ĹʱҲǿǵˣʵδǿᵽһزߣȻսҲΪû⾪ӵƻ洵Լǽ俴̫ˡ
˼֮ʣȻһĨ貽޹˼ɵĽʵһ˲߹ȵ˼¡ٿȻŵһ쳹ص֮ھǿϮ֮Ǳ죬ǽֻǱѣⴿһȴǲ˵ĺۼü˾ǶԴ˾Լעһ£ӾȻҲһҵλ͡
ʵϣֻǸոͷûм˼ĻˣΪһͻһ̷ˡ
ټľȻɺ⣬֮£ǽͽĴɿţӷڶ𣬾ԳȥۿҪӰ
ۼ˾һҪɶ׷ϣȴǾ⴦ϹŽֵķΧݹ㶼޷ʩչ
Ӳô˰ɣ׷׷ˣֻķչԼ㡭
Ȼϣõʵֻ֣ǹƬ̹⾰ʧʵľȻɻأھקһβҫĿʷ˻֮ϸǶһˣһѾĻҪˡ
Ҳ֪ˣðȵһģððܹ찳ھӣǱ¶ôðøǡ
Ȼڰ֮Уͷ׿˿ȻЦ̬֮
߿ƱйԬˣȴûжԷǵϹŽɿյͨΨаͷ
ʲôƱƱģǰµСţԻԳԺͻʥԻӣǧ𻽰Ʊйٴˡ
Ҳ֪Ԭʹ˸ʲô̤ͨľٿȻСģƮȻΣôֵվڳǰʮ⣬ֳһɵǹñֱҲֻüɴ˿ɼжôĿ׳ˡ
˿ԬѰƱй棬ȻһֻԬһӧ棬ᵣ̬죬ȴһ׹κξɷ֮òˣһڰɭɭЦ֮ʱչɣƽ
ŶһӺˡֵǣԬ飬ȴȻѡһ̫ĳƺ͸˿⣬а㽻֮⡣
ȻԬ˵ԻΪӣͷȴΪǸ͸Ȼһ٣ټƽ̨Ǿһӵǵز绽ӵͥһɱꯣǵǰϸ첲šȣôоôУ㱾£ɾѰˡ
˿ΪҼȻе쾪ӣкβġ
ԬԴЦһ⵹ҲǣˣҰܵġ
ἰܡ֣ԬǶ͸ѪȻӹһ˿⣬Ǹ¶һ˿Ц⣬ˣ˸ϰԵ°͵쾪߱սʸܹڰ³ŹʱʤʱӦҪκһ¡
˵ˣԬȴǶ˶٣¶һаЦݵϧǣǧûĸܳɹǿй֮ս಻ǰ°ٺ֮˼͵ߣй󵨵İ
Ԭһݣȴûие˿֣Ȿ֮е£һٺܹ֮ɱɵļһʵǿᵽ˺ֵزԼԪԪͷųϢˣҲһǿ˵۾
裬˵һѣƵģ˿ɲĵģ㿪ɣ
ⷬƵʱԬ鼤ŭˣԴӷһǿдĵظôԼȫû˿ȤƱйٺΨһȤǴɱջ쾪ߵսߣ廳һڵü˿ɱ¾ĿС
һֱֻԬױ˵ķݶ˭ģȻǰսҲǱһ̵̬֮һսȻԬкЩ֮ΪȫϣһԼܹһ·
ΪһʢԬǴᱻЩסսļһûĸµģӳһ˿ԪĶûһ
Ҫȫ㡣
ԬһǸõ͵һӣһɿϯֻɵľԳƾһԾʮɣ֮ӰȻ
Ǹϲⲫ
Ǵʼնһ̬ȴһͽĿԬеǸԬӰԾɲǣƾԤУһӰϮķΧ˲Ӱ˫ֱȡеԬȥ
úá֮еԬȻһХһģƲѴ֮ı㽫Ի罣߶ڷɽҷɳȥԶһȻǸˣĴмңǽҷɴӰ֮ڿһڣ·˲ưĳǰŲʮɣԽһƬӰ֮С
ʱӿһ̾û˿ֵĳȻ˷ѻûаԥĴ߶ףڻչƳƾһ֮ӲǵصĹӰ֮гһƬȫռ
ѹСеڳԣĪΪмù۵ķκεðɣԬһ۱Ƴ˷ѻɲܣȻһҳ֮Ӳųﲻ۵ףڻ
ߣѣ갳Ǽöˡ
ȻԬпرӡ䣬ףڻ֮зɳǧѻһƬմѪƵԬ顣
һ󣬳ٶ̧֮ʣ֮ǰոĻǳġ
ȻԬǸƽƽǼԷǡףڻѻ֮䣬ǧѻڶ̶̵Ϣ֮ȫ𣬶Ԭ֮иԳ˿˿˷ܡ
ķѻ˿ٵıԬƣȴûа㵣ģ˿лӵ¶һ˿ЦݣʱѣĹǿǱҿ
µһ̣ٿȻɿնڳϷֻ̼ǴʮɴСų˲ջڷɽԼѻһ䡱֣ͷĻӺȻ£ý˽ȥ
ͬʱףڻǣƵԬȻһ£лӶ


һپʮ ܵ
ԳԬһ֮õʱ㿪ʼķɼسʱɢ̫죬ĥǧطʼɣǧʮǼżż˵
䲻ʤ޼᲻ݣɨ޼ɵ֮뵱Ԭִ˹ɨɽ磬ǲ֮мλĽɶκӲġ
˿Ԭһͷ£ʱһ𳹰Ľ֮һɾԬ鹥ӵϤʮָҵЩղסӡ
ԳҲɽ֮ǿκǾȻһĻȥʱɵۣǿ͸ŻƽɫľӲû˿ˣǱʢһۿɼĻƽӶ
·Ǽ΢ӵٶȴǼ죬Ԭ֮ǻӶԶĻƽƣʱ˲ܿƵĿҲ˼ÿ죬Ͻת˾ԵɷʮͨûΪˡ
ƽһɨ֮ɢȴǸԬһ̵ӡ
ӡСӶȥʱ˵ǡӡǿܴ֮£ǰＤôŭԬ齥侲˳֮ǰһ仰
ѹɵĻӣһԼоȻȺѻ鱦ӣҲ㣬ǿԽ˵Ȼķ磬ʲôʱ˼߾ǿǿ˵ȵزˡôܡܹסԼҵƺҲΨн֮ʤ鱦д˵ȿˡ
Ҳ˼Уʮа˾ŵ߶ὫΪʵŲŵһλһ۵Ԭȴʮڶս֮ʱʤṹıڷǿڷض֮սǶӦˡ
ǰ֮ƾӡʦĶӣȼƵ˵ԹĶʮĿŶ飬̹Կƾ֤ûԪЩǷڸʵ֮ϵ֡˼е߲ôΪ֮۵Ԭȴ֪֮塣
һصΪʵ˿ȴûɵһ˿ңȻĶֻһΪʵֻкڵ˼ߡҪ֪ԬҲǺһʱľӷ֮٣Ϊ鱦ɽͼգ˿ͬ鱦֮Уɽͼ֮ϵĻӳǰ֪֮
ƽ̨ɽɺХݣսʶԬȴӲڵҼϮ죬Ѳɾ˼ߵóѣ
첻µز£Ȼ鱦ΣɽͼͥһɱΪʵʤԼһꯣִ˻ȴֻǸ˼ߣȻͨҲҪǷݼӵĵвǣ
ͷԬ̫𾪶ٶȷһѪɫ֮֮¶
Բ֮£Ԭٶ趯һȴǽ֮ǰһȫʹ˳һ죬£лɽϺ֮ƣ֮ʽֻϴ̫㽫ԲʮӷۣĵظϿزɢѪƶǱƿһ
ۿ⼴ҪȴͻӷƳ۾һ㣬ٿȻһĵ㺮ƴԾдȻεĻ޼֮һֱϮԬȥ
Ԭ˵Ƚղ֮ܿס취Ĺȴһ²ұɰɣĩ˸ǿһѪȻǱڸ
ڱ֮ǰԬڻǽ߹ȵʵһһû֮ǰĿȻ𣬸û˻ƽƵɢӣ͸ԶĲӽ΢΢һ
ܴ֮£ǸԬԣӲǽһѪ˻ȥֽӹɻصһ٣ٶƴżܴҲҪвеĻƿ
ͷֻӹ֮ǰ룬յеһɲǣԬǻĶʱϨ˴룬ֻһ˾ֳ˼˿ϸ΢ѺۣȻǺԣȴĵȷȷš
Ԭõ㿪ʼ˹ִսҲ֪ƾһٹ෨ˣû뵽ԼҲһ죬Ȼǵͬʱꯡ߸ⲫսǿ˶ʱռ˼ơ
ڣֻΪһлӣȻˣĳɹֻǻӵıһ
ˡǴӦСһѡ
˵ϻʲôܹԬͶĻΪ˵ǸһΨһһˡ
֮£ԬԷӻ֮ϣŭСͷݣ˴ˣǴܣɷҲҲôʱˣڳǣ밳սʤֻһҪ󣬰Ӧ㼴ǡ
Ȼǣ˿̱ڵĳԬԡ
˵쾪ʱѶԬһսȫ̼ƻһ֡ġ
һʼûд㿿ʤԬȡվĻᣬȻѹɵ鱦ӣȻǷ˻ӼصؾȻ֪ӵ취޷ľǿ֮
ԭһȻǿ죬ϾҪȥõģǾϤӸȷʵ٣ȴûǷӦʩչ˱Ϊʵ
ԳΪʵ˵鱦޷ʩչˣǷѻҲһ޷չ
ǿһƴŪˣĿǰȴ޷ΨһƾıǻӵĻ֮⻹ǳܹõģǻԷıܡҪʵܵҲôģԲ˳֮ǰ̵档
ʵ˵ˣԬ鲻ǳԿڳϣǱһ˼ĻӴˡ
˿֮ڣȥһ򣬻ӱΪѹ֮Գ磬Գ֮޷˱һΪףȴް
΢ʧǣҲ֪ǺԵʣڵĽһƬ绹ǻ磬ڰɫʶûУ˰ΣʱҲǲˣӡҲԲٿػӵΨһӡ֮һһһ㷨


һپʮ ޵ķ
˻ӣٶƽ̨ʱȴƼԬڲԶŭĿ򣬵ȴͷ
֮ǰеԬǰˡϾˣǶдŭԬУǶսҪڼѶգȻǺˡ
ԬĿųеĻӣЩ͵ƾ鱦׬һ֣Ҳ˵ˣкҪ˱ǡ
˵ˣԬȴǶ˶٣˫֮ӹһ˿ɫȵҪȴ밳һڻǴӺδģԲʵ㡣
ǸҪ󷽣΢΢һЦὫл׳䶨ԬǰǰǶȤ֮ϸۣ·ڤչʱģʱҲ֪Ǻǰ÷Ŷ֪֮һӦñѹɵ鱦ˡ
ΪȻɳѪ֮ӦҲܹٿٿأǶԷӵܹӵ˲ѹƻӵı£ҪûҲûǸܵġ
Ԭ֮ܣǾƴ֮ĵĻҲпѹסӣǾҪΪõʱ䣬Ҫ˲ѹƻӣﻹûǼͷʥ˿ԣҲͷôһܹ쵽ˡ
֪ӽҲûʲôգΪֲ֮ǰĲѺã˿̵Ȼǽ̬㡣
ԬҲӺһϸͷʱʱطһ֮̾ͷβԬ鵹ûչֳ鱦ΪеΪ
ֻԳƢ˵㣬ƷǲӹԬ׻صĻӣ֮УǰڴӵǽˣǰʲôҪʵ𣿡
֮ǰ׳ϸԬǳëϵŭɫȫԳҲǸĺˬ֮˵¶ΪģΪҲǲ٣ʤڲӣҲҵһ˺þͺãǻʵûеֿˡ
һøУҲ˭ܹ飬³ڳԵļѶȵ¡
˼Сӵ湻˵ģһصظȻ˼鱦ڳԬʾĸ̾ɫһ鱦ǿû˵ĺñģģĵظ֮еҪ֮£˵ǡ
˾лǰˡʱذлһŽӿڵ֮£ʵֻǰһӡ

ᶼǱһΡĽǽޱѷһȵĻȴҪ׳ˡ޴ĽһľƵ֡
޵ֻ֮Ϊһͬɳɣ˵תͶ̥Ҫʮܿ࣬޵߾ھĵظ֮вŲְ˾Ĵ
Ȼ˺õĴҲ˭˶ܹõģ밢޵ǰ㶼Ϊһۣרħǿˣٻ츳ʿ
֮ܶ밢޵߽ԷǳҲ֮˲룬֮Ҳգƽӹ֮͸̸ˣʵ˵ܹ밢޵ļһȫһͬص㣬Ǿǹ
֮УһϮڼ׸ĽԼķƣÿÿԼð޹µӳڷᶼǽͷһƵɽ˵ļһһߣϴĲζ
Ǹֳļһδ˼ǱߣǰԼ˸ѷһϮͭļһȴ˼͵͵Ǳظˡ
һֻԼĪ˴ССҲƵĴܽڣͷµˣҪǸһѾҵȷסˡϸǼǰɳȥ̽鱨ġ
ҵˣ޽о̳һӣҵĸҵˣ
ˣֻһǸͭ󺺡
ϸΪڰ޵ĵظǴ´̽鱨ĸ֣Ҫ˴һᶼѰˣҲû϶ʱȷѰ֮˵ڣɴ˿ɼǳ뷹϶
һûзǸ취ߣ޷һĦȭƵںδ
·תඥСĹ۲죬˻ﳤסţСķμ֮ǰȻתඥס˺üˡ
תඥǲޱµĵط⵹Щðˡ
üһһţ뵽ʲôǵسĹȥ
ˡ


һپʮ ʬƿ
һȻҸдԵĴٿȻ򿪡
һȥߵһλȴʧǰϥµߵˡ
޹ǰ޵죬ھĵظ֮ӵĪȨǴ˼Ҫ֡
ܿ죬ޱ㽫ԭԭ˵˰޹֪ʼһž̬ȣڽἰƼȻʱһԽüҲûκεѯʡ
ֱ֪̽ʬתඥ󣬰޹ŻڵҲ£һκˡ
Դϲ֮ǰĹȫԺй˳棬ǶԷתඥӻҲһãοԼʮֵȷǼһǴ˼Ǳظʿ֮˳֮£˹˳߶ˡ
תඥľУʬĿǰЦݵվСԺܸߣѧĶȻȫڸ֪˵һжҪ㻹֮󷽲ܹʼҪ֮һһ޳ɣȴҲһ¡ǴΪһׯżʥΪʵպɹʵǲ
ӴվȻʬΪ磬ЦôСԺСһֱԹǲǾܸҳأ
ѾǼվʬ֪λشǺõˣߵͷҡҡͷҲģСҪʵ֪Ļǳطʣ̽̽Ŀڷǡ
վֵֻСһյʬǰ§סĲһڣϲЦãСллˡ
ʬعʬõа֧ĳɢħǧǰ˭Ҷܵľٶ˵һˣܿ˶Ҳ
˿̱վͻϮƵһڣʬΪ֮һ㶣ȴů¶еºЦݿվСӣƨĹڱ벻Ϊ˵ǳ綼ǲ˰
ŮһЦţŲأСҪлġ
δȵվѻ˵꣬ȴǴһִһŵسʬ²ˣ޹ٴ˼䣬ָҪ㣬һͬǰĽ޸ǿڿ˼ǱʿĳûǷݵֵˣλ̨ǳŹδ֮ǰԶԶ߰ɡ
ʬüͷһ壬¶һ˿޹ʲô
޻ȰһȻ˲䴫֮УֹҪ㣬Ҫ´ʮΪ㷸˾ĵظĽɡ
һ̣ɫ䣬ʬ֮¶һ˿
ʬǻȻĻؾ߱ߣǾĵظΣĸ豾ȥ·ġ
ãмְǽɱԪ굱ʸ밢޵ˡ仰ͬʱҴſȻһˣа͸һ˿͵Цݣֻ佫һڣ֮еʬ˶پǰһž棬һɽͷ
˷ᶼڤɽأɽʵڴ˾չڱ߹һʱ䣬ظ֮ȥ硭ǳŲΨһڵظ֮бˡ
ȻӦǰ޹ͷų˿ѹ֮ƣʬȴʮ֪Լǰ˵ʵȷǴв࣬ݲȥ־磬ȴĿǰܹжϵóˡ
ҪҵǱǺθɣȻչһʬǻȥˣڰ޹ʹͨվԼһŲƵڤɽϣȴʮֵĲ
޹ԳһЦݣӹô޹أһδ꣬ඥ֮ЧӲӵ˿޳ʥǱǻ˵ظеĹأһΪޱְ˾ȴ֪鲻۵ñҪôһˣҲʧְʰ㣬Ȼֵǡ
ôĿ޹ǰɣͷΪҿǷ˵ݴ󻰵ı¡ż޹վʬͷȻŭ𣬱̲ǲٹҶŮһë˺㲻ɡ
ӭ֮޹ɫݵȻǱ˿ֻ꣬Ϊ˼ȫһ⡣
˵䣬޹ȴٿȻ֣һĨĺڳɷ˲伤³Ȼ֮£վûκη㱻ɷȦס䣬ڰ޹ʩΪ֮£͵ؽɷһǣһվȻһɴڷȥ
֪ʱ޹ȴǶһֻصƿӣ˿ƿѱ򿪣ŵ³һավͬǵڳɷһƿ֮С
ʬƿһ̣޵˵ޱȵѿ
޹˷ֲһ£һеķʵ̫ˣȻʬֹûü˿ŵԣɾŭ˵ĻʬƿǸʲôСʲô£
ǰ޵ĴʥΪʵߣԿ֮ҡҡ֮г˻֮̿мֲ̣ȴЩˡ
ʱ޹Ļ˵˳ҷǱƿߣǰʱʱ䲻ܵóᱻƿеŲƴʮУȻڴ֮ǰƿǻᱻصͨ״̬һСС綼ǸʮĽ֣һһҲһˣܹʹġ
裬
޹ÿ˵һ䣬ʬӱ㶶ôһΪ£Ϊŭŭյµһ̣ʬȻһʬħͣ˲佫ɽ¶Ͻ˱㣬ȫһҪ̬ĳ˰޹ͬʱĿȫȫ˹ֻװվĻʬƿϡ
һҪʱ֮ǰƿӡ
ͬʱ·ϣԬУҲ֪ʹʲôֶΣ˿̵ԬȻֵ˸ո̤תඥȴײһɫĽޡ
Լйͻļһڴ˼䣬ʹóͷٸв˽ȥ·һſ˵ΪΣ֮йɱ֮


һپʮ ɱ
ڰ޵Ҳ쵱ҲݵλֻʵҲͽȰ޹Լ޵󻤷ѷɫˣڽͷתɢħʬභܴϷѿɼΪʵĸ֮
˵ʱڽޱȻķѻߣⲢζ˳˿ǱԱʣȻʡ
ߣȥȥθɡ
ڲºʱڣȻʶתඥһͨȻӦڴ˵ʬվͷ֮£϶ʬվʧǰĽйأɭһΣΪΣ
һûνģſЦҲ޷Ǹ˼ǱظļһǷǹˣӦΪԼĲǣʱпܻطʱƳ֮Ҳӡ
ŵôԣжɱֻǳǰ̤벽ȴĪƣý޲ĳ˿ڴʱѻֳġ
룬սһԵĵڶļȴǱһɴסͷȥȴ֮͸żԬ顣
ﲻǼ˵ĵؽ̫̫ˣȻǰҲڷᶼֳĶԿţʰˡ
ȻǣʬվİΣĵǴһ˿侲֪Ԭ飬һ˷ѻĿᶨԬϸ磬ͷʳǺֵδҶ֮ˡ
Ԭ˵ͷתߵǰֹһӣϧÿܶսշ֪侹ǸļһСӸϽӰҳֵܵѴȥˣ˵ˣԬүһ˵˻˵ˣͷԵġ
Ҫ֪ԬλȨصƱй٣һͲһְϣɶ²ܣûҪѰҲѰҲؽɫټľĵظ֮ݵҲûˣǰĽ޾ͲʶԬˡ
˵ˣǽ֪ǰνԼҪߴëӾǺųƵظһǿ˵Ʊй٣˵ĵҪûˣ˭ԬǱȰ޹Ҫǿһͷء
ëֵǴԲѣĪǳıӵˡ޴˿Բ֪ͷмŵ
ë֡Ԭ鱾Ͳ㴿ڰǰǽ֣ҲҪסһ٣ôСǲ֪

ڤɽߣ˿̵ʬ״񲣬һʬȻȫ飬ǵ۽˵ҧгݣ֮ƴ֮⡣
۲Զİ޹ݸ׿ǵһ˿аЦ˵ʵӦ൱֮ǰ챦ɸʤһһװ֮ǲʧΪΪڵĺӡҲˣèϷİϷǺ棬˿ɾʧȥӦеȤζԣҲǽ֮ɱԪ밢޵֮ΪԼʱˡ
ꡭꡭ
ʬٵĴ˼ȻƣԼǧķٸ޶ãͷֻһͷǰһ»ʬƿԾվԼҪõֵܽСŮԼչˣվӦԼ۶ѣи̵ģԼкĿȥֵܡ
ʬ֮ˣ˿ǴƴľģһҲþվѣ
ʬħȻͳʬܸ͸Գһɭâ˷һ͸ɭȻɱ֮

һЪ˹ʬľÿһһųڵֱײ޹ȥֻȭͷϺǴ߳ɱ߹ľǧصʬħԪ֮£һ֮ǳļһ޻صĲ֮ơ
е㿴ͷǲԹֻҰ޵ɡްԵǽٶδˡαʹЩ
޹֮һ˿ݣ˲ǻָ̬֮˫ƽһ֮£һڳīķǺڳʩΪ֮ºնǿþռ䶼ˣӭϼײʬ
ʬϸ磬ɡ
ڤɽȻԳӰ֮һ֮ٷɳ̧׳һԲ˲צӰǰһ˼ްԵײһʬǰӰų⻪󣬷ֽƬһ㣬˲䱻նΣ鼱֮¼ǹ⻪ʧȻ棬Ȼĸ׷ˡ
ȴûʲô۵ģϾһֻԼֵܵһǿǧֵֵġ
Ҳǰװױҵģȥ˰޹һްԵɵȴǲʬӴ֮£ʬռССϷ硣
ϵܡҵʬˣһŭָ޹׽СƬСҪʮˣֵҶԲ㰡
ʲô
ԣ˷·ʩ˶סһ㣬ɱתΪŭܳ⾡ԣһʱڤɽ߱죬ȴǲ֪ʱȻӰӡѻӶ˳
ͬʱҲǴ켶ķһһ鱦˵ȴֱʱ˵˼ĵظˣǷţëĵɽʵѼľ
һشĶؿرӡһ̾չû˿ͣɵı˳֮ıһ޹һֱǺУǺޱĳУһ
˭ҳ׽֮ˣҪۣС
ǴӰƷʳ׿ķɽֱȡ޹ȥӡһСɽͷѹ£ӲӵıֱյһƬͬһʱףڻǧѻص֮չ˷ȥ˰޹ȥ·˶ȥ
ԳΪʵԼĻӶһȦα⣬Ǵʮɸٿնʱгļ
ϵܣ㲻Ҫˣ˼÷ĸɵġһĽޣԬֹһƴٶĻᶼûУۼ˾ɽ
ߣһ³һ仰֮оɱ⡣


һپʮ ʵ
ȻķͬʱϮ޹ǲ֮ǰĴ֮ɫȻΪ˵ȹܹвԼȴòϣǱǰĻԼóЩ汾ˣ֮ͬǰʬභʱĵŪ
޹˲ͷųһȦ⣬˫ֻӶ֮ʣްԵݺնҹϮĴӰɾ޴ɵ˲ٿȻӭϵͷѹµӡ
ǿѩ׵ȭͷ̼һҲƵĹʺǧ֮ѹµӡϡ
ȭӡײһ𣬱ŷľ죬ӡƾƥ޹θߵǿѹȥΪһȭ֮ɰɿ⣬ϾӡͷȽ϶ԣδܹȵ˳Ӱһ֮ͣȴԳ־֮
ѹεİ޹ı˷˷ɶǧףڻѻΧ˸ʵ
һʱ壬ֱʣ﷽ԲΨһɼıǧѻΧ֮еһ׹㣬ǰ޹ҲǼ͡
ףڷ֮ޱȣҪʹ˽ǿδѷɫԬİ޹ɵȴΪǿһ¡ʱڣ޹ҪȴҲûôףҪ֪ףڻѻԬ˵ȷʱڵǿ˶˴ġ
˿̻Ȼ˫Ŀ֮ɱԣоӡƵתѻļǱǧѻ漸зٵ֮ƣҲⳡսĵصƬ޹ķڤɽˣǻǷᶼУ֪Ҫ۶޾ʹճɻҽˡ
ȴ˵˿̸߸ڰյĻȻƴ߶켶һ£˵Ͳ߱ӵΪʵˣȻԭмһΪڴ˵Ⱦ֮£Ҳһûжȥôˡ
ǸһҲʵ٣аĵһҪ罫ӵĵһգ鱦֣ȴʩǿ̫ˡ
ڤɽǾɻ𺣣죬ɸأһֻѻͬʱɳʵǺ˷ǳһԲڱΧڵԬʬǲòԴ߹ԪԵΧŰ
ڻʥΪߣȴûǰǵǿԱʵΩн֮ǿףбȫ
ġۡΪ޹˾ףڻѻĹϮΪҲ˰ٽٲ֮ͬΪʵߣֻҲԿҵĸ·ˡ
ȴ˵ǰ޹ĵظ֮мйѿı棬˿̱ǧѻϮͷȻŭóȫʵһ֣ǰ޵гʥ߷žеĶ̫ͨ
ڳī̫ڹ֮ʣ͵ͶʮֻϿǰףڻѻ̫εֻ˼³׹ˤƬƬ͸ܹףڻѻɱϢ֮Ȼɼһߡ
ƺǱ̫õԵʣ޹ޱؾ̫󿪴֮ʣ䲻ϻӶɺɫ侹ǽ̩빥Ϯܵףڻѻ˸ɾۿմȥףڻѻֻǳ֮¡
ʱһϺȴһʮɳ̣ˮͰϸİӼ֮Ƶ£ȴԬսԳһʱ̲סˡ
ҪΪԬ˵ݵλ˱㲻͵Ϯ֣Ǹɵȫֻƾģұң˼ɵġ
ȻҲʲôҺ֮ˣƼԬ֣Ȼκӹһ˿Ϊ˲Ц⡣
ӳ屦ǿϮ޹һֱԬ鲻ϳĺȻ֣ǰ󲻹ǼĹ򣬰޹ǿǳ֮ڴ˵ȹϮ֮ǶЩԬǸżˣżе޹в󣬱Ͼ۴ΪʵĻԬҪһġ
Ԭɱ֮ʣȴǽƵǱ޹֮ɫһöηϢ֮в֪ʱȻö͸Ԫơ
ȴ˵˿ԬԽԽ𾢣óӰǳ˷Բףڷڹγһÿÿӻ֮ʱǼףڷȼԣȻЩ
ҲбףԬεĹͷͱ޹̫Ļѻ֮˲٣˿ΧϮڰ޹ܵףڻѻȻǧֻˡ
սֵı仯νһۣӳŭһֱԬХң밢޹սһŵķԬ顣
Ԭ飬ΪظƱй٣ǰȺ֪˴Ĵ𣿡
޹һΪʵǽԬѷһ޳ڰ޵֮еİٽٲ֮ȴǳȻżбɨУҲֻ΢һ±£һĻУȴᶨǱŵĹϮˡ
ԶƬ̣ǧֻףڻѻȻǿ˵ļҶԺ֮˸ɾҲ֪ǰ޹ûгֵķǶԼһ˫ûСҲƵȭͷĪģͷβһȻжȭͷԬǸǧٽӲ
˵ĿǰƿԱѹ·磬ȴǺް˵ʵԬ飬˵ء
ŵð޹ʣԬֱӸһжϵĻشȻһǿƻɨ£ܵţ
ԬȲ֮ˣ޹˴ԷǸûӵĻ֮⣬ʵҲûİ취ˡ
⻪ȻȭٿȻϣһǽ죬סһ֮
Ԭһδʹϣ仯һʱŰٶֱȡ޹ȥ
Ҫ뱾ƴ޹һſǳɫȻŭ
ģȰ񫼴ɣδرҪɱģ
ԬЦȻչΪ鶯ޱȣʱʱᣬж֮
ˣɱ㣬ҲɱǸˡԱԬһҷʮɿ⣬޹ת䣬ξٿ仯˲ʮɸ²˵ͷ˱ۣ͸â˱趯֮иɼ˱ִУ桢ꪡìܡɢҫտտ⡣
ͬʱһֱں󷽲ĳȻһĨ⣬ǿķԪ壬ǵȵֳʱˡ


ڶµɼĶ
޹걻ת밢޵гɵİԪ꣬˿ֵķԪ֮밢޵ֻؽʱ޳ɵ޷ҲΪһŻᱻǧڷΪϵ
޷ڰڵоͺñԭʼڲĿеһ㣬һݵȻҲӵǧһֱϵǿʵ
һֱ޹ǧǰֻؽѳ޵ֹһ޷Ҳ˷ˡ
Ҫ֪޷ͬڷŵ޺һͨһ෨һֱ޷ԭǵþչطûΡάһҲʵ̫޴ˣΪһǰսÿάһʱ䣬ǧѪʳڼöƷϵʯṩ㹻ֲܹߡ
˾ģ˵Դѷľĵظ֮ˣǵ˼ɽûĵģһյģҪѪʳʯӦ㹻
ΪԬôеظһǿ֮Գȣ¾ٹϸģҲȤַġ
һֱ֮ԱԬҲǲԼòԴ˷Ͼչصζʵܵĺء
벻ȴԻʬƿһСС꣬ǱƵԼòԴ޷ĵز޹ͷŭʵȼյ˶㣬ǴĿԴ¶Ѹ֪жŭˡ
˿̰޹˱ִ߷еģڷ֮УԻȴ˿ѷɫڷ档
˷޷ʵǲֹô򵥵ˣҪ֪겢δа޵֮ǰʥ˽ֵĺݽɫأ˵޹ʩչķֻǼ̳ǰߵʮ֮һʵֻҲ㹻ھĵظ֮жơ
ǹɨϵԬڵü޹ٿԷ֮Ƕ˰գһѪ˫Էڱ֮кԼأʶƲԷһ仯
֮£ԬȻһУ˫ֽһӡǽΨ巽ſİ˾ת
˿Ԭǰ޹ԾŶԷȻ˴˶δ֣߸ʩչѹȴ﷽ԲսֱԵʬԼ޷׷ױɾѹƵ󳷣ֱ˿֮ңԸаȡ
ǳʼղڴ˵ȾѹҲҪıȶԵͷϷлӸ˵ʹӵ鱦ﵽѹ֮ֻѪ֮ͨʣΪȻѹˡ
ŵð޹Ŀţ˵ľĿ˲˱ӣз׷ҫĿ⻪޴޷һСɽһ㣬ֱԬ鹥ȥ
˿̣Ԭ鱾Ϊߴڰ˾ת֮ºһͨͳٲȻ밢޹ʮС죬ü߸ӭϣ֮˿ȶԷħѷɫ
˵ȾչʵĶ˶һֻذɳʯɾǰֻǲӵʱ䣬Ⱥýⲫǽڤɽ߸һʯСɽͷȫڶ˵Ļ֮бˡ
ǺüЩ˼սನ˵ΪϢԵʣ˭ˣԬ밢޹֮սѾ˵һĶ
ϡһ촫̫ٶֻܿһӰĶٿȻֹסΡ
ֻԬ޹ıӵķס޹ʹļ˻ϮԬ֮ʱͷǳһֻҫľ֣Ǿץýļǰķ뵲¡
ƾеĽ֣Ԭͷһ밢޹˱ķһһʱȴѷѽ⣬˴ƴ
ۼ˾ﻹɣѾõԪƾǱˡ
ûԪƱˣ
ߣһǻԴ󷢣۶ԣҪ⵽ϮķǳĪ˳һĻǳƺõһĻˡ
ùֻǳųԵػӶһеľĻ񸫣Ӱ͵سԬ齩һİ޹ȥ
ûбĶදֱ˵һܱ¶һڰɭɭݣݺҧ˰޹֧ĿԴĲϡ


ڶһ 
ȻܴϮΪ˿Ԭ鶷һ𣬰޹ҲѲǲֻ̫޴÷Уٽٲ֮ȵܹ˺õġ
һ죬޹ζ뵽ǣһҧҧʵˣǺݺҧǾ켶˷ֺİٽٲ֮ǶסŰɭɭݡ
ҧȥ͵һֻôһӣټ޹ķâһ˱Ǳ֡
ⲻ֪ӺδðͷȻһԼʮ֮һ޹Ŀ˶Դ͵ؿҡ߶סù𿪡
ȷǿΪʵ޷İ޹ȼ磬ʤ֪޾ǲ֪ʹΣΪ
˿̵˱ζĶһ㣬ס޹̰üһ˲жദǽڱ޹٣ǲɶ֡
ԶԶԹĳԳһ˿еĵЦݣǵظһǿˣǿޱȵķʵܹࣻԬϸΡֻҪ㻹Ԫ֮ԶδˡΪ˸Ԫ꾡Ĵۡ
Ҫ֪֮Ǳ֮ͬʮԹʿһ˳ƽصףù֮󣬱δֹͣ㳤ƽصױ꣬ǧ˵Ҳ꣬ҲܹнʱյеĸԭͬҲܹ˲оǷΧԼǿı¡
һʳļһǼֱһǿʵһνǿǳʹӵһǵĺڣŰɭҲ֪˺౩ˡ
ҲΪڳԪʱѼʶۡʶ߱ĪǱ֮õõǿʵһĪ
ܵķ޷˦ڳٶɱԷİ޹ȴǷԼ˱ȫ鶯ˣĿԴһȥƼһ侮ʯ̬ԬԼЦЩʹιȥ
İ޹ͷһǿ׳Ĵ󺺱סֽţξˣʼ޷˦ѲϽŵһֻӡ
ȻֻӡЩ޴Ҳʮֵֻ䣬޹̵ԪȻ֮һжࡣ
˸ʹ죬ҲʵϵĲ౻ŭеİ޹һֱֻۣһڰҪԷԪȴδ
ɵ޴޿ɵľǰ˰ɣ޹Ȼһŭ𣬳еİ˱һ챦⣬ƴԪľģ˱ԬסĽ֡
Ԭٹοնһɲǣȴͻ䣬һֱϿյĻٿȻţŵԶĳ³һ䡱֣Ǳ仯ʮɴСĻӷһʧȥƵСɽһԳŰ˱ӣİ޹¡
ԲǻڳԪ֮еķʸһιԲǣѾΣԳΪʵ߱һ
ֻڳȷ˻ڷλ밢޹λ֮һοңǳӵһ޴ޱȵİשõ˰޹ͷȻѡһǡʱ˵һשζѡ
ʧ֮һжķԪ޹Ǳŭͷԣ˿Ƽͷо£Ȼһ˱۷ӭϣͷ֮һɱ
һĻҲǳּģ˵෬֮ԤһĻ˵ʵڻ޹һѡ㿪εûôһ£ǰ¶еģΪӸûбʹκεܣڵֻһ˵Ͷˡ
Ǻźǣ޹Ȼȥ֮һԪ֮˰״̬Ȼ޴жµĻӾǸö㻹Ӳøãڵֻ뽫ǰһ㶼ȫһֱߵ״̬
˱һлһ˲䣬ԶķԼˣϮԽ󣬻ԷԵķԽ͡
һð޷㺮𣬽ƽƾ̻·޹ְ˱֮ʣ鱦ǿֲػԾԡ
һƽʧͬʱð޹˱Щղסַڶƽʧͬʱ˱׷׷죬ҫķ˲
ƽʧһ˲䣬޹ǺҲƵŷֻ˱ִȫһݺ취ӷۣİ޹Ȼֿտգ֮ǰŭ˿ȴ˪һ㣬ȥĻӱСɻصģȫʧȥ˼սȥľġ
ҲѹˣҪ֪˱޷֮ǿƥ̣Ҳ֮ǰù֮һԪֻʧȥ˰˱֮޹ʵ½һ붼ǲֹ
޷𣬱ҲûԺ֮гֹڵһʱԺ֮С
ͽӵԬġһȴȫ˰޹ʵʩľٴ룬Ӱʮռ䣬˾ǧˣǽ˾ת޵Ԭһʹȴȥ˷صͨ磬ǵҡ
ʵǰһ붼ǲʧ֮еİ޹ֻ趯˱Լӵֵȫû˷֮Уǰٽٲ֮ܵⷨصһ֮
Ԭһʽȥ֮ʣ޹˱ĿԴǱţ˿ôһߵĻᡣ
ϧǣűԷ𵯷ɵùٶȻӰǰ׾ˡ
ȫ޷֮һԪ֮ǰϵֱ۲ԪǱӨĹǼ仯͸Գİ֮
ȫǰͬĹϮʽܱɾͷȴҪ֮ǰͳ̫࣬۰޹ûԬǯƣȴǽ֮ǰһθǲ磬϶ԣûǷѳԪĿˡ
ʱȴǼæϵԬ࣬ϸ磬Ƭ֮󣬻Сһָ֮ҧù


ڶ ֮
޹ˣ˴٣˱ۣ飬ǱôһͨԪ꾫辡ʧǰٽٲֵ֧֮ס
һʵʵûĵظǿ˾ôˣԪ꾫辡ʧʵ޼𶼻ҪңϾɽδʱӳһʶİ޹ȫֻ֮Уǳ׵׵رĨɱˡ
ֻ޹Ԫ꾫ǰֻһ߿տǵĲƷƬͬʱҲʱڰ޹֮֮ǰһ㣬ֻ͸ź⻪ĻʬƿõС
ڵһʱƿǣվԪ굹˳˿Ů˯ȥ֪ƿĸãϼʱȻͻתģһֱŵһǰ
ȴ˵ξ쳣ߴ˿̾ǽԭǴȦܸ֮࣬Աӵ貺⣬Ȼδȫհ޹Ȼ޴Ԫ꾫ԪŶ
޷Ԫ꾫裬ǿǺѷɫ֮ϳİȻЩӯ࣬Ҳ˷Ѳǡ
аһŸղľԪ꾫ĵڶһֻӨƿоӡ΢䣬ʩ˸־ȻЩԪ꾫ս˿ƿ֮С
ͷʲôսɡ˿̣Ԭ鷽
۴˿һ̬Ԫ꾫¶һ˿ЦͷСһūͰɣ˷ǰظΪȡĻȪ̫ʯԪƣӶȫΪáҲƼˣֻͷʵԶСܱ֮ǰСҲԭȽԪƸˣһѾܿƣ֮ƣСܻϸæܹٶȽ֮շס
Ԭ鵹ˬ죬һڳļϣЦܿڱǣղźǰ޹õʹĺܣҪҪڰ㽫ͷҸϡãշ
æҡ׵ϸ磬ˣСպ󵽺δȥôһֻӵгǿʵūʹŶ
˵ʵڵģ̩޷̵Ԫ꾫裬ʮּԬһصΪʵҪ֮ɱҲʲô̫ѵ顣
С֮£ˣΪǧѣϸԣȴǲѴ֮
Ԭ̲סĳִɱԼò״ٳɾ޷Ԫ֮ϽԼԤõĶԲߺгϸڵظ֮еȨӦκεȫȻͨİɣСϸһȥǾĻȪС֮ȡԪƣӶ֮շ
ԬЦһ͵سһҪȥǾĻȪ򵥣⴦ڤɽ밳ķزƵظȪɽ˿̳ȫнʱ
ŵԬԣԭΪҪظʮ󷽲ſȥȪĳϲǾͲôʮֱȪˣ
ǡԬͷͽϵűǡ
˵ⷬԬȻֱ֮ᣬǿ֮£ͱٵɽͷڤɽǱһһѼ׵Ĵ
ԬһԪ꾫ͷúٿȻӰֱԬȥ
һ׷һӣûǲ֪̽ˡ
æǰ˯֮еվʬУʬϸСտСһ£գʱСԻȥ·תඥѰǵġ
ʬĬȻͷֵܷģҲ⺢ܰ˺ˡȻʬΪ֮ǰԼıǸš
ʱĿ˷Ű޹һս޴˿̷ǰظֻܷıǣظ֮УֻҲҲĸƱйٴΪеˡ
֮ԸмһЦ˾λˡ˵ȻһĨͶֱͨȪӶ¡

Щʱʵ˼׮춯ص飬ɽüɳ˸ΪħͷצΪŰͽƶˣݴ˲ȡ˶üѩǧ취ɱ״ӣһݵĴħԪӤԪ֮ܣӶΪʵΪ˶üƽƹض԰ħͨҪɱһͽ
һѳɼȶʵȻҪ˰ǧزйɽħͨΪΪ֮𾪣˵Ѿ𾪾ܹǶԴµĸˣҲá𺧡ݻΪǡЩ
´֮ڵķϵȺħӣ
ȴ˵ڱΪ̩ɽĵڴɣɽüʷҪ϶üɸΪƾõɱˣɵפعһɾѳһƬѪΪƼĿľħͷ̾ᣬǱħͷΪħһͨħһ𡢵ߵš
Զ֮ɣռ˹ƽ˴˶һʮ̹еĻ˾Ϣ˭ŵġ
Ҳˣһʱ֮䣬ݷõħʿǴвڷ𡢵гԹͷħͷԱħռݵħͶ¡
ֻǶ̶ʮʱ䣬ħħޣвΪʵ֮˶ǣһħͷ򲻷˵ԣħ֮ȴǴûĸ˼аģȫԹԳ˵ǹΪ
Ҳʹñ֪ħͷ𽥽죬һΪħףһΪħܹ£ΪˣѪħˡ
˵ѪħԸūͣħȴΪѳţӲ¶棬Ҳ¡
ǰһֿĶתɢ˵Ŀ¸ѪħԲʱȻڰٺ֮ڽǶתɢƤǳ˸ɾҲû¶ˡ
ڴڼ䣬ħȻΪħһͷߣûвħޣѪħֶһɵħΪкڵ֪ħͷ֮󣬱Ҳûĸӵħ뺯ҲǰԼˡ
һӴħ֯Բ˼ٶȳɳֶħȻ̩Ϊʵμħޣиǲһ֮ʵ֮죬ֱҪ౶
ʿٴȺħ֮Էɼŵ£üٲȻΨһӵǿĹǣһʱɽ澳𡢵ʿǧˣ¹̳ħơ
һаԾֽΡ


ڶ Ȫ
ȪǾĵظ֮صڣǾ˾ĽֹڵĵʵҲ԰쵽ƱйԬ밢޹ӵֱӻȪߣԵȪǿǱ봩Խʮ˲ģѶȿ֪
ԬôھĵظΨ֮µƱйٵȿ·Ǽ֮ȴǱü򵥷ǳ׷ŭù£ʼյԶ˳ԼĪʱӣǰڿʼ仯ˡ
һƬ谵Ĺ⾰Щ⣬˵΢ȴܹ˿ΧˣȵڹƬ̣нùȻʧо֮ʣֻһĪԽ´
ѳڤɽϹŽƵķΧٴͻ֮ʣٿȻ߶Ԫ¶ʶݹ⣬˰ա
˿ֻ̣ǰһƬ͸ȥ˾ĻȪ֮ϡ
ǰ׳澰óΪ֮һ𣬽±̲һĻȪ͸ԪԽľĵǽڤڤظɽ̵Ҫʮжࡣ
ʵľĵŨʵʻĵزȪƮŲƵɫľĵ
һ֮£ֻȫǧë׷·ȫſ˴˼ľĵ״̬ﵽһǰδеǿ̶ȡ
ȼشܵıؾǲظ֮ʵһĪ˷Ѱ֮̾࣬ʴԬЦȥԶĺϣԬִֻ͸ɷһ
СӵˢͷǶԿ񸫲ܺԬүıӲ£ҪãҪã
ȫƾ£öԬ˵˿̵˫ִһԾĻ񸫣ӳ츫Դ󷢣ֻΰǰ˵Լļһ￳ĩ
ǰùǺηҲѵֵԬУ̩޷̵Ԫ꾫裬ʵȼԼαˣ˿Ԭ鶷һ𣬵Ƿֺ·硣
һԾĻ񸫱취ԬײҲʲôˣ˵Ԭִִ֮һԾĻҪǿʤ٣ȽԬ鲢δҪĶԸߣֻϳסѣôֱײʶͨΪıԬһصΪʵǲת˾Ҳ֮൱
˿ԬҲƼ˳ϵܣҪҵ̫ʯڻȪͷһبž֮ȥٻأСһʱ̱ǡ
ȻԬѾͷһµȪˣ˳ǰָȥȴѼȪͷǶ伫ΪΣӦһ󣬵ʶݹٳһȥΪʱΪʵо˷ݹ֮ȴǽϴǰǿ˼֡
ݹ֮£ԼĪ˰ʱж࣬±Ǳ̲һɫĻȪȴǽ仯Ȫֻżв˷µĻȪˮɫ䣬˶ÿÿ˾𣬾ʮ֮ߣñǽΪĳǲòθμٷɶݡ
һ仯ǰʵʵľĵϡ٣ȴʮȷĸоõʵһƬľĵȷŸո̽Ȫʱ̵Ҫǿ࣬ӦŸʵʵľĵǣᷴϡأ
һɻҲֻڳԺһӶǰ·֪жԶԵȫٸ·Ϊȡ
Զݹһյ蹤򣬴˿̺˾ľжʮɸ£ǿ൱ʮ¥ĸ߶Ȱ
ˮɫȫɱתڣֺڲǰ࣬Ҳǻǣһ͸Ϣѹȸе䣬ͬʱȪһקͳΣҲǺķ
ģٷɲͷԼɵҪΪʷһΪݹҵˣ
ЦһԳǰȥǰüһƬСɽµģӰһʵóͷһϲ֮£ǽٶ֡
ˣ˫̤һͻأںϵľʯ֮ʱȻһƬİ֮УʵŵúХ֮Ҹаɣһ֧ڻȪϣܷľȻƴȴ޷һ߶ȣǲԴ˾ҹ˿в
վҶˣĿһʱ䱻һԼĪɶ೤ľ޴ʯסˡ
ʯʮּ򵥵Ŀپ֡Ȫʯ
ȴ˵߾أϿ䡣غʮȪ֮䣬Ҿڤʮʮ׻ӴһȪۣǡ«٣䣬ԻȪȪһɳʱɵȪ۾ʻ۶ɵġ
Ƽ⡰Ȫʯ֣ʱˣԼ±ǻȪԴͷǵɽߴľľĻȪˡ
ʰһ飬ʱѰԼ̫ʯȪʯ֮ԲɣֻƬ̹ȻɨĿ
ǰδ̫ʯǺģƾż飬ʮֿ϶϶Ȫʯһ鶸;ʮƴСɫȴ͸Գ˿˿ɫ·ʯͷԼҪҵ̫ʯˡ
ԥļɳ»ӿǴӾ°˿״ʯͷµЩδȡȡеּƴ˵ĵرҲ֪ǼĺñȡһҲ㹻ˣЩȡҲӦá
˿̫ʯУݹⷵأȴΧֻܴȪʯ֮һ߶ȵľ˾ٿȻʸߣ˿иǹȪʯ֮ƣֻ˵ҲˣɵԼʩչݹ֮Чһ̣кȻ֮ȻܶݹСѲӻȪηȥɡ
ʱһ·ݹ裬ƫƫ䶨Ȫʯ֮޷ݹˡƶ죬˶أ֮ǰʵʻĵϡٷǳĹ󣬳˼
͸ȪʯΧķľٶȰθߣٲȻҪȪʯһЩˡ
ȻϮӦҲǼ죬һʱͳͷײϮ˫ʯվȪʯ룬𽥰θߵƣҪԼⷽ亣ˣԼȻ֮Ըˡ
ȴһ͸ſϢ˷УƲ֪˳룬ССϣȪ֮ΪУ㲻µȪҲǲˡ


ڶ ˵װְ
ȻȾȪŵȻеɻ˵ý⣬ܳٿȻȴѶֺ
ºˣҪңβһ
Ҫǳý֮㣬ָֻ̧̧ʮ˸ˡ
˷ϸ֮£ǱԴں֮£ͷ֮ʣ˼ȪˮǶëƮ«׳֮ˮ˵Լˣǵ֮ȻУգο˴ǻȪ֮Դͷ͸˵ˡܹȪڣǱȴƫƫǿǳ֮˭ʸҪúɳľȪסأ
ʯͷϵСӣôӵĻĪǱɵˡ
˿̳һ⻷ǸߴɣϮȴڽСԼüƾ⽫֮ȫˣһмֽζȻһЦش𣬸Ϣ
ֻǹƬ̣𣬡Сӣɵ˱˵仰޵֮ˣ
ɲǷǹȪʯľȻ룬˿̾ȥϵˡ
Сӣô֨аɣˣͷһ˵Ļˡ
ŷ˽Ϣ޸֮ǰĿţȻмֿ֮⣬ǰ֮ͻأı仯ҲʵҲóЩЦתԪȴǷǿԶݹˣһֱһſڵ㰮˷˾ûˣһˡˡ
ߡĺô㡭Ȼ֮ǰһпõĿ˺ͶʱڽȪʯϷĶݹռ֮⣬Ѿûˡ
ҵûУ˴ԲѣΪ㡣ȻɫݹڿУȻЦ
֪˭㲻˵ˡ˼еȱߣ˵һֲʲôʧ
ŶһʥҲãҲգȴûȤ֪
ǽ˵ӣװְ֣ԸһǺˣ
Ҳôһ˵ԷǸԼװְ֣ЦɾͿˡ
Ҳʥ֮һĴмδٵ֮ʱں֤ûԪһ֮ʱẒ̶̌ɾ棬֮һʥ˼ĳǿ
װְ֡ôܡҪôĻҪ汲൱ˡʵΪԷ̫ܳˣÿЦãֿڶһˡ
˵ǾǣТӣӰȻزӰĹطֱǸ쵰Ӱ˼ڡ
ðɣٸһλᣬݣӣҿǲˡȤҡʧЦ
˺ɳּһֻȸ֮УУֻǻ֮УʱõĿҲ
Ȼŵá֣ϵЦݶʱԽӲͬʱҲ˲˷ŶԷװְֵĿںŲ˵˵ô򵥵ˡ
ȴ˵ǻʱ̹ܻٽϣԾвޡ˷֮Ҳ
ݾ֮УпȸΪ˵ý֮ʳ飬ܳˡɽ֮ϣһȸޱߣ̽ǣأ伹óΪڷһ۴̴˼ʵĻ
֮һۣѳɵĿ̳󽫣᪴ɫ⵲ң֮ȫƣǷܹҲȻϾշĽֻǽ˶ѡ
һԿ϶ǣΪδǿƥǴԺɳɫȴޱȣ಻ǡ
ĸȸľǿӦԳŶԡȻȴ֮ǰĿⶺŪһ
ҪǼҵģ֪Ұٷְǹˣ
ҲйֱӵģʮĸƭȱΪģҲš
ûɱԷѵһ٣ҲȪ֮ԳΪļһиԣȻЦΣΣ㱻Ȫѳɼȶʵˣ˵գҵΪȤ㽲ȥҲƽϷ˷˶Ҳ֮ΪԵٻˡ
һҪߣԵֽұӽȪѹǧأͷһ˵ˣͲҶ˵Щƶ֮ǰ˵ҪôģһС
ԼǼŸϻԬ֮Ҳ̸̸ģԲʱ򡭡һҲܹ֪Щҵù֮ԼٶһȪʯˣаúôôˣɲұڼ֮˵Ϊ֮¡ſ˵ҪߣʵȻд㡣
Ȫ¿ǺƵĺһĨʺⱼԭ·ء
һ·ݹУĶãʱ̵ʱ䣬ȡһ̫ʯʼԼڶԪУʯǱѰԳڵΪʵһʱͿɽ֮ġ
ȵԶԶƼԶԬһһ̣ýĵ̫ʯѹΣһ̵ǿúܣºʱȫ㶨
һöƺڱߣµļƷԪƾʹ˳ΣϾⲢƷΪ̫ʯһΪѣ´ѹ۳ƣǰ󶼻˳һյĹء
Ԭϸ磬Сǰ㡣ֶùжƣ˵ǰ֮ʣȴֽӼ˳ȥ貱ͬʱǴʮɴСա
һ֮󣬳ǰԬԸӰ˫˫Ǵúòʹ졣
ϸ磬վգСñ֮ڣ³ӡǲ߱ڵȴиֳɵĺðڡ
ȻԬôãΪӦ˳Ԭ޷ȫŴȤȫޣ˿ԣͷ⻹򵥣ƺñǡ
԰һɨ˾˲߶ƥӲӭϵľĻϣǷһֱ˴ҷɡ
Ȼҷɵķǻӿڡ


ڶ ۸
Ȫ֮ϣԬ׿գǱ˴һЦһĿͶɿ⴦ҫĻӣĿȥɷֻʱʱζôһ£䲻ԣܹζʮɴСĻӣǲСˡ
Ԭеһ֣ʳϵܣͽˣ
ЦͷҲ໰Ȼ̫ʯƵԪһΣʱмһ׹лӣһҺӻڴŵƺһһǵ׹㡣
Լ˰ʱ䣬б仯һӡ׹оŷĺͶԪ֮У漴һҺͣ
Ԫ֣ӹһ˿ЦݵԬϸ磬Сڳɹˣ
ô򵥣
ԬĵͷԼʱĺݽɫԼˮ׼ȴԶҪͨɶҪǿһЩˣűסûƬ̾ͱշأ
һ̯ô򵥣˵ӵСܲδӵ㹻ʵ䱾ӵְķ֮Ϊһѹ֮һֻССùԪ뻹ʲô£Ȼûϸ㽫֮УһҲֻǿˡ
Ԭ˵ͷҲΪ֮Ȼ뵽֮ǰԼҲԹӵĿͷ̾һϵܵ˴˵鱦ճɾͶ
Цϸĸδ۸޹»Ȫ̫ʯϸ֮Сܳأ
ĵظǧأȴͷһ밳ˣֱֱȥĨǵĻҲ˵ˣǳϵܲұĻȪϽΣԬǼ֮ҲΪ÷ɽֵڲֶ֮Ըˡ
ǴϲæԬϸ翴СȻһԸ⡣˵ʵڵģһ֮󣬳˿̾Ǳųʱ̬ԬύˣΪߵжԸ֮˰Ϊ빲ĺֵܡ
ǺȪ֮ϣһ˼ߣһԳհݵֵƣû˿Ľûа̬⣬˴˽ġ
硭
ܡԬ˳ôҲԵΪ˷ܣӻһһǽƳɵĹżٺЦҲûʲôöõóֵģЩȨ֮ǰѰСõ뻹֮в֮ΪһʮٸΪԼһ£ʲô֮ڵģȻҪֻܿڣǶϸģõģҲ˭˵ְȨ
Сĳ˶١
ȻһʧЦԼõظеתඥ֮С˼ʥľ磬ǺǰһֻǸͨ˵ĻȻٻʱ򣬿ͱǵϹ￪ʼоˡ
ֲסԬ飬ӹʶҲıȴԬһ仰߱ͷ
˼ܻͨ˽ʵʱɣоĸ˱Ƚ϶θڵģˣֻҪһǧ٣ͥ޷ܲ鵽ֶΡ
Լռ׵˵ǰȻǸо֮Ƿģ˷ΪĸЩҲǺõġ˼֮ʣʶٿȻֻǷĸ䣬϶ʱ֡
ʮţʮһء
ηʮߣʮء
˶Сĸͷ˰١
ֻꣿٷΣԬб仯һ֧õйٱʣÿɷ
̫ˣֻһ鷲ˣܹϰأСֳˡɲҲĸߵУֻϣܹں쳾İˡ
֣ԬҲӦһһӣʱı䣬һʮţһʮһءηһʮߣһʮء
˭ҪĵģԬ鵱ǸͷˣӴ
һᣬСܵʶתطʮʮءٰʮʮء
˶С׽֮ˣǻúЩҲСӿĵġаһ˵Ϊϰٰɡ
򵥡Ԭִһ仯


ڶ 
ٶȷȪʯ֮ʱʱ𣬡Сӣ㻹еģ֪ҾҸܺ˵˰Ҫ󲢲ݰɡ
ŵôԣͷûɵĶһ˿ͬ飬ͬʱԼҪһ㱻ȾǧأǷҲһҸ˵ϼ仰أ
˵˵Ȼ޷Щʲô˵ɣء̤Ȫʯˣ˸ط£ĵ
߿вУǱȪ֮Уȴܹڣں߻µ˲䣬ĻǴ˳ĶУ·ڳ˵һ㡣
а֮ǰ˵ǱѹڴˣԵɣ߿ĻҽⷬΪκˡǿҲһˣһתֱӽԼ֪Ķ˳
ӣޣ
Щѹֵۣ֮ȳ֮Ļ֮ΣҲⲻʲôѵģŶʱ˻δ̣нˡ̰ͼҵɫ⣬ԻҹʵʹЩֶȴǶ಻ʤ˾Ǹ˵ˣĵΪ仨ɱΣ̣˸ȸĿΡ
֮۷ᣬ˱ɽǿҽ޵ɫ׳ԻҵɫǴ֮徻Ϊ֮
Ҳ۳Ƿſԣ£Ҳýζ˿̲һǲʥ˶ëκǰҪһͷмյĿģҲһҪΪʹȻӦģ
˵úãСֵܹ磬һ˵͸֪һ㣬͵˸߰˶ȣԳĳƺ˸ı䡣
ͬͬʱԼȻóѣɽǸƳطȻϡһﲻϣֱӷˣ͵Ϯ֣ɫ⽫˵鱦Ʒ̨ˢˡ
˿̳˿ĵȷʵˣҲԺʱҲ۶Էǽˣֻ˲һ鱦ơţơˡ
ԺɳﱾΪ죬ֱ̹֮ٵأ磬෨ཥȫʱ֮졣
챦ǳǺɳʱ򣬶ҲŵȣɵȽ׸ߵͻΪ鱦취
鱦ǲԺ֮صĲǿֱͻƼޣߵĲΡߴԵıǷ֮ʱȼƵԹеĶʮĿŶ飬Ӷƾ鱦̶ܻʮ죬նȴʬɾȼƹŷ𡣶ҿʮֿ϶˵һ䣬ʮĿŶֻ鱦֮нһɴ˿ɼ鱦ױȡ
ЧԴ鱦Ҫ٣ӵеķѻԬõȵȶУ϶δؾͻѷɫ鱦ΪǿҲпܣȴûֱͻΪεЧˡ
취³ˣǿɷ֮ɣǾ֮ﾭµĽɣֵľĻ񸫱֮Ȼ׶ɣǲף鱦ϣȴȫεĶˣûñȡ
ȻľƷ̨鱦֮мΪǿһڣֱɫ⽫ˢյɫڣȴҲȫš
Ʒ̨ǱˣܷŹ㣬֮ӶݣҲưոݵİɣһµѡʵʱ򷢱ʾ̽ĻԵ
СֵܲµûһֱӴɽ׷䣬ʱء
ˣȻӵױҪǿ࣬Ӷ֮£׽סĻȪڣҲû׬ʲôˣɫ֮ֻҲϣĪ˵ʥ˽ļһˣʦҲһ޷ȥҲֻнȪ۵ĺ֮ҵˡǱȥľƷ̨Ǳɫ֮УңҲͬʧȥ˾Ʒ̨
ô˵ĻȻɵֻһֱûЭѣ૲¶ȵ
Ҳ֪͸ȵ˳ʱҽȪʱԸƷ̨ΪʦӦҳȥȻϣҿݹȴеģδҲҿ̫ˡ
ó֮͸Գһ˿԰֮Щ΢øУʣԼȾԼǷЭأ
ӦǲߣƣһɢҲùҲжܿеóԼѡ񣬳ЦҿʼЩˡ
˵˵ҿô첻µزµƢǧһμһǻúúõģ˵Ȫ֮ʧȥɣ˼ƥӯľĵȴҲٺôǧֻ꣬ͳʶ˵ûأЩ˼ʵʻľĵ΢ʹЩͨˣ˵ֻڷԲȪķΧȴҲʤޡ
ѹַȪʯԸӦĵˣȪϵʵʻĵȴϡˣ鶼ֻҰԲĿȸƷءаһһ̸ǿοУҶ˴̽ġ
ҪߣٿȻ
һ˼ߵ΢ΪȻڴ̸ҲǸ취һʲôҪģɣΧ֮ڵģȻܾԿȴûԴΪԼƽʥ˽ƵĵزмڶԿͬ飬رĸһŵ
ֻиܹ˵Ƶ˰ˡ֪ҪǱȻģͬʱҲʮܹԼѴ˾صľ֮ˣһʱ֮£԰⡣
ӹһ˿̵ƣ֮󣬵ҽֳ˼˵˵˵ɺã
ðȻð˺ȤݵֵҲȥϲ
ڳɫݹʱȪȻһɰˮһĨҴİ׹ˮȥȴһԲ
һ̣ͨ鱦ĽԲٿȻɫԣʱ𣬡֮ã㡭


ڶ ֽƷ̨
лˣáĻشƽһҲûΪſɵһ鱦ԳӦе˷ܡ
˵ʲôٿȻ𣬴ŵ֪Ʒ̨Ǻεȱ֮ʥƼҲ̰ͼ֮ġȻҪһȡ
鷳
Ʒ̨鱦̵ĴרǸкãҿɲ⵽׷ɱΪôĿǰҶôֵá
֮ٳ֮ǰͳƷ̨ȫһ⣬˿ŵóԣʱȻֹĬκ󷽲ִƷ̨ǾƷ̨أ
ʵ֣Ȼһ˻
ҿǲܣȷҪȡƷ̨뿪Ȫڵظ֮УҲ̱϶ĴͨӦ
˵ˣǰԾʲôԶٺֵҿ˵֮ǰ˵ҪЩôģһҪɳŵ
ڻȪ֮ϳоƷ̨ˮȻ£Ʒ̨ûȪ֮УֻڳīĺˮȻ⣬ࡢơࡢڡɫһĪȻϢֱ͸
ü˾ǲ֪ҪЩʲôǼ⣬ȴ֪Ȼ˺ų֮ﲻյıɫˡ
˵ɫ⣬ǲ֮Уȴӵ鱦δеɫһֻ֮֮ʱгβϵë깤򣬷Žȥ壬ó
ɫë·һɫࡢơࡢڡ׻֣תȴڲ
ССëȴ̫ɽһأǴ֮˲ˢɫⰴл֣һ֮£ﲻա
һУ̴˱ʥ˼׼ˢУϧȴԶѷ׼ᣬ׼ȥĻпܳΪɳһ¾ʥ˵ˡ
ԼĪʮºʱ䣬ϢǽƣӺ͸޾Ʒ̨ˣеֻǾŰӡ
Ȫ˿̾ͬʱŹˮͷһС׷Ͼܣһʱ䴿׹ҫǻ谵ĻȪ汻ӳյ硣
СֵܣֻΪĵ˾Ʒ̨ᱻ죬ŲȡȫģƷ̨ѱɫ⳹׷ֽ⣬Ʒ̨ѷԭľƷ̨ǽŰֽһŵӵǰ޿ܱ졭
Ϊ̽³϶ܾŰҿ޻˵һ˲˵һ·شȥãȴĪʶҿ
ػ˵ΪʼЦкθɣ˵ֻһ˼ʿҲ¹ʲôвеⷬ𣿡
ٶô˾Űֻޣǧضɵ֮һ˵Ⱦ󣬸Ӷʵǧأܳɹȡܣͻƴնһʬ֮ʱ򣬻
Գ˴µϵ᲻ֹĻ⣬ݽӿڵնȴһʬ֮󣬿Ҳǣ
ȻǸԴ֮ˣ˹˹췽Ŵд⣬Ըҿ˵㻰㲻ԸӦңŰҲһġ
û뵽ƿôһĻʵôһֿɰĵز΢΢ҡףʧЦ㻹йֱӵģͳ仰ұӦˡ
棿ƺҲû뵽ʹӦ͸ϲ
ҾĿǰԣѾһͬ㡪ǾԳС̹Ȼ
Ű˷ֽƷ̨ãʩɫ֮ǿв𿪣鱦ϾͬʱעĪŰ۵һ𣬷һʩϵɫŰʵƷ̨ûʲôܵġ
⵹Щ鷳аһ̧һһ˾ŹˮŵľŰ֮԰УΪ˿ѣ⽫ֿ֮ռţֱ˴˽֮뿪Բȫ
֪Űףۣ֮ǰͯӣɳȥչʥĸųһֻӣʥĸɿտǣ˵ʱʮƷ̨еƷ֮󷽲˾Ʒ̨֮ơʵΪʮƷ̨ѳɾƷҵɫͬԷֽ˵Ȼ鱦
Է֮Ҳ֪ԻȻӵǺѪãݾͷ֮һ򣬺Ѫһ棬ʳƷ̨˹ʥĸڷ֮ͨսι˰ɡ
֪ĵǲ٣ٺ١ȻΪӿڵ֮ᵽӣֻΪ֪Ű֮ɽֻӸҪǿʢ࣬ѪʳƷ̨֮һΪڵʱҲǰμˣҳֶԸݲӶݵı죬նȴһʬ֮ˡ
ӼȻлᣬΪβһʮƷ̨ȫ̳ˡʵ
ҲҪʳУΪ鱦˺ɵ𣿡Цһ˼򵥾̳ܿ鱦ʵһõűھĻȪ֮áͰзֽ˾Ʒ̨ȥˡ
㶼޷ܳɣ鱦˽⣬ϾʥȽֵĻȽϣô˽ĻᣬȻܷŹ
鱦Ҳв֣֮ͬҲôʮ鱦ˣΨоƷ̨ΨһΨһ˲θΨһ«ʳΪ
Ψһ˲θֳ˲ιǿֱ̳Զκθ֮⣬Ҫ֮ʳÿɾûôˣǵΪʵһ̶ȣ츳пܡ
ҿ߷֮κΪڻȪʩɫ⣬ҲΪ˵Ⱦ֮£Ȼ޷Ʒ̨ΪãڴˣҲΪһ㣬ܽľƷ̨ΣŶҲŲǧأּĥҵ
ԭˡһնȴһʬ֮ʱ֮գһΪڡ
ãһΪڡ


ڶ ͨ
ᶼɽ֣תඥ֮УӾĻȪطĳ˸ոתûõվ
Сһжõģдأ¶еЦߵŮǰ
С£гأվƤС࣬ʲôʱԻؼأ
ЦݵܿˣȴԬ绹ʬϸ磬Ǽ𣬱㻹ؼң𣿡
վɵţСŵȴ硣
ŮЩɿ˳½һԣ֮ΪԪڸӵ൱ʥΪ弸죬ɫһСһĨ΢죬˼Ů黳
ȴ˵ҵʬ޶̸Ԭ飬Ŷ˵˵ԼԬһ¡
ʬ˫˫ϲһ̸˳ĻȪһС
ǰù֮ԬҲû˵ԼȥټȪ֮еĿ
⵹ǲ˽ȿǵԬھĵظܵزĴ֮һǿ˹ƣԬһʱȥӴָǳεȻˡԵֻԼȥȪ۴ɼһЩģԬлطտС
˿̣ȻӾȡöεֱݵʬеСȪһǲȻֹһ̫ʯж֮£öʬϸ£ȨСܵһƬ⡣
ö̫ʯɵи˼֮ศɵϡģѿһ׵ķˣ˿ɱȴӵ޵ãʥ֮ߣڴˡ̫ʩѹ£ǲ˿Υ档
͸ʬʬԼԪӴĺѣȴٺʲˡ
ʬʶ꣬Ҳôһ͵ȡĵķԣԲʲôҲȷҪܹ׻ǵıЦӦһǽӹ֡
Ȼཻδǽ˵ɽеĸˣϾƱйȵظֵܵˣǾҪͽģҵվӪлӹ˳ġ̫һֵģ
磬Сģһ£ȨֵܼһתԬ飬Ӿȡ͸ĻԬС
öͨӵı֮ֻܼһأȴϵ֮ѡһΪԬʵΪӹöʱҲλݸɽһλݴ硣
ģʱӸ濼֤һ˵ΪˣЩаΪ񣬵һ֮ͬ󣬱ζԷ
Ԭݣ㽫Ԭ鳹ΪԼԶĴˣԲɡ
ͳöбõ񲢷Ϊ󣬶ر塣
ԬǸֱƢǾԳô˼ʿó͸˴ǶֵȻܾ
οľҲʵˣԬ֮Ľ뻳غã֪뿪ĵظЩֵܣ簳ȻһҲûʲôöˣ硭
Ԭ˵գֹ̳ҿɲܴӦ
ֵܣᰳˣǰãֻǰ֮׼ƾնȴһʬģ㣬ҲʩչҲͺһȽص𣬰˵Ǵһ·ͨǲ֪Ƿ񿴵ͨͨˡ
ǾǸټͨ𡢵ħϵ漰ϲЦһ֮ϴСܣСܵңвѧ֮
ٺ٣ͨΨ޿ɳɣҲû뵽ֵֻǷһʱʶɨȴǷֵȻҲǸˣһǲͨͿϧĺˡ
ңȻһԬ˵ĵΪԼǿδںϵԪڵֵģøȴҲ
ʮɷ仯ܸ٣ףΪʵӦ䣬ƾͨ˼лȴҲ´ˡ
ӹԬݹͫ򣬳һ󼤶ʮɷ仯ǿǷڵɽ綼Ϊϳ˵ͨ
Ϊ֮ǰʱʶӵؾ֮У֪˼Ϊ֪ʶڷ֮ͨǳȻˡ
νҲö˵ˣǳΪһࣻʿԪһֶΣԽϳˣٶԽ졣
ĺͱȽϹˣа˸๥ȣ֮ǷűĻֳ˳ǧָĶͨľ״󷨡Ƶ˵׷޹ʩչްԵھ󡢷ȵȶ֮УȴһԸ֮
һͨǾʿյı졣
Բϵ˵һ䣬˼лûĸͨģΨǵɽ֮зд˵ͨͨĸ˴ڣһ˶ᣬֻǼġ
֮⣬ͨҲΪǧ࣬и£ʮɷ仯һͨٲȻǧ֮ͨмΪϳ˵һ֣˼ʿܹѧڵɽ˶δͨϳͨ˵ʵڵģԬͱʵڱ͸һҪˡ
ͨĺôЩܹó˼˷ȴһʱܹ˵ģպȴҲ١
˿ԬֿЦֵܣ֮ΪɽҲֻ輸ʱѣ˵ɽǴٻϸʮ깤ʮ仯ѧͨ͸ܱռɽΪҲûģȰɶʱնȴһʬ˾ĵظԵȥɽѰ㣬ʱҪþƺĿŶ
˵ЦˡԴЦĵԼɽ磬ֻΪɽһδҲ̫˰ɣ
ڹصź󣬳϶ռĿʮֵȷˣɽֻʮǧȥ
ϧһȥվٶ˸һ֮һ䡰ڡƮȻȥ


 


ڶ С
ʱֵҹϺ·᳡ͣʬڣĳ䶳ٿȻ򿪣һŮʬҹ˼ĳǰ
ֲǡֽ䶳ƹԭλĿΨһ䶳ϣ΢΢ֵ˲䣬䶳Ӧа⣬ǹҹСڳúôһ㻹Ҳᣬϣƻ̶ȲҪ̫ˡ
ߵǰһվʬȱôûøȱ첲ȵĲҿΨͷһϵĺۼȻ˱ˡ
СҪæˡỽһЩʱʼе֥һ˳˸ı죬СԴĦųģһģ
СŵŮҺںһˣҪڴ֮ǰԪУȥҲΨ֥ѪдЧˣܰ𣿡
Щʱ֥Ҳǵ˲ٺôȲľ֮ڵظ֮һĵֻǳÿһձιһƷ鵤Ϊǳˡ
ηǰΪС͸ԳĴ̹⻪ȴҫĿڱǺ֮侹ͳǳĲľ÷ôһҲǿ塣֥˽ȥ²һ꼴ɻ֥ˡ
֥ʶԣŵó˵Գ֮СԴ˵㣬ͬˣҲóٷ
ϾܷСԪδǰ״̬ãȫͿ֥Ƿͬ⡰ʩᡱЩ֥ѪˣΪǿҲһǿ󲻵ãֻҪ֥ĸԸķ֥Ѫ½ĥɷҲһá
͸̹ʵ֥ӣСǾҲԼĪ˼ʱ䣬ͷֳһ˿ѪƣѪƳʱֻԼɼƬˮԲΣȵѪɫŨһ޵ʱ̣֥Ȼһ˻һѪɫӨѪͷѪ֮е¡
Ȼ׼һʱָһǵ֥Ѫ䲦ڹеСʬס
֥Ѫ䵽Сͷ֮ϣ˲ڣЧ֮죬ֱֻǵָĹվ޹ķɫʱ֮ȥǸҪ˼֣Ƹոհ˿ǵļ
ͬʱվͷת˲ɢͷ㷢͸Գڹ͸˿̵Ծûк֮⣬Ȼɣһ˶ҪԵýǡ
֥ѪЧ˹Ǹ̾һп֮£Ŵӻɽ澳鵤ι֥У˿ƼСήҵģһ˿мͷЦСģհҵĴæպҶ̤ãⲻһ׮ףֻҳһŵ
ֻ֥ǰ㻶ڳı˼£Ե쳣˷ܣǵµĲľ֮˭ã˭ȴǷֵúӴصĸڳߣ±ǳߣҲأ
֥صԼϢִӾȡһδĥ̫ʯǹϰԵĵȻ΢ЦСԳˡ
µͬʱһƻ̫ʯƮ˲仯վģֻѱһУЩģĸо
ۣⲻԼ𣿡״̬վƼڱġԼȻ
硭ôԼû֮ǰҪƯأŮھ˾ĵظһ֮õ˼ļǿ˿۶۵ĿԼʬ壬Ҳֻ΢΢һ㶰ˣ˿̸ǺбԴˡ
վ˵ȤЦһƯ˻ãСѵϲУ㻹ԭӾˡ
ҪŶŮϷŪСˣ˼ϲӵġ
춼ˣҪǲŻĹԱ͸ϽɣƼˣĴҪϱֽͷˡЦ
ôȥأվָԼԵ
ָָվĵ̫ʯɵѾͷôʯͷͷģôԼͷ㻹ֻ֮ҪҴڸĹԪ֮ѴеʥΪܷ꣬ݵˣ˱µˣɲôȥ׻綼ԶҪСԴ縴ӵöࡣ
ʧʱĽȴǱվеĴ˻ˣǻгСֻҪڣСʲôµġŮֻӦһ䣬óû˼ȷͷ
Ǳ̯ˡĵӿһů⣬Ц껹ɣ֮ǻҪĸ׺ҽ͵ء


ڶһʮ ɱ¾֮ҹĿ
ǻվؼɳһ⣬˵ʵڣ˵վûԼ˽ԼΪܹͣʬͻȻڼǰͷת÷ɿ֮ǶԴеͷʹ
Լ˵⣬ǾרҽɣСǼ
ǳվ뿪ͣʬʱģ㲦ͨԶ׶챤ĵ绰ҡ
绰ͷİ᯲Ե⣬ϲϰ壬㲻ӦƵ֮ȥ𣿡
˵Ϻһ鷳Ҫ㿴Ӣۻ˭пգҴһ¡
һȻϺ᯲ĸвϰϺĻǿɾٺòˣСͻƵ뿪󣬾ʹСӯлƵͽһȥϺˣۻܴܼҲһģҪҰСĵ绰㣬ϰϵСǣͷϸ˵Σ
ƵϺˣֵ⵽ôһ£
СȥΪ˳׽ҵ¡
ҲѾĨɱ𣿾Ŷѱչˣδ˰֮ȴǲӡüͷ
绰ͷİ᯲ԵЩ룬ȻǷ˵©ˣ˿̳ȴò԰ŵϰ壬м˵ɲһʱ嶯
СףʲôʱҲôˡ
᯲˸еǰյһϢǹվŮӵ¡
˵Щܲ⣬齥ת
᯲εȻ֪˷ȥڣȥһؾĵظҽվκϾ˿̵ԥǷҪھ͸߳վϢء
ŵõ绰ͷһĬңСˣԲԣ
绰ͷİ᯲׻ôҲ벻Լϰ徹ܹһеģ˰ηŵǰ£ʵʵСǷϺһ󲿷ԭΪ˳Сǳ泵¡Ŀǰ鱨ãСкܴǳҵɵġ
˵˰᯲ζ˶٣Ǽæϰ壬ǧǧ嶯һеȺСϵ˵ٰ
ģҲϺٵġ
ҲûԵɺóȻվ֪վǳΪģԻһŭ֮½ϺƸ׳ҲҪҵǰߵԪס
ϰ壬ܸھͰСĵ绰뷢ֻϡ᯲ҲҶȰ֪ƢԵˣ֪Ȱ𵽷Ч
˵ϻĸӱ侲ĻΨӣʮֿٵĽƵĵ绰봫˳ֻϣڵһʱ䲦˻۵ĵ绰
˵绰ĳһȻδŮͷŭ𽥽ƽϢĵСֻ˹֪˳򣬻ǲҪǣСΪã֪ǸһеԼ׽Ӷݵĳɱ˵
Ҳ֪кδ㣬ûͨƵĵ绰ǽԼǵ绰ػˡ
Сȥסı˽㻹֮˵
վֻԼ˵泩Уڷ·йʹһ㣬·һһƮɣԼʱضܹа˻¼Ƶġų绰ʱſڵǹȻȴֻδš
˿ỽŮֻȻһЦ׷ǰסֵðСûȥļأ
Ž԰ıڴţֱվ˯󣬷Ŷ¥ǵ绰ȥ˼
ҪҪϵ绰Լж
Ǽˣ֮ˣضҽնɱġȻҵҶС֣Ľɱˣ踶Ĵ۾;ֹŸôˣֻһѹСϸʮġ
ûнԼһΪȫձġΪԵģǾ͵ȥ
ˣɱɾ£ºǵƲˣȴҪùպӷɽ磬ҵ˲ıԼ׽ˣ
ӹһ˿еɱ¾âʼհڿָŲȥ
ߵ⣬̧ͷȴǵüһҹ͸˿˿âһ̣ȻοգȥʶݹԭɫҹΪһ塣


ڶʮһ 㲻ǳ
Ϻʴҹʱ֣һ׿Ȼ⸩¡
˿̳ʶչ޼ȻʶưצӶϢ֮Ȼ鲼˻ֽ
ΪջӵĹУʶӡ˻صľһ辫޵ľΪҪ߳ڵΪ
ͬ޵ͻͽʶǿǴﵽһ˲ĵزϺ˵󲻴˵СС˿ֻ̳ʩչ߳ʶǸ˴ϺС
Ȼһ沢һﾡɾϸ֪ǵȱ˵ĳˣǵɽĸҲδСĳֽǶȶԣΪһԡֻߡ
ΪʵҪ߳һߣڴȻʶ̽£Ȼݼ
ʩΪаСʱӣŻջʶ΢˫ĿһĨâٿȻοգҹ֮бȥ
ϺʲôʱҲ˸ڵߡҺһĸжԪӤڵߡʮֱΪ𵤡鶯ڵġڰУ¶һ˿ɱЦ⣬䣬ٶǿ֡

ֶ⣬һ޴ׯ԰֮ڣЩɨ˵֮ⲽǰԶΨһӣΪʵڵİٹһ飬Ҵһڴ
ͽΪʦ⣬Ϊʦħ֮ʹɽ֣Ѫħ˿ɻΪʦ鷳
ԣȰʦѪħ˵ĺֶҲģʶħһħһ֧󣬾ɽҰ֮еļǧħͷЧħˣʦ񹦸˫ȭѵְ»㼯ǲ֮ʿȻ׳ɵˮ֮ˣʦǾʹ˦ħѪħ˲ҵ鷳ЩҲϲΪģش澳ȴֻôʮǸȥأ
ȵ˵գԺ֮вԼЯ߱ʦ価ͬŵʦܾ棬ײѪħ˱㱻취ԪǱǰɵ³ͷһĪ⡣
ڴ˼žˣѪħ˽ģõҵȵĵط㲻ҵΪѣڴ˼϶ñǶãõһطħ֮ʣаǴһǲŽкáѪħ˵һʱ˵ͷ
ҲһͷͬѪħʦļˣһŲʦıֶΣпܹвõ޷ǰѪħ˼˺ɱһЩǵĵ֣ЩٳΪĹˣοСȫõȵģʦɰĵڴ˼侲ޣȵʲôʱаԾˣлط١
ʱɰܱǴռǵפأ汦ħܱ಻ʧΪһ£ǲѪħ˵ǯˡ
һΪͬͷ˵ǡ
ʦͽı֮ʣȻݶݹֱׯ԰Уһʱ侯Ȼ𣬼צȮȳҧ࿴һ۵ȤǷָӨȮҺһĻᶼûУȫˡ
˴Ϊҵű֮½أеĹǸɷӼȫۼڴˣ˿ŵþ죬ЩڳŲ׵λʵļ徫Ӣȫ˸⡣
ֻƬ̹򣬳ǱԪӤߡʮֱڽ鶯֮߰Χ
˭мʬڳǰʮ׿ȮģЩ˲û̳֣һźµǰһüʵ
гҡʶӦ˼һڵߣȻȻĽ֮ĳˡ
Ƿ֮ǳײƣʼտڽ𵤺ڶԴڿħͷָ֮£ڶ̶̵İʱڱɹ̤ԪӤ֮գഺøڳҵĵλڳ峤֮¡
˿ŵóͻȻʼԼֶ䣬âһһٵѰġ
ɱ˵ģ̳ҿԺܸεĸǣʮ֮ڣǶᱻҸɵԳʱΪʵȳԪӤڵʵ
ֶӹȻȿѰǱڵĵˣ
ЦüΪֶħһһħ֮£ħ֮ϣȻǰиڵĵʿҲһŶõ³ȴǱɱأƾôһԪӤڶǿеΪҲ壬ħ𣿡
֮ϢΪʵֻҪƣΪʵ޷δ֮ǰжϳΪǳ
Ȼмӵĳƽһгħ֮־ȴħ֮ĵʿˡ
ǰ֮˵Ŀ̬Щ棬ᡰŶһֻӳűŵҺλڳĳҾӢ˫˫ֱ͸üĶ˽ڵΪʵ˵ǶܻˣֵĶδƼȪ
㲻ΪֻԪӤڵΪ˰ɣ
û˰Цһ͸ܳ໤ԶȻƾչֻƾžǿѹȻΧסһ˵Զˡ
˫ʵȽ̫޴ˣ
Ʒһԭ֮˷ֱӡ
ǰ㻹˸ɵѲ뿴ǳҵ˾ڴˡӦ֪ģˣֶŹġƴ˿ȻһŭȴǳųȥȴںԮ֡
ڵĿʦͽʵڳ䵽ׯ԰ʱ֪С͡ˣֻΪ⽫Ϣ˾Ҳ󽫳һԪӤڵߣ뵽ҵһͷԪӤߣҲû
ȴɱˣϢͣͷ𲢳Ԯ֮ʱ곤ƿһ֮ʡ
Ŀһʱȳİٹ꣬üǳ󡭡


ڶʮ Ҿͱ
ĳֲδó̫㵣зתѰ˼Ŵ˷ڵħ޳ڴ˼ԭ
¿ɽǵɽҵ˴СеġȷǿɽǾڱʵˣƾһҼݣƾʲô붯Ϊз߱ļˡ
ڳ˼֮ʣһڹֳȴһɫĿ档
˵ĳóССһѣԷϵϵöԷڻɽ澳βȡֵĻϵԼ֮ˣҪᱦϵ֣ΪʵٲȻʤϵһӡ
ʦﶼ˼䱣ļˡ벻͸Ȼһɱ˱ǡʱʩԾѻ󷨱㾡ɽˡ
кâ֣ȴ˿վǰĿ濪ڷٿȻҹһĨ貽ֻһ˲䣬ȥȻʮӰϣֱɱڳ˵Ŷȥ
һʽǻʽʺȺġӰΪȽʽһʽȻ΢Գã˿ɱģҪڿԼס֮ǰɱõȴٺʲˡ
ͻȻֱ̫ͻȻˣǳһֵٶȣͻȻӦĵز
ԪӤΪߣ˵ǶˣҺһĻᶼûУű㱻˸Դʵڳƻɱʱ˿ԶǴӰĹΧ֮ڣƳȺ׵ķѷʽǵǰرΪʵ
ԪӤڵĳҾӢһ٣㣬ûǸģ߳㹻
ΪԪӤѳɣٵɲǣԪӤϣһڵķˣҪ
ߣûӵġ֪ʱȴǶһֻƿӣһա֣ƿڴܳɺ̣˲Ϣ֮ȻڵԪӤƿ
ƿڣʬƿǺõĺܣֻһȫ˲֮Ч䲻ʲô취ȴÿԼúоһ˵һֻܹ˵ƿӳ
˵ӳͻȻһɱʮˣԪӤǰӶδУ֮ͨܣҲԮˡ
˿̶Ŀɨǽʬ壬˫˫һһۣǲԼͬǳŭɱĿͶ˳
ħ޻ݣһ̹͸Եų
ҺݣҺŭ֮лвģҲܡȻ·𷽲˲ɱ˶ʮĲǱһ㡣
һصġҲܡ̾һ֮еŭ⾹Ǽࡣ
Щ˻ʱ򣬱ƴȫ˸ɾ淴ûȤ鷳ˡͻȻðһ仰˵ǳˣͽ궼Щͷԡ
ʦպǱѪħ֪ˣҵ³֮ǰҲǱͻȻѸˣİΣ˿ŵÿ̬һٰʮȵת䣬Ҳ˲ûڲˣæѵ
˶ѾˣΣѪħ˵ײУΪ˶Źʦͽ˱˲֮ʦͽ˳ڴˣЮˣΪһһʿŹѪħֱǸͿ棡ǳһ䣬һȫ߸ħͷͷ˸оǸسɷ˾ӣ
ŵôԣǱԼʦһıָˣԻ˵ʲôǡ
ÿˣһġ˿̿ȻʾƵָָͷЦңʦͽǲˮĺá
ͬʱԴ֮ߵϽΪʵʦҶͨ͸ϸ֮ɢ֮Ǵ֮ĸ֣ϹСΪʦʹ˽ǽ
Ŵԣһˣͽϣݺݵһ˲ü֮£ֶ˵ġ
ħһ֮Ī߱ʦɱͬŵĿ澹Ҳķֵһ죡
һ㣬ʾ˷񶨣Ƽ䳡滰û£ʹƮȻȥĿʦͽɱ˿΢˲ǵǰͷ
ҿûӦߡ
˵ʵڵģҵ˻Եˣһ̬󣬳ΪѵģɿȴǸ⣬Ҫǿѿʦͽȴɡ
һҪٳȻֻδ죬ȷгʦͽ˵ļԻǴһЩܿ϶װʬƿ֮еԪӤԲ֪Ķ࣬øйسɱ䣬ȴҪʦͽھˣҲǳΪбҪǿǶɣԴӾĵظһУʵ󣬳ûҵзĶֽһˡ
ʵ뷨ܼ򵥣Ѫħȫ˸ɾ𣬶ɱѪħ˼˵ļһΪʵ־ԼΪҪ򣬱ضˣȳֺõ£ǾƲȥɵģҲԳתֻŸһ֮ڶ
û뵽ǣ¼侹гȡʶô֮ˣˣȴһҪֵӣĿÿ涯
زʶҲ㽻֣ѣĪΪ˵ãҪ۸ҿ治ɣ
Цһоɳ벻Ҳø㣬Ҹǲ»ڣо´ҪɵʦͽΣ
һãȴǳһ䳰ƢٺҲҪˣοͲǸƲͬͽܰٹƢ͸ˣǰԼʦԳһŵ˿˼ۣʶ̽̽ߣȴûкβף˿Լʦ֮е⣬ٳСףմԳȥ
ȹڳԣȴһ۵ȤǷˣҳ̫ӭϣʱ͵Ϯ׺ơ
ͽй֪޿̣һϱǣӵʱܱ󡣡ٴ˿̣ԲＷһ棬ֱѺ̣зŭХȶ


ڶʮ ɷʮ
һ޾󷨡Ȼɣİٹڤǧ꣬һΪаڵΪʵûԹ̣һаȽüƽ˶˸ѷһ㣬Ȼ˶ħͷλá
˿̱ûǼԼͽ͵Ϯδɣԥĳˣûκεףһ־ʽթƵĿҲ͵ϮһѺ֣Ȼ޿ɱܣܿϡ
ǵص˲Ű𣬱ǽ֮ҹ¶ȴ轵£͸ű׻ͷֶ¶ɭɭݷٳųҧȥ
г⻤壬ȴǲϮ˵ƿͳһɷ֮ϵĵظ֮а޹ͳ̫ɷҲС׼׵ˡ
ʽƾʽ
Ӱ˫˫ն㽫Сıͷ䡣
淴һЦһ֣ıþܻǧ̻䣬ԴӰ֮Ծ⣬ǧ̻໤˲䣬һž֮Ȼ̩룬Ϯơ
ӡȻЦоӡ仯ȴǸոϰõĵɷʮ仯
˵ɷʮ仯ֻǱ仯εļͨļֹڴˣҲͲܱΪϳͨˡ
һԣܹƾʵɽ߽лԵͨôֱ仯֮ȴͨ
νı仯ֻ֮һֿڣ³˵Ķˣ˵ЩͳƲϡ仯֣֮ΪΡࡣ
Ϊһͨɷʮı䣬Ǵڵģν֮ͨҲҡʮҲͨ߿ɱ仯֣ǳ仯֮ʮ
Ҳ˵ɷʮǵʵݲǽֻС仯֣Ԭ鴫ͨʱͨĿƪܾʱóΪ֮˴Ρ
ǵɷ仯ƪԣ仯֮Ǳ컯Ϊʵ±֮Ϊʵļͨɷתʮ䣬Ӧɷ֮֮仯칤飬仯Ǭߵ
ʮΪͨɽˮ硢硢ꡢˮա硢ʯ桢̵졢СˮȽ⡢Ρͷնɡ׷ꡢꡢơȡ¡ˡΡ֧롢ȡָ֡ʬ⡢ƾ⡢ơޡݡ͸ʯ⡢ϷʳܡԾҡͷǳˮѩաŪ衢ˮҽҩ֪ʱʶءٹȡʵ֮仯ʩΪдֻء
ͨȻ޵ôɣ䲻ӵٲ֮壬ȴҲƾնȴʬ컯֮˵ԬҲֻ޳ʮ仯еʮˣĻֺֹǷ֮
ԳΪʵֻʩʮ֮еΪ򵥵ŵ˼ȴĪɵ֮
硭ӡգԲֻһΣǵضµıϤϾ죬ת˲ټ
а绵¡ڴ˵ȿֲĴϮ֮£ǲòǿħԪסΣȴǲǳʩչģϾ˼Уܹ˽֮ӦڲǣȻɢɢħ֮Ҳϲд
˷ͨȻǳлϲͬʱ˳Ʊ˸ӡ۷ɼһ֧֮ηдȥ
ѼǰϮǺԸܵӭľ޴вϸ֮£ֻ׻굲ǰȥֻǱηЩֻ׻ҷʣ¡
ײˡ˾΢΢ɫȻն𣬿֮
ƾ⡰Ӧʹط֮׷ɱֵĺǵģһ׶ʩãΪʵޣȴ޷һ㡣
գķԪԾʹ˿̰֣βնȤĿ˿ɫ粻Ŀ档
ʩչʲôս˵Ƕ֪һȴΪųʩչͨ𺳵ͬʱȴǲƷʵ
˵ҲܽɱıǺñ죬ΪҲδɡЦһ٩
ɷҲɱйߣͷ֮ŭ
Կħһ֮еݵλܹȻħ֮µʱҲ˭˶˿𱻳ٿȻȴǴӻһС죬ħԪעϣӭ㳤ȥɴС
˫ֻӶһƬе죬ǷűһԡɢٶҺҪ֮ǰŨ˼֣ԲھһƬ谵֮С
ǧ׻ɴˡȻ䣬ҧʳָһѪ䵽Ǻ֮ϣһʱɪɪ﷽ԲƵ
֮׻ζЩڤ׻ǿķѰٶʱ䣬ʮ͵͵ظڤ֮ץġ޾󷨰ɣ֮ӵŲѷɫԪӤߵĹʵƽ˶󣬿Ҳͷųٶ׻깥Ϯˣȴǧ׻ּɱɴ˿ɼеŭյжˡ
ǹ࣬ǲ֪ˡ
ǻδоĵظһ֮ǰԿ˵ȹϮ֮ƣѻӦԣϾЩڤ׻ȷŹʵϹ⿿ɽҲܾ֮
ѡӦԵķͶ࣬ȡ˻ʬƿ࣡һοƿǣʱһźڳīƿͷŶٶֻӭڤ׻㻹۵ضûУʱƿС
ܱ޹ȵظ֮ԬﵱĶȻŷǳ֮̾һʬƿɷ֮двϢ̶̼ʮʱڣϤ漫Ϊ̵ǧڤ׻ƿУʧĻᶼС
ۼԼ귽Űɵǧڤ׻걻һֻ۵ĺƿ˸˿޵Ķˡ
һģһҧӻͳһöɫͨ͸ԪƣٿȻԡ


ڶʮ С׼
еԪٿȻ⣬ȴͷųͷ࣬Ŀֳűľ޴
ҺȻǣֻ޴Ԫ֮գͭҲƵӣѪڣ·ʱҪ˶һ㡣
ͷ˵ǿľѪĹÿһͷɣ֪ķྫȻҲȻǳзǲãƷ׼ߵķɽѶˣοܴͷǲ֮ԪֻǷַ顣
ͷֱǾڤ֮ˮǧĽݶãڤаĪ˵Ǳҵˣǻа磬ֻǳҲڴ˵аϮ֮µֹӡ
һֱͷ浱ѩ˵ʵҲã˵Ե֮ʱһɱҲգ֮ܶһаȽʱ˵˫֮⣬Ҳųͷˡ
һ˫սѷʤɿ˶ûƴľ򣬵ֻˣҲ˶ͷ־ˡ
δܿ͸ͷΣ֮̽£ʱȻͷĶ㲻㣬Ƿֱնʮ߰¡
ϡϡϡ֮ƵԴ֮棬罣ֻ֮ͷ޴ϻ׺ۣƿǲ㿴ǵĺɫӲ׶ǲܡ
ô򡭡ǶԼʥ׾ǿˡȻĵͬʱͷǷйб̶ļХ˳
Ϯϯа䲻˵ȴҲ߸оΪܣ⾹޷Ϥڤǧصаۻ֮ü֮£ųӡͷȹϮǰ¡
һõǧɽȻ£ǲܣ˫۳һǱӡľײɣȴҲͬӡ˸
ԶԶһȴƶЦڱĺΧ֮£ҲӦ֪ˣǵаȽ֮ʱ뱾භĶüƽҲд˴أ
Ʋ֪ƣΪĿ񹥣ԳȺΪǵֵΪеĳӰνϴ߳һǡ˵ʹ΢΢Щ˼ɣľΪ·ˡ
Ǳٹһǣͷðһ˿𣬡ֳ̫󶯾ģϹֵЩѹ᱾죬ӻаٽٲ֮ùأ
¹˼ɵͬʱʹ˸ӰԽЩ϶ȡ̫ԪƳ˲һӡٿȻ׹⣬һֻɸ£ֳ޴սգǾ˰޹Ԫù˭
ƾ̫ƵǿֻҪִԪƣԵӳκֻʶഫɡ
ȲɱǸħͷС˵
һʱ´ָ˵Ȼ׷ֻôǰ̤˰벽һ³ǽ㽫
˳֮һԾĻ񸫿Ȼ£ӭͷһ֪ôײ˸ţֻܵϥǸ߶ȵй
ǺȻǣ֮Ǳ̫Զˣֻһ£㽫һնأֻ˵ĻǾ˵ԪҲǿܹ϶ΪһᵽʲôóԵĶžǴһţһͨ¶ɭɭݣ̴ҧֻùԵȥˡ
˵ʵڻۺʵʵҪʹĳ߳һδû֮ǰǼз಻ƴģĻҲýԬ֮շˡ
϶ʤȯյĿ˾ˣ޵аֻ֪֮࣬ǷűͳȻϳֻ޴Щݵ÷Ǻųưսĳһ໯壬ǿڵɽ֮в̫˸ȥǵĶ󰡣
ôܡһڵ߾ȻܹʹսĻ塭ҶԷһˡ֮˲Ǵмаħٻ
еɻѽ⣬˿̿ȻջҴľӡ̵ģı̬ȥˣȴͷһôз涼ѹԼļһûˣΪϡ
ۼ⣬Ƽкڹ˸ʱϺȵɱɱ죬ɱֱӳԵǡ
Ƿһֻ󲹵ͷŵóԣʱ˿ֲĿ״̬Ļлž޴ɫţ츫µֻԼȫΧУ޷ƼΡ
ͬʱľӡ۾ǣԲˬӡȻһôûС
˺ķѱѪɵǳƴջ
ѵľĵһǰδеľɥħͷϾħͷοǿ֮ˣһ˲ȴƴ֮ģֻԳĹ⣬һͷ췢𣬾ʩչ޾󷨡ǴΪħԪƴʽ
֣
ܱ̹⾡ԣȻ߹ȵħԪ֮ǴȦ֮иѪ˿ֲ쳣һЪ˹ıе˫ֳ֮һԲĺڳ޴򷽲֣ĵɷ˲䱻һգСֻɫԽˡ

ŵÿм³һ֣׺ȻųȥԭиɵӶ֮˵øлһɱù
ƴˡϧûȤô棡ϾЦһȡеķѻٿȻףڻȥǧֻѻɳдŴ̶֮ǿ˿ȫһƴװʵ
׳ɹѣԴݻٷԲʮռ䣬Դ˿žԵģǣײδǰ㱬ǧֻףڻѻյ֮ܣױ֮ǰ֮ڻ٣вɱѿ֮С
ͬʱȻ˸ǰﻹаӰڲϽѪڣҲֻ֪Ķ
ɱĿɨҵĿ棬Ȼ
ڶһɽپ޸ն˲䣬֮ǰʹħԪģȴѳɣ뵲͸̸ˣȲ֮סһӣôܳɣʴʱΨһܹıǴͽܰ֡
ͽټٹҡ
ȴ˵һֱԹսԽԽǵӣӦó͵Ϯˣչֳʵʵ̫ˣ͵Ϯ𣬴˿ŵÿȣ겻δȣλһںڶݹ⣬չȫٱ϶ӡ
ɱʦ֮ձضȻʦǰµΨһ϶û˿ԥ
Ҳ֪ͷôģȻû׷꣬ȫƾ跲ѻʦͽ˫˫ɱġ
ȻʤͽܿҪˡ
ڱ취Ļ֮ǰֻӿðһһ
ˣԪӤӣҪ֪ǴСͨԵĻɫһȻԪӤ˸Ҳʵʡȴ˳һ
Ա㣬ҲùԹԻȥˡŵ￪ֱЦһùջص̫Ԫ֮УϾ˷һƴʵ̫󣬲֮˷ֲŹ֣սеüΪѸ٣ûһЩҪ鷳ھǰ֮̽ǰ뿪ˡ
ɨ·һƬǽĳׯ԰ȴǲ¶˿֮⡣׻ɱ꣬ԪȴδҵźܿͻȥѰԪ׶ˡ
ͬʱӹһĨóѵ΢ЦɫݹԭɫϢԳʦӵķȥ


ڶʮ žȺħ
澳һĨɫݹһɽű㼱²ӡ²ӡ
ĸýǱħֵ𣡡һͣµħ޴ɽ߳ǳ
ɽħѪħˣǳˡɫƼˣһʱ
ɽħҲһħͷ˵ѱȿǰȴҲֻѣȴħŻһְ
ѪħɽŶ˿ŵк޾һΨѪħ֮Ǵӵģɽħһҵ˭ԭǿٵӣô㱾ħҲ岮ˣ˱ħûУСء
һ·Ӷݶ׵е˵ǣ˿̱ɽħ⣬˿õĶ˻ȥ㲻ǿɽŵģұħ֮ˣǺ˼ʮ֮ҪѪħ֪ٲ·СѪħ
㺰һ֮ģҲʲô¶ûˣշĿɽ汻ңԼӶݳﻹйɽħħ㲻һļһϻ
ҵ˰ģձħһ㻹治֪ߵغءƽʱɽħҲûɺ궯ŭɽȴΪѪħɽţԾ۵˿ŵⷬߺȣﻹסѹõĻȫ˳
ѵҲѪħ֮ͬħ֮˶֡ΪʵȷʵѷɽħһֻϽ빬Ѫħˣɽħ˷ʱ䣬ѪħµĹйؽ˺һ
룬ɽħһһ˲ŭɫѪħƨñħɽţ˰ģħİأδܹأʦΣѺ㵽ʦǰʦҲû
ɽħµͬʱȻӰľ֮Ѹ۳ʮУֱȥ
⿴ϹǷ˲ɡ뵽ɽħҶԼ֣æмħһƣӲʮǼħӨлٵòˡ
Сӣ֪ħ˰ɣɽħǸؿǧʯɣǳ޴󣬸ڼ̵ʱ˱֮ȡøһΧľΪãԳһһڵΪʵд˵汦֮Ըȷѡ
û뵽ǣ֪ɽħֵǰ£˵꾹˲ЦտȻϥأ׹ߵѪħˣ
һɱϢɽħһߣŻ־ɽħǻһĪģ
ɽħǰʮ㰡һαһƬѪӰ֮еɽħ
¡ߵѪѪħˡ
㻹ϳǺˣѾܲˡѪӰֻ΢˲Ʈߵ׷ɽħǰ
һʱԵģ֡ɽħĸħͷǻһѪӰ³Ȼɼƽµжʢˡ
ô㡣ѪӰЦдһ˿˵ս
ŵѪħ׷ԼʧԣɽħжپһᣬȴѪӰѸײڶ֮Ϯ͸ɽħһδˣĻᶼûС
ѪӰ͸ɽħһԪӤ˸ɾԼɼѪɫŨ˼֣ѱ֮˵
ˣħаЧֻһ
Թڵصû뵽ѪħȻ˲һڵħͷ˵г䲻ĳɷռ࣬׼ΣѪħ£ħһǿߵľİѾõ˵һС
ǸСˣʮǵѡʹˮԥһŽѱɹѪɽħƤԨǷ߷ߵȻѪħˣˣǱ㡣
꣬㲻ʦϺȴǻط˼
Ѫħ֮ŵĳ󷽲ɽħԪӤѪ˿һĪ״ļȿ֮Уʣȴǻࡣ
ˣǧҪΪʦ𱨳𰡣һͬʱȻʶ£֮˶ݡ
ôˣ
ӹ֮Ѱһ౻ǧصġѪ񾭡ΪʵȻ޷˵ű֮ΪͨġѪ񾭡˲òչһʱա
Եرѡ˿ʦͽΪҵѡν࣬ļУ֮ƥеҲˣȫǲȥģеıҵôǿɺ޼ɲǡ˿ڳ˵ѪͨɵԺ֮жһ˿ԤС
һҧǴ˸˵Եʦ˿Ӧս˶˺ʦ֮ϻش˼佫֪ʦ˼һٴߴ٣ʱ׼ѳʹġ
ˡһ˲ͷһŭɭɱ䵽˼㣬Ǳÿٿ̵ĳǷȻ
˿ȫʪӲͷƤʦΣ֮ŵʱ򣬳
ɵ档нŭԻѪӰ̽һֻѪֵĴְ֮ϣһһٵ
²ҶаĿɽħѪӰ͸ɱ걻ѪɫһĻа㶯ѹſص
˵ɱ߲ԳҶȥģ
ɱʦԶüΪ׵һɷ𡢵ʿ߼֮࣬Ҹʦ˼ұȼЩ޳֮ͽɱʦ𡭡¿ȴǶ˺֮ûʲôȤ˼˵ƽñ
һ̣ȻͷͬԭˣǰţȻһƽϣǿϧ˿һ
˵ˣ˶٣ԼǽѪͨ޳ɣҲǸ÷ֵʱˡ
ţҲ֮ˣ֮ؽٱ֮֮ڣžȺħɱ£һɶӴ˺޷𡢵ʿĴڣħһ󣡡
˴壬ڡ֪Լʱɻˣһݵ
ڴʱ˿̵ĳʶ׷ϸһ˿ټɽ￪⡣
һħޣѡŵ㾹Ƕ磬һǿʢڵءʵǹŹֵĺأ


ڶʮ ƽǵľۻ
һѰ֮£֮Ȼ綦פع֮ǰֻΪӵ˼䣬ڳɾǳױŪԺˡ
ݹƸ֮ʣȴ뷢￪ӹĵɫĶݹ⣬Ͷɽ֮ĳ۵ɽȣͬʱͨ鱦Ȼɫ񻯼ѱ⣬˵ֻһǣҲ㹻óΪ֮ˡ
ͶǴ˵ˣȥȥһ챦ĻȴǺǳǲȥո֣Ҫ׷ڡ
⣬ȥϢѹɫݹԭɫҹɫβĵݹͶɽȶȥ
ȻĵݹǽɽȣΪУǲ̫ϾĵݹٶһƺΪʵ֮⣬˾ԼΪ
⧲ǣİ¶ݹ⣬ȴɽ֮жһӲקȥεóʩΪҲֻǿάһнٶȣԪ֮ޣʵڲͬ˴һ
ǿĽ֮󷽲дˡаһƽΣ׼ĵݹʧķ׷ٶϡ
һ·Գ֮٣Ҳֻǿ׷ϰ׾룬Ϊĵݹ˵λ֮ԶҹɫŨȴѱԷΡ
Ȼŵһˮй֮ǰ˲Լͬͣ˽ŲȻԼ¶ǰֹΣһƬ֮УʶңңӦǰ˵Ķ
ηС׷ٱˣʹΡ
룬Բˬʶ׷̼֮ΪʶƣŵһǶĺǳžƼһ͸Ϲķɽֱǰ
鼱֮£Ҳ˲üμˣһ䣬ȻӭϣԷǿɫɽײ˸š
ϡһԴȴ켶Ķ׷ɽȻɫɽɿֻһԳʶĸǶ϶ϽΣǵһʱ䳤Ǳ߿Ƕüƽˣ֣ͣҲ
ٶȹǰϽٿȻɷŵһӷ𡱵ķţһϵܡǳϤ˵
ԾǰԴЦԭϸüʦƽ̡ˣλǣ
˷ֱǶüƽˡܵزڵİüСƽԼƽˡ
˷ǰΪħͷռ澳˵ӦΪȡɷű
Ͼ澳ȴǰȻڶħ޵֮̾Ī˵˶ǰˣһ𿪲ˣǱħ޷٣ҲΩ붯ˡüԼеǿ֮һ𷽲Ÿ̽С
ŵɽδתֻأٶ̤֮ʵǿɺؿϲ
Ʒһ׷µ˵̸ֿѣȴҲƵϡˡˣ˿Ȼڴ˼ƼߣȻ
иħЩ˽˶Թ׷ˣȴײλˡ̹ȻһЦڳˣǸƽ̷εʿϵ֮⣬˾ΪʶҰüݸĪ֮֡
׷ħӣϵ׷ĸʵ
ħͷĵӣƺٹš
ħϵ׷ĵӣħͷԸݵ˾;һϾ⣬аȽʱ˵ƴ˸൱ֻһΪ˼סˡ
Ѿҹˡ˵ɾͻˡ
ſ֣֮һ˵Ⱦ֮ɫҲ⻰ǳ̹еģˣ˶ΪԷ˵ء
ϵܣڲǳ̸֮ΪƽƽƣȡűģһϵɲܾʹԹŶ΢Ц
ǰɣǿɵĵͷƽҪȡӻҪպյƽ̼㡭ֱ̫˰ɡɻͬʱüȴǳ˵ѸٽЩʱ֮˵֪
ΪħռħѪħһͳħһԭƽ̾һϢóǺһ˵
Σɫһƽȡ֮һݣҳΪĺ֮һҶħǰħӰݡ
˵ʵڵģ˵анӴȴǲ࣬˾һԳжüԺ̾ħѪħ緭ΪƣΪħͷʵݣԼһʱųƳԼ
һ˼վһߣһ˿Σ׷ף֮ԼҲѲ˸ϵԼûһʱųֻƳ桭
ڳ˿˵һʵӰˣ仰˵գȻϤ˴˽
ȻԼľĵظһУԹδ̸ϾҲûиԼ˵ظ֮еıҪ
֮ƣƽһǧǰɰתɢɲµġظ󡱣Ӷȡе취
ԼĪн˰ʱӣһߴɵٲǰͣΡ
ּ֮ɫűٲ֮ˣʦΣ֮ǰǧƽȡѣɽӵﳯڡ֮ƷſһٹɣȻűȡֲ˵űӦɽʦӴҲ˼ˡȲ¶ʦȴԽ󡭡
ѡɽӵﳯڡ֮ơݳһ΢΢ҡ׵ѵֱӺ俪ٲȡ𣿡
ҡ׽ŵ򲻿ɣʦǧƽ̿ڿഫ֮ԣȻ䲻Υĵ
ȡһԣڳ˾ԵʦΪֵˣ˿ŵԣ˳˼֮С
ʱǺʵȴüͷӿµĿȻٲƽίʵ̫ãǵ˴˵أһɣҿƶ˫ɷ󡭡
ȻҲǸƢ϶˵Ҫɵ֮Ȼ˱˫һʱ䣬ݺ֣ڶü֮һͬʱ֣ʵڲһ취


ڶʮ Ĵƽ
ȴ˵˫Һնɽһһִ˫ɫͶȻٲ·նȥ̬
ֹȴҲལٲһɲǣȻŵһ¡֮ƽƽٲȻӡâ˫ɿǴˮͰըˡ
ڳʵзڵΪͻǸ⡣
ʹ˸ɷʮеġ硱֮ܽǵŭ⡣
һϰ£һ㵭ϹâܣӲŭһֻ΢΢һα㾡⡣
ü˫ֺʮָƼֳŨ⣬һţŸңңĳһƣŭ׹Ϯ
ȴΪɵһˣױ«֣ǵŭȻ«֮С
˾ԵӲ֮ŭ֮ϮȴܻܹͣģȻοɣڼ䲻ݷ֮ʶϮùֻһƬ֣һƬа׵Ŀտش
ˣջ˫Цһ
ֻǽƴķѡһֱδĳ˿üͷչ˵ͷǰֻ̽һ̩ʵǲҪˡ
ǺˣȻȫһƷ˿ɼ֮⣬Ը󷨵оҲһ˿ôһ˵ȡȴʼ͸̼Īǲµȷƽ󷨵
Ϊظ󡭡ҵʦԴһԴǽ֮֮󣬾ǿƣƫƫǿʵ֪֮ҲͬΪЦЦô˵Щìܣʵȷˣ˵üЩƽ֮輯ǿʵȷ֮һ壬ſС
ϵܣ֪ӱ㽲ͨ͸ɣＸλҲǽ֮ˡݽӿڵ
áҲˮˬշƽ˵Ҷһظ󡯵Щ˽ۺϳһһԵ󷽰ȴλıпܳɹ
ԴҵҲô˿ϸ硢üʦˡƽͬڣԵΪʵѷֻ¿мƲߣȴʵʩ
±çµ˵Ҳʵڣ̹ϵֻܷԸá
ѡɽӵﳯڡ֮ƣһشʵ˵ҲǼ򵥣ֻҪܹһһӭж⣬˵ʵӦǽŶԡ
ѡɽӵﳯڡ졭ܴɵģҪͬʱ⡭ôܡ
ΪΧֻƬɽȵδһԣɽӵûָǧ˴ɽΨٲˮԴӦòѰɣﳯ˵Щ鷳аüʦڣһҲͼࣻڻ죬һĿ𼴿ɣͷôһ㡭
СΧڴɽҪ󣿡˼ǵһɺأѵ˼Ʊ𣿡
ԥһ£ŵͷĻӦˣΪ˱˻һˣԱͻ¼ķ˵䣬ĿͶˣ֪֮һʱͷͬǾ򲹺ˡ
ﳯһ㽻ɣӷ𣡡üʦһţ֮Գһ˿Ц⡣
ȻˣСΧҵܹġеױ«ֻǵһЩ鷳˼ֲɶݹգʵʩչ
ԵȻЦһСѡ˵̫ԪƣεùһСɽҲƺ־Ļվ󣬺зѹֵĴشϢ
һ𺳳ʱ˲Լͬĵһ
ʲôƾ˾ˣǹ۴ƣƺѲһڵʿˡͷտտĸҲǷϵƷ׷֮ϣҲҪѷɫˡֹ벻ͨ͸ֵܹģ
ϵܡǡһʵ
СһūͰɣһֱ֮㽻ʩΪˣСһﻹǺְܳġһ˵ţһùϥǹǣǷĵģ
Сһ˿Цһһɷù뷨ûˡ
Ȼ֮ɳʩΪƶ͵ɽӵ֮ˡ
ҲǸвסüƽ̵ݣǼٴ˵аԾڼĵڶҲ뿪ɽȡˡŵ˶˻ɣȳԶӧ
˵ı³ǼĵģͷӦ˾ˡ
˱żȻٲı仯ޣڵȫ͸λ´ȻһХдȴǷ֮źš
һʱ䣬Ĵƽ̼һͬȫ֣һʵλƽֻ̼߲͵ùƼֱ˼ܹƵüġ
ڷ˫նٲδЩ˿λڵһɵƽ̴ȫî˾Ҵ˷ȻֻǵٲǴٲοʼ˫ټһɽӸб֮ϡ
ָӵ˸߰ɣƵĪȻǺľһĺˡ
Ҳ׿һ·֮ߣױ«Щʱİһ׵ǽΪһϵӦ֮ףǿɽ״֮ʩΪʵٺʲˡ
ŵݿмһ֣ױ«̷ɶһɫʸ׹ȥתͳǧٵͬԵ
ƣ峿˲·ٶҹٿȻһɫ֮£·˺ѿһ޴ѷ죬ֻһˡ
֮ɽ¶ˮĵüʦ˵һʼʩΪģЧȴǼ֮Ϊƽģ֮еʼչһ˿Ц⣬˫ƺʮһׯ̬֮ϲϡɼһַӡĽɫַ³
ᣬԣЦ֮УĲ˲ˣĶʹǣᵽʹ࡭


ڶʮ 켺ӻ
Űüʦܷʢɽ֮де龡ΪУһʱ޾ͶһЩҲܵĪٱüʦǿյضȥ
ԷҴȱ֮ٻܷգ˵ֶΣµ֮ҲΩаüһܹõˡ
ﳯڣƽȡްӷ𣡡üʦһţֻ㾲վ˫ӡϾķ⣬ҫյϵÿһ顣
ȴ˵ݹȫ֣üƽɣǼ˷ѻӡһټףڻʩչ˱ǵӦֵĺˡ
䣬ǧѻӻ֮гɶһԶڻŨ̷ɽϿա
ͬʱɽλõùǴ󶯸ɸ꣬˵ξȻǱȦʮɸ£Ļÿÿһǿ£ƾױȵӴɱ㽫俪һ׵Ѻۡ
ݺῪزյĹټɽȵ棬ٲһƬԼüʦٻǧĿյ֮⣬ɽȼûһõĵˣҪǳҪʿɶֹĻ治֪˻᲻طνػ
ױ«죬Ļѵأ˫ɽٻǧ飻ѻȼ졭
һ̣нȫˣȻֻǾֲΧڵģٺƬ츿ƵɽһӦΧ
Ƿܳɹأ𰸽ʹ˫
¡ˮî˾ͷʹ˫赵ļӲɽ֮ˮȥ˿ǽ֮ٲ֮¡
ԹԵĸ˵ɣ
ŵ˿һϺȣһ󷨽ƶδܵתɹٲؾȻ˫Ľ£޷طֱϣһӳ˰ɸ߿ա
ٲﾰԣɫͬıҫֱ֣Ѱնյû۷ǳҪΪǲǧѻһֱ䣬ǧ֮ضܼҲϡˡ
ű֣ȴûֻóٲͶһۣ㼱ߺƽȡδƣֻҵֱͣḴԪġ
챦ջ۵һæһչٲ֮ڡҲϸֱ̧ץư֮Ϸõű
룬һĪ֮ű֮ϴȷΪ֮ˣǱúһѪڡ̣ѾԼδشշ㷨
ǿѹӿѪָӡ仯ϵĴһ˵âֱ͸֮Сһâŵ˲䣬ҫűȻ⻪ԭ̬
һƴСӣʮſƽӲӵĶӡ
ȡ˲䣬˫ˮȻҲѾ˼ޣһƲס֮ˮ¡
Ƽ˵֣Ƿ׷ͨΨùɽ֮Сٵء
䶨κĵһ¾̫Ԫһƻʵֲ̫ˡ
λƽ̼۵һӶЦȡ˷ŵֵű͵С켺ӻ찡켺ӻ찡ɸˡ
š켺ӻ족֣ڵ˾ͷ˵ļʶȻԴ֪֮壬ͬʱǶɾǻὫǧãеʮֵķ˼
ഫ켺ӻϹ˻֮죬죬ֱΪɫ졢ɫƽ졢Ԫˮ졣˻ʾͷص巽ķ
켺ӻ죬ϷãڷֱϷֱ̫ϾԭʼԴ켺ӻԭʼ
˱ֻһչֳȴܹȥĳЩ鱦ľ磬ڷŵǵɽ֮׵ķԷ֮һġݴ˱չǿɫҲκβãɴ˿ɼһߡ
ƽܵôϲɺذ
Ը̾ͬʱ뵽üزص취ȱħͷ֮£ЩĶҪնǶԼͽǿüѪħ
һ켺ӻ·޳ߣд커סݣطμ಻£Ϊ˼ѴˣȴܹһӻĿһͬ̾ȴǲԼױ«ӻȽͷǴԼ˸³ˣ͹òһķ㶼׵ıԷָµġ
ƽջűοд֮ճħɴΪ
ȵüʦ˵գֻǴҴɨһӻĳȴǽĿתһֻͷʮŽɫϡ
ƽ֪̿Ǻأ
˴˿Ȼڻ켺ӻϲ֮Уŵóʣ΢΢һԼĵʮŽ𶹿˰Σ˹˹ҡ׵Ҳǲʶ˺
ŴԣҲעеЩϣһ΢΢ҡױʾϵãҲ޷ȷ˺
˵޷ʶһҵǿԿ϶ġָһŽ𶹺ǿ϶һʮŽ𶹲Ƿ
Ƿ˵Щ治ʲô˼ĵͷͬѲǵҩ
ǵҩӦ֮ԽΪĻʳеĳһࡣ𶹻еƽʵ޷ʶ﹦ãտˣѰҰæŻЩʱ䣬һܹоЩġ
޷ϳǺĶǷ֪̽˺ģ˿Ըæ˵ͽһѽģɵĶݣ綨ģЩ£оöν˽֪һˡ
ʵͷҲƵģܹ֮ȡɣȫ˳ûгƴǷűİ˽ĲϸڣƾԼôֶΣƽ֮Ҳȡļƻ
˵Щõʱ˱ѾŲ֮Ҳ˵ЩǷһĶ˳ˣȻҲʲôġ


ڶʮ ɱ
ȴ˵űڳĶҲǱеһħͷ޳Ѫ֮ͨѪ֮Ȼȥһ˼ľأҪͬݹ֮ٶǿж࣬Եɽ֮Ҳкħ֮еˣͨ˵ãȻԻѪ٣˲Ϣ
Ƽɽ֮۵ĳʱʱϢѪӰһĶɽȳڴ֮ǰ޼ɶµͷ
ɹ챦еСʮа˾űǶ켺ӻˡƷ빦ã˱ֻ¸Լ֮ϣԼĻٹ൱ܹ֮У˴˵ȷԼһѪͨ˵ֻӶԲȵˡ
ҲѪȻƽ̣ߣȲӲƴ͵Ϯȴް˲һڵ֮Լ˴ȵʱѪͨ˲佫֮ɱ켺ӻܣѪ֮٣ô׷Լ
ͷתܿö⣬֮ȻƼȴ¶̫౨еľٴ룬Ȼǲ֪Ȼڳֵ֮¡
ȴ˵ʮŽ𶹣ƽһɽȳڶȥյ蹤
˷ųɽȣݶݹɷɽ澳֮ʣͻһ޴ʯ֮ٿȻܳѪɫӰȥ֮죬ʵԵ˷˼֮Թ˵ǵѪӰɫŨ
һʱѪ֮ҲǷӦ죬üʦˡݸԳֵԴæѪӰȴѶĸҲкΪұ쳬Ⱥƽ̼ﹹв
ǣԳ͵Ϯȴûôñˣ˿̵Ǵڳ켺ӻ˷֮УѪӰֵ˲䣬ֻüһ࿹ֱӾͱѪħ֮ˡ
˵Σͷرһ£ǱѪӰ˰ӣ˶ʱȫӲ˲ʧȥҿơ
ȡѪӰ͸ֻüһ֣Ҳ˿̳Ȼٹּһٽ˳ɱ
ĳ˿̸ոһʽϮѪӰնƣŵ˾֮ʩչɷʮ֮ͨѧġо
缸˲֮٣һ̳ٶȾǱȳѪħ֮ٶȶҪ֣ں߼ɱ֮ǰǰ
Ӱ˫˫֯һƬӲ˳ڱɱһȴǶѪӰʵԵ˺
㡭ۿ켺ӻ켴ֵȴǱչֳĿֲԮٶƻҧгݺһȴǲ켺ӻĳԡ
ħת֮£ʮѪӰԼٴ˷ϮȥȻʮѪӰ֮ǷôǳѾʧȥ˶ȥģɾ˭Ҳ˵׼ˡ
˲ˣϣ治ҿ춹ײˡ
۹·һʱȻ͸ϮָѪӰԼæӦȻԲֻΪԼĿԼˡ
ˣ˳һѾײˣȥϺ˵ĿȻӹҵˣѾ˰ɡ
ûоЧƳѪӰ֮ٵǰ£ΨһıǼŭԼ͹ԳƵƵĿٶһ仰ͿǷܹյЧˡ
ǲļǱϾûе˾ĵزų֮˾ڳ֣֮ȴҲԱֳе侲ͷƵһɳаʮѪӰȫĿΪһĳˡ
䱾˲ȳȳлʯлľл˼Ϊһ
ĵƵóѣȴҲ˿ɣҪ֪ǳȽʥ㾳ǲұʮѪӰ㣬ʵ̫ˡ
硱Ȼӳ³һʱ䷽ԲʮܾһɵɫУؽһʮѪӰжͬʱһѽʧȥȨ
оԽ˲֮ڿлʯлľл˼Ϯ֮ǰѳϮķΧȻԽ͵ϮѪӰˡüʦ
͵ϮȻʧԶŭߵ˿ָ̽һ˿侲ʮ֪ȻԼѪͨɣǲǰ˺ΧȴҲֵõʲôˡ
֮Ⱥħ빥£ʱһ򾡡֮ĳԹݡ
˵ݡʱռ䶼Ʊ˱һ㣬ǹԹʵʵ˵ġ
Ҳо볤֮便ޣܹԹ
ǹһĨЦ⣬мֻ֮ҪұӦѪһͨͼ֮ʿҲӦ֮
ˣֻƳˣ㵹ǿæģҿôһֻСӻǲʲô
һֱΪħƳֻԼ֪˿̱һеģͷԸӣⲢжԺߵ⣬ѪʢһݻλѪѶݹ޷֮ٷɿնȥ
˼Ȼʱƶ嶯һսƺɳడ˵ͷβ֮мԳ̬֮ǲĿ˳󣬴˿ۼ߻ѪȥаһǺһԼȫ볤һսĿս
Ѫͨ벻ǧһаͨ䣡˵һ̾˼קء
üʦһţ΢̾һƽѪǾҪٻɡ
˿̵ȻȫʧȥʶȫԪԷڵѪ࿹Ҳ֪ܹ֧Ŷá
һ˳ȡ֮УŪⷬأľǴѹųͬʱϮ˵׺ħͷһɺ⡣


ڶٶʮ 취
ɽ澳ѳʿ֮ڣмѪħպħһص£˱˽ƽһͬ£üʦݴΪѪֵˣȥ澳ŵһƽ̷ȥˣ֮ܽѪ߿ҲΨһӡ
Ҳ÷ҲϣѰ˾ζ·ϵʱ䣬ǵŵһʥ֣ҲѾˡ
ϲ֣ȻԸһټһʿԱᡣͬʱڵǷйһЩִ˴˿˳ۣаüʦ˹ȥҲ͵ˣҲûȥ
ºɽһ֮У˴ǳݽıչ֮뵽պһӲҪʶȷУͬʱҪǵ˼м˿ƵƳ棬ʱΪԼഴһЩʤıǮǾбҪġ
˿̣ŻԲӷֱڳǰһ͸߲ʷĴĦʥһ޾Ƕ֮ǳ顣
ڳ߲ʥʱ֮һԼ취ʱ˵Ȼ򣬵Ϊʵ㣬˼ȴԽ֮עʵʡ
ʱȴǲͬգĳߺڵΪʵ˵ԭȼƻҪڷſɶ˱Ϊʵһ࣬ڻϤ˻ؾ֮󣬳˸Ʊľ壬Ȼ˳һġ
벻һ£ؼҪȥΪԶȥǸͲΪһĴˡ
ǰģܵĽԼƷȫһ顣
յȷĴ󣬳ɰӦֵ֮һԣ뵽ƳħǴƣӦó˼ħͷǾԼַ֮ŵģľġ
ԪٿȻָ֮䣬һسûаȥȼ֮Ϊͷ֪ȻԪȿ˼һ֮ĵģΨ֮ƣֻԼԪһľأſɿһá
뵱ҲйһʱֻʱȻȥ˶ɽڣ֮ΪʵȷʵҪ߳š
ࡢ졢סɫڳʢֲͬĻ⽫ټյһƬ֪ͨѭ򽥽ǲеˣʱȻתһطһɵɫķ
νڵ˿˿ĹУǰܸһĻʵóΪ֮һϲ
ػҪת֮ʣǾνȻӺ֮ƣ˵չȴǲʧΪһõĿͷ
һһҹʱİڣԳΪʵҲгһжֵõģ˿֮еȻһɣɫδȫڵĳ̶ȣȴҲ֮ܽںϴ󲿷ˡ
һֲͬɫԪڳġ档
һɵ棬һ֮жڡһزٶļչ֡
Ȼеɽʱǰ㴿ȴҲǿˣ֮׵֮ԼΧܼˡ
аһĿͶǰģʶٿ֮ʣȻһ͵ؽǳС
Ȼգǳ龹ٿȻҫĿǹ⣬ɽֻһĿǹﷶΧǲ⡣
ʱƣǳ鼤ǹŨңټ֮оǳ֮ҲԪĳˣôǳ֮ʵָ˲Ԫ
һģ಻ǰʱȴЧʣȥʱǳĶĿǲϵڳȫ߶֮ǽ֮Чһޡ
ڣŵá࣡һ죬ǳֳһ˿ѺۣʱֻЩ΢Ѻۣڶ̶̵յ蹤ھӡ
ƣŵóһ߳ǳӦ飬ѳʮƬӨ͸Ƭ
һѶµƣδǳıӻǼӾǹȥʱӣʮƬǳƬٶ鿪ֻСƬУǹҫ֮£һ΢͵ǳ档
ʵһʼûдǳ鳹֮ѳɰƬǳĳԣ಻٣Ӧɷһ֮
ţһδչ̫ʯڳģֻ̼֮㽫֮ɳҪ̬һԼаƴСԲһԲ̣Բһ⻬羵һһ׶ΧܲϰٸС
ϵǣڽһԲ̶֮󣬳ǽδй߲ʥֱԲģ֮Ƕڡ
ųһӣŵһ˿ǳģȼָ֮䣬ָɵÿһεָôһǹǶԲ֮ԤĶۡ
һ˿ǳһͼ״ǶʽһһԲ̱档
ϵĻǸˣȥǹؼ֮еĹؼ
Ǿ߲ʥǳ̫Բ̣֮¶һ˿أȴǵ׽켶Ҫʱ̣ɹڴһ١
̫Բǰͳ潫֮˫˲˵ɷʮ֮ͨеĽڴ֮󣬸ǿһѹ֮ͼ֮С
һƼ򵥣ȴΩг֪ÿһʽӡı仯һĲأϾɷʮ仯Ƿŵɽ綼ϳ˵ͨԳ֮ܣҪȷء
ΨһֵҵǣҪֻ֪߱һͨӡʩչɣԵһ㣬űǸĵӣҲðΪġ
ΪʵȾأӦֲǣȴǺ䤱ΪʵûжǷȥάµˣڵҪΪԤȺһѻԪ鵤֧ţˡ
桭Ӧǵʮѹˡڶʮ˸ѹ󡭡ʮŸѹ󣬵ˣȥѳɣԼôһС
˿̵ĳֽȻԪ£̫Բ֮Ƕǳʮſţ쳣Ŀʮſǳ֮һɱĽ߽֮˴ϵһջ۳һɽ߲ʥ֮С
ʮɷʮΪܹʮɷ֮һʮͨӡѹڷ֮أǸ߹Լ̶ֳͣҲǿˣ˱þͺպʲôʱƶУȻֻǰƷʮſǳ۵Ƕ֮ǿ߲ʥķЧǴ´ġ


ڶٶʮһ ҳٵ
֡ΪԼ׶ƳɵİƷ֮ȴǲЩɣԼܳƵ취𣿡
ҲѹԳʦԼˣϾ취ǵɽ֮ҲǺöţһڵΪʵܹ취Ī˵˵ȥ˭ţûȷ֤һƷֵ֮ǰԼȷԼ֮취
ڸ߽׵鱦͸ûֶƳɹ
Īǿ󣬴˱ּڿƳħ첻һ˵ʱܹ𵽿֮ЧǺ÷һԼ̫ҡС
ƺԼֵʱЩԭȵĹˣ֪Ƿѹ֮ڡɵϲѹĽæ
ڳŻ֮ʣһС׺Ȼ£ȴǳųȥģǿ׼ȷжŻһеĵʿϣ򷭵£ֻüһȴе֮
ˣѾˡȻܼã丿ɳܴʿ˶֮УȻ̤ӰΪӰ޼Եʣ˿У˵ɷǳĳʽ
˲⵽˶෽ϮסзɽħɷȵȣȫЩڳп˵ģϾֻԪӤڵħΧǸͲɹϮ˵ǵͬɱ
ħ׷ɱʿȻȻսǳһߵˡüͷʶٿһʽӰȻǼΪб˿ռħ޵ȺϮ
˲ʩչһʽһҺԪӤħ㷴ضУ㱻¾ԪӤӣһȡ˻ʬƿһԶԪӤߣΩһħԪӤģЦһȻתʩ
ԭˡԾ󷨾Ϥ֮󣬳üͷչƻûвݵĳ̶ȡ
ʱ뵱Թµ֮ȻҹǰѪħʽǧħ޹£ɢħɽħͷˣھˣʮˣߴԪӤڵڲȣһħ޵֮䳡Ļɫ˵˵ǧħһľۼˡ
Ϊһڷ𡢵ʿ׼ǺȻģϵһʿϻռţʵȴԶԶѷɫڶԷġ
Ͼɢħĳ˶ʼϲҪ֪һ޳ɢħɢ֮˶ѡ񳹵ױָıָ¶ŲʣϾΪ˼ΪʵĴڣɢħɢһ٣ÿٶɽһΣ˼飬ȫרܹɹҴҽɢħɢء
ɢħȻԭӭļƻѡ˹أ˵ЩܹΪüƽ̵οܲʱأӭĺֻԼԱ˲صǰ£ʵûöѡ
Ƕü΢󿴻˹صʱԵҲС
΢֮ԽǧħҹĿըǲй˿ˣÿһħƣеһڷ𡢵ʿȴʱ׼ǡʱ̷һ
һǡʱվûеΪһնӣųǧŵһ΢֮Уǧε΢ˡ
Ƶúǳף󷨱΢鶼һƶѡ
Ǹƾһ֮ǰʱӴºĵһ仰ǣӽҪԸ
ҵаԾһ̳ױˣ˫ǧˣ׽˺ɱÿʱÿ̶ŵҺиǲһЩ͵Ϯ˵ļһȫħһ֮ˣϾ˲мˡ
ŹڳùС͵Ϯħе̳ӻվʼһ̣˾ʹճһӣרΪʵ뼺൱˲һķ𡢵ʿ֣ĬǳһʱĻսʱ䣬еķ𡢵ʿλˡ


ڶٶʮ ˵Ŀ
ħȥ΢֮ħħһͻǿܣɱ֮ǰ׷ɱһüԪӤ˼䣬ȴǵùײ˳塣
Ծ󷨻Ϥ֮󣬳ܵ¶һ˿ͷĹŹЦݣ͵ϮƺǼм£˵Ȼս֣֪֮ƾԼѧʮܹͨһΪ鼼Ļ󵽺ֵز
ֽǵùԪӤʬƿУӡһڶ𣬴ɢģ䣬ٲȻ˷ħеĳˣòȫһޣ͸ԵϢȫ
ǵɷʮĸڣڵα仯ǳͷβĻһȫµ̬⵽ڶ⻯˺ĳ̶ȡ
ʵ⻹ڳֻǶԵɷʮ漰δܵþȫܽʮ޵¯֮ģ仯֮˻һӦ츳ûġ
ԼΪʵΪˣǵóúôĪƲǡиԼ˸ѣһĨڹȥ

̫Ԫǰʿݱ
ħƶҪеó̫֮׽Ӷҳ͸Ȼ
ħһĿӣ˶УԴ¶㣬һ߻ʮݺύ׽ԷϮһЦһӣҲϴСˣأħе£ħţӣٺ٣Ƕüɴѹħһǧأձöȳžɵζ
ħһΪħһ֮ʢħͷǰħͷüƽ̽شüɽ²𣬵ʼհڶüƴȴûǷݱѩ޵ɺħǣͷħͷۼʶħѪħֶΣȻļȺħϮһۡ
ħͷۼСǼǳħƿ΢֮רü˵Ӵɱɱ̫Ԫǰüɳһ
Ϊʵ޼ıȥ˰ʱڼսҲδͣǶ
һӺˣлΪڱħ⡮ڷӡ֮ˡħƺЩͣ˵һöķӡǷӡʱһħɷСɽȻһȥƺˡ
һӼɽӭϣȴѵħ˰ٶħδܽڷӡĹ£Լķɽɰɿ⡣
ۿΣӣȴٿȻܳһĨڹ⣬ɲɵĳڡڷӡһӱؾλϡ
ʦҰ
ǵڹΣ治һħ仯ӲڷӡڰգкǳСĬӣ㻵Ϊʦɱţӵĺ¡
ǱСĬӡ֮һ˿âæʦҲ밡ͷиǳţ׷ɱأһʱ鼱Ų·ʦĪ֣
ٵΪʦħҲĸ۵ļһ׷űħͽɡ
ȴΩԺĬмӣʵΪ֪ԭǣĬΪħӣʵȴħͷӣֻϵΪ֪ˡ
ĬɵħԴʦ׷ɱӵţӺһļλʦֵܶɱ˰
дħŭһԽĿһϣţΪʦϵˣȥѰ˵ţˡ
ڷӡһħʵȻǹһӲ٣Ժ֮£һӵķɽӲڷӡҳء
һЦħ߹ȫڷӡȻ£ּһٺɱ޷ֵһӡ
ʴʱͻ
ǶħͽĬٿȻּһӰΣ͸ķɽϢֱûħģǰߴ˸Դ
СĬˣȻܴشħƾΪǿԽڵ͸ɽǯסһӵġڷӡȴԼˣ
û裬ѡ
Ĭ֪ʱǰһĨ貽磬仰µ˲䣬ٿȻֱȡħٶ֮죬ֱ˲յĵز
ħֻü˲ӣشǰ£ﻹÿһٹϮ΢Ļħⱻ˺ѣһŴͷ­ȥǻ֮߸Ѫ
һӰȻڷɳٶȾǱǶݹⶼҪ֣ٲȻħԪӤ
ҪӵˣǼʦɲͰ׺ˡ
Ĭеһֻɫƿŵһա֣ħǷɳԪӤʱһɺסֻһ˲ȻƿС
ͬʱĬһ̣ɢȥȴǱ仯ħģħͷƷڷӡһġ
㡭ѡ⡭
һĻ۵׵һӰ˵һ仰ǳױһͻŪˡ
ħ¶һڰɭɭЦһĪɣ˳ħߡս֮ڳһѻǸϽȥ֧Ԯ˰ɣȥ͵ϮΪٵħͷҲζ
ǵѶСˡ
аս֮УдˣһĹǵİΣȭħһǻûи⵽ôһ£ٿ϶һ㣬ġħѷǵУǣ֮£ݹȥ
һȥȻǵڶʩչʮͨĳ¶һ˿ЦݣаԭҲǷǳпеһ£ЩմƵħͷĪĳɾ͸Уˬ
һĿꡭ
ͳʶӦֵħȥ͵Ϯʱ̣ȴŵ̫ԪҲԶһȣˣΪתɢħǲݣħ߹£СպɢħٱҲ档
ŵϼŮϼһˣһȻ٣Ҳɱ㣬ֻңѪϴµУŮһɻȥҵѪħҪϼֱġСΪΡ


ڶٶʮ ػеĻ
˵ϹֳǰаȽǶüƽ̣ȻɽĽйһҽۼʱϹһʵѷɫڽˣǰһ۶˸ܾˣϹ꼴ɽ֮ʣ֮Ωбܳѡ޳ɢħ
֮Ϲֱ㽥˵ߣЩ󱲶֪СϹ֡ôһ
ȴħȺħ£ǽһħͷ˳
˵Ϲڱ̣ŮʿʵΪ˻ֹһεķȺΧ˳Ϲֵжֻʵߣȫ޹ˡ
ȴ˵Ϲɱһӱû뿪ϼӵϣϹִһʼͶϼλһ˷ǿϮΪһڻʹֻ֮ϼֻ÷ڵΪʵϹֵħˡ
ʹҲ޾ģһʱIϼܵһʿȻϹ˸ɾֻϼһ˼ŮɷɡңָϹĵֿ
ϼɽŮһصɣǧһɫĶŮӣҸ඼Ǿɫǣ˵Ůھʵжɶ㲻ϣȴ˿ȶò⵱ȻŮ½ΪŮĪĹϵ
ϼΪŮţһΪҲֻ˵ǿƽ̼УĺȴǼ˵䲻дĻϼһͬʿͶָ˭ٵ˸Щأ
Ҫ֪һ̤һ;ʿԻȢӣϾ֮·Զ⣬ֲҪ塣
ԵǣŮж࣬һȫɾΪɫյŮɾͳ˹Ծʱʮ㣬ʵǿʿǼԴҪӽĵط
ǧŮҲʵ޳ȥеӣ֮ԺյĴɶŮһĹϵǶü֮ҲλϼȢŮΪ޵ģɴ˿ɼŮʿ֮Ŷôˡ
˵֮ǰϹƴɱһʱ֮õڻʹߣоȢŮеΪ޵ʿЩĽϼӵ׷ߣڵĸ֡
˿̾ڻʹߵĳϹЦϼңָԼɡ˿Ϊ⣬ôƷһ׵ķתɢħɰвǻȶɽΪ߲˫ĻҪԼһЩˡ
˱ˣǱһˣҲ˵ŮھǱŵˣúħһͳ磬Ůڱ˶ӹһ٣˵ΪüΪȫˣͶΪУҺȥѰһظаѷԲ˵
Ϲ֮伫Ū֮ζֱϼһķɷ죬ɡָ΢΢
ΪŮˣϼӾֻͽֻƿڲʱڼ֮Ȼ֪ʴӱ֮ˡ˿ű촽侲
ܻţԽ¶⣬ħͷԽ޼ɵӲƴԼĶֻ֣һԼҪΪˣʱɾø֮֮֡Ψоܵʱ䣬ϣȣⷨǱʵ޷ʩʱΨһ֮ˡ
ڴˣϼԽɡջأ΢΢¶һĨ캵ľЦգϼ֪Ķ֣ңΪͱأѲƼϼԱԪӤǰ
ϹҲ벻ⷬдӲίȫϼӿУһ㶣ƼǰǸɫĴ𣬴˫ַЦд˾ãνǿŤĹϲ㱾Ҳ˳˱⣬ñأٺ٣ݺǧ꣬Ů˳ɰǧȴδ飬ӣǿеһ飬ֻҪ˱𣬱𶨺֮
Ҫϼθӷ
ϼּʱ䣬Իȥˣ뽫⳶Ϊ棬˫ˮҲƵɨһ۳Ϲ֣ǴףŪ½
ϹüɫȻȢΪˣպҲûϼˣΨ֮ơ
̫ˣðɣϼô˵ҲˣǾʹ˴㣬ΪʿЦϼܻСûŮǧϼպĿȥŮڵڡ
ϹֿЦձǽʿһ֮ʱպΩħһⷬȴǶࡣڶԲԵŮڣߣԲΣŮ˴ӵɽ·𶨻ȫܽȥá
˵䣬ϹģһƮϼ࣬ϹҲΪҲĻ⵽ϼӵķһֻȻ˺֮ϡ
ϼӽɢĵ㣬Ϲ˫Ŀ֮о䣬Ǵ˼֡
ϵǣϼӲδѣϹְֽԼϣֻҧ΢΢һ£˫ֱ
̫ˣë꣬ȻǳҪӭȢϼǣٰǣʲô¶
ϹָЦһ޳ֱܵ˵ʱص㶼ǲ˴ٰһ£ģ֮󣬱ض·ǰμҴ֮磬ǲ죬ȴҲӡٺ٣ǵȲˡ
ϼԭֻϹίһЩʱ䣬ȴϹǳһףȴǼúܣһδ˵꣬Ϲֱ㿪ʼݵĶֽˣԼࡣ
ϼħͷУ˰ˣΨһ˶ϣϹᣬҲҪŮ֮˵Ĵۡ
ϼӴӳ񣬱˵ǱᱡˣǶԵϷĶûа˿ԾԸʹħƣΨһ֮ͬھ֮ģ˫Ȼ֮еɡ
ֻϹκζƴɡס̣ϼԱԪӤͬǡ־Ѿϼ˫һ˿ʣݼ촽ҧѪ
ϼҪ֮ٿȻӳһںڹӰһħɷֵķӡ׼ȷϼƴɡ֮£Ƿӡǽɡϼ֮֡
ǰСģġںڶݹȻסмһһץȻѱӡҷɵɡġ
Ϲ˾˲֪ϼͼɫһϼӼϵĴֶѹ̼ϼѨ鸡֮ȴָͷǶˡ
СӣɸҪСӵĵˣ


ڶٶʮ ̫
ħٺЦҲܹǰָ㣬СæʲôʵǰĪΪСŮƴҲһǰֺġ
Ȼħĳڵһʱϳ˳Ϲ֣Ҳûڵһʱǰȥԭ򣬼ȻҪģǾҪãȡڶԷܹ˳תһֶء
ħļУǰֻϹйһ֮ԵˣǻǰаȽϵˣʱħֻǳԪӤ֮ҲͰͽͬϹ˵ôһ仰죬ȴа㽻ԣóóȻȥʾѰ͵ϮȻǼѳɹġ
һ۲֮£ѰһӽȡųϹֵĻᣬȻϼͼƴͬھľٶ³ҪЩƬ̲Żء
ֻΪίϼӣĿǰλһ˶Ǽܽ˸ڵķŭĿûħĳЩرܿˡ
ԲסˣܿͻþȵġһȴǸħǰǿСŮ޶
ϹֱϼӰһȻϴĲʹ죬غһСŮ̫ʶ̧٣ڣ˲֪ôҲͲˡ˵䣬Ϲ˫۶ϼϣֻû¿ˮˡ
Сӣã汾𻤷⣬СŮ޶Բ˷Ҳӱˣʱɵúлһǡ
ԭϹһ佻ϹŮӾʧȥңӴѣӴԺͬڲ
֪ϼԸˣȻòĸԸĴˣǵøɫҲáؼǰϼΪʱ̬òȼ˿Ȼ޷ƵҪǰ߾͵ˡ
аս֮Уħͷħͷȫƾһʱ飬ʲôǷǿԡ
ħĳҲʵû뵽Ϲ־Դ˹Ϊ˲¶ԺҲֻõͷӦû⡣ȴǿʼѰ˼ںεʱԺʵʩһɱҲ󻼵İϮ
ϹƼͷЦֻһֱһڸǷԲĻ֣Լ뱻ƵϼӶ˽ȥ
СŮӣ֪ͷһأȻһЩġ
ŵû֮ڴϹЦϼ΢ԺԲƵǲж
תɢħԼҲδκε밵ϮһɱҪѰһǡʱʵ̫硭
ʶۿ֮еκ󣬳ԻϼӻδϹʽƵ벻Ϲ־ȻǰϷϰߣ˿һ˫ֲڴĦϼӴƵ˹ϼ۵Ķ
ѨԪӤǱסһϼ֮л䣬޵ȴԼĳħԼԪӤħԹҲɱ˵ĻڵĻħĳҪǧܹ
ģӿҪ̲סˡҪٵȵȣֻһΡ
˵ʵڵģȻԼʲô˾ӣǴ˿ϼӱģǳϹаļ࣬ＫȵĲù޲ֽ̳Ϲֺɱ
һ˿ڸڻǡʱֻеȵϹȫɵһ̣пһɱѾֻ͵ϮһˣνϹֺɱԽͷ֮޵¡
ڣϹԳױһ˺ѵ촫ϼϹһ˺ȥ˴룬˫ڣع֮ա
ˣ͵ϮҲ޶ȵģҪΪ˱ɱϹֺ˼ײԼҲҪˬܾòǣ
ӣһֱһϵɱС
һ̣Ӱ˫ѻзɳֻǿףڻѻֱȡĴĳħȥ
͵Ϯһһ취һ취ͬʱϮûκףûиԷκεĻᡣ
ˣ͵Ϯͬʱǻһڹײ֮Уһֳ֣һֳֻʬƿȻΪȫ׼
ƽ޵ľ


ڶٶʮ 㲻ý
˼ȫϼӶ˽֮ϵĳϹҲ벻дͻ䣬ŻԼǿϼӡħȻᵹ򡭡
Ӱв˰㽫Ϲ첲ж£Ϊٶ̫ٵԵʣе˿ڴѪ˲
Ȼ˾޴ֱѳϹ۵ÿϹҲȷ䲻֮ͬħת֮£ǴӶϱ۴ȳѪ꣬ǧѪħͷԵĳնȥĴӰȥ
侫ѪħڷɽڣֻǿףڻѻϮǰҵķ֮ϯѪħ˲䣬еĳϹٶ֡
˿̵һͷ췢ɢңħº֮ʾܼɫ֮дڡ
Сӣ
ܱס˵Ⱥݻɡ˿˱֮໤֣µĵڶףڻѻȻϤץ˫۾۵ĳϹ
޵ñһ֣ձ𣬺ߣ̫ˡ˫۾㶼ٻѻϹſɣһ֮дڳٿȻǣͼԻƻ
˼֮ãףȾܼ֮ʶġЦһȴȥϹֵ˻𣬲ʬƿƿһָĳǳ㣬ټһ׹֣һĨ⻪ֱ䱻ףڻѻΧסĳϹֶȥ
αħͷһӸոɵķһ˿˷ʣȻ³һ֡
׹Уڰֻףڻѻҧ֮࿹ĳϹ־ٶһˡ
ȻһЧĳֻʱ䣬ȴóֻˣǶͨˡһͨԼյģΪõѹͨǳֵ֧Ĺϵܹɹʩˣ˵ֻǶ̶̵ļӣȴǼ󡣡
ƴ֮ʣȫƿӣǽǶôһƣο֮еͨԶֹһ
Ϊ붼ĵ󣬱ǼףڻѻΧ֮ƵĳϹֳˣֻףڻѻ٣ȫǳطɵǿ֮ֻǰȴֵܵϹȥǧѻˡ
ʱϹֻʲôϾһǧصġ༫桱ҲǼΪˣǴ߹ȫףȴҲӦ֮ˡ
ȴϹΪȻαסĹϵڴ֮ǰûаʹֻףڻѻȻ϶ڣǽڵġ༫桱Ϊý֮ӿ
һͻ䣬ǳδ뵽ףڻѻڷȼа
ֻףڻѻϹڣ˵ôתɢħˣֻ¾߷֮ѱ
ҺٿȻӳϹֿбŷףڷڿȼ֮ûб˲ջɷɻʮǿˡ
һĨɶݶȴ׼һĻʬƿı㽫ӶԪӤקƿڡ
ƿǣǹһ˿ЦݣӿշܽϼǰԪָ䣬ϼüġ
˿̵ϼ˫գһü΢΢𣬱·ĪʹƵġ
ħͷҡָ⼴ϼüɲǣǲŭ߳
㲻ЩЦõ
ħͷҪΪɱ˳Ϲ־ĸԸ㣬ħ飬ɱյĿ޷ȡ֮
ĶʲôʲôԴջ˰ɣƵصһϼӣҲ໰ŭ⣬һָüģһưСһһȻԪ
ơŵóһϺȣϼӽüĸһĨ⣬ק˳
š
һѵĽϼӿдϽƷ⣬˫̻ǰѴ㲳˿һĿЩɻ
㾿˭
ԭӳȻϼʼ˫գ仯رģǲֻ֪ƾжϳϹǰУûƼǰһݳӣȴѽħϵһˡ

Ϊʦɡ֮ˡǡʲô֤Եʵԡ
Ͼһ䣬ЩڳϹħƣϼӴ˿ǶԳԼ֣ȴȻĪĻɡ
ҡʧЦǱӵͽܣǺǣ˷㵹ҲӦҪ֤ǻ򵥡
˵䣬ЦȡɡתһԱµĺš㱦ط
һŮ֮ɡڳȻ򿪣⣬ƾԡ
ȻϼӱǰһĻˣ૵ôܡ
˷ֽɡ׻ϼӣеȻɡϽһƷڰʮǰͷ侫Ӱ֮ˮǮ䳾ʮţǻΪΣþһһศɡһأɻӳ֣а֣ɵϮڹ͸棬֮
ÿ˵һ䣬ϼ֮бӹһĨʣǻɵǽٵĩˣһ˶ü΢Թ㡭ʱȴΪҪħͷҡ
Ȼ˶ָ£ҪҲûϺЩʱ䣬ֵаս֣֮Ͼ˷ѣֱӻصµԭίȽˣһӽˣսδĳҪΪӶӱأݺٻᡣ
˵գǼɫݹⱼȥǴ·ԲսǼ֮ڣͳʶӦֻǴ֮£Ȼ㹻עˡ
ȻҪڳʮĸӦһʮϤԴҲ¶סѪħ
ȴ˵ϼӵüٿȻȥ֪ΪͷȴһеʧУаʲôʱԼûˣöԷעĿԼһۣͣƬ̵ûˡһʲôأƺƺǰʦˣļоȴǺ֡
˼֮ʣдһϮ磬ϼʶԼ⸱˵ģ˲Ƭ˫ڵǰ˴ô⡣
һʸ׵ġϼֳźƣҲ֪ɬ뷨һʺ羶ƮȻȥ


ڶٶʮ ƹŵ
ȴ˵ȥһ·Ƽսţܰﵽֵ˳һ͵ϮҲգҲգһߣͣǰ󲻹յĹ򣬹ڳеħǼʮ֮ˡ
ܹ֮д˵ЧʣҪΪѡֹҵĶȫЩΪʵڳµģҲֻʵߣܹڲӰǰٶȵǰ£֮һɱ
о֮Ҳͳһ˸Ϊˣκһϼʿд˵ʵҲϲԸ͵ϮЩΪʵҪ֮ħޡ
ǰƼһս֣ΪʵԼĪ൱ĵħ޶һȻǶ˰Ȼ׶Ρ
һս֮⣬һȻս֮мĶˣӷϺԵĿĵʿͬһɵģǲְæԳʯħұ֮£ΪĪΪˣֻܽƽı·ӳԿɳħ񾡡
ϣħͷЩֵסҰʯĵ˴˿Ȼ·磬нţȵ
ûõĶұ¹䣬͵Ϯ֮£ʦƽﶼôģǽ˶Ļ
ӰӹĳʵǿȥˣγһѹͷԾһŭ϶Դײ˰ǻóֵаս֮ʣȴҪ˼ֱǸ
ڳƾԣ˵ǿѹһһϢȻὫħͷǱùѪͷȴֻ֣Ǻһŭ㲻ȥħаȴڴ˼
Ӳֹӻأ
ҲǱһѭԭļһòУƼʯǱۿ֮ǣԺݺݵһۣһʽʽӱ˲ɱʯ˵ħޣٶ𳯶ݹȥ
ʯ˱Ͼ˻ʲôģʱ䶼ûУΨк߶ݹȥʱһ仰ɵһɱѧɱħӲҪκεԭ򡭡͵͵Ϯɱľ֮ΪС
ǱȥŪˣֱʯ˿һġее֮̾Ż
ʯ㶼˵Щʲô
ʯæҡ׵ûʲôֻǵһʱпˡȴǼ޳Ǿ仰ǽԣй֮£ֱһ䣬ȴҪʤгǵ̵
ħӻнħӻҪԭ̫ĳˡʯһ㣬仰һ˵ƭϣиߺһȥѰһħͷ֮󣬷ɿȥ
ȻȥɲΪѰħ֮ģ͵ϮǰδԺֹͷΪһ仰ֶ
Ǻս֮Уֶһרƹ밵˵ʿ
һƹ𽥵һʮʮ٣𵽵ЧֱȳŰɵ˳ϹתɢħĶҪ٣һ㣬ǳʼٸҲ벻ˡ
ȻһƹԱʱ䲻ʿϾҲֻһε˲Ÿܽһ˼롣
һʱ䣬ħҺ֮˷شñѽֵܾʿǾ㶼Ϊ֮һ
ȴ˵һ·˳ָɵ˼ħޣǶݹⴳϵ˷аԾʤؼս֮Сɶ
ɶϿմ˿һƬ䣬ݺľ˾󣬽뵶һɫӡħɷƳաٲȻʿħһм׷׽˫ɶ˺ɱһֱӳյһƬ׳ʡ
ƴƴÿռ䶼ǳֳȶĲʹΪںµһĿܶûУȻǳΪʵҲǿ˽
Ŵɶս֣ȴûмææ֣ǿϢȻͳʶĿĴ߹۲һȴƼ顣
Ϲ
ɶϹʮ׽˫ɶԵսһ𣬳ֻһɨƼ˴˿뷢棬ȻǴ߹ԪȵĻϵ
Ǹɢħģô۸ӵĺֵܣ군ˡ
ȻҲƼ˴˿ѪħսһİüʦȽüϵ֮Σʱ˷͵Ϯ뷨ǽһʮԻ˵Ļ˴˿ŻϵĴɢħ


ڶٶʮ ֵܽ
Ƶתɢħ棬ǧǰ˰ǰ޳ɢħüɵڶƽһͬ˵ȻڳеĳϹֵıֶҪ߳һء
ʩչ󷨽Ϲֵɨһ飬ӶͬΪɢħĶ˽һǲ¶һ˿ǳЦϹⶼ滹ǾʶǾڶ֮ϣ˵ǸӺðˡ
˼䣬Ȼҡһ䣬췢룬һϮӣ͸һԣЦŴӰɿٷӶ
ϸ磬ʰȲСɫõϸԶ֣Сˡ
һֱս֣ƫõ˶ǰһģдŲмĿɨ͵Ƭ̴ϢĻϵ̹Ȼ
ϵܡȻһƼȴͣ˹ƣǰЦϵĪǽŮŸЧʣ
޳ܰаһȴǲ䣬ЦζȻǲͬ죬ϸ㲻ڶСܿ׼СŮϸȰͷء
˵켣˼꣬´˵ȵȶǾϵĺܣ֪˳Ϲ붼㲻Ľ飬仰˵Ϊȡںߣٲúɡ
ţҲмֱ£Ժ֮Ԫ뱾һʱ֮࣬ϵɲҪ̫⡣ȻѾϿˡϹ֡ӧΪ˽ϵҪңָ˿ȡŷַظԪĻϵԵ
ϸûó汾ǰɣǼֻƿСʿ̼ҪΪɻˡ̽Ե
ȴΪЦϵܣֲǲ֪ƿô׿ƵģԸôڵĵʿ˱ȴҲһ˵䣬һʣȴóƼһֻɫƿ˵ֻװ֮ıƿˡ
ӳϹֵļг֪Ϲһ汦ǲһʮصһ֮֮װһֻƿ֮УѳƵ취صŹԣʹг취ļ
֮ڷǹ˷ЧǼܵķ泣һԣһ־
֮дһʣΪȷз˱ϾҪôתɢħûһǿĲ֣۽ҲԳɹġȲһǿΪֻյһ֮ó͵Ϯˡ
Ҫ֪һ֮ǶĶֻһٿٿգǳѸ٣Ҳκλ֮ǰ¹ԣⶼ֮ñҪ֮¡
ĿӶʵƿջأϹֵĳȻ˼ǶһѪ
ϵܣˣϹ־ȵ
һĨȥѪЦһϸˣСû£ǷϼӿǰСŮ޶˼£ٺ٣СȻǲµġ
˵գҲȶӦȻĿ˿ԻָЩսĻϵ
ţӣ챾úóһ֮࣬ҳϹĸԺ͵
ˣǰͷѻ˵Ωҡף˵һѹˡ
ȴţϵܹˣΪʵôСȴҲӰ첻ʲôɣʰһڵСʿοСʿԪľ˿ƽյʵδСȻЩأԼְһҲˡ
ԻϵƢһһţӡػţҪΪǰƴظԪƿˣ˿ƼѹǰĳϹ֣ŭĿӵħӣֻ½ǵүҽ̿Ҳǣֱү⡭
Ȼϵѻ˵꣬ȴһϤУϹҶûˡ
ϵһʱ³һȴѸٱˣ˫ĿһƴģġϹ֡ͷʺš
ÿˣϻƳûʲôʣڣҪһϷ²˳٣ȴһ˵
˵գȻһ棬ͷȴǳϹԳġ༫桱žŷƣȻȴԶԶͬһΣǳԪа棬ɱ˵Ŀܡ
ţӵӲĺܣ༫棡
ųһȣƺ˷ǳ˲˻ϵȫ߸ǽϵطҺҲȫûзģʮŹ˵ľ޴գƵƵ䱬ڡϹ֡ǰ޷жΣӹӰ֮Ļȴˡ
ϵССʿƴһսĶΪѸеģѵ
ϸģСзִ硣
ҷǳƴڳ֪ǳϹǻϵУǰһתɢħǽ·硣
ŵûϵһȣСĵ򣬼֮͵ϹֶȥȻƶԷͳֵġ༫桱
ͬʱϹ־Ȼ͵һѪٿȻһֽϸҡ
ϵܾ˸ˡƼΣһĻ治һʴ˹ͷҪΪֵȴˣʱűƿɿնһĨͬҲƵİ̴ƿڼ
ţݵò񣡡
һ֮˵÷ǳż׺£ڼ䲻ݷ֮ʾһϣſȻƥĵ𣬾ͱ֮Ρ
ڼʱȵ˲䣬һɣȴǲֻñһʹһմѪ͸ɽǴֱ͸ǰ
˭͵Ϯϸ磡ŵһϺȣյġϹ֡ѪӰϹࡣ
ϵܣҲҪɽȴǶҸΪһɡ
治һ䣬ջ֮סʱֻ̣һĨǰǴͷ­ܵٻһ㣬Ͼ⡣
룬㡭滹ԪǱ٣ȴڵһʱԪûŭ
Ȼ޳Ԫ񣬲ҲûʲôֱѲ㻹ƾԪ̲֮ɡһ̣ааЦͬʱʬƿȻȡС
𡭡


ڶٶʮ 
ǰ󲻵ʱʱ䣬õɷʮ֮ͨչҵɢħһսֱǷ˼Ҫ֪ɢħǿԶδģɢħȻҵ˱ҵûϣҵûͷûԣĵͷһΡ
˿̣ԻϵƵ׷ʣʵεòУ֮ܲ£ֱ˵һ仰һеȽ˵
ϵһС۾գ£ɨҷǳս֣ǿϿɵСʹˣҲˣ˾ҪѰ˼Űϵˣ鵽һǮأ
ôǸħɨɶϿս֣ü
ϵһ̯ʼϵһʼͱϹˣйȥעˡ϶ĺܣ
ΪеΪβɶϣܼսּ֮˴վ˿ȴҲûʱȥ˼Щˡ
ϹҺԲһԽˣԡӦ֪͵Ϯֻս֮ѵĽʽɣЦ˻ϵһۣй֮
ǲҪӷſϵֲûɹٺ١ϵĦȭƵҪһʼͱϹסϵд˴ˡ
ԼŰɣҪȽѪħ˲Ѱӹһ˿ɱ¾ʣ
ͷ
ϵҲֱӣųĻԪ󲹵ǲָȫʢ֮ʱΪȴҲƽʵˣһڵΪʵɵԪ֮͵Ϯ˵ĻҲ㹻
£ϵǱɿһսֶȥǴһƴɱĶˣٲȻܼݵӰ
ǽĿͶҷϿղһİüʤʦѪħˡ
̤ӰǿдսȦ֮ʱ곤ٵѪɫӰǿϮ֮еİüʤʦʱĲԽսԽ£۰üʤʦܷȻ
˵Ŷнħüʤʦǿƴĸ֣ɵ֮ʵһʵ֮ƱѳơҪǰüʤʦʥ޳ɽ޺֮а֣ڳѪ֮ͨˡ
ˣѪӰ๥Ϯ֮£üʤʦޣʷ⽥õ֤
ʦ㡣
֪ΪսϺǻٶѪӰѱ棬Ҫ͵ϮҲ޴ֱͦԴӰݻԪʽһƵնѪӰΪüѹһ߼ǿʶͼӰٶѪӰ֮бڡ
ʩˡüʤʦȻ;ƿ֮ȴһƬƽ΢Цɱһ٣ȴ˳ʩһǿʵǲãá
ʦˡЦһָ佣ӰǧݺɴһʱȴǷѪӰĿ֮ơ
ӷ˱ͳʩħͷˡüţһ˴񣬺Ц̤ѳսȦ
ҷȱƽȣ߲ʥ䣬ǲҷ֮У֮ҡüԳսȦ˫ֺʮһӳɲǣѸӦԳĴҲȻսȦԭ
ΪԳģҲΪԼôľԪʧսȦϺȣһ֮ʹ졣
ȴ˵üʤʦ̤ȥοʮǵѪӰӵϣȴзоμ˲ư㽫ʮѪӰһһأԡ硱ͨӨ䲻ȥѪӰ֮ѹһ˲ȴܹʤΡ
ۼ׷ɱüѳɣһѪӰȫһı֮Ѫ͸Խ㶨ڶˡ
˿ȫ޷ⳤĸֵĺ壬ȴˣ˫ʣ˳໤⣬鵭ȻһεսҺܲ⣬ڶҲٷǰĴ󡣡
ƾ㣡
ףȻ³֣ѪʢЦҳϵһʤˣͽҴҳرʧܡΣ֮ҸҪ׽ɱɾӣˣƺƶ԰ɣıŮͽܣкһ˻һڷ𡢵ʿЩ˻ɱġ
ţ͸һ˿м
˵أµͬʱη·˲ģ̼䣬һʮ˵һ޵ѪӰŶ֣뻮һĿȻЦ
һѪӰ֮ǳѪɺȻһʽһʮ˵ѪӰȫ֮ͬǰóİѪӰ鶯϶ԶҪǿʤٱΪһʮ˵ѪӰȫӵʵ
òѪȷʵһ㹻ݺ˼ͨ
˵ͷǹһĨǳЦ֪ƾʵڰʱھɱɢħĿܣ
ɢħĿ˲ɨ﷽Բȴǲ֮ǰڵĶ棬΢΢һ㶼Щʲô
𣿡֪ʱȻȡ˻ʬƿ֣ȻҪԪӤģòٲȻǵ˰˱ùײϳƵĳϹ֡档
ɢħӦİ˰ɡٿȻڳһ棬֮𣬵ٻֻ㱻ʬƿԪӤȴʮɵһ¡
ų棬˲ɢħԪӤɾ䣬һ΢飬Цʼδ
ʵڲһתɢħһתɢħԼ붯ǰֵǿԼԱʤħȻ˳У֮ǰǿһ˲̩롣
֮ҲᲽǵĺ󳾣ⱦƿʼ˸λø㡣
˻ʬƿһ׶ؽҶĴ٣ǿչһţǰ׸Ϻɱ˳оӢǸɣʵҸɱšģȽ㣬ȻὫһŵɵġ
ÿ˵һ䣬ѪɫʵĿֲһΣΪ£Ǽȵķŭ׳ⷬΪ˼ŭԼ׼ˡ


ڶٶʮ ƴ
ʮʵѪӰ붯ǷƵǺ˷ǳһʼԴԸüʤʦĻغ߸޷֮á
Ȼ֮ԲѪħѹͨԸüҲԼĿǣֵͬ˲Ϣ佫ʵθʮ౶֢ͨҲĴ󣬲Ϊ˶Ըһ޲⣬ѪĴˣûʩء
ѪӰ֮ٽޡоһ߶ѣȻǣڡоһͨδﵽʩĵزһʼûҪٶʤ
ӰƳܣӻһһȻһŽݣ令ڵС
дͷĿѣĴ̱ѪϢʮѪħֱӲͬλһײϽݣǻȻ崿Ӱɽ
֮͡ڶɵر㴩͸˹ϮѪħֻǴ͸ˣŨѪӰ˿԰ܴۼһЦ֮ڴѪħѪ֮ͨδأ
ȵĿʮ˵ѪӰӲŴӰ͸콣ȭһСѪɫħɷҶ¡һ˿˿ƽҲƵѪ˿ͳݺƻŽݡ
ǽղ֮Գܵסܼ콣ĹϮʮѪӰȴȫӡ
Ȼ뵽Էһʮ˵ѪӰǿ˹ʱȻȡֳ߶˱ȻҫĿ⣬Ƕǿ߲ʥΪһɹɴƥԴԴϵĻ߲ʥС
һ̣
ǱѪɫֵٿȻŹķԾ֮һϾķҫ߲ƣ˵ĿΪ֮ѣ
ű
˲䲻Դ֮ɫʮ˵ѪӰƥҫ֮£䲻ܴȴ쳣֮һʵʩչӦ֮ڷҫ¸ǸеһƵľʹ
Ǳǰüͺ¿ͷҪǿǣǵʿ
м䲻ԸȴòسʮѪӰϾֱƥϮȻѪħѪͨ޳ɵǿҲǳԲ
ߣѵֻзɡԳУȻʮѪӰǿļƻ¹һٶ˱߳һв֪ʱȴǶһʰ쵵ӡ
ȡȻʶô˱Ϊϲʶ΢һֱֻȴǽѻȡС
лʯлľл˼֣һʮɣʮɵľ޴ǽ֮ȥһɾ޴нζס֮ơ
Ҳ취֮ϴһˣϧˡǴһ˿ϧζ̾һվǲ׼ܡ
ڵ߶նǷʥȿаħ֮ЧĹ㲻㣬͵֮зɡüľٶаϲǼֱȵ˼ޡ
лʯлľл˼ǱԻƴ𣬿˭˵Ļֳһ˿ааЦ⣬µͬʱķѻȻУпرӡ𣬶ټһֶ˶ͬʱ֮Ȼɳֻѻһ޴Ļѻ󣬾ֱײۻǽȥ
ףڷԿлʯлľл˼һ壬ǴӷƷϣǶԷĿƶϣ֮ıʲԣףڷҪʤһ
ǿʤǧŲĵ
Ի𣬵ѻǽȻײһɲǣһɱֱ죬ǻƳգֱԲնӳһƬͨ졣
˵ˣС
ӡٿزǧֻѻһѽеķѻУ˵ƣƯӮһĶԾݻô취ҲҪһ۵ģķѻٶһȴѿһˣٽⳡԾһûпٶõˡ
й⻪ʧһƬȣ󲻵ۣ׶ȶⳡǼΪŵսһ˿ҡ
ͨϳˣȷϵķѹһǿᣬûǿд˷֣ԵõѪӰҺΡ־䶼ݺݴг£һ߽Ķ־
ѣҳϷԿѪħ֮Σֶܼãȥ¾𡢵ʿάϵصԪľʰкη
䣬ȻöǿֲƶٶȣһΪǲðء
һ̣һ˱ɱ֮ĵĳҲǲǼоһסȥ·Ȼ׳
˲Ǵ󵽰ɷԲһĨٿѹ£Ȼ볤һС
ǵѹ֮Գ磬δмͣųһƴȴܹ쵽
ޱĻռ֮У󼸷ӶѰ·о֮£ԶסΣѪͨޣȡ˾òĻٹ֣һѪɫ͸ɱâųҪȻƴŴѪħ֮شҲҪɱ𡣡
㵱Żģмһһ˿ǳеĳһٿȻһҫĿ⻪֮оɵĻƽʿһףģǳ
ɷʮ֮ͨеġٻһȻٴ˵ģƵ͵ĺܣزȥɡ
ɱŵóһϺȣƽʿĺֱȻĳȥ
ֱҪĽӶʹʽŪɵˣȻǱȻģƽʿǰ˲䣬΢ǧٵѪɫ˿缤


ڶʮ һ
ƽʿѪɫ˿ж֮£ȭȴ
һΪǺε˲Ķأͽż󽥽侲һ
ҲɣҾʧЦһȴҲȻǳƽʿڡ
֣ǱѪɫ˿ԶĻƽʿͬ˷ܼһ㣬ԷһɽӵĿ͵һ𣬾ӲǧѪɫ˿ͷȫγȵٶȳǰȭдƥѹԲʮɿռ䶼һƬȭӰ֮С
ǴѪħ֮ҲԳܼľϮ˲䣬ѻһĨѪƶǷ˼٣ʮɿռŲƣÿÿڼ䲻ݷ֮ʶɹ㿪
һٶҲ߯Щ
üͷ΢΢а˵ޡоٶȽ֮Ҫϲ٣ǱϾͨ츳ܣ޷շ粻˵ԪǷǳ֮ޣˣѹסǿֲƶٶȲǡ
ȴ˵ڳ˼֮ʣǷȴжڳٵƶ֮Ļٹ͵һΣϸĺ̶ٴŹַǳ˻𣬺̾۶ΣκȻԪ֮ġ
˵ǡ޿ɺǣΪһĿһţͷ
ĪΪһΩһʩɡԳһ˿ɫ˵գ״ġȻХϣƽʿ˿·磬ռЩơ
ǰضڵһʱʬƿԸ𡰹ھϤ֮󣬳ʶȻֻһ۱ƳĻٹᦼġǺ
Ϲźսǿ߾ʹ䣬ʬɢ䣬طǿʬɰ׹ᦣɢ֮ǣһᦣĻ׹ᦲںСڣֶͨɳƿٵ֮淨
ΡȷԪ֮ѳֻأԵ塪塣ҲˣʬƿȫЧģ֮ɱΩ֮
ԴԴƥǳ֮ӳƽʿǾ͵ϻƽʿҪѷɫǿԪ֮࣬ʤΣҲܼ
˵ĻٹΪѱȻ鱦֮ж㶥״ڵ֣ѻȽϣҪǿʤࡣ
ܹϤĻٹᦵֻǿԪ֮ͰƽƽʿˣֻĻٹʱȴǲûʩô˱һӦҪǴǳ֪Щϵñһ̿УڷĲٿȴԶԶȡ
˵ﶷһֱذòҡƴ˸ͬھƽʿǿԪͬʱƥǳ֮ȭͷǺжԷͷ­ǿԪٶȻ̱Ļٹء
˿ͣ٣ѪӰӵͬʱĻٹٶȼֻǧϣȽȽһֱȡȥ
¶һ˿ɫһףǳ֧֮Ԯ£߲ʥٶȴŹͬʱ⾹һֻ֣һץӲǺ⣬˴뽩֮֡
볤󷴵˴ЦûзӣҵҪܵҵʮѪӰ
һʼûĻٹᦸɵԴᦵԷޱ߷⣬ӶʹԼѪħ塣
ѪӰٶģٲȻǷֳʮ˻ǰ裬״ȴ˿޾壬һƵģһ֣ĳǳٿȻ𣬳󵫾һͣ޷ˡ
նף
˲ͬʱ̫ԪƷɿն֣޴Щݵùƾն֣Ļ񸫺ն£ε츫ӲǿƲĴѪħ֮˺Ƭ
Ҳֳһʵʤɢɢħ֮ļһˣǻɽڵ˫Ϯ󣬿Ҳ޷ֽ֮ĵز϶̼۶ѡ
Ҳ뵽Ͼ˷ĻٹᦶԺ֮ʣԿʩչⲻʧߣֵءͬ벻ֳ־޴ӵþնԼѪħʵ
ȻѪħն֧飬Ⲣʹ˰һʱ˲ؾ޴ƾѪͨȻɹֻʮԳһѪӰɢ
ʮ౻ǿзֲѪӰ֮ΧѪ˲ֻ࣬Ҫһ˲Ϣ֮ٶȺΪһֿս
ʱһţһɿʱȥԻѪӰУֱ˵һ¶ȥ׷ѪӰȥ
Ȼ֮ʣʧѪӰͬΪʵɣûǷݼƽϵ˼ˣСΪȡ
µѪӰƶٶٿȻ죬ùٶҲ֮ȴѷɫˣ׷Ҹϣȴ̳ԼѪӰ
ģ֪ʱȡ˻ʬƿ֣аһѶϧԪģڵָӶļоÿÿƶһΣһѪӰƿС
ҲǳǱĻشˣǱǿбΪʮѪӰ˼㣬ʱ򣬻ʯƿһ㡣
һѪӰļȴоԪģΪ֮£òסΡ
ʣѰѪӰȫ𾡣ӡ
һز뼱ҲŶʱɢӵѪӰҲҵѳӵķӣ׷ţѪӰҲûлһֻȳظԪһ֮ȫ
ڳϢԪĵڶܵĳȻһ󲨶ٿһѪӰԱΪǿк俪һ⣬һѪӰͻ룬ֱ͸ģ˲ڡ
һɣҲʹ죬ͬھǡȾ֮£ɱԲԲȡһ˿ᣬͼѪӰɵӶ̡
ͬʱΪõ˴͵Ϯ֮ϣʹѪӰٴһһ׷ϣȫ̳¶ǣҲ˵ѹעһ
ѪӰ壬Ī˵Եֵˣǻ˵ˣҲΣʧȥȨǰһ̣޷˵ȡһֲԾƷ̨ʥС
ԼûƵУҲΨпⱾӦǷ̷֮ʥһ֮ˡ
ʥ鱦ֽɣ̺εȺȻ£ֻüһͷʶ˲һƬ֮С


ڶʮһ Ľ׾ʥ
Ʒ̨ԭΪʮƷ鱦֮УƷϹźѪ̳ԣ˺õͻͽնȴһʬ֮д֪һϡеĿʳ鱦ĳ׿Ч
Ȼǰʳ߱㹻ܴ˵컯ҲǾĵظ֮УΪҪһз֮򲻿ʳԵʡ
ϣ֮һƷʥǸǻһ˵ˡ
ѡ϶ԣԲ˿ĺڣðʳʮа˾ŻΪռԼ˵ȽȴǳҲԸġ
һƷʥڼһɻȻƴ˲עڳֻǵָ㽫ΨһĴ˸ɸɾ㻹۵ضûС
ǧģȴڷ˼ĻᶼûУʥ֮ԶԸôڼ״̬ѪħǻǴ¶
۳δʹգ˵غĸŸոտʼ
Ȼƥܷӿȫ޳ʥ׾ǿҲԳȳƤѪ˿ѪһƬܵİ£ʥƥǴȦжࡣ
ⲢֻϵĥʶǱһƬ޻֮У֪޾š
ȥĽֻһǾǳ٣ʶʵҲûʲôˡ
ʵΪ޵ʥ׾ʹӹ̣ں˻ؾʹʶʥĵһʱͱűˣܹ֧ôһʱȫ
뵱һ̳Ʒĺã䱾츳ǰнʵĹʥĸУڴ˶򣬴ӶһΪȻԳʱ֮Ϊʵ֮ϡ
ԼĪյʱ䣬ǱٱԵȴٿһƬĻ䣬һȦȦɫջ˻̷֮ܵһ֣˿ʩΪ֣ȴҲ֣Ωй鱦֮ˡ
ʶţ֪޾ĳŵһڴ֮ѵʶ
ת֮˲䣬ϴľʹתʥ󷨵Ľ׾ţΪʶΨһܾȵԼҲֻ峹ױʥܳűǰͻƣﵽһܹһȵĵز
˵ʥĽ׾ǵ˷Ŵڸ֪ʯ޳ɹݴ˾ǵóɣɵ취ĹӲܣҲȥٽٲǿ̶ȡ
˿̳ҲѹעһҧޱʹÿÿĽ׾ţʥ֮ʥ󷨵Ľ׾Ҳˣܵʹ֣˺Ȼܣʹģÿһתţֿ̹ĵʹıʯЩѡ˷
˿̻ľŲɫΧڳܣ·ڱһ㣬ÿÿʥܼű֮ʣʩԾ֮ѹ£䲻ܼʹ࣬ȴΪȡ㹻ʱ䡣
ʱһһĹȥ彥˱仯ʥƥ֧֣ǲ֪õ·ܹ޳ɵʥĽ׾һַ˼ٶȽչš
˿̳ѪȻ͸һ㵭âһ˿˿ۿɱ⣬ޱʹǴ
ɫâڳͷΣǽһȦӨ׽沿˽ȥڳϰִӲȫ˶֮ڣһǷսһΪ֮𾪵ޱƿӿ֡
ɾͰٽٲ֮һĳХȻ𣬴һβ磬˵Ŀ
ʥ𣿡
ԹԼ󣬳ǲ̾һܵԼǿϲͬʱΪԼ⸱Щ˵ԿЦ
ѲԼպ˶֣ųɣҪ֡
Ľ׾޳óҲ赣޷סʥܳʱȻȫͶ뵽ܵĹȥˡ
ڡڡɽڡʲôȻ
ڲܵĹУ׶ΪԼΪʵͻͽе
ȥԼ͵ó֮ˣô㣬Լδй˿׼ء
Ҫ֪һֱȫһȻҲ⣬Ҵĳ϶ԣٵĿ̹ģԶҪ˸࣬ϾйɽδЩʹһغġ
ȻȣӦٽ˲䣬ҲʵĻ
Եʱ䣬ȫǿѹΪԴݱ֮ϮȴȫûˣȻһƷʥ̵Ѿ԰ˣʼǸߣֻΨһѡ񣬶ܾܾעڷ޾ܡǳԸԱҲȥһܣĻΩйԹΪʵķ
ΪʵԾɲϵϰһٽʱһϤѹָд˷ӿȫʥ֮ڣ˿̵ı޴ӵ֪ȴһٸԸôͻɽٵġ
ڣ磬ڶڳοЦͬʱһڸʮ﷽Բɫͷ¡˷
ҪһӱˣһطǸɷ㲻ɡ
˿̣ȴǻȻʣˣãɽٱɽٰɣͷһͷҲһ
׽ٿȻ£ű˳Ľ
һζɽ٣űҲûκεƾһϬű׽٣˵оյ˳ɹ
˷ʧȥǰֶͷļһһʼʩԿɱ
ֵǣڵһŭµһ̣Ȼܣǲκηô죬һʵʵ໪ȻҪκӲܴ˵Ƚס


ڶʮ ͿǴ
׿񽵣ռ䶼Ǿɫ﷽Բյ͸
һɫӰ׿գ˫죬ɺȻƥĽмȴǲ㣬ײ˿ֺǲ㵭ⶼǲܡ
ʥǿ˹Ӳ֮ܽȴƺֱ𡣡
ĳЦֱָͷټƣԭֻˮ׼Գһǿ罵¼ӹ񫡭
ǾóΪԹһ֤ʥޱǿᣬ²쳤Х
һĳţűħ׳һʱж෽ͣʮħĽڶ
Ǽ亱ӵжɽپߣһ׽֮ʣѼһϳ˾ҪʮħĽϮ
ʱյǿʶʵ㲻áסҲûʲô˵ģֻΪһдΪ޾ֹһأͷƾɢȥļ
Ҳɵ̫˰ɣµ̫֮׶ɵҲͳһˣв֮£԰οն𣬾ٿȻδɢĽ֮С
¡ƵƵȴȴǳһ磬˫ƾԪģƥǿ֮ӲټĽҵ֧顣
̫ʵǲ񫰡ȻɢĽƣ̾һ˵˾ҪѪĻ
ٷٶȸܵΪʵĳȻһٽ㣬ʥĲǿڣһֲٶΪʵ
⻹ûˡٶˣԼӦҲǲ֮մȥԼϾ͵ñǿƷɽˡ
һسȴЦˣһʼһŬǿѹʥܹ伺ٶȡ
˼绹һδˣɲھȥɽ硣鼱֮£żȫҲͽֻݻЩȴ޷ֹһΪʵơ
ȻԼѪҺ֮УҪ书ЧҲΨзѪһ;ˣװ˷Ⱥöʵ۵ĽѪܣɼ㼸࣬컯ˡ
˶Ҫǽοǳôߣ鼱֮¾Ȼ˸Բеķӣ˵ùԴԼһѪڣټһѪӴڼȫѪڵ̳˸ɾ
˳ܵѪƳԵ¼ʳһ㣬˷ܵ໴УǽӲӵڴѪͬʱתΪӨ֮ɫ
ٷ֮һѪƺΪǼˣǽһƷʥܾϵļ󡭡
ΪʧѪ࣬ʹóʥάֵסòɫǲ԰׵ˣȴǴĵ㲻ñǿطɽˡ
۾ѪǽõǾ໪һʥһ޵׸ȫһǷףƼֱ˶ҪΪ֮ۡ
һҲ̫ˣǰ׾ǲʶţԼǡӪ쳣ḻѪȻҲʵһʥһĻǾĪ˰ŵóһܵĽۣ˵һѪҺͬʱȡԼĳЩԣųɾһţƷǳʥ
ô˵ùһ仯ڳȻǼ£Լһūǿ죬в֮
ôֻպȻǵɽУҲûȼǿˣ̾һջ̫Ԫ֮С
֮ǰһѣԼôͿĽ˴֮ɽҲͰ벽֮ңˣʵǣʵ̫ˡ
󰡳һлǰ͡Ϊ˵һţδ֮ǰĳŵЦһ˻ӣ˼ȫתһ׮Ҫ׽ˡ
ѪħȳҲǽƳʱˣΪԼҲΪ˸߲ʥĴĦʦ


ڶʮ ⲫս
˻ϵĴɤűڶ𣬡ϵܣǿڲϵĴŵġ
ҵûأԲ
ʦָɵħѰ㣬ȴüһڴӺǰΪ㱻ѪħڣȻŷӽҿ
ϵԴ߷ߵϵܣӵɶģϵҳ̵ˣѶֺǱһȦЩڸҪǴʦּʱϵҿǸҽҩˡ
Ϲ⼱ƢԵҲãٺ١ȻЦȴδнӵͷȥϾڿɲǽԼεһѹ鱦ǡʱ
˵ɨһ⣬а֮䶷յľϿվֻ༸ս֣Щսֻһ˼ս֡
Ϲôһ£
ϵΪϵҵͻ𣬼ϺüʤʦҲϵ˵ӦǸˡ
ĸˣЩԺ
ϵ˸ĨӵĶЦüˡһ벻üʤʦҲϵһɰɣȻܹٵüߵɮԼһͬ͵ϮϵĪĳɾ͸С
ϿɵĵͷϹġ
ϵƺ͵Ϯ⵵صȺãֵͬ㽲ˣϵȥȥȵħͷϸ˵˵ⷬǰȻϢȻʣļսȦ֮һӶȥ
ϴѶɷ𡢵ʿռϷ磬ֻò˶ãɽһֱӹϵ˷аԾ˭ʤսˡ
˿˼ȴŵȥ΢ʧٵħϣȷħһȥ֮£ͳʶԲͼѳħڡ
뼸ԣȴѰټԻƳǷѾ֮ʣȴǿһĨϹ⡣
񻰼ѱ⡭ӻ졭Լһ˲䲶׽ĳЩϸڣɷ˵Ȼͨ鱦ȡУԴΪշϹԴͷѰٶȥ
֮󣬼﷽Բضʤһ·ѰȥƬ̺Ȼ˾ʮ￪⣬ͶһŸ滨ݵɽ֮С
˿еͨ鱦âʢȻ˼շ񻰼ѱԴͷ
ƳԺʳԪӤΪζ֮켶ķջһΪλƿ΢ͻȻʧˣᵽˡӻ졯һƷζ
νº󣬳Ժ֮ʶתݶƳ˽⣬Ѹһۡ
ӻ챾֣֮˵ΪѪħϮشʱڣڶ𡢵ʿ֮Ҳ临Ԫˣͨ鱦ʼָ˴ΪڵصƳ涨Ȼδ֣Ҳ˵δ⵽֡ڴˣٶȼӿǰ֮١
ٴһƬֺǰʱһһĨϦâĽǰ￪ͨ鱦һΪֹΪ貵ѱ⡣
ӻ졭ֻһӣǷͷƼ·ΣǲΪһ
ɽȵ£ֳӻϥ˫ĿգͷԼɼĺ飬һȻˮ˸ʪ͸ɫ԰׵ˣʾڼ͸֧״̬֮С
һڱ׵ӴݵĵͿ̷ӻͳķΧʱһȭҳһ£÷һҡҡٵӡ
СүӦǣүҸȤС죬Թ԰С콻үûˡһ˺ӻͷųķ㣬һѿһŴ죬¶ɭɭв
˴˿ﻹӵĻο˵ʵֻҲԸӻˣҪ֪ӻɸ˵Ψһָˣʧ˴˱ȥԲˡ
Ƽһάϵ͸֧ģǲٳɣμӶ£Ҳ÷ֱӻȭͷӡ
ӣ㰮ԷǰɣӹеĻɫԶҪӻ춼ǸҪϳ
Ҳһ⵹ΪԼʵûģԵڵƽʱ򣬲㱻˵˿ټˣȴЩӰ
һ㵽ŵĸоֻһ˲ǧ֮ѳжʱȻ֪Լһ˼жôˣתǿʼѰ˼θɵǰĳӶ̳˵ԸԼǼ
˵˵ǼζǲӻúãҲǴ֮ˣүҿǴʳġ
Ϊ볤һʱˣʹñǶ²֪ҲЩĻڳȭͷҵ֮ǰӾȻǴӿһű̻˲ӻͷųķ㸲һȦƴ˷ȴΪסˣлӡ
顱һ촫Ӳִٻһȭȭͷݺײһһ֮ܵƳ棬һ޳ʥĽ׾Ĵڸ֣߾ǿƥ֮˫ȭӲ֮£˫˫ľԶȴ˭ûκε˭
ӵжôǿᣬҲûʲô棬ӾͲôˣҪ֪ѳûĸ˸ⲫģȻħµɢħҲһӲһȭͣɴ˿ɼȭŽǿᵽһεȿֲĵز
˾ܾסȭţôܡа֮£Ҳȥʩ츳һλʮ۶ѱĲӰԼٳȭӰɽ¡
ʥ̴˷Ӳű֮󣬳Լǿ̶Īģ֮ǰһȭҲԳԼ̬ӽⲫʵ˿̶ԷȭͷȻ֮
һʱɽϿյιӰٿٿȥһʱһ˶ľ죬ͻ֮¾öµ滨ݣľȫʳӷۡ
ȽⲫĹʽƼ򵥣ʵȴǽǼҪΪԪԪٶȸǱȶÿࡣ
㶷յʱ䣬˫Ȼκβ˶ԷԼƳѱ츳ʹ˸У˲оգۼ˦Ӳ֮˰׾롣
ţԵҲܴӣҪ˶ȭŵĻҸܸöֱǡ֮ʣһ׵ľ޴Ȼǰ֮ǰĪôٶȽù˭


ڶʮ Ħ޺
ùԲ˫־Ļ񸫶ͷԵؿ£޸ľĳɿʮ⡣
ǿȽ֮ʥĽ׾ĳҪǿֵùⲫﻹõųΪ
ξ޴󣬵ȴ鶯ޱȵĺܣͶ֮£츳ǿ˿ƥ԰ӸƵýڽںˣ䲻ܣȴȻ͹ѹ·硣
ҲǱƼˣҪ֪Դѳ֮󣬼׷һڶ֮£ٿȻüȭһĨīĹ⻪ٶֶµľ޸ӾӲϡ
ȴ˵ȭĺڹиĿԻɷ֮ǰȥ΢Ҳƾˡɷ֮
ҲΪһֱԳôĸߣ޳ɴѪħ׷ȴʼղӷĹؼԭ
ʱſȴԲԴ෴һΪ֮ˣ޳Ѫ֮ͨҲʼ̣Ϊͣɴ˿ɼɷжô޴ˡ
Ļ񸫺Ȼ£ֻԴһȭͷϵġɷ˲Ĺתһɺ˲Ӿ޸֮ϣӵһ㣬ٴӸչǲָĴ֣ٶ֮죬ֱӦĻᶼûС
ӵĿұ졭Ըֹսĳü˾Ȼ£Ϊ󼴿ɡ
˵Ȼַ߲ʥ޾ǳ֮Ĺע£ʮ⣬죬𾳡
Ħͺ¿ʲôϵ
ɫ䣬һȽǧϢΪҲΪϤģ֮£߶ɷоĻ񸫶ˣһŷҲԲ΢΢鴤ţ̶۽סֵĳݺݵ
֮΢΢һȻұҪĦʦδ֮Ը׽𾻡
ƾ㣡¶ƾҲԸүҡ
Թ֪
໰µͬʱҫķ⾹̻۹£ٲȻһ޺ӰüĿǷдʣȴһɱ
ĦƼһηֵ޺࣬ɺȻڴĦһ֤ô˵ĸɮӿνǿ̹İ˿Ӷǲ΢΢
Ħ
˵û뵽Լ׶ȫ߶߲ʥǳ֮˲佫֮º˿Ǹҵı飬ơ
ޱ߷ɵĴĦ޺ŭĿ򣬴˿ǿ׳⣬ȻӻһζջڵʼǷˡ
ʵΪǧǰĦһսʹѶĪ־Ӱ˿ټַĵĿ־岻һʱܹϵ˵ġ
۹εϬɨһȻƳӽ⣬Ըǵյ̲࣬ҲðսӼסһӻӶܳԵãǿɾˡ
ʱδӣȴһԶг֮зȡ˳볤һսżõĻٹᦡ
ȥѶƼͻȻȡ෨ˮˣҪ֪ʽΪأǿžµĿ޵óɣɸ෨Ϊÿһмֵķģʵܼǿһ֣ԽķջԽǾ޴
˵֮ǰһ֧ӻεĻϳȡһѶǽӵĸץˡ
ǵʳ˼зʵǿɶ١
Ӷˣһ˫̶գ£ǰ뵱Ħͺ¿ԼҲ˸ɢ³ǿ߲ʥԴΣֶԼʵ֪Ҫ߹٣ص֮
ԼԶħϹΪ˳Ըʹܱһʵ඼㲻ϵͺ¿ŻߡȻͷδвķΧ֮ڡ
ǴĦҲã޺Ҳգү˼ǧ꣬δ֪¡Ϊ˶ȣүҶͨУʹ´ݲ
һ̰ռλһ˿־ɢ͸Գڳɷ˶λһž޴ĺɫֱǰ̶ȥ
ɾ룬˲ϢӹĹ켣ϣռ䶼бɷûļʵ˾ĵĺܡ
һĻƵóҲЩĺϾܻӵǰһĹʥĸԸһɶĺݽǶ
ٿ֮ʣ鸡ĴĦ޺ǻһ׹ֱ£ӡͷųױȵľ˴ֱȡӶȥ
һ̣ƺʶЩʲôһĴָĵ˿Ħ޺üĵ߲ʥаĦʦƳδôʧˣɼʶڷ֮У˵˵ȷ𷨿ַ˼ܹ쵽ģĦʦΪٴ֮ˣǿܹʩΪһˣǲģʹЩʶ߲ʥУ˿̾ǳ֮ע߷£˿дʶǴӳŻִĦ仯
дʶֻǴĦʶһ֣Ƴȴǿ̹ĵģĦԸɱƳ棬Ը֣ζɵĴĦ޺ֱӶȥ
ȴ˵ͨ͸ͬʱǱߴĦ޺ӶһΪ֮ϲǣԽ޺֮ĴĦӰ޾ġɷһ買ӡȭŻӻһ浹ơ
뵱ҲڸѧʽԴһڸѧΪһʽʽжԶˣ˿ս֣ΪʽΪĳȴǲΪǰĹªо
ԳжĦ޺ܹ֮ȫѹƳ沢޾ǳֵ֧֮ߵʽ
޹ֺĦܹ֤ôˡһʱ䣬Ƶóˡ


ڶʮ Ʊϲ
ԭһȭʹں٣ߵ䵽һǡĳ̶ȾܽԭʮһȭʮͬȼߣǵǶϵʱӳȴ֮𡭡
ȫĹսȴȴԼӦʱһ֣͵Ϯ׽ƳɱʼձŲŲֻĬĬ۲ŽĦ޺һһʽ
ǴпЩҪĳȻôڿлȭ̧Ŀʼղ뽫ʽһΪصĶӵһ˼µĽĦ޺ϡ
Ħʦܽˡ
Ҳ֪Ħ޺˶ãȻ䵫ŵóХһߺʥԣͷһ˽ȥһԳơ
㡣µͬʱȻӰӳһߵȭͻ˿ռƣݺӵؿڡ
εľӲɷҷɳɿ⣬ǿᵽ̶Ǳ֮ʵһȭҵôִ˰Ρ
㡭ʥĳͷһС۾гһ죬ŵɫ֣һȷ˶Էǿƥ˿ΣգȴǵĵȷȷһȭŵˣӵԺ״ԼⲫսǷܹԷһƴͷ
ʹ죬
⳩һֺϣڼ̵ʱڣԪ߹ȵ˼ޣһҳȭһǵͷ鳣ÿһιǹҪһ˲һ㣬ֱӺһл
ǴĦͽܡӳʹ֮£ȡȫƣݺݵų
Ϊڴ˿ȻƳ˳ʹʽ֮ǰԼĴĦ޺ͬһʩΪѹֻдһ˵ˡ
ǡһȭȴδֱͣӴöܣȽĦ޺ٶѷӣҪ֪оͨˣÿÿӿֱӱһ˲Ƶо߷š
ƾԽĦ޺õʽȻȫռϷ磬һʥĳǿʹʼմڱӶݵȫ߶ƿصġɷֻƾܵǲ㡰ɷҪɵʥǾԲġ
ѽѽɷҲ
ǱĦ޺һ٣ǱôƴĦ״ȴϳӵĳҴܣ˵˵ǧĶеƣƳȫԡ
ӲܳʵһȭɴķҵһϢĻᣬܡɷ£ģȻһŰƴСĴССһˣѱȴڵһʱע⵽ˡ
ڵüڵˡɱ׳ûᵽˣпϲͬʱ֮ǰֺڵĽĦ޺ٶˡ
һɱڡһʽٲȻ˳ǽĦ޺빥֮ơ
κһⲫӶԲˣһϣοϸɡ
ȶ߳ǰǽУڵɵġɷ͵˳һʱ˷У˲乤һǱ仯ɴСһƥǹͳޱ߷ⶼԽѹˡ
Ҫƴˡüͷ΢壬âʢоȻλһĨŲǰɣĴδġɷ򡱡
ͬʱڵΪɵĺٶǰƵĹȦƥ֮ʣͳĶⶼǿʼΪû
ټˣɱ֮ɱ𣬵Ͻһȭ£óͬ켣ȭӰһŷ죬ݺ
Ϊһ߼УһҪɾƾѴﵽµһһ츳Ƴ涼ܵشˡ
ϧһھ޴Ӱ£ʵսоĦʽ֮裬δܵþȫ
ܵޱԼǲòѹĹˡӣĵľδѹɵ鱦һɵ
һĻԭηˣδӣǱߵĽĦ޺ȴͻ
ԭȱɷ򡱳ĽĦ޺Ȼαǣһ£Զ֮ǰΪҫĿȻޱ߷⣬֮ʢ˿ɷһʱ侹ȫǣס˺ܣóΪ֮ࡣ
ǳ֮עҲչְԼķȻˣüһĻвɿ𣬡Ѳɡ
ڳ˼֮ʣĦ޺½Ȼѣһʮ국ֱɷȥһʱ伤貽𻪣һö޴ӡֱ£ȻǴʮɴСɷ
䡱һ죬ӡɷഥһ˲䣬һȻԸӵĳɿĳʥ֮ǱӲײѪڣǰǵĽԣż˿˿ڹ˿
ȵϾﾰͷʱӿһĪˣƳ̱޵ڵܵġɷǵȻ޴棬Ϊ֮ĴȴǽĦ޺ɢҲǴĦ֮Ĳд涼Ѳڡ
һ˿л꣬ɱΪ˼Ƴ桭ĦʦȻҲʶǴ˾٣Ϊ֮мӣˣͷһ
ջ֣Ƽǿ޹⣬ʯ߲ʥûɵһܣȻ֪ƳͬھĽֻһ˿Ħдʶ
߲ʥǾʹ˳˷һ죬ԼطŹʣȨԴĦʦһݾ⡭
ڷӡɷƴһˣ˺֣ڵ棬ڵʧ𣬿ɲܹ档
ôˣ
ż꣬ǼԪɺԵ࣬ɹһԪ󣬼˫Ŀˡ
ʲô֮¶˿˿־ħ
ˡȴûǷ˼˶ʲô΢΢ҡ׵ĪҪ˵ˣӻ죬һͬȥǻϣʱ̸١


ڶʮ ƹж
£ü֮Уһƽһã˷֮ʤνǧʿջһʤ˵ڶ𡢵Ҳ˲٣ȽħһȫΣǼСʧ
ħһ߼ǧܹ֮ӷĲʮ֮һͷħͷ˵ˣЩԺһЩϿҲԪ棬԰֮ӶݶȥĽ֡
Ϊ˷ǿϮµħѪħˡɢħɥڴˣĽһʿּģͬʱҲ벻ġ
ҲħѪħճľħͷֻɢħͬһ֣֮Ҳ㹻ʿ𺳰ˡ
ɢħʵжǿκһԾ泣ʶ˶֪ģĳ˽ƾһ֮նɢħѪħˡħս֮ɱһٸɵôĸħһп״ڵħͷֶεƵͨ֡
һʱ֮󣬳һӴﵽһߵ㣬гΪʿ֮ơ
һƽķ𡢵ʿҲˣ֪˷ܹȫʤĹؼǾ¶һսڳδǰ¶ļսⷽԣ˵ȫ·磬ʱħɢħδأεһ˼뵽սУǲ롣
ԣһƽԳŷмҪ֪𡢵ʿ֮еܹƽ֮λߣĸǷ˼ģδ˶̹ӣȴеģж֮Ҳǲȱ
ȻЩɴǶԳĸмΪٵĸŸɾӢǶԳĪĳ
һ㣬ȴҪӵ˳־ǸӶʼƹһǰ;ְҵʯ˵
˵ʯ˾ʩԮֱһС󣬱ȻȻؽƹΪ׷ѰĿ֮꣬̽᳹еףŴƹһΪ𡢵ʿݵΪӰ졣
ݲȫͳƣ˷аһսⷽԪӤڵһСǵҪڷڵǰǣνһ˴۾Ľ
Ҫ֪ǧ겻аԾУԪӤڵǾڻһĴڣıߵģֶʵȴǡǡ໥һĸԭȺΪʵС˹еԭ
ڳ֮£ڶ˳¾˼ҪãҪƹսԵĹõһ̣ʯΪԼӮδһͷΡ
ʯ˵Դ֮£ʲͷݵСǷӵͶڴƹ֮Уǽ֮󣬲ȡ˶ֶֶΣ估ҲֱӵħһڻҲӵѸ
ЩзڵħޣȺƹչ˼·СǵУʵҵ˲١
һսѱϣһ뵽ƹȫ۵ʯߣ֮飬вЩɥħ֣֮ΪƹȵʿǿҪʯ˰˰ݽύģһʱ䣬ʯٲȻʿһеӢۡ
鷢չһزʯҲҶԾӹǵŴҵ潫һ˵֪֮Сһ½Ϊƹ棬ֻϲϾһ˵ˡ
һ֮£֪˳ݺҪΪвƽһͬ£ֻͳȥҵ˫˫Żߵΰˡ
ʱ˿̣аһսնɱħͷȻȫ̸λȺΪлķĪûгܷ۴˴ǿǡ
˵ֱӣʵʵĵ׸мγΪοһҪмɡüɵϳħһʤǶüǧػҵɾͻһˡ
Ϊüɵƽ̣䣬ֻõĽƽ̾ǰ㣬ħͬھˡ˵˳ˣǽǰΪüɵĴˡ
˷˵գʱһӦ˵ĺߣƽǣǳȣҪˣѣȻ˳յ̳Ըһɾ
Ҫ֪ʿسŵڳһƽǸһŵǧ˴һʱóθ߼֡
ƽݽӿڵһ֮ɢħǶɱѪħħ˵ʵڲȿемֱɵġ
ƶ֪פزçɽ㾰񾡻٣ѳһƬ棬˵һصħͷǱɱȴѻָˣƶи飬ǴմΪɽΣ
ʼδֻ̬ǾĬ׿һ˼ĳݴԣȴǲ΢΢һ㵣ôϸ뵽
ܾݵĴ֮ȴУϵܣɲܾˣҪΪ㣬˼Ѷѱˣôﻹһ飬ûиŵҲǸ¶ģ֮ҵ㽨һҲƵĸأҲ϶٣ٺ١
ĥݴԣȻһƬҵӦ֮˵һ澳һɽɽΪӣ༸ɫģľݣޣɽ֮ⶨפ֮һʦү˹˽⴦ؽһֱţط֮Ⱥɽ֮УƶɽΪΪפأĪҪҲƶԾౡ
˴һʱڳڶƽһƬ̾ѡΪפصĵطǻܲˣҪ֪ɵĹǿǵһ翪ɽ֮ڣ˼Ϊ֮˿ɽ֮ȼ磬һ㣬ɿ֪˴ıˡ
ԥƬ̣һʱȴҲþǷôݺ񣬶˿˵ǽӿڵƽ˴ֱʣС
˴һʱڳΪ֮࣬Ҫ֪üƽ̵ݣٲȻǳֽʿݵλǳɵ˿ɱȣΪɽεȺʵǼڴ顣


ڶʮ յַ
˲δȡκȵɽ֮ʣƶЯֶüϣ΢ɽ⡣
һԵݡǲʲôڳĿɶǸƽֻŵá΢֣뵹һ
Ҫ֪һ֮ƵĻɽǿ˼һ˵֮ǰסµ΢ƳˣⲢ΢ãҪֻ֪ƾ֮ⷽͽǧħ޵֮ã˵˼ܹ֮аġ
ҲƳ츳ǡп֮󣬷򼴱ǻɽӵз֮ĵɹƴ
Բϵ˵һ䣬΢ڶüǾ˫ΪĴڣֵҪ߳˫
ɽ΢ͼֵ϶ԣѷɫй֮Ͼ渣ֻҪ˼ķ㹻ʱ䣬лҵġ΢ȶһ޶Ļɽǧ
˿Ϊ֮ĶĿ֮УԼѵǴ֮ú󼴽ɽ磬ʱԼ˼һӦɾԼȫˣԼ֮ǰΪǽһԱɽԼ޺֮ǡǿԽɽԽ֤ˣɽԼپۡ
ֻɽҪǷܣҪ΢Ϊһ̣Ȼĵ׽˶ߵ
ΪΣ
ȳϵĿ⣬ǵ˵ͷһ˳ĳ㹧ٱ𡣡
̫ˡ˫˫ЦӦʱڳɵƽҲ׷ױʾԼĳ⡣
˵ܹڴ˴ˣĸһķ𡢵һĴмﰡһǸжаԾĹףмڳʱĺЩмС
һʱ䣬֮УͳٿɣǸͳǧݣֱӰ˽ˣòĵṹȫʵǿʢɴиԲˡ
ȻЩҵҲûһĵģá
ĿԣȴҲõóֵģɽ˽֮ʱƶ϶Ϊɽ֮ա
Ϊ죬ǲɷ֮ڶ֮Уʹɽļ˱⣬ĪҪƴǡ
ųĳ֪ϷɽѼıˮȴǼö˴פصˮ֮Դ

˵ǺҸһ£ĿǰĳΪ֮мƽķ𡢵һȿֺĸյͷۻ
ҲóоôͷҪȻǼѳһСɽɲ˭õߵġ
һ˲óʶĻر˶ԷĿ⣬Ȼ⼫ϳ·ʽϼǶˮ֮жһ˿ȵ˲䣬˵ҲֻΥһԼԭˡ
лϼŮҲûʲô˳۵ĶֻϼС֮ȴҲм֮ЧĪҪ΢ǡϼӵᣬСǡ㹻óһ塣
ջǲգ
⸡ֳԺգֻӷŮӼҼҵ֮ǷԼˣɾ˵ˣգ繫ϵһǵƽǵ棬Լܾˣѿ
ƼһΪѵӣϼӾǰ֮ؽֻ˳ģϼѵǲϼ𣿡
䴫ڶͬʱһϼĺ㣬òײżһ仰ĳңҶǳϼ飬ֻ³ĳֻ֮ӻջأպ󵫽õ֮ĳ֧֡
޷
ȫû뵽ǣ£ϼӾ촽Ц³֣ŵϼԴӱʦɽ񣬴δ˭˶飬⣬Ⲣϼȡ
˿ɱȣΪΨһΪȴƣϼ˿˵޳֮ܵӣɳ֮ϼȻ˸ͨ͸Ǿޡ
ⷬϼԴ棬־ųǱڳκһޱƵϼ˵ôһʮа˾Żʹεġ
̧ȥǵϼʥޱȣһ峺ˮ֮о飬ʵںó֮ǰǷŵϵһ
һ͵ȢΪ檣ֱ̫ˡ
ȻҲһ޵󲢲Ƶ飬ȴ޷˶Ȼ
ͬʱҲǸˣֻǴϼᶨ쳣ĿУȷǰ˶ôľĲŻдһ˵
ĿǰԣԼûǷȰ׷ԼĿܡ
ڵĳҪһ֮ʵȴô˰κ󣬳оϣ¶һ˿ЦǺαأűҳĳ֮üɽ磬ʱġҡҴ˴̸֮µĺõطʹհɡ
ϼԼ۹⣬Ը˿̻ظϼҲǿɽ󿪸֮գϼʵþĪҪϼʧźãϼҪ󲢲ߡϼ۲ת˵գȻתȥ
ɽ󿪸֮աŮ׷󾹻鷳һ˶Ÿ鷳Ľ
пյذ̾һԴͷһƬңպǿ϶ĵôˣԼȻˣ˽ֱӸƱǣʱȰȰӰɣŮ˵뷨ĥĺܡǴϼµ̷ֻоʮֵ֡
գ˷µڶ𡢵ʿһһɢȥԼ俪ɽĴǷ׷иȥ׼ˣϾЩŵĶɲһܹ͵ģԣɽӱʮ֮
ˡüʤʦһϷعȻҪջɱعˡ
ϵھ˳һʱһӰԺʩʩȻʦһطڣԼʮպͷ
ڳһԼʮյȥ򡪡һиôȫá


ڶʮ ʦʦ˽
֮󣬳챤еȵ˽ӵϢϺطƵˡ
СΥһ֮ĳ캵
ƶֱƯˡĿͶڵƣ
ҵÿ࡭üǺҵС֪Щʱյȥҿ澳ϻˡ
ҵСˣȻһȴȻƼмӰ룬кȻһϮȹ΢Цŵվ
磬Һƽһ㲻ɡվһʱ鵽࣬Цݲõ
¶׵ˣվĻͣʵ
ɰæŪ׵ˣҲ衢˵һУһʼǻǲţСԼ¶˼֣аƽ֤ͽ벻Ŷˡ
֮¶һ˿ЦСòǰʵǰɡ
ǰվգһԴ۾ǸԺ󼴱СڳߣҲöƭƭˣʵĲҲǳκõİɣнҲΪ˴Ǯ迴ȥҹܻϰಢͬҽˣתһ˵ռµĴء
ԼĴǡվã۰˿ڶԱͽƿӯ۰ֻҪĿ֣Уʵվ֮гȻ⣬Ҫһȷ
ҪڳƽߡվܼСЩº߲Ƶġ
СѾͷҲʼƤˣȻƶ룬һСӯİɡ
ʦСӯһֱܹԵŶʹӦɣԺССӯһСӯһúŬġһԵƿӯ³ط࣬ĵĿ࣬Ƶקźߵĸ첲
ͽܣʵûޣҡʧЦѽ޷Ҹ
ʱĿһվǰȻЦСʹӦɣСҲһ;ģҪŶ
Ժ۾ŵĹƣûٵֿ뷨ĳʱ˵ֻҪСԸ⣬ĸҲԵĻպҷɽҲû⡣
ȻһԴϲĳ棬ǰЩԼ׽֮ˣȥСʱŽԼʱľ˵˸ͨ͸
˼Ƭ̺С֮ɽֻǳ֮£ؽפǾбҪģϾһ䣬һ⣬һѵӴһֱһ𣿡
ԣЦ̾һһʵǹ涨ԴԷʵкһĵĹء
ɣѵӦڶźõΪʲôһƽָ̬׷ʵ
ǧǰһƲ˶ɣȴҲ֮Զ˵ܻеģֻһͷ̫ʹò˿£ȵѧ֮ط㷴ɣŻعԭɣʵ˵ˣЩִҵʵûʲôˡ
ˣŭ֮Խеȫǽֻ״ӡ
˵˳˶٣üͷ΢ֻǷչһҲˣ״ֳ֮˸ھ洫֮ѳʦţԻʦ̫˽Ըһ㴫ˣ硭
˴治֮ͽӦû˻ǰɡƿӯһϸ
Ȼ̾һҡ׵߲ɻȱһҪܣȻŵԸͽ֮ͣѳʦŵӴһڣڲʱڣ˽ɽŶ˽ǧͽһʱ޶
ôܡվǲ
ôܣȻʦ֮ܹѧջǰ˶覴õģߣΪ˵окóƿ졣
ЩεʵһֱǴڣֻ֪ʲôԭڰ˰ǰͻȻ͵ǨɽŶ֪תδȥˡ
Ǻأƿӯ汦ڣ˷ˣȫڵһʱʵ
ǣͳһɣһʦһͽʼաǵȻ˶ٺ󣬳ֽĿͶƵƶʲô뷨˵ҲѾЩ
ͽ׳ɡ촽³˸
ôġ
ҲԾ̬֮ƺϵƻô˵ȷʵһ˶ϡҲʼղܹΪһһǿʢҲǹֻǰʵûиùܵΣҲ롣
ʱͬաƺЦӿڵ
һʱͬգʵһֱĹ㣬һصǰ˸ޣϾ˵ӣǾ͵ôǣƵ϶֮⣬֮ȴΪѷˣȴ洫ڣơ
ȴǺð죬СЩû÷ȡҪɡЦ
֪Ҳ
Цı£ҲԽȥѧҪںϴ£δܹǿ硶屦¼ȶȴҲϳ֮ѡˡߣδؾҪ޵ϳҲղˣһ⣬ͽ˿ܡ
ĵڶ㵣ǣЩ

ǴݵûȻҳ֮Ϊ֪ҲδܹһӦǲѣϲһĻչˣʱҲôˡԳߵǱġ
аԾܼ֮Цǿ
ûҲǫ飬̹ȻԵǶѾˣɽɽ֮ʱҹˣ׳֮գȻϸڿɾҪƽ̷˶ඦ֧ˡ
ƶ죡ݷ죬һ˵ʱȴٿǰ߱𣬸ʹ˸оһʧ˴֮УΨһ仰Ʈ䣺ҪҼƶúһǸø͸ȥɡ
ƽȥˣվȻʵ
ƿӯ龫ЦСʵĲŶÿҲϣʦʦ˽Ǿͱˣٺ١


ڶʮ 
챤ĳڣǰվñֱĴܼţȻЦţúܿ̿డ
Źصϰ˵ࡣ
һҪȥ죬һ֪
ǰѪ׾ĳǱܼңڳǴȴһ׮µѡ
ϰԸ
Ĩȥ˼һдڣס˵һС
֪ȥˡüͷ£ָƽ
øɾЩҲϣκιڴµϢƵĶҵ˼
ϰġֳһɫľ޴ǿ϶
㴦£һͬǰɽɣ㼸Ѫ׵ʣɽҲָտɴģ֮ƵȶҪϼ֡
¶һ˿еϲɫ׵ϰ̧ȥˡ
ȥɡ˰֣һȻʧ֮С

챦ĻУף˳Ű᯲Ρۡˡ
мҾҪˡ
۵һ̲סϰ壬Ϊʲôң
Ϊ챦ԶĽ⣬ǶһȥˣټһţҷĽ˭ȥЦһۣҲżҰа˵꣬ż١
ϰ˼ǣ᯲δż
ȵɽ¸֮գҼͽ׳ڣʱγϡ˵Ҳܽȫġ
һϲϰף֣ǿɱŶҪϰҵˡ
ҲȥỪ۵ʼҪһ챦šÿֻһأȻܹ̳һ챦ţȫͽȫҶɽҲ޲ɡ
һֱûз˿ǾȰɣ˼䡣
Ȼһ˶ܹΪ֮ܵģҴ˿ӧ꣬ȥİžˡѡ꣬Ȼ󻻰᯲Σֻۡ
֣ģ˵ڴ˼ͬһˡۺǿ
еʱڵһӰˣ
ٺ٣ʱ˵˵ֶ̲̣ΣһŲʲô°ɡ۵ͷ
Ƭ̧̣׵һ֮һὫɫѧͽѡɽոһͽܣΪΣ
һΪ᯲ΡۡЦ

ׯ԰ո̫ʯΪˣһĳʩʩȻ
һֱԵȺĲ鼤ĿȫµľܵٶٱǰǸʮ౶
ǶʮҵѣҼ뿪ˣ̫Ψһܹٱ֮ǰѵĶˣϣܹ⡣
˸ж̫ˣ̫󣬲ʮ꣬ҾͿɴһ׷ռĿꡪѪ壬ٱʵ̫ˣ˵ʵڵģڶһڣԴĸм
ʶʮˣ˵ô飬ѪĳӵɲܵĶǺǡĲ˵ļʱ򣬱ȶҲӦù˰ɡ
Ҳ¸ˣߡ
޴УǻʱȶЩѰ߶š
ȶӡ
ʱһ߳ĲҲϲɫűȶȶ쿴Ұ˭ˣ
ȶǽӵ˵ǰģǰ֪ڴ˴
ġֱ

Ժûʹˡ˵գȶЩʧ
ȶһҲ̫ˬˣӦùϲǡ˵۱ȶ
ںڰУõıǰˣҲΪʲôΪҪصٱǰټһԭ
ȶӣ㣬͸СֶŮ˵䣬ȡ׼õٱݵȶС
ǡǿİ֮ȶ¶ݿĴī״塣
ðӰʯںǳмƵһ˵İôԼˡ
ȶǸˣˬ³ĺһﵱģ˵ʵڵģҲȷֵּ
ߺ챦λչһЩǷлټҶҿ϶ֻܿԵˡ
ųʾͷӰȶ벨˶һۣвԼͬ¶˸С
ģǻ巢ģֻҪ˴ڵһ죬챦žͲа㶯ҡ
һǷܶˣлỹһЩʱҲ˾Բκγɡ
ڰеĴм˫˫ׯص

ʮʱգۼ챤ڣһ˵ȫ۵
СҪ𣿡Ȼ֪ȥΪ˿ɽȵһ£ȻڵһʱطԼȥЩ
ʮ£࣬ɽ˽ɺһᾡӭҵı븮ġЦ
ʦСӯܸһȥ𣿡ƿӯ龫ճʦСӯһҲͽ۽簡
ʦﶼûȥﻹлᡣ
СӵıӵԹΪպȵΪʦͽ֮ʱɽҪ̫ѷĻǻᱻ˳ЦŶ
˼ѾŬˡƿӯôСӯҲԪӤڵΪˣʦ㻹ûİɣ
ҡʧЦԪӤΪʵĶţëģ㶼ǧΪʦ㣬ҪպķڷĴʦ㣬ǲˡ
ƿӯС²£ͽСС԰أ˭۸ңССǳˡ
ŵСӴԣЦĵ˿Ҳ֪ԼѪצ͸СǺûǻŶ
磬ҪȥذվΪɶ£ҲųֻĬĬ˵һ䡣
Ǳ֮󣬳ʶݹ⣬ٱɽȥ


ڶʮ ɽ
澳شعϷ￪İһƬƷӿƬΪϡ֮ԭˣ˿ȴǾۼʮһķ𡢵ʿ
Ÿ߾ƶ˵ƵƵһȦȦĽɫȦȺɽ֮ӳϹϼʵƣһ˿µɼҾ
ƽƽȺɽϿȾǽɫȦһһ˱òɽˮһǰ
侹δ߷渣أǧҵȻǸǵģɵ׼פصĴֱʣ֤ڵӵźεӴˡݺʵ͵óˣպɱڣԼǵö෽ŵ㡣
۱κɽڳп˴˸ضͬʱǰ˾Ҫһѡ
˴һӡʱ۵Ȼ֮ٿȻ¾ŵֱоɽͷ֮ϣһʱ䣬ɼǧݷ裬·Ӧžĺ٣Ϊɽ
ⷽԲٶʮɽɾȫˡ
ŵԣһ񣬵Цлƽ˵ȱأĳǷһ顣
ҡֵγԣǵó֮Ƿд涼˵ˣɽΪɶõ渣أ֮˵Ҳ˱ССˡ
ʱвסĻϵǰһѴסϵܣ˴оɽͷѡһΪפˣѡˣǲźöְæ
ȥɽһب߰һȴ˹壬һʱҪѡһΪפصڣóЩ󲻶ˡ
ȡᰡ̾һԼٿȻһȴ⣬˵ȥȥͻءݶݹ⸩£ŷ֮С
ԼĪյ蹤򣬳ٶȳ𣬿Цˣ
˳ųָȥǾŷ֮λڵλõһ壬һƳЩõɽʦƽŵԽ
벻Էˮ֮о˸Ȼ
ŷէ֮ѷӣ˺ѡ񣬵Ω˷˷ѼĺȻ䲻ԣȴֻδȡ˴ѡƶŷ֮УԴ˷Ϊ˷干֮塣˵ʵڵģǳָ˷壬ƶķˮ֮Ҫٹϰʱпܷ֡
Ҫ֪ʦóˮ׭һ½֪£ŵԽȨ˾Կ϶Ȼ˵˳ѡǶôȷˡ
ΩгԼͷԼͨʲôˮ֮ղžŷһȦԼֻһ¡ȡͨ鱦
һȦ꣬ͨ鱦Ĺ⻪ǿճѡ塣
ѡ壬һڸæɽĴмҲԿʼʩΪ
Ҳ˼вɽ͵ߣƲɽưɽ˺ӵ߻еġٴ˿ɽɽյʮ𡢵ʿӵΪʵ
ҹʱȥˣΪ鱦塱ʮеĺʩΪµԸͷ棬һ̾Ϊֹ渣ǰ
δɽһȻصĻɽһʸǰλõ汦ˡ
פѡַ鱦İɽǴӲǱֿسһ鷽ԲĿأֵʦƽŵԽʩչˮ֮˷ֱ֮Ƭأʹô˼ҪɽκһҪŨʮж࣬Ĳء
ѡַѶ޽פصľڰԲˣľڶеľ˽˵֮⣬ҲĽ췽ʽˡ
Ҫ֪ǵе̨¥ĽҲľڵĲ룬һֻľڵһʩΪĿľڵƽ̣šɶ칤֮ƵԨˣֻһС


ڶʮһ ҳӵļһ
ȻĿȫǵĲçɽϿգһǵʶݹս¡
ڷ嶥ԼѮһɷһϮϽۣ̤ź˿ģϵӰ߽ͷƹڣ߷Ƿֻ磬ݻֵ̾Ϊֹˡ
ףѲɰ˰ȥ˲ɡĿ꣬Ȼһ漴üͷ̵ͨͨŰ˰ѣɣ֮Ǩַȥˡ
ڴˣٿȻθΣּʶݹȥȥƣɢ֮
çɽϷǧ￪ĳ澳ڣһɢԼĶ֮дԪͷף쵽ԼڶΧĽƱˣɢӳȴǰһһ͸ɫĵ˲һվǰ
¡
˴ӶҪΪƼ¶ԶԼܼɢֻͶˣ֮ߡ
ôģܽҵ⡣ȫǱĵ˻ȻӵߣǿڷɽֻƷ׵Ҵһ
˵գҲӦֻһ㣬ϵʵķɽȻ֣ͬʱһ𲻶ɫĴ𽫷ɽС
Ӽŭĵڶ澡ȥһָ򽣱һĨĹǿڷɽƫеӵģǰ󲻵ʱ䡣
ɽò̫ˣƷǼޣպðɡǵ赭д˵˾䣬ֽһתôȻ㣬ش˵ɡ
ӳַɽ֣鼤ѣŵǵ˷ʣĻаŭæǰʣ֪޲ԡ
Ҫ֪η
ǰǣȻֻһɢޣʶȴҲЩӷŵ˲ɽƳǰߵĲɺ𣬶һ
ˡ˰ǰҲʦ¡

ҴҰֹٶʮɽȻͷò鱦˽ϣ˷֮Ҳǽ˲ٱԺ
ܹڲһʱڿɽ˽ƣֻǿһɵʵǶüȶ״Ҳͬɵģǧ𡢵ʿһĻˡ
ʱ˿̣׿½֮УĿĹⰵϵλõ¥̨̾ףľڵտνǴ̾͡
æµ˶ʮɴչɽȻһɶڵصģ˵㲻ϾϸȴǴĺܣŷʮʮһ˾ɾɽϢУ滨ľ洦ɼȻƲһɼȴҲµѳˡ
ŷ徰¾ԣ¥̨ɣ֮±㽻ƶʩΪˡЯüͬ
΢֮ܵôǧӣʵ飬һоƽˡȭӦ󣬵¶Уǰ·ѽһ׳
ͼ۾ڴˣһˡ
ǸʵɣЦ֮ڿɳɣɡ
˿ϽüɽǸ˸ӣим֪֮Ȥ˵ĳˣ˼Ͼ΢Ƕüرɲ˲ʶȤ˼䣬ʹɡ
ȴ˵ȵٻһڸɽķ𡢵Ǻһ˵ʵڵģҪڳʮԶɴеȫֶ֧֣ͨҲ̵ʱڽһض졣
һһһͱ𣬶ʽɽ̣֮ٱϱĺʿǰġ
ɲ̸߲䣬鱦ϿȴǴһ峺͸ĳХ֮
СӳңҪ㶷
˭˿Ǹڴ˴ССȳӦϵȴ̲סһĨ˳ȥϵܣЪţϵҽһ֮ͽýϸʲ١
ԻϵһڵΪʵ֮ʤʵȣ˵ϵһٴ嶯Щȴ˻ΪİΣġ
˵ĳϣڵ˼ϵǷȥ̫õĵڶһӰӴſڼڣݺײڴͷʯǽϣӶ˽ȥŴϵĽ̸ܵģүƴˣ
ڳһϵǰסļͷϹ嶯˼Ҳɽѣôİɡ
ϵûˣøͷȴ⣬Ȼˣܹ˶̵ʱڽΪĻϵҷʩΪ֮˵ıȻɼһߡ
Ҳǳְס˻ϵԺߵıƢȴпܲһָ췭ظˡ
ѵĴ֮ˡ
һﻰһϮϽۣ͸Ե̤֮
ÿļһ۹òʶĵһоڳһڷ𡢵ʿĵһ뷨ȴһΪͻȻļһﲻʱ
ɢɡֻ˲䣬Ȼ϶ǳһеġʶۡжȴǲ˵ġ
ұǴ˼ˣǡ
˵߿ǳһΪȴħһ࣬ʴɽ¸֮ʱҲҪƽ࣬Է
ڴʦˡ
ǿ˻䣬ʱڳһҪ֪ڳ˽Ϊ𡢵֮еĴŹ㲩˵Ը֪֮塣
ǧǰһ£˼֪һҲʮڡһһڡ
ҳӵģϵһ̲סƿŭ
СʿùԹ˱ˣɾûзôˡȾɢ٣һΪʵɲ⣬˵ΪĳһܶԼòȥǨӰ˰꣬һ֮ȴ˿δ˵ʵڵģûнϵˡ
ۿϵҪˣȴ̤ǰһ˫Ŀ֮˸һ̬Ǹǧǰѳͽ
۱֣ʦүүʦүү˱ͽּһ
Ҳ䣿


ڶʮ һŵǧ
Сӣ㵹ùòٽڸȴײϱ˳أձҪɰ˰ǰĶԼˣҲҪԹԽ˴ϱǡһ˿ʹâһһٵ
˵ʵڵģǴںδͬʱҲʵ˲ٹڳλţΪ
ӶԳЩ̾ϴĲˬˣɽ֮ʣƼһˮĶ츣أƫƫ⴦ӵУԸΪԼ˰įеֵ
ǵǳԼʱӦǱ˲ŶԣǵǳԼԼֺ̤ϱɢɵĲ·ǵǳԼֶǰһжӦԼӵвŶԡ
˱Ͳʲôˣ˿̴УƼһڷ𡢵ƽԳмӣԵú߼ܣһ˿ʻڶתɢΪȴԽԽ
Լ㲻һͽʲôʸ̸ЩҲ˵ͲʲôԼҲϵġ
ȻͻȻֵ˴гԾϾγܲ£Ҳ벻ôǧǰѳ۵Դ˺һʢ֮ѳɵ׾Ȼڻϡ
ֻڳԾˣҪʱɱתɢɣҲǸɲ˵ŻҲ˿ࡣ
׼Цһȡһ͸ŻιƳУȻȻӦ顮һŵǧķɡ
ʦɢ˴֮һöƣԻһŵǧһӦд֮˵ǳִߣίӦһΥ¡
˵öʧǧж࣬ȴ˿̾ǳС
ͫ͵һ£˫Ŀסһŵǧֳһ˿еصġȥһΥ֮¡
ȻǲƣʦµĹأȴǲΥϾǿǵͬʦΪ
ֳ֮һ˿֮ɫвʵ˰ǰ״ڣɽͽڷչɫʵһʱ޶ƫƫǲʶĴʦ֣Ӧ˵ȱ˵ĳɹ뱾˶һԼ
ʦ֣ⱦ˵ĪߴаһȴĪҪ˷ҵʱ䣬Сһŵǧڴ˼Ǳ벻ܻӭ֮еģҪ󣬿˵꣬ҿû˷ʱ䡣
һλҪ뱾˶Ӧˡ
ŶһĺܲңͷЦ
㡭£Ƶû˶ܱˣǼ˶Լɢڣ뿪չذ˰ꡣҲΪˣ˷ԭеķᣬѡ˱ɢɣΪľǰ˰ڣڴ֮ǰ˻轫δܵþȫĶԼǡ
Ŷô˵㵹ǸسŵľඣôŲأ
Сӣûõģ˽ձԴҶǲӣ˱һ׳Ҫ˵˿ȴǱòУֱӵ
ӣﲻӣ
ӿһŵǧһ𣬳֪ٲҪ鷳һˣɴӦ
ǶԼҪжעҧгݵ
˵˵ˣҪĴۡ
ˣ˴츣ر鱾У仰˲֪ʱ˵ٱˣüΪ
أ˫΢΢

رȣֲƽĶԼΥ壬ҿԲܡʼ޿κ״
㡭˴ӵۣȴҲĻ
ҡЦղ㶷һ㶨ȻǲȥˣȻľԴ벻ԵȵĶע˵ˡ
˵ˣϵȻʧ֮һɱ֮Ŀ䶨ϣһһٵҲҪˣֻҪԷʦļգһӣ
˰ʱ޿̲ŵȵͨĳѹ˰˰ŭжô֪
ͬʱֶҲžԵģ˿̵ѽ֮ҲһӦӦΡ
Ȼ̥￪ʼҲǿԼתɢɣƱֶΣƾôһ֪ҪСԼǧСӣԼ׿Խɾ͡
һĶľȷڳʮ𡢵ȻȻ˴˴ζԼļ֤ˣ˵˶ƫһģ±Ͼ˼ԼɵĶԹκʿΪɻģȴҲΪ
ν
һȻΧŷеģȴһֶӮ֣ǷΪȡ
һǸȡģ޶ʱڷֱһɵķƷʤ
ȼȡһԼķȵ˭˵ķпԷʤ֡
ձȶ֮ΪҵһǸȫԷޣһʱڣ˭յԷΪʤ
һȶʽʦɢרѡõģ֤ʵֶѵıȶʽ
½ɵ鱦У˷ߣһڷ𡢵ǹһԣ˷ǡ֮Ƕ£ʱ˭ɵķƷ߱ʤѡĲĶǲ涨ġ
˵˿ȶвƽĳɷڣҪ֪ǣĴʦȱ߱ʱƲĵرĳ׿һϳĶѼˣгɾʦĿܡ
ȴǲȱڳһƽļʶ۹⣬ֱ淨ûǾûġ
̤֮ǰע⵽ʹŵһԲ壬֮ǰ̬Ϊϳöһöͨ鱦


ڶʮ Ŀŵ͵
ܳͨ鱦ӵеľԼĲˣⳡԾʤ֮ȴҲǼɵ顭
аһԼʿʼ˼ԼҪԺεɺֱַܹȶʤ
ڴ˿̣üʤʦһţ˵ĳ֮֮ʽʼˡ
ʱԣʱֱѰ߽һģԪˣҪʱһƷҲɵ¡
Ͼⳡ֮˭ʤ˭Ĺؼȡƶɵķ
ֻǱĻԳ֮ܿʱɰټҲûģǰǸṩ㹻ĵͽ׷ġȻһҲʧȥԾ塣
˿в̾һҪԼʱʡЩǳмöãƾģһԾʤҲˡ
ϧãȡʮѺɳϣӹһ˿Ϊ˲Ц⣬ȡ˵ӽ͢ʥ׳СָʣɳѻɵСΧһȦ
󣬳ҧָѪɳϣһϵв裬ڹ۶ɻصĿⲽԳһߵȥ
ǡΪⳡ֮Ĺ֤ˣüʤʦǲǰʵ
ҵĻ깤ˣкóʱ䣬ҲţһҪʲô
԰üʤʦȳ֮˶ǾЩƽǾ͸ǳԾˡ
ڣٶδҲ߯˰ɣ
Ŀ죬ҽ֮һȽķʽУɵ̸ϣַֻЩ࣬õʱ̶ܶѡ
Ȼ˵ˣʿоŹŹ֣ȴҲû˭һʦġҲͣûǰʮɿ⣬ӵĹۿһһ
ͻأ֣ȻҲ˵ע⣬ɻ󣬵˿ȫ״̬µҲʲôΪֻǳ϶Ͷȥһ˿мĿ⡣
ÿң㶯ʱ̫ãɵøϽˣʱһƷǿǶĺܡȤЦһȻȥƲм
ȴ˵ǰ㿪ʼΪܹһհܾ˶׼ƾеͨ鱦֮Щܳ̿Ϊ˿ɢٶõĴʱ֮⣬о󲿷ֵʱ䶼Ѱĵر֮ˡ
˵ؽ飬ĵرڶ࣬Ⲣ˼ûкöˣǱȽѰһЩѣѡֶӵͨ鱦˶ԾԵúˡ
˿һʯĸŲϼ𡱡
Ƽ˿ȻȡļģȻԳĹ㲩ʶǲΪ֮ģĸһʯ㼫Ʒģǡ˿ԼŲϼ𡯿ɾǽӽĵˡ
ֺöֲܾܵĲִٱȶãһʤ֮Ļ治һǿأ
Ҫ֪ΪһԾʱϵԣʹں̶ܴϲܽһޣȻܹһƷӾ󾫵ĽǶȳȴǶԼƷĵһ˷ѡ
һﵹвױ£ѹֵ굨ѳŻˡʱ˿̣Ĺ۲˵һһ۶գһµġ
ȻһĨɫʳҺ̬ĹŹֻʱˡ
˵һԪ¼ɡ桱棬˼ֶεļ֣δת֮ǰֱɽڷʼ޳ɣںڵԽԪ档
Ĵڶġ桱ڸת˫Ŀ֮Ȼ֮ɫ
һȻһ洫ܽһƵǽ֮˳֮ɫԼ֮ϣӻ㣬ѷˡһ뵽һȡɵ֮ߣһԾʮа˾ŻԼ
˴ֶΣɻĵţͬʱҲȡŶԷֶеľҪǵѣĶѧײѧ
ҲԾʱˣóлὫ˵һһϸ©Ŀ˸ͨ͸κһʱ䣬ǰݰֵܵĹϵҲóƼַ
ʵ˵ˣǳԼҲԼʱԹۣϾǿǹϵػɶžѧĴ¡
СӣƹûС̲סǲһڷ𡢵ʿԹԼϾǶͨ㿴ˣҲе棬ԳôĿŵ͵ʦߣȴòСˡ
һ뵽ԼƬ̺ҪֺķоֶΣľʹ˱͵ѧȥͷܵ
ģҿҵġЦһ˶ֵѡⳡԾҲС
ݣ˵Ҫкι˱£ܹе˺ôϳôӲԵʤ֮£ΨһݻٶȴǼӿ࣬ϣͨʩΪⱻϰþҪ
ߣҲƭӵ۾ԵھŴġʶۡаһ̫ɣ˫Ŀ֣ȫתʶۡж
Ϯһַȴµı仯̺Уһ˰еҲһð
Ʒٶ𽥼ӿ죬пԼǰ뵽ַ˵ʵڵģһ۶ԣĪһ£ᰴ˴µֶȥΪȴʵʵչ˼·˲µ֪־ϵĻþޱġ
ٽβ־һȥ˸ҿûһ߿ඣʱ䣬ҵķҲǵʱ̣ˣΪ˲ַȻǿнٶһж࣬ԾƾķȴΪĴæδԭ߳Ʒʾ͸ллˣãʵ̫Ӻܲ˼
㡭û꣡
ȻԼ¼ɵķƷ½ʵ÷ζըˣҪΪڼɷĹؼʱ̣ҪΪһԻڶеƽ̡Թۣ̱񹥳Ǵпܵġ
תɢɵˣôɢǲүˮŵԶɹİɣȻǵȻЦϣԲԼ
һץ֮ǰʥ׳СѺȻһֻܲҫɰѪɫ׳ġ


ڶʮ ʷ켶
ڳʱ̣һ֮ɫһСľŲȻ߳
ĿһȻһ˿Цݡ漴һڵеɴǵǰδʱʱޣѱϣλӡ
Ӷ˽ڣܹҲֻȥһʱʱ䣬Ҳ˵ǰ󲻵̹˵ˣʱΪıǰ͵ʦӿٶȡ
üʤʦƽλȡưϣҵԵж˭ʤ˭
һʤȯյģǴ󷽵ĽոɵľŲ÷ǰư֮ϣһĨԵЦݵ˴˱ΪŲʱԴ켶ΪɣôСѹʮŸԱ˶֮Ŷ֮͡ӹ󣬿ɹأͬԴ켶
˵ⷬоӡһ䣬ȥŲʱϽƣʱֻһֱ񷣬ֳɽһĺ׹̣ƶ˵Ȼǳ
ñɴ鲻Խķ˸֮̾Ҫ֪ڳ˾һ۽籾ͼߣܹõǽڳ޵ķȻֲ׵ġ
˵˵ֻСţˡõ
λĪҪųƺãûķûȽСһ仰ֱӽ˸ո˼ӵĿжɱˡ
Ŷ֮ѲɸҪǿŲʱ
˵ʵڵģȻ԰üʤʦλõѣǲ̫úʤһԾˣϾı˶ģԾʼֻ֮˰ʱֹ⻻˭˶޷ܹ˶̵ʱһǿڴ켶
Ҳ⣬ЦЦȡ֮ǰȷһ¡
СӣֱҲУανӡ䳰
Ҳȥ֮ȵ˭Ƴķߣ༴Ʒ׸ߣҲǣ
һɴмͬˡ
ƺģǲ˵в˵һжʤı׼
ԸʤֻܵʤĿУ˵ذ˰ֵû
ǺãȻߺλ뿴Ҵ˷켶ɰѪ׳档
һֻ۵Ѫɫ׳汻˦ŵư֮ϣԱ߱ҫľŲʱϣֱ֮ʵں켶ķ
СӣǼͷ˰ɣô㲻ϵã˵켶˷Ц
ѵ˵ǡ
˶Ϊ׵ĵڶٿȻһָм׳汳ǶɰʱֻһʥֱʣиǹһԾŲʱ˫ɫͷ
Ҳ㣬һɴȻ֮ԴԴϵشνġɰѪ׳桱ɢҫ⣬
켶
ƵԣֻҪЩʶ֮ˣܹȷԷˣüʤʦһţ˫ƺʮʤѷ֣Գ켶Ϊһɳʤ
˺뷴ȴҲ㷴ɣԷ֪Ƴ˳ȷʵ취Ƴ˳ȡʤĸԭ
ԣֻԣ
СӣȻ̣һģѪ˲һƷףȴʵõݡݺݵų
óã˳󷽣ɲĳֻóЩ켶Ϲڡۿ֮ôǳĶ֡
˵⡰ѪһΪֶΣһ㶼ǸЩδԪ˵õġͺñֵĻѧ޺ȭ䵱Ļѧ䵱һĶ
ѪƷҹ̼Ϊ򵥣ķ˵ûκιЧģΪԴͲԪǲڷ֮дѹֻ򵥵ĽѪΪۺһ𣬽˶ѡ
һֶεӣƳܹ֮ΪͬʱƵķҲѡĵߵλƷס
ͷ͢ʥʼնʳ֮ζ֮ϧļߣҲˣ˽εɼƵʤ
ɰѪ׳浱ûаôĳλɴɻʵ
ȷʵãǿǿԵõġÿɷһЦʱεһƬˡ
һʱ˵Ժֵ︡۲ôݳޡ˷ѡ
Сӣһ֮˵Ҫʹթŭˣ׵ŭˡ
㵽ס


ڶʮ ͵Ϯһ
֮ǹڷöԼΪʵһ֣ȫ֮ͬ
˿̣˫˫վУʮɾ룬ֻȰüʤʦȶʼ
֮ǰ֮ƣȻһа𣬵Ĳ֪ʱȻȡһöķӡɫ죬̣һ֮͸ԶٲȻǼҲ취Ƚ׵
ΪתɢɣһΪʵҪ߳ڵĳ٣һҲ˿̰еġӡ˺ĵȵȶʼ㾡ȫһٽķпشĻҲԲġ
һ÷ƼȡǷӡ֮󣬳һ˿â˼ȥԼͷҲΨһԷ취ˡ
ʤȴ˵Ͼֵں߲ʥȻһûԵʯͷʹ÷Ȼʮɷͨǳмϣȴǰһܣڲ֪˼ǿ֮ǰʵûǷݱʤİա
ĵǣ֮ʤսԻʹҪֱ֪߲ʥľپμսȻʤĴҲԸġ
˿̳ˣ˼ȴƮԶ˵һǧ˰٣硭
ڰüʤʦʽ֮ʼһɲǣȴȻȵֲñˡ
ʲôһɴȫȻȴûĸųսˣֻǳлҪ
˿ɾͲôˣЦѵǼ˱˵ġӡ˲ɣߣ˴󷽸㣬˱취֮УǱ˲Ԫ޾תڵΪȴʱ䷽ʼɣ˼У˱ƥ֮ˣҲΪ㣬Թ׳ض죬ʹ˹߱ǡ
ƨֱ˵Ӳһͣ¶ŭݵΪһ֮ɿڳԡ
⡣˵գһǰƵϵ
ֲñˣӷǴһһƽ
仰ӳеʱһڷ𡢵ʿԻȻ˵˴룬¶һ˿֮ɫСӣ֪֮
˵Ĳ⣬Ƿûȥ˵ĳֳһ˿ǳЦʱ䲻ˣҿûһģϽһձ֮ǣ罫˾ͺá
һ뱾˽ձ֮ʤߡĿ͸Գǿţ
˵ʵڵģҲȷһʱȲתɢɵľΪʵ˰걻УûֹͣĵرķѼûмϹԸ෨ƣҪ֪ܹ֮ζɹɢ٣ȴһȻķֲϵġ
۷Ʒʣϳ˵ķӡɣ켶Ҳ֮࣬Ʒ׷ұǽ֮δ֮ǰĳй֮޲Ͼ˰ʱɲĵİ
ȻһȽֻڳδ֮ǰʱյĳϣɾһ˵ˡ
ֱһ̣ڳ׳֮ˣҲͻϵһˣϾҲֻŶԳļҵ֪֪ס
ϵһʼ޲ðѸ˴ж˿ˣ˿˳Ϊ⣬ŵһ׶ֳƵЦݡ
ţӣеˣϵĺֱֵܶҳ飬ձ֮ţӲҲҪѲƤϵаЦĵڶǱ߰üʤʦȻձ֮ʽʼ
ֵ֮֡͸ԳĿζȴԶҪ֮ǰ˵ǷݿŸŨ֡
õжһеԹнǧأ֮ǰǱϷŪʴʱͷɱģﻹʲôɣХһȻּ̧ڰ˫ɫڷɽĨӰֱȡȥ
ֱ֮ɽй롮ʹ֮ศɣڷɽЩͷӦд켶Ʒˡ
ʶۡת֮£Էֻ֪һ˲жڰ˫ƷʣаһȴǲͣٵٿȻų˴Ӱ
ձ֮ͬڼʩŵķûκƣķǵǰ˵űķһò
ֻҪǷͬʱֻͣҪ㹻ķֻҪǷţǷųһټûйϵҲΪγȻ֮ǰһֱȶĹؼԭ򡪡벢ķһ㣬Լˡ
˵ĺڰ˫ϣ滥ϵ˫ӭ֮ȻصһһĪӲǽӰķй켣ƫˡ
ī罣ȴҲƷɽܹסġü˾Цһ˫ݽִڰ˫ɫ˾𣬾ֳһβͼڰС
۷ɽƷԵӰȶԷĲй֮޲ۺ֮ȴԶԶѷɫ࡭ԼѧԻϸĻʽͬӣ
𣬲¶ɫ仯һֽʱֻ΢ĴӰٶȴŹʣԻ⣬ڰлۻҵؽӰȻֱȡλõī罣ȥ
סһǲ⣬ȴǲҵǿ߽ͼٶȶȨ
ƣŵóмһ֣ȻһĨͻī˫ǰĴ͵ر貽ԣǧŷ˲Ϣ֮ǽβɺڰ׽ֵ̳ѣձɢ
۳Ӱȴǲټ
㱻ܻƵɲǣ΢΢һĿ¶һ˿֮ɫнٿ䣬ȴҪī罣ӭӲ
ڴ֮ǰȷͻȻʧĳӰڳĿʩΪȷˡ
һʽ˷ݻӰ͸ٿȻī罣֮Ϯһն˫ƥ
͵ϮǺ͵ϮɽҲ͵ϮǳƾӰһ١
ڰ˫ɫ㱻һʽεġѾ¡˲䣬ī˫ʱ̣ǡðסʱ㡣
Լʢ֮ƶ֮ƣɽԴɽԴԭʼĻʽѰɵͬʱǳóѿ⳩Ц֮ʱ


ڶʮ ն
ŵáϡ죬ī˫ӲӰһնĵõɳȥǺ赵˫Ǿʹ˷ֿ֮һ˿Ѻۡ
ڵһʱӦͷȻͬʱȴæҪ˫һƣһʽӰó콣Ӱ׼ȷȥī罣س·ߡ
ͬʱٶȱ仯ӡָܻ֮һĪҪǿȻӰնѵĺڰ˫
ǰ⾰ֻ˲֮£ȵʶʱ̣Ȼһ㱦ӡī˫ЩбĹ켣ġ
ڷɽڳĺһڣȴΪ֮ǰڳĴԪעѹ֮ûϢΨĿڷɽԼȫʧȥϵͷǳ׵ˡ
еȻˣôûսԵıȶʵںʧ
ҡ׸̾һֽǷסī˫УԴһ
Ųʱϵƻϼ֡ǧӡ
Ȼ˱׼ŭˣ̼ļ켶һ켶˫֮ӡתٲȻʩչؿرӡ
СһΪʵֲͦģͬʱô߶˵Ƚ׵ķάһӣתɢͷҲû׽ˡ
֪ԼΪʵȻתؿرӡҲܹͬʱ켶ˡ
ҪͬʱԼͷеĶ׷ȴδϾؿرӡֻһּ÷ַȴֲΪʵϵȱݡ
Ϊʵͬʱֶ֧ʱȻ˷ҲǸпõĻӣû޴Ϊ˳ӣųзöԷռ˵ĵز
˼ļȻջ˴ӰҪ֪֮ҲǻпƵģͶԷļԣΪԷɽܹ֮ƥУƾɽ֮ǿѹԷ֮ˡ
Ӱ˫ջصɲǣһĨܻ𣬲Ƿѻʲô
ѻ۹Ҳǲֻһ˲Ƴãƶӹһ˿
һֻһЦһСӣ벻㻹ѹĺñѹֻ֮ǰһ֣Ҫձ֮뱾˾һʤˣƺһ¡
ҲŴ߶ѻƣÿɷʼ㵹˵˵ʲô
һ˿˷ܵЦݣһһٵࡪˡ
仰µ˲䣬ܵļٿȻŲʱʮɸ£ͷųɰǧ̣ͷԵֱףڷ
Ǿ޴ЩݵġǧҫĴͷͷ󣬻ڴ󿪣·ܹһһ㡣
ҪԱƻҲҪͲСһӡ仯䣬ǧֻףڻѻӳ֮зڶХӭ̡
ĵȽĴ˵˵ľŲʱռ˵ƣȴѽﲻڵףڻѻ
ǧڻΪˮ֮һڻѻȴǲȴֻֻǻѻƵףڷЩ
üһΣ˾ȻЦԭûָһܹ𾻻ѻ֮Ȼµġǧ⻯ľ޴ͷѪ޿ڣһĪȻľѹ佫Բ̵Ŀˡ
ñ̲ס⡰ǧһüͷһоӡٱ䣬ǧֻʧȴȼ΢ףڻѻȻ£һ𣬰һ쳤һֻ峤ʮɣ˫ƽչʮɵľ޴ѻΰգǽϨĻٶȴ֮ǰʢ棬ȴݱˡ
һںϡֶǳں󷽲ķɽֻѻںΪһûпһȼԴȪ޷Ͼֻѻ߱ıԴҲ㹻֧һʱˡ˿ʩչǡΪȼü֮
Ҳû뵽ôһ֣ƾ衰Ųʱ롰ǧԻԷĳǿԾԽˣȴδܴﵽЧ
Ⲣûˣǻһ켶켶δʩء
ۿλѻͿơǧշΧ˵ϵƻϼ֡һ貹ͷ£ھλѻշΧǰ֮ס
켶ϹϮ֮£ǷѻԲֵ֧̬֮ǣһ̾ȻЦóҹϵĻʮֿõЦݡ
СӰ˳ԱˣһƬãϷŹһ߶취ӡѹ¡
ǷƴСӡ˲仯ʮɴСһСɽȻѹ£ǳܲϣͷųƥ֮һ֮еľףڻѻ
֮ɹ䲻ѻʹ˱Ҳ㹻ѻʹɥʧЧΪǿֻ֮¡
ӡȻϷʮɾ룬ȻûκζʮˣֻЦʮˣЦоףڻѻˣȻתѡ˲
ıۣҲʱˡ૵һֳһСɹӣһΪʵ޷ٿص鱦
ףڻѻļһۿҪӡºȻɢ֮ʣһɢҫŵľ޴Ӵ£ǹӭǣаɴСͷ֮죬򵥵һ޷ݵĵز
Цֻͨļ˲ʧȥϵǰһȥﻹѰŲʱϵƻϼ֡ǧӡӰӡ
ļڵλô˿Ψһھ޴ޱȵĵУһ޿ɺľɽһĪС
о֮࣬˿߾ӡȴʼղܸӦԼķ鼱֮£һģҧ⣬ȳһھѪָѪ׭˴ԪѪ֮ʮǿ뷨ǣѪ꣬޹
һбУ˵ֻһЦ㻹ɼĻȻ㣬ֻζ㵽˽ˡ
⡭Ǻεȷ֮У˲˫ָŰеΡӵ
ѹɻӡ
е³߸ȴһѪһؿɲΪʩչѪ֮ǱӲѪ


ڶʮ θ
ǰһڷ𡢵ʿ㶼һķƴ𺳵ˣڳ̹ǿھ޴Ӿѹɵ鱦֮󣬼ȫһ˲Ϊ֮ľȻ
˼羹Ǵ鱦δǰȻҲܼȱǵɶδܹ鱦
ת޶갡ʲôģܴ˵Ⱦ磡
˾̾Ǿ̾һսȴ춨ڴʦĵλֻǰǸϵʦ
ȻεˣˣӦ֪ôǡ
˷·˲ʮһ㣬Ǿ֮ɫŵóԣĬȻף૵ˣ鱦䵱鱦Ĵڡ
ǸЦĹŹ飬ˣԭõһȴǱԼȫƷˣǽһתʵ㱾ˣȴΪҪѳʦţ
ƺҲûϵдһʣ˫̧׵ǧˣҲᡭ
ĺǿǼʶˣ²ѳԭίΣһ̬ĵȻ
Ŷǲ˵
˽ǧһһѩǰܣ޲ƴеĶȫԴҪоֶӮĵϵˣ֤Լѡȷġ
£֣ħ˷𣬾Ψµ˭֢Ĵڣܹ֤ϻԪܹ¾ƿ֣ſһ򷨽ͨġ֡
˵ѳʱֻһΪߣҲ˽ģĺǿǼʱնδ˵ıָħĸԴڡ
Щ֧ΨһҪƾ˵Ŭʤһѳ֮ʼŵһ£ǵ괴ڣȻѡ˲ɢɣΪĿġ
˿һĿı飬˷һʧȥĹǣ˵ľ״̬ȥһǰĵ͹ȣȴһ˿˿йĺ룬ȻֻЩ΢ʮֵģȴĵȷȷĴš
ҼǵûĻǧǰʦ״Ψжˣ֮һ
ˡ̾
Ĵʦ֣ߴһ㣬в˲ǡ
Ĺʷ˵δȫȴƾΪһ³һţǽһ˿Լǲֲ£ȥҲΨѳʦһ;ˡ
һ˿įʣɪ㣬Ӧʮɣ벻һǳһȫţ˵òǲģܲġ
αأ
üͷչ̾һǳ˵֮оϧ֮⡣
αأظ֣ĵ˿⽥һʱ䣬˼ȴǱصǧǰģʱʦɽϤĽ̵ǵʦ׿֮λᴫʦֵһԼαعʹأһеһȫԵĵǷݺʤҪǿ
Դ֮ԼΪһ׮һĵأΪǷݸʤɢɣһ䣬ԼûкڹһǺαأ
תȻ̾һ򣬡ˣˣʤΣҲãҲִڴˡ
ұ㾡黹һѧӴ˶ֻȰ֮ɢٵҷȴǡ
˵գ֮ٿȻƵġžͨѪԪɢ
һ̣Ȼ֣һư˰ٻѨϣһɴƽ͵ԪԼԪĿ
ʦ棬Ǻοأ
⡰ʦ桱֣˻ɢȻһĨ⣬ԪɢĿ㻽ҡʲô
ʦ档˼һع󣬾ǲ֪ԸԸˡ
ҹڡ˼ŴоԼâ˵ЩʲôȴԪʹһΪжˡ
ʦ棬Ī˵رԪ𡣡
ԼĪյڳ˵˫Ŭ£˾ʹɢΣգ˿̵֮Ǽɻ󣬽ŵǰȻЦĳСǰĻɵ棿
Ȼ棬һʦ治Ըأֵһ֮ʱܵʦ˼ҵļ룬ȴ֮ң֮Ҳ
ǣ¶ɫֹ
ǹȥˣΪȻȨ˼عţʦֺαΪ¹һء
ˣĽᾡȥȻ쳤ХһΪ˻ͷѹǧĻӳȻȭӰݼ
æ񣬽ǰ˰ѱ۳һСϡһְΪλΣʦδλʦ治
̧ˣشһΣǧܹ֮ٶȻعǽ޺ӣϡ֮λʵ̫¡أǴ֮ˣ֮
˵ЦˣһְλҲΨϵá
һʱתһλתɢɻع󣬳˿̵ֱȵһ취Ҫࡣֱӳƺһϡ϶ĵλ
Ҫ֪֪Լ˼Ӳˣһɽ˼±Ӧõڴ֮ǰΪÿһǿĿܣŹҪȻĻҲӶ˵ĲݱΪа֮ˡ
˵һԻһɴҲڶУΪôһеοвжĵλ˸Ŀ϶ĲᣬһתɢɵĴڣ㹻Ӿˡ
ϵ֮ǰǱ״ˡϵһΪǷıԹһЦڳĽ£󡰸ϡһһڳķ𡢵ʿЦʶϵܵʱЩ˼ȡһƷһ׵ķ͵ϵУλϵܣ֮ǰǱ±çˣĪҪҵС͸ϵܵͽ档
ˤ˸ͷȴǻ˼Ʒһ׵ķϵȴ׬⣬Ľ飬Ȼܻ˵ϵغܣӹлһ󻹵ԭô׬֪ϵҶˤͷˣָͽԺͲȱඡ
ԺһʽɽĴӺһɴǷ׷׸ȥΨ˶ˡ
ϣķɽ
ȡеī˫ݻˣǱ˸ӡ˶ĻСģԭȱļȫΣǱһջء
ӣʵǼ˲õĶ
˵ʵڵģǶоΪʵҪǿֹһϾǧǰѾ洫γܹʤ޷Ǹ˵ǼȡţƵòе鱦
ҡЦһ˵ӵȷǼõò˱ûֻȴûǷݼı¡
üͷ𲻽֮ǰ
ֻɼջأĿǰԣܹõҲͽζѣҲ֮ǰձ֮ضıȶʽܹʤЧˣ˱ȶôȴ΢
֮ǰ˸뷨ϵ̵ȫǴԳıԴ֮סļ֮Ҳͬ޷ټӣǸʱмһ취ҿɾûඡ
¶һԭˡױ飬һЦȤĻҵһܹʵδ֮ǰûķţ˵δܹȫõ˱ȴʤޡ
֪˶Էеʱǧ꣬־Ļ۾ҪԼö࣬ԲϲϹȻΪд˵ǧصĸˣĳָ̡
ָ̲ңҲǶЩ£˵㾭ˣȤԵ֪޲ԡ


ڶʮ ڼ
תۼǹȥʱ䣬Ȼ߹ģ鸣иı䣬ʱڣ鱦ŷЯüϲ΢󻤳֣ӵİ£ԾżƷһ׷ھŷ֮£һΪűľ屶ƵĽԲǧ۴˼䡣
һűһʧѾõ󷨣ҪôǰеǰָΪֲ֮ȱݣȴûͲ´ġ
ļʱڣвٷ𡢵˵ϵӦаᣬȪˮݣһ㡣
вɴԼפѡϡе滨ñʤյ鸣ظʡ
ռһɽ֮ʱǰȻ׶챤ڵƵ˽Ҫչ챦֮Ϊ߾һһѡԼϲĶס
ΪһʮߴΨһһԱƿӯȻǿɽ֮ʱƽ̷֮˹עСӵҲûʧʱ䣬ȻнٲȻԪӤڣֻЩϳˡ
ΪĸϣӳƿӯʱС۰мӣ͵ļ˶΢ۣ켶ƿӯһ̫ʦ֮ת¡
ڳȻڿɽ֮ʽ˵ӣԼ˼޵ʱ価һпչʵڴ֮ǰȴҪһӦְźá
ƽȻǳĪƷνƽ̵Ϊ֮λתɢʵٺòˡ
Ҫ֪һλʸڹʱְ̫֮ȻûкܴȨȴĪһ־
ʵÿСɶƵһְλֻǽзͬˣвɵġ̫ɢ֮Ȼܹת֮ģɾ֮ˡ
Ϊƽ̷ˣƹһӦȨڳĴڣ˵ʵڵģڳֵελĪˡȵպɽ磬ټ֮дӦŷŵ
ƿӯΪĿɽӣͬҲҪһԱҪò֮ƽ֮λ׼Ͼɽֻǳ֮ˡ
վһʥΪСãҲǸ˺ʵİţƽ̵֮Լվãƽ֮õݣͷȴ˭Ҷ֮ġ
һţСȻˣ˵ǶԳаĽ֮ģ˾ĵظ֮УסһʱգΪǰ߶ԳУԼûܳΪеڶŮ˵ġ
ƽҵİԺСҪҷҲгһרС
⣬˳ࡢࡢס֮λԪ滮᯲֣Ρ߶¸ְ˰泤泤ְܼ֮ǵһ泤֮λ
˵԰᯲뻪۶˵ΪʵͷȷʵЩȴа취ʣ޼ֱ˶˷ãнΪʵԪӤڣǷֱƷһ׵Ϭһƾ֤ʵ
˵ǿʵķҲͳôҵġбǮɵóˣκһɣǶüƽҲŪ˴ֱ
ռ䣬ƿӯһӡȻڳΪϾɽڼĿɽ˵Ӷûһô˵ùȥ
ƿӯĵӣ˵Ҳʲôˣ߸׼ȷ˵Ƕˡ
ӻɽɸ֮յõʮͱ˶ΪޣԵ˼Ǿģˣ˳µƽ̡
ȻҪչͲܾνɵյãյãȻҲյá
˷ԸȥʱƿӯС̾˫˫޳ɵŶͷбֱСӯСļһˣ
ʮͼҳΪһʮ˴ˣȻҲᱡǣȡ˴ӻȪԴͷ̫ʯΪʮ͸Ρ
һǵԽʥ徳磬Ϊʵֱͺһ㣬òƾ֮۴Ϊʮ͸Ҫǵʦƿӯ߳Щˡ
ķſһ٣ΪʮʵǧѰ̫ʯȻȫ


ڶʮ Ůһ̨Ϸ
գͷ𣬳ԽɽΧ΢Ȼεʮȥ鱦ɽӭ͡
ʦݰ٣鱦
ݰ٣鱦
ɽʦݰ٣鱦
䵱ɽݰ٣鱦

̶̰ʱ䣬˷鸣عڿɽʿǶˣвƽ˵СɾУǶ֮һͬʣ߼ǿͣԶ
鱦ڣһϮɱ˿Ϊϣ˿֯ɵӦڶǰصĸʿ֮䣬ҲλŮǿˣȺƴӦ곡滻һ̤Ůºݴݵ
Ȼǰ֮δΪ֪Խ֮һǧһƽ̷˵ټͷǽչֵĸ
Ϊ˼˵ĳȴǲ鱦У뿪ɽµʱȻ޼˿̵׼ؽ鸣صһ̣ǰһ̵ӡ
üЯݰ٣鱦
ƽЯƵݰ٣鱦
ܵزڰüʤʦЯݰ٣鱦
ϼɽŮƽϼЯݰ٣鱦
ʱ֣鱦֮Ȼˣ⻹ǽһƫеǽƽϴ˵ȫϵĻ˷鸣߼ǧ˶С
˵ʢҲаرȽУɼжˡȻҲˡˡݡüʤʦԳȫֲֲ֧ϵ
ʱ˿̣һϮɴµϼ鱦֮УһԷܵγˮĿѰʲô
ΪϼЩײǰ֮ˣ˷ӦʱЦһ˿ȥȵϼҪ˵ǸʱȴƼһѳ޵ӣŮӺ˿ѷңƴ˵ȾۻᣬǸŵǣİأ
ǰصľŮӣȻһ֮һ˿ɫݵƽò֮мĪǱǵϼɽŮƽϼˣ
λ˵Цˣһõòˣݸʤϼ࣬ȴǲʶλγƺ
һԣŮŮⲻĦһЩĪĻҩζУȴǺ鷢Ͼ˴˵ľˣԵ϶ǱȽϺгġ
ƵЦСƣΪ˼ˣǽнЦˡ
ϼδ֮ȴˡˡ˼¶һ˿аϼ֮˵ˡòʹȻ֮ѡܸϼһƽĻᣬȴҲδؾͻǴ˳ĺܣϼԸСʷ񣿡
ʵһϳ鱦֮еϼӣҲǰ˵ģϾڴ֮ǰһһʮĽӢ۾ġ޸˵֪ˣҺʮֲεĽͷ۵תơ
ĵ״ǲ٣ⲢͬһŮӷԼķοŮݵλòʶԼΪΪɫǾ͸ǶȻˣ˵˽ģɳ಻ǡ
쵶ն飬ϼҪ󿪸֮ʵСδ㣬οɲӦ÷ҪĿֻ֮Լػˣλӵ˼Լ˷οԼͬ⣬СĻӦϼӵ𣿲ᡭСˣԼҲصĸˡ
ãϼճ꣬˻ˣĪ֡
ϼһ˵ţһȴǳһһƽ̵еģֻһƸоǰ߶ԼҷǷִ׷
ȲģҪСᣬǸͷ۵ء
ƼĿ죬ʱסϼӣֻ˰аһЦǧĪҪˣɷСˡ£ҼҷҲСҽˣѵýһƬġ
㡭֪


ڶʮ 
Ҳϼ˵ʱ٣ȴŵ鱦ɽʮ͵ͨ
ʬݰ٣鱦
˫ɷݰ٣鱦
Ѽɽħݰ٣鱦

ʮװ˵Цһ鱦֮Уʵһڷ𡢵ʿΪ֮һ㵡
ԴһսħһԪˣɴѹħ޶ңǶʮħޣĪͷаħ֮ȴǴģƺȴǸΪЩ
һ˾ʶҶǽǳ֮ǳʶĺѣףڵǷǶйʣǵͬΪı鱦ڵʿȴҲֻǱֳ֮飬û̫ķ벻ڡ
ʱտˡ
ŵЦݻڵһһڶѴкλĳţݰٴ˼䣬ʵǳĳĪҡ
λڴ鸣ؽտڼλ֤Լһͽ۷𡢵ħֻҪһɽɡ
һʱõһȻ˵߾ǱŹ֮Ķ˶Գһа㶼ǽ۰᲻һ
Ҫ֪Ƴ¼˵Ŀɱ׼ʵǺ⣬Բϵ˵һ䣬¼˵ڸɿǼϸһ£ͽ֮ǰҪǵĶʵ̫ˣӸʵٵԵԶҪؿ飬ƲЩᣬȴҲħ֮ڣ֮Ҳͬ
һ䡰۷𡢵ħֻҪһɽɡֱӴһ˼άʽҪΪȻȥһ㣬Եⷬµһ˻ֱӳδ֪
ƺϵԼһۻСķƼԻҵļ󣬳̩Ȼ֮ǰԼ˼ʱȻ޶ܹ࣬ڶʱķӢͶͷлˣ֮ҲкˣӲŲ¼ǽаֻҪ˱ǸܹͬΪˡļһＴɡ
ʱƽݴƽ֮ǣ˵ȴٻʱ˽ܣȴͷһʾֵ֧ģˡĳʧ񣬽һҲһ䣬¼˵ӵĹҲҪһˣľ֣һߣΪξͲܸһء
ԴɼƳ֮ٲȻ˵һڶüɵʵʹɣݵ죬˿ѷɫˣ˿һַ֧ʽñļˡ
۳ȴԶԶһ˴յǶʮˣĽ̶ܳԶҪһʿǿ࣬˼άʽҲҪǰ࣬ڳλϸȷԼĴæͬʱҲȫΪ˰ææģӦҲԤһչʽԽԡ
ãͳ仰ʬ㽻ˣƽ̣¼˵ӵķӺðٺ٣ÿҪǰϹͷûطȥˣǺ⴦Ϲ񫣬ǧܲŶ
ЦݽŨʬϸο䳤ϣȻ֮оܾ֮
ʬͬΪתɢɵĶ˫ɷųЦƽ̣ȻСӣɲܺ˱ˣֵҲֺеĺܣ䳤жֵһݡ
ⶫ˫ɷǰʶתɢʱһæ˽ύ
˳ں⸣أ޵ȴδʲôν캦֮£ɱȻҲɱȫƾ£泩֮ʿֲм֮Ϊаħڳ˫ɷǡˡ
λ£Ȼӭ֮
һνаɴǼȫɢ֮ˣʬ붫˫ɷͷûṤһȴǶһʮʵҲǶɽڵĿ䳤ϣɢħ֮Ȼ֮ࡣ


ڶʮһ Եɽ
ʢ½Ļڳǿһ֪ѵͦ£һ߸ͳ¼˵ӵı׼˳ͨȴûĸ˸Ҷ֮ɡ
һرͣȴǱδ¶ƽסСҽһλĽʶ
ԣȻһƽڵȴڵһʱƼϼδɵľӡ
ƣǣ
ϼӽ˽ã곤˽㣬ҾඣЦһǰסϼӵ㣬֮ǰ¸Сɡ
ԳıĿ⣬ϼԾִٵӣ˵ɣ
ǳЦתСҪϸŶмϳɫı֣ʹϼЩʹ޿԰εİ㣬ҿƶһŬ㷽ʱһͷ
ƵĹٷǣֱЦãɫˣΩмһ˿ӲЦݵƶʲôֻ˵ǣͦס
ĹŹֱöŮ̲סЦնʱһƬǢһ⣬һɷµģ븺ΪϼѰһ÷׼Ϊ׼ȻֻǿܱŶ
ʲôȻ˷ʯһ㣬ð췽һƶΪˮ׼ȷʵడ
Դ޳ܣҪƤȻŮ֮ǰѴĬվͳһսϣŵóԣ̽౾ӦѳǿиеĴʻѶ͸˺ߡ
˵ĶʵҲƤǽ˿ļҿҫɣҴӦһΪϼѰһλ൱ĺ÷ϻ΢ôЩϾ鱦̫ҵġ
ƺܲĸ˳һǷȭֵԽԽƶˣ˼ƶĸɽ㣬㻹һһӵģ⡣
ܹذϼӵƣȻǿǳ˵һɽ㡱ˣƾ㺰һɰ̡Ҳɡ
ɽãɽݼɡ˿̳ǽϼӵԼˣҲſˡ
ϼӱһˣƶŪû˷򣬺÷кñŤܺһС𣿡
ÿɷĵͷҼƶĸɽ㣬ôжС
һЦ̸Яһϼ뿪ƸϼԼպǰϼɽСסһʱա
ϼӣ˼Ž±㵽Ϊֹˣػ鱦ɽŵʮ;һɸ£³ëľ޺鱦
ƽ̣ǵɽ籱¬ɽʹߣ˵ƽ̼ɽ磬˼λƽ̹˵Ŀšʮеĳڵͨ
ɽˡɽһȻ۾һλɽģȥ
ȥ鱦֮У޺ƼͷݣըҲƵСɽڷ罫Ԫߵ嵱ҡ
嵱ҡȻԷһƺóȫͷˣȻһ˵ڷ罫Ǵӵɽ
嵱ҵĻСǵ˶ҡҡĵ֮شǰΪλҸӴŵġԪ
еλңǡ
λҵġԪԳӦ
Ǵ󵱼ǡͷ΢Ц
󵱼ҡ
ϸλɽȥɽռɽΪˣ˳ԼСһ嵱ҵͷΡһ̣֪ԪԶԼһ嵱ҡĳƺڡ
ϸλɽ㶼ðɡ˵ʵڵģͦ˵ģǾ֪ԼɽϢȴǲ˿˿ж
ڷ罫Ԫһ̸ǰ
ԭ÷ɽѰһ֮رչأศָʵűеı¬ռǧɽͷկ֣׳ʵȵկʵչһΪǿĳ̶Ⱥ󣬱㿪ʼ̽õԹпܱ֮ԼԼԪ𶷵䡣
κڷ罫Ԫ֮ǰǷ֮ؽڵɽĶڴ߳Ҳڳɽ·Ѱ
֪Ϣ˵żȻҲǱȻ˵÷ֱ֮ʣöѪļƷǡ
ڵɽоΪʵ֮ÿÿλɵܵܵʱ򣬱ԴΪʩչ֪֮ľǰһ֮£ȴǵ֪˳֮˽պڷ罫ԪԵ鸣һС
ȥ֮󣬳𣬲Ԫʵֻŷɽ磬ȴǴδмӵɽ緵˼ģµ˼أ
嵱ҵĻСǶʩ½ġԪԴɽеΪδԽߣ㶼µģֻҪΪʩˡ
ɽгĽʮƷˣСɶƷĽλһһƷΪʩС˱˳½ˡ
вôδм˼ʿٶ½أ
嵱֪˼ʿõߣһɽҲӦеƷʵȻ޷ط˼ˣǡ
ʲô
Ϊʵȥնȴʬ֮ǿ֮С
ԭˡͷ㴫˿ţָλطɽأ
ԪԳС˲ȥˣҲûȥˣСµ˼֮ǰ˶֮׷嵱ңȵ嵱ҷɽС˼磬տ嵱Žļѡ
ǵС΢̵
ԪԷֿЦ嵱֪СɶƷΪʵŵɽǸֵһӵģ˼Уɢɢħ֮˿壬˵ʵڻȽнһʧС˸˼
ǳһֱԽת÷ɿ졣һŵЦ˼ˣȻԸˣȻҲ˳˸ɽ˼ɻһְţԸΣ
˵ԪԵȡŵһӿŵ˿ŵóӦʣʵ˻ˣæ嵱ôŶá
˼ͱ嵱ˣǳƺΪƽúЩ
ǡƽ̡


ڶʮ ͽ
תʱȥʱڣȫƴҲλˣܹ⿪֮ļȷæгչأдںõ
Ȼλתɢɼǰеǰڲ࿴ţƾһ֮ȴҲнһӦȫ׵
Դ鸣ؿɽͽЩʱ鱦ɽż챻˸̤ƽˡ
Ҫ֪һֱһһģ˵ܱǽˣ»۲µѳɡ
˽֪Ʊѧ˭Ͷóɿأǵ֪һϢʿŮףֻҪ޹ҿɣȫһԶӿ˹ͷ治ȿɽһамΪ
ϳλƽ̵Īͷ֮󣬿¾ԼδܹԤϵõҪ֪аƴУɢħѪħħΪȻ˵ֶ뱾һʱֱ֮һˣҲʹֵĹؼԭ
ԭ޿ɢ֮ʿ֮࣡ͽڼǧʿһ̾
˵Ȼ˹ͽĹأʲô˶յģԣ޵޷ħûϵʲܲΪ̫ûϵհʦҲûϵ㲻κǣ
ͽڵľϸѡ˵˫ذѹ£ö˽ԣȻͨɳΪˣԵѡǳλƽĪԭȴЩʡ

鱦ɽһ侫ڣԾ뵡Զǰһȣаǹȥʮˣ֪СʱܳءûĵļһȻѧᵱ˦ƹˣ˵Ǳչôˣߣǵúú˵˵ɡ
˼֮ʣһڶݹֱӶ£˷䶨ڵأըҲƵƽ̷ˣǶѡԵʿȻ鱦֮Ϻˣ
Ԫԣ㲻ÿμҶд˴񰡣ŪҶֲϰߵġƼǰҲƵľ޺Ĺ̬֮΢΢ҡ
ˣ񲻿ɷϡԪԵãǿ϶ԪЧƽң˰³имĳµġ
Ҳ֪ԪڵɽбϴԵģҳ϶ȼֱȥһĵزҲǵһȰˣûЧҲգһƽڱչ֮УҲ֪ʱأʱ䣬ȥҲǰ취ȴǲˣҲգǸһȥ鱦һٰһɡ

ԪӦ𣬸ֻһɫݹ⳯鱦ױߵĵȥǴ˵Ķڡ
鱦֮ϣΣɮվһ󲦣ǴǧͶʿѡľӢҳΪһͽѡ
Ƹλ࣬ұǶݹžˡ
֮ѡλھ֮ǰĶ෬ԺҲӦһͽĹأ󾫶࣬ԲλĳԲǸ˵ΪǿȴǼΪصģա
˵֮ʣȻŵһХУŵһĨӨݹ⻯УǶݹֹסǹһĨЦݵĳȻλ֮ϡ
֪¶ˡ
ƴ֮һʱУ߸ЦһԴĵƶҲˣչصʱ仹ǲأЩʱˣȴ˼ˣΪһúò㡣
ŵóرصġ֣Ʋ΢գ±һʿƼȴǴ״ߣͷˡ
ʱһԵһ˿ȹâϲƽо֮ʱָտɴӣ
ıչջ񣬳֪ΪʵԼûаھȴųĽ˿ŵԣȴǱ΢ЦЩʱˣˮɣһ˵ˡ
ȴ˵鱦վĶʿ˷׶ȼƽ̣дŲΪȻҲǲжʵεı£ȴҲƳ׷ΪͶĸַ緶𾪡
˵һλתɢɸǵ޿ܵеĸоĳǾһ־ĵĸо˵ùѪһ㣬Ǵʦɾԡ
һڲѡͶʿͬʱߵĿһһɨӡ
ǽ֪գұλ˵Ȼ⡮ա֮еģ񼴿ȥ鲻˿˫Ŀ֮дʯ㣬ŵʿ
ƽʾм󵨵ʿһӦ
áȻһ˿ϸ߲գΪͽʦڣҲţǱǽȵȣ㶼աΥߣһ֣ǽΪҪĴңҳĳҪ֪ĳ˵Ĺȴʲô¡
˵գȴƼȺмʿƮʱһΪ֮ˣΪ֮Щͼ͵ϰʡʡģҲ֣ǸִȴǴ˽ġ
һӽôӵпֲʵתɢɸ̧˳Ǽйʿʱй˳鱦
˽һ񣬶һĻԤģϾе⣬ⲻ˻ЩС˶֮ţ¼ˣ˶ԣȴһĪĻᡣ
ĬƬ̣Ϊ߲գȻΪɣȴһɱǲԣҲǲԣҪѭһ֣Ȼ˾ԼһģȥδӡȻɣһ֣ɱ⣡
һصеûȥֻÿ˵֮ж˼ء
Բ߲ա


ڶʮ ǿ
ڳȥʱԵ˽һԲԺȷܹΪ˵Ϊһ֮߾ǲء
˵˵ķʽҲȷйֱϵģʶתһտܹӴʮߣء
ȻЩ̭ʿԳһĲԷʽв֮ȴʲôʵҲԼǱźĿģԳ벻ϣԼ
ǲ̭߱һʿ󣬳ĿⶨһϣǶгΪ˵ʸֻһ䣬ԸΪеһԱ
ǧྭԣڳĸ˵ԸӦԸ⡣
ãұڶ֮״ӣǸѡ״ӣݹ桢桢泤£պͻߣп߽ܽ׵ӡ
һ˵ȱΪյ˱ǸˣгΪ˼ǣȴ뾹лһٳΪƽ̵״ӣлΪתɢɣĪĸϵ״ӡ
һ̼Ǿ޴ģҪ֪״һڿĪķҲƽϵ״ˣƽͽ״ӣǵλһģҲǷǳ˲õġ
Ŀɨ֮˼͵ݣԳһ˿Цݵԭħǰһ
µͬʱһſʿ֮Լжʮ˳ǰ̤һ
һëԼĻᣬңƾʲôҪҵ״ӡЦһԵ
˾ͽ񣬱ڱɽУϺΪһŵƽ̹ͽĽ֮ԶԾ츳Ƿ߾Ѫѣֻǿ˽̵õҳΪƽ״ӣܳɾʹ
ͷСģģ£űһԼ
˾ͽȥ֮Լ¶һ˿͵ĹâѪһҲֻǴһ˫ѪĿѾޣû̫ԴޣȷֵԸʱ
ǰ޵ǺֹĿֱƺߵ
ʱ£żðᡶнħ¼꣬˽ΪڶУħǲȱȫΪȴ޷˾ͽһ࣬ݰףüĿΪüֵ˿˿аǺܽôгħϵһ
΢΢֮ȴ˵Ϊ״ӣɸɢͷޣ
˾ͽԾǲһͷһ΢΢Ө⻪ɢ֮٣ֻ̼䣬ͷһϸܺ飬˫գӾҲ
ɢ֮ǳܣΪɵʩΪֻ֮һ仰˾ͽȻȻдԲ֮ʵڳһ˵Ϊ֮
ʴӱߴϸΪڳ˿ҲͳΨһʲôʵˣһ󣬵ٿȻһư˾ͽͷٻѨȻ֮ԪԴԴϵĹڡ
ɢͲˣϴȴٲýһӼҳ״ӣһʦ㣬ͽΪСȴѭʦŹأպȴһħϰһ룬Ҳϳ֮պΪʦԻ㲹ȫ֮
ÿ˵֣˾ͽӱ͵زһ£һ˲ٿŵľżһ㣬ȵһʮ˴֮󣬳ͷİٻѨĴҲջء
ۺʪ¸һصȳˮԼɼ˿˿ħ֮ĺ
ܵľȫͨо˾ͽĵͷݣʦϣͽһݡ
εĸͷһ֣һΪʦ࣬ΪʦҪΪѡһλʦأ
˾ͽļ֮еһ˵ǼĽĽܹΪмӵ״ӣǷֻΪһ仰ȻɢޱвԼɢ֮ʮ֮˾ĸ˷񶨵Ĵ𰸡
һ״ǺˣҲѡˣøԼգȱ˴˽ϼǣʤǰҡǽһ㣬ˣɱˣ˭մҶġ
˵ⷬҲʲôת˵ල
ӵͷӦһƽ̣һһֿϼʱȴã㿴
˵꣬ȴǵЦ÷ֿϼȫһǣվŴ߳ˣҳ˼Ĺŵӡ
˭û뵽ͽķʽ˹죬ڳȴָĦȭ˼ŽʱԼαȫŵվ֡
һ֮󣬵ڵһȫⲻԶľ޴ȥ
ȵ˾£ԷԸ˾ͽڴ˼䣬ЯƳڵȥƣ֮У㿴еĵӣ
΢ȻҲҪͽ𣿡
ȻҪãƽ̷ˣû״ӣŶ
һǰڳһʦ̬ȵλİ޶֮ʱȴ˷ǳ
ƴ˼Ƭ̣ЦһСҪƶͽҲûʲôѴҿɲеӡ
Ů𣿡ЦҲƼˣͷǰ֮пûаŮӣ
ǾͲͽˣʵ㿼ǵ֮ǰҲͽһµҲд㡣һЦӦûǵϼĵϼɽ֮Լɣ
ͽкιϵԲ
ϼɽŮڿŴʴӱŮͽܿŶЦ
ɡЩŮڵˣܹ֮Ϊ״ӡ
֪ŮǸصɣŮӾɼˣڼ˺ңӴŮ޹ϸٴˡ
˼ǡƺƵᵽһЩࡣ
˧С๴ŮڵŮඡ
һƵ·ʽ˿ҲȳѷɫǺЦȥϼɽʱɫһǷı֣ʱͰżмƣȻƶ״Ҳ͵ˡ
ͽʽҸǿ󣡡죬̾


ڶʮ ֺ
ȴ˵ڵ֮һĥȥ鱦֮ϣ˾ͽϹϾǰ񣬳뵽Ҳδյ״ʲôô˼⵱ӾһϽһƷķ˾ͽȨǼ
ڿɽ֮ǰ˲ƷϾ˶ӵͨ鱦ҵǳȴǲ
˾ͽҪһɢޣǿѧʱճϺ֮ȴּù˸߶˵ķ˵ʵڻ˾ͽֵǮһҲֻнƷĵΣ⻹ǧƾһ֪ⰾģƽｫ֮ıţôóһء
˿̽ӹķ˾ͽ񲻽ˮӯߵ׸ߺжʦͶΪ޿ɢޱǻίڴ˿Ȫӿҵ֯ˡ
ŵǰ򵹿ްݵ˾ͽ񣬳Ըо㵣ǰ߸ǰԼСӯһȷСҲһлˣɢȷʵװ
ΪʦĸǼ˾ͽһж̬дչһЦǰ߷ȡһžӨ͸ӵݵǰʦĸҲûʲôģת֮ЧʦţٲҪԪţҲЩ档
˾ͽȫԼƴΪɢ޼ƴ֮Ǽ֮⣬߱ԼӿƵļǾʹ˾ᣬһ˶޳˶ˣ˫ֽӹת飬һһʦʦĸأΪӽ˾ͽ֮ˣ֮ǻɢʶ󡭡
ͽյúãʼȼѣֲʧΪһ֮ˡ
ڳһʶ֮£ٵ̬εģƳ˾ͽƬϣǰи̾һЦ߷ӽ鸣رļң
ȴ˵˾ͽжһͿʱһǵӰ鱦ſڣųصĽŲǸߴӰһһٵĽ߽
º㰲ŵһӳڳǰǰ¶һǣĿޱȣȴһ͸֮һֻһӣȴ˻ǳªò
˺ۣʮֵؼ٣ȻĹ£ζЩȴǱǿ֧ס˾޴һһ߽ͣ
ˡһ죬߽ǰ岽⣬Ȼڵأ˫ϥѪĴˣҧʹݼƽƽ̷ˡ
Ƽ֮ȻȻ¶һ˿ɫ΢΢ݣһҪǿʿϴС˲°ദԪľȴܹ˼֣ԼҲ֮ݣ˶񲻸ݡ
Ŀʱ߾˿õӭ˳Ŀ⣬һ˿˿صüĿһֶп
յãղãʶͷȴһ˿еԥ
УΩһƾ汾´ɱһѪ·ʵ
˿ڴһ˿εɫɳƵǡ
ͬʱǰ˵ƽ̷ǳҲѵԼֻۣԼһõУö˵ʲô𣿹ŵ֮ӦԼĲŶԣƽȴʶѲҲǸòȡ˵ļһ
˵ƽɽһɢޣ޵ù࣬ȴǴƹǿģȾѪȴҲ٣˵·ǵһƽоħ졣
ǰҲûʦգôͳȴĳªò˱ģ߱ϱȴûĸԸ
֮ͺӸǱ䱾ν˲󼺣ѰһɽˮڶǱʱڸ澳һƹɱˣǿ˵вС
ЩͷڰĲȱЩŵȻ߱һڵΪʵ˵θ鸣ذʦҲһʱ𣬱ϾӶ˵ڳĲ֮ǰ˰ʦôͳıָȼ
ͬƾŶܵսԼĺӲ֧ŵڼҲûٴƹŵһͱΪֵɢޣյԳΪ鱦Ķһˡ
㶨룬ƽ̸òҲǸòȡ˵ļһɣʮأʶ˿׼ޱȣ˿̸˾ʶۣøΪ֮ȴǶ˲ϢЦһ
˼ƺһҲϣһԾųȷʵ
ŵôԣŭЦǷŵԵɱزΪݣ֪
ԭƽҲģããã첻أֻȴҲ޲ɴʹ˸ǡ
˵ǿͷҲƵļһǿ˺۵ӳȥǲмٰ
ЦⷴŨǰ߱Ӱһ˿ɫ鱦˵˵߾ߵĵؽ磬һ
ŵóɻ֮ʣһɾ˸˻ָͷԶ
ᣬΪͽ֮ҲΪʦȴΪġ֮ǰսкľԪܰѳȻԪǣΨŭ
ֻ˵ԸΪ״ˣʼ򣬵
ҲǸţƢԲϲŭΪͽӻˣٷȥ򡭡
ѻ˵꣬ȴһϵ򣿷ƾ΢ĩУҲʸв֮𣿡
Ƣңӹȴûһñ죬ͽЦ
ŭ𱬷ųһԼۣȴ˲ͣǱһеģиУǿЦһ˽òȡˣһҪǿյСǣȴΪ˾֮⣬ƢҲ٣ӼҲʱҲûһñԭ򡭡
ŵ֮˿˿ζԴƵȴǰסĸ첲СĪΪˣҲпԵġΪͽƶ
ǳݡˡ̫ɹˣƵﴥģŻżһȻһӰһԺǾӣۿ΢΢ʪƽ̷ˣ֪ˡԸԸƽΪʦ
ϴˣ̫˰ɣԼһѳշһӹŵӵֶأƵһ仰͸㶨ˡ
ʵѾҪΪͽģֻǼƢԱңҪʽΪͽǰĥһ£ȴһƻûʵʩ߾ȻԼƶһƽˡ


ڶʮ ʥ;
Ҵȥ鸣Ȼʮ㣬мˣʱ¼ǽİˣʱвĽͶߣֻ˰׳˹
ƽ̵Ѷ¿鸣صĶӣ֮ͬĻ¼ǽ״ӣԶҪ߳ˣǴ˷ǰͶ󼸽ǧʿоϸѡš
Ϊƽ̿ɽӵƿӯСӿǹ̹һٶ̿Ļ¿νǼ
ȲӼߺʦ㣬ӵһʦСòˡ
ȻˣҲΪݲͬලøϸһʮСʱУƿӯʮСʱڿС
СӵҲԵ࣬ǼΪҪǿԼʦΪʵҪԼΪߣʦúûӣƵַľͷټҲΨʯЦΪˡļһܹʤһˡ
˾ͽΪ״ӣõĺôȻǲ٣Ȳһǰ붼ܹӵеķǸʦһ׳Ǹԭ޹вȫ֮Ȼࡣ
ԳʱմڵΪǲͨǵûؾڻ֮ͨ䴴ȫµһΪǳԡ屦¼Ϊ
ǵϳ˹ת޵ҹ˾ͽͬʱҲǽһ˰᯲Ρۡλ֪ʵڸһڹµ
֮⣬һ׹ȴ⡰ȫ෴֤֮Իʥ;
ԡʥ󷨡Ϊʶ֮תΪһ޵Ĺ˵;϶ԣѷڡʥ󷨡ȾѶȴԶԶǰߡ
ҲǳԵɺӹؾȻ֮ţԽ⡰ʥ;Ͼʥ󷨡Ƿڵɽжϳ˵֤ľѧҪĸ˼߶ܹ֮ƵĹ̫ˡ
һʥ;ھ޴ҶߵҪĸߣδ֮£ʯһˣ⵹ǳƫģǱ۶֮Ωһ˷һ
ʯҲʵĹ֮ʾѲ˵ؼսǿ÷ˡʥ;ǲ߲޵ķ̬ȣΪʵչ֮죬ֱ˲ࡣ
λ״֮У˵ĸ˽ĵĻټҲƿӯһܹˣ֪ƿӯΪʵѱ˾ͽʯöٽЧ쾧ĸСӣһʱУСӵΪʵʤʿ޵ʦܣȻ߳ϳڵΪˡ
ͬӵ˵״ӣ۴Ϊʵʵƿӯ˾ͽʯ֮ϣֻ˳ڣȴҲĺͽˡ
һδչͽܣ˷ô״ӣȴ۰ĽƳǰϿΪͽĻʵͽѧ˳ġͬʱǽԼһѧڣʵ޿ֻԼ״˷ܻˡ
Ҫ֪ǧͣһѧǽ֮Ҳֻ಻٣תɢɵĿֲʵҲǰſģͽƿˣֱǿʵӴͨؿǻ̵
Ҳûûҹ޵ƿӯССĽһѣף֪ԼʦҲٳɵȴҲΪСΪֻĸȹ̣ʵϾǳ֮¡
վȴԼĶᵽƵľ֮УŮҲǿ̿࣬˫عػ£ǽӾĵظ֮еΪΪá
һΪʵȴҲгϺڵģֻСӴһ;಻֮ôƽ̷ߣʱ̶Ϊ𣬵Ҳζ
Ϊƽ̷ˣ֮ȻΪŸ֪Ϊ˲ʹԼҷȫͶ뵽֮УżڵΪʵϽЩʱÿնҪ˫֮ԼҷİٰǻΪʵͬһȥǰ󲻵࣬Ȼͻ˷ڣʵѸ֮ˡ
Ͼгôڵ˫޶ڣ֮еȻܱȣصϼӿϳʱԴҲйһĿǡ
һգ鱦ϹαƮȻ鱦ŷ֮䣬ŷʱսֶĳ̽ĸоǿͬʱԼСദʱϧ
в֪֮Ҫʱշܹټǡپŷ֮ߣ쳤̾һȴ׶ȶִϼٷһ˿С
㾲վɽߣɺХɽ紵ϮءԼƬ̹ȴǼһӰȻһɽͷնڳǰݵȴ֮ǰ˼ͨϢԪԡ
ԪԼƽ̴ˣ֪ƽ̴СΪ£
˵
ԪÿζԴҲϰ߳ȻˣΪȰ˵ǰʼղһݣóλӽε̳ҳǺ档
ϻֻ˵λӽںδ㽲ɽ羿ôһط
һӣǰһʯһž޴ʯʣȥʾԪµյúܣ㽫֪˵֪ЩǣֻҪйصɽģ뵽ʲô˵ʲô
Ԫ£촽СڵɽֻһС֪΢Ҫ˵ò֮ƽĪ֡
ΪڵɽҲֻСҷɽ磬ҲǲݸһǺǣý黳ʲô˶̸ֻҼȥǸطһЩ˽⣡
ԪԿ϶ĵ˵ͷɽǺɳɵĵؽ磬ǷΪŴޣȴؽ֮ޣΩĴޣǷֱǶʤޡţޡĲޡ¬ޣСһδţް벽֪ȴΪţ֮¡


߾ 


ڶʮ ùķ
ɽ磬¬Եشǧɽħ֮УһӨͷǸǽȥӦʿļһƴһ·й죬ǰ·Уȴֺ
Ȼŵ޾ɽ̶֮·Ծֻ֮ƣԴǣһ񣬱ҪΪħ㡣
յıϷӲȡ겻ˣ㲻᲻׷ɱﲻꡣ̫ܼǳˣӳƬɽħ֣պҪ
֮˰һȴƾѰһУʮѸٵȡʮöƷʯһ󷨣˲佫Ϣȫˡ
˿̣һƬյĻƹ⸲ǧɷԲһֻ޴ԸӵĵչʮﳤһԾ޳ƬڵɽбΪصġ֮֡ϡ
ǵԣǧСӣұϷүүֵĲݶ͵еţұϷүүⷽԲǧɽ־㶼֮һ棬㻹㡣
ǵ˵͵һֱɷƶǽһƬһһ֮䣬һɻӿ죬Էɾ£ǻĳɫ󣬷ۿҪյƬӡ
ϷձӣĪʥҪǾͷ忪սɡİɻն£ȻüŹɴˮն֣һ˷ɿնתۼ仯һͷͷ˽ţ˫ǧɾǱϷңš
ҡ
Ȼ겻ݵıϷʮ֮ãʮֵĲơ
ⷽԲǧ㶼ҾͷأҪҰȥŻձӣ㵹˲ɡ
ձˣôϷŭ˻һһʮ޳͵𣬵ǧѤ÷ǳϯ£Ǹǰ﷽Բ޲𹥻
ǿǷŵɽжһ𣬱˵ջһƬˣǽճɰ׳ضǿܡ
״ǲȻŭſͷ죬βһ˦ƾվһɸߴǧɵˮˣֱϷȥ
ϷΪʥе˻֮޴Уȴǡñˮƣ˼Σ֮£ȴҲǧˮɵľӲӣΨͳǧ֮ӭͷײ
ˮཻһʱ䵫ڣǧﷶΧھѱ
˱Ϸ֮󣬷͵ذοն𣬾ſţǲȡⲫսǰߡֻǧɺ޶һƵǾ춯أ쾪ǧɽвСȫͷܣӡ
ԼĪ˰̹ǱϷ¶֣һ𣬾޳һԳ򼲷ɶȥٶ֮죬գȥ˰￪⣬ΨһӰקʣɷճ˰͸ɫ
˶֣ǷҲǰ׷ϣֻΪµģһڱǰţҲҪǷʵС˵Ҳͣһڹ⣬գۼȻʧʡ
ȴ˵Ƕ֮еȻ߳󷨣ϿһۣüͷɽҲ̫гˣôƼһƷɶٵļһҪЩһͷԼ򵥣³嶯ּΪȨԼܷڻǸʺأ
˿Ȼף¶˱òһģüĿԳü֮һѳƮݵϢ˼˭
ԼֵжˣǽЩʱѵӵеʱ̣׶лΪԼĽúÿһ
ٰ˲ǣɨΧȷûΣ֮󣬳Ѱ˸һɽУشӾȡһ̣ͨƷɾҶݡ
Ҫ͵겻ݣڵԼѾò˰ɣƷɾΪһؽ羹СͷĿǴв磬ӻѰ
һڽʣĲݶУپһƢ͸ǧë׾㶼͸˿˿ˬ˾ԪϢ֮£ȥҹ˲ݵҩЧ߾һİս֮ԸԪ˴롣
ӦԼȫʢʱ߳ɵʵˣСȴǲˣƾԼͷķȴҲӣ
ɽ绮ĴޣΪʤޡţޡĲޡ¬ޣĲǱ¬޾㶼ħ֮̾Ǳ¬Եشĵɽء֡޳ǧռݵĵ
һƷɶǲ˼䣬ֻڴ˼ħͷʵ̫׺һдһƷɵĿֲʵش˼仹̫һѪеġһ塱ǿ׼Ĵͨ߶ϵ
˵ôССƷɾ˼߻ƬӼǧġ֮֡УҲʵŪˣҪ֪˼߷֮ʣ漴Խռɽĳаٷ֮ʮŵ˻ƿռ˽̴˵ĶʤޣǷ̴˵Ĳϡ
ϣǻͲʲôˣϾһõƷɵΪʵֻ֮ǼΪĩĻɫȴҲգܷԱҲᣬʮ֮˾ȴ˻ǽйвٽϵĽɻ֮
ܲҵǣķ׳ɽǧ˲Ĵһǳ˵㱾Ӧóֵ⡣
Ĵ³Щʹ𣬶ķռĴǲɽ㶪С
ǳһ޳ʥĽ׾һǳǿĵزԲϵ˵һ䣬ȻһƷɵΪҲùƬ֮֡С
˭ƬǲĴ޷Χڵĵɽĺأ
мΪСӵ൱һƷɵΪʵһСͷĿеһƷɵĵУЩռǧ﷽ԲһˣǿǸ޽ɱȼĿֲʵ
Ҳֱʹ˼к绽꣬ٲȻΪһ˵ĳڴ˼졣
Ǿɷ֣޷ݹУ˫߳ƬǷֲ壬Сǲ֪ɽħ֣Ҫˣ⻹Լһ·пǿ֡
˰Ӧѧ˲Ƭ֮֡еܼ֮򵥵ĸ֡ǿʳ
ΪĴǲƣϳ˴ҼĻ֮⣬ȻһģӰڶβս֮٣ܼõķҲʣһֻɷķѻһܻȫʧ֡
ЩЯĺҩͱ˸ɾ˵ʵڵģҪǳҵ񣬿¹ܵ˾ƣˡ
һݣָʵǿʢ״̬⡰֡˽⣬һ˿ӳͷ
ʶ·;äĿһϹߣһץСԼ·ȻץСжҪССģҪЩ˭ô˼ִǳȺжأ
ָԪ󣬳Ȼʮ֮ͨ£ȴǱ仯һģתۼȻ仯һͷĻѰǣĻβͣͬϵĻѰͬƺڵס
ȻǾͷĵ̣ԼΪһֻβڷ绢Ӧʺϲˡ
֮ǰһսиɵСģСǾβĴУβʵԼĪ൱ڶƷɵӣɱֻ·Ѫʳβڷ绢˲ʮŹɣΪ֮˲СĴˣԳԸ˽
ͷβǱڶӣǱ˴˶н飬βڷ绢ʵԼҲܹģһЩ⸱òּ䣬ӦȫĺܲǣҲ״Լļƻ
˼һβڷ绢еĶ󣬳̤ɽԳȥ
ԼĪеյ蹤ȴŵһļˮȴóаϲɽˮб˰꣬ȴǴδЩѰᴩ˼ĽӣԼǿˮ£뿪һֲشĿġ
ԾȻӽԴڣȴ뵱ոֵ̤һ̣ʮֻټľõִΧܳŽΧסһ࣬ףһ󿳵ųӺĸ۵С˫ͷүүˮ


ڶʮ Щû֪ʶ
⣡Ѹٴ֮󣬳ﻹץСΪԼ·˼ҲֻµСͷĿܻʮС㲻ܹһӦɱġ
ڳѰ˼ŸõεʱСͷĿȴֵ֪һԪţǼĿĵ̣˿ȴҪ֮ǰ࣬ΪֻǸεּɢС
⣬ʱֱЦλһ˲ţ֪γƺСľ˴ȴǲ봳Ŀĵؽ磬ʵǲãֿͬһķϣ
˳ޣ˫ͷǺ˼֣ǿ󿳵ˣֻгһˣҲΪѣţһֻССֻ³ѣβһضȥ˵һãɽ֮С
ҲǺһϣδСͷĿĵͷתģȻǰֵ߳ܣߣұ㣬ҪҼҴ£ʵ練֮£СǴˮһͬظ
Ҳǳһڴ˼ִ򽻵ˣƾʮͨҲʵ仯СŪˣƾƼգǶԴ˼˸µ˽⡪ͷԼ򵥣ʵǿᣬɱʳѪ⣬⣬Ω˶ʮֱѾɸ
ڿӱ߱һʱԱֵĻⲻһһս
һ·Գڳݼ˫ͷ֪ȫ˳Ҳ׶ȶһԼɽִĵ˽⡣
˼䲻Ĵ֮УǴ֮أľۼأǱʥ˷֮ǧɽ֮даλ𣬽Ϊ壬Ƭ֮ʵΪǿĵ̫һµġһ塱ռ˴˼ŨɽӶɽ
˫ͷеĿֻһԶЩ仯ǧɵȣǾͷĹϽʵϵԸ㣬ңڡ
ʵ⡰֮֡иƽ˹ϽֻͻʱЩµŻᱻټǲ
򵥵ıͺñһʡ֮ܵһʡʡĳегܵһУгȻʡȴźܸߵȨ
˫ͷһ̸󣬳Ƿԭ·߳ȥĴ㣬ǧ֣Ҳ῿Ҫߵóȥˣÿȥµ򣬱㲻֪мգҪ֪ƬɽϣָֿνǲðвĿܣɲÿζܺײ˫ͷȡСġ
ģҲ̫ЩСһ'ǵȱȺΪǿĴڡ
֮ǰüϷʴҴһսľ˳棬ΪԼȻӱϷȺ͵겻ݶеңԼ͵ʱǱϷϳƺЩͷĿǲڣĻֻʮӣ
ܣǵˡ˫ͷĹסָŰɿһ޴ɽֺǺǵ
ƵĶͳжν𶴸ֱ˼Ͷ˵ɶв磬˵Ƕ˵ǶѨΪǡЩ
ƺֶֻƾɣȴûʲôϵͳǲͨм˵ζһ˼ţһ߽˫ͷ˶Ѩ֮С
еҲǳƼһʮɵƽֱʯ鼸ббĴ֡Ŀ𸮡
ûĻûʶƫƫʵǿᡭֻȡС޴Ѩó϶պݺֵĴ
˫ͷƺڴ˼ҲЩλڣһ·ͨ裬ܿȥԴһʮصŻʱǰһҫ۲ʹӳۼȴʵһ
һԲаɴСľ޴Ѩ˷ĶѵȫǸʯֻǴɨһۣȻȷܺǧʯղҲѼ˼ʮ֮һƷǲ֮ࡣ
뵽Լղؽյľһ˿ıȡ˼
Ѩ֮һͷֲھ׵ָףͷһĿ˿ڱĿ֮С
ǰһž޴ʯ϶ɭɭ޹ǣǼѪܵڷϣʮֻ̳ϣȻǷųԱ㡣
˫ͷзǰĿٿȻţɳƵͳС߶Ǻˣ
˫ͷСȥһԪԴͷˮƣȴλϵܣǻ飬
ŶĿĿת˿̱仯Ϊβڷ绢ĳϣͷֻȻţһʵʵĻɫâƵóϴڡ
ǻƹһżգĿһӵǼ뱾гļһϸģʵҲԣձˣպΪ¼ɡ
Ȼһ亹Ҳ֪۱ʲô£ʮͨ˶ԷԼ³֪
ڴ˿̣ȴͻȻƼһСײײ˽м²ãڽɽĺɱǶſˣСذ
ĿԲȻŭֻһ̤ͬ˲ưĽͨǰԲĺ
СĲҪϽˣСĸŵʱͷĿǺճ˷ɻҡ
ɷҲĿŭһһ㣬һھŻ𵶼ӶС˫ͷǷ׷ȥ֪ȴΩһС
ѵĸʯԼһЩ֪ģһԻ֮˿˿⣬ȷػſڵҲȥ֮󣬶˵ж
ǰ󲻵յĹ򣬳Ȼʮʯս˾УҲ㣬ȡͨ鱦Ѱ֮󣬸Ʒž޴ʯʯѰĿصı
һ۴С˱ǵĵҩһʮɣɫʺϵԽöݲ֪¼εͫ򡭡


ڶʮ 㰲ĵȥ
Ŀıһɨպ󣬳ⱼȥƽ޹ʷһʺƣϽŵĨǻ
һ·ǰеҲôע⣬вٴӶѨڳСߺȣϽһˣ׳ȥǽĺɵɡ
мĩСֺõĸһһүĽţñǰȥ
ֻͦġЦһ⽫Ųֱȫ˳ȥȻ˶
öǰƬȻճһƬ׵أϰپʬȫ˽̿ᵹ棬һŻ쳤۵ļһֳһѺͮƻֱָŭĿĿ
ۣϻǰ˽ŹɽţαҪţճɻҽ緢һһϿŵ
ѻҲҶۡǽƤ¾ƲɣĿƼʬѱߣŭһͷֻٿȻһâֻ֮ǰտʱĹâػ
ҪԼâһֻΨоܷУ߾ѵ֮ûмھʹȥ֮սΪȤġ
ѻɣʹ֮һԴǱϷ٣ȴҪ֮ĻԹǿֻ࣬ɾߣ¶֮⡣
˿̱ĿͷмĻâȴǲгĽһҡʱһȦһѤûϯӭϡ
âǿޱȣֻͣͱѴ͸ǲƣֱǰһҡ˾£ŶƷӿƾɢ֮ʣȴǡǡâ˸ɾ
ĿѵĹԷȥмм䣬ȴǱһһоŻ𵶣ԼٹϮǰŶԷͷһǧն¡
Цһһְϣ˲Ϣҫһ貹⻪һ͸΢΢׹ĹֽУĿһûЧǲɫָþŻ𣬾жȱһڡ
ۣ񳼷ڱ棬һ˵һˣʹ˷СͷĿҲδɵ¡
ƺԼµõ𵽵Чʮ⣬һߵ٩Ŀһҡǧٻλ಻ĿĿȥ
ǽеľŻˮ룬ϰȴԻ°ǿǳûù㱻ǵصĻ̵ǿ
ɶǱԵĻ˲䱬ѣȻ˵ж󣬵ٳɶ֮£ȴĿըѪɡ
ĿҲ벻ǰЩӻԼʵȥ޼ܹڼڽԼңʹ֮ȴǼԣƴ֮𣬾ϰİΣǲˣ˦ֽоŻ׳Ŷͷŭһ͸ĹâĿȻնǼɵĽ֮ϣǽһȥ
ߣƴˣԶӳ֮ɱǽǰΨеһ;
ݻ˻빥ƣٶʣɫָֽУͬʱǽеӶǿڱľŻ𵶡
Ŀ˷ƴʵ֮ǰǴιƿɱȣʮ˿Ż𵶵ƣѹأδȴһɾѹȫסˡ
ȥƲĺȻ˼ضԷһķ룬ڳ߶ǧٻϮĿڶԷƿ֮ǰԷȫɱ
𿪶񣬳ȫУȴǽƿ÷Ŀ츳Ȼǿıض
ͬʵ֮£Ȼ֮ĲҪȡڸԷĵ˵ǱԼĻڳǼΪֲڵĶȻĶǼƷƵֶʵжªжªĿǿֻȷͭǿľŻϣȴǲ֪Ҫǿʤٱˡ
ͺñһֲֳ˵ļһŻǹƴһŹ֣
ʵǿᣬӵмΪԴȴһͨЩöӳķǶԴ˼һ塣
ڴʱȻϣԹԹĶԲԵЧܵĻ屦ڽ𵶵ն˿̵ĿȻԻѣҲûһõĵطƾźǿֻ͹ˡ
ۼ˾ԼȴһȻ˾ʹ˶ͷǰ˫ĻսӱĳСһȭ˺޴ʹ˸о˲Ŀ潫ѶսȦ֮С
˿̱ըĿȻǿŵһֻ̣̼ҪһغǾ䶨չľŻҲǽܵĻ屦
ۣġ޿ֵһЦԪȻһֻĻѻѸֱ֮彫Ŀմƣڽն֮ǰĿɱ
޵УСǰ㡣
ʤֵĵڶһͷβڷ绢˫־ž޴Ӻͻ˦ӣֱȡĿȥһԾȴҪں֮ǰΪͷľŻ𵶡
ҲδʲôֻǾСЩƼǹĿȥҲû̫ĻɣϾԼյֳɰǧǵסǶʲô
Ҵ˿̺ľ޴ԪľƣǴѶĵµҲǼֵһֵ¡
⻢ĵĺܣͦ涼״Ķӳ֮Ҳãʡ͸֧Ԫٶȴ߶ˣ⻢֮󣬵ǲ֮׷һְˡ
ںа֮ʣԴĿǰһҺѻ˲佫ճ˻ҽΩһɫڵ䳾֮С
ͬһʱ䣬Ϊں֮ǰؿڣȴûеŻ֮еĲҺ
棬СҲͷĸĻһֻסؿڣĿɢ£ÿиĺͷ
Լ£ȴҲһѽƿͷ㰲ĵȥɣһ׷ΪΪ
ʴ˿̣ͻǿǳ࣬ٵĻ͵رֻ͵ذںǿͷϣһŤһתŵáһ죬ƾӲԴӲ
ǻһצ͸ĶǸڳһɫʳڵⷬˮһǧٱ顣
棬㰲ĵȥɣźǿѪܵͷǵ
һɹ֮󣬳һɨսһŵǧǽǾͷʬϵǰȣԼµڵףȻ۸߾ٺͷ­ϣɱƬײ
սһŵǧ֮Ȼһ˷ܿĿ߿ǾԵĿͽϺ۴Ϊ࣬˿۵ü۱սȼ֮£ǵҡ
ۺȴŵøҪ֪֮սʱ򶼻ʤһڴˣڴ˵˵һĶɣǿɲ֪ĿȺһҵģȫΪԼǱĿɵġ
ʹƣټĵ㺮أﻹʲôսԣȥսֱͳĿߵĵո
˿̳Ȼһʾ֮ϣһźĿͷһֲָ㶫ָŵµδ
εðֻǳɹһ룬ȵ˼սᣬҪԼܷѹһˣԼӴԺһȶĵطʧҲ޷˶·Ӿǡа˼ͬʱһԼԤ򲻵ʱµĳ·ߡ
һּ̣ȫĿ۽˾֮ϵĳϡ
ǵĴɱˡ
赭дһ仰ʱʹը˹һʱ佲ʲôĶС
ĸӾ󳪷𷨵һȹȻյ֮еЧٶȽֵĿԼ


ڶʮ ɽ
˭ھԴð˳
˿̳¶˵ɭɭ¶ɭĿǰ˵˭ܹȡ˺ͷ­λá
˵ˣһ٣תʶۣ˫Ŀһһɨżȡ˺ͷұλãӦвߣҶʹķڷգűǺһЦԿħЧķ֮ͷŶġ
ƣֲԼͷ׿гЧһʱ侹˸Ҷ䷢ɡ
һ˿г֮һ޸ĶǽȻͷ˵Ҫʹܰڴ󸫡
ǽܹпɵĺ壬ˣƤڣƵ϶Ǹ츳޼᲻ݣɽ׾٣һм൱Ʒɵĳ̶ȣٲȻĿǿһֻ֡
ǿΪĿˣǽͷޱȴҲɵֻһƬؽΪǿˣϽͳһԪţĴλøһͷĻ
ֻѭĿˡ
һô˵ǲҵˣǺãұһΣ
Ӯλþ˱ͷһΪǽܹͷԼ򵥵ĺܣֱʵ
⡣Ӧãȴֶһڳλֵǿ
һȴǼмɣ˲ͬ⣬ǽܹ֮ȫͬǾ͸ãְֻֻܹƽˣԼɽλñˡ
Ҫ֪ǽܹڴ˼أڳеĸһ򶷣˿ŵóӦսҲȻȻĽߵʵǽֻܹ˵ȺţԳ꣬ûñһƬӦ֮
˭ʤ˭ǵĴ
ǽֻܹС۾֮ϵĳȻˣȴȵ㣬ļǺΣ
ǽֲܹŽղ֮һ˵ţܾȻо޸Լؿںݺݿ£Ǵ죬
ͷȤŵҲáҲΪǽԺɵĶһ٣ɱĳһ˼·
˵Ǻãұȱ˭󡣡һԾ¾ңվھһ
ôȷѵ㻹밳ɣ
ǽа˵ɵģզͷҪɵأȻԼȵ˴λúͷĸͬʱֶ˼̸ʵˡ
ҲǽǿСԴͷYY뷨ָŷµľҵұ˭һ֮ʯ׷ɵøߣԴ˾ʤΣ
һȫǾȥһͨڣʮɣԲжʮɴСľʯΪ˼ʯصĹϵҵķ˵ҲӦʮϡ
ǽ۾ңɻνһ֮
ʼմֻּһ¡
ԡǽֶܹĪģһ޸棬ǰֻȴƳһȻһʮʯһ֮ҡֹΪһյĹϵȴѽʯ׷ɡ
ر䱾⣬رճŶȣֻûиʮҪ֮ѣֻܹô
аһȴ͸Գһ˿ưڲмҲԳЦɷҲ
ǽŭδһԣ֪ǿб㽫֮׷ɶ𣬰
ҲãķڷЦһȴȥʯԣǴӵϼ˸һ˺ϱϸС
˵Ҳ㣬ǲִʯʩҲҪǿʤࡣ
һ˵ţһ͵ؽǾ޴б棬¶ͷز˾ʯײ
˭֪ܸԭôһ£˿Ƽд˹һ¾ʯͼƾһͽľʯ׷ɶ𣬶ʱһƬȻ
Ȼ֮£ŵóмһ֣Ƿ·һСɽҲƵľ޴ʯ汻׷ɶȻֻȥ±㸴ֺ¡أȴ֪Ҫ֮ǰǽֵܹıǿٱˡ
Ծ޵ǻʵں͸ΰ쵽Ⱥ֮ٵģȫ֮Ϊļ˱֡
ǶǽΪ˵Ҳˬ죬˵ǵͷ£ɤӺܰԲμ
һ֮ڳ˰Ϥݵڵأһͬߺμ


ڶʮ 챦
֮޷ļڴ˼Ϊɷ֣ʹټʼմһƬ谵֮С
ɷǺɿ֮Ĳ֮ܽйľ֮ͬЧʵд޽ߣзɶȥ
Ȼǿƥĺ壬ǿסɷԪԣǿƾǿˣȴΪԪľӸ߿ջˤࡣ
Ψʵȥ˺ܹ֮ɷԪвֻݹǧ֣ʵָࡣ
Ǿɷ֮зȥ֮ΣΪ߾ʥ˺µĽƣǶһߴڵĺʶδݴƵʵ
ʱ˿̣һ͸Ӱھɷ֮ݺᴩٶ̸ֶ죬ȴ˿޾ɷԪв
Ȼ䣬Ӱǧɸ߿գ֮쳤Хһָ£ֱͶţ븹ضȥƬ̼ѷһΪɵĶһ·ڵü˵־㶼ݵڵأй챦
ӰȥĿ죬еﾲңֱͶһϥĿ֮Уһ̣ǿݳȻſ˫ĿǷһ˿Цݡ
ƾ㰾һƬʥЧһӣʮ꣩ǽԼԭֻ߳εĲԪ߷壬ӦѴ⻯֮Լ̤Ƭˡ
⿡ǵں֮еƽ̳
ԴǼƳΪţ֮׺Է챦ǽɽկܹƣ˼ԱĸǱ˴ǯƣͷչؿޡ
ÿαչصʱ굽ʮزȣÿÿ֮һᷢԼҴԵı仯
һαչأķʱ䣬ķȫ¼һ飬ǿ˲ٷǽӳжĻٹᦼΪá
˵Ļٹᦵ¼ʵȥ˳ٵѪΪϹŴ͵鱦ԳԷĲ̶ͨҲǼѵһһ𽥻Ч÷
ĻٹҲ˳һĪľϲȫ˸÷Ч֮󣬳ķƾűܣͨǿ˾ԪӶת԰ٱǧƵĿԼʵ
ƵħҲ֪ûĻٹõЧҪãЧʮ֮һδУοħ㶼Īĸãǲɻͬ޷ħ壬ȴҲԸΪ˸ʱԼδķϵ
һΪ֮ȱչһ
ڽĻٹᦽĿԼµڵ̵ȫΪú󣬳ͷĳʼλȡڵ׳Լ
˷غ󣬲ʱڣˣֶƣţ븽ǧ֮ڵСɱɾ˰˿ڵֻȥʱ佫֮һһΪãһ̤һƷ֮С
˵֮ǰʼնһɻǾΪδ˼ֿһǿʵȴûĸԪǻεġ˼֮Ǵӹӵؾ֮ҵ˴𰸡
츳ͬѰҪηſõǱ֮ƽ֮ų֮෴ǸҪǿ࣬ȻòȥǷ
ͬҲ츳ĹϵδȥʵǰǾ޳Ԫģ˵ȴҪ˵еʵˡ
ɽֹضףÿַǡ׼Ƭ֮еܱ֮Ƶľ㶼״
֮ʵߵ֣֮֮׼ס߶˵ıˣһԣʵȻڴ޽֮ӡ
ҲΨеʵﵽ״ĳ̶ȣſԪ
ȻɲܴƣڴһƷ֮Ȼʼ򰾲ԪҪ֮⻯֮һΪܹԪ֮ξɷ֮УѰ·Ϊ˽նȴһʬ׼
ɽ޼ӣԪ񲻱Ȼ㹻ıǮʥһ䣬ȴҲ½ȥʮʱ䷽ŽֻԾ߳εĲԪɡ
ʱգȥһʱ䣬ŽԪ֮⻯֮䲻նȴһʬǵǿƥԪ֮ȴҲܼ÷ӵżΪС
ڴڼ䣬ΪʵͻͽȻʮҪѰ鱦ӣԥ֮£ڻǽջԵͷˡ
ûǷݼʹӵûڼʱȫڸ鱦ϢֶΡ
Ƭֶμѷĺ֮УǱ֪ţ챦ͷһ鱦ʲô
ƥ鱦ȴԱ֮£һ¶³ԻܲҡҲͬʵˣֻҪһøָҲ㹻ѳɱˡ
Ӿ߳ʱͷĿȺ⣬Ƽ׷׵ͷݣһǵĶǽܹ֣һһԪӱȥĿ˫ͷһͷĿǳӽǧѡʵǽܹ֣Ĳ˫ͷȴΪҹưٳȥͼıڽڵʱʵ˲ĵӡ
Щô£ټ챦կǧȫͷĿǱ˴֮䵹Ҳֲ˰Ϊ׵
ȻҲ˸ĸһЩôÿϳƵĴ켶ǻ񴫳ڼǰµġʥ;һһϵͳʵͻͽ׼ؽ׵ӣǶǽܹΪԽٲȻǿؽֻ֮һɴͬ׵ĵز
ǰսӵһȷбҪһۡ˫ַһ͸΢΢⻪ıƽʯ幧
Ŷһӹһüͷ΢΢ͷ֮Բȥ𣿡
Ȼڴ֮ǰȻʯϵݣԲݵ˷µʵ˵򥣬˵һȵǶһٿģյȴߣǿǴĲס
ĲסЦһĴĸ˼ǣǲȥ챦ˡ


ڶʮһ ʴ
Ǻ֮ÿһεʢᣬɺ֣ǧְӵһ𹲾ۣһԣֶܹ֮жеҵġ
ᶼЩʲôҲͷһ˵һĿѯʵ
Ծ촽ʱ࣬׶ΣСǲȥȴҲ;˵һЩ
֪иĳƺţʾ˵ͷֱֻԱǣ˵úãн
Ҫ֪֮ڶ࣬ʵǿ߲ʤö٣Ψжһ嵱ԺһǱϿɵ
Ƭʥ˷֮أƱǵأеʥˣкһڵָҷ𡣡
ŶȻӦһĽ
һ˶ϡ٣ÿҪһиĺ壬֮ʱʻԴ֮ѡѡ֮ױ֮ʢ£ֶ辴һޱϣױʷۣʹᣬ͵شɱ
˵ˣ˶٣۲ԼҴɫƼһ̬֮żȵױˣʽڶɽʮգԿ˵ÿһʽ֮ĵжܴǸϳô󡣡
⵹ֵȥǰȥˡ¶һ˿еĹŹЦݵ϶µڣʮչ򷽲ۻ֮ʱʮʱ׼һݺױˡ
ڳͷĿȻԳһеЦʮϤͷԼͬ뵽ֿĸھӡˡ
ű⣬ţ򶫰￪üһǶ̫ͨҾɣǰһޱ顮ԪԪĸ֣ǿ֪ǴΪηѳ𣿡
˫ͷҡ׳Ʋ֪ǶǽܹٿȻݣȻԡԪԪĸֲİ
Ƽͷһֹģʵܣ֪ЩʲôǣȴҪλھӽύһġ
ԪԪ߲𣬴Ҫ˼
ǽܹЩҲûЩִɱڵĹÿÿǷ³ǰȷ󽫣ԭίгһ£Ҳմ˿̵ķȴǸóΪ֮㵡
Ϊζã
΢䣬һʱ챦կĴҲʼˡ
Ҫǻƽձ⻰һǽܾԲĿ޸ϡڡȥˣȴǴĬȻ÷ſڵδţ֮ǰţ붫˰Ԫʯɽ˶ʱգԪԪ˰СһżȻ᷽ţ롭
ʱҲЩʲôŵԪԪӦԳ
߶һʮּᶨûǮȴãͷֻҵȳ˴
Ūıڵָ¾˿϶Լζϵġڡ̲ⲻóú𣬡ͷܣǵ뱾˵˵ԪԪ𾿾кõĵط
ǽִܹɤŵԪԪǽǧֵܣϴ϶ӦԳؽ׵𣬶ǻǰٶǰˣǷͻȴ˵ǴɱЩڡȴҪ࣬ο
һʱӿڵοӦԳһĪĿɽСǵĿɽȴǱɡ
εȿɽӲʣԴӽԪ⻯֮ǵõ˳ĽԶݣʼȴδ̫¶ǵȻЦʵ
ͬͷ
üͷ׶΢΢𣬡ԪԪǺιϵ
ķβĽСáԪԪͬѳ֣βȢţʣԪԪβ̽⼧÷谮ͷֻ»챦կ֮֡
ǱƫƫԪԪصһġƽԣδ˿ԭȴ
˼ͷĿһͨ򵹣³嶯޻
˵ҪɱԪԪ𣿡ҡʧЦĿǰﲻǱǺú׽һǣ˵ɻ֮
ڳգǽԼ˫ͷһͷˮ˼ĪǴԪԪύ
Ҳɡ⣬Ҳ¶һĪЦݵ̱ǧöʯ̳䷽ƣС뱾һǰԪԪͷ汾ͬ˫챦կ򡣡
Ӧǣ׼ȥˡ

ԪԪ֮УӦԳͻС˵ͷһԳ챦֮ڶ
𼸺Ҫͻ׵ʵ˵ǺеٮٮߣƽﵹҲвǰݼһΪǿʵΪԪԪĵҵβ̵Ĺϵ
ǺȵȴǸԱŸ̳˶
߾Ǹէģ׷״󾪣Ҫ֪Ƭ֮Ψдпεġ
漴ֳ͸ԵΪ֮࣬£еϴȴǿڵߺˣб
Сܴţ챦ɽկǰõ֪ӦԳ;ڸرǰɽ
ȻһԵӦԼԳλϵܿ˵ˣ
Գǵ˵ͷ챦ţռһԪӣţıǣͷҲҵȽڡ
챦ˣڳģ̫ǲȷ
СܡЦӦһһ֣ʱ߳ʮСһ̣ͷ˸θļƷʯ
Сرϣλһˮƺȡ


ڶʮ Ƽ𳩿
˿ӦԳͷϣƾûǡֺõɽҲˬĺܣҲˣԽ붴УǷԸ˵Сһ֡
Ʊյ֮£ûṤ򣬳Ȼֵ˿̵Ӧһ̳Ӿƣλ磬Ǹȴʧ˼ӦеԣСܵǴ˲ٶƵĺþƣλ粻糢ζΡ
˵䣬һȻһ̳δҵľ̳׸Ӧȡֱ̳׸ԳԼȡһ̳Ŀλ磬ɣ
ȾĿ̳㱻ǹŨʴľ˻꣬Ӧɡûؾ̳糤ˮ㣬Ƭ̹Ȼټһ̳ƺ˶ȥ
þƣģͷһغȵ˼𣬺ֵܣٱ̳ҹͷӦ죬а׵ͷھ̳תһȦһξƶŹ
챦ϵܣȺþƵǰԳǰδĺö֮ǰϣǰȵֻǿ군ˣȹľƣǾʹ˶˻պɽֵζա
˸ֱӣȻյ˳࣬һֻ˶Ļͷҡȥ챦ϵܣϽȡ˴ֵܺȸʹ죬УƽɶţֵܼˣպҲðȥѰ
ʼ򣬿ֵ˾Сȡę́λĪС׼˰̳ę́㹻ֵܼȸһ޵ˡ
⡰ę́ǳԵ˼索ھڵĲ˼ɽеɲݣζę́Ҫࡣ
һǴ˰̳źȵƣֻ۾ֱˣžƼħƵȡһ̳һ̳Ƴ˿̾ƳԣҲ˲ʳƣԱһ̳ę́
һͨúȣʮ̳ę́ƣĩſˣƹĳЩΡ
ıȡԼͨ鱦֪˼رľѻᣬһٲöһɡвסʶ񣬸оֵֻҲмֺˬ֮ǶԼƢθ֮ύҲδɡ
ת֮䣬Ƿ˳˴˻ǱͷԱĿޣƾת
Ϊʵ֮֮ʱֻΪıһͷ˯ȥֱշת
챦ֵܣߣҴȥǶ֮žѣ˳һģ
֮۾һȴҲ˵ʲôеλضȻͬСɣСҿ۽硣
ӦԳ·֮£һ·Ϊ֮еԴеģҲö֮Ĵɼ̫Ҿˣһ·涴Լ̾͵ľҲһ˾̾Դ
ЩǷŵȥȡǿԶ켶ϳģȴǱڵĵ׺֮۽ǲܼӡ
챦ֵܣˡ
ȶеͣһ̫ҾľǰζȻʮɸ£һȭݺаλãŵһ죬жʮɸ£񣬲°ľźȻ򿪡
ŻʱҫһŴ۷ǳʺ⣬Ӧ֮󣬳۳ȥȴƼԼĪһߵɫʯڣһɹȻƥӿ˶ٸкһˬ
ѹԼԪ֮ͨ鱦ķ֮ʱֻ̽ô˼ģȴǲ֪̽λ֮ˣԭôһȺʵ̫Ҿŷס
ڳĵһͬʱӦеɫĳ챦ϵܣ֪˺
һʶۺεϬȴѱʯΩƳʯҪͨĺ֮࣬ƷĻһɹķǳҲùȥΡ
һǿԿ϶ģǼǴΪԼãȡЩȻʧ֣֮ܵٶȼǿֵ
λ֮ȻǾ֮Сܹªţ档
ӦֺǺǵʯʯǵŮԾಹ֮ʱɢɽеһ飬鱻֮Ϊʯʯʯ׵ʯ
ʶ֮длؾӦôһ˵ʱȻĶֻ֪ʯеʯ֪便Σ֪ʯʯڵɽֳ˶ĶϾʼձ֮У֪ɽз顣
ǳȴ֪ɢµĵʯʯйôԻ͵ʷ


ڶʮ ʯһ
챦ϵܣżȡę́Ƴ֪ʹǺεȷϲණ
ʱ֮ǰȡ̳Ƶ˶ͷ
λ粻֪дͷ𣿡
Ȼִ̬֮ӾȡһöɫĽָСĴָҲǷһ֣֮ȴССָ֮ʮ㷽ԲĶǷĺأ
˵öָֻǳһСеһѣڵ˾֮ʱѶ֮оһֻΪ˼ʱΪʵ㣬Ѱģ޷ԭͬ͵ķ
Ƭ֮㶼ѾԳϰˣҲһһƷɾΪƴͷȾķͲóţѰģ㹻ưöȴؿռΪʮĽָˡ
ƼȡĽָ۾һƼһģҲ󷽣ֱӽöָе粻ЧΡ
ű㽫ʹһָķž˵˺֪
ȴ˵˽ָæָ֮ϣʱշ⣬һƽղڻϵϵķŽȥһȡ˳ǽǿڱԼĺ񱳵Ҳһ˽ȥ˷ܵ㵸
Ⱥñһ챦ֵ㲻ٵѪɡ
ĻȴͷһС֣ڵɽڼôֵؽָժ£ݻ
һȴ˼ƽϣͷ̾һСʵʮǰоഢͷķӣϧ󣬼෽Ѱ㹻һֻһöָĲϡΪСܻ෬ݷɽ𣬲ϧ۵˻ȡܹƴͷĲϡ
СԼˣöָȴǶ࣬Сλһʣ͸λˡ֮źζӲǽݻصĽָǿ˶ԷС
ʹãǵȻ챦ϵһݰɽƴ˵ʵǡӦԳ׺֮ȴʧˬ̬֮֮æ
ĪҪƴˣСͳȥĶջصĵԪԪ챦կڶӣСλͶԵһպϵķѣֺγԣСܿɴǸСˣƴǣСܿҪˡ
ҵĺϵֵܰܰǽˣ
Ӧ֮Ϊˬһճ߷ּٵԴ֮ظ챦ϵܣģպ±ֵܵ£ΪӲڴ˼䣬Ҳ޷ǿϧˣϧˡ
Գ֮бȽ϶ǵһǡҲĺְˣɺ쳾ʮصĳϣ˿̵ü壬ҲǼ챦ϵܣԺԪԪڶѣȻ㲻ֵ˵⻰ȻҲԼ
ʱЭˡޱȡشֵָ챦ϵܣôܾһ˳Կţ㵱ֵܵĻԪԪЩʵڲУֵܸһͬݷ챦կԸȥ
̹ȻһЦҡ׵λ񰮣СܶˣСȴǴûҪλʲôôģǾλڴˣС͵óֵȴһöָʵĸΰ
˻˵գǱжòУҪ֪֮е֣˼ڴǧлƹ֮⣬ǻڶ̫һδ֮ǰˡ¾ȫû˽Ӵľ˵üЩǵᾭ̫ǳ̫ǳ
鿴У̾һʵкʵģСȴΪԳһöָġֻǡ
ֻʲô챦ϵܣֻ˵Ҫģѱǧ﷽ԲҲҪ㷭
ƴ﷨ĻΪѣʯҲǿõá
ĵȷʵѰʯ˼䲻ֳɵ
ӦҲǼŪôһöװණĽָ䣬ָʯ챦ϵܣʯͷģ¼Ƭƴ﷨ǣʯͷڰֵܶͷǧ꣬Χܹ°빦֮⣬Ҳû̫ĺôɵá
ԳҲͬ˼æӿڵ˵ûʯͷôиһƬǣ챦ϵƴ﷨ٺʲˡ
ΩĬȻãҲʵһƵĳ΢΢ĽѲƳԼĿġ
뵽ǣڳ˼֮ʣڵһ仰ȴЩǰַ챦ϵܣǾˣȡʯʮ֮һ֪ǹϵ֮ã
һֱ뵽Ҫиʯƴָأ
ĵ˵ͷϸһֵʯʮ֮һĻӦ㹻öָˣпܵĻСпɽռ䵽ʮ㷽ԲֻĶСܵկжţ޷̿
⻹ð죬иʮ֮һʯϵȥǣҵȡ㿴ɺãӦһ˿
ꣿõô𣿡
ʵóʮöϵĴָҲ֪Ƭ֮У䲻˵ȫ֮ͨȻһЩģҲƤëѡ
ǶԣһǾһķʱ飬ӦŻ˵ꡱʱ֮ʱ͸¶ʱ䲻
꣬꼴ɣֻҪ㹻ģСܻǺаձʰ깤ġǿ϶
ԾǴϲԳץ챦ϵܣǿɾô˵ˣֵܱ֮ȥţɽʱɵö౸ę́þŶ
һΪǺλţ챦կ֮ʱöָƹ֮ա
ʱ΢𱸵ĵӦԳֿѪ챦ϵܣʮ֮һʯֻöָһöͷعⱾȴƲȥ
ʯ˵ԪԪ֮Ҳôһ˵ѣ˭ʯͷأٺ٣Ȼ֪ʯܹϴãиһϵ㣬ϵҶ֮󣬻ܹҲһöµģϵ㿴Űˡ
һ̣ĺҸû˵ĵطʹЦһܡ


ڶʮ ȥҲ
ţ챦կľң˿̵ĳİȻòȡ̣Ŀ֮¶Щ廳ζ
Ҳǳ״ɴ˼ʱˡ
ʱգӵһһƷɾΪʵĳȻɽʮͨʩչҪΪһֱûѰ㹻䵱ԴȪĺģҲȵ˼˵ͷһƵ취ˡ
һԣһζκ˶Ƿǳģҹǣǣ
ǰ˸£ʺĲʯǶԴ˷ԼƭӦԳ˳ЩΣҲ湻˼һʯԼ̫ҽ𾫺ʮö̫ҽ𾫺ˣݴίʵԼ͸ǵǧöƷʯҪصöˣԶͬһ֮࣬ȻѾռıˣԼҲѰرһǡ
Ԫʯɽʢ̫Ҿ𣬸ܲɵÿƱļƷ̫Ҿˣ̫Ҿÿʮ㷽Բ̫Ҿʮطܹһö켶ģʥҲõһķǲɶõĳö
Ŵһʮö̫Ҿ˷ɵģɴ˿ɼˡҲƬĺ֮Уʥֲ½ƵԵʣ˵˴˼ĺ뿪ͬʱҲĴ˼Ϊйɽ֮гʥ˽֮⣬ͥҲд˼
汦ڵɽѰϰ̫ҾУڴ˼ȴ׿ɵ̫Ҿˣʱգ˵Լ֮˼便Ǹǻˡ
ĦʶԱƳͬھʹ߲ʥʧܣ̼һƷ
˱ҪıǻԪƥܹעУʹ˱ȻԳֶΣѾӵ㹻£˷Ҫʮ֮ͨеġ
Ŀѣڳȼ̽Уʱƣ̷Ԫһʹ
һд¿ʼҪһ춯صķ
˱ܵʯʮ㣬Ҫ֪ڻӵʵ̫󣬸οǶ̫һ֮Ƭһͳĺ֮УҲõ˱ģǵȵȷԼӵ˱ʵ
ϴӰǾͷõóֵķҲʣ·ѻĻٹᦿãʵ˵ӦΨзѻòǡ
Ҫ֪ĻٹǿᣬȴǼùģǶ̫һֻ֮ͳս壬ǵĿ̹ҪǳǰôһĻ³һܲҡ
ڴ˱ãʼս䶨λڰ͵Ϯķ֮У˻ǣڵȵȣǼò
ڼ֮ǰһ㹻ǿķΪԼ㹻ĳ룬Ƭ֮УʵĸߵͱһУһ˽͸ˡ
붫ɽʱ䣬ڱչ֮УҲտ챦կͷĿĲѡ
Ҫ֪֮ʩչɶ֮٣Щӵʵ֮⣬߶Ҫ·ţ붫ɽǧ֮ԶͷĿɲԸƼԼҴΪٵѣ˵ʹ챦կˡ
˿ڳչصľǰҴܣʱԴҪȥŰɣٲĻĻˡ
֪˳ᢵӣǱ侲ܣ㼸ʱǼҴ©Ȼ֪ٿʱޣҪԣȻõģҾڴ˵Ⱥˡ
˫ͷͷĿ֮һֱŹܼҵĽɫ˵ǼƲսѵнܣȴ߱֯׺ΪǴ˼ͷһнӴ֣ͷĿ֮ܳεһ˿ͬԵܣͷûǼҴȻһС
֮ʣҴźȻ򿪣һϮۣͷƹڣ̤ĵĳȻ߳
ǾҴŷǵصʺ⵴һʱεͷĿ۶ŲˣͬʱȻӿֻһеͨ泩
һ۾Ȼ֮һгԴʯĿ֮оǿ֮ɫ𼴿̽ϸɽμᣬ˺챦կʱ°빦֮Ч
˵䣬ȡ״ıһһͷĿܣնﳽǧٽɺɽѵأá
˫ߣ鶯Էɱˮƿհá
ͷıǧٸö̫֮ɷãշϢá
ͷĿԵ˷Ǿϲǳµõı֣˸ռ䲻ĵطһǧٽصնﳽи䣬ٿٿ£ñ
ֻǺЦĵ̫Ҿʮö̫Ҿ෨ҲֵáԼһ£ҲǾְأ˷ҲӦһö̫ҾˣҲܳƵˡ
ڳΪԼıȴû׼ͷĿһҲ㹻𺳵ˣһȥʮö̫Ҿ˵ıԲ֪ҪͷĿõˡ
ȥɽ·;ңԶʱҲѲ࣬ǰ˫ͷպ÷棬޵ĵ
¡ȻЦһѵ˱Ԫ֮ͨǧ֮ңʱ
ȵգһȻֻԪǰ
ԪҪȥ
Цգʩ˸һ޶Ԫ֮ȻԪ֮һӣһɺڷ磬ǽУһȻɶݶ
Ԫ֮УԼҲ˼׵ˡ
ȹŹ֮أı֮ͨҲйֵģΨһõľɽķ
СǣһԺȥҲ


ڶʮ ʮ֮
ȴ˵Ԫ֮Яɶھɷ֮Уٶǲ죬ȴҲ㹻ʱڸǧ￪Ķɽˡ
ŷɶ˸ʱȴǿܳһǵĻݹ⣬ǹӰٶ֮죬ֱȳʩչо֮ٶ϶١
֮УԼ֮⣬ܹݹھɷ֮еĿҲΨ״ˣǧ·;Լײôһλʱıܹһߣ׵ļһײһ
˼ƫƫԸǻӰ࣬ٶȻŻȴԳò
һƿʵ̾˰죬ǸŮӣһݣݣСƬ촽һϮ֮°һ߼ջŮ壬ΪʵĹϵɴ͸ȫ죬ǷƼȻøѪ³
ϸһ壬Ůƶ죬ȴƼнһѪܵĵӡ
ǰλŮɫת·ˮʯϸ塣
ǾǰһΪɫֵĻ̬ǲӴ
Ͼ֮Ȼһʱ䣬֪֮ǿʳĲ䷨ͬǶݹھɷ֮УԼʵȴԶԶҪԷࡣ
ǿԼİǳˣľǺܸߵģοƬǿΪĺ֮ˡ
һŸϸɽСܽųλֻбǡӦһ䣬ӵĽԼ֮뷨˳
ǾɫŮӷƶԳΪȤһ㣬źתȦһƵƵʱСҧŸָ˼״ܸ𣿡
ҰС˵ҲաЦһȻڰ֮С
ףĿ⻯Ԫ֮
ŮͻȻĳһ仰óһҪ֪⻯֮ǲ˼ţǰҲԪ֮ɱķڣƳ⻯
ιдһʣȻ㲻ԸǰУСԹ߱ˡ˵ճҲ໰ɽȥ룬ѾԵľܾ֮ͬˣԷòи˰ɣ
һһĽҡ֪ҪСأݹӰΰؽ࣬Щֵʵ
ŮҪôǱĻҪôǸֻͷ޵ɵ֣ʳһЩĪİ׳
ЩεٶͣΣλ㵽к飬˵СܻŲμأ
ףҲҪμŶҽͬΣɫŮӺȻ
ΣСܶˡ
㲻Ӧô
Ůһ߽ߣһߴ˼״ԼĪ˰ΣͻȻ֮ӹһ˿ϲɫ˼ҺأôôСͬ˵С㲻ӦҾһֱ߲ţ㡣
һΪСĻԵʮΣϰűһ仰λֺοҪСͬأĶݹ֮٣ϰʱȥɽˡ
ɽʲôȥģοҲһʱѵü⻯гɵ֣ȻҪú̸֮һˡ
šա֣񾭶ʱ࣬üͷ΢΢𣬡ôôˣųɽûãײʮ֮һӣǺ֮ʼΪʮеһʮΨһŮԣƽؾϼУӲɳƺպʮصһˡ
ȻӵĴ֪٣ʮȴ˵࣬дʮһͼƷһͳΡ
˵Ǵжûгɹ֪дµʺȴǲʮдԣʮӵżʺƵΪʵ˴˻ͨޣٲȻǧгһһ
֪Ӽ٣СʧˡһʵɲС
ǽݽܰɡ
䣬һóȫͷԵĻ
Сֻ¸ʲ𡣡
΢΢üͷȴЩˣĿӣǿҲѡģ֮ǰתܾԷֱˣбһ֮ǶЩ䵭ζ
ǽݽܰɡظ֮ǰǾ仰ǽǹ̻ȵĽ˳ģ
ءһ˿ɫ鷳֮ǰչõȴǸ㹻ǿģȻԷʢû˿ӡ
û뵽ǣôһ׾Ȼӡۡһ޳·ߵķݵӣ˵ĳ
Ƕʮ֮е𣿲ڰɡ
ⱲõľŮ˿ȻϴĲˬǿѹȥ̾˿Īˣ˵˵ҪСܽݵԭܾܲ׵ľСݽܰɡ
Եһɨӣ˼ѧԪ֮
ʲôЩԼĶ⣬ŵ΢ŭҲΪԷĿ벻֪ƶɢЦҪСܽкιϵ
زʶȻϽ⻯Ԫ֮ңҽ˽ܣͿ˳ĽԪ֪֮ˡ
һ˵ţһĨۣһԺĿų·СڴŴ˸ǹһ㡣
ĺʹιȥϧмΪʵߣȴ̼ﲻĳ̶ȣδЩͷ˰ɣ治֪޳ʮ֮һġ
ʵ֪ǣԵǼ棬ϹõȴΪֱʥ˷ӵõûӴǵϹ֮ʣƬ֮мûĸȥġ
Ǻ˸ǵǰ£ҲζԵֽӴĻᣬһʼš
Ϊ츳мѵĹϵʱսΪʵǽ񣬼ûʲôѴ״ľ磬Ƕͽֱϵˡ
Ȼȥƾʱʱɴﵽ״ʵͽȻǳĪûлԵȴؽ״ʵѳɡ
䴿汾ʣЩͬΪϹ޵õĴֵϲϹ֮ҲôһŮԣ˶ŵһ
ʮ֮λãһǻȷʵؼĻŴȫΪСãΩչ˲ܣһͷĴڣԸõסԵֲȥ۸
˵֮Уʮʢǲ٣˵ǾŴͷҲδɣҪ֪λӳÿһ֮⣬ʱȫϼС
ϼΧǾλֳĵ̣˭б½ӽأ
ƽ֮ʱҲǾλֳһǰΩ˴ΪŴ飬׶Сö·ˡ
һֱӴҲֻоŴŸɶǶò˵ļһӦоôһȶϿɵĹأǼǵˣֻҪԷԼǽûܾͳˣ֮ǰһ˼ĶԻ
ɨǿͰ͵Ŀ⣬ʵڲľܾڲ֮£ȴҲ淴һʮϹϵΪ֮ʣȴԶ͵ϯһƬ棬޾ľɷƶǱⲨɨࡣ
浹Щ졭
ڳɻ֮ʣǳȻǰһŻۣ棬һͷ췢ͣ˳հɿ⡣
ŵһĿЦǺ۵оȼ棬һ˲˲Ľס벻겻ݵСһӼȸ߾磬ѽұϷүгرײ㣬ɱָϻһзֻͷˡ
ϷǳʶıʹȻǰһյĿ˿õӭ˱ϷǶ͸ܻ۾ǺɣҲǸгرˡ


ڶʮ ޱ
˵ƳȻ޵⻯Ԫ֮ڱϷݺǧصУΪʵʵδĺܡ
ΪԷȾܣ׼úһè׽ϷȴԷӣǺȻԼˣԱϷرԸܵƣһţһӿ
ǻӭǣתۼʮɳצ˶
һ֮ǰ˼ӱ֮⣬Ҳûа취ܹһˣʱͬգһƷɾǲ࣬˳Ŵ˼ûеһơ
ԻԻԱףڷζΣ
Ȼһֱ躹ޣԸһϷһ׷ɱԼǧ·;СȴҲͲסеĻ֪ϷһչֲֿǳٶȣȻԼܹݿշУҲѿӶݳɹ
ɱδ仯֮ǰԼΨһĳ·һ˿ɱ¾âֽ̧ԼڣͬʱѻȻ
һִĻǻͬڱϷɫ𣬶͸ŲȲһİ棬ĿϸȻɫͬȴΪɫǳֳ֮ࡣ
ѻ㷲ǳһƷɾģ߾ӦǼɵַ죬أֻ÷죬ȴҲ֪˼ʱó˶ٱ
ףڻǷѻıԴڳӡ仯֮£ǧ͸ذĻѻ׷״Ӿ޴֮һֱ޴ȥ
ëû룬ҲͬұϷүү𣡡
ϷǺڶǿһֳ֧л̳棬Ĵֻ˿ƼųôһԵķЦг֮ΪԲˡ
ȻǣЦάֵʱ䲢ΪƼʵԼһֻѻĵǧٿףƵڶԷذ֮
СͷȻرұϷүү벻СһҲǲɵˡϷľֻһ˲˶ᱦͷ
и·ͬʱʮָ΢Ƶһ㣬ղȴǵüϸâĳɫ⻪˸ͣ
ֻ̼Ĺ򣬱аǧ۶ɵâ뼲ȥ֮ƣе·ӱܵĿܶˡ
üͷһҲţһֻѻ岦ϮĻ͵ر£һӨ˲串ȫͷڸ˽ȥΩһԺ͸˿˿ɱ¾׹ԶıϷˡ
Ԫ֮߶ʥ˵ֻб֮ʱһ룬ôܹһĹƣ˿ȻȡùԪֻ̫֣ץסһ˲䣬һٷ͵Ĺƣؽδݻ֮ǰһɱ
ȡʤΨһᡭ
ֻѻ岦֮ȻǲܹǰһĽȫѹƣֻǿ֮ӡ
ͬʱǧϮǰɴŷ֮ܣиǱϷղףһˣ˲ʵ˴ǳɱȴǲ֪
ȴ˵գӶϷʩ֣ǧϮ룬ǲܣͼƴЩԪԷ˵ʥסһϮҲΨܲýϷǰĻᡣ
һ֧ײʥһ̣һ㹻Сɫ쵵͵غ䱬ֱ֣ըóӺһδʥȴӲǰͷȫס
ʱ뵽ıϷ˾Ȼд˵ҪȴѲаٶöгǰһ׵ֱԪ񶯵ҪΪʥǿֻ»һ켶Ҳ֮»Ϊɻˡ
˲͵ϮˣҪ
µ񣬳ϼ̣ʺٿȻʣʮǳмһҫĿ⻪²ķĻС
СôñεҪ׬ˡϷ˵ụ̈û˿ǣǸ˷
ƼԼǧö뾡ΪԷ⣬һȻ쳤Хһݻ
һʱ䷽ԲﾡΪ֣һֻǧɣչʮĵοУ˫ֻһȣʱ£Զ֮ǰССֿɱȡ
ƴˡ鷢չһ˾֮ģųùȴŵ󴫳һ˷˵֮˲ǹ˱ϷĳХ֮
ǰǱһ޴Ӱס֮£תȥŵһ촫۸ҵܵܣ˺㡭
ͷȥһͷɸ£ۣһȦëľԳԴݡ
ǱϷʮ־޴ˣֻԳ֮ǰȴͯһСĳβȥҲоԳ֮һĸ߶ȡ
ǸղǸ浽ҩҪ𡭡ƾĽ˵ãһʱҲԽ˵׺ɵľԳ֮ǰǵϵһ
ҲһתĹ⡭仯̫ˡ㿴Ҳˣʮ֪Ȥѡ˹սһԣɲһԼĳλŮһŲǳࡣ
Ϸ֮ǰҲע⵽ľɫŮӣû뵽ǸǳŮӾݻֻϹ޷ſӵеǿͬʱҲϳ
СݣʮɽүϷûҪ򶷣ʱȻڷɶͼƾٶƾѱԳ˺վ
ĵܵܶҴ˵Ҫ˺㣬Ȼӣ¡
ͬը׵ġ֮Ȼֻ̤һ׷˼ӶݵıϷ࣬ϥǵĳ͵һ죬ּ̽ƿؾɷƣۿֻʮɾһץסϷĵ㡣
Ǳˡ
ڰϧʱȴűϷһҺֻǱȥұ۾͵س࣬һ£ϷͷԵشɸ߿ǸоͺòӬĲӬûʲô̫


ڶʮ Ϊ֤Ϊƾ
ǱϷôҲһʵҲ׼׵ĳ̶ȣһʼƴȫҲֹ˲
ֻһû֮һսĵƾٶϵƣʹҲգϾǲϹŵһ޵ţҲҪǵƬ֮ں֮µʮһһǲġ
ֻǱϷǴòȴû뵽ǿ̶Ȼȥ˺˵ĵزοʱϷһҲǺķ˲֮£һ˹
ʵ˵ϷҲΪǿģ׺ݵһƣɽͷ󣬾ܻλƵȻǣᲢûдʹ˷Ź
˵ĵܵܣ˵˺㣬ȻҪġ
˿ȻܵһԣŵһըҲƵаɽ㿴ԼǷϲˡ
ȴ˵ǱϷ֮£ֱŵøεѣľһɶҲ˲شˣֻܹӳ졣
ƼϷббɶеľ޴Σҡ̾Ŷʢ֮ʱܲɣٶٱ֮ǰ֣пӵأйģ
ȻϣǱϷŷɳǧɣüֻյľҰϣҲ֪ģμɵ磬һȭбϷԴֱöԷȥ̩롣
һקסǵ㣬һ޿ɵľӲϷǰͷת֮ݺݳȥֱɽҡػΣһǲ֪ɨ˼ɽͷ
˵Ⱦ֮£˵ϷˣȻͬϹֻҲǾܲסҪ֪Ϲ֮һⲫ޼֣˿֮ǱϷǱ϶
ٵĩˣ͵һϵıϷ߾ٹͷһִһִ㣬͵һʱѪ£ʮ﷽Բ˵ǱϷӲأǶƵĽ͸ıϷ˦Զ
˷ѽ
ƼϷʬ׳֪ǧ⣬̾ϢܹϷȼ֣¶ǱأȲ˵ΪеڵˣǷµһѪ꣬Ҳ̺ϷԪϼѲƷЧ鵤ҩΪȴǲ֪ȫ˼ڴ˼֡
˺˱ϷǾˣܻһȦ׹⣬ٶȻָΣһ˵˳ǰ
һǰһͷ׺ݵϹԳһӺȴǳһǵ˶޴ķǳԽܵġ
ǳӦԼǿ֮ˣϿϵȶŷɽԼ΢΢һЦ
սԮˡ
ղŷǲǺܱꣿԳһĨΣǺߵܵǧĪҪԶϣʵһƢͲ׿ƣҲ֪ôġ
ʵĺͷӦǣǵյĸܣ¶Ц㷽ԣһ˵ǱϷ͸ɱ½ƵĺܣǻСܣֻȴδˡ
ĺ䵹ǾԵĴʵǷ׸ɵϷԻὫϷһƬƬȲڵΪˣһѪƤëŹ
ҽˣ˿ŵóġ㡱֣Цտ
Со飬ҪСȻȫӦġ̹ȻСЩĸʲء
ܵܺγԣоλ磬ȴǴδиСģãҲҹͷ
һֱŴţţҲǴ֮׵һֲϵġ
˵ӹÿǳϸԼҪСĵܵܵһֱҪȥ飬ֻƽϼеŴ֮κ˽Ӵ룬ȴǴûʵһ뷨Ļᡣ
Ϊѧ⻯֮ɵܵܣ֮ǰһ֮٣˿ŵó׿Ͽɣյõ˼У֮࣬ҪݵĳԶ˸⡣
һʼͼսݣߵ񣬳ȴǿյĴаǷĵģް
˶ԼԳͶұģ˿֮ǰǿɽתΪҪãҲҳɽϿɵĵһֵ׽֮ˣ
˿̳齥ڰӭݵҳԸսݽܣҳһգ㲻κ۸ս㣬սԸҳˮȥ޶Ϊ֤Ϊƾ
һݣʵտĲѣǸڳ࣬ӯӯݵԸΪܣһգ㲻κ۸Ϊ֤Ϊƾ
ս㡭Ц
ܵܡЦǧһˡ
ǰҲ˼ܰһˡаһĽݶõǷ׽о˼Ʈɣȴڲ˿˼еƵˡ
ǷģһڵɽһƬɽǷ󣬴۵һ𣬹ɰңٶȾ£ʵؾɷƣп϶

ǧɵĶɽƬ֮Ǹʵһ壬˼Ϊޱȵ֣Ǻ֮ѵ֮ͬʱΨһԱһǧĵ
ΪԼɿʱĴڣʹöɽӵ˱޷󼰵ƣ𴦵귽ܿǣ֮µֻʮؼɣɴ˿ɼһߡ
˵ⶫɽǺֵķԴأ֮ԽʱƬ֮ǧ֣Բϵ˵һ䣬ǴӴ˴ġ
ɽĵĹأǱʹеģǼҪ뿪˼䣬ҲΪطȷ˶ɽĻǧز䣬ִֻ˴Ϊˡ
Ȼܹ֤صʵʩҲ˭˶ģҲΨƶʹǿĴڣп
ȴ಻ڶʹ۶ʡ½·ˮ·ɼӰѲھɷ֮Ķһȴǰ
ȾΨһΣΪٿ֮ڡ


ڶʮ ǵСƷг
ȴ˵ǳսͬУǰߵ֮£˫˫ٽɽʱ½·ǰУóĻǣҪ͵
˵ղ֪μ˼ˣǰȫǾλֳһͬǰģÿǱΪϱһţʶݵֻҲڳ͸˵ˣټ֣ܹϳ˭ҲΨԪʯɽλˡ
ջһȺ֮еΨһ㡪ǼǶ޵ΣȻȻıֵĴ
ɽǧֹ֮ʺǶһ֮أ˵δ׳ۣǧеġ
ڻ켣Ⱥ֮д˸֡
ΪҪշŻǶһ壬ǧֹеǱ顪
Ҫ֪Ƭǧ֮УĵرʤÿһƬ򶼲вͬݣľǽֻԼһԸ㣬ǾƲеġ
Ƕ֮Ʊͽ쵤֪֮֮ǳôͨôƤëġھ£ƷǴ϶һؽʢʾܹģĽ׾ͳ˱һ¡
ڵؽʵ־㶼޷ӾɷƵвݹɿգҲƽĻΧƴ˵ΪȻǺѴɣҲ֪ʲôʱʼģÿһȵȴǳѵĽ׳
˿̿ǧ򱳻СִߺţȻԼĽף·оԼеСƷг
ۣöŶܵܣȥ
վͺǸͻȻСŮһ˷ܵקסֳǰΧһ־۵ĵطȥ
ȴ˵һ·ҲǽϸɽƢԡͨ£˼뵥ǿȫƾ˺öݻ䣬ԡԳƣƢҪʮж࡭
˿̱һ𼷽ֶΨпЦһϣԿϵ
Ҫ֪ǰٿ֮ʣնǾλֳɽģҲǧֱֹͣסɽΡȻʵĶʹУΪϱԴּйǧֹе־󣬽ǧֹУǾǿĺܰȵ
֮УƼһţɵߺеȭͷС飬ܵܣֻǶӺƯȥһһš
յĸ֮ȫûдȻǵȼ۽ȸģݵλԼǾλֳı̶ȣҪһ仰顣
ԼϲıֱȡˣǺåһΪаһϽڵһʱסյս㣬˼ҵģҪϲСܰ±ˣȴǲŶ
ʲô
һ˺յʣΣԻ˸ʽ͵ĳ׾ٵŪˣһλо᲻ӾˣδʧȥȤͨŬŵֵյֺĸоȫһġ
ƶǶĵ˵ͷ˫ֻסĸ첲ܵܣҪӡ
ԳʶȻһţͷҫɫ⻪ĻԲǺεˡ
ӦһǶʵǧ۾ɱˮܳҹʮΪѵõϡ֮ʵʵߣǺǣƷĻΪʲ١
ȴ˵ţͷִ˿ţͷֻһˬ֣ĸȡЩ밳ţͷģ
ٽΣһִ
òĴıţͷֱ˵Ļؾ
һٽӸҷӣ㿴Σһͷʨǰ۵
ײףţʹ̫ĶٽſСţͷǳຩ񣬿Ҫȴ˿
ҷԽǧﱳǧȥ֮һпõӡɲɡʨһȴǴֺԼҷ˵ͷȥѰʵĽȥˡ
ƺ֪۵ļֵŵţͷʨӴ󿪿ڣЩļҲˣΩʣԺЦվ
ûУҵ̫Ҿ𡭡
δȳѻ˵꣬ţɴһӵţҿͶԵٽ̫Ҿ۱ˡ
һδ˵꣬㼱ЩʲôݵûУҵ̫Ҿıһһǧٽ󣬿屶Ļȡ
ţͷȻҲǵһˣŵóԣпϲȴҲʮôñһǧܹģţһĵţһۣܷˮܻܳܶҹɹӰҡҷѤƥǹŮƭŵľѱλֵܣ㿴ɷ񻻵˵ı
ɲģԥˣƺǺܿأ
ţҲǼˣ˵ϵŵĲ飬һѽɳټһһԪӰɳɳֻһݻһһ޶ķǱľѱΪ˲ɵôɳЩأ
˫ֵҲ൱ˡ˵ͷȻԾȡǧ̫Ҿ
ģǱţ
յ蹤򼴿ɡ
Ҳͣڶһư£ȴ˲Ϣ֮㽫Ƕ̫ҾΪˮʵҪӻǸӣ򵶲潣һ
ţ޵ļʶУƼѤţƵֶΣգһţһӣȻǸ
ϡЦһƬ̹ȥһѳɰ޸ȻΣǴ϶˵֪ţͷһ԰師ǿࡣ
⸫ˣ˳ֲ׸ţͬʱǴнӹһһӰɳ
ӰɳЦǰս㣬ԴһЩС֮ܽһΪƯ


ڶʮ 
ԳֶΣһĵ߷ܣһǻ׾֮¡
ڳΪմǶΪɵľ֮ݾЦ⣬סһڣܵã
ɫ֮飬һʱҲ֪мֶԳֶۣνն鴮Цٻˡ
ȴ˵Ǳߵ˳ֱţˣ󸫣һʱ伤ر⣬ø
˵ţҪ۵ɢȥвע⵽˳ƸøΡ
˿̵üƵĸӾд˵ƣʱ׷׳ڴӿ
λֵܣٽٽѳֱһٽ㵱ǸĳΣ
ֵܣҸöٸǧƸһ촸ɺã
̫ͬҾҸǧֻȡһ氳һھŻصɡ
ҡ
û뵽Ϊһʱ֮ľٴ룬ʮΧ£Լȿֱֺ׷׷һ塣
ձԼСܶ˵׽ţ˿̱һȺʶȤĴƻգһŽǵ˲亮
ҲóȻ֪ԼλɽƢԣݺɷԼֳһȦԤʾݻİ׹⣬ǸԳơľԳֱСĸŵáˡֱ
Ͻǵһʱ丽ս㣬֮֮ǵϹ˼ҵĶ˼ҸͶ㿴ɺã
ŵóԣɫԻܵ˵÷
οЦҲңҲûôصս㣬Һϻ￪ʱרˣҹ׬׬һʣ㱦Ҳһֳͷˡ
ⷬյĺģ鲻գһˮܵҪ죿ȤӣҶıǡ
ɨձԳΣ˿ЦЦ㵽ʱֻպıǣĿСʩΪɡ
ƼյͷӦһߣѹӵ˵ҪҰǶѣһּǮһֻҵıأ⣬۸ȻҲǲƵģȫźöˣҪҴһһ
ڳ£ܿ콫ҵȺгһӣԼĪʮֵӣȫŴСҲ֪˷˼Լҵز
ͷһֻβ֣Ҫһ촸òıҴƸһǧֻҪʹó֣öˡ
ʲôҪ𣿡
ԴһᣬвɼɣѵԵĻɣ
ȻЦƸˮƫƫ֮ģ֮Ʊľ֮ܽӵ£һɣǧٵܿɽ켶֮С
һ켶⼸֣ʱ˷ֱܵţľȥɴ켶ұͷٶöϹһǧö㿴Σ
ɽһλ
ֵܣаǧֻͭΪһСİӣ󣬷ǧıò֣ȴûǷı£ֵܽǧͭһֻ˾ֿ°ٽͭǻϴŴӵ֮н֮׽ġ
ǰɸµİ˱˵ͷû⣬㿪һ֮У屶ӻ֮
֮ܣֶ֮Σǧͭڲյ蹤ʱڱ㾡Ϊ֭ͭԳʱյΪʵ֮ȻȥĪ˵ǰǧˣģɽ֮С
ʹʹ˳ֲһѤû֮Уһü޹ζ
ӹ׷ɶľ޹˱ֲֻ˵иһ뱾Ԫ໥ϣй⶯ĸо
ˬ
˱Ҳˬĺܣֱӽһֻ«׸ֻʳɵĴÿʱ°ٽֵͭպˣζлˡ


ڶʮ ̫
ٶչ漼ֶΣʱŶӵǸΪ˷һһǰгΪƱʮֵĶ飬Ȼŵ˰ٶ֮
ԽԽֵ˳ֵıһΪϵϡĻҩȵȡЦ⽥Ũϣжϳȷʮִ׬׬ζ
ҲҪȴҪһλֵܿбãһװİǰĳʵ
ȻܹΪΣӦǸŶˡ
۰ϵаֻǸʮ˱׬˸ţв׬һʵĵοƱֻԼһˣԼǿ
벻УһԱ֪һЦ˻ʾϵ
ϷһС«ԪˮһöָСľԼԪǡ
š롰ԪˮԷʵ̫ݳˣȻ֮ʵĺöȥԪƣ
룬ȴδǻһʽƵľ޷ǾΪ˼Ԫˣ⵹ѣֻǡ
ֻʲôϵԵΪеָꣿǺð죬ɾϷʮ̫㿴Σ
̫𡭡
Բɵһ˼ֹǸͣҪ֪̫ǵɽ֮ףǱȽףڷҪ߶࣬ҲǰֻҪԴͷʮһɣϡеĳ̶Ⱦκһġ
ǵ̫˵ԼԽѻǿĽһأ뷨ͷɽ
ǰϵһȻһ׼׵ΪʵٶдĦԪ֮Ǽ۽Ԫ֮ˣȴΪ䷨һ֢Ԫ޷ڡ
Ҫ֪Ԫ֮δ⻯֮ǰǾƲ뱾ʮϵģҲϵΪ˵ãӲǿԪսԪ֮ŰգҲΪһֹͬģٶΪʵд˲ļ
ڶ෽֮£֪ϻһּԪķѰĵֺȴǿҲܹƼԪ֮ˣҲǱһ˿ҴǰμᣬܹһͨƱ֮ĸˡ
˵ϵ̫ʯƵԪƶҪ࣬ΪʵҲǵɱȣǱȵԪƸΪࡣ
һָ͸˿˿ľϵеİһ̣߼ðö߬ģƵġ
˰߳ųһ񣬾Դȡһֻƿʮֻ̫ƿ֮У¡
Ҳӹƿ̽һ˿Ԫȥȷеʮϡǳ̫𣬸߸мİϵЦֵһλ
ΪϵƷĹȫ۵ף¿ˣЩгֱǷ׷˶֮С
ЩΪֻƱѣΪǸԶнΪֵıȻҲͲˣƼȻƷһϷŹ˵һٽܵĻΪƷĻᣬȫһԶӵϡ
ֻգۼɵĹŶӵȳæ֮࣬һڲϵ׳֮С
Ϊһֻβһԡˮᡱ͵ŵóҲƵĵȴ飬ǲԾ㵣ޱδҲ̫˰ɣ˶൵⣬ȻԼȫʺǰҲԾþȫ
һԵ㵽ǺִѴ׬ĸоȻһش߳Щأ
ɽ㰡СѾˣοЦһΨмʰΪԼһʱµĲо֡
Ӳˣٶôˣʹ˽
Ҳ֪˼෨ǲͷˣӵս㣬㿴ŰɣСܸ꣬ǽվչɣ˼ȥСۿҪե˸ˡ
ƼһƣģҲ۲ѣͷõܵܣˣһҪǾʹ˽˭ҪǸ裬˺ǡ
֮ʣҲ֪⣬Ȼޱƣλߵѹֱѹô̧ͷ͵һ۵᲻к˵ҷˡ
㡭㡭㡭ˣ￴˳ۡѡ˶ķʽʮּ򵥣˳۵ļɡ
˶һһ߳УϲɫʱڽǰļȴǲˣıԹǵ𣬱㱻ͷһһ˦￪⣬㷴ضûУֻܱǹͷӲҪˤɡ
Ǽյɳ￪ĸһؽĴмﰡմ˾յЧҲǼԵģʣµвߣȴҲҲĸҷˡ
ǹһպãһλ
챦һպãһλ
䣬ȴǲһе˶ǰŵһЦλã֪֮øΣ
˶뿪ھܾɵƼǺ֮ӲǽߵĻ˻ȥæͷСĲ֪˧δʩ񣬻˧Ī֡
˶ſ˵գǸһڵأݼ˧ˣ
磡ǲ֪ġ˧ˡǺεƼƣǰԷв򵥵ĵط
ǿλ˧һϮףһаĿӣ̹ȻһݣŻ˻ֵɢ˰ɡ
˻䣬ۼּգۼĹɢ˸ɾԳӵеĪȨ
λֵγƺ
˧ֻ㣬ͬ˲ư㻮ǰǺ¶ʹ󻤷ͨˡ


ڶʮһ ̽ʹ
ͨĳ֣ʹñǾڴ˼־ɢȥҪ֪ʹ˧ǿֵ˲Ҳƽ۽ĳݣֻ㹻ֶ֮ηмˡ
Ƭ֮д»Ϊ֣һײģǺ֣𣬰ٶµС䣻ڶЩɵ֣Щִ˳ưһ
ЩɾȽ׵ĺĴЩ٣ȫǻ˲֪ǧ֣ǾʱսľӢ֣Ƭ֮УȻȻվĶˡ
ڵ֣ΪϡٵģͬʱҲǺ֮Ϊǿһ֡Ϲޡ
Ϲ޽ԶӵѰ޷츳ǲҲ㹻ıǮΪһɴȻɼһߣݹƬ֣ܹϹ֮еҲȶʮࡣ
ʮ֮Ƶʮ֮⣬߾Ϊһ壬ǰ֮ͨһڶһ֮еλںʦ֮µĶ״˧ͨݻʲôȴû˭֪
ϾĿǰΪֹûĸǷݱֳʵٳʦ֮ˡ
˵ͨҲɺϷǧֹϣƾ챦ŽΣݣȴǲǧֹȾΪۼ֮ġ
ЩҲǶԺ˸ŵ˽⣬˵˧ͷȴ˵һЩ¼϶ԷҲΪȻҲ˼Ҳһţ챦ˣ֡
֡ͨ૵һȴǶԳһƺеһ˿ʣϾһֱʡʦ֮⣬Եּǹơ˧ˡģѵôԼƽ۽
ҵü챦ֵΪֶǸ֪챦ֵʦкδ
ʦѧˡȻܸԷʵںߵ
ͨҲɣ⵹ΪγƬ֮ܰݵʦֻҲأֶǿԼĴĦġ
˵챦ֵʵ˵÷ǳˣʹһУΪ챦ֵȸǳֶΣضܵõʵʶ
΢΢һ㶣תܾϾ˷ǰμֻΪ˱ӣΪ˰ͽͶʹģȴ벻ȳԣһԵһҵܵܲȥģ߰ɡ
ͨĿתգЦɲĵԭ٣δͨͻˣĳһ뻹Ҫ챦ֵлظĺãˡ
˧ȴǲ壬ѲҵܵܲӦ㻹ʹɣ
ȻͨҲʶһΪжԵĽŹϵ˵գվȻѹȹȥһͷƵóҲǺһơ
ǾλֳϻҶʹ£ȻǼƽϣ񵨸ڶɽĵ̳ܣ˵ĳҲֻý£Ǿλֳˡ
һϹһ޵ֻͨЦһҲ˿ֻǵƵķ˷䣬ʱǵصǿѹȥ̬֮ԡ
һʵ֪Ҫս߶ζˣʼնһƵͷȴǰ˳ûбֳôƣ˽ȥԿĶȻԼҸɽˡ˿ⶫʹбҪһˡ
аһ֮ǰ֣һʣܵȥǶʹʣʵС֮£ɽƢЩǵСܣŻйȴĪҪϡ
˵ʵڵģͨаڰʱգʴٿڼʱֳ̣Ⱦ޴󶯾ȴǲ׵ĺܣοϹݻǿƻֻǧֹҲ
ЩԸնֵؼԭؼ׿յľλֳǾŸڹȻΥʵԸҲܵ˿ʹľŴһԼΪǿԼĴڡ
Ե˲Ϊ׽֮˵ͨȴ˽⵽಻Ϊ֪ܣ˵ǾŴ֮һضٱһضĽ
˿ŵóԣͨ˲䳷ȥ˷ȻЦ챦ֵܿ˿ĳΪ·
˵գͨһӣ¶ʱ˾һƣס˷ҡ죬Ƭ̹Ȼȥǧ׸߿ա
ͨ΢ֵǣŻڵղδ׷ϣ¶һ˼飬ڲ͸Գһ˿Ѱζ΢Ц
ԭΪⲻٷһͨǲһŴ߻ʮþȻӡʹˡ
ŷյһԻԳһ˿Цݣʹкȥõģ֮غ֮Ʒıù˰ɡ
˵üֵܵĶǸûʵĻǶʹе¥ˡ
ʼֱʷİܼӣͨƼƶһʹȫò֮󣬳ǿ϶ĵóһۡ
ǽ춫ʹõĲȫƷĻֻ¼ԼͣûҲܾɣ
˵ͬʱǰԴ˿ⶫһҲЩ֪֮˷õĹһԼݺթһˡ
ͨȶУһ·Ȼǳͨ裬ͨ򽫳һտȻ
ģ߲֪́ȥ۾ǳ֮һʱ侹ʧУѳһռ䣬ȥǳ֮С
Ҳ֪˶ãתʶۣѹԼƳǳ֮ɸϡʯöɣٲȻһ󷨣Ҳ֪ǺεϹʱڵ󷨣ԳʶΪȴǲҶ࿴ϼۣٶΪʧС
һͨ㶢ų仯˿̼ܹ˿ٵĴӴϷǳ֮аγʶ΢΢һӹǳҲ˵ΪʵȴͬΪ߱Ĵǻۣ뵱ԼҲһʧ⡮޴֮Уֻյ蹤ס񡭡
֣ĪҪٿСˡЦЦСܲһСֺαΪСأ
ͨӵ챦ֵĪҪңʵϷġ޴ʦԲ»ʹõģҲĳдΪѵ˼챦ֵܹѸٻݴǻȴѵãڴԺĳȥʳ


ڶʮ ʺ׳֦
óȺʱ䲢δжãֻǹһĹͨȻٶƮȻ֮һ˿ɫǰʱЦ챦ֵܣ롣
˵գ˸ƣųȥ
˵ʵҲʵ޴ЩˣͨһʮɵٶȣҲаʱ䷽ͷ
һ͸ӨʵŻǰȻδУóܵһ޿ɱȻϢŻд
ǿ֮ͨǰѹսǴʺƸò׼ʥ˼ļһɣ
ҲΪʵڴ˼ϢĸӦжȴԳƵϼΪ߶˵ˣϾڹ˻ؾ֮󣬳ʶǿȻﵽһ侪˵ĵزӦ֪ҪһƷΪ١
ӨŻ֮ǰͨЦվʷԸ챦ֵܶڣĳ㲻ˣʱչ֮ʼΪصײӴģ챦ֵܿҪѵõĻǡ
ͷӦǣȴҵȻҪպթĺʱʵλƬ֪꣬Ѽ˼ϡбЩԼһεĸԭˡ
ԽӨŻ˲䣬ֻоһ·˫۾ڶԼƵģ˵Ѻ֣Ըܵ˿˿Ǻ⡣
ǰٱ䣬ȴǷԼȻһɷԲľ֮Уھзмţһϥһ֮ϣǱĿ
ƽ࣬ƽģʶƽ桭ʵмֵҷ緶ͷ˧ͨô
С챦ݼʡ߽ǰһ
ʲۣſ³һ
Ҳϥںʽǰ¡
ԭΪ֮гһͨţȴ
ʵһħֻһȴ־û˵üͷ΢΢ʺγԣ
㲢࣬˼ɽĵʿԱĿȻصĺܺãͨƳȴҲʡ
ԣʶмҪʹ˷ߣһǾúЦǰԼʵõ𣿷Էδ֮УȴҲģܲܽ¼Լһ档
Ҳû˭ֻδҽˣȻҲ˵𡭡
ȷʵ壬ݺ಻ģ˲Ը򽻵ʽͳֱǣ˵ʵڵģޱĵؽ꣬һأ
һƷ֮ǳ֣ڵɽҲһ˲õˣ
ʲôϿˣһкλ˵ǰʲôҪģһ˵ǡʼ򣬿Ц
ͬʱȴǰǧĪҪöԷԼлӵ飬Ļ޿תˡ
ں֮джʱգҲӦ˼ʵƬ֮ˣǹʵȴ𡣡
̾һǧǰҲһ˼ʿ֮У
Ȼһ˴ڡ
ȻĵһǱ˺ģҡʵҪǲݣԸ˵Щʾɣֲ²Ŀʵ̫ˣֻҪϱǸͬķʿѾҵ˾ͺã
ʵ͸Գһ˿΢Ц˷ǵûйҵǳ˺֮˵ļλ֮һֻȱѷһʵ״֮ϣԶǧ֣־֪
ȻԽԽȴΪ˵ϹϾԺݣû˿ıҪοƽݵţƣҲ׫һɻġ
θڣʼղ䣬ͻȻһתҶһ̹žѪҲo֮Ѫлһͳ磬ȻԴӺʱսܣǸ̫һʹһǧɣǲءʥ۳ֽƬĵؽ磬ӴԺû֮ƣʵ˱Զһᡣ
ʱգ˼ѱӡԪ֮ãʮǧ꣬ʵڲٵˣҲûǷݼȴʱˣʮǰʱأǧǰɹ޳˶һϵķţֻΪܹгһƽٶȻصɽ硭
һֱΪʼձս˫Ŀǲ㽲ˣʮǰʼǡ縲պʱʼ𣬱ʱ˫ۣʮֻΪһ֮ƽ֮ʱ˫۲
Ȼ縲պͨʵȼ䣬ȴǺ˽⵽ͨ
ͬʱǽеЩԾĵطԼһⱻ֮е˼ʿݵ΢ΪҲһʣźֵֶͨΣΪҪԼôС˵֮أ
³ѡԼǿҲʱƾʹ˵Ĳǡ
ϧǣʱ˿̳ûѡأΪʽŵ࣬ȴиٹ̵ԪڣҲǸ֮壬뵱걾һصص˼ʿɹοˣ񱾻ʳҶһ壬Ը⣿
һҧһĵ˵ʵڻҲԸ⡭
ǣʲδʹ˶ŭԾɵȻҶһ壬ʴϹǧʱ㽫Ϊʵ޽ɾ
ԼǧʱҲܴﵽһ硣ƬʥֻҪԸ⣬޳ɴ޽ɾҲǿܵġ
Ҷһ壬һ̹žѪɽ廻ɾͲ
޳ʥĽ׾벻ҲԶԼǿ̶Ѿ㹻ˡ
Ҷһ壬ʷΪ峤ϣ˽ƣ
˵͵ĺܣˡ
Ҷһ壬ʹлܶʮǧϡȡ󡭡
Ԫʱܵġҿһ¡


ڶʮ ʦ֮
ȻǣʶԳͨں֮ڼϡȱӢ־ڱصõģӴҶһ壬ʽСŮ㡭
ǧ𣡡
λشļΪѸ٣Դҡø˹ƵģϷŹҰɣ˼жӣֻгһշϽҹңأǲҵϵıŮ
û뵽ôһ˵תһȴ⣬΢΢׵Ըڵɽۣ
Щɻĵ˵ͷȻ
շɽ磬㳤ÿȣ㿴ɺã
Ҳܰ쵽΢
Ȼ޳ɶһϷţΪʵڱȻʵĸϻԪʥеֵ֮ʵҪһ˼ʿǰɽ磬кβɣ
һвҲ˼ǣǹǵġ죬ΪԼȡ棬
һɽǣһʱȴҪ΢һЩˡ
Ҫã
һ˷ɽ磬Ǳİʱ䣬ԼҪá
ֻҪꡭһ֮£ɿĵմٶȵĻ֮ڣɽơСӯ˾ͽ᯲Ρۡꡢһ˵ɽˡĻûиٰʮʱ䣬ԼǱټˡ
Ͽа취ɢɶɹؽ٣ǽ˼ɢҲһɽˣ˾
˼ɢɷɽǲܵģ˳ɹؽȴټ򵥲һˣֻһֺٵɢССѡ
˵ΨΪ߷ȥ˼𣿡Ԫɽļһɾȵ
ЦһһƷɾ߿ͷΪȥ˼磬ܹͷ׼ʵȥ˼кβɡ
ʵţƾǺôడͷµɽΪƶҪ߳࣡
̾һǸ˿õĴ𸴣治֪ǿһã˺ⶫһҲˣϸջʵ̫޴ˡ
һ˱ི֮һȤǷȷֵñ£ıǮˡ
ŵóӦӹһ˿ЦݵҺȻǿ֮츳֪ҪȵǿٱƫƫЩǿԶ֮֮ԣʵ˷ͬСɵ
ҲЦҸ̫һսͷβͷҲֻһ鱦ӿãҸмҸͲƷԱ֮Ҳã⻹ǵ걾̹žѪ˻ı˹ԭ򡣡
Ƭеֶóȴû뵽һξ첻ɵģ˿ŵú׿̹УóɾӵĿУ͵ֵͬʱȻӦϣȻΪһ׳ɳһ˵ʵڵģλɽ㣬һλɸ磬ȫأ
սݽܣҲ֪ǡ
Ҹɸ磬Ҹɽ㣡
ȻЦ͸ྪϲãã⼸ͷҲ˵䲻֮УȴҲͬʹȻûпۡ
Ƕʹڶλʦ뱾ƽ۽λ֮ϡʶԳһϡȱӢŵĿʵɷˣʦͷο˵һ֮£֮ϣ˧ͨӵгԽʵĴλ֮£ɴ˿ɼһߡ
գҲδ¶̫ĻϲŵҲµǸͬ˼ˡ
ʲÿɷһЦ֪ãպǻ׽׽ء
һλʦ˭Цʵ
֮ʱԳƷʿ츣ʱ츣֮Ȼ֮ãԳ֮Ϊˡ


ڶʮ Ŵ
ʺ֮£һʮһƣ˿ڶʹĲر֮С
Ǻ˸ѣʹóȽͨ鱦УֻѰ䱦ĳԷһǵú䱬ɣʵΪرеıҶùЩ
ģͰȻԳȶ֮ˣ˿һռ伸ǧɷԲı֮УЩ¿ˮ
ӳľǳ챦⣬κһͶȥĿ⣬ɵüѵøСɽҲƵļƷġ
Ժ߱ͨԲ°ʮһĻرڵˣ
ижһƨĳĵʯϣ²һϡзǳͫɳһŹľ弫飬ּ˼Ҷܷݽڰ̾͵ġ̡ϣͷüһرϿյıӰ
챦ʦҪᣬڴ˼ѡϲģһʱʽ֮ǰ¡붫һ֮¡
Ȼǰѻɽľû̫дЦöͫ¼жʹнƵĽⷨʦǶԴ˼ʧȥ£ȥδȥδʱ㲻ˡ
ΪһȺʦǰĺƷģеļ֮ǺѱģǰͲúʿЩȥӦ˺ƺ󣬳ǧ֮УѰҪ
Ҫ֪رԪʱ֮һֻǶһѼģÿٿ֮ʣױƷϳ˵ᱻʶ˼䣬ջ֮£һ˵Ļۡ
Ȼɽ֮УȾƷģɸڶԵɽҲҲܹһرƥеĵؽˡ
Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬ųѰ˲رʮ֮һģʮ֮һУƷʵıа֮࣬Ѻ֮УвٹЧѷɫĵĺö
ȻʺƸˡȡ󡱵ĳŵȻͬĽԼǧּƷĶ˾УʱڵĿռ˸
ӴԺٲĶȱ֮ӣ
̾һ󣬳пѼģȴ͵һһζȻֻһ˲䣬ȴҲرвٶѵߵĵ٣Ƶóһۡ
رаʮһƴڣȻⲨǵ׸ǺεȾ޴ɻ֮ʣɿʶɨµͫʱھ˶ʹڵһӦַ
ЩҲܲˣȥҲãڶʹֳ˴󶯾Ҫȥʶһ²ˡ
λζȥȻϤ֮һ·Ȼǳͨ裬ڿҪӳʹ֮ʱײ˴æӳ˧ͨ
챦ʦôҲˣͨȻ֪ݣȶסΣһ˿ǵ
˴æĪͷе
ԹɫıǿɲǸǵģͨҲѽԼˣСǳĺ£˷ǧֹȴҲ֪ǸɽģٿȻȻ󡭡
ȻòϮʰɣ䣬ǲµ˺ͷ
ͨ˫һ̯ЦʴȻôСѾͷƽϣְֻͬһЩʱ˵һ㡭
֮ͨϵģȻͬҲ迼ǵǷʲô뷨ǽӵ챦ֵܣҲĪһƢЩֻǷָػģǵС˶ǿ߶ԣֻƬָ̼ܻ¶
͵ءһʵ֣Ȼٿĵڼˣ
ָͨȻȥӡ
ѹսᱬˣԼãӼƷĻۣ˵Լһռص顣
հԼͬʱʵǷŵضɽҡһ£սڳĶ
ͨɫѿҲǰͱһѺڶʺɽĽˣֻٷ
ľλֳһһٵ
ǰŴҲ˵ϰ仰ʴ˴֣ʴǶʮһֻۣһֻ۵ģǡǽֵ֮ڣʴ˷콲ȴǱŴȺ֮ͷ𡢰أȴǲҲôˡ
ͨһ˵һҡףԵεȻ֮ãǧֹȶѱ˷ڷžŴݻһ֮½ʹһǣһȻʴȥˣĳöʹڵ£ҲҪȥأ
ִˣ뵽һеԴΪԼһʱԼù鷵ʱ䣬Σ˼֮ɫһսڣֿɷݻһСܽųⳡĪ˶ܹʹ˽ˡ
ͨЦһǽ֮г֮⣬ҲʴǷƽıˣȻԽѺصһֻý֪֮֮
ĬƬ̣侲ս㱻׽Ǿλֳ֣ϰ֣ݻǶŭƴ֮٣Сܲţȥƽˣ˻ⳡƴΨһˣָȥ·Сд㡣
ʵ´һʼһɵģȻŴʺƣΪһ¾עĶĶǾŸʴĳ̶ֳϵЭ
ҲһΪ֪ܶԼʹú϶ŴԼ˺Ƥǰմǧֹȣ˺ʴʢ٣˶ֻֻ˽֮½ƣʮֿˡ
ȻвоŴֳԵʣҲһΪ֮ݹĹϵǻԵ˴֮٣Ȼǳ
ڴ˴ŴԶǧɽ˴֮ȴһϵʽձ󣬾Ŵûñ֪ˣǾŸ֪飬ֻǺʲŵͼǵʮÿﻹ˼ĶԼڵɱоһͷ
鷢չһǶʹ߼ɷգҲδػֵ˫ƴ֣֮һһ㣬Ǿʹ˷գɾ͵ͬںŴˣο˷ּͬ۵ʱ̣ȻΪ֮£֮ǰʹһ֮֡


ڶʮ 󰾶
˵ͨųǷƽصΪָ˺ɽȥ·Żһݹⱼʹȥ
һֳľ󣬳ĸоԶƵƵޱٶֱִضȥ
λڶɽʮɽ֮УȳͷֻһƬΪ˰﷽Բ˾ĿȥѱµΡ
Ͷ֮Уپޱ߾ѹӿԳʥžѹǳٻǽ鶯
طǽ챦زɵ츣ǺֶΣ޹ֺˡ˼ԪĽƴڣҿԼǴԪܹơ
˵һʱ֮δзʩƾŷʶжϳ˽صϸ
θʱĺܣ˵þֻӲƴˡһ󣬳֪ƾԼΪʵƽֶν֮ƿǲ֪Ҫȥʱˡܴ˼ԪЧӰ죬ܹʵչʱǽ̼
һʱ䣬ʮǹȻ֣͸ó˵µľһƬʮ﷽ԲС̶̶ˮɫ룬̶״Ƿһ㣬β״ľʯ̶룬һɫʯϺϰٵסһŮӣջ˭
մ˿̷֮У˫գϢȫޣ˵ĸоͺһͨŮӡ
ս㣡һպ޷Ӧüͷ΢΢ĵɵķ֮ҪԼĹƣս״ڴбѡҪԼˣֻóóȻȴҪ˴
Ҳɣȫ߶֮ǹʱʢʯһԴ̵֧֣֪ҪϹȥǿ౶ʮµǹеһȻǴٱж̶ֱ࣬βɫȥ
ʮһǹ䲻仯ȴǷ׷׸ı˷͸ǹɾ޴ǹڣһʱޱеѹ
һʮ仯ͨеһ֧֮УʯǿƥӳʹȴԶԶҪϳʩΪࡣ
Ҫ֪⡰һƾһ˵ֻҪ㹻ԴȪ֧֣㾡ƾһϳ˱仯ͨϤƽ⣬˼Ľ˵ҲΪ߶˵󷨣ʮ仯ڵɽʢͨȽŲСĲࡣ
ҲΪʵ벼½ϣƾļӳɣȴǿ֮
Ǵִǹ䶨ɫ״ľʯ֮ϣЩսĺɫһǰѵһ˲䣬֪Ȼſ˫ۣȻǻָѡ
ս㣬δƣٰ꣬СʩΪһŭ֮ݻϽڵһʱ䴫
Ҳ֪Ĵŵóǰʵ˵ĵĵЩˣвµĴܹݻƵģοոתԪ⣬ӵǷݻϹˡ

ȴ˵˿Զڽһǧ￪⣬Ŵݻչޱʺơˡʹ󻤷һš
˿̣˺ʲ˲ǿɹݻ֮⣬˵ȾϹޣҲֱӵⲫʽһ
ǱűĿ̬֮һ֮ס빥֮ƣ˿̵ǲݻȴǳɸ£ͷִۣѷ
һж·磬ǲΣ֮߳ĹϮ֮䣬һֻ̣ÿÿڼ䲻ݷ֮ƾݡ˵ȫǱѹڴ򣬵һʱҲаܱ֮ա
ʹһϹŻɣ˿ݻͷһŸɵһҲֲͷֽţÿһƶ˾棬ƵǺ˷ǳ
սһŵֻͷβӵһɵëǣ͸մصı̹⣬צɽѵֽһڷ絶ɽһÿÿſ֮ʣһɫӰĻ֮ҲӲ⡣
ٹ˧ͨ򣬴˿̵Ҳݻ˼ǧֹͨϹžβ֮˿Լаǧɸ£ǧɵĺβ׳ʾŲʣÿβͶǾһʱʱŴչǾŴ֮һĽ⥶˸൱
ǽһֻľʨͷǳ֮׻𼤵һƤëӲӣһװ㣬һɰԡͨ򶷽һ⥼㣬ζԷмҲ˵㣬౻˶ѡ
˼棬Բϵ˵һ䣬Ƭѱʥ˷Ԫ֮õĺоͷһ⡣
μڶߣǲ뿴ⳡսǸûǷԹ۵ʵ
֪ŴʡˡͨЩʵ֮սֻನɸ﷽Բδ׼ϵеָǰսǲܣ߱
սֻ߰ʮǵԱ࣬սǵļˣпֻһױᱻǣǿսֽʳɷĩ
˵ĪҪˡƼŴչֳޱĳս̾
Сɶ񰡣ûʴ۶ſǲݻǱʵҿսҵȵǿԿǸη̯ʮռݵƬˡĳؿʮص
ҿδأŴݻǾһϹޣƿɺ츳ʩչ¹˭֣δ֪ĳλ˽Ŵ˵
˭֪ŴΪҪʴƴģˣӵڶû׾ôһ£ĳΪƵ˵գǽѯʵĿͶ
ȻһλԺʾһıӣ㻹ϹǰմǧֹȵֻϹޣĪ㲻֪Ǻˣ
Ǹ仯ԳķԺȻһߣΪҪϵ
ڴ˿̣һһݹһŮ𣬡һΪšŲھͰ˺ˣ


ڶʮ м
ԺƼĿʱڵⲻǰݻɾԳķ
ǰŭǧֹȵǼ£͸ԳλƣԺﻹҷڣӾҲǲҴϰ¡
һע⵽￪ļս֣ļ֮£˵յɽ㣬ĪƽˣнǾλֵʵ˷ֿǣٴȥɾҪˣ
һ·˵ս岢Ŀǰľƣ˵ʹСӣʹʹ˫սڳһֹⳡصƴսܾ֮ǽ
ҲǾλֳܷΪӮңʤĴҲԸġ
յǶԳĻƴӣֻǺݺݵԺһۣŤͷܵܣߡ
·գۼȻսһ˵ǣʾ֮££սʮ￪⣬Ȼλ磬Сû£ĪҪٴˡ
յԴڼս֮еľŴһȥܹɵսַģԺԵƳǾŸݻҲûоȫ
Сãߡ
֮е֮һ͵ذ׺׹β㣬֮ʱйƳʮ֮еϴPˣΪʵȸصĻǺųһҲѼһ롣
磬мλǶסְɣȥƵСʵѰأղδǰվ࣬
PзһͳЩʲӺƲãȸ㣬ֵܾŸҽⶫʹˡ
P˵˶˶٣Ƽ˿չס첲ĳȻСã׸С˭
ЦһָָСϵĸɵܵܣСòŴǽӳ
ƽصĽƣʵҲҼСýˡPֻʮɷԲСɫ鳯ǿο
ʥĳۼյĳȻʹսݻ˫Ȼȴ޾ʹ˰ֵ˼ͷһתСܼսݣԵҲһ˾λֳλֳԸܵأ
ŴǴ򶷲ݣȴ㶼մһϣ
ӹһ˿ɫֽһתŤͷĿȻĺʵСǰӦʼ붫һ壬ʦһְʴ˿Ըȷϴ£
ҲŴŵôԺľ飬΢΢׵챦ʦᶫһ壬λʦ֮λ˹𡣡
Ƿһ˿΢ЦˣλֳʴˣǶСŲ׵ĹϵȴΪֻڴءƬ֮вûϵĵˣλΪһ˷˼Ԫᣬͷȴڶ˵ȥҪɽ֮Ц
Ҳǰػ˫նȴǸ˼е˫һն̨ס
ͬʱĺλһҪã˵ĵ˾ѣ˫ں֮еĹͬΪúʵŴ֮ͬġ
֮£ŴʡˡͨǷ׷ְͣնǸԱ仯Σվһ
˫նһʱͷȥ˾Ŵ࣬ԥһ£Ȼ仯ΪεľŴһǱߡ
ʴˣͼ֮Ʒֵʥ˽ƣһΪɿռ䣬ʱ˿̱õĻˡ
ˣһԼͨ¶飬Ω˵ͷƬ̣һĨ֮ɫ
΢΢鶯һ£ֻ³ĸֵ졣
аһʹȻ׼ʥ˽׵ؽԶ㶼޿ɱ⣬ͷӦǵ˾ʴлطʹʮǱߣȻȥ˵
ȥ֮ǰ㻹֪Щ¡ʽĨͷʱһμԺ֮УȫйڵŴ֮ܶĶΣиǰ˾ŴԵĵǳ
ԭˡѸٳ͸μ䣬Ƕ˼ְգȭһĿͺʵ˷ɷǧ￪Ķʹǹ΢Цӭ꺮ůľŴȥ
Ϊƽʥƣ֮УзݳΪ˹ҲãΪԼҲã֮мˡ


ڶʮ 
ȴ˵ʮǰ֮⣬㶼ΪӲڳгȻ붫һ壬ʦ֮λʱЩŤ
СܳλֳƤǳ󼰵ģЦǺǵŴһս㣬ɵΪҽܾλֳʶŶ
ԣȴҲƲԼλֳеĹŹ֣ǶԳɵܻܵϲмӣȻܵ䣬ԵųһһܵСܵܣҴPǡΡĸѡ߸⥡˸罷ͼŸţ
ɿ֮ʱһһӣﵮȸǰŴǻĵһµľӣλ׸ҪϹ֮ϣԸǾŸܹƬ֮еݺ޼ɣһ˶ĸԭ򣬱Ͼȴɼǿֵĵؽ磬ƥʵӲ
һŴ֪֮ǾŸҲǸСһӣŶԼԺЩȴбҪǰλԼһȫĸĹۡ
λ磬Сܵ˶һʦ֮λȻǵλ粻ˣСȴпԵģǲ֪λԸСܽ͡
PΪʮеϴϵһüֳ֮ɫ΢΢ͷǵıӰ˰ݽύǶҲվһߣʦ֮λа㲻ԸģֻܽǣǾŸڣΣ
ǾŴΪɱöһȵP˵գӿڵȻԼˣкίܽҵɱ϶ʹǾֵû˭ġ
ҡ׿Цλ񰮣Сˣʦ֮λǿӣС˼Ǻµġ
϶ЩյߣҼӽݣҵȶֽύ
ǴЦɣγԣСܽʦ֮λʱ뵽ֻһ£Ϊ˴ٳ£СǱλ֣Ҳ޷ˡ
أ׷ʵ£
ƽ
һһ˵գ̾һС֪λһ岢δжĶԹ޷Ϊ˵һĶ˺ȴ޿صĳ϶
ȳ˵꣬ϴPȴһƴƽʥ˵겼µķ
ͷӦȷд£ҲΪԭСܲŻʹĳ˶ʦ֮λĻλԼսһͬХɽңС˿ʦ֮λȤأ
мɰգ
˼СȰλ磬ɰգСȰþλ羡ǰӣͨɡ
ƬȻƷԪʱ䣬СܾͲԾλ֮ʣĸԶΪʥŪĽԲȻ˺֮˶һ壬ʦ֮λֻΪٳɾλʵĺ֮ܿǧܹٶ̤ɽ磬ӣȻ˵СԼҲԸڴˣΪԼҲΪǧ塣
һϯ˵գڵʮ㶼˳˼֮Уãü΢λ磬Сܵ˵û˵ҲǺɿʱǿһ֧ȴǻң֮лڣʵأ˼䲻һռȽϴЩˣ
ŴɱųĬչɫ֮£֪ٸŴһ֧߻ʱˣǷһƳ̾Ϣ೤̾ڵɽҲйޱȻԻ͵ʱڣʱȴʥ˵˵˵ͷ⣬ߣݺڵɽȨǱˡ
СܼλǧԭģݺȻҲҪ˭˵ģ˵Ƴʥ˽Ʊû죬СΪǳȴҲΥʥ֮٣λ羡ܼռɽΪңӱãСܾʹ˸ˡ
಻ļƣױ룬Ŵʱһ˭ûΥʥˣ
ǻ𱩵߽۾ɵԲĹĵ磬ȥˣ˼СˣƶǷݵҵ֮ǰЩǲҲԹƽʥ˽ţ˵˴ҲӦþʹûȡ֮ģ㷢仰ɣֵܼһ֧㡣
ǰ磬ʥ򣬷˼䶼ԪˣѲǸ缸˴ɣͷشҵȴȥãΪʥ˵һӡ̸ܵģʲôƨ£ǻ˰ʥ˵ԴҲµߣ¶һڰɭɭݺ
Ŵ֮ϲԵϰ˽ͼܲ˼ڵ磬ɰɣ
Püͷչ˫һһɨ˴սĿ䶨鵭ĳϣ֪ڼң˵ȴǰ޴αԣֻҪгɹƿʥ˽ƵĿܣƾǰӣкѣ
Pʶĳ˿Ϊ⣬һĺƤ絫˵޷Ϊٳɴ£С޷ˡ
ҵȲǺƺֻǺƽưˣǣһƽɹ˴޹ϸκˣҵ飬ȴǲͶһˡ
ֻҪλŵùСܱУ㲻⣡
ǹ𵭵Ц⣬ս࣬ĵս㣬гһƽСܶҪαɽ磬˱㶨ŵʳԡ
Ҫ֪ԴǿƬ֮У˴˼ҲûȥĵطԵɽΪһŵó֣سŵжõܵܣǼˣгһգ˦һ˻ƶǲɵ
ԼұЦÿķǳŴпϴPǳʮһˣ˶һ壬ҲǷʦ֮λֻҪ㲻ҵȣʮõֵܽãΪ֤Ϊƾ
P֮еĳϣдʵʮһ񣬡λ磬ϣСһݡ
ʮһ󣬳Լʱ䣬Ŀʮݹ⳯ǵضȥֱ֮ʹ˵ˣҪ
Ͼ˫֮ǰոսйһҷǳĶ񶷣ҪǰӣҲиʱǣΪܹ˫ĺܶߣȴҲһʱˡ


ڶʮ ʮػԪ
ֶڣһƬҺɷֵĵؽ磬ڴ˼β棬ǲܹ˼䣬һƬأһƬ֮ԵľأȻǴ޽ˣ಻ô֡
Ҫ֪ҺľɷƲ֪ҪȺϿܲɷǿٱˣǴԴǴ֮ܵػˮ֮ܣǴ޽֮Ǵ֮ãһһƬ˼ɷΧ£ȻѹĪ˵ˣԪ֮
ƾٶȴƬҺɷƣ˵죬˼ǧܹ֮࣬ı£չɴһ˵
Һɷֲ֮Щʲô͸֪ˣΨʺƾȻ׼ʥ˽׵İ͸Щصܡ
뵱ŴһŭУֻƾϻ֮ƿʮ·;üǰɷɣȴδֻ˷ȥ֮
ʱ˿̣һΪصΧϿգȴ˵վʮˣɫأ֮͸һ˿
챦ʦܹƽ֮ǰȴҪлƵķ֮ˡ
һˣԼ׼ʥʵĺʣ˿̵˫Ŀǽգͷȴǿһۣ͸տտʥĳ
΢΢ףˣ֮У˭˲ƽĳΪƳַҲӦãοǶʹطḻģǳĳдֶΣͬɸΪ֮
ԴӾŴǿϮʹһۣȻȥ꣬гм˿æµĺܣһ߿һߴڶʹܷ֮䣬ΪܹþŴͨþ˿ġ
ȻҲ˵ԭû뵽ĺôǾŴһڣ廻ǿǣʹĳҲӵŴ츳
Ҫ֪Ŵվ׵ĴڣÿطʼܹһűԪ飬κһܴʹһֻͽ׵޳׼ףɴ˿ɼǾŸжôˣ
ҲʲôСˣΪеľ֮λ¶ʵʮֱִʵĽһ̹žѪеһڸ˳
Ҫ֪̹žѪԴo֮Ѫ̶ȸھŴ֮ϡں̹žѪĳΪʵڲʱб˴޽ɾĳ̶ȣֻδնȴһʬɴﵽһĴɾ
̹žѪЧʵںٵĽϾֻǸ֮壬̹žѪܶʮЧȴ֮Чں˾ŴǰǾͨʮ仯ͨʹܹģʮʮ̹֮žѪЧʱյһΪʵ
ĳȻǰֻǵȻվգԳ𾪵ƣɰ֮͵϶ۣŴ֮⣬֮ԼʹҶȴֻǿʦ֮Ҳʵˡ
ʴ˵գ۸һſȻľŴλͬʿ׼÷񣿡
ͷŴȻʾǰˣ˿ŵúѯʣΪ׵ϴPͷһ£ղʥ˽ƣۡһ˷£Ŵ֮о͸ԳּȻǶƴ˽ľġ
лʿһֵ˱ˡ
ŴһҲ໰̼һʱΧӿ̬ǧŴͷһʮ˿ݣ伹֮Ըһǧɻͭ
ǾҲ֪ǺβɣȻŴα仯仯ǧѤòʹ⣬žһ޴Ĺ֣ŴһС
վһԵ˵ü˾ɳų޵ѺֶΣƴ˵ʽǰδ֮ƾһֶΣպѳ֣ѱھ֮ˡ
Լһʱ䣬ͿǧֵĿ󶴣ȥֵ̫Ҿȥ˶ʹر֮һķɵġʮػԪԳޱƣο
˵ͷʾ󣬳а滤ԪԼͷһƵϷӵ˼ƷʣþλȫʩչչֳķӦñǿڻӶҪǿֲǰɣ
ȴ˵Ŵݻһ˾ʮػԪһϷŸһХһƣֱǰҺɷƶȥ
оŴǰ·ʡˡ˧ͨ׷׽ϣھŴ󣬲ĴĽƵؽ硣
ɾŴп·ƿҺɷƣ̤ʥ˽зʮġ縲պƽǶõļƻˣȴס
ڳˡ˧ͨһͬУΪԷͻ䣬Ͼݹ֣ܹǧ֮¶ݹеҲΨĸѡ
ЩǾįҺɷھŴͻ˲׷׾£ػˮĴԴܾ֮Ϯ٣Ʋ֪Ҫǿټǧ򱶡
ǧѹ֮Դ֮𣬷Ǹ֮硢ˮԪ֮ˮ˵Ⱥɿʱ㱻ΪɵĻ֮һͳֹĿϮֱŴɵľʮػԪüɢ
𡭡
ŴһХԪΪ߹ģ֮ϵĻԪȻն𣬽һ޴ԸӵľŹͼɺ⣬ȥɢ֮ƣһٽΧϮĻ֮ȫ⡣
ٶȳǰ壬ϲ𡭡йһδҺ̬ɷƾPɷƲ֪࣬˼侭ʥ֮ʩΪػˮĴ֮ݣʱ䲻ˡ
P£Ŵһ٣ԾʮػԪ֮סһ˵ȳǰɶȥǧ֮£ȥ磬תгʮ֮Զ
һнǵŴĺ˷ľ룬һǾŸʱȻ˾ȴǴͬ˾ʮػԪߵ֮񣬾ŴҲֻǺȥķ֮һˡ
ҲʮػԪδгķѻǿ󣬵ȿռ֮УȴܹӵǿЧͬΪоŴʩΪһͷĳ̶ֳ϶ԣʤ鱦һ
ʮP΢Ҳֻ˳֮˵ģǰУǾŸľǰԲܳƬҺ̬ɷֵķΧӡ
нˡʺƵȻȴһҵĹãŴûжκͣٶȳǰ塣


ڶʮ 
оŴǰп·һȥǶʮ֮ңԾŴԪĳ״ѽ;ƿ֮
ɾ޴Źͼ޾ػˮ֮ܵľʮػԪǽбɢ֮µͷжôǿᣬϾλޣҲŴǷάֻԪסˣֻ»ԪҲ޷ܵסˡ
ȶеP˿ٶȻһԾ֮ͨ⣬ֻǰһƬãȻʴʱһԴϮ٣ҡҡĻԪһ󡰸֨֨ش̶죬ӻ˵âʱһжࡣ
ƴһƴˣP͵ضסΣһֵǣϻ
ŴһֹסΣǸͷʮ˿ҫʶĿ⣬ȵһʮһ̣һֱ׷ĵػˮĴ֮ܡ
һѵľʮػԪȦǹ˽ŴĳˣھŴ˲䣬ѱļͻǰһɵľ޴Ǻճ
һʮ۵ƺƴǳǹһ·ɣӵػˮֱײͣ͡
⻤סǰɳ۵ĳһ̿϶˴˾λֵʵƳ⡰ϻһͨڸ̾λƥǿͬʱǲ֮ǾŸҪز¶ĺʻкεϬͨ
һ·ǰգǰʮ֮࣬Ȼŵۼһǰб䡣
Ŀ⾡ͶȥֻԼĪǧɿȻҺ̬ƣһ·޾Ļǽһ߼ʣʱǽϱĿĵĺҵƺھнӽǽǣҪȥŴ
֮ڡ
ƺڳΨһˡǽߣſǿ϶
ƣˡ
P˴һק⽫˴˵ػˮĴ֮Űشȼźҵķ֮ڰɣŴһûΣ˵һ仰ʱ䶼˲ϣһͬϥԪ
ڵһʱӾȡ˾ſŵġСԪιŴС
Ҫ֪츣ڵ֮żΪ˵ĳɾͣڳ˺Դǰ£ʮ๦һ¯ЧֱͥйСԪ
һ¯ʮţſŶǹĸң˲ιҩҲǳһѪΪ취߷øſСԪǺҪҲòôأ
֪ŴԪĵĵزſСԪǳƾ˾ȻؾŴ򾡺ԪΪɥ֣֮˵ſСԪˣȻҪûȥҲá
ҲһʼύŴʱδйʮĵĶԴĽӴŴˬֱʹȴǵõ˳Ͽɣλֳˣʵˡ
ѣֵܣҲ˿ģȻҪóϿĳ˵˳̶ȵģҲûм
ȴ˵ιŴСԪͬʱճվڷ֮ǰĺ˶
νθߣתۼȥɣǲݻǷԳޱƣǽ֮ŴͬҲǲȥ
֮ڣʥֶΣԪȥҺѵӲʥΣΣձƴȴҲҪ̤ɽϰ
˵գɺƳǰ̤벽ʱǧڷ֮ϵĺҵϯ
Ҫ֪ҵ𲻱֮ܣδնȴʬ߾ҪǯƣķٻǷԪ񣬽֮֮˿ΪаմȾ㷱ǧ̼䡣
ںɳʱɵļ鱦֮ҲԵĶƣȴʥܹʹ
ʲʥˣ಻ӵкɳɵ鱦ͬ޷ҵ֮򡭡
޾壡
ÿ̤ǰ벽ںҵ֮£ʵ֣ȵס֮ڡʱȻΪҵסһֻϿ䣬ͨĵĿ¶⣬¾㶼Ϊҵ𸲸ǡ
ҵ岻ΨģϢ
ʵͳ𣬴˿̵Ȼ˫ƽҵȼġ֮赡ϣյֻаɸ£Լٶ˥ȵαޣ֮ʱ
˿̣ǲת縲պǲ˫ʮص˫
ȴŵúһ˵һ㣬
ʻ䣬ͷ͵رһ໪ǹ⻪Ҳ֪ȥ˼ǧɣžһĵ㺮Ŀƣƶǰ㡭
ֻһɣͷǣĿͷβʮ۵Ķ۾˴ƣϢǺһޡ
Գơľ֮ʣţβͬɨһԶĽܵĺҵιҵһ׺ǳƴģ
δðһΪʵ൱ںʵļһδԽҺ̬ɷƽ뵽˼ġ
ڳɻ֮ʣ˵һ֮̾ѣ벻ʴ˾նȴʬ
ǺʬеĶʬ۾һĪʵһѡ
Ƽ޾ҵԡ֮ڡӿٶȸǺʵʱ򣬲΢ĵնȴһʬΪƺǲ
ʱ˿̣Ȼҵɸ£ۿΪޣŵǴһ
ľ˶ҲΪҵﻹڳнƵʱ̣ͷǴһѪʺĹâȥ
Īţǰ㡭
һ˶ĳХһͷչɣǧ۰ĴǴȣȻ̼佫ٹںܵĺҵȥ
ƽڴһ١
һ̣ʱǰڷ֮ϵ˫ȻУ·ޱ޼ʵķ֮Ϊһ塣
ʮ갾ޣֻΪһۣ
Ƕ˲䣬ռ䶼޷ԢĹŹֺ֮С


ڶٰʮ ʥ˶֪
ɽʮʥ֮鹬УԪʼ˱ƹϣֳĿ֮ٿȻ΢˫Ŀſָһ㣬ȴ͸ֹŹ֣̫һ֮Ȼնȴƶʬƽӣ
仯Ԫʼ΢ȴͽ弴ƽʹȻתãҲȺױ˽ƣͽʥգֱǰǴƼֳƣͷ±ǣɱֻ鷵ɡ
ӹ⣬ȴǲԼʦΪҪһ٣ɱɱɱǧкβɣʥ˷֮ǽƬ֮е־һɱҲδɡ
Ԫʼľ֪ͨܲ룬ȻͽΪʦҲ޷ΥˣҵΪʦͷ·ȴΪʦһˣΪʦҪӹ̷֮ѳɣɱȳ֣ʹʵȥ̩룬ѽҲвԵɣ͸
۾΢΢˼Ƭ̺Գһ˿ЦʦʥȻˡ
ͬʱǰܹƽʥ˲½߶Ȼһֻ֮µþۼ˺֮ǿһ˺ſɳɣȻƽ֮Ⲧ˾Իֵģɱǣͺñն˰еϽ
ʦԼɱȳֵİֶֻֻ֣ȻǺ֮߶˵ĴڣɱǣʧȥĹǣȫƽܷóķˣ켣ĴռɽΪˡ
ȥԶ֮Ԫʼüͷ΢΢һ֮£ҡװбȴҪϾʦͨʦϣ㲻á

ʮⶵʹУ̫ϾǻͽʦϾЦָ򱱷ͽ֪Ϊʦ£
ʦ׳ĬƬָ̣һɶݵҪƽˣ
ʦҪӸȥ
ҲҲoѪ꼴ʦԪʼһٹĶҲͬʹ˳ɱ壬ֻǴӦ֮ԪѹǺ֮ڣڤڤѶ費ãá
ʦźϾ࣬Ͼ洫һ㼴͸Ԫʼʦ⣬ش˷ԪʼʦҲῴźƽʦ˼ǡ
̫Ͼתȡư֮ϵİ˾ƣһָͷڵоһʱһϻϾ֮ʦУ˾ǰ¬ƽ֮ƾ¡
˾ơ涼̫Ͼ֮Ƕȡ̫Ͼ¯еһ¯𾫻˾֮Уһʩչγػգӣ֮УУʮ֮κﶼҪճޣʥֵ鱦
ʦԼʦǽ˵鱦Լȴ˵ɱǴ֮ܣЩ
ʦӳְ˾ǰȥЩʲôʦʵ
зΨķ桭ϾЦĬȻƬֻ̣³֣һֱ㽫ʦͳ˶ʹ
ʦǸյϰߣֻ±ǹҲĲˣݹⱼ¬޷ȥʦҡԴ˼̫Ͼ󽻴Լĸ֣
ĸоǲε֡㿴Ű죡

ʮιͨιһ±ǻµĶ౦ˡ
౦ͽмȤĲҪȥ졣ͨЦ౦˵
౦ͨĴ֮ףȻնȴʬٲȻ׼ʥ˼ΪӦɱٵķһսУΨһһڵʥ˵ţˣǸʵַ֮ѡ֮ͬУǳ֮ΪһҲΪ
ʦԸ˿̵Ķ౦˹
Ԫǰλʦַ˺壬ҲӦ֪ǣű⣬ȴǱ֪Ϥ弴ѽڤڤѶΥ治֮¡
˵ˣͨ˶٣¶һаЦݵλʦ뷨㣬ǰȻҲںһȥմҲá
ʦɱǷţ౦˵ˡ
ȥɱȥšָͨ˷ǰȥҼǽ¼ɡ
౦˵ͷӦǡ
һжĪҪ˱λʦĺȳƵĺύһպǶ洦ࣻ˻ȴǿ˲Ǻ壬뱾ԨԴͨ˵գȴǲҲ֪ȥ˺η
Ωһ˿Ʈ౦˶УȡɽǰĪҪ˲̵硣

ȴ˵Բǧռ·Ѿѳеķ룬ڵȫеӷ·֮УŲһ¶ǲܣָоͺһƬ޹޲֮Уѹַǳ
ʮǰ޳˶һǿġ縲պǴأѳ֮⣬ں֮Уһǳͨ
ȻҪǳҲΨʥ˽ٲĴʩչó֮ʣͨóɣҲͬûǷݼı¡
⡰縲պɹȴƿʥ˽֮ģǣ޳ɵһ˫ۡ
νպ֮л磬ֻһָۡıͨͣӺʱ˫۵һ̣⡰縲պͬʩչˣֻһֱڻ֮Уй˿ͷš
ʱ˿̣˫Ŀſһ˲䣬ʮص̱ͨܽȥεȾ磬¾ǺʱҲ֪
ԺΪĵ⻪ֻҪǱǹյǺҵȳʥѵֵڵøɸɾ
⻪֮Ƿ֮Ҳ⣬ȿʼֻǰǧɵڣŽʢÿһʱ䣬ɷ֮ڲһ˲ʮɣɣ޾չ
Ҳ֪˶ã޵ĳپһᣬ˫ĿȻ⾰ȴǷ仯ࡣ
һʱȷ˾Ŵ֮󣬳ʱ䳯ڵطȥһȴЩɢ˼ļǿķѻ


ڶٰʮһ ľѹ
ܹó˻֮ȻǷͬСɣԭԡ縲պʥԪġ֮ڡҲͬ޴һ޷ĵز
ʱ˿̵ƶʬȻ뱾壬ľڿУȫޣȻǵһ͸֧ļޡ
⻹ڵһʱ̷С絤֮ΣȻֻºԪľˡ
ֻһĻҲֵóжྪ棬ϾֻҪ֧ŹһӣлḴԪ
ڡ֮ڡͬһʱ䣬һɣ͸Գ֮Ľ׾ٿȻԣ׾ף磬˫ָһǧɰ˽ǽ𴸣ͷԱĺ¡
Ҫ֪ĽӴҲԺλ̶̫һ֮˺εĵĪĺøУۼ˾Ȼȡ
в²׾ʥ˷˼µһɱﵣȻҶ֮ӣһֱȫǴǧж࣬ҫʮִʮɵǹ⣬ÿһ֮ͨԳ·Ī״ӲϵİǴ֡
ͬʱֽںʮ̫ķѻ˾ʮֻչǧɴСľ޴ѻɳ׷ᣬףڷǽ׾ȥ
Դżʮ̫֮󣬳ȥ˲ʱѻ˵ֶҲֻǿףڷ𲢷ͬԴ̫ǿ룬ƾŶԸȡ֮ʮֻ̫ףڻѻȻĶ࣬ȴǴǰɱȡ
ʮֻѻͬƷһ˲䱬ʵǿµ̫ǳǴ޽ҲҪΪ֮˱ᡣ
Դǿ˱֮󣬳ͷһȫ֮˵ʵڵģԼ϶ʮֻͻѻȥ־ء
ۿ׾˵İ˽Ǵ󴸼дŻܼб޿ɱܵĺʣ̼ʮǳ󷢶ڴ֮ǰӲ׾˵İ˽Ǵ󴸵ֵھͷɴ
һʱ䱦⼤ǿޱȵĳԲǧؽ綼˽ȥ͸֧ȵĺӲǱɾ޴ĳ￪⣬һѪӹһȴҲ˲ƣ붫ʹһǰ֮£չͨ䱣ֻºʶҪ˵Ѫɡ
׾˫ܻʮǳס֮ȻŷһĿ𣬵䳯ǰ̤˫˾ǧӲθ˫ʮǳаǳǯ֮ơ
һĻйġӦʮǳԷһ̵˳ܹǣƶԷЩʱ䡣
һĵ׾˹ȻΪʥ˼ԸһʽɱﵣҲ֪Ǻη飬ǿǵеǳǿĺΪй֮޲
Ҫ֪Թܻʮǳקİɽɴ˿ȴǾס׾˷һ̧֡
ʮǳǱƣȴû˶ԴƼһ˿ײǳЦԭʮֻǧɻѻȻĹϯ׾ࡣ
ӣҵ֮һ̫ζɡ
ʮֻ޴ѻȶǾʮףڷ۳ɵķ˲佫׾УŴһţʮִɣɫʳĻӿǻһ³㽫ռյһƬģƴ˵ռ䶼ջжວ˿֪
Ȼףڷɵķȫס׾ˣ˲˿ȴһ԰˽Ǵ໥ԲƷȰת£㽫ѹϨͬʱɱУʮ̫Ϯ
̫Ȼ֮ƣŴ׾˹ЧߵȻıʮɷԲľ޴ͬбһĽ֭Ĵʶ
˲飬ͨݻ֮
ƾÿһرһ֣ʮα㳹׺ľ̫𽫽׾شȴ˿˲Ϊ˿Ȼȷǰ׾˽ֻʥͨܵαˡ
̫ӵﲻۣմ֮㼴ռеԣ˿ѱٶӽ׾ȫʱ䣬㽫ɾճʮ֭·ȻΪ̫ڻʮĽ֭鸡գ·һ̯ࡣ
ڳһ̲֭Ҳһջ֮ʣԶȻһǵݹ⣬˿߳һ̲֭ѸۣŨһȭͷСĽ𶹣˴ġ
һĻ۵ף˼ʱ͸ԼʮŽ𶹣һ޶ȴûǷȷ֤ġ
ȴ˵һϮϽۣ̤ģͷڣ糤룬һɷģͷ𻨣ٲȻǸ޵۶ɾĶˡ
г⣬һ̬˫Ŀտţһʱ˷ջ뷲ѻĳԳһ˿ɻ
ʦҴɱֵ֣ɴɲΰ룬ָ㷨
еһɻתԳһ˿пЦ⣬ɴɱһ򣬲ɷŹһ˼ȻһںΪ飬ɱɱˣӦþ
֪࣬ƽ
ɱģҲԸ໰ֱ̧㽫Ԫʼõ鱦𣬵졢ơſ˲佫ڵζס
ʥ鱦ޱ£˵ʵȷҲΩȫʢ״̬ºʻɵҲΨԶݱӵڳǣȴѵĻᶼûеġ
ľΪܹ΢΢̧һָͷĳҲʹɱֵĹݻ֡
Ϊ飬ͷкλҪߣֳԪʼµ鱦֣ɻὫǰһȺַУҲݻᱻӣȻվм
ҲҪײǡ΢̣˵ͷȻ͸Ц⣬˵ĴݣⷴùЩͷˡ
ֹ֮£ֻضˡڨڨЦ
š⡱֣ͷһɶԪʼк⣬ȴǵѳ⣬ѲԪʼʥ˵ĵӲɣСܵʮ֮һЩԨԴ


ڶٰʮ Ӷ
ӲʶóȴƳǺһ࣬ŵôԣɻǽɱֳ֮˼֣˺ˣ
תΪһſں˵һͨʶоɣҹıһҶ˵˺ˣ
۾гһ죬ųԼλʦоɣ䲻ľʹˣȴҲЩɣ˼𾿾ǺεԼλʦϵ
˿̣Ȼһ΢СľӡȻѹ£СһǺȥ˼ֻ̩Σͷһˡ
ǳϵǣ˿һɼҶݹ٣̫ϾĴʦ˭
ʦ֣ôҲˡ
ʦĵȻҹӵ˼Ҫ֪ʥµ֮УʦȻһȴǱߵһΪƣڵħɷķʱڣ˭˽ǼΪ԰ȴǲСλ̫Ͼͽ
ʦһƼֵ⣬ȻϤȫ֣ŵùԣȴ鲻ģҡ׵ʦܣãұãֻƶǡ
ˣͷһȻʦĻӦʮֲȴҲ÷ΪƼʦĵİ˾ƣԼϴĶ档
ȻңǾʦķԸǡ
ƼʦϾ鱦˾ƵĹϵǼӾ˹ӵɱ⣬ΪһͨϹ룬ȴǹ˲ˡ
ĿĳЦһΪ飬н֮ƶһ̡
µͬʱܻ⾶ԳǴҶ£Դ˵ʥ鱦֮Ī˵ǳȷ޽ɾ֮ˣ׼ʥ˵ʵʵôһ£ҪøĽ֡
ȴ˵Ƽʦӳƺ䡰ʦ֡һ̣Ȼ˱֮־Цһʥ˵ӳ鱦㹻ʰڳˣʥ鱦İ֣һ˵ûܻøһĻᣬȴҲˡ
ɲʥˣȻҲûǷС仯ͨʦĳΪʥƽĺ御ɱ𡭡ʵϣʦδؾ뷨
Ҫ֪ʥµ䳣ʦֵƣԵۣ߱˴нȴûм֮ͬ䶼δнأĻͨͳؽҲڷһмˡ
һ֣˵汳ģҲҪӸЩۡ˺ģû˹˼ɣʱĶһ˿Ѿõ鱦
˵ЩΩѹɵ鱦ع֮ʱմ޽ɾΪʵǲ˱ܹӳӵЩˡ
ֵ˲䣬پһᣬǰĶѹƣ˵ֻƾŻӵΪԼƿĻռ䣬ȴҲʵó˷һĻᡣ
ӣʶôȻһȣƵ溧˷ǳ˲Ǵ󵽰ɷԲֵڳǰ⿰ȴûһ⣬δƻӵķǺһ󼤵
ӡ
Ǻεߣֻһ۱ϳ˻ʧ䲻֪鱦о㵵ͬʱ˽Ϊеͷô˱Լ֮նȴʬ֮
Ҫ֪ΪʵȥȾеֻΪնʬΨһĿĶġ
ȴ˵鱦Ǻɳʱɵ֮һӵĴܣǹһҪնʬĶΪıϾնʬΪѵ֤֮⣬ȡɵķſС
ƾ鱦ִһһնȴʬȡɷ֮һֶΣɽ֮ΪͨĵĲ̸ȼƵˣȼƹŷĪڵһ֮УȼƴԹǴȡŪ˶ʮĿŶ飬֮ƾһ鱦նȴ˶ʬɷ֤ġ
Ӷᱦͷ½ʩ޻ٻ˻ӣϾһ۾Ƴ˳Ͳͨӵ
Ȼⶼ鱦֮УڼߵַԼʵϵĲ࣬ǲһУڼʱڽ˴һȻԸּģǻ˶⵽ƻ᲻õġ
ٶ𣬻ĨʴӲͬס˻Ӵǿˡ
ƴ֮ĵĳʹԸ¶ɭɭݺ鱦ӵǲ㻹ѹӴ򡣡
ųоӡѸٻöһۿɱĽɫƴӻܶӲϵſʮɡ
յһָһϮлһ쳹ǧͬħԣǹȲ̸ǲԴһѣ
ñķӲŭЦһ仯⸴ܻ⣬ǧ˿ӲƹȥۿɱĽɫ࿹һҲԽǧ˿ڡ
صķ֮Լδգܹôһ֮ȻԼļˡͬ鱦ԼĹȴǲԶ
ӦͳĹ˿Լ֮ϵЦһһָ磬һʱ
ߣ֮飬Ҳԡ
ǾԪʼڵļ֮֮ˣǴɾĸУȻɽӵĳ֮࣬ȻôܳƵķΪأ
㾡ȫʩչڸһ㣬Ī˵˵ˣǰϵⶼԺ䴩
ۿӾҪƾ֮ǿ˳Ļӣȴʼûʲôжʦ˾ٴ롣
Ա¡ԭʦ˼ԤġܹԵѹɵ鱦ӣַǺ֮Ӳ
һ̣ʦˣȴɱ壬ǳֹ鱦ĶԺ
˾Ʊ׷ɰգӭ˲˾һؽصĻˣ鱦Ժλá
Ҫ֪֮ԴϾ¯֮УǱΪΨʥ˷ż˵ɽ֮ף˿ʩչ̼佫ӷָ˿
ʦ֣㾹ۿһ鱦Ϳ쵽֣ȴǱʦһƻˣЩܻ
ֻ۾Ƽʦ˼ңߣ˵󻰶ġһɫƴδɱȻ


ڶٰʮ 
ӡһӽɫǧɽǽֱ͸ԣһָ£УȻǴɾĹǸͬܡ
ɽͬһʱ䣬ʦ׷׾
ʦӣ񣡡һź۵ĵ̤ƶôվǧɽˣǷư̬Ҫǿ֣ͨͽ౦˻˭
౦ѣΪʦŵö౦˲֮ͬƣ֪Ϊһ۵ľ¶ţҲǿջ˰˾ƣȻЦʵ
౦һΪʵ̳֮ߣǰʦϸ𣬼ʱֶͨĪҪ˳ͻ˺һ𺳼ĵǳ⣬ҲΪѣ̲ӦѴԲӣ粻ɡµͬʱȴǽĿ˻ϡ
ģļһһһѲһһ̰ԶԶ౦˫Ŀ֮͸Գ̰âһ겻һʱȴҲ벻ʲôܣΨо䡣
ҲƼ˶౦˵ģһ౦Щ϶ɽ˫౦Īǿƶõ鱦ӣ
౦ʼһν̬һ鱦ںʦҪȥιˣԹӵѻĪҪΪѵĺã
˵౦ȷ뷨Сΰ룬ȻԼʦҪҵˣҲ֪ҽؽкԨԴһΪд޽ɰˣͽûѹɵ鱦ǼΪ˷ѵ£Լ߾Ҳ˳ֽŪҲûʲô˵ģôһǣǴӲʶĻԼٲҪٹֽ֮ˡ
Ҳ౦һƽϣȻԣаһޣҪǶ鱦Ļӱ֤ûԪʥˣ˿õҼʦұɱ֮౦ҲĪҪҡ
౦һڣӣֻȥɱǣãĪҪƶƶأһ㣬ȴǲá
Ŷ౦أɽ͸Գޱɱ˽ϵɱص鱦ֻĽ֮һ಻ΪڹϸҪʤһ϶౦˱ΪʵҪȹӸ߳һأȻ͸ˡ
Ԫʦ֣ͬҲ޾౦˵вЦһ౦вƶѲΪƶŴģ
˵á
౦һȴǽĿͶ֮ĳȻЦСĪƶ֪нؽԵն˵ëִ˻ʵ̫ףƬ±Ҫõɽǿᣬǲн鱦ƶܣԲ˭֮ģȵ˱ιУԵзСѣСΪΣ
Ȼǽ౦֮ĶԻУʵ̶ͨȣ²͸౦˵ͷаһܳɾ͵ôΪͨ߹ȻǺ޳֮ͽԼж˻ӣƫƫܹ˵ö֮ݺչ¯أ
Ҫ˵ձɣˣŪݣҲӲˣת֮ʣȴ뷨Դ󷽵Ľģֳݵ౦ǰ֪ǰһ⣬ӶȻϾʹ˷Źǽ˻Ӹ㣬ֻ˲㱻ɱӡ
ŵóԣ౦üͷ΢΢ĵ˵ҲЩԼǲнӴıȡӾˣʵϣҲСڡ
ڴˣ౦˸һ̤ɢǧɽ⣬̤ɽ£Ӹɾӣߣƶ㲻ΪѣȻ
ȶ౦˰ѻ˵꣬ȴȻѣ⻯ǧɴСɿ£ֱܻ౦Ƕȥһʱ侹䣬ȻӿҪ֮ǰɱʱǿ౶Ȼ֮ǰͲùȫ
ӣõ
౦͸ɭɽڵһʱ䷢ɱƾ֣ɭٿȻǧɽֱָȥ˿ں߰㡣
鱦ԺǾӴǳģڵһʱٶȼ˻ӵԼԼǱⶨסεĺʵǰ
һȫɽԺ֮ϣǳųĻЧ֮ǰԺʵ˵Ķƣһںǻָж
࣬սթ
ʵɲٳ˵ĿϣϹĵǲ֪٣ںܾǰһۣ֮ǰ౦֮ĹĶǱƵһָ֮ʲôû
챦ʦӡʶ˼ˣԪǰ׶̫һҪ˵Щʲôȴ˼ɳĸܣֹ
˱żھĵظмڶԺƷԵĿ϶Լһܻرܵ⣬ʹؽԼڻӵľ򵥽һ飬Ī֣Ҳӵд˱Ϣ棬ʵΪ̫˼ɡ
ʳ̾һ֮Գһ˿ȻЦݣն챦ʦαʣο˵ǼҸУҸȻʣȴҲˡ鱦챦ʦдԵ֮ˣӵˣ˭뽫֮жߣ
֮ͬˣΪɶôأʵӡ౦˵̰Ƚ֮󣬳в̾һһ˿˿ж
ˣշǳҵȻ֮ƲǣлӵǰҲݱ౦˵ɫصؽҪԵ̨档
ָʵľŴȥҡ׿ЦŴ㶼ȫʢ̬֮Ҳǿʥ鱦Ķ౦ˡӡʦκһƴ񡭡
ȴ۾һ֮ƴʴ˻ָȫʢ̬֮дŴ֮
΢΢ͷʿݻųһɶʮʮ˵ģٶҲܼ
Ǳáϲʥʵһöʴʳܼ֮Ԫ
ôҲû뵽ȡ鱦Ĵ֮Ҳô飬ӹʥʵһˣֻһȻ˲֮ͨǰĵԪظȫˣһɲ²Ĺ͸С
ߣʴΣͷҲϻ˲ݻ˾ųþŴˡ˧ͨԼϡ
챦ʦҲ
Цҡ׵Ҳߣˣһǵٱᱩ¶׷ʴ˵ٶȣ̾ʥ鱦ȫһ֪


ڶٰʮ ֮鱦
նȴƶʬ޵һ׼ʥʵɽݵеҲȰԪʱ䶼֮ͷޣûմȾ˵ɽ˴еƢԣ˿ŵó֮ԣΪжҲʦˣֻǻһֵܡȴǲԸʹȥ
ϵųϵľŴˡ˧ͨΪ˾ٶ𺳸жǾŴн֮壬ϾʹҪ˼Ŀ죬ǾŸ´˿̾ŴȻһ¾ų֮ˡ
ʵ˲ԸȥҲǼʴΪŤ󣬽˷Ϊ˴ɱһлַ֣Ǻ壬ΣСһѲҾλֳһͬڴ˷Ÿġ
˵ȻŭĿָʵʵΪˣֻҳˡ
ʱϾҲһ᲻׳һȻݻųһ÷ӿ˾ϵֵ֣֮أҪΪ㱨𣬽ֵ֮ʶҪ˰֮бֵУ±ֵ£ΥԣĲΪ
˵գʾųһɺȻҲ˾Ŵļҷԣ˲ϢǷɳǧ֮⡣
ƼʴžŴȥԶʧǲһ˿οЦݣ漴ֽĿתԶѷѽĶ౦ӣȴǽĿ䶨ң԰˾ƻסЦվеʦʦƶ౦ôձɣоһԹߣ˵õʱҪܾȵԼһСأ
ȴ˵౦Ӵ췭ظʥ鱦Ժನֱɾ𵽣ɽʿˣʮеɷǲһк߷׷׼ƶݹԶԶȴҪƳ
ҲԽԽĺ¹սߣ뵽˶ӣǱԵ˷ӵĴڣȴǴĲ
౦˽ɽӭն£ӲˣǱ仯һȴǳŹӶȥЩԶԶĵɽӡ
Ϊɢ㣬ôʥ鱦ʹģССһǿɽն֮ϮЩս׷ױˣڶ౦˷ľ棬һЩʵΪʶľʹȥһȴûʣٻҼսˡ
̶౦֮󣬹һ⣬ǧ⼤ɢȥֻ䣬߰սߡ
ʣ¹սΨʦɽˣǧ￪һţֳһ֣ͭǹֽԭ»ţϲ֣ȴǲ׾͸ߵġ
ǧ￪һһֻӨƿвһֻ֦ȡ֮һ£㽫ɱصϮȥ黨Цָ㣬öģ౦ʦʦֻǼеĺأضʲôñҪ˲ǣʹá
ǧ￪վһˣ̤ƣ˧ףͷۣ໹һֻľȮ֮мһ⽫ӭϮĻ̌Ӳɽ̫ƽô꣬ȴǺþòд˵ȴ󶯾ˣλʦǺôƢȻһ۶ãжΣ
౦յҺˡǰһ֣ӳ˲ٰ˿ʵ
֮㾡ȥɱǣȴǶá౦ɽָһȻЦԣһɸ˷緶
֪Ƿݽ౦˸ߵı£ȴʵ᲻·ǰĻӣһתЦǹˣͬŵķϣҲȥǡ
ôģ౦аһ鲻ĵƶҪлѳȫˡ
ӱٶȻǹģǰ౦˶˿̹ЦȴЩΪ౦Ǿɽһ㣬ܵûѹ֮鱦ӦĪԵ֮ɱʵΥƶȻˡ
ˣƶԪʼʦ֮£Ͼ˵鱦ʧãһӦԤʾЩʲôǣƶλСƣҵˣ˵ûǲЩԨԴأȵԪʼʦ֮ԵǰιλСȥ鹬һ𡣡
򣡡౦˲ƿŵùҪ֮¸ԪʼȻʶԼǿӾΪеĿûˣٽǱˡ
Ҫ֪Ǳ鱦Ҳˣƫƫս֮鱦ÿÿɽᱬһս
ǼҵһĪԪǰս֮ˣʱǹ鶫̫һУһսټɽ綼飬һս󣬾ŴΨģ֪˼ֱ࣬ʥ˳ֹ֣սݸꡣʥ˶Իѹɵ鱦עҲǼߵġ
౦˴߹ӣȻ󽫳еĻƭ֣طιԼʦʱٶȽ
һºҪֻҲûκˣͨ߳𣬶౦Ҳ˺ƤһأϾײ鱦ĻԪᶼδһεġ
Ϊƹˤһȴö౦˲òͷ
ƺܿ౦˶ͷߵ飬Цĵ⡣˿̶౦Ҳƽľ˵ʵڹ֮ϣȴҲɱ֮٣οԱ߻иְֳ˾Ƶʦأ
ɱá
౦˹˲еĵЦݵãҲҵͬ˺ƶλСǰιͨʦ𣬵ԹܴԵ±ǡ
һɸ˷緶ḧãã
ʱʦжһΣȻ˻ķȦվڴ˿ΪͽĪĶԻĳ࣬λСγƺ
Сӳʦʼձֵ̬ȣܹܣ˸ڵ
СѴȥιǸǻ˱֮鱦СѼԵ֮ڼӼͼƶ˴С̫屦¼һݣСѣа󣬵С档˵䣬ʦһöͫݵУҲȺ߻ӦתǷԶǧ


ڶٰʮ 뷨
ʦµͫ򣬳üͷ΢΢૵һ£ȻұܹõġʦǿԼһá
н̫屦¼պãƼ౦ҲһնԴջ˻ӣϾʵвʥ鱦ԼҲƲǶֵģ෽䱸󷽵̬
Сѣƶȥιɣ
౦֪ıȡȻǽ̰˼ѹ󣬽̤ɽǰչЦ
ǱߵĹӴ˿ƼȥľȴûɵɫһɰԼͿһʱŹ˱ñɱҲһ֣˿̵ڳȴ֮ǰһ̬÷ΨӲưͿɫ౦λСߺãƶҪʹ𡣡
£Ȼ׷ϻųߵĺʶȥָܹü񾻣һĻڳȴкЦһʮʥ鱦֣ȴܶٶ㣬Ҫ׷ϣֱǿ롣
ֱȥԶ֮аڳһģ౦ԵʵҪлǰڡ
ͬʱԺȴǻʦȥǰһʦΪ˵ǲҲûƭңοιһмԼԸҲûѡˣ㲻ûǰĶ౦˶˸ɱ˶ᱦľѽڡ
Ը౦ǰǰιͨʥˡ
౦Ҳ໰һһƬƣųֱʮͨιȥ
ȴ˵ʦӡ౦һһȥֱڶϡ۵ȫֵĵɽǸ뷨
ΪţͷŴţħ˿ȻԼҶɽȥȴ߶ţƽ԰Ӱ죬ǻȴˮĺñպǱƲƶ౦˹ֱ࣬ɱ˶ᱦǣôĻ˼
ǰ˵Ĺ˿ǺЦȥȴҲ˼ƽϣ鱦ʥ˾˵ҷҲӦһˣǻãȴǼַǳûҪȥǶ౦˽ι֮ȴҪȡһ˼ܵͨأض֮֮ЩԵǡ
֮½սĶ꯴˿Ǽƹ鷵ȮǵôϢ֪ηӦ񶷻˾Ŵޣָ֣ҪεսǸǻȴδ֪ͥʼնΪǯƣܷıһٶͥȨҪ۵ˡ
Ҳ֪ڳеĵɽ˸Ե뷨ȴ˵౦ǱιУҲȺ֮ʣȫ˸ɾĩ˻˲ô
ȡһɾһ䲻ߴڵⲽƼȴǹЦСѵǺθڰ
һƽͨ˿ܲԷκεѹϢȻ֪߱ͨؽ̱棬֤˻Ԫʥˣȴ޷֮ͨ󣬼ܵʥϵһ
ߵͨʥˣǿԲֲʶô֮ˣݶ౦ɣԺɳ̹ܻʥˣһȴʵĺܡ
ͨ΢΢Цǣýݹ뱾ؽЩԨԴ㽫ιԼļҺˡ
ʥ˶ô˵𣿡ǲ֪ͨԼӽݵ£Ͼʥ˵ıԶּ˿ԶģֻͨδƵЩͷˡ
֪ͨʥСкҪ˵̬ͨʮѺã֪ûб˵Ϳɳԣļǻϣ
ͨ˫Ŀ֮տտҲʲôֻһָͷǱĻȻɳġ
ָͨһһԶ죬޾ݣֻ⾡ܹŵá
˽ԵǱ֮鱦ȴΪȻ˱֤֮鱦ü䣬̧֣ͨȷɻ˳ľ֮С
ҲǱļӣн֮꣬Ҳǰؽˡ
Ҳ㣿ЩͨԼôĪĳ˽ؽˣ
ǡ
粵䣬ȴǱͨϵձʽΪͽ


ڶٰʮ ͨǿͽ
ǿΪͽĴڣǿΪͽʥȴǼٶѼǱ̯ˡ
˿̵йֱӵģͨ£Ȼҡ׵ʹãʹã˼ϽǰɣֻҪͨʥһˡ
ܹʥͨͽܣǾǵɽ֮飬ҲʮԼһӦ󽫻õĺôԼܹ˱ͨΪͽжȻ顣
Ҫ֪ʥͽǸǺεϽصһ£ֻΪӽݱ㱻ͨΪ״ӣеèδҲ̫ЩδŪ״ǰȻѡܡ
ȻĻӦҲĳͨ룬ʥ˱ϾʥˣֻһתʱȻ͸ԾܾԼ˼˿̵ͨǹһ˿Цݵ㣬˵ɽǰɣһ
ҲʥǰѣӲͷƤӦСʮְ֮ȷһ
ˣһȻӭж⣡
ͨһӣԲɵǵ֮棬Ϊ֮һµһڣʦǱĺ󱲣ʦʦǱĺ󱲣һ֧ɽʦǱĺ󱲣ΪͽӦˣ֮٣˭˶ал
ʥˣֱ޵˰
̵ͨǿʶƫƫûзɣ֮£ƢҲǷˣԻȥʥ˽СһɣǾʹ˴ɱңʥʦҲݲá
ͨ鲻ĵҪɻ򵥣ʴӱǱѣ²㿴ɺã
ҡ׵ɲɣͨʥĪСˡ
ԵԵ֮ˣΪͽ׳ؽ鹣Σ
ʥĪҪ˵ЦˡЦȴǱͨĺŪŪÿЦ
ȻҲҲԸ߱𡭡
ֺͨЦվͷգټӳյһƬͨ˲価ԡ
ԽüͷһʥҪСΪͽСԲ¶ȣȴС鱦ӷֲϵ
ͨÿɷĵͷѵԴΪͲΪͽˣԴؽʼǧ٣յĴ״ӣͽܶ౦Ѽͽܽʥĸͽ޵ʥĸͽܹʥĸһѣȴҲع鱾£ǱѰ츳֮౦ͽ֤ûԪ֮ʵΪǿ
ͽֻһԵؽԵԵƾ˶򣬱㶨ҪΪͽעΥ治ã˽ɻҪģ
С֪ԭ򡭡İһ𣬱Ǿʮ֮Ҳأͨ˵գǿӲͨʥʾ¡
һʥҲŭˣͨһһȻײɰɿ⣬ݺײڵھ޴ϣ޵ʥĽ׾һ޽ɾΪ˿ȴͨһ㱻һѪصڵأԵΪǿ
ʥɱСӣƵȥһ΢СҪʸĨȥѪ˿˫Ŀ֮͸ᶨƵĿ
ͨٶתȻһָһ𲻶Ļιâǹâ˲ǴȭͷСɿûڳͷ
ձȫ㣬Լȥɣ
ȴ˵ŻιâûͷѸ뵽ʶһֻ̣񶯵ǰһȴȥ
۾ﾡİɸ߿գɵĿԶַǲжϳһռж
Ȼŵһɱ֮УȴƼΧͻȻڽѪƴɱս֣ǧɵֱȱȽǣ㶼Ǻ֡
гǧ͸ֳǰδԪϢ࣬һںսһ𣬶ѷѽ⣬أգ֪˼½أ˶Ƭ֮Ķ񶷾ǳʹΪ֮ʧɫ಻֡
ؾĳڵһʱ뵽˼ʻ㣬Ԫǰսޱѡ
ʱȺӵɴӵһмʮɵ׾ƿն֣׾һɸµİ쵹ӣѹɵ鱦ӡ
һ̣гճ֣̫һ


ڶٰʮ ս
ȴ˵ǺδʱһƬ磬δ֣δУ̹Ŵһ磬³Ǳء̹ſٴαպϣ죬פڵأ֧֮䡣
֪˼̹꣬ŵ£ٶ仯̹ź˷ƣ׵ۻΪ̫ۻΪͷͺӻǳ֫廯ļѪҺ˽Ӻ⻯ΪأëؼĲľǳݻ˽ʯ
ˣ÷֣Ǭö
ֲ֪٣ټǧԪȥǷ˾޴仯ؼ̩Ⱥ˺Ů洡ơԪӡ׼ˡԼ̹ʶܻȵͨ顣
֮⣬Ǳ̹֮۶ɵʮʮ̹۶ɣԳһ𣬱ãֻ޽Գһ֮ΪףʮΪʮס
ȴ˵飬ǻȾվãҲԷ׷ͨ顣̹̫˼ǿ߱Ƕ̫һһѹ֮涫̫һ鱦˵ޱߡ
ȴ˵Ƕ̫һϹźʱڵһõֵ֮ƣʮӣ̫ĺޣɢԷٻһУԻڡ򶫻̫һΪؼʣʮΪ̫ӣݳȻ
˲ͬȻٲ˷ס壬Ƿǿ֮ôߣ˴˻಻ŶݣֱŪúͿ̿岻ðȰ壬Ųֳ֮֡
룬׺ɱʮоˣ֮ŭҪѩ˳ǵսױ
ʮ°ǧ۲ɽ£붫̫һʮʥǧ˺ɱһ
ϵһκʷ˿ԶԶƼлӵĶ̫һǰǧ￪ȻһͨصΡȻɽǶĲɽʲô
ͨսļƬǿԼĿþΪΣаһһʱȴҲ벻ͨ͸˿̲ɽԲռȻսһƬΪüҵĵʮǶ̫һĶԾ
ǻڶУݻܣǿʮ׶״âǶ̫һµʮʥ֣ٽʮѹ·磬
ǻӵȫ𣿾ǿ˹
̾һü̫һʹӵֶͨΣɶһ֪֮ٵ鱦ĪģպԼܽ˻ӵܷӳһڵɽˡ
ڳ֮ʱɽ䣬ԭ֮һĹһͷײ˲ɽ׵Ļʮ֮ȥһײкεȾӲǲɽײء
Ҫ֪˲ɽ֧һݣػˮһȻ޴½ɢռϷĶ̫һܴӰ죬̼ʧ˶ԻӵĿƣѹ֮鱦ΪɱԴĵػˮ֮޾ա
Ϊ׹ѣʹö̫һʮʥ㶼ʧ˷ãʮױƾǿս֮Ͳмʹ÷ԼõǶŤתս֣ռϷ硣
Զã޴½Ȼ壬֧飬½󣬻ѷޱǿգ֪˼ڼˣΨĴд棬ǴڼıԵ֧Ų˼ʱ䡣
붫̫һʮͬҲͲס֣չͨȫĴޣŮϲʯϾڡ
Ȼ˰Ȼ׶εȴǹ˲ôˣʧ˻ӣ̫һһ˴һһ˰ӣ֮ת縲պǰ˴׺ӷۣ֮ͬھ
Ȼսȴδ˶գʮʥ棬ȫȻ˿һгɱϣ޷֣ȴҲɱýĴǱ
ɲֹڶ̫һ˴ͬھʹⳡһΨķſܰնĵز
ʴѣޱ֮ʣǧ񶷲ݣƻѩϼ˪֤ûѳУΪһĺ
ָ㽫ĴסʮʥӡƮȻȥ
Űµ֣ʩԴͨһָȻ޼Գֽǧڱ¬֮Ŀռڡ


ڶٰʮ 챦ͽ
ǰ󼸺ʵ죬ԼصϹźʱڣǵĿɨһλʮɵĴɽСʯɿղľʱֻǰһڣһȻصιУﻹаսɵľ
ȻΣã
̾һȴидиʵ˫Ŀǰ򵥡
ͨʱ𣬡֮ԵںΣֹںΣͨҲ֣ȻæʳͨΪͽ£һΪ⡣
۳ԾҲ˿֮飬׳˼Ƭ̧̣ͷ˫Ŀ֮͸żᶨâǻ֮ԵںɱڣˮݣԵʵǿᵽһޣʢñ˥עʥҲ޷ı䣡
ͨЦԣӿɽֹ̣ںΣ
һֹڻӣֹھŴ޷ѱ룬Ǵ鱦Ϊػˮߣʶɴȫʤ̫һʵ˳ҲӣҲӡ
˵ӿǼ鱦ͨЦտ
鱦ͨȴ߱ͣһ迴ֱΪˡԴЦӦ
˿̣ͨͷԸݱΪʦ
ù֮սóԼһ˿֮Ƕʥ˵ǻͶأ˿ŵͨԣݵڵأߵ׵ĩѧӳʦˡ
ɣιɲ鹬أſЩǣ챦ͽͨЦϣһ䣬һ
챦㶳ͨ
챦ĵţӦĺǡ
ͨȻ챦ͽ˱ʮΨһµ״ӣԵպ˽ؽ̵ĴΣ˱½չɡ
ԣŻеľоʱȻ޴棬ֻʥ˹ȻţƵԼôԵģԹȦףʦƺϵЩʲôôûãȴǿһòƺشΡ
ʦˣΪǳֻ½󴦴۸ʦ桭ǲϳԿģʥȻͽĺܿͬʱȻʼΪԼıȡˡ
ͨ˫΢΢𣬵һӴ䣬״ɵķ䶨ڳǰһֻöŦ۴СҫϢĹ֮⣬޳֮ϸǸӦ˿ǿᷨӦеϢ
ƽޢǷȴʤκη鱦Ч½׳ʵɾȫҪˡͨ¶һ˿óѵаЦų
۵ġƽޢʦܸýϸ÷֪Ӳǰ
彻ǳΪʵѣԵãֹĻƾɻúʮʥꡭ
Ǻε͸֮ˣͨ˵գȻսʦĴסʮʥĪʦ´ʦķ
֪ãĪҪôͨ˵ʼ
ԺĿսʱʮʥƥȴǼѶģʮʥһǼ׼ʥ˵ʵԼʮʥһĶ飬кôȴ˵׵ġ
ͨЦȴǰСӵǻɵĺܣͽȴյòĴסʮʥͿҪƽЩƻǿļһҲӦڲ֮ɽˣԼͽܹ֮ǰǷһ飬Ҳǽؽ֮
Ȼʹ֪ģ󣬸Դʦƽޢãȴ֪ںδãҲ֪û귽Ѱʮʥأ
ĪҪң֪֪𶼲˵ǷݸԵȻѰõֱͨ˵
ͽ˱ǣʦͽһѣΪʵȽסԽһתĥӲݵ
ͨһȴָһڷڳǰ챦ԪˮȥĪҪΪʦּۻˡ
Ԫˮֳڤ죬巽֮һս֮ǰѲټŹȴΣ˿šԪˮ족ֻ֣۾ʱ𣬶˵ǽǰƴСĺɫСִС


ڶٰʮ Ԫˮ
ʰԪˮ죬巽Ī
ȴ˵̹űٻкɣʼм꣬Է֮еһЩ׼ǿˣһɵʣҲڵػʱڻ顣
Բϵ˵һ䣬Ϲʱǵ춨ɽ˽̴˵ľԻ
Ϲʣʷɵ֧ʱɣػŮ洶ǳɣ˻ũݺͼ飬ɡ
˻ʱũݺͼ飬Ϊʹص巽ķ
켺ӻ죬ϷΪãڷֱϷֱ̫ϾԪʼԴ켺ӻԪʼУһۣԪʼ´ӻ죬ƾ˿һķ鱦׼ǿֺɴ˿ɼ巽֮ܡ
ɫ죬ΪãɫƹΪĸãļ鱦ȥΩԪˮ˻ʹҲټдŴ˱밢޽ڤУƣȴδй֤ʵĻᣬ벻汦쾹ͨС
ʦˣ졭
ͨʣԪˮձڤһĶӮãؽ֮Ϊ״ĩͽִԪˮҲӦ
ڤһĶĬһȻͨ˵赭дϸ룬ȴʮʥ˿еġĶǺε֮¡
޶ۣʦ¼֮һݣ˼
ͨʳָгͷһĨ֣ȻԪˮĵԼ֮ʶ
ڤ֣֮ҲմȾ˲Ԫħǲ壬ƽȻ֮ʱȴǼ׻ģڵǣڼǡûΰ룬ͽ֮
ŵͨԣתԪԷļ֮ʩչȻеһɭɱĺӦñͨ˵Ԫħˡ
Գȴ޽ɾΪΪ˹Ϣ壬⻹δǰ¡
ԪˮãȴǸ˫УԼֶܹν֮һһԪħĸָܡ
Ҫ֪ǱһֲϽȡ̬ȣȻ˿̵֪ԪˮǶ巽֮һ鱦ڤ޽ӽʥ˼ǿ˶ͽ֮ȴ롣
Ԫˮ죬ʦˣΪʵǲĺܣʥˣӶɸԪΪõӺô½иԱɣ
˵ҲңмӣͨȴǱ޷̾һ֪Ż챦ˡ˵ȴǶһֻͨ͸ӨƿƿҺתһʱҲƲΪ
˰ƿˮǺɳ֮ʣΪʦ֮ͷŨ֮ɼã컯ˣһ޽ɾΪÿʮһΣǧؼ޵ô֮壬ʳãնʬ֤֮Чȥǣ½ۣıδΪʦȴǹܲˡ
ǱթˣͨǰƿأӰٸޣΨһڱι֮С
ʦߣϲص˰ƿأǳķ˰ݣǲιҼңͨʦף½ίȻؼ׿ߣи߿֮Ҳǹ¿һˣƣ
һѺôĳķ־̤˱ιһݹ⣬½ȥһ䣬һѷȴ߰ƬƲʡ
ȥЦͨڴ֮УƬּ̺ɽĶ౦˹ڣʦմΪͽ
գԵʥ˻ա
ͨȻҪ֪ʦȻʦԵ౦ͽͨǸ߾仯ȴԶպĥԣʱܹնȴƶʬȻļԣ֪ΪʦΪľ
౦Ҿʦͽ̣ġ
֮ͨ͸ŸĪЦݣӻֵΪʦҪλʦһۣʮأ£ιС㽻챦ʦܰϾҲؽ֮ˣãǶԼã
౦಻⣬ȴǲʣǣȵ̧׷֮ʣͨȻ̤ﵤϼȥ
ʦλʦҲԪʱ䲻һˡ


ڶپʮ ʥ
ȴ˵ͨ˱ιֻȻϾۡʹδȴƼϼ𣬲͸Գһ˿ɫһԪʼʦ֣һطۣ֮Ĳռ˸ˣҲֵҽؽ̴˲ǣ
ʹУʥһãԶ֮ϣöδ˭йϾ֣֮ԪʼʦܣͨʦܣҵѳʦԤཫӦ飬ɱǼȳʵ֪λʦܿбܻ
Ԫʼָü΢΢ҡ׵Ͼʦ仯֮ͨ˿ɱȣʦֶǲǱܻ֮Ԫʼмʩ
ͨǵ̹ſٻɣⳡɱٱѹת֮УҵΪٲʥ֮ûκΣ֮лΨкʦǷתеı¡
̫ϾʦȻڤڤ֮Уɱʦ棬ҵнĺá
ֹҵֻҪšԪʼЦһѼһͬǡ
ʴ˿̣ʹǧ￪ҫһƬ買⣬գһƮȻת˲ȻʹС
ΨλˡҲЦ֮ϣԵϱׯ֮ࡣ
֪Ҫ֮еи紵ݶù㡣ͨ˵գȴǳ̾һֵֻϧ׼Էһ۱ʧȥټʥۣҲЩ˼
鲻ĵͨǣСɱ´Ϊ²ò
ĴʥۣͨҲȵسһɱ٣սľޱ壬˴ף̫һ׷淽ֹ˽⣻ڶɱ٣˷񣬳ؽǧӼʮ񣬵ýͥŻ˽٣ȴǲܹʼʩ˰ɡ
ԪʼƺͨĲˬЦɱ٣ͨʦ󣬽ȴӦɱٶӣ
̫ϾǽӿڵԪʼʦǣͨʦؽˡ
ȲʾͬҲʾԣŵ˷̲ܲǧأȴǾɱ֮ѣӲ˽ⶩӦѡ
Բӣ̷չ٣Ҳ˭Ĵȱ֮Ĵ̣ȴǳ䵱ɱٵѡˡͨЦа
ͨץסԼϵİѱ˵£Ϊ֮һ㵣ϾǴӿ컨׹ı漶ֻһٸ黨΢Цɱ٣ͬһ֧רͨѴԲӡ
Ȼ˴˶ٲʥˣͨȴԪʼ𲻸ðĺܣϾķۣ֮ؽ̳ԵĿ̫ˣѹʥ֮£
ʵ̫ˣڳλһ̬ǣʹ˾˷ɱӦٽڵĹ
ԣ΢΢һȻȻǧ磬ƽȣʥ֮ʣһԿɶǧˣ̶֮ЩӦ٣˷ѭ̬֮˳Ӧ
ͬʱңҿԼһεͨ˺˵һͨʥоɷӦԶɱ٣ǿɾǻˡ
ͨȴǿЦɱԣ˺ʦԤʾһѹ֮鱦Ӧٶ֮鱦ִ鱦߱ǷֶɱٵԵ
Ϊ״ӣǽؽ̾ӢȻûеñɱؽϵĿܣԪʼʦ֣ΪȻ񣿡
ͨʦܹȻơ
Ԫʼüͷ΢΢𣬰Լͨ۵ƾʧȻ˿ȴ޷ˣϾ֮УԼǽ˽Ӧ֮ˣòռǫ̂Ϸ֮ʱһɫǽؽˣв̵ӣУҲЩĻɫҵͥýԼƾһƣͯʴ۵ĳλãռĪıˡ
ͨǧ꣬Ǻݺݳ˿ʼѭֻ˳ӦΪˣ
̫Ͼ˿ֻҪӦ£Եɱٶɻ֮Уͨʦڷ֮Ĵǿྡϲ
ֹһϾʥΨһӣǲôҲֲӦ٣ӵȴǹģӴʮ޺ߣǧӣ˵ӺֹǧһӦǾһƬİ
⻰Ҳ룬ȴͬϾʥǣɱɽؽ˲ٳ֣ӦٵѡӲⶩˡ
ˣ֮Ӧ٣ΪҪϱĲˮԪʼһۣŭ
Ҫ֪ʥҲˣҲ̵ģĻķۣ֮Ҳڰ壬׼ᡢǣȥˡ
ɱͷӦ޷ֱ˴ˣͬׯϵ
ߣһͬԪʼǧԸ֪ӦٵغƩ統겢ⶩӦĵһɱ٣Ǻ漰ʱµɽʹ˱ɢˡ
ƼԪʼ˴˻ҧͨȴЦ˻͵Ҳ֨ȨһĺϷ
̫Ͼ뽫󻯣˸еԪʼʦܣ棬Ǳ˶ˣӦѡ֮ⶩݺ飬ȴ˵ϻǷӦ֮ǳٻѣд֮ͥĪ󹦵ɱ֮ѣӣʮطʼȫȴǲܹʼʩиȫ߲֮ǡ
֮ܣһڷĻ鱦ȴҲѣѱȡһݵͬڴͥĴ󹦵ɱ֮ѡͨã˼άҲǼ
ͨʦһеģ֮ȡĹȻȡɵ֧ʱɣΪ󹦵£ŮˣʥΪ󹦵£ũݺͼ飬ɣΪ󹦵£κıˮһޣΪ󹦵£ͯĥأճʴۣΪ󹦵¡󹦵ʵǲȡ̫ϾĬȻ
ͨжƣ̫Ͼ˵գȴǳЦ֮ڱһ󹦵¿ɵãֻʥͨſɵá
һʱ䣬̫ϾԪʼֻͨ˵ġ


ڶپʮһ Ű
ȴ˵ݹ½磬˵ɽʮأʼնǱں֮УȴδԵɽĴ÷⣬һ·Ϊɽ澰ֻۣʱ̵·̣㻨ȥҹ
ɽĴ޹֮Ҳ֪˼ļǧ򱶣һ·͵ɽ羰µǰ£ֻǻȥҹٱ¬ĿˣϾȻӵһ޽ɾΪʵȴǲϵͳһյĸɷһƶûУݹ֮ٿ죬ȴѼɷĿݡ
һ·֪կλãۿм֮ңɸϵݹ֮ʣȴǱ￪ȻһƬ໪
ǿǲǾλ֡ǰǿȣ֮£ȴǼӿٶȸ˹ȥҪƸ
ȵĵؽ磬ȴüͷ΢΢𣬡һɽСȴΪβʵԶʤļһڡѲɵɽֵƽˮ׼Ǹߵһ磡
£ǧ﷽Բȴ޷жԴͷһֻȷֻ֤ǧ﷽ԲδеС֮С
˺ģȴûǷһ̽׵˼ݹⱼկȥȴ·һӰ˶ݹڳǰɿ⣬Ҿƶ۵ԪȻӦǸɣ·ɹƶΪʦһѿԸƶСһ
һϮϽۣͷɢһ߹ŽӣмɷǵϢһȥȴҲж϶Էʵǿ
ֲЦˣԷ˿΢΢Цλˣĳ;ѣҪ㲻ˡ
۵ԣȴǵЦƶһ׮ôλѷȻ£ҾĪ档
Ȼһʵָ
صʱҲӦƼɹϷյˣƶָĺô
۵˺ȵӭǰֵ˳Ȼڱδ˼ʮӣҲϡ΢ĺܣ֪ΪΣ⼸ȻƶΪɹʦ£ȻҪ̽Ҳǰƶ˴ɣԭ֮ѹһֻ˷ȴǴƽס
ǲںʲôôôģѳʥ״ӣͷлӡԪˮ鱦ãһɽСƸɢ޹ʦܹջǴ˿̵ڵһʱס˲Ϊĵ۵˵ĺλ
дѹˡôɰɣӸմͨʦ𴦵õ˺ʮʥϢżʱײһ
۵˼µžâΪ˷֪ܵƶ޵˲ױ£ȴ֪֮ѹֻ࿹⣬ҪѰǿİ֣ƶǼĴɱѿ֮Уһȫɹǧգȡ裬С
˴˿̣Ȼǰ۵ˣԼöԷҲǸʿмаΪ졣
ȲһǼ٣ȥƣдѹ£Լײ˴ˡ
ĳӵһ޽ɾΪȻǿ۵ɽ磬Ҳһˣǲ̫İΣˡ
۵ȥɹڵһʵ˲١
ԭɹһ壬ֻ֮һ˿Ǵ֮࣬¹㣬ͷǵɳ֡
ľɹҲɳ֮һǸ࣬ɹڶӵ¼޶ɹ֮һǴǨġ
λʦ˫ų£ǵڼԼ˵ˣϾ̵ͳȻӣӵɽеһʿʮа˾̳Щϵ
˵Ȼɹιʦ֮λ֮ãǾɹʺĸɵھɹĪĺǵ֮ҲҪһǷֻǹǱǾɹľҪݻȻɼһߡ


ڶپʮ ̫
ʦڣԽ̸ţһϯ˵գҲ߷֣صȷʵѹĳֻ٣Գʶֻ֪ô˿̼䣬ܿȷֻпǺʮʥ֮һĴľ巽λ
ԭʦнؽһ˵һˡŵóؾҽܺ󣬺׽
ʦˣĳһηɢ˰ˣʦ÷ˮ𡣡ĵ͵
֪ʦжƣһתָָʵ
ͷǴ֮ƶʦ֮£ЩʱƶȻ˿ڵ棬ǳƶҲ̽ȴΪȻţԴͨĽǴڵŻѰ˼֮£ʵƶ֧˳֮ɷֹһƿŻɱǴӣ
ȻûҪɱĿǰıҪȴǽɻʳʦãڱܹ֮ͷųȻļһ֮Ҫ֮ɱֻδ
ϵдһʣмֵɫЦ֪Ǵѹ˼䣬δƽǰͷųȻ֮⣬ȴҲбıˣƶԴʮְգʱֻȫʩΪѹǴϢƶƿŻһٽ𼴿ɡ
ƶ۲죬ܹӵǿϢ֣ʮа˾ǺһɱҹԪڵȻһ룬ΪãҲˡ
ŶӦһȴĴƳһ˿ײ̰Ŀ⣬ĵ˶һףʱһײǣԼǰ㣬ֻȴҪඡ
ղײգʩΪɡ
һ޽ɾΪʵ鱦֣ᵣһɽɢ޵İ㣬˵ǴĦЩ֮;ȴҲ˿йǡ
ȻĶǿЦ˵ǣƶ˵յ·С
⽨֮еĹʦȻΪ˼ݻ׳Ľռǧ࣬һ·ǰʦиأһȾ޴ͭţǰһƬǳĹ㳡ڹ㳡һ׵ľ޴Ӷر˿ĵضˡ
ǿӶϷ𣬲֪Ҫȷʵǿٱǲ˵ȴ㹻ס˲̽Ӷ֮С
ˡ˿ȻӶԵָʮɷԲ׵ĿӶѿɸƶһͬȥ
ֻЦһҲ໰һȻͶ£Ȼȴѽ
ü˾ںͷ˫һ¶һ˿ϲɫĵӦʮĵ߸ԩͷˣһƣֻҲǵɶƷһƷĸ֣ȴҪԼ֮ǰ˵һﶼҪЩ˷ջҲҪʤǰ
ʱҲɣȡ˼һȦιâסҲ˿Ӷ֮С
ȶڳԣգۼ˿̵վڶףȤĹ۲ǰʮɣԼɲϼƵŻŻȻͷŵԴͷ
ʱҲ䶨ڳָ࣬ǲϼҲƵĽŻŻˡ
΢΢һЦعʦмƻĳԸꡣ
ʵļƻܼ򵥣޷ǾɳΪһǿŻܹڵһʱѹסӵĿȻ˵ŻϮ˲䣬ƥʵײ֮ͣͬǵ֮ѵ֡
һֱδʵʵӳ˿ҲǺδһľɹʦʲộŵúߵһţҲܾʮˬĴӦ
ı湤㣬ŵóӦʺ󣬻ĵֻ趥סյ蹤򼴿ɣƶһ󹥼챦ƴ˽ŻҲͼ飬ֻܷıǡ
ãʩΪɡЦϣƣֻϮǵϼҲƵĽŻͬʱҲǰڳԴļƣԱȻӿʵ
Եüȡһ׶η佫֮׳ǷһĨտ⻪ֱŻȥ
ϼҲƵŻȻϮȻ䣬ƽתͬըѵۻ㼯Ȼһۿɱ棬տտĽ
ѣˡ
һȴǰ룬ֻΪĽѹסƶɱ֣ԪԪΪáɼְ˵޷ԷеԪԪΪãֻǵ֮֮һҲ㹻ΪԼʡȥٶĿˡ
ʮǰԼֻǵƷΪеɶƷ֮մ˽չȥֻҪΪնţʮ꣬ԼһܹɹһƷ֮
ûʱ䣬Ż֮а⻯ΪʵʵɽԷٶֱȥ˼
ѣٳְǳˣַ
۴˿̵ĳɺЦֶʦһΪֻӦеһƷ֮ȴΪڲͬԵԪ壬ֻܷӳɶƷʵǿϧĺܰ
ѣ˵ЩʲôϽƶ
Ҳмֱ£ǰȴҲ˵ʲôǲϼƵŻǧ̬ȴҪ֮ǰһΪǿࡣ
ʵԹʦǻӦҲײͬԵԪᵼΪʵ½ģĳδĻǹʦЩʱƷԵöˣȴŵأȻæҵ࣬Ͼ
Ҫ֪׸ŻӲļһȻȻģеķ֮ҲȫΨһĿֻ꣬Ҫ֣ЩϬǳ㲻ṥȫˡ
㡭֪Ԫ塭ò׿һٶȵֵǧķϮŴ
㲻һɶѣʵҲ޽ɵ𣿡
ЦһԪȻͳͷһ貽𻨣޵ô޽ɾ󷽲Żеļ
ҲҪ׼ģʦ̫ˣ
ͷֳ𻨣һ׶ʱŵɷף֪ԼıȫʶƣæĵСһʱɱǣͬΪµͳķϣһȰɡ˿ζɣۿҪϮǰ
ˣĳؽһ޲޵ȴһСˡĵȥɣǰĳӦһ£Ƴ˼δԸ


ڶپʮ Ӣ
֤˹ʦĻһңʥҲмԵķֻƾԪܵĺױӲϼŻӿɾ
һ۷ȴǱΪƣĵ治ԩĿ⣬赶ɱҲҸ˵ùȥͷǡ̤㶴׵һ̣ƳͳĲϼŻ󷨽һĶҲʱ쳣ġ
δĻŰŻƷŻչԼǰ
һʮನףϼŻӿǱñɢո˵ҲɣһȻǵŻ֮С
̤ǲϼŻһɺȻƥľ޴ѹϮ޼ȴӲƵŲӶǲܣһƬĿռ䣬һ߼ʣҲ֪жٴ󣬿ռƮһشаɴСĺҵ𣬿޺ȴɶҪ˱ֵ
ǿĽƾѹҲֻʥ˷ܹˣȻܵξѹϮȴǣ¶һ˿Ц⣬аͨʦû˵ԼԵĺܣŴӱιг죬Ȼײһ걻ʥ
˼䣬ȴʩ˸仯֮αǰǻϹޣ֮ϴP׹β㣬Ҳ㣬ΪʥĹϵ仯PȴǱPҪһͬ۵ӨףģǷ
˼ѹҲΨб仯P̬ܹƾƥƶˡ
Ҫ֪ʮ仯ͨȫ⻯ŴݻʵмھŴ䱾ʹóܹ仯ǵ󣬸ǿʩչǲ츳ƩP˳仯ĸĿġ
Ƭʥ˽ƵĻռǹɽͨ˼ȻѹǱ仯PεĳԣȴǿԽܵġ
һھβȻǰɣǾѹͷƾP츳ȴҲǿֵܹ֧סǷɢڿռڵĺҵΪܼҲ費˳ȥ·Ҳ֪Щɼɶ㣬µҵΪλڴ˼ģΪȻǲûƽЧ
ʶתǳǰɣȴóһƬ֮зĳЩԶһаɵĽɫֱ£һʱ޷ʶΪȴԴʹǰ̽һˡ
߶ǰУǴڳ仯ΪPƥ֮ϹޣҲŴıʹܹȫĽʮͨ⻯ǵóΪʵһףҲδܹǰ֮á
͵Ĵһȵǽɫǰüϸȴóһ
޴ɫиһȻǹѪھţһ絶Ƽİɭݣа쵻ƣһצԱһסϸϸǹ֮ϣͺһϸ˿˵һ㣬Ҳ̶֪ںδ
ȴ˵Ǵǲȥһģֻͣˣ⸱ĴҲľˡ
Ե̽һҪǻһĽɫȴǱݺݵһ£ָоͷ·ǧٵͬһʱмƵģP̬ǿʥĳ߷Ųˡ
ɫʥ˽ֶֻˣ
жϣȴͷһ˿ԥ׾ǲȣһģԼͨʦµƽޢѱԪжļһʢŭ֮Լ֣ȴ鷳ĺأھ֮ǰ֮ȡýұ˴˶ͨźáȻͳʥ˽֮⣬ӦܸӦƼԼĴڡ
ˣԱ仯˱֮бĿ׷涫ʶ֣µʮʥ֮һ
飬Ǵ΢յ˫ĿٿȻſʵʵĻâֶž϶ĳ죬ˡʴ´ӢС˺ˡ
ŵӦǳȴǲµԷΪɫɽţŵ˫ĿŹ˽ؽˣͨ״챦ʽãP֮н֮壬ʦ֮λ˷ǰҪӢϸġ


ڶپʮ ƽ
ʡǱɫеĴӢмѳһԶӽסɻӢбֻһλʣǱǶʱ£ƺˣɸԳơ
ǰɣһȻΨһöǲϵãȻηŷӦǶãӢϸûӡ𣿡
ʱȻһΡáֱӢǱں沼µĽڶãɴ˿ŭȴҲʵ˵ʱгƽƵĿܣϹ֮ϡ
̫һûá
سɵˣĺǺˣǺųǶ֮ӵ붫̫һϹϵĻܹһ壬ں֮λǶ֮ӣϰöһشͨģЩȫͲˡ
һʱҲ飬ͬʱʶԼҪ֤һ׼ȷĴ𰸣ֻһѰͨѯǵʶʣΨ֮ȴЩȡڴӢеǰ½֮ȳ
뵽ڱιͨԼһҪԼ½չ׳ʵеһ˿ΣʥĸǾƲ޵ķʸģȻԼŬչضԭ
ȻһǣύʮʥȡʮλױȼǿǶԼδչһǿͨ¡ƽޢͷ
ת˼ȴǽһתӢϸ֪ǾλֳPһ˵ȣ
һشӢ˼س˰Σ֮ǰŭɬPǾŸСӣ껹ᴦѧòͨȻȻǼǵá
һϲ֪ͻƿڣ΢΢ЦʼնԼˣӢϸٰ꣬ƴ˽ϸ
ţ
Ӣ͸PСӽݹҲ彻֮󱲣᲻̼߱ǣ˺沼µġ֮ܿƣǿǾ᲻ɣ
ͨµġƽޢĻʲôǣ֮¶һȻȻ֮ɫȻ֪Ӣϸ类ڴˣߣϸĪҪٽˣԵĶܴӦ㣬ҪҶȴʹá
Ӣб⡰֮гԪ֮ãֺгһҲ֪ʥ˴µƽޢ˿ŵúԣʱжһͿ͸챦СֵܣǸˣ⣬˱ǡ˵˰ɣΪʵʵڲڴΪο
ӢгһӵοҽЩʱȻӦһ֮࣬ܣؿƾǺķʱԾãȴҪùװҲ˿ЧĺáСֵܣһȰ˳˼ǣ
һӢ̹ƾʵڰƽǲܾʹȥˣӢӢԼǴúܡ
˵ɾ͸ɣҲּ̧ʥ˴µƽޢʩ֮ͨССһ仯򣬷һƬյɫ£ĽǸ޴ĽɫȫӢбǿˡ
򷨹Դƣ
ŵóһϺȣԪȻ߷޾һ˲ȫѣͷųҫǧĴĿ⣬ΪƬռҲǾɺԲһ£ֻĳҪɽϵĸ߽֮
ϧֻԺ浱겼µĽЧܹжҲӳȸʧΪһ汦ˡ̾һһ֣⻪зɳһɫģǻԭġƽޢɫЩȴ֮ǰ
յ⽫ռ䶼ǸȫԳĿܹʮԵĸӦܵƥѹڷȻȥԭȵ֮һж࣬ٶڼӾš
Чˣʥ˽ƱˡʮšƽޢЧãϾ֮ͨͨʥݣ°ݵʦȻƭ
ɫ⻪ĽɢʼƳܵξѹּڴ˿̣ȻһƻƺĿȻХ֮羹ʥĳΪ֮Ĥʹ
Ԫʱ䡭Ԫʱ䡭ựӢػɣ֮ȥá
췽գ˾Ŀ֮£ȴǵõ֮ԼԳһֻβǧĴΣȻȴҪϾŴǿࡣ
ٿȻ䣬Ӣ͵ſ޿ڣֻһ㽫ռµɫ⻪ڣҲ㣬һٽռŵηĺҵһ˶Ǹ
ʦȻû˵ԼڻþƼһսҲʵʥȻ߱Žӽ׼ǿʵģҵһ£һԶҪײҵһæҵĴǿˣ
ʮأ˷һԴӢеȴǴкֱײһ룬žҵ𣬸һǧɾ޳ᣬ˲ϢǧһͷײƬռˡ
ʧȥˡά֣Ƭռ伸һտǣξӢеһײ
䡱һ۾촫ռӢһײ֮³ױɢһʱɢת˲Ȼɢ
ͬʱӢһɳ֮δ˿Ъֹ֮Ӳ涥һ޴ʦǱԴϷԡ
Ҳû뵽ӢһȻçײ׷֮ҲǲΨб仯P̬ϣԳ֮ĶݹٶȣȴѼġ
ȵƼӢжʦƶˣЦаһҿײƵλùɣĻӢȻ֮Ӿɹ˿ܼĵطȴ֪Ҫȥˡ
ò׿ҪʵӢУ˵ȴӢδȵ챦СֵܣԺƬ̣תϸǧͷ˵ٲͷҪǵûһ²ɡ
գӢһȶת۲ټȻٶȾǳ仯Pܹ֮󼰵ġ
ȱȰɣӢϸ绹Ǹӣ
ڳ̾ӢԶʱ̣ǧɷ⣬һŰ£òƵľɫŮһֻƿƮȻ


ڶپʮ ɱɱ
챦٤ɽˣ
޴ȴ󱯾ȿѹйĴ֮һӵŲڷǿʵڵɽżΪʢҲһţˣƼˣԼʸйع֣Ҳ֪٣Ѱĳ£
ȴ˵йմӶϣط;УȴǱ˼˼ǵȻ޴棬Ƽ˳϶Ϊб鱦ҪύһĽؽͽ
Ҫ֪ͨ˳Ϊ״ȻֻǹȥգͨʥΪȴһԴ֪ͨͨʮ·ɡ磬ڤڵİ֣ɽи·ռɽΪĴħҲ֪һϢԹ᲻֪ͨͨķΧأҲƮȻ֮ԡ챦Գˡ
·ѣ챦ᷬԵ
ɫ֮һ̲סҪĤݶʥԣ˽šࡱͨ΢ȻȻɵƣǷһһ
˿ȴѰ˼Ӣв֪ʱɷʱδߣֻвСĴ鷳ϾڳĹУƹȾѲǾƲۿʥӢǿġ
һ⣬ĳԵܣҶʱ䣬ĳȥϺ٤ɽŰݷã֪ɷ񣿡ʥ״ӣ۱ҲȹΪͣ˵ʵԶߣ̸ֹȴǲĺܡ
ЦӦһãȴǲʹȥƲǻҳһƬľɹ󣬶ϡܴܵĿռиӦĴϢ
֪챦ҪȥδҵǡУҽΣЦúǵȻɿȴ͸һ˿
ԭԼ˸Ͻˣ˿̼Ųߣ˵ЩʲôȴſֹĿȴͶ󣬳̾һﶼȥ֮ڴˣǵҵӢϸطѡ
ڳ˵䣬ǧԶһƹ˲ϢӢȻ仯ΣȻ䶨ڳ࣬ɢһͷҷƹĵ飬ԼһڲסĳϢһǿᡣ
Сֵܣ˭ӢһŨü´˹һǴ³
ȻⲻˣǾ˳Ȼɣ֪ս󷽲ŴͷӢȻϵãԽܵ޴ȴ󱯾ȿѹй
ͬģٿȻһֻĴ󺺳ΪҲʵΪˬҪųƺ˶Էһϸ硱´˿ǳֳˡ
챦ȴΪҪմѪȵΪ飿üȴƾͨӢ͸ԳѪϢʮȷ߸ոɱˣԹˡ
δԣȴûйǷ֪Ⱦɻ
ָֻ£ʱ䣬һӽӢУ΢ŭϷǧʮһ˶Ӧǧ࣬ȥ
ӢҲƲǰĹҲΪڳӣûзӣһѶˡ
ɶŵ̳˽Ѫʳб˵ǸطɡӢĶӣδ
֪ݵ˭ݺɷ߳
ӹ˭ӶˣȻǼ˳ˣɳɣ
Ӣۿһ۹ȤǷ˵ҲߣקקԽӲĳСֵܣǱϸҴȥҸζѪʳȥ
ǧݵıǱշǽɱɻҲɡգȴָһǧٶӡӢͷȥ
ȻǸӣ˵ѲӢдү㡣
Ӣ˫ȭ趯ȭӰ価ӡҲ㣬ĩһԾ֮һȭۿҪʿĴͷ­Ҹϡˡ
šӢС֣ɫ䣬ԥǷҪʹɱֵʱᶨһţҲӢǴݿǿһֻǽƿڵת׼ӭӢС
ʱֻһƿгӿӢһһž˴ȫͶ뵽ƿˣ㻹ۡ
Ľ෨һĻʵͻȻûǷֹӢбƿУϾҪӢϸ磬޶⡭
ƿӢУ֮ȴδ˿ɣʱֻһֻƿƿľ˿ȴǲòֳշȶסƿ֮ƣŵóԣȴնӢǺľ̳飬ޱɱҪ񾻣챦һʱΪ˾ƭ;֪лü
˵üüͷνʿƾδ
˫̶ֽסƿҡΣȻӢһʱ챻ȻƿУȴҲ˵ģסӢжһأ
ʱ˿̣͸Ϊ֮Ĥݹ򵹵аԵƶбΪȻǿᣬǾճӢУǧǧˣݴ˴ΪŰ
Թһ˿øǵȻ޴棬ֱ˵Ķ֣ƨ
δȫ£ǺȻ֣ʮǳնܹƵУʹ裬ܣּѻףڻѻΧϡ
һ˿â챦ΪŰһ桭
Ȼһ𴿰Ͼܣ˲ʮǳǧףڻѻϮҲ㣬ǧĽӰи֣תźԼѻȥ
ӦýȱΪΪȴͱأ
кУһӣһٽǧȫȥ˳ջ뷲ѻЦԼֳ˿˿ɱ⡣
Ԫˮ졭
ʧɫͷڱΰ﷽Բĺɫ죬ȴǽһת챦ͨʥ״ӣδɾͲȴΪҪסôһǽĺľ


ڶپʮ һ
˵ʵڵģǴͨԪˮã޽ɵΪʵٷְٷӳ鱦ȴδ
ŵüγ֣Ȼ֪ʵϵĲ࣬ҶԷƿ̨ȻҲǷǶд֣Ҳұ֤Լܹ˶ٺô
οͳĿǰ½ľȴǲǿУչʱȻࡣ
˿ŵùתҲżԪˮ죬ʿҲӦ֪ҽؽʲôʵĽɣ飬ǽҲգħҲգҲգľ֣ɽʯضյãԵ֤֮ԣҿɲƴʿǰħһɱ֮ġ
ΣڳĳŲ֮ԵжҳӢиҷŽʶĺѣʿӲҪΪ㵹ǽ̳̽ĳ
ĬȻƬֱ̣仯˼סƿŵӢиһˣ챦Ϊ񣿡
һЦʵĳʳţ򣬴ʿΪ񣿡
ɱȣ
֮
ʵһ͡
ԽԼĿ֪˵淽ʽҲ淽ʽ˼磬ӢϸʳˣҶȻһ˵ɽ磬ħ޾Լ壬ֻеһˣ˵ҲͬӢϸΪѪʳҲһΪӢѪʳͺñȴʿ˼𹩷ڳĳʵһ޶
챦ÿڲţˡ
һ˿˿⣬̩ȻĳαһӣӢоʹ˷˱ǡ
˵⻰ʱеƿһҲһ仯˰ٵס
һĻ۵ףҲȥ㴩˵֮ӣΪʮӢеʵǾƲǰĹΪģݻĻй֮޲
֮ǰӢֻһʱд󣬷űջὫ֮սƿУӢоʹûˣʥ֮ܣƿͱǴڱ£ƿУӢһƴ֮Ȼһ㣬Ųɡ
ʵʵҲȷˣӢƿһ𣬹㲻òֳ˳ȥѹƿбӢУҲΪĴ֮һǲȫԭǵԪˮ鱦֮ǲˡ
ǾͶлʿˡ
һߣպĵȻһҾ׵ĳҲǲ֮ˣιӢϸϣĳӦʿպʳκһ֮ˣһ㣬ʿֻ׷ĳαǡ
˹һ̨ףҲ֮ˣҾֵ챦ˣȴĪҪǵ֮ǰӦɽһУʹ𡣡
˵䣬ȻǧȥԼĪɳǧȴǽƿһеһɴǱеĴӢл˭
Ӣз쭣ڵһʱӭǰȥӢϸ磬ٱΣСҪ̡
ΪǱƿģӢһʱҲֲ巽򣬵ҲƼȻȥ֮ңĹƼ侲Щ仯ģСֵܣǸأӷ̻ɡ
ӹƿгȴ·ûһ㣬ֻǸһɵʥҲδˮ׼ɣ
ǰ̾һʥȻһǿᣬſڵϸ磬αһŮأοֲʲôǹһǧ𹩷Ŷԡ
Ӣ㶵ͷôֲٸëƿͷֳģŪûڣ̵ķû¡
仰һ˵ȴóӢеӣЦĪ᲻˵ˣӢϸףһǣԶСλɽկӣϸͬıһΣ
Ӣим֮вԸĵͷСֵܣߣ


ڶپʮ çط
¬ϲаĴɽȣħУ֮أҪƬǿֵĵؽÿΨӵǿƥʵſС
ɽկڶ̶̰궼ǲʱڣչ׳Ϊ˼һԣռǧɽͷͳʮ֣ʵ󼰰ɽΪǿկȴҲһɲ˿ŵǿˡ
կڰç嶥ʱ˿̣ݹֱͶػɽŵСͷĿƼȴզôկٱ
ݹԶĳӢУ˫˫ΣЦЦȥͨһ˵ǳɽɸˣǵҵз
С˵ʵ΢ȴҲм֪ǿˣڴ˴ţͨλҵȥ
СԴɽŽͨҲǲӢһûһԼĪյ蹤ɽͷկ֮ȻɳӰѱٶȸ£˲Ϣǰ
䶨ΣƮƮһݣ˿̳ȴǽסۿ΢΢ʪˣ㡢㡢㣬Сˡ
Ů֮ǰŵС鼤˿ۼ׷۽ǻᣬǰס첲ճЦһǰ֪Ȼɽ磬ȴҵȲշİ
סҸ첲ݺһѣԴСҲϽҵۣװΪ㵣ʮأΪ޺ۣ֪ˡ
Ҷˣǰ˫֣õܵܣɵʵЩЩʲôҿȰͶ㣬ǿûΪ㵣
ŮΧţŵ֮ȴǸжǳһᣬȴǲ˼Ƶˡ
λ㣬СܵĴСһһһʮĽЩ߽֪ʶСܵӢϸ硣
šӢС֣Ҳ΢΢һ㶣׷׽ĿͶˣӵӢд硣
һԣȴ֪ԭԼλҲʮʥ֮ĻҲԡ硱ˡ
˫˫һǺЦӢд硣
ǴӢӵż׼ǿʵȴǼйͬ˹ơ硱ľһź΢΢ֳЩΣȻˡ
Ӣϸ磬λͬĺý㣬ҲҪ࣬ȴǵãȴĪҪˡҲû뵽ӢҲӵһ棬Цλ㣬կпƣ
ЦֻδҪмࡣ
ǻʲôСӢϸĺأ
կУ֮϶ѵð̳𣬴˿ȻȫտҲһͨǺĺܣУҲǲ˿ĽԼʮرֵ˵֪ӢеҲһһʮ˵˸
ڵ֪ǰͨΪʦ𣬲Ϊ״Ӻȴϲǲΰ룬ͨó½չؽԭίԵĵõܵܣǳͨʥ״ӣͷ෽㣬Ҳ˲ǿУ彻ã½һУ˵ʵأ
࣬ԽԽѣ˿ԣֵô˵иԭɣ
ɽɢҲͥѾãΩΪӴ󣬽ؽһͥǴв磬ĴһЩʵħ𣬿ҲҪǿؽ̲Ĵе٣ܵܵǹƥҪĴдһأŽؽȻʲô¡
ο
ֱһԵıȴǽӿڵοɼвͣ˴֪ˣ̵걾ǲŽؽ̵ԴλģͨʥĴؽεñϷֵòĴٱؽ̷һأ
΢΢ףǵСܼˣȻʦǸָ˷򣬲Թ֪˵СҲ޿ⲻλӢϸ
϶ǽ˱ؽһܵа˰֮壬կǵܵĴӪˣǱһɣҪĴ֮ҽؽ
Ӣиʹ죬һȸɵľ̳ЦƾСֵҵľ֮飬ұ㶨ҪģοԨԴ㽫Ĵһ췭ظΣ
ǱӢеĺԼ£һ̳Сܾǣλϸ֧֣һͬһҪĽҵ
ɣ
Ծһͨʼ˵ȥ򣬡֮ǰԻǰկ񣬾һ飿
̾һ֪ܵռǧɽͷʮʵɽֻˡ˼ǿħķɽаͨۺİٻȣаħԨ֣ǧ߼ռ˴˿̼֮ĵɽؾΪơ
Ӽħͨۺħ˴˽Ҳ㲻԰ռһÿ˼ǧկħߵĴǰȥμӶᣬвߣֻ·ַᱻˣկĴ󵱼ңٿȻøȥ
һǿ𣿡һԵӢͻȻŴԴʵ
Ӳÿɷĵͷǻָ߳ɵʵ˴޽ɾͨ£ȴ˺ѵһħеκһһ˻ԪԼһƴ֮
Ҳǿ
Ӣȡһ̳ƺȸɣ૵λӲˬɱȥǣǵĵ̡
˵ȵӢϸ磬ɱɱѽҿǻԵ·˵ĺã
ʲôԵ·ˡӢеɴ۾ãȻ
һ鷳򵥶ԣӵǿʵĻϣķڷ
ɲԸƼӢɱķҲǷ㹻ǿƽһħ𣬱ϾֳǿʵĴƴʵǺûģɱΣѲ˽Էȫ£ѲɴӴԺܰռɽء


ڶپʮ ʯ
˵ɽʮأӸ϶ԣԵɽ˽ν֮٣Щ걻ں֮УΪʵͻͽˣ³鷽ȴ࣬ط꣬Ǹһ͸˽ɽĻᡣ
ҹ̸ȴ֪ɽΣӢƸԶװľͰһ㣬һϵʱ䣬Ȼȿկ̩ƣǺȿնľ̳ӾСɽҲƵģǾˡ
һֱ峿ʱ֣ȴͻȻЦСܵܣЩһˣǸôһǡ˵գҲػƮȻ˵⡣
ҵˣɽУǰλл⣬һʲôˣͷԵ
Ѳ˵ǰ֮ʱǽճŵˣһԵıӿЦ
ŻȻôͰ¸ˣʯҲڴ˴
ʯӱǽоɣ˵СܵʶȫأԴһñһȥ˴λɽշת̫е˱ӡĻʥĸ
˵䣬ȻһɫŮȻڣǻɽ澳бʯʯ˭
ʯӣСɻϵ÷񣿡ʯǰ΢Ц
ʯǼкøеģ۵ʥ󷨸ĳʲôʯԳĶмѵġ
˿ط꣬ѷĲ񣬵˴ãʮ֮ģǰ˴ϵʯ㡭
ʯկҲûйʲôʵֻǽ˵ؽǱˣʹӿе֪˳뿪ɽ澳ȾȻˣľ
ͬʱҲΪԼܹײ֮˶еοȻҲ֪˵ĽݹϵƼǰʩ񣬸ϽһЦӯӯūұдһСܵܣܵˣ㣬ūǻɽ澳ܿأ
Ժһȴʼһ˼Ľؽ̾Ӣʥĸȥ
ʥĸţɽͷưһʱҲǽġӵ˵գȴóһЩζֻһѰ˼˹
ǻʥĸǶ౦˵״ӣʦͽǶ౦һľʥĸȻҲǸ֮ɽͷҲȻĺܡ
תһ룬ʵСܻǵõʯһδ֪Ľؽ̾ӢΪɫѹ˼磬֪ȳ
ŵóԣʯȻ̾һǽû£˵ͷȴΧĽƶ޷ȥ˵ɫ콫λ֪ݵĵѾȳˡ
ǽӿڵ˵ɫ첻ǼƷȴƷҵȿƣֻպջػԪԼ½ˡ
Ƶɫ죿
Ȼ¶ȵѲɵλʥĸķӡҲƷ
һͷܵܲµûƷȴǳԸֵ֮ϳ˷ȻûƷȫܣȴҲܷӳϵЧãҲҵȽΪͻ޽ɺ󷽲ŷģΪʵд˾ߣֻ¸ֲ
ܽ񷨱ķƷѾܲˣȻ÷ƷﵽƷһЧã˵ƱֶΣʵǸǳԼкĵ¶ʩΪҲˮ׼ϹԻ֮Ӷడ
Ը̾һȴǺɻڽУɷСһۣ
ӽһ̯ڻϣ˷ǰμӶᣬҪóһ˵ķǡ
ǵȻطۣȡһ۱ǡ
䣬֮ȴǵײײĳһСͷĿ缱õλҵģ²ˣơ󵱼ͷ׷׷ɱأ
ʲôʯ㶼ŭվ
ĸ˵˲֪ν۸ԼɽˣҵĻ磬ɲ°ǿһоȻɽ֮⡣


ڶپʮ ᲻ͥΪ
ųɽţŵһУȴƼ￪⣬һβǧɳǻһǧɣֳеľ˶һǧɾһģͷһۣͷɽɷñսף̤ƽѥŻ𹭣̬ԡ
Ըһͷ仯ǧɴСĺɫȮȫݻĻѹھԵ·硣
ꯡ˵ĵӣͥһս
һƳ˶ԷΪѵľȫ֮ϹϵꯣҲôһͷˣۼ˽в֧ﻹгɣһչʩչʮͨ仯˽󣬻һͷӲӵǧɾʨڱ֮伤׻𣬺¡
סһͷޱߵľʨ£ҲΪ֮һֻǻ˵İ֣зһХǼй˵Ȯӭȥ
ȮҲһ֣ǵΪ˿һƷ˲˿̵˵Ѫڴţ¶һڰɭɭݱ㳯˹
ߣơһȴ´㣬ҪԷһҪ֪ǾŴ֮ݻ󹥻Ϊǿһڽⲫ棬ϴPҲ֮ȼ磬޷ȫ⻯⥵Ĺ̬ӸɻǲģȮɱȡ
ʨצģֻһ±㽫Ȯȳʮ֮Զ˸Ǿ޿һţһаɷԲ򣬺󷢶δȵȮ˸ʵҲͷȮĵϲ߽תЩһ㹻ȥˡ
ءءʹ֮£ȮŸβͷﻹ֮ǰӡ
˺ˣҲǸ̵뵱Ȯһʱ̳˴룬꯶Ϊ֮ڿɼֻڹĸˡ
̬ǿⲫһȮķס˶ԷҲʱͣ˿񹥻˵ͷõ˴Ϣ֮Ļһ۵ɵϴ󣬵һ˵Ļᣬ꯺ֻ۵ķУǰ㲻ʦãȴҪȡĴͷǰ֮ɱš
˵Щ겻Ŀڲŵǳˣ˵䣬Ȼ仯ΪģЦ
ϵܣɷˡȴϲһͿҲǿлţǰһܱ֮Ա
磬нǰڸˣ˵ɺáټˣǺһ󼤵ʰ飬ȴǽìͷָ˿ɫ粻ꯡ
һ˵£ȴǺһգŭ㱾ʦֶʦΪͽʱ㲻ٺôȴǷˣ԰ʹ֣ͷˣǺ˵ãĪ̫ͥʣðɣ
Ҫ֪ԪʼʮΩлǷõһǻõһɾԶ˵Ľ鵹Ҳٻʼն˵ֳģǲԪʼΪʦѳ£ԡʦ֡ƺˡ
ҲˣΪ˵Ψһӣɱ֮޷ܣʵ֮£Ҳʮֿµġ
꯲ΣĿȴǶڳϣֱ˻գȷǲ£ֲͥɣΪ֣Ϊβɱ㡣
ȻŭǽĿͶӿУ
üͷȻʦֶ֪Ĳ١
Ҫ֪Ϊͨ״֮£ǵɽЩﾡ֪ȻҲ⣬ضǲͣ˴ȴʦֵƣ꯵ʦҲͬˣһʦֶǻиоݡ
֮ͥˣ֮֡Ҳһȴǵ˾ǾȵԸͥ۷񣿡
תЦ˽֮ˣͥΪ顣
ʱʯҲǴҴҸϳƼһģǲ£ǰŵһķ滺Ů׷Բꯣ֮ͬ⡣
ţΪ˱ǡõ˳ͬĻظƼǿԮֻǽһͷԵĻһȻ̤ƣ켲ȥٶ֮죬ڳȴһ׷ı¡
һս鵹ʮ㣬ƲˣҲǸӲԿɱɱ߾ߣٶȾ׵ļһͦƵģģһҪϽ֮ɲǡ
˺ģаһӣˣʯ硢λ㣬лطȸţҪһ졣
صկһ˵˷֪֮ǰһĻԭίȴǲ׷˼
ԭ˴Ӷطһ·Ҳల£ϸ˱ӵ֣Ȼٵ˵ͷϣּƷ֮ˣȴһƼ
Ҳû˵ҪҪɱֻ轫ԭҲ˵һݱΪһ񶷣󣬻˲жߣϧǱ仯ٶǲꯣ׷ǱǳòկǱ꯵Ľסǳʱֻ֣ҪڶԷˡ
С֪ƷҲޣȴô򣬲ϧҷҲҪ£Ļʣ˲룬ľ˵գ
ӵǸ뷨ʵ磬꯿ɻ˵Եй
˿ڿ˵֮ͥҪԭ
ķпǳͥĳ֮𣿡۾һӻнӹƷһϸú󣬲̾ƴ֮˹˵ãԵҪ֮һ˵ֶΣʵǶ컯֮ܣ
ô𣿡˵
һģȴܹƳɾֹͬЧķһǲףοУ˱ĶƷܹͨƳķмѾҵΧ˵˱ͥĳ֣֮˵ҵǿǽأ
ĳǻ޷ģⷬ˵գȴû˻ĳ¡
ˣԳƷ֮⣬в°ټ񷨱һһջأָĸòᶼǷƷɣ
ʱȴͨͥǺһţʵ


ͥ
ԷһۣͥýԳϵʵɵĿƣʴǺųʮͳ񣬿ڸɵţУҲֻһϵĵˣ˵䲻ģ۵ңҲֻȿǿһЩˡ
ȵ˵գӽӹ⻹̡̡ؽ̱˴ǣΪƽµĽĻλֻøսսʵ϶ԣǿƵĽҲΨ̰ˣǽؽϣȴǶв֮۽ؽ̵ʧʵڵ̫޴ˡ
ͥӦҲмǣ𣿡Ȼ
˵֮ͥеǲȱϾʥ˶ͥ˸ְءӵΪԪʼʦͨʥ˻˶ͥĻȨ𣿡
뵱ֻʯմ칬Ͼʥһֻһֻۣܵóɡ
šա֮۾һλ˼类˹Ϊ̵ʥʮ־ġ
˼ǣմж޵Уܹ֮ϵͥȫˮ
ˣʯ˵Ĵ֮ףȴҲûƾһ֮ҷĵزҲϾʥ˵ĴˣԵʱյΪʵϾµʦҲ֮ܽ¡
մкεȺôһ㣬Բ⣬׷ʵ
΢΢һЦдָһһƲɵۣ̹֮۽ΣΪɣıͥѹ֮鱦˲֮Ϊ̴·ʣ֮
˿˿ۣСȻȴǸ̾һʥ˹ûһģ˼ܵÿֲǿˣ֮˵ԭġҲֻʯ
Ӳÿɷĵͷȡضʤ֮󣬵ǵ˸սʤΣ֮ȴǾ࣬Ҳ̵һְţ̾ѣ˻ɽռɽΪһɾʵ޵þתʮ仯ͨǲ˭˸Ѱңڡ
ɽлᵹҪȥݷһλʥ
˵ʵڵģȻӵһȻ߸˳յ֪ڳĿǶλԵĴʥүżĺøУڹ֪Ҫཻ֮һͷ
ܵҪ֮ύҲð죬һͳ˼ɽ֣˱¬ʱҲȥɽ԰ݷˣֻ룬Ҳӣ㣬Ҫ֪ʤϵߡ
Ӧȴǽлصһ˵ҪѰϰټƷķкιϵ
ܵĪҪװˣǵ˿ǲ֪ǽҲ֪ˡЦһ
ҡʧЦͶСܵķ²Ĳɣ
ܾܵ˵в֮ȻΪ㲹㡣һֺǺǵ
籾оɣȴΪһƷϧ˺Ƥɴ˿ɼڱصõľģǷҵⷽƴŲʹ˶ߡ˿ǵҪټķƷջأδĻϻҲżȻĳֿ׷ٷƷֶβǡ
꯷Ҳ˵֮ͥˣ֣֮ȻͥԶԶڶԲ̵ңѪףͥһսλȨأ˵ĸҪ½紦飬ȻǼëƤС¡
֮ͥλѾ֤ʵˣΪҪʱڵķȴ̴ֵߣҪ֪һʱڵķ֮ǽʵμĶáиΪٵķмΪĹãͥȴðȻ˻ɣҰ֮ǰΣСܲ¶ȣЩӦ۷ѾҪӹͥʵƳ۶Ȼ֪
ЩΪʧǺѲУ꯵Ϊ۶ҪڶʱջЩƷ


һ Ϊǿչ
ÿ˵һ䣬ӱͷǰ߶˶ȴֳ֮Сһƶϣֻ½˳λŭ
֮⣬ܻܵԵ뷨ü΢ܵܽǣǿɲǵС֮ˡ
̾˿ڣƷ˱ͥУȴڷλ㣬˿ǿȴǰ㶼ֵͬ顭
ʯ˷׷䣬ǸʵˣȴһһͨȾ϶һݣɶ֮
ʯЦһֹǲһô򵥣϶»Ǹǣͷأ
ӵԳסǲƣİ֪һɽűʹɱֽ£ôȳڶ˵
磬ǣǵ԰
ĬȻ۵ΪҪΪǸţڷǵǼǲ̽ԪʼȴǿԿ϶һ㣬֮ż΢Ĺϵвȴǲý塣
Сܻһѽ⣬˵ۣ֮սؽ̾Ӣȫλ㶼ǷȴδͥǱ˼У˵ȹ£ίʵԣҿжȻиıǣʥ׼ᡢʥˣϾеѡǼⶨģȻбè壬ʥ˶֪
Ҫָף»ҲֻҵλͨʦܵõˣͨʦǷҲһԽأ
ȻһδǹģǸԾȻ֮ǰŭɫϾǣʥ˵ͷϣиǱΪͨʥ˵Ĳ롣
Ҳ֪΢֪Լⷬ¶Ҫһʱ䣬Խ⳶ЩǳˣҵֵܽؾۣӦĲǣ֮ȴɨˣû署кȤ֮°ɡ
ʵͷһԴȴͿҲ齫ʥǣ˽ȥίҲ޴죬οҲøңȻȥѰǷݲģŵóʣͷ޵񣬿ڵ޷ɽͷħħķɽַȶһһݣħͨۺħһרŸһħݽĿȤĺܡ
ôģҡ׵
ôģһҲϹＶĴˣĵ»ûƽ֮⣬ѼϡħҲǾʵޣҵԳưһ
կΪڱ¬޿һƬؽ⶯ҲǼһħշĿܣ
Ҳû뵽ôθڣȻһҡ׵һħһ㶼ֻ߲ͣθշ
ֻǱôһߵĻҲǲշġÿɷһЦǺǣ˽Ӣϸʶˡ
ʶѰһھƽ֮зھƸĴӢУͨӢת󣬳˽ܸʶǽԼؽڵɽĴ㽲գǶħͨۺħãȴǶǲãȴǲ֮һڴڼ䣬Сչһأ࣬˱ɣϴԼӢϸ֮ɴչȭˡ
ѿʵҪǿڻӣ
϶ͷǴ˱СҲǴ޽ɾΪʵͨʦ˵ǿɽʮӳ֮࣬ѹɵ鱦ãǼֱ˷ѡ
ãǶһذѣʱ䶼һμܵ㰲Ǳǣկҵȿţȴǲ£ǽҲǴ˽Լ䣬ȻȡرҵȵķҲҪһʱȥﻮӵͷǵ
Լڣʵ
ʤ޺ɽ֮СӵǽԼǽԾѪ֮ǧرãܸӦõںη֮ǰһҵ˵Ϊʵ㣻ڶǺɽӵĸǼɻ䣬ʼδжܵͨʥ״ӵݹ鷵ҵȽֻطܵܳɾʹҵĻᡣ
˼ĵ˵ͷǶȻо㣬Ӧܵһ£ǴǰǺɽȴһҪӢϸͬУ


 ƽ
¹կһ֮أɾ룬ΩһƬǧɷԲĹһʮĺ̶Ǳչеľѱء
˼࣬ѧͨһһϾЩһȽϵͺñȶһΪ޽ɾ߾㶼ѧͨĶ
ȻҲƵΪʧǣϰõ֮Ͳ뵱꯿ʱٶϣߵһٶȶǲ
˵ˣҲҪԭȵĶݹ֮ٿʮж࣬ʵ϶ԣٶȣڴ޽֮Ҳΰˡ
ҲָŵȣƩյĽƱϳ֮ѡƩǶ꯵ƷҲǼΪϳ֮ѡԼɵĲǼΪڻȻ޷֮ϡ
֪ǿ󲻵ãĵȴãȥιУҪӱʦթһܱȽƸǿٵļ֮
ǻսƣͨҲʥˣǱ׼˳ʥ磬ô˵Ҳһļ֮ǡ
ٶȽЩʱϰõһ飬Ŀ̶ٿȻһָ⣬ˮĺ̶˲ɱΩຮ̶һĿ׶
ȻλһӰͶǸ׶֮УƬ̹ȻǱǺ̶ȻǸˮͬԴ֣֮ˮڴ˼佻һ˴޾֪ҪŨ˼౶
ʥϥ𽻻֪֮ʱȻȡġ
˾˵˱֮鱦֪ʵθɡ
Żһ·ͬһʶ̸һ㣬ѹ֮鱦ûѹ֮ľѪڶΪһ壬αҺúӦеķɡ
Ȼһһɫɢǵʱüľŵ֮һ
ϧգ¾ĵ㼺һٽ£ʱ־ŵƽƣʵ˴ѹ鱦ʮһչ֡
ͨʦԣΪʵɼʮǰأҲƽƣֻǷųһܹ
ٿеĻնȻһĻһƽӶǰһƽңһξ룬ʼղɢȥ·Ȧ⻷һ

ֺȵȻ߹Ԫעڣ𣬵ƽֻӶٶҪǰ࣬ȴǸ
ƽ֮󣬾޴ʹòƴһһεȥά֣ȴʹ޷ͬʱ߷ƽƵ
־ʤûһԳɸӵ飬ԱñΣ˭ȳŲסΪˮͬԴĸأ֮ԣܹľ޴ġ
ľƢһҲǾţصģ˿ҧ˫ֲϱ仯žӡƴУάϵƽƵĴڡ
ʱһһĹȥһ£££Ծ޷ֳȥƽƣѲƸտʼʱôˣֻþųάϵƽƵ֣ͬʱܹһЩ
ʱȥڵĳȻܹ߳άϵƽƵ֣ʶԼ˶ȥƻƽƺ󣬲˿ɵжˡ
㾡ʶٿ֮£ΧǵɫĻƽȻ˱仯һǵƽ˲仯״ֳһʮɵľ޽˵ζ֣ĴȴһּΪģĶ壬ǰɾ޷϶޽Ƿڡ
ˣ֮֮һ֣ʮܾ֮˽ΣʵƮ֮޼ȥºֵһ󡣡
Իһ̵˽⣬ʱǰصľֻһΪƬ˽⣬óպе·ϱиƣ׷ףԻ˽Ϊ㡣
Դ޽ɾΪʵƽƣͨĲάϵڼʼձһ΢ϵóǽӴ˻ӵıʣػ֮
˵ʲôǱʥ˵Ĵڸ߶˵ģΨСһ;ɲ⣬ʥҲΥ治ãз֮γɵıԴ֮ûûз֮Ҳ磬û飬ʥˡ
Ǳ֮ɵ鱦ؼأʥ˶Ҷܿķ֮鱦ǵӵ׼ʥʵǿˣǿ鱦Ե˵ȣǿҲһܹ鱦ֺ֮Ϊõġ
ζɽ֪Σ
ǹһ˿ȻЦݣʱǾ޽͵س𣬾仯ΣۼѰ
գۼĹ򣬵һУ޽ǰ
ʴʱկǧ￪һɴɽȻжϿǱһ޴иƵģΡȻɽΪ֮ŵһ죬Բɽʯ㶼˲仯Ϊӳɽ֮Уˮۣ쳣ԴҲӴ˶
ӿռ룬ٿٿȥǧ֮ɱɱ֮һȴЩʱĥˣһֻҲ˰֮ڡ
һ¶ϲɫĵһƽƾ߱ܣֻ˵һ죬֮δԣڶһȴڴ

կӡˡӢһá
ǵȲСܵܳˣʤڱУǽԼ֮ĸӦˣǳֱ֮˷Щʱֻ±ҪʧȥԼϵʱҪѰҲѳɡ
ŵ˵գ˳λӿжƣ
ǳֱ֮ӵдΪǽҲδؽΪΪһӢдͬС˵գȴתӢе
ӢҲòУͽο˵ӵԼظ˵ʲô⻰˵߱ߡ


 һ
ΪٶȣӢԱ仯ӰϣȶգǷȥ֮ңֻ˰Ҳûоˣڻկ򣬱ϾδܳأܵӦŲǡ
ȴ˵ǶʤĴۼһƬ½ഫ֮ڡΪȥɽ봩ԽʤޣӢʥӶǾ˲ʤڵʿ
Ӣٶȼ죬Ҫ׷ƸҲһհˣۿҪɳƬ½ȥǺ֮ϣ뾹һƹӺ׷ϣٶȾֻӢһߡ
ӢбϵҲƼͷ׷ϣüͷӵӢд磬ͷк֮׷˦ѣ
Ӣһм䲻ٶģұȼҲ޼׷ң±Ӱɣλˡ
ӢлգζȻǴǧ࣬һᣬٶȴǲ֪Ҫ֮ǰ˼࣬գۼȻٶԳǺɽ֮ȥ
βӢеǵƹ˲ʧĿ꣬ɶ˿Уһƽӹӣģ֮⣬ȴԵ˿üҶ̶ʢδָ֪ǺηȴҡҶɹѲֻ
˼һȴҡԣʥȻɷ棬ȴ˱塭
ʱ·һӼƷϣ࣬һʦѧǽ˵أȴΪηȥ
˵ɣ£ֻΪʦƼЩˣΪʦطԺˣǸʡֵİ
Ϊɵӹһʦ˵ġʡ֣ϴ֮ԺҲˣ޼е֮ˣбãʦ󡣡
Ϊʦ巨𲽣Ҫʱ䷽ŻΪܣΪʦ˵˻׼ҴԼĵԼķԺ֤巨Ŀԣʱ䣬շ̹ȻЦȼƶ¡
ʤ޺ɽӢһٷٶ֮ϣȴݻǧαѲϺз֣æ
ǧεַٶ
֮һԡֿ֡˵ǼΪеģʯһʥعͷ˲ƿе𹿰Ҳ˳ȥ
ٽⶫŮΨӯø˿УѧһͨҲС붫룬ʮֱǧطгɻط
ԡھӡͷǿ˶𹿰ʱǰӯʦӱչʱڵĻԵʱͨɵΪʵδֵܹ˺ȥ
һϮʴݵİӯ¶ݣɵķ
ӯͷַٶ֮ϣҪ⡭ΪǶΧڵһмȻأ˿̵ȴʶƼӢڶ֮ϣѰʲô
ʲô֣Ůǰȥʶܿһ·ɱ˱ǡ
ⰾӯʮǧأϤĵ̵һñ£ֵӴµļϬطЪϢ˺һӣĺܣգȻʹ˸ˮ֮˳ȥ
Ҫඣ䶼Ƕ԰ӯģּ̧ˮĻʹ˸ˮȴͷϿǧﾰһš
ȴ˵Ӣӷٶ֮ϣʮɽ֮ϣɽв׽ƣԴﾰ
λӣǸǷļһںδָҿӢкɷ磬˫ἲ
ӱĿƬ̣иӡƬ֮ȻָۣһԼɷԲĵǵĽԼǴˡ
ȷķӢ͵ؽΰθһ壬ɫ£ɵֻȻƣʥ֮ԡ
ηڻɵҰɵƷűƣһµ˳ҳ̫ףӢȥ·
깫㲻˱ĺۣôڴˡȾȻӣ깫죬һۣ깫һ֮䣬Բϵ˵һ䣬Ǵ˵ĴڣһҲħֱС
ӡ깫ǰȴֻƼӢУȴǲӵĴڣ˿ƼȻڵӵˣȴǲڵһתȴǵ겻λȻɣǿϲɺء
Ҳֻǽһ죬Ϊγڴǹܲţֻ㽫ԼˣնԹȴûƽϡ
˵깫˵ǻð磬ʱգоιݣѾǿˡ
깫ЦῪЦԼλӵıοСҲǴ˼ˣӦڴˣλӵΪԼڴ˴ȴǸ˵Ҫ
֮ӹһ˿⣬깫˼˺ڣ
ɵ֮ͨչλѰСܵǿָ·깫һϿģ
һ˵ţһңָѳɵ棬ǴһȪֱۣ֮ͨڣҪѰǰȥһ̽
Ӳֻ΢΢һɣһɿռƶ𣬳ɵȥӢмԼҲû˵ҪǰµˣǱ仯νϡ
깫ȴǲͬȵȷȻȥԶȴǼͷɶݣٶ֮죬ǱӼ֮ٶҪϲ٣˵ΪҲǴ޽ɾһĴɾС
ǧ꣬Դϵĺܰͨ۵棬ȴǼ٣аչɽԼǶأߣ
깫֮ʣһɸǧɵˮȥ·ȴǴҴҳİӯ
λѻƼһͷǧɴ
˦ӵ깫ȴ⣬ƼӯһĴ磬ȴǲµ˭ֹ߿£


 ˵Ĺ
ӯ΢΢һ㵣Ӧλǣ
깫ȻЦ˴˼ɵϵСɣ̫űǱֻĴɵѳġ
ӯâ̫Ƕ֮ȴΪţƲӣڣ
깫ңָɵȥˣҪɨԲɽ̤ƽƶ֮ƴģȴֻ֣ίùЦˡ
ø֣̫辪ţ֮ɱһ徻硣ӯԴŭһƹֱ׷ȥΩ깫Ц˰Ρ
ĺһǿһһ裬ԼǸӡ
Ҳ깫Ƹٶ룬ӯŮԣľ깫ⷬӹɵϿգƼӢС
Ҷ
ӯƾŭһȴǼʦӴµеһ
żǧɺ⣬ɹֱӢжȥƲɵ֮
ȻϮӢеķӦҪһߣһȻǧ޿ڴţһӿǶײһ
䡱һ죬ཻǶ˸൱
Ǽӵмǿķ˿һ޹ȴðӯ˼˿裬Ƿִ߶ֹ⻯ӰӢС
ӢкεΪǰӯǾ洫Ͼǵ̫ǳƾ跨ϵƣһʱ䲻·磬ͬҲûκεӢС
ӢȻҲǱ֮𣬽֮ӰǷˣ޳ȶ磬Ӳɵָ˻ᣬһͻſѪڣһ˰ӯ
ӯμ˵ͬʱǼһһֻԼаƴСƿͷ̻ķģӯƿڳŴӢУ߳һաһƥ֮ޣӢ֮ǿαסбƿ֮ơ
СѾͷͦ࡭ӢЦһٶǴǧɴС˫צ⣬͵һֱĺƿȥƿڴľһٽĺƿӰӯ˳ȥ
ǴӢǵʮ׶ҽֵὫӯôСѾͷУȻ߼ĶĺƿǼΪķɶӢЧ˭ö֮ϵĲʵ̫޴أзֲȴҲȫ㣬ս֮Уӯķ˾ԽǶȥԽǱ
СѾͷʥζӢŴ޳ȶ֮ȴȻŻžӯȥҿ߼ʱ¶Ǭſά˸ơ
¶ǬҲӴµıһųأһлԴ˿̼ãȴÿӢеĿ
ʱȴͻȻڰӯܣ֣ʩɴ󷨣һٽӯס
ϾӯֻǷΪʵȴδеκһǿᣬӢжڣľ޴űӳ¡
һưڰӯϣɷ蹬Ԫӣֵķ֣䣬СǺιϵ
Ϊֱʦ䡣ӯǱסȴǲ˵
ԭĵӡ̾һĿ֮ȴ¶һ˿ͣʦоɣȴΪóóȻ͵Ϯҵȣ
ӯңȴҲм˿ǸоЩŹ֣ҹҲʲôˣиˣƭϵĸо˿һŵӳʶԼʦ𣬰ӯʵǺˣΪⶫ֮ǿӡ
ؽãС֪ڵ֪ӯǹ˵֮Ȼ˺ϣ˿̱ЦǺǱݵ
ӡӯʦἰǰŮԼʦɽѣĵ׽Լɱ깫һ飬ӯ֪ǰ٣ĻжͷŶ
ȴ˵Ӣд˿Ǳ仯ǰȴδŵ밽ӯ֮ĶԻ¶һڰɭɭݶݺݵλӣСŮ޶ƱǣЩǶҲϸƤģǷ㣬ȴҲܽһʱ֮
ӵӢһۣ˫ֲСӢд磬ǴӦǽòٺҳ˵Ŷ
Ӣ첻µز£ȴǶǰλЩԴٺ٣СѾͷ仯ģ㲻ˣҲá
ӯǰǼʶӢеͨ챾죬Ϊݻʱ׺ģŵ˿ŵҪԼʱЩˣͰ͵ӵǰɲӯˣӯˣӯҲһ۵ʿðʧײġ
깫ͬȻһӸһ㣬΢С˶˵Щʲô
ӯ깫һظһ飬ίӯçײˣλǰҪ㷣һ˵ţӯ۶ԼҿˮǴӢУǧĪӯǹ
壡ӢдӵָۣԼƵôϣ
ӯĪ£ҲƭϵˣǴΪȡʧһǿ֮⣬˵ѵҲʲô̫ˣ깫Сˡ
Ӱο˰ӯһ䣬ַʵɵӶ֮ڣ
ӯ˵ͷҡҡͷʮ˴֮ͨڣ⵺ϵȷôһطǧǰѷˣǰ
ӱ˴˶һۣŭ깫Ǽ˵ĵˣǵĽԼϡ
Ӳÿɷĵ˵ͷֽ̧˰ӯĽƵӯȥɡ
û뵽ӯȻҡͷҪӯҲ깫ǼƭˣǵλǰȡطʱӯҪˡǰؽԼ

ɽ޼ӣ¹гݵš
ƽȻʩչΩڻǷȱѾǿܹˡ
Ͼƻ̺֮鱦ֻƾ̿ͷܾ֮ܽչĻҲͲֵñ鱦֮ˡ
ǰļ÷ֶγѾգҪʵˡ
ϥĿĳȻſ˫ۣͷ𻨣ȴΪʵȥɾеףһ̧֣յĻǾƽƣ䶨ġ
֪չأҲ֪˶£ǳصʱˡ


 ߳ħ
غ󲻼ӢУΨл˴ҴҸżɼϵܰǳˣ
˼Դ磬λӢϸأ
ҡ̾ӢĴתж࣬ȴֻһΡֳˡ
λķһأ
ҡף˫һ̯һأҾ˵ԼȻΪ˳Ҳˡ⣬ȴΪѰǻԪ𶷡
ԭǰӱ깫ڲƭʧȥ٣Ҳ׷鵽ټһ·𳹵״ӵɽһ㣬ͷ£Ӣлط˸ӯ
λطҲûã׷ٵ˻Ԫ𶷵䣬ǳȥѰһȥࡣżɷϵȴûʲôϢҲ֪Ԫ𶷾֣֮ǴǨĴ֮䣬ÿÿӡӢСӯ׷ͷȻһ
ԴӢеļٶȶ׷ʱ䡣
֪Щ֮󣬵ʵ֪λӢϸںδ
ǰɷϵһأʱǼλţ޵ǧɽ
ǰˡЩͷʹȥҲѰǲˣзϵǣ
εɷ֮ǰһڹ̶ſãΨмλϵߣȴ޷硣
ϵܣҲĪҪļλӵϰߣǱϵˣʱȥѰҲ޷
Ҳֻˡʰ飬һת磬ƿⱱ¬޵ǧħͷһͳ˼䣬˵ɺã
ϵܶ˻ӵֻȥԶվһߵġӼһ𣬻˱㷢Լ޷͸˼ݵˣһ־ϵĲ࣬һ
л硣һͷ貽֣ԣһɸ˷緶
ͳ¬ǧʿȽ˼ʥһħСȥһᡣ
գȻȴʩ˸оկգۼǼƶȥ˰￪⡣
ֻһĵܹǳˣעҪЩ춯ص顭ޣֻǳ꣬ܰٱˡ
԰գկһͷĿͷĿʱ֣կ

ȴ˵ƶȥĿֱָħͷĴɽ߷壬ʥ֮һħĶڵءɽ
ħշãǲɱǡ
ǾϤĳʵѲͬնڳʱҪֶνɽƿģΪպչĸ
Ȼǣڴ˼һħͳһ˼ҪϰͬʱʵǿļһҲ˳һͳ˼ĽݾֻˣɽеǧħȻΪ֮ʱó֣ǧħȻͶ
ƷٷɽϿգ£üɽһ̻Ի͵йռǧ㣬˵ݳѼ
ħǻܣһ㶮ܵ˶аһһǽӼ˳һڰɴƾն֣չֳϢѵƥѹ
΢΢ָһһײһʱδж죬ȴʼղɢ೤мöζ
ǵֱ仯һӡ֮䣬ص⻯ʵʣǧɫⲨڱ˴գǽԷɽΪĵǧ֮ؾ˽ȥ
ûӷǧռ䣬ȻϺһħң
֮⣬һ߳ž˵ɱЩڷɽСֻǱһ𣬾˲ε࣬ΨЩеߣŲھʹɥʧжҲǶĤۣŲ²ǿǡ
ħң
߳һЩǻĵΪҲǵֵסȫһͷصɽӰﵽʯ֮
δЦһԵħң
һһһ٣͸죬ɽ޴йƱһξϮһҡΣмǽȴǾʹ˱
ʮӰй֮гȴʮǼʵиױ͸Գޱ
Ϊ״һʨ۵ľ޺¶һڰɭɭŭҴҼҴޣ֪д
δţȴһħӵǹ˻ĪΪƾӱ߲ܽɡ
ʨħµһͽһΪ֮йͬ㱻ӹΣȵգʨǽɰ˳һӣֱָ
ǣֵñ֡Ȥذ˰֣ȴǳжĿŽӣǽӭǣʮɴСžһġž֮ĿŽӾѿȴǱ仯ħһĽ׾ˣиִش
Ҫ뱾֣ƴħ顣
ʮȫ籩֮˿̱෬裬ѻ죬չǰеǧɱ£ͼ˲ɱƲĽħ
һ֮ʮĵħϣȫɳȥ޴ķζס
ȫ¡һħжһսȴȫռϷ硣
ɱֻ³ˣ𶹶ħ񣬷
Ҳͷһؼõ˴Ľӣ˿̵üħ֮̾һȴǰһܹЩǿ֣˵ӵʾأ
Ҫ֪ڳƺֵĵһʱ䣬һǿƥĽħΣʱڳż˼̫𣬿»δܹ֮أǱۻΪ֭ħ㣬һŽ𶹡
ΪһĻóԼӵеʮŲ֪ǺαĽһȫµʶչʱУڳɹɾǽʮŽӵĥ˳֮һһ


 龧
˵õʮŽӣΪԶǺɳ֮ʣһһ˿ţɻһħ񣬽ǶħɱȻóɴ󣬱ǶʥɵֵЩʱ
ֻƣһ˿ĽʼδͬһУǶħɱȻ
˼ʮŽӣ˵սһˣʥҲ͸ʮŽӣҲںЩ֮ǴµӣŻ֮ãæܵġ
˵һ˽𶹲룬޷ɱ󣬵ȻǵսսҲɾʿ֮ϣЩħǿƥǱ򻵴ҲڶʱиԪȫǸƵĳ֣˿ʮһһѹԵĶԾ
ֻǶٷħȻ׹᳹˳ʮϤΡ
ǣĸҪһȭ
ʶ΢ϣֽĿͶɽݳ޹ȴҲЩ֣ħȻһµܹưɽ֣ô˵ҲûԼǣѵ緽ͷʨ˵ħڱչزɣ
ڴˣһȻͷ䶨ھ޴󹬵ǰȻ㲻ֻίԼˡ
лӲµǧƣ־߳ڵ־Σħ֮ȴһ·ͨ衣
ʶ̽·ȴǲħӴޱȵĳ̶ȾǱȳչˮͬԴ¹ȶǿࡣ
ħǻط֮һձȵͨؽĿ๦ˡ
ǣϳǸļǿļһȻǲֱħǴޱ֮ȥ
޴ʯţƽ׵Ľ֮һ£һĿǰ
̤ӿгϮó̲סˬȫǧëſһͨżûӲƵľָ
õطģȻǱͨʦʮʥפرιֻǿ
ֻǴ˽ħĳ˿Ȼһ㣬½֮ѱʮ죬ʮѱʥפصͷҪѰһõطǲ׵ĺܣɽǳԶˣҲ˵ħ񣬽ֻ֮ڣ㲻֮ˣ
Ҳ֪ͨδλӰдаʱж࣬ȴδ̽ף룬Ũ⻯ʵʣ֮вʱɼɾ״龧
Ҫ֪֮˼ʿƴͼкܴһԭڵɽҪ֪ͬ˼޶δܹȵϵɽһصģȫⲿģǳɽʮزΪʵͻͽ޽ɾԭ֮һ
ȻټĵɽҲеؽһģƩʮ⣬Ҫ½ǿʢʮжࡣ
Ʃʥ˵פأι鹬ʹ̺͸˲ˣϾʥ˵ľʥʩԸͨɳʱѹʹͬʮ⣬ؽȴҪ߳Եĵطʮ౶жࡣ
ι͸Ϥ˻ӵؾȻҪ˽üΪħ֮һ֮ıأ˵ǳˣ¾Ǻųʥ˶δΪ˶ġ
ϾʱʱգɳʱȻɢΨãȻǺҲҪָŵȵģһδأ˭뽫֮ռΪأ
ԽԽľȼ˴桢鱦֮ΪŨ𾪣龧ѾǺܴﵽļˣԲף£ĸò˰ɣ
ľľϵĻȴδͣ٣һ·Ƽ龧ȫУһ㣬ȴҲܹǧ֮࣬ĵռ˸
˱أʥҲҪĶȻɱ˲
ǰɫâ棬üռ֮ƮһĽɫƵʱ̣˵ǺɳҲ֪˶Ԫᣬ٣ȻĴڡ
̤ڽɫ֮УֻƮƮɣͻȻӵ޾һ㡣
Ǻɿʱıܹзյģȫ֤ʥǲʥˣҲŮ洡֮Ԫӡ½ѹˡ۷ˡ̫һ֮Լܹƿزȫõһڡ
һҰļңͬʱ̤һ;ɽ磬ҲйôһͷȻüȴõһԼеԾͷҲܹ֤Ԫʥ
ܿһͻȻͷѹΪͻȻʶһȻһ֪ٻһħҲ֪һ˼䡣
ӹһ˿еɱ⣬ٶȥ
ǰԼǧ࣬ۼռ䶸Ȼľӡ߲֪һͷа˺ϱϸľ֦ϸһ޴Ϊۣ˴ƽɫ£аε龧
ĿⴥϹŵһһֻɫһľ޴«ʱжʱ򣬡ɳһΪ׼Ϊ鱦߱һΪ˲θΪ֮ԪУؼΨһĺ«
Ͻߺ«նɺ«նͷ­¾һ飬Ϊ֮ɢ½ѹУϽ«Ϊ̫ϾУн«ǧΪŮУɰ«Ϊʮ֮һĵУ׺«ʧ˼磬ڵС
ô棬ֻ«Ӻ޹ִ˼кά֣
ڳ֮ʣľ֮ȴվһϽսף̬뺷ò쳣ӣһԺ۾סνġ


 ɽһ
ħ˫Ŀ֮տտ˿õԷ
֪ڣ㶨ȻЩ˵ãؽƣǹ˱ʮı²²ɱ֮
ħһ𣬳˾ʶۣͼԷǳʼδгɹҲˣһɱĵȴǲ֡
ħԼ緢һ֮ڣõĺôȻ࣬ҴԭԶһΪǴ޽ɶֻǿƱ¬ǿ֮£ǿȻѱܹ֮ɱˡ
ת¶һ˿ЦݵΪҪɱңΪ˼ܲ˷𣿡
õħֻһҲȴͻȻóһһģһΣ𲧴ȭͷֱȥٶ֮죬Ȼ˷˼ĵزǳȫע֮£ǲܣֻüʥӲһȭ
顱һ죬޴ȭҷʮɣһѪӿϣЩѪ
ףħһȴǲжĿ۽ٶվĳϣҶܵĻ幦
һٶȺһһǿģӲħһȭŻһδжֿɵ˼˵ĶӦͨۺɣôҲʥ
ħһĪҪΪ޵ʥ̣Ҫɱ㣬ֻڷ֮䡣
㲻֪˭𣿡
ȻħвʼųһȭֻһȺڣմմĪҼ˻ӣⷽԲǧΪӳ
Уͨʥյĵ챦ħȻŨҵɱȴ֡
벻Լô죬չغڵصĴ֪֮壡
и̾һһ˿ƶЦݣҲǷǷɱҵֻɱ֮㽫ʥ֮ŭ͸ò뵽ʲô볡ˣ
ͨһʥʦĪͷãǼֱһĪ˷ѣܲĴϵ
ħɱּ֣ΣĿ˸ϳ˺֮һˣҲȵؽϡ֮ʶ࣬顭龧
ԭԼʦ˴ǺʹаЦգݵѺγԣ˴㷢ֵıأȻУʥͽصеģ˷ǰɽΪ˰ݷõһ˼䣬˵ޣ
ħ˵ǣͷȴʥͽһвصµģ޳֮ͽ̵ģôݷɽŵģʮ㲻סӵؽƣǹаݷã治֪ǿɽǺθˡ
ɲħͷ룬֮£ˣɹȻЦݵѺøܹɽˮ֮ôأֻ²ñ֤ʥ˰ɣ
ħԴ󾪣ҡ׵챦Ѻγԣǽ˼԰ˣ֤ʥȴ򲻸ȥġ
Ҫ֪ĵɽУɻı̸֤ʥǿ֮Ԫɣ֮Ҳҷų˿̿ԣԭܼ򵥣ѾʥǼλںɳʱЭ֮Ҳ˳ʥ֤˭˳ԵĽʥ˵֮ŭ
ڴԵɣʥǵͳһھʥһ֮ĺȻǼˣ˵һ΢ƽ⣬Ȼ˳ʥѴ棬һع硣
ȻʥǼ޴ӵ֪вţҲв˲ţǲֲŵ˽ȴʥΪ̵λĽڡ
Ͼ֮УΨٲʥǵĵλǾƲвģ֤ʥֻ߲Ϊλʥ˷ŻЭ
˭֤ʥҲǷܹɹʥҲ˵ɽһɡ
һ㣬֪ĺϾѲǸ֣Եɽһ֪ļһˡЦⰻȻ˵ţƸͲ֪д˽һ㡣
ŶѲд뷨Ǵ˼˷ѵĺˣͨʦһ޽ιˣ˲һЩôﾡ
Сħն
ΪβУȤעħ֪ǿǰ˲پ롣
˵оͲУɽħ͸ɭ䣬ɢŨɱⲪȻ˵ǻóһʮһӰ󣬽Χ˵С
ԼٻóʵӰֻ±׼ʥ֮Ҳδд˵ȱ£ѵٶȿƵһΪ
ܹʮǼʵ壬Ҳ򵥡ħԼٶžǿģԥ˿ȻɱľģʥͽΣֻɵѲ죬֪챦ӵʲô£
̾һҪɱˡ
֪ãҵġħܻ̹еȻ֪֮ڣƼ˴˼鲼뵽ԼĽ֡
ɱɱɣǵǷݱɱҡ
԰գȴһʮɷԲĺɫ죬ˮ̶֪ٿͷһֻʮԲԲ̣ʮǳ֯£ڳܽһ貹Ļ
зΣɱáħδ˼չ֮ǰӵʤ޽ɾǿʵЩʱյΪͻͽ˿ɱ֣ƵǺȻѵ
˺ľ޳ٶǿᣬǳٶר޵ģ˿һ֮һգ۵ʱ䣬ħٶεʮʵӰȻȭ߹˼ǧ£ȭȭǳɽҲҪʹ˱ˡ
˷֮£ȻƸûƸû˰㸺վԪˮ̵ǿ˸ȫ
ֹڴˣˣҲϱιʦͨһˡ˵վٲ롣
ߡħ鼱֮£ǱȫʵٿȻٶ̫Ѹ٣ζʧֻŵƿռֲХ


 
εֻ˲Ȼо˾޴вʱȻ߶Ԫˮ̵ܣʮǳԲãͬ޵̶Ȼι˽ȥ⿴ȥһ޴ĺɫ塣
ħǽõ֮ٶ֮һΪǷ١֮ϣʥδ̹ܹӵ˿ȿֲٶȡ
һͻƿռ伫޵ٶȣܹ֮˼٣Ӷƿռ䣬ӵļ£ħһǿɽ֮
䡱һ죬ǿ͵ĳײŷ𵴽Ϥɿþ޴ޱȵľΪ֮⻹Ϊħһķ˴˻˾ųܵԵʡ
ųԪˮ˿Ȼٶȱ̤£ʮǳɵķĻȴǲɢֻɫҪ֮ǰࡣ
֮еâ߳Īҳˡ
ͬʱȴǰħǳϵǿ󣬡Ԫˮ鱦ķǱ俪һȱڣҪԼ׼ͬʱֻ̣½һҪ˴
Ҫеһ鱦ӻ߾ͺˣǷһǿҲһ䲻ƣԪˮӻͬ巽֮УȴƫķͷȻǴв
ʵħҲùٶȴ߹޵һʵΪɱһһɱҲˣ˿δܵþȫԪˮǿķǽѪƽһֻû³Ѫ
˿ŵóһȣħǱסˣʵʵûǷٶǿ緽һĺ
챦ѣһʱͿĪҪ֣ͨʥ˵״ӣҸĵҲ
ħظȻǷ˴˴أҴִ˴һӦΣ
иֻ̾˿βŵʵСĳˣ˴˺֮Ƶʿأʮıιֺγأ
ɱɱӲøڹƵģֺôֲҪ̵ģȥҪˡ
ħ챦ѻ¸Ƿ޾ܾ֮
һسǺܿ˴𸴣Գһ˿ЦʵĳҪҲܼ򵥣ҲҪƽִ˼һӦֻѴӼ𣬽һռøҰ֮꣬һĳˣ˼һһľһ֤ʥء
ħͫһĿ¶׹⣬˴ȴδȻʹɱ֣ΪǽԪˮٶʩΪ޷뷽һ˵ǻ᳹ճϱιһڸ֪֪ͨˣʱԼɾһã㲻ûᱻͨɱ
ʱ䡭챦ѹȻơʱ񣬿ҲӦҲǲˣħļ
ѹˣΪƱ뼺ΪơЦǲµ޴ڴ˼ҲСһʱ˰ɣ
ʮѣ㲻϶áħ
ʮ£һΪ֮Ѹ٣λֵܶȻвѷһ֮Ȼӵ㹻ս׼ʥ˼ıͨˡ
ģ㡣ħҲõŵµˣϵ
ҲΪƾһԼĶģħ԰ĽĿͶľεİٶ龧龧Ҵߣǣ«ϵֻ«͸Ϊ鱦ʱҪȡһ㲻衣
ȻĳԳУҪȡ֮˿˵ʵڵģĳݽ˵ذ꣬ԶҪ߹ģϾ˵Ⱥ֮ڣǼΪѷĳϸֻ꣬ĥ͸йؼ
Щ龧˵ǳͼıȥС׼ˣҲħԼƵһޣȻԵĴָӵпֲٶΪ᲻һеԼƴʱԼȻȥȴҲòпԼұʦ˴˵ء
ĻɲȥΪ龧αħߣһΪĹЧͼıĪİ
ħίȫ֮Ҳ޷д޳ܵͬʱѵͷϣ챦ԳУĺǣʥͽҲҪֻһ
Ҫ֪ΪƾԣħҲ˵İ߷֣Ͼħ֮ڤڤƿ֮£ģԵģĶԷڣΪƾģȻڣǾʥҲҪΪ֮ݵ顣
ϳǼΪ磬ħҶԼѣȻһԣħǼŶԷĴۻԶá


 ̫屦¼
Ŀħ仯˽Զڷɽߣǹһ˿ĪЦݣٶȼӣ߶ʩչļޡ
ӵܾΣܻǧɫ·ͬɢ̼㽫Բǧﾡ֮С
׽ĿͶǿһ˵ɽħƮţ͵ؽл׷ʣǰƴСӭǣһСɽ㣬ͬʱħŵһȻ죬ӺȻ£ȴǽħС
д˫ط׼ʥ˼ļһҲ磬ħڣϧй¶һܾͨۺ뿪ħǶϸصҲƿԼԻܲµķȦʱ㹻Լˡ
ٶȻص֮ٿһһֻ«£̧ȥֻ«͸Ͼ⣬˷ǳ
ѣǴӦ˵Ҫȡ֮㲢ڴ˼䣬ȡ«ȴҲΥˡĵһĿֻϴɫ«ϡ
ʵ˵ħҲû뵽ֻΪ֪˼ֻ«δ֮ڣûиǧȡ£ûرһ㡣
ԳʱյȻҲƳһ㣬ȴ뷨«δ죬ԼԴûɵǧꡭ
ϥ£δڶժ«֪֮еģƴ˵Ⱥɳʱ־˵ժժµģȫ׼һã˱յĽ֡
붨֮ʣͷ貽֣ŨԴ׷׳ͷӿȥ˵ٶȲ죬ٳɶ࣬ԼĪ칤ȥͷȻʵһƬԲĵɫѱ龧ǵȴȣȴҲ龧ʮ֮һĺԶҪɢࡣ
Ȼ䣬һһСɫӿֶȥȴǳԪۡ
³һͷ𻨶ʱ֣Ͼ˵ʩΪɢ֮٣ֻΪһ࣬ԼԵͬٷ֮һΪˡ
ɢһϾ㿪ͷŷ·һǣ߹ӿ塣
ɢнĸתΪΪıԴ֮˵շǳĴ֮٣Ҳͳô֮ͽŻΪˡ
Ҳ֪ȥʱգܶʼظ裬һһ䣬ȥԪɢ֮Ǻɿʱؼ˵δ֮ǰͬΪɥ޷˵մ˷ʩΪй˿ҡ
ײӯ֮أǲ˴˻һٽθߵɳʱɵǿͬȵĵز̸гһ֤ʥ
һ⣬˵֤ʥһ翵ǰйɵõ˶ƬӯռĻһʱ϶һ뷨ƾ֤ʥҲܽʵθߵһ˲ǵĵزɽһжǽʵģΨвϵ߷ſؽøãҲΪõĽҲɽǡ
ǽһΪĺԪ³ͷֻʣһǳɢԲϵ˵һ䣬һؽ׵ʿҲԽ
֫ѹۺϹҪϸƽһĻӦаٿ龧ܺ͡
˵Ҳó޵ʥĽ׾֮ǵǾλ飬ʹǿ̶ȥһȺĴΪĵزĻֻ֮һԽǱˡ
ðһɢ֮٣ΪţΪȥΪһΪ޴ðգܳɹһ죬Ӵ̤֤ʥĽ·Ȼ·ǳӾȥһϣ˱ӡȻʧܣؽø³ΪҲδ֪
ǧĪҪʧĬĬ߶һһᣬȻת𵱳ʦϾ̫֮屦¼
ȴ˵⡶̫屦¼Ͼʥ˵ں̫Ͼô˵֤ʥ˵֮ڡʦˡ̫屦¼ֻһԵȴǲͷʼһ졣
Ҫ֪̫屦¼˵ͷ󣬵˵Ҳֻһƪʥ˵ĵˣҪƾ˳ʥ֤ȴԶԶܣͺñĳ¼Ŀñʼǣ˵ıʼǺ꾡ȴǲܵԴȥãĻʦϾʥ˵ΨһӣҲӺɳҲδܳɾʥ֮λˡ
ʵӸʵʵķ⡶̫屦¼ڸͨĵãʦܹ¼ͨѧᡣ
ժ¼ЩɬĵãȴǴõһ죬Ϊ볹̫屦¼һ쳣̵ΪԴ֮
ҪһǾƲܵ£ƫƫײһ֮ȻȻʩΪؼԭ
̫屦¼һΪϵͳǿ֮Ϊϳ˵ԳĲǽչһܣĵҲǲġ
Ϲʮ쾳磬ȥʱ佫֮ʮ죬ԼڹȥɵΪʵڵȻȥ̩롣ʱҲ֪˼գôԻˣĽչȴǲ㡣
ǲܸʤ񲻳˰ڡ
һʱ䣬ǻȥˣٶƴޣͻʮ쾳һ̣֮ǰȫľӦ˳ɵΪʵ
ľ磬ǿһˣҪһٳʮ죬ͬǴɵľ磬ֻ»ҪһЩſСӹһ˿Ȼ룬ȡʥҲһС
ͷСģģһУҰʥӷǻȥˡ
һ̳ʥȷ벫ûʲôˣֻǵĻȪѹĿҲ˸Է


һʮ 鱦Դ
ʤһѹɷ㶼޷Ծ֣аɣݴǵ̹ſٵʱԿµĺۼԣԻ̹ӡ
̹ӡ֮Ǻεȵؽ磬Ժɿ֪ȣЩӵ׼ʥʵ֮ѿ⵽蹵һ̽о
ɵÿ֮ΪٵǿҪǿзԾһܵԻطΨеʥЯ̽һΣ˰꣬ʥ˸ͬ̤㡰̹ӡԲǧ֮ڡڵɽĸУ̹ӡһͷĵؽʵǱʮĴڸΪء
ö֮һشʤޱĵһ˼Ļ֮ء
ʱ˿̣İޱߵ֮Ȼɽ⣬ǹ˲ʮ죬ʥ˵ľǱⲨͥڵˡ
ιУͨ͵شվ𣬴һȻӰѰ鹬УµӽԪʼٿȻֹ죬һĿ֮͸Գ֮ɫ˲öµӷԸһ˲䲻Ӱʹ̫Ͼһ¯ת𵤣⣬ȥߵ̫æȴǶ˸ϡ
Ͽգʥ˼ͬһʱð˳˴ӿЦһͨصûһεģѲǺʦƵĽ
Ԫʼʼε֮Уܹƽҵ˺ģʦֻˣ
̫ϾӻָΣžѱ֣Ŀ½ҫֵʦģ಻ҵģǽġ
ͨԪʼԼͬľ֮оӹ˵ɱ⡣
Ͼʲôܹʥ˶ȶɱģ
̫ϾЦһҲֻˣѹԷһۺ㲻Ӱҵ֮㲻׼ںηԭܽǸط
Ͳʦ˽ɱˣͨŭ
ʦǷ˴ɱ֪һȴǿ϶ģһɱٸǲҰٱĴѽӣ˵ҵҪܵǣ
޻кκôֱǸӡͨ԰գ̫Ͼȴҡ׵ͨʦܣΪʥˣȴʦǵϵĺʥ˽ģȻҲ⡭һ뵱ֱֵʲôһʥ˭˻ɪ㲻Ѳ³Ϊԭˡ
ֵ𣿡Ԫʼ̾һ
αأͨһգǷһ̾Ϣ
鱦Դѳɶ֣ҵе鱦ѴУλʦܣ̾ӡ
̫Ͼ˵գ֮гӿĽ⾹ַӿһʱ侹ǽĴϤһƬɫ֮Уò׳ۡ
ۼ˾ԪʼƶϾʦ֡ͨʦܣһˡ˵ȻȥԶ
ͨǼƳ죬Ψһ£Ͼʦ֣Ȼкαʣ֪ͨһ
üԪʼͨ˫˫ȥ̫ϾҲûʲôʾͶ롰̹ӡһڣȡ˰˾֣Զ濪롣
׼ѣˣֺٶ㣬һˣҰɣ
̫ϵѣǧعȥؼȴϴ֣֮и񣿡һŻҲۣüĿ֮дվ̫ϾǰЦ
ֻǺȥǧʱͨ졢ԪʼµĽƣɼʵ೤ѹˬǲҾʹ˷ˡ
׼ʼ̹ӡ⣬鱦ԴѱݻǵȺƽ٣ȴҲ㹻ˣƽȾˣƺɳʱǰ㱻ѵ𣿡
ʦڷֱδֺԭģֻص̫ҵ֮ʼտ͸ˡ̫Ͼ
ĪҪʦѹңȻع磬Ҳܲ飬ʦ飬ҵΪʦԣʹȻˡ׼üͷ΢΢̫ϵѣ㿴鱦ɡ
ŵ׼˴ԣ̫ϾĿһɨֻ˾ڷΧ⣬еĶ澹ȫϨˣһյϾľҲֹ·ʱпһɲƵġ
鱦Դ˶֣ҴӲǿ󡣡
̫Ͼ˵գǽĵİ˾׷ɣһһʷߣתǲӰ
ѺöȴǱҷŶ߱ʱĲҪʹˡ
׼˳Цһʱڣ֮нҲһ鱦˴ҸƾѰʥ뷲ͬȴ԰
Ѻǫıǧأжơ
̫Ͼҡ׵ҲҲգұ֪Ȱ㲻ģǺοգѺΪ֮ǡ
ۼ̫Ͼȥ׼ǹһ˿ĪЦݣĵ̹ӡ⣬鱦ֽΪԴرɺɱʥ֮ԼһһԶ˵Ȼߣֻиɵˣ棬ֻҪһʥ˱ӣ
ɱƨʥ֮令̵Ľˣ鱦֮ٷʥ˶Ӳѵ޽١

ιУͨŷɽ¾ɽɽɽǳ̾һѹһʱĽɣ͸˲䲻ټͨӵе鱦Ľ֮ǰѷԴˡ
鹬УԪʼ鱦ΪߣҲʱʮһӸ鹬Ҳ֪кҪ
ɽׯۣԪһѪҲסŵĵ飬Ψؿŵȥ
۹ʦݻʮȫѹסһֻСĺÿÿӿʦ֮Ǳȡ
ʢ֮ʱǺ·𱻹עϷʦҲסŭһΨеԼٵʹʧ
֮ϣ̫ӡĴ̫׽ǡʮޡϰۣչͨʩԾѹڵһӿǱٿȻǣһ˵ȾɣӲǱǳı˸
ʴĿɢϣľȻĪʥ˺ϼҪ޵ͥɣûˣ޺Ա
̶һʱ֮УŮ洹ءũܡ̫Ĵ޽ޱ䡣


ʮһ ֻ«
̹ӡ⣬鱦Դʥ಻⣬ĺĴռأͬ⡣
Ž̫屦¼ͻʮɲǣȴǵüӿٿȴǸӦ˻ӵ쳣Ӧ
״ˡ
ת˵ΪʵԽ֮ȥǿͱʸԴȴ֪Ҫȹȥ˼࣬ǳܹزӷ仯Եʡ
ͺñʵѷָµˣһȻӣ˿ɿļޣһȴ׳꣬ǱޡǴͬʵδķչȴͬն
Ҫ֪δΪԴ֮ĳǧҲнʥ˵ָƣù
Եɺϵ䲻˵ƾ֤ʥӺϣôһϣ
ʱһʱջħ֮õĻӣ˿̽䰴ģ߹Ԫѹס
ƼֵӿڣʩΪ޷ֹһεļֻоӵķңȶԼѹ
ô˿Ǿչȫѹ£ʱʡ
ھеԪˮĻٹδзѣֻһ˲ȻӰһ۵ĻᶼûС
ҲѰ˼ԭίʱ򣬳ΨƴѹӣԣԪˮĻٹ鱦ļֵȴԶѹɵĻᲢۡ
ڵɽУӱԼʱˡ֪أһྴҩһ߷Բľģذλӡ
ȥУҪôԼңҪô˻ӣûѡˡ
˼յ蹤ʢӵķǾ޴ҩ޾Ĳ䣬벻ֻټƬ̣Ǹ߶Ľ֡
һӿ֣ӾŵƽƣĪ״ĺȻĽɣݺײ«ϡ
ݡһ󣬻Ӳײһضݣת˲Ҳټۼ
ƽзڵѪ¶һ˿οЦʱУʱĪǿӵԵ
ʵ֪ʥֵЩ鱦ҲǷ׷׷Դ֮ʹȻ£˿档
ò׻ָЩ˼Ī״󾿾һ飬˼֮£⿴ʱȴһǳԺ֮С
޳鱦ؽͽĴޣɽأĵرؾ鱦鱦ȡӹΰߣ֮Ϊؽ̸Ѱ;ڤ粻ߣɱǿߣɱߣɱ
ͨԡԪΡ֮ǽؽˣͬһʱյ޷ֵڣΪƣһؽ̵СҲܹͬյһϢ
鱦ԴʥҲ⣡˶ٷ򷽲ȫϢѶƱ̲һҶ۰
ԭǶһ˶˱֪ǸתȻͨµָʾһ˿Ȼ޸֮ǰȻǷ¶еЦ⣬鱦ʧ͵ñĻ϶ԣƽȣԼȴһĪơ
˼䣬ȻĿͶϹŵֻ޴«
ͨʦڵľԼǴ̫屦¼ʮľ磬ǻв㣬ȴɳһˣָԼܳΪʥ˶Ҫһ鱦أ
ڳѰ˼д««ʱ򣬴˼ͻ䣬ֻǵʹ⻪һռ䡣
𡢺졢ϡסɫͬ飬һ˺Х磬ǽʵǴɢԳ֮ܣΪһȻĿţĿһԡ
ÿͣɫǲſ˫ʱһȴȻĶΪ۾ľΪ֮Ρ
ֻɫһı«һڷŻֻࡢֻ«ϣԱ⣬ĿΪ֮šΪ֮ϲǣδࡢ«˿ٲȻǵ˹ģ
˰Σһ˵Ȼǰȥֻ«ȫժϤ˾Уǰ󲻹˼ʱ䡣
˳Զʶ̽ȥ﷽Բ̽зڲš
Ψ«߼ֵͬߺ«棬նɺ«նͷ­Ԫ¾һ飬Ϊ֮ɢ½ѹСϽ«Ϊ̫ϾСн«ǧΪŮУɰ«Ϊʮ֮У׺«׻Ϊ˼Уֻδ͵ĺ«δ֪ǲ˭˼
鱦ԴԭֻΪõı«ȻҲڴУֻ«ĸԴǴ˼ԴΨһ;ǻع˼䡭Լʵ̫޴ˣ
һӵ߼鱦֮õĺñʧӵľɥȻһɨգ֮һֻ«˵δ鱦гƵϳ֮ѡȴҲƵˣһӵֻ«ܹǵһһɷʥҲ鱦õĴ󻷾£Լжơ
˵ز˾ɽ緢˾ޱ䣬ħû֪ģԼ޻ӿӻͨۺ뿪ħ֣ԼȴѵУΨ֮ƣнֻŵ챦«ɣʱôô˶ӵ鱦£ֻҪײʥˣԼ˭⣬˭ԲʹԲ鱦ʱ㹻ıǮ
һѸٽʱɵİö龧ãȻ⴦ڵȥ
żƷٷɽǲħȴǵüһƬӭ˲˳ȥ·һ۽ڵĵһҵɰ«
۾΢΢Ц
챦Ѽ֪Ǻˣṵ̂ҵıǣٻĪҲض̵ĺҲ֪ôģȻ϶ֻɰ«Ϊá
ǰĵȴҲ֪Щ˵¼˵Ԫʼ״ΪС۵һڷʱԼͽܶһƹӻ컯ɱ˷ѣ˵λ޹ϵ
鱦Ԫηģҵģο֪ҵˣĪҪԩ¡˵䣬˫ֱϢĽѻȡС


ڰ˾ 鱦ؽ


ʮ ˸
ȴ˵ĶҲھͽʴ鱦ؽ٣鱦ɰ«ȻҲҪԴ
СӸüһ·׷Ѱɰ«Դ֮ǿüǲ׷ǷƼԼı«Ͷħ֮Уʶ̽ټħΨһˣ϶Ǻߵɰ«
˿̼ϣΪãĪҪʵ˶֡
ҪʵˣӾũˡаһȴǹЦݵĪҪ֮ͬ꣬ȴٻЩԨԴл˵αضأ
ʵҲǷŸȴƼߵʹ⻪Ͷħ֮У֮ǰڲ̽һȴδãѲѰɺãϾǵѵɰ«ͷǺ«ڴˣֻΪ鱦֮õı«أ
ŭԼ۾ȴһ鱦ͬ飬Լֻɰ««֮һҲֻ«һع˱ԴܹһѰͷˣԼֻɰ«߱«εһǰ챦ƽ֣ԼҲе׬
˵ƶ챦ˡģºЦݼ׵ƶɰ«ߺ«һع鱾Դ֮ħڣͷȻֹһֻ«ˡ
ϹĽ׼Ϯ֮õķѻԼУϵ˵Ѱ֮ǰ˵θַֻ«ȡģһ֮ѲΪ˽ɣ
üͷ΢΢𣬳εˣ߱«ȴƶѡΪΣ˵ҲǳԿڳĴ粽ãõǼħ֮ек߱«
˼Ƭ̡ȻЦˣɽ롣˵գȻȶ£ٶطɽħ
߱«ͣ³˦ҲƵĽ
ǰͷĳȴȻ仯һӡȴǵħ°󽻽ڵصĽͷţȻͳʶоⷽԲĶ
ȴ˵߾ӡͨۺкȾƳħȻŹ֣Ҵҽһ䣬ֱɽǽݻٶȣգ۹Ȼϵ
ʱħ֮ͻȻŭ𣬡ñɡ߱«
ǴһҵĴƥǽħ֮Ʒ̩룬Ӱȥǵˡ
ħ֮УʶӦħɽ˵һȭͬʱǽö龧ȥǵҲǴɾĸ֣Ȼһȭȴǲ˵ʲôɽסö龧űûɵһŭһ߷˵
˿ħƼεö龧֮ǰǾŭ𣬶ʱʶ˺߹淢˺߱«ڣɱ֮£Ҳ໰ȻΣ˲ǧȭȭӰڸСգȫС
Ҷ
ħ˸⧲ǴһʱҲȫֵӲ˰ٶȭ˲СĴˣòסΣ׵ŭ֪˺ˡ
Ǻˣ⣬
ħԽ֮ǰܵȫ˵ϣɱ֮ģϾҶƵģ֪ϤһܺӣƱǱסˡ
˿̣Ȼʶ˳Լһݺ¿ڱ粵䣬ȴǱһ׵ѣǧѣҵĺôҪԪʼȥˡ
ħ͵صͷٶޣƿռ䣬ӴĹֶΣĴӲõ˵仰ĿжûУòȫעӦ
ʵʱѶɱģϾ߱«ǿʥ˶ҪΪۺı
ҲڲƭȻ˷ɻأֻҪͷһ룬ʶ߱«ԼɾΣյˣΪɿıܷҲΨһ;
ֻʱ޾԰סɵϾǰӵļ֮ǵһӣǸ೤ֻҲ׷϶Էġ
ղ̸֮һֱħٶȾ׵ġסɱڵģ֮£̽ˡᱦıĹλá
ħ˿ʵչ˾ȫʧֻڹһɲǣŻΣǽֻǾһܹٶ˿ֲĵزһԵĳǸеͷ΢
ڵڵصĿռСʹħܹʮʮķӳٶϵľƣ򵱳Ƿܹɹ衯Ҫˡ
ѣ㡣
Ƽѹ·磬û˿ԥͦϼлһֱʮǳ⣬һܼͷԵȥ
ǡʶյĴһǰŽ̤𣬾ʹӶݡ
ѣˡ֪׷֮ϣȵ
ħǲУƾ˲ٶȣǷΪǰ򽫵˻
ʱǴ߶˷ѻһ̺̫ľ޴ѻɶצ̽๣ֱǱĵȥ
صһ̣ԳɾʵּöСʮǳ⻪һ裬˫ֽӡҲ֪ʹʲôͨǿн̫ףڻѻǸһĿ
Ȼǣ˷ӦҲǼ󣬹ɫ԰쳣伱ٵĴϢ
챦СıݺңͲʦò͵һ˿϶֪һжǳڲŵĵԪʼʥͷ
ʦ˭Ҳһ߼ΧŹһȻֻ֪һ˱ͷѣҹζ࣬ٶ֡
ħôٶױȵǿڣĪ˵ˣǺųһʮǧʯҲѡ
Ҫ֪ʵҲͺͳħڲ֮䣬⻹ɰ«ֵʱǿƬ̹߱ħɽ˫ȭؿڣֱʮǳУ̫룬ת˲ӣԪʱȴǱųùһ£³
Ψһ˲ɾ֮ϣħ׷֮ȴΪŹ֡


ʮ 
ʮǾ֮ž޴˺ɳʱǳϲк
һƬޱߵĻУ˿ʥҲᵽˣһƬ
ǳ֮Уҫ۵ĵǣԺɳͨÿǧرһ֣ʱգѱ̫Ƕǲضá
ʱ˿̣һ㼫΢ɫֱ山ǷȥٱǱ׶Ҫǧǧ֮ңգۼĻħƼᾪȵúϲ£죬ΪһͶ뱱еɫ΢Ƿֵ֮һ顣
ȴ˵ǵһͶ뱱У˲㱻Աӵǿǡ
ֻɽǧ֮㣬һ֮޴Ӵӵնʮɸ£϶͸Ծŵƽƣÿһ֮ϸǧֱ仯һıŵƽµһС
ǵƽٿȻűŵһ󼸺쳹һҲƵĹſ֮ϣ֡
֮޴СдҲ֪Ҫǧɣ

ɽħħǿյպڣ˫Ŀ¶һڰɭɭݣʱп˶ɡ
«أأ
еʼǵа֣ɱʱ͵˺««ʧȻҲܴˡ
Ϊһšħ˿жֵļֻлһ˿ΣҲǼ˳ʱĪ޳ԶԷǷš
һ̯ҡ׵ҲܺߣţҲ޷ƾ˼Ϊģȴûñ㱻Ѷˡ
ҲĪҪˣҲãǻбȴ˼䶪ʧֻ«ΪǿıɵãȤ
ħһ˫Ŀâݺݵ˵
ҲǸղŵõͨʦϢϢǲѵһʧɡ
ų鱦Դһȫȫĸħ֪Ƕ෬ʾ鱦綼ǣҪʱ䡣
ħĴ㣬ƴشҲҪɵһжº֮ǰ˵Ķģ벶ȸںҲˡ
˿鱦ԪʥһϢ˵ΪһӺʱڱѳɵĴħ֪鱦ںɳʱرΪʵĪֵĿɹ
챦ѿɸҵ棿ħǱƭˣ֪һм֤޴ڲƭԼǺɿʵ
Ҳ⣬ȻǵɱмùԳ鱦ɰ
ħȻԣ鱦ԴҪˡ
ʵ鱦ؽ٣˵ǽѣҲȻԲϵ˵һ䣬ڵɽзв֧ʥ˶Ĵ٣ȻħеһԱ
ħЦգȴǽĿһųȻ챦ѣֶζָǸ˵ǳӦף϶вȴҲǱŪ֮
ǵ֮ʵ˽Ҷ˰һϣ֪˹ƣҲĪҪϣ֪鱦ԴϢҵ˸Ȼǳƽˣ֮ҲؿƿǺ«ǷߵҲˣֻҪһŵӴұ޹ϸ㿴Σ
һɢ飬Ŀ͸⣬϶ѹˬ죬˵
պ㣬һءħһһٵ
ɵ˿ĳŵӦˣ鱦ȻɢĴʮ磬ѻץʱѰɣĳһ䣬ĪҪͼ£㲻ͨĽֵ𣬻һͬѰ鱦ĺá
ų³Ǹᡱ֣ħ΢΢һ㶣еԸмһЦ챦˵ģҺڡ
ħҲʹ죬Ǹе֮ˣ£Ȼȥ
Ψվ˼⣬϶ԣһʱӦѶѾԴ鱦õʱΣͬҲѪս񶷵ʱΣԼͷѾ߱«Ƿǰⳡʥ˶Ķᱦأ
ʵԼҲһ㣬۷ԼҲֻԳųų棬ʴ˸ǿ߷ѶᷨĽ׶ΣҪǵᱦʱʥԳֵ£ԼһڶᱦУҲֻǿǸײˡ
ǿǿش֣ҲȵĽ߱«ɷֻܽ«ɣڴ˵鱦Ĵ£ʥ˻˭ܹʸԼأʱˣܱϹʱĺã
߱«ȥĸ¶˾ģѶ鱦ͷ¡

ɽˣˡ
˵ҲֻǲءµӾϤ鱦Դ֮£ֻϵİˣЩӵмʥʵǿҲȫ
Ҫ֪ЩǿܹӺɳĸһ鱦ģ˵ǲʥǰܹݳ鱦ؽٵǸӵе鱦Դǲ³о鱦Щǿ쳣ͬʱҲӵ鱦ζʲô
ׯ۳һյۣ۹壬Ů洹ڲŮ洵ټ̫е½ѹǲӰĸʢЪֹʴ۸ǰճǲˣǾĻȪ֮£ͳڤ涼ǲӰÿѪϵĴʹ˲档
֮⣬Ԫʼ״ʮһɣȼƹŷշĴؽ¶౦ˣʥĸ޵ʥĸʥĸϾʦͥ¶̫ӣĴʮǷ׷½硣
һʱ䣬ĴޣɣиʵǿһħҲƶ֪һ鱦ؽ֮뵽ѶС
ʴֵʱ̣ȴȻʧڵǱļ


ʮ ݹ۴
һشҴң鱦ԴȻҲһܣȻǵɽСһƽ֪֮塣Ͼ鱦ؽٽɣ˶ѡ
УԼʮ鱦ϵģͷǷԵ鱦ΪþͲö֪ˡ
ѶһħҲǽ˼й鱦ؽٵԣǽ鱦˸ŵȣε鱦ѰȡֻҪΪʵǿӵ㹻֮ɣԽ鱦֮Ϊ׼鱦
֮Ϊǿ鱦ɾû˺Ūˣ౻ɽʿ֮Ϊ鱦ıһǱɿʱɣȻ֮ܣҲڣѰ鱦ڣѰȡеģҪ鱦췽ſȡ
ȡĹУȻ˱ԵǴ޽ɾҲֻ̾Ϊʵܹͻɾߣƾʵǿ㣬Ҳܶ٣˵鱦ظڽ
Ϊ֮鱦ǰţޱԭĶʮĿ춨飬ʮĿŶǺȡɿʱʮĭɶɽĺʵõĽؽԹУڷ䣬ȴȼƹŷУȴǷԴٳ֮
ʮ춨󣬸ţޣ鱦δ̳ɣ˺ɱɥ߲ʮивڵɽжŵϺŵǿɣĴеͥĴվؽ̹ʥĸ٣̳ྫӸǱѾõڤһУ˸ˡ
ɽɢ޲УڶвɥΪ鱦֮ܣĴߣ֪ʵЩһָ֮ҲҪƴǰȥս֮ңǽ֮ǧǰһ۶ǲضá
նʮ춨˸ԭСķСҲΪǿ̫ңʹһ鱦Ǻɡ
Ҫ֪鱦ͬ鱦鱦Ĩȥԭӵߵӡ֮Ϊãڤ桢ȼƹŷ׼ʥ˽׵ǿ߱͡
鱦ǵþȫһ޿תˣ֮ͨҲ޷֮ΪУʥҲġ
Ǳʮ춨ѡеСŵñ鱦֮һٴɴ޽ɾǵÿ㣬ʰǧֻصǰʶΪԼһ֣Թ
۲δʹᣬȼƹŷٿȻΪʮ춨Ͽɵĺʹɱ֣ȴΪڤ裬ΪԹСڤȥѪڤֹ
һ֮󣬸Թһ֮ƣҲ̸֮ĳӶˣǸЩе΢ǴʹɽĴһƬңսࡣ
˵һ鱦ӵʥ˶ҪΪ֮ĶȻ
һ鱦Ǳ˳֮Ϊ鱦ħĸУȻѳ鱦֮УƩʥӵеĽ⡢˾ƵУӵű֮ܵɳʱҲôѣÿһĪɣȻκһһ죬Ƿ鱦֮ɳɵõλɰ಻㣬֤Ԫ
ϧǣ֮Уȴǲй˵Ⱥ鱦Ƿ˰еˣȴǲ֪
ΪֵǣУʥ˾ӰǸµ״Ҳ֪Ĵʥ˾ȥ˺δȫһ㡣

ɽߣһ˸׿ɽʯ֮м֮⣬ǳһһԾڿն𣬵һֻʮɫ«£̤ϣֻ˲Ϣ֮䣬Ȼɹǧɽˮٶ֮죬ƿռ֮ƣҲͱǽȫЩˡ
鱦׵󱦺«Ȼʹд˱«Ͽ죬¿ɴȪȥã˲Ϣ֮䣬򲻹Ҳӵˣ˾٣ҲǼֵõļһܹˡ
ȥʱ佫߱«һһδʹΪʵһ㣬ȴʹ࣬Ҫ֪Ȼ̤֮ڼ߱«ĹиǼ鱦ݵѶϢĿһµĸĹۣ֤ʥֲ֮
˼䣬Ȼկ󱦺«ȴƼ֮һˣǼΪ֮һ󼤶Ϥס
㣬硢Ӣϸ硢ս㣬λ֡δ飬ѶȫޣǸ⣬ǲòΪǰһΪԼࡣ
ԭڰǰŴһѰկΪںгɫгһȥѰ۵¡
ɽ鱦ؽٶңŴȴǲУΪĴǶԷ٣ΪʵѯʣկԼһ˵ͬΪ׽֮ˣȻӴյǾ޶ס£ֱճط
ǰˣȻǲĽԼʧ١ʱ䷢һһͨǴӿе֪ɽĴơ
ء鱦ĹʼռƣڤİµͥҲ㼫߾ͬʱмλߵǿ˲ʱûĴޣЩ׼鱦ǸŲʣļ鱦УҲô¶棬Ȼͼ
ȵգͷȻԪӡۡŮ洡ˡũ½ѹ֮ĸ׼ʥ˽׵ǿˣ׼鱦Ƕԣпޣ鱦ϡȴȻԸԽݴСǶôĶҪðŵʥ˵ķգȻͺǲֵӵй鱦ſϵĻЩ׼ʥ˵ǿȫĿⶢǼĺ鱦ǡ
Ȼ׵ܷܵǣˣЯ߼鱦鷵˵׼ʥһϳ֮ܣкδ㣿
㣿ȻһȻЦ鱦ٲһݣ˵ɽϴƵĻ᲻ȥգɾҼɵֻ«ˡ


ʮ ·
Ϊ֤ʥ֮ģϳͨ߱«ĵãϤÿһ鱦֮жһƬһط֮Ȼ鱦ǿֻԺɵǶЩġ
ЩƬԼ֮ľܹٽͨǣһȻõ֤ʮּᶨĽĿ궨Ϊκһлõֵ鱦
ŵó԰գӢпЦϵܣǰͷϹһͨǿʤʱг챦֣Ȼĳ鱦֮󣬿Ȥ
鱦
һȴ鱦ȴƺѭһΪŹֵĹɣư鱦Сǿʤ鱦ǰһɶԣƷʵӦǰĶʮ춨֮ϣɲȥ
Ƕʮ춨Ϥ˿ŵóἰŮȻ£еǹ֮걻ȼͺ¿ȥ½ѹͷ߼֮д˱½ѹ˵ãҲ˵㡭
˵գü΢ãδرͲˣǰţ޶ʮ춨һиΪԹĺͯ˵
˼ǹֻأתˣȻϲ
ֻǸ²ѣɺϺ࣬ҲǸǽЩѱĴޣñˣҲδõڹϢ˼ȥֻأתҲܡ
ֻ˵ԳԹĺͯڤѪڤҵ֤˵գȴǽĿͶӣҪ֪հҲȫ
ȻЦڤ׼ʥˣѪڤʥ˶ᴳ֮أƾǴɾ޼ƿʩ
̼ģ⶯λ㣬Сܵи⣬ôѪڤҲһԽ²
õܵܣ࣬Щ˵ǰס첲е
ĵظ֪Ц
ѽǺαԶǰᶼһ⣬϶ҲǶ֡һ±֪顭ǵԣ˿̾һ˵׹׷ϲ
Ǳˣǰĵظ֤ܵԹȥǶʤѶ鱦կӾͽտ˿ɺãӵϽƻתΪж˵
Ŵձʾ£Դѳ֮Ҳ֪ʲôԵʣʵͻȻֵ𣬾ԭǲԸկһǰֻ࣬һ鱦ؽȴ᲻ʲôȤ
֪ΪޣȥҲﲻʲôǽŴ󣬴ӾŴϰ˲ٺͨǰצõλкһֻ࣬һֱйһϳ˲йŻ˾ŴϤĴڣΪʵͻͽֵƿĵڶҲɽկˡ
ڴӢȴǸвסϳǲӵĵظ֮УվͬͬϾΪʵֻǻָ޽ɾҲѰػԪԼɱ鱦
ҲʲôˣΧ¯ʹһ٣ʹ˻
ȴ˵կΪҡǲ󱦺«ǼƣƳǶʤ޵ķȥ
ݴӢԣʤ޼Ǽ鱦δ̳֮ڣǲЩʱ䣬οҲݵĹȥɲһϾѶ鱦ĹҲҪ㹻߼ģƾǿƶΪʥΪ˵׼ܷͨأţ޳Ķʮ춨Ĺõ֤
һ·ȻУҲøѵõ徻޴أʱɼ֣֮ивʿĶ񶷣ʵóпһѡ
֮Ϊĺ鱦Ȼ뼺޹أǲκУôҳأ


ʮ ʯ
ⶫʤĴ޵Ϊ֮ڣ֮أħ
ΨǶ֮һһСȴסһλɽΪ֮ͷ۵ʯա
ȴ˵ֻʯѳ̣Ƕսʤ֮λҪطɽǱҲȴûֳʲô
һգҲ֪ģչ֮õȻ⶯ƿظǱ֮Ʊ㳯Ƶؽȥ
ǧǰձ⶷սʤʱȻżɾ֮ʵЩǱʼߣΪǸһ㣬˿̼ƣ֮죬ֱ׷Ǹһ㣬գۼĿĵء
ն٣ǧؾǶƽ򣬵һԻ۽𾦱⣬ʵʵĹ̽£Ƭ֮Ŀ۽ڴƽƫһƬĮ֮ϡ
ˣһȺӣĵͷţǳЩ
ӿһ𹿰ٿȻ𣬱ǧɳ̣һֱ㶵سǻĮλò£磬߷ų֣Ǳ˽
ֻһȦǿ𹿰ǧ֮أ㶼ܵĪ𵴣ǻһƬĴĮȴͻȻǧӰ࿹ԷһĴӲ֮ɶݰգһʱ
С󣬾ҲȾָ鱦кãٹ򽫶ȫûɢ
Щ𹿰һ֮ƵļһħΪʵǿҲɶƷӣΪٵĵɼΪ߻Уȫ֪˼伴鱦ǰһ´ˮ
˿ŵһ𣬵в˱ˣƨҷһǧн룬ϣԻ֮¡
մǸƢҪΪչĥһԣ·һͲЩ˻ˮļһˣǰ಻ʶôļһĵͷʳȻ
ӣʱⶫҲĵͷǰţܵ𡭡ĳ˶ڣصĵɶƷʿм
ɱ
³֣ҲǲĮ𹿰ٿȻǧɾ޴ȴ廨һ֮ʿţ˴һײӷۣ㻹۵ضûС
ˣϣɷ
Ȼɱʿû㹻ľʾã鱦Īջ֮£µİٶħʿ㶼Ҳ֪ĸ֪ôļһߺһ˾Ȼһչͨӭϡ
ǲ֪νҵġմɱأ׹һڣִ仯ԭȴС𹿰缲ײ֮С
´ܷɣÿÿ𹿰֮ˣҺһĻᶼûУ㳹ױˣ˵ڶ̶̲һյĹڣȫ֡
նЩԼķŲֵɫףֻŵáϡ֮ȴǲмܵ㴴ˡ
Щɶδظ࿹ĹҲյȫԣ֮ǿʵѵĳ˲ļޡ
Ƭ̼ɱˣȴƸû˰׿գһ͸Ե˫Ϸ򷢵һЩСϺףиŵŵˡ
ջ֮ʣϷһĨƵ֣һϮ£ǵĹ֦ƿȻ١
գɱˡüħʿʬףһҶü΢΢
ĪҪˣ㻹ΪǵǸǷƭñʧĴӲɡմ˿̷侲࣬𹿰У˫ֽǰ
գҽ̶սʤ𣬱˴˶һˣαأԵһƢӣѭѭյ
ֻһʦǱ棬ƨЦһָָ·ҲΪ˼鱦İɣ֪ⶫʤǰ˵ġ
ɫĵ鱦ԪԵͶ˽Եˣηҵġ
ǰǷˣ˵ֿԣ˭֪һӽ˵컨׹лݽѡһߣｫɱι
ǧ겻յ˵ǳƢˣȴҲſڶ뱾ͬ޺˰ٽԸ񡣡
˵գаƸ֣޺ǰ˰ٽջ׷һʱ죬̩ա
޺˰ٽջɫһû뵽ػȴ
鱦ɲͥһݡɽҲƵһͷͷվһ׽Ķꯣһͥǻ۴˼ƣȴҲ˿ȹò
һֵΪ֮ˣ뽻䣬һǧƴźƺƵذƮȻΪ֮ٲȻԪʼ¹ӣ̫棬վ鹬ӣʵȴǲͥǱΪ
һ̣вԼͬһͷ˵˿ǽؽҲ˲ǡ
λˡ
౦ʥĸɱǶǲȻ˵գȻǣ͸ǿԣؽȴĺܡ
ձչǰ֪鱦ؽټ٣ȴǲ֪֮ᱦ
ǸӦ˼伴鱦żظڴһɢԱȴ̼ĴҲ֪ƾԼһĪ˵ķˣǵκһҲֻгԿķݶ
һĪƭ֣ȻǸͷԵҰˣҲѧЩʱƵʱȻθΣھĸ߿յԭͷ˳㣬ˣҲһأĸ¹ĸȥְɣػɽȥҲ
ܹ鱦Ĺͷ˵յݾϾڳλǿˣʱΣȴû˭˻
ռݽƶۿҪɽʱȻһӺӿճǰӲסȥ·
ǰһֻ˶«ϵˣ۾˺ˣ


ʮ ᱦ
󱦺«֮ϵĳ΢΢ЦС챦δж⣬յ̸һ׮
ȴ˵һ·ƹٶУΪٿȻصǼ󱦺«׷ϣҪһմɱͼײ˵ĵʿвءͥķȫǧ￪ĳ۵ס
˵ؽһԶ౦˵Ĺ۸ȴǲѣԶ౦ʥĸˣҪһڵǿ֮жᱦɹʵ˵ЦԼһҲȻҲûܶᱦɹȻȥ顣
Ƽ˵߾ߵǷݹҾϣѼ֮ǰһ֣ϵɽʯķһƣ֮ͷ
챦
պɵؿ˳һۣѵĪǸ˻ӵĺСӡ
¶һЦıյĪҪˣ鱦ԴȻҲڴУСȻǣӡ
պٺһЦҪҰᱦ
ʯΪ֣Խת÷ɿ죡̾һÿɷĵͷ˼伴֮鱦ֻҪǶʮĿ춨鶼ҪǿЩѵȤ𣿡
ճһųһҡ׵һΪɾδʮɻ򣬾ˮ׼ֻ±ֻ֮ۡҲѵУҺкá
˽Ե鱩겻٣ȴǲ֪ǧǰˣΪ޽ɵ߷徳꣬ķȴˣҲǸ嶯ŭӡ
мԼĶ֮ˣһʼѾԳϴ̹֮ȻЦ˵СͨޣҪסꯡӡ౦һʱȴǲѡ
˵䣬Ӿȡһһֻ«ѿʶ
ռʶǼ㣬ֻһ˲ϳȡֻ«һԺƵǾȵ̫ϾϽ«½ѹ˵նɺ«еģ
ҡЦ«Ϊ«׺«Ϊ«˵ǹȥȴǲá
۾һȴ˹ЩȤֻ«
ͷֻǿ
Ǽ鱦Ȼ֣θַյйֱӵģֻǳƬ̣Ȼֱ
㡣ʮֵԵ
ɡվ׼ıˣﲻҪ
ֲǰװ׸㡭
ԼʼЩϲʵ˵ˣ΢΢Цһ鱦Һᱦȸãһ鱦ٺ˱ҡ
ô㷨ҲƽȻͷȴǽһɻǽؽ̵Ķ౦ʥĸҲڳ˽ؽˣͨ״ӣθ
Ǻϲܸġʹؽǽؽ̣ң鱦Դ˭ãֲ죬ûʲô
ƺҲͦϲ˵ʹ쾢Ц˵ȤǶ᲻鱦Ҳ޷һء
˴˱˴ˡҲ໰ЦӦһżƻĶᱦԴ֪֮ðΣɫϲһϸߣ߯ٺ٣Ǳ£ЩһﻹûĸǰĶأ
ȴ˵ĮϿգķռһã˴˶ֻǽɨŶԷĿ֮¶ĺ֮ɫʵЩһڵɽ緲Ŀеĸ߶ɷ
ڣѹֵĳĬת鹬󡭡
ͬһʱ䣬꯵𣬡ӵĪҪŭźá
Ҳҵθɣһ֣վİӷ׷װͷΡ
Ī鱦δѱһɣ
꯻͸䣬һͥٿȻִеһֻҪٸǱҶֵ̬ƣֳҩζֱϴܡ
һŨüᵽһ˫Ŀ͸꯵ۼҲҪƺһɳ㱾ʦˣʦѵ֮ٵ𣿡
ұңꯣֻۡһͷȻֺûȥȴǸҪϹӵĿ֡
һԵĹ౦ûһ㣬죬ȴǰͲùһﲻϻء
ڼ鱦־ڱصã˿̱һףѻ𣬵ȴҲ֪أ鱦δǰƴ˼ʵֻͽ˵ˡ
ʱŭݾȴǲмЦһĿͶѣǰţޣͥⷽѴɱд˴ûᣬƶҲȣг𱨳ԩԩֻ۱ʰˡ
ӽԼд쵰ȴǹһׯϱ࣬ȻӲ֮£ʵ˲֮ˣĵֻۣǷˣƽŻĴûᣬҽ̲רǰɣҽ֮壬Ǹǻȴ̸϶Թ϶
ģⱻˣһ鶼Ƿ첻ƨдƻͬʱǲõˣǽҽ̵һɱλ޺գҲƻ֮ˣ
ȫԼһ£ԼѾϵ⣬ŭţһۣĴʵ˰ݷͣһһˣǻǷͥ
ʱʼղ౦ǿڣδλѱһţѵͲ˰пѵţ鱦һ̵Ĳʹѵ
౦һᣬӡꯡ׷ֹ˿ֻ֮Ǳ˴˻һۣȴǲҪ֪ţ鱦ķۣ鱦δ֮ʣ㶷һţΪǱڤ˻˳ྫӣǽ˵鱦ĺͯ
ķ𲢵Ļڤ׼ʵǿˣҲѳɴ˾٣Ͼķֲȥһȥһˡ
ƶи飬Ҹһ鱦ʱٸƾȡȴĪҪ˱˴Ԫ
౦ҲǴ˽ģϾķΩؽҶǣȥʥĸȻΪԿˡ
ڳļֻһͬĴӦϾܹ쵽һʵĸǱȻʶеϵ
ķһԼĪʱͻȻһľӽĮдһƵŲ۵ı˼鱦Ҫˣ


ʮ ׻
ȴ˵ڵ֮еδ֪鱦һʱһһ˫ɫĮ··һ޴ԸӵĿڷƵģǧࡣ
Բǧڵɳɽ޾㶼ƥ±ɳа֮ߡǲ˫ɫԵرҫ֯һĻǬ˲һƬ֮С
Ƕǳࡢ˫ɫЩ죬ǽΪǰȻ޺˰ٽ˿
ڹһľٶӡꯡ౦΢䣬ʴ鱦ʱпܳرĹؼʱ̣ȴûĸԸаȴģΨнͻȻɻ׵Ժ
ΪҪˣ޺޺֮ףһͨ߾ȴʸʳ仰
޺ѵΪ𣿡ʹ˸ķһ˫Ŀ¾ĻĮ
޺΢΢һ㶣Ŀⶢǵصĳ౦⣬˲䣬鱦ĪǷ֮
ȷ֤ɡ΢΢ͷҲӦ֪˱Ǻԭε׺ǱѰͷһȥӦˣҲʰһ档
޺кȻͬʱ׷ʵ鱦𣿡
ƾԭε׺Ҳδ֮٣ҲһʱԿϷǣлᣬԻȶ֡
˵գȴһ̧ƣ޺˰ٽǧɣҪ˫ɫֵķΧ
쿴鱦Ҫѵضˡ̫ۼ⣬һʱƼĮ֮䣬æ
һ̣ڳ˵עȫе˻Į򣬾Ԥев̬ĹҲ⡣ֻĲڵһʱᱦѰ˼ǷȡɵһЩպԼ鱦ĵ֡
ⲻ֪ڴ˿̣ԭǧ￪ĻĮϣһͷصףѱļٳǰСĺϻ˳ȴѰӰȫʧһռ֮ˡ
̫˵һ˾ɵɳ˲ƽϢ£һɳһ̣ΪֳһԲƺ㵴֮ݡ
ʱֻһʮɴС޵ӣֻգۼĹѴɣݵٶӾĮһǧɷԲľӵ֣޵ĵ֮ӵƮҲ֪ʲô졣
֮ǰԼϷ̵ȻȴʹòءͥҲǲ³Ϊʸ֮ġǲжȴҲʱʱþĿɨ
ŵһ׾޺𴫳ʵƲʶǱñɢһһʵʵı޵͸죬ɺ졣
ƴ󡣡Ȼһ£鹬̸жִ̼һ죬һǧ̫˷ֱվһǣһִ죬һִī죬ηס˶档
Ԫʼ£ƴһɣǧƣÿԶͥһ˽Ƿ׷ױÿҲΨǿ˷ŲΪ
ߣѲɾ鹬᲼󡭡꯱һǴӻһ֧С죬£һͥǷ׷жϱǳ֮һ˵ǻɷٲȻ·ȫˡ
ˣƶҲˡ౦˲мЦһȴǼһ߲׺ϵ籦ȻǼ׼鱦ȻʱУ౦ĵûı
ֻ౦˽߲һӭǣ˲ǧɸ£߲㱦⣬һ߲ķĻȴǽȥ·ȫ
ǿҪƷ󣿡޺ü״ʵ
һȻҡ׵ãǼһﳯͻΧȥǡ
ǡ
޺вʣҪ粵䣬ȴǱЦϵңǼһԶɣزᳯ߶ǲƷδܹصȴǵͬķ֮һײǵĿܡ
Ը޺һ¡
˿Ĵж޵ճǽ֮ǰ֡ꡱرͬʱһǧɷԲ˶ŴǿӶֻʮɣǳࡢ౦ɴ
ǻӾȴ⼴鱦ģ
ҲԣͷٿȻ⿴£ȴƳЩǲ˵ֻаһȴˣȻӼʶǳã鹬ȳͷԼҲôıȡ档
౦ǵۣͨһڷУ㷨˽⣬ǾͷȻ鱦ܿȴǴӹֻ͸ԵͷƳá
Ǻ֮ޣͷΪļһƾ߱ȴѵײԼǵ͵ЩãȶᱦĻøͥһˡһ˼⣬౦Դ֮ͷʥĸ˵˸
ԭǺɳݾ֮Уһë㡢иȴߣԻ磬֮⣬ǻ֮гɣ˶
ΪһǳءõΣߴͨΪԽթ֣أɣŽе»мС
Ƿ̽㣬ڤ粻ܶȻȥ飬ɢǣֻأһأǬǬ
һսؽ٣ĴҪ˷̣дǬƾ˱յú쳾ǧͣԵˣ˵һǳ鱦
˷鱦ԴǬȻҲڴУֻԴͬڻѳӵʶĻ飬Ҳһˣȱȴ˭˶Ԥġ
ޣ׵һĻޡ޺˿̶ԹƱʾԸӵ̾һޱȣǵʱǺ˲С㣬֪Ȼݷ
ҲķۼһĻĿɿڴһǱԵ͵Ϊ޵ĳֶݺݽпࡣ
ģ鱦Ȼͷ׻ޡԼԭȶµȫ̼ƻֻ¾ʹ˱ˡһֻ«ĳ߾ƶˣԽת


ʮ 
ȴ˵ǻ޽ڰգǧҲƵ벻ǬĻ֮ѱͷ޽ֻǾ߱ǳʶѣѲǵȸǻɱȣȫƾʶ츳ԡ
͸Գ⻪Ѹɨĸ򣬻ٿȻҲ֪ģǺԥֱ鹬ȥȴǽһ㵱ͻƿڡ
Ӳϲһ£Ӷִ죬ƴٿ仯鹬Ѹ֮ƽС
һʱ˷ƥȫǻѹ£Ϣѭݣɺɽ׷ƲҪǮƵķ£ƬƬѹĻƷݣ֮£ȴǸɶľ
ޱһ޺ȻҲǱƴţ޴ƴ֮գ̫̫׿ըס
ǳ˻Ծϣ׼ǳӹȥԹȵǷ켫Ĵɣ߶ȫ֮£һ֮ƻ֮󣬿֪
˾޴ֻʹˣ˶ǿĪľȻܴ˾ʹǱ˱֮еײб壬һ׺𣬱ǱƴѹסξȻ͵ԲһĴһֶһԭһżռٷ֮ʮľ޿ڡ
һرɫǧĮٹɳɳɣŰΪ޵һˣ⵽ĪĳʮΪЩĵӣӦʱ䶼ûУ㱻ɾǿŵľ޿֮У˺ѳĩΨһ⡣
̫˶һȲסΣһҲѷӰһʱ仯ͨαɴСվΡ
һĻꯡ౦ˡʥĸУǸ԰ֳƿ죬Ȼ֮ǰԤȫʵ֡
˿̵ĹӼȾŭҲ벻һͷ޾д˵ƣּ̧һöӡǷӡӭ仯ɴС֣׼Դ£ٲȻǹԳӡ
ǻ޾Ȼ˵ҲһˣһûκβӦ´죬ٶһ޴ţڵŴƣۼһ鹬ײȥ
ʧ˷ӡӷγѣĿ֮͸˿˿ɫɨ౦꯵ˣ֪ǬԴı֮
ѵ֪𣿡
дʹ죬ȴȻһޣǣ̲Щĳʶû֪İɣ
ӱҭ˵ΨнΪ󽫼ʧСƴڻǰ·µɢиǰȻñ¶鱦˭Ҫˣ˱ǡ
Ի֮ܣҪͻưٶ鹬ֵҲһЩʱ򣬵˿̹ɢ̵ɣҲƵǧǰٳԶٶȾҲ
ӣɵĺ£
ôҲû뵽ӾȻƹˤѰ˼鹬ƴܾˣԼҲʰо֣Ȼǲܵˡ
ӳһжڳһõ˵ģþ˷ᱦ鹬μҲա
ʵҲп֪Ҳʮӣƴ޷ɣԷŻչֳʵûͥԼء̵ĿţǿЩ֮ܽ£Ȼ١οţԼܹŹ֣ɽڣûյĵ֪ġ
Ź˳ͬʱͥؽ̶౦ˡʥĸ˶ȫ߶٣β׷ȥһ˵ͨ£ٶȴҪȻ޿ô֣Ƭ̡Ȼһǰһ֮˿С
ңңϵķ˿ȻԵͼı
ƾ£˭Ƚ˭ñΪΣ౦Ҳų֣
ãҶֻˣ˴˸չͨ˭һޣ˭ñ
ֻһͷӦ˵ͥһؽ̵ǲʲô϶꯿еȻָԳֹ̬֮ķһ˵ȣҪ֪һΪʮ춨飬µĳԹɲ׻˵ġ
ŵ౦˿ͷϳŵǲΪĽ޺Ǽٲֻ֣½վҪֶ˰
׳Ƭ̣ӹһ˿⣬˿ͥؽΧصĻ޵ǻÿտ֮ܣ鹬ʮӣ˹ӵķӡѺȥΣһδãֻһõͥؽ̷ʵҵг֣Ʒ֮
˵ĻޱΪǬΪУ̸Ի޵˽⣬֮Ȼˣһϣ޺Ҳָһ޺ƴֻȻ޽һõ
ȴ˵ڹ֮ǧĳ˿ҲԽѰ˼һɶһΪðյļƻʱ̽һʱļƻ֪ڵص׵ա
յѣԭƻ鱦˻Ψˣʱݷֻҷźţǻ޼ŭ׷ȥȴùˣɧŵĻ£ֻزѰɡ
ǱصףڵϷһҲָƣŵóص֣
һ˿мظа취³֮ԼڻɽٻᣬֻܷģǰЩңȴûô׵£οǻ˴˹˼ɣûͨĿܡ
Ҳʲôˣʾͬ⡣
ڳƲߵʱ̣Ȼͥؽ˫ļйƺֻ֮ǳ֮ˡ
౦ˡ꯶˸ͨѧܹԷһ£ڽʥĸͥһ˽ȫ˻ѳ·ߡ
ҲȥԼޱٶſǿֲ޿ڣһԶҪ֮ǰθΪ޴౦֮ЩĶǸ֮Уһ˽֮һһɡ

꯿ŭ֮£תתͷۣα仯ǧɣŻһƾľѻᣬʮɴСȭͷд׵ػ֮£ȻһڻҲƵļҳһ޴ĿɫѪҺʶ£һڵɽǿַϮĻ޷һ˲̵ıȻˡ
౦Ҳʲôʡ͵ĵƣ꯵ֵͬһʱ䣬Ǽ߱Ȼ£ݺݺлֻϣƾһ֮һֻ˸ϡãȻѪˮӿ
׻޵Ŀһ̵ĳױٲȻȫͷʩչܵĻȫľһţ˼׻𵶱ƴǧٿףҪǰ˵˸ײϡࡣ
ȻΪʵж౦ˡꯡʥĸȼȻ£ЩͥǾûôˣ˵Ǻݺݿл˻ޣһݴˣĴȴǱײùǶϽֻۣƬ̹򣬻ѾһѪģţűɵĶʮͥ⣬ʮͥǾʹɡ
Ϊͥͷ˵꯴˿͸ɱ⣬еһزӰԴ󷢵Ļһɱ
û뵽ǣʥĸȴǴӰ꯽סЦǺǵĪʦȥɱ
ͬʱ౦Ҳ߱ٶȱһ߹ȫΪҪϷǿ࣬ȷһɱǿ֮ĩĻ֮ܡ
౦ѺļҲ֪ҽ̷飬ƽȣɺɱ֮ȴΪҪҵȲ֮أ
һƬմˮεҶӿٿȻƮ䣬ȴý߱סǾδֵĹ˭
౦ܻ˵˲ʮͬķ߱ǵȴжǲ֮С౦֮
ɹϮǰķٶ࣬֬ƿֵסϾĽ޺ѶٲƷ󣬽졭
ǣ
޺ȻӦ˰޺ٽٿȻֻδɴ֮ǰһĨһ̤«
͵һеİɫ«ǧɫĹ˿Ӻ«ӿֻ֣һ˲ǽڳΪʵڴɾ߶סΣÿ๬账һ˿Σ޹


ٶʮ ͬ黨ɽ
Ȼһ콵ñΪ־ΪƵĹ䣬ͬʱΪеֻ«ľǺ«½ѹնɺ«Чһ
ʵڳˣֹһ뷨౦ˡʥĸ꯵ҲоĪҪ֪նɺ«ǿǾκһ鱦ġ
˿ȴϾȥ۲Ǽˣȫ«֮£һӽ޺˰ٽͥǸڵǷǶԳֱߵҲǷǳ֮޴ġ
Ҫ֪ʱн߱«һһɣⲢζһٽֻ«ӳġϾֻ«ܣҴ౻ɽΪ׵ǿУ˼Ҽǧ꣬߰귽еĹЧȻǳƾʱܷӵóġ
˺ĥ£ƾźܿԽģ಻ָ«硰նɺ«ǳԴ˷Լϲ½ѹˡ
еĶ«½ѹãֻ½һɽڳ˶ɱˣֻܹʱסһΪڴɾߣв࣬ɴ˿ɼ
˵ҲΪ԰ˣƾһ֮סǧд޽ɾߣʵǻڳļλǿˣ֣Ϊ
磬֡
Ȼŵóһȣ˽³ɳŰĻĮͻ䣬һʮɵĽɫ𣬸ŵһǧɸ£۽𾦵ľԳһֽӹްɨ֮£ȴǽ౦ˡʥĸ꯾һƬɫӰ֮С
ͬʱȻȡһֻɫ««ӣ߳һա֣ʱýȻӰĹ˸˽ȥ
Ͻ«꯼תޣα仯ǧɴСǿסΣȴΪʵ̫޴󣬲ֳܷһ˿Ե顣
СʦܣԼˣϽֻʦɱֻޡ౦ᱦ֮£ż
ͷʦִݣֵܴɱ
ЦգȴԣϾͬʱ鱦ɲһɵ£ο˿Ըһ˻ǵɽǿߡ
ҲǼ죬ڳԡ«౦ˡʥĸסĵһʱ䣬𹿰ݺ״̬ĻޱϣһػҲƵĻҷɳࡣ
Բ֮£ǽ˵һ󣬷ҲƵŭԳ
б˰Ҳսֻǵȵ޽ǰ£̤ձӣٶȴǲ죬÷еĻ׷ϡ
һ׷һ֮£յ蹤޵ӰȻȫʧǰֱƴ«Ĺ˺һͨ
챦ɵĺ¡౦ֱţΪؽ֮ˡ
ԣȫ߶鱦ȫ鱦Դͨʦ£̵û鱦ߣлνؽ̸֮λС䲻ţȴҲϽĵģ౦ʦ֣йƽֿԡ
㡭ͨһ˵౦ȴﷴֻǿĿж˼ֺɫ
ǽܶ౦֮ǰȭĽʥĸڳ˵֮Ŀ֮¶͵ζ͸Գһ˿ѰζЦݣҲ֪к뷨
Ƽ౦һԹ֮飬а౦ԼǵﶨˣԺı鱦ĹСֻԼҪ˽࣬ǿҲδ֪Ǿ罨ֻԼƵʱˣҲΪķһıϡ
챦ǻ޶ѱĺϻˣضý֮ɱˣҵȽǺοա
һʱ˼⣬˿̾Цó侲̶ȶԣȴǲ֪Ҫȹ°Ķ౦ǿ˼
ʿĪңֵҪԶʳ𣿡֮⣬ȴǲмЦǳĳʶ˵ı¶ûҲⳡħֶŵĶᱦʢˡ
Լ֮Ҳգֻ̾˿һ뵽պı鱦ĹУҪ챦Ϊ֣𵹺ǵأ
˵˵Թʿ֮ܣ±زὫôżȻһκ˵Сӷеġ
˵գȴշӦĵڶ«ֻһգ۵Ĺٸӵ֮ͨȥ
˺ÿٶȣֻ±ǽյĽƶҪ֡仯رС꯳̾һҡ׵ˣˡ
һķ۵Ķᱦһãͷ۽꯲ƲŹ֣Щʲôȴ滰ûһ䣬ڽǣһƲʷȥ
Ǵ˷𣬹ĬĬ߶ų֮ǰסʱõֻ«һĿƵתҲ౦˵޺˰ٽճȥ
ŻַǷĻĮϿգ˿ΨŭݵĶ౦鵭ȻĽʥĸˣζ౦˷ź챦ʵ̲ФˣʦطιҶҪʦ𣬽֮ǽ
ʥĸȴǲͬʦ̫ˣҿСʦıΪԼȡ沢δдҷõϾϽ«½ѹնɺ«˵ĿͬЧɣֻֻ«㲻Ͻճ鱦ˣСʦı鱦ֶɴ˿ɼһ㣬ָǽؽ׳鹻ҪСλСʦأ
飬⻰ʲô˼౦ŭǳ
°ˣʦҹ۵෴ֻҲԼȥˣʹ˸ǣʦֶౣرǡʥĸҲˬ죬౦Ȼ޷ԼĽǶȥһͻ䣬ԼͷԶ룬ö౦ָ

ȴ˵ɽˮУ˿̳бһʯϣǧƶɵĺƣ棬ҲǱŸ̳ӣʹ쳩ţʱʱ̳ɣʹúܡ
мưϣ̳ɵĿվ̳֮⣬ڷһֻ˳̵ĻɫǴһ˿ϵţ˿ͷһҫʵı飬һһ࣬Ϊҫۡ
챦ֵܣ˵ֲ֣ɱǻ޺ҲûʹԵֶΣǬˣΪҪſɵõġ
ĿͶư֮ϵǬԾȵд£Ҳãʡȴ㲻Ĺ򡣲ЩʶӡǬĺã鱦ֶȵ˻Ǽģ


ٶʮһ ֤
ЦһȡưϵǬ֣˰죬ȴǲʶӡǬڣȻ֮˳
磬ǡȻ
ⱦʺãűǡ
ȻյĻشóǲ⣬Ǭ˵ѱĽ⣬˾ƵҪϳֵ߱«ǿ࣬Чǡ«ͬѷɫ޷ͬ«ǰ˺һʱڽ֮ʤװϸҲɷǳ顣
֮ǰԼǬСղá
ڼӴ֮£Ƕ֮ĪĺøУԸ֮ύıҲԸռοС«ãǬ֮ͬôҲδж
챦ֵܣҲӦ֪޵Ǿתóⲫ仯ͨڷȷ󣬵̽εֵ鱦ǼǾƲתģֻǬһ˳֣򡭡
֮ķ˵ͣ٣ȴǹһںƣŽӵűţǬǰĺôҰﰳһæǡ
Ƽճ׹ҲáҲãҡ̾磬ǺοأС߼鱦Ǿ«ǬЧͬ
˵ˣ˵Ҫ㷢
ֱӾоֵ̳ܣһڸˣԼֵֺηֱ˴ˡ
ֱ˿̣֪˵·ΪÿΣкˣ֮ˣཻҪôҪôģ޶ѡ
ˣСȴűǡյƢԣҲִ֣ǬУȴδԼʶӡŵ˵мҪõСܣֱԡ
Ϊ֮£ĬƬ̣ȴʵֵܿ˵֤һ˵
֤˫Ŀ͸Գտտ֤ʥ෨ΪѵһַСܲţţȴδ򡣡
޵ı֤˵뵱꣬Ҳһֻʯ˵츳޻ԵֻһҲ̤֮ҲͱѰˡ
֮Խɺȥ̨ɽΪбǶʦ¼£ôתʮͨ˽ʱ֮ɾ͡
ἰʦʱվȦ΢죬֮л֮ζóҲ΢ƺǰʦ𰡣
챦ֵܣ֪ʦݣ
ŵͻȻʣʶ̽˲׼𣿡
տЦʦ׼ˣǧǰ˭֪أʥֻҲ֪ȴǳ˵ɽ˽֪֮ˣҲ˱̺ݺŪڹƼһЦ
Ϊ˷𷨴붫ʤһ˽̴֮أν估Ǽǳ谮Ķӽӣֻ֮أʥͨת˶ƵĸɮǶ෬ƣ°ͽǴ˻ʽཻΪ춨˸ȡĻȻһİŲģ﷽粼µһӣʦʦǸһؽ˵ӡ
ǧǰȡһ˵˽⣬ȴ˿˲㣬ĺҲǱ֪Ĵ֮һʯкιϵ
ֻ֪
յЩ갳ﻹûʯʱʯڻռӦһȻ룬ʱҲ룬ֻڤڤаţɺȴҷ˲Ծĵط
칬ΪԽָɽ꣬Ǵ֣жϳǵʯеΪûǹֻ±ǵ˽ʱգﶼδлʯأ
˼üͷ΢΢ʯġ
ڴˣҲδһ£˵ûмһأ
ԳһЦֻһˣԾκ˾ȴǲ֪һְŵ·˲ҵǧжֱ࣬ȡһᣬǶսʤҪġ
ǻʦ׼ǡնʦĳ羴δҽ׼˵˵
ҡЦʦҺãҶģʵб¶ʱʦҲΰʾңƽǽҴľתܹʱյĵزһж֪òݺǸмʦԭ򡣡
ʦ˼֮ȴʦĽ²ӣǰ㣬ҵһ׳ӡ
ǴӺε֪һأʵ
ҴԳֶԸң֮ʱŵȻ˵һ仰
ǹһ˿Ц˼һδܽ±Եͷ޵ľת׼ѵǺ˲ǳ
ߣʱȴδ뵽֪ʦ׼˵һ죬˵⻰ȻҲϣοٲʥ֮ܣȻҲ°ܹ·Ƹꡣ
շ߷ߵиܵĺ⣬͸֮ǰἰ֤ԵɣȻȡ˺Ȼѳ˷ţ֤ʥ֮ģѩƿ֮𡣡
һѱ֮ˣʼڹﵹҲˣͻȻʶԼĴʱ䶼һֲţθ롣صһ£ܿó˴𰸡
챦ֵܹȻһ㼴͸֤ʥΪʲôҲܣ֤ʥֻΪһѩǰܣĲ϶ݣһԻ۽֮͸Գ⣬ᶨ
ǸͬܣϾҲ֤ʥĿ꣬˵յĳԲͬĿȴһ˿ԣ֮ĵ˵֤ʥжѣȻλʥˣΪξͲԵ֤ʥأ֤±ҵ£˵޷
ش֤ǳʥһţһ޳ɣɾȴҪеʥֻ߲ͣתǺɳʱܵ취ţΨһһ֤ķţֻھ죬֤ʥ
ұչ꣬ǽת쾳磬ԴͻƵƿǰûͻڰ죬ȴǵʱǾסҵħϮδ߳ɰգҲԸԡ
Сǵ΢ƵԵס󣬱һӦ
ʱɽӿȴɫʸǵƮȻ


ٶʮ ߴʥ
ɽϣһһˣ˷߽Ϊսǧĺֵܣձ׼˻ʦбǶڻɽݣߴʥʱڶʮʥͷЩơ
˵˷ǰоȻһǳˣȻǰø֮ɱħ֮£ҲǱ˴䣬ǲǰֻܡ
챦ֵܣߵܼ֪ǡԪ֡ǱԼˣΪ㲢࣬ݣ˴ʥ޲ɰ
Ϊֵеϴ󣬶ţħĴţħǴųļ
ţ̧ˡȻЦգȴǾٱڻɽλʥʶύʵ˳ĳ֮Сܾλһ
ߴʥǺҲڱˣԷ׷׾̳һֻͨƬ̣ǽ̳ƺ˸׳졣
ͬɽΪߵܶǡԪ֡شǾסҵħʥ˼˶Ҫͷʹֵ缸ûЩֶȴǲɣֵܼװɣʱҲиɡţħһ֦ҶģǿǵΪܵ
˵ǡ
ħԴӰǰյߵܵϢұķʮأϺ˺ǿвɵ˺صı嫺ľľټϺˮ֮ɣһһķδƳɷȴҲǾϮʱֵһˡ
ʥȻǸǵģϺ֮嫺ľ밳֧𹿰֮Ϊأóǻϲ޵
ʱħߵܣҲҴ˵ĺñ˵ȴһ٣βɨٺЦ˴жʮö龧ߵʱ֮á
ǰ龧˳ҵʵӵа龧⣬ڵȫһϲӵ顣
磬ʵ̫ˣԵĻСҲ˵ɶˣֵȻǲ
ʵǰгתڰʵֻǶζɹԪ֡ްգһֱδж
Ҫ֪Ԫ֡ǽ֤ʥһ̽ƽٵֽ٣׼ʥΪ޳׼ҲǸһ֣֮ħ׵龧Ҳ赣ĶɡԪ֡ʱԪˣǶɶֵİգ֮ʵڲ롣
ܣ㵱𵽱˰龧ģʥ˶۲ĺö
ʨ⨺خ׷˸ԺķѶİıҲǲ֮˵ѱħһֱǶʮö龧ĴֱʣȴҲǳˡ
˿ȴֵţħֱţЦõмֵ⣬Ȼħȡ龧δʲô
ߵܣҲ֪ţǻţ޵ģǰЩһؽĶʮ춨ǿ̣ţȥһ۶У֪ΪΣ
һĨ⣬Ц綨ȻϾˣСĻǶʮ춨ʱ̣һ鱦Ϊá
ţħЦߵԽתù죬ţ˼ʼǶԻ۽𾦡
˵ţħ³ȴһɳţħȴٿȻ仯Сһᣬƽƽ棬ȴƫƫܽ˵Ŀȫϡ
ǡ˽ԲʶڳҲǴɵþΪʵȴܹܵһϴݳǿʢ
ţħһŵưϣ˷ܵش˫ֵȰţҲ֪˺ʱǻϴΪ˺üɩ䰮İŽҲһˣǽ£һ֮󣬷֪ԭ
˵ţħ˶٣ȻҪӵʣһϸ֮ȴһһ³ɽͼ
챦ֵϳģţħһ˿㵵Ů֮żûôùԼһ鱦˼٣ţҲڼ֮󷽲֪
Ҳȴһظѽ̸ʱ˿̵üҲͺһ°ˡЦ
ظѣҲǸı׷ʵ
Ԭ顣
ҲʲôԼ÷ɽʥ֮ԳԬʶύ֮¼һͨ
ԭڷʱڣԬ÷ɽ񶷲ݣ꯲ʤŮ洣Դ鱦ɽͼһٽԬ£δɱȴʵԬɽͼ̵ӡ̸֮ʱҲ
ţɽͼԪְֿ֣աпϵȻλ綼˵ףСҲý飬мɽٵֵĺñá
̧ͷ۳͵ָӦ֮ǰʹֻ«ɣ֮ûһֻ«ʵΪ˶ֵٲʲôЧ
ҲСֻ«˵аȴ߯΢һֻ«˵޼ȴǶɽٵʱɵô
˵䣬ȴǵһֻҲƺ«ԼаƴС˿˿ɫ˿ת«δзǣȴһ׹ڱΣǸ߹أߴʥȴܹʶ
Ϊ׺«Ǻ鱦֮У׻˵С֮Ϊֻܽ˱ɣȴҲܹӦ˾ҵˣǲãԶı嫺ľӦ߳ɰա
鱦Ϊɾ߾ɷֱó˿ŵóֻ«ĹЧߴʥ׷¶ϲ֮飬ţħǿߵܣ۹ύ챦ֵȻ¶Ǳֲ˽ĺֵܣģ׺«˶ɽٵֵ鱦㼴ҪɵġԪ֡ȡ˺鱦Ҳǲġ
հβȻҲǱӶȡͬ鱦ʵˣȵţħ̾ϣһźɿٱһΪ«ϽЧһ챦«ϵĪǡ
ЦͷԵɺϰˣСż֮˵䣬Ŀȴɨħλ׸ֺɺ«ڵص˶졣
ħȻҲǿ˳Ŀ⣬ҵڷɽԼʼЧ
ĿƺԷɽ֮鱦ԴǴԼǰõһϢҲǵЩôŶԡһһ΢Ц߸ղˡ
ʱնǡԪ֡ʱȴǸеɽͻȻɽʯ䣬֮
˭˴󵨣һٰĶҪ֪⻨ɽȫнӹ̣˴ʹǺХҲа㶯ҡѹջһʱŭ
ߴʥһüһ˽̤ƣһ߲ʱݺڻɽߡ
ô


ٶʮ ʦֺο
౦ʦ֣Ϊİ㣿
üˣüͷǶٲµЩ౦һģһɽԵɣǰڶ౦˵ȷϵĴʦ֣ȴǲ̷
챦־һرι౦Ƽֻ۾ʱ˾â
ҷҪʦִǰңȻû־ܵľʼЦһ
㲻ʦ˽ΪΪؽڶ֪࣬౦˴˿ջһɽ߲һԲͱ㺷Ȼֵļơ
ʦǻῪЦջĮᱦ㲻ҲǳǬȥģǶ֣ѵʦҲҪԸιﲻɣ
˼꣬ԴϬǶ౦Ȳ˼̻Ľؽɿɱȣֻһ仰㽫౦˵ʷȥúԼȥ
һͬߴʥΪ֮һͨЦֱѶ౦ʬҧгݵֻһ
Ȼ
ǹһ˿ζЦ⣬ͨʦ֮ȻҪ˵һطιҽûȿڴǬҲհ첻󡣡׼˶౦ѰҲģǽһ
ʦ⣬ؽ̴СȻ˵㣬һؽĩӣҲ
ԭ¶Ϊѵɫ˫һ̯ҲƼˣ뼸λʥƣδȵˣǾʹѣߴʥӣȵѵ飬ȴ
ߴʥεǶһߣǾʣ˿ն౦һԻǲ֪˶֮ĹϵڲƵһ࣬˳¡Ϳ͡˼
Ҳֵȵ£ߴʥȴһ챦ֵ߲ãź˰ٶ̳ƱҪߣ˲ӣպ˳ȥߴʥڵɽ졣
ţħһͦƤǰһɵǸ౦ɶģ챦ֵܴʦֵķϣɧŻɽ㲻㵣ˣϽˣǸ缸֡
Ҫ֪౦˴ȷΪ˻Įᱦʧһ¶ʦ֮Ƴ־ܣȻ֮ιһɽȡǬڳùֻ챦«һͷõĶ
ͬʱ౦ҲĴ㣬ԸܣڻɽϳҲֻһս֮Լӽ׼ʥ˵Ϊʵе߲ǲѽ£ο౦ԼˣϵΪֻ֮ϵʱƲܹǵʲôġ
ţħͬһʱȴˣ߸ڵɽ޷ʥӦòʲô飬һԭȵĴƳͷ
˿̼ţħȻΪͷ౦ȴЩԥˣֻ֣ǵԵԼĸ߸һϣԼȴûǷݵֵˡֵֻƢӦû˿챦СĲǣĪҲһ˵
ڶ౦˼֮ʣ𣬡ʦ֣ҲƼˣҲԸرι˵ʵλ̫ˣС߲أ
ԥ֮еĶ౦ٶȱⷬе٩ζԴǼŭ޷Զŭؽ̰࣬ڻĮ͵Ϯʦ֣Ϊ飬ձҪͨʦ
ȶ౦˽Ż˵գһ𣬳е𹿰Ѵ£ļһҵֵ˲˵Ȼûûˣҹ
౦Ҳû뵽ջȻѣ̧һִ֮ȴǳ˸𹿰ϴľɰɣѣѪ˿
ҽԼ£ܵѲɵҪҽؽΪУ
౦Ǵһǣĸ֮ǿѹͷŭȰգԽؽ֮ѹסߴʥǲ֡
Сս𹿰ڼͷһɵҹ̫ʥ˵¯϶Ϊα㲻ܵǽؽ̣ҲͨʥǷϿ֮ΪˣƾôϰﻨɽңҲҴԲѴвǲ֪ߵغٹС򲻰һͲ֪Ϊʲô졣
ȻӲңҡ̾ʦ֣αأοأ
౦˸еԼܵ˼ļ̤һ˼ڳһοء֮𣬿ŭ챦ձ⻨ɽϽɱιͨʦ𣬱ҲȻҪ
ãҵġ֪ߴʥڣԼҪֻҲûлģзŴӦȻʥǰţħһظֵܣα˶ѿֻ࣬ҪûĽձ˵ļɳ
ħϻɵ֪һѭ浸֮ˣǽӿڵֵܸ仰ȻҪɱιҲعʲôʦˣĹεĶɱҲͼ徲
ħʨ⨺خҲƵƵͷǣ֪УߴʥٲȻѳɺΧ֮ƣŭڵĶ౦˶С
Ӧߴʥ͸Զĳɱһ̶౦ŭҲǲбֳĸܹ쵽̶ȣڽؽ֮һ֮£֮ϵĵλҲƾյġ
ʱ֮£౦ȻԼδˣ˵ڻǸ㲻ףֹֻʲôԻ˲ͦһȴʮǾһǰ߸޷ֶҪʤˣԼܷѶǳһ⡣
Σк󣬶౦Ȼ̽뻳׼һƲԣֵһʱǰԴ߹Ԫʱ׼ٶȳ롣
ǡϾͬŴʦ֣Բʦ꣬ȴΪ˵ĳˣ仰ö౦˽ŵ΢һɡ
ǡ
˶٣˵һʱ౦˺ԥչֶΣܹӳ졣
˵ǣλʦֽյоʵʮֶӣλҲĪҪһѵǣƩ˵ֽţ๬轫֮Ľɽ֮ǧꡭƩԪСܱܣȵͨʦʱСȻʦ˼һеġ


ٶʮ Ԫ
ˣôǽؽ̶֣ȻЩǷֶΡţħһ֧Ѫܵĸ첲Щź
ʮ֮ڣСٳι벽Ҫˡ
Ž𹿰ˣŹ鱦Ǳʵʵڵһ£ʥҲҪʹСӵǺݽɫƴų԰һʵƶߣȻѣԪҲǴʮصϢġ
ȵ˵գħȴЩĳųԹ챦ֵܣΪ׷ϴɱ౦СܣҲҵٶȰ֮ңڣҶɽµġ
Цһǰħļĸ磬౦һΪʵ׼ʥʹĴ۰Ҳˣǽ֮ҵƴɾ͵òʧˡ
ѵûƴ𣿡ħЩˬ
һȴտڵĸ磬챦ֵ˵ûСûƴʵСӱǽ綼Ҫǿ֣δǵȾ磬ȴ֪һ׼ʥʵƴһĺ
ţħԵͷСӳһٴǷһ첲Ҳ׬һˣҲȤҵȻǻضߵܶǡԪ֡ɡ

պڻɽһȴһӴľѲɣѰͬǣ´õĲϲʯǶʮö̺Ǵ龧
֮ڣڴϥ𹿰࣬Ŀ˼飬мֱׯ֮С
˻֮⣬и̺ʮС󣬶ʮ߰ʮŹ޷뼸ɽľȴҲϺķһĵķˡ
֮⣬ţħħħʨ⨺خԼһǣΪأ˴˺ӦȻȫ׼
˿ǼϥУתʱȥϷеȴǽ˱仯ȴδб仯˵ֻΪܼ
Ҫ𣿡
ܵǷݴݼĪѹ֣ſ˫ۣƽעʽԵһ
⼸յദȻȫߴʥһƬǱΪ֪һʼͱԳ̬Ƿֲġ˵ɽ궼δУӴȴԵǧضδеġ
˲ʵǿĵˣҲύһڱ˴˽ĵֵܺѡ
Ȼߴʥе֪࣬Ϊţħ˻޷˵գһֵ꣬ȴ漰һֻߴʥ֮ܣȻ߸ʵ⽫֪ѣ֮Ҳδ
ʵŵһ֮ʱԾţߴʥһһʾ֮Ϊ֮̾
ԭߴʥȫǾתûȫǣҸиʽй֮ͨȴǸ֣ţħ죬Ҫڰ죬ţħҲֻԲѣȻ˷նɹԪ֡ţħҲ֮˴ɳתڰ
ѷɫǶ˵ħħҲǴ춥֮ʨ⨺خȫֻ̤֮δħħǰˡ
ΪΪ֮ǣţħ˵ľתȻȫմڸǵģߴʥ֮ȴǸвͬת֮ɴ˵֡
ҲʾҪתȴǱˣڳת˵һ֤ĶţȴʺԼ
ȣתЩ츳壬Ȼں˾ŴԵ֮ҲǸ֮ˣѱߴʥǿ֣ϵĲ࣬ıسΪһϰ
Σת˵չ죬ţħԣҲǧĳɾͣڳǧʵ̫ãοȻ˲βѷɫھתġ̫屦¼ǾȥԪתΪ֮ȻתĪ˵ˣֻ֪һκߴʥҲȰĪҪת޾תˡ
ⲢԾתĪģ˵ûѧȴ˲йؾתķ
յʱ䣬յϤָ£ԾתһںɳʱһΪϵͳ˽⣬ͬʱҲ뵽һѸ׳Ȼʵʩ˺󻰣Ҳᡣ
ȴ˵󣬳ǲɽʥȻϷմ˿̷·һ޴©Ʒӿ֣ѭĳְĹ켣ţٶ졣
ٲȻγһ޴ıɫУһȥԳ˵ĿҲ
֮֮ƣ˵Ҳֻںɳ֮ʱˣ
ŵţħ̾һֱ䣬Ǳɫ⣬׵һɵıɫס
յԣһȻ֮ϣִ֮£ʥδüӦ
ԡһ۾촫һʮŹǱ̩룬еĳ˾ɫޱ䣬ǲԼͬһ޷࿹УĪ𺳴ġ
Ҫ֪һ˻õǼ֮ķѼѪŲɵģȥ˲ϣҲЧΣֻǴӷ϶ԣ鱦ĹϮҲ֧Ÿʱˡ
ֻǳתڰؽ٣ǳھ쾳Ļ
𺳵ͬʱԥķ̧Ǽ׺«ǰ֮κεдٶȵʵ̫ˣ쵽ȴɾ߶Ӧʱ䡣
챦ֵܣҿҵı嫺ľܵһħǰ˵գּȻһڳ̣ҲƵĳα
֪ħΪҪԼʵҲ໰˿һԣĿٶȾ۽Ǿ޴ıɫϡ
Ҫ֪⡰Ԫ֡Ǻųʥ϶ҪͷʹֵģҲͱǳʥ֮ʱƽ١ѷһˣ֮ǰǵ׸˵𺳣ǿʼѣȻһЩֻ֣½ȴӡ


ٶʮ ׼ʥԶ
嫺ľϺ֮ѳбĶһһأóǧʼѹں
ħΪ˻ô˱Ϻ׷Ϊ˴ɱϰ壬ĺ𣬸˾޴ĴҲҪõ嫺ľħ嶯嫺ľȷֵΪ
˿̱嫺ľһ仯ǳһòľⲿһᾧ״εɫǣ֦̼ǽڸǡ
ڱ嫺ľ˱ԭεͬһʱ䣬ɫͬʱ£εǲ֮ǰľ죬ֻǴӿеر׻ɽ̿Ĳ֦
͵ľףѳ֮ķҲѵħ׼۱嫺ľ𣬵ٻֵܿһٵõЩο
˵֮ǰֻһǰĻųǾԲκģΪ֮ʵľ޴ɫмЪغ°ףھµٶίʵ̫٣˵Щк󣬵пȴͬһҶǰ㣬һʱ䷽Բﾡ׻ϴ֮С
嫺ľⲿľ˲ѣǧչ֦ڲʱھȫ֮һ档
ҪˡԳԷľͨʶֻһ۱ȷ˱嫺ľΪ׺˿Ҳ˲ñʵˣ磬ɽڣûգСǣĻô
Ϊȫ߶嫺ľĹϵħҲĴҪΪ֮еԴԴĲ¹֮ǰǴΰ䣬֧ˣˣھ˾׵Ī֮ħҲǺһѪڣ˿̵ü׺«Ҳǿȥֻͽʧһ˱嫺ľ˾Ӷߡ
мھ׺˵ٶȣħ嫺ľ˲䣬Ȼױ«Ǻ«ַɳӭ㳤̼аɸ£«ڰ׹˸һɹӿ佻֯һƬĺ󣬽󸲸С
ͷıɫٶȷ֮ͬǰǣһؾֻһ׹⣬ֻһ׹⣬ȴҪ֮ǰǿֲ࣬ʵѾ׹ݣƺҪΪǡһЩ
ִɣ·رɫ׺Ȼ£˵ʵ޷һƵţħȫһ׺«ʮĵĳҲΪ֮ٿȻݣҲ̫Űɣ׺䣬Ȼʥ˿ҲҪ˱ǣòԼ޿ˡ
Ҳǳʱһ˷ǳĿ׵ױ«
û֮еĴըҲû֮еһ˿ֻǷŴױ«ͷų˲䣬ͬţ뺣һ㻯Уһ˿˿ɫ׹ܵ޴Ƶ˺«ڣǰ󲻹ʱ䣬Żóĵ㺮ȻȻ׺«֮Уһ㻹۵ضûС
֪챦ֵܵķЧʵǶһˣħижس̾һЩݵĿΡȻϷı«
Ϊ߶ױ«ĳûˣһײǴ϶ԺȵΪܹӦױ«һȴЦϾˣΪ˿̺«ڲȻͬɽһˣһԶڵľŰУƺ«֮ơ
ʱ˿̣ò߶Ϊӳϣڱ«дľס
ỹи͵ľ°ɡ
㾡ȫ֮£˱ƵΣ֣һ˿°׺«׻𲻼٣ʵ̫ԵˣԼܹȫ߶׺«ȫȻκԼһɵþΪʵϸ߶˵ĿرֶΣҲֻǿӳһ鱦ǸôͬĹƣҪˡ
ʵǲ֪ͷǵȻҶµľǳеɽһ鱦ӻ죬ɽ֮ӵߣҲҪ˱ᣬƾױ«һΣ򣬸ǽȻ㣬ֻ±ʥֶѳɣʵΪ֮԰ˡ
ʾ޴©״ɫɼţȴǳٳٲо׺£Ҳôóŵ滺ЩǲҾʹ˽ջأ˫Ŀ֮տţһգգĶűɫУ׼
ʱţħҲ𣬴յ챦ֵܣͷһӦѹ󣬽㿴ţİɡ
޴д˿ǽɫһĨĨƴӿ֣Ե쳣죬ռƵ¯֮С
ֱ˿̣ŵ˵ͷջױ«ֻ«ȴǳ֣Ϊ¶һ˿Ц⣬ʱȴǲľ׻𵯣˵һԵĶ²ȹԵ鱦Ϊ

ɽׯۣ֮ԪԽǰ÷յõ鱦ָ콣мȴͻȻͣжһָһ໪ָ콣У⣬Էȥת˲ǲټ
ܹסҵ֮ˣȴδܼˣƶٲôһ֡
۹ϥ붨ʦȻ˫Ŀһӣɽԣ鱦չƿմ£ֱͶʤ޶ȥ
ʵȤ֪λѶһԪ֣˵ñҪһˡ
̫֮У½ѹȻ£һŨüᵽһһȴͳԪ񣬻һĨⱼȥǿҪλ𣿲ҲҪǷʵǣ֮׼ʥǲ٣ȴûҪٶһλˡ
Ů洹УŮ洰Ȼھֻඦ룬дһٿȻ˼Ƭ̺ȴ΢΢ҡףԼµþŶδȫûҪˮˣΪƱ뼺Ϊƣңͬǿδһ¡ȴǲ֪дͣϣܿЩѡĿɣ
֮ڤѪڤӣʱ˿̣ǳѪڤٿȻһڰǿ߽԰ݷڵأڤҲ໰һָȴһˡģĺͯЦǺǵĽǰʦ𣬹밲ˡ
ڤȱˣ˿̾¶һ˿еĺƣͽǾΪʦ洫жʮ춨黤֣ΪѵȴûмֻȱΪʦǰʤ޻ɽһУǱߵıЩ飬պкô
ԹбŸԴЦӦʦô˵ôҪ˼Ҳ죿
ǴԵȥ˱֪


ٶʮ ½ѹϮ
ѭ֮УѲҵҵƩ𣬷ǣǡҵȥһ£췣ʱҵ֣Ϊ
ĳ϶ԣҵ𲢷ǻȴܷΣȻΪ㣬ֻһ˲лΪޡ
˿̻ɽϿȻһĨĨӡյһֻ޴¯ռ֮Źˣ¶аٶ֮ߣ׵ľһ¯رչ˵ĵص㣬ȫգ¶֮߾֮ͭơ
ҲǳߴʥҲǴɾˣʵѷһߣ±֮Ϊˡ
ǳԾǣ޷赲󷨷ͬ裬ҵ֮ʵֲǳ˭һнֻһʼˡ
̧ȥһ޴ıɫȻ֮һǧɴС貺ϻȼţͷų
ױ«һ֮ΪֲҵʧģѾѳ𡱵ľ޵棬Լı«޿֮Ч
˿ʵĺڵɫҵȫһ㣬Ƿ׷׻һҶ£һʱǧҵʹٶȰҲǱƵòò߶ʥźһЩ
ţħ츳ǿᣬʲôΣϾǼǺ֣ϵָߣȴҲκβʲô
Ⲧҵ£ضţ磬ˡ
ѵͬʱţħ˶ٿȻ仯ɴСһţǽɽͼչǧ֣ɽͼ̼仯ǧɷԲڴϷһ˵ȻС
ɽͼչͬһʱ䣬ǧҵȻ£ΪɽͼסޱҵͼУȴ̼仯ΪС
Ҫ֪鱦ɽͼͻĹЧԳ磬ͼ֮ΪأΪƣʥ˽ͼУҲδܹߵģԲϵ˵һ䣬ɽͼУд˷߱ǵأƿһе
Ȼнͼ磬ǲͼУɽͼĹЧҪۿˡͺñ˶ų˷˿ɲԹԵͼеģڴ򶷻ƴ˷ʵô
ڵʥ˶Ҫ˱ĺҵȴյЧϾ췣ԴնģҵҲ˼ʲôȫնȥڳǰһУͬԷĳɽͼڡ
ţΪҵж˲ãȴЩпõĶ
üɽͼȵĽҵͼڣţħǿЦֵֻܻߵܱǣཻţǡ
֮ͬǰ׵ĿϮ֮ƣҶµޱҵʼղͻɽͼķڣһҵ޹ֵ֮ľ޴Сֻ̼Ȼ۳һֻȭͷСĻӡ
Сǧ򱶣ȴܹĸӦͷųĻܸǿ
ӹһ˿ȴʶĽ«˳иѵţ磬þȫ߷ɽͼܣһϮõֵ
ţħЦ챦ֵֻܷıǣҵѣӹġ
ȻĵľбҪģΪţħµ˲䣬ǿżҵ֮ĻӻһĨ£ȫ֮ͬǰһҵǰ㣬֮ͣǱ֮ǰ׺ʱҪϼ֡
࣡һ͸촫ԲˬɽͼδܽźͼǱһ͸ͼλƿһȭͷСĿ
鱦ͬһ㷨ֱ֮ӡ֮ɽͼţħҲǷһʹ֮Ѫ˿ģǿɲ
ͻ䣬༸λʥҲķӦ׷׼ԼķӭϣǺӲɽͼ֮Īܣһջħħʨ⨺خ˵ķ㣬ٳ£ۿҪ֮䶴ķˡ
ʴΣʱ̣һֻ«ٿȻܳ«һĨϽ⻪ĪúҶµͷôһһֻɫ«֣ɰУӣʹ֮޷ͷųﲻٵĻԲеɰ֮ס
һϢʱ䣬ţħȻǿд߹Ԫɽͼջأŵóţɽͼ֮㣬СҲŲ˶ˡ
ȷʵͬʱȫ߶鱦ģ벻˭źʵ̫޴ˡ
˵ɽͼ𣬵޿ãţħԣﻹҳɣٶȽ֮չһɰһͼС
գ˾ȫ֮ǽŲ۵ĺɽͼУǲһһס
Ԫѹħֲ֮ҵȿߵ֮ԣӦоյĶȹ̧ۿʽɢţħ¶ϲɫ
ãԵֽ٣ʹĲˡ˺«иж췣֮ʵ̾Ϊֹ
һĵڶͻһƬҫĿ⣬һֻ֮޵Ľɫ˲Ϣ١
½ѹħۼ⣬һʱ䷢Ȼݻ˽ɿն
ߣССҲͼ޵׼ʥ뵽һںΪܳ𣡡
ǽڿԣȫûХϵħצһӣһ֮нݻħɰ￪⡣
ŵŵһ죬ɽ˫һ񣬱ǧ̫£ĿٲȻǴ˿ϥ붨ա
½ѹϹһ˸ӡò׵ҵ֣ȴͻȻð½ѹ˴ţħͨ죬һȴݻǧɰţ̤̣ͷֱײڶȥ֮ͣʵη
½ѹĽԪ˿ܣһԾצץţħǿ̫£һٽţħɱ̬֮
磬㡭
ߴʥ֦ͬҲ½ѹ׼ʥʵţħ֣Ƿ׷ݻϣñͼһצϵţħ½ѹ˲òͶˡ
½ѹԪ֮ʥȺսռϷ硭ľ½ѹĽԪֳľǿȴδϣǽλңͳʶӦԲﶯ
УȻܹ½ѹ׼ʥԤ»еڶֵħĽҪͷԼҪȫȫ


ٶʮ ֻ«
ȴ˵˼ƽϣֻԹսǰʶӦ﷽Բһͷ½ѹԪĽڴʥǴھ·磬ʥţħתǿ˶סĹƣάһ֮֡
ٿȻ䣬ͷͻףĿ⾶Գȥֻ˲乤һаɵĽɫХȻƿռ֮
ݳ˼⣬֪ɫȻȴǲò֮Ӳ£ּ̧«߳һա֣«ڰ׹ӿ֣ӭǣһɿ羶ԳǽɫϮȥ
壬һȻ죬ĳǽǧƲʾҲһͷ½ѹʥݻභζȥ˼ǧɣ˵ҲҪɾ
鱦
˵ɹ˽ɫϮȴŵһǽ֣ȷ˽ɫĳǼԼľ«Ϊ鱦
ֻǼʱȥ仯һξȻͬʱϮɫƽ֮Ǿ춯صһҪǿʤ֣ش˿ˡ
㲻ɣǱ˵Ļ˫Ŀ֮ɷǽ«ɰ«««һԶȫ˳
̤«֮ϣƿӭϣɰɫٶȣԶ«ͳ̫⽫֮¾«ͳĪ磬һٽڵĽɫ˸ʵ
ı«ľǾģһϵжڵһʱһ龧һڣ˲佫龧ľڣǻΪԪ͸֧ͷ
˵ȲԪĵķʽνݳޣҲǳȻ޵֮ȴ޷ʩΪ
ʱɫԴͷ֣֮һǧ֮޵Ĵ󹭣аƣķģ˸һҫĿʵӣһһ࣬ºӦ
չ鱦ڹ֮Ҳ벻ʴ鱦Դ֮ڣΪá
չĳ֣δ̫ľȣϾԼˣԼܹһɻ߱«ΪξͲͬĺأ
Ʒ϶ԣչҲ«ͬһ׶ΰˣɷųȴı«ŵֵסչļϮҲóչߵʵоġ
Ů洡Ԫɡʦˡڤ桭ĸأ֪׼ʥڳͷһһӹ
ڳȫ䱸֮ʣչɫڹϣ֮ǰвͬǣɫ⻪һȦۿɼտɫơ
ǿ׼ʥ֮Ψһ˵֪չ˵ݣԽε֧Ͼ
ʵڲеĻҲֻб¶ʵֻ«ʹˡ
мڷ㾡ȫŵ֧ɫѲٶʩΪˣǽһֻɫ«ȡС
չ֣֧ɫϤΣտɢ鱦һݱ졣
Ҫ𡭡
Ҫػɴ߶«ߣչĽҲڳӱ֮׷ȻǣɫȶĿ겢ǳͻƿŹͷա
ȴˣı׵壬ҲԱĿϥܷסˣȫħϮ£ֻ緢˺εȾ޴󶯾֪
˽ɫ«ʴ˾ѹĹͷǳ׷ֻҪƾԼֻѩõ̫«δһ
һĴ죬ɫҶдϢޱ߾ѹֱȥ
ϡһδȳѹ̫«ȴһڻɫ޽ճ˲Ϣ֮Ȼɫײһ
һ鱦
΢΢һ㶣ŲҡʧЦ׼ʥҲаֵãķĪżȴǲԸŲ¡Ҳˣƺھ޽ѷǵС
۹Уʦ͸ɭԪӣ뱾۾ˣȻ㲻عȣαһ̵Ľѵ
ʦŭ𣬻ɽϿյչȻٶֻоŵɫ֣Ƶɱ¾ֱ졣
ʦһʹ߶ȹƣֻԼСѱһңȴ˿ҵģڹ۲չɫ޽½ѹԪʥ񶷵ͬʱԵͻ¼
ɽׯУԪֻؿںһѪڣһѪĭӹһĨ⣬¶һЦı֪а˰֮飬ȴǿҪһƴкη
ԪѪͬʱ۹еʦ಻ù°Ԫƴ˸ܾˣǿһӿϺڵѪ£˻Ƶָ콣Ī棬۾㣬Ԫϵ۾ûꡣ
˿̵ĳǱָ콣չ鱦֮Ķ񶷾ˣ׼ʥʵʶ뼸֣Ѱ˼ǷҪ̫«ɫ޽ԸչʱǱʥһɽȴȻ
ħħצɨУɳ￪⣬ʨ⨺خǱܼ̫סһʱ鲻ûǧɰţţħò½ѹԪεȻڡ

ڿԣֽһ͵ذοնɣָ£˫˾ޱ罫ţħסУֻצԳţħץȥƺȻս֮µţħȫûǵֵ
Ҫţ硣ƲҲ˲ѩʵˣ̫«ַɳӭǴ󵽰ɷԲ«ӿһɫֻһֱѺнǿĻɰ࣬ͣ
ٿ˿ȴǼٵشŴһö龧Ԫǰ󲻹յĹѺöޱȵ龧
ģȻԼΪܹ˵ģǴȴаԼĳ˸ɵΣա
̫Уϥ붨½ѹٿȻһѪԪܴͬʱı֮ܵǣ˵˺ֻްռɸԪǵ˵ٲ֮ĵȴһ˿衣
ɳʱ֮Ψʥ˷ֶȡ֮ʥ֮⣬ôܻܹͷųȺġ
˵ɽϿգڳĳ֣ʹʥǵ˴Ϣ֮ٶȻһȻ˺ۣ־ȴǿһ˸ոնסεɽڡ
Ҳһʱ䣬ٿȻѿһ޴ĿӣһĨ׹ѿ£۳һ㣬͸һУƫն֮е顣


ٶʮ ֵ
ѿһ޷˲䣬һȻƥܳӯܣñ޵ĳһࡣ
ôܣֻ±ԼռҲضã
ͬʱǻƴݵָ콣չ˫˫סΨ½ѹԪĽʥֹ
ȴ˵һĨɫ⻪նϥĿǣڱһԴԴڣûʱ䣬ͷγһƬ뵰Գ֮ĿҲѱ
Īǻбʡ˵δһĨӯƥܵİ׹вĶ֮ǰһƴЩģƸУȴͻ
ֻһõİӴ뵰֮зɳӭ㳤ȥǧ֮ޣ˴뱲Ӷֵ𹿰
ʲôʱ𹿰˲鱦ƣڷСб𣬳Ȩʿ˿̵ü𹿰ɶо
½ѹֵܣУ̫ˣȳ԰һ
Ȼ䣬յս֮еʥ㶼һĬƼһǽɽڱЩ׷׺￪⣬žͼ𹿰յؽɫӰԳ£йΪ֮Ȼ
Ҳ֪½ѹԪսƣֶ𹿰̫ǿᣬǰ߾ܣӲ𹿰ᣬŵһ½ѹԪڷųˣסζ˲ˣڷ֮б仯Σһ籼ȥתۼǲټ
ɹˣ۵üһ˵Уҵ˻׼ʥ½ѹˣǿ϶֮ǰѴ뷨
̫У½ѹְ磬Ѫ˿ʶһʹߣ½ѹüͷһ֮͸Գ˿˿ɫգõʦҲġ
ɽׯۣԪӺЦһУȴǴָ콣ľӡ쿪ЦҲ御ˣ㲻һģǶһ׼ʥܵӣ½׼ʥɲа̰ͷʹȥɣ
۹ʦŭݣִ˼־ӡջչȴǰ㣬벻ֻӾԪ֣Ԫ϶Ҳһ֣Լˣƽ޹һԼͬ׵׼ʥ˲˵Ԫ϶ƴ˸ܾˣûձչ븴Ԫƺ½ѹȴҪԼԿԪ˲㣬ǱյİҶһۣҲǿһο
ͯӣ̿¾ɽŴ۹Բǧ۾δ֮ǰ˭ǰ˽˼һʦµͯһ˿Ͷ۹
ɽѿǵ޴϶˿Ȼʧ׼ʥӻ߻򹦳ˣһٶȻع
֮еľ֪ʱȻƿ͸ɫֳֽ𹿰ڶ𣬳ЦһͨӭϷʥ
ֵܣǿΪƴҲԸΪ
ɹɹԪ֣ѳ׼ʥմ˿һʮֱ׵ĻȴóţħͷһůǰŽֵܣ಻ˡ
ߵܣϲ󹦸ɣֵܼҪһͬҹףɣ
ţħûΪչֵ׼ʥƶ˿ɵǰһݺһں߼ͷռЦ
磬һɾ͸ֵˡǿЦֵܲݣȵԱ㣬ٴ½ѹԽͷ
˵գ̤һס챦ֵܣ밳ǽݰɣҪǲ߸İ˵Σ
ҲΪߴʥĺУʹҪٲĺֵܡ
˵˵úáţħ¶һڰɭɭݣȻͷ
ħ˻ӲȭͷֵģϽ𡣡
нûֵܡħ
»ȪǶֵܡʨظ
ǲûϵֻҪģҲֵܡ⨺ͶȥϿɵĿ
خҲ໰ֱǰ˳һܱںʥ壬ܵס
λϣСһݣߴʥһ漴Ц֪кκ
ٲĺֵܣߴʥһǧǸ߸ϵŵŵñ鱦ԴķҵʴǺһ󷸳˺󻰣Ҳᡣ
ߴʥˮʱȴǵһĨտɫӹǰȴһݵͯЦӯӯ
˵ߴʥĿ׶񣬵ͯҲ̿ʵλ빫ԵҼʦԵһأ
СͯģɰߴʥǼҲкøУһԻ۽ܿı䣬ֻɨһۣȻ׼СͯǴ޽ɾ֮ʵһɾѪɷתбԴʵڤγƺ
СͯЦӸ磬ڤҼʦˣ˼ǰѰԵ֮˵ġ
СͯһӸ硱Ҳţħ̲סЦҲͷһر˳ƺǻˣ׼ʥҲԥһ£ôаСͯȴû뷨
ţħЦʱСָͯţӸ磬ЦˮˣϽɡ˵仹Ϊţħһ˿ŪţħλƽʥҲǣҲǣڵ
һһɨ֮ǰƣЦΨţħЩεôֲ˲ǣ૵ţʳ󣬿ˮȻҲ࣬ϡġ
СͯԳƹһ̣омֲ¶ȣ˿ŵڤͽܣʱ̲סʵԹǰţ޵˶ʮĿ춨ĺӡ
ԹֺǺЦѽѽλҵ϶ܲµ˵䣬ȴʮĿ貶ĿӸСͯ࣬һԲ֮С
ǶˣΪ̫ܷ鱦ôǼЦˡ
ԹֶʮĿ춨˲䣬ߴʥƳһ鱦ĲȻӦ˶ǰԼķǷܹ֮ƿ
Ψλ½׼ʥֻɨһۣȻڵȴûоԵİգͬʱԶһ鱦ķһ̵ʶ
㲻°ţ𣿡ţħŻȻСһڱֵͯܵ˵ˮ
ôأţӸ糤ôʵӦûǸ˰ɡ
Թ¶һаЦݣţħװĶݺݱʱڣûκεԴСͯ˵ţҲɶԨԴֵܼǺú룬йʲô¡


ٶʮ 
ţħһʱǿЦȻȥ棬ΨħȴһŹ⣬ɵضԹһƣҡ׵񣬲񣬶ҲЩ롭
磬Ѳͷй¡Ƽħ⸱̬ǴȤ
ЩˣҲաħԴ
ħԸ͸¶Ҳ׷ʣʱԹԣСʦѰǰнЩʲô
СͯԴʦ˵ɽѰ˽ЩԵ˵ʱһȥˣͷһٺ٣¿ɺã㲻ÿˡ
ǷؽԹתҪԼˣ˵λɽӵظطԼҲöи뷨С㿴ҿԵ֮ˣ
˵һ˵Ψгкƣ˿ŵһʣԹϾǺͯԣֻԳ˰קס½ǵƣӦþǹҪҵԵ֮ˣǹɺã
ðУʦҲûֿɿȻӦգԹСһߴʥˮȥ

ĵظᶼУ޴֮ϣӢһŲţͷһְ棬ŭĿǱµϣҪֲ֪Ͻȡðλһۡ
ȻӢչֵֶθˣò׷˴ͷϵıڣ˹˹ɰҲֻǡֻǡ
ֻʲôµģСӢү㡣Ӣ¶һڰɭɭݣЦ
֪С˵ƹټĵظһȴƱй֣Ҫ鿴ȥǾĻȪѰƱйԬ鷽ǡ
ҴطˡӢԴƵ϶ĪڲƭӢү
æֵСɣµǵظ֮˾֪
ӣ˵šӢŤͷ׿ȻվڴԹ۵ӵ
˼¶һ˿΢ЦӦò٣һҲãСܵܽԬ飬ĻȪҪһۣеܵϵڣҲٸעˡ
ӿеġ֣ȴһı飬ҲȷǹƵˣö˶˵ĴĸΪĪǿˣڱҪЩµĹһ嶯㶯֣ȴǴۣ㱻Ӣиɱ˸ɾӴҲǱòᣬⶼǺοգ
ĻȪԬֳĿⲻƵشǰһŮȷλꡢַ񣬵ظǶ˵ġ
Ԭ磬㲻ʶˣһۣôǻйһ֮ԵأӯӯЦ
ǡӡ
Ԭϳ˶ԷδжĹۣǴ޴֪Ҳ˵ķϣıȥɣҲΪѡ
϶ǽƻôȻͱţ֪θҲáӢеͷ૵
ԬĮӲδ˿ģӹ紺ЦݵԬܽǽˣȻǺã֮ĹϵƺҪһأ
˻Ԭüͷ
Сܸܵǣǵ˵ظкѴֻԬϸòŻ˵أԬ粻ǧ֮ɣ
С˵ĿǳϵܣԬ΢΢һ㶣ת
ǳܵܡԬСܵйĽ飬ҵСܵҲǽֿһԬʵڽеӦŶ
ԬЩεЦԭλǳϵܵĸɽ㣬ǰΪظҵأ϶ΣıţЩˮһ˲ʶһˡ
λӴΪ£Ԭ鵹йֱӵģȷĹϵ
һӦóֻ֮еˡ
˭
Թ
òˣˡԬüֳ֮һ˿ԥڻǾǷ꣬ҲܸӢ֪
ιϲǲΰԭķֻһӦ֮˵Ļǣ
Ԭ˵ͷҲҳƱйٺ淭󷽲ŷֵġ
ǽҲڵ֮Уȴ˽ڴ֮ǧأǷҲǽӹһأͻȻʵ
Ԭ΢΢ҡ׵ЩĲ¶ȣλβСָЩӹһӦ֮Ƕұֻ֮еġ
ڴУӵ
ԹֵȷϹҲǰøոճ֡Ԭ˿ȻȡֵʵҲһ칦·ɿأ˳Ӧ仯䡣
˵䣬Ԭ鷭һҳ͵ǰԹʮһ֮ǰϵġ
źȻĿġԹ֣ӷ׷׼̴ͣڤѪڤҪǵĹĳ嶯
ʱԬǷһҳָһֵʵֹԹֻزϣ˵ҲЩһһ֡
١Ź𷼡Ʒɻ컯ħࡢħ졢ħ񺣡ħ١顭Ԭָ£ӾеƼʮϣѱΪͥĴǰڷֵ֮ħ˵ҲС
Ԭ磬Ū˺ιʣ֮ģԬҵοĴ𰸡
Ҳ֪˭˵಻ܹ׵ģµĶ˭ܲµ͸أ
鱦Դʥȫ伣ѾҵˣٲκЩϵķˣһһתֻ֮¸Ҫҡ
Ӹ̾һ¶һ˿΢ЦǵĹҲתͶ̥˼鱦Ǻһ׮
ҪˣԬԸҵһȥСٱ֮ǰӳ
ԬһܵǴϵñǣʱһ뿪ظˣһҪͷλתһϵܽλȪ۵Ĺ˻ڵأ


ʮ ܼƻ
ƽ򣬱֮أһЯһ겻ʮ㺢ͯͽУһ·֮ϻЦ࣬Ʋ֪ƣΪ
磬Ѿ죬ô˵ĵطأСͯקס½Ȼʵ
СˣЦʤްأֻ˰ٷ֮һδУ㵱մӦͽ߱ĴĳԲŶ
СбԴаЦ۵ǲֻۣ⼸ȴǰЩʱڴƹǰȤ˼С̰ЩӦûİɡ
С龫˵ЦһָǰһԼɼɽ͵Ȼ벻ĺ¶˵ˣֻߵģȴǲݵŶ
ųָķȥСһԺʱҫɣֵֿɴؿ˵ˣһҪҶȵġ
ɽɽǱؼ伫֮һˣռɽͷһͷصߣ㲻ϺĴȴҲмֲױ£аʤ
Сǲ죬ͷ˼Ƭָ̺һ·һ˰˸ռɽΪ֣շʮֻǴҵŪ˵ĵۣȴһγֵĻᶼûУڿ˵Ҫȫ˼֮٣ÿض˼ҳ֣ʵ̫Ƥˡ
ʧЦ˵úãұһǰɽ㽻ҾԤǡ
ģСգһԴ۾ʴʮȽ״Űɵ
㼸ʱƭ㡣ÿɷһЦĵԼԹתСͯᴩ˴ƽ򣬽˲֪֣˵ֹöˣҲǴеõ˲پ飬һͷӵжʮ춨ԣȷûʲôաҲֵʱˡ
ǸϽˣǲͷǰˡС˷԰գӰɽȥǣȴǲ֮϶١
ҲŸϣȻǰУȴҪʱԹʶܾѡ
ôˣλӽδط֮ǰԼǣҲó˴˻ᣬΪԼ׳Щ
ڴˣɴӾȡһֻĴƿһǹһĨѰζЦݣⲻ۵СƿٲȻǵӰ޹еĻʬƿ
˸дǧزȵ꣬ʮһƷƷҰԪ񡭡ԴԼҪúһˡ
ԭԴǴϰþת㷨֮󣬳бһ׳ļƻĻٹᦻڵĻȻãϧڴ˱鱦֮У򱦹Դ֮ʱѲԳΨнѷĻʬƿռĹˡ
ЩԼԪĨɱǵӡ󣬼ɽЩһһһʵ֮УʱٽٳɵľתЩֻԼĿܣò˰ʱ䣬Լһʵֱ׷ɵĳܡ
ĨɱԪ̵ӡķֻ֪²ʮϣϾǴͨؽ̶еķţؽͨǳĲӣԸ涼漰ȻҲٽΪа
ΨһóЩı֮йıȡͨ˵Ȼãһ˵Ҳϸ񣬱ϾǳպҪȻҪһܣǾһҪЩԪøϼѵǾǱزٵġ
֮ʺϴǿıǲ࣬ȴҲûСڴɱ˶ԼԣûôףϾԼҲƽ޹Ϊ˼ҵʹɱ֣˿ռǿԪԼֻҪһǬԪɽⶴˡ
̫϶ǴǺֻǶһһĺö뵱϶УϧֻΪ߸߸ɾͽղ֮ǲлǣ򶾲֣ˮ֣ǿ̶ֻ±ǽ֮ʥ߲ҲǲضãԼܹõЩֻĻ
һ뷨ڳԴ֮ȴھͱǬԪɽⶴĳ嶯
˾䣬һɣպ󼴱̵ͥļҲˣҲܷκһ⣬ȴǲԱ
ڳ֮ʣԶɽϿȴǷͻ䣬ֻһǧɣƬצͷɺǵĶζٲȻǴɽ
߿ȻжһƣȴǷ֮ݻȻǱ˱Ƶ˵Ⱦصġһʮ貾ӨĻԲӽһ״ĲηǣҲѣԽԽ
˿˼ȷ״̬ʱʱ䣬βɨצĿץһͨƬ̹ȻɽͷƵ˰࣬ײɽͷ
ССߣܡʱŵ·ͯСһͨĺڳ׳ʣҲʮӳʻλסܣһѼ̬
ͨڤ浹ǴСðýȼ鱦ķҲ֪ħͷ«ʲôҩлǵüбҪ̽ڤӵĿڷ硣
ʮ춨鹿úѣݻδܰѣ˿Ҳƴ֮ģǿйٶȳɶſѪڣȴǵüһĨܳԺӭԹ
Զ۵ĳһĨʳֵ˲Ѳԣ«Ҳˣ鼱֮ΨƴžԪĺ˼ͬ˲ƵоĨʽӽԹǰ¡
ա
ҳһʮ˵׽裬˴˼϶Ȼ̧ˡ«߳һһȦ׹Ӻ«ٶʹ⻪סԾ«֮һʱ֮侹Ҳѽ֮㡣
벻һȻҲм鱦֡ҿֵ磬Լдˡ
˵鼱ƴ¼鱦ʵϾԶϣҺȻһĨҲҪϾ«Щֻǽ˼ʱ䣬͵ؽк«һҲ֧Ųסݡһյ˺«֮С
磬ˣ˵ֹġСǲô࣬С첻
ǰԴЦǴ粻ԣһʱѣⲻ㿴Ҳû˵ǡ
鱦̵ƼԼıߣ˿ŵö˵ĶԻһѪ˵ҲʶȤԷ˵ֿǧ棬


ʮһ ѵ鱦
Сһ·Ҳ֪ɱ˼ɱȫʬƿУĻŻһⶼǽЩǷŽԵģϾЩǺаԵ׺ݵľͷǿԶѰ˿ɱȡ
ȴͷһƼǰģȻֻ·ȻѸٸģԳȤȡңȡָķǻӿ䶨С
ҲûͷζС˺ü£ײõʯ鲼̷
磬㲻ֵֻ𣿡
СһʣȴŵòᣬΪСһﾹǻæڵɰǧҪССԸ⽫ȡ׹ⶨ󡯵ıڸ֪ɣֻɴȱΪС
۾һӾ«ȡյõһ̵ľӨͷʹȻתһ֪Ƿ
˵׹ⶨ󡯿Ǵ
˿Ǳ仯Σڵأһ˿Ҵ̧ͷһۺ󣬵ͷǴ
طԼΩС£ʱʹȫһӱյδӳټޣûн˱д¶˼šꡱ֣ȴǶ鱦һµʶ
Ӻε˵ñүˣȰλСүһЦⰻȻ
ɣȻԺ˵벻˵֮ķճ̶ȣʱСȴƳЩãһ̧֮䣬ȴʮ춨һгԴȥͷŵһ˵СүϢŭ˵
ǧһɽԼڰ֮ǰСǸɽЫ֮ǰȥͣºط֮ʣȴǵüɽһɽб͸ԣСĺ̽£ȴǷоǲһɵĴ󡭡Ҫ֪Сıı޼Ŀȴ˿˵ġ
˱ã۾΢΢ж٣롣
ү׹ⶨСƿΧʱá
ñǴؽʧ˼ֵΪƾϢܹ𣿡ȻΣʩչһЩѹ
ֵүӦԷɣб仯ǧ֣ػˮ翴СƿΧþȫˡ׹ⶨ󡯺󣬱Ҳֻþʹ˻طǴɽеıδʣȻԵıУСĹ޴Ļ׹ⶨ֮⣬иΪϬķ֮С
ŶһĿתϣβŵ֪㲻Ϊ˱˵ģЩµһ壬Ҳδ֪
ɥһүСԾʵţСԸ·
鲻ǵд£үᱣһƫҲˣλСүƢĺܣƫƫ˵÷ǳһˬҳҿǹܲס
СҲĺܣһ˵ţҲһװɷģϧƾɰСģŭĿ򣬿Ҳûĸ˻Ϊ
ƼСġɷΨǿЦ⣬үСүģСĵӣҲصϴۡ
ʱǣпŲԪĵҩҲڵĲᣬ²ԪҲÿЩϹȥǴȵĶһԼаȭͷСںҩ裬Ȼ
ӹǿŸҩҩ裬ôҲⵤҩ˵С˼УҷԣΨһգһڽҩȥ
ƶҩĵ裬ıֲҵ֮ɫСʵү˼ʲôʱ·
һû˵أͰҩˡһ֪ʱǶһźɫ裬㷽ǺɫҪһ£ſ𵽲Ԫ֮ЧһõĻ
۳ɫƣһںĳ嶯æһõĻ
ҡ̾һãҲܹЩԪͬʱҲкüֱȽϼֵĸãǰ֮޽⣬ڣ׹ӳǺοأ
ƽʱȻȥţ⻰ӳôָ㽫֮ú޻֮ǿ˵Ŀ˵߷֣ǴһСֳΩΩФĿϧץ׼
˿һˣүһҪȾСİ
ȣȻҪȣʮֿ϶Ҫ˵֮˵Ҳ򵥣ֻȡֻһƬ¼ɣǬԪɽⶴ̫оɣʩһƬҶ޲ĵ
ү֮飬Сڡͷ
˵ɣȴϾһǬԪɽⶴݷãȵȥ˵ǴɽȺұһˣһͬǰ㿴˿ɺã
ԾһߣӦǵȫүķԸ
ǻʲô̰ɣЩȥǴɽȣҲЩΪþ֮ҩһɸ˷緶һ䣬һС
ʱʱΪֻǳԿһֶεСҲǱǰ༫ʵԵ˵סˣĴ磬С߶Եҩӣ棿
һݸصǬԪɽⶴҪȥ̫˿ɲʲôѣǰˣ߷µĵһŲԪ鵤ȴǲʲôãСȻҪѧĶܶ࣬ȴֹϵ㶫Ŷ
СǸһ˿Цݣ૴ʮ˭ţһٷΪƭƭܽˡ
ǧ·;Ǽ̣ǳ«ĻҲգۼĹȻƳ˷УҲͻȥ˰ʱȥָһؽ硣
Ž±޾ɫֵɽȡͨ鱦ٿȻüɫѱͣȻƬвֻһ鱦ô򵥡
鱦ҲʼˣڳΪ֮𾪵ʱ̣ȴָԶһ΢΢ܴǵصĻɫ¶ɽͷĵطүСүƣǴؽˡ


ʮ ˵еı
ΣһһĻɫƵƬЩŹְɣ
һͻϽүȴС˵ˣ⸡ɽǱơڱΣƾݴںɳʱߣǧ󡣡
ŶأЦеĿúûɵļǺһ
үҲ̫ģƿƵǳʵֻǱһ㣬񲻹ɣֻٳ£ˡ
һͣȴ׹֮Դ˼鱦ȴΪԵڴˡ
д˼Ƶڸǣ鱦ı岻ǿȻҲ޷ͬҲûķǿ˻ܵ⸡ɽһεģֲȵǳҲܹ쵽鱦ˣˣˡ
ȥˡ
аһã߶ƣɺȵƲ㣬˲伴ԣ⡰ơΪϬѲΪĺʵޣãѱѳݵķΧ
УȴҪ˼ġơ㣬ԼҶΧʧΪһķʩ
ȴ˵ƶ£ǰ䣬ĴɼçɽˮǱȱȽǣ˵һѵĸض죬̲صȻ֮ͷǿʮж࣬ʮҲǲضá
ΪһƬļįƵĹˣܹ˼ȫ
֮̾࣬תʶ֮£̱㱻һ뵾ۼסˡ
ʱԼүˣƬɽȾΪ֣һСʵҲһʱңʱ֮ʱһ˿϶Сļ©ǡ׻𶨻󡯵ġ
䶨ǴƲв鱦ɽϷ֮·˴ʮǣȻһƬ޴ţ״ʱã򷽻Բ罣絶״ڶ̶˲䣬ͻ仯״
ǳȴǿͨ͸һȴԴⲿȻ˼֮£Сڴ˴Ⱥ˳㿴סͷߣǵ㣬ˣʲôֱӸɵɡ
Сɵص˵ͷּʮ춨飬ˣһʮĿⲻƵĿһǳģһϣǳӣҲиʰأ
һ·ʵС֮һһŵòᣬԹԵøʲôƵģԴүСүõҵģСĵҲҺλˣүֻǣСһԹСүĻ
áЦһҲ໰θ£ʥܣײƬ֮С
һ뵽Уʲͬɱ¾Ϣģƽʹģľģͬ
鱦鱦̶ȵġסΣ˫Ŀտʣдϲ
ǸӦߵĵڳаϲͬһʱ䣬еػˮֺȻƥĻϮں׼Ⱥ̡«׺«󷨱֮ȴֵܹȫ
ӦýΧ֪ͻ룬кεȱ仯֮УԳ֮ĿӦҲѷַΨ׼ɽȻͬϢԴͷȥǹɺľǽӽڣȻ볯Ǵƽ
ÿǰһξ룬ػˮ֮ϮǿĿǰԣһжڳĳܷΧڡ
ױ«ӭ洵Ϯľ󣬳ֻǰֻ̤ѹʱһᣬ֮һȻԼĿΪ֮ŵĳ챦⡣
һָ߳ĹལȻۣǳʱӦľоĸԴڡ
һʱ޷жϴ˽ĿȴĸӦལƲԼеļ鱦Ϊʱ̧һץལߣȴԡ
ལٿȻһĪ࿹һĨʴǽתȴһһָСɫС˶С˶΢СȴüĿ续Сͯģ徧ӨˮƳһ㣬ַƲģĳ۶ɡ
顭Ժ֮жʱֻۣڴ˵йۡ
ɳ֮Ϊ֣ɱ֮ʼδ˷ȡߣ쳤վ֮±л취ֵı飬һֻڴ˵зţӵ鱦ļʥ˶õȻ顱鱦
ȻԵԭڣϾһԼʶɲǻԸ⿴ģʥֶθǵȻ顱鱦а취֮ĨɱӶȷԷƿء
ɫС˶˿Ŵ۾ĿųֻŵЩģΪȤ
һܹӵʶġ顯˵һΪ׵飬Ѷǽ֮նǡԪ֡ǲضãȻལ鱦Դ֮ǰδҲʣµĽΨһǴ˱Ӻɳʹδ˭˵õ
ԽԽľལǰС˶ɰ˼ལԼҪģ⡮顯ǲôԼʥֶΣԾʹн֮Ĩɱǿ㣬ʵԼûһƺֻͬ顯һ£պͼˡ
ˣͷǰɫС˶µıȻ޷֮ͨͳʶӦҲһ޷֮ȡϵʵó˺ð졣
ģѲɻҳСһ˵ˣ屧ɣԳƵĸЦһ󣬳ȼԪԪ֮ʱ̣ɫС˶ٿȻһ磬Ͷ䶨ڳͷһϡ֮㹻ḻĻǿܹ֮ЦһȺš
˵Ļ̩֮࣬Ȼģ̯Եˣ
䣬С˶ȻӯһԾȻ䶨ڳģݳһֱʶ˲֮ǰȡ˹ͨ
Ǻˡǻˡ
һʮּ򵥣Ҳʮɵ⡣


ʮ ʦү
ལ龹ֱܹ̽ʶԼͨͬʱҲǱС˶һǡɡʵһ㶡
˻ǻˣзֱ𣿡
˵ʵڵģһʱ֮仹ó𣬹ðγ΢΢̾˿ЦǺˣԵǻˡ
С˶ӣ÷ŻһϢڳʶʲô
Ѽֵβˡ϶
ʲô
ҲͼͻģΪС
ȥ磬һңС˶ԭȴϢʮģҶ϶ģ仰ȴ
ڲҵĵˡ
ݸһЦҪҵѣҲô׵һ£Ҫ˴ΣȾҪޱ㲻˵˵
һལԺɳɣȴǴΪȡãݵصףҲǰЩʱ鱦ԴؿǱ䶯֮󣬵ڸɽԲǼ֣鱦нɵĴ󿴻Ҳû˭ܹС
Ժܿ϶˵һ䣬ڳ֮ǰδйལӴ϶ԣལʵ꺢ͯ죬ֻĳɳٶЩֲˡ
֮ǰལ鴳ʶϢʱضΪ죬Ҳóʮ̹Ȼʵʵ˵˲䲩ལĺøС
˿ŵóʣལֻɱ㽫һĨʶݸǰߣʱóལһ꾡˽⡣
ȴ˵Ǻɳ֮ʱ̹ݻһƬʱɵĽУǽ֮ĸԴڣнأܻ鱦Ի񽣡
޾䣬һͬصףΪнصʥͨҲѲڡ
ֱǰ̹ӡ⣬ޱ䣬˲ڣΪߣ񽣵Ϊ֣ལ֮е˽гؽ콣ĸ
ལ˺ޱĽϵ׶֪Լһ÷ɵģд˺ģȻʶȫǰ߿ţεལϤԼһУޱķſ
ھ֪һкལĬ࣬Ȼʶеĺݣù󣬷һտտ˫ųһƣſڵҡԸԸ㡭
Ȼڳݲ̫Сϡ֮ȴ㹻ˡ
ʱ򣬳Ȼ޷ǰ˽һ鱦ˣԿұǣҲֵ棬ȥ
û뵽ǣལԾȻһҡСԴ󡭡ɷһԼȳ׷ȻǴӳǴѧġ
ֵΪѣʧȥҲȥ
ӦǸˡ˰죬ལ˵һĻ˫ƵԳϵ
һ˵ҵǸأЦŵҹ뽣УȻԵ˼䣬Ȼ˰ݷ֦ͬλֳ
ལͷؽҸǺ˵ЩҲһģǺƢĺܣҪСˡ
ŶԽսԵԽθڡյལ鸽ã̹Ȼ

۸֮ϣǰǶ׿Ȼ֮һһǾԡ
ֵͥĽҪͷ޴ټҷַǾٴ콫ѡǿ˲һǾ֮ǳҵѽ⣬ǼǴ֮
˵һలŵ䣬аټڶѵøСɽҲƵģľǣټȻǵɽ˶
Ʃ緬ӡȡѻư¡ڡ˱ϼ¡ȡԪ֡ĪаĶȡ׮ħơ⹳֡籡ǬȦƽ¡ɨϼӡ徻񡢻Ԫ
ڷһгֹȫУʥ÷УԵľһ١
ٿȻݣ֮һ˿£˾Ķ𣿡
˫Ŀ֮ţᶨǧǰ޸ðսʦΪ˱ܹΪͥһ㹻̵ʵ鱦ԴʥӰѼ֮ͥʱʱãʱ
һƵķΪͥˡ
ѵΪͥûе𣿡ɢƴһεĵɡ
ͷ½ѵǣ꯶ˣд˰ټƷϵķǴ󣬼ʥˣ֮һƴ֮ܡܽвءƥС
ܾͥʹ𣬽̾ѹû֮鱦춨޿֮ʵΪһնⰮΪ֮һ޾ʳԡĿ͸˿˿ºͣ
л£ΪΩ׷档
ĵ˵ͷ˻˵ǾǰǳǴһ²г١
ǡ
ȥߵſǱ۽ס䣬޵д˷ɽ磬ͨ£˵ò˵Ǵԣд£
Ӧд£֮ǰڶʤ޶ȡǬʱǴ֣°Ǭȥ
ˡüͷӹһĨŨɱȻһն׵ĶһΪͥЧɣӱˡ

뿪۱Ŀ˼Ƭ̣Գȥһ·ϴʮؽƣ̤һռǧɵĴС
Ǵһü׷߰Ȼ֮ϣ۵ĵãǺ޲
ҪҪʱ깤һǰüǰ
£϶Ϊ׸ǧ꣬ɰ಻ѷαΪ㻹Ҫ˿أ߻ſ˫Ŀ̬ݵ
ЦѪ㰴޵ּ£Ȼʲô㲢ûһΣҪʱ깤
⡢˾ơĽΪ鱦϶ޣаɡüͷľ
ߣٸʮ꣬ȻɣǧǰһĻ԰ٱҵĳ̶ȳǰĪû㡣˵գҲƮȻȥؽٶȹرա
Ψǰü϶ҡ׿̾˫Ŀ֮ȴתһ˿Ϊ˲ľ⣬мֵ⡣


ʮ ֻص
ɽϿգ󱦺«ЯСһկȥֻϢȻԽޣ˱¬ϿգկҲǧ֮ңˡ
«УȤ˿һսս֪Ϊε˺ôǲȥ𣿡
ҲһԴݺŸ촽صүǸˣСĲҺҲ¶ȡ
ֶһŴҩ֮ɽ֮
ϽһˣپһˬȴǲҾʹȥԾȴ߽һָʾ
ֻҪԸ⣬ʱˡתͷȥ˰䵭Ȼ
ȴǲδŲӣԽתѰ˼ǰʱһʡ
ʱһԲСȴƳ˳˼ЦС߶˴ȥй˼ҲҪʹ˴סˡ
һˣصеĴǰɲĸϣȴЬķݶδУСһ仰˵գʱඥ֮£ȻųݵСԸүңү
ŶЦһָָߵʲôãΪβɽɽ񲻸Ҫңڡ
ϵүɸˣСһСȴҲмֽȡ֮ģүȫ
ǳЦͷկϷָָ˴ƿصĵؽˣȱɽˣԸ
֪ڸɽն񣬲˲¶ȳӵеĪͨ˿ŵöԷԼ֮⣬вԸĵ
Ҫ֪ɽǳԣȴδжд⣬οȹ¼ҹƾǵ㶫򰾣ҲдҲǿ˸һƷʵܵƳȴɼﴫڣؽһǧ
˭һݽȡĵģ̤һ;ģΪʵǿͨǼκһ߶ޱ׷ģȻҲ⡣
СԸ⣬лүٰݡ
ҲĳȫϾԼܹնļ鱦Ĺ׿ν޴΢΢ͷ󣬳ȡöհ׵ֳͫһʶתһҪ¼Уֶ¼һʺеĹҶޣвǰңƽɽְشα㽻ˡ
ӹͫһʱ̽ʶУֻһ˲Ȼתˣǵصص޳ȻתһųǿŵĴڣͬʱҲ֮ǰľηתΪм
ܽ¼޳ɣ㽫ǽ״ӡٶȸһڼĶ󣬵£ָɽһտľҵպڴ˼аɡ
ЯСԶݵڵأʦãСĸк
챦ͨʥ¹ŵӣˣͬȴ֮ߣ㿴Űǣһкб㵣˵䣬һģ֮δʱ飬
ȴ˵Сڵ֮УȺȫ׷׶ԳߵСֳ顣
ֵܣŶʱ䣬˷ծˡ˼Сһģקų䣬ǵӣ
磬СܿǸһյˣӴ˿˼磬ʲô¿ԡЦҡ׵
Сܵܣý㱧յĸԲǰӣСȵ
СһﵹҲӵջУཱུСָųλƯŶҳʲôϵأ
ЦݽܣԺͻսˡ
ʱŴ֮׵PͻȻӵод޽ɾת壬Ҳ֪λˡ
Pԣ˫ĿһPָ֮ķ
Pһ£ǵͷеУȴѶȼͣΪ֮
ֱӵʮĿ춨ڤ֮ͽǰпܱǣļǹҵĽؽԹPкηУ˵ףѣСҲὫ֮ɡ
Թ
Ȼֶڳ˶Զ㹻𺳵ķǾһ۵Ļ˸Ǽµǲţδȼ½ѹıĻ˽գǺųƽؽ̵һͽнӽ׼ʥеĶ౦Ҳ֮ϡ
ʵʵڷһУʥ˹лʮ޵ʥ˾ġ
ؾ֪Թ˵õĳҲǲΪһһԵСἰԼ䣬ҲǺĴչСԴָԼ۵ıӵ˵𣿡
֪δָʶ㶼һЦ֮ո۰Ľ§УȡһĴָСĳɫӵǽģҪúŶ
Ҳʶãյ껯ʱԪ飬شһֱ֮ղţûʲô̫Чãȴϲ˿̼佫֮͸СȻ֪նжôϧˡ
ڳĴʾ£մС߳ڵˣȥˣʱҲڰ಻ס֮ǰP磬˵ɡ
P˫ü΢΢𣬳̾һҪΪȴǧСĲǡ˷Ǻش֮벿ɣ԰Ϊճħ֮նɱȡħΪҩ¯ɵáֻصʳô˵ɵûʶӡ
ѵһȡνڸ֮˻ǣδĵظ֮ǰſãħɱʥ֮ܣȫãҲδ̹ɱ֮¯Ѱ֪֮ΨϾİԵ¯޾Ŷɿһã󡭡
PĻ˾ԵһϾѶδҲ̫ˣΨгĬȻ˵ͷ֪ˡ
˲ֵܣò㰴մ˷ȥɣ
Թλɽ빲ֳҲҵֳλɽǵ֪ЩҲȥģաᶨ
ʱPѵҪռʮ꣬赣췣֮Ĩɱ飬ʴҲʹ˹¾ɥģϵܣҪ˼


ʮ 
ֻ˼Ƭ̣¶һ˿ȻЦ⣬̹ȻPѣСԵѵȴҲ޽ⲻǣοǰ鲢СȥĨɱС
ȡѣʵȴѵ֮׽ģĴаǧȣս⣬һ֮սеķǲ֮ɡ
뷨ǿУֻǧٹս֮ˣ˴ȴҪʧˣνʵؼ
ѡҪս۵ǿС볯Ϊٰݽսɳɣһѳɣ໨Ҳֵá
ããһڤڤҲ𲻵ϵͷϣ赣췣ˣ۾һϲ
ŵħǻһƬʱѴе飬ݴħ֮棬ǣȴ޿ɱħҲʥ˷ſɽ֮£СܲţڵɽҲύ˲ʵֿѡʱǿȭžĲ֮£Ҳи߳ɰա
ָһʵǿĺѣȻָߴʥŴδȡϵʺƵˣй׼ʥѸĪıˣοռڼ䣬˵׼ߴʥеţħҲ̤תľ磬ʱɾ͵׼ʥյҲǲС
ţδڵڶѵ϶ͣǽֱָ¯Ļϣ鱦ԴıȡԵ¯޾Ŷ֮
˵ˣǶ˶٣½Ӿȡ߱«Ǭ׹ⶨ¯ΪãСͷЩ취Ȼǵñ߲Ը˵СҲֻһǿˡ
Ƽһȡ鱦Ŵ㶼һͷޱ𺳵ͬʱΪĿֲٶȶе档
ֵܣЩһͷıɵʵʹʲôŪġ˴ųҡ׸̾
Ҳ£ԼûЩ˵һͨȴδȻ񽣣Ͼ񽣲ΪãлЩСҪǽˣ鷳
ճһϯ˽ΣǾŴȽѣϾǺһ࣬ڷôأǶԳȡ鱦ľΪ̾ȴûĸĶġ
ǻЩ͵ҲկȥˣҲҪȥѰ
ͬʱСܶöͨ鱦ʱ缸һһԽ鱦ߺˡ
Ҫ֪ͨ鱦˼ȷѰɷŵɽȴǲѼд˴㣬˿ʱûá
Pʱ˵ѵ㶼з룬ȴ֪ϵܴʱʼأ
ֱ˵ȻԽԽãϾСڤ֮ͽڤǺɳʱѴ׼ʥ֮һСҲ֪ʲô⣬֪ʱҪطڴ֮ǰֻصȴҪʡȥٵ鷳
㲻ӻطҪˣ
ҡҡͷǲøϵ֮СмҪҪչ£ڴ˵ȺλɽطҲнСиǴš
ҪչƷ쾭֮£ҲûʲôЩʱ򣬳ҵСԼչ֮£ݴԼһС
ȻڴӦСҲΪգµĵͷӦˣĿͳԳǱչ֮ȥ
ȴ˵չز࣬ӢһͬطڼСӻ˿֪κöǰߵ̬ȣֱն֮΢۰ҪǼֱǺ»ˣˤˣСȫȴԼ˷ΪˣλŮػ֮С
ȴ˵ʱ˿̵ĳҲѵ˱չؽҪ֮ʱһαչΪ˽ǴӸɽ鱦񽣳չ鼺öΪģʵ˵ǱչΪչ񽣣ʵֻһں콣鷳ˡ
֮У˱鶨Լ˳չ˳ؽ񽣵ıƽƢԣҲð죬ΨһڣҲǿһں콣ס˳
Ϊ콣ǱؼΪ֮Ĳ˵Ϊˣ˽ؽѾʾԸβǰ£콣鶼Щж˿顣
˺ôһ콣һԼ󣬵ⲢʹշһαչصĿļҪ֮ǰѳ֮١


ʮ ʧ֮
ĲɽǴ˼һɽɽ༸ǧ棬һɶõбء
ǰ˼һֻԺžԪʥľͷʨƣʮ֣ҲƵһˣţħǵƣȴҲѷɫˡ
ֶպľԪʥȴǳ˵˿ԭΣһòӿ£ʵķɽԽ볯Ǳ¬޷ȥ
Ǭڶʤֳ˴Ķֻµ˿δϢأھͷʨϵӰһһǰͷͷʨʱ磬ٶȷ˲ֹǰȥ
ֻǶٷѺޣٲȻǳկȥ
õɽţͷʨʾ´ȴһֵľ޺߳һۣ챦Ͻµؽ磬֪ѴΪ
޺ǰǰշڵ˳µľתҪΪʵһǧ̶̰ʱ䣬Ȼм޽ɾʵˡ
ӾͷʨԾ£ӵЦλͨһ˵кֵĹ
һۣһƳµľͷʨһʵѷɫڼĴȴǿ͸ӵǳڶԷ̸ȻѭĶ𺳵ͬʱȴҲѣҼҴүǰոոճأȻȥˣȴǲڴ˼䡣ǵ£ɸ֪䣬ҼҴүطתһġ
Բҡ΢̾һǴˡ
ֵ֪챦ǰδ
֪ȴش𣬱ϾȻĳڳȻΪԼӿǡ
Ҫʣǿȥӣ˼λִơ
һҲáӵҲ飬ͨһˣ˵Ƕһʦ
ǰ·У·ȴһƼˣǡסһűǰ飬ôҵģ
Ƿ֮нҪµģ֪ԼҪҵڣǾҪžó֪˿Ƽӭǰգһϲӣòˡ
ʮ붫һ֮ĳ϶ڵƿֽƵʱѱ˪⣬ο˼Զ˶չһЦãСֵǲúҪҺưæأʱҲˡҼСֵǲڣļλɽ㶼ڣǾλֳҲڣһҲá
ڣˣ˽ûãŴǷ׷ڡ
һ֮£ӵ֪˵Ϊϲʼȥʱ̹ȻǰСܵܳأ˿Ӧڶʤ޶ƾˣ֪Ѱ£
ҲǸˣֻǽ̸ûãȻǰһ˾ǳΪ׽֮ˣҲͲں֮ʱ챦ʦʴһԼʴ佫˼Ѿɽ
΢΢һ㶣ϲյѵ˼СܵܵѼȻ˵ɽˣ
˵ͷǣΪ챦ʦѼ˻طؾ۵ģȴĲɡ
⵹޷СܵںδмѰ²˳٣ñһͬǰ֮ļ˻ǰСܵǱߣһϲǸá
ӵܿ͵õ˵һϿɣֻ˼⣬ǵͷҲãǱ鷳λһͬǰĲްɣʴ֪λӴҲܽλʶһΪгϵڣӱֵ쳣

ƹ򣬳˿ȴͨ𣬶ڳͷĿĹˣ˼
ƹǶʤ޵һֵǿʢ֮ڣΪԼıȡ֮ߵʼȣΨһҪĵıǴǷ㹻ҳ㹻ս
ֽͷ˼£СһϢȻǰ㣬ڴƹߵıΪһƬ˵ֽߵòɿأ˵δս£ҩζǼŨ

֮ǰѶĴеĸǿһϵͳ˽⣬˿ű֮Цⱦŷ˷̵ĹȣԼԣָһֵøɻϱˣΨһͬʱνǷ˼
õԼϢˣʹڴƮȻȥ
Ҫ˳ս꣬볯Ϊٰݽǲٵˣ̵ʱڴһĿģǼΪǻ۵¡
ڵɽУħ˹һ磬ʹȷ˹ΪٵʿҲֲôðƹ˵ɣ˿ڼǧŷŲŽ߸룬˵Ϊص
Ҫ֪֮ǲʳ˼̻𣬵ǵȴܵĹǳȴĪϵϾ޷޵֮٣ڤڤоϳ͵ģƩ˵췣õһڹ͡
ƣйǽݣءһӦ췣ֶΣǼǻܹ£췣
ɽ칦ȻȫޣΨк칦޾ֻҪ㹻ͽ㲻˻Ϊ췣š
ɴ²ҷؼԭǵɽ˾˴ڵɡ
ʵҪ˵ˣȻͥҲҪǶıȡչС
Ȼ߽ʹڣȻ˴˷ҪЩʲôôԼǽؽˣͨʦԼҲ㲻ûв˽˵ǰԼΪ״ǱĳֲĿģҲǱһʱˣƹз̼ΪʢԼ˽ؽһڷܵĻ̵ĴֳƹҲδɡ
ʱһڻʳǸѲߵʿ£Ϊü˻ʳصأǶƽϹεĵط˿һԡ
Ҳƽϣ¶һѩ׵ݵЦҺƽ𣿡Ϊ֮ǶһЩߵĻ
Ҫʥϣ˳ıʦ


ʮ ǿʳ
ӳŵóڳԣγһֺȵ󵨵񣬾һʳǣ¡
˿ͣȻʳǴȥֵǰ׽ϣȴǲôһ߾룬ʼ½ǡ
УУָоŤǳȴиܵõ
ۿȻҪ̤ʳǴǰ׾룬ӳһģԽǰ͵һ׼˳ȷٴȥ
ʧǣٶ漲ޱȵһͶ֮ǰһۿĿʱ򣬱һպڵϡ
Ī
ɽ磬һ鷲ˣҲ˽⣬ӳѾȱ׿һ¥죬ڻʳϮʱźš
һʱ䣬ǾŵĻʳǶʱյƻ𣬵֮ڶ
ֻЦһҲ⣬ʳǰȸʮɵĺͭǰֻԼͷһײǧĴŷƸľŰȻŲУ׼ǰõλãɱǡơزӳǰȥ
ôʳǣʥϲ
һʱ䣬ʳӰԴԣǧֳֵ˷оǲΪ֮˵ǵΪկһСǲ磬뷲ϣȴҲҪǿˡ
ǰͷļۣһ֪ͨͬһˣܰʱȫɽ
˿ڷɽϮٳףȴƱһֻδָסȫ棬ɽϵĹʧȫޣͬʱǰݵλٲȻĸߵ㶼ʧȥԼɽĸӦ
ֶβףλǰħһͷӵü˾
ʩʩȻسǰУƨɺͷŽǧƴ׷ϣȴûĸܹųƬ½ǵģɱһƬֱҹ˸͸
˵ҹƻʵ볯д֮УԼӿ켸ǻʵ۵СټʹҪȴΪ鷳
ĵһξǻٵӰֻǼĹȻ̤ſڣڵǰĳֵôߴĶŵá顱һ죬յĴź¡
֮УΣһԣƹǸ΢΢ɫѵѮߣ˿̵ʮ󣬶֮ϣҲ˼ִݣߺˡ
ƻʵ۵мּʶȻţҲʶˣ˶ɡаһվ룬ǹһ˿ζЦݵͨ״챦ξƽʵĳʦ
Ҫ֪ƹɵĽ嶼дԷΪʢջʼҲŷ̵ģⲢǰλʵ۱²֪ͨšϾͷǿٲȻʤһǿʥˣڵɽУ˲֪˲
ƾ֮ԣȴ˻ʹƻʵüͷܵҲеޱȻ۸˭ôʹã޵ĴƹԴ˷Ϊʥ˵Ľ㲩ȴ֮Ըʦ֮λȴ̸ذɡ
ǰʵǴŵʩչȻʳǣʹڶİ˴㣬֮£Դ˿˵ɿ˼֣Ȼǣȫųʥͽζ
ҪۼΪʵЦһҲӦߣһӴ䣬ǧΪɢҫɷԲӳյ磬֮УƣٲȻһ£вǬ̤صƥơ
м־Ĵ󳼣ڳִɷΪ壬ͷ£ɡ֡
һʱ䣬ֻ֮кһˬĳӾȻٿȻѹ
ƹϵʮŴϵˣ˫ʥ壬λʮأ˽Ϊھɫ֮⣬سǵĻʵ۵Ҳǿãޱ˳Ӧλǲħ֣֮Ҳ٣öˣȻҲͶͨ첻ôðˡ
չֵȴѰܹ쵽ģΨдɷܹʩΪҳھչ֮ʱǽһšԪ飬֮ҩЧӷ֮󣬶ڳǳ
ΪʥΪ֮һ𣬻˫Ŀһ˿ײľ⣬ɼ٣֪Ը޹磿
ֶЧȻһЦһƾʵ۱µıǡ
ŵľ浹˸һٰʮȵĴת䣬Բϯ䣬һ΢΢üͷʼȴѼι𣬳ɻʵ۱´磬Ҳ˳ˮ飬ʦͨҵıι𣬽ҹʵ۱¹֪¿Ը
˵䣬Ƕһյ¾ƺǸԼ˰뱭󴼺Ʈֻݾ㣬Ȼòٴһ촽оƳʿˮĿܻоƺ
ʥƽ㼫ΪھɫѮ֮䣬ȴѮģǱɫͿӵļƽӹ󹩷Щĵҩԣֻһغˡ
˿ŵȷеĴ㣬޲̽ƶΪһ֮ܰѳֵס϶Գǲôģһ̫С뱭ȹƬ̼̫£ŸԼһ
þư
뷲ɼܹ޺أûʥ徹ǽһȫֻ˾ƻζԼоԼ״Щת֮ƽʱʢࡣ
ʥﻹ֮ǰľ裬ǿ֮ɫҪ֪ȱȨȱǮǲȱŮˣ֮ϵĸо˭Ϻ󶼲ԸȥģԵǵ׷ΨһˣϾֻлøãܹܸࡣ
ôʹǼݣͶ֮£ʥ弸ȫ˳֮ǰ񣬴˿м˳֮ǰԡ
챦ɴӺζ˴𣬻ʵմãʾǰ£ɫЦʵ
ԡ
δȳӦһҲƴɤĻϣӰӵ룬ȻģԴĺС
ʥδ˿Цӭ󹩷ҲˣΪǽ챦ɡ
һðɣʥĪҪɱΡ


ʮ ǻʵҵ
δ˶˫֮ٿȻһĨâڵзǵĹϵһʶۣȻӵ˽ӽǶԻ۽𾦵ͨ˵δȥϿʮ죬̽ĵĵزжϸ˵ʵǳȴǼ򵥵һ¡
һƷҵʵ⳯Ұ֮еҲǼǿĴˣҲħһ࣬صصķʿ
ڳʶ󹩷˲䣬ȫӦĿ¶׹ⲻ˵омɭɱ⡣
ĵȻ޷̽ʵǳΪʼǿϢ˽ʵ޶ȵˣǿǸͨƤëĻʿˡ
ԼҪƹĹʦȰƽͷ·
ʶԼȷ˼ҷɵĳЦһֻ±ɮҪˡ
Ȼ󹩷ڻʹŷǳȨΪڳһ˵յͬʱ˦ִһӲӵķӡųźҶȥ
ڳ֮ϣʵǰö֮ˣɼжš
ȻƾĴɱķӡǽĿɨʥʵۣ֮ӹһ˿ŭܿѲתΪ֮顣ƺҲĬ󹩷¡
ڽ׻ȨҪãЦһǵӡȻţȴţ뺣ȫȻ٣ڳ·ŪЩ嶼С
Ҳ
ֻ䣬һƵĳɫмһĻᶼδУ㱻ᴩǻ˫ĿԲȻأǱһɱˣɾĵУȴԪߵĻᶼС
̫Ǻõĺܣ˲ջȻͬԪһɱϧûˣ´лᵹҪ̫񹬴Щá̸Цּɱȴǲ˿ϵĲϾǰƴ˷ǲڷĺʵ̫ˡ
һͻأ仯ϵȫˣʥһڴУ󹩷ǿӵĪͨﰡֹһεǰʩչ˼ɾôһĿͬ˴ڵ󹩷һʹгͳһʬ塣
ͬϵǣ󹩷Ȼδ˱֣¶м˿ȴ֮⡣
ͬʱȴȻָʬʥǰɱʵ˱ƲѣĳʵڲԸټʥΪɮɱΡʥ뿴
ָȥþɵڵϵʬ壬֪ʱǱһֻԼСİƾ޻
֣ݣݡʥ循˺һæǰ
һֻѣʥĪҪţгĳڣħֻǵָ¡
ʮԼһĵӣתʮͨʬױ仯ֻϻҲͬʵ󹩷ʵˡĿʵ
ȻΪѵĺ裬Ȼ󹩷κα粵Ļᣬµ˲䣬̫ѱٶȼ˿ǷܳĴ󹩷
ɾһƷҶ˿̫֮ڴ˵£ı㽫δܷӦһоΪεĹɱ
ͬʱҲĵٶȷתʮֱͨ𽫴󹩷ʬױ仯һͷʨһͷӡ
ΪƵֻȻ߻Լϯλһƺ󣬳ȻЦԣһɳ׵ɼɡ
˵󹩷һ֣˼ŸμʥԼΣȴ˿ˡ
󹩷ֺȴǻȻ壬Ҫ֪ˣʧ٣˷֮ҲһȼƵ׼ʥΪѲΪСϺƵĲԼ鷳ɡ
Եˣ͸ûеĵıҪˣǹǵǰѰ϶Ҳ߷ʤ㣬ϾͷյЩ鱦ɲԸɷġ
Ȼֻ޴ʬʥʵһѣ˿ΣȴǲʱԼ󹩷Ҫ˲νյĵҩԣʱҵ챦ɣҪް
ȵʥ彫ԼЩ󹩷ҩ˵գʥĪţĳһԪʮι鵤ʥкεȼֻ´˵ܽ򡣡
ʵʲôԪһͨĲѣʵҲǳС鵤ҩȷв٣ԶǰλɫȵĻʵܲģֻ¸ˣ̱ҩߵñǴпܡ
οǱжɲԸΪֺʵۣԼĪĽɡ
һأʥ̫ҩĲ趼ʡˣæ˵ɫ䷽ŰЩ
˰ֻʬ׹ҵͷҪá
ʥ˵꣬ȴǴϵʥϲɣֻҲЩУδɢǹڳͷֻɢûʳǴҡ
Ϊ󹩷֮ͨΪȴǲܳ־ãε˵ʬ׹ϳͷֻ¹ϼʱҪ¶ˡ
ʥ屻ŵˣǺã
֮ɡ¶ɫ
˵˵ʥ˰ֻΪõ̷ٻʬ붫󡣡
ȵ󹩷ʬ״ϺʥƵܵó֮ɨƹʵ²֪֮֮ǰԿɻ
װͿʥָ£
ʥ¶ɫδƹʦ֮λ޹𣬵֪Σ
ƹԵʥ˵ÿɷĵЦա
ʥһӦմõƶʦ񡣡
ʥ廰µĵڶϯβͲͬӣʦˡ
ܾЩޱȻݣ䣬һ𣬡λʥϹѪαд˴ɡ
ʱʥ徹˵֪ʦΪΣгɵõ֮ࣿ
΢΢һɨǰӣĿӹΪӵʱɫȴӹһ˿Ϊ˲ľ֮ɫ
ʹˣӦгɵõֻ֮ǳƬ̣ǴΪ


ʮ 
ȴ˵һеǸԼʮ塢꣬ôݰףԳ۷ü֮͸żͷһϡɱϸۣͳ϶ԣҪλֳΪעĿࡣ
ֻˣԼ鷳˵أϾڳһ϶󣬽ʥҪ˵ЩʲôȻ֪ˡ
ȻüĿ⣬ʥ鲻ɻϲӣʮ壬ϲʵʦʵԵ֪ɷʦΪָһ
ʥⷬ˵ĵҲ㶼ʵƹλĴ󣬴Ѯ֮䣬ǹΪ̫ӣʮߣΩʥãǳӡޡ
˵ӳʱ콵󣬳ǷԲǧʱ֮ãֱ󷽲ͣЪСԳɵõĪȤʥ䱦òˣ̫֮λҲһ綨£ҲͷΪֻ֮ڻʳ֮УȻʳڣȴ̤֮;
˿̾תʶһȻۣ͸顢壬ü֮ѳ̤֮֮;ֱǱ
ʲʥãԸΪͽ
ȻĴԶʥԭȵڴֻ뻹ԼһɳɵԸָܹ֡
Ȼŵóһλ˾ԸΪͽֵôЦʦˣСܰʦ£ʵĸͷʦ
Ҳ͸һ鶯ʥ廰£ѵͷ£ʦϣͽһݡ
Цİʦ񣬴ӾȡһöӨͨıͨ鱦ҪպããμʹΪʦպԻ̵ġȻ˿ӹͨ鱦񲢷ǳԭеһö״в֮ͬ⣬ֵĹ봿ȶЩⲢӰͨ鱦Ӧþ߱ĹЧ
һֱȱ֪ҪӵġȻԳʱյĵݣ಻Ϊ˵ñԥΪͽһĪԵɡ
Ƭ̣ʥǵĳʹ˿̸ˣǰʥһ𡣡
˵ˣ˶٣Ŀɨ˿Բһԣһμ֮¶һ˿ЦݣŽӵʥϣȻ˳ĳΪʦȻʺپڻʹ֮ˣʥӳĳѧ汾£֮ڵûӡ
ŵóԣʥ岢δӦԥһ£תһԵд˺ɳɵ
ɫȻȻЦӦʶױ֮ʦǽʵ˱Ը븸ʳȫ
һԵĴԼλӶı̬ǲ⣬зٻ˻ȥ֤ģ벻
ʥ¶һ˿еľ˺ĵʦ˵㽻ɹʦˡ
˻ʹ˻ʵ۴µĹʦһڳ׵ľ޴ۡǵʥϵıйȴǳ˳˽еĹʦ
ۡмݻռа̨֮ͤ¥ͨģǸǹģ볤Ϊۡǰ֮С
ڻʵ۵ʹͣûоֻܾǻؾ˻ʵһµӶʹټ̣ۡԵ쳣徻
ʦãվ֮۴˿ԹվһԵų֮ϣΪʦһʱ嶯ҲãʵҲգٸһѡĻᡭ
ΪʦȻϴ֮λΪʦطǸߣҲɾˣҪնϷ֮£Ϊʦ㽫ͬˣֻͽܣϻӡ
ÿ˵һ䣬бһݼᶨȵµһ̣ǰͻȻͨһڵأһһʵ̰ʦȫ
Ĵп綬ҹɫ⣬неһ˿ȫ׿
ǰʵ֮ľ˼ͣǲɿãӽҳ״ӣҲʮߴ£ȳ֮֮ҲգΪʦһ
ʦ
˫Ŀ΢һԺвһֳִ˫ޣīϵĳӵ
Ҳ벻ޣ̫ʦӦԪջ֮پת˴ƹӡԼڳ֮תʶƹʹˣô壬Եĵǲ£Ҫ׷Ī
и֮̾£ٶڽµͻ룬һһȻͽΪɺã
١
߶һж֮飬֪ΪʲôǱ˼ңö֣ڴ֮ǰԼȷδŹ
Ƽҵ飬̤ǰһʳָǰüǵ۴ָԪ߹Ķһ˿˿ҴڣԪΪϴ跥֮ŵó߳һ֡
жһ͸Զ˿ЦͽΪʦΪϴ裬ۣúøһͬذɡ
˵䣬ƮȻãΨһ˿棬ҹڴ˼һΪʦԻѰ㡣
ҹٳҹδߣԴͨϴ󣬱ֻ̼̤㵽ϰ귽ܹɵĵƷ֮
ȻֻǴӾ϶ԣۺʵֻٱһҰСԶв硣
ͷۣܵĪ𺳣Ժ֮оǸЩȱȫƬΣֻԴһͣͷǵ۾ǻΪһĿм׹͸Զ
Ҳ㣬ٿȻһ𲻶ɫ׻𣬹ǳټ˸͸
ãǽӦһ仯׻ɢ۱ϣϥ֮ϣ֪ΪǾȻ¶һ˿οЦݡ
ӽˣеֻ챦ͽ١


ʮ ˷
֪гڳȻ࣬ЩʱżӦʵ֮ǰʹ֮⣬ûôʦĴš
ȻΪڵɽµ׸״ӣת٣Ҳ뿪ʦ벽
ʦ֮УΪٵ壬֮ԶҪʤ˰ٱڶ̶ʱڴһ鷲״Ʒ֮Ϊͬ£ֻҲûĸܹϵٶȵˡ
΢΢ЦӲţȫʦȫ
׵Ϊʦһʱڴ˱չһƷһٽΪͻһƷ޽ɾΪʦڴ˾ҷԲɲ»󣬵д޽ɾ߾㶼룬ǵи֮룬ҲΪʦӦԻ֡
ӹµʵٷ򵹣ֿʦ飬ٺΪ
ŵ̫ʦһ֮ˣ벻ת֮ˣԼͽյΪϺⰡ
а̾һһӣһݵϵ٣ŬǶΪʦõĻرˣ񲻵Ϊʦ״ӣʮߴˣǵǳʦŵơ
ٽҧһһټᶨٶʦʧ
󣬳ǼĿŽ𶹣ٻ޴Ľս񻤳ңŷĵıʹ

ʦˣ롣
糯ʥƼʰϵӰʱϲ⡣
ƮȻһɨܳһڳȴ˿֣ʵΪҹѵ֪˴սʧȻ˹˴ƽ
ʥϿ£ҲĨǣֱ˵
ʥ峤̾һָһ󳼵˵ʦ֪
ǳӵһݣܿ㽫սһͨԭƹǱΪһԭ˷ȽսԽԽ󣬴ԭǧսݱΪսʱմƹȻʮս
ǰսأ̱ཫĴƹȫѹסˣȴ뱦ͻи֣¹öս֮ʱ̹۵öʮʿڲƽԭһս˹룬ֻǸ˲ǧٵĴۡ
ֻڷ˼Ľһǣʿ㲻һ׽ˣһ΢гԾ
ѵǸļһͲ˹ɥ췣𣿡
ܿ򣬡ԷֻǲԻƹʿĻ󣬶ûж˺һһ䣬ֺҵϣ췣ͷأǲƽԭǧ㣬ܹԸֶβڱƽԭƣȻԷŲĵУٲҲӦд޽ɾʵŶԡ
ڳ˼֮ʣǴ󳼵һ仰ȴǰٿȻݡ
ݱʮʿʬһҹȫΪӷۣ͹ᶼǲܡ
Ǻ󷽲ŻеļģͻȻðֱļһòҪԼɣ
֮࣬ʰ飬ȻЦ˵Ǵ˷ǱŷĽɣǱΪ̣δĻʩкҴƹʮʿҲ֮ǰĳʶƵ󹩷һ㣬ʵһ֮ѡ
ԴӾ׮󹩷ԭεºʥԴ˷̲ôðˣ˿ŵó˿϶ۣŭյ˰̷ƹԺֻҪǹԴģȫץϼӿܣвߣɱ⡣
˿дȰȴǱŵһ仰˻ȥʥӢĳһõķܹ鱾ˣʥϵޱҴơ
ʦ콲޶˵İ졣
һĽӴڳӶʥǰδͨ󣬺ȻԳȫˣŵóа취̼ʵ
ڴƹмԺ
񲿴󳼻ص¼ڲĹǧʮ
˵ͷˣʥڲЩԺ󣬲֮Ľɵۣʦͨʥ֮󣬶ɱؽɽ䣬̩񰲡
񲿴Ľԣɴ˶£˳Ŀģȴǲ֨ʥǻȻδһڴӦʦ˵İ졭
Ŷ˶ֵսΣ޸Ǻã
ʥţĳʮ򾫱ǰ֮ڶƽս£̱ܽ˿
ʦ棿ʥ延ϲ
ʥϼʱĳ˵ѻЦһתһԵı󳼵ʱȫսмཫʿ
ʮҡ
ЦŨһֻԼüǿá


ʮһ 
ƹϽһӼǧƽԭƷض
˧ʮƾزƽԭһ˵ĴƲбϺ㰲Ӫկ
֮УĿһһɨվĴƽܿɸ֪ʦıפںδΣ
һӽ̤ǰһȭʦˣԴʮǰʤפھҵӪذʮ￪ıУ̽ӻرıӦڶʮµӡ
˵ˣӽ¶֮ɫֵǴǳرҹϽ򡭡ʵǽܡ
󽫾ʤ˱ҳ¡һ󣬵ȻЦʮǰһսʩԻסҴƾд£
Ŀ֮¶һ˿е⣬һʦȷд£ǽĳΣ˲µĶսʱӿɢ˵лԻҾʿ־
ȻǴǴνڵɱսҴģ£ฺԽ˵ԽǼּ֮֮ɫ
һ仰δ꣬ʧȥһ㣬ϡһγ嵶ɱڵؾٵȥиˣ㣡ˡ
ǺεȶҸʮչ򣬾ܶӰ죬֢ᡭ
һȻǲвָͷһۣȻӽжߣ鿳һǣһͷԵڵء
ֻǴѣͽ󽫾ӪϢûбʦ˭׼ڡ
ڳڽ쾪Ŀ⣬ױߣüˣ챾ʦǰʮǰԾ֮ء
ǰֵƽԭü֮Լɻ󣬡Ǹʿ򵥵ĺܣ󷨾ԼƼ
Ϊ·ĴƽƼǰ߾̤֮Уɽŵʦˣ򲻿ɰǰǧɨսʿڣҲط
޷ڴ˺űǡЦӦһȻһŨŨ֮С
ԳǰУʱҲʲô죬ԼĪȥյ蹤ڳܵ񣬸аٹɺӿִս࣬Գ֮ĿǰʮǻͨʿϵĻֻϹҲˡ
Ż׻Χδ֮£Գܷεܡ
һϤǳĪʱǣʶԾԼƵС᯲ΡۡȵӰǰ
оֻһ˲㱻ǿʶƽ⣬ȴ֪˴Ļܣ˵Ϊ֮ǰᷢԭ
ľȴЩ˻ǣ˻ԳʵϤˡ
һΪƵ鱦һĴƵ챦Ļٹᦡ
һĻٹ޴ҲΪγԼ֮⣬˻ľٶ
Ҫ֪ĻٹطǿʬǾɢ֮ǣһᦣ֮ǾܵӡĻ׹ᦲںСڣ˿ٵΪı֮һҲˣᦼȫӳȫܣΪǷ֮˵Ļǡ
֧ȻĻٹ޲鱦Դ֮ΪԼе鱦Լ鷳
ҡ׿Цһ˴ȴ˶ơ
۳ִ˭ˣԼɱ֮˵ˣĻٹȶ鱦ǰԼͷʵǲĵĺܰ
صʣһڴƽ죬¾峿Լսڲƽԭһս֮ԼǧԴΪ
˵нһʼַǳͨ׿ڳŵ˲ƽԭϵ˵ҲΡ
Ͼ۱սĻƹʵʤսʮǰһۣƹʮʿֱʮ֮οǴ˼ָӣпֻһָǲԴ£˭˸ٲأ
ҹȻ˾ӪٶȲַԲ֮㣬ĻٹΪԴµԻУһĲ֮ʱ󣬸Ȼȥ
峿ڴƹԼսʱµԼһʤıʮˬĴӦЩȴ֪ԷȻŴ˷ƹҪʮս󷽲Ӧеʹġ
˶㣬ǸĻٹᦵļһﲻĶŹ֣
նƽԭ֮ϣʿһأפ㡣
ɽ¶ˮһͷһԪ˧緶ûУЦŨһ￪ԴĶʮӪ
ܿ죬Ŀ۽һ¶ɫڸǵļһϡ
ûҲˡ˾ʶ֮£ܿһ֪ѵڤǱߵˣ
ȻĴҲöԷˣһаޱȵʶ̽ȴǱʹִ绯ͨڸɾ
Ȼ̽ĵӣֺηʶ
ʱٿȻ𣬴ɷ緶ԣǧأһʱƽԭϵȫΪ壬һ¶ǲܡ
ǣں֮еļһȻ壬ǷһЦΨһܱƼ˫Ŀ֮͸Գ亮⡣
벻һ˹ȣҲ붯ãүȱһǿԪȴã
Ҳ֪ʹʲôͨмƳоƿеĹ켣ֻ˲ȴȥɸ߿գʮɾš
ʲôɱ
ȻХһս죬ǧ糱ˮӿıʿ
Ǻ۹˲֪ΪԳһ£ɳƵɤȫ󣬾ߵоһ
ʿԥķ˺󣬾ԶصĶʱ䣬ȴԶҪϴƹʿɱǰʱࡣ
бʦڣȻʧЧڽʿǰʮǰ¾ͬĶˣܷŹ𣿡
֪йһβʹ󣬴ƽʿȻصĶĪ־壬֮ǰԼһٳŵֻҲ㹻Ĺ裬Ǻ˻µͬʱȻʥּʮӴĽս䶨滤ִƹʿҡ
ܣüսĸߵˣǵüʮʮɵĽսɱǰʿʿʱȫȼ
ʱʱĺһΪֵѩ𣡡
Ȼڳʩչȼ߹ƻԵķļ󣬵¶ʮƽʿѪ壬еһɲɱʹľ
һʱ䡰Ϊֵѩ𣡡仰һ٣ٶظţ˻ţţһڴƽʿǰĿ־ȫ׵Ժβ׷еıʿ
лΪṩıʱ˵
˭˭δüʿĳ¶һ˿ζЦ⣬˫Ŀ磬˵


ʮ ⲫ
ڳµ˲䣬ٿȻֻһ̧֣һɺӿ֣γϮ
СҲֳ󣡡һһӣаԳӿѴ֮㽫ġ
ɵʵȻףãð
˲û˿֮ɫϲԪ֮Уʤʮꡭ
ҲҪǷݱ²СɸֶȫȻûҪֵ˼
е֮ˣͳݿһȫʬˡ
£ӿһƬŨīĺ֣ɱӿ֣ɱΪ֮Ծв⡰ɱɢơ
Ժ棬ַˣͥѲɻĺʲôϵаһͬʱ˾ʶۣȴҲܿ͸
䣬һЦ֮˼ĸоЩںܺƱĳ޴ǣһ㣬һ˿һ˿İ룬ȵȥﻹк˵Ӱ֮ȴһֳһ˾޴ɫ죬ȫ¾Ϊĺװˡ
Ļٹᦡбһž⣬˶εĶҲʵ֮ǰĶһ
߱«һų鱦ŵ˲䣬Ժļһסһ
ܿʵжĲĻٹᦾһһгɰǧֻȭͷСͷ֣ģ˵
Բı׻꣬һֻŵظͷʹĻɫ˿̾ǧֻͬԣɴȻɼĻٹ챦ļӳɸжôǿˡ
ǧֻ׻ȴδ߶ϮĻٹͬʱһĺμ˿ѷɫ˲Ƶļٶƽ˫ֳ͵һǺɨͼⲫ
Ҳȷû뵽Էѡⲫּ֮սʽһʽȴǳϲģʹܡǺϣɰ«һɰͳסԼȭͷȻֱٽİٹ졣
Գһǿޱȵʥɰ֮Ӳ֮£ȴ˿޾Ļٹɱ¾챦
ཻ֮£Ļٹᦣǽʮֻ˻ҧı׻ɱ
ȻճսǼΪǿһгԿ֮£ʱһ˰ٹӰӲͬͽǶȣ̡ҡɨ򹴣ˮúòʡ
ⲫߣʵ֮Ҳᱻһˣǡɳ˼ĴĦ似壬ԸȴҲӦ֣ڶԷǿṥѰ϶£ʹ˵ԷҲҪɱʮֻı׻ꡣ
һʱ䣬еһһӰ֯˻ӰŵһҲƵıƵƵ
ãӰ֣̤«ڴŴ˫ȭ֮ϵɰذʧ
ԶҪϳ״ˣҲͷĺ׾飬¶ΪƵĸɿƤ⣬Ļٹǧֻ׻ȻΪ
Ҫ֪ÿһֻٹϵ׻궼ֻ귽ܳɣҲ˵ǧֻ׻Ĵʮ֮꣬߰ȻǱѰ
治ʹЩǳֶΣ㲻¡
ڶԷĴԲѣν̬ȣ΢΢ҡ׵ʵֻʱʮ׵һ붼δУҲԺ棬θһչֶεĻΣ
ʵһдˣһɱĻᣬζִϢβͬʱڷżҵⲫսУȻϤԼҪɹջĻٹᦱ㲻˾ǿʵԷɱ
ΪĻٹȻԷĻ깲ǣزһԼɱĻٹҲһȥԼֶͨοѽ£οһĿǣԼºֽԷɵԻڵһʱ佫Ԫڰٹϣʱɾ͵òʧˡ
ڳжµıƻһЩϸ΢ĸı䡭


ʮ 
ʵϵȷδһԺļһȷںʱڱĪȴ˵ʱ붫һս˸ܾˡ
ۣ˴䣬ĴΪַһǧɣǧУĴ޸ǿ߷׷ʧĹǵ޷֮࿹⣬ʷ֮УʮȴҲδ˵һˡ
˵Ժ֮˱Ƕʤޱ߾شһƽգһͨԻʱֵ鱦ԴĻٹᦷɽɽ˲ҩɽʧȣ֮£ѵ֮ʣȴΪĻٹȡ
ĻٹᦲһСһٽٹлʮԵ徫עϣǵʹһٴɵǷ켫Ĵ޽ɾͨ취ţʹ֮һٳΪ֮һΨһˡ
꣬Ȼ䣬ϾĻٹ̵徫ʵ֮Ǵ˵˴ǰеһʶ
Ҫ֪˴Ǻ޶Թޣ˹ǿʶʵ˵ˣǱŰ˴һ˿ԹԺ棬Ҫ¼кɾѩ
̳˰˴׵ʶ֪βܽĻٹǿӳķ˽
ΪĻٹ꣬ԣĴеĽǧȱȡǵڡ
ȻҲɱһԼҲӲ췣תһеķͨսıȡ裬뵽һȥˡ
Щ߱Ĵޣʮÿһ֣ùڹһƴս£ܺ;ʮ̶̲֮ʱУеа֮㶼Ϊ㣬ԼǿĻٹᦵ
ԣĻٹȻ俪ʮ죬аʮһǿޱȵ꼴ɽĻٹʮ֮ѹһ޽ɶ弶ʵȴɼʱҲй˿ˡ
û뵽ǣҲ鱦һֱ߼ޱȵ鱦۴϶ҪеĻٹǿʤࡣ
Ϊţֻ߼鱦ȴͬԼ㣬ܹӵе鱦ӵ˸߾һز
ھ֮ǰһֺֽ󣬳˴м˿⣬ȴԽһ˳ôٹͷ£᲻÷ǰһջ߼鱦ľ޴ջ
ڳ˼֮ʣǾΪǧֻ׻꾹һһԭٶڰٹϣģЩһﾹɰ«鱦ʰˣǿҲȷóһ˿衣
˿̵ȻԳǸɱݺڵıĻٹнػεţŵдʣڳЩֵԼĪյ蹤򣬵͵ؽлһָ죬һɺѪһѪ֮ϡ
Ѫ䵽ϣ¶ǧֻ׻Ƴ˷ܼƵģͬʱɭɭݣһһش̶ХȻԳ֮ܣΪХţòȫĴԪԱʶס
ʹɱֶսԼľǷȷмڶԷͷ׶Ȳһ˿ϵԥ
ɾʱ͵һŰٹһ𣬶̴ϴܳȫλòȥ
ʹоݱܷâ֮£벻ǣ̷Ƴ۾㣬Լ˳һǻΪ㣬˳ȫпܶӵĿռ䣬˷ӿ
˵ķģʶĸӦЩīĺմãʱȡˡ«ʴǺ«͸ųһա֣ƥһϮḷ́װ˺«ڡ
ǱߵȴǹЦһаٹᦱ仯˸λԵ׷Ҫڤ㶼գ浹Ҫֻ«Ƿдˡ
仰µ˲䣬ǧ̡«͵һЩӳзɳŵüϽߣĺ«Ǳɫ˿˿״Ʊ鲼«֮ϡ
«δ֮ҲõĶˣӦ֮£ֻ֮һĵڤǿҪ֮űˡ
֮£Ȼ֣ͣȡ˹ǬֽϮǧڤɾ
Ǽ鱦һٴòϧԪڤϮǰߵһͬʱҲǼᶨ˽Ҫ״ɱͷ
Ǭ˼ǧڤҲѵ˸鱦ٽ㡣뷨ʧĳȺ׾«Ǭ֮¶һ˿أ벻Ļٹᦵ˴оԼֻйذٹļ÷ţֻʮ֮һδзӳ
µһⰴ֮ǰĶȥΪֻŪɳ׾ʹɱֵʱˡں֮󣬳ΪϵһθıԤƻΪֵǿѲԼĻٹ׵Գ㹻в
˫ĿٿȻųɱ⣬ϵʩչоʣܵġڤɾ롣
һ϶ȡˡ«֣תһܺúǿ󡱣ʱһаߵĳɫ˿Ӻ«ڼݸǧɿκηӦ˿һȻ䶨๬账
նɺ«Ȼһ๬豻ⶨסǰ£Ȼ¶˿⣬ǿЦķȻȵĺöնɺ«ɶΣԪɱǧ֮⣬ζ޼һɱ񣬷ɱĺñϧϵǱ桭
˿Ϊʹоʱܹ׷ڤһס«еֺɵ档
ճգֵĴͷ­þʹΪնԪ񱻷Ϊ𣬿˴һǣǵûа£ǻһ๬ϵĳ˿롣
˺һʮѪ޵ĸԪʬ֮«ն𲻼٣ȴûκα棬ͽЦˡкεֶξʹǣģ
ɫһ䣬üֳ֮һ˿⣬Ƶƶͬʱһһٵֻгĳ۸ˣʱֵԳĳ˵̣Ȼ˳ĳҪ󣬳ĳҪ󣬰˼鱦治㣬ټ鱦ɷ³ĳһ


ʮ Բĺ콣
ҪĳЩʻݴ˿̵ľɡرɫΪǡˡ
ڳŭ񽣵һ̣ǬٱڡࡢɫâڱΣԺɫâ׺͸Զɱ¾Ϣ˿Ļٹϵǧֻ׻Ϊй֮޲
ն֣ȴһ湥ȥ콣ؽУȻΨ˽Ȼһǧɫâһٺֱȥ
ʲô취
̳˰˴ײдʶӵԺɿٺĳ׿ʶ񽣴֮ʼδ䣬ʱս鱦Դ֮Ϊã˵Ⱦƣ֪Ӧ鱦٣ȴƲ񽣵
ɱıǺ÷
ǳԸɽû񽣺ͷһؽ֮ʹ˵ڵ鹵֮ͨʱԹϾͷһʹȴôһ˿ġ
ʱ˽ȻٽϷɾ룬ųյ˿ֻ꣬з֮һɫâǽ֯һ𣬽һŸаɷΧܼ
Ҳһаٹᦣǧֻ׻һʤ׻׷˳Щ׻Ǻ壬̶֮Ŀֲ˾ǵ
鱦Σڱǰһ޹
ֻ׻ӿܼѹµâ꣬Ļٹȱʮ챦ṩԴԴڤֻ׻굱һ壬ֻؽ꣬ýѡ
ͬʱŹϮΪݱܵİٹٶȷϮһسȴδо㡣ʶٿ֮£Ҳκξӡǲ߹Ԫֹеĳؽٻǧâӭȥ
ԳʥдԪĴɶǲҴڤȻڴؽâ˲ɢһƺ̣Ƭ̺㶼޴档
Ǳ׻ƿɽӦɫ֮£ϧ˹ͼӲײн׻ջء
ȻΪĻлȴûᡣ
ŵĨ̫ͣ𣿡
ֻһͷ˽ٶȶʱж࣬ݺݴ͸һնһʮƥҲƵĽâƿն󷢶ŵһĲҺУֻ׻ֻȻ
Ƿ֮ǰǰ㸴Ԫ۴˿ҰײҰ׵ı飬ֻϣ
˿̵˫ֳᦣѪɫݺݵ˼죿
˶ԷʣݻƣЦֽٹ˼죿
ʮ
۵ˡ
Դһ˿źҡҡ׵ΪʹģȴǸ߹㡣˵䣬ָ˿ֹеĺ콣
㾿鱦ؾ֪ΪΣ˿ɫȴԼ١
ͷԣĻٹ˽൱٣ڷķӣȴر֪鱦ǿԼɶ쾳ȶԣҲӦ֪Բĸֵĺǡ
Բɫ˿ǳؿھ¶һڰɭɭݵɾĵ֮ܽԲܡƲܡ
ѵû˵ϻһֽ顯Ĵ𣿡
ٽȥ¶һ˿ζЦݵҪʱ䣬֪Ҳܹ׷ԿʼˣҸʱ
Ƽ͸ޱɱ¾֮ĺ콣񣬴ӽһһĪĺ⡣
йκεԥֻڳµһ˲䣬ȻٿȻݣ֮죬Ҳ֪ʩչʲô׷ٶ漲ޱȣħˡ
üͷ˵Ļţδ̫Щߵͬʱֹеĺ콣ȻټͻȻʧһռ䡣
ǧ￪⣬һаɵĿ콣ն£űŵһĲҺԲﾡΪڳĽâ֡
ֻüһ䣬㲻š㱻ɫâӷۣΣ׻ӶݣΪǵصĺɫ裬Ǵ߶ʮ쾳ĻٹᦣԺƴԲĺ콣ؽâݣͬζڽâ֮ϴ
ȴ˵ضʶ̽Ӧǧ֮ΣǲΪ֮һ죬ԭΪٻƾʮ쾳׻ٹں콣³Ƭ̵ģȻֻһ㱻ں콣Բֻ²ɱ¾֮ƶɽĺ鱦Ľϧ鱦һҪԼԵ
Լڱչʱ콣µǸԼ΢΢̾˿ͷһ˿ȻתۼԳ˿˿Цĵú콣ӦԼЧҰ꣬ȽԼΪЧҶµĽѾ׬ıˣοպ˽ؽ֣Լô˵Ƿǳ֮ˡ
ڳ˼֮ʣǧ￪ͷųı׻ǵܲסǵصĹϮǿĻٹᦵһɱصĽ䣬ȴҲûмάĻٹᦵھ֮£Ļٹַɳ
ʧΨһ̣Ȼҽʣ׻εֵסԲĺ콣û˿۵һ꣬׻껯̣һƺɫ˲ںڳ֮УҲܲ콣ͷųȻɱİϢ
ôˣٵԼֵǲ֪
Ȼں콣ʮֵĿ϶콣һڣС˶ӽ֮ڣĪҪٻҳ֣˷ĲС˵գС˶뽣ڡ
ͬʱ˽ؽı˫˫ʶȡϵ׷ױҪյ˼
ϧԼδȥܹʹ񽣷ԲĵУ᳢һʹ鱦ȼ۽ˡ
ھǴ´ˣڳ־ָٶȴǲĺܣĿǰԣֻѹᣬȴǲֶܵʹȽ˺ǿһԼİʵŶԡ̫϶Ǿбضһˡ


ʮ ˼Ѿ
ȴ˵ǲƽԭϵսҲں콣ɱʱһٽվ֡
Ҫ֪ȻҹԤȲãôƹʿܹڰʱȫܻӰ죬ƾĻٹΪԴ£𣬰ٹҲǵ˳УȻʱ̣ϾԷų֮һֶԣǾƲᳬʱġ
Ȼǣڱ˴˹ƽ£ƹʿűԿսսʼڴƹһߣ֮ڰٹ˲󷨷֮Щ벼ı㶼Ϊޱ߻ţȻƹʿԴĸֵ
ػĻٹᦣȴδµʮ꣬Ҳ֪Ļٹᦱ˺εȽԹֶμʹȴǰЧҲС
ʱ䲻ˣҲֻ˶Σ˻ʬƿȻգֻѼӿƿ֮С
ʵ벻඼޷
ָĻٹᦵ棬Ŀ۽Щеϣֳһ˿ʶ̽Уϣűؽնǧֻ׻꾡ЩڣȻǵϢʮ΢ȴǺֻ֪ΪűؽڵģãЩ׻ֻ֮ǰ졣
һ׻ǧֳ꣬ɵİˣֻԼƽĻٹϵʹ֮ЧȻҪȰǡҲʡԼڷ˷ʱ䡭
ڳ˼֮ʣƽԭһƷĺƹʤˣһʤ࣬ʮսҲⳡս۵˶ٹǷʹͿɵá
ھһս۵ĲҰܣܹʤƯѹڽ˧쿳һ̣һʿᱬ˷ܵĺˡ
ʱȻһڷһƣ״ʮƽʿ㶼Ϊ壬иߺʦɸ룬Ҵƣݵڵأɫ̬֮Ȼδ˿ΪǺ֪ⳡʤǰؽˣ˵Ĺʦġ
ͬʱǣʦǰȴһɷߴ߼һʮɷԲƲʣϸнʮŮ׶УŹŹ֣ԵΪ
˹ʦˣСȥͨһɺã
ŵüߴȻˡ֮˼֣¶Ϊѵɳȴɣʦս߽뿪Ƕˡ
䣬Щߵɫ¶һ˿ʧ䣬һɵŮ̾һСһ綼ǸæˣȻڴ˴Ǳڸа˵ɡ
ԱǸĲǣֻǴ˳ֵ˴ƵĹʦȴδϸȥʧ
˵ˣ˶˶٣ЦȻʦǳֵľĽᷢӣҲǴ˼Ůˣסʦȳֵܻط
ƵûбʾʲôĻȴͷһ˷ܵǸãϰһܼˡٺ١˶а֮ˣûϰڵйȤģʦҲӦùЩסȥҲӼŶ
Ȼŵһ˵ŵˣɳ˼˵Ŀģ
ɫһȻǻм٣ǰλӣǹʦİӡȥҸ˳ɣҪʦˡ
ҲǼƴģ˵ֻһͱ¶ˡĻ֮£Ӧæܽ˸УûãһϮϽۣͷһ׺۵Ӹ
ԭڳȥǰչǰĻȫһƬŰҲҪµʱ䣬پͷۺ̥ǣʼѵֻ츳ˣֻǲʱ䣬Ȼ˳ҪıչأƾŰ֮һٽΪʵͻ޽ɵþ
֮ٲδ뿪ʦԵ֮ڸУڵóΪ俪ۺԼԼȻܹЩǰƬΣͲԼƻˣʥ빬ҲδȥȻȻģȥ˳Īˡ
Ȼдǣ̤˲䣬ΪǿϢ壬üͷλǣ
ٲԡɳƺԼ˶ʱһЩʲôƶ飬ǻ͹ʦѶλСγƺ
ٽĿͶƵˣȴüʦǽؽ̴ɣѣɾеķӣĪҪˡ
Сӡӡģϻ˼˵ɽôֳɷˣƢʼδģ
˼ǺٲÿɷһЦת˵ˣȻҲҪܹõó㹻֤λӭ븮
ʱǵҴż뵡ĺ㷽ԳǳʦĵӣӦ˵ǣҼͨ鱦ҼСΪϲӣ֪Щ㹻֤ҵȵأ
ɫݣĿ۽ϾӣʱһĴ̤ǰһŭʦӣ˶ʦ￴ͣ˵ǳ
¡˰֣׺ݵĺӺݺݵһۺȥչһЦ㻹ǲţҲǿԻڳס£ȺʱҼСˣǡ
ô˵Ͽɾ͹Ҳסˣٵ治֪СʲôõģȻֵܱ¼ǽһߣʦסˡ
ڲ¶ԥ֮У뱻һ壬Ƿư౻𣬲м˵ססҲҪǱ²С
һ̧һɹ⻪𣬡ƶʦѵ֪ʦСӡ
ͬһʱ䣬üٿȻſ׹͸ԣ촽΢΢̵Ը̣


ʮ 
Ҫ֪ǱʺƷʦλһΪʵȥ˴ɾǲͨطƲᣬĳҲδʤһֵ֣ԣʹ츳жͷۼӳ֣һ˲Ϊǰ塣
ԵǣλתƢԼֱͬǰû˿𣬴˿֪Լ˵Ķ֣Բȴ벽Ǻṳ̈ǰб±̤ٵʬ׹ȥҪĸԸ븮ס£Ҽʦ׿ͬҽɡ
˱ҲֻŻһСӣû뵽ӲԣҲǱɽˣСӣҵġĵһɹ⻪һצɳצˡ
Ǽעִ磬Ͼǳ״ӣǱʺΪ֪ѣһ֡Ĺֶֻʹ߷ȴ׼㹻ٳԵСͷ
ߣ㲻ɡצϮ٣ٲܣȭңһ׹ȭͷ֣ȻӲˡ
̫ס
˵üٴ˻ȻΣȴǲٶȳ֣˫Ŀٵһƣ˼⣬ܹʹ̫ףΨ츳к׷֮߷ܹʩΪģѵϵӻǷʱǸٲɡ
뵽Լ֮ǰǰǴƹӵݣȴƫƫ٣˸ǿ϶ԼĲ¶ȡ
ʱü΢ǰˣȻ˼ҲȴûжֵıҪǾڸס±ǡ
ȷٵݣǴ˽ѵһºߵͷ⵹ͷûаڲֳ󶯾ǰ½ѵǰߣϾȴк׷츳ߣܰһͨĴ޽ġ
ŵԣͷ𣬲ڴ˿̣±һƬȴ˵أһӶĿʿ
Ѵ󿪣ռеӭһڲսĽʿеһˣȻǴƹʦ֮޲ߵװݵߺʦ򰲡һһڳĴ£ƹһͬʤսۣǳڴƹ๩ͨĽؽ
Ҫ֪ǴƻʵʥΪֺóڲڶԺ󣬲֮Ľɽؽڹͨ˳Ľ
Ҫ֪ƽо˶Ҫһ֧֣ڹһǿȡ£˷ǲܼˡ
ȻȻģؽڶղΰݼΨһطö֮ڲ֪ȻģǱˣ˵вٰΪǽؽ̽أ
˿̣ԼЩ֣ʲôʱԼȻôˣòԼʦǰǰҲûòǰ
ҲʦسĿʿطǣʦǰŵһջȸԾ֮׸ȥ鲻ԽĻϲʦˡ
ͬʱƵп𣬼ƵķĿվƿӯСӸ˫Ŀ⡣
ʦǲϹȥ𣿡ƿӯһͤͤĴˣݣ˵һߵŮ˿̵קƵڣ
һ΢΢ҡЦûǽˡʦһ߾Ǽ꣬Ҳһʱˣеǡ
ʦƿӯȻЩԸ
ӯǰȥӭʦҲøǵˡ
¶һĨǳЦǴݵ˹ʦ˶˽⣬ȴǶҿ϶ʵĪֻһֱôϲ֣Լеķʽٻɡ
ͷƮȻɽͷݵ٣ʦˡ
ˣƼٵĵһʱ䣬΢΢һ㵣ٹȻд޽ɾΪʵϲͽȻ츳ѣٶȣֻٹЩͷΪʦҲѼˣϽɣȻˣΪʦһͬһ˻ʹҲûĸˡ
ֻǳһ£ӵʮ˵ʦҵʦӦʦǰأ
ˣʮѵǻϸ;λ֣Ȼһ˿б䣿
ԥ죬ʵʵ˵ʦ˼ѣһŮӸǡֱʦӡ
ϲͷ˫ַסٵļͽأȥ
ٵǺѵʦ֪ǣ˸װ˵˺ųˣȴһŨ֣ʱΪ飬ҳַѰٿЩͼı
ģ
ЦͽǰģǾ͸ûˣۣɱаħȴǿ͸ŶΪʦ޽ѣΪʦ˼Ҳǿǰ֣ܹɽΪʦټˣˣʹһݻͽΪʦʵۻɣΪʦȥҲ
δܵüްͽԼһ£˿ɽ磬ѳɾʹɾͷϲΪֻǼʱ䣬ӰȻ˹ʦȴſײϵҪӭƿӯ
СѾͷǳóˣǴ˼ŮϲʱװĴڵɽ˿ɷǳĹŹ֣ڳУȴС
ǡʦ
ǳϣƿӯȻһ۱׼ǰߣСӵйֱӵģ˵һͷУСԴǰߵļϲʦûӯʦǣһ߾ô꣬ɰӯˡء
һĴ״ӣƿӯͽǵ۰꣬ÿ˷ǳСӣдСѾͷԼһͨȰ˼䣬ƿӯСֵߣΪʦȥʦ
ƿӯſ޵úͮͮ˫۵ʦһ̾뵽ʦСͶʦܡʦܡ塢塢塢ඡ
СӵĹ龫̵ֳĶˣΪѽôˣϲʹСƢ治֪ԺôˡΪʦⲻǻûǱһѻ˵ˡ
ƿӯǲճڳӯһӶʦңҪˣʦǻڶأĵĽȥøһϲ


ʮ ط
õһ̣ǳϵưһźľϣűƷţһĿͶſڲǸԼ˼ĺķȻ˵仰ȴѽе˼֮龡ڻĿ֮УֵͬĳͷһһԵĸж
ڳȻҲмȻ񲢷ǰ˵ʱ򣬶ʮԾĽ̸Ȩøơ
ǰȻվһԼγˮĸ֮龡С
ơ޹ǵ磬Ƶ
ԼΨһӵ´棬ҧź촽ֵСԺ󶼲ֿˣ˵𣿡
Ʒ˵һ仰ȴóͷһΣǰǰˣŮԼӣӦԼǻŮӣԼּһɷӦ֮ء
ǶųеɫǰߣһƣҴӦ㣬Ժ󣬼ع磬Ҳֱա
ǽӹһĨ糺죬ݣбͷСҪƶԣֻǡֻƶֿˣûߣƶܹµأ
ȶŮ鳤˽Լƴ˿ֳСŮ̬ڳֻ´δܼҲԽǰǸݵƽ̷ϵһ
һ̩֮ȻӣЦҵĴڵɽҲһƬأͷһȥ׵׵ͬҼƶһ˫
һƶ̲ס˳һֵۣСأΪʦôͺ˵һͨأ
ⲻͷʹһʱʧԣĪ֣ͷűǡһ˼ѾǰȷǴ￪ģ˵Цһ䣬ɿ§סƵĴ֣ߵһԵǰȭһл˻ͳĳѼˣ˵ʱʴӴһ仰
ĵʵӳߵһ̣϶ʺƿĳԡ
ʴ˹Ȼ޲ͨ˷˼ѵߵ飬һ֮Ĺϵβˣպȴǵӵһ
аһͬʱ˻챦ʦкλҪģ˵ǣƶһ
ʴ˵ĳȻ˶һʦ֮պ۷£ҵʼվһߵģҪҪʱʣ֮붫һΪߣҲǳĳ֮Уʴĳһȫ֣Դ
Ȼĳ߱źεȴ֮ǰʺƶһ٣ٶĹȴǼ£δһȴȫȫԿ϶ģǼǺʮеҪǰĳһοӪ
˿ŵóԣ˻һЦҾƶһƶְ֮ȻɣҲùˡ
˵䣬˸ȡһŻԲ͸ĵɫӳݵеԶһطƶɵĴѶ飬ʴн뵽챦ʦĻ⴫ѶתΪɫʴ˵ʶͨͬ챦ʦʲô鷳ĻɹעԪУһǰġ
ӹѶ飬֮䣬ͷĳס
ƶʹ˴ظˣպл챦ʦΧ¯̸һȴǲӴġ
ĿƮȻȥûκε¶һЦȻʵǷ˺һ飬Ҫ»廹治ɵأһǼᶨչͷֵ鱦Դ裬Ⱥɳʱ̣ȭͷӲŹĵɽͬá
ϰ塣һĴɤʱĽ˼ק˻ֻǷϻͯȥʮü׳ģĻһѱһ˹ϰ壬ֵܼزģɵǡ
᯲һЦڻĹŹǻǶǼֲˣ뻪վһһϰ壡
ѷϻͯϻƣΪԶҳĺõ֣˼ǣɽǡ
˵ˣȴǶ˶٣¶һ˿ЦݵأһɽٺڵΪʵڵɽͷɳԲȼѵչ°ɣôΪʵθߵһƷպҰ£Ҳɨ治ǡ
һᵽչ̾Ͷϰ壬ôϼһﴭ˵һɽķ飬ɽˮأһͱչϹͷôܵסŶ
ۣͱװˣѵˣϰǴһ׵ġ᯲ιЦգŻ۵ļͷ
ϰ˵ʵǴ˷˼ɽˣҪͺáҿд̿أ겻ÿɷһЦȴȥӻ۵Ļ
ҲƢԣԽ̿಻̿൹ûνˣȻа취ڶʱǽΪʵȥۣװһģˣǵ˼˭֪Ƿ
Զʱһ֮ǰݣٺЦϰ˽ҡٳɵİ취ͺãҾ֪ϻûϰ㲻ڲƽء
ϻ˵һԵƿӯȴܹקסӵʦôڻȥͬС˵䣬㣬ôûģСǿأ
аһӦãæһǵվȥվȻݾƿӯСеǷջȴǶֺûеģչѳʡ
Ƽ߽һȽǰΪԼСѵŮҲ̲סۿдת飬۶ϲӭ硭
СɴŮأ
СԼУ˴ζʵںܺãɫŮĴ硣
ѾõĸѱŷСǿ޵ղסˣ콫ͷ·ʪ磬Сּˣ
ǼˣԺÿ춼С۽ǵۣСˣ۾޺ˣͲƯˡ
ŵóһؽԼСŮȰοվЦ磬СѾôˣôںСƵĸ˼ҽأ
ҵĺӣͷԶǸҪǻ۰Сáÿɷʼ򣬿Ц


ʮ ɽ
ɽ£һ֮ĲսŰݣʥ类ѪȾۣɽǧ޺ǧһٽվɡΨշŲдǧŵӵӡ
ʱ˿̣һϮ类ѪȾꯣݻͷΣһ̤ɽ֮ߣŶ׷ЦԭҲֻ˵ɫˣŵĨ͵ĹȴòҸ֪Ȼ˶ּɽӽĳ˽˷أɱֻûǷ͡
Զ֮ңһľ޴ƲʣŽǧ˷ʿԷ˼ٶȳСͷ֮ǰѪ߰ߣ˲ƵĹ֮ãֽԼһЦշ
ﴫ֮־ǧҴķžУһϢƽһѪһĿ֮ǲ֮ɫºǶڷ˿̾߳ȼƹŷȻȥ£ΪβЩ˵ҵ֪
ƣһ㶵ŷȥ֮ǰɸ֪ˣϡɽʵεǿᣬΪûйŷ಻赣ʲô
˵ˣƺʶԼ˵˻æֻû뵽ͥǵǲ˾ں֮ʱǴǹŷɽֻҲһֵúð
Ŀ֮ʣֻЦһȴĵ񻹲ڶʱ̣ɽ˸ռˣ۸˷Ŵ뾫ͷĻֻԼǰʱĻҲˡ
ˣͥһ˴󵨴ɽǵʵδоչֲǣ϶οҲҲպҷط˸ô졣
ĨȥǲѪ˿һǰܵ˳ףǿ֪ζ𣿡
ͥķ
Ǵ󡭡
֮أĿշ𣬴ӹȷѯ֮вѿȻ϶λڶպҪη֮λĹЦб뷨
շЦҡ׵ʵʿ֪ҴΪɡ
ɽҷűأͥ˷ǿƶδѹԵƣֻҷһչ²ʧɽرΪڤڤζԷϷں֮ĴҲѹµġ
˵ѵҷź칦Ȼʧ
շҡ׵ȻλҲȸо֮ͥҵȼ޺֮⣬άһƽֻ֣Ǻɽҵ벻һͿء
շһᣬ¶Ȼ֮飬ȴԷ飬˵δܣȴΪŷҽ̴ķµġ
ô⣬һҲͥȲֶٳɵĻδҲ̫ѶԸˣҿĿܴһɺϡ
շ˵գͷҴ˽㲥ɽװգԶŷҽ֮֮࣬һ֮Եĵһ֮ڶҴ˽壬Ҳˣȴǲ۵ҽ̺칦
ơ
Ŀ֮оǾɫǼˣֱƹ֪ĸ˵Ҫ࿪ɱˡ
ĺݻֻǺüӣȴӻƬ̺öȻʦΪʦˡ
ʲô˼ü
Ҵ˷̶ٳΪСһıƹɶ̡ͥؽһһٽҵȾľѻᡣԣ˵ֻɽһȥ죬֪ʦַԣ
֪˵Щǣǿȴǲ÷ڣֻƺһӦȴǲʵǲ֪λҪȥδӣ
Ѱͬ˰֣ס顣ÿɷշزоɣȴǲһظ
ŵùἰز֮䶼¶һ˿ɵƶԴмֿ
״ٶȿ϶񶼵Ҵ˷ĹͷˣزǼҵȽԹʵԶҵ֮ȴʵɽȴǲȼƹŷطˡ
ʿ˵ûұһظֻϣزĪҪ飬ǧ֮źáշ˵ͷ
˱ˡ
շһ񣬸ֽĿתʦ֣²˳٣ʹ˷ֵɡ


ʮ 
ͷЯĽУ˵һЩֻб˴˶Żе黰Цָ֡
˶ѾϢΪʵд޽ȴѲ죬ڽ֮У˶ױȵĿݼɫעĿЩҲͨ졣
˼ӳ׳ͽȻǧȾ֮ףСҲɰˡųı۰
ŵἰ󣬳Ǳ£üͷ΢壬εƽ̣вɽǴʦүԵһ˵ɶɽٷɽģʦү㵽˵ɽҲĬĬţֵǣЩҲûٴйʦү䣬ȴ֪
οֻԵδɣպлġ
ҡףЦЦҲɣȴǿ󲻵õġ
߽һҾ¥ȥ¥ż䣬һٽδеܰ²ͣϯ䣬ȻԼɽ׮׮㶼֪˵ϻ˭óޱģȻƵλ
ɽȻôҡи鱦Դɵ֣֮ǲȻ̾
ֻǵЦЦ޹ǵֵҵ鱦Դܸһ֤Ԫ̤ʥ֮Ļᡣ
ʥˣ񲻴Ӵƶô졣ƽһ¶еСŮ̬ƵóЩѳֲס
˭˵ʥҪģ֤Ԫʥԭ޷һǾӵиǿʵҵļѣܵκ˵в˺֮͸ż
ƶ֪㻤̣ʥͳʥɣֻҪƶС
ЦһĿȴǲżķűһ͵߿һŻ۵귢ӹһЦ߽˷С
λСӣˡȻֱ˳ĴڣһС۾ƣ˵Ի
Сطû죬ȴǲҪѪĺáרע΢΢Щ̵
ҲͬӶŭģֻǡֻǾý£ʵںЦҡʧЦԹڵϷŮֹѪŶȴ״ˣмʺأ
ʱһźɫۣ׺ĵ̤ǰ߳󵨡ƽͷСʥ׵Ϊβݼ񡣡
Һ£ΣݣҺΡЦһǹϰԵζЦݣȴδʹν
˿ȻҲǱС̬ȸ̼ˣһƵĮӻ壬ǲʥϣ֮ͶΣպתѺ̲
ЦŨ˼֣ȴǲǺӿڣȴϵҷһ±ȣ·żȻüݾһ·β¥˴׼аһĪңȻǿҵİΣƭҼ㣬ȻˣȻҴ˵űץȥͱˣֵ͵Ȩı˽ǿŮλһûɡ
㡭
һ˵һ㶣Ȼǣȷûٸֻ£㴩󷴵ֱ׳ΣȻ㶼ǱԹԵ־ܺˡ
˵գĿӹǰͷǣаЦеŮӴûǸҾܾģλСӣƽԹԵĴ˱пãֻᶯƤӵ๫ȴǲҪҲա
޶õÿӼϲ˳ԣ࿴һ۶ԷȤǷС˺ᣬҪˣ򷢵ɣƶԲ²ˡ
ͷͷ¹ʦķˣ˵ðʥϲӻܲң
һѽƵͨĻǺߵʵʵ˵ߴٵƵ˰ɡ
Ǻ۵Ӧʳָָ£ָ߳һ
ͷǴɲ٣ˣǺ۵˴ǳĶ÷Цͬʱʮ仯еĶͨһָǺ۵ˣһ֡
һ룬ΪԸ߰£ĺ۵Ȼͬľͷһ㣬ȫȻܶ㣬գ۶ǰ첻
ȻһŵˣһС۾ɨǿɫ֪㷽˵ǽؽ̵ӣҪΪѧַŵֻڳУȻϵҲһعء
ĻɫҲǽؽˣ¶һ˼飬ָűһָסĺ۵ֵ
ΪԼһסˣƵǲɽڷͽڷǱ̽ؽɽʥĸͽ㲻ϽؽˣСӸˣٽȻڷѰ鷳׼Լڸ˰ɡ
һССүȻҲԽؽе˽Ķ࣬ϣĺأаһʵ֪ԴӴ˷ʾʤ󣬴ƹ˼һĴڣʥʥǶԳݵԸӡ
ЩʱճڹʦƵ㣬ȴδȥʹʥ´һϵּҲ
ؽ̱ΪƹḶ́ɱȹȥ˷ڴƹʢиҪ˲ãϾʱƹԵĽɴڣټĹȴѰؽ֮Ĵˡ
ʥ£гвѧ֮ʿйؽؽļλһͳƣټؽɹ¼༭ɲᣬӡһؽ澭Ÿȫա
һֻǼ칤򣬽ؽļλɾ㶼Ϊƹ֪ڴƹĽͷ֪ͨ˭ش֪ضᱻ˵׳հЦġ
Ȼڳλʦ׫߸˼ϵĿ϶ٲȻ˳֮ͨĽؽ̵һɣЩ߰ó֪Ļ治֪θ롣
ʥĸƽǸڷҪƺһʦǣ˵𣿡ʵʵ˵
㡭˴˿̣֪ײӲɫǲųǵʦ֮£˻֣ʾ̧һܶĺƵ·ԼǶһ䳡滰еڴ˺ţǺηʥðʦҪʮġ
ҵűǡ֪ΪΣϷŪүĳͻȻû˼Ȥһֻһֶ̧ȻӿȴһӽˣбסĺƵһɳ˷ţŵһ׹죬żҺżٶȻָƽ
²βնݲСɲķŶֵ
ûκεĽһ̯ҲȥأֻпԶȴǲ˼Ҿúˡ
˵գĿͶ⣬ֱʣʿҶôˣĸʲôĳһΣ


ʮ ͬ
ֻǸ䣬һϮѩĹȻƮȻ̤㷿Уͬʱ㴺Цݣ챦񡣡
иһжãֻҿ㵹ǹͦõġ
ӹһ𣬳תʶۺԷȴǷΪʵ˲Էдһ˵
һ˴˵ӵ̬ȣ΢΢ҡ̾󡣡
ʲôȻԼĶͷͷһ޴ʺţǲһתʿԶ裬ˣʿˣǳĳӣ裬˫ơ
ֻҪгߣ˵ǶĹݰˣҲ˿ң˿ŵǰ߽ԼƵ΢ЦͷֵüΪ׵
ӡ΢΢һ㶣кƳΪʵд޽ɾ鱦ĴΪλôһΪǳӣܿ㽫һͷ֮ԺһĿʱ񣬶ɲΪ˴̽Էļµġ
Ƽ󣬹ٶȵʵǵѣҲõæһģʵ˵ҪԸĵӦҲ0ǵĵ˲ǡ
һйͬĵˣÿɷʼЩʱûʿȴԽԽЦˡ
ĬȴȻȡһƷӡ֪ϵ
űȡٿȻӹһ˿ŵ飬֮£üʵⷭӡǷƵġһǳƼӡɵģǳƱĶ״мңƾʶױȵ飬ȻƳһνӡΡ
Ҳ֣Ȼֻǿϼ۱ƳԼͥһ˽ĳǿķƷҪ֪ǻ˲ٹ򷽲ȷ֤һǷӡķƷ

ҲɣɽͥϮ֮¼˵һͨͥϣͥ󣬶Ҷûкô˵ʵѰҲ٣ͷһȴ뵽˵㡭
˿Ϊǳ̾һĳεºܣʹʿ˿𣬲ҿǲ̡ڤ桢Ů洵ȵǴ˷Ųݣʿ˵ǳЩȴҲﲻʲôæǰɡ
ӹһ˿еĺΣȴûзʵ˵ĸһûΪ˼ѡԼɽѡʱųҲнεĳ֮ˡ
˵лֱ˵ĺá
Ц֪ͥϮɽƴ˵ȷ·񷨱°ܷӳԭϵˣҽʹ˰ܱС
ƷҲ˵ͥͷиרƱĸˡ˼ʿɷ񽫴ĳһۡ
롣αӡݵУг
ӹαӡ֮ģԪ·ſɾ۳ɰ쵾Ŷͻ˲佫֮
ԼĪյ蹤򣬳Ȼ֣αӡģʱȴ޸ŵĴݣü֮жڴɻ
һԵƼԼҷ⸱飬ǣȴǶ־衣
ǹɹº̹ȻЦݣĿޱܻѵǰ߷һ㡣
֪֮ˣ˰Σ
챦ճֳΪͨʥ״ӣʺƽύߴʥֵܣƵȸɽɾ˴ˣȥ˽⣬ȥһУ𲻹Ǵ˿֪һЩйصϢˡ
ЦʿѰ֮ǰȻ֪һǳԺ֮ˡ
Цݣָͥ෨Ժ֮Ҳ֪Ҵ˷̹ͬУ𲫵ֻһȻһ⣬ȻαӡܹȤµľ㲻УҲ޼ˡ
ơ
̹׵ʿǰΨһĵ˲ҵĵˣ˵ǳĳѲŶԣȻЩƷ˿Ͻ෨ͥʹã֮ͥĹϵӦѺõĲŶԣ֪һ㣬ʿкͽͣ
ʵȷǳһǰ֮ˣ
ĬȻͷ
¶һ˿ϲɫǾͲˣһսᣬǹЩ꣬ɽȴӿֳһž۵ˣԷɽ粻ʱһٴɴ޽ɾƳ׼鱦
˭


ʮһ óĳ
ԳˣţƫԶ֮һֻǴպϵĵؽ磬ڴɣΪ󡣡
ʦү
˿̵֮ƽĺܣϾ֮ǰȻȷ֤һУʣӦˡ
ˣҲʦүͥվڶһ
΢΢ҡ׵֪걾ʷᣬʢйһ֮Եʱʢ֮ϣ˹ͥͷĪȨ벿ڣȴǾˡ
Ǻεĸ֮ˣ˵Ҵ֮˿󣬵ȴӱۡ
˶٣ӵԴҴ֮أŵ߻ħϢߣһô޽ɾĸֻ߻ħ˻ţȴǲţҲһʱ棬ڵ֪һϢԵפ̽һأǴȻĪȻٴҵʱĵȴһ㡭
ɫһƬȻȻأ
ȻȻȥˣϾ뱾޽飬һʱѣȴûҪΪĶǵЩҪ鷳뿪֮ǰǷ˲˿Ӷȷ֤νġͥйء
ʱգҽɽʤΪͥᣬǷͥһǳЧƷಮٵķűһʧٵƲȴӦйϵ
ޱĵ˵ͷ˵˹룬ǰƴ˷ǶǵòһЩأȲܱǹʹںǰΪԼȡ棬ȻʦүһҪ㶨ġ
ʿܹ̹棬ҺĿ˼֡˹ĳҲ˵ʿ֮Դ˷ѰҺ޷ʵҲĺˣҴʿȻҲǿгĳĸʵ
ĬȻΣϵڵɽнѣǹΪͨʥ״ӣ֪֮£ߴʥʺƣؽһŵõҪӦƴǲǡ
ҲӦǣֻǺĺһתƻмڴʿĳţڴӦ˷̺֮ǰĳҪʿܷó㹻ıʾ
׼˹ȻԵ˵Ȼ֪ʦүпУԼƱزͥ˵ǰ£ǿΪȻ˷߿ǱҪࡣ
ҲǸˣܹ˵ӦΪˣԵȻõ֮ոɽⶫǧ𣬱Ҫˣؽ̣Ϊɺã
ЦƹڵǧؽãʲôʱȴǳɴʿеĳˣѵõĶΪδҲ̫Գ˰ɡܻЦ
ôһ۵÷ź칦´ҷɽҲδرʧȴ
ھʱ򣬹ȻЦ̬ǱһʱȴͻˣɵҪȻڱΧڵģ֮ٶɡ
ʿǫˡɳĳһǬԪɽⶴ̫϶Щֻã֪ʿϾ㣿
һҪϻ̵鷳ȴֵĲ⣬ӳĿʮֿ϶ǰ߾˵ǰ㣬ֻǡ衱ô򵥵һˣҺֻǺε֮ǳ˵Ǳ̫йڵĳˣ޽ѣҪҲҪһӻҡ
ֻĪǵƾƱ̽
ıȡֻĿľǼùģȻʵȥ˵ʼ֮ñǣȴʿһ仰ˡ
ԥƬ̣εǲõ棬Щ̫ıȥֻ
䣿üͷ޹ʿδҲ̫Сˣ̫϶һأаֻ뽫ǶԲˣ
һȻΪʵȡ̫˵졭
һ̯νܷɣҪʿĳˣ̫϶᲻ãҲΨб¡
һ¡·ٶʶ˳һ㣬֮һ˺ģǵͷԸ֪ʱǰ
ղײգǬԪɽʮ֮ңҴҲʱӣΣ


ʮ ȡĲ
ǬԪɽⶴһɶɽأɽӰߴһշ壬бж죬ΪŨ֣֪˼ޡ
ԴǰЩӶʤ鱦Ǭʧ̫˱ط˼䣬˹룬һһ㱻ĺֻطɵʵʵڲڽⶴʮСͯ˵ı£ҪԿ
̫Ҳ뱻ӵǹʹ˵ԭʼ𲻼ټһΨӶ󣬵̫ĸ֮ߣԸڹӣںطԼҸضңڡ
Ϊ£Ǵ󶯸λų˺ݻǲ̫ݣҲΨв֮
ȴ˵̫ڽⶴһ½ȴǱһȻķž
ȵɳ⣬ȴǵüһϮѩĹƿһƶ̫ʦ֣
ҵͬΪıĳƺȴ̫˵̫ڣȴҲûʲôøС
˺οҪǧ֮أ̾һЦѵ˲ҽȥСƬ𣿡
񶴸֮ҵĺܣȴǲӭͣıȥɣʵҪڴ˵ˡ̫˻Сǳģʴ˺ֻʵҪʱ̣ùĽⶴ
ɫɣ˿ΪȷһˣӦʣԸƿʮص徻Ƹ¶
š徻Ƹ¶̫ٿȻݣҪ֪س֮ʱһջˮ¶飬ã滨֣ɽ˸¶֮Чգдã˵ǲɶõĺö
ܵô˸¶ֻǧһһǧһֻٿ֮һʱ䡣
ΪȻ̫Ķˣɶ
˶ЩֻԸθ¶ȡһֻ黨һЦ
á̫аһǲϾĵͷѼߣҲΪдԼֻǳƬ̱
Цϣ̫˿֮£һ·ͨĽⶴһ·ԻɨаС϶ĶأǽͥصصǲֻһССǺķ˾½ƣ֪ҪķѼǣ
ڽⶴǵصĽ󷨣ʮпϵĸһۣӲȻʥ֮ܣҲҪѲԼĻټ̫ôвԼĴ֣Ψаһ;ˡ
ԼĪ̫յ蹤ǰһľӡһŻ󣬹̤֮˽ⶴ֮صڣһֻıء˿̣Ҳһ֮һ˿
ڴԺ򣬴ժֻ㡣
̫˾ԳȥȴٿȻ˲ؿвժǡ
ʲô̫תɫ֮͸Գɭ亮⣬Ժν⣿
Ҫ֪̫һֻŮƽʵµӶǲ̤˼벽ӴЩ̫˵ĸαˡ
ڣһ̫̫õ徻Ƹ¶ˣԾи޿֡ȻҪ󣬴˿̵Ȼ΢΢ϻ
ˣвժĺá·ȻδɹƵĺЦݵ
ʽҲˣ롣̫ɫ䣬֮͸ż˦ⶴٻӭȲ֮ͨˡ
Ҫ𣿡
аŲ˼佫һӣȴһָֻͷСֳڷɳٿ⻪һ仯һΣ˳࿡ݲ֮ƣһɴɷ緶ԣ챦Ǻˡ
ԭڵⶴǰʮͨ仯һֻɳ棬ڹУ֪ıܹⶴؽƣֻĳ֮ء
̫˵Ĵ㵾ȣ΢΢̾һҡ׵ǲߣң˴Ӧ챦Ҫ󣬱ƴҲûǷأ
챦ǸպıǬļһ̫˾ŭ
Ҳ٣Ǭ͹䣬Զ׼£˺αشСֵġ˫һ̯ɢ
㡭㡭̫ҲɵӣͻȻȻ˿ָָָָѵҪı᱾˵ı
ˣҵȿû˵ҪӲֻ֮ǰԼȻЧֻҪԸȡ˺ֻңʿŵԽĸ¶ϡһ仰Իֵ̫ͷ
Ļȴδȫ˵꣬Ƕһ䲻̲Ļʱ̫̣Ҳ̫࣬һֻժȡ꼴ɡ
Ҫ֪ټһأھ̫˶ľ࿴£ųɰʮ꣬һڱҪ꣬ȫ̫˵ʵû̫
ǿ̫˫Ŀ֮ɱԪĵҧгݵ˾ʹⶴˣȻˡ
вʿ𣿡ЦŴϵܲ˼ƣ⻰˼ǲ׼ˣҲǣ
ߣСˣժȡֻб±ű˵ʬ׹ȥ
Ը̫˻µͬһʱ䣬죬ּ䣬һɫСϮ
һԵĹҲûţճǿԼ֮ϻµѾˣҲΨɱһ;Ϊˡ
佫ƿһٵķ⼩еճĿȴ̫һ˴Ѩȥ֮֮ͣȴ˿ȱѼ˽ĳΪ
ͬʱѣһֱɱУȻԵ̫˵ĵвȶΪڲִӦ֮ºһæҵģȴҷϮʱ䶼С
ֶһ·磬ͬڴڼΣյ״̬С̫ҲΪ˵ãŭ֮£Ǳʩ˸ǬתͨΣ֣һ϶Գķ֡


ʮ һһ
ּ̧̫оŵڵĳ׻ϴܳצòͣ±𣬼дһϢĸ˳Ϯȥ
ȷȴĪҪ۵ĺá
Цһ¶֮ɫʱȴǽǾ««һף«ٿȻţȻϮǰĹһ
޳ȿװصص鱦ãֻ֬ƿȴǡǡǻԷĿǣֻһָ֦һ¶飬ָ΢ǰ˾ⲻ㣬ǧƵ͸ˮְգڹ֮£һˮײǾ׻
Ҫ֪̫˻Ǿ޴ķˣÿÿãɽȴײݽɫҲƿǾֵĿǣľ«鱦ֱ̫ŵӶ֮⡣
ԼһӣǰֵһֻɾͳҪ֮ˣ֮£̫ʱӶݵͷһ
̫ҵʵҲɽһΪµĹڲ֮䣬˿ͬʱභֻܱǳ֮£ڹǴ˽ģԸʹ̽²ɻ𣬹ӱǳȫʽʽȻʵѩһʵδӡ
Ҳˣŵ¶˼һʱ䣬ȻҲֻǻ̫¡
˿Ҳһթ߳ʿһսȻԪ޴󰡣ʹЪ֣ĳҲǷʲôպصҵĶľš
Цһ̫ˣȷвʣͨѣв˽֮ǻָЩ̫϶֡
֪ٻȥˣȻʱ̫໷ŭ֮£ɷģ̫ң˿ͷɢòֱմӷԺܳķͷ
ù֮ʱϾٶȼǼδõ̫«
סæһȻջ˽«ȫ߶̫«ͼһɱʵҲû취£̫«ʩʥ˶˼ν󣬵ͬĵ˴鱦ʩſȴķĪԪ
һؼʱΪĿǻȻݵĽ½ѹϳҲǱĿ꣬Էܹһ֣ζԸ̫ңԷǼȫԼųǰߣڴ˿ֳ̱ǿֻҪͬҪˡ
ȴ˵̫«֣æӦ̫˽ģֻһɣǴɽڣûյ˼
߹ȫ߶ַɿնȥ׼λõͷ£ƴŷҲΪԼȡ㹻Զݵʱ
ȫҲǲСӣʱȫʵһִ֬ƿгǸԺɳʱ֦轣һ㽫֦óǧصӰһʱӰ죬ͬ¯ĸ˲ȴϷȻûʮɷԲСľӲ޷ѹ֣׻ڱףûκǳӰ
̫˹֮ɫ䣬˾ֲˣɾʹ˶룬ǻСƢȴϣֻȻٶ˼Գر˫شȻ̫ܽܵġ
ҲǹĵطûʩȥϮ̫ͼסԷǽȫʵŵϣϾɽһ󣬹֪Ҫǿ̫һɣǲܵģһȴΪһա
һԸ̫˸չͨң˾һʱȴѷ£˸൱
ٿȻ䣬βĳ͵ذοնʥԣɰܻסȫֱӳ֮С
ü˾̫˲һϲ·㲻ߣƫҪ֪ǲȡĶ֮鰾ǧطɣ䲻鱦֮У͹ԣȴǱȲ鱦Ҫǿʤࡣ
ʱƴȫĹȴٿȻ֣żеġˡ̾˿Ʈɣ˳ɿ⡣
̫ȴϾ˼ˣӡ䣬׻ŵ貳ڵĳȥ
ߣܵ£׼ʥˡ̫˷һйƵЦԭеȴͷǵȻ޴档
̫϶Ҳ׼ʥҲ뵲¡УȻһХŵһͬըҲƵġơ֣һ˫Ŀ޷ֱӵѤϹڲ֮ſ
Ϲԣֻ֮ǵָ䣬ڵĳ׻ȫϹⴥ֮»ҷ
̫ҲǵˣƲλһ׹ֱͶſڶȥȻһϮӰᵲǰ˸ۡȴΪҪߵ㼱ء
Ҳ̫ƴֻ΢һ裬ƮȻ˿Ҳһ裬̫Һٲľء
̫«Ϲǣһ˺ѿռļٺ̫˺󱳣һҺδлẰȻ»ΪɻңԪݳ˲䣬Ȼлʬƿ̫شԪ񣬲ͻ䡣
֮ͻȻƿһƿռһ㣬һֻҲƵĴִһָһĪ״ξ֮ɰɣڼӲұײһʮɵĴӷֹ
Ҳóʥɰסֻ½һָ֮ˡ
ͻ䣬ɫ˲ɫƼĳޱȵȻſڣʱ׼
һָ֮ĳλƵվ͸һ˿벻ԭʼʥҲǸ͵ϮıСˡ
̫˲Ԫ񼲷Ǵֺ󷽣Ҳҵıʦҡ
һƴе𣬡ͽ֣ͼɱ̫ͽǽɱΣ
£еĴб仯һɾѹó㶼ǲܶǴֺȻ£Ȼһʵоˡ
ԭʼƽˡ˵ͷһڳǰʮɿ⣬ռ飬ͬһֵֻ֣ճһȭӭȻµԭʼ֮֡
ͨ죬յĺͽܡ
ʥһӲȴѷԭʼ֪սʰĻûУŭ߳
ǵԼ𣿡
ͨǵͳҸд𣬡ң⹦Сǵ£ȴΪβȥ׼˾ƽ֣ƽϣٸҶͽʩ֣ĪͨҲԼɡ


ʮ ʥ
ԭʼȻ֮ͨΪɵֻŵ֮дһߣֻѿռ̽ĴȻʧֻһʧĻһ̫˵Ԫлꡣ
ͬһʱ䣬ͨݻֻ޴ȭͷҲһ𲻼ææġʦδ֮κεĻӦ
⾿ôһ¡ſյؿռ䣬ٲȥԼǲѪЩЦõʵ
ɱ̫˰ˣԭʼһʧõʥ˳ֶԸԼǰ;ͨ裬ֻԼѳɻһˡ
Ȼǿʵ˵
ڳԴĦһƹͻ¼ʱ򣬷ĹǰĿɨ⣬Ÿ̾һȻͨʥϲǲϧԭʼսҪסȫϲϲ
ϲ֮ŴʿѵƼĳǱģ𣿡
ûһŹһʱߵȫλõıȫУ˿ƵĵڶȴĻأԱʶǿѼҳϵĽƻɫ
Цɣȴûа㲻˼ܹԭʼһ֤иֵͨʥ˳֤ԵƵȼиУԵɣܹΪҴ˷̵ѣʵ˹ĸݡ
ʿˡһȴʵ֪ʿڷŵͻ¼ƳЩã
΢΢һ㵣Ҫͽʱ򣬵ͷʥԴ֮ͨƿռ仯ͨΨʵȥʥ˵زܹʩΪҿʥ˲Ĵκһʮ֮ڡ
˻׷ʵ
ݴʥ֮٣˲Ĵ޵һȥһˣȻĴ֮УϲܼĺķͨͬʮȴҲܱĴ֮㣬ûʩչͨıҪˡ
˵ˣ˶٣һĿ֮¶һ˿ݴɽĴʮ죬һɷĵδĻλʧѾõʥ˶ǴˣҲʵѽΪʥ˻ƿռͨδ˴ˡ
ָǡ
Եɽ˽Ȼδй͸ҲоָָԼͷϷʿ˼˵ʥ֮ĻУ
ɫصӦ޲
ʥǶܵǸȫޣ龡ĵطȥ𣿡ԺвԼͬĸһʺš
߳ĬãֶһۣǸ򣬳һЦпڵʥ˵£ǲ²͸Ҳܲ𡭡ͬʱаǹܲպȴδ֪
һţƵʥ˲ĵȲͬα֮˵ǣǻ̸¸νͥĶԲúá
˿ȻĿͶʢĺֻϣǹ˿˿ǳЦʿļһʱոսƷĴʱ⣬ĳҲ뾡Ūʦү䣬Ȼڴĵģȴǡʱ
ҲƳԺֻĿ飬ȴôҲ벻ЩֻܹɵЩʲôôżɻ˻
Ҫչأ죬ʮ¡ֱ˵ʿףΪᶨѻһء
ȵָֻѲҪڴ˼չ
һ̯Ӧ˴棬Ƽӳ֣ǱչصĲ֮ѡ̫϶Ȼ֪٣֮ǰĲ룬̫ҵԪӦҲԭʼȥ˻һؽʵʲĵطˣѵʿôΪ𣿡
ͷһ֪ˣ͸öº֣ƻһɸɾǡ滺飬ŵȻд󣬹һػϣܹԶţأҴ˷̹⸴ɽȻҲйأʦү䣬ͥؽܴʳ
˵˵졣
ȷǳǰһӺֻɴ켸ǿܰھ˷Щԭʼһĳ⽴ͻ¼󣬳ǼᶨҪűʵʱͷԭƶĳܼƻֻҪ㹻ԭϣͿڼ̵ʱɣϸʮȴܹԼյıǮ࣬ȻûȥΪ

ʮߣǾ֮ϵĻһĴʮƷ̨֮ϣׯϣ󲻶ӡһʵʵĵĳ
ǰһŲ֪м﷽ԲСԶһƬߣҲ֪ģÿÿĴһơ֣ҫһĿѣ⣬֮Ƽһϳ鱦еıʣѾ鱦ķ룬ֱ׷鱦ľء
Ҳ֪˶ãǴٶһơ֣ǰľ޴ٿȻǳͷмǧź˵ͷڲͬʱ޴ռ𵴣Ǿ޴ܱߵһЩСȫһ֮»Ϊӷۡ
ʱǴǺʮ˫Ʒֿһңң買ȥ䱬Ļг챦Բǧؽ磬׷ԴȴһֻƴСİɫСȻѵġ
꣬ǽƳˡǽһţλûʮɣһƴ찴£ֱǰɫСȥ
顱һ죬ɫСΡȻΪµľ꣬һƬڣ޹
ʱ֪ӺδһЦ֮Ҳ̫Ｑ˰ɣǷһ֣뱾ӡʱǽҲҪϸһصģǷʱǲҳȡƣӳԿϵ˰ɣ
ˣǴ˷֮˿Ȼ仯˿֮ǰǱɵҲѾȫָŵеһûͨ죬ҿҪҹ֮ûٲŶԣԶ֮㷢ֵӡǣйǣѲΪƾֻƿռķܹ֮жɣ
ֲͨһϷ˭ϡ
ռ֮һɫƽݣѣƶΪ鱦֮ǣһۣȴǰ
Ͼʦ֣Ҳͬһ˳·һ۶ѣһæˣйȥ̰ͼѿϵıȥҲԭʼºƺͬһʱ䣬̫ϾͨҲջ˷ٶȻָһĳš


ʮ ˲
ǰһѿŵ쳣õĺֻЦ⽥Ũһ̧֣һһ㣬Ƭ̵Ĺصĺֻժ
ñʰһ֧߷£ȴδ°ۼҪ֪֮ϣǼӲٱʯҲҪΪӷۡ
ҿԼǰЩɳʱɵֲһ˽⣬ҲҿԼʱǡֻؽʵǸΪʱ򣬷ֻԼǺڲժЩֻʱ㲻ֹʮˡ
аһˣʼĿƣͺģһֻǰģͲϱȽϹذˣֻȥҶ龥ʵűƴճɰ˾˴Сż
żĹУϰԵ˼·ûоֻʹúֻΪżвϣƵĹвϼһЩǿԵļƷġ
ôΪڽЩֻƴճɿżʱ򣬸Ʒǿô򵥡
˾͸źֻ׹˴Сıڳǰʱĵ˵ͷ·Ű˼µƷһ㣬Ŀתϣ÷Żع
ⲻԴ˾ԺֻΪƵĿ֮߸ǾҪǿʤʮֿ϶ĵ˵ͷӾȡ˻ʬƿ佫ƿǽҿһа˹ɺбǣ
˵ǳСƹʱ㣬㶼Щ۵ƿͷ˹ɴԪ겻ûУֻڳǵڻҪܹתΪ°빦ȻȻѡꡣ
˵˵ڻʬƿãԱһ˿ӡҲ˵ʶһ㣬޷Ͽɵġ
˵귽űųһȻųĹǡ
ˣǲǴɵҶҷ𣿷˴ҪܷҪҵĨȥǵӡҲӦһϺˣԭĳܼƻΪ˵ĿĶȡ
ʱҫһ𲻶棬һֱ㽫˵УؽһͨԱԪʩΪֶΣӡĻҲǼĺʱ£ڳڣԪļֻǿʮж࣬䱾ԪҲ˵жࡣ
˿һͨʩչȴٶȷɿ죬ǰ󲻹ȥչ⾰Ȼ˵еӡĨ˸ɾ
֮⣬Ǵʶֳ˹ɱʶֱ˵֮УΪ˹ɴӴ˱ͬڳʶһ֣ȻԱԭȵķֻҪһͷԱҲû˿ɵġ
ܡڴȴٺʲˡ
ȥĲҪˣֻǱףҲ㶨ת֮ͨһһźУֻ߱İ˾߿ſ˫ۡ
ǰվİ˸Ŀ͸ãȻ֮ɫźܣǹһ˿Цݣʶ΢˾߿˶
ôƳǿܣøֲǣź壬ǰͬģ඼㻽ǰ˲ˡ
Цһָһ⣬ٵ˲üģȴǽǴľת˰˲֪
ת˵ٳȻ湦ȴûеһɵĵزǼʱȵʱܽתؾǳΪҴɽʱˡ
Ϊܹӿ˲ĳɳĵȡ˰ö龧԰쵾Ŷλ֮ɰ˿ž飬ַ뵽˲ĵϸ֮ڡ
龧֮ǵٶȿϸʮжɣֹһ˼Ƭ̵иұǣȥկԵѰһ֮Ǿ޾ת
˲ͷǵӡ֮дгıʶʵ˵ҲܹڵһʱӦߵ
ڲŹʱ䶼ǵôȥȴǲĺܣѵô徻Ұȫڱչأǲ֧̰Ļٹоһĺá


ʮ ڼ
¬կЯƵͬ飬һΪֵկϲֻͬͬ˵Ĺȴô˵
ԼڽⶴΪʮж࣬òεغ󣬺ȴҪٺü˺󷽲ſʼ˵ʵڵģټҲûκγֳһϣԸһȥկУǰЩԱ֤Լ֮ǰĸ˷ѡ
ֱΪƵ˰ź˾󣬳סرΪؽİȺУһסգҲ֪ЩʲôҪ׷ʳȥ򣬾ǱŴס˵ƾʵĪ˵ǾŴˣ֣δܵСҲֻĵš
һգƮȻӰȺгƼ󣬹һʱʹ˸سɴķϵǰ࣬һĽ֮⣬ǺϼζԸͥʱ˰ɣ
˵ЩȺҲĥƽز¶κ˼ŵϣǰţÿֻǶգǲеˡ
ȴ˵ʱУǹ쳣ңƲ˫ҹΪɾĸ֣ȷж棬ȴǳҪ֪ڵͨؽͨһżϳ˵˫ϳϧѪ龧ӲʱڣƵΪʵ޽ɾӣȻƵٶȣʵеü
ȷҲֻһϣϾ˫֮޼֮˶Ϊ֮Ҳһ˹޴ˡ
κһˣҪԴ˷ٳΪҲǲܵ£ĸΪгȵĴɣǳ龧ͨؽ˫طͨſ編ƣĿԼͬã
ҲڰȺйΪʵƣȻ̬ŪЩͷˡ
ʿɽΪͥռѳʵҴӦ޴ζһóȻɱɽͥӲƴ
˷̶ɽʤһ£ֻûмӯˣæ֮ҵΪ֣ȻóȻɱɽ㿴
ȥʡߴʥȭȻ֮⣬ǹһ˿ǳЦ˵С´Щֵȴǲ̫ð
ɫתҪԶŲǡ
ʵʿԼһ᲻ã
붯ԼߴʥҴ˷̶ɽͷһطȻǱӶˣòᡣ
㣬˷༸֣ݵ
ǧ޺աշ𡢵زԼȼƹŷȴǲҪָˣŷʧá
زȻһ¶һĸȤģŵزפʮ˲ɻ׻꣬µգĲɷĴԸųƵظһǿ˵ģڴ˷սܹǰĺݽɫ治֪ʿԺεȷġ
˷˴٣زǲԹ۵ġҲû˵ϸһ˷̵ĲʵǼ֣Ҳ졣
ŶЦݲĵʿ˵ܹ֮ͥǿɽΪǸƥαűʮ֮˾Ҽʦү֮Ҳǣ
üͷ壬ǲµ˵ĺ󻰣ǰͷ񶨵ȷʵˣЩ֮һУȴֵġ
˲УȴҲС
˵գǽĿͶܱ֤ոɽʱͥȫ޷øԵķʿмʤ㣿
һ˿ŵɫˣֵõز֮ɹոҷɽʤѶȽС˳֮Щʲô¡
ԭ˼򵥣ұʿһͬǰɽЩαɡ
һˡȻ޷ųʵ
ʿļԻйģطǵͥ÷ˣֺ˶֪࣬ΪĳԼЦ
ٿȻݣǶԳ˼ţ˼Ƭ̺һĿ֮ת⣬ͷЦΪʱոɽʱ
˶˼ɡ
ʼֲոɽз²ңα񷨱ҲңǴʿܴӦ㣬֮ĺûκμȥıҪˡ
˺ĵıǣʱ䣬Ҷͬ˷ǰկϡ


ʮ ز
ɽ£꯸շ̨֮ϣһ˽ǽǴ󻤷ԭԪ֮⣬ȴǲ֪ΪΡ
Ȼ䣬Ǿ˫Ŀ΢ţһԽü΢΢𣬡ǰɽ©֮㵹ǲصΪʵԪĴޣ䣬ȪȴδܷǵټնݲΪ鷳
ޱߣξЩɽɱɽҲǸĻʱˣѽ˼͸ǴӦƽһ֮λһıΪĸ˵һϮۣεȮ
˵ҲǣɽֵȷҪġ꯳һ˵ͷ˵Щʲôȴŵô⣬ɽ´һһķ֮
ŴܶʱɱͷֻٿȻſת֮£һ޿ɺɱ
նδܳһȺ֪Ķˣߣҿӳ졣
һ£һ˽Ƿ׷׼еαűάǴ˿ҵֱɽ¡꯸һȣֳִꪣ̤ƽ١
ȴ˵ɽǧ޺սɴǰ콫òɿЩ콫½ɽģսд˷̵޺ǿᣬʤ࣬ҽĳƣ֮䵹Ƕ˸൱
ڰУһĶҫط⣬շ𡢹͡زһϮµ۵ĳվϣ˶·սȻιġ
ãʡ˱ٹ򡣡
Ŀշϣ̬һöȼһСοɾͱôˡ
꯻µһ̣ǽܵһ˽ٿȻ붯ٶ֮죬ȫǵܹõģͬ˲һ㣬ȻշһŰΧ˿δǴȴǿʤһ
Ȼ鴫ŴʮУȴҲ٣һ˸ֻΪߣҲöˣֱǡ
˵ûͥ˲ŵ㣬ֻ۵Ҳڲ֮䣬ȴͥǿʵߣһ˽ǸпãǴӳ֣Ҳʤ޽һҪΪѵȣȴǳ˵ΡշʱĽǻ
꯱շһһǻ˫Ŀ֮ɱ⾡ԣмЦһ°ܽкʸ˵ģѿ֮úãҿǴ֮³Źʱɡ
˵Ҳвɵ㣬һǹ֪ǴǺ޹˼ɵһ˽ǽΧסǳڹ࣬ʼǳЦĳڳѲǳĸоҲӰҲ˸ۣڽͬʱʶһ˵Ȳ򲻵ѲҪ˳
ϾȻǿ֮ҲԸΪɱ˳׵׼ʥʺƣԼ̤ת쾳գ˶ĿǰԸ֮Ϊеġ
οĳǷԤʾжһߴʥԣҲ꯲Ըϴ࣬ͼ쵶ն飬ʰ˹˵һԭ
һ˽Ҳڣŵǰﻹгɣ׷׼ɵֵαűеĹˡ
Ҫ֪ǴǺɳʱصҲ֮ͥûа֮ԵߵĺĳƣһĲ֮
Ҳȷһһ󣬾߷֮Ҫ֪ڤڤ֮еķ֮ǿʥ˶Ҫֵܻشڰ˵һ˽Ǳޣ˺󲢵÷֮֮ǿȷǾ߱׼ʥƴ֮Ȼû㹻ǿķĻɾ˵ˡ
Ǵɺķ֮ԻʢǼǱ֮˻һһ֮ʮǿԼʵ뷨֮ǰԣһ˽ǵĵмʮ©˵һǼеα񷨱ǿʮܡ
֮£꯵ĿҲͺˡ
һ˽붯˲䣬ʼδĮƱĵزˣһֻƴСзɳ˲Ǵ󵽰ҫ⣬Ϥһ˽ǹϮķ˸ɾ
Ȼüزķڵȫɫ΢䣬Ƭ̣̲סʵǴ˵̺֮컯
زĬȻ˵ͷҡҡͷ촽΢³ֵȫǡ
һ̳ĵȴԶҪϹ˸Ҫ޴ƹ˽ֻǶԵزһе˼飬ͬùӵĳȴǶԵزʵһŵĲ²⡣
ɵؼԼȴ޷ز㲻׼ʥҲ׼ʥˣ˷˵ҲǸõĴɣز¶ĺݽɫȻСôǿɫȣԼǲŶˣ۲۲Ҳá
ȻزĺȻֲֻ˼һˣ޳Ǵһ˽һѣǼǵŭмǣȴȫȻſαűչҫ챦ס˷һ˵컯
һʱ䣬֮׻ŷŰиصαűꡢ綾ȵ⹥ûеزֲֵĻ½ֻôһƣ˱һˡ
֣ۼͷסȫҡҡ׹ļ󣬲ɴߴٵ
õزٱһ¾ˣʿģҲ֮УԼЦ
˵һȷЩ蹥Ϯα񷨱شĺţֻڿഫ㱦ؾһվһ˽Ԫзǳһ̽زʵߣͷȴûгֵ˼ˡ
üһеҲɫƵĺܣǰز˵ãӶĽǴһ˽ǵĹϮ⣬һ˿еΣС
Ϊ㣬󡭡ΩֳЩ⣬̲סˣҡͷۣһɳ죬ײǴ֮С
ѲҲܽǴ֮
Ƽ꯵ľٶһʱףȲǷܹһ˽һáʢ֮֮ļӳ֣ǲܣһתǿṥҲвܣǾ͸̸ˣʵʮǿꯣȻ׼ʥˣҲһв
һߣ֡һյӣͷˡ
ҵҪˡ
һ̣ز˵һ仰óɫһжļ


ʮ 
زԣµɲǣƺ컯αűңǵɫױɢ
˿ǡݻͷ۳Уü˾ɿϲʲô˷̵ͺ¿ɱ
Ǵʢ֮ļӳ£һ˼αűȻܣٱǵңпǱɡ
ӡȡԪ֡ƽ׮⹳ȡ籡ȡӡһ챦дƥ̺֮
Ⱥ˹ƣʧıľĮزǲ䣬ǹˣܸһߵĻᣬԲаԥڳ˵ġ
Ϯİ෨ΨһһܹЦݵļһˣǵˣ޷˵ͦӭϣһڷ٣㽫ԼΣյľء
ȶķӡһɽͷ׼ͷѹ£ƥѹÿһӱܵĽ䡣
ʦүʦү϶˼Ƶˡδа̾һֻ̽һָһۣĨֻǴǿѹµķӡͻ䣬Ż֮ķ̼仯ԭΣ㻹ضûУС
ͬʱϮͬһָͬ۵ɫӹС
һͻȻҲ죬Ϊʵ̫ˣһʶͷͥһ˽Ӧʱ䶼ûС
ǰ󲻹Ǽʱ䣬һ˼αűȻУһ˽μ޷Ԫ޵ķȡðϵ·Щһ㣬˵øʵЩһ˼αűǳ˽У֮ǰֻǽİˡ
ʦүµĺŹȻʹĺܣԼܹ˶̴ٵʱɾһ˼Լڼʱµĺţֻ¾ȼʹˡ
վҲ໰ֻǳһſɷ׵꯲мһЦʹ˸оȻص֮࣬мζʿҵˣȥҪܷдֻ۵ıˡ
˵֪ӵоαű۵üǳԾ֣֮ȴǱĻѣһĿһ˿еɱ⣬ܵշزʩ˸ոҽɽڴһ٣λù˼ְ̫࣬ɡ
ûһ˼α񷨱вõշȫȻ֣Ҳ׼ʥʵĵزˣǹ͡շ˶Ҳ֪Щͥǵı¸߳ࡣ
Ҵ˿һ˽ʧԴʧ״̬շǿ졢ݡ׼ֻ̼ĹʮҺʮɽԪ϶һƥϾ֮⣬ε뵱ճħָɵľһģһ
Ҫ֪ǴϷſɲɣʮཫǣƣǱɽûʢ֮֮ļӳ֣µͥǾԭΣΪʵǽǴ޽ɶѷɫ٣ܵеùˣһ֮ڱɻһҡ
Ψͥɱһڶ⣬ݻͷ۲˵زշеزɱģŵز飬ý˻ʩֽ֮ɱҲҪ׬㱾Ǯ
ڳȴûаֵ£Ҳûĸ֮ͥеȥѰ鷳Ͼ¶һ־շͨʵڸ̫ˡ
սֳһ浹ƣͥϾȱ֣Ǵдʱͥһžǿʵһɢһ޿صĲа֮֡
ɱز꯴˿Ҳǽп಻ʧ㣬ԭΪα񷨱֮µĵزӦǿ֮ĩˣ뷽Žֱ㱻ԷǿԸӵʵѹ·硣
ʩȴڵزֵˣ⻹ڵزκηǰ£ȴǷںѹȮ¾Ȯάһ֮֡
ԴĲҺ֮Ƶڼս֮ϾȥǺԼһ˽ǽȫ֮ˡ
ƴʹ˶ߣͼıҲǸõŵµĽɫʱꪻóǧعӰ϶תƶӣٶ֮죬ʵȥ׷롣
ҺȻǣزҲûбɱ꯵ͷֽӶݣȴδ׷ɱȥͶ¾ͥǵ֮С
زŹ꯲ҲôΪģ꯼ƶӵһ̣Ǽ«׷ϣֻһ仰ֻ۽ˣǼæűǡ
꯴ȮƶߣֻǼʱԶɽ￪⣬Դʹ˷ۻ˷ͻʱ򣬲ͷϷȻһֻ˶ޱȵĽ«
첻֮£ȴǺ«е˸֮һɫӰӹŵһա֣ǽȮݡһǺ«˽ȥΨһ
һ֮޵þת쾳ףǾ޴«£ʼʩƶݣȴǲˡ
ԡ«ѹסꯣߵĿܺ󣬳ʥȻ«£鸡գ꯸ʮɾ뵭Цɻϵóĳ
һͿصԴǳվһ㽫ǵķҪ꯽һ֮˵֣˿̾Ի᲻˵
ͥ޹ϸһжҵġ
򲻹ز꯿ɲΪԼ򲻹ǰɽǰ󲻹ļһǰм¶ͨȴδ֮㾯裬Ϊڱȶ֮£ʮȷԼͨҪǿʤһ
ҵġÿɷʼȻתҲͥҵģʲô˲õƫƫҪҵʦүı֮ˣΪ߹ҲͬҪΪ˸ۡ
ƾ㣿꯲мЦȮĳ˽α㲻ƽϣȻƴˣҲҪɵ
ɵңָԼıӣҡ״Ц治֪ͥһɱôģ˵аɱеʡ
µͬʱȻϮܣ޻ٵһȭ£дƥ޺Ϯ꯶ȥ
û뵽ȡⲫԼֵĹֶΣһӭȥʯ䣬ǶԼаУⲫսٲȻ˸൱
޵ҲǾתһתеʮͨΡ
ȭŻһǣھ޴֮³ȴ˲ɣĬͨǻһֻ˶İëԳɣ˫Ŀ֮ɱѪ¶оʹ֮ơ
ᡭ
ۼľޣо죬ûжȥ˼ĻᣬΪԳĳȻ˫ȭ£ڱ˴գǱʵУֻȲ֮ҲԲ
䡣
鼱֮£Ǽʮ仯ͨһֻͨڣɵĶţͷֶǶǾţ͵һ̧ͷǶϣȴ˫ȭ̸̬ơ
ߣᷢһߣȭΪƣһѽ˶ţץΣȴ֮ʼ˽
˽Щʱ̣꯻ĶǾţв֧⵹ı仯ͨǳ仯ű֮е츳
ϾտһűԪǽ֮һ仯ƾһԪܻ֮ȡϹһ޵Ĳ츳
֮£ܱ仯޵βģһ仯ޱȽϣȴҪѷɫ١
ŵáꡱһƵĴ죬ԳᾹӲ꯱仯ĶţֵĶϾ޽ֶϣͬҲʹάֱ仯֮Ǿţһ̲ɿ⣬Դʹ꯶ݺݵĿᣬϸ꯶ͷĵĿһѪ飬Ȼڷŵıƴ֮˲Ĵˡ


ʮ ʶ
ʦʮ£Ǻеİ֮壬ôת֮֮죬ڵʱܳҡ
ʱڣӲǸɷΪٵĽؽ̶֣÷ɽʥбǺԳԬ飬˵ʱǽ赽Ů洵ɽͼŰƽԬģʱսȻȥԬ鲻ಮٵľȴʵ
ǧͶͥһȻȻһѣǲΪʦʴۣޱ뺧˵нȣһٳΪͥһսǿĵһɱ񣬵ǵҡ
մ칬꯱֮һս䲻ʤȴҲû䵽·磬ʵ֮ǿȻɼһߡ
ʵ֮ܲͬԵɷ֮ϵͻƿʵͶͥһȴǷֲϵ
Ҫ֪ͥǰѼ֮ʢϾȺɵףʴĸռ鿰ʮʥ˾ıأۣű֮£ǵû׼þ֮Ƕ޾ǳ⼴ʵܹڱͿ޺ǿԭ
ʵתĽȶԣ꯸Ҫһƾת쾳ıԵֻʼδȥԶ٣ֹ춥ľ磬ǵΪĻ쾳նδϡ
ű仯ľܴ˵ǻԵֻɥʧս꯲ͬǶǳֻ֮Ǽʱ䣬԰׵ݻָͷٶſһâ͸Զﻹа˵ļΨһ֮ǰǣ׺ɱڣֱ÷Բ龡ΪɻɱȾ˱ܡ
ԳȻûϷı仯ǹǵ΢Цǽ֮͸һ˿е֮ɫ
ꯣ㼼ֹڴˣʹǣҾˣһʱڶ㣬ұȮȥӴ˲̤ʮ벽֪ΪΣͻȻΪԼһע
ǲ֮ǰм̫ˣǷҲһڶҡ
˵ˣ꯶˶٣ͨЩʲô΢΢̵һڶңҪӦʲô˵ɣ
ʹ˽ǲѾ΢˫磬ֻһ˵ȥҲӦ֪ˣʵ˭ˣ˵֪ˣҵǻˡ
üͷ΢΢һ壬ЦĳѾռ˱ˣоܾ֮˵ˣȻͷۣбһ
Ƿֺã꯽ǰȻڵֱ̧̫׺£ʹ˸оƿռһͻȻгؽԣһֱ꯱ġ
ϡһ죬ȴ˰벽ʵսоֻӳꪣ׼ȷĽϮΡ
սʽֱӣҲЧ͸еĿսâ
ǶҪлĦʦ̾һгؽȴǻó｣⣬ٶȹꯡ
˷·ǰƵģ÷֮ȫֻƾ似սֱӲ켤ı׻𣬶ȴԶҪѰɻʱƸΪ֡
ڽֻǵã̫ϧˣڳ֮ʵһն֮£ǲظӲϳء
ĿǰԣҲֻáûôȥͬ꯽ڰ޷ãЦһ͵ضס׷ǰεʱˣⷬĶҾ䡭ͨ¶Ҳзϣ֮ĪĲ࣬ڿʼЩˣһĵĻᡣ
˵䣬ȻԳֻı«ǬϾ꯵üȥ𣿡
һ㶣쳤̾һΪ˻ƣԽضꪶЦһֱˣĳʧ󣬲öˣ䡭
԰˼鱦֮ǰһȷ֤ӵԼಮٵʵΪһʱƵˣԥѡ˷
˫΢΢𣬵Ǵһ˼αűѪŴɱﵣһжӰΪٻصͥ㻹һܵ۵𣿡
ڳûйءˡ⣬˵꯵˼ȴһӱò
һֱǸµۡĬȻΣĵ˵ͷ¶һ˿ǿЦݵңҲûκңͥûôǿҲʱֵ鱦Ԫʥʧ֮ʣŷˡ
ǵͷطͥûʧȨһҸ桭
꯳һ£ǿ϶ʱҲͥѳ̣ͥ˷̽ȴ֮
˱һ·أͥݵλлϤЩϹŽƵ֮
˵꯶˶٣Ŀɨİ˼鱦΢΢ҡ̾з࣬Ҿ㶼ǿ鱦̴ƿЩԺɳϹŽƣδʱ򷨱Ҳǹ󾫶ġ
ġŶһ˫Ŀ͸ᶨâۻΪ˸ʹ۵ģѺеŪŪֵģʱǲԸȴֻЩ֣ǿҲԹԽʦү͵ҵǰкܶ漣д漣ݡ
֪ʱܳɱȻ˿̵̸һŵó˵գ꯽һ̯ж̬ħۣȴǲһܿ˼۾ĺ֣һյֻ֪֮Уһ
пȥ˼תתŻѧ١뿪Цʵ˵ҲûдۼĵĴĦ¶ȣµĹıԣ˼ĹĶȴҪʤ߸ϵĵɽִ¯һ˲ŵĵطȻѳҲǳ
Ҹˡ
ȻĿͶ棬ЦǹƼ̸ֻ¶Ҫˣ˵һ㣬ɱʱ㲻ңδƾת쾳֮ǰҲڳڵɽκһ䣬ʹ˸ǡ
Ȯ㡣ʹ˸ҪȮ˳βͿ׷꯶ȥ
ȴ˵꯷ȥԶз֣ȴǹշһͬƶ
ֻأƼɽǽһƬԲ
ˡһתʿܹ˼䣬ɽ𾳴Ѷ
¶ϲɫͥһ㽫ȻЩڻ콫ǷεҪл֮ˣ
һȴá
¶һ˿֮ɫշһͬҪꯣҲôбʳ˵䣬һ
Ŷ𣿡ʿǲΪΣ棬Ϣǵһ׼ɱ϶Ҫˡ
ɱ
շ¶Ϊ֮ɫϾ˷Ԫˣͥһ˽ǣʵ϶ԣҪǿĴ˷̲٣ҲŹۣҲҪǵʧУطɱҲ͵ͬһݻ˵˵ǿԣҪȥȴǲɡ
ȴƶԹշΪδȻĿǰѿȷʦү˼ȥ۽ҳĳ˵ʦүǧأԹһǰ㣬ҶҪȥˣҲλ˵ҽ붯һߴʥͬǴʿΪѣҲκҵĺֹڴ˱ǡ
󡰱ǡ˵ü죬һɷùշ˫˫еǽղӦ룬պҪٱ
Ȼ˷ѳ˹շͶѯǰֻԳĬ˰ΣЦտҴ˷֮ʱɱֻ֪һԵͬ


ʮ 
ĿͳƮȻȥշ΢ǵҽԪˣͥƴһ
ЦݲģƽɱɱȻǲʺǷ˵ģҷȱնˣܲȻֵΪã챦ĪĿǰ֮õĹϵС˱֮ģȴǷʤ
շ𼱵ѵΪҵȣҪҽԪɣ
Ȼ
ֻǴӦͬȴδӦԵ£ҵȲ֣ѵͥ˭˻ǲɡҽʱжһߴʥͬԿϷ񲻸á
շȻʿܽˡ

հɽһѳֺפأ߷Ͻһΰ׺Ȼһʮɣľң顰ʵ֡
д޽ΪʵĶţٿȻüһһۣݳӴһֻ˶ĺ«
ʽأֹ
һϼҿѡЦһȴǾԳ߽
ֵǣȴδٳ裬ǱϹϾÿһԣΪߴ˵ţһ˹֪챦ʦ٣ˡ
˻ŵġʦ˻ֲֵǣҪֻԼ̫ˡ
챦ʦطʵϢܿ촫ֻǶٷ˱ȥ֮ӭ
ϵܣǵȵˡ
˵˼䣬ֱҪ̣˿ܳȫ
¶һ˿ɫʱչа࣬Ҳ֪ʱܳأǡ
ڴʱǵͳȻڴ֮𣬡챦ʦܻ￴в֮ʦīмұǡ
ЩͷΪоǿϲɺأиԼӦʶڴȴԾϲ
֮仹˵ʲôֻܹͺá
¶ο飬ĳϵܣڱչ֮㵱ͷһأ˵ձ㵱·ī⡣
һҹ󣬳ī뿪һڶһѷ׷׻𣬼«Ƕʤ޷ȥ
ɽˮУյһߴʥһͬҹĩĨĨ죬һǧǰȻɱأҲӶһΣϵ㻹ǵа߸ֵܣð֪ҵɱֵܿɾûˣ
ţħݺݽкȸɵľ̳ҵϣظյ϶ǵǵĺֵܣ˳̫ˣǸɷɣ̵ģ˵ͥŮɱǿԿһȢѹկˡ
˫˫ͻת쾳ħħǴʹʹ϶ռֵܼҲʹһơ
ȵʨ͵еȲˡ˵ȴǴųֵܣΪɶҪٵȰգھɱɲ
⨺خΪѣ˼סҡҡʨ£ֵܵİţǿɲܻ˼ҵĴ¡
ٶȾٱж뼸λһɶҲ˵ˣСﶼ

ţм֮Ի챺ԭѩǵ֮ڴ˴
Ӣ˫˫վھ챺ԭһɽ࣬ӢüͷʵϵܣϻƵ汻ڴˣӦû
Ц˵µĽƣӦҲȻ
˵գȴδͣ٣ͨ촫ƽޢһǱɽ֮УðΣŵһ춯صĺǰķ֮
ǧɵıɽ̼߽⣬һ¹ȸףǣβƵĴɽ
ϻơˣģûˣϼһˣ
ǴΣŵӢһ󿪻ЦǱĴ仯һ㹫ӣгһ߾ȣͷǵĸԱʶ챦ʯҲ֪Ǻεȷ
Ƿ䶨Ӣǰһ㶣ȴǰݺһܱЪ˹غģˣϻơȵң
ֵܾȵġ
պհĳһأͬľٶݡ


ʮһ ǿ
կĳ֮ߣʮĴԱ仯̸ӢкȻڱС
꣬벻ֵؾ֮աһףֲֳֺ޺Ц
ɴ磬ȴǶóϵ֮ҵּнپ׵ĻᣬسϵҪɱͥ˼ɵʦүҵԵһ֮ΪơӢеŸĻֱӵ
˵ǣϵܶҵʮʥ֮ͬɲ㿴أʱһɷǣֳȵĴԷжԲɳȫҵȱ֮٣Ƕ棬Ȼʺطꡭ
˵ʮʥ֮Ƕıı֪ĵ֪ëƤͨȥδںĴ֮ǵ֮һ֮õһʮʥ֮λҲǴпܡ
ڰԤ⣬ŴʥŲɣھݺʱڱϰ߳Ȼˡ
˵ö޴ˣ˵ͥǺųͳ֮ڣǸʲô뵱ҵݺɽʱȴֻסɡħǸνʲӶɱͥɱ˱ǡõСĴɵӿڵ
󣬴ӤԭǷ׷׸˿϶ǼЯͬɱͥԴ˱֮
Ϊʮʥ֮׵ĴȻûаǵͨȥδ츳ܣȴʮʥ֮սǿ֮ˡ
ںʱڱӵ׼ʥʵ֮п籩꣬һڷ֮УǱˮ֮һʥΪ˴ֺŴʥӵǽնᡣ
˿̵ļ˼ĵ˵ͷֲֺһӣŵͥΪҵʮʥĵʯɱƬײ

կռɽӾŷ壬˿֮УʺһϮ೤ۣζƷűֵϵ̬ȻаǸˡ
ԭˮҲܳζƽһδӣ˲Ժδ
ǳЦ̧ˣǱʱļɽ֣ЩϣҶѿԲһƷ
ˡ
ʵЦգȴ̯ǰҲƵƣһѪɢĺâ˱Ѫ飬̲ӵԴӡ
֮Ѫ޷鱦ϣ֮龧ѷһҲʧΪһ챦ӻһ˵һˣǻɽɽֶڻ£Ҳʺ׼ʥǿ˳ֲŻôˡ
ڱԳǷݺʱ򣬳ʱ𣬡ɽ㣬ˣͲҪඣٺ٣֪͸ðЩͽǶʾ裬ö׬Щһı
챦ʦȻӣҲ˵СѪһţ͸ӣҪȥŪһţȴûˡҲϰ˳Цʽҡ΢Ц
ǽһת֮дһ˿Ǹ֮Զһǰʵ³򣬵ʦҪĻҾɽоӢȫ
й̹׵ˣܹ붯ȭллˣ׼ʥѹǿʤǧ
Ƶͷ΢΢Цƺʦ׼ʥǶһ˰ɡ
ǽֳա䣬ߵӰ֮УΪ֮˺Ȼݵʥա
ֵܣ߸ûٰɣ
ЦһֽĿ۽ϣᡰסһǲЩʲô֮ӹһĨ⣬ͷλǡ
ڳߴʥ˺ʺ˵Ϊϲߴ˻ϾͬΪ壬̫һͷ˭ûǿб漶ﰡΪ֮ӣ֮λߴʥǲԼٻǶȽϾġ
ߴʥһȻ˲ʵûаӣͬߴʥ˵
Ҫ֪ҲֵйĽ飬ҵͬȥˣһǺһ壬μʣҲҵȵҡߴʥ˽ĵ⨺Ī֮£Ҳǿ
Ϊ˳ϵߴʥֶнύ֮⣬Ƭ̣ȻϤ࣬·һ㣬Ϊ֡
ʱȴŵÿɽŵ˵ɽ֮нƶĹͷΪһȴǸĿתľɫŮӣ˵Ӧ֮
ŵȻֵܣǹŮҲˣ
ÿɷһЦ˷Ƿһ飬ɱ֮ͥ£ôҲҪһˮϾͥǻ˾칦¶ȻȻָ֮εȻ£ϴ˷̣ڽһǵĴСͨʦţһôʥ˵ĴڣǴ˷Ļ£ҲӦΰɡ
ţħԺЦֵܵùԶһֵܼǿ˼ɵɱʹˡ
˳֮ܿ㽫ԹΪ׵һڴ˷̾ӢկУȵշ˫˫õƼԼʺ󣬶߲һ𵹳һ
շǴҵھͳ챦İ³棬ʵֻǴŻŻ۶ѣͥǻȻ칦¶ɣо÷λֹȻ챦ͬʱҵҪⶼǲˡ
͸һ˿Ź֣շٰ꣬Ӧ˼ҵĵͷѵܷڲɣʵ˿˷Ӧ֮һͬɱͥҲδǼһ׳ҰʵĻᡣ
շһЦҲû˭ܴϿЩȻûԵڡ
˶ãԷ࣬ʮȻ﷽ԲǵΪ֣˵̽ˣ̧ͷĵûУЩС֣ԿصĹڵأһսսģҲҴһ
ˣѽ׼ʥĸ֣˫˫ӦȻֵķձʾǿҵĺ档
ոֱ˵ʵֵܣ붯⣬һ׼ʥȭģ˵ϢŹ֣Ǵδ˵Ϣ


ʮ ţƨ
⣬ʮ콫ԴɾŹԴ󿴻ǰڴǰһǧ˷󣬳ѹβǧ˷޺֮⣬ԳΪ׵һ˵ȾǺϾĸ׿ǰ̸Цаսڼľ
϶ɳЩڻȤζĺܡ
պߺһָָǰסȥ·ʮ콫һĻᣬڰµԹȥˣҲںʮ֮
ʱʮ콫һƬƣͷ֮˺Ȼٴۡ巽С嶷Ǿס϶ǾǾϰɵһͥǿߡ
ȻһؽԼǵҵȫ˳ɼԳ˷жྪҪ֪Щְͥһͨǿ֮ҲôԼΪܽⲦ۴˼䣬ǻ˲ٹ뾫
գǧǰĿͷ㻹ûг𣿡Թ˿ŵԣŭ߳
ǧǰǲͥᵣģǰ㻹и߲ſԱ鱦Դֻѳ˸ӣҪԲԲ⼴⡭˵ΰǣͷˣʲôԣнãֵ֣ȡ
챦ѣⶼһִٳɵģΣΪʱδͨʥ״ӣȻʹȥۿԼΡĿ͸⣬˿һĳ
ؽ̳ϰϵ϶˼ɵʦүڷʦүҵǿԿֻջصϢǲȻɱѪɺӡٿȻת䣬ɱӿ۳ң㻹û̸еʸ񡭡
㡭֮ͥ䲻ʵǿ֮ȨȴǼͥһɱҲҪ֣ײȻŭ۹Ϊ֮ɽҰܼģٲʶôɱ˶ȣͨʥ֪Ҳ޿ɺǡ
˶డϸ˵ҲҡʧЦѲ⵱СȺܣı˶ı߾Ӯġǲʮ콫㹻ĵ
һ˵һӣȻͬȣըƵġɱִ֪￪⣬ƵҲΪ𺳡
üͷ΢΢ּ̧«ʩΪһȴǴǰŶƤϵܣЩɫ˧ֵģ硢Ÿ綼ЩǶʮ콫Ƥˡ
ǹ˵֮ʣӢ˫˫У֮͸ԳɭȻɱ̬֮
Ҳ΢ȻҪǣ
ϵܣʮϺõѪʳ֣ɲҵȵ簡Ӣ촽ٺЦ
һ̯СܱͲʲô֮ʿҪλȤñǡ
ȴ˵Ǽ˵ĶԻģʺߴʥ˵Ҳûʲôԣֻ쾭֮¡ǹշ׷¶һ˿м飬߲֪˼ľЩ
һͷʥҪ̳Լʮ콫ŭȼãǺʮʥڵɽʧٵҲʵ̫Щûʶǵˡ
УӢе˲ԲѵְˣҪ֪ʮ콫ͬһ̵ֽģڱеİμ֮ʿһֱͥõõһԭ򣬵жʮɻڲ֮أ˵ϵѼɣ޽ɣʮ콫һϳһ壬ǵʵȷ˳Ƶ֮
֪ྐྵǿڳԣãˣȻ֪Ź콫
ȴ˵Ӷ죬ʮ콫ѸתΡ˿ֲмߵ֪Сɸ󡭡
ӢСͬȷ˳Լʮ콫˶˵Ծһ磬ײһ콫ɴ֮С
һʱзӿŹ콫һȻͬ죬ĸⷽһԼӢе˷󣬱ָڱߣּɱ֪С
ΪǬԳҲƲΣȴûĸȥΪӢǵĵģǼɵȺʥ̾ϧȴΪӢеһ˱һٵĻᡣ
ǰ󲻹˶ٷ򣬴֮䣬һ쳹ţ𴫳Ƿӿ޷ڵסݻӴһͷ޽ǣƤëڣˮţ޵֮䣬ֻһײǧҺ֮ţڴţ¶һڰɭɭɽݣв֫ϺȱȽǣܺǿɣҲ׽ȫ˸С
ݻͬһʱ䣬ӢҲ˫˫ӢΪľݣ˫ȶֻһɣʮ콫֮һж࣬治֪ŵ˴ģݲݼڣȻȫ˸ɾҶ¡
һֻ߾׵ĳɫݣ˫չǧɣڱСգֻ׷²ͬɫ棬ɫյ콫һߵĻᶼбʹһغҲ㣬˹һ۳붯Ȼ㽫Щɾɫ֮콫¸УһȻǰʳ
״̬£ʮ콫ȷʥһƴ֮һһݻνľŹ콫һЦˣӢݻ˺ʼǰֻʮʱ䣬ʮ콫Ȼȫû˵ʬˣڹϵļҲˡ
ñӢб仯ΣĨǵ
˸ãŷɻؼӪ
ǻǿȳɽţƨɣһƨȻ仯Σһˬ
ˣԵһͥǾΪӢСʥݻޱˡ
ʲôʱ½羹ǳȺȻ
ԴﶼһʺţͬʱҲʶ֮ǰһ˷ӭսֻΪһ߲ͥЩʵְˡ
ǸĻѻҲСĻ˷̵շҲ߽ϻɫĻܹ˲̳ʮ콫ĺľҲƲĻǻ۵ĻͲˡ


ʮ ֹ
ʮ콫̸𣬸ͥίʵ̫޴ˣȻſ֮޸֮ǰĺɫЩͥƣȴȫۿƵǾ͸ɫжཀྵӲˡ
ƴûҪΪƴƴ巽Ȼ˴˰ͨ
ҵȣ߷ƴҲ֪εⲦֵģǿĸеӴ칬ı£˵в³ǰںͷһЩٴԴһӦ֮ߣһͬҪٱء
ʹ˸񣬱վǰ˲֪ʲôʱ򳯺Ų˲پ룬Ҳûʲô۵ľġ
϶Ǿͥۿأ˸вͨΪӢе˵˿̻ȼս⡣
ѹ֮ʣ϶ǾӧһսǰȻϲ϶ǾʵҲΪ˽ģ˵ͥеͷ󣬵Ϊǳ֮࣬ʮ֮ϵǳ֮
ٶȲ֪ҪԵٱͨ޵϶˴ɾΪʵȷŶԸǰⲦʵǳıǮ
ȴ˵϶ǾĬԣҲ໰ǰɣ֮֮
ۼ϶Ǿǰǲ¶һ˿ζЦݣȴԶֵ룬ϧǣǿʵ̫ˣҶЩ¶֮ˣŴӢǼ¶˻ߴʥˣ˿Ƽпɶ֮Ź
ţħ̤ǰһȵֵǣ˭ܺͰţһϸƤģǾЩһһ֡
ȻΪ˧ĳٶʧȥһֵĻᣬţħǸشǧĻӭ϶ǾΩпЦҡףԭǿ̫࣬ҲʹడȥʲôʱֵԼһְ
˵ţħӭ϶ǾţһתȻͻƵڰ׼ʥ֮ĵزȽϣ칬ҲݵС
϶Ǿ˵͵ôϵóߴʥԺֱײƢҶƵţħߵʢ˵Ҳҵģ̤ƣڲԾʯƶ϶ǽųʣȴţħϵ˲佻֯ǧǳͷѹ¡
úáţħһȴһīսף˾תǷ켫רеսףʥ֮ͬ˶죬ʵǿ졣
īװţħ·һ޴̹ˣŶзë˿̵лһָһȦһֻӰص֯ɵȦٿȻ֣϶Ǿѹƶµǳײ˸š
һʱ֮ڶǿƴԲƲɨһɶҲڳս˫ʵ֮֮˿Щǲ
ţħֺŴţħһں֮ҲƵһģ˿̱ǳǾǰħһ㽫ǸаǧĻһѱӰиǾĪĹƵƵȴ϶ǾæӦϾٶ䷢ơ
˵Ǿͨ˿ҲŵԾԣţħȴķϮ£صúҲһֱ϶ǾʵɵǷ׷׾첻ѡ
Ϊͥһ˿֮ԼοҲǲȻƵó϶Ǿݴ·磬ȴѵаܱ֮˿Լⷽв˵ģʮ콫ɵʵȴǹ˲ôˣֻҪΪͥͷı˺Ҫ۴Ķ֮
˵ţħͬںʮʥһݻܽʵα֣ƾžתص߷徳ֶͨΣǲ仯Ҳ֮ܽһ췢ӳʮ֮˾š
˿̹׵΢ﻢµĸоֻƤӻеУܽţĹϤ⣬ȥɾͶˣ
ţħϸһѰ˼ȴǶԽһɨ罫Ǿʮ⣬һ϶Ťͷ򼺷Ӫ˵ţ֪ˣҲռֵֵܼǣ缸ţһͬˣӡ
ߴʥǧأ˴֮Ĭţħֻǿڣ˱֪룬˵ǼţħҵĽǰ㣬ĺأ
Ӫ֮еʥ˴˽һΡȻ㲻ֵܼˡ
ϣħЦһ̤ǰһ˲ǧֻգۼȻϵţħ࣬Ŀ͸Ѫɱ϶Ǿ磬ͷɵһ
ħĴʥǷ׷׸һֳĿⲻƵ϶Ǿת·ѡĳһ㡣
һһô淨Ա㡣ţħҲɴ࣬ˣ׼϶Ǿеϴͷһӡ
Ǿ׷׳ȴʥ֣һһӲ϶Ǿָʧ϶ʹ̼佫˱վ
ͷü˾ӵ۵ҶΪʧ֣
ƨ⨺һǰǾ϶Ϳ˿ĭرӵĲˣСǲǡ
֨ˣĿͶıǾδ˼ȴˣֵǼˣһ
ǾȻ侲֮ˣǵûİʾ֣Ǹһ̸֪Щʲô
һգɴеǰȴûκεʲôΨһ϶Ǿ㹻ǿˡ
ʱ϶ǾҲǱʥסʤ츳ֱ϶ǳ֮֮󣬵õԴԴϵ϶ǳ֮ļӳ֣Ҳʥ൱һʱٲȻһͥеľǿߡ
ɺȻǣ϶Ǿǳֵ֮ʵ̫ˣܿ㱻˿˸С
Ǵ¶һ˿Цݣ˫ָڱ˾«Ȼ֮׷ɸ߿գƲ֮⡣
÷һվٻµǳ֮ǻôŷ


ʮ 
սʱʥ϶Ǿռ˾Ϸ磬ǾÿÿΣͷʽһǹͷ֮ϣ˲֮ʵܹ˰վɽһϵеķʥ޷֮ȫ·硣
οʥʤһϾʥüΪƯ߾ͲˣҪ֪ʥԽⲫΪսʽԶҪȼ÷ͨĹΪԪ
˵ţħһ߾ת־ΪǿᣬдʮµҲڻ£ɱȽǾԵõԴԴϵǳ֧֮Ԯڳ־ȻԶԶˡ
ȷɣͬʹһУʥȥʮ֮һȥ϶ǾȥԪأǺĵö࣬һֻһǸոȥЩԪǳ֮䣬ȥսչһزʵڲ
ʥڵɽɾ֣ȻҲҪЩʱҲĽһɫţħȵϲǰɣţүүɱһʲôġ
ţħ˵л͵һģǾϴеǳսٿȻ͸âһ˲ţħǽԪȳԾ׼һ£ɽ֮ƣֻǼѹ㽫Բɳ״̬
ǾϴҲ֪ǹľȫӲͷƤӽӭϣֻһ裬޾ǳ֮עȴǲκԼ
顱һ۾죬ཻʤţħĻǽǳԲһΣۺʵȴֲⷽĲ㣬˾һȻȥһ޷ĵز
ֻڽӴ˲䣬Ǿϴɫٳɫǳûκλرأǳ֮ȷԼȴδеȵһ̵ĵҲ֪ģɺޱ仯ֱţħһҳӶй㶯
˸ɴ࣬һƴţħЩ⣬૵ˣֱһսԶûС
Ǿϴѵͬһʱ䣬µʥҲͬţħһ㷢ҵһȫǹעһĹּδǳ֮ǰ֮ɵ
ϵǣŻǳ֮ԴԴļǾδڶֵǿṥϮҴ棬һ浹ɱ֣֮϶Ǿʹ˾ɣһ˲첻Ҳ֪ȥ˺δ
йŹ֣ʥյһħͷɻ
Լ˸ɵġ⨺ǲµЩʲô˫Ŀ֮žâ
࣬ɱɱˣ˵ģûʹ졣ţħɫζҪ֡
ȴ˵ʥطӪϢĽڸ߸ϵľ«ջأһ϶ǾҲǹԩϾܹǳ֮֮ҲûмɵǳӵЩе«֮⣬һֻǬɽǳ֮ΣǾĿǺͿ֪ǰǺˡ
üţħ˻طҲ΢ЦŹף˼䣬һʱԳΪ׵һʥ˵ʿǣԲϵ˵һ䣬Ǵ˿Ϊ˧ĳ´ܹŲһʱ̣ǰͥ᳹׻һˡ
˿ȫȻû˷϶Ǿĸ㹻ΣУ֮£⣬۸Լһ಻ĲڣסԷĿϮҲǱȻԼǾˣͷ۵黹ǽȥˡ
Ϊͥس֪лвʵһ뵽۾ԼһЩʵֻպϵĲӭսҲвˬ
ڴˣҲйֱ˵ģһ죬ɫһΪѾô棬б±֮۾֮Ƕһܹвõġ
Ǵһ³һ۵
ǱֻǾźЦȴ׷ϵ˼ǰ󲻹ĹһȻУΨһ²֪ǺνƲɵϽڱΡ
̽ҵȥ·δҲ̫ˣ̾һԼûǷƽǰƴԺɳʱµֶΣ˲ܡ
ͶĿĳ˵ͷ󣬾δĺʵЦ˴зתƽ֮


ʮ ۵ɱ
Ϊӣo֮츳伫£ʯҲ֮ϡ
˶̫һѪ丸֮ʣԶҪϾ츳ǿʤٱǧһʺٶԻͣҪţбں֮ʱ̤׼ʥ֮
ʱһͨһط޵ãϲǰֵ˼鱦绢ֻ±̤ת쾳Ҳ֮ȼ硣
˿ƽƣһ˵ȴûĸ㵣˼Ҫ֪ǵʥ˺½ĽҲǾɺʩΪƳġ
Ŀͺʵʧããƺ֮У뵽Щʲôٿȴ˾Ӻ󷽵Ĺࡣ
һ󣬴ʿΪкֶοʹЦؿŹ
¶ɫ۱Ͼ֮ͥϹ£ǵֻһ˵ĻҲУǡ
ƺȻ֪˹Ҫ˵ĺ䣬ӵεĻᣬһٽ۴̨أ
ҡ׵ʴ鱦Դ֮ʱǶв֮£ֻҪһչδɥ㲻ᶪ֮׵ıҴ˷֮Ȼ಻Ըð˴ĽɣʥҲͬ
ԭоʹ˽۸̨ͷ֮ǰһȴƼ˹շ飬˱˸˼֮ǰһѯʣ˿ŵù˵أδţЩ˼ɡ
ϾϣȫûжıҪҪ֪ۿǴ˷̵Ĵˣɱأбĵڴ˵£Ǽ˲ɺ֮λõ˼Ȼɼһߡ
ִҪأ˼Ƭ̣ĿԹһĨɱ
˷ǷΨպͼˡҾ̾һȴ˾ʹߵ
û뵽ķӦǿңЦһЦˣʿطϣҸȤǣ˿ֲһ𣿡
һܹһĺʣҲӦ̫һʺսɡ
˵ͷʾ
ʵҲû㽫Щ֪֪ģƳȷоʹ˸ͥͷǲӦʴ˷̾ʹ˳һؼʾͲͬˣ˵ףֻԼøһù
֮սþޱ壬˴֮٣Ҳˣͷ֧ڵʱΪǿȺʹ˰̫һɣʮװĽΪʵ֮ͽ䣬ԣҽ̷׿벻ţȫڵһ֮䡣
Ժ֮һ˿򣬿͸մʿԣַĴʮʥʵڱǣǶԸǣ
һͨ͸һϵˣҽǻվڵһߵģαƹǿɱܹĪҪԼǣɾ޻
ָġǡߴʥʮʥԼʡ
Цһʿˣʿһֺηأ
˵ˣ˶٣֮͸Գһ˿ᶨǣһҪӷʦүȻǴϧ
ʱǲ㽫ټžڱεٿȻ֣űŵһ鴮죬һɫӰȻǷֿвȴȻ֮ɫʺơ
Խˡ򵥵Ľĸ֣Ȼһӣǰȫľ޴¥ȻС

˫ü壬Ŀ֮˿˿ԥ֮ɫǰ׵£ƴĩʮ콫϶Ǿⶾ֣ǿһ˽ǳսսǬˡ
ꯣҵõ޻õȵ˿Ѱ𣿡
ûһһƣԼĪǿ֮ʦֹʱȻ漣Ѱˣֱ̫ˣҲ޳Ǵһ˽ʧˣԼ´꯶ʧӰ١
Ҫ⣬һЩСֺʦڣǺƣЩҲûǱ´ͨЪƬ̣жԲߡп֪ȴǲԡ
ǡֹ̲סΪҵȺʾ˼
ʲôʱֵˡɫһ˷ȥ۲ΪϾĺƣмǿĵġ
ɾʱһֵĽսܽУһͷڵأݴ¡ˡɱˣ
ʲô
һʱϵ㶼ĿЩǷżʶһģͷȻ˽ŵĨ͵룬ЩŲսĵһֵߣ̫׽ǱΪۣϾҲ޵ļ֪ʵس֮һ
ͷ̤ǰһһȻ£粻ɳٽɱͥϲʧ
۴˿ҲԻţȻ˴˷˵ʵǲԸʹ˽˷ߣϾαδ֡
Ƽ۵ĳ֮ɫ̫׽ٶȵ£һʱпܹᣬǳְɡ
ҪǼ𡭡˫ü壬˿ȴŵһɱ֮¥ʯ֮˾ġ
һͨ͸Ͽ˲֪ΪεĹŹַģ̫׽ǣҳִ˷ħǰصʮħС
šʮħ֣֮жʱһƬ֪д˺еˣ֮ⷺһ˿ƶЩ֪۾ƿʮħȴǾ°Ͷˣɫ֮͸Գ˿˿ǡ
ʮħǺɿ֮ؼа֮ʮʵo꣬ʥ˶ҪСһɵķʽԵ飬ʮħȴǼ΢ʹΪȫһɳĵıɱ¾֮
ںɳʱ֤ԪԵεʮħεֻһ۱ʶⶼʮħıԣʮħûŹ
ۣƾпɲ컯ĺ컯ǽʮħ£ʮһoǺ¶ɱǣΨʩչ֮ͨķѰ⾰һöħһʮǳoӡС
Щǵɽ˾֪ģħε֣֮ε˺ʮħķȴ֪ˡ


ʮ һ
䡱һ޴촫Ϊ֮ԭǴݻǿȳɽľ޴ȭͷҷǰľ
Ȼһ֮񫰡һ޼ɵţһεĴǧ콫ȴ˸ҿɡ
ʵҲܹǣųһ˵ȳţֱһʱƼЩǰ콫ݻָɵ˼ˣЩ콫ƴҪΪһԱͥѹأֻɢˡ
ҲͷһƼһƺʮʥǿ߷ֻǶ£Ͷչֳǿʵȴǲ֮Ѳ׼ʥ֮ձȽ
ԼˣύһȺɿֵܣɱۣҲҪָͥ췭ظ׳֮
ڳ˼֮ʱǰ˶ԭŴʥͲסݻһӵϣȫƾǿޱȵӲǽǰΪľŸͨȫƷˡ
νһʮֻҲ˰ʮλ㱻ʮأһйҰġ
ΪͥߴڵڵأΧķȻҲǼǿģŸͨǱʮʥۣ˲һɹɳȴγһֽСʮʥĹȣһʱ侹Ҳ֮ܽƿ
ðһӣ
Ժö˵̤׼ʥ֮б仯ﾭʮʥ˴̼սĿңüʮʥһʱ޷ƿԾȻ𹿰УȻ³һ֣űһĹң𹿰˲䣬ӭǣҫ
֮ƴ󣬾÷Բǧӿ׹³治֪кεȻ
ʮʥҲǸӦһĪƣԱ仯˿һԣŵŵһͬƵĺ˶ֱ
˲䣬һȦƻĳ˲䱬ǷΧа֮㣬ʮƺܵһĺ˿̴ӵ濴ããգɵüһǧѼһ޴ĽɫĢſǸ߸߹ĺնǱڱ˹ԡ
סһط⺳춯صһɢ˵һҲǺȥ̩ܹһ֮õ˾˽ֻ׼ʥҲѳɣϾյ츳Լת֤ɲ˭˶ġ
˷ĵһʱ䣬ʼʱһżƷɵȻЦյѺñ£ںС֮ӳ̾һǿ۽ˣ˲Ԫ鵤սδ˵ûҪѳأ
ҲӹɵˣظԪһӵȷࡣ
ȴ˵˿۵ˣһɫ䣬Ҫ֪ľǵ֮Ƿǿ鱦϶ǲضã벻ǻѸٵıƿ
ɼٳŵֵһʱص̫׽ɵľۼæ´
˵ôԸô۾ڸǰȴʱǰɻˡ
ر¶һǰʮʥߴʥǴոԲңշǧ޺ںѹδгֵͷҲʵǿֲĹĿ
սʤ˲ţͲסأиǲпһ
϶δʹ˳Ȩȫٿϣȴǲһʱ̡
һûгǳһ˵ͥͥгְǸǴ޽ɵʵЩдɵΪǳȴǼȫһص̬ƣŶס󣬱㾯ˣȴûĸֵ˼
ڳЩǵּϼֵļһˣɴ˿սŨ˷ܵЦֵܣͷĻһҪҹͷ
ǰЩȺսĴ˵ʲôأΨеͷͼλˡ
ֵܼˣɴЦһиֲ͵һǰɳǼдƿռľ֮ǰһ
ͬһʱ䣬ӢСԭ򡭡֮⣬һڰҲ׷׳֣һʱŴʥ񣬴úòá
ǰͥмÿ˵ʵС԰ٶԾţҲڼ̱԰󣬵Ƕ쳣ҡ
ţħҲƵʱȴŵúʵħǾС
ħüͷ𣬶ȻİȴԣϾħһںʱھȴǲ˵κйءħĴڡ
ͬʱǱĿԪٿȻ˫ۣԵϢħħмϢǺηǰ˵
ջµһ̣ѹǧ޺ȴһƬҺ֮˾Ťͷȥǵһֻһͨ屻װס˫Ŀͬſڤ޼ŵĺڱʯһĹڷɱǧ޺
Щ޺˵ʵޣôż޽ɵʵǹǰȴͯ˵ǷˣûУһ㱻̽ѪڣɷҲƵоǸ֮ǰʮʥ
Ȼ˾ޱ䣬շ𲢷ǲֹǶȴڼԷͷĹס˵Ԯˣܹסǿĺܡ
ǾڤⶼˣңʮħֶСݵĺܣһϳͻȻֹϮ˷һ˵ֻ̲סһֿڡ
Ҳ˵ʮħͷȴǲԱаƵĺħྐྵͥһг֣һδҲ̫ˣƼǼ¶ħֳľʵΪ˷жǲòʼ˼Ӧһͻ¼ļƲߡ
ʮλ֣λֳȳħͷ¾ŸҲˣˡ˵գȴǽʮħʮʥߴʥ
˵գ̧Ǽ񱦺«ʮʥ˵ĵһʱ䷢ֻЧնɺ«޲鱦


ʮ һʯ
֮ǰһͥ񱻾ŴʥһĴ࣬˿ǰȻʧȥ˶ֵӰȴһ
һĹ򣬳˶«ٵ׽˿Ѹײڶ֮䶨һ̨ͥٻ֮ϡ
ƽҪһ֣Ͳܵõ׿ԽЧϾⲦôͥǿߣвɾĸ֣бǲУҲܱܹ
ڳҵĺȻ֣һϮͻȻ֮£ûκһܹԱܹıǹ˿סΣǹľȫԶֺ
ʩΪĻȥӦնȥһͷ­ӡ๬裬һ򾡡
ɱϾ˷ǽҲǴ޽ɵ߷徳ͥǷɱ˵ȴҲҪƵĴֻۣ¸ɵǰٴ֮󣬲ʱ䣬ȴָԪֵսͻĵڶоɺðգҳҲûг׸ɵıҪ
ļƻУֻҪڶʱסһ·ǳɹһ롣
ͬһ̽ʩɺ󣬲ɣĶ«ˣʹ˸оȻһɽ
ҲǵϵĹʮħһ̣׼һίʵ̫޴ԭȵıƹƻֻҪʹˣƼһԼȻֺ󣬲Ϊ֮һϲǶԳľͣԺǽϣһ̤֮С
ȴ˵ͷʮʥЯͬΪ׵ߴʥ˲ɱħ֮Ȼ֮ǰԣ˸˲䣬ռȻͻأı仯һڿռ䲨оֻħ֮ǰֵǾ⡢ڤһ
ɱɡȴǴδħεǿԲȫˣ
ȻʮħƥħЦԣǶԻ۽֮͸棬ȴǲѿ˿̵ľǿ˵ɡ
ʮħߴռʽΪ죬ֵܼȴҪСΪϣ̤׼ʥ֮ҲǴ󳤣ս֮ǰѵ
ʱʮʥĴǲʮħ󣬽ǽҪѰǶԸã֮භռݾϷҲһ⣬Ǵģ
ţħԴȰ˾תΣ
Ҳǣ֪ʵ˵ֻ֮ɲеУӸʱ䣬óֵܽǸʮħļһ
ʮʥڰĻŲɵģߴʥЩΪȻ⵱ڶҲûðڹ͵ĻˣΪǸɿһſʮħȻųϮ
յһ׼ǰʮħΪǿĵ۽ҹһӣһϽ֣۽һսһƬӰдɾΪҲԲС
۽Ľ֣Ҳʽһħ֮ļһսʮʥЯͬţħ˸Ѱ֣նԵ۽ɶâգԵĵȾԶһʮĶߵҲռϷ硣
۴˿̵ĹշһϢĻᣬλ˷̾ص˿Ȼļޣһ߷ò鵤һ߳˻İ޺ӻսоȳҪˣֻ½ֻʮħһʥ֮սɵನ㹻Ǿɢˡ
ȴ˵ʺ˫˫ȴǵ˿գ۵ӰСС䶼
϶Ȼϼ޻Ȼȶˡʶɨȴǲ֣˫ü΢΢ʱ϶ԣϲʮħǺɳʱo֮Ȼû˵ˣǲɴɱ˹£ڤڤҲŹ
ʺʵȳ˽ʮħͷС߲ԶδʮħȻĺֻҪһȻӭж⣬ǿˣ֮ǰȴҲδм߳˼䣬ضǳҵȱ·ֵһ·ϱǡ
˵գȳȥһ·ؽĪ׼ʥֶ֮ȫѸٱƽ⡣ȻѡİʮȷһˣúӭеĻһ·ƣֻĵʱҪֹˡ
ҿ϶ڹ϶һ·ǲ²°ؽƣҾǵУεĽ󷨶ǺСĽҪôڹ϶ƽ̫࣬йҪôıùͷˡȥһŻƣʲ̾
Ҳ̫һ֮ˣһѧ׼ʥʵܹһ·ͨǰУκһˣȻʵ߹ƣҲҪûκΡ
϶Ϊؽܹ֮ƿҲʱ˲ˣԼкλ󷨽о׼ʥڤڤмģٴĿǰԼ˵˳Ӧ
ҼνһǹЦݵǶ«˿˲ݣдһö龧㹻סȺͥʱˣ֮϶Ƕ㵽ʮ⣬ҲҪ֮ܣ
⡭Ӧһؽˡ
ƵӦЩɵĵһע۽ǰһ̵ͨľӨŻϣһ㵭ģ̱ĺɫϡ
Ҳƣէ֮£Ȼ
¶еȻ飬һִǱŻԵԵǳ̾һͨڡߺһһʯӵ鱦ֵ֮ʵĺãĳ϶ԣѲ󷨽һĶˣ
ԡźԣѾߵһȴûʹߵģ˵Ȼ챦«̧һף«ٰգһ貵мƵŻ
ʧǣ޼᲻δЧһ㲨ţ뺣һ㣬ȫǵûû
ӹһ˿һĵ鱦޷Чк鱦ɷƿ˱ڡ
鱦
ȻһЩŵĿ˳һۣҡ׵Ǻ鱦ҲҪ书ΪΣǴԵķпƴ˵һʯ
ˣʿ鱦ںһ壬ƿ˼ʯϣ


ʮ 
ڽأȴǲʶ
Ժ֮ѧƲ񽣵Ͼ񽣴ӹʹδ
ͬԴ֮żȻ鱦һõУ
ڽȷųԽˮ׼Ͼ鱦ȥ鱦ǿᾳ磬ҪƾƿǰŻȴѳɡüͷ
ȴǲΪ⣬Цһֿãֻ鱦Ȼ赣к鱦֪֮Ϊʱɷƿǰһʯ
赣
ǾĿ۳˳ͬԴ赵Ҳ޿ܣֻʩΪǺʱ׼ãʮħͥڣǵʱֻ²
ұ˲ٳ赣ȷҪʱ䣬ȴһʡķС
˵䣬ֽ׳һʱ䣬˽ؽ콣е貽â̲ؽ֮еıϤΡ
һ½Ľâںʴ㵳ԾĿУڼʱΪһһаߣɫʵ𣬽ࡢ졢ɫʯİ쵾޽بڰա
ǡ˵еı飿ƲĲѧ֮ƣܿŪǰɢƵİ쵾޽Եʶ֡
ϵܣģȿ֮ҲˣԵ֡ɷˡ
ٵ˿ҲˣԼЩ֪ķ˼ŵ˼õ鱦ٿ鱦Ҽǿ֮ǲ˼㿰鱦񽣳
ڳĺˣҲǰò״ӻ¶һ˿Цݵ֪ϵϬαһɱͥҲп϶ʹЭ
ȷ˵һҲţҪ֪鱦Դͷͷ鱦ν֮٣ͷŰ˾鱦ĴǴɾ׶εΪʵͬȵеĶ֣һаҲʲôѰ飬ȻǰǶԷû֮ķ
һ˵ЦԴԵɺϰˣʼЦˡ
㻹ǫ顭ʧЦָסȥ·ļڣ˱㿴ϵܴˡ
˵ɾ͸ɣһ֣ڰյٿȻ·Խռ˲ʧԭλ
ŵһ촫һĨںɫʵĵƿն֣ҽǰ޼ѰǴӺδնû˭ܹƼǿ׼ʥĺҲһоǴһռͻȻðġ
ƲǿĽڴͨۺ϶ɵޱȼ̵Żʱŵķȣ̼һ׼ʥûܺƵļʯŻ
һɼѺֳͬʱռ֮һƿնɷƺճκ뼣Ѱ
˽Ӷʮȫն͸һʯԼĪյ蹤󣬰ųһ󿪻Цסǰ·һʯǳ߽⣬ܵĲҲǱԾ«ϾȾѷɫ鱦ĺĿ֤ߵ
ǰ·ͨһƬջڿռ֮е񽣣ʸչݷǰУֻգǴһҪ޴ͨá
бȽķ˼ţһü׷ԱĿϡ
϶ѾˡʾͨطŽУʩչͨش󷨽Բ⾡̽˸飬ǵóۡ
ĵͷȻЩ󷨽ƵҵδܿƵģͲ׼ɱҲ޷˵ͷҲʮֲˬȻûƻϼһƼϥߺ̺
ʮ˳μʦү
ƶԴͨʦǰ˼ɣǰߵУȻǰͨʵϰٱҲĿǷΧڣһֱ˼Ƿɽ磬ǳΨһϿɵʦţؽǲĳΪЭˡ
ߵȷʦˣ˿̵ſ˫Ŀ¶һ˿ǳЦųһƣ÷ŵͷվˣ϶һֽܳһģǼΣ
ʦү϶ĽƣƼ˲δ͸żֹŹ֣ϵ
ۣȻЦһվЦ˵ЩطмأǾĲͷȴǱ϶ҡ
ʦү۷ſڴˣȻδȥԶҴͽ׷Ͻܻ֮أϺúóڶʱȷԼʦүδκܽļ
ǧҲ㲻ʲôȵʮˣһжֵˡ
Цŵͽ϶Ҫˣʶã
ļʶεէһȻƽһΪ̫Ͼеİ˾ơΪԭʼе⡢ͨĽ˵ˣǶ˶٣Цҳغɣǳʦү֮֡
Цŵ˵ͷȡֵһ׷Ʊ֮˵˿ɥ־С֮ǧǰҲȷˣƾ˵ֶʵȣЩƤëѼ
Ȼ˽úԶҳҲĽͷʮħսһʥɱϾǰλʦүΪصȴҲ˿겻͵ı֣ΨеͷӦǡ
һԵĺҲƳһ㣬һԵϵģϾˣҪ£ȥҲ
ͶȥмĿ⣬ҲЦŵһлֻ˲䣬֮Ȼ˺ʵӰ
кôһλ׼ʥսǲõͷʲôˡ԰ͬʱ˽һӣƽŵĽٿȻ˲ûؽӰǽһַԲʮɵĻֺ뽣
ͽܣ϶ʱ޶ˣ㲻һ̴ܹ¾ʹʧڤڤҲ㲻϶ˡǺá


ʮ ֤ɳʥ
ĿĹˣαĽɵĽĻνǽܷǳһ˿ʶ̽ȥȴ˲䱻ɱ֮ȻأһĻһ˽⣬ǶλʦүƱֶθ̾ѡ
˿ŵԣȻʦүγԣ϶ȻӣͥҲƵ߽⣬ߴɾΪ䲻ʥٲ𣬵ֺʱ޶֮ԡ
˴һЦ˾ƵŽӵͽТ϶ףҲʣֶ֮βһȻˡ
Ի㱵Ľӹα鱦תһشļֻ֮Ƭ̹Ȼ֪α鱦Сͬʱɫ˲䣬·ͻȻϤһֲ顣
⡭Ų鱦֮ôܡ
֮ʣϵ֮ǰͻȻЩʲôĿ¶һ˿ɻŵλԱԪƷֻ֮Ǵ޹Ī˵ǳɹˣһͷСʦүϡ
΢΢˵ͷһʼնƾͷҲΪģϾʥҲУһĴ죬Ҫ㹻ģȻƾ˵ֶͨηſС
٣ǧǰΪġ
ǧǰһսսᣬ϶ұۡ롯ͥʱȻŭԸ䣬ʱֻǳ˰겻ұЭˡ
ƽһգ϶̧һӷбŵҵǰһĶˣЩƷһǳԸ֣֮֮챦øؼǣЩоܣͽΪһˣӦܹᵽʱǺεɡ
ӭȤ񣬳ƾĵͷջȷʵ϶ΪùΪϵĲԣңд˵ڶ񷨱ĻᣬҲȻġ
ЦһֵǧУ϶ûûҹоƷɲ°ȷ񷨱ЩֻƷˡ˵Ƕ˶٣ͷͽȻѰ˼䣬ҲӦЩƷ㵽˲ǡ
Եȡ˵İټαűǰʦүЩڶڶеطˣֻͽҲδܹ˿ɱͥˡ
ʵʵ˵ϾǴƣһ˽ֶǳԭαűǳλ׼ʥֳҲδֵܹ˺á
˰˰֣˼Щҵÿ֤ʥ֮ʬ֤֤֤Ը֤֤ɱ¾֤һۣǰ϶ұ㴫һ֤֮
֤һ͸һ˿еĿȡ
֤֮ѡڱԪ飬ɼƶִ˷նʬƣȴֲͬ϶д˷ȴ޳ɵһˡ
˴ݵͽҲĪҪˣ붨Σ϶֤֪֮
жʱ޶ʮֵĲ⣬ʦүҲòӣΨϥ
̤ǰ벽ǰ֮͸żοһָгüģʶ֮£˲ܵϵ
˵붨֮еĳپʶϢӿԺǰǰ֪ﶼһ˲ֻµֵвǧжࡣ
ϲ˴ȻϢͷͻȻһɲԤУİ԰ʶûѸٵģҲѽ˾ϢԼ֪˵˭ܹʶһ㣬Ҳͼʥ˷ſаɣʦүֻǴɾΪġ
ͽ֤֮Ѱ䲻ҳƺߣȴҲǰ޹ˣ϶Ǳǧش֤󷨣ȴ޳֮ڣ㲻ͬ츳֮ѡߴԵ֤˴ѡЩ϶Ҷ͸ˣνԸˣ񽫱ת㣬ܽһܹ֤ʥҲ϶һδԸˡ
˵λڳʶ֣ʶ˲֮⣬Ͳʲôʶʶ´󷨡ʦүҪɢԾ
Ȼ˼Ϊ飬ȴ޷ֹΪһԾʶ´һת޷ֹǴ˿̳ǿ룬һ龡ɢ³ͷǹһƬġ
ʦүǺοأ
б̾һǿзʶֹͣǧػµȻʶǲΥԡ
ҲյȱҼʶȴ̹ȻӦͽҲˣֻأγһ˳Ӧķʽ϶ܹ֤֮ǲܴ϶ҽ֤֮޳ɣҶټط֮ա
ʱһһεĹȥվǰ󽥽Ӱ޳޼˿֮УΪޣΨһָ׸ǴСľӨԲ档
һ̣ʶֻȻһһԢӯ˿ȫû֤֮éٿĳмҪ̲ס󺰳
Ϊ˵ȥ𣬻˫ĿСĽǿžӨʰ𣬶˵̸ܻʵֻǴɾߣйܻ֮
һСɴ֤ʥ֮һѱŮ洲죬ˮũٲ֮࣬ȴҲһݲС칦£ԼʣһԼϡ
ĳ϶ԣ˵ĵȷȷˣʥʹͨٷҲδؾǲܵ£ֻҪžӨд棬һопܡ
֮͸żһһٵʦүҳһҪģú˼ΪʲôҪĲףװ


ʮ 鱦ʤ鱦
ǵû֤֮˵ǵÿһΪʺ֤ʥĳݾȴаˣλʦүȥʵ޷Ϊ֮ͻ
Ĭãʰ飬ϰ෨ǽµα鱦ףűȥ
˵ǰ˿ȻսȻ׶ΣʮʥΪ׵ߴʥʮħ׽ƴɱкʾӸΪѹ󣬴úòá
Щ«Ƶ֪ͥʱѳ˷Ľ˿̾ǰӰٵɳʱЩͥټˡ
ɳһջ˶«ַٺ࣬δ̼ս֡
ʮħѲ
Ǹ̾һָԶһӲӵƵͷ˱ǲʮħĻˣҵԹҪ۽ƬƣֻһǽǧɷΧʮħ˶ҹЩһƿռٶ֮죬Ȼ˲ٷ֮ĳ̶ȡһһҶռϷ磬ʮһϣҲΨб֮󼪡
˳źָķȥƼһɫƣվһ˺Ȼ֮ǰסȥ·
һһɷģ׷гһ˽˿ӡüһǽǣ˰ഩţ֮ͥҲΨ̫׽һ˶
ԭ̫׽ѹ϶ĽʮħֶνˣϾ˵۵ĸֻͥسܹȫΣϾΪʵʵͥиŲϺţȴ֮£ɺĪƣһж۸ǵģͬʱҲ֮һһپ٣һ衣
ʣڣ
˵աɵȴʮħݱδʤĹͷǴ֮£ʼδҪԴӰ
ЩЦõҡ׵֮ǰгֵ鱦ʧʱǰٶͥһûֻ֮ڼĹȻɢӶȥ˸ɾ֮죬ǱҪ裬ֻҲקؼ
ʧЦ˿϶ǲĵĺأټͥΪЧľȻûˣ
ϵܣô˵ֻǶһ֣ҿΪҪһԭһֱԱ«ǵΣǴΪֻţҲ˶Ķˡ
˵ĵȷûҪΪĶ«һͥ½ѹֲֻնɺ«˵ǻδػˡ
ֻʰʮħּ¶һ˿ǳЦƶ
ʷǼʶʮħĺʵģȻûгֹۣüͷ΢΢ϵһͬսֻ֣ҲսǬʮħ䲻ٲ֮ǾٲʵҲˣȲ֪ƣԲʵͷʹĺܰ
ͷͬ˵ǣʮһﶷǼֹ˲£׷Դһ򾡵ĺá
ָʽĿͶԶվ֮ϵ̫׽ǡЩɻ
ˣش˿̫׽öƱʹʮħıˣ˴½Զӡ
ʼģʵᷨ
ںʾֵĿ£Ȼα鱦⡢Ľ˾ơ
ϵܣ⡭ⶼʥùıʱŪֵģ
ҡף¶һ˿ˣȻʦүȴĺ鱦ţƾҪ̫׽ȴҲǺε¡
ʶ˵ʵһݲ
ʦү˼˵вߣȴŲʥ˵Ĵǻ۴ֶͨڳĳУǺ鱦ϣҲδܼ
ʵⷬŸһصĺڣҪ֪˵λʦүƱĵ߷֮ˣϵĳ϶ԣڳУȻһ롣
к鱦֮ĺ鱦֮ͬ򲻿ϵġ
һ䲻ţҲǱǿȾȻͷҲˣΪβϵһͬת
һʦүȻϵԭίȴǳ˵֮ʱ
ʱ·ħ֮ĴԾնϵĶħ۽ԲӲӲķʽǸ᲻ݵĽ𹿰˾˶˿̶һһʽǾ춯֮ܣŻһ߹ȫֱټͥ˸߰㣬ȭཻ֮Ŀֻನ㽫ټͥС룬ֻǶ̶Ƭʱ䣬һƬķ档
Ϊһһħ֮Ķ鶷ʥħŭǲһеĳǿֶΣҪԷ¡һ⶯ִˣͥʮΪŨ֮ڣռؼǧһڣֻҪ˰ʱһƬʮĸؾҪӴ˻پɲǳԸġ
ϾͥƬطǳʥ˾֮⣬ɽȵıˣ۶ߣͥɢһǾʹ˴ȷǳһ硣
ȥֹյʮħǴսǾԲǳΧ£ֻ´˿ʥ٣ҲһûκΣҪ֪񶷽һһˣĸһľǿﰡôһƱ˶񶷲ݣֶǺս֮ҪͣЪսҲֻһиܷˡ
ԳĿȻֱָĻ̫׽ˣһǷֱǧɣٿȻͻսȦ̫׽ǧɵľ롣
һͷ̫׽ҲƼ˳ͷҲĺܣԥĽеһӣһʥѷʮħ˲ȫʧڿռ֮Уֻǲգ۵Ĺһʮɾ͵ħٶƿռ䣬ھʮɵľ롣
ͬһʱ䣬Ȼ𽣾Ľ̼ܳһ콣⽣Ļ½ӵأ޾׵ɭȻɱ¾֮⣬ԣԶʤѰ鱦ļƣӲȫȥʮħ񿿽ȥ·
콣ĻǶƿռ֮ܣҲΨӲһ;ҿҪʱܴˡ
תʶα鱦Կνָƣʮħƿռ֮ܵǰ£Ľ콣Ļǡǡʮħơ
˦Ľɲǣ˿ͣٵĸǧɿ̫׽ǣδ˾Ȼ˫˫ǹһ˿аЦݣһͷʮħҲûˣ


ʮһ Ƹ
ü˾̫׽ǻæԼϣ˵˲δ֣˲Ϣ侹ܽʮħסΪ֮һ󵨺ˡ
ơ
βɨ̫׽Ǽճ飬мЦһмһ֣һ䶨ʱ̣֮ͥҲЩͷķ㱻˾ƼĶճɷɻң֮޷Խĵȼһ̳֡
̫׽ɫ˫˫ҰһƬҪʹ˶ȻΨӲͷƤѹ׵ͨȫʹ˳ֻزֵܹʮħ֧Ԯ
ͬһʱ䣬ʶ΢ԭĽɵĽĻби̾һʮħǿᣬҲתֳ̧һָǹ̫׽ٿȻɷǴǧ֮ޣһ̳ɽ㵱ͷűڽĻеʮħѹ¡
ûܴ϶ȮҲе㰲οˡʹ˸оֻǱǰ˾Щʱ۽̫׽ĽɫƵİɿ⡣
˾һǵĶϤ̫׽Ϯȥǰ˼жʮطڶĹϮµָ㱻˸ɾ˿̫׽ǳзħֻ־ǲԿصĲһĪĿ־Ѹӿ
ҪɱңСԸڳʩչʮͨһֻһץµʱ̣̫׽ǵ߳ױˣ߾ٷħԸ
¶һ˿ĵ飬Ҫǳ⼸䣬ȴǱԴͨ仯ľһץΣǲ˦ѡ
Ҷŭȳͨ졣
ôһûߣ浱𲻸Ұǵڤڤɱ棬ȴǺޱܻ䣬ֻһʹ֮ͨ£һѹ£ּɰ«ץһѱ֮ɰһͬ¡
һֱʮ߶£ݺˤڵ棬ҲдɾΪ㹻ǿᣬҲˤ˸ͷۻɺȻǣֻù˵ĿͷˣһɰٲȻһɵľɽ
ŵ쳹Բһ¡ʯ죬ɰľɽƫеѹϣɰ֮Դֻ̼ͷʩչ񷨣Զֺ
ŭ֮£³ѪŴɽ·¶Դȥ
һֶ𵽵ЧʵǷǳ֮ޣһ˿̶ӵ̫׽Ǵ˿ȫˣҲƵֶνǿѹɽ꣬мʹƵȻˡ
ҲЩ£ԼƬ̣Լһֻ´˿̱ѹɽµĵù͸Լ˰ɣ
ֽץʱ䶨Σִ̫׽жħӹһĨ⣬νʮħջأ
̫׽Ƕͷ߳ĺ飬˷۴£ֻСɽ˼֮ȴδСδнȺħķ
ʲôüͷһֱ̫׽ŵٶǰСĹСɾ˿ǽСɾʹ˴ɱҲûðʮħ֮ҵ۷ɡ
϶ͽŵĨˣ俴̫׽ǣʶķתƵȻҲﲻæһȥɣ
̫׽ʱŵɷףæСˣһǰ취İ취Լʮħ
Ŷһ˵ȥ
̫׽һзħ߱ԼʮħֻʮһＸͬȫ֮ȫƾ£ʱעⷽſУСķǡǡ
Ƽ̫׽һֹģвˬһҲƵƲĻһΣǰ߶ʱʲôҲ˲ˣǵʮħߣЩȥֻҪһ̣ͬڿǡ
ɨԶڶĽըʮħȻβóһͷֻۣӿˣʮɽĹ޸ԼߣδҲ̫˰ɣ
̫׽ǲǸ˾΢΢üıУʱ䴧Ħ⣬СæӿڵǲΪʮħηʮħƿռ֮ܣҪʱ̸ңȴһռеġ
ָ֮Щʲôæͣأ͸һ˿аЦݣмƽϵ̫׽ǵ˵úˣ㲻ƽǰ£˵òãߺߣͷȥأ


ʮ ʮħʶ
̫׽ֻǳƬ̼ʮħǺɿٺħ֮棬Ժɱ¾ǵַħϽǣֻҪ֮ⷴΣ֮ȴǿѡЩµйǣǱ֮٣ǧ꣬˳ֵʱ䣬㹻Ѱ֮ˡ
Ҵɻʮħ飬չֳʵǺ˷ǳûͨκİ
ʱȻЪսһڴǽǰƳ˳⣬Ȼǰ͵ֵ֪ʮħǺɳʱɱ¾֮ۻħɣ飬츳֮߼ʥ֮ȼ磬̫׽ԵҲ޲ʮһδԶ˵츳ȴǲʶ֮֮ͨʵ֮ǣȷܹǺһˡ
ʮһ̫̬˰ɣƾ츳ܱ֮Լһǿս൱֮ͨʵóʼα
аһȴѰ˼ԼΪǷڽԼһ鷳ϾĿǰԼֵĽֻһöħѣ޷ͨϤпʮħķǸߵ϶ʲôУʱԼΪˡ
ȻǣǰһֳɵİڣȻŹȽĻᣬЦȭϸ磬öħǷԿʮħ
ҡ׵ǵȡ컯ϵһƬһöǲԺϵҲ޷̺ܹʮħȻˣֵܴɷģֻҪ㲻ʧȥöħʼкʮħȨ
˱ãлϸָ㡣õ˰ȷϣҲջĽ⣬Žзħ߸߾ȻԪļʹ£һȦȦ׹ԷǴڿ״̬еʮħڰ׹½ƽʮ˶ȫһ𱼳ڴ
ֱ͵̧֣ʮħͣǰɿ⣬ͳ֮ǺȻ֪ûбϮĿˣ˸еһĪĵ
֪ҪΪ£תԼԼյߴʥҲˣ϶ˣտҲֵܼõͷһ˵ͥأһ޶ľ𰡣
ţħָָ˿صĳɳֵܻûأ
ЦţַģֵʮħأҲﲻæҿֵⷬΪûиʮ˵ˣڴΪǣ˵ıһ񲻿ա
δͥҲʵӺսǳʥ˰񫣬˿սˣŰһ˵Ȼû˭˻ԵţħΪ˵˵ЦֱͶͥȨĴȥ
Ϊ̫׽޷ˡͶ˾ڣҪҵͥȻɲˣƣ·Ĵ԰Уժ˰ǧޱȵң̫׽ɽ亣ζһձͥɱĴݵгԺ
Ⱦƣ⣬ȭоδӵŮСˣǺò
ںȴδȻȥֻǰ֪һ˵ǺƲȺֻΪһۣúʶ˷Ҫԡ
֪пܴ鱦ĵؽڣսˣȻ˿飬辡ܿҶĻȡ鱦ǣЩ⼸ؽ鱦鷳ȻֱӺˡҪƴۣǵǼ
˵Ǵ˷̵һ˵ߵľ͸ˣֳ󣬹Եշԣ¶һ˼ı飬Ǵæ˼䣬˱Ųдİ޺һɷɽˣ˽һС
ȻɱͥǱصĴ˷̷ʧ޵һҲֻܹãײʮħǿڻʼڻҵǳʹȥ֧ԮƬֻ̣½δ˷˾ʹȫδ֪
֮Ҳùʶⷽӵеǿʵδ鱦鱦һеĿ
˵ħʮħʶڣΪǳַߣҲ˳µĳΪһʮʶ壬ʮħʶһԶ뵽ʶɱ¾ſϢʱó޵õͨľ˲
ʮһɱ¾ֻ֮ǽƷĽǲضˡаͬʱʶٿ˷ʶзħһΣһʮͷħη˼
ҿԼǣֻ»ͥأΪз𵽵Чʶ󵭶ΪΪͣͼ֮£
³¡ֵʱǽзһ˴ǣ֮£ʮħʱΪ֮һΪСħһ˫ϥ£泯ų
һǴӦȡݱʬաףڡǿڤһһݵΨʮħǿһ۽âԻĶųһƣǵмֲмѱɫ
ӦþǷŷֱԼһļһˣȻЩŵԼӵ˶Ƶǰ£ǲԼһݡ
ʵݲݵĲҪȴֳһʮͷħļȣȻҽ֮ڸЩǿһָǰʯͷԼĽˡ
ڱ̣ݵöȷȻһʶٿѹ˷ѱĵ۽âȻֻʶĻ֮ͬʶӰĵ۽âȴյʵЧ
ʱӵ۽âĿдħǱԣЪ˹һ𣬻ȭȣҪؾѹ׵ͷ


ʮ ǿȢ
£ʤ֮ģ߹ȫʩѹ翴ĳٲȻվһȻģʶȴǷӿֵܷȫʮħ񳼷Ĺؼʱ̡
˽ãĿձԪʶ̲صıԪʶһͬǱƵõ۽â˫ϥ
Ȼѹ֮£ǿƥħ֮ǰмɫԼӹ־ɫϾռʵ̫ˣħδǣ˵Ҳǳ֡
ǰһſʮħвԼ˷ʵ׬ˣʮǿƥĴڣԼ֮ǰԺֻЩֻǺ֮ˡ
ý֮ڸʮ츳ߵ˵أһʺڳԺи֡
ͳֻ֪֮²ǧ֣Ʋ˼֪Щֻǳڵлõ֮㲻°࣬ͨµĹԼʦµ̫һ֮оǴǴľתѡ
˼֮£ѡ֮һʶٿ֮ʮħʶڵһҲ֪˶ãȻüվϿյĳ˫Ŀ˸֮мЦ⡣
ϵܣǳˣҪô붨ĻͥЩǲֵǳԵġһΪ令ħƼϲǰ
붨˶ãԴЦ
ħ˼ָ૵ÿ찳ֵܼҪʮңҺ˶ѳɽˣҹ԰Ҳժһգô˵Ҳùȥʮ˰ɣ
Ȼôáħ˵ȤɴȤСǳԲ˶ˣϸ磬ۿҪϽģȺԻûҳԸɾǰϼŶ
ħԲĶӵǳԱˣҪǶǶǸϽУֵǴ˿ŮСأ
һ̣Ѿһ׼ǱǰľһֻϼǵŮڴظ裬кԵİ͸ƣ׵ˣҲѲΪ֮Ķ
Ҳ˵λӵŮٿ۵ıѲ棬һʮɵư֮ư֮϶˸δɽгɰǧҶһԣưǶѷ̳δɼҼ𣬵ƮĴζ˲Ρ
ߴʥһںʥưԣһ̳ɼҼЩƹѺ˸
Ƽڣ˼֣ɷ˵ĽϯУţħһƴڳϣһֵֻݹһ̳ӾƵֵܣˣ
һͬ˸ˣǺֵܣ
˹˺ȸɾһ̳ƣʼڵŮһԵĴȴǴյԣֵܣ㿴߸ŮΣ
ӣЩЦõİϸòЩŮ˰ɣ
Ǿɫ֮ˣʵʵ˵
ϧϧǶ϶Ů૵Ҫϵǲġ
汻ԼˣȻָŴ˿̵߸ŮǱŮˣ
ǵȻˣҲòѵľˣ΢У̾
ҲŮеζ֮ǰľ죬ЦȻλֳͣǳ޸ĸĹŮӣҪһſţ㹻ǿǣ硭
ţħϲҵԧ׵£δȳ˵꣬ţ㼱ֵ˵еϼơϰףЩﲻһֱ߶λҪɴֱ࣬Ȣȥˣ㿴ֻ밳ʶգɽףһ޶ǧˡ
ȻҲǱţħԽȻĶΪ˴ֺֻǳƬ̣ҲٿԽŮ֮һһҲƵصԭλ
ҪӣһһٵĿ϶Ȼ˿̱䱧еŮθ롣
գףȢϱţħۣŰߺߵ˵ϼư㶼ûʹ˼ԸԸ
ɵֱӣţħһ۵ˡǿȢ֮⣬̬ƵɽͷӰѹկ˻ûʲô
һԵʱŸ̳Ӵǰϼƣ￴㣬
ǰһĻʵЩЦãôִдʮģ޼һҪ˴ĸԸУǻǾƲҸȥģΪδҸǵĽǶȣǰ˿ڼɻУһģŮλ䣿
ڼɻеŮһϮ£ŵóʣݾɫԼǿֱ֮Сɻ϶ɡ
ε϶Щܵŵģ֮ǰϴֵȴûбֳʲôУǼʵ϶ӣҲˣλֳһͨ챾죬㣬Ը
˵ˣδ϶Ӧǽŵʵ֪Ϊ֮ŮǸϵȴǴŮһ㣬пǷ
һֵҲǱηŴͥһˣͥҲһ˸ɾΩ߸Ȼδ֪ĳ϶ԣ߸ӦǱͥ˲ǣĳԾӲţ̫׽֤ʵ߸ŮӼҼҵҲѵһֵ֮ˣλϸǸֱӣ˼棬İ֮˸Ǻǻ˺ʥ۱׼ʥʵҲˣϸǽͿ϶ˣ
϶ĿͶһ̫׽ǣ˾ȻͷʾԲ飬⵱ڶɲǲ˿Υ档
϶ҧ촽˼Ƭ̣һ֮ӹһ˿ϿɫȻ̧׵϶ԸޣһλҪҷ룬߽Сһ𣬴δзֿպλ㣬϶ĵġ
˴ᣬɶʱˣæ϶ԱޣֻҪˣλҶ
ϸ˼ǣλҲкù޵ģһһýġҿֹļʱûüɰһ仰˵꣬ɾͻˣԼɵֱԣ϶ܲ³ѿڶǾ仰ô⡣


ʮ ֵ
˵䣬ȻĿͶ˴Цŵϸ磬ǿλӡ
벻һǻ۵·Щߣһ૵ǸǸµĹ
֮ľһڴôЦţħϴֱֱȥȰԲվŮǰ˵űеһ񣬴ɤźɩӣ
ȴ˵ţħһɩӡգԵЩǷ׷Ӧɩӡֱߵһͨ죬ü֮мɬȴǲ¶Ĳ鲻Ըɫ
ԶԶƼаһϷ벻϶߸źƯŮο߸Ůҵһ޲ǡ
ʵ˵޼ǵǿƥ޽ӽ׼ʥʵʤֲ֪ԵֺΣֱһƫƫѹӣܹŮΪ֮ǵľѶ
һԼˣǰӽǰ࣬ư͵ĽͽУλӣ㷽Ҳˣϸһ飬㿴
ӵԵýϱǿȢ뻳϶ǴһЩڰвݵĶ˼£С߽е壬Ҳ˵ˣ߽ôСδֿȻڳ౾ǿɣǽȻ޿һˡ
ˣȴǽڵһ˵ȸһ
øˬӣϰиˡͷһЦ¼ҹһˣλӸֵǿɱ
֮ţħҲǱ̬Ǹ̳ӣûȨȨ
һߴʥȻȢϱǲð׷ױʾ޴ǺһѵĿȫͶʥ
ǴԭŮңȻҲųˣӢСɵӤӡ
ʵȴǲƳ˶Լɡܱ˹żĽֻûǶǵУһʼȻҲûڣ񾭹һ٣ٶ仯ȢϱȴҲѹˡ
Щͷʹ΢΢ҡףֻʣŮˣȴĴѰˣ
˼֮ʣȴ½ǱקԭǸո뿪˰󻳱ӣڷأ
ԺŴ󵨣˿ƳĿգЦʵ
һۣһ̯ɩӣҲƼˣλϸ綼ӭȢӵ򣬿ȴǲôһ㣬ɩӳ֮⣬ɻиã˱ܽԴϲˡ
ǺûİáȻǱָҧ촽˰ηŵҲû취Ϊһ⣬Ҫлң
ЦӦɩλϸ£Сܶɩʽһݳ񣬱֤ɩ⿪
һĹǿ߽أ
Ǿ׼߷ݣҿⱾѪˣɩɲΪСˣϽ֧аɣ
Цһ߽Ǵ÷򣬿ɷҼɿĻҪ˵
Ǵɶ´಻ͨҲǱһ÷򡱸һΣæɿ§϶ı䣬ٺɵЦȴǲ֪˵Щʲô
϶С֣ŮС˵˼䣬ȴһЦĩԳȥЦӯӯ֪֮ͥǺˣ
ĪŪЩ֣һµɩ߸𣿡
Цҡ׵ҲҲ
˿ȴǲ֪Ĵð˳Ц֪֮ͥӵ㺮϶𣬵Ůӻ밳йһ֮ԵȷϾɫ֡
ʥ˵ĺã϶ڹ㺮зأб˵϶¼ޣҵ߽ͬǲ϶޸λеκһˣ߽Ҳúúÿǿˡ
кѣҽ֮ǿ²췹ͳˡӢʮĺһһԵĳҡףϽȵϸ簡İ֮ǿײס
ǴӢУϸ磬ĪҪ˵ˣϸ綼ѵֵϱһˡ
ʱŮȻȫ۵һͻ߸ŮӷռһŮƵƵԼѡеĶ׳񣬶˵Ӣѹ˹أԳȻ٣һ۹ñǻƢĴȫû죬ԼͬĽĿͶ
ϵܣֵܼҸͿˡųļǵ
ֵܣеһͰæȢˡ˫ּ
ǸʵֿϵܣʧӢĨ۽Ứ
ɶ˵ˣứģ³ɺֵȸʹ죬ժº£ֻҪֵһ仰ɣųϿҵ

ɶԼǱɽˣһЦҲǣҲǣǴյһŮȫЦȻͷʹӣǿ
˵ˣ㺮ǰɣ϶ǰɣƽǿɶҪԹԵļˡͻȻʮŮ
ӦȻֻҪ϶Ըһˣ߽öһһˣӴ˼޼漦޹湷ӡ
һΪҧݵ
׷ŮӦ
λڴԺƬֵ̣϶ֻȺϢǣңҲû˵ʲôˣקһ̫׽ǵ죬˾˲Ʒɳֱ㺮ȥ
㺮ǧ֮ңԳٶȲʱѷɵ֣ͷױ֮У翵Ĺ㺮ˣûмŴȥק̫׽ǵֵֵּʱˣаƽ϶ӣպͥԵһϯ֮ء
̫׽ǿ˰ŵǻƽգҪ붯϶ӻϹٶһ仰£񡭡ȴǴѶȡ
˻
̫׽ָͷ·ŵĹ㺮鱦Դбһ˹㺮Уʱ𣬹㺮ͥأ֮Ҳδǿд벽϶Ǳã


ʮ 㺮챦
鱦û鱦϶ƿصĵؽ磬ȴȥıİɣ
ȡͨ鱦ۣȴδֳĵرڵļԵһ仰̫׽ǵ
̫׽Ǵ˫ּС϶ǲǰʮһƬ֮ɫƤĤ£ƤĤʱʧɫ޹⣬ֻһ˹㺮С
˵ˣ̫׽Ƕ˶٣ָ֮еĹ㺮뿴ǲƲǷƤĤ㺮ʱţЩƣӲǽʮ콫ͥڶ㶼⣬ݻͷ۵ǧɾ֮Դ񷨶δֺ֮˺Ҳûû뷨Ψ֮֮һǿޱȵ鱦ȴǲܵõ֣Ҳá
棡ǲ̫׽Ǻ˵Ǽ٣һԱ֪ʱȻԾ£ڿбɣȡ˺콣֣նһƥҲƵۻ뽣ֱײڹ㺮ĵƶȥ
Ҫ֪콣֮ǰƿһʯ֮ټѰȴǺģ鱦ķϳɶ徳ʵһֻ޵þתǿ֮ǲᴥ档
ʮɳĺɫſǲɫƣţ뺣ת˲ټһ̲δ
һ޹֮нԼأϾ˻һǽȴʮҪ֪콣Ϊ֮߹Եһǽƾ֮ܣҲ㹻Ѱ鱦һƴˣǿĹԷ֮㺮Χƶǲƿ˵һ⡪㺮صǼ鱦Ⱥ콣Ϊǿ
űڱεĹ㺮˺콣ȡ˾«ӡ仯Ǻ«ӭ罥ǣȴǳ˸Ըǿơ
һصЩЧ𵽵ȴ΢Ǿ«գֻ˰Ķƣ˱͵ļóֻþʹ֣һ֮߱ͬ鱦Ǭ
ǬõĽٰɣװµȴҪϾ«˲٣ˣȵǬװͽ׶Σڱټ㺮ĻɫҲǱСѡ
ǲüͷǬ֪ʱȻһöһԵ̫׽ǼȴĺܣⲻǷħ
Ƿһۣǧ˿ҫһ˲Ŀռʮɾ˺ѿһ㣬ڳƾԳһʮ죬ɱȻħ
ǵƶǵã𵽹
ȵ£ʮħȺһ˶ϡƥ˲䱬ĺȻ̫׽ƵкһǰԴ֣ûŹȥ˶ãôʮħıҪϵԼǵʱǿ˲أ
΢΢˫ۣ۲ʮħ֣мȾϲİԺɳʱڵ鰡츳ǿû߶ˣԼ֮Ź˶ðȻ΢˱ˣԼʮħȾǿ츳ֻǧ֤֮ʥǴпܣ
ȴ˵ʮħȻ޾һͨңǻɫǷԾǿҲиޣԼĪ˰ʱӣ۽һȭ֮һƬ۵ĻɫƳɢ㺮ȫ¶˼ǰ
ͨ󣬵̫׽ţıԽԽãԽԽʱۼͥ޼ƿʩ֮õĻɫ׿ĵľ֮飬ڵһʱ
ûйȥ̫׽ǵƨΪȥһ̣ϵͨ鱦ҫԳǰδеʣǵڵظżûʱͨ鱦͸ԵĹҲв
鱦һ࣡ͷһʱӳԺбĴǿѹ±̼ľɫĵת̫׽ǵ϶Ǳ֮ڴ˺š
̫׽תתҲ뵽ЩʲôͷƾԸС϶ڴ˺š
֪ܲ˾ͷѰ˼ЩӣΰοնͶ㺮ȥʱԶһ仰϶ӳδܼ㣬ʥ˱㣬Ȼĺɱ̫֮ףһͽˣҲ϶ľĺǡ
µͬʱȻû㺮У̫׽Ǳųһ亹ԭеһ˿Ǿʹ
Ȼȷ㺮вһʤӵĺҰ˳ɻδģȻ˿⣬Ͷ㺮ǰǼʥסǷųɰ«ɰܽһȦ㡣
ǿķļԲ𹿰ʵҲֵܵס
㺮һ̣ȴûԤ֮еľҳײûǿƥĹϮһжԵȻ¥̨ͤ󴦴͸Ŵ˼˶еʣ⾲Գأ̧ȥһ澰½ԣһǳռ䡣
һ紵Ϯζ½ǣֻ֪ݴ԰֮зɳһö
ŨǽҪǿʢ֣
ڹ㺮쳣صʱȻŵһﶴӵһǴֻŵ˲ڵһλã˵ڲһ΢ʱǻָһ˲ĳе־졣
ԼɶҪΪֶʧܽ޴˵Ⱦ磬һȻɳӡ
ʱǶ֮ɲֻǰ澰
Ȼֹ㺮һһĨʣȴǴһŮǿͣСիһ𡭡
϶ӣʶȻ
С϶ڴ˹ˡתŮٶȻԵݡ
ƺԼԭĲһкԻ󣬵Ȼ˷ǰҪѰвȥ֮жʣʱֻ϶ǡ
ʹ˸оӰڹǣǰԶһСԺһɫ޵ķŮӿӭ˳ǰʩһЦū϶ŮöӭҼ𻰡
ԭ϶𣡳˵ͷù·ˡ


ʮ ֮
УһϢľɫ˺ЦվСԺУһϮѩ
һ̣˵˽ðűΣҲҪǧټƽӽ϶ԭˣŮʵ̫ˣҪ˵һˣؿĺֻҲڳ֮ȻĶ
ʱ˿Ȼü϶Ǻ仰δһɽ֮ӵ뻳еĳ嶯Ȼֻһ˲£ҲΪ֮ˡ
ƽľԺȴǸֳƵЦò֮ǰһ˿嶯Цɢһڱʯ˫Ŀ϶ĳӦŮ֮룬ǰӭ϶ǰɵģ֪ӿ㣿
϶ǳЦ֮ͥȴǴδмɣ֪γƺ
ʼν϶ˣͥδ棿
Ŵ˵Ϣֵ϶δ˿֣ü֮ӹһ˿΢Ļϲͥ棬Ǻռݴ˼أ
ΪƵĴڣʹóȫȻ϶ľòƽ͵ǳĳ
ڳǣǼڹ㺮еĺ鱦Ҳڴ˿϶ʲôȺ߽ӻǵ϶ʲôҪģȵĳȥŮ㽲
϶ҲеüܹΪԼӣʤ֮£ǰ֮ľֻǰߣ϶ĵ֮ԵҲСŮӱڴأСŮӲֻͬǳҪ뿪˼䣬Ҳһˡ
ŶĿ֮͸ԣȻΪ϶ǳתģӦһȴٿȻʧСԺ֮Уһ̣Ȼٹ㺮⣬Ŀɨͷȴǿ֮ǰƿĻɫƴ˿̾ٶ֣ǵˣһɫĺϣ֮ȴԸӦҪ֮ǰԼƿĻɫƸΪǿ˼֡
̽˦һ̫ȥֱţ뺣ˮƯԺһӻɫƶǲܡ
ֻ˼Ƭ̣ȴǻطСԺ֮УĿ϶϶ӣǳĳƿйŹ֣Ըͬ
϶˼ҲһãǼסıδΪãҲĪĺô̶̵ʱ䣬Ǳ֮Ϊʵͻͽԭȴ޽ɾһɾǴɾΪǲշǼƿǱԽ㺮ˡ
ҲΪˣ϶ԳԲţ϶ḧأ޾µĳ̾һüҡ׵ɷǴƿǲ϶֤ȷǿʵСŮȴ֪ףѣڴ˼䣬ֻʮڷƿϵҲΨСŮһͬ˼ˡ
Ӷ˵ˣǳĳֻҲҪһˡΪĵЦ
϶ӦֻǣСŮֺγ˼أ
ǹһ˿ζЦݳĳ֪㺮֮ԻᱻһȻڴ˼£廹ϵˣȻһж˷ȥȻƽһУȻڴ˼䱻أ֪ҪҶǣҪӸЩʾˡ
϶ֻǳƬ̱תСԺȥб½ߣСŮ֮ңСŮǰ
һͨΪǻȻ壬϶ڣ벻۵СԺоʮ䣬мΪһԹԼĪյ蹤򣬵üһŻʯɣ̸ξ޴ȴҲ˸£˿խ
ͬʱĲǷǣЧñȼ硣
Ǽӵرˡֹ
ɼ֪βһۣСŮһʱڴ˼붨Ҳǵ˲ٺôҲ֪ΪΣ϶ǶԳΪΣսʱĽӴСŮҲ֪һЩ֪Ҳ֪֪ˡ
Ծɫɢ㣬һһһɫֻҪȥԼǻֵָΪŮءҲˣδ֪ķ¡
ʰ飬ʹʯ֮ʱǴ϶ĺ̹ſٻ磬ɳ֮ʱһأΪ죬׹ɵأΪȪ֮һƬ
ѣȻ̹п޸ȴǱһ񸫲޷ٻУ޷γĿ츫ڻ罥֮кأӳ˾޵ɽʱ䣬̹ȡ츫ʱȴǷֿ츫֮ϰһɫƤĤɫ֮ʣҫ֮⻪硣
λؿ츫ƤĤ޺Ʈ䣬Ǵڻ֮вס˿츫ػˮϴ±¶Ƥÿ츫ѡ
̹źķѼǧʱ䣬ɫƤĤƳһ£֮Ϊ̫ף̹źϵȥ˱Ҳ֪ʵأ̥Ĥػ֮Ϊ̥Ĥճ̹ſٺɣʹطֿɵ̥Ĥһ塣
̫̹źϵȥ󣬱Ҳδֹ֮ʦܴĺֻ֪д˰ѱȴ޼ɵãֱǰ
϶һߣȴóȫͣеĶȻؽӿڵֱǰ鱦Դ̫ǻع鱾ԴòǷ㺮СѹֻֽǷͳĶĪˣƴ˵츫һ鱦йǿסıҲ˿ˡ
ȵ˵գ϶׵Ȼˡ
Ϊǵ˴֤֮ȻǰʯžǴôһǿᵽ޿ɱķ鱦һȻȫѪˣ
ܹ뿪츫ȼ磬Ҫǿʤһĺ鱦һǷԴԭʼ̬Լܹ֮ƾʦү֤֮䲻˵ܹسʥҪٽһ̤׼ʥ֮ȴǾ£֮⣬ǿԽɵһԼ鱦һԪڵ鱦
ǿѹ¼͵飬һְʯĴϣĿת϶Щʱ䣬һһģ֮⣬϶ܹΪһ
϶ʵû뵽֪̫׵Ƿݽ֮ߵģ㶣΢΢ЦСŮʶǰ󲻹ʱСŮ𣿡
ʼЦӺڵ˵һҾѾȫˡ
϶ЦӦӳɼ֮ȴûԵ¶ʱСŮҲԳ֪޲ˣɳСԺʱ񣬲СŮӰԲжһ޷ŮӲǡ
϶Ҳȳӿڣת˻ӵ۶ãСŮӶڴΪ㻤
ûж˵ʲôֻ϶һۣһ˿ʯţк󣬸ִһӣʯٶȹرա


ʮ Ǹǻ
ԭʼ̬̫𣿡
һԼĪаɷԲĿռ䣬ӳľ㶼һƬ֮ɫ伸ӯ䣬ʵʵļ˿ȵż֮«龧Ϊ
ӽʯŵһ𣬳ĿһռΨһڵϣһԼСɫƣնԵƤĤէһа鱦ƣֱƽ˼㡣
𲽿ƬɫƤĤʱһĪεľѹȻϮ˳ǰеȥ·Ҫн̬ƣǳʥסɰֻһʱ컹ͻᱻˡ
ҪҶ𣿡аһԪת䲻ǣÿһ̤ǧ֮˵ǰѣƾͨٶȳǰ̤ǿյɫƤĤֻʮ֮ңˡ
ͬʱϮľѹȻһַƿԽ㶼÷ǿǳʥɰ֣Ǵгǰһ
Լĵͨʮ֮ңѾǼˣҪǰУҲֻͷļˡ
߱«Ǭ˽ؽ콣Ľ⡢˾ͬ㱻һһÿһڳʹ¶ӳʮʮŽǿǳǰǰ߲
̶̵߲߲ȴóоҪȴӾĻȪɵʮⶼҪۣ鱦֮£ǼΪһеĶؿرֻˡ
ۼɫƤĤߣ֮ңȴеĪѵԼ鱦ԵԵԵһ˵ֻôһˣֻҪԼŬһѾ֮ܽˣ
ᶨ֮£ӹһ˿еĺɫǲϧıԪҧ⣬һѪȻȥƽһ鱦ϣָ֮仯һľӡԪѪӾ編ֶѷɼҵǳͨ޵õƫͨ
лرԪѪΪǱ֮£ѻ谵޹߱«Ǭ񽣡Ľ⡢˾Ʒ׷ٶų貱⣬һʮļ뷢óǿľѹǰ롣
ǵģ룬˿̵ĳ쳤ֱۣһ֮ɴƬƤĤİ벽ȴҲ̤̤ġ
ڵĳᵽ֮䡢ǧ֮ң˸ֵĺ壬аͨƴźԪѪʮ鱦ηԼһأʥĽ׵ǿѵ˼ıԵҪ֪ȫĿһʮļҲ鱦׵ǿ
ʵǳѴ˴ûƿطľһ֮Ҳһͬʱ鱦ʵҲˣǻʥʩΪҲûͬʱ鱦ѾֻһϵˣǣิֶͨΡ
һ֮ͬǰΪֻ²벽ȥʮа˾ųСҪ׽ˡ
ݵĽֹɫƤĤͳȻѹӾ磬μվ֮ƣµѾ̤벽ˣܷȫˡ
ʶһ󣬳ƴһ֮ģϾǰǽܹȥѹӣĵ˵Ҳõһأڸ˴ĴۺǵòôɲǳԸģҲһ硣
ȻǲظԪƴһƴ
ʱȻ仯˾ӡһӰüĸֶ˲䳤˴СܷԪеĵ⻪֮⣬Ƶüվһ
Ԫɾ޵õļ£͵ֻͬＴʺǰ㽫֮޳ƶʬ֮һ
Ҫ֪ɽʱƶնʬΪĿģֻӶĵûֶ֤ţǽһնʬĳʼŸ鵽һߡ
˵Ԫ֮ľΪȫȻ˾ʹգԪ״̬ȫʢ̤֮İ벽
ûԤ֮еľ޴֮ǰеƥѹԪ֮ǰȫʧȥЧƽʱٲΰ㣬޷Ҫİ벽롣
ǰΪβԪӽأ̫ԪȻȫЧģǰΪβԪӽأ
˿ǿЦãĵװԼͿͬʱԥֱۣ̽һѴյɫƤĤ
һ˲䣬ԪֵĳƱһȻסһ㣬ôһԪȻȫԼƣֻһ޷ܵɫƤĤϴԪקС
ǰһڣִŹϾɨʱΪǰľһ졣
Ȼ鱦֮ԳСǧ磬֮ͬ
˿̵ĳһƬ֮У۲߼ʣΨͷһƬʣһĨĨ⴩ݡ
̫֮ᣬǷָǵĶϲ㣬һ̹Ǻεͨ£Կ츫֮δƿԼֻһնʬδܹɵԪָ֮ν֮շأ
˽⵽ԼĿǰĴ΢΢ЦԸ䱻㺮УҪùԪ񱻽̫пٵĻռ̫ˡԼ̫ԸˣΪƾͷǿʩΪ鱦ʵ鱦ж༴ʤģͬĴȴǲٷȻǰԼƿһ̫Ļռһ죡
˼ãսĿͷǴݵİǧĨϣǱ̫׵ıԴ֮ˣҪƽ̫ףҪһ㣬ҪǧĨ⾡ƿַſС
ڴˣȻ۾һͷȻʣһɨ֮ǰľ쿪Цǰڴˣֻ³ĳ֮
ɶ̫׳綼Ϊҳ֮
ʦү˼ʶд棬ͽһݣû˼Ҵµֻ֤֮һʹͽ֮ˣ
䣬ٿȻݵķߵݴȻ˫ĿϷɫ⣬૵ǶЩһܹվģʮءǧ꣬һжδ֪֪Լ䣬ֻεȱ仯


ʮ ¶
Դӳȥ㺮δաΪ׵һڴһͬȴץػ̫׽˾
ڻϤȻ㺮кЩʥչͨҪƻڹ㺮Ļɫơ
Ҳ֪ģʵԣҪȳ鱦ҵǿǣһ˵ƴȫʮҹδ𵽰ЧǴͬĺĻɫ͸˸в뽲ڴ֪
֪ǻɫ̫Ϻǿ֮޸֮ǰĵ
ֻ²ʥ٣ɽҲ˿ƿˣ㲻׳ֵܵδȥġ߶˵ˣԵ˵ھʮҹĺҺҲͬеС
ʵƿɫ䵽㺮ʱǻɫƽֻ̫׷ųЩ΢ķϰˣʱڳ֮ǰǿд룬̫ͷų˸Ϊǿķϣ֮ܽǰȻ֮ȻһһɸɷټͥʥҲκ֮á
֮£ʥΨȻطԼÿͬ˼̽һء
һתʮشҴңͥȻײڣʮʥΪ޶ǵǳĴռټͥʹס
Ȼ֮ΪвԭȻŮ˷ޣŮԾɾӵĸȻԸ뿪ΪòײŽͻݵŮȢŵĴǣȻҲ˳ˮ۵İڴ˼ˡ
ҲûԵ鱦أֻǺʮʥʵʰ׼ʥ֮Ҳֵ˺ãЩʮʥǹü䰲ȡ
Ϊ׵ߴʥΪ½е̣ż˼ɵ˴һ֮⣬Ƕ鱦غԻط½ȥˡ
կǴմȥ˳㺮Ϣнɾ̤׼ʥ׵նǺް취ҲΨΪһ;ˣڼݷ˺ʣգͼλ׼ʥֺ֮ƹ㺮ϣʧܶա
ȥȴ׿һУһ˷ͥǹ㺮һªСݣӴҹػڴˣֻΪԼҷĵһʱ
һߣկȴûͷˣҪ֪ǰʹС뿪կĺկѰδ飬ټһɽկǧ﷽ԲؽĹȫ䵽ƿӯͽļϡ
Сͷܸɵʦܣ᯲վһЩ鷳Ҳʲôء
潫ǧɽկľǿ˷չկٲȻ˱¬޵һƿӯĴǹΪĴ޵֪֪ڲڳ֮¡
ڼж෽ǰɽʾãҲЩĴ޳Ĵˣׯ۵Ԫÿ궼ǲͯö˲ιǵشѪİҲǰʾãǴڤĿţԸկˡʵһеĸԴԴͥĸ
Ҫ֪ͥ棬Ϊʮʥռڶǰѳ˾֪飬ʹͥķ˳կ֮ǱϢͨ߱ϳһկʵģֻҪϻЩʵļһﶼҪ֮ãǿڤ֮Ҳ⡣
ƿӯڴ˽﷽Ƿȱȴ˼ݺ̺ʮİ᯲Ρۡˣֳ̺Ȼǽ˼ʹϵά΢ǡ״̬ЩдʹկǣͶ߲ʮ֮во֮
Ȼ˲ͶȻҪúԴ˾ͽ£ƿӯ󿪷֮ţͽרЩоͶǽΪѵó׿ϿԸͽԽЩĽͶͨ˶Ҫ߳ٵʿ¼¡
ʱ䣬˵Ȼӹȥˣӵİˣовʮ߽ӽɾΪʵǱͽҲд޽ɾʵ
կʱУм׮·һɽһ鱦ǰᣬУزȻ֣һ֮ȺۣڤȳＶ׼ʥҲδֵʲôô
ڴ˷еزһ֧ͻ𣬵ֵסڶǰᱦĸˣΪ˷ȡ㹻ʱ䣬۲ĺ鱦Ϊá
һ׮µկЩϵԭͥ䱻ᣬ֮ңӦʮ󱦵֮һɽĸƿ֮Уӵ۾ȻӵĸǴ飬ɽȨˣȥµһ񣬴˳аĹţֻǴδж
կļȫڣƿӯŵвҲԭ򣬽ֻǹ۲Լʱ̴ɽ¶򣬵ҲһʲôĦ
һգկɽȴͻȻһ߲֮ͣһԣֱ㽫޵þת쾳ɽߴó࣬٣ֳ̫ƿӯ˲ֻʹ˽ˡ
կɽŴƿӯһԺӽǰʮԶվĲ֮ͣͨ
깫һϮɫۣüƿӯʱȻ̧ףǵƭӣ߽Լ깫˭
ƿӯǲϵ깫òȴǴӺѰӯе֪˵Уػɽŵﻹݵȥ
δƿӯ֮һͬǺȻ֣Ҫ֪һΪʵѵ˴޽ɾļ£ǵôԳʥ󷨣һҲеһƴƿӯ˾ͽʦУʦܵսΪǿˡ
û뵽ǣǰ깫ȫƵӯʵ֮ǿᣬֱǰֻ棬㽫ˣּ̧ӵĽԼһٻȥƿӯ˾ͽΪʦų
깫֪կֵĺʲô𣿡ʮصϴƿӯѷǹȥƤڵü깫չֳǿʵ󣬵һʱԴֵ̬ơ
깫Ҳ޿ֵĺܣµ׸Է󣬴ݵǸʧٵʦߴʥʮʥðˣƾŻ˱ˣȴŲ깫


ʮ 깫½ѹĸ
ŵ깫ԣƿӯ˼Է֪կǿ̣鷳ҪôǶԷԴʹҪô޿֣깫Ⱦ֮Ȼǰһ࣬ƾʲôܹ޿ֵأ
СĪҪװģˣĳѡһĳһˣȥﲻҪĵ£ԹԵģĳԵկ²κһڽնĳǿһǿ°㣬ȻٲҪɱ䣬կȮ
ƿӯһ˾ͽصͷկУһһЦ깫ҼȲѡһѡѡˣǾǽ£˳ȡӵĽԼ㷴ڼҵĻҲ֤ܹ
øԲѵСӣĳҪ֪ɽǿʵ˵ģǿŶʦɺеġ
Ҳ֪깫Щ˺һΪʵȥ˷֮Ͷ䶼Īչ֣˿֪ƿӯԹԾͷǲˣԺȻֶ֣ν֮׽ãҲЩԼ
ʵ˵깫ͷ˵ǰȻ壬ϾկıʵǿǳҲ֮ǰ깫֪ʮʥߴʥͳ˧ĶһᱻԵǣסӣҲҶˡ
깫һӣʹ˸Ԫ仯ͨûһֳֻƿӯͷ£Ȼ
ƿӯЩҲ޲ꡣһΪ޽ɾĵ߷֮ƾųµĺģΪԼ˲°ټ׵ķٲȻмȥɿȼĵز
˿̵ü깫Լ֣ٿâоӡʮķöؿرӡʩչƿӯɲʮ෨һʱ䴦·磬ȴǲݻΪ깫ܡ
СӵҲЩ£ֻЩпõСڱĽԼǰͬ衣
깫ֽ̧Լҫ貽ľצһƿӯ
﷨ǣٸһҲûʲôƿӯжƣ֪ԼϬǳ£ǲջطͳķǾӡһ䣬ʮ෨ӭȥ
ƿӯǴȡһ֧Ө͸Ķ̵ѣյǰһƿӯǲ¶˿˿óѵǳЦ
թ깫СĺܣȴԼʹ֮£һ㽫ƿӯ֮ǰʮ˸顣
Ҳ˷깫Ϊڽʮ෨ĹУԲЩͽѰ
Ѿͷʱ䡭깫ʶԾʱֹ̣ԶٿȻӹ˵׶ݹ⣬˸òȫͬʥӺ޷ͻ깫仯Ԫ֣һſվƿӯǰ
˲ߣۡƿӯȻ깫˻˵գ·Էѳ֮һ㡣
ǰԣû˿ͣٵһͬȻ֣͵Ľⲫսʽȫ깫ĽԼ
ۼһ˱ԼʹǻȻ£˫ְסצͷۡ
֮£깫æջؽԼּһŻԲīӣӦǣƣȴǼרǵаŷ
ǰ˸ͲرܣͻΧһ깫ɿŴЦĳžת黹δʧ֣СѾͷȰĪҪˣǰ˴˿ѳˡ
δ깫ѻ˵֮꣬ŵһ࣡죬ź˲ɢΣ˵ӰӰ˸ֱͬ깫ȥȥپףݺ˿ʱ䡣
һʹ깫ҲΪ˵ãƴܵشڰ˲Ŀ֮£ֻӲºһ϶Ѫ֮ȥ
֮󣬰֮ڣ깫ȴ˳ǿˡ
Ȼ˲ڼִƿӯ˶ݹȥ깫Ӷݵķ׷ȥƿӯȴ깫һĨѪӰٶԶǰ˲ܹϵģ˲ط
ˣƿӯһа̾ǵʦʱٿذ˲ķŴԼֻ¾Ҫ׶༪ˡ
Ƕطɣǽ̬۵ҪֻǱһٴɾת쾳ˣǿϧˣֵö໨ϰ޵ʱ䡭

կв֮͹ٵʱ̣һ⵽ѳֺϾĿ顣
һֻɵĽշհɽߣֱ仯Σȴһ۳෢Ӣӡ
˵ĳֶǧɽ죬ǰʹǱ޵ĺƼǳ෢˷ٵĵһʱʧڵľ֮С
һ̣Ȼǳ෢ӼɿԶĵط
½ѹ
ơ
δı棬ȴ˲亰˱˴˵ݡ
ҵͬΪıģȥɡ֣׼ʥ֮ƾԡ
ֻΪһ£ӦǲӦ½ѹЦһȴû˿Ҫȥļ
£½ѹＶ׼ʥԺ֮Щġ
塣½ѹ˵䣬΢΢һ̧֣ɽʯϱһ̣ŷַߡ
Ͼ塣ȻᵽЩʲôӹһ˿ĿȻ
㲻´֣ҲΩݻ̫ɽúÿһˡ
вΪǱҲǰ̫һСƷֺõ
ֻȥǣ¼ҹһʧһѣΪأ½ѹ޿֡
˴˿̣ƲŭЦƸߺһ½ѹΪɳʱ޵׼ʥĸˣȫƺˣ벻ӦҲѡ
˵˺ƶ˶٣Ŀ½ѹһۣͻȻĳһ仰ʺǣôܹʹ½ѹԶסʣ
½ѹɫ΢΢һ䣬ȻԺʿСʹΪУһ䶨ʯϵŰȻ£̧˸Ƶ롣
Щε΢΢ҡףһ½ѹ£ȻüΪһգʱһңݡ
½ѹƬ̣ǹһĨЦݣͷһΪ

ǰʮʥΧסƽЩҲǿдɾļһǴʮʥĶֻ֣һݻЩһĶˡ
ֵǣô߱ԼɵȴвȻʮʥȫ·磬ǲԶӡ
սϷаȻһˣǵһڴĶӵʴۡ
вǶһˣһòζ֮ѡǾɫࡣ
޻رºԸǸɱ챦жĥ˾ʮ֮ǰ㱻˹㺮УֻɱǰʮֽͥعƣһУĸĹ󡣡ˣ˵
۹ˣϿɵĵ֮Ϲ£ֱκεģ֮ʵˮɣ¼ȴǲͣοҵıģֺл벻лأŮת˵գȴǽһתֻǵȵո֮ͥӦ½ѹԪ⼸λĺôȴǲװأֻȫ֣ͥһԪض𡣡
ĸ˵ǣҲûа취İ취޺γаҴýɽκƱˣ붯к鱦Ƕ֣֡ѳ£
ĸĬĬͷʵҲ׵ĺܣҲ۴£ƿǰĻָϷڱǧ﷽Բľ޴̵˱ɽȲɹ಻߱˿ȴǡǡʮʥĿǣǺʮʥһ쾡ݻԳԭ֮Ƕסб仯ͨļöΣһʮʥֻһЦˡ
ĸԣҲûʱɻˡ
ͻȻ뵽Щʲôɫȴһ˿еı⣬ͥߵ챦ǿɺޣֻ㺮УֻضѳˣҲκ䲻ã˼Ϊ飬һޣǰΪ®ڹ㺮⣬겻롭
ĸ˼˵ͷ۵˼
£ɱɣҲһ޵ͷ֮ޡ
ۺʱǱ˺ˣĸ̾Ǹ̾ȴ˿û˾ϧζڵ顣
ȻЦѣ˲ѶΪ֮ĸһͨ뻯׼ʥ֮Զӣһˡ
ĸתӦҲ


ٰʮ ӡ
㺮ǰһĺƺһӵСݱ㽨ϣеİ輫򵥣һưŶѣƱĿ֮ϣ붨ࡣ
ڵȺЩУƲûоʹ˻ķУΪ˼䣬Ľȷͻơ
Ͼ⴦ؽǳʥ˸ۡʺĵطͬʱܵ鱦̫׵Ӱ죬ʹô˼ǿʢˣܹǱ
ʱգȻȥ˴֮Ȼ뵱ԪӤ˫ʱ֮ǷֲģοԶ˵ܹϵԪеЩɸƣͻƴɾǵҪá
Ҳ֪ģȻ붨Ȼſһɫ֮ӹһĨأ߳⣬ĿȴͶƺһͷ
ǼλʥϢǼɴǼģ߻Ǻˡ
ƽʱյĵУʶӦ񣬰֮һһľɲ죬붨֮ȻһǿϢԶжŻв
죬ֻǲһƴԶƲΪ쳣ɫ߲ʣһɫŮӰü֮мָ֮߰ȴ־þλĶ﷽ܹɵʡ
ǴɵĻ۸Լ߲ƣʱָƱ仯ȻһСͷȦԼУб޻Ϊȥһ㡣
ǲٿȻɽڰգͷǾɫŮӴǹЦƣڹĳƷһ㣬ȴδаüͷȴҲδжϾڵһʱתԼҷʶ۹۲ߣɽȴһδֻ֪˵һ˵ʵԼֻǿ
ǸҼҷټͥôµӣϡĺأ
ǾɫŮȻĸˣ֮ƣȻǣһ۱ܿ͸ǳû̶ֵ˼
ҵ˭ԭĸ٣۷Ķӣ˵ΪӦеĵƺҼСΪǸʲô֪ݣƳû˿ȣӭĸ˫Ŀ΢΢ҡף֮ж۵ĲмԶ׼
۳ɳĸŮӲԼǿᣬĸȵɽƿȨŮҲһ˿̱һеģʱͷŭ𣬱Ƿè׽ҲǵȻ޴档
ˣ㻽ҷΪ㵣ɣΪܼʱֵĻֻһʱ̣ҪҲûа֮ˡ
ĸµͬʱȻͷӯ䶨ǰʮɴ뵽ЩʲôȤ£¶һ˿ζЦҲдɾˣǾʹɱҲϧԸ£ƿˮնԱǸǻˡ
ĸеһֻСƿ֮͸ԳޱȵļᶨҪôϻҲ㻹ĸԳƣͥѲ棬۶ɥ֮Ȯ㲻ǸЩֶεŮɰˣȴǰڳһ߸ϵģʵᷳ
ΪһɽȨһλߣĸɻı˶λɣ˿ŵԣһ֮·Цָı⣬㲻Ը飬Ҳһɱ㣬һס㣬Ȼ⡮ˮ£ӴԺһŰֽҲаļ䣬ҷǰҲİ·ҪΪɱ⣬ˮǲԺɳʱһÿϵĹƶɣʳ֮֮򡭡
Ƿݱ±һزĸѻ˵꣬ȳ֣һֱΪֹӵеǿƣһʮźҲƵзɳһп伲ޱȵĳĸȥ
һʮܺ衱ǰЩƳͨ鱦հѰõ챦ٲȻ鱦ƣǹδŹ˱Ժɳ֮ڱûķ
֮⡰ܺ衱ϼƾǱ޵죬һ̴ܽ׼֮ǿֻײ׵Ҳ֮ƥС
ĸεܺ跽űƼǰȻ鱦һ࣬ɴһ˦ԣ޵Уٴеۣǰ󲻹ǼĹȻһ״ıɫʯаɣָӭˡܺ衱
иУܽ׿йȫǷɵľʯžž֮ڶഥ֮¼ײ׻
Լаʱ䷽ͣʱǽܺޣ鱦ԼߵĲν󣬾ʱ䣬Ȼȥ̩Ԫ
ĸǷɫʯͷЩӿݵĽۣһС߽ϵļûС
ˡӡǵ֮ͥʱҵķ鱦֮УȴҲ֮Զӣƾ鱦ҲΪѵңʵ̫ˡ
ĸµͬʱһ̧Ƿʯ͵һ֮ƣҪ֪һּǽ֮л̵Ĵܽ׺ľްʱȴз֮ˣȴǲ뾹Ƕĸķ˿
ҲĹ죬ڵһʱջ˴ܺ裬μʹо˲ưɣܹһҡ
ǲܵģСѾͷҪΪ㷽ڮٱĸ۸ۡжĸǼһȴһλε˿һ֮£ǧ˿ֱƶȥ
˷˿ʵǱ޿ɱܣһԶķϤҲ෨ţӡһͬʱʮ෨࣬Щȴ鱦ֵܷ֮סԼҲǲ֪
һʱһʱˣһȴǾܱסȴСֺλ֪˫ʵʵ̫Ĵ㡣
ɺȻǣĸرǼ̤׼ʥ֮ǿŮλԼĻأ
ָһһϣǧ˿ܵķȦ͸룬ú˼Ļᶼû֩һ㽫ưʵʵľмƣͷһξ޼롣
ǹ˿ϸȴѶֺתԪԱԪΩŵöоԼܹ
㲻ÿҲ˵׼ʥ֮ĸסҲѳĸСˮƿƿƮɰգ䶨ȫȻܶϷ
˿̣סǶȫ޸ֻ֪һ¡ö֧ڹ㺮ʮصΪƻ


ٰʮһ 
ĸһָǽƽܲĽɫ˿Ȼɿһ϶ֻ˲֮£ǰǽһƿˮϤƿС
ڱסƴ˿ٲȻͬһͨһ㣬޴ӵֿͷ֮ʣǰȴǸĹ°ӰʼչǵһĨɢЦݡ
СֻµȲٻˡ
СѾͷյ蹤֮ǰԣҲ㣬պڱĸµջѾ߰ˡ
ĸЦѶ̧ջذľӡȴһƬ֮еĹ㺮ͻޱ䡣
һ쳹һ׼ʥֶ֮ƿĵ类һֻιһ㣬ѸʧԳ˹㺮Ŀ
һ۶ѱĹӰǹ㺮гɶֻһ˲Ȼĸǰࡣ
ĸôҲǼ̤׼ʥ֮ǿߣҲͷϷľӡȻİɫӰȥ
ɴӡ֮ѹ£ȫǹӰϮĸȥ·̫ҫ俪ƲʶǱȾ˱ɫ
µķͬͬ취ҲҪָŵȣɣĸеľӡܹ֮ѡ
˵ȷƱǽ֮콣ɱ¾ǲضãο˹ؼ汸֮ʵ϶ԣֻ¸Ҫʤ콣һ
˭ֻҪʥ˳֣׼ʥҲƿӡķԼ˲֮ء
ĸ䣬зǴ󵨲²⣬ͻȻ֮ĪСѾͷķǸƵۼͶ·챦ˣˣԼҪһֶΣ֮һܣ
ȴ˵ǹӰӭӡǱԳһòĶҪĸȾɫҪʤһİ¹ɴŮӣŮüĿ֮һ޵ϢȻĸȨɽλߣҲ˿¶ӡ
϶𡭡ò֮ʣĸ΢΢һ㶣ɷߣҲˡ
϶ȴϾȥĸŭ߳ڳǰ˳ָ㣬ǵûһ̫ƬƵ鱦ҲʵĸȼǿУĶֿ⡣
ֻҪһСԼǳɹˣ
һ϶һƳ䣬һĨɫзɳĨȥٿ켲ޱȣӭǣȻа֮ޣǡǡµľӡڵʵ
ĸȻһĻˣ鱦֮ƥеľӡӲΪǵ裬˵ǿѹռ˾Ϸ磬ڳֵĶ϶ȥԺսŮɣһʱʵںѽܡ
ʲôĸٶʩѹӡϹǣһͻ֮ơ
̫ǳ챦ĸ˼Цˡ϶ǹӯӯЦӦͬʱȴǳĸ֮ʣʹ˷֮ȻһٽסƾȵԼߡ
ĸ˴Ц϶϶㵱ʺƿĺãǸϬкá
ĸ䶨ָһǣǲܵ˲ѣѸײڶ֮ƽ϶˸ʵ˽£ѣ϶ս鼫Ϊѷ˶ԣûκηĻ㱻ס
ڱĸǿйˡˮȻһƬج֮С
һס϶ĸȻɫ䣬ǶڰյӰٿȻǧزӰǧɿ⣬Ǽӡɻǰ
ͬʱǼžĹ㺮бһٶȾ׵ĺɫǽǧɣдϢɱ¾Ϣ𣬷ƿٵذն£пĸǰľӡϡ
鱦ļҳײضΪ֮ʧɫһ֣콣ɿ⣬۷ӡӲһնѳһϸ΢Ѻۣӡҫıɫ⻪ͬ˲ת
챦ĸδһۣԵߵ
ʥ̤«ĳԹ㺮ֱƶˣһʱ佫جе뱻ס϶뻳С
˿̣һĵĺܻȼգֻӳʮ⻤ܣһų̛Ѩͬʱһץǽ϶ס
Ůˣƶ϶аʧӹܽɽó


ٰʮ ̫
ƣŵóһȣϵٿȻҫϼǽܲס϶Ӳһɾ£ԭʼ̬ȴһڳġ

϶ƼƼбŻԲѵƣ֮вתһ˿Ȼ
϶ܾˣּĻŮ˱㽻ɳĳԸӴտһˡ˿̻ջذ̨Ѩƣ϶ƽ
ôˣ϶Ƽδ֪ģʵ
ӦǼŮʹñԪɢҩȵѰİϸ磬Ӧа취Ρ
һ˵ţһ߽ĿڲԶĸϣ͸ԲãҪ
ĸһ͸죬һһŮˡĳƺƫƫʩչֶζδܹƻڳܵʮĨ⣬κ֮ãûضȴܵĺܡ
ãЩܴ˿Ƕѷĸʰ㣬ۡŭŮ˺ֲܿŭĸ͸ֲˡ
֮ʣȡһֻɫǴҫ໪΢ޱ쫷ͳֻתۼȻԲǧƲʴĨһа򳡴СľͷۣޱƺڶһһС
üһȴǻȻ޾壬Ȼֻ֪ȫͬͥͷֻ鱦֮еǿᷨ
Ů˱ǲ٣ֻпõĺܡ˿϶ǽӹеع㺮Уĸڿжš
Ϯ򺮶ɿ𡣡ŵĸһ䣬Ǿ޴ķ۾ƾһ㣬ƥڴ
ͬ鱦ҿ˭ĸǿһ֣«Ȼų«ӭǴת˲Ƿ۴Сһ޶һɳ«ǵصɫ쫷ײһ
ͬΪ鱦ЧҲͬƴһӣȴҪ÷ߵĵǳԼз˼ˡ
ĸһ׼ʥΪʵСںʱڱΪõϬϹʮԲķܼóǰʮķܣܹͻ׼ʥ֮һٽܷ֮ӵ¡
۳ľ«ȻƷϾȷΪɱϾֵʱж̣ͬʮķܣȴֻ÷ӵʮӣ˴޵ʥ֮ʮʱв˺鱦̫ףǽԼͷļ鱦һһ¼һʩչȴǸ
˱Ƚǡǡĸķ൱˭ǿȴҪɴ˶˵ĵǳˡ
𰸺ܿԽ«ڳȫ߶¸ѹʮһηٲȻͬڶľͷ۾Ǳ¾ѹ𾻣ֳַĸ⵽ѹϮ壬һȣյͷʱӡǰŻһ
ˣĸɫüΪѿһһٵ̤׼ʥ֮
ÿɷʼջ˾챦«Ŀĸҳĳ˵İӣֻ㸺ۡ
˵䣬ָּ̧һǰδķǷͨ͸ҫ޷ֱӵı˽⣬żȻԪǷӿȥ˵ƱĸǼк鱦֮ľӡС
Ž̬ȴһ͸ıףϿɬģǧתϢ˵ĿΪ֮ѣ
öӡǺ뱾һܾʹ˽дӡӷۣ𼴿Աǰ
һԣԵУὲ֮ʮеļʹһ̤׼ʥ̫֮鱦ȫ˽ƿأĸ鱦֣ȴδĳС
ڳԣӡ
ľǼĿչֳƣĸȴǶԾӡĪġҪ֪˱Ǻ£Ǿλʥ֮ϵּڷıʣǿڷȴҪӻȷ鱦ǲضá
οӡĸõһǿǿܽ˷ĴԲö
ʵڲУ˲ƴмôԲܣԼܱɽߣۻϣʰ
ĸͬʱԥĴ߹ȫǰľӡٿȻǴɽϯɫ֮һ̫ס
䣡ŵó߳һ̫ҫһֽ𻪣תۼ侹ǻΪ㣬仯ΪžŰʮһʮɳĽɫ⣬鶯ڿռ֮мɣȻͬɽľӡס
ܹı̬ҸᲢõķĸȵɽȨŮɶǲ˾ޱ䣬һʱȴò⣬ΨӲͷƤ߶ӡ¡
ߣǸŮˣǸĴŮˣһֻʶ΢ǰʮһ̫ȻһŽɫڵľӡ˸ʵ
ĸα仯ӡǾӡֻ̫İΧв£ȴаѵĿܡ
Ͼ˼ǧϰǿˣŷĸȻжָ΢ϣٿȻѸ֮ٲܡ
챦Ҫֻ̫д󣬵̱ס׼ʥҲӳĸġ
ϮƺЧĸԻɵӡʱȴҲЦˣ˵һסޱ߷ҲܵʶԪ㶼޷ȻҲԷĿơ
ɺȻǣסӡİʮһ̫ⲻûаƣǹ⻪ʢǰ󲻹ʱ䣬Ӳɽ޴ľӡСֻʮɸ£ڼСĸĸӦϵ
ôܣʥҲһ㣬Īǲס
кȻͬʱĸȥȴǷü˸ʵǲܡ
ͬʱ̫ܻİʮһ̫Ȼҫص⣬ȵĸѾ֮ʣȻҲӦӡĴڡ
Ůˣ㸶۵ʱˡ͸ɱ⺮Ȼĸ߻صʮһ̫ⷵһںһֻһȴ̫׵ӣһ޵ĿΡ
⻯նȴһʬ
ĸȻѾ֮ʣ׷ϣǰ󲻵һָʱ䣬һȭĸСһֻ½֮ս𹿰ݺ¶ҪϼֵľֱӶĸĻԪصıԪǴ𵴣һ𣬼̤׼ʥ֮Ȼͬͨһ³һѪȴʧߵȻ
Ȼֻһʼ̫۳εġޱ߷һ㣬ȭȭ⣬ƥ˲佫ĸɳ
Һĸкȴǲ˿ͣ٣ǰŮ˺Լӣ֮ɱʵͷ֮ޡ
ĸڳĴķɥʧ˵ֿ𣬻Ѱɣ˿ֻһغˡ
ͷȥҲŲ˶ã֮ʣıľһЪ˹ĪҪٴˣѵͲ֪ΪλԲѵ𣿡
ֺݺһȭĸҷɰɣƴռκ֮ǰץסһưڷƸѪ˵ĸ蹬ϣޱֻһλᡣ
ӷˡˮǳĹңūԸƽ֮档ĸץסһݿ
µġһһ˵գȻĸڣֻҪԸ⣬ֻһͷߴӴʧϡ
о֮£ĸ涵ūҲָʾΪģ鰡
ͨʵɸĸȽӽ׼ʥĵɽǿߣòǲĴˣһᵽζĵĿ־ȴҪѰ˸ٱ
˵򵥵һ֣ȴȨɽĸɪɪ
ƽ⡮ˮҩΨѰ׼ʥˣ߱һã֮⡭ʵڡʵڱ
ɻСˮһȴû̶ָɵĸ
ƿĸԹԽ
Ҳǲ֮ˣ֮֮ĽһƿˮްֿĸС
üĸĿ⽥ùȫޣбǰߣɭԺڱ࣬Ѿ߰ˡ


ٰʮ Ԫ
ǰʮʥڿ֣޷ݻ£ʮΧɱͷβδйĻᡣ
ʮʥ츳ǲݻǿ̶ҲǼֲˣֻѻΪˡ
˿̴һȭҷһдɾˣȴǹ˴ʧˣ͸ɭɭâķڱϣһѪ˫Ŀ죬з֮
ӽƴҲҪ϶һ𡭡ϼˣȻǿ֮ĩݺһڴѪĭ䱾µξٿȻǣתۼʮɸ£۳âƾ˲ǡ
һԵĴü˾ƴӲϬ۶࣬磬֣ͣ
ȻʩչͨǱ濴ô򵥣˿ÿһߣһѪݶǽŤ
ɲţһԾ߼ͷξ޴󻯵ļɶ磬ʩչ⡮Ԫ񻯡ͨҲݻˣҲֻȥƽ߳ɵʵγóȥȴһȻ㲻ΪԼ룬ҲҪΪֵܼ룬ʹʣǾŸ
ȵ䶨ɵǰθʮɣͶĴƾԣݻʵȴҪ֮ǰǿ
ƴ޴󰭣ܺùЩС˺ĺáȻ¶ģһȴǡǡԾͷİ󵯿ɣһ̤СɽҲȭͷһ𲻶ĻιâϣһʮᣬӲӭ湥ϮҷɿƾΧȦһȱڡ
Զϵ۵ü˾ֻЦһһȫѵҪԳֲɡ
һȷһʼδгȫͥˣĸǴԼСžţǶʮʥʵѹյĶɶǲֻͬʮǰһ۲սˡ
ʱͬգĸ۵һ𣬲ɽʵǵûλҲպûкùӳԣǰʮʥѳǿ֮ĩǴ󷢣Ȼ˺ʵȴҲѵ¡
Ȼ֮ǰϣȻǿʩչˡԪ񻯡ͨļɣԳɵƣűˣɵΪʵļһȴҲͬ˼˺Ͼ֮вɾĸ֮ڵһǻռƣ˵ùȥ
ΪĹƣ˺۵ľŴʥõһϢĻᣬʮʥ֦ͬüɾʩչ˵ԻĲͨǷ׷תԪͼ׷ɣƴҲҪ۵汳
ôʱһŭ߳˴ʥѪԳ嶯Ϊס
Ϊʵ˲ǣѵǶԸΪһȰ𣿡ƽʮʥŲãĿŭȼʱתԪ񻯡һԲõĶͨ
ϰףͨ죬Ͻ⣬ڰʱڽս֣ܵķȴǲġӢЩЪ˹ĺ֮ȴ͸żԼŵȻ
ЦһָָϷڱǧ﷽ԲĴԲ̵˺鱦Ƕ֣Ǵ޷ݻ޷ߡΣ֣Ψƿ˱һ
Ŵʥ̧죬Ϸǧɣ˶ĥҲƵǶҫâһִУŴʥͷһ޿κε˼˺鱦ƾⲻȫʢʱڶɵʵܹ֮ƿ
Ȼ䣬Ӣ̤ǰһǽڷһž죬ӭ罥͸һ˿ȰңΪֵǣ˭ӰĴ£Ӻ˭
һΰĬȻˣӢпѪηʮɸʱǰǻҵҲҪöԷ㹻ĴۣϻƣһֵѰ㡭
ӢкЦĥδرҪȥ
µͬʱӢȻдɵסΧδ˿谭תֱ
Ӣ֮ǰս֮٣˿ȫƾԪ񻯡ͨԪ߹Ķ˫ƳƶҫǶ֡
𡭡ŵӢһ֮ʣâΪ֮һǧɵǶֻ΢΢һΣǱ۵һʱע⵽
ߣ֮飬Ҳԡ۲мһҲƵ޳ʮָ仯ӡǶȻâʢһƥҲƵɫ֯£˲乥Ϯ˫ĴӢС
תԪ񻯡ͨӢǿʵѲѷɫݻ״̬ˣǱǧɫѪ
ѱ֮ȫ۳ƣֻѲ֧¡
ģ㵹Ǹ𿪰
˿̵ӢѪǵ˼ıԵƴ֮£һȣξٶȱа֮ޣ˫סǶȻǱӲǶָɣһʱ轵°Ⱥʥмֿݻ̬ơ
۵޿֣˫־ӡһ䣬Ŀ͸ɭɱ޾ͳȫ㡣
Ƕƣ
Ƕ֮ӹһĨ˲Σ۳һʮɷԲɫ򣬼дֱ֮Ӣжȥ
һĻƵеİȻɫ䣬֮£Ǿһ˿Ѫ˿̸ϴǲĨܣδܿ͸˱ǿ֮Һ㡭
Ҫ֪Ӣд˿ǿʩչΧͨʵǵ;ƿݵĵزǶֵɫȻȫʢ֮ʱҲδԵֵסĿǰΣֻǴ֮
ۿӢ֣֮ȴһĨ߲ʺ⻯һĨӰԶ˲Ϣǡǡ䶨Ӣǰʮɴɫɱһ߷ܹ˺õӢС
˭ˣ´ϳϵҲ˿ԥļɱһΩһܹ۲ò֡
ĸںʲôòʶ֮£Ȼȷ֤˴˿̵ڴӢǰȥĸ޲
ĲԸǲòӲֹɫȥƣ֮ƫǧɿһƺ
ĸһĿתżɻ·ܻ۵ĸ˭챦ѾߣϼһĪҪҳƺ
Ŵԣ꣬㶶סΣ齥䣬ֳһ˿ݺݵ챦ĪҪΪĸͶȻĸѷǹȥĸֺξһͬɱ
˵ͬʱǶٶ֮ǰһĻľ޴ɫٶ֣ѱ֮ٺȻ£ĿվӢǰĸ


ٰʮ ߱
ӭвĸɫģ̧֮䣬ӿ֣һӡǾӡ
ӡ˲仯ɴСɫס˵֮ǰѱ̫׺𣬵ϾǼк鱦ķĸӽ׼ʥΪʵҲǿһ
ĸӡסɫͬʱһ͸ɹ⻪ӰбɽֱͶڵľȥٶ֮죬м̬֮ơ
ɼңٻݡҲϼ޻һܵ˾֮󣬸ΧɵһԶ½ء
һ۰һϣҲ֪أ׷ͣ¹ɵͷ߶ɽǵͻϮĹӰȥ
´ȴ뾪ϲϵܡ
ɱӰڰٿȻΣŭڵĳҲлرܣ߳һܿռ侹ٿȻһʮħ֮Ƕʮħ˭
һʮͷħͻͶɽ֮ܣȻ޾ӭ湥ϮķɽͶ뾪ʧһ֮С
Ӧ֮Ψɱѡ
ɳʷ֮ƣգӹʮħɱеһ񣬽ɵľ롣
۵üòĵһʱ鲻ԽһҲȣʮ֮зǵ˼鱦Ƕ֣ĸ֮ͬндȵδ̤׼ʥ֮ȴǲ֮޼
޿֮£ܵ۾еĺڶ𣬵ּһ棬˽Ϊ𡱣ɽѰǶʱһȡֵ鱦
챦ղĲ˵䣬۽ƮϷǶ֣Ȼжơ
ȻǰɴֹΣ׿̧˿ҵĺֵǣǶҵĽᷢӿмӡձصúñһ
αضԣ
ǹһ˿ŪЦ⣬𽣻յɭд֮ѹ£ֻǹ۴Ȼ֪˼鱦Ųڳյ񽣵һ۵Ļ˽ؽв
Ƕ֮£Ψһ˷ܹ챦Ͷۼǹٳǰɱ֣мԵõ
Ƕ֡鱦ֻǲмЦһʶ΢֮ʣһתŵɫ˲ܣһʱ֮ڶݺŰȴƻȻδȻ׿ɱ޽ɵĿ͹ϮҼ
϶ǶȷнƷЧãһȴףѰòã鱦òã鱦ȴۣӦ֪Ǹմӹ㺮гĲǡߣ䲢Ƕһк鱦νǶֻҪԶѷڱ̫ףƽȴʸδࡣ
͸ԣ֪ʱɿȥûߵģһһ٣⽣У˿ҡ̫ǿֲķ鱦ܹƵ˵ġ
ôܡۺɫһ԰ףĵĴ߹ȫʹ𽣣ܹƳһƬ½Ҳãٻʰģʵǲпģ̫ױȵľԷǰ𽣾ͷһͯߣǵӲɱ֮ЧǽȻ֮ơ
ӣڳԼǰʮɿʱԺ֡
ҲǵϣȻһڿսʮħ£ҲǲΪƵĸһʱݷӡ
۷ԼԲˬĶݷЧʱ򣬳Ȼ۽ʮɣһһ٣ʵʵıɱ⼸Ϣ
ѵ㲻֪̤׼ʥ֮ԲǧɿռȻΪͨģɽǶãΪβƾ׼ʥͨݷ޹
Ͽɵĵ֮ɱޣ
ܵǰδеľ޴вľͬʱ֪Ȼ֮ԷݵڤڤΪƾϹ£һëǴĪ˵һ׼ʥʥ⡣
ǰһ㣬ѵǣͥƿϹ£͵ΥڤڤЦЦ̤˿۲֮ңˡ
֪áҪٿˡѳɱԼɲ֪ΪΣͷȴ̿
Ȼ˱һأҲ㼸¡
Ȼ̤ǰһһɽ磬㱳֮һ桭Ϊɼңύ壬˶桭ɱͥѭ編򣬴桭ɱ⹷յۣȴҪʹ˴棬ǴΣɽ磬ģ
һ̣վǰ־۶Уֱ߾ֻûоʹſˡ
ʦǧأΧɱֵܣ˺ҽᷢӣɱ㣬ʵӦõĺܡȻ³һ仰һȭҳš
һȭỺ棬ȴ˳Ϊһȭ˿ܡ
ȭȴǲδ߻ɣһȻƥ۵ζԭأ˺ѷεʹȻȭͷӲ͸˻ǰĺǴ͸令ף˸Դ
һ˲䴫ȫ۷ԼԪǰ첻ˣ֮ǰڳȭ֮ǰҲͼУҪлϷǶΪ̫ѹƵ޷ʹǶǱĸľӡסʹΪһ赭дһȭš
ڳһȭͷ£˫ĿԲҲ˵ֻǴĽ޹пƳ벻ţڳôɽǧ궼δеϣųǸðǴɱԼ
ܺĽɢ۵ǻӳųһ֣׻ޣ𣬲ǡ
Ϊ϶ͳߣʵͬʱɽе֮㶼ܵؼȻɱ֮
ƵᣬױȵʮȻɫξѹ˲ʮÿһռ䣬ݾס
ܵʮľޱ䣬ʼԳǳ嶯ˡ


ٰʮ 
һ̣ͷǶȻʧɫת˲仯ԭСһĨ⣬ǳʮȥ
˿̱ѹǣƣȴϾȥԵͷĸѾͷȡǶ豾𡣡
ĸҲ죬Ͼǽӽ׼ʥĴڣͷǰǰ󲻹ʱ䣬ȻʮǶ㣬˳ӵķǰǶֽС
պǶ֣͸ǣ˰ֵѾͷ̸㺮һҪ÷϶ӣܵ˺ȻΨʡ
ǣ֮
Ǳ⻽ΪѾͷĸ϶ĵ˵ͷ߲Ʒڶȥֱ㺮ȥ
ʱǰǶȻʧЧʮʥ鱦ѹƣʮʥݻѹõŭһ̳ױˣ
֮ŭȻǴ˿ʮħȫ·ϰͥ
ӭս˹ʮħѾв֧ļˣгױĺʮʥݻɱ
ЩͷԵļһѾͼŵĨͿˣɿŭеĴȴǽܵĿȫɱطԣһ㵭ĺڹ޵УȻһ޷ԲľЩݷγǲܺ俪㡣
֮ǰʩչԪ񻯵ʱ䲻Ӣɴ˿̾ҲһݻΪ֮ǰһ޺ֻȫʢʱ֮һʵǲҲڵݻǵԪõ˼ĻظԪľΣա
ʵӢֻй֮һͨݻҲһͥܵģҪ֪Ǻʮʥսǿֻˣ
ʮħЯֺʮʥ߲ɾͥܵһʱ񰧺Һ˷ǰ󲻹һʱ䣬սȻβͥһʮʥУ˵Ԫˣʬ׶ǲбָ׸ǴĲкڣ㶼ɻңǱҪøɾ
ĸʧΪūͥ׾ݻʮʥ֣֮һ̣ʥϿɵͥˡ
һ̣ȴδӭǰȥʮʥɣ̧ʮ⣬һĺ͸ű⣬·ҪǾ䣬ȥ޾һ㡣
ʮħħ󡭡
һ£ʮħλԳΪķɢÿͷħжǶһںīľ޴죬ӻ֮ʣз֮غɷӿֶǽɴ󣬽λ롣
ʱдʮλֳСɱۣȴ٣ǸǻСû㣬Ҳ㲻ˣֻ̼֮ʮλֳ￪⣬ҲСܹȫӦ˽١
֪ŵóԣȻϵܣ㲻Ȱ뿪ˣʮҪͬ϶ޱ߹£㽫ɱֻֽʥѶɹֵȻͬǴ˿룬պк챦ֵܣ
˵ĺãʲôֽ٣ֻҪһڣóϵ¡ſ뿪һǧɾ޳ᶨ
˵ҵҲˣձϵһͬΪΣͺãֵܵģûôɽӢдЦ
սף棬ȴδһڤڤսϵĶܹóԸϵɲܸߡɿЦգȴħеĳûɵͷһȡ
ҲʮʥƢԣ֪˵ȻãҪ֪⼴֮پǿûߵĴѣʥ֮Ҳоʹ˻ҷĿܡ
ȻʮʥҲ֪ȴ޷˵ѡ£ж֮࣬Свֳ֧ǳ֣ڴ֮ǰλֳĪҪ֣СҲ뿴νʥѹֽپҺΡ
ӳУʥԷ飬и͸𾪵ľš
һϵ˵ǡͷӦգŴʥ۵һ𣬸ݻɢȴڴħǽһԲεķƣֻȳв֧̬֮ƣ֡
ͬʱ֮ͷٿȻһ貶ĿӣΧηĻ֮ܣػˮ£⣬һĽ໺תš
Ȼ䣬ͻأӷҲƵֱ£ÿһɱǴʮ쾳ʱзԲ֮ޣһڲϵıΧĵػˮ֮Ǹʢǰٱκһܵġ
ǿżǧ﷽ԲӴħϿ֮ʣޱߺڰ֣ȻϿյһ̣ΪλãԲǧռ価䣬һɹʵȻѹݻʮʥ֮ܣΪĪѹơ
û˲䱻ơ
ЩԶŴʥתһԴʹˣָоͺǱʹ˶סһ㣬Ȼǣǵĵʵʥ֮ʹĶҲЧȴֽǰϦƣɴȻɼһ㡣
ڤڤ޴ĥͨܳʥֻżȻ׽йؼȴǲ˿Υ棬ʥųٲ𣬿ǴŭۣʥֻҲһ֣ҲֻǺϵĺ淽֮һϳˡ
˿̣ľȫǿڣ϶ϵܣֻҵ֮ͬͬģȴԳȫ֮ͬˡѪҺ֪˿ΪȻѹƣȴٿȻˡ
˲䣬Ϸǿž޴ұػˮĴ֮Ƶ͵һʮɼֱն£׼䶨ʮʥϣɲǼ䣬ʮʥǳʧԭأȻԳ׼ʥ֮ܣѸӦʮϢ
һʮ䶨Ȼ̫ʮħϣ֮ǰȫһΣʮħȫʧħҲǲƣҴֿӰر¶ھ޴¡


ٰʮ ػˮ
հĳɽʮȻȻ䣬һ춯غ¡ӰټһɽҵһƬǽ塣
ģӵǲˡˤûͷĴӢлλƵվŭð֪ϵһëı쵽ס
ڴӢз߷ָĵڶ༸ҲԱ仯Ρ
󵱻ϵʮֻ֮طʮ죬Ҳǳ岻ȥ֮ƣΨо֣ıϵһ֮
˭Ӣме
ɽߴʥоͨսҵֻǿ׼ʥ֮⣬пɸɽʣдȺдһ˿Ԯϣ
侲꣬Ҳ˷Ѱʱ䣬ɽǱ߱Ӣȥɽ첻٣˱ڴ˼Ⱥ򣬵Ǿ룬һͬϷʮϵܶɽ١
ʮ𼱹ͷ󷽲˵գӢǷ˲Ϣﳯʤ޷ȥͬʱǶ

ȴ˵Ȼʧ˴ħķòֱϷǿŷ޴ʩչȻѹ
ĪѹϮԳ׼ʥ֮ܣǳԴֽδʹ˷ڳֻ֮ҪԼյܺͶҪ֡
̫׵⻯˿Ȼ֣һ͸ʣаɸµľ޴׽֮СһʩΪʱóѹһᣬк鱦֮
ʴ˿̣һױ֮ȻҫâԲǧ㶼ȼ˺ɫ
Ҫ𣿡˫ĿסϷ䣬Ϣ߶罭ƺľԪ״̬߷״̬
Ҫ֪Ժɿֻֽһ˵еĶȻʥҲδм˵ȺŵĶ٣˵ǹͷһд˴ˡ
âһ˲䣬˲ǧɫÿϸ֮ƿȻ£Ŀ꾡˳ڶ̶̼ʱڣס̫Ȼ˲ǧ׺ա
̫׹ȻΪһ鱦ţڴ˵Ⱥ˺֮£ȻӲǿҲóԶϾδֽ֪٣ȻǴĺܡ
п̫֮ϵĳɫЩⲨͽӲټòƲ
Ҫ֪ǵ붯ʥив֪ʱڵϬ׼ʥ֮޳ַֻҲѶֺһβƵʥ˽ô׵ڳɫನˣǱɫʵĺǲԶ
ͬʱٶ仯һĵɫֶɣȻŵһ죬ǧٵɫ۳һڵɫ޵͵նܽռ䶼˺ѵĿֲóǵһ
顱һ촫ǿ۶ɵǧɾ޵ݺն̫֮ϣ̫ѱ˵ڶʬ֮ͬ£һ͵һѪ
ֽٹȻͬ죬һնֻ֮¾ǿʥҲʩΪĿܡԴӼ̫׹֮󣬴˳һܵˣжֽٵһ󵨵Ĳ²⡣
ػˮǿ֮ܣ֮أˣҲȥǵˮ۳ɵĻ֮ˡʮħδߣ֮ǰķϮԼȫԲ̫׵ܹԼϮʱռһƣӭһնȻԪľ޷άֵڶʬĿֲܼʱԪĻ½οɾͺҪڴˡ
ʴ֮ʣνб޻ʱе鱦һԶļ߱«һԲΣΧУڳͷ⻥һƣΨһµĿԷɱ
ֽƿ̫׵ĻԼ׶༪٣ӼȻ֮;ԴУһУôҲҪƴвǡ
ڳƴ֮ĵʱ̵̣ˮԴ֮ٿȻһͬʱ
ˮ޴ػǹһһͬʱ̫֮ϡ
ȻһγҪ֮ǰңּ̫֮ѣ䲻ʹ˱ȴ˼Ȼ֡
ͬʱڶʬܾ޴֮һˣ֮оѪ˿ʹ˿̵ģмֲ
죬ػˮҲδκε𣬻Ͻһȥ˫ָһö龧һԪѸżҪ;ƿݵԪһ߰׺
Ϸ޴˳ĻȻ֮ǰĵػˮ֮󲢴棬ǻһɾԳںϮ
ɫɫˮ޴ؼǹĹȫڵĻ֮һ̾ǽϵ쳣ԳΪķԲռ価ΪĹɻ֮ǡ
̼䣬Բ㶼Ϊޣպšư԰ҵҹ԰ȵȣԶʹ˲档
ٴ˿ֻ̣еԼ˵Сڤڤ֮£Լ׼ʥȴ϶ǲ磬ид֮£ʶȻ֪仯ӡ̬ƣٲȻз֮Ҫջ̫ףʹǵػˮ֮С
ͽѣĪҪΪħΪʦ㣬еġȻ䣬һڳǰٿȻתľ֮࣬ǸϽͣжٶȴ߹ȫ̫׵ܷӵ˼¡
һ̣һǺӱըĳ涼Ҫ޴𱬵ˣ̫һ̳֤һ鱦ޱȼֵ
ػˮĴܼ֮֮ʣ̫ڳļ£ǻΪ㣬򵭽룬ֵܼĻ֮Ѱҵ˿˿Ŀ϶
ͬʱʧȥ̫׵ıȻɰ«ɰԺ«ɳ̼ڳγһ¶ºɵļʵݡ
ɰ«ظΪػˮ֮𱬵һ̣֮ǰΪ̫ڳ֮ٶַԭΣǡýֱĳС
͵ĳ𿪣ﲻЪ̫ı⽥תڴ֮ǰΪ̩ػˮ֮ܵȣѿһǣһɱϮҲ
̬֮˿̵ȴǽ֮ǰ࣬ĨȥѪۣ챧ȭһݵлͨʦȣ

Զھ֮޾Ǻͨ̾һü֮һ˿ʥеԥԹԵĽһ̯̾Ǻá


ٰʮ 
ʱ˿̣ʮȻۼһڴʮʥߴʥʾС
պݺݵʦίʵ޳ܵңԮֵܵĴ£ȴ˼ˣưոݡ
һԺ͸ɭ̫񹬵½ѹ֮󣬱ҲҪָ˵Ǵ裬ʶϲóϵɱۣݱ֮֡
ɰ˰ֵֵܼҲЩ£ʦ½ѹһӻϳҵȻγϣϵܲǡ
Ψ֮սаӳһָ˲仯ɸ£һԳ鸲ǵһȥ
˵ǣΨ֮ʻƵãҲǻնȴƶʬӰֱȥ
׼ʥжʮʥţħȻҲ֮󣬷׷״߹ȫʹͨΧֵȥ
Ҫ˵ʮ֮£ʥ֮ҲҪһʱâڴ˵ȾϮ֮£˿ȻһڴԾ˿ͷͺڶһ޷ƵʯǽƵģܵķ
ǵһѾģٿȻֺͣ󺰵˷ף֮٣ȴ輯һ㣬Ȼƾȸ֮ʵѳơ
ҲǸ߾֮ŵðԣ׷װ֣ȴһͬĿͶʵϡ
üͷȴں֮ǰֵŵùȿɽԪ֮ͨʩһмֶΣԸͷ󡣡
Ҫ֪νԪָͨ˽Ԫڶʱڹעͬһڣ˲ӵм˵ĿֲʵȻǰ˱ҪŷϾ˿оΪðգв죬һٶ˵ıΪ߱ҲвСգϾȿֲԪһڣĳǸĿ飬вأҪø³
մ˷ԼҲǾһ˼ǵģϾڳˣת쾳Ϊǿᣬ׼ʥʵʵǼԪߵĲ֮ѡʺ˵Ϊʵ֮޲һȴѷա
շ԰գһ˱ǣԥûУֵҪͷҲɣһ۴磬ĶԪڡ
ȻƥԪעյξǱ仯֮ޣн𹿰˵ļӳҫĿ𻪡
ƣȻŵտһֱŷ𹿰Ȼҳһɾ޴ԸӵĻ֮˾Ǻɵһ鱦̹ſ츫Ҳǡ
ʮʥߴʥʺһʮ֮һǽƿһ޴Ŀ˴˼϶ʺʹ˸һеط˲ƽС
ǰ󲻹Ǽʱ䣬űƿȻٶȻ۱պϡ
һ˵ȷŽ鸲ǵĿռ㱻ͻȻϮ˸ֲúͷһԵĺ鱦֣˻С
ϵܻûңҾ֪Ӳĺܣţħۼ⣬һʱƼԶԿ֧ŵĳЦ
ϵܻһҲùֽ١󵱻ϵ
ֽԳյܵȴҪϮֵĻ֮£Ҳǿܹ֧֣ǰɣ̫׵ػˮĴ֮ܵĳһ
ǡеѹһᣬۿ죬ижλǺο࡭
ϻ˵ˣݵ顣ɴֿ˵գݻȻϼɫ
˵ҪֵͬܵģûʲôüƽϵġһӳӭϮ׻𲦿̩롣
ϵܣཻĪ棬ӦõġʺһݵģЦЦֵܴԲ̫صһΪѹ
״̬ʵѵ;ƿݵĵزյ˵ĳ֣޾ĹϮ£ֻҲֲ֧˰ʱԭΪ֮ǰػˮ֮ⳡֽҲþʹ˸գ˭뾹ֹΡ
һںֵܵĶһʱҲʵĻ˵һ͸ᶨɫֵͬģϽ𣬲Ǹʲֽ٣кοɾ壬ձֵգ
һ̣Ȼ׻ȥˣԤѹֶǺȻʹ˽ؽ콣ٿȻ赣޾ϬݺŰһʱ޶ֱָ߸ϣһֽٽٵ顣
ӴͲǱˣ
ĿػˮڹȻ飬ǹ˿˿еĺЦ⣬ǽҲҪͬ
ںʮʥߴʥԼʺƵͻҲǱǿܣʹܵĵػˮܽϡ٣ڳ䲻ĺȻһ֮±ϣǧɾ޽һնġ
һʱ䣬·ĩٰĿֲݣ޴ڿһǹҫΪ֮ɫһٲȻܴᡣ
Ҳν޴󣬺赺񽣾һ֮󣬲㻹۵Ϊػˮܻһһ鱦ȥǲʣ¡
ܵѹ죬һʱ佫ĿͶ߸ϵ飬ϵܣֻҪ㡭
һʵѺľ˳һȫնĵڶʬֲܻ̫̬֧˿ŵõԣΨпЦΪȻûбˣϸ˵Ƿ񡣡
ػˮܴȻͣЪڴ۵ཫ令Уһ̯һȻȷʵһʤ鱦ƾ֤֮һϵһֻ¡
ʲôҲǷ
Ȼ۾һԼ״̬Ȼ֪֮УֺαؿӲ
Ҫ֪˴֤֮ϰ壬ʥ˶շ˵ɳһ
ֱ֪һ㣬ӲӲƴȴҪС࣬ǴпƾѣΪʱӣϾǽڳдȫʢ̬֮ʱ;ƿݵ״̬ǸЦ
ʱȴ֮Ľٶȼֻ⣬ɫ¶ǰδеĽŵֻ²ֹ֮ѣǵɽ֮ѡ
޴ػˮĴܹ֮ӿһȴԳˣǳʮ⣬ֱͶĴ޶ȥһǰδеĴѱˡ


ٰʮ Ʊ
ֻǲºʱ䣬̬ȻǴ˲ֹһ˿̾Ǹǧ﷽Բصػˮ޾ֱͶĴ޶ȥ
һ䣬Ȼɫ䣬ͷ׶ȶɱ۶һ˿գȻֽѳʵԣȷҲˡ
ȻǣһȻ䣬֪ĴҲȫ뵽Ӵ飬ԼɢĴ޵Ļ֮ܣֱ͵ǰߵļգ󷽲Ż
ŰմȥԻƵȥĴ鶨㲻棬ڵػˮ֮£ҡ
㵹˵ѽɰѰＱˡߴٵ
¶һ˿Ȼ飬Цҵɽܷ񱣴δ֪˵ˣָָȥԲǧС֮֮ܣٴǲܼʱֹȥ±ع磬һлΪ֮֡
ôءȻΣĿ͸ɫͷϷ飬Ȼϸԣ֪з񷽷ֹܹ
ʵ˵ϣǵȻʺǽĿ۽˴ϡ
˵ѯ񣬰촽ҡ׵һ㣬Ҳ֪
ʱʶȻȴǸӦԼ͸״ӵ顣
ҲӦһ״ܲôˣŰĴ᧿Σֵܼй˺Լ˲ǣСܿʮʥ˾㰲ȫ֮ͷ½磬˼СԼʮپۣʱԲߡ
ŵóһѣҲʶ̬ԣĿǰֻ̬ߴʥ̾Ļɽʺ¶ʹɽܵػˮϴ
ֵ֮󣬳з㺮϶һƨɺͷѳѾߵĸ«Խ籼կȥ
һ·ǴĿģĴɼĻ֮ܣɢ̫ҲǽֻԳһԵģɽ粻֪˶ƽͷգг֮ҲͻɰˣǿƵ֮࿹⡣
հޣвԻںޣԼһʱ㲻֮Ҿ֣ʲô취ֲܹһУٴĴۣԼҲԸ⸶
կʱһŭ׿£аɣǴ޳ַߣ͵ֵס
֮ǰ̫޴ĸǰȥֵߵУӡȻӲǵܹɽ֮ܵɾ
˿̣ǷɽͷǽɽͷկȻҷΩ༸΢ɽͷҫһȥüƿӯΪ׵һӢӡ
ҲԿǹĵļ׽֮˾㶼д棬վ᯲ϡšĶ˾ͽԼͽ䶼ɫЩί٣ûܵʲô˺ֻΪµ
ʦ
磡
ȵ䶨Σƿӯվȫ۽ǹǰ۱۽ס
ٿ޾ͲƯˣ֪Ǵдʱ̣˵ԴկнʣǼˣ
ƿӯĨȥֳۣһ˿Ըʹɫյ蹤ǡǶˡ
һʹȴϾˣƿӯվҴǰ콵ֽ٣⣬ҪŴϵʮ֮ѣʱ޶࣬׼ˡ
ԣʱȷ޶࣬˵̶̼仰ʱ򣬾ӡȻΪ˵ʮ׺䣬ֻǵǿ׺ϮҲˣɴǶϾһܣǹ̫ɢĸһӽ׼ʥĸںٳ֣ǻʮͬҲԵֵסˡ
ߣ죡
ϺˣҲ«һ˵ȻһĨ϶ȥǰоӡһ·ͨ裬ֱʮȥ
ʮⱾ˾֮ڣеɽŨȴһƬأǲܵػˮܵϮȴǵβ棬·𱻳׳ɳһ㡣
һضӵĿռڵҲȫή㡣
ڳ˼ûãΪ׵ߴʥҲȻ֮ͬĻһȺӣԼţħʥµİ
ԼĪƬ̣ʼһĶƳϣŶʹһھӢ
ںʮʥһ˼䣬ڰҪһ˵Ȼֱ䣬Ҳ֪ͼ̽ѰЩʲô
֪ʮʥȥ󣬳աʵһ飬ԽĸѲȫȻõĶʹС
ʥ̫ϾľȻưܲԣ̫ϾȥӦŵͯӶµףеȷˣҲʱ̣˰׵֮󣬳«ߴʥֱȥ
»ȪԺɿ֮Ȼһָ㣬ƿ󽫻ȥδʥ֮⣬˵֪
ʱ˿̣ߴʥʮʥȻ۾䣬һһıɫռ䣬ֳ֮Ϊ֮ͷ̧ȥ޾ݣ޴ǧĶԲСɫƶƮ䣬һѤԸӵڰдڳ˽־ĳǿߣ΢΢Ϊ˾
֮ͷǰݱ뵽һһֽٵķ
˵䣬ָ˶ٲŵ鱦Դ֮ʥ˱ʧ٣ʥеĺ鱦ǲڵɽб˭˵õ¶֮£ʥ˵ȥҲΨƿһؿռˡ
Ĵʥˣϸ˼ʥܹüͷ
ҡףеͷһʥֻ²ܣĸʥ˻һԡ
ϸ֪Ʋ⣬֮мʱҵֹ˼ĵ˵ͷ
գգĴ¾ӣڴ֮ǰһ˿ᡣ
Цʵֵʮ˷ʮʱѷЩ˼䱾Ӧӯ֮ڣȴأһ֮£ȴǷ˴İ֮أѱ˸ɾ
֣˵ֱӵ㣬ţզأţħʼбŰԴԻ
Ҳ˵ʵϵܴ˷ɱֽʵֵĸԭ򣬶ֻһˣûɱһ£Ҳ֮١
ˣȴǷʵ̹ӡ⣬鱦Դ֮֮Уʵ֮Ҳˣֻ˱Ӵƥʼݷֱա
ҿ鱦Դعһףܲ²£ĴʥҲ֪ǲڵһʱ뵽йؼֻƿ̹ӡ鱦Դ֮ˣȻ֪֮о˭Ϊȴ޴֪ˡ
ǼǵиҪļһع磬ǽļƻǰִеһ򡭡
ԳƵЦԽԽȤˣԵȴҲԣҼнޣаͽСڲ࣬ǲܵ˺ƿѰʥ˳ȴǱضˡ
аǼᶨ
ϱһݡʺƵ
һ߽Ե
һƬ޾ǺصĴڣʱ˿̣ķһ⻪ӹһž޴֮Ͼ۵һ
ͨʦܣǹŵǵú¡ԭʼ͸żԹ
Ȿ׼ı˺θɣԴǺ֮ʧ󣬾ȥʮȾȡܣ˵֮ʦ֣Ҳ˷أͨ커ǳģοԭʼ𲻶ζһ༥
˵һ䣬ڼԹ磬ֲǡ̫ϾȰͣλʦܣǵķȫ
ͨ΢΢˵ͷԲ֮ʤһ
ԭʼҲ໰һӣƾն֣˲佫ռ˸͸֪ʦֵİ˾ƿȡˣ
̫ϾӦһһԵʼչŵЦݵʽѣ
黨һЦʥ뵣ģһж׼׵
ǻʲôͳ顣ͨ͸ԣݺݵһԭʼ
һ׮δˡ̫Ͼһ˿ǵЩͷδеü׼μֻһֵʩҪͷƻ
һü𣿴ʦʹһذɣͨҡ̾
ͨʦ޲ѣʥ˶ù̫Ͼ˸Ƶλѣطɽɣһ֣㶼°


ٰʮ 
ȴ˵ֱ䣬˷׷ʩչͨƱϣ뷽жȴǶ䡣
һӼľ޴ѷе֣ʧѾõʥȻǰ
ͽһںֵȥιкűǡ
Ĵʥ֮ͨǶеһˣˣȻ̫Ͼ֮Ƕһƫֻǲɵͨš
ʦ֪ˣ
ȻüĴʥˣԽҲת÷ɿ죬͸йؼǰͨʩ񷽲ŵͽһʱԼȴǳ˴۵ʦΪʰо֣ʵĺܡ
ֲ㣬һж׼ΪͨҲһֽٵ϶ķʱͣһתȥɣ֮ΪʦԻѰ㡣
ĿĴʥ˵Ӱʧ󲻽̾һ׼ˣһиԴԭһжܽ͵ͨˡ
׼ʥ֮ȴֻǹ¼ҹһѰĴʥ鷳ҲΨ֮٣ſܳɹˣ˿׼ضܹԼعʱֶΡ
ӿڷʥ˼Ȼû׼˻εǽ߻֮پʹ
ʥ֮һĸ׼䡣ɺߺߵ
δء뵽ĳЩؼԵĴ㣬ȴǲǣһֵܣֻǵȻЦЦ˵ֵǣιҲãʹҲգʥ˳ͷҵֻЪűǡ
۵üʥԿϾʥ˵ΣҲ֪֮Լʥ˼࣬ʥ˳棬˵δһþȫɽӦǻٲˡ

ȴ˵˿ĴͿ̿ɽ䣬߸ϣһűյɽСľ޴򣬽ɽ羡һƬӰ֮УػˮĴ֮Ű䣬ܵ
Ȼ䣬һյɢҫӯӯϻĵյƿغڰȻ䡣
̫Ͼа˾ƣһԳü޷Զ̧һף˾Ʒ̼Ǳ仯ɴС֮ĶҫϺϮµĵػˮܾ֮סǵβࡣ
ʦ֣㡣
ŵһֳԭʼʮɾ˴Уһ⣬ĴŰĵػˮ
ͬʱһƴȴ̤ʮƷ̨֣ɫ쾭ϯصĺХ磬㿰ɽС鶼֮΢΢
ҲֵˡͨʱĿָ컭صľ޽ɡ¾ɡɡĽĽ赣ױȣɱֻ֮ޣ׼λǿն¡
Ĵʥ鱦֮£ǱܣĽϮ٣Ľն飬ȴδЧ֮󣬷Ǳס
ͨ˿Ȼʮ֮Ͷǵƽɽ׵֮ƣ͸еȻ
̫ͬϾԭʼǾʥͨŰɽĵػˮ֮ʰһ߶Ľ֮ƣһٽ鳹׻ȥ
һ˵Ĵʥ˸Ͳǹ˵֮ʥ̰ͼҲҪԼзǵʵġ
Ĵʥ˺ʩѹ֮£ȫ·磬ȴδʹ˻ȥٲȻ˸֣֮Ͼ֮ǰ鼸ɽǸǺεȸһΪĴʥ˶ѽԵĺ鱦ƴԲͬЭʩΪԵ飬Ҳֻжߵķˡ
һֵ֮γȴĴʥнп಻㻹ǲ㣬֮ƽ֮ȥذ׼пɳ֮񡭡
Խǲ뷢£Խ׷Ĵʥˣʱȥʥ֮ͨļޣȻãչ⾰ļʥ鱦ΧϮȻ̩룬ܵĵػˮ֮ȫϹã֮ܽȥ
ɾʹ˿̣һĴʥЩһֱҪѰ˿ȴ˺Ц٣һֵ֮׼˻˭
λˡ
׼˻֮ϣǻȻĺΧ֮ơ
׼ᣬʥˣȲɱ㣬ȴԽǧĪȫˡԭʼüͷһɫһһ紵׼ᣬ֮ץϡ
׼Цһȴ˲졢ӻ켺졢ɫƽͬһƷ׵ĺһȴɽԭʼһƻ⡣
ԭʼԼά߳ƺ飬ѲƾµΪң
׼һĴʥ䡣
׼ѹȻƣֻȲع磬ס㣬ΪΣҲǾ֮΢Цʵ
ʥ֣׼Ψвҵճֻǽȴ©һ㣬Ȼɲˡ
׼˻䣬Ĵʥɫ֮ܣһ֮£кˣԭԶԸǳ֮أǱǣв֮⡣
ЩλҲ˲ٺ鱦СܲţҲն񣬽ȴҪ׳һˡ
˵䣬׼½˼鱦֮ǰ졢ӻ켺졢ɫƽ֮⣬ũ١ӡ֮⣬һĴʥ˶ŵĿ֮ٲȻƿ̹Ÿ
ôܡͨŵŭΨһ鱦Բ㲻ڲ֮䣬ȴ
ĪҪţԹ֪
׼ɱӡ׼ͨ˹ȥ鱦ȻͨٲΪ֮ɫ䣬ǿ¾ɽɽֵ˸Ѫ˵Ľ
׼ᣡ̫ϾȻ⾡ԣŭع磬ǿɽҲӲ֮֡
ʥ˲ġ׼ЦЦ֪ʱȴǶһСɹӣٲȻΪõĺ鱦ӡ
ع֮ؼд˻֣ƤһУǣеãؿ֮ʱֻһλʥ˵ǼǱΨһ
֪˿̳Ĵʥ֮⣬һ˸￪̽׼˵һС̫ΪڶʬֻҪԶ룬ʥͨҲѲĴڣ˿׼ԣǽϵһ𣬻ȻаǻӱǼڶһʶķˣ׼Уܹ֮٣ʶУȵ磬ɵÿ׼˵ƣٳɳ֮󣬽пܳʥ߶ɱѿ֮УһµΨһ˶˭˿вĶ֮λ
˼䣬Ŀȴ䶨ʥ˺Ը֮ϣǲķһ˿ϰԵǳЦһ˳׼޶գҲһˣ綼ûˣʱʱ
ȴ˵Ĵʥ˱׼߼鱦񹥣ͱǣ߳ʵǣʱ
Ͼʥ֮ף׼ǻ㾡ʤȯգȴҲһʱܹƽġ
ʱƣǽСǣסʥ˾󲿷ֵͨҲڱ𽥴ݻ֮С
ֻ֣֮Ҫʥ˰ܱٹֻһʱˣȻ׼鱻ݻ֮ǰܷŵĴʥˣһڳҲʲôùӳԡ
Ѿһʱһеսֻ֣Ҫȥʱ׼ƽʥ˵ʱȫûпɱ԰ˡ
ȴ˵̫ɵһ鱦ڻʥ֮ǿսУȥ磬ܵ˺򱻷ĵأȻǱʮ﷽ԲС֮࣬һְϣ編ʩΪ
һʥ֮ԷΪգ̫׵ĳֳȫԼնȴһʬǸնȴڶʬʱ̣˵֮У벻ɣڴһˡ
ʥ˼ڼֻ׼ǿĹƣʥ涼ѵ˼;ƿݵıԵ
ȫʢ֮ʱ飬γʥ֮Ҳ뽫֮ȴǲͬĴʥ˽ѹ˵زʵѵͬڽ˲ȫʢʱİٷ֮һˣֻǿ˸һˣþȫ˳֮£
һ㣬һ֮ǰѿǵط֧ŵʥС
ǰ󲻵ʱ䣬Ĵʥ˾ȫ֮ͽͨȻĽԲ߷ȫ֮£ǲٷ֮ݺն֮У˳ĹĽһۡ
̫Ͼԭʼ編ƣֻ̼䣬˾ơ⡢ɫ׷ǿһлΪС
ڸļ鱦ٵĴºܵǰδеľ޴
øЩǱȫǡ׼Ǳʥ˵ɱķٶɱ˵գǼ˿ٻĺ鱦̹Ÿ
кϵɽ֮һն£׵ǷٵĴʥˣٿȻɫ˷ӿʥǰٲȻһף̹Ÿ˵ȹ֮Уȴƿֺ
̫ס
׼йâһֱļ鱦Ĵʥ˳֮ȥ
ٸʱ䡭ֵҪͷҲǻȥˣͲǿ鱦ֻһ˦ֻֽ«ӭϡ
鱦֮ǳʥֶΣԱ«֮ȻѼǰֻǼʱ䣬ֻ«ɰ«ĺ󳾣
ҲΪȡıʱ䣬һʮ﷽ԲС˲仯ָ׸ǴСȵڳ̯ҫâ
㡭
ңһЦ˭ҪҪҵˣҪҡ
˵գ૵ԭ̤ʥһôˡ
׼ñף̹Ÿ̫׽ţ߼鱦һԶĹ˳
գŵóһ߳ٿ䣬һ޶ģȴǱʮΣ֮䣬Ϥ߼鱦£׼֮ܣҲδܽԲķٻء
Ϊܴ֮Ϊ̾δԴƾһ֮ɵ׼ĵزҪ֪Էʥ֮𣬻ڷȶԼռ˾ƣ۲񶷵ĻҲѼ
ͨʦ𣬴˼ͽˣȥҲֵöȥǰ黯̹֮Ÿʬ壬תǲӰ
Ĵʥ˴˿ȻĿʧе׼ϡ
ٽս̫֡ϾһĴʥ֡


֮պ󣬳ԭַǧͽڽƽ̷Ƶʥ˳֣ȻԪ
󽨳֮գɽħأһֵг϶½ѹˡʦأ廯ìܣ½˳
ɽ绹ԭĵɽ磬ֻͥȻ֮ʥȥһʧѭ֮ȴǿ˳ֵеʥα֤ʥ
󣬳֮ʥΪ˵֮棬㴫ͽ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================