==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Сɼǡ
ߣЦЦǶ

ݼ飺

ƽ˼Уһǰƽ١
һСɽС죬ڵѪ޳ɲ壬̤磬⿪һһԶŽأ˲ơ
ãã˼䣬ܿܿ޾ĹŶٲΪ֪ԶŽأ


һ 


1 Ů
ǽ𻪴ѧѧĵһ죬Ȼ̫ͬ¯һɹ˻ܣУſﲻȸϼ֡Щɹûļһƫƫż˷ܣûиоɵһ
û뵽СүҲϽ𻪵һ찡УſһȻЦŵΧһȺ˿һ֪ǴĸԺܳķӡ
Ϸɸ˵۹⣬˵һЦ
ϷһФׯСɽ壬С޸ĸԼ֪ԼĳģʴҲ˵û˹̵ܽϷɾͳФׯĻʲô͵ܶŹûûģֵеʦϷиձҵʦʮ˴˭춼һͷβĻ쵰
ɾ˺Ļ쵰Ȼ˹һĽ𻪴ѧ˵ФׯϷڵسǶʮҲûһܿϽ𻪴ѧģһӣϷɴһ˺Ļ쵰˱˳Ļ쵰
ʵϷԼ֪Լôϴѧģѧһȫ˶ͳ˴ڣ˵ĺ䶯Ϸɸжĵ˼ᣬȴ֪Щﶼ룺ɣɣڿȥˣԺҲٻˡ
λͬѧǽ𻪴ѧɣȻ֪Ϸɻסһʵ
԰ǽ𻪴ѧ˵̧ͷԱߵӣֿϷɣ˵Ѿвô㿴
𻪴ѧϷɴˣϷһͦǰȥ
߳һȻýһȵ㽶ƤʱѾʧȥƽ⣬ֻһ졣
Ϸֻǰһڣʲô
ô£ѵͤͤĴ˧ѧһˤʧˣϷһţʶľĴץ
ץסһӣץסһĶ
ϷĹ񫣬Դ²ץĶʲôģȻһУ̶һŮ˵ġ
Ϸŵһ飬ʶģ˫ˢһڴʱֻǰһԭʧġ˫һοͷײõ硣
һǰϷһƤԼȳǽĻ쵰åʱҲסͨ죬޲Ҹطȥ
һεεĴŮվϷǰɫ԰סࡢϡ֮ϷɾԼĴﶼŮϵɫ仯̫ˡ
һȷŮڱߵıԵһ˫۾ĺˮ֯һ˵ζϷţݸŮһѵӵĻһԥͱԼ
ŮߵȻԭ
ŮϴһĳȹȹǴİȹ塢󷽻ŵ㴿ʽǴѧŮŮ˶ϲʽ
ʱϷŮ˵ȹӣץڿ㣬קֱߣקŮ˶촺էйˡ
MD˥
Ϸ֪ոΪʲôˣԭˤʱһˤŮ£Դȹȥˡ
Χ۵ʮˣʱҲһĿɿڴؿˣѾӦ˸ǱЦؿϷɣ˭Ϸ鷳ˡ
MD˭ӵ㽶Ƥѧأѧôʶǰ׻ˣôİ
˶ԾǣϷɲûϸŮǸǺȻɿץŵĶһߵϵ㽶ƤһƤڴϣȻ
ЩڶΪϷ˻ǸʱϷȴ߷һץϵưMD¼꣬һȥУͶȥ
һߴ˵һ߿첽뿪ֳ
ȵֳĹڣǸ⡱ŮӦʱﻹߵӰӣֳһȺ˶ʱɵˡ
ߣTMDкü¥ô߰
ϷﰵЦĴָ
쵽ʲôӣֱǳŴװ
һС¥Ϸ͵͵һ·ֳϽ𻪴ѧôм˿ڣļɼΪ㣬ˣҲ֪ˡ
˵ŮĴĺϷһYYһְִյ˱ǰţģȸϹŮϺŶˡ
Сʱѧ㶨ϷҲһ𻪴ѧ˼䣬䱸ģһӦƷҪԼЯ
Ҳ֪ԼûѣûᣬϷװŽʣİʮǮǮ߳У԰׼˳ҸʱΪԺĿ׼
еĴѧУ԰ⶼһСһƬһƬһһѣƸµȫǶϴĻϷЩ鶼Ů˵£Ը
ŸٱĴ֣ϷɿҪʱǰȻһһŤ۾ǰ¥ϵһƸ¡


2 µĻþ
зʦŮޣнǧԪϴͷ1825ŮޣнǧԪӹһŮޣ40£нһǧԪ
ϷǰһҲû˽ȥӹҲȶϴǿˡ
ʮӺ
ϷɳˡƶҡһкͬʽƵĹ١ӹ
λ㣬ͺͲ㳤һ˾Ϳ޵ѼʩͳȹҪƯټƤô𪻬ۣǵ˼֬ôֱ֮ʣһչԼŮˡ
ôǺǣɲʲô֬ҴСʹ̣ζȥʮ곤ֻ˵еƫµŮ˲˼ĵ
ǧҪȥǼֱһǲ֪ûļ̣Ҽ˽ҲֻҸ˷֣⼸̣һʮ֡ͺ˴䣬ķ͡Ϸ˵ָǽϵһźƳһߵֻͣǲǸɫǸɫ̫ޣʲϣɿɫֻƯȾһ㣬һƯʮ
𣿡Ů˲ŵؿǽϵĺֿеԼǲȷ
ԲҵĻ㲻ԲԼʵڵķҲѾƯˣֻ˾ͻ
˵Ǹ͡Ů˲Ϸ˵꣬˷ָܵǽϵĺ˵

λСŮʲôѧģ
УңҲϸһ
һ찡ۻõǸЩɬСܱȵģ㲻Ҫƭˣ۹׼ƭҵġ

㿴ͣõʼֱǡ

Ƴϡ
æֽŷһȺڰ°ʱ䣬һȫ˼ؿŶſڡһǩϷɡһﵽʲôôôŮ˵ֶΣƤɹƭȫˣĹƽһڵĶ࣬ҶǸߵķơ
ι°ˣ㻹𣿡Ա뿪ˣŨױĨϰ߳ŶſڵϷɣҿҪˡ
ŶҾߡϷЦһ£߳ſڣվڽֵַˣMDով͹ϰϹæԼûڶôˣﻹĵطĴ壬ѵԼֻ˯ˣ
ôߣϰַƶֵؿվſΪѵϷʡ
Ҳ֪ȥĶϷɿЦһ£˵һ¡
ꡪ껰ַƶ̲סЦˣϸһӹӣһˡﵹһţҲд̣еʱ˭ȥϢģҪǲ⡭
⣬⡭ַƶ˵꣬ϷɾæŽеַƶᷴƵġ
աǵùغţȥˡַƶһЦת˽ȥֱӵŵŵŵ¥ȥˡϷѾӱ֪һ㣬һǴҲǷңֳɼСͣҲ߼VIPֻǺã滹ʣַƶƽʱסĵط
˸ˮ裬߻شſڣûüȥϷɺȻǰһ䣬ǿҵѣκͻþǷŵӰһĻǰɿ
ɲĳ棬лɵħֹͬ˱ըһķ˷ŽɽҰʿŭɱƬƬĵ¡ȵӰﻹҪŵĳ˵Ĳҽһ𣬴ϷɵԺ𣬴̼Ĵԡ
MDˣˡ
Ϸɷһһڵϣı۾µʱֻþͻʱʱĳ֣ÿһεʱ䶼
Ҫ˦Щͬ˼һľͷЩͷܿƣɲϳ֣ʧϷҲ֪˶೤ʱ䣬Ժб任ĻʧǰһƬɵգһŹֵͬͷĺӰŹĺɫһֻСڲϵط裬ȴǱʲôĴֻԭת
û뵽㻹ûдһʧһôϷࡣ
ʲô㵽˭ôÿζϷʶʵ

شһζ̾ϢʱѾˣˣˡԽԽСʧ
ϷɵӴʱһ˫ۡ
˫۵Ϸȴŵһ£㣬ʲôˣôģֻһ˯µŮŹֵؿԼǿŹһ
ոڸ˭˵ʲôˣŮûлش𣬷ʵ
ϣϰϷһɵˣǽվ˼ؿǰŮϰŮòȴϰȫߡŨױĨϰôҲʮˣǰŮҲͶʮ꣬񾲣޵ϰȻ෴
ˣһΪոյĻþһǻþϷ˵ţ۾ǵ۾ʱַƶѺһ㡱ת¥ȥˡ
ϰ
ԼԴģǺܿոЩϡŹֵĻþ
ͷժ˹ԼһԿ״ʯͷֻһƬϵҲƺࡣֵʯͷϷҲ˳˼


3 Ҳ
ѧһҪʱ䣬ʣ죬ϷҲȥѧУˣڵæ
֪ʲôԭ򣬽Ŀ˳٣ϷҲû˴չĻˣϯʦĵĺѧͽ٩ɽơŨױĨϰżתһȦÿ۾ֵؿϷɾȥ
һȥģϷԼˡ
ϷɣϰҪȥһ¡ϴͷСô¥˵
Ϸɵͷ¥ݡ
ϰǲòãҪңϷɵһ͵ĵʣʵ벻ϰԼʲô¡
Ϸɣǵ˵ũ崦ǲǣ
ǡϷɵͷ
˵ũ˶ȽܴܣȽϽʵǲǣַƶʵ
ϷеɵˣϰҪʲô
ŵǧǮţ롭
ңϷɴʧɫеȻûǮǾԲΪǮԼ١
Ϲ˵ʲôأ˭˭˵ҪˣֻҪҸæַƶһ죬ҧ˵
ϰʲôҪҰæľܷԸǮҾͲҪˡϷ˵ŲؿһǮƵʲôæŮûôǮ
δˣңҪװһȥ
Ϸɶʱͷ󺹡

ϰǲǲá
ȻֻǼװһѣһװ˵ַƶߵϷɻһֱĸоܲ
Ѿ߰ûˣұҲϲǳǰ⣬ڳˣһҪȡԼҸַƶЦؿϷɣôܽţ
Ϸɽŵͷ󺹣±ַƶһﲱӣš
ַ꣡ƶһЦһֻҪߣʲô˵ͺˣа취ġ
ŶϷɵͷ˵˻˰ǰֻڵϼ־ͷû뵽ھȻ淢ˣùֵֹġ
һ꿴ַƶϽ֣ƶߡ
ǡһַƶߵϷɣɫϱһ䡣
ŶҽϷɣɣƶ˵أ˵ǰھӣ㣬ڼˣһһᡣϷҲ¿ˮ̣¥ҲͲˣʱһ§סַƶСҲ˳ȥ
ãɫĺϷ֣ԼǰŮһʱе㷢£⵽׷ô°
ǿ£ԸЦŶַƶƶҲ䵽ԺǾͿԾһˣʱ˵
ǷְɣַƶǶˣǰǰְ֮ЦҲҪˣңҲˣѾˣڹúܺã׾׼أԡ
ƶǡԸһɵˣճյؿǰˣһ仰Ҳ˵۾ﾹȻˮ
ĺܺãȴʣһܹҵһҸõŮӵģټɡַƶվϷɸϽں¥
ôǲ̫пһ㣬ҿСӲҲĵģһ˶ˣҡ
Ϸ˵˳ڣͼַƶŭ񣬸Ͻ졣
ո˭§ҵģַƶҧгݵûͬ͸ңǧ鲻ˣ
Ϸɵˡ

˻صʱ򣬷ԭļҶվţһĴҿȿַƶʱǸͨͷϴͷһ첽˹ϰ˲ˡ
ôˣô棬ˣַƶû˵ϷѾƵʵ
ϴͷôϻžţӣձˡ
ϸڲѾôˣַƶƵ
˵ڹرˣǰһһΣһһΣǹأ͸ǮĻǾ꣬ڼ˾ءϴͷúµ˵
ַƶɫһ䣬첽߽꣬ϷҲɫĸں棬ϴͷõĻҲ˴ţǰֻڵܱѵĺᣬû뵽ˡ
ӴⲻϰƶС𣿸ոǻƭ˵㲻ڣMDȻƭҡ˸߽ţһ
ϰ壬ϸڲŽ˱ѣŹȥû죬ôҪˣַƶ
ƶҲ밡ڽΣǣ缸ҲóԷǣһǵ㻨ǮͲǻģû취ֻܸĸĹˣϰˣͲҶˡһܵĸƵӵ˵
ϰ⻰ͲˣҲСӪôһ룬ô˵ͱ䣿һһΣ㵱أַƶеˣҲˡ
ٺ١Цû˵
һȴߵƶǰһЦƶСûǮҲûϵϴԴӼƶСͲ費˼ģֻҪƶСϴ󡭡ٺ٣ԺǾһˣʲôѰԺ˭ﵷǷô
㡪ַƶһ⻰ֱ£˵
ڣƶʲôˣҲǸҴġ
ϷɴʱڿЩ˵ĿʲôЦͦվվûַƶǰʲôģ˾ΣյʱվŮǰõġϷȻʱͦ쵰ģǱԲһദַƶǸŮʱ۸ô᲻ܡ
ӼͿİϷɣʱһվʱŭˣϻôãû˸ҷġ
MDʲôҹԶԶģСӷ㡣Сåе
Ϸɿ˼һۣʲôˣˡôǼҵҵϷСүŮˣǲǻĲͷˡ
һ仰ӼסˣվſڵЩԱҲȫɵˣ˼ؿˡһȥΣʱȻ
Ӽһ֮󣬴еҹʲôˣչؽǮǮͰˡ
ǮҽNMD
Ϸ֪ǲˣһ˵˻ûӦʱ͵سȥһȭǰСåͬʱһһëĶϣֻСߵĹԶɱһĲҽС
ֻһ˲£ǰɽʱûٴܣϷɵĶȻÿȴֱӣΪԼͻȻֿȴ򵹶ԷռϷ硣
˭֪ӼҲǽֵϵϻ죬ֻһ˲ͷӦ׷Ӧֵļһ￪ʼ֡
ϷȻǴ֣ܵԵҲʲô߷åʱڱһ߷ڵء
MDҽװӢۣҽװBӱ߱ˣǵһ˸ǰа壬úʰСӣԺôֻȥ
򣬸ֻҪһУMD
鷢չ̫ˣվſڵʦһȺ˻ûӦϷѾåԼҲ˵ϡ
ס֣סַ֣ƶһӦе
ס֣ҵֵܶˣôס֣Цһ߷ԸСܱͣһתַƶ
㣬ҪǮҸǱˡַƶ켱ˣŵϱĲϷϷɣѹҪ
ӿų˵ַƶֱ̿ˮƽʱַƶŨױĨĵǲôû뵽һ崿ַƶԭôˮ飬ЦոջëĻҲˣֻҪǧ飬ȻһϣһʹҪǲӦٺ١ŲҰ˴
㡭ַƶһ´סû뵽ӻ˵Ҫ󡣿ǿŵϱѾϷַƶΪѣ֪ӵΪˣ˵˵ҪϷɺܻܿôѵԼҪ
MDɱ㣡
ַƶΪѣһԭڵϰϷɲ֪ȻһСåӺվһסӵʺǽǡ˫ͨ죬ףǻѪ˿˵Ŀֲ
MDɿ硪ʣһСһ֮󣬷ܲĳ
Ϸɴʱ͵ػͷǹԣŲ
С챻ϷɵŵһվסŲɿ磬͵ʲôûҪǸǾԲŹġ
ŹңҷӣǻŹһŹ𣿡ϷɲɵӣЦ
Сһ˵£һӱɫʣʱܶϵģӦ㣬ֻҪ֣ԺԲ¡ϵĽľ壬ҵ췢ġ
С췢ĽϷɿӵĲӣĳһ֣
СĲӣϷɱע£߳ꡣ
ӵӰʧʱԭȻϷɺȻ۾һգֱͦͦȥ
Ϸɡ
﷢һľ


4 þʵ
ԵϷԺٴγЩֵĻþ
һεĻþǰĻþҲʵҰʬ壬Ѫɺӵĳ棬ĺɱ۳һѪء
Щ˵ϴϷֻڵϲַܿװͿףԽԽ࣬ЩӻɵҲһһĵڵϱ㻯˷ɻҡ
ϷɾþһƳجΣ֪˶೤ʱ䣬ȻʧʱһƬصĻɫٴγˡ
һϷڿźеĶȻһѸͷֻѸͷǿûгһֻеӰӣûʵ塣
ֻͽԷĺɫСڲϵЧ衭
˯ô꣬ڵȵˣǺǡ
һƳԺ
˭㵽˭ϷɿŻĻɫգȴôҲ˵ˡ
ͣǺúõĵŰɣΪԼΪۣ
һЦԽԽСʧ
ҿ㵽ʲôˣ˭Ϸ̲סʵ
û˻شĻ
Ϸ𾪵ǣԺȻණЩǻһϷɵԴ꣬ϷȥŪЩʲôʱ򣬷Щֵֶʧˣ󻯳ֵǹԺл۳һ飬ŽĴ֣Ǭ
Ϸɵֻ΢һԺоͳһЩֵ֣ʶȫͬȴܿĶ˼
˼ʱɵˡ
MDһΰɣôģ͵ϷɲûзǱǬɢһֵĹâһһ޸塭
ϷɣϷɣѣں˭˵һڶϤͬʱϷɾҡԼ壬Ͻ۾ֻԼһĴϣַƶһŵؿԼ
ϷʶĴӴವһ·ϣȿַƶԾ񣬲ȻԼˣۣȴûһ㲻ĸо෴ϷɾԼȫ³ƽʱʱ򻹾ٱ
Ǽˡ
Ϸɣոǲˣ˵˺ֵܶĻַƶֵؿ
ǺǣܰɣҲǵˡϷڵȻܰԼֵĻþַƶַƶţܻԼɹһ²ŷַƶķ䣬ԼովȻַƶĴϡһĴֿ̣ǰŵַƶֵϷɾȻе㲻˼
ƻûãţȥַƶһ죬˵վ
Ϸɿһ۴Ծô죬춼˰
ʲô춼ˣ㶼˯һһҹˡַƶ˵߳ҡ
Ϸһɵˡ
ౣౡ
һöϷɵע⣬ֻ϶һֻɰСȫëǺɫԶԶȥһһӱһСҪСࡣ
ϷɿֻС죬ϸ룬ȻԼþֻȴԶҲɲߵС
ѵֻС
Ϸɾò˼飬˵ʵǸʮĻþģþСôܻʵ
ౣౡɫС񻶿ĽţɵϷǰͬɫһ˫С۾תš
ϷʶƣС֡ౡһģë׵СԹĲġ
ֵһĻڶŷַ߽ƶУС񰡣ÿɰŶַƶ·˷ɿյϷǰ˷ܡ
ౣౡ
СַƶĻ̧ͷһ󻶿Ľš
Էʱ
ϷɣСôɰַƶĵС⻬ë
ϷʵҡͷģǸոմӴɽġ
𣿺ǺǣСɰҪ㲻᲻ͬɣַƶЦʡ
ð
Ϸɸ˵꣬ԭվϵСȻϷɼһ˫Сצӽץ·ﲻϵءౣౡиͣ
Ƚϲءַƶɫһ漴ЦûϵסҲֻסˣǺǡǲǰСһˣϷɣ׼ʲô֣
֣
ҿ͸һǾͽɡ
ðɡϷɵͷַƶ˷ܵȻֻᷴԼǸֵĻþȻӻĳСʣԺʱ˵Сԭͻƿڡ
ˡԷʱַƶ˵
ʲôǾȻϷһվѵ˵ƨһûɣ
ַƶͨϷɣЦεûһǰյıȫˡУߵʱ»˵㿵ء
ҵأϷɲ⡣
Ǻǣʱ֪ˡַƶվˣҲԱˣ컹ѧȥ˯ɣǧǮӦõģ͸ºˡַƶ˵ţϷɸϳ˷䡣
ϷץǧǮ̧ͷǰյķţֻ췢¾͸ƵģЩƽʱ붼롣


5 Եķ
ϷɲСˣϴ裬ŹԹڴͷǧǮЦ˺һû뵽ô򵥾׬ǧ飬
һ۾ǰֳƬɵպǰֻӰӵĸͷǱŽġǬҲԺ
һβͬΡǬֵͬʱֳһɫǬʹ룬һɳֹâǬɢһıϷɵͬʱһζԺ
ν֮ţνظ棬֮ڡ
Ϸɽԡ
һǣϷɵŸֵĶ֪˶೤ʱ䣬ϷɵðһŻɵޣϷɵΪĽγһ
ԽԽתԽתԽ죬ȻγһУƺо޴һ֡ȴѱĹӴɽѸٵڽϷɵ塭
ౡ
֪ʱӴɽƯڿУֻС˷ܵؿŴϵϷɣַƶһһΪƯڿеСδȶ򣬾ôƾվ˿С
ϷһȦƺ˼ľģСȻɿ˫ɵϷͷҲֵѧϷһŹֵĶ

ȴ˵⻪ݴأɡǶüء޸éɽ֮֡⣬һЩС䡣
չЩʢѾԽԽ㣬ȽĿƼͷԣ˺ٲҥԣʵҲδֹһճɾţB
ʹľеĵҲԼԳɣֻԸͨԱһ˶һЩ¡ʵϣܹһȴڡ
񣬳һЩССɣȫɻýС
˵ʱڱչеִˣȻ۾Ĳ˼𾪡ȻԼչʱδһ׹⣬һý磬ֱؾųϿȷۿȥ
ãһֻɫ̿֡
ɽʺڣľˮʮ㡢Զһɽܱ⡣ھɽĳϿУϹʦ跨µĳϿȲΪԵĻý磬󻹿Ծ£ɽԹ
ǴʱڳϿϿյϹȻ˾޴ĲһѱĹӳϿзɳ˿ǹ£֮鳾
Щ鳾Ǳĳִǣһ㣬˳ϼ˲ʧʡ
󾪵ĻֹЩʥصƺݱһ鳾Ȼʧʡ
ʦ𣬵׷ʲô£ΪγϿȵй˼ʵȻӰ䲻һÿһ˶ɫš
ֹǳϿȣʥصйǱʲôٻһ㡣ü۾Ŷ˼
ʲôܹ˰ԵķϹʦ赲סӾ
ҡͷһӺȻʧǷѵǶü
ûü˵ǰĿȻֵĲһɫƾճǰϵĹԽȥ¶ּ
Ƕüüʥؾ£ǧҲڲܿƵйüһӣ㻯Ϊ˻ҽʧڿС
󼸸һʧɫ
Ҳ˵۾дʣڿвϻݵָڿгһƬ⻪Ƭ̷ֹͣ
飬ԣɽȥڶºиȥ̽һ£Ǻ˰ķǵѡϢٻǧҪ
ǡ
ǡ
һŮϽӦ
˵ºһסһϺпִʦճ񣬻صԼϥϣһĿһϲĸоվȻԣʮֹϽʦڵķ
һҹ䣬ֱҵһͿ
ºиߣо˳һһץʱҲһҹ֮䣬ȫɳӸºһ̽鵽Ǻ˰ķ󣬾Ȼ˰Ե
Щææµµһҹȵͷʱ򣬶ֵķ֣һָֻºҲоҲԼʥصֹͣйһָֻ
ϷȴȻ֪˯һֻûˬٱϷŶƤ˯Ļֵһ£ȵСһﲻһЦϰ˸кһʱ䣬ϽɿرѧУ


6 У
޴Ĳٳ֣һƬǧžԲʵѧڶĴһ߻Ӻñӵȷ磬һѰԼӡ
ϷɺͼͬͬѧνɽԽ룬òҵ22ͬѧȫȵһɫͨ죬޲ð·ǹʹ졣ϷһƣΪȻо̫ģȴûиоôȣûгʲô
ι쿴߹ˡ
һѹ˷ܽеͬѧһ˷ܵĽһ׷ͷȥ
˭ϷҲƵ˳۹⿴ȥֻǿһۣҲŲĿ⡣
һͬԲʷĸŮԶ˹߻ĴѰԼĶ顣
ͬǷʴԲʷǴŮȴչֳһֶ˵ζǲܵסŮ欵ΣǰһԸԵ͹ĹĵģħҲ˰ɡ
ҪҲˣƫŮƯһͿ͵ĹҶüӣС죬Ƥ⻬𪣬ΪȣСɵıǼϻŵĺ飬С˵ģһ͸˵ˮң˿˺޲ҧһڡ
ǡĹǡ
Ϸ˰ҲҲһʵĴŮ֮ƯĲƯˣ۾Ͷ㶼ٵζ
˸ǶʲôţȵŮ߹ȥԭص඼겻ᣬϷŮʲôץסһʵ
ǣ㲻ǰɣ㶼֪񿴹һϷɣһУһĴŮУ԰ҳŴƬ˵ڱһյʮ鰡
У˭Ϸ첻ѧУȻֻ֪ҪͶŮ棬׷
ڶѧԺҲûˣֻУ԰ϼƬ˵һˣ۹⼫ߣġȻǸ֮ϷɸȤʱ˷ܵĽڵǰССˣӦ֪ɡ
Ҳ֪Ϸʵҡͷ
ǰɸǣ㾹Ȼǰİ໨֪MD㵽ĳİ˼ؽе
ʱ򣬲ٳﴫͬѧǣ밲밲
Ϊܹõ־ѵĿģǾǶͬѧǵ־УѾNJЭ飬ѵѧУʽӣǽѵתƵNJ±ѵ棬£һ¾ǵѵԺһжҪƾٰ̹ţϣͬѧܹҧؼڶ㣬ϻȥʰѵ䱸ͳһװԴֻҪ׼򵥵ĶͺáڽɢһＯϣɳȥѵء
ɣôп᣿
Ҫˣϵ۰
㲥ոսٳϾͳ
ոջüɫУһƨڵϣҰס
ιôˣôҪҪȥҽԺϷɿɥʵ
ƨվ𣺡MD˵ѵôҪȥMDҳôضûɨôɥ˵

ʲô˵ҪȥNJμӾѵһ£㲻ƭҰɣѧѵôȥ
ַƶɻؿϷɣ۾ɵϴԱҲǲŵؿϷĵλѾһԾȻַƶû˵ʲôԱȴѰַƶѡ
ƭʲôҲǸ֪ġϷɿЦһǸ٣ϰ㿴ܲһ򹤰ŵϷɵĿģ˸ʱɲΪѵŪˡ
˰࣬ھҪһµļ٣㵱ɵӰҾӹ
ŶǾˡϷɱƤ飬һַƶ˵òԼͳҲûһ࣬ھһµļڣʵ̫ˣ˼ƾʲôԼŹ
ιŰǸʲôȥϷԼıߣַƶϽס
һѧУŶˣҲһ࣬ǮͲҪˣǺǣ
˭Ҫ㹤ǮˣŨױĨַƶߺߵģӳһʮңֻ˵ҪҸӹû˵㣬ϴܴͦܵģﻹȱѵͻɡ
ϷɸһȺ˶ɴӣһС̫Ҳ
ôѵ㲻ԸⰡ
Ը⣬Ը⣬⹤ʡ
ʺϴͷһнǧʲôۣѵ٣ַƶ˵װͰ͵վ
ٲˡϷֵ춼ϲˡ
ߡַƶֺһ˵ɣˣһţͣȥ¥۲͡
ð˻곤ʦǱĶһۣǾ۲ͣǸԼСа


7 ԩ·խ
꼸µͬ¹˶׾ƵϷͷκž־ͳʱѾ˳ʱ
иλãһƨɾȥ
λͬѧ˼λѾˣϾϷɸ¾С˵
ûиֻϰռģôռģûʰ֪ƽԭ򰡣ƾʲôλþˣ𻪴ѧ߲أ˵ȥҲӶˡϷɱǸ첻µزµʱ˵СƣͷҲ̧ͷľһ
ʹ̧ͷһɵˣһεεŮѩ׵Ƥ⻬һ˫ë׵ˮ۾ˮ
ԣԲ𡣡Ůҧ촽ί˵
ŮǿϷϷӦǰŮ˭ˡУ֮һİ໨С㡣
תͷĴʱֻһȺ˶ǧٹֵԼûʲôֱ
˭벻һܹôţ漸仰Ͱ໨ˡ
εָԱ񸣳ɣ÷ͬѧΪеѪǲܲμξѵˣԱ룬һֵϳ
ǺǣҲǹģҪˣȥɡϷ˵žҪ
ˣոʦ˵÷ˡССڵ
ϷɵһҲǣҲǡ˵MDҲ̫ţ˰ɣһκͰ໨Ůʹ˼һֱӸˣ⻰ҪǴȥ໨Щ׷߻ƴԼ
ǸСǧҪ⣬Ҹող֪㣬ԡ
ҲƽʱģҺ˵ƾ͡
ˣʲô˵ˣ㰮ôôɣ
ϷɾԼԽǽ;Խ鷳ɴ¿ˮ̣Ҳýˡ
֪Ͳ˵ոЩˣѾϷɲ˵Сȴ˵ˡ
ǺǡϷһЦҪ֪С㻹˵ЩɵBˣֺûء
ʶңСʣѾûǰίȴɺ˵ģǿɰ
ʶϷεҡҡͷ˵ģ˵С硣ϷɵʵһСǺһ崿ǰȻñ׾
꣡СһЦҧ촽㵹ʵ
ҲʵҿɻǴϷɸϽסͣǾ䡰һǴء˳˵СһΪԼǸåˡ
ǺǡСǲ³Ǿ仰˼һЦҲ˵
޹ʲͬСһչеһһЦ˵崿šϷɾȻĴסˣԴ֧ӣʮһˮ
ʶ㣬Ϸɰɣ
ʲôʶңϷһ˷ܣYYл񣬲˼ؿİ໨
Ŀ155֣ܷ־Ȼ߳5ֱ֣Ǹ߿ʷϵ漣Ѿ˽𻪴ѧˡСĻ˵Ϸʮֵ⣬СĻȴ쳣ΣС˵ۡӢѧӵһ𶼲һٷ֣
СʱĵͳʻNJһƬƬӲʵĽǰºеĸûʲͬĽֻһַҲֻһϢǾׯϡ
˵ķУ³ðСʱʱԼĶŽ䡣ǧˣǴһʱҲҲôҼеᣬԣѧľסؾСɽϸմһƬķ
ЩЩ֮һסеķ䣬СȴҪסĸˡֱǼªݵġ
ϷɰżϺ̵ıӽɽ²ƺʱ򣬲ƺѾۼ˴ˣͷ顣
һŴȵվڸߴ˵ҺãһÿӵĽ̹پͻᵽλҿǵһʥׯϵĵطǱĵһ죬ûʵѵݣ쿪ʼϵͳѵҲʲôڼǲǽֻҪǷԼ̹ٵÿһȫɡǾѧУǱҪѧĵһ¾Ƿһ½ʱϣڳĸλܹõҵϿɡϣܹҹΪ쿪ʼǾͻֽᷢɫǶôã
˵꣬ɨڳǧһۣûʣãȻû⣬ڷ

TMDǸ˳Ե𣿡
찡ιɣôԵ£

һƺͷ˷ıԹ
ôʳѳ𣿡̹ۿűԹѧǿѡ񲻳ԣ֪Щ˶ʳһһԴѲÿ䣬еʳߡǾׯϵĵطǻǰµĴѧУ԰Ȼ߽ҪĹء
˵̹ЦһǣһԹԵذЩʳꡣ
Ϊʲôһʵ
ΪʲôЦΪ쿪ʼǵʳȽѳԣѳԣѵϸ˸ûԣٺ٣һµʱ䣬ҿ˭Էܰùȥ
⻰ȫɵˡ
ϷɲЩﳤүС㣬ûһ˿ԹɽʱжӵʱץԹοȺķˡ
ԷһͿʼ̻ʣΪֻ֪гԱ˲ʲôС
ϷɣⷹĺܺóԣһԵʵ
ζͦõġ
ǲţСӼһڲˣշŽ˳MDʲô˰ộ
Ȼѳԣ̹ٵĻ֮ѧǻǿһЩϾѳԵĶȶŶǿ
˵Уǧ֮Ѹٹӡ
ʱƺܽһĽ̹٣ַֿԼӡ
ͦ壬ܲĽ̹ԽԽӰϷʹ۾ﰧһMDôɰɣ


8 Դ
߰ؿһǰˣҽܵҽһµĽ̹٣δһ˵ÿһ仰˵ʲôǶԵģǶҪִСڿʼ顣
νϵͳѵǷѵÿˣһΪλǵĳɼѵÿ춼ˣһԱ񳬹һ鲻񣬺ٺ٣³ʲôոӪѾ˵ˣҾͲ˵ˡ
⣬Ѵһ£ĿǰڵλǾԵǱСɽһǻ٣ֱӻصĴУСɽкɫΪߣ˭ʵڼֲȥǲС̤ߵĻٺ٣ͻᱻΪӱãδãʱ˭Ȼ֪ٺ١˵ɭɭһЦֱЦͷ顣
ãϻз飡
һӺ󣬿ǰ߰һѧеԾеľȻʮ˼һ飬ˣԾǾȻһ
㣿һ۾һµԲˣһ۾ϳϷɡ
ңϷѾСץš
ǺǡȴһЦɫη鲻㣬ڰҵķԸ2260ˣÿˣֳʮС飬һʱ䡣
æѰҺʵŶӣʱǸԭʮ˵СһƫݵӰ߳ԥϷɡ
۾ʼעԼδ޵ġСʱ߹Ů۾ʱ
һηûٳƫŷֺʮˣͷãסǵĶ˭첻Ҫߴˣڽɢ賿ĵ׼ʱ𴲿ʼѵɢ

ͺͺСɽϣϷɿǰɫߣһϺ̣һȥԸӱҲԹ
MDҼֱԩ
ʵ̾׼Т̹ٵģû뵽ԼĽ̹پȻǸոյġСҪҲˣؼðƵģ⼸ʡˣӸˡ
ѧԺϷɣڰ߳Բÿﶼһ̾ںҹдܳһĻ֣Ϊһ׾üĿġ
ʲôˣô֪ҵ֣Ϸһ£ֱ߲ơ
ô֪֣֮СԺŴ㣬СҪ׷ˣԺԶ㣡һ
С㣿
Ϸֵؿ˼һۣô¡ˣһַƶѾͷˣûȵ˽̹ڸãԼҲС㼸䣬ôԼ鷳ˣ
ѵֵŮԼǣһַƶĥԼҪټһС㣿
ޣַƶСôƯŮôǡ
Ϸɱ첻µزµټģ겻ɵһЦ˭ô֪Ҫ׷Сʲô£СүҲҪ׷Сأ
׷С㣿Ҳ䣿ȨЦһ
ô䣿СŮСү˧磬ҿʡϷҲüĿӼå£ô¼ѧ
ԽԽЦˣ󡶼⣬̵ģվţ춯֣̹ٷ־鷳ˡϸƤȨ˵һǿ׳һ¾ΧסϷɣ˵ȭϡ
ϷҲҴ⣬˰ΧԼʱͳˡСϰˣΧǽĵ˭˻ûվȭͷһһĶϣͬʱһݺײһˡ
MD㾹Ȼһ֣һͬʱȭͷϷȥ
顪
һĳצļ׳˵ϣ׷ŶҲûսϷһЦŵɫ԰׵Ȩ˵ٰɣﺰҪ׷Сǲǣ
ǡǣңԺҲС⣬㣬ǧҡۿϷߵǰոջʢ˵پȻŵһڵϣûйĳ
Ϸ̧߷ĵȨȵһɴ⣬ϽСɽ¡
ȵ˶ܹˣϷɲֵؿԼ˫֣MDôôˣ
ǵøոԼֵʱ򣬼Ķһ·ͷĵӰһֻ㼸ȭͷʹǣ̫˼ˡ
Ϸĥ˰죬оԼȭͷҲûĥ׵ô£վ׼ȥ˯ӸվһѣΣֱͦͦĵȥ
MDˡϷŭһϽ۾
ͬʱԶĴü֮İüٿȻ۾Ҳһˡ
ºһĦ¥̨һԴصŮʱҲ𾪣һۣŮűֵ鳾򱱷ȥǸԵķڱºС


9 
MDⲻƽҿ飡Ϸһƨڵϣ۾ŶԼЦǿˣһרŸԼСЬģԭָ˶ϸɼṫ˽𣬿Ҫ˸˵ƽš
ƽûйƽƽֻкϸϸǽ̹٣Ч
ϷˣĴӵվ𣺡ֱ˵ɣôǰû˸ԼһС飬ڵãϷڵСһүǣʣĸǽεεŮӣСϷɵʱͬŮҲˡ
Ϊѵ϶վˣƴ־û뵽һȫܲԽҰʽضܣϱŶʮıԽҰһһεܡֻҪÿСڹ涨ʱܵյС鼰񣬱С黹ãûʲôŮҲռ
ϷСȫͬˣĸŮӿʼλУɴ´ܲˡϷɵܵĶһ˾ܵٿĸţҪֱΡ
ǿһŮڹ涨ʱܵյ㣬ʣ̭ǲ
֮ϷܲˣҪǻǹԼɵˡ
ҲôֻڰϵͳѵѵѣǲܼǵʵԹñˡƤЦⲻЦ
ϷɣԲ𡪡վСǸؿϷС˵ŮҲĵͷ
MDСĻ̼Ϸ޿̣ŽŵؽеҪ㵥
ðʲôЦмҲϷɵĽڣù˽ķʽۼŮҲﲻģϷɵĻʱ»
Ǿ˲ǶóҾսĲϷϺͼʱֵһĻ˵
áΪ˹ƽʤټĿܲͦģټһԽҰɣڵĿȱ˵Ҳ١ʡĵʱҽڡЦ˵
ܲܲһ㲻ɣСɽϾϴģԵʱҰܣĲУܲϷɵǲںҪϵͷӮˣ㲻׼ΪҺҵĶѡ
УҴӦ㣡
УӪʳ̫ѳˣҪ취ŪӪĶҴүǿԲںСŮ̫Կˡ
ãֻҪӮңԺÿСҶԣȶеķ껹ãô㻹ʲôҪһ˵ɣνϷɸͲӮڿͷ֧Ʊˡ
ûˣʼɣϷɸ׼߳ȥ·һͷһֻСջѩ׵С֣ĸŮĽŵؿ
ѧҾУְɣϷߵԼǰзȵĵ
ҸɡشϷɵһȭͷܲ·ϷɵıɫֻǰһкһǴɵB
ͬ༶ѧͬѧ̹ٴʱ˷ܵĶΧӵѧҲֹͣѵ˹
׵ȴһǰȭͷȻŷСŲһ磬ܿȥ
ֳֵˣϷֻǰľһ䣬Ķһ࣬ȴԶǼѧöࡣԴҲûб뷨Ψһ뷨ǽԼСЬαӴſ£һȭУžһȭ
һȭһȭһȭһȭ
Χ۵ѧؿǰһĻΪϵĽ̹ٻ¾ͽϷɴڵأǰȴǡǡ෴ǰϷԽԽ˷ܣ̹ȴֻм֮ŲڽںˣûлֵĻᡪ
ڣ飡һ죬Ϸϣͬʱӿǰ壬ץסǰ󣬽ѹڵϡ
ˡϷɳ˵
ܲأȲҪ̫磡ɫ࣬ӵվ
ôܣ˵ɣʤϷɳģŵؿ
ܵʮ︺ܣҲȦӮһ߰Ѹرһߵ
ٴţˣҲȦӮϷҲŵ
Ԥܣ
һ£˵ӰѸٵĳܵܵУ԰İײͬһȦǡþһʮ︺ܾʮȦʮɲǶ̾룬ܵʱ￪ʼЦû뵽Ϸôܴ򣬵ԲϷܵĹԼȫԽҰǰʮľӪ
Ȧΰ㣡
ųԼǰϷɣһ㶼⣬س;ʼ̫ܵ췴ӡٶȣֻеںٶȲſܳóɼ֪һ㣬ۿԼǰϷţӲм
ϷڵĸоȴȫͬոѾ˿ˣǿ׳Ҳеˣո˵ȦΪ˶ûָܹܵĹ̹١
Ǹ˲һȦϷɺȻо˲Ծĵ˵Ӧ۵ĴŶԣȴԽԽϾȻһ㶼ۡˣƺһֵůůģ˵һƮƮȻĸо
Ϸɲ֪ԼôˣǴʱҲûʱȥ⣬ֻƴܵȥֻһͷǳԼʮȦꡣ
Χ۵ȴһͣ˼ؿܵϷɱϷɣһȵ˵
˰
ô죿
һ㶼ۣ
ÿﶼðͬ뷨ÿ˶ǰľˡ
ƴȦҲɥվסΣΪȦʱϷѾȦȻԼһڵϷɻٶȳš
MDǸسܣǰ׳̰ţҲûȥ
ϷֻԼԽԽмŮڸԼĦһȫоۣ
ܵĴϷͿܵ϶һӰϸһæеСÿܲ
Сûÿǳǰץס½󣺡㲻ˣʮȦˣڶ˶ʮȦˡ
ʲôʮȦѾˣǵ˭ӮˣϷɸϽʵ
Сûлش𣬶תͷ˿ܵΧЩľܵĹڣոǰסϷû׼ܸʮȦɣ
Ϸ˳СĿ⿴һΧͬһԼˣһ
ʱ򣬵һ콲Ǹ̹ٳǰ
Ӫһˣؽеһ̹پȻһѧ裬Ķˡ
ȴûһۣһ֣۾ͶϷɡϷͬѧɣ
ǰզģϷӭ˵Ŀ⣬ѵΪԼý̹ѿӪҲԼһ¡
֪΢΢һЦϷɣ׳Ҫ㣬Ҫȥ
ʲô
ϷɣҲ˼ؿԼӪΧΧ۵ѧǲ⡣
ðȥϷǵ͵¿ˮ̣ǵһõộ׳ˣѵˣͲѵܰԼˡ
΢΢ͷһתʱɫѸٹӣн̹ٸϽʼѵʮ㡣˵ϷɵʱȴºࣺϷɣ


10 
İƽһֿ⣬ֻмһž޴ԲҲֻԲڷӣˡ
һʮ꣬Ũüۣ䣬ȻͷѾףȴԳһȻƣ˲ұӡ˲ǱˣNJһ˾ֳԵİȨһ
ұȴһɫװʱӣƤ𪣬ϼһڿ۾һѧʦ
ϷɵһۿֵĶһ£Լ֪ʲôԭֻ˾Բ򵥣ͬʱоһֵʡ
׳Ϸɡ̹ټ򵥽һ¾תߵߵȴֻվһλá
ֳͷ۹ϡʵ˴Ϸɵһ߽ʱʹûƿĿ⣬ʱ΢΢һЦϷɣոڲٳıȫˡһΪʲôɣ
ѵΪ˽̹һ٣ϷҲûףɤȴɲС
Ǻǡһ£ֳһۣ̲סЦ˳
˾ҪѾˣллЭҵĹڣܱǸ
æһСĽģԲκɧšֳ˵һ֣߼߼˳ȥ̹ߵʱɻؿһϷɣȴû˵ԣҲ֪ӵݣȻ˾Ҳô
׳ЩʲôˣϷﵽΪʲô£߳䣬̹پ̲סʡ
ʲôˣֳ۾һ£ʲô㲻Ҫ֪кܶǶӦ֪ĶֻҪԼ¾ˡ
̹סڣֻֻͷһ۽յķţԻ
ֳ˳ȥ֮ټķʣӺ꣬һԵϷɡ
ǲǺ֣ҵʲôˣΪʲôվºͿϷɣЦе˵𣿡
飿ˣϷɴһһȵĲڵϡȻ˵صĲţֻǴԣϾ˭ҲûֻΪǱ˺˵˵˾Ȼ˵ˣ
ô𣿡Х΢΢һЦתͷһߵꡣ
Хվ꣬һŮͶ󣬿ȴܾĳ档Ϸԭûע⵽ʲôԾǴʱȴԸо϶һֵϢ
һͷһǶϷͷ֡
ֵһĻˡ
ԭڵϵԲǱĳǣţһ뿪˵档
ϷؿһĻɫڷٵתһڶΧĿ˱̬Ť
ǸһĨЦ⣬ſƺȻ߬
һ߬Ưڿеľ޴Բһ󡰸°͸°͡Ǳ޴ѹѹʼֱѡ
ѵԲȴǾ۳һţʲôţ̶̲ӣԭصԲͱһľ
ʱȻһȣһ׼ķͬըһǽϣһѵڵϡ
ХһЦתͷĿɿڴɵϷɣ˰ɣƿпֻҪʮ֣ͿƾղΪΪ
ϷʮӲŰͺϣ۾Ȼ˼飬ϾոշһȫʶΧתͷХȻģʲô
ΪҿҲĳǿХһ仰˵Ϸɾ͸ɵˡХոǡþǾѵĲƺǡþͿܲӡһͨǾô̬ģο㻹һѧϸĹ۲ܲƺ̬ҸҰٷ֮ȷһ̲ĳǿǵ˵һĳܡ
ʲô˵ҲߣϷϷӦХĻʲô˼Ծʵ
Ҳô˵ɣҲԼûзˣһĳδХ
Ǿ
ǵģҪ飬صһһάҰȫΪ񡣡ХЦŵͷû뵽ϷɷӦô졣
ҪҲԸأ
ХԾǣϷԥһ¾Ȼһ䡣
㲻Ը⣿ХֿҪ֪ǹصĲţֻڹߺ쵼ָӡΪһԱǶ˻Ƕĸĸһߵ
Ϸҡҡͷֻ֪һͨˣ˼Ǻǣ
Х˵ˣ˼ؿǰᶨϷɣôҲ벻ȻôһõĻᡣХǲģӦֻ֪Ҫ飬ǻ豸ֶص㲻ɷչҲõʱʧ
ֻһͨˣǸϷɼᶨԺʱȻ뵽ŨױĨַƶԼҲⱲӶټǸϲװַƶ˰ɣ
һ뵽ַƶϷɾ뵽һ崿С㡣
MDһTMDǸްһ뵽С㣬ϷɾͺݺݵıԼһ١
ХɫеʧȻˣҲǿϾÿ˶ѡԼҪʲôȨΪϾĳǿʱпܻῪԡ
ԣҪҵǲǣϷЦһǰӡ
Хһ£ɵݸģҪ˵ûҲôĿһȨᡣֻ˵һı⣬ܻδʧĻԾɿԼ顣ҵƬ绰ʱҵңѫţѵʱѫҲ԰æ
һƬһͬпĿƬϷɣХżȥ
ûˣϷе㷢£û뵽鷢չô򵥣ȫΪԼʰԼһء
ǺǣȻԺƾԼܺΪĻһ뾡취ġХ˵꣬ﳤȥ
ϷɺٺЦ£ֿƬѫ£˶ֲʲô࣬ôΪأʱХĻѧŴһ䡰ϴϴ˰ɣǺ¼̬Լ鷳ˡ


11 ҹУ
߳ʱվţȥ·ϣ˵Ϸɣո׳Ѿξѵ㲻ѵˡ
ôҿ𣿡Ϸһ㶼⣬뵽
ǿǰŵȳɼҵ̹˵֣΢Цף㡣
Ϸеɵһĸѣô죿
Ҳ֪ھѵʱ㻹Լѵֻ߸ӶѡЦ׳Ҷһ䣬ö˭Ҫ˵Ҳ˵
֪ϷɵͷֲɵӣȻ˵ȥ
һ·˵˵ЦЦϷ֪̹ٽ쳤ξѵ߳١߻ѵصʱһѵýʱ䣬һߵ22ҵС㼸˵ʱϷɾе̲סЦˡ
ѵڼʳȻ쳤˵ģȵһĻѳԣÿ׷㹻ȴÿֻһ̲˺һˮײˣֱҲ̶ã쵭
ЩຢмСĸŮǰȴǶ˶İĲһѼ⣬ӦоУòʢ

ѵգۼ͹ȥ˰£ԭүСһ߽ʱѾȫͬٲȻ˼˵ʡ
ֻǴҵ϶˲٣˵ˮˣÿ紵ɹ˭ܲˡ
СĸŮҲǿ׳٣ԺûйѣÿĸŮ˵˵ЦЦϷɵӹĵֻĲһ˼֮СܲͬѧʼɵĿ⣬Ϸɸȡˡ
ʱ䣬ϷɾХôһ˵ע⵽ԼﲻǿûȥϣԾǣǧ˿ۣԽԽԸһֱȥһ͵͵Сɽ£Լ׶󣬿ԼŵðľȻ׾һмǧĴʯͷ
ֵʱ䲻ϵš
һܲʱȻһС㣬һһŮ˸ȫһȫĿɿڴ˺þá
Լôţ棬Ϸɳɧˡ
һҹϡϷȴô˯ţһСɽ£Ҫ͸͸ǸСɽ¾Ϳ߱վһӰ
ι㲻뵱ӱɣ˰£ټһ¾ѵͽˣҪȥɾǰˡϷΪ׼ߣϽ߹ȥ߱˵
˵ʲô˭Ҫӱˣ
һȻһŮ
תŮϷסˣ
ʶңŮһ㶡
Ǻǣ𻪴ѧʶĿûм˰ɣһһУءѵʱԼȻ֪˭ϷúЦ
ߣת˵Ҳ֪ʲô
ϷɺٺһЦ˵ԽŮƢԽ֣һȻ׵һʹһʯͷ棬һ̣Ѿ賿ˣ컹Ҫѵ㲻ڷ˯ܵʲô
ʲôõ𣿡ͷҲص˵һ䡣
ϷҲ⣬Բֻϧ
ϧʲôûϷɵȲģ̲סʵ
ϷɺǺһЦƵóѣʣô˰ɣ
ûҡ
ŶǾˣϷΪǵ
ûѣʲô룿Ҳվľ˲ˣʱ̲סи˵˵
ŶǾһǷˣ
Ҳûз㡭
ʱ䲻ˣȥ˯ɣжߵģСıҧŶϷವ´ʯͷ쭣һ̵Сɽ¡
ѵߣԭصȴǷһ´

ʦ֣ȷǰԵķ⸽
NJʮһСɽϣվżģӰһһŮڵԡ顣߻վˣСʿһͷССʻСС
ɫʦ֣ȷǿķ⸽Կ϶ʦӦǷºиǵҺʦøϵʱȴºеӿϸǰ죬ǷһΣҺʦö෽̽ȷλãԲд
ʦ̽ĽԲдֻ֣ûгֲǷû֡һСʿ
Ҳ֣˰ԵÿݵᱻʱĻȻĶ΢΢üһۣһûƣʩ߾Բòá
Ҳֻԭˡɫ֣صͷ
ѾʮˣŹǸȻٴʱƾǼһ̽ȷзλ˵ɫҺʦýٻλʦˣΪϵĲ⸽ʮ֮һǱĳǿϣλʦֽҳȥ
ΪڣնħǣƾʦַԸ˷׷˵


12 ֮
ѵԽԽ죬ֻʣˡʱ䣬ϷɺС㼸ŮĹϵҲİԽԽԽܣн̵ġ
ԹһСʱϢʱ䣬֮ݡѵƺͳ˹ԣȻNJҲ⡣
ϷɣʲôأһεεϷߣСЦǺǵС˭Ů𣿡
ϷһЦϽиɵĲ飺ǣҰӣŮϲң
ǿɲһŶСһЦתɿˣֱ˵ϷĪ
ʱ̺ܿ쵽ˣڽ̹ٵ£ӲĻϺľ赽裬ϴѧĺӲٶг츳˭Լǵǰһ
ҳһ20˭Ӧսֳһʱ䰲վĲǱˣ22໨С㡣
𻪴ѧûвʶСУģվӵѧϷˣΪѵĶʮ죬СûݹʲôĿȻվе쳣˷ܡ
ҳĲã㳪һɡС˵꣬΢΢Ϲ촽ĸƮ
Ҳ֪ʲôǸص֣ǲĵص㡭
Сĸ࣬һɳƣȴĳִĵĶഺŵգȾˡ
ѻȸе˶ճյؿȥ質ŮĵģӵѧҲעҹɫͬٺϻһŵŮ
СȻתͷϷڵλȻһЦƤһ¶С࣬߻ӡ
СĶϷһɵˡ
ҹϷҲ˯ţ·˺Сɽ£ʱСǴ飬ȻǴСɽ߳ӣҲɵӣҪǻСǸ˼ǰ׳ˡ
ǿɲһŶС仰ϷɰһMDСУǿС˰ɣ
ɧŵʱɽӪȻŮӵļУϷƿȥֻѧۼƮһӰһͳӪԶƮȥ
붼û룬һʲôˣѾһ׷˳ȥͬһʱѧӪҳһţŮֵ̿ĺˡ
ϷɽǰĺӰȫ׷ԽԽ죬һǿҲǾһ˲壬ϾȻһɵȻѾ뿪˵棬һι
ǰĺӰҲ˺죬عͷһŲɫ˵ĿֲӰ§һֻ˯µŮǽ𻪴ѧһУ
벻Ӫ߾ûȫߣӰֹһӺȻһһźɫ˲ԶСɽƮȥ
ʲôˣվסߣϷɲδ˵ɫɿʧһҲǻһӰ׷ں档
Ϸһ׷ʱҲڷԼӽŲմص־󣬵ȴûʱˣþȫ׷ȥ
ǰһľɭɭСɽǰʧȥǺӰӰϷվɽ£ڷҪô׷ǸӰȻﶯһ£۾ʶľͿϷһͻʯʯںڰУһֻޣھʯģһںĶڡ
ٺ٣ʲôɣԶΪʤȻɱʱִһ޳ܡϷɸտھֵġ
٣Һҵĵ̲Ŷһ٣ͱСӻٵٺ٣û뵽ﻹôһ֮壬ҲҺǼˣȻ治֣ӰŵϻԲѵЦ
֮壬ֻҪľ֮Ϊһһ㣬ٺúʱ˵ǼСӣءüΣӰЦ˼Ȼֱֵ֣ϾȻźڹƬһֵĻķϣԽԽŨŨۣŨֵ˶
Ե۾ϳ˺ΣԽԽŨΣһ˫۾Ҳˮ⣬ֻ۾ûһ˿ȫͣͬľżһ
͵ɫԽԽ죬ҪγѪȫһ˵ĺΣ﷢Ľһ˫ҲԾ̧𣬽⿪Լ˯µĿӡ
ڵϷһĻ﷢һ
ʲôˣĺӰȻתŶڵϷɣȻٺһЦû뵽㾹Ȼô׷
㵽ʲôˣʱʧȥǵȥԼ˯£ȫֻʽȫչ¶˵Ρ
ȻʣϷɻ̲סһڿˮԭʼķӦĳλϰˡ
Һòײŷֵľ֮壬ô׷ŵߣСӣҪΪԼеܾӢ۾뿪ҿ㲻Ӱ˵˫ƽƽźƿʼ
ȻһᱨġϷɿźӰƳֵĺʧɫɻû
ΪЩƾץס𣿡ӰЦȻҾͳȫ㡣˵ţ˫һź͵ʵգ۾ͻϷϡ


13 
úӰʧɫźϷһմʧˡ
㵽ʲôˣӰﰵ
ͬѧϷ˵꣬ӺȻǰ壬źӰֻһ͵˽ǰ˫ȭ飡ºݺںӰϡ
ˡ
ӰҵݺݵײʯϣˤڵϡվϷɵҲӣĨǵĺɫѪЦߺߣԼԹҡ
Ӱ䣬Ͼһźֻգۼͽ档ϷɳԾʱŨīһĺкȻһֵġС
Ϸɸһ㶣һʮ׳ľ˺ںѪҧ
ԭصϷɳɵˣһôԱһߣôһ˲ʧ񣬺ɫһתѾϷɾ˿С
ٺ٣һΪж£ԭҲˣôûδԹߣÿζ
ǿҵѹϷתȻǲܽ˱ߵʵȴԼվŹȵϷɼҲû룬ǰߵҧȥ
ȻҧңѵΪݿҧĶҵ𣿹⵽ô£ôܣ
ɫ߿ԣǲһϱ˾
ԭ꣬յ徹Ȼǰһ¾ҧƣˣŵǣϷһҧԼȫΪǾһ˿ӿȥѸٵϷɵĿС
߱ľŵû겻壬ҪɿϷɣɱ࣬ȴԼ徹Ȼ࣬˵һ˿ʹΪȴкԽԽ죬ߵ۾ڳ˿־壬ģ־˾Ͳʡ
ϷֻڵѪȳǲϵغţԼһɿھ߾ͻԵԼͬʱϷɸоѪĽ룬ƺǱһŻţԽԽȣһ¯տһԽʼԽԽģ
֪˶೤ʱ䣬ֲĺɫ߽Ӳڵϣһȥʱ
ջͷϷҲڵϣֱͦͦڵϣһðһĺɫˣԶԶȥǻһϵɫҲûһƬʡ¡
ˢ
һ׹ɽ𣬻ԵϷϾȻһŰɫ쳣嵭ȻһѸٷϷɵ壬һȴһ޹Ů
Ůȫֻһɳһ·һ˫һСŲڵϣͷˮһԺǵȻȻһģһ
Ů֣Ĵ˿ںɫлԵϷʱȻС죬һˣûоѣߵľѪǲ֪
꣬Ů̾һվʧȥǵѵȫ·ôվɽУͬһܣ͵ؿǰûһŮľżȴ˷ջ
û뵽㵹һ֮壬ѹͷֵ߻ðΣհŪҲãÿ԰վѣҲˣ㣬Ҳѱ˾ɢˡ
Ů˵꣬ӺȻһ׹غһ
ԭĿ͵͵һʧ۾⣬첽ߵ˻ԵϷߣһ߽⿪·һ߷߷ߵ죺ˣˣӶֻ۸ңߣҾ㣬ԺɵöҺõУ

ϷɾԼǴһ¯һŵһ𲻶ϵȼԼ壬Ҫɢһ
ΪԼһʱһˮΧԼ˵еϷ̲סˮΧĸоãκʱҪˬ

Сɽһũ壬һĿ˵Ȼ۾۾ϲú˷ܡ
´ɫĸ˾ͳ˷䡣
ʦ֣ûиоǰԵķˣ͸ϽʵҲڴؿԡ
ҲܵˣǰԵķ󲻵Ҿ⸽Բᳬء˵߳䣬ŲԶںСɽȥȴһƣԼǰȥСɽδ쳣ôŷķȻǸСɽϣ
ߵȷһţɽҪҵⷨԴɫ˵
ԵͷȻһǰСɽһȴѣǷҲԴòߡ˵ɫ䲻ȥ
ΣһҪҳǷԴᶨ
ֻඣҪǧСģ׼ȴŹֵĻ࿴һۣΪʱǿ޾İԵʧˡ


14 龫ֵħ
Ϸɰ׳һűԼڻ˵ûдһ˿·岻˵Ǹطڶ
ϷֻԼԴģһӶණȴͷƫƫħģܵǻƤĦ˷Ӧ
۾оǱӲĶʱһ˼ؿϷɣˣ㡭
ҡϷҲ˵ûע⵽ġˡ֡
ҿɲʲôѵֻǸ𣿡ˢץ˯ǿסԼӣɫȴ߷˵
ħ飿ϷɿǰԵʮԴȻĳô֣˵ڣǽԼһ
ҵȻ˵ħ飬ǸСͬѧˣֻǽħû˵
ħ飬˭ħ˭⵽ô£ϷɿǰӦռħ飬ֻԴһ飬ණԺг֣ȴͷԽԽۡ
Ϸʹӣħ۾һỊ̃ѩ׵С֣һ׹Ϸɵ壬Ƭ֮Ϸɾƽ
ڲҪôֻ࣬Ҫ֪㲻һһ˾ͺˣµǬȻڶҲֻͷۡħİο
ϷɵͷȻ벻ԭԴȴҲһЩǰûеĶʱȻѾȥĹߣߡԴҹ飬šԴһЩ֪ʶѾٱ
һߣ벻Զ߻ڣǡˣȻĻ˻ɱڵȫҲħ͵
Զߣ
Զ֣һߡȻǴߣȴߵľѪĿǰӦɱʱڣȻĻƾ߼ӲֵҲˡħ˷ܵҺɱʱˣűˣȫѪ֮ͬŲöþͻᲽǬˡ
֮壿
һϷɵһ죬ȻħǰڰڵģոǻʮֳԾź壬ʱһʱԴһȣ˷Ӧ
Һ֮껹ûȫɢҷӡȻĻ֮ҲֻһΣñ˱ˡ仯ħһ㶼죬Ц
˵û¶ϲɫϲʵ
ȻûֻǱɢ˶ѣǸ߻Ҫľ֮ȻɱֻˣҪ򿪣Ҳֻе֮ġħգ۾˵
˵òǡȻѾµһЩ컹ǲţѵԼԺҪһǸǲ̫޳һ㡣
ͲҪװˣ㿴ﶼзӦˣǲھħЦѵ˯£ħһжˣȻǲڣħһɡ

ˡСɽһ棬͵˵ʵ˵ҲоĲ
ðԵķ󣬾Ȼ˲ƽ޼ɵɫʧɫվڴ˴Ըоĳԣĵطֱ°빦ݡ
֣Ƿ⸽ȴӦȷзλĸӦʱ۾Ծ
ӦþɽϣҷͷȥңһҪڷʧ֮ǰҵ˵꣬һȥ༸Ҳҵ׷ʩչѰ

ˣ̫ˣԺ˭ҪŮһܲˡħֻһ˯£ӶϷɻ˵һ˿ʹոɽˡĳǿЦԺҪÿô̿˵Ǿ֮ܲˣԼܲˡ
̫ˡϷɹЦǸСڵˣ¶ˣħ飬ԼŮˣ߸ƨ
Զžʹ˵ԱȻԶߵĻһҲŴë֪̣˶ŮˣںѪҲ˰ˣħƤЦ
ʲôߣڷѾˣҲܻŮˡϷɱħžѵȥԼҹʧ٣Ѿһһҹ缱˰ɡȴħ飬Ȼص֮һҪסݣɲħ飡
֪ˣˡħ§ϷɵĲӣڲռ壬֪ʶˣ˾ͷİɡ
𣿡ϷɻǲȷϣȻѾĴɣɻǲȫħĻŮ̫Źֵġ
ȻҪǲţ´ҾѾͷķʽôħЦ
ðɣȻ˵Ϸɵȴ̲סһYYʲôأ
˵ѣĿˮˣ˱ɸˣ
ʦ֣˻᲻ǰ跨֮ˣԶСɽվżӰˣʱһֵؿſ뿪Ϸˡ
ӦòᣬǷԵкȻе㷨ɱϾ̫٣ƾıôܰôǿķ󣿡ҡͷŤͷ˵ҲҪϢѰǷСɽһһľҲҪҳԴȷǷСɽ֮ϡ
˵ͷʧСɽ֮ϡ


15 
ϷɱŰ߻ؾѵصʱ򲻿ɱȻ󲨣ֻһ͸Ը˯£ܺߵİϷɻһ˫ѩ׵ֱ۸ǽ§ϷɵĲӡ
һԹĿ⵶һϷϡ
MDǳ׳ˡϷﰵ࣬ǰһСѾԼ˳ˣټһǧҪԼ˰ɣЩӴһҿ쿴ˣұŵɲħ顣֪Լôлһᱻ˵񾭲
С㡭ȺȻȥӰϷ̲ס֪СϲԼȫ˵ԼסڿСıӰϷȴ׷ȥ
ǸŮһǰĽˡħ͵͵ĴϷɶЦСֻŪϷһ٣ʱҪ׷С͵ͷҲɢ١
ȷ£ѵ죬Ͼʱˣеѧƴı֣ϣõһý̹ҲԼĳɼϷǹˮħĽ˵ڽϴɵʵҰħҪ̿ţϣһǬþ֪Լ˭Ϸʲôħ鶼ֻ⡣
ÿ賿ʮ֣˶ĵ뿪أѰһصĵطСѵǰ׼ʱءȻûǬİȴҲԼԽԽ̬ԼĻҲű̬ܵʱ򲻵ϢޣһͿʮףͬһڿһӰܹһһľݳ档
Ϸɡ˿̿࣬ȴڵȼˡÿ賿ʱǹķ󶼻һʱ䣬ڸɼ˾Ҳڡÿζǳһʱٴʧü˼ֱͷöʮСʱ۾ԼȫΪ۲ŷĶߵȫѰңȻߣ첻˯ҲǼ尾ң
һڵ˾ѵѧУӣݡ䷢״ȵȣϷȴһ㶼᲻ȤֻǾúơС㶼ûۿԼһۣѵʱ򲻵òһϣһпʱ߾ϷԶԶġǧǣƵĴУûµ22š
ӵѧŶʼɣ22Ϸɵ۹ǳ˳ݣɸ㶨˰໨ڸһ߿໨У㶨ˣϷɵʲôˣôģ
յϷǰ椾ô׷ģԴϷֻпЦѵҪʵʵ˵ֵǣʵ̫Сˣڲ׷֣ɶˣ˯ʱÿ춼ȥOOXXֱˬһͿ
Ҫô˵һ
ˣԼһСӸСҲһˣôʲôѵϢʱ䡣Ϸű¿ͳһԶСôοԼ
ˣڷʲôģһ˸㶨ǸСģ˵Ůˡ
˵˶ٴˣѧУħ顣Ϸɿ˿ΧûעɿǰһͿ֡
֪ˣˡħƤһЦ漴ɫһϷɣҪؼˡﾹᡣ
صѧУȻҪؼˣ㲻Ҫڵݣû֮ǰǧ¶Ȼ鷳ʹˡϷ֪ҾºУϰºҵ֮һնºп˵һԾŶҪӵǿȨ
˵ļҲͺһؼҰɣһת˵
񲻺ðɣ
ʲôõģҪһģô͵͵˷ģ֪ն۰Ůġں˵
Ǻðɣü棬ҾȥҿϷҲ֪Ȼħ꣬ǱϾ壬Լÿ§OOXXҲӦüնˣ˼ŮڹˣԼԼˡ
ħһüЦֻ绰Ͼ͵ѧУſˣҰɡ
߳УſھͿһĺɫıϵʹ˹һСӴ߳첽ǰؽеС㡣
ϷɿʱѾɵˣȻѾһˣҲǰţϾǴСɽģʲôʱôߵĽγ
˼֪ʶħȴһ㲻ԾϷɣ㷢ʲô㰡˵Ϸ˽γ档
ӵСһ£Ҳֻһ¾Ϳ첽γʻУ԰ΪСרְ˾̵֪ԼӦʲôʲôרŽСͱ֤Сİȫ޹ء
γ𺳣ҵıϷɵ𺳸
ҵı̲Żֽһĵ۽翪Χľ԰£ֱǴеԴ
ڻˣһ¾ѵˡϷɺ³߳һŮˡŮ˿Ҳʮ꣬ģ߷ƣ͸ųŮ˵ķϣֱһ
ֲôƯԭ賤ô˵һŮˡ
裬ҵͬѧϷɣҲºҴ档һ³ħϻһ̬߹侲ħȫͬԸ
ããǺǣȡʫЦ
裬ϷɽǼҳԷһú׼һ¡ףְֲڼ𣿡߽Ĵ˿˵
ְæһҵߣϸ绰Ҫ֪һϸϻģǺǣʫ˵Ż۾ϷϿ˼ۣ²кԼŮĹϵ
ŶͷȴϷȥһԷʱٽǡ˵Ϸɵ֣Ȼʫ˵Ļᣬ첽¥ݡ
кǲ֪ƷôʫͼŮ䵭һҲ⣬ֻǿ˵ıӰ˼
ϷɸоԼξһ߽ķ͸оһۻңķ侹ȻǸʽһһңװ˵˷ѣǾԺһž޴ϯ˼󴲽ҿλãµ棬ǻþһ
Ϣһ£ȥ·˵߽ԡҡ
ϷվĻˮɵһ棬κѶϤĲϤԽϤԽǱǼֱһƷһӶᷳ治֪ˮµһʲôӡ
žડһԡҵſˣԡһ׺ɫСĵȹ߳һ˫һСվڵ̺ϣһ߲ûɵͷһ߻ЦؿϷɡ
ࡪ
ϷɺܲһڿˮǰֻԲʷӣʱҪҪģһο·ֱһֻɥݡ
һͷ΢΢ĳʪĴԺ滹Ű߰ߵˮ飬һĵΪˮԭ򻹴ŵĺһһĹâСıӣ޵촽ǰ£찡Ȼûдֻ֣Լ෢ɣǰ΢΢ͻڸ
ȹֻβ΢΢һ㣬¶һ˫Ө͸ѩ޳Ĵȣ۵Сڵػš
ˣǲˣħҧ촽Ц
ɳϵϷε˵ҪͲһеȥˡ
ˣħҪģġħ˵ţ޳ĳȣߵϷǰȻһϷϡ
MDܲˡϷһҲ˲ʲôطˣ˫Ȼץס̵ͦСβ
ǡʲôûǼ
ϷͲסҪħ鰴ɳϺúһſںȻʫĵľϷ̧ͷʫһŵĹܳȥ
찡ҵ׿ʲôǽϣʫĲϵԼؿڣոǺһŮҪҪ͵ˮ˭֪һƿԼŮǸϣԼŮϣ˼Ķȹʲôû


16 Ҫˣ
ʱϷεҪû뵽ʱʫĻȻȥҺԼħ黹ûʲôȻǱץУ
ռħ鵹һ㶼ںںֻһˣʲôùܡ
նΪиҪûܻϷʵܲʫɻĿ⣬Ͻ뿪ռҡ
ҹն߽ʱֻԼһվ̨ϣ֪ʲôΪʲô£Ͻ˹ȥʫģʲôˣǲˣնһʱ뵽ľŮ
ʫҡͷһкԹߡ
кð벻ҲڿˣǺǣҵ뿴ܿϵкʲôӣնϲ
ʫȴЦҡҡͷԼ飬ԼϷɻõϢȫתն
ʲôֵģڵĺӶţ粻Ǹˣûʲô˵ġǸкҲûϵֻҪϲǸкƷʻУ˵ǽ𻪴ѧһѧһؤնҲºΪˡնȻ˵
ֻǵƭϾͻСûнӴŮ£ҵġ
㲻Ҫģҿųģ۹ŵġȻ㲻ģҾȥкĵϸˡˣţһˣǲǡնһɨոյİȻ֣һѾ§סʫġ

ǰϤķʦ棬ϷֻøпǧԼߵʱһɽСӣʱͱһˣMD컹ǻŪ
ĵĴţ׼߻طϷɸߵſڣȻһУŵĻͷ˼鿴Ű¥һںӰӰϴһ˯ۣҡΣһڰе顣
;ѵˣôڲŻַƶߺߵ˵ԼȥѧУ׼˭֪һ˵ǺһŮ뿪ˣòΪǰԻò׼ԣȴԼһȾ͵ȵ˰ҹ
ϰ˻˵ģװʲôãƫƫװҰϷɿЦ
ãַƶ˵
ʲôϷһơ
ַƶһ죬ҿںڰпУŤͷ¥ߣ㲻ҪڿͬԱھѵˣ쿪ʼϿʱ䣬㶼ҪԹϰࡣҪǸ󹤣ҾͿ㹤ʡ
ǰɣô͵˸ˣϷ䣬Ի󣬲֪Լֵϰˡ
ϴ˸ˮϷɾͰԼӵ˴ϣһ۾ԴֳŽֵġǬ֪ԼڻʲôǬǴں滹̲סķȥ
ͬһʱ䣬ԶNJԵ𾪣࿴˼ۣΪ˶Ըоı䶯ֻ£ķǼºз
ѵ˵ԵķǿƶĲɣ
㿴ңҿ㣬һͷˮ
ڶһ磬Ϸ˵ţһҧһѧУȥǿѧһ죬ȻûΣȴһҪİᡣݴ˵Լ༶İһƯĴŮϷɵǸһרŮ˵ʵÿ§ּŮٺٹѲǸºʱ򣬿ŮҲһ
༶ʮ˾Ȼһ٣Ϸ߽ҵʱԼȻһҳ˵һŻмλϯ
Ϸεһλȥ²ŷԼߵĲǱˣǰ໨С㡣
MDôôɣϷпֻ࣬õͷǺǣá
ԭΪС㲻Լ˵ҲöԼͷû뵽С㲻ûͷŤͷߵһŮ÷ǻһλðɡ
MDǰɣô飿ϷǿЦãŻλСҲ׼λõʱ򣬺Ȼ洫ѹ͵Ұˡ
ϷͷȥֻһӰſһ˽һʸ߹Ůʱ׻
MD죬ذɣϷ̲סֻŮǱˣϷɵһ챨Уſ˼ȹӵ£˼ȹӣק˼˿ǸŮ
ҺãҽأǵİΣᣬϣܹϡزûɫϷɣӰȣߵ̨󷽵˵
Ǵҽܻʶһ£ʹӵһŵͬѧʼɡЦһָϴԴ޲ҸطȥϷɣλͬѧһҽôʶһ¡
ιҽء÷ϷɰûӦ̲סһ¡
ŶҶۣȥϴּ䡣Ϸ֪ԼҲ㲻ȥˣವ׼Ƿ֮ء
վסԭЦ绨غȻһ۾ض˻Ҷ˵åӰϳҧгݵλͬѧҽܼܺ򵥵ģȽȥϴּҲ٣
Ϸ亹ವģ֪ŮѾϳԼͣͷҲ˵˾䡰ҽϷɣɽġ͸Ͻܳ˽ҡ
Ϸϴּʮӣ֪໰ɥ߳վſַˣҪ߻ؽҾҲң뻹ǿˡ
㲻׼ӿΰɣϷɸתһʹһ
챾ɥøѿͷŲ֪ʲôʱԼأԭŮû˸ŵʣüԲһҪ˵׶
ʦôһŮʹ˲С˹ҷ˰ɡϷɰ
㣿ĵѵˣص۾һ˪۾ĵǲҪǮѩһವķɸͣ
ô죬ҲС㣬ҪǾòƽ⣬ҪҲˣô
㵹Ǹåرɫ࣬ȻЦһҪҷŹҲУ


17 㵽Ѳѣ
ٳߵС֡
ɢɢ͸Ҷ棬Ե˵ġ
ϷһɥؿվԼǰһЦƺƵóѵأ֪˷Ů˰Լеʲô˼
Ÿʲôѣشȵ
ѣϷɹåʱҲ۾ŵؿǰЦŮѵŮҪǿԼ
ȫ·ѵڿڲٳȦҾͷŹ㡣Ц۾Թ
̫˰ɣϷɲ˼ؿأôʵһŮô˵ôĻѵʶװģ
㵽ѲѣҪٲҿɾԼˣһȫǹӵٳϣɨءشߴٵ
MDѹɨأҴڲٳܼȦһɨô
ϷƵ룬ʦϴᣬ֪˭ڵһ㽶ƤһСġ
СģСľ͸ңУſڣô˿šشȵҪǲҾԶְǹڲٳϣ
MDҾǲѣѰϷɵƢҲˣʲôûУǲûǰʧȥǣɴҲˡ
㡭˵û뵽ϷɻȻôŰԵ
Ȼ⣬ǳһĨЦӿϷһ˫ѩ׵СޱȵץϷɲӡ
MDֲôţԭǸӡ
ϴ磬ϷΪʲôôŮ˻ôţȻġǰϷҲ͵ˣڵϷѲͬա
Ųһö㿪صƣ˵ҺҲһǷȻŮ˸۸ˣ
ϵģĽŲոһ㿪صƣȴ֪ΪΣֻԼĲһһֻƽץԼʺϣͬʱһֻҲץס½󣬶ߴسŪһҪǹڲٳϣ˶˭ôҪ
MDģƴˣ
ܵصС˺Լ·ϷһϺȻðһģ˫͵طתһѽ§ڻصˤڵϣĽѹڲݵϡ
ؾһȻסˣû뵽ϷôԼھȻԼסˡ
ʱ˶˵ڵϣһֻֻϷɵǰأһֻԭץϷʺִʱܵ§Ĳӣ޳Ĵȷֿ֧𣬸߸ЬڵϣҪȴ˰֡
ϷɾôԵſм䣬ѹ壬һ˫ֽĺ󱳺֫˵һܲ͸硣
㵹ѰôˣϷûĴ˿ûע⵽Ƕô
㣬ſңػع̲סе
ϷɲмһЦǱظһѣվȥҪΪԼӾţ´Ҫٸ鷳һҾһΡ
㡭վϷŵıӰֵͷҵزˮ֣ҧϷɣţǲŹġ
Ϸѧ¥ʱӭħ飬촩׵ɫİְҵȹһ˫ɫĸ߸Ь˿崿һ˿Ůζ
ΪĳϷɲԭ֪ħʱҵԼһ㶼ֻ֡ǿǰͬ͸˵ˮһŮԴﲻԽȹǻκ˷Ľ˷Ӧ
ˣѾһʱ䣬һҪ̿Ŷħ߹˵
֪ǲȥҰɣҲ֪Ҫԣÿκħ˫޵ʱϵоʫǿԼӵϷɾһMDҪÿʫĶԼ᲻
㿴ħƤһЦóһпڿлǮھ泤ԤһƵ꣬ԺھƵͺãٻؼˡ
ŶϷħڵݣͷħǮǮ˵͵˵ЦѧУȥ
ºί鳤ؼҵʱأȫƽʱĺͰ
ί칫ļ档Ǿִģ첻֪ʲôԭºзΧڽʧСŮѾ˾עϣίܹע⡣
Դרٿһᣬȷºһ˴˿ڷӡȴôΪǷʧŮϡ
̶ʱ侹ȻһʧŮؼŮʮ꣬ŮϿɿŮǡøչʮղá
Բʲô򵥵˿ʧٰΪħҴ˵ϸо˲ԾһºкȻħ֮أʼºһǳʲôаħЩŮӵľ
ڣһ쵱ʦоô߽ɳϱĿŮЦ
ҪңشһֿһɳŮָӡһ޵ĺɫ档
ŮôˣǰǴġ
ƣȴûж룬Ͻߵңһֵİɫ㣬ɫصĹϣдʡ
飡
ڵ棬Ȼ洫ߵ򿪣ֻſվɫ꣬ÿС־һץһɫͬ䣬ɵôһʦܣʦܣô֮죿


18 ˫
Ǽ춼Ƶһͳ׷
һ˼ɾװ޲ݳޣȴܰůˣƮһֵĽƺǷԺѹֶĴϢ
޴ϣŴƵӰļսһŻɵŨΧΧڷγһ޴ڵλеģһѱĹǽϽϵӿɿ봲˵塣
ˣҪˡ
һȵĽϵ˽§һٶԭϵĻҲʧָƽ¶˴߻ȵ壬Ȼٶȴľһ֮ûһ˿϶
Ϸֻûǧëͬʱſ˵泩һǿڲϵطڣһҪйϷɸϽϥڴϣ˫ֵķӡħ˵ķѸٵŶĴϷÿ춼ħޣѾ⾰ľ֮壬ټħ鴫ڵķϷһԤУò˶ͿĴ̤Ǭ;
ڵϷɳ˷ܺΣҲŬÿ춼ᱧŬţȻʱҲͦ޳̬ͦģһ뵽ԼҪ֪ǰԼ˭һС
ħıһֻ˹èһ˷ܵؿˣǴŵЦ⡣
Ǿ֮壬ԵʱߵľѪﾹȻศɣٽáϷɵͻͽͬʱľ֮Ҳŷ츲صı仯ԭͰļøӹ⻬ϸȥƤƺĹ⻬Ȼǰ˼֣ϲһ˿Ů˵ģһָŵʥ࣬˲ұӡѧʱΪǵдʩչֶ׷Щÿο͸оԲλ࣬˵ûˡ
˭֪ʥΪһУÿ춼һٺٹҺٹʱǣŵļŮҪŵǧ
ħ飬ȻҲ֪һʲôоҸоҾͿҪɹˡ޵õѸϣϷֻˬǺЦǰǲŴƣ̬ӣϷɿ۾ȴû˼ɾȴһʥĹʡ
ϲˣҲĸо˵ǿò˶˾ͿɹǬˡħ鿴ϷɳʵȸԾ
ѽĵѧˣУҵøϽȥˡϷһʱ䣬һУַƶ쭵ӣϽҴҵĴ·
ߣǵģΪʲôҪôַƶһСѾͷƬӡǸأˣǸʲô໨С㣬ߣ쿴ҰǼһץðȻǾ֮壬ɱϾǶŮˣһҲаʡÿζ۵ҪħץͷڴϣԵ˵Ϸɴ·׼뿪ħȻЦһˣҪҰǶץ˵òã
Ϸɵһ£ؿħ˵˲ľħˡϽħ飬ˣǧҪҪǱСҲ㡣
ߣǸˣץͲץ֪ÿ۸ҡħСڴϣһ
ϷҲٹ龫ֵħ飬Ͻܳ䣬Ҵȥ겻ԶʮӾ͵ˡ
ϴ°ѵձ˲ɣϷһ߽Ϳӣʱ˵
Ǻǣ̸㲻ҪȡЦˣĸձѰЦϽ̸磬ô£֪ˣһԸ
ͲóˣԺֻҪ۸˾ˡϷɵ˵ƦӸͲܸɫ
ǣǡһЦѹ̸磬Ǹ͸Ϣ
ʲôϢϷһ㶡
ģ˵ºкʲô̬רżɱŮҲܶԷĿǰѾмʮŮʧˣ䲻ǰһƬɽϷŮʬ壬˵ȼɱˡҲǸϢ̸һƶСôƯǿһҪСģǧ𡭡ֺϷɣ˵ǺһЦ˳ȥ
̬רżɱŮ
ϷŤͷһĻ֦չŨױַƶ΢΢һ£ƺ뵽ʲôȴ׽


19 ɣ
ŵѧڿεʦŽڳ˳ҽԺڿҲǰ༶İʱѧ
ѧϿκѧȫͬӿμѧļҳ㷹صĿȴΪԼ༶˵ˣİ༶Ҳ˲ġΪģֻΪ˿ѧԺʵŮʦ
һĵɫְҵȹ¶һ˫СȣСɵĽѾһ˫ɫĸ߸ЬȻ·ޣȴ˳ǰ͹µΣְҵװԵ͵¶ѩ׺һ˫ջСȣκһڿ˶ѪڣС
زڿΣֻǸɾĻѧʣǾһŮ̵ԸȣһµҲ˷ܡ
Ϸɣſʲôشһѧ⣬˪ߵϷǰʵ⼸һֱڿ̿ԼѾ˲٣ԸϷӦûʲôˣƲסҪٴνѵһå
˯ʦֲڣΪʲôϷ̧ͷ۾޼ɵвλȥΪÿ춼Ҫ˫޵ԵʣټסĵطַƶôεεŮϷɱԵø졣ʱԴȻľͻҪѹ·һʲôӣ
ߣҪΪʦͿԻ죬ﻹҡ
㣿ʲôϷɲмһЦ˵ĺãŮ˾ӵģͺúõ̺ˣûװʲôͷ⡣ȻǰǸŮ֮ǰìܣϷɵӡһ㶼á
㡭ҳĻʧɫӦñʣץϷɵ½ߡ
ϷҲץԼȾͷսǴѣ۾أ㵽ɶѵλҪ
㻹ˣԲǽѧ¥Ȼͦظ㵹͡㡭
ûҪġϷһջһ߻ԴһǷӡ
ȴһӴɲС֣ǽҵȣʱ̶˾ǲµ˷ܲô˵һ
ˣ껹ʹ£˵ô޳ܵĻ
㻹ûûһȥ˯ˡϷ˵תŽߡ
㣬ϷɣҸƴˣӦҲ˲ǲڿһ̧ţСŹһϷɵĺȥ
ϷȻתȫľȴûɣЦһӺȻһѸٵתһֻץסһֻСţһֻصӣͬʱŲǰصӽѹǽϣá
سɵˡ
þļʦһĻҲԭأ˼ؿǰΣΪԼ˻þҪȻôѧ¥ȻŮPKˣ
סصϷҲеɵֻʱʵ̫ˡһ־صһֻԸСţһֻǱȴĵطӸǽѹϣܲ͸磬ֱ޼䡣
һ޵ǿףֳܵԵĸоϷֻԴ˵죬Ϊÿڹԭ粻ǰʲôĴУܵ˷ӦҪţеĵشĴ̼ڡ
׻عصһʱ͸оӲĶԼеĵطĵִһԴһɵˣҪʩչԼķȴôʩչ飬һĸоǰ治Ϯȫ
أԺҪҡѹԼаϷɿص壬Ͻһٰ֪ƱȥԼ᲻һ̲סͰظˡ
ž
Ӧɫͨ죬ͷŭ֯һֺݺݴϷһƣΧΧ۵ʦѧءĿˡ
MDʲô°
ϷɿؿܿıӰһЦҲû뵽ᷢչΧʼɻȿԼʦѧ֪Լһڽ𻪴ѧǳ׳ˣǰѧУ˫ԻֻԹһ£ڲŮζˣӰɾʹˡ
Ϸ֪ԼǲܻؽˣһȺʦ̬вֻʵ˽ѧ¥
ˡħһĵӭ
MDߣȥϷѹܽӴʱͱһӻ𣬴ʱһټһƣŲԵĴУͳ档
ϰ֣㵽׸ʲôȥˣ춼ڼң㻹ҪҪıŮˡһؼҿյķ䣬޴йץֻ͵һί
Ŷذ£ʲôˣֱԼŮе㲻
ҲʲôطϸһŮ۸ˣҪٲɾͱ˷ˡضŵ绰еȫˮһҪ𣬿ȴ򲻹ǸåֻԼİְְԼʲôԼֵķ
ŮҪˣְæءԼŮ۸ôܣȥ۸˾Ͳˡ
㵽æʲôѵʲô±ŮҪ𣿡ؽе
ְ׽ĻزȥԹԵڼңæϻȥΪħңûԼŮ˵͹˵绰
׽Ȼ˼䣿㶵ץֻȻǰԼŲ꣬ʱְֳƺΪʦܡ
һĨЦǣȻΥ´˼䣬һ̵֪
޴йһĳ䣬ȴ֪˴Ӵ˸дҲزȥǰˡ


20 
ǵʲôˣѱųȥȻҳȥһǻɢûУ
ºнɽһƽأյصһźƯڰգǿѹѹͬīһںΧһŵĻɫâţһģӰӲȴôҲѲźΧ޴Ǵźз
ʦܣǰǺʱܸϵ
յϻվˣǽħҵմǰʦܺͺʦܡ
ʦܺͺʦéɽڵ֣ĵƽӴϣ˶éɽڶеٮٮߣͲΪȴ͡һΪֵķʦǲɽ̽ԭȴ㣬˵ˡ
ѯԭ֮éɽ϶϶ºŮʧٱضزаΪ˼ϸ̽ҵ˵ǴʱéɽǬסĺеĺӰ
ģӰһֻ޴򼾫֪Ϊδ˼䣬ҲڵɱºнϵȡʮŮӤ侫ѪԴٽԼΪǵùһŮӤľѪؼʱ̣˾͸ϵˡؼʱ̵ԷӳԼȫΪһӾͱΧˡ
벻ΪȻ˸Һƽɽʱ֣ΪרŽһéɽǬǬƽʱһ˿ƽʱƽʹͷϣʱʩչסǿѵںϵĵɫΡ
ˣȴƾԼΪԻȻǿסǬӰĳ̶ȣҲá
ƽéɽڷȣֻԼʦýȥΪ
˲ʦյѶϢþʦλʦҲƽĻش
ãֻǵƷû뵽˼侹Ȼǿ˵УǰħڴĳЭ飬Ӧٲ糾ӡǿĻý𣿡ü
Ҳ֪Ҳǵʱ©֮㣬гɲŸ޼ɵóȻְɣƽҲ⡣
ٺ٣ȰǷſңǷģֻҪǿϷңҴӦǾԲɱǡٺ٣еĺӰջ
ſڴƻƣʦ𵽴ˣȻɢӴϰȻΪ
ʦʦʲô⡣ЩΪǵķӣձɵαӣʲôڣȴֻҳΪʱ͵ϮȫӳƾǼСôסңߺߣɵİ׳գѵΪССķͿסǧ𣿹̫ˣҳ󣬿ôɱǣǵ;ѪӱΪߵľѪ꣬˵𻹿һԾ׳ΪħʥӰ˿壬ԽںвǿҳͻźȻڿгֲ
ãǿгǬ󡣡ƽһӴ϶һۣٿȻһһ˲ںӰ·
վԭһתѶɫۣǰ󱳸һԣ־ŰԲнɫֻͭζһٵɫͭϳһȦȦĲƣͬ͵ʵʣһ˲ں֮ϡԭϲĺɫָֻƽ
ߣ֪СѵΪͿס𣿡ĺӰɲУγͻһʱ֮ȴް
վԭصéɽƽȴ龰˺ȻͬʱϥڵϣͬʱӭһԲڿն𣬾ȻȵԺ󣬲ӭڶ죬ȴ¡˿ճϵֺʮ˫΢գɫƽдʣеĽɫͭ巢һͻɫƣƮ˲ںϡ
˵·һŵɫУƻãУԽԽģ
ɫվһߣҳŵؿſеĺ֪ƽʩչȫΪʩչéɽڵĶɽ֮Ǭǿס˿
ֻҲʱҪĸʩչ˽ǬǿʩչҲֲ˶áʱԶʱֻéɽǰܹ˻ֵܼʱ򾡿ȻһƷ󣬺롣
ﻹڲϿʲô˵ʲôȴûһǺĿģҪǶŭлѡ
ȻڴʱһӰȻߣͬʱһĽְ֣ʲôҪ˷ôʱ䣿
һﷶΧʩ˸뷨һ˸ܿľҪԼŮһջΪͬˡ
أôȵ
׽ΪħҵȻҪʲôҪͷְѰ죿˵Ѿվߣͬʱڿеĺɫְ֣ǺǱôɱʵ
ǺĿǰéɽλʦʩչסֻи˾ȻܽٵĿǰéɽڵǰ˸Э
ôزŵֿһʮĺֻһ޴ĺӰֱײò͡
ٺ٣ƾССķҲס𣬼ֱǳ룬ףС椣Ưȣȱȥ֮һҪȼɱȻٽľѪҵΪ¸£ӰЦ
ٸҺ˵һʬΡķɷףͱϷ۸޴йʱһӰĻĳȥ
ٺ٣С椶˰ɣԽԽãϲǿС椶ԽԽζ
㣬㡪
Ҳ̲סһ͵سﲻ֪ʶһ̽ʮ׵ľ룬գ۾͵˽ǰж̽һŹâޱȴ˿к
زҪ
һصĶŵһȴѾˣǼҴħ̽Ѿڿеĺ


ȫʩչƽֻһǿǿлؿںԺǰһڣؿһƣһѪӶʱڵϡ
ڴʱкȻһĴЦһ޴ӰЯ˲˽ƣڵϡ


21 ǧ
С椶ллҳ˵ĻңҲǿ㣬ľѪǣٺ١
𽥱䵭¶˺ӰıĿһɫ׵ӣĿ쳣Ӣȴһаһ£ɢǿơ
ɵɵؿվǰӣĽɫ̽ડڵϣû뵽ԼȻһ˽ƣʱѾˡ
ٺ٣ɱ⼸ҴҵαӣСһɽ꣬ٺ١ЦһתԵ˵ƽˣһΣһ˿ͷ˼ۣЦҵǺδСԭéɽڵС飬ֻϧǬЩӲٺ١ЦƺǬǰһΪéɽ֣ҪǬĽƼܡ
㣬Ϊħһ࣬ȴΥϹ˽ԴץȡŮΪǽղ㣬éɽҲŹ㡣ƽѪ˿ȴϡ
ٺ٣ʲô˽ԴʲôħʲôڣTMDƨûħôնħĿںţǿЦɺްħǰȻЩαӵƭʲôԣԼӡЩĻýУ٣֪Щý綼ʲô֪ħЩطЩαӣڿĴȻȴôɵǷӡĻýУԼȴڵⷱңҺطޱ䣬ԭķӡɶлͻƽ»صﻨ磬ǲ쿪۰һǲҲЩαӵΪ˰ɣŽͷų
ѹ˺ܾãʱȻõйȵ˵꣬ŵһЦ״̬ͬ񣬷һ
㣬˵ʲôƽŵؿǰЦĺӣĻģ
Ȼǰ˵ЩڵǰôܻƭЩħǺӺһ仰ȴѾˡʲôħýķӡѾɶЩħħҪ
ƽͺӴϿŲϿЦĺаӣȫˡ
ȫ󲻳ǧħ˼ǽһʲôľѵǲϹ
ҲòȥںӳֵʱѾɵˣξѾħΧǰȴ񲢲ֻô򵥡
ٺ٣ǲģѾǼСĵˣͻƽ⻨磬ȴЩǼСӦ˵ʱˡܹǧɱѪҲǵĸɣ
Цţ˫֣ɺɫͬ쳤ֱһֱץƽͺӴϵʺ
éɽƴǿʩչ󣬺ֱǿгʱʧȥ˷һҲܣʱۼץֻվԭص
ʱбȻһɫ⻪⻪ڿһֻǿǻɫ⻪Ѿϣ⻪ڹഥͬжһ㣬ˢһ£۶ϣת˲ʧڿС
ƽǰѾվһˣʱɫأһŽƹʵĳ˫Ŀ磬Ķźӡ
֪ԼӶ֣ΪħӵܣҲҪмֵ
٣벻һӾȻôһϽ׺ýһ̶мҡͷһиʹҲܶЩ˺ֻΪҲ̫ˣͷӲ˽㣬Ĩ˲ӣȱӢ飡ӲмЦ
éɽǰϾͻϵͿ뿪һ𣡡ճݵ
뿪éɽڼСŵңȻôҾȳȫ㣬ߡЦվԭزȻֱֻۣǰֱ۲ֱֻͬһڿУӾһֻ޴֩룬ֱֻ۲Ⱥ󣬿

ɫдʣгȻðһҫ۹⻪ڿлһ⣬ֻץԼֱۡ
ۡ
쵽Լǰֱϣһź̴ֱðϣһضϱڵϣʣ°ֱವһ˻ȥʧں
һֱֻ۵ĺӵһƺû뵽ȻǽкһֱֻۣڿлһƬƬӰֱֻ۾ͻӰзͬץȥ
ߺߣû뵽˺ķҾȽʰéɽëСӣŭȵֱֻۻڿл裬ϾȻֳּӰͬʱź
ǰޱ侪ȵһֻһֻ޴ŹֱֵѾݺݵץϣгһڵϣۿǰץ֧צЦ۾
ӱֻϾҪץסʺǴʱȴȻһֵľֹͣ˶ɿŤͷſпȥ
һǿҵķԶŲԶɽʯ϶һͬͯŮŮȵؿԼ
ڴʱѾԼְѵľûпˣѪ۾ҪźӳȥȵſҰְ֣


22 ǧþ
ȣ
ϷɿкȻ³һڰ۾Ȼ߲ʺ¶Ȼһǿİ
һߵħ˷ܵؿһУϷ۾߲ʹâʱϲˣڳɹˡ
ϥϷȴû˵۾һ˲ϱϣǰ˫ֲϵر仯ֵķӡԭʧٴγֻ֣һβΧȫͣģŷӡϵƮһ鳾Ӽٵķ˲ڽ塣
Ϸȴüͷ
ʱܣո۾߲ʺͬʱԺ˲ණҪԴˡ
һϤĻвϳ֣ЩʮĻ棬ֻεĻǰͬǰЩֵʱ򻹺ģγֵĻôϷɷ·侳ԸӦ˵ĸ顣
еĻһһͷϡ
һѪȵĳɽҰʬ壬ѪɺӣɽȾɺɫĿĵľ˿﷢
кƷһǿ˺գԶԶĺɱƺҲסңԶ߽
չϷǰһƬգУȴƺûһ˿¶ȡм޴Ӱնɫÿ϶յİ
ˣϷɵ۾ȴȻھһ׵ϣ߰˳ߣȴһӢ쳣
оһ޸ɱڣѪ˿ӢԵֲ۾ִŶײеؿΧĸˡ
ҲͬɫףɫսڷԷ裬޴ÿȫǿƣŸֱΧм䡣
ǬʹԵȴҲ;ƿݵʱӦԲĸ˵Ķ֣Ͷȥۣһ˵ڿдͬ
ȥͣǳ绹İɣѲǰˣҲӰȻ˵һſڣһѪϽѪ߰ߡ
ֱִԲ򣬾ȻΪ˼ɵۣѵµԣǸΰ룿
ûһеͣ٣֪ĸԲᱳͷŹңȻˣ춯ְɣҲڣ
Ȼˣֻжˣĸ˵꣬ӭƮʱʵչ磬ʹâڿдʱмӵΡ
ȴܣƺ֪ԼҲӲѽĻˣ˹廹в֮ʱǺȻһĨЦ⡪
Ȼ쳤ХһǿҰ׹Ϸ׹뿪徹ȻһǾɫŮӣŮɴǣһ׹Уûһʥƥӡ
׹⻯ɵӸһ֣쳤ХĽӺȻһȣ˫һŸҫ۵İ׹ɲǼŮӣԶȥŮʧķһ˲׾ĻɫѪ飬ΧҲûע⡪
ˡԶȥŮӷĺ
ǿͬʱϣֻӵԭػһΣȻˢһȻ˷ɻҡ
ΧҲû뵽ɵڿУϴűС
á
죬Ӧ֪ǲûл˼ȥϴһжɴǺο࣬ȻԻٻǣһе
ȥŮ˭һ˺ȻԶʵ
ħǬʱһ飬ˣȥɡǰ˵˿ԶȻ
ͣƬ̣Ȼͬʱһʧʡ
죿ħ飿
ϷɻһجΣȻ۾ֻ߲ʹ⻪ʧָʧؿħ顣
ħ飬˭ʲôˣϷħ飬ֱԼþеһĳܵϵԼת죬ǻþԼ˭
˾ˣѾƲ޳ǬʱҲһеʱ򡣡ħ۽Ǵ飬ȴЦݲãһ־Ķǵ
ǡϷħҪǬɾʱȻһ˼鿴⡣
ͬһʱ䣬ħҲͬʱ⣬ǿʲô˼䣬ѵ췣
˶һۣħȻԾϷɣ˻һݺķȥ
Ǻһ͵򼾫Ϊ񲻵ͣʦǸ׳գôһ㷨ҲҳȥֱǲҪˡ
ħһ߽ܣһ߲Ƿ̰һ䡣
վߵϷûĻֻʵһôʰ𣿡
ħ˼һµѾƳСô˵ĵֻ֣˻ûǬҪշѶȺܴ󡣡
˸ϽȥȴҲѾ򼾫ץڿС
һرץϷɼҲû룬ħֻһѾޱȵźӳȥ


23 ⲫ
Ȼץסأȴûɱ֣۾ʱʱעŲԶˣ˵оһǿҵĲ
ǿķƾľ飬ΪжߣֻǸоԲ͡
MD򣡣û뷨һȣһȭӡ
е㷢ɵû뵽һΪô߾Ȼκηƽⲫ
ϷѲǰϷˣһȭҳԼһƽȭͷһ˲һŹŹֵŴ̶ķգ۾͵˺ӽǰ
ǱܣӿһֻҲӭϡ
顪һ졣
ӵͬһɳֻﻹץظŮڿз˼βվס˼ؿǰͬɵϷɡ
ȭ
ϷǴһֳ
˵ƣһĲ֣ȻƲ˷ԼչⲫǵһƫƫһȭͷһӲÿһζԼɡ
⻹㣬Զû¿ħ鿴ⲫǧ֣ǸһƣħÿЦõͬʱҲû˴ˣԣôרһֱֻۣԣô桭
ƵĿѪˣ޲óȥǸŮȸɵǰϷɶĳ棬ÿһ¶ͷֲ
ǰԼΪ͵ʱÿδֱܶ۶ȱⲫȫˡֵķ֣ԼûֱÿһֻֻܽӶԷȭͷǿ浣Լֱۻˡ
˸ƵģҸƴˣڱƷˣһٺˣͬʱ˼ֱۣͬʱűԼץסظŮֱ۶࣬׸Ϸⲫ
һϷɾûôˣ¶Էֶ࣬ȴԼһСĴϣûﷴԼˡ
ˣס
ϷʶץסħӹĶҲûǰȥ
໡
ȫעϷɽⲫĺӺȻһĲҺĺʮֵؿϷһŽĶؿѾһ޴˿ڣɫѪҺҲ̶á
ϷɿĽɫ̽һٴȥж̽裬߳̽׵Ľ⣬źץֱϡ
ֱ۽Ӵ̲סһҺһֱѻԵԶԶɳڵϡ
ħ飬̽ܺðϷɲͷ˵ʱѲǰʲôˣŵľŶֳ̽ȥ
MDҸƴˣ
ӳŭһֳ˱
һжʮ׵ɫϷǰצϰֻ޴ֱڻţһֱ֧ϻץѻԵء
ȻѴħ֪һ򼾫ǶȻ˴һֱ򼣬Ϸɻŵòг
ȴûκͣ٣ֳЯһŹĺϷɣҲͷˣȻûϷɸκηһ𺳵ΪʱǷԼҪϷⲫ
˭˭
ϷҲһ˿壬ӭȥжֻ̽˲ֻֿצ
һ޴ĲҺСϴҺѲ˸뷨󣬷һ涼Ȼסĵһᱻ𾪣Ϊˡ
ħѲָֻˣһ˼ؿ˺򼾫Ҳû뵽˿ⲫȻôǿɱ
ϰֱֻһ֧һ֧նϣƬ̣а򼾫ϻʣµֱѾһ룬ؿھ޴˿ڻڲѪ
򼾫֪Լ򲻹ǰ̬ⲫУúǰһǿмܣһдʡ
һֵɫΧϵĺԽԽŨЩȻһֵĺڶһ޴ƾճСϡ
޴򼾫ʧȥֱֻۣץסһӺȻһŤͷҲص˺ڶγɵĺڶԼٶʧš
MDܣûôףʦ£ϷһҲҲˢһ˺ڶŶ̽ݺȥ
ͬһʱ䣬һ׹ںڶʧ˲䣬ħ黯һ׹Ҳ˽ȥ
Сϻָƽԭնϵʮֱ֧ҲֵĻ˷ĩʧڷ
˲ܷéɽƽ˫۴ͣǰһУ˰СʱŻع˾һŻڵϵȥ


24 ˹
ϡTMDѽ
ŲϵزҺͽһӰӸƵֱֱˤǿҵķХ죬ʱſҲв
ͨһ죬Ӱһͷ׵ˮ̶
MD֪ҲϷһһߴˮˮ¶һʪܵԴĴʲôط

һдͷϷʶ̧ͷʱŵû겻壬ֻһӰշֱϷɵͷӰٶȷɿ죬ֻһգ۾͵˽ǰ
ϷҲŵ÷һУŽ˰ַһҺӰֱֱҽˮ
˰ΣһҰ׵ϷɲŴˮϴβͬϷɵﻹץһһţһߵֻˮ򰶱ߡ
ˡͷһ׹һ޲ɷħϷߣһӣһֻʮ׳͸ɫаĴʬڲԶ
ôҲˣϷɾȵһ۲Զʬ嵹һ㲻Ծǰ򼾫ʶԼ򲻹Ϸɣƿ˻ýӡҪ˵ʱϷۼԼλԷץţҲû׷˽ȥн̽äĿǰȥҲ򼾫ˣо򼾫챾ܵĻͷ뿴׷ʲô£˭֪ԼԴյ˶̽ϡ
Ҫһʹ̽ɱҲǴ̸˿ڶѡⲢ̽Ϸȴӳ쳣Ե۵һ죬򼾫Դ̳һ󶴣Դʱ˰ߣ͹ˡ
ϷϽ׽סץʱȥʱ߻Ȼһ䣬һУ˺򼾫ʬͬʱһ㡣
Ǻ淢ģϷɵһɽһ·ˤ£Ͽ̶С
˼ȻˣħȻҲҪһ𡣡ħ齿Ц˿ˮܻԲѵأǺǣû뵽ôֱ˾
MD˵ˣˡһոԼòײˮֱǸȥϷɾӻ
ŶħƤСͷ̧ͷĴһۣӦþǱӡħýɣ˼Щͬ
Ŷ𣿡ϷҲһۣɵĳһ
ƺ˼ûʲôͬϸһͻᷢȫһĿռտɫȴһַŻɵĲɫܵľҲһɽˮͬԼոˮ̶ȻǺɫģΧɽʯľҲֳһڵĻɡէһȥһǿҵǷϣ͸һӺڰϢ
ˣֻʬҪôħʵ
ôܲܳɣϷɿһ۲Զ޴书ʬ壬ֻһġ
ħһЦֻȻܳԣȴдôҿΣԳ𣬿Ҳ꣬Ǹ˳䲻ɱһһöԪ
ԪʲôǾԪ
ħû˵ϷһЦתߵʬǰ˫ڿỬдʣһҫ۵İ׹ħ巢ħСһУڵϲʬ建ɵ˿Уڴʱħһȼ
һһƾճ֣˷ӿʬ壬һڿסʬ壬ֻһ˲䣬ʬͱڻһ㣬ʧ޴ʬ廯ɷɻңһֻʣһɫâӣļת
ӾȻԣһտȻءֱײҪߡ
ڴʱ׹еħһЦһֻѩС֡
еһ˲ʧöҲֹͣӴܣԹԵķɵħġ
ϷɻǵһμħʩչɿĴˣȵħǿߵǰʱûлع
ħƺоȣȻЦħһжǰڡķҲڣ˵ﶼԣ֮һ顣ֻ򼾫꣬ûоԪѪ飬֮ҲɽʬһžѪ飬ֻЧͲˡãһ̫ԩΪа˳ɻûƮɢھѪУͨҵȫΪ;ѪѾȫںö
ֻöȻȴ棬ҲûãǱˡôǿʤһΪҲöӸǿΣҲÿζҪߣ
ħ˵꣬Сһţһ׹ǣöɫӷɵصߣһû
ôѣΪ򼾫ԪϾͻȴԾһ
ǺǡħϷɵĻɵЦˣֻǷӣȻ򼾫ԪȴҪȫա˵ˤģô
ǰɡϷƣû뵽򼾫ԪԲҩ
ҪҲ򵥣ֻҪǹϵʪ·һ߰Ħزһ߰˹ͺˡħ黵Ц
ģϷɲŵؿħ顣
ȻģħʲôʱƭˡȻ˲żĻźˣӣҹҲٻһһҹҲˡħʱί˵
Ϸɵͷ̧ͷ˿ȫǻҰɫ磬ٵһһҹɵȲôáֻ뿪֪ʲôħý˶Σգһǻʲôħ֡
MDˡϷһҧߣﰵ˵ǣҿΪ˾㣬ɲҪᣬҿɲǴռˡ
ţ˫֣׾ȥǰĿӣŵҪǵһŮһħʱ򣬺üζ֣Ǵʱػ̲סһڸ
վڱħ鿴һУ˹ȻԼ˵ķȥһЦΪ˵ū߶༸Ůˣ˵ʵǸʵ̫ˣ֮ʱ򶼳ܲסƴҲҪصǰе˼٣ҲΪʲôô󷽰򼾫ԪسԵ˼
žડ
ʱϷڽ⿪һŦۣʧȥ·˲߷ֿ¶Ƭѩס
ϷֻԴ죬ȣ۾ֱؿڵϵ塣
·ãҿ½ŷ֣ƫݵؾȻӵôһ˶ʼɵģǰһ裬Բִ󣬱Ĵһţ߸ߵźĲš
MDǸްϷ޺Լһ䣬ǿĳ嶯˫ֿصȹһεǿ죬¾ͰǵˣֻһСͷ
ڵϵֻʣ˻ʽɢŰɫĲݵϣѩҫ۵ļǷŹһϷɲѪ
ƽȻһ߰Ħزһ˹ħʱָš
ðĦزваϷɿɥʵ
ȻУ˲ˣٶһһҹˡħһ࣬Щʧ䡣
Ϊʲô㲻ϷɺȻеӦ
ΪŮˣָո̵򼾫Ԫֻ˲ſԾ
MD鷳Ϸһˣɣ˫һץסǰʵ裬ͬʱǰ㣬صȥ


25 ħ
ޣҴ㣡

ͨ
һҺϷɵѸٵɶڿлһߣɳʮֵ˺ɫˮ̶
ĿɿڴؿǰһУģԼôôˣ
ˣħ龪һһ͵ˮ̶ߣŻһϷɴˮ߳
Ϸ࣬ˣǻһĨѪ˿۾ضŶԼֵءʱѾվҲע⵽Լһ˫ֽס˵ĵط˵Ĵʱȴ˱׶ˣסϱڲס±ߡᶼˣϷɣ㣬ޣ㾹ҡҡ
ʲôаھ㣬ҪˡϷ߹Ȼ˵۾ȴ϶ţ椣׸ҶҪ
㡪۾ףȻɿڵ˫֣ͦţϸǻˣϸ
û갡ٹƨұģ̲סǿ˰ǰֱϷɿ̲סȥҪ§OOXXˡMDģѵ治֪Լжջ
ʶԼΪжץϵ·Ҳ˲ʪ¾ϣ·ȴǸԼå̧ͷգָָ㣬֪˵ʲô
ħ飬˵˸ոǲǺܶˣϷתһ̧ͷסԼıѪһ͵͵ʡ
һ㶼ˣȷʵܺãҿŶħѧϷɵĿ˵
ǰɣϷɲ˼ؿħ飬ѵӻǸͬ
򼾫Ԫ飬ѾˣŹþͿȫתΪǱ򼱾ҪǺһȻȲϾ֮ȴҲкôħЦ
&*&*(*(*
ϷɳˣӸոԼһŵʱͷӦԼħѾͷĵʲôҪһ߰Ħزһ˹Լû촽ؾˣ˻Լһš
Լһ֮ھͱؽŪˮϷɾ;쳣ѻ
Ϸɣش·ҲָƽȻոԼӻȴδٷ߹ǿŭʵ
Ҳ֪ʲôطӦνħýɣǸġϷɿЦͷɵһĿɿڴֻƬʱ䣬ʪܵ·Ȼ漣ıˡ
ħý磬Ǵ˵еħý磿شһĴһۣϾȵ˵ľȻ͵ͬɫɢϢȴȫͬ˼ĲݵⰻȻĲƺȴһѹֵĸо
Ҳ֪ħý磿ϷеԾֻΪЩħ鶼֪ȴû뵽ؾȻ֪Ͻʵ˵˵ħý絽Ǹʲôطôܻȥĵ⡣
Ѵлعһ뵽ħý磬ԭϷɵջҲʧˣɫȻ˵ְ˵ںܾǰڲͬǸʱкܶࡣ˵ʱ߶ǿ󣬺ܶɽǿ죬кܶõ뿪磬ȥһֻɵ硣
Ǹʱ߷ΪܶɣǿֳַаɣΪаɵЩܶΥ壬ȡ˵ľѪԺħɵǿ󣬺ìܣڷаս˵һս춯أ𣬶գڻʤаħһҲ䣬ҷѪģаħ뿪Ҳ˼䡣
Ҽǵðְ˵ʱаħһΪɣֱħа췢Ժ󣬹Ȼŵ뿪˼䣬ʲôý磬ңаħڵĸ˺ǰһʩչͨӡ˻ý˼ͨȥǸýͱ˵Ϊħ
ϷĿɿڴߵħҲǲԲЩҲ֪˵аսʱȴһ󷭽˺ܾǰԼǸطҲһǰս˵аսͬһɱħսϹһս䣬ԼҲһսɢֻʣ¡
뵽ħתͷ˿ߵϷɣ۾һˮ
һս֮аħȫԼӡĻý磬˼ҲֻһЩССɣЩССɺڵɱҲѡ伣ڴһս֮ҲԪˣΪǰҲȺȥЩҲò뿪˼䣬߽˻ý簲ҲΪʲô˼伸֪ԭ򡣡
˵꣬۾һȻĴ˿û뵽ħĻý羹Ȼģ˼Ȼһ
֪ôܻȥ𣿡ϷĵĻ
ҡҡͷڵû֪ħý֪ͨҲͨΪý˼ͨѱаɵ취סͲͨȻҲ֪ô֪һӶ뿪ˣֻϲ˵ɫӲҵͲ԰׵ɫһĨȻ˵Ľϧ
ܣǸȻܴ˵һгȥͨϷɲ˵
Ҳɣ򼾫ôܳȥؿЦ򼾫Ŀ£Գ־壬ʵ򼾫أô
Ǹ򼣬ͱħһžԪѪ飬絽ĶȥˣϷЦ꣬Ƶû뵽ǾԪѪ黹㻹ûն٣ոһŲû
ʲôشʧɫ˼ؿˡ
ϷҲ򵥵İ龭˵һ飬Լɱֱ
˵ʮӣɴ۾ɲţǿϷɵıֱһжģԼʱһߵϷɷɳ˼ʮ׵ΣʱϷɵĻ
Ȼǳܹħý磬˵һֻͨҪҵͬʲôطһҵȥİ취Ϸɼᶨ˵
ħͷĿǰҲֻˡ
ע⵽ߵħ飬ôҲȻûнһѧУҲƬ֪ǽ𻪴ѧƯĴУ
˵ħ飬ɲˣֻǽѣħ鲻
ʲôش󾪡
ϷɸϽͣģûֻǻ˹ƻڳ˯ѡ
ԻؿһۣȻ˵ĵʲôȴûжʡħþ洦ħˣ֪Ҳȥˡֻصͷ˵
ǻ취뿪ɣҸոѾһϿȣҪȥֻȥһ·Ϸ̧ͷܸ߲ɽ˵
ȥѣ۾
վһߵħȻ˵ȵ˱۾ħ˫һţȫ׹֣ˣˢȥ
ֻǱƶΧ˵ֻеķȵ˫أ۾ȴǰŵ˵
ϷɺħվԼߣ˵ıҲòȥΪΧΧʮˡ


26 ħ
ЩʲôˣСߵϷɡ
ô֪ϷҲͷˮҲǸ۾Ϳ˱һȺ˰Χˣǰ۾ħ飬УħΨһһʼ۾ġ
ϷɥǣħҲ޹ҡҡͷҲ֪ҲǸո۾ȻͿһȺˡ
Ϸһ˵Ƿ۸ʲôڲʱ
ɫţΧǵʮɫҲ쳣أһٴеļơЩϵ·ֻɫ˺ھͻңʽ廨ţж½СųಲģҲϵĳۣһȫ³һͷȻȫ֦ʮֱ뺷
λ磬СϷɣλµӣէð֪λγƺϷһȭٺЦŮһͷԵϣ˼ؿϷɣϷɵƤҲ̫˰ɣʶ˼ͽдôܡ
ϷϣΪΧԼ˲ǻĻһ۵ӾȻһȭã¾ƣħڣ֪λֵںڣ
ǰɣ˵ħڣ֪ħʲôطһмɰϷʵ
ǺǣλֵһǿЦɣﾹȻ֪мɣЦһϷɣⳤ֮гħڡаں֮ĵĸɣ
ԭħ磬ϷﰵȣЦһаڣոմЦɲҪ
ǺǣϷֵĬ˵۾ȻϣֵλӦòаڵİɣ
ô֪Ϸ˵꣬һţ˫Ȼֻ߬Ҫһ鲻ϳ֣ΪԷѾԼ
֪ƹһЦȻĳţȴҲħ𾳽磬λϵϢܿһЩλСɢǿϢ˵аڣⳤ˭ҲŰɣ
Ϸһɣظճһ򼾫ľԪûеǲǹ£ЦǺǣ벻羹Ȼħ𾳽磬
Ǻǣֵ˵ЦˡưȻβסϵĵ⣬ʮȻ죬֪аΪλҪ֪ǳ缸֮һûκ˲ÿ
ǰ棬Ȼоǳ磬ں͸Ϸſںߵ
ԭλаֵҲľ޴󲨶Դһʵ֪аϷֵɷʲôĵط
ϷЦû뵽Լһ˵ɶˣֻüӲͷƤûз֣ǸʱһȻͿ˼λ硣
ʵҲΪֲǵʱȴʲôû֡֡
ȷʵ֣
ȻˣµҲֵܷ棬ˣ֪뵽ʲôɫøأȭ˵꣬תһźԶƮȥʮҲ׷תԸַʽѸٵ뿪ɽۣգ۾ʧ١
ɽָֻ壬Ϸɰ˰Ѻ˵һ󹦸ɣȴһ˪ĶԼҪԼһ㡣ɵ֣ʦôˣûеɣǰغѾ׷ˣôˣ
ոں˵ʲô˵˭ˣ
ŶҸոǲΪӦѵ˵̣˵ŮϷɿЦ
ߣҲ뵽ڵĴ뿪δ֪ոϷȷʵҲΪӦ档Ť
˵ҲǶ֪ܻܲȥǼʣµȫħ֣㲻ӣѵȥЩħţħΨ²˵
ߣҾҲԲåɫ࣬򼾫ľԪһ͸Ե͸һ
ٺ٣Ӳ˵׼Լ̲סҪ˵Ůˡħ˵һת˿ûһĽˣħҪ˵òã
ز֪ħָʲôϷɿɲһħһͿ뷨͵ۿһԻԼأϼˣȴ˵ħˣҪҪҵ·ôȥ»ȥ˵
ŶȻȥħһʹȫúõòáħɺߺ˵۽ɨһۡ
Ȼǲ壬ǿħ̬ҲʶʲôŤȥ
ϷĴϸ˿ոԳħڵľ˵ǸֲܵŸϵ鿴˵ǸܵĲǲʱģҪѵħýͨ⸽
Ҳֻ֪֪ͨڸҲǱӡ˵ͨ㿴ʲôҪôҵͨﰡħ齽һˮ
Ǹ˵г磬мأĻĽָľӡͨشʱתͷ
˵òڵĵطҲͨͨվɽˮôҵǸͨأϷĴϸ˿ɥ
Ψһİ취ңȻͨڸӦܹҵزȷĽ顣
˵صĻϷҲٶ˵ʲô˿ʼϸڸѲȻǷӡͨǾӦзŶԣֻҪҵ˷󣬾гȥİ취ŬԼʱΣϷɺħһȷͨɽ
Ǽ˴ҵƻ裬ȴʲôûҵ
ʱҲһճ䣬ۿ̫ȥϷ޾һʯͷϣħҲԲһߡ˭Ҳ˵ħ鲻ಢûмоϷħĻҲѾҲûжĸоΪ򼾫ľԪս׶Σ֪ʲôо˵ʡʳ鷳磬ҪҳԵĶȴҲףΪﾹȻûһֻ񣬳һ㡣
ĺĵڣϷܲħżƤͶüۣһСֺúȥˡ
ر֣ǵżһħΪԳܶĽʱ֪ȥʲôȥˡ
ޣ꾫ҧгݣʱħǰ˵ʲôˣɫ࣬һޡŮ
һһ̼ʯͷձԴֲԽϷ޳Լزʱоôһ룬Ҳ
ؼ尾ĻȻе㷢ȻԼаķϽĿΣ˫ֽɷӡдʣԴƽӿѪ
һŵɫķɢȫȫҲƽҲͬʱоԼＱתǰǿ˲֪ٱϲ֪򼾫ԪãһУȫɾڴʱغȻһȻ۾ϬĿ⣬һɫʯ
һģӰھʯϣȫھ޴ȴԵýСУһ˫߲ʵȵؿء


27 СŮ
ʯСĺӰһᣬְĿת֣۾߲Ҳø
ȻԼҲǶԹŮǱϾԼΨһʶˣӰֵĿ˹ʺ;ȣߵͨ죬ҺںҹȻԼߵú޲굽طȥˡ
ǿĲѵѳ˵Ŀռͨ𣿡Ӱ
һԭյŮĻʱҲ΢΢һ㶣ͬʱҲܵԼһǿһ𺳣޴Ĳֱ̲סͻͷȥ
żһħ̲ס۾ȴ𾪵ؿԭִʱȻǱ˼ɾޱ߼ʵҹ߲ʹӿϿգѸٵķɽȥǳǧө棬ɾֱǲ˼顭
ҹз鳾ԽԽָ࣬ʶ֣ץ߹㣬ǹ㾹һ룬ˢһʧģͬʱظоԼ϶һǿѸٵߣһͻԼԼķ
Ȼǧ۵ľ鳾ز˼ؽе
ǿû뵽ôԣŶʯĺӰеöеȻһСŮ
ȴûעЩΪʱħĽȻˣǿƲסķһһžҵشϢһһļٴϢҹз鳾ҲøܼͬһӿС
찡ǵʲôѵħ˵Ȼؼ鳾
رԼľ𺳵ĿɿڴʱϿյкȻһֵУԽԽ죬ԽԽֻһգ۾Ȼһ޴ĺڶɫ˷תһǿҲŤıΡ
ʦͨͨˡϷɼٵﴫֻһɳһŰ׹⣬˲סޱȵĳ˾޴ڶ
ӰֻһʧںɫУ˽֮Ѹٵ
ۼоҪƾʧԭվھʯϵĺӰȻҲһâʧ˲Ҳ˽ȥ
Ķ
ңԶҹմһ󾪺ͬʱڰһƬӰԭɽ۶˼ʮӰÿȳǿƣ˼ؿʧմ

MDڻˡϷɿǹ⣬ŵĴһ
˳ֵĵطǰλãһǫֻ̃ǿǿϷɾ֪ԼصԼ磬Ϊħûǵģֻһձһնɵģ޹ʡ
̨յһʧϷɸս꣬¥һʹһMDҹʲôаҪҪ˯
Ϥ˿Ϊ飬һ־ΪУһۣϷɹЦĽܿʧ̶һɥؿɫԼأʦ㲻˾ҪҰɣ
㵹ǴȻѾˣǵҲӦˣǰѧУҿԼ̣ħ㾹ҳһԵʱңҶħ˵ӣռұˣԼ˵ҪηŹ㡣ҧгݶϷɡ
İ֪ʦôСӾͲˣһ˴ˡϷƵҪ
ںѾˣҵҪҲߣֻҪһţǾһʹôش󷽵۵ȴƻ
һţMD̨һŰȥô죿ϷɿɲɵӣڵؿɲǰǸѾͷƬˣ򼾫ԪһŶߵԼʮ߰ףһһİԼȥԼûħȴһŮ˵ĽѾӵ£˵ȥԩԩ
Ҫô㴩ڿڲسȦҪôһţռôˣߣԼһɣصԵ
ϷƵҪ䷢йй۾ȴһֵԲˡ
˶ʱյнʧˣʧһ˲䣬һӰˢķ˳һˤ̨ϣһ
Ӱ۰ʵʵģĿ
ؿӰȴǳһϳӰǸվھʯϵĽСӰ
Ϸ߹ȥҿ˸ںӰԴϵĶ¶һŰ͸죬ѩ׵ȻһСŮƯ
ҲչȥһҲȵ˵ˡ
²һŮһĲ񻰵ŮŮͲҲʮͣ޵ӣСڣ۾΢΢պϣĽë΢ɿСɿɰıӣһл͸һӲ֪ʲôط͸ĺ֮
⻹ֻǸûСŮҪǳˣ϶һĺջˮ˶ɵ롣
⺢һ㶼ᴩ·ôƯôһӣֱǱﰡϷ˵ţƿŮϵľ޴ۣȻһԭء
£ŮȻʲôûд


28 
ºиһ¥ĸ¥̨
һۻϴֹЬһ̵꣬䣬㣬̨ϣһ˫ػζҹĬĬĲ˵ɢһصʡ
վŮˣŮˣǾɫǣŮ۾ʼնתƣԻͳԡұԳŮ۾ӵؿԶҹա
ԶĽ䣬һȹɫСƤЬ۾߲ʹ⻷СŮһ˷ܵؿǸꡣ
ҹµºвδ˯ϸ裬ųеķƬУȴ͸¶һ˿ŹֵϢ
Ҿˣӽ쿪ʼ̿ɾȥְնħά˼ƽȻЦŴ̨ŮЦ
ľˣʣɴ۾ǿŸ񾭲
ǰû취˭ľأϷɹЦţֿһ۲ԶǸ͵ԼСŮ˵С꾫㻹ĵطȥܸǸʲôͲСүҺȻˣ
ҲŲأҪǸңҾɱ㣡ȼɱĶʾӺڰ߳˿ĵϷɣ˵ϷɻԵ
Ϸɳ뺷ģûô뺷ģԭΪԼ޳ܹ뺷ˣû뵽ǰСƨһȲԶˡ
Ķ꾫ȷȷʵʵǸС꾫һĺ꾫ħڵС˵һֻǧβ
ϷҲٴСˣСԶԼôȻƤԼԼߵ͸ԣСĴ£˸Ϸɶˣˣᵹǲ
Ϸɼ벻ͨǺĶȻǲ۲۵ĺ꾫ȴûһ򼾫Ѫÿʩչħʱ򶼻ţüͷ۲ѡ룬һʱħĵմ˾Ȼȥǻʲôľκˡ
Ѿ˼ʱ䣬ҲӦͨҴ֪ͨ˰ְԼƽ⼸ʱݴ½Ѿ˱仯ԭڻеڷ׷߳þ˼磬ֻǻûдĵĳǰ
޴󶯵ӡħķѷ죬Ѿв֪ħ˼䣬˵һ¼ͬʱԭΪаս伣аħҲݸط׷׳֣Ҳ쵽ĶǱڰעķչ
ȻûзٿᣬȴҲ࣬ССҲʼ׷׸ڵڵأӦ԰취
һеϢܷ֮ڣй¶ȥ˼ķչ
ݴ½˵ѹʱб걬
ڵϷҲ֪һЩ飬ȴûһ㵣ĵ˼ΨһһȥħĻˣħЩƺñϵЩСǼαӡСҪɰĶˡ
ľˣػе㲻ϷɵĻĶСԶԣЦͬʱʵ
MDΪľնħҵְƾҵ֣ά壬岻ݴǣϷɴȻ˵
ԹϿ죬ûϷɸո˵Ļ
å̫˽ˣȻԼȴܸıһμռԼ˵ʵҪ˵ǿţҪ˵նħά壬š
ˣû˵ϷйԴݺݵһ͵ЦСĶħ˿ҲǺܻ
ûмʶаħһ棬ԲŻִҲħý滷ĻǸˣһ˼磬ЩѪħһ˼硣˵ȻҲʶħˣǴСܵ˼Ըıħͬ
˵òҴӵһһĶСͲʲôöÿǰɦŪ˵ĹңҪҿһĻ죬Ļϲ⡭
Ҫٸ˵ҾͰҵ·ѵȥ㱼ĶȻڣǿһͿ
ϷɸϽ̧ͷգûСҲΨһһƵסˣСƨڴܣԹԣտڷﰡ
Ϸɣһ㡣زòֹΪÿζᳳĲɿȻǿķȴκʩչķ㵽Ҫѵÿγ㶼ϴһⲫ
ÿϷŴŶ򼾫ȭߵĿų棬ؾ;ЦԷǡħң־ħһˣؾޱϷĪϵɵµԤԡ
Ԥ˵رȻ䣬ħٴ˼䣬аսԱ⣬Ǹʱ˼ľӦ˶ҵ硣
ǰûԤԵ£Ϊ죬ħȫӡħϹӡôܳһʱ䷢ϵһϵ飬ħһУòţȻΪϷåǸʲô񣬿ȴҲʶԸϷĪϵ
Ҫ֪åǿ򿪻ýϹŷӡĹ̥Ȼ򿪷ӡķ˺ܲݣȻǡ
ÿħǸС﷢ؾһȥ
ֻһػҸԼĸף֪֪ϷԼһлʲôķӦ
ǲᣬԽҰ㲻ħҵĴ𣿿϶ʲô𣿡
ҵ뽻㣬㲻ħҵĴˣĹȫͬҽҲѧᡣؿЦ
ǿɲһҪ˵һѧҵķ㲻ҪҲ򼾫Ѫ㻹ʩչħһҲԡһֱ˵ħ鿪ڵ
𣿡һ£ȻܣǵͷңҾʹڸǼħҪǲѧĻҾû취ˡ˵ţߵ¥ó׭̹Źָӡ̨߳İ˷λãߵ̨ģ˫ֵķӡ۾дʣȻһ
˾УֵһĻˡ
﷢һȣŷӡ˫ѸٵĽ֯ǰı仯Ÿַû仯һָϱһɫɳޱȣӡ̨Χϡ
ŹȫʧϵͬʱϷ˶ȻоߵռֵŤȻǵע£ǰ˵𽥱ãʧ˵
ȻʧˣϷȴĸо̨ƺʲôסһ㣬̧ͷȻܹǿպ͵ƻԻ͵ҹϷֱ̨Ѿĳֲ֪棬ۼΧǰࡣ
ʩϣس˿۾̧ͷһۣ۾ҲƲסϲǽ󡣡


29 ̬Ķ
ʲôϷɴʱܺõķ˲ʵķоʱܵǰӴࡣ
ذһۣʲôнʲôô˵أǿ̣ȴĽͣΪħң̵ľħȻȲڵЩҲеĸħһᣬֱޡħħÿһֳַħĵȼħħеħһоžŰʮһ󣬽Ȼ㲻ԵģҲеƫϵķ󡣶ңԻ۷Բ׵֧ŷǿȣʩߵЩ۵Թá
סĸ֣Ϸɵɴ۾
ǿʩߵΪֱӹҹģҲ֪ԼʩչܹжҰְͷŵĽ׼Կסħ𼶱ģϴְֻ׼׵ԿԽסؽ
ôǿ󣿡Ϸе㲻ţΪʱһǿģǸǱ۸ȥҪô»Կ
㰮Ųţˣý̨ΧʩֻҪԲҲӰˡرɫ԰ףߺ˵
ϷɵͷʲôûзȨɻ̲סʣʦǱǳȥˣ
ûˣϷɲǽһʦ޲һŽһȥԼͷŵȻа취ջȥåҲǰ׳հô򵥵ĵô
ŲţҪٸʣҾͲħˡǿסҪߵŭݺݶϷɡ
ϷɸϽ죬װһԱӣҪ޹Ͷ޹վһߵħͺĶ͵Цֹ


Ϊн˴˴ϵҲٷϻħһΪޣϰħҪǰᣬΪʱһһΪѳҰְ֣ͲҪˡǿһȴ֪ôʩչħ̫ɬҲһѧģֱӽħô
ʦʲôҾѧʲôϷɹԹԵػش
ز˼ؿһۣû뵽åôɵһ棬ϵĵߣȴħҲ֪ܲϰħҾʹڸһ򵥵Ķ
˵꣬ҲûнߵħͺĶ͵ѧΪħƲģֻҪ˷Ϳʩչκη۵ֱ̫ˡҲȤҪһ¡
ħŵļ򵥷֮һ󣬵ȻͬΪʩʩչҲͬ
ӣֻм򵥵ϼ򵥵ķӡһֱ߰˱飬Ϸɵ۾ʼնصһ˫С֣۾գҲգӡ
û뵽åʱô档ﰵ뵽ȴ֪˵һϷɸû任ķ͸һ˫ֽضصظYYԼʱĸоMDˬ
ѾʩչĲˣʩչһΣȻԣȻ򵥣ȴҲôѧǰ뷨ȷģƾǿΪӦѧĻᡣ
˵ţ࿪˫Ȼ´һַȻһδ۾һ˫ʹСҲѸٽ֯ǰٵı仯ֵķ
ţ
һȡ
˫ֺȻͬʱڶͷλóһö͸Ϻɫڰ͸״̬ƾضͷǰһ߿⣬ֵķɢŹĹߣһƺڷߡ
ǰʩȴﰵΪԭͷŵĶֻܻɫʱȴϺɫȻһԾ˼
ħղͬȼչֳͬɫֱǻɫɫɫɫƽһЩߵҪʩŵ־Ǹ߽ɫȻʩߵΪҲɲͬɫְɫƽɫĸȴٻʩչôͽ׵
֪ǰԼʩչҲֻǻɫǴʱȻϺɫʲô
ңǰǰʩչЩͬϾȻϡһ㵭ĺ
򼾫Ѫá
ɢȥ˷ǰҲ漣ڿʧ
Ϸɣڻ㣬ԿϷɣȻԼ򼾫ѪΪҿԱ̬ʩųǿļҴѵħո˵Ĺ۵ȫȷûнޣֻҪиΪ֮ƣзͶܹʩչ
Ϸ˿ڿˮոʩչʱԼϷȴǱˣĲԽܵʩչʱʡ
ֵͬʱҲһ㵭Ϻɫ㣬Ϻлģĺת棬ɢһа޵ϢƽʱʻŰȫͬ
̫ˡ
ϷɾȻˡ
صĻϷɸϽ
ѧǰĶʹڵķϰһ顣
޷Ӧ
Ҫƽľһ۾񡣡ؿϷûĺһ۾Ҫ˼룬ȫʩչһΡ
ϷɹԹ۾ʩչһ飬ջƬգǰεεŮһʮСж
ȻķҲǶʱϰģҪ٣Ŭо񡣡
Ϸпֻ֪࣬ԼΪʲôûгɹ
ʩչʱԴûʩչʱز
MDƴˡ
ϷɺȻһҧ촽ĵʹۼȫзѸٵı任идʡ
һĻˡ
ԭΪϷɶʱԲѧᶨ׼ȥԱϰһᣬϷɵﻹЦǸغȻվסŲ
гһֵŤŤܿӵ̨ٶ֮š
ԭס̨ĽȻǿҵ𶯣ƺǱʲôײʱһ㣬ʩϸоǿҵ𵴡
ô£
ֵĻȴǰһĻ𺳵ĳ׾ˡ
һ޴ɫǰ޴̶ʮ׶ߣѾǰ͸״޴ȼյɫ棬ɢĵĹâӾ޴ϴһǵ塣
ֹǽл۵ԶڷӵһϷϻپۼϣҲǽԭ
찡ôܣ
췢һ˼ľΪ𾪵һĻˡԭɫľ޴ȻĻۺȻ˺ɫϱڣźɫһ䣬ɫɫҲɫĻ档
ɫӣȻһֱ˰ɫ޴ҡһǱ˺ǿһ䣬ɢĵİɫ󡭡
һ׾ˣǰһȫ֪Χ


30 һ̬
ʦҪôջȥңҿ֧Ųסˡ
޴תɽɫʱڲٱ仯ǴСȴֳ˼Ȼжʮ׸ߣ̨϶ľ޴Σǽϵ붼ˡ
ȻʱĽҲ˱Ե鳾ͶȥƬҲ顣
ϷҲܣ󺹣ǰĶһ޴ĺڶһϵľMDôȥӵһͱľ˰Ϸᣬȴ֪֡
㼯о˫ַ򷽷ɢȥͬʱ***%ڴл񣬸Ͻ˵
аҵֶˡϷɰ˵ȥȴԼ˫ͬһ㣬סķ޷ɢȥǰ޴ĶǺڶһԼľ
ҲˣʱźȻħĽɡÿһ򷨾ӦԵΪȼûеһΪǾԲԽ׵ķΪħѧѣȴԿƣǰϷɾܺߣҧ촽ƳѪڶͬʱɢϷҪ죡ظϽôǿĶʧȥ˿ƻʲôԿƵĽ
ۡ
ϷһţѪϱһƬѪͬǣһ˾޴ϡ
һĻˣ޴յѪմȾһ˲ĲȻѪΪģֽͨһһ㱻յˣֻƬ̣޴Ķʧ˿УһۼҲû¡
Ϸɻ̱ͨһˤڵϣоԼȫ޻һûոʩչȻȫȫǱܣǱ鳾ʱʧȥȫѪˡ
ˡħھһϷ§ڻ̧ͷصŭǹƨô
MDʦ£̫ˡϷɿЦħվ
Ѿ͸֧ԼǱܣҪлָȻܻɲӰ졣
MDȻúúСԼڵһˮȴûһˮһ͸֧ĲֹܣоѪ
ħͷ§ϷɻһʧҹգڶʧʱҲ֧Ųסˡ
㣬å˵ôˣ
ػϷٻľ޴ϣոշһѾԶԶ֪ķ롣ʱĶʻɵɫһ죬ĶϷȥʲôȴ֪ԹŮʲôݡ
ɡ޳ܡ
ţȴһαǰľ𾪵Ĳûڵϡ
һȹźɫСƤЬĺĶǺҹеľ飬һЦؿأһ˫ѩСڿвϰȥ𾪵ǺĶǰСְڶҲϱ任λõĶ
һмʮ
Ȼֻ͵ȵĻɫȴʮ֮ࡣ
ôܣ
㿴СӵЦСѸٶ˼£мʮһ޴Ρ
MDģܲˣ̼Ŀ췢ؾȻѧϷһֿڣϷٻһ޴Ĳ񻰵СȻһٻʮһĳ
̫̬ˡ
˸˵ԲΪԷں˵˵ʵʵԼǰһͷ˷䣬Ҫú˯һ侲һ£ҲԼ˯ֱҲһ
ĶЦţ⣬һ˫СֲϵָγһһɰͼĲֺ
ףÿĵĺĶȻͣ£̧ͷԶиܵΧڼǸӿȥСѾͷһ˿˷ܣСֺȻһӣʮһʧСɵҲӿȥķȥ
СĶܺ棬ϷɵôģǵħʱϷ鳾ؿӡľĵʲôôôԵ鳾ᱻأ
Ǳ˾ܵԵҲȷȷеλãǺĶȴԼİ취ڸϷɴֵʱѾһϢֻҪһ˿ϢֻҪϷǧ֮ڣͿȷλá
ĶȻվסӣСӰڿһӰӣһ˸ͲܲĴڡĶͷŵһɫĵСڼٵıԼ׷
һеСҲ׷ңĶСһ۾ƻĹâŤͷǰȥֻǷһ䲢ϷɵλãһѸٷһ߻ͷµϼٱ۵СУҸС٣̲㡭
һǼƵ׷
ŴƵŮ§һûκζΧڽɢһͻָƽֻ޴ĴϢϷɺռħ顣
ովһսһγ˱İԵ󣬾޾鳾գϷѾָʮ֮˾š
ˣʱϷɸоǰЩͬԴǱɬȻǿľǿһ㣬һЩĪĶ
ħ飬Һ֪һǬĶϷǰղȷ˵
ģħ龪ϲ첻û·һץסϷɵĸ첲ˣĲǬô̫ˣ̫ˡ
ϷȴܹŹֱ֣ħ˵꣬ſЦֻǺ֪һЩʲôȴ֪ǲǬħ飬ߵĵһǿʼͽˣΪκ£Ҵδʹ㵽ʲôˣ㵽˭
ˣħƭ𣿡ħȻ
ϷɸϽȻǣ֪ҲǸ˼룬Ϊô£ֻ֪㵽˭
ϷɵĻħɫֱÿǺܿ죬ֱãˣ˵Լ˭֪𣿡
Ϸ㶿ħ飬Զԡ
ʵĲ֪Լ˭ҴʶʱǱ˵Ѫ˯ֻѪʼѵʱҲܳ֡һֱ˵ĻþҲԿüʱǲǸ뿪ӣȴȷҴʶһΪ˶˵ѪǬǸʱŻ¡
ҲǸ죬ҸйϵҲȷϷɿЦħ鲻ƭԼȴû뵽ħҲһģ
˲÷գȻҲܸ˴𰸣ҪʼǬһоͶ׵ġȻܻش˵⣬ҿԿ϶ԶǸʱڣǬԵǬһħ˷
Ϸɵͷ뵱ʲô뻹ǽԴȻһЩ˵ҶǬµʶħûио
ʲôħԹԵΪٴԴӰץߵë̺Ľ


31 Ǭ
Ϸ˼һ£оǬֳɼ׶ΣΪ塢ǡѪ֮ҲоĿǰɽ׶ΣҼǵϴζ˵Ѿ˵ǲǾ˼
ħȻ֪Լ˭ȴǬЩ˽⣬˸ո˵òǬȷʵֳ磬ȴȼħϷɵĻ۾ϱ֪ԼıĽǬˣϲЦտͨ˵ֹҴ̫ʣ൱ѣ±붼ﲻҲΪʲôô٣ٶôҪԭ򡣶ǬڲͬҪ֮ǾҪԼ壬ȴ˵ҲֻܳǬǿҲѾоˣ˲κηȴѾ˱ĵз
ϷɴһҪô˵ڳ˲ᷨ⣬ѾɵˣMDôô򵥰Ϸﰵˬ
Ǻǣ˵òȻûдﵽɵļ𣬿Ҳ֪࣬ڵһֳɺ졢졢ԪӤԪ񡢽ɽ١Щ磬ڵѾ˽׶Σڵ˵Ѿ˶ɽٳɵľ磬ȴǸ࣬һκεİɡħС͵͵Ц
MDô죬һ㷨ᣬҪһҲһ¾ͱˡϷɴʧɫ
ҲһСʦǸմڸһ𣿿ħЦһ֦Ҳ
СɧҲȡЦˣֱ޷ˡħЦɧɵӣϷ֪ѾͷڶԼǶǿٱôһΣԼҪˣħ϶Լš
˲Ҫ۸ħˣħ黹лҪ˵ϡһ߷Ϸɵ׷Ϣ΢΢ħϽģ۾̬׳ʣֱϷɺһðŮҪɧֱǸĶ꾫ǹԹԵɿ֣ڴϣ˵ɣ㲻ܸҸĽͣҲúʰ㡣
ǣǣħ͸ˡħ鴭ϢƽѵûǬͱ˵湦ʲôһ𣿡
ʲô˼Ϸɲؿħ顣
ħεط˸۸죬˵Լ˻治һıô򵥵ĵ֪ҸոѾ˵ڵȼ磬ֻԪӤԪ֮ҲֻǿʱܴԼӭ١ȴͬǬһ׶ξǴ徳Ѿɣѹ˽硣ǬĲͬǰȴ̥ѵ˻ף
һǲסϷʵʵĵͷħ˵˰죬֪˵ʲôɻûħԼʲôԼԼֱͷ
ˣǰܸˡħһԼˤڴϣ̫ˣ˵ôôǬͲ磬ǰ˵壬Ҳ˵ǬͲЩƣֻûʲô١
û٣Ϸ۾ɵԲŲ˵ٻħ飬ǰô˵ǬֻԽԽǿȴûٵΣգ޵ˡ
˵û޵ˡħ鷭Űû˵ı޵ˣ˵ôòס
ǻʲôϽץʱڸ֪ǬЩ׶λͬʱֻҪǿĵ֧žСϷһͷѹħǳջϡ
Щû˵ǾѾоǬϵÿǰһһ֮ľͿͬʱ羹ȻศɣγһѭѾɣѾͬʱǾ磬ͬʱĸоҪǻҪǿΪΪܡ
ôԼΪϷ֪ҲһַǺħÿһоԼøǿͲͬ
ˣҰɣ֮ҲҪϢħ鷢һѹµûзֻÿġ
ףνԭ˼Ŷڴһεε
׼ӸǰϷŵһ£Ͻץ̺Ӹϣ̧ͷȥһȹСƤЬĺĶӴʩʩȻ߽䣬˵Ķ˿ûоòʣ˷ܵߵߣһֻСƿϵë̺
MD
Ϸŭһ֪ոպĶһ仰ûŵ
ˣô˵İɣϷҺץסë̺ⴺէйݺݵźĶĺ۹⡣
ýѵħڴϿ˾ȵӣС͵͵Цͣ

ͬʱºһӲݴĽҲͬһС
MD氡ô˵İɣɫСվһĲУ°ѱҲףôһ˵໰ֻУ裬˵ĵɪǱ
ֻǽɫվԭسһ˫ת徹һ㶼ˡ
һɫΧϵغ֣Ե˵Ĺ졣
ʦ֣ɫʦһɫ߶һɫŮŮڵϣߵɫСǰ˼ؿǰüĿ㣬ʱȴڵСУһʱ䲻˼顣
ɫʦ֣ôˣ׷ʲô£һɫӰֵؿǰ׵Ľɫü
Ȼ粻ƽԡ顢ɫȴǷûлɽѰǰԵĳڽ˶оǿǷ׷뿪סͷѰҷԴ
ڸո˿˰кȻֵĽɫźţŷٸȴʰı׵СУΡȻ
ʦ֣ҿɫʦֺǱסԶ²
ʦ˵ɫʦεַ䣬ӦǶ֮ķΧŽɫϸתһȦԵ
MDӵȻǱסˣɵӶóȻǻҽ⿪ɫеȴ˵ֻһ˫ӷٵתתȥ
ʦֿ쿴ɫʦֵڿתѵҪǱʲô˼𣿡վڽɫǰϷǼתӡ
MDģȻк壬ӽ⿪ɫ켱ˣǰ˵ǲǹİоʲô
ԻǷӦ죺ɫʦӦҪǰ⿪
ʲô鲻ʵ
ϸһ۽ɫϲתַţǵĻɫΣԥҲµòɫʦڱס磬éɽóнܹɫʦ־нڴˣѵéɽɵĳλǰΪ֦ͬɫʦֵΪµéɽɵǰأ
Բ³ԼǱнɫϲǺܿ죬ֱʧ͸
ֻԿЦǱĵĶһʩȳɫʦ֣éɽɵķнڲͬȴ˲ɣ˺˽ɫʦַá


32 £صа
찡ɫˣҲתˡÿһַضĹ򣬱һඨһ㶼һʱƣƣû˽⿪ҲԶʧֻǲ֪Щ䵽Ƕ೤ʱ䣿
һ죬һ£һꣿ
ʦ֣ʦã׷ʲô£ڴʱմһӰٿȻǰȴװСֻ꣬ÿжһץһɫͭ壬ϵ·룬Եе㻬Ц
ڵϾע⵽ǱСУɵͬʱһף
λʦãɫʦֺ񱻹ĳλǰסλʦܹɫʦֽ⿪ơһ˶ʱɫһϲ˲ǱˣǺһéɽɸѰҰԵƽͺӴϡ
Ⲣéɽ䣬Ҷɫʦֽ⿪ƽ˵ȴ֣ȻĴħ֮һⶨ͵ȵڵ͵Ȼɫɫôֹסأ
ƽƣȴûͣЪһԲٿȻƮڿУнɫͭ崫һö𶯣ͭΧĿһŤȻҶŽɫһС
ɫ֮һһɫϻɳڷɳɫʱ㻯һòʧˡ
ʩƽʱȴɵ÷һף
ɲܶĽɫУٿɲߵĶţƽ֪ΪʲôССĶԽסɫˡ
Ȼֹһ
ƽûͣ٣ʩһĻɫϴӽɫϽ⿪ɢһ⿪ߵɫڱò鶯ԽǺƽɫԽԽأӴҲʼ˽С
ֱ⿪һƽѾһ󺹣ӴɫҲ˲԰ס˵ﶼڿЦãɫʲô˰Ȼôʮ͵ȵĶסʩչǸ˻治һİ
ѵʦ壿
éɽ˲ɵöһۣӶԷ￴ͬѯʡΪȻ͵ȵһʩչôඨȴ򵥣ʵ벻ҳ˭Ϊ
ϣҵѽ
ָжɫͷһҺһƨˤڵϣﲻϵ
ɫʦ֣׷£ΪµǰȻ˶ĵ͵ȶڴ˴ƽʵʱӦûéɽֵĵȻҲӦҵǰˡΪ˱ڳìܣҪԵɺȥᡣ
MDģʲôǰһѾͷɫǿӵʦԼؽе໰ܻİ龭Լ˵һ飬ҧгݵ˵MDǳѾͷҾˣȻȭߣҵˣǿ벻̡
˲˼ؿܻĽɫôܣһŮôôߵΪҶȻȼߣҪʩųʮɲ򵥡
ɫ֪ǸѾͷΪҲ֪ʱӰշɣΪ±ںϸţ˭֪ºжȦʹʱ۵ĹǺȻͳǰĵЦЦȻ˫һһƬͱҷֻһƬƹ⣬ȻͶˣΪסˡMDǳѾͷסҲˣȭߣֶˡ˵˵ŽɫҧгݣɼŮ޵˼㡣
ҵĶҾԲϴҴδʦ˵һΪŮѵĳλɷϻͯĸǰƽ˼
ܹһ־ʩųʮȻͼĶҲ̫˼ˣνʱ䣬ɫԽɫûʲôãʮһͷȫͬˡ
Ҳܣ´ǳѾͷһҪúʰһٲɣʱĽɫû˵õɮȶһֻβ͵
ؿ˱һۣ˭Ҳû˵ֻȻԷԽһΣѵ´ξͲܽסԴʱȴתƻ⣺ɫʦָո˵ŮȥķҲǰԵķ𣿡
ôˣɫ˵ֵּ꣬ķӦ
ϴʱҺʦһŮΪܸʦúϵСɫʦŮʩչҶѵǰԵиϵɣӴϺȻһ߼ˡ
ҲҵסɫʦֵСŮͿҵ𰸡Ҳ⣬ѰҷԴôãҵһ˿ۼ
˵ɫҲ˼ؿżˣ
ǰһȫȷʱȴ԰ԵһйأΪħң˿Ӧòǻˡƽ˵ǽסɫʦֵǰǷֽɫʦֱŷȥŻֹ
ɣҳĺǻõôֶΣɫյ
ɫʦֵȻǻˣǣĿľҳ跨ˣڼȻҵҺʦھȥѯһ¾ʦֺʦþ鷳Žɫʦ־ҵǸŮţǾҵԴѾԶˡƽᶨ˵
ǲûѡ񣿡׵Ľɫˡ
˵ءƽ΢Ц
ҲܣҵǳѾͷһųȻѹȥѰǸˣɫƵ
ζһЦ߶ԷţҲÿû²С

Ϸɸ߳ңȻһסȥ·
Ϸɣ
ȫһװϵվϷǰ˶ǽɫ̷ףȻˣ˵Ǿꡣ
ߴ˧Ҫ˫Űϵӣ˫ͫһװ˫ֳվȴʧţһӣɢһаϢ
˭𣿡ϷɱܺһΪǬܸоǰһѪѪϢȴɫ
ҽѧԺѧһЦ̶ɫüӲҪ㣬ԺԶһ㣬ҲҪ֪𣿡
MDˡϷЦѵʱ򼸸ӵܾΪСԼ鷳ھȻΪԼìܡΨһͬǣǰǼӵܣǰȴѧӣƺݵӡ
ԲŮѣ˵ҪϷ˵꣬ͷҲص˹ȥֵǸ겢δ
ˣոǼҪʲôħ첽ߵϷߣʵ
ûʲô㳤̫ƯˣӬϷҲ⣬ע§ŵ߳У԰
£ոҶԵ²ȥ߽겻ؿаʵ
Ҫ嶯аĽŵƯҪǾ֮壬٣ʲô취һҪõ
£ϸķԸһ£Ҫⷢκ⡣ұֹѵ
ŵģҲɱ˵ġϾǸʲôǶ֪ǵĴڿɲ국Ц۾ȻѪĹâѪȺȻ


33 
ԵȻִתƵҰ⣬æԵ˽ͷöôҲûҳԴ
ùƽͺӴϣéɽɺҵĹϵԸȥѯԵɡ
˸ӲӣַſŶû˽ӳһ䣺ҰְéɽɣҪͻȥҰɡȻ۵һŹϣû˱ˡֻŵùɫʼڴãȴǸ̬ҡǰٴ
תΪʲô£ϷɵĶȤζΪѾΪÿ춼ŽĿ˵ĴУOOXX͸˵һˡĶ࿴˵˵ĳ³ŮսƬ
ƬŮڲͬģɽˮģȥģ˵ޣúǴ̼ϷҲﲻסˣҰսζΣǲǱڷ̼һЩ
ڷѧʱŤŤĺħ˵һ¡
ħ鱾ϷɵԸΪ죬ȷ򳪸滹򳪸棬˵Ұ⣬Ϸ˵ڴһҲԥѹ·
ĳԵĶڼԼĶȤζʱϥڵϣֻһͷ˫΢գ˫ȻϣһԼı仯ô֮ϷѾһЩ顣бҪǿȵǿΪȻÿҲɵɵţԼȴǱزٵĲ衣
һµС֣ºвʮ羰ģͬϥϷһģתţС˷һ鳾ԶԶȥǵŻֵĻþһ
ֻЩɫ߲ʹ㲢ûзӵϷ壬ڿлתһ͸Ϸɵ壬Ĵ
Ѿ붨ħ۾˳ԣʮӣҲ·ãҲϥãʼ˳š
ͨõĲֹϷԼΪ¯ľ֮ҲѾ˾޴ĸı䣬ȻԶȲϷ已̥ȴҲﵽ˰֮ǱʡΪħջԽԽ࣬˴鳾Ϊõ˷ٵǰʱħѲɱȡ
֪ÿ붨ʱڲħҲϷɵȻչͬҲ淨ͬħܼ򵥣ǽյ鳾һԼΪÿһξԺͻȻѧĳ취
ף
һ붨ħ龪ѣɿ˫ĿԴأȴϷ΢۾ϵıȴ֣ʱ棬ʱɻʱ˷ܡ
ħжԼߡ
Ϸɴʱһֵľոϥʼں棬һУҵظԼı仯оõ鳾ȻԼգ۾ֱ仯ʱȻֵһĻ
ϷɿһƬɫĺԣĳֽ໺תţγһ޴УֵһөۼںϷͬõǿգźҲγһֵͬתš
Ϸȫǰֵľˣŷһȴħ顣
Ȼ֪˿ʲôɫ仯ô֣صѪϵоڵһؼʱ̣ٲغߣһд
ʲôˣϷߵħٿȻɳï֣վһĿǰ
٣û뵽УȻҲôõ֣û뵽վӰµӰߴһ£ɫ̷Ȼһˡ
㣿ħеԾؿǰˣϳǰס˵Ǹ꣬ʱδע⣬ʱȴԸоһǿҵƣԲͨˡ
û뵽УǵңǺǣߴкҹԾǷ˴ֻû뵽УҲôõ֣δҵԷȴסˡ
Ҳʲôˣ뿪ݹҲϷǰԵħ飬ǰŰ裬οʱĹؼʱ̣κ˴
ٺ٣У⻰ҿɲһҲҪһȥҪǸҶײӵµĳСӺúʰһ١ҹһЦ˵ȻӵΪʲôһŮô⣬ŮѾǴŮһϲŮĵµҪʲôأ׵˵ľ֮ʲôΪʲôôںǺҹ¶꣬ĵһӣֻҪǵµȥԥִУҲȥ롣һµһӺǽȻͬǸӵµһңҹȴǵµĽƴ֡
£ʲôƨ£ȻңԴë˰ɣħŴЦλףĻӰеˡʲôʲô£ħȥ룬ˣӶмһˡʱħΪո࣬¸ǳһ˫Сţ޼ɵĴЦںڰһʢĽһġˣҹֻĴһ˵ֲӵ»ںŮˣǧټҪõȻһɶõ
УȻӣҹֻõˡҹŵ˵ȻֻӵµӣȴͨûеŴݡڰܣһЦһ̣ߴӰԭֻһӰ˲͵ħǰѸٿħ󾱣ҪΡ
ߣСħһҲûǰҹߴӰǱһţವĵɶصˤԶУһ졣
ֻƬ̣ˤĺҹʹ˳ɫ࣬Ҳȡ֮һ˫ӺѪϢ
ͬһˣǰȴˡ
仯˾޴ĺҹħҲһ
벻УΪ˸ȻҲˣҹ׾ˣӵҹҪأҹֻеˣСģ
ҹ˵꣬ȻͷһХ໡
ʵĳХԶԶͬԭϵǺŽҹҲ˾޴ı仯
ԭߴ֫ϿʼѸͣ˾µװӢŵҲøֲǿŵһŨܵĺɫëԭʼҰˡ
ħԾ˫ԭ˸ʮǵ۾˲ѪɫɢѪŨѪɱ
ԭһֻ͵ǰСˡħЦһû˿ӡ
໡
ˣҹǷһУȻħ飬ϴεĹȲͬӰȻһ磬лŨصѪζ
ħ۵׺Ȼһ˿˷ܣ˷Ҳˣһҫ۵İ׹⣬öĿںڰͬҫ۵̫
ﴫƵġ顱죬˵ĺҹǾ޴ٴηˤ֣η޴죬ֻҲûܹ߳


34 Ѫʹ
ֻһֻոεҲˣֱǲħ߽֣мŵֱӢ꣬ȴĺҹм
㣬㵽ʲôˣҹǿ֧Լ壬۾ſ־塣
ʲô㲻ҪʣȲɱ㣬ȥʲôӵ£ԺҲҪҺˣ´ξǵڣħ˵ͬʱѩ׵ڿٻһ£һĻˡ
ԭҹɢֵѪǱǣһ㣬ҹ˿ѪҲҪƣЩѪҺѸٵĻħģһ̣Ѫͬһʧںڰֻ¼㰵ɫĹħüģһûͬʱħİ׹ȴĳһĨĹİ졣
ѪʹһĻĺҹȻһ˼ؿħ顣
ʲôѪʹٲߣҾͽȫľѪȫɡħƲһת֣֪߳ΪΣҹǴѪʱȻоԼ٣ǲܿƵһ֣ɢڵϵѪ۶ҺܿѪںϽԼ塣
Ѫڽͬʱħ龹Ȼоһ泩ĴϤǰͬ¡
ȻʥѪд˵вŴڵѪʹһǿѪΪõĸ߽ʹħ뿪ҹȻѾ˷ܵĻʧǵѸٳ֣һҪĺϢ
ħɲ֪ҹı仯뿪ٶȸϻߣϷ۾΢Цħ飬ʣħ飬ҸոպһǽУ⽼Ұɣ
˸ոô棬һǳֻþ˰ɣħЦû˵ո˿£С¾ͽˣǾǰǰҪġ
ٺ٣ҲɣϷɲ˼һЦֻþʱ̫ˣǸֵĻþԼʮ꣬Ҳû룬ԼǰֵĺǰԼ˵һ顣
ħ룬˸ոտĺЩөһǹ⣬ӦþԼҲµòЩөǹһǱյ鳾ǸҲķ
˵ҸոտԼϷɲ˼龪һ
ħεطۣ֪Լ˶滹¶׶ΣĽͣһַӣһͿͨԼľ˸ոӦҲһࡣ
ӣüԼϷȻصͷˡ
ˣħСЦʣΪ˽Խ࣬ԽǾ˵ĿɰңԼ˻ܰװϲװB
ô򵥵⣬ҵȻסɱˣҿľĿǲᱻܳɵǬϷŵ˵
̫ˡħһϷɳƨӣֱЦĻ֦ҲǰһԸʸǿŵĲȥòۡ
Ϸ̲סһڿˮͰ͵ħ飬㿴Ϊ˼ӿȣǲŬһΣһӡ󣿡
ֻҪ˲Ǹªϰ鷳ħһֱȥŶˮӣԼɫôŵĽڣǰܸԼˡ
ѽˣħҷɻȥҪ죬ȻСϰҪҹˡϷɿɫϷһ
ħЦڵѾˣôںǵ㹤أ벻ͨȴûгɣ§סˣѸٻһӰ⣬ȥ

̲һŵı
ƻͨ
ĴŵĽվشǰǺҹеӵ£ϴһ׵˯ۣԵӺݻʷǷŽŲڵذϣ޳һµĸ߽űע˺ɫҺ壬Ʊҡ޵ĺɫڱƹ³ֳһֹĹߣĿĿ
£Բ֮ҹһѪǺרΪ׼ȡһʮӾѪϰֺҩƶûһ˿Ѫȣ·áĽ仹վһ꣬ߴ˧µĺɫװǺǡ
˺ǣÿ㶼뾡һа취ҵҪǺǡȻԳһЦѪȴûϺ¡
ΪǺǵˣʥ̫๴ĶǣӵΪū˹ΨһѪ󣬺ĸԸػ¡
û˰ɣʵ
ִ֪磬һʮֻʧȥžѪһͻָûΣաǸϽ˵
ӵ꣬˿оƱȻһﲱѪһ£ͬʱһĨɫܿ죬ɫ޵ĺɫɫɢȫֹһӣŻָٴαͬӡ
մȾѪľƱӽͰߵǰԲ£ԳΪάԼ̬Ϊӵ£ÿȴҪֶĵĶ٣
ҹѾȥΪѰŮ˾֮壬ºܿԽףԺԶѪĽǿŵ
˾֮ҾͿԺܿףһֻҪһѪͿԱΣҲԺܿﵽ˵ĵȼġȻЦ۾˷ܡ
¡⴫һ󺰡
Ǻҹˣϲ£Ľתŵ˵
ֻһ¾ϣüˡⴳĺҹ飬ǱŵʵȻ޴棬ҪǺҹֻһˣûд
ҹʲô£üʵֻȥһŮҹôǴһܡ
ʥʹʥʹ
ʲôʥʹǲü
ȻʥеʥʹǿѪΪõĸ߽ʹҹ˷ܵؽе
ʲô˵ʲôﵤͺͬʱ

MDǡǸŰTMDÿףʲô
һСɽϷɱ۾ϥڵϣﲻһͷһ˷ܵĴССһ߻ħ鿴Ĳ͵ЦԼ˻һ
ΪԼӣϷɵҲӿֹ̿קħ˫޵ĴƵˣҴʱҲԽԽ࣬ԽԽڵϷѾǿʼɵĸڱ仯Ǵѧҵڴƺͷڵ鳾
ʱϷɾȫ˷С
Ǭзͬ٣ĿǰΪֹϷɻûľϣȴţһһθδ塣Ϸڵѳ已̥ĽޣŸߵĲνĹ˵ϷѳһֻϷɺħ֪ضš


35 
ͬǬһ壬ѾɣĲȫ
Ϸɵھһطı⣬һǲʼõľ޴󱦿⣬̲˾޴ķΪֻȱͷŵķ
ħȻͬͨһ򵥵ĶϷҲʶԼǿڴƷٶȡ
žתΪϷɵλֻһ޴ĺ
Ϊ˾޴ķϷڸǺ˸֣
̿ƺǰһЩÿʱÿϿնĹ㣬ʱսûü鳾ǰϷÿЩ鳾գϷȴѾʼЩ鳾һԼ塣
ͨ죬ϷɷԼڲǺޱߵһ޴ֻǲ׺һڰСϷԷŴС۲ſΪɫ鳾׺Ͽվһſıʯ鳾ศɣͬٶתγɻУԶԶȥǾڵϿ̫ϵһ㡣
ΪģȻ֧ͨ˷ֱͨʣһ޴ĺӰϷѾ֪Щھ޴ռģ޴ӰԼĹǼܣھǿͨЩϸС֧һˢĹΪ֣ŷ۵֧ˢ壬Щÿһζ޴ı仯Ӱ𽥱ͬʱɫҲ͸ÿϣоԼȫ˾޴仯ԸоԼǰǿˡ
ǡ
ûǿķǬĵڶ磺ǡ
鳾δȫյʱЧ֧ʵ鳾Ϸɵ־ڹϣȻȫգϷɱоһ˿ķ
һ죬֧ȫһ壬Ϸɻ۾ػߵħϿ˵۾⣬ΪɫͬʵһԶԶŵһŻָ
ˣôоΣħ齿Цʵ
MDǿǿˣһ̫ˣȥԺÿɶˣ͸ŵˡ˷ܵϷһɫʱһơ
ÿһҪСʱܾ̫˷ʱˡ
˾ͲҪԹˣ֪ô컹ﱧԹһѪġħƵ˵˻ǵôߡ
û취˭ǬأȻҪߵܶԵԼϷɺܲҪ˵Ҹоһ״̬ⲻҲѾ׶ˣҸоȫ޴йҲ֪ڵжˡ
Ի򵥡ħΨ²ҵָźСɽɽȫľ˵ʦǸմһԶ˿һԵж
ðɣϷȴȷ
ʲôõģϴ뿪˭Ҳ֪ģ˵ֻռ컹û˭ע⡣ħ鱾ΨֲҵĸԣҲ뿴˵׾˶١
ǺðɣԿʵҲͦġϷɺٺЦ
ʮӺ
ܣMD⵽ô°̫̬ˡ
һӰڵСɽɳЩڻšϷɱܱֻտ֪һСľͰɽˡ
ħһߴϷɱҲߴʮ׵һҪǲɽǲŲ˼ءԼ̫̬ˡ
˸տؾסС¥ʮ׾룬ǰȻһӰЦåɫţһִ˰ɣ
ųԼǰĺĶϷΨпЦСʵԹԵظûиңһۣҪܣ
ԶպȻһӰһԼգ۾͵˽ǰĬĽΧм䣬һ˷Цڴסˣ㻹ܡ
˲Ǳˣڵĺ֮㡣񼸸˼ÿ춼ѰҷԴÿ춼ҲҲ⣬ڸոϷʩչһʱ˱˲ͬѰѰңȻһСɽðȻ󿴼һӰɳǸϽ׷
У㣿˻ãһõɮһĽɫСУĶϷһȡ
㡭ԭȷҵǲǸ跨ˣһĶɫϿ԰ٷ֮ٿ϶ˡߵ˼ĶɫҲ³ʲôʱ˰۾һͶӵħ飬ȴڻϷɳ׺ˡϾ˭һɶɵ˻Ǹ跨ǰˡ
éɽʦ֣λʦ֡˵㣬˵ɡŵߵ̨˫ŵӣüͷһ壬֪ƽ˿϶Ƿʲô˵
ߣħһɫ˻δӦѾһΧʧڸ¥
СУ°ͽĶ߰˵꣬Ҳŵķɽ˸¥
Ե˶һۣʦѰҰԵһ£ҵȻϷҲ׷׷ɽ˸¥
ҵĸ¥ȻǱȴܿŸ˷ֳɷ׷ֻнɫһŵߣ۾ʱʱĿһҧ촽ЦĺĶɪɪڿͬǰ´μĶһҪųɵӣҲ֪ܡոպĶ˵ôһݻʱɳձǼĶЦԼһë±ͬЦͰνſˣʲô󲻷ģûԼҪ
֪ȥѾûбҪ㲻ǽԼ֪΢޸һ˵һ飬˵龭ضߵĲˮһڿŶ漸˵ķӦ
(o)ǰڵܳɵϷɣȫӣ춼ز
ʦã˵ĶģƽݺԼһ£ĵʹ֪Σɻǲŵʡ
˵۹ҲˢһתƵϡ˵Ǹǿ׳ԼΧȦħǻԽܣҪ˵ǸɶҪŮ˱ŲеУǶš
ؿЦ֪ǺԽܣȷʵġ˵Ĵţֻ˼ؼоͰħľͺĶݣϾЩ˵ܻ鷳
ǲǲʦõĻֻǣֻ̫˼ˡԻָƽ󣬿ЦһͿ仯ֱ̫ˡ
ҲµòСɽĴһҲŰɣΪ֪γƺƽֻôŹֵĳƺ
ֻԸѧһ˭֪ɽˡϷɺίĵͷ˵£ò˼һһɽ
ͷ˶һƽ׷ʣܹ͵ȵһһɽǵҪһ˿ϷɹȻ򵥡
Ϸû˵ͷ˼һʳָ
һ򣿡ƽҧҲֻ˶һȼһɽɣ
ûô࣬һ㡣ϷɵһС
һǧ̲ס²⡭
Ϸҡҡͷȴеɵˣһٸһôôѵһ˵ѣ
һϷɺС˵
۵ϡ
죬Ӽˤڵϡ


36 صĹ
ϰϷվУſڵħ飬һᣬǰֵħУ԰߳Ϊ˫޵ԭ򣬴ʱħϸһСŮ˵ĳζһ͸˵ˮңջ󡣾ѧɵͶĽĿ⣬ĸ˿ˮ
𻪴ѧѧ֪ϷɺŮϵһ߰κ˲мһ˵УΨϷǰԵɰЩǣϷʲôֶΣôôأЩֺõɡ
һʻ˹ʺϣǱ
𻪴ѧﳤ̾Ҳ뵱һ繷ʺǾǵ˹ʺҲûʻ塣һУ԰˸˵Ĳôô㣿
ܶ벻ͨСҲ벻ͨǵ§Ϸɵĸ첲߳У԰һ·ЦŲ֪˵ʲô˵ܣһŤͷ˻ȥ
Ϸɣ˸߳У԰ͱס
Ϸ̧ͷϴסԼĽһ꣬üͷһ壺ʲô£
ǺҹȻƺ˵֣۾ʼվûϷһۣʼնħϣûɫԣҲû£еֻ𾴡
ϴεᣬӵҶʥʹ˵һǸʥʹ˻⣬Ըɱлҹָأ˵̬š
ʲôʥʹʲôлϷɲףħ飬֡
ħһһɲˣˡ췢˵һ顣
ħ˵ϷɵһЦΪԸҲѱˣڳšźҹʵģ
ǣҹǰʥʹ£һصҹȻܿϷɣȴҵħ顣Ͼʥʹֻڴ˵вŴڵļӻ
ϷɺٺһЦ۾һթո˵ʲô㶼ǰɣֻҪ·ֻڿ㣬ȥסһªŮ˵һ䡮ŮҹǹȥɡҾԭĹô
ҹ˼Ȼ̧ͷȻֻʥһӹ壬Сڵ߳ϰŸ߹ȴȥ˴ײ飬ֱɱܡ
ħ鿴һ۶ˣǿԱЦԺҹû𣿻ȥ
ϷɵĻԵƨʥʹĻҹȴʥּȻѹȴŵظأħ΢΢һǡ
ֱתȻŽ𻪴ѧУȥһߣһߺԥ·
վԭصϷԭڻЦʱȴĿɿڴؿԶȥĺҹֻǿЦΪ֪ɵBҲȥô޳ܵ£û뵽ҹ治һȻˡ
Ů㿴ҹǹ˲ãȥһ𿪷Σһ˫ƤЬһͷž·ͷĺҹסһ߳У԰Ŀãŵ˵ӺţЦݺˣû·ô¶̬
ԭ㶨ԷһԼһ̬ԼҲˡȴû뵽ǰÿΪԼ̫ѿû̸ʱһ˧羹ȻԼȥһ£ȻſӿݵķִŤصͷðȥʲôط
MDġҹһЦĻôţŶ˼ϴˣǸ˵꣬ԹĿãһץ·ãħǰٴιʥʹˣҹѰķԸˣʲôԸ
ϷɺħĿɿڴǰ̬ŵĽ꣬ʵ˵ˣϷǿ̫TMDǿˣſͷŮôţһԼ̫˰
ħû˵˿Ϸɣһ˵ĻϷɿһȣǸкҹǰɣ˵ɣһʲô£˼ͷ¶ˣܵøӰɡ
ҹɻ˿ħ飬û˵ֻõū˹ڽѾִºУΪݲڹڳϣصúҹٴιʥʹȥ
ðɣʲôطԶԶϷɵĥǲǵøϰַƶ绰ȡ
ҹȴûӦֻѯʵؿħ飬ĲϷɣʥʹħޱ鿴˺ҹһۣһж˵ķԸ
ˣҹһֵؿϷɣʥʹˣѵǴ˵еʥħ˲ɣԼӦþ콫Ϣ˲ǡȴϽ˵طԶºȥ˵꣬һ߲һ߷ɿԶ
һᣬڰпһʺɫİ˹͵ĳ¶ʣⲢǮܿĳȫеҲӢΪĹңͳţһ氢˹̳Ǵ½ҲǴ߰˹˹һλŵĹʿĶţǫǫӡ
ɫγһҫۻ棬ͣߣҹӳɿΪ˴򿪳ţվڳűߣơ
ǷѧʱУſڳѧ࣬˼ؿһĻ׷һ۾ϳǰγݣʱ˫ð⣬²ſˣ΢Цγ۾Ǿȡ
ɫγٶȷɿ죬ȴȣҹĿɼһߣһ·Ҳ˵۾͵͵ͨӾʥʹȻظϷɰĦ˫ȣĲ²⡣־ȻΪ˷ԿƵĳ˲
ɳһСʱʻԶ˹Żͣ£ҹ³򿪳ţӭͬʱ
Ϸɿǰ޾ĺڰ΢΢üͨĿѲͨ˿ȣȻûۣȴҲǰľ
Ĺأ
һƬ޴ûб߼ʵĹأڵλĹغɽ
ӭʥʹ˹٣ڴ˹򡣡һӰһںڰУµװߴģϷһϳǺͺҹͬʱֹһˡ
ȻȫҹΪһ壬ָ߳أǹӭʥʹˡ
ͷǰ·ϷɲɫȻɴʲôˣοΪħΪΡ
ǺͺҹһҲ˿˵Ϸһֹۣħ飬û˵ͷǰ·ڰеĹء
һĻˣںߵĹСɽǰ״ڰкȻһ޴ŻžȻǳУŵĺֵĴһ˿ĺɫ
ʥʹˣ룡˵߽꣬ţһǰ漣ʧ
ϷЦһ£ħС֣ΡȻź߽һĻˡ
ֻһ֮ң
ԭСɽѾʧǰһ޴Ĺ˵ϸûʣȴԳƵ¡
˾վڹĴſڣǰĺǴʱվűߣ̬ȹ˫Ŀʹ
Ϸɵһ۾Ϳ˵һμǸ꣬һβͬϻһɫӺݻͷϴŵɫһڡĵطˣ˵Ĺ졣
ʥ嵤ū˹ӣʥʹˡϷɣһ㶣ȻϽħ鹪ʩ


37 Ѫ
ʲôʥʹǸ˰ɣֻ˵ħ飬ɲǵʲôʥʹħСһƲмؿŵˣκζﶼмһˡ
ʥʹϢŭǰҶԴ˻в²⣬ȴȫȷ˵ݣʥʥʹ˲֪Ǵת֮Ѫͼ䲢δѡ
һŵӵһ˫ðȹâ߹˵ͬŻֻɫ۴绹ʶȵҪ߹ŵĶ࣬˵ͿҲʮꡣ
Ǻǣ˼ħôǣϹϵϷֿǰˣϸоǿƣӣ¶ǿôǿԼľǸԳ򼣬Ǹ˱ԶԶ硣
λǡū˹ֿϷɣ߶ӡ

ҵˡȵͣħһ˵ͬʱǰһǰҲо˵ū˹ǿѹԼ˲
ʥʹˣ˵ˣū˹ΪԼˣԻͬʱҲ˲
ʵҾѪ֮УӦŪˣҸͲǵʲôʥʹҶѪĸоܿΪұǳѪйءħ͵
ʲô
ū˹һ
Ȼ˳Ծģʮĵū˹ȻĲӡˡһ¹ڵϣǼ¹ǰݼ˵Ͷ룬촽ΡΡҲ˲ū˹ݼʥħˣոյū˹Դ˲𷣡
һҲȫڵϣڵϣ̧һ㡣
MDҲ̫˰ɣ
Ϸɿħ飬˵ģʼҹʱΪԷԼģȴԲǸӡ
Ϸɺħ˶Ŀɿڴڵص˴ʱȴҳһҲҶ޴Ĺ˵Ĺ졣
ɣ⵽ô£ܲܽһ£ôΪǵʥħˣϷȻɲţȴҲ˺ġ
ǡū˹Ӧһָֻ˵ţҲСվȴ˫Ŀʹ̧ͷ
ʥħˣ뵽ȥ̸ū˹һơ
Ϸɿ˿ˣͷڵū˹㴩Ż߽һңҵĲǻţȴûи
һ߽ңū˹žҲˣɫΪǿҵļó죬Ϸ£Ȼڵϣū˹ӭʥħ˽٣ʥħ˱ӻ񡣡
Ͳ˵Ҫǹ£ô˵Ϸܲˣ̲ס
ǣǡū˹ϽһߣŲȡ֮һҳϣǫ
˵ħʥʹҲˣôֳǵʥħˣ⵽ô£˵Ϸɺʡ
ū˹յС˵ʥʹҴҸԭȫţҸոռʥʹ˵ʱȫȷʥʹ˵ݣоʥʹѪҺʥ͸߹󡣶ʥʹ˳ƺΪˣ˵ڴѪǵū˹ȷŴʥʥħˡū˹սս˵
ϷеԶˣ̲סʣǵʲôˣǸкҹ壬ѵǶ岻ɣǶˣ
ʥħ˵Ļū˹壬Ǹ߹ʥˣҲǹ͢еѪ壬ֻʥһӹѡ
ѪϷɴһ
ش˻洫ԵѪū˹ЩΡ
MDû뵽ܼѪֻдӵӰܼĹﰡϷ̾ϸŵū˹ǫ̬ȣôҲһѪ
˵ѪģǲģϷȤ
شˣǶҥԣǽ͢Ϊ˴ʥƻĵҥԣţʥ񲢲ʳѪΪֻΪԶŵĴк䣬ʥϴһѪū˹սս˵ͷ̧
Ȼ˵Ķһһǲ˵ЩǼȻѪѵΪƭǲŹô˵ġ
ū˹ңū˹ŵͨһֹ£Ϊ¡
ϷɿһۣҪ˵Ҳԣ֤Ҿ˵ʥħһģ򣬺ߡ
ʥħ˵ĳߵѪ˵ǧתپһΣʥԶûڴѪֻԼѣԡ
ʲô
ʥȻܻħ˵ѪȴͨѪٻʥʹ˵Ѫū˹С˵
ʲôʱ򣿡Ϸ׷ʵ˺档
ѪٻʱÿԲ֮ҹȻԲ֮ҹΪ˾ܹ֤ū˹Ļʵū˹֪ͨʥͰʪ׼ѪٻʽаʪЭԲ֮ҹѪٻҲԳɹɡ
ȥϷʡ
ū˹ͷݣʱڴ˴ū˹úҹӭӴǰʥͰʪʽԱū˹֪ͨǸū˹С˵һƲסļ
ðɣʱ䲻ˣȻȥˡϷɴ˸Ƿħ߳ңһȺ˵Ĺ߳عҹغڰ˹γԱߣˣϽʩȻѸٵĴ򿪳š
Ϸһ·û˵췢ֱ̫ˣȻֻеӰܼѪΪʥħˡ
MDǲΰϷɺݺԼһѣʱ۵졣ߵħһ͵Цʱ̫ɰˡȻЦħҲúܲ˼飬ū˹ʱҲоһɷѪҺϤѪٻʽ档ѵԼǶԷ˵ʥʹ
ˣȥúϢһ°ɡϷ³Լħ˵
ǣҲúϢħ˵ҲɵγúҹԼļҿȥ֪˵ӺңҪ侲һ¡Ͼ˭鶼ͷԷ¡
͵͵ţȳ˸ˮԼһ£ֻһڿϷԼĴ䣬Ҫ£ȻһϸߣһץëסԼ棬һ澪ֵؿųſڵӰ
ϣϰϷɽ˵ַƶǲ͵񰡣ôÿζô֪ġ
ַƶѻ˰ŨױĨڰеַƶһ崿ˮɣֻһ˫Ϸɵ۾ȫŭ
ϰ㵽ôˣǲǵʲôˣַƶŭϷʵ벻껹ʲô
˹治򵥰ַƶģͱȫͬ
ʲô˹ϰʲô˼Ϸɲԣơ
㻹װַƶСɷףΪԼʲôҲ֪ո˭ߺߣû죬ͰϸˣߺߣҪ˸տʼʱʲôӣ˭Ĺ
ҡϷŹֵؿַƶ֪ոһǿſڵһĻˡ
ַƶ˵ߺߵһ˦ͷˣǺǩ˺ͬԱҪ˰ҲҰ㡣˵꣬Сͨ죬һת¥ȥˡ
MDַƶԴҩ˰ɣֻҲ˵ôֱ׳
ַƶ¥ӰϷɳˡ


38 аѪٻ
ҹʮ㣬Ϸɴ͵͵ҹŰ˹γѽİ·棬ʻ
һɫ˴һߵĺͬ￪ַƶһգҵҪʲô˸ҸСߡ͵һţںš
λˣ˸١ҹһʱͷԶԶ׺ںı˳˵ʱ۾ֳһƬɫʥҪӣȻ˸ң
ˣǸַƶħֻǻͷһ۾ͺЦ
취˦ͿˣǧҪʲô˺£ѡϷЦΪַƶԼ鷳ŵȵô͵͵ܳû뵽׷ˡ£ֻͷַۡƶֱ̫뺷ˣôԼϵŮһһô뺷ء
ǡҹûҶʣȴŷֻ۾ͬʱһɫĹâ˹γͬһǻ棬ֱһ˲䣬Ȼֵʧ·ϡ
Ϸɣҵţô㹤ʡַƶӳݺ̥һţɫ࣬ͬʱǰյĽֵ⡣Լں棬ǺɫγôĪʧأ
ƲַƶϷɣ˼յĻȥ˵
ҹ11ңϷɺħĹغɽ½γߴ˧ȴҪںڰеĺǰȺ򣬿ˣϹͷʥħˣū˹úڴ˹
ûгǹŻǴֱСɽߴȥ𽥣߳һһĹȻ뵽Ĺ
վĹħ黹ôϷǸоð쬵ģҹվڳǧķĹ֮Уָо˵Ĺ졣
Ĺذɽһյأǧƽףֻм¶ķ㣬㲻ͬȻֻֻԶԶţϷҲо⼸ɢǿƣĲˣǿħ֡ϷŹַʮͬмһƬĿյء
ڿյϣվżʮӰƽʱЩˣϷһǻŵôһֻӴܣǻˣȴɢһǿЩվȴΧĺڰΪһ壬Ҫƾʧһ
Ǹо˵Ŀֲ
ӭʥħʥʹλ˽٣ū˹˵꣬һͬڵأǫ
ɡϷ¿ˮ̣󷽵İڰ֣ū˹ЩͶ𣿡
ū˹վڵū˹ߵʥȫʮһλʥʹ˵ѪѷͬСɣɳκβΪ˱κ⣬ʥνȫȫʽ
Ϸע⵽վڵū˹ߵʮһˣϵĴ뵤ū˹ȫͬİɫۣɫڣ滹׺һЩֵķţÿҲ絤ū˹һɢһǿѹֻЩ˴ʱǫĵͷ
Щ󣬻վŶʮɫ۵ӰЩ˸ǫĴʮһӻˡ
˵ѪʽҪôУ˵Ҫʱѣʱ쵽ˣҪô죿᲻ΣաϷɳ棬ǲôġ
ħˣүѪٻʽаʪȫЭڼʮһͬʱʩκβأħ˷ġū˹ʮѪкϷϤˣл˵ʮһֻǰվ
ͺãҾͷˡϷɵȻѪȫʮѪٻʽȻͬСɣϷɲҲЩħ鰲ȫ
ħȥȺҲ뿪󣬲ʽϸ͸λ׼Ѫʽū˹̧ͷɵգ
ɫĵߵϷǰغš
˷ģħһµġħȻһЦתŵū˹յϺȻֵһ̨
Ϸɸ߳ʮķΧʹֵһۡŵϽͷǰľ󿴵Ҳϲ͡
ԭ谵ĹؾȻյƹ⣬ʮϣ޴İɫɢҫ۵Ĺâ˻ಣū˹ڣѪʮѾÿվһϣ̬࣬ÿǰ̨ϣڷһյ޴ˮʢɢŹĺɫճҺ塣
ЩҺ壬Ϸɲ֪Ϊʲôֵֹֻģֻëĸо
߳ˣ˼ԶԶվΧغʣʮĸɫӰֱռһ
ħվڰ̨ϣûк£۾ֻǳ˷ܺͺ棬ѪѪٻĳ˷ܣʮǰ̨ϵʮ޴ˮƱҺ壬һϤ˷ܣȻһҪȥɵĳ嶯
һİ׹ԭտĿյϣȻ漣ֳһ̨̨ʮУΧȼʮ֧һȫںɫĽСӰվڸ̨ϣһϷȴоӰǿֵķ
ʱѪٻ󣡡
ū˹һȣϷֻûɵһڴʱʮϣʮٴʮȫ˫ֱأȻ˫ſ׷ͷ￪ʼдʡ
ɬϷһֶ壬оУһǿʮϳ֣Ȼ۳һŸǿֱͨʡ
һĻˡ
ԭɵձˣ𽥱¶Ʋ㱳£һĺɫֱֱ·ȥ
ı仯̫죬Ϸﳹ׾ˣۿôҲһоġ
ֵ֮֡
ɫͬµͬʱʮΧȻһ㿴üĹĻĻȴ硣ɫ˲ɢʮ棬ֱʮϵʮѪͬʱһҫ۵İ׹ٿȻͶ£ڰ̨һħϡ
%@@*&@@@
һӻɬһ̨𣬽Сĺ˺Ȼֵ㵸ͬʱһɫڿвϵػţŷȻгһһķţȻЩѸٵϳһһֵķ䣬ٵ·ȥתʧ
ΰʥħˣǿʹߵѪɣ
ʮͬʱͷϵһ˫ѸٶĻһƬķһ﷢
һ㵭ĺɫʮ޴ˮиʮϣ˳ͬµĺɫ˲ʧա
ԭ¿ʼֵı任˰ɫǱѪһ濴ȥ˵Ĺ졢ֲ
ħϵİɫҲѸٵıѪɫ̨ħӺȻһһ̣徹ȻܿƵƯ˿С

ɽۡ
˴ʱȻ̧ͷźȻѪɫ£ȻѪѪٻ֣ôݴ½

̻ʣճʥȻѪɫʧٶѪھаѪٻʽٸԽ͢һ۴˾Ҵҳã
ѪٻѵѪתĶʹӵľϣһɫ۵Ľ̻ΧȻһ̬欵Ůˡ
Ѿʥʿȥѯԭˡ´˾ֹ
Ѫ伣˼꣬жʹΣֻҪǸýһ𡣡ƿ۵Ů˵
´˾ʱȴü֣ѪٻʽķؾȻڳĶݴ½
˵ʲô߹Ľ̻ʧȥƽ˼ľ


39 ħ飬Ҫɱ

ħ췢һХһž޴ĺɫĻУѪĺɫԶΧһһɫ̣˿˿ƣѸٵ塣
ʱħȫںɫУȫѪɫһ˫۾ҲѪɫĹâһͷںڵĳʱǱѪɫڿ޼ɵķ裬ԶԶȥһֻצħ
ħ飿ϷɷһҪȥ
ʥħǧ򲻿ɣʮԼΪٻʥʹ˵Ѫ꣬ҪǸϹȥѪٻʽܻܿǰϽסϷɣż͵
ϷվסŲһ˫۾ű仯޴ħ飬ֻܸżȴҶ
ֲѪٻʽһСʱֱʮ̨ǰˮҺȫɣʮչ˫ֻ£۾
еѪҲһһָࡣ
ȻڴʱһĻˡ

ɫѪеħȻһ޴Ц廹ƯڿУ˫ֺȻſʮɫѪһ˲סʮ㣬ÿһϵ˾ȻȫϿУʮӰ޻֮Ưڰգһɫ˿һĹ߱Ѹٵķħ塭
ȻԶŵѪʥʹʮв֪˭һ־ľȻҲֻǷһһ˵ˣȫΪͬˮһգһ˿ûСֻĿ־壬ͬʱаûںͲʡ
@@#@#@һ߳ڴʱȻһ̨ϵĺӰзչȻһֵķ䣬һ־ȻŴ󣬼Ưڿеħȥ
ΣգħȻͷ˫һɫѪٿȻɳӭϷľ޴䣬жʱһžѪ⣬һ̣ͷͬʱʧڿУͬʱ̨ϵĽСӰҲһڵϡ
Ϸɶ⣬ȻһŮˡɵŸ̨ˤӰһۡ
ʥʹô£Ϸû뵽ѪٻὫħɵýߵ
ѱǰɵˣʱʻľȻ˵ֻд񻰴˵еϹʥʹ˵һǧ궼һεʥӻ񡭡
MDϷһõٶ˵ʲôҲԷʲôˡū˹ֻΪħʥ꽵һεʥʹаսѣȴû뵽ħ龹Ȼһǧ궼ѵһʥʹǼˮȥһӣô
ѪٻʽѽʮϵĹĻҲʧϷۼеħצͬħ˵ܣҲ˲ô࣬͵ħȥҪħȫħǰǡ
ʮӰӿ˦صˤڵϡ
ħնѪɫӭ裬ͬѪħһ˫۾ѪɫĹâȻмؿŵϽӰ
ħ飬MDӹϷɲɣһʯХֱħ塣
ʯħ۾ŨѪ⣬ڿһΣһѪֱϷɡ
ϷѽȣǬǽ׶εɵ壬ο̲ǿķȴûзħգ۾͵ǰɫѪסˣϷɲǼʧȥ˷
ħɫ裬۾ðѪ⣬һֻץԼϣϷЦɳɤӣħ飬Ҫɱ𣿡
ɳ
ɾħ۾Ѫһ£Ȼ󣬻ںɫѪɱصħԴƺؿϷɡ
ˣħ˵һ䣬ϵѪѸٵƬ̾ȫʧ棬ָֻЦȻģĺɫҲ˺ɫ˳ɢ󣬳ԾؿϷɣˣʲôˣʲô
ʲôӲ㱻ˡ
ϷЦûüͣǰָħȻ˫ֱͷʹһϷɻˣոշʲô£ħͷۺۣʲôС۰

ֺ޴ĹңϷھеʯϣħ۾ϷǰߣѪʮȫֻʱʮɫ԰ףǿʱҪ赹ӡ
Ϸظͬèһħĳ̧ͷ˵Ѫٻ˵ûΣգôᷢ£
ʮŵøϽվӶȫڵϡ
ʥħϢŭһжǵū˹Ĺū˹û뵽ʥʹ˾ȻԶŵʥʹתԲ뻽ڴѪ꣬Żᷢʧ󡣡ū˹ϻ̳ϿֵĸϽ˵пԣڲֹʮڣʮѪٻѪԱȫʥʹȫΪȻڱɷҪָǰΪûһǱˡ뻽ԼʥʹػȴŪɳŵ˭û뵽顣
Щ˲°ɣϷҲǲˣȻѪٻʽħħЩʧ
û£Ȼûϵʥʹ˵ݣǾѪٻʹѾõū˹˵ϴ˷ܡһʹػ񣬶һʥʹֱǲŵ顣ʥδķչо޴ôģǰʥ岻òڰйӣʥʹ˱ӻڿվ¹棬ԼЩ˵ʧʲô
ô˵ħܵ˺һǲɷϵġϷ俴˹ǰһۣǰ˵ȥһܴӦǡ
ʥΪȱٱӻֱ͢ѪĶѾӽ겻ҳǰʥʹĳǸʥĹʥ嶼ʹħ˵Ϊܹӣλܹصʥأʥһħ졣ū˹ϽڵϣЩʹʧ
ˣҪǰһף˵оǲУڲСϷ˵˵ǲ洫˵ôˣôǡЩˮҺ嵽ʲôΪҲ֪
ǣǡū˹ʮڵϣҳɥ
ҲҪôɥֻҪ˵ģ͢˵ôҺħȻ᲻ǵġϷ˼һ£˵
ˣҺȻǺкѪԵϵڻħʱȻ̧ͷ˵
ʥʹѾоѪľʥȫʥʹ񣬶ǴѪжѪԵϵū˹ȻĿ˳
ħ飬Ҫ˵ϷһüֹҪ˵ħ飬ʵֹħ飬Ѫٻ֮ҲоЩ˺ԼܵѪϵڵū˹˵ĻҲ˼ֻ֣ʵԽʵ
ħƤͷɵſϷɻ˵ˡ
ɣڶô㷵ʥ棬͢˷Ѫٻ鷳˵£һúÿǵģֻҪȷ˵Ķģ˵Ҷȥǡ
ǣǣū˹˾˼ū˹ϻָɣ˷ܵ˵


40 ʮʹ
ʮһѪѾ£ֻʣϷɡħ͵ū˹
ū˹и㣬ϣܸҴ𰸡Ϸɿŵĵū˹
ħʣֻҪū˹֪һ֪޲ԡū˹Ͻ
Ѫĺڰ壬ҺħȴݳһӹɣѵǾǴ˵еʹħǲʲô᣿Ϸʳʡ
ū˹겻Ծϳ˷ܵĹʣԭū˹ϳʥʹ˵ʱҲ֣ǵȷʥʹ˵ʵݣū˹޻ˡ
Ŷʲôԭ򣿡Ϸֵ
ū˹Ϊʥϴ˵ʥĵһʥħضʥʹʥħĵʹߣȻҲԶʥʹ˳Ƿ˼ˡԶŵʥʹȫҪתȻҲҪڶ
ôܣϷɳˣѪȻйMDҪ˵ȥŰ
ū˹ЦⲢûвŵģʥĹϴ˵ţʥһʥħʵǵڶԶеʮ׵ĺ
Ϸɳɵˡ
ʮף죿ۣ⵽ô£ôǣһˣ
֪ħ˻ʲô⣿ū˹ʵ
ϷҡҡͷŻͬһֻ˹èħһЦ鷢չļֱ̫ˣȥɣҲҪȥˣģֻҪ˵Ļûƭңһȥ㡣
ǣū˹ͷӭħ˵׼ū˹˷ܣ˳ҡ
ȵֻʣԼˣϷɺȻ˿аƤһ̱ϣħп̾ħ鰡˵ǲΰTMDҲ̫˰ɣѪˣ
ˣ㿴ħȻһЦûش⣬ϷɻϣͤͤվϷǰ
ħ飬ҿʲô㡭
Ϸֻ˵˼־Ҳ˵ħħ飬ЦȻǣΨһͬ󣬾Ȼʮ֧Ѫɫĳ򣬾޴ĺɫѪʥա
ʮ߽׵Ķʹ

ôܣ
Ȼ˵ū˹Ļǰʵħʮ֧޴ѪϷɵ໹ǳܲסǿҵĴ̼ݿ˹ȥ
ħÿôħ˵ţΪһϲȴû뵽ųӣһǰ˱ʮ֧Ѫ
MDģ벻ҲˡϷͷۿЦ͵͵ſڣҺû˿ħı任Ȼ߶߲ˡ
ʵħƭǣֵͨѪٻħϷ˾޴ı仯ˣﻹһЩĪǿԺҲһЩӦǾ˰ɣħƤգ۾
ƭĺãҪסûҵǧñ˿ĳѪˣ֪𣿡Ϸɶ
ħ֪˷İɡħԶ˵ħ顣ңͨѣħҲǰ䣬ǺйصġħȻ侲Ϸ˵
ʲô飬ǲ֪ҵĳˣϷɼʣ˵ļ
ǡħңңͷħֻǵһǿ񣬱ĿеɶҪǿ񡣡
Ϸ̾ħ˵Щû˵ɵһʧ
ħѾ֪ˣǬֻҪһѪļͻȫѣǸʱм˾ȫˡ
仰Ҳ˵ˣⲻÿ춼ڿ̿𣿡ϷɿЦ
ħȴһЦ˲ҪйǬֻĻǬ˻ûأȵǿһ磬ǬȻԺ
Ϸ𾪵ؿħ飺˵ģǬֻǻ
ħǰҲΪʲô˻֪ǰ£ħԿ϶ֻǬĹֻеǿ˲ſϰǬʱҲ˼һеʱ̡
MD
Ϸɵγ𾪵ɵˣǬֻһԼܿ٣Ϊ˰֮壬̲ǿķԶ淨̬Ǭױ̬ʲô̶Ȱ
ӣߵĺҹͺ㲻Ϻ߹ȴҲԳƵϵұۣʱ˾ͰվڵߣŹֵؿǰĹ
ѪʮѴ뿪ĿŵʩչѪٻʽȻʥʹʥûú͹͢ս׼ҪϻȥʥʹĺϢ񣬸ϣ
ټĹعʣ˵ˣū˹ǰǧʥʹħ˵һаȫȫɵ𣬾źλˣϾū˹󣬵ʲô˲˺λ˵İȫΨһλ˵һ
Ȼˣ߹ĵӵȴϻ̳Ͽ֣ɣչλһ޵
ǼЩϼһﶼȥˣ߳һСӰھ޴ĺȻһŮˣҲܺȴ޶˸һɭɭĹ
ǣʥѾȫؼ塣ӰȴϹվߵĺ˸һ־ĵͷ
ŶںŮ˵ͷһ£ʵվǲʥʹĸࡣ
ܹʥʹ˲ǲǵҡ˵ոȫͬ
ú°ɡ˵תԶȥ˼Ȼվ½ŲͷˣǸħһġ
Ŀɿڴ뿪ĺӰ˵˵ʪߵŮҪħʲô£
䡪·һ
޴һҹһºȻɴ۾Ȼѳˡ

ߺߣɣҵҪ㻹ܱʲôϹַƶɳϣԸеĶȣ۽üҴɱǰɥϷɡ
ϰ˵ʵֲţҪôͰȥʦҲȥˣ㲻ҿʦ֤Ϸ޿κΣַ֪ƶŹԼ
ʦߺߣ¾ǸСŰɡԼѧŹҵôһɧַƶЦ
ϰҡϷˣҪַ֪ƶ˵ɧѾˡַƶضǲ˵ĽɫԼôôùأ
ϰô𣿡ַƶŭ
ҽʲô
֣
ַƶϷ亹̽Ľһ
ַƶ۾һɣҸôԶ𣿻յһУ
ϷҲ۾ȷؿǰڱ߱Եַƶǲ죺ƣƶ꣬Ϸɾͱסͷ׼ӭַƶ
ߣ⻹࣡Ϸɲ˼ؿԭַƶɫº࣬ĵĶԼЦһ£ԺôС
ѽһϷĵĳ¥ݣˡ


41 һ˭ϳ
ҹĻ٣𻪴ѧʱһϲС
ÿһӭٿĴӡ
ˣ𣿡̨棬һµŵħԹǰһƽϷɣʵҪҪħ취Ҳһߡ
ÿ˶ԼҲƽϷ̧ͷħ龪ȵؿһ֣˼ɵˣ۾ﾹȻһ㱯˺Ͳᡣ
εİϷѾѧҪ뿪ºУüѾ֪̥ĴڣӴϢϷˡһۻü̽һ¡˵ˣЩڵ˶Ϸɳ˺档ϷҲͨڸǬһʲôĹĵڲͬĵԼ˭
ϷɺڵԼѾ磬һ뿪һҲҲûлʱ
һ᲻õˣӪһ̲ʮ˺šҲ֪ʲôǸص֣Щĵص㡭
ǸŮԼİʾֵ۸о
Ϸһ΢΢Цһ£ֻ۾ԶҲⲻĳ
ˡ
һԹԭֵúȻͰ׷׿Ȼģ̨
һ޳Ӱ̨󻺻߳һվûκζ
ֻʣһԹɤ̨Ʈɢÿһ˶УһһôЩ˵ķ
Ϊʲô㵱ʱҺã
Ϊʲôڱ䵭ˣ
֪Ҫӡ
ҵģҲҪ
ңйͬá
˭Ķߣоơ
ĶԻĺܸЦ
Цǲ̰ܲĽСǡ
ˣ׹ˡ
Ҫģˡ
ʱоҪ
ˣˡ
˵Ҫˡ
Ϊ㳪Ĺҥ
ư÷˻ôǱ
Ŀ統ꡣ
תļ䡣
ɿڱһ˾㡣
ֻ
𡭡
ɤȴԹǺһμһʣ˵ķʲôĸܳô˵
̨һ䣬ڵԻõŮȻһʶ̧ͷǰ棬͸޴ĴĻ̨Ǹ泩Ӱ
ư÷˻ôǱ
Ŀ統ꡣ
תļ䡣
ɿڱһ˾㡣
ֻ
𡭡
к꣬΢΢ֳеһȻ»Ͳǣ̨߳һ˫ŮС֣ﳤȥ
ȥǰкĻͷһ̨Ľ䣬һĨп˶һۣ
˶к۾Ǹ䣬ûûлУеֻǳţһ־޴ıˡ
̨СѾ棬뿪Ϸɣʹƺ֪ϷһȥҲѩ׵ָץŻңΪ̫Ȼ˿˿Ѫ
ġУ԰СϣûûεħϷɵĸ첲۾ҲۣԼˡ
ڽˣԺҲҪѧϰˡϷɺȻͷһָֻٺ٣ħ飬ҲԺУɾȫˣǣ
ǺǡħһЦȴ̾۵Ĳôù
߳У԰ȥʱ߳һĽСŮȹ¶װ˫˫ϴϸϸӣֱ죬һͷԺ󣬿ȥϷɣСֵһԭ˼

һҹ޻ڶһ磬Ϸϴϣ㿪ʼĴϰַƶֻǼ˵һԼҪ뿪죬Ϊַƶǰһ쭣ٺú٣´λݹûˡȻѧˣǹܶ
˰춼ûҵַƶӰӣϷεĵ˰죬ֱ绰ߴ˵𳵿쿪Ƶĸ
ĶƤĸϷɣҺƱʱһš
ڼŶϳʱϷɺȻоԼһ£ϷΪǺĶͷһ˦֣һ㣬ͿϻˣקʲôקҸСٹҶ㵱
˵ϷתһǰˣӲûϣϰ
ʲôʱˣ˵㡣˭СַƶɲʱüϷɣ޲ðˡ
ᣬᡭϷԴ亹ĴһĶħ߶ԼЦЦMDС꾫ұ㺦ˡ
᣿ߣᡣСҿ۹㹤ʣַƶ޺޵
ŶϷɲ亹Ų˼ؿǰһװַƶɵֵϰʲôȥ
ôѵʲôҪƱ㱨𣿡ַƶһСĸƵġ
ҪҪϰϰ壬ʲôʲô˭ҲܲϷɼָϽַƶƢɹŹ֣ǵġ
ұȥɢɢĵģ㣬ȻҾ͸һȥüɽˣ˵üɽĺҲͦÿġַƶȻ˵

Ϸ֣ǰһװַƶֿ˿ַƶСŵľ䡣
ȥüɽ
Ϸһˡ
˸ַƶ;ϱùϷɿɲַƶ֪˵ĿĶŻˡ
ַƶĸ̫߰˵㣬ǿϷ߾ȻССŮȫһľɫһ·ϺݺݵϷɵİ۶λŮǲǵӣȴϷɵ˿๤һʹһ˲ˮһȥϣĲֺ
ءħ鼸Ҳ˹ϵĹŹ֣ϷɵĶŮҲֻۿţַƶ񾭵ʲô̶ȡ
ַƶЯĻŮע⡣ֻͨԵĻ˭ǣΨħмӣַƶˣֻħ౵ĽиͣҲ֪˵ʲô
谡ʲôʱǸͷ
Ϸʲ졣
һһҹĻ𳵣߳˳վϷɳһַƶ˵ڵطˣȥĺˣǻ£Ͳˡ
ַƶȴ˵ǿɲУҵıҪұңһҳΣô죿˭ȥ
㰮˭˭ûʱ㣬ҪǵСһˣ͸Ͻϳȥɣǳվû˸ҷ㡣ϷҲˣ˵꣬кһҲַƶ˿ٵɽ·Ŷüɽȥ
ĸһᣬϷɻͷһˣַֻƶ䣬Ÿ߸Ьյĸں棬ǿ˸ͷ
˵̣㵽ʲôʵ˵£ͱвУϷˣధ
æİɣֻǿӶѣϽ·ַƶߺ˵꣬һƿϷɣ˹ȥ
MDϷˣҲôַƶϢ˵·ߣתת뿪·߽˻ɽ


42 ߲ʯ
˰СʱϷɺȻʯͷصɵûͷȥһҪϷɺ죬һҲˡ
ɽʯ·ȴ·ߵĶ࣬߸ЬߣַƶһַֻƤ䣬һֻ߸Ьôһ˫Сżں棬۵СѱѪ߰ߣɿҲ̧ͷȦˮȴһԡ
Ϸֻһͷ߻žǿˮַƶ㵽ôŰôһֱҡ
ַƶգգ۾ϷɣҲܣҾҪ㣬ƾʲôǶܸҾͲܣҪҲҰ㡣
MDϷһ˫Ѫַƶϣ˵Լ˵ģӾˣһʲôɱŻˡ
ʲô£ѵ㻹ǿңҪǸҾͰˣˡַƶһ߲ᣬһŵ˵
ɲһͷԵȥַƶǿȻܲˡ
ħ飬Ƥ䣬ǰǾȣӦþǰšƤӸħ飬˼·
űַƶǸ·ˣħһԩ
ȻҪҲˣո˵ȫ˰ɣϷ˵꣬ͷʼϵַƶ
˵Ǽߣɵķַƶգˮʡ
˵ô¡֮ǶͨˣȥĵطҲͨطжüڡϷɳ˵ƲһЩܸ˵˽ȫ˵˳
Ǹݵɽһߣַƶʣ۾⡣
ɣν߾һĴڣϺ֪ϷƵ
ôַƶ꣬СԴ룬Ȼʵ
ϷɳԾؿҸ˵Ķʵ㺦˾Ϳȥ̫Σգͨġ
ôˣôˣҪǸҶðѲ˵ˡַƶҧ˵
Ϸɸɴ죬֪Լ˵˵ˣַƶѹͲš
üɽкӣкܶ࣬Ϸȴû뵽Լһֻ˵ĺӡ
ܣ㵽ǺηҴɽصأȥԶɽһʯϣһֻߴİɫעǰһֻ;޴ĺܡ
˿һĻסˣ˭û뵽ԼüɽĵһֻӾһֻϵĺﾫſϷɼͷַƶʱ۾۾ವĴҿѰ˵ˣôǸֻ˵ġ
𡪡ܷһֱźӳ˹ȥ
١Щ̶ȷʵ˵ַƶһۣιȥǿ۾濴ǰ˼һĻ
ȴԲʲôڿлһӰתŲ׵ĶܿܵĹĺצץ塣
Ϸɼ˶Ŀɿڴ׺ͺܶսȻ˸·
׺ﶯ磬κǰӴƤ񣬰׺ȻץڶԷϣȴûκ˺ǱصĴռϷ磬ϷɵΪ׺һѺʱ򣬺ܺȻһ޺Ӷ͵ԭһ޴ֳ顱һںϣϵİ׺ӶʱߵķһɳԶˤڵϣļҪվȴΪ̫
𡪡һ𣬺ܵӾһŵϰ׺ȥҪС
ȻڴʱɽȻһХһӰͬһɽϱ£Ϸɵ˲˼ǺӰ澹ȻųǧĺӣѹѹһƬһ㣬ͬɽϹһ磬źܱ
ƺܾǸӰ۾ֿ־壬Ҳ˲Ǹ׺תһ̵ɽȥ
Сףû°ɣ˵ôӰδ׷ϺܣǷɿ˰׺ߣʵ
ʦ棬û£Ǹˣûʦ׺϶˵
˵ˣⲻ£Ǹ˾ȻúңҲȥѡӰеźȻԶϷɵˣһ͵˼ǰǸոڴܣΪʲôȥҵСף
ֻܣΪʲôҪȥæĶС죬ֻǰ˵֣Ǹˣȴûһ·ͷӶһ𣬿˵Ĺ죬Сϸ濴һ
˵˵ʲôܣ˵ĺСҵɽĺӰһۣһ
һֻӡĶ첻µز£Ʋ쿴ǰһۣӣҿҲһֻӣˡ
ףģľӣΪ˻˭֪˺ĶĻȻԵúܸˣͷһ֣ǧĺӺһȫۼСѾͷ˵òСӣеĺӶҵôҺɡ
ĶȵҲ˵ˣһ˾ȻԼӣǵһμ
ЩӺܿɰַƶӾл񣬿ǰһֻɫС̲ס˵
С˵òҵɶɰúܣЩΪǵ˾ǿˡ˵Ц
Ϸɼһݸ˻ǰԼɺˡ
˺ȻôȥһҪǱǺܵͬϣʱҿɾȲôˣΣգ߰ɡ
ȥüϷ΢΢һЦȻǰ˹죬ȴо˵ǿڶüôǿߣһüйϵ
üһ£ϴ˼ۣҲˣмԭҰüǸαӵģû˼ֲøոտҵͽﱻ򶼲æַֿƶٺһЦСƷϺû˼ģҪҺЩһôģʲôҶ㣬òã
ҲַƶһסϷɵĲӡ
ԭ˷ܵһʧҲû˵ʲôתһڣųǧĺʧڳɽ䡣
ǹУرడϷɿɽ·
ǰȻоڶ£ҲȻڵȴֻȴ˲ԣһģһüĿ㣬ϷɵĻ˵ǳһССʿ
ʦã֣ȻһЦȻһ£վھڱԵɽ紵ȴһֳϷɲĴһ;öһַۣƶҧгݵʲôǱҰġ
ϷðڴʱСʿתȥããƺ֣һ׹ķɳֱƺ֮С
׹ʧ
Ϸɼȴؿããƺлһ߲ʹ⻪ʯۣʯʮ׳߲ʹâһҴһֻ߲ʯǿھϡ
λۡСʿ׷׺ʮ˵
Ϸ΢΢ͷȻ˾ʲôˣʯۣħҲϽϣĶվʯıһ£ֵʯôѵȥ𣿡
Сʿ΢΢һЦÿɷ
ܴ̼ľ״νӴַƶһ˫۾ϷɵĲӣɿͻ£ԴѾתˡ


43 ϳü
ȵƷ壬Ϸɲ֪ΪʲôҪ߲ͨʯۣԭƷ徹ȻƯƺеһվ޷壬ƷΧϹգΪߣһͨƷ壬ΨһĽͨ߱Ϲ߲ʯۣͨƷͶ֮䡣
ƷȻ˵˼ɾȴҲɴأдУһĵĵطƷΧʮС壬ֻЩСȫڷ֮УΪϹķ˵ۣ״ﶼɨ費ЩСɽĴڡ
ƺƷһյأ潨һֺǶüƴ
Ʒ壬Сʿ˰˾סĵطϷȥƴΪСʿ˵ƴмϼһ۰Ͱ͵ء
ַƶγĹɣûƤĸţĶСƿʱȫ񶼷߲ʯϣϷΪ
пһĲţϷ˿ڿˮʹĨԼͷСʿ߽ƴ
Ҫ˵ǼٵģϾһҪڵĿӣǰɼţˣһЩ˼ɫ⣬һҪԼOOXXϷɻûǸŵܹˡ
ƴһĴټһȻֻһ䣬߽ţϷʮӲߵ档
ʮˣȴֻ˾šһͬһֵ۾Էֱһұһ°׵ۣɷǵİüˣ˾ģ壬һһһһݣγķ
Ϸɣ޴ʵӷ϶һ۾ֱϷϣŵϷֻû䡣
ҾϷɡϷɾһϵĺʧӭӵ۹⡣
¶üüλéɽ֣֣СֵһҪʸŪСֵܲҪʲôͬΪڣ֦ͬһˡüº˵
ǲǸ£Ϸɸɴʵ۾Ͽۣǿ֣ʱ򣬶ǰݵڲɵôʧôһӶһ̫֮Ц˰ɡ
ƺǲϷɵ˼֣ɫȻֻ۾ضϷϡ
ϷһϽɢе뷨ȻظԼ˵һӦľ磬ж׿һ뷨֣ȻΪǻַˡ
üȴͷһǰڼͬʱоΪ鳾ͬһȥͬⷨͬһʱɳǰԴȥѰԭ򡣾ǰգеӴϢ˵һжΪһԭ򣬶˾Сֵ㣬֪һǲġ
ϷɵҲһ˼·龭˵һ飬Ȼ˫ħľһЩϸȷԼȫ˵᲻ᱻаħˡ
Ϸ˵˰СʱȻվԭؿȴ䡣
֣ͰüȴûзӦͱ𾪵ɵˣ˱Ͳȴˣѳ˰꣬ǵļʶҲûܱȵϡȴɲģѵ˹
֪Сֵɲʩչһ֮üһ˵
ԡϷɵͷ¿һۣ𣿡
Уĺˣ㻤˵֣ϸС۾Ҳ˷ܺͺ档
ϷɵͷҲģϥڵϣͬʱ֣ҲҵӺȻǰ˫һ޴ڿУȻˢһɢȻϷΧγһǿķ󡣽ϷɺϷ˵һжģͲòƷй
éɽóڣ֣ΪéɽΪһָеļ֮һʱȴɲҴ⣬˫ֺʮдʣʮʧվڴеȴоһǿѹѹ׽Ϸɺ
üϲδ۾ʼնϷϣʱȴɵ۾ӷֻϷڵ˼򵥵ʰȻͱĿ
ϷʵҲȷԼܲͷųֵΪǰǸʱںħ˫˼ͬʱϷѴӣעǸתһǸת١
һĻˡ
ԭϷҲȷ굽׻᲻ԼԸֻһϾǺȻڵĺˮһٵת
עϷɵİü۾ȻòٴһɫϷϺȻ֣ȻѸٵı󣬾һһӽϷ棬Ŀѿ塣
ǰüȴĸоһǿ֣ʩչķڴʱȴȻһŹֵԭ͸ķʱȻŤǲܸܳһ
ǧ߲ʹӴܵǽϺȻðȿֺŷǿķȻ赲Щ鳾Ľ룬߲ʹķɶ꣬ӵӿ桭
ϷȻһ۾ɫľ⣬ļµĹоȻŵŰڸոն̶̼ӣһĴԭԼ˿һ죿ϷǷ´½һ˷ܣ֪ԼַǬһ־֮
Ϸɴеͬʱéɽ֣ҲУӹһˤڵϣ°ĭ֫һضţǳ硣
ƴǿķҲʧ
ʦ𣡡ƽȼվڴéɽɵӾųȥֻŲѣʦõˣôˣ

MDû뵽üڣȴôСһٷԡԶȥ߲ʯۣϷɺݺһ䡣
ոȥﵽʲô£ǰѶüŮ˸ǿ˰ɣҪȻ˼ôôͰǸϳˣĶҧ촽۾ŰСõ˷ܡ
㵱ްСԺ˵ע㣬СӷȰŪˡϷû˵ֻͷƺΪüЩ˸Լָһ£ҲҳԼǬԴû뵽Լʩչһ£Ȼͱϳˣȥǰһ𶼲һСʱMDٷܣ̫С˰ɡ
ߣåĶŵĺһ˿£תͷȥŪħ黳ĻƺٴϷåˡ
ȥ˴ûʲôֵ£üǵԼ˳Сʿɫÿ
ʲôûʩչһǬˣéɽǸ˵һͱŪĺȻˣΪУʲô¡Ϸɺ޹˵
ħأĿǰʲôԺַƶһ꣬϶һƵ۹⿴Ϸɣ˭Ҳ˵
⻹ûʲô㻹ʲôйְֻϳģҪԼһ޲ðåֱȥιˡ


44 Ĺ
ׯµƷü֣ʱ֣ѻָȻô֣ȴû˸ȡЦϵվߣоӣֶֻüĿСʿ
ľôŸˣɲ簡üǿЦ֣ЩŤ沿
ôҾٳ嶯ҲûԶŵǸԤԡ֣Ц
ȻһǲţҼѾȷϷɾԤеľǲҲоˣü֣ʡ
ոʲôҲˣҵĸܿɱĶࡣҲ˵ĻȻһоͿԽԪ𣬿ҸܵõǿֱǲֵܹȻ鳾Ϊãü˵˵һٶ˿˵ķ֣Ȼ
Ϸɵ˵ǸþͲ磬ʩչǬʱ͵͵̸ͬͨҲʶ
̽鵽ʲô֣Ȳʡ
üЦһ̽Ľû̽飬Ϊҵʶͽ벻ԺΨһȷľȫѪѧҲѧˡ֪Ҹոǿʶʱ򿴼ʲô
ʲô
ûԪӤûн𵤣ȴǰ֮壬Ѿѵ˶ɽڡ˵һֻһ¾͵˶ɽڵʦ𣿡üЦʵ

Ԥ˵ֵʱٴηҵʱֻڿΪԻŽ׶Σɴ˿ɼغƽٻδ˼Ψһľǵȣǿü۾̾
Ͳ磬ǿвֻ֣Ūɳŵ뿪гɳ뿴Ϸɵ׻ɶôǿľ

MDҪǳȥһǶüüϵûƨۡϷɶճ־òԾMDϵôӣող㣬Էӣʺûֽ
ӣÿڸϷͣ£ͷɥߵ¡
Ѿˣ˾Ȼʧڶüɽ֮䣬߲ʯʱ˭ҲûעʱͬȷֵʱѾ·ˡ
˶ûʲôһΪַƶʱȴѾ֧ŲסˣÿģҺûϴʳûгԹǿ졣
Ҹоǰǿˮﲻ̫ԶüɽǱ˽䣬ħķȻҲʧȥЧãһֻͽɽּ䴩С
ȺúϢɣȥˮԴûʳﻹǿ֣ûˮȴǼֲȥģַƶ촽ѳѺۣûˮֲ䣬ܾܿͻɽҰ룬ҲϷΪʲôԭ
һ˿¶ƽߵʱϷɱַƶ·һŮڻɽҰš
ߵ̫еʱ򣬾桢ȴǷäϷɶоǰӴˮɵϲӿŲǰ
ڣվһʯϣ۾ǰ޴ĺˮϷɲûŤͷ˿ſڼͷ۾ַƶģϾˮˣ㲻µġ
СʱϷɰںߣﱧȫַƶָպ˺ˮһһĵ촽ϣŻַƶ԰գϷֻۣһ֪ԼϲԵŵСŮˡ
ĶߵԶ·Ҳѣһˮˮĺˮû泩ĸˣȴȻͣס˶ԴѸٵתȥ
ѽ첻µزµﾪһವĴˮĳƴϷɼ˵λ
СϹлʲôҪǸҰˮŪˣҾͰǿˣŲţСĸַƶιˮϷɷһ𣬵ȿĶľʱȴҲ˵ˡ
ˮΧǸߴ֣ʱֱԵȴһһ޴ĺӰȻԶϷɻǿЩӡ
ǰ˰Ĺһһθߴɽˣֺˮﻹо޴İ˰߳һ˫˫ĵ۾ˮߵļˣľն
ƵĻϱವԳܣϷ֮嶼û䣬ëȫ
⵽ʲôطϷһ뷨ַƶˮվոԼιַƶˮʱһϽͷȥȴַƶ΢ЦԼûʲôɿ
ϷɣǲߵˣУˮЩʲô𣿡Ķ޷죬ܲˣʱ˵ȴֵĲץϷɵ·µؿЩȻŮӶСǶԳªĶĶҲ⡣
ءϷɲɵÿأǰĹ֪Χ֪ôĵĵطôĹﲻǶüڵĵôôªĹ
һۼĹŨأˮǸֶٻɵˮЩĹﶼǱЩˮѬȾĸҰޣǿһЩʶ˵ʱҲݴϾħҵЩȽϾͨʱźȻ𼸸˸ոտʱĵ׳ֵǲŹֵϢ
ô찡Щ𣿡ϷҲ﷢飬𽥿ĳȺЩˮˮˮ׵ʬ壬ڲˮѪ˵Ķġ
Ҳ֪ͽ׵ˮûʶ߽׵ˮʶҵļأʶˮʻһ㶼ǿҵԹޣܻܿɫ԰ףСֽ߬š
ˮĴ˵Ҳֻڰְֵ˵ʱֻú棬ۿȴȫô£Щ޴ªԽԽֻû߻Ϸɣܾͱŵֱڵˡ

Ϊ׵һˮȻ̧ͷմһĺԶԶȥ䡣
Ϸɼֻɽϱùɭɭ亹ˢð˳ûַƶҲʹץϷɵ·۾ôģ¶־塭

ǼУӼ˵ϷɼʶĻͷҪֻһۣ˶ʱȥԼڵΪģΧ龹ȻΧǧӴˮЩﻹ˿š
˵ڰ캦ǲҳôЩڰҲҳϷһַ߽ƶء
ҡҲ֪ݴɫҰףѾҪٶʲôЩˮпʶģʶĽ˰Χ
ٵˣܡϷɴһȿ·ﱧűɵַƶɽΨһĳ·ȥ
ŮֻЩĹûгγɰΧȦʱȥ
໡
ǼĳХɽԭٻĹʬХ󣬶ȻǰҲ׷
أô죿׷˰
Ϸɱܱ߽УȻ壬ǷȴѧͽȲϡ
Ψһˣô˵㡣ವĴϷ߳ȥһ̵ĳ嵽ǰ档
MDϷɲһͷԵϣǳֲŮʲôϵ
åҡͲŴʱ洫һ


45 һ
ϷŵûͷֻĺĶһģñˮΧм䣬ۿһˮʪȫˮĹǼצҪץϡϸ룬Ϸ͵سȥԭֻһӰһ̣źĶĺˮи˳
ллĶм˵
Ϸɸ˵һ䡰лûɵˣĶΣգûƬͣ٣һӰƵģһ̵ľͳ嵽ǰ棬Ϸӵ治ˡ
MD尡Ϸһֻôһʱ䣬ˮѾΧм䡣
ۿżֻˮԼ£Ϸһ澯ؿһ潫ַƶ§ĽЩҺַƶ˹ȥȻҲˡ
MDһֱַƶϷɿһֻ֣ۿһֻˮôգ۾͵Լǰ׼Ҫչⲫڴʱһˮϡ
һﲨ
еˮһҺԭزϵؾһͻһʧڿС
ϷһУ۾˼顣
㻹ŸʲôܰǼڼû׼ˮϣϻؼϷɲϽѣϷһ㶣һһ³˳ȥ
ϷͣסŲΪûнŲͷȥȴɫ԰ףǰѹֵĺɫȫںɫе˵аȣһͽ׵дΧ׷ˮ
زߣ߲ˡϷɿߵʱѾΧʮߴˮ壬мż׷İֵĹЩȻûˮô߽׵ʶθӸߴ󣬳ĸªѿ䷢һĶζ
Ϸɳˮϣͽ׵Ѿͽ׵һЩо޴ɱ
ȻһĻˡеˮֻǷһҺͱһɢŶĺʧڿС
ȻǧľѪ飬ǱϾûȫգʩչʮ֮Ѿɫ԰ףʱۼΧˮȴԽԽࡣЩ˰ľ޴Ȼµͽ׵ķ䣬һϣֻճһڣ̱ǵĹζѬزε
Щ˰ĹЩˮˮĿܣˮѾ˳ʶڷ׽ԼȴܻʱЩˮϸı˲ԣһĺдɽ˷Ȼ󣬿ʶˮ˵棬Űֳ嵽˵һߡ
ΪĹɫ԰ףǰ˾ۿԽԽİι£ﲻһƬȻ̧һֻС֣һŷһ˲ǰΧĻ棬£ֻʣͷһһķҪһһԼʬ𼣣ҲЩˮȾԼӡ
MDأʲôס֡
һȣַƶħ飬ϷɶѾܵÿûӰӵĺĶ󺰣СҪ뱻ǿ飬͸ӹһЩˮ꣬Ӽٳ˰ΧȦסҪɱء
ôֻˣ
ҪôȥˣһģҪҲҪһߡ㣬·Ϸ˵꣬˫޴񻰵ѸٷɳӭΧļ
ؿϷɣе㸴ӣȴû˵
ͽ׵һֻʩչĴ˲֪ٱ湥ֻǰİ֡
ڷɳֵ˲䣬ž޴棬׵ʮһˤȥڰֺˮŵÿ־±ӡ
ߣ
Ϸһȣסصֱۣһȱڴ
໡һ޴ĺдɽڶݿ־֮󣬴֧λˮһβŰ׷Ȼǰࡣ
СϣרˮϷɶŸϻĺĶС
ĶҲЩˮһϷɵĻСڿһʮתƮһϳǰ
ţĶ﷢һȣ˫ڿһʮһһ˼ڰеˮȻѽһУҲҿҲһûдˮϣ᲻ƫתϷҴӴܡͷһԣҪϺɲңЩһ̫ѿ̫ˡ
ĶһδȫˮϣЩˮѾʶһƬһʱһʱǲߵİֵԼǰ
ĶͷŵĿǼʮһӦʮֻˮһ±˷ɻҡ
һôˮˮײУ໡ĹЦɽԽԽİˮٻ´ɽּðΣ׷ɱϷɵ˵С
ԽԽİ֣Ϸɼֻû䣬ôҲ벻ľɽôôİ֣ⶼġüɽʲôʱɽˣ
ɽȿڲԶȴﳤһÿһôѡ
ڼҲ˶Ըİ취ĶרŶԸ׷ǰˮĶһȻͽ׵Ļɫɹ࣬ˮĿǡϷЩһ׷ǰİֲ֣һȴҲܲסϷǿ󵽱̬һ𣬲÷ʬ𼣣ѵ㣿
ħ飬ңϾ͵ɽȿˡ֪ΪΣڶüΧħΪǿѹסʩչΨһľǰϷɱŻԲѵַƶ
å㣬ҿֲסˡĶ˵ȻǸϷһı̬Ƿȴͬأһʼһ˦ǼʮѾҪ۷˦
ټһ£ԶˣҪˣһ£·Ϸɿǰһҵɽȿڴ˵

üƷ߷塣
ü֣ӭվڵǶֿԶ
üô£ΪҸо죿ѵüʥػǱɣ֣ʵ
֣֪üȻΪʥأɽ֮ȴмءüü
أô֪֣Ծ
üɽɽ䷱ü˵Ҳɽһ֧аս֮ɽֻʣ˶üһһսüɽбҲ˼أڵаսĵص㡣ʦԣǶüڵûҲ׼Сⷢ⡣λñһĹءüԶԽԽŨĺɫüͷԽԽʦԣüڵӽսأضǿķţԴδ˽Ҳδֹǽ龰
֣꣬ĬĬ˼ü֮ԣҪô
üнκʱ׼ء˵΢һ£ǰһηδаħҾǲȥ̽һ
Ҳд⣬ڣһ޸ûӶƷ壬ȥ̽һ¡û쳣Ҳˣаħ֣˳ֽ𣬾㲻ܻҲɵһʱϢƾǵΪѵ仹ʲôǲ𣿡֣ͷ
֣ԣԽ·ȥ濱һ顣üͷ˸ϽɽԸߴѸٸ֮زֻ̽Χ̽飬Բأ⡣
ԡ顢ɫƽӴϡԽߴӣʦ뿪ƷĹؿٸ


46 þ
åſҡĶţȭŲϡ
MD㣬Լܳ𣿡ϷɰߴߵС꾫ڵϣµĻͷһۡ
ڳɽȣˮͰֵĲɱ˭Ҳû뵽ɽ⾹Ȼôһڡ
һƬԲɳĮ׵ϸɳ·ʥĹâԶԶȥڱ˪һͳˮĹȣһ˼ʥء
Ϸɵϵģˮųǧַӵɽȣ׷ƬɳĮʱЩǿʲô־ɲס˽Ų
ӹһյļʮˮ¶Σˮݸ׵ˮ죬ںۿû飬ֻŶĵҺ壬ǿЩˮϷɵ˻ǸоЩˮ۾ŭͲʡ
໡໡һһˮ﷢˷һһ󣬿ȴ˭ҲûǰɳĮʲôǿ־Ĺ
໣ȰϷվڽ׵ϸɳϣողһ㼸˾ͱЩˮͰָˣӳѾ˵ˡ
໡
ԭΪĳԭͣͲǰˮϷɵŭˣȻŭ𣬴̼ϷɼԴԴ顣
ոʹϷɺȻ͡
ԭҿɳĮİˮХУ˷Ӧһ̣Щԭ־ȻǷһҲһͳĺУҪϷɼ˳
MD
ϷĿɿڴԽԽǧİ֣ɫ԰ףһ仰Ҳ˵Щǰļһôġ
ĶСɷףϷɸոմʱǱһҪҽУʡˮǻûѣЩˮѾˡ
Ϸһ̾ϢһԼЩ˽Ҫˡ
Ȼڴʱˡ
ԭֱײҪİȺкȻһ޴ĲҺһһ޴ӰȻˤȻѸٵʧɳĮУɳĮʲôʳ˹֣ڲͣǵ塣
ԭİ͵վסŲһ̾ͲҪķȥҲ˲ȥץϷɵˡ
Ϸɵɴ۾ԭ鶸Ȼת䣬úǲ˼飬Ȼܿ죬ľֳȥ֪ЩΪʲôô־塣
ϸɳ£ȻһֻһֻҰ׵ֱۣҰ׵Ĺצ·ĵĹâЩ̽ɳĮĲҰ׵ֱۣץס˵ֵ壬ɳĮ¡
ԭɳĮȻͱһ˵ľޣϵŰֵ
ӳɳĮİվɳĮԵն۾Ҳ־ؿƬոͬɳĮ
ǡ໡ĺŽۼɳĮԵˮͰ֣ӽĹȣǲҶͣһӡ
ô죿
Ϸɼ˻ӣɫ԰ףͬ˿־壬˭뵽ƽɳĮȻ˸ǿΣա
ˢ
ˢˢ
ԭƽɳĮڳ˶һζξ޴ĹǼܴɳĮ±ӳ棬ЩɳĮֻ¹ͷİ֣Ǿ޴ĹǼ˸оѹȣֻѾʧȥҲΣˡ
żپ߹Ǽܱӳɱ¶˱Ŀ
ñ
ȻһʹСһùǼܣҰ׵ĹǼܡιǼܣҲо޵ĹǼܣһ㳣òһЩõ۾ﶼĵĹâЩ̹⣬кһòͬݣ﷢ֲ
̹⿴ϣϷɼֻоë紵һ
ϷɵĿԽԽ󣬾ҲԽԽ
ǼȻǼʮٸ
ֻƬ̣ԲɳĮϾȻվƵñϷɵ˵ЩոձɵİֹǼܣȻҲվΪñеһԱΨһͬǵ۾޴ڶûвʶ̹⣬Ȼñе͵ȡ

ñ·ѵصʿγһ޴İΧȦһһ
СġϷɴһٻһ޴һǰñӪϷںܺڸոΪʲôô嶯Ȼһӳ嵽ɳĮĳЩñƬɳĮеĹϵЩªˮ֮ԲҽɳĮҲΪ֪׵ϸɳӴñЩܳɳĮ֮ͰȫˣɳĮñδ׷ȥ
ƬɳĮȻЩñĽأǵĻΧܳԽɳĮķΧͨЩϷ޲øԼơ
ԼЩˮҳʱӦע⵽⣬ȴɵԼ˵ںѾ
޴һһȼյĻʱסǰñӰ
ϷϲһȻЩñĿǣһñһ˸ɲ˲ӿȥһỤֻ̃գ۾ñӪճһͨ·
ϷɲҵкһѸٵɳĮԵȥֻҪ뿪ɳĮ뿪ΣգЩñǾԲ߳ɳġ
ءء
Ϸɼ˺Ȼվס˼ؿŴһȼյĲֵϱվļʮãñͬЩñȫĹͷǺɫɢŵ͹⣬ڶһ۾ĵĻлкɫĻֻ˵۾ȫ»һպĺۼѬǣȴûˣ
MDϷ󾪣֪Щɫñ»
ոۿϷһһ˻ñָһЩԪĺĶȻĵǰ棬ѩ׵Сһ죬ҪٻǱ̬һ
׳գɵЩò»𣬿ϷһץסĶļֱק
ôܣոյôñĶغ
ɵBϷˣʱȴƽΪǰʮһñδϳҸոһҲҵЦֱһ󾯾ĵΣС
ˡ
顪
ͻȻ䣬ɫɳһֻɭɭĹצ׺ݵϷɵĽץȥٽ˲䣬ϷɺȻһ˳ȥ
ֻһӿһԻɳվɭɭĹǼ˸о˼Ȼ˻ֻ۾Ļȼգһ㣬ٴſ׹צȥ
վϷСĶŵáһС
ϷѷӦͷȻֱðȴаȻȭ߽ţ顪һɫĹǼѣһء
ءء
һɳĮͷƤ飬ԭɳĮվǵõȿֺɳأһᣬټɳĮ壬˱ϷɵһãҲһվӰӡ
ء
ڼ
̫ӶɳĮָֻƽӣվɳĮеϷɵȴţ֪һвûн
ʵĹƽƬ̵ɳĮһα÷һһߺɫôȿֺϵ棬ÿһõ۾ﶼǿҵĻ棬ͬʱдԵľ񲨶Ȼеǿߡ
Ȼȫǿʶþ٣٣ؽϷɵ˰Χм䡣
ЩǰǼμ޴ã۾ĻҲԣѾܹоǵľ񲨶ǱӦ÷ľ
Ϸɵ˴һϷɺħһǣվǰһãѩף˳Ⱦ沿ֻ۾ĻòͬȻǽɫĻ
ȻϷɳԾȴñĳÿõıֻ޴ĳȻֻзĹǼܣȴĳǰ
ʹ
Ȼʹã


47 ŵþ
ƬɳĮоȻʹã
Ϸɵ﷭ˣû˱ʹݣֻ񻰵Ĵ˵Żָߵǹ͢ĤݵĹʹǺڰػʹԲǴϵ
οڲǰħոձѪѪ֤תʥʹһλӵʮ֧Ѫʥʹ
ϷɱܺħһۣӶԷ￴𾪺;
ƬƽɳĮȻԶʹȥΪػţʲôаħƬž˵ɳĮӦʲôǿĴڰ
ϷɵҲƽ¡
ءɳĮٴʮߺɫһ˹
顪
һεľ飬ϷѾ֪ҪɱЩɫõķʽǽ顣һ޴Ƶľ죬һһ߸ߴĺɫñϷɵȭҷɣӻڿоɢǣɢڵϡ
MDץסһ߹õĲӣ˫ͨ죬ɨΧӪݺᡣոϷⲫʱͬ˵ҰڷһҰ̡
ҰҰޣײСһ΢ľ񲨶ϷԺ
ʶĿץŵãֻŻǿٵǱʶߵľ磬ǻ۵Ϸһû뵽ЩþȻѾǻۡ
MDȻңϷ¸¸¡һ쾹ȻþٵͷŤϣͬʱһţõĹǼ߷ɣûڿоѾмͬʱϷɷԼͷۿеĻҲ󳹵Ϩ
ԭЩҲֻҪɢ˾ͻ
ʶһ㣬ϷɺȻЦɨΧЩĺɫãη壬۷Уⲫ˭ƴĹ뵱Լɶǵʱⲫɱһֻǧ򼣬⼸ո˵͵ǻ۵ʲô
ءɳĮĹȻü
ԭΧʱ򣬺Ȼ÷ˣȿֺż˳ɭɭĹצɢĵĹâ
ЩҪñϷҲȻʮʮȫӦǴʱȻмٸһһʱҲӦôõĹ
ؼŮ˵ӦһЩЩǷĲʧȥ˷Ǿ͸ͨŮûʲôⲫεεŮŴƬӳľͷ
顪һϷɴʱǷ˿Ķħʮ߹ǰãħ󺺣죬ɳĮ塣
ƬɳĮ﷽Բ밶ľˮɽȣϷھԲҲ֪ﲻȥЩªĵľ޴ˮͰ֣ԸЩֲһЩá
ǡءĹɳĮҲǸЩηý
ֻҪȥɳĮǸΪ׵þɱЩþͻʧȥָӣҳһţʱǾӳȥϣ
׷þźҲʶ˼ͼʹΪףʮˢĳ嵽ǰʹøǻ׹⣬磬˲˳ǰħǰ
ħСģϷں濴Ĵ󼱣ȴ޷Χϰٸǿ׳ĺɫýԼλãҪȥħȽΧþȫɱ
Ϸ쳤˫ĿȻһ˲óѪȭųȫ缤ﾲʵʱȻתһۿɼϷϳ֣˵Ĺ졣
ʹɳֻһ㣬ӱ㻯һ׹⣬ֱħ飬ֻŰ׹ĹצץħʺࡢͷǼҪλáʹϾǴڴ˵еǿڣֻĵͽʹҲһᲢֻۣʣһѰ׹Ǳ˲ݵĿãֻͽ׵ǻۣսҲһȡ
ħ˵Ļƴǰ壬Ѫһʱ֪˵뷨ۼɭ׹צץǰҪѾӼܵͬʱһֻּٳӭץԼһֻצ
顪
С
ħߵķһɳŻԵַƶȻһ˲䣬ΪüʥضǿҷӡʥʹѪҲǿг忪ѹƣͷſ
ʮֻ޴Ѫӭչһͷ˿˲ѪɫһŨŨѪʩųʹѪħһ·ˤʮף׼ԮʹõʮñħǿѪȫƬ
ħӵվ𣬴ʱѾʮֻѪʥʹչֳȫһƬŨŨѪУΧо缤һǿѹ
ԭħ飬׼һʹãʱȻͣסΣ˫еĽɫ治ϿȻȥʧȥ꣬Ϊ˲еʹãʥʹλߵѹǸо˿־塣һַĿ־塣
ءɳĮĺԽԽ٣ʹۿĻ𽥵ƽֱɭģһ̣Ȼ˿־壬ʹúԥĳ˸ովħ顣
Ϸɻתֵ·òʱץõʬ壬ҿӣΧԽԽ٣ĹǼȴԽԽ࣬ĹǼˣץһߣ衣
Ա֮ʩ
ﲻʱķһǴʱϷɵȴһĽп࣬޵УҲûòȻϹŹΪؼ鳾ϲģƬɳĮ鳾ȴٵÿһڸɺԵĿݾûһ㣬еֻûб߼ʵ
˳ʱȥżֲһʱƬ̣ͻ᳹ˤҲ
ݺݽһߺɫòȳƬֱۿеĻϨϷһܿ˿ȴҷɾ裬ƬƽɳĮȻ˾޴Σգֱ̫˼顣
Һã޺ɫðϷĺʱðٸãԼ׻ɱ
ˡħһʹϽ׵̴ֹһʹõʺһʹۿнɫĻҲϨַƶͰħһѪУɫƽûбǰһŵ
åҪô죿ĶԪˣطԻָ߹ո˾ͶڲԶֵЩɫþȻûйˣеùϷɺħ顣
Ϸɿ˿ɳĮᶨȥɳĮǸ˵þɱ
Ķصͷ˭Ҳû˵ںȻʮֻѪħ鶼ûһԾ
Ϸɽӹħ黳ַƶȻħܺõıַƶȫϷɲģֻػܷġ
ڼɳĮ߳ңǰɳغȻһ죬һ޴ĺɫôɳĮзվ𣬾뼸ֻײľ롣׶ߣɼǰһһ󺺡
ϷһܷӦҪȭ
ö֡˼һòͬɫþȻſ˵ԡ
˵Ϸɲ˼ؿǰߴãõۿﲻͬãȻɫĻ棬ɫϻԲڻζ״˵߷ơոʹö˵ȴ˵ˣѵõĵȼߣ
λǿĴڣǺáþ˹ոռλֳǿʵþ˸λԩ˽ⲻ˽ᣬλѸת뿪ԶԼλɱʹõ̡˵Ŷ
𣿡Ϸһ£̶Цſ˹㵱СǻӣոտЩõʳ˰ɣڷִ򲻹ˣҪƭ뿪ˣ


48 Ǭ
ĿЦһ£ǿ֪࣬ĿѵΪþ𣿿Ц뿪Ϊǿþµʴȣɴ
ʴȣMDģոǧֵʱô˵ʴȣոնǴɱʱô˵ʴȣСӺú尡Ϸ俴ŸߴãЦ
ΪԴĽأƬɳĮ˽Դ˽أƻĹءŭ
MDҲƽˣһҪǸʲôþɵԺﺦˡϷ˵꣬͵طȥһţڸߴõǰϣֱߵķɳʮԶصˤڵϡ
֪࣬ΪΪۡӵֵǾȻϷһŶȻûκˡ
ۣҲǸ۵ġϷɴһӼٳȻһβܰɱǾΣΡ
ȻϷֻһվס˽Ų
վԭأɫ۾ĶϷɼˣĻʾķŭȴû˿ܺͺ˵˼
ءһĵХڲԶĵصٴδով֮սɳϻĲ麡ǣ䣬ĺ䡣Ĺǰÿһζ˾ú䣬ȻɳĮþŭֻǲ֪Ϊʲôԭ򣬴ʼգΪƬɳĮþʼնû١

ϷɵмյϵĽ׵ϸɳȻǿҵķһֻֻ޴ĹǼܴӵصȿֺ˳òֻкɫҲаɫֻЩɫÿһߵۿж˸ǿҵĻ棬Ȼ˳ǻ۵ĸߵáϷ𾪵ЩӪоȻһοʹá
վӪǰа˸޴ãоֻһϾʹãϷٴ𾪵һʹñȻֻ絶ʹʾֻʹǰĸߵȵλ
Ϸ֪񻰴˵Уʹĵȼǰձ˫ġµΪ͵ʹ˼ػߣҲ˼ʹߡһֻΪߵʹֻͰֻʹǸ߽ʹֻ񻰴˵У˼ٻֻ֣ʱż֣˼Ĵˡֻ֮Ǿ綼ʥʹֻػ˵ʥʹɶҪغĶ
ǰֻʹоȻһֻʹǰǹʹڶʹֻǼܶǿݡ
ʹ˼ǿߣôʹѾɼƬžɳĮ׷ʲôսǸɳĮþǺηʥôֵ¾ȻʹĿãôȥʹ
ŰֻãֳþӪеĸߵݡֻϷɵ˳ԾʹãֻоȻֻ޴ĹãһֻףӷСɽϷɼʹ֪ʲôĻôһֻжʮ׳ľ޴ǼȴϷɳ׵ѣˡ
ʮҵߣ޴ͷ絶Ĺצ
ǸһֻĹǼܣֻľ޴ξͿĳǰһһǿĴڡۿĵĻҲʾѾ˵͵ȵǻۡ
ϷɾɵƴʱҲʶǰѵԣܹ;ʹվİ˼ãȻʲôͬǿ˷ָǿڡ
࣬ǻΪǵ֪޴ӦеĴۡŵվӪ˵
MDϷɴһ䣬Ҳֻôһ͹ԹԱͣ˵ﻰĺԼոյĿԼװBţԼ߳ƬɳĮôôǿӪȻڣһжѾˡ
ءɳĮĹӵͳȴڴʱȻ߿˻ĸ߰УԭӪڳɧ԰˾Ϊ׵ΪϷɵѹ
پ뷢ѹĵĻǿҵϢѹȵЩ
𣡡ϷҲˣ͵һʧ˲תΪǿ͵س嵽һýǰǺʹеһ֮һֻֻһƽãûʲôرĵطϷ֮ԹĵһѡҲЩΪ׵õǿᵽʲô̶ȣԼжʤȯ
顱һ죬ɫñϷһȭĵɳȥȭϷҲĺ˼ֵȭͷʹĸо
üӲáֻһ£Ϸȷõǿ󣬸ǰЩɫÿԱ⡣
֪ࡪ
ɵB
ɾ񲨶ԺϷɱ̧ܵͷǸոձԼɵǾãһ
ͬһʱ䣬õĹҲֺӪʹ÷ֳħ֮⣬ֻǿȫϷɣǵĶ죬ǹǿѹȴѹȵϷɼ
ֻǿãȻֻǸող͵ȵǻۣϷѾܹĳǰĺǿ⼸ֻȴ񲢲żǲϷȴˣΪԶħֻûսһ
ħѵѪʮʥʹʹ߽ףҲȻĴڣԺಢλߡǴʱħʹѪȴδȫѣҲΪˣֻʹʹõĴ£Ȼĵ׻һ˿λߵĿ־壬ȴɺηƽħΧסʱѾħƽ
˾Ϸôܲ
飡飡飡
ѪеħʹƴĶԹţѪΧ׼ñǿҵľķѡȻʹȴӰ죬͸ħܵŨѪͼʩչɱҪء
ʱϷҲֻǿսһѾĸоǿȫ͵ϵʶɵܺϣ֤ѾǻۣɽĻǻ۵
޴𣬿Ϸȴп಻ֻΪЩȻΪ˶ٻ׻УϷǿⲫȴû˿𻵣ϷһֱֻԽԽۡ
ڴʱϷ۽ǵ⿴ֻ͵ȵѾƹԼħ壬ĵŶغС꿿ȥ
򡪡
Ķ﷢һȣСһоͳ˼ֻһһһԼļϣСѾͷ۾˼ϲãֻЦûüȻֹ
һԭͣһ£һּ̾ӿٶȳ͵ȵһЩɫøûжɱá
åĶŵ÷һС

һеϷ˺ѷεĴ˫ѾѪ죬һת죬ͬһǿ磬ԭļһʱ侹ȻԿ
ϷɴʱƴԼ֣ڴʱڷԵϷоԼԺеǬȻĴԺͬʱȫͬйĺˮһۼԼ֡
Ǭ֣
ĴϷԺԭƵպȻӿһһŵĻѸٵ۳һֻ޴ơ


49 صĹ
Ǭ֣
ĴֳϷԺͬʱһһϷɵԺϷֻԼԺǺȻʲôƵġȻڴʱоԼԹͬκһӿԼ֡
һֻ˻ɫδкԤ׵ĳ֣ԲһٶףڰУ״Ϸȫͬ
һһĿֻź͵ӴӪдԭȫֹͣ˶ſֻţ̧ͷԼͷֻ֡
ħ飬أǿ
Ϸɴееľ޴ԽԽȻֻǻɫγɵʵƣעüϵʱǾ޴ƻڲϱ
Ϸֻо̲ԼΪйѸٻ㼯Ǿ޴С
һָоֻƵԲ̣ͬʱǾ޴Ŀ
ħϷѪͬʱʮֻ޴ѪһչѳغͺĶߣһץһѪһԶɽȻԶӡκεķзﶼʩչѪħȴɿȥ硣
ħ뿪˲䣬۳εľ޴Ҳ
ɫ۵ƴųؽ޵ѹ£ھµþΣƲǿѹЩܵĻᶼûС
£ضΪ֮ɫΧתĻɫͿĦȼ˵Ŀֲ
Ͼ滹ʮ׵ʱһǿҵĿֻŵľ񲨶Щͽ׵þǿѹѹмƮɢڿС
ǰֻŽⲻ֮ʹٴεĸ߽ôʱȻãƺݺݵĽɳĮ֮С
䡪
֮󻬵ɳĮϳһ޴һٶ׵ӡվڵϵϷɵֻûһҲòŻָƽ
ˣû°ɣħ˲Ϸߣһŵʵ
غͺĶѱոհԵľɵˣŴȫ˵
Ϸȴû˵ľһվڵϣֻŻδѵַƶԴɱո𺳵ľԾ
Ǭ֡
ոմǬһʽڸոۼغĶΣգƴҪԮʱǬȻԽǽ׶ΣȴȻԽ׵Ѫ磬ȻֻɺϣȴǿʩչǬеǬ֡
⻹ֻǬһʽӸոŵǸոյĹǿĿǰϷҲֻʩչΣ⻹ĹȵǬĳٷΣѵĿŤתǬɣϷɲֻ֪֪ԼڵΪ񻹲֮һʽǬ֣ҲոΪʲôħǸϽԭ
ԭǬԭǰԼǬֻ򣬾˼һԭǬʩչ˵İԵ
MDϷɴӴлǿķǶüƷҲһƸƽ۾һ۾޴ӡɸɾǰŵӪѻҷ𣬲ɵú
ߣҵҪþʲôħ֡Ϸ˵꣬ɳĮȥϷö⣬Ǭ֣һҪǸزҳþɵȻʵڳ
ͬʱĵϷɾƬɳĮĳֶ뿪
޵ػʹиߵȵʹԾﾹȻжвܴڵľ룬ЩʹеĹǼǰһҲ˲ĴڡôǿĴƬĬĬŵɳĮǰﵽ׷ʲôʲôսôʹ;ɳĮɳĮǸЩ߽ÿܵþһʲôĴڣôԿôʹôǿΪܡ
һһУһգϷȥ⿪
һҪҳǸֻᷢءɳĮþǸʲôͬʱҪŪɳĮ׻ŶܺΣա
ǰϷɻһЩ˼ɣϾƬɳĮΣգһܻ֮ܿأӵǬֵоԵţԼ򲻹ǸþҲԿԱ˰ȫ뿪
ϷɣҪҪϢһ£ʵ̫ˡɫ԰ף촽ҲΪĳѺֹۣߵСĶҲûһɫʣȻ췢һСܵСĴ
ʵ˵ԼϷԼȥ֪ϷɾԲӦƬɳĮΣգ˭֪ʲôʱֻðֻãǰѾ̫ӡϷɾ޸֮Ƕȥǰ
ǾϢһ°ɣ֮ǰһҪҳǸֵþϷ˵ϥ£ʼĿǬҪԼͻԶתֻ˴ٵÿֻ
ؿͷͷҲڵϣ󷨾뾡ָԼΪϾʱܳΣյɳĮԽΪԽһ֡
ƤĺĶһҲѵõûк֣һϢ
ὫԲѵַƶԼϣתػָԪϷ̧ͷɳĮ
ƬɳĮڵһۿʱֻ﷽Բ㲻Ͼ޴󣬿ǴʱչоȻһĸоϷɵ۾ҲܿͷɳĮȥǿʾͷûб߼ʣɳĮӰӰײײضߡ
ءɳĮĹһһͳĵȴ֪ΪʲôǱþʼնûֻһһĺŽϷɵˣþƬɳĮǹ١
յͱ˻ɫɳĮϣҲɳĮȾһɫºͶıȴĺɱ¾
˭ĳڲǰƬƽɳĮһļµɱ
ϷȻվ۾ԶӰӰײײ۲˰죬ѾܹȷģӰ쾹ȻһΰĽֻⶰΪĳԭ򣬿С
غͺĶħҲվϷɵɫֵ֪ǰʱ̡
ǧסһǧסס
žԽԽɳĮӴӰԽԽȻһΰĴһһµ
ΣɳĮеعһйš
ȻʱصĹѾĳڼǰ
а֮ߣһֵ֮У߽ͲῴΧʮƵӣׯ£ȴ˵ɭ
ءþĺŽڴﲻϴһôż˵ķз


50 Ļ
ϷɼѾվͨĳ׾ͷǰǧʯףɢİ׹ǣеѷ绯е
ʯףҪ˵ĺǲʯס
ŮĿȫͶϷɡ׽ȥϷ˵㡣
ϷɵĶĻشҽţȻվʯϣڹͷϣ֨֨Ĳ졣
΢࣬뿪ǻڵġԭʧþ˹漣ĳʯϷǰŭ˵һſǸոձǬҽص׵İ˸߽ã˸õĳõסϷɵ˵ȥ·
Ҳ뿪أǲҪɱңϷЦǬ֣Щ߽ãû˿η壬еֻ΢΢Ծû뵽Щһﻹ澭ôԵǬ־Ȼû¡
ǵ֪ƻļƻǴѪ֮֡Ȱ뿪Ȼһ֮ء˹ģõѾȻ޴档
MDװB˭ᣬϷɸ˵ħȻľһףˣҺоϢ
ʲôϷһħ顣
ɽΪ磬Ͷ粻ͬǿչ񣬺սȵȡоĳλѶϢħϽ͵
MDϷ̲סһѵסΪ񲻳ɣ˵ǸǿþĳλǰЩʹãӿ϶Ϸɴʱ뷨
ϢͬӦò˵ϢµɢʥϢħԴ˼
ʲô񣿡Ϸɷ´½һʵѹʲôѵǴ˵еĳǿɣ
֮ǰһǣ̺ǰǰǿʲôֻҪõǲںϾͻõǰӡڻе˵ĻõȫĴУһΪµֻǾǴ˵е񡣡ħ͵ΪǿʥʹѪ֪ӵаֻϵʹҲʮʹ˵Ͻ飬ֻǲܹԼΨһеķʽԼתѪѣԣħ񻰺ȻһЩ
ֻҪõͿԳΪµ񣿡ϷĿɿڴMD˭ҪǵõһǷˣ
ħҡͷЦǵȵҲһõȫгΪµֻԹǵĻſĴУõԹΪµҲֻķ֮һϣ
⻹ࡣϷɿҪô׳ΪĻҲֵ̫Ǯ˰ɡƬžɳĮﾹȻһλϣ񣬼ֱ̫˼飬ǰƬɳʲôʲô飬ôݴ½ʲôԭƬ߼žɳĮŶٲΪ֪ܣ
ҲµòǸþһҪõǿ񴫳еĻǵĹؼʱ̣ԲʼûǲµϷԴ뷨ħȻ˵
΢࣬סڣ˹ϺȻһħĻɼʹϷɼҲ׷ʲô˹ı飬ᶨԼ뷨
һҲҪõɵBϷ̧ͷ˹Ѿö⣬ζҪħ˵һ綼ֻڴ˵УοΪǽǺεǿĴڡΪ˳Ϊʲô񣬵ǾԲǸбþóѣһþ̳ĳλµĴкǾһȫѡ
޴࣬˹
ϷɵĶõĻش̧һŽǰ˹ֱߵˤɳȥݺײĹϣһˤڲǵ̨ϣ̶֨֨ͬʱϷɵһֻֿپ𡭡
ӿ޴Ǭֺ׵ٴγڿУǿҵѹȵվʯϵĸ߽еĻѸһγ˿ֻš
ǰǬֵı̬ǵ͵ȵʶ˲ĥĿֲӡ
ţ߽÷Ӧͽʱ䣬Ǭֳ׳ͣѾĻΪϷԼǬֻὫǰʯȫ飬ıɺɨһҵ̨ϵȫǬֺɨУԶԶȥͬʱһߣӺͣĳʯףŴſڳȥ

ߵĲѪ죬ббͶ»ָƽɳĮȾƬѪȵսķ紵׷ḡʵѪöѪȡ
һСӰһɳĮıԵһ治װòײܰǼСӡ
̧ͷǰɳĮ۾ĵĿ⣬֣ոǿҵԪزôôȥ
Ȼǻھ޴еĽСӰһ޴Ķ񣬽һȫڵ棬Ψһܿľ˫ĵӣ鶯Ŀ⣬µĺһ
߽ϸСץһһ߶೤Ƕһ̱ʯĶ̹̹֪ʲôȻɢһİϢ
ɳĮ˼һᣬСӰһѸٵĽɳĮǷһѸ٣;ɳڸȾӰǸɫʯɢ̹ʱȻãȻѸ˵¡
ɳĮֻƬʱ䣬СӰʹԽƬɳĮһ·ϳϽãûʲô֡
ӰվɳĮһ棬ֻͷ˿ڰֵɳĮʧ̾һˣѾ뿪ˡ
˵꣬Ӱ̧ͷǰɽȹȿڣ૵ܳʱ䶼ûˣﾹȻôˮǿԺúһ¡˵꣬СӰ߽ɽȡ

Ϸɴӵϻվһαǰľ𾪡
濴ɳĮϰ׸ߣвŷ֣Ȼ̧߲ͷֻܿһƬ޾ĺڰͷҲ˵ĿȻ֧ٸƵӡϷɾվЩм䡣
§¥ɻԲѵַƶϷ¿һۣȴδħ顢غСӰ
ħ飿
ءС
Ϸɽ˼յĻڴƮȥȴûûκλ
ءĵĹӴϷʶ̧ͷʱҲ˲Ѱħ鼸ǷΣգıַƶŴȥ
׳̣Ϸֻǰһûеƹ⣬ΧǽȴǶ޴飬Щɢ
ֱʱϷɲע⵽ĽȻһƻֺ룬ǿĹϹ
ϵĹһ̨һŹŲ۵Ĺһӣһ׵ںɫԵ˵ɭ
׵òֻͷǵķ֮һСʱСͷȴɢǿҵĹΣһȦһȦĹɢס̨ͬһ̨֣뿪
ڻǴˣٺ١һɭϷ
þϷʶĻͷŲ֪ʱԼľ޴ùǼʧ


51 
Ϸľ޴þƬɳĮľǧõˡþ
ǧݹ㷢ܣע⵽ڹǡһ쿪ʼͽĻΪԼǧһֱغƬɳĮҪõǣõĴС
Ļô򵥾ܵõģþѾӽǧ꣬ڵȴϵĽƷǶôԵǿķµŶԽԽʧ
Ϊ÷ӡǵķ󾡿ʧþƬɳĮ֯ǿþţһΪ˸õػƬɳĮһ棬ǿþɢǿ֮ƬŵɳĮϡٵÿӡǵķò䣬ٶֻԽԽ졣
һʱ䣬ֵķ˴󶯵ӡǵķڳ˲þϲʱػڻߣֻһʱõ뿪ƬɳĮΪþھѵĵһʱͷƬɳĮĳǿķסǿþҲֻƬխĵط벻ɳĮΧ
õǣ̳ܹ뿪Ψһ;
ǽ죬ӡǵĽһγǿҲʱĿܣþغԱߵȴʱĹؼʱ̣Ϸɵ˴ɳĮ
ƽʱʲô˴أþ߳ŭĴɱ䣬ԼñеһԱǽؼʱ̣Ϊ˵õĻǣþ˹ȥϷɵ뿪ӰԼõǵĴСȴû뵽ħо˻ǵĴڣþû뵽ϷɾȻĴ˽
΢࣬µòҾƬɳĮˣþþɭֲ˵һ磬Ϸɻ䡣
̨ϵô£ǾǴ˵̺Ļ𣿡Ϸɿǰ̨һ˷ܣǿҵĸо˸̨Ǹͷɢǿ
û뵽㾹Ȼ֪ͷǵٺ٣ұ뿪ֻ£ΪñһԱþû뵽ϷɾȻ֪ͷǵ
ʲôУΪɤŴɤűˡǿǬ֣Ŀǰٻһ㲻þҲܽķɣΪԼȡȡʱ䡣
֪࣬þ޴ŭȻѾŭ޴еĻϷɡ
ɱҰϷ첻µزµ˵ûһǻûõĴаɣ㻹Ǹغô궼ûɹ
֪࣬ѵΪô׵õ𣿲Ҫ˵̺ڻǻǰµķӡҲ׿ƳġþȻϷЦˣĻô׵õǿôغǧ꣬ǵȴԶʧȥƽʱٶ֡
𣿡ϷЦˣǰҪþȴѾĬĬʩչǬǬȻδ֣̲Ѿٶת
þЦվԭأЦϷɵ֪ȴû϶֣Լʵ׻࣬żȻһǿҵĲȻþĵ۾ʶŤͷȥ
Ǭ֣
ϷɺȻһþ͵͵۳εľ޴һ㣬ݺӡþϣͬǺɨƻþǾ޴ùǼԶȥˡ顪ϴ죬һ޴ӱþǿײϡ
ͬʱϷɵһѸ̨ץеͷǡ
ˣԭڸ̨ΧһδʱȻʧˣϷɵ־Ȼֱץǿͷϡ
𡪡صþ﷢һ޴ĺУҲ˲ϹϷɣ޴ӰѸ̨оһ˲ڸ̨ΧĽֹʧˣҪǡ
ȻһжѾˡ
Ϸץסͷǵһ˲䣬ԭֻͷķ֮һСİͷǺȻ󣬱ޣһ̾Ʈ漣Ϸɵͷںһ𡪡
ͬʱһʥİ׹Ϸɵͷɢȫ
ϷɲܿƵſ˫ۣڻַƶڵϣʥеϷȴѾƮ˵桭
𡪡𡪡þ﷢ŭ𣬲ҪĳϷɣȻһжͽͣϷΧİ׹һӲǽڣסĽþǿһδα׹γɵĹǿзײȥ
վڵϵþϵرţϳĻƽʱԼӾѵĵһػǣغ˰˰ٶ갡Ȼһ̳ȫ˱ˣġ
Ϸɵɱ׹֣ƯڿУʥİ׹Χתͬһ׹пԿʥʹӰȥ
һһСʱңڻָƽʥİ׹һսϷɵ档ڵϵϷȴŹ֣ûһõǺϲá
΢࣬Ҫ㲻úվڵϵþŭĺнɫѸţʾеŭ
úôҲúϷɿЦǰ޴ãһεĻᣬԲƴҪʲôǰ֪ǵʲôĻһ
㲢û̳лǵΪµ񣿡þȻ˷ܵ˵
˵ˣҲûΪǳΪµ񣬲ôûܳΪµ񣬿һǿѵɱҵϷɿЦ̲ڻзӡ񴫳еԼϵЩŹ޲һͷײǣȴԿŻһþϾǿĻǰþӦûɵǡ
ʵϷûеõУںϵĹͷǿֹںϣɲΪǸļһԣڵֻǰ񣬾ֻ벽֮ң

Ϸϣþ꾹ȻĴЦ˵˷ܣƱһ⡣
ɵBϷɿþǵεӣЦĻͷӶˣ˲ΪûеõǱ̼ʧķ˰ɣ
΢࣬ҪΪ̳˻ǵͿԿ㲻ҪʲôطƬɳĮңþףﶼҪɵ֡û뵽㾹ȻûеõУֱⰡغ˰˰ٶĶʼջҵģ۹
þǷһţϷȻһֵĺɫֻһ˲Ľ䣬ֻģӰӡ
Ϸɱŵһ˿ֵֹġ
ãһϽԼ٣ʶƬɫһŹ֡
࣬Ҫͽˣûõġȫë׶ûõģ֪ʲô𣿡þЦţ˵ĹŹ֡
ʲôϷʵʱѾоЩԾɵﲻԾ˵ħ˵ԼѾ֮ˣôж̫˼ˡ
ЩɫҴǧȡǹĺǦپרɣͨйϽ巢ã˵һ࣬ҲԵֿסģ֮Ц
ǦϷɵԴһǰС˵ǦʲôǲǹŴԵĴҩ𣿴ǧĺǦɶҪеĴҩ
MDþҪʲô


52 µþ
þĻܿشʡ
ȻǵգǻûȫΪԼȶԭһڷҪ¶û뵽㾹Ȼһ֮ĴŮֱⰡӦ֪˺Ǧʲôɣٺ٣ϣһͨŮ㽻ϣ꣬ϵоԪոյʱңɳĮϵĴڡþþ˵꣬˫кȻɳһ⣬ŵϵַƶȥ
ҪϷɴҪֹȴԼΪƺȫɢˣʩչۿǵŻĺַƶ塣ɶԴʱȻ˻þǺħ˫޵ͷһܣҪй
ˡϷУδȴѾԼĿƣ涼ѳԭʼķӦ߸ˡ
Ȼ˵ĵҲַƶŮеŮܹ§ôƯŮһĵ£Ϸȴһ㶼ûңŸոǬ裬˰ԵǬ֣ȻֻʩչĲļΣȴҲлصкܳ·Ҫߡ
ַƶվɫ˵ģԭɬ촽һԵ޶ĿѩСѵϵ·¶ʥħģһ˫裬޳ʵ˫ȡ
ŻַƶԼϷѾˣСԼΪ⿪ӵʱϷɽһ˿ǸϽҧ⣬ҪͨĵʹԼѣȻѪζȴ̼˴ʱԡѪڵ񾭡
ϷɣҪַƶ˫ȦĲӰԼӶͬϣֻ۾ˮؿҧĶ߽һ
䡪
ϷɵԺһ죬ԭǿѹסһ˿һڱ͵§ס̵˶˫˫ڵϡ
þǵЦϷɵĵ𣬿Ǵʱѳʧȥǣֻ֪ռǰ˶͵س˵Ľ֮

һʹಢֵĽںһϷ˫޵Ĵ̼ѸתһȦѸٳڽϵΧ
ߣʧȥǻֿеַƶȻһֻ۾һ⣬þϽ߶˷ԿϷɵľԪ
ôܣʩչշþȻһͷŵķûȡϷɵľԪʧˣǱϷɸһ
ô
þ󾪣ȴûʶԣϽӴ˷߶ȣһȫǦԻʧȥǵôǿķ
ϷɳٶԽԽ죬ַƶĽԽԽ죬ͬʱϵĻɫҲԽԽǿңѾϯ鳾ʼٵۣе鳾Ҳǿа֮С

ַƶΪһþ޴ĺԼȡϷɵľԪľԪڲй۵Ǹֵ
ʱþʶΣգҪ뿪ַƶ壬ԼȫΪһᱻ⣬ȻѾˡ
þԼǺǦӰ죬ܹʩչȡǴʱַƶΪһȴоϷɢһֵķһ磬Լ档־ĲǹĿԼԪ񲨶ԽԽǿңϴ̼ĴԣһԿƵĸоȻֵĸоԼͿַƶںϵһַƶ֮ҲԽԽĸоĿС
ϵԽԽǿϷɵĴϢҲԽԽأۿҪ۷壬ڽĳ̡
µַƶǿҵҲԽԽԣһһֻ۾ˮԽԽһˮһֻ۾ĹâҲԽԽ˾
þʱѾ׾û뵽Լ³ظоԼΪĺŮںһ𣬲Ǽ򵥵ںϣڱɣԭռͳελǴʱȴŮ˼룬˼ʶڱԷһһĲʳģҲ벻ȻᷢԼȻһͨŮͬˣͬʱϷɵĳѾиܵĿУֿлѸߣһɳƣȵƮƮɵĿյʱҲþϳʧʱ򡭡
þ޾ı


һҵĽӴ𣬳ϷڿתʮȦˤڵϣꡱһûվ𣬿ԭضԼŭĿӵַƶ
޳ܡɡַƶ˫ֵǰ棬ѩ׵ֱʵ̫浲棬ϷһҲһ˿ңҸոʱﻹ
Ҳܺߣˣҵ·˭ѵġϷƵ߻һץϵ·Ѹٴãһ߿Ц
㡭ַƶֻ˵һ־˵ȻʱǱ˿ƣҲģӡǸϷ·һξͷ
ַƶϵȫ⣬·ǴˣһƬհףϲϷɣѾⲢåộǰ£ǿĵһΰӡ󶼺ģôϡͿĸŪûˡ
˱ˣȻ˺Ҳûˣģһ㸺ġϷץϵ·ַƶϣǿַƶħһ壬ɲұ֤Լһֱ侲÷Ǻܼ򵥵¡
׷ʲô£ôطħأϷõİοַƶίĽʵƽİĴʵ
ϷҲĹɽȿʼֱνعٵ淢飬˵һ顣
ַƶʮӣŲ˼̧ͷϷ˵Ѿ񣬳Ϊ˰񣿡ʱţַƶѲǸĶŮħҲô𾪡
ӦǰɡϷεͷ
ǵʲô񣿡ַƶֵ
ǣǡϷϱøΣȻյַƶС˵˼ַֻ֣ƶ԰׵Сϱͨ죬ݺҧϷһۣ㣬޳ܡ
޳ʲôֲǹģ˭֪ô񰡣֪һأλǿȻǾͶˡϷɿЦŽþҪȡԼԪַƶ˵һ顣
þأѾˣַƶ¿һۣǸվڲԶΡȻľ޴ùǼʱ̲סһǾʧȥ֧ŵùǼѾû˿
ˣҲµòѾױˣһ֡Ϸ˵ҪոַƶһôߵԼôԶҲԼһͨһҪˡ
׼ȷ˵ַƶ㣬ھƬɳĮµþϷһԻַƶ˵


53 
տĴַƶ·һɥڵϣǰľ޴ãᡣʵԽԼΪµþʵ
ԼཿεοɰһŮôͳþأ
Ҳû취ȻԼҲ֪̳þʲôԵĸоԼǰͬˡǵøոԼһţϷߵķɳȥ˼ʮףƽʱǲܵġ
ˣҲˣȻڳþ㻹ԼĻôƯʲôû𣿸һҲŵùأҳԱ˳ŵҪʲô񰡣ڵã̳ôһ񡣡Ϸһ߰οַƶһߣҲ̧ͷǰʮ׸ߵľ޴ãȻѾʧȥ꣬þվɸһǿѹȸУԼ̳еǸϷɵǺĽַƶԸΪþҲ̳Ǹʲô񡣲ҺͷǿѹסںϵḶ́ȻĳΪˡ
ꡪŰտɥϷɣԭɥַƶꡱһЦ˳֣ô飬һ񣿡ַƶ̲סЦ
֪Ҫ֪ҲˡϷû˵Ӽ̳еĻ֪ʶֵ֪񣬷ֱԸֻһŹһźڰ⵹ǺڰħһϵΪ׵˵һ˵ǰġϷɼ̳еǰԴˮǳױ̬ˣ֮Ϸɼ̳ǵĶûѧᣬ޶˶һЩ֪ʶǱĴһü̳˷ܷ񣬵ϷȴƵҪΪ̳еЩֻ棺ࡣϷѹһԴ
ÿһԼ磬类Ϊֻдﵽ񼶱ӵйǿ󻹻ͬĵڶֹ
ϷҲ˵ļ̳ƿصĹֻϷɸήҲ̳еΨһһͨ򣬿еκ˵õͷţΧڵ˵ȫʩ߿ơϷĻɣǲԱ˳ŵûںŮOOXXʱ
ɡ
ϷʵҲĴˡ
ҲҿؼʱԶͷųסþǿпﵽ˿۷屻ַƶաȻϷɻû׵ʲôԭַƶô̬þ꣬Ҫá
㳤ôƯɰȴþҳôӢȴ̳ĴУǻһ˫Ϸ쳤̾
ַƶϷɳ̾װBӣЦȴЦ˵Ļô¡ڵ˻ܿѵһԶ
𾴵ľ£ܣǵҵ˴𾴵ľ𷣡
ڴʱڴȻһ磬˹ΪףŰ˴߽÷۵糸ķ˽ǰȵǰʱɵüԭء
˹ǱǬһĵ˺ԶĵطϻͷϷɵ˶ˣ˸ϽĴѰңҷɳĮµþӪһѰңȴûϷɵӰӡ
˹սľ֪ϷɵһѴ˴Բſٽΰľȴû뵽ǰһΡ
վϷ޴ľãǸоһǿҵĿֻţڼþʱĵĿ־塣
Ȼ˹ΪʲôľºЩͬЩʲôȴûҶ롣
ַƶһվϷǰȻѾϷռԼʵǿȻҪԼˡ첽һ˲䣬ϲɵɢһǿƣֻˮ۾ĵ⣬ȼյĻ
ŮվǰԲϷɵ磬ûü֣ǰľȴסˡ
˹Ϊף˾߸߽ãַƶվһ˲䣬ȻϽڵϣ廹ɪɪԵ˵Ŀ־塣
Ȼ֪ԭ򣬿˹ȸ߽ȴַƶϸоþǰԵϢǵȻ뵽ַƶ̬þֻΪǾռŮ塣ɢǿŭЩΪþūֻееĿֻš
ǰڵأµĻľ޴ãַƶе㵨С֮Ǿ֣Щһﵽʲô
վߵϷϷӦMD¿׬ˣԺ⼸ǿ֣ӻ˭ţϽ߷ַƶһ
ַƶһ˰ֻһ۾ͿϷԴʲôϴԸ⣬ԼôˮһŮԺܴôãôԼǼϷʹɫֻõͷ
˹ɣַƶǰã˵ʵøӡ󻹲öˣŷԵô͡
ľ£˹оŭԼ˹ɿ̧ͷ˵
վ˵ɣǹˡַƶڰС֣һŶߺֻܶ࣬ŵ̫ªˡ
л˹Ͻĺվһߡվ˹ϱŵϢ֣һַԹź͸߹ʵڵ˹Ҳֻʣ¹Ǽˡ
ַƶŶͷֿ˿ߵϷɣɫӦô죿ϷСĿǰļ߾޴ãСߵַƶߣûŴڶС˵Щʲô
ʵϣʱ˹˾ö˫۵ʹϷɵĶȫӡΰľڣֻҪ¡
ϷɵĻַƶüͷ壬ݺݵһۣתŵʵ˹ΪƬɳĮþǲǶָӣ
˹Ͻ²ƬɳĮˣ˹ڣɳĮ鶼ƬɳĮ
Ҫ뿪Ļǲٹǰɣַƶȷʡ
ԭŵ˹Ȼ¶̿ɫ̧ͷַƶȻͨһڵϣϲõĴܹ뿪ƬɳĮأ˹Ϊ˹һֱߡ
ǺߣҲ֪ӣ˼类˿һ޴󾪶ܴ鷳ԡַƶֺݺݵ߲ʹɫԼϷɣÿżü·ɡ
˹ȴһϲ𾴵ľ£ֻҪ˹źߣ˹ԸȼԲ֣Ҫʱٻ˹
ȼϷɺַƶһۣԡ
˹ȴûע⵽˵۾˷ܵؿ޴þǼܣϷҲ˳Ŀ⿴ȥʮ׵ľ޴þϹŵһ޴
ȥȡϷ˵
˹꿴һַƶûзӦǻͷһ֡
һ׹⣬ʹȻɳһйľڼǰ˹ӹһ֣ʹֹԹԵ˵档


54 ˵ɳĮ
ô󣿡ž޴ȼַƶʶִһ¡ȼȻһſŹ¥ͷǴɣͷȻרСͷǵķ֮һСֻһ޴󣬱ͷǶҪͷǶǰɫҲֻһɫ
ȻַƶСȼһĨ޴ªȼðһƬɫ⣬һ̾ȻѸٱСֻһգ۾ͱŮ˳ģ
һ˿Űɫȫ˶С׹ǹͷǵ̬ҲʧԲ⻬Ψһûͷ̬ҲֻлװС͸źɫ䡢İ
ַƶԾؿǰ仯һȼĿɿڴȻĿɿڴǣΪȼֻһ׹⣬һ̾ʹַƶһĲϣȻɣãԭ޵ַƶһİ·ڷһöĿ
ҵռ䣬˹档һڲϣַƶܾȼã˵ЩӵؿϷɣңȼٻñֻҪȥöٻñÿһöٻʮñԽٻñȼԽߡ
MDģ¿׬ˣȻȼٻñҲô򣬿⼸ֿɾԲˡ
ˣԿòáϷѵ
ַƶͷ޴þǼܣֻһѴö޴ĺɫùɢһڹ⣬þһʧþĹǼѾ˽ȥϷһ߿ĿɿڴMDԭмööǿٻþֻǲ֪ԺܲٻһþҪٻǿɾ׬ˡ
ַƶת˹ˣĬĬһǰ˵׹⣬ֱԵڰ˿šʮ˿šڶʮ˿šվ˹İ˾߸߽ҲʧտĴֻʣϷ˺ŵ
һĻмλѣʲôطϷɿǰ˹ʵ
˹ŵ̧ͷӾºϷɵ̬ѾѾΪ˱µѣ²ҵԶػӦñ棬ûҵ·
ȥǣϷһȲ˵

㣬ﰡôҲ߲ȥҲ֪ǸåôˣûСûɵؿܺɭɭĿռ䣬۾˿־塣˵꣬Ķ͸оɭĿԼϣŵѽһץסߵء
ٸˣɱ㡣ħ˵ʱչʮֻ޴ѪھҵѪУħ񣬻¶͸һǿҵѪɱ
ܹѪķУѾ֪ĵط˶ٴΣѰ˶ٵطû˵Ϣһ޴Թʧ棬߲ȥ
㲻ҪŻˣĶҲźĶ
ߡŮʦħﻹǴһ㾴ηģϾϲŮˡһħչѪ׼һȥ̽һ£Ȼ֪ûнȴɲġһҪҵ˲ɡ
ꡢꡪ
Ӵ·ʱ򷢳ֻĴĵ˵ķ
׼ħѪػߣһ˫Ѫ۾Ѫ֣źڰ
һ߸ߴΰĺɫȴӺڰ߳Ǹֻʣ¹Ǽܻ̬ŵ˹һֻ޴Ĺ޴ͷ׳̣Ӿ޴λںڰУˣǿѹѾ˳
˹͹δͣ٣ֱ
ħ˵ʮֻѪٿȻſܵѪǿ˼֣ˢķϰգѪ۾ضǰãȻǰ߸߽õĹȴò˵İȫԲǸϿ뿪Լֵ
ħ飬ס֡ӹͷϴһ
ϤħһʱˣڿУŹıϿȥ
ͬʱϵĺĶѾ˷ܵؽеåå
θߴ󵽿ֲĹʱڵϣ޴ͷſڵϣϷɺַƶѵߵ档
ħ£ѪڵϣغС꾫Ķ˼ؿŴӹϷˣֱǲ˼顣
С꣬Ժ׼ٽåҪٸҽҾOOXXˣ㲻ϲ㱼һOOXXһ㱼ˬ㣬Ϸɵߵ˽ǰŵĵźĶ˵
㡭ĶСɷףǿ˿ɵĹȴûҷϷ˵ĳĵƽʱܱ뺷ǲ٣ǶװģΪϷҲΪ˱ԼʵĿһܴСŮå񾭲찡Ķŵòȥˡ
Ϸɣô£ؿϷɣֿͬǫǫһŵͱСèɵľ޴ԼԴһ飬ôҲ벻ͨ
˵ϷҲķչ˵һ飬ַֻƶɶһֻ˵ʱԼҲ֪զ£˾ˡ
O(_)OŮ꣬ϱ飬ȫɵĿַƶ
ңҲ֪ô¡ַƶСΣŲʲôþҪҲŮĿǰʵѾѡˡ

յգ죬˹Ĵ£ϷɼڴƬɳĮɳĮԵϷɺַƶ֣ͷվڱԵľ޴á
˹
ǰ﷽ԲɳĮϣܣվãаɫҲкɫе۾Ѿ˵͵ǻۣеʶû˫ۿն޹⡣
ɳĮµôʱɳأĿž뿪һŨŨĳɳĮϿƮȻǲһ˿Уһ˿ȫ˿Уþɢ
ϷɣҺȻѹַƶȦ죬þںƬɳĮ˲ᣬСץϷɵ֣תͷȴϷɵ۽һֵϷɣôˣ
MD̫󣬽ɳˡϷɺŵ̧ͷزȥˮͷҲشе˹´˾͸Ͽ·ˡ
Ѿÿһǻ۵غƬɳĮԲɽκһֻˮ뿪רɳĮĵˣԲ˺ˡ˹һɳĮ߻ر
Ϸɵͷû˵ֻñģһ˿ٵ뿪Ƭ˸֮ء
ֱϷɵ˵ӰʧڵƽҲˣɳĮϺȻһءĹվɳĮϵñХɳĮ档
ˣǻҪػȥ
ϦںɫСŮ״Ĺ߳ɳĮʱȻҲδһֻðɧŵãɵһ֣ͣɳĮĴȥ૵֣ƬɳĮôȻʱһˡ


55 طС׵Ĵʿ
صºѾʱˣϷֹͨ˵ѧѧĵСֻϷеֵǣһϿζûп໨С㣬ͬѧһ²֪ԭԴԼ뿪֮СҲ˼ٻؼң˵Ǽʲô¡
Сҵ׳ʲôأϷɲ²һָоСºԼйϵMDһ鰡ݺݱԼһѣϷɽĵ뷨׿
ƿƶҡţŨױĨַƶڹ̨ķűֽ뿪ǰûκβͬ
Ϸɣѧ˰
ûѧУҹŮѧҿɸ㣬ҪǸѧУĻ˿ɲ㣬
ÿŷȵķʦϴͷõЦϷɶΪ˵ĸоͶüɽǳˮĹȺʹΣɳĮмҵůһЦأҲ۵ƷºųƳСɾǿɲ˵ġ
ǺǡһȺԱЦò֡
ϷȻǹ걣ͷΣǳ۾˶ַƶͬѰĹϵһͬȥһ֮ͬƺһ㡣
ԱЦַ̨ƶ֪Ϸɻˣŵһ־ڵϣϽվ¥ȥҴҵӾһ
ҲѹַƶôӦ⼸ϷɾʹӴĿŵİᵽ¥ϣԻַƶİȫС߻ħʵȴԴ˼롣˫޵ĻÿҹɧַƶϢʱ䣬ټħκ뷨ʥּİףϷԼɽͻ˫YY
ַƶ뷴ڵʵǿһ֮Ȼûȫ̳þǿȴҲһŮܱġɾٷҲûãƫƫϷһ硪򡣱ֵκﶼ޶ȵıĵַƶþôӵϷɫħħצ
֪ǲΪϷǷԽԽǿǧŮƣħо֮廹ԳܣַƶȻҲǧѵһ֮ȴⷽ޹ϵÿ쳹ҹĲ࣬ڵĻģΨһϢʱǳϷѧʱϷɸǵűֹڳҲʼԼֶˡַƶһôܲ£
ϰôˣСĵ㣬Ҫˤţһ£ȥϷɿŴҴ¥ַƶıӰһЦӺ桰ġе
ˡ¥ݹսǴһ죬ʲôˤ
Ů˾Ů˰·ôСģֲ㡣Ϸ޹ĻλԴһȺԱŹֵע¥ȥ
ǡڴʱһ죬һ˴߽һ߽ͺУϷֵܣϷֵܡ
MD˭ôû۾Ҵӵĺ¡ϷɫƵŤɵһ£ԭӰôˣѵձˣ
ġءһЦ˹ⲻ˵ֵ˵粻ûˮ׼Ļˣڴˡ
Ϸһ鴤ûˡMDֲŮʲô
ǰӺһ̵ݸϷɣְͽŵϣҲ֪զ£ºͷˣǰʱҲѧⲻҾͿʼκͷˣһҲСǧǮأձȶˣٺ١
㵱ΣϷˣһײåȥ˵ΣҲ֪һ˵˵ȺɵB
ǰӵصͷҿɲƭ㣬⵼λ治һܸɵģΪҪι۵ĵط֣һЩ氡ɽصذʲôġǺǣ˶ȥ۲£ɶطȥ
ɽصأϷֵؿӣʲôȴȷ
ǰҸսӵһ˸֣ǼĴʿǾרȥЩֵĵطƽʱ˴˵ײȥĵطMD֡Ҳֵڰ֣ˣ˵ˣˣֵȥɻˣʱȲ衣˵꣬ٵ뿪ꡣ
MDʿȥרײĵطϷҡҡͷﲻͷȴץסͷսǵ¥ݣ˷ĵַƶ˵ӣǺٺһЦö֮˹ȥ

ӸоԼΣΪǰһжô˼顣˵ǰûû˵
조Ǵ˵ֵֹһƬصءʲôʲô꣬ӴЩ鱻˵ɹصķȦǰֻǰ죬ӵʱܲмһ˵Լֵ˵һ˷˾ĹͷȫڳǶɹɹ̫û׼ڳһֵǵ鱦
ǽȴȫûеյĺ׳̤Ȧӵĵһʱ͸о쬵ġƬصؼҲĹһ˵һķȦӣҲڡ
MDЩʿвϲ˯ֵطתơΪǮòӲͷƤߡ
ԡ
ѽӾֵһҽУŤͷܡëһȻ˴ЩڹֵĴ˵
ֻһظ֦Ҫ¡һֻǿסӵֱۣҪߵ˻
㣬ǡӿǰļˣȵ˵
ʿϾϵĳ۲֪ʲôʱѾչ۾Ǽ޳꣬ǵͷȻֳǲͬɫơɫһɫɫͬǵ
åСûϹʲôѧ֪ʶޣΨһݵǰľǡ¡
£һֳĿ
ӸоεĻž޿޵ǵ·ףףһһģں˵ϡΪɫĿףͬһֻͷ״ͷɢ׹âۣȴӴоһԲλ࣬ǵģʥϢ⼸ɢľʥϢ
ллģǴӦıһֶ١ˣúϢһ°ɡ׵˵ϴº͵ЦݣһѣεͷͷϷϡǰһص˵ϡһ֣һӴ۵Ĺ⻷˲ӵͷϣͣʮӲջ֣һ
һԣ᲻ɱˣһĻ𱬵ŮüͰ겻ͬŮϵĿ׳ֳصͭɫĸ˵ͷҲֱֳֵ״
һͷɫŮͷ粨һɢԺֻˮĴ۾˸Ŷ˵Ĺһͭûнȫ¶һһѩ׵ļ¾ʵ˫塢̵ͦβ޳ȳƵ˫ȣǴſףǳ˰
Ļִſ׵ŮSMеջŮˣɱ
˲㲻Ҫģзִ磬ֻ췢£в΢Цӵ壬켸ոշԡĵط
˵ͷȥ۾ֳزס˷ܡʲô֦һϹǣһĶϹǡ


56 Ǭ
ڡƶҡĶ¥ַƶң洫һһ΢ġС
߿Ҿͻ֣ᷢҵľȻһ㷨ƣ۸һȦһȦͬˮһĽ磬ȫ뿪淢һԵˡ
ϷԺ鷢˫΢գݺᣬϥڴϣȫһ㵭ĻɫγһŹֵΧ建תš
ǰͬתûΧ鳾ɫȴֵ˸ɫ²ϷڿЩսԼڣȴԼʶϷɵĿƣǿš
޴ϸȥȻϸСҵţǼҵ
ҵĴܴĸ˯ҲõˤȥĴûôģԴȤζĳһƭǿӲıַƶġϷϥֻռŴʮ֮һλáһ棬Ϸеĵͬһ쳣޵Ļ档
ħһ·Ҳû£ſĴϣŵԸħĽôĺһ˫۾ԵעԼˡϷѪϵ֪˾ͿҪͻˡ
ħַƶħ·˫ѹ·ɧĵŮַͬƶͺˡҲֻǺһ㣬ϥڴϵַƶҲŬþԼڵľԪѩ֬ȴֻһë̺ڰڵģջַƶɸԡ
ŮѪҺ԰ɡڱǰߴڣԵ˵һ˴ϣѷĳֹϵˣƤϾͱúˡ
ʳǧľԪѪ鲻ַͬƶڲþľԪַͬ꣬ƶԴȫþ޽ӵ֪ʶֻҪþȫתΪԼͿԴﵽһ˷ָĳ̶ȡ
С
һ첻ϴϷϴϸСԽԽǿңϷЩٵϸСϷϵľ޴ĦͿ˼ĦСĴ̶죬ѾɫĻ𻨣Ϸߵ󣬿ò졣
ĽҲ̼ķһǿ𶯣һȦһȦˮƱԽԽԣʱҪһ
ȡ
ϷһϺȣȻ۾ɫ棬͵ʵһ㣬ǿ֧ŵĽ󷢳һˮƣڲظʧڿС
ԸһеǿȻϷϬ۹ˡ
ϷܻҲһģȴѸٵʧϷɵ޴Ȼһʧˡ
þԪַƶʱ۾ʼעϷɵħһ𲻿˼ؿϷɵ塣ϷɵƤ𪣬ǴʱȴǱʯһ⻬Ů濴ϷɵƤƺڼתҲֻһᣬЩͽʧϷɵڻָڵĹͭɫ˸ŽĹ
MDģڳɹˣϷվԼȭͷ
ϲˡħգ۾Ц
ֽˣħ鲻ַͬƶŹƵĿϷɡ
ַƶôԾֻΪϷɵĽʵеֲȻոսӴ磬ַƶȴҲ֪޵ɿɲô׵¡ǰô޳ܵȴһһףֱû
ôƶĽ𣿺ٺ٣ûϵ´Ϲдд裬֤ò˼ǹõľԪϷɵЦַƶԾһѡ
˭ţҪдȥħ飬Ͳÿ춼ſϡַƶŵɫһ䣬˵ŵøϽץ߱ӹϣϷɻ۸Ƶġ
ϷɵعһЦ۾Ůתתȥһ⡣
⼸죬Ϸɿû͵ɳĮʶǬİͰԵϲʤÿקεεŮҹսɽ꣬ⲢΪôɫΪڵںĻǣҪǳ׳ΪԼֻͨΨһһ취
Ҳû취ʵҲǺܴİϷÿſַƶ϶ôΡĽ͡
ʱϷɸ𾪵ķ֣ԼǰǬȻǱҪǿûкǴеͻǬȻˡ
ϷǸתĺɫһ޴ĺڶ̰񴫳иϷɵ̺Ӵ󣬿ɾӴܸϷǬ࿹⣬̶̼ʱ䣬ϷɵĿ̿ϷѾǰʮֹڼһжĽ
ֻϷǰһǱ̬УҪΨһķʽǺŮOOXX治֪һﵽôΪ񲢾ġѵڸŮOOXXʱĲɣϷԽԽֿܣĺ󵽵ʲôŻѸôţ򡣲иĺôÿŮ϶ִ̼ѪҺ˷ܣﵽ˷۷壬˫޵Чﵽ󻯡
⼸Ϸɿ˵ǹ˺Ů˫ɵ񫣬οħַƶôεε۵ˮĴŮͬʱΪҲõʵķԾ˫޻һֺôǺϷһɶİҲõ޴ջȻȲϷɵջô̬⼸ħַƶҲõ˵ĺôħ黹˵ַƶȻ̶̼ʱͿҪþȫˣҪ֪ħǰĹĻַƶҪ̿ҪҪһ֮С
ʶԼǬȻҪԵϷɸܡMDҪԼǬˣǿԳˣԼǿȥˣˬ
ǬͻͽǬ˸
ǰΪĻ塢ǡѪ񲢲ֻǼ򵥵ĻǬǰÿһֳַ߸ΣħǰΪϷɴﵽֻͨ˵׶ѡ
磬ǡѪ綼ҪǰľΪÿһĺ壬Ϸڻûÿһ絽״ʲôֻѾֻ֪н񾳽ʩչǬôǿĹʽ
ɳĮΣͷϷѪӿȻԽֱǲ˼顣
⣬ûǰ澳֧ţľֻһ³ǾǱ
ǱҪﵽףླóԽǰһĲΣҲ˵ﵽڶףѪҲֻܴﵽڶףѪڣǾֻ³ˡ
ϷɶǬǬµҲǬ


57 Ľ
ϷɳĮʩչǬǿʽȴûбֻ˵̫ˡ쿴صΣգŭģѪӿȻһ˲Լ䲻ĽٶγǺѪĵһף׶Σ֮ԵʱǬֲȶΪֲڵϷɵʱΪԶ֧Ǭֵͷš
Ȼһ񣬿ɱϾ񣬲ôΪǿǲɵġµĻֻǼ̳һǰȴҲԲǼӴݵġΪ֧ţϷɵô׾һ㶼ˡ
ϷɵѾڵĽסڵסѪڵڶ׺ڵһ׵ովڵһ׵ڣͿҿתԼǬȫڣ˱Ƚ§ĳŮɶʱ򣬼ʱҲڣѡǷ鳾һͻְԵ֮ķ鳾ޱ䡣
ӡڻǿģӹɣȴҲֻܽϷڵһףɴ˿ɼǬǿ̶ȣ£ǽһʲôΣϷԽԽ𺳣ֱǲģֻÿֲݡ
ڣϷɻ̵һ㣬ǾԺ󼴱Լ޼ɵ鳾Ҳǰһô򵥵õסԽǵԽҪԼ鳾ΪٲõܻΪ׵ʶһϷе꣬Լĺǵͷˡ
Ҳ֪˭ǸʱǸѽħΨ²ңʱȻٺЦʵ˫һƬ˵ѩײˡ
ҪˣҶɲôСϹܲǵջ÷ʮȡϷ˿ĭǿ˵۾ȴħ˵ĵطŲĿ⡣
ڼˣˣħЦĴ·˵˽֪ﲢûҪ˫޵뷨ƤͷЦ
ոڵһף谡ԺֻܿԼˣǰ鳾ΪˡϷ쳤̾ǰˬŸŮOOXXͿԽףֺǳ׵ͷˡ
һߵַƶ⻰ȵСһ֮󣬾Ȼһϳһ˵΢ЦԺڲٱһſ̿Ļ۸ˡ
˫޶кܴģϾڿںĻǣǸʱҲΪġ˵㲻ΪԼΪܾΪҲ͵ҾˣԺ˫޼ôô룬Լ̫ΰˡϷ˵ϡ
ַƶСֿһϷɣ޳ܵģûô޳ܵģ˻ǲ˰
ħʲôںĵһЦ˵ޡ
ߣھǼʶһϹǿķϷɺ˵
ַƶֻһֻһᣬһѾң˰գһһֻǰѾ˽⡣
ˣˣСɽϣħ˷ܵؿˣܿͷ˲ԣԭ緢ɫ԰ף۾ַƶظֱģһ˵Ĺ졭
ˣħ龪
Ϸɣ㣬㲻ᡭûëַƶֵؿֱԼϷɣȻѾϷ۸ˣҲǿʼϷʱ޿̵ġ۸ԼҰⰡַƶƤʼǺˣҲû񵽸ļһĻϯصĴһĳ̶ȡ
ϷڳһڵѪǿѹȥMDû뵽һηɣ


ŮĿɿڴؿ֪仰ʲô˼
ˣ˵ˡϷɿħ飺ħ飬Ժȥִֻɰɣг򣬶ɷҲܶһ¡Ϸ˵Ȼ
ŮⶼĸĶȥҲҪ𣿲˶Ǵˣϲ²ϷȻҲˣ֮һб׶ˣֻǰû˵
˲µòϷڵķ֮ȷʵȱ㣬Һܴ
ϷڵһͬʱԴ˷еķʩչټ򵥲ֻҪһ߶ͿʩչϷɧַֹǷУһ˲ơɧϷŮǰúñһ¡ȴû뵽һɪһεϷеʱŷ˲Ƶı׶ˡ
һ˲ƷʩչкܴԼڵϷÿʩչһ˲ҲֻܷɳһǧңѾʩչļޣϷ˲Ƽ֮Ȼһ޴⣬ڵΪƺȫ֧ʩչӵϷǿŷɳȴѾһѾηˡ
ոַƶزʵûϵϷִֻ̼ͨתԼעΪֻҪ΢һɣܾܿͻᶪ˵ġ¡ˡ
MDԺûʮյķҲŪˡϷﰵ̫̾˰
ŶԲͦǹõİһĺӣҲʶΪ˲ƵˣǿգٿճհϷҡͷԣƤܺתƻ⡣ʵﱾʩչǬֵ׿ֲʲôȻ˲֮տҲ񶼲תˣ˵Ǭ֣·ûˡ
ǺǡͲ³˼Ů͵ЦֹϷɣҪӰ
ˢһڹҹжôͻأַƶϵȼڶŹ񴫳һŵ˹СɽϡǿСɽµ¶˲½¹ⶼƺԵðࡣ
£˹ĵϥڵϣַƶʩ񡣴ʱظоµϢ߳ɳĮʱǿ࣬ѾͿӽñʱʵˡǿ˷ܣǿ͵Լǿ
Щһֱȼίˣ⸽Ĵ͸͸ɣ֮ǰٻȼߵСɽ£ַƶ˼Լȼ˯ĸ߽ãǱöôŵ˹ÿ춼˯ò˼Žų͸͸˾߸߽þˣʹûУͷξ޴ֻÿֲݵĹȻԼǰ˳ĸСèһַƶÿοͷƤ飬򲻵ѣǾԲǸһġ
ǣ˹վŵûһϻͦΣߵԶֻδԶغʮ⣬Ϊְ
ƶ˵˹ôãҪװʲôӣԶαֱӰϷ˼
ϷɣַƶĵϷɣ˵ʵŵ˹кøУٱĳԴ޳˼ļһǿˡ
ãû˵ϷɺٺһЦѴһ⣬ԺһŪװ˹ϣװƤЬٴߣ˭ܿĳǸðһ˱ڰ붼硣
ף˿쿴ǰڴ򶷣ߵϢħȻָŲԶ˵


58 ڴ˵еʥʿ
ˢ
һɫĹӰϰգͬһֻ³β档
ˢˢˢˢ
ĵӰգɫݣÿһӰһβ棬ò
ӰϰղδԶȥĶ˿УԽɫӰΪף˷ĸգÿӰΧһֵĹΣƺǳΪһ壬ģȴôԶԶȥǼƬСǿա
ȻߣЩҲ̫˼˰ɣºнǾôɵBĿŵķȥҲǵĿֻţϷɿԶƯڿеӰܱӵ˵
Ҿǵķ֣硣ħĿһ£˵
ѵǲݵߣϷɿħ飬ħĸ֪ϷǾԲһɵġǾʥʹѪħ飬ڶߵϢĴһ˶ȵġ
ߣȥߴҲעӰ찡ŪһķҲаǡϷɶŮкħ⣬§סϷɺַƶûչѪһԶӰȥ
˹ңǰ㡣ַƶԶúһӰѾʧԶ
˹ûΪþʱʵµİȫΣȻԶԶȲϾ¡
СɽֻһӰ˹ظ󡣼ȻܹΪþ˵ǿʵȻȲʹôʥţȴҲԲûżħˣ׽ţһ˸˺ʱֻ
˹־뻹׾ʱϷɱħֹͣǰ͵͵ĶһСɽϣľڵ͵͵ۿǰĶ
һԼʵľôøС͵һˣѵǰѾ¶ҿľ磿
˹𾪣ȴûҹȥϽҲһߵأĹţҪʱó֡
ɫӰڴ˳嵽棬԰ΪףһȦȦ棬һ˳˳ؿǰصء
һƬصأȷе˵һڣεʿֻûһ˿ʿ˹ģȫǼİ
ǰվɫӰȻҲ׵ǿ׳Ӱ˷ֱվһͷ겻ͬϵȫǺɫΪһ˿ڷסȫƤֻ¶ĵ۾վ˿Щң׵ķҲûڵסȫ壬¶һǿ׳ļ⡣
ҵ˭ԭǴ˵ػʥĲһԣٺ١Ϊ׵ĺɫ׵Ц˵ɭ˵ĵط˸ú䡣
ʥڰǰͺ͹͢ǩЭ飬ھǰΪʥػţȻ壬ΥЭ飬˽߳سǰ֪Ȼ˵Ӣ׸ӳ
Э飿ٺ٣㻹ǵǸƽȵЭ飿ʥʴ˹ʥǸǵƭŻӦǸЭ飬ɾЭôһԣӦھ޻ʣ¶೤ʱɣڰʿЦ
ѵʥҪٴͺڰɣӢϳ𾪣һԲ˼ʵ
ٴΣһǰνĹñɵֶ͢ʤһٺĽûʤĻᡣڼ˰Ȼ
ÿĿѵǺڰĵط̫ˣѵ˹͢ǵĽѵҵǺ֣ǾȻĵصĵطѵǵʥʴûн̵ǣ򲻵ѾԽֹ̤ݵؽ磬ͿˡһԲмЦ
һԵĻɫɫԽԽѿȻЦһͻ֪Ϊʲôԭ㻹ܻŵĻٺ١
˻塪ڼӰȻ
һǿҵӺɫӰӿܿͱһž޴ĺɫסǿ㷭ͬʱǺɫɢļӲ׾Ȼֵı仯ͷϵͷȻ߸Ȼͷȴ˸߰Ϣĺɫ¶ȾȻҲֱ仯ĺɫӰϰڶͬβ͡
ɫ潥䵭¶˱Ӱ
Ȼ벻һȫһĿףֻɫͬ
ʲôʧ۾˼𾪵ؿǰȻһ˺Ӱʥĺػ߲ʥ£ǰ˹
Ҿǰ˹ʥʵػߡ˹ׯص˵ϵϢøȴһָ߹ʣȫһˡ
Σǰ˹ӵźͬĲʥ£Υ˰ǰЭ飬ͱõӦеĳͷһȻл񣬻ָ˸߹ʡ
ٺ٣ǲǲͬʥ£ǲʥ£Ϊ˭ǿһЩЩڴء
ܿͻ֪һ԰Ȼ˵ϵĽɫ˵ҫۣǾȻڵһ𡣡ʲôݣΥЭ飬ݣҶҪȥ̻͢
ץȥǽ̻ʣǸ𣿡˹Ц
ʸӡ˲ȥԸˣСģҵҲԼʵʥ¡һѹĸͬ˵
ĸ˻ĵͷ۾׷˰˹ӰһоԵĽ⼸ڶʿؽ͢
裡
裡
ͬʱͬĺֱһԺͰ˹ӰһһɿŶԷȥͬʱϵ쳣ǿʢٵܡ
ԶԶȥֻ޴ķˣչ˫ڼҷ裬գۼͳײһ
ȭ

ͬһʱ䣬վڰĸҲѸڼȥ

MDҲΰɣϷͣԴҳһţȻʱ䷢鶼磬žѪѪˮþӪɶûǰ𾪴
ʥʿ
˵ϷǴСŶƬʥʿģôҲ뵽һЩʥʿͳԼǰһӾͺü
MDݺһϷ̧ͷߣݺݵҧһڣȷⲻΣΣƬôܵǰء
ۡ
ϷɿЦһMD֪Ρ

ɾڴʱַƶһУһٶʮֱ߶ŵϷɲûſڵϡ
ͷ˼鿴ַƶ˵û¶лôʲô֪͵
תͷϷɻû־˵ˣַƶ۾ȫˮؿԼһֻѩС֣Ŵӡӡ
Ϸɶʱһ亹ϽץֻԼǺŵС֣ʣ۲ۣ
ոԼһֱץַƶСأֲôҧۣԭѹûҧԼϣ۵ַƶ


59 ɽկʥʿ
սϣʥʿͼʥʿĲֺûע⵽ԶĹۿϷˣʵսļҳ̶ȣǷҲϾ
ʥʿһԲ²Ĳվڰ˹İʥʿȻҲԼʥ¡ͭʥʿʱ˾͸Ͻָʥ¡
һֻѻһֻȵ
ָʥʿȻǿ󵽺Ͱ˹ô̬ȴҲǿʸ˴˸֡
ʥʿɱν澫ʣϵ£أֱѣʯãɴʯĶǱĳ뻯һɫҹ˸Ļڡ
һһߵǿҶ棬ʱѾγʥһµͼзȥ顱޴춯ء
ҺѾԶôĶȻ;ºй֡
ǣ
ʥʿһһֱֻɵϣ˫ɵһɿɶ۶ɵĻ˺Ȼͷ¡һԽУ޴ķ˫ҲͬʱſһƬҫ۵Ļǣͬһ򰲵˹
һɵ𣿲ҪϴĿҲǷʥ¡һӾ޴Ľӻз˹һźڹҲգܹڻķ˻Ȼû˿˺ͣڰգɫҲγһֻʵʵľ޴ɫˣңӦ
ڰӭ˭ҲٶΪǶԷĹʽǻվһΪǵʥ¶ǲˣֻһǻˣһˣȫͬʩչʽҲȫһ
һһֻ޴ķˣӴĶѹøһеﶼסɽȸŵɪɪΪʥ޴ðս
죡
죡
һԺͰ˹ͬʱһ
Ҳȫһ£ͬʱһֻţ˫۳չ״ľ޴˫һҲȻֹͣɿ˵۾ǺȻͣתһ㡣
һ˲䣬ԭʵҹպȻðÿնγһС͵ǿգСǿеǹöĿаǹγĶԱȡ
˼顣
СǿճֺȻͼתϵ籩գݿࡣеǹһ̸Ǳû谵޹⣬ѾһȦȦǿѹ˷ӿ
һԺͰ˹Լöɵľ޴ˣվתСǿ롣
һ̡
ﶼʧȥɫ۾ܿģֻпеˣԼתԽԽ죬ԽԽСǿա
һ̣ƬСǿպȻ˱Ļɽӿе˺ֻ޴ˣŶԷȥ
һٶȣХһѹʹ󣬷Х𺳡
û˼ɵĹƴľֻʣʵʶһ˺ɵѡ˷ȫײ
䡪
޴ĺͬըףߵڣͷǿĳɨƽҪС壬ķѣ׷ڵϣһϸСѪꡣ
ɱ˴ʱֹͣս׷̧ͷС
ޣأһҲ֪ʲôʣϷһĭмغһ
ʱҲˣһɾĴʯͷϷɾͰħĴϣַƶġˡСš˵⡣
ô𺳵ĳɲ˰ʥʿȿӾʶˡϷûµ룬ûһò˼
ˣĲҪæ𣿡ħͷ˿Ϸʵ
ʲôﰡôŶˬϷɺٺһЦ˵Ǿǰ˭أӻһӦǺˣѪ˵ĻˡMDҪǰѪ˵ģ͢ҲʲôöΪѣ˭Ҳĺáǰѿ˰ʥʿˬʲôæ
ǰǰһǰʸǣ֮ǷþٶԸô찡ַƶϽͷϷһҲǿʥʿʸһڿ˰ģ۾ȫ˷ܵСǡ
͢ͺڰʥһֱˣңѷֳ˭˭һͺһҡʼû˵˹վھʯߣʱȻ˵
ô֪Ϸɻͷ˼ؿŵá
ǰ˵˹˵⻰۾ĳɫռű˶ûַƶ˹ĺ֣ǰɳĮʱûôע⣬ʱȴܷ־ǰĲͬЩ±˵ģô᲻֪أ
Ȼ˹Ҳֻһ£ûٶ롣ϢԲϴڵǰͬܿΪȡŮֵĺ֢ɣ
˹ҲԼѾȥȲˣڵӸһðƻ
Ϸɺַƶһۣ°۹Ͷս
ƭ֮ϷĴЦȻ仰ǲ˵ģ˹ܾʲôǾ鷳ˡ
ˣ˵ǸԸ𣿡ħע⵽˵۹ǿս󲿷ʱ䶼ǸǸ𱬵ŮʥʿˣʱȻٺЦ
Ըаôãְ¶ĿףԺʱǡϷ˳˵ţӶˣ˵һȻŷߵղԣͷַֻƶһ˪ĶԼҪԼһƵġ
ַƶԼһϷɲ⣬ؼַƶĿôԼ濴أ
ħ飬˵ʲôأҸոչô˵̽һǣﵽڲںңڵõ֤ʵȻҵĵλǷƶšôˣƬɣMD˰ʹ̼Ϸ˵ϣϽŤͷ治ҸַƶǷŭ۾ӡ
˵˼仰սȴ˷츲صı仯
һԵĻ˺Ͱ˹˻ڿвϷҵײ֧Ű˹ǿշ籩Ѿ࣬෴ʥʿһǳûκα仯
MDɽկĻ˻ǲܸĻȰϷһĴȣеϧ˵ƬNϷɺڶƬĺڷȻҲǷˣʵȴǻ˵ɽկ棬ǺڰרΪģ¹ʥʿĵƷȻ֪ʵа˹ʥǲǸƬһ棬ǿǰڷкܴˮ֡
Х
θոճײֿʥʿһԺȻХһ˫ȭһͬ׶״ͬʱĻ˻ӭ¡һУСǿյǳһ̹âţԭ֮иӷڣһĳ˵İ˹
˹ɫ԰ףһԽķʱʶãͬΪʥµӵߣû˱ХһʽǾѻȫΪһƫʽʩչĽ
һʩչХѵʱ̡
˹ҪʩչͬʽӭѾۿǰӿĻˣ˹ĵһӦܡ
Ȼ
˹ܶѾ

ûеضɽҡ춯ҲûеתǹĻڰ˹ϣһɫԶȥһĺɫ桭
ʿһڵϣˤԶİ˹Ӣûκα飬ЦһЦȴһѪ˿
һԣ
˹ˣ
ɱ˲ֱֿԼ˿ٷȥ
𡪡
Ȼڴʱԭžʥʿսٻ֧ںȻһضɽҡŭ
һȻӵ͵ð˳
ҿ
Ϸɿһ£ʯͷˤȥ


60 
ʸӡ˲˲һǰһȴ԰׵ɫԼѪɵһġ
û¡һԵȻһЦ˵꣬ȴһģ˸Ͻǰһһֱ֣ȿԼ˲ϣ֧Լûˤװ¾ͬǵģȻʱȴѾվûˡ
ոյսƼ򵥣ʵֻսһԲеĲףؼʱԼƴóХһʽعܴܿʱܹվľͲԼ˰˹һ㣬ϷɵĲ²Ⲣͬ˺˲û֣֮κһʥ涼ֻһҶӦӦͺͶƬһⷨʥ¿޶ȵĽǿӦǹ֮ʥʿС棬͹ҪԴ
MDʲôʥİʥʿһɫ֮ͽһֱ§ס˲ĲӣϷ̲סһһŮˣƫƫȥ§Ǹ˲ǹ
һԶӳˣҪϢʣڶʿǰɣ֤񡣡Ļ𱬵˲̧ͷһԲ԰׵ɫᶨ˵ͬʱлôһ˿ĽֻϧϸھԶϷûпģȻ˺ܻܿĹȥʲô˧أҰ
ʥµı˹Ӧò㲻ѾûսԺ󶼷ˡʣ㹻Ӧˡһ԰Ȼ˵
ǡ˲ĸ˼ᶨͷתŰ˹ĵطȥǶûչ٣Ϊ֪Է˲û뿪ܣ֮߳⣬˶ԷΪʥµʥʿȫǡ
ʥһɳʥػʥʿصݴ½
ǰרŸӰʥصĳʥʿϢ˵аʥʿЭ͵͵뿪˰ʥصݴ½ȥӵĳʥʿҵ飬һ˼ӣһĵظٰʥʿȥ򲢵һʱʥѶϢ
ʥԴϳӦʩǾؽΥЭ뿪ʥİʥʿץعʥһɳʥʿÿһ鶼һʿζӳ䱸͵ͭʿΪʿϢȷ뿪ʥʥʿ𲢲Ǻܸߣóʥ߽׵ػ߻ƽʥʿ
һ˾һѰСӣݳصϢºС
ʸ򰵺ʥʿһЦʥʿصϢ˵Լ׷õͭһʥʿĸͭʥʿͭİʥʿȲʤȯʥһεжͲκβͬʱҲ𶫷ע⡣ȴû뵽ԷȻԼʵݣס֮һҪ콫ѶϢݸС飬ֲҪȻʱȻˣȴᶨ˲㹻ʵץסʣʥʿ
𡪡
춯صŭ·Եĵ´Ĵضڲ򰲵˹ʸ˲վסŲȻĻͷ۾˲þ޴󣬾޴ŵǿϢǸоΣա
һվλãȻһҵ𶯣ѿ޴ѷ죬һȻ滺˳
м׸ߵȻʥʿǵӾ
޴ͷ
ֹһֻ
޴ͷôĿУһֻżļӲǣƮż롣Ȼ紫˵вŴڵľͷ߾ȻѾһֻͷΡ
𡪡
һ޺ǿҵˣֱӽһԵ𵽿УԶԶˤȥͬһʱ䣬ߵҲȫǰ
һֹֻߣͨڣƬϷһɭĹâ·¹ⶼˡ
߾Ȼֻ׳Ķȣ֧Ӵ壬һʮ׵ĳβ߳ȻһԻɿС߾޴κܲЭοӹ졣
MDʲôϷɵɴ۾
ӺǴ˵еľĹֲȫ񣬺ܿĻĳֹӽĺħ͵Ҳ𺳡Ļݴ½ֵľߵ
Ҳ˵ֻмһͷַ֡ƶӶҲϤһЩֵ˵еͶеͬаֻͳĹ塣
Ȼһ֪ߵʲô࣬ҸȷһоѪмͷܿǸոɵģͷȫͷӦܹķħһ˵
MDеؿˡϷɺûĵ˷ܵ
ǵʲôˣҴҵĳ˯ֻ޴ͷڿһҡΣͷ߾ȻԣһɢǿҵѹԾΪķӿ
ݼĴˣʣʥʿŻԲѵİ˹Ͻߵǰعڵϡ
ǡֿˣ¶ѯʵѶϢ
ʥʥʱ֪ĴҪش˹ӭȥʥʿ˵ͷ̧
ʥͷ߳һ£Ȼˣһٶǰһ˵ҺʥѪԵңȻһͬʱҺͶԵʹӦˣѵǣ
Ĵλǰʥİʥʿˣڰǰһսˡڶʿеĵͷ
ʲôˣĴһΪǸΪĽǿĹʽʱԼҲǷ˺ܴ󾢲ŽܣųΪѡͨĽ̸֪ԭܹǿȫǽϵİʥ£ʱĴ𾪡󵽵ҪʲôķܹǿǿԼĹǡãǰ磬ŵֻҪлԵһʥ¡ʱҲС̣ʥ͹ʥսϣʥµս궼ûҵʵˣΪԼ֮ϣ̳ʥ£ΪʥһԱʥԾࡣԸоǺڰϢʥĳǣ
ĵʱһ£֪ƾԼݴ½ʱҲΪοڵѹ£һڴӦ룬ֻʱһֻ߳Ĺؼʱ̣㽻һԼȹؼԼ
û뵽Ȼˣ
ʲôɱĲȻŭô˵ҲѣǽԼȥýˡ
ʥĴˣ⼸˾ǹʥʥʿովǴﾪ˾Ĵˡʥʿ˵һ˴ӻóվĽ
𡪡ĲȻŭӹϸһۣȷûֻ޴ͷŤתĶһԼϡ
һΪףʥʿɫһ䣬ĺˣɢǿѹǴôҲû뵽ʥȻôǿİ֣ʥʥʿȻ֣ǵҪʲô


61 ҿǸ
ǾǹʥʥʿǾҼʶʶʥµɣ쳤У޴ӰЯ߾޴ķеļˡ
MDҲ⣿ϷĿɿڴսѾǵһξȵˡոռսеĶԻȫϷƵǣôˣôֶ˼밡
ˣΪ硣ħԱߺȻ˵
ʱϸĵȼ֣ǰ
ݵһΪ졢졢ԪӤԪ񡢽ɽ١ɾŸ磬ÿһֳַסǲǻ־˼Ͳ֪ˡ
ħȴֻͬΪͨʥ硣һǧ𾳽磬ǰȴԴ磬Ѿħкܸߵľˡ߾֮ϾҪͨ٣ɽٳΪɡɴ˿ɼĵʵǿʲô̶ȡ
ԡϷһħ˵Ҳо߱Ǹǿˡ
ˣǿ϶򲻹ˣҪҪ
ħ˵ҪҪְæǻû˵꣬ǰӰһϷ˲ʧ
һ˲ƾ͵սУͬʱʥʿñȫɡ
ʥʿһʵǿһȻͰ˹սʱȴһǽžĺͰڶʿ˵ʱ䣬ͨݵĻָѾָһЩ
裡
һ˫չʥٴʩųǿĶΪѤĻˡ
ΪʿķӦҲһĻδһԾѾʼ
Ȼ
ʵ鷢չĽ
Ƶûо죬ûо춯أѤ߹Ļڿһ˲ƬһԵҲͬһʱ䱻ɣѪڿлһߣϴŲʥµֵ˴󲿷ֹѱƬķʥҲû˹ʣԶԶˤڵϣһ
һԣ
ӳ
ʸ˿﷢һȻһ˲䣬ĸ˵Ҳͬʱ÷˰գѪͭʥʿʵǿľǰòһȫһ
ٺ٣ǱΪʥػߵʵô˲һĲû׷ȻվԭأӴɢǿѹʮֻ޴۾ɢһĿ
Ĵ˵ʵֱǾ塣ڶʿҲǿɱ𾪵ȻһǾͱ
ôɱˣҼǵõûôĲ˼ؿǰˡʥػߵʥʿֻǳʶΨһʶҲһ˶ѣ֪ǰʥ˴󰵽ʥʿ֮һǰ˿Ტ۵ġ
ΪĴʵ̫ǿǰһжСѻֺõϲĴ˵ʵֱ̫ǿˣδʥ¾ѾôǿɱҪǴʥ£ٵõǿǸһǿĴڰ
ʲôˣɣҪģ͵ʱѾˡĺȻ˵һֻ޴ͷת
ⶼ㷢ˣ㻹ǲһ㰡һӰӰƤЦ߳ﱧһ׵ĳãϷ˭
ոһ˲ƾսǡýס˱ɵ˲ԲܣŮˤ˿ɲáǴһƯŮŲĿ⣬һۿĻ𱬵˲Ϸɾͱˡ
㡭Ϸɣĵ۾ŭһ̣˼ؿǰɵˣȵ˵ϷվĵӣΪþɵǣϾȻһǿҵϢԼ
Ϊʲô
ѵ˵ΪѾɢɾ粻ɣ
תϷ뿴һʱ֮侹Ȼû˵
Ҹô͵˽˰ɣϷ˵ţﱧŻŮһƬMDǶ˵ŮƤֲܴô˲ƤҲôãϷơ
ʲôˣԴĴ˵Ľء˼Ϊǰǳۼö֮ĳûˢôôţûö˵վѻȵʥʿѾס
ݴ½ǲû̵оȻ֪ļɵֻΪĴѾŭ˵ΪֺǿľĴˣҲû˳
Ĵ˿ͷ򡭡
˵غڹ֣ǿҵĶѾֻ޴ĺɫͬһƬŨƣ״һֻѻһֻȵ
һԺͰ˹һʥͬʱĿռһ˲䰵ƬС͵ǿճ䡢Զ˿Уء
ͭʥʿ͵͵ݴ½ҲôšϷȻ˵ɣȴ衣ʥʿĹʽ̫죬ȫͬȻܹǿյǿȻͽʥʿҲҴ⡣
ʥϣȥɣѻһ˫ۻζһѹ޴ѻΪһ壬ϷѸ
MDϷһݣһֱֻס˲ֿոյϢΪѾȫָˣȻΪ׶޼ɵ鳾ǻظΪȴٺòϣ»ûʲôܹϷ鳾ָʱϷɣѾʩչǬֵڵһ֮ûʩչǬ֣ʱ׼ѻĹжǿᣬɵҪһ¡ţƾǬֵôǿþķɣһͽʥʿӦò⡣
Ǭҿ
Ϸɸմ߶ǰȻһߴӰӰһһѾѸѻǿͦ˹
ͬʱߴһˡʣַƶħһǲĸϹˣͷȥȻεε˶վԼߣħЦһַֻ꣬ƶȴɫ࣬ݺݶԼͻĻ˲
ħ飬֪ģ˿Ǻģǿôءףƶɫôˣ˭ˣϷɫ仯һ죬תƻ⡣
ٸ׽˭ţַƶСһŤٿ
ϷڨڨһЦȴ⣬Լ򣬻ؼҺúźźʳ֪ζСӾʲôƽˡ˳ַƶĿ⿴սȴɵóһ
ԭе㵣˹ԿϷôǰһС
ˣϷɲ˼һ
սûʼѾ
ޱȵȵѻȻڰգֻǱץŲڰգʥСǿʧɫΪͨ죬ð˹ûɱ֣˴ʱѾ˲ӡ
˹תͷַƶ¶ѯʵĿ⡣


62 ոС
ڵõַƶʾ˹˫һ˦Ŀİʥʿ㻯ڹԶԶˤڷص
ǵʲôˣΪڡʮֻ۾΢΢עǰŮԾͽϵѹСС
⵽ô£
оŮǿƣȻȷʲôȼƺԲԼ֮£ȻмǳǾļɵһֵϢԾľͻò
ѹдſ־塣ݴʲôʱôˣԼǰôû˵
ĴԴҲ벻֪ͨ⼸˸ձĳĹ̥һǰַƶֻһͨϰǰϷɻСɽ˴ء
ҹɫҴǳҹɫû뵽Ǵ£𿴣˵أ˵ɣô⳥ʧϷ˵
ĿɿڴҲ벻һҳôڡɫܵصɫԣܻ𳵼ֱʥ˼ˡ
һֱչȴӦǴҲŶԣȻɵĻ˵ǿҵϲҡ
MD˻֪ϴ˹ȥšһԴϷЦʧ˵
ǣ˵ͷ˹û˿ӻһӰ˾ĹߣȻԵĸ֣ȴû˿ɵ
𡪡
޴Ӿ﷢ϷɵĿŭŭ𣬿˹ӰһҪǰ˫㲻޴βȴȻ˦ֱɨ˹
Ʒ֮ͬһڳ˶Ĥһ飬ɼ乥ǿ
˹Ҳоβ޴ɱӲӰڿһͶܿȥûӰҹڻһ̣Ѹٳһͷ
ĿĺԣķԸš¾һͷ
ԶۿϷɵѿĿɿڴ
ĵǿʵ𺳣սսܿӵ淢չ˿У˲˼ģһԿգ۵ϸСȻǿɿ䣬״ڿһǿ⣬޴Ӱڼٷɶ䣬ҲûһӰϷΪҲʵӰ
ȻϷɵ𾪵ȴ˹˹ǿҲǳƽʱ·͸ŵ˹廯ɿӰڿоȻǰľĴ˸ƽ֣ɢǿϷе㷢ɵ
𺳵ĳһĻһĻ֮Уżľ޴ŭ͡顱Ӳײľ޴졣
ѳĳ𾪵Ĳ˹ɱ˹ĿɳĮ߳˹ãߵħҲвֻ⣬þĵĹȻãʵõȴûж١˹Ĺ칥̶ȸһֻһ߽ӲãʹӦӲϾû׼߽׹ʱ;
MD˹򲻹һﰡϷɿ꣬ĵǿħ˸̵ʶϾǼǿĴڣǰĻ߾ĵɱܹɱ߰˸ǰ̫Сˡ
վߵַƶСû˵۾ʼնſеս˹Ĵı˭þʱԺ֪ʶ˹ߵıʣѱɱ
˹֪֮ȴûȫǱԼÿһνĿ궼Ǿĵһͷ
𡪡
޴ĺսвϴ
ȻһӰԶԶ׹䣬ٶȿ磬ͨһˤڵϣһ̣Ӱֻһ˿С
˹
߳ɳĮһνӵ£ʹҲԲ
죬ҹ˵⣬ֵͬʱԥĳս˸򽫾Χס
ַƶڵ˹Σʩųȼİ˸߽á
ʹãҹǰһɢҫ۵İ׹⣬ʥ覣׹ս
ߺɫãһֻ߰׾޴ӷ׵ĹǼܣһʮ׳ľãǰңϵ£˷һ˲佫Χм䣬סκһߵķ
ŭľһߺȻֵİ˾߹ǼܣԴ˵һӿˤ
Ȼʹãоá
Ůʲô˰ôÿܣ
Ǿ޴ĹȻֻʣùǼܣɢǿϢѹʾǰǺεǿ
ﵨˡ
˹ȴڵĻᣬֻͨ⽻ʽһ˲´˹˾߸߽÷ӵϣ˸޴Ӱһ˲͵˾ǰûзֻгⲫ첻ڶ
ǵκһþĶõӣǾȫߺͲַ⣬ҲĽԷɱֻʱܻһ㡣
ȻͬʱԾŸǰԭͲͬľŸ߽ùȫͬˡǿľ߽ʹãȵǿϢþҲòʮֵľԸοԷȫɢʥϢʹáʹɢǰϢƺԾϵѹáʹʮҲֻܷӳ˳ɡ
οŸͬʱ籩꣬û׼߽׷ʱ䡣
໡
һҺսд˹һ߲ͷ
໡
ǽҺ춯أһʱԵøɭɭĿֲʣͷҲǿŤϡ
ǰС֪ˣǰ
ʹȫΪƴĻһɫӰڴӰΧгδϷɽǰѾģ׳ȹڵϣΨһʣµһ޴ͷڵϣɪɪ
ٲģΨһһԴסĲɵӣϷǰĻûҪԼ˼Լ겻ףôϡͿҲֵ̫
㲻Ǻô֪򲻹СˣϷɺٺЦ
С֪ˣǰС֪ðǰݣǰ𷣣ϣǰССһΰɣĲŹڵϣĺˡ
㣿аÿ̬ˡô֪֪ǵ鷳ϷɼЦַƶ⣬һͷߵļ߸߽ǰΧסģֻҪһ˵ҪϾɱ֡ʹˮ£ǰɽϷϲ¡
Ÿ߽õĿɢǿѹþ־壬Ψһͷɿż̧𣺡ǰСԲ˵ѣǰСĻǰǲСԸǰΪˡ
ҵˣһϷеԾŵؿžģΪԼˡ
Ըǰҳϵū͡ΪϷɲԸ⣬Ͻ˵޴ԴڵϲϿͷϷһԼˡ
ҲǲĻô֤˵ĲȨ֮ƵĻôȷ˵ĻǷأ
ǰԸ⣬СԸ⽫ԪѪˡǰСб֮ģʱС𡣡ϷɺڣżĽ͡
ԪѪ
ȴû˵Ϊ귴޳ٷڣҲ˲ˣϽվһźɫѪϳ֣۳һƬʵʣа󸲸ϡ
޴ͷſ죬һöںɫѪδɳ˲Ϸɶͷ


63 Ǭ
ںɫѪͷһ˲䣬Ϸɷ·𿴼һ硣
ɫѪĻɵΪԪһؾԪѪһξԪѪѾϷɵľںϡͨöԪѪϷɿ׿֮뷨
ͬʱϷҲʶһǿ󣬾Ϊ磬ǿڣʵôһ㡣
˾ķǿϷðһ亹ԭԾĵӱõȻ޴棬ո˹Ǽ߽ܹռϷ磬Ť˾ĸͷ˵ȫɺϡĵǿӳʵ˵ǾŸãǼԼ˿Ҳ򲻹ֻܵ
MDǺհ
ϷĨ˰亹ͨѪ֪û˵ѣһǱˣ˵òĽԼԼϣöԪѪԼϣֻҪԼһͷͿǿľıԼһСĹˣѪԼϵľҲֻ·һ
ðԵľԪѪ
Ϸ̧ͷžĽŵ۾ʹ˿ĭ
ǰѵǲСĻϷֵĿ⣬Ļ߶ʱŵûɢڿǰѹϷˣڣһͷԼͳˣ߶ûá
ţšϷǿѹסԼļ˵׬ĿɲһĴˣôǿĴ֣ȥҰ
ˡ˫ðϲãϽڵϣСİݼˣԺСߣƾ˵ǲȷԻĳһϽ±Լġ
ǿԣôӸҪǱ˿ŵô죿žӴΣϷü
ð죬ǰѾ޳ҿԻû̺ߡ˵꣬վһΣ޴ĻʧԭسһһװˣĿӢ쳣꣬ɢһаֻΪոսɫ԰ףѪɫ
ˣǾĵľ̺ߡӢ˵ֹ꣬ڵϡ
ģôÿֱ˶ô˧űԼ˧˲һľģϷ˵ơǾǹаȵϢֱŮѵĴҩ
ˣħý磿֪ħһλǰʲôԺҲɱվĹվһʵϷɵܹôǿÿܣһħˣħýصǰˣʵ벻׻ʲôôǿ
ħҵȥתһȦҿɲħˣǬϷɣƺŽϷ𡣡ϷɴԲѵַƶֱƲ죬å治һƭˣԼϡͿƭġ
Ǭڣһ㶣ԺѶϢҲûҵǬڵѶϢǬڵаС˵ʾļʶǳ
ǬԶһɣ˵ǬԶŵɣֻǬ͵˼֣֪˲ࡣ֮ȫΪ䶯ܻٴγаսϷ˵ϡ
ǡĹصͷȻ֪Ϸ˵Ǻ˵˵СʵˣԺĿɷԳǬˣ
Ȼ̽飬ľԪѪѾ֤ģˣȫ˵ǬˡϷ˵һתЦǬͽϽ̬ҳϣұΪӰɡ
ҪվΪͽĴϲ
Ϊʦδͽ˴γɽҲǬڵһι˼䣬Ȼǰ͵֪ǵһˣǬڶŴˡϷ˵
лʦأӾİݼʦ𡣡ûж룬ϲæڵ
ϷɿҲǴϲʵҲԼ뷨ϴȥɽͿ񲢲Լǰʶô򵥣ʵҲǴ˵ôǿ󡣼ȻɽԼϳԼھԼһšMDɽéɽǲǿӾŪһ֤ǿ
ǬڵȫǬϷѾʶǬİԵڵڷһΡᶨҪǬڵľġ⻹һ㣬磬޳ܵĸԼ˸ƺš
ˣǰʥʥʿʲôϷ侲һ£Ȼǰ顣
Ĵʱȫڰʦ˷УϽĽ龭˵һ飬˵ĺϸǰĶսҲû
˵ʥŵһʥ£밵ʥ꣬Ϸ˴һžġ
˼ǰһսǴĿ˵Ǿ춯أҲΪһսҶ԰ʥʥȤͨʥ¾ȻԽǿǳǿԼĹֱ̫ˣҲΪʲôӦҪȥԭ򡣡Ĺ˵
˵ģʥΪ͹ʥĲսѾԪˣҪȥҪϷüɿתš
ʦǣҲô²⡣һǰҲô˵ģʥʵѾǰʥµս궼ûҵʵˣԲſҡΪоϵϢʥĳصĹϵ
ԭȻ㣬ȥɡϷԥһ£ȻЦ
ģħַƶ˼ؿϷɣ֪ʲô˼
ϷɺٺһЦ˵߰ģֲ˭˭аͰǰĳŵ밵ʥ̳ʥ£úоһЩʥ£ʲôǿյΪԼãⲻ㣬ǬҲҪá
ʦ˼ǣȥԵףѯʵؿϵʦ
ƨʲôԵף˵ôϷɵֻҪ밵ʥûʲôҸݴ½ҲûйϵһҪסǬڼȲڣҲħģ֪𣿡
ǣǣӽʦ̻塣սսĻشϷһ۵ŵֱ
ˣʥʿһҪȴϢȥɾ鷳ˡȻϷɽһżĴѰҡ˵ѻȵͽװʥʿԵİ˹֪ȥˡ
ʦģⷽԲﶼҵĵ̣Ǿݶܲ¶׹⣬֪ϷΪżһҪ
Զ֣ɱôţأ˹Ϸɴ˸ָ
˹⣬΢΢ͷʱһԶȥóеʹá
ƽɫʱò԰ף֪ʹ̶ȣһֱʦôôǿĿãܳԾȴ֪Լݣʡ
ֻƬʱ䣬һ̣ʹѾǰÿһʹжץһʥµӰ
͵͵ߵİ˹ˡ
ѻȵھıΧʱֲѾʼߵġΪƾԼķʥԶܼ򵥣ȴշɳʮأͱʹ׷ϡʹǿûС
ҲɱˣܲǻȥҪ˵Ϸɵ£۾ڹ⣬˫ַʥʿͷȻܸıǵļ䣬ȴԽĨȥ
ˣͰǰĳŵȥôԼҲˣסˣûҵԲܽ췢˵ΪǬŴӵҲع⡣УȥԼСĵ㣬ɵ֪ǰ浱ڻңһ˸ɵΪʦɲȥ𡣡
ǣӽǡĵϷһ仰Ȼȴֳ˶Ӿùģúܸж
ϷɷԸ꣬Ҫɫ۾ۻħ黳ԲѵĻĵ˲Ƿʱ䲻ˣҲûȥϢˡ
һʱ˵껰ַƶֽ˹ȫսȼȥ˯ż˵ʥʿظȥ


64 ʥʿ
նһΪڽƽʱû˾סֻżʱסɢɢġ
ɽˮ˵ģΧûڵκνԵùġ
㣬˭Ҫʲôһž޴Ĵϣıһ˫۳ֵŮˣ̵Ĳ˳鶯ӣǻ𱬵ļϵıӶڵ͹µ¶һ۾ͱһ˫ɫԵ۾ţš
˵ҪʲôϷɳϣȫ˷ܣŴϵްִֻܹŮĻ׶̫ɱ޳ľͲ˵ˣ˵ں˶ʵۺ壬ɱοڼ̳ûȫϷˡ
ǿѹԼ𣬵֪㲻֪ôһӦΪʲôɣ
ǣң˲ֵ۾¶һ˿ãȻһ̾ͽץסϵıӣƺǰ˻᲻һеƵġ
ûҪôңҪʲô㻹ûѵʱˣȵڣϷɡ͡һվȥ˲ɣȻôСͲҪʲôʥʿô¶˲ǿǿ˭˵˳ȥ
˲˵һ£һ̾͡ķһУΪȻԼϾȻȫģ㶼ûд
ţ˲ɫƽ۾ڴͷһɫСϣɫӷֻа߼Ůʥ¡Ӻ˲ӦȥʱѸٳһƬ̹⣬֡
Ϸߵʱ˫۾ͬʱϡ
ĸ޳µֱ꣬ɳϣÿ϶ɻ
ǵʥ°ɣϷɶɫ߲輸ϵİ߼Ϻɫӣ档
ͷҵʥ¡
Ϸɼʣ˵ģֱûܽԼǰ˾ʥʿŵǼСǿͽһ·߽ףԽսԽ£ռBOSSɵĸ̬Сǿ
ǣݽӲصͷԡ
ҿһʥʿĶƬ潲ĺǡϷŹʣǶҲɷðԼβɷܹϵ̨һѹЩƽĿ֪׼һˡ
ĸĶһۣȻ󼸺ͬһʱЦˡ
ĵǸƬȷʵǸʥʿΪԭ͹˼ģ˲ǼΪԭͣЩڹʥսвǰǻƳֻƬ͵ʥսкܴƫˡڳһ˿ǺԾͲЦϵıԵúܹ졣
ôҲϷԻˡ
ӲһЦΪÿһ̳ʥµʥʿ൱ڽԼ繱׸ʥӴʥµһֻһ֡ЩֶЩʥսйԹ׵ǰ֡Ϊ˻Щȥȱǣÿһʥµʥʿ˼̳ʥµͬʱҲҪ̳ǵ֡磬ǰʥ£ҽ̳еʥ£־ʸǶӳ̳еǲʥ£־ͽһԡ
ֹǹʥͳʥʥʿҲͬĴͳһͷɫ̷ʸ΢ЦʸЦ崺磬ů
ϷԴ˼Ц£ЩȻ֪ʣ˵ʥսǶƬЩսɣѵ˵еǻ۵Ůսŵڹʥ
ǺǣϷɵ⣬һΪףĸһЦ
˵һԣȫĵǸƬˡǻ۵սŵǹʥļλ֮һ룬һλôܴڷ磬Юֱ֣̫ˡƬǿŵǳʥսĿľΪڵʵϣƬѾŤǴʥսʵ塣ǧǰʥս͵ȫͬġ
ʵʥսʲôȻΪӪŵȣΪʲôǸʿڤʿϷɼȲʣСŶƬЩԿǳȤ
һ˶һۣһЦƺһ㶼֡ʸ΢ЦŽ͵ʵľһǧ֮ǰʥͰʥչһģӴʥһʥսֱԭǰʥ֪ʲô̻ʴЮơƬϵŵŮӦþǵ̻ʴ˵ķɡʿʿڤʿǶ׫ҥҪǶһݣӦǰʥвͬ԰ʥʿĻ֡ʸλȱ´ʮȻɴ֯С޻̸֮ƽʮʮλƽʥʿǶʥԽ̻ĵػߣô˻ᱳѡûжʥģô˹ʥ߹ݵĻƽʥ¡
ʸΪ׵λͭʿȱҲԶûжƬôǿ룬һͽ׵ͭʿټǿҲԲսʤһλƽʥʿĵˣȫǶĻ滭ߵļʥսļأʥļȷʵΰʥսֻʵĳЩԲ²ģʥҲûϸءǶ֪һ滭ô֪Ľȴ࣬Ǿǹʥڳɹؽ̻ʴӭʥʥʥս֮ʧأԪˡ
谡ϷɴһЦʥʿʸĿǿĸߴ󳹵׻Ĳơ
ǰ⼸˿ǻʥʿܲԼ
㲢Ҫʧʵʵ͵ӱǴںܴġʸϷӰο
ʧëMDǶʼɡǼȻûе˵ôǿ󣬿ǱǼСë˧ˡϷƵ˵
ȷʵǰĸͭʿֹ˧һ˧ĵ֡ʲôѡٴĻĸܹõ𽱡
Ǻǡһĸ˱ϷɵĻ˵ĿЦá
ڴʱһűƿֻһ˯۵ĻŮ˲ڼǰＸ˵˵ЦЦӣɵڵһԣʸ
˲Ҳˣһϲ˵ǿ˲ӣɵһü˲ֻһɵ˯ۣƾ۹⼸ϸ̽鶼ܿ˲ʲôûﻹһɫСӣŮʥ¡
ԣ¸ˡϷһԴϽһңһóһ·涼УĿɿڴ˲˼ոǸȥˡڸϽȥϰɡ
Ϸɿͬʱ˲ɫһȻӳʾ⣬ʲôû˵·߽ҡ
Ӻ
Ϸ۾Բߵ˲Դ۵һ죬׵ˡ
һԡʸϵзͬϷɸ˲׼һİȹʱΪĸԭֻܵϥλã¶һ˫СȣһСŵһ˫һ˫ܸߵĸ߸ЬҲǸĳе覣ǣ˲ƤŮë״ֲڣһ㣬覣ϸ⻬
ħ̫ħˡ
ϷＤȣȹӸ߸Ь˲ֱȵЩģҪģֱħʹۺ壬˫鶯峺۾ܹӳ˵Ӱһͬһˮ
ֻ˫峺Ҳǵɫ


65 Eֱ
ˣ
޴̨ϣħַƶߵϷߣԶԶ뿪ĸӰĸ˧ߴĴ˧磬һԸл𱬵Ů
ÿﶼһС䣬ǲμսʥ¡
ˡϷаһЦ־ʸ˲ֻΪݣԭһ᲻˲ôˣŮǹӻ˵ϲҪһҪԭǾǻصʥ﷢鶼ȥ
Ϸɺ뿴ʥͰʥҪʲô˭Ǻ˻ˣΪħΪѪʮʥʹصĻɡ
ˣķǸС椶ôƯûʹʥ£һҪʲô˵ĻħٺЦϷɵߡΪıһǷŮϵϢԣһԵʱŮһ֧¥һңҲ˽󣬲Ϊر߸ܷǵĴڡ
Ϲ˵Ҿȫǳ֮ģɲΪǸʲôŮʥʿųֵġԻҵʵȴܻ˵Ʒħ飬ѵ㻹֪Ǹֱ𣿡Ϸϵ𱸵
ŶǺֱֱܹ˼˯ŵ͵͵ÿӿ˼ħ첻µزµ˵
ƶɱħŮ˵ʶôʱˣп𣿡ħĻһھ֪Ͻɫַƶ͡
ޣַƶֱӣҧĳֱ֣Ť߽˷䡣
ԩζʹడϷɲҺϸĶһ̣Ѿ쳣ħ飬˵ƶ˰ɣ
˲˵˵ĶϰˣôһҲ㲻㣬ħ֧ҼŮħҲЦ
˾һǱΪļ˽ħ飬Ǹ˲ĺô󰡣ĶŶˣĺǶţ
˼Dֱģÿ춼ôˣħҲѹЦ
ۣ˲ҲEֱ̫˰ɣôץĹϷɾ

ϰ壬ٿĲֵǮҪϸˣҼഫ˼ĹﰡҪȱǮҲŲó䵱ءһҹ䵱Ϸɿĵ˵ŵɳĮдصǿ̡ʱ̿ʢĻǵĶֻϷɶֵǣǵõʱǺɫģǽ췭ʱȴֱ˺ɫ
ͷǷӡĲȻҲһֻϷɵȻȥҸʣһѵһıԼҡ
Ϸɻǳ˺棬Ϸ̾Ǳȴ֪ʹá٣ҲҪŪ̵С
ѾҵĵҹŶ䵱ˣΪЩŶмҾ㲻̵֪Ҳ˵ͷ
ȻϷʧǣһҵ䵱еġרҡֻ㿴һ̣ȻͶϷ֮Աǣˡ
ÿˣƾҼľ飬һ۾ܿһƷǷƷһǺܴԵƷҪʵ뵱ҲУǮҪߣ¡Ÿ߶Ƚ۾ֻһ۾ͰϣͷҲ̧˵
ǮϷɿЦãʢӡͷǵӣȻֵǮǸܿΪȹҵ֪ѾĴӵ±ĳƴˡ
ҪǰϷ䡰͡һŤͷߡһרҡϷ֪ٻһҲΪܹõһ̵ͷֻЦλ壬ϸҲҲ˵Ϸɵֻ̣һͷûҵǲġ
˵ʲô㾹ȻҼľ۹⡣Сӣȥʲôˣڼһл˰뱲ӣǿ⣬һǰ̨ļרȥμءһëͷСӾҼˮƽɫ࣬Ҳ˰˶ȡ
ҲǸ˼治Ǹ˼Ϸƣû뵽䵱еļרҾȻôЦ治ļҲϵĴҵģ˵ʵһֱģйĿܲͬҲûҲһҪϸ
𣿡ñʱרҺܸˣ˳ץǰۣһǴƷ̣˵ѵԼոĿˣ⻹Ǹ
ԭǺɫ̴ʱ˺ɫһ޵ĺɫһ죬ԵĹĵɫߣͬһӣ̵ϻһŮӣȫֻһ͸ɴΣϸĵǼá
ȥ飬ǿӵʲôֵ
ľǴƷʵ׾Ӳ̵ĲδͨŶ˽⣬ҲδʵƷΨһȤľӵ׵Ůͼ񣬼ֱΩΩФȻֲڲֵ·ӳ¾Ե˵ĳ˵Ӿ˲
˵һֵǵĹŶôš˵һƷˮƽҲ̫˵㣬ķ߶ĵŪôһӡѵ˵ʲôطһƷթƭģ
²̧ͷϷɡ
ôûߣʲôϷεؿ
ʵҡҡͷ̾ӷϣԲʵڿʲôֵ㻹Ҹɡ
ǮϷʧʱſڴһ
䵱ſڿȥֻ߽һŮˣž޴īڵס˰ס
Ů˿ͣʮ߰ĵŮʮŮֻŮ˵ļãƤˮۣϴĶׯ룬͵ְҵװȹȴƫƫ͸ôһ
Ů˼ֱԸкͶׯۺ壬ȫͬϾȻõںϣȴǶŮˡ
ɫȹһ˫ѩСȣһ˫ûи߸ƤЬһ۾˷ܵؿϵ̣˹
ӣϷʣò˼飬һаô۵أ
㵽ǮŮһЦ֣۾ڴתƵϷϡ
ϷŮ˵ĵطȻһ߷ܰ˵ģȻ˫۾崿ʹףħģȴһ˫鶯ĵӡ
̫ˡ
ںŮ˶ӵһ˲䣬ϷɾȻֵһֺ޲ýŮ§סݺݰǹ·ϧĳ嶯
MD
ݺһѴȣʹѹסԼֵĳ嶯ԴӼ̳һͷӡڻȫǸͱԽԽǿңȻÿħַƶεεŮйȴĵ
ۺֽȻͬʵԸŮƺʲôֵʣܹ׾ĵĳ


66 ħ
ıһֱΪҪʽתǾó䵱ġϷ˵һǰõϹδŮ۵һĨЦ
ҪʽأŮʵȻĵһŮʿ̣Ĵ۾ЦеؿϷɣͬ˵һ
һҪһ򡣡Ϸ˵Ϲ
ãҸ㽫ңôŮ۾ûգܸɴ˵
ֹϷɣԱߵļרҲһ˼ؿŮˣΪԼˡһǮֵӣŮ˾Ȼһڼ۾͸
ѵԼոĿˣһѵһĹŶﲻϲ²⡣ǣŮ˺ëͷСӸһģרȫ׵Լꡣ
Ůôôأʲôط
ɿתţϷŮ˵ֵ꣬ʲôˣôֻ㿴һ۾͸ȷֵôǮ
ҽжüҵƬĻҾˡûɲԺһȥȡŮЦӯӯѯʵ
һһŮſ߳ѵɵӿˡǰΪԷǺϻթƭ뷨ܵȥˡ
üȫǱʵ̳Ӱ̳˫ӰɤħģʹףȦΪٱ󡣳ʮ꣬ʮ˿ȡλȴδκйκš
ݴţŮĳǿı
Ȼֲÿ졣ЦҡͷȻѾˣӰѾ׷ǵ䣬ǶüһеӰġԼǸӿɾǱԵÿ겻ᣬÿﶼǶüŶֻҪǺͶüйصģ־ֽǹͳͳؼңһӶˡ
û뵽ȻŮˣ
ŮôҪǸ۵أѵ˵ԼĿˣǸɫһﲻɣеڣȴѾˣʱϷɺͶü뿪ӰӶûˡ
˵ôһʼͿ죬ԭǸӰ󶫷üڸʻλϷֿʻԸŮ˸̾
Ҳ֪ôüһЦ
ʲôҲ֪㣬ڿˣɵӺͰ׳գûвʶ˰ɣٺ٣һɲԸǩҿҲӰأϷɺٺЦȻȦɫʵӰһһֲʵĸо
ðֻҪ̸ҴۣҪǩҶ㡣ôüգ۾̬
MD̫ˡϷɸϽתƿĿ⣬ٿü۾ٱǲ򵥣һĴҲ֪Լ̫ͣŮĻĳ
ȥʲôطȡǮͶü˷ϷԼȥ䵱̵Ŀģγɵʵ
ȥҼҡü
ϷɾһŮˣȥüļ̶֣ȴ̫˰ɣ

ֱ߽üĺϷɵСĸλֱվǰĿɲһŮˣŮİٱ󰡣ҪԼ˵ȥܾԲŰɣ
ɡվ¥ϵĶüȻһЦ˶¥Ϸߵ¥ʱ򣬶üѾһҡ
΢΢պȴδķţϷɵĸѪѪЩƲסʶľǰƿţüʲô
ʲôأȻǰ𣬻һ˯µĶüһ˫ɫЬ˳һпʵ
ûûʲôĽ񣬺ǺǡϷͷǿбȱȥڴŮǰѪҪǱ̫ˡ
ſպáüһЦδʣߵ輸ǰɳϣŵȣﲻ֪ʱֶһ̡ߵԼµϷЦʵǲǺܺ棬Ϊʲôֻһ۾ͳôߵļǮ̡
Ϸһ飬ԼĿģģʣǰѵ̵֪ȻôûôǮһӡ
ӣüһ㶣˿ҲġЦɵ˯±һ˵ĲˡϷȴѾĿתƿȥǰĶü̫ˣԼһ̲סʲô޲
µòȷʵ֪һЩӵüͣЦ˵۾ЦЦĶϷɣҪҲµòĻӦҲ߰ɣȥ䵱ʵҲ̣֪ҲµöԲԣ
㡭ϷĳԾŵؿŶüŮô˵Ļ
ҲߣȻĻΪôôǱصȦ˳Ⱦ쵽ء
Ϸû˵ŶüǰѾʧ١
Ȼõȴ֪ҿԸ㣬ȷʵĲ²һһԹʥȻֻһƷȴҲһߴкôı治֪Ǳʲô͵ʥģü˵΢΢üƺʲôûв͸
˵һƷϷɾȵ
üͷ֪ܲҵĻҿ㣬̿϶ǼƷΪƷǹʥħ֣룬ô˼أֻƵħַĺܳɹ̻ʶԭ򣬾ȻҲħֵϢ
Ϸԭȵɫһɨ⣬ֻ̾ԲʲôƷƷԭħֲ֣ûʢĻһ𱻷ӡ
̵֪ǲڲˣüŵЦʣƺһ㶼ż
ϷɿЦҿܻһ𣿡
üһЦ·һ㶼ʧҲԲģϾ˭ٶǮһοǸ߶ģıΪߣӵôһͲ˼Ӻ𣿡
Ϊǲߣô𣿡Ϸɲ˵ԼǬ̬ɽİüԼΪߵͣοǰĶüγ˴ΪԼֻһͽߡ
ΪʲôҪأüҧ촽ȻһЦͷվϷ
㲻Ϸɾò˼飬۾ȻӭŶü۾Ȼһ˲䣬ϷһáҪѾ
һ΢ѣδĿ붫üĿԺü۾ƺԻõɫʣ֪ȥ۾ȴƫƫƲĿ⡣ǲܿһüĿ
ͬʱϷֻԼѪҺһ˲ͣѪҺеޱıһ˲ϯȫڸͷҲԽԽģһɳ嶯˫۷ֱߵǰĶü޲һڽ̽Լźá
MDϹˡ
ϷԺðͷһ˲ѾʧȥʶԺȫռжüͷ


67 üı
ΪʲôҪأľԪħȻҵģ𣿿ü˫죬˿ȵϷɵĻǵ§ϷɵĲӣݴͣڴϢϷɣ޵ӣСһķȻĽЦ
Ϸʧȥǣ͵ؽȵĶüɳϣֱĽϵ·˺
üǽħ¶ԼǰʱϷɵֻʣһ뷨ǾռŮˣݺݵռС
µĶüҲʧң˿絴Ŵˮһ㣬鵴⣬ѩ׵ļȫ˷ۺɫӾӨ󻬣͸˵ĹرסϵϷɣŤšĦšš޹ǵӣôճϷϣ֫ʸסǱ
ոջǶׯջϵĶׯˣʱȻ֮Ů޵Ĵ̼ϷɸѪҺڣʧǵ˲ȥϧµĽޣֻ֪ǿһδռ壬ƺҪԼ桭
ʱһһȥﲻϴҵشԼѪŵȫ޵Уԭת䡢תеĶüʧˮӺȻı䡭
ĿӶüʱĻȫˣĽͬߣľסϷɵӣͷ̧𣬽޵촽ȻᴭϢӭסϷڲϴŴĴ죬һ˫޳İȸȦϷϡ
ͬʱһѪɫӶüϳ֣սеĳڵɫиӳ̼Ȼֻһ˲䣬ЩɫȻ۳һϸߣһϷɵ壬һ˶üϡ
һɾ޴Ӷü˽ǿƺҪϷȫľһɡ
ȻڴʱԭƽϷϺȻһɫѸͣһͳлһĨĻɫ˿һĶƺŵ
ͬʱ輸ϵĺɫڴʱȻһ£һȦȦĻɫϵ˿ɢѸٵķɢУԭЩƮĻɫ˿߽ܵľһ𡭡
ʩȡϷɾԪĶüкȻ͸һֿ־壬һɱȻϷɵ洫Լȡ֮ѪеľԪһ˲̵ͬĺˮһк
üŵôʧɫ͵ɿסϷɣҪջԼľԪѾˣһֵĸоÿһϸӶֻһ˲ʹȫǧëףԭѪҺʼڡ
ϷɵĲǰԭóֵĿоȻһ˲ʹȫԺһ˲Ҳÿհףֻһͷ˺ݺݵռԼ
üѾȫûзһ˲ԼȫƺھռоǷй÷ʽ
ֵǱûɢȻܿ˳Ĵ
ԭŵҲٴαûȣϷɵ¿ʼųصȻϷɵͣһһĽӶü޼ɵĽг׵ķݺͶ롭
΢һһҡ
һʱĶüȫޱ޾һŮ
ʱţһ˿˿ĺɫԪӶüϷɵ塭

֪ʱNõϷڽȻͷŵ¶üȫ飬õ񴫳еڵһεõ˳㣬ǴЦſڶü˯˹ȥ
ڴʱҲʧϷɵ棬̲еĻɫ˿Ҳͬʱʧ
˳׵ļž
˫۳Ķüڶݵļž֮ԭ۾Ҳ𽥻ָȴɬͰûڡ
ſԼһˣüĿЦһ£Ҫȡ˵ľԪȴû뵽ʧȥԪľȻԼ
ʱֻտյ˵Ϊһ˿ʹȫ£ΪոϷɵദĺףһʹ

Ӷü˳ջɳϣȴûжһ¡
ŶϷɺȻ۾õֻȫˬ˼ؿ޵Ķüתת㲻ҪȡҵľԪôַŹˣ
üŻſԼϵˣû˵ȡľԪǽȴԼľԪȡˡ
٣û뵽㻹ǸˣôŹˡϷɲ˼
üϷΪǵӣɱ
ϷԴԺģľ֪ڵȴˣϽӶüץץԴȻǸᣬܴΣģȻˣһ㸺ġ
üǲ˵۾ǰ񾭲Ȧô꣬ʲôıƶʲôҲɾûǰôװˡ
üȴˣǰϷװԼװģΪͷȡԼľԪȴ֪Ϸ뷨Ժʧһ˲䣬ϷΪԼҪ淢һиʶǬڽұ
ԵԼûµʱϷɵһӦüһǺķŹԼȴ֪ڵĶüѾԼȡ˴ԪԪˡ
ιôϷƵؿɳϣɰջƵĶü޳ȣһֻɳĿһֻشڵϡ
Ϸֻһ𷭹÷ˡ
ü˵ڵ˵ûУԴָѵʱ򣬵һʱͰһɱˣõȵڣ
ˣϷշ˶üɫԣ˵·ʱ˺ڵ£ѾܴˡϷɱ𶫷ü߽ңڴϣǿҵ˰档
˰СʱϷڳһһƨڴͷڴϵĶü쿴Լ񣬲˼һЦȻҺ˧Һܴģ㲻Ҫңһġ
ΪʲôɱңüûڵԼ壬ؿϷɣȵķ֣ԼڵΪû˿ʧǰǿһЩ治һҪʲô
ɱ㣿ΪʲôҪɱ㣿Ϸɲ˼ĹһЦȻûİ˸ɣҰָΪףأΪôһʧˣѪյġ
Ĳ֪ʲôüƵĿϷɣ·ЦԼȡģʱȴװС֡
ʲôˣǰõʲôһӾʧȥˣǸղŵӡϷɺʵ
Ĳ֪ǸʱҵľԪ
ľԪ
㲻ҪװˣûʧȥǣƭؼʱȡҵľԪֻ֣ôŹһûнȫ⣬ոΪʲôְһָ
MD֪ôˡ
ü˵Ϸɻشһ̰ԼɫҪԼΪūԼһʹҲӦȻһǣһ꣬ȻݺһԼȣôңһǸħ˽
ǲǺйصаħΪϷָʵ


68 
ôôǲǺˣھҪɱնħ𣿡üûκα飬ؿϷɡ
նħMDԼ֪ԼаһɣնħƨϷһƨڴϣӸüԴȻ֪࣬ԼոΪʲôû֪ȡ˶üľԪ͸ԼոջʱþһĻһþҪȡԼȫԪȴԵɺϱַƶͬ
Ҳа֮ˣü˼ؿϷɣȻϷϵķ٣ɢǹȻһڷȡ
֪ȡҾԪΪʲôʧˡϷûش𶫷üĻҺ֣ոɳϿһƬѪǺǣûӦûĵһΰɣɴ˿ɼƷٱЩķŮǿˡʲôԭԼĵһȡҵľԪ
ңҪ𡣡üһж˷۾Ứ֡
𣿡Ϸһ㶡
ѹֵ̫ˣӫǧģΪٱֽʻһжߣɪɪҵߵĶ󣬽˵˳
ԭüˣ½Сһ¶һŮüŮһֻѪüǰֱֱһ죬ԼĸնɱȡѪڵ
һ̣ĸԼǰüʹնɱĸԭҪͬüһͬնɱȴֶüȻǸ࣬Ȼò˼飬ǷŹ˶üֻ촦Ѫڵȥ
֮󶫷üݣһǺɱĸѰԼնɱԼһ̿øĸ
Ѿ˶ʮ꣬ΪӦԴżȻȦʮʼսԺãֶͨαܿȦǱͬʱӿ̿ĸǰڸԼķûǳ޵һԼ㹻øطĸ
֮Ѫ϶ʲôѪһķǻͨԸıԼòԼϢҲǶüȦôʱȴûб編ԭ
ĸѪɱӦĴĹˡϷ²
ԳǹʥĹʿΪնħҺĸô꣬ȴδĸ£ʳԡ֮˼Ϊһɽ̫įԷ˼档ɾǾȻҪĸɱȡĸڵüС˵
MDǹϷɺݺݴһ´ͷǰѪ屻ʥѹƵֻܶڰйӲдնɱһֻѪ
ʥѵǹֲɣ
Ҳ֪ʲôˣ֪ǿֻҪұʲôԡüͷϻˮɫȴ˵ļᶨ
ϷɳԾŶüû뵽ôҪ
ʲôԣҿūǡūüᶨٴظһƬ죬˵ĻԼ߳ܡ
ٺ٣ҵūôջ󰡣ȫ޵˶ĤݵİٱȻԸҵū֪֪᲻ʼϷåһָ𶫷ü°ͣ٩š
üɫһƬҰף۾ֳỨȴû㣬ȻôϷɵϷɪһ˿ľ
ˣҵūһ᲻ءϷЦһؿŶü㲻Ǻ֪ȡҾԪʱΪʲôᷢھ͸ʵԭ򡭡O
˵ʲô˵ħֲǷƷӺ󣬶ü˼ľг
û취֪ԽܣġͲ֪ʲôԭˣµѾˣħ־ڵõǵʱ˳ġϷɺĵʼ磬һǷӡ
㡭üϷɵӣþ˵
ǣϷɽ鷢չľ˵˳һ㶼Ķü˵ȥ
СʱĺըüڽϷʵϷɵȴӹ졣
ǣʵĶüû˶˷ܣΪϷɵ˵ڵѾ൱ڰҵжͲ˵ˣ㱨Ҳ¡
Ϸһתո˵ֻҪҰ㱨ʲôԸ⡣ֻ˵ģô˵ģԸ⽫ľԪѪƿأҾĻԻ㽫ĸĳˡô
ֻҪҽԼľԪѪ㣬һұ𣿡üɫҰףϷɡԼľԪѪԷǳһַʽ壬궼Էƿأ˵Ǳʾĵ÷ʽ
ȻֻҲ˵ĻϷͷ
ǺãҷڣʹҲŹ㡣üϷɣҧг˵꣬ҲԼû·߹⣬ϥڴϣ˫ۣ˫ǰֵı任ŷһĺüĽ֣ԽԽŨ
ϷɵЦڶü۾ʱѾʧôŪħأոչô˵Ҫ̽ü˵ĻǼ٣жѾõ֤
Ȼ֣ʳָѸٵڶüüĵĺϣһ˲Ѹٵתһ˿ǬͷųľԵĴһüֱ롣
㡭üİԵǿöüֵ۾ֻ˵һ־˵üһ˿Ǵ߻߶ȫתϾȫ񶼼ԼϡͬʱüһһԺͬӡһ棬ֻһʧǹ졣
ϷɵϥڴϣͶüԣļٷҵļ٣޴Ļɫʱӿ䡣Ǭǿޱ߼ɢȥ鳾Զʼۡ
ϷɵһոոüָΪѾ࣬ʱǿ鳾ܴٽΪǲ
ϷҲ֪Լôܲɹ᲻ΣգΪһ󵨵ĳԡڽ̲Լǵ֪ʶǿй붫üԺڡ
ʵ֤ĶˣǬǿ󼴱Ҳܿ⣬ҲΪϷɲӴţŸĳԡԼûбǬһС֣СϷ˵ҲûʲôǶΪǳĶü˵ȴһ޴ı⡣
οϷڸֱӽЩһ˹ȥ
ͱͨģʽиӣ˲žеҲǲܣֻоﵽԪڵֲǿʩչҶǴŵӡΪͬķҲͬͱΪͬܵĵԳܶ𣬾Ǵ֮ҲܵɣΪ½
ԣڴ๦ڼҲʹãֻһЩʱ̣аսʱڣĳλǰشҪ棬ſܻѡһӴǽɹۡ


69 
ؼ鳾ͬţ˷ļºзۼÿһζҪķ
ͨ˻ȴͬȫؾޱ䣬һ˲䣬ݵؽÿһͷգͨ۲¼һĻ𾪡еĿֻţеľ档
ɽƷ壬ƴ
ټķȴֻˣһǶüüˣľһαϷŪéɽ֣
ü֣ĿӣڿЦ
ڱԵһ䣬ȴһλһ꣬ݣ༫˱ʣȴֻݣƤ𪻬ۣȴŮӶҪ£Ů࣬ӦԵŶԣȴһʵ񽣣ˡ
ˢһȻ֣ǰߴ֣һڻһš֣ɫȴøӿɥ
ʲôϢüʵѾ˲²⡣
ػصĵӴ˵ħýӡٴγ־޴󲨶κһζңѾħаħǿгͼ˼硣֣Ц
ֻǲãֻҪѾͲ¡üЦ˵ȴһѾȴǰֻڴ˵еħӡطλѾͨڽµӣֱǰȥػһԤ
⣬Ǿĳ֣ħӡôܻ𵴡֣ûԹ
Ǿʦԣħӡѣӡħаٴκ˼磬ˣ˭Ҳֹü̾һȻʼղ˵Ŀ꣺´ƣʦѵĲ׼ɽħˣ
ʦиҪҪ˼նħ֮¾ͽɵ㹻ˡʣȴһɰ˵ĿǰڵҲû
ʮǰȥһ޸ʱǡͻԪڣǽھ磬˵ʦ£ĪѾͻ˽ڣ˶ɽڲɣü˾ȵʵ
´ɫȻʦȻڵһڵ֮ˣȴҲδʮƽڶɽڡ˵ʦ£Ǳչ¡ʵʦڵһ鳾֮ʱ뿪޸δɽʱ»һ粻ֺܳ£һɵӴ޸
ȻȻѲ޸ˣü֣һۣ׷׿Էеʡ޸ȥ
ڴʱ֣ǰȻ֣ɫҲһ˲øѿãµԤ˵һгֺƣħ󴳳ħ
λؾţȥֻСҳݣ˵꣬ѻһʧڴ֮С
ü֣ӿЦ޸ڵˣ治һĿ񰡡
ĺ֪Ǹϵ׷ʲô£Ϊʲôһε취ͷ֮ãǿԶԶǰ֣һ˵

С
Ϸɾȫ붨һ㣬Ȼʱ䣬ڱĶüǶʱͨݵľ֮ҲϷɵ˼ʼ۾񣬵ȫΪУǬǿľ£ϷɵĴ
ûһ˿ϵĴȻȹҹ

붨ϷɺȻһȻһ˲Ȼһ̾ȻѸΪεһϷΧٵתţ߲ʹ㣬бǿѹһƬ߲ʵĹĻ鳾һ̸ǷӿĻԵ޼ɵ
һĻɫϷɶͷ֣ڱǿаϷɶͷһ˲Ȼ󣬾Ȼи̨ϵöӡͷǻǡ
ͷǽɢʥĹâԶԶ뿪ϷŶüȥٶȼ

ϷɺȻͷһ׵ĳХ﷢ͬһʱ䣬ͣͲǰͷǺȻӿٶȣ߲ʹĻΧţڿһӰ붫üͷΪһ塣
ͬʱϷɵһڶüͷָ£鳾۵߲ʹĻһ˲ѸٵϷڣʧָƽ
ɹˡ
Ϸɵ۾˷ܣҲû뵽ԼȻô򵥵ĳɹʱ𺳱ġǬȻ˰ԵԼѾںһǾȻҲǿеİ뿪ǰǬѾͬĴ󲿷ѾȫתƵ˶üϡһĻȻɹؽ붫üںϣϷҲġ
ǬҲ̫Ե˰ɣ
Ϸͨӣϸ̽Լ壬Ȼֵķ֣ûǺͻǴеΪûнͣͻƣھȻ˵Ľס
ǬĵȼǣڵĽףڵĽףѪڵڶףڵһףĻԪڣֻеǰ澳ȫܽ롣Ϸɶһ硣
ʱڵѸתյ鳾ȫѪΪǿаǺɵʧٶȻָšңѪеӵĴԵ
ۿϸΪϷɺȻһȻ֣ȻǣˣЩڣǸԼһȻʩչŵָֽϽ˻ȥ
þеĶüϷһɤŵһ۾
ôŵˣϷεЦ¡
üû˵ˮΪõ񴫳жøˮ۵
ްҸողǹġŶü滨ģϷɼץǰŮЩֶβ֪ôһȫˣҪȳȥȺú
Ϸ˵žҪ
ʱüȻץסڴϣŵҶԲ㣬ƭ㣬ء
Ϸһˣſ޵滨Ķüȥᣬֲңһʱ
˵ƭңƭʲô
ü࣬ҲѪǰƭ㡣üڴϣ
ǸѪϷɺʵ
ǻüĸףǻüĸסǰ˵ǻѻΪҺ¡üʮּ˵״Ρ
£㺦֪㲻ɱ㣿ϷЦˡ
ҡüԾؿϷɣû뵽һ¾ͱµüüԼԺҲܸĸױԡ
㲻ýˣ˻ҴӿʼûҪɱ˼ڿԷˡϷһƨڴϣ˵ģеۡ
ɡǡüԾؿϷɣкʵе㲻һɻƭ㣬㲻
ʲôҲʲôķ࣬Ϊܰ㱨һã˵һζˣҲԿϷνЦиӵǬʲôû֮ġڷ࣬Ȼ浣ԼһҲɸɫء
֮ȫ˻üüһһΪˣҳϵū͡üᶨ˵ֹ꣬ڴϡ


70 ˭۸ţ۸ȫҡ
磬һҹ֮졣
ӡסħͨ˼缸ͨ󼸺ͬһʱ׷飬ʱ֮䣬ħ֮ݺᣬӡħ֮еħаˣ羪κһħ
ڸ裬Ҳ費ס
ȵԸϵӡ֮ʱʱѾˡħԶݣԶȻٴֵıպϣֻǰѾԶԶ硣
ڶգһյµӴѶϢħаѾֱռݵ̣ɣھټɢ˼ڵӺһЩħԼʵ
ħռһɽڰռϽһƬɽΪаȴ߽ħаڷֱռһʼ£ˣʽֻɿǣħаȻؼգȴδɧ˼硣ħаڳӡĿǰֻ֪Ҳδ˼Ŀֻš
ǵǣµӴϢﻹһΪҪѶϢħھȻΪﵽħĸˣһʱ֮䲢δָΪħа֮ͬҲа硣Ȼֻһλﵽа磬ȴһ񾳽
ħакȼȫֻͬΪͨʥ磬ֵǿ൱ڴﵽڵĸ֡Ѿ൱ڿνĶɽڣֻһ֮ңҪɽǿڡ
ȻΪʽͬħаϸȻȲϽ֣Ҳࡣؼǣ֮Уһƫ޸⣬֮аڣҲûһﵽڸ֡ħаȴһ±ĳ֣һڡ
ٴУȻħаڷֱռݵδϿʼڽб˶ãݵаսͻԣ´﷨ټµӾɽⱻħаڷֱ𹥻㷢˼ɣŽһӦúаս

ӿɱķʱ
Ϸ۾
Ѿϥҹʱ䲻ԲȣȫȫظԼڵı仯ǰǵİ벢δκʧȻǬǿзӡԺܲЭǿҵĳͻǵİȴѹõǬڵõ˰ٷ֮ٵͷš
̶УϷɵΪǣڵסڵĽסѪڵסڵһס
ԣһ磬ȴѵһ硣ԴϷɲûκβͽ
ѾףǬȫͬȻԼڵΪʲô磬ܹʩչǬֵԼǿ˿ֻ̿һԭ֪ľԼݣǰþеЩ󵽵ʲôҪ֪һеǰǲΪ
ˡϷ۾üϳһĨϲɫ
ϷУüҲδţҲһ߿̿ϷǿйԼһȥĻ
Ȼ̶죬ǶüҲ˷츲صı仯ڵѲǸΪµСȻϷɹֻһСǿҲǲġһҪڵĶüһ¾磬ôǰǿֻ쾳Ѿ磬ԪӤڣʱﻹųһûпǣܹȫתʵһٴһ磬пܽɽҲһ
üϷɣľоԼԪӤھ磬˷ͬʱǸжϷɸԼİǸмܹݵġ
У֮⣬ͰػߣʲôϷɵľ硣Ȼ֪Ϸøǲû½ˣΪϷŬ
ոսʲôϷ۾ԼǰԸŮӣеڸ
ˣԻü֮üԸΪū̷ü˵ŸϽͷȥϼΡϷɶԼĶ¸ܱģϷҪԼʲôūҲԹԡ
ϷɸϽ۾ȴڶüǱظϣȻʱ˯ۣȴԵøӱˮ㻹ǱˣҪôУȫ޵˻Ұ
üһЦʱϷеӣȴûһϷɵӿ뷨ע⵽ϷɵǼϷһֱҲûһ·İ֮𡣲ɵϷһƬΣƺϷ뷨ˮ۾ӭϷɵ۾ʵˣҪԷô
Ϸһ죬ڲĿŶüǽεεðɣ㲻۸㰡
üһЦû˵ĵͷȥ
һᴭӷһ𡭡
СʱŰüʱѩ׵ļ͸һ˵ĺΣϷϣشϢš
ˬϷɺ޳ܵĽһŶü⻬ĺ󱳣ƮƮɵĿȫɡ
ˣ̫ˡ˵仰ߵýϷĿڣ̧֮СķͰջĹֶı̬üʩչתлҲǿϷɵԼȴѸͨŮһڵĻ
üĳƺϷɺؿ˵Ժ׼˵ʲôūͣӽ쿪ʼӵŮˣţ֪𣿡
üһ̧ͷϷɣǻüֻһֻ䲻ˡ
䲻˵㣬ʲô˵ˣôѵ㲻Ը⣬ҾΪ㡣
üԸ⣬ǡ
ԸУMDģû뵽ȫ˶ĤݵӰˣϷɺȻĴЦȻתͷ˵һҪĵ£һͳˣԺֻ׼ҹŮˣԲ׼ˣҪ֪ߺߣ㹴˭ҾͰ˭ˡ
Ϸɵ˼άпգ˵Ķüһһ㶵ģҲдͳ죬ȴЦ
Ϸ˵꣬ԥΪˣͳҵĸ׵꣬ھȥĸױ𣬿𣿡
ȥȻȥMDϷɷӴȻ˵ҪȥҲȥMDϣ˭۸ţ۸ȫҡϷ˵
ü˼鿴ϷɣϷɲȥ
ڻУȻΪˣЩ㱾ģȶҪȶ֮ȥҿɲʲô⡣ϷֵӣߵߣĽü§ڻһ۾ûκɫͲ뷨Դ֪˶üݣŮûκεӵ˼Լ˵ģڵԼĸӪΪԼڣɽԼϳƷ֮ＫʧϷɸ֪ü˵ʵ뷨ŭ
ѪͶüӡܲáʥĹµ١˵һĻ˵һаааѱ档
Ϸаֳɻѵ˵ϸûа֣֮


71 Σץ
üԹԵصͷϷɵĻ˶ԼĹġ࣬ʱ䣬ѾٶˣʱȦôʱ䣬ǰĸһ˼䷱ʱȦӦЩĻȺԼĸףδϷĹĹԼ
Ϸ˵ҪԼţûپܾϷɾĶˣΪСһУԼȫΪ
ΪŮ˶ĸԵԣټϷɵʵͱԼС̫ԭϷ˵Ǵ˵ĳ嶯ССȴʵǿˣüﾹȻһĸԵĸоҪúõĺǻ
⼸һֱûгκζȥԵġü룬һЦ档
ȻţüסˡʲôˣôҼҵģ
ħ飿ϰüϷҲſڣãһһ
ſվƯŮһ͵Цһ࣬۾ǵһˢˢķ裬ĿϷɡ
ŮϷ𣬴ȥ䵱еѾʮûлؼˡҲ֣ڵħַƶĹؼʱ̣ôҵˣ
ʮӺ󣬿
ϷɺںɳϣһӰߣɫţµСϱ
Ϸɣðʧô죬ǵĵĴ㻹ΪʲôΣգû뵽㵹ãܵˡߺߣֶβ򵥰󶫷ü㡭ַƶ˵ҧгݡ
Һܶ죿Ϸɲؿ͵͵Լգ۵ħ飬ʱԭħԼѪϵԼʲôط˲ҵһⲻ˵ַƶż
ôЩǲǺˬ챧Ӱɽһܴ̼ɣַƶô뺷Ϸ㲻ҪҶ˵ĻҪ˰ҲҰң˭С
ַƶ˵תͷһŵĶüӴⲻȫ˵˶üŮô洫ô࣬Ҳ̲סˣ
ҡü̧ͷؿϷɣѿŮϷɹϵ򵥣֪Ӧԡ
ʲô㣬Щˬ˰ɣߺߣȻҰҵˣǰٱôһͰ¸ͱȥѣȫ޵˶ӫװĶüʵҲһĵַƶЦ
MDַƶ㻹û꣬˵𣿡ϷǰǿЦãŶü˵Ķ޵ӣ̲סˣȻվ
Ϸɣ㡭ַƶû뵽ϷɻôԼ˵һʱڵ⡣
MDȰ˵һ顭ϷɿЦ£ľ˵һ£ֻеļҪԵˡ
˵һֻѪûĺϷɵ˵ħַƶʮӲŲ˼ĳ
Ϸɵɪһֻ꾫ӰӰٱһµݣǾš
ַƶɴ۾㣬㾹ȻСţ
ϷҡͷʲôСţüھţڴҶһˣԺһҪദమԺͽˡ
УƾʲôǼţҲͬ⡣ַƶеϷɣϰ壬㾹ұŮˣСҲȥ˸ñӡ
ңϷһ۾ַƶȡַ֣ƶĻϷˡ
ңƾʲôңַƶӭϷɳŭ۾һ˫СֲԾץס˲ϵȼ
ַƶĶϷЦַƶŲţҰЩ÷ųһųƬ˵Ϸɵͳؽеħ顣
ħѲ͵ЦϷɵĽΪѵؿַƶһۣԹߵϷߡ
ַƶỨһ˫ѩ׵СֽץȼϷŭĿӵ񣬻ħεı顣֪Լĸҷų˹ʹǣϷһ˵ȼеĸ߽ȻߵԣҲһļޡϷɳ֣ħ鶼Խǳ
ϷĮ񣬿ַƶһʹͬʱֻţϷĻ᲻ҪԼ
ҲʧȥַƶԼ˵
ȻɿȼŵҲȻ޴棺ϷɣȸģòãѾŰζ
һˣʵ˭öһɡϷ̾ôöַƶַֻ֣ƶеʱʵ̫ȡְԵոǹ⣬ַƶһЩ
ŶַƶѵùɵĴӦһȻίȴһ
ַƶɫϷҲеۣȴװ£ҸոѾǿаüںһΪ³ַɺ⣬⼸һߣЭȶһ¡ȻüȶҪȥһΪĸױԣʱҿܺٻȥ
ȥҲҪȥַƶϾԵˣƺ˸ոϷɵĮ̧ͷ˵
ַƶӣϷ̾ҪıַƶƢ治Ƕʱܹġ
㻹ȥҲҪúþҿɲʱ㡣ϷɺľܾħҲúھѪʹ
ǣˡħԹԵͷƤĶϷͷ
뿪뿪ַ֮ƶѹֲסݺ˽γһţͷźħħ飬˵ʲô
Ҳ֪
϶֪ʲôЭȶΪҽڣһڸǸ꾫£ߣһåһ꾫ɲһ𣬻ʲô£ַƶйһĺ꣬һֿʵħ飬ҵƢǲǺܲãȻϷɸոΪʲôôң
ַƶͬƽӣħһɻǳʵصͷַ֪ƶҪץס˵ģֻнԵƢĵУ˿åʲôںʵȴһǿƵˡַƶһֱȥᱻ
Ŷַƶû˵ֻӦһγȥ
ȵħַƶߺϷҲڳһMDȻ͵鱻ץˣ˥
üһΣˣԲ𣬶ΪҲš
ϷһѴĻ˵ˣôˣûƺͽװİɣ

ҪдףĸΣ
һٺըüͣŻ˵ĲֺϷɣˡ
ٺ٣Цⲻ̫𡣡ϷɹЦԺû˵ʱϹ˵ʱ־ˡ
üӦһϷɻӣЦãһҲ̫Ʒ˵ɣȻԸΪϷκ£Ҫÿ캰ЩĵĳƺԸȥ


72 Ӱ
ϷɺͶü;סⵥĺУŲŲ̿
ϷȻĻѾǿתƸüǰѾеǲܻģǸԴ̼ͬӡһϷɵ꽻֯һҪĨȥܡ
õǵĶüȴΪĳЩԭ򣬲δϵõĴУˣںԼӡĶüſ̿侳ǰһ磬ֱ̤Ԫڡǲ˼ġÿʱĶͷǻһĨĻɫԺеľԪԪԽԽϷɺòĽ
Ǭͬκһ򣬺ķΪڡڡѪڡڣܳԪӤԪ
ԣÿοüʱüĳֵĹ㣬֪ǾǶüľԪԪÿʱϷɶĽɶʱԼҲŪԪء
ÿһ䣬ĳ˿̿Ȼٲ˫ޣȫӰϷɵĶȤζüΪϷɶԼĶҲٰӦСͬõ񴫳е˫ʱϷɵõһֿУǰַƶħ˫ʱ㣬ǲ㣬ײ
Ϸɷһ˼ʵ˫ʱ˾ȻԵõصѾ׳ԽϷɵ̶֪ȣüҲ֪ʲôԭ󣬱˵˵Ǵ˵жй
ϷǰһͨȻƵöԷʩչȴͨʶԼԷͻָ˵ѪڴʱǱĳͨﵽһľ硣
ͨϷɿԸĹ۲쵽üĲȶЩ׼ȷת鳾ЧʵİȶΪﵽЧѾ°빦ܹݵġ
Ǭ磬ԵϷɲŻΪҲ١ǶüͬȻõӡһЩʽȫ硣һͻ˽ڽɽھͻʱٵΣգüһΪĳ˵Լģȶ̶Ȼߡ
ԣڶüԪںϷɱ㲻Լǿа磬ǽ鳾һһش壬ǵԼһȻϷɲȷԼôܲöüֱӳΪԼһɣ֪ԼĲϴüԽԽǿһĶԿٵʱΣϵҲٺܶࡣڶüͻƺľҪԼɣϷ֪ͶȡɲˣΣաֻԼɿġ
ǾʱԭðݵĶüԽԽ޹䣬ջÿÿϷɿ鲻ԽȻҲǱ̬йأ
ûм̳ڵĶüѳһ񣬳ĻȫתΪķ
һŵɫĹڶüϣôʥ಻ַϾܹΪ񣬱ʥĴڡ
ˡ
ϵӶü´۵ġħ֡ʮڶüתĻɫɢͬ˿һ붫üΧӦ˵Ĺ죬ʱĶüǱһС
ϷһߵɳϿһУǴŵ΢Ц̶̼ʱ䣬ںǵĶüѾħȡ˹ȻãȴٽԼϷѾ㣬ҲͨΪʲôԼȡħֵĹǿǬѹסԼ̲ܺϵ
ǿǬ
ϷɶǬİԵµʶ
ŶüϷɺȻüͷһ۾˿ȫעĶüһӹʧԭء
˲ơ
Ѿɵʩչ˲ƣֻһķΧƣΧͻһɺԣηɵΡ
˭Ϸǰվһź۵ˣҹɫб
ڱ͸оһ˫۾ڶԼ쬵ģΪ⾪еĶüʩչ˲Ƴ鿴
Ϸɣ˵Żתͷ
Ϸһ¾;ԭأǰһŮˣһǵŮˣŮ˵ĵһ˲䣬˾ȫ˽ȥܿơŮ˵Ů˵ЦŮ˵һУһ޴УϷɲ԰ΣҲпʼݡ
Ǻǡ۵ŮһЦĺͬʱϷֻȫһͣٿŮˣѾûֵĸо
˭ϷһκСģ֪ոԼһŮ˵ʲôǵձüԻһͨһ㣬Ϸɶʱһ亹֪ոŮҪԼԼʬ޴档
ҽӰգĶѡŮȻһЦҹƺҲһ˲⣬ϷɵĿȻһ˿棬ȴûʲôɱ
ĶѣǴߵģϷɳһֲúĶǰ˵ԼҪǸ۸ɱԼǰŮ˹ȻֻһԼˣɱԼ˼ԼûˡĶǸС꾫ŮҲһǸϺˣϷϸһӰȴ͵ףɻ
ѾȥˣߡҲź棬㵽ǸʲôˡӰյ
Ҿңһˣûʲôġ֪Էûе⣬ϷҲˡ
Ǻǣ˵Ǻ˼ӰЦ̶ɫȻδΪǳҸоĳԱҾͷˡ
ʲôϷʡ
ӰһЦѾ㣬ĿѾﵽˡˣˣúչĶвܽ鷳Ͻҡ˵꣬Ӱһ߼ٷȥ
ιǲħϷɶſеĲӰһɻ󣬺ĶԼħģŮԳѣӦħħϹӡγģѵ˵ӡѾƳˣ
Ϸɣû°ɣϷ뿪üѴϷɽʵ
û£һֻ꾫ҴˡϷ˵ﻹƣʱȥʺĶСѾͷ˵ʵЩĶδԼ鷳ûСѾͷԼңﻹͦСѾͷġ
ڹѾĲˣʲôʱȥüεѯʵΪ֮ĵľ£ΪԼĸױʱʱ̶̿룬ֻϷֹ˶ѡҲ֪ϷΪԼãҲû
ɣȥ֮ǰһҸˡŶüԽԽԸеգһ󼤵ԺȴһˡȻҪȥЩ黹һĺá
һɫĽγͣڱԶǰվˡ˵Ϊһˡ
üҲ㵽ʲôȻҪҵģͱҲˣǰҳûжΪܸ׬ǮȻҪߣҲܵøҳʰɣٺ١ҪմÿһĽ䣬Щ˼ʶһһ棬ٺ١Ϊ۾ŲԶĹµͷҲʵ׼ôˣ
ϰģһҵȫǸ֣Բֲĵ


73 顢
ӹ찡ת۾Ͱ¹ȥˡС·ϣӰϷ̲סһп
ǲǺܲһȥ𣿡üճյؿߵСˣᡣ
гȻҪ쾭壬ΪʲôҪֹȥأϹˡϷЦˣüСţǰȥ
üһЦû˵ʲôʱ壬ĺ궼ѾȫϷɡϷ˵ȥһ˳ӣݳ
ʲôˣɣϷɺȻվסŲͷҲص˵üҲվסŲѲ˸棬֮ûϷɣΪϷһҲֻʱ
·ߵ߳ˣΪһװݺϿӱĺˡ󻹸ǿ׳꣬˱ը
ü֪бһȰԹϰĻȻڵġװЦ
Ѿ˳Ȧˡüֻһ򵥵Ļ͸˶ԷõĻش
ٺ١ǾͱҲˡװЦ˵꣬Ȼһ֣ݺݵüƷǸɱ
˶һۣ첽ǰֻǲδϷɶ֣һһװеĺϡ
ǡװв˼ؿˣһˤڵϡ
ȴûһ̧ۣͷעϷɣ벻Ȼ㣿
ϷҲЦҲû뵽ԱȻ˱˵Ĵ֡˵һϷҲһΪʶˣǵNJѵʱХĸ֮һǸϷɵʩչϵܵꡣϷɻǵõʱĳһӱץŤ飬Ǻ𾪡ȻʱϷѾմͬټҲֻһЦ
ʩչܵ겢ûΪϷɵĻֻǵϷɣһھ㲻ͬҲͰˣû뵽̶ʱ䣬㾹Ȼһ𣿡
ָü𣿡ϷһָߵĶü˵ֱӽü§ڻǲҲֻ֪֪ţﲻץߵİɣ
㣿㾹Ȼף겻˼飬˼˵ģ˿ǶҪ־壬ϷҲӦ⡣
Ŷ˸ǣǻû֤Ƿģ֤ʱһǺϲơϷЦͬʱӻóХԼпһӣХӦòȥɣ
ԭ׼ҪǰֵڿǸʱȻվסŲӵĶϷһۣתߣϷɣһὫʵ棬ʱڵġ
ɵBӽŽǲŻڡίװ뿪꣬Ϸһ䣬ɫеѿΪ巢˶üݣǻڹⲿţйҳϳʵжϷҲľҪüĻԼֵܲܵס
Ϸ뵽ַƶħ飬ȻѾע⵽˻üע⵽ԼˡϽͨ绰ַƶħ飬Ķһټ˱Ϊ⼸˿ɶǲߣϸ񻮷ֵĻǾˡ
Ϸɽͺ󼸸ҲϱýǵСʵƾ˵ȥһԣôûе
Ϸ𾪵Ҳû뵽Х֮죬ҹĻδٵʱ򣬱ͷһ¶һֱ
۾ŵһʦХ˳
Х˰֮⣬װˣһˣϷһ
ߣ
ֻ֪ߣȴδߡңƾϷɵ̽飬ȻȷȴҲ²ȫԪӤڵĸ߽ߡ
MDȻԻϷ𺳡
Ϸɣû뵽ּˣǸ˰ҲµòΪһ־˰ɣףХ˵Ȼȵġסһȥ˵Ļһţԭߣߡ
ôҲû뵽ﾹȻҲߣϷɾؿХˣȴ˿塣
ʶֻһԣܵ档˵˭涨鲻߼ģֻҪԼ飬Ϊ˹Ŭ
ҲնħϷɲмǿʵţǰǻӴ֯Ҳ˿塣
Хͷ۾ϷŮЦصϢǲ׼ȷֹ߲һ
ϷЦѵΪնħ𣿡
ХЦǣҸı뷨ˡ
ŶϷһ¡
ХͷȻЦĵ̣ѵͲҽȥһ𣿡
˵ĶģϷɺȻɳϱ𾪵ؿХħӡ飬˼䣬Ϣ̫ˡ
ȻҲţҿԸĸ㣬һжģĲ档ХЦ˵ɬ
û뵽ĶܳˣϷ۹⿴أǵصԼ˵ĻԼǾҲ
Ǭħͨ˼ͨӡʱҲֲȶĲЩϷ֪ġʣϹ϶Լǰ޼ɵİüйء
ôˣϷǹŹֿԼüɵֵ
ûʲôϷȻ˵ʵ޲ֻӶüȻΪʮദϷ֪һŮҲ
絽ʲôƣȻ֪£һֲܰɣ
ѾŻټ˼ɢССɣŽԼħҲֱռݵ̣ԼʵĿǰѾγɶž棬ȻƽʱпܱаսХϷɼ˵Ҳֱħӡ飬ħа˼ʱǲ֪ԭ˼⣬һӴ硣
ϷɺؿХЦһ£һ˵ʱҲХһ𾪡
ĿǰлѾõϯΪ֣һ֯ԼĿ겻䣬Ȼ壬άĺƽȻĿǰʵܸڻħаᲢۣΪǿűûеƣǾǱվǿĹҡй֧ţڵĹѾʮߡټǰۺõ˴
Ϸ۾ȻԱɳϵߡ
λǰǴﵽԪӤڵߣĿǰԱеȼߵļλ֮һХϷɵ뷨͵ȴδ˵˵֡
ڶ̶ʱھӵ˼ԪӤڵĸ֣
ϷɻǴһȻܸɿ⣬Х˵ڵĹһΪӴǱйһΪ֧ţǿ󣬿֪


74 Ѫ
ĿǰѾаɴЭ飬ˣӰ˼ƽ⡣򣬹ֹֻһСǰХͳŵϷɼᶨ˵
ǻֵ𣿡Ϸɲŵʡ
ǿԲˣǶɵӣһֵ˱Ͼ˭ҲԸ£οһȼĹؼʱ̡ХЦֻꡣ
ϷݸƣԭΪһŹּڣһħаڵġ
Хֵ꣬ؿϷɺһᣬȻЦˣааֵά˼ƽңҲô룬һҲӦȻҲỹӪ
ϷɳԾؿХǿһգХĻඥһ𺳵һ䡣
аа
ˣǰ˶Լ˵ɣȻХ˭ùֵĸˣ˵ĻȻͬ
ХȻЦϷɵ֣ǰϷɣҲò㣬ļŶһͿܹǣ㻹治򵥰
ϷؿХǴЦӣȴǷ湻ǿϣٶҼšҲͲˣ
Ϸ￴ХŸһעŵХȴ˿ںŤֱ̽ͷ˵ϷɣסҵĻааǧҪ׼ĳһӪ˵꣬Х˽ȥȻֵܿԴϷɣǸһˣӶǶԸŵĲǱˣϰ塣
MD
ȵɻԶˣϷɲŷӦմһ
ЦʲôģȻףǾԲġХ˵һƺĳ־ѣʲô˼ء
ϷɣôˣɫüΪףŮ˿Ϸ߽һһֵĺĶҲİɳһԲϷɵ۾ֵֹġ
ŶûʲôϷɾԼХ˵ЩŶüüϣһȥݷһϰ塣
ڶϷɺͶü뿪ºУ˽˷ɻȥ
籨ϳһȫ޵Ϣ
ĻӰӹ˾ܲü涭³ҹȻԴ󷢣һʮŮַսһҹڶ糿˷ܲñ۷ֱ°ĭҽԺ鷢Ѿ˰׳գݷ˵ȣ˺Բ񾭣Ⱳӿܶòˡڲʹìܣȷ³ܲñɰ׳֮Ѹٽ壬Ա׷ۡ
Ϸɣǲǹˣüбֽüͷ壬ҹϷһȥ˴ϰ򳹵׼ϰصԣҹ̳սţǶü֪ϰɵˣ
ɵţɻȡѵҪʲôˣΪˣץסᱻǿʧ٣ᱻĳɸƬȫ㡣ϷڶüһҹŮ˵
ʲôҶġĸ׵ĳˣԺҾ͸ߣԶź㡣ü§סǺһֵк˵
ǵȻܶûţţܵʲôطҶҪץҵġ˵ϷɺȻ̧ͷǰ͵һһʲôûŵ鰡ٿڳ
ɫһ䣬ŵøϽزӣΣٿʵƣʥħ˵ʲôֶΣôްٱŪˡ
ϷȴùʲôˣȻ͵͵ץסüǰһֻ̾ţĺôŶҶץˡ
üĻһ̡һߵøϽͷȻǺҲסϷåôϷһǵű˵档

ٸŷСĹңλ׶ǵٸԸߵϡͬʱٸڽŨĹңκεﶼܵǿľµ۹Ҳﶯ䡣
ʥĵá
Ϊ˽˷ɻԲδڿһܣֱӳʧȥһű¡
ʥʮݼʥħˡϷ§űϷĻĶü߳ɻغڲƺϵһȺ˱㹧ȥ
üѱǰ󾪴ˣȻɻϷѾ򵥶Լ˵ۿѪʮĹ񣬻ġ
ͳѪĴ˵ϷɶʮѪռʲôĵλ
Ѫʮɣʮʮ죬λ֪Ҫǣʮ岢ֳɼɱȻʱѪʮȻѵõһãϷ˹
ӭʥħʥ̳ʮΪ׵ĵū˹ٴ
Ҫ˽һЩ顣֪ǰū˹ϥӣϷɾеġԼһĿģǿ΢Ц˵
ʵħĲ²⣬ϷѾףѪ֮ԶԼħô𾴣ʵǷġΪԼ˵ݣʥʹʥħⶼڴ˵вŴڵʥػѪĿǰڱѹ״̬ڰУʥѹƵĲܵüաԼôҪ˵ǿؼա
㣬ϷԭѪĺøоͽࡣһβҪѪṩһЩϢþﶫüϷɲŲǡ
һʷƾõĹűСɽƽɣɻͣڹűĲƺϡ
һ˸ϽӭϷ˽Ϸ
ϷҲŻеĶüߵǰ𵶵£ûüԼߡ
ȻϷߵŮɣ²ݣȴû˸ʥħ˵Ϊ
ݼʥħˡһƬʮΪףȫڵϣѹѹһƬ˵¡
һֱ˵Һħǵʥħʥʹ˵ѪԴݣѾҪ֤Ϸɿǰѹѹʵ
򵥣ֻҪʥħȥʥؾͻһСū˹վ˵
ѪأʥʵϷϱѪ壬ûѪôѪΪȴԳʥ壬ҲӶ
ϷɳƺʥΪѪ壬ʮûбʾϷֱӽѪҲֻҪܹʥؼգʲôν
ɴ˿ɼѪһЩ˱ѹĶôҡ
ڲҪϢʹȥʥأʱħ˾ͻһСū˹
Ϸɵͷ
ū˹ʮϽʮδ·ߵϷǰվһԲȦϷɺͶüΧͬʱҧָڶͷſ˫ۣдʡ
ϷʮʲôȴԼΪģȻһƬҫ۵Ѫʱʲô


75 Ĺ
Ϸֻǰһһ̣ǰľȫˡܿȥѾһȫܷ֮С
ΧԼߵʮߵǰųУվ롣ʮǰڴȴûп
ʥʮ˸ûнʥصʸ񡣡ū˹ϷʣϽ˵
ѪʥأϷɿſյȣǽǶҹ飬ɢ͵Ĺâյ磬ȴۡ˵ЩѪ治һǮ
شˣֻͨʥصͨػǰ档ū˹˵ָָǰ棬ȴûͷǰ·
ϷɾһüҪ˵ū˹Ѿ͵ȻΪʥڳΪ֮ǰǻûнصʸ񣬷ͻΪ澫ѪɺԶԣֻʹ˵ֻǰҺȺ˹
ŵū˹˵ʱĹ֪˵ѣϷɲɵöѪʥظӳ˺棬˿߶üһҧ£ŻüСִǰȥ
ͨѪʥصֻͨжʮ׳̡ȻÿǰһϷɾ͸оӿһ㡣
·ǰʲôٻԼ
Ϸɿ򶫷üȴüҲɫ棬ƺҲоʲô˼顣ؿȥȴͨһƬɾﻹѪʮӰӡ
ѵЩһˣ
Ϸƣȴ֪վԭصʮʱѾȫϻ̳ϿֵĹڵϣͶءҲҳ
ԭʮϷɽѪҲԼ˽ģȻѾȷʥʹħݣǶʥħȴɴŻɡ
ʥħʲôˣ˵涼Ҫŷػ񣬸ѪһˡԣҪٴȷһ¡
˵ģֻѪʮܹʸأҲֻܹͨڿʼһΡҪȥֻѪ˵Ѫĵнصʸ񡣶ѪеĵȴѪǿߣһ㶼ʮ˾˵ѪѾûгֹˡÿһ˾˵ѪĵѪʷϵӢۣһͨٴأ硣
ÿһߵ֮ʱܻһ˽ϾѪ˽ԶѪʥأͨУΪһػ
ֻͨжʮףȻͨǽȴ˳ǧѪµ˽õػѪصƽ
ʮ֮ԲǰߣΪ֪ƾԼԳѪۼ˽а壬һǰȻᱻ˽˸ɡ
ֻо˵ѪΪѪſԿͨǿ˽ᱻа˸ɡоǴ˵еػѪʹܹʥء
ѪʹʥħѪ֮УȻػʹܹ룬ôǿʥħȻҲ԰ȫ롣
Եū˹ʮŴϷɽҪ֤Ϸɵǲʥħͨͨа˸ɣôֻ˵ʲôʥʹѪҲûκʧ
Ȼ
Ϸ˿֪ʮ̣ȻǰȥŲ̤һ˲䣬ۿʮۿԭžͨȻһ磬̹ǵĺ䴵ʮҲ䵽ļ䣬ɫò԰ס
ͬʱĺɫ۳ɵӰͨг֣צϷȥ
а壡
ʮۿа巢Ŀֲ龰뷢һ
ЩѪӰɢĺ伴ԶԶŵʮҲڲסԼһͨѪǧ˽Ľͨ
ǧ˽۵ѪɫӰ嵽ϷߵͬʱϷɵȻðһɫӰ޴ӰȻֻ׶ߣȴһֶصĸоУһڸͷ񣬿һؿЩӰ
ˢ
צǧѪɫӰڻɫӰֵһ˲䣬ʼˣ·ǿһĵɫӰǸоǿҵĿ־壬ֻһ˲䣬ǧѪɫӰѾ˵ѪѸٵʧͨûгһָֻͨİ
ֳ־޸ĵɫӰδϸϷǰվԭأȻתҹĹâ£ֻûи飬ȴɢǿӶʮϡ
ͨ
ʮǲȺĹڵϣĳ־壬Ӱľ޴ѹǿǴ
䣬Ǳ޸ɢѪɱʮڲȻֻǿûʵʵֻǸͷϵѾǵĵˡ
һĨмͳЦӵɫӰг֣һ̣Ѿʧԭأ»صϷɵ塣
Ϸȴ֪һСʮӰֻΪѾ뿪Ҳûж룬ǰȥ
ʮ׵ľ벢Ƭ֮䣬Ϸɾߵͷ
ͨľͷһţϷ̽Եƣ⾹Ȼһʵĵš߰ߣѾܵʯһȻѾܾöû˴򿪹ˡ
ȡ
Ϸɴһ˫
۵һ죬صӦͬʱһǿҵ洵ֱϷɺëֱ羹ܹ˵Ĺ̲ס˸ս
һֻСֽץסֱۡϷתͷȥֻüɫ԰ףƽռǲÿںҲε촽࣬Ѫɫ
ԥؽ§ڻϷɷֶüӾ̲סȫûյǱһĺ䡣
ȻҲоĺ䣬ȴǶüһһ߽§壬ԼȡůһߺŽڿȥ
ãֻһۣϷɾ;ԼԴһ죬ˡ
Ĺء
ѪĽؾȻһܷĹء
Ϸɴ̤ܷͨʱѾȷһǹűڵɽڲѪĽؾܷɽС
û뵽ѪĽؾȻһĹء
Ƭزֻһٶƽףʯڹ⻬ȴѾܳһʱû
ưܲ
ƬĹһĹػֵͬƬĿûз㣬ֻʮ߾޴ʯףڿյİһȦÿһʯǰһӾ޴ʯʯĶ˻ʮһ׶ߵĵ
ʮʯмǷԲʮ׵һյأյûʯףҲһðɫʯɵĸ̨ڸ̨ҲһͬѸӾ޴׶ߡ
Ϸ𾪴͵ĲĹأʮ񣬻ʯϵ֡
ȻֱȻ࣬ϷɻܱϳЩݴ½ѪأôжԶ֣
ʮȻ̬죬ȴԶԶ
Ϸ𾪹󣬲˼§Ŷü߽š
߽ȥһ˲䣬صš۵һ±պϣѾߵʮʯмϷȴ
ڳԾؿм޴񣬽ɫףüĿӢˬоźľ޸֮䣬ǹµ˸о𺳡
Ϸɿþ˵ΪϤԼʮĻþУѾΡ
ԼþвеĽôĵ񣬽õľ޸ԼԺоֵľ޸ô
ˡһϷĵ


76 Ѫ
ˡ
Ϣ˷һңԶĵһһ޴ôϷͷͬ׻
˭˭ϷѰԴСĹأһĿȻ˵ϷֲĵͷųĹ̽飬Ȼ̽鲻κβͬ
ĹضűϢʮߺصʯ׽ϷɽΧм䣬Ϣϡ
㲻ˣôҶҵҵģΪҾ档޴һ𣬱ǰһθ·ڴϷɶĤ졣
棿Ϸһһ̣ѸջأչӣԼԺĴѰԴȻﲻתԺһģľ޸Ӱӣʲô
ףĽףѪףһףȻúʧ䡣
ʲôˣ׶ʲôطô֪ĵȼϷɾֵĴѰңﶸȻһ⣬ʲô˾ȻԼôһγ˿־塣
ĽȱԤ˺ܶ࣬ûлشĻȴ̾Ϣһ
һ̾ϢϷһԴ䡱һ죬ʮĻþҲһ̾Ϣһ̾Ϣ֣Ȼô
ȻѾµǾûˡȻٴα
ϷֻȻһһֳǰѾһ׵Ӱ
ӰϷǰǰĽ񼸺ȫһΨһͬõӰһ޸
˭ΪʲôҵҸʲôϵǰӰôϤԼʮҹҹÿνþῴĽȻԽԽȴûпʲôӣҹҹĽ¶Ŀ
˭ʲôϵãܺãʳܺãӰЦȻϷɣܹʳ⣬˵ѾĽ
㻹ûлشҵ⡣
ⲢشģҪԼȥ̽ѰֻԼҳ˴𰸣ŻһеǰŻҵİ취ǲڵ塣
Ҵڵ壿Ϸɲ
Ҫңʲô㣬οҲܸĴ𰸣Ϊұֻеһ˽ѣǽ⿪յĹؼҲֻ㣬ҳĴ𰸡Ӱ˵СĹͬףȻ졣
MDϷѾ𾪿ʼˡȻ㲻ܸҴ𰸣ʲô
Ϊطһ˿Ϥ˽ҸоϤϢһ˽Ҵӳ˯ԣҾͳǰһνӰ𰸡
˵񣿡ϷɿӰߵľ
ϤϢӦúһطһѡӰ˼
Ϊ˸ʲô֪Ϸ̲סеӰʵģ޶˴Լܳȴʲô˵
Ҳֻ֪ܸ㣬˽һ˽൱ֻеȫں˽ܹҳࡣ
һ˽ʲôطϷʡ
ҲҿԸߣ˽Ӧһ׽磬һ˵ɽ硣ȷʲôطܱǸҲֻ֪ܸôࡣӰڶٻҾãӦòҵĹޡ
Ӱ˵꣬ȻܿƵ񿿽ֱȫںϣҲһ˿ֱ
MDϷûոտһ˿ϣû
ѪؾȻֻһƬĹءЩԶϷɾѾõԼҪĴ𰸡ת׼Ͷü뿪ɭɭĵطϾվĹﲻڣȻȴֶüһŹֵؿԼ
ţôˣϷɺʵ
üû˵۾ȫǾ֣һֻСָ
ϷƵתɵ۾ϴ
ԭĵ͸̨Ѿ̨ڵλѾһƬݵء
ཹཡ
ֻһ˲䣬ݵ;˺ɫճҺ壬ɢŴ̱ǵѪζཹཡڼտˮһҺ岻ϵطţһ˿˿ɺɫѪ˵Ĺ졣
ڵѪأ
ϷһԴɿֳʣѪѪ塭
ĺɫ沢δƮɢڷڵѪϷϾۼƬ̣潥ۼһɫ
ѪҺԽԽ࣬ڿеԽԽԣܹĳʵĿ
һֻѪ۵Ѫ
ֻѪɵľ޴ѪϷһëɺɫľ޴ѪڿʼɿһƬһƬѪɿȻδɢԶѪѸٵѪϡ
ϷһĶֻѪֵǣûһ־ֻѪ۵оһѪĸо
ཹཡ
ѪѪҺڲϵطڣɺɫ滹ڲ۵еѪϡ
ʱӳѪɫ۳ɵѪԽԽ󣬾޴˫ſѾ׶һ˫ɺɫ۾ɢĵĹâû飬ȴֵγǰϷɡ
Ϸھڿ˫ɢĹӣֵķ֣Ѫ˫ѪҺȻԼңӦĳܵϵ
ңֵϵѪԽԽ󣬱ԽԽԣԽԽǿҡ
ۡ
ѪͷȻ𣬷һһĿ
ϷֵʱǰѪ޴ѪȻһȶѪѪһ̾ȻϷɣʱϷɵ塣
ѪӭϷɱܵһչ˲ƣ׼뿪ȻԾķԼһ̺ȻһתκһʱҪǿѪеȻԼƣ˲Ƹʩչ
Ϸɴʧɫͬʱתڳױһ쫷ƤӿֳϯѪһ˲ѾܿƵķ
޴ѪذϷɵ壬һֻ޴ļ룬طɵڵѪϷǡǾ޴Ѫغһ𡭡
Ϸɡ
ü˺ѷεһҪǰȥҪסϷɵ˫ţȻӲŸոշ𣬴ѪкȻɳѪߣֱ۴ϸͬ۾һһѾ֫ϡ
üȻֹڿУѡ
ͬʱһȦȦֵĺɫâ˳ĵѪŶüٴȥ
ҪһеϷɴе
ֵһĻˡ
Ҫü֫ĺɫâϷɵĽʱֵͣһ£һ̣ȻٺˣʧѪ֮С
Ϸɡ̶ڿеĶüѪϷϷɴеֵķԼȫΪһ˲䶼ӡһ㣬ʩչ
û£еȡϷɴ˵ʱѪȫغϣ濴ȥֵĳֻ޴Ѫӿֲֹ졣
ѪصѪҺڷڣѪɲϵʱѾ۵ѪϣǷٵڽǿҵɫʱѾȫѪɫɺɫ仯š
Ϸɸеȷʵû£ֻоԼȫϴɣãֻǺȣڷתѪҲڷٵУٶԶԶԼƽʱκһʱ䡣ԼȫѪҺˡԼһһɵУȣڸ


77 Ƽ
ѪɲϵѪѪѸϣƺԶûоͷ
ѪϷɣ쿪֫ѪѾȫںϣҲѪӰӣֻϷɵ壬Լֻ˶Ѫɿ˵Ĺ졣
ʱϷϵ·Ѿ˷ɻңʧڿСһһѪߣѪ۳ɣϷϣߣѸٵʧƤ¡
ȵѪѪԽԽȵϷϵĺˮֹסȻʱµĺˮҲѾİĺɫѪ
ϷԼԼǶ汻ѪڶڿеĶüȴĿг𾪺Ϳ־塣
ŲкɫѪ壬ϷɵƤѾ˷츲صı仯ԭͭɫƤϳһɫİƣЩƾƤ棬һһɫ򾣬Ϸɵﲻϵȥ
ò졣
ѪϷɵԽԽ࣬ʧȥжϷ˸оǸоһܵʱȻһʹһ㣬һͱԽԽء

Ϸ۵꣬ɫĺˮڽѪ͸壬Ϸγһѭ
Ϸɣ
üϷϵΣ俴Ϸʹ飬̲סһıһ˲Ȼѣ޼ɵת
һƬƹâȻ֡
ǶüЯħ֡
ħֺȻȻŹ⻪ɫĹͬһۣСĹôĿȻŴһ˶ü£һȦһȦĻɫ⻷γһƬĹĻüΧС
ĵסüѪɫ⻷նϡ
ϷɡüǷһ󺰣ħֵĳ£ѸϷ
üأ˿Ҵ⣬ۿžѪֻʣ׾룬һ̾ץסϷɵ˫֡
һƬѪĻڴʱȻ֣סǰΡ
ʺɫ˴ѪĻ˸һ̣ѪĻȻһֻʮִѪѪĻзɳŶü
ոѪĶü
ѪԽԽ࣬ǰʮһ˲ͱʮزڻþϡ
üʱӣħҲȻϷʹףѪƵĿֲ龰üѾһУܲĴ߶ȫһҪǰѪĻϷɾȳ
Ȼ
ѪǰüСࡣ
ŶüħԽԽǿҵѪ𽥻ָƽȻɢĻɫ⻷һȦһȦס壬Ȼںɫ⻷⣬ǸʺɫѪ飬֯һֻ޴Ѫ档
޴Ѫγһ޴Ѫһνü棬Ѫϲ˸ĴĿ⣬ѹסħֵʥϢ
ȻӿֲȴֹˡסüѪϵĺ˸֮䣬üȻֵķ֣һǿܴȻħɢĻɫ⻷赲ȴ赲סǿ
һ˿һ˿ʼܿƵйѪϣйԽ࣬ѪϵĺҲԽԽĿ
ˢ
һ˸źѪߴѪϷɳѪϷѪһһ˿һ˿˳ѪߣźϷɵΧѪ
ϷɿһУһ𾪡
ΪʱѪصѪȻʶȡüҽЩ塣
ȻʱϷɴ״̬
ѪʹȫʧȥֱѪԽԽ࣬Ҳһ㵭ѪϷɵȫѪҲ𽥱˺ɫ
һѪΪģٵתţɫԽԽԣԽԽޣ󣬾ȻȫѪɫ
Ϸڻһ˿ͨһһѾȫӣԭɫĿռ䣬Ѿ˺ɫĺ
ֹϷľѪ⣬Ҳ޵ĺɫͬʯһ˸Ź
ʱţ·ڵѪֹͣðݣѪصѪˮȻѾȫ¶ĳصס
УѾչ׿ѪʱҲֹͣ΢ɿʼպϣɢѪһ˲ٵۣȿֺѪм䡣
ֻһ˲䣬Ѫؾͻָƽ
Ѫ˫պϣϷɰΧУγһ޴ļ롣
ɫľ޴ѪڿУķתţһءڿޡ
ѪеĶüʱһԼΪȻ½˼ȼֻص쾳磬Ѫտյоһ˼
µħɢĻɫ⻷Ҳģ࣬쿴ڴʱѪǿѾʧֻǾڿУ档
Ϸɣ͸Ѫ϶תѪ룬üʧ۳塣
ûлӦ
ѪϷѪѪ벻ͣת
һתתҹ
ʱ䣬üʼѪעǾ޴Ѫ룬һգգ´һϸڡ
ֱžડһ졣
üһϽۼĿͶѪ롣
һѪΧŨŨѪɫ棬ڶ죬ѪʧѪʵһӲɢűʯһĺɫ
죬Ѫʺ˰졣
ʱʼպ޶Ѫ˶
žડ
һ΢ϸ졣
Ѫϳһϸ΢ơ
ţѸӣѪ뿪ʼѸٵĹѣֻ˲䣬Ʊ㲼Ѫ롭
С
һͳѪ﷢ȴĳħĶüٿһɫ˳ò԰ףվѪеƵĺ˰벽˼ؿѪ뷽

һ紵޴ѪȻըѣƬɢȥ
Ѫ뱬һ˲䣬汬һҫ۵ǿ⣬ǿ˲ֵѺȻĩƾʧڿС
Ѫڵɢǿ޵ĺɫĿ꣬һѪɫ̫ĹУƬĹѪɢŹɫʡ
עһеĶü̵˫һڣȻ˶ݵʧɼߵǿȺҫۡ
ѪȻֳ֮Ρ
պϵѪչ¶˰Ӱ
ѪѲڿеϷɣֻʱϷȫ¶Ѫɫͷ޵ĺɫĿ죬ֻ޴Ѫţ졣ֻз֧ĺɫǴӶͷħɢǿҵĺڰϢ
յ˫ſʱĿѪͬʵʣ絶
ü
ֳεϷɵһʱ俴˱ѪеĶüһ޴Ѫһչһ˲Ѿǰ᲻ɴݵѪϷɿһ˲ѾƬƬѣ¶ɫ԰׵Ķü
ȻʧȥĶüһħɢ΢⻷˲ʧֱͨɻߡʱüȴֱֱˤȥ
Ѫչ
һ̡
ϷѾסüӣſ޴Ѫ˻ڵϡ
üտҲѪϷ̲סһţ


78 ɱɱ
ϷɾĹУǰѾɺԵѪأѪûѪ¶ɫʯƺǱѪݵʱ̫Զڵʯ淴һְĹ˵Ĺ졣
ǸӰ˵ں˽Ϳ֪һС
ϷѾں˵һ˽ԺѾǰ֪顣
һĻԺзɹҪץסȴΪ
ЩǽӰļ䣬ȻΨһǷȱľԼӰϷĿǰҪ֪һУԼѪϵȻӰļУΨûнԼѶϢ
ĹȻһ磬ϷʺͷҡΣ
ǰ׷ʲôҵ˭Ϸ𣬾޴ѪȻſһƬŨصѪ
û˻ش
ٿȻתΧʮĹϷɵ۾ֳֵĹâǵģʮʯϵѾȫϵá
ȻΪĳЩ֣ټԺжϢøӲ˼飬ôҲһġ
һ˫ȵĿ
ϷתȵؿԼĶüֱһ̣ĲڻЦţôôңǲڵҺѿ
ʶЩ֣üҡҡͷԾʵǰʱϷɲʶЩ֣ȻʱϷɵıȴȫͬˣǿĹʱֳԾɫԲװġ
Ҳʶһ֪ʮʯʢŵʲôˡϷɿЦߵһʯǰʯϵĵΪɫ棬»̬Ϊ졣˷
Ϸ۾¶ӵɫ
üվ۾Ҳעǰֵȴû˵Ϊʧȥȫò԰׵ɫȻյķĵɫ
ʮʯϵĵ̵Ķݴ½ԶŴ˵ǾǴ˵ʮףҲ˼Ǿ˵ʮλԶħǰ̵ľâǸɫǵ۽ұգȥֱǹףڣ⡭
Ϸһһܸü۾ĿЦ𽥱˼ЦԶŵףݵ綼ǵĽȻ˹
ϷɵĽܣüɫԽԽ𾪣ΪߣԶ񻰴˵ȻôҲ벻ѪʮĹϵ̵ϡŹֵĵȻǶ
ȻʮԶŴ񱻴Ϊ
ʮʯʢŵľʮ׵ʬ壿üʵС
ȻǣѪôʮ׵ĺˣʮ׵ĺˣӦóΪǿĴڡʯЩѪʮȣǷֱʮ׵ĴˣΪĳԭ뿪ѪҲݱĹϵ̵ĵֱǵʦҲʮסѪڵطǰĽʮҪػˣһҲҵļ˺ܶණΨȱٽݡȷһҵйءֻں˽Ҳܹ
ҾӦþǸ񡣡ü˵
ҲɣҲĲ²⣬Ͼھ˶ʮĻþо֡־òǣ񲢲ô򵥡Ϸü
Ҫô죿
ô죬ȻѪĺĳйϵҾͲòһ¡Ϸ˵ţȻЦһ£һҲѪȻſһǰĹʯס
ʲôˣϷɴһڸղţоʯдһ΢춯
顪
һ죬ʯ״򿪣ͬʱһƬѪʯȻɳ
Ѫɳһ˲ϷɾͿǵݣʮֻ޴ѪɿһŵѪʯףǺԥϷ
Сģ
Ϸɴһû뵽ʯеľȻˣ˶Ѫ𣬳ڱܣ޴һ˲䣬ȻսԼͶü档
ۡ
ϵʮֻѪȻȫײϷɵѪϣСȻǿײĵɳȥ
֨֨
һֵʮֻѪзʮ˫Ѫ۾ű˫סĵطѪ˷ϷΧм䡣
MDϷɺȻһſ˫ǿҵĳѪζѪʱϱŷüҲСǿҴ̹ǵĺͷĵսöüɫӲ԰ףֹסĲ
ϷԵĶɢǿɱѪΪ͵ĶüԳܡ
֨֨
ϷɱǿɱʱаΧѪȻ˿־壬ѪС۾ϷɵȫǾ֡
һ̡
ʮֻѪ𼸺ͬһ˲䣬ƴųʯ׷ȥ
ȻѾˡ
ߣϷЦĿѪɫֵĲһ£ûѪûɿһ¡
ȻüȴһĻԼôŵһĻ
ȿֺ嵽ʯףۿҪȥļʮֻѪڿкȻһ£һ̣СһͬѣһƬ޴Ѫȥһû¡
ϵɱѪҲʧϷ§ŻĶü۾ǰһУҲ۾
⣬ʲôüǰһУǲʳΪߵûиоϷͷųκηӴɱļ¡ȻֻɱͽЩСѪѪ
ܣȻ֪ļʲô߳Ϊ֮жǿ󣿵ǶüžԲķͲܡҲ򣬿ǸոնüδоϢ
ɱϷɼѵһĭĸ֣ȴʹ˻
ǵģں˽ԼѪ֮Ժķ
˵Ͳʲôֻ˵ıЯļܡ
ںϵһ˼̳Ӱļ䣬ҪǼ̳Ϸǰû˵ļܡЩܼķȫͬΪЩܲҪϷκζֻҪ
ĿǰϷļֻһǼڶǸոʩչɱмǿļϷֻܸоģӰӣҪһΪܹʩչӹɣԽļԽǿ
ɱֻҪԼΧֻҪѪֻҪΪȼϷɶܵϷɵĿƣϷɾͿԿѪҺڣ̶ԳܵıѡǸոյʮֻѪ
Щļܺķͬ˷ʤȴͬ˷ѴԽǿļʩչԽ
Ȼֻɱ˼ʮֻѪϷȴͬоһ˲Ȼ𾪵ǣԼѪҺ˷ܣѪоǿҵиУǿԿƣ޲ýЩѪȫա
ߣĹ̫죬˶
𾪻ϷɺԥıԶԼĶüͷҲȥ


79 һѪӰ
صű
ѪʮϽֳϻ̳Ͽֵڵϣڽͨһһҹ֮Ѿ뿪ôʱϷɽȥûгʮϲ˵ѾȷʥħһǼٵģѱа˸ɣֻǲҽȥȷϡ
ȻˣʮÿҲǻһͨͷغ򣬱ϾûۿʮﻹǲҰٷ֮ٵȷϷﻹãϣ
츺غǵū˹Ѿȥ컹࣬Ѳʲôϣ
ȻȺͨһ죬׼Ҫ뿪ʱ
ĵȻһǿҵĲǷսûɵĿֻţɵķͨȥ
һĻǵĻ档
̶̵ͨﲼ˽ػصѾأѪʮҲ롣
ﱾһŵͨȻū˹ȴ˽ۼɵĻӰȻֳǧӰ񼸺ͨʱƫƫū˹ȴоһ˿ĸоͨ˷ܡ
Щ۵Ӱڳֵһ˲ȫڵأ˳Žصķȫϵعڵϡ
ϡ˷ܡ
ָѶϢڵū˹ĵף֮ڿ˽߳Ӱ
һӴѪУϡܹüѪǾ޴ѪܹĸоѪɢǿѹǳ׷ս
һ˲䵤ū˹ڵϣûκε뷨ͻɡͨеӰȫڵϣϵûһ˸̧ͷ
Ϸɳʱ߳صʱ򣬵ū˹ȻģǴûҶһϻѸٵĸű˷ѶϢ
һңûҵķԸ˭Ҳ׼ھеλϣϷɨ˴һصˡѪʮΪףڹűѪȫһһϵڵϣҳһָ߸ϵĸоϷ쳣أ֪Լͷںϵһ˲䣬˷Ӱļ䣬ѾЩǣĳϵѪϵϣֲ
ǡԵū˹ΪףʮվǴҳشӦ
Ҿڹűˣ沼õıǼƵͳ׷Ҫݻҡ̨ԡҡϴּ䡭ӦоСɴ˿ɼѪǶôݳޡ
ЩڵĶϷɲδ⣬߽ңһʱ佫ĶüĴϣȻԼܿ붨
һ붨ҹ
ʱ䣬üͨҲָһЩΪϾԪڵ֣ĻָѪȻٵÿȴѾô԰׵ɫҲڻָѪɫȻѩףȴǲ԰׵ô˿ֲ
⣬ʮֳÿһˣʮСʱϵػңʳˮͽȥȻӴǵĶǻüʮûнһΣûп붨еϷɡ
ȻʮȴûκɡϷɢʥϢǴĳǲֹʵԭ򣬶ѪѹʥѹʮѪδϣ
ǣ
ʼעϷĶü˼ĿϥϷɡ
Ϸ﷢ϵѪɫѪʼ𽥱䵭󵭵Ѿ
⻹ֹһ˲䣬üֻԼǰһ
һðӰϷϳ֣˶üǰ
㡭վԼǰƤЦϷɣ͵һμʱûʲôֿͬϥѪϷɡü͵סС죬𾪵˵
ôţŵ˰ɣǰϷɹЦ˵ĵ⡣
㡭ϷɣüȵС֣̽ԵһǰϷɵףʵ
ǲġ
̶һϷɾͱ
ҵȻϹٺ٣ôҪǻţҪҪҸ̵֤һ¡ϷɺٺЦţһ˫ֺܲʵ׽ס˶üǰһ԰˵
Ĵ̼öüһǰϷģǲǰһУ⵽ô£ôϷɣ
ôܻϷɣϷЦɿ˻Ķüŵϵ֡
ԭϷɺȻ۾Ѫĺ۾絶ȻĿĹڽӽϷǰʱԶʧ
ϷɴӵվһԾ޴ѪſʱѲǸոձѪؿʱӣȫµѪʧڣƤҲָֻǰϷɰһЩò䣬ȴһָӢĸоֻĶͷͬۼһħƣ۽ӣֱԺһͷɫ˳ĴڼͷһѪ˿аȵϢ
Ϸ֡
ѪϷ۾Ȼ⣬ѪչӵһϷɡ
һĻĶüŵþһ
𾪵Ļֹڴˡ
ѪϷɵӰ绹죬ڿһĺɫӰһ˲ײϷɵ塣
ûеײ
ѪϷɺǰϷײһ˲䣬Ϸ˲ںһ
ѪϷʧԭµֻһϷɡ
üԼС죬۾ɴģʾ𺳡
ԭصϷǰͬٿʲôı䣬оȥȴǰӢ˧࣬Ϊһ˫۾ۺɫƽʱͬȴȫѪɫγһһɫаߣʵʡ
··һѪɷüޣǡվǰĶüоǿҵѹȡ
˫Ҹоζһ£۾ϸĸоһԼ塣ûиоʲôʡϷת߳ԾĶü
ոǸѪɫϷѪѪغͽں϶ɵĵһȫѪغͽӰҽѪӰΪոںϳɵķ̫ǿԿҵ壬˼ҿƵġѾǬ׳Ϊҵһ
ü˼˵ǲܣֻͨڵĸֲ飬ںľԪϽԼΪԼķڶɽڼǧʱ԰ɽ߷ֵһѹһնٻɵֻں˼Ԫ
ǡǶɽķҲֻԪĿܣֻǿǣû˼룬ϷɸոյķȻϷ˼ƣȴԼʶ
ôܣ
ϷɿüĳԾЦŽͣµòҵѪӰȷԼ˼ʶ׼ȷ˵һҡңҾѪӰΪ֮ϡǬѹãңȻѪغͽӰں϶ɣȴҵѪصϵԣҲܹ˼롣ڣҰںҵﻹȶܸоھҪҵĿƵġ


80 ں
۾üֻȻͬ۾ڰ׷ϷԼֻѪɫʵ̫ˣȫѪɱ
ϷεĿЦҸպ˵ģȻѾѪӰԼķԺԼʶѪӰΪ֮ϣĹʩչɱǷЯܡ֮ʶѪӰܱȫɣǷռһ塣ȷе˵ڵں˵ֻ꣬Լģվλҡ
һִΪѪӰΪҲ֮Զһ壬ԶᱻҳաǺǡ
ô죿üǵ
ϷɺĴЦ㲻õģѪӰѾȡЭ飬ھҵһСһҵĿΪڣڵʶʵҲûʲôѾǬȻܳһǾԿԳѹס
ĿǰҪľǼһѪӰʶѹϷ˵ԼɢѪۣȻӳȥһᱻ˵ץġ
ŶϷɵĻüһǿϷֻۻЩġ
һ壬꣬ô˸о˼顣
ٴνбչ֮ǰҪȼһѪʮȻһչأĹصʱѪӰһʱһᾡָΪϷ˵꣬Ķüȥ
ݼħˡϷɸ̤ңغڵϡ
ûлң㾡ټʮڻҵңԸϷɳصؿǰĵū˹ԸڵѪԼеĹϵԼҪΪûѪһˡܹؼգҲʥԸϾֻҪˣͲһ͵͵ںڰС
ǡū˹˹վϽȥټѪʣԵū˹ΪףϷȾͷĻҡ
ħˣò߽ңū˹űӵϷɣֹ
ôڻҵ𣿡Ϸ俴һۡ
ū˹ңū˹ŵáˡһڵϣ
ɣҲûй㡣ϷýͣĵǵĶüھϣü˼ѪӰ£ѾͶü˵ã˭ҲܸߣַƶħҲȲҪߣǵġ
Ƭ̣ʮѪ룬УվϷǰͷ˭Ҳ˵ʮ˵۾ﶼ˸˷ܵĹâ
ѪЩˡϷɵص
ˢ
ʮ˫۾ͬʱ̧𣬷׷׿Ϸɣÿһ˫۾ﶼ˸κͲʣԼ˷ܵĳ嶯
֪ǵʲôҴǻܹʥȷѪʥλܹ¡
ħ˴ʥսʤ͢ʮλͬʱڵϣЩѾᡣǵһ̫ˡ
Ϊôǿ𣿡ŶüС֣ϷȻ̧ͷȻ֪ʮ⣬ǸҲԲôʥȻܹ˼磬ƾľԲֹ
ʮؿϷɡ
Ѫ崫ǧ꣬Բֹҿô֪Ѫ˼Ҳ֧ЩҲ֪ƾڵ˵ܣҲԲվֱӸ͢սĻѪֻĸ졣
ħ˵˼ǡΪ׵ĵū˹Ի̧ͷ
ԼľԼûϸĺ뻵ֻǶǴһ겻񣬾Ҳܴսʤ֡
Ϸɨǰʮ¶ɻѪͻһ΢ƽУֻҪΪٱָΪɶѪǽ͢ʱҲԲ׵¶ˡ
һڹűڼչʱúһѪ˵Ĳ裬Ҫ֪һ¶ֻԼƾ˵ֻųΪϷ˵꣬ؿʮһۣվ⣬ǰѰһ˵٣ʥػʿȮʥʿ£ҳʱҡ
ħҰµʲôһѪԻʵ
Ҫɱ
Ϸ˵꣬ͷҲص߻ҡ
УѪʮ
ħҪɱʥػʿʥʿ£
Ϸɵ뷨ʵܼ򵥣ԿѪū˹뷨ǹȻ͹͢սҲûǸɵB
ûѪϾԼĳصĹϵȻǸԼûκѪԵȴԸԼǰϵȻɥ
綼һƽ׶ΣʱܻᷢаսʥʱԲ֪ܲһ㣬ؼʱѪеСֻҪ̫֣ʥҲԲ⶯֡
ο绹һڰеİʥȻʥĳЭѹƵĲòڰйӲдǰʥԸʥаǿѪʱ𣬼ֱʱ
ū˹ʮɵӣԼôһѣףץסؼʱ̣Ѫȥǻˡ
صңϷϾͽ˿̿
һһ£һڼ䣬ϷֻмѹΣڶʱͨǬϷ׻ָ˶üʧΪ
üǰѾﵽԪڣһΪһμ򵥲١Σⲻ˼˫ޡ˫ȻţǶͬϷɺͶüȴ°빦Ч
ϷɵЭ£üΪصԪڣֱӿԪڣʱгڵĿܡ
ʮ糿붨ϷȻ۾
ѪĿʵʣ쳣һѪ˲֣ѪӰϷЯǿҵѪϷɵ塣
ٴγϷɡһһѪչֻ޴ѪϷͬʱ֣˵Ĺ졣
üѱѣ𾪵ؿһС
ϷĿԣһ̣ѪӰޱĶϷɵͷ˲ٴηϷɡ
ѪӰһûϷٴغһ
϶ΪһϷһ˲Ȼһǿɷ߼ݣһž޴ĿΪܹĵ÷졣
ֻ۾ѾȫΪѪɫѪɫ߶೤òԵ
ͬʱϷ˫˼תɫǬѪзתһһˢϷɵѪ
ڣĺɫ˸˼£𽥱䵭̶ʧϷɵ˫ۻָ˺ڰ׷ͬʱΪĵҲʧָƽ
Ϸɣɹˣǰ۾Ϸɣü̲סʵ
MDڳɹˡϷɹЦվ
ǺǡϷ˵໰üһһϷȻϷɣȴδ˵һ໰ɼѹشٴˣǾûˡ


81 Ѫ޾
Ϸɲδ뿪űȻʮѪѾϢ˵ĿǰӢŷлĳλػʿһ𱣻һλĺ´ɣ̡
ɣǹʥϵĽ½̻֮Ĵ֮һ
Ŀǰɣŷĳȫɢʥʥ壬¾Ǳɣ̵İλػʿ֮һθ𱣻ɣ̵һƽʥʿʥʿͭʿ
ͨʮϷɶԹʥµʶ
ʥֻʥʿЩػʿʥһΪʥʿʥʵػߣޡʥгЩʥʿ֮⣬һصǾħʦ
ū˹ĽͣϷɸЩħʦһ壺ħʦߣߵһУֻķʽͶȫͬķҲء
һͬģǶ߻ߣʥػʿǰᶼΪ
ʥʿƺʥػʿרгƺ˼ͨ˵Щ߹ĶʿͳΪʥʿܵϵء
Ϸɵ֪ЩϢֻһЦû⣬ΣΪ˸üĸױҪɱʥʿ£ܰǲǸҪɱҪ־ְֻܹɱԼŵĸס
ϷȻå㣬Ǻ̵ܻġ
ش˭ţɱȫң
仰ɲЦڶüΪԼŮ˵һ죬Ѿ̵ľԲؼа֮ȴԲߵŮ˳Կ
ҹǿգϷƿҵĴһƮƮķɳ˹ű˵̨
Ѫ⴦űٸԽʮĻɽһСɽˣɽı״죬ӣɶ칤
ҹԶԶȥٸȫΪСĹҶУȻһʥϢе¹ƺȱĵطࡣҲ֪ǲΪʥеԭ
뼸ʮƻͨٸԶȣڰѪĹűԵ˵ľסÿҹĻ٣űıһƬڰһƹⶼûС
ȻȥľĹűڹʯ᾵Сɽſŵһֻޣҹɫ¼ס
ϷѾǵһεϹűˣǿǰ׵ɭĹűɾ쬵ġ
ڹűյأΧͻأʯϣɫӰȫźɫӣЩ˾ǺͺҹȫΪһһ
ϷɵһЦˣʼˡ˵ϥ¡
һĻˡ
Ϸϥµһ˲䣬ڳһѪѪӰϷ˲Ϸɵϳ֣Ϸɲϥڷֻ޴ѪڱչšһǿѹɢԶѪԱͬһʱתͷűˣȻһͬĹʩ񣬲ŷֱ½
ΪΥĳŵϥڵصϷü˵
ѪӰϷɵɫ΢΢һ䣬ƺЩ죬ȴû˵˫һɿӺףϷںһ
ֻǴʱϷҲѾǰȫͬ
üΪֽߣƺֳ룬ұϷɡȴȫѪӰӣɺɫĳڼͷһֻ޴Ѫƽţ߶ͷ˺ɫħƣɢһаĿ
ϷɿЦһ£۾ʼ
˿ʱϷһһΪڵϷɾǱˣһԼһѪӰ
ұٴγǰԵ޼ɵؼ鳾ȴһֵѪѪǾ޴ĺڶ¹µĹԡԹűΪģԲף¹ⱻϷߵѪգ˾Եĺڰ
Ƭ̣Ϸɵһ˿Ρ
һ̣ҰҲ˺ɫͬʱߵѪӰҲʧˣϷɵӡֻʱϷɵ˫ĿѾɳ죬ȫѪС
ϷΣСʱųױѪӰռλѪѾȫ˺ɫǬγɵʱҲת쳣һŹֵĺɫȫѪзɿתš
һ˿˿ֵȫë壬ЩٷߵĺɫϷܹܵɫŷתԽԽǿ
Ǭ۵ƺҲоɫǿԼǿҵãȻԹԵĽѪȫջأڣγһտռ䣬žɫĽӴȫѪѪɫó
ֵѪɫתһ죬ŻȻʼŵۣڻһֵĺɫС
ϷҵǣǬĻɫѪɫе·ȫһ£ȻϷɵѾﵽɾ磬ȫѪͨĵת·߲ͬɻкܴ鷳

¹ʧȥ˹ɫɰƽʱ࣬һɫ
ٸʥһСɽϣʱһɫ۵ľŮӣվСɽˣ̧ͷſɫü
̻ʱ£ɫǳŹ֣Ȼ󡣡Ůվ۵ӰҲ̧ͷֵɫʱһü
¹ɫѪѪٻֲ񡣡Ů£һ޽ǳһ˲ķޣϧ͡
ҪҪػʿȥѪű̽һ¡ǰ˵ĺӰѯʵ۾ʹƺŮ˵ķûпǣң
ˡڶ̫ӣǲҪȥЩѪˡŮ˵̧꣬ͷһͷȻͷҲصСɽ
Ӱĸû˵

ֵ߳һĨ⣬Ϸɵ˫һ˲Ҳָվ𣬸һ壬ǼžѾٴתɫٴγȫѪ㲻ҪҲڻذתԼѪ
Ϸɷ֣ԼȻǿһЩ
Щϲһ£͸˲
ȻѾѪӰΪԼһ֣ѪӰǿɱǿʶǣһҹ䣬ͻøǿԼǬȻҲܽѹס
ڵϷɣԼ˵ۺ塣
ΪüһϾͲԼһ¡ΪϵϷɾ깲һ壬öüܽܡ˵˫ҲֻܷڰУһϷɾͻԹԵ¥
ÿʱѪӰͻǿռλȻѪӰռλֻʶǱϷѹסġ
ʱϷܹȫܵѪӰḶ́ѪӰѪԶԵһӷʶϷ֪Ѫ޾Ѫ޾ʱյ¹Ϸʶ淨ȫͬ
ѪӰΪϷɷԼΪҲٶȲԼǬϷɰ˼⣬ֿɣΪʲôԼΪ
ֻҪһ죬ѪӰͻԶֹͣʧؽϷɵĵУ
ŵǲϱǿѪɫУϷĲһһԼƲסѪɫǽʲôϷ붼롣
ʵϷɳģϾڵ߰ģʵԽ߲ܱߵˡ
뷿䣬üմϴּոԡüױȵעԼŮˣϷɺٺһЦ§˶Ľһռűһߵ׼һ£Ǿ͸š


82 ʥ
뿪Ѫű߳ԶϷɺȻͷңԶĹűϺٺһЦԻüһŤͷת˴ɽ
ԽԽɽüֻпЦ֪ϷҪʲôˣЦȻϷɵΪԽԽߣеʱӡ
뿪űʱ򣬾ܾѪ嵤ū˹ĺ⣬ûС
ū˹ȻΥʥħ˼ֻСĵˡ
뿪űþǰٸԳУҪڴɽڶΪɽǿޡᴫ޴ĺǿҵྪ֣͢˽ɽѰǽ˺ܲ˼顣͢ħʦʥʿʮˣȴһ룬ˡ
ˣҲû˸ҽɽ
磬ɽٲȻγһء
ŵū˹˵ʱɫŵӣϷһڴӦˡ
Ȼǿҵĺʹ£׼ɽ̽һµʲôޣȻܹý͢۽Ѫ˼ɵ
ū˹϶òĹƭǰɣɽûʲôޣ죬ƨ쳣û֣Ϸɲɵ
Ҳ޻ڴɽҲǱչū˹˵ֻżŻᴫ𣿡Ķüο
Ҫɣţ㱧ɽɣܿ㡣ϷεؿŶüǬȻԵΨһȱûзеķֻһ˲ƣϷɵΪʩչֱһ߷
ǺðɡüͷĴһۣﲻˣٲɣһֻ§סϷ䣬ӰˢһϿУ˳Ŵɽٷȥ
Ϸ۾ϸѰͼҵ˵еټ
ڰգ¶ȻͣһӲɽɫģżйʯ᾵ɽȣ˵ľ
ϷɺȻЦ
Цʲôüֵ
ţ㿴ط羰ôãụ̂MDֱ˼ɾҿԺǾﳤסɡڴȻ˫ޣζϷ޳ܵ˵ֵĴЦԴȫǺͼŮԵĳMD̫ˬˡ
üֱҡͷ˫ޣȴСŪһĻڶԲ治֪ϷԴĶʲô
Сġ
üȻһˢŵ䡣
Ϸɴһٵ룬סü䣬Ѿʩչ˲ơ
ȻԾǣڵǱʲôƣѾȻֹͣת
MDģϷɼĴһ̼ܵȻһ𣬿ת˲ʩչվµСɽ֮ϣϷȴһ亹
ô£ϷŶüʵ
⸽ʲôƣзʩչüɫ԰ףͣڸոշʱ򣬷зȻʧЧˡ
ϷɣĴȥ˴һСɽɽǰһɽȣһŨĿ
¸һ壬ѾʼתոǺȻҲûг֡
໺𡪡
˲²ⲻԭʱ򣬶ߺȻһ޴ĺ
춯أХ񻢺ֱСɽ΢΢ɽϵʯ鱻ò¹ȥ
źһ޴Ӱǰ⡣
ޣ
˶һۣϷȴǿһ£Ǿ޴ǿҵѹȻѹȵڵѪתҲеɢҡ
üǱһŵɷף˫ȷϷɷסˤڵء޴ɢѹܲסЩֳ˱塣
ξ޴峤߰ףף׳һСɽ
޳ֺӺǰ壬ʱһѾ嵽Ϸߣŵ˴ҳǿѹȸУ˾ԼֹסĲ
ĵ衣
ǰȴǸûˣСɽһЯһ߳ȥֱӴܵСɽˣվ棬ֻ޴۾̰עŲԶɽȣƺҪȥȴ˼ɣһʱ֮ԥ
ϷɳһŶüĺʮףҺ޸ûˣҲ֪ǲ˵Ϊ̫ᡣ
ʲôޣԶˣǿѹС࣬üڳһ˼ؿŲԶľ˵
Ҳ֪
Ϸ˿ĭϽ뿪ֵһע⣬վԭء
ϿȥվСɽĹ޸Ӵ
ǾĲ״ϷȻһ£һ֪ʲôˣ룬롣
ɽ״أôҲһֶǼֶƴճɵģòŹ֣Ǹ޴ԴļǣͷϷɱ˶˵ʥڶ롣
ֻдڴ˵еʥųĲӡ˵еʥڶһովϲǿѹӼᶨԼĲ²⡣
³޵ݣϷɺڵĳӶˣԼԱ˳ŵܽɽʲôްMDȻ˴˵еʥ롣
Ϸɶٰ׳գҲ֪ǿֻ񻰴˵еԶʥޣԼ꣬û뵽Լһֻ
ҲݣëͷСӣ֪ƨʲôƨ룬볤е𣿡һŭߺߵһ
ϷɼϽתֿһ£ʲôˣԼûвɼΪǶôǿˣMDԼʲô
ȻϷɿǣվŵĲʲôޣһɫ۵Ŀ꣬޳񣬶ͷһɫĻ̥ǣеŹ֡һ˫ӽͬȼյĽɫ棬վһŻȻ༸ףϷȴ޶˵ĸоԼߵ¶߲١
λ˧磬˵Ǹ޲룬ʲôֻҪϷɾͲ£ѹʣ˾ʥ롣
˧磿Һ˧𣿹˵ò˧ȷʵ˧ٱ˧ˣǣ˵
ϷﰵҪģûǰλôҪġȴɶЦǰ˧˧ļֱǰ޹˺ߣ˧һͿ˵ְϷԼ˵ŶˣվߵĶüɫѱͨ죬ǵľɽʥ룬Цˡ
ʶϷô죬ǵһμô޳ܵġһˣһݼҲ̫ˣ׳նܿſڿӡ˵˵
ǰȴ׳һûϷɵڿ࣬ȻһжλСֵİʵڵ˰MDô꣬һ˵ʵˣֱ֪
ϷĿɿڴ꣬ˣСôôҪ
磬û°ɣϷ̽ʣʵڿȥˣϵ¶ȸߵˣȥһǲպͿˣҪôɵBһ
ȵ¶ȣյӦòᡣ


83 ԴпӵɵB
Ŷû£Ҿ̫ˣMDôˣһʵMD̫ˣ˵Ц˵ɵB
Ϸеɵˣվһʥ붼ˣǰ̫˵㡣
ˣСֵݰɣЦֱ꣬ʵ
ô֪Ϸһ
˸Ƶģô˵ʲô˼ҵ۹ⲻɣ꾹Ȼŭɫñȷ黹죬Ҳࡣ
ֻ֡ϷɿЦ
ǵ΢ĩҲ벻ף飬׺ɣ뵱߳ƵʱǺε磬˭ӲĺһʥǰȴѾûϵӣǿɱ̾Ըп
ȵȣ㵽˭ʲôʥޣϷûǰ磬ֻ衣Ϸɻʥ֡
Ҳʥޣ
ϷôҲ벻ס
ûӾĴʥ޾ˣôʣһۡ
ûûϷһЦȻû굽׶ţƣҲ²ʱΪԲ򵥡ҲԲʲôʥ޷ˣģͷɹƭĶˣһ˵֪Դпӡֱײˡ
ģĻǵҾˣϷĿɿڴǣĻּԸӣһ¾͵Ϸǰץס֣˵ǼӴ˼
ۿȰǿҵֱϷɷһվߵĶüЦϺȻò԰ףˢףһͨ졣
MD˼̫ˣ̫ˡҲʶԷԳԼɢһֺףԭϷɻǾǸձ𿾹һѾΪɼҲǿĻۡңȣֻƤȣѪҲƽȵѪҼ
MD̫˼ˡ
Ϸ̧ͷŽ꣬ҲСˡȻһԼһ໰ԴƺӡǿΪ𾪵ģȲ˵ǲʲôʥ޷ˣֻɢȶȾͲһܽܵ˵ġ
ݣҲˣǵʲôˣôܵģʲô£һ±ðŽɫ˫Ŀˣ裺˵Ϊλ˵أ
ݡ
ƨӵȻ֪ݡҪ֪ǲʲô͢ͰǴˡֱӴϷɵĻ˫һţ϶ȻһӴĽ⣬ԶԶȥһŽɫƣ༸ɸо˹յƤһۣԶüٴ˳ʮײŸǿվסɢǿ̺֮ľΪԳܵģϵԪʧЩֳ塣ҺڵĶüΪѵԪڣǰڽѹǰѱһֻѪɪɪˡ
Һ£羰˳ȶ¡Ϸ˵ϹԴпӣƭƭ˭
£ΪԲϹһţɽҰģ겪ȻŭϵĽɫȣ˫ĿĻѾа߶೤֮ΧֵŤɼԵ̶ȡ
MDʥ޷㶼ð䣬㲻Բ˭ԲУ
ϷϷ죬ȴ˧Ӣ䣬ۻ𰡣ⶼ㿴ˣǺǡʵҺ˵޴𣬺ʲô޵ģ
һ䡰˧硱ײ࣬ǽʮãɫϻǵȻҲ˭ӿĴʥеľˣĻѻôƭң
ǣǡϷɵͷMDˣһ仰˵Լʥ
ҡͷԣˣҲˣĿĴﵽҲǶߵķϣҾͲΪˣϽ뿪ɡ
ϷɸϽͷȻ˵񲣬һΪȴǲСԼǿһɲŸɡ
˧磬ո˵һȺʥϷʵ
ǵȻֵMDʲôʥһƷҲҽʥػʿأֱһȺС󣬾Ҵʥ޴˵ޡǿ벻ֱ̣ǶԱʥ޴ϵƣΪǽʥ޴ٱ¶Ҵչ
˧ʮػʿȻһ롣ϷԵ˵ū˹˵ǴνѰ޵ĿﵽĽ׵ħʦʥʿͱǰһһ롣
һǿ㣬ΪǿҲǲɡ
֪ϷɵĻϲɵһ죬ͷ죬Ǳʥ޴˺ȻΪ֮ˣҪ֮£Բ顣ҪȻһ뿪ߺߣ󡣡
򲻹ʹ򲻹Ӳ
Ϸ죬ȴûƣŲԶСɽ̰ɽȵʥӴӰ̲סʵ˧磬ǸһӦͬɣǿ׳İ
˵ʲô޻ҵͬ飿ɫ࣬׶ŤˣûؿϷɣСӣMDģҵΪԲҵĿ⣬Ǽһôªôϡʥ޴˾ҪͬҲҪҸƯģֻСͲٺ٣СӸС˵ţ۾ȻƳԶĶü
㣬ҪʲôϷһವһ±ĵüǰ󣬽ŵؿŽꡣ
겻мƲƲ죺ʲôӾΪҲһֻССܽŰ
ӵȻţüţôʲôϷɴ˿ӭŽĿ⡣
УӶʲôһֻССӲſϣСӵĵ㣬óľǲ챻˸ɡ겻м
᲻ᱻ˸Լ£MDʲô¡Ϸһż໰Ҳˡ
Сӣ໰ܺθڣ귢´½һЦ
񾭲Ϸһ䣬ȴû˵ڡ
˺ˣʥ޴ѾܶûôĹˡ㶺ʥ޴˿ĵķϣҾǸ㡣ŭǸһ﷢ġ洫ԵޡƳһСɽûκζľ˵
ĺϷѲµ㣬ô˵𾪵ؿԶȻ
MD˵ˣǸ룬ͱ˧ʥ֮һ룬ôܳôªǸѣϸӣһʥ׳ˣ꣬
ѣ
ôһ˵ϷٴϸӴĹޣһϷ쳣
˵ʥǼͷ¹ǡʨۡۡ㡢ţβһǳΪʥޡǰĲĹȴȫͬȻҲǸĲ״ɲͬĶƴնɣȴݣצһͷһ죬ʹ˵екܴͬ
ǰϷûע⣬ʱѣϿв
Ҳݣ治롣Ϸˡ


84 VS
ǧ񻰴˵Умֻǿޡ
˵ľسӻĴޣ׻䡢ȸԭԼ⣬УȻĴڣ˵еԶǵֻֻд˵вŴڣδʲôӣΪжôǿ
֮⣬ʥޣֱ롢ˡꡣʥȻԶܺ޵ĳȻλȣҲسļǿĴޡλȻ֮¡ʥҲǳ֣ͬ٣ûκԼҲȻʥ޵ҲǼ٣Դ˵ȻڣҲǺܹϵϡ֡
޺ʥޣ˵лޣֱѡ硢桢軡Ĵǽ޺ʥ޵֣Ҳٵÿ䳬ȻλѷĴʥޡֻڴ˵УԲбΪݣаԲűΪޡ
Ĵ֮ףǿ֪
ϷôҲû뵽ǸӴСɽĲ޾ȻǴ˵вŻڵĵһޡ
MD
Ϸֹסһʵ벻ףݴ˵еĵһôɽ
ǸһѣϷɻǲȷꡣ
ϻҲֻѲŻ᳤ôªѵ㻹ѿĹ𣿡Ʋ첻м˵
MDģȻѣôģϷʳʣǸһѣҲӦóݲŶԣôܵˣ
Ϊö
˵
Ȼ˵˵ţȻɫһݣ۾һ±þϷˣЦǵʱҾ֣Ϊʲô߻ȻܵʮɽԭҲΪҲԣ
ʲôϷɲ⡣
MD㻹ƭңǶӻһڣȻⲻƣʥ޴ֻôɱ䡣һͷɫ裬һ̳ױ
ʮ׾룬Ϸȴоͬ˻ɽһܡ
ȫѾڽɫâУֻܿһģӰΧǿҽɢԵԲ׵ֲһ˲ýƣ̶ή˷ɻʧ
ϵĽɫԽԽǿңʾĵŭǼٱĻ澹Ȼ۳һֻĴų߲ʹ⻪˫۽䣬죬߹ʥ࣬ò䡭
MD
ǰγɵĴǸ̬߰ϷﾪȵĴ
òʥ޷˰ɣ
쳣ڻеĽȴѾ˹ɢǿѹϷɾȻִĸоһԵ޼ɵĳԼѪȻǰδе𵴣еʼ˲طڡ
ϷɿʼǬһûгֹ¡
ۿʲôϷɺȻһŽ
СӣҪͼɢҵעڸո㻹ñʥ޴˿ģҸһȫʬӻдߣһϷɶֱ롣
Ϸȴû۾ɲ˼ؿ
ѵʲô󣿡ͣסŲתȥۿôʱ̿ˣ
ãһ󣬽﷢һȻϷ˲ܣһСɽȥӰͬһǰ㣬ڿһõӰ⻪Ŀ
ΣϷɺͶüȴδ㣬۾ֱؿǰ澰˵
һҫ۵߲ϼСɽɽգ֮Ѿϰգһ޴ɽϿһ״߶ȡɽȿ˵أ
߲˸ӳ̫ศɣʣĿѣԡ
Ƭ߲ʹ⻪лһֱʣһֻ޴ĹǿҵߵĿ߲ʹ⻪ҲԵȻʧɫ
ʲôϷʧ
໺𡪡
ĺд
Сɽվ˰ѴʱȻһĿ̰Ũ޴Яһźɫڹ⣬ɽϿյ߲ϼȥ
޵ұ
ͬʱɫֵĽ귢һŭһھǰסȥ·
໺𡪡һ𣬗軾޴˿ˣӴֱײһײ˿Ļ档
Ҳһϻһ˲͵ڰգһ̫ɢȻĹâ
䡪
ڿоҵײһ𣬾޴ֱСɽϷһЩˤɽʯظɽ¹ȥʯ᾵СɽɽǱɨɨһƵģù⻬ࡣ
Ӵش̩ɽѹһ㵹ɶأˡȻһ죬СɽϣҳһԲ߰׵Ĵӣòֲ
ͬʱȫҲ·ɢ¶壬һˤԶһɫѪҺ˳ֻɫѪҺδѾɢ
ҿϷɱǰľ󾪵˵ðð֡
MDҵġԶһٴγ𣬿ʧȡ֮һֻŽɫ泤ֻͷ߲ʴ񡭡
һȵѹǰӴ󣬴ӿдɢȵϢø¶Ȼ߲ʴϵĽɫѾȼΧĿѳֵŤǰԵĻȼյռһ
ס򥡢߾ӥצβ걳߲ʿȸë
ŰڿУɢŰƵ߲ʾϷѾȵ˵
ˣȻǷˡһͨɫˣ˵жһʥ׷ˡ
˵УΪԶʥ֮ȴ֮ϡΪΪ֮ɫֱǳɫȸɫ𽡢ɫgRɫɫN|ɫ˶ʥ޷˵ѪԶŵ
ֻ׷ȴʥ޷˵ԭ͡
ʥ޾ˣ
ϷɺͶüͣԴ˻ңǵһѣʥ޾ˣЩڶвŴڵǿô
ȳϱþΪһ޵Ȼ֪˵ĵλԼ֮ϵĳȻڡ
е̰غСɽˣڹͬһ裬Ϳеľ˶š˿塣
ֻԶ޵ǿţСɽΧ޼ɵĶ
ȻСɽǰϿϿյ߲ϼȴ޷Ӧϼţǧ˫Ŀ
޶ŵͬʱȻһִɽԶԶƮվСɽϵϷֻԺһƬһ̣һŨ˸ϷɶʱĿ̩ѪΪ˾ܵĲҲʧ
ͬʱϿϷ߲ʹֺȻ΢һŻԵȻ֡


85 ĪװBװB
Żֵͬʱʥ޷˺ٴɱһ
ǿķϿϷʱһĺͷԶ޵սֻþ춯ݡ
ΪԶʥޣ޴ķڰڿУͬĻ𾫻棬޴ڿʮ׷ԲȼŽɫ棬ֻͷϷǿѹ߹ְԵ
ȻսҲѷɫֺڹ⣬ͬһֻޣӴӰڿȥ磬һ쫷磬ʥ޷ˡ
һһ޴Ӱڿݺύо޴ġ顱վСɽϵϷƲסĲСɽʯ˳ɽ±ùȥ
Զ޵սɲһܳܵסģϷѾ޳ɣʱѱ޳ײͷųѹɷ顣
ȻϷɻԳܣߵĶüȴѳܲסμЩ壬ʥ޷˵ʥϢѵǿѹͲһСֿܹġҺϷɼʱע⵽תǿǬԵɲǼȫü棬ǿܹվ
ϿϷֻԶ޵ļսҲ˿ľĿѣԡ
һһ׵ĴΧСɽϳ֣ϿΧСɽϵľȫΪӷۡʥ޷ˣѣǿƻֲͨԵֵġ
ɽһĳֱӦþԲеķ˵ʲôϿϷŻ󿪣ŨԽԽŨŻ̹澭֮УѸٵתҲֵϷɿʩչǬվСɽȴûб
ϷɵһʱľǷ˵
໺𡪡
߾
ֻԶսԽԽңﲻϷĽżʥ޷˿ûݵĳ
˵Ҳ֣ôϵɢѹǿϿϷ߲ʹȴ˿ûвһ£Զ޵û˿Ӱ졣
սңֻԶϵĹѾԽԽȫʾĹվ˳ⲫսȴ𺳡
Ҳݣ࣬ץ
ŭϬķצץѵĺ󱳣޴߲ʷչȥһźѪƤʱѺ󱳷롣
۹֪ӵ˰ɣҡ˰ڿУ޴߲ʷɿеЦ
໺𡪡ðĺ⣬ԼϿյķˣ﷢޴Ȼһ̣徹Ȼһڹ׹ȥ
ĿȳصŻ
գˣթз˷һ޴һֳ̼Żǰٴεסȥ·
໺໺𡪡޴ĺǿٴκԥĳˣֻԶٴν뾪춯صⲫս
ë䣬ѪɣҺϡ
ǰСӴһ§ɱԶޣϷɺͶüMDģ̫˰ɣ˶ţԶʥ޴սݳⲫͷ
໺໺𡪡
ѵʵϾʥ޷һЩϵطһҺϷ顣Ȼˣʥ޾Ҳûռʲôˣ٣һ߲ʻëѾڵ䣬סȥʥ޷˸һֻǱǵë˵Ǳ
ϷɿЦԷǣо˼ʱֻһԶ޺Ȼһһͬʧص
ߣϷҲû룬ǣס߶üһ˲ƳŻ⣬һ̣һ˲ѾϿȡ
ŨǰľϷٴĿɿڴ
һƬֲʻĺ󡭡
ǰվСɽδ澰߲ϼǽ棬۵ȫϼ⣬ڲǿС
ϿȣϷɾȵķﾹȻһƬأϿů紺̧ͷȥͷϼҲʧһůůϣ˵
ɴأ־޴ľ׺еĸֻ䡭
ϷֻۻңȻʶЩȴҲܸܳЩֲ̺ǿֱɵҩЩȻɲɹЩƵĵҩӴߵİӾ޴
ֲָ鲼ϿȣһЩľǲݾϻŸɫĹӣЩӳɢǿ֮⣬еϷżЩŨЩɫӵںһ۶ɣֵŻƮɢеһЩΧŵͬλá
MDϷɾȵĽһɵӣһ۾ͿϿȵĲͬѰټǰϿϿյ߲ʹ֡һǱӡһɹȰ
ҲݣҽлʲôУһŭ
ŵϷɸϽͷȴǰǽվԼʮ׿⣬һƵؿԼ
ֻʱҲһ˧ӣף۽һ˰ֱϣĿЩŵϵɫ۴ʱѱ鲻ٴ¶Ƥ
Сӣҿʲô۵
˧ôŪǱϷװʧ
MD˵бȥǳⲫһο㻹ܱٷ𣿡ıӶˣһξԲҲϷɻֻ
ˣϷɿſڵһȻ˼ʱſڵһ϶Ѫģ౻ɽڵĵط˵ĿֲԶŵһޣȻô˸ɵˣ˹Ȼ򵥰ǰûôţ
ҪɱɱҲá˳˵ţȻ죬ԴȻʥ޴к֮£ͬΪԶޣԷһֻʱֹס
ԣû¾û£ڶ˴ţ
ϷģȴװݵӣǱסˣõʲôƣȻܽѸסɲԽһң
㣿˲мؿϷɣһ㵹ѧǿñѪϼΪȫΪŽסΪɶûʣ¡ιСӣʲô񣿡
Ȼ˵Żľ˺Ȼע⵽ϷǵļЦʱӦһܺؿϷɡ
ٺ٣ô˵ʩչˣԲԣϷɵһ޺Цݡ
ǿϷɵЦȴͷӷ飬ವð
Ϸɼ˵һʱôûǣԭΪþھǸֽϻ˵˵޵У涯־군ˣ𣿡
ϷɵЦŨ
ƨԶʥ޾ˣᡭ
һ˺ѷεĲҺϿ𣬾ǱӰһߣԶԶ𣬡һײһ˴ֵϣֻص
MDװBģ׻˵ĪװBװBô򵥵ĵҲ֪ϷվԭأһŵؿŴӵľ˵


86 С
㣬㡭˿ϷŵӣԼռʱȻͬһ죬ڽɫѪҺֿȳڽѪŲһָֻʥ޷ˡ
Ⱦ˿ڣһֻ׾޴Ļɫƴ£һֽĳԶ
ôĵӣѵͲ±ʥ޻ָΪ㣿˴ӵҡҡλǿվѣȴΪΪ˽סѣѾ˷ȫΪڵͨ˶Ȳϡ
û뵽ǰԼֺõϷɾȻôһ˵֪͸տϷʰѡ
ȻںѾˡ
°˭˵Ҳ¡Ϸžŵһսľĺˣɫ粻ϷСӼֱһ
ȻϷ˵˵ɿȻܿľͳ˹ȵס
ԣΪ㱨ҲȥˣMDģӾôһֱȥһӶͣһ˿Ҿ͸ɢˣҿ㻹ôҡϷɼթЦ𣬿о޴ٴδźХ򾫻ˡ
ͣۿϷɻɫƵǰ˺Ȼһ
ôˣ㻹𣿡ϷɰȻؿűԼڵǱľˡ˵ĸпMDģɶʱ뵽ԼҲһܹһԶʥް
ζ̫ˬˡ
ȻϷɿЦõǣ˻ûĽ԰׵ɫٱ仯˼£ȻڵϣˣҪʹɣǧ
ҿϷɳױˣMDסˣȻֻԼ
Ҵ򡪡һǬһ£ž˵ԴȥԽǳԽǲҴӾƫԡ
Ϸ뷨Ҳȱµġ
໡ҵ
MD㡭
ҵ໡
һһҾ徵ĲҽдϿﴫ
Ǳڿյϲϱȥÿһ£ͷһҽУҲ̶á
ڵһףΪȫȶϷѾɿǬֵͷţĽǬֿ״СҲĴ⣬Ķר򾫻˵Դһ½һ£֪ԼΪʥޣȴԲָĻᡣ
Сӣˣӷˡ໡
ʮǬȥڿסġ
MD㻹ռӱˣҴҴҴ򡭡Ϸ򲻴ǬֽĳǼ¡
ϴϴҴˣҷˣ˰ܲˣ˵Ѳҽеɳƣʮ˭ĵãĵľԶŵʥ֮һ߹ľˣ
ϷҲˣȻʩչǬѾӦ֣ȫٶļƣȻȴѾ˷̫ˣʱԵ΢
ķˣ뱨ˣߵߣϷЦʱľſڵϣͷԴ类ǬִΣĻһӢӣһͷ
ˣˡ̧صͷԴ˵ί˵سڣ֮棬ʲôʱôȴһű֡Ѿ׿͸ˣǰϷɾһĺԼٲ䣬Ļһֱȥ
ѵԼʥ֮һľˣҪһСĴһӲɣ
ȻС
Եÿп࣬λˡMD̡
˵˲ҾţԲаϷƲһ
Ϸɵı飬˵￩һ£ŵæ˵ķˣģҾԲᱨģԶʥʥ޷ˣԲᱳ壬ȫԷġ
ϷЦǱľˣмɱʥޣ˭ұ֤ҶţΨҲš˻ᴵţװBʲôŵ㣿
㲻Ҫˣҿʥ߽ķˡ
Ҳ˼˵ʥ޷ˣҲܽʥ˵ͷķˣϷɰģֺȻĻһ¡
עϷһһľŵһ£Ͻʣ磬ǧˣҪôſң
ô˵㶼
ֻҪң˵ôžôţҶġϷɫһɣҲһڶǹְԵǬֳ˼ɵ֪ǰСʲôʱĳһơ
ҪŲٴܼ򵥣㲻ǺϴֻҪϰѵľԪѪңҾ;ԲˣôϷɺͰЦҹСŮĴβǡ
ֻҪҽԪѪ㣬ͷŹң˲ŵʣ۾һ˿ݡ
ģ档Ϸɺصͷ
ãҴӦˡ˶˵ͷű˲еڵϡ
ҿϷɺȻһϽֹ˾˵ĶȻǰһݡʥ޾ˣĻޣɢľƽڻͱ˵ǾԪѪˡںԪѪӦʲô¶ȣ
MDϵˣҪľԪѪӻϷɫ࣬ЦſãȻʧľˡ
ô찡磬ķˣԺСܣҴҾԲ򼦣ҾԲһҪҰǿ켱ˣѾѹָѡϷЦ̫ΣˣֱЦ䣬񾭶ˡôȥԼ׼һ汻ĥԲˡ
Ϸϸĥһ£ž˵ɣ㵱ҵ淢ģΥŵԺԶͷ
ԹĿϷɡ
ô㲻ѵ밤ôϷƤЦⲻЦؿ
ҷҷ˿ɥָ죬ʹңʥ޷˶Ǭ鷢ģι磬ɶְ˺ȻסϷɡ
ҽϷɡ
ҸԸϷɵСܣҴҾ򼦣ҾҸΥԣԶͷ
ģ˿ɥһŤͷϷɣ磬㿴˲
ͦгã˷ô෨ϷɵЦ
MDһӡˡˤڵϡ
ι㡭
磬СҲȨСڶĵĹͷɢˣȫĶۣܲھҰȥ˰ɣƤڵ
ٺ٣úϢɣģǺܽģһ׼ûԺȥ㣬һʥСܣϷ˵ĵ⣬ëôԲΥǴԡ˵꣬Ҳܾۻװģʼһ߹սĶü
MDҲ˼˵Լʥ޷˿ϷɵıӰᣬôҲû뵽Լһʥ޷ˡʥв˵ǿᣬ߹ʥޣȴڽΪһССܡ⻰ҪǴȥ֪ЦԼԣ˻ǵӳְƽ
ԽԽԼңһԼոձƵķĶģͳˡMDģԸСԼˡ
Ϸɿɲ֪ԼյСԼݺݴ磬ӭԼĶüĵʣţû°ɣոûŻɡ


87 ޳
üûŻȴ𾪻ˣոϷɺȻŭʹ⾫˵ľͷһû£ֱǽľ˱ȷ¶ΪϷСܡ
һжһڿŹԼϷɣüһͷһ̫ˡ
ȷüû£ϷһͷҲصʵιǸëˣǰ˵ʲôɽаɣһ
ո͵͵ľһϷʻŵøϽڵϣһ߼װһĻش𣺡磬Ҳ֪Ҳ˵ģӦþɽɣԼҰ˵ţ۾͵͵ƳһҲʮһ߲ʯ
Ĳ֪ϷŶüС߻ŵؿŵǱľˡ
Ĳ֪ؿԽԽϷɣһģڶϷΨһʶһ̫å̫ĺԼû
㷢ģϷɵͷ
㡢㡢㡭MDԺ󶼲ҪٱˣҪôңԸһѻԼһΪԡҲԼˡ˺ѷεĴУһ´ӵŭĶϷɡ
ˣ㻹һˣʥأôСۡϷһߵһߡ
ɵB
ϷԶıӰѹݺһ䡣۾ŲԶǵ⣬ǰǱһɨȡ̰֮
ٺ٣Ҿ֪˵ѣϷһھǰյЦ
㣬ôģ˿ǰһϷɣ￩һ¡ɽУѻָһΪոȷϷѾ߳ԶôȻðˣ
ͱˣѾ֪ո˵ѡϷɵ˵ţŤͷ˳ž˵Ŀ⿴ȥҲµòǿӦþǱ߰ɣ
֪ңɥ˵
٣һ֣ʲôӣϷûһɥľˣವһ´ܳԶ
۾Խͱǰɢ߲ʻʯˡ
Ϸɲſʲô߲ʯһ޴߲ɺɺһֻڴϷȻѧϰã֪ʶ֪ġɺȻǱ˴
ɺϲʹһȦһȦ߲ʵĹ⻷ɺΪɢֱƮСϷע⵽ɺȻǷӡɹȵķԪ߲ʻ⣬ԭɺ
֪ΪΣɢ߲ʹâɺһֵĸоĵᶯһ¡
⡭⵽ô£Ϸ
ԺһƮֵĸоȫ
ǿҵϤо״Ӻζ
ѵ˵ǰԼɺ
һһŴϷɵĵ׸ֳԴҡ
ǰɺ״֣״ǹŴõͭ󶦣̴ֵֻɺţϷȴһ京ŵĻ䡣
յǵǶɺ߲ʹ⻷ͬⲢδɢֱͬһʵʵĹ
ϷɣôˣüоϷɵʧסĴ֣ʵ
Ҳ֪ô£߲ɺһֺϤĸоǰƵģǺǡϷɿŶüĵЦ
ɺüʵ۾ҲԻ
ҲҲҸûмɺɢϢһֺǿҵϤС
ɺôܣѵ·˲֪ʲôʱ󣬲˼ĴеϷɵ˲š
ôɺѵɽĶϷһ£Ծؿžˡ
ʯͷǲɽĶҲֻ֪֪ɢǿ֮Ϣֻɽܸܵ˼ѵõ˵
˵ĻϷɸӳԾŵؿëˣô֪ôѵȥɽ磿
˲мһƲ죺ɽʲôϴ㲻ʲô˰ɣ
ǺǡϷεЦˡȻԼյСܿɲһޣǴԶŵʥޡ
ԶŵĴޣĴʥޣĴޣǻݻʱһʱȻݱʮ飬;ǳͬУһֳڡ
˵ǵΪǳ٣ǵõġ
ٴݱبźģʮ޸ȥ
ʮȫشȥͨҲԺٴʥ֮һķ˾͸˲ãɿܵΣյʱ򻹿ͨԷپڴԡõһ㣬ǱһεĴҲȡ
ʮ޻һƣǾǿһռ䣬ܿռơ
Ҳ˵ʮ壬Ҳ޵ȼ١ǻޣκοռĹɽ
ӦɽŶ԰ô˼磬˵ɽ˼ˣʺϷʵ
MDﻹΪ
˺ȻտڣϷɲ˵
ΪһöɬСӣϷ۾߲ɺһСֵ
˵Ҳ֣߲ɺΪԪɢǿҵ߲ʻ⣬ȴƫƫһɫСݣСֻаߣ߲ʻⴵڹ⻬ҡڣС׺һöɫСӣֻƽôɫȴˡ
ϴװĴ磬ϴдöӰɣϷɺ涢öɫӣ˺Ȼ쳣ţʹץסϷɸ첲Ļ˵顣
öĶôҪϷɱô⣬ʱ˽ŵӣʱ£ϸؿöɫӡ
߲ɺλһƬأƬɹȶдУ˸ɲΨɺΧȴǴݲ¶⻬ʯء
СݾĻУϸɫӵ׺ԵЩӴ󣬽С׹һΣƺظ
ϴ󡭡ˡˡһϷɹˣʹϷɵ˫ȣϽŵԸӣϴֻҪ㲻öӣԺ󲻹ʲôҶɣɱ˷Ż𡢼°ӣСǰҪǿļСò˼֣ҰƹҷҰ㰴ס˫Ҳа
ͣͣϷ亹ֱðMD߾˵ĻҲʲô񰡣ɱ˷Ż𣬼°ӡ
ôϴ㻹㣿Ǻã֪ĸطŮÿȥץһһô

㣿MDϴֻҪ㲻ӣҾðȥץʹ˵ŮʹɽŮƯǻ𱬵ġ

ҿϴ̫˰ɣѵ㻹ȥץŮܣϷɲҡͷ˼ץ
ǹӻǸɣӲҪˣMDڵΪɲЩǡһҵڵϣ˵ˡ
MDëں˵˵Щʲôô𣿡Ϸл˵ով˵Щֱð亹MDģǰ;Լ޳ܹ뺷ˣåһȣǰԼֱ̫˰


88 ʥ޵İ
ԼץŮԼץŮʹԼһ£
MDåǹԼ鷳
ߵĶüһŹ֣ϷɸϽͣţɱå˵˵ϹǸˣ֪ġ
ǺǡüһЦͷ
Ϸɿ̶תͷŭĶžˡ
˱Ϸɵ񿴵ĻڣһתһЦɩӣɲҪᣬҸոֻǰ̽һϴ󣬿ɩĿʲôλڵõ֤ʵϴĴ̶ȾԿɶأɩҲԷˡ
MD
һǱȴֺöüľˣϷɳ
ûô޳ܵˡ
ǰֻ˵˵ежô߰ǿ󣬽ŷ֣ʥ޵ƤҲǺһͿ٣ԼһֱСײһˡ
ü˵ĻһЦʵͲںոյĻ˵ں˵˵ģĸϷץʹҲԴס
ԼС˾ǸţôˣԺһ᲻ĳɾֻͣڱĬĬ֧ԲֹĽŲ
ֺ˶üָϽϷɣһֺãǵͷҾ˵Ķġ
ѹûֻøҺúýһ£ôģöʲôôںž˶ĵӣϷû˵
ӵһۿϴСܾ֪ϴӢ䡢ٷ磬ôܻһöСأٺ١ϷɵĻüЦֶñӣŷ˵һѾ뵱ʥ޷ˣӢΣɽңڣŮҶǡϻġϷð񣬾˸Ͻת⡣
ϲŮ꾫˵ĽͣϷɲ˼ʵ
ҿʼҲ֪ŮʱֻΪһСиһ۸ʲôˣõʥ޷ˣĻҴһͦǸ۸ĴһܡǾʶˣңһգһƮϸ˰
ͣͣɽҲ𣿡Ϸɴܻ𳵵ľˣå鳹ˣ˭ܱ֤˵ʲôϡŹֵ
ɽ統ȻˣǺǣһģһôһҹҲǵĽͲˡһЦѵõĺˣȴЩʧ
ʱľ˺Ϸǰ֪ȫͬһ鹫ӣå໰ȫͬ
Ϸƣѵåһʥɣ
֪ȥɽҩǣҾȡڣֿ˿ҩİʱ˷ܵıĳȥǵõʱһʧôɰҪߺȻϳңܳԾҡɰôҲ
˵ǰɰҩˡMDģԼʱǸɵBٴοҾȻĲ˵ˡҾţһ潫ȫ˺һҵİÿһʱܻҩǼĴԽԽ࣬ҷԽԽϲһ֪Ѿİ˰һΪµСŶϴ㲻Ҫôң˵ҵİɲ˵ɩӡ˴ӻл񣬸Ͻ͡
ϷһЦû˵ովǳӿǸжǵģǸж
ôҲ벻֣໰å˾Ȼһ˶ˣﻹôһλ䡣
ںһμеҩģڹˡ
Ӧˣ˵Ƕü۾ֻϷɣʻʱ۾ûдϷ뿪ֻǾ˵Ĺ»
ûС˵֣˺Ȼһʧȥɫ˵ࡣ
ʱֻҡҡͷ˵ǲܵģѾܸˣǾԲҽϡʱĺܾͬʱҲһ벻Ǹʱʲôɣ˿˿ɬЦǸ뵽ҵʱʲôңҾȻһס˰Ҫǿиϣʱ뷨ܼ򵥣ֻҪ췹㲻ӦҲû취ˣƤĸһܹģǡ
˵Ȼͣ£ڵϣͷǵɫĹȫԼĻС
˺ܾãŶϷ˿ɬһЦҽסİǷͷˣˣ۾ˮô͸һһ¾ˣݺˤԼͣ⿪˽ơҲһ̣ҵһ֪˰
ŮüѾܿƵᡣ˵¸жˡ
ǰҲû뵽һССȻһŮǺǡˣ˵ˣĴɽǶɽبмɽһƬûб߼ʵɽҲɽΨһû˿ƵĵطɽǱޣЩ޶뱻ūۣɽõĳɽޣеɲɹǽȥɽҩŮ
أϷҲ̲סʡ
˵ɫҵ֪֮Ů֮ϸ˾Բ׼붫ɽʩطΪһŲҽҵİ
ˣϷɺȻЦ
˺ȻϷɴȻûнҵİ⣬֪ҲϲҵģܾҾΪҲ˺ûз֪֮һŭ֮£磬ֱҵ֮񡭡
˵ֱһУڵϣȻԶʥ֮ȴβԶŵֻ֮棬ʱҸմﵽΪȻΪɽѾǿˣû뵽ȻôƴԪҲĶ֣ȻƵԡһΣһΪûз֪ԼǲģҲܻҡΪӲУұǸɵ֮ӡһʲôУΪҲ֪ԼңҪõķӡҵȻóѣΪͻƣҲٴη𣬽ڶԡʱǿ硭
Ϊҵһȥ֮ʱûмǸɵļһ˵˽Ѿصɽһ̿ŬΪһĴ͵ȡɵҩֻһ뷨ǾǱǿȻȥ磬ҵİȳΪǸʱɽ͸С͵һĴ͵ҩ±ץɽﵽʼ׷ɱңʵûа취ӵ˼磬ȴ䷢󣬷оȻһöͿ͵ɽ˵ĹЧ֪öɽЩҩǧٱϲ֮£ڴˣػһֻ̣ҪõöҾͿԻָǰΪﵽߵľ磬ҲͿȥѰҵİˡ


89 ƾըףɫ
ôӱ¸˰ɣǸǣӿɽĹ´˺ȻЦ״
𣿡ϷɿŵЦľˣ˾䣺MDӻ汻ƭˡ
ôܿ˵Ǽ٣˵̫ˣԶԼһȼ΢΢̾
ûдϷɵ໰Ťͷ۾ŲԶ߲ɺöɫĹӣ۾¶̰Ĺâ
İɣ˵˲һö㡣ϷЦ߶üС֡
лл˻ͷ˵˾䣬Ȼһҡͷ֪ʲô
˵ӿƺżصöӣȴվԭһ֪ԥʲôϷ̲סʵȻôõöΪʲôȥժҿóڵѾȫˡ
ժ˷Űۿ˿ϷɣƲΪҲھժԵػһǧ꣬ǵȵ죬ֻгܷӳǿĹЧ˭ż
ǾժϷ˵
MDģΪҲժؼҲû취ժε˵
û취ժѵϷˣʵ翴˶ıص֮ġ
BƺȻϷԼϴ󣬴۾Ϲ˰ѵûǵⰡҪǵⱣȥժˣõŵȵڣ
ôһ˵Ϸɲע⵽λãͭɺһ仨Ƕɺʯʩųһֱͨʣɫ׳ȴסɺʯɺͷų߲ʹ⻷ӳģ⻪ţ˫
ǿÿСɺϣǶɺʯıԵɫ棬ҪժֻͨĻ
𣿡ϷɲؿɫʵüҲ۾Ź
ʼ˵ֻϷңʱȴɵһۡⲻܹȵ
⵱ȻҸͲȥժ⿴͸ûʲôȴɹȵۣԵ쳣û˵һؿϷɣƺϷʳô׳յ͸ɵBƵġ
ҲŲţԡϷɾͷĬһһֻʵʵƳͷ
ҿס֣ŵһ£һϽɺʯǰɽۣǿл飬ʱǾ˭Ҳȥˡ
MDҲУҲУҪôժöѲɾɿ۲ϷȡǬ֣ŭ
ǰ޴ʧ˿ûؿϷɣҵȻа취ɲҪ˭
˵Ӧô죿ϷȲʡ
ȡ˵˸Ϸɲ㱩ߵ֣ȻϷ쭵ʱ򣬾˰Ȼƾغһǧľ飬֪İԵûΪ֮ǰӲҲԴҺãÿһ꣬󶼻һΣǽǵŻÿһŻֻʱ䣬ٴαպϣɽȷӡպϿʼ׽ɽٴηӡһʱ䣬ʱɫʧֻһ¶ڿСԣҪȡֻеȵպϵһ˲䣬ժȻŻδȫպ֮ǰӳȥô򵥡
ǰô˵ֻ쵽ʱժöˣϷƵ
ͷԴ޹صͷǵģ취һû뵽κһ԰ȫժɹķʽҲǿͻɫܹժ󱻴ҺֱܻܿʣܿǾҲȥˡ
MDϷһȴ޿κΡ˾˵ѣֻİ취ˡ
˶ɽС
ϷŶüɽĵתתȥֵķɽȲ㣬ɲʤֱʥأֲܹԶɹ
ϷɸоֵǣÿߵǿΪɽԪ߲ɺʯǰʱоһǿҵϤУȻֵĴɺʯϸо
⣬⵽ô£ϷɵʳʱѾǵ硣
ڸոɺʯʱǹٴע⣬ң˴εָоǰǿңǰɺʯƺһ塣
üɻؿϷɣɫ쳣ֵ࣬¡һ˫СֲԽʹץסĴ֣ʱ̸ܹܵϷ𺳺ǿҵԻ
ȴûע⵽Ϸɵɫ쳣
ʼغɺʯǰ״۾һգգľôˮȻСϵĻɫСӡǰ컹ЩֻǴ̰ǿҵռȻӽ糿˵Ѿȫˣȡڲ
ֻʣһʱˣһʱ֮ῪʼպϣǸʱʧͿժˡ
Ｄš
ꡪ
ʵպȻһ
ɽŵһը׷·ˡ
ɵ÷׷̧ͷ
ƣ紵ȻɽȲܹɽϿյ߲ϼ⣬Ϸȴ֪ʱɽɱ֡
סɽȵϼȴԴȻûκ赲ܹůůɽȣɲϣٽɲݵҲܹûκ赲Ĵҡҷֲ֦Ҷ
ôըף
ϸ磬ĥ
ꡭꡭ
ǽըͷһͷУɫɽϿһţⲢҫۣԸոյͷ˲ûз֡
ңǰҲûֱ̬ľ󡣡ע⵽Ϸɻ񣬾˽һҲ˺ɡ
󸽽غһǧ꣬Ҳǵһμʣƾըףһŵɫ硭
MD⵽ô£
һ̣˵۾ܿǰϣѵ⼸ը׺ĳйأ
ꡪ꣬ꡪ
ϷɺͶüɻʱѾٴըףǰβͬըһһ᲻ϡ
ɫɽϿճ֣ʧ֯һѤɫĻ˵𺳡
ϷйȻҲŲһ£۾ĿԶɺʯ
۾ҲƲ
ǰȻ˸Ӳ˼һĻ
ͭ״ɺʯɺʯǶ䣬ʱĻǶ侹Ȼ߲ʵ⣬ŨҵƺǶΧһֻܿǶɺʯģӰӡ
Ϸһþֵ߲ɺʯȻʻ꣬óԾǣǻһһš
һǿףɽǰȫͬ
лԽԽŨϷɺȻƲסǿ٣ָоǹֵǰͬʱôԣֱôϡ
ҲֵһĻĿ⣬ؿŷ仯ɺʯ
صԽԽŨƺѾȫżϷֻû泩ȫǧëһ˲ƺͬʱſһ㣬˵ĳ졣
һöЦɽ𡭡


90 ߲ɺС
˶𾪵Ķű߲ʻֵɺʯ䣬˶תƹĿ⡣
ۡ
̻ţɺʯ߲ʹһ˲ţĴɢȥͬʱɽϿղϡꡱըҲ˲ʧ
Ϸɵȴûע⵽Щ
ֻ۾ȫעû˲ʹֵɺʯ
ͬʻſɺʯ϶һСĳСŮѩ׷۵ļͬˮӣһͷɫ˳Ĵ£ֱ䡭
СŮ߲ɺʯЦţö壬ȻǿСݣµСᣬţ˷ܵһֺֻС֣ժö
ȫǰ𾪣ԼػǧɺʯϵСŮѾЦİŽ˷۵С
أҵСŮһ߾׽һüӣʶ͵طһӡˡһڵϡ
СŮƺŷϷˣ̧ͷȿϷɵʱһźСϱû
СŮԵú˷ܣɺʯһֻС첲Ϸɲϵػţ磬籧
Ϸɼʶǰȥھɺʯֻʣһ׵ʱСŮѾ˷ܵһ˽Ļ۵СȫЦ⣬ǵ§ϷɵĲӣСĦϷɵ˵ǡ
ʣ˶˼ؿ§ϷɲӵЦĻֵСŮ˵ŵľһҲŵؿǸСŮ
üǰȵС죬۾ôġ
MDһ
ף磬ؤ˭СŮϷɻԴŵϱף·ɢҵľʡ
СܣϷɳıСŮԼȥ
СŮһ˲䣬ϷɵֻʣСŮӰﶼʧȥɫʣ§СŮС壬ǿҵϤǿˡ
⣬⵽ô£
ϷҲŵؿŻｿЦϵСŮһǿҵĸоСŮԼһĳܵĹϵȴ벻
һ߲ɺеСӣôԼֵĸо
ؤؤʲôСŮԻؿžˣüͷؤĺó󰡡
ۡ˺׻վ⻰һѪٴˤ
磬ŶСŮȻɪɪ˵꣬ʹϷɵĻꡣ
å·ϷͷҲص˵
MDӾô·㻹ҪôԼѰڵƵ
Ϸ𾫻һãһЦϽԼ£û·СŮס۾ȴʼ޷СŮƿ
ͻȻһꡱٴδͷͬ꣬˳Ծػͷķ֣ԭʵȫɫջ
һտɫĹкȻϷ˷
ǿѹԼ𺳣ɽ˾Ȼ̲סĶڲϷֻǿѹѹȵʩչ
ѷ
Ϸоʶ§˻СŮ̧ͷȥ
㣬Ҫ磬ҪСŮʱȻͷػӶС֣ż
ֵһĻˡ
ۿҪϷɵȻʧûгһ
յȴɽ֣ʵձ֯һɫǰֵʱҪܼ౶
š
âһŤ֣Ȼûһֻ޴
ȫвϳֵɣɺȴܹһŮ˵һһŮ˵
ʲôˣϷС
һ˿Цûž޴ϳ֣дһС࣬뿪ҿԼ̡
㵽ʲôˣϷɼУ§ס˻Ůͯ
㣬Ҫ͸һ㲻Ҫ͸ΪѺ𣿡СŮͷż˵
㡭޴־ȵı飬˼ؿŮͯ
Ҳ֪ô£ĵһҾ;úϤҺǰͼ磬ǣ벻ͷŶŮüͷ
Уܸߡ޴Ů˵꣬ȻŭһտɫϷɱ
㣬Ҫ˺硣СŮȻһµĽסϷɵԴӭһ׹⡣
㡭޴ϳִ󾪣еʧ
MD㵽˭ƾʲôֹңϷɱ˳ܵˣһһž޴ճ֡
Ǭ֣
޴зԲףī֭֮ݺ˿
ȻϷ𾪵ģԭΪԵ쳣ǬֵһʧЧˣ޴ƾʮףкȻ磬һꡱǿӲޱȵǬʧ˿Уı߶û
ԭ㣿޴ܳԾ˵
ʶңϷһ׷ʡ
о޴ȻĬû˵û۾ؿСŮһۣȻ̾еʼɢһʧڿУţҲʧˡ
Ȼǿѹʧɽȴ˭Ҳ˵
Ϸɣ֪ΪΣʧһ˲䣬۾ֵһ˿ȻȻһ쳣ܡ
ʹ
ȻȻоʹĸо
⣬Ϊʲô
ϷԻ
ʱСŮȴ۵˵磬㲻ҪüӣҺŶ
ʲôֺ𣿡СŮĹУϷɺȻ쳣ůǰĪʹЦ
ǺǣððʲôְСŮ˷ֻܵе
ɺгͽɺô
ɺúŶˣǸ֣ҽɺˣЦһɽһоﶼʧȥɫ
СŮɽϷɾ޴·ڵϣȴܲˣһ˫СѾǰȥﻶؽţŶҽɺҽɺ
һֵСӣüߵʧϷߣһؿܵٻСŮӡ
Ϸɵͷû˵׷ɺǽСӰǴŻЦ⡣Ȼ֪СŮΪʲôԼôֵĸо֪ŮһܹԼҸͿֵʹ͹ˡ
㵽˭ֵ˭Ϸ̧ͷʵգԺոճֵǿǸʲôˣǲʶԼΪʲô뿪ʱôȻ
һһɻϷĵס
һ˦ͷϷԶ˲֪ŪһӣڷĲժɽɹһ߲ɻһ߳ԣ첻֪˵ʲôһ
MDåڸʲôѵ뽫ɹϴһգϷʵ
ңںܱ꣬С㡣˴ﶯȴͣ٣Ҳ֪Ĵôģһ޵׶ԶҲװһ߷Ĳժɹһ߲ͣıţ谡أӺòҵôûˣػһǧ갡ء
˷ӣϷɲɵݸΪ֪˾˵İ£һ㶼ԾеΪùļһÿ
غһǧôûˡ
ͻȻһĲɽ֣ϷɵٿȻһ


91 
ãҪˡ
Ϸ̧ͷһϷһһ˲ƳڲԶСɺߣڻһüߡ
һʱʱ䣬ҪʹȫժMDժժժժ˾һͷҲ̧ıţﶯɿժɽнʣµʹ
񲻶ԣϾҪպˣûһʱ̵ʱˣϷɴѣѾ˲պһŻߣһѾɽϿա
߲ʻɢһȦȦĹΣصŻѸٵʧš
ô£ɽﴫ˵һУŻպϵһ˲䣬һɫĻɳɳŻӭһ䣬ͷڼǰ
谡֣ôպϵô죡ز亹Ͳһͱ档ػһǧ꣬˭ƾԼΪͳ룬һľ
Ȼɽ棬κһطĺõط滹ɹ԰Ǿֻ򿪹ɽȣڱպϵɹȵһʲôȫ˽⡣ҲպϵɽȾͱ˼Ҳһ
һȦһȦ߲ʻʧɽȱͨɽȣɽŵ￴üʲôɲϷѾȷǸصɹһǴڴ˴һý硣
MDҲǣɽﻹһء˸ƽ飬˺Ȼ˵źȻĴЦMDɽɹժˣǸһ⿪ҲˣǣҶ۵ĺܰ
СѾͷ㱧ŵʲô˵ĴȻסŵĶСɺһë׵С
åСҸոڵϼ񵽵ģ㿴СǲǺܿɰСɺСָŻСһЦ
Сң˿ڿˮ۾һֱεڵϡ
磬åôˣôˤˣǲۻû˰ֵؿˤڵصľˣСɺְĿͶϷɡ
ϷɿСɺëСһҲȵ˵ˡ
ɺﱧŵСһǸĲ񣬶Сһ͸ԶŵһһģһֻһСѣͷֻǱ룬еŤ
MD⵽ô°ϷһһģҲεڵϡ
üԼС쾪ȵ˵ۿѵײǿȻǿԽסˣɾҲ˺ķȫΪǿɴʱǸͬСɽȻôôĳأ
Сҹ԰㲻Ҫ£ǸåҪǸ۸㣬ҾøСɺȻ֪ϷľȺͿֻţЦذοŻĳ
ءĺ˺ߣëӺܹɵůĻ꣬ԲС۾˿ϷɣڵЦ
ϷҲ̲ס۾һڵϣιȥˡͬʱüҲǷһȫڵϣֵؿСŮ

ٸԣͼСĹңɢʥϢΪΪʥĹ͢ڳģκһҶûе
Сɺ㿴Ǹ޶Ưòãٿ㻳ڲļһ̫ˣ˰ɡһҹȻûȫָΪȴָӢʱڵϣ¶һ޺Цָһߵ
ھǰվһ˶ʿTСŮǾ¿ɰգ˳ĺɫһ۾СѣһֵСʹСɺ
˵Ҳ֣Ϸɱһ·ģСɺȴ˵ʲôҪץϷʼԼϵĴ·һǿϷΣֻøһʿTСɺǿɿСֽ·Ϸɡ
Сɺͣ߻һף˶TϼȹӣǻǳǵͿĵЦݣȻûԳһӷ׵ĺۼ
ҪСɺ趢žˣŵر˻ѣå㲻ҪƭˣҲ˺Сҵġ
һɥվѾһƭСɺˡÿοǸһɺԼЦһַ쭵ĳ嶯СɺϷɵĿĹϷϴûҪͶ·ֻ˳ְСܡ
åǸˡСɺһϷɵ½һֱСң˵
MDѾͷҸ㣬ҪٽåûС˽ез쭵ļ
ˣϴֻԼôå񣬾ͱСѾͷˣڸãֱӳרʡԶĴʥ޵ľˣȻһδɵСѾͷå챻ˡ
ååå񡭡
㡭
ˣѾĻƱǲҪˣԹ緹Ǿ͸ȥϷһü۾˾СһۣСɺСϡ
ֱϷɶûףɺĻܵеʱСһܹСţϲͱˡСҺҲϲɺʱܵǵһЦء
ȻѱСңϷȴɵӣһ۾ͿСҾǸ˽סԶޣô棬ɺĳϷɾô벻ͨˡ
ѵ֮ϷȴǿСżƵľ˵ļЦɫֱϷһ󷢺
MDԺһһýȥ
Ϸɰ˾ġ
СɺƺرϲСңסˣСɺĿĹɲ뿴ĵӡġ
MDţӲóѵġ˺ݺݵ˵Сһۣ߽һҾƵ꣬ʹеԱϲˣʲôóԵȫӶˡ
ϷɿſЦ֪һƵķ裬Ҳ
һᣬͺʣѼ⣬ȻȫϯȴԷʢ
ϷһֻϺСİƤմ˵ϣŽСɺСó𣿡
СɺϷ˷ܵصͷ졭
Ǻܿ죬СɺһüϺ˳
ôó𣿡ϷɹĵʵϽּĲιСɺһ⣬Сɺü³Ϸټв˵ʱֻüҡͷҲˡ
ôˣ㶼ϲЩʳϷɳ˼ڲˣζɵú֡
磬ĳԲЩɺоܶءСɺüͷȥЩʳ
ô£
Ϸɲģ󼸺ϵʳȫһ飬ȷɺԲκζ
Է̻
һƵľ˶ͣ³ԷĶ˼ؿɰͬСʹȴκʳСŮɵˡ
ʲôϷ￩һ£ɵؿСɺκʳԺô죿
ҳͿˡСɺǺһЦħһ֪óһöɫСӣֻкҴС¥һ㵭ˮȻɽһöɹ
㣬ͳϷɲ˼ʣͷٿسȥСɺֻɹȻһӣǣҪȥôɹ
Ϸɵ۾ȻһڶͷͳԵľϡ
ϴ㲻ǰɣЩɹΪΨһ˰ϷɵĿ⣬˻ֵ̧̿ͷҵ


92 Ӣĸ׼
վڳ룬ǳĻϢϷɽסһпǰСɽʱ򣬶ʮ궼û߳ǸƾɵСسǣϡͿ˴ѧΪ˴ʮΨһһ߳ɽѵĴѧǸʱԼ⡣
Ȼأ̤磬ȥȥ
MDĿǽŴѧǰȫݷݷѧѧðϷꡣ
磬ôˣ岻𣿡СɺϷǧٹֵӣĵʡ
վϷߵĶüȴҡͷЦһʲô
ŶûʲôӶˡιǸˣǸҵطţȻҸطԷˡϷƳһһ·ŮƵľˣû˵
MDԷͳԷҸʲôջĿ⣬ͺϷϴ󡣱ΪϸϴҲǴܵʱԼ֣˭֪һ֪һȺ˵ʳסжˡ
ϷɵĻ˵ĺð˭ôǮأĻ˭ġ
MDԩԩ˵ơ
˶֪˵еʥϲղرͽǮޣĵطһıء˸ͬΪʥޣϷɷ־ҲһϲղرغͽǮļһ׷£֪Լ߾Ȼ˸Ǯӣ˼䶺һǧ۵ĲƸֱø˹аϵľͷ
ĸСܣҸɽգſ֡Ϸɿɲֻò˼ˡ
סõľƵ꣬õ·õʳ
ϴľȫһƣҪǶüţò˼Сɽĳ޲ǰŸӣǿүǣеǮҰɣ
һɫ˹ڳ־ͷŶŵΣɢһֻϢ·˿ܳͬʱ׷Ϊ·
е˶֪ǰݣÿˡľڿγʱ΢΢
ΪӢʼҵ˽ýγĳֱʹŸ߹ϵݡ
MDʲôˣôţ˱ͲˬʱôĽγһ˻ֱŲӵŽγҪȥĳ嶯
γʻ٣ҲֻƬ̾͵˼˽ǰ
ϣİ˹ھ뼸˻ʮ׵ʱ򣬺Ȼͣסˣγ򿪣һɫβŵ˾ӳ߳Ͻ˺泵š
һλŸ߹ӴӺֵ߳һ˲䣬ЩעıؾѾʩ𾴵ڡЩѧӻοͣڿɢŸ߹Ϣʱ¶𾪵顣
ǻʶ˹ʼҳȴ˾Ϥýͱֽϣӵźҳ
ΪӢŮΨһĵܵܣӢϵĴ׼ļˡ

ӢѾ𾴵ڵϣ̧ͷ
˭Ҳ뵽ȫӢ϶ĸȨڽУҸ벻ͨǣȻûдһӣһˡ
ˣӭӢš߰ĸ첽ߵϷǰ˵۾ʹ̬ǫ
Ϸ̲סһֱʱϳѪʮеһˡ
MD⵽ô°˵ɴӣ˼ؿϷɺǰĸ
ˣѾźסޣﲢʺ˵ס޵ĵطһشʡ˵ֱ꣬һ֣Ÿ߹İ˹ʹ˹
ԸϷţվһԣ̬ɹ
ϷڳţȻû³ӢݣǿŽֵЩ˵ķӦҲ֪һ㣬ӢһŲСĵλ
ɵγϡǫ̬һɨ⣬Ÿ߹ϢȫٴγǸ߶ǿȨ侲ķԸ˾ߺ㴦һ顣췢һԲκýͱֽӦ֪ô
ǣˣ˾Ӧ̬ǫ
΢ЦŵͷΧעԼİ˰֣ԼʻŻʼܳʧС
ֱ˹ʧڳ־ͷֵ˲Ŵлſյĳ֣۾Դʺ𾪡
Ǽ˵ʲôˣȻĸǰôǫԵǵ˾
һʴ
ȻЩɻȺУȴмر˷ܵˡ
ǵĻﻹŲɷԼ¼ոյӰȫ¼˵˷ܣǼСվļߣû뵽쾹ȻܹӢз¼ĸﶼ˷ܣԼЩóһӱֽվ·ˡ
ڼС߳˷ܣ׼ϸϽȥʱ򣬼ɫװϢĳߣ˼¼ƵĶع⡣ӲеѾĵ˶Է
ǡ
߸ҪŭȻԷһĺɫǣŵøϽ죬ۿŶԷȫ豸ﳤȥһ仰˵
һĻ
Ǹһĳ̫үƹ
Ҳĳϯͳ
ϱߣﲻʧȴ˷ܣ׷ײ²Ϸɵ˵ݣ¶ģһҪȥǽʮȫӢ߱ըԵšȴ֪һ󿿽

ŶһƬֻмӢ·̣ȴ뷳ˣԲʮӢֻһµׯ԰ΧдУʢʻһ˼ɾ
Ǹ׼ڽŵׯ԰˽˲ҵԲʮﶼڸ׼ӵУׯ԰Ǹ׼ׯ԰
ΪӢʷƾõĴ֮һ׼ÿһжһԼׯ԰׼˳дӲסߵƵ꣬Ϊǵׯ԰Ƶʡ
ȻľƵ꣬ȴȫ綼Ȳϵݻʩͻׯ԰һٶʷȴԵ飬½ׯ԰һЩʷĹζ
û뵽ħţӭ٣ˡׯ԰е彨һĹűΣŵ͵߽ͻֵ̿ڵϣɪɪ
ʵľ˴ʱǺɵؿǰһУһῴϷɣһֿԴٵתתȥȴôҲ벻ǰô¡
ԺҪħˣ̫ˡϷüڸߵƤɳϣĽСɺڵϡ
Сɺƺһж棬һ·СڿתתȥǸ˵˷ܣ¶Сѡ
СŮĵӣϷֻ˵ůЦеؿѽһߡ
ǡԺƺΪˣΣС̧ͷ
ɡϷɵ۾ʼſתСɺӰ˵ֻҪħͺãħܾԼƵģ˵ıŤ
ǣˡ
վɣ˵˵⵽ô£ǺеλϷɽ۾ڸϡ


93 ѪķֲΧ
ʲô˵Ķģ׼ӢʷƾõĴ֮һϷɴںתСɺϷɵľУϽܻһŵ֣֪ʲô
ǵġ״ʱһԣӢһϢŨĹңҲǵΨһһŹ崫еĹңʷӴļ壬ǶݵЩ׹һ㣬ÿһ嶼ӴЩǿļٽ˹ҵķչʢʱڣӢһϰٸӴļ壬ϵӡӢʷǿղ۹ʱڵάŮʾһŮĴ£Ӣһȫ磬һ񻰡ȻЩϵļʱƣ𽥵䣬ӢʣµļѾʮǿľֻʣĴ塣
ĴֱǸ׼塢Ħ塢ּֿ˼塣и׼ֿ˼ʥ֧ĦȴڹʥһĦ̣ʥĴ֮⣬ʮ֮һڼּͨ壬ȴĿǰĴеļ塣
MDôŰɣϷĿɿڴߵľ˺ͶüҲ𾪡
Ȼ𾪵Ļں档
˵εӢŮ£ҵ׽㣬׼壬ҲʥѪ˵ȻǺܽȴϳһ˿֮ɫ
MD²ֹϷ𾪵ˣҲݺһ䣬üС죬׾ȵ˵ˡ
ӢŮȻһѪѪ
MDϢҪǴȥһȫڰɣ
˵ЩǹһϷɵ˸šӢȻһҵҡ
ǶսʱڵǸսŮάǣո˵ĻȻҲһӴļ塣ǸŮ˵Ĵ£Ӣһȫ磬ųơղ۹ЩͿȫ磬ֻ뻹Ǳ飬ǲô˵ǸѪҺ˷ӵŮʷĥӡǡ
ŵǣڵӢŮȻһֻѪ
ֱ̫˼ˣǲŵ顣
ȻϷţԲƭԼôһп϶ġ
˺ܳʱ䣬ϷɲŽЩĻĸɾ̧ͷŸʱѾһˡ
ǰһֱΪѪһںڰУϾū˹Լ˵ĺȴû뵽ǵùѪҲôŵ
ӢĸӴϵļռ
ҪڷʢʱѪǺӴ
ףô˵ѪʮΪ׵ʮ֧壬ӦöǿɣϷɿŸʡ
ˣʥʮֲΪʥĴѹʮѾԶǰˡʮɢأ׼ֿ˼崦ӢӴĵ崦ٸԣļֲֲ֧֧ڷ֧һ֧Ļش
Ȼûϸ˵ЩֲϷȴֲ֪ʮ֧Բ򵥡
ƺǿϷɻ󣬸˵׼Ѫһ֧Ͷˣ˵ʮûʵһ壬Ȼֿ˼ͬӢȴһֱƣ㵣ӢŮ׼ǿֿ˼ȼ硣ˣ׼ʮҲǿΡ
Ϸɳ˵ˡ
Ѿ׷죬ΪˮѪ壬û뵽ôǿһŮĹ׼廹ֻѪۺǶôӴ󰡡
ڣЩ嶼Լ£ÿһ忴ԼҪԼһˡ
ô˵ԼϵǱϹͳҪǿˣ
֪ڻʲôԸϷɳ񣬸Сʣ˿Ҵ⡣
Ƕˣȸ׼Ե㡣ϷɰڰøȥԴΪõϢ˷ܲѡ
ǡ˸׼Ϣĵط緹˾Ͳ͡ǳסӢ˵һţʵϣʮÿһ˶ĻܸǵĳйءѪȻǹʥڮٵѪڰ壬ԼȴһֱΪ߹壬ѪҺĸ߰ʱ򶼱ŵĴͳ
ٻȹĽŮ£¥ϣ߽׼ķ䣬𺳵˵
ֻ֣ݳޡ
MD⻷Ҳ̫ݳ˰ɣӽ̻Իͣ˷һп
MDڳǮˣϷĴϣȻЦ
ûӱȣҪóԼǮƨ˸ûΪСܵľһ
ϷһȫǮˣʮĲƸʮ֮һ
ҲǴʱϷɲΪߣЩҽǮûκ壬ͨ㣬ǰ˷ʧ٣ٺ١Ц
һǺ֣ϴ㵽ʲô˰ոҴǸһϸоһɱ˵ѪǿҵϢʲôˣлʳԼʣֱĶϷɣȴĻش
˵ʣϷҲѪ¸һ顣
O(_)O꣬˾ͱӣʮӲ³һ˾䣺MD̫˼ˡ
緹󣬱˶˷ϢϷڸĴ̨ϣ紵ŵ㣬ǰǷ޼ʵϷɸ̾Ѫǻܵ塣
ˣĿǰʥɣ̻פڽŴ壬ȴûʥʿµӰӣ֪ȥҶʥ˽⣬ȻΪɣ̵ıʿ㲻ߣҲһڸһѰңСҳټ˵С̧ͷһĵؿϷɡ
ȻϷѾȫӣΪѪ޾ԵʣѪӰںһǹǱѪѪϢһҲΪѪĸȴظܵǿҵѹλߵϢֿܵġ
ϷûпʩѹȻùҲûлֵ
ѪͳϵĽѹȡ
ԶڶԷΪͲκη
𣿲ȷµټϷһüɲɽˮרɱ˵ġ
ϢŭһӴѰ䣬һõϢ֪ͨˡŵøϽȥӱ翴һǻһһض߰ĸʲôʱԱ˵Ӣһǰǰͦأ̩Ȼ
ûй˼ҲýšϷɺǺһЦߵѩ׵ĻԣץŻǰԶǷĽʴѧǺʹУ˷ӣȴ˵İٲȻԴҲ֪׼ģɴҲɿ׼Ӣĳߵλ
ץʱ䣬Ҹʱ䣬ҾĴѧһ¡MDģû뵽һҲŴѧǹ䵴һȦϷɹЦ
ǡ׹شӦʹͷϷɵķû


94 Ӣӡ͢ʥŮ
ƺ˻ԼСġ˵ڽŶѧУһӢ˶֮ľưɡ
һ˽˾ưɣκһȴŽų߾ưɵĵλΪһۺʽưɣ治ȫߵĺƣҲȫƯŮɡҾưһĵĹ涨ҪҪǮŮȴѵģѶۣܵ͵һ֡
⵹һ˼ĵطȥϷĥҹĻٵʱ˸׼԰ֻһˣһҲһвסϷֵиǿıڡ
Сɺۻˣ˯üׯ԰һ߿̿һΪһ߿Сɺ
ưɡȻͬѰľưҲͬ˵һҹܻȷЩֲȫͬ
ưֻһ㽨ռؼ㣬ȴΪͬļ򣬸šš顢飬ưɵȫͬĴ̼о
ϷóԼһſƬŵػϱ쳣ǫϷ߽ͨȻϷע⵽ֻ͵͹˳ȥ
ϷڵλǸĳתƮھưеѵõķŵɣƺȫѹͷ˳
ӸϢưɵѼ䰺󣬳Ůˣܹ˷Ǹ󣬺ܶ඼ȫĳ̫үϾһˮҪһǧѲÿһǮ˶ܸġ
ԣ˿٣Ůȴܶࡣ
ȫصŮھưɸ䣬ҹɫеһһĲʻ򱼷Żʲôķ鶼СҲкܶĶٸ
Դ̤ưɵһ۾òˣһᶢһֶǸһֻűŵġɫǡӢåͱ˲һ
һᣬͱԸеĸŮ˽䡰족ȥˡ
ҷɵϷ滳ɣһǰ˵Ǹµǲģ
ϷɵȻŮ˿ģȻŮз飬ʲôʲôƤĶҵȻĶüһȾѷɫࡣ
ģ׼뿪ʱһӰӳ
һڿλõŮɫĳȹȴʧԸеĸ߸Ьɢĺɫһѩ׵üĿ续ȴʥ࣬ǧ֮⡣һֻѩ׵С򢣬۲룬֪ʲôһֻһֻµĸ߽űо֭Ũ֬ѩСֺ׷ӳȤ
ŮΪŮƯʵŮɫ𶫷üҲѷɫȴһ
ϷעŮǣΪŮɢϢ
ߡϷȤ۾ԼŮڷ̽ȥ
ף
̽Ҫһ֮̽£Ϸɲɵ÷һٿ۾Ů򣬾ո̽ʱȻԼŮߵĿˣȻһߡֻȼͬѡ
Ϸٴ̽ȥһֱŮϣȴһһǿҵĲȻͣȴ˵İԵӴ淨ȫͬ
ͬʱŮҲԾؿ˹
һ˫䣬·ʳ˼̻ӡϷﲻɵ𺳣Ȼû̽ŮΪƾǷѾ³Ůݡ
ǹʥ
Ů˫ӣϷɲԽľԼĶŮʥʿ˲֪˲ʲôǲͰԼˣﻹǰԼһå
Сӣʲôˣôݿɿһ޴ĺϷ߶һ׳ꡣ֣˵ͬʱž˫Ŀͨ졣ϷɷԼո̽⵽ߵһֻΪܵ°ˡ
ֻȻںȴɱŵɣӹ͸һɸ߰Ӹ£λߵϡ
ˣλȥһӴҲվһԽԶȴɭĸо˷·оĶڷ䡣
Ϸɺ˳ȥû뵽Ȼʱ˻Լ˵˵˾Ȼ˿
ưɷֳƬͬ򣬴ʱڸͼֽ꣬ǶʮӢ꣬λߵϢʮ㣬վɢһǿҵơ
һĳñľưɱøӰ
ոջڱ귢׳꣬һ꣬ɫϱò԰ףһ̣ȻûҳԹԵߵһλͷ¡
Ϸɾе㲻˼顣
꣬һ˾Ȼһͷѵһİ׽ɫ̷ʣüĿ㣬ŵϷҲʵ̫˧ˡ
׽ɫͷ겻˧ִӹ﷢ĸ߹ưɶȻʧɫվߵĽϵĹâڵ
ϷɳһֻþưоֻʣˣһǿİŮһǰ׽ꡣ
׽ɫͷ겻мغһƳǸһֱۣϷʾ·ֱϷߵӣȫߣһƬĿռ䡣
ƺĳǿݣߵһ仰˵ԹԵܡ
ˡ׽ɫͷߵϷǰº󣬺Ȼѹ˵
Ϸһסˡ
ȶҾ˾Ǹ׽ɫ̷
˾ǸףϷɲ˼ؿȶӸĻֻ֪нˣ꾹Ȼƺ׾˾ˣѵǡ
ҵӢŮʱ¡ȶ˵Щʱû¶һֻǫƺѪͳ߹
MDϷһԾؿŰ׽ȶԴѾﵽ˼㡣ȻǰѧϰôãҲ֪εӢŮһѵһǿȨǰεĿŮȻͬ⵱Ȼı׼Īϵ˵ǰȶԵ̫ӡ
ȶĿǰĸװžͶڽŴѧʱҽӵ˾˵ĵ绰֪˻ưɣڴ˵Ⱥ򡣰վ˾˵ķԸȶһֹ˵İšȶ
Ϸɵͷڴл񡣲˷ܻƣôҲ뵽һԼ߾ȻһӢСܡҪ˵ȥ˭ҲŰɣ
ǸŮݿɣǺ۹⣬ưȶֻݿɲΪǹʥʥŮϷɵĿ⣬ȶ׳һˮը
͢ʥŮϷɵĳԾԼٴοǸŮ𾪡
ưɿǲԻѪӺ˫ݵȶ£Ȼй͢ʥŮ֡MDѵĵӰ𣿿¾˼άĵҲᵼô뺷ɡ
߳ưɵʱϷɵ۾ؿݿһۣﲢûв뷨ֻ𾪣벻ù͢ʥŮôط
Ȼ֪ݿɵݣѵͲ֪𣿡Ϸɱ߱ߵ
չʥǿȻ֪ҵݣֻڻһɵҳ˳Ѫ壬ӢŮĶӣȶӡʥҪҲҪһ¸׼ӢĵλϾʥҲ׵һҡȶϷɺ棬С
ֱ뿪ưɣĿ˲ſʼ˽˭Ҳ²Ǹ굽ʲôݣȶӻά
׳ڿϷ뿪ʱ۾һ˿Թͳֻ


95 ŷ粨

һ˶ʿTСɺڽŴѧﻶȥﱧűѳЦƬռ䣬һֵСʹ
Ϸһ΢Цĸں棬СʹϲȻСɺһֵϤйأ໹ǿСŮĴ֣Ⱦ顣
üΪɽöɹΪԽҲûϷɳǼڸׯ԰չȶԼΪֻåΪܲϲװﲩȡСɺϲҲû
СɺһӭײˤԶરવҵˤСұˤ÷ꡱһ
ɺôûˤɣϷɸϽȥɺһۣ۾ɨǰꡣ
ɺû£ֻǲСˤˡСɺǿվȫˮǰüĿСԲ𡣡
˭ҵСӣҲõ㣬ײ֪𣿡겻ò˼ǳ⣬Ӻҫ
Բ𣡡Сɺǳ⣬һСίȴûпޣͷСǸ
ߣûҽ̡ȵ̬Ȳ
ˣϷɴһŭˣһײһСŮǸҲͰˣȻǳСŮ˵˻ޣ
Ķǰ꣬۾Ѿŭ棬Ȼǰ죬ѪеѪӰϷѾŭ𼤷Ĵˡ
ɺޣϷίСɺ۵˲ãٻףĶꡣ
Сӣʲôѵ𣿡оȻЦмǴһĨЦ
ôĻԭǿѹסŭϷıˣһǿҵƶȻϱֻ۾һΣʵѪҺ
磬ɺû£㲻Ҫ˺òãϷϵı仯ɺŵ§סϷɵĲӣĵ˵
ɺ£粻µģŶضɺ˵꣬ϷתͷӭӼĿ⣬ϵЦѾ̵ı䡣
ǸҿԵʲôûз
Ϸע̹꣬Ǻ䣬ͬƥһɢѾγһǿСɺоϷɢСɷףӽ§סϷɵĲӡ

ЦУĴЦǰϣ̬Ϊš
꣬ͷΪɫΪɫ޳ʸ߹Ǵӵܡ
Ϊһһ۱ܿ˵ĲͬȻվһ𣬿һ۾Ϳ˵ġ
ϷɲŲܶԷʲôݣûʲôСɺҪ⼸꾹ȻǿСɺԲԭ¡
ƤĳСӣĺÿүܾöûôˣȻҵǸǼûУȻҵǸؿϷɣ۾мҲ㻹֪˭ڸҵ֣ҽĦ
ҹʲô֣ڶҵõǸϷɱŲܶԷʲôˣܣֻﶯһ£ƺʲôط˵
һ㶣һŹֵؿϷɣƺûϵϷɾȻ֮󻹻˵Ļ
ȷҪҸǸĦ곰Ц
Ҳ˭ʲôݣȻײãҪǸӢŮĶҲҪǸϷɱ˵ȶӶԼСܣпʱﲻеڽûȶǸ˧š
ȶϾŮĶӣ̫ݣȻڽѧݻ̫ˡΪ𲻱Ҫ鷳糿ʱϷŴ߿ԼСɺתתȴû뵽¡
ǣȻֲǸһﲻǣ˵ȶǸ쵰˵ϷɵأϾȻҲһɱ
硪СɺʱȻסϷɵĸ첲ؽе
ôˣɺСɺʱϷɵɫϱ쳣ᡣ
߰ɣҲٴˡСɺ۾ϷɣһĽţСֽץסϷɵĸ첲
ðɣģɺҪŶ粻ܣǺǣСɺСϷŭǿסת׼뿪
վסһĸȻǰһϷǰ߾ߣô򵥣
㻹ʲôϷվסŲͷ
ҪҲ򵥣ȥЦţһָָ֣£ϴŲм
ϷվԭأЦƽˣԷԼˡ˿ɫŵòҰ׵СɺЦɺڲǸ粻ߣǱ˲ˣ㲻Ҫģһܵκ˺
ǰɣ㲻ר鷳𣿼Ȼ˶࣬ʺ϶֡Ϸ˵ţСɺͷҲصŻȥ
ߡĦЦһĸں档˵Сͻδע⡣
߳ϷһֱԵվͷ俴Ÿꡣոߵ·侲ͨոյĶԻѾ֪⼸ĳ־ԲżȻһ⣬ǶԷȻˡ
ҳӵ
ϷЦ
ܶԷʲôˣʲôǿıȴԲ˺СɺոСɺίǸӣѪȳ׷ˡ
ģֻҪԼһ컹ţܹվؼ䣬;ԲСɺκίӶɡ
ĦôһӢĴĦӵˣ
ڲ³ѾˣȻҶݿС⣬ҾԲŹġЦոѲȡ֮һɱߵĸʱҲͬһʱ䵴һǿ

ʥʿ
ϷɵһĸϣоϤĸоָоֹһڲһʥʿеĸܹ
۹һȻĸ겻֪ʲôطóĸСϣϷ֪Ǿǵʥ¡һ뿪ʱôСӣװʥ¡һֿԽǿս¡
ǹʥʥʿϷɾ
벻㻹һ۾Ϳˣҵӣһݾ˵ĹʥʥʿʥʵػߡԸҵĿȥҲԿǷŹ㡣ȻЦ۾˷ܡ
ʵæʱû⣬ΪĦĵϵӣݵλ߹ôΪһܼԴ׶֡ǵ˵ǸСӾȻݿɿ̲סŭˡ
ĦΪӢĴ֮һĦĸ׸ǹʥĴ֮µʮ֮һӢŵڶȨλ
˵Ħһڽ͢һֲζһ͵˫ϼ塣ĦСļͥܵĽǲиŬ׷ߵȨͿݿɡ
ݿΪ͢ʥŮпܾһν̻ʵѡݿɸν̻ʵΨһӣԼõݿɣ͵ڵõ˰͢ټӢȨλԼļϵĵλɻһܸߵĵΡ
ԣһֱþַ׷ݿɡ
ݿɵȻȻĶıȴǲΪȻԵݿɣȴΪֲ
ƾݿɵòݣٸӵܶǲӬһΧԴˣݿɴмһˣûͷĲӬмЦ
ݿѾ϶ԼŮˡ
ڽţ⼸֪飬ƽʱû˸׽ӽݿɣµ
Ȼ˸ĿŵĶݿɿܵˣ


96 սʿ
ʥʿʲô˲ġϷɲмЦۼʶһԵ˶սȻʥʿȻǿյΪԼãȴ¡
һ棬ߵʥʿѵܱһԵ˻ǿ󲻳ɣ
ʥʿǲ˲𣬵ʶͻ֪ˡһǰһ֪͢ǿʥʿʲô³
һ˿飬Ȼȴ˵껰ͬʱһǿϷѾ֮ҲоһǿҵѹȫѹǷѹ
ϷɴһԵĻ֪ǿѹʥʿĶ뷨Ȼͬһ

ƾ㡣ϷЦˣ³ԷĦ廹еţʱȴˡʥʥʿȻǱϾޡ
һ˵ĻʥʿܹΪ
߼ҲʥľʥĻƽػʿƽʥʿһʮλΪʥһҲֻʮƽʥ£Ȼڵʥȴֻٵƽʥʿ
ΪҪϻƽʥҪĲֹǿʵҪĹͶԽ͢ҳϣиҪǻҪƽʥ´ﵽںϣϸҪʮƽʥл߼ûҵʵˡ
ȽϡеĻƽʥʿʥʿͶࡣ͢ʮʥ£Ѿжʮ߼ҵԼˡ
ڰʥʿ֮ͭʥʿʸͱĸһȼػʿʥʮ
ͭʥʿ֮»иͽ׵ĸʥʿΪʥʿҪֻͣҪﵽһļͿԻʥµϿɡǸʥʿսȴҲͼʥʿ
ӶԷŵװʥµСϷɾͿĸͭʥʿʥʿ
ֻǼ͵ȵʥʿϷôῴ
٣һ֪ʲôкڵģ˵꣬ϵĶȻһͣĶ棬ĶɢһָɫֻܿһģӰ
ǸСӼͬһʱѣֳƬڹ£Զڹ֯һʥ£Ļϡ
ʧ֮ǰѾʧȥ˱Ӱȴһ׵ĸսʿʥ²ʥȫڵס˵壬ԵЩֻסȫҪĲλͷǰء˫֡˫ۡ˫ȡ˫š
¶Ĳ˱ըԵļ⣬ʾ̲صǿ
ʥɢĽӳ˿ȥһ
Ϸɻǵһμʥʿʥ£û뵽Ȼöͨٻʥ¸塣
Ȼֻһ͵ȵĸʥʿɢǿУϷҲоһǿҵѹСɺŵɫɷס
ס֣һԶٷӰڿӰѾ˽ǰꡣ
㵽ҪʲôΪһͷ׽ɫ̷ʸ߹Ӣ̫ȶӣעĦһŭ
ҵ˭ԭǵȶ°ôҵҲҪһ𣿡ˣԾЦ
עݺ˵Ŀϴ뿪ҿԵʲôûȶ˵
ϴЦˣȶȶҪӵݾͿԴѹңɲҪһݣñ֪һ˼µѪĻǻʲôӣҿȷĸ㣬ĸŮְλѽˡ
ߣڿԣܲĵңȶӵ˵һ֣꣬ͬʱǰ˸ʥʿǰϷ
أ
Ǻ﷢ͬһʱ䣬ϵļһ˲ͽ·ƣĹǴ̺ɭȻչ¶
սʿ﷢һǰˣϵһγ˾ݡ
սʿȻĻΪĻôڽŶ𣿡ȶȻ˵
ɫ԰ף֪սʿǿ
һҲֶ壬Ѫĵػ壬˾ǿĹñ̬в˱巢䣬ʹòֻ⣬ֻҪʣһѪǿսս˿½
ͨѾجΣһٸвŻһսʿսʿиǿĴڣ˵еı̬
乥Ŀֲ֪
սʿһĽײ裬ÿһǵսһǼ򵥵Ǽ
˵弶սʿԶԶԿƽʥʿܣ̶ֲȸ峤˵Ǵﵽ弶սʿ֮˵սʿиӿֲǻʣ߼ǵ۵ȵȣǶǴ˵еĴڣʵлδ˼Ź
սʿȻԶȲϴڽɵλ弶սʿ乥ȴԱһͭʥʿǿ
սʿôܲ𾪡֪Ϣһֻвʮﵽսʿû뵽ȶ߾ͻ
ȻҲĸʥʿȴֻͭʥʿﵽսʿսܲսʤһĶûС
ȻЦȶǺôĵӣȻҴսʿѵͲ࿴ÿֻŲɣͲǸ׼𣿡
ȶȻѾӵûҵԲھԲκ˾żȻ֮ǰҲʧŲţ
ŽЦˣмһˣٴα
ԡ
ȶڴʱվںϷɿˡ
ˣʲôԸȻȶϽתʵ
ҪԴϷƽԷ˺Լ۰ɺһҪԳ֣ΪСɺ
ǡȶ˵ͷӦһʵҲ棬ǿʲô̶ȣûмʶѪӰϷɵ˾˺ĸ׶˵
ɺ԰һ𣬸ȥ˵꣬ϷɽСɺŽȶ
磬ҪСİСɺŵؽе
һοϷɴߵսʿߣǰĸʥʿһʥʿ𣿽ҾʶһǬڵ
˵ͬʱսʿѾϢ±˵ӣֵϵ·ȻҲָûκѵĺۼ
ԭսʿЩģȻʱȶȻսʿ˿ﲻɵһϲǬʲôû˵
ϷЦǬʲôϾͻ֪Ǭ֡
޴ĺϷﺰһֻԲ׵Ĵ۶ɵûκ׵ĳգڸʥʿĺ󷽡
ɫϷɵзתһ˲ҲѾ˵ɫһĨЦǿʼӡ
СվԶгֵ𾪵ԸӣϽԼӣСġֻü˵һС֣µľͽĻҭں
䡪
ԵǬеĿ˼ҵŤڴ̶ĺХкݺʥʿ
ʥʿӵս飬Ȼķ벻ɿܵǬֱô΢
ĸʥʿӶûתѾݺݵڵϣ˴ףݺݵĽС


97 ŭϷ
žžž
ھ޴Ǭ£ǿĸʥʿһĿÿһηվǲɿܵӴͻ֣һνݺҽ桭
һΡ
Ρ
Ρ
ϷɾǸһƻӶ޴Ǭֽʮ²ͣ¡
ͣԺſڵϵĸʥʿϵʥ¶Ѿȫ飬һһһ飬ǡ׵ϱըԵļʧҲˣſڵϲϵس鶯ȻûжȴҲˡ
ȶӺսʿɵˣսʿǵĽȫ͵ıըȻǰһŵֱСӹҼһЦ
бѪȡ
һϷ̧ͷȻ˵
㣬㵽ʲôˣĦ𾪵ؿϷɣɴ۾ﻹԼһʥʿӾô׸ˣȻǸ׵Ӱȴ˵һжġ
ԶǬڡϷɰȻ˵ɲΪѪʲôʥħȻ磬ǴǲԸѪմȾκιϵ
ǬڣȴôҲ벻𶫷ôɡΪĦһ̳˵ȻȲ϶ԶָƣȴҲ֪֪ܶĻȻȴô벻ʲôʱ򶫷һǬڡ
ǼһϰɣҾʥʿʶһĶߵϷǰȻվǰһ˫תš
ϣ
һûκϷɵǿ֪һԼǿӲĶ֣ҲҴ⣬в֪ʲôʱҲһɫСӡ
Сӵĳ֣Ϸɺȶһ㶡
˭Ҳû뵽Ȼһʥʿ
һࡢһǿĶĸϿʼ֣ǿҵĶľ޴磬նʧȥɫǰĹâƽһ̫ʶĿ
ȶӸϽסСɺ۾һ˲ѸٺʮףǿĶ˺˻еŮȻɺ˵Ĺϵǿ˹ĵӣȻĽɺСˡ
սʿͬһʱٴα޴ȶǰΪֵǿĶ籩
硭Сɺ۾͸Ӱķ϶ֳϷɣһĵġ
С˲Ҫģ˾ԲµġȶοҲЩǣȻ֪һ߼İʥʿȫϡʥʿǿԼǰǴˣǿĸʥʿӣԼսʿҲǵ֡
е˼ˣȻǰʥʿϷɵ۾˷ܣһʥʿлˡ
ӥʥ£ʥ¶һ˲䣬ȶӺȻһ
ʥʿļ˵ʥ£вʥǵһӥڶôҲ벻ʥ¾Ȼǰʥе̳
Ϸɵ۾˵ǣǰķԸȴҲֻܸż
ԶǬ𣿺ǺǣһСҲܵҾʶһʥʿϣ
һ£ʥʿͬʱϷɣǿĶ۳ǿĻӰζһƬСǿ棬ͬȡ
ӥצ֣һĺڹӰд
ˡ
ɫ۳һֻ޴ӥչ᰿裬޴ӥӰһƬ޵գӥǳǿɢҫ۵ĹâһȦȦδϵд밿ӥغϡ
ž޴ӥӰǳżķϷɡӰУһֻ޴ɫһ㣬Х
MD
Ϸ﷢һԵǬָķͽʥʿȻһһѾձǾ޴Ĺץһ˲䱻ץ˿ʮ׸߶ȣǿѹ
硪ԶСɺҵĽţҪȶĻ۾ľСࡣ
𡪡
޴ưסϷɺȻһĴ𣬻ͷȻһ˲Ѫɫ˲ӳ䣬һѪѪ⣬һųɷŨѪϺȻ֡
һ̣ϷǿѹڵѪӰˡ
ӥצֱӥǿһʽΪܹһε֣רԼϷɵעۿ׽Ϸץ
һĨЦĵ׸ӥצֵ޴󣬾ǼӲʯҲץӷۣοһˡ
е⣬еϷѾǯ}˵Ĺͷ
Ȼڴʱһǿıըг֡
һǿҵϢ֮𵴡
ҵӥצֱƬʧڿУһѪľ޴ӰڿУŨҵѪɢǿȻʥʿﶼо˲
ӥצֹץеϷѲ
еһɿֻѪľ޴ӰǿҵϢѪɷѪӰΧɢ
һǿҵˤڵصڲоһԵٻȴֿµĸоеϷɡ
ħˣ
硭
ԶĽ䣬սĵطȻͬȶӺսʿϵڵϣվڵϵСɺϷɣʱȴվסŲֵؿſеѪӰɫӲ԰ס
ɱ
һͳѪд·Եٻ
Ǵĳﲻɵһһ̣ȻⱲӶǵһĻ
ˣǿػԼǰʥʿȻһ˲Ѫϵʥûκαãʧȥ˵ԵʥٿȻ𣬱Сڵϡ
ͭʥʿһʥʿôǰȴ֪ΪζѪû¡
ʥʿɢѪδüɢͱĳǿǣѸ˿еѪʧ
ɣ
ؿſеž޴Ѫɫ԰ףӶֹסĲ
ҽԲɱ㣬һҪǸҵõǸѪӰϷɴƮ䣬ɢȥѪ¶ħȫѾѪɫճĸӿȻϷɵӣȴħƣаȵϢ
㣬ѪϷɣֵĳ˲
ǸѪӰϷѪɫâ˫Ŀа߳ǡ
ҡſڣԲǸȻϷǰѪӰϷɸǿѹԿܣ˫ȲĲͿ¡
ڴʱһ͵ĹâԶƮϣһɵʸ˲ȫɵһ
㵽ʲôˣǰʹõķǶߣΪʲôֻѪѪһ
֪ʱʮѾһݾȴŮ
һѩüĿ续ǽ͢ʥŮݿɡ
ʱݿһֻĽССɢһִĹâϵĹâһ£˿һζ


98 ˵е
֪ΪΣŲԶŮϷɵĪһһ˵ĸоȻ֡
ֵʱ򣬲ԶһС磿
Сɺ߳ǿűϷȴֲҹվԭأдɻͺ¡
ȥɺĽϷɵûɵһ󣬱ԴһѪӰһʧϷڣԭصϷѾָ
硭ɺڷһҲ˲ñģһ·СܳϷɵĻ§ĲӣںȻʧƵġ
ʲôˣͷһΣ´زģϷɶ˵ֵ꣬ؿһԶ׿ȻݿɣɺͷҲصԶȥȶӺսʿҲϽϡ
ոնлݿСȣսľߵݿǰ֪ողݿɵĳ֣Լ㲻Ҳᱻ
Ǭڣ⵽ǸʲôɰôֻѪѪأݿȴûĻϷɵıӰ۲ȫɻ
ߵ·ϣƺǸոϷɵıŻɺСŮȻԶԶؿ˵ʲô
ǰׯ԰ȥСɺϷ˵ܣ֪ԼŻСɺ¶ģԺ󲻵򲻵ѣԲɺǰȳѪӰˡ
ˣȶη˾֮һϢȶСĵڵϷܲã˵˻
ʲôϢĿעǰ·ɺϷʵСɺǲϻͷ͵Լ֪СɺʵɺںԼֻΪԼոյ׽
ǹڰµϢ˾˵õϢ˵Ѿ˽͢
ô£µ֣ϷϾ۾һӢΪ˸ü²ɣڽŴôֻ˽͢ˣ
ȷеϢҲ˾˵Ļ˵ǽ͢ڵʥɽϳѵһ󣬾Ʋ˵ĳλ˼һʥ½Ҫ˽͢ĺ䶯ڵصʥʿϻʥɽػԷʥ³֮ʱߡȶЩɵصȻϢҲǺţ˾˵õϢ˵ҲõѾϻȥػʥɽ
ʥ£ϷһĿˢʥʿĶƬ֪ģںǿʥʿϵʥһʥ²ͬʥ¡
˾˵Ϣȷģ͢ʥɽʥ¾Ͳʥô򵥣Ǹʥ¡
£
ǵġǱʥ¸߼ʥ¡ʥֻͨʥ¾ѪҺΪǣʥ£˵ˣʥҲֻͨʥ¶ѣֻΪѪΪѪһЩǿѡͬսףս£͢ʥдӹŵҲֻн̻һʥΪ¡ȶϸµĽ͵
ʥ££ϷֹתȻðһ뷨ԼܹõһµĻţ浽ˡ
ϸֵĻʥֻǷ˵ս£²ս£ȫͬĸ˵꣬ȶ̧ͷգҲ֪˾˵õϢǼ٣Ļʥٵõһս£ǵŴһµĶʿǿ൱һǿڣϸ˵ֵʥδ
ĺˣ͢һõµġϷȶļׯ԰ſڵȺСɺѾ¶⣬ΪʲôһҪõ¡ֻ㹻ܹ㹻ȨոշѾȫףԼֻӵ˾Եǿܹõıߵˡ
ɺ㻹ģԺҲҪɺˣòãϷСɺСġ
ոոúÿ£ɺĺú£Ůɫɲ԰ףֻһȴûϷɵơȻǺϲһССʵҲ֪Ϊʲôһۿʱ;ϤҪһֻǸոոǸĺÿ£־壬ʲôһ
ɺģֻҪڣ;ɺίҲɺ
СɺɵĴӦ
һᱧŮ߽ׯ԰ϷɣȶһƬ䣬ʵǿʲôɱʱбȫȻһˡ

ϴ治㵽ʲôӢܻվѪų̋˿ǰϤĴɽԹ
ҪǲԸſԻȥû㡣ϷûĿСܣ뷨һưɣٲȻںǻɾǰ˵Ǹµʵԡ
MDʥ޷ˣ뵱ꡭŶˣҲϻˣϴ˵ɣǲǿǸݿʥŮˣǰŸ׷ٺ٣İɣҽ͸͵㡭ãʲôû˵˰ɣϷɺͶüƵ񣬾˸Ͻ졣
üܲȶú˳ҿɺϷɿͬԻĶü
Ҫȥʲôüһ໰ŮӣʱȴҲ̲סѯʳҲ֪ϷôֺȻ˻
Ҫȥһ£ģһὫ¸ץֽΪ豨𡣡Ϸ
ҪȥʥüһԹʥ˽ԶϷɣϷɸ֪ʥǶôǿ
ɣ㲻õģå񱣻ңµģ򲻹û⣡Ϸɰο
һҪСģϷɼᶨɫü֪ԼֹҲֹסԼΪȥҲﲻæܻΪϷɵ׸
ҹǿոʣǳн֯һͼγһ
ӰѪų̋һʧԭء
ϴʲô̫ˣֱֳȫٷлҪ찡ֻǰＸ˾ͳڹű⣬űѾǧ׾롣
˲ƣڶսʱЧ󡣡ϷɵȻȻֻʵսΣȴоԼУ˲ƲóС
Ҳܿ췢ϷɵĲԾϴôˣɫôô԰ף
ϷɿЦ˲ʺ϶սʱ͵ϮȴʺԶУҸոΪ¾˹ű˲ʩչ˼Σľ޴ĿǰΪܸʩչ˷
MDԭǸ߷һ˷ܣ˺е
ٷϻڿˣȥ͢ʥɽ
ȥ͢ʥɽȥʲôѵݿСѾͷܵʥɽȥˣϴô֪ô˲˼
MDŮ㻹뵽ʲôȥ͵͵֪𣿡Ϸݺݸ˾һ
͵ðʥ޷ϲ͵ˣ뵱ɽʱ͵ɵҩı죬ǡ˺Ȼе
MDģϷɿž˷ܵӣˣ˭뵽߹ʥ޷ôС


99 ҹʥɽ
͢ʥɽٸԳбʮﴦﱻΪ͢ĽأΪĽأ͢ͽȫʮˣɽϾͽĿʥĹʥ
͢ٸԳģʥȴʥɽϡ
ǽ͢ͽҲܹʥɽΧǽ͢Ҳֻкеʥɽʸܹĳ˽̻ʺ¼֮⣬ֻʥػʿҲд˵ʥʿ
ʥʿػʥʥΣƽʥʿʮʥʿԼͭʥʿһػʥɽϣֹһĿ
Ҳ˭Ա˳ŵĴʥɽ
ζŸ͢ΪС
ӰϢĳʥɽ£ϽΣȻػʥɽʥʿȴоʥɽɢǿѹʥɽҹĻ¾һλصһ㣬ʥǿϢÿﲻԾĲ
MDģʥɽеŹְ˿źںʥɽŤͷͬϷɣϴﵽ͵ʲô
һʥ£˵һ˼ʥ¡Ϸ˵Ϭ۾ǰɽϿȥѰ˼ʥӦںδԼҪβ֪Ľ͢صء
ս£˳һ̬ϴ˵Ĳİɣɽϻս׳
ҲӦò㿴ɽɱɭɭÿһƺŸ֣͢ʦڣһд·㲻³Ҳһʲô
MD˵ð⣬˷ܣǿսװѹʵϴô֪Ϣģ˼羹Ȼһ£
ôº˽𣿡Ϸɲ˵Ĳͬգɵʵ
ҵȻ֪Ūķһ뵱Ϊ˾ҵİ֮սǸ֮ϾʹһݵսףȻֵܹסҵ׷˾𹥻ΪһҲų˿
սôϷɲ˼֪˾İԵ׵ķ˾ѾԽƽ˲ڻ׾ֲֿʲô̶ȡ
ǰôǸ֮㱼Ҷս˭˭ӮһءҧгݵڶɽĴ͵ȡɵҩʱ˽⵽ԭͶ治ͬΪļ̳ߣǵΪһܣ߾ͻԽ׳Ϊµֵͬʱڤڤͻͬʱһ뱾ںϵսףɽһս׵ǿ̶ȼֱͬնҴ򲻹Ǹܴ֮ԭǳûս׵Ŀ
Ϸû˵۾Ĺȴӻȣû뵽ս׻ôǿ
սײǿķӴ˧Ǹ֮ĲôһսףҲ˧ˡ˺ܲҪ˵ƺѾ£ˡ
ߣҪϻˣ͵˵ɣϷɺһӰںڰһϢɽȥ
ǹ͢ʥɽóȻп϶ᱻ֣˭֪ڰ˶ǿʥʿ
ҲԼϵľ𲨶ĸϷӰͬһڻߵʥɽǱϡ
ڴܡǱ˺ȻסΣƵտȥ
ʥɽǱĳǿĽƣԶԶȴһֲãĸоɽ̧ͷȥܹɽȴܲϢ
˱һʥɽ˶ԷעϷɷ
˷ܵؿûʥɽһĳǿĽƣȻҿΣʥ޵񴥾һڷս˫ʵǿ󡣡
ǻʲôûע⣬ϽȥϷ˵꣬˫һȥ
ʲôˣվס
һϺȣϷλδվȣѾʮӰΧм䣬Ϊ˺ȻʥʿΪͭʥʿ
ϵʥҹɫзĹеǳңӦʥʿϵİʥ£վԲ£ȴۡ
MDϷɰһû뵽ôͱԷ֣ʮ˳ֵͬʱȻûиоԷϢôʥɽأʥʿסԼϢ
λӦǶѣΪΰҹʥɽΪһʥʿʵ˵ͬʱǰ̤һӸעϷˡ
ҹ˯ߣǺСܳһٸԵҹɫϷ̧ͷգſںߡ
ʥɽʥɽǸʲôģȥ𣿡˸ţ棬һ˵һĴҿװɵ㶣Ϸϵļֱ޷졣
ǡ
˵ʥʿüͷ壬Ҫʣ䶸
ͬһʱ䣬Ϸɺ;˷˹ƣȻʥɽǾû뵽ܹ֪͵¡
˷ֹɽ֮ǰѾȷ
ʥɽϵʮֳ㣬һĵطʮٱǬİԵϷڲѵٶȵĻָʧϷһ޴Ǭֺ׵ĳգݺݵʮͭʥʿȥ
ͬʱҲͷųھ¶Ȼڰʥʿһʱ䣬һǡ
žžž
ʮػʿδʩչѾȫſ˵ϣûüκεķ
ҲϷ˼òĹʽ
ʥʿʽ߲ͬȫǿṥĶֵʥ£һƣÿǳǵĹֱȽϣûͷųǿʥʿȻҲǿ󣬾ͲࡣʥʿĹһı׶ˣǾҪ׼ʱ䣬Ȼ׼ʱ̣ܶϷѾ㹻ˡ
ץס˲йʥʿûм֮ǰ
֪
Ҳػʥɽ٣Ҳټ˿ŵڵϵʮʥʿмƲƲ
Ϊץסǵ㣬߽׵ҲֻǰʥʿĻƽʥʿͲôˡϷɴû˵ȻûмƽʥʿսֻƾҲ֪ΪʥʿɵĻƽʥʿǶôֲһİʥʿɱȡ
ʥ»治Ҵԡ˴ʱǷ´½Ƶģ˷ܵһ֣ɫС˲䵽С
ϷҲؿ֪ҪʲôȻǰľȴþһڵɫСԵİʥʿʥ£ʥʥʿ֮ǰԶգȻСھ˵һ˲ɢŰһ̾ȻҺ壬Ӿ˵Ļ䡭
⣬⵽ô£˷ܵľĿɿڴ
Ϸ̲סһô¡ʥȻۼĳصķ԰ǳΪԼӹϱϾǰ㲻ͨİҲǰΪԶʥޣľ¶ȿڻƽʥ¸ܲס˾¶ȣȻһ˲ڻˡ


100 ߽װʥʿ
ô£ôһɥʥ»̲ˮڵϣϽһ˿ˮҲȻһ̣ǰɢ
MDϷɿĿɿڴҲеɵˣܿйؼܿЦؿԾɲһĵľˣôˣʥ޷ˣķ˾ڻκζʥ¸ͳܲסϾ¶ȡ봩ʥˣ˧ĻûˡǺǡ
ҿɣ˱һϷɣMDѵûбİ취𣿡
ûа취ǡϷɿֹ
ʲô˵۾εؿϷɡ
Ϸɿžеı飬󣬴˵߹Զʥ޷ˣȻôӡЦ㽫ԼϵϢȫסȫйɽʱȫϢڣĻʥӦò⡣ֻǣֻˣ˧ˣһʩչͻὫʥ˲ڻǸղһ
ĿɿڴѿˡϷ˵ĻԼǾԿԴʥ£Ҳֻܴˣ˧ãһ֣ڻ
Ҳôʧոֻ֤ʥ²ܳıԴ߼ĻƽʥҲԳܵסҲ˵˵ʥ߼Ļƽʥ£иǿʥ££ǽʲôģϷɰοЦ
԰һԴ˷ܵô¸ˣο͵µģ¿սףҵ׷˾ܷһܹܵסҵ¶ȡ˵꣬˷ܵתѸɽȥ
ιôʲôϷɴӺе
MDȻȥ͵°һҪõ£ҲҪԲñˡ˵ԶԶѾʮסΪѱ¶٣ûϢԶȥһǣգѾɳԶ
ɵBϷɿž˵ıӰۣ⡣һƮҲϽ׷ȥ羫˵ģһҪõ¡ĿǰбѾʥɽĿӦҲἴ¡Բܱȵ֡
λصĶߣͣסǵĽŲһǰֱľ϶סϷҲϽͣסͬʱǿѹǰ洫ס˵ȥ·
ˢˢ
࣬˲ǰĿУһ̣ǰ޴ʯϳǿеӰ
ʥʿͭʥʿ
ʥʿȻվھʯϣסȥ·ΪһͷϵͷȻһĻʹ״һʥʿͷͬɢŨҵɫ棬ȫȼɫĻ棬ǿԼɢѹʥʿǿࡣ
ѣתɽǹʥɽأҴΪװʥʿһ˫۾ɫעϷˡ
ʲôˣϷǰһʵʱﲻп࣬һǸոʥɽºʥʿ֣ѾʥػʿǰʥʿȫȼĶѾ߼ޣȻδ۳ʥ»ӰٻǿȴѾս׼Ҫ䲻͵ϮԲˡ
ǰǿʥʿϷǰĶƬʸÿһأһصػ߾ͻøǿ
ǰػʥɽʥʿҲһǰʥʿȻʥʿˣϷĸо⼸ʥʿʥʿǿࡣͬΪʥʿҲŲСĲࡣ
ǰΪ׵Ļʹʥ¶ʿɫ£ȻɢһǿҵϺͻԽľĤݡ
ʥػʿɻ·Ȱᡣʥʿ˫ֱǰ۾΢΢һ˲䣬ϵɫøǿңȫ壬ֻɫпһģӰͬʱͬȼյ۳һ޴Ļʹڣͷϵͷһģһǿҵѹȸдʥʿһ˲ɢҹɫеһ̫ҫ۶Ŀ
ͬһʱ䣬ʥʿϵĶҲȼյ˼㣬ǿҵ۳˻ʥĻ
ȻûٻСǿյǴʱʥʿѾȫս״̬ʥʿͭˣʮֻ۾Ķǰˣս⡣
Զѣ뿪ʥɽΧʥɽȫʥĵط׼̤롣·¸˵ɫ߰ǻȴʲô˼ɣֻҪ뿪ʥɽҿԴʥˡǵС
MDǾߣ˭Ϸ˵һѾٳֱӳ·£ɫķ˾һ˲ȫȻֻ׾𣬿ǷԲʮ׵¶ѾȻ࣬һȵĻ˲ͳ嵽·ǰĸ߿ա
СģϷںѵ
֪ɻʥʿݣʮʥ£ҲǷͬȼģͬİʥҲֳȡǿİʥļֱǲʥ¡ӥʥ¡Ӣʥºʥ¡ļʥȻͬΪʥ£ȴŲѷڻƽʥµǿÿһʥ¶ԼصؼƽʥҲȡļʥʮʥǿʥҲ߶˵Ĵڡļ֮⣬滹а˼ǵʥ£Ƕʮļͨʥ¡
ɻʥȻǰļʥ²ᲢۣȴǵڶȰ˼ʥеļƷʥھţڶڶ
ӢŵʱϷһ⻹ԹӥʥµĿѪӰɥȪˡ԰ʥµǿɵǰɻʥʿԱһİʥʿǿܹ࣬õɻʥµϿɣ·¾Բֹǿô򵥡
ߣһ֪ʥɽĴۣʥʿ·¿дȣ˫ſŶ״Ѹ𣬾ҹУȫѧԭȼյĶӹʶĿһõСǿճھ޴ʹڱ

·´һ۾Ȼ⣬ԭϵĶСȻһɫͬһַɳֻһ˲͵˾ǰ
صãһգ۾ý˲˸ʵʵ飬ӡ
ͬʱͭʥʿҲϷɽ˹ǿĹźХľ㣬öĿɢ޾ɱɲǼѾϷɵ峹ھ֮С
Ǭ֣
Ϸһݣ޴ĺӿзȫǬֺ׵ĳڿУһԼǰǿӲĵֵסͭʥʿĽ
ͭʥʿȻҲͬʥʿеǿߡ
ҫ۵Ǭֵľ޴Ӱӳһʱ䡱һ죬ɵǬǷһ㣬ҺɫƷΧھҵļǿҵļУҲʧΣƬҲʧϷǰǬҲʧȥԭеֻ̬һģӰɢ
Ҵ򡪡ۼ˾ȻɻסϷɼѣȻ֪ʥ޷Զʥޣв֮ʱҲǡ
ŭĺУٷκһζ񣬵ɫʱȫõӰٴΪʵһ㣬ŷĺХʧɫͭʥʿȥ


101 Եɱ
ѾԽ˼Ǭ۶ɵǬԵ̶ȼֱлصοʱϷѾ׵ķ쭡
Բʮ׵ľ޴ƣЯǿҵѹƷΧϸСһĺХԵ졣
ͭʥʿеǿҲԵֵסǿĹοǰͭʥʿͭʥʿеǿߡ
ȼյٻСǿǬֵѹѾ޹󣬰ļǿеǳ۶ɵӰǿǬ¾Ȼ˲ɢʥʿȼյĶǰδеǬֵǿѹ£ͭʥʿվڵأɫѱò԰ףͬľܣǿѹѹѹȵֱ۶̧񾪿֣˲˼顭
䡪
ɳʯӲɽؾȻǬǿĳһ޴ӡа֮Ǭסͭʥʿûһ˿ֱ֮ӱ£ȻʥµıʹҲ׻ʹȥĶǬֳ׵ɢˡ
ӡз˲ϳµͭɫСӣɢСڿһţԼߡ
ʧȥս־ͶͭʥԶ뿪˵塣
㵽ʲôˣҫ۵һ˲ϷɵϿգʣʥʿȫĶѾȼյ㣬ҫ۵ɫ˷·ҹҫ۵С̫
һȣһ䡣
ʥʿϵĶ澹ȻɢȻͬĸоȴศɣǿĶѹһһҽϷС
˫纮һ㣬ֱֱϷϡ
ʲôˣʲôˣϷ˿壬Ȼվڵϣ۾ȴ¶Ŀ⣬ʥʿ޴Ӱƾ˽֪ǰʥʿҲǰʥʿеĸ֡
ʥػʿ˹ңǾȮʷڡɢű䶷İʥʿ˵۾ĶϷϣҿóԶǿߣһɣˮˮΪҪôʥɽ
ڣӿɲʲôڣǬڵġϷɹЦոձʩչǬ֣ĲʥɽԪ㣬ý˵ʱָΪϵ裬޼ɵŸٻУǰʧ
ҲǬڣ˹Ҿһ߾ȮʷϵĶԲһ¡ɱϢʥʿϱŷϷȴܵ˶Էǿҵķŭ;塣
ôҲ˵ǬڣϷеˣǬڿǰոĻ߾ĵʱڶ׫ģȴû뵽ʥʿ֪
ǬеʲôˣδʥɽǲʥʥɽҪ£˹ҲʣѾԳŭ
ʥϷɫһ㶣ܿͲ³ߣǲҵĴӾѾʥɽ
ʲôǾĵʦѵǬڵ˹˵Գ𾪣ʥʿϵĶԳ˾Ҳǿŭ⣬ǿҵľ֡
ҾǬڵôô˵ѾҵͽܾˣϷɵʱѾΪʲôԷһ˵ԼǬڻôķӦԭǰʥɽľȻǰʥˣľ档
ǬΣȻͰʥϣһаħȥɣ
ʯȭ
ɽײ
˹ҵ䣬ǿİʥʿ϶ȻȼյĻУǿĶ籩һŰӳСǿһ˲貶Ŀ
˹ȫҲγһ޴УӰأУɫĹӰУŰĶγһ޴ȭͷ˹ΪģĳϷɡǻյɫ棬ǿɾ޴ǣǿҵβ档
Ƚ˹ҵʯȭȮʥʿʷڵĹΪԵȫͷһ޴ĸɽֱײϷѹ
ǿѹϷĿռ䶼˱Ťһ˲Ǳһ㣬ĵ׾ȻһΪĸо
Ǭ֡
Ϸȣо޴ٴͻأĳ֣īǷתţž޴İϷǰ
һ޴ɫƣҫ۵⣬ڿ˲ײһ
䡪䡪
޴ӳײЯžҵĿ磬üĵطһʯǿҵĳײĴɳʯͷھ±ΪӷۣҲ̶á
𡪡ǿ׵ѹ£ϷɾȻоԼƺʧȥ˿һǰǬ𽥱䵭
ڴʱһ˲תǿҵ쫷һ㣬ʮ׸ߣ׶֣Ϸ档
MDǬ֣ٴ򣡣
ķϷɸоѹʧȫھҲʮٶǿתϷɸоһ˲ָӰǬٴγ֣İ͵ĽʥʿĹ顭
о޴ӰΣϷ£ЯŲɿܵ˿˹ˡ
ۡۡʥʿػ˲ʧȥ˲õɫǰѱǬִɷ顣
ʥʿȼնһȻֲסǬֵӰСǿڹʧЧͬʱ޹⣬һ㣬ȴ䣬ȻȴѾûκιʡ
ۿž޴ʥʿĵ׿ЦһȻûٷʵ֪ǰݺѾ뵽Ľֻû뵽֮졣
䡪ҫ۵зɳϰգʧȥϳɵʥСӣƮڵϡͭʥʿһ˹ҺʷҲǬ־޴ѹֱŽɽȻⱣûȥȴҲ˾ԵĻԣ϶ɢҲҪָܻ̿
ôܣڴʱһӲԶ
·ͬȫ䣬һڴʱֵķһԭԼסŽɫӰȻʧȥκϢ
ڿһҫ۵Ĺ棬Źȴʧȥ˵˵Ϣ
ͨ·´ʱȻ󾪣ôܣ׷ʲô
ûʲôܣɣ
Ц·ŵôʧɫδüͷһȵĽɫһ塣
˾ԵñԪҲȡ
·ֻһ˲䣬Ѿʧȥ˸оһ̴ϷȻаʥµıڱҪԵķ˾ȼ£ʱ˷ɻңӡǶû¡
սʿ·ҵһûͳʧ˼䡣Ȼþϲǣɻʥ¾Ȼû˿٣ʧȥɻʥ¶ȻУһ̣ȻĴ˾˵ϡ


102 ɻʥµľ
MDô£ɻʥµľ˳ԾеǰʥֻǿԼͱڻˮɻʥ²ûڻȻĴԼϡңһͨĸо˲ھͷƺʥ³ΪԼһƵġ
̫˼ˡ
ϷҲǲؿɻʥµľˣһܶĵĻ˵ڵľ˼ֱ˧һͿ
ھϵɻʥ£˸ҫ۵Ĺ棬ֻʱѾǰɫ棬ǽɫľ𣬹ϲ£ɢһֻ߽ǿϢϷ̲סҪȥ
ʥµľ˿߹һǿҵĽɫѸһֻ޴ĻӰվڻӰĵľϵѹӸǡ
ֻǻӰѾǵһֻʹڣһͷʹڵľ޴ӰӰòȻ뾫ȫһģһ
ɻˣ˵ɻʥ£
ǰϷѾԾ˵ˡ

ʥɽˣΧžеĹʥʮ޴Ļƽ𹬵ʮʥĹĸʥΧס
ʱΧʥľ޴ĹУȻⲻܡ˭ȻɻʥµŵսѪ
סˣھһսѪʥ£ǽµʥ°
ôܣΪʲôϢô߹
ɻʥɢϢȻԽ˻ƽʥ£ѵǡ
ΪʲôΪʲôѪĻһߣΪʲô
ʥзֱ𴫳һȴͬ˲˼顣
ƽɫĹкȻһɹǿƴӹбסڹʥĻƽ𹬵ڴʱȻùʶĿ䡣
Ȼֻһ˲䣬ҫŻƽɫâĹͻָƽʲôûзһ
ͬʱеĹʥʥıϣһ۵ľŮӣȻ˫Ŀ˼Ŀ⡭

MDٴηһĸоʱϵɻʥѾȫںϳԼһ֣һֵתţԺͬʱһЩֵķţһӡǡӡԺɢâϷѼ˵
ǰľѾĻߣɫɻʥ´ʱɢѾ峺ɫǱҫ۵Ľɫɫ;˵ıԴ˾ȫһ¡ɢѳԽ˰ʥµķΧһžҵĻ棬˾۷վŻУϵıЩ
ɵӰԽԽʥʿӰͬĻӰʵʻʮ׸ߴ󣬾һŻʹڵķŴ澫վȵС޴Ӱɢʥǿ˲ԾĲ΢ĸо
һƬҫ۵ǿȻھ˵еǳ貶ĿƬնȻʧɫɻСǿգֻǴʱɻСǿյ貺˶ԶԶɻĳ̶ȡ
ҫ۵ǳСɢǿҵĹâǿСǿеǳֵı仯ǿնŤһ㡣
СеľӰ˵ĸ߹
ӴĺȻ֮Ӿ˵ɢ˷Բʮ׾롣
ҿϷɴһ֪ʲôˡ
ϴʲôеľʵ
MDô߸ʲô˾һŽɫ̫˷ԲﷶΧɢҫǿʥɽԿüϷԼĿģĴ
ڰеľεЦЦһȫĹâ˲貵СǿպɻӰҲ˲ʧϷǰֻɴɻʥ£ǿҵķ˾ʥϲţװB
MDģϴ⵽ô£Ϊʲôʥ»᲻ҵľȼգһԶںһˣȻʥµľ˿һ໰˱ԡ
ʥ£ɻʥһǴ˵еʥ£Ϸɲ˼ž˵۾֪ĽǶʼɡ
˵ʲô˵ɻʥʥ£˽еܰɣȻʥ£ΪʲôոǸʥʿôˣ
ȷʵһʥ£ֻǰûб·»ѣԣոյɻʥ»ֻͨһʥ£ڲͬˣɻʥµǿѾ׼Ϊʥ¡ϷôҲ벻û͵£Ȼ˵õһս׵ʥ£治֪åôôˡ
ϷһԼ˵Ļ
ڹʥͰʥʥսʱ򣬲֪ʲôԭ򣬾Ȼ˼ʥսΪ˵ֵķˣսŵԼѪԴΪý飬ĵİλػʿʥǿµļʥµǿս£Ϊʥ¡
λʥʿֱͭʥʿʥʿʱİʥʿսЭȼΪۻʥµľѣӳǿԽ˻ƽʥʿ˹ʥʥսеʤ
λʥʿȼԼ֮Ȼ˶ʱǿʥս䣬ʥֻ֮˰˼ʥ¡
ֻ˼ֻڴ˵еʥ£ȻѪȴҲûоѹΪҪ뻽ʥֻ취һҪǿΪ˵вŻڵĵף׵ĶѾ񣬽˼磬ѾǼޣƽʥʿδܹﵽǿĳ̶ȣֻܴﵽĽסڶȼԼʥػʿĶһؼǾ򲻵ѵȼԼ˲ԼΪﵽʥµ
ƾʥº˵ϵȼΪۼǴﲻ׶ҲлʥµĿܣȴǰٷ֮١
ǧδܹѹʥµľѡ
ǸɶĵʥΪԭĶƬ޵ķʸϷɴһԵѾõ֤ʵ綯Ƭݵʸӡ˲ʥսѪʥ£һĲʥҲһֻ˻Զûдﵽʥµľ硣ָʲôʥսΪʥʿҲΪ˾ϵʥѪȼԼ
ѪİʥһԲδϷ
û뵽ɻʥ¾Ȼһ
Ϸ벻ǣսѪʥ¾ȻֳϾˣһֵĴ˾ϡ
MDһôϸ߹ɻʥ°ǾսѪʥ£
Ϲ˰ɣ
ǣԺڿԴʥˣϴôСҴʥµ˧ɣ˴ϷɵĻ֪ԭίʱҡͷԡʥµĸ߹Ȼ෴
˧˧ĵˣϷû
ٺ١ȴϷɵĻ̣ʱڼȿУתתȥչԼġ˧
ֻǺ֣һʥޣǿҲʥ¾Ѳոյ׷ʲô£Ϸʳеɻ
û취ϴʼҲûð˵Ǹһﻹʼ˵Ľոմսһ顣
˵ոձŭֱþ·£Ϸһֵؿžˡ
ǰôˣϷһ֣ʵ
谡Ϸɿžˣγ˵ˡѾΪʲôܹɻʥ²ˡ
˾ֵ·һڼ˵ȼԼС棬Ϊɻʥ°ʿȻ֪ɻʥ´սѪҪȼʥµǿȻ·»С˾˵ıԴȼղŸոտʼѾ˾𳹵ͬʱҷ𣬶ȼһ˲ҲڻʥµսѪʥ¾ѵһ˲䣬˾·µ֮һȻå໰ϾԶʥ޾ˣ˾Ĵ֮һȻŷ˵ĸ߹ϢҲɻơڴʱѵʥºȻ˾Լ˵֮Զ˾ˡ
·ȼѵʥ¾ôϡͿײıɱ־ˡ
谡ϷɿžǺɵĵУʵڲ֪˵ʲôˣһֱ̫ˡ


103 ʥĻƽʮ
ʥ£ʥ£ӾȻõһֻд˵веʥ£ǡϷɵĽͣ˲ûһ㲻˼ĴЦ״
ڸоôûʲôֵĵطȻ˷ܣϷɿûʥµԴȻײĵõһʥ£Ͼʥʿֹ¡
ûֵĵطֻԴõһЩֵ֪ʶңף˵˺Ȼһ
ôˣϷһ
ɫŹֵؿϷɣ˺һᣬȻЦȸղŵӻٱ
㻹ЦϷɼؽеΪ˷ˡ
˼ϷżӣϽֹסЦϴģҲûʲôĸоոϸ̽һԼΪ֪ҿʲô
ʲôϷʶʣʱ챻ǰֻåŪľʧˡ
ұΪǴڵ״̬Ǵʥ£ܹȻѾ̬Ĵﵽ˵Ľ׵ˮƽȷе˵ֻҪʥ´ܣӿĽ׷˰
ϷһδסˣžЦǷӣûֹȻ˵ȼ׺Ľ׵ĲԲǶʱڲġ۾žŽɫɻʥ£ȷе˵Ӧɻʥ£û뵽һʥ¾Ȼ̲ôһΪ硣
ӼᶨҪõµõ£Լøǿ
ϴʲôϷɿԼ˵ֵ
û£ڵûгѪʥ¶ôǿӦǿʲô̶ȣϷ̧ͷɽ˵ȣûõ¡
£ǰսװŴӵõʥµ˷лعϴˣò£ΪСܣһٸŪһʥ´
ϷĻȴûѾѸٵʥɽƮȥѪʥô׻ѵģɻʥµľѴײԵɺϡɺϵĻôеڶΡȴͬδ˼ұʥα£սһǿõ£Ϸһܹ
ֻǵõһʥ£ϴôܴ̼𣿡ϷɲԼƵֹһɻʥϽɫ治£˲仯һɫʥɽϷȥ
ȻѴݾߣԺҲͲҪٿˡ

ͬʱʥɽһ棬ͬʮӰٶȥЩӰƺҪҹȫΪһ壬ڿӹʱȻһ˿Ӱû£顣
ʮӰԾƬ̣Ȼһ٣һɢʥϢĹǰĿյϣҲ¶ΣȻǼʮɫ׵ӰֻϵսʥʿѤʥ²ͬȻҲۼһƷȴɢڰĹ󣬶ΪɫǸĺīɫ
޴Ĺھڵϵľ޵ĴһȻɢʥϢȴͬһӴѹ
ɽƽ𹬣
ʮӰֻڹǰĿյ΢һ٣һѾӰԥĽ˹
ȫ빬˲䣬ƽ𹬵ȻųһĽɫ⻪ֻһָֻ
һյĹǰ
һ˲֮ʮӰʹԽ˹ڹһˣصɽֻǣԭļʮӰˡ
ˡǡڵõ󣬼ʮӰڴʥɽȥԭֻʣˣһעΪӰ죬ֹ۾ȻؿͬްĹ
ùǣһɽ򹬣Ҫʱ䣬ϵĲǼһǵʱ䲻ˡһҪ£ùʥõ£Ժ󰵺ʥԶսʤʥΨһĻᡣ
ӰͬΪ֮ȫһǿĺУеΣ˵ͳϡ
ǣʻ˹صͷ
һ̣ٲͷȥĹ칬ӰҲӰȥ
ֻһ˲䣬Ӱ׷ǰˡ
ʮӰվһյϣǰһΰĹ
Ыƽ𹬣һźеĺӰϢǰ̧ͷ򹬵Ĵţ۾˸˵˷ܡߵӰ۾Ҳ¶ǿơ
СģϢŨӦûػߡźӰͳķԸͬʱ۾䱸ؿǰΡ빬
԰ʥѣû뵽ǻô졣Ѿڴ˹ʱɣ޴ӺΰĹдûſʮ˵ĶУͬʱյĹҲϢĴ򿪣һϢɢ
ٺ١еǷһЦһ̣ĳ˹ʮӰǺԥĸں桭
۵
һӰ빬󣬳صľźȻպϡͬʱһɫâֻǣƽɫĹâȻЩ죬ӴʥϢҲ͸һԹζ
ЫػߣЫƽʥʿ
ƽ𹬵濴Ȼΰȴ󣬿ǽȴȫͬƽ𹬵ֻܹһһȴޱ޼ʣƺûб߼ʡ
Уһ۵ΰӰſڶûж棬һͨˡվżʮӰǴЫİʥʿΪ׵ɫս׵ӰǸںе˾Ȼ֪ȥ
ҾЫػߣޡӭǵĵЫѾܾûпˣǸˣǺǡӰ˵⻰תһſףֻһ˫ɫĹâǰ˿ۣٴλָƽû뵽ʹɽ򹬣ʥƺлҪǿࡣ
ǲͨɽ򹬣ҪЫʥʥʿ֮һЦɢһɭɭʣʮʥʿҲͬʱɢǿҵĺڻɫʮ˵ͷγһƬŨҵơ
޺ȻЦȴ͸Ź죬мؿǰˣɽиûػʿѾʥʿѵ֪ΪƾЩСʥʿܹҵЫ𣿡
ܹܲĹǾҪһĽˡһʥʿЦϵĺɫ˲伤㡣
ЫҵأҵĿռڣδռˣǰʥʿҲѵǲ֪Ϊƽʥʿڱеʵһ𣿹Ҿͻ֪ʥɽĴۡףȻ˵޺Ȼһ˼ؿǰʮӰǰЩˣоһǿϢȴ׽ԷӰǸǿϢĶһƽʥʿȻ񣬿ΪЫˣЫƽʥµоԵĿȨѾ൱ľԿռ䡣
ڹ͹Ѿγĳϵϵʱ޾ȻڹлһǿϢȫԼĽơ
ǹʥЫޣʥнλƽʥʿ֮һһɭɭ޺ʥʿмյϹĳһźһӰӺֳֻ֡Ǻ̫ŨңΪЫ˵Ҳǰ˵ӡ
ǰֵĺܵǿĺڰϢ޵۾˲أϢȻǿѵԼĽơ


104 ʥ¡Ļʥ
ʲôˣΪʲôжߵϢ޲˼ؿźеӰѾ˼㣬ȻźͬʱоߵǿϢͰʥʥµϢֽȻͬϢһƺѾںһǸоԵ˵Ĺ졣
ұԶߣڵڰʥٺ١еɭ
һ̣޾ȻԼЫʩչĿռ侹Ȼֵ˺һӡд󺧣ǰں˵ǿо֡
Ҿ͹ˣǰԺе߳Ыٸʥغ³һҪ¡д
ĴˡవʥʿԾؿźƺû뵽Ĵ˾Ȼ´
ȥĵɣһ˫ɭɭǰޣͬʱһŨҵĺ֣߳еĿռ侹ȻǱֱ˺һӡΪЫ˵ֻػɫĶ˲֣ɫеءȻǰȻڲźȴΪֹԷĶһ̣һθо˻š
ǣʥʿӦһǰһۡѸתںɫ£һĳ˺ߵĺ޸оǸʥʿϢ˲ʧЫİʥʿҲͣʮӰ˲ʧںС
һʥʿԭ޵ĺҲϢʧˡ
ðԵķѵǶߵķ𣿡ɫ࣬ɫ˸˿˵Ĺ졣
ֻһͨ߶ѣЩΪǵķϲܹȵġеӰȻ˵
вǱˣϷڶշĻ߾ġڵľѾϷɵһμʱǿں˰ʥʥµľģΪ磬ǿ֮ԼԼȻԱߵôǿ
ƾ豾оѪǿҵѪϢ׻ʥµֱ׺ʥں֮һţĲ֪ʥʥҲǷֳɰ𡢰ͭĸȼЩʥУʥ¾Դߵĵλڶʮ˼ʥУʥǿļʥ֮һ
ߺͶͬҪΪħ࣬ǹʥʿǰʥʿƫĶߣԶľȴͬ汸˹ͷ˵ټħ˫ޣΪص㣬ħ˫޵ļѳ̶൱޴һħ˫޵߲ǿụԼԶľɳһࡣ
õʥµľֱԾȼнֱԾнףΪʥµϢ֣ĵڣҲǴ١Ծ˵˵ĺôľöĻѾҪ˵ʱڣǿѾԶһ˿ġ
޵ɫأǰĺУоǿҵΣϢΪʥػ߻ƽʥʿо䣺սʥɽΧʱҸоϢһֱڿϢ
ٺ١شǾں£ʹЫ˵ɿֵӰӡ
ǿҺܾ壬㵽ԶʲôɣҸоǿĺڰϢĻ˵ӦǿҵѵԸչƿӡħ޲²Ϊʥػߣڶܻ֪һЩǰźѹҲסš
ħʲôЩСôܹȣҲ޷ԶǬڣһǿɡİȻ˵ʵԼ֪ǬڵֻǼסϷɵĻ˵
ǬڣƵļУûһǬڵѶϢ
ģǬŴӡٺ٣ʶһҾĵ໺𡪡
޴ĺӺдЫںбҡеĺɫ涸Ȼǣ۳һֻ޴ĺɫӰ񡭡
źӰĻӰ޲˼鷢⣬ǰʥʥ£ⲻܣô
ɫΪһצĺɫھֻһʥµĻӰͬȻͬצĺȴž޴Դ
ǾĺʥںʱñѪѪʹʥ·˸߼䣬ڵʥ¸ȷе˵ӦýĻʥ¡
еĻӰȻеӰӣȴ߷Ļߵ״ֻ״Ӿ޴ţٻСǿҲñƽʱ˶ʮǹ貣ԶĿ
ʥھѪҺΪýǰ£ڱںʱѾԽΪ˽µʥ¡

򹬣
Ϸɺɻʥµľվһƽϣصؿǰֺ빬һԼ˵Ļ֪ʥʿƬʮһȫдʵĹʥΧȷʵʮ޴Ļƽ𹬵ÿһһλǿĻƽʥʿΪػţػʥİο
סڻƽ𹬵еĻƽʥʿٻ뿪ڹ磬סʮеĻƽʥʿֱΪþߣҪػʥĲ˿þЩͼʥĵ˵оԵϺϵλ
Ϸ֪ʮֻƽ𹬵ػߣʣ߼ʥûҵʵˡԶžĻƽʥ£Լԣʲô˶ܹǵϿɣҪǿΪҪԹʥľҳ϶ȣҪҪкȻܹĻƽʥԲһ򵥵¡
ϴڽȥ˿Ϸɣ֪ΪʲôǰĹһǿҵոϷɽסȲĳȥˡ
ʥɽһʮֻػߣɽ򹬲֪ûػϷɿ֪ƽʥʿɫصؿǰĹ
ɽ򹬾ſȾ޴Żһֻ޴Ұſ죬ɢһǿҵѹվǰϷɾ쳣ء
Ϸɱ۾ͼ̽빬ȥѰɽ򹬵ûػΪǬﵽڣҲǾѾﵽһ˾ֵĳ̶ȡȻڿɽʮ׾ʱͱһǽסϷδ߶޷롣ɽ򹬾Ǳһ޴ס׾Ե
֣ҵȥϷü򾫻ˣɻ
MDѵɽ򹬵ʥʿó˲˵
ǰôˣ򹬵ػʥʿɽʥľˮǽMDⲻҲ𣿡Ϸ𶯻ƬǸԼһͿ
ô죿ϴǵ׽ȥǣ˲֪Ϸ˵ʲôҲɽйŹ֡
ɽʮǿʥʿ֮һػߣóȻһ鷳ƽʥеػ׾̤ڹԿܲƹȥϷ˵꣬ѾԱ߷ȥ
ٶȼ죬ֻ˲Ѿɳףѿ˰򹬵ӰӡϷɿ˾һۣһƿˣʥɽ˹Ź֣ǲʲôǿĽƣ΢ԶһЩͿǰȷѾԶ˰򹬡
̧ͷһңԶɼʥɽۣ֮ӺɣٴλɽƮȥﻹ֣ɽµʱػʥʿôڷôʱҲûгֹԼʥʿء
в²⣬вԶֵһƽɫǰ
˸ڹǰյϣͷһһС
ϷһŤͷȥֵֻ̧ͷǰ
ô£ϷƣҲ̧ͷȥ
һϷҲ񾫻һľ۾ôġ
ƽ𹬵ϣһ˶ߵĽɫ֡
򹬣


105 򹬣
⵽ô£
е𾪶ԽԼĳܼޣո˷ѾƳףô߻ˣ
ǷֿȺƳ֮Ϸ˵꣬ѾٴƮҲû˵෴ķٷɳ򹬳˹Ź֣ƺʲôһ˲Լ߲ȥ
ӺһһӰͬʱڰǰĿյϡ
Ϸɺ;ٴһɳʮزſʼϣȴû뵽תԭء
ϴҪҪԣԾԾԡ
ϷһסˣʥƽʮͨʥϣÿһʥŹ֣ӦòʲôƣڿʱѾ˰򹬵ĶؿռУոҸоѾԶ˰򹬣ʵֻǵĻþҲ²ⲻһֱΧŰתȦӡ
ô죿
ҪֻͨһǾǴȥϷ˵꣬ٲɣȻ߽˰򹬴ţҲɵĸ󡣼Ȼ㲻ȥǾӲ˼ȻѾʥɽ;Բõ£뿪
Դ̤򹬵ĹϷɲһִԼ;һƬãĿռڣ濴ʮ־޴Ĺȴһޱ޼ʵĸоͬǺ嫵ǿûоͷһ㡣ܿȥȻûбԵֻһ߿ͨĻƽɫţ֧ŹĲ񷡣
ڽˣһͰеǰ򹬵ȻһŻƽɫ棬һ߸ߵĸ̨ǰ̨һƽʥµӰϥ̨ϣһ˫ɫ۾峺ףɫº͵ؿˡ
ϷɾСʱܳʥʿƬ򹬵ػʿøУȴû뵽һԼܹʵļѾܹѹֵסġ
Ҿǰ򹬵ػʿ¡ôºͣһ˫۾ܺؿϷɣˣǵһ򹬵ĿˣոڹͼƹȥҶˣǺǣ㷴Ӧĺܿ졣򹬾ҵأҵĶؿռ䣬һжҵΪǽʮʱѾҵĿռ䣬ǴʲôλɽҵİǰĲ²ⲻҪɽֻͨһ·ƹȥǲܵġ
ʲôԲʮϷɺ;д󾪣һۣ𺳵˵
̨ϵɴº͵Цݣ˵Ĵ벢ûоŭ΢ЦǰĲ²ȫȷΪ򹬵ػʥʿĻöĽӦýǾΪصŻ᲼ôǿĽơĻƽʥͷŽҲᳬһоˣʥɽĳǿĽţԶžʹڵĽƣΪʥߵػҲ֪ǿƴʲôʱʼڵģֻ֪ǿĽʥɽеĹʥʮƽʥڽγĳϵʲôˣֻҪʥҪͨܵʮͼƿȫܵ£ǽ̻Ҳһ
ϷɾȵŴͣȻ𶯻Ƭʸĸƴ´ʮľͷʱĸɵBҪɽΪʲôһҪʮѵͲ֪ƹȥ
ԭʵеʥɽҲһҪʥֻ´ʮ
㣬ΪʲôҪЩϷɲ˼ؿ̨ϵֱЩŹ֣ͣԼ;ڿĵˣûɸԼ˵ЩŶԡ
΢΢һЦΪҴϸоʥУǲҪǣĻΪƫҵĸоȱ˶Ҫǿ׼ȷҿԴϸоȻȻҲһѪɱ̺ռλĻǺȻҿԶ϶ǲǻˡ
ҲУ
Ϸд󺧣û뵽ֻƾоѾȷԼϻһǿȻܸԼиɱ¾ѪӰֱȴҲ̫̬˵㣬ֻƾоܹоԷϢʹҲ̫̬˰ɡ
ʥµѣҺȻԻʥµʷǴδڹģʥʥºͶ߾ȻԵõںϣδֵֹ顣ҸоǿҵĻϢͬʱָо˵ɻʥµϢ֣⵽ô£һֱȻڳ˾棬Ծؿžˡ
һֻĻˣŲţ˰Ȼ˵
ʥ޷ˣǺǣʥ޷κ֮ϵĴڣǵôܻ˼磿Ծһ£Ȼָֻ˵Ȼ΢Цҡͷš
MDӾ֪㲻šһ㶼ԾϴϷɣ˭һֻķˡ
ҸоĳǶķҺ֣ȻǶߣΪҪôʥɽʵ
Ŷ˵ʥɽϵ¹ȱĵط׼תתôϷɵɵؿһֱ̬º͵ǰǸһֹŹֵϢ׼ﲻԣ裬ֻȴװúɡ
ˣҿó˵ѣһʥɽἴҪ°ɣɲº˵
MDģ֪ʣҿжǿ󡣡˴һϵķ˾Ȼͬһ޴Ľɫޱȵĳǰ
ϷһҲоһ˿ԣȻǰһֱ΢Ц˵ʥ޵ֱȻоһ˿Ϣ
һӰˮǽ׵ĳڸ̨ǰס˾ǰķ
չľ˺ȻѾԭ·ɻأȥʱ򻹿죬ԶԶˤڵϣϵķ˾Ҳð١
ҿӵһ壬ûˣ˲˼ؿźڸ̨ǰĻӰˮǽ
åû°ɣϷɵĵؿߵԼߵľʵ۾ȴעŸ̨ϵ¶ԷȻʩչɱ֡ȻϷɵĵǶģ̨ϵɰϥһûҪֵ˼ϻº͵Цݣƺδ˵ĹƵġ
û£MDǵˮǽTMDʵұĹȫԼϣҺûɱ֣ȻĻ˵סؿǵˮǽֻԼ֪ոշʲôҲֻԼĸоǵˮǽǿ󣬾ȻȫԼĹ
ǰʥʿľˮǽܣзһЧϷɼ˲δˣˣǰӰˮǽ˵
˵òʥػʿؼ̵˽⣬ǽҲµˮǽܣԷһйĶǺȻҲΪǣھͻͷɽȥɣҿԼ̡΢ЦϵЦݻôºͣƺһûΪ
Ҳ֪ؼˮǽһ֪иǿĹؼתǳǹ𣬸ոåڱص˲䣬ȫлʩչǿתǳˣΪʲôûʩչ
˵ҲΪǣɽȥɡҡҡͷ΢Ц
ϷɺȻЦƭˣ㲻뷢ؼͲܹ˵ǲǣ


106 ӽʥʿɳ
һ㶣˵ʲôҲס
ı黹ôºůϷȴȷԼе뷨ȻŸ̨ʼ΢Ц򹬸ûػʿأֻµһƲ˵򹬵ʥʿԾΪŻ᲼ǿػϾһƲͲʩչκιؼ˵òˮǽҲ㷢ģǰʥ뿪ʱµһơ
ѵ۾ûпҵĴǰ˭ôºͣ΢Цʵ
㵱Ȼֻȷе˵ӦµһΨһЧԻ󴳽򹬵ˣߡ˵ĶԲԣϷЦѾȫȷԼĲ²⡣
򹬸ûʥʿأΪڵľҲѾǿᵽһ˼ĳ̶ȣȴûڰиоһ˿̺Сɺ߲ɺĸоǰȴûκǾֻһͣ򹬳Լ;ˣûбˡ
ܴȻ㿴ˣ֮ǿҲš˵òֻһĲҲͻҲµˮǽܵģԣȰǻɽȥɡ̨ϵ΢΢Ծ˵ôůûκεĸ鲨
MDȻƭӴĸ飬ҳ塪Ϸɻû˵˺Ȼһŭ𣬽ɫķ˾ʱȫһֻ޴׷˴Ȼ֣Ǿ˵ı̬һ̣ɻʥ뾫˳׵ںϣֻĻʹڳڷ˵߸Դϣ˵Ĺ죬ȴֳǿѹ
һƬСǿճھ˻Ӱӳĵľ˵ĸ߹ǿҵĽɫʮ֮ԶÿϷҲܲסǿѹѸٵƮһߡ
ףǿĻԪأȻӴĻϢǾѵɻʥ°ôܣڸ̨ϵڳ˳ԾɫȻĲҲԼ˼룬˵ı𾪡
MDӾʥ޷ˣ㻹ţڿеľ˸߰ĺ꣬ٿȻ̧𡭡
һķ˾Ļֱǰˮǽڻ˾Ȼһֻŵ׷ˣ׷ȫ˽ɫˮǽв׵ʱ׷˺Ȼͬʱ̧𡭡
ء
߸ͷͬʱߵӾĻӷſȻǰˮǽϡ
ʥ޷ԭԶޣں䱾Դķ˾ؼҵһֻ棬˵ҲԶԶȡ
ɻʥµ£˴ʱͷųıԴѾԶΪﵽĽ׷˾
ǿҵķ˾𲻵Էֱȼյ꣬ߵ׷˵˲һƬ޴Ļ𺣣ˮǽϣڵĻƺԶҲϨ
ԭ͸ˮǽϱ˽ɫڣһȦȦһĹ⻷ˮǽϲ֣òԶϷĿת
ⲻܡڸ̨ϵһǿˮǽͬΪƽʥʿͬ鶼ͨʱȻ˱ԴĲƺĻˮǽıԴ꣬ǿļ´ĵˮǽϵ̵ظܵ˻ĸʴȻֱͨˮǽյԼꡣ
MDӾʥ޷ˣ㻹ţգաڰյľ˲һʥ޵ӣҵĻиӰԵ
ԭˮǽԽԽ͸ƺʱʧһ
׷ĻȻɳȻֱӴ͸ǰˮǽһһ˸̨ϵ
ҪϷں濴ĸϽе
ȻһѾأǿҵĻÿŤļ̽üġ

һ˲䣬Ϸɵĵһ޿κε̾Ϣ
һ̣˾ȼյˮǽѾʧͬʱʧĻжڸ̨ϵֻһĻƽʥ¡
ڰԵ˾ȼ£ڰ򹬵һƲҲ׷մ
һ޴ŻǰϷȴûһ˵ӣ԰򹬵ʵ˺øУȻֻһƲҲû뵽Ľ
ϴ󣬿߰ҸоһǿҵʥϢ¾ͿҪˡָľ˳Ϸߡ
ߣ֣ϷɵʱһٲɣӰѸٵĳûκνֹİ򹬣˰򹬺Ϸͷһ۶ûУѾܹģʥǺΰĺӰ뾫Ѹٵȥ
Ů
ܿٴγһյϣǰһɢϢĻƽʥ˰򹬵֪ƹȥٲɣͣĽ˹š
ܹʥĲ׻ǵǿ𾪣ɷȰǣﲢܹĵطɽȥɣ˸һ̤һУһӴΧȻ˵ƽ
ٷϻ˭۾ĴҿǳʵĹʲôŮǰİ򹬾Ȼȫͬ򹬿ǰĴŮȴһĴ˼ã˼ȫͬĸоһг𾪡
ִԲ򣡡
һڿյĴ𣬺ǰȫֻͬȻһ󳹹ǵĺ䡣
һ̣ǰһǰѾһߴӰ
ǺãӭŮǴŮػʿɳȡ͵ٴƽʥµĸߴӰתˡ
ڿǰ˵ӣϷɺ;ȴǴһ
һſ޿ޣûκ覴õӵûκζȫ¶ǰϷǰȫȷʥʥʿΪҶ̬ѵһӣЩʥʿȥμѡһһ
ǰӸǿûκ覴ãǴüΪֽߣһֳ룬һѩףһڡȫͬȴںһϵʶﵽ˲˼ںϡ
ֻܹǰǾǹ졣
죬аȡ
ƫƫǿ쳣һˣȴֳɣһʹһħ
ɳȣϷɳԾͬʱδӸոյĻŮʥʿɳȣǿǴ˵лƽʮӽʥʿǽ̻ҲԶԶ硣û뵽Ѿﵽ񾳽ǿӡ
ҾɳȣŮʵػߡɳ˵һ˫۾ʼûһ͵ϢӿŮأ
MD˵ô۾ѵƲ𣿡ɳȵþ˺ǿȥŭһҪȥ
ϷһסΣɳûһСɳȺܿʥӽǿߡ


107 ʥʿװB
ϷԴɿתţȫǹɳȵϢ
ɳȣʥʮдŮػߣŮʥʮƽʥΨһһħ˫޵ʥ£ķа֮䣬ʵǶڷ𷨣ȴкܴͬŮźɱ
һãһ
һʴȣһɱ¾
ǶɳõĽͣһȻΪѩ׺ھܿĿ£ɳƽʱԶ˫ֻۣʶ̽·Ϊ۾⣬Ϊһ˫ۣɳԼҲԿԼĵɱ¾׹ֻء
ǴŮػɳȵΨһȱݡ
һħ֮İ
ԶǿߣȻԼͨ˰ǰµĽƣǸͨҵĴŮǻǻȥɡɳȵϴŴ΢ЦͬǧֹһĻƽʥ½ȫڣֻ¶һźڰ׷ĿӣԼһ˫δ۾
ƾһһˣϷЦȻ֪ɳȵǿ󣬿ȴԲڼҪ£ڱصáԼҲ塣
MDôĿΪСӰᱻŵԾԾԣɻʥֱӽΪĽ׷˵ľ磬ڵľеˡ
ΪǺãǰõˮǽȻǿ󣬿ɱϾһҿ״ܹϡ档Ȼûпȴܵ˰򹬵һУǵǿҺܾȣ㣬һ߾ȻܹԵɺ֮ںɻʥ£ﵽںϣҺܳԾͬʱΪһ㣬ҲŲ˺ǣ뿪ҲþѵʥʧȥԼˣǶΰս¡ɳȵʥɴ飬Ŀɴº͵ЦݣͬůһżΪ˺ԵǺڰһ롣
ΪǺãMDΪǺþ͹Թÿ鲻ãҪҴɱ䡣ŭУ۾˸˷ܵĹâ
Ϸɰվһߣδֹ˵ĶķȥͬʱҲɳȳ˺棬ϾɳȲǸϵİʵɳȵʲô磬ܺ档
ǿҺܸˣȻΪʥµˣҪвӵȻûۿҲоǿĻΪ㶼һʥʿʸ񡣼Ȼ㲻뿪ˣҿɽһΣ㲻ͨҲ˺ǣֻҪԹ뿪ʥɽΣɳȵǴŵЦݣӴƶȻɢȴ˾ܣ෴ɳɢƸһĵ׵ĸоůġ
û˵תͷϷɡ
ϷҲû˵ֻͷҲܺɳƾʲôôš
ã˵ġ߾ա
˴һȫ涸Ȼһ˲ʹﵽ˶㣬ɻʥµӴϷٴβĺˣԶԶۿ
ž˵ĺһɫԽУֱԶɳȡ
˵ĵһʽʩչԼıԴ˾ǰļһ˵ôǿĽȶȵķ˾ɽ˶ӲȼؼеľҪƽʥʿεֵ
ھһֵ˲Ϸɾ֪ѾóǿĹз˱Դķ˾ѾֹǼ򵥵ϵĹ
۾ʼעŲԶδһ۾ĴŮʥʿɳȣҪεֿ
һĨ޵ЦɳǸ֣ʮ˫ֺȻɿǰֵƣ﷢һ豦֣ţ
һƽɫľ޴ԲֹĳɳǰԲԲ˼ٶתţŸֲͬͼۼԲɢǿҵĻƽɫһɫӰԲܲϷ裬ʹԲֿ˵Ĺ졣
ֻһ˲䣬Բ־ͷŴֱʮ׾޴ӭסķ˾
˼һĻˡ
ԭԵķ˾ںͷԲ˲䣬ȻԲѶת˽ȥ
ԲɢĶԽԽʢɢȵ¶ȣԶϷɶоԲɢ¶Լٶͬһʱ䣬ķ˾ڱȡ𽥱ľɫһ˲ò԰ףһ˲ֹͣ˽ϵ˲ڵϡ
˼ؿŻڿвתɢǿƺ¶ȵԲ֣һоġ
˾ļ룬޴ԲϵþȻȸճֵʱǿΧƵĺɫӰȻȫʧˣԶȥͬһֻȼŵľ޴Բ̣ɢ͵ϢŮж͵ϢСͬʱ͵Ϣкһ󺣵ͰԵ
⣬ôܣɫ԰ףϳ˲š֪ԼԴǿ׾ȻսףȴɸǸһﶷ˸൱֮һǿı̬ĿףžԼ򲻹ǸҲԲܱƵԷס
Ľ׷˾ȻԶȲ׵ķ˾𣬵ȴҪԱļǿ棬ǰʥʿֻٻһԲ־ͽԼķ˾ˣ
MDԼΰɣ
ʲôʱ˼һʥʿ黹Ҫǿˣ
ɳȵɴ͵΢Цº͵Ѿ֤㲢ܴҵĴŮӦԼŵԣѸ뿪ʥɽ
Ǻǣ𣿡ҪҪٴηһ±ĹվڲԶϷȴЦ
ֵؿϴ˵ģȻƺϷϴȴδϴһ£˭ϴΪԶԼԼϴ󴿴ǱΡ
ȻʱϷɸĸоȻôߴһЦϷɻþ˴ΪһλƵġ
ѵûпոյ𣿻ΥԼŵԣɳȲɫ΢Ц˫ֺʮ˫Ŀա
ϷЦΥŵԣ˵ѡû뵽Ϊʥػ߾ȻҲôƤ˵Ϲ˵ϷѾЦ
ɵɵĴʱԼϴ۾ôģΪϴˡ
˵˵ѣɳȵٴ¶һĨЦƳ
㲻˵ѣΪʲô豦ջȥϷɰȻ˿塣Цؿɳȡ
ɳûпڣϵЦȴʧýӲ
ҪװˣȻװú񣬿ȴҵ۾Ǹ㣬򹬵оǿͨҸоĵĻֺ̿ͲϷɿɳȽӲɫЦ˵ģտʼʱһıƭˣȴֵ̫żЩ㲻Ӧôż뿪˵ôǿ󣬾㲻˺ǣҲôżǡ
㡭ɳȻһ𣬾һȴû˵ƽɫڶǾ޴ĻзԲףŻɢϢǻȵģ͵ůǣɢǿɳȴδκνϱ쳣ڰ׷һǿĺһԭ쳣˵Ĺ죬Ȼпֲĸо
Ǻǣû뵽ӽʥʿҲװBҲ˵òǻƽʥʿǿĴڡӲŮƾʹŮϵ˽˿ռ䣬ԷӳȱΪǿȴɷӣҲԳȥһû뵽Ҳ¸ţΪߵåʲôߣһֻȽ׵Զʥޣѹһֻķˡ˵ıԴͲ˼ֵܹģҪԵ˵һ񣬾Ҳֻܵķݡ
˵ʲôʥ޷ˣɳȵɫڴ󾪡


108 
MDӾʥ޷ˣô㲻˰Ȼеɻʥµӳ£Ե˵ĸ߹
ϷɼȻ豦һĹܣҲû뵽յľȻ궼ȼյķ˾ɡڸͲǲջ豦֣ѾƲסˣ˵ûɣֻ뿪취ٵԼıԽΪ˵Ķ԰ɣ
Ůʥµȫһħ˫ޣȷе˵ǸħһˣϷ˾ȼգ豦ֺͨڿ궼ڳŷ˾գҲ֪ƾѹƲסԵľԣŻż뿪ⱻǿߡ
ǰǲм˫ۣΪһ˫ۣȻħҲͬһʱǣźܴӰ졣ڣȴѾ˫ۣ˫ۣ̲رħԾͻᱬԼҲ֪ԼħԸԵֵ˾ȼա
Ϸ˵꣬ĿɿڴעԼľˣЦå㲻Ҫģķ˾ûʧЧ
ɳȵѾ˾ϵĺҵĲţʾʱĵǿҶ
ϷɵĻȫȷڵɳѾԷ٣û뵽ǰľ˻Ǵ˵еʥ޷ˣȻҲо˰о˵ǿ󣬵ƾΪԽԷˡ
ȻɳԼ˭Լ򣬸ħһˣԼ˫ۣԣκŮʥ·ʥʿ˫ۣΪһ˫ۣΪͻ˲תΪħԣɷħ
豦תʱԲΧӰ豦ɱǣ豦Խֻ֮ЩԹĴڣ豦ֵŲɱ˶Ȼʱ豦Ѿ̫ķ˾鶼յķ˾£豦־ۼԹѱմڵ豦ָӴ󣬹⻪䣬ʵϣ豦ѳɳȵĿơ
豦־صӦۼ豦еķ˾𲻵Ҫű궼ܵ˷˾ȼա
֪ŮŻֻҪڽŴ򿪣ϹȥǾԲٺΪѡоԳʱڵΣɳȵɫϷȷԼĲ²⣬Ȼ˵˵еİɳĿеʱѾȫζ
ǰŴ򿪣ʥ޷ˣԲ۸ģ˰ȻЦ
˵ɳΪŮػʿԪҲǹȥȻǲ뿪ǾͲҪˡɳȵɫʱȻƽȫһˡ
Ϸɺ;ֻԼڵĴŮͻȻ˱ѩһ㣬ǵĺ䣬ֱ䵽
˳Ծؿɳȡ
ɳ˫ɷǰ۾ˣһƽɫһɫĹףʵʡ
ɳȣһ޷һħ
ϷԴŮʥʿ
Ȼֻһ˲䣬ͷų޾ϢĻƽɫʧˣͬһֻ۾ͬɫɫĿڿС죬˵Ĺ졣
ͬʱɳǰѩ׵Ҳɫڹ
˺ɫŨҵĺɫ档
Ȼôû覴ãʱȴ͸һɭɭĹ
ǿҵĺɫɳȵͷŶǰǿ㼸Ůһ˲˼ɭɭ¶ȼ½˵ĶסĲŮУйǺ֮
Ȼ޳ǱħǻҰУģɣħɳȻɭɭǿҵĶѱ˺ɫĻƽʥҲ͸һ֯}˵ĺɫ
һ̣ɳѾɷħ
ڣӰأͬԩںУеɳϵһ̳ױ˶㡣
˫ǰֵ趯һɫ֮裬ȣһӰ
ȻĵɳȺȻ𣺡հаˣ
ԭµĺɫʱۣһ޴磬ЯĹǺԩ꣬ͬһԵޱȳϷɺ;ˡɳȷԼԵһʽ
ںɫɳ¶Цݡ

ɳȣ
ʮеƽһ˲ҲȻƽɫӻƽʥֱУĿ⣬ȻؿŴŮķ

ϴɳȳħһ˲䣬˾ȫעעʱһȣ˾𱬷󣬻һǣϷǰ
ֻһ˲䣬˵ͱӴĺɫ֡
ŮУҲûһ˿ͣħай˵ĶĤ
å񣡡ǰľ󿴵Ϸһʹһʱ䣬ѪӰѪб޴Ѫ£ſ޴ѪɵĳͬʱϷɵıҲһ⣬ϵĵɫޱŰתţһ̣Ϸлص
ȻϷɵֻǸնͣԭء
ɫͬըһŮÿһ䣬ɫĺͬɲһ˲ȼվˡ
ֻһ˲䣬Ůлָ
ǳĺʧ¶˾ŷ˵Ӱ
ϵıԴѾϨɻʥɢɫĹâԵ˵ʥ߹
ʱľȴһվԭأһ˼ؿǰ档
ϷҲ˳ž˵۹⿴ȥĿǴŮİɳȣɳɷħȻʱɳȴѾڡ
ŮƽʥһϥΣϷˣֻʥȴѾûɳȵӰֻһյʥ¡
ƽ˫ĿȼԼʩչǿĹȻɳûܹ֧סһʽѾΪܲס豦з˾ȼա
ɳѾֻһյʥ¡
ɳȣ
ƽʥУٴδһεȴСһ˿ˣƽʥеʥʿĸоɳȵ뿪
ϴ⣬ô£˻ͷһԻؿϷɡոճͷԼķ˾һʽĺɫĿƣҪ˾𽫺ɨʱ򣬺ȴԶɢˡ
ɳѾˡϷ̾ô˵ɳȻǺкøеģҲû뵽Ҫɱɳȵ˵ԼѰ
ˣ˻еԺߵյĴŮʥǰϸ˿ȻͷЦ
ЦʲôϷֵؿ
MDģﺰô죬˵Ҫû뵽ȽԼǻðǱʥ޴ˣҲ˭ߺߡŵһӡ
һϷûгǳ⣬ĬĬؿһۼžĴŮʥ£̧ǰĹ߳ɳˣڴϣû뵽ǰľȻʥ޷ˣ豦վ˾̫ţԼ;ӲŮԲô򵥡
Ϸ˴ŮŸߴȥʱһŨīĺЫзɳɫһʥɽ˷ȥЫǿĻƽҲʧˡ


109 
ϷɵϣһƽʥȻûػߣҲûκνƣ;˺ɵĴ
Ȼһ޵Ĺ⻷ʥɽϱ˲䴩͸޾ҹգʧ١
ٱɽϷɺ;ˣһͬʱ̧ͷ쿴ȥɣǹ㣬ûκβͬ
˲ԼͬĶһۣ۾˸ǿҵϷɡ
¼ˣոǿҵʥϢôԣȻûпȦһŵĹ⻷ȴĸо˸ոǿҵʥϢ
ٲɣѸٻ⣬ŸոɢʥϢķλȥ
˵Ҳ֣ʥɽԶȥãе˲ܷһƬ嫵Ŀռ㣬ǿԶŽƵ£ǷɽҲҪ˷Ѳ̵ʱ䡣ʥɽķΧǱһ˼顣
Ϸ˼ʩչΪӰڿһţҲʮӲŸϵĿĵأɿһ·δأͨ衣
ȻڵϿǰʱ򣬲ɵĿɿڴ
ﲢǹʥǴʥһСɽдеľУСɽ˵ģڲԶʥӳ£һʥϢСɽ˼ɾ
ȻʱСɽѾվϰٸˡ
ôˣڵϣ˾ͷһ˼ؿϷɣϴҿ͵ǲˣֻˡ
ʲô취һҪ֡Ϸɼᶨ˵۾ǰȥüͷҲû뵽ôΧۣҪﻹ治ףᶨܻܿǴ˵вŴڵµı
Խ˵غ򣬾Խ˵ǿ
ŵɫϷȻ֣ǰԵȻδ֣ĿƤѸٵķϷѾ˷Ȼһ׼ֻȿ׼ʱѸٳ֡
һǿѹߴȻѹȵľ˵ĺЩѣ˲˼Ťͷ۾žȣһηԼϴԭôΪϷְԵ˼ϢΪʥ޵һѹȸĶ
Сɽϰ׾룬Сɽϵȴƺδһ
ȻҲܿ췢֣Сɽ࣬ȴԷֳмʮףмһΰķĹ֪˭ܹڹʥĺɽҲԲС
СɽϵӰֳϱֱվھ޴ĹĹǰ
Ĺǰվʮˣÿһ϶;¡սףΪϵսױ¶ǿĻƽɫâǹʥĻƽʥ¡
ƽʥʿθߴ󣬾̫ԶĿϱǿƣǾϰ׵Ϸ˶ĸо
ƽɫĺȻ
ǿҵĻƽɫƣǿĻӰ
˫ˮƿ˫ƽʥʿƽʥʿɢĶ۵ľ޴ӰϷɺܿ³
ʲôϴո˵ʲô˶ԹʥػʿϤϷɵĻֵתͷ
ûʲôҸո˵ƽʥʿǷֱ˫ʥʿӡˮƿʥʿ˫ʥʿ޵ϣƽʥʿȫʥʿеǿߣǵΪܻɳ֮ϡעƽʥʿϵĻƽɫƣϷüͷƽʥʿɢǿѹоһԾʥʿΪȻǰɳ֮£ô£ѵʥĻƽʥʿﵽ˰ľ硣Ҳ̫˼ˡ
ǰɣôƲ쿴ԶšΪԶʥ޵ĽţҲǷӣǰƽʥʿôǿ󡣾ǱɳȻô˵еİɳȻױԼľյ궼û¡
Ϸ˾˵Ļȴû˵ֻ鶯һ£ȴڻƽʥʿЩϡ
ʮʥʿӽʮͭʥʿֳվƽʥʿÿһ϶ȼǿĶȻûٻʥµСǿգȴѾս׼
ǿγɵĸʽĻӰǿλðȴֳ˴ɱ
ǿҵĶѹ
ʮʥʿѹǿκ˶СϿյľ޴Ӱȴ
Ϸɵעȴֻڼʥʿϡ
һԡʸӡ˲
ϷɳԾǣʸĸͭʥʿȴվ˵ڶŵİʥʿм䣬ɼʥʿеĳȻλԶͭʥʿ
˲ɫڶļƮ裬һ˫ɫĴӴʱȴغɱƽʱĵȫͬٲȻǱһˡŮʥµ˲ô𱬣˺ǿҵӾɢɱȴ˲ұӡ
ϴЩźɫս׵˿Ҳǿ󰡣ʲôˣʲôʥһİֽе
ҲµòЩһǰʥػʥʿʥ͹ʥһǿЩʥʿӦҲǵõʥɽбϢµġϷʵע⵽ĹЩɢϢİʥʿ
ʥˡٺ١Ц˼˵۾ﾫ䣬֪ʲô
ģϷɣоҵϢ𣿡΢΢պ۾Ϸ˲ӣѪѸҵһĨɫˮ״ľԪ˾Ϣ
ʦ𣿡Ļ߾ĵѪҵĲ
ҪĴҿҾ㸽ｫҪξȱʱעҶá
ǣʦģһЭʦõ¡ϷɵõͨѪϢʱվڰʥʿǰеľǿĺɫһǿҲȻûзѰңƾ辫ԪѪϵȴ֪Ϸɾڸ
ȡϵϷһû뵽ǰʥɽľȻǾΪ׵İʥʿºðˣ˾ǿ֣ԼµĻִࡣ
Ϸɵ۾ٴʥʿмΰĹϣһƣѵ˵ǼĵطĹ
һôܻһĹгأ
ֱ̫˼ˡ
޴ķĹȻȵڹʥĺɽ֮ĵʲôˣ
ѵľһλ
Ϸа˼⣬ԼɳĮþһĻַҵ뷨ĿܾǾĹܾܿһλ
Ȼüɽж䣬ôʥɽΪʲôϡ棿
ʥʥʿͰʥʿ֮γɶŵľȴûд֣ҲΪＴ˭Ҳֻȱ˫ضִɱ
˫вһٸʥʿô˾Ϊһ£Ҫ»治򵥰
Ϸɿתţ˼һ³ԼӦγ֡
ȻϷһŤͷȥԭվԼߵľ˾ȻʧȥӰ֪ȥѸչԼǿڷԲ׷ΧȻһ㶼о˵Ϣ
MDֻå񲻻ǿԷôʥʿϵ£˰ɣϷƵĲѪʱҲ˲ôˣջԼƽľȻѾҪ²ſɡ
ڴʱһǿҵĲȻ֣
Ȼ̧ͷǰȥ
Ǿ޴ķĹϣȻðһ⡣
âڱ˲γһɫֱҹգ貶Ŀ
ɫֱ˲䣬һƬ߲ʻҹȻ֣˲Сɽѹ£󺣰ѹϷֻļ£ޱȳƵѹ쳣ܡ
ƬʹСɽʮ׸ߵʱѸٵʧ
ͬʱ
һƬӵѤ߲ʻĹΪģ˲ɢΧϰʥʿɫһ˲䱻յùʱ任˵Ĺ죬ӰƬбǿгɢ


110 Ĺ
ߴʮ׵ľ޴ĹȻųϼ⣬һ̾Ȼû͸һ㣬һĻӰĹϽ֣࿴ĵӰ
Сɽϵ˶ǰһĻˣɫ𾪣˫۷ֱؿǰϱ任žĹȻԼΪλڴ˴
ϷҲǰľ𾪵彩ӲԭءֻΪһмֱ̫˼ˣѾȫ֪Χ
Ĺɢ߲ʹâ𽥱䵭󳹵ʧˣֻʣɹ⻪Ĺ
ԭĹԶԶȥѾһ͸ˮǿҵĹâͬˮһһȦȦɢȥ
ƺĹϵĹӦڵһγһ߲ϼ⣬һƣңһβһƣСɽн֣ʧ
Сɽϵľξһ
ֶľСʱ
˶ص𺳵ĿѣʱȻСɽһҵĲǵһ㡣һӽ˵
ͬʱһʺĹӷĹֱͨʡ
ŵĺ֣һǿҵѹӷĹбǺлǿҵʥϢ
Ҫˡ֪˭˵һ
ʱ䣬Сɽϵ˶ˡ
һ
ܿ죬غڷĹΧʥʿٴαǿĶͬһŷĹȥһʣµ˶ĵˡ
䡪
ǿҵĶײһ𣬷޴ڻĹҫ£СɽϽֵӰһ㣬ôĲʵ
ӰɣӰϰգֱɡ
ֳսòҡ
½ҪͰڵʥʿѾʼƴĶԿ
ϷվԶСɽɱɫ䣬ûһҪֵ˼һ˫۾ǵӷĹĺ⡣
֪Ϊʲô⣬е㲻Ծ
ﲻԾأ
ϷзɿתȴҲԭ
ĵǾ³ô򵥣ⱳƺŸ޴ΣǱʶоΣϷԭأûóȻǰ

ʦ¾Ҫˡ
ʥǰͥԺһɽʱļɽվӰ
ȻǾŮӡ
ĺɫǸܵɢųʥϢұߵŮƵ˷ܣתͷߵŮӡ
Ůһɫۣ̬ӯվںҹоȻɢŵʥϢŮĻû˿˷ܣȴһüüĿעŲԶĺ⣺⣬ƺǱǿɱ
˵ŮɫȻһ䣬ϢȻʥ࣬ȴɱ⣬³ƱػѪȲ
ʦ˵ʲô˼Ů΢΢üʵ
ŮӵȻݿɣɻǵʥСɽʲô°ɣ
ĹŮǹʥʥŮݿɣɫһʲôԾŮӣʦ˵³λϵĹ
ǰλóСɽۣܹ֮ǿƣ˿³λñضĹ
⡢ôܣݿɾȵ˵
ŮӵЦûʲôܵġǰΪʦĴ̱ʥɽǿұ֮ŲʥɽΧڼҪһ¡ԭΪʥٵõһ£ǽǿʥȴû뵽ﵹǱû뵽λþȻɵط
ݿԻʣʦѵĹʲôҸֻ֪꣬ʥɽһԶŵĹȴδ˵ʦܸĹĹĵ˭
Ůɫһ˿㯣̶ŻָĿ΢Уעźɽǵǿͨصĺ⣬ĵΪʦԸĹΪʦҲ֪ĹԺηĹˡֹΪʦʥҲû֪Ĺݹϴ˵ʥʱûɾʥɺ󣬺Ȼһ죬ʥɽѹ裬ݿӦ֪ʥɽԶŷػһļʮ糣ôܻȻȴƫƫˡʱĽ̻ʺͺ̷׷׾ۼʥУ֪ΪʲôʥʥɽȻ󻹲ֹЩںѹʱ򣬼ʥ˶оһǿɱ¾Ѫȣͬʱһ̩ͬɽѹһ£˺ɽ˵Ҳ֣֮պȻʣϡ·ǰıδһʱ̻ʴػʿѸٸɽ֪ǿʲô
ʲôݿɾʵѾµʲô
ʥԭһʥҩĵСɽλǰʱ򣬾Ȼ֣СɽϵҩľʧСɽȻһķĹ
ȻѾµŮ˵ݿɻ̲סһ˼顣
Ůӿݿɣ˵㲻ţΪʦҲšľȻЯŷʥɽò졣
ݿѾ˵ôҲ뵽ԼСʹӺɽ˵ΪĹķĹȻǱһƴŷġ
ĹʼǽĹȴħVΪʱʥλǰʹһа취ܴӷĹиоһǿҵɷĹıƺ;ĳǿԶŽƣʥĽ̻ʶԽ򿪡𽥳ʥĽأǺСɽٴдеĲľʥû˭Ҳ׼׿
ħVݿмٷתԽġ
ŮӵǰʥɽΧҪһµʱҾ²صܻĹǲػʿڸػֻû뵽ҵĲ²⾹Ȼȷġ
Σܳ»ħ£һζҪĹѾǿ󣬴гıһƽ֮ðʥõؽΪˡŮȻ
ʦ˵һĲ£һħ£ǡݿСʳеɻ
죬Ȼɷȴʥ࣬Ӧǹ¿ܴһЩŮӿԶ૵ħ£ƴһҲҪ𣬾ðʥõ
ݿɼᶨĵͷ˵ٴλָ䣬תͷǵǿҵĺ⣬üĿ㣬֪ʲô
ŮҲעų⣬۾Ƴһ۲ԶĻƽʮʥʥʿĸоˣǴŮɳȣǰǿħ˫üʵⰵʥôǿ󣬾Ȼɳɷħֹ롣
֣һзɳͬʱʥΧķӰͬ޴Ѹٵź⴦ȥ
ҹܳı»ħ£κʧ
ʥôŮǺȻһĨЦ

ʥСɽϡ
е߲źȻһ䣬˺ɫƣɢǿѹСɽѹ
һǿҵѹɱ˫ʥʿȻֹͣս׷׾̧ͷȥ
ѪһĺѾƲƣɭɭ
ӴѹоȻǿҵѪɷСɽϵʥʿֵĳ˾ֺС
䡪
ضɽҡڴʱȻСɽϣӨ͸ĹһɲѪ죬ڵһ˰գѪ羪κһ˲ɢ


111 ʹ
Ĳҽ˲䷢
ҵѪЯŲǿ˲佫ʥʿС
һâѪֱʣʮµĸɫʥ·ϰգԶ˾µСӣֻ¡ЩѪסʥʿʧȥټ类Ѫһ㡣
˵Ĺ졣
ϷɿСɽϷһУȵͣöԱϡ
ŹԵһСӻƮѪʧСɽϣϷɵѾȫɵ
ٿأһǿҵķĵһ쳣ǿҵĲԤС
Ͻ̧ͷȥ
ʧȥĹķĹɢѪѾʧȻĹһŵѪɢԽԽŨ
һӴ۵ĺɫǿѪбҫ˫Ŀ
Сɽ˫ֹͣս׷עű쳣ķĹǿɱ¾ϢСɽϵĵײ˽Ȼͬĸо
ʥʥʿֻôӷĹѪдһǿҵѹ˵ĻƽʥʿҲоǿҵѹȣԴϢ
ʥʥʿȴȫ෴Ѫɢǿɱ¾ǵĳǰδе˷ܣϵĺɫƽʱǿ˲١
ڣһӰһѪԳ˱
˵ĿⶼѪðĿתؿ
ȻǿѪһҲڵڳͣѪѪ֮ϡ
һ;ʥ£ʥʿЩͨʥ»Ҫʥһ壬ȫֺϣȫǣ˫ֶоĹǴһָֻͷ¶һεĿռ䡣

ǰʥϷĿѣԣ˼۾
ȫһΣȻвûˣȴվڷĹϿʮ״ǿҵĺɫâϱ˫ĿĹֵǿѪȻԵֵ⣬֮˿˿ʧ
һ˲䣬ĹϿǹѪͱ⳹ɢĹٴֻͨ¿е¡
ɢźǾԼ꣬ĺɢµƣӸ£עӡһС
ʲô£
Ϸɵ۾˷ܵؿŲԶ£ȻµͷֻƮɵֹˣ±ֻбб¸ӵʥ߽ࡣ

ϸһ£ϷɾȻ±ʮֻ
ʮʹ£Ϸɷһеĳ£ȵ˵
ɢǿҺ±Ȼбʮֻⲻʮʹʲô˿ڵʮʹûʮֻ
û뵽ʥɽ»ʮʹʹ¡
СɽϵҲǰˣƺ˭Ҳû뵽¾Ȼǿǿʮʹ¡
ʹ£ͬʱʥڴһŮӵľ˲˼ã
ʦ˵ʲôǼ¾Ȼʮʹ£ݿɫŹֵؿߵĽŮӡ
ǲʹ£һǿĶʹ¡Ůɫ侲ֲãǰôǿɱ¾Ϣû뵽Ȼʹ£ô˵ĹӦòĹ˶ʹħڣŶԡֻǣħڣΪʲôԶʥɽ
ʹݿɵСŵ󣬽ŮӵĻѾŮӺĻȻûע⡣
ǿҵĺʮʹɢʥϢȴ̺ǿɱ¾ϢʥѪȾȻںĽ֯һγ˹ӴϢСɽϵȫˡ
źɽǹϢݿɵľȻƽһֵɢȫȫܸȾƵġȻڵλòܿµӣȴо˶ʹµǿ
Ĵ˵УʹΪףʮʹǴ˵Ĵڣ˵еıʮʹԲᳬΪּ⣬ʮʹеǿҲҪɵ
ԭλʮʹڹеһʹڰʥ״ս˹Ͷ˺ڰʮʹҲ˱ͷ˶ʹ
˵ǿĶʹ·ֱаɱ¾񽵷˹ڰ֮䣬ȫƾɱ¾Ը¡
ֻⶼǴ˵ж٣Ϊ˼Ҳ֪
Ψһ֪ľʮʹǿ󣬲ʥʮʹڰʥ׶ʹǺλƽеǿڡ
񻰴˵УʮĶʹֵĲ߽࣬׵ʹһʮʹǳȻĴڣҲһƺΪԼ䷢չͬʱʮʹԲᳬһһڰֻĳһλ䣬ſܵһλʥʹ
ݿɣŮӺȻתͷԼĵӡ
ʦʲôԸݿɹ
ʹʥ±;ǰ˵ʶǿʷһλʹʹ¶ܱʥΪʹǵȫ෴ҸոѾͨӦɽػʿ´ȥ¡Ůü
ȥݿɾһ˶ڳ£ʦȻ˵Ҫȥ
ֻܻȥȻܹʥУҲԲ밵ʥ򣬺룡ŮӵŲп侲
ݿû˵ֻ𾴵עǰŮӣȴĻ
ŮӿݿɣȻȻһЦһЦķ龹Ȼúҹʧȥ˺ڰݿɣҴСҲĵӣΪʦѿԶΪʦ֮ϣԲŻὫʥʥת㡣˵ţŮӵ۾ɢȵĹâݿɵ֡
ݿʶָ̧֣һöɢŵĽָɫָûвֻͬΪȫοգ̳ͼ
˼ؿԼʦƺζԼˡ
ŮջĿ⣬¿գᣬȴǴǿϣⱾʥʥʥҲʥܡǣȴòܹˡ
ʦ˵ҡݿɻǲŵؿŮӣ¶Ի
ŮӵͷĿй䣬עݿɣԭ򲻵ѣƴʥҲҪܣȴѾѡ񡣶ʹµİԵ˼ģƾ˼ҪȥͲܣ£Ҫ볹׻ȥͱҪ㣬ǹʥյĴˣȥɣںʵʱǼɢɱ¾Ϣ»ȥֻлȥʥϲõĴڡ
ǡݿɼᶨصͷԼָɫָ۾޳ɣȵĹâƽʱȻͬȻתȻżɽ£Ķ죬Ϊż
ԶȥݿɣɽϵĽŮǺ¶һɵЦ⣬ΣһԽȥȻʥҾ˼ͬʱʹ£Ǻǡ


112 ħʦ
ӡ޵λƽʥʿϵɢǿĶʥʿվԭʮʥʿʱѾֻʣ˽ʮһڶսʧȫǱǹѪɡ
עǼΨ£еʥʿ۾ɢǿҵ棬۶ɵĻӰγһĿռ䡣
ڴʱеʥʿ϶һ¡ͬʱӵ˽̻ͨϵȥǰ¡
һʱ䣬ʥʿǵĶˡ
İʥʿȽϹʥʿʧȴٺܶ࣬ȴѪɵʮͽʥʿʣʮͬǹĺɫǵıγһֻֻ޴ĻӰӰ
ʥʿǿſ۾ֻлȣΪʥʿ̵ĸоǿɱ¾ϢϢǵѪһ˲ˣµ˲ǿʢ˲١
ʮʹɾڿУϵ໪ĻƣֳһõɫɢĺѾ٣ĺâףһ޴ӽ±롣
𡭡
һʥʿ﷢һ޴ĺͬһ⣬е£й⽣Ϭ£ʥʿͭʥʿʥʿһ˲䱬ƻ˿е¡
ǵϱŷǿҵĶ۾һ⣬³ʱԼͬЩʥʿ³Թޡ
ֺ顣
ͬʱʥʿҲʮʥʿŵĺɫϰգɫľڿз͡죬գ֮·ȥеҲǿĹ̴ҹֱϡ
ֻǲǹ£ǹʥʿֹǶµĹʥʿѾЩʥʿĿġǾʹ±Է𻵡
ҹлѤ磬ʥʿǿĹ˲䱬˵ĹȻܲˣһ㣬ɫ˿е¡
ʱСɽԶһϣվһµŮʥŮݿɣʥʿĶüͷ΢壬ҪֹѾ
䡪
ȻСɽڽӴº˲䣬Ǳ䵭ĺȻһ£ͬȻͣ貶Ŀ
ʥʿӾȻձԶԶɣϵĶԼ٣صˤڵϣ̲סһѪ
ʮʥʿҲû⣬ʮӰһǺɢǿɣˤڵϣɫ԰ףǲѪ˿Ƚ׵Ĺʥʿǵ࣬ǿվڵϣȴֹסĲʮ˫۾ֵؿŰеõɫ£˿־Ͳ˼顭
̫ǿˡ
ⱬʱǿǸûзǿƵĺһ˲䱬ֿܵ
ȭ
ʯǳȭ
®ɽԣ

ХֱʣĵɫӰֱе£ҫ۵Ĺԣǿơ
ܳͭʥʿͬһʱ䷢
ߣ
ķһмߣİʥʿٴʮ˷ӭʸˣɫĶ˿Ҳѷɫ
һ˲䣬ͺڰ˫ٴһֻһȴΪ£һҪһڱ
Ϊ׵ļʥʿ˶սѤĶСɽųĻۻҡ
ʹɾڿУһԹ۵oмؿŽɱˣɢĺԽԽȴӱ䡣
ʳõ塪һͳСɽϻΪƽʥʿ֮һ˫޵ڳˡǿҵĻƽɫϲƣһŻƽɫĻ档ֵƣһ͵Ļƽɫ籩ս
ƽɫķ籩ϯͬʱȻĺɫõ壬ǽ޵ĻڶӳԵø財
Ȼڷ籩սͬʱѪɫõһ˲˺ɫɫõȻŴܹʳ˻ԵıܿԼˣ˰ʥʿ
ҺСɽϴ޵վԭأݵǸֳЦٺ١ɭֲһ˫ƽɫ·ڣòڡ
ռϷİʥʿһ˲˾ƽɫǿԵֿۿߵͬ鱻ǹĺɫõɣӰԼԺȴֵĸֳһĻĻֵĻ档
ãõԻã֪˭һʥʿһһݣȿֺƮҪµõ
ٺ١ǰľ󣬸ŰʥʿеĿ־壬޵ϵЦһ˫۾Ĺâ˫趯羪κһĻƽɫ쫷һŰתۼ䣬ǼʥʿӰʧ
ʳ
ʱһĺдСɽϷվھߵһʥʿںɫİʯһ˻ƽɫһֻֻξ޴ĺɫͬʱΧȿֺڶзڣ޴Σɭ
ƽɫ籩ǳ˲俪ʼ˼ҵķڣƺܵʲôǿĴĺõǼټ٣ֻһ˲䣬ƽɫ籩Ѿʧ١
žСɽ˲ʮ߰ʥʿʬ壬Ǹոձõɵˡ
ﰵʥʿ£޵ϵɫ԰ףһĨѪ˳ǻ䣬ֵؿǰİʥʿ
õʥƽʥʿȻֻ͵ϮǱɣٺ١µЦţһͬҰǵľ޴Ӱ죬òֲǰ˫ʥʿ
ǿߵսЩԶһɣһž޴ĺȻСɽϣԭصʥʿȻȫȵһߡ
ߵУ۽ǵ⿴һڿвʹ£¶Ц⡣ʱɢȥϵĺչǰһµĿ꣬аȣɢһѪɱ
ߣ޵ϵ۾ˣǰҾ͸ܵǿϢɱޣ
ұɱҪߣĵ˵ĺ䣬۾ѰңѰϷɣ֪ΪԼʦʱ֣ʦ𵽵ڵʲô
ΣȻЭʥǵĵˡӣȥȥħ£ｻˡһɽ·ֻһ㶵˲䣬ǰĿյϾȻȫڿеӰ޴Ŀ۽ǵȫ棬ֻ¶һ˫۾
һǿ˳ֵһ˲СɽϷСɽƺ˵ڷ裬γһֵС
ʥħʦľϿ˵ݡͶ粻ͬΪħͶħ˫޵ȴ١ǰϵϢʥʿȫͬרħħʦȽĶʿħʦϡ٣ǣǵɱȴ
ʲôˣħʦȴûлشĵĻȻ̧ͷСһɫͬһ˿ʹ¡
߾ʥ޴Ҳǡ˵ĿЦ¡


113 
͵ħ¡
һħʦһſ˦ȥһȵĻ׵ĳڿУһϮеĹ档
ȻħʦԾǣſڻĻڿɫʱ򣬾ȻʧӰ٣ûκεĹЧ
ۿͬһʱ䣬˵ǰľҲһʧһʮףˤڵϣеϴ󣬾
MDԶԶۿѰһϷɴʱʹһ֪Ҳأû뵽˻ڴʱð˲Ҫĺ
һɽͬʱת޴ǬѾһĳ
Բʮ׵Ǭֺ׵ĳСɽӴѹݺ£ָˣֻ뽫ɽϵ˱ˣøԼµʱ䡣
ǿĻƽɫͬ磬ӭǬ֣ƽʥʿɫأȻʩչֿſһơ
䡪
缤ɳʯɽǱ쫷ιһ㣬ݲ
ǿǬƽʥʿʧˣϷɵӴʱȴҲСɽϣɫ԰׵վߣϲûˡ
ʱСɽѾֻʣ˼˵ǿߣͽ׵ʥʿʶȤرܿԶǿߵĶսѾܲġ
ʲôˣӶǰϷɺ;ˣд󺧣ոտǿ˿־塣
ԶǬڣһǿɣ֮ϵɣ˵ɣϷ˵ƲȻмؿǰŸˣƽʥʿħʦ
˾úܿЦոǸħʦȻ֪ҪûԼMDԼʥ޷ˣسʱľʥޡԲ
ǬڣӼڶǱͲǺڣڱĿȫİû˵Ǭʲô⡣
ô֪Ǭڵ˰ɣʶĿӰߣȻߺߡ˵еǰϷ˵ǬڵʱôţΪǬһɡ
Ǭʲôɣûüȷʵû˵Ǭʲôɣ˵֪֪Ҳ̻ѾҪ£ñߡ
ʲôû˵ɴ۾˼ؿϷɣ˵Ǭѵô
Ϸɲ˵͵һ˦ͷMDȻûǬڵĴ֪һǬڵҴ򡪡˵꣬ϵĽɫٴγ֣ͬһȵĻǰʥʿȥͬʱͷҲصĴ󺰣ϴסǣ£
MDϷﰵȴûͿΧźйŹ֣ով˲СĶ˿Ųȥ
ȻԶϵݿɲ˼ķһôҲû뵽Ϸɻʱʥɽһ˫Ŀ
𡪡ĺСɽضɽҡһ㣬һ޴ӰСɽϣĻ߾ֳ˱壬ѪΪý鼤Ļʥɢĵĺ⣬ľĿһֻſ׵Ĺޡ
ӴѹСɽеͬʱЯһħʦĿĺܼ򵥣ʦȡõµĸʱ䣬ͬʱߵʥʿҲȫ˹
ѹСɽ֣ͽ׵ʥʿٴκˣֻԶԶĹţǰһѾǵ֪Χ
ڴʱΧĺһʧˡ
Ϸ۾һŲڵһȣ£ֻҪõ£˴롣
ƽʥʿħʦؿϷɽӽ£ۿžҪ֣ȴαסֹ
ڴʱ
һҫ۵ڿУһڶʹµߡ
ǿҵ·ҹеһС̫˫Ŀ
ϷɸϽ۾ٴ۾ʱôģʹ£
ϷɵԴͷһ飬ٿȻˣעǰڵڶʹ¡⵽ô£ôֳһʹ£
Ȼܿ췢˲ԡ
ֵʹǰ²һɫɢǿҵ⣬ǰǼõɫʹȫͬɢϢȻ෴һʹϴ͸һɱ¾ϢʹɢȴһִʥϢǰһγĶԱȡ
ĲͬǣڶֵʹоȻˣһյ¡ӣʥϢ
ʥʥŮݿɣ
Ϸɲ˼ؿڿеĳʹ£Դҳһš
Ҫõʹħ£룡ݿ̧߳һ⽣ƥһϷɣӴƬռ䶼Ť
ۿϷɴһĥԼǲҪ֣û뵽ԷѾˡϽ߶еʧڿУһ˲Ѿʮ׿⡣
ס֣ҲŮˣҡϷɸϽ죬ٴ˲ʧڿУܿӭһ
Ǭ֡
۳ɵľ޴ٴκ׵ĳڿУǿҵİķӭٴ⽣
Ϸףʥд˵һ£Ǽ¾һʹ£ֻû뵽ȻѾݿںΪսסݿɵĳֺȻҪֹԼõ£Ҫ𻵡
û뵽ݿСôζһ㲻档
ϷпЦԼǰ˼֡
ȻϷɾò˼һĻˡ
ԭԲһǬֵһʧˣʹµݿ⽣Ű˼ԵֵȻôǿơ
޴Ǭֱ룬ѵǬ˲ʧΣʥ⽣ֻǹһ˿Ϸɡ
ʹ⽣ʥѾ˼֪ǿܵ
MDϷһʧɫæңȻ˲ơۿɫ⽣絽ǰŵøϽ۾еˡ
ϴ󡪡ںͻƽʥʿսľ˷˿е﷢һ
ҲۿһУһ
Ҫȴˡ
ۿϷɾҪⲻ˼Ĺ⽣ˣľˡ
⽣ʥϢѾϷɵ壬ȴûܿϷɵ彫俳Ρ
һֵܺ׵ĳϷǰܼ͸ɫǬѸٵתš
һĹܾȻסʹ⽣
䡪
һ˲䣬رɫضɽҡСɽҵҡʵеŭţ·һ˲䷢˱𲻷֣䡣
ɱ˫ֹͣս־ؿſб̬ŵɫ԰ס
ܱۡ⽣飬ܵ⽣Ҳ׵ʧһ˲䣬ͬʱϷػͬڵݺˤڵϣӲʯҳһӣһ죬һѪɫ࣬˫Ŀɢ


114 ˼
ڿеݿҲǰľ󾪵סһ˲䣬벻ͨ˼羹Ȼпֹ񽣵
ʮʹƺǰһʹo꣬ʹµһ˲ݿɲŷԼȻܸȫ£⻹ںںϺһδϿչչһ̣ݿɷܵһڿԼ壬ǣƺǰ˵ӡǡ
ݵݿɼǲܿƵٴ˫֣һ⽣˲γɡʹΧĿҲǿĳһһֵУЩкĿռ䡣
͡
ռ䣬̶Ƶģǿ⽣ٴ˵Ϸɡ
ϴ󡪡˴ʱڷӦۿǱǰһθӾ޴⽣ҪϷϣĳ˹ȥֱʱвռԼ˵ϴԭѾԼ˺ܴĵλ
ֻһ˲侫˾վϷǰĹ⽣ڣɫķ˾۳һ޴Ĺ򣬽⽣
ǿڻİԵķ˱Դ۶ɵĹɢȶȣСɽ¶ȶһ˼ĸ߶ȣԾվԭصӵ˸ߵ¶¾ȻҲֵܹӼٷˣգ˳ԶĿ
ۡɻʥµľʱǷһ۵ıУɢµϺƣɵľ۳ʵһ㣬Ļת裬ҫ˫Ŀ
Ȼ
Ľ׷˱Դ۶ɵĹҲ赲ʹ⽣ûкȻ죬⽣뾫Ӵĵطۡ죬Ļ·ɢ⽣ʥ£ϱСҫ۵ĹҲԽԽ
۱еľɫҲԽԽף˫ĿѪ
åϷɿһУ۾ʪˡû뵽ؼʱ̾˻ƴıԼ
߾ﲻϷ˺ѷεĽ߶ľԪǿ˫ĿѾѪɫϵķ˾Ҳ͸ѪһĺɫȻɲֹ۵Ĺ⽣
谡Ȼ쳤ХһͷؿϷһۣһתͬҫ۵ǳ˿оҪʧ򡭡
һֵСɽӣСɽһ˲ǷˣԾţţĻС
Ҫ
ϷɺȻ˺ѷεĴ󺰳Сɽϵڣ𾫻ͷԼһۣȻ˾Ҫʲô죬˾Ȼ׼ȼԼıԴȼ赲ǿĹ⽣ԡڻڻÿһȼԼıԴԵһס
һ̣Ϸɱˣĳ׷ˡ
һųɫѪѸٳ֣һ̣ԼڵѪӰڱˡ
һɫӰٿȻֱգϷɵףȴѾϷɣ޴Ѫڱ󻺻ɿһǿҵɱ¾ѪСɽ

ѪӰϷһϷѪͨȻͷصĴǿҵѪȻڣӰڿлһӰ˾֮ǰһѪɵľ޸ɢſֲϢӭ˳ʹĹ⽣
еݿһģɫò԰ףŵؿſеѪӰϷɣĳױˣǼһϷɵѪӰģֻԶû뵽ѪӰȻ˰Ե
ȻǿסĹ⽣
ꡪ
ը𣬾þòɢһ̿ʼռƺҪ飬Сɽʥʿ˼ΪģȫһûԹȥⲻֹ𺳣ж𵴡
ײѳķ룬޴ǿѹֱ𺳵˵顣
ĳʹ⽣ھֵʧڿС
Ѫľ޸Ҳðֻ࣬ȴûɢϡһӰӡ
𺳵ĻûֹͣһɫѪӰѪӰϷɵϷֳڿУŨصѪǿҵɱ¾ѪȣȵһƬռȫΪ˽ȫѪ֡
ڶѪ䵭¶ʮֻ޴Ѫɿ¶˵ڶ˵Σ覵ӣѪȵɱ
ݿ𺳵ؿǰֳĵڶѪӰеѾ˳ܷΧϴ£ܿѾʡյĵڶѪӰȻʮѪʹ
ˡѪʹһ޴ѪڿһһѾϷߣϵѪһ˲ʧ¶ԭħ顣ϷѪϵħܵ˵ΣѪӰȻ˿ռľ룬
û£ǣȿȡϷһЦȴֹס³ѪɫӲ԰ס
ˣħɫϷ§ڻŤתͷ۾Ѫٴα֣еݿɣɱ֡
߳еݿɴʱҲһȣʹųɫʥԣڵסĿͬʱһ⽣ٴγɣ⽣ǰȻҪ޴󣬹⽣ʮ׳һ׶ϲе֣С졣
˵Ϸд󺧣ſǱɢǿĹ⽣ΪݿҪƴһѪӰȻǿĵסһ⽣ϷѪӰû㹻ٵֵһι
Ȼݿ۳⽣ȴδϷˣҲûѪȷӻһ⣬Լʮ׵ľ޽صһֱڿǼѾʧȥ˺ػʹ¡
ۿɫľ޽Ҫ£պȻһɱĵͳʲôˣݵûս£
һɺ纣ǿһ˲侹ȻƬռ䣬Ϸɵֻоһǿɱ¾ϢĵȣǿȻԿܣԾľҪ
ԭžĶʹһ˲Ȼһҫ۵ĺ⣬û˵¾ȻԶ̧˫֣ǰγһʺɫ⽣ʾӭݿɵʥ⽣
ꡪ
һӿ£Ƭҹգɢǿʥ⽣飬ʹڿУһ
ʱһҫ۵Ĺ⻪ˡȻ죬ԭСɽһʯ⻪ĿǰַߵĹʮףһ񱮣ҫ۵Ĺ⻪ɢǿҵ
ֻһգۡ
ʮ׸ߵĹͷĹ⻪һɲǼˣ¶˱塣
û˿âĹɫıǴĳǿ䣬һǿСɽûлԵӼֻоԼ׻ɫһɲ쳣԰ף徹ȻܿƵһѹ΢
еˣĹǰȻһӰһһ飬𽥿ǾȻһĹǰӰɫ˳ĴǰϵڵϣȻֻһģӰӣȴ˿ò
ǾȻһ쳣ꡣĹǰϵĵͷһк޸о͸һǿɱ¾ѪɱΧγһǿС
ˣܾˡͳɱ³


115 ʹ֮ս
껺ת¶Ŀɫ˳ĳףƮݣһ˫۾ɱ¾ĺ⡣
ֻǣһɫ԰ףû˿Ѫɫ
ûпϷɵˣֱ̧ͷɱ¾һ˲ͬһɫУСɽϵΪ۾ʼڣ׿㾹ҽ˵˼֪֪ΪѾΥʥԸ
˵ͬʱһ˫۾˿еݿɣƺ޾ĺڰϷɵ˿Ĳԡ
Ȼܿ죬Ϸɵ˾ʹʧɫ
ԭʥĳʹϺȻǿɫһ˲ȼһǿһʥʹɢǸոݿܱǿ
·㲻Ҫ˵ң㲻ҲΥʥԸ͵͵˼Ǳ˴˱˴ˣһմԲݿɵ
ϷɾȵŴͣ˼ؿſеһУʱѪӰѻصߣֳ־޸ػϷߣɫŵעſУʱҲԻؿſеݿɣѪӰԼʶֻѾϷɽƣȴԼ˼룬ǰоΣաѪӰµľ˸ǿŵŴͣ˵Ļ˵ݿСô˸ˣ̫ˡ
Ĺǰĺ췢쿴ſʹµݿɣŨصѪ޵ĺʵһĹâɢһɱ׿ҲûΥʥԸһǧǳɱ¾䣬ֻǽԼĲ˼䣬ػ˵Źǣ˶ѡ
𣿡дЦ˵ֻػ˵ŹΪʲôƫƫطԼǿٿĹ콵ĹƫУƫƫ˼ʥĺɽ㲻Ҫ˵һжֻɺϣ
ҳϣҹ⽫˵ķĹֻΪ˼ֻ͵ϢԻǰԹҵ˽ģҲ֮󻹲ýѡĹǰӰ˸С
Ǻǣ˵ĿΪɵ𣿡еЦ
Բ˵Ļǣһжʵʥ֤췢·̧ͷȻ˵
һʱ䣬һһӰٲ˵ԶԶšǿѹ˲Сɽͬ籩һеϷɵֻ絶ںǿҵԴϢ
ǧǰ
Ϸﲻһ
Ĺɱ¾񣬶ɱ¾֮ǧǰƺѾ䣬ǰַĹС
ϷɽɳĮҲһ
һǧǰ׷ʲô˵ĶԻǷһģӴսⳡսУǿҲ䡣
ǧǰǳսʲôսȻ񶼷׷䣿
ʹµݿƺѾʧǱǸ׿ٿأȫʧȥɫʥʹҲһ˿ϸ΢ı仯ɫ͸һ⣬㣬ʣʹɢһ˲ӴУγһ޴ƬУǿƽʥʿҲоԿܵѹȸСǵڲĲ
ǵģǲǿƽʥʿҲԿɢѹ
гʹ͵ͬʱվĹǰĺӰȻһ漣ʧһ˲Ѿ˿жʹԱߡ
ǿҵĺں꿿ʹµ˲ϱɢһֻɫ̫벻Զɫ̫Ӧ
һһ죬Źâգõϵȫɴ۾ǰһѳǵʶΧ˵ʹǿһǡ
ȻûûѹվСɽͬʱоһǿҵѹѹĵףԴ
׿ΪѾΥʥԸ˼䣬ԼͽʥһԭġɫվȽϹĳʹʹ·Ļ
·ǶֻһƲлˣǧǰǶ֣ǧĽǶ֣һǧǰսѹȥôǿ飬ȴһƲл꣬ǻ׿ЦЩɣ
Ҫʲô
ʲôٿĹʥɽʱҾѾ²⵽ͼ㽫Լ¾ʱҾ֪ҪʲôƭκˣȴƭңҪˣǧǰ޵Уǰǣڻǡ˼һвңͬҲ㣬Ҫ˼ֱΡɫʹ˵꣬ϵĹâ˲ٴͣǿҵĹ£ѾеӰֻһǿҵ⣬γһصʮʹģʥ߹縩һؿǰĺɫʹ¡
ɫȻ˿Ҳû˼עǿųǿѹĹʹȻǧǰʥս²飬ǽһƲлˣȻٴν²ֹɡ
𣿺ǺǺǣǾҿǧ֮·û
ǺǡЦӺз޴ȴһղСɽھҵս
Ȼ
ȻĴЦϷߵħϱһҫ۵ĺ⣬ǿѹȻѪӰϷɲסĵˣ˸ǾȵŴ͡
ʮֻ޴ʹȻܿƵſںеħһ˲ͷɵ˿У𾪴ħϸ֡
Ȼһ̡
ѪʹºȻӿԭʧһ˲Ѿħϣħϵĺɫ˲ͶѪѾ˳ʥɱ¾ĺɫǿ⡣ͬʱڿеĺҲʧһãȻħһɫƽʵʵѪɫ˿еĳʹ׿ǶӦô˼磬Ȼָ°ɡ
ѪʹµħڿһӰڳʹ׿ǰ⣬ŨصĺγһׯȴѪɱ¾ʹʹš
ɣ
һȣؼʱһĳš
ɫ⽣ٴγ֣ǰһξ޴ϰ׳ʮ׿ĺӹ⽣߼Ƭռ䶼ڷ׷飬ն⡣
ͬʱѪʹҲһͬ޴Ѫɫ⽣ĺɫھ޽Χϡķ죬ɱ¾ϢɢƬռ䡣
ǿƽĵطȻһƬ飬ռ䶼Եֵļѹʼϱ飬ֳϸСĺɫУЩϸСͨһһδ֪Ŀռ䡣
޴⽣ԽԽǿɢѹԽԽǿʢ
ʥɽϿգȫλ񼶱ʹƿأٲȻΪһصĹ䣬ȻͬʱһޣˮһĹԴʥɽϳ֣һ棬˸ᷢʥɽϷһС
𡪡֮һһ貹âȻǰ壬ŶԷȥǿ⽣֮ӳ
¡¡
޴ȻʥɽϿգ޼ɵĴܣһɺ󺣵ѹ˲ܱɢ
һ̣ɽһ˲ƺѾɢҲ顣
СɽϽµļǿҲܲס޴𺳣гǿĲȫ޴춯û˹ȥ
찡
ʥзһɫ۵ľŮɫ԰׵ؿźɽҡΣɫֲ̿


116 ǧǰ
¡¡
ľ첻ϴӺɽʥɽĺɽϿգһʱ֮׹ɽһ̲飬ռҲˡ
Һλʹڶսʱһ̵Ŀռ䣬öսƻûӰ쵽ʥɽλλʹĶսѽʥɽΪƽˡ
СɽѾȫ޴𺳸Ļʹȥͬʱһ޵ĺڹľ޴ĹϣȻγֻ޴۾һˣһ˫۾Թ۵עſеһС
ǿ˲ֿٴζ
û뵽ǧ֮ǵʵǲ£Ǻǡˣ¶ħǾΣĿ⣬ضסݿɣʱħѱ·Ĳлơ
ǺǣҲû뵽㻹ǿǲ˼飬ȻȲԼȴҲࡣݿɵɫ԰ףһѪ˿ȴɵļᶨ˵ȴǳʹ׿
㣬ҲңǿЦ·ٴ˵
˵Ӧô죿Ȼֲ˽ֹһйʮʹĶսǿײʥķۡǸոյĶսѾˣ˵ʱ뾡취ҳԭ򡣡ʹ׿Ци߹ҲһЩΡ
Ȼǿ£㳹׻𡣺ߣ·˵꣬ϺȻǣһ˲͵˼£ǰҪǿĳҹеĺɫ̫ޱ߼ʵѹɢ˲µĽƶһϸ΢Ĳ
·ˣʲô׿ϳ˻֣̿е
ûз裬׿ҲẦû뵽Ź߽ʹȻҲẦ¡޻Ѫʹ·е״񣺡ǱͲ˼磬ǧǰʼѾǸˡʥͷԻꡣһǧǰ˾ǱνĹҸػ˵ʬǣҵѾˡ˵òҾҪеԪ˸ǧǰôģһҪ˸źöԸЩɵСˡ˼ĹʥɽһõطҲû뵽ôٴʶҵѾˣҽ©֮㳹׻ɣ
㣬˵ʲô׿е𾪡·ϵԽԽǿңȻ֪ʲôȼԼ껻û뵽·˼ˣȻ𾪵Ļ𾪵·Ļ
ɱ¾֮ٴʶҪ
׿г˿־壬ǣɱ¾֮ǿļλ֮һаһ߽״ڣǧǰ쳣ʥս࣬ɱ¾֮ĸôᷢصĺ
綼Ҫǿѡ
ҪߣϢ֪ͨϵ飬Ѿˡ
·ȼ껻ȡôӴѾǵһѶϢŷȼ·׿һΪĻþ
֪ȼյԼ·ȻһǿҲԿԽԼ
貵ĹâһţûκͲǰɽԵ΢ţᾪκˡ

ںɽǿѹʧʥɽСɽٴλָƽʲôûзһ㡣
Ĺϵĺ۶ɵ˫Ŀĵˣ޴Ĺٴαһžɢɱ¾֮ķĹǰ˹ģӴ⣬κβͬƽĹĵط
žСɽҲһŵĹĹ֪˶ãڴһϢ
Ĳ񻰵ľ˵һӶһ£˫ۣܿߵİ̲ס˾䣺MDڴ𣿡¡
㶵վɨսѰ˵е飬ﻹҵõ
ܿ죬һܵϷߣһ£Ϸɲûд£ֻǱ˻δѻָħһԵĲݵϣɫ԰ףѪ˹˲ģһץһˣӻһܿʧСɽʥɽ
ڶǾģ俴ΧһֿۣԶȥķҲͣһźƮаʥʿҲѸٵǷ֮ء
ݿɡһһɫӰ˲ڻڵصݿߣɫĵıԲѵݿɣʮýӰҲδͣƬ̣һ˲ʧСɽϣǰʥ

㲻Ҫء磬ء
Ϸɾģ߲ϴ۵Ŀһ۾Ϳ۵СɺԼԴ޵ģԼһ
Աһεľ˺ͳĵĶü
ɵѾͷʲôأû£СŮǷ۵һ£ϷɿοһЦǰû£ֻˡ
硭Сɺһһ˵Ϸɻ˷ܵ§Ĳӡ󡱵£Сȫ˷ܵЦݡ
ѾͷûƭɣˣMDģӶûϴô˿ǰһƵ˵ѽ˰죬СɺǲԼĻ
Ϊ̬ƺܲԸ⣬ڴϣžһ죬Ҫʱҧ˵ļơ
˸ɴԴŤһߣҲˡʵ벻ףõصһôĸԸһСѾͷĳͨʱĹ۲죬ѾȷѶɺûʲô⣬ɺʱ޻һӡ
MDģǼˡ
СңҪôŶåҲǻأ԰ϷûСɺһ߽Ϸɻٴ뿪һһСѵԴ˵
šѵͷڴϣٴװԱֱľһͷ˸ӵģصһѵת˲ɣ
ˣħأôˣϷɺȻʹлƵħ飬ʵ
û£ֻӺ񻹺ڸϢ֪˹Ͼ͹ˡü΢Ц
ˣˣδ䣬һ˯µħѾվ˴ͷϷѪϵڵһʱ͸оϷɵʱħһ˯£ɫЩ԰֮⣬ôǣһ˿ϧζ
ϷɿȻ۾ܿע⵽ħСָһöѪָָȴһֵĹڽָתӳĵħСָӾӨ͸ޱȡ
ǼѪʹ£Ҳ֪ΪʲôҺΪһ壬ժժˡע⵽ϷɵĿ⣬ħ͵Լ֣һЩġ
û£Ȼȥ˵ϷһŤͷŶüüȥѪˣǿЩ׼ɻҪϻй
Ϸɿ֪ʹµҪԣҪǱʥ֪Լõ£϶ͣ鷳ǸϽ뿪ĺáȻĿǰ²ܴԼˣħֲˣħõԼõûʲôͬǸϽ·Ҫ


117 
صϷϱչҹҹʱ䣬ϷɾԼľȻĿǰоʲôϷǾԼʲôطúǰһƵġ
ѪӰڹʥɽ֣ǿĺһѾ޸Ѫɵľ޸Ȼʹ⽣סǿ൱߽ʹȻ޸ð޹⣬ѪӰҲƺˣǰĶѪǱޡϷôֻѪӰǰѪɵľ޸Щ죬˺þòǿɲǸԼʮĻþǰɢĸͷӰ
ԣѪӰеĸҲʵʣǴѪ۳ɵġѪӰȻһʱ۳ôһѸӣ˵˲⡣
٣ѪӰǱʶһ֪Ѹӵ
Ϸô׷ʣѪӰǱտڲԣϷɿ˼άҲҵκйصѶϢ
ֻСڻþﲻ֪ƣΧŸ߲ݵĺɫСֻС񵽵ʲôǲַƶԼǿжߵֻɰСأ
ɫСʲôݣ
ϷôҲŪһоһ࣬һš
MDһϷ֪ԼҪ֪һеĴ𰸣ȾҪԼʵֻԼʵһ磬Щͻӭж⡣
ǣĻλԴɴ಻ˡ
첲ȣоһã棬ںܹħԵɺϵõʹ£Ҳ֪Լչʱûгʲô
Ϸɲʲô˾ӣҲ㲻֮ʿǶԼߵŮռǿǿһ̡
̨ϣһŮСĵĸʻˮȻʸ߹󡣲ħ˭ϷɺٺһЦŵһѽħ§ڻ֮̽ǰһ̵Ľ
һŮеˮžવڵϣӾһ
ϷҲоԣŵøϽ֣һ𾪵ؿתŮŮȻħ飬ŮϵȴȫͬħǰǺܸ߹󣬿˽ȴĵĺܣǰŮȴţ۾ˮɫ԰ס
ոԼ§סŮʱľҲϷɼʶؽе
ءŮŤͷᱼ˷䡣
Ϸɳɵˣ⵽ô°ôðˣ
ˣո§ĸоôˬˬһĵź󴫳龫ֵħһ˫黨СЬŤ֫˽Цģ
ˬƨħ飬⵽ô°Ϸᣬǰ绨ĴŮȴûһ뷨ˣֻͷ
ôѹģTMDҲ̫˰ɣħ鲻˵ҪȵԼһܻ
Ҳ֪ô¡ħ޹ؿⶼǸɺģҲ֪õʲôȻһ¾ͻꡣ
ʲôСɺϷɴһɵɺ֮СŮ߲ɺУۼͲֻͬһ˼۵ĺͯôôͣ
ħĵһЦſϣѧŸոյһ߾ĸʻˮһЦٻĽͬ͡һ޶ǣվһľӣħͻһջˮ۽üҶ⣺˻ͱչأҪѰʹΪλںһԭ죬Ҹҳһ˿Сɺִҵķ䡭
Ϸɵ۾ôģųOܹͣһ̽ѼĲ˼顣MDģ̫˼ˡ
˵СѾͷһ䣬ˣϷɻǲģҪԼ㹻ǿʱſܻĲȱ꣬Сɺֻһ䡰ôо˰ι˭˵
ôѹˣ
̫˼ˣɺĵ˹죬߲ɺ黹̫ˡ
СŮ󵽵ʲôݣһʲô˰
Ϸڳ𺳣гɺʸ
磬磬ôˣǳ𣿡۵ܲٲܲپ͵Сɺһ·СܵĴӷ˳
Ϸû˵鲻ĶǰСŮֱʱħ˵Щ
磬ôˣôҰСѾͷֵĵͷĴ˿Լȴûʲôĵطɵ̧СԴֵؿϷɡ
Ŷûʲô緢ɺ·ˣһüȥ·òãлɣϷȴʵʲͯĵСŮԼҲ˵ȻǵԺˡ֮Ѿ֪ǰСŮԲ򵥣ܱܿһı
ҲҪȥ·СѾͷǿ̧ͷˣǱϷ˵СԹбŵѸоСŮĲʱ̧ͷϷһֱߺߡ
ããһȥ·ڸ£ȴСȥһᣬһæȥ㣬òãϷһͷСɺԤ֮Уǲô⣬ǿװɰ崿޶ԼһĲ
˭뵽ɰСèһĳڴ˵鶼صһް
˵׼ƭɺŶ۵СɺϿııСˡ߻ͷϷɭ⣬ƺھǧҪ˵ѡ
Ϸһһͷ
ۼһеħһЦųԱˣˣ㻹ǱˣȥС˰ɡȻ޻壬۵ĿŶ
ϷɺݺݵһΨ²ҵŮ̧߽Ҫú̸̸һ̫ˣ֪߰ŮûбŵȻԼ㲻ϤڱϾ˳ĹϵˣôҲԼŮˡ
ͷ۰
վſڣϷֻԼԴһ飬ôҲƿšȻǰԼÿ춼¶Ůѹ˵ɽģʱװħֵ꣬ıɺˣҪôͰ
ɡҵϢĴ򿪣ȹһŮվſڣҲ˵Ŀ顣
Ϸľľ߽ңǰûٽ䣬ȴһξ޴룬Ŷ֪Ӧ÷ʲôط
εķΧ䣬˵ѹ֡
ĹţվűûжֻһɫĵȹֻϥǵλãСȹճĻߣһ˫µСѾ˫ɫЬ
ѩǰ
ڸ֮ҵǸ߰ʥģһºǰʮϵĲƽʹŸ߹Ϣ
۴ʲôǶ˵֮Ů
Ȼʱ֮ŮȫͬûˣʥҲʧˣ߰ǵȻ޴棬һûľżͣ۽üһŲ飬ȻǸոտ޹滨˵Ŀģ顣
ҡ
Ϸ˵Բ
ȴĻ̧ͷĿдһĨ˵ķ飬ˣΣǰһҶ֪ˣûй㣬ֻڻܽܣҵʱ䣬𣿡
ϷɵˣԴ̧ɵƺǺǵؿǰǾɫŮΪԼˡ
⻰ʲô˼
ȳȥɣһٶྲһ𣿡ؿϷɣ޶˵ķƬƣϷԴ˵һˡ


118 С
㶨ˣü̧ͷʵ
㶨ˣ̵ģӽֶһŮˣ˫̥ţ۹ϷɵĴЦ۾űı˵ϲõСɺɰСڵϲϵشȥǹڶŪСŮϷɸո·СɺһҸϲãں׷׷ȥĲֺٲȻһСʹõЦΧһжʧȥɫʡ
Ǻǣ¿ɫǵȤζˡü٩Ҳ֪ΪʲôϷܻᱻȾҲѧǻ
ٺ١ϷһЦԴԱħһоƻľͷˮֹסһءҲֻ룬ȻϽԼˣȴûܡҪ˫ɻصԶҪ̿ȥŬС
ֻǿǷ֪ԴʲôණüЦѾû˳ޣǸɱԼĸ׵ʥʿʥɽϱʯɢѪ飬ȻϷɱҲǱˡڵֻСߣػۿһĳɳǿ󡣲֪ΪʲôüܾϷɲ򵥣ƺõе㲻ȫ⡣
һԽͳˣôξֻ˵ˡ
ѪںǿѪӰɽ˸ʥ޾СܣѪūħԵɺϵĵõǧ궼ѵһϿɡ
һһУԵô˼飬һ˾һѾݺ䣬ЦˣЩ龹Ȼȫҵõ벻Ľ
ԲֹõԵʣ춼ھСˡÿһƺһӦ˶ˮɡ
ʲôݣ
˵ǸصĻþصֵʲôأ
˴ʱƵڽ𻪴ѧɢȻ֪ԼҲܹ˵Ϸɸɺ·һʱ仹ص¿ҲԼҲû˰ʱˡ
ʱĶü崿װſ۾һۺɫѼñռڵס˴һصŮѧüģԸᣬ͵ѡŵѶټôڵסգֻҪʯںҹҲ⡣
ʱĹѧǵȻ뵽ǰװŮӫȫߺİٱ󶫷üǶüǳȻȴеɱﵡ
οʱ߻һԽԽ˧Ϸء˵˵Ͳı䣬ϷȴȻüڵϷɱʱӢֹ࣬òʣһװ˸ߵ޳ģɢɢһɵаȣаѪӰЩƣҲǱԽԽӢֱöüҲƲѡ
Ϸڽ𻪴ѧѵϿҲûڣǱ༶ͬѧʱҲûмܹϳԼУ԰ûʶ˵ġ
ǲʮӣϷɾüͷ𻪴ѧһ´ѧĸоȴ޶˵Ķһ߳Ĵβ͡Ůռһ룬кſˮ춫üɫŮڿϷ˫ðǡ
ҪǲˣϷŮС֣Ҫ׼뿪ɲﱻ԰ȻʱȴСɺĽ
Сңʲô԰Сɺڵϣŵؿǰѡ
˺ظϽ߹ȥǰľ󣬲ɵסˡ
ƴСſڵϣëһצӣ죬׺쳣
ǰһſһֻֻаƴССèСèѩһྻһֵֻСèһֶֻԵСè
Сèͱ״ѻҪСܶ࣬ȴһ㲻СҲȫëը𣬻Ķѣǰſڵϣƺʱͻ˫Ŀֱ
Сң㲻ҪܰСɺĽţÿˡСҴӵһͺҲûǽ
﷢ĺͷɺһۣѸٵתǰСèһ޵ĺϸ֣ȫ޵ѾȻͷų
ƴССèʾһҲһֵİϷһ˼ؿֻСèôҲûֻСèȻҲô
СèʥϢƺһµİ̲סҪ
̫ˡ
СףһỽɽȪˮ˵İ
Ϸ˳ȥֻһĸŮԶ򵥵İ׳ţп㣬һˬĴ磬ϷȴоһֻþŮƺһ㵭Уƻá
ŮȻ㲻ǾɫȴҲڼС͡ǿߵԽԽŮϷɵﾹȻֵĲһ£һ˲䣬ѪҺȻʼ˵Ĺ죬Ǵûз¡
ԲҽС񡣡ߵǰŮһЦ˵ֶſڵСèСףǻؼˡ
ֵֻСèŮֺݺݶһ۸ԼӵѣһŤಡһɵĴܵŮŮĻոµİһɲʧȫһֻɵСè䡣Ǽոյ쾰ϷһΪһֻѰĿɰСèϷ˴ʱȴֻƴССèݾԲ򵥣Ҹ۶ŵСèôͨСèأ
Ȼ˴ˣ˿ɰΣѱϾѣصһ޵ſɲǰ׽еģһĶһӴϢͻŵûϷۼһֻצĲȮѵһֱŵſڵϣƨЩĵѶ
һֻƴССèԷŭĵһȴ˿¡
ѵֻСèǴ˵еĻèϷɺܻ뵽úܺЦ֪Լ룬ȴʵҲʵɡ
СèСϷͷתˡ
һֵĸоϷвϷڣСŮоһǿҵϤУȷԼǰûмС
⵽ô£
ϷɿСıӰ˼⣬ԺֳֵĻþһˬŮȴһУ˿УƺСһ˵ĺڰһ㡣
һлԻϷɡ
СңСңôˣСңôˣأСҡ
ϷһŤͷȥ
ֻһѻ̱˫޹⣬ȫİһ˲ʧһոջԱ¶Ѵʱȫͬü˳۵ıɺ§ڻǴһƵġ
ɺһĽţֹס̧ͷеĶϷɵ磬СңСҺˣô찡

Ϸһɣؼһޣôһ˵ϸļһ̱Сޣɵø𾪡
ŵã
ֵֻСè
ϷˢŤͷֻС߳ԶһӰںеĸоԽǿңͬʱϷɸоһ
һֻСèſСĻĵ̽һɰСԴţɫ۹ʵʰ̹ǣ˻䣬׹ߡ


119 
һݳ޺ͺ62ͣڽɽѧУſڣһСѸٵ³Ҫ泵ţȴֹǹվڳԡ
һ˫ɫӵ۾ӳ͸ŴС߳Ϸˡ
ϷɺͶüİοСɺѾôżȴɲģǻ§СϷɸ绳˴Ҵҵ߳У԰ֱŽȥδע⵽Զͺսγ
󶫷üֵϷ⳵ȥ˼벻ͨɽĳСôȫߺİٱߵһ𣬶ҿ˵Ĺϵһ㡣üȻ˾µĻױҲ˴޸ģȴ˵۾
һ˫˼ǻ۵ӣֻ˵˲Żеĸ̣һ竻򱩷Ծеġ
ɣǸСʶɡջĿ⣬ʵһư̵ϣζ
ʶڼʻλ򵥵Ļش𣬲δ˵ϰʱԽԽ֪Ӧ£˵ĻһҪ˵ϰ֪һҪ˵ǾԲҪ죬ҪΪǵĴ˵ûȤ
ɣؼҡӰֵ
аɣûж˵ûΪʲôȻҲϰΪʲôȻת⣬Ҫ֪һҪᣬԷһˡ
ӵֻ̾ͨƵеĻ飬ȫȡ˵꣬ҪҵֻȻʲôУԼһ»Ӱӹ˾ܲ졣ҵ绰ǺһĨֵЦ⣬ϵĲӰӹ˾ֱܲɰ׳һǼ򵥵ô򵥣һĻ
ţֵؿһϷ뿪ķζ

̲һ˺ͯϢķ䣬СɺһĵؿſڴһСңСڴϣֻˮ۾һС
ѧУһֱ۰ĸϷ˵ʲôҲʱСŮȫǶСҵĵġ
ƽʱһϷȴԼǱ̬ΪһȻһ˳ûϵһ߳ƽ󣬲½Ϸɵһʱͻ
ȫһķΧϷµһɵСƦӣȫڿ̿
Īĵõʹ·ϿɣħΪ˷츲صı仯ȻĿǰʲôԸı䣬ǼɵӶĳڵħһ޴ıⱻʹ½⿪˷ӡϷɵ˾ϸ۲Ѿȷʹµں϶ħ鲢ûκβףеֻǾ޴ĺôԣڵȵϷɱչ֮ħͽ붨״̬
ΪǰĪħ壬Ȼһ޶ҲһǰĺϸУʵϾϷѪеħһ壬ûԼ壬ʹµϿһʹһ壬Ҳĺô
å񾫻˴֮Ҳ˳ԽԵĶΪɻʥµĴ̼ɻʥµåֱӱĽ׷˵ʵԣһһչصľʱû
ַƶȴºУϷɵ˻֪رٻȥĴüɽʲô飬ַƶҲΪþԭһȥĴ½ɳĮһþҲֻɳĮǸĽУܹ޶ȵþ׳ΪԼ
ԣʱıоֻ˶ѣϷɡüСɺħ顢ָˣҪټһǱ˳̬ѡϷСĵֻ̽ޣóһۣѺΪ˵ķӡ̫ټɽǿгƽƣҲΪȻϻɢ޵ɷȴûֵڵĿɰģʵҲΣڵѸû»ָ
üʱҲһħ֣̺ͨϷɵĽһǱΪԽԽħֵǿڱϷǿнתƸü·𿴼һƬգޱߣûмġ
ֻϷһ˵ɵģҲ֣ſڴϵѻһŨҵĺӶ档
Сɺģ۾ؿŴϵСҡ
˰졣
ڣϵĺʼ䵭ʧ
¶ĳ̬
ǣȥ˺ֵȴһ
ѵӲûб䣬ֻȫ嶼ʯͷ
СҡɺһһˣżľҪȥʯСҡ
Ϸɿ磬һסҪѵɺ
磿ɺԻؿֹԼϷɣСȫˮȴû
ģСû¡Ϸ˵ţ۾ȴû뿪ʯѣеѾ˼㡣
Ȼʯ񣬿ϷȴоǿϢȻϢǾʵġ
Ѳûֻ̬ʯ̬
ǿϢ̬ʱҪǿҡ
˾ò˼¡
Ϸ֪ѳصһҲò˼顣
ϷԴʱ両ֳһĵۡ
˵Զʥ޲֮ԭʼ֮䣬˵ǻ۶ɵ֮塣ЩԶ鳤治Ϊǵͬ٣زǾͲȥ
˵ЩԶŵͨԶغƽ٣ԡ
ʱѺȻҲǴŵ״̬Ȼʯ˾ò˼飬֮Ƽһһµ̨ס
С޴ʱԾǴ˵еϷ벻ףʲôԭȻȵҪ֪ȻԼΪغƽ٣ͬʱҲŸΣգһֲأȻҲ½̨ףܻܿᱻײ㡣
ԣֻеأǿв֮ʱǲŻѡּ˵Ϊ
˺ܳʱŸɺСŮġ
СŮڲٵģɹ߲ɺɺҲһСŮŴϻʯСңûг֣Ҳû̫ĳԾֻǾػߡ
Ϸ̾߳䣬Ҳ֪ͨѻʲôӣǲָܻǰǿС
ϷɻһԻ
ʯѵ˵޵ǰԭһʯͷ
ָǵſڣϷɳֹһ˫ѩ׵СֲԼ½ǣƺʲôҪ˵
𣿡Ϸֵʣ˯ʱռ˼ҵӣÿμе㲻˼еΡ
ңҵ绰˵Ҫϻؼңң롭ССģͷԼĽż⡣ȻߣΪǧѵһǾ֮壬ΪǰϷ˫ޣȻκڵҲѾﵽνĻڣҲĻֻҪ΢оͿԽԪӤڡ
ҲоԼǿħҲϷһУ⼸ѾǿԼ̤磬ΪԽͨʵ
֮ңΪˣ˼뻹ûʲôı仯
ŶȥɣؼҲø˵ġϷһЦ˵ƤǿŸĴУȴôҲ˵ڣԼûʲôˡ
Ŷͷƺ𼫴̧ͷϷɣϷɣ˵Ҳһؼҡ
Ϸһɵˡ


120 
ɫıϵͣڱſڣϷɺһǰһγֻƽʱͬһСܵ˸ʻλãܺ¸ϷɽӴ
ϷǴŻЦȴһ㶼⡣
ϵһŵĺɫ籩ٶƽȵ·ϣҲʻ˰Сʱͣһһֺıǰ
ȻǰһΣѾǵڶԳΪıϷɿǰıʱﻹһѡ
MDģǮ˸ûǮסĵطǲһϷٴθп
Ůˣʫ̬ӯŹ󸾣˭Ҳһ˸ʮŮŮ裬ߵǰվһ𣬸ǽãͿĸŮ
ϷɣˣʫŮ֣ЦŶϷɴк
ˡϷЦҸҲ
ǺǣɡʫŤȥ
߽޴ĿʫֶϷȻһЦ¥ȥˣȻϷԭأ벻ͨʲôԭʱһº͵ӱϴϷɣ
ȴһǿźѹȡ
ϷһٵŤͷֻӳ߳һΧȹӣӲ˧ȴһ˲ҺӵζʹϴŲΧȹڸİ
һּͿ˼ִ˵ĴϷֻǵһ۾͸˶塣
նЦºͣ⿪ϲΧȹߵɳ£Ϸ֣һ֣򵥸ɴ࣬ȴһεơ
壿Ϸν£Ѳ³ǰ˵ݡ
ҽն͸˰ɣŮնҡͷЦ
ϷҲЦն˵ǸĪ⣬һһͷԡڣϷһ㶼ں̤ǿ֮󣬺οʱѾ͸ｫԼˣġ
ʲô˼
ҿóأܹһ߰ѾͷĸԸϲһˣ˵ˣҾֹҸǣȷܹҸ𣿡նվߵ̨ϣƽʻ
ʲôҸأϷҲߵ̨ϣնݹľװصϣЦζɵġ
նֵؿԴﲻɵ˵鴦ϷɵıǴʱűɵʵȴ⡢ʮСӣвĻɣһѵǳһСɽôǿţ
նǿѹסԼ뷨Ҿ𻪴ѧʱ俴˶ü˵ؿϷɡ
ϷпЦΪʲôᱻԭô£˿ӭն۹⣬üšߣǵĻҲԽˡ
ʲôն˴ˣϷ⻰ҲǾһӵϴ
֪ţʵô£üǴǣֻһŮˣֻҪŮ˾ͻˣɣҾǶüˡ
ʲôն¶ŭ
ҲšϷĵ˵ֵе̵٣һɫڿлһĻߣһɳʮԶǱԺһͩϡ
ϧŭնδע⵽ⲻһУȻһʧɫʮףһͷǱһɣ̫ˡ
ٺ٣еҪŰնǿѹŭʵѾ̲סҪˣЦ˫ȭΪ̫סºʮ֮ܳһĴһȫʧȥƽʱأһֻŭʨӡ
Ҳ֪ںСϷɵͷװģ̧ͷЦĸɡ
ĸնҧгݣӶˡ
壬𣿡ϷɺȻʵ
ɣնһ£Ƶؿ޷쵽ԼĳСӣԴеϷɵ˼ά
ǰɣھǰɣңҵİ£ҲΪ֮ˣҵһŮӦòɡϷЦ
նŴͣû˵Ѿ˵Դֻһ뷨ǰϷǸӡ
ϷνһЦ֪˵˺ţ˵նǰԼһνӴʱ򻹲һ
ڴʱһǿԶѸ̧ͷԶ̲Ͽճһ޴ĻӰշ裬š
һֻ׷ˡ
Ϸɵһ￩һ£å
ʲô£
ǣʲôնҲԶյ׷˻ӰԾ
ܿǼ˵ĻӰϷɱնԾ˼ؿǰʧɫնǸӰȻɢ޴󣬿ȴȫһӰֻ߲ܿüնôҲῴĵ
һֻ𣿡նʱƺȫڴ״̬ûע⵽Ϸɵɫʧʵ
ȷʵһֻ˵ĻӰϷɵնɫԽԽ𾪣ɵҲ̧ͷԶգгԾåϵ׷ʲôôγôǿķ˻Ӱǻ˼𶯵ġ
ҹе׷˻ӰԽԽǿɢҲԽԽ𺳣γһֻ׷ˡֻǣֻ˲ſԿֻоһƬձƽʱͬ
ֻдڴ˵еԶʥޣôܻ䣿նĵ׵ѾԽЩʱϳ𾪣Ȼǿҵ˷ܺͼ
ЩȫϷɵУӵĳԾˡ
նֻһˣôԿüֻ߲ܿüķ˻ӰУո˵Щô֪ôࣿ
ڴʱԶеķ˻ӰɢѾ󣬽ű꼻һ֣漣ʧڿУûκκۼ
ʧˣʧˣѵֻǻþһֻ׷˵ĻӰǿֻڴ˵˵Ĵڰôʧˣ﷢ʲôն߶߶ģ˼Ĵ̼Ƿһ
۾ֱؿϷɣӣҪһڽϷƵġ
ϷеѾᣬһɫնͷϣת˲ţ͵նϻָ
壬㵽ʲôˣϷؿնϵĲնҲһһߣѾһĻ򣬲Ȼῴåγɵķ˻Ӱ
նЦһߵټĿ£ʾϷĶ棬ŵ˵һڣ
ڣϷ꣬ɫȻһ㶣˼ؿǰҵУ壬˵ڵĵӣ
ǿһϵɣҲڿʼԼûжΪϵȴһϵɣܿʼʹڣʦΪܷĺʦ½ѹ
뵱ɢ½ѹ߳£һöСɵ䱦ǮͿԺȼƹŷǿڽа壬ǿɾһеĴˣ˵Уʱĸ·Ҳûм˵Ķ֡
ֻǲ֪ʲôԭʷû䣬ȻҲûΪһھ޴հҲʧʷС
ǰڵһٴҲڴڵΨһһӣǺǣնһЦҡҡͷɫ˵Ȼƽʱҵϵ߳ƽȻͬ


121 Уĳҹ
λϷŴͣ𾪵ؿǰҵУͷűֽͷķâôҲǸϵϵϡ
֪ţȷʵģûƭıҪն
ûлĻֻǺ֣Ŷԣ֡Ϸε˵
֪һʱܲʵڵǽǰ˵ĻѾһߣʵҿһ˲ͷı仯϶һϢһûеġֻû뵽ǻϢϾ˼֮һ磬ǳ˼һطն˵
ո˵ΨһĴˣѵ˵Ѿ
ǰѾû䵽˵ӶûеĵزҲֻӣһķǺǡնΡ
ǺǡϷεһЦʵո˵˼֮һ磬ʲô˼Ȼٽ˼磬Ƿ˼Уô˵˼أ
նҡͷڸͲ磬ýħһħаɴħ˼䣬ʵҲħȻûмħȷħһڻýУǲħа硣ͬҲǴڻýеģýҲʲôþһ磬νֻСආѡԲֹħںڣҪĶ࣬еɸӷ࣬Բ˼ֳô򵥣νаȻǧȴҲûôĽޣͬ磬ҲãаħҲգ˭ֵܷаЩνаֻǿΪǺİˡ
ϷɱնĻ׵𾪣ֱ߳һıʱûдл
Ѿ֪նȷʵǹڵĴˣʫȴֻһ˶ѣҲ֪նݣ͸Ҫ˵ˡ
ֻǴǰڵСආѣڻħаڶˣ㲻硣
˼֮һʵ硣
նԲ˵ΪȻвϵΣǼʶȴԲͣЩϢϷ˵һըԵš
Ϸɵ𺳣ģ֪絽ʲôӵģ
ûıϵϷС֣һŵĻɫˣһ˲ʧԭءעһеնɴ۾𺳵˼£Ȼ֪ϷߣȴôҲû뵽Ϊôͷһۻ˯ɳϵʫģЦʫģ㿴ôǵŮҪء
ʫɳϣգ۽ëͬһ˯㣬Ȼָ߹󷽣նĻǸֳһЦ⡣
˲ƣϷɺھסıȻ󼸺Ȳĳåķ䡣
е֪ոյ׷ʲôΪʲôå۳ôǿĻӰ
ˡϷɣػڷĶüӭ
ոշϷɵʻȻֹʶüոյ׷ʲôǰľѾش⡣
޴Ĵϣһöֱһ׵ľ޴ʵֱ棬ʵϹ⻬ƣһŽɫĻУ˵Ҳ֣ǿҵĻ澹Ȼû˿¶ȣĴ̶ûбȼԵò˼顣һɫСӾһߣǼ˾ѵɻʥ¡
Ϸɼѵ³֣ˡ
åҲʼ⵽ô£
ֻϷɺܳԾʱûʲôֻǱʯѡǾȴǿ׷˻ӰǿƵչֳߵע⡣
ǷдȻоǿҵǸϽһʵո˵Ǵ˵еķ𣿡üԴԼļл񣬲˼Ϸɡ
ԡıؾ֮·åΪܸټɻʥػӦòΣգû£һжԼ˵
Ϸ˵߳ңȻ˵ɣȴɻֻسڵΪʲôƽʱȴƫƫͬһʱ
ѵ޵оʲô쳣󲻳ɣ
Ϸ벻ףЩֻе֮˵
ȴ֪೤ʱ䣬˵һ죬ǧѡһҪȵǧǿɾͻƹϲ˶ˡ
صϷɿǰεεʱͳ׽һԻ׿ˣֽˣȻԽ;ȥ룬ȵ˵
ţʱ䲻ˣϴϴ˯ɡϷһ˵ˣå־еŤǰɲǹ龫ֵħ飬
Ϸɣң¡
ʲô£Ϸ㶵ؿû뵽Ӧ
㣬ɲ԰һҵİְ裬ǡĿ⸴ӣֹ
ɵѾͷʲôأģ裬ҲҰ裬ô᲻أһҵʺķġϷһ¿뷨󻬵ʵܲǽεεӣٴȥԼĳΪˡǸϽȥǺǣϢɣMD齻ˡ
һ¡
ʲô𣿡Ϸɲ⡣
㣬㻹ҪȥͷСںߺߡ
ȥ˯Ϸ˵ԼҲסˣһԻؿɫ￩һ£MDô˰ɣ
ⲻķ㻹ȥ켱ˣ˵һŤͷܽԡңԡҵķ۵һıϣվϷɶҵشϢͷ߷ߵĶ
ǰҵķ䰡һȥﰡMD㶺˰
Ϸһһ̣Ͼ¶ŵЦߵԡſڣžžžţˣåһĴеţſţҪϴ衣
ԡɫѺܵγѪˣԼŸոǾ仰Լ˵ģʱϷˣåĴУߵ޵ݣ㣬ˣå
Ҿˣåһ٬ŵһģȻһѾһå˫ǿ§ڻٺ٣ˢåİٺ١
һССԡôסϷɣһ˲ƾ˽
㣬㣬ңҡ˵ҪǾ֮Ϊ˫޵ԭ򣬱Ϸ§ڻǿҵϢĻʹһģ٣ĵһֿ
Լ뷨ߵøӻҡ
ʲô˵ʲô˵ҪҰ·ϷװԾʵһЦ
ҡҪֱ棬Ȼһϵ·Ѿ֪ȥֹϷϵ·Ҳʧ˵ӶʱܵĽӴһ𡣼Ļ˿Ҳ˵ϷǰضԼСϣһĻҡѾ׵ϷɵĻˡ
ϷɲûнһϷϾħ飬ģϴ󣬱ŻĴУߵ棬ֹһξĴϡ
֨
Ĵƺܲס˵֨ѽһ
ϵȴȻδ
ţ㣬ҵ㣿ѹڴУǹ⻬ϣһ˫ָǲʵͰȥͻ΢Ĳƺһ޴ķӦ
۾ȻѺϷɾΣȴǵһΣڼȽ״̬ϷɵĶĴϢԽԽأҲԽԽȣ𽥵طɡ
ءšһתĽ䣬޳˫Ȼ̧𣬽˵ϣϴ嵽꣬ڴһŮŮˡ


122 
ˡ
һ磬ϷƤߵҪһо˫ޣȻ޴ּ
MD˭ôû£һҲ˺ú˯ϷɿС֣ű͵ţãͷò˯Ǻܿ죬ŭϷɾ͸˪һһɥؿվſڵˣʦ
ôȻðغݺݵϷһֶۣŤ߳Ц糿ǻʲôһ˵ӣһС꾫ɥĵĶǻʲô
ϷԴߣЦõؿأôȻðˣȥĴ
ʦͨ죬ʹͷĶˡ
ϲ˲ԣѸٿϷɣϷһŤͷ˼ԣԼ㶨ɣ
ͷȴû̧ͷίⶼϷɵĴôԼǺ꾫ˡ
»ɵڵҲǸǵãݵһ֮Ҳû뵽ôѹģһѾϷɵĶߣҳ¡
ϷɱųȥıӰƲƲС죬˵˾䣺á
û갡֡棬Ϸһصħצ
Ǹصûǰôȡ֣ʵ
Ϸɺصͷ
ôˣؾͷԼոЩɹݶģΪħǸƤĺ꾫ء
ң˭ȥ֪Ϸûĺһһҡϣ̧ͷѾͷôȻðˣ㲻ڶüɽôܻˣ
ҡ˵˵źȻ죬̶ȻһЦϷɲһ׾룬ϷһûҡϾ̫ˣûš
Ϸɣ£֪֪غȻɫ˵
Ҳ֪ϷɻؾĺֱӣгؿأΨ¶֡
Ȼɫһ䣬ֱ俴Ϸɣһûأô᲻֪
˵˵ϷɾͷͷŮǲǰֵּлֵŮ˾͸ǲκ䡣
ºиȻִиǿĻӰ֣ü˵дԶŷ˵ϢºУûиоɫʵ
Ҳ֪Ϸҡͷ¹å飬ɲ֪һУ鷳
˵ѣҿó֪ҡزϹӣʱüĿ˫ֲ
Ϸ̾һεؿأѾͷǲˣЩҿԸ㣬ȴȥЩϼһΪ³鷳
ô˵֪ҲоǿҲǿĻӰˣǵʲôֻд˵вŴڵʥ޷˵Ϣ۾ʱһץסϷɵļ˸ոԼηŭ
ȷʵһֻˣǿǷ¡
ظһ飬ֲؿϷɡ
ǸåҸյСܣ˭֪ȻˣŪôĶ㲻ôңûƭ㣬Ҫǲţ¥ȥˣڶ¥ڶҡ
ϷɵĻû˵꣬һһĳ嵽¥ϡ
˰Сʱ˳¥ز͵߻ͬʬ⣬ʧȥ˻ǣֻ۾ֱĶϷɡ߲ʷ˵ĴǺľ޴
ˣǷˡ죬е
Ϸ̾һַ̧ɳһص壬һš
ܵȴ̼һڻָƽе֮ɫʧϷɽеǷˣҿһ˵
ǵģ㿴һķ˵»û壬ӷ˵пʼϷ̫Ѩ͡
صͷϷɻ˼ĬĬϷɶ棬Ϸ׼˵ʱȻתͷ˷ܵ˵ķ˵ҿһķ˵
Ϸʹͷû갡
ҲϷɵΣεЦЦĬһᣬȻϾҪȥˣλҾŪǿķϢʲôѾҵ˴𰸣ģҲ˵ġ
ʱϷɺȻصĿģʵѾͷ㵽ȥüʲôһû㣬ѵʲôˣΪҲߣȥҲ°
ȥ˵غȻ죬ѵõЦϷһۣʲô˼ѵǹңˣ
Уʲôҷƶţ˵Ҳһȥ˶üҵĵķƶűˡϷŤյ
İɣ˭ķƶǲԼȻϷɲϣػǸоϷжԼĹģϱúոյĲһɨ⡣ͬʱǸǿ𺳵ַƶ֮ǰصȥһɳĮΪַƶĹϵѾɳɳĮЩʶþŸ֣˹Ϳġ𾪵ַƶΪǰºеʱ򻹲ԵΣǻȥô죬ΪͻͽĲֿⱻһ޼ɵž磬ַ֪ƶݵضò˼顣Ȼַ֪ƶΪʲôľ磬ڵַƶԱ˸ɱԽˡ
СѾͷǰ֪װ±ռˣٺ١ַƶϷɾůůģϾַƶºжõĵһŮַƶӻÿЦŮ˶ŬԼƯƯģȴԼһ˹֡
İɣƶڿɲˣһμʱһһġֹתƻ⣺ôõǸ˵ҾͲˣһҪϽȥءԺٸҽͰɡȻỳϷƭԼǸ˵ϷɵСػǾԲŵģˡһϷСå֪ʲô˸ķ˵Ŷԡ
ո˵ڶü⵽ô£Ϸ׷ʵ⡣صͶüȫͬΪʲôڶü
֪ʡ£ױһؿϷɣ˷ܵϷɣҸһܡһţڵڸͲڣ˼֮⻹һǿ硣
˵עϷɵɫſϷεĳԾʧˡ
Ϸֻһ£ʵ֪ѵڶüй𣿡
֪ȴԻؿϷɣ˼⡣ϢǸողŹģҲֻкټ˲֪еĵӶ֪
Ϸɵͷ˵ڶüйϵô£У絽һʲô磬ֻ֪ôһ˼磬ȴʲôӣ
ĳԾˣƵĿϷɣһﵽʲôˣôôصϢ֪ˣ
һ磬Ҳǰȥü֪粢һӴ硣ֻҲǴ˼ĿռУǻýһ˼ռеĴοռ䣬Сý磬Щ磬һý类Ϊ磬ǽ˼ɽмһԪռ䡣˼֮⡣Ҳ֪ô࣬ٶҲ˵ֻ֪УСһɣа˼ںħаֻ˫˼ļѡ


123 ɵĴ˵
ǺڶüʲôϵأȻؿǵ𺳣Ϸɻڶüʲôϵ
Ͳ֪˰ɡصЦüһۿҾ;ҲƽתҪúҡ
ת񣿡ϷĿɿڴͬʱҲЦãôҲû뵽ػðôһ䡣
ƲƲС죺ô԰ѵûֱ𣿡
֣֡ϷɸϽͷԵصɲɡ
ˡüѾΪͽҪ֪üһ״ӣҲĸʦ׿ڶ˵ԶԽλʦʦ㣬ֻҪŬһὫüڷŶǸˣüںʵ׷׶ɽڣɽڵķ֧
ɽɽϷɵɴ۾Ϣ̫ˡ
Ҳʦ˵ҾʶԼӵȻǰ;Զ󣬲ԶʦδܻܿᳬɽΪɽеһˡص˵ʡ
ǺˣɵBҲţϷɿЦá
㣬˵ʲôءʦü׿˵ǧǰĶͬʱаս룬ǧѹЩȫǵתΪ˵ʱʦ˵ҺܾܿǵһĴϸоϢش˵ҧгݣǶǰСӸоϷɸڮԼʦȭˡ
һϷȴûзҲûЦʱзصĻ·һף
ǧǰ䣬ǧʶֻأͶ̥ת
صϢͬըһԺ
ǰϷɾԲţڵȴͬڶüɽɳĮµ֮Уڹʥɽһݴ˵ǱЯһ콵Ĺۿλ߽׵ʹսȻûпʹսսǿʮʹĳԼǰ
ʮʹɲ
ʹ䣬ɱ¾ķĹ񡭡
ȻϵĶ񣬿˵ǧǰ䣬ǧĽʶûɢģһλص˼䡣
һս䣬Ƕɽֶʲôأ
Ϸֱؿأ˵
Ϸɣ㣬ڿʲôߣرϷֱ񿴵Ļڣһ
ŶûʲôϷϸĹ۲һۣȴûпʲôͬѰĵطʵأѵڶüԭ򣿡
ʦطһЩɵҩѸΪΪҿǴ˵ת֮⣬һԭ򣬾ܹΪһеʮǿȻһϸɵǶ֮컯ǧŲεǧʯ顣һܹõһʯ£ԴΪ׽ϴ裬һǧܿͿԳ˼磬գӭӷ٣սɽ硣س㽵˵
ģô׽ɽ磬ʯǺöϷ˵ȴʯ⣬Ȼ˵ЩֻһʯͿսɽĻҲֲһȥˣʯԼȥˡȻܳɣʯҲһ֮ÿǧŻΣɴ˿ɼϡٽ
ԼܹõʯĻһȻǸصģʣµα͸նʫģһȻ˲ܳɣ٣ϸһӦò⣬ֻҪʱ䣬ٺúѰһźʵȻһܹɣҲܶˡ
Ȼ֪ʱϷԴǰ˼룬²˵ɵԳһڣǷǷǣӸ֮һǰˣ˴һ˵м֣Ϊڶ࣬ȴֻǰܹõһǧʯ飬ԣɵ֣ÿ˶һöɵϲɹɹƷ̨սЩɹȻȲʯȴҲһɹʦ˵ƷɹֻҪһöͿԪ壬ֱԾһȼŶ
ױһ˵ɵ飬󼱴ҴҵĸϷɻȥˡ
ϷɶСԺµҡϣѾö⡣һҪȥʲôɵոѾص֪ɵĴλã³ڻһµʱ䲢ż
ǧʯΪɹջʵ̫ˡ
Ϸ㲻ʲôˣҲ㻵ˣȻԼΪ׼ںһУȴںԼߵˡ
ʯն򸾣ɹ͵Сɺʳԡ
˴ɹȴЩѾСɺ˴룬ɺֲʳ˼̻ɵɹһ޴ɹⰡصĻɵϺϵƷɹʹԼʯ飬ܹ͵һЩɹնŵõЧҲࡣ
ϷǳһĨЦ
뿪ҲֻϹͬʱΪ⣬Ҫﾲػǣʱֻ޻תҲֻȶǸɵˡ
㲻Ҫȥɵ͵ʯɹɣüҲصĻʱһϷǳЦһ²³˼
ٺ٣ǻü˽Ϲ飬ûҾȥ͵ʯɹʯĸĸãɹСɺԡϷûûε§ŶüЦһɹԣ̫˷˰ɣ
Ҳֹ㣬ʲôҶ֧㣬ֻǣɵǰҲĸ˵ӿһɢɣһɢɣɵϵ˵ȻŮӣΪȴͣȻҲô㣬˶ȴȥ١üϷɵĻ΢΢ü
ҵȻ֪ɵСģåҴȥСӿһ۲۵ʥޣʱ򲻹˰ɣϷɰο
µʱ򾫻û㡭üģ́ͷ
ģֱ֮ǰåһǰ
غգȻϷ˵߲ʷ˵ǿ쳣
⻹ǾһγǿĲ
ڲʵϵĽɫȻ䱩ǣȻңǿڷͬ籩һŰӿȣȴδ𺦷䶡㣬ȫڽɫС
һͬˮһ߲ʷ˵ϳ֣ϵصţ˵ɫе籩Ȼ෴
УۣϷҲפ㣬ֻվСĵغţֵǽɫͬʶһûг䣬ֻڷγһ޴Ĺ֣ǷŴ򿪣ҲֻڷŰԽ׳һ
վſڣǰһǿ˲佫κ˺籩һǷƽ˾
Ϸһأżʱ
һ΢ŵ˶С
ꡣ


124 ׷
ɫ䣬γһĿռ䣬ھҵĹУǿǱըһ޼ɵĴȥ籩ĵĲʵȴ˵İһͬˮһڲʵϵš
ꡢꡪ
һƬ
һ̣ڲʵΧĽɫǷһŰȿֺŲʵۼȥ
ֻһ˲䣬ͻָ˰еĹ涼ʵˡ
ꡱҲԽԽ
һ˿ϸ΢ĲƴӲʵϳ֣ϸСţʵĵըһ㱬ըʵĵһ˲мƮɢ
һķȻԽʵбһȵĽɫ棬ͬһ˰գֱӴ͸γһ޴Ŀ
MDϷһһ˲Ҳڱ̧ͷҲԾǿȥ
һֻɫľ޴ҹ裬߲ʹ⻪֣һһǿɢȥ׷˫ᣬڿɦŪˣ˵ɪԽķХϷֱ
㻹åɦŪ˵ĵУϷʵĲС
ǣϴӽˣǡءַһĺУ޴ķڿһţϷǰһ쳣꣬ɫеٷ磬档
׾ͽףôСֵMDѷӶŪˣģԺסƷӡϷûĺߵ
ٺ٣кѣҵġ˵꣬һӣһ֣ԭ·ɢķ˵ǾȻǣŷɵ˿У۽ǴЦ⣬ţ˫ǰһֵı任ֵķ
ѵķ˵ʱ仯˵ɻңһ˲ɢȻγһ޵ĹĻһ̣ȫϣǳֵĿҲϢ֮ʧָһȻָƽϷȴĸоڵıúǰһˣʱıһ˼Ӳ׵ıݣ᲻ɴݡ
ϷɿĿɿڴ
ӵɢĻػԺⷿҲֶѺˡǡôϴСܹ˼ɣåŵĴЦһλָŵıԣ໰
Ϸɿåû˵ԭһƺˣȻ÷˵Ǽӹⶰӣġ
ڴʱһɫӷɳһӰһѾھǰһֻ߶೤ɫСӣھǰתɢʥϢ
MDҾȻˡ۾һ˫ֻһŽɫʱɻʥ¡
ϷɳԾؿһУֻɫСڽɫ¾Ȼת̬һͱһ
һЦһУɻʥƮɵϡ
ɫգɫڵľ˿ΣԵˡ
Ȼåһ©˱ԣMDǣϴСܹ˧ɣֱ˰񰡣ǡ
MD񾭲ϷƲ죬һ˲ص˿һƤң
åĵͷԼȫ£ٺһļЦҲص߳ĶüɵǲҪĴЦüСǲǱ˧˰
üȴǷһһģɫʱòҰףЩˤ
û꣬ķϢҪװƳȥЩ֪ĲлӵŮҲҵϷǷⰡϷüԼߣԼԵǬϢ£ü𽥻ָƽ
ٺ١ڨڨһЦϽǳҵķϢŤͷ飺ףɺСأǸɵBأ
ǼһҲڷԼȥҰɡϷûĺһҲ⣬ٺټЦųСɺķ䣬ȥ֪СŮǰɪȥˡ
üոô£åϷɲŹеؿŶü
ãÿ¡ü£ؿںµ
£ֻåʲôµģϷɲ⣬ȻΪһոµ̨ףȴü˵Ҳûеظܵå񵽵ױǿ˶١
Ǭ磬ɽķҲûķǿ㵱ȻܹᵽڵǶôǿҸȷţĸԸոյɢϢҲսοұ塣ողЦħֵԶţѱɢʥϢȵֳԭˡü˵
ô̬Ϸɻǲš
ľô̬üһۣпЦҲֻϷһŲиоɴҲɿǬİԵ֮
MDϷԲţڴʱһɥľ˴ɺķ߳ԵСӡǸոձʰһ٣һһ߲ϵֹMD̫̬ˣ̫̬ˡ
åôˣϷֵ
ҸողСģ·ײǽˡ۹˸׼̫ˡ
վס¡ϷЦײǽײֻӡţ氡
ɶ㲻ȥ˿ɥŻعͷߵʺСӡۡ
񾳽ˣڵڼˣϷɿǲŶüĻкɵʵ
ףǵˣұ˼֮ǰһľ硣˰̾һҲûн׵˷ܣոյŵɪ֪ȥˡ
һףϷɴһŵؿǰͷɥʥ޷ˡ⿪˹Ȼʲô
ʥ޷Ĵʥ֮һһ߽ͬףûһ׾൱̥ǣʵǷ츲صå׵ʱֱɱ磬֮ս˰죬ȻҰףףǿʵ֪
û뵽ȻͿס
һΣֱӿԽ߽׵Ļ
Ϸɲȥˡ
ﵽ߽׵ʥ޷ˣǾϵ£ΪҶ춼Ҫ˼ɵǿڰɽ˶Ҫǽ¡
ʲôҵĿǳΪǿ߽ʥޣֱӳ׵ھŽףԼԴԺܵ䣬졣
̫СϷûȻһἫ𾪣߽׷ѾضҪʵĿǴĴڣȴ׵ʥޣ
Ϸʵ֪ȻΪԶʥޣ߽֮ڵķҲֻǷеķֻгһأ̤ڰ˽׵żܹĳΪ˵еʥޣӡܹ޶ȵĿ
һֻʥһеǿ߲֪֮䣬ʥޡޡޣʮسھ͵ޣÿһͬһʱֻһֻﵽˮƽΪ޵֮
Ǿˣֻܴ֮һֻﵽʥ޵ˮƽʥһһֻʥ޷ͻ˷ӡ˱ԴͻƴﵽףǾ˵ԭе׷Ѿ䡣
ʥһеıҲع޵Լһ̫޳䣬Ȼҡ


125 취ɱĶ¯
ϴҪûҾҪȥˣҸΪȶҪȹһ¡
ȥɣϷл𾪣ڰ֣Ȼȥ͵ʯ¸Ͻֽסå
ϴ㻹ɶ£һ˵в˿ɥŸ
³ڣɵʲôᣬһֻڴϾǧѵһʯ飬˵ɵϻкܶɹ롭
ȥȥȥһҪȥMDɹһҪȥúõĹһ¡Ϸ˵꾫˾˷ܵĴе۷Ź⡣ոյĿɥһɨ⣬ٲȻһˡ
һû˵֪꣬˵ʲôϷɾ档
ٺ٣ϴʲôΪСܵô᲻֪أˣۿϵ¡Ӣٷ磬Ӣ䡭
ϷһŽļһ߽˷䡣
ٺ٣ϴģȥ֮ǰһģôҪȥ̫ˣٺ١åӷ̽ԴС˿ķ䣬ֵϴӣһҪܺǸС򣬱ҷ䡭
ģֻҪ㲻۸СңҲġһŴTСɺſڣһ˵񣬸å˵һ仰öġ
åŵһ˷䣬ѷϣϵĿ־Ϸɿ˸С
һˣħ˵Сɺֻ˵һ仰ͰˡոåСӡСӡ״СԲСҵģһɺߵġ
ոս׽Ϊ׷˵åȻСɺݺţϡҿովһСɺɫԳ˺ºͿ־塣
⵽ô£

һգϡҹɫƽʱôʣЩ塣
ϷϥڽһСɽɽǿĺɫˣ⣬ɢаϢѪӰҲϥڵϡ
ѪӰڵλþһ޴ĺڶСɽ¹ǹ⾹Ȼ౻Լ壬ͬʱҲϷɵڡʹСɽɭɭİ
һ˿һ˿ϵڡ
ԴϷѲٳԾѪӰѪ޾ǬȻ෴ǬԶʮСʱԼΪ޾ȴֻҹ¹â̺ǿԼΪ
ʱ䣬Ȼһ˿¹̺󣬿ǹ¹ֻ̺ÿֲݡʱյϷΪδ磬̺ȴӴһ޴ı⣬̲𺳵ǿһضпܡ
ѪӰʱҲøǿֻǣڵѪӰѾױϷȻһ˿Լ˼룬ȴתϷɵԸȷе˵ϷһԼ˼Ŀܡ
ɽȻͬԪתľУĹһģһֻϸ΢һ죬һңһѪ죬ȴദһ𣬼ȲںϣҲûвκγͻ
ĸ˿һһ𾪵ص°͡
һ˵УȻͬʱֽȻͬȻ෴۵ίʵһ漣
ѪɫԪϷҲѾռһƬռ䣬ȻģԶȲǬڵôǿȴҲѾǿļ˵֮Сɫռһռ䣬ϵתɢŵѪ⣬ϷɵĽǡ
ȻѪɫģ󣬿ϷѾо̲ǿ뵱գѪɫδռ֮ʱѪӰ۳ɵһ޸ǿĵסʮʹ⽣ѪӰҪǿᱬսĻԱȵոӿֲ
ϷϥչӣϸؿԼеϳˢԼ壬һһĴѳΪǿ
ǬѪ޾ҪϷɿȥޣֻҪ붨תǾͿԣȫͬϷĶ߻ħصɵġ
ϷȴȫַͬҪٿأƺԼ꣬ƽʱϷ·˵ʱҲϷﾲֻԶû붨֮Ѹ١
˵ףһδ̼ϷɵϽġԼСڶǿı̬ˣΪϴԼôôأ
ַν죬ٶȿĳϷɵԤϡ
Ȼû淨ȴҲ֪ߵԲԼôѸ١ҲѾȷѪӰЯѪ޾һֲǬİԵȻĻɫԪܹڻɫԪ档
ģԽǾϷɾȻһ˿Ŀ־塣
һµĸоޣʱʱǽ䣬ֿ־ĸоø
ԼֻһӣȴͬʱְԵƺе㲻˼顣ַ۵γԽԽ̾ԼĵڡϷһִǿԼ
ַԼ˼룬ԼֻһͽµĿɱ¯
¯
Ϸɾһ亹Ȼ۾ԶѪӰһţں棬Сɽٴλָǿա
ѵԼոճֵָоģԼֻǱѡһĶ¯
Ϸã̧ͷͷҹգͬʱһǿҵĺ£ԼоģԼʲô

Ǳ˶ռݣ
ǧǰɽ䣬ʱգЩûǿoҪһν˼䣬תͶ
ѵ˵ԼĳǿoѡĶ¯
ϷԽ룬ԽǺ䣬ֱ䵽˹
ԭΪͽ˷ܵȻ޴棬ϷֻһԶԼôãʲôʲôն򸾻ð֮壬ԭֻһѡ
ԽԽǾÿЦ
ǰδ⣬ոպȻֵֿ־þʱ˵ĳأϸķԼǰһС
СɽȥüɽɳĮȥʹ£Ѫ壬һеһжôɺϡ
ѵֻǼ򵥵Լܺ
Բǡ
һеһУ·һֲֻĴִڲٿķչ
оģôֱֲ̫ˡ
ǸԼoǿʲôĳ̶ȣ
Ϸɻ亹乣Ļ䡣
Ǻǣ˲ҵΣ֮ǱϷɺȻЦ죬Ķ¯ɹĻ֪˭أǺǡҪңұҪڲңұ죡
ãĻŵɷϷ͸ֱƮһ˿ƾȻҲԳǿɷ·ɢ
Сɽʱǿѹ֣һ̵Ϸս졣

ȻҪoս
ȻڴʱսȻϷкȻһ̲ס̧ͷȥ
һɫӰӼͬ۵糸һ꼻һ֣һţʧһϤĸоѪҺȻʼҵϷɵһ
һ˲ʧԭأչ˲ƣ׷ȥ
˲ƣڿĨõĺӰӰƺҪҹΪһ壬ϷѾ˸ߵΪеĨ¶ȻҲԷӰ
ɫӰһûһʧ
ٶȱ绹ҪѸӰû¡
ֻһξˣĨǿҵļ¶ԣָоôϤƺлĻӰԼѪҺĳܵϵ
һĨ¶Ϸɲ¸һ˲ƣǰٴγǸõӰСĵڲסԼϢͬʱһҲǰӰݡ
С񣿡ϷﾪŴͣôҲû뵽Ϊ˸ĪĻӰȻǸʺڰС
ǰٷеСҲƺо˸٣ӶȻסֻڵӻͷɨգüͷ΢壬ȻҲо˲ĵط


126 صâͼ
ϷɸϽСסԼϢѪ޾һôҹ£ԽԼϢȫҹںһ𣬼ΪҲԷ
еСͣ㼸ӣҪҳٵˣվûз֡
µüͷ΢΢ĵ׷оһ˿ֵĲ
ѵԼĻþɣ
СٴλһӰʧڿУԶϷɸϽϣĨ¶ȻζʧȥСӰǸˡ
һǰһ㱼۳ȥǰһΡĴɽ޴ɽǧççԲԣ˿ҲûϷȴǱ޴ĺơ
ɽ
ǰϤĴɽϷһʧﾹԼĵطȻڴʱǰСӰһʧȥټ
Ϸɹ˲ϳԾͺ棬Ͻ΢ɲһ˿¶չ˲ƣϷɿƵĺܺãÿһ˲ƶС֮⣬ȿԿüСֿԱⱻ֡
˲ƣѾɽϷֻ֪ɽɽɽ̫Ӵÿһɽʲôȴ֪
С޳ϸӰƯڰУǰһ޴Ͽȣڲ¡ƺ޾ɷ֮ԶϷɸһ͸оԼһǿҵķڣƺɽʲôԼʶһ㡣
һˣɣ
УСȻһȣȴԶ
ϷɶԶĵؿţֻСĻ䣬ɽкȻž޴ĺ
Ǿ޴Ģһڿն𣬾ۼСǰɢĸߴӰڿУС񣬼޴ĺӰϽϵعȥ
ԶϷĿɿڴȻ޴ӰϻһŨҵĺɿ⼸Ӱݡ
ã
СһȣȻٻ޴á
ȻԶܹܵɢǿϢԲһñϷаȽϣǰеãǿĺ볬ɳĮе˹
޴òΰϣϿϿվվλǡγһâǵͼ
ڴʱĸСĿзģöĴȴɬĳֹϵ
Сһ߳裬һ赸ںڰһֻĺ޴֮䡣
ϷĿɿڴؿǰһС
̫ˣСǵʲô
֡
ԭʵպȻɫѹԲɽȶѹ棬ǿɽϿշ裬ײĺɫ𻨣˵Ĺ졣

ɽϿյϷҲодǿѹȣ˲ΣڵϷתһһ죬Ũҵ˽УԿ߿дѹ
ѷ
Сĸ赸ƺƬؼĳֽɣ״޴ĺɫγҫ۵Ĺͬ߾һ޴󣬷âλõˡ
䡪
޴ϴλâǵĶλãĺɫӽ˲䣬ȻðһƬڹ⣬ڿն
ǾȻһ޴âͼ
âһ޴ĺɫʯСε档޴âͼĪ⣬ǲԶϷڿâͼʱвܿƵļѪҺһǷһһҪȲȥĳ嶯
ײѹסֵĳ嶯
ȻʱСͬһĸȻһ߳âͼµСӰȻֵʧǸûдڹƵģϷֻһգȻ׵ʧȥĵ׶Сһ˿¶
ô£
˼ؿԶǸ޴âͼȴ֣ʱʵһâͼȻı䵭ƺʱһ
òʵâȴû˿٣Ĵ׳ɫ粻Ϻ棬ȴԺֺ
Сǿõȥ
Ϸɰ˼⡣
ۿâͼѾøãֻһӰϾҪϿϿˡ
Ϸɹ˲һ˲Ƴâ¡
˼鷢ˡ
ϷɵλΪȫֳȻоһǿ֮ǿƺһ޴ĺڶҪɵԼϽ޶ȵתǬҪķԿⲻ֪֮
Ȼ
Ե˫Ǭһ̾ȻûЧ˿־ǣâ£ǬȻžǳ˯һ㣬δ̼Ǭûһ˿һĲֹǬˣҹɫ׵Ѫ޾Ҳһת
֮ԵĹȻǱĳǿӡһ㡣
ðԵâǣ
Ϸ˵ѵԼҪ
âһ£ʧڿУǴδһ㡣ͬʱϿϿǾ޴ҲƽһᣬȻƮɢָʵǿա
ò졣
âŵһ˲䣬ϷɸоԼһ޴У޾޼ɵͬ籩˺塣
ϷĲǬֿνķɣֻ˲䣬ѱ̬籩˺飬
ϷҲû˵ʹȫܿƣеŷתͷǣһͳʧȥ֪
MDҪˡ
Ϸɻǰһ뷨
֪˶ãϷһ˿֪
ʹȫеĲλ͵ԣøѹٴδ̼ιȥͷϣƶĺεδĲϹ䣬һ˲ʯͷꡣ
Ϸǿʹͣͬʱ۾¿ȥ֪ʲôط۾֮ʱĿɿڴ˵
Բ˼硣
Ϸɵĵһ뷨
Ϸɺܿ췢֣λһ޴ϿȣΧɽɽʯһƬɱɽľʯǸߴĴ˼ȫͬһɽХǵĹͷƤ顣һѪɫգ綼ҫѪ֮УﾹȻһɫѪɫ硣
ۿʲôطϷֹ׼վ𣬡໡һͷһҺˤڵϣϴʹֱ۵ȫµļⶼڲ
Ȼ۵ĳϷɺܿоﴫһ˿ůů֮ǰʹʱ᲻١
Ϸһϲϸ飬ȴԭӡסǬ޾ȻͬʱתΪѪµԵʣѪ޾תٶԶԶǬ
ϽϥãǺܿ죬ͷƽղͬĵط
ѪɫһС˿ھлʣԽԽ죬Ǳʲô̼һѪɫȻֱӱ仯ѪɫҺԪһʶСѪɫΪ㣬Ϸɵڿٵر


127 ׯس
ϷɳԾؿһУǵһת޾ǰδ飬ȻֱɱΪԪֱ̫˼ˡ
۾ȴɢʶΧСĲ̽ܿ죬;ȵ˵
ƾȻԾķ֣ʱλѾһƬȷѪ޾ѪǴȿֺԼ塣ǰʱǿ˺ֹǧٱ
ͬʱؿеѪɫøٲȻһڶɢĺɫ¹ۿɱ̬ԼѪС
෴һռλǬȴԵЩƽȻҲĵȴԶѪ޾ѸٰԵ
ϷҲ֪Լ˶೤ʱ䣬ֱѪ޾ﵽһ״̬뿪ʼȻʱֹͣ۾֪˶ãȷʱԲܳβʱڵеѪɫȻԭıңȻСڻɫȴǰǿ̫ˡ
̫̬ˣ
Ϸɴӵվ𣬴ʱ̩ǰʹţû³
̧ͷɨһΧľָĿʵʣøԶУɵһαĻ塣
һڰ磬ٴ̧ͷͷѪ£аơ
⵽ʲôطѵһý粻ɣ
һħý磬ɫħýЩƣȴȫͬﲻͬ˵
Ҫ취ȥ⣬ʱϷѾȷСǿһҲǽֻǰ̫㣬ޱ޼ʣСֵȥʲôط
٣ҵҪǸʲôط
ǿҵĺʹϷΣҹһӰܳϿȥҪֵ絽ʲô硣
ǬѪ޾ȻԵ죬ȴһصȱ㣬ǾǲܹУǬֻһʽ˲ƣѪ޾չѪӰſ˫˲
İ磬ϷɾԲŵչ˫УΪǷɳҲ磬ʱɴ˱ϢѪ޾ԣԼȫΧѪɫҹУʱۣʱ˲ƣֻգ۾ϿȱԵش
һ̣һѾϿһСɽϡ
վСɽϣϷɷȥԶȻһƽԭһСׯƽԭϡ
Ȼдׯ
ϷƣѾһӰ˲ͽӽ˾СׯķΧ
֪ΪΣһӽСׯϷɵоȻһǿҵıǣׯʲô¡
⵽ô£
ϷСһעԼϢһϢĿԽǿСׯǿҵ˸оԽǿңСׯΧ׵λõʱȻƲסᡭ
ôˣׯﵽʲôģ
ϷĬĬֲϵˮϵľӨѪµɢͬѪһɫһã
һ̣ϷɵӳڰںһƮСׯ
˵ϢŨˣϷɾȻƲסҪޣϽסԼͣԼĿᾪˡ
ͬʱ۾ϸع۲žĴׯ
㾲ûһ
еĴ˯Ҳôɣ
ϷǿѹԼӿǿ˸Укɣͬʱ˾裬ȻСׯ˵ļžȴоһǿѹƺʲôעԼһ㣬ָоܲϷչΣӰһСׯнֵѰһ鶼ûз˫۾Ժδ
Ѱҵʱ˫۾Ҳֵʧˣǵͣʱ˫۾Ȼһγ֣ңһεĿС
˭ʲôڰעңϷԴɿתȴҲҲ˫۾ˣȷ˫۾Ժη˿ӵĸоܣϷɵ˺֮һ˿־塣
оõڰпԼһǿס
һ޵̾ϢӺڰдƮСׯϿգǴ˷Ʈǲһ־񲨶ͬʱ̾Ϣ֮˫۾ҲʧһʧҲûг֡
СׯϷֻһͷƤ飬̵ظܵ˫۾ǿ˫޵̾ϢȻᣬȴʵûĵϣӲһǱݺػһ㡣
ϵڴ˾ѸٵڴׯѰһ飬͵͵Ǳһ˼ңȷȷʵһյĴ䣬ׯûһӰ
ſ־ɻϷɸϽ뿪Сׯ
ûɽȣֱӴСׯӭȥ
ֻ߳Ϸֹסվסת߼۶ȥϷĿɿڴһƬĹǰ
ϰٸĹȴԶ飬ͷƤ顣
߳ׯֱ䵭ıڿسͬʱһαǿɼĹʲôڶٻУϷ棬ĵǿıҲƲס̲ס
Ĺǿ𺳱Ƶ˸ȡϷѾȷΪʲôովׯûһˣԭׯȫ
һӵ˾Ȼȫˣһʣɸɾ
ϷڷسУǰһ޴ķĹûĹҲûĹϷɾȻо˵ܣһ˺Ѱʹĵ̼
̲סǰķĹڵϣˮ˳ջ䣬˵Ҳ֣ˮڵϵһ˲䣬سɢıϢȻðࡣ
ꡪ
һס
Ѫҹһ̷ӿ޾ĺɫŹ߷ʱۼڷسϿգѹưõˮûκס
һ̣أкŶڿ
Ƭسӿƺ޾ĺΧƲɢ˵ЩĹ˵ĲĺԩϷɣʹƬ䱩ĿռУԹڲ֪ķĹǰĿ籩ΧŰȴһƬСĿռ䡣
֪˹ãϷɿ޵ˣˡ
ٲǰķسΧŰᣬֱ߳سеƣһ̾ȻʶһÿһС·ͨ衣
˭˭ĵ˭˭
ϷŭеıԣһҲԼѶϢݺᣬ籩һϢϯأسϿյӳ
ꡪ
ٴδһըףѹƺڻӦϷɵ⡣
Ϸȥˣ磬εһͬɱаȻѪӰֳа˫УɭѪ⣬޴Ѫӭչͬһֻ޴ڿһӰƽԭȥ
һҪŪһУȻ֪ǸׯﶼʲôˣΪʲôȫڴķسǣڷسĸоͬԴϢǾԲɺϡм޷еˣڷǰоѹƵıˣƺĹԼˡ
⵽ô£
˼磬Ϊʲôİֵĸо


128 յħƴ
Ϸ뿪سȴδ˰޴ڷسϿղþòɢƮĴ꾹ȻѪɫѪ˵޾ıˡ
ޣ±ɫ
سһǷһϡĹӷĹдƾõĶںУ󣬹Ǻ
ЩеĶҪƬسȥ
һ̵ķسһӱ˵ڼžҹɫԵ˵ıŰԩ·˵һһɫӰڷسϿգںɫźԵ˵¡
һɿӰϢĳڷس棬ǾһϸˣһݵƤͷϸˣĲߴһãֻһƤѣͷ붼ˣֻ۾ȴĵĹâ
վڷسߣϷȥķ򣬾þ˼תǰŰķس
תһɲǣԭŭŵķسȻİͣˣֹˣ޾ϿգȴҲŰת
žķسļ¡
ɢ˰ɡϸſڣȴسס
ʱ䣬ɢȥͷٴ¶ʵҹգ޵ѪڷسϣôӷĹɫӰҲȫһ»ص˷ĹС
ƬĹһָ̻ƽŨصıϢҲʧˡ
ϸ˲ǣ߽˷سϵû˿·ʱˤֻǣ˫۾ô
ϸߵú˼ӣмߴķĹǰϷǰϵѪԴ飬̲סµķĹ
Ĺͬ޴ķĹ˾ȻվͬӰһĺɫӰƮƮ죬ȻֻģӰӣܹһһŮüĿȴݺᣬŮ磬˫ȻֻǻӰҲܹʱŮĿ۾ǿϷȥķ򣬺ɫ״βϻ䡭
ӺӰҲŨŨıݡ
ͬʱһ˿ο
ǲµòϷɣѾôˣҲԷˡϸ˿ǰŮӰ˵̾һ
ӵĿ˲תƹעǰϸˣɫӣƺҪ˵ʲôȴûֻôؿϸˡֻһƲлԹܹѾǿˣԸȫԼĶӡߵŮȴƺûϸ˵ĻɳճյؿϷʧķ򡭡
֪˵ʲôİɣΪ˼׽Ψһļ̳ˣ׽ĴлҪԭڼȥ˼һˣȴû뵽һײǺǣҲ˰ϸǶǰӰ˵ϷЩһʧɫ뵽Լԭôӵ
ӰӵɫһЩӣЦЦ۾Զ۾һ˿ƺڱĳĳ¡
Ȼ׽кҲҪˣһϵֻһʵӦ֪Ҫʲô˵˼磬ҪܡȻǵĶӣȴֻһǵѪ䣬κˡϸ˵飬Щ䡣
ЩɫЩָֻܿ˰ɷֻһӰҲ𣬾ƷɢಣĴ
Ǻο֪࣬ίĲģʵֹ㣬е˶Ĳģûа취˵ίʵҲһþȻԾóϸҡҡͷȻת߿ǻǻȥɣȻ֪»СѾ׽ܿѾ׵ұҪȥһ£ǧҪóȻźá
ϸ˵Ѿ߳˷سȻǵʱҪˤȴһӰӰĲӲ죬ȴһףգʧԶա
޴Ĺ˵ӰһƽԭӺȻ죬ڷЦϧȴûһ̣ӰƮʧ

ϷֵмٷУѪӰչһӰƬ֪Ŀռݺ۳ңҵһƬռеˣСҲá
ڵмȲƽѪҺͬһڷȫ±һŨܵѪ֣˵Ĺ졣
ϷȷԼǵһ֪磬ȻշУȴоһǿҵϤУƬ֪ĵطôϤÿһطԵúϤԼǰ
ָоϷڿзеԽԽǿҡ
ȻеϷֻȫһҲǰĿĳֽϰֹǰӲŵȥ
һɫɽɽţغɫľʯûκɫʣ޾ĺɫѪĹâЩɫʯȫգûһ˿˵Ĺ졣
һ¹ĺɫɽ
ӸһأѪӰȻǱӡԶʧָ
Ϸ𾪺޴󣬳˼飬ǰãľɽǰľɽһ޴ķĹȻžɭϷȴĵоһ˿ǿѹӾɽɢ˸һС
ɫɽȻһǿķţӡһеķǬѪ޾ﶼת
һΣյĵط
Ϸת뿪Ȼ֪һУ˽ﵽ׺Լʲô̵ĹϵȴҲ޶
ɫɽһǿҵϢĲɲȥɽһдŹ֡
ȻϷɸոһվסˢתɻؿŸɽˣڴʱԭʧһ˿¶Ȼֳˣһ˿¶ķǺɽˡ
һ˿С¶¶ʾСʱɽ
öûҼСȻɽɽϷַ̧£һζò⣬ֻ֪ҪԼ̤һܾܿͻǿҵ֪һҧӷɿɽϱȥ
ɽ濴ƣȴߣϷɾȻԼѾɽ
ɽɽôСһƬƽء
һѹͬκˣϷ̤ɽһ˲ס
Ϸɾ̧ͷԾ֣ɽ֮ϣȻһСɽһںĴСɽϣڵλѾһء
һž޴ħڴϿ֣СɽϵĴɭɭ˼ԴΪģӴѹǼֵĴ
̤ɽһ˲ң϶Сһ˿¶ֵʧˣϷѰӦˡ
һֲԤдĵȻһоһ壬
Ϸɶͷðһ亹׼뿪ǵͷʱȴŵôʧɫʱ·ȻʧͱڣסԼվ±Եһ׵ĵطոСѵȥˣʩչͷĹطȥֻˤһ̲⽴
һɲǼ䣬Ϸɵȫöʪ͸ˣ紵ֻ˫ȷҺͷһۣȻʱʬΣˡ
ֱʱϷɸķ֣ԼʲôɫɽڷƣеףﾹȻһƽءħֵĴֻһڿеĵãɽµľȻǰЩŨĺơ
һವӲӺðϷֻһкһֵ֣ĿľҪԼѡ
û·
ϷһҧӲͷƤԸ⻹ǲԸ⣬ֻһ·ߣǾǼ
ʵϷմҲ˺档
ʲôڣȻڿУǴϿֵŨƣʵʣ۲ɢѴǧ겻ı䡣
һ൱ֲĻ棬Ϸɳ˿־֮⻹һ˵ǿ˷ܡǿѹ𽥿ϷɾԼѪҺȻ˷ܣƺʲôٻԼѪҺһ㡣ָо˵Ĺ졣
ڣϷСɽ£ͷȥˣԵΡΰֻǣȴﵽɢһǿҵĻϢ

һħ
̨״ӴֱͨСɽţϷûԥȻ̤ȥڴʱ˼һĻˡ
ź̨ߺȻðֱͨſڡ
˲ɢʮīĳڳ̨ߣϷϳЩúСٻòͬȴƺһɢͬѶϢ
ľսǰʮͬþȻһȥ


129 ׵ػ
ɢͨĳԳ˶ʮߴá
ȻѾǿƣȴ˲С
Ϸ￩һ£һĽ˲˻
ڴʱʮΰúȻһ̨ߣʮ̨һɶԹͷڵϡȻ˵ϡ
ʮͨߵãһȻ˱Ϣÿõ϶ƺһǿϢʮãʮеŨһѸٵķӿǷһ㡣
ƣϷһȻһеѹֱӴѹȵļ䣬վԭһҶٴС
֣
Ϸվԭأʮػùڵϡ
˫ûκζϷԼĺѹͣҪκεĲԿĻ϶ὫԼֹͣǰʮΰȻǵһοȴһַĵĿ־塣
⻹Ǭ֪һһγĹоɹ׵ʱûһ˿һĲȻǰĶʮһȴһ˵𺳡
һ˺ܳʱ䣬ϷҲ֪˶ã֮˫ȷ飬ôֲȥ˫źܻܿ졣
MD
ϷһҧȻһһֻ׼ȷ̤ڵһ̨ϡ
£²ȥȻܹˣֻǰһ·ϷҲȥˣѾôʱ䣬ǰʮ޴ùһԼûвõ˼
ŲովȣϷȫһݣʱ׼ֵ׼Ȼ֪ЩõǿԲ򵥣Ҳ˳ܵ
ĵġ
Եһľһ㡣
Ϸ΢΢һСĵһ
û¡
ϷɽСʮѾһ󣬴ʱǳ׵վ˳̨ϣҪҲѾܡЩԵʼնʯһ㣬˿
Ĳ
Ϸ֣Ťͷһã˸ܹЩػȻҲãȴüɽɳĮеþŽȻͬ
ȻЩõǿᳬɳĮþϷȴЩõϸоһ˿һ˿ĲûУȫû꣬Ҫ˵ʶ
ǵҲֻ֮ڶֻΨһͨòͬǣЩõ϶޵һ㵭ĺɫȻڿƣԳ׵еĺŨĿռ䡣
Ϸֻϸؿһۣ;һݣϽתƿĿ⣬ĺڶȻܹȡ˵ꡣϷһˣʱܿѾźɵ
ù
Ϸ𺳣ȴٶයӻһӰԾѸٵĵشſڣǺɵĴ˽ȥ
۵
ϷɵĽŲڴиովȣȻһ죬ǧʯڵϷŵȻͷִѾպϡ
ʮڵϵĸߴڴŹرյһ˲վΣͬʱŤͷķǵĺȻŨеĺǺڰǿһޱȣīȻǺȴ¶˾ҵĲ
ʮһ̾Ȼ쳣
ϷɿһĻһһΪԼۻˡ
ء
ʮߴúȻһ죬ſ죬Լ飬ĺУȴֻеɢǿȴֱִĺƶɢ˲١
Ƭ̣ʮò𽥰ǲû뿪Ҳûκζôվڴߣػ
ˢˢ
Ӱһ̨ǰƽ̨ϣҲϷɸովĵط
ΪһӰ񻣬бһֻСè䣬һĺ£ĽİУ˵ϢΧĺڰȫںһ
ĸߴą̃ԵüȫͬΨһͬǣõĶͷһǡ
ʮػõĶͷ϶һֵıǣһͷ
ߵӰǽ׽Сɽɽٻá
ǰѹħƴСԺܼбֻСèѸ̨ȥ
վס
ǿҵľ񲨶ƽ̨Ȼûκǿҵľ񲨶ȴ籩һ㣬ƽ̨Ͻһ쫷磬ǿҵ쫷һеļӲƾ̣ǡסСȥ·
𾴵ػߴˣҰСǰʦ˼緢ܣҪʦСϽԶǵ쫷ƾ̣ƺǰ쫷ܼɵ
ûлشվ̨ߵĸߴľȻվԭأֻ̨¶˵Сˣȴһ졣
Сˣɫ˵ļҪǰ壬ֲҡ
ǵһֻһʱʦ죬ȻҲػħƴػߣǵʱûΪԼֻǳƬ̾ʧ
û뵽λ
ػߴˣѵǰʦһҪҪʦ鷳ܹҽȥѰʦС
֪ЩǲģһԼʱʦҲֻǴԼ˵һشΪʦ˵Լֻܹһصʸ
ɲ˵һʯΡȻС˵˿
СúȻһۣͬʱ̨׳ǿҵľ񲨶̩ɽѹһҪ̨ס
Ȼʧˡ
ľ񲨶ƽ̨ϼһػֻǽӲ̧һֻɿݵֱۡ
ǿöʱ׻һ㱻ײˣԶԶˤڵϡ
ڵһմͷ˻ٴάСΧûˣƺػòûҪ˵˼
Сޱȣֻʦ˵ħƴػãǿԹڼʶˡ֪Լõǿ󣬿־ȻԷһһ־ķˡ
ͣ
Сðۣв²ǰʮػǰݣʲôˣŻἴ˸Ϊ
ǲҪҴΪǾԴǵػҲûһɳƵͷ˷Ǻҹеҹһ}ˡ
С}˵ȴɫһϲϽѰңʦ𣿡
ңͽҹһٴδһνࡣħƴͷҹƺȻֿһͨ·һݸɵӰֱӴԽƽ̨ϣһľؿСˡǰڹĹгֵǸϸˡ


130 һ̾Ϣ
ʦСһϲ˵ϸǰҵʱ򹧾عڵϡСۼƺʮ־£Ϣƿ˺ԶĹ
ͽôȻ˼ϸҹһĵ׷飬ޱؿŹڵϵСһ˫Ӵʱؿһ۶ԶãٺٵһЦ
ϸһЦѾ˳ԶǼ˹һȻŤͷֱƽ̨ߴӰ˲䱻Ĺûʧ١
СһȻ̧ͷʦ֪ʦǺ˼
׽ܵȻҲҿʥǵӲСϸ˲мߵ̶۾ſСֻɰСè䣬õıӲͬʱϸسܺ簮һֻɿݵ֣ҪһСèϵë
ѩСèȻһವһ´СĻܳ˵ϣͷһȻĵǰϸˣȻ˿塣
˼˼¸¡ںеϸ˲һ󿪻ЦֻЦ˵į}ˣ˲šһ˫䳹ǵ۾СèϣǰҾͷСһ׽ϴò֣Ѱʲôץ㶼ֹ˵Сһͨݣƺδ󣬺Լ֪Լݰɣ¸£˼˼
Сèͨݣ
Сһ㶣ǰ׽Сèһ뿪׽磬ûСһﵽô׽ʺĵط
ʦոյĻ
㲻ҪʣҲ㡣ϸƺµСʣֱӶסͣ۾ϸشһСè¶ɣƺȷԼĲ뵽ǲġ
ʦո˵ѾˣС񲻿˼ʵվԶħƴ֪һλʦĴ
ϸûлشֻ۾ħƴ
ǲǴˣСʵ
ˣϸ˺Ȼ¶һ˿мȻͨȴҲûʸ˵ԼǴˣֻһܼҰˡ
ܼң
С񳹵𾪡
ʦأʲôˣС棬ֻ֪ǰϸ˵Ŀֲ
ңϸԳֻǴһɨص˶ѣ׽䣬Ҹûнʸ񡣡
С𾪵˵ǿԼʦ׽羹Ȼôͼݡ
λҪ˵˵ɣϸʵ۾ȴʼû뿪Զħƴ

Ϸ˫ĿȻſ⣬ڵĴһ㻮
һ̣ӳԼ޴ǰĴٲһƬ۹֮Ѿڵľ
ƿʯЧ֮ϷѾ׷ˣȻһֿ־壬СŴȥ
濴ħ֮еĴȻΰǾԲ
Ϸɲŷ֣ڲȻԳһƬأһոµ磬ã߼ʣԶɳĮеʥҪֺ
ˣϾǴɷֳһһ㡣
ʱϷѾߵ˵С
ڴʱһǿҵĺĵ𣬷ĺ˵ٻһ㣬Уܰ
ϵĺϷԽԽԡ
ǺԥŲȥ˲ȥÿһжЩʲô
еĺԽԽԣԼĸĸԼĶ׿ڶԼ˵͵͵˵ĳֲ
Ϸվڵشſڵʱ򣬺ȻվסŲߡԺĵףֺʱӵǿңϷȴȵվסΣֱǰԺǰͬ
һ޵ѹӴ͸ϷչۿؿΧһƣһ翵ıĤһ棬˴һϵǰǴûе顣
ϷɸоһĲͬ
ƺǰһħȻָо翣ץסͷϷɸоǿ𺳣е΢΢ս
Ϸԥ˼ԼǲӦýشʱ򣬺Ȼһɿתȥ
ڴʱոս׽ʱֱ˿ӵĸоһγ֡
ָоͷƤ飬ͺǺڰһԶŵħ͵͵ĿԼһһһ㣬ĵ󷢺
ǰͬһεĸоԣƺǸԼħ߸ϷɼչۿӣҲҵ˵Ӱ
͸Ĺ졣
ϷͷƤ飬ŵú޲뿪ֲĵط
ӣҪԥˣɡһǿľ񲨶ĵ𣬾ľ񲨶ǻþ
Ϸ˫⣬ȴҵ˵˵λá
ȫľܲˬ
ڴʱһ޴̾Ϣ˷һǾ񲨶̾Ϣ
̾Ϣһ˲䣬ϷֻԼԺкȻһ죬о˵ĸӡ
һε̾Ϣ̫Ϥˡ
ʮµĻþΪϰǬ֮Ҳˣû뵽ʱȻһγ֡
˵ϷܹнһгɾͣкܴԭΪǸĻþǸþһһָǬ硭
ȻʱϤ̾Ϣһγˡ
Ҿߡ
ǿҵĺ֪ϷûԥȥȻ˽Ų̽һ̣˽֮ڣȵĲ˵߲档
¡
һɲǣħƴһ㣬ʼҵҡΣʱҪ
ƽ̨ڴʱҲضɽҡƽ̨˲ľ޴ѷ죬֦һ˲ӣȻһĺɫֶ£޴ѷѿ˲ٴλظ
ѿϸԭƺԶûоͷһֱظô
ڵħƴڿն𣬴֮˵Ĵ̶ȻϵŨغƸ󶴣״һһ򵥵ĵͼ
һ̣С˵ϸ˺Ȼɫ䣬͵ŤתעŲԶħƴŵ¶ǿҵ𾪺Ϳ־塣
ãϸ˾һٴСͬһǣŴȥ
䡪
ͬӰһϸ˽Ųո̤ʯףͱһػýʵʵˣٶȱǰ廹죬ֱӵɶأ˫վڵһҡΣЩˤ
赲ҲشŲһģ̤һ̨ס
Ȼڴʱڶ̨ϺȻһǿҵĺڶƺ˲佫̤֣һֻĹޣҪһ㡣
ǹž޲۾Ҳ¶˿־壬ۿȫҪǺڶɵ̨һúȻִһڹ⣬ֱɣԭȵ̨ϡ
Щɵ£ϵĺɫ渡ֳǿҵĶȴ˲١
סεϸٴǰ壬ǵĽŲ嵽ʯǰһ˲Ȼֹĸڵһת


131 ķıڻ
𾴵ػߴˣ֪ǵְػʥκóȻ룬ڲͬӦ֪˭ΪλҪֹҽ롣ϸǿѹԼļУ͵
СֵվڲԶ󣬿һУ벻ףԼʦȻҲ赲档
֪Σ겨ƽ̨ϵûκα顣
ҽȥϸż
Уղͬգ˭Ҳܳʥ겨ûһ˿ò˼
㡭ϸָǰ̨ϵãȻһȻķֱۣĺ
û˱ħʥܣҪֻһͨǶʮΪʥػߵԲܹԿǿڡ
ʱħʥĹâֵı任Ȼէһīϸ۲ͻ֣ᷢЩɫĹоȻɢɫĹʡ
ù
û뵽Ľ˺ϸɫأ۾ĶŴ
ʦ˵ʲôС񿿽ϸˣʵСʦ֪ʦһˣƺԶ¶κα飬ɶʦмӡΪʦȫµʦʱͷǱ˷ӷʱҲ֪ǻҲ׽ʱ䣬׽紦иأܴĵطʦҲδ͹ʲô׽ΪصĽȻ׽شħʥҲֻ뿪׽ǰʦŽһΣһֵĳ˯һ꣬ͱʦʼûڲǸʲôӣȴԼΪͻͽһСԴ𾪺ͺ档
Сħʥ˵ǳ˺𺳡
ڵĽʥǸ˵İȫյ˵ڵԶûнʸΣաϸƺһ㶼Сֱ˵
ʥˣСԾѵʦ˵ˣˣʵ벻ʲô˿Խ׵Ǹոۼʶǿ³˭Ҳܹγ̨ס
ʲôֻ׵һϹܼҰˣûн׵ʸ˵˵˵ʱϸ˵һ˿м
С𾪣һδʦƺ׽粻ȫţûлʲôˣѵҲһã
¸¡ϸ˺ȻһҲҵЦȻŤͷС񣺡ͽҪӦһ¡
ʦʲôԸֻ˵Сһ쵽ҲСϿҵ˵ʦԼ׽һͶԼ˵Լȫʦ
òôţֻȥźһ˶ѣʲô׼ΥҲΪʲôͽԭ򡣡
ȥź𣿡СµʲôɫЩ𾪣û뵽ʦȻΪžԼԼΪͽоȻеʧԳ
뿪׽Ȼ֪ͨȥѰһᴫҪúԼΪʱΣռҲҪ𣿡ϸ˵
סСҧиʧ䡣һȫףԼֻʦеһ߶ѡ
ԼҲ֪Լݣӽ֮ҲҪжֻҪػ߾ͿԣҲҪػİȫȫ֮ǰԲܳκΣա
Сͷû˵
ʵѾˣϷɡϸһɫȻ˼ѵ¶Ц⣬۽
ʲôСӶȻһ˼ؿԼʦкһɵˡ
ȻϷɣ
ǸһаϢĳСӣ

һ֮ز
վڴſڣֻܿһصŻǵȵķ֣⾹Ȼһʯͷ鷿
ǵģһ鷿һԳƵϿ鷿ռէһ޴󣬿ϸ۲ͻᷢ鷿Ȼޱ޼ʵĿ㣬ƺ
ȲݻҲªǵɫʯͷǽڡ
һ̣ϷɸоԼΡǰһѳʶΧŲ̤شһ˲䣬ǰֻþһʧˡ
ʱٲȻһվڱѩеĹ¶ˣûκ
¡¡
鷿кȻһըףϷһ˼̧ͷ۹ѸٵѰҡ
ڷ鷿ĲͬѰ
鷿ΧǽϾȻķ׵ıڻ
Ϸɵ۾رķڻˣ۾һʱеԸӡ
һֵĹأ޹⣬Ϸɿĵһ˲;Ȼ˵Ϥϸһ룬ȻһľǰȥѪء
׳ıڻ˿ϷĹʯͷǽϣһϷ˵Ĺ죬澹ȻǻģһչϷϷɽѪ֮һУѪɫľ޴Ѫ뽫ڻеϷɽм䣬ƮѪѪһжôʵ
һĻһĻһλĸϷǰһС
ϵϷɴŶüɱ˴ƬѪѸ뿪Ĺصʱ򡭡ӺȻһԺҲһ飬ӻ˹
ǰĻһָֻ̻ŵѪأҲκβͬ
Ϸһϸܵ亹鷿Բͨ鷿ô򵥣ֱǳ˹졣
һڻ⣬ǽϻͬ޴ıڻϷԼĺ棬̲סһĻ濴ȥ
ڶͬһ谵ͼ谵գзһֺɫ̫ȴûκιǱĳ䣬޹⣬̫ҲĽһ㡣һƬɫޱ߼ʣͷβڽһƬյƣһֵĴںɫħ֡
ڴ棬һƬĹء
Ĺأ
ϷɾħеĴԼʱƣͬǺѹͬİеĹм䣬ɢǿҵĺɫѹ
ϷɼѾԿ϶ڶϵĴԼڵĴ·ƬĹأԼֱоķ㡣ƬĹУһزʶĹʹʧ
˵Ҳ֣ЩڶڻȫһûκεĻþ֣Ȼˣڶɢһ־ҵϢӭϷɾ󾪺⣬ڶ滹Ϸһǿҵı룬ֱĸоԼ׽ԼǰϵıЩ̲ס
ǳָоϷҲоκβͬĸо
ܿ콫۾תƵ˵ڻȵķ֣ӵģڻϾһŪĻŨţֻԼԼüŨеһƬãɽ˲ãԶŵĲϢҲûбĸо
ķȫһΨһͬǣڵķڻϣϷɳһģĺȻʲô
ȻʲôϷȴһäĿȷţǾǺһҲһƬֵĹء
ֵ鷿ֵķڻ
ϷɺջĿ⣬ʼϸشƺħƴм鷿Ѱ뿪ĳ·
ɲһϵ鷿
ȻϷ͸ǣѰһСʱûҵκγ·鷿һȫյĿռ䣬Ȼһ壬ûгڡſҲ̤һ˲䳹׵ʧˡ
׵ķ棿
Ϸɰ˼⡣
ꡪڴʱһը״鷿һϷ׼۾ѸٵŤתŵڶڻıһը׾Ǵڻд
ڶɰ糣˿ĲͬϷȴѾôΪˡ
ЩڻԲͨıڻô򵥡


132 ɫռ
ķڻһ̻ľȻѪеĹأڶпֵ̻ʲô˼ڶڻʲô̵ĺ岻ɣ
Ϸɰ˼⣬Ȼڴʱ
ԭž鷿ȻΧĴʯͷǽڷֿĹѣֵʲôǿҲѸ޸ǣʯͷǽڲѿֲϻָСϸ濴ƽ̨
˵Ŀֲ죬ϷкȻҪԼΪվȽŲȴڴʱȫǱһ㣬ȫʩչΪеѪɫǱʩ˽һ㣬˿ٲȻһ˿
󡭡
ɽѣһ쾰ڵڶڻݣЩٲȻĩٵľһ˲侹Ȼ˱ڻĽƣ޼ɵĳ鷿
Ϸɺܿ췢˿籩Դ˼ؿҡضĵڶڻһƬհףѵԼҪﲻɣ
̵ܼʯͷǽɱֽȻͬڲѡ޸ƺԶûоͷʱڶڻкȻһڹ⣬ڹһûʧ鷿С
ͬһʱ䣬鷿ĵذһڶŰĺɫ籩Ӻڶӿγɾ޴磬޸ƺҲֹڶΧĵ⣬졣
Ϸֻһ㶣Ӿͱʶĺɫ쫷֣ǿеӶ˺ڶС
ԣ
ϷɷһҽУֻûǱ˺һʹ壬꣬ʶҲ˵ˣǰ޹˵Ǭһ̾ȻʧȥյİԵȻΪϷɱŰĺɫ籩˺
ɫ籩һţʧںڶС
ԭҡضһеıڻҲʱָƽǽϣٴαһͨıڻӲʯͷǽĻָѸٸԭʯͷ鷿ֱǰӣֻϷѾ
ùһ鷿
Ϸɱɫ쫷ϯЯŽڶУһ̳һĺɫ磬ǿڽ֮ǱһֻǿŤ˲ӣ˲Ϊأβ类һѸٵʧʣŤϵͷڷβʧҲ˲ʧƮɢΡ
Ϸһ˲ʧȥƾ̵ʯͷһɸ߿еڵϡ
硪Ϸ۾һֱ˹ȥ
һ˯˯˺ܳʱ䣬ԵϷڶ˶ֹ˺ܳʱ䣬һ۾
MDô˵İһϷɾһӣǬͬһ֮ǰ޳壬ϷɻڻԵʱǬѪ޾ֹĹԶ޸壬Ȼȴ޸ϷɵʶȻϷ
ϷɻǾúջѾǵڶˣ͵͵С׽ʱʧȥΪֱˤΣֱˤΡ
˥
Ϸƨվ֮࣬ȻסһȻΪһָָ̻ƺࡣ
Ϸɻǲģӽ׽һȫΪǱĳֽƸʩչû뵽ʱȻˣ
ʶ̽У˼֮ȷģϷдϲ֮࣬һԾ⵽ʲôطѵ˵ԼѾĪĳ׽粻ɣ
ȥһԺɫΪ磬ʵ˼ԲͬҲԲ˼硣
ѵ˵Լ߳׽磬ȴֵĽһ磿
Ϸһ顣ʱǵڶڻһıڻȻضɽҡľƺɥһ㣬γɾ޴ĺڶŰ磬Ǹʶ罫Լ
һǷֵıڻйء
ϷȥԼȻһƬ޴ĻĮУޱ߼ʵĻĮԶûоͷޱأûнޣңԶĺɫΪһ塣
һʱ֮ϷȷԼıΪȫָͶ֮ǿó˾Եš
һ۵ˣȻֵĺɫռ䣬ֻԼŬ߳ȥվԭأϸ۲ΧãϷѡһ򣬿ʼޱ߼ʵ̡
һ߾һ¡
Ƭɫռиûкҹ죬ԶôĹߣϷԼļʱʽԼƬޱ߼ʵĻĮѸһʱ䡣Ȼ׼ȷҲࡣ
ôʱ䣬ʼûзһӰ˵ˣһﶼûޱ߼ʵĻĮһСɽһСӶûз֡
Ƭɫռ䣬ƺֻôһƬûб༭ĻĮ˵ƬĮ󣬸ûоͷ
һֿܣϷɾĵ׷
Ҫ֪ڵϷѻָԼȫΪ׽֮ǰչ˲Ʒ˵˲Ϣ
ɫռȻԽܣȴȱ˼磬ӳ㡣
չ˲ƶԷǿҵģÿһΪľϷɾͻһɾĵطָΪ˷һµ˲ƷУϷɼţԼѾɳ֮ңԶôԶľ룬ȻûмĮıԵ
˵ģϵػָϷɵΪԽԽȻûо޴еѾԶԶĳԽǰ
ʼ˲ƾ벻һڵһ˲ƿ׷ɳﷶΧھȻʩչ˲һ춼Ĵ
ɴѾԿϷɵΪѾʵı仯һжһڻĮϽ߾ȫķɡ
ԶĮıԵڣϷɵ˽
һգϷٴλظԼΪȫﵽ۷״̬ǬѾ߽סĽסѪףףǰû̫ı仯ǴʱϷȴĸоԼ޾ǿ̧ͷ㶼óըԵǬ˸̵
վںɫռ䣬ڻߵĴĮϣ⣬һ翵ĵɫһѪ죬âͬ͵ʵʣȥңԶʮ㡣
ϷԿĮıԵһﶼ
𡪡
ϷɺȻ
ãĺͬ˻ХأϷΪģǿɢȥռǿڿʼѣϸСĴԪռ䣬ϸСĴԪռƺĳضǿ˲ָ
ϷΪķԲ֮ڣĮҲһһ㣬Ŀꡣ
ͨһŭԼٻеƷйϣϷɾ˺ܶ࣬չ˲Ƴ֮⣬ٴϥ¡
Ȼʱڲҵڣ̿ʵѰҡ
Ϸһ̵붨ʱϷɸоԼΪ˾޴ѪںͣԭеĽ׶ûҲﵽ׵߽ס
ɫռڲְҹмû̫ҲûƬȴǳ׵ĺڰɢʵĹ߿ǿΧľ
Ļþ£ϷڵѪɫͬʱת˵ĹȴܹϷɵںһ𣬲˵漣ϷڻѪ޾ʲôľ磬ȴŴʱ޾ҲѾһǿľ磬ȻԶǬôԵȴҲǿ˵


133 
ʱ
ϥϷһɢֽȻͬĹԣһ뵭һѪ죬γǿҵӾЧ˿һĻһʧɫ
ΪֽȻͬĹâ⣬ϷλþȻķ֮ϸϸǹȻǴϷɵ棬ƺǿħڽսһ㣬ǿȻͬһ
ԽԽܼз꾪ϷλΪģʼ˾޴ѺۣӿȥɫѪ⽻ĵط󡰴Ĵ̶һɫʵӽӵĵطϷһеģԶԶȥһ׵֮Դ
̫ˡ
ϷʮλõĻĮϣԭһڻĲϺ˯ϸСӰ׽ӡžľ޴󶯾ྪѣԺһ˫ԲС۾ڵϺؿңԶϷɣľͲ˼顣ƺĮϻӰ
ϸСӰվСѾעϷɵķױǰľ
ֻŽѾСһʵ̫СˣվֱҲֻвߣëһţһ޴βͣӻҪϼҲһ˵İƴСվֱҲԿԶ
Сһವһܵϰ׸ߵĿУڿԶΣֻС۾ʱôģҲŵ𾪡
Իͷ¡ҵѽСһ죬һȴ
Ϸɴʱĸоȴȫͬĳ˾棬ͬʱǾϲڸղţȻһĻֵľ
̲Ȼͬ̽ԵĽӴְԵĹɵƺ˭䣬СԷÿζմ룬΢һӴѸٵԶԶܿԶԶĶš
ͬʱϷɷһĻԾ
Ƿɵ̲صĶǷȴһִƺԼꡣ
ڴʱƺ˫թӣǱУеع۲ŶԷĶ
MDģǼˡ
Ϸָоһţ̽飬Ѱǻþе˫۾Ȼ̲޾ɱϾûꡣ
ϷҲڿĽӴҪںϣҪԷںϽԼ塣ݵĽӴֻ̽ѣڽε֮̽ڰԼйѸٵϷɵѪߡ
ͬգʱǱһ㣬ϸϸԪϪһ̾Ȼȫ˱ӣڻһ㣬һˢϷȫѪ
ĽϾȴϷܾʹĥԭ̲ɴݵѪһ̼챻ǿˡ
ѤõĵѾĽ紦ʱϷȫ¶еܣһ棬Щ𻨾ȻǴ
ڵϷɾһ𻨳ˣֻ岢ûб罹ˡԼȴԿֲֿ󣬿˵ǳԾ˿ͷ
Իۿۿ糬˰ԶеСһ￴һĻҲԱΪ˧ʮһСУ𾪵˼㣬Сڿϴĺò֡
ϷɴʱѱǿķĥʶľȻһᷢԶСеСһǴʱȴֻܼоֿŷ˵ĥʧȥκδ
ϷɸоԼҲԳܵʱǿͬʱȴһλָƽһοʼңңţֻϸСѪһˢָϷľ
ůȫոյ˺Ѱʹһ˲ʧˣڵϷһ٣Ļ侲Ϸȴסֳ嶯ͨʶӣһĻһĻ
ԭͨݺύƺһ嫵ǿգⷽУԳһƬռ䡣
ЩСڵԭϷɵȫݺύĺɫСдСȫȴЩԵޱߵĿռлδ֪ĺӰģģϷġ
֮ͨȫһصľ޴ռ䣬ȫ԰һУŵţҲռϸСλá
ǴʱЩɫӾȻī෴ȫĹɢŵĹâҺѪУȻԣȴǰѾȻͬ
һϷ־ϲڽ׶Σû뵽˵ı仯ȫĹȻѾ󹦷ոշдķʵɱ䡣
MD
Ϸವվ𣬾ݵĻָʱѾȫ۷״ֹ̬ʱ仯Ϸɺ֪һת䵽״ʲôô
Ǭ֡ϷȣѸ̽
һɲ䣬һ޴ƺκ׵ĳգ۶ɵƲ޴ֻʮ״СȴɢѪϢ
޴ƵǿȻռ䶼˺ˣĴԪռΧ֣γϸСĺɫУɫĵ𻨲֣ԿֻɢǶôİԵ졣
񷣣һ˲䣬һϷԺǱܵĴһѸٵŲԶ¡
ʱ䣬ӿ֮
ɢѪϢľ޴ֱ˺˿ռ˲ڲԶĵϣвδκӰȴһ״ĺڶ
µ˲䣬ȻֱӶգԽ˿ռ
ûκϢ춯ϷԺԤ뵽ҡضȫɵһƣѵ˵ǿǬʧȥԭеɣ
ɻ˲䣬ԶĵȻһǿҵ쫷籩һ޴ƺڶڵϣƬطǱһ㣬׵ʧԭء
Ϸɸ̤һһĻȵ°ͲûˣϽˣ۾ôؿŲԶĺڶǸɢźɫĺڶԼոյĳġ
Ȼ𺳻ֹڴˡ
ɫռһֵķմûһ˲临ԭһҲ⡣ƴµĺڶ˾ٶȿʧţǸ޴״ڶҲٵĸԭš
ڴʱǬȳֵһδ޴ķ֮һֻ޵ǰǬ״ȫͬѪɫľ޴лץһͬΪѪɫĸӣƣԵ翣͸ոհݺǬȫͬǣֻ翵ĺɫƺ״̬ĸɢѪȰŨңλٲȻһѪڷڣͷƤ顣
䡪
޴Ѫɫִ޸Ѹٸԭĵϣ춯ص춯ԲʮĴذռһͬʱǿҵĲһ̶ЩݡɼһİԵ
ɫӰ͸ӵľûǰȣ䱬ǿɱȴҲС١ǱѪɫ۶ɵĸӣ֮ƺħ˼̲סĲ
ϷŴͣܿѸٵתſ޴ѪѪӰޱվɢһְɱޱȵĶͷϣһɫħԵ


134 ּħƴ
ңԶϣһԭС͵ϷɵСһԭԼëشβеĲڰпһĻʱȴһξȵˤڵϡ
ԻҿСһҲԱƽڿУӵϴһš
ȥϷɫƽͳĺȵͬʱʶ˲ǰѪӰѪӰǳһĨаȵЦ⣬ӰͬӰһʧԭأһνϷɵڳ˯
ΪϷ֪µѪӰƺҲԽԽǿ󣬿ȴռȨѪӰȻͬһĵĿܡ
ֻոѪӰոյһʽϷޱȡ
ѪӰһϷɣֻѪ޾ϷǬְԵĹ̺ͬķȴԹ
ѪӰոշһʽʵǬֵı汾ֻѪӰжһѸӾĸӡ
ֱգϷɻûǰѪӰʱٻĸӵʲôѪӰԭм䶼ûҳӵֻȷѪƺѪӰศɣѪѪӰһƺҲֻһƷѣϷɲ²Ĵôһľ޸
һѪѾ죬ľ޸֣ǽʲôϷȥ
񷣣Ȼ񷣣ѵĿϵ񶼿Ի𲻳ɣϷŸոһʽǬֵİ
һܴԽռޣϢ鹥ˡǸոϷʩչǬֵʱһʽǬеһʽֶΣȴֹ켣ĥ߱ƺҲǿȫݱ˾ޱĸؾ硣
Ȼ񷣣ѵбʽɣѾ鶼ҪɵǺĹʽױ̬ʲôزأϷţм𾪡
Ի棬ġһӶȴһζ
ʲôˣϷһŴϲﾹȻˣ
ѰңȴûзκӰȻѰ˷ԲʮﶼûиоκĴڡ
Իͷ¡ͷ˼硭һγŭ컹ǹŵʫʣ
ϷɴʱȴһͷƤ飬Ѿ˷Բûκεﲨȴڶߣ·Ǹ˵˾Լһ
Ի
ϷзǸһδӶ𡭡
MDһϷɶɿ죬Ѹԭʧʩչ˲ԶԶȥɫĿռޱ߼ʵĴĮֱ˹죬Ŀռ䶼Լָƺδ֪Σգٴȥˡ
ǲӻ㲻뿪ҳ·ȥ
Ϸɴʱ뷨
Իֱ¡ҿɵBͲ֪ͷҿ
ϷɵӰʧ󲻾ãվλһƴСС̲סʫҲˣȻ˼㡣
СֹܿסٵָܵĻĮ档СһָֻֻСצ̽ԵֺܿջأƺǺǹ
ȻС̧СԴԶԻǸɵBɵȥйɣ
꣬С˲ϰգһѸ٣ռ䶼Բ׽ĺۼ˲ʧԶ

MDˡ
ʩչʮ˲ƣϷɲŰĵ֯}˵Ŀֲоܵĸоһ˫۾עԼһ˫۾׽粻ͬ׽ֵ˫۾ڿԼÿһ˫۾ȴǳоԼԵúޡ
ϷɸһֲֿĸоٴγˣƾʶȻ˫۾ƺڷɿԼ
Ϸһηӱܣɫռδ֪ɲԼЦǲѵ㲻
ϷʮĿУһСһĿ׷ϣһ׷ϻһ챧ԹԻҿɵBɵ찡ôҲ׷ϡ׷׷׷׷
СһֻСצӣ֪һɨ㣬£ۣ׷ССţɨðһϷɵķٴ׷ȥ
ʩչʮ˲ƣϷѾ֪ԼԭȵλжԶˣֱҲо˫޵۾ֵһᣬϷȷŽ˫۾׵˺档
Ȼڴʱһĸоĵ
Ϸɼʶ̧ͷۿȥȵԶľɵĿɿڴ
ޱ߼ʵĻĮоȻ˼Сɽ
Ϸһϲɫռޱ޼ʵĻĮмĵһСɽСɽǲǾأ
˲ƣϷɻžϲһСɽϿգ¿ȥ
ãֻһۣϷǿһĲ˼ȵ𺳣Щˤȥ
һƬĹء
Сɽı󣬾ȻһƬ޴Ĺء
ңƬĹؾȻôϤ׽пƪо˵Ĺء
⵽ô£
ϷĹǰʮ⣬ʱַĵıһϯģϷһִƬĹԼ׽һĹؾͬһƬĹأľͬˣȻԼԲͬı˸о
ЩĹĵʲôˣΪʲôÿοĹأƵҪ᣿
ϷɱѹͬʱгɻܾãڵԼĳЩҪ˺¡ԼǵЩ飬ǡǡǰĹйء
죬˭ܸңҵʲô
Ϸ챯񷣬˷ɢȻϷͷ˲䣬һδˡ
һƬյĺɫӳççĹŨҺƣħħһ㣬ɢŨصѹһưܵĹһǴħ֡
ĺɫħƣħеĺɫʥħµļžĹء
һУȻʯͷ鷿еĵڶһģһ
ϷֻкȻ죬һʲô
ûٴĹȥҲûȥԼӦǵķĹʹ࣬Ȼתɽ۵ĺɫħȥ
Ȼһʯ״ħһĳ֣ǡͨϷɵĽ¡
ϷûκԥȻ̤ʯףȥ׽粻ͬﲢûκνΪȴδʩչ˲ƺκͨͽһħƴȥ
Ի֮ҿɵBȥˣһɫСɽ£̧ͷؽеȫʧȥ̬ƺǽ
ȻСŸɨ㣬ҲȻħƴȥ
Ȼ˼һĻˡ
һ޵ĺɫƾС㿿̨׵˲֣Сһͷײ棬һԴУɨʧȥƽ⣬˴ɨλƵŵϵȥ
ԻҿС㷢һסΣ磬ٴ̨׳ȥۿǵɫĻٴγ֣СȻ𣬽ɨݺǰĺɨȥɨɨɨɨ
һĻˣ翵ĺɫƾػĽƣؼǿĽ֮һǴʱȻСһõĴɨɨһϸСѷ졣
ڹһСӳһ˲ķ϶˽ȥ
ԻԻǿƿɫĻƺ˷СܴĻ˵ˣֻ˵ԭغĴ
ףǸһأȻС㷢һವıһξȻͷԻҲˡ
СһĴɨ㣬˳ɽħʥȥ


135 ҪС
Ϸվħƴſڣǰľ˲š
ͬŨҺеħʥŶôֱͬһģӿ̳Ĵǰȴ׽һʥȫͬ
ưܡһ档
׵ɢŨصĺɫѹǰĴȴưѾãǶϱڲԫĹϳ̶ȣʹǲϵϢԿѾưܷ¡
ԻΪֱǺÿѽ˵㲻ҪȥɣһϷɾҪ̤Ųʱ
ϷɵӶʱ亹죬ɲֹһΣǱ˫֪Ӹŵܵŷħƴ
ϷѸٵתһΣڿ˵Ķһʱһ£ȻûЦ
ϷɺĴЦᶼЦ˳
һͷСһȴȫë׵ģֺģֻаƴСȴһ󼸱ĴëβͣһָֻֻСצץһСɨ㣬С˵Ӧشɨһֻ֧ë׵ĶƤϣϵشڴһ˫С۾ſϷɡ
ԻĺܺЦ𣿡СվеĴɨ㲻֪ʲôطһ˫ë׵СֱۣͷӣȻԵú˵ĿҲ̬һ㣬ѧȻɢһŨҵϢ
㡭ȻСһĺܺЦıϻһشŵīͷϵĳëµзͷӣҪЦжЦĻϷȴһ㶼ЦˣںȻӦЦСһǴǧ֮׷Լġ
ʲô
Ϸ۾ϸǰë׵С㣬ҲЦֻһͷƤ飬²ⲻǰСܾܿһ˵ĳΣյĴڡ
ɫռ֮ĵһСһǧֱ׷
Ի˵ôһ񾭲أС㰺ͦأһݵؿϷɣв֪ôһѡ¡ȣ֣ҡţеи̬
˵˭񾭲Ϸ֪ʣС㣬ԷԼȴһ෴úֻܻΪǰСʵ̫Цˡ
ԻҰ˵˭˵˭£СȻСмһб۾죬ֺܸ
ҡϷɱҭĲûȥǰС˵治һǿMDǵòСһ𺳵ʵϷͺ޲ץסСһݺݵشƨˡ
Իع𣚣ں֮ޣŮӺϣǺʫʫôô޹µľʫأߴʤСҡȣһҡͷԣΪ
ҿϷɵˣɴӿ޳ܵС㣬޳ܵģûôҪġԼʫƤ治һĺ񰡣ϷɾԼСȣԼƤֱʮСǸɶĤҪǧ򱶡
㿴ʲô֪˲Żٷǰоֲ޹⣬㲻ҪԱǲῴģΪҵľǰޱ߼ʵĮһĲСһϷɵ۵ӣΪͰĵ
ۡϷֱ۾һڵϡױǰСˡ
˲ҪҪƤ޵С
ǰСѾԶԶԽ磬Ѿȫ޵ˣƤҲ̫ˡ
ϷʵˣԼǰλ̫ˣǴǴѩɽСٻƵġ
СһٸԼԳܵĴϷվ׼ħʥ档ǵģǷ棬׽ƺȫһµħƴѾưֻܵʣһƬ档ˣϷɲСʥһʲôңԶܣԼǵЩЩйϵ
ԻҿҪȥС㿴ϷɵĶһŵĴС
ϷŲͣۿž͵̨ͨס
һƬûԼԤеһ̣ϷɾȻĸо׽ħʥĲͬϸ΢ĲȴϷɲˣһļž
վסСȻУȻѹϷɵĽŲɵһ١ĻͷЩԼҭС㣺ҪʲôѵҪҽȥ
СȴûĻһСҲ̨ףһֻСצӣ̽ԵһϷɽµ̨ףְֵôһˣ
Ϸɾһ㶣СŲɵͣ£˻ҪСոյʲô˼
Ȼһ˲侪䷢
һź׵Ĵ̨죬оȻ̺ſֲں磬Сϱźˡ
ҵѽдСľͷˣϷҲǴһǺԼĽŲ뿪ͬʱֵģƺרŵĹС㡣СľϷɾҪ׼ȻĶûУͣסˣһɨӺȻ֣һССӰȻӲĳ˺ˢķɳˤڲԶϡ
ȻйŹ֣ҿ׼ȻӢʺĹط
СΪǵĴţĵĴӵϷɺ濴ȥһ̲סٴηЦ
СȻΣգʱʵ˲ҹά
ȫĻɫë绡ըֶնյĴ⬣ͷöҲ֣еȱյֻʣ˹Ǹɡؼһﻹûо죬Ϊ˧ҡõʵȴɵB
ЦʲôЦҲһûô˧˧ɣС㡰ĻλȣܲҪΪǡ
˧MDģڼֱ˧ˣϷɱ÷Ц
ԻҿСڷԼڵǱһһ˲ָֻǰķӣСͷֱ룬СԴŭߺߵؿϷɣ㲻ҪЦˣȻҿҪˣĺء
ϷɱЦֵСһǿСһƺֹͣЦͷҡһѧģС㣬һ£ʵոһֱҪֹҽʥΪʲô
С꣬ĺһҲԼĿͷˣΪܹŹ֣ȥװ
ΪҺãϷеԾû뵽СһﾹȻ˼ǲġϤѵǰ
ȥ͵С˵Ȼ˼ؿϷһۣҵȻȥƬɫռУû˱ҸƬĮǱصΣգҲǰ
˵ʥϷɳԾؿʥ棬һʥķ棬ôСˣ
ȻһסһħҪɶĺУ˵оסĵطʲôС㷴ʡ
Ϸ㶵ģС˵ȫȷһ˵кסĵطǽСһ߼ƺֻ˵ĿȴʵԽܡ


136 ҽQQ
ǰƬѵ˵һ
ϷɲȷţһĻ׽ħʥѵ˵Ҳһɣ
ϷֻԼԴۣλԴȥˡ
ļסһУϷɲȷСһ
ôѵ㲻˵ĻƭıҪУСߵҡͷԣβһë׵ģǿɰֳֻȴһ㶼ɰ
ϷЦЦСһȷʵûƭԼıҪٴŤͷǰĺΰʥӦ˵һмȡΪǰƺԼйϵӽ׽翪ʼţôϤԼߵ£ȴƫƫʲô벻ãǰƺԼҪ֪Ĵ𰸡
ܲҪСվϷߣûмŪΪǵķɧϷɣһ˫С۾Ҳŷ棬ļɵͽ䱸ƺǰһǧħǺ¡
ܺ£Ϸɷ˺ܲҪС޵飬ɵе棬ѵƬưķУһħ
ԻҺ¸񡣡ܲҪС޷˵껰黹ǳ顣ʱСȷʵɫţ˾Ϳֻš
㵽ʲôΪʲôֻ֣ϷɺȻԼС޾ôʱ䣬֪ƤС޵ʲô
񡣡С޵ĻӲҪһڳһ˵ľߣߵ̬ϱֳʹ֡Ƿ⡣
Ϸɲûſ£ɫ԰ףûģ㵽ʲôô̵ĻĮϳ֣
С޷˷ۣܲмϷһۣȻôҪ֪˧Ĺ˧ҲͲˣ
ϷɲûˣС˵žȻһ޿κεӣǷһǮƵģǷʮ飬Ԫ
ˣǧҪ˧ĶŵùڵϣǺǫġ
˵ϷĿ췢ˣMDҲǫ飬ӾûôҪġ
СȫȻϷҪɱ˵ӣСѾȻǷһͷϵзͷȿȣˣ˧е㳤ҽϵ¶һ޶һ˧Ͽᱱιιʲôȥ
ϷվסŲŴӺߣMDҽȥܸʲô
㲻Ҫ֪ҵһû˵أС޺֡
˵ˣѾ֪ˡϷûMD񡣡
ˣҲҽС
ˣסϷɸϽֹƤС޼˵ȥѾףǰ޺Сһ﴿ǸûڣǹʫδʣܲҪ˵Լġ
ңңû֡С޵۾ϷɣһӣΪļһſھʫδʵС޾Ȼÿ
ϷסˣС޵ת̫емܲסŵؿǰСһȴҶʣû׼һˣԼء
ҳʱʺĻĮϣҵһңҲûиĸңңҸû֡С޿˵ϵĳëҲûС
Ϸɵˣ˼ؿһСһԶû뵽ֽǺܿ죬Ϸɾһ飺˵ԭͳҲûκˣЩʫʴѧģУϵīô£
MDҿӷӦ죬ȻֱСһƭˡ
ЩʫԼϷСס˺Ļӵؿһ۲ԶĴ棺ЩʫʶҴġ˵ںĶīֲīҴǸģǸħǧҪȥϴβ㱻ץסˡһ˵ĺУСһϳ˿־壬ƺĺиСһļ˲ĥӰ
ԼСʱϷɳ˽С޵
ֻ֪С޾ȻͳһƬޱ߼ʵĻĮϣδ뿪˵Įޱ߼ʣƺʲôǿĽƽţ߲ߣСһҲûпĮıԵ
Լ֮ǰСһ䴳ںСһֱײĴ鱾ԴʫʾǸʱ֪ģϷɴСĻﾪȷС㾹ȻйĿı¡
Ҳ棬СǸΪħĺСʱĺƺڳ˯С͵͵˺еīȴ㶪
ԺС޵ĽأȳȥÿǸǿħУڷԵԶԶȴҲûиҽȥ
˵кǿĽƣֹһ룿ϷС޵˵ؿ棬Сһﱻ׵ĺɵĻ棬˿ҲСһĻ
ӡŶǵģǵֲܿĵĺħ˵ħСһصͷų˿ֲĵ
ô꣬棬ҲûмĽɽѵ˷˵ǸɶĺУѵҲûмϷɻǲģСһĻвֻɡСһĻһ𾪵ʵСƺѾ£Լ֪ԼˣϷɳԾǣСԼҲ֪Լʲô壬ϷȴԸȷ˼ûС壬ҲǴδֹࡣСϵЩͨÿһʱ䣬СھͻǿͨȻ֣ЩͨƺС޵ĳ֡
Сһһص塣Ϸɰ뵽
ûСС޼ᶨ˵Ǹħ棬ÿһʱֵĻ꣬ҴδӰֻӬûС
ĻꣿÿһʱͻĻꣿϷһ۾Զķ棬ת֪ʲô
ѽЩĻûб̬ǸħһС޺µ˵ƺԹĻĿ
ϷɿСޣʲôȻթһЦ˵㻹û֣Ҹһô
ðСһ˷ܵϽȻԼһϵ¾˾֣ǱϾԼ֣ʱϷɵĽ飬һȸԾ
ͽQQɣôֺɣϷɲļЦ
QQŶҲŶҲˣˣҽQQŶҲŶҲСһ㶣ϷɵವһŴɨ˰գϷΧĽţ˵˷ܡ
С޸˵ӣϷɾúܲǹȡЦСޣ˼QQָʹ壬˼͸ɵBࡣû뵽СһﾹȻô˷ܣԶϷɵԤϡ
ҾֲҪٻһٸһģôϷв˼ſ·ɵС޵
Ҿúܺѽûˣлл㣬ŶҲŶҲҽͽQQ޵QQСޣŶҲŶҲСһ·ĽԶȥƮڿУߵĻĮһͯ
MDôǰɣϷԭһĿɿڴײ֪˵ʲôǺá


137 Ļ
ꡪ
һը׿ʼʥŨغǿ˹ķˮһʱҵطĺɫӺм䴩Ƭռǿֲĵ˵
ըͬһһƬЩֲľ޴ɫ硣
Χȫһ󣬴ǰţ˼
ǱʲôǿɢһħӰһڿĴƮɢ
ڴʱһڹʥгʱ䴩ϷĺƣϬƥ
һȾ޴Żںг֡
һ޴ĻӰƮƮ죬ʱ䴩ţŷȥһ˲ʧڷС

ʮ޴ĻӰŻ˷棬ŻҲڴʱֹʧ
治ԶգϷһеķм𺳣ǰȫӡ֤СQQĻȻǶʮĻӰûй̶̬
QQվϷߣһ˫С۾Ҳעǰ棬ϿǰѱĴɨ㣬һǰļơ
ڲȥһͻQQϷҪǰȥһֻСצץסϷɵĿӣֹ
ϷɵͷQQСޣû˵
ȻֻǲƬ̣һϬĺڹӷгһصŻһγ֣ʮ޴Ӱӷг֣һβȺ󣬼ͬһʱ˷棬һ̣ɢѸٵŻĮΧƮȥ
Ϸһ˿ԥһҲʧڰգβһĻӰ׷ȥЩĻӰ˺档
׽ħʥǰŶʮɫƬɫռʥȴжʮĻӰǶʮǲʲôϵأ
ϷҪҲغԭQQС޸Լ˵Ļͻ֣ϷѽѰҴˡ
Ϸ𺳵ǣǰĻӰǿڵѾΪʩչȫΪչ˲ƣҲǿܸں治׷Ҫ׷ȥȴԶԶ
QQǰӸϷ󣬿ǽ˲֮QQڷӣ˵ļͷϷɴߡ
ɫռ˼ȫͬ磬ǬѪ޾ƺܹӵĸףϷɲǰĻ겻׷
Ϸȫ׷ϣȻڿֳΣؿܣоǿΣա
ɫռԺɫΪɫԵ˵Ĺ죬Ϸͣס˲䣬һǿΣϢǿҳͻĴ
ϷʶѸתһξ޴Ļл۳Σһ˫ն۾ע
ĻӰθߴ󣬾Բ࣬Ȼʮ׸ߴжصƣĻȫһ㵭ĺһ޴Ķֻ沿¶棬޴ĺڶɭޱȣûκεĸ鲨Ψһ˵ĸоǳǵĺ䡣
ϷɱţֻȫһӲҪʱ
ǸѪĻͣƬ̣һǿľ񲨶
ȻʶĻꣿ
֣ϷֻͷƤ顣ڽ֮ǰĻֱ꣬ܿϾ˼йֻڹĿֲڡڣϷɾ߱ǿʱһ޴ĻԼǰǾͷƤ顣
ߴʮ׵Ļ֮ͣ󣬺ȻˣûϷɽͺѯʵĻᡣ
Ӵ翣һӰӣһ̣ɢǿȴϷɶвվĻצһգβһֻõĴץ˿ռ䣬ֱϷץǿҵڤ֮ʱƬռ䣬ƲҵȷѪ꣬˼
ðƻռ䣬֮ĺɫ𻨱ֲǿ
죬ȴдݻһеϷץ
Ǭ֡ϷɼβҵֻõĴץסʲôĽ
ɫ۶ʵʵĴֳϷǰӭĻľ޴ӭȥ
ֻ޴ڿ˲ȻϷ𺳵ǣһҵǬֺԵʱȻֻǽĻĴɢһЩת۾ͱֻ޴ľץ飬øõĴֺͣ٣ӿٶȣգ֮͵Ϸɽǰ
ۿűɫ𻨵Ĵ־ҪϷɵץģϷȻѣҪٴεֵѾĪĻѾ˽ǰ޴ǿƵĺ£ۿžҪϷץƣǿƵĻɢѹѾϷɵ˲ƶʩչ
Ϸɵڳ˿ֻţֵ͹Ļʵء
Իɨǧһ֮һȻСQQŴɨ嵽ǰССɨԵ쳣ɨǰѹĻϣȻܽɨ飬ȴõľɨһ󶴣ߣ
QQһǿĴɨӺڶг˳ȥϷɲҳɣʩչ˲ƣҲӺڶдQQСߡ
ĻֵǿѹϷϳһ亹ֻвᵽֻĻֵĿֲĻ־ȻԷտռһз϶ȫһƬռ䣬˲ƶʩչɼֻĻǿʲô̶ȡ
㣿ľ񲨶Ʈ޴Ļתֻƺһе۾ڶϷߵQQƺҧгݡ
ԻҿôQQСŽеǿ󵽿ֲĻﾹȻ˿壬ͦŸԲСӣϿŸСǸȴشŵĴɨ㣬ַ˷ϵشīеƴɵļơ
ϷɴʱȴûһúЦ뷨ҲֵؿߵСQQһμQQʩչֶΣû뵽QQĴɨ㷢ӳȻԼǬֻҪԵ
ֱǲ˼顣
СһﾹȻΪ
Ȼ㣬ϴϴ˿ӿһ㾹ȻָֹܳǵжԲˡǿ겨εԸоĻʱıŭ
Уƾ㣿QQŵЦ˦»СͷϷһ㶼QQǷˣ෴СһһͿ
պա겨ǿ󵽱̬Ļû˵
ϷȴоһǿĲһֲ̣ʵ
ǰĻһΣղ˷ӿߴʮ׸ߴӰֳ
ǿ󵽱̬ĻĸĻĸϷ˰Χм䣬һƬڰĿռճռ䡣
ҿQQһӣһĻԲ壬ĸǿĻ첻µزµҲоΣա
MDϷҲһȴѾ˹𺳣ĻУƾĴȴ˿ûв˵һ㣬ǰļĻǿѾĳ̶ȣԶܿϷɵӦ
û뵽ƬŵĻĮϻִѪټ©֮㣬ǵץȥ׸ϣһܸˡǵɱЩƮڻĮеλӪĶˣ԰һջָĻ﷢ͬһľ񲨶ƺ


138 ſռ
⼸ĻǽϷɵ׼Ǹϴ˵ļƷ
ϷɿʵиһսǰĻѾ죬ǵϵǿʲôľ磬ѵǴڴ˵еɢɢħﲻɣ
Ǭ֡񷣣
һϷѧĹˣٵǰĻ֣һʩչǬֵĽһ湥֮ơ
΢ѪǰǸĻﲻм˵ٴ˴ӴѹӰץϷɡ
ȻһĻˣƸ̽Ϸǰ۳ɵľ޴ƾѾ׵ľȻֱӴԽ˿ռľ룬ںɫһ״ĺڶĻҲһ޴ƺڶ̬ǬֽʵʵĻؿڡ
һҺߴʮ׵ĻǾ޴ξȻӡһ޴κڶ޴Ļ˲壬ʧ١
Ѫ˺ҵı壬Ҫ
Ļʧĵطһŭԭ񷣻Ļٴ޴壬һ˫ڶ۾ĵעϷɣ˷ŭٴ۶Ļǰȫͬºƣǿڤ֮òֲ
㾹ȻûٴγֵĻϷֻͷƤ飬жȻȥ
ڤЦϴĲƬ̵ĻĮϣǾףǲġ㣬һѪȻҲ֪ǴʲôطƬռ䣬㾹˺ҵ壬һͺúýҶĳͷɡ
Ǿԣ˭ɱ˭ϷЦȻܴɢһΣҾܹɢΣһٴΣֱΪֹҾͲ塣ϷɵȻĻĻȻĻ壬Ϸȴĸоһ㲻ͬĻƺǰ࣬ҲŭԭÿɢһΣϵΪͻܵһ𺦣ȫûκӰ졣
˵òȻƬռǲģÿһҲܵˡҾԲٸκεֵĻᡣѪɣĻ˵꣬һֻ޴һθֶɫսӴĵطҫǿڤ֮ƣٻޱȵϷѹĻҪһ¾ͽϷץޣһޱʩչǿɱ֡
ֵĻȴľһվԭأƺûӴֵ˼ֻն۾ϷɶûһۣʼСQQγƺרΪСһ
ιǼҸ𰡣ȥæСǵͬٱɢˡСQQܲȫʶԼĻ
ϷѪʱûʱֻС޵Ĳ壬ĻľѾԼǰ
񷣡ϷٴδȳɢǬһǰֶɢŹȴԾµΣϢ
ʩչɱֵĻһ쳣أֱû׸ոԼôԷı٣Ϸٴκ񷣡һݣʮأڶһ۾Ϸǰƣ۲֮ƵĹ켣ϵĶȴ˿Ļͬǧѹһ㣬κλڵ¡
Ҵ򣡡Ϸ˿壬ƺûҪԼĵľ֣Ȼһȡ
ٴĳֱӴ͸ռ룬Ļֱһֲĺڶٴκ׵ĳĻǰĻκηӦʱ䣬ݺݵĻǾ޴ϡ
ûֱ֮ӽĻͷ­ĳ˷飬ʧȥͷ­Ļһαǿ٣ǼץסϷɵĻһ˲ʧȥ˱գʧͬһϷɵƮûγκ˺
СQQĻһڶݣ׷ŤͷվеϷɣƺܲǰһС
΢ѪﾹȻɲǼνԼͬ٣Ǵûз¡˵һɺϵĻǵڶξԿ˵Ϸɵǿʵ
ѪҷŭˡҪɱ㣬ܾһַĥĻɢٴδ޴겨ڿͬըףɢεĻһθֳԼ壬ֻһϷɲעҲԿĻɢΣϢ½˲٣Ȼ屻ɢΪ½
ɵBӦĻϷƲһӡ
αٱĻķŭˣ޴ϷҲɢǿΣѹ
侲һİ겨ڿɢԭŭ׼ҪϷɵĻϰֻһ˫ڶ۾ϷɣĻ۾ð𣬴ʱĻ۹ԿԽƽ
ϷһԾתͷһ޴ĻȻԷû˵Ǵ겨ܸоո˵һ
ֵĻͱϷɢĻûʲôͬθߴͬӰĺһסȫ£ֻ¶һ˫ڶ۾ڶкƣһ
˭Ϊʲôſռ䣿һ겨ĵ
Ի£ϷѧQQĿ˻ش
٣֪ں˭˵˵ĻԾƬſռˣĻش⣬ҿԲ׷ȥУʹȥİ겨˵ŭĻĻһİѧң̺İϢȴ˸Ӳ׹˱һš
Ȼ˵˵ΪʲôҪ㣿ϷɺһMDֲɵӣŲϵ
Ҳ㲻֪ǵݲŻ˿֪ǵݾԲ˷ٺ٣
ĻﻹʲôҵеǵʲôݣϷɻЩ档
ſռߣǵſռ䣬ſռ乲棬һжҪףȻոɺ˻壬ʵʱ½Ӧÿ˺ｫ䣬Ϊߵǲġİ˵
˵ЩʲôϷɱԷĻ˵еԺ
ңȻ׼ңҿʹѡ޴Ļһ־Ӹµ̬Ȼ˵
MD㵱ɵBϷŭһ촽΢֮ǰ֣һ̺׵˵ĻȥνĻԼ񷣳š
ȻһϷʧˡ
񷣴ԽռĻʱֻɢһƬӰĻѽѿǣϷͷֶڶƺ˸ŲмЦ˵ſռ䣬ߣһУ˺ǡ
ҴҴ򡪡ϷɵȻţ֮ڿйȵĽ֣ž޴Ļȥ֮ƹƮ޼ѰȴʼûдĻϡ
ƺĻ˵һУȻԺ֮ƿ⣬ҲԿƾ䱾ƶܡ
ͷڹ꣬ѵ֪ܣҲҸԾϷͣ¼ըĶͷеĻŭ
Ļһ˫ڶĮĶϷɣ˿Ϊ
񷣡ϷɸûָԷԼԾٴδȳ֮ûκ׵ٴδԽսĻȥۿĻ֮ٴһӰϷɵǸֳһЦһ䣺Ҵ򣡡
һ޵ѪɫгһѻӰѪ֮ʧλͻأֳޱǰٴĻǿѪɱ¾Ϣ˲佫Ļڡ


139 ̫ˡ

ѪӰǬ绹ԶȲ֮ƣѪӰѪȴһ赲İԵѪʱռ䶼顣
ĻθոոֶδȫΪ壬ΧźɫѪѾϡ
͡
һëȻдǺܴ󣬿ǿĻȴǱһû֮ɢԱλΪģȫӣһʧֻһ˲䣬Ļͱɸɾ
ǿĹĻŵλôԭѪɸɾĻһθֶչ¶
MDϷɿһѪӰһȫѪӰոһĿֲҲ̶ȻԶԶȲ֮ƣʳĹֲȴ֮ϣɴֻѪһ㽫Ļɵܿû뵽Ļǿ˲壬ҿƺûʲôƣϷɾһͷۺ𾪡
ҲãɱҲɱ̻ô
ѵЩĻԼ˵ſռϵĴڣԶģ
˵ǱϴĲڣƬǵſռ䣬ع棬ֻҪſռ仹ڣǾͲǿĻϷ׼Ĵ𰸡
谡ϷˣĶԴеţһȺɱı̬Ҳ޴ʹǵҪô
˵Ȼ׼ңĻ˵ŲɵϺѹȡ
ƨϷŭˣԼ׼꣬ŶһϷɳױ֮ƽĳͬʱѪӰʩչǬҲż͵Ϯһ¡ȻǰһεĳԿǿĻѾ˾ҲϷκεֻᣬƺܼɵϷʩչ취ÿڹ֮ǰȶߣϷƴĻᡣ
ϷסѽǸ򲻵ǵġQQ
˵ô죿ôܴЩĻϷͣ¼ըĶҲԼäĿĹʹ򲻵Էǰ׷ĸĻȻǿ󣬿ƺԼǬֺ֮ƺǼɵӲӡڵȴ֡
ҵġQQŴɨɵϷǰͷҲص˵סЩһͺݺݵش򡣡
ϷеɵۣСһںҪסĸĴһ
ԻǼǿ߰ɣȻϵ¶һ޶ҳQQ֣ǾܵĻᶼûˡQQĶܼĻ
һĳĸĻﲢδ˵Ҳûкˣߴʮ׵ΧӰķϷ˽ķ棬Ͼһпռ϶
QQ֮ô޻ѽ
濴һеϷɲûӿˤȥQQ޻ǣʲôƨķȻǣQQһУɨһɨȻķɳŰ׺ĶŴ޻ǡ
СһﵽҪʲô
Ϸɸ뵽ͳͣԾ˵
ž޴޻QQǰ֣һ˲ѾĸĻûиԷܵĻᣬĻＫȴƾǵȻ˲̬
ɵB㣬Ÿʲô򰡣ֻסһСᡣQQغ
Ϸһ֮ƺѪѸٳֱ˱޻ǲסѵĴĻ


ĴĻ޻з춯صŭǿҵ겨ڷԲͬըףնˣǳ˾޴ѺۣԴΪ˷ӿȥȻһжͽͣǸ޻٣ʱѡ
֮ƴŹĺɫ紩Խһпռݺݵĸ޴Ļϡ
䡪䡪
ȻһιûκεĻڵĻĻϣ޻ǷסĴĻܵױȵĺɱɢȴۡ
޴ġ޻ǡڣĸǿĻһδαɢһδ飬Ȼٱɢܾʹĥ
Ҫɱ㡪
Ļڡ޻ǡŭĻҲŭչʵҪ̬סĻ֮ܵƵĹѾ˵˸Ż˱ŭ
ˣߣQQϷһŸɨͷҲصĳգԹԶȥ
Ϸûҵ飬չ˲ƽ׷棬һ˲͵ʮ֮⡣
𡪡𡪡
صŭ޻дġ޻ǡڱƬĸǿĻһͷշŭ
һ̣ĻϷݵķ׷ȥƬſռף֮⣬Ǿ졢ĵأܹ˵ıȻһСסɳһﱻһѪ䣬Ȼ˵˸
ˡ

ŭԶϷɵĲ̵ظܵŭеķŭɱ⣬Ǽһʱ׷ԼһԥؽԼ˺Ƭ
Ϸ㱼۳ȥǧ΢ͣڿдȻΪ࣬˲ҪıҲ˸࣬Ǭ취ԿٵĻָΪʱſڵϵˡ
ӡԻ
MD˵ܲ㣬ӵģ㲻۰ϷɷۣϽڿϥ޶ȵĴ߶еתָԼΪԷĸĻ׷ܲˡ
˼ˡQQС޲˼һЦһƨԼĴβϣˡ
ոΪʲôҪܣϷʡ
ѵQQСҲС飬ڵΪֻסһСᣬٲܵѳܲˡ
ϷƵʱ̧ͷ۵ǰһںӰӣһƬСɽϷɿǾе졣
MDǡ
Իթĸһһ뵽ܵǵĸݵأΣյĵطȫĵط̫˰ǰ޹˺ߣΨָߴιҸʲôQQȻϣֵŤͷϷɡ
Ϸû˵ָָֻǰ棬Լ
QQ̧ͷʱŵһӣߴʮ׵ĻǰʮĿУĸ޴ĵĺڶ۾ˣɢǿҵڤ֮
λ˧ϺðǴ͵ģݰݡQQ˵꣬ͷҲأŴɨԶȥ
谡̫ˡϷƵСһƬַ̾˻˼һЦ
ôһôܵˣϷûʵ
ȻҳQQһԵΪ屡½֪ôһ˶ءСһֱ
Ϸɵͷ˵㣬СһﻹеġǵһͷȴıӶˣ
ĸ޴ĻԼ˻񣬹ֲСһһܻǱĻġ
ٺ١QQϷɵεЦЦһСȴ˿ûоԼʲôɨ£ʱ׼׼лᣬһԥϷɵ
ܣǵǼܰҿܵ
겨ԶմĻŭһ˲䣬ϷɵǰĸߴĻǻĸϷɿըĿһ


140 ڶص
HIǺѽQQһֻСצӶ˴к
ϷɿӺߣСһﻹ治һǿ
һҲҵĹЦĻȴޱûȴϢĽϷΧ£м䣬˼Զ¿ǻܣ
ʮǿĻϷ˰Χˡǿҵڤ֮γɾǿѹƬСˣϷ˵ѹ֣취ƺҲоǿתٶ
Ϸﰵп֪࣬һҲˡһĻǿ󣬺οʱʮĻΪǿһҲֻбŰķݡ
ߵQQһҲ쳣ûٺ˵ʲôҲ֪ԼĲƴڻ𲻵κãһ˫С۾ҿϿ¿ƨµĴɨѳʱ׼֣ӾǸƹˡ
ϷɣһῪʱҿţһϽܡȫע׼ƴϷQQ
㲻Ҫ˵ǾԲᶪһߵġϷɺܺˬ˵
ǺãһῪս㿸ţܡQQ˵
Ϸ̲סһ㳹֪Сһ˵ʲôˣһ˵Ļɣ
ȻǰƣܹӵϷһ㶼Ŵֿܣ˵һѹûκλᡣ
ôһôСģһ㶼ƽǻҪҪˣҪ˭ҸҵQQСԴ˵ȻսϷɰ棬Сһﻹ治һĻ顣̧ͷ͵͵ΧʮĻʲôӦ᲻ϵ
Цţ޴ǰ˶ϷһϲȻϵˡ
Ϸɵİϲֻά˺̵ܶʱͱ˿ЦƮεĻͷһ֣ϷǿĻϢҲƮߡ
ⲻƽҪQQü
ǵһĸĴЦ޴צĲƺڳŪ
ǡQQ˵ˣû뵽ǰĻҪϷĳ嶯ЩĻﲻʶȻ߱ĽƻرǻֱǲҪˡ
Ѫǵ޳˺ǵı壬ˡҪɡ
ŭ
ĸǿĻͬʱ˹ûκλڣֻĻڿȻ֣Ƴһ赲˷ܵĿռ䣬Ϸץǿҵڤ֮ɢǿѹϷ˷ԭԶܡ
ǿĻ˫ۿնƺ޶ԣûгֻ֣վܣֹߵκλᡣ
еϷֻúѣǿѹֶ̧쳣ѣǱһɽѹסһ㣬⻹Ǭһ顣
ǰĻǿı̬ѾϷɵ֪ΧϵǶҪ˱ᡣ
ݵŭϷɿзҪƴһȴʣԸ롭
һ̣ı䲻˽֡һ̣ͻᱻǰĻץ飬
һ̣Ϸ˺ܶ࣬ܶˣܶ¡
ַƶüСɺå񾫻ˡ
һеһУҪȫΪȥҪҲûмǵĻᣬתΪ˵ĻᶼûУ׳Ϊеһ
СQQɫҲѿĸĻƺܼɵǸ޻ǡרչһźɫֻзɳСм䣬κγֵĻᡣ
ꡪ

ϷɵϺȻһըףһɫƾճ֣ȻըĺɫͬһĴطš
ĸǿĻǱЫҧһڣŵþȻ˲ջ˹̿֡
һ̣ĻеĻȫԭع
ϣƮŻֵ겨ԸоĻʱмȵ𾪺Ϳ־塣
ʲôˣҴӳ˯оѡǿ겨ͬը״ӿ˷ֲԺη
Բ𾴵ϣϾͽѪɱǵΪ׼ʮǿĻڿУսսɢ겨޾Ŀֻš
Ѫص겨ٴζЩȡ
ǵģſռзѪǿ׷ɱŻϵ˯ߡĻսս
ŶҿʲôѪԵſռ䣿겨ص
ԶʥϿյĹƴʱȻҫ۵Ĺâ
ڹУһž޴ʵĸڿУǿľѹͬʵһѹȶ¡ʮǿĻսսԿģڵϣͷ̧ոյǿĮȫͬ
ſȫǱ߻ûûʵʣʣҲʲôӣȴһֲֿϢ
ʱϷѾ𺳵˼㡣
ǵһοɹСɺʱҲֹһ˻ûֻǸûɣǰȴɺƻûɡʲôû˵û֮˵ǿ󡣾춯صĿֲڡ
Сɺ󣬾˵ɹıһǿҲֻôǿʵҪ壬ֻҪʶûһͷӳ˱ʵ
ɹϿյϵûǰʲôûҲϵ
ףȻ㣬Ҿڲ²ʲô˿ſռ䣬ԭ㡣޴ĺɫ겨
ֹϷɣСQQʮĻﶼ¶˼ɫ
ʶң֪˭ҵ˭ϷкȻһ˿ǰĻ֪Լݣӽ׽ܾ֮Լ౾ӦüסĶ
Ҳ֪޴ɴ
֪ϷĴסˣ֪ڵԼԲֲܵļһֻ·һȴ˷ܺͿա
ȷʵ֪Ѿ˯£ܶˣֻǵҺڵһˣһӦˡҸоϢϢڵȵǸˡкɫľ޴ƺڻ䡣
ڵȵʲôˣϷɼʵ
Ҳ֪شúܸɴࡣ
Ϸ̲ס˳
ҪȵˣٳͷǣȥӦɡ
ǣϣΪ޴ֶսսʮĻĻԭ˿־;棬ʱɴ⡣Ͻʮ޴ӰڿѸٳ˷
ԭֻʣϷˡ
Ĳ֪˭Ҳ֪ҪȵʲôˣϷͷŸ߸ϵǲġ
ˡ˵һָоҪȵؼҪһˣôֻͨԼѰң˸޷㡣
ôѰңϷʵ
Ҳ֪ĻشǷ⡣
Ϸ̲סҪŽֵʱ򣬰о޴Ȼ˵ҪȵˣӦȥѰңҲҪĴ𰸡
˵꽥䵭ʧ
ǲǰ棿Ϸʵеʧյո˻ش⡣


141 ֲ̨
Ҫȥ𣿡
QQŴɨڷ̨ǰתתȥϷѾ֪QQɨҲΨһһ׶󻹲ΪQQС׶ΣɨûȫӳϷɰСһԲ򵥣ٻܹסĻĻֱ̬޻Ǿܿ
Ҳ֪Ϸľһվڷ̨ǰѾվ죬QQ˵ľΣգһͷбQQгħϴǺòײ˳
ϷҪ֪Լƺֻнȥſҵ𰸡
˵滹׽ħʥǱ
ǸصĺѾӰϷڷôжûг֡
Ǻðɣȥɣѷ硣QQԼĴβϰڰ֣
Ϸû᲻ҪQQѾ¶ģܷдںΣգҪȥһ£кԼйصҲ˵Ŀǰܹ̽ԼΨһ;ܷ
㲻ҪȥɣϷɸ׼ŲϵС޾ͷһҴӵ
֪ԼݣܾǰķЩϤֻнȥҵҪϷûԥȻŲμᶨ̨ס
ιϷɸ̤ʯףQQںе
ôˣϷɲؿСޡ
ȷûио̨ײ𣿡Сվ̨ǰԾԾԣҪȥȴֲҡ
ʲôϷɸԻ
СQQû˵СһֻСצ̽ԵϷɽµ̨ףܽӣϷɿԽԽ֣֪СһﵽҪʲô
Ȼû£ǼˡСţһܣҲ̨׺Ϸɲ̧ͷQQˣһ
Ϸһݸûж룬Ѿ˼죬ȻѾѰʱѾȲ
龫ֵQQСޣȻȥ
ȻϷɵĸոϵڶ̨ףһҺ

СQQҺŵɳ̨ףصˤڵϣȫĻɫëֱ˴״˵ǱԻ˸ѽ
ʲô£ôᡭϷ̨ףС޽ǰ˼⡣ǰС޵ӾǵһαɫһģһǱҺСһﻹǿûΣա
̨йŹ֡һֻСצָǰ̨ףС޵۾˺£ոǳԾ˿ͷ
Ǻܿ죬QQֵؿϷɣ֣Ϊʲôû£
һ仰ϷҲסˣǰһС޵ıɵиԻʯŵº̨ͨûʲôͬQQȴѾ˷˵Ű
ߣϷץС޷Լͷٴο̤ʯףȥ
ҲҪ֣ôû£ȫСޱͣ¶˼顣
ϷɽŲɿ죬һʯ׵֮һȻ룬С޳Կ̨ŵ±ų́ͨûκβͬңԼһQQҲûʲô⡣
QQϷɼͷС۾ĴתϱĴС˾ֺͲһ˫СצӸʹץסϷɵӣϷɻһ
ϷѸٵǰУһ߹̨׵֮ʼûзκι顣ʰСQQĳϷɽº̨ͨûκβͬ

Ȼ
ĴŻвʮ׵ʱϷɺȻվס˽ŲȻؿ̨׵ߡ
һ̨ףһ׽еħʥȫһ£ÿǰʮ̨ף߾ͻϸСĺƺǱʲôǿҵѹŲûбɫͬһҴܣȴֹѹģ岻ơ
ңÿʮ̨ף˺̲صĺɫԽҡȻԣϷɻǸо̲صǿֲһϷ壬Ҳ赲
ԻҿС޴ʱҲ۾̨˵ĺСɵԲѾϳЩǰȺνԼըס
һ̨ϵĺôϸСѾԳܡ
ʱ̨ߵĺǿһֲĳ̶ȣǱĺסĻ
СŵɫҰףȥˡ
ȻйŹ֡ϷδͣٵĴ̨ףվ˴ǰĸ̨ϡ
˵Ҳ֣Ϸ뿪̨׵һ˲䣬Щ̨ߵĺ꼻һְʧǴһ
ưܵķĲô򵥡ϷаĴ棬˿⡣
Ѿɷ棬Ϊʲôȴȴո£
һոºΰĴϷǰסϷɽȥ·ոŻͷһĴȫϷɲɵһ𾪡
һǸħиСQQϷɼϷԼĹ۵㣬ȻȻ̨ͨףǼվϷɼ֪ﻹŵΣա
ϷɵΪҲǶôǿ󣬿ػƺȫУ̫ˡСһΪ˰ȫĿǰֻܹԹԵĶϷԱ
ˣQQǰ㣬˵һħкֲܿ˵Ǹоǰ𣿡ϷɺȻ£Ťͷʵ
Ҳֻ֪ǸħһΣңûӳʲôС޲˼˵
Ϸе
ϴʱǸħвץסĴӴܣӳһֱҲû˳֣ҾǸħĺÿֲЩǿĻ￴ӶǸСܣصӦþħСһķѵõûٺ
ŶϷеףٶʣǰľš
֨ѽһɳƵ˻ɫŻ

˼磬ºһıҹȻðһĹâɫ߲ʹ⻪ֱϾ⣬ѤĿͨûзʲôֻΪһʺ硣ȴǿ
ԲӰգٶȷٵ⻪ֵĵط
СʱºеƬȻۼʮλ֡
ϵ˶Ⱳ𺳵һĻ
ϿգһȻʮ׸ߴԶԶȥͬһСɽ̾ڿУɢǿѹΪ΢µߣǿҵĵѹֵ˲ʧȥ˷еǱˤϣԶڳɷеӴ޳˾š
˹쾰ͬʱףԶԶĹ۾𾪺Ϳ־塣
룿ǸĲȻѵǴ˵вŻڵʥޣһߺȻʧ
ȷʵǸ޳ĲӣɢȻ˰ԵһǴ˵еʥޣ
һ̲ס֪Ϊ뼤ǿ־壬߶С


142 
ԣ룡
Уһںе߶Ȼ˵ڹ磬ŲԶȻȥҪȻϵĺɫɷ޵ı塣
ȻߵĿոսӴǹ޵ĺɫŨͱɣķɡ
ںڰе߷һƺߣѪɫ쳣Ұףϵĺ޶˵Ĳһ£Զ޵ĿгȻ
ħˡʱںеѸٽӽߣɫ𾪡ʵǰħ˾Ȼˣг𺳣ٴοԶȻиӿ־壬ǵʲôȻ׵ħˡ
û¡˰ڰ֣ɫЩ԰ף۾ٴζԶȻֻȴҲ׵̽Էı壬͵ǿɷ
Ǹһȷʵʥ룬ΪԶʥޣ˼缪ȻʥްݺأǾԲһѪɷʱһɭɭɳ˸һɳаĻɫߺĸֳ
аһλаѪħ߽ŲԶɫ衣Ҳ䱸дʣٻУԱʱֻ衣
ħǺǣҪôţǿˡɫ˶Ĥһɫ۵Ŵ¶ΣϴЦȴһǿҵа
аȻ㣿Ϊħ߿ǰм䣬ûзɣСĽƺǰվһߡ
ǰѣҲû˰ɣһǵһʱǻû߳ħʱ֮˵СᣬǺǣаݺЦ
û뵽㾹ȻҲˣҧԹ
ˣչ֮ãһ㣬ʱɿ졣аꡣ
ааͬˣѳأļλֳҲ˰ɣɫصʵ
аΪһͬͬˣͬʱʱ̶̿һ𡣡а޺Цһ㶼Է̬Եúϡ
ǴʱҲаĻɫһϬĿѸٵɨһܡ
ħҪˣλֳδˡң㲻ҪǣڵаںħѾ߳ħý磬ڵǴһͬӪǧΪǰľɶԹᡣаѵ
Ȼ֪һֻиааֵ˲ŻǵĿֲ£һõӡǰһսааԼħλħʮλħ𣬽а˶ˣħȴֻʣħ֮ȫɴ˿ɼаʵֲ
ħµóǸһ𣿡аƺһ㶼ֻڴʱ֣תͷԶȻ͸˷ܡ
ҿ֪аɿı嵽ʲôûԷԼɷˣʱȴʴ˻ڳЦԼ
ΪĲȴɷ죬ɷֱʹ䲻¶ٲȻؼݣԲǷѵħû³𣿡аԶĵ
˵ֵɫȻ쳣ѿΪ𾪵ٴοԶΡȻһСɽȻޣѾ𺳵˼㡣
ޣس֮֮ͨ壬ŲĿֲͨʵ񻰴˵мأ֮һʮֻޣܳʮ֧塭
ʮֻ޼壬Ǳ䣬ΪȼĴޣĴʥޣĴޡૣ˳аĻ˵ȥֻΪޣһֻʥеʥޣһֻǡ
ǰֻ޾Զеѡаᶨĸ𰸡
ѾŵŴͣ𾪵˵
˷ܵɫ죬ضԶľ޴ޡʮ޵Ĵ˵ҲԼĳżҲֻǴڴ˵еǿڡû뵽ʱȻԼǰԿκһδ֪˷ܵĻʡ
ǰȻǿȴƺԶûд˵еôֲа
ΪʲôִʱֻԴ죬˼άЩңаĻתͷʵ
аһЦǰֻĺʹ˵һֲʵôո;Բôˡ
һ㶼ûò˼˼ϹﶼСӣȻ֪һʵԶޡǰѣ۷ʱڣոԼäĿ̽ʬ޴档
ϹŻѵײС
Ȼʥ֮ƺ½һΡⲢǾԵʵѪײУصһɷޡǴ޽ɣҲԸԼϵʥѡ
Ҳµòǰֻ״̬ԲȫʢʱڣһֻûɵޣˣȻƾ޵ײбԣôܻᱻ˷
ʼչ۲޴޵а׳һذը
˵ʲô˵ڵѱ˷סˣֲ˼˵꣬ϸȥһҲ˲ԶֻȻĲ
еҡͷβצ񣬱أɷֱȴʼûƶλá
Ȼа˵ѸؼײеޣɱѪԶԶΧ۵Щʬ޴棬еʳ
ʲôǿˣȻԽѷﰡ
Ǳ𾪵еˡ
ߵаҲʱϲʱüҲ˵
аںħϹ׶Ȼ֪ѾˣŶԷΪѡ۾ͬʱעŲԶޣ˶תԼ˼
ʱԶյµٲȻֳɣһħаħһڵ˵ӡȻʱƺĳĬ˭ҲûԷ֣˵ĿⶼſֻȻ
ǺְһֻѣȻôˣʢᰡ
һǵŮӽЦԶմ߼ͬʱŤͷȥʲô˴ʱȻЦ˷ŵ
һ£ѩľŮӴջƺһ㶼ż˫޳׵ȳջ󣬼ڵ˵ڿŮӵʱҲһҡȻԿԼ
˵ĲŮ˫覴õСţһ°塣


ŮӵĲ±¶Խܣ壬ĵط¶⣬ǹ˹һ㣬ѩסǰһҡγˣǡѩ׵ľڵһ޵ɴУȴ˳롭


143 å˧
ӦɶҲˣֿˮһŮӶʱüͷƺΪɵߵаȴ˵
λˣһССŮҲѵλӭôŮЦջ٬аħɨһ£溬˿塣

꾫
аħûд𻰣ȴͬʱֹһǺǰͬŮһŮӵĿֲʵһȷȷʵʵħеǿߡħгаħڳںаڣиصһ֧ǾǱϽʮɽڣӦɶŮоǰĸ֡ΪԼӦɶĵ֣аҲûſսʤɧ꣬Ӧɶ˺һʩչĪ⣬˸
ܼӦǵķѣô᲻ӭأħ˵ǲǰаЦɫ̹ϣʵȴѾ˼ɵϬӦɶпһۣ˼ˡ
˵ħ˼磬ڶԿڵԭȲѽˣͬˣʵϣеŶè壬ĻҲֻħе˲
ͻأ˼磬ô飬ôܲ￴һӦɶһЦѩҡ¶޾ջ
аħָϽתĿ⣬ǿӦɶҲòСӦһСľ˶ԷʱСԷɱҲпܣǾͿˡ
û뵽ӦҲΪѶ֪ӦҪаʣ۾ŲԶɻͼƽƵؼһޡ
λΪζұΪζǶһ˼ôӦɶЦҡҷˡ
ӦҲΪ˵õԶޣħ־ɫ˲쳣ѿվѾ׵аɫһҲòţһаħ֮϶ӦɶֵͬʱȻݵı¡
ȻΪԶ֮һϾҲǧ˿ƵϵҪõѵļȻȻ顣ҽҪȥڡӦɶаħȻȴ˿壬ɧЦ
ȻħڽͬˣӦδҲֱ̫˰ɣڿвھڸҿڻӦ϶⣬ȵõѣ֮ѵĹ⣬ΣаѾվߣ಻һףһۣһоڲСǾԲӦɶѵĻᡣ
ǰĻνǧѵãһޱ˭ڴ˰ܾܿͻõѵļˣȻֻѿԶûд˵еôǿ󣬿ǵõѣܾܿͻõԶһϿɣɾʹˡ˶ɵӣ뵽㣬Ըеõѡ
ҪֹôӦɶɵЦ۽üѾ¶һ˿䡣
ӦһУֻáħָ˵ȻͣȻؿӦɶ󡭡
ĸͬӦɶһĽŮӴӺڰ߳Ǵ߳һ֮ǰûκףĸŮӷķÿһֻѩֱۣϸСһɫСΡ
ʦɧǵӦɶʱȻȫ̬һȻתгСιʩ
аħڵǿôߣ
һߴСдȴоþƮСεϢĴ򿪣һ̣Сǰһһ˿ʺµľŮӣ̧εĲŮСһУСԭʧĸѩСиԶһƬɫɴȻ󣬹վںŮ
µǿߣβӰգ
һ̣аħڵ𾪵˼㣬ԶһڵҲ𺳵˼㡣
õȻκ׵ļٴ˴
ŮվȻ̬䣬ȴһɧǵջ¾ı֣ѾҪ󣬶ǴϢ
Ӱ
Ӱ
аħָϽǰʩǿӦɶ֣ȴԲӰǰ¶һ棬ڵȻ˵ΪĲӰգԶħʱѴﵽʵ
ħĵȼֺ٣ֻкٵļ磬Խÿһʹ˸ȫµʵǿߺǿȻмֻһʵȴ֮һ̤񼶵ǿ߾Կɱǿߵǿߡ
˵Ŀǰֻһаħ֣ͬ޵еааӰǰҲԲҷ
ʱ䣿TMDһ磬ǿߵĿֲ
ɶȥŰ޽ҲȥһæĵͼԶԶɢⲻҪʧһӰյ˵İڰС֡
ǣӦɶͷӦǡ
аҲתӦɶŲԶڼȻСǿӰǰһ㷴ͷûУѰ·
ħǿߵĺСģϾǰֻ񻰴˵вŴڵޣһСĺܾܿͻ
ڴʱڰͲסӰߵӰһסȥ·
ˣվסΪ֮˴һ
ڱ˴ʱҲħڵĿģû뵽ԷȻһֲǿߣȴûӦǿ߽٣Ҳۿħշ
ǲҪ˼⿪ơӰӺ洫һ䣬̧εĲŮѾɳǡס˶
Ӧɶûκͣ٣ʱӰȻ٣һʹԶǾ޴ΣаҲʩչȫȥӰǰǲұһ˿ʵ֪ùӰյĿ⣬ɱ
MDģʲôڶӵĽƣ
һ׵ӱдԶԶΧ۵ֻǰһѾһ׵˧磬Ǳ˻ǿףֻþݣҲһ覴áɫԺ裬ɢһƬλðɫʡ
ƺڽ˧ֵͬʱ
Ӧɶ˵ӴʱȴѾĪֱɣѪɫ԰ףڿ㱻ɳȥײסΣѾˡ
ףְôһôˣǣǿҸʲôѵ˧̼ɵˣûô˧˧ɣɵ˰ɣ˧羹ȻƤɨһ໽е˿ҲûԼͷŽʱͷųϼ˶ߡ
ʲôˣӦɶѴﵽǿ߾磬ոտǱʵ϶ԷûҪ˵ͼϵֻ˲Ѹԭʱٴηɻء
ףոû壬ϸȻһֻС꣬ٺ٣һ꾫˧ЦֵؿһµıȻһɩӣһıңҪҪϸף


144 ޷
ˢ
зɳһĻɫ˿ߣޱȵĴ˧硣
޿޵Ľ˧磬Ȼʮ־˿ɫ˿ߣ˲ʧԭأԭµĲӰɫ˿ֱӶƮɢò졭
˧˿Ҳ⣬תͷӦɶЦ˼ɩӲݣ㻹߰ɣ
˵꣬һӦɶ
ӦɶδӦ׻ͬߵķٴԶԶɣȫΪֵĽסʩչͬʱеӦɶоһ˵ʥϢ̲סҪֳ塣
ⷿûݣȻͼƻµĽƣֱװƵˣʲô˵ľ㣬ۣ򣡡˧翴аͲôˣȫǳǺ⡣
ٴλӳһ޵Ľɫ˲ǿֶȥ
аȻۼ֮ӦɶгȻǾ׸ۼûɫЦ׷ʩչԵķ߶ȫΪҪ棬ͬʱԷС
䡪
춯صľȻպʹضһ¡
Ž汻ĻǿȴҲòȥͬʱȥŨŨѪ˿ɫ쳣԰ףȻѾˡ
޴ض˾޴ķ϶µıȴ˿ǿڿϷ׵ʱǱʲôֹסһ˿˿Ĳƣۿɼ
߶ĿһУ׵Ŀɿڴ
óѽå㻹ò˯ѽһεεСŮӱдŭźǷζһ˯ѵСŮڱԹ
Χ߸Ŀɿڴ
һ̣еĽ˧ȴɫһңٴŤͷ˵ʱȻԶԶɨӣҲ˸оһɳǵĺ䣬Ȼ䵽
Сɺˣңɣ˧ŭӻһɫа֡
һǿҵʥϢħǿ߸о鶼սоȻδֹĿ־塣
һѾˡ
ɫĹΧ޾ǳһСǿգһ˲佫ǿɡ
һ߽жûз
ٴԳеʱǿԭʧȴŹţһɫһɫǿߵʶƺڼȴ޷ѳġ
ףһȥ壬һ˦֣ԶԶԶ˲ʧգȻ˿ͣ
߳𺳳ɵӣ˼鿴ſлָåĽ˧硣
ǿǿ߰ô˼׸壬˼Ҵ󷢴ȱŷʶȻͳˡ
˧˧絽˭
ɶԶеŮӰգֹҪǰӦɶһǰľգ˧Ҳһ󷢴ˮ˳ٺЦʣŮɶ
ǲϷɣӰ𲻶
ʶϴ󣿡˧˧Ǿå񣬴ʱӰյĻɵһ֣оŮ˵ʱûһ⡣
ߣӰû˵ӦɶӾȻ˲ʧڿС
ͻȻߵĸ졣ԭصа˫һĿɿڴ⵽ô£
MDŮ˲ҲϴͷɣåӰյıӰԼûë°һЦ
غ𡪡
ڴʱһأһ˽ƣ˳һСɽȻɢɷѹײе˽˧硣
谡˧һ˾໰ȻͷܵķϿգűڴУɺֶŮС˰
һĻν们δȥǿǰ鳹еɵˡ
Ȼɵ۵Ļֹˡ
С㲻Ҫˣ˯ŶǰǸ۵ŮӱдȻ˿߳һʿTľСŮһߴŹǷһԺĴ۾Թ
ءԶŵһѿСŮЩʣίĽίĺӣһ㶼޵ײУΧ˴۾
ףôô˰СŮڿЩɵ㶹ߣȻһʹ۾һ
СŮԺֱߵУһѧ·ĺӣò߶߲ȵȴĿɿڴһߵˡ
ߵյСŮԲཱུС޴ѵԴԹСңҹеģ治Ŷ
Χ۵߿һĻȵľȻֱˤȥˡ
һĻ̫ˡ
ءһСԹƵؽ˼۾ȴ׺ݵĶűϿյĽ˧磬ߵСŮûһ㲻Ը
У谡㿴ɫ̫ӵĽƣˣǣԹԵСңʵʵﵱıڰɣ˧Ҫȥˣ¸¡ݰ
ϿյĽ˧ֿڣ꣬Ȼ˿ͣһɫԶֻһ˲ʧٶȾǿĲ˼顣
໺𡪡ίܵķ춯صһͬþòɢ
Сңڶȥˣôأ˵ǲΣ˰СŮŽ˧ԶȥķµС꣬һĺȫܲ
ءߺһһȻӴצӲ˲СŮƺڰοҪѹ
㻹ܱ˴Щ˸߰ɣСŮһһЦȻؿΧ뿪һСȫǲ˵
ءѵͷͷŮڱһСԺŮķڵϣһ̣СɽһΰԶٴγڱϿա
໺𡪡ѷһ˫Ѫľ̵Ѫ⣬Щ߿뿪
Ϊڵ˵һ̸оǿѹ˲ԶԶȥˣֻ¼߻ԭ
ħڵȴû뿪
໺𡪡תͷСŮѾ߽棬ٴηһЯһѪɷգΧ߳ȥ
аֺûѪȵɱ¾һӳΪһ޵Ѫ̡
Ѫ죬ϱ۲֫¡
գۼ䣬ܵ߱㱻̽˶ӣ׵ʶ𣬳˵һ޵Ŀв͡
޼ɻһɷ죬Щδ뿪ܵԶŵһ޵ĿֲԵֿ赲
𲻵κЧѵļ򵥶ȴܴصײɱ֡
ȻǵسڵԶޣȻûгɳɣѾħڵĸԦޣУħڻ˭һɫħ죬ȻڲԶգһײе˵


145 ǿ
ȻδɣȴҲСϾԶŴڵްӰղڣǧҪ⣬֣ΣһаȻһƬմһƬҰ׵Ũɢ¶һҰ׳ꡣתһҰ׵ɫҲǲҰֽڵһƬռ䶼ֳļµĲҰɫ˵Ĺ졣
ааХ죿ǰײħɢ¶һħĿ꣬ԺɫɢµƣŲԶĲҰꡣڷɢƾǲҰ֮£ȴͬɫħͬƣֱ֮⡣
аХ죬֪ҸոյΣɢаĲҰЦħԶԶš
áħʮָɴ
ȻǡЭˣȥ̽һѪ޳ɳ˺־硣Ȼ취ֽƷҰ˵꣬һȫڲҰɫУһ˲ͬһϬĳǹԶѳȥ
ڷվԭأμᶨ۾ȴصؿŲҰ޵Σ˫ĿܵѪɫ
ڷͲҰħڵа𿴶ò״̬ʵ˵ٶϣΪѿԷϻͯıԼ̬
Ȼ۷ǿߣȴǺ֮ܳһܹͳаħ˼䣬Ϊħʱѵ񼶾磬Ȼֻ񼶵ĳ磬Ϊ˼оǳȻǿڣѾǿ൱ڶɽڵʵ
ȻаںħжŲļϹֻЩǿϹﲻ򲻵ѵʱǾԲ˼ġ
ħаа걻ħУȻһЩԼֻ̣Щ̻ܹ¶ˮʱ
˵аХ졢ħѾԴħǿ
Ǵǧ֮յħֺаͳϢ֪ºоȻԶвŻڵޣŲԶѸٸ
˶Ҫշͷ޼ԼӪ
˿ѪײУʺԼ硣жҪշͷԶ޾ͱҪ׵Ľ併˭ҲҴ⡣ϾǰĹ޿Զ֣ȻδɣҪշס
ǿаХȫڲҰɫĹУκȻһǹɭޱȵϢֱԶзȻѡ
׿ռֻգۣǹϬƥ͸ĺ˲
𡪡
һŭ
߶񺧱ѣȻɵγǹ̵ĵһͷΡɽľ޴ſڿУһ˫۷ŭضХ죬ΧɷȣȴֵûϷ
⾰󣬼ֱȵһοѵʱҪ𾪡
ʲô˾Ȼ˸ΪȻӲ޵
˵ĿⶼͶֳεĲҰ꣬Ұգа죬Ϣ÷ԲڵϢɫĻľһ˲侹ȻʼѸٵĿή󻯳˷ɻҡ
ݲ
ǿ󡢺ÿֲꡣ
֪˭ˣаХ졭
аڵһǿߡ
аôᵽ

߿ʼ²⣬ЩѾϳ˿Хݡڵ˵ȫɫҰףϳаХڸ֣һ̸ӵҡǺаХĿֲʵڣҲҲһ࿹ͬǿߡһ̼ʶХȻƾԼΪԵԶޣʵѾǿ󣬶ǿֲ
෴аһĺڰʱȴܣ˿ԶеĲҰ꣬˳ݣ֮ӣݺڣаħһǿߡ
еĹаȴ𺳵˼㡣
һŲҰ׵ɫκα飬ȴѾֺ˷ǿҵĽ֯һѳֱʹ˽ģҪһٽƷȻԶԶߣʱħҲסԸոǿ翵һʵѾӳ˳ɵΪʵȻȴҲֻǽõһͷѡ
޾Ȼˣ
Ȼֻ񻰴˵вŻڵޣ춼Ҫʼɡǿ壬Ǵ޽ɶʹ˰ɣ
Σߴһħħ޵ӰͬһаХס
û̫ǿ˺Ҫ뽵סаХͷҲص˵ԶЩа߲мһˡֻʣֻԶޣԽǿоԽ˷ܣԽᶨշ޵ľġõһֻԶŵ޼룬аڵʵԲǼ򵥵һ̨׶ѣ
ոһޣʵޱȣ˼ɣ۾עŲԶĹѡ
˳ɣХ
˳ɣħ޳Ծؿû뵽аХոǿ翵һȻѾʩչ˰˳Ϊǿߵİ˳ΪȻֻöԷ˸ͷɴ˿ɼ޵Ǻǿ
ҪշͷȷʵЩѣħ쬵˵⣬ΪʱײѪѾ˹Сɽһκֱײǿѹӭ
ҲĵСħ˵꣬ѾЯݺصħӭ˲˽ѡ
аХ첻ͬ޻ħݺἤԲ֮ڶɢǿѹ塣
ҲһƣħȻȣȻʩչͨһ˫ǵħֱޡ
Ȼƽ΢۵ȴоǿĲħ޷ľһǿħ棬оȻĳ뷨
ƣҪԶޡ
˾𾪡
䡪
صľȻԶ߾Ȼвٱǿҵ𶯸ŵˤȥɼոһʽǿ̶ȡ
ϣײѪѾȻһαǿеˣ޴ڿзһͷԶԶˤȥ
ռϷħ޴ʱȴһصаХߣֻԶԻڳɳ׶Ρ
ڳɳ׶εѾǿᣬǴɵ޵Ҫжֲѵ޵ʵĿ죿Хû˿෴˷ܡ
֣ŶȻԽշȻҲεĿܡ
ܹշһֻԶŵһ֣ǿ˵Ҳһǿս
ǾЩХе˷ʧȡ֮أŲԶΡȻѡ
кβף
ܾ޳˼ƺЩͬѰȻֻһֻڳɳڵޣǾݴ˵أԶǳȻȻڣɽҲѿһֻ޳֡˵ʱȻ˼磬ǲ̫ˣХһ²⣬ǰ˷Ѳˡ
Ϣ˵ֻ޸ձֵʱǱǿĽƷҲֻһֻ·ǱַС޶ѡɵԶûХôǣô˵˼羹ȻһֻԶŵһ֣лԲеڶΡο⻹һֻɳڵСޣǺǣܽ併ɳǸʱ򡭡
ȻѾ֣ûջصءֽ併Ҳܲôˡ
ã
ħаٲɡ
ԶԶֿ򣬻޵λΧ£ȥ


146 ǿߵ
ħܣīħأƴڵħƺ춼Ҫͱһ
аХݲҰ׵һƬգаޱȣһƬճʧȥ
ԲƬռһӷֳ룬μ
ǿɢǿѹݺأòԶΧһκˣ±޾ɷɽȥǽʬ޴棬ɢûԸðա
ʱΧ۵ڶѾʣ˲ʮˣʣµȫǿߣǿҲеȼǰǿȣЩԵôС
ʱѾȫ³˿ݡ
аХ죬ħޣаħ۷ǿߣɢѹ£ħҲо˿ֲ;壬ʶҡ顣
УΡͬһСɽٴηٱϿգɷϣѪпؿӽԼǿߣĿûеӣûеֻǲм
ΪԶ޵֣оԵĵλһ飬˼ķӣɽҲһǷ
ﵮڻ֣֮ųȻݵλ
Ϊ½Զܺ۷ʱᲢֻۣͼˮƽûнǰԻԼ˼ǿ߷ҲžԵϡ
뿪ʼֵ̬ѺȻԣ˵ľڿйԶٴ˳ܲסǿĲ׹¡
һۣδ˵һ˵ĶȻ٣ʩչȫֶȥ
һɱ
˾ȻҪһ֮佫Ʒ
ȻǿѾҪƷֻޣԶ޵ǲСֻ޵ıиǿ޴ڣ˲ڵһνʩչȫΪѸٽѸߡ
ءδСɽŭˡ
ƽȮۡ
οͨϻؼ޽еޡǱ˿־ĴڣʱȻ𹥻
ޱŭˡ
ֻ޴۾͸ѪĹâŭͬΪ½̫ˣԼǿ壬ˡѴʱҲǱȻɿ磬ѹɽȴԶԶڱС
ǿѲ֪Է˶ٴΡ
MDåҲڰ޿кȻðһڶߵӵĳ
Զŵһ޾ȻôһԳܵ໰
ûѴʱķŭ飬˵ˣֱȥҧˡ
СֻɰСèû˻ѸֻСèȻֻСèɰˣֻаƴСϷֶûܷСèĲͬѰΪԶֵȴо˼ȵΣա
ɰСèϾȻһ޵Ϣ
ʥϢѶоǿҵĲͿֻšֻѩ׿ɰСèԲһСèһǿֻǾѶĲ²ģԼҪˡ
ǿҵĿֻţ̼ѪҺڣصԶĹͷʮֻԶֶ칦ͨѾڳ˯оػָŴǰĴˣۿžҪͻ˵Ľ׵ˮƽпֱͱƵ׵ƿ
ȻҪͷåܲϷɻΪϷȥ˶ǸʲôɵǲҪȥ
Ȼ˿ܶԷֱŪѣѲΪûϻЩΪǰ硣
ǱƻҲ˲ã˼ǿ߶Ű
໺𡭡Ǿ˺ҵ壬ˡ
޵ըмɷӺɫȻ͸һѪɫɷӲ̣ǿҵѪϢΧ
صһޣһ̳׷ܣѾȷ֪ǰ˺Լı壬ֱײһζֻͨƾ
ħ޺аХ⣬Щͱ޸˺飬ȴû˿ţ෴˵г˷ܡ
֪Զŵ޴ʱѾ;ĩ·ʱ̡
ħ졪
а
ǿߴʱȻһۣȻˣȳʱħ죬аȻᴩأһس׵ˡ
޷ʩչ˾ͨħںа󶥶ͨһ̼أ˲ͽСɽһڡ
𡪡һҲŭ޵ľҲоǿҵΣգȻǣҪͻֶµĹƣȻѾˡ
ڡҰףɫʽȻͬǿƣ˺˿ռ䣬ݺ޷棬ڰֽһ̾Ȼںһ𣬷ӳǿ
ѾԶ޵δʱΪףԵֿںһĽаħȻһϵǾ޴ĺԽԽС
ԶһеһЩߣʱȫ۾˼ؿһС
ֻ񻰴˵еԶޣȻ˼ǿ߷ˡ
ңаݺеӴһһСǱǿҼѹСƵģοš
аХ졢ħޣ˼񼶵Ķǿߣʱȴ˿Ҵ⣬ϳأһһң֮аħƵ죬ȫۼһڷչߵΪӹ̽ơ
ǿߵĲϼڽеѾСͨˮţСˣڽвϵҡͷԣֱײʱҪƽƣǰ
˹ǱסĺСɺŵǸСңǲǣͲŴʱԶһεε档
⽿εεԶԶȻ󣬿ڳȴȫˣͬһʱ䣬˿Ҵ˶˦ͷԴȥ
ϿվȻһŮһѩȹģнСŮ˵ʡʱֵؿſбѡ
⾰󣬼ֱ̫ˡ
һڼŮȻֵطкȻǣŮʲôʱֵģֳô֣Ȼûһȷ
£СҡվŮһŵĸߴӰ˵
£
ĸԻ⵽ʲôʲôѵ˵ŮȻĳһĹֱ̫ˡ
Ů΢΢һüһȻСңȥųɡȻЩ˵ȸᣬҹһ֪
Χ۵һⶼʲô
ǺȻǾȻǸ˵ŮܹĲˣϸѰ֮ſŮȻѾ˱СԺſȥ
亹ʪ͸
е߶һ亹𺳵˼㣬˭óŮĲ򵥡Ȼǲǿߵǿڡ
⵽ô°ݴƽʱһǿ߶ôһĳһǿߣô
ʲôˣΪʲôҪСҽ棿һŵȻͬûио£ǸߴӰȻѳֵǿǰ
˻ûʲôĸоаХħʱȴȻһѸ˺վһ𣬴ʱѾױʱھѡʱΪǿߵ̵ظܵһǿҵϢϢƽȴˡ
ǰߴӰǿ̲סһ


147 谡
˽˵ĵطϲ˴ǻǿ߰ɣȻ鷳ġһŵеĸߴӰȻɫȴ¶һŵţһʿ
͸ģĺԿߴӰһķ£˧ֻƺһͷԵе졣
˽˵طаХͷ˿ŵµıѸоϿһǿĽƣһδ롣ԵĽƣƺһĥķ󣬸һޱʥϢӱɢΪаħһڵǿ߶о񲻰
˲ƽıУסĵȻͨˡ
ס˲뱻˴ǷСҲǻſɣȻܹܵ˵ġ˹Ц˵Ȼ
һ仰ȴħ޵淴òײŷסԶޣôġʱǾסڱеһɢɼϹŶҲˡ
ôѵסǲɣħȻħݺᣬǿ̬ǰӰվߵаХ΢΢һüѾоһ˿ĲɲʲôطܿģЩӽǧϹŶҲǵһο
ݴ½Ȼа˫һĴڣƬʥݴ½ϾǽɵĴڣߵС
ˣΪλҪ䣬ԣƬݴ½ϸûĴڣ©֮Ҵ棬Ҳ۷Ĵڡ
ǰ¶ϢĸߴӰϵɢϢѾ¶ʵݡ
ֻйͺڰŻдڡҲΪʲô²ǰԭ
²ϲ˴ǲϲ˴İҺܺĵķȰǻǿſСң뿪ȻĻ·ŭû˿⡣ΪǺã˹һЦƺһ㶼
һѵʲôʱ˵ֻݴ½½ǽɵĴʣȻҳǰұ㳹׻ɡħ죡
ħ˵һǿħڷٴʩչĺɫħƣ׵ĴбٻһεħǰСʱȫͬѪɱ¾ζ˲˹档
վԭأһ˿ЦпؿħֵλãоԵŽԼħֶһ꣬Ȼ
аХҲظһŹħƣ޼ɵڿп裬Ǹꡣ
ԭֻһ廨ͷѡ
Ȼ˵Цֻά˲ӡ
ǿһ飬һħƾȻֿһߴ˧ӰħµĴ߳ŲԶסȥ
ôܣ
ǿ߾㡣
⵽ô£
ѵҲѾ񼶣ѾԽǿߵķ룬Ϊʲôͬǿ߶ħƾȻô
ۿ˹Ѿ˱ǰһֻ֣ɫصںһǿץȥ
ǿҲӲֵĶϣͬʱſŵӰȥ
ħ졪
аȻ
Уħаһͬʱ֣Զ޶סǿһοֲԶӰֶȥ
ڴʱ׵Ӱ˹Ϸɳɽ˲䴩ںһ񼶽ƣǿİݺؼ䣬ǵС
ݰԵĹ˰ǿ߶ɴ۾
ڿڰһĹӰӰ
µףɢŰһĹâ˶𾪵°͵Ӱÿ󶼳ֻǺɫϵĹâȻͬ
˼ʹߣʹ
лδ뿪ȫ۾ŵؿſӰ
˵еʹĻױȵ欣Ůǵò˼һԲλࡣ
ǰʹɸеĴ𰸣ȻʹںɫĶʹ
𾪵ԶֹˣӰƺò̼˵顣
һ׵ĹӰ߷ɳʹǰעĲĮ񣬶ֻӯ׵
ʹʹ
˵Ѿױˣ˼ܹʹѾϾµʹżΪʹ߳˼硣
ʹȴͬǾ顣
װŪʲôʹֳǵԭͱ塪
ǿ߲ΪµǰԻиܵǰʹϵɢϢȻϢмдʥϢȴء
ħ졪
޺УħĹħһαٻ߹ʹתȥ
Ѿɵۣħ޾Ȼ鶯ˡ
ȻǿߣɱϾ˼ķ룬ôҸ鶯ֱ֣̫֪ˡ

м겨Ȼʹе˷
ͬʱڰʹٴλ⣬ûκԥĳ޺Х죬һһ۵ĹӰһţһ˲ѾԽħƣ׵ĳǹݺݵǿߴȥ
ǹͬ磬Ħҵɫ𻨣ɱݺᡭ
ǴʱΧٴͣǰľѳ׵ɵˡ
ʹʹֻʹѾʹ׹ǣͬʯһİ׹˸ʥϢȻǰ׹ǣſֻʱֻʹѾɢǿҵϢ˸֮һ̾ҵĲš
ʹһֻĴ֣׵ؽڼݵħץ飬һеħʹоȻһ׵ʧΡֻʹδκζֻУмɨߣسλߵϺͲмһɨ
顪
ƵϴӶսд
ħ޺аХǿߴʱ˵Ƶ˼㣬ǿߴʱȻһçһ㱻ʹñȵֻʩչⲫʹøͲʩչʱ䡣

ǿǿߣȫߵʹǰҲֻаķݡϷɵɳĮͳԹִϷСӵʱҲһƴֻӲӲ򣬾Ȼ˼ʹõĺǡ
ǰǿΪԶʤڵϷɣۺ޼ɻڵĲͲöˣ˭Ҫ˭û³Ա˳ŵϰˤɢ򰡣
̶ʱڣǿ߾Ѿñףܼˡǿ߾ǿߣǿҲһܹģȻԶȲȫߵʹãʱȴҲûΣա
˴ʱŽƣֻΪʹ仯ķ棬ȴû뵽Ȼʹʹá
𡪡
ǿĥôܿϾǰʹûһ鼶ʹڻһɽӴء
ѣ˫ĿѪ죬Яɷ˷˲̵
谡ǿ߿˲ޣֱᡭ

谡
ڴʱͬһһƬɪĺڰռдĵأ˺ѷΣȴĸоЦ
ʮʱΧڴľ޴Ļһ춯صɵѯʣ谡ʲô˼һĻƵʵ
ɣһĻ²⡣
ǰĽ˼װġԶһĻΪǣȻͬʱ۾ؿŷ淽룬һﵽ׿ʲôˣȻ֮飿
ĻﶼһݵؿΪǵͬ飬ⲻ֪һҲǸBΪԼǰ࿴˼ͺҲ²⡣


148 Ĵ
Ϸ꣬һѶСQQе飬޵һ
һ鷿Ϸ׽ħʥм鷿ЩϤȫ̫ͬˣǻһЩûʷɳ鱾ĺѿһ鷿
ѾǴ˭֪ӽ;߶ȽŵĳQQһ̤䡰鷿˷ܵϷɵļͷӵϼ飬񱦱һ§ڻˮֱֻС۾ֱðǡ
ȻϷɵĿɿڴ£Сһһ˷ܵķ鿴ȫϷ˾⡣
¥Ρƿ÷š
ĳQQʱڻ飬ûһ飬ȫTMD鰡QQʱðľǡƿ÷
QQҿ㻹QQϷĲһݺ飬ˤڵϣɸְΪСһѾҪˣû뵽һ۲۵ޡ
Իع𣚣ں֮ޣŮӺϡԻ⴩ԻҲ
Ϸǰ仹ô£ԽǺԽǲ˵TMD˵ĵһӣɶʱ˵ЩȻĿɿڴQQĲİˤڵϵ¼֪صʲôط̧ͷ߰ɡ
ߣȥϷһ¡
ȻħϺУɵBQQ˷һ
ҡϷɲûιȥǳ׿ˣǰС޽ֻбŤȥֻüһQQѴܵ˼ϣһȵǰһָ·
оأÿһضоãֵ÷ϷҾžŰʮһ֮ϷɲɵøQQĻĺ׽ħʥͬһҲ˵
̤ڰطϷɾһ㶡
̫ɾˡ
ǰشͬڰشһȾȻҲưܵĲӣȴܸɾһ־ɨĸо
ڴʱϷɸоڼϵQQе㲻ŤͷȥɵòûЦˡǰһСޣʱеȲ֪ȥǸɨ㣬СĴתһٴеӡ
ôˣ㲻ǺôڱôˣϷɴ
ҽŸëңǺ£Ǹħһش˵ھ߿ǡС޴ʱҲԻˣصҿ·ĵӡ
Ϸпһ£ŷʱС޹˵ģǼ򵥵ĽţĺµĲС
Ǹô㺦£ϷҲٿЦܹûûεСĵɴ˿ɼǸСеĵλ־塣
QQصͷƽʱûûȫͬǱһˡ
ϷҲһأ˽ŲͬʱҲʶͷŵ̶ȣΧһжʱΪȽ׽֮ǰ࣬ʶҲԶǰǿ٣ˣһԸоõ
һоĵģû˿ľ񲨶
Ҹо˿ӣӦû˰ɣϷɲȷ˵֪ڶԼ˵ڶQQ˵
ԻСʻ괬СĵãشǰĲһе󡣡СƺҲûиоκ˴ڣһ
Ϸɵͷ˽Ųǰȥ
Ȼܿ죬ϷɾҪĳ嶯һشֹе󣬼ֱǴûˣϷ죬ȻһûߵͷοʣµĻа˼䣬ٶȣһӶ߲ڰشˡ
ǱסˡQQҲһ㣬Ȼݵĺһ
ϷҲһ㣬濴ҲﷶΧյԲôŶԡ
Ծ̽飬ǽΪ£ȴɸоκεķ󲨶
һƽӣɾ߲ȥ
ֻһֿܡ
ʩһּǿķƣʩչƵǸ˵Ϊʵ൱ĿֲѾֲ˺ȻĵزϷǬԲ׽κ
ѵ񼶵ĸ֣
ϷɵԺУĵȼϤֻ֪񼶸˼Ѿ۷ǿˣʱ֪Լ׵ʲô磬ƺǿӦҲ񼶸ֵаɣ
Ϸͨһ㣬ʼվԭأ߶֪ƾôäĿȥһӶҪؼľҪҳڵķֻҵ˷󣬲пƳ߳
㣬㿴ҸɶϷעԼQQȻһ飬ϽתĿ⡣
ϴν˵ôȥģϷҧгʵСھȻأǷᡣ
ңҾ߳ˣԺľ߳ȥˡQQ˸ĴҿǲҿϷɵ۾
MDģ㻹װٸԺ߳ȥһԣϷɺQQСһǸеɰûһɰģ˼黫Һɫֱûһȡĵط˵ĻϷѹͲš
ǿоķԺ߳ȥԸȫ̽
һɺϡ
Bٲ˵ҽﲻܲʡϷغȵ
𡭡˵˵ǸͽСһεӣսľվϷɼͷܿ˿ɫֵʮֿ־塣
һƬտĿռһ߼ʣQQϸһᣬȷָһ
ϷɺԥǰȥŴʱС޾Բٺ˵ѣɡ
ֻңС޺Ȼеͣ
ˣϷʵ۾ϸǰһͬ޵Ŀռ䣬Ϳ߼ʺŻвɵЩɻ
ҲȷҸоϴҾǴȥġQQ˵г˽źͿ־壬ϷɺЦǣСһץŴɨСצӴʱȻΪڲɼȷʵ־嵽˼㡣
ϷҲϸǰĿռ䣬Ҳʲôͬȷϴôȥģ
QQһۣû˵еĴɨȻӳһ޴ʯͷ֪ʲôطתƹǰʹȥ
Ͷʯ·С޺µš
˼һĻˣʯͷյһ˲䣬ǰľ˷츲صı仯ããĿռʧˣϷɿԼڵλǴһŻǰǰһȾ޴Ż
Ͷʯ·ľʯ赲ĳСҲϽĴУ㣬Ϳʧˡ
Ϸɲҵٿط˲ʧԭأһѾվ⡣
ôһ˲ʱ䣬ϷɻͷȥֱʯͷҳصžȻһֵʧ֪ʯͷһ»᲻֣ϷûǸ顣
ڴʱϷɷּϵQQӿ־ˣһֻСצӻľŴɨʱ׼ֵ׼һֻСצӸץԼĲӣӸĴҴܣȫǾź¡
ﵽʲô˵ǸħУôô£ϷɱʣǰȥһξȻû赲һʹ˵С
ԽϷɾԽǾ֣СһıԽԽ£Ϸȴɸо˿ΣϢѵ˵QQԶԶԽԼ
Ȼǣ
̤ǰһԻϷһȻûɵһһɱ̹ǵĺ׵Ĵĵ
ˣ


149 ͨ측һ
ϷһȻܵѸٻͷŹȻʧ١
޾еϷɸоȫĺë۶ը쬵ģĺĪоһĻţв
QQӲСĺѾ嵽˼㡣
񾭽ŵϷֻüһʪֵŤͷ޷죬ûûεQQȻڴʱŵˡ
QQȻûпӣֱϷɼϡ
ϢϷɷۣˡ
С㣬ǸħСһ˸ƣһ˫ڲС۾ϬĴɨӡ
ϷQQ˵ҲһٳЦСޣϸش
ҡ
ȻһңȴȻѾưܲںܸɾǰļһӦǾ˴ɨ
Ϸг˺棬ڲƵĴ֨֨ڴе}ˣɭɭġ
Сһܽˡһɭ˷ֲҲҲ˵վʲôط
ħQQŵһŴУɫţվϷɵļĴҿҪѰ˵˵λá
ǰϷɣɷһϷվԭأ˸оɭɭĲQQô־塣
һǸý鰡ɴ˷ͬ翲ֻ˵ȴʼû¶Ρ
Ϸ˺ܳʱ䣬ٴ̲סʵǰȻϼΪʲôҪҽʱϷѾԿ϶˵Ӧͬһˡ
Ҳȥ˵һˣôȥѵҪҴӷȥ𣿡˵
Ϸһ˵ˣĻ˵òȴ˾棬ȻΪˣѵǻûɢﲻɣ
ȻǳȥģǵǿԽ˵䣬ϷǰͳһźԼһɫŻںУͨһδ֪ĵطͿԿˡ
С޵жʱ־壬ʹץסϷɵĲӣϷɣǧҪȥǸħ
Ϸû˿ԥȻѾѾʲôٺ£һֱ˲ûжԼͼԼҪ֪ԼԺЩģӡ󵽵ǲʧȥļ䣬Ŀǰֻ˿ԸԼ𰸡
ҪǲȥҰɣԼȥϷ˵ֽ꣬QQڵϣȻ޾ǰȥ
ȵңQQ͵ĴܵϷɼ򣬸Ϸͬʱûô壬ʵգһ
һ֮ңرɫ췭ر䡣
ϷɵĽŲ̤ɫŻһ˲䣬͸оԼǰĻ棬ǰһǰľһ
ʹϷ̤ʥʱѽ֮⣬ʱҲɵȫëͬʱը
˵磬˵ǰһǵ磬ûκεϷɶоĲֵУȫΪǱƵһֵ״̬
ӳɽҰĿݹǺǣеѾ»˷ɻңһЩһָ֣ﺡǣһ߾͹ƬռԵ˵Ĺ졢ɭ
ų࣬жĹо޴Ľǡ
ЩͳĿݹеɢڵϣƣһЩɰȻԭأȻѾһ߿ݹǣǹȻӢȴ˿ûм١ǣϷɾùǣȻ౻̴ڿеĿݹǡ
Щ͹ϵıϷʷϵʱȻϷɿһοݹǣݹǵϴһϬĳϷɾȵķʧȥ˷ɫʵĹŽȻ̨Ͻ˵Ǳ⹳
ʲôطôжQQǰľ𾪵˶ħĺ£ʡ
ϷûдҲûС޵ĺһ仰ȻһԭСһþǺССåQQѾ׺ˣQQԲ£ѩ̿Բɡ
ǰѾˣںδϷɱȭ
Ҿ£MDģˡҲҵӵ´ŷŭ
ϷŵĸϽͷȥȻԼողȵĵһ߸ɱʬ壬е㲻ͬþȻһͬƤһɿݵƤЩĿݹǱһŸɱƤʬ˵
°ͣ°͡ȡŵĿݹĻһȫĹͷһ}˵ȻϷɵɴ۾ע£վ
㣬ǸħԭһŹֵСޣʱȻָŸɱýʬһУವһٴδܵϷɼϣȿ־塣
˵ǸУϷתͷЦõʣСĻ
ǸħУҲϴģҴϸо˿ֲϢħǿɶħС޵Ϊ¶
ûͷһǺУסеĵطһMDģС쵰ͻ˵˵㿴ǺˣҪǺУЩȫǺˣɱʬ˵꣬Ȼתͷ˵ͷҲصȥ
ѵûͷôܲǺУСԲ⣬־塣
ϷȴôQQˣûͷľǺУԭСôħоȻһá
MDģҪǳͷǾǼˡ
ǰҪȥʲôطԽԽϷֵĸоԽԽǿңǬֿĹƺҲסˣǾֹǺΪѪӰõѪ޾ȻҲܵǿҵѹƣȴһѪ޾ѹ֮£ȻƬռһ˿ϵѪԴһܲɷ֣ƺ
⵽ô£Ϸ𺳵˼㣬ѵ˵ѪӰԷָĹϵ
ǰɱĸʬûлش𣬼޾ĿݹдУĽŲ죬һˣƵţٶȴĲ˼飬ٲȻһѸ٣淨ӡϷֻʹܲǿû¡ĺ˽±ȳмɢڵϣʧӰ١
ֵ羹Ȼ°ҹ㱼һһҹ
ϷɸоԼҲֲ֧ȥʱǰĸʬȻͣסΣ̧ͷ̬ϵڵϡ
һͨʯӦһͬͨһɽǰѹѹͷ
ȥɡʬһߣɭɭ˵ҹèӻҪ
ȥϷһ㶣ؿʬ
ǰ㲻ȥܵʲôʬַʵ
Ϸᣬǿסеŭֿ˿Զͨɽ壬ʵ
ͨ塣ʬĻشܼ򵥡
ͨ嵽ʲôɽ壿ϷɻţǰͲСĸʬ˵ţһ㶼רҵ
ͨ嵱Ȼͨɽ塣ʬͷ㵽ϲȥȥҿˡѪ󷨣ÿ񺿵ĵطʵ̫ˣҿûʱ˷ѡ
ϷбԹȴ˵ڣѾ֪ǰʬëëڲڲҵΪԾ񣬺ܿѳԽǿߡ
Ϸûʸʬ⣬ѾʬƺôԼԼҲʲʲôᷳ
̧ͷǰͨ壬ɭɭɽ崩ȫ˵ǲһͨ硣ϷȻ֪ЩȻڴʱʼռžѪ޾ȻѸٵתƬطӡĿռУǬѹƣһѪɫɺѪ˲ȫɫ޶ޡ
ѪУֻ޴չ
ʼմƵλ޾һռλϷɺȻǣʱȻƲסߵ޾޾Ƿһ޼ɵķɿ裬ϷɵѪԽԽѸٵĳܣݺᣬѹơ
ϷɵʱҲڷžصľ޴仯ɺɫħƴӶͷ֣бޣһҲ΢Сı仯޵ĺɫû̫仯ȴ쳣
ʱϷɣ¶ɢһаȵϢǿҼѪУɷ죬ɱ¾ϢһǱһ޼ɵΧɢиѪɫââԶԶԶͨ塭


150 ͨ측
䡪
һصľ죬Զͨ徹ȻϷĿһҡΣƬռ䶼һ󼤵ظǾҵҡƬ̺Żָƽֻڼҵҡιĺڻ˷ɻңʧڿС
ľңʧҲ졣
ҵȻʧһصŻУϷɲ׾롣
Ż״ܹ죬ĳԶŵͼڣĳֲĻ䣬쳣ĸӣһȦȦ֮ͨ
Ϸվǰ˫ĿᶨȻʱѾȫԿеѪ޾
ǰһޱȡѪ޾׺ǰͨʲôĹϵ״صŻֵͨʲôط
һһʴϷĵ𣬲˼
СQQϷɷޱʱŨҵѪ˳ԶʱһȵؿֵŻСɵԲһ˫СצץŴɨ㣬ܽš
ĸʬʱҲޱվһ߿Żдʣ֪߶߶˵ʲô
QQҪҪȥҳϷ˵꣬޴ѪչֵŻȥ
ҪȵҰСQQһŵľУץסϷԺѪɫĳҲʧŻ档ŵĺʲôգС޶˲ˣҪǸħһ𣬴ɡ
һ˲䣬ֺǾ£Ϸ̤ŵʱ͸оʲôͬƺһ磬ԺƺкܶİϤľȴץס
ȻĸһеϷɸоһתһǿĪǰ洫ǿԳܣһһ޲ܿƵı˽ȥ
Сָ͵ϴ裬ţϴ˳Ҳ㡭۵䣬ôϤȻСɽʱǸɧŹѸ
ϷɸϽҡҡԴǰȥΪԼ˻þǰľȴŴͣ˵
ɳǸСɽ壬ϤĽֵôãһһСķݣʾСɽ󣬸ʷ
ϷɴʱվһСӵĺ洰͸ľ󣬷ɧŹѸԡг裬˵ɧģ۾ԼҧԸе촽ɧޱȡ
ոЩԡеŮ˵ġ
ϷС治Ƕһ͵͵͵ҲǡһõСü۵Ĵ˹һЦҲſ˴̨ϡ
Ǵ׳ݺǰϤӰϷɾȵ˵
ŶСӱŹѸԺ˰ɣǶʶˣ㡣д׳б۾һָŤͷ￴ôˡ
ϷεЦ¡Щ˺ǶôϤԼ뿪ɽȥºѧҲûмˣ񿴼ЩϤå飬ǵĴֻǸ̹
ͣԣ
ϷڸпкȻһ顣Լ߽һصŻôصСɽأ⵽ô£
Ͻϸһȫ£ȵķִʱԼȻָѪӰϺħƣ޴Ѫ֪ȥڵ͸Сɽʱȫһ˰ģȥº֮ǰĶࡣ
⵽ô£Ϸ𾪣֪ԼĻصСɽ壬ҲŶָȥ
ѵһжǻþ
Ϸһһ룬ڷǰСɽ岻䣬ͬ鲻䣬ŹѸҲû䣬Щ˵òȻԼһżǰӣϷǵԼ뿪СɽǰŹѸڱһү񣬴ʱôôɧأ
˭˭ʩչĻҿͨ˽ڣϷɾɨһۣȻһѪ޾İȻŷ
һ̼䣬ϷǰĻþʱӰͬӰһһţʧ
ϷɵͷԼٴѪָ֣ѪӰոþΣ£г𾪣ܹ֪ԼþУɼʩߵǿ
ȻǰȴϷٴһݡ
ѵԼѾص˺ɫռ䣿ŵıͨĵطͺɫռһأ
ɵɫǰĺɫռȫһ
Իô޻ǰóѽСQQǰ洫ϷǰȥɵЦԷǣQQУﱧǸɨ㣬ڿеĲֺ
QQʲôϷɺȵ
ף˭ѽ˭ڽңQQԺҿ§Ŵɨ㣬±Ƶġ
ϷɶȻһȣѪɫŨʱ佫ԺСС
ۣöģŻŻС޴ѪзɳɢϷɣҸոյôˣ
һֵĻǽ˵ϷҲԼĲ²ȫQQ
һǸħУһڸС޷߷ߵ˵̶ʵô죿ʲôط
Ҳ֪ϷҡͷĴһۣоϸĹ۲磬һֵϤоĵͬʱϷһǣٴγһ˫۲Լ۾
۾ڰУҵ壬Ϸɿȷ˫۾һĴڣҲ˫۾˾Ǹռеĸʬ
ƺкѪԵϵҸоϤѪԴ顣Ϸ˳۾ǰȥ
QQԺǴʱȴİҲʣץŴɨ߾Ź۲Χ߸Ϸɺ档
˾ͳһϵơʱ׵뿪Ϸ̫Զ
ˡһ겨ڿдСǰϷŵͬʱһģĴ
谵ĿռȻǰһ̨ԶԶȥȻһ̨̨ףҡϣϰ̨ףνƣֻûƣеֻǺڰ
ȻϷ۾ȴ̨Ǽ̨һֵı
־Ų㣬ȴֻһʵ壬˲ͬһ㲻ڡȫ³ֳɫ͹Ӷ򵥣ȴһǿơ
ѵķ
Ϸв²⡣
ȷʵһȴеķܿܿ겨ٴδȻ֪Ϸɵ¡
Ϸ𾪵Ļ𾪵ǸȻĳƺȻԳֵı
֪һ֣Ϊʲôһ֪е뷨ʵûʲôֵģҿֱӸ㣬ΪھҵıС㿴̨ľŲ㱦ͨڻ֮ԣȻһȴԲκһߣֻͨڲǰֻͨͨĵһı塣ʱͨУȴǵһ꣬Ȼ֪¡
ͨĻһըףϷɶУ졣ôҲ²ǰɫȻص
ʱ㿴ֻ֮ͨһʵ壬Ϊͨ񲢲̨ϵֻͨҵĵһʶͱͬвͬĵطһ˼磬һ磬߲磬ие㡭ˣ˵Ҳã㵽ӦľȻ֪
ͨ˵һǵĳߣɤ
ΪʲôҪ˵Щ飿㵽ҪʲôϷɲɵøԻߵQQʱҲѵ¶صɫãؿԶͨ
ΪҴϸоϤϢһҲǸ硣Լ֪Ǹƺ̫ƽҪЩȥֻ㣬ܹһȥͨ̾ε
Ǹ磿Ǹʲô磿Ϸɴ󾪣ͨеԼһ㴥ȴ벻ʲôط
㵽Ȼ֪ڸֻͽ鷳ˣĺǸֲȱȻѾ칦ȴϾǲȱģҾǰɣͨ˵꣬Ǿ޴Ȼ󷽣һɰصƽϷС
һ㱦ŴʱȻϷɵ岻ܿƵı˽ȥ
ԻҿQQʧɫܲľǰȥƳһйĴɨűɨȥҪȳϷɡ
СһĺôУһӱзɳʱQQQQѣƳһ赲ĴɨһʧЧˡСֻ÷νվڰУŲԶͨ챦ǵţСȫǽ


151 ͨ측
QQҲ֪Լ׵˶೤ʱ䣬ֻ˯˯Ρ
ڣԺ˯С޸оһŵϽѣವĴվ𣬽ŵؿ̨ȴһĿɿڴ
ָòϷվڼ̨ϷһߵɫСϷתͣɢŵɫâ޻
ˢQQϵʧѸٵڽϷеıϡ
QQȲķɵ̨ϿգĿתϷɣϷɻϷɣû˿仯QQȴԵĸоڵϷɺǰһˣܲһȻСضϷĵС⣬ⲻǸͨɣ
ͨȷе˵ֻͨһʶͨĵһꡣҪľҪ뿪ȥͨľŲֻ꣬оۼ˾Ų꣬ſԽͨıջء
ô鷳QQɴ۾ϷĵСˮˣϷɣҪСòã
ðϷںһ֣СȻɳQQȥ
Ȼ˼һĻˣϷĽСͨһ뿪Ϸƣʱӭͨ쳹أͷŻصѹͬһɽѸСѹȥ
ҿQQһУŴɨ׼ͨǿѹȻĽ棬ߵĻᡣ
ССĻˣﾪֵġۡС
ϷɹЦһУΡɽͨٴαСģȻһʧ
ףСأĶͷQQոճ˿Ȼʧ
Ҳ֪ô£ͨȻֵĺҵʶںˣֻȴһӡǡϷεԼͷСӡǣһЦ
ͨͨ측
Ϸ֪Ǵ˵еͨ측ʱ𺳵Ĳȥͨ˵Уͨ측ֻһòƻмķҲͨ측ֻһĸֻ߲㣬ͨ측ȴоŲ㣬˵˴ͨ측ͨ측Ĳͬ
ͨĻƺʲôϷ׷ʶ˵Ϸ²⣬ͨ측ƺԶֹŲ㣬ĸص㡣
ϷԼԼĲ²⣬Ų㸡˵һΪʵ壬˲㶼һ㵭Ӱӣ֤ڣ㵽ȻһӰӶûУίʵ̫һЩ
ͨ측δ˵ѣȻĽϷе취׵ˣĵɫǬʩչʱȻɫͨϵЩƣȻƺԵƼһЩϷȴԸоʱǬԱǰߵĸӵơ޾ҲͬˣϷи˵ͨһλ˵ǬѪ޾ںϣҲԲԵķԾķһָӰԾķԵɺϵϷϡ
ǬҪԵĹ
Ϸ붼Ѫڡ
ͨϷɣֻܸϷܿǸ磬ڵǲģǸʲôݣֻԼȥѰҡҪ֪ԼݣΨһ;ԼΪһԵͺã˻Եʱ벻֪ѡ
Ϸֻ뿪ʱ㣬ɵϵҲӦҪʼˡ
Ϸɣ˵ھ뿪ȥ˼ԺȥQQʵŴ죬ˮһء
Ѿ֪·ʲôλˡͨİϾ׼뿪ϷЦַƶüЩεεĴŮҲ˵
ٺ٣ʲôʱ߰ٺ١СһĵЦ
˵ʲô˵Ҫȥ𣿡Ϸɷ۾
üЦQQʱСһ壬Ǻֹܿһģô᲻ҳȥأʲôϵǿǳĹϵԻʲôкѣһ𿸹ǹһι潡
ͣͣʲôʱˣϷƲ죬ҪQQƤܺʲô̶ȡ
߰ɣ壬ɫѣھߣҪ֪ܸҾͲǳQQٿ㡣Сɫһ䣬Цݶʱûˣ˵
ϷɵͷȻ˵Ťͷż̨ߡ
ϷɾȻĲԼ뿪С޵ĿɫϱÿؿϷɵıӰ޲ƨƨߵĸȥǰԼѻ˵ô˼ȥˡ
MDװϣϷûĻͷһʵС޵ɫȫȻQQС޺ܲҪåһûֳǱϾһôãҪ˦Сһ뿪Ϸɻ
Ϸɣֱ̫˧ˣҸո˵ĻǷƨ͵ûQQһƨƨߵĴܵϷɼϣƤײҪˣֻҪܳȥھϷɴүҲԲΌ顣
ϷɿЦҲ֪ԼСһﵽǺ»ǻ£ҲȥôˣﻹмŵԼȥοءǣϹôʧǻҺܿͻˣ˷ܰɡ
Ϸţչ˲ƣʧͨϣŶֱȥӰͬһ飬ĿռסĲӰ
ףСӾȻˣ֮ǰҲҴкɽҰĺУһƤǵĸʬȻ۾һۣԹһ䣬ֱܿ۾
˵ĳھQQŲӣǰѹѹȺɽһĵ׷첻µزµС޶оȺɽеŨѪȡ
ԲʲôŮĵط
ͨ˯ǰ¹ָʾԲǰѹѹççȺɽϷҲͷƤ顣
гͨϸʣǲǸˡǴʱͨѾ׽˳˯״̬ôٻû춯ֻա
ôطǵQQŲӣµؿǰĳë˵Ļ
Ϸȴû鳰ЦQQӣʱҲͬQQ˵ҲоǰƬȺɽһƬռ䣬ڤֵ֣֮ƬȺɽоȻһǿĺڵѹ֣һѪȲ״ĻþͷƤ顣
˵Ҳ֣ռУϷһ·ɽҰĶʬǣ﴿һ͵磬ڽӽƬĺɫɽʱһ·ϾȻҲûпһߺǡ
ָͨʾҳھһ˵ػߣһҪСġϷɶ꣬ٳɣչ˲ƣ˲䴩һ޵Ľƣ˴ɽ
һ˲ƣͻ䡣
ĴɽˣǰһƬ޴ĺ
ȻǰĺϷɼʶ㣬ҲĲڵϣͷը
ʬǧѪɺӡ
ǧ׿ѪӣεѪҺ۶ɵĺˮҺӴƺصĻɽڲϵط˾µѪƯʬǣвȫģΣҲӴ󣬻ϸСȻӡ
Ե𺳡
Ϸ۷ֱöܻ۳˴һҪ˵ĺǲӡ
̫Ȼˡ
СQQʱҲɴ۾ֲ̿ӶڵˣɼС޴ʱҲܵ˼ȵľš
Իع𣚣ں֮ޣŮӺϡһ۵ѪϴһīҡȵĿС޲ѪˮӺ߹˵Ƿӡ
Ǹ˧ôô񰡣QQ۾źˮϲȥԻԻģʫϣСһ
ǸС쵰㡣Ϸû˵û뵽ֳС޻ô
ңС޾һ£ڲǷ⣬ɴ۾źˮػزȥҡȷСޣ˵ˣǸһĸԼһģһ˵Ӷһ
⵽ô£ôѪֳһԼ
Ϸɸ뵽ѪϺȻֳˣӰȣɱѪӱɫˣƺƴ
Ϸɵ۾ƴսˣɴӣһ𾪡
˾ȻһԼһѪӰѪ޾ǬĶԿν춯أȻ֪ǼٵģϷһͱ𺳵Ŀɿڴ
Իѽѽ˭ӮˣҸ˭޻ŶѪϵСQQҡ˵Ψ²ңһ޴޻ǣЦ쳣թ
ӰϵQQѵ̿ˮϷʵǸһô֪Һϲ޻ǰ


152 Ѫӣһ
Ϸɷ˷ۣС޳֪ƤСһһĴ鷳
ŤͷٴοѪϿգ̶ʱ֮ڣѪϿϷɵƴսѾ˰Ȼ׶ΣʱѾҪֳʤϷЩ˼ǣѪӰռ˾Ϸ磬ϷȻǬԾѪϿƺܵĳֽƣѪӰԽսԽ£ѾϷѹڴˡ
Ϸһ㶼ѪϿƴɱ˭˭ˣȻǼٵģֵʲôǿſţϷɺȻһ
ƴɱϷƴսȻûκλΣǾǳƴ⵽ôһ£ѵ˵ϷƴɱϷ
Ϸһжս˴ʱѾֳʤϷɵΪԸ߳Ѫ࣬ѪϿƺһǿĽƣΪסˣԵԲѪӰ
ѪʵѪն£Ѫ꣬նϷһֱֻۡ
𡪡Ϸɴŭ죬µѪͬĻȻѪӰȥ
ߣѪӰЦһѪɢĹâѪȻſ޻ڵӦײϡ
Ϸ˲ײһ𣬷޴ӰѪѪѪһ̾Ƿһ޴ϴѪӵ״һѪĻ׵ĳ𣬹ĵݣɼӵϷɶս伤ҡ
Իôֳʤǲϲ޻ǣȳŶѪϵļQQţһ̰˿е޻ǣˮ˳°һأ̲ס̾óѽ
̬ȻQQȫһ̫Ҫˡ
⵽һʲôѪӰôôŹֵ飿
ϷмתȴҲ벻𵽵ʲô˵дôһѪӡ
һӰϷһûע⣬QQѾܵ˿УѪϿյļQQʮףֻС۾ɵԲ㵽ʲôΪʲôҪװң
˭ΪʲôҪװңQQ۾ͬĵQQ
ֻСޣڿУһץŴɨ㣬һץһ޻ǣʱ֣˵Ĺ졣
ҲQQϵ£һ޶ĳQQ˵㵽ʲôΪʲôҪװװŪ
Ի֪Լ˧ʰܶʼҵļһﶼҪðңģҲġ˭ǳQQءǴȰQQƤı֣һߴʤĹ°
²ֹQQ۷࣬ӱߵϷҲˡǰֻQQԲǼװô򵥣˵̬QQȫȻһ£ƺһģ̳ôôɺϵ£ôģ¡
ۼQQûʱȥ֡ϷɺȻ˲QQһץסQQβ͡
Ϸɣ֣ȥҪļһԭΣҵҪʲôҪĶҳQQҲð䣬ֱ̣ſҡQQ㵸ϷɿʱQQķŭˡ
ǵһοQQŭԭСһҲôǿİǾ䡰̡Ϸֱͷۣⶼʲôʲô
Ҫ嶯ƬռйŹ֣йŹ֣Ǻģô򵥡ϷɽץסQQβͣǿֹȥ۾ؿŽ¹Ѫӡһ޵ĹооȻ⣬ǾãQQӦòֹǼٵô򵥣ϷҲԲǼװô򵥡ٵϷɿð䣬ؼһ޶취ȴģ£ϷϷʩչľȻȫԼóĹ
ףһϷɣְϷˣQQϷɣɴ۾һ㶼װģŴ޻ѸٵΧϷɿٷһȦȻѪӴ󺰣ϷǣǲҪˣֳһϷɡһϷˡ
䡪
QQδ䣬ѪӹһѪˣϷѪгʮУغضϷɣͬʱڣ㵽ʲôˣΪʲôҪðϷɣ
ϷɵʻϷɾԼͷˡ
˭Ϸͷʡ
Ϸɡ
Ϸɡ
Ϸɼͬ˵ԷĻݺݶһۣǺܿ죬ǼٵѪӰɭɭڿ֣ϷɱȻٷֳߵ֤ͣ˭ϷɣΣ
áȻ㡣ļϷɵͷһȻ
Ϸ˵û˿ԥӰȻʧȻʩչĶ˲ƣһ˲ϷֳΡ
Ǭ֡
Ǭ֡
ͬıȴϷɿзźֻ޴ƺ׵ĳϷͷϿգЯѹݺݵ¡
Ϸɿֻ޴£һϽʩչ˲ԭأձܿʽ취
ססӼϷɿзƺû뵽ϷҲʩչ˲ơ
ȻҲֻһ˲ͣ٣ֻ޴ǬٴЯſٵصľϷɣҿϵ޷죬һʩչһ㡣
ԾԻʵǬ֣Ϸɲҵӭ˵ĹҲ˷һʱ䣬Ϸսһ
һһQQվڲԶŶսϷɣ۵Сۣ㿴ңҿ㣬ƺԴҵ˼㣬Ȼ˭Ҳ˭ˡ
ԻԻQQһﲻͣġԻһ߰죬˵һĻ
ĳQQҲǰɵˣӵɵԲͲڵˡ
̶̼ӵĶսϷѾǰƳѪƺǬпãѪϿոӲǬʮѪ޾ƺѪ໥ӳоԵơ
ȻϷɵΪϷֻ߰˳ɵΪϷԵĹǬ֣ȴںɫռнһʽ֣֮ǰϷȴƺ֪ǬֻʼĽ׶ΣȻԣϷǰԵ̫廨ͷһЩ
ҲǵʲôˣΪʲôҪðҵݡǼȻңȫȥɣϷһ˲ƺȻʮףѪϿգ˵
㣬ߣǬ֡ļϷɺٴβҪĹѪӰҲõĺɫҲֻϷɵѪӰǬֲࡣ
ȻҾ֪ǬֵȡǬ֮񷣡
ϷжȻȣΡȻ°ݺᡣ
һֻԲʮ׵ɫǰѸ۶ɣһ̣ƹʧԭء
ϷɫͬʱһͬʱоΣϢ
ڴʱʧɫ޴ƺ׵ĴгûٶȣԽ˿ռѾҪٶȣ鶼Ҫüɵ׼ȷϷɵϡ
ûвҽУûƺߡ
ϷڱŲͨƹǬ¸ûκηֱӱ˷ɻң飬ѱ
һɹϷȴû˿˷ܵϲãڸոջϷɵһ˲䣬ȻһֵĸоϷɾȻûûʶ嶼Ǽٵġ񷣻ֻһƬ޵Ŀռ䡣
Է棬ΪʲôᷢѵϷǰϻΪʮָˣ
Բܣڷֵ֮ʱϷɵʶ˵ѾȫƬδоκεʶݡ
⵽ô£
ܣ򡪡ԶСҲҵĴսһ
ϷŤͷȥװ13С޶սԵ쳣ÿһشĴɨ㣬ཱུԲһڿдĲֺС޼ս·ѪҲһѪ˷ӿQQȻװBQQһ㲻ΪԵ˲١Ƭ̣QQдɨһЯϬľQQɨ˷ɻҡ
ְQQɱQQĿɿڴԼĴɨ㣬ֵ졣
ôˣϷֱϽǰʵ
ǸðƻĻɢ˲ŶԣôоǴɢһѿﰡQQϷɣһԻƱϵĴī


153 Ѫӣ
Ϸû˵һһѪϿգۿȥѪˮϣѪ˷ʣƺԶûоͷϷɺֵ˶Ѫˮ
ѪˮҲԶ֮һܹ۳һѪӣҪڴ˰
ۣŮ
QQľϷʵֻСQQһյӣֻ۾ȫСǿǰеĴɨһȣɿ˵ĵɪ
СBһ۲۵Сåӻˡ
Ϸи̾˳QQĿ⿴ȥɵһӲûѪһסС޵۾ȵ۾
Ϊʲô׼СʹϷɵһʡ
ǲϷҧг˵۾ѪϿյļŮӣг˾Ǿ
ħ顢ַƶüСɺأ⼸Ů˾ȻȫڣҪǼŮ˶ֻ£ħǼ򵥵ֻһǶʽҪľͶġ
Ȼ֪ЩģǿԼĿеļ׽Ů˾ȻһϷֻк죬ͬ׺䶥һըˡ
ﵽʲôطΪʲôߵ˶֣
ѵҪѪӣһҪȽԼʶնɱһ鲻ɣ
Ϸɰ뵽
ϷɣƾʲôܿҾͲܿåСڳϷɷĻƣıԹֻСȴ˿ûŹԶļŮˮ粻ܿƵˡ
ŲţҪٸôҿҰ㶪ѪȥϷҧгݵĵСޣ˫ĿɱȻ
ƾʲôⲻƽС޿顣
ΪǼŮ˶šϷɳ׷ŭˣ˫ȭ߬ĸԸֱ졣
ţҲȫǼٵģСһˣ˼ؿϷɣֵMDϷ㵽ôƭôŮŵġ
ƾ汾£ʲôƭС޹ȻջĿ⣬ϷҲƽһЩ۾Ƴһ۲Զ˵ЦŮӣӿˣѵҪԼɱЩ
ȻԺĽٵԼɱҪֽЩðƵȫɱ
ͨϷɺȻҧгݵĺһţԼʶ˯ͨһ˸ԼһЩҪ顣
Ѫֻǧ׿ܹʩչ˲ֻҪһ˲ƾͿͨϷɸոѾһҪ⣬˲Ʋǲʩչֻôʩչ뿪ԭλãǾ˵ҪͨѪӣԲǼ򵥵ķɹȥô򵥡
ƺֻɱһħϲǰС
жħϣ
֪
ͨһڵϷʩչ˲ƣQQ˻ѪӰߣҳĳ·֮ǰ̲׵̤Ѫӣ֪滹ʲôǿǿߵԼȥɱ
Ƿ˭ң
ĵ𣬾Ȼͨ
⵽ô£һ͡Ϸɵ۾ʱ׼ɵϼˮQQȴŭʵ
Ŷ˼̫ˣһ¡ռĽ֮ӣյ˵Ӷһ磬ⲻУȷе˵һ磬ҲܹϽ׼ȷ˵ѪӦǸ磬Ǹ˵ҲǶġ
ģʲô˼Ϸʵ
Ѫӻһ֣ѪӡһѳԹ˰ɣͨ͵СϷɵʶѸٵתɢɫĹâӶ򵥵ͣһȦһȦ겨СΪĴϷɵԺ
Ѫӣ˵ǰϵļϷɺͼQQǱľ񣿡Ϸɾ
ȷе˵ô¡ͨе㲻˼˵ڵľѪӲûȫӳʵΪ˻ûоѡǰļٵԼֻǾѪӴγɵĻ󣬲ǿ󡣡
ϷѾ׵˵ͨ˵Щȥ˵磬綼Ҫ첨
⣬Ȼôһĺ˵ôһ硣
ѪӵĴڣŻᱻ֮⣬ȻطҲᱣͨͣѪӣ˼磬磬Ҳ磬ҲǸ˵е磬һƬ֮С硣
һС磿ϷʶӣʶɢŹͨþ
ռͨʱһָоҵĸƺһѺһĪ˼磬Ҳǵһοû뵽Ȼ֪ǲǵù֣ѪΪʲôԭͨһ꣬·£һЩɬΡ
ϷɳԾؿԺתݵͨӿκˣЩôĲʵϰ񻰹һǴͨ˵ȴôʵͨ˵ϵϹŶ˵ĻԲƭˡ
ѪǰȷʵפǸǸ磬ֻҲǶһƬռ䡣һ˵˵⾵ѪӵĻ磬ֻ˼һֻʶûȫĥ𡣡
ѪҲһϷɴʧɫͨ仰Աκһ仰Ҫ𺳡
ѪʬǧľѪӣȻҲͨһǱ˼ɵһϢҲ̫ţȥҪΪ֮𺳡
ţȻѾƬռķ룬ҲԲ֪ʱȴͨһ׵˵˳
ΪʲôҪԼЩɵĴţͨԼ˵Щͼʲô
ʵػңҶ˵Щ鶼˼ǣ֪Ҳʲô鷳ʲô˵ʲô˵ôͨϷԺһǴӻ˯гˣɫСɢӴ޹Ȼ漣ϷɱľԪ֯һ𣺵㿴Ѿ㱾ʶѾȫںϣȻҲΪ֮Ҳ˵ΣգҲԲ⡣
ҵʶںϣѵΪ˻ص˵Ǹ磿ϷֵһֱͨԼںϵԭš
µҲʲôҺҪȥǸ磬ڵҪȥͲܣΪûǸɣң˼Ҳʧȥٷ֮ʮΪ˼Ȼƽȴ֮ǿĽƣǱ編磬ʲôݶ編룬ѪӵҲ࣬ҵ֮˼磬ԷءѪӲ֪ΪʲôҲ͵磬ڸһҲزȥǸԭ硣
ܵ˵Ǹ磬ǵһʲô磿ϷиӾ棬Ȳʵ
һص磬ȷʲôģгһսǸȻףҲܸ㣬㲻ûкôɾ޴ѡ
ȷܹǸ磿ӵһͨʧǸ磬˵ϷɾԿԽǸ硣ϷȴɻԼǸʲôӶ֪Ҫν룿ѵһɽ粻ɣ


154 һص
һۼʱһȷţҺʶںϵʱѾֿ϶ͨ϶
϶ʲô
Ǹ磬ңǱΪԭⷽʽ磬ԣվҪȥҲѡںʶҪԭ򡣡ͨ˵ֱӣһ㲻
ұǸ磿ϷȻʵһֵĸоַ̫죬ܶʱ򶼲ҵĿƣƺԼꡣǣǵĶ¯
¯ͨȻʧЦʶвһߵСƺǲм
ѵҵĲ²Ǵģ
ͨ겨ϴȻˣҴش㵱¯ҿţȻҲ֪㵽Ϊʲô磬ҼԿ϶Ǹ磬˼ݵˣֵܿܿһ飬û˿Խ㵱¯ǣԼ
ϷһԻ󣬶ͨ˵ǸӺ棬Ҳ֪ͨǾԲԼ˵ʲôģʲô˵ʲô˵ϹŶ˭
ĸоҲûдַԭͲ֮УǽʹǲƣԵʶҲ֡Էģǿ󣬶ܶ㲻еʱǸ뿪塣㷴Խǵѷļ⵶ָͨϷɳһ衣
Ѿʱ䲻٣ʹ㴩Ѫӣͬһ磬ǵùķϣһҲԲ̫Ϊҵġͨ˵
ɫСȻɳʶУȻ֮Ŵأֱ˲Ŵʮ׷Բߴףɫ⻪󷽣ӴѹʱƬء
ͨȻŴ״ȴûκα仯ֻеһΪʵ壬˲ֻеӰɼӰɢɫ⻪Ҳʵʣʵûзֱ
һϷɺQQվͨһڡƺ⣬ϷȴԼûзɼͨɢôǿ
ֱ졣
ϷɻǵͨԼ˵һ仰磬ܵ編ĽƣµѾɡ
ѾǿᣬҪͨǺεȵ췣أ
ͨ˵ҪѵķʽֱӲϷɿŶֻпЦ׸ߵͨɫ⻪ţȻֱŹˮȥ
վڵϷͨ⻪֮ԭѪϿյĶü˱ͬһ㻯Ϊޡ
ۿͨҪݺھѪӵĺ棬ȻڵѪˮһ̣ѪǷˣƯĺһ˲侹Ȼһߴϰٸߵľˣ֮䣬ѪҺʣ·һľˡ
ʲôˣȻҴҵĳ˯ǺѪɵľſڣľ޴
ѣѵ㲻ʶҿǻǵģǿͬһطֹͨͣҵĶȵѪϷһξȻʵ겨ͨڵϷɴһͬʱ޴Ķ졣
ԭ㣬ͲһϤϢ޵شţû뵽ȻǾƬ̣ȻһȻϳͨݡ
ҲоϤϢû뵽ҳ˯ĵطȻһѣԵְ벻ұʺĵطҲô˼ңͨЦ
˭ѡǾ˴ŭƺ仰̼ĳ񾭣ҪñͽӦáǾ˵ĻȻҧгݵζ
Ϸһ˵ĶԻݿƺͨǰ˵Ĳȫ
ͨôһƺе㲻ô
С죬֪ߣԸ˳ϵڸǰһ˰͵ȵиָƣֻѣô˶ңͨĻȻһ˿ί
㲻Ҫҽҵ֣ߺߣҺ˼磬Ǹ磬㣬һὫѹ޷֮աǾҧгݵ
ϷȴеˡǾ˵ֽС죿԰Ҳ̫˰ɣôªһһﾹȻôǵһ֣в˻ˣ
ͨ޴ڿкתɢױȵӴѹѪкǾȴΡȻ壬ңңţѪ˷·ϲ񷣬ͣЪֹ£γһͨصѪٲ
С죬֪ңңҶںֳ㣬Ѿҵ˻صǸķҲǿһŬͬصǸ硣ͨ죬ţȻϼи֣еϷֻˬȫ쳣̩ƹ취ȻٴβܿƵѸתаѵͨ
ȷʵϸоǸϢƺǸһ˿ֵϵΣڳҲֻںһ꣬ͨ측ÿһܾͻɱΪ֪ҪŲͨʶںͬʱǸȻУֻСûô컯ֱӱűǺܿܡǾ˲м˵
ˣϷɿɲһ࣬ҲԲǼ򵥵ĺǸĳϵѵûгԾǸôܻ͵ȵ˼磿ͨЦ˵Ȼζζ
㣬˵ʲô˵Ǿ˺Ȼסڣһ˫޴Ѫɫ۾ͷڵϷɣϷֻ׻·Լ˳ļһѪһʲô޴أµĹѪΪļѪ죬Ѫӷ·𳹵׵ķһ㣬ֲ˲Ŀ
ȻҲȷĲҵĲһǸĿǰڼ˵Ĳƽ״̬ȻҲᱻô£ȴʽ򣿡
ȻΣܳҲܴʲôڳ壬¾Ǹĵǿ߶Գ˵𣬸οһεڵ͵ࡣǾƽоȻһЩڽ
˵ʲôȷţϷصǸʱһ㡣
Ǿû˵޴ĺһ˲ȻɢѪһαѪ˹ʬǧǾǴδֹһ
ͨѪϿͣƬ̣ƺڳ˼ʲô
һ̣ţ׸ߵͨת׵ķɹ˿־ľѪӡ
ˢ
ͨɹѪӵʱ򣬲δκ쳣ѪĺǾԷУڵϷһ
ȹѪӵͨ⻪һƾʧٴα˰ߵСϷɵʶڣתɢŹӵĹ⻪˵İ
QQվϷɵļϣеİѪˣвУ󲻵ѪӾȻĴڡ
ϷҲޱȣֱ˿ųͨ;Ѫǿ鱦ǿߣȻ磬ǾȻһص磬ƺһҪ߸֮ϵ硣


155 ҹ˯ߡ
֪ʲôֻܶ˵ЩڻǲҪ֪ĺãõʱҾԲڻʱ򡣡ͨ겨ϷԺ
ǸǾ˵ĵǲģҵǲǺпܳܲľŲꣿոպǾĻϷһ¡֪ͨԼʶںϾԲΪԼô򵥣һԼкôȴû뵽ȻǿΣգŲͨÿһܶҪɳԼȻǿҲԳȫںϡ
ĺˣܲסҵľŲ꣬ôںϡӦòµõ𣬺ʶںϵҾ㲻һҲҪײ㣬ôͼĴô᷸
ŶϷɵͷȷʵˣ𺡹Ǿ˺ƺ³ʲô쳣𾪣˵ΣиӵİԼκ⡣㾹ȻǸªĴһС죬ôεε֣ա
ͨʱĿϷһЦ
ʲôЦģ㿴ǸªļһֻǾѪӵһˡ֪ľѪʲôĴڣıǸʲôӣѪӵԭͽС죬ЩĻ鱦Ůӣ뵱һ
ͨ˵ȻסڣʶаСȻһ£ƺǺݺݵصϷһ˲¡
ϷҲ׷ʣȻֻǶ̶̵ļ仰ϷҲٲ³ͨ;ѪǸ˵ص۷鱦ȻɷȴԼԵʶƾһ㣬ͺϵЩɱбʵĲϷɺȻ𺡹Ǿ˵ҪѹͨĻһһ⣬ѪӸո˵ҪǸһѹ㡣˭
Ͳһϡͨ˵ƺܿգּһ䣺Щ鱦Ҳյȼ֣СǹĻҳҲǸɨصס
£ϷĿɿڴû뵽ͨðôһЦĻЩʱ˵ȴһ㶼ЦȻԶû뵽ѪӾȻǿ˵ز
ԽǿĻ鱦ڵ͵ܵƾԽǲпᣬҵĸоڵľѪһܶûбסȻĻΪĸȥ˯
Ϸɸ𾪡

䡪
һ죬һСɽȻųƬһӰ𣬴һ̣ӰһĳڸոСɽĵط
QQQQӰϷɣָͨ£ڴռд˳ֻ֣ϵС޲ˡ
˵СQQܲҪǸ͵Ĵ鷳ǱϾͺɫռһôʱ䣬Ϸɵоÿġ
MDʱڼϺúöţô֮Ͳأ
ԻŶϷɣҵءӽ´ŭģֱӱĳϷɵ໰ͷ
QQϷдϲϽͷȥȻԼովĵطһƴСҲĶҪQQ˭
СҲùģʱԭϲû뵽ȻֱӱһСɽûüӦͱʯ档ò͸͸ϷһˣһֻŴֱֲȽһС鶼ˡ
Ի˼簡ƯôˮộƲôףŮ˵ƨһİף̫ƯˡС޿ǰϷɲԼ£С۾ȡ
ϷɳСåǰ仹պϣһϾ¶ıԣ̫ɶˡ
ˣϷɣ㲻˵ǳȥ͵ɹ˵кܶóԵɹǿȥСȲˮһءӳںɫռУ˵ƿһ㣬ԵĶûСС޴Ƿп磬ʱ˼磬ϱ쳣˷ܡ͵ȻԼĶһ쾭壬һ㶼ûʲôԡ
ȵȣұһ·ǶķΧ
ϷվУĴϸϸһƣѹȥ½ӽˣʢᰴյѹȥ
Ȼڶ˵еɵҪȥһµģ˵ģôɹȥժ㣬ʵڶԲסԼİ
Ϸֻ֪һŵλãɵڶȴʵУӦ˵һý磬˼֮硣
˵һ˼磬ȫߣҲһĻý硣
ɵڵأ
Ϸһͷۡ
ϷɣҿҲƼҲ̫˰ɣåСĿɿڴؿǰƮ޻ǣʮ
ѾڶϿѰˣȴʼûҵ˵еɵСѾʧȥģϷѾȷɵƬ򸽽ҲߣֻǲŶ롣
˵Ϸϵ취ͨƣѾͬնƺȴǰֻϷʱ취ſԳ죬¶Σȫ
ֻҪϷɲԸ⣬ĸҲ̽鲻ϷɵΪڴϣͨûʲôͬ
Ǭ˲ƣûеǬȻ̬ļһУķзǹʺѪ޾ѪӰѪչ˲͸òз
ԴʼڣϷɳ˲֮⣬κηеķƵ취Ϸ£гһŷеķ
ǰQQ˷ܣϷʩչзʱ򣬲ûЦ
MDҲƼ
һŴ޻ǰϷ£ƵƮٶͨ˵ĻҲʮ٣ֱһţûʲôͬQQɴֱӸϷٻķ˸֣ͽţơ
ϷɲںзֲΨһķзţҲս
Ϸɣǵ׻ҪҶðûнչȷɵھ⸽QQڵţϣҡȣĵӡ
һ⸽ѾŻرҲһģһҵõϷɵ۾ϬɨӣѰصķƣţֻҪصŻһܹоõĲ
ڴʱţ·
ҹ˯ߣΪֻ˯žԭŮҲ￴ιιŮôˣǺˣǸˣιι
ϤåϷɵһůڵţƣСQQһ˲ƣУŷһ羰С
ϷϢϢСϡ
Сľɽһ£±ˮԣҹˮ˵ģһ̸˵ĺõط
һɫĽ˧磬סҡͷԣߴʤѵҳ̫˧ΪʲôÿһŮҶôԱܵأ
Ϸں˲ûиƣåôܵˣåˣ
Իع𣚣ں֮ޣŮӺϡͲŵ㣬ǵʧʲôĵģһˣһ
MDֱ֪̾åԣȻÿԶϷɣһסϡϴ㣿
ҲʲôϴǳQQܿܿأһ޶ĳһ˧磬QQСүҲ˵QQΪǰ˧ǸԼ˵ϰڳһ°̬ҡεĺǷ⡣
åûһQQͷϿȥϷ˷ܵϴʱȥˣȥ˭ҹŮ˰ɣ
å˷ܵϷɱһ仰ҭĲֱ㶵ؿƨķˣҲ˵ˡ
ι˵λ壬ѵûҷQQ𣿡ӵQQкܲƽ⣬åĴȡ
ûʱª񣡡˲ͷ̧QQ
Ǻܿ죬˾ͳԵ˿ͷһԵȻǾ޴Ӻݺݵˤұڡ
󡪡һ죬ٷľ˱ݺݵˤұϣû˺ð쾢Ŵӵһ˹ı鿴ǰС㣬һҲ˿Сˡ
ƲQQСүɨQQվԭأɨǰ˦ʮƮݣٷһɪ


156 ɵ
նɫůڶˮ棬ˮܣʮɫ˵
ӰУȺŴɫƺڵȴʲôܵ顣
һ߲ϼ˺ƽƽе˶ʱһ񣬷׷ϼŵķȥ
߲ϼԽԽǿңͬһ߲ʵĽӺƽ˵ĿⶼŵؿһУ˵ĺѾüˡ
ڴʱϼһţδһ㣬ǣžĺƽȴһɽȷе˵һɽξ޵
ͨ˿޵һᾪȵĻʹȥΪ⾹һڿеɵȻ޵ˮƽֻ׸߶ȣȷȷʵʵˮƽڿС
עɵֵȴûһ㾪ȡ
ɵʽţ᲻ռɵ֮ϾУӭ߽롣ΪɵطС¹涨еǰʮ֮ϵԶֹסŲʮֵĲ˼
öʮؽµŮӳɵǰʮòŮӷߣһðĴţɫ֣ɵеĽһɵźȻͨɵƽɵΨһ;
еڶ˻˲һЩſϺԥŵŷȥһЩʹΨҡͷ̾Ϣȴûһҡ
Ƭ̣е߾˴룬곤ѾȻ뿪ʣµȫһӣһЩûκɣһϣһɵ
ϷɵҲЩſ֮УǵȻҲû뺯Ͳ󣬾ֻå͵Ǵеף˼ǿҲ̽鲻ĵ̣õı˸ϳ
ţƣһţΪʩչ˲̫˵ע⣬Ϸֻʩչţƣվڶǰеģž͵һ
åվ߶һ㶼żʱԵ޹ʵһ䣬ţ߾߼ȫؿһһۣעϷɽĳţƣȴδעˣûעåеĻȻǵ׵ĵﲻɡ
ǱŮȻ֮١åʧĶϷɼͷŵСQQ˵
ȷʵôû槼ĺ꾫أ̫ʧˡС޸͵ͷ
槼ҲģոչȥŮ
ǲƨ󰡣ǰҲܴ󣬲֪ô
ԦţǰϷɼֱˣڣʵͲסˢһʧԭأ˲ƳڵǰǵͷСʧȥţ֧ţ
ӭ͵ĶʮͬһŮͬʱԾؿŹһڵǰϷɣֻǰһϷѽɵ˸åûϵ
ΪһλһδӦǰѾһֺӰë׵ģ˵ĿɰϻһīʮֵĻɵЦԷǣ֪һλ߻ĳȻҲվ磬ټ
㣬ɵɣë׵ļһСåQQҡʵ
ǰôˣӾСһܿɰЦ
ӡŶûʲôŮ㣬Ҫ£Ҫ¡QQһװɰ
ʲô£ֵСһֱ̫ɰˣ޲§ڻȴûעСåһ˫īСظˮӡ
һ£Ҫ߽㣬ƯҼƯӡ
ӱСһﶺЦˡʵǵڶأ
ڶǡСå˵ȻɵŮӽǰߣʹӣһЦӲδע⵽Сåı⣬ֻΪСһҪԼ˵Ļ
Ǹģˣ㿴û
˰ôˣӿһЩˤˮ棬ʱշɵյľˣֵ
һåһɫǣʱܿŮ˵ƨɡ
շϰյľ仰ӲᣬµȥҪСå˷̰
㣬ȽȥˣڣԺǶϵQQåǻᣬ˵꣬ԴãתͷƵķɽ˵š
԰ҪСåҲݺʰ㡣
åҪ׷ţǰӰػǰ˪ʸһߣ
Ȼ˲ȥ
åûʱ򻹿˲ŮӵĺȫˣܿԷåסˡһжǸҪСǵĻ
ŭڣƾԸͣϽɫ涸ȻǣһѾǿд˵š
ػĶʮһ̶Ȼ𾪣ԶȻȫԭأֱ˽뵺ŲŻָʮȫ˲˼ɫΪƺһĸ
˴ɵѰQQټ׼úõСһﵽʲô˼ȴǰٴβȥ
ë׵СڰƵķţŴīҡȣһӺǷ⣬ɵɽȥСһ߼ŮΧţߴߴĲ֪˵ʲôԵú˷ܣϴ˵Ц
ͰˣþҪǣ⼸Ů֮оһҹԼڶ¿ľŮӣһԼճ֣Ů߾͸˹һˡǴʱȻһ簮ؿСޣС٬ԲµС°ͶЦǺǣ˿Ҳ
𡭡ֱǾذ
߯Ĵˣ
Ѫ׷ȥݺݵĽѵһҪСåܿվסŲߴQQĻ
λŮ㣬һ͵˰ɣǱģʵеŮ潣ƽʱɱģɹƭ°ӼֱǼҳ㷹´ҪǿһҪԶԶ㿪ǧҪţȻɾΣˡСָź׷ľ
ҼǸåɵǰգ;ܵСɧòŮߣһҹȻȥɧңҺܵÿ졭±ߵŮµظС޵Ĺ۵㡣
ŮߣæصͷҲǰɵΧһϲˣåϷŮӣԭǺһ
ĻôǸ°ӵĳåأ
Ů߼ͬʱػͷһ۾ˣȻӵšɰQQСѸԶľȥ
ԩʲôʱɹƭ°ӹTMDԩбĺУȴûȥС鷳ĸȥܾıåˣԺҲɧŮͬˣӾͳ׵ͷˡ
ڰ˳䡭һֻڼġ
衭ϴ㡭˼ϷɸϽֹסָűòŮߴӵԶȥСޣϴ󣬲ô۸˵İո˵Ļ˰ɣ̰Եķ̰Ҿʲôˣʥޣأҡϴôˣۣ
ûûʲôϷʹʵܲˣ֪ͲοåˣMDҲǸöŤͷɽȥɵλ׼ʱéᣬȻס޵ĵطֻҪиطѾܺˣʳҪ׼ܹɵѾ˱ٹڣһ겻ԶҲ⡣
ϴ󡭡˸Ͻں棬ϷɫҴңɫ֪ôˣѵۣѽϴôߵΪôƽͷһء
ɽһƧûռݵľݣ߽ţķ۵һײཱུQQֱײĳ˽һľ϶ʱ໨̵·

Ȼȫһ·ŮС£˿ࡢ֡Ʒƣɫ޶Ŀ


157 ͵
ŴɫŮʿϷɶˡ
ŭľҲеĿɿڴؿŷཱུСޣҲ̫ǿˣһǿ󰡡
ôջСɣQQͦأҡĲ
MDģǾɣȱ׷ɱʱ˵ʶҡϷʵܲˣ߳ľݣ׼ȥһľϢһһСåסһ飬±˸
ûƷλ˾ǵͣûͨQQϷɵıӰνĺһ
˷ۣһ㾳Ҳ߲ȥǿǰ廨ʮɫǰѺĻ˿ЩЩ·ôŪģ
͵׳հQQһۣͷ
MDҵȻ֪͵ؼǣô͵ģû˷㣿ŭе벻ͨЩŮ߶ľܵ𣿱͵ôĶо
֪ǰǼŮǰ˵㻵ҲԣҲû취ΪܹӽЩŮͳԶ椴㣬ֻίˡСQQ˵
˷˷ۣ˵Ҳ֪˼ʲôȥˡ
Ǽӹ֬׷Ҳϣ⣬ҽӽǻһҪĿģǴʳɵϵ׻жŮʲôط
ʳ𣿡Ȳʣеŭܵȥˡ
Ȼʳˣ˭ҿϵ¡һ޶ĳQQС޷ۣ֪ɵƯŮ˭𣿡
˭
ɵĵӣǼŮ˵ӳǾǣջɥСģģιιʲôˡ
ŶûɶۣЩŮ˸Ͻˮʡ
ֻŮӣʱҲˣʮŵľôˮˣҴӼŮߵ֪ӻŵӣĳıҲȥ
һ֪ÿ϶µȥϴ衣
ϴ裿˽е
ÿ춼ѵӽеɽȥϴʲôŮɾˡQQԴΪǵ
åԴѻżʮŮںˮϴΣȻûע⵽QQصļЦʲôλãͷҲصĴܳľݣѰԼԸȥˡ
ûĻֱûQQߵŻһ˷ܵһŮУ
ɵɽżȥȴ˭ҲûעϷɣϾνɵʵ̫ˣܳĶʮѱϸߴʱ붨ޣΪζ컯ʯŬôܻɽ¡
ϷĵţͼѰҵһûסľݣȻǰ߹һįӰʱеOLװȡ˿࡭ǽħġ
Ҳע⵽ʱ˶궼Ͷ޵Ŀ⣬粢Ǽ򵥵ķɲǿԻģֻ̤żһ㶼ȫŬΪϣȥŮ֮¡ǰʱŮɴЩſľģо˶̲סעӡ
ʦϷе㲻ȷĽһϤıӰֱһģһ
ʱŮһȻѸٵתһȵؿԶϷɣ˲ϲϷɡ
ٺ٣˵ܳʱдŮô˵ԭѧУǣƵУʦϷɴ`Ц
ȻϷɣôҪ˵̲סԼЦˣԼ֪ԼЦǶôˣϷĿɿڴؿԼһ죺쵰ʲôأ
ŶûûʲôϷתĿ⣬ɨһ߲עӹĿ⣬е㲻ڣ˵ǾǰԵɲˮСײˣʦôˣ˵ͺ޲øԼһƣMDԼɵ˰ɵٿ黹ظԼģԼȴʶԷΪʲô
Ȼ崿˵ʱŮһϷɵĻʱüԲôֻ쵰ҾͲ𣿡
ܣܣʦǣջɥ
˵ʲô˭ɥˣ
ҡϷɸɴ죬ڳһ˵ĹԹԱ飬ǰ˵ʲôʲôǾǳԹҩƵĺרԼ鷳ȡ֡
ߡ˵ˣһ첲һץסϷֱۣǿɽȥһȺ𾪵һ㴷أõİײ˰ˡ
ʦ㵽ɶҪȥιιҲҪһǴаϷɱɽȥﲻסؽеĺһȺұġ
ٸƤЦģΪЩҲ֪ôţÿϹǺûûˣΪûҪǴһǴŮȥģұǾǡر״ΣݺݷϷһۡ
ʦ㲻£͵͵ңϷɺȻ죬ɵۿǰǿأ԰̫ǿ˰ɡ
ô͵ôˣаҧгݣһ߿ǰһţϷ˽ȥԼҲ߽һֽŵŵıϣǼƣֹǱ뺷ݣֱ͵һͿ
ССϷɸϽЭֱؽƺе㲻Ҳ֪˭̼ͷĸϻˣӵһۿ;òԼϹۣû´ʲôк¿ɺãͷĸϻĳͲԣ˭˭ң
ʵʵţһͻ˵꣬ͷҲصˡ
ţŰң
Ϸƣ׼سȥʱԼɵôԼȥҸطһУͲҵԼĽŲնյķžִˣһ˪վſڣϷɣҸ㣬һ֮ǰҪǸˣҾͷɵ׷ɱ㣬˵ǿңŲţ
˵꣬ϷɻشٴˤŶȥ
MD̫뺷˰ɣɶʱǿˣǿҺòã
ϷᣬȴĲҶˣӴĶˣҲ˽ӣԼĸߵĻһĻɵϲҪĴ޴֣ʱԼҲ㲻ˡ
û취ŰɣҲ֪ܳȥɶϷɿʼڵľݣ˼ۣɵе䴦°ɽľݱɽŵЩľԴ࣬ˣҲǼ򵥵СľݣǷֳ䣬ʱվ䡣
Ϸɺƿľţһ䣬ľʱеЦá
ﻹľݣֱŮ˵Ĺ뷿µĴ̡ʣױ̨¹񣬼ֱӦоУıûɶƿһˬɽ紵˵ĳ죬ϷŷִŵľȻһͱڣˮȣﻨ㣬ٲȻһԴ
û뵽ľݾǽһͱڱԵɵϾȻһľݣֱ˲˼顣
ŶϷһϻе㣬Ϸһ۾ŴϷɸоԼɾһ㡣
MDӿɲɾﱾɵϷɺݺݵıԼһ٣漴ɵЦ
쵰ûҵܵҵĴϣҹһӶʨؾȻ֪ʱѻ


158 ϱԩ
ٺ١ƫϷɺܼթЦŴǰOLʱŮֱǾòʵɵ뷿ŮʦһУôеΡ
Ҫ㲻ɫɷףСһɫĸ֣ҪϷɣȻԼķ䣬ĺݺһţŭȴ޿κΣһžµСְֺףһζϷһҡҷ
˵ɣﵽʲô£Ϸɺķؾ淢ҲǲµģףʵһŮĶࡣӴ𣬿ǴƵĽвһҪ˵ؾԿ˵ǾɫŮԼǼһ㶼欣һΪʦôɵĶׯţһŮеġʵԸ˵㣬ڣһֻŭĸʨӡ
ϷѣԼһĿģߺߵĽһСϷϡ
ʲôϷɽסСһ󲻽⡣
Լ򿪲֪ˣߺߵ߹һ֣ŪԼ̵Ļ쵰קһߣʼСĵŴ̡
ɵǡǾƷ֥ϷɾСмƷĿɿڴ
һķӣڽԺ󣬾ͨ˸뵽飬ѾԽһߡ
һľ̵ľľУľзֳΣÿһжŶɫĳУ⻬һзһöɫĵҩľиһ򿪾һ˵Ƕˣ˳öҩһŨŨɫԲһĵҩƷɵ
ϷɾȵľһоȻİһöֻ֥Сһ֥ƺƺС࣬ССɽ徭ɽҩϷɶЩȴǰмҡҰ֥ҰɽһֵԲܰոӴСҪҶӵľö֥ȻСЩڣȴ˾ƬǾԵƷϷϸһǴһڵľƷ֥ϾȻһ޵ˮˮŨȴǡ֥ή֥ΧþòɢȻǼƷ֥۵ˮǧѵһļƷ֥
ʦ㣬ʲô˼Ϸɲ˼̧ͷĳԾ
ʲô˼ǸģöɵʦҵģöƷ֥֮ʦҪҲһҵġʲôҪʣǡȻúõｫޱ飬ƺոϷŪĴڻ
㣬㵽ʲô˼ϷĿɿڴؿ˪أðһ䣺ѵң
Ҿ㣬˰ɣ½ɫ࣬ŭ
ҲҪһƵҩһöĢңҲֵ̫Ǯ˰ɣϷɲмһ˦֣ľʵڴϡ
㡭صϷɣһʱ侹Ȼ˵
ôˣϷҲأ˭Ҳã񶷼һӡ
Ȼ
ࡪϷɼѵ˿ĭ۾ϽתƣֻΪǱʵ̫ˣʱһһĵģֱ꣬ٿȥԼҪɳԼԼɶˡ
ꡪ֪ǷϷɵΣʲôȻ̲סЦ˳ʱľů紺
ѩ׵С֣ϵĳľУͷ˿̧ͷϷɣЦϷɣ˵ϱǲǳˣ
Ϸɲص˼е㲻ؿû˵
ǲǳˣôÿμʱҪֱŤ񣬴ʶĵһ죬ǾûкദһӶûУⲻǳʲôڴϣ˫ļ̌ͷ
ҲǳˣԩҲû˵ءϷɺûûε˵˵еڣΪ仰һӾͺˣ仰һ˼ʱһ£Լƽʱһ˰ôҲôɵ13أ
ʲôҶԺٸ㶷ˣû˼һ˼ûУͨˣһûĺӣһƽЩʲôĵ۲һ˿˿ᡣ
Ϸû˵ﹾ棬˵СӣҲҴ˼갡Ҵѡ۽ǵƳصǰһۡһĴ󰡡
ǰʦΨһѰɣҸģȻӦ֪ҾԲƭԶҩġ˵С֣ʾϷɽӹȥ
Ϸûжһۣи̾һʵؽСľӸԼʱѾ֪ʲôˡֻܽܶѣΪʲôܽܡ
֪ʦΪõģԼҲʦʲô⣬ΪʲôҪңϷɿʵĴתתһŴȻһҲûУڴϵأʵǲҺƤȥΣֻżϣ˸Ŀľǽϡﰡ
òڵΪѾȶڵ˵Ѿûԭȵˡҡͷ㲻һǸʲô˹Ź֣ҴȶҲ㲻ʲôǴʱȴ˵԰ȹһΪ㲻Ҫǧʯھỹ죬㹻㽫ڱʱ߶սʱܹһЩ
ԭ˵Ҹոջ˼Ϸ۾һվߵǰ֣
ɫһϲɿľе˹ȥ
ǺöȻҲ֪ⵤҩʲôƷȻʦģһȥöƷֱ֥ǧѵһⰡϷٴδľУֹס̾
ȻöɵʦΪרʮƶɣƷ֥Ҳ
صȻնϣһ˫Ŀ˼ؿǰɫƽϷɣȻ֮䲻ܶˣˣ˵һ㵭ɫд󾪣Ųŵ۾ϷɣôҲ벻ͨϷɾȻܹ˵ľͽԼסˣʲô
ϷɵĶܿشصʡ
תϷҲƸղǰ֣쳣ƽһ֣ľУȻһ󡭡
âէ֣ͬʱɢ
һһɳŴıбƺҪȥȴһɫ棬Զ
زŵؿһУлǲϷɵҪʲô
ȻڴʱϷֺȻһУɫ⾫ʱӿء
ɫ˲ںϣǿ⾫һ̱׷飬˵꣬ܣҲϵ˳ڡ
ʦΪרƺ⣬ΪʲôҪƽ޹ʵ͸أǸ׺ͷ֪ˣƴϷٴλָƤЦȴͣ٣һһâأ⾫ա
ͬЦһ˵ЦϷɣһ˵۽ȴ̲סξӨ£˳Ź䡭


159 
һ֪ϷҪʲôˣһѾˣֹֻľǿԼ壬ֱӷûҪĳסҪܾܡ
һôĴ˶ʲôް콫ɾֻʣʱˡģҲ֮ΣģƵҲѵʱĸԸıƵҪۿ˼еµ갡
ϷɺٺЦɫȴ쳣أ˫ỮƵķľص塣
û˵Ҳ˵⾫壬׹¯Ǳȼһ㣬֪µѾãǿҵ¶ǰϷƤЦԽԽԽģڣһҧ۾ԼĳƽʼЩľꡣ
Ϸɾغڴǰذϥֳһɫ棬֪Ѿ졣һǿǻ᲻ļ붨װױϣֱܻ͵ص
û뵽֪ԼҪ⽫ʦ͵͵Լǰ˼治ǴֵӣϷһҡͷMDѵϱӸԩҲ
Ŵ붨أɢİɫʼ嵭ԽԽȣȻѾ˽ҪͷϷɲûҴʱ뿪ǹԹվǰ𻤷Σ֪ԽʱԽؽҪСһ˴ؿľͻ棬
飬ǿĽƿľȫë״Ӷ뾭뾫ԪںϣȻֱʳЧѸ٣ΣҲӴ
ϷɱΪصʦȻ⽻أôصΪһ൱ǿˣûκ⡣
Ż˼򵥶ֱӵĽ⾫ֱȫص壬ʹ֮ǰںϣΪ
Ϸɻǵ͹ľİԵ̶ȣûصʣΪǰȷʵ٣ͬʱּƷ⣬ֱ뾭ֱڿЦϷɶһ֪ıϾ̫ˡ
ǰüϵû뵽صʣͷôû뵽ظûԼĽ⣬ֱ̬ķʽա
ԵʱѾˡ
ΪϷɲûжʮСʱĶصĽչǲСĴһ˯Ժоطһһ˿ʹ
ٿȻۣϿȥˣֻһۣϽתĿ⣬
Ǻܿ죬ϷɾͲ˲ȻվٴοʵĴ󴲣ʱĿɿڴϥڴϣͬһ죬ɢڵȫ·ѱճɻҽϵһбҲյĵβʣֻһŲ֪ʲôľĴûջ١
ʱȫ㣬ͷֱģʹĺδѾɾһͬơһĺɫܣ͸ƣܹƤŰ۵һһףǰͻԼ
⣬⵽ô£ϷɴʧɫзתʶԼһصĴ󣬶󣬺ܻܿҪص
زԼԼһϰ취Ϊ죬嶼ֻһˣܴﵽ塣
Ŵüͷ壬ʹкأϷԥ֣ǿͨĽʹջأҪô졭

ɵٿʢӡ
չУһ̣ɵ˶оһǿҵϢͬκˣǿ𵴾Ȼͬѹͷɵɽŵͬʱоǿѹ
е˶ȵ̧ͷǿһĻĻ档
ɵĽͷȻһ޴Żʮ׹Żнɵ˸ʥԵӰƯڿУǴӺϢ˵ģһҪĤݵĳ嶯ͬϵ飬ͷŲСܿܿ
ǿʥĹ
𾪣ΪѾ͸ʥĹԿ˿˵ʵ壬ԷǸ𾪡
һ̣ʿˣصɵϡ
ͬһ̣ɵ°ɽȻͬʱʮʮ˿еʮӰǿʶ
ˢˢ
ʮɢѹ˲ӿֱɽʮ
˫Ƽһ˲
䡱бһǿͬʱȻͬһʱ˲ʧ
ֻ̽ûԵ˼
СעӵһеҲоϵ𺳡
ĵһ˲ͱһûκλڵײƺ̽Էʵǳһνȴƽճ
Ȼ֮󣬰ɽϵʮͬʱʧˣǴûгֹһƬɵľͣû˿쳣
ȺӣʢɵϰɽһľɽȣһƬĸ¥һ¥ﴫһ˿Ц
ϾǺӣҸЩ԰Ǻõģûнȡģ֮ܳԺ㣬ͻƸ෡һȻЦ
ոһνȻƽ֣񼸸ӳЩС˿粻СﰡһȻ˸֮ˡһŮɤԲֻ̫ͬ䣬̫ߡ
мľÿһľ߶һˣ˳ԾǣΪһ˾Ȼһʮ߰˾Ůӣ˵һŮŮһɫɴȹݻȴǷ绪Ľաż໥ȵӣҲȻͬеߣйŴ£Ҳִװ˭мŮԵ쳣
ͲŮǱˣɵĵƫһ磬ԳһɵӣһȴĪٿĳߡ
ƶ˷䣬ȴ꣬Ѿǧϣ˼Ѿ˵һˡ
ȴû˾档
֪һĴǰ˻˭λڴȥӭĹ͡һϢ˵վµӵڴ˵λǰͮΪʦȥӭӹ͡
ǣŮӵͷӦǡ
һǵŮԭأһ׳µıŮȴ̤һϢȻһޣ߳¥
Ϸڴ˵Ļ˪ŮһһΪбͮŮ̬֮⣬ȻϷСһģһһģ̳ġ
٣Ҷĸ֪һλǿ߱ӣӽ̤һ̨ɵϿջֳΣǽбͮŮ࣬ԲϢ䣬ƺһ
ɽ߶ϣ̧ͷſгֵӣмȣЩſȻǼѣǱѡĶʮſȴ󲻼Ȼ˴γ˶ʮѡĲѡ֮⣬ȡҲԲȴûмǸ׳־ȥȡΣɲܶǼǧʯ飬װõؿФ
˸ɵԭһλԳȻķɣڿܲϲ
Σ̨ɢһŵˮȻŨȴǡڵסۿߵߣӺ͵ӵӰʻУֻģģŮӰҲ֪һǶӡ


160 
ʮɢʥԻɢȥ¶˹ֵʵӰ
е߿ڹеӰʱ̲סը
ʹ
ȻʥĹʹ
̨ϵӿǰͣҲ΢΢ԾôҲû뵽μг˴еʥʿȻʹһֹһ
ʹʥµݿʥŮϵĹʹɢױȵʥԣǿɢϢɹâɣΪɵĽ㣬ǹɴʹϢζأɵϿһС̫ɢϢҫ˶оﳹ׵Ҳûκɱ¾ǿʤ뷨
ݿʥŮΪף߾ȻվʹѩɢŵĹȻûдκʥ£ֻͨʹȴ˸оϴһµ뷨
Ȼֻͽ׵ʹȴɸһֲӵʥࡣ
ʹʲôǿ˼ߵĴˣ˵ʹߣڶųȻݵλ˵Ǹˣ
ȻʹΪڽ˼ʱܵĳƣΪᱻӡۣɱϾʹһ塣˵ڵѾõӵܿǧǰһѾĵ˼磬Ӳ뵽˼
ɾǴ¼
ͽʹͭʥµʥʿŮȻʥܳҲͭʥʿ
ʸӺΨһŮ˲
ȴ⣬ħʦʥսʿݵǿߣÿһ˵ɢϢõĲС
ڰеģӰӾȻҲԿԷĿݣȴܵǿǿ
ʮȴжʮһڶʮµǿߣȻѡ
ǿа𾪣û뵽Ϊǧʯ飬羹ȻӣѾǲоԵ۷ǿߡ
һ̣Ӳеڣ֪˴󶯸ɸ꣬ҲӦöɳһЩǿ߲ǣ󲿷ֲ߶˼磬ֻɳǿԲ롣Һã˼ҲмΪ൱ߣӵ֮һο
ǰϣˣʥݿɣδμζʢᣬˡݿ΢΢һЦº͵Ц崺磬쳣ů
ܹ˻˴ʢᣬʵǳҵԤϡԭݿʥŮﲻ˵ĵطΪλ׼˰ĵϢط룡Ҳº͵һЦ
ǰţݿɹش
һӵĴת˲ʧڿУûзУֱӴԽռ䣬һ̳ϰɽľɽС
ɵ˵ΪɵǰڣһһľϤһжѾе꣬ǿʩչһдͨ
ݿʥŮ͸յСͰϢĵطʢʽٿӣʥŮԺλаĹָ֮ĹһƬľ¥˵
һϿȣɵϻģطȴԲСľɽʮ˴ĹȾǰɽȾ벢ңԶר׼׼Ϣ֮ء
лǰһһҪҪǰѯ֪ǰʱ䡣ݿЦ
ʥŮԶǿͣʲôɻɾʣҶʥŮ𡣡
Ǿʹǰˡݿ˵꣬ͷһۣԸȥϢɣ
ǡʮ߹شӦ
ͮŹǰȥסĵطʲôףҪ˹͡ӿݿʥŮƺʲôҪѯԼߵŮԸ
һ̣ɢϢı߽ͮĹԭֻݿʥŮֻԶһڰеȻվ
ӷȻôȻվţȴƺȫһ޵ϢУУΪҲЩСԱڰеΪնĵȼ֣ߺܿѾ˶ɽڡʱѾ뿪ΨߣȻǲݿʥŮİȫػʥŮİȫ
˹ʦҵʦʥĸ߼ħʦݿƺӵľ裬΢ЦŽ͡
ſռħʦ˹ΪʱǴԼĵ̣˹ʱҲɵôʧɫ
磬ٻ˽⣬ȴм⣬˹ɾһ
˹Ϊſռħʦĳ˵ܿǧǰĳλתͶ̥壬ʱͱֳ𾪵츳Ŀռ䷨򣬸УħҲܹĸħΪпܳ򾳽еš
ôҲ뵽ڰУǱռɵߣȻǸö綼Ϊ֮𾪵ľšȻ˹Ϊ磬ȴԿ϶˹Ѿ˶ɽڣǶɽٺڵĸΪߣѾ˼ķ򣬾߱ʥʿʸ
ħ磬ʥʿǽħʦʥʦһʵش൱Ƕɢɼˣֻһͻ߱ʸʥʦ
û뵽һ߾Ȼɳôһλž޵ϹŶ
ٿݿʥŮѾֹǾˣа²⣬ݿʥŮʲôݣԲֹʥŮô򵥣Ҫ֪ܹÿ˹ľ֮ԸػߣѵǰŮľҪĵλ
û뵽ħʦ˹ոʧˡ߹ȥ˵ȻͻΪԼ˹ͣΪ⣬Բܽӡ
ӲҪ˹ֻʥŮһӿֱӵҲںˡ˹ЩɳƣȴƽϵĪʼûʧȫ¶ǰȻǵκ˶ž衣ռħʦóľǿռħһױ¶Լ壬Ѿ˱λ
ӵͷ˵ûоÿ˹ɶԼкβס׼صݿǰʵ֪ݿŮʲôʣ뾡ʣֻҪ֪֪޲ԡ
ݿ΢΢Цû˵תͷ˿ԶһСɽ£ӻ飬׹ʧԭس˶ϡصͬʱʶĻͷһֿۣ˹Ȼκ׵վ⣬ƺ뿪вɵĸ𾪡˹ΪȻѾʥʿļ˰ɣ
ǰֻһˣ
һˣӳһƺû뵽ݿʥŮżصҪԼľȻôһ򵥵⡣ֵ֪ݿʥŮʵ˭磿
Ҳ֪ʲô֣֪ȷʵڶ磬ͲҪһ֮أһεĶʢᣬһڶſ档
ŶԽԽ𾪣ͲȴΪһ֮Լôû˵ž޵󱲣⻹˼磬ƺûôһǿ߰
Ҽǵ˵ԶǬڣ֪ǰɷ֪ȥʥЩᣬηʦ˲μʢᣬҪһ¾Ѱôˣʥһݿ˵ʱ貵ĹâʥϢΪ֮𵴣ǳơ


161 å
ǬڣȴǴδ˵ɣѾΪ𾪣ȴûֳ˵
ǰĲ֪ǬڣݿЩԾһΪǼǧʯ飬ʵҪĲǺ¡ҵϷɣٵǼߵѪʹ¡ֻйʥŻ֪ʮʹ·սº¡ȻʥԼõͱٵһѪʹºںϣǾԲʥ̵ܹ顣ؼֻи߽ʹԲڵڶڡǲϧһд۶ҪҳϷɣ»ȥݿʥΨһĿġȻֻǼǧʯ飬ʹЧǿҲݿɴȫǿ߽ط
ȻУȴǾ޽УûǧʯĵرȴıԲʮʹؼȴֻһ·ս£綼еڶôܲʥӡ
ҹªţ꣬Ȼ˵ɶ꣬ȴҲи˽⣬ȷʵδ˵ǬɣһĹҲ˵̾ѾκˣһܹݿʥŮӵɾԲǼ򵥵Сɡû뵽˲µǿߡȥʥĳʲôһɹˣʥʥŮʦڵѰңɼǼʧȥĶҪ
Ȼǰ˵ûУǱûУӦǸſڿӰɣݿ̾ʱѾ뵽ܡһ棬ûʾʹǬڣⲻϹ˵˵ĸ͵ʱԱŵģֻΨһŵĻһʧ
Ҳſڿ˵ʥŮõģһȥһõС£Цвʧᡣ
лǰǰ˶ʱ䣬͸ˣʢǰֽ̣ݿ΢΢ͷʮ֧ſһ⣬ȻҲɵһʧĹӷ֣Ŀ˹ӰҲƮȻֵʧԭء
Ǭڣѵ绹Ҳ֪𣿡ԭӽüͷаԾʲôԭ򣬶һҪҳմʥţˣɾ˰
ö⣬ҪȥȻоɵϿյһҲǿҵĲڱ˻оӵȴͬըɵΪһʱɫ𾪡
ǿ⵽ô£
ۿȥֻһѱĹâӵֱʣͬһȻֱӴɵȻ̼ԸǿͷȻջأ°ɽת˲ʧ
ɳ쾢󣬲ŲǿĲ
ͣȴְԵޱȣлһ˿ߵϢ֣⵽һɵȻһЦû뵽˼羹Ȼǿſ˿ԸЩӦһʤˡϣӾȻ΢ЦֻΪ°ɽѡĳλſΪͻݺᣬȴûȥһ¡ȻһһΪǿ𺳵ţѹͲʶ
ľڣ޴籩֮ڻָƽ
Ϸϥڴϣüͷչǻһ˿Ц⣬۾պϣ˫ָһָصĶͷһָֻصĵ֮¡
һ˿˿̺ǿɫϷƣָΪѭϵصĶͷȫ
ʱɽյĺɫѾʧȡ֮һĿѣɫԣʣȻϷϵɫЩƣȴȫͬ
컯취ȻŷͬѰĹЧϷɾȻǿΣգһǿеʩչ׽ϴ裬ػľѪԼǬ׵ϴһ飬壬չһǳɡ
ֻûкϷйκμ֮׵ʩչ취ʵ̫ѣϷЩͷɢˡ
ҺʶеͨǬĲиѣӳǿάסϷɵľűûӢ۾ԼҵΣա
һٵĲڣزȫ׵ĽԼΪȹ̵Ĳȹ̣һĺôϷѾǿнһ䣬ڵͬ׵ǿ˵һǿȻܸϷ̬ȣȴͬеˣԺٷƵٵĻгƱΣա
Ϊͨĺ룬ϷҲõһЩԴǱĺô֮ڵϷɵǬѾƣҳƵϵǸոսͨǿȻһͻڵڶ׵෣ԾڵסǵᴩصɫϷɸոսʱбġǬϾǬͨ˰ԾµϢԵ̶Ȳɵƺڻ¡
Ҫúõ˯һָʧڲҪ˯ߣʧȥǿͨâ˵ôһ仰׵Ľһ˯ߡ
Ϸ˫Ŀ΢΢һǰأûκǰһûд·Ůʦ
Ϸɺܿٴα۾һ㵭ɫԣȻӴɢƺΪһ壬ԭֻںڰеʩչѪ޾ŻݵĸоǸոͻƵ׵Ľ׶ΣϷоǬʵɱ䡣
⣬Ժƺʲô˳ǸոΪ󲿷Ҫ׽ϴ裬ûץסʱһװȫϷɱ㳹׵ľԺжĶ
ǴʱϷȴһ£һҪ¡
Ȼ˽Լϵָջǡڵϵһָ
å
Ϸδȫ붨Сľоʹһһŭ
žž䡪۵󡪡
һ춯صľ죬µľݱҳһδ󶴣ϷǱıһ߳ľݣˤ¶£Һּۿ죬һץסһͻʯᡭ
ԣ˭˭ҡ
ľеظǱԭָѩʱһαͨ죬ֻǱ⾫յģΪ߷ߣһ˫Сڵڲ棬ڵڲ棬ᶼ޳ˡ
åҡһԼ۾һۿξͿˣå־Ȼö֮ԼϻһЦ
ԩϷˣظո۾ʱϷȷǹЦģֻΪԺио˵ʲôŻһЦʲôЦֻûüץסһ˿УͱһŸߵ±ϰˡ
ǱĿɲû·أǹ±߿ĻεţȴóȻϷɣʵڿԺ׾ֻ֮ٱȥȻһᡭ˵±ߵɽ磬治һˬ


162 
̹ǵɽ紵Ϸɼһս˫ҪϾﱻɵζɲôˬ
ߣŶһ¡
֪ϷɵĶŶһ£ͷʹһܺ䣬ȴ̺űŭըҩζƺʱܻᱬըһ졣
ʦáϷװûһкЦнп಻ǷҪȥڵΪɵĴסʲôһ򵥵˲ƾͿ뿪ˣǻһ٣ɵ׷ɱζɲܡ
ãҺܺáҧгݣɫͨ죬һո˵ξ;ίҪ쭣ԭͶåצһȥˣåȥ֮ǰŪףåռԼٱˣûгԼ߻ħʱԼɶˡ
ٺ٣Ҳͦõģʦ㲻õģ㿴ﻨģǸõطķеʦǲ뿪ڣȥ˵ϷɺٺЦȫûһʵѾ˹ģ֪ǻ᲻Ϸ衣
𣿡غȻЦ绨΢΢ʵ
ϷֻԼһðǽ޵ħ亹ವܣȴصͷǰȷʵͦ˵
ð㲻𣿶˶˶ůˡغº͵Ľ顣
԰ϷᰡԼûµ߿ȴңĸԸʱ쭵ĸϻ죬ζֱǡ
Ϸﶼ޳ˡ
ʦĺ˵ϷɿģԼ
ĺسԾƺ֣ƺΪϷɹӦúˬǵġ
ϷɷɿͷС
ȻǾɣ
Ϸɸնһ£ŵֹͣ˶һµؿأ֪ʲôԲʲôû
ȻشһУֱӣʱ۽üȫɷϷɾܾĻᡣ
ʲô⣬ʦֻʣ֪֪Ҷ֤⡣ϷȲ˵
ꡪرϷ仰Цˣ֪Ĳ֪Ķң֪ôңô⡣Цһ£غȻԼվĿģЦݣһ˪ĵŽ»±ϵϷɣݺʵոľﵽ׿ʲô껰Ƥ񣬺ʱҲһո۾ȫ·ûӾҪɱǣåϴ룬ԿĸԼһˣԼɶû
ϷҪ֪غ뷨һĿɿڴǡҲ̫˰ɣʱֹ뷨
ʲôոľзʲôô֪Ҹո붨̫ûиоأʦҵ׷ʲôϷ˵ϹԼԼʵƤһ൱ľ硣
ո붨ʲôҲûпԼ۾ʱһȷʵ붨ԼһŶûӦֱԼ߷ɲʷһҺвɵЩɣǲԼԩ쵰ˣ
ǵǵΣʲôûϷɸϽشһϡ
ϸϷӣʵûпһ˵ѵӣһɡʵû뵽Լ쵰ʵһһϣֱһ벻ҪһƤôܿϷ˵滰ٻ
Ϸһϲҵʩչ˲ƣֽŲãڴʱһ䣺ҵĺ𣿡
ã桭
Ϸûע⣬ǱܵĻش𣬿Ǹ˵һ͸оԾҪѾˡ
Ϸɣ쵰Ҹƴˡ
һӶʨڶͬըһķɽ߶ãȻԴŰɽ֣ɵĺӶʨ

峿ɵ̫δͱɽ˫յ꿪ʼһŰɽȥ
ʢΪ߲μӶһ£ռٿʱһܳߣչΪοԴٽΪǧʯ̨
ȻԼһʸμӣǿһǺõġ
ɽһٺˮĹƽ̨ʮɾʯķԲʮ׵̨УԺˮķȴһӸߴ̨ӣ澹ȻڷΣȻΪĳݵĸǰ׼
ͣԼŵң޴ĸ̨ƮƮһλµŮӣЦȻ̬ᣬһ£˵ŮӣʵŮŮ󻹸ŶʮİŮӣǰӭ˽ɵĶʮʹߡ
λִҺãӵɣʦ̨ϣλܹϡ˵꣬ĿӯĶ̨ɨһۣ΢΢һЦʦλǰ֮˴ս̨Ϊʮÿһ̨һλʸִңΣǷܹһٶǰǧʯ飬ʦ𶼻ʹͽ׼ѡһöƷ֥֮Ч൱⡣ʹƷŲߵζƷ
䡪
̨¶ʱը˹һǰϰˣЩȻܺڵĵᲢۣȴҲвٰе֡
ѡʸЩ˲û̫ҰģΪǿֽܶǰ壬ܹμ̨ΣƱҪѡĶʮǿߣʮ˼ڵѡӻ˵ϾûҲ˵ʮǸص硣
ֱգҲû˼ĵǳʲôģʲôΪ˭Ҳһǵǿᡣʵϣ֮ǰЩû˵˼֮⣬Ȼһص硣
ǰΣ󻹲ǱܣͽЦοʱʢлһǿߣʥػʥʿʹ붼˲Ծ
ȴͬˣеȻʮֻҪǰʮΣٶõһöƷ֥Ʒϵ鱦
Ѿֹǳջ
һʱϼˡ
Ʒ֥Ʒϵ⣬һһܼһҪԵõá
̨ƺԤϵķӦ绨һЦͮĺϢͬӸһϸĸоҲַԭ
棬ҽλʦֱΪʮ̨ĲУ֪λʲô飿Ц绨ʵ
û⣬ӿ䲼ɡ
˵ȻûκʣһȫȵؿŸ̨ϵӣǶߵİ߳˾裬ƺѾߵÿһ˶˶֡оȻʮߵŮߣҲһһðСǡ
ϾǾƷ֥ջʵ̫ˡ
Ǻã˵һ±Ĺʵܼ򵥣飬ɣλѡһ̨бԣΪ˹ƽÿһλ̨ڽս֮һϢʱ䣬ʱ䳤̰һ㣬Ǿʮ̨бսȨսޣֱûκսΪֹ̨ʧܵѡ֣Ҳս̨ʸ񣬲ÿսÿһֻ̨һεĻᣬڶʧܼΪڸ̨̭λв׵ô
ӿϰߣʵ
ȻûУܹɵ֤ʵǰ׳ɵôľ磿


163 ǸĺӰ
ʥ̻ʻΪ˵ݿɶһ𾪵ʵʧȥʥʹ׿леʹ£ɢ½ࡣ
Ҳǽ̻ݿԴſٽ붫ԭΣȻܵõѪʹ£һҪȥ֪Ѫʹ»᲻ỹ·Ĳл꣬ݿϵʹѾûκ塣
Ǭڣѵûôһ𣿿ǸʩչķǬ֣֮ǿƽݿΪʲôҪƭң
ӾԲƭ㡣һɳƵȻ𣬺ס
ݿɫһϹתİɫӰʩ񣺡ݿɼ˹ʦ
ʥŮˣ˹ֻһѣʥŮڰе΢΢Գһ̬
ǰݿɵʦԶݿɵʦһԶ䡣ݿɵûֱ̬Եúǫ
лʥŮʥŮԶǿ˹ĽԺʼմ״̬Ŀ˹չһЦֳ˫ֽݿɸԵİοȻ󣬰еӰһδ״̬Ȼǰȴƺʮǧ֮ԶԴǿ˹ϢĿռ䷨ĹЧһΧ͹ڣŤռΪԼĹػ
ոֳεı˿ĻһʧɫΪ˵еľž޿˹ħʦȻһŮӡ
ʵҲûʲôֵģݿΪʥʥŮӵһ㱻̻ѡ˹ܹΪʦôһֱɵͷӣ
ʦ˵Ӿƭңȷţݿϴһ˿ãһ̣ǸʥʥŮһƽŮӣʳԼеĺ档
ⲻȷŵ⣬ûƭıҪοʱѾ֪ҵʵݣҪƭȻùȥ˵ӾԲܻ˵ѣ˹ɳƣװģʵϣճ֮ʱ֮ˣܹ֪ĿĿռ䷨ǡΪڵһ˵ߣԼߵͬʱҲıˡֻ֪˹һΪȴصħʦߣȴ֪ʵһŮӣյĵҲ˼Ŀ
ʦ˵òѵûǬôǸȫſں˵ݿɻЩģΪͿҼԷȴû뵽һ顣
ʥŮҪżȻһƾȻвǿ󡣡˹ο
֪ллʦݿɵͷĿעԶ˵˹ҲϢڰУȥʱ˹ݿɵ¶һ˿簮ֻһ˿κ˶ֵܷģݿԼ֪
ڿռеĿ˹ʱȻ̧ͷɽۿһۣг˾ȡ
ԣʥ̻Ҳ˹Ϊʲô磬ǲѾʥʿĶ۷塣
˶һ£磬ǰʥߣԿ˹ʱ򶼻᲻ԾĲһĤݵϣ̻Ҳ⣬ΨһǵõʥʹϿɵݿʥŮ
̻ʶоǿĿ˹ʱȴ޶˵ĸоһǿѹоȻսĸоһͿֻţĸоѹԺɽۡ
ǰûָоǾڸոȴоˣɢѹƺǿʲôǵҪʩչͨȥ̽鵽ǺʱǿѹȻֵʧ
ɵ򵥰
˹ֹĵؿһ۶վĹг˼ݿɣ΢΢̾ԸʥŮҪڴ˵غȻԼһҪֹУ򣬺롣

һɽȣһС¥ϣһüϵϲɫΪȻԼĵӾ硣
Ȼ֪ԼӸѣпǧǰʥսת壬ȴû뵽ɵ϶̶һµĹ⾰ԼĵӾȻͻ
ذû뵽㾹Ȼܹͬʱ⣬ǳΪʦ֮ϣֻ̨Ƿ׶Σ̨˵ҲܿʼΪʦﻹмö鵤ղصļ⣬㿴̶ܲܽʱڽüϵǶüüЦĺϲ£죬һֲ֪һӣִ򿪣ʱһ뵣ȻûϼɣȴѾؾȵĵ°͡
Զû뵽ԼʦȻ˽ػÿһԼǰõľƷ֥ɵй֮
ֱʱز֪ԼʦԭҲôСԼĶֻǶĻɫԼǰôصĸϷǳåԼ÷á
ʵȴְüˣüʱʱҲǾ˼ǵģһǷֿ͵ģزСͬʱãЧűѪɢ
ڲͬԶû뵽ؾȻǿ壬οľѾ磬ĻȥˣȻ˵ЩɣΪһǧʯ飬ʧȥЩ⻹ֵõġ
Ʒ֥ȻҲеļƷǵ÷ָʲôȣǧʯȵĻ͸ϰռֵˣֱûȡ
Ȼʦһʦ̨ʼ֮ǰŬȫ˵ţȻֱװ鱦СӣеĿɿڴİüϵڰ֣Ťͷ߳¥
ֱ߳˺ܾãİüϵųѹǰյĵ棬ᣬ˵ͽ̫ʵˣֻǿһû뵽⡰񡱵ͽȻѶˡ
ͽܣȵȣǧҪһð㴷صİüȻһܳ¥Χ¥ļĿ⣬ϽؾסĶ¸ȥ˵Լ⡰ͽǧҪɵһȫ˰ɶҪѪˣЩɲ𶹸
üշɳɽȣͿ·һ죬Լеľݣһ˵ˣϽչľݿȥ
óһöɵ飬ɵ껹δɢʱȻɢһɫ潫ڣǿн⾫ڣǰ󲻵Ƭʱ䡣ر۾૵ôȻٺܶࡣ˵Сٴδӱóһöҩ顭
üϴڿƬ̣Ȼ㵸Цд󺰣壬壬Լͽٷ֮һٵǧǰĳλת壬ȻǿĵҩôѸٵòԼҲûô컯
˵üϵһСеĸʲôأéɽ֣Ͱü׽һĳĹȱ׷˳û뵽ÿϵһڰ߶߶ĴЦ񾭲һ
ԭ֣ŶûʲôҸո˼һЦԲ̲סЦüһΡ
ҿЦ֣ۣһüŷƽ̨ȥǺ뿴ѡſ˼绹ʲôĸˡ
֣ɽµʱɵɽشȴӰڽΧľӳһƹϢλãɽ͵͵ȥ


164 ÿɰһͷ
ϴȷҪȥ˷ȫϢϷɵϢ̧ͷǰɽȷʡ
ôˣϷƳһۡ
£ôܣϴ㲻۵˰ɣҿԶĴ󡭡
ꡣϷһƣֹ˾˵Ĵꡣ˴ʱһɽɽϣ͸޾ľϷɵ۾ǰһɽиո߻¥һŮӡ
ŮôôʥݿʥŮأϷɰ֣ʥɵһȫעİĹؼʱ̣Բ֪ٵ𾪳档
ݿѾͷϴòӲϹʥŮǸɶ˰ɣ˿һ۲Զ߽¥İӰֳŹֵؿϷɣǿһޣԼϴľǸ߰ʥʥŮŹС
ҰͷϷɺݺݵһˣɻʣݿɣô
ֹһʥŮǴһӴģ߲ưҹξǱǧʯġ˿ŵȻ۾гһ죺ϴǲ֪ǽɵϵʱǸ䶯ݿǾͲ˵ˣŹʥʹ£ֱһͿû뵽߻ʹǿʹŮ԰ļֱû˵⻹һŮʥʿİǻ𱬰
˲Ϸжһ£вԽǸʵȴԸҲȲϵŮʥʿ
˲ʲôˣֵؿϴֱ˲˺ϴƺŲͬѰĹϵ
ûʲôߣСı֡ϷһǬʩչ߾磬ȫ棬ƺ׵ںһͬӰһ뿪ĹȣɽƮȥ
񣬾ͨİǬ׵ˣҪǴﵽڵ׵Ϸо˺ʹǰĲֻͬһ˿бشϺҲûץסЩʧԼĸоһ˿ƺǬֵһʽǬ֮Ѿ˿ֲһʽԲֹǿֲô򵥡
̫ϧˡ
ȴûץסڵҲϷɸĶ࣬ľֿΪһĹʱϷʩչǬȫԼߵߵĻںϣ⻹ĸϷǬƺֻǺͻô򵥣ǿؼΪԼ
˾ÿֲ
ҺϷĿǰûдﵽľ磬һ˿޵ѾʹϷɳ˷ܣԼĸоģǬˡ룬ԦΪãǽһֶôǿۺʱεأԶзݽߣֻԽսԽ͡
Ӱɽּ´Ϊ±˷֣˲ҷС˵ĶҲ⣬Ѹޱȡ
ɵֻһ޴ɽ壬ɽϸСɽγĹɽԽϣɽʯ״ԽԵù죬ɽĲľҲ˱仯ͨݿɵ˾סĹϣѾٲȻ任һոµء
ɽģĲľζƺ˼䷲Ʒ
˰ң˵ɫȻýţϷҲϽٶȣ֪¾뾫˵ǸɽѾԶˡ
ɵǧף˴ʱλãֻǸո˰ɽѣ̧ͷȥϷɵɫһҲ
Լǰ²ģǾ̫ˡ
оȻǿߣһͨ
Ϸ˽ȼ֣һΪȣֱһתͨ񣬶תɣת޽ɡ
ÿһȼֳַɾŽףֻͨͻŽײпܽ׽ɾ磬⼴ҲԵãĿҪе߾޽ɾˣ˵磬޽ɼǿҲ࣬˼ǿ߻ҪϡٵĶࡣ
˺پԵߺܻܿᾭתתֱΪɽеɼɼǿߣһ߶ֻܾһתٽɽ磬Ϊһͨˡˣ˼Ѿӽǧûܹ񾪵һ
Ȼ˵󻰴ţΪǳϷ˭׷˾ͺһλ˸ذåȾɷ֣ҲԲ׷˵ʵ
ȻܿҲԿ֮սһʱ䡣
ڵľѾٴε׾磬ȻԶ֮ܺǰȣҲһ˼绽ˣǾȻϹ󻹲㱻ץųˡ
˵ʲô
˵ǾΪѾ緶ΧڣѾǿе߽װ˽סϹѹɼǿߣҲǸƵþ˽ԡ١
ǿɼǿ߰ôһӾð
Ϸɾ;вƺԶʿô򵥣ƺл༴Ҳ֪ء
Ҳǳţ»һǰأŵõսľϽ¶ԷԼ鷳ϷȴóóȻĴɽ壬ҪŪס
Իع𣚣ں֮ޡ
ǹСһǰƶߺȻðôһ
˱ŵһģûгȴͬʱһ䣬ŤͷһֻƴСQQСҡվһʯͷϣٷ磬˧һͿ
ʲôȥ͵ǧʯ𣿡Сʵ
ա˶ˣѾǧۿžҪɽˣɷСȴĳһݾߡ
Ǿˣɫʱò԰һƬֻɽϹĿֲһοǲһͽտ˰
ιĵҪȥʲôСǰĵòȻҺһŷɵϷɼϣ˷ܵʵ
ȥ͵Ϸɵ
͵ðǲȥ͵ǧʯʹ˵еɹС޽˼ĵһͱϷ˵ĴѣʱС۾ʱгһ϶ǺЩɰӡȴ˭ҲжɰСһǻ̫˷ˡ
û⣬ǧܳϷɶСޣQQ ϽæصͷŵϷҲȥƽС׻᲻ôǬʩչ߾磬ƵΧȫΪһ壬վǰǿҲԲܷӰǱС
վ˵˵˴Ƭ֣ǰӦþͻһɽȣϷɵ⣬ȻɵĽأпܾĵطܾܿǲǧʯĽءŵû겻Ĺػ޻ǿߡ
ٶȼ죬գ۴֣ǰȻһľϿȣϷɺ;˶һۣͷСĵǱ롣
÷ʺÿɰһͷСϷɼͷС޺Ȼһ
Ϸһݣ̧ͷǰȥʱһɽһ⻬ԲʯϣſһͷͷŶԣӦǷͷССֻһ߶೤ֱȴߴֱ֣һԲǸͷĺѿһͷͷСƺȫ¾ͳһӣԲС۾ߴﹾת߽ɽȵˡ
ϷȻɽôһͷСЩ֣ǰСʳǸӣ̲סЦ
ڴʱľˣȻһҽУӽ̾治һĸ߰


165 С
MDǿ͵͵ĽģлʲôϷɺݺݵؽѵ˼䣬һɫ˵ˡ
ֻţ˹Ƶģӽ̾һһ߰
ܹþ˲ֱɵֻ˴ʱ۾һգգضԲʯϵͷСʮ˹ӣ塣
Ϸʶ²ԲʯͷֿɰСԲ򵥡
ûëôֻˣǲ˼ȥǾñտ˳ԺðڴʱһƤſԲʯϵСȻ˵ˣΨһܹԲʯӴλþԲĹĵĶƤֻС˻ƵֻڿУ˵һҲ˵Ļ
ϷĿɿڴȫŵؿԲʯֻһ߳Сѵ˿ɰСҪտåĹﲻɣ
ţϷٴϸСֻſԲʯСһͷƺǿʲôζһѡ
MDϷɳ𾪣ھɵҲ֪ͷǾ˺µ֮һˡ
ʦ˵ʲô˵Ǹֻ𣿡һܺȴԲʯǰĵص¾ȻһڲĳӣˣǸͲǳӣһֻûʪǴӸӲʯͷһ˫ں۾Ϸɼˣﾪôζһˡ
ҿˣʲôһˣǸһ˺òáſԲʯϵС˷С۾һױӵ顣
ǣʦ˵ǣȻһˡȻصͷ
վڲԶϷȴˣ͵͵ǱϿȣսͱԷˣֻϷû뵽˵ҪտԵĹﾹȻһͷСһֻа߳⣬ֱǲ˼
ϷɼλǰϷǿ򶨣ʩ׻˵˲֣Լǿ߸ûκᣬȻʵһá
ûһڽǰ𣿡Сͷʯͷϵ
ǰʦ֣ȷʵڳƺǰʵػش
ԶϷĿɿڴվڼϵQQСҲǵɴ˺С۾ǰһ˵ԳȻ˵͸ġ
ôƺǰأѵҲһͷһһڲĳӣСֵʡ
ʦ֣㲻ҪǴҺòãһûɲǺڲĳӡ˵ҿһҲҵıҰܡ񡱵üһ۸˺ӡ
ǶʦСֵȻһͷҲһӣֽǰӦǸʲô
ҲǸҡϷͷﲡϽ졣
δͣǶʦѾգС۾صͷȷʵǸ
ҡݡϷɳˡ
ǿ־ͷСǿ̲סǬֽͷɶͷˡޣѹһͷôͷϷɾԼԴǰͷԺˡ
ԲʯϵķȴûϷɵ˵˵ǸåʦȥʲôˣҲһȥ͵϶ϴˣ߯ˣȥ϶ϴҲֵܣô˵ҲҸ϶ʶأҽܣ϶˼ʶǸåǵġ
ں۾ȴû˵ƺ
ʦ˵˼Ƕôʱˣʦôǣֲǲ֪Ǹûåı£ȥκ
ҲʦڱչǱޣʱ˰ɣ˵
ǣܿܰ˵ǲ̫ù˰ʦȥŮСĻǿͰǶﲻóȥû뵽ȱʦҲåһУǱС̾
ϷѾɵˡ
ʲôʦʲôŮʲô϶ģ԰ⶼʲôʲô˸ӶһİͷʲôͷôģѵԴոջˣ
Ŷﻹм֮ˣҿ͵͵һǺöֱ͸åһУ˵ôúأСע⵽˱ԵϷɵˣͷʵ
Ҿûɣʦʦ𣿡ܺ˵
شһĺԲʯͷСȻ˵껰ͳ˯ˣϷɼ˵۲ѣѾһͷ
ǿ߰ɣȻȶʦǾ߲ˡȻܺں۾ɨϷɵһ۵
ǰϷɻ˵ʲôľȴβһһһɽˣȻмˣɼѾ־嵽˼㡣
ҡϷٴγֶԲʯµͷʩչ˲ɽ׷ȥ
Ϸֻʩչһ˲ƾһ˲ƻΪϵС޲ˡ
Ϸë׵С޶ǰ˫Сǵʵλ϶˭ƯƯϴ贩·𡭡ʦС˭
ϷɶʱӴ󺹣˵һץڲѯʵСޣʩչ˲ɽӴܡС治һ˷񰡡
Ϸɣǲȥ͵ǻʲôû͵أô˰ɹʲôζóԲó԰Сһ·ϻϵѯʣһԻӡ

Ժ죬Ϸɶûٸȥɽֵ̽ǣʱ䣬˾Ȼ֪ʲôطϷôҲå˧磬С޶ûҵӰ
һ죬ҲǷ죬Ҳؼһ졣
ǰʮ̨ѾѾսһ죬ֻҪ컹ûб̨ôѾ߱ϲμ׼̨ʸ
ԣһ̨ƽ̨Ե쳣ֺͷڣϾ˭ۿǺηʥܹǧ١
ʮ̨Ȼ̨ռ磬һԶԶ˶ڶߵԤϡΪǰ֪ʥ߲ûж˸ɵϾصĶٶ߶֪ɽŵſлߡ
ֱ̨սʱЩǿ߱¶ݡ
һǿĻϵħʦ궷ǿߣһͨǿߣ̨Եֻʮˣȴռ̨λпһеĶ𾪣Һͷŭ
ǷŭΣｲʵ
ǣҲһ̨սٲȻֳϰ߽Ŀȫס̨ǿߣʣʮǿȴ۹ⶢס˶ռݵ̨
˭뽫Է£ȻΪԼӪһö롣
Ѿߵ̨ݱ˶ߵĶԿʵǰ̨ϾѾչֳ˴ƣֻһԵøѪӡȻ
̨ϵҲ΢΢ԾҲǳԾûκβͲ죬ûκһĲġÿĥߵǣռݼ̨ʲôҲ͵ĶͳöƷ֥ѣɵĲ࣬ȡ֮˴ε̨Ʒţһë㲻ϡ
׼ǧʯ飬һЦšǰʮȻǿȴҲûľž֮Ҫ˵ǿǸܿĴڣ˼ʮҲȻǿߣǰʮ˸ԶԿġ

ʮ̨ΧţʱƴɱѪʱ̣кȻһŶŵĴЦеӰǿĳɵƣڵĸ̨֮ϡ


166 ׼
ʲôˣǿɵӰɣͬһֻİ׺ڿǰѩ׵һƬɱǰһ׵ĺɻѸתͷųõĹâ˫Ŀ
ӱһ겻ѵʶ𣿡
дЦɢ¶ΣѾֹǿ࣬Ǿ޴׶ߵվ͸һǿ
ڶߴ󾪵ǣ˾Ȼһģһһģ̳һ㣬֣ͬͬĺüۣͬĴޱȡ
ǣӵг𾪣ƺϳǰ˵ʵֵܽ
ʲôﲻʮ̨֮λģӣѵʲô𣿡Ϊ״󺺳֪μ̨ƣֵͻ֮ڣӦвμ̨ʸɣ
ǡӸҪ˵һԶȻ󣬿ڳȴӵȻ׼˷̨ɣͲҪˣǲμӰɣ
ǣʦӶյͷ̶תͷǰˣʦǿԲμ̨Ѿһ죬̨һǱأʤ׼׼ʶʦλǰȻط
ӷģֵ֪ӦһЦӰһѾһֵ̨Ҳͬʱ̨ϡ˵Ҳ̨Ȼǿ߰ռ̨ϵħʦ⣬ÿһ˶һɷ׼Ҵ󺺡
̨ʽʼһ죬֮ǰռ֮λļΪвμ׼ʸ񣡡ڸ̨֮ϣɤ˹㳡
ͬһʱ䣬ԶһϣҧгݵġɸֵĵǰһνϷɣ㵽ȥȥ
ȥʲôûȡʲôȥɶϷν
Ҫôܹμ׼ôǧʯ飿غ
ûҪᡭϷɻνЦ׼͵ģƹ׼ˣɾûҪȥ̨ᣬôһǧʯ飬̫ɵ˰ɣ׼֪İʯѶˡ⻰Ȼܸ˵
㡭˵ˣôҲû뵽һﾹȻôûϢ
ʦûҪʲôʯ飬ɽˮŶɶģҵĵʵܵġϷӣ˳ھ˵ʵ
ҲܣһҪȥҪȥҪ֪ΪжߣҪͼң㲻ҪҪ׼Ͻǰȡõһǧʯ顣ؼҧгݵҪǸҲ˵ȥھȥ㳡Ϻǿңȫ˶׷ɱ㣬Ųţ
ҡհϷ̧ͷһǽŵӣһйˣˡ

СİɣǺǣʵڣҵĶ֣Ϊ˱ˣ㻹Լȥɣôǰ궷ߺܡϿҡȰ⡣
̨ϣ׼ҵֵܼǶŶ˵ͬļ仰һ
̨Χ۵ڶ߿һĿɿڴҲ̫˰ɡƾ˵˵˼Ҿȥø㣬㵱˭
̨Ҳ⻬һĻЦáֳУֻ֪׼ֵܵҲΪֵ֪ܵžø
׼ңһ϶Եļ壬ǾԵǿߣ߸ǿоһ졣׼ҲһʷƾõɣֻȫǱҵյӡ
иӵֱӻȻϻ˵Ѵﵽ۷壬ѾԶ丸졣⸸Ӷ˵ʵǿߡ
ǰͷ۵ɷһĴ׼һӵܣһĸ̥ͬ׻׷ưưϻĵӡ
ֻưֵܾ˵ڳǰĸΪ߻ħ֮ʱ˲ȻɵȴЩͷԣҾ˳ʱզզκˣʵΪθȻĻǿҲԲûֵܵķݶԸ񺩺ֵȴһ㣬ƽʱҲֱֱȥĺֱ͵ĺŴ٣κΪ׼ҵʹһЩҲȥ֪ߵغĻСӡ
һưֵܾȻһɵǱָʹˣˡ
ԣ֪׵ֵܼһ޵ĻûЦ˵ǿɰʹ˵ǹȴ֪
ֵ֪ܵĸɲҲ֪һ㣬ֵǿĴʱĿƣδ¶ӾȻԶԼĵӡ⼸һ𣬶ĲѾ˲ųֵԺδ
磡
Ǿһ˼ʥĵطǳ֮ڶ硣
磬ҳ˿ôܹ˸ӡ
׼ֵ̨ϵֵܣͬʱ¶֮ɫٴС
ǰɣǺãֻһУܽûҴ̨Լȥ궷ߺܺŵ˵
궷û˵ֻеɫøأȻû¶⣬ȴۼϬĴǰ
ֻһܻܾԼȥʱѲ²⵽׼ֵܳδĶ˿ûиоԷöԷǾԵš
״򣡣
ͬһʱ䣬̨ͬʱһͬװĴ׼ֵͬʱ֣ʱŨɫڹ⣬Ȼۣγһ޴ĴӰ̩ͬɽѹһŶȥ£
ֱ
ûκλڣֻʵڵҡ
ͬʱ󺧣ڿ״£׷ʩչǿ֮ͨԿͬûκٻʽ
ӲӲ
䡪̨춯ص춯ĺɫӰ˲Ʈɢ¶̨ϵӰ̨ȴֻʣ˰˵Ӱ
ưֵܰȻվ̨ϣ޴ĺûκβͬ
ǿɫ԰ףʺɫѪҺ˳ǻ䣬дſ־ɫֻӭһǲŻ֪һʲôѹ
Ҳˡ
ǿߣԵ궷ɫ࣬ҡҡ׹Ļվ̨ϣѾǿĴӰֱҵ̨£Ա̭
ܸɴĶ̨ϵֵкһ̨Ĳٹ̨ϵֵҲɴ̨
Χ۵˲ɿһĿɿڴ˭óֵһѾֻˣֻܿҪһƶܽԷȥȴԼȥˡ
ֱʱ˲ʼʱ˵Ǿ仰ֻһУҾԼȥΪֵ˵˵û뵽Ȼ˸ɴࡣ
˻Ȼ
һ̨ôϷķˣֱ˷Ѱ
׼ֵ̨ϴһֹֹ֪˵ʲôƺ۸ոӦٶõͿԳɹˣƺǰûƵġ
ˢ
һӰƫе׼һֵǰ


167 
̨Ϸľޱ䣬ֹ̨ӴӿЦñȻһ˿ȣ̶˿Զһֹ׼ֵܣһЦ
ֲﵷңԭ׼Ҵеһʽ
׼԰ԵǿҺ֪ƶ񣬲ΪҴµıһž˵ǴԶ촸
ż״һʽǿһʽŴͨͨ׼ҵϷҲԵֵ׼ǿߣ˵ҲֻĴѣв㴸һ롣Ѿݺ۳ң֪ȫ˾żս֮ǽһʲô󣬲ǰв²⣬ڻŴǿ»ﵽɽ޽ɼпͻƽɾ磬Ǹֻдڴ˵е硣
û뵽ͷԵСӾȻеһʽȻڿƣֻǿʩչһΣѾɼߡ
Ҳ̫أǲֱӭӣʵսԼóսܾͲȻǿȥ
׼ֵȥһҲ֣ǾôһУȻ飬ٰռ̨Ҳû˼һᱻȥԼȥĹ
ǹ㳡ϵȴô룬ǵΨ𾪺Ϳ־壬һʽѾǿңսĻǽʲôĽ
̨ϵǿߴʱɫҲÿȻûʽԿһʽ״ȴҲо״ʱǿѹԼǲֵܹס
Ȼһ㣬˼ܹⰡ뵽
ˢ
ڴʱһӰӰһӰ£ƫ׼һǰϷɣǱرġ

ֳʱȻ⵽ô£ôһߴ£һר׼ӵǰѵҲ粻ɣ
Χ˷ˡ
ֻи̨üëһҲֻע⵽ϷɲǴɵǴӲԶɽ
⵽˭
ǰղûмİӰӲ֪Ϊʲô΢΢һ£ŲԶĴɽϿȥɻѵ˾ʦҪԼǧҪעǸɵꣿ
Ϸɿɲֳ֪һУ֪ԶԶۿѾԼע⡣
λ磬ԼȥɣҲ붯֡Ϸ̧ͷ˵

̨ʱٴηڣ˭ƺ׼ֵܻҪͣ⻰˵ģֱûˡ
վϷǰ׼׷磬صͷȻ˵һ䣺ȥɣҲ㡣
Χ۵˳ˣý̨ʵе㲻˵췢һжԵô˼飬Ҳ̨֪ϵ񾭲Լֻþˣôһһ˵Ҫ
ҽϷɣɶϷʵ
ҽ׷硣׷һЦǰǰԼȥǸȤĶ࣬øС
ҲݡϷɲûˣ׷棬ӻžأǿŶԷһ̹˿ǿЦӣЦ磬š
׷磬ƭ㡣׷һ֣˵һﵽôˣôԼ飬Լƭ˰ڲᣬԺҲᣬ˵ǺúӣСʱ͸ԼҪʵĺúӣԼһ򶼺MDİ
УְɣϷɷ˵ˣΪԼҪˣû뵽һԼҪģô˵Լ׷棬ؼ˵ȻĲǽɽƤһһ񰡡
ŶǻǲҪˣҾͦã´㡣׷ԴǴǰϷ˼ԼһƲס
ţϷ˵㲻ҿɴˣȴֵؿӾȻһŤĵȥˣΧ棺ˣ̨øģ˭Ҫޣȹء
磬ôͣ˭Ҹոռʶ״ڶ߷ۣи̧̣ۿ˿̨һ㶵ϷɣѾðôˣԼոôû뵽ȥأ
Ϸһ̨ϸɰͰ͵һ죬ûһ߸ȥսϾ׼ֵֵ滢ؿأ˭Ҳڡ
ͬһĻ׼ҵƣʶ׼һ״˸Ա˳ŵȥѿ
̨ʽ̨ս߷ӿֱ̫ɽʱ̨䣬׼ֵȾָ̨ȴ廻ף׼״ݺһǿסûеȥǿȫ˻䣬սȴһһߡ
ͬʱ춫̨ʽʼһ뿪㳡ȥϢȺɵɽ棬˶ҡͷԣ̨ǲһ㰡̫ţˡ
ϷϡͿĶһȴһ㶼ˣԭҲû뵽ҪʲôʵеĪ
ֵûѰ˵Ӱӣֻå˼һСQQҲʧȥӰ١Ϸȴһ㶼˵İȫåԶʥ޷ˣ㲻ǷеߣҲ׷һ壬Ͳһ˵QQ龫ֵСֻҪǻ˾ˣ˭˺Сɡ
ҹˮϷ߳ľݣŵĻ㣬ɵڲͬϢƺ˼Ũࡣ
ʽ̨ЩǰѡǿȫٻȥʦĽ̻塣
ϷϥûǽԼʶ׵ţչΧÿһռ䣬ظŽԼоҪɵв׽ǰʧһ˿
Ȼ
ĿϷȻ˫ۣʵʻԶԶȻûתȫʶȴѾΧԲһڳ׵׵̽һ顣
ûκ쳣
Ϸüͷٴαպ˫ĿͷųԼʶ
ˢ
ٴ˫Ŀһ˫ĿŨӺȻվΧɨһ顣Ǹոգʶͷŵ󻯵ʱ򣬸оһ˫۾һ˫޵۾һգգעԼ
ǵջʶȴоκ쳣
⵽ô£
Ϸ𾪣ԲǻþֻһԼĴǽζͬţһиΪµǿעԼ
˭
ΪʲôҪעԼ
ɵһϷѾ̫̫ĲƽȻһȴеĸо˿־塣
ֱ˳ӵĸоʵĵ׷
ʲô͵͵ĿԼǰˣɵŵľǿߣ
Ϸɲȷһα˫ۣԼʶɢһβֹǬڼٵУѪ޾ϷɵĴ̼ҲʼѸٵĽ죬ַδںϣȴһͷųͬϢ
˫峺۾һγԺַͬʱͷŵʶ̽鵽۾ǰθʵϷѾȫ϶Բǻþ
˫۾Ե翣ƻãһ˿ȣһ˿棬һ˿Իһ˿˸УžǰȴƺԶʮǧ̽鲻ʵı塣
˫ص۾ƺûκζ⣬ֻǶϷɺ棬Ƕķ档
Σ˿ӶϷп־ͬʱֳ˷ŭδջԼʶȻչ˲ƣʶ˫۾ɿȥ
ҪʲôһٶĿ


168 ֵɽ
ҹɫ
Ϸ˲ƵͬʱûڲԼϢǬϢȫÿһë͸Χһںһ𣬳ۿ򣬼ǿҲѷֿмٶӰ
ž˫۾ԽԽϷɵѾŵ˼㡣
֪ǸԼǺݣ֪˫۾ΪҪԼȻʱҪ˻ȥȴʵʵĲʡ
MDҾͲаѵ㻹ܳҲɣ
ϷҧأΧΪһӰڿпͬһӰû¡
ɵ޴󣬳ԲΧҲֻʮأȻԶɵȴԵޱ߼ʣϷȫչ˲ƣҲ׺еһҶۣôС
ֵ˫۾ŽǰоȴԶߡ
Ϸȷţ˫۾һɵ棬һ޿ɣԼҵ˫۾
еϷһʵĸоԼ˫۾ԽԽͿҪڵλáʶое˫峺۾ӦƺǰһЩͬƺԻ˷ܡ
ˢ
ϷһľϿȵϿգСʱļУʱȻ˫۾ɵĺɽ
ɵĺɽǰɽһ޶еϷȴоһֵķΧ
ˡΣŭ
ֽȻͬķΧ˺ɽЩӵȴԲӦóĵطһɵ
Ϸɸ𾪵ע⵽ɽеЩӵĸ龹ȻȫԴԼµɽȡ
ﵽʲôطôôƫС
һ̣ϷɾȻʼˣĸоԼ֮ƺɵһɡ
ֽɵĸԴµϿȡ
һԵôĲ˼飬ȴôʵ
ɽе׷ʲôϿסĵʲôˣôƫĸ顣
գϷɿʼԥȷԼɵĽɣϿȣܻᷢĴ¼
ϷҪϾֻһߣֻ͵һЩ鵤ҩȥ˶ѣûҪǣķңһǴңһСԼܾܿͻ
ϷȻתδתȴٿȻͣ٣˼Ļͷ
˫۾һγ֣ҲǳϷɵʶȻۿ˫۾ĴڣϷȴеؿ˫۾ƺǰԹؿԼԹ
һ˫쳣۾Ҳʶе翡
ϷؿµĹȣѣ˫۾еĸ鼫临ӣеĻǰеԹһ˵ŮӣãȻȵڿһ˿ϣȴץס˸С
ϷѾԿ϶˫۾ǹԼˣԲԼʶǿ󵽿ԸһС
MDôؿӣӿܲˡϷ˫ȴôʵӣվǲȻ뿪
ˣˣҽ𣿡ϷɶĹ˵ȻһڽΪɵصڣ֪˫۾һüԼո˵Ļ
ȻϷɵӸոսĹȣ˫Ӿͱ˷˷ܣһ˵СŮϷɺ
ʦ֣ǸСĽȥˣңԶдһʵɵɽϵ
Ҳ֪ǸСѾͷ治ŲһƯСſˮ
ʦ㲻ҪYYˣʦǰǵĽˣǾԲԲ顣ѵ
ϧϧĵҲСĻǿǡнʧ
ǰ˼ϷɣݼǰϷĹУûĴ߶֪ԷܹԼΪ֮ǿ֮ϣмȽֲ
ǰϷɣ˼磬ݼǰ֪ǰٻ˿кָ̣ϷɲҶ۽ǵȴѸٵɨһۣһ۲ɵһͷƤ顭
ڡ
ڿеʱδעĹеΣʱȴ׵𾪡ľɽĴι״ڵʯǸ״Ĺͷ˵ɽôܲľ
Ͳľɭ
ԣֱһأ֪ٸϷʮҲԵ޹ʵֲֿĵطԷɱԼҲԼˡ
ǰûָʾôȸˡϷͷƤıȭ˵꣬ҲĴҿһŤҪʩչ˲뿪ɭĵط
ǶһӣϷɶûţû֮ǰֱӱιȥˡ
ϷɵӸתδüʩչ˲ƣ͸оһɭɭϢɽɭɭϢȻֹ˱溮䣬ֱ䵽˹ϷҲЩܲסս
ǣԼ취ƺĪϢסȻûȫֹͣȴԵı˺ܶࡣ
һţֱŵϷ˫ȷнһ군Ͳµɽеǿһǿȴû뵽ǿֵز취ܹסѾǿܹݣֱǱ̬
ɭɽоסĵʲôⰡ㶼ôǿˣ鷳ʲô
๫ĲҪô
ɭϢһŮӵԹ˵ͬһ㶯ֹУȴϷɸͷƤ飬ǿסͱͷ󺰡ıͷˡ
๫ȻѾԸ๫߰ɡء
ɭɭϢһͬˮһɢȥϷɶʱԼַָȻȴиӷ
ǰǰҪЦ˺òãӺСġϷɻëݴȻ˵˲˽͡
˾ʵϷɲ֪Ǻã˵ˡ
๫ڵɰʵΪЦ˵תˡ
ӿɰ
Ϸһû˵Լɰˣ˵Լɶ˵ģû뵽ô˱һ佱˵һүǿɰôҲǿ佱һЩɣ
๫ʲôôô֣еŮ˺档
ܲ𣿱˿佱ɰǸүǶô֡룬Ϸȴ˵ɽȼֱǳ˹Źֱ֣ؿռ仹ҪÿֲһμѪӵʱûôս
ǰٻкָʾϷɸϽȭʵҶڰе˶ûг˾裬ѾоԼǿƺûʲô⣬ѶԼˡ
๫ΪʲôǽǰѵҺ𣿡ŮԹ˵
ҲǸ˼ҡϷͷ󺹡
๫ʲô˼Ů׷ʡ
ҡϷͣ˵ˣҪԼôشѹûԷı壬֪Էϲϡ


169 ֮
ŮҲ˵ɽһӱ쳣һ붼
๫ô˵ˣѵ㲻ԸôŮٴγٴγԹζ
ǡϷɾͷˣǿǰԼһֻһС֪˵ʲôá
๫һҪˣ𣿡ŮӵȻúܽһ
ңҲǲҪҡɭɭɽУϷȴͷ󺹣ſڽ࣬Ĳ֪ſڡ
ꡪеŮӺȻһЦ鶯öЦɭɭɽҲ๫㼱ģֻ㶺ģô֪๫˼๫ô᲻Ҫأ
Ϸٴڰеǿߣƺϲ˿İɲܡ
ǰŶʽʲôԸϷɵʲô԰ĵطϷٴʵҺ÷ӦѸٳƺĳ˹
ֻ๫˵˵Ѿܾöû˵ءŮ̾
˵˵ϷĿɿڴôҲ벻ǿ߰Լ㽫ԼǵҪԼ˵˵
ŮӺ˵֪๫νɵΪǧʯ飬һҪСǼˣŶǸˣһҪСĲС
ϷкȻ죬Ůӵ֪ӵֽŮƺӲͣ⵽ô£̲סʵΪʲôҪСӣǰޣ˶̾صĸǿߣСʲô
ǰޣеŮӺȻϷѾ󵽶ԷҧгݵӣֻŮӵʲôǰޣֻǸǰװıˡһ塢ѪĶħ
ϷĿɿڴǵһڮٵ¸صӣصŮӺһвСĳޡ
๫ǲĻ𣿡Ůӵ˰˵ζ֪๫һǸЩαװʵ̫ˣһЩǿߣȻ๫Ҳɱˡ
Ϸ˵ʱҲ֪Լ˵ʲôѵ˵ǺˣˣԼھ˼ҵϣǼֱѰ·˵ӵĻȴʵ˵Ͼӵǿ磬߾Ķ
֪๫㲻Ļ๫ҪţԲẦ๫๫ںǼʱһҪСģǧҪװıƭˣȻ๫һͷ
ĻҼˣһСĽġϷɵͷȴΪȻ
еŮƺҲ֪Ϸɵ뷨΢΢̾ϢһȰ˵һᣬŵ๫һΪʯɣ
ǵġϷɵͷһûбҪ궼Ϊʯ
๫֪ʯĹЧ๫ʯ๫˵ûκЧΪ๫ͬڳˣһʯ飬κΰܳΪ๫ɳϰ
Ҫõʯ鲢ΪԼ׼˵ġϷνӿʼҲû뵽Ҫʲôʯ飬һ㵹ǲ
ͷˣȻ๫Ϊʯ飬ȡˡ
ʲôϷ͵һϲͬʱֳ˾裬˼ؿܣ˾ȻҪ͸Լǧѵһʯ飬ʲôı
๫㲻Ҫ˵ԼҲԲӺ๫⣬ʯʵҲûǼ˵ǰ屦ʲôǧſһΣȻ࣬ȴҲôϡ١ЧȻЩ֥ɲʲôĺ֮࣬˿˵ѵһ⣬ҲûǼôȻ๫ΪˣȻҪ๫ҲҪǼȥƭȡ˵Ľ๫Ů˵꣬ϷɵıǼżһƵ㣬ŪȴĿˬ
˳һϷĹȥʱѾȷһֱڰеŮӶԼûж⣬Ҳࡣ
һ·ԽߵĹϷɾԽǾͷƤ飬ΪĹͷԽԽ࣬״ҲԽԽǹ죬ҲøӾ޴󣬾ȻϷɶδŹĹ޺ǡ
ĺɢĹ֮УϿȸԵɭɭ׹ɭȻľϷǸսռ䣬𾪵ɢɽеİ׹ǣȻһЩͼĹ죬Բ˼ﺡǣϡռƵĺǣֻĺԶռ𾪡
ɢǵɽȣѵ˵ռĳصϵɣ
˴̵ɵɽȻһɭֲɽȡ
ƺѾ˵һص⡣
һ̣Ϸɷ紫Եô򵥣ƺܣЩƺǣ˸һؽɣеҲֻ֪ĳЩеĳǿ߲֪Ľɡ
ɽһĶڳϷǰ
ɽȶǣɭľǰɽȴһʥϢɽеķΪȻͬ
๫ڰеŮ˵ﾹȻһ˿ߡ
Ϸûй˼ô࣬ڰٷְȷһֱԼ˵ŮӲûмӺԼ˼ҪӺԼɽеʱѶ֣Բȵڡ
ŲȻ߽ɽ

ɵǰɽһµľУʦ̻ܽڶǰһ˧
åϴأʲôط˵ص۾ɱڡ
ѾŶʦĲ֪ϴʲôطåһΣΪ˺ϴץԼɽȥ̨ԼϴҲ˲ԼŻ˭֪һͱץסʡģ⼸һɽϢǱţ֪Լϴȥˣ
㲻֪ô֪ܲåǺöʲôطÿζţô᲻֪˵زֹҺԼոմʦһϢ֪вߵΪǿȣͼҴһ׼ϷԲ֪ϸԷܡ˭֪åȻ֪ܵȥˣôҲӰӡ
Ĳ֪ʦϴѧһֱ͸һҵģ㶼֪ô֪˷ۣʮΣϴݣȴֲҷ
֪ȥң֮ǰһҪһȻĲ㡣
Ŷ߳ľݣ˭˭ˣҲ֣ʽ̨ˣؼʱϴ󵽵ܵȥأ
òᡭ
å̧ͷ˿ǰƵĴɽ̲סһ
ǸֲĵطǴȥˡϴรɣ˭ãƫƫѾͷӶʨСԵ


170 ߵ
޴Ķڣһֻ޵Ĵ죬һƬȴӴӿ˼ɾŨ̶ȱɵȻ֪Ũ˶ٱ
ȻӿܵУȻ͸һ˿ɷԵ˵Ĺ졣
Ϸ΢һԥȻɽ
ʦ֣ǸСӽǸɽˡңԶУ˺ȻƺϷ̤ɽΣա
ɶYYСñһģֱӴԲʯˤ

ϷɵĽŲո̤ɽ;쵽˲ǰȻʧȡ֮һӰһž̤˵
ֱмֻѪȵ۾עԼ¶̰Ѫ⣬ǡ
ء
һͳĺдɽһ̣һȻѹϷɣڰУɭצ¶Ҳҵ⣬˷
Ϸһݣܵʩչ˲ԱͬʱʵʵĹâڿ˹Ȼʲô
ͷȮ
ϷоһŲԽĺ˼˼ſԼǰĹǾһֻֻͷĴ󹷣ף㳬ף޴̶ȼֱ˺Ȼ
ϷоֵֻȮȫûһ˿Ƥ⣬ֻһӴĹǼܣͷֻ۾ڵĺڶɭȻѪ⣬עϷɣ֮͸ĺȻ׽еЩػʥЩơ
ѵϿĺ׽ռĳصϵ
Сס֣Ҫ˺๫Ůӵ˷ŭ
ԾȻ׼ٴϷɵͷȮȻѸٵǿƣĺˣڰС
ϷĿɿڴѿֻͷȮݣȻ񻰴˵ػ֮ӵͷȮȻͷȮǿɾ׺ݵĶޣ˵棬Һû֣ȫƾԼϲá
ִ˵еĵȮҲֻڴ˵УôðһֻȮĹǼܣ
ϷɾһЩףǰ׷ĴѣȻػ֮ӵĵȮɵ
СǾÿһɽ˶⣬๫ܾˡڰеŮǸص
ûϵҲûˡϷѾܹ˵ŮӾǰ档
ɽƺҲĳǿĽƷӡϷʶȻҲ̶ֻܿ̾룬ȻǰһսǣŮӵǴӹսǺ󴫳
Ϸûκԥǰȥת˹սǣǰȥ
սǺ޾ĺڰֵֹĺڰʵʣȻĺڰоȻһ׵⣬ͽ׵ĹԣںɫɽԵôĹ졭
һʯԵùƾɣΪ²ĳȻ궼û˴ɨĿһֱϢ
Ž׵ĹԾʯϣǾȻһССٻڹҡƺڻӭϷɵĵ˵˷ܡ
ǰáϷ죬ȴû˵һ仰۾ضʯҡҷ˵С׻۾С׻Ļϵŵһϸϸɫ˿㱼䣬ϷɴǸϸϸɫ˿ϸоһϤĸоǰҡС׻ʶĴ
⵽ô£Ϊʲôôֵĸо
ϷѾһѾָĶʯС׻ʩѾˡھɵҲС׻Ĳƽ
Ȼ๫㿴ǲǺʧһû뵽ֻһСɣС׻ڵλôǸղŮӵһЩԳζ
ϷɲңǺͬȵλӣʵڲҡ
ߣҪǰǸˣٴμ๫ܸ뱻Ǹ˻顣С׻һҵҡһ̣׹һʯһµŮѩ֬ü䣬ӣСڣˣǶǰŮòһ˫ˮ۾ȴһ˿ԹŮڴߣ˿ںϵĻҳֻǶأҡҷϵС׻ĵ๫ҪٽҲҪƺʲôǰˣε๫ǽεС
Ů̧ͷϷɣɫȻһ˿ߺ죬˵Ľķ顣
һʱϷɾȻĴˡ
Ů߸м绨ţŹ־ħ飬ǾɫĴУַƶĺĶüһСŮĶ⼸޹ǵ˶ǰŮһʣȴδԵѷɫࡣ
ֱһԵߵҾԱľˡ
ֻʮ߰꣬ȴ¶һ˿ı飬ҪŮڵλãɢһĵ㣬Ϸɾú
СϷɼǱܵĽгƺôһϤ֣ȴճյؿǰŮӡ
Ůᡰһɫ糺죬ޣͷ
Ϸȴһѹݺ˴һѲųתŮǺߴӵ飬һԺϽٺݺԼһѣ۵ġϡһ
ꡭ๫ʲôŮЦʡ
ҡϷεĽͣɫȻ
ŮһЦƺܿģĵС׻Ҳ˷ܵҡ๫ָȥȡʯ顣
Ϸſɴȹ£Ůӽ׵ϵһϸϸɫ˿С׻ϵһģһֳֻ࣬˿һͷȻʯ
ϷȻ򣬹ֲŮ˵ҪֻԼǰȥǴԼǰȥԭŮӣ˵СǱͲ뿪
ѵסŮӵľӲɣҪȻŮΪʲôڿӼˣ
С⡭
๫㲻ҪʣЩڻǲҪ֪ĺãȵӦøʱһŮӿɬһЦͷϵŵɫ˿һСţɫ˿תһʣ䲢ĿȴһɽеϷɶоӴвɵõ𺳣һϸϸ˿Ȼ£Ӵ̫˼ˡ
ΪʲôӵһμҾͳƺ๫ΪʲôϷɺȻŮӴӵһۿԼʱͽԼ๫๫οǹŴӶԼ˵ĳƺȻһ޵Ůӽ๫˺ܵ⣬ϷܾЩԾ
ΪŮӾȻߵõͷС㱾๫Сӵһۼ๫ʱѾİ๫
ϷɳɵˣⶼʲôʲôһۿҾңôٷ磬˼˰ôǰûоأȻϷȻһǲΪоϵϢԡ
һϷӿ캧ˣϢһϢԼƺһصϢ׽ͨԸԼںҲΪϢͨ˵Լһص硣
Լ˭Ǹֵĸ磬ΪʲôϻһصϢ
๫֪ˣŮӾȵ̧ͷŨŨ˷ܡ
Ϸɸ֪ʲôڴʱʯŮӵɫȻһ䣬ޱȣٵ๫ЩںҵϣһῴʲôҪ¶Ϣ
ŮӵﾹȻϷɻûӦʯŮӵӰѾʧͬʱһ׵ĹԼϷûüͷԼȻʹǶС׻Ϊһ壬˵ǱԷС׻ϣֻûнΪ
ϷһûκԥתǬԼϢС׻ںһ𣬴ʱ˵ǿߣܾǴ޽ɼǿڴ˶ܷϷɵĴڡ
ոںϣϷɾ͸оһǿѹͷ
ɽдһһߵŭ𣺡ءͷȮ
ܿʧ洫һмһССĿŹȻҲԱ֣Բ㿴ŻؽʬΡ
һ΢ĽŲǿҵѹɽȻ֮ʯǰںС׻ϵϷֻĿѹֵ˵ΪȻѾ˺Ȼĵز
ɵ̧ͷȥȿǰŮӵòɵôһڴǰŮӾȻԼոոո˵εһģһΨһͬǣŮӻɢһϢεȫͬ
ӡ
֪ΪʲôϷϲ³ǰŮӵݡ
ԾĻں档
ϸؿ˿ʯС׻ȻȻһЦ㣬ôʱò㣬įýˡ


171 ƭ
ӵ˵ɽе¶Ȼ½С׻ϵϷҲоּ¶ȣһεϢ
Ǻǣ㣬ڱʾҵķŭ𣿡ΡȻϴһ˿ȣѾܶûбֳ飬ôˣ
ӵųԾҲֻһ˲䣬Ҳԡ
նɽûκλӸȻƺ£ȻʯߣŴϵС׻֪ΪΣϷɴϸоһ˿ԳӵϾûκα飬ϷȴԸоĵĲ
⣬ô£
ѾжˣɽΪҿ˵ģһֱܸмô˵㶼ҵĽ㣬ֻôһ㣬
˵ȻֹסԳһЦҽôˣô˵ô໰֪һУҲԲԭҡ
ӺȻվ𣬾ϺȻ쳣ԹݺݵضǰС׻ǽԭദúܺãǸˣĳ֣ôڵôᱻķǺǣ˵һҪлһǸˣǵΪԲô죬ҪҲ׳һԸʱȥôȥˣѾȥǸҲһ˿ĵλûУҵɵ㣬ֻһֺܿ࣬αء
ɽпʵȴǶǰС׻˵ӣƽʱȫͬĿ촽żЦЦ
һ̣˵Ǹ˵ʱϷĸоԼС׻ҵĲĺܾңƺܼ
Ǻܿ죬С׻һλָƽΧɢĽݹҲð࣬ɽеĹ˲쳣İ
ԸоʯС׻ı仯ٴЦһʶһǾ̶һҪɵϵ˾ʥأǵ㵱˵仰ʱı顣Ϊǳ鲻ͬ۷ʲôǶдгɵһաΪʲôĿ꣬Ǹˣĳˣ㿪ʼ̰쳾ʼˮǺǣ°ıӾȻԸһеСŮˣӣǿЦ
ӵԽԽƺѾܿƣȻЪ˹ķеĺצҰ顣
û˻Ӧ⣬ɽе¶ȴһαøӱ䡣
ܵһеӲ˵ǺȻһЦ۲ᣬעС׻ôôҿԸܵеķŭ
ûлӦС׻ĹԸˣɽе¶ȴһ˲ָ
ģ룬һһɡ㣬֪ôʢᡣ֪һ֣ҵΪʲôٿĵʢ᣿ҿԸ㣬ҵĿʵܼ򵥣ҾҪͨⳡʢɵɵʱĴųݣΪҶһʢ̨ϻǰ濡ܣһû˴͸һιЧ˫ǧʯ顭˵԰Цһ£̶һЦǿЦȻ˻ҵĻЩϲĶɣǾȻɵϻؼе⣬һȺ׳ա
УôֶܻرԴ컯⣬УҲԲܻɵɵΪʲôҪȥݰݵ͸ˣԼá
ϷޱȣʯǰһС׻·ӣӵĻըһĵף׶ҲţصɵӾȻһˣȻƭ磬ʿŪڹ֮УһЩϹŶҲƭ
ԼϢƱػ᳹״ҡڡ
˻Լ˵
һʿĽʥޱȵӣһĬĬţܻŶСӡ
Ԩ֮˭ԼĻ
ϷɺȻúܿЦƭ磬Լƫƫ֪Ļȴ޴˵˵ȥõĺҲ
ɵڶ࣬óһЩԵȵ͸ǣҲһʮ˷ܣжɵӾǺǡ
ҽôˣΪʲôȻ˵ô֪࣬ʵңǺǡ
ӶסԳЦЦؿʯС׻һۣȻסһֵķ
һʥĽ׹ʱϣǾڹģȻʧټһ׵Сӹ֣һ̣ʥĹԺȻ˴ϵС׻
øŨĽ׹У֧ȫһģһĽСҡҷˣСĸȻغһС໥ˡһ
ͬ
ϷɱǰһĻ𺳵Ŀɿڴһ˾ŮӺӵĹϵ

ʱϷɺȻŮӳƺӽˣԼȴεԭǵı徹Ȼǲ˫ȷе˵һĸͬҪ׺
ϷһеʱһǿϯȫоȻһǿҪȫľɶȥ
ڴʱһص͵ȻֽϷ棬Ϸһе׵ĸ
Ȼֻһ˲оַɣϷȴĵųһ亹ΪĸоǺֵǹסԼԿִɣַҲܿܡ
ÿֲ
ϷɰµͬʱȻоԼС׻˾ҵĲ
ֻС׻˫ȫһϷɴʱһֻϣȻԷֱС
ԼСֳҵĲƺȵʹԼֲһ̺ȻƺĲȶ
ϷɲǼ׷ʲô
СǷǰС׻ΪǼ򵥵ȡΪǴɣͬǿʶһɵ
Ϸĵ׳˼˵ķŭʲʲôˣûпİģҲûкͼ־ȴֵЩǲܸȡģڶԷԸʱǰһĵ׳ױŭˣѾֹǼ򵥵ȡɡ
ôܹ˽޳ܣȡ˵ΪҲͰˣȻڶѷŵʶŹħʲô
ǿ̣벻̣ŭˡ
һ̣Ϸɳ׵ıŭˣе취Ȼ䱬


172 ռ
ޣ˾еӣȻһЫݶ֮ˣȻ˵˻Ľ㡣
ɥ·ǰϷڱŭҲܲסҪٻ취ʹ֪Լӵĵ֣һŭĺȴԼĺܾܿϷҲѾȥ롣
ɥ鷢ǰȥֹǼֱѪˡ
ǹƺϷɵһ̾ȻٴαǿǬδüתѾѹסϷɸоԼһ֮С
ǹɿ͵Ȼγһص򣬽еϷɳ׵ĽסˣǬоȻıѹס
ⲢΪǹķǬ֮ϣϷڵ͵أ̫Сˡ
͵Ȼ쳣ǿ󣬿ȴȶأµľҲƺڳܵʹ
еϷܵǹսͲ
֪ʩһǵεŮӣҲ׽εŮĿģڱԼΪԼһӷԲŹԼԼڵΪӻԶԶԿ⣬֮Ĳֻһȼ
Զ̫⡣
𡪡
ϷɵпҪε
˲˵飬ʵڿȥ
ǣǹɿ͵Ȼᣬȴصμαŭѡ
εŮȴϷɽһΪһˡ
ǿʲô
εǰҲֻһСɫ
һ̣ϷɷŭͬʱҲʶǿߡ
ɭȻɽ
ƾɵʯһִޱȵĹԽĲöĿҫ˫ۡ
Ȼϸۿͻ֣ᷢ׵СʱȻͬŰɫԵԽԽĿһС׻ȴԽԽԵô
෴һСʱȴ쳣ޣ׵ĹУɢɫɫʣѤĿ
ڡ
һɺޱߵӴɽȻɢţһ˲ŨİɽоȻһҫ۵̫һŮӴӰ׹лȫÿһǶȶɢ޾ɫʡ
ӽʱ䣬ԽӽʥϢʱȴɢ͵ĹԣԵøʣ֮£ҲҲ˫Ůӡ
ӴһţϵĹȴδվʯǰǴЦлл㣬ͻơ
ʯϵС׻ʱѾȫ޹⣬ϸȥԷĴڡ
ȻһǸ˹ȻûƭңĽҪǽɵͨȻΪȴѸ١ԶԶĳҵϡӿŽСһɫ˿¶һָӵɫмһ˿Ķʼɡ
ʱ䲻磬úɣ㣬Ǻǡ˵꣬ѵӰһ׹ʧɽУɡ
ɽȻ쳣
˰ΣɽһϷɫ԰׵³ɽС
ΪʲôΪʲôҪֹңϷӴǰǰ޹С׻кȻӿһۡ
Ϊ๫װٶ꣬ڵȵܹٴο๫ԹΣŮڴ˳ʯǰϷԣֻʱİŮɫӲ԰ףӰҲһ޵Ӱӣʵ
ϷɽעǰŮӣ˵ֹΣȻʵʯںδȥȡ
Ůһ㶣ƺϷһ̵ľ޴תܳԾȻܿȻһЦǣ๫ǰȥŮ˵꣬ȻС
Ůӵٻɽ⴫һ˻𣬳ıŭɱһںеȻϷǰͷɽڵĵͷȮֻͷȮѾֻʣһʬǡ
ˣ˵еĶɴ޾ɷ棬ֻڿʯһ̣ͷͲ̵ĵȮϱ쳣˳ֱһֻɵСè䣬ϵɱҲ١
޴۶ȴضϷɣƺв¼ɡ
๫ȥʯɽ㣬๫һҪСġεŮӻдһ˿ǣһָɽȥ
ͷȮϻһ磬۵糸ĳڰУ·ɽĺڰΪһ壬գʧ
ϷɲҵʶȮӽ棬Ҳ˲ʧںڰС
ֱɽŷɽ£Ϊתһ䣬εŮڵλѾɽˣʱȴִش
ɽȻӴ֮䣬Ȼһޱ߼ʵĸо
һƬصĿռ䣬ֻƬռȴһƬ嫵һƬ񷡣
ȮٶƬռмֱ۵糸ϷɺܿѱԶԶ˦
ֵĿռ䡣
İĿռдԽƬ̣Ϸڷ˼ܣƬռ˺嫾޴󣬶ΪһҪ𺳵Զ
Թ
Ȯǰҳۣ⣬ʵȴǰĳֵĲͷ
ֲŮҪȮԼǰԭﻹһԶž
𺳡
Ϸɱǿ󳹵׵𾪣ȵķ֣ǵȮ·Լܾܿͻھʧңͻơ
һɵǰϷɵգ۶⾹Ȼһý趨ŻŻȫûʵʣֹʻ
ŻôͻأĳУûκӵ̺ʯڡ
ǿصŻϷɵȴͻһȫʻŻ˵ΪŻ״ȻԼʶͨĵһŻ״
⣬ô£
ɺϣ
ϷɻȴǰݺͷȮʱȻһ־Ż֮ǰ޴ڶ˸ſĹâƺŻĺż޴ջȴʮֲֿĶ־塣
Ȼû۾Ϸȴо˵Ȯڶ۾ǼìܸӵĲ
еҪõȴֲҡ
ǸĳݶŮƭµǧʯڲصŻ
Ϸһ̣ӻһ档
ʱźĺѾֹΪǰʯ⣬ȮìɫϷɸӵĳ˾棬ź󵽵ʲôĿֲȻõȮɷĴ˼ɵŶҽ
ûκŵʱֻоһˮĲһϷѾһƬ硣
ǰľɫϷɼ˵𾪡
һƬﻨ㡢кǪ̈̄ͤ¥ٲȻһ԰ֻ԰ķΧʵ̫޴󣬼ϷɵĿҲԸܵı߼ʡ
ѵ컯γɵʯͲ
ϷкɣֱţΪʯӦǲһƬãҶУʶʯණӦòҶĵطŶԡôܻһƬ
̫˼顣
ϷվĲݵϣƬصĿռвҶȴŵȮټ·ʧǣ˺ܾãģȮƺ־ǸֲڣȻʼûҽ
ϷҧȻѾõʯȥϷȻŲǰȥMD뻢Ѩɵûӡ


173 ǧʯ
һʡʮ׸ߵʯ绨Եôĸ룬ͻأسϷɵߡ
ʯƾɲΧ޵ȫͬŰ߰ߵĿ̺ۣ·һЩֻ֣ЩּµŶģС
ȻһɷսϷ׻һĺˣٲ
۾˼ؿǰʵĺɫʯûκβͬ˼ƽʯһһ˿ͬѰĵطȻͨʯȴϷһ׻ඥػ
Ϊʲô
ȵУϷɸϸؿǰʯ
Ȼ
Ϸ͵صͷѹʯһֻ޴ʯ꣬ʯֹǾ޴ѾӴݣֱȻʮʮףռ˺ܴһƬռ䡣
ֻΪµĳӴʯ꾹ȻѾĳУʱϷɾվʯβǵͷᷢԼȻһط
ǴʱҲֻܿǾ޴ʯͷһСݰСȻɢƺϡ
ʯԱ
⵽ô£
ʯѹֻϹ꣬ʯԱѹĳֽɵĿֲڣƬɽеĿռУʲôܣ޿ɷϣܶء
ʳϷԺˡ
ͻأĳ˼˵Ӿ𺳡
ˡ
һƬ΢ĲʻĿռɢ
ϷɵжȻһӰɲǼʧԭֻһӰһ̣ϷѺٲ۾Ȼؿǰ˲Ŀľ󡪡ʯԱ
ĸоոǹɷ𶯾ǡ
Ȼʱȴʧ֣ȥĸͻأ˵Ĺ졣
ϷɣһС䣬ðǰޣʵðǰ֡ϷɶϹ걧ȭʩ̬ȹʱٿʯ;޴ʯйŹ־ǰ׳ˣոһ˿ϵĲΪԼʯŭ
޴ʯ꣬Ƭؼ䣬Ѿ£ԳһСԿοڵϷѲǰѳڶ࣬ص׽磬ޱ߼ʵĺɫռ䣬̵ɳĮռ䣬ۼǸ鱦ͨ;Ѫӣÿһֽ綼Ȼ󲨡
һеϷеĳѽȣǰʯһ˵֣룬һѪӶԼʶһͨɽ嶼Լ꣬һʯʶʲô֣
찡ԭһֻ޴ʯꣿңԶдһȻֻԲʯС
ʦ֣˵ǸʯǲǾǸʱǸֲļһдһ˿¡
Ҫң˭Сεطۡ
һ˳Ĭ
ϷɾԲ뵽߷ﾹȻڼʱԼһ˿ԼߵﶼᱻԷӣһ˿ǸСһȫ³ԲĹĵĶʲôļһ
ûðǰ˼˴νֻΪѰҼʯ飬ϣǰ½⡣Ϸٴαȭʩ۾ȴضʯǸԴڵĵط
˵ʯʱѾֻһ޴ԴȻ̽΢΢ſʱȻһδεˮ飬ɢһȦһȦĹ󣬽档
ˮβ͸ԵЩճϷȴоǵҺɢӴ̲޾˵ر
ǧʯ飡
Ϸĵ׷һû뵽ǧŻһεرȻǰ
ȻѾ֪鱦ƭ磬νǧʯ鲢û˵ô棬ϷܹĸоһҺֱ̺亱Ϲ屦Ȼ˵Ļˮ֣ʯҲű󲻵湦Ч
ܹһδ鱦ֱ룬οۼʯ鲻ͬЩĵرе֥⣬ûκεΣգȫıںϳܣõĺô޿ġ
ʯͷһֻɫʯ룬ʱʯоȻѾۼ뻹Ҫʯ飬һɵĹɢϣй
Ȼôʯ顭
Ϸɿ۾һ磬Լ˷ܵķˡ
Ӷ˵ʯǧһΣĿǰҲֻΡ
û뵽ﾹȻѾ㼯룬ֹΣֱʮζֱֹٵΰ
Ϸɷˡ
ƭˣʯԶû˵ô棬ʱ䣬ڶʯͬʱá
ϷѾȥˣҪһ׳Ҳ̥ǣΪɰɣ
ǿһҲ̥ǵĴɵʯ鰡ңʯƺ̺ĻԶԶֹô򵥡
ˡ
һ΢𶯴ӿռȻ֡
ƺǹоϷɵ̰ϵΪھ
ǰˡϷɱһֱֺʮصȴԽԽһҪõʯ飬ˡ˵꣬ӻһӰָޱȵֻʯץȥ
ĵرǾΪǸͲϷɵԸ񣬾͸Ҫ˵Ǹĳˡ
ԼܹõЩʯȥħĸĸͲǻ룬Ϊʵ
䡪
Ϸɵӿ˵ٲ˼飬Ȼӻδʯ꣬һ춯صľȻƬĿռ𣬾޴أضɽҡһɻɫź׵ĳϷǰɫƺһŭӰצųϷɡ

⧲ûϷɸֹܣȻֹԼ棬ֻҧӲһ˫ѸƳһɫ˫ƼȻš
˲ӴϷɵٿȻˣһƺߣһ˿Ѫ˳ǻ£ȻѾˡ
ɫǿײ֮Ȼ˿ˣֻ΢һ£еӰƺǴ˾ЩȵؿϷɣû뵽ȻܹܵסԼһʽ
ǿļһ
Ϸɷ۾Ǭ˲ȫһܣǰ˲临ԭǰŻɫкֹǳԾѾ𺳡
ոԼǷӦѸٵһʽȻǿǬ֣ǾͨƵǬԵȻ˵ǻּҷҲ࣬û뵽ȻԷˡ
̫ˡ
Ϸûɵðôһ뷨ոյĽĸоԷĹƺûʩչκεɱԼȫǱ˵˾Լ˺ԼԼеĹһķֱֻñ̬ݡ
ǰðʵʯһҪȡߣǰ£ϷɰȻ˵˳׼İ
ˣ
δ䣬ϷɵѾһʯȥһϺȣ֣֮
һֻ۶ɵľֺκ׵ĳɫǰɫûκλڵɫŵϣԾµֺ֮ԵĳһƬ顣
һ˲ĿյϷɵ˲Ƴʯǰһֻץֻɫʯ룬ʯһλδγɵʯսʯ롣
֣ҲҶǬȫתޱȥ
𡪡
ڴʱһصӿռ𡭡


174 һĹ
ص̺ŭƬĿռȻ޾һ̼俪ʼ飬»Ϊ˻磬ǿҵѹγɾ޴Ŀ罫ݳ׵ķ飬ӭշ裬ȴɲǼָ
ϷɵڷŭˣǲϵѪ££˲ͣٶңǬٶȵһɫɹУʩչ˲ƣӰĿռӰ¡
ҺԼǰʱһ˿ۼ˿ۼϷɵӰת˲صǰԥĴ˳ȥ
ߣռϷɶĵȮһͷҲصٴμðźĵȮҲоǰźɢǿҲ۵ֳŨŨĿ־壬ϷɷԸһ̵ĳ޿ռУܵıϷɻ죬ƺʲôħ׷ɱһ㡣
οϷһƣǸһ׷ɱңôһ£
Ǵʱѹ˲ȥЩŵȮӰֵĹ켣ԶмٴɲǼͳԶ
𡪡𡪡
޴ʻĿռвϴ
ʱĿռУһɫΰӰƻãһƬޣУסŭޱȣȴҲֻڿռҿԽصŻ
һι״ŻȻֹȥ·
ȻΰӰȻ̧ͷɫʵʣͷһƬա
ء°ݡдСĲҺָܿƽ

Ϸĵ۾һ˫峺ˮ۾˹еעԼ
ǸȻһЦվ붨˶ãǸؿռеŭϷɾ£ֻһ޺ԼˣֱͲһı̬ǻصɽ֮Ͻ붨
ѾҹˡŮɫ΢΢һ죬ܵһ㣬̲ס
ҹϷһû뵽ԼȻ붨ҹôʱ䣬Լ￪ʼ̨Ѿˣ
๫ȡʯ𣿡εʵ
ˡϷɵͷһֻɫʯģɢɹԵʯʯζ˫
๫⣬ǹϵʯ룬๫㡭εϷʯ룬һסԼС죬һܵ˼Ⱦŵӡ
ʲôϷһ㶣Ůӡ
๫֪ѵ๫ûʯǷһǼ̨ϣε˼ؿϷɣƺϷʳһܰ׳յ⡣
̨Ϸɻ󲻽⣺Ҳδʲǫ̂ǿһֻ޴ʯꡭԼŽ˵һ飬֪ΪΣϷǰŮӾԲẦԼָо֣ȴôʵ
ԭˣû뵽ûнȥλǰķĹȻ˻һҧˣѵͲλǰӢ걩ŭ𣿡
Ϸ㶵ؿŷŭԴһ˿־İŮӣȻһ̲סʵ˵Ǹʯڵĵطһһλǰ˵ķĹʯͲʯһĹӿκˣһȻʥɽħħڣͬҲһĸĹ
һȽϣϷɾȻ𾪵ķ֣ĹʽȻǾ˵ơ
һ֣ŵϷһս
ħڣĿһλԶŵһλʷ˵ǿĶʹ·أĿʵʵġɱ¾֮񡱰
ʹ·Ȼǿ󣬿ȴԶԶܸƬռеǸŭȡ
Ϊʲô
ƬĿռе˭
ΪʲôҲһͬĹ
һʽϷɵԺңͬʱгĲԼȻǿ˼̨ʯ룬찡ҵʲô
ǸһͽԼ˵Ϸɵһڡ
ʯѾԼûʲǫ̂ҲȫԼɣ
ԣȻ˾Ͳ£¸񰡣ǸһҪô׷ԼˣȻû׷һʲôƷšͨһڣϷд󶨣Ťͷ߽ߵİŮӡ
ɵһҡҷ
Ȼǹ⻬һ£һ䣺滬
Ϸåʵ˴ʱ಻ߣŮȻֻһȴһķͬʣһɵɢ꣬Ϸһ
๫㡭ŮӷһϽһѸٵĵͷɫһ˿֣һ˿ߡ
ҡϷҲɵˣҲû뵽Լ飬һʱεĲ֪Ǻá
ǿǰһͨͷİŮӣиûɵһֻΪǰεŮòʵ̫ˣǶأʷϷĺۼ˰榺ʧɽ槼ȡ
һ̲֪ΪʲôϲѧϷɺȻѧʱѧĲֲдһƪ¡񸳼硷ɣԼءӾʳ¶޼ӣǦٶ룬ü꣬ʣʡ̸ȨݣǾС̬ԡ
ǰεֱĻҪҪ次Ҫȶˡǵߵľַۺɫһž˫ȴִһ˿аĴ棬Ӿ㣬ٯ϶ȣ͹ĵطŵͻ𣬸ðĵطѸγһĻߡ
ֱʹףħģ޺Լʡ
ࡪϷɺݺһڿˮϽ˧ͷ֪Լô֪ܵĿȥôעεƾҪ޵ˡ
СöСıɣϷתע۾עʯǶ覵С׻̶ҹ޹С׻ȻָɫʣƺϷɵĻ˷ܣС׻Ȼһ󻶿ҡڣڵͷ
εû˵ΪС׻ѾشϷɵʻֻС׻һƷ˵ˣС׻ε
ϷɿС׻ֿеɫʯ룬ȻʯеʯˢһȻɳʮ֮һС׻ĸ
Ϊһʯƴ̨ſ֪ϷɽĶĵˮһСµü˲ɡ磬ǿĵرɲҵĴˮộİ
๫εҲϷɵĶһһ
ֶ֪˵岻󣬿ȴӣ٣ǿ㾡ظʧȥΪϷνЦһգʯٴʧе̨Ϸں޲ϻȥ̨׷ʲôչʲôزھȳεȴżȻεΪǵɫ˿ߣԼѹ붼ˣǵҪϽȥ̨Ľչģһ취ȥ
Ϸ˵꣬ҲҿεԼٶ࿴һ۾᲻뿪
๫Сáε˻䡣
߹תǵϷһ򣬲ˤԼԴҲкãεԴпӰɣԼֻ˵˵ûȳأʯԼŪģһЩӦá
ĶӰУһ޴ӰɢӴѹƺڰΪһ壬ɽһƬŨҵϢ֮С
ٺ٣СǰɣһһܼįɣĺˣʱҸҸĸС

ȻȮŭϷɣϷɷһЦĳɽգȥ
ǺǡİεϷɶŪСĻ̲סһЦ˫Ӱ𽥱䵭ڣʧ
ʯϽ׵СɢʥĹһ̣ԵҡҷˡʶĿ


175 
찡ûɡ
ҾȻ˴˵е޵Ӱ
ɵϾȻд˵вŴڵӰҵ찡˭Ȼܹ޶ԿȻǱһ

Ϸɴռͬʱɵˣ޾ӴѹɵϿգһ޴Ӱƻãצɢ޾İѹƵɵϵ߶Ĳսĸо˶ǸӰ״
ȻһֻȾɽĴꡭ
ͨĹĲֻͬ޹ԴȻһֻĿͷ׳ݺύ䲻޴ɢߵӴϢ
ǣȻֻ񻰴˵вŻڵĴ֮һ䡣
ֻڴ˵е޴ʱڷŭĿӰһͷܿɰСһں
ĿĲϲҺȴԵֵﲻϵط໵ĲҺȴܲˡ
ȻǱһǹۿһеȴĸоӰǿ󣬾ȻԶʤǿߵĿֲڡ
ôܣ
ɵϾȻд˵е򣿶ңֻǿĹڡ
ӴѹֻƬ̱ʧļһҲ֪ȥʧ٣ߺʶҪ̽飬ȴҲκεټ
һ
̫˼ˡ
ɵϵ߶ĿһĻǵ磬˵Ŀж˷ܺ;Ľ
ɽмĹȣʱߵһĹУһȹݿüдԻͷɽ֮ۡΪʥʥŮǵõʹϿɣȻΪûдﵽǿУȴԶԶԽһߣɽ֮۸ܵǿ;ϵѹǰɢǶǸӿԵһӰȴ˿ҲܲǰǿԲһϢӰʧͬʱȻǿһ׵ˡ
ʥŮѾܵɽĲͬһɳƵ׵Ĵݿ޿ռеĿ˹ֳģӰ
˹ʦҲܵҸоɽ֮ǿѹǿҡݿֹȻû˵ڣ˼Ѿסڸո̽ǿʱȻСıԷĴһ£Һǹûж⣬ʱ𣬲ǹǿԾϵľ޴ݿɳ׵𾪣ǸԶԶߵĿ˹
ôܣ˼ôֳԽǿ֮ϵĴڣ
ǸͲ˼Ӧ񼶵ʵ˹Ӱһģȴ¶һ˿ȵ˷ܣ˵ĵĲ²⡣
ôܣݿɾȻ뵽ܣǱԼ羴ʦ׿ȷȴȫͬоҵĲһ¡ȴһʦĻΪ֪ߵĿ˹ʦѳǿߵУһֻ硣ĻԿš
ҲⲻܣȷʵһзǸǿ󡭡˹ɫȻɫʣȻ˴˵е꣬ٶ߾ǸӰֽ䡭
䣿֮棿ݿɵһ˲ͣϢ̫ˡ
˹Ҳټ˵ǰֵǿĴڣͷǰƣ۷ɽ壬̾˿磬ŶٲΪ֪ܰ
һĹȣ缸мȫվһʯϣԴ˷ܣеǡ
ӣʣɵ֮Ƿбǰڣüİüһ˷ܵӣòʳеʣҪ֪ոճֵһĻֱ̫ˣֱš
ļҲͰ͵İ۾Ϊ׵ӣǰˣǴ꾫Ӣμ̨ĴǿߣҲעӵȴĻش
Ҳ֪ȻСִɵ꣬ɽ֮ۼСҲδȥɵĽءĵɫ죬ʵѾκˡ
ɽ֮ǿĴڲǰȻģ֪Ϊξ̾ҲȥȥʹһΣȴԴһ衣ȻͷɰСϷˣԷåԼƨɣʱ߷߽Ӵ֣ŷԼΪڶԷСϷǸˣӺܾܿıϷ߷ɱˡӴˣɽ֮۱ɵľԽأκ˲ÿֻǿ޷Ĺ뿪
ֻ޹Ӱ
ѵľǴ˵е
ӺȻɽеƬռľ޴ʯ꣬Աȣȴȫͬ⵽ô£ҸոշܵһϤϢ
ɵһеʱϷںɽ붨Ϣ֪Ѿ˷츲ص𶯡

εϷȫʩչ˲뿪ɽȣԼϢΪһ壬С뿪˺ɽؾסĶ±ȥ
аֻʯлʣСʯ飬һ⣬˵ǰȺɵBƨ̨ʯ鶼͵ˣ
˵ϷǸåأײصʲôطȥˣôûҳ
££åͲɵ׷ɱǣ͵֪͵ǾͲ͵Ķ
Ϸɸտ¾ľдرŭֱ˭ˣôǱ˶Ƶİ
ϷһѧУ߹ŵʦôôһ͵ĺӶʨŰ
ľ⣬̽Դ￴ȥӶʱɵϴĿɿڴ
˺ͳQQһһСå޾ɵĲվţСQQཱུСϳëȫԵС˺üȦǰһѻ̵Ůʿ£֡˿ࡢڿ㡭
ŵС޵ԴŰ֣һԺҡȥԵ˵Ļ۾ţ֪ɶ
͵±ץУⲻǵùߵ
ϷеƵǣåôôǵΪҪٿӵԶԶģôأˬ
֪˵ĿԣôˬҲûܣѾÿ춼٣ܵȥùԹԻҪˣɵϾûˡ
ɣֲ۲۸øɶɶȥ
һһʵ뷨
ҡͷԣļŮߵƨɴϸȻſ̽ͷ̽ԵϷɣʱһ£ΪԼۻʹ˲۾ȻһУϴɻܹŮˣŮ˷ˡ
ѾͷˣͷˡСҲϷɣѵ
ΰ˵ⶼʲôϷɳ
˺СQQ꣬ƬҲˢһʧûӰû٣Ϸɵʱɵˣʲô°
ۿתһԼ飬ȣ˷ܣŭҧгݡ
ϷֻͷƤ飬ؿһˣıȿ޶ѿǺǡʦð


176 ٳν
ãҺܺãõĲٺˡҧгݣһ仰һϷɣʵһɲǴ½Ϸɼ춼ĵʲôˣСôô˲ġ
Ŷʦոպôʱ䣬ڿ˰ɣȿˮɤȡϷһƨʯ롣
Ҳû룬־ͽӹҲûͷͺȣֱϷֱˣûſ£Թ԰ɱȹ˰ҿҲװ
ʲôζʲôֻǺһСھֹͣ˺ˮĶΪϷˣʱüͷ˿еʯ룬ϲ˲ԾһȫѪҺǷһȫԪھȻĿơ
һɫĹԴ˲ɢϷۼֿ죬ֽסʯͬʱһ֣Ǭ˲γһƣص壬ֹŰɢĹâҪɢȥǸŮ˲ɾʹ²ˡ
µϢʲôҪʣҲҪ룬ֻϰĹϷææ˵ӣǧʯѾЧá
Ƭ֮ϰϷɵķԸϥ£˫Ŀ붨Ϣ״̬Ȼǲ֪ϷɸԼȵʲôǴӴʱ巴ӦҲ²ԲʲôȪˮǰϷƭԼ֥£ʱһʲôĵر
Ѿ˲ȥЩˣһʯĴɢٶ˲ȫͬʱľԪԷɿٶһڿԸ֪ٶţǿš
ûٳ֥ɵһĵرȻϷɴڵķգǱϾûȫںϽԼԪΪһ壬Ȼʱȴͬˣһʯ̺ǿžһܣЩϳ׵ͷųұȫˡ
ͬ⣬ʯȫɣҪգ书Чȴһĵرǿ࣬οʯһܣԶӺεܹ֪ģֻ֪ʯĹЧûԼô죬ȴ֪ʯ黹һظӻĹЧ
˵һʯȻԶӶƵ컯֮ЧԶʤһ֥οʱؿһ¾ͺһСڣǵöٵΰ
ɫĹĶüеĹʯ̲ص߶²ϵشﱬҪȴֱǬµǿᷨأٴص壬뾭ٴ֮䡣
ܶʼϴʹؾ̺ΪԪøӾʯǰѾͬն
ͬʱžԪϾḶ́ɫĹ𽥷˱仯оȻ͸һֵɫʯԴʥԣɫĹԽԽŨȻɫȻʱصһɫȻŹâͬһʱ䣬ɫĹʧɵʯ̺ӴԴһ̿ʼתΪر
ڣɫĹ泹ʧֵĹҲɫ°ɫ࣬ͬе¹һ㡣
ϥ˫Ŀ΢գԶԶȥ붨ʥоȻһֳĺĵԶϢԵ쳣飬ͬҹǳУоʵ
λϷɿϷһУҲ˾ȡ
Ȼ˾ȵĻں棬°ɫؾȻƯԶ飬һĽĸо
Ȼͬһʱ䣬ϷɵĵȻоһǿ𺳣ңԶʳ֣ӴѹѾֹ壬꣬޾ͬκˣݣǰĿɵ
ɣϷһѾ²ʲôԽԽߵг˸ӵɫ
ɱĿϢȴȻԳԼĶؿռУ°ɫɢǿϢȻһľϢʧΡ
ľһ̣ô赭дĻ˿صʱҲڷɳľڷΧʱڰհ״ȴأԲ֪ĿϢоԪת䡣
ϷҲƮϰգֱʱڳ׵׵ظܵǰǹӴѹ

Ȼ
Ͳһ޾ѹȻǴÿһͬʱɵۼԽԽǿңֱл֮ѹȵ˲ܺսȻһֿ־Ĥݵĳ嶯
ô£
׷ʲô
Ǻ˾Ȼ
Ӱ˲ϰգ˼ؿɵϿǧ״ԽԽǿžۼԽԽ̩ɽѹԿܡ
޴ɵϿ಻ף𽥾ۼӴ󣬲ɿѹš
ɫ
ɫ
ɫ
硢ף٣ҪҪķ١
˭˭Ȼķ룿
ɵϿգ֪˭һĽǸȷʵֻźͺ¡
٣Ȼ٣Ѿǧûгֹٰ
˭ʲô˾Ȼĵز١
˵ĿڿӰϵѰͼҵ˵ǵùҲ˵˵ˡ٣ս٣磬֮ϡǾȴ˿־壬ǿٰ
ѷжپž֮ߵȴԿѹصձûɢǧиתͶĻᶼûС
˵ˡ
ͨˣǾãӴ˾޾ΪһԱ֮ϵϴڡ
һԳܣǾ𣬻ɢԶʧ
⡭ϷɡپۼӴѹڽ붨еؾѣ۾ԾؿͷţͬبŲһ㣬̩ɽѹֱѹͷսֱʱûзӦ׷ʲô
أеӰأҪɽٵ
еڿصĿɵø𾪣ػڴ̨ȻΪΪԶûдﵽɽٵľ磬˲²⣬صΪˮƽҪǧʯ鶼ѡ
ǰһȴ˵ɽٵȷʵŮ
صϵ׷ʲôΪʲôһҹ֮ľ磬Ȼˡ
˶۾ȫͻۿ
̫˼ˡ
٣Ҫܵ١Ϸ˲ƳߣɿĽͣҲû뵽һʯ龹ȻĹЧȻֱӽ˶ɽپ磬̫̬ˡѵʱˣ
ϷѾ˲ȥЩؾҪɽ٣ѾܶȹǾٲľء
ĿǰҪľΰضȹ١
٣صɵۣż꣬ҲŲһ꣬Ȼ٣ǰȻҲڴ˵˵ٵ죬ǴʱȴŷٵĿֲ
ѷǧ׿գڲϵؾۼе޾ǵĿء
ֻҪ֮ڣΡ
ͷųѹӴĶѾԳܣο׵ء
ϷɣҺȵĵʲôô٣ؿϷʵӡ
ϷûлشֻǿЦһ¡
ʯ飬ǧʯ顭һӲ³ʯʢŵʲôˡϷ⼸Ե޹ʵʧϷǰЦ˵Ҫȥ͵ʯ飬һʲôˡ
ʯʢŵһǧʯ飬̨⣬û뵽Ϸȫ͵ˣԼǲĺһڡ찡ҾȻһڡ
һˣǼԿĽƣֵǣвûκοֻţȴ˸жܰϷɵ˸ӺͲᡣ
ϷɷѾǧղ͵õǧʯ飬ȻϧĸԼȣѾ֤һСǰɫأݺϷɣһԼΪʲôǺåܣΪԼϲ֪Ѿ׵İåֻԼδѡ
ǵȵԼڿԼĸʱȴٶɽ٣ֱʱҲˡ
ΪʲôΪʲô


177 һ٣
ģһ㿸ٵġʲôϷνһ˦ͷȻᶨĿעͷɲϴ֮ȡĽƣʵѺڵҪ֪ʯĹЧô죬ҲԲһӾͺһڰ
ҺֻһڣҪһСȫȹˣҪӭӵǾˡ
һ룬Ϸֳ˽ҡ
ϴ⵽ô£ôٶˣһХ˻һɫĻ棬˲ϰգѹأκζåȴû̫Ӱ죬ǳεʥޣԭȵϷߣڸоصĲͬɵõɴ۾ֿвϾۼĽƣŶǰɣپȻѾͷģһǳ׵ľɵˡ
Իô޻ǰһ۵СQQŸɨҲϰգϷǰ̧ͷС۾ҲһƬأȫȻƽʱĵɵ
ȻأҪܵ٣
һĹϿգüһ磬֪˵˶ٴΣģǷһվߵһȴûһúЦģȫɫصӭſеĽƣޣŽƵоȻһ˿ᣬƺûκεĳ羴Ϳ־壬ֻϧʱ˸ע⵽Ĳ
ֻӵĿһƽȫϢУû˭ܿеʲô۵ȴһصúĺ⣬һš
УͽҪɽ٣һҪȥæΪôܿסü˵ţȻһеľҪǰȥ
ϵһéɽ֣ȻҪȥİüץ˻
㲻ҪңͽҪɽˣҪȥæҸʲôüͬһԵʮż
ȸš֣ûץŰüͽܼȻܶɽһǳ˶ɽٺ٣ʲôУȥܸʲôͽ鷳
һ˵üһ侲ȻԼͽܣǼȻܹپ˵Ѿ˶ɽٺڵľ磬ѳ˼һй򣬲ȻΪƱȫԽԼԼȥҲֻﵹæɵһסˣصΪôһӾͳԽԼأһһ㣬⵽ô£

Ƕ˵е𣿺ÿֲһɽϿգݿɫ԰ףнƵ۾ȫǾֲۼһôֿܵ⣿
Ҫٵٲֻͬͨķٶѡû뵽ͨپͻ˵Ŀֲ˹Ҳ𺳣סεĺ۾Ȼ޷ԶƺٵѹΪüĲȶ
ʦ٣ܹȷϿôݿתͷʵź档
Ҳ֪˹ɲעſеԽԽۺĽƣµκ˶̺ܵǿԾлصֲ̫ˡ˹ͫ΢΢ٺͬΣҪһЩܺ˫ķͬйء
ٻҪѣݿɵüͷ΢΢𣬺һۿа°׹еأǸŲ̊ұΪٻкңԶľ룬Ϊʲôһҹ֮Ȼɽ٣֡
ȷʵ֣Ҳ벻͸˹Ҳü
ڿߣſ𺳡̾У޵ľ治УɵϿյĽֹͣȻˣӴѹֱٲȻΡĴɽһѹ˵ͷԴϢ
ûһҪ뿪
ഫĽֻĿ꣬鲻κ˺ΪĳЩԭٻĳЩҲɺ˺֮ʹָ
ߣֻҪȥǽƣƾԲԵ޹ʵϮֻһĿ꣬ǾҪɽٵӦߡ
ĿǰɵϿپۼߣΪߵͲȣȴ˭ҲûҪ뿪ϾǧѵһĶɽٰԼʦδֻ˵˭ҲŹʢĳ
ţΪٻСٽСϿյĽƳĽУһϺͬһ˵ĵףΪµʱ׻ڿҡҡ׹
Գܡ
ڵϲ󣬳ɵƣһɫӰ˲Ͽգ״עΣ飬ӡ
״ΪףʮŮϰգղͬķλվ󶯲ͬķΪģһǿ˲䱬
λðһĻǰһͬĻһĽΪģɢˮһѸɢ
ɵĽĴ򿪡
ͬʱɵеϸоһԭѹһ˲侹ȻɲǼǿһֹΪµʮʱ׻˲䣬ߵͬ鿴ϽǰȥӪȡ
ƽԶ룡ϵٴδһβ˵ͬһʱΧɢɵƳƵѹһԽǽӽصλþԽǿҡ
Ϊ¾˺Ҫˣɽ뿪СƾҪˣϵвһ˿顣
صлھңֻǿǰϷɣֻĬҾҪˣҾҪˣҲˡ
ʧأôд
ߣϷȴûкͿסһֻС֣ڿлһӰѳɵ֮⣬˺СQQӰθ󣬲벻˭һԡ
ɽ׼ãһٽ١Ϸɼ˵ӰͬһѸҲصʶ˿󣬼λδվȣϵѾ
⵽ô£ĹϿյĿ˹Ȼһüǲ⡣
ʦʲô𣿡ݿƵؿ
˹û˵ܵľе㲻Ծƽ縺ͷٵȻ֪ͨԷСˣ⵽ô£
һ̣ɵԶԶڶ߸оغȻɫԭսѹȻɼ
ɫƺȻͬһķһͨ쫷ͬһʮ״ϸſеرͬʱĺˮǿҵѹȻѹȵĲ³γһ޴©
һ١
١
ɫ쫷γͨʯŻһеѹȴֻһˣ£Ķ˸Ӿ޴һ󴸰㣬̺Ӿ޴󣬽Ʋ죬ѹȴǿ󣬸ԶܡܾȻĻ𻨣쫷ͿĦΪϸȥŷǷȻɣŻص
찡һپ𺳣ǺҪǿʲôľذҪôⰡ
꿴ɫ԰ףңԶҲܵٲɿܵг˾
һå㱾һḺڶصQQգQQʲôȥӹϷڷԸȻQQŴɨһ̵ӭŵһٳȥʱŵɫɷףӰеȥ
Сӷˡ
һطٽˣԻɨСQQϷɵĻССӰпӰû£ԶɵϿչڶ߶ûпĴڣȴֵؿǵһ٣Ķ̺ĴͷȻһ£ƺƫ˷򡭡
ƣô߶Ŀɿڴѵдƫû˵ôˣ
ϷȴѾĿɿڴС޵ĵȫ˾ҲŴһ׳յӡ
Ȼɨɨɨɨɨɨ
дСQQ۵ĴС
ϷɺåϤһۣӵһأMDҲ̫˰ɣ


178 ˶ɽ
ŶôҲ̫˰ɣ
Ϸɺ;ϴ˭Ҳû뵽СQQȻı£ܿϷɾͷԼĲ²ˣQQΪԿ٣ĿǰܣСеǰѴɨȴ쫷Ŀǡ
һٷɵСڷϴȻ˿ܷٵӰ죬һѴɨȥĺòšÿɨһ£ǽƵķ򶼻ᱻɨƫۼγɵĽƷһԣɨƫͬʱϵٴĿرȻһͣ٣Լࡣ
һΣΡ
Ѿ֪ٴˡ
Ϸ۾ٷϴĲֺСޣ׵ˡ
ƾֻ׵ľ룬ȻȴҲƬ̱ή٣ǾСQQôһ̶̵ͣľ뾹Ȼ˲Сʱ֮ãʣһҾʱʮ״ϸľ޴Ȼֻʣ˲ֱ۴С̺ʣѾǰʮ֮һֻаٷ֮һҡ
QQҪȫɨˡϷɴһ߷㶵ؼٵأ죬һط١ϷһҪԼȹԼ԰صֵȴԲܲسֵĻᣬѷؾԲǶɽٳɹһҪԼɡ
ǰȫһԺ״ֻ̬ԼһξҲϷˣᣬģижңδע⵽ǰٵı仯ʱϷɵĻǺԥĳӭֻʣ²ʮ֮һĵһطٺݺݳȥлֹԭҲǴ˵еôֲ
ɵϿչѾˣ˵еپȻǺһֱײҲҵ˾ȻֻʣһȻ󿴼һ°Ӱɳѩ׵Сһģʱɢ
Ҳжɽ٣
˵°Ͷˣ˵Ǵ˵еĶɽ̫Ϸ˰ɣ
мΪǰ˿˷ڵĲֺһССӰļ𺳣׷ײ²ǸӰǺηˣȻһŪڹ֮䡭
𺳣Ե𺳡
ڶٽ٣ϵٴδϼȻûκθ飬Ϸȴĸо˶ԷеŭͬʱڶɫĽɲǼ䷭˲ɵ˵һʣԶԶȥڣ׸ߵĻĺ
ڶپȻʳһٵۺ壬ǵҪɵǰơ
Ϸ￩һ£ٿһ֪ԼǰͶȡѾŭͷٵһ̣ŭˡ
ҪңҶԸ٣ȥĻɨһ¾ͱչˡСQQƱϵīܸɴ࣬Ҳܹ
¸£ʲôҪ𾫻ȹΪЩðҸæǡǿҵġ˸¸´Цչ۵Ļ˷ܡ
ʥ޷ˣǻ֮ʥޣԭĻο磬ǰȻͣȴں
˭Ǿˣ֮һлԷĿǣңЦذɣӿǾԡ
䡪
һ춯صľ죬һ޴Ļϰ״ϸצĻȫͬسƱҪһ赲顭
ǵڶٰ
һצĻиǰʱҲɫ˷оڶٵĲȻԶԶһٵ˶һۣкȻ˵һͷٵĵǺηȻΥľٶٵ
һɫĹ棬˵עڿһţŵڶٳȥֻһβǵӰѱȫɣٵҫۻһȻҫأӳ˰գɼһߡ
һٵˡ
ǰһ˿УȴǵɫӰȻ汻ɣʵȴûκΣգ෴ڵ㵸ǿš
ܹһеĳ֮⣬ɵӺĹϿյĿ˹Ҳ˲ӣ˼ؿԶһУҲĳȻ˿Ū֮䣬Ҳ̫ˡ
֮µغСQQҲ۾עһУСQQһֻСצī̧ͷС۾һצץŸɨ㣬ʺСͷϳһ˹ӡ
ΨһԾľϷɣֻ֪˵ĳ֮𾫻Σ׷ˣʮ֮һֻڣȻͣƿɻأԾ˼ֱС׼ס
ˬǣMDֱ̫ˬۡ
ڻ֮Чھ޴Ļк½ɫһ̱øӾĿ̲ڻеܾ֮˵ٻĻУٱա
˵òǸĻᣬ˵ֳҲһ˲ۼ˶֮ڵ֮𾫣Ĵ˲ռײռ
ˬˣܹĸоԼеԽԽǿ𽥳˽׵ƣܲϲ
ϴ裬һڴٵϴ裬֪һŵȫɵȻʱȴʵʵڵַ˼飬ĲֺСС
𡪡
ۼ֮۶ɵĻȻ춯صŭȻԶûγԼʶȴ߱һԣ̵ظܵԼǸȡԼļһҪļһĿֱӶ׼˾ˡ
ɵϿչڶһŴͣǿʼϵس鴤ǳһЦȴûκһע⵽һ㣬˵ĿⶼעеĻλá
ΪڶٵĻȻ˶ɽߣڿдȥҲ̫˼˰ɡ
ȻЩ˭ҲûпɽٵΣҲ֪ǰһоԵĲ˼顣
⵽ô£
ѵ˵ͷٵȶˣҲĿꣿǻʧȥ˿ƣ
Ҳۻ˰ɣôῴ顣˵жô²⣬ŹԶκһ任
ӲˣȥҲչ㹻֮ľ˺ȻһЦӰһ˲ӻʧϷǰݹȫɢһʥĹԣȻû˽ף̺ȴ׵Ĵһ飬Բͬն
˿ĿɿڴأҪݸ磬ֻǸ˵ϷɵĵۣϽһһߣٺٵЦͣ
أԼˣģѱåյĲ࣬ѣϷ۾䶾ѿʱٻͣʵŵĲֻ࣬ʣһտӡ
һ
صͷɫȻ°ɫԵ¶Ȼϰգֻϸѩ׵Сһ޴ޱȵķڰлγɣɢʥ°ɫԣéɽڵĵͽ׷һ
Ȼʱ°ɫһûκ¶ȣȫһԵ̺ȴǾԵľ춯ء
𡪡
ŭĻϷ״ִĻŭĳԼĿ꣬ҪĿϴԼĳ衣
ȱòסӯ壬òȥ
ɫأ˫ǰɿı任ȻһɣǰһȻŴգһ˲͵ֵס͵Ļһ̣ȻЯƳĻһµãã󺣡
䡪
״ִ׳ĻͣЯǿѹȻ뺣ȻԲĺˮյһ㣬ųš
ɵ˺ȻԻԻҲôɵ


179 а
һոǸéɽڵһԶ֣ͬһСУֻǵĸȴôҲ벻ףһéɽҲͽ׵һôܶԿٵģҾȻɹˡ
ɫ΢΢Щ԰ףصϷߣڴʱƺϵٴ𣺡׽ٽ١һ̣˶ķŭƺҧгݣЯѹȻࡣ
һϵϷٵؽڶɣ˲俴īӿϷͬκˣӽкƵء
һֱ׵ĺɫڽ¿֣ĺɫŰƲ۵̺ǿȻԶʤǰڲŽе׽ٵʵ壺š
ԽԽʵϷڵƬռ䷢˷츲صı仯ذҲһǼ·ĺˮΪ޴ѹȻγһ޵׵ĺڶò졣
ռ侹Ȼûһ˿һƬռĹߺȫǸɫɵԶͬʱǰڴ˶һۣӶԷ￴ͬľ¡
ˣһθͷٵһǷˣ׽ٵȻѾ˵׽֮ϣһӦٵͷ٣ȻΥּ⡣
ֹͷٵˣйһһҲʼˡ
޾ѹӺɫͷŶɢķΧѲֹϷɵˣԲʮﶼ棬ɵϿգ˼еľǿ߻ܼ֣˼ͬһʱ׻ԼΪǻصѹ±Сϣͬɥʧһ㣬ܿ⣬׷׹ɵΪһЩϽЭΪµԴˤȥͬ顣
һʱ䣬ɵҲһš
Щڵ֮һӦ̧ͷգ˺Ȼעǧѵһٵ׻ʲô
ΪµʱҲо׽ٵĲͬѰ
ʮӣīֹͣ˴ӽȡʵϣʱĽѾƵᣬҲûκɣѾױһͨţ̺׵ѱɸɾ
˼ֲ̫˰ɣڿ񱩵ѹ£˵ɫһƬҰףΪʥ޳ȻҲоĵĿ־塣
Ի޻̫QQССԴ˵޻ֲȴǿҵѹѹȵĸ˵Сޣһ̾ȻҲоԿܵԼë޵Сϳ˿־塣
طˢףȻϷɵǬ²δܵôԳܵѹΪɽߵҲͷǸϾۼǶôĿֲ
Χɫ磬裬Ű졣
Ϸɣ硭Զɽ٣Ժ󻹻𣿡غȻջĿ⣬ȥںͷ׽٣һ˿ҵؿǰкҧŷ׵촽
ûһɹģΪҾԲʧܣϷɼᶨӭͷţĿδٴʱҲо׽ٵı̬ǰؼֱͬն
꣬ȻȻһЦһ̣˳ԾУ°ɫһȻֱϷɵıֱſδȶųȥ
ϷɶʱʧɫҲ˲ʩչ˲׷ȥͬʱдȳˣǬ֮񷣣
һڵͻأĳڿУͬǺɫһ㣬ƵΧҲ磬һҴܡ
޴ĺɫʮ׷Բֻڿһ֣һ̾ѾԽ˿ռ䣬ͻأĳϿգݺݵ棬ĺɫܼ䣬˲ʧ
¡¡
ɫĿռкȻ磬춯صľ죬嫵ĺϣˮѹ¾ȻˣշȥȻϰ׸ߡ
һ̣ϣ죬Ұ
һֹ̣Ϊµ𺳣нʣµļǰҲɫ԰׵ĽڵϣԶǿǴѹҲٳܡ
ԭĹһߵСɽϣݿʥŮɫҰףŵؿԶǵԵӰɫзŭҲо档
ǸʹµǬꣿ˹ͬʧɫ̶ѸתͷԶɫгȻ
𣿸ӻȥϷһץסǰأ𣬺ɫֽ֮ӶǸۼ׵Ŀֲϣֹ䡣ظܵһ׽ٵĿֲԲǰٵļ򵥵ӡ
ֱ֮Ӷһпռ룬ڿͻأĳ֣ͻأʧŰԾµĴ׽š
ĺɫܼ䣬̶ʧ
ԶĿɿڴĵɴ۾һУֻһĺɫڿз裬ԵޱȵĲ׽ţȻķ磬ֹŵ䡣
һĻԵδ̫˼飬ȴԵЩ
Ҫٵ٣ȻһֻƸĵ¡
˵ȥš
ȴʵķǰܲĿࣿ
еȶɲ󣬿ȴɢ޾ѹ
׽٣
ϷɡϷغȻһ
Ϊһ̣Ϸɵ⣬˷Ȼ쳤ХʵӰӭ׽ϡ
һ̡
߿֮гһΰħӰǾȻȫϷϵİγɣһ״Źɫ棬죬¡
˶ʮ׸ߵĸߴħӰȻ˻һ˻𣬺ɫĿռоȻһյĿ磬ס˵ߣƾȻǵһطٺѷɫ
ͷ״˵ħУһɷݺᣬȻɷâɣݺӭ׽š
һĻˡ
˶Ǿ׽žȻ룬Ȼһ˲ۺϣѹȴԼࡣ
ǼħȴҲͷųյ˲ʧĲӰ
Уѹ׵罻ɫ׽޼ɵ£ĿأǰһоǴûзһǴʱչֳѾԼ˻ΪԼոճ˻þ
׽٣⵽ҪôΪľٶ˱𺳵Ըӡ
ϷɡɫȻԶԶ׷ɵӰ޲þҪ׷ȥȴܣ׽Ѿ׵ܣҲܡ
ԻأϷɲҪѽأǧҪѽңԶдСQQĺ֡£ġ
صɲǼˣƬƬѣҲ
һ̣ٿԶѸ̧ͷͷԽԽ׽٣Ѫ䣬ҧ
Ȼ쳤Хأ缤һͷƮݵǧ˿˲׷°ɫǧ׷ӭ裬״ħ
һ̣ؾȻתԼȫԪа


180 ؽ
ȫҫ۵°ɫĻУʱҲӰ˾һ貵Բ£ȫΪģ۵Ĺâɢȥ
ǧ׷״ħ˫ĿѪ磬䳹ǣضԽԽ׽ţΡȻ
ѾͷСģѣһߣ׽ͣɲصİȫ
ͷҲصĴȣȻĿһƣȻʥ޷ֱɨס
㾹˺ϷɣһҪʬΣ
ؿзһ˻ͬһһ̣Ȼһӭ׽ٳȥУԶԶȥһһ̫ײ
䡱Ȼ죬ؾȻһźݺݵĽǰ׽߷ˡ
ࡪԶո׼ҪǰæľطɽŵһĻȻֹӵɵϴӲ۾˰ɣҸոտʲô
ѽһ˺ѷε˻˶ģο磬һǰһš
׽ٴηɳ
հһȷԼûۻȴɵˣؾȻŭĽ׽ŵߣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ȷʵʮֹֻǽǰľˣɵϼǰҲһĻȻһֲľ󳹵׵ĺɵ
˺Ϸɣ˺СӣҪʬΡ
ϵ˻ɴص﷢˺ѷΣɱÿһͻݺһ׽ϡ
ĳܻǿһеȴûһЦĳֻǾÿֲֻǾĺ
һԵ׽ŴʱƵҪѪҲܴ󺰵ĻѱԴУӲˣˣҰɡ
˵ˣһ̾ǿƥķħֻغݺݵֻ߱˾´󼪡
˹˼ʮΣڣһκݺʱظ׽Գܷ׷ɢʧڿС
ѣѪ˫ĿѰҡ
ˣ׽Ѿûˡһ洫
ϷɣŭһѸת¿ȥ
ôǲΪˣҹǲǾͿĿŵĺӳǽˡϷå΢ǿվڿУǱһСһӺ涥ţѵȥˡ
֪ĳåѸϷߣ۾ȫۺϲֹס˳Źղϻ䣬ҡҡ׹Ϸɽס㣬ոôôҪҪô죬㿴㣬㿴ڡ

ϷҪȴЦʱȫ޴ۣۣ۵ҪĴʱȫ·ڸո׽ŵʱ򱻷ٻٴ¸Ǳ׽ŸĽһƬ
ʲôڳɹˣǺǣʦԺɾǳ˰ԶôƯˮΡ
ϷɹЦأܹЦĳҲʲôһ㶼롭۵ؿŻϷǱɽڵ壬һϢϢ΢ֹסˡ
ְôûӦأʼעſнƵľ˴ʱȻֵķ۾
ǰ⵽ô£ϷҲһ㶣ؿſأûɢȥĽƣҲƣѵոԼϹæһٵĲ٣
ƺ
վλ׵Ŀÿɫÿ˵Ǻѿִ֮ãδϹ飬پȻӶı˴׽žȻ˵һߣǱ߳˷ɻҡ
˵оŭգڳ˺ڹһ㣬ڵˡ
λǺôĵӣٵǿ֪𣿡һǰȻֳֳһ׵꣬ݣŭһ˲ͬĶͷȻȳ˶һֻۣɿȴ죬һаȵ
λһˣɫһ䣬ʩ
ߣȻΥɵԼڲˣǿ֪ǳ⡣
С֪ǡ
Ҫ˵һ֣һȻ֪ȥɹܷ˵תҪ뿪
λææססزλٵʱȻͷ󺹣ñ֪һĿɿڴʵƫƫͷˣһܿţֱǺꡣ
ʲôȥɹԸɵ۽ͣ˴ǰֻȴءɫ䣬˿顣
ǵģġ˲ͷ亹εǶɽ֮˻δɽʸ񡣡
ʲô˵Ƕɽ֮˾Ȼס˿ٵٶû𣿡ɫ䣬˼
ǵģǶɽĿǰѾɽٳɹʱڵȴɽ⡣εʵϣոӾҪβ⣬Ͼ˿ǳٶٳɣȻ˵Լ˽ıҲʵʵڵٰ
ٶٳɣתתɵɼǿɾǱͨһȼԼȴûȨϾ˵ʸֻҪٶѣȴԼ˵ŭ˽ĳ١
Ҫô⣿
ǺȻһЦ˼˼һӦٵ߾Ȼסٶ⵽ô°ǹ°콫ɲҡ
˵һ֣һĻӰƣͷȥ͵أʮһꡭʮһꣿŶʮһꣿ겻˼Ŀλһ߲һ߿ɬصͷ
ƽڳ𾪣ٴϸؿ˿Լеɲᣬȷûдɵһ
⣬Ҫβ⣿Сʡ
β⣿Ȼǰɵ۵⣬Ȼǿ٣Ȼоɵɼ˵꣬һɲٴʧͷŽ¿һֻۣԼְȻȥҪεɵۡɼ֮ٸɹɵ췣ҲΪɵۻᷢ䡭δ䣬һʧ
лһܻȥԼְȨܷĿǰһȥˡ
Ϸɵ¿ղϲ²⡢ɣȻһѹͷ£ɵĸߴӰڽ֮ϡ
ϴأ˼ʮһսٳɣȹ٣ִתɼҽ磬ȥɹɵʽ⡣
ϵĽкȻɢ̺ǿ龫Ԫǲͬ˼иһ˲佫ΧΪɵ𺦻ָ
ɵ˱Ũ֮󣬶ʱһɨա
֮ȴֱӿص壬ƺ޾龫Ԫӿ⻪ţһֲڶͷһţʧǴپɵɼ
ͬʱһӴסص壬ŽƷȥ
Ϸɡطһɫţ֣ҪץסϷɵ֣Ӵ¾ȻŽƷȥܿ⡣
ңһ֮ڣһȥ㡣Ϸ̧ͷԽԽԶӰ쳣ᶨ
ҵ㡭
һ㡭
ϷɡСӡҪǧҪҾõȡ
ƺңԶġᣬʧ


181 թ
һöƣ֮ɵ޸λһЦӣҡҡͷɫƣ϶ʱҫ۵ĽɫâҪɹ
һɫӰڴʱٿȻԽ˽ƵĽڽҪ뿪ǰλ
ʲôˣλһݣϽɢȥϽ⣬ɫʱҪ֪ƿƽʵȴǿǿõƣһķҪԽΡ˵ģ
ٺ٣ϷɣһС䣬λˡϷɺٺЦʩɲ֪ʲôƣǬһнƵİۿɽ磬ֻ뿴ƺʲô⾰˭֪ҪĽһæס
˵еߣ磿һɫѿ
СϷɣոնɽС˵һš
ϳˣǸոӲӵ׽ٵ꣡Ϸɻû˵꣬ɫȻ쳣ѿ﷢һһ˫۳ɷǰꡣ
ŶոСˡϷɲ˼ЦܲӡոСֻǵԼų£ͷһȲλЦˡϷ˵ʵΪԼǬΪ칦ǿؼ޵ڶֿŸӲƴ׽٣ֻ֪׽΢һӴ׻ֱɲ˵Լ壬ʱѱɿˡ
㡭λָϷɣ˵ǽϱúںģֻе׽ٵϷһҪ֪ǵ׽ٿǾ׽ٵϷһӲƴȻƻ׽ڵƽ⣬ʣµѾǰʮ֮һһٻ磬ҲΪʲôܹŭ׽ŵߵҪԭһҹ֮ʮʯ飬Ϊٿ죬ҲԲܿס׽ٵĺҲǽԭ
˭뵽Ϸһƴ˼ƻˣȷе˵ضɽܹɹ˵ȫͣаٷ֮ʮϷɰſȥġ
λôˣۣǰ۾Լ˭Ҳ˵һس鴤Ϸɿʼˡ
СӣЩ˵ɫһ࣬ȻһȾҪ뿪
λ׳бǡһӰԽ˽ƵĽƣڸոλǰ
˵ȥ·㡭ǴʱѾΪʲô˴Խ˽ƵĽô˼飬ֻĿתɹ췣һԼ˵Ӱʱ˿Ȼˡ
һ̣Ȼŭ˾Ȼ첱ӴֵĸϽʩ񣺡Сʥ޴ˡ
ʣǾˡ
ɡ˰ڰ֣ĵУʥֻ֪ոյ˭ҶӵϴСеĽģåһӣĶˡ
ʥ޴ˣС񡭡λɫҰףֻΪ˶֪ǰλүĲǣ쵮ʥޣ֮ܿܿϣɹܶԼåڲǰǲ֪ΪηˣȻ͵ɵҩ𣬽Ļ̻̣粻ٳǿʵܣͨǾʱʥ޾Ȼֵ伣ˣû뵽Ȼˡ
п࣬MDǵù͸ôλүˣҲƣʥ޷ôܵ˼ˣ
ˣʵˣΪСġǲôüġƲƲ죬ƺһ㶼ð
лʥ޴ˣûзԸСиˣ˵žǱβһæؾˡ
šϷһǰѾλƺܼɵåһЦյå˵˼ʲô
֪ʥ޴ʲôԸλˣȻеԹ
Ŷûʲôλһ˶ϷɵͷȻŶν
ɶλһûӰеȥ
MD˵û𣬿Ǹҡһۣȫɫ˲ͣ۶Ŀ
ʥ޴ˡλƵҪˡǺǿɹ֮ɵרŴλרͷٵƣһöһ޶ɹϵıڶսƴɱʱûκãȴһáǾǿ֮Ż߿⴩κһ磬ֵ֮⣬һϵͨķʹãٻκһΪõȨֹ˼磬еκһ硣
ô𣿡һЦǰֵĽǿǱ˵ĳ˰ɣʥ޴˿ǻ壬дκһǽ첻ңٺ٣ٺٺ١ƤЦⲻЦؿˣ˵ߣվߵϷɶûһ䡣
ʥ޴ϢŭСԸ⽫ˣʵλ˱ƵᣬǽĻʵʥ޴˸ոҲ˵ˣǻ壬⴩ڸ磬֪Ҫô
ǰ
һ仰ҲӦ벻˼ؿžˣǰүдиҪʲô
ôҲʱ˵𣿡һۡ
С񲻸ҡ˸Ͻͷ
ˣҲ֪ɹıֻʹߣȻ˱˾ͲΪˡһ֣˵
ӢλжĿˡ

˻ûüϲһ˺֣ʱŵһ£̧ͷ
ҪôңΪԶʥޣҲû꣬Ҳһˣ˵ǲǣ
ǣǣǡ˸ϽͷҧгݣϷɺ߿ֱЦ
ҲΪˣǿҪǵصɹҲ޷ɵ۽ɣ˲˭нҡô۸ʲôΪҲ֪нȻҲ㱦⣬˺һˡ
֪ʥ޴ҪнСʣнȻȲôߵȼҲһķλݵȻΪ㲻öǿߣȴΪŽٵĴΣݣн˵ÿһ飬Ǿ⹦ɣнԴ磬Ҳܴ硣ǼǰԴκһ磬ûٻΪԼõ
ʵǰʱȥתת֮һܣ˵˵Сһż˼硣˭֪˲ŷֱ˾ȻΪ½ڸ֮ʮַⲻףͲ˵ˣɣ˺죬˵һֻ
λĿɿڴȥתת⻹㣬Ȼߴ֮һ֮һܡ
Сһžˣˣλʥ޴˻治һǻȻ붫ǧìصȥˣѾôû
ޣ뵽޺Լһ䣬ǰλ˿ɲһ飬ǲģͬڵı̬ѾҲܻĺúõġƻЦ
Ȼˣպáλ࿴˼ۣǾʲôطԾȴôҲҲﲻˡһ֣һɫԲηǰ˿һ֣нսУǷģ˻ǵǵĺôģص֮ǧҪ˵
С˲ҡͷӦ˵רѣǲ˵Ҳ˵Ǳɵ֪Լ˹ƾҪʮ˲ȥˡû˵ʲô˸ϽĴкͬɥ֮ȮʧڿУʧҲɢ׵ʧڿС


182 ˼
վڶϣɽ紵˵ˬԭµľΪصķ˷ɻҳһ˿ۼû¡ˮϣϷ΢ЦԺȫǺصһĻһĻ
ѾͷҲ㲻ţھͿȥˡһȥһһЩҪ˾ȥ㡣ϷɵͷֱһɫԲӡǣ״ȫɻɵķǽнѾĨȥ˽ϢںֱϣֻҪԸ⣬ʱԽ硣
崿ĻϢнλɢĻκһ˵ĪĻϷɴʱȴе֣Ϊһ˿ĻȻϵַĽסˣĪ˵ɢȫֱ۶ܡ
ӿȥϷȫľǼͬ嫵ĲһƬ޾Ĳ֮£󷨾ռһǣ״󺣣ɻȴСһС㲻ϣȫԺԡϷǿеĽԼֱۣнܻܿᱻַǿе塣
ȻķϷи̾ȻԿ⡣
ȻϷɵüëһ۾ź󷽵Ŀпһۣһ̣ӻһӰʧԭأչ˲ƣѳһϿգȫתǬԼȫϢµǧľΪһ塣
ϷɵӸոʧڵĶ¾ͶһɫӰɫĿɢʥĹԣȴۣʮֻɫббһĻȣʥޱȡ
Ȼʮʹ£
ϳֵĲǱˣʥʥŮݿɡ
ףոˣô᲻ˣݿʥŮƵĴŲվϷɸովλãͷȥ󣬷ХɵøпȻһĵڣǰĳ𣿡
ϷԶȫΣΪǿߣʱ˴߾ĴڡʱҲֵؿŲԶݿɣüͷۿݿɵĶѾͷҪʲô
ȻݿʥŮɫһ䣬̧ͷϬϷɵķ˭
ϵʹһɢҫ۵Ĺԣ˫ĿһɳʥϢȻ
Ϸһû뵽ݿɵΪôȻ˼򵥵ľͷԼĴڡ
ҪǰȻһݿʥŮΪǺǣҪᣬֻǡɾ
˵Ż޵ĿоȻһİɫӰʮ˾ţ续ǣȴ¶һϢɵ֮ӡ
ݿɼӡʥĹɢȥݿʥŮǰӸϽʩ񡣲кεݣʱǰϾǰʧ
ʥŮؾǴ˵ʥʹսװɣȻһ£ļֱ޿ޡոעݿϵ£
˵ݿʥеʹ¡ݿ΢Ц
ԶϷȴѾʼˣݿɳڶ£⻹⣬ϾԼӲʥɽԵɺϵħʥɽǧѵóѪʹս¡ӵĵʵе֣Ϊʲô
ΪɽС׻ε飬ʱϷӿ˵ûһøУΪԷΪԼǶ֣ͺ޲ȥˣȻԼͬڹɽУӶΪԼݶŮ˼ֱ
ǰţʥһԶΪʥʹµʥսףֱ˳Ϊ£ʥ֮УػʥİΣֻΪ̻ʵ˲пܻµϿɡ֪ʥŮһʵ˿Ҳϵ𾪡
ǡݿɵͷֵؿǰӣҲôȻ˵¡
⾹ȻǼԶŴ˵ǿλʥʹ׿ʹ£ӵɫѾΪȶò԰ף˵Ķ˲
ǡݿɵͷӵļɫԻ
ԷĳԾӸϽƽԼ̬ȻһЦݿʥŮЦˣӽǴΪǰе֪û뵽վȻܹ۵üڱǡǺǣʥŮЦˡ
лӿ佱ݿȻЦȴԻǾǰӵıЩ֣ȴʵ벻⵽Ϊʲô
ЦЦԥƬ̣ſڣ֪ʥŮɷһۣ
ݿһ㶣ƺû뵽ӾȻһҪҪ֪磬˽Ʒ޼֮˷ԲύԷܶʱ͵ԼһΪǰȻʳ˹ֵĻ֣ȴΪѵǰݿɲԸǰۿ£ʵǴʹѾݿΪһ壬Ѳǰˡ
ǺǣûϵǱͻˣǺǺǡεһЦϼȥǰŶƺƣݿʥŮҪѰǬڵꡣ
ǰ֪ݿһ㶡
Ǻǡ΢΢һЦͷҲصضɽ֮ʱұ㿴Э򣬿Ҳô׶ɵĹġ׽ŵɫӰħУݺᣬӦþʥŮҪҵǬ˰ɣ
ǰ²ݿҪ֮ˣʥɽоȻ˵ݿɺȻסһ۲ż˵ոݿɱǸоһ˿ϤϢֻǴҴҸ֮ȴûӰȴڴǰ֪ǰ˿к£ҲѰ𣿡ݿɿЦش˿롣
һЦǰɫȻݿɣЦر֮㣬ȴû뵽վȻ٣ǺǣŮϰֻ֮ǺȴʥŮ񡣡
˿˵£˭Ļﶼ֣ȴ˭ҲԸ˵
ԶеϷһͷۣ˵Ů涼Ǽ򵥵ˣĻǲһ
ǰɽ̨ѾʼݿɻҪǰȥۿǰûʲôԸݿиˡվãݿɱȭ
ЩСȻҲſʥŮҲΰɣ磬ҴʥŮȥһطҲʥŮҪҵǸйϵҲһЦ
Ŷǰ֪˵Ϣݿɵɫһӡ
ǰ֪ǾһĻȷˡʥŮҪҵľǵֿ׽֮ˣǱ㲻ˡŵ
ݿҪҵˡݿɼᶨ˷ܣҪ֪ԭݣҪĲʲôʢᣬϷɡ
ʥŮ϶˴ʱӦþںɽһĹȻЦתźɽȥ
ݿûж룬źɽȥþϷߡ
ȫϢںϵϷһҪѾϽͣϢҲϽ
ҺŮʱ˼תԼ˼ݿȴΪҵϷɶ˷ܣϷߵʱ˭Ҳûע⵽ϷɵĴڣӰһţֱɽ
Ǻհ
Ϸаңȴơ
ݿôżѰԼΪʲôΪ޵ΪʲôȻҪƭأ
ϷϸǰĶԻȻ߷ɹ޵һЦаһãMDⶾǲǴ±Ҫݿºְɣ
ǰôϷ˵ţǾɭɽһĻϷɾĺӾóԼ׽㶼µȥֺ֣οǱˡ
һ룬Ϸɶʱһ亹Ͻ׷ȥǹݿɵİο֪ݿʥŮʥݣһ⣬ͶȻͬˮ
Բ鷢


183 ʦ
ϷɵķӦ˵Ѹ٣ǻˡ
θճںɽоʹһ
¡¡
ѣɽһ̾ȻҵĲһ£ƺҪһ㡣
ȻȴֻһͻأȻֹһİɫӰɭɭɽгӡ
һֻµİָʥʹ£֮ɫû뵽˵ʥʹ׿ս׾Ȼֻһö˾µĽָǺǣĽƹȻǿ󣬲ȴҲѲңǺǡֻͷɭɭĹһۣںΣɽУϵҲҪ޲ߡ䱾ˣκ˱Ҳֲҡ
һ׹⣬ͬһʧڿС
ϷУ˰СʱŸСֳСܿ˼ۣȷԶ룬ɽȷ
˲ƣϷڳĹǰǴɽ֪ΪΣִһὫݿɽС
ءһϷ̤ɽͬʱ籩һѹӴѹɢŨصѪȵϢ
ҡϷһȣѸԱźڰо޴ͷȮ
ءȮŭĺУȴûϷ
๫ڰУεžϲ
СĿŹϷüԼǰĴһûһǹģƾǿ֪Լǹġ
СҪˣεĽһ˿簮
ءͷȮֵ͵͵Ľл˼ȴ޿κεһʧںڰС
๫С𣿡ε˷ܺϲͬһСŮ
ǵģҸոշҵġ
Ϸɾе죬ΪεǾ仰˵ģΪӺ£ûҪѵС׻
СôˣŴӺڰ߳Ľļ˶Ϸɴһ֪εȻΪǿʶΪΪǿ󣬵ɽһжʶ֮ڣϴθŵ̽⵽˶½Լȴ֪Ϊɫ˿Ľƣıȴ뿪ʯ
ȻʱεȴЦȻĴɽ˳ɢŰɫĹԣ崿ģֽȻͬʽ֯һԵ鶯ޱȡЦؿԼ
๫Ϸɵע£εϾȻһ죬΢΢˸Ŵǡ
ϷĿɿڴһ̵εڷ鼯һ崿ȴ˵ĶˣǵĽɫոǹâ䣬ӵ䲻ͬεһܰĸо
๫ѿϷɲ˵ֱεϺȻ쳣԰ףȻ
ǡϷɸϽͣȴꡱһǰȻεɫȻһ䣺๫Ƕء
ɵˣ崿ŮϴξͶԼһΣⶼǵڶˡ
๫ˣ˳ɹεƤЦţܹץϷһֻ֣ɽȥ
ԽŮ˾Խϲƭˣԭһ㶼١ŸںϷһͷۣ崿ĲĴŮɾԲǱ濴ôƺϲƭ˵˵ͼ棬ȴѾƭˣһαһƫƫԼ
ߵɽϷɾǴһԭɽȻȻûأɢ˵ķҷĿռ䲻£ǰƾɵʯ֮Ǳս׵ɴϣλá
ϷɳɵˣһУֻΪԼá
๫һӵᴫŨŨ⡣
еϷһŽȥãһɵˡ
׵εеĴأ΢΢ͷһ²֪ʱȫ˴죬ͷϴɫĸͷ
⡭Ϸе·ǰĳ˹Ŵ˴ʱľͷȴһģȻεӿʼԼһ۵ʱͽԼ๫๫ȴҵ棬Ȼһ̡
๫һૣԵᡣ
СǡϷװɵѾܲµεҪʲôȴһҲš
ε๫ĵһ۾ϲ๫һա
ε˵ţЩԣʱ˷ʱɬ˵£ȴԼĹ£Ǹ˵ĵһϲֱǸҲϲһΪӡȻȥҲûл
Ǹ˾Ȼεӵʦ
ɵԭֻһͨСεʶһСϡȻһգһǿ߽С˼ͨСһ֮Ϊɵۼھ֮ϣɳԨ֮¡
¶ǿ䷢СεãʱֻǺͯһ㵥
ǿƺкܶ£ÿնԾ̾˱㴫ڽöһЩȴδ˵ҪӡȻȴǿߵǿ󣬾ö֮Ȼͬʱǿ֮飬ֻȴŹڳڡ
ֱһ죬ΪεһںﱻǿǿһǿߵֻҪ̿ﵽҪľ磬ұȢΪޡ
һպεʱ̿ޣһ֪ȴɳղǿߡ
ֱһǿ߽˽еǰԶ˵ҪȥԼ磬עεȻ˵ȵԺȢεΪޣԼ硣֮ȥϢһȥǧꡣ
Ҳһգ֪˽ǿߵ˽ŭ޽֯Ȼ͵ϮΪԶʤԼĽõķǿߵһɫ˿һ˵ѹĳʯ
ӴԺӣҲǽյ磬ͷεȴĶпĵȺǿߵĵǿһһԼֱоϤϢʱƲסĽʶɳĹȣϷɡ
ԩȻʦ
С֪ҪʲôҸǡ
๫㲻ҪͣҿϴԼ๫ϴʦȥҲûлұ֪һ⣬Բ᲻ҪС๫ǲСΪջȥ飬๫ϵϢٹһСҲϴġε˵š
ҡϷ˵֪εԲ˵ѣҲεǸǿ߾ԺԼǧ˿ƵĹϵԼǸ˵תƾնһ绨ţȻƯеԽܡ
Сһֻ๫ӣ๫ȻѾԡεٴγ⡣
ĵϷܹĳͷµεһʲôĽ̬мһ˵MDֲǿȵģôƯϱҪײҪ
һҧ߼ǰ˫֡


184 ı
ɽʻأҷ˱ǣ˼ɾ
ڵϷȴеܣȡ˸ţȴֻܿɵɶ¶ɣεʱѽǰʯָ۷ʱΪɫ˿ĽƣֻС׻ȴδѽơ
ůϣεһҸϷɻϷȴԼ§ֻһ꣬ȻʵУȴβʵ壬ɶǸ˵Ρ
尾
ϷһֺݺݵԼޡްôԴͷأ㡣
С˵಻ʮգĽˣ§˶ͷߴɢŰ׹СϷڴʡ
ε۵ĴӦһ§ϷɣһСŮ˵Ҹ
ıƯǰûע⾹ȻһϷɾ֣ϵСȻǵԶ£ǲԴһϷɵȥʮǡ
ףϷɺȻһ
๫ôˣεֱӡ
ô㣿۾עǰС׻ǵһμ⻨ʱֻһʮ꣬ȻʱС׻ȴһ㣬ȻЩԣȴ㡣
⵽ô£
ǺǣСҲ๫С˵Сı岢һɽķŲף๫˵ӦǾŲһ˰ġ
Ų㡢һ˰ꣿϷһԻ󣬺ȻһҪ£С˵Ǹ˵ʲôݣ
СҲֻ֪֪˼磬Ҳ˼硣С
ѵ磿Ϸһ
ǵģ˵һص磬һĸһ硭๫㡢ôˣ
ûûʲôǸӦúǿɣ˵˵ɣں֪ϷȥԼ˼һ磬ѵͨ˵Ǹ粻ɣӦˣǸǿҲǸ߸ϵ硣
ǵһأȻ֮ϣֱ˼顣
ԣոСĻƺ˵Ǹ˾Ȼ⴩Ǹ˼磬ͨ˵Ǹ˸˼硣
⵽ôأ
ϷԽԽͷֻۣԼʲôȴץסָоֱˡ
๫๫εŵؿϵؽе
ôСϷջֻᣬ۾һڻеŮϡ
๫ǲǺ롭ϷɹĿ⣬εٿȻ֮ˣƺ¶ĳ־ģϷɵ۾
ࡪһڿˮŤͷŹ֣ﱧôһĵĲ񻰵ĴŮֲ»ݣȴܣεڵ״ܸʲôˮ֮ǿǸĴȴ̫
Сֻ֪ε֪أʲôϷת˻⣬
ûգԴʶСϣõֶ๫͸ǵģϲε֣εݵϣһ鶯ĺĻСŮ
εεׯεһңѵֻһΣϷŲݵϵεȻЦȻ˵ǰģھٸһգı覣Ⱦһ˿ӽ쿪ʼհףεôϷɳһµ
εε˼Ȼ΢΢񣺡εСлл๫ա
Ϸɱεжһ죬ǰŮ˷ܵҲ˵ĸˣô˵ⶼԼš
ȻϷԼ˴ĿģɫɲǼ
๫ôˣ
С֮ǰ֪ӽŮ˺δϷһ̲ݿʥŮ飬ȻݿʥŮԼ˳ۣڻԼ˶ԴݿʥŮʱİοȴϵⶫƽ⡣
ʵ벻ףһ޾Ȼ˽ȻΪһʹ¶ʥʥŮ±֪Ļɻĳײ
ȴ֪ʹвҪһǿǾԵ֮ǧһ۶ϡοӵСõһԿԼΪ
๫ҪżϷɵĺ䣬εɫһɨգȡ֮һ侲ȫĴ˲ָ˽ѩɫ÷ûɾҲʧʯϵİųһҫ۵İ׹⣬ʱ佫ϷУһ̣Ϸֱֻһһֻ޹ǵСץסǰľ۵糸һ
Խռ䡣
εΪǿռϵ򣬿ȴԽ˿ռ䣬ÿһʧȻֶỻһȻȫǺڰϷܹоͨĿֲ
ͨԵĴͨѾ˼ķ룬һ񶼲ͨȻʱİεȴƫƫʩչ˿
ѵ
ҲǸɵϵ˴ڸķɡ˵Ǹܹĳµ磬ҲΪֹĪĴͨ
Ų㶼δȫͣѾǿʵε˾Ųеʵ
ϷѾȥˡ
ԽǽʱԽӴԽأɵòһַĵη塣
硢硢磬Ǹ֮ϵ磬Щ֮еʲôܡ
֪䣬ϷɾȻһִСԼƺܵԼĲ
ڴʱǰһһͻأĳǰεҲֹͣٴǰ
Ϸɿؿεעǰıʱķŭ
Ϸ𺳵ȴǰıǱˣǱݿʥŮʱݿʥŮĿȻףֻһ˫Ŀ¶һ˿޵ľ֣ƺֱʱûΪλ˶
ˡҧгݣεɫʱ쳣ѿ
ϷɲŤͷװεʱΪλʧ̬
๫ŮҪѰҵǸʥŮɣεתͷʵ
ʥʥŮϷüʮԶȴѾĸоһǿĺ䣬ͨĺ䣬Ǻ䵽˵ġ
ݿʥŮȫ±һ㱡ļͬһ͸ˮɾһ㱡ļѣĺѾȫ˯ߣȫĻȫֹͣˣ˼άס
˵ڵݿѾ׵ķ˼άˣεĽͣϷɴʧɫ˼ؿŲԶı
ǿɲһļ֮ӲļңҪǣλøԶŴԪ᲻ϳʵѡε¶ɫ
֮ҲһϷǺЦ֪ԼϰǬǿɾ֮ԵķѪӰǱֵľ޸ͲԼ
ֻڵϷɻһǣǾԼʱһСݿʥŮҲһˡ


185 콵׷
Ǻǣ֪๫һĻȴ֪ȻĻһţεЦ
Ϸһ㶣Ťͷһݵİε֪εȻ˵һҪԼҪϢЩϢԼ֪ġ
εעŲԶݿɱȴЩԶƺʲô£ĵ๫ѾǵˣȻĻһǵġ
ţε˵ǧǰһ£ǻǸ˳νٵСʱĳһ죬صľǿߺȻһֵķǿĴСصף֮䷢һء
һ֪ʱԶŴػŵһռ䣬һɢŹӲϢķĹһصİ߲ĹһʯϹꡣ
ǿ֮䴳Ǹռ䣬Ҳ˳˯Ϲ꣬Ϲ۾ʱ򣬾ǿߺȻϹݡ
䣡
Զس֮ʱĴʥеĵʥ䣬һһ壬Ǵ˵е֮
ֻԶŴҪĽɴ֮ȻڴֻǵһԱˡ
Ϊʲô
ǿ߱Լ׵𾪣Ǿǿߵǿھѵ֮ǰҲСһʯĻռ䣬ԶŴ󣬽ǿ߷档
꣬ǿԶŴгͻ߳˴󣬲˴Ĺɣһνռ䣬һϹûбѣƺѾ˯ߣǿҲڴʱѵһ֮ʯ顣
֮ǿ߶νԶŴ󣬲Ǹصռ䣬ֻÿһζСоǿȷԶŴԣǸһػþػĵռ䡣
ԶŴǰǳеıΪԪ趨߸ԪʱݿɱĵطһԪ
ǣһȫԶŴ󲻵Ϊ󲹳ҿԽǿбǵΪòϵز
ֱһķ
ԭֻʯһ壿ϷӰεõ֤ʵɵٴֻԱϹꡣ
ͨһ壬๫˵ֻϹһ֮еǿߣп֮ε͵๫ǰ˵ֻߺܿˣСռػصķĹ
ĹҼǵǰЩʱδʲôĹϷɺȻһ㶡
Ҳδ๫ǽýռʱĹѾˣֻʣبŲϵʯֻ䡣εЩʧ
ĹɣϷһ䣬ƺʲôȴץסֻк죬ͬըףȴץס
кȻ죬ϷɺȻԶŴУƺȫķ任һİȻбŷأվߵİεҲǿúһ˼ؿͬħϷɡ
ٺ١һЦϷϷѪɫѪӰκ׵ĳϷ󣬿а¶ЦŨҵѪȫĵ޴Ѫڴӱſаħ
๫㡭ε˵Ϸɣסһ
СҪҪ񡣡Ϸɽһ˿侲һֹ˰εĿ
ڸղţһɷļ¶ҲԿԼڵ취ǬѪ޾оȻȫֹӴб˱ըԵҪ췢й
𡪡
һŭţͬ쾪ˣԶԶѪӰʱٴںΪһһֻߴʮɵĸħӰϢĳϷɵħӰϵ˾Ȼ˹ɫ˲Ŀһֻ޴ĸ״׳ħӰУ˫Ŀк˸ɢµơ
ϷɵıҲ˷츲صı仯һͷѪɫԺ׵Ķͷϣɫħһɢɭɭ⣬аȻɷ
һһؿݿɱһ̣ϷѾоɢĺ䣬۾΢졣
ĽŲ޴ħӰҲģ䣬ԿħӰԺǳĳӭ裬Բһо޴ڸƽȵ´ŨīӸϲϵص䡭
εѱǰȻһиˣվԭأһһϷɡ
Ȼεһ
Ȼ˴ʱλá
ԶŴ
ȻѾˡ
໺𡪡ħӰϷһо޸κλڣɽݺݵűȥ
¡¡
һͻأĲبԶŴһ̾ȻҵػζһȦһȦɫĹڴ֮伱ٵĴҡضεֻһȫΪһ˲ƺסԷӡ
ꡪ
һ״ͷȻһī̲ǿϿûκ׵ĳֱ֣Ϸ
찡١ǲ٣췣ĳͷεһֵļУȫûƽʱĽģȴ쳣췣ǰԶ뱾ʵ徹ȻڿʼɢƺʱҪɢ
ꡪꡪ췣֮ͻأĳͷնݺݵϷ
䣡춯صľ죬޴ħӰо޸Ȼ˴췣š
Ȼһвûне췣֮ԶԶֹţƺֹһһǿ󣬲ϵس֣Ϸ
๫ˡεһѣӰɢڴ֮У׵ɢ췣ѹǿеѹȻص˱ڡ
ϷˣȴѾ޾췣֮׽Խ˿ռңԶճ֣ǵأȻԶȲٵ׽ţȴ಻ʤɰǧײƾճ֣
һ̣ɵһηˡ
߶ס֮ͷŲ޷ɽ
ޱ߼ʵƹƺֹһ޴Űռɽ¶Ŀ
һߴʮɵĺɫħӰɫ޸ںɫ֣ϵؽһɷ飬졭
ɵһ̶ҡΣƺԳӴĺɫš
߶ؿһУ˿ʼ߶߶
٣٣
찡ˡ
ٵĿɿڴɫдž֣ĿתעԶһУһţǰոռʶٵǺܿϳЩ׵ŵĿ
ԣǾԲ٣ӦǷײУһֻ׽٣һε̺ԱȲٵüİüϵԶĿֲ𾪣ȴûʧȥǡ
췣췣찡Ȼ췣
УһǰȻ
˶һһͬһʱ䣬еɫò԰ףǰ򶨵һҲҡ


186 
ʲô췣
콵׷ǿǲԸпĳͷ׽٣гͷֻò춼ŭŻֵĿֲҲѵһ
ߣ߻ģʱ˳ңζ벻ףΪλͻȻ׷Ŀ˭
췣֮׺׽ٲֻͬԸֻҪ췣ߺԲֹͣңҪǣ췣ٱʲͬһΪֻ׷ĿԲ˼ܿܿ
췣γɵƻֻÿֲݡ
췣֮£֮ƱػһƬ˼ʹͿ̿
ʱ鶼־׷Ȼٵɵ
Ϊʲô
ɵ֮ϵʲô˵ϲԡ
˵Ĵʱ
У侲עźɽüʲô
ȻϵùµħӰΪǰٽ֮ʱ֣Ǹ꣬һǸꡣ
Ȼһϴβͬһεľ췣ûǰͷųǿػħӰϵĹϢ޼ɵɢ
ǿҵϤ·ԶûмĵĿռ䣬оڿоȻֹסĲһ˫ĿȻϣٴʱѾ棬¶ɫ

𡭡
ˡ
Ļˡ
˼ǧһ̣ƺǹƵĿֲߵĿлһ׹ⲻһеԶƳȥ
Ȼ˱Ķ죬ֻһ
һһϸСĺڹ⣬Ӱɽ֮ٿȻɳɶ˻һĳƣǾ˺СQQƳֺħӰֵһǾϳϷɡ
Ȼ˵Ķ죬ȴȻһ
޾ź֮£µħӰԽԽԳǿ췣ʧ
ʧȥħӰĶԿ췣δֹͣ׹źɽ䣬ƾ޴ۿҪǷ羰续ɽּ䡣
ͬʱһɫĻӺɽȻ𣬽ɽУǴ֮ŭ췣֮׾ȻĶž⣬ͬɫĻһڿĴȴҲ¡
ĺɫƺɫ߲㽩˰СʱʧڿСĹ죬ʧĸͻȻɫҲһ˲ʧɵ˲ָƧ·ʲôûз
еĿɿڴؿһУɵ㶵ģԴӸոյлָ
пٷеȻͣסΣעϤľȴʧħӰҪϤϢҲʧ
ΪʲôΪʲôп񺰣ҵĲ£һƬãɨźɽҪѰħӰټ
ϴ㲻Ҫˣء
ԻϷ쵰Ҫңء
˺СQQߵעںɽϷȥͬһΪļһĸоϷɵϢ׵ʧɵԶ룬еʧ

Ϸȥ
Ȼû
ʱϷɻ̱ûһ˿˫۽աո췣ȻС취ϷҲЩɥȪ޾׽䣬ҲҪܣԵֿ
췣ԭⲻ٣췣
Կ췣ʱϷҲ˲ԶǸǰĻиӳԾ
Լô췣
ԼʱԶŴУȫƺԼĿȫпľ󣬻˱ըԵҪһͻƿڡ
ֻǻȫΪǱ񷢶һι˲ķŭ췣١Ϊʲôѵ˵ΪԼԶŴԪѵ˵Ϊŭ
ԶŴ󵽵ʲôԶŴռʧٵķĹʲôˣҪԱ
һһʳϷԺȴ˼·
ϷãԼƺӴһԶĽءƱҪ츲ء
취һ죬ȫʹһЩϷϥãʼٵػָԼΪ
ħӰɢһ̣˽н˺һƬռ䣬磬ҪٻָԼΪǿߵĻͻ򲻹Ҳѡ
͵͵Ǳ磬Ͽûɵ۴ɼɸһڻ
ԣ֮Զ˼ܱ⣬֮ϵ壬ֻƬȫƣһɨ⣬ˣ֮ȫķøӾû䣬ȴԷʱ䡣
ˡ
Ϸɵȫһ󣬲ĵһ˫ۣȴȻȻԼֹͣȡ֮޾֮ӿԼ壬̨һöߵɫСԣ󲿷֮һӿСͨꡣ
ϲСӡĵͨ겨ȴûǳ֮
ϲϷһ㶡
ҲµòӦò˼磬˰ɣ˳֮ΪѾѵ㻹ûо𣿡ͨĽ
Ϸһ㶣Ͻչӣãһ֮¶ʱһǬΪȼڡڡѪھȻȫﵽ˱Ҳǵ߽׵߽ףھȻҲѾﵽ˵Ľס
⵽ôһ£
ϷɸոϷûиоʲô仯ѵֲ֮֮ôҪ̤磬ԭ֮ﵽĽȾȻ˿ֲ
ڴʱǿĹͬһӿԺ죬ֻء
⣬⡭Ϸ˷ܵ嶼ˣǿ󹥻죬һ̵׵ķˡ
Ǭǰ׶ζڻΨڲĹÿһֹڵĽ׶Զ֣ϷɵڲֻҪﵽĵȼܹʩչһȫͬ
ڵһǬְڶ׺Ǭֽһ񷣾磬һ֣֮ǰϷѾڵףģ֮ƺоʲôķȴץסֻ꣬һȫڵĽף׵ķȫͨǱǷ֣֮˵Ǭֵһ棬ܷ죬ȻɷأѾݡ
ʱϷȴٴθоһǿķֻ֣֮һʽȻǬֵ棬ȴӿֲһ̽ǱֻأԽֻһռ֮УѾԽʱͿռķơȻʱϷֻǳһ˿Ƥëܹʩչֻ;ûѪڡ
ֻ֣֮ɣǽκε˵جΡ
ЩʼˣȻĹͨĽ̨ĴʱѾֹͣ˷֮Ӵ֮ʱ̨Ũһͨģƺ֮
ʼɣϷ죬ǫ鼸䣬˵Ƿ⡣
ǶʼɣֹһʶĸоҸӿԿ϶㲢磬һǸ磬ֻǸе˲Ż߱ķҸӷˣںûдǺǡͨпЦȴЩꡣ
İɣŻ׼ûϷɵĴЦһգֵֻ֮һƬոµأ⻹ֻǸո̤ڵĽףĽڵ塢߽׶ΣǽķѪڣʱϷǰԶŴ˾⡣
Ѿͷһû뵽ôҾˣٺ١Ϸһ˷ܵĳϰգӻδǧ׸ߣȻһεӴѹȻ֡
ѹͬƹǿĲɵֵ顱һϷֱһ˵档
ͬʱĵͨŵĽССģطԾ


187 ֮
ȷʵԾ
ϷɴӵŷԼڵλþȻԼһӣ̧ͷȴûκ쳣ȻոһʵģµĴӾõ֤
ϸܹƬ̣ɿ˿֣ϷԻ󣬿ʼСһηϰգһεĶһһϷȥ
ССĵ㣬طԲ̨ͨŵѡ
֪ϷɻشСϷξǧ׸߶вʮ׵ʱ䶸ǹӴѹһκ׵ĳͷͬ޴һݺ
MDϷһһ׼ѹֵһ˲ϷɾѾչ˲ƣѳԶ⣬ԭֻһӰۿűӰǿѹ飬ɵһ
סһдȴӰ˾ȡ
ʲôˣϷɴһ˫۵ɵԲעǰգȻʲôоǰм˫۾ֵĶԼ
ͷƤĸоϷɫò԰ףΪ׵ϲһ̱׳ɢʣµֻнţĵط磬һ˼Ŀռ䡣
Сܸ㴵ţ˶㿪ˡһ۵ɿӰֻ
ϷֻͷƤըΪ´ʱŵõ°ա
Ȼڴʱǹֵѹһγ֣һٴϷɣȫǰһΣȻֹһʮϷɵܰʵʵ
ϷɴһµѾԿ϶ոһԲʲôƣڶԼº֣˭
һˣ˷ĹʱҲֻңϷɲͬߵδ֮ǰ˲ȥԶԭصĲӰǿĹۡ
סдһЦܲ񣬿Цֻ˲Ƭ̾ͱ˾Ϊе˾ȻĿʱվԶԼڵλŭĿӡ
ʲô͵Ϯӣҹ֣֮ϷŭˣαĪϮҲܣȻԷǸոһѾ˵λóױ¶߳ŭϷֱӼ֮֡
ΣֻҪλãֿ֮ԴԽռйδ㡣
Ϸķŭˣɫ֮ڴﵽڵĽ׵Ϸ˲γɣתɫľֱ˿ռľ룬µϷλá
䣡
죬ǿ֮־Ȼɢ˿УȻϷǰ⣬Ҳ¶Ļֵı塣
վŵĻ֣Ϸɳ׵Ŀɿڴˡ
ͷܺһֻɫİ˸磬Ȼˡ
⵽ô£ѵոϮԼľĸһﲻɣϷеɵˡ
ͷɫܣɣΪһͷμߴ󣬾Ȼңһֻɫİ˸ļͷʱĸﶼŭĵϷɡ
ǺˣΥԼô֮أΪ׾ſ˵ǸոշЦǸһ
˵Żһ̤ƣһ͵Ϸǰֱɽһ㣬ɢǿѹ
֮أʲô֮أϷ㶵ؿͷܣѾԿ϶ոϮԼĺ־ͷеһˡ
Ȼ˼粻ͬͨһֻҰҲܿ˵Ϸɵа𾪡
㾹Ȼ֪֮أͷܵıܿɰ۾ͿϷɣȫǿһ׳գǵȴ׳գɫİ˸ʱҲķѸٵΧϷתһȦΪ׾ܵļ򣬵ɴ۾ϷɡƺϷɸոյĻֻǳԾ
ﵽʲôطǵʲôˣϷҲ֣ϽĴȥ֪һһܰããһƬޱ߼ʵĲãɽһŵɫŨվڸ߿¿ȥ˼ɾһ
ɾվͷܸ˵ǸоеԽˡ
Ȼɫȴ̣MDֻͷܺһֻ˸磬⵽ʲôطҲԼôôŹֵĵط
Ĳ֪ʲôطΪ׵ľڱѪڣеɳ˼顣
Ĳ֪ϷɴûǽôʵʱһµĲ²⣬Լнսǽ˵طMDţӣһڡϷз߷ߵ
ĸ˭ûټ˵ǻ˼ۣҴܣ֪ڽʲô󣬻ΪͷϷɣϵʵ㲻ҪװˣαװƭǵġֻҪ˵ʵģǲɱġ
̬ܵһƭСõĴǣֻһͷֳܱʵ˲ҹάɵĿΪͰЦݿԵֲ
Ǻǣû˵ѣĲ֪ʲôط鷳λһ£ǾˣС뿪Ϸɱȭ߸ϵ磬էһͷҲҵ׼ˡ
վסߣûôסΪ׾һͷܷһϷɰΧм䣬ͷһֻ˸˫۾ȫĶϷɡ
λʲôϷվסΣɫҲʲô򲻹ѵܲ
λСܸ磬ҿ˺ǻˣǾͲҪΪˡ̰˸ʱȻˣϷǰǸεεСŮ
̶ͻС̫ˣ֪ն񡣡Ϊ׵ľתͷͰĶ԰˸˵ֻһҲϵͷֻֻ̰ܶ˸ƺǳ谮
СܸҲûȥ氡ô֪涼ǻأ˸Ů
𾴵˵ġѵǰʱȥμٿĴ𣿵ʱϿ׿ڶǣһҪС͵͵Ǳ֮صˡ׿˵ûһˣǽӽﶼҪץץסӡĻǾһӶֻܱߣҲûɡݵһǰ͵͵Ǳ֮صһץߵġ
Ϊ׾ܺǰȻ˵˵󣬾Ȼ¶еԹޣƺǸĿокҪĵλ
̶֪үүǰҲ̶˵̶Ǿ˲ǻˣţһץġ˵ץ𣿡˸Ů˵תͷϷɡ
ǣԲǡϷæصͷʱɵӶҡͷ
ͷƺں˸Ů¶һ˿ΪѡȻΪ׵ľ۾һϷɵĲץģ
ǣԲǣ˵ѣ콵׷𡣡ϷɸϽַģԹԣԼʲôطץЦ
ϷɷģͷܶʱһΪ׾һ֣˼ΪְڣǰǶԲסˡһﵹǸˣһܡ
Ȼ㲻ץ޵ǼȻԴ֮أҪ뿪ǿɲҷߣҪȥϣһжҪƾϷ䡣
ûϵʲôط֪ϷȻֻܴٻԴǸʲôϵ֪طʲôλãǰͷƺδ뿪Ҳǰʡ


188 ɭ
һ·Ϸɽ˽⵽ʱλÿ˵һأ˵ǺبڶмĴɽΪ֮أǾ˵Ǹط
֮أֱΪأĴ޽ɼǿҲԴ룬ǽķŭ췣񷣡
񷣽绹һֲ֣֮ĹأָǼ鵽Ҳڴˣ
ǧƬããɽ飬ֱǰƬ֮ؾȻ޵á
Ƕ绹綼˼һ㣬ֻ񣬻飬ΪŨ֮鼴һһľҲܻԼʶ͸˵Щϻ۵ޡ
ԶͨĵλҲΪˣǿ߽Ŀ׼Щ߱ϻȴΪµޣٵʹøֶν޽Լϧӡ޵ʶԱΪԼĿ
ö֮ݵ˶ҪԼһͷ˼λĲֲ˷ŭ
ȻӸλϾ޼λȻ˭ҪٸӡΪＸλֳͷȻȴֹ
Ĳģٵ˲Ŀŵٲ׽ΪʹøֱɵֶΣƭգֻҪܵõʵΪʲôֶζʹ˳
ҲͷһĻЩôܹԸΣ
ڣҲȥϷ٣붫磬޽֮ء
˶Ծǣڶ޽֮֮δȫ췣һֻ붼ûȥ
дԴ磬ԭ֮ص߼λǿߣǿǼλǰǵڶ޽֮ء
֮ԣǼλΪɵϹ֮صԶػߡ
һ𺳵Ϣڶʱˣ绹ЩȴмλģλǲаĴ֮̽ѰԵ٣Ȼֻһλ˵˳֮أ˳֮صλû˵һ仰񾪿ָ֣֮أǿǰɻң׵
λ˫˫Ϣ˲ʹ磬Ҳû˸׵Ŀ֮أƬޱߵããɽٲȻĵǿվŵǼλ˵ڵԶŽǿߡ
ʱţ˵̰ԶԶûеõ㣬Ȼҽ֮أвҪΪ͵͵֮صıԵܹ䵥ʺԼޡ
ߵľȻӴ󣬸˿ֲĸоȴһ˼꣬ʵѿԻΪֻоס֮еһȥű̬ﷴʺϡ
˵ҪȥϾһλǿ߰ɣϷɺʵжڸػ֮صԶŽȤ˵ûµĴڣѵǸص粻ɣ
УƲƲ죬Ȼ˵еô׿ԼģҴӳѾ꣬δֻ֮صļλλϴ˲ʸڡ޵ػ޵ĳݵĽ
ιǽϷɰɣʼھܼϵİ˸Ů͸СԴתƹǺؿϷɣƺδϷˣ˶ӵ𣿡
ǰѵ˿ڿˮ׳Ϸɺ
̶òҪСˣ˶һӣѵϵ˵е˶һӣûһǺöŶ㲻ҪҲ˵㡣
֪㲻˵ң⻰ôŶһ
Ϸɾú
ǰ·ͷܺȻվסŲϷɸһƣߵľȻһſڵϣһСɽǰҪɭ֣Ϊ˲ʱ䣬ҵı
Ϸеɵ㶵ؿſԼǰľܣΪԼ⡣
СܸΪãÿһɭֶ編Сܸˣÿ͵͵ܳСܸ籣ҵġ˸ŮھܱϷóһλá
һ·ĽϷѾƬããɽޱ޼ʣǰпЩɫÿһŶһƬɭ֣ҲƽʱסĵطԼǰֵĵطֻǻɽΧͷǸѲ߰ѷϵԼ
ƬɽеɭдСÿһɭжһλϼǿߡ
Ǽλ˵ԶŵĽɴڵλһƬɭ֣ɭ֣Ƕ˵Ҳڽأ˸ɭֵǿߣûʸ롣
ǰʮ·һŨɫһɭ֣޵ľۼء
Ϊ׾ܴߴٵɫϷɲִţһƮ˾ܱϡ
ˡܴһ޴κȻͬʱ¾ȻһԾ޴ͷҲͬʱ˫Ȼ۵糸ԶŨ
ȻͷܡϷ𾪣ǵһμ˳ľܣ˼ȻһȻ֡
ٶȿ磬ֻգ۾ͳŨڳɲϷֻоһµľ˫һ˲ȻϺ£Ͱ˸Ůм䡣
˲ʵǰɫһ䣬Ѿȫ任ˣ̲ɯأдУֱ˼ɾݴУһϢţ÷¹ɺסַ񡭡
ȻһãֻСڲݴвϵ׷׷ȥϷ
ηˣô֮أ
Ϸɸ¾ܣŲδڵϣȻһͷͬʱһȵĻǿҵѹ̩ɽѹһѹ¡
С粻Ҫ˸Ů
ϷӦѱܵʧԭأ˲Ƴʮ׳ԶŤͷȥȴԭռλϿһֻ޴Ĳڻһ˫۾л졣
̶ҽôص˷ոɢỢҧгݵĵϷɣĺɫëΪĹϵһ˲侹Ȼ˻ɫԶԶȥһ޴Ļ
С磬Ҫɵİ˸ŮڻײţһҺԶԶɡ
̶áŭĲڻʱˣҲ˲Ϸɣ˲ɵ˸Ůߣż̶ãôû°ɣ
С磬ҪǸˡ˸ŮÿһһѪ˿һ˫Сʹץסڻľצ𡭡Ӧҡ
ҴӦ㣬̶ãҲãȥϣ㲻µġỢԺܹİ˸ŮѾĻңһ˫צץ˸ŮҪɭ
ϷһϺȣֹڲỢǰ㲻£Ϳ֡


189 
ڻһ£ɻǹԹԵĽ˸Ůڵϡ
Ϸɻ˹ȥ
㣬ҪʲôڻԽڰ˸ŮǰעϷɣĻһηڡ
ʱƬɭѾҳһţ޶ϷɵĽ룬곤޸ϽԼСһŵɫ˴޵Ŀֻʵ̫ˣǲκˡ
ϷɺոĳײѾشȫʩȻָĻκҲ²
㡭ڻҪ˵ʲôξһͷȥΪ׾ס
̶óʲô⣬һɢڻĵһ˫۾صϷɣ޲ýˡ
Ϸûᣬֱߵ˸Ůǰһ֣˸ŮڿСʱİ˸ŮѾһϢȻѪȴѾŨңСظ΢Ĳš
ģһκġϷɶɢİ˸Ů΢΢һЦ
Ǭ˲ȫһǿҵɫʱϱɭе֮֮Ϸɻۡ
Ϸɫأһָڰ˸ŮĶͷǬǣǿ֮ʱӿ˰˸ŮĶͷ
ͬʱ˸ŮϱһɫĹΣƻã쳣
ǶʱĿɿڴڻ۾˼ؿǰһУ޴ͲſֺϣҲ֪ʲô
˰졣
˸ŮϵɫβŽ壬Ϸɺ˰벽
Ȼڰеİ˸ŮȴûеƺܵĲŤ壬עӵĿУɫȻһȫ䣬Ȼȫ
һ̹˸Ůȫһոµ̰˸Ҳһ
̫ˡỢ˿ڿˮ
ǰ̶óˣҲƯˡҲ˵
̶ˣллϷɸ硭Ϸɸ磬ڴȥүү˸ŮЦƮڿУڰշһȦȻɵϷǰЦһתɭȥ
Ϸɺɵĸ󣬶һƬĿɿڴޡ
ոûпɣǣ̶׳ĺڻʹ˻Դߵľܡ
ӦûɣΪ׾ܵҲȷʼΧԼתСƨ̶ȻһӳˣңҲƯˣ̫˼ˡ
ƬɭֵԶϷԤϣƺޱ߼ʣһ·ȥ·ޣиߵȼǿߣżῴӰ˵Ц壬ܰ澳Ļ
ЩӰҲ޻ɵΣסɭֵ޵ȼһͼ߼ȣȻס޴඼ű̬ǲе޶ô룬Щ߹곤ǿߣܶ˱ϰ߻û̬
ֻе޶ƽȵģκεӣ廹˿һͬʡ
ʱ·޷׷͵Ŀ⣬ѾĸоϷϲͬ޵Ϣżǿ¶˼ΧϷ߻İ˸Ů֮Щǿ߶¶һ簮ɫסҪǰĶ
Խɭ룬޵ȼԽߣǰżĸߵȼɭֺԽԽ࣬ɴ˿ɼɭڲҲصĵȼƶȣЩ͵ȼ޺нɭʸ
ԽԽ룬ߵȼԽԽ࣬ȴԽԽϷĵ̽ԼʶһɨӣȻɭÿһ伸һǿߣֻʱǿǱչѣȵ𺳡
˸ŮһֵС飬һ·ϻߴߴϵض·޴кڹүүС㣬үүһ·кȥ
Ϸ̿ɴҲɿ̰˸ŮƬɭܵĳ谮Щ붨еǿ˸Ůкʱ۾ܺͰؿſٷɹС˸磬е۰ɴ˿ɼסɭǿڿڰ˸ŮߵϷʱû¶һ˿Ⱥ;ɫƺһ㶼ԾֻǶϷɵĴһ㶼ġ
Խ룬ϷԽ̵ظܵɭֵǿ·ϵǿԽԽǿ֪Ϊȼʱǿ߾Ѿǿһ֪ĳ̶ȡ˼Щǿ߿Ա⣬ΪͬǰĸﾹȻһ·˲ʮˡ
ǿɭֲ֣ᱻΪ֮أ޽ɺ񶼲㣬صֱǿ
⻹ֻһƬΧɭ֣ݾ·Ľ˵ԽǾ֮ؾĵɭס޵ȼԽǿɴ˿룬֮ص׾жôǿ
һһٶȷɿ죬˰Сʱʱ䣬ϷɳƣѾǰɰզ࣬ɴ˿ɼɭֵ
˲ƵϷɺȻסΣܿȥڸոգоһ˿ͬƽϢɭɭġ
ļǵʮﾹȻûиоһλǿߵϢ
̫ˡ
һأе޶㡣
Ϸɸ磬ôˣ߰˸ŮֵҲͣӡ
ŶϷɵͷͷԼʶһܸоȥȻԲʮûһλǿߡŤͷʵǲǾͿҪϵˣ
ǰүүǰϷɸôˣ˸Ů֡
ûʲô߰ɡϷɲ˵ڸոյ쳣˾裬֮ڵĵطȻһ޿ġ
˲ƣ˸ŮͣסΣǰһ޴ĲһĴ󶴡ߵɭϢøԣԴǰĴ󶴣νϾ;ס
˸ŮͣסΣȻƤĶϷ˸ƣ꣡
ϷСĵظϣȻųĵ˴ǰһ˽ȥӺһ͵ǳԵСϷһݸûжǬԼϢΧĻںһȻ֪Լλǿߵǰ޲Ȼʩչ˲ƽڰ˸Ů˴󶴡
ǿϰƽȴǼļ򵥣ȷе˵Ǽª˺بмһ֪ʲôط辣ȻʲôûС
һӴĺӰʱǸϣɸߴ󣬴ʱİ˸ŮĵǸӰ߽ǹϢøŨңϷҲƺԳܣ̲סҪĸоԴǸӰ
Ű˸ŮŵĿǸӰϷЦסǺϸŹϵĴһȿϸĲûЦèͷӥèͷӥһֻŵĸ˯ˣһһģӺܻ
үү˸ŮӰȻĺһ
ϵĺӰһ£ֵӰһˤڵϣһֻʷʵͷɿĴת̶СѾͷǸô򡣡Ӻ׺ݣȴ簮
ҿүү˯ɣ̶ÿ㶼͵ֲϴ˶˵үүûǰ;
˵˵˭ô˵ң˭ϲƨɡףȻˣ˭ӷ׵ĺӰȻһߵϷɣжʱ¶⣬һεѹ˲ѹϷɡ


190 ԶŽ
үүҪϷɸǺˡ˾İ˸ŮȻһһеĳ嵽ϷǰſһԱʯɫϷɵ
ˣҲк𣿺ٺ٣̶ҽ޳ܵʬΣѾͷ㲻Ǻ볤һүүͽ鵤ã
ϷɸǺˣϷɸκ̶̶أүү׼˺Ϸɸ磬̶Բ˸Ůܽŵӡ
𣿡ӷ׵Ϻֵؿ˰˸Ůһۣڷı仯̶ֵ˵ɵ˾㣬㳤ˣ
ϷɸǺˡ˸Ůһߺߵӡ
ߺߣˣ˵ǺǾǺˣѾͷģôˣүүСֵģҿСӵǺηʥȻ̶ĳ󡣡
ӷ׵˵ԭֻһӰ˸ŮϷɻδӦѾϷɽǰϷֻȫһӾȻһΧƯ˿С
סѽ
ӷ׵һ㵸γɵĽƿϷڰвϵطȥƺڼʲô﷢һŹֵĽ
ڣϣӷ׵ֻصԭأϷ塰һˤڵϡ
ȻûɼҲûɸСӣǴʲôطģʲôʲôݣƺܺ棬һʡ
԰ʵˤһµϷɷ˷ۣϽȻŭȴǰϵʵ̫ǿˣǿûзֻڲ
Сӣ㻰أش𡣡ϴ
Ҿͻش˭ϷһۣϽ˲ָʵڸոӷ׵ļһﲢûзӡԼȻԼֻаķˡ
㡭һ£źȻЦСӣԸ񣬱ϾϲˣȻĴЦ
Ϸɳˣ˶ײܿĳ̬ǵһϣɵÿЦǰǿߵֱв
ϵĴЦ꣬Ȼ㲻˵Ҳ³һЩûɸҲûɼһʲôﱻɼɸ޴ȥͶ·Ľ֮أ˵˵ĶԲԣӷ׻ϺΪǵĶԵ
ԡϷɺķ
ԣӷ׵۾ɵԲϷɣҪ˵ӡ
ѵҲ޲ɣǲ԰޴ӵʼʹ൱ɸɹǣǲľҲɸġҸոռʲôûа
ӷϲϵ죬񾭲һȻֹͣ߶߶ϷɣСӣԺη
˼硣ϷɺȻش𣬴ӽûҪʲô
ӷϱһ𾪣˹һϷʮӡҾ˵أΪôûɸɼأԭͲʲôˡף԰˼ôܵˣ
ӷһξȵĲ°͡
ϷҲԼνľ˵һ飬ֻеһЩ˽ȫ
췣콵׷СӾȻС콵׷ӷһֲؿϷɣħûʲô˰βŴ˵˼˴֮ŭ췣ף
ǵģʱҲ֪ô£췣Ȼͽˣʵڳܲסнϵ硣Ϸе㲻˼ֱҲû췣ôĪĳֵģԼʲôòŭ
췣Ų֮ŭϲʴȣ׾ᶯŭֻŭ񼫵Ż֡ӷ׵ϴԭ֪˵ʲôȻ۾⣬ϷɣɭȻʵո˵ڹһԶŴԪ֮췣𣿡
ǵġϷɵͷ
ԶŴ󲻶ϿԻԽǿбǵãǲǣӷϴʱħһ㣬Ϸɣ˿ҲŹϷɵ沿һ˿仯
˵ԶžʹڵĴȷʵǿԽǿбǵب棬ɢǰε˵ԿţϷ˿Ҳ
ȻӷĿأ͸ոյ̬ȫͬȻһƣѱһãİ˸Ů̶úȻ󣬿ΪȴȶĿǰҪúȶүүʵĳŵ㻯Ϊ
үүҪȥﰡ˸Ůֵؿӷ׵ĲèͷӥһԻ󣬳ôǵһμүүӣÿ£ÿֲŶ
үүҪ£Ҫȥ棬̶ģֻҪΪȶүү֮ʵеĳŵŨ̶ʱϱ쳣Ͱһֻ޴ĳ簮˸ŮӣȻһתСӣھȥ档
ϷеԾû뵽ᷢ飬ϾȻҪϴԼȥǼԶŵĽ
үү̶׼˺Ϸɸ硣˸ŮһϽŵٴϷǰſСӵɵԲ
Ǻǡӷϱ˸ŮŵӶЦˣɵѾͷģүүô˺Ϸɸأ˵ȫʵ֮󣬱˵үүκ˶ܹ˺İɡ
Ҳүүƭ̶̶үүĻ˸ŮִŵڣΪ
ǺǣúүүϴʱƺżϵƶȻϷɺͰ˸Ůԭһܶһ̣һ仰ֱϷʧУɭֵǧ׸߿գŽ⿪ϷϵĽơ
߿еϲͣϾ޴Ȼſһֻչһ㣬һԵݣһȣת˲ٴȥͬʱϷɵҲǿвܿƵĽϣܿǿ
һϷɵļˣӷ׻ϣײĺǳªΪȴԴ̤ϵǿǿߡϷȻֲΪȼ֣ȴߵֻѾ˴޽ɵļߡ
֮أȻǲԻǿƣɲⰡ
¸¸¸¡
ֱ׸߿գ״ԽɭϿյɫֹͣſ˫ᣬ﷢һŹֵĽ˻ƣȻͬèͷӥĽһ㣬ȴͬըһԶԶܴȥ
Ϸվߣֻûڳ鴤ЩԿƵĵȥȻܿͷ˲
ʮƾǿߵϢȻ֮ɭֵܳԲﷶΧǿʶϢ֣ЩǿȻգ֮ؾۼ
ǿߵϢԽԽԽԽǿңֻƬ̣һͷľ޺ȴ֮УֻһϷǰ޴ɺʮףֻһֻ׳쳣ǰϢغһԡ


191 ֮
ɺ֮ԽԽǿߴۼգ֮䣬ǰѾۼ˲¶ʮˣޣҲлεǿߣÿһ֮湧ľغ
ȫϷУЩɭֵǿ߾Ȼ֮ľ룬ҲƬ̣Ϊɼһߡ
һͷɵĲͻڵĻһȦȦɫķģͬһԶ͸оǿĻڡͻǿ֮󣬲֪ΪΣȻضϷһۣôһ˿ԹޣϷĪӡкûǿߣ˵ˡô£
ϡǿһͬʩΪ׵ľ޴ɺʵ֪ϴ˴ټҵǰʲôԸ
һ󡰸¸¡У˫ȻһɣӸɨڳһۣһ߸ϵӣϷеΡ
û취ȻΪϣλӷ׵ĹҲһӴ󣬵ǸǰЩǿؾԵеСˣһС㣬ʵһЦĵط
¸¸£Ҫ뿪ɭҪȥ棬ټҪǣڱϲʱһҪСػƬʥأǧҪЩɵ˽롣⣬뿪֮󣬸ΧŷĵȫٻأҲʱͣ£ΧѲ߷ŷǶģԷɵ˿
ǣҵȽ޸Ͻͷ
ˣûʲôˣǶȥɡС¡Ϻܽİڰ֡
ǿ߷׷ʩѸɢȥһ˲ŰȻڹϵ򱣻ڣϷɾս𾪣ֻһƬɭоȻǱôľǿߣÿһΪӦھɼϣЩǿأ˼Щǿ߱üֱ̫Сˡ
簡Ȼ˼֮ϵһռ䣬ǿ߶಻ʤϷһ鴤Щ񣬶Զ֮޶ѣһ룬Ķеǿߵж١
ԭֻֻߴЩ񻰵ɺףĹͬһŻƣԵǷ
СףԽԽΪ˰еĹһĺһ
СײҡϷɺӾҵһһ̣ѸСֻͨ˵ĴСԵСࣺ֪Скβǲ
ɺ׺ʶʱСΣϺصͷϷɺһƣMDԭһﻹԼĵвզأñޱ䡣ֻϵ̶̶ΪЩȶͬΪ࣬Ҳʱúػʱ̶ҵľһҪػǧҪ⣬һ֮ǰһҪȶסΪ
ǡɺ׸Ͻͷ
ûˣȥɡһڳ򣬺ܸ߰ĵ
ȵɺ׼Ҵҵ뿪Ȼðһ䣺һСҲڱǰչ磬Ƿᡣ
꣡Ϸʵ̲סˣЦԷǡ
СӣЦɶôѵ˵Ĳ𣿡ݺݵصϷһۡ
ûʲôûʲôʵţһļһϷɲŲԱ˳ŵȥǻǺܺʣϣı嵽ʲôèͷӥĸ
Ϸĺܺ棬ϵʵǲײ࣬Ψһܹȷľ࣬ɵʲôԷֱˣϿһֻ𣬶Ϸɵһۿһʱ͵˯ǿֻõ˯̬ȴһֻèͷӥ۾Ҫĺ˯ʱĶһһȴʵ̫һֻ˯ĸˣѵλһֵֻĸ
ۡϷ⻰һӿеȥһֻ򣬲ϲ㣬ո˵ʲôո˵ʲô
ĸǱֵĸϷɺʵڵĿ϶һ䡣
ĸ˵һֻĸ촽ˣϷɵ޲Ҫˣƺĳֹ˼ɣãȻһڳ򣬰Ȼ㣬СӣıǷˣ
ˣϷһ£һλˤȥMDһֻˣƭ˭أۼʥ޷˵ı壬åһֻ۲۵׷ˡ˵ı߹ǰֵֻĸ
Ҳе㲻ڣһ£̾ķ֮һķѪȻΪϿ־磿
ϷɵͷɹĻֻķ֮һѪͲˣû׳յķ֮ѪɶôʣϾٹ˼ɣҲ᲻ҪĽԼ˺¾ơ
Ϸɵļƺ˹ϵĳʹ˺һᣬЩƮչ˫ᣬҲϷɵĸܣЯϷɣھ֮ϣ۵糸һããɽȥ
Ϸɾķ֣ȻģѿΪʵڸһ˫Ӵ缤ңÿһȱضռֱӳڰ֮⣬˷УٶȾȻϷɵ˲ƻҪѸࡣ
˾Ȼֱ߷Уǲռǰ
˹УϷ˴˵еһޡѵ˵ֻʣµķ֮ѪһǰھĽɣ
Ϸɸ𺳣ȻԶȲʥ޷˵Ѫ߹󣬿ҲԶžʹڵ֣ϾȻصѪѹֻ˸Ϊ
ˣһҲ˰ʱ䣬һ·Ϸɶο³Ӵɫţֻ֪ҪŵĵطһһƬ޵ľۼءɭ֡
ͷ·νɭһ㣬ڣǼҲɫŨţֻвã޼ʵĴɽƺѾ׵Ľ˴ɽ
˰СʱϷɴԹưչķٶԶԶǰһγš
ֻǰɫŲͬӾ޴ŨžȻֳɫڰ֮⣬ϷɾѾоһɰֲɣϢ
Ϸ֪ǰֵĵطһ֮صǼλ˵ڵԶŽص֮
ֻǹֵĹӲɣϷɾú֣ƬɫУʲôȻɢ˳ԶŲϢϢоȻЯһ˿ʥ˲κεΥͷ
Χֱͣӳ˽ȥʱ䣬Ϸֱذ޹⣬·һħһ룬̶ڶ߲ϴҺùڽ֮ǰѾϷɳ׵Ļ֮УȻʹϷΪ칦ҲԳ磬˺Ƭʶ顣
ѸٷУŨҵɫɿβؼգɫźȾȻϷɲɵզࡣ
ƣ¾Ǵ޽˶׽ɣ
ǰľɫϷҲЩĿɿڴΪӦǰɭһﻨ㣬˼ɾû뵽ȫȻͬ
˼ɾ˼
ޱ߼ʵɭ֣ģȴԶǰɭ־޴һۿԿ߼ʣԲʮһС
ֵǣľûһ˿ɫµֻľ֦ۺܶط׻ĺۼһҴսս
ٵطߵĺǣʽĺǾȻ໹ɢĹ󣬷·ʯһ㣬ɼǰȻǾǿߣˣ٣ݹҲų档
ϷɵһȻһϣŲԶһʯ塢ǲʯ壬һľ޴ʯ
ʯϣư磬ĸ֣֮ء


192 
˵ɫһ䣬˶ӣأһ˿ľǶſ̻š֮ءĲʯʩһȻͷ˵СӣţסǧҪҴ򡭡
ʲôû˵ǺѾ˵һУҴĻصĺǾϷõ³
˵꣬˾ȻһϵëҲУнɭƬ̾ͳʧȥӰ
Թ˵ľϷɲûκ뷨ǹ˲ؾ棬ҲҴϵѳ󣬴˴֮صĺĵش
Ϸ̧ͷǰԶĲʯĸϵĴ֣ɢŹ޻ԶϢƺѾ¡
֮أԭȻΪʯ
Ϸɰ˼ҲԼĲ²ԲԣԲԶԼ޹ءϸĹ۲ɭֱԵɢĺɭֱԵĺǲ࣬Ϸλ֮ʯɭֱԵʯ֮⣬һ߾ߡ
֮ΪֽߣҲߡ
žߺѾ£Ѿ³׵٣ΨдĹب棬˼Ҵʱµ˺ۣû˿٣ԶԶȥȻ·ʯһ㣬ָĹԣɢһϢ
ֻЩѾγγ֮أҲܲһ˿ʶעǡ
ףĵϷϸؿЩǣȻ˽űһߺǵͷǲһʯӣֵ澹ȻԵĵֵ֣ϷȷԼûм֣ȴһӾͿдʲô¹֮
ǵǰȻ¹֮磬¹֮ʮλ֮һĺҲ꣬Ҳ֪λ¹֮һλʲô֣
ϷһΪߺڵλüΧ˼˵ʱɱ¹֮ΪҲֻܽô࣬ͱҲ
ϷɿٵվĺȥȻÿһߺǵͷ඼һʯӣӿȴûѣֵֺּ֣ԵúʲݣƺʲôĿϣΪ˸Ƕһݣһ㶼ġ
ʯΧ߾ߺǣϷɹȻѼ߿ӣÿһ϶ʲݵĵǰݡ
񡱡ַӡҫɡ
ÿһʯϵֶϷһȻǲ֪Щ֣ԼǺ󣬿ȴǵݡ
߿ӣÿһԼõ磬õ磬Ȼ󲨣߾ߺ͵ȵҲǽɼ𡣴޽ɼǿ߼ڶҲǰȻ۷ǿߣʱȴĬĬŵĽʬǵ˵Ӷ֪
ϷɸӳԾǣ߿ʯоȻһš׼Ҽ
׼ң
Ϸһɵֵ׼꣬ɰʱԼе竵˼
ѵߺǾǸ׼ңϷһٴʯƵĵطȻߺΪοΣȻֻʣһԺǣҲǰǶô׳
׼Ҽһ
Ϸɲ²Ҳȥ£Ȼ̧ͷʯʬ壬ڵܺ棬ܹʯǺηʥȻ¹֮ҪΪ
ʱϷѾȫԿ϶һһǼҵ۷ǿߴսЩǿĺ֣һ֮еǿߣпܾǾס֮Ǽɴڡ
Ϸɽеʯְ˳ÿһߺͷ࣬Ѿȥ꣬ЩǿηϾÿһҲ񼶱ǿߡʯϵּȻʲݣҲɿЩǿ߻ɱĶҲǣΪÿ˶һʯΪĹ
վϷɽضʯߺǣҧҧǰȥ
ΪһĳǿĽ赲ȴ˳ûһ˿ʯһ˲ϷɾȻһ˿ʧ񣬻ͷֿһɢŹϢʯĪĶһ¡
Ȼȫ񶼷߶ɭĺûȥϸ⵽Ϊʲôһһ亡ǰͷһǴһ
һʮʹĺǣʥʹϻݵսףʹ£ʱʹȻȴʧȥ˹Ѿ⼣߰ߣλʹﾭ˶꣬Ȼʹ¶ܲסµĸʴ
˼ʥػʹ֮ɵ¡һʯϾȻ֣ɼֶԶԽߡ
λɵʥʹȻ˼磿Ϸˣʥʹ൱Ĵ˼ȻżҲʹ٣಻ᳬʹʹҪ˼ҲҪ˵塣
ʯȴдţ˼ʥػʿ⵽ô£ʹ¶ʴĳ̶λɵʹپ¡ѵ˵ǰʹ˼ģǰ˼ʵںһģ
һһƺžĴأЩʺ񴥶Ϸеĳֻ䣬ȴ
ػȥЩҵ˼Ϸɷɿһߺǰ⾹ȻһŮӵĺǣѽС欣ȻֻһߺǣҲ˻Ůǰľ绪
ͷʯƣּȻ̵˺棺ճ綫Ҷ
ճΨҲܡ
ʯƣϷɺȻڵϿһĻӰʱŵһʯƵڵءк죬磬ңȻһŮӣһ磬˼е硣
߾ߺǾ׼Ҽĺǣ˵粢ǾԵıȲ磬һЩǿߣΪԶԽʹ޽ɡ
˵ʲô
һĿ֪˼硢硢ĵȼϵͲȷҲû֮ϡ

ϷֻԴ˵һ죬ǰһ̱ˡ
νͨУȻһЩԶԶԽ۷ǿߣϢȥܿ綼᳹ը
ܣ֮ǰûνĵȼֻ֣֮һ磬Ǿ˼硣νĶ磬ֻһЩ۷ǿߴһõ硣
ϷֻԼԴԽԽҡ
һֿʵģµ߱
ȻϷɷδäĿ֮ǷɳʯޣƬɭһ·Ѱ
Ȼһ·ٴηżɢɭֱԵĺǣÿһߺǵͷ඼һʯƣǰݡ
ΧɭֱԵÿͻһʯš֮ءƺһϣٲȻֳ硣
ЩߵĺɲǾ۷ǿߣȻЩνǿ߶ʯ֮⣬ֻżߺǿʯޣȴҲûܽԶ㱻У
ֻΧɭѰ˰ȦϷѲ鵽ĺǾȻѾԽ˰λңҲȷЩǿʱ䲢ͬΪһЩʯϵŶּǻһСֻǵ˼ݣЩ˼ݵǿȴ඼ʯ֮ڣʱƺӾԶ
ԽԽĺǷ֣ԽԽ𾪣ϷɵоȻһ˿־壬ŷֵĺԽ࣬ԺƺʲôܾҪֵԺÿһҪ׽ʱ򶼻ᱻݣץס
ȻɭϿյϷһܿƵˤ䵽棬һ嫺ѹɭȻϮ


193 
š֮ءʯ棬ɭһȵѹʵʣǵض·ǧǿ߼ս֮һƬɱ
ʵʵѹȾȻʹϷ취ֹͣתʧȥĵϷصˤڵϣҺ취ͬѰˤˣˣʱϷҲңһļ£п־塣
ʲô˾Ȼ˰ԵҴɭ⼤սɢɱսǿ߾ڽɼ֮ϣߡ
ϷɶȻ֮Ǽλ˵ʧȥ˵ĽɴڣѵǣϷеѾԶԶĳܣеĺԽԽǿҡ
ȥǼλɴڵǺηʥʱӺܹ֮ǿߵ˭
ڣ಻סĵʹϷĵͷֿ˿һɢ̹ͬĺǣѰĺҲ᲻ȤĴһۣȷû˼ԼһƮʧԭأ͵͵֮صǱ롣
Ƭ֮Ѿ׵ļϷɵĺġ
Ǭʩչ߾磬ΧĻںһмϷʩչ˲Ħȥ
ߵСϾصΣռԽ룬οһССߡ
ɭѹȺɱƺܲȶѵ˵սеǿһѾˣ룬ȴûܵκϷЩƣ˵֮ؿķĹӦػغͽֹɶԣһ·ͨ裬˵һƶûǱʮ˳
ףǰеϷɺȻסΣؿɭǸոգѹɱڼٱ֮Ȼ漣һʧˡô£ϷɸСͣԭأһ㶼Ҷ¾֮еĽǿߡ

֪ϴôˣոǳɱҶսɭһľϥˣһߣŮߺ׷ͯգɫߵŮȴͬʱһبŲɣϢַԹĲεģ˵϶һ˿ƣ˵ߣüͷ壬ƺЩġ
Ͼ㲻õˣϴΪֲǲ֪˵£Ҳﲻæʲô˵һۡ
߸磬ڹϴԴǰϴǿ취ҪͨǸŻԶŴһƾʹδȶոտɱһϴƴҪŻϴˣܲ𣿡߷飬ȴʵƺе㺦¡
Ҳǣ֪۸Ͼţôϴǰûô˵ߡĵŮһۣһ
ǣѵǡϽЦ὿ĵŮƺӿ־塣
߸ô㣿ߺȻһɨϵĵģЦؿǰˡľеˣߵСǽ˵Ů곤Ҳϡ
ߵĻݺݵһۣܿһƬЦĶŮҾΪŮЦؿŮˮĿע£ĶͷϾȻ¶ϸܵĺˮҲ֪ںʲô
ŮһЦǵϴ֪ģϴֹҪŻΪǣ뵱ǸǲСĽǳĪıռ֮ϴʱ»ȥϣϴԽԽأΪΪ£԰æһ֣ŻĻҲһЩ
ĻߺϱЩ
ôϴѾǧ࣬ڽֵܽͻȥ˼ˣֻʣǼˣŮһ̾е˸һϧ
ˣ˵ЩʲôϴԲµģΪǻȥϴҲ£ǾͷİɣˣϾţոպ˽ɭ֣ĸСӣôãɣ
ǣ㡣߸Ͻͷʧһᣬľݵƿߴ߽һֺӰӥӣ춼е㹷ӵ״ϷһһΪӰǴĹˣǸӷ׵ϴˣֻʱĹѾ̬

СӣҪˣͣ¡ϷСɭǱ룬̨еͨȻֵĽ
ΪʲôϷɸϽͣ½ŲֵĽʶ̨ĸоʱͨܲƺ˿־塣
Ϊʲô㲻Ҫʣ˻ȥǧҪ룬Σաͨ־˵ڲƺʮֵĺ¡
Ϸɸ̧֣ͷϸ˿Χƽ˾ûκε쳣ʵǰ㵽׸оʲôѵǰʲôΣ𣿡
ܹͨ˿־壬Ϸɶǰɭӳ棬ѵ˵ǰǼս˫ͨоΣգ
Ϸɿ֪֪ͨͨıﾹȻԼʶϾѪǿĴʱû¶һ˿£ʱͨıϷɸӵˡ
֮ʲôǿ߻Σգͨ˿ֻţǿ־度£
ҡͨƺʲôҪ˵ֲ˵ԥһµˣ֪г棬ȰҲȰסһ䣬﷢ΣռǲҲȣһҪǧСģҪ嶯ˣҪ˯ˣܳʲôΣնҪңǲġ
ͨ˵ûϢ
̨еͨѸٱһʧ̨УͨɢϢҲһ˲䳹׵ʧ̨УƾϷʩչѰҲоͨһ˿һϢƾʧһ
ϷϵļһһԼֻʵսͨ׵ѡ
ⲻɵϷɶ֮ĴڸӺͨϹŶϹﾹȻµĲӦǺ±˷Ĵڡʲôǿ߲Żͨǿı̬˿־壿
ˣϷջٴȫעСǱɭ֣ûͨĻӻΪеĿֲڶֹͨĻȴ׵ļĺģһҪ֮صʲôܡ
ǱʮǰȻʣǰܵľ׵ĲǰһƬյأһɢبŲãԶϢڿյϹţԫϱڣưܲ
ɲСQQ˵ʵһһһһֻһԲֻʮ״СƵĲӡ
ǰյһССӰڲݴвϵس鴤ƺڲ
ϷվڿյرԵû׵߳ɭ֣޶ȽԼϢǧľںϣȻ֪ԼСھǿûκЧ޶ȵͷʶɢȥǰǿɱ֮ѳʧǰյǸӲдСûκ쳣
ΨһеľΧƺĳǿĽƣϷɵʶֻҪһǹȵĹӲãϢͻǵضѹһҪϢĸо


194 鶯С
վɭֱԵʮϷɶ׵߳ȥں£ȻеĺѾһеȴװ׵ض
ʮӺǿʶƬյصΧﷶΧе̽⣬ȷûʥĴڣֻǰ׺СһڲϲϷɲҵġ
ͨĽɱﶼ˿־͵͵ĲϷɶƬ֮س˼ɵǰɱѹȣǴʱȴҲ򶷵ĺۼΨһĲͬնԲһ˿ǿµĿֲϢѾɢĲ࣬΢ϢɸϷһսĸо
ǿ󣬾Եǿ󣬾Կ԰ǿ
һ龡Ը׵ǿϢ
ԭͣСʱȷĲ˴ڣϷ߳ӰһۿյƾɵСĺھСȴûпبŲɣѹʶܵ𺦣СһתСǰʮݴֻѩ׵Сȥ
ϷûԼĽŲ֪˿ӵĻֻҪԼһҲزסֱСһ
֮ľݲУƺȫȥȴûлɻңһֵֺ󣬿Ƿɵĵطһ㶼˾þȡ
ϷΨһþȵǣСһڵĲݴȻҲݻƣƬݴȴԻһ˿ɫ֡
ĿݲУһһ߶೤ֱ۴ֵСһｫһţƺܼʹѩëƤʧȥӦеɫϵزӲ޵СﻹڲϵðѪĭݲѾһƬȾ˺ɫϦ¾Ȼһ˿޵ӳĵСһӵĿ
ŲڲݴеСһԾһ̧ͷ鶯Ĵ۾⣬ǵϷɵӰʱ⾹Ȼ˲𾪡ƺСһҲû뵽ﻹῴİˣһһˣޡ
ٺ٣Сһ㿴װϷνЦһƨĲݵϣһ֣ѩ׵Сһҵؿ˿Ǻ档Сһһ߶೤ѩףֱ۴ϸһֻ󣬿ֲȫֻ鶯Ĵ۾޵С촽һֻɰСãҲǣ忴һֻȴԼӡеòЩͬϷȥСһﵽʲôֲ˼磬˵ôɰСһ˳͹ԼɰСһԼϲһ㶼֣У֮أ޺ֹǧ࣬ʶҲ
ֻСһֱ̫ɰˣϷֶС˿ûкøеС춼ð֣࣬Ц̫ɰˣǿɰСһﰡҳôһϲϵСһ
ѩ׵Сԭ𾪵ĿϷɵĻ¶˷ŭе׹ţϧϷһ㶼⣬ѾȷСһΪƽƽѪڲûʲôǿһˡ
ɭ֣ǿϷǾԵľԶ֮ϾԶԼǿʵ̫ˣǶɰСһȴһ㶼ں
Сٺ٣㻹װôҧҰðҧɣģҾԲỹֵģҧҧϷһֱ۵Сһߣǲںı顣
ССһĿ⣬׺ݵſСҧϷɵֱۣȴûһ˿˱һ㣬ǵѪ˿ϷɵֱһµĺӡһµĺۼƵġ
Сһƺܲģ﷢СϵҧϷɣǲҧϷһݣ˵Сһȴûһ˵ϷǸͨҲоۡ
СһĶϷɶЦˣЦ֮صֲ춼Сһɰжɢ
˺ˣˣҸκҧҲ٣ٺ١ϷֺǺǵİСһֱÿģһָĶͷϣǬ˲Сһ壬Ϊơ
ֻƬ̱ϣϷɵɫҲһƬء
СһľǰһĹŹ֣֣ȫĹȻǿ飬ȴû
ϷȻɫһűץȴ԰ħƵСһոĸо۷弶ľǿڼսɱѹȸУеһɣ
Ϸһ𺳣ǺܿһЦҡͷǺǣҲǵģԴӵģСΪôͣôءոռʱȻֵķеСܵԶԼԤϵҪ࣬СһȫѪ͹Ȼȫ˷飬Ƕѣķ飬һѪģֲʲôʲôصƣСһﾹȻû漣СһһֻޣֻСһ˿ΪƽƽԲأϷɿȷոǳɱ޴ȻΪµСɣǴǡ
Ϸ˵ʱС㾹Ȼֵİ鶯Ĵ۾ǹŹֵؿϷɣϷɷԼ²ʱȻǳ˼Ц
֪ˣһ̫ܵǿߵļսСı˼ǿϢˣҲµöԲԣ
СеļЦʱøԣһ˿ϷȴûзȫԼĲ²Уʱͷһ۵Ļһ֣ᷢʱСһ￴Ȼ˹ǵģ
һ˿һС
ϷȻ֪СһݣҲ֪СһΪʲôôصˣѾ뵽ξСһİ취
СҪģҿңҪǻɱ˻Ѿ㣬ƼֱûˣҺңЦһϾ㡣ϷɽСǰЦ
СһﲻΪ鶯Ĵ۾ȴһ˿ȡ
֪޹ˣƢããˣ;㡣ɰСһָ̫ˣеԣСƨɣǡϷɲʹ˼ѣԽԽ
ǴʱŪеСһȴѾίĿˣغԹȴ˲ֻܷϵȥģ۾ˮģᶼ˳
ϷûмȥٺһЦһУһɢŲɣϢʯģʯСɫҺͬűʯһĹ
Сһ¶ֵضϷеʯ룬Ȼϳֻʯݣɫһ䣬Ȼ𾪣ϳʯСʯʱСһ촽ȻֹסĲСԴɿŤŤȥһῴϷɣһֿʯ룬ôҲ벻Զôå
ôСҲʶⶫϷҲע⵽Сһֱ񣬲ɵøӵ⣺ģһ͸ãǡⱦȻôһ治֪Ӧôȡ


195 а
ɰСһ￴ʯ룬հһٴŤһ˫ѩ׵СצӲϵҡΣҪʯ뱧ڻռΪС
ϷɹЦС㻹̰İҵʯһˣҿɲܸ㣬Щ̫ˣһдãֻܸ㼸Ρģ⼸ʯЭҾԿ԰κõġ
ƺʶԼڵĹʯ룬Сһֹ̧ܿͣС۾ؿϷɣεɫ
ϷȴΪʯǧټƲŪıԺдãϴβСĸһºôѾڵˣ˭֪ȻֱصΪﵽ˶ɽپ磬ٽ硣Ժ֪ʯıСһ̫أϷҲóҪǻɱޣҲóǰСһʵ̫ɰˣаֵĸоԲʯһ
Ϸɻһ˼û˵ǾǣˣȾȺСһԺͽСһߣĲɣÿϼҲˬٺٺ١
СһһƮٴνݲеɭ֣һȽĲݵأŽһϢСһڵϣ֮ǰϷֶʹСһëСƨ˼£ֱŪСһСϡ
ʯСһκϷаٷ֮һٶģҿ϶Ǭ칦žԵţǰΪԶھΪü׽ϴ裬οڵΪѲǵգţֻҪһԿϷΪܾǰСһƵس̶ֻ˵̫ˣֱһ㣬鲻˵ȫѪһţûʯ⣬Ϸɻ治š
ϷԼȴ֪Ǭ칦Ҳֻǳܶѣһ˻ڣǲ̤ĵãֱصǿܣµĴ
һ㣬ʯˢһɳʯ飬ָǣ£׼ȷ価СһĿУϷɲҵһǬȫһɫ˲ȫϷɫأһָСһĶͷСһϱɫΧϷ﷢һ΢ġȡǬԪ˳ָٵСһͷʼСĸСһܾ
ɫĳʼСһﻹǲϵƺ䲻ԸⱻϷɾΣǺܿͲٶ̧ͷһŹֵؿɫصϷɣ鶯Ĵ۾ɢĿ⡣
ȴ֮ʼ
ʯ鱻Ϸɴɢ÷ŷֲСһҪļλãʣµıȫۼ֮䣬άסСһľΪԼľζСٴγѡ
ϷűԪʼеľȴһʼǬȻ죬ֻƬ̣еͿʼ˸յϷдϲ˿ͣͣžԪ̫ԵСһԳܷ壬ӣȻָϷһڽ׵Ĺͨɡ
޸һʣµľ׶ˣСʱСһҪѾȫֻͨʣı壬ֻҪٽָСһϵƾ˴룬ֵƸ㻰¡
һСʱƣϷɲ˿⣬Сһ¶̬ԹλϷֿʼ޸ڲɾʱϷȻȵġסһ
޸ʱϷֵķСһҲǰԼѾ޸õЩȻֿʼ˶ѣЩѻԣȴǷţǴ棬ǴӾ濪ʼ𻵡
⵽ô£
Ϸɴ󲻽⣬ǰѾЩȫ޸ͨѾˣʱôֻѣ
Ϸֹͣ˾СһĶ֪ԼȥһҲܽСһκá
Ѿͨľȴֵķ˶ѣֱ̫˼ˣҪ֪ʱСһԼı֮Уûܵκιľȴʵʵڵ𻵲š
СܵƱҪصöడϷһЦؿСһԽɿתţӦβܾС㡣
ݵϵС޺ܰϷɵ۾ôһ˿ڽǸǱ֮СƲأԼָˣαصȵڡ
ߣģܵʲôˣأӽһҪκáϷɺȻһҧСһʵ̫ɰˣɲôԼǰ
˵ɾ͸ɣȫǬʩչ߾磬ϷһνָСĶͷһεСһûзֻ㶵ؿǰˣôҲȲԼΪʲô
ȻϷɱԪ̽СһʱͷԭѾҪ޸õѾһεĳѺۣԿԿüٶѣȻѾ뵽ϷɱĿɿڴ
ûٴóȻʩչΣǿžԪСһڲУһ߾СһľͬʱѰСһﾭٴѵԭ
аİϷҵСһﾭ޸ԭСһﾹȻǱһа֮ϢϢ˵İԵһϢ鲼Сһȫ޴ڣǷľǰ޸õľǱаİ̺ɱƻѡ
ǰϷҲоһϢֻʱûע⣬ΪСһﱾΪķȴû뵽һа֮Ϣ塣
ϷɺܹŹֵؿŲݵƽſѩСޣг˶ǹа֮ϢĿ־壬жСһ𾪣Ǳ˰ԵƻϢȻֱֲܹ漣ٻԼܿѱǱصΣոɱˡ
С㵽ʲôݣΪƽƽȴܿ˰Եа֮
Ϸɺ˼һᣬȻһҧװʯʯٴȡСһֱӹһСڣʮβֹԭʣ²Сʯٴ֮һ
ֻСһ¶ǿҵĲ˷ѣ̫˷ˣܼѵ֪ʯ𣿾Ȼô󷽵ĸԼһڣҪ֪ʯΪĵرƿûһЧҲǿԱסľѡ
MDӾͲβˡϷһһȫΪСһ

죬Ϧ£ڰʼɭ֣˼粻ͬȻǺڰҲûȫڣֻǹԶô
Ϸһһÿ£Ŵ壬۾ǰݴԵСޣʱСһ鶯Ĵ۾ţһ׵ıʯһĹ󣬲ۣȴɢʥϢСһݾ򵥡
ʱСһѾȫָǱаϷǿ⣬ϷɵĴѡʱɫ԰ףָͷöһ£Сһָʱ䣬ϷҲڻػָűΪɭֳ˴֮ϷǬָΪֻҪһ˲ͿԣȴңɵӰ̫ɲʲôȫĵط֮أֻ³
һǵصѹԶ˲䴫ٶȿĳ棬һգѾָΪϷһݣؿѹķ򣬷ɿץݴеСһһʧԭء
һԵ۷ǿѸٿܾܿǼλɴеһˣӴѹϷһսĸо


196 ǿ
Ϸɸջصһοġ֮ءʯǰһᣬϾͷأϷǶŪѩСޣƺеԾȴҲûж룬Ͼ޾ۼʥأһ˵Сӣʲô޵ﲻɣ
Ϸ̧ͷűεĹ񣬸Ͻֹͣ˶ŪСһĶǰҸովȵһֻСޣϵֻʲô𣿡
ϵáغһѾ棬λҪ㣬˵꣬ͷҲصĽɭ֡
ʱ䲻ٴľǰֹϷɼǰĽŲľݹʩ񣺡棬ϷѾ⹧򡣡
ɡһϵľдȻƽȴһİ
ӦһתϷɵҽȥҪǵãǰʵ㣬Ȼ
ϷνһЦҲ棬²ľе浽ʲôģѵҲһģŹֲɣ
ľ޷Կ߽ľݣϷɫûʲôͬϾɭеĽǿú棬ȴûһ˿־塣ϷǰĹȴͬľŴ򿪵һ˲䣬Ӿ΢΢һȻϱ쳣ͷҳС˵ĽɭǿǰİȻȫ෴ɼ˶ľеŷĵ𾴣С£
ǵģɫǿ־ͺ£·ʱϴŵսľɫ
棬ϷɴߵľݣͷĶ칻ˣһ˿ŵĲ
Ϸɣ߷˵˼磬ģһԼŮ
Ϸ̧ͷſľдʱֻˣǰһĿԼ续ľŮӣһѩ׵ɴˮӺǺؿԼŮ߻һް߰׵ߣԼĿҲ˹Ź֡
Ů𣿲ҾϷɣ˼硣ϷɺٺһЦŮǻȻ֪ǰŮӺܿһϹҲ⡣
Ůӳ̫ˣᣬҲͶʮӣǽŮŮ֮䣬ϷʶôŮУɵĪ˸ͷİε⣬ŮӺǰŮһȣȻЩʲôƵġ
Ů㣿Ůظһ䣬ƺеʧ񣬾Ȼû˵
ŮߵɫȴܹŹ֣ϷɣЦȴֲЦƺڼţܹ졣
Сӣ㡭վϷߵĹ߷һ򣬲ſڵϣʱŶСӱ˵˭֪սͷԷˡŮ㣿ܽе
ˣ߷㲻ҪˣûϵŮȻһЦŮ㣬һǵһôƺأϷɵе˼ǺǡŮӾȻԹԵЦ
ϵıӹ죬ܱŤؿߵŮӣ˼ҵ͵СӵڶӴN治ֻ죬˵ֶΣ·Ľģһ˵Ƕħÿ佱ˡ
ǣ档߷粻Ҷ˵ֻǺԹؿϷһۣ˵Сɱ˵ˣȻӿɳܲס
ǺǣϷɣ㵱Ϊʲô磬ɲ˵һ飿ŮЦ
ϷɵͷҲѾ߷˵һΣͰľ˵һ飬˵ԼΪǿԶŴԪ콵׷ʱŮӺߵ϶һ䣬Ϸ˵ԶŴȻԽǿʱϵľѾ𾪡
ֱϷɽ˵꣬ŮӺ߶ӼۣӶԷж˿־壬ƺѾ²⵽ʲôܣһʱ֮侹Ȼ˭Ҳû˵
Ů㻹ʲôҪʵûˣŮһ顣Ϸɼԣ˭Ҳ˵ɵ˵
ʲô飿߲ϵʵϷɽһ㶼е֡
ϷɵǰҴҾƣǶǸԶŴк棬Ů㣬ǲʶǸԶŴ󣿡
⡭Ůӳһ£Ҳش⣬ʵ顭Ů˵ֺȻסƺ֪δǡ
ǰԸشͰˣһһ⣬ϣǰܹһ𰸡
ʲô⣿
ǰ֮ɭȹǰʱ򣬷֮ʯɢżߺǣӺǵĹòԿѴǧãҵʱܺȥ۲£û뵽ÿһߺͷ඼һʯƣߺǰݡǾЩߵҺԻܹͼҲǴ޽ɼ񼶱ǿߣȴ˼ߺǣңλã˼ǿƺҪԶʤʹ޽ɡ⵽ô£ѵǿ߲Զʤ˼𣿻˵ںܾ֮ǰԶţûʲô绮֣˼硢硢磬ԭǺΪһģ
ϷʳԼʣ̧ͷǰŮӣãҲֻǰǿ߲ſԻش
վϷߵĹ߷Ҳ̧ͷһؿǰλ棬Ҳд˺ܾˣÿһ֮ؿЩǿߵĺǣʣûеʰˡ
ֹɭеǿ߶ô󣬿ȴûһ˸ʳǰǱ΢϶㲻ϣʡ
ŮԶؿϷɺһᣬȻһתͷˣ߷磬ûˣЩȥɣ
ǣ߷λ棡ϸϽ˳ľݣѾĻѾ׼ٺ棬Ҳ¡
ҿԻش㣬Ҫ֮һ飬ΪǵĻرδʮ֮꣬ػ߾ȫİȫķΧڰһЩԸȻҪڲ취Χ֮ڡо߷ϢԶ֮أŮӲתϷɣ΢Ц˵
ʮ֮ڰһЩԸϷһеˣɻ󣬿ŰŮӣ»ôõ£ֱϵڱû𰡡
ΪҪҪʮʵ֣ʮǻԱ֤İȫڼ䵱ѵʱ֮ػ취ɡŮӺصͷһҲЦ˼
УҴӦˡϷɻشĺԥʮ갡֮ʲôطǿǺ粢ĵӴôһǿıɡԺԼ¸ëҪһ£ʮ󣬵ʱʲô֪ء
ϣҪڽʮҪǼȻûʲôΣգȴǰ˵ԶŴйأӦʱҪӱܵĻǺǡ
أŮģʲô£ʮﶼңֻҪʮһţΪ˰Ů㣬Ҳ岻ݴǰæϷεЦЦ֪Լ˼Էȫܹ롣
Ǻǣ˵˼ģ˵Ļ֮ؾʥֻҪӦδʮ꣬ɲõΣŮȻһЦԵ̬ϷǰһѣΣԾһڿˮ
ˣҼո˵ʱ㱧ʲôŮӺܺؿϷɻһƬ¶ѩ׵Ƥëܺ档
Ϸ֪زȥˣһְѲڻСһקǰҡ£ŶҸո߷ǰʱȵһС㣬СһͦɰģץԺûµʱ£㿴СһСƨָǲϷɹЦ
ϡ
۵
űϷץǰѩСޣŮ϶ʱľһ㣬˻֣̿һϡ֣ȻӭСһĿ⣬Ļֱ쳣ܡ
Ҳ־壬۵һֱӴľˤȥ


197 
ϷɺƵؿֵ̿ĽǿߣֿоŵСһŮ㣬ôˣѵСһ𣿡
Ůڴл񣬿ϵĿ־ȴһ㶼٣ȴһ۶ٿϷеСһϷɵϷɣ㣬ɲԽ㣬ϡ֮غҪ
ߴӵҲһ־ؿϷɣ˵ϵĺ¾Բװģɾ˭ҲȥСһƺһǾͻ֮ء
ŶԭȻСһ֮غҪǾͽˣСһƨɻźˬ˵Ϸ˵źܲİеСһｻ˰Ůӣ˻ʹץһѣץײץԺɾûˡǰ󺹣Ӷұģȴ˭Ҳ˵
ŮСĽСһڻǽӾԼӣһ仰˵һʧԭأϷɸˣû뵽صСһ֮ؾȻҪá
ǰǰôʲô
Ϸȶһ񣬺ȻǰһŹֵؿԼɫп־壬зŭһ˿Եֻ
ûʲôǽϷɰɣ˵һ϶ʱָһľ¡
ǰǸСһﵽʲô࣬ͦɰģ֮ôҪ𣿡Ϸɻе㲻ģǷĵϲС㣬û뵽κ˲űһͱˡ
ҪҪ˲˵ˣ㲻֪Щǵھ͸𰸡ߺܹŹֵ˵˾䣬Ͻת˻⣬ǸСһĻƺܼɵ
ǰԸϷ˷ܵ
߳һ£ֺܹŹֵؿϷһۣղŵĲ²ⲻԼǰռǲģԭֻһ˼硣
ϷɷһȻֲ²⣬ǵǰλԶŽǿ߿еõ֤ʵʱ򣬻Ǿкһ죬˼ά˲ˡ
߼˵Ϊʲôڵ磬ȫƣʼǰ˼ûôģʱƣ˼ͨԼĿ̿𽥷Ϊ칦Щ칦ĳ֣ʹ˼翪ʼִ磬γһ磬Ҳ˵硣ԽԽĳԽͨǿ֣߳ǿߵΪҲԽԽߣ˻ңǿ߱ͨЩǿľ磬еƻƽȡˮ֮У˼һЩǿǿߣһδ֪Ŀռ䣬ǵĳ־Ϊ˽鲻ľЩ۷ǿߣ˼»ϴͨ˼֮⿪ٳһƬոµĿռ䣬ң˼֮תƵոµ֮Уֻ¼ΪϡһЩոµ紴֮ڶ۷ǿƶĹ򣬽˼е߼ȫתƵµ磬Ϊ˵ĶˣΪ磬мԲãʥɽڵ֮أϾ˶
ϷѾ׵Ĵסˣߵÿһ仰һش¡¡죬ЩԶŵδ֪֮ձ˵һߣеǿҲ֪ȴȫԼ
ǰ˵ǰ˼ЩΪǿѾȫתƽ磬Ϊʲô˼绹أңƺв۷ǿԶʤǿߣ⵽ô£
ε̾Ϸɵ˵òǰ˼ǿѾȫ磬ΪˣЩδ֪ռ۷ǿ߻˼綺꣬©ֲĻֱȷ˼еķȫתƽո֮Щǿ߲뿪ԼĿռ䡣
⣬һǻ۵壬Ȼܹһ칦ѷǾеڶΡǰǿߵĳ֣˼ͨ˲ٶ̽Ѱǰܣǧǻ۳һЩķǺֵ˼硣
ңԶЩǿתƽʱȻԼĹȫߣȴҲһЩ˿һЩƵ칦ЩƲȫĹ˵õ̽һαһֽȻͬ칦
ԶЩδ֪ռԶǿ߸ûϵĽ뿪֮ǰƶ˼ضǿ߳ԭԲ̤˼磬ضյ編ķɶ𡣼Ϊԭͷʽ˼ǿҲΪ編Ϊȼ˼һﵽһľ磬ͻȻ٣ɽٽ磬ԴԼ˼л۷ǿߡ
ֻǶںߣЩõԶ칦ȴûκáܲƵ칦ѾǰĹȥԶǱϾԶ칦Ϣֹ˱ΪﵽٵľҲ٣ҲΪʲô˼ΪʲôԶʤǿߵԭ򡣲ЩõԶŹڵõƹʱҲ֪ԶתԭΪһﵽ񼶣ٴδ֪ռЩ۷ǿߡ
˵˰Ž˵֮ϷɣɫŹ֣֪ʲôеֻ
Ϸѱ˵ܳɵˣЩ붼飬ʲôˣǿԶžʹڣ˵˵Ľ˵ĻȻǺ˵Ϸȴɲһġ
̫˼ˡ
δ֪ռ䣿ǰո˵Щ۷弶ǿ߶һδ֪Ŀռ䣬ǸռǲǾһЩ޿Ǹ磿ϷɺȻһ£̧ͷеʡ
Ѿֹһ˵Ǹ֮ϵ磬˵Ǹ˶Ųһݺ͵λʱ˵һδ֪ռ䣬ѵһ磿
磿ҲɣҲ֪Щ۷ǿ˼ʲô˵ҲһЩǰ˵ЩǿǴ˵гҲΪȷʵһص硣ƺĳֻ䡣
Ϸûע⵽ɫı仯˵Ǹһ˼֮ϵ磬ѵģ
һ£漴һЦǸȷʵӦ֮ϣȷе˵Ǹеǿߴո硣飬һǸǸ̬أ
죿Ϸеˣѵ˼绹Ǳ˴ģҲ̫˰ɣ
һʣľݵš֨ѽһƿһµԼŮ߽󻹸һͬµŮӡ
ŮŮӵʱϷʵˡ
ѩΪǣüˮŲ飬˫鶯ӣԲ͸˲Ծ
ѾŮӵݣþӣƨǰŮӱ͸ˮ¡
ϷɲûŮǰŮҲһɫʾһľŮˣǸŮȾԵЩӹסŮһֲ£ͷ˿ڼ˵˳
Ȼȴʳ˼̻𣬿飬䣬֮˵ĸоһܿ


198 Ż
ϡ㡣߸Ͻľվ𣬸һſŮӺĿ⣬ŵһӣѸתŮʩһɫ˵Ĺ죬ϷƲѡ
ŶŮáʹ˿ڿˮϷɸϽŮһЦ۾ǲԽǰŮϣ˵Ҳ֣ϷǾŮЩ죬ȴȷԼδ⵽ô£
ϷɣҸոѾϡ˴㣬֮˵˺棬ǰҺ˵ЭҪһССĸĶŮ˵ıҲ֣ܲȻ˵ЩŤͿ־塣
ʲôĶϷɵ֮ľʲôԣ෴Ůǰ˵ʮԼһ£ʮʱ䱣ԼİȫԼԸҲ̫˵㣬ϷЩܾ֮ƺԼĳֲͼƵġ
ġŮɫƺƽһЩϷɵÿʮ֮꣬ضҪͬһ飬Σճ̶ȻУȴѶȼҲɣҲֻɹΣϣʮܹ֮ЭǡֻҪӦ飬δʮ֮ڣ֮ػԱİȫҲֻǰȫΪԲ֡ɻԸ⣿
ûʲôԸģϷɴʱֻǶ֮Լʲôÿʮ궼Ҫȥһε飬ǶɣΪ£Ҫôǣ
֣֣ʱϷɺȻðһ뷨ѵҪԼ׼Թԣʱŵɫɷס
ɫһ˲ò԰ףЩŵŮȻһЦˣ־ôʱЦʣʶĻͷŵİŮӣϽֹסЦȴİŮӴʱɫҲǹŹ֡
Ϸ֮⣬ľԶе뷨
˺׼ǰһҲɵӣó
㲻õԼİȫʮҪЭǼȻΣգȴԲʧȥʲô׼ŮܺЦؿϷ˵
ٺ١ϷεЦЦû˵ҲŮĻǰٷ֮ٵţ֮أ粢Ľ֯ǰ⼸֮ص۷ǿߣ˵بŵʷʧȥ˵Ľ˵ûƭԼıҪΪʮԼ׼ȫԽԼԼѹûһ㷴ֻܹԹԵĵƷ
һʮҪǼ£ϷɸӺʵŮ㣬ʮ󵽵Ҫʲô£ɲȸҡ
Ů㿴һֿۣ˿ߴߣոϾѾشǼˣȻˣЩҲͲˡʮҪǴһŻ
ͨǸŻϷ𺳵Ĵһ˼ؿǰˡ
ˣǷˣǰŮϼһһǷˡǾȻͨǸŻ
ǰϷɻ֪Ǹֻ֪һǿ磬ͨ;ѪӵԼ鱦ͿԿǸѴﵽһ˿ֲľ磬ʹķԼꡣߵһ֮ϷɶǸѾ׵ĳ˾η߸ո˵ĿǰڵǸһЩǿ߿ԽǸ̬һȫ磬ƶΪĹ
Ů㾹ȻҪͨǸŻŻʲôȻҪǸ硣
ֲ綼־֮صĽǿ߶ɣԭһ޵飬Ѿֹˡ
ֱͱ졣
ԣȵȡеϷɺȻŮ㣬ȻոŮ˵ĻҲֻмδŻ
ǾȻĴ򿪹ͨǸŻ
ǽ߾ȫҲ򿪹ΡŮɫЩȻѾϷе뷨
򿪹ΡϷ촽ضţԼ֪ԼڵһɶѾ˲ˡ찡ǾȻĴ򿪹ŻһֹһΡ
ŮȻͨǸŻѴ򿪣ʹֶκΪҲǴ򿪹ߴΣȻ򿪣ȴûܰסʱÿһδ򿪶ҪķѴķʱ׼ֻĴɵĴŻÿһŻ򿪺Ҫȫ滹Ҫ׼ÿһҲֻ˽档
ÿνˣһĴΡϷɵɫԽԽгļ
̲סʵŮ㣬˼˵֮أĿǰΪֹѾа˸˽Ǹ磿
Ůͷ
ǽǸʲôϷʵûԣ֪ܵ
Ǳǵ磬ֻǱһֱ׵ߺȻŭ죬˵һͱŮֹߵսľؿһŮŮӣŮӲûжŭļһϽͷ˵
ǵ硭Ů㣬ѵԭǸ磿Ϸɳ
Ů㻹û˵صͷ
ˣһжˡ
ԭϷлкܶ಻ܽ͵⣬һȫһ⿪ֲ֮أֲ֮л˵ʧȥ˵Ľǿߣڶ񶼲׿룬ǿнҲΨ·һ
ԭ֮оסŵ˾ȻǸǿߡ
Ͳһȼǿߣǿ߸ǸһЩ˴ģȻ칦չѸ٣ôܸǸȡ
ͨһڣϷûټȥ֪Լʵ̫෴ò𰸡һ󵨵뷨ȴһ̴ð˳
Ů㣬һһС⡣Ǹص絽һʲô磿
Ů˿Ϸһۣƺ벻ϷΪʲôʳôһ⣬ǻشһõǿ磬ֻܸôͣǿǸǿȣܿ϶ȲϡŮ˵Щ㽣ҲŻȡ
Ϸɵͷһ֪ܹһ粢ƶǿôеǿܹȵġҿİǴǸ磬ȻڻΪʲôҪôһͽ׵ӰæǣֻһҪǾǵҰǴǸʱҲǸ硣
ҲҪǸ磿»ŮĿɿڴˣ˼ؿϷɣȫ벻ϷɻôһҪ
ҲҪǸ硣ϷЩȡֵ˵ӭŮĿ⣺Ůһע⵽ˣһֺܹŹֵϢҲһ˿ϢǲŻҪҰæŻɡ
Ů߶Ϸɣڲɷϵص˵ͷȷʵϸоһ˿ϢϢǰҲܵҺܴ
ǰֹһ˶˵ﻹʵֹ˶˵һʵ˵һ磬綼Ҫȥ룬ҪȥǸһ˵ŶǸǸδ֪ռ䣬ҲǴ򿪵Żͨ硣Ϸɺ˵
𣿵ʲô˶˵ĻŮ㿴һ䡣
һͬǸ챦һŲıѾ߱ԼꡣϷɺֱܲӽͨ˵˳ʱҪǰŮҲֻôһѡ
ŲͨȷһŲֻ߲ͨ㣿ľ˵ɫһŮİŮӶȻ̧ͷ鶯ӺܲؿϷɣԴ߽֮һ¶еĸ顣
ȷе˵ǻͨ壬ͨĲȱֻ꣬еһ㣬ڵѾҵʶںһ𣬾˵ıڽʱ򱻷ֱѹ˲ͬλãֻоۼ˾Ųܹꡣ
Ųͨѵ𻵵ɵı𣿡ŮͷŮһۣκΣŮһĮȻѻָ˺ɫ
ͨһһǸıͨ˵ֽоѪӣ鱦еĸߵȴڡϷûŮը


199 Ů
ϵӣڷǰɭֵ·ϣϷɾһжһ˼飬̫˼ˡ
µİƵķţϷɵһڶٻҪ࣬ԶȲԼ˲ƣϷɴʱȴżԴﲻϵתŸոշһУȫΡ
ο߻һȾӶҪİŮӣΨһϷеƵľǰŮ̫ģûġŮӵֺܼ򵥣ҲУͽСס֪ΪʲôŮӿϷɵǺܸӣһ˿ŭϷĪ
Сףǰǲ棿ϷѾֹһʹ⣬ȻÿһλĶǰŮӵһۣһҲ⣬ŮĶһۣ񣬺ܸӣȻɿһŤֱӡ
ϷƣҪ˵ѾһˣŮӴʼվûڹŮԸԼڱԼʮ갲ȫʱֻصͷ
ҪǿôһŮӲôء
ϷﰵƣȴСåһ죺˵СװôҺгɼǲŮҵı㲻ԸⰡ㲻Ը˵㲻˵ô֪㲻ԸءһжˣѾҵ˽бˣԺʮİȫɾȫˡ
Ů۾ƣƺôɵô˼⣬ϷɵĻûһվģżϷһҲ۵
ϷҲ⣬ѾŮӶԼгɼȻôĲԼ˼Ů㣬ģõһ˰ҪС׺ŮһҲؿԼ
ϷЦһŮӺܹŹֵؿһһȻɫȻһ䣬Ҳһ£Ϸɵʱǿһֻޡ
ϷɵȻ֪ŮѿԼе뷨ԹԵļ˵ţСװŮķԸʮ͵ʱʱ̸̿ڸˣһ㻹ǲףʱʱ̿̿ÿһÿһ밡ѵϲʱҲҪǰţͷ۰Ȼ֪㲻⿴ʺôؿңôĳ
Ϸɱ˵һҡͷԣǻЦ׼ߵİŮӲԼаϲҲˣҸȵʱҲڴǰվŹۿѽͷۣҸſôȰСףʲô
YYϷɺȻоȫһΣ񾭣ֻۣۣȴ˿û˺ɵôһһŭصİŮӡ
ٸҺ˵˵˼룬һ̫ࡣŮ
̶һ仰û¶ȣϷȴһˡתݺȣ̫ˣС׵ľվԴһˮƽΨһȱݾǸɫһ̫ˣûһζ
СףҲܿҵ뷨ϷɵĺȻһ¡
Ůû˵ֻǿϷɵǿһ׳ա
Ϸɳɵˣӱĳĺ飬ԼԴľͷСװǹ˰ڴϺݺݴƨɵ飬ϵ亹ˡMDոչˬˣȻС׵ݡ
ڨڨЦ£Ϸɲ˼ĸϽŤԴע˫鶯ӣԼҪжܱ̫ˡ
뿪֮ǰϷɺŮմЭ飬ϷɴӦʮ֮شŻȻɲ֪ԼܰʲôæңϷɲòóʮʯ齻Ů㣬ǵõŮĳŵܴŻϷҲʸУ֮ǰϷɵΪȻҪ޽ɼ𣬲ȻŻ򿪺ҲֻΪǿҵʱѹɻҡ
Ϸɸ˽⵽ΪʲôԼ˵ԼҴ֮صľʱ֮ǿߵĹעԭ֮صĽƷҲǽǳҪ򿪵Ż֮صСУҲһԶŵĴҲǸǳ裬ֻǱǣ
ȻԸʱǳΪãǿ侭γشżֱֻÿֲ
Ů˵ԶŴʵǸҲٴˣص֮ڣĳλǿ߲ݳĴ󲢰裬ڵǿȻҲɰǳĴȴԲ쵽˳̶ȣҲǽһǳˡ
һǳ˵򵥣ʵȴô򵥣Ҫ֪ҲֻһѣܹһӴ񣬻ò˻ˡ
Сףһ£˵ҶһҪ󡣡ϷֺõؿŰŮӡ
Ůû˵Ϸɵһ˿֡ܿ죬ɫͱȻûеͷҲûҡͷôϷɡ
㲻Ҿ͵ͬˡϷ˿ҪӦңԺ򲻵Բ͵ҵ£ô
ŮЦЦһӣϷֻͷۣŮƯҲµŮˣȴΩΪǳ֪ʱʱ̿һ˪ÿԼһ۵СЩͷۡԷ˵ֻӲͷƤ˵˵ͬ͵˵£ǺܲµΪ֪ұϾһˣԼ˽ҪǲӦɱңҲ㱣ҡ
Ϸ˵Ǵʵʱ̱һ绨ŮӿԼһ˿һֻ룬;òʲô˼˿һŰֽһһˣ˺á
Ůɲ˵ؿϷɣ鶯Ĵ۾һ˿ԥ
ϷһԷɫϳȴҪӦССҪʮɱҲ֮شŻ̬ܼᶨ
ãҴӦ㡣Ů΢΢ͷȻһŤͷߵƣƺߵķƱϷɸ
һϷɼþգǷһᣬ̲סʵСףǲŮĵӣϷ˲룬ֻΪС׳ֵʱŮ߽ľݣʼƺû˵һ仰Ů㽻ԼȫʱҲǵһͷѡ˵İŮҲǽ֮еһλϷɶȥ֮ؾȻһλսĽǿ߸ԼڣϷɾԼһǷˡ
ȻŮƽеĽǿߣֳ֮أΨһĽ;СһĳλǿߵĵӣҲֻͲܹһС
Ů˿ûҪԼ˼ϷɾеƣһŮȴм㣬κһ˶᲻ڡתƻ⡣
СףǺһ飬һҪ顣ϷɺȻһ
İŮڲתͷ
֮Ҳ磬˼类Ǹǿĳǿ編ڸߵ˸ܽ͵磬һǿн룬Ȼ編ķɣǲҲܵ編
ϷɵԽԽСΪǰİŮӵľѱһֺܹŹֵɫһֺ飬Ǿϵ
編ֲңҵĸƨ
ϷûĺһҲˡߵİŮҲŤͷŽ·ơ


200 崿С
ڣˮǧɽɭֵĽǰϷµİƣŮУ취Ӧ취֪ͨǸǰǿҵԵϷɿɲ״ȥ
ҪôܽȥϷͷۣܵһ䣬Ȳܴ󺰴еɭֵľҪ֪ͨǸǰʵ̫ˡ
µŮӺֱӣȻðһŰ׹⣬Ϸɻû׷ʲô£ֻǰɫһ䣬ȻѾԽȵķɭеĲݵˡ
ˣŵĵصǹǰ档
ʲôˣȻôأҲʲôطҡϡϡˡ
ܵǿϢĹ߷޴δͬһɫɳմСһ䣬ȻǰϷɺͰŮӣŵøϽס죬պһϡ֣ȻһҺӴӿоȻʧȥ˿ͨһˤڵϡ
ˤϵĹ߷磬ȴȫ˲ԼǱವһֱɫܾ֣Ǻܿ죬ֵɫֱԻͲ⣬ܹ֮Ź֡
߷ǰңôˣŹ߹ĹŹӣϷɺƣʡ
ԭ㣬һΪʲôǿߴҵɭءɫѿȴΪոˤģʲô˼ɡ
˴ɭ֣ϷԺظһ䡣
ǰǰ֮ЩŶǲǣѽϷôʲôȻ˾ͿЩ״Σɴͷǰ·
ϷһƣͷֿһİŮӣȴûκα飬ʲôûûһ
ӣªе㲻񻰣ʱȴǿյģˡ
˸Ů̶һҫ۵İ׹ڰУյһֻѩ׵ɺ׻ҲһŨ׹⣬һ˫۾ضſеİ˸Ůһ˿˿ԪϢŰ׹ⲻϵеİ˸Ů壬ȴǿҵԪ˸ŮܳܣС
ʱеҪĳ̶ȣڹǰϷ߽ƺûע⡣
˵ֻĳץȥֻ̰˸𣿡һ߽İŮ۾ֻɨһ۶ʲôһֱô˵ſеİ˸ŮȻһ˿Ϸɲ첻ѣ벻ʼŮӾȻůһ档
ϡ߷ʶĻش𣬿һŮ䵭Ŀʱסڣµϴ̶ŷڵĵӳɽѲߣСıĻϲǱ֮صıץߣӡ˳ȻҴżɭֵǿߵӽǿнȳ˷ӡ̶ʱϾ̫ͣӡȴҲԻָǰˡŶϷϴν̶׽ϴ賹׵ȥڵķӡۼҽκ˾ˣĿǰָĽҪ׶Ρ
Ŷ𣿡ŮͷصؿϷһۣƺͲš
ǵģ˸Ͻͷɫϻ̳Ͽ֣װȻɫκ߰ŮǰҲװӲ亹ζɼ尾ˡ
Ůӵͷ˵ڽеĹ˿Ϸȴûж룬ڹ˶԰ŮӵĹмӣֻΪŮ֮أ磬û롣
¡
յϣľ޴ɺ׺ȻһУϵİ׹ⶸȻͣϷҲôܣдʹ
һֱۿһеİŮǺȻһ䣬üĿ¶һ˿ϲ׺׵ЩأȻϣһ¡
Ϸɺ͹ֻһΣŮѳм䣬ܷܷһöɢɫԵھӨģһ͵İ׹ʱҫ۵İ׹С
ŶҲ
ڴʱ׹кȻһۡĳСոմ˯ѡ
׹һţ¶˿еİ˸Ů
Ŷ
ѾǰٸŮˣڿеѾһɫȹСС۵ʮһ꣬崿ɰ
ΨһЩͬСĺ󱳻ֻλðӰ򣬻ӰһĳſƿסСڿ
үү쿴ѽ̶ֱˣŶǺǡ崿Сڿлطţһ˫Ӱɫ΢ɿţԵÿɰʥࡣ
ȻС̶ֹͣ˷Ķ˼ҿ˿ףүүôгأЩ
ŽŮЦ˵
̶δʶʱѾˣһ˼ˣԭͬӰɫȻһα䵭ʧڿС
⡢ô£С̶Ϸһһ԰ס
㱾ݳұڻûʱһ˫ţűɱ壬һоȫ֪Ůӽ͵
̶û˵ڿһλûɱ塣
һβֹϷɣɺ׺͹˶͡
ֻ̹һ崿Сʧȡ֮һֻ޴ɵɫ񿥰Ȼĳ̰˸Ӱӣɴʱɫһֻ޴Ĳӥ߻Ҳ˫쳣ɫ˫ſų滹˸ɫ棬з֮
⣬ô£ôӣС˿־壬˫ȻһչտкȻһը죬ԭֻһӰܿƵײǽڡ
ϷɿķһҪѾֹ˺ɺǿҲû뵽ᷢô˼£ҪȻѾˡ
Ȼа׹ٴһŮӾȻһ̳Եһ׹ʱ˼ɶľֹ˾ײǽڵĶ
ҵĸоûдﾹȻĴѪȻѾǺܾȴǡҸķ׽𵤡ŮӿǰڿеľЩȻ˵ɫɿеĽơ
˭˵ʲôҵʲôѪѾ̬˾޴仯̶ŵĶڿУ׵ȶٳָոֿµ飬ʱע⵽ǰİŮӡ
Ҿǰǰ̬ˣʵûҵķ׽𵤣ŬҲڵӣҵķ׽ֻǰǰһʵ˶ѡ
˵ԼҲӣ̶޴ͷĴת˿Լȫ£ôġ
Сף˵СŶ̶ԭԶһѪϷɵɴӣոհŮӵĻһ
Ҳ֪ŮӲؿϷɡ
ٺ٣˵һСܣıԶʥ֮һ׷ˣŲţϷɹһЦ֮Ӿ˵֪ġ
سǰһƬ磬ûκ飬֮ȴһЩ컯ʶֻڻ֮γɱ̬س֮ʱҲǻĳڣ֮һЩԶޣǿĪԶʮޣһûвʮԶ֮⣬سʱһЩޣֻǵĳس֮ʱȴŵľˣÿһֶԶǿĴڡγ̬֮һֻҲûʮ޵بȻƾãȴҲҪϲֻء
˵ʥһֻ񣬷ҡֱϣ˲Ϣ춯֮䣬֮ڷеޣǷҲȡ
û뵽ֻ̰˸ϾȻСѪֲû̬ԭı̬ǰ̰˸ֻѪûѵĳ


201 šż
˵̶ѪŻڵӣ̶үү˵֣޻Ҫ߼ޣ̶ôǰѪأ̶գſɰ۾ɲҶȻǺױʲôľޱ䣬ȴĸо˫̺ľ޴
ŮѵõȻһЦһϷɶʱ꼤̫ˣŮÿ춼ЦģҪˡ
ֻŮ˵ȻҲѪôĲѪҸҿ϶پ֮һѪҵķ׽ȻЧ˫ȴҲֻ˫ı̬׽ǰѪټ֮һѪ˫Ѿ׵ƣֻҪ˫֮˵紫˵еһ˲Ϣ˲Ϣ֮Բ¡
˲Ϣ
ֹϷɣͬΪݱĹ˺׺׿ſɫж𾪣ĽĿ붢˰ŮϣĿоηҲ̰
ܹһö𵤾ͽ̰˸Ѿֹˡ̶̲֮һѪоѣػҪĥѣǧ궼һܹɡ
̰Ŀ⣬Ůӵɫ˲ע̶һαñ䣬һ֣ٴγöԲӣͬɢ͵İ׹⣬֣ͬ׽𵤵ף˵ǵԺͷ׽㣣óȻúܻܿᷢãöȻ׽𵤣Ч˵ȴӾ޴޳ʣǵΪһס
͵İ׹ö𵤿ٷ˺ɺף߷ϽСĽģ޴ɺȴֱһ쳤죬ࡱһȲȥ
½𵤵˲䣬һŨİ׹˰׺׾޴壬ѾǿĹЧɺײҵϽߵһ߽ȥ𵤵Ч
߷Ľؿߵһľ޺ףֿ˿ĵĽ𵤣˶ƺЩȲΪΨһ֪Ůݵ߷˵еĽ𵤣޲Ͼ̷ȥܽ𵤴ԼεȾ޴Чá
Ҳȥ𵤰ɣһһϷ뿪ǵýҪúɭֵİȥɣŮӵȻѾ˹
ǡ߷ͷûҶʣԹԵߵһҲȥȥˡ
СףҵأϷɦͣһϣؿŰŮӡ
Ů俴һۣмһ˵תͷһ»û߹С̶
Ϸɸ磬̶ֱأŶǺǡСܿĵ˵С֣崿ɰ
̶ƯϷɷĵ˵СĴɰϷɺϲɵ֮εǸѩСޣʱҲ֪СôˣôɰСޣָкõû˵ҪǴߵĻ
Ϸɸż𣿡
ڳ̾ϷС仰һûȥ䡢żŶȻ˵һ˼Ҳõʵǡ
̶ǲ˵żӦ˵ţšϷɸϽСͣŮӵʱŵøϽ졣
ŶǺǣ̶֪ЩǶô˵أҸоĳҲһλǿǰСƤͷ
Ѿ߷кǿˡŮؿϷһۡ
ŶϷŵһӣԹԵͷ
Ϸɸ磬Ҫ𣿡̶һŮӵĻСʱһ塣
ǰҪ㣬ٺ߷ǰкϷɰ̶ܴﵽԼؿڵСԴЦǺǵ˵
ǻ˼ȥ𣿡̶ʵ۾Ķ
ƵĵͷСʱıΪʲôô˷ܡ
ŶҲҪϷɸһȥ˼磬үү˵˼ܺأ̶Сɭ֣ȥأҪһȥ˼硣С˷ܵؽе
Ϸһɵˣһ˷ܵͨСʵڲĴĻԣʵϷҲϲ̶ΪôɰҪ̶ԸúöĺܣϷɵƢ
Ǻϣ̶ԼÿɰСߣһɻɺ̶ܶ࣬ȴС
֮Ȼ磬һɣɱϾǵȼ˼֮أ̶Ϊޣ֮أдݵɹǣڵɹǾ൱˵ɸɼһȥ˼磬Ȼܵ編ķɣ
ȥ˼ҲãȥأкܴôϷΪѲ֪ξ̶ܾҪʱŮӵ˹
˵Դ̶һȥ˼磿ǡϷɵǵؿŮӡ
ŮѾͷҲص̶̺֮߳һѪȻֻ֮һȴԿɽκ粻編Լе츳Ҳǲ޵Ȩ
ϷɻȻ𾫻ˣͷåҲǾͨڸȴܵ編Լ
ޣȻĴڣֲûô٣ؼ޶ˣǽһʲôµΡ
ŶҲлл㣬ллϷɸ磬ȥҵͬ顭С˷ܵĻѣ͸ɫ˫һչ˲ʧԭȴһĲӰ
죬̫ˡ
ϷɿĲզ࣬Ϊ˲ƵٶѾһֲĳ̶ȣ˲ϢҲֻаңС˲ϢֱͲͬն
СףŮ㱣Һһȥ˼磬һ㶼ûԣǲҲܵ編ķɣڰŮϷʳոðʡ

ѵҲ޵ѪϷɾһ˼ؿǰɲ˵İŮӣ̫ˡ
찡ԭҲ޵ѪѪʲôϷɾԵİһੲݡ
ߡŮܲϷɵ£һ׹һѳϰǧ֮⡣
ιȵҡϷɴСУϽʩչ˲׷ȥ

ɭУϷһİϣǰھȴİŮӣڿŲԶɭֱԵںͬǻ̶ָ
ŮӿԶϷ˭Ҳ˵ܰĻ档
СϴŴЦݣƻõĳػζͬһֻСʹǰĿյϾۼŲʮӰŮᣬҲ꣬Сһ𳤴ͬǡ
Сܸ磬ôˣôˣ̶ߵһǰʵ
ûûʲô̫ˣεۡĴӳҭ£ܲȻ
̶ãҪ𣿡һȺмȦҲЩ죬ɢһŻɫĹ棬ݺᡣ
ҲҪߣǸϷɸȥ˼氡СģҺܿͻġʱһ㽲ϵϡŹֵ顣̶ܴЦûκĻЦݣͬһ貶
ǸСӡŶϷһȥ˼磿֪𣿡ɫȻ÷ŭ
үү֪ͬȥ˼ģβֹϷɸ磬ϷɸţҲһء̶ؽšԶϵϷһᣬƶϵȥ͵۹ۿǰŮӣҺûΪСǾ仰ŭ
ǡֹ
ˣҲ˵ˣϷɸͽһȵżˣǷģҺܿͻģټСܸ硢С硭̶ڰС֣͸˫չԶϷ˷ȥ


202 ħͷ
Ůƶˣ鶯ؿԶ̶ֱͬɫ֣鶯Щãʲô£е˸С
ȻŮѸŤԭӸ۾˲ú䣬ޱȵؿϷɣٸôؿңƱؽ˸
ϷŵøϽתԴڰŮӲעʱ͵͵ƲƲ죬һţҪĸԸӻ
Ϸɸ磬ЦʲôŶǰ𣬷۵С̶վǰһ˫͸ɫƻãػţСʹ
ûаЦ𣿡ϷɸϽЦһ˵ͬʱؿߵİŮӣҺðŮӲδעߣвɵɿ
ŶǺǣϷɸûЦո̶ˣϷɸһֱ⡣СܵƤĳϷգ۾˵
ȷʵڳ˼̶ǺŰŮӲע⣬ϷҲСգۣٺЦСٴЦǰϡ
̶Ѿͬ飬ǳɡϷһ֣Ƶŵһ֮صĵطȥֻŮ˵˼ȻΪȫͬ磬ȴضϵȻϷɵ֮أþٴԭطأⷢҪΣա
Ϸɲ֪ᷢʲôΣգŮӲ˵Ҳʡ
˵Ҳ֣ͬһɽİŮΨ̶ԵúͣϷɵĸʵ̫ŮӾȻηеʱ䴫̶һķзüԦ˫εص˫
õϷзС˵˷ܣǰϴţҲѧķзܲϵطȥвʱСѾͷ˷ܵЦ˺̶Ȼֳ˾޴չ˫֮ⰿ裬޴ķ֮סЦСѾͷķоҲԽԽԶʼڵСѾͷͲᰲٴһᣬչ˫ڷԲǧﷶΧڵķȥ
Ůǰ˵˲ϢСѾͷûﵽȴѾﵽ˲Ϣǧ
ܣʱʧʱֵľӰϷɵ𺳾Ľ
ڣְĿתƵһЦſڷİŮϣСףûз׽𣿡
ЦŮĶϷɣ㵽˵ʲô
ϷɲεĵҾһö׽𵤣̶Ҷʼɡ
ŮӺܳԾؿϷɣû뵽һﾹȻôʵʱ򣬲漴ҡͷ׽𵤵ףҴŵõı书ЧѳԽ緶룬ҵֻöѣһöѾ̶ʣöѡ
öϷɵˣԭûָŮӻ˱û뵽Ȼһö
ŮӼϷϲεӣһˮз׽𵤶Ҳã֪˼࣬߱˫׽˵ûжЧ
˵׽Ч˫
˵˼ûг򣬸ƽ׵ֻ˷ѱŮӵȻ
ҪҲгأϷһʧЦˣ˷ܡ
Ҳг򣿡
ŮӸһ㶾ͱϷϷı仯𾪵ĴϣϷϺȻһɫӰڶϷٿȻϷɵϷֻаȵϢɶʱƬƣڶϷɵıȻһ˫޴ϷɵĵһѪӰ
ʵҲһԳģŰŮӳԾӣϷɵЦ
ŮӶݵѾָ˱䣬ȻؿŵϷɣţ鶯۾ǿһˡ
ôˣϷɱŮӵ񿴵һĺԾĺ
ŮӵתͷҲصû뵽ﾹȻдһħȴû
ɶħϷɿŰŮӵıӰļǵõʱںѪӰʱǸԼ˵ֻԼһƲΪʲô˰Ůȴħˣ
ѵԼ֪һ㣿ŮӲת죺ħķͬħԼʶħǿһ磬ȡ⣬ǸʱΪ᳹׵ȥ㾹ȻҪҸħΪֱѰ·
ϷѾе㾪ˣһȷʵ֪Ҳû˸˵ŮӼصһħȴȷһ£ȷʵҲǸ磬٣ǸеĳλǿߵѪȻܴħ
㻹֪ʲôϷɫ԰ס
ʲôֻֻ֪֪Ǹǿ߲ŻħһЩǿ߸רħħЩʱԴһ˵ĵڶֻҪԼı㹻ǿħȻԼʶȴҲֻƾһħǿ˳ԽʱΪ˾͵˳ʧʱˡŮӵ˵
ҿϷɶ˵ȻߵѪӰ˽ǬȻ֣ЯǿѹʱѪӰֵһĻȴֹͣԼĶܵѪӰȻû˿ˣˣѪӰɫаȣؿŹԼϷɣһ򣬾ȻЦЦϷɵ֪
㲻ҪҪԼħΪһħΪֺⷨ˺ֻҪ㱾岻ħب档ȥħҲΪһ˶ڡŮӵû˿顣
Ҫզ죿Ϸɳױˡ
Ůѵõ¶һĻȣʵõħᷴɱ壬Ϊħɳ´˵˺㣬һܵǿ˺ħܲĳ㡣ĳϣħıɡһ뿪壬ħҪٳɳǼֱ졣
˵С׹̣˵ôˣ˼˵ħͶԼûκ˺Σյʱ򱣻ңϷͨһϣؿСס
Ҳûң֪㾹Ȼʲô֪ŮӾȻƤһЦֻϷɶʱĿɿڴˮԼʧ̬İŮӶȻɫٴα䣬ݺݵĺһתͷ
ԲˣոֻԿʲô磬㲻ɣϷתͷѪӰܲҪ
ѪӰû˵аȵɫһɲ䣬ȻʧһϷɵ壬ںϡ
ϷſŮӣСףһֱһɻ㡣
ʲôɻ󣿡ŮͷҲص
֮أΪӦúܸ߲Ŷԣ㵽ʲô磿޽ɣǸߣϷε񣬼ȻԼıڣ֪ԼıڵжֵҲҪ֪ԼԺʲôΣղúߡ
Ҳ֪ŮӵЩ翣ûж˵ʲô
Ϸɸ˵ʲôֻǰ̶ֳ˲Ϣֳ֮СһƬףƺܵ˾š
̶ôˣϷɲɵһСܵ˾ȡ
лˣϴץҵǸˣż׷ңҪץҡ̶˵Сɷף֡
ϴǱ˾ȻٴҪץ㣬̶Ҫ£ϷɸڣܽЩɵ˺ڴ֮ءϷ˵̶ϰŮӺֵؿһۣƺû뵽Ϸɻ˱仯
ǡڴʱԶʮɫƣԼģӰ棬۵糸׷


203 ţɽ
ϷɼڵƣļͣסƣֳӰһŮȫɷǣŵϼԵ˵Ʈ
У񼶣ɼһǴ޽ɼǽɼҲǸ̤żϷɶߴŮӵ
ĵͷϷ̲ס࿴˼ۣȻϵϼΪɫǿߣҲͽ׵ͨˡһŮΪ°ɫ͸һ˿ɫȻǾɼǿˡʣһϾȻǵɫϼһǰŮ˵Ĵ޽ɼĳǿˡ
λˣʼλѿһֻɫɹһɼ˶Ϸ΢΢һ֣ʵ
ûȴ˼ֻӬɹϷĵ
Ǻˣո⻰ʲô˼ɷǵɫʱһ䣬ŭ
ôѵ˵𣿸Ϊб𾴵ˣȻ͵͵Ǳ֮أѵǳӬ𣿡ϷЦ
ɹǾǺ£Ȼ˷ɼǿһ鴤Ϊǧ꣬δǱ𾴵ľηš
ɹǾϷȻתͷ̶̶˵һ𣿡
ûС̶ʵҡҡСԴǰĺ±Ϸһȫܵ˾⡣
㡭Ǿˣϵ°ɫϼҵĲԼŭ˺εȳ̶ȣǰǾݺ߻һλͷ˾ͺ޲óȥúýѵĿǾĳСˡ
㣬ʲô㡣ɹǾ˲ֻɼǿ߰ˣһɼеĵͽˣ治֪СʱôģǧĿˣû𣿡ϷɺٺЦһ㶼ȫԼ߾һԵǿ߱ڣ֮أǲ磬һȻᾪɭеǿߣʱǿȫԼǿס֡
λСѣ㵽Ǻ£ȻĿ𳤣ѵ֮ʱʦûн̵𡣡վڵǾĺŮǰһѹеķŭѾ˺䡣
£򲻹˺ȥʦ״𣿡Ϸɲмؿˣվںλ¿꣬˶ԼĿ̲סˣΨɫºƽǾȻһ˿΢ЦؿߵİŮӡһ˿ͺ;ȣƺû뵽ؼ侹Ȼ˾Ůӣﻹһ˿
MDޡåϷ̲ס
Ǿˣ쿴Ů󣬾Ȼһĳ򣬺׷ϵľ񡭡ʱһע⵽̶󱳵͸˫Ͻǰλɼǿߡ
ŶԭҪ̲ס쭵λһ뾪һض̶ĺ󱳣ǸŮӣ˵۾ﶼ¶ǿҵ˷ܺռ
Ϸɸ硣Сɼǿ߿һ£̲סʹץסϷɵֱۣĽ
̶£иڣ߸絽һ쵰ץס㣬һᶨȻ㱨𡣡Ϸ̶󱳣İοɼǿߵĿɭޱȡ
ǸǾϴξץס̶ʩӡ̶̶ĳСѾͷίָĿ̰ĵǾСɷףǰ»к¡
£ô㱨𡣡ϷվֱӡǾҹʲôǾҲǲʲôɹȻ˺ҵ̶Ʊؽ
λѣͬΪˣαΪһЩС·ִλСѣվߵŮ㻿ĳ𣿡ŮȻһЦݣȲðŮӵľݣȴҲ˿һĿѣԡϸѩ׵ָ˵Ϸߵ̶̰ʮԡ
ǡϷɸɴͷܲ׶ԷЩǿôûзԼûɸɼҲûзְŮӵݡ
»ɽ»ӣ֪СʦӺźɣ˵һɽһЩԨԴҲһȻЦ
Ŷҿ˵ˣҵʦɽûκιϷɲ̲ҡҡͷ绹иɽǻ᲻ỹиţħȹҿɽʲô⣬׽ûš
ǺǣûйϵͬΪˣһңҲʶˣϣСֻܹҵȣպСѣһɽȻȫΣһ˲ȻЦ
֪ƱҪõֻʲôأϷɳһµСҡҡ֣ŻºЦ
Ǻǣһɽ֮۾ٳҵΪ۾ĵӣðս֮أΪ۾ѰһֻΪСֵóֻ񣬵۾ȻǵСֵܵĺôǺǡӵֳһ˿ȻɫƺΪ۾˺Ժ
۾û˵
㡭ӵɫʱ࣬ɽΪ缸ʥ֮һ۾ʮ۾֮һݵλֻҪ˲֪˲ΪɽΪ٣û뵽ǰСӾȻ˿
ϷЦôѵ۾𣿡
ǺǣλСĬЦϷɣɽ۾û˵㣬еڶ˵˼ԣ۾Ȼܴ
˵ĻǺۣû˵㣬ڶռĵλǣڿŻɽ䣬˿ɽȷʵҲզذϷΪȻصͷ
һ仰ֹ˵ĻӣߵĵǾɫʮѿѾزص⣬ֱ裬衣ʼվɫƽİҲüëһֵؿϷһۣ۵һ˿Ѱζ
Сѣұûйϵ㾹һɽʦţ֪ʲôĺӵɫױ䣬һһֵҧ˵ɼʱѾ׷ŭ
Ϸɻ겻⣬͵͵ĻͷʰŮӣѵɽô
ɽΪ缸֮һȷʵһЩŮӵ˵ƽƺɽиֵһᡣ
Ϸг׵ķģ浣İŮӵ»ɽ
ͷֿǰλǿһۣԭƽ͵ϺȻܲȻλӦ֪ʲôطûʲô»ǿ߰ɣþǿߵʱ߿ɾûôˡ
𣿡ѾϷĿҪɥʧǣɨһΧããɽ޾ɫ֮ΣֻǵС֮Ĵ԰ˣǵ۾ҵΪһɽһٽν֮أ䳹ɨƽ
仰ν֮ϷɻôվߵİŮɫȴ΢һ䣬ĺһϷɶȻߵ¶˲½ʮȡ
֮ȻԿֲҴӳɽһδ֮صʲôǿߣɼֻǵСߵԶѡǾڻ߰Ȼм
ֱ֮֮Ϊ֮ĹأΪ޽ɺķĹѵһ㶼£Ϸ˼ؿǰ֮ˣ֮ΧЩ궼ûб¸ʴǿߺǣɵþǰʵǿĿЦɴҲԸȷһ㣬Ǿֻеλ˲Ż֪֮صһ˿Ļ֪Ļľǿ߶֮ضȻ˷ĵĿ־ͼɵҲΪʲô֮ػᱻΪԭ򡣿ЩΪ͵λһȴ֪֮صĻԲŻ˿ԵúܿЦ


204 ɹ
ǰǾͻӣ׳ɵӦǾ仰֪޾塣
ʲôЩֻɭе紫ԵôǿΪʲô뿪ǱڴɽΪǵܣЦɫȻȻЩ
ʱ޸ҳǰҵҪץֻ޻ȥǵҹɽе޿ɲǿʶޣζһǾӿ
ϷĸоΧĿ¶ȼٽͣߴսǿѹʱİŮȻѾӺ͵ǾĻŭ
λ۾¹ȻеСϷɺαЦ¡
СѲؿҵȽǰΪģֻΪ۾ѰһֻΪСѽСŮҵȣյɵûзպСѣҵȱؽȫЭΣϷֻΪԷԼȵɵٴչһЦѩֱָӵϷߵ̶
𣿡Ϸ˸ͻȻñ䣺ܡ
㡭ָδջأɫٴκ䣺СɲҪԲҵȶ֡
붯֣ð㶯һԡϷЦ˵꣬ӺȻǰһ䶢ŵǾ㲻һҪ㶯أ˿뿪Ψ㣬ٺ٣߲ˡ
ʦãӴǾνѵ֪СǾͳ˵꣬ȻҲϷɣɲҪڣ豾Ǿ
Ϸɸ硭Ǿ߳У̶ȻŵϷɵ·һѣһѩ׵СӲ԰ףһ˿ѪɫѾŵ˼㡣
̶ģ㱨𡣡ϷСͷ̶תͷѾһ˿Цݣ¶ֻɱ˵Ǿ
ɫɱõǾɵ΢΢һ㶣ôҲ벻ǰ꾹ȻɱȷԼδ꣬ԼĺӺζ
Ǭ֣
ϷȻȣƶȻ壬һǿԵɫʱӿ֣һֻɫ޴ƺ׵ĸͷԲɣĦе
򡣡Ϸٴξ޺ȡ
޴ЯŻصӴѹʱס˵Ǿ壬Źķ֮¡
Ůӵɫƽһ̶ֻֽŵС߬ģȻؿǰĳϷɶ֣δҲûκҪǰæ˼Ҳ뿴ϷɵΪж
Ϸɷ֮ƣõǾһ£ƽÿһ˵Ƕ޵΢ЦЩǸҲ⡣
Ǿ΢Ц˲иûһ£ۿͬ״Ƶͷ£Ǿ㶼ûУ۾ĮŪؿϷɣֻǴݵλİɫϼھµͬʱȻ
ԵޱȵǬǰɫ֮ϣǰһǶѩůǾֵϼǷޱȣ˲佫Ǭг飬ɷ顣
ǾȻϷ΢΢¶ɫȴԾǾΪɼǿߣոʩչǬֿͣʵֻɼǿߵǳǾո汻ǬŪĽͷöϷɷӳԾ
СѣҪȱǾ֣ٽСŮ
𣿡ϷһЦٽһԡ
СǾӦĻᣬӹ֮ٴγ
Ǽͬľ޴ƣǾǷһ˿Цѵֻ𣬿ԼǰСĽǴСˡ
Ȼڴʱ䶸
ʦСġӾȵȻͬʱǾҲоͷ޴Ȼͣ棬ȴһֵĸоͷֻһӰȷе˵һӰ
ȥ
䡪ǵص֮ͻأĳڵǾǰֻһ˲飬Խ˿ռľ룬ǾֵϼҲһԽպݺݵ˵Ǿ
ǾӱĵԭһӰԶȥͬʱǰԵҲ֮顣
ɼǿ߹ȻǿȻŻͷȴȴûˣһӰʱĵǾɫ׵һ˫۾ضϷɣǱɹͨؾ£
˭£򣡡Ѿ֣ϷôŹʱ֮ٴۡ
СҶ㹥ĵǾ﷢ŭ
ʱĵǾ˵ƵҪֹ֮Ȼӹ죬ϼⶼܴԽֱӽԷ壬ȴ˺ǾˡȻˣȴԶܣʱĵǾһϲԱһδηɻرֱǿķɣֹĻᶼûУ֮ÿγֵʱҲʱ򣬸ûзĻᡣ
ƣѪ
Сס֡ʵڿȥˣӰȻϷǰ
ӻкָ̣Ϸ֣ͣʵҲΣǿ֮־Ȼ˺ԷȻнոķ֣֮ȴʩչΪڵϷԼȷһʩչֻʲô춼ɷӡľ֣ʩչǽƽ٣ܻܿһ췣ڸµֻ֮ϷʩչҲΪʱֻֻ֮ûͨδν׶ΣϷҲǲòס֣ӽסֿл˵ûл˵뿪
ɫ࣬ǿŭСѿԱɹ֪ʦһλ
ɹϷ΢΢һ㶣ΣΣ
ڴʱķɵĵǾٴηɻأȻǱףȴҲԵǱ˭ݺݵķʮζ롣ںϷ˵ŭʦÿΪ۾Ĵ֮һɹִƴȨǾƽضǱ𾴣ڻɽҲǱڶʦֵܺС𾴣ʱܹ˴衣
ʦŭλСѸոʩչķǱɹоѧӸϽο
ǱɹеӣŭĵǾ񣬶ϷɣǱɹк£ӾЩкͼɵ
ϷɰɹѵѵΪǰСȴȻҪôʲô
ɫٱ䣬ȴһסСѵ֪һɽͱɹԨԴȣɽͱɹĹϵֻҪǸɶ֪Ҫ֪ǻ۾ԭҲǳԱɹ£ǺʱŻɽĸȷһŻɽҲǱɹһ֧һˡ
۾ΪȻﵽ˵۾磬ж֪۾ǿҲǷΪȼģΪżȻ۾ʦͨؾͬΪ۾ȴҲԶΪɽµĻӺ͵Ǿ֪Լ֮۾ֻոմﵽ۾紫ͨ۾ȴѴﵽ˰˼۾ľ磬ǲ۷ǿߡ
ΪɽڵӳɽһŹ棬ǾۺʱεɹˣܶԷʲôݣҪ𾴡
ɹͻɽйϵô֪ѵɽǱɹķֶ治ɣϷɻɵȴ֪ĺ˵ڵϡ
Сأһɽ˶ԱɹޱȣԱɹҲ𾴵ĺܡǿ¶Ц⣬ɫȴ쳣ѿ


205 ǿ
Ŷ𣿡Ϸɷ۾ģѸٵ˼ҪβŶԵʤԭĿڸոնսǾʱɢǿߵǿ̵ӡԼʼܿܵǾһγԼס
֪СѺʦбɹˣӼʵ
Ϸɣʦ˭ƾʲôҪ㣿ϷһƲ죬Ц
㡭С㲻ҪΪرɹ㣬ǳԱɹôǱɹмɼҶҪһǾˡǾıףǻӽɫʾҪѿƲסȥϷʬΣոյ˵ǳǰ棬ɹУһСŪԼôˣִɹ
ϷɲмؿűŭĵǾҰҿȷ㣬Ҹɹûκιϵ㽫ҴҲ鷳춯ְ
Сֱ֮ʦã㲻Ҫң裬նɱǾѾ㡣
ǾĳױŭֹסڴܹɹʮǾеĵǾʧ̬Ǵûй£ɴ˿ɼϷɸոյΪ˵ǶôĹ֡
ϼȻͣǾŭȻɳȵСնɱĲΪɡ
ҪɱңѵȷԼʵϷɵɲмȫһȴš
𡪡
شϷɵһŭ
ʱĵǾѲ˵ɫϼһͣѤ˰գǹյһʺ磬ʺȴ̺ǿҵɱлصȵѹͬ캧һϷֶ£˲ͽϷ档
ϷûӱܣڵҲӱܲˣΪǾĹĿ꣬ɫϼֱǵأϷܱߵĿռȫ棬ӱܣͲܡ
οɫϼк̲һӴɱɽϼ·ɣɢɱγһɱķĽ󣬽Ϸ
ÿһɽޱȣܹնգɽ֮Ȼ˶ݵ˺ѣϸСУȻЩϸСһţɽնܿͻָƽеϷȴС
һ˲䣬ŰɱĽѾ׵ˡ
ԭվһ߹սİŮӴʱڱɫͷɽĵǾֻԿϼеĽеľ
ǵɵ˲ϷɾǱն˷۳ʧȥټһ˿ʶûӳ
Ůǰ׵˲䲼ɱ̧ͷȻǰˣ̲صɱƺһ˿ԥ
Ȼڴʱ䶸
һĳХϼдֱͬʱһ޴ĺɫӰϼлֳ
ħӰϼж֮ϼ⾹Ͻ˲ɢ
ħӰľ޴ͷ­ȻǼ
ڣɸߴħӰֳȫ
յѹħӰ˲ɢȻǰϣ綥صɱħӰȴһֵħĿ־СħӰֻ޴ĸ״ɢİȻԶŮӶȻݡ
ɫɵؿǾ޴ħӰеĸ״ŮüͷŬ˼Żʲôһ˫ãȻЩ𾪡
ǻ壬ҲֻһֻƵ棬ȴðŮгͿ־塣
⵽Ϊʲô
ĴħӰϸоǸϢǸԶŲɣȴԵޱȣ⵽Ϊʲô
ŮӵĿһתħӰǰ˵Ϸϡ
ʱϷȫӣԭɫòʱÿޱȣȻϷɵӣǴʱϷɲϻ񣬶һ£İϢԭĶ̷ɫĳɺѪԺ޷ԶͷһħصǴʱϷȻչһ˫޴ѪȻգζȴ޴¶һа
ǵħɵħӰ
ŮӺܿϳ˴ʱϷɸǰٻħƣȴȫͬʱϷɱɺаȵѪӰԸ⣬ԼĵһҪܿĴ
û뵽ոɱķɽȻͻƣһħ׵ĺںϡ
Ǿ
Ϸע¶ݵĵǾɺ쳤ɢɱ⡣
ǾɼǿһҲԳ˷ɱӼ˵Եûֲ̿û뵽ǰϷɾȻ죬Ȼһֱ壬ӿֲѾ⡣
Х
𡪡
¡
ء
ڴʱʮͬĳХͬÿһХƱش͸ɢžǿߵϢ޴ħӰɢĳħȻļɭеǿ߾Ƿ׷׵ķХԴߣͬʱ׷״ڵɭз𣬼Ϸɵ˷
ǧľ룬գۼʮɢذӰиɢߵʥϢоȻɭֵϼǿߡ
ǾϵɫڱˣħӰĳȻ𾪣ǰӵı˼ˣʱΧѸʮԵӰоֹסսһ֪ɽĴԲ٣֮ǿߵķĹû뵽ﾹȻڶǿߣеȼ͵òҲھɼΪҪԼ֮ϣи޽ɼǿߣİ껹Ҫ
ߣѾˡ
ʮ֮ϵǿѾһճ׵ķգ˵ǾɣǴ޽ɻǵ۾ǿҲߡ
ʱ䣬οʮǿл޽ɼ۷ǿߣҪ̤۾ľǿߣǿ߼Ҳ˾ηĴ˵ͨһҲѵһǾƽҲֻɹɵۺͻ۾˶ѣû뵽ʱȻԿ۷Ĵڣһ¾
ɵˣô֮أǿ֪ô֮ص³ʲôһͷξ޴ĽëɤźɫĹâضǰˡ
ô֮ߣ򣬽𡣡ëһҡֽȵаЦĺһ䳹ĺ䡣
ʮӰб̬˷Ǿ˳׵İΧУк·ûзŹʱǾڵĿռһǿΧ
ʱվڵǾ˺ԭɫƽİҲ¶غͲɫƲɨΧǿߣëӵʱɫҲܱƽ¶һ˿Ϳֻš
Ϊ޽ɼоһ˿ϵ𺳡
Եǿߣڹľǿζصı־
ҪҵǾǿ֪Ǿ˭ΧĵǾȻЦмؿΧڶǿߣ֪ƾʵҪǷǳѵġ


206 Сһŭ
ֱʱ֪۾Լĸ룬طǶĽأͶĦϣ˷ɵ֮ʹĶˣһ̤磬Ψ·һ
ȻΪе磬һԽأȴǶɽ綼ܹ̤ĽأǾ֮أ˵֮ĹأǶ޽ɺóȻҲΨˣʱգһλǰ֮أȴҲû˵һ仰ͳ׵Ļ˷ɻңδʲôܹ̤֮غܹ߳
ڶɽΪĴÿһ˶֪ģǳЩ֪һ˿˿ĻľԵ۾ǿߺ;۷ǿߣһȻҲɵȴôš
ûмҲţĹɡ
ǾеһԱǾ˴Ե׼ȷԣʮƳǿԶԶʱ֪ԼˣЩ˲ðǿ߾ȻȫɼǿߣԼ֮ϡ֮صΧѾڶɼǿߣһ̤֮ǽοֲĴڣ
ȻѾǾٳ־塣
ֻһССɼˣȻ˵аƤЦⲻЦ֪ΪΣ쳣ӢȴһаɭЦȴ˻ڡ
λϴϢŭҵʵڲðᡣɫõİȻ߳Žëӱȭɫº͡
Ǿ̬ȻЩϥİ꣬ϵǳ˴һĿɿڴվߵĻӺҲɫŹֵؿŰꡣ֪ݣҲΪĴǲŻ޼ɵĴ֮ض֪ʲôп־塣Ǵʱ̬ȴǳ׵Щˡ
һĩĽɼˡû뵽㾹Ȼ֪ǵݣ޴Ľëһ˫ͬ޴ĽۺؿŰꡣ
ꯣΪɹӡºЦ˴ҵȽ֮ð˸λǿߵĽʵᣬȻ֮ûʲôϾͬΪ֮һɹϣϣλϴ˺λǿܹҵ뿪ҵȻ뿪Ŷ̤һ
ɫƽ˵һ˿ɣ˼·
ꯣëһ£ߵаȴ¶һ˿ŹֵϢԭȻЩɱ¾
һߵϷȴһꯣֳƹڶǿɾ񻰴˵ֵߵļ֮һʥӶ˲ٿ
û뵽꾹ȻǸ˼䴫˵еĶϷϸꯣŷĶͷȻƣһ𣬾һֻŵ۾
ֳȻģ˼Ĵ˵ȻֹǴ˵Ȼˣ泤ֻۡ
ëĿгѾ¶ӣȻڵȻѾ˵ˣҿ뿪ô֮֮ȴˡ뿪֮ǰԣ֮Ҳ̤֮ء
ãҵȱڴġ꯽ŵɫһɡ
У˭뿪ΨСڴʱһŭȴӿдѪӰںϵϷĿָǰĵǾɱȻ
ʲôˣΪν֮أΪаӱ꯵оͲˬҲ֪ëû⣬ǰȻֻһɼˣԼҪѣȴһҪݣɹеӡɹŲɵݵλԼһŭ֮½ɱƱɹʵ֮صľԳͻ֮İͳԱˡ
һǻŭԭ޴йʱȫ׼Ϸɣʵע⵽ϷɺǾ޴ħӰΪԷһĲûйʡ
˭ҪؼԲ뿪˭ߣΨСϷɰȻǴһ˿ЦͷħƱ᫣Ӣ׾ȻԵ˵
֮֮ƾʲô֡ëҲŭ忴ϷɣϷɸոյĻѾŭǿߡ
ɢž޴ѹĽë죬ϷɺȻЦ
Цʲô
ЦʲôϷЦԭֻ֪֮޵ãķĹԭΪֻҪǵԴ֮ص˶û뵽ԭҲˡ
⻰ʲô˼аɫȻѾųɱ
ʲô˼ѵ㻹ǰ׳ջװɵϷɼЦϸΪʲôҪ뿪֮أ֮صԭҲ
ҡëһʱ
Ȼ㲻˵ҾͰ˵˰ɣ뿪ҪԭΪɹǲǣɹǶĺģҪɱƱɹ֮صı˵ĶԲԣٺ٣˵˵ҵĻȷģԭҶ֮ػ𾴣Ȼ֮ٲȻΪһƬأڶ֮⣬Ҳˣԭ֮ҲǵСµĺܣٺ٣ʧ
㡭ëŭȴԷֻΪϷ˵Ķģʲôѡ񣬶ڶ꯵Ϊǲη壬ȴòɹòΪ֮ڶϢްǡ
ΪԼһʱŭɹ֮صˣ޵ͳ׻ˣǳе
ëǿ߶һֿۣϷɣٿ˿Ҫ뿪꯵ˣȻ֪ξ
꯵ȷߣһȥƱض˾ͻΪ֮Ǻɹ䳹ǵȴ֮صľͽ޾ɹĴ
һֽҪġ
ԭɫ񾲵İŮϷɵĻĿкȻ⡣
վߵ̶ȵĸоŮϵı仯ֵ̧ͷ㣬ôˣ
Ůû˵ؿˡ
ɾڴʱһƬɱϢǵصĴ˷ѹ޾Ƭһ˲ȻͱӣԭƵĿȻþҷ
ԭѾ׼ԥʱ뿪꯵˺ȻһӴȻǴĵ׸оһֿ־塣
ǵصѹѾķ룬֮֮ѾԵֿ
ǿߵǿͬʱϵɫȻ쳣֣̿Ȼؿա
ŴʱȻֹͣ˷γһž޴һžģΨһܹľ˫Ǻ۾Ǿһ˫ȴ֮ɱ˫۾ȻǿѹڵƬռ䳹ױһƬ˽˿ռ䡣
ô֮ߣ
γɵȻڣ޴ǵش˷ͬףЯžԵɱ


207 
ĵӴѹѾΪķ룬Ե޽ɷŭҲܷսѹȡ
ΧɱƵᣬڵķԲռȴٲȻγһ޴Уγһأе˲Ҫƴȫֿս־壬ݳȥ
γɵչֳʵԵĳ̶ȣ˱ŭĲ죬˭ͷų˿ֲѹ
缸˳˰꯻ǿų̬ɫѾأǾѾȫɫɫ԰ף촽սǿѹΪɼǿߵͻҲԳܣӾȻڿֹסĲȻؿͷһž޴ʱδƣ޾ڲϻۣû֪ȫʱʲôֲľ
ϷҲ֮ɫǵصѹȻǿңսȴϰ취˵ûʲôӰ죬ܹΨһо𾪵ǿž޴
ǾһŮ˵Ȼֻģ˫۾һ˿ϤʶתͷԶȻİŮӣ²⵽ǲĻ
ѾϷĵص⻯ͬһĻǾдͨߣԲʩչ˵СǼֱ̫ˣС׵ʲôˣ֮ѵҲǱǸͷ֮صĽǿߣ
ôܣϷȻС׵ΪǳҲܹоС׵ΪʹҲԲ˵ʧȥ˵Ľǿߡ
ѵŮ˷飬ңԶ֮ɢѹ
꯵Դ֮أλɴڸŭˣ
ϷɺҲ²⡣
޴Ľëӵǿֵ˲ϱóϻ̳Ͽ֣׷ͷſԽԽ־дſȵĳݡ
ô֮ߣ𡣡
ͬը׵ٴδзγɵľ޴꯵Ӻˡ
ۡһȫĺˣȫѪɫ԰ףҲ⣬еĿ־ԡ
𣡡ëȷӦȵؿ˿һۣȻһ꯵ȥаϢֵҲЦв֪ʱһϸ䳤
ʮǿߣҲ壬ͬһʱ䶯ˣż˷ŭȥ
ǵصɱһֱضʧȥɫ
ʮ֮ϼǿߵһѣʯХͬԵķͷڿͬʱ֡
Ǿ״ңûκη
ǿо޴Ѿǳ׵ʱڶǿ߹Ѿ׵ʧȥģֱ롣ߣܣƬռѾǿֲǿ߸ķӡˣ˵ɼǿߣǵ۾ǿߴʱҲ޲ߣֻеһ·
Ǿգ۱ǿ߳ɣһҺûзȫھԵʵǰһж΢ġ
ȻڴʱһֵķȺг֡
о޴¶һ˿ɻ̧Ⱥпȥ
һŻȻ֣꯵ӰŻֵͬʱ˲ʧ棬ڶ뷢ʱŻѾ˲ʧûзӦֹ
һз̫Ѹ٣Ҳ̫졣
ɹӡ꯾ôʮǿߵΧʧˡ
ꯣ˳׻ɢһ˿Ҷû¡
ԽëΪ׵ڶޣͬʱת̧ͷؿͷ޴һ仰˵
֮зԺ󵫷иôߣ𡣡˵ǵصѹһ̻ͬɢһʧֻǿȴɴڡ
ǡëӹشڶǿ߸𾴵ӣ΢ĵǸ߰ͷ­
ȥɣ֮κν䡣֮صϲ¡
𾴵ĵͷ·ȥգۼʧ٣Ϸɿ뿪ڶǿߣֱһ֪֮صǿЩǿǿߣ̤磬»Ե캧ˡ
ףأĿ뿪Ϸɻͷȴֿž޴ȻϢʧˡ
ǰѾ뿪ˡ̶˵л𾪺ͳݡ
̶ǲǾ֮ǼشڣϷе֪𰸡
֮صλ淨ͨ죬ڱ֮ڶ޵İСѾͷ¶˿˿
Ϸû˵۾ǰʼû˵ҲûκζİŮӣȻЦӦþ⻯ɣ
˵ɫƽϷɴʱȴܼǰŮûĻŮӵΪɾʵֲ̫ˣŮӿԼıڣһǿֲıڣԺӻ˭
Ů鶯ɨһۣ˵أ
Ϸֿ˰ŮһᣬεػλԴ֪Լ̫쿪ˣ֮صػ񻰴˵ʧʷеĽǿôԼС֮صԴ⡣
֮ǲԻ֮ϵǿһץһѰϷɸп꣬⵹ǹ̬ʵǸոʮǿߵݽˡ
֮عȻǿ󣬲Ȼܹ浽ڣŮӲ֪ΪΣȻĵ˵һ䡣
Ϸû˵Ѹ˷ָϷɫ˵Ĳ԰ףҲЩɢڿоȻЩҡҡ׹ǰǾʱ˲СˣɼǿߵʵɲǿЦġ
ѾˣȻָһٸ·ɡŮ鶯Ϸһۣһ˿Ȼ֮ɫ
ϷɵͷһڵһɽϷлкܶʣýʱŮѯһ¡
ϥϸļϾȻˣȴأ֮Իҡҡ׹ĸоȫΪʱΪõ;ƿݵĵز
ǬתϷɱ۾ǬһôǾǸҪҲת
оΧ֮ۿԱٶѸٵӿϷɵ壬ԭȻһɽʯϵİŮ¶ݣ̧ͷϷɵ۾
ķȻŮӺʵ
ǰҲ֪ô£˵ҲúأһҪҿƣƺԼʶƵġϷνЦ
Ůؿ죬˵֣졣
Ȼ죬Ѿ֪ˣȻҲΪô졣Ϸа룬ȴոճڿеǿֲȻֻѹͽ޽ɼǿ߸ס˵еĽɴڹȻ򵥰ֻһ⻯ǿƣԵеĻǻ˵ã
ߡŮ鶯һû˵
֮мλǿߴڣȻֻҵοܹȻ֮û̵ĸоҪһԲ򵥣ûĴͨĺܳԾǲǽǼǿȫʵĻֲ̫ˣ
ο˾󣿡Ůԭ侲ϺȻóԾһգգؿϷɣҲһγ˸鲨еľʮԡ


208 
ǰʲôʱ⻯ΪʲôԭֵģŮӵɫȻ֮úżһ˫鶯۾иеĺܡ
ϷЩְŮӵͻȻ仯δһ˼һƬɽӡһƬϿУڶһռС
ϷûκĽ龭˵һ飬Ȼ㿴һŹֵİŮӣķӦʱİŮѾȫȻʧȥƽȻ˫֮۵Ҳأѩ׵ϣüͷƺ˼ʲôҪ顣
⻹ϷɵһοŮ¶ص飬ɴ˿ɼԼ˵԰Ů˵ش
ڣŮӻָƽѩ׵Ҳָǰƽ䵭ȻؿϷɣɲ³˵
ɹеڳ쾪׳֣ҸоĿֲǾԲ˼ɹȾ˵ӡ˺ܾã˼ôǿʵÿһֱ֣ǲ˼顣ɹȴгֵȴһŶŮӵǸ˾Բ磬ܾܿеĳλǿߡϷɲ²
۷ǿߣŮӵǸһĨмЦλǿߣУҲԲʩչ˵ͨҪ֪ͨɲһΪٸҲʩչġ
Сף˵ϷĿɿڴؿŰŮӣ촽ЩҲǸǿߣ
ΨǸеǿ߲ŻʩչĴͨǿУȴԲͨŮӿ϶صͷֿϷɣȷһŮӣ
ǣǾһҵʱСɺšϷɻŵʱο϶˵
˵꣬ϷɵɫȻ쳣ѿ
ŮӿһۣЩֵôųӡ
ϷɿЦؿŮӣȻǸǿߣΪʲô˼磬ѵ˵Ǹ˼磿
ոտ˵ֵʱײϣ޾磬ҲǣŮӲʡ
Ϸɵͷ֪ŮΪʵҪ˵ʲô
ŮЦһ̧ͷƵľ£ĵȫȷôұѾ³Ǹ˭ˡû뵽ȻǺǡŮӵЦǹŹ֣ǿģȴ͸һӹ죬Ϸֱͷ顣
ǸŮ˭Ϸսսʡ
Ǻڻܸ㣬һܹǸ磬һ֪Ҳ㣬ʱҲȻ㣬Ҫ֪ռĶŮЦЦؿϷɣлֻϷͷ
涼ûôĶϷƣû뵽ԼûǸ磬ѾǸеһǿߣԼҲ̫ù˰ɣԼ涼ûôռʲôĶ̫˰ɣ
Ůֱؿһۣȴʲôû͡
ǸŮ˺ǿĹɣϷһᣬʳؼ⣬ܶԷҪĿԼİȫԼŮܹʤСë
ǿ𣿡ŮӿϷɣЩŪζǸǿǿ󶼾ܹԿ˵ģҡ֮ص֮Ҳǿֻܸɸƽְˡ
ŶϷɵɫһ壬ԼˡǸŮ˹Ȼһǿֻ֮ǿܴƽ֣ǰСôǶ֡
ŮȴûעϷɵɫ仯üĵһѾ֪˴𰸣˵ǵڶ˭ƾո˵ǸӦǴ׽еǿߣ˼ôܹʩչ˴ͨ׽磬⵽һʲôĵط
Ϸɿü˼İŮľޣǲʳ˼̻ʥӣǳ˼ȴһ˿УԵøʵ
Ůע⵽ϷעӵĿ⣬۵һ˿ŭܿͻָǺ˪ɫЩָǺÿһЩص˼磬ҲҿԸҪĴ𰸡
ϷûаֻϸһԼϵľѾָĲ࣬ĿǰΨһǷȱľǽΪ׻ָȥ
СףһһʡϷɵڶ۾
ʲôʣŮЩͷѾЩŭ⡣
ϷؿȫƽʱĵɵࣺҸոտ֮ڶ޵ʵ⻹ֻ֮صΧѾڶǿߡ˿ֲʵ֮صǿߵĻҪΪҲȫΪʲôҪǱ֮ضȥԽһװɣ
ŮЩؿһۣȻʵѵôһ
ѵ𣿡ϷȻĻشе˷Ϊȣ񼶡ɼͽɼ֪ԭڽɼ֮ϻһ۾ǿߣΡ֮ΧһӾðʮ֮ǿߣǿ߸ǿȵ۾۷ǿߡϷȻ絽жǿߣǸݴеĴ޽ɼǿޣ֮ǿߣȫ׵ؽ߸Ȼ֮ؾ˿ֲʵΪʲôᱻȵĲòǱɭӣ͹Ӳдʲôֱ
ŮԳЦЦ㽫̫ˣͲ洫ԵôһҲ˼ķôʥһ۸ӵ磬Ƕɽ绹綼һеĹϵΪ˵ԼҲ֮Ѿδ磬ǰ˽⣬ʵֻÿֲݡ
𣿡Ϸ۾ȻһЦСף˵ѵ࣬һ
˵ѣŮһϷɣΪҸոյĻƭ𣿡
ѵ𣿡ϷΪǵƲƲ죺֪һǵһȥ֣ҿԸоո˵Ļһƭҡ
ΪǡŮӱòᣬһ˵
СסϷСе

СףСףСװסϷɺòйļеֱӽгõǳơ
㵽ʲô⾡ʣҪ飬ݹĥ㡣Ůɫ˪ڳܲסϷǲҪǳƸ͸һ˿ɱ
ٺ١Ϸɼþգǰ⽿εεСŮӿʵԶʤԼĿֲɲ׵ЦСףˣҾǼ㲻˵ƵãǴͱСһʶզ
л˵Ůغһɫ΢һЩ
һ仰Ҫ˵ʵòãϷ̽Եʡ
ʲô
˵ôǿ󣿡Ϸɲȷʵ
ŮӵȻոյһ仰һôƭһĳСӣԱҪӵö࣬صǿ߸ʤΪ֮λĸԸ޲ɭ֣
Ϸɾȵ۾ʲôӣжǿߣ


209 
һ۸ӵ磬ԭ˼磬˼֮ϡĵλʹھԲ˼ǰ㣬ҲΪаЩƽı¡˼ɽʶ̫Ƭ棬һЩɲ²⣬ȫͬЩԶ취Ĺɺͼ΢֪һЩ˸Ͳ֪Ļ˼߶ɽٳɽ磬żоž֮ҲӴĻŮЦϴһĨ
ϷĿɿڴ˼紫ԵʲôѵȫǼٵģ
ŮӿһۣҲ˵ȫǼٵģֻȲˡ֪ʵֻһǶѣ㲻硣룬һǴڵ磬ôܻô
ɹأ˼񻰴˵еͥɹҲڣϷеɵۣû뵽ŮӽԼеʶһƷˡ
ɹȻǴڵġŮҡͷ˵ɹӴʵҲӴʵѣȴԲǿʵʵϣɹֻ紴ڱԶŴѡһЩǿɣʼĿΪԼеƽ⣬ԶŵɹչյɹѾָеĴڣǷչһӴһ˵ɹڵϵͳжɽٳɵ߶ɹ뷷⣬ʹɸɼ߻ְҲֻһƬˣҪ֪֮⣬ǿʵڣǷֲÿһ䣬ʵʤɹҲжദֻЩǿûɹʵĴˡ
ϷѾŮӵĻɵˣǬʲôʱֹͣתֻ֪㶵ؿ˵İŮӡ
ŮӼ˵ͱոյĵǾԵɻɽԼ˵ıɹɽͱɹгɹֻ֮ɽľ۾ԭڱɹ£ǲŻڲ²ԱɹʱηȻŭȴҲ׵
ǻɽͱɹ˭ǿ󣿡
Լ˵أɽǳڱɹ£˭ǿ˭Ҫǻɽ۾ȻҲﵽ˵۾磬ǶԴŻɽʵǣ۾ΪҲᳬ۾Ǳɹòͨ۾Ϊȴǧǰﵽ˰˼۾磬ͨ۾ܿѾͻ˰˼۾Ѿͻ˵۾˸ߵľҲһ
۾һΪżҲʱͨ۾Ӧͻ˵۾ŮӺȻԶ̾һ
۾ҪΪż˾ż۾磬ǲǻиߵľ磬ǸߵľʲôϷȲʵŮӵĻƺһ澯ӣľ˸һ⡣˼磬֪Ҳֻ֪ǿǴ޽ɣҲûжٴ޽ɼǿߣɼǿҲ൱ϡ٣ȴ֪ڴ޽֮ϻиǿĵ۾磬ǵ۾ʲô
۾֮𣿡Ůһ£ɫ֮侹ȻЩʧ񣬲ָֻܿ򶨣Ϸ˵۾֮֮۾־żͬҲΪżڵߵľ磬ڴ޽ֻЩ֪Ļͨ˵֪һ˵۾֮ϣǵبϣֻеǸʱ̣ǲżÿǸɾ磬־ͽÿ߱ͿֲʵףÿһַΪżǸѾΪѣʹž֮ҲԿƵ۾һϽ磬ǽҽΣǺ·̲Ÿӿɬѽ⣬ҪǰһҲܡ
Ů˵˵žȻЦĳͻĿɬ¡
۾֮֮ʲôϷԽԽ棬Ѿĸ߾˺档
֮ϱУľˮԭ֮壬УǱ㳹׺Ϊһ壬ÿ籾ԴҲ˼¡
ŮЩԳϷҪ죬һǲǻ֮ʲô磿
о֮ʲôϷɺʵػش
ԭΪŮӻ᲻ͷٻش𣬿û뵽ŮЦ֮Ȼ˵֮ΪѾԴﳹΪһ壬ҲзֱˮԹֻܺˮԴȡùǾԵںϡҪ˽ıԴҪٴοУյĻ紴紴Ŀ꣬ҲΨһ˽Ǹ磬ǱĴ񡣴ޱ߹촴ݻռ䣬֮ҲûܹǸĪľ硣
磿ϷеЦ˼̫ĴĴ˵̹ſأдһжҥ԰ˣѧһ֤еһ۳ըγ磬ǳͲڡ
֪㲻ţļ¡ҲδоǿҲδŮϷɵĲмͷ̾м£ǾžҲһ޶ȣԶ˹
Ϸɵͷ޳ɰŮӵĻȻŮǰһ仰ɫ˲һףϽʵСףո˵ֻн𣿡
ǰôˣŮ΢΢һ㶣֪ϷΪ˽š
Ǿ˵µľ綼ˣǶɽٳҲԶˣϷɽŵؿŰŮӡ
Ǻǣ˵ǶɽٳɳΪǿߣǾż۾ڵÿ֮ǰҲһ֮˶֪ҲΪŬϽŮЩϷɵķӦ˼ҡ
MDϷɴһһƨڵϣɥѾܾû໰ˣں޲ָŲ챩һٲŽ˼Щһ֪ߣȻ˵ɽٳɾͻԴ˵档
û뵽Ůһ仰Ͷϣԭһжǲ²⣬ǰ۾żҲûС׵ȻƭƭҲôɵƭ֪Զġ
Ϸһֻ֣ӵʯֳģʯЩҡҷʯ飬ǿЦMDһ뽫еʯˤˣԭô˰ĸģû뵽ǳ̫ˡ
ⱦǴӺεŮӵĿⶸȻϷУɫ˵ļһ˿ŭ
ϷɳԾؿһ򲻶ɫİŮΪοʯ˼
⡪Ŷʯ뵽״ӺεŮһ䣬Ѿ΢ָ򶨡
ñԶŴһƬռеõġϷʵشȴеĪ
ϸؿйɫʯ룬һŶɾٹŶҲŮ˳Ծɣѵһ
Ƭռ䣿Ů𾪣˵ţеɫȴ˵أһ˿С
⵽ô£


210 ɵ
Ϸɸ磬С׽㣬ұϣҴǷɡĽߴԶѪɫſ˫εصһƬƣʵͣǰ崿۾¶ԾԾԵ˷ܡ
áϷҲܾ˾ĺ󱳣ſ˫쳣һƬС͵һϷֱߵǰĲӽĵطϥ£ظΪŮӸӵؿһҲ񱳣Ȼһ࣬ü˼֪Щʲô
Ϸɸ磬С׽㣬Ŷ̶ҪŶС˷ܵļһ˫޴ȴһϰգϷǰ˵λ÷ȥ
ο磬γɵֱεϷۣҪſԼܣȻһεֳھϣסдŤͷȥֻСߣһȻؿԼ
˼磬ֻˡ
ԭ˽˼ϷھƿռλԽԽʱȻ̲ס٣ǰϾ˼ġ
ȻոС׵ĻĴܴԭŷϵϷȻһֻͷǿߣɲ繷
޽ɼǿҲֻĳʼ׶ΣÿĿУϷһֺܻĸоǰһȫˡ
ǵÿ֮󣬻и߾о磬ͬԴǲĴ֮ͨϸл紴߾磬Ȼδ˵Ǹ磬ȴʵĴڣΪǴһִ졣
һȻչֳһոµռ䣬ǱϾôңԶǸڳлСӣ椺ȾˣåԼһȴֻ˼ŻӵС
ԽǿλãϷҲԽԽ

ãã֮ϣˮ죬һʵСԥһӣȻãˮ棬ߡ
Ƕ˼֮ɵ
ʱɵ֮ϣμʢȴһɫأٴУֻԭɾʱѾһܽܳĽء
ҲˣӼȫˣΪ׵Ӹ鵤ȻްǶԽȴ˾ԵӰ졣
ɽ֮£໥֣ɫ԰׵ǿ߲˱˵ָָ㣬һľݣӴ˽շţҲ
յվһЩߣϤȺӵؿȽյķţ۾ûһ˿ŪеֻǿЦ
ѾǵڼأʢѽգҲѾλֱõӦеʹͣǼ֤˶̳һĵȻǲǿȴһеǿߣȻķչռ䡣
Ȼڶ׼뿪ɵλõʱɵȻ䣬ƸǶٵصѹɵϿա
ޱ޾УǺħХԵֹŹֵһ㣬̲޾ѹƾȻɵУһɹɳɷħֱɵ
ǺɽǾ޴ʯӰһγ֣ɫŨ潫ɵػסɵʱǲеĶħѴɵŰ
ȻǿнɵǵصȴʵʵĽɵΧСѾգвϴ־޵ŭͳХдǿıɱƺҪһУԵü䱩꣬ȴͻǵεĻɫƾ̡
ѹĵһ죬ɵǰʹ˳˳ȥȴ˵Ļ˼磬üءéɽ
Щ˼类˾޴ɼȫ˷أһʱ֮䣬ɵɵ
ȴΩеߺɵĵûóȻɱƺѾоԼʵԿصħ
һˡ
ȻһȴԽʵһ̳ܳƽּ߰ϸողμʢᣬ˱
Ӷǿ߻򵥶СӳɵƣҪնɱħ뿪ɵ
Ȼһжͽͣ۷ԺиֵʱȻһ
аħƺΪȻδնɱһˡ
Ϊˣʢǽǰʮ־ȻҲ˶أǡɽߴһɫ۵Ķüüһ˿εֻ࣬ɫ԰ףѪɫǰЩյԻûкתÿճеξͲоǾȻûпֵòѾԷӻɵ
ԻأϷˣҪٲˣءһ۵Ŀ㳡һںСӰڹ㳡ϿһĿȻ̲סᡣ
QQվסҪҽˣMDһɫӰ׷СӰ棬СС
ԵúܻܿЦпһĻȴûһЦĳ
ɵеǿ߼ʶ޵СӰٿڼɽһξ춯ص֮Сһʧȥıһÿ춼޿ɵϷȥѰʲôÿСһĿһ֣ܻһ˧籩׵׷ϣ֡
ƵĳѾɵϷ˺ܶΣѾϳļһݣ͵Ůµ
ȴûһȥ׷ɱǣɵϼ˶֪һձ콵׷ɱǸС޵ѣʧȥѣȴĵʹѰÿһĻֻᡣ
һֻСްüվһλ׳ӣéɽ֣ۿŷɹ㳡СޣɫȻһ˿ݡСʧȥԼȴ֪ԼأʱȻаħΪִֻУָоʱҪһеĳȥаħƴ¾ҲҪȥÿһǿס֪޲ɱʹһЩ
ֹֻС죬׷ǸҲģۿǳ˺ֻȴûܵ˿˺ҶоԶŵ伮ȻδҳС޵üü
֣ЦǸСܹΪѵĹﵱȻͬѰֻǡ
֣ɫЩɪϷĿ֪ݵˡضɽٳɵһֳǿħӰʱϹŶϳħӰı˭ʱ˵𾪼ֱҪ֪ǵһμϷɵʱСķȻ죬ΪҲֻһĩ߶ѣû뵽̶ʱ䲻Ȼ˿ֲľ硣
̶̲ʹһһǴС޴֮ϵ֣˵Ǽû˵
ϵһֱ֣ĿǰɵаħΧýΪûκζ⼸վȻ˶ˡʥҲǾȻƺһ㶼ż⵽ʲôԭ򣿡֣ȻֵؿŰüʵ


211 ֮
⵽ô£ʲôϷɸһ͸оǿѹ˷ӿһ˲Ҫѹɷ顣
ϽΧȥԼͨнͨռԶŴ֮УֻǴʱĴ֮л뵣ͬʣξһ㿴еϷɾǱѹѹһܣƺҲԳǿѹ
һº͵İɫδʱʱķϷ棬̩ɽѹʱʧ٣ŮһأĿ¶˼ɫϸشΧĻҪоʲô
С̶ѻָСŮ̬Ƕĵ͸Ҳջڣһ˫Ĵ۾ĴţʵϷɸ磬˼һҲ˵ô氡ɭءСԾдһ˿ʧԭ˼˷ܺˡʧľС죬֪Ͳ˼ˣһ㶼档
Ϸȴ˲ϻش̶⣬һضн·ڴдŮӳŷһιЯ̶ں档
գ֮͵˵ʥʥŮݿɱӡɱĵط
ԭؿģѲݿɵıֻʣһˮһԲʯԶŴԪϣԲʯɢһ˿˿ľŴӦþԶűеһöǳ
ȻѾˡϷɻȻ˵ոջصʱ͸оԶŴĲͬѰݿӦѲڣû뵽ȻˣǰԲʯӡ֤Ĳ²⡣
˵ŮӡɱĵطŮ鶯ǰɢһ˿˿ϢԲʯ˷ܵĹ档
ҾΪҪӡı콵׷βսȥ֮ءϷɵ˵ͷ
ȻǲͬѰɫƽ䵭İŮӿԲʯȻֳһ˿¶˷ܣ˵⻰ͬʱһֻѩ׵СѾԲʯȥ
С
ŮӵѩƾԲʯһ߾ʱԲʯΧȻֵĳһϣֹƵǰͬʱһ̶ġС֮侹Ȼðտɫĵ⣬տĵðŮϷɺ̶ʱ۾һʹŵøϽ۾ӲԾĺˣɫ֮¶һ˿־塣
Ůȴ˿壬෴˫ȴ¶һ˿е˷ܣԸе촽ţȻ֮һƬɫɫĹôںϣȴǿӲĺΧտĿס
Ů˷ܵӺȻ䲼أһԲʯȥ
ϷվԶؿһУԽԽԣǿɫտԵո̵ᵽˣƾڵΪԿ⣬Ǿ˿һ۶Գܡ
ǰŮӾȻںǵϿ⣬Ѿǿֲˡ
ء䡪
ȫעŰŮӶϷɺȻоһһϽܿȥһ˲䣬Բʮ׵Ŀռ侹ȻھҵҡΣնƣƬռҲԳѹҪһ㡣
𶯵ԨԴǰŮӺԲʯλãͬˮһ󻬵ԲʯʱȻۿԱĲ¡¡ܼԲʯڲ
⵽ʲôŹֵʯͷھȻԴף
Ϸ°ͶˣѾ̫಻˼飬ǰһԽʵ
ڴʱѾǿǱϵİŮӺȻһͺߣһ˿޵Ѫ˿˳ԸеĿġ
һ̣򶨵İŮ׻ȻˣǿվסΣһűѩ׵ɫԵòҰס˫鶯ȴû˿⣬෴˷֮ɫŨ
ڰŮӺ˵ͬʱƬռ漣һİԲԲʯҲָӨ̬ˮʲôûзһɴ˿ԿոⷽسֵǹȫΪŮǿдġ
ߣȻ¡Ůɫһٴǰ
СײҪϷŵһУϽס˾Ҫٴγ̽ǵϵİŮӣɲԼôϡͿȻ֪ŮΪʲôԲʯʱô˷ܣҲµԶŴƺ֮ͨŻԶŴĳصϵ
ŮӲؿϷɣΪʲôסԼ
СףȻ֪Ϊǿ󣬿Զô򵥣ƾʵͲ̽ԴϷֱ˵
˵κԶ󣿡Ů侲ϺȻ¶һ˿֮ɫϷһľİŮӲŵıԡЦСף㲻Ҫԣ֪Ҳܹ󣬿ûԴΪʲôУɵϻߣǿгǸʱɵҲܻҷҪ˺飿
Ů㶵ؿϷɣƺû뵽Ϸɻ˵ôһǵһʶϷһҵϸ˺һ᣺Ϸ𣿡
ۣϷ
˵òȻҿǿ̽ԲʯϣǵƾҵʵҲ̽ĸԴŮϵĿ֮ɫһɨ⣬ȡֱ֮ñ䳹ǡ
ŶСף㻹ʵϷɹŹֵؿŰŮӣЦ
ԶĴȻ²죬ұ̽ġŮ˿ò෴¶һ˿ȡ
ŰŮӵɫϷɺȻһҪ⣺СףľǲѾﵽˡ
Ůӷ˷ۣƺϷɵܰ׳գʵ˵ء
ϷһȻŮû˵Ѿ³ŮӵΪ¾Ѿ֮Ȼôܹ˵ôһ㡣һ룬Ϸɾһص⣬ǰôҲС׵ݣǴʱȴЩԼǰĲ²⻳ˣ֮ǿߣѵС׾֮ǿеһˡ
ҵθԹԡϷɾԼԴȻһ죬㶵ؿŰŮӣȻҲ֪˵ʲôˡ
ڿʲôŮʡ
С㳤ĿÿʹϷðôһ䣬ŮӵɫȻһŵϽתԶŴֲܵʱоȥš˵Ҳ˷Ӧչչ˲ƣſܣֵ·ȥ
ֱϷܵĲӰӣŮӱϺȻĪ¶һ˿Ц⣬ٴչι̶ֽϷɵϢ׷ȥ
Ůӵٶȿ⣬ʵĲ˼飬գ֮ͳԶŴ󣬽һɽɽһֵ̿Ϸл
ССϷɴţȻЩ־壬ӰޱȵڲɽѸٴһȦһɥ߻ƾɵʯſյʯһƬȻ
أŮֵ
֪Ϸûκθ˵꣬ȻҲˣֱȥϷߵĲ죬һ·ϸѰվʧˡ
εˣǶС׻ҲˣֻŵͷȮҲ֪ȥϷ߳ɽɽȵʱɫøء
ɽɭֲģȴѾûһ߹Ǽܣͺͺĺò졣
ɽûˣȻɽеĹǼҲ֪ȥ˺δ
ﵽ׷ʲô飿
Сô᲻ɽˣ
Ŭ˼ϷɺȻһ}˵Ĺ֮ʶ̧ͷȥɵôʧɫ
кѹһħĹǺַ֮·ԵħںУһͷƤ顭


212 ֮
⵽ô£ɵ뿪󵽵׷ʲôϷüſвϷŨغƣûܹش⡣
ĺգƺԵĶħвҵĺŽϷɵĶ䡣
߳ɽİŮӺ̶ҲͷסС򵥴ﾹȻ¶˿˿־壬ŲʶߵϷߣһ˫ѩ׵СֺץסϷɵĸ첲һֵؿͷһħХСĶֹסĲν˼Ǹ֮س֮Ϊ磿ôӵģ
Ϸɸ磬ÿŶ̶ŵС˲Ұף˼֮شδ˿ֲΡ
Ҫ£иڣһᱣġϷɺܰСͷ˵
ɵȻйŹ֡侲İŮӺȻͷĺ˵ᣬȴûϷɵĶ䡣
ʲôϷһ£
ŮӼͷ˵ϸȥͻ֣ᷢɢаϢĺȻŴΣȴСڲһǿĽֹ˺Ƶ䣬ǿĽƲɵȻѹȴûܵκ𻵡ǿĽֹĺƣСѱһƬߡ
ϷһϸȥȻں·һ޵ɫɵǰŮ˵ǿĶħȴԽɵ벽
䣡ǵɫƣϷɺȻ̲סʧ
䣿ŮĿһ˿죬ֵؿϷɡ̶ٴ̧ͷǲɫƣ۵һ˿ĥĺ塣
췣ȥ֮ǰţҲС˵ǧǰʦҲǸ۷ǿСϣԶŴ󣬱סһŵԽѣڴߵ·߾Ǹǿµļ䡣۷ǿߣƬռ䣬ȷֻʯݡǾ䣬һһ䣬֮ߡ췣ʱ޹ֹʱҼǵʩչľɫ棬ɫܵʵȴǿᣬκιԷϷɻ£ɲЩȻԼվȻռ䣬ʯԱ̨ϵʯ룬أһ£ǸʱҪڵԼܶ˼ҵĴˡ
һеôŮ΢΢Ծؿǲ㵭ɫ棺ֲÿϤԭһ塣
ǰ䣿»ϷɳԾˡ
ŮȴûشĻ˵һΪԶʮĴΣȴ֮ǿһ壬Խ߳ǿߵıɱһֲǳаĺ˰ԵȴԽɵԭɵϾȻһֻǱءո˵ռеʯԱô£ѵǱռУ
ֹ䣬ɽ嶥˻ǿߴءϷɺͷʵֲСͺɽ۵Ҳ˵˳
ԶŵĴԹȻ٣˼Զô罫ǿǨƣ˼绹ǻԹƵǿߡŮ΢΢ü˵һʵ
ϷȴѾٳԾƾԲ˼Ѿ֪ڽ֮ġ֮ءʯǰЩ۷ǿߵĺǣڶǿ䣬亡ȴ겻𣬾͸ȷԼĲ롣
˼Բһô򵥣Ȼǰδ֪ռڶͨǿߴ磬˼ڶһת磬γһ˼֮ϵ磬ΪߵǿǾûгĨȥ˼ۼǿǨƽ磬Ƶ伮һЩ©֮㡣˼ͨǵǻ޵ģȻܹǰ̽칦ȻԺ󻹻־ž֮ʱϾ̫ԶˣԳľž޵ĺߣЩԶǿߵĲ˷ֵĲƵ伮Կٴ̽µʱĳЩоĹѾԽǰ˵ĵ伮
ʹÿͨ˼ȻһЩ֪ĴͨߣǵΪѾԶԶһ
Ľֲ֡
˵ռеֻ޴ʯӦþν䣬ֻǿȻԳƵһǿߣȴԲеĻߡһΪĴ֮һݵλϵĴڣǸǿһʱҲҪֳӦ𾴣򲻵ѣû˻׵һԶŵ塣ʮȻ岻ͬȴֻһֻĻߣΰĴڳʼʱµĹ޻ֻһˣΪ޵ųȻƣҪֻ̿Ҫ˯ҲԲϽףɳΪ۷ǿߣ֮лߴڵʱ򣬲ܺŬ츳һľ֮ҲԴǴƶĹ򡣷ʮ޺ǿ̫޻ߣô˱΢ϣ봴ĳȫͬû塣
һ˵Ϊ֮ԭʼǿߣǿһһֻ޽󾳽磬ǰ߱ȻɡϷɵͷ˵£ֻһЩֿŮӣո˵޵߽ǻߣǸҵǸȴ˵޵ǿ˵ĻǲǾνߣ
ߣŮֵؿһۣеôܸĻᲢۣǸܹ˵ЩɼʶҲʮУ߻֮µߴڣÿһֻ֮ͬܵƶĹƣߵҲеҲ൱ߴˡ޻ߣȴһܹõģڵҲԼֻ߲л
Ů˵ʵ˵Ǹ˾Ȼ֪֮࣬ʲôˣ
ٺ٣Ҫ˵иСı׷ŲţϷɺٺЦ
ġŮתϷɵĻмһˡ
ϷҲ磬̧ͷ˿ͷǽħ赲סɫ棬Сףո˵ɵϵֻߣԲǻߣʲôݣѵĻ߲ɣ
Ůӷ˷۾ȴ͵Ϊʮͨ޲ɣеĻ߸ǹھ۷ڣȻҲ߼޵ľ絽׿ֲʲô磬Ҹҿ϶Ѿ֮İ˼ܿǾż֮ѽо硣ǿĴôܳ˼ôһ۵Сϡո˵ֻԱʯ꣬Բǻ䣬һֻҲ˼ΪĴ֮һ֮ȻڴԱΨһĽֻ֡
֣Ϸ£ǰŮӵݾ򵥣Ҳ֪Ůβ²£ǷԼĲ²


213 
Ůüһ£һ˵Ļһ۷ǿߣ˵ƬռԭһĹģԵʯĹʯ˵ĸԸΪλĹеǿĹ̫죬ĹĵǺηͨߣݣȻҪ֮Ա֮Ը⣬һĻͬ⣿
Ůӵ˲˼飬˵Ǿ˵ֵķĹںܾ֮ǰѾֵ뿪Ƭռ䣬Ψֻ֮ϵԶʯ˵еڶֿܣ֮ܿǱ֮𷣣ڴ˱չ˼ʯ꣬һبŲɣϢʯֻһֿܡ֮һԶŵʯƬռǧ겻Ҳ뿪ѹʲô
Ů˵ɫѾ˵أѹʲôأҪһֻ֮һʯѹɴ˿ɼǱѹĶεȿֲ֮Ȼʯ꣬ȻҲǱʩĳֽƣΨѹסǿռеĶƳķӡֻ֮Ҳ뿪Ƭռ䣬󶼲ҿӡֻܾ֮ܿͻبŵȥĻһֻʯ꣬ҲԻָԭ
ȻҪһֻ֮ԼΪѹܹѹĶʲôȻ˿ֲ
Ůӹž޲ǧźĽϾȻһ㷢ĵĻֺ̿ͲѾĸоƽСϣһĳԶԽ͵
ǳ֮Զʯ֮ɢبŲɣϢԶʯټϷչֳֻ͹ӵʯ룬Ϸ˵ȡǸռһ̨ϡ
һһƺĳǿСϣⲻһ䣬֮ǰĳǿ䣬ðŮӾȻҲĵĻ̿֡
ԤеһܱСĽҷƱؽһƽ٣Ϳ̿
ĽĿ⿴̧ͷƵϷɣŮӵĿг˾Ⱥһ˿ԻЩԶܾȻƺ˼Сĳǧ˿ƵĹϵĳ֣ƺΪ˽⿪ĳǧţһ¼׽ҷ¼ȻǣĳЩͨǿߣԶʱǿߡ
ǸСǿ˭ŮӻʳɻͬǸǸռĹѾѿԽͣǲܣǰһ޴𵴣ͨ߰ϲ磬磬˼еǿǿǨ磬ƶϸĹ򡣳һ֮⣬ǴͨҪԽռʱͨҲܡϷɼ˵ǸǿߣǴͨߣǰ紴ԶŴܣڴӦĹ򷵻֮Ҳлһν磬ǲ⣬ڤڤдͨ˵Ǹǿνģȥ
ϷɿЦŰŮգҲ֪Ǹǿ˭С˵ǸǿɴǸƺʲôԼ˵ҵϸоǸǿߵϢ
˵Ǹǿ߾㣿Ůһµɴ۾Ĳ˼顣
Ϸҡͷû˵ҾǸǿߣС˵ģҵеţҸǸǿĳϵСĸоӦòСĸоԲԼϹˣϹϴˣСҲ̫ʧˡ
ŮӲ˵ֻǺܹŹֵؿϷɣ㿴ӣҡҡͷʲôû˵Ҫ˵ϷɾǸ⴩ǿߴţԸϷһ仰ϷɺǸǧǰǸǿĳضϵܿϷɾǸǿµĺˣôǸǿߵϢ
Σ޷ֹҪǸľġϷɰȻ̧ͷһ̣һҲ˵ļᶨȻڶԼݣһָоǸĳصϵţǸ磬ǽҿЩԻΨһ;ҲһϡͿ
ǺǡŮȻһЦ֪ΪΣϷɵĿȻûиоһԾĸоߵ꣬ƺӦӵġ
ߡȥƵǺϷɵͺһ˲ʧԭأһѾ뿪ɽȣ˲ƣǰɽȥ
ŮֻͷصĶڣϵ׹̶ĽСӰϷһõĲӰ
Ȼ𣿡ŮԶȥͬʱһԹ̾Ϣǰɽд̶гһ޵ӰǾɫɫ֮ȴһԹϷ뿪ķ
ʱֵŮӺȻɵӡ
˼磬ǧչ𣿡ŮڰգߵС̶ͬʱŹֵػͷһۣӵĿȻӱķֻۣǸŮӿӵͬʱδһ˿ɱ͵⣬෴¶һ˿ԹðŮ˳ֵɱ⡣
Ϊʲôأ̶ܴɻ
ϾѪ˼Ȼǵ͵磬ȴкܶǿߴڣֳһ˻ϳΪ˱ⲻҪˣԣһֱŮɡŮӼ򵥵Ľ͡
ʵĵǲǺͼı죬ǵ̶һչ֣˼ľ޴䶯Ͼǿ˵ʧ˵
Ůȴ֪ʱ˼̶ֹһͷޣֻŵļһ˼ݺˣ׷åСɺıСѣһﲻ˼פ㣬չֹľ޴䶯ˡʱٶһֻҲ˵Ķ𾪡
Ŷ̶֪ˣԺҪ򲻵̶ֳģİɡСЦ˵
Ůӵͷ̶ҲżϷţƾΪϷʹʲôֶζȥټż
ϷɵĶɿ죬Ҫ֪ɵ׷ʲôɵϿյĺƵô£Ҫ֪ЩҪȥǰɽѯʡ
Ȼշɵ·ϷɾʹȻ˿У˼ؿǰһӿп޿ɹȥСӰ
أϷҪˣأ֪㲻Ӱٶȷɿ죬ǰһͷ˹ȥ
СӰ󻹸һ׷߳Ľɫ˧磺ۿСåվס˺òã԰վס
һһƣСQQå˭
ϷɿǰѸٷɿ죬Ȼ˭ҲûעԼĴڣһʱǿЦãͬʱģҶǼٵġ
ԼղС콵׷֮½н˺ƿռ磬ûʱһ԰û뵽˾ȻΪԼѹˡ
QQϷסҪĳ嶯ȻͷʧķһԽֱԶԶ˿ȥ
Ի˭ֱ˧֣
ԣ˭ôţվ
ңԶУŭȻȺͬʱϷɳ


214 װBְҵ
̡ϷɣСQQճ嵽ǰһ£һ̾ͷһ̶ļУͷҲص·ӡ
ѾҲ¹𣿡һץסQQɸֵĳȷʵΪʥ޷˵å񣬻ݵСޣ¹
ǰʲôܣǹҲϷåɵĹ꣬ԲẦҰС޶ʱ侲һ˫СӵϷɣȷʣϷɣ
Сôʵ𣿼ȻϷåô˵ǰҲϷɣȴС޷Թ
ҪôȷһﲻǱ˱仯ðƻQQСѵʾˡ
Ϸɾվǰ׵λãǰֹܺЩֱһ󷭰ۣ̲סˡ
åҲΪǵĳСƺȷϷɵİ취ȻһԴϷɣǿһ͵۹г˲ζ
ϷɱŹֵĿ⿴Ļһ㼦Ƥ̲סգǻû꣬ҪôҾϷɡ
ϷɣǱðģҪϷǸåûʲôŵ㣬²󣬻һ˺Ļ쵰Ҫˡå˵һ˿ƺðϷһʮɵB
ҾϷɣǻʵϷɣɲ˵ʲô˺Ļ쵰ףϷıӶˣŭ
ǺãΪ֤Ϸɣ˵˵ݣ˾֤ġ˺صɫĹ棬ʵʣضϷɵ沿飬ֻҪϷһǼٻͻῴ
MDå񵽵ʲôʲôʥ޷һҾ㣬֪СҪӵպĴٷҲùԹԵĴǸտĻĮҪΪСǣҪëӣһֻ־ͰˡϷŭˣԭ˵ϲȫǰɢˡ
Ŷ˵ӦþϷûˣôٷ磬ʳڣֻҪΪ㶼ܿһȻ˵˵ǻȫ֤Ϸɡһص⣬ֻҪشҾͳ㡣˺ϵֹҪϷɵСޡ
ʲô⣬˵Ϸҧгݣһһֱĳģ˵ǵţȷӾϴ󣬿ôʰǣôϴĴڡ
åȻϷɣһǵҵŰɣǸéɽɵغֻСüǰո˸Ůɺ㻹ģȻ˵Ϸɣ˵˵ĸɺŮڶˣ
NMDƨååʲôʱˣüӵţҲǡѾͷǰʱոնɽٳɣɺá
ϷɳױŭˣԼŮʲôʱֻåˣ
Ϸ첱Ӵ־Ҫˣ˺СQQһۣͬʱһ˿ϲãһ̣˾ȻϷɾҪ쭵ļͬʱϷ˹
ϴ󡪡
Ϸɡ
˷ܵɫͨˣϷɵɫһڵо˵ԼϵصĳһƬհף˲˵Ķаٸнмȣ߳жЩ
ϴûȻûҾ֪㲻ģҾ֪¶ľ˴ʱ˵ȻЩ״ΣپȻᣬᾹȻûΪľ¶ȶ
СQQȴһҵ˸ĸĺӣϷɵĻһ˫СצץϷɵ½̧ë׵СԴźСҲһ仰˵
ˣһˡϷɸпֽ§ס
Ϸɸ磬˭𣿡˾ھñطʱŮӴ̶˵ߣ̶ˮӺܺؿűһʧʹ޵ˣ˵ôˣôúõĻأ
Իǳ޵˧QQŮγƺһһСɫŮСQQȰϷɵĻոյļһɨ⣬ٷһҡ̶ֽǰΪʵһ˫Сȴǹ
Ҳһ㣬ȻԶСQQô޳ܣȴҲڳһȻĹ°̬һֱֻ󣬾ȻֻŮһĲ

Ϸˡ
Ÿոջ̲סҪʹһŮȻԼˣһһװϷɺ޲ôʱһҶɶװBƣǵ͵ģ尡ֱװBְҵҰ
Ϸɸ磬Ҫʲô崿ССװBŵһӶ㵽Ϸֻ¶һСԹֺܺµؿŻҡֽëСQQûС˧ֻСԴпӣⶼ˻ҡӣԴпʲôϷɸôһôôԲеСأ
ŮҲϷߣֻĿӵһ˲ʹδھ˵תƿѾ캧ˣˣȻķˣһǲǷ֧Զŷһ׷ѪʵԴʥݵĴѪðŮӶľȻ˵ΪԶԶﲻðŮսĤݵĳ嶯ȴҲ˰Ůһѹ
Ѫϵĸߵ͵ȼΪͿԱģһֻо磬һֻͽ׵ĴʱҲ᲻ԾĲһ˿ļ¡
ԶϸĵȼԼ
ʥ޷Ǵһִڡ
ŮӺܾȵؿϷɣʱȻϷɶԼ˵һЦϷ˵һСԶʥ׷ˣʱֻΪϷЦûе棬ȴû뵽ϷɵĻȻġ
ϷɻŮӾķ֣Ĳ˵ľˣֻС޵ѪҲѰȻҲֻС޵ʲô࣬ƾеȼȻС޵Ѫ﷢һķ֮
صķ֮ȻⷽԲĿռ佨һӣƺСΪĵķԲһоȻڶС޵Ѫ
ѪҺȻطױ任
⻹һֻΪµСޣС̲Ѫûȫѡһ׽ѪѣΪ֮ǽһʲô󰡣
ֻôһ룬Ůӵɫ˲ͱò԰ףΪʵֲ̫ˣټȥԼһֱȥᱻֲľŷˡ
ҷ绪޹£޲ǧ봴֮һϸߵͣɺ磬ǿȣǡįһƬؿңԶʣƺûԼעõİŮӣʵڵֿ˻Ůͱ˧ں۹
ԻͬУ֮棬ǡįѩë׵СҲҡֽį״
á
Ϸɷۣ˫һ£ʱһСװBְҵ˽״̬ɴôˣûǱӡֱŮǰɽȥ߻߽ͣ쵰пӡϷָָԼԴһ䣺׳ԲС
̶ҲﲻԾСϵԼСԹϵͷͬ
ȵϷ˶ûӰˣ˲Żָǲؿ˱ӰQQQQ˵ոյ˧ǸŮǰעΪʲôȻͷҲصĸϷåˣѵƤ˼ҵİ⣿
ӦֿܣϾŮ˵ƤȸǲһϵġǼįѩСQQͷָͬпһ䡣
ԣװëû˿ˣ׷ٲ׷椾ֱϴˡ˺ȻһգϷɵ׷ȥ


215 аħ
˵ȴû˹ǣɵǰɽϿգϷͷĹƣԽԽǾӴƵĹ죬Ժ֮ںѹϷɾȻЩĵǡ
ŮӺ̶վϷߣ˺СվŮߣŽˮ¥̨ȵµ뷨Ȼĳ䵱˻ʹߡ
ɵǰɽ㳡վʮǿߣÿһ˶¶ݵ̧ͷſеϷˣвѾϳϷɾǸԿ٣콵׷ꡣ
Ǹˡ
ۿûħӰԿ췣Ȼû
˭
㳡ǿǷһľӣ׷׿˶Էе𾪺Ͳ˼飬Ǹص굽˭ʲôݣһ˶Կ׽ţԵ޹ѵһ콵׷ħӰѹأ춯أԿ췣ʧ١
˶ΪǸ췣֮𻯳˷ɻңû뵽һʱʧ֮Ȼֻĳǰ
ʱڹ֮£ӾҪսеаħ֡
𡪡
ڶǿ߰Բ²ʱͷȻһ޴˻𣬾޴ĺƾպףʱ˶һʹΪµ˾Ȼ̲סǰһڣȻǾ޴ĺεڵء
Ϸ
ʱѲǵսǰĻСӣ׵֮һ޶Ҫĵȼ֣ʱϷɵʵѿԽǿߣ˵ʱӦ٣ϷɵΪʱٱȻ׶ȹĶһȴһѡ
ϷʵҲ֪Ĺǲ٣ֻҪٵٺһ淨򶼲ͬδﵽ֮ǰ֮һзԶ˿Ӱ죬Ҳǵһͻڵ߽׽ڣǸʱŻ٣ҪԵٻһ٣ĲѣһֻͻʱŻٵ٣ǿһԽ磬ǸʱԻ磬ΪĻ١
ϷûһҪһνѣÿһνѶľءӦ˾žŹֻ֮Ǻ󻰣ʱϷҲ֪һĻҲ֪仹˿ֲķǸſԴУҲ֪һ˿㣬Ҳȫ档
ϷɴʱʵλĻʵѾﵽɵĳھ磬㾡ȫһŭôһܹܵסġ
ǬϷٴΣеǺηаħ˵
һ̣ϷɻǿƣѹĹƾȻĳƸ١
ŮͬʱҲɢһ͵İ׹⽫ߵ̶УϷɵһ˿棬ƺϷɴʱЩ⡣
ŮҪ£ڣǧħҲԲ˺һ˿һһڰŮߣڳһ°̬
ҡСQQҲһ̶ߣеֽȲ嵽˲ϣһСצӣ۾ͷĺԾԾԣڳһʱֻơ
ϧŮӺ̶װBְҵļһû˿øУŮӵ۾Ȼؿͷƣ΢΢ţ֪ʲô̶ֱӣֻɨױQQһ۾ߵϷƺQQ˻ᱻӰҲԲһ
֪Ǭ˶һԶصɣϷɡϷǰѾΪ콵׷ɣٺ٣µǺ˾ȻðˡһͬһʱƬɵĺƺȻøڣƺϷɸոյĻ˺ǿߵķŭǵصѹȻױȵٶ˲ֶ£بŻ񣬺ųһ֮Ȼѹ°ʮײſס
ǺǣҾǶǬϷɣѵҪð𣿡ϷаЦƺ죬ӴѹȻ˿壺˵ĵǺˣȻеӷɵΪβҳһѵ㳤̫ª¶治ɣϷɾ޴ɹݣͬйףӸǺηף֮ǺƾȻһƬհסǿǿ߶սѹȾȻӰ졣
ٺ٣±ûйϵΪȷʵͣǻǵĶ֣ʶʱȥǿһǧã򲻸ðϷɣٺټȻҾͳȫ㡣
˵꣬޴ĺƳһҵĹĵһƬҰ׵ӺȻ֣ǲҰ׵澹ȻɢһߣԲʮ׵ĿռһƬҰ׿ռ䣬һµаڲҰ׿ռģһҰɫŨɭɭġɫҲһƬҰףƺӪѾ˼ˣӢȴһĺĸо
ǧ򲻸ðϷɣȻִԲ򣬾ȥѰɣǺǺǡаޱؿϷɣ﷢ЦëȻ
ħаڸ֣Ϸ˫Ȼһ۾ѾΧҰ׿ռΪһа꣬ĸоѪҺǹǿҳİԲһаǿߣΪƾϷɴʱΪһǿ߾ԲëȻĴȴϷɵĸоһûˡ
ǿߣ
Ϸɰ˶塣
֪ҾаХ졣ҰЦţȻû϶֣ƺϷɾǰһֻ޵ֿ֮ϣȻҲоϷϷȵƣΪа֮ХΪ񼶸֣񼶸Ѿ۷ڣЩΪĳԼ¶֣ǿѾ˼ǿˡХ쵱Ȼ԰ʱΨһеɻƾǿߵʶȻ̽ϷɵΪ
ааХ죿
ХĻϷԳһԶû뵽ɫҰ׵꾹Ȼаڵһ֮
ܹХҲˣҪ֪ХǺܾöûɱˣǺǣڰ㻹ǵһӦøе١аХȻ˵акȻųɱ
ȻڴʱԭĺƾȻһμ粨һȺƻҪ޹ĺڹӺг֣޹澹ȻҲһƬռ䣬ռһºڷȴ˫Ŀ꣬ħˣȻߵĿռҲγһںϡ
ںڷվͬӰÿһ˾Ȼ񼶵ľ硣
аХֹͣؿԵĺڷꡣ
Х㲻Ҫŭ˴Ӹո˷ĺжϳΪͣ㲻ǵ֣Э㡣ڷȻ֮ɫ˵ǡˡֵʱȴԵʮֹ
ϷĵȴѾ캧ˣѾ³ڷ˭ħħޡԾĻ𾪵һаһħԭòаħɾȻһƺһǿˡ


216 
Ҫħ˳֣һССХѵʰ𣿡ХɫԲȴ˵˵Ĳǡ
ŤϷɣ΢ϣȻӣٺ٣ջǰ˵ĻҲɱ㣬Ҫаռ䣬һһ꣬ɡ
а
аХ𣬾ȻƬҰ׵ıռҲһֶ£ĿֱϷɡаХһʽ־ȻǿĹʽҪ֤ԼʵһµУ΢аռ䣬Ȼһȡ
ХĹƼ򵥣ΪĿϷȴȫֱͬǵأХĺûнѾоƬһĲҰ׿ռ֮С˲˲ҰɫХӰûг嵽ǰϷȴѾ˶ԷĽСҰеϷɷƬռȻȫӣаƺռҲаһ㡣
ǿǿߣϷȻ
񼶸ȻɽٳɵǿԼĶԿռ䣬ȴѾñǿΪγԼصĽһĽ
ۿ䵱ʹߵå۹⼱ۼϷֻ˲ͱԷĿռ֣̲סһҲ˲ŮǰװBĹ°ʱ׼֡
СQQҲӵǵؿűҰ׽ס˵Ϸɡ
Ȼ򻹲ԼռΪΪݶԷĶֱʵҲԻۿۡ
һóԵĸֺһóˮԵĸڴϼǸԵǿΪԻۣǸˮԵǿᱬΪʵ
С̶ŵ÷һʹסС죬һľ֡
Ůȴ촽ȻؿǰһУдһ˿ζֻһ㶼Ϸɵİȫǿ˼ȻѾ۷ĴڣԽɵĴǰǸѧ·ͯһЦϷɲУҲоĿһ˲佫Ϸɾȳ
Ϸô
ȻǣڵϷѽȣΪȽ˼ѵپ
𡪡
Ұ׿ռȻһĺԭΪҰ׽ģϷɺȻٴαˣϷɵܻһɫҰ׵泹׶Ͼ
Ϸһ̱ױȵƣǬ˺аĽ磬ȫðɫͬڵһ𣬲Ұ׵ɫȻԿֺ
ǿΣҶҪǷɵ֮ˣɱ񣬷𣡡ϷȻգͬĹ°ͣаХг˰һ˿м
ǵģ񼶸ǰѾòһǿаХĽѲܶϷκ˺
һ˿Ѫ˿˳Х̧ͷͬһ꣬ݵ˫һ˿ֺ̿ãȻΪҰ׿ռˣϷɱƵһ̣Ѿشǿɵķ궼ˡ
ǿǿߵХʱǿĴ֮һҰаһŬԼ룬һ̣ӸλȻô
һΪУһȵʯԼֻһ磬ôԹεĶԼʯͷ
Ҳɱ㣬ȥˣңҪΪҪɵһǿڴ˴ĿĺڣϷȻ˵
֣аХѾû˷ʵ
ÿ֪Сӣ̿Ϊѱħ޿˵ͬڵһϷɣųĺɫħβ棬òԵ
ҪаХҪֹѾˣ³ѳ
ħ졪
ţħڽɾѧһʽչŨīħͬκˣаһֻ޴ĺɫƣץϷɵͷ
Хһ˿Ȼ֪޵ΪȻǿȴԲǰĵ֣޵ΪԼڲ֮䣬ǸɢİȴԼܹġ
ۿŰħƵľ£ϷɵһĨмЦ
㶼ȥ㣬һһֻԲ׵ɫͻأĳڿУֱЯ޾ħƵȥ
Ǭ֣
Ȼͽ׵Ǭ֣ϷɵΪѾȣǬֵıҲͬն
ϷɵΪڵĽףǬһʩչȴû˿ЧһԵĵɼ۷ĵǾʱǬǾ·ûͱɫĹɢһա
޲ǵǾҲûɼʵϷɲǬֵǺε
űħƾСǬ֣Цһѹ䣬ҪһƽԪ
ʵ޻Хﶼһ֮ȴ˱˵£Ȼ˵ǿǲǵλĸıȻγһѹֵķŭ
ħ޾ǽѹõķŭ˳
վʧ
̶ʧͱ˲˼Ļֺ̿Ϳ־塣
ֻ׷ԲǬ־Ȼ˺ħƾ֣ͬΪħڽɾѧħ쾹Ȼòһĳһ͵Ĵ󶴡⻹ֹĿ΢΢һ㶵˲䣬ǿʧڿУЯ޾ħƵħƾȴѾȫɢڴʱħ޵ͻһΪǿߵ˲оǿҵΣ
Ѿˣ
Ǭת֮Яź춯صݺݵ޵ؿڣͬߵķһԶԶ׷ɡ
ɵϿյĺƺȻ̽һֻӨƣȻ״ǡýס˿зɵޣѸٵʧںС
һֻڵʯһ˲䣬ɵϹǿߺܶ˶ûпֵֻĳ֡
Ϸȴؿˣ̧ͷעͷŨغƣĿϬޱȣչ۶ԿͷƺľͷĺƾǱĳֿǿϷɵߡ
ڴʱһɳƵӺдХ
һ˿ζֲŮȴȻһλߵϡ
аХһ˿ʣؿϷһۣżħڸȻں
Ϸ̧ͷͷƣȻеӷɵΪʲôҳң㵽˭ɵĿĺڣ
ոʩչĿǬ֣еûлش𣬷ʵ
ΣǺˣϷɫؿźƶ̬ոֻѩ׵ȻһţȴϷɾ޴𺳡ֻһţȻЩûп壬˵Էǿ
оȻ˿ֲĶֲ֣ɵôʱ䶼ûܹѣֻЯǿ߿ҲԿ⣬οɵǿǿߣ޺ûм˴ﵽ硣˵ͽ׵ߣܹĺƣ
ȻǬ֣ҲǬڵĵˡȻǬڵĵӣε޹أ뿪ˣҪ뿪ɵҲƺ˵ûκθ
вգҾǬڵϷɣ㵽ʲôˣΪʲôҪǬڵĵһ棿ɵϷôΪʲô뿪㵽ʲôĿģ


217 ˵
ǺǣϵߺʲôϵΪʲôҪߣǼȻ˵йأûнȫɱѾ御ƾʲôҪ뿪Ȼɱ
ĿӣϷһ㶡
ǲΣԸ⽫ɵϵ˭ҺΣƱȻÿ
ɵϾۼȫ˼ǿߣȴȫкܶ˿ɵĵӣлľӢӡҲµòХ޵Ǹ˰ɣΪôһڵ濴ô򵥣Ľɸ֡˺ܾܿǵͽͽһŭЩӦǿе𣿡Ϸɴһ³˺Ʊ˵֮˵ݣӦþħ޿˵Ǹˡ
ϷҲ𾪣ʲôǿǿߣȻаħڵĸԸ£
ҾХ޿еˡƱȻ˵̶û뵽ССͣ羹Ȼ˼ʶ֪ոտ˵Щ˵СӣһЩɾҲ֪顣ЩĻǴӺδ
Ҵʲôط֪ʡֻ㣬˼۸ӣȻǧ˽ΣЩڰ۷ǿһǱ΢ϡ治аҴûΪаħǻھǼĺˡҲʣϣܹЩ߷ߣҡ
沿аǺһ治аЩΥ֮԰ɣƺЦ
ǲΥ֮㲻Ҫ֪Ӧҵ˼
ЦЦǿЦƱ˺ȻЦ񣬲лһЩ˵ĿɬСΪ˭ѵƾ㼸ΣҾͻ˲ɣǬڵѽĻôϻҪٶ˵ڰЩϲʲôǸҳǻɢ
ϷɹŹֵؿͷǺȻҵĺƣ˼غƱǿһԵǿߣӸոֻһŵͿԿû뵽һﾹȻ˿Щڰﵱ£Ļֱֳ֪ĸӡ
Ȼ֪ĸӣȴֺη塣
˵̫ǿ󣬻һİ׳գ
˻ﻰȴַܸǬӣȻԼǬϷɡɵסĳ۷ǿ߶ںȻΨǬ࿴˿ҲΪѡ
⵽ΪʲôǬڿϷɲǰ˵һɣ֪ǬڵҲûмǿ󵽷ɵܹɵ֮ǿ߲֪Ǭڣܸӡ
ѵ˵Լ׫ɻĴһǬڲɣ
ϷеԺˡ
һ㶼ᷢңϷɲȷؿŲϹĺƣʱĺƺĲȶ˱ŭһ㣬ķ֮Ӻƺĺ
ָʲôϵЩϲʲôôǿͲҳΪں£ԽΪԽǺ£ĹŭǺɱ
ڿ˵ЩеǿôԼأ㻹һںƱ󲻸ҼˣǿЦϷҲ߳ŭˡ
ҲΪĿǰֳʱô֪Ǹʲô𣿡ƱȻЦҪǺԽƿһۡǺǣһ䣬ǬڵǰŻһ棬һ̤ƣҲ˭Ҫϸˡ
ȥͽȥϷЦȻһѾ˺ǰһ̣ɵŨīһĺơ
СӹȻе٣Ʊ˵Ҳ
̤ƵϷȴСģСĽؽǬеٶȣɫͷųף֮ȫԶܣܲȫɫոɾ
һ·ͨ衣
ϷɱΪ񣬿вŷֲô£ֻм׺ȣԶǴ濴ôء
Ϸֻں;ǰһƣȻѾϣȥտյ翣ȴûһӰ
ѾڿֳĿˡϷɳ˵ſȫʶΧı仯
ǺǡһûиЦϷǰľȻһ䣬֮ϾȻƾճһƽ̨
£ƽ̨ȴаħ֮ƣ̨ȫ
ϷǰҲʮаХħҲУЩ˷ߣ̬ȼΪڳǰϷɷûпһ㣬鶼ûжһ¡
ҾǰǰͿԿҵĿǺǣҵҪ˭ô󾹸ðϷɡ͵оȻһ˿Ȼŭȴɴһ˿˻ƣֲŮ
һ䣬Хͬʱһֳ˸̨ĵ
Ϸɺηؿȥֻһۣû˵ӾѾ̲סһľ
һ崲̨ϾȻڷһ崲ƹŴŮӵ룬¶硣ˣ崲ܻ׺ϴɫĵʹɫʻϲΧ
⾹ȻһŴʱ崲
Ϸֻûɵһ˵ϤٿȥͬʱһĪĿֻӡ
ż尾Ŀ⿴崲ϵӰ
ɫ¡ϼ֬ۺ졢ɫǡ
崲϶һ޵νֻ崲ϵǼ˶ȴޱ飬ɫȻĮȻؿ߽Ϸɡ
ССϷɿŶ崲ϵľŮӣʧ
ϵңϵŮȻʵŮӵϳһĨʹƺĳԳܵĥŮǵĮһеɫʧ˫棺๫㣬û
ûСôʲôϷɾȵֻԴֱ죬ƺʲôըһ㡣
ҡϼŮӸһ죬ʹٴγ̶֣һλָ˵ĮûκθĿעϷɣ˫ԴŰ߰ΣȴûĿɫȻһֹĸоϷɣ
С㲻С㵽˭ΪλСһģһԣռС壿ϷɺȻؿǰѾվŮӣǿĵļ
û뵽Ϸɣ콵׷ȻûǿЦѵ췢𣿺ٺ٣ŮǰϷɽһЩȻϷɣڿˣҲɱ㡣㲻ҪҷЩϡȥɣ
㵽ʲôˣΪʲôǿռС壿ϷΡȻעżµľŮӣոһϲġ๫ôϤǾԲǱܹģµġոһ̵ļŮӾԾСԼ꣬ǴʱļŮȴԲСһˡСȻǧ겻ֹΪ۷ǿߣȴԲĮȻһеɫ


218 
ǿռˣûǿռ壬Ը׸ҵģǺǣش𣿡ŮĮȻؿϷɣûи飬Ҿǿһʯͷ
ŮӵȻһ䣬ƺж᲻һ˿ɡ
ΪʲôСΪʲôҪôϷɵ˻ֺ̿ͲûлɼŮӵĻСΪСǷϵؽ׳ΪͨĪ˵˼ǿߣеĵ۾Ҫռ嶼һܡ
ΪʲôŮĮȻΪ㣬ΪѾ췣׻𣬴ӴңڵʹҲӦûǸɽӵɣͼ˼£ǺǣҲû˺һǾ˵˰ɣŮ˵꣬۾๫ȻûҲɱ㣬߰ɡ
Ϸһסˣؿƽ̨ϵļŮӣһ仰Ҳ˵
ȻûʱҲĳԼƿռԺСĻûʧΪԼΡ
ʱǿ߾ͳˣԽСȳɽһԸϷɻɢɵӱΨһ׳Լ
ϷɵĲ²⼸ȫȷȻ֪һеʱѾ̫ˣԵǿѿСΪǿ󣬷ƾΪҲΪһӦԷʲôƾڵȻѾǿ̬СΪԼԸ⣬Ҳȫռǰ;
Ȼ㻹ûһӦһ£ǾݺӣҲĳŵһ֣ͬɵһ𣬳׻ȥʹĵطǺǡЩϣɵͬʱԴҾҶ֮ǰԲκһ뿪Ȼ⡣һеԵΪ㣬һòǿԣҲΪ㣬ɱ㡣ˡ
ŮĮȻؿϷɣǴһ˿޵Ц⣬Цȴǵĺ䣬ǾźļһӲһֳǵļ¡
Ȼû뿪С塣ҪζԸɵЩҲ֡ϷضżŮӣѣ뿪
òײŵõǺǡŮתͷϷʵΪһӦ𣿡
㲻ӦҲӦϷҧ˵ȻһֻͻأĴֳڼŮϿգЯѹżŮӵͷȥϷʩչǬ֡
Ůվԭأûͷµľ֣ôϷɣ۵ĮȻ
ƽ̨ХȫȻؿħ޵ǴʱһỊ̃ոϷһ֮Ůʱܻ֧ܿ顣ʱۼϷɳ֣ϣŮӿԳֽ˺ԼĳСʬΣõ
һǬֱȹ޵һλҪǿ󣬾ֹķ֮ۿžҪڼŮͷϣŮȴһƺͲں
Ǭ־ŮӻвһߵʱȻһ£ʧ
Ϸɺε֣ԼĹ˺˼Ůȴ˺СԲòס֡
㵽˭ƾڵǿΪλҪռСȫҵǿϷǿѹŭ
˭˭
ŮϷɵķ䣬ʼնĮȻ˵⼸ֵʱȻһ˿ãͿɬȻתעϷɣҾǹϵ¶һ޶ͨͨĹ֪𣿡
ϷãȻ˭δ˵ôһǿߡ
Ǻǣֹ㲻֪ҵݣЩڰеϲҲû˵ҵ֡ĪһǺǣֽ䣬м˻ǵҵ֣Ĺε󣬲ֻأܿܿ˭֪֣ȴ˭ǵֻ֣˭ǵ⼸ҥ
ŮӵȻø˻ƣ¶һֱһ꣬һ꣬գȴѾȫı䣬˷ǣ׺ɣĹںηѵȫ𣿶ҹһˣ
һꣿ
ϷûŮǰĻȴʼ֡
жʱκˣǰռС˾Ȼһǰǿߣ
ΪʲôΪʲôΪʲôʱӣİŮӺȻͷ˻𣬱ߵͬըڿйݣԶԶĴȥ
ǺǣϷɣ˵һҪлء粻ǿйǹ콵׷ҷӡ껽ѣҲվǰءŮĮȻؿϷɡ
ԶŴǹҹ췣Ž⿪ķӡϷĿɿڴ
췣ƻǹƽ⣬лӡŮĮȻһЦ
ݿأ
ݿɣŮӵһȣ˵ǸӡɱŮӰɣ
ǵģ
Ҳ֪ŮһҡͷҳƷӡ뿪ǸŮӦҲѻ˰ɣ˵Ů̾һһգҳ忪ӡεȿһ֮αɽһȴҲĲյЩ˾Ȼȫڣ侹ȻȫһӣһҸͲʶӡ
һʧ֮ұֻصС֮˰εǴܵЭ飬һѩǰޣ׸СŮĮȻɫ˵ʱȻЦһ£ȻһЦǻϷɿһ㱣ȻֿһȴŹֵСվԼǰ
ɫֻһţŮӱָֻĮȻһе̬
ŤͷϷɣĻ֪٣Ը䵽׷ʲôƱӡʱ̫Զˣҵļ侹Ȼòȱȫǰα˷Ǳ˷벻ˡ
ԼΪαӡĶǵˣϷɲؿżŮӡ
ϡһЩģӡ󣬲Ϊ̫ԶԵʰɣѾ벻ˡŮĮȻ˵ߵƽ̨ԵԶıˮ죬þ˫ʼĮȻӾȻ¶Ũص˼ɫ
ϷɿǰļŮӣ欷绪ˣС壬װȴһİ꣬껹ǱӡԶֻ꣬ʵЩ˼顣
ȻŮӰȻ̧ͷȻǲǰʲôϵֻҪһǵǹͿˣǰҼǲסҾֽƣ׷ݵһǰ
һ̣ϼµľŮɢһɳƣϷ̲סվڲԶХȴĵɪɪֿ־塣
ʲôˣܴҲµĽƣŮӺȻͷһ
ͬʱƽ̨Ӱһĳǰƾðһ㲻˼顣
ŮԭŭڿŮӵʱһ˲ʧü˭ȻһϤо


219 ۷ս
˭ŮӿżŮҲһ㶡
ǹǺˣŮӻָĮȻһ˫ĿȴδӰŮӵƿŮӵϢƺʲôȴȫ벻ԽԽҡ
ǰ˽ܹŮӾ˼ؿżŮӣɫ֮𺳡
Ȼ֪ҵ֣Ҳ򵥣Ҹоһ־ΥϤСŮĮȻɫȻһ˿ļŰŮӣѵҲǰ˲ɣ
ǰһսң˼Ĵ߲ͨǱ׷ӡΪλ˼ߣŮ¶˾ݡ
ŮӵĶԻϷƽ̨ԶХȴһԻǰսңѵ˵Լ˺ŮӾǴǰʹڵǿ߲ɣ˼ʷ׷ݵҲѣǰ׷ʲô˸֪͵ȵΪʷֻѡǿߵХȴôΪǰһǷʲô¼ʷˣ׷Ѱ
ڰЩԽɵ۷ǿ߻֪һЩǰдЩ΢˵˸һ֪ЩľǿǾԲὫЩСġ
磬а˭Ҳ֪ǰ˼絽׷ʲôĶң׷ǰӦҲ߲Ŷԣаκһ׷ݵǰͳʧȥ
ȻǿűΪԽԽߣڲһ˿ԾĹƲ⵽ǰĻӦһԵǿߺе磬Щ۷ǿأ
ȥ
磿
û֪𰸡
ǰȴվǰʹڵǿߣÿһ޹µľΪ˲òѹ¶
һǰ׷ʲôңǿΪλȫʧŮüͷһʡ
㲻ҪңҲ֪ʱΡŮҡͷ
֮Ůӱ㻥ţȴ˭Ҳû˵ֻ˵ɫȴͬŮ¶Ũص˼ɫƺŬ䵱ʱŮȴһ˪ؿŹڲ²ⱾӦôǿΪλȻ䣿
ȻҲܸҴ𰸣ôһԼķҳ궯ҵԭǰ˼ǿߺУȴֻһЩż͵ȶ㲻ϵϣǺǣҾúЦ
ŮӰȻЦǿİ˲䲼ȫΪ˲ķɢȴŮӣ˶ɵˣȻŮɢİȵĲܳܡ
Ϸɵһ³ȥԭ׼뷽跨СǼŮչֳ׵Ĵͷ
йļŮӸһɲѹУԲڵԼܹġ
ǰǿߣȻɲ⡣
Ϸﾪ̾һ
Ҫ׷ǰҲԣȴǿ˼޹ߣҾԲٴ˼ҡҺ˼羭ĳٴΰҾٴνƽƻŮ䶢żŮӣǧ˿Ժһ޵İ׹ȫһƬɱ֮ɫ
ƾ㣿ǺǣҿȻΪҲɲ⣬˼Ҳ֣ҸоϢȶƺˣʵֹҵΪǺǺǡŮһɨǰĮȻͬİ
ǾԣŮӱ˵Ȼϵİ׹ǵصɢȻŮ˿ռɢ͵İ׹һʶȻһ䣬תĿ񱩶Ű˳ɱͰ
ʱİŮӾһصľˣ˸Կ⣬Ůȴɢ˿İȹ죬ôȻ
ʱ䣬ϷɵڵĿռ¶ȼ½Ȼ˲͵֮£Ůͷųѹ֮оȻǿҵı֮ƬռĿƺԵĵ¸һ㡣
ϷɡХٴ̲סĺˣХ˸սŰŮӵг˻ֲܹ̿ǿ߸о˵Ŀ־壬ɼŮͷŵѹεģǿ߶Եֿ
ȴǺǿǿЩԾǺǣŮӾ˿ҲûиܵŮͷŵѹһ㣬ĮȻɫЩ˷ܵ죬һЩεĻþŰİŮӣоȻһ˿ɻ󣺡ϢҺȻһЩ飬죬һص硣ǵһʲôأΪʲôϤоȴ벻ΪʲôΪʲôʲô벻𡭡
Ů˵˵źȻŭ𣬾޴ͬڿйֹһɢȥ
ޱ߼ʵĺżŮӵŭҲ÷ҵǻɽһƹ׵֮ڷв֡
ʱϷɵѶ֮ܵ⣬һ˫ۺȻؿֳԿŮӣŮչֳѹǸǰƱؽԶš
ûԸǿߵХ졢޵ԼԿĴʱҲѡ˳οʱļŮѾ״̬ԶԶŮǿ̬鶼Х˵оȻܲסѹڲϵزɫ̼òҰף˵ûС
ŮУ磬䶢ŭļŮӣ˻Ҫ䣺㱾Ǳӡ֮ˣѵȴҪٴѪ˼䣬ҾҪٴηӡ
ƾ㣿ŮӾϺƣȻԵøҼȻܹ⣬춼ңҺΡ
벻ܣһ֪
ԣ
Ȼ仯ӰŶԷײȥƷ׹죬ҵײһ
䡪
һĵط춯أƬսĿռ䶼ѺֳۣһƬ硣
ԶԶۿϷɵһҲ÷ЩˤȥХ˸ɫ࣬ۡһ³һѪȻѾˣԶҡҡλΡһҲڻعæٴκ
Ϸɸ磬㲻𣿡Сɷ׵̶ʹ߬Сȭͷ۾Զļս˵Ľš
û£¡Ϸ˵ȴҲûף֪֪ŮӵҺǰԼûóȻ֣ԼôĶ֪Ȼͬ԰ŮӳģС׵Ҳ򵥰ǿ֮صĽɴڡ
ڴʱ
սѾֿЯںϿգԶԶĶ
ƾԽҷӡŮһȻ֮ɫǰƽһͷΧڵţ졣
ŮվڼŮӰ֮⡣
ŮȣŮӵԴ¶ˣԸոյļս·硣
ܶ£Ҫлл㣬ȴҪҷӡǺǺǣˣǾͿ˭ˮӡ
Ů˵꣬վԭز֣ϸѩ׵ƾȻ˲Ѹٱ󣬺ưǿץŮӡ
ŮȻɫԽԽƣɫأȻҲһֻƣѸٱ󣬲Ű׹ӭŮӵƣ
ֻѩ׾޴ƶȫΪֻһһףμƵĳٴαŷǿѹֱԶԶϷɵ˾ԴϢͷǱɽѹסһԳܡ
¡¡
ľ죬ϷҲڳܲסһ죬һѪɫ˲ò԰ף˺СQQҲһҡҡλǺ˾һƺʱеȥĿܣС̶ۡһѪֱ֮ӻ˹ȥ

ͬһʱ䣬ƳļŮ﷢һƺߣעŰİŮӣһ˿ʺѪ˿˳䣬֮ƴʱѾɢ
벻㾹ȻǿСˡŮ񲻸ʵؿŰŮӣӡҲܣǺǣãȻұ뿪һָ۷Ϊ㡣
Ů˵ͺһߣһֻѩ״ּץסХˣЯŹתʧʡ
ֻºһİŮڿУȴֵû
СףոѾռϷ磬ôס
ۡ
ϷɵĻû˵꣬ǰŮӺȻ³һѪӸŴ󺣼ٵ¡


220 ɵ
Сס
ϷɾѾ˲˵Ͻ˲Ƴ·ýסİŮӡʱİŮ΢壬˫Ŀգϵİʧһͨ˼ŮӣһͨŮӶ硣
㣬ˣϷʶʲôΪʲôԭ·İŮȴŮǿӲĻˡŮӶѪС׵Ӧøء
죬ȥǹ󡪡Ůǿ˵˹ȥ

ǹ⣬ϷɼԲһʱʱĿһǰԶŴ󣬼ŮΪ׵аħѾ뿪ֵɵɫҲѾʧȻʱɵɽȴƽ
һЩɵϵվԶԶԶĹоҲԻֻΨȱݿΪ׵ʥˣҲɵˡ
ڹˣϷɲмһˣĵľǴеİŮӡŮǼһսŮأָϷɴǹͽϷɸ˳
ʱϷɻΪλᱻϳȻĽŲһ̤ԶŴ󣬾󴫳Ȼһ죬ŵͷȥֻԭƽĴȻ֮ĶƾϷɴʱΪǿϸоЩȵȻ⣬޾ӿУʹһĺŨѾ鳾
Ȼȴδй¶һ˿㣬һεȫ档
һϷɲ֪ԭС׾ȻҪǵָΪ
ˣǷˡ
Ϸעǰ˾ұ仯ԶŴ󣬱С׵ķΪ𺳵Ĳ֪˵ʲôˡҲ֣С׵ʲô취ȻȵƾԶŴĳ̶ȣһ׳սҲԵõĿЧ
һһҹǳڻ͡
ڴʱϷɵкȻСǱϷɣɵϵ˼뿪ɵҪʧˡ
ʲôϷһ
Ҫ죬໹аʱС׵ɱ䣬ȴ¶˽̬ܲȶƺڳĳǿѹ
ϷɲٶʣŤͷԼһһҹľˡ
ϴʲô£
ɵҰռˣһȫߣϷ˵꣬ȻһĴһС
һ㶣å¸һЦðϴ㡣
ҡQQСҲ
һޣӰ˲ɵϿգϷתȫϢʱǵصѹ˷ɢȥ˺СҲʾ
ۿһںߣϷɴһɵϵˣǬҪռɵ˵뿪
뿪åҲŵĴС
ȫҿС޲غ
˵Ĵʻѹɵסˡ
ͬһʱ䣬Ϸɵǵɸߵľ޴ħӰֳ
𡪡ħӰһͷҰ
ԭڷ㶵߿Ǿ޴ħӰɫòҰףûκԥҲ˲кͬ飬׷תŵȥ
ɵĺɢȥãۼɵϵڶ߾Ѿɢȥ룬ֻһСֺ˵ϣʱϷɵĶϺֿɽӵħӰʶħӰԿ췣ҲƬҲΪħӰ
ϷչԼȫʶ鲼ɵоеȫ뿪󣬿ǲģС޺;˵ϸһ飬ʲôɵϣȫҶȥ
Ϸ˵Ѿչ˲ƣɵȥ
лڵϵˣȫȥץٺ٣ȼɱټɱåĺŷһߡ
ԻȫۣQQСһ߹ֽһŵȥ
ʮӺٴξۼѾʧȥɭɽ⡣
ȫˣϷʵ
ˣֹ
ôˣѵ˻Ҳ뿪
ǣʵǲȥ˵ָָĶˣһ־塣
գôˡһǸƵĲ壬ƣϷҲһͷۣǿĴڣɵϳ֮֮ĶǿǿߣһͷСһڲ
ô죿ϷһҰ׵ؿеĲ壬ȥֲ֣ҲңС˵ɵҪʧˣС˵ʧԲһʧܻܿغƽ٣ָϳܻܿڴˡ
ϷԥԼǲðǰȥʱ򣬰ŮӲȶٴδʱİŮѾ鲨ֱӺ޴ͬɵÿһ䣺Ϸɣǿ뿪ɵϾҪʧˡ
Сףô죿ŮӵѣѾ˲ɽ嶥ǿ󵽱̬ˣĵؽе֪ŮһüԼ
ȻŮӵٴδǲùң뿪ԽԽãҲ£֮ϻȥ㡣
Ϸû˵ڿؿ˲ԶԶŴԭӡɵ·ԶŴʱѾĺ¡ƺʱҪըɵһ
ߣϷɶ˵ץס¶̶֪˲ɵȥ󾫻˺СQQҲ󣬼ӰգۼɵԵʱɵԶŽѲ֪ʱʧؿһ۾޷µ̨㳡ϷͷҲصԶɵ
ڼ뿪ɵΧһ˲䣬󴫳һ¡¡ľ졣
Ϊʥصɵʱݣ޻磬ռ䶼ȫѣ˵Ŀֲ
˹ԶŴڱɵһػޡͬһʱһɫɵɳɵϿգеıըУʹ䲻һ˿ɫֵĻУһֻ޴ͷ޹Ӱ֣צŭ𣬾޹а׷Բ
ͬһʱ䣬޴Ӱӻг֣־Ĵеﵽ׷ʲô찡
ϡ֮ӰԿһͷ޴ķһ޴̬ڻвŭֿǻ֮ɡ
ֹȻûг
ϷɰЦһȻ۾Ȼһݣ̧ͷɵϿա
һصĿռ֮ųɵϿգһŽСӰĿӿռ֮ŷɳϷɵ˾ȵʱǵ⾹ȻǿƳ֮ƽѾ׻Ϊ˻ɵ˲ֻŭǰ֪ʲôֽţԷֱٶǿеĳɵת˲ʧڿռ֮ڡ
һз϶ϷΪĿֲˡʶʲôʱصĿռ֮ʧɵϿգֹɵڲֻ̬Ѿûټ
ǿǿߡ
Ϸɰզ࣬ǵŽӰȻ׵ؽֻ־ȳѾֹǿܹݣԼνǿߣеӰȰŮӺͼŮӻҪ
̫̬ˡҲ˽ǿ߾˵һĻӺþòðһ仰
Ի񰡣СҲڷһ
С̶ȴȫע⵽ɵеİŮϣδֽǿߵľˣ֪飬һܲסǿҵĴε
Ϸɵȫ񽹼ɵĿУעɵϵĶȴŰŮӴ֮ĽƱⱻɡ
ڴʱֹɵѾҪ׻Ϊ޵Ļ磬ȻðһӵɹԣϷɵȵʱɫȻŴ󣬾ȻƵͬʱɵΪһ޵ں嫵ĴϿա


221 ͨ
ɵڿռȻһɵĹɫ棬ƵУһõԭɵΪӵϢֱ֮⣬ΡȻڲãϡ
Ϸɱǰֵľˡ
ǰľϰɸߣˣȻϷȴĪ֪һоŲ㣬ɢϢôϤ
ͨ
ϷѾκˣ˼ؿŲԶֱĻֺŴ˵
ߵľ˺СQQҲһһɴӿŶȻֳľӰԻΪԼ۾ˡ
ڴʱϷɵҲȻһɳɫȫһ̣ϷɶͷٵķɳһֻаߵССɢĹϢȻԶǻֺһޣɫԶ£л͸һɾԶĲɣ
Сɳ̨һ˲ϷϵɫѾʧʱѾȷԼе뷨ɵͨȻǴ˵еͨ측
˵Уͨ측һΪŲ㣬ֱѹ˼磬߲㣬˼㣬һ׽ѾϷҵһݴ˵ӦĳһΪ֪Ľ䡣
û뵽Ȼɵȷе˵ɵͨһû
ֱ̫˼ˡ
紫ΪʥصɵȻͨһ
ϷǰİСԺܼϵɫ䡣
ȻСзһЦ벻㾹Ȼ˺þã겻û뵽Ҳˣ첻Ұ
СЦ꣬ߵȻԶͨȥߵϸСӭֻһ˲ͳԶһ޴󣬸߿ͨ죬ֱɢĹϢȻҲһ޶
ͨеٶȼ죬ֻһ˲ײڴϵӰ



ˡСޡ̶ۼҪײһ𣬲ķһֻϷɳ
䡪
һ춯صľ߰ɵĻֺȻںϳΪһ壬ѷֱ˴ˡһɳɣϵϢѸĴʱ䴫ʾͨ˷顣
ͨͬһʱ䡣
˼ຮ֮أһȫڵͻأɽϣվһµľŮӣǺͰŮӼսߵǰ˽ܹ
Ŀңңɵķһ˿ãǺֱɢƣȻ˲䴫ܿܿѵ鱦
ýһﻨׯ԰һµŮӣʱҲ˽յ˫¶ɵɫһ˫ķ޽ǵĳȷӵϢΪʲôҸоһ־ΥϤ
λһ̻Ի͵ĺΰʱڴڹۿŮһӴʱҲ˾Ʊã̧ͷŴ⣬ɻϤĸоʱֹܵϵϢ
ãϵһ˫۾һ˿𺳣Ȼͨ측ɢϢ⣬ôܣ
˼ͨ측ڿʼˣһѾȥѵǸҪǿвƬռƽôм֮һϵɽһ۵İ꣬ʱȻ˫ĿǿӲ⣬ɱ֡
ͨںϵʱɢǿϢ;޴ѹ죬磬иܵͨǹ޻Ϣǿһ̶˫ĿһͬĿ⣬моȣ𺳣ҲԻ
Ϸȴ֪ͨںɵ𶯣ֻĿתؿԶɫŨͨȵĹâ
ڴʱԶԶͨƺܵϷɵ飬ɸϹ⻪ȻţһԽ˿ռϷɵϿգȻЯӴѹֱϷɵֶ¡
ҿܰ
ҵѽ
ͨ޴ѹֵľ˺С޷ҪͷܡȻʱͨɢѹѾƬռ䳹׵ķֻҲǿơ
ֻǰһ䣬һĿյϣյһʯͷĸ̨̨ףҡֱϣаɸ߶ȣƣֻûаƣֻкڰ
Ϸɵ۾һ˲Ϳ˸̨ɢɫӲϢİ˽Ϸֻ֪ͨǴʱͨѾǰͬȴһΪʵ壬ڶҲʵ״ÿһ̽İ˽϶һյ𲻶ɫԵùɭɭ
⻹ͨôоǹ
ϷаԾ
ѵֻصǸ׽ʱͽͨһСQQǰϤȻŴͣһСǾ֡
ѵֺ棿֮ȷҿɸ߼̨ϵͨʱ̲סʵ
ȷʵڵһڣȷе˵Ϸɵ̨겨ÿ˵ĵ𣬴ŲϵϢ
ϴ̨˾һ׷׿ϷɣĲ˼顣
Ҫңⶼͨڸ˵ѾҵʶںһˡϷЩεʼ硣
ͨѵǸ˼һǵһ֪Ϸɵܡ
Ҳ֪װŪļһԼ˵ȷʵǸص磿
찡Ȼ鱦ֵļһϷɵһӣ˵вûҽʲôУȴ֪Ϊ׷һ壬ȻΪûдﵽ壬ǼĴ˵ȴ֪٣֪˼Ͱ֪Ȼ֪ͨ측ǿ󣬸֪ͨ측ڲǰһս֮ǰǽͨһ֮ȴز졣˵ͨȻ۷ǿһ壬ȴѲȱȫǺһǿܹͨһںϣʹ֮³Ϊǿɾһ鱦
ɾ㲻ؾ۾ŵٽΪ鱦֮һͨҲһ˿ֲı
ѾںˣϷɿŸ̨ʵ䣬˾ͷְɼ̨ϺȻðһ⣬ֱϷϣһ̣ϷɵӰѾԶǼ̨Ϸͨǰ
ͬʱһͬٲһ£סֹ̨˾˵˵ǰ֮·
ʱϷǰֻͨһߣ겨ٴδϷĵ𣺡Ĳ²һ룬ڵֻһȴѾۼ㣬һڴ˴
Ϸơ
ǵģҲû뵽ɵȻҵİ㱾һҺҲڰ򣬱ѹγԼеʶһ㣬ȻͨλҪںҲ˵ļ򵥡ͨЩ⡣
ʣһʲôطϷֻ֪ʣ°ȥ
ͨںϵͬʱƾͨ໥ӦѾȷʣһȷλá
ʲôطϷȲʵ
ʣһֳ֣һҩƼңһ絤


222 ͨί
ҩƼҺ絤ϷɹŹֵؿɲȱͨǧ˿ת
е뷨ͨڶıԭһ޴ĵ¯ɾҩһͨƺϷ뷨Ȼ˵
ͨΧÿһİյɫŵƴʲôͨ˽ϵİյɫŵɢɭŹϢ;䣬֪յŵƵܡ
ǰյŵƵҲǺȻǹҵıϣȴ鱦мǾ͸ҴһӦǵҵ˵ĽҲҾۼͨ꣬ʱŻ֪ǵȷáڵԸһܣÿϵİյƿ⴩κһ磬ȷǵã˾ŲʮսŵƵʱ⴩еǸν磬ЩֻеҾۼ˾Ų곹ʱŻ֪ǵãڣܱǸҲܸǵá
磿ѵ˵Դ磿Ϸһ±˷ˣСʱ֪˼⻹磬Ȼ߸ϵ磬ͳΪֻأһֹֻء˵ֻܿܿвֻظ棬ֹ
Ƭе磬ֻһСѣ˵֮Ƭռֻظͬնͨм
ѵֻأΪϷˡ
Ǻǣ֪ʶֻռУ̫խˡҵѾʶںһ𣬵Ϊ㹻ǿ󣬵ҵȫ۳ɹʱ򣬵߳ƬǸ磬ͻ֪ι󣬸ͲΪôСͨһ˿䣺һģļ䣬ƺǸǿΪ绹յ㣬ڴ֮⻹ŸӹĿռ䡣괴֮ʱ򣬿棬ûб߼ʵռ䣬޾λ棬֪С
𣿡Ϸٴ𾪣ͨ˵Ļ׵߸֪ͨԲ޵ķʸͨǾ֤˵ĻԿš
յƴ˷磬Ų㱦ֻءͨԵòɣһʥϣ˳
åոպ˵ͨİһ껯ɵҲǣϷɺȻʵ
ҪôҡͨȻŭ
ôƺ㣬ѵͺͨ˵㻹ûأ㵽û֣ҿ׶ѪӽåġϷɷ۾ͨѾʶںϣȻͨǿϷȴһ㶼¡ҿϴСܡ
ҵǡ˵ͨȻסʱòԼӲʶһûйһ֡ͳԼͨѣȴûһ֡Ϊһ߱˶ʶ鱦Ȼûһ֣ͨЩ
ֵʲôòֺҸҰɣϷɵ٩Ϊһֱװͨǵһγε龰
û֣ôƺҶԣǲܽǸƺ򣬾ƴҲҪʶϵͨǱסβ͵Ĺһ
УоͲУܵиƺɣܲÿζͨɣǸְϷ͵ЦåǸƺͨĳֲΪ֪˽һôһӿôꡣ
ôƺôƺ㣬ֻҪǸƺС
Ǻãھȸְɣ㱾оŲ㣬ͽСŰɣҪÿһ㻹аյƣС˻Сʮߣô
СţСˣСʮߣϷСӣ㣬㡭ͨһ£Ȼ˵
ôǺã˾ʮСʮ˰ɣϷɺٺЦ
Ϸ㲻ҪôߣȻʶںһ𣬿ԼԵʶɲĸӹƷҡ۱еͨҪˡ
˵ʲôԼһֶУʲôССŶϲǺãͽСߣMD㵱ԸѾְϷҲŭˣվڼ̨ϴĸ̨µľ˵һԾ̨֪ϵϷɷʲôΪ˱ŭ
ϷɼеʵڲͿ㲻а취ǺðҪ뿪ҵʶ㲻鱦鱦ҵʶںϣΪҲ֪ʲộоѪĶϢ㲻ҪҵʶصǸͨǿ鱦MDǱ˷ֿӡ³װʲôװھ͸ҹҵ壬ûɣŮƣ졭
Ϸɳŭˣǰɫ⻪ٶһ˸ͨӰǹһ˿޵Цȴп죬MDǧҪĹզ죿
Ϸڶģͨ뿪ԼȻڻǲȫͨΪʲôԼʶںϣһҪԭ򣬷Լʶ鱦ôҲῴһոճС졣
һߣֻʵͨɫ⻪ҵزţƺǼķŭڼͣʱڱıԵ
ڲҵĹ⻪ȶͨεϷɣӮˣ䡣
ߣ䣿ΪҾͿԽ㣿ϷЦȴżҲĻһĶˡ
㻹ôͨٴαóŭܿѹȥ֪ʲôĲҵĸͲʶ룬ǿ룬ԼΪ鱦ȻٴλΪҲԴ󽵽ס򲻵ǲܸʶģԺصǸ磬ʶ𣬷ҲʶҲûǰѹֻǳΣڵͨЩˣԼΪʲôúÿСӵıʶںϣŪ߶߲ˣԩˡ
ֻǽ׶ѣʲôµģ˻ָߣҿɲϣԼһʱʱԵʲô鱦ԣ뿪Ϸɫ䣬˵
㡭ͨױˣһ˸ߵϺȻţƺһ˫۾ضϷɣҧгݵʵã˵ɣʲô̷ֻΧҾԴӦѾͨòˣһһ鱦˵Ϸɻͷһ
˵ĵǺʲôҵ뿪ңԺ󶼲Ҫپҡ
㣬㡭ͨٴαŭţɢŹ϶Ӵѹƺʱ׼Ϸɶ֡
ϷɰȻΪȻڶģȴѾܹ϶ԼܹӮͨĲһУҪ
ⶶƬ̵ͨһջأٴЭϷ㲻ҪңǿԼʶ룬ܵ˺ĿɲֹԼ㣬ƾ鱦ԣһʶʶ𺦳̶ȾԲҡҪˣҪٱңҵҲ޶ȵġһұƼǿʶ룬ʱ˶ܻ֮ء


223 ͨ
˵ôϻǲ˼Ǹң㲻뿪ңϷɲͨвмʵ
Ҳ뿪㣬һ뿪˶ᡭðɣҳϣѪһϤϢںܱǸһܸࡣϢĴڣҲŻ޹˼ɵѡʶںϡҲӦȻͬҲкô㲻Ҫˣ˭ƵģͨñĴԪΪ׾裬ڵΪôܵ˾磿
Ϊ׾ԭ򻹲ΪԼǺǣҪǰ˵ôȻֻ˵ҲţԼ𣿡ϷЦ
㵽ô˵ɣ֪ǸˣʶӦᷢʲôµ顣ͨʵ
ϷֿǰԼ۸ûз֮ͨһۣԼĿѾﵽ֪ԼһټȥԶ鱦ܻܿĲһеǿ뿪ԼʶǿɲҪġ
֪ǾԵı֮һЩҶܣȻѾҵʶҾˣԲԣϷ˵ʱ۵һ˿۹ĿϾʹﵽۣˬ벻ͨôţB ļһҲԼˣת׬ۡ
ҽ̨һ˲ҾѾΪԼµˡһͨûκβʵϷʶںϵһ˲ѽϷµˡֻڵϷΪ̫ͣȫʩչͨˡ
ȻˣжԵʶҲֻҵСܡ֪ǿ󣬲ǿҲֻһҪʱϣܹҶԿˡϷɳʤ׷
ܾͨöû˵·һ˫۾ض٩٩̸ϷɣȻͨǳЦСӣĿİɡҾ֣ôȻôǿᣬԭסҵǺǺǡ
Ϸ̧ͷɫƽؿſЦֱͨͨЦЦһϣҪ㣬ҡϣܹҵ˼
ģƾͨܣȻδȫͱ壬ܹ֮սҵĴڻûмҼȻϣ㲻˵Ҳ˺İȫͨȻ˵һµİ
˵ĻˡϷٴЦм
ʲô˼ͨһ㶣˼ؿϷɡ
Ϸҵ˼ܼ򵥣ҪʱҪҵָӣΪӦóֻ߸˵ʱҡ鱦ûֻҵһ˶ѣҪʱ򲻹ԸԸⶼҪҵָȥ¡׵Ļ˰ɣ
㣬㾹ȻΪбͨ˼ĴедŨŨŭҪٴη쭡
ѵΪˣʹȨûУǵ˭ˣϷն˵ɡ
̫ͨǿϲ̫ͨΪǣƾԼδϷɷ᳹׽鱦ԼڲʹͨƾͨҲԿԳΪԼеһָʹϵ£˭˲壿
õģҴӦ㡣Ĭõͨڵ˸߹ͷ­׵ķ鱦̬߰Ϸɳ
ϷҲڳһϵı˲ʧֱЦǺǵģһů紺ĸоͨУʱϷɾһ˲¹ͷĶħһֲԼϡͿľͱСӸԵˡ
ͨȴһ˿ңҺϷûȻԼʶ乲ҪĻͨɾΪһҲûһ˿ȨϷҪͨȴҲηͨһЩ˽û˵Ϊ鱦Ǿ߱ԼʶıȻǿϷɵʶɣɹȴҲԻؽףһǧɣΪһʶڲ˵һҲл鱦УɾŲҲָܻҪָΪĵһ鱦
ҲһҪ󡣡ͨҧгݵ˵
ʲôҪ˵˵Ϸν
ֻͨк޵ۣȴ޿κΣ֪ԼҪΪСåһˣԼΪʲôϹ۾ȻѡھȻڵȨûС
ҵҪ󲢲ѣҿʹǸһЩΪǿǿ߻ͬʱѡĮӵȨԷģҾԵİȫ֮ͨѾΡ
ԣû⣬ҪҴӦ㡣Ϸɺܴ󷽵Ц˵ǵìѾҲýǸֵˣҸЩ֣һɡ
˵£ͨٴθǣȴǿѹסСߡСˡСʮߡСʮMDС춼ʲô֣ôһŶǼԺͷƵĴŰͲ֣ɻεͽСŰɣֻڵʱôңǰԲС
û⣡Ϸɺܴһ֣ĴӦˡ
ֱͨϷɵ̬һ£ܿ͵õڶһ㱾壬ҪںϣϾǷֱ֮ãеط硣ںϵʱϣ㲻ҪҡУںͨȻǿȴҪһһ꣬ʱվãǳں֮󣬾һʣ౾Ҳںϣұʵһ޴ȱݡ
֪ĺˣ㲻żҲżϾҵСԽһԽ˰ϷЦ
ϷɵĴЦͨ쳣ᣬɻѵϷɣոͨںϵʱһ𶯣֮һЩǿ߾ע⵽һ㣬ܻܿǿ߸һᡣҳںµ֮ǰ״̬˲ȶܷӳܱİȫԼǧҪСġ
֪ˣллСţϷĵĵлġ
СƺͨǱסβһһʧϷɵ̨̨µľ˵ֻǰһ䣬ٴγڲ׳Ĵ֮ϣΧƣոһоһôĲʵ
ɵڵλѱ˺嫵ĺˮ˵еʥѾ׵ʧȷе˵ɵѾָ˱岢һϷںϣ̨
߿УϷ˿ԭأͷһСӡֻۣȽ߲һӰӣǳֻ̨ͨǴʱͨӡİ˽λöһȦģĺۼɴơ
ϷɶͷϵͨӡէһȥԣϸȥϷɵĶͷһֻۡ
ʱöӡɢһӵ⣬ϷɵĶͷΪʼһȦһȦϷɵ壬һƬƬˢϷɵȫŸһ׾衣
һɵĹӹϷܣԶԶȥһŻɫһòʵ
ʵϴʱϷȻУʶȴͨڡ
ʱϷɵǰһεŻЩ죬ŻΧϡŹֵͼͨͨڶŻ
ͨ˵ĵڶϷɳ˺棬е֪ν쵤¯׺αڣϷŲǰȥ
һȦɫϷɽŻһ˲Ȼ֣ͼŻֳһԶŽƣֻȴûϷɵĽŲ
һ֮ر
ϷĿɿڴؿǰһУȻ֮ɴ۾˼ؿǰ۽һŨŨϲ


224 ̬Ķ¯
ϷǰһƬĲĿռ䡣
Ϸһ۾ϳƬͬɾĿռԼɵڲƬռ䡣
û뵽ͨڶĺľƬռ䡣
ֻƬ˲פĿռѾ˷츲صı仯ʻСˮЩԭеӡֻݵϾȻֲֵһ˵ķҷЩֲɢڿռϿγһֵգƬռĿΪЩҷճࡣ
Щ˵ζƢϷɲԽһڣʱˬٱŲֱ࣬ǲ˼顣
Ϸ𾪵۾ŷֲʻݵϵЩ͹ŹֲֵȻ֮䣬һ캧˰ϲòͷ
ǱMDӿķˡ
ռеľȻƺˣСˮҲһֻȻɵĴƺԭһ㣬Ǻڱ˽졣кˮֵľʯҲмɽȷе˵￴һʽ԰ʥأɽĹȡ
ϷȻЩɢ˷ҷֲﵽʲôʲô֣ȴҲѲ³ЩһıҾǴȻġ
ڡ֥ѩ
ϷֻϵóкټЩ̬Ѿ˾ԳĽ׶ΣҲֻǧŻ᳤˹ģЩֻһСֶѣÿһݵ϶Եֲ⡣ȷе˵ֱһֲȫȫı⡣
̫ҸˡϷɼˡ
ֻԼֲȴȱ˶ĴڡҲѹ֣ʲôҪֻҪÿôһ⣬ҲԿˡ
ϷС֣һھʯ϶е֥֥̺Ӵ֥Ѿ˵ҩģֻ˵鱦ˡϷƴ֥һ˲䣬֥ƺʶһĲһ£ƺڶܡϷɲ֮һϲ
⾹ȻΪƾþ߱һʶʲôʹѾǼ򵥵ıѾģʶľ֡
֥ɵľ֣
۹ռϷ˲Ĳݵϣεɢ뵷㣬ŵĴЦ˴ЦѾ֪ôܱԼʱе˷ܸ
MDӿ淢ˡСʱϷڴӵվڲݵأ˿Ϸɴʱıһ޲һٲɡʲôС˵־Ϸڵĵоǵ͵С˵־һ˫۾⡣
ǧ֥ǧ˲ʲô⣬ȫڳ鱦ҲѹϷɻƽ
˷ܹ˷ܣϷҲûɵˡ
ݵ𺳹ͷڽ侲ƬռƺӦûֹЩͨ˵쵤¯ţ¯أѾôɵҩĵ¯أ
֮⣬Ϸɵϵ۷֮дߴԼ뿪İŮӡ
ԶǴը֮֮ͰŮӶû߳ԭɵѾָͨһ㣬ҲԼڵƬռ䣬ϷȴûǿߵӰ
ϷɵȻɵʧݻĻὫ֮ͰŮɣ۷ǿߵʵϷžԵš
ţϷϱ侲ļռȥ
Ϸɵٶȷɿ죬ȴҲʮӣȻǰĿռɢһһ
ǰ۷ǿͬʱɢȻó棬ŮӺͰŮӼսʱûв˺ΰΨһͬǣǰĲûһ˿ɱϢԵô͡ϢУһ˿˿ˬ
¯
Ϸпϲʩչ˲ƣϢɢԴͷȥ
ʱͨѾʶںϣͨеԶŽƣǺַӡϷûκá
ֻһ˲ƣϷɾͳǾ޴ǰ
ȻǰľһξȵŴ͡
տƯ˿˿ƵİգһŻ⣬һ޵ĺɫΧֵ֣ЩԶԶȥһ͹ķţÿһطŶɢǿΧź뿪˷Щطÿһοź⣬ͻᶸȻ֮䱩ǣƺ˼ǿȻҫ۵ĺⱻգ𽥱䵭
Ϸۿȥڿ˺֮е
ɺм䣬Ȼһɾ޴Ķ¯¯ֻ㣬ֻ޶ֱɣ߶ɣνء
ʱ޴¯ڻڿתϷǰܵ־޴Ϣ¯ɢ
浽ÿճϢԾ޴¯ΪģԲﾹȻγһֲտռ䣬֮ûһ˿ĲڡʱϷɲźȻⷽԲȫԼǰͬ˵ûŵ⣬˹ͺͺʯͷأһ˿ˮ
ϷǰܵӴϢҲֻܸܣãϷһֿ־ķ֣Ǿ޴¯תԼԪҲԿƵй¶ȻٶȺȴʵʵк
ͻأķŵϷЩ
ѪǿȡΪԼΪ⻹ǵһбԼǿļһȻǿȡԼѾľԪ
谡¯ʲôôôԵȻǬĹԵֿѵͨ˵Ǹ쵤¯⡭Ҳ̫˰ɣ
𾪻ֹڴˣϷɺܿ췢ֵһĻ
޴صĶ¯ֻϾȻ⣬һһңڵϣϡ֮ԿǺžӰ
Ϸɼ˲չۿУһһ
ǺֵĵŹӰԼǰѰҵˣǰŮӣұֻ޴ʯꡪ֮
찡ҵ׿ʲô
Ϸдľһ۾˼ؿŵϱסǿߡŮӺ֮ʱһƺǺ⳹׷סһ㣬ۿɱĿǿԪǿߵѸٵУѸ¯֮ڡ
ֻ̬Ķ¯ȻǿǿߵԪǿȴֿܵһ
̫̬ˡ
ϷɿŮӵΪֲ֪ʯͷ̵ʯݣǿǷ˫һе֮һһ˶ƬгΪϴڡǴʱϴھȻֻ׸

ˡ
зһ΢Ĳһ̣Ƕ¯ڷ˴ĵϷɣһֻϷɳϷɳ


225 ͻƽ
Ϸɸû뵽¯ٴηֳһԼ⧲ѽ䳹֡һ̣ϷĸоԼȫľԪԼѸٵٶкֹ
ꡪ
ʶʲôʱϷںȻһףǬתͬʱѾȻ˺ܳʱѪ޾ҲǷһĸתһһֹ˲鲼ȫԭкԪʱͣ١ļĺȻһ޴ʯբ
ٺٺٺ١ϷɸоһɭɭЦĵ׷
һЦһ͸˲ӺϴͬһʱǾ޴ǿ취ȻԵֿϵѹ˱ļ
Ϸɵٿһң֪һԼԿɵɣԼܿͻᱻֻ̬Ķ¯˸ɣ
ǧһ֮ʣϷɵкȻٴ𡰺¡¡һ㣬ܳʱ䶼ûͣЪ͵ơ
ͬʱϷɵϱһϺɫĹ棬Ϻ죬˲Ǻɫ֣ϷϿȴ۲ɢγһͷ״
һ̣Ϸ취ڿʼˮ齻ڡ
ַںʱľ졣
˵ھȻ÷ӻһ߿һầȻʧɫ
Ҫ֪׻Ǿ׶ȻȻɶؼ䡣֮һʱִȻȻϷϣȷе˵Ƿڲ
ֱ죬ֱǱ̬
Ȼ𾪵󻹲ֹڴˣϷڵľ׻ڼƺֹԽԽơϷͷϿյĸ״ѾԽԽԣȷʵһѸ״ϺɵķװԽԽӸ״ϱһƣԸ״Ϊģķ˲ɢһ޴Ϻɫʱƾճ֣Ϸɾм䣬̬¯ɢĺ⾹ȻϺɫɣԽԽͬʱϷϵɫѪɫڳʧȫɢ޵аϺ档
취ںڳɹﵽˮ齻ڵĵزҲѷֱ˴ˡ
ѪӰչѪϷȴ˲Ϸɵ壬ʮΣҲûг֡
ϷɴʱòҲ˾޴ı仯ԭһװ˵ַĳںϾȻٴγߣ㵽׸߶ȣǰϵϢҲɢȡ֮һҰǿ
أΪģһ̵ϷڳɹĲ˵һɱ䡣òʣ˷츲صı仯
𡪡
еϷɣȻͷŭͬڿмøռ侹ȻѺֳۣɵĻ֮Ȼһ˲ֹ˿ռļ飬ٵĻָϷһŭƬռ侹ȻЩױٴݻΪ硣
ɹס
취ںһͬʱϷǬһνףڴԭȵĵڳֱӱĵ߽׶壬ֻһͳͻƣȻһ߲࣬ȴز
ȻûȫףʱϷҲѷ˱شı仯Ǭֻ֮֮֮֡֡֡ļǹһ̳״ﵽ˿ǰƣֻϷЩʧǣȴʽƣȻûٴµķ
⵽ô£ѵ˵Ǭֻʽ
ȻϷɴʱȴЩֱӽ۷׶Σֻһ߾ͿԳͻƣǸʼֻ֪ȴ֪ΪĻһ˿ΡϷһ˿ɻ󣬰Ů˵߽Ϊ磬ֻͻǧ磬Żĳ֮ǱΪ硣ɾ߽ĳãӴֹҲֻص֮о磬о֮ȴǸأδܹ̤֮紴硣
ݰŮ˵һ紴磬߱ؼ磬ΪԼá
߾ǻ紴ԼѪбڵǬߵľȴǻڣͬŻ磬ǲصϵأ
ϷһȻɣȻʱȻҲļ죬һ˵ֻܽб̬ȴҲֻﵽڵĽ׵ľ磬ͻ۷廹кܳľ룬ϷɸǬԽԽѡ
ȴѲͬ쵤¯ɵĻԵɺϵ취ȻﵽںϣԼֱӴﵽڵ߽׵۷徳磬ֻһͿԽǸǰ붼ľ磬Ϸ˷ܵͬʱΡ
Ǭһڵ״ʲôǲǴ˵еĻ紴֮أ
֮䵽ĳصϵ
ߡ
ҫ۵ĺзһߣţӰɸߵĶ¯϶Ȼ䱬һ޴ǵأ羪κһϷӿҪ䳹ɡ
ߴﵽ׵ϷվϺɫУһ̩ɽȻ̧ͷǵӿ⣬η壬ϺɫγɵԽԽ׵֮ѾֹϷɵﴫϺɫҲľ׺֮żһִ磬羪һ֣㲻֪աһֻԶž޵Ĵڣ׼һС
ڰеİɾ޴Ķ¯ȻԼԵʶٲȻϷϷľ޴仯һ΢ľף
Ҳֻһ˲ľȣȴδͣЪɡ
䡪
У¯ĺٴαһﵽ˿ǰǿȣڰŮӺ֮ϵĺҲջأȫϷɶ
Զ¯ΪķԲʮԭȻһյĿռҲԳѹƫƫѣϸС𽥳֣ȻһصǿڲϵػָĿռ䣬ȴϲѵٶȣֻգۼ䣬ٴηһȻ죬ƬռڱɣҲκɫĻ硣
쵤¯Ϊˣ㾹ȻҶ֣Ϸŭ𣬻ȻΧͷ͵˫ĿжȻϺɫòûֹĺɫռ䣬ŲԶɢǿƵľ޴¯
ˣҵǰ䣬쵤¯ˣֻǸ׳ղŻǻ鱦ȻһǻҾͽû㣬ҵȥ·ɣ޾ѹ޹Ļռй
һûʵĽڣҪ𡣡ϷϺڳ裬һ̵ϷѾٲǰǸСӣʷ˱ʱ仯ȻڻУݺᣬ¡
ƾ㣿ҵ뿴΢ϣɡ¯ӿĺѹȻϷģÿһֿ϶
֮֡⡪
޾⣬ϷɶȻһ֣Ǭ칥һʩչ


226 ˷磬ֻ
Ϸɵŭ
ûһϷǰϺɫ涼һ㣬Ҳûай¶
ͬɶ¯ͷųӴҲסһ㣬ԭκһһ̳׵ʧ˵Ϸʩչֵ֮˲䣬ֵƬռȫ˾ֹ״̬
ݵľֹ󣬾ֹļ
ϷڵϺɫ̲ߵĺ⿪ʼۿɼٶѸڣģԽԽ죬Ȼ˱ڵĺſаɶ¯ȥֻգ֮䣬Ƭռĺʧ¶˿ж¯Ǿ޴صĿֲ޻صԶŷģԭ¯ΧǺֵķŴʱȫԶŷУȻ˸ŵĹȴڶ¯ϣҲԷɳǧꡣ
һ̣죬Ұɵİɶ¯׵ķڿУҲԶֺȫȫʧȥ춦¯һͨĶ¯ڿУһܡ
Ķ¯۵ըףĺڷ֮ͳڿУԴ׾룺ôܣҲţҾԲţⲻܣһϣôԷסңҲš
ɶ¯ϵ޴ڿƺȫҲֻ΢΢һƶֻܿ¯ıڲϵؾҲ
ûвܣֻ̫Ұ̫ˣȴңҲȥϷɻŲȻһԶľ޴¯ȥϵɫ˿ȴɽİΧ֮ԭѾ׻Ϊ˻ռĿռѸٵĸԭٴԳʵգԶٴγĹ
𣬹㲻Ҫˣҿ鱦Ȼұ鱦Ҫңߣû˿Խһ𣬾Ǹ߸ϵҲУο㣬һССġϡ
ɶ¯ֹͣ˲ȻԷԼǿȴ̬ưǶ¯ı˵ȻֳһģĿɭɭԶԶȥֹסĺɱһţԳϷɵŭԹޡ
𣿡ϷЦͣɻǰУÿһϵƾǿһ֣ŲһһǰȻ˵Ĺ죬֮ѸٵԼΪ
ֲһĻñĶ¯ڳһ˿ɵɲģΪԼıԴռ۷ǿԳҲԽԼ׻𣬳ֻܽԼٴηǰһΣ鱦˵޾ƽȵҲֻǵָһӼ䣬꣬Լ㹻ٴͻƷӡݺ䣬˭赲
ǲ֪ΪΣϷǼٷǵƣɶ¯ž޴ϾȻһ˿壬оǰȻţȻ֪õʲôӽԼԶı΢ΪȻǿ侳ȴҲԲᳬ޽ɼǿߣҪǼͲڵǿߡΪʲôоȻһ˿£ƺĿԽԼ׻
ɵĶ¯ѾףϷɵͣסһ˫Ϻɫк˸עſǾ޴Ķ¯壬̧Լ֣ǹһĨЦ
΢ϣҪʲô¯ž޴ضϷɻң֪ΪΣһ־ҲԿƣȻϷɵֺûʲô仯ȴԵĸоһǿҵΣ⻹׳֮һп־ĸоַĿ־õһ˿
ʲô˵ò鱦ų棬ǿǿ߻֮ǿҲԳ׽ǻ֪Լûô̬ǿ󣬿ΪʲôҪأ֪ԻΣҲȴ׹ֻأǺǺǣֹֻεҲԻص磬ҾԿ
Ϸ¶΢Цһǿ֮ķֵĿʼһɹϺ֮ȻһΪϸСϷɵתûκһ˿ɱûֻһɺڰϢεΧཻڣһ໥ͨһ˲䣬յɫ⻷ΧһΧɿתƬռһ̾ȻҵĲһ¡
˷磬ֻأɶ¯ȻĴУ˺ĵĺУʾļĿ־壬ƺϷֵĺ¡
Ҳ֪ʲô˷磬֪ʲôֻأֻ֪ҵֻ֮־Կٲֻؿռ䣬ҲݡϷһ˵еϵػ
ڰϢԽԽԣʱƬռƺҲܵ˼Ŀ־壬ȻٴξҵĲȻûٴѻΪ磬ȴڲϵزҡضûʶĿռһҲܵϷǻĻ
һΧΧתɫȦҲ¶˱壬յɫĹŵƣŵ޻ȴبĽ֮ɢһֹϲɣϢ
Ϸɵ۽һʱҲʶΧİյƣⲻΧͨΧĹŵôյֻ֮ѵҲĳصϵ
иոն¯Ϊ־Ĵġ˷磬ֻءʲôʲôǰ˷磬ֻǰͨ˵ĻϷԺƺһȴץסֻԼƺʲôϵһ𣬿ȫ벻ƺȱһЩĶ
ĸоϷɾȻ˿Уʩչֻ֮֡
ֻ֣֮ƿֻأȻֻأ޿ٳοռ䣬ȴ໥Ŵ֪ؿռ磬ʵսֵֻ֮ϷҲֻ֪֮ӵʲô磬ֻȫֵֻ֮һ˲򵽣ֻ֮һʹֻ磬Ҳݣֻδ֪Զֱ
һ׹ֻأ
ֵֻ֮֮ȻԽֳ׻ȴԽ䳹׷δ֪޾ֱֱĽ֮Ҫ¡
Ϸס֣Ϸɳ˼ʱͨͷϵľŲͨӡǺȻֶͨ
Сţ𣿡һЦϷɿзһΪ㵽ұɵء
ǵģ鲻ͨæؽͣԭԴϷ̨Ϳʼȫȫںͨڶ꣬û淢ʲôϷʩչֵֻ֮ʱһеֻȫȫںϱͨ̽һ֮̽ûεѾ׵ں˵ڶͨĵڶ꣬ԭΪûԼıǿ֮ǰӣںϵĺ˳ʱŷԭͨĵڶвûбǿһΪԶŵ˿ͬ곤õĳ˯һ㣬㱾ȴѾٴγոµʶγһȫµ꣬ȻͨȴȫԳһ·ͨںϳɹһǲлֲ꣬˼򵥡ͱͨԳһ


227 
⻹㣬ҪȫʶոʱڸԼ˱PKۿҪͽֹֻ硣
˵ǰ¯е۵ոꣿϷ΢죬ɷתɫȴ¶˼עǰǰɸߵĶ¯˵
ʱԿͨڶ㱻дոʶȻ䱾Դͨͬ˼ʶȴһոµʶʱոµѾȫռͨ壬ɴ˿ɼǰͨڴ֮ʱҲܵش뱾干ȳ˯ոµȻǿ󡣡ͨϷĵĽո
Ŷ⻹˼ˣһȱͨ徹ȻһһȫȻͬ꣬Ǻǣ벻ϷЦʵڳϡ
ͨΪ鱦¶ԳʶȻֿÿһ궼ôȴҲһܱ⡣ͨ˵
Ȼոµ꣬ǾûϵˣҶ˴󲻾޾ֻȥεˣϷɻȻͨĵ⣬Ȼ˾ֻ֮ϸСһٴѸתļµϢٴα鲼Ƭռ䡣
˲ɡͨϽֹоȻ
кβɣΪСܾ鱦ΣҴʱǡýףѱɣ޾ֻػˡϷɺ޺޵̧𣬾Ҫ֡
ϷɵĶͨøӲȻشϷ̨˳Ϊ鱦ĺô鱦ΪٸߣȻѾʶںϣδܹ뿪˵壺ΪѾһ൱ߵľ磬ָֻ֮ǹھκһַһԽһոµδֻ֪硣ǣұԽȫںϣȻں˹꣬һȱոµ꣬ͨĵڶȱݣԺҲɡ
㲻˵ոµѵҲԽںϣϷֵؿǰߵС
Ȼԣ˲ҪҲͨ꣬Ҳĺģϵ£ҲֻҿͨȫںΪһ塣ͨȻ˵
˵ôǻȥīʲôϷŭ
ǣǡߵСâһ˸ƺϷ˵еŭǿѹһλҪЭոȻԴͬͨ壬ȴ֮УŶʶҪ䳹ںϡ
ϷɲͷĴͨੲݵĻһ˦ͷ˵ɣҪô㣬Ҫһ£ںոµʶʱ׼ԸӵĻӿǾһҪֻؿռ䣬ҿɲԼʱһʶŸʱըʲô𡣡
˴ɷģһںϣȻÿһ궼һԼʶȴңΪκšͨЩΣϷôһ˻ǵùΪܹͨȫϣǿͨҲֺֻáʵ˵ҲǻԣֻҪںϣÿһͻںϳΪһ壬ÿһɱԼԵʶҲжȻǸʲôԵģںϱʲô
Ǻã쿪ʼںϰɣûʱ˷ѡ
ͨ˵ϵȻŹ⻪Ϸǰľһ䣬ȻٴγͨһǰɸߵĹӼ̨ٴγ̨֣ͨϴ̨
Ϸû˵ʩչ˲˲ϸߴɵļ̨
̨һ˲䣬ϷɺȻоһǿļ£Ѿջֻ֣֮ǴʱΧȴٴγصİյơϷעĿȥȴǰһ˸ߵͨһİյѾֵĲ֪Ӱ
˷֣껹
һһ˸ߵͨðǿҵ⣬ͨǹϵ󳪡Ƭռоþõļ
ͨһصŻڼ̨Ͽٿ֣֮ɿ򿪣ϡɿͨڶģֳ˰ɾ޴Ķ¯Ӱ
Ǿ޴Ķ¯ƺܵĳԶŵĺһ㣬ƺԿܣһ㲻ܿƵĴ֮лɳɴıСȫɳŻڼ̨ϿյʱѾֻм׸߰һڲϵСУ¯ΧصԶŷϲֳ⣬ƺŬصվԵֿƵġ
ˡϴѾСһ׸߰СĶ¯ҵزţż͵ļ尾
ڴʱϷֻǰԭΧԼ岻תİյѸٵķɳͨϷٵתһܣȻ󼫿Ľһ׸ߵĶ¯ΧУյƣģٵתԽԽ죬Ȼֻʣ°˵Ӱһ¯ΧΧһȦɫͬʱͨڶİյƱԽԽճʧ
Ϸڼ̨ģĿתؿһУ֪ʱͨڽڶոµںΪһ壬ԭͨǾ仰ȴֹ㣬ƬռвϵƮȥһֹϵ
壡
Ȼһڼ̨
յɫŵΧƵĶ¯ͨһȺȻ֮ޣֻһ˲ɢڿУһ˿ټ
յɫŵƴʱҲֹͣתȻÿһյŵһΪطɵͨΧͨÿһϹһյ޻һţĹͨ˽ϣٲȻٴαͨĵ
ɹˡͨϴƣٴνͨڶ㡣
ϷɵͷһٴγͨڶŻϣԥĴŻʩչ˲ƣֻһ˲͵˶¯ֵĵط
ôܣſǸ߿ɰɵľ޴¯Ϸɲɵ÷
ɶ¯УΧ޾ĺ⣬޴´ȴһ㣬֮Ӷ¯ϾҵĴֻò춼𾪵ڿϷɵʱȻ޴档ޱȽϷɰУ⣬ʮ
ͨڶȱıģڶ㱾Ϊ쵤¯һ飬һȻʱĵ¯ȫȴҲĵ¯ͨĵ
쵤¯ĵ¯ôһϷЩĿɿڴôĵ¯ǿĵ¯ҲûãôðңԼҲʱϷкȻһһˡĸף֮һûɡڡ˵һҪǵﻹһԼʲôöûУԼͲ
ֻһСϷˡͨЩȻ쵤¯Ϊ¯ȴ꣬κ顣
ǿ𣿡
Ҫõ¯ͨһ˿ȣֻҪ㹻ԭϺ䣬쵤¯˲鱦֮⣬һ
ǺǣС㲻ҪٸŪɧҵעˣȻˣ㶯㡣
Ҫҿʲôͨװɵ


228 컯
ʲôƬռô⣬ⵤ¯ڵλȴͺͺģΪҲ֪ʲô˶⣬Ҫʲôûʣ£ϷЦ
ҿͨһûȵĴ޿κΣû취˭Լ˼СأȻǺӵ鱦λǰòҲûɶ԰ġ
ʮӺ󣬰ɶ¯ĺ˲٣ϷȴһƬ⻪ıʮĿűŵɵ컯𵤡
쵤¯Ϊ鱦˷Բʮռһ⣬Ȼʲôʣ£ҫ۵ĺо޾ƬĿռԭΪ쵤¯Ĵγɵ⻷ģ˵쵤¯̲޾
ոµͻƽƵһ˲ԲʮһΪֲԼʧȻȴʹ䴦۷״̬
쵤¯һ飬ͬԽһԼ㡣
쵤¯ĵҩȻǿҲʲôǶһ˵ȴ񵤣ʳϷֻҪ٣Ϊͨҩܴͨ󷽵˵û⣬һҪ׼ԭϣ쵤¯۵Ϳת
ԭΪϷֻҪһҲͼ˭֪ϷһҪʮûÿһͨ׾ϴﵽ񼶾硣
ֱͨĳ嶯ǿǶʮǿ÷һ񼶾˼ǿߣMDϷСôȥУֱȴٻҪ
޿κ£ͨҲֻܷӣ˭˼Сأ˭շ˼ʶںأܶܲ쵤¯ϵһϷҪɵʮĿɵÿһһϤ֮˼ǿߣǸһͷϡͿԵĸҲܱǧ
Ƭռƺ޾⣬һжΪ쵤¯Բųֵ쵤¯ԭɸĿռʵԼɣ쵤¯Ҳǰ׳գռγɲףɷԲʮѾļޣһƻƽƬռ佫ʧȥһųߵ㣬ٳԲ뷨Ѿ˸ȫ쵤¯ϷһѪթֻʣ°뱥ǲܵģҺôʱոµҲѾͨںϣȻвȴҲֻֻȻҵʵʳٲˡ
ʧȥһ쵤¯Сֻʮ֮һСԶԶڸ߿գһС̫һֵڶ¯ԹؿԶԶߵϷɣҧгݣߺ߲ѣȴ޿κΡ
ռûκһ˿ˮֵĺɫϣŮӰȻصؿŴӿѸĺΰӣɫɫӣ֪ʲôʱͬһС̫ĺɫ¯𾪡
һϷǷĽ׺ʩչ칦𾪵ͬʱ˿־壬ֻд޽ɼΪʩչķֲȴ۷ǿҲеȻǿ־塣
ظܵϷ̲ŵ޾֮ǰյɫŵɢبŲɣϢƺʾһԶǵĹ硣
䵽ϣϷɺܿ˰ŮעԼеغԻ󣬲ɵһЦСףôңǲֱ˧˰

ŮһʱϷȻòѾ䣬ȴȻûǰԵһһ˿ϢԼʶǸСȫûκα仯ֱһɻ󣬸ոǸһİѵǰС
Ϸɣ
ϷŴͣӺܸЦС㿪ʲôЦ㲻᲻ʶ˰ɣ
ȷʵǸϷɡŮһ̾ϢոϷǷ׵ֻһþʱòҲͰˣΪֱӴǿһ絽޽ɾ磬һġ
̫ˡ
Ϸɻ۾ֱ˿ûע⵽ԼѾȫӣֱ˳ŰŮӵĿͷһۣžȵķһС
ۿôӣϷɽеֱʱ֪ԼòѾ״䣬ѲǸС˿׳࣬һͷϺڳʱ˳ĴڼͷһֿĲ֮
˵ʵʱϷɵӱǰǿ׳࣬ҲӢ࣬ѾԼӵʵЩԽܣңԼɶʱӰԼôûио
ŮվԭأϷҵĴԼϷһġľûһ˿ݣֻɫ˵ء
ֱȵϷƽԼʵŮʵոʩչֻ֮ͨδ֪ռ䵽ʲô磬Уǰյƹ޻ɢϢȴبŲɣĹϣƺĳϢǵʲô
֪ʱŮʳеɻϷʩչֻ֮濴ţȻûֱֵֻ֮ɣȴҲоһ˿ŹֵϢÿһƺһĪδ֪磬໥ӣȻǿֻ硣Źֵǰյƣƺһͬĵطȴвȫ񡣰յɢĹ⻪гبžʹһĹϢȻϸСĲƺǷֱ԰˸ͬ硣ֻء˷硱ŮǵõϷֻ֮۳ֵʱ쵤¯־ľУȻϳϷʩչĹ쵤¯ԭ֪ͰյӵʹĶԲŻô־塣
ֻأ˷硣ѵһʽоȻǣʮĸΪ֪ȴյ粻ɣ
ŮӾԲԼĲ²ģĻֱ̫ˡ
Ƭ֮⾹ȻʮĸԼ֪Ī⣬ֳյ磬Щȴ־ԲԼԵǸδ֪ռ䡣
һģежٸ磬жٸֻأ
ŮԽԽȻԼһ亹
ֻ֮ʲôطҲ֪Ϸҡͷ
ԼҲ֪ŮӷһԶĽϾȻ¶ľ֮Ϸʩչķʩô᲻ֻ֪֮ӵ磬Ҫǲ֪ôʩչķ
Ĺʲôˣ㲻Ҫ˵ʲôǬڣûʲôǬڴڡŮӱʵ
Ĳֻ֪֮ʩչӵʲô磬ƾҶֵֻֻ֮֮ӵȷʵͨͬ硣ĹҲ֪ôģһʼʱȻͻˣǾҵѪӡԺֽǬƺԼʶܶʱ򲢲ȫҵԸС׶֣ÿһζԵɺϵĽף඼ǱƳġŽףһȻһЩֻ֮Ҳôġֻ֮ʩչӵĵʲô磬ȷʵһҲϷԴһЦ


229 
Ůһ𾪣һ˪ϳӵɫ˼ؿǰòϷɡԴӵһʶ껹Ҫã£һ𾪡
е𾪶ǰ꣬ʱʱݺᣬʵٲȻȫİˣȴͬΪһˡͰˣ𾪵Ϸ飬һһô˼飬ƣҿԶŽء
˭
ѵƽ˼һĻСӣ
ŮпЦŤͷ̧Զʧȥ˷Ķ¯һС͵̫ɢϢƬռ䡣
ʲôŮʵָ˵еĶ¯ԼԼԿǴըʱɸߵͨ춦¯Ȼڻ֮пһƬؿռ䣬ʧԼѾƬĿռУٵľǶ¯޾ɡۼ֤쵤¯ƽƣر壬ɷԲʮﾫҪŮӺ֮޾ͲܹģҲòǿܱɵ˿˼Բߡ
ͨ˵쵤¯һ龫ϷҲ̧ͷͷ쵤¯Ȼ˵
쵤¯Ů΢΢üвû쵤¯κθ
쵤¯ɵǺǡһ֣ʮĿ˸ˮĽɫҩģɣͬɾ
컯𵤣Ůһ˼ؿϷǶʮĿˮֵҩ裬Ȼһ˿
컯𵤣ϷŰŮӵĻҲһϸ˿еĶʮĿŽ𵤣Сף˵ɵ컯𵤣𣿡
𣿡ŮֵؿϷɣǿŸһֹܹݣ컯챦絤Ҫ컯Ҳܿ϶ɡȻ컯𵤶ǿ˵رĵҩǶΪµߺͷ˵ȴǲ񵤣һ£׾ϴ裬Ϊ˵ټѶأԾۼҩ˵Ǿ߱ҩҪ컯𵤵ļҲʮãϷɣո˵Щ컯𵤾쵤¯ƣŮӲŵĶϷɡ
ôϷɾȺɫܹŹֵؿͷ쵤¯г˲⣬MDû뵽쵤¯ǲ򵥰ɾ͸Լô컯𵤣ԼһǸء
Ϸ̨ھ۾꣬ڴﵽһںϵͨȻһĵðһֺ˭ӣ
ֹ컯𵤸ĵҩƳӣԭѰɹʸǵ͵ÿһֲؾͻǰο񵤵쳣ѰԼĵҲƴ񵤡Ů˵ǶʮĿ컯𵤵вɵһ˿еɫȴʵڵΪ컯ȻЧȴҲûʲôãһ˶컯ʲô
ǰŮֵ뷨Ϸɵ˵쵤¯ѵõ鱦ѾԼԵʶԼʶʶıѾ鱦ˡڶ컯𵤵ҩԿƳҩϷȴһӾƳڶûκô컯񵤣ֱǱԱ˳ŵģ˷Ѱ
Щ컯Ǹҵļ˺׼ġ˵ŻϷɵ۽һĨ֮ɫأַƶüԼļ˴ʱҪĵҩֻϧڻиҪȥܹԸȥֻåԼȥһˡ
˺ѣŮɫŹ֣˵һԺѾһֲĳһåǿڴϣɢѹ֮Ŀ־塣
̫̬ˡ
ֲðŮ˲룬Ϸɵʮ˽⣬ΪϷļһҲһȺå⻹ԩַƶˡ
ĿǸġϷһ֣Ŀ绹𵤱ƯڿŰŮӷȥ
ңŮһ㶡
ǰ쵤¯ո˯ѣͷԲ壬Ҳ˲پ컯ȻܴٽΪȴֲǰʧǸġϷЦ
ŮӺܸӵؿϷһۣв֪ʲôоֻǰòϷЩİǰǸСȫͬ
ֲҵʧֻҪһű㹻㻹ԼţԺҲдôԥ֮󣬰ŮӵָȴֻһŽ𵤡
ľǸģ˵ĻԲջأҪǲҪǾӵˣͳֵĶˡϷһӣĿŽ𵤾価Ůӵģּһ䣺һ´Ϲ۷ǿ߼սʱ򣬾ԪʱӦûõϣ
Ϸ˵һӣʣĶʮŽ𵤲֪ʲôط컯Ȼ䶼ѵõɵҩǶ˵ȴֵǮ쵤¯ƽ𵤵ƺһ㶼ѣֻҪ㹻ҩΪϣɵҪж١
ŮֵֺؿϷһۣûƴǣСĿ컯ϷɵȻ⣬ֵ۷ǿߣҲеڶ֮ȻԻһЩΪﵽ쾳ǿߣȴҲ޼οص۷ǿ߲򲻵ǾԲǰġ
Ϸɵ۾ʮǾ޴֮ϡ
ʱ֮ΪǿķӡɱʯģֻϷѾֻ֪ʯ֮ҲС
Բʮ׾޴ʯΡȻſڵϣȻһûκɫ¶ΪһɢĲһѪɢѹǺ
ֻڱĹѾ֮ʱ֮ϵԶʯҲ֪գȻ֮δȫ⿪ӡȴҲѾԶŵĳ˯ǹɵʱô᲻һеֹй
һ˽ܹʲôĴڣȻҪ鷳ӡͨڶ֮꣬صԶʯκһκһƬ֮жǾǿĴڣȴͬʱѹһΪܹ׷ӡǹ󣬽ǳҪ֮Ҳӡʯ
ڹͻƷӡˣʯҲ֪ȥǹҲʧͨҲָ˱壬Ψ֮Իָʯڴ˴
СϷɼߣϷվڿУž޴ʯ깧ʩһת֪ʲô
ԶŮӵȻؿһУûǰҲûֹԹߣ뿴ϷɵҪʲô
ǺǣϷɣǬţһϵ޴ʯͷϸֳһɫ棬һ۵ߣɫĿشŲԶϷɣɵһȫû뵽ǰԤԾȻġһ֮Сػ˼䡣ĳһ˲ٴƽ٣Ȼ̾ɫЩɪ
֮ˣǰ˵𣿡Ϸʵ˵Լ磬ʵҲˣԼǿѹǹԪݿɻɵı񣬾Ͳŭ׷콵׷ƻɵƽ⣬Ҳ˱˯е˽ܹ᳹ͻƷӡȥ˵ܹܴһ涼Լɡ
ǰԤԣ֮лһˣߣҲ˵ߣ߻ߣֻҪһ֣ƽؽңٴƽ١Դ֣ΪӦǰԤԡĵпϷɵɫĿȴûӦеķߺޣǴһ˿˷ܺڴԵúܸӡ


230 ֮ս
ȻԤ˵ߣոǰ˵ô£Ϸĺˡ
֮ɫؿϷɣǶǰЩǳ֮ս˵ǰ֮ڣǿΪԭսе۷ǿ߶ǳսʹ׷䣬ǳսνƽ٣ʹʧȥƽ⣬ԭʼֱ󣬻񲻵ΥԸڶǿƬռ䣬ͨ磬磬ǿн˼ǿǨ磬ٴηս
ͨ߾꣬ƬռٴλָƽתǿҲָӵĴͨҪô䣬Ҫô׷ѹٴνƽȵķչڶͨ뿪Ȼ뿪Ƭռʱ򣬲ѹؽһ߲ͨϧķѱԪռһԣ˭֪չʾ
չʾʲôϷȲ׷ʣ²ƺԼйء
ǴռȻʵ֮ƬռƱֽƽ٣һεĺƽȫΪһ˵ĳ֣Ǹֵʱؽ趯ƣԭƽһδƣʹٴͿ̿ҡǸıߡν֮ǲ֮սͺؽڶͨ߶ԡոµոµУһгɹؽȫԳΪƬռ졣
ʲô˼òһ˵ɣϷЦ֮Ļìܡ
ָ죬Ĳ죬ȷе˵Ǵ֮֮˵кȻһ˿еɫƺܼ
񣿡ϷɲмЦдǲһЩΪǵĽڵĶ׫ɣ
ϷɲŲʲôȻ飬˿磬ҪžȻ˿Դ춼ܴ죬š
Ҳڣһ֮ԹһС֮ƺԸ˵ȥ̧ͷϷɣʲô㣿
ʲô㣿еľҳԼݣҳ֪ԼǴʲôطģ֪Լ˭ҵԼݺҾʹԼźҸû˵ĵطңȥϷЦǰ˵ʲôߺ߿˵ˣȻԵɺϵĽȳǰĹΪҼûҰҲûµģҿɲ˵Ǹˡ
ߵһЦ˵Ҳûн͡
벻ǣ뷨ҪϷɳ
Ϸɿ߼ڹѾͻƷӡȥǰҲѾǰɵŨغƣӦÿǾǹΪѾзӡǰҲʧ֪ǰȥδӣϷ˵ʱ۾עߵɫ֪ʲô
Ȼķӡѽ⣬Ƭռķӡûȫ⿪οʯȥõһ꣺ұչƬռӡ׽⿪һһָ壬Ҳһȥǲȥġ˵Ļ˲٣ʹȥк˼
ǰȲĳģ
Ŵͣ˼ؿϷɣƺ仰Ϸðȼ˹֡
ƨϷɹһЦѾֻɫƵʯ룬էһʯ˲䣬ߵĿٿȻһָֻܿƽֹ
ϷаЦȴСǰǰȥģھ͹黹ǰ˵СĽʯ·ھ޴ʯͷǰСɸ̨ϣʱϷɲŷСɵĸ̨Ȼһ̨СԼ˵Ȼ١
лǿ򶨣°ڼ̨ϵ໨ʯɫȴЩضزס
ֱϷаЦС׵һۿʯ˵Ļģ໨ʯȻһϹֻǲ֪ʲôʲô޴ĹãΪ˶˼
ϷɹһЦҲٴ˯һŰŮӳͨһ㰡ɸߵļ̨ϣΧǵصĺڰֻ⴦߸ߵļ̨ɢĵ⣬һһ˶ߵľŲɫ̨ϣʮյɫŵɢĵĹâðŮӴһ
谡ûˡϷɴһһŮǹĿ⣬ٺһЦСף˵Ļѵʲôߣһ˵ţ
Ҳ֪ǲߺߣֻ֪Բ򵥣ƺʲôԶŽҲһŮӳ˼
ˣҲ£ЩͽЩҰļȥɰɣֻҪҳԼ֮գȻʹһȺ֪ĺǣȵĹӣ
Ůȴû𻰣Щ̾ϢϷʲô߻ߣҪӱҲǲܣһһжƽ١Ϸǰľ֣һ²Եɺϵķһβͽطƣ⿪Ϊ֪ܣ

ں嫵ĺϿҹ˭Ҳۣ뿪ԽԽһǰԸоһ˿ǿХƽĺҲ޶˵ķɾˣþòϢƺʲôǿڸս
̽ѰҲҵս˫׺ڤڤһ˿ӰҲ̽鲻
MDϴôǱͨǸåԵ˰ɣ˿ѾƽϢĺ鼫⡣
ԻйŹ֣ҸоһǿڿС޺С۾ɵԲעǰһƬ޵Ŀռ䡣
һ˿ǿİƬռһ۷ľǿһ㿿
ƬȴʲôûУֻбԽԽŨİڵ
˺С̶ҲоƬռĲԾ׷׶ſռ䣬ʱֵ׼
Ȼһ״ԭƽ޲ĺھը֮ʱȻͬŭˮһ㣬ֱǧףþòϢ
ǸǿˡС۾С޺Ȼһһӵ̶ǰְܳĻʹߡҲɫص̤ǰһԶԶעѾһ˿ϺɫĿռ䡣
ꡪ
һ׹ԭ޵ĿռȻ˺һ޴ĿӣŨҵϺɫЯѹйͬʱһ׵ĿӰڳǰ
ϷɫҰףþȫڴͨԼ̨ʶͨãǳˡ
ʵϷԼȫҪ˷£̨ʶ廥ഩԽƾһ֮䣬ȴҪŮӴԼʶ鷳ˡ
ɵԭͨһǱͨںϣϷɵʶﵽڵľأŮԭɵжԿǹǿֱ֮ӱѵ쵤¯ֽԼĿռ䣬ͬϷɵʶС
ҪŮӴԼʶдŮӾֲȫдϷɵʶƱػϷʶȫ飬ʹԺҲֻܱһ׳ɵӡ
Ψһİ취ǿʶͨԼʶһѺ۳ΪŻ˵ʶ׾٣ҪͨԼʶͨҪ֤˺ʶͲôˡ
ҺϷĽףǿɣɹ֮ͨҲȫΪõʮ֮߰ˣʶǿдѺܵСˣʶ


231 
ߺη֣ٱӴӲɱ֮
һ۱
ƿԼʶռ䣬Ϸɸմû˵ͿǰָԼ
֣ҪΪĸӴ޷죬СүרӡСҲ͸ͣŸɨ㻢
Ϸɸ׼ǰʱһһţ·𿴼˹ƵĶԼɵһƣʱѾԼò޴ı仯Ѳǰӣʶ䡣ջ֮Ҳ˵ͣһ̧֣Ǭֺ׵ĳڿУһһ˺С޺޷ֱӱĵԶԶɳϷMDʲôУٽǡ
ŮӸշɳ˺ͨǰһĻɵ˲˼۾鶯ȫ𾪣֪浽׷ʲô£ϷôԼ˺֡
ʣķɵѾѸٷ˻ոϷʩչǬȻʮ㣬ȴûκɱƾϷͻͽΪǾ˺СޱҲ˺ˡ
ˣ㾹ҴʥޣˡһѸٷɻһ߹ֽе
ˣˡСҲŭڣһͷĳëֱС׹¶
ϷվסԭأȻҲˣȻԼʶʶܵ˺Ƕڵȴû̫Ĺ˼ɣҪ֪ʶ̨һ鱦ͨԼںͨҲúάʶ
һֱϷȻΪͻͽȴʼûдﵽ۷徳磬پ˵ΪԶʤСҲŶãҪԼﵽʲôΣԼå֡
˷ɻҵһʱͿ˰Ůӣ˼ǰСҲ⡣
ɩӣϴأôûһСĽؾŲԶϷɣһʵ
ǰɩϷǻ쵰أȥСҲż
ԭ׼͵İŮһ˵ĳƺɫ˲Ӻ䣬Ķ˲Զ¶ЦϷһۣٽˣһȺåáŮŭһѩȻɳոմյߵĴСåٴαԶԶķɡ
̶ߣһȣŮϱ޴İ׹⣬ǰ龰ɵ˵СѸٵԶȥ
׼úýѵϷ̲סЦֻ
ЦʲôڶηɻС޶ϷŭĿӣһδܶĴɨ㲻֪ʱС
QQȵȵٶ֡ס׼ֵСޣһصؿŴЦϷɣ㵽ǺηˣôϴǬ֣δԵ۵С˵µåϵࡣȻϷɸոʩչǬֵʱûз𣬵ȴһ۾ϳϷߵǬַ
һʣСҲע⵽ǰĲԾ֮ǬȻƾ죬ʵȴûһɱһ˫СҲסϷɡ
ӸոʩչľǬ֣ô𣿡ϷЦ׼ֵ뷨˳ƺŮɩҲȡˣҲԼ˰ȻǿͷϵģռĿɲСۡ
㣬ϴ󣿡˳ɵ˵һ˫۾Ϸɣǲȷģһ˵òԸı䣬һ˵ô䣿
MDڲϳӣǲٺúõһ١Ϸûĺһ˲˽ǰ۽ǵ⿴һ۰Ůȥķ֪СײԶʱԶԼ
ϴ󣬿⡭ôܣϴôӣҲˣ˻ǲȷĲ˼顣
ϴ񹦴ɣòʸıʲôֵģôϴڵǲǺͣ˧
ˣС޸˵һ룬ȻϷɿĿ⣬ŵúĻһҭ˺
ϷûϷһ鶼򵥵˵һ飬ֻһЩڣرԼʶеͨиԼ飬Ȼ˸СԼǾ˱Ͼ֮һ֪֮һһһ߱Լƭûг˭֪å᲻ʲô
հ̫ˣôܣ
Ի񣬿
Ϸɵ˵һһСֻ޷һСУôŶϷ˵һлģ̫˰ɡ
ǶʼҲûãһһС޳ԾӣϷɾúˬɫһ䣬åڻһЩҪȥ컯𵤻ȥֻȥˣҲֻȥҲŷġһȥ׷С׺̶ҲһȥõҰϻȥ
صͷСĽӹʮ컯𵤣û¶һ˿̰컯ȻǶѾﵽ׵ʥ޷˵ѾʧȥԭĹЧ
أСʵ
͸ߣȥһˣȻǾȥ硣ϷɰȻ˵̧ͷͷգһ̣һٴϯء
ǣðɡС۹ؿһ۰Ůʧķε˵
СåİɣܿǾͻģҲò˼죬ô̶˼ҪĻҪŬˣһ˫֧֡ϷһۿС޵˼٩
ϹϹ˵УС޵ëһͨ졣
Ϸɺ;˿С޺ߵӣ֮˹Ц⻹ǵһοСӣСĶ١
ģǵΪͻͽòãҾͿһȥ磬İþȳЦ꣬Ϸɿߵľ˵֪ååʵһˣåԶһᣬǸһֻСа
ллѵ棬ܳصصͷϴģһὫ컯õͻȥֻҪåڣǾκΣաû˵͸˭ֻ˵ǡ
ʱС޺ܲʱ˵ʵϷɣ˵İ˭å𣿡
ϷǹһЦ˵ɫһ˲ȻҲֻһ˲˾ͻָŰ̬쳤ХеˣϴˣԼء˵꣬ϱǿҵĽԶȥ
뿪ͬʱңԶԶպȻһ޴İ׹⣬һֻ޴ѩڰ׹ػ˻ΣڶϷɸһ̰׹ʧֲ֪ȥ
ϷؿŰ׹ʧɫûջء
Ϸɣո˵ҪȥȥʲôطʲôȥϷջĿ⣬СʵҲоϷڵ鲻ã˵Ȼе
ȥһʥϷ̧ͷĿעߵķ򣺡ȥȷһ˵Ҫȥħڣܾħڣƺǣʲôܡ
ʥħڣ˵ǸʥѪʹػĹС޾
Ϸ¶һĨĵЦݣһɣħڣ˲ûȥ
ǰɵռзǰ˽ܹͻƷӡػ˼䣬ӡĵطһصԶʯħڣǰҲһصʯʯһޣϷɾԲɺϡռеԶʯڹȥ֮ʧҲ֪ȥ˺δôֻܴħڣʯҳˡ
֪ΪʲôϷɶ˵ܲȷʲôҲƺ֪ĸ
ɺϵԶʯѹŵ۷ǿߣһжΪǰǳƽ١սǳƽٵԭ򵽵ʲôϷʹȴҲܸ𰸣ֻ˵һԱƽ١
Ϸܾǳƽսıƺʲôܡ
УƺһֻڲһС
Ϊ̣Ϊӡ
ֻ֮Ҫֵʲô


ڶ 

1 Ѫ
ŰŮԶȥϷջĿ⣬ͷһԼߵëСޣʱQQ¶ŨŨĲᣬ⻹ϷɵһοС¶ı飬ڻСåڶ顣
QQģǺܿͻģãͿٿ̶ĿɰСˣϷɴЦȡЦζȴ˵ʵ
𣿺ܿͻС޲ȷջĿ⣬ǺܿͷԼ仰ʵ̫ɵһëСѸٷһƬƣСƮֱϷɵ۾
񵽿κСåȻˡ
ϷɳĴЦӻһҪǲңԼ׷ȥҾӰʧããĺϡ
㡣С޴Ž׷ϣĲϷɣҲһ׷ȥƤҪĲС򣬿ȴ԰Ůг˿־塣
вƣǸŮƯƯ̫ˡ̶Ư
̶Ǵˮ۾С޲˿ˮ
Ϸɺ;֪С޵뷨ŮԸ欵ΣǾɫòﾹȻ̫ˣƵһͷײǽȥС쵰Ҳ̫֪˰ɣŮôƯŮҲˣ
һһСӰڴϿһţ⣬ֻƬ̾ʹԽãã׺ֹƬ̣ϷɺСѾһİĹűϿա
˴ٸԽѪű
Ӷֻ˰СʱƺôСϷдʱҲһֻ뷨˼硣ΪȴҲֻеȶѣиϴڣЩȻ˲Ϣһľ˵ʲô˼ȴС⵽Ϊʲô
ѵⱻΪ͵˼ֻڶеһССӲɣ
¼ŵĹűӿпȥһֻݷԶޣȻȴɢһֹŹֵϢϷǰһﻹΣʱΪһٵϿձоһɳӹűгֱ˾⡣
һаħǵĲ޽ɢĹڰѹϢϿյϷҲһ𣬲ɵĿɿڴ
Իű֣Һ񿴼ħڶצÿ°СֻצӵСצëظһ˫СȴɵԲ棬кµ˼
ϷûС޵ֱ飬ûԼһ˿ƣԾµǬ˲еٶȣޱȵϺɫ˲䱬űɢһ̣Ϻ涸Ȼһξ޽ɢѹűֶ¡
ɫӰŹűзɳӰǹֱƮϰգӰҲڵ潫Ϸ˰ΧЩֻǷһ˲䡣
ߺˣôʥءյӰΪһ˺ȵ
ͬİɫ޴Ŀۣͷֻؿڵͼͬڰҹеħռ֣дڰϢһƬصⶼʧȥɫ
ʥ壿ҿӦýѪŶ԰ɣǺǡϷɺٺ˵ϵʶȻ任ֻʮ׳޴ͻأĳߣܵϺɫҲ˲ͣһɲãѪϢȻӴѹǰڰеҲ档
ħˣΪ׺˿ŵķһ
һ̣˺ԥڰչ£ħϢŭū˹Ȳ֪ħ˼ݵū˹˻ֲ̿
ū˹þòˣǺǡϷɿΪ׺ˣѪʮеĵū˹ȻѾϳݣѵҽȥ
ǣǣʥħ롣ū˹Ͻֵ̿վͷǰ·ںµһ˫۾Ȼ֣̿ȴ˸һ˿˷ܵɫ
쳤۵̬ǫͷǰ·׼ֵѪǿвɵһ֣˭ûѯʣҲûжֱū˹λϷɽű֮󣬷ɢܵѪǿ߲ŷ׷׷أֻһʧڹűڡ
СӣﵽʲôطΪʲôҸоһǿҵаϢϢҺܲϷɸһ̤űд̨ʹͨͲ
ʱͨѾ׵ϿϷɵݣһ鱦ͽϷˣôҲñŤǺǰһϷɳСӣԴϷɲ⡣
ѪһءϷͬʶ̨ͨ˵
ѪأʲôطҴоһֺǿҵаϢƺһԶŵǹĺǿһоͨ棬Ȼ˼类ӡ꣬ȫʱ䶼׽ýУ˼֪Ĳʮ
ȷʵаϢоԶҲûдѪ屾һԶĳͨȺѾ꣬Ϊֹ佫ٴڡϷɵ˰Ȼζ
Ҫ⿪Զ䣿ͨ¶˼
ôʲô𣿡ϷЦһͨੲݣֱеİɫʯ
ò˵ԶŴУʷѪһĹ壬ÿһѪԱѪҺﶼŸ߰ŵϢ濴ɭɭĹűװȴۼȻ˵ǸûʣʵϽ̻Ի͵ĹŵѪ˵̫ˡװܹȴֲʧ£Ǿе̨οջƵĵԵñ߽ģ̨ϵİɫʯθǵ·ǻƣĳԶŵ
ΨһԵùľǸ̨Ǿ޴Ѫɫͼ
һֻɴչ˫Ѫɫֻ͸¶Ȼһɭֲͷ
һ͸¶Ҫͷְɫɫ۶ڰԨӵĶһС
ϷЦδֱϱΡȻվʯǰЦؿſǽϵͷ̣ǵЦԽԽŨ
ū˹λһվ󣬿ϷɵɫһãȻ
վϷɼϵСQQȴѴʼ𾪻񣬴ʱҲϷһһ˫СҲضǰͷ񣬴ӽһ˲͸оõĲͬѰΪС޵QQƽ˲һֱϷɺܶʱ򶼸ϲϡ
ô
С޵ԴЩԻ󣬿ϷɣֿѾͷ϶ժµѪһ˫С۾ֶǹͷϡ
ͷоһǿİǿԴΪԴű棬λҲдǿԿܵ䡣
һ̣ǽɭͷȻʶ۶иֳźɫޱȣƺҪ˳ȥ
ԭűĵ̾ȻһһĺڰϢԹűΪĴ˷˲ӿڹűΧγһǿ
ͬһʱ䣬ٸԵڣʥкȻӰмȻչżѩ׷׾ֵؿѪűķ򡭡


2 Զŵʩ
ū˹Ѫǰľ𺳵Ĳ㾪ѪĹűס꣬δǽϵĵ̾ȻŻһʶ
ʲô֣С޾ȵСצס죬˼飬һֻֻ˻ΣǸŵĴɨ˲С
Ǻǣ̲סҪ𣿡ϷЦһɭȻӦѪҪһոµδȾҪѪ䳹ܲѪѪΪһֱ˼ΪֲѪ
ء
ͷȻءĺХХͳޣȴ԰ǵħ˻˻վڸ̨µĵū˹ѪХʱɫ˲ò԰ףһ̣˾Ȼֱͨӹڵأʹ沿ı鿪ʼԽԽŤһε˺ǵꡣ
һĻ˿һʧɫ
С޵ɴӿŸ̨Ѿ嶼ʼεѪŵͷĳëಡһȻѸٵתͷȥһֵؿǽԽԽͷ̡
ءء
ͷĺХڼԽԽԵõͳҪ˵
ͬʱ䣬ѪűϿյĺڰϢ÷ķҵطţȻγһǿ磬ͨأѪűİģҪϾһ㡣
ѪűͬʱʥϿӰ¶˾ֵ֮ɫе۾ȲҴſ־ؿŲԶѪű˼ͨȻΪ߲ǾǿߵؿѪűϿǰԾµĺڰϢεϢлص
ϢԺηΪλѪűϿգѵ˵űʲôԵǿߣԭ
ûĳԭȴҲû˸׵ĿֻѩʹһҲ
ǰԵĺڰϢԿԻκαɵ˼е۷ߡ
ΪѾӦ˼
ǰһ˫۶е𶯵ԽԽңϷɵɫҲ
ڡ
ءһĺХ󳹵׵ʧͷ۶еҲƽƺһ˿־壬ϸȥͻ֣ᷢڵͷڳ־ؿϷɵ۾
û֪ոշʲôСQQҲֵֻ֪ٴתԭɭصλѪʱȫ̱ڸ̨µĵϣĺˮʪ͸ϵİɫۣɫ԰д࣬촽ҧˡɼոλܵĥǶôĲпᡣ
Ϊ𣿡ϷɵӺȻӸ̨Ưףľ޴ѪɿţǿҵѪϢ˲ű
ǽϵͷ̵۶оȻ¶ǿҵĲͿ־壬ҪߣǴʱϷôܻߡ
ɳѪһչϷɵԭһӰѾǿץסǽϵͷ̣ǰɡһ죬ӲĴʯ̸ץһ߬ͷ̱㻯ΪӷۣϷɵȴһŹɫޱȣƺֻ۾־ؿϷɣǹϷ΢΢ɪɪ
ϷɶвϲߵһƱ˷ӡѣȻԼʶ¾ӡҲû뵽ɣ
˵߬ȭͷٴſʱѾһѵ̣ҪƮɢϷϺȻͳһ䳹׵ɡ
𡪡һУϷͷ죬Ȼһŭ𣬾޴ĺͬףƺڶǷӡʾڷйеԹ
ŴһϺɫͻȻϷϱһֱӴ͸ڹűʧȥƵĺڰϢ׷顭
ʥϿյʥۿһзֻǿĿصĺڰȻһǿƳն飬߻ĺһɵľɫ԰ףΪµһֱӴӰյȥ
Ȼ𾪻Զûн
һϺɫ׵ĿӰȻڹűϿգȻ̧ͷһ˫۾עڵա
ɳűڰյϷɡ
Լ׻ٵѪǰӡ֪Ǹʩһ֪ô׵ķ
Ϸڰյһ˲䣬޹ҹĻޱصһռ侹Ȼǻһ㣬ԲȻ۳һ˫ģ۾
˫۾޴ޱȣÿһֻʮ﷽Բĳ÷Բĺڰ˲ԵøӺڰҲøӹһ̣ɽּ澹ȻһֹͬͣĽҹžĿ¡
𾪡ɡԹ
ֲͬɫ˫޴۾Ⱥ֣ȻڻĻ˫ʧ
֪㲻ģģȥģƾԼǿȻһĶ䣬ҵҪʲôˣϷɶ˫ʧķУȻ˹ű֪˫۾˴ʱԲԼ
ϷɻعűͬʱңԶ޿ռһϲɣĴϥһСݸɵߺȻӣĿ͸һ˿ѹֵ𾪡
űУλѪԵū˹Ϊվӣֻɫɲ԰ײѪɫһ̣λǿѪȻһ˲ʮ꣬˵޽Ƕ˰߰߰׷ڰ䣬ò졣
ٴγڸ̨Ϸɣ˸Ͻٴڵء
ū˹ʵʥħˣոǵʲô˵ţָ̨ѾòƲǽڣҲָȥÿһ϶͸ŷĵĿ־壬ûܹ׸ոǽϷʱǾʹֳĿɼΪѪҲЩɢ
ָͷ𣿡ϷҲͷŰ߲ǽڣ¶һ˿ЦԶĳλѪд޵ǿµԶ䣬Ѫ껯˼Ѫ˼糹ħϷɵûκα飬˵Լɵ¡
λѪһ𾪺˼ؿϷɣȻ۾ٿõǽڣϷɵĻġӾԶʷϴѪѪԴѪѪԣѵһоȻΪĳǿ䣿
ܡ
λѪֵؿϷɣ촽Ȼ˵
֪ǺѽʵʵǸʩԶǿһǺѪĳĳޣʹѪĺҲŹǿѾ꣬ѾѪ˵ѪУഫǺǣҺ֣ѵΪѪȻһ㶼ûʶ𣿡
ʥħˡū˹죬ָϽϡдĻɡ
˵ҪǣһոµأȻ˵ĻҾһȣҪϵ䣬ʧȥѪͲǳ䴫˵еѪԺҲҪѪ棬ΪѪһѾѪҺǰʲôͬɣϷɺؿλѪ


3 ʹ
һ˼ΪѪѪһǧܾĿ־ûԸһѪǺˡ
ȻѪһг˼ڵ˲ţپž֮˷Ȩ۷壬ڵѪһҲڷ˵ռǿȨ͵λ
űһ仪ݳ޵Ĳ޴ľϰڷ˼ʳʵڵϷɺС޶ڳԶѾٿƾǵΪȻڳ׾ʮ첻һڶҲԲ⡣
ȻʱСȴԵĽζһ˫СצӼеʳﶼץ˸㣬ŵĳòмָɸ̺ĽŮɴ۾һ˫˫۾ǲ˼ؿһʼͺͣЪسԵСһ˫۾һῴϵķʢʳһֿСQQʵ벻ףֻаߵСһﾹȻôķֵǣСһԵĶԽԽ࣬ë׵Сȴһ㶼͡ԵЩȥˣ
Сһ˳ԵĲֺһôݳ޵ĳһζǸʲôĺڰռʳҪ˵ʢʳȻϷ߳ɫռ˼磬һ͸ɵ֮һ鷢СһҲûܹ˼ζлˣȻŹ
ŮһСһֻצץһֻ廹ҪȦĿѼʹһڣһֻСצץѿ˵ĸ߽űߵĽŮеȵԾСŮٴεϵȺƣС޺һ˦ë׵СԴлл
һѩ׵С¶żСϻδſѼ֬ӿСŮһӣȻЦͣ
һĸŮϷŮʮ˾꣬ΣȣһͷɫĲ˳ɢԺȻ㲻ǣȴС˶ƾѪĵλŮôܻƽӹɫСվŵȴȫͬʮС򣬴лһ˿Сģһͷ׽ɫ̷СŮˮĴ۾鶯С޴ԴȣǶССе캦ˣҲֻǺߣûܣǰ˵Сʵ̫ɰˡ
Ůż𣿡С޳ԵĲˣһǩھ޴ϣʾ׽̷СĦ˫磬СåǱʣżһ˫Сʵ
ССްĦСһһֵؿǰһ˫СצӵСޣѩ׵С˲ͨ졣
Ҫôң˧֪Լ˧һֱҿһẦߵġС޵
Сɫ˲ֱò԰ףСʹץСһѣûСֵļ
QQСﲻ̶еһƴϷɺٺЦָʵڿȥˣСåȻû˵ϷСڽǰС̵ŮҪСʱ֪СåûۣȻů˼ĲŰŸճԱ˾ͿʼϷСˡ
һ̶֣СޱϱһֱӣϻڽԼ˫СŵĿбӵؿűǽӣϵ˵㲻Ҫٹˣ֪Լ˧ѾˣǾԲᱻջġ
˵ٲȻһѧϷֱ
Сå̫Ҫˡ
ڴʱϷɸоǿѪŲǿѪϢڲͣͲǰ
ɡϷҡеļƷ˵
ħˡū˹̤Ŀбӣ˫Ŀʹǳƽ
ôѾǰ˵ĻˣϷ̧̧ƤЦЦ
лħʥ塭ū˹Ȼһ˿û˵꣬˼ͬʱͨһڵϣͶصڵϡ
һĻԭеĸŮͬʱɴ۾ҵĿϷɣȻĸҲͬʱ˵ϣͷӸǲϵز·ܵ˾޴ľš
֪ǺѽܣϾ²ܻ˭ò˼飬һӡ䡭ٺ١ҲỳɡϷɿŵˣȻֻǰµǸոҲˣŻصңɱĳȻԼʶѾٵһŵӡ
ǣǡū˹ɫٴαòҰײѪɫǻǵõʱֲΣǷġءХǷ·һ˲˵Ǿ˾Բеʹ
Ѫһǰÿһ˵ѪжǱĹʹΪٸҲԺֺ˵Ϸվ֪ű⣬ѪһбĽعűϵĲÿһжֵĵ̰ɣ
ǣħ˵Ĳ²ⲻѪһʮأʮū˹Ȼ־Ĳ˵ȥһǵͷ˵ĥ͸о䡣ԭǵģªĵǼı־ϾԼļ屻ΪѪ֪ԭνļ־Ȼ˿ֲ࡭
һһЩҪԶͽQQȥɡū˹˲ȷĿ⣬ϷɺǺһЦǷģԻᳬǵ֣ʩǰҲԽΣοǼӡ
ū˹ĻȴҶʣ׷״⣬ϹϾӭС뿪˹ű
վڹų̋עʧˣϷɵĿ⿴ٸԳзһ˲ƽ͵ɫһ磬ޱȣзɼĹӰ۵糸һŹűķ
һ̣ϷɵӰͬ黯һ㣬ʧȥӰ
ϷʧͬʱߵӰ˲ڹűϿǧ״صؿѾ״ڰĹű
߸УȻĸŮŮ񣬿ޱȣֻѩ׵ڱζŮҲǳĻ𱬣üĿҲչֻĸŮϳ⾹Ȼһ޵Ĺ⻷֣Եʥޱȡ
ȻǴ˵вŻֵʹ
ĸʹһֳ־޽Ľ׳꣬һɫʥµʥʿһһȫڻɫеĹӰ
߸˾ôڰи·ű˭Ҳû˵˭Ҳûж
зӿһĻһ᳹ΣȻ˿վţһг˳ʹѵǿӰ
ոų̋һӰһоһԴǿϢôڻûˣϢҲоˣһ˫ŮʹĶͷ۾ض·Ĺű
ȻҸովѣܶǰ벻ƾҵֱԿԿ϶ոǸ˵ΪѾԽ˼ķ롣Ůʹߵİʹ˵ǿߣҲ֪ʥ۷ĻƽʥʿոǸϵƣͲ˼硣
ѵҲˣǰ˵Ůʹʵһ˫۾ǸںеӰƺ
˼ĸӾô򵥡޴ĺڶζȴһ˻ԲʧĵŮ


4 Լ
Σѵ˼绹ܺǿ𣿡ݵʹȻ˵ЩʥϢȻɢһɰƵɱ
˱񹬵µʹ˴Ƿ˼ػ˼ʥŮΪζ˽Խ˼磬Ĺλռ˾ܽλռ䣬Ψһİ취ǽپѡ
˼½һļ壬˵鴫壬ѪҺŸ߹ʹѪһֱʥСĵػšЩʹŴѪеʮʱѪҺеʹѪѣʹѪȻ㲻ʹȴͨ˽ȻͬʣΪѸٲ˵ҪǿΪʹ߸塣
ʹѪѵĳ̶ȾǿԳܵĽʹޣһٿԳʹ٣ǿľԳܰʹĽ٣νʹٲȫռԭ˵壬ֻѹסʶöĻ˵൱һ꣬ٵʹʶռλȵʹ뿪ʱʶԭ߲ܵκ𺦣Ϊþ޴ջ񣬶ԽΪչǿҵļá
ʹֶδ˼磬ֶƭķƣٵʹҲһԼǵڽٸдȵ½Զﲻʱˮ׼ʶҲܵһԼԺмļ佫
·ʹ˼˵һֽɵĴڣԲ򲻵ǾһʹǰΣʮʹ˼磬߽׵ʹȻʹùʥܳͬʱĲڶʹðɽ˼ʥǿоһǿΣС
һݿɸɵҲֻʹ棬һΪ򶫷չʾʥʵһʹٵĿġʮʹ˼䣬ȻȫΪһĿģǾػݿʥŮİȫֱʥŮ˼硣
ԹʥĽ̻ʶĽʹݿɵʱȴֵСϹϾ
⵽Ϊʲô
֪һʵĻ߶ڷ׷ײ²⡣
˼Ȼλռ䣬Ժλռȣ˼δûΪǿߣҪ֪ǰǳħսʱǿתƽ֮ʱ˼Ƶ伮Щ伮߸ܵƣõͣ˼Ǳ뾭硣׳Ӳﰣ˵о޴˫ֽɭĹâӲѿЩΪǵĽʹ˳ˡ
ʹô˼磬ŵĵطοһǿ߶֪˼δؾû۷ǿߡ֪İһЩҪ˱ǿߣֻǲ򲻵ѣЩǿ߾Բ
𣿼ӲǲҪұԱԣʹ۶żӲﰣɱ֣˼ʹʴȵ仰ǿѨ磬Ҳ˼紫еƽ෴д޾ɱ¾Щǿһ֣ɵӰԶԶ˼ľս
ԾͱԣҵҪĽ˼ʹжôǿ󡣡Ӳһ˫ִ󽣾Ҫ֡
ʹĬȻؿһУû˿ֹ˼
ٵʹλȻλڹһ񣬿ȴ
ڲǷڶʱԸߵͿԵȻصʥٱȣοġʼû˵İʥʿڿڣӢʹ侲߰ɨ˼Ӳʹһֵۣͷ·Ѫű֪ΪΣǸоһֲų̋ƽˣƽľǰĺˮһԽԽǸо˼顣
ոΪѳ˼ǿߵȥûзԵ˵ĵ
ǧ׸߿ָֻƽӲﰣʹûм׼սֻ˭Ҳȥ˭ԶҲ׷ֵעĹű
ʱϷɾͷ׵һϣأǵۣ۾˼·ʹתתȥǰʱɵʱݿ߽ɵʱǡûпʱۿʹԼ£ƺЩʹӣ𾪵ͬʱֳɻʹȻ·˼磬Ϊʲôѵʲôѣ˼罫ҪԿ֣
ֻˣ֮ԼͻԶʥŮڷӡ᳹׾ѣֻҪʱػʥŮ磬֮ǰǻǲҪ£ӰպĴ¡һʹȻ˵
ô˵ѵǺ߸˿ΪǸǿߵϢŻᵽģʲôջûоͻȥǺǡǰ߰ʹ˵һʹҲͬһλ
η˼ֻػʥŮκӰʥŮľѣȻͬʥŮ硣ʹ侲Ȼ⣬ջסˡ
Ȼô룬Իȥˡأʲô˼űȥ̽һǸǿߵټ˼羹ȻǿߣȻص֮Һý鱨ˡʹһۡ
ͬ˹еǷǳʱڣԼ˼һֺܸӵ̬·֮ǰԼ˼ԲܾȻҲ֪ʲô˼ҿԿ϶պ˼Իᷢ췭ظı仯̻ʷԸֻǲ̽һǸǿߵݣûҪǱѪļսʥʿ侲
༸˼Ҳ׷׵ͷֻվ޽׳Ӻһû˵һ˫۾ȴ˷ܵؿ¹ű
Ȼˣǻȥɣ·ֻػʥŮѣɲ˼ʥʡǺǣھͽűҪˣҿ飬ʹǰΪҴ򲻹ҲԿƽµĻȥʹ˵꣬˵ķӦֻһӻһɫ⣬˲Ѫű
վ޽׳ԥһ£Ҳž޽ɢǿҵѹȥʣ˷׷ҡͷȻͷҲصתգ۾ʧڿС
ʹһʥʿһ֪ݵħʦȥķϷɳǰڵλã˳˼ȫǸոռ˵ĶԻԼ֮ʥŮѣص硭
ʹĻʲô˼ԼͻԶԼʲô
ʹ˵ʥŮ˭ѵǹʥݿɣպԼͬʱڵķӡ᳹׽ʲô˼ݿһ˼ʥʥŮŻ˹עȻǲʹ·ػȻ磿
ʹĶԻȻ࣬ϢҲɬѶȴϷ˾κˣʹĻĶ̫ˡ
պ˼罫Լʱ򽫷޴仯ʹҾһʥŮȫѺʹϽ硣
Լ˼絽׻ᷢʲô
Ϸɽʾ֭Ҳ벻ͨ׷ȥʹ֮ǰЧ񵽵׻ʲô
뵽ϷɵǺȻһЦʹѾ˹ʥǻһʹĴѪű
ҲʹܹʳԼ֪Ķ
һ룬ϷҲסһ˲Ѫű
ʱѪűѾʷĶҡ


5 
ϷɻصѪűʱѪűѾԴĶңоסѪȫ׷׸̨עվ̨УһʹһɫΧ׳󺺡
ȻʹѪűԲʲôϢѪȻʢ˥ɱϾǶѪĺڰʹǵĿǡ
ʹվĺԶ׳󺺣ǹʥʿǽɫĶѪԱһĺҪ־ܷӳ˴ĽɫѵҲ
ڹűѪԱ̨ڰգ֮ŰΧ档
ڶѪԱĿ⣬ʹ˿壬ʼչ޵΢ЦЦдԵĲмЩ˼綼ϵ߶˵ϡشʱҲҵģչ޴ʶűͼҳǰƳǿߣұ˹űÿһ䣬ȴһ
ҾͲŲ
ذ뵽ȷǸѳ˼緶ǿһڹűڣû뿪Ǿûз֡
ػŲ̨
ơ
ƣǸڰеǿܹȥ
ѪԱһ𷢶˽صĽŲոƶǾͶˣַǹꪣܹõһͬʱء
ڶĹɲΪĿбӣ̨űеĹڿ߰ߵʱһεͬʱһʥĹԴӸŶʹʥ⻷ô˼ϿԹƵģ
׳󺺵һ˿ͣͬûзɶԷŸصĽŲҲ˴
֪űһ۷ǿߣʵΪǸκβҡڹű룬мؿΧΧˣűŶѾ׽ŴڹѪѪԱĹѪϢʱѪϢѾŨҵÿճŶȴκǰˡ
ŬͿֲġ
ǲǵĶ֣Ϸɴһڴſڡ
ǣˡŵĴУѪԱмλһϷɵӰϹĻش𣬰ڰ֣һߡűѪ⣬û֪ݣֻܹλϥֻи߸ϵأѯʣʶûС
񹬵ŻеʹȻ˼磬Ϊʲôԭ򣿡Ϸɾʮվʵ
˭ʲôʸԸʹ΢΢۾ϷɣȴûиоԤеǿϢһƬĺˮоǳ
Բ򵥡İԼ˵
׳ʥʿҲ¶ȻɫͬҲоϷϵϢΪߵͶپȻͬһţԽʥʿԽ硣
񣿹ôҪȥЩʲôֻһȺΪǵļһˡϷɰȻЦʹ
ڵΪѵ˴޽ɵľ磬ǰ˵仰ң಻ʤΪѾϷɵС
㾹飿ʹɫ԰ףָϷɣʵҪ֪ǿ˼Ĥݵ飬еߡ
еߣMDʲôǸƨϷһڣЧҵ˭ҵ뿴ʲô۵ļһȻһ˼磬ֱ
㡭ʹĲιȥΪʹҲǱ˼Ĥݵ飬˼磬ڹʥҲĤţʲôʱ˶˵໰
ңԼô£һԼ˼絽׻ᷢʲô춯صĴ£Уǿ˵ʥŮǲʥеݿɣڵķӡô£ӡѵʲôΪʲôҪ˼ػҪ磬ϵʲôܣϷһʳеʡ
͵ǵ̸ʹ˫۲ɱݺݵضϷɣҪ֪Լո˵ЩھԻܣҲڲܣԼǱ·Ͳ֪ܣȴǰ͵ˡ鱻֪ĻʹеɱԽԽŨй¶ܡ
͵ӿǹվͷģôܽ͵ϷɹЦֻҪشҸոյļ⣬ҾͿԷ㰲ȫ뿪Σ
ɵķˣ룡ʹһɱ֣ٷϷɡѾע⣬űе˶κ֪ܵ˻ȥΥ·ԭҲҪɱˡ
ʹӰڿһĲӰɭȻɱƬռ䣬Ϸɵγ
һ֧׳ĳìͻأĳУ貵ɫ⻪ֱϷʺ
׳ҪֹʱѾȲֻǰ壬ɫγһǿҵĹ棬е˫ִ˲ֻ̽Ŀ겻Ϸɣʹĳì
򲻵Ѿɱ顣
ʥʿѾʹɱΪʥʿΣò
һֻڵʯһ˲䣬űеѪԱտʹ֣һеĳìѾ̵Ϸɵʺ
˲ķһ
ۿгì̽Էʺķ˺ܿͻһĨݵɫʹи֡
Ȼܿ졣
ʹĵ˲˼飬ٱ˾ֺͺȻ
ҫâĳì˶Է壬ȴûԤеĳìĸоʹһ㶵ͬʱǰӰȻͬˮһһ˲䣬ˮһӰȻɢ˿С
Ӱ
ʹдһã𾪵Ӽٺˣڴʱʥʿ˫ִҲʹеĳìϣһ죬ĺˡ
ʥʿҲ˼ؿϷǰڵλãտҲǰ̬ŵѲ֪ȥ
ʹʥʿһۣͬʱ˶Է۵Ŀ־塣
ƾ˵ΪȻû˿Ǹ뿪ģ˵ٶȣҲ̫˰ɣ
Ѿȥ
ԭΪʹ˲ڿߺߡߡ
ʹѸתʮϷɣɫеΣվߵʥʿҲءѾ֪ǰΪѾ˿ֲľ磬˵˼磬磬۷ǿҲҪԸǿߣΨһֵֻܳһǿߡ
شҸոյ⣬ҿԷ뿪
롣ʹٴδȣһٴηɳ׶೤ĳìһƬҫ۵Ĺ⻪ǰԲʮ׵Ŀռȫ֣ʩչѾߵΪÿһռ䣬ǰ껹ܹԼìѡ
㣡ʥʿҲȻһе˫־޽ɽЯ߿ɽʯֱ¡Ѿףǰ뿪ʱѾֹʹѡ֡
ߣۿųì;޽Ĺ⻪ҪϷϣٴϷɲм
㣬㵽ʲôˣʹìٴת˵Ѿ˲ʵ벻˼ô˿ֲǿߣΪʹĸ߰׵ˡ
شҸոյ⣬Ҳʵı顣Ϸɲ⣬ʵ
Ĭ
ʹңʥʿתͷʹΪʥʥʿʵҲ֪պ󵽵׻ᷢʲôֻԼ֪һ㴫š
˵ǺãҾʹ˵


6 
ˢˢˢ
űÿһռ伸ϷɵĲӰΪȫﵽ޽ɼϷٴʩչ˲ƣʹʥʿͬһÿһγֶԭһӰȻٴʧһӰ֮ٴʧ
𾪣־壬ؼǿߵķ
ǵѾҪ𾪵ˣʲôٶȡ
žžˡ
ʹϽʵʵİƣĻᶼûУʥʿϷһ߷ɣԶԶˤȥײӲǽٴĻ䵽棬ڱ߷ɵͬʱϷɷסȫΪ˶硣
ͨ
Ϸٴδһţʹ䣬߰ʹһڵϣϷǡóǰͷһмؿѸ߰ȫ޵ʹ
һжֻգ֮䷢ѪԱûп̣ȴаʱ׳ʥʿǽ׼ʹĹϷǰ
Ϸһ֣ʹڵϵɫìѸٷɵУһӣììʹʺ֪Щʹ˼粢ΪˣҲ˶ѣܰȫķ硣ҿԸ㣬ǿѹԼŲţ
Ϸɵ顣
ʹһƬң˵ĻΪѾ˿ֲĳ̶ȣҲһ֣Լײ
ȻЩ鲻˳ۣҵȴʴȵģ׼ٸһᡣ
ϷɵĻʹʥʿѪʴȣ㶼ĥ˾Ȼڿ˵Լʴȣ
˭Ҳҷ
Ϸֱʵвгì΢΢ǰ̣ѾʹʺʹɫѪҺ˳ųìεδĵӳĵĳìɭޱȡ
롭ʹѵ˵꣬ı۾ΪʹĽڸղűϷɳ׷顣
ϷȻؿʹͺúûشҸոյ⣬һ˿ҲҪ¡
ǣǡʹί˵ţʹͷìʹȻҲûиоһǰ˺Ȼٻǣǲ·˼ʥػʥʥŮȴѣһҪʥŮʥŮǰǧܱ˴һʥŮɣǾҪػʥŮ硭
˵ʥŮǲʥʥŮݿɣϷʵ
ǵģʥŮ˼ȷʵݿɡʹͷ
ݿ˼֣ѵ֣ϷֵԽԽ棬ݿɵʲôݣȻ·ػ
Ҳ̫ƺʹ˵Ȼס죬Ļƺ֪ô˵ȥ
˵Ϸ˵гì΢΢ǰһ̡
ǡʹһϽ˵иԣ˵ǰΰĹŮսΪԼʶ飬ֻһʶһ˿ʶڼλػ½˼磬ֻ޸Ůսʶλӡһأֻ˼ʶѺ󷵻ºΰŮսع顭
ǸꣿϷ˵Ϊʲôǣǰħս뵽ʵǰ˵Լô£
Ҳʹ˵Ȼоʺһ̾ʹϽŵҴõԣǰƺһսǿħ磬Ҫͳ硣ΰŮսһսΪʶѣʶҲħӡ˵ħ뿪ʱʩչͨһּǿĽƣ춼棬ƽ᳤һ֮áԶǿ߽Ƴӡػ䡣
µѪԱʱѱʹеĻסˣһǰء
ʱ䣬뿪磬Ҫϣ򣬱ٿһ𡣹
Եš
ʹʥʿȴûһ㷴ӵ˱ϷڵϵĳìѸٵ뿪˹űڻ᲻뿪˼緵ͲϷɹĵˡ
УϷһ˶ڸ̨ϣǲƵǽڣǽϵͷѾ
ԺתȫʹոյĻ
ԼȻʹǰϷ֪ıκ˶࣬ЩǰħսϹŶûһ˱
ʹĿ˵Щδ֪ռǿʵսͨʵʩ
Լ
ϷɿЦһǰĹŮսҲһָӵӰ
졣
ʣʱ䣬þǰǿȥһ꣬Զŷӡ
һ̣Ϸɸоһ˵ĸظУǰӡǿֻһˣǸոճƷӡΪڵ͹ȵĹϷɿһΡĴɽǧ𣬲ʵǡ
Ϸɾǰһƽ٣δ֪ǿ߻᲻ɱ
ǲǲ룬ǲܡ
ΪѲɾ磬ѳ֮У̳棬Ի𡣶ϷԼ֪ϢȷǰԲֹһ۷ǿߣٻŮսųǿ֮һбˣЩͨ˾Բ᳼δ֪ռĴͨߣ֪ЩͨߵĺҲΪǿߵƿһеô׵ͷԤСһССʹ˸ֺ߰οӴͨǣ
Щ۷ǿֲֻܻܷѹ
յ³
£ֻʣ죬ЩǿµԶŷӡͻ᳹ʧȥãҲиЩѹǿ߽ٴػ䣬ơΪʲôʹ˶һʥŮϴ磬˼ͣΪ֪һЩǰأطӡƳ˼罫ǿ䣬ʱ˼罫ƽҲٰȫԲŻʹǾŮսʶתʥŮ硣
ǰЩδ֪ռǿѵΪƽŲֵ
Ϸɿʼһ˿ɡ
ǺģеǿΪʲôᷴѵΪռǶԼĿռһ㶼ģɱ¾
ܡ
ϷĹˡ
ȻŰȴһ޶Ļ쵰ôԼڵĿռһأ
Щδ֪ռǿǿв磬ؽ磬¿ռ䣬磬ǵʲôĿġ
ϷԽԽͷֻۣƺǰħսһĴܣȴͷ벻ԭ
ȥTMDʲôԭ򣬷ֻҪûϵӲȥ롣
˼վڴйЦֻЦغѪԱ˵λֲļһѵԼˣ
ȵЦ߽鿴ʱȴִտյﻹϷɵӰӡ
ôϷɵȥأ


7 ӡǿ
ʱܿȥ
һգ糿̫ոˮƽߡ
ȻɽХȫ綼˷츲صĴ𶯣ĩվҪ٣һ̣ʮڵǿʼֻţÿ˵϶ſ־壬Ⱥۼһ˿ֻš
žѪűȻҵĲһ£ʮֲͬɫӹűºȻֱͬգһĻѪԱֻš
Ѫɫδ֪ӿǧѪһƬյƣ׷ŷգȻڷűϿǧ״ȻѣѪ׷£ò졭

ٸԹʥΪʥʥء
Ϊʥصĺɽ̫صһ˲Ȼһŭ޾Ѫɱ¾֮˲ʥɽ
ڴʱһ޴ĺɫʯȻգǺɽħڣǰĹĹ
ĹۿžҪʧʡ
ȻһֻɫĴͻأĳֵĹͷַԲףһѽĹץס
һͳ˵ܣûôס
ɫȻսԶŷĵĹʱмƮɢһ޵ʯӰȴɢŹӵѸٷȥ
ɽǹħڣһʵӰ߿ףȫ¾һӰУΨһ˫ɢѪĲ̡ۿſеĹ۳¶һ˿Цݣһ̣ʵӰһʧɽ
ͬһʧĻħڣ
ʥɽϵɱ¾֮糱ˮȥڷɱ¾֮ʧͬʱħڣڵСɽױ˻֮أĿڣݲ

ݣüɽһĹȡ
Ϸɵһνüɽʱ֮䴳Ĺأʱ羰续ɽмĺӰªҶġ
ǧƵˮ͸Ľʬ
ʱĹ˵ļžһѹֵĳأһ˫˫ĵĿЩзȫĵԭأ˭Ҳ˭Ҳ˵
еĿжҵ˷ܣŲԶһС֡
ɳɳ
΢д
еˮͽʬһ£˫еҸԣһ̣ƵĲĹȥ
ɳɳԽԽ߳һӣ޳һ˫Ҳ޳𪣬˼¾ȻһԽɫĿʣƫƫӣֻһ˫۾˵Ĺ죬һֻƣһֻѪ죬ǹ½룬ͬŴݲеıʯ
˵̬ҲһƬºͣһ˫ʻõĲݵϣĿؿǰڵϵĲ֪ΪΣȻ̾˿
ӦȥΪλҪڣǿˡº͵˵
ȺһҵĲȻзֱ治Ŀ顣
ӵһĨ΢ʹܿʧȻһֻ޳Ĵ֣ˮںˮȻƾձץǰ
һ˿οû뵽ǼҲӣ˵˫ˮͷ
һ̣ˮʧǰͬʵŮŮֻ˵˫һֻһֻѪ죬Ҳǹ½룬ͬʯһöʡ
ɫʹݼˣˮŮݵ󣬺Ȼųӹ¡
΢΢ͷ̧ͷãã죬ֻӵɫʵŮ洣㵱ΪҪֻٵԼ飿
ܿ죬ӵɫָ֪Ǹô֪Ľֻˡ
һ̣ĳϲ֮ɫ

ɹУµɵۺȻ̧ͷϵɹھҵĲֻɹ綼սƺʱ
ɵϬĿȻ쳣𺳡
ƽһҪˡ

ããɵʧĵطȻ֮ˣ޴˻ɣͬһͨˮһ̣һӰˮзɳݺᣬȻ˻ۣ֮Ȼա
ӰǷṴƿЦ
ʶϷɵ˿һһ
ΪòòϷһģһ

ȻЦһ̣ӻһ˲ʧߣ֪ȥ
ֶӿĴٴλƽ

һ֮䣬ضÿһ䶼о˲ͬѰϢƺѽ٣ȫŵѪɫҲĸо˲
ֹ˼磬ÿһ䶼˿־𶯣ɱ硣
еĻýҲը춯
һ𶯣һ죬ҹĻٵʱڻָƽɫϼͬһһƬն˽ɫƽ̫һҫŴء
½ٸľĽֵϣݵɵĿ־ʧĳٴαĽֵϣһµӰڲͬеϣ׵ȺҲԵСǷ׸һаȵϢ
ţȻվסŲ̧ͷߵĻƣɫһĨ죬ĿʵʣֱӴԽ˿ռ䣬ʮȨĴϿա
ʮɫĹһţе˶ûע⵽һĻ
ʮӰдӵһɫս׵ľŮ֬ǣҫʥĹԣȴս졣
ݿɣھ˷ӡѪ𣿲֪սѪʲôأһ̣еһʧԭأһѾϵĴϿգ̧ͷעŷԶȥӰ˷ܵɫ
Ϸɡ
Լ׽Щδ֪ռǿռµķӡڽǰħս󱻷ӡǿ߷׷׳ؼٴμµգ߸ϵĶ綼ٰЩǿߣһǰһ֮ϵĴڣǻıһЩСԼͷ
Ȼᡣ
ռ佫һҡ
֮һĻ
Ůǻ֮սλǲ˼ʮʹʹߴӵʥŮٵĳգ׸߿һУһǰµ˼ͨԽ˼磬ȻԱܵƣȴʮСǴ⵽ʶɡ
ʮʹͨܵͨ˼磬ʱʮʹ뿪˼壬ָԭòʮʹӿޱȣȫҲһ˿覴ãĽ
뷲ʹʮżһ˼ֻƬ̵İȫ䲻ܵռƣһʱ䣬ܻܿΪռķɶһҪڹ涨ʱڽͨͨԣƽʱŵʹǴʱȻԵɫҴҡ
෴ڱеʥŮȴɫƽֻݿԭĿѵȻ޴棬ȫɣȴɢһս⣬ǾѺѪŮսԣսսսݡ


8 Ůս
ʹһڷ۵糸ǰУȻվסһǵصľǰ֣ͬһԿԽǴǡסʮ˵ȥ·
˾ĿУʵľɢ˲תһɫ쫷磬ɫûκϣȴͨؼݡ
ʮв첢ɻʱһǵصɱ¾֮Ӻɫ쫷ɢһеɱ¾֮ʮʹʱ׹˱ǵıߣȫӹӶ̹ǵĺ䡣ǿɱ¾ѪʮλʹľȻսֹ
ǿĽֳۣһΰӰߣأǿҵɱ¾лɢǿҵϢеĻɫת׵ĳӭ衭
ɱ¾񣿡ΪһΰӣɲܿƵزţ촽Ƕ˵˶Է֡
ɱ¾񣿾Ȼɱ¾񣿡ʹ˺Ȼʧɫÿһ˵۾ﶼŷĵĿ־塣
ɱ¾
ڶȻλ֮һΪʹҲֻڴ˵е˺ټλ񼸺δ˼ɱ¾֮Ŀ
еɱ¾סĵֲѪȵĵطɽˣ޾ĺɫˣǵλã̲ԹƵɱ¾֮һ鼴΢ʧأû˼ʶֻ֪ɱ¾ĿܣǾסеҲٸӴˣɱ¾֮ĵλԶʯһļᶨԺ
λ·ʹôҲ뵽綼ײβδ˼ɱ¾֮Ȼ
ɱ¾֮˼䣿
ǾȻ֪ҵݣ
ΰһ˿棬۾
˫еĻɫѸ絶ѩ˸˸衣
ΧֵŨɱ¾֮һ̺Ȼӿ˷ɢγۿɱ棬﷽ԲĺɫΣһƬռȫķ档
ӵеľԿռ䡣
Ƭ޾ɱ¾˵Ŀռڣɱ¾֮񿰱ִһ˵Ĳ죬һеȨ
ʮʹɱ¾֮ľԿռУֻûϵΪҲ͵㣬Ǿ˼㡣ͬΪе飬˼ķĤݣʱȴԶĲ
Ϊ߽׵ʹɱ¾֮ǰͬһֻ΢ϡ
ʹĤݵ飬ô˼磿ҼǵãһǰĹ涨˵ͨ˵磬ѵ˹ƣΰӻɫ˫ĺ⣬һ˿ԱԻ󡣳ȻľǰԿռеʮʹֻڲⲻǺ£Ը߼ǿߵĿ־塣
ΰɱ¾֪֮ȷΪһԱ̤ͨ˵磬ȴ⣬Ƿ֮˼һѾɣҵڸϻ;У֪ΰɱ¾֮סкηԸΪ׵һʹĻشСȻЩµλ񶼲׵ɻǿߡ
˵ǽ˼磬Ƿһ£ѾҪ˼磿ΰĮȻؿǰˣû˿飺ǵ˭˴Ҫɵʲô
⡭ڵʹſڽࡣ
ߣֻǼ΢ѵǰ˵ʵ𣿡ӺȻ۾Բйɱ¾˲ɱ¾֮еʮʹֻսˤȥ
ҷϸоһϢӦ粻ͬɹڲͬ񡣡
Ӣΰɱ¾֮Ĳ²ⲻڲͬɹֱǻ֮񡢹֮Ůս񡣡ʹʵ˵֪Լ˵ݾ޷ǰӣԼʮڶԷ϶㲻ϣʱԼ
мŮӦò˰ɣӵĿȻһתʥŮݿϣĿ䣬ȻĿȻһƺʲô
ʹΪףʮʹӼͬʱһƶνмʥŮݿάĸܣһؿſֲɱ¾֮񣬲֪Ҫʲô
˼ķˣΪʲôȴһҸеϤϢôܣݿɣǾ
ŲȻ
ʮʹţȴ˭ҲûкˣİΧסʥŮдײѪɱ¾֮

ʮʹӴȵ˫ȻһΧӿɱ¾һͬһʱ佫ϯ棬ܼȥ
ǿǰʹҲû˿
㵽˭ЩɨʹûһۣƺЩʹһֻӬҲȲϣ۾ֵֻؿǰɫʹµݿʥŮķһ纣ƾǿΪ֮ȻܽȴܵһЩ𺦡صľǼ䣬ӷһ˯ߣȵһȴԼȻ֮飬ԼݶѾǡ
ҺԱǿΪȻľȴվһǿܱ⣬Ӵ˰Ȼϵ£Ҳû
ɱ¾֮ȻݿһЦЩȻϵ˲Ȼ䣬һսΪģ˲ɢǿս⾹Ȼֱ˺ɱ¾֮ľԿռɱ¾֮
ݿɵòûб仯ϵϢѾȫӣս죬ʥࡣϵɫʹҲɢʥĹԣͬһɫ̫
սάǣӵɫø𾪣ƺʲô˼ؿʴʥŮݿɡ
ʵʱݿɳòȫѻһˡ
ȫŮսҲŮս񣬴ʱݿռλѾݿɣǾѵŮսꡣ
ɱ¾֮˹û뵽֣ܿЩ˵ֶβȻ֮áѵŮսĿ磬гս⡣
ʱıɱ¾ɵʮʹѷɻأۼŮսѣ׷׾η󣬲̧ͷ
㲻άǣάǰ䣬ʶҲɢ䣬㵽˭ΪʲôϻάǵϢɱ¾֮˹ȵŵؿݿɵΣɱ¾ٴμҵķʾľҵĲ
ѵŮսƵݿʥŮûлش⣬ֻ̧ͷһңԶߣٴζɱ¾֮˹Ŀ⣬Ȼǰһѣ㶼ûΪҪڻҪȥ粻Ѿ֮󣬾ǳħսѾȥ꣬ѽȣǺǣŪԼĵλݿ˵꣬ɫԺȻǣסʮʹս˲˺ɱ¾֮ľԿռ䣬˲ʧʡ
ôܣά䣬ΪʲôҴϻоάǵϢɱ¾֮ûֹ˵뿪ֻԶȥķüͷ壬ƺʲô£ȷ


9 ν죿
˹ȻͷѸٳֵӰüͷ
ϷɣʱǡÿȥʹˣֻüһӰʧȵʱ򣬶Ȼ֮û䣬ȻѾɱ¾֮˹γɵľԿռУãɱ¾ͬ׽׵İС
ѵɱ¾֮񣿡Ϸɲעǰӣ˼Ҫӱܡ
ܹӡǿߣֻһǾǶ֮ϵ˽ܹң뵱չŮǾһսϷԾ𺳣оԼĿǰΪԶǶԷĶ֡ǰɱ¾֮ҲǱӡƷǰǿߣΪȻȲ˽ܹҲȥԶɲϡͿôһǿ󵽿ֲǿߵˡ
ǺˣΪʲôҪٷʹʲô˹ɫĮһ˫ɫҲû˿顣
ʲôҲֻǡþɺϣԣɺϡϷɺٺһЦϵǬת߾磬һֿΧɱ¾֮ľһ׼ʱߡǰľǿɱ¾֮ûԴ󵽿ԸԷӲ
ŮӴʱʲôںϾŮǽ֮ĽǿߣֻءϴʱԼԪﲻܹɱ¾֮սʱäĿԴǾ޴֪Ѱ·
ô˵㲢ǿǣҲ֪ǵʵݣɱ¾֮Ϸɡ
ЩʹʲôݣϷɷʣֻʶʥʥŮݿɣոøоϢ׷㡣
˵ǸʹŮ˼ʥʥŮݿɣɱ¾֮˹üͷ΢΢һֲϻмǵϢԭǰǳħս֮ǾѾúһУ˵һоͶдˡ
ǰħսǵô£˵ĴʲôһλϷɺ档
˹û˵ֻϸؿϷɣòŵĹԴڶ磬벻Ҳ꣬ǰЩ˵ŬҲôɹ
Ϸеɵˣ˼ؿſӣɱ¾֮ĻƺĳҪϢĥʲô
ɱ¾֮񲢲Ͼȥת˻⣬ĮؿϷɣڶĸɣ
ǬڡϷɺ
Ǭڣɱ¾֮˹΢΢üû˵Ӧħսɡ
ǺǡϷ˵㵱Ȼû˵ǬڿӸոճɣҪ֪ˡ
˹ЦǺǵϷһۣ׷ʥŮݿѾǰʥʥŮˣ֪
Ϸҡͷ
ȻҲ֪Щα񵽵ΪҪҴǸŮӵϸоǰǿǿ֮һŮսǵϢҵĲ²ⲻǸŮӵһżµѪǲдʶ
ϷɵͷѪűϿ͵͵ʹĵ۹е𾪡
˹˵꣬ȻתͷϷɵ۾Ҽ㣬Ȼڻ벻㵽˭ҴϸоϤϢ
ңϷɴ󾪣һ𺳵ؿſӡɱ¾֮ĻԲ޵ķʸȻ˵Լѵ˵
һķ˺ܶ飬ҪҾͻһԼļ䡣˹̧ͷ죬ɫȻ˵įȥڶǿ߷׷䣬ܹһѾ࣬һԶŵĲɣϢضѪȻһȷ㵽˭ʲô˵ĺҿԿ϶ݺǰǸĳλ۷ǿصϵĳλǿߵת
ǿת㲻ǿЦɣѵǰǿ߻תڣϷɾúЦǰɱ¾ܱ̫֮ԶԴЩˡԼôܻǰĳλǿߵת
αǿͨⷽǰսŮս½ֽʥʥŮ¾ѣǿǰԼתʲôϡġ
֪˵ЩһšǺǣһꡭһǰ׷ʲô絽м˻֪ӵɫȻ쳣ɪΧɱ¾֮һ̱쳣䰲Ǿֹһ
Ϸɾؿɱ¾֮˹ٿڣǰ֮ǰɱ¾֮һֳصĻͱС
һꡣ
̫Զʱѹȥ
һĽѽȡ
ڵǧ򻯣Ѳǰ磬е鵽׻мǵǰĻԻǿߡ
Ĳ˹ջĿ⡣
Զǿߣǰ㲻Ҫ£ǰȷʵɱ¾̫أĽѲǰɱ¾֮ˡɱ¾֮ƺע⵽Ϸɵľ裬ЩŪ
˭˵ں£ϷӲ
Ҫң־Ѳ׳֣ǡ
ʲô
ɱ¾֮û˵ֻ꣬ǻɫĺ⣬ĹǰĿռ˺顣
ɱ¾֮һȻ֮䷭Ϸֻû·𱻾쫷Уǿ徹ȻҲо˺Ѱʹ
𡪡ʹĺϷ﷢ɫȻͬһȼյĻ棬ڷ裬ɱ¾֮Եͻأ
⣿ɱ¾֮񷢳һ˫۲˼ؿɱ¾֮еϷɡ
ҵΪȻԶ㣬˺ҲסϷɰȻ˵Ų߳ɱ¾֮ģΧɫڣڲݡǿİֱأɱ¾֮ɽɱ¾˺ѷɫ
˹黺ƽصҲûҪ˺˼Һ֣ϱŷĹ澹ȻеĻ⣬⵽ô£ĹӺζ
ΪʲôҪ㣿Ϸɷʣһ
û뵽߾Ȼ˻⣬Ǻǣѵ𣿡˹̧ͷҿԲҪ֪ĹȴҪһܡ
ҸܣϷЩԾɱ¾֮ʱʲô˼
ҪƬص飬ֻдﵽ⾳ǿ߲ʸ֪
㻹ҪңϷȻ
Ϊߣ¶Ļݣߣ֮ˣͬʱҲǱ֮ˣԭţû뵽ǸԤԾȻģĽ쾹Ȼ߳ɱ¾֮ƺʮֿģЦֹڵɱ¾֮ЦһηȴδϷһ˿һӰ졣
Ϸɵڴ𾪣˵ߣͬʱҲǱߣһδӷɱ¾֮ƺǰжϣΪﵽֲֿĸ߶ȣԲ˵
ѵ˵Լʲôߺ߲ɣ
ˣͬʱֱһ顣
ʲôݹĻνĲ첢ͷãã죬һһɼǿԸصָܾܿЩδ֪ռ۷ǿߡЩǿؽռ죬ǿ󿰱Ȳ졣


10 
ԼߣߣԼڵ嵽ʲô
ϷЩԻˡ
һ˵Ĳ²ڻɣǼɱ¾֮Ʋ⣬òʵǰ۷ǿߵƲ⣬ôЦ
ҪܸһǰħսĪϾȻǵĻ⣬㣬֪ʲô˹ʵ̬ء
ʲôϷʵ
֪һΪپ磬ʲô߾磿
Ϸɾؿһصɱ¾֮񣬲Ҫ˵Ļһܾ춯أû˵
ľΪͺ죬ֻн˺߲֮ߡʱֿ֮ɲô͵ȣǸĺ켰൱ڵڣֻдﵽ񾳽߲ż˹ĻЩŪ˼еǿֻΪǿ߾Ѿ۷ˣ֮ϸԽ۷壬ֱǿЦһǰڵǿֻǺ۷徳硣
ɱ¾֮еŨǸ֪һǰǸʲôӣ֪һǰƬµ߶ʲôľ磬һɱҲ֡
һǰʲôǸʱʲôӣΪʲôôĲ죬ѵ˵һǰ߶ţϷȲʣһǰ˺棬֪Щδ֪ռǿ߽֮ǰǸʲô硣
һǿߺеʱ˵ʲôƨߣڵĴ޽ɼǿߣǰҲ㲻ϡ棬ȱȽǣֻҪŬͿԴﵽеĽɼǿ߱ȿɼø߲ʡ
һǰΪʲôô׾ߵȾ磬Ҫһ㻹ȡ֪ǸʱǸʲôӣŨʲôĳ̶ȡħǶߣĻתΪһǰôĳԣڵ˼磬ֻٵÿǰ֮һȲϣĻôдĽǾž޵̱ĻҲܽѸ٣ΪµĿ񹤶иΪӡ˹ЦǵƺĲ׺ɣ
Ϸһγ𾪣Զû뵽ɱ¾֮˵Щ
֪Ϊʲôɱ¾֮ոնԼ˵ЩȫʵûƭԼıҪڵһǰΪʲôأ
Ϊʲôڵеϡ٣Ϸʵ
ɱ¾֮Ȼ̧ͷʵոʲô
Ϊʲôڵ̺ô٣
Ȼ٣ЩЩΪδ֪ռǿɣϴͨؽ磬һȫµ磬һеĻûӴ֧ţǾͨٴô˿ֲ顣ɱ¾֮ĵ̧ͷãã죬Χɱ¾֮ٴηϵطŭƺڶŲʡ
ʲô˵Щδ֪ռǿߵ괴ΪϷɲ˼龪
ԼϵͨȡƬռԲ˼֮¼һߵȵ磬ν硣
ȡеϷɵɴ۾ΪʲôڵƬл
ΪƬĸǾǾȻһֱڳ˯ʱ䵱Ȼܹ»
Ϸһ£ɱ¾֮ĻȻ࣬Ƕ̶̵ʱѾ˵ǰأЩؼڵҲ֪
ƬռΪЩΪĿռǿȻǿᣬҲûиıĿܣתλãΪ˵Ĵ֮⣬û֪˯ȷλãЩռǿҲ֪ɱ¾֮˱ģΪ죬ȴ֪䣬ǿЦЦ
ɱ¾֮Ȼվɱ¾֮Уɢµİħīĳζء
ֲôŨԭǵ괴ʱȡռΪԼνʱܵǳ浽ѣε֮Ϸҵ˴𰸡
Щռǿ߳ȡľ磬ҼǵӦ֮һӾɱ¾֮
֮˼Ͳһܱ⡣Ϸɿɱ¾֮񣺡ոҪ˵ܵʲô
ϻԴ֪Ҫʲôľ𣿻У֪ʲôɱ¾֮۾ȻѩϷʵ
ΪʲôϷЩԺҪ֪˵ʲôɱ¾֮ȴøӺ档Ȼ֪ɱ¾֮ΪʲôԼ˵Щɱ¾֮ڼԼ֮˵ÿһ仰𺳵Ļɱ¾֮ΪʲôҪԼ˵Щȷɱ¾֮Լ˵ЩһĳĿģܾܿǰδ֪ռ۷ǿйء
Ҹո˵ߵľ绮̫͵ˣֻнڵ߲ż񡢾ɡ޽ɣЩνߵľ绮֣ǵ۾ﵽ۾߾ǰҲѵһҪŬܴﵽҪԵҪ֣۾ǿѾ۷ǿߣڵ۾֮ϻиǿǿߣӵ۾Ȼֻһȼȴķֱ𣬶ǧѽ۾߾㵽̤硣߽붫粻ͬں쾳ΪħͶ𣬿һ龳磬ħͶķֱѾԣͬΪԽϾԽ;ͬ飬ѷֱ˴ˣʱħڽ֮ݱǿսǿߣǿڽ֮ħ룬ЩҪһ֮ķֱͱúܲԡ
ν˺𡣡
ɱ¾֮Ȼ
һλǿ˵ʹ޽Ҳǳ棬⵽ǲģϷʳһʡ
Щ㵽ʲô˵ģɱ¾֮¶֮ɫһգգؿϷɡ
ٺ٣ҵı˵ġϷɺٺһЦûжͣһǲ˵Ůӵݵġ
ڣɱ¾֮һ£ؿϷɣҪֻ֪µ۷ǿ߲Ż֪ͨҲ֪ܡ
˵òֻҪΪͻӵֱǻĵǸȷк壬֪ռ塣˵ףǵжܹľ磿һǽΪڣҲʱͿռǺǣе˭ֲľ硣ɱ¾֮Ŀޱӡ


11 С졢
ѵ֮ҲϷɴһɱ¾֮ĻȻŮӵĻƷˡ
֮㾹ȻҲ֪֮һҲǸνıڸİɣɱ¾֮ȻϷɡ
Щضҵģ˵֮ϻиǿֻ֮г޽֮Żĳֻأ޾Ϸɵͷ
ǸνıڵʲôˣȻ֪ôࣿɱ¾֮ʵ
Ϸɻûλشе⣬ɱ¾֮ȴѾٴμ˵ȥڽڿʼν飬νЩӾĤݵ顣Ҳֺܶȼߵľǿߣ֪Ĵ޽ɲΪ߾磬ڴ޽֮ϻе۾֮߾һ̤֮ľȫȻͬ
ɱ¾֮˵һ٣ռ磬ǿ֮ϻиǿǿߣֻЩǿѲٳڳ䣬񻰴˵Ҳû£ͨҲ֪ǵĴڣǣԽǵ۷ǿߣǳĴ۾Ҫ뿪ԭе磬һ߽׵硣ԣƬиû֮ϵĴڵĴ˵ֻ̤˵۾̤ǿ߲Ż֪һ˿ĻǣΪĽɣ־׸ˡ
ɱ¾֮˵ȻסϳһģĲ˫еĻɫҲǾֹһ㣬ɱ¾֮һĳţŵ˴
֮ϵľո˵֮֮ϻ֮ϻиߵľֲһǰЩδ֪ռĴͨ߾ȫǿǿߣǺǣΪѳռĹƣԲŻԲѵԳΪ졣
ϷѾɵˣɱ¾֮Ļһһֵôϣ֪ΪЩδ֪ռǿ߿䣬Խвǿ߷׷׷һ꣬ԭЩǿ߾ȻȫѾѿľǿߡ
ɱ¾֮˺һż˵ȻԳΪ죬ȴվĲ죬ν죿ЩΪǵļһܹġǺǣΪĹƾΪȴֻ֪ǳСôܳѴԼǲ죬ǿڴ֮ĳȻڣ죬죬ô׿ɱȡģ
һĨЦɱ¾֮쳣ԣһ˫ӣѾױ𾪵ؾϷɣ˵
ϷѾˡ
С죿
죿
Ȼһ죬⵽ʲô˼ɱ¾֮ոջԼƬ֮һƬС磬Щһǿ߱㳹׵ĳСԼӶòߵȵ磬ȴԳѴ
𾴵ɱ¾֮ո˵ĶģֻһС磬Ƭռ⣬һӹĴڣϷʵսս̧ͷգããڵĿƼôﶼҵľͷѵֻǲ׺һڣңԶδ֪иӹĿռ䣬Ƭռ֮еһĴڣ
ռʱص̲صبžԶڵ˶ҲԻش𡣲ҿԺĸ㣬ĿռֻһƬСĿռ磬ҲνС죬СӦǸӴĴռ硣̵ĺȴָֻҲھǺܽһǴдڵ壬ĸӣڴ֮ʱӦĹÿһСߴ鶼ѹơ֮磬ͬʱҲԼĹ򣬾Щδ֪ռļǿߣȻСĹȴԳѴԼ
ɱ¾֮۾мڽʱøԣΪ죬ôĿҲֻһȺеˣȴð֮Ϊ죬ҲǴ
Ϸɿ鼫Ȳƽɱ¾̲֮סʵǸδ֪ռ䵽һʲôĵطЩͨʲô
ǵɱ¾֮΢һ£ƣò̾һص磬صĿռе˭Ҳǵһʲô磬ܹǸȴҲûлʹԽԽأԽԽ߸ϣڶ鶼ĽĤݡһǰħս֮ǰǺȻ֣ƬռĴ򣬰ǸռҲľηʲôǲ񣬲顣ǺȻֲǿвƬռ򣬰ǵԸ´µҲ֪ǣҲһȺ˽ĳ߰ˣһ߶磬ΨһǿľǵΪ
ɱ¾֮ԽԽϲɱ¾ϢƺʱɼЩ֮õؿռǿ߳Թ
Ϸ𺳣Ȼɱ¾֮ĻƬ˼룬ĳǸؿռǿ߶ôǿ
ǰƬռΪĳԭħսǬͿ̿Ϊĩգؼʱ̣һȺؿռǿߺȻռ䣬ǿв֣ϵжħսֹжϣ󣬰ĿеĹǿиԤУڶǿʩչͨ´򣬴˼֮ϵ磬ȡ˼ȫľΪƶĿеƬռ䰴ǵ˼С
ɱ¾֮˵òЩǿ߲Ǻǻǵȴƽ
ΪٸҲǿ֮ϡ
ο
ȻЩǿȴˣˣЩڶǿɱΪԳɱǿȫ
һ֮꣬Щеǿڳƽƣ䣬ơЩǿأ
ϷʼɣǰħսԭܾܿЩΪǿһɣȻĻΪʲôħսҵʱЩǿ߻Ȼ֣ǿв֡ԶŵħսʹǸʱƬһּ״̬Щǿ߼ΪǿĿֲҲܼ򵥵Ŀ죬硣
뵽ϷʵһǰħսΪʲôΪʲôǿ߶УҲϧܾˣʹħ׷䣿
ɱ¾֮ϷɵĻһۣһҪ˵ܣܾ¶ĻйأƬĸĪ
ƺĳĻ䣬ɱ¾֮ĿȻ֮쳣䣬ĿԶȻĹĿǰֻǵĻ¶֪Ļ⵽״ʲô


12 ֮
ĻʲôϷɱԽԽ𾪡
ɱ¾֮Ҳûʲôκһ죬֮ϵĴ磬ΪҲ⣬Ĳֻʵһֵλ֪غɿھ꣬ж˻ôɱ¾֮ʵ
ٸϷɸӲ⡣ɱ¾֮˵ĻѶϢԽԽ𾪣ƺѾӴĳΪ֪Ķأ˵ͨĶߣڶҲԶ֪ԶŽء
һسڣܹɻֻһˣǾǴʼ֮Զſһˣֻɻ⣬ûٵأƿɣǬƶǴʼ֮磬ϸƶÿһƹ򡣡ɱɱ¾֮Ȼ¶һ˿ŨصĽǶǿߵĤݣο˵Ĵ֮־һǿô򵥣ûд֮绹ںɻ֮Уڵ׷չʲôӸ֪
ѵΰĴ֮ôྪž޵ǿ߾ûбɻ⣿Ϸɾò˼飬˲˵Щδ֪ռĽǿߣȻ죬ҲŴص߱˴ͨѵǸռôǿоһ˶ûУ
ΪʲôǸ˾Ϳ𣿡ɱ¾֮һ޸п⣬ʥĹԣԻƴ磬䣬
ΰĴ֮ежҪ⣬ֻһõˡ̥ڻƴ磬Ǭ磬壬ﻹ޵Ļ֮أǻͬʱҲžҪɻԸ
ǡϷֹ
ңΪʲôϻл⣬𣿡ɱ¾֮ŤͷϷɣһЦ͸ǰ˵ľйˡ
йأϷɸԻˣɱ¾֮ĻԽԽأԺƺ׽סʲôȴֲȫץסһʱ㱣ƺ֪ʲôȴԿ϶ָо˵ܡ
ɱ¾֮ûеϷɼ׷ʣѾ˵֮ڿٻ֮ʱȻ磬Ҳķȫľ񣬵ڶ찴մ֮Ըճ֮ʱ֮Ҳ˽ʣһ˿ʱڴ֮Уĺһһ㿴ųͣѾȫѪ͵ȴȶȻŴ֮ϴͨڶֳµĵȼӵдĴ֪֮ոճ͵粢ƣһԼĿƣµŲϵԼɳճ־޴ѣܻܿһγԼǰõĸعڻ磬׻Ҳܹκ顣

Ϸ̲סһ벻ʱȻӣΰĴ֮ԽƣȻΪΰĴ֮ȫΪ񣬵ȴϷԽܡ
ΰĴ֮ڴԼ磬Ǿ൱ԼۿųĺӣȴԤջԼĿƣΣķɳճ׻𡣴֮ʲô飿ۼԼĺӻԼȴΪȵʱĴ֮һʮѹں紴졣
ɱ¾֮Ϸһۣ֪ΪΣ˵ȤǰĻ⣺ΰĴ֮Ȼ뵽ԼٴۿһִԼǵʱĴ֮Ѿûжٽһȹڶ磬һȡˣʱ֮һѡ񡭡˵ɱ¾֮ͣȴ¶ǿҵĤݡ
ʲôѡ񣿡ϷɼȲʣܺ浱ʱĴ֮ʲôѡڵ綼ƽתУ֮ģ
ɱ¾֮¶һ˿ʹ֮ѡ˻𣬳׵ԼԻȡƽķչ֮󣬴֮Ȼ;ƿݣҲΪԼתԼ塣Դ֮񹦴죬Ȼȡںɻ֮еĻ⣬ڶеÿһ䶼Ŵ֮Ϣ˵봴֮ѪҲΪ
˵ɱ¾֮ٴͣɫɪǾȻһ˿Գ
Ϸûдߴ٣֪ɱ¾֮Ļص㣬ͬʱҲµˣɱ¾֮Ļ֮ѡԼɾ磬紴֮֮ڶĲƽ⣬ջ㳹֮ѡ˻Լɾһִ硣
仰˵֮֮Ѿˡ
ڵڶڶɱܻ֮Ӳ
ãɱ¾֮ż˵֮𣬺ɳǬʼʣ֮Ҳֻʣ;ƿݵΪȹƽת֮ѡԼԼеʶ壬ɢÿһ֮СΪڴֻ֮Լѹסÿһıʹ䲻ƣת
֮Ȼɢÿ֮УάϷɲ˼飬оȻһ˿ʹԺвʱ֮ۿȴΪתԼʶάƽΡ
֮֮Ѿ䣬ֻԸԼߣЩδ֪ռǿΪ죬ʲô죬ӵͨѹһУ봴ֻ֮ϰЦˡ
ɱ¾֮һɱɱ¾֮Ҳɱ¾֮ķŭ÷ɫɱ¾зڷ裬졣
Ϊ죬ֻиΪͿԵģԹֻ֮һֻе괴Ĵ֮ſɳƵ졣ɱ¾֮˵
ˣԭǳ˵ĲĴ֮Ϸɵͷ
ˣɱ¾֮ȻȵһؿϷɣȻǿȴԶܱⴴ֮
˵ʲô첻Ǵ֮Ϸɴʧɫɫ˲ò԰ףɱ¾֮Ļٴ˵һԶŽأ첻Ǵ֮Ҳڡ
˭
쵱ȻǴ֮˵ݣҲֻǴ֮һ֣һѡɱ¾֮Ȼ˵ƽƺϵĴڣĿҲξء
ѵвڣϷ죬ֻͷĿѣ˼۰Ͱ͵ؿɱ¾ֻܸ֮ԼһĴ𸴡


13 첻
쵱Ȼڣÿһжŵ괴֮һ֣ⲿͶһɽһ꣬һŲǵĴȶƽ⣬תԭеСӣ֪괴֮ڵƬµʲôɱ¾֮ʵ
ʲôϷɺ档
Ǵ֮ĴԣҲǴ֮ȫڣΪƬռǵ괴֮ٵغͼ磬ڶС֮ϵĴҲǵΪԭʹԴӸ˵ڵƬĸڣҲ۵죬ͬʱҲǱ磬һôҲܵԣΪȶ֮ĴԻƬռľɱ¾֮Ȼ˵
ѵǾϷɻȻ
Ȼǡɱ¾֮һηϷɵĲ²⣬ȻԶŴ˵ŵ괴֮ǿʶȻѾ飬ȴԴԶдԣֻҪҵõ˴֮ԴͿɻ⣬дȻֻԶĴԣϢȴ𾪵ڶ磬ЩСƣĽǿҲ⣬Ҳ²ⲻЩδ֪ռǿһԴ磬ĿĲΪֹǰħսҪõ֮µԴ
ϷɾڿУɱ¾֮˵вƽ
νĲھ죬ά൱ƬִߡⶼǴԣҲδĿֻ֪һǿĴͨߣĹ죬ΪѳСԼȴֵûбų磬ƬС˵Ĳеһǿߡɱ¾֮¶һ˿Ես⣬ƺǸһǿ߼սһ
ӦþǻɣϷʵ
Ĳǻ⣬عȴĳصϵΪԲܹС෴ǣĹܴ죬ֻлŻһеǿǰҲһ
ϷֵȻвһǿߣǰħսΪβֹ죬ά𣿻Щλÿռǿ߽ٵʱɱͷǿߣΪʲôҲֹ
ɱ¾֮ЦؿϷɣϷʳļƺܲΪ⣺ΪʱѲˣЩδ֪ռǿԽƬλ᲻Ҫ֪һСԼǿǾСģǴ֮ƶĹ򣬾ΪǿҲΪ죬ڵĻһ᲻
ѾˣϷЩ֡
û֪ȥԶкܶഫԣ˵ȥ˵ս˴磬Ҳ˵ص˾Ҳ䣬֮ڷħսʱҲǲʧʱ򡣡
ɱ¾֮ЩԳЩ̡
ϷĬ˼ǧ
޹ʺȻʧʱзħսħսҵʱܾˣδ֪ռǿߺȻ٣ռ䣬ɱӡ۷ǿߡ
ɺϣ
ı
˵ɺϣɺҲ̫˼ˣڶɺϾȻһ𣬻˭Ҳġ
Ҫ˵ıĻ
ʲôˣȻͨҪ֪һսĿɲֹħǿߣδ֪ռǿߡ˭ôǿԲһС
ֲ̫ˡ
Ϸ亹ˢˢ
ϵĻô£ΰĲ춼ɵĻôҵϣ֪Խ࣬ϷɾԽ𾪡Զʱһǿ߲Ϊ죬ԾǹΨһһ֮ھеԴˣعǻ⣬ΪʲôԼϻأ
Ҳ֪ô£Ҳ㱾عйأҲ㱾Ծ֮ԶŵĴ˵ֻеõ˴֮Դ˲ſ⣬һĳصϵɱ¾֮ü
ǰڶǿ߱ӡ󣬾δ֪ռڶǿ뿪֮ʱе˶һ˵һ仰߻߻磬µ仰챻ǿ߶ˣҪ뿪ЩǿҲѹԶŷӡǿ߷׷׳ʱҲ䣬ǺǣԭһصԤԣû뵽һоȻġ
ߣϷѡ
ɱ¾֮е˵ľԼԼڵΪҲ޽ɼ磬磬ⲻǿЦ
֪лʣһǾʲôطЩԻشֻеԼȥ̽ҪǣߣǱ֮˵ΨһˣΡ
Ǹ˵ԤԵʲôˣϷɱ¾֮Ѿ²Ǹ˵ݡ
Դ˵飬Ǿδ֪ռǿҲҳ˵λãʵ⣬Ҳܻش𡣡
ɱ¾֮ĿЩζȻʲôû˵ϷѾ²˵˵ݡ
졣
˲죬˭˴ͨδ֪ռڶǿ߶ҳ
ΪʲôǸʱܶħս𽥻δ֪ռǿ߲ؽ硣
ʱĲ쵽ʲô
ΪʲôҪЩɱ¾֮˵Ϸúǹ죬ɱ¾֮񵽵ΪʲôҪԼЩԶŵĽأ˵еɱ¾֮һɱ¾ħȻ˵аħȴҲࡣһɱ¾ѪħȴôĵĶԼ˵ôԶŽأʲôĿġ
ѹǿ߷׷ػ䡣ԤУѾƽЩδ֪ռǿߺܻܿʱٳ֮УѾڣЩǿٴν٣㱾ǿֿҲֹκ£ߣ֮˵ˣҲδԿЩľ㣬ҸЩΪģֻһЩ֪Щأڵƺ֪ԼݣⲻҪҿԸָһ·ֻҪҵ˾ʲôˡ
Ǿʲôط
ɱ¾ֵ֮ؿϷһۣƺϷɵܺЦңȥ˭Ҳ㻹ջڶǿ߶ѰҾټ˭ûҵΨһֻ֪һˣһǿ߲졣Ѳڣܿȥ
Ϸɾй˵˰ɱ¾֮Ҳѹ֪䣬˹ȥң
㲻Ҫżߣд֮ˣѰ䣬һܹҵңƣһ̫á
ɱ¾֮˵΢΢һЦЦб⣬ƺʲôϷȴûע⡣
ȻʱžպȻһɲãɱɱ¾֮ɫ˲أ̧ͷգΧΧɱ¾֮Ҳ̧ͷŰɱ¾ˣƺ춼ûˡ
˰⣬ԭպȻһţ˺飬ɫ˷ĴӴ򿪵ؿռ


14 ̻άῨ
գȻǿдһصŻŻصδ֪ռ䣬޾ĺɫˣ춼ڸˡ
ΰӰһŻǰ
ʹ
һ߽ʹ
Ϊһʹ԰ɫվʹȫְɫĸߴȫ˼ʹͬǰʮͽ׹ʹҲо޴ķÿһ׶ߣòɿ쳣ȴҲԸֳ׵ʣ෴޴ѹɢǿҵѹȸУ
İɫƺĳֹԶŷ䣬˲ֱӡ
ΰĲ˹ɱ¾֮롣ΪʮʹȻ˵ǿɱ¾֮Ȼûһ˿ɫ
ɱ¾֮񣿹úúãҵҪʲô˾Ȼҽɱ¾֮񣡡Զɱ¾֮˹Цɱ¾֮ΧѸصŻȥȥ֮ǰͷϷһۣƺʲô˵ҡҡͷʲôû˵Żǰһţ硣
߽ʹҲûжͣϷûһۣԶɱ¾֮˹һŻʹҲʧգǵؿռŻҲ漣ʧǴûгֹһ
תۼ䣬ոջɭްձ塣
ϷڿУȴǻһ㡣
ո߽ʹֵͬʱЯѹȻ߽ʹѾ˿ֲʵɱ¾֮ǻ˵á
ֱʱϷɲԭǰĲ˹δԼʩ壬ƾԶɱ¾֮ӴѹϷߣŻعҲԳܵס
ǿߡ
ʱϷɺȻɱ¾֮ǰԼ˵һ仰ĸߵͲһȫΪʱɱ¾֮ԶûгĹƣҲ˵ڵɱ¾֮ûǿ߽֮ǰЩδ֪ռǿȴԽ䳹ֻշ
ǰ˽ܹͬûгȴӵ˵ĿֲʵѾİŮʱҲѷɫ
粢һΪ
Ǿ絽ʲô
ϷԻ󣬶ļµһ˶ҡ
ɻϷһٸԹʥɽԭСɽΪɱ¾֮ѷñؽͬһ޴ķĹ
ѹɱ¾֮ԶŵʯҲѲ׭طĵʯɱ¾֮ǿ飬ֻһˣӵ˲֪δϷɲصıܿѾصǸδ֪ռ䣬Ҳɱ¾֮²Ĵ硣
ԼƬռֻһС磬˱֮⻹磬С֮ϻһصĴ硣
֮졢ϵۡ
Ϸɾһͷۡ
ǺˣΪλʥɽϷƣȻһŮӵ
ʶĻͷֻԼ󣬱ؽȻһͷɫͷڣһɫۣɢӺݻŮӣŮߣվһںɫеӰӶԷ¶ӴԪزϷɲ³ǾһħʦһһΪɭħʦ
Ϸɣֻ￴ħڣʵءϷ΢ЦѾµǰŮӵݡ
ʥν̻ʣҲݿʥŮʦ˼ʥߵȨߣ̻άῨ
ϷɣǬڵǸߣ̻άῨЩԾϸϷɼۣΪһ۾ܿϷɵʵ䣬Ȼһ߶ഺפʱһ۾Ϳǰ;Ҳֻжʮꡣ
֪Ϸɵ֣֪ߵǿ󣬿ȴû뵽ϷɾȻֻһֻжʮꡣ
Ǻǣ̻֪ҵӦݿɸİɣϷ΢Ц˿Ҳ⡣ͬʱҲԾΪĸоǰǹ̻άῨںɫħеħʦΪ̶ȶѳ˼ļޣѳԽͨǿߵľ硣ħʦѾɼǿߵУάῨӿţȻֱӾǴ޽ɵļ
ϷȻ֪оλ֣Ҳ֪ʱ˵ľ綼Ѳ˼磬Ӧó֮ٽ硣
̻άῨεĿЦû˱ԼΪΪλﵽ˾磬ȫΪݿѪľѶܵĶݡ
ʮʹȺ˼Լǰʱ˵ʵʱάῨһΪ̻ô꣬ǵһһӿڶĽʹ˼ʹʹ飬˼䷲Ĥݵ飬άῨҲ⡣
ʹάῨĿɿڴΪ̻ʵûͨ彵˼ʹһ㶼ʹһʹή˼磬οнʹ
ʹ˼ʥ֮ԭʥޱȵĹʥأ˺ټʥĸ߼ϻʹӲǰ¶档
ͬʱάῨҲ֪һǣ浽֮õԶŽء
ԼĵӣҲڹʥѡʥʥŮݿɾȻǰԶŮսĲʶݿɵŮսѪ֮õѪڲ֮֮ԼԶ
ӼʹĿУΪʥάῨ֪ǣ浽ԶŽصܣȻȴԽΪ˼ʥ̻𺳵Ŀɿڴ
ԶŮսѪѵһάῨػݿߣΪݿɵִʦʮʹûж䲼
ۼ֤սѪһ̵𺳳档
ضһ˲䣬ʥڲһǵصѹ˷ͬʱڴ֮еݿ͸һս⣬ҵսʥе˰άῨֹסĲ
һ̣ʮʹ˵أͬػݿߡ
ͬһʱ䣬ʥҲо˺ɽǵصɱ¾Ѫȣ캣һɱ¾Ϣ˲ûʥɽ֪ɱ¾֮Ŵݻһеʣͬ¾ѵݿǳս˲ɢʥУ˼Ĺʥܿǿҵֲɱ¾Ѫб˻ҽ
ʥе˶ۿ˺ɽǳĿɫӰͬʱҲǽҪߵʯץ飬ĺӰδʥֻȥǰʥһۣŻɫѪɱ¾˶оֻһ㡣
󣬿ӳȥӰ٣ֻһͺͺĺɽ
άῨ֪ǵʱݿǡþŮսѪϵսⱣʥʥɽͬɽһĻ֮ء
ŮսѪѵĹ̲֮ʮʹԸԾսѪݿ˵ǰҪ뿪˼硣
˵ݿȻ͸嶼һֳɱս⣬ȴûʧȥԼǣȥ֮ǰԼѵ˲£ǿаԼʦ̻άῨ׽ϴ裬һٽΪ൱ڶ޽ɵ˼ǿߣ˼Լ
ͬʱҲΪԼʦħʦΪɼǿС֮ʮ˼ʹͨͨȥȥ磬λѾ˯Ůս


15 ҪСå
ݿѾʥɽħڣҲˡһ۵άῨЦЩɬֻǼʱ䣬ͷ췭ظı仯Ϊ̻ҲЩмܡ
ǰݿߵʱ򻹲ôǴʱһݿ뿪ԼܿҲݿҲѱһˡάῨֻ쳣ѹ
ԭΪԼΪ˼Ӧ٣ƾԼڵΪӦӦ׾٣ԼͿԽ磬Ҳٴμݿɡ
˵Ҳ֣Ϊ٣ȴδ١
ѵ˵ݿڰԼΪʱʲôֽţʹԼ٣
άῨȴ֪ǣԼսᣬǰǿ߷׷ػ䣬һȴƻĹƽ⡣УһֵĲƽ״̬Ӧýٵʧ󲢲֡
Ȼ˼绹һĵȼƣȴѲǰôϸ
Լѹǿ߷׷׳ܿܶУ˼Ҳ⡣ϷɶάῨ˵ȻάῨΪݿɵʦݿŮսѪȥάῨӦ֪һĻŵԷ
Ҳ֪̻άῨ¶֮ɫȵؿϷɡ
һʱ䣬һ춯ص𵴣ǿ߷׷ƴػ䣬ǿϢʱУ벻֪ѰϷЦ
ݿ˵òȻһߡάῨϷɡ
һֱһʣݿɣȻѾ뿪Իشҵ𣿡
ʲôɻ󣿡άῨʵ
ǰ緢ʢᣬصǶɵɵȻһֱûٿݿɵˣ֪ǵ뿪ɵģǺʱ뿪ģϷЦʵ
άῨδɵȻ֮ǰһǿ˷ɵǸʱݿɵ뿪ɵ˵Ҳ֪Լ뿪ɵֻǵõʱУȻ֮ͳɵۼǷ֮˵ǿ󣬺ƺжǿǿߣ֪ԼǶ֣㼱ҴҸ˻
Ī뿪ɵϷ΢΢һ㶣Ϊ˵ݿɵҲ֪뿪ɵǵǺ˰ģѵļλעݿɵ
пܣҪ֪ļλȴԶŮսѾһ꣬ۿݿɱ
ԼĲ²׼ϷҲȥ롣Ͼݿɵ˲δΪɵĻ𣬲
췢֮ѵ֪ɽħڣ˵ݣάῨϷɣֱصʱ͸˵ĹŹ֡
ħڣзǰɱ¾֮񣬲Լѽ˷ӡѾ硣
Զŵɱ¾֮񣿡άῨɫұһ¡ȻԶһ˵˵еɱ¾֮һֱŹŮսֻŮսʼնɱ¾֮ûкøУΪɱ¾֮ĺɱŮսȻսǱϾڹһɱ¾֮ȴһλаȻʵֲȴ˴
û뵽ʥкɽħڣзľȻɱ¾֮ʥеĴԣĳһգħڣһ׭Զطĵʯ
ħڣﲢ⣬ɱ¾֮Ϊ֮
ȻҲ֪Ůսʶ˼ֻתΪֱ֪ܾԼĿаŮսһЩ
Զڶǿ߷׷ػ䣬ǼȲҲ˼磬ԶŵĹȥ콫ƽ⣬ܻܿһңܻһγħսϷתֿһۻߵɽ𣬵Щ˼ǿس֮ԭʥĹʥҲʮСҪΪ֮
˵꣬Ϸɵʧԭأչ˲ƣѸŽѪűȥ
ʥ̻һؿϷʧĵطڵĽɼΪȻҲûϷɵ뿪ġ
άῨ𾪵ʱϷѻصѪűϿա
һϷɺɵĽ˹űڡ

Ѫűٲãɽһ޴¶̨Ҳ˵һ俪ʽĲݳ޺ĲϰʳɽޡѼ⡢ϹƷӦоС
¶̨һźСȦΣԾرģʱȦһëСһŷཱུСӰ棬Сź
һĸС򣬶ʮһ꣬۵ഺɰл͸һ˵ģҲ֪ôġһڸСһСͷһڸСһİĦżСһǰ࣬һڸСһӣһǿЦõվԭأһ˫СֱСһСצȥֲҡ
ȦϵСåһС̺ᱡСһ۾ؿǰһ޴ʮҺĻϵĻ棬޴ҺϣŮÿ˶ѵĳıٶ˵ļĿ
ϷɽʱСåſˮAƬĵУĲһ
ߡ
СˬȻһߣʱ˭ѽл˵ƨţû¸Ͻû˧æ𣿡
СåһæҵðЩ̶СQQС޵ĻϷǿЦã
ϴԭ㰡СѻͷϷɣʱüЦֺõɣϴ㽻ҰȫˣѪѾҳƴˣٺ١˵ţĿɿڴĸСһۣǻվʲôȥϴϲ裬ҪϺò衣
ǣǡĸСŵһ£һ̵ȥˡ
ҪСżһĵϷɣϴ󣬶ң˭ҳô˧ˣǸС빴ңҲʣQүļᶨ̶ֻһˣҲվӣôΪЩӹ֬׷۶ģϴ˵ǲǣ
Ϸֱ飬֪QQСåƤȴû뵽־磬˴볤ǵĳǽȲ𰡡
С˵һ߻ԹɫϷɲ˵ʱЩˣɵϴ㲻̶ɣȻ˵ĺºί
ֻҪĳҾͲ˵ϷɾԼǰܸСåˡ
QQʱüЦһæصͷһ仰Ҳ˵ˡ
ʱԭȥ˲һС˽λλŶ˰СҲ֪Ӧγƺǰˡ
ǽɡϷɰڰ֣ߵԣŲԶããɽ˼ǧȻåСɺѾܾûСɺˣҲ֪СһﳤʲôˡʶؿһֻнߵåСޣСåСɺɣMD˵׼
ħˡū˹ʮλѪ߽ʩ񣬴ʱʮȫ֪ѪصԶʵʱԶŵѾƴȻʮλѳ꣬ѾѪһʱ̾ȫ룬ڼƴһɲǣѪĳԱĪĸоȻ࣬ЩԱϡҪ֪ȻѪԱһֻںڰУڲõҲò
ԶĳԱЩ꣬ҲоļµĿ־壬෴ůڵĺʮҲܵůҲǶѪ˵ѹơ


16 Ѫ
һϷɾͳΪѪĿɽҲľ֧ԭϷɵ˼ɺͻɵѪ峹׵Ľ˼ʱϷɣѪУ
ɡڵһѵѪϷ֪Ϊλ˼ǵ顣
ǣħˡʮԹԵվ
ϷɿϣҡҡͷҲǵʲôʥħˣҲħһЩϵҸѪȷʵû˿ϵʮλѪ𾪣ϷɲΪҾҪ뿪ˣԺҲټǡǵļѾڿԹ£ҲǹʥеѪһҲоǰ𶯣ԼؼݺϢĲ˵ٸԽ͢ɱսɱ¾һоˡ
ʮλѪɫ˲ò԰ףԶҲǲһ̶ϵ𺳣綼ڶƺΪǿħ䡣ԹʥϢȻѪűΣϵ˶ԾĲѣʮ⡣
Լѹǿػ䣬ҲǵʮλѪ档Ϸ̾ڵѲǼǰ磬ڱ죬Ƕ˵ܻܿӭһ춯صɱ¾ԣϣǺΪ֮
Ϸ˵꣬һ΢ЦؿǰʮλѪС޵Ӱı䵭ڳʧ
ʮλѪϷ뿪δ֪һ£Ȼٴιڵϣ̬ж龴η
ϴСֻǰһ䣬о쬵ģĶһʱ˶һҿһߺʵ
ѪءϷһ˵һͨǰȥ
̶̵ͨϣϷ̤һ̣ԭͨѪǰĲħӰһγֻ֣һЩħӰδһһֳȻ󹧾ͨ࣬Ȼǵϱ飬ܹܵǼм硭
ħӰһ֣һʧ
СѱǰһŵôܵϷɵļϣСצʹץϷɵĲӣֱͨСһﻹһӣϻͷѾָĹͨʵ벻Ƕ̶ͨôô׺Ĳ飬ǵֲ
졪
ڽͨС޺Ȼһ޴ķ˳ȥëڿжס˼ĿϷɡ
ֻʱϷɱѪɫѪͷɷħƣһͷɺɫĴԺ󣬾ȻһתѪӰ̬
ֻϷɴʱѪӰǰѪӰѾȫͬѾϷɵʶҲûκȨķ
ѪӰϷ˫ĿѪ죬εѪȺ˻Ѫ룬۾߶ʮΡȻʯס
ʯɽգϷȴԸоѪصϢǰȫһˣʮʯÿһʯǰԶʮ׵ĵԭĮȻû˿еĵʱȻһ㣬ʮǵ񣬿ȴһеĳɱ¾ŭÿһͬٻ
ȻѪҲǰһطֻ֪ĵѪʮλ棬ǶʮסѪӰϷȻתǰѪӰֵĵλãʱĽʧԭɲһ˿񱩵Ϣ
ϷǿݵصͬʱһĺɫѪ˺Ȼݵƾճ֣˲佫ϷС
ǿҵѪȳѪĹÿһռ䣬ԼԿѪѪڷķ衢
ѪȵһĻ𺳵һĻ
ûܹ뵽ʱ䣬ĵص㣬顣
ϷҲ⡣
åСQQǰľŵáľһȻѸٵٻ˶ɨܲݵ
ȻС޵˻ûгɹ뽫ݵйֵѪסϷɾȳȴһεϵסˡ
С޵ո˵Ѫ˸һɺɫ϶ȻסΣޱѪϳγһ޴ԲιսݵУֹС޵ǰ
ϷɣôС޾ֵĴУ￴ȥݵеϷѾѪذΧ޾Ѫ˴ݵӿ˵Ĺ죬һİסϷɵΡ
ѪϷɴɺɫ˲ȫ
¸¸¸¡
ڴʱһЦĹСޱ޴һͷĿѣЩȥͬʱݵѪ˾ҵطһѪ˳ĹϿһɺɫ˵ĿѪ׳
˵ĳªγɣһѪ˻ڲϿУγһģӰŷϵѪԽԽ࣬ӰȻһСݸɣһ߸ʬӰ
ĻӰ״˹죬ѾӰֻ޴Ѫ׳˫ӰСĿУȻһյĸо·ѪصĹУһѪɵѪʹ˾Եס
Ѫɫ˫ζϷϵѪ˷ڵĸ
𡪡ѪӰϷɷ̧ͷٴηʹŭ𣬱ѪſҪسֵĹѪˣϵǿѪɫȵ˼㣬ȴ𾪵ķ֣ǬȼѪ޾һξȻʧȥԭϵޱѪ˾ȻԼѪͬϢѡ
Ѫˣͬһ㣬ĽϷС
һϵʹϷɵ徹Ȼֹסڲ
صѪоŹĸʴһϷϵѪ棬ʩȫʩչѪ澹ȻΪѪ˵ӪƷ
¸¸¡ĹϿСݸɣͬһ߸ʬӰشЦţƺǰľĺǿġ
㵽˭ѪӰϷɷ̧ͷͷѪɵСӰеľԶԶ𺳡
û˱ʱĴѪӰѾϷɵΪϷɵıںϣһνѪ֮ԻûѪӰΪĿĵɣϾѪӰƺϷɵĳϵܣѪӰѰңͼҳѪеԶŽءҪŪףǸĿĽ񵽵ǺηʥǲҲǰĳ˷ӡǿߣ⣬ҪҳѪӰܣԼʲôϵΪλᱻ
ѪӰϷں֮ʱ񻹶Ϸ˵һ仰
ϷǱ壬ѪӰֻһѪӰܾǣϷɵϷɵıвֻѪӰһ
Ϸڽ֮ǰҪŪʲôʲôط
УϷڽŮӺ󣬶ԷȻ׵ָԼѪӰΪһħ
ѪӰǷһħ
ŮӵϷȴŰŮӾԲƭԼ
ҪѪӰԼ˵ζʲô
ǡ
Ϸ̤ݵصһ˲䣬Ȼ˹һĻ


17 ԶӰѪ
¸¸¡
ЦѪɫӰзЦݸӰνʧһֻ޴۾ֻһֻ۾ĹϿյѪ˰Χ֮УĹУԵ˵Ĺ졣
źɫѪ۵ɣĹеѪһɲǻһ㣬ѪϸСѪ˿ϷϡֻѪ۵ǧ֣ϷɵľԪ
һʹϷд˺ѷΣʹ顢ʹʡ
ϷҪתԼı壬ջѪӰȴֵķôģϵǧѪ˿ƺĳǿҵ䣬ĽסϷɵ壬סϷɵ壬ͬʱҲסϷɵ꣬ÿתΪҪջطת壬ѪоͻһǿĽֹһУǿҵԵ쳣ܳɹ
СQQʱѾżÿҪˣѪɫ⻮һӰҪѪˣеĴɨ㻯ǧӰϹѪ˹ϡ
һжͽ͡
̵Ѫ˹֣βơ
СԭĴɨһγʧ
Ժֺ
ϷɣϷҪסϾ㡭Сؽţĸӷ񣬾һСһ
һΡΡ
ʮΡٴΡǧΡ
С޷Ľ赲Լǰ֣ʱСѾķˣ͸ѪˣϷɵӰԽԽģϵĺɫѪڼٵı䵭֮෴Ѫ˵ŨȱԽԽŨҡ
ۿѪеϷӰѾֻʣһģӰӣƬ̾ͻᱻѪ˳ɡʧ
ϷɡС޷˺ѷεıУֹͣ˽С۾ᣬĳô
Сåߣߡߡ
ѪдϷɶ϶ţѪֵϷɳ׵ʧĹصݵֻʣѪˣƺԲͣЪϵط񷭹š
ϷɣҾΪʲôҪĻ˭С޿ţƯԭϿգѾϷɵѪˣȴֹסƾʶѾĸоϷɵʶһ˲䳹׵ʧĹС
ʶѾʧֻһǾǡ
С޺Ȼ̧ͷ˫۴š
ء
Ȼ
С޵ﾹȻһبԶĺУĺ˷Ұ
ȻԭžѪзƴ׵罻ӣŭţسױɫ
Сվλãһ޴ĺɫӰ֣޴βڿҡҰڣ޴βͣؼ׵磬޴һβ֮Ȼ˿ռʱ䣬׽շ顭
޴ĺӰ׳ʮ״ִֻ׳Ķȣȴûнţֻ׾޴צӣÿһֻצӷֳ赸ľצȻֻһӰӣǾצɢرɫצζĹһ˲óǺ䣬¶ƺһӾͽ͵ȡ
⵽޴˿ֲĺӰһֻԶŵľޣǾ޴ͷ­ʮ׳ľ޽ǣÿһŲ棬δͨ죬תݣؼľŲꪡ
ݵϿֻѪ𾪵ĻǾ޴ͷ­Ӳĳ롭
Զž޵ӰȻĪ⣬ȴȻĹضİڶƺʱݣ޴ĹоȻչֻίš
ǰȻֵȻѪ۵һγһ˿𾪺Ϳ־壬ǰľ޴ӰȻԶʱһ
ϷɴʱۿһĻһһΪʱСΧȴǳһԶžĲӰȻֻһӰȴѾʧɫ±任׵罻ӣľֻÿֲݡ
ҺϷɲڣһ𺳵ĵ°͡
СһȴٻһͷԶžľ޴ӰС޵ʲôôǿ
㻹ϷɣСﱯؽкţһܵίĺӣеĴɨ㲻ܲ˵ٴγǰѪˡ
ϷߣôߣϷʧˣôһ뿪
Ҫһʲôʱ򶼿ĻΨһβССĬĬضʧϷ˵
һС޵ĽѾҲǰĹˣӸһСߵľ޴ӰȻҲ췢һصЯԻصķ׵磬צСϳѪۡ

Ѫ۵¶˿־ͲβƵСһ˲ƬʧΡ
ž޴ӰǰݵеѪ˾ȻͬһѸֻһ˲䣬ֻ˿гѪۺѪΧϷڵѪˡ
Ѫ۵Գ˿־塣
Сޱ˵Ĵţ֪Ϊʲôһιô˳ûԼֵ߳ľ޴ӰϷʧľ޴һУֻ뽫ǰɶѪɱɱԼ
޴ӰʼΧСߣӰ֮׵磬ԻһУҺþ޴ӰƺűƻֻС޹ɢϢѪۣӰһ˲䣬ѪѻһԽ
СǲҪļƣֲѪ¶˿־ɫǿŽΧСǾ޴˸оֲӰѪ⡣
Ȼʱ޴ԶžӰռĹصĿռ䣬ϯƬռ䣬һ˿϶ֻʣӰϢԶžǴֲɣϢ鶼̲סĤݣĹ飬ħ֣ԶžǰǱ΢һСûзʵ
Ѫ۵ıӿ־壬ΪҪߵʱѾû·޴ӰеϢʶΣΧѪɵϷȵʶԶžӰʱøȣԭЩԿơ

Ѫ۷һʹߣѪ۵ķѪӰЯķ׵һ֣ѪͬһѪΧɢ䵽ϣʧ
ͬʱֲѪҲʧԭأƴű˵ѪԶӰĹصһߣ¶ؿצ׷ԼСޣ۵˿ֻš
ۿС޷۵糸ٴ˵ԼǰΧСΧӰӰΣبԶԶǿѹٴϯƬĹء
¸£һξͷŹ㣬ǲҪˣѪǵģټ
Ѫ֪ǰСһйŹֵ֣ĽлٻԶžӰȻֻһģĲӰӰѹȴبŲɣϢƺԶŵеĳһߣԼԿ⡣
ٲߣԿֻװڸովѣԶûлָǰǿ󣬱ΪǸѪӰʶᾡĲԼʧȥԪȴû뵽Ȼǵôһ֡
䣬ѪڿпʼѸٵı䵭ŭ˻СֻץһƬѪĶħѲ֪ȥ
ͬʱѪʧλãѾʵϷʧȥ֧ţѸŵϵȥ


18 С޵
ѪĿ֮һ˲Ϸɾͻָ־ͬʱסΣѪҺķڵĲȻҪ屬ըĸоһʱ侪ޱȡ
̤磬磬֪ԽԽԶŽأǣǰһٵıϷɶδǽ־Ѫ泹ɵһ˲䣬˺ɫϷĸоԼ徫ԪԷɿٶʧţٶȾֶʱ䣬ͻ𣬳ΪѪ׵ʳ
ϷɡءûϷɡءէһϷɻٳԼǰСʧʹޣûոۼϷɱѪ泹ɵ˲䣬ʲôо
СåϷɻȻѪĳֵϾҵĽʮܣǹɽȻһɼǿԼٶڻָϵƣʶ·ٵػָš
Ǵδ飬Ȼ֪ԼǬأȴδ˵顣
ȫǹѪ﷭
Ϸǰδоģ벻ԼﵽʲôʱôһĪȴǿ
ϷɺȻԾסȴΪ
۾ضǰСޣСǵ޴ӰȻֻǲӰȴبŲɣԶžϢӰԲһӰһԶžеߡ
ôϷɡҵѽʲôһСϷɵĿҲתͷڿɢľӰŵáѽһУಡһܵϷɵļֻСצסԼ۾Сצӵķ϶ȴ͵͵ؿ޴ļһ
ǰһԶžӰδС޶ģ䣬ϡܹ޴Ӱ˫ϵ˫ĿʼնåСޣ彥䵭޴βʼɢŲɣϢͷʧ
ոյ׷ʲôȵңո㽫ǸֲѪ۸ɵˣʼռӰô£Ϸһץ¶ԼϵСޣǰںܺ档
ڱѪɷӡһ˲ͳ׵ʧȥ֪֪Ѫص׷ʲôǴʱվСԶžӰϷѾĲ³˴𰸡ΨһȷľӰݣ˭ʲôǿٻǿһӰ
βӰʲô
ϷɳԾؿһԻСޣȷӰĳСĳصĹϵֻ֪𰸣֪С޵ݲ򵥣һСһǻɫռ£ȴʼûгҲûȥⲻõ֤
Сһ
ϷȴҲԶԶû뵽С޾ȻٻһǿӰҿƺԶеβǿԶŵȣǶһĹͬ棬Զ߼塣
ȻϷɲδۿӰѪĿֲδ֤ӰĿֲʵҲǾ޴ӰϸоһԶŵĲǾԶĳλǿߵϢԲм١
һЯԶϢӰʲô
С޵ʲô
ѵСԶصĹ˵СҲһԶŵġ
Ϸ´ԾһԻ󲻽СQQôҲɫСʥǣʲôϵ
СĺϵҲѹİࡣ
ңҿϿ¿ϷȡпЦĲ²⣬վԼǰϻűС쵰ôҲԲϣͱ˵ˡ
гļ
ոǵǿӰô£˵ϷɴһСһԻ󲢿;С쵰һ١
ʲôӰСԻڴϷɵ޴ϲлָָֻ˳ƨӣСӡ
Ǹո㿴Ǹһ⵽ô£ôٻһģϷʵ
Ҳ֪Ҳ㿴ʱŷġСƲ죬ով͹ųѪΪϷɱˣ֪ԼһкȻζȻһ𣬲ٻһֻԶŵӰҲΪԼս
С˵ĵǼٻĲ֪
ϸ㹥ǿֲѪ۵ʱΡϷʵڻɣС޿ĳصոڲ䷢ãٻһԶŵӰսϷǵӰʧǰƺһֻעС޵ȻģҲܸܵ˫Ŀ۾ûκζ⣬ƺһ˿ηͳ硣
η磿
ôܣ
ϷɱԼ뷨һԶžӰС޾Ȼηг硣Ӱһ֪С޵ݲŻ˵ı飬С޵ʲôݣ
СQQԼǰҪѪ۵ΣȻǵβƵѪ˹־ͻҷ𣬳ʧˡ
С޵۾һеˡ
ô£ϷȲʵ۾Ҳ
ǸѪֺǰһֱơ㱻ǻɵҾͼˣҪĳȥҪƴȻѪ˹־˲ˣǸʱǸһһڣֻûлͷԲûз֡С
һȻԲƻǹֵġϷɵͷСǰֱײͷöҲͻƵĳ룬ƴ֮ǰʲôһ㲻СʲôٻǸһ
롭Сüͷֹ˺þãȻִһˣڳȥǰҺܱſ˫۴һ
ֻǽһϷһ亹
ǰҾǽһȻͲҪĳȥˣȻͽǸһˡСֱԼһлġ
ϷϸؿСı飬ȷС˵һжģɵøСֻǴһ˵ĶģǵӰ֮ԻӦСлٻġ
ǣһлٻһԶžӰսTMDûˣ˵С޲û˵ʵʵ
ϷٴϸעС޵۾
ϡϷɣ㿴ʲôҿֻϲŮϲ˵ġСŵһ£ཱུӺµؿϷɣһ˫СצһֻԼ棬һֻ§סԼظߵС㡣
MDϷһһؿҪĳСå벻ˣСåʲôõģôٻԶžִʱʥĴڣû
ٺ٣ЦģЦСƤЦһЦٴδܵϷɼϣϷһץӳԶˤһԺԻؿϷɣ֪ϷҪʲô
MDſҸʲôаϷɵԻС޺ǳ
УʲôС޵ϸԻˡ
ոƴʱôеģھôУ㣬ٽǸӰٻ
ŶϷɵǿƣСֻίЭ
С޺εڿǰλãСſ˫ۣͷ



19 
Сͷһ۵Ĺ
׵Ĺɰûκ쳣
ô£ϷɨƽƬռ䣬ûеķ׵罻ӵĳ淢ҲûеľӰС޵ĽûٻͷǿԶӰ
Ҳ֪С޺ίǰԼôٻͷԶӰģֻϡǵõʱֻôлһȴûвЧ
ȷǰôеģϷɻǲš
ǰܵʱڴɣΪҵʱҲˡС޵ͷ
Ǿʹ㣬ٽСϷɺֱӡ
ŶСίĵͷٴͷء
ûж
Ϸ˵

ûж

ء
ء
ء˻
С޿ĲϴţԽԽСȻֻʣ˳ɤӸɺԵѾĹػǰһƽԶӰδг֡
ȵڲҲ̶ãСһίͣ£ίؿϷɣѾˣȴҲٻǵԶӰ
Сʧˡ
Ϸε̾ڰ֣ˣҪСٻǵԶžӰҪԵżҲûá
Сû˵ѣǰƴʱһʲôԼûעȴ飬ٻӰսʱŵСȴѹ벻Լʲô飬ҲٻӰ
ϷֹͣС޼˻źɺľ棬ʼϥڵϻָϵĴˣ˵Ҳ֣ԭѪзڵѲ֪ʲôʱʧӰ٣ǵֵѾϷɵ޸ĲࡣǬصĹֻ˲һգϷɻָ
ĹͣһգϷʼûҳйѪӰԼ֮գϸؿĹʮһʯףʯǰ·ˣʮ뿪Ĺء
Ϸɣȥ
ʱѾϰգϷΪѾ̵ͬţȻԶ˲ĹĪ⣬˲ﻹûġƴСϷɼͷҵ紵ϳë裬ͷϾȻһĴͷϲ֪ʱּǸī˵Ļ
硣ϷĬĬķУлһʱ顣ԼѵǰЩδ֪ռǿµķӡѾɶǿ߷׷׳ػ䣬罫ƽ
ѪΪ˿ֲаţҲӦǰĳλǿ߰ɣ
ʱǱѪɵĸоϷԾòСڼ˱¾ȻٻһԶӰսʱԼ𣬳׳ΪѪļ¡
ѹ˼ǿ߷׷׳ƷӡأǲͬҲǿ߽ӡ
ϷɲǰƬвû磬δ֪ռǿ߹ͬʩչͨո¿ռ䣬˼֮ϣȴδ˵ؽ磬˵ǰͺ˼һڡ
Ϸڸ磬Ѱͨڶ֮һ壬ͨ˵Ϸͨڶֻ֮һ֮һ絤ҩƼңһڶĵ
һߵСȻϷɵʶзɳڶͷ֣ĲתһɫĹӹСϷٵСΧİյԶҲɢİĹ
žյͨһǸӦʲôȻһ㣬ϷɵĶͷԵʮֻԾ
ҸоˣϤϢϤϢΰϷɺС޶ͨꡣ
𣿡ϷסΣſʵ
Ҳ֪ҸоϤϢһˣһ궼ûиܵˣҵټͨ˴ԶŵĹ¼źį
ȻߵСţϷɵĶͷ˲ŴЯԶŵɫȻǰʿռײȥ
¡¡
һ춯صľ죬ԭĿռ䱻ͨײ飬飬͸ǵƵŻպһƬոµĿռ䣬һبŲãɽŻ֡
һ̣ͨٴαǣɲǼϷˣѸٵĴŻ˻ý֮УѵͨײճֵŻҲ˽֮ʧһγʡ
ڽýͬʱͨٴϷɵʶϷɺСһããɽۣ̲࣬ľ죬ɫĺ
Ϸɻûü۲ǰʲôطߺȻһȣʲôˣҴ׼ҽأ
һûľ޴ЯŰԵĿ§ͷǶϷǰһ̾Ҫϡ
Ȼֻһ޴Ϸȴо˻صһشд޽ɵˮ׼д󾪣һܾС˲ʧԭأ٩٩ܿһǿ׵Ĺ
ȵڲԶһɽվϷðһ亹˵Ȼ򵥣սǿĶ֣Ҳ֪Լĵù
ף˷һƺû뵽ԼֵĹܹܿ
Ϸʱ俴Լ˵òһʱһǰ˱ͷۣĸߴ׼ҵֵ֮һֻ˵òȫһϷҲ֪Լǰվŵϼֵֻ֪ܵһǡư񣬺ܸЦܻϣҲ֪׼ҵĳǳʲô˼Ȼȡô˷ŵ֡
û뵽㣬Ϸɣ˵ֲܶ㿪ҵ״ԭСӡ׼꾪ϲȻϷò䣬ǵһ۾ϳϷɵݡ
MDôôùս׼ˣȻһԼûжǣɵʱ򻹰ԼһΣÿֵܵΪһͷ˭ҪǱֵϣ˦˦ֵƢǱޱȣִһ𣬴û䵥ʱǿɾŪüɹȮƻӣԼСɽʱй֮
û뵽֣һһᡣϷЦȴװһϲ
ʲôһᣬЩƨαСΪúܿ찡ˣ۹׼ϷɣĻĴЦ
ϷɱMDʲôпˣ׼ֵܵƤҲһĺ񣬶̶ˡ
ãߣһȥȥ׼Ҳ֪ϼֵܺ죬һץסϷɾɽһȥ
ᡭˣϷɲҧͷ˼ؿΧ֣Ҫˣλ̨ҲˣҲԼ׸ɶģֱžǴܣǡ
ǰȥᶫǸˣӵģֱαӣòȻģϴ󲻾ǿǼѾͷ𣿲ϴκȾƸ˵Ѿͷ˯𣿾˵˵ô𣿲ǻû˯׷ϴ֣ⶼ׷׼ҽˣһúúʰһٲɣǵøϴС
׼Ҳ֪ϼ׳֣Ϸɣ۵糸תɽۣһɽ۷ȥ
ϷѾ˵׼Ҳ֪ϼϴʣ϶׼ֵܵϴʲô˵˵ҥҲİɡⲻû˯MDҪ˯˵ʡˣؼû˯˵˼Ҳ׷Žмˡ
˷۵糸׼Ļ䣬ϷѾǰɽϻһĻ


20 
һĸλһģһͷ۵Ŀ׳һ໹ֽһ߱ͷܣˣţ˯ˣʱ㻹ùҽн򣬵ҳ㿴ôʰ㡭ʹˣ㾹Ȼġ
ڿһȡ绪ĺŮ۽üҴɷ׷ϣƲǰܵϣʱĻһ˫Ŀɱ֣ϸѩ׵ƶȻһݺݵƨϣʱѪɡ
ˣ˺ϴ󣬿
Ϸ߲֪׼ϼ꿴ϴ׷ңܻԼҽ˻Źһȥ
Ҳ֪ʩչʲôֵķϷɾ֮Ҳûиоκβͬߵ׳ѾӰ˳ȥ໡УϷɾȵķ֣׼ɵʱΪȻ࣬һ仯ʱ䡣
⵽ô£
Ϸɾò˼飬ڴʱ׼ѾԶԶɳһ޴ĺɫӰڷ绪ĺŮ̩ɽѹһźŮӵĺȥ
׼ҼҴؼ״һʽ򣬴ΪֶΣɽ׻һмӲ塣׼Ҵֳֻһ˼ǾǰԵ
ԭɵ׼ʩչһΣǵʱĴӰֻСȴˮװ㣬ɼΪʩչҲԽԽ
ۿ̩ɽѹĴӰҪҵ欵ĺŮϣϷ̲סһ
Ȼûȫԭء
ǺŮ׼״ӰȻû׷ɱǰߵۼǾ޴ĴӰֻһ˿϶ʱ򣬺ŮӺȻֱۻתһ޵һţɽľ޴ӰȴͬӰһɲǼɢ˿С
ϷĿɿڴֻһ£ŮӵΪԶԶ׼֮ϡ
˹Ȼٽҵڶʽ׼磡
һһǰӰ΢СһЩĴӰգ˵һӰȴһ˲仯ǧǧ򣬿ĲӰҲʵӰλãٲȻγɵӰĻŮӵĺ󱳡
ĺŮɫ¶һ˿ȣ׷׼ϴתͷѹ촸Ӱü΢΢ɫ
ˣҿ㻹ܡ׼۱УǧӰ̩ͬɽһŮӣޱȡ
Ϸѱǰľ𺳵ĴԭأڼϵС޴ʱҲĿɿڴСӵɵԲʺСͷһ硭
磬򡣡׼
ԲŮӵһοڣȻ˫ɫ˿ɳμγһյ˿һɫһţǧӰһӰϡ
ɲǼ䣬ǧӰڿʧֻ׼꣬Ůһ˿Яľ羶ֱ׼ʺ
һֻڵʯһ˲䣬Ĳ˼顣
ۣɱϴе׼ŵøεѣ۱УסΣŤͷܡ
ˣ˺׼ֵܣ򡣡
硪
硪
У˲һģһĴӣ˳ֵͬʱ촸ӰѾɽԭصĺ¾Ůӡ
ߣҾҶҵ룬ƣ
Ůȵ˫䣬ֶɫ˿˲ʱȥ׼֣ǰĵһ˿ȴ˿ͣ٣ƺ޳ȣɽ׷ߵ׼ꡣ
ŮӵĵͺȣǰϷһ׼ʱŵðһͷһٶߣһﾪĴеôܣ˾Ȼ룬ϷɣҪˡ
׼һһУң̬ܵҲ̶ãֱϷķĺɫ˿ӰΣԽԽۿҪкġ
Ϸٲһ˲ܵ׼ߣԶĺŮӴһס֣
ȻҲ׼ֵܣ˼ұϾԼȣԼδ˵ȥ
ŮһƾճǰϷɾ˿ûп˿Ѹ
ȡϷɲѣֻó֣⶯һֻɫĴֺ׵ĳ˿ǰ棬һץס˿˿Ǭ֡
˻˻
˿ǧףǬץסλþȻðһ̣ͣޱߵǬֱ۵˿ȻҲòƲһ󶴣Щɢ
Ϸаݣһ𺳵ؿɢǬ֣𾪵ؿŲԶ绪ĺŮӡ
ǿΪƾһ۵˿ͿԼǬֶԿŮӵǺˣΪֱĲɲ⣬ǲԻ
Ϸип
ǺˣΪҪΪŰŮӰһϷǰǳ⡣ľȫͬЩ̶ʮܡ
Ϸ΢΢üλĻˣʲôΪŰǺǣ׼ֵ˵Ƿ˼ֻҪѵһͿԣֺαУҪأ
㡭

ŮӷһŭĽոձϷɾ׼ȴȻŶӴЦֹƺЦЦȻڵЦֱߺߣЩ
ʱ׼ֵҲ׼ҪЦӣ̲סʣôˣôЦӡ
ϷɡϷɾȻ˹۹ǰ˻ϣһοϷɶЦˡ׼׷һ߿Цֹһ߶ֵܽͣƺ˸ոЩԷɱΣա
ʲô
Цˣˡ
׼ֵһºʱҲЦίڵأǰ׷绹ҪţͲڵϴˡ
ǡŮһһףȻŭ˼£ȻһɱϷˣɫ˿һǰֱʺ
ϷҲеɵۣ˵ѵǰòļĺŮӻŮˣʲô
ʱŮӵ˿Ѿ
Իɨ
һϷɼϵСQQдɨһɨʱɨɫƺ۵׼ޱȵӭ˿˿ĵɶء
áס֣ϷɸҪƺȻո׼ֵܵĻͺŮӵķӦںۼŮֶͦʱ׼ֵҲ״ΣգЦˣһ͵͵ĲϷ󣬻༷üŪۣ϶ζ
㵽ʲôˣΪҪ׼⼸쵰Ůʵݲơ
Ϸɣ˼磬׼ֵܵѡϷ˵ţϸ۲ŮӵòɵôһֲøոԼƺᲪȻŭ׼ֵܻЦǸӡΪǰòν޹¡绪ԵŮȻһʵʵڵˣкᣬòϸָǽڴִЩ˵
찡Ϸһ
˧磬ɴδ˧磬˵Ҳû˵һ˳˵⣬ȻıŮ˻ŮˣԶԶŮˣֹòΣǽϸ۲죬Ϸȷ˭ҲԿǰɫһꡣ
ô˵㲢׼ˣʵ
׼ȷ˵²׼ҵˡϷɾͷƤЩ飬һıŮ˻Ů˵˵ĸоʵǲô


21 ׼
Ȼ㲻׼ˣڻϷɸոձֳ˼ǿΪ׼ҽأдԣ׼Ƭоסĳ𺳵Ĵһλ綼֮Ҳ׼ܹ㲻˥һҪԭ
λ̨
ʲǫ̂ѵҪ뿪ɣüôҲˡ
ҡϷˣⶼͨĴԼһ̤ͽط׼žһ飬߶߲ˣһˣǲ˵Լ
ʲôˣڴڴʱһŭͬףӴɽɽ
ӶüȻһ壬ϳ˾ŵɫݺݿ׼ֵܺϷһۡ
ǲŹǼ쵰ģԶҪ뿪
˵꣬תߣڿֻһģĲӰ
׼ֵԭЦҲȻ쳣һ£Ȼǿɥһı飬صĿ־塣
ѽǼܳˣ֪ۡ˭һҲһ̵ķˣƺϷɵĴڣкûһ
Ϸһԭأ׼ֵ뿪ʱΣҡ־壬˵ǱŵҲΪ
ѵ˵ոմɽһǴһɤӵʲôǿħɣôųӡ
ϷɸҪ뿪ڴʱ߳ӰֻһǰסϷɵȥ·
СӣոһھǺһ
ϷǰѾ׺ͷ˵ͷΪ˶˳İ׺ӣĿȴͬӤһ𪣬һ㶼̬
ꡪϷһǰͷʱûס
ֻΪͷʵ̫иˣֱİͷӲߣʵ̫ˣֵѾǸˣԲһţԴֻͿӣƺ˾ûһ
˻һģһ׼ֵһͷҲ̥һĸ
ЦʲôЦѵû׼棿ͷǳûԵô
һ㡣ҲͷͷһۣҲδӢˣԲŻЦ
ϷһЦˣ˼ؿǰͷ״һģһͷΪԼĶˡҲİɣѵͷ֪Լжι״
ڴʱΪȴһͷʱŵһӣ۾ĴƮ˵
ԭϷΪͷһҪ׷ԼΪڴˣʲôݣ֪ͷһ£Ȼһεʵո϶˵Ļģ
Ϸ˺һŷӦʱûһεȥMDͷʲôöȽϻǸƺһЩ
㲻úߣ֪ؼ䣬ֵӢѾԽԽˣҲѹǻơΪͷ˵ߵͷƺԼ˵һ㣬ɫ
ͷҲһ͵ͷ
Ϸɳˣôû׼ֵܺǶΪλᱻǰͷˣƺܿ־ӡѵ˵ǰֵĸͷƵͷֲܿ
ϷĿתؿǰһߣֱҲһŵͷӵʡ
ݹݣ֪ʲôط͸Ĵ³ʲôΪ׵ġͷȻһۡ
ͷϴĻҲ
һ˲䣬֮նȻ֮䣬ȻͷûʩչκιƬպȻ֮ɱһƬɱϢŨࡣ
ϷֻѹȻƾΪڴʱȻоȫƺԶڵľԪҲֹͣת
Ҫ֪ϷعȻƣûһĵȼֱ𣬿ʱΪʵʵĽ˴޽ɵľ硣
ʱȻڼͷһ۵¾ͱסʶֻ˵ǰͷΪǶôֲǵ۾𣬻Ǹߵ
ϷɴʱеѾ˼׼ңȻžصĵλĴҲֻ׼ҵϼסΪȴҲԶûﵽ˿ֲľ硣׼ҽؾȻðΪͨĿֲǿߣ⵽ô£
ϷɺȻɭЩǿߵİ׹ǣܹսİ׹겻بų棬ϵǿǿ֮һУȻ׼ҵһǿߣλûҪڴ޽֮ϣϷһֱףΪǿ߻ᳬ磬ͲơֱɭŮԼã粢ԹžУǺ촴졣˼ǿԶϵȵˡ
˵һ£һ¡
ǰͷʵʵڵ۾߾۷ǿߡ
˲òࡣ
Ϸɽڵһ̵仰˼
ǰո˵׼ҵ棬ģ֪׼Ҳûʲôν档Ϸǿž޴ѹǺһЦº׼ֵҲǺѣɴδ˵λǰĴڣ
㲻üǣǿɲЩСƨ׼ҵѪȷʵö˵һöûУٺ١ΪͷЦƬռѹȴ˿ûм٣ƺӪôһѹռͷ˵練ơ
ǲǰĻֻǾֶѡʵ˼磬Ǹոս磬ǡþλǰ׼ֵʶҲ˼磬ȷʵδ˵λǰĴڡϷɲһ˵ţһСĵеԪͼһٳƬѹɽĿռ䡣ţֻҪԼܹȫתԪǬͷųԿԵֿռѹֻڣתǬģܲС׼
ʲô˵˼磬ոս硣ģ׼ͷȻһɴ۾ΧϷһתȥ֪ڿʲô
ȻΪͷһץϷɵĸ첲
Ϸɴ󾪣ҪܣֻȴһεסԶֺۿͷǷֵĴ־ҪץֱˣȻһϷŷͬҫ۵ĳ޻˲˺ͷѹռ䡭
ϷɶʱȫһɣǬ˲תɫһ˲ȫϰգעץԼͷǰҪʲô
ܣôܣͷ۵Сۣﲻ죬ȻһŹֵؿŰϷɣϷɵʻȴûᣬûһ㣬ʵСӣոѵǵĿƣ˵
Ӱһ˲ϰգϷΧס
һţʱļ󡭡


22 
Ϸɱʵһ㶣ȵǰﱬĹ⣬Ȼס
ͨԼʶеͨԼ˶Է
Сӣϼһɲ򵥣ΪѾҿɴ򲻹ǣʵڲоͿܡͨʶֱӴϷɵĴԡ
ɣ磿Ϸһ˼ؿŽԼΧͷôҲû뵽Լеһǿ߾Ȼ˹Źֵͷ
ǿߣǿǿĴڡ
׼ҾȻ˿ֲڣһֹһֲ׼ҿ糤˥ҪôǿɲŸҶ׼ҵλ
˵磬Ҳ׽ɡ
˼磬ȻĪ⣬塣
ͨ측ͨ측磬磬ˣոϤϢͨ측ϢСһйŹ֡ͷȻһĴ㵸沿ŤǳһȻȥһ꣬ҾԲǴոǵͨ측ģ
СӣϿǴͨ측׼еϴ϶ɫأ͸ոӽȻͬضϷɣʵ
Ϸаһ⣬ǰͷ״ƳɫʱĳȥҪǿ߰Χߣڵ죬֪ոճƶԷ͸ϽˣŪڣϴͨϷҲұ֤Լܹ˳
Ϸɿ˼˳ʱ׼Ȼǰ壬һִֻѸϷץһץ׼ϴոһץȫͬ
ֵĴоȻһҵ磬ķзķ裬֮ռ䱻գֻ־Ȼֱ˿ռץĿϷɵʺ
ϷɴʧɫִֵֻоΣյϢ֪ԼһֻץУֻһǾ
Ϸʩչ˲ƣ˲ʧԭء
˼һĻˡ
Ϸʩչ˲ƶܹ뿪ԭأǰֵֻĴѸٵץۿžҪץԼʺϡ
Ϸŵøεѡ
Ȼڴʱһ޻ٴȻ֣ϴβͬⲢδϷȫγһιĻϷǰ
ֵͬʱ׼ֵĴץ
ˡƺӴʱһƵǿץռƾȻȵķס
ͬʱɫ⻪ٴαǣ˵ģĵӰ֣ϷΧתɢаȵϢ·ÿһյӰͨһδ֪ĵռ䡭
ͨѾֻѾϷʶںϵδǺϷΪһ壬ϷɼϷɣֻǰյɫµͨ룬ܺϷΪһ壬ϷΧת
ϷڰգʱȥɫڰյӰĳ£ڵλԵùɭɭƺڤ顭
ֹϷλãڰյƵӰֵһ˲䣬ƬضùӰأ£һ̳ʧȥɫֻһɫǯ}˵ɫ
׼װֵҲյɭֲ
ֻһ˲䡣
ɽ۴ﻨñ˶е˼
ˡ
׼Ȼڰйȥɼ֣ϻżˮ
׼ϴ϶һۣߵ󣬿ǰϷɵɫҲ˵ļȴδ£ֻ˵ľη
һĻϷˡ
ǰǡ
ոȲѳΪȷϵݣѾȷϣðǰǰˡ׼˵ڵϣڳ鶯Ȼʹޡ
ǰһĻϷɳˡͨԷҪ֣ҲϷɵʶзɳߵСϷɵĶͷϿգյƵתֳͨؼҲֻϷڵλԵ˵ɭԿ
ǰѾʶˣǰɼǵһǰһɽϣǰըһЩɵĺӡ׼е̧ͷ涵
һǰͨϻɽƺڻ䡭
ǵģһǰǰȹǸӾǰһǣҼǵ˵ֻ޺һطֻĴ֮һѡ
ˣǸСӣû뵽㳤ɸӡͨĻ
ǰˣ׼漤վһ˷ܵؿϷɶͷĴСͨȻ̬˿ҲеԾ
ͨˡһһ£ʾͷҼǵõʱһߣӰɣԼĶӶˣΪ̫ˡ
׼ɫΣȴû˶֪ǰ飬ǰͨ죬ݺ˼磬Ȼֻһ鱦ȴܹסͨ
ǼҸ˵Ҹ׼ɫЩҵ
Ϸؿ˵ɫ仯֣ѵ׼Ѿˣô飿
Ҫǲɣͨ˱飬Ȼһ˵š
ҡ׼ҡͷ׺ͷֵĿʲôطһԴӶҡΣǴӣ˵ĻϷɲûסЦʶھǳЦʱ򣬸Ͻ죬ֱöۡ
ߣҲңСӣߣͨ˵꣬СһϷʶڡ
׼治ҷϽһߡ
QQߣϷɸӲﶺкС޾Ҫ뿪ȻʱңԶߺȻһ춯صľ죬ڵĸɽҲҵضһŭƺӴ羪ףһײеɱ˷Բ
Ǿ޴ң˺ѷΣȻ˲ţ޴ĺȻһֱʹĸо
׼ɫ˲䣬ŵضţ澪ڳӡܾҪƴˡ
λģͷϷк˲仯һ⣬ʧգһĲӰû£ɼ˵Ϊ˺εȾ硣
ÿֲɷ֮ϷɿԶŭķ˵
ҪҪȥڼСQQһҲԶ
ȥȥ
ϷΪѣȻͨԭ׼ӦòΪԼȴҲ˵壬һ׼淭ô죬ԼȥͶ
˵֪Զɽ׷ʲôǷĵʲôޣֻǿ׼飬ƺǱڴ˴ĳǿڳӡ䡣
˼ãڴǡ
ߣȥʲôޡ
һһҲԴȥ
žķԴԽԽϷֻԼоȻԽĲԽɷ֮Խǿң˲ļ²ѡ


23 ӡ֮
ڿǰľ
ϷɺС޼ٷе塰⡱һڿУ˼ؿǰΣϴ
ǰǧɽޱ޼ʣȻмȴǱõеһ㣬һ޴˸оļµϿȣ޴Ͽȵɣȴ쳣룬ֱֱ£ɽͬһ͸
޴ŭ޴ϿУʱڼԽԽơž޴ԲǧޱɽҵĲţΪĵľ޴ϿȸǶʱ
ҲĴϿУһֱɢһԶŲãѪɷ֮Ʋ񷣬÷Բǧһ鶼оս
Ϸ𾪵ؿǵĺɫ棬ĵǹ壬ǾԵ壬壬ϷżǿؼǿѪɷ֮Ҳ᲻Ĳ
Ϸ˿Ѹϵ˴׼ϳ𾪺Ϳ־壬·Ҳû뵽ôء
ͷأϷһ˱޴ŭĴϿϿգûκ˼˷ڿշڴϿϷǵĺɫΧм䡭
𡭡𡭡
ڴʱϿŭӾ޴ƺǱӡϿȵ״ԶϾҪؿӡ
ͬʱǵֱĺɫҲϷϡܹǹһɽģӰڲϵҡͷβצ
޵Ӱӿ̬ܹܵǾ޴ӰɢƻţһƷӡؽƻ
ǺеӰԽԽ󵽣ϾҪƷӡˡ
ԶԶϷɶȻЩĻţֻ֪޵ʲôһֻ޳˽ƣ佫ʲôӡ
׼ӶˣڿһӰֵ˫ǰϵؽһķӡǵĶϷɾȻԿ˫ֵĶֻһģӰͲӰۻҡ
ڱɫһֻʣȻ
촸Ӱ֣ͬ׼ֵʩչ״׼ʩչ״Ȼǧ򣬶ңȻȫʵʵڵľ޴ӰÿһӰСɽ޴
ŴӰ֣һ˲䳹ʧȥɫƺֻʣޱ߼ʵĴӰ磬׵磬ͬʱ
𡭡ǵеӰƺܵвȻĺ
ӡ֮׼Ȼ˫ǰ촸ӰȻ֮俪ʼѹ
໺𡪡޵һ̸ײС
⡪ӡ׼ٴδ
ؼãĺԭ޹ֻʣ׵֮ĿռٴαɫϿȵϿպȻӿֳĺɫš
ⲻһţЯ׵֮ơ̺ſ׵оҷ
зԲסϿȣϷڵλöڡ
ϤţϷɴʧɫ
ȻϿϿյţ̫ϤˣΪСĴԶŽƽơ
췣ȷе˵콵񷣡
Ϸɲ˼ؿϿϷѪɷɽԶӰ׼ֵķӡʱ׼Ҳһ˿Цֻء
Ѫɷ콵׷׼ʩչԶŷٻ췣
һֿܣš
죬ֻݴʱΡ
ֵʲôݣ׼ʩչĵʲôԶŽطӡ
һһʳԺϷͷѡ
𾪻ֹڴˣ콵׷Я촸ӰǾ޴ĺӰʱһһ޴ȻϿг𣬺ڰ˫㣬ศɣΧںɫΧɿķ裬ٶԽԽ죬ѾֲӰֻӰ໥ݵľһ
㡢ԡ̫ͼ
ϷĿɿڴעǰһУѾ˴ڵطΣա
ߣһȣ׼߼ٷɹһץסϷɣɲǼѷɳ˰УһȻؿŴϿȵķ
ǡʲôϷɷԼЩָתԽԽ㣬µ콵׷Ǵ͵ĹҲȻʧɫ
Ȼ콵׷Ļٻ̶ȾԲֹڴˣԲаϳֵڿзڲݣ׵£Ŀɫ֮⣬Բɽ׵ӷۣؽڣϵ֮³׵Ļ˳
еĺӰԽԽҲԽԽСʧٵǳʧϿϷ
ʱԲǵϿ⣬еһж˽޴ɲϵתѾֹͣ˼ʥĹԲɢȻڽ۽ٻٻһлָԭϷȴоõʥԵɨԶŵĽоȻһ˿˿Ϣ
컯䣬㾹Ȼ컯ȻʱԶûдﵽɣָֻܻٻĿռһȻ֮һ֣ȴҲ𾪣Ҫ֪ͻٻȫ£ǿĻٻѶȣǳֻĴͨҲûдһǰδ֪ռĴͨ߼˵磬ҲֳֻһѣԶƲϴ졭
ʧȥĿ꣬ɢȥ
ŷԲɭɭɽһƬ׼ɫҡ
״˵״һʽ֮ɱƻͬʱ棬򲻵ѾԲʩչû뵽ֻʩչʽôƻ׼ҽأȻ׻һ׼Ҵꡣ
粻Ҫѹǰǳƽ֮ʱЩǿ߾˵֮ޱȻӡǾȻʩչӡ֮´ʱѳƷӡǰӡʱ׼Ҳ֣һ޳Ȼ׼鷳޵ǿ׼Ҹһܻܿȫ𡣡׼ҵ濴ǰｹȻԣʩչӡ֮Ȳѣٵأȡһ棬ֻ꣬Ҳֵá
׼Ҵ̾˵Ž°ߣ쳣ӡ˵òһǷӡеȻ׼֣޵ʵѪԣ׼ұȻһȻǰֻʱ˵֮޾ͻٴγӡΪ˼尲ΣԲɽ׼ҵĽؾһ룬⻹ֻ״ʽ콵׷ʩչھʽǽֻԵ
һߵϷ𾪵ĳ˵ˡ
ոǻ췣Ȼ״ʽʩչٻġ
Ҫʩչ״ھʽ׻ʲô˼鰡
Ϸɼȥˡ
Ĵԣ׼ҵ״Զ촸׾ʽأŤתǬ
׼ΪѾﵽ磬ȴҲֻ˵ʽҪʲôھʽء
Ϸɱ׵ˡ


24 
𡪡
һ춯صӴ֮´ŴһҲ
׼ɫ˳۱ɷףӣֵܵ۾￴˷ĵĿ־塣
Ϸɲ˼ĿԶϿȰ
ãһ֮£Ϸ﷢һ
׼汻Ϸɵľŵһ׷׿Ͽȡ
⣬ɴϿͬһ׵Ĺ֣һŨҵĺڹϿжȻԾڹ˸
ɢʥԵ㱻ͻȻﳹ״ƽ⣬޴ص㱻Ӱ˺룬ԶԶɣڿֻһһӰգ۲֪ȥ򡭡
Ƭ֮׼ɫ˲ޱȣ׼Ҵʧޣ޳Ʒӡˡ
ôܣôܡ
찡
׼Ҷ͵Ҳ𾪵ؿŲԶͬɽһӴĺӰѪɷ֮׼ҲԿ⣬ֹסڲ
ΨһûвֻϷɡ
˼ؿŰֻޣ˵Ĺ죬ѣȻԶŵһѣݣצһͷһ죬һĲǰֻһģһΨһͬľԼǰֻͺӴͬһСɽҲֻмͷţôѣǰֻ޾ȫͬˣֻɾ޴޵ͬһκ͵ɽ壬ǰǴǰһС
ǰΪʥ޵åսһػ̬СѾͷɺ֮󱻵˳
ϷֻһͷǰֻӿֲԶŵһֺǰٵʲôϵ
Ҫ֪ΪԶʮĴһȻĴڣЩͨ߶Ҫλ硣ЩԶǸģڴռ֮У˼硣
ĿǰϷѾֻޣ⵽ô£
޾Ȼ䣬һֻɺϣôֻ;Բô򵥡
ϷɵһӦ뵽ľֻ֮һĳصĹϵ򣬾Բܻͬʱͬһ͵硣
ϷɵԶΪܹͻȻӡʱ򣬰ͬɽһ޴Զž޺ȻջĿ⣬һ˫ͬѪ۾Ϸɵ˿˫۾г޾ѪɷϢһ޴ʱбʱ
໺𡪡
Զ޶˺Ȼŭһֱڵĵطһ𶯣ƺʱɽϷɵ綥֧ľǿֻצĿռ׷ѣľ룬ֻһ͵Ϸɽǰ
ϷɡСޣ׼ʱٴУɫһò԰ѪԶԶû뵽ֻ޾Ȼǿ֮ͿԽ˿ռ룬Ȼռ߳
Ȼбѹѹȵļ˼
׼Ҳ֮ǰǿߣֻ˷ԶžǰȻԵСһ˿ʩչ
ϷɣܣΨһûб޷ھԿռеֻСQQֻС޺ȻһץϷɾ׼ߣȻ죬СҲоǰֻ޵ǿԼǶԷĵ֡
һֵֻͬľצŷָף׼Ϸɵˣľѹ£ǿ׼Ϊǿ޵ľԿռҲӱ˿ռֱӴ̽ľצ
ϷѸεѣȻĹ죬ǿͬԶŵһǰͬҲûз߶ɢѹֵĿռǼӲʯͻƣθԶֺ
ڴʱϷɺȻϵѹȻһᣬԶ޵ѹȻ֮ʧͬʱߴС޼еĽк֪С޽ʩԼϵѹȻܳԾСôͨǴʱ˼Ŀռ䣬Ҳ룬ʩչ˲ƣ˲ȥӪѵ׼棬˵ǸѹˣȲǣ꣬ϷѾʧ޵ľԿռڡ
޵־צȻͣڿУȻ̧ͷ棬Ϸߵķ
Ϸʩչ˲ƸûϢͲӰڣԶʶټϵΪȻоϷߵķȻܿȴܸо
໺𡪡Զ޺Ȼŭһצ裬ǰգֻһʧС
ԭص׼ɫ԰ףѿһ˿ѪɫԶ޵ʵǲԭΪƾԼΪȻܹٴηӡޣֵһ»ǿԵģȴû뵽Ϊ֮£˾ȻûС
ܿ죬˴޴Ŀ־תƵϷɺֻС޵ʧϣȻڱѹԶ˻ظܵϷ˵һһ
׼ֻһ뷨ֻС޵ʲôݣȻȻ˿Ҳѹ
׷׼Ҵ濴յķ򣬺Ȼ˵
׼Ҷ׼ҵû˵˼ͬʱ˳ȥԭػĲӰƬ̲ųɢ
Ȼ֪Լ˵ΪڵһǰֵһᣬԳ漣ϷɺֻС޾漣
MDڡ˲ƣоǧϷɺСֳΡǻûüͺȻס˼ؿǰ˲¶εӰ
ԻҿС޵ȴС۾ǰӴӰѱСһֻ϶㲻ϡ
ϣǰ޲δϷǲ˼ؿˣһ˫ͬѪĴۺضСϣдԻ󣬲֪ʲô
ԣʲôQү֪Լ˧С޲Ļ˻еĴɨ㣬һǿᣬʵѾ־嵽˼㡣
Ӵʲô˲бҲQүôɰQүԱԣС޹Ųӣǿ׳򶨣һ˫С۾ȴȥӭ޵Ѫۣ飬ѰĻᡣ
㵽ʲôˣΪҵľԿռûãɽһ޴޵һο˵
ž˵˻Ϸɶʱԭء
һŮӵͣƺеɳƣеϣȴʧԲ󣬲ȷʵһŮӵ
ֻѾȻһֻĸģ
ϷЩޣ˺Ů˵ĲŮƾǲŮ˽ȫǶţ٣һֻĸҲһ
ʵǸһ˿ǰӴɽļһ˵ģֱⷴϷЩӦ
ף˭ڸ˵Сװɵ㶣Ĵҿǲ޵۾
ΪߣҵľԿռƣΨһĽ;Ѫ㵽ʲô࣬ҴϸоԶŵѪϢȻǿңǾԴˣΪڻ޶ͬرĴ˵㵽ʲô࣬Ϊγһ
ƫ˵ôңС޹ŲӣһƤӣ˻Ĵɨ㣬һ


25 
СйŹ֣Բ򵥣𾴵޴ǧҪԻ󡣡
һҲҵӼһʺɫѪк׵ĳڼ˰֮⣬ѪУһֻ޴۾Ե˵ɭֲ
ۣǸĹе֣СŵþһܵϷɼͷһֵؿźȻֵѪ棬ԼνѪ˵ġ
ϷɵҲһû뵽ֹؼʱֲ̣ļһٴγˣǵԼʱѪЩԪɵһĻǰһǶԼѪӰŷǷֵ뷨һ·Լ
һԶѾСӦٶһΪֲѪ棬ֱѩϼ˪
ǺˣѶѪĳһ㶼⣬һ˫Ѫ۾ؿǰ͸©ŨѪȵ۾˱ġ
𾴵޴ˣһֻѪΰ޴Ȳֵһᣬոǡþܵ޴˵ǺǣѪŵΣһƨһעϷɵĶ׷ܳʱ䣬˻ᣬԲŹѪӰɢϢΪѪǿҵһԼյѪӰԴԼζʲô
ֻ֪С޵ݣûѪƨֱʵ
ԶѶǰֻСҲ˼ȤԶԶѪϷɵѪӰȤֻѪҪϷɵѪӰԼΪ޵ĿȴҳС޵ݡ
ֻصСѸܵһԶŵ崿ϢСԶĪĹϵ
Ҫ֪ԶŻʮȻ鲻ͬȴͬԴԷָĹϵֻأ׺ɣѾ֮ʱͬԶŲҲк֣ܶڵʮҲֻڴ˵УѾܾûмͬΪ޵ࡣ
Ҳֻ֪С޵ı壬֪С쵰һ㶼򵥣ѪҧгݣݺݵضСޡ
ֻɰСһСһٻǵԶӰʵ̫ǿˣǿѪǵԶӰʱҲֻߵĻᡣ
ҲΪʲôϷôʱȴֱʱԭ
ǰֻ޿ɲ򵥣֮ϵѪ浱Ȼ᲻֪Զŵһֵǰֻѵ;Բ򵥣ͲӦ䡣
Ȼ㲻֪ݣʲôͬѪӺȻ׹⣬ʱ佫ԶѪ֣
һ֣Ѫ׻ѪϵѪȻԶŵһֵĿ˺ѣѪ·ɢ뿪Ѫ۱ѪʱһѪ꣬׷£Ⱦ˰ա
Ѫ棬ԶŵһĴڣ۾עǰϷɺСޣʵҪսҵͼޣ˵ݣҲҿԷһ·
˵ŹǣΪʲôҪ㣿СƤ޾ɫ
ãȻǲ˵Ǿͻɡ𡪡
һŭ𣬷ڱŭˣ״ľצϷץ޴צĿռ䣬Խ֮е̶֪ȣ񱩵ֱӽϷɣ̺޾ѪɷľצһץµСޡ
СӲҪߣѪ沢δ뿪ۼϷɱ𿪣һѪӰջҲ˲޵ӰϷɡ
𡪡
޵ǿ󣬼ϷɴʱѾﵽɼǿУǰûУͬߵķԶԶɣſͣ͵һѪϷҲˣͷ𡭡
˰ĻɫڱʱһɸߵħӰϷɵи״ɢĹͷϺɫӭ裬Ʈ£һ˫ħۿնȴһּĹâ֣Ѫ桭
Ѫ棬ڵˣϷɴУòˣֱӭѪۣħӰӰΣ
ħӰذ޹⣬ʧȥ˹ʡ
˭ڵ˻֪أѪ硪Ϸɵת䣬Ѫֻǳ˲䣬ͺòԥĳһֻ۾סϷɵʶ
ߣϷߣʱһУȻӱܣǾֻԣһ
⡪졪֮֡
Ϸɿбȼȣſһһֱųɽѱ䣬Ȼһ徻
Ѫճ嵽ǰͿ־ķ֣ԼȻ֮䲻ܶˣʶһ㡣ʱ䣬ҪȴֵķӲĸ飬ԭķʱȻʧȥá
ѪʧɫڴʱϷɳ嵽˽ǰɣ
ҪѪŵûɢҲԱֳֵĴ
Ѿˡ
ϷɵѾʱþ޴ޱȣЯŻץֻ־ѪۣħӰѸ٣Խ˹٣ȻϷ֮ǰħӰеģĸ״Я֮ǿھ޴Ѫϡ

ڸ״£Ѫûκεֵ㱻飬޴ѪҲ룬ڴʱϷɵľҲץǵصֱץѪۡ
Сӣ˺汾壬ţ㡪ɢѪڰٴᣬֻʱѪѾֵ࣬ѪͷŵѪҲ˲١
Ѫ˵꣬ͷҲأһӰʧߡ
QQϷɸȥ׷ߵѪ棬ﺰţС޵λá
һ㻹ûꣿץסҵģ㻹ץ㡭QүˡʱСһһ治ץľצڿϴֺ
˵Ҳ֣ԶǾ޴צ˺գץQQȴƫƫСûκΰ취
һδαСΪ֮롣
ʱеĳСڲϵϷһ㣬˵Ļ
Ϸɴͣǧ֮⣬˼ؿǰ𾪵һĻ
δżǰСޡ
бͶֻС޵ݳ棬һſռ£޿ôпĻȴƫƫûȥСһŷͬѰݡھѪһ֮СٻһԶӰǿѪˣһ̣С޵ݸӺ档
Ȼеĺ涼Ȳǰĳ𺳡
ȻϷҲ²С޺ܿԶʮĳصϵܿС޵Ѫо޵ѪҺԶŻ޵ĺȴû뵽С޾Ȼ졣
Ѿ޴ͬһΡľɽǰֻԶŵһһҲŲ͵ĵλϷԼץյľצӱܣ˿ֲĹȴСӹһֹһΡ
𡪡ʲôݣΪŭңһҪ𣡡޲ڶŭɽȻСޣûκλڶһ˫צֱץСޡ
צճױˣֹˣΪģԲĿռ޵һȫѣ˻磬޸첻ձٶȡ
𺳵ĳֻпֲݡ


26 ˫
Բ׿ռ䣬Ϊ޷ȫѣ֮޸ռոջָڴѣһδλָһδѣȴʼΪģԶûоͷ
еС¶˿־壬ɵĻռУСҲоΣǰһδλΪĵĴɨһ̳С
ѪûǿΪĻҲʩչ
ĻУֻԭʼײκεķʩչ촴֮֮µռ򡭡
磬ܿܿһжԴڻһжǻԭʼĻ֮Уһеֻں죬ֻﱾԵġ
ʱС޵ôСǰޱ϶㲻ϡ
һһС޴ʱȫڻռ֮УԲ׵Ƭռ䱻Ѳϱ飬ƺСؾݡ
ۿ޵ľצ̽вκ̩ɽѹСޣȻڻռбףòֲ
С񾪾壬ĶԿԲ޵Ķ֣ѽһֽУŤͷܡ
޵ľצ޴󣬼ƬٳĻռ䣬ֻӴܵСβܶһ
ѵ¶һ˿ϷʺͲ̡
ռУκʩչֻƾԼߣܵǾһĺ¡¡죬СȻķһ־ؿͷԽԽľצ΢С
ءۿצԼֻвףСı۾﷢һɵ˻С
䶸
СǾĲҽУԶŵһ޵ľצѾС޲ʣһףۿҪԼС쵰飬𡣿Ǿڴʱһǿֹ޾צ޴ƺ޾ǿѵصľצǿ𿪣ɲֹѵӾ˺ˮޣȻ


Х쳹أһɲãبŵϢʱƬռ䣬ǷԲ׵ĻռҲڣĹХгʧȥãĻռ䲻ٱ仯ڻ״̬
һɲã֮䡣
Ƶ
޴ӰһһҳСԣֱ¡
Ӱʮβ໥ϰڶ׵磬ֲԭʼƻ֮˺ߵգĻռӰĳֲϱѣ֣գԲѾȫ˻ռ䣬ڻռеӰٲȻͬʵ塣
ͬѪĹأ׳Ӱʱȫչצب֮ɽ
ո׼ӪС޵ϷȻֹסΣһؿųС޴Ӱеڲ
ɵԶŵһҲǰȻھ𾪵Ĵԭأͬ޴ͬɽһӰǰѷɫԶŵһϵѹǰӰȴԵЩ
ĲƣӰبŵѹ֮֮飬Ҳ֮οǰԶŵβȻֻӰı壬ѹ֮ͷ
ʱµ˫õ޺ȻǰӰһеĿ־ھȡȻֻǰĵһϳǰӰݣӰȴԶԿ
˫˿ٳǡ޴ӰԶ΢΢ĵͷ
ⲻܣǲ˫˫ʱµӰ뿪ҡƺѽǰֵһĻ
޴Ӱ̧޴ףȻ֮ؿǰޣɻûᡣ
ѵ޺˿ٳǺȻ̧ͷ˫۾ֵؿǰɽӰɵ˵Ǹģʱ¡
¹쾪أĪҪ˵ڣ˫Ȼ޺˿ٳǵĻ
ǣ֪ˡ޺˿ٳǸϽסڣɫеľȴһ㶼ûм٣ܹŹֵؿű˫мǸСΪеĲ²⾪ˣСһ׶ԼĿռ䣬ȻΪߣȴƺһԶŵشϢԼΣʱȻٻ˫ػСѵ˵
һ޺˿ٳѾȥˣԼԽԽǿ־壬ɵǰǸԡ
ǸĻ
˿ٳǴ˸սֲ̫̫˼ˡ
˵Щˣֱ̫ˡ
ӣȫǷӡ
޵
ιǵ˵ʲôôף˭Ըҵ׷ʲô𣿡
һȴװͯ
СQQʱСѾ˫ֵл񣬿˫ͷ޵ĶԻ׹׶Է˵ʲô
˫΢΢ͷηؿСһۣʲôû˵Ȼʧա
᳹صѹȻʧһλָƵᣬֵĻռҲ˲ָ
ԶϷɸϽɵС޽ǰһŵؿŶעĿӵޡӸոյĶԻѾֻ֪к˿ٳǣƺʲô
ܹԶŵӰ¸߰񣬿ɼֻ޺˿ٳǵݶôĲ򵥡Ϸɾ͸֣ʲôԭֻ޻֮Уꡣ
˫ʿϣҲΪǣ߰ɣ˿ٳǵ߰Ϸȴ쵽һ˿־塣
޵ȻԼ־壬־Ӱ˵ǿ־ĳϷɲ֪Ļ
𾴵£иҪ̡
ûʱ䡣޲Ϸ˵꣬ͷҲصĳߡ
˼һֻѣ֪ʲôϵϷɵԶԶ
˵ʲôһ޺ѾʧʵգۼصϷǰ⣬Ｄʵո˵ʲô˫ͬѪ۾ﷺˣʾŴʱǶôĲƽ
һֻѣԵС࣬ʣֻ޺ʲôϵ𣿡
ļһֻѣ޼е˵ţ޴ȻϷ
ϷɺСֻǰһκɽľ޴ѾԼǰһλ绪Ůӣ˿䣬ѩǣֻһ˫۾Ѫ죬ȴһ
ǰֻª޴޾Ȼк˿ٳôһ־ụֱ̈ϸıԼ뷨ǰŮӾѵһľŮӣ˿ٳҲֻʺŮӡ
ո˵ģһֻѣޡӦǾŮӺ˿ٳһߵϷǰ׷ʡ
һֻѣ֪ʲôϵϷѾȷԼĲ²⣬˿ٳСһĳܹϵ
˿ٳһץסϷɣʵĸС
Ҫ֪ĹϵܸǿסϵʹϷ˿ӭź˿ٳѪ۾
Բ̫żˣʣʲôط˿ٳɿϷɣһʶҿԸҺʵкĹϵȻҲܸҺĹϵҿȷ㣬ҾԲ˺
˵棬˿ٳǵﾹȻ¶һ˿󡭡


27 ²
СҵѣھͺҵһҿԸλãڡ
ϷɺòĽå˵λ˵ֵǰӡһʲôأҲ֪ЩϣܷŹ׼ңҲǲѲŻôϣܡ
ģҿԶ׼Ҽ̣˿ٳһ˿Ѫȣܿʧûм˵ȥȻֵؿ˶ϷɼͷСһۣתһֻѩ׵ǰһץʱٴѣ˿ٳǵӰʧ֮Сջָһ˲䣬ԶԶ˿ٳǵллֻѵĸס

ϷɺС޴۵Сۣ˵Ϸû뵽ֻͽ׵ѾȻֻԶ޵ĺһֲĸס
ֻǰѳĵһСҵݻʲô
һĻ
ϷѾ𾪵òȥˡ
ո˵С˭ǸĳСϷɵļϣһ棺ѱ˳йġ
˵ģ˵˵Լ˵㵽ʲôˣϷһѽСץǰҧгݡ
С˵𾪼ֱ̫ˣǳһԶӰھȻһ¾ͳǣԶŵһ֮ʱ£СʲôݣôһǣôԶǿߣ
ϷɣſңŪˡϷץǰȥС޿
ſ㣬ð˵Ҿͷſ㣬㵽ʲôˣԶŵһʲôˣϷɺΪС޵ķĻȥ
ң˭СޱεͷĿѣеſңл˵ôƭأǿǺѡ
ѣǺӦð鶼ң˵ϷˣСֻҪ˵Ҳֱ֣˵Ϊֹ
ͣС޸ϽģεĶˣϽͣ˵
Ϸֹͣ˾һζĶݺݵض˵
Сڴһ̧ͷؿϷɣҪ˵ʲô
С㻹˵Ҳ㡣Σǰģϰ£ϷɻεĲֺ
ϷɡŻɷġһȹ㣬ȴұʲô֪ŻͣͣҪˡۡ
ϷһϽ°ĭСӳԶſڰкֹСޣϷɻǲȷСѵʲô֪
˰죬С޲ֹͣ˿°ĭƣҡҡλεվǺ˾ƣһֻСצӲָϷɣ㡭Żıɱ
ıɱıɱô˭㲻˵ʵϷɺǰ˫֡
СŵڝһԶһµؿϷɣСצ裺ͣͣ
ˣ˾Ϳ˵˵޶ȵġϷͣھС⣬һ
MDϷɣϷɣ㵽Ҫ˵ʲôӸʲô֪Ҫ˵ðɣ㲻ţɣɱQүˣɱҲ֪ʵЩ⡣
С޲ˣ෴ֱӱĵϷǰҧгݣһƤӡ
MDҳˣҪϷɶ˵һ̧֣žһСϣֱӽСķɡС޷ӦϷһ˲ٴγСߣǡžһƣٴķɡ
MDϷ쵰
򰡣Qү
ͲˣQүĶӡ
໡ء
أҴˣϷǴˣס֣Ҵˣˡ
Ϸס֣ٴӾ군ˡ
һǿĶײ𽥱˲Һġ
ϷֹͣС޵ĶСǰһ⣬ЦЦؿűԴһŵСɸ֣㵹ţţԡ
׵Сԭأһ⣬һѣޱȡ
Ÿʲô˵ϷɿС޵Ӿһ
˵ʲôС޿̧ͷϷɣһｵһ˺ƻռ֮ǰСû취СΪϾޣϷǰֻаķݣһҲҷ
Ȼ֪ԼΣѵʱٻԶӰڼΣյʱǰϷɾԼٴҲɱ֣ӰҲ֪ǾԲֵġʧȥӰ޴ϣСĿǰҲֻίȫ
СؿͰ͵ӣϷüͷɻʵĲ֪ո˿ٳǺӰĶԻ˵Զ޵һʣ˵Ӱʱȴƫƫٻѵ㲻һ⵽ô£
MDҲ֪ô°ҸոҲǴһ˺ˣǶҾˣȥ֪СײܸܵģᰤÿԩˣƫƫԼû˵
ˡϷϸؿű׵Сޣǰ²ǰСܿܺԶŵһĳϵһһĹϵʵܱٻǿСĵУټǰСޱֳ֣Ӳ˵СһĳԱǾ̫ˣⲻҪСåһ˵һʱûС
˵Сһûκιϵٻ˫ν͡
ָëѵΪĺС޿ɥʹİĦԼ۾ͺС۾ʱ׵һסˡС޾ǰ磬һ±Сֻ࣬ʣһ϶
MDҪһ壬ӾǴ֮ˡϷһ׿ķ飬ȷСһҲ֪Լ˴ʱĹϵСû˰ҲԼ
Qүû˵Ϲ˰ɣMDϷ쵰ոôأ㡭
ô㻹òٳһΣϷһۣŵС޸Ͻ졣
Ϸüոպ˿ٳǺ˫ĶԻƺʲô˵Ǻ˿ٳ˫ֹĻһǣԶŵһ顣
ôQүûϵС޺һڰգʹԼĳë
ϷûС˫˵˿ٳǾȻһȻǵһΪλ䣬˵һһҲԲ׽͵ȵ磬˿ٳߵʱ˵СҵĸףMD⵽ô£СѵصһѻʵĶӣôܣǸСΪôͣå񻹱һΣҪѻʵĶӣһôܷһ˹˼紳
Сһųëһߺؿ˼ϷɣȻ˵Ǹĺܳĺ˿ٳǻ˷ӡһ꣬һʲôôĵӸҷ
ǰֹǵӴ󣬶ΪҲ򵥣ǸոյĶԻδ֪ռЩǿǾҷѻʵŮˣǵ죬ǵҪʲôϷɲ²
Ҳ֪ʲôֻ֪Ǹ˿ٳǿɲһʲôǿߣ˼ƨǣûСС޸š
ڻ²⣬Ȼһ̧ͷʣֻٿȻӰֵӰһ˲嵽Ϸ˽ǰ
׼׷ˡ


28 鱦
׼˲ϷǰͷһµĴأȻû˺ǣ
һһ׼ʮ־棬ǵȻΪϷսѡ޵Ϊɲ⣬ֻÿֲݡȻδμǰħ֮սûмʶľǿǿ󣬿˾Ϊ޵ʵԲЩ۷ǿ֮ϣʵӿֲ
УƾǸһҲ˺QүСѾϵĳëһ˫Сצӣмص
Ϸɣȥ˺δ׼Ϊ޵£δС޵ĿתͷϷɡ
˼硣Ϸû
˼磿׼һۣ׷һȻǲ֪ΪλŹϷˣȻȥ˼δȥ׼鷳˻ǰҡֻҪڲУǾͻȵĻᡣ
磬ɲֻ׼ǿߡ磬ǿʤֻЩ۷ǿ߶׼һԶ⣬ǼгΣŻ֣Щǿ߱⡣ǵĿֲʵѲͣռ䣬һ¶ʵˣȴҲ
׼ѾãȻȥ󣬾ɺЩϹŶһζԿƴӡޡ
һ磬ǿɾ׼һ꣬ļҲԲ鷢
Ȼ죬ѵһ˶Կ֣
ϷȻ֪׼뷨ڴʱʶеͨȻڣСӡ
ʲô£Ϸһ㶣ֱʱԼʶлͨôһδ֪ռ鱦ǰֻ˵ȻһĴڣɶϻ쵰ȻҲİõĲʶвŲʣɵϻ쵰ոôΣյʱôæѵһʯ٣
СӡŶˣˡͨϽĽͣԶ޺˿ٳΪ֮ǿԲô򵥣㲻ҪˣһΪ˺̶ֲֿȣӦó
ΪŲҳ֣Ϸɺ
ˣ֮ûгֶԭģҲˣȻСӲ򵥣ҸոȻȫϢʶڣҲоһɲãһҲźȻߵСһҸоϤϢʲôˣԶ
˵ʲôϷɴһٴοһ׼װBСޣʶѯʣ˵˵QQϸоǹϤϢԶ˵QQԶ壿
ҲȷȻǹϢܵǾոյһĻҿ԰ٷְȷСȷʵԶҿû˵Զ壬ҲСԶŵĳϵ
ϷĿɿڴŻװСޣҪ˵СԶһ壬ţ˻װBˣɧˣåСϾûһŵ㡣˵QQﳤˣԶгСģ
ˣ˵ɣڳʲô£֪ͨʱȻðһԭϷɲС޵ټȥˡ
㣬׼ȻֻǸİȴĵͷߣǰæѰǵڶ㱾һ֣Ż°빦
ǻæϷɲȷؿһ׼档
ʱ׼ɫأλǰͨտٻռλãʱƬԲ׵ĿռȻѾڿռ޸»ָ׼泬˵ΪܹܵǴռĲͬԴʱصĶƬռ䣬²Ƭռ䷢ʲôϱĪ⣬ʱϲʱü֪ʲô
ǵܲܰæҾͲ֪ˣҿȷ㣬ֻҪõһͨ壬ڶͨɵĴ룬ҾͿԻָͨһֵʶݣǸʱҲܹʶ壬˶ҵ֧ȨǸʱҲһڶԵʱͿʱʹáͨĻջ
ϷɵжʱϲҪ֪ʱͨȻʶУȴȫŶʶûʶϣȷе˵ڵͨǼסϷɵʶУ˵ϷɵҲ֣ȴԲϷյһʹá
ܹƿͨһ鱦Ȼָ֮ͨһС֣ϷҲǽǶôĿֲ
⣬һԸһءͨƺԾɵϷɲӦջ
ʲôأ
ɻǵǰڴϿϿյǶ𣿡ͨʵ
ϷɵͷͨĻ
ͨǶɲ򵥣ûǴĻǶһ鱦ķҲµò޺˿ٳǵǿ߾ǽųɹΪԶޣ˿ٳΪǿߣԸǴͨҲԽȫҪ˵һһꡣ
ʲôϷɲ޼ƷӡͬʱϿкȻɳһһ㣬໥ȻһȱԡԺȻֵĲȱԣҪͻƷӡٴѹȥ
Ȼճ˷ӡǿĽȱɡ
ǿǶǶôĿֲ
ѵ˵ǶҲһ鱦
ո벻ͨϷʶܹͨؿϷɵ뷨һһɵһȱİԣȻȱȫҲˣȷĸ㣬İԣٺ٣ǿɾһǿ鱦۷ʱڣʱҪɵ֡
˵ģϷɲͨĻ
۷ʱڵͨҪɵֵ鱦ʲô֮Ҳᳬ
ȻͨƺЩŪԼԨǵԣƾΪߣʩչȫֻҪʩչһ㣬ǰҪѪҲԽ𡣡
Ϸһ
ǶǰԵĻ壬ǾȻȴûл飬ԲŻɺ˿ٳ򣬵ֻ;ԿԷ˿ٳǵ޾¡ҲԵıͻһ˷ӡĳһؽ䣬Ծ롣
ұƽС绹ƣʱȴ֡ͨ˵Ȼͣ
ʲôͨĻ׼Ϸɵĺ档
ͨ측ǿѪӣֿȱȫİ㡭С֪Щ鱦ڴ֮дʲô
Ϸû˵ֻǵͨȥ
鱦챻ͨ鱦ԻһҪЩ鱦һˣǾǴ֮


29 
֮ڴ֮ʱС磬С֮Ϊάƽִ֮ϵĴ硣֮سޣʱδɢ֮б˾ʶޣ˵ޡʥޡޣкʮ޵ޡЩγɱ;ʶ֮⣬һ鱦ʵ˵һ㣬鱦ǺһĴڣֻ鱦ڻֻ֮˱壬ںųֵʶ鱦ͨƵķҲűʵǾÿһ鱦ȺԼʶʶܱͨΪĳ˵ı鱦Ը
˵ͨһ˿Ȼ
Ϊ鱦Ǵʼ֮ڵĳȻ֮Ǿǻ۵ҲᲢۣһԼеʶұԴΪ鱦ôܻĸԸȥ˵ķԣ֮Уʹ鱦ôһĴڣһȴʹֻ࣬Ϊĳλͨߵѡ
ϷѾ𾪵Ĵסˣͨİ鱦Ի֮ʮһųһеĵλ˵ȻĴڣôܻԼΪ˵һûʶ
ͨ̾һȻ鱦ֳȻ̬һ鱦˾·Ҫ֪鱦޲ͬ鱦ȻԲԵʶȴûзܵ׷ף鱦ٴҲֻһȴͬ壬Էܺγһǿļ壬Ȼ֮⡣ȻҲܴͨߵǾûκδͨ߻ȥѰƣΪǿ߶֪һʵǾǲġͬȺɵĴͨߣǲԻͬڣԻΪȫ飬ˡ
ǰļ֪磬鱦ֻа˼ȻǿҲԳ鱦죬ǲ鱦Ҳֻǰ鱦Ĵͨ߻ڻԵɺ֮֮ڴ֮ӻ壬ЩͬԻŲͬںıȻ鱦һ𽥲ԵʶȴǾõϣÿһԱع屦һЩѾԿ鱦⣬ؼļ鱦ܵ˿ŵľ޴ѡ
ôѵ鱦ٵ𣿡Ϸɴʧɫ
ͨʶпɬĺһ׻ٵȻܣΪ鱦һͬ첻鱦Զ᳹ʧ
νʲôϷƵкȻһ⣬ѵǷӡ
ͨ̾ɣ鱦ͬڣȻܳ׻ٵȴԱӡǱӡͱڣŲͨ측ֿӡڲͬĵطòЩͨ߿Էӡ鱦ʶ˯ߣңںܶ鶼벻ǣҵʶڲֹŹַӡķҪб壬ܾʶƷӡǣӡʶ鱦ѾԶû۷ʵҪзɢı̸ס
˵ǲȱİҲǱֿӡģ
ӦȻ⣬ôᱻѹԶޣֻл壬ǬԻӦлͱ壬Ҳ²ǸһѵļһһǱֿӡ塢顢ͱȫֿ
Ϸü˼ͨĻν춯أȻͨһ֪ԶŽأ˽⵽˴Ĵڣͨ˵ЩԶš

֪˵ĻֻҪҵǶֻкô˵ͨĬһ²ŵһܾۼλһ壬Ҹ˵֮޵֣ǽ磬Ǻǡ
ͨûټ˵ȥ˼ѾԣϷϳɰȫݺ죬԰ȻҲ˭
ο˰㣬ϷɵʶлֲͨļһǸʱ˵ϷѾ˾Ųͨ
룬鱦ǽǶô𾪵顣
ЩеĴͨҲҪ˱Ψֲ
Ǿ鱦ףͨ˵ļ򵥣Ϸȴ֪ѶȺǿ󣬱˵Ծ룬ԼʩչҲûá
Ҫָõڶ㱾ʱȻᾡ콫Լںϡͨ˵ûϢǱϷɵʶ
Ϸջ̧ͷԼǰ濴Լ׼棬Цȥ֪λǰδ㣿
Ƴӡһ¼ǻ֪ͨǿߣԲߣԷ޺ȻطΪ簲׼Ҵü
Сֵܽ׼ȥδΪϷϴͨжͨǰ־֮׼ҵºЦҼСֵҼСʶȥ׼סգΣ
ǾͶлǰˣҲмҪǰϷаϲ֪οû뵽ԷԼȥ׼ҡ
Сֵʲô龡ܷԸһΪСֵܾ׼ҵɫϲ
Ϸɳһ£ǰһҩţ
ȷʵһϵļţֻһ岻ͬӼ֪Сֵʲô£׼ҴЩ档
ֻҪȥȡһҵıϷɺ
СֵܵıﾹȻУƼʹһ£ֵ֪ʲôţҲǿ԰æ
һ¯˵ǰõһع屦ĵ¯Ҫȡص
ʲôҪŵ¯׼ͬʱһ˼ؿǰ꣬ΪԼĶ⡣
ʵСֵܣȷʵ˵ǰõһع屦Ƴһ֮¯ɡ׼ԥһ£˵ǵ¯ʥıСֵ㡭
ϷЦһʵλǰ֪ŵõǼ屦ıʲô
ʲô׼һӱסˡ
ϷɹЦλǰ֪ǵ¯ıΪһ᲻Ϊʲô˵ҵĶǰõǼ屦ͨڶ㱾һ֣ǰС䣬Ƿͨǰ֮ȥȡԭͨǰĶͨ

ϷɵĻ׼һӡ
TMDһΪ˲ãȻƳһ屦ĵ¯ԭȻ͵ͨǰһֱ塣ߣСֵģȥ׼סգҴǰ飬֮ͬСֵȥҪͨǰı塣
֮׼ҵȻеϷɵĻŲɡ
׼Ҳ׷׵ͷ
Ϸɵͷ׼۵糸ĸ׼ҽء
һû˵ܣѰǶԱ޻㣬һֱǶʱһ׼ҽ֮ڡ


30 ˵
׼ҽء
Ŀ꣬Բɽݻһգɽ飬ţƬ޴ĿռУ޺˿ٳǷʱɷ֮
Զŵһ޵ɱ֮׼ҽı˽ء
׼ص׼֮ټ׼ҴСλǧԲ׼ӵ̤׼ҽһΥߣҷִС
׼ҼǴʱƬ׼ҽصıԵȴĳӰӰ磬ڿֻӰǰͣĵطֳΡ
׼а裬޷ֵܡ
ֻ׼ֵһֳ͹ĴԵʮСġ
˵ϴ㲻ô°ɣڱүүӡһ˭ҽҲֵܲϲĽתת˷ֵġ˵׼׷磬׼ֵУĳֱӵһ׼ֱֵܱΨ²ң־Ľɫ̳һ͵͵ǱҲ⣬ԭͶԽسֵԥһ±ǱؿֵУϹ֮⣬ûʲôÿµġ
˵Ϲ᲻棿ؿԶããɽԥǲӦýȥһҪԳԼڵϹǿɾˡ
϶ڣڣүүͲϽˣҪ֪˿ȫֲ֪ϼһ˭ûбΪǵ˵
׷ͷ˵òܾүүͳŹ֣Ȼ׼ҽأǶԣ׼Լ˴ûôҲһϹĹһʲô뿪ʲôȻүүôֵ
׼ֵҲ׷׵ͷ
ȻֵؿԶããɽ׼ҽĳĽƣʹҲʩչԶֻԼĿ۲졣
ȻоԶããĴɽǰͬˣȻﵽ׷ʲôʲôֵͬĸоԶããɽԷ˾޴仯ңԶɽƺһֵϢЩ
ϴڿʲôֵܼһŹֵؿǰʵ
Ƕһ£ҾǰɽʲôƬɽǰȥôоʱɽǰһˣʲôɵ
𣿡ֵһ£һŤͷԶޱ߼ʵɽɢʶɽܶȥ
һᣬ׼ֵܵ϶¶˾ֵɫ
׻ֵȻһˣѵ˵ɽķʲô仯תͷֵܣҲоһ£ʲô׶Ķڿҡ
ʣҲ׷׵ͷȻﲼµĽʩչԼȫΪǸոյļһĵĸоҲڸܵ޺˿ٳǳƷʱµŨѪɷֵ֮ܵȻ뵽Զŵһ뿪۲ɢɷֻ֮ΪɽƺʲôǿĹǱ
׷ȻЦŪ˷׷ֵؿֵܣΪ׷񾭲ˣڴЦʲô
֪ˣһǱǱ׷ƶؿֵܣһ⣺Ϲ궼ﲻ뿪ǰ;֣ϼһѵͲ֪įˣ֮һʲôǣүү´ѾȷˣڵıҪүүµһҲô˵ġ׷Լȫ³Խ˵Խ˷ܡ
ԭԻ׼Ҽֵ׷Ļ΢һ֮Ҳϲɫ
˱Ψ²ҵк޼ɣȻвߣȴ֪ʲôк£ȻҲҪȢΨһС㡣
ô죿ͿˣϹһšװĸ磬ԥֵĸһĹ־塣
ʲô͵͵ĽȥϹʱһȫעػԲᷢǡ׷ƵĴ
Ȳ²»ʲôϹôֲôں
ѵ˵
Ļ˵Ȼסһ˼ؿλܵܡ
״״
ͬһʱ䣬׼ֵͬ˵֡
׼ֵܶһۣȻ˷˶֪Լļԭһ֮͵״ǰ֪ʲôԭʧˣ׼ҵҲûмд˵ĳһΪ֪ĵطҲд˵٣ӡĳء˵һ׼ӵܶδʶ״ֻǴԶŵĴ˵֪׼ȷʵһ״գݺ֮ΨҶ
ȻֻǴ˵ÿһ׼ҵӵܶ״һڡ
׼ֵܴʱԵɺϵĺҲ²⵽һӸ˷һɫͨ죬ͬ˴ҩһ㣬ܲѡ
ֵ˫ۻȵؿŲԶɢŲͬѰϢããɽ٣Ѿ϶ɽһбҺܾܿǼ״ΪΪϵԼүү˵Ȼ䣬ȴʼػ׼ҵƽ
ʲô׼ҽиţ
ԾԾԡ
Ȼ׼ϴʵϹôֲүүĻ˵᲻˵һǵڣǸؽرģ
ôܣֱ׷ʹҡͷǿһﳤĸƵģӻôСǿ׳׼ӵҲûˣôǵȱϴ㲻ҪԥˣҪ֪ǿ׼ҵǵõȥүү˼һܸ˵ģ߰ɣ
ãƶԼĿ飬ͷͬ⣺Ҫ߾Сĵ㣬ǧҪһץס
˷׷׵ͷô˵Ҳ֪һ׼ҽؾҪСģһĸƵϼһ￴ȴ˵ľǷ˵ĥǶֹŰһˡ
ڴʱкȻһŭߺߵǼС쵰Ҫȥ
ź׼ֵǰպȻһ׼ҵ档

ҵѽ
׼ֵֻû䣬һкߵֵܶ˲ϣתͷܣһ˲ֻӰ֮زز
סԺ￴ǼС쵰һǰǹڴɽϷһ꣡׼ҵںв
ϧǰܵ׼ֵӿͷֵһ˲ǾʩչĹʱӳǧء
С˵ҳƺԼϹǿɶ񣡡׼ҵҧгݣȻֹЦǺܺӵƢ
ٴѣһģһӰ׼ҵߣ׼ˡ
Цʲô׼Ҵʵ
ûʲôոС쵰͵͵ҪǱأѾˡ׼ֵܿԼͬһĶӵӣ׼ҵֹЦ˵С쵰е˼Ϊ̫ͣʱԼúúọ̵̃Ժ类۸
׼ңɴһļ壬Ȼаħȴǻ塣
硢磬ǰƴӡôĶǿҲѾоˣǿЩȥļ࣬÷ٴη֮ʱɴѡ£ǻҪϷСֵȥһ˶ԵĶûͨǰı塣
׼ҵ˵꣬˵ͷ˲δתۻ⣬ʣգ۾ʧ쾡ͷ
׼ո뿪ڵλÿռȻһֵĲгһӰɫ˳ԺһĪ۾׼뿪ķȻһתͷҲصĽ׼ҽء


31 ֲ
Ҫȥ
һ۵Ŀࡢһͷ˳껳һԲСವġһܵϣһ˿ȷ
ȻҪȥȥôҵǼ鱦Ǵһ˿ŵЦ
ޣСһεصͷ˵
ڿлһۼգۼѾԽɽɽֹƬ̣ǰѾƬƬ
ǰãɽѲ٣ȡ֮һ﷽Բڽɽѣľ޴ѷͽڰ͹ƽĵӿȥ
ǰóҲ˿УҲû뵽ƬɽȻ𻵵أȻʧȥеȻ޸ǶʱԲκĶοʱƬɽϿջƮһ֮ɷ֮һѪɷϢҲ϶Ͼ
ͼϵСһﵱȻϷɺСQQ
˸׼׼ңһĵСɽ֮ϣ׼Ѹ뿪ȥɺͼ壬Ԥٴν硣ϷϢ죬֮ȥԶ֮Ķ塣
ϷȻὲ޺˿ٳѾȥ˼磬ѾӦԼ׼ұ˵Ȼ׼ɻʣӰ׼Լȥȡص¯ԸԴˣϷˣһССĻ
ȵ׼һ뿪ϷɱʩչǬԼȫϢ˿Ҳ뿪ĵСɽܸ׼ҽء
ö⣬׼뿪⼸죬ҪѰҵͨжԼ˵Ǽ鱦㡣
ϷɼϵСQQҲǰľ󾪴ˣһ˫СһĶűؽϴﾪеҵѽҲֲ̫˰ɡ
ȷʵֲܿ
ϷȴûʱΪԥĳޱ߼ʵĽչǿʶ˷ӿȥǶϢƾǰԼһĻϷֻҪǶ㻹ƬߵĽڣһʶͿԱϳ
޺˿ٳȥʱµ֮ɷ֮ڻ֮Ͼþòɢɷ֮СȴĿ־壬С֮ɱ֮׾ѾԶɢԴϷ𾪣ֵؿ˼ϻȻδСһۣʱûʱ˷ѣȻСһ֣СԼѼֲ֡
һӰڿлϷһʶŹĿռ䣬һ˿Ҳ£ȴûκֵĸܡ
ţ
Ƭ콵׷ϢƻĿռѾ׵ʧȥȫ޵ţϷ̽ⲻκϢ
ƬߵĿռ˼СʱѾƬٻĻߵش׵Ѱ飬Ϸֹͣûиܵκγ֮Ϣ
ѵ˵ǶͲ
Ϸɻ
ȻȴһصȷǶԻƬ֮С
ѾƬռѰ飬ǶڵĻϷȷûɿӹǿʶ̽
ˢ
ϷչΣһ⣬һѹ޺˿ٳĴϿȱԵڸոգƬϿȱ飬ͬûиܵκεĹŹ֡
УϷעǰʮĴϿȣü˼
һδչʶȥ̽ʶԸܵѾӦѰ
ǸԵĻ㵽أϷϸעǰ޴Ͽȡ
ҲͨǸ˵ѣǶʲô鱦ǣҲͲˡСҧһںСӣ˵
QQڳʲôϷһؿСǵ֮ǰСϲûпԳԵĶôСԵʹĶǴģ
Ҳ֪ոժģζ̫ӲˣҧСһ죬ֻצӵСצӣСצżԲСӡСӵ״һ棬ȴС˺ֻܶ࣬л״СΨһ뻨ͬľǡ
ǴʲôطժģϷ۾һضСצСӣһ֣һöڰɫСץģϸĹ۲졣СֵһɲǣϷֻһȣһֱ̣ˬޱȣöССĹӾȻֽȻͬĸоͬʱһĵǼ⣬ϷɵĪһ¶ǡӵ㡭
ҾʹϿժġССצָָ¾޴ϿȣŬؾ׽ſҧСӣͲţԼҧôһö۵Сӡ
Ͽ棿Ϸ۾һ
ʱŬе㣬żһ˳ժ˻ʱСһ˫Сצ߬СѾѺۣˣͬʱ˵ĻΪ塣
ߣȥժСӵĵطϷ˵ţץСޣ˿С޵ķһ⣬˲Ͽ
ȽϿıؽϿ֮зԵʮ࣬콵׷˷Բ磬ȴû漰Ȼ콵׷Ŀꡣ
ϿɭȻ˵дУȴɫֲһƬء
һϿϷɾ͸оĺë˲棬ɷϢŨ˺ֹǧٱ˿ٳﱻ꣬Ѫеɷ֮Ѿ׵ĸıϿȵգκεﶼᱻɷ֮ݲеطȻڶֲȻЩֲﲻЩֲȴһ̬ԵþǿǿӲ
ֲܹԲһֲ
ϷѾνϿȣһһľʶ̽ЩŹֲֵﲢûκβͬϢ
Ϸ֪ǰ̽һԹʲô٣⼸öݵСӾû̽鵽ϿУƺܡ
ⲻû٣˷ܡ
Ĳ²ⲻСժ⼸öСһǶصϵ
ڽϿȵһ˲䣬Ϸɾ£Լȫʶ˳С޵ֱָӷСӵĲء
Ϸһ˼ؿǰһƬֲ׺ƺСצץŵСһģһСӣһ
ԭֻΪСҲͼöȫСժȥȴû뵽ǰǵصһƬ
ҵѽôܣСҲĿɿڴؿǰǧСӷ
ôˣѵժСӵĵطϷɳԾؿСޡ
С޵𾪵˼㣬Բװģɴ˿ɼСҲǰǵصСӸһ
ҾǴժģɡǵʱֻôöһ˫С۾ɵԲתϷɣôһðô̫ࣿˡ
ժСӵʱֻмöûôࣿϷȻʣȴѾ𾪵˼㡣
ڴʱͬʱǰƬͰֲĲ
ǼۿɼٶţӣǰֲΪģܵĵϲðոµֲϵֻƬֲ̾һģһֲ̵֦ϿʼĳڰɫСӡ
ϷɺС޳׵ľˣ˾վǰһƬƺֲֹǰֻʮ֧һͱֲ֦࣬ðֲҲԽԽ࣬ƺ޾
ĺڰɫСɫֲ֦ϳ֣ɢڰɫĹâͬҹǡ


32 㱾
ϷɺСĿɿڴؿǰֲŻعֲʱѾϰ׷ΧγһƬɫĺ
ҵѽ⵽ʲôﰡô죿С޲СצָǰǲϷֲſڽ࡭
ɫв˸ĺڰɫСӣһһϢƬɫвתγһศɵ·̲޾ڣȻγһѭ
һһศɡǰֲϷѾһͼڲϵת޾֮ϢƬֲתٴδֲ
ֱһ޾ѭ
ϷɾãֻҪ㹻ʱ䣬ƬֲԿһ֮ǧƬٻɽ
Ȼ𾪻ûн۾һӾ
ֲѾﵽǧףʱֲĵֲﻹڲǱԵֲȴѸٵĸʴɢڿУͬСһ𻯳˳һεĺɫϢֲԵԽ׳һֲһУ˲ή㣬ήٶȺٶȫһ¡
һͺеһ飬ɿܡ
ҵˣǶĿ͸˷ܣϷɴһϰգͷԼʶƬֲѾƬֲиоһǿѭݵǿǶͷųȫһ¡
ͨ˵ǶȻڸ
Ӹ߿տȥֲȫӣҲޱ߼ʵĵͰֲƺһ޴İԣЩĺڰСɢĹγһ޴ֲϿתƬֲ
ϷɶȻȣ֮ͻأĴ£ֱ·ֲ
˼һĻˡ
һڰ׽棬ͬλðŻֲϿգһɲɣϵϢڷƺͨһδ֪Ŀռ䡣
ߣϷɺԥץ𾪴СޣһͷŻ˸ոճȥǵŻڿһʧȥ˺ۼ޴ɭϿУֻʣǾ޴֮һԼĻ
ףʲô֣
ϷʧŻ֮󲻾ãϿϿպȻðΣСĴƬ̣ȷûע⣬ȻһͷϿȡ
ӰǱ׼ҵܵ׼ֵܣļһڻǲ׼ǧ֮󣬷׼ҵ沢δ׷͵͵˻
ǰľʱϿȵ׼ֵڵ
ĿתؿֲһһΧԼɢĳдʧɫ
ǿ֮ǿĻ׷촽˵ǳһ۾˿־塭

ϷɺС޸ճŻͱǰľ𾪵Ĵ˵
һؿռеĶѨҲܾƬϿȵĳһɽڲɭɭĳ޾ɱ֮ʹĿճ࣬ȻԴϢѡ
Ϸɿȷǰ޺˿ٳǱĵط
ʱĶѨУ˿ٳѳƷӡ뿪硣
Ǵʱȴˣһֹһ
ֻС
۵Сϴźڰ෴ĵȹӣ˼׶԰Сѣһ˫СѾ
һСмһֵĸСһֻһǶųСк
ʱСкצŹСŮ侰ǲҲ̶ãԿȥ
˸ӵģ͸оϢˣҽˡ㻹ŸʲôҰС꾫СƺϷɵĳһ㶼ȣһ߷ŹǶСŮһͷҲصؽе
磬ء

СŮһϷɣϷɾֵĶϷȡ
ϷɺɻһŹ֣ôҲû뵽ɽصŻһ벻Ļ档
MD㻹Ÿʲô춯ְҪǺ壡СٴδУһȭȹŮ̵Ĵķ˳ȥһߵĺȹŮ
ϷеɵСӵﻹǲɾһ໰һڳһֱָ̬߰ǿɶ񵽼㡣
MDʲôˣôŹСס֣СѾȥˣֺһ·ɵȹСŮǰסСӵĹ
СޱͶƯСкøУǰɰͬƯС򣬿СŹСʱ̲סˣʱϴڳ
Ϸɲδֹֻ侲վһ߹ۿ
ӽһ˲Ѿ֣СŮСӾԲ򵥣ǾԲ࣬Ȼ²ǵݣϷţһ򵥡ɷ֮ŨȵĶѨкܴ֡
MD쵰졭ˡ
СһżĴУȻһϷɺСֵĿУͷҲصתܣֵСڿлһӰֱĲ˼飬ŶѨȥ
СӷɿĶС޲°͡
Ȼʱ˼ˡ
ܵСȻһ޴ĺڰУգ֮׷СӵΣһӽȥ
ֻСںڰвϵطƺڲϵشУɾǳ岻׵ıин档
С磬лл㰡
֪ʱѾվһһСŮ֣쿴ŲԶеСЦ˵
˻СֻʣһֲؿſɰһС򣬲Ķӡ
ֲ̫ˡ
˧˭ôһСַɵϷǰһ档
ϷɿǰֻһߣģһģһСҲȵ˵ڸոŮֵһ˲䣬ؿֻһ־ͽǰ׵СӾнˡԭС۸ҵǾȻֵһ˲˵ǿ
ǸֵȻ̬ϷƾԼǿʶܹܵ׺֮
㡣
ǰֻСȻԼѰ㡣
û뵽鱦Ļ㾹ȻѾ壬ȻֻͣϷ֪ԲܸСòǵĿֲʵ
˭ϷָŲԶнСһС
Ҳ֪ɶļһڵʱˣÿζϢʱܣѾкܶءȹСһؿԶСӣŷཱུС촽˵üͷ壬˼ƺҲ֪Сӵ
һСͣ˼׶԰Сѣ۵ȫֱһֻﵽϥǵСȹӣԵ˵ĿɰƤģĸǲһƯֻ˫̥ŮʽȻ෴ӿʼ˵һֱǰȹŮǺȹŮʼնûпڡ
ȹŮɰʣǴǳǳСѣǺŮȴԵ侲һûκα顣
Ȼ෴һŮ
Ϸȴ룬Ӳ³ŮǶǿû֮ϷɵѾƣҪŮ뿪ԼԴ鱦Ե壬òСҲǿĴ֮һ
ȴ𾪣ԴǸСӡ
ǸСӵʲôݣ


33 ѾѾ
λСãǽȥأϷʵ
Ҳ֪ǳʱʼһֱİûֻǸСӾܣ̫ģͰˡȹСŮֻ̾òϣȴ¶һɲ˵ʡһߵСQQĲˮû
ϷɺݺݵСåһۣͿˣСֱһأÿοɰС򶼻ŲŲҡҷ
Ϸ΢΢һЦҵĻҿԴ뿪ȥ滨ȥһгɽ룬дɽӣи¥ãϡ
𣿡ȹС˫۶ʱðСǡ
ǰǰܶĶҿԴǵȥ˼ˡСһϴܵϷɼϣðǵ
ððǡСɫȻ֮ǺǸСӺʲôӡͳȥء
а취һԴǳȥϷ֣ص֪ǰǸСӺܿΪޱѹãϱ˽ƣ뿪ѾȥѾѷӡϿȵķӡʧеȴֻ֪ΪԼͳȥ
ǿȽҵڣ֪ķҴ뿪ٳϷЦȻܴС޽;ܹ뿪
̫ˣлл˧磬Ŷ˧磬ף
һʱ䣬СѾɵǰÿ˱ϷɵԴʹһڡ
ϷɿЦãһߵСȴģǳȥҲйͰôһ¡
㣿СһӵؿС㳤̫˼ҪԺԲ·ġ
ҿС۾һϷɼˤȥ

С޳ԱӣϷɹЦóСǣСåԺûùӳˡ
˼˵ʵС̫ˡȹСǵ§ϷɵĲӣŤͷؿС˵
㡭ǡСС۾һһͷԵ˵ϡײŴӵŹϷϵС˵ơ
ˣǲҪˣھʹ뿪ϷɱЦ˵ĳûСȻͲ󣬿˼ɲ򵥣ǹСޡ
̧ͷһ۲ԶڵĿбǸСӣϷʵô죿
ҲȥɣʵСҲͦġȹС˵껰ȹСͬʱ֣ǵεȻ漣ʧС˿û뵽һˤϡ
ҪˣȥͿҵ棬ҪǣǧҪܣⷢΣգϷɶŭĿӵСһﶣʵе㵣ģһˮݵСһԼһսԼʲô³
ȹС򻶿Ľţһ׹Ϸɵ棬ȹǸСԭҪֿڣʱҲֻûһڹϷɵ塣
ſյĶѨСQQЩŷʲôΧϷҿƺҳŹֵСһʱȥ
СĵԼϢӰ뿪ϷɵͷԼٴζ
ŶҲ֪ˣ˧߰ɣϷɵﴫȹС
֮֡ϷɶȻһȣ޵ķֱ֮ͷ
ǿķ֮ԭĶѨһŻʱһģһ
QQߣϷɺӻһɳѨڷ㶵С޲ҵں桭

ǺƯŶŶҲŶҲϲŶ
ȹСдеĲݵؼɿܶһЦߵĺȹССҲ¶ѵһЦݣǣڰȹСڲݵȥ
ǸȫֻһСڿõСҲ˫ðԭϿ¿ڲݵϷܵһСĽ
վ￴ʲôĽվʲôǾҲȥ谡һСҭһСûؿһĽСӣߺߵġ
ƶΪӱС꾫۸СʹĵСһۣתͷŲݵϻһСɳĽ
СĿɿڴؿԼƨСӣСצӵ˵ˡ
˸ڵģӸԲᲢֱۣϹӡСԲֵġ
ҿСڱˣָСӴţʲôţб¸QүһԣQүúýѵ㡣
һȥԲУô㣡СͷҲء
ˡС޳ɵˣڿСӹȻһţֱţˡ
Ϸһô£νؿǰ۾СһҲ㿪۽磬ǰֻС޾͹װƵˣû뵽һţġСӱQQǰԵ̫ˡ
ǸˡϦ£ϷվŰȹСеȹСȹѾѾȹŮǽ㣬ãȻ෴СһģһԸȴǽȻ෴ϷһǶǿ㣬һ㶼СŮĲͬԸˡ
˧磬ˡСһܻһͷ˵Ϸϣ§סϷɵĲӡһڣѾѾҲʾıϷԴһڣȻɿģȴе˷ܡ
ǵģǸ¼ŵĶѨ꣬ӱ任֮Ҳǧ꣬ΪҪѹ޳һ԰ԻҲͬﲻգһʱ̫بԶǶڴͨߣֵмһꣿ
˺ˣҪˣ뿪ǸѨǽҪǧҪ£ٱͨ߷֪𣿡ϷɽڲϵСһһһ§ڻȻ֪СŮǿֲ鱦壬ɱɰСһò˵ϲ
ˣһ¡ɰĵͷͬʱֽŲãܱ׾Ϸɿļ˲ϣһĴ۾ȫǿЦݡ
ѾѾҲѾѾǽôöܹɵϷɵĻһŷ۵СϷɵĿڣҲգ鶯ӡ
꾫

СϷ˵ЦӣСӺС޼ͬʱҧгݵĺһ
СǺСݣʵڿȥСǷС֮ԼϷɵеλƺûôҪڣԼŵļ򶼱һСѾͷռ൱ߡ
Էĺ˼ԼͬĶһۣлѼ飬ϧ֮С
ˣͺã粻Ǽʶ磬ҲҪȥóԵĶߣϷ˵꣬Сһ⣬գۼʧʡ
ι˵СӣСʲôϷɱӰСͷҲصʡ


34 ײ
Ҿ㣬ٽСӣҪүСɷĵСһۣһ׵ĸԲû˿ɱЩ
ðɣүԸңС𣿡Сνë׵ļ򣬲Сһʶ
Ҳ֪ҵʱǣС꾫װɰүҶƭʮΣС˵ںڵɫҲֳһ˿󣺡С꾫ֵʱ򡭡Ҵ򲻹ǡ˵СЩͷɥƺǧһֱһװɰС۸ıΡ
㲻֪ȴ֪ԳѾͷܾܿԶһ鱦ԵĻ仯ġСһӣеĴɨҡһһӣȰȡ
Сӵɫ΢΢һ㶣ܿŵ˵ģôֻҪǷֿүа취ʰǡ
ãǺСĿ¶ЦһֻСצӡ
ɽСӺԥһֻСֺС޵צץһ˴ͬЭ顣
ҪΪүʲôүǲƽϣүҲʲôöɿС֣ԳүСӱ˫֡ͷһ裬˵꣬ת۷ʣٶȿĿһӰ¡
MDС޿ЦÿС뿪ķĿɿڴС뿪ʱһȻм̬СӻװBڡ

һգϷɷľСɽĵȺ׼鷵ء
Ϊ׼Ĺϵ׼һ֪СɽϾסŵͬ죬ϷӼٺ׼˽Ӵԣ׼Ҽλһǰ⣬ĸ֪׼ҺɽһλĪꡣ
ȻЩ֪в׼ֵܡ
׻׷硢ơװֵܲǻ׼ڲҲ˺ĲӣԴ֪Ϸɾ;סСɽ֮£ʱʱ̶̿ɽܡ
գϷڱĿ׼棬Ǽʶ޺˿ٳǵĿֲ֮ԽԽʶԼΪ£ǿߺе磬ֻбǿе룬
Ϸɰˡһ춯صĺϷ߳ľݣ̧ͷͼԶӰͬһԼ
վסҲƤһԶţڼӰ֮һɫӰɱڡ
Ϸɣ죬ϴҪɱˡ׻СֻӴܣﲻϵȣȴ˿ûлͷԼͷ
ס֣ϷɶȻϿУһ޴ĺףչ
Ѿ׷ĺӰһ٣һ˲䣬ۿҪץסһСɽϷߣϷΪҪԼкʱӾȻһ̵ĴСɽգۼܵûӰӡ
ֹ׼ֵҲûӰӡ
գյСɽֻϷһԶɱ׷ĶǿЦá
㣿УϷЩԾ
ֱǰЩᣬϣֲҪ֣ˡԼһνγƺԷϷɾ;ƣڣ֪ǰվһӣлЩɡһˣôıŮ˻Ůˣ˳Ҳ֮һˡ
ⶫ嵽ʲô壬ôôֵĻ
һҲƽϣҪֹ׷ɱ׼
ϷɿЦϢŭ֪׼ֵʲôط㣬㾹Ȼɱ׷
㣬֪ԭ侲ĶϷɵĻȻ֮˪һֱϷ
һɫʴһʴͷһ˿Ϸͷһܵʴ̺ɱ
Ϸһһ漱ٺˡ
ڴʱһȴĽϷ𣺡үԶNMD
һɫС˲գûӦĵʲôһɰĴȻ֮ɡ
ȶǿסʱȵķ֣ԼǰѾһһ׸ߵСӣֻһСãﻹһǳԵĽζŭĵԼ
ո˵ʲôȻŭСһʧȥǣ磬ɻľǱ˵вŮڶŮӶĻò⼸һĲһ׼ֵܾ˵˵ﻹԼвŮ޿̲һ׷ɱû뵽СӣﾹȻԼˡ
ˣôˣѵ㲻𣿡СӲмؿ
ɱ㣡
ûͣ٣СӻһڵͬʱѾȫʧȥǣɫʴϱ˿־ɱһƬն棬⼸ͬһʱСӷ
ʱգԶΪģѾȫȻɫʴȾ˺ɫʴĵһֻĺɫȸɷ

СӺһ˷Ȼһ㶼ں̲޾ɱʴӷֱײ򶫷
ûκεĻڶҲûʵսκη
Сӵһ˲Ǳһ̲֮޾ɱĺɫʴСӳײǰòһ׷ѣΪӷۣ·һͷѤĺꡭ
ʧɫ

һĲҺСײѾ״ԶԶɣƺʱҪѡ
ӣҪϷŵô󾪣Ͻֹ
һжѾˡ
ѱײıΣȻҲ࣬ײɵƮƬ̣ͬһʧȥľʯһ˲ŵˤ䡣
ȡСƲƲ죬ŤɻСɽ
Ϸɹ˲ȥСӵΪΪһס˵Ķ΢һ̽飬㿩һˣڸոһײ֮³ѣһƤûѣѻƬ࣬µԴŲ˼Ŀ־塭
ϸ֮ϷɵֺȻһ֣ʱĶȻûгȫѣ඼ײƬĶھȻдһ˿
һ˿Ϸɴһ
һˣˣǶȴûȫȥ
ƺһصά
⵽ô£
ʲôˣ׼£
һԶԶ˲˼Ӱգ۾Ϸɽǰ
׼ҵļλǰոնһСӵײľ޴󶯾׼ҵע⡣
ϷɼλǰϷɸϽʩ
Сֵܲ񣬸ոҵǰо﷢Ҵս׷ʲô£׼ҼϻϽİ֣λ׼رг˺Ǿȣ׼ҵλΪλ˿ꡣ
Ϸûǰһʵ档
ģϷɵĽͣ׼Ҽλǰʱɫأһ˶˵һѽӹϷɻĶ΢һ̽飬ʱɫ䣬˼Ȼ̧ͷ
״ɵ˺Բ촽ؿżλͬ顣
ʲô
׼ǰҲʱɫ䡣
һߺȻһץסϷɵĸ첲еʣλǰȥμ


35 
Ϸһ֣˼ؿǰ쳣׼ǰ˵Ϊ˳ֵĳ죬ȻеļѾ˼㡣
ʲôܹ׼ЩǿԱƽ
ǰӦȥȴ﷢һ˿ص⵽ô£Ϸʳʡ
ģˣĪ˵λǰûҪ֮ģУҪɱҲôףϻο꣬˵Сֵܣ鷳ھʹȥλشǰ
Ϸɵͷǰ׼ҼλǿƺӶϿʲôܣǸСʮ־ء
ǸСѵ׼ҵʲôˣ
Ϸɴʵ
СʲôԴӳÿСQQһ𣬳ÿҧŸǳԵζǸСɽȥҴܣӲ֣ϷҲ֪Сÿȥʲô
СӣQQӭӿˡľݻףϷɾʹȵ
СӡQQ
Ϸľжĵģûһ˿
Ϸɻ󣬸ոСӲŻôûжȻһֲĸоϽӿΣ˲ľǰһƿš
ڲʲô
ľСæҵÿ˽һ׼ϷһץסС޵ĳëصʲô
ϷɣǺǣˣСһ޹תͷһֺõĽаݸϷɣҸոȵĲҩ㲻Ҫҩ𣿡
ƨɲذСӼQQĶҲһεĽеİݸϷɣǿϷɻа۾ȴ¶̰
ʲôϷ˵Ŵ򿪰ʱĶ𾪵˵
˶󵽼ԽСһİһ֧֧뵹⻪⣬ȻϷɲʶЩ⵽ʲôȴһ۾ͿЩĲͬѰ
Բʲôͨ⣬ⷽǧ֣٣˼Բ˱ҲԲ
һ򿪣ľжʱһĿΧУϷֻԼʶһƬԭԳƵĹؿɶļ
Կ˵
ЩģϷֻͷţMDֲС͵͵ȥð춼ԭȥ͵ȥˡ
ҺСһժİû뵽޴ﻹֱҺС˵ҪҩͰˡСգС۾һɵӣСʹͷӭϷɵ۾
ƨϷеֶⷽɣٴҲܳЩ
Сֵܣλǰ׼Һ󱲰ݼ׼ҼǿĶԻﲻԣƺѾԼ˻ţֻڡ
ţһˡϷɺݺݵ˲ʡĵСһۣС׼ҼλǰҪ㡣
׼ʲôƾʲôҪү˵ͼүúãͼɡϷɵۣСӸϽ죬ԹߵϷߡ
λǰϷɶ˵
Ӱһ׼ҼλǰǿȺ߽ľݣľСɽȻ׼ҽأƽʱȴҲ׼ҼϻҲֻＸΡ
Ϊ׼Ҽǿ߽һϸСӡ
֪׼Ҽ˽ĵһʱ۾Ϸɻİϣһ߸ǾֵĴһ
һ˵۾Ҳȫ򿪵İϡ
찡׼ҵ
жҵݡ
ȻɽĽ
һһµ֣׼Ҽλǿ߿˵
׼Ҽǿߣһ⣬ΪϻʱҲһͿ־ؿϷɻе⡭
Ϸ֪ˣĿɿڴؿ׼ҼλǰǿСУȻδ˵ǿеЩȴóԼﱧŵЩǿ˷ľ
͵͵һСޣֻСƺҲ֪ԼĴ£Ŷ䣬ĶһߣͷһֻСצڵĬĬĻȦȦ
ٿСӡ
Ȼ෴СһνŴƤһ˫С۾ҧŰǣʲôûǰһиûƵġ
MDϷﰵ׼Ҽλǰ˿ԼôʰʡĵСΪֻȥ͵ʲôֵ⣬û뵽ľȻȫǸı»ɴˣʰС֮ǰȵ취ôȰ׼Ҽλǰ˵
Ǿ׼ҵˣʲô𣿡С˿׼ǿʲô飬۾ʵ
׼ҼλǿԼĿģϽĿ⿴ֻа׶ߵСӣֻһۣ׼Ҽ˵ɫͻָ侲һ̾ͬʱ񣺡׼Һ󱲼ǰ
ʲôǰʲôǰ󱲵ģүСӺһŰߵϻǰͷͷôҾ˳ժ㼸öͲĵ׷ˣȥ
ҡϻͷˣϷɷ֣ʱϻȻֻţƺŭǰСӣĪͬʱϷɸ𾪣֪СӵʲôݣȻ׼֮˵ͷ
ʲôѵǳԷС
Ϸɿյؿŷ쭵Сӣ֪ˣ׼ǿôһ֪С˺ǳ⡣
Ȼ
ǡǣҴǰ͸ˣ׼ǿߵжһϷǸϣȻתȥ
ʱһ洫Сӣ㵽״͵Щʲôҿ
۵һһСӰһľݣľ˷ӳСðϷɻĹϷɵĲϣ۵СһץһںСӣſھһڡ
ҪϷɵֹû˵꣬СѾͷѾʹĿһڣ̶һüۡһҧĹ˳ֽеСڵϣʲôôѳԣ
ϷѾ𾪵˵ˡ
Ӹո׼ǿߵĿ;Ѿٷְȷ⼸öɫС׼ҵ׼ǿߵķӦǷƷ
Ȼʱ׼˿صıȴһڵϡ
׼Ҽδ߳ľݵǿĿһĻʱһɫ࣬ȻͣסŲתð׹עŹϷϵá
ŶҲô౦̫ˣŶȻ֪ʱԼѾ˵Ľ㣬ڰüЦ۵Сֱ˵ȸԾ

ҵģȫҵġ
ϷɿڣϽһ§ס˰һ飬ѾѾʱҲʹסһСѾͷ§סĲƸؿϷɣϷɻǵġ
Ϸɿ켱ˣۼſ׼ҼλǿǿŭмɵСӿѲһеĳСˣҪ֪ʱС§ڻİﻹкü׼ҵļ


36 
ѾͷѶү£ۼԼС޺ò͵ıСѾͷڻСӶʱŭˣ
ȫҵġѾѾܣеһһСľһѳľݣϰա
ѾͷүĶ¡СӼôС
Слʲôбƫ㡣ѾѾľϿշȥϷɽе˧磬ټʱǻġ
˵꣬Ӱһʧٶȿ׼ǿ߾Ȼû
СմУıףȴ׷ȥȻСӺȻͬһڹײԶһСɽ
¡¡
һ춯صľ죬׸ߵСɽײƬڲϵز
Сȴ˿û£ʯзɳűǰ𾪵Ŀɿڴļ׼ǿߴTMDү˭Ҳ׼˵ȥ
׼ǿСӵĽѸȥ
ȥʱ׼Ҽֻһ˿ĶϷɵȻˣްֻҪͻض壬Ȼ˻а취κá
׼ǿ˵꣬Ҵȥˡ
ľСɽֻʣһЦϷɺСޡ
ŲԶľײ֮ϷɺС޶֪ǷСڷйԼеŭССȥһɽײ
ϷСӵʲôģСС徹ﵽ˼Ӳĳ̶ȣһɽײ顣

˰ʱ䣬ײֹͣСһŭ߽ľݣˣMD´ץסǣһǵȼɱټɱôʲôǿҷѾţ֮Ųժ
ϷɺСԭ𾪵˱ġ
͵͵ɣ˼˵ժûôҪġСŤȫԼŴͷβĲ롣
Ϸɽ侲ںЩС͵ֻСӵݡ
׼Ҽǿߵ̬ȣƺѾСݣҲܶС˹ȴ־ڲᣬϷɺ֪
С˿С޵Ļỵֱ̂׳үǵĶǿǣߡ
ҪģûôҪġ
С޿Сӵ񶼳ˣһֱΪԼ͹޳ܵģȴû뵽һλԼ޳ǧ򱶣͵˵ôֱ׳
ϷɸСӵʲôڴʱȻɫһ䣬󲽳ľݣһؿŶ
ǧ⣬һɫɢɱ⣬һɳɱȻֱӳлһɱߵĲƺԶĳһλǿ߾֮ǰµĲ翪ʼ𶯡
ǹɲɱԽԽŨͬһʱ΢Ĳǹɲڿ۶һεı
Ϸһꪡ
ѵոǳɱⲻĳλǿߵĲֻһӡ
ʲôȻɢ˲ɱ⣬綼ڲ֮
ͬʱľݵСһأꪳ͵һ˲ͬʱ
ո˵ʲôϷɵͷʵδСӵĻ
ǼҵļдڹҼǸһû뵽ҲˡС֪Լ仰Ϸɵ𶯡
˭ϷȲʣĸоԶǼɢŲɱƺԼĳصϵĵһصĺںǰȥ
һһùĵùԭӦ³ȴһùˣıһסС˵Ȼס¶˼ɫԶԽԽ֮ɳֵѾȫٵôôڻôܣ
Ϸ𾪵˵ԴΪľ֮ԽԽ࣬ѾԼߺߵʵһһԶŽ⿪ǰе𾪶ϲһΡ
СӵĻȻģȴ̫ຮ⡣
ԶǼȷʵһһһһƺںܾ֮ǰһˣֻҲΪǸˣճ׻ٵ
Ѿ׻ٵǧȴһθ
ɢĲɱ⣬ƺʲô
ڶʲô
ںսڶǰٵĵʾ
Ϸɲֻ֪оǼȫ۳͵ƺԼĳصϵʱһеͷǾǸȥֵꪳĵط֮ᡣ
Ϊʲô
ǼǧѵԼйأ
Ϸ˼
ͬߵС޺СҲ˼ѵûһ֡ɾ޴ƺСҲ˿ᡣ
ڴʱһ޴Ĳ
һΣ
ͬʱһϵ֮𣬳˲۳һ޴籦
һβҪٲ²⣬Ϸһ۾ϳԶŵ鱦ͨ
ôܵͨϢӰ죬Ϸʶͨ˲ɳһӵϣȻֻаߣȴԲ˸С
ʱͨϷͷΧİյɫµѸתԵüĲƽ
Ϸɣ죬ȥڱ˹ֵסˣ졣ͨĴߴ٣ƺԶǵͨ޴ӰٻΣա
ߣ
Ϸؿһ۶ԶԼкꪾӰڷһȥ
֮ңĿǰϷɵΪֻҪƬ̱ܵ
ȻƺĳؽƣзܵصԼϷɵ˲Ҳ⡣
һСʱɸߵͨѾǧ
ʱϷҲоǾ޴ӰĲ
ɸߴͨӰɢԶϢȻǾҵزţƺʱɢ
ھӰʱϷɺȻоһ޴ƺӣԶ
ⲢκεķҲǴͨߵķӡơ
Ϸ̧ͷԶɵʣһ̣Ȼ֪ʲôط
ѾıԵ
ȷе˵˵ıԵ磬ཻһƬĪռ䣬ǿҲԲΣڡ
̫಻Ϊ֪գԶдԣıԵߵĽأһ̤ֻ֪ƾ⡣
ʱͨӰֵλصĿռС
ﵽ׷ʲôͨӰΪλ֣ʱΣգ
һʸϷͷ𾪡
ͨ껹ڲϴߴ٣ͬԴѾܵԶӰٵΣգƺһ̶ʬ޴档
ǿѪɷСӺȻü˵
Ѫɷ
Ϸһ㶣ͨҲһ£ȻĴǴ㣬Ҳôܣռ䣬ôܳѵʲôı
ϷɱͨĽĸ𾪣ѵ˵ռʲôͨǵӰʵҲΪǼ
ţȻ߾һ磬һѬѪ˱ǶͬʱһѪ˷ϰգϷǿĳ˽ؿռ䡭
ϷɿУԼľѪӡ
һӡѪӣȻ磬˽ؿռ䡣
ڽؿռڣ׳ʲôǵı


37 ǹ
¡
ľ޴춯磬ϷڵĿռһҲճϸСѺۣȻܿͱ޸ĵ춯Ϸɼһ
һؿռľѪһ̺ȻֹѪ˳ͬһƥڿУ޴ѪѹŴء
޴ԾѪӣǰסȥ·
һѪ˴ӾѪɢܷ䣬лѪ꣬޴ĳſֲ˿ֲһĻһʧɫ
𡪡
Ѫӷһһ߾޴ôѪзɿγɣ¶˾޴Ϭעſռ
ʱ𶯵Ľؿռ⣬ǿ߷׷Ѹٷ
Ӱؿռϵ춯ǳ޴Ӱĵľ󳹵׽İ
ǿ߷׷߳أķȥ
Ƚ϶Ǿ޴ꪣؿռƺֹӾǰǿߣһЩӵ۷ǿ߼ͬһʱ
ӰϿһᣬϷǰѾദʮǿߡ
Ȼеһ̣˶ֹͣ˽Ų
ֻǽؿռǲ룬ǰǺҿеѪӸǵսľ
ǵ˶о˾ѪɢӴѹ
ֹھأѹһеӴѹ˺Ȼʧɫͬʱפ㣬һֵؿԶ
û˻ȥ棬ͬϧԼ
ǽؿռƬԶŴ˵ĪĿռ䣬类Ϊأ񷣽ءɭ֡
УؿռĵλΪһ׵ء
򲻵ѣ˭Ҳ̤һ
ЩΪԽؿռǿѳΪʷ׵ĳΪ˳˵ǽؿռһҲ˿ǵӰ
ǻ֪
ǽؿռȴ
ؿռĿȫͬаԣڰԻһ̤УΪεȸԱ۷Ϊؽס
ʱƣΧѾۼߣֻʮǿ߿˽رԵؿռǧ֮ͣסΣǰһ
ؿռɫͨԵ֣ռз·һε˿ߣԽ˿ߣɫͱǳɫһжǻҰףıֶڽؿռгʧȥټ
ǰޱ߼ʵĻҰĸ߿գѪӺڰգѪˮռ죬һ߰ɸߵѪгɱ֮鲼أ˷ǵصɢйۿߡ
ؿռڵ׷ʲô
һľֵӰ˲Ϸף׼档
󣬴ʱرԵ߶ǿߣȫǧѵһڼ
磬ЩǿѳΪ˴µĴ˵ԶΧ۵ûʶʮλصİǿߡ
˸ɻеĵӣûʶǡ
׼ڣǿʮλڿУرԵֻ׾룬ǣվȴҲ̤һ
Щ˺ܶ඼ǻʶѾǧ꣬ûм
Ǵʱȴ˭ҲûȥעԷ
˵۾ؿŻҰ׿ռǵʵѪӣѪӵĳֳǣѪǿѹ־塣
СֵܣҪʲô׼ȻһǺȻǰ̤Ұ׿ռԼʶϷɣʱϷĿǿռ
Ϸɻͷ΢΢һЦǬתһǿɫʱһصħʱ˻Ұ׿ռ
ͷͨʱҲţ޻ɫԣԻ磬ǰƬصĻҰ׿ռƺĳصϵ
ͨǳżѾȷظܵԶǵɢӰΣգԼȥˣӰܾܿͻᱻ׻顣
صİռƺκιԼãϷչΣҲֻܻطУ˵˲ǧ˲һﶼﲻ
ǵˣÿǰһҪķƽʱǧٱľԪ
㣬ôֲľѪӻףͨеͬʱȻһ˲ͱɸߵͨɫĹӹҫأڻҰ׿ռпٳһƬ徻ռ䡣
СģͨĽѪǸߴɵûͷһۣȻ﷢һ
ʲôˣҴأһŭһڹӻҰ׿ռзɳҵɱֱɸߵľ
һаɳĳǹûκεǹӣװΣֻһ򵥵ĳǹ
Ȼ˳ǹڿռɳ羪ҡͷβɱ⽫Բǧ׿ռ䶼ڣƺγһǿĽơ
ǿľһǹ
үүңͨҲһŭ𣬾޴ȻбܣһǾɿصһǹɡ
һ׵ӰӻҰ׿ռֳѩ׵ץס˱ֻ׶೤ĳǹ
һɫ꣬һͷ糤һԺǹŲпЦУɨͨѪľѪһۣҵʲôˣԭù
ʶǣͨԾؿŻӣ¶ɫ
㵽ʲôˣﵽʲôĿģѪо޴Ҳʵ
ЦʲôĿģҾʲôĿģʱѵбĿĲɣ
㵽ʲôˣΪʲô֪ǵݣͨȵʵ;ѪΪ鱦֪ǵݡǰȴ׵һ˵ʶǣкͬʱ𾪡
ʲôˣѵ㻹ûϳҵ𣿹Цϲңѵ㻹ûϳҸոչı̫ʧˣߣ
ѪúͨŻӵĻͬʱǸ˺װεĳǹĳǹɫĹԣǾȻǾ죬ĴʣƺһԶŵͭɡ
ֻ˳ǹõͭȴͭȫͬǴǧͭͭپĲɣңûκװεĳǹĲҲԲͬ졣
ű䡢ɢبɱĳǹͨκȻҵһȻ֮еĳǹݡ
ǹ
һ׹ĳǹ׵һԶĴ֮׵
˵˳ǹԭǧѪ죬Իһͭʯͭԭһ鱦־ǧ죬֮ײе֮һΪԣ֮ÿɱһ飬ԶȡǸľԪѪľɱ
Ի͵һս׵һͷβǲһͷͨһߣɱȡԪԪﵽ˿ֲǿ󱻶Ϊǹ


38 Զŵף
ͨ;ѪͬʱսľעŻǸɢ޾ɱĳǹ
ǸԶǧױ
Ǿῴ
ǹϴӹ͸ǹɲãɱħ˲־塣иոճǹɻһ˲䣬ǲãصɷ̺֮ĹɱȡľԪ

ЦһؿǰߴɵͨѪеã˿壬имȻѾϳǹݣĵù¼ϣҲΪǣЩ߰ɣ뿪ԽԶԽãҪҿ
ͨµϷѾ캧ˣ۾עŲԶȻ֮ճǹĻӡ
Ҳ̵ظܵǸ˳ǹĿֲȴû뵽ֲͨ;Ѫ⡣
Ȼͨеⲻܣô죬ǿǹٿֲҲΥ
ʲôܣӰȻգǲǱ̫ãѾ̫İˣѵѾǰǸԤԡ
ԤԣʲôԤԣͨɻʵ
һ߸䣬졣ӵ顢ƺ˵һԼ޹ص飬ؿͨǰ꣬ؾۣѲǡǵݣһǾ仰ֻҪ뿪Ҫ飬ҾԲΪǣ򡭡
ƾڵĲȱ壬һʩչǹʵʵҲԵֵȫӻԵñ䳹ǡϷɷ֣Ƿ͸¶һ˿Цһ˫޳ĴֽסĳǹҵضһĺͬХһʲϴƺ˭ҪǸ㽫˭ɡ
ͨʲôˣϷ͵͵ʵ
Զ׵ĵ£Ǹ˳ǹһİ鱦һɱԶǹͨ˵ء
ǹֲøոǸǹڹʱǿԭˣϷа
µĻͨĻȻֹ
Ѿͷˣ˵ѵĲԸҵȰ뿪Ҫһ𣿡
ǵıʲôֻܻҪѭǲġͨǿӲ
Ǻǣ𣿡һЦҵȻ֪һ㣬ɱǣҿԽǳ״飬Ȼ÷ӡ궼ԻָҲҶ
ңͨڳ˿־塣ȻˣȫĻ嶼ȫ۷ʱڵһΪʩչȴԼΪ鱦ǲġԶȴᱻ÷־ǰºеǹǿ־ǻɫĿռǷбĿֲ
ȻԶ׵ĵǲҲ˿ռ
Ļ˵Լ÷ԲǴ󻰣ɵԼ޾¾ֻڷжȹ궼ٳ֡
ڴʱҰ׿ռȻһ춯صֱ綼ھҲƺʱ
һƬ˻Ұ׿ռ䣬ֱ
ɫ䣬Ѹٵػͷֳһ˿˷ܣƺʲôоԿơ
ǿЩѡҵޣȻͷͨ;Ѫӡ
Ǳˣåﶥţȥ档ѪӺȻż˵ƺıҲּ
áͨԥĴӦΪͨ꣬Ҳ뿪׷ѵںĻᡣ
ͨ𸴣ѪеİٲԥȻһХŭʱ䣬ʵѪӷѪˣŻҰ׿ռȥ
󵨣´һ׷ȥ
ͨһվס
ɸߵһٴαǣ㳤ǧɸߣıһͨ측촥غڻҰ׿ռУĽµκԶȥľѪ
ұ㽫ٴαҲԳ´ŭǹֱײгǹҫ۵Ĺâֱͨ޴
䡪
޴ԶԶҰ׿ռԶԶΧ۵ڶֻҡΣΪµһľоȻ˲ʧȥ֪ŵȥ
߷׷ʩչסΣɾԼ˫ۡ
صһǹͨǾ޴𿪡
µɫ࣬˫һ˲ѪɫǳѪһ㣬ײеѪ⡣ױԼǰͨŭˡ
иǹ֣Ҳֻǰ鱦Ӳ鱦Ҫ鱦鱦ӲٵһɡͨŵĴЦ̼µľ
ֻͨʶǣϷ֪ͨʱֻǿиɣոǾһǹȻǿ𿪣ͨҲܵص˺ֻӲû̼£øҰ׿ռľѪӶһʱ䡣
ҵġһ޷ԶڿԷ裬ЦеǹһХ
һɲɱµŭ˲Ƭռ䣬Ȼ̧ͷһһ
޺УµȻǣɲǼҲ˰ɸߴ󣬶أˣеǹһαþ޴ޱȣַɳΧ۵ڶֻǹȻ֮仯һצľǿأռ׷ѣֱͨľ޴
ûеľ졣
ɳǹֱӴ͸ͨͨǧɸߵһʮ״ֵľ޶
ͨϻָԭֻ潵࣬ҲһЩ͸ոյļӲȫͬ
ɱңǲġͨɴЦЦµ֪
ǾͶ̼Σҿֵܼʲôʱ򣿡Цһпᣬ˫ңǹٴδͨ
Ҿ̣㵱ɵӰͨе޴ڿпѾ㿪ǧףǾ޴ȫȣԵޱȡ
ǹ֮ꡪ
Զŵٴͷ
շǹĴ·Ļһ㣬ڿһӰ֪ȥ
һ̣ǧױǹһƬֱռƿշɳֱӴܵͨ塣
ڶ͸
ȫʧɫ
ǰҰ׿ռͨǿǸоսǹǿͰԵȴһΪܿܵĿ־С
ǵģĿ־塣
ҺǹĶ鱦ͨˣڴ֮ʱȫԪǹһαǿԪ
ǿĿ־ÿһۿĿС
ǲ֪ǿĻӵԺδȻ˺ȻŵΪѳԽǵ֪ޡ
Ǹ֪ӳ˵Ǻ»ǻ¡
ţԸ⣬ǿ׻磬ҲûֹܹҪκ顣


39 鱬
̫֪ˣ١𡪡ɡ
һŭ쳹ء
УĿֲһ˫޳Ĵֲϻ裬εǹ
ǧױǰ鱦鱦ֻһߣһ̷·ĸˣһδδ͸ͨ壬һХʲϴ̲ױڵԶΰƬռ䡣
ɱҵģ۹ͨϵشЦ̼Զµľ޴Ӱڿ㲻ϱ任ͼǹĴ룬ȻȴһδӱܵĶˣͨӰԽԽ
ֻʣһ޵ĵӰΨͨΧյĵĹµɢİĹԣ˼ɭɭ
ֱ̫֪ˣȫʢʱҾģ㱾岻ȫȱҪҶԿֱѰ·ɸߵڿУ콵ݣһĿ裬ԺĳǼķǷɢȫ޾Ŀ񱩺ѪĲ̡
Զˣ
ǰȰ棬ʴȣ˺ͨ;Ѫӣֻǲؼʱ̵ʱ䡣
ͨķѾĵŭҪ鱦׻ٵȻõķӡ㲻гͷĻᡣ
ƾ㣿㻹䣡ͨɺΧ۵Ѿĸоκֻһ뱾ʶͨ۷ľʮǧǰ鱦ҲԽٵ
ǿӲĵǰֹȥɫռѪڲ֪ôͨţֻҪѪӳɹԿԾȳԼĵ壬žѪӵΪˡ
䲻䣬һ֪ʼɣɣ
ĺδ֪еǹȻֳʱóһצľѸײڶٶ˲ͨϣʱǹѾڵԴȫںΪһ塣
Χ۵Ǿֵؿ𺳵һĻ
¾ȻҪǹɵͨʶԪΪ顣
ǹնɱһԶβɹɹԴꡣŲǹȴǿɵԴ䳹׵ĻԼһ飬ʱʧȥԭʶֻɱ¾֮ĵѾǹȫ塭
໡ͨٴδһεʹ
Ǳ޴ٴα䵭Ѹٵ塣
ǹĿֲ˵ͨҲԵֿ
̫ǿˡ
ֻðôһ뷨
ͨסϷɴһһеĳۿͨԼǰɣѾʶһֵͨһʶΪϷҲܵصĴˣԶȬ
΢࣬˿´һһĳʱ䣬Ʊɫһ޴ƳϷǰϷȫ˻⣬ɡ
°ڿУϳм˲ԶɫռЩԼĿоֵĮȻ
УЩСֵһᣬֽȤûС
¡¡
һڴʱȻ쳹ʣеͷ²˼̧ͷȥ
ֻգ֪ʱһ޴ĺɫ塣
һɢڹľ޴
޴֣ͬ޴ɽһ㣬̲޾֮ڻɫռϿգھ޴ΧĿռѾױ˺ɫѡ

찡ʲô
״׼ҵԶҿ𣿡
״
һ߿зӦǿҵĪڿռ׼棬ͷĿɿڴؿſǾ޴ĴӰϵ𾪸ˡ
ôҲ벻Լ崫еԶǼ˵ѱ˻ȥʱȻ
MDĻ쵰۸ϷɣҲүͬͬ⣡
ɢ״зСӵĽЩۣȴװװͰ͵ĺš
ĳ֣׼ֻԴ˵һǰǲżСӣİ׼Һ˵Сϴƺ׼ҵһλʧڣ͸Ӧ׼֮ǰ
׼֮ǰոϻĻ㱨лơ
ǵļУδйһλڴڣǵĺ󱲡
ȻʱԶͷĺɫ޴һֲĴٴ硣
ʱ۷ǿ״ǰ״һɵ
ȻʱԶʵĳԼǰ
䶯𺳣־壬иӵĸ鶼ǵкС
ηڴ±˫ֿٻ裬һ˫޴ƾճգǿӲץ޴ĴӰ
㿴үʵ顪ѡ״ӰзСӿ񱩵޴ĴӰκζܣֱӺ˫֡
һ춯ص۵ľ޴˲ѣһƬƬмɢڿС
ԭ㣬㻹û±ؿͷǾ޴ĴӰȻһƺ³ƾճֵĴӰݡ
ڲϳүѾˣɣСӵͬף𡪡졪¡
۵ȴ״ӰΪĵķԲռһ˲俪ʼѣվȻĲƣһ̣ЩƱѺۡ
״δѾƬռ䣬ɼԶױǶôĿֲ
޴ĴӰ͵سͨʱذ޹⣬Ƭռ䳹׵ıˡ
ڶ߶ʱʧɫ
Ǵδļ״ֻڴ˵һЩǿ߽
Ͼֻǽ˵ҲֻǴ˵һķǰô𺳣ôĿֲÿһߵĶ״ҵĲšΡĴӰĿԼڳûһſԵֵס
βǹΣգ˲ſ˲мûһ˿֮ͨһ޴Хҡͷβצܻӭ˳ĴӰ
¡¡
ױ˲һһľ졣
޴״Ӱ˲ʧһ׵Сӳǰһ费ͷһС÷ϡ
ȻСһ졣
ۡ
һѪ
ȻĹǿסǹķϾԶһױѾˡֵСڿҡҡ׹ǿסҪˤΣһ˫С۾ð޹⡭
ռϷǹҲԭΣɳĳǹڿһȵС
ֻһȱױȻҲ赲ҵǹֱԲµ䣬ûÿһķ
һ̣еǿ߶֤𺳵һĻ
ԶŵһױͬԶױǹʱԵֿ
ͬԶױֻһɹһβԴһȴȱȫͲƽ⣬οǹˡԶ£ǰ
ˣȻұ岻ȫҺǹҵļ䣬ԼĹȥѷ֣£Ҫǹһ𣡡С˵ŻϵʶȻ֮䣬Ե͸ߴССҲȻ֮䳤󣬱һ߰ɵĴӡ
ðԹŭ𣬺Ȼ𣺡׵֮ٻ顪
֮Ȼɫī׹޹⣬һεǿѹڻɫռڶҲõѣĿ־塣
ҪʲôˣԭһºȻ֮ɫ䣬˼ؿǲִӰ۵׵֮ɫ԰ףдһ˿־塣
Զ£һǰ¶˿־塭


40 Х
޾׵֮ſо޴Ӱۣһ̣׵綼ʧȥ˿ƣСӱΪģϵؾۼ
Ұ׿ռ⣬𾪵ؿǰһУŵĴģÿһ϶ŷ˼Ͳ˼顣
ֻƬ̣Զ¶ӵΧѾ˾춯ص׵ǿڲϵػۣƺ׵Ҫ⣬Ӵ׵֮ҫ۵ĵӵΧðֻпֲݡ
Ȼһ
Ҫ߿ԼǰȻֵİӰǷĳ˻Ұ׿ռ䡣
׼棬һǺȻСӵͼ
СӲҪ
үҪ鱬һջ
ǰֻģӰɵĿһë׵СƴĳԾɲȡ֮Ӱ
ϷɺСҲڿСӵͼ
ɫռӽڰ״̬ĿռС޲ûʲôãһ˲ͳϷɣƴǸƵΰγȥﻹϵشУүNMDQүĻͣȻұջ
ûͣ£
ߴɵľ޴Ӱһ̺Ȼͷӵؿһ۲һгСޣС޵Ŀг˾ֺͲһߴһ߳ߴӵĿһЩ֣ƺҲû뵽С¶ôĿ־塣
ڿ־ʲô
Զɫأ۵Ĳһգգؿǰǲϻ۱ԽԽֲ׵ţûһ˿ҪܵͼȻ֪ǿ񱩵Լܻܿ
ǿԶˣڴ磬Ҳ̸֮ɫĿֲڣһ̣΢С磬ȴ֮սδ뵽һ̣Ӳ뵽ǰײٵһױȻ漣ĸˡ
ȻɲȱǴʱױȴڸԼĹ

ߴӺȻһһɫŶȻɳӭСϣССС޻ڵıɣһ˲ʧʣ֪Ӱ
ͬһʱ䣬ٷС޵Ϸɺ׼ֻԼײһͭǽӲޱȣӶȻͣڿУǰֺ
ʱѾǧףȴеһ
ÿױΪƾĲȱٻһЩͨ׵ͿԽһɱǿЦڿЦڷֹϷɵûһۡ
һ̣УֻǰΰӰעӣһɣ۾
죬۾ôı΢Ц
ֻǰ漣ѵǿױ
ǹҲһױһһױǹһɱԶױǰͬһ׵ױ˿ҲҴ⡣
ǿ󲢲ڿ
Ȼһ飬بʮҲֻǼֻߵȵĳӣԽǿԽǸо֮Ƭռ޾İأҲԽţ֮⣬иǿǿעķչ켣
ѾĽӴǿĶ
Զŵһ鱦ͨ측Բ֪ô򵥣ϰյصԶƣֻҪǴдﵽһǿ߶֪ĺ塣
硣
صİ絽ִʲô˶֮һ磬Ǵ֮⣬ضҲͬȼĴ硣һǰ˸磬Ϊ硣
ǵǰ˸ʲô磿ȴû֪ʧȥ۷Ϊʧȥͨ측ԼҲ֪ԼϵİյƵ״ʲôغ⡣
ǰ˸絽ǺСһС磬ǣǸƽе磿
Щص磬ʲôӣ
Զ£ΪԶ֮һǴ۷Ĵ֮һԽԽǾôء
ͬΪ۷Ĵ֮һ֪ÿһСжԶױǿڣ֮ڴ֮ʱƺרΪÿ綼Լɫ磬Ǵ֮ӡԼȫڴԵ磬֪еʲôǿڡ
¿ĻӲδ˵ֻЦؿ׵֮ڷľۼѾҪ˵һѾҪʲôΧ۵ЩǿߴʱҲ³ӷж
ȻҪۼǿ׵֮Գ׻ԼΪ۽ºеǹɱ
ˣķˡ´еϵĿֻԽԽأǰϵ׵֮ѾǿĲĵزʵ󣬲ȱ״ô˵˶׵֮
һӷԼֻ꣬ΪºǹͬھǴǿ۷ǿ֮һҲ֪ʲô³
ݺݵĻͷһۻɫռǱԽԽǿɫԣֲɣ֪Լ״ƴһ֮ǱȻشͬʱҲʧȥٽ֮ʵ
ģԼƴ߼ɱռΪ鱦ȴû뵽ᷢ£ȫͬ
˫Ŀ죬ǰǿֲ壬ȻҾͳȫ㡣
޳Ĵץסǹһ̣ǹҲһβǹϣ·裬ΧҲŷŰ׵֮֮⣬иӷķ֮
ڵĿռѾǿŤѾٿҰ׿ռΣչҲԿֻǸоҰ׿ռֲǿߣɢԽԽǿңǿҵ˾µĳ̶ȡ
໺𡪡ǹǹβͷХãبԶԶԶĴ˿ȥ


βӦңԶͬʱХӾ޴ϢӲ
磬Хһӱɪ룬ƺХ̺ĳֲ׵¡
ô£
ͬһʱ䣬߶תͷХķĸоХԴǹʧȥʶꡣ
˵УҰ׿ռĶȻӿǿķ׵֮ţ·̻ҹһţɵľ޴ΰʵƼգ۾͵ǰƬռ䡣
޴Ӱãبŵĺ룬ϵϢƬռʱ·صԶʱ
߶һֻþ޴ӰĽ٣˷·𶼻صԶʱڣڿŵӰһһǺɡ
ӰǴǿΪٸߣҲֻг
Զľ£ϣκ鶼ҪĤݵѪ
һУѵ


41 շ
˶ԶӰ׷ʣ˭Ҳܸ𰸡ǰȻֻӰΪеǿߣԶŵĴ˵꣬ԶʮޣĴ֮׵˭İǼǿҲֻڴ˵˵˭Ҳûۼ
Ӱͳ˵ǰĿɿڴĿ࣬߶ʧȥ˼ʶ
ӰȻȫʵ壬ǺͱǹɵԴӰͬӰͷεĽɫۣƺڶǵݡ
һ߶˵
ǹǹצԶҲһǣʧȥӦеʶֻһܣɢȴɷ֮
ֵӰȴȫͬȻֻӰһ㣬ɢȴʵʵڵԶѪѹ龡ͷ嫣ƺƬؼǾס
Ա
´δΪ鱬״ٵԼǹֻǽԼشʧȥǼ鱦Ҳ鱬״ɱȻǹ׽ɣһԶױױʵⱾǹسʵеİ鱦ԣǿıԼıꡣȻòǼ鱦ֻҪ״ı꣬һðΣսСҲûаһˡ
ǷչǰһѾͬ
ԶӰĳִµ룬УɸأǰԶӰǰȻЩССǰԶһԵͷϢ
СӣQүˣǧҪɵ£һ۵ԶӰλô
ºڶǿ߾ԺȻ˼ӰͷȥǷˣ˵ԲǰӰǰǸųС
˲˼һĻǰ
һ޴ӰͷһŴɨëСʱұĴָ˵ţ£ϲˣţʲôţб°QүQү޵
˶ÿˣƺһӵߵ
֪ʲôСʱվһӰͷҲˣ˶⣬Ǵʱ֪ߵغСȴָԶƿڴ
ҵѽҿܲˡһ۾ƺѾС·ĳٿȥ˫ס۾ͷȥ
С̫˰ɣָ´һǼ˹һһߣԶµĴ˵֪һ㣬Ǹǹ֪֮
Сһʲôݣôܹվͷϣһϳɳص¶ݣ˼
һ仰˵ע⣬ͬһʱ䣬߶ֹͣ˼ؿһͷĴСһ
˶ʶⲻ˼һĻĲ
ȻֵԶӰ׵ΪʲôȻСױ״һ»ɣʱȴӰѵ˵ɢŹӲɣԶСһٻģ
û˿ġ
ǰһȴҲʵĽ͡
ѵɺϡ
һ뵽˾̲סԼһڣɺϣԸԼɱ
˶벻һеôµģߵĺȻһңлһεεСŮ
Ҽҵڿɲ£СײŶŶҲˡ
˻ûüͷ͸оһӴ˶忪һ𾪵ľǰ
ȻһʮɳȻ
˳ԾĲȻӴǵĳԾȻﾹȻһ㣬һ޴ķ㣬ִַֻķ˫ϲһ˫ĹǴ̳
ڶ߿ֻŵǻ޴ķǹ˼ʮ۷ǿߣͼѾǧ֮õǿߣ㾭ͬʱֻоһҵĶģЩˤ䵽ȥ
շ㣿
ªĹĳҰ׿ռΧЩˣ³ݵ߼ʶķ׷˱ܣæңƺṥԼ
С㣬ŵŶС㣬԰һεεСŮӹ
˻ûҵ˵СŮʲôطǰĹѾͻȻʧҰ׿ռıԵشֻʣһֻ׳ķ㣬ֳªһ˫Ǵĺţƽ⡣
찡Ȼ
Ҳ³ˣ
ô
СŮ˭ôϡ
һһδм𣬱ԶӰʱĶһҪҡ
һ̶ϳֻӷסªĹݣͬʱҲվڹ㱳һһֻмСŮ۵ļ鶯Ĵ۾СѣֻһСȹӣȳӤ˶١
ʱɰСŮڹϣ˿Ѿֹǲ˼飬ǿֲ
һʱ䣬еȫ֪Ǹݡ
粢ĺ˼һﲢûгУȽִ˼磬ı˹ŴķΨһͬǣŹŴŸĴɽĳӣﻹޱ߼ʵĺ
֮ļ֮һ֮ԱΪ֮Ϊ߶ԤϲգǿжΣա֮֮ſֲˮ壬㾫ˮֲУƬޱ߼ʵĺΪмеĽ֮һ
֮УһֻΪǿ˿־֣ԳΪ֮ͳߣˮȫָӡûֻ֪˶£ԶŵʱѾڣûǿҪֻ˷˵ֻ֣֮ǿȫȥ޻ء
Ӵ֮Ϊأֳ׵أеϽԼӿд֪֮Ŀֲȴ֪Ϊγƶ
ոϳļȫǧǿߣҲۼʵݵ֮һ
Ǻε𾪣ǧȻؼʱ
ѾСֻ׳Ĺ㣬ӷ׵ͣڻҰ׿ռıԵλãźľֻۣ۲мؿһЩΪǵߡ
ÿһȥ߶һѸٵıͣѾֻ֪Ŀֲû˭ڽȥȥĺܻܿԼ
С㣬ҪŶЩ˺񶼺أȹСŮǵŹţֵ˵
˻˵ϣ׺ݵСŮһģʱɵתȥͬʱ﷢˻˻ƺԵúί
ڴʱСȻ˻Ұ׿ռеϷɣŹԴеף˧棬С㣬죬ǿȥ


42 ̣鱦
ǿме߽֮еİǧѾٳֵǰȻʱ
ңϻվοɰĴŵСȹӵС򣬴ʱǵڶǿߵ󺺡С㡱ľ󿴵ӲֻΪǱˡ
ŮȻǱˣϷɴӷشǶ㻯¡ѾѾ
һ˷ܵĽлʱߵĿ⣬Ѿ˴µĻҰ׿ռǧĴսɵĽĿȫͶϵСŮ
ãһʱۼļ﷢һ
찡׼ҵ
ݡ
ɽ
˵ĿУվڹ㱳ϵСŮÿһﶼһĲɱĴÿһ涼͸һһѣεľ
ͬʱߴǲûаʵİϳ˼ö¶ݡ
һʱ䣬ԭհ˻ҡ
СŮʲôˣǻİĶȻȫΰⷽʽ⡣
ôô⡣
Ҫ֪Щ⣬ֻһ֧ͿͨĹЧ׽ϴ趼С˼ʱСŮﾹȻÿ˱һ
ǴŪģ
һЩɺͼеǿߡӣۼԼСŮڻӶˣıǻԼеıôϴ
һʱ䣬߿Сг⣬ŭջ
ѾѾ֪Щÿ汻һعĻϷɣߴµĹϽȥ
˻ϣһĹһβûйɵٷɽȥԥŹǴڿУתһªͷŽе
ΪһӵȻ֪ǰƬҰ׿ռ飬ǰεĽ޼ĽأԼڵ֮ߵĽأƬƺûоͷĻҰ׿ռ׵أһȥδ֪
찡С㣬ôˣɽȥ˧żҪΣաϵشߴţ鶯۾ֻǿŻҰ׿ռһֵϷɣûע⵽µĹ顣
۾һСŮûпԼСѾͷĿֲΪʱһģವһԽ˽ޣգ֮͵Ϸߡ
˧磬ĺ㰡
һӽϷɣͻһϷϣһ˫۵С첲§סϷɵĲӣӹϷϣԵ˵Ŀġ
ϷɳԾؿźȻϵŮֻͷһ۲ԶĹͱϵ侲СѾѾ֣СӱһСܵˣʱô
˧磬ɫѿô𣿡ܿע⵽ϷɵɫͬʱҲע⵽ϷɵϢȶͷŵĴóһӣ׼ҵıöһ㶼óԣӵһߣСץһɫЦĵݸϷɣ˧磬ǺöԵͻˣԡ
ռ߱ǰľ󿴵ľʿڴǿŮһһߣ˲޵ĻҰ׿ռ濴ʱһЩߣЩһͷˤȥ
찡ǿԵһžɵҲܱɴ޽ɵʥôˣ
ǿײĻҰɫһͷǺ޲ԼոӦòһгȥסöӡ
ٿСĴݸϷЦԣһ㶼ںӣ߼ͬʱˡ
ʵ̫ˣ
СѾͷ֪֪ЩļֵȻ˲мһˣ
һεС΢΢һЦ͵ڱߵĺһ̽Ϸɶʱоһ˳ʺ£ֻһգ۾ѪУҷɿ˳ѪתһܣȻ󳹵ʧ
Ȼôһ죬ϷɷԼϵĲʶʱʧǰΪһֻɵƳȬѪлһ˿صһԼѪУ뱾ľԪںϡ
Ȼе⡣Ϸ۾һСѾͷٴεݸԼһһĶȴûгԵǰֻ֪СӺС޲֪Ӻδ͵ЩһȴҲû뵽ȻЧ쾳磬ֻһ˲޸ԼȫơҪ֪ǿһƣ˿ɾǼ򵥵ƣʶܵһ̶ȵ˺ԶµĹֹǼ򵥵˺壬صڳºһ˲ȬˣңϷ֪ЧԶûзӳ֣ȵԼ˺ĹЧ֪Լõʲôĺô
һֱǾ谡
˧磬ǲЧһЩﻹкܶأױһһ˫СڰץץȥһٵϷǰЦġ
ȽЩˣѾȬˣЩԺáϷɽЩۺ췢ı·ŻذЦ˵
֪СѾͷǵԼһ̣ůģ˹ĵζϾѾᵽˣ֪СѾͷﱧŵЩɲһ⣬Լʱ̰ĳԶˣܻܿʵ䷴
ŶСѾͷɵĽڻĻţ˧ԺҪʱٸ㣬
ϷɶſɰС΢΢һЦϽĿתƵǰ档
С޻վһӰͷŽŵıȥġսĴɨɨɨȥ˵š
ΰУһصעԶӰС֪ʲô
ۼ֮ӴʱѾֹͣټۼĶ׵硰ž죬֮ϣͬһ˼ؿͷϱȥСޣд𺳡
ףǸСôôˣѿϷɵĿһ۾ͿӱɵİӰһƳС졣
ӵı仯һ۾ͱСӡ
󻵵Qү𣿡С޻ڴš
ü˼ºȻ̧ͷµƶȻ֮Ϸһ˫Ѫ۾עԶӰڶԼϽСޡ˵㵽ǺηʥΪҪΪУ
Զˣ²֮κǿߣǽ첻ͬиҪҪȻȴȺ⣬Ǵ˵б鱦ѪӺȻ֮δ֪ճ裬һ鱦ͨ측ҲԼǰ
⻹㣬ž״СгеϵױлҲˣԼΪУҪԼʶԼͬھ
Ȼ⻹о𺳵ġ
𺳵ǣʱ״ɵС޾Ȼ˵ĻˣңԶŵӰ
ɢبŲɣӰԴԶ֮һǿãȻ䣬ȻһԶŵĴԣͬʱҲӰݡ֮һʵ˫Ӱ


43 һ
һǿ߿ܲеͨǿҲ˫ӰʲôΪԶߴ֮һȴ֪ǵݣǾڴҲֻڴ˵еǿߡ
ԶŴ˵֮֮س֣һƬɣǸʱؼʮȺʶڲãΣǲǸʱס
Ǻ˵ʮޡ
޳֮ǰֲ𽥱ǿͳ֮ʱʮѴ꣬ʮ꣬ꡭ
һʮеǿ壬ڴ˵Уһʼ֮ʱֻˣʣ˫Ӱ
ʵǿɽӵĿֲǴͨҲƥУߵ˫ȻΪԵͣȴҲݺκһʵ
˵˫֮УǾʶǿ֮һ
˶֪һǣ˫ʵԶ뿪ߡǴʱֻڴ˵е˫ȻĪĳ͸Ź죬²ܲء
Ǿһ壬ǰҲΪǹȥɱһ
Ψһµǣ˫Ѿѵ˵Ѿʮ궼δ¶Ҳ
һµƣǹһ߽ذѾɱ¾֮ĵǧױһϸشӰͷǸϱС
ڲ²Сݡ
Ȼʧˡ
ΪڴҲ۷ǿߣͨ¶ͷѣתߣȻˣȻԿСݡ
С޾һѲүү¿꣬ȻһëëףԭܿɰСʱԵеĴɨǳ˷̡
ߴʱҲڽעٴתƵս룬ֱʱǲźȻ֣ԭңܵԶ£һξȻûжŭңϻǿҵأһ˿ɣʲôȷ
⵽ô£
˵ĿⶼǸɱףĲֺëС۾˷˼ѵ۵С²
߶µǿĿ־彥ǰ˼һĻתĿɿڴ
㵽ʲôˣڳʵ
үMDүԣСޱףл˰죬ɤӶˣһһֱôԼ˵
䡪ըˣС޵ĻһǾ֪СҪ֮ˡ
ǳԾǣС޵Ļֻ΢΢üϵƶȻ֮䱩ǣȴûŭյĳǰȥСɱ
λӰΪλӦ֪ǵݣԲ׽͵ȵڣѵ˹ϵѵ벻ɣͷɵӰ䳹ǡ
µɵĲǰӰǵˣԶʴδֿӰ뵱ȻΪλѾʮûгֹܿҲ
ʵǿʵϣһʱص㣬»ԥĳֺλبžʹڵһ̸£Լֲʡ
ڲУðűɵΣǿнռŸҪ飬ʱʴսܻΰʣҲܲˣܻʵǼΨһı
QQ簡ͣϳС޵СֻţΨ²ңԵôĸ롣
ԶѾѾʼձ侲ʣµĹȴ۾أΪǿڿһ˲͸оɢΣϢʱʱ̾עΣյӣԷ⡣
СѾͷҪҽУŻ󻵵Сͷϣ˿֪ԼڵĴɻŴɨ㲻ơ
ڴʱһ־ͽ۾עǹԶӰȻڣ˵ãǰ޹ʧ٣֮ڶʧȥϢҲѰҵϢµ߾ѣʱǲ֪Ѿ䣬ԭѱʶ
Զһǿǿߣ֮ڴ֮ʱƶĹƣͬһʱֻβʸˡ֮ڣԶᳬԽλһһѪ׽磬Ȼһͷϵţһ岻ȥϵȴΪĳЩ֮Уȴһɱ䡣
ԶӰΪԶŵλʣ֮بŴڣȴƣΪѡԼֻ²ӰڡʵϣʱӰǵĲӰԶŵ֮еΨһƾ֤Ѿǵʵ͵λһȴᱻ˿ͣΪרʱµӰӰ롣
˵ӰԶŵĴ֮һǱȺʶ޵Ļ߶Ҫࡣ
ʼգԶŵӰĿͶеǹϣ㵽Ǻˣ֪ߵʶʲô
ӰڣһɫγӰΧӶ޻ŹϲɣϢһ̣ʵӰǰȻʵ壬ǹϵǿԵøǵأһУվڽؿռΧ۵Ҳоǵǿ
ԶߵϢһкΪ֮ͷ
±ϺȻֳһ˲С̬ȻСɢȴǿ
޾ĺơеǹ˻ƺеҪս
˵ǻĥߴʲôϰС޲ʱ˵Ľһ
𡪡
𡪡
춯صХڽؿռжȻ޴ӰϳǹϤϢʱѾ˳ŭɳצ¡
Զһԭǿٵصһޣϵĵλϣе߸ǰȻĳȻڣȻ˽ʶɣ˱깩ʹѾϡ
ĺãҼʶһԶλǿߵʵ¡١һӶȻûܣЯǿĺǿĳӰ
بһսӰϳǹϱԴʱѾԱ⡣
Ӱǿͬµɱ죬Ҫǿߵ۹£ԶŵӰҲԼױı꣬ױ
ԴǹضٴһΣܻܿᳬԽ鱦
һֱʧԼıֻǰ鱦ðűʶΣǿнƬΪ˵õǼΨһıԼĵȼ
òǼǰӰɣ֮ٽǼ״ĲлɣǸʱױǹ㲻ܽ׳鱦ҲԲֹһ
ʱ䣬ؿռڷ׵磬Х죬һǧѵһļҴսϽ˸߷塭


44 ѡ

˫£ǿһ˲Ƭռ䡣
뷢ţ׵嶸Ȼ֮Ҳǿĺɫ棬ֳǹԶŵӰ
¡¡
ѵصľ죬ؿռڣռƬƬѣȻܿѵĿռͱռ䷨Ѹٸԭš
սľε𺳡
Ϸɺǿ߶ؿſռȥӰǸݺ֮䣬η壬ɢźɫħԶˡ
սģżսԽԽ죬Ѿ˫ӰֻһƬӰǰҰ׵Ľؿռ䣬ԼսΪģһѷȺ֣ڱ飬ȫݻΪĻռ䣬ɣһУΨ֮ݺ۳ҵӰں֡
ꡪ
¡
һ޴ϴ̼Ŀһվǡ
ȻӰ֣ս˫߷ȥǰһֳӰ
޴ԶӰؼ䣬بŲϢ綼Ϊ֮ԶѪϢؼ޾ɢ̼ÿһΧߵĺ
ǿУȴһĲУ·һǿսһ˲ʧȥеҪȥһ㡣
˵ĿȻԶӰǺΰɸߵȻ˺ۣȱȫصĲλȻѾȫѣʥӰɰȻ£ֻɢѾûͣһ˿
޴ӰȻͬʱתͷж²ݵëСޡ
˶ӰĿЩϧЩ簮Щ㽡
˵ĶУȻһӰҪЩѾػˣԲ𣡡
һ̣ĿɿڴУɸߵȻҳʧǰӰڵλֻӣӷɿľİˣƷȻ󣬷ɿķСޡ
С޻û׷ʲôʱ˲塭
Ҫ
СĴڿԶԶ˶С޵۾ﲻˮؿӰʧķЩͣЩɣƺ֪ոյ׷ʲô
ֳɢ޾ǹڲԶؿǰһС
޾ĺϣǰʵɵһµǿ
ո㾡һսԶŵӾȻɱԶ
ȻֻлӰǣǿԶһӰ
Сٴ˺ѷΣƺʧȥ׽ˣ˸еĺд̼ÿһۿսǿߡ
ʱС޵ѾٻԶŵӰǴʱĽȴÿһۿ˶оеѹͷŭ
һ̣оУС޻Ŵɨ㲻ܲ˵ĳ¡
С޳ʧȥǰĽ֣һֻƴСӣȻΧ߾ǣС޵ӰȻ˿ܿռǵע£С޾ͻգڿռлӰ֣ϳһĲӰ
QQҪ
סϷɴֹϱǿҵ棬ҪǰĽơ
QQ㣡״ҲһԭѾֹͣ˻صĴӻЯŷ׵֮ҲĿɿڴг¡
ڿУЦеǹһٴη˻ƺٴμҵĴս
״Ĳл꣬ӰСޣٺ١¶Ц⣺һ᳹ǣҵ
Ҫɱ㡪С޴
ǰ˺ңգҪ𣬽аɡ״ԶԶѡ졪
һɽľ޴ӰڿУ磬¡
¡¡
һ޴Բռ䶼ڼҵĲ
Ӱڽսλ˷ȥ
Ȼǿ󣡡һ߷ˣһЦŭңǻһ졣
ɣԶŭն죬𵴵ĺԶۿ鶼ڲϲɫ˲ò԰ף˲źԶˡ
󻵵ɱӰҪɱ㣬QQŭɨС˫ͨ죬дɨ㼸Ǻκ·ٴκԷ
ס֮ͬʱ䣬ɵĴҲҵĺɱٴλ;޴޾¡
ѾѾϷɽؿǰսϵߴ١
粻ҪżϾʹȹ˵ţȻһͷײǰνƣϵѾѾҲͬһʱ𡭡
˻
һ΢ԭͻƵĽСŮײ±òһһԲ׵Ĵ󶴡
Ϸɺԥĳ˽ȥڴʱһХͷ
޴ӰգϷĿɿڴؿǰ·ڵĿһʱԭأԼһӦʲô
찡Զ
ô£
ǲϢԶ塭
ô
Χ߷׷׷ȻʱҰ׿ռкȻһ޴ıը
Ŀռһ̷׷ѣÿһѵĿռжɢԶ
޴ͷĿռĽƣƬռ䡣
˾ĿУž޴ͷڽռĴһۣȻͷŭ޴ȫա
찡ǲӰ

ﵽ׷ʲôΪʲôԶǣУӰھȻ彵١
ѵҪЩӦó޾Ȼ
һ𾪵ĺз׼ٴΣ˵𾪵ͬʱҲĳȥ
弯彵ռ䣬Բʲô¡
׷ʲôȤǷŭ飬Ϊλ弯
գڻҰ׿ռҡͷβľ޴˶ԿԲͨǿϢǵǿݡǿǿߡ
ؿռУԭļսͣ
״СҲֹͣ˶µķ񹥻׷״͵ؿǰڿлβ˶еɵˡ
ϷҲɵˣ𾪵ؿǰôҲΪʲôȻѵ˵С޸ոĴ
Ϸɵ￩һСޣȴСҲĿɿڴһ֪ʲôԺӡ
Զ£ոɱԶŵӰλԶŵӰȻҲЩ㶣һغ𾪵ؿǰ޴
ǹƺҲоǿΣգһ̰
ȷʵǿ󣬼ڴҲδ¹κˣͨĴͨǰʴȵɱ¾ԲűΪˡ
ǶڼڴҲֻڴ˵еʮ޼壬˳ƺŵҲη򲻵Щǿļһ
ʮĴ߲ͨͬѪԵϵһ壬һŭؽĻԱ
ǰɱһոԾ׵һɺϣҲһᣬǴαϾֻһһһոԾ
ڣǰȴҡ
µͫһĸооȻ
д֮֮ͽĹÿһھܳλϵߣһԲ⡣
Ǵʱһ߾Ȼȫ
ѵΪԼո˻ԶӰ֪ķŭǰ
ǡ


45 ðƵ
С޸ոŭϵӰѾС鿴
˵УƬ̣ȻС޷
СΪףɳľ޴ں棬Сǰһ˸߰
찡ҿʲô
⵽ô£ǰ׷ʲô
ռǲŵؿǰһĻռڵϷɵ˺Ҳ۾˼ؿһĻΪԼۻˡ
ɱͬ˼ؿĵһĻԶһΪ֮棬ǰʼձŸ̬߰˶֪˴֮ûκ˿¸߹ͷ­
ڣ룬λͬʱͷ
λΪȻĵλԸ
˭
Ȼ±ϳһ˿־壬۾ضſͷСޣ
Ǹë׵С˭
ܹͷֻһĻߡԶžѾڣеһʶԶʣ


޴ХС޵ϺȻð޴ӰǰػСޱ»ԶӰ
һ̵Ӱֻ޵ӰӣϵϢ΢ţɢǹبŲϢȴӼңɱĲһ˲䣬ÿһռ䡣
ʥׯϵһĻ
춼սһĻ
ɰС޾ʹڿУ޴޵Ӱצǰ߹ǰ¸߹ͷ­
һĻɾ춯ء
Ϊ֮𺳡Ϊ֮Ϊ֮
໺𡪡໺𡪡໺𡪡໺𡪡
ԽʵӾ޴ХȻ
λճֵͬʱ̧ͷĸ裬˵עУĸǵͷһ𣬽мС˸߿ա
ǵ̬𾴺簮Ϊ͵ѸٵķϰգΧŸ߿еС裬һ̣޴ʧһµľŮӳСߣ޳ľգͬٲһĺɫ׵һ˫鶯עǰСޡ
º췢ŮӵĶͷȻһɫۣ㾦֮ʣôĸ߹ôš
ȻǰŮȻһЦĺ˵¡
һĴżϲõૣȴ𺳵ףһ¡˶ͬ׺䶥ľܣ˼ؿŰȻĿž޴ͷ֮ϵĸ߹ŮӣһƬհס
㣬˭ôʶ㣿ڸ˵𣿡С޽Ͱͣȫû׷ʲôڻҰ׿ռִ𶯣߽ռԼǰʱѾеɵˡ
벻ԶϷҲɵˣĿɿڴؿһзչڣӵһſռС޵ʱٵС޵˻ٻӰսʱѾС޵ݾԲ򵥣ȴҲδ뵽װBװÿһÿһ룬ֻ˵󻰣ˣåСȻǡԶʡ
Сôܻʣ
ϷôҲܽһģȻǰһѾ˵һСλС޶ĤݣѾһж˵
ϷŸԼôõСʡ
С޵ľȣŮ΢΢һЦ£Ѿ湻ˣӦûعˣкܶҪȥء
˵ţŮһֻ˪ѩС֣һϵͼȥС޵գϵļκ˶ܿó
ѽֻС޺ȻһУವһŮӵ֣һؿ㣬ҡ
ۡϷǰһڣûӿˤȥ
֪QQСŹ֣Ҳû뵽ʱðôһʯ쾪Ļ
MDϷаСƽʱľרſ飬ÿŷС򣬽쾹Ȼ±˷񣿹š
£㡭ŮӼϺȻһһ̣Ȼпһ̶޲ɱ֪ǳС˶ġ
û˵㣬ֻС޺СһתȻϷߵѾѾֻ̫ˣϲСצһָɰС򡭡
Сһ仰ûߵ˼ʡ
˵ߵ˶Ȼ˵ӶԷˡ
ְĿǵС򣬲ɵһμСȻ˶ȲǶ䶼㲻ϵС⡭ֻ˵СƷζʵǲͬ졣
ŮҲĿ⿴ŮһʱϿЦãôҲû뵽Լһμ¾ȻڱоȻȲСϲ
ҲϲQQ磬QQ˧ˣΨ²ҵĻеóû
£Ҫˣȱ»صֻҪϲҲԡŮҧ촽ƺݣҲԱС򣬲ΪһЩŮΪӡ
ģС޵۾һʯ쾪˵Ҫһģˣ̶Ҫ̶һȥǿδš
Ů΢΢һ£Ȼ֪С޿е̶ʲôˣصͷֻҪܹʲôĸԸѾһػȺµĻתȴû뵽µһЦȻһꡭ
ٵ꣬Ȼ޾ԶҲȥֿصζʵܡ
һǲܸǸʲôֻС޿ʼϲһ£ָϽҡͷ
ΪʲôŮһ㶣ؿСޡ
СƵؿźŮӣΪʲôҪȥֲʶ㣬ȥһ۸ô죬û˹ܣңкܶŮȥء
ŮӵϺȻ֮ɷףƺδС޺ĻȵؿСޣѵڻ֪ݣ
ʲôݣСһԺ
ŮǱոٻǰѵǰع
ٻǣʲôʱٻˣ˭һ֪ءС޵ĻһˣѵСʲôʣһжһ־硣
ǣ֮߹һôܻϴԼˣ
Ůӵɫһ˲˼ΣһأЩʧؿСޣҾϴµݣԭûоѣûоѵοԽ˿ռ佫ٻģ
СʹҡԴҲ֪ô£ȻڵѾӳзӦȴɲġ
ԼԶǸֵʣʲôЦ
СͷϸشԼܳʱ䣬ɥ̧ͷһҲûоԼһʡ
ǣǰӰڵĴﵽô£
Сڳе㲻ˡ
ͬ㲻ĻϷɵˣٻҲеֲ״
ǾԲϴ£СԾʣͬҲῴʱСûоʵѪ
ʮеĻ岻ͬΰͨ׳ΪǸ߹ȴͬĻ壬˵֮ȥʧһҲֻʵλ


46 
ʲͬǿߣȥ߻Ҳֻλ
ʮޣȻΪĴޡĴʥޡĴޣÿһλ޵Ļھʶĳʼʱ̶õ˴֮ǵһۣ֮ڴ֮Ѿ֮ڻȺʮޣǣÿ޵Ļ߿һʼһĻ߾һͷϵĻۣԵõģֻϵѪŻдеʸ
ԭ»δѡŮӵЩʧȻ̶ָţ֪ٻǰкηԸ
˵λǿҲ׷ױλĿӳڻҰ׿ռڣÿһӵĶͷһƽɫۣΪֻеȥ߽׵ʱŻʧȥתƵһλ׳Ϊϡ
УһͲƺֻһ꣬ͷϵĻƽȴҫͬ߸ϵľ
ںŮȻѾλӴ÷ԲڲսѪеĸ߹鲻òͷ
ʲôҪǶӦС޲ȷؿǰŮӡ
ŮȻһЦ·Ը֮ڣҵȱصɡ
߰Ļռһ̣һ仰ƺǺŮ˵ƺڶ档
û˸Ļһ壬ǿһ֮ڣʲôǲɵģ
ǺãڸɱǸ󻵵С˿֪ҧгݵһָԶ£еողɱңңɱӰ
ƺЩŭС޼ǿеĳǹ֪ǽʲôǹǰɱǵһԴӡڱгΪ˱ꡣ
ʲô˫۶Ȼ֮ɵԲĿת£ϵʱĵ֮һ硣
Ҳͬʱɫ
ΣȻ壬һǿҵĺΧħһ㣬ɢ˿ǿ
ռʱѾ֪鷳ˣ׷Լȴ˿£ǰɱһλ䵥ʱΪԶգǹûԴǿ
ǰȣʵǿ
˵ǰȻʧ֮жʧȥϢȵѳΪµǲ֪˵Ѿ䣬巭춼ҵ֣˵ĲԴҼԭУľŮշǰȥһ˫ӽض£˵ʱѲǸʼСʱľŮӣٲȻΪصɱɱڡ
λŭע¡
ΣȻǿȴˣôǽ뱨𣿡°ȻЦǹ߸߾𣺡˰ɣյĲ˵þǱҵɱԴһ˿ʣıڣֻһûʶֻ֪ɱ¾ı꣬
µĿ߾Եѵ֪ԼǰλΪֲ
·ˣ
µȻûз裬ڱκʱѡ
ڼռгļλʱѵ֪һս⣬ûǰɱ˵ãҲ廹ŹԼϾԼΪԶ֮һҲ׵ԼһŭԼԵľͽֻԼһˣ߸Զˡ
һ㶼ǰһսɱԴԼתΪԼױеһǿꡣ
һΣɻ
û˱ǸνĴ滷ֻǿ߲ſ棬ֻʵԴһС
顢飬ǸһĲֵ
ħǿߺУǸһǿʳ磬ûǿʵܿʱᱻɱȻΪԷ׵ĲƷ
Щ˵ĴͨʵǷΪôСô˽ǷΪʺ͡
ͨαƵ£ǱȴħݵĹһЩԭƵĴ߽ͨǸʶ֮󣬸ɴѵα£Ϊɱľħȡ˵ľԪԼʵǸͨ顣
ЦǣǸ羹Ȼһߴ㽵Ĺ֡硣
¾һиһַ̣Ϊף˭Ŀж˽̰ЩаͷűʵĲϱǿҲԽԽתΪΣ̰
һ̰ͨ裬Ҳֻɱһ˾ͻܵɵƲãһΪǿ裬ּ׻һУһҡЩͨߵĻΪԼ̰ϵһռ䣬һһ硣
֮ҲԤаԲŴһ֮ϵĴ磬ϸĹһΪﵽ㹻ǿ󣬾ͻΪƽ硣
ȽƽС磬оۼǿߣĴͨ߻𾪵ķǵԭк޼ɵʵͨһĲֵ
֮֮Դ֮ϵĴ磬ҲֻΪ˶Сƽⷢչȴմһ޾ɱ¾硣
ǼλԶ˽ܻ£дĿںţʱĴ֮УռλѾħһЩαƵĴͨαӡ
һжС磬Զ֪֪ҲšǸصδ֪磬ߵĿжһʥ룬һԼԴﵽ۷壬ȻǸʥΰ硣
һЩΪµߣǸӿ֪Ƭ֮⻹һɱ¾磬Ǹе˶ĸ߶ȡ
ֻΪﵽһŻ֪ĴڣҪ֪֮ϣʥޱȵĻĿȴֻеĽв֪
ߵĿУһߵãǴ֮Ϊͨ߶ĸ磬ֻе˲Ż֪һиͲԡ
Ȼһжڻ֮˶δ֪ءһ·һȥԶҪżܹ˺շСҲ£֮Ѿᵽеô˵࣬ڷһªӰ
ۼ֤һǰ˼緢һħսЩαµĴֽͨƬռ䣬Ƭƽ⣬´µ磬ƶԼ
ǴȻͨǴȲš
ȴ֪ǵĿġ
ֻΪһöΨһı


47 
°Ȼ֮䣬ħڣǹΪܵ˵˻˻һХ
һȴһ˳ǹǰνߡ
£κˣһΣ
ѾɱһɱǳԼױûʶı꣬ԴΪױȻɲ鱦ԳԽһ鱦
㵽ǺˣɱߣŮ̹ǣѩ׾ӨĶͷɫΪеŭҫԵĹâıϡλҲŭա
˭Цǹ˵ˣұ£ΪԶ˵ĵ¡
Ȼ㣿ɱԣɱߣѵͲ彫𣿡Ů΢΢𾪣ȻߣǶԶ֮һ»˵ġ
ϻôְ࣬ɣǲҪΪǸɱĲ˵ñɣҾٴμʶһʵЦ˿塣
һԸŮ˵꣬ϵȻ֮䱩ǣûֳǻһ£в֪ʱһɭĽھռʱ򷢳˻˻̲ڽϵϢȻռ̴
˵һԶŵһ壬ұǼױıꡣɣ񡪡ơ
־ǹĺԽռ䣬ɫΧ裬һͷĳһ̾ȻֱԺ趯
ΪģγһǿľƳռֱӭ˺Ůӣеǹϴ˻·Թڿ޺֮ͬʱɫ
꣡
ǹͳڿͬһɽ̶ۣǶг˶ݵʧ
Ȼ˵ãȻܹסҵһУȻűԼɵĺŮӣЦ
ŮסΣƶˣɫ԰ףȻſһѪµдһ˿𾪡
µǿԶԶϡ
£һͬʱŮΧм䣬˫𾪣ͬ˵ǿ󣬿Ŀг⻹޾Թ
£ҽ˫Ŀͨ죬˵
ŮҡͷصԲɣʵɲ⣬ոƺûʩչȫκһ˶һĶ֡
Ǻǣ˵òȻΪΪͨ죬ǰȴֵһᣬǰҾͿɱ˵ãɱκһˣֱ練ơ°Ȼעǿߣ˵һϰɣûκλᡣ
ϣ
µĻ䣬Ѿһ˲ǴĳЭ飬ŮӵӺȻշȻһһ˲ԳߴɣҡͷβŮӽס
໺𡪡໺𡪡໺𡪡
ѵХλͬʱԳ
һ̣޴ɱΧм䣬βֱ׵ԶŹӵ
ǵβڿֱ˿ռ䣬ȥ
ĺã´һշ𣬶λһǹռ䣬ʱһͷͷŮǰĴȥ
𡪡
һӦ죬ͷȻתֱӴԽĿռںŮǰͷ֧ߴɵ֧ͬһӭϮǹ
һҵĵཻ±ԶԶɣǽ߾ȫһһ£ͬʱ˺ŮӵķѾˣɫЩ԰ס
ʱɱ¶ӷķתͬһĴħħԺĳһ˲侹ȻѪɫǹϼҵĶ˻˻һļµ
ؿռ֮⣬ĿһеֻĿɿڴۻҡչҲԿƬռ䵽׷ʲôսһСƬռѾױ飬޸ϲϿռٶȡ
ֻºĵ޴ӰĿռں֣һ춯صϴаŷķ׵Ȼ֮
ѣХ
ȻһӰĿռзɳ˿Ǹ˵ʱɵôʧɫ
ɳӰǽ߾ȫλΰһλΧѵ£ֻȫѪɫ԰ס
˶оļƽǴʱµѾȱȫһֺֻ°ѾʧȥֻµеǹҲȻʧɫ

µθոշɳռ䣬һӰ󣬰ž޴һӴΧС
˿ɳҲѾˣһ޴˺۳޴ϣĵط¶˴ɽĹѪ졪
ʣҲռзɳǵͬƲ
ոƬĿռе׷˶ôҵս
ֻһգֻۣʣһٴαλΧм䡣
˼սĿռһαǿ顣
MDӣϰŸʲôǧˡ˼սԱߺȻһ۵Ľ
һϸСĺӰǰһսš
˵ĿУǸܿԶʵСѾӰ
TMDողƵү鱬ҲһΣһԱ߹ۿСٴλΪһ޴ĴӰսš
ոµǿЩС޹ҵͬС鱬ͬھԶԴ·磬ʹˮĻرСôŹ

һĲҺӼսռзµ
λԻǿڼǿĶǰűɱΣӿռзɳδü׷ϵ״ҳɷ飬Ѫ¡
һڹǧױǹʱֻһ֧ұۣڴʱһ޴βԽռ䣬ֱϣȫ顭
ɱҵģٲ֮ǻҵ壬Ҳһջָʱ򣬾ǵĩգ֮ҾǣԶףؽ˼糹׻𣡡
һ޴ͷ­зϸ߿գ£ʱѾֻʣһͷ­ɢȴǿʢ뷢ţһͷɫԺҵ趯һ԰׵ɫĿԹ﷢ͬ䡣
ֹͣ˹ؿſнͷûһ˿顣
ڸոյļսУȻѾشԶˣ峹׷飬ֻʣһŹµͷ­ΪҲ˳صĴۣλˣΪ͵أܹӳʵѾǰһ롣
ʵҪ׽µʶȥֱǧѡ
ͷǷЦĿֲͷλֻһѵͷҪȥȴķ񱨸
ǲɣ
ʱžĻҰ׿ռȻһҵĲƺҪ˶ʧɫֻпºɫ
һ̣ǿҲ¶˲ŵľݡ
һ޴ĺӰȻĴ̴ƬΪصĿռ䣬Ͽա
ڵĹâɢϢɳƺضһ
Ȼһ֧ɢŲɣϢꪡ
пꪵ߶Ȼݣһ̣Ǽˡ£ڶ֣ôȻ
˵𾪻ûн淢ǳ׵Ŀ࡭


48 
ԭ綫±Ե֣磬ߺ沢ŵľ޴ꪾȻصĳ
⵽ô£
˻ûзӦǰһĻǳ׵Ĵڴ͡
˻Ұ׿ռƵֵꪳһ˲ƺĳصƣһâڲЦͷϡ
·ĿЦȻֹϴһ˿𺳡־壬һ˿ʵؿ׾ʹ̴Լꪡ
ôҲ뵽ꪵʲôΪλʲô׵Ĵ̴Լ
Լеʶ;ԪصԼٶʽУ֪Լһˡ
ľ廹ûȥ۾ûüϣѾ׵ȥ
ʶ𣬾Ԫȫɡ
Զ¾׵ӦÿΪΪĿռ䡣
顪
һ죬ʧȥʶоԪͷڿбը۳һ˲ʧ
Ŵͣ־ؿǸɢĺڹꪣƺѾֹͣתԷӦǰ׷ʲô
ͬ𾪵ĻпλҲǰһ𾪵˵Ǹڰգͬɽһɢĺڹꪣÿһ˵жðһ˿⡣
Զ£ȻѾˣȴɿ԰ȫȥ࣬һγʱָ»ָǿ߶ֹµȥ
һȴΪƾճֵꪶı䡣
ʼһ־׵ɱ£ʶҽľԪȫա
ꪵʲôôôǿ
ˣðűɵտԶǿһ֮£ԼΪλᱻɱ
ǹĺóһнз˾ѡ
˳ȥֻСҧгݵĿһ׳ĳǹë׵СڿҡҡλΣƺ֧Ǹ˳ǹ
Ǹ˳ǹǧױǹ
ڶ߶ббСһ˵ĿⶼǸǧױϣǿǿóıոյĴս˵עص֮ꪳ˶ǹȥ
ǹ
ԴǹԽһİ鱦˭õͻʵ
ʱ߿С޵ĿضСϵĳǹǷҰޣʱҪȥԼС
㡭ҪʲôСһؿžۼرԵǡ
صꪻڿУעһУ˿ûȥ˼
Ϸ˲ɵСߣעſռڶߣҲܵЩΧߵ̰ʱСеǹһһֵɽ
£ǹɱ֣ӦûȥŮҲɵСߣһֻϸѩ׵С֡
ȥСգСӣԥؿϷɣò⡣
ΪʲôҪٵǹԭ鱦ɱҲµĹʧǹʲôϵϷ˵
ǹױײУѪɱ¾֮Уɱ¾ڵǹѾ׵ıѪһױûɱߣҲӦýȥֻΣɱŮüעϷɣЩ棬֪Ϸɺͱʲôϵ
ǺǡϷһЦԭһľλ֮õ࣬Щֻڴ˵еǿҲܿܿһ飬һҲûʲôͬ
ЦʲôŮ΢΢ü
û뵽ҲͷһʶǹױΣǿҲֻһаҪʹߵЭǧһħУѵɱһױһֱУѪɱҲֻħ𣿡
ǡ
֪룬ǹǰɱڵԶ˵ֻлٵŻ𣿡Ϸ˿˵ʵʱҲ㷲ǰŮӿɲһˣһŭ롣ϷڴģŮһԼQQĹϵСǰԲԼΪѡ
ȻŮüãĿתСޣ£
С޺ٺһЦವһ´ܵϷɵļϣǹϷУЦؿϴģϷ˵ľҵ˼
ԥƬ̣ͷһ߹ĴߣͷϷɵǺðɣһ岻ҲӲڴ֮֮Ÿʥʹǲ֪ˣҳϣ˵ĻеǾױֻҪ֮УҲᷢӳǣǰǹȴױֱͬǿС
ϷɴĻЦһ
ϳһ˿ŭע⵽ϷɼС֮ǿѹȥȻǹɱʱʶ٣ԴѾױһ꣬ʹӡӡǡңױǰУѪھУҲԷӳǿ˺
˵һ˫üĿճյؿСޣȴϷɵʶδѣڱ¾֮ǰҲԽ´ݲͬڽʱ仹Ҫ㱣£һΣգһҲһ
˵꣬ؿСһۣȻͷλߴһ󣡡
£λߺȻֳɵľڿ裬֪ԵϷΧм䡣
ΧϷɴһҪѾڵĿռѾȫУߵѾѾֻ㱻һǿԶԶɣΨһûӰֻվϷɼϵСޡ
СҲһ壬Χķ׵粻ϳ֣է䣬ԲѾһƬ׵ռ䣬ӴĺΧ׵ĳֹ֣˵һС
ʲôſǡС޵ľ˵Ķ𣬳˻ֺ̿Ͳ
һХ˻ڷյռԶԶ
߶ؿſռ˻ģһƬռ䣬е׷ʲô顣
ϷһصվУһ˫۾ͬעΧǲϷǾ޴ΧϣϷȴĸоЩ׵粢û˿ĵ⡣
ڴʱдգĴʩչ󣬽ױڵΪýǧױħȥʱӰǡڣʼ
Ϸһ㶣һ䣬ץеǹѾƵշȥڷ׵·裬ǹϣһӰֶͷͬʱнƵǹҲһ󲻸ɵ˻


49 ǹ
ֳľ޴໥ᣬһ϶صĴ񣬷׵γһصУױС
ǹϷһ󲻸ʵ˻ŭ𣬿Ĵʩչ¸Է
Ȼ
һϵӰǹƿշɳ޴γɴʮƣֻϵ˫ĿնãȻȻûʶ
ڣѪһá
ϷɵĶٴδ֪Զںδ˫ִ˺ѰʹʺѪҺɲǼķȥ
ĴʱҲȻſڣĿڻƽɫѪϷɵѪһѪˣɲǼ佫ǹУǹϵȴܵ˴̼޴ϵزţƺǼʹ
ͬʱһ˻ӲǹϷµ˻ëȻһɫԹ鱻֮ѪɢڿС
£ҲʥѪһáڴʱٴ
ҵѽ۰
С޵һУС޵СצϷɳһκɫѪ
ʱϷɾбԵŷչһУξ⾹ȻġС޵ѪǺɫģǻƽɫ֮Ѫز죬С˵Ǹʧʡ
СһѪ˲еѪˡ
һɲǣԭѪ˺Ȼ˾ޱ䣬ɫѪҺȻ֮ѪҺɫҲһ˲нɫϽɫ
⡭Ϸ𾪵ؿǰһĻС޵һ˫СҲɵԲ˲˼顣
ꡪ󡪡
ջص֮ĴĲХǧƳ졣
ϿպȻطģһصķĴķѸٵУѪ֮С
ԭǹһ̺Ȼ֮žһصķУγһƽ⡣
˫Ŀնһֹͣ˲һ˫޴Ŀɫľ⣬ֱӴ͸ǳâ
໺𡪡ĲȻ𣬾޴Х˷ԶԶԲռһ˲һӼžǿѹ÷Բǧž
˵ãձ֮Ѫл㲿ֲл꣬ʶ٣ԴɢҲܷر壬ӽ㼴ڣõػ°ȫ
ɢϵϣÿһߵĶС
໺𡪡ָ˲־ٴ𣬾޴ͷ̧ͷ˷һۣɢһ˿ȣȻ˲Сһǹ״ɿʧѪУǹٴںһ
ѣѳɣ󣡡ȵ
ϷֻǰȻһ䣬Ѫ˺ͷ׵һ˲ѾʧĴµվѪʧ
ԼǰһϽɫĳǹڿУ⻪תɱ¶ǹƺ̲һɳѱĺ÷Բ׵¶ȳǰĺ䡣
ϷɣױѾϲĺۼеǧԹҲòŵѾ׵ȫںϣѪӡ˵ѾһΪһ壬ӽԺ㡣һ˿ɪ˵ʱ۾ʼտϷɼϵСޡ
Ϸ̧ͷǰĴɫ԰ףոһȫѪϵľ󲿷Ȼο࣬ǹ֮Ѿࡣ
ϷԼߵСޣλ۷ǿ߾Բ˷ѱԴֲǿǹǹ̵ɱһһὫ䳹׻ٵ
λǰʧȥ˵ǹֻлһ;Ϊ鱦Ҳѱ׻ٵˡ
ϷţŤͷСޣʱҧ̲סݺСһٳ
ֻС޶ڼϣĳëţʹԼֻոձǣѪҺСצӡ
ֻСצѾ˿Ȭˡ
Сü˳ۡ죬ǲ̧ͷǲҺӵ˼
ϵ֮ɫϷɿĶѾģ׼úýѵһQQСʱȻҡҡͷ̾û˵
ȻױѾƣӽԺ֮оͲǹ˰ɡϷ˵꣬Ȼǰһһ֣ԶĳǹͬܵӦˡһɵϷС
ǹ֣ʱɢһϽɫ磬֮һХС
ϷɵһһѪĸоڳǹֵһ˲ľΪ֮һ
ԶԶϷסǹһ˲䣬ֻһצβϷ衣
ȻǹԶ壬ǾͽǹɡճǹϷɣһ˿⣬˵
ǹϷɹЦȵ֣ͽǹҪɱһ赲ǰħ
ȻеϷɣһ̣콵ħ񣬻ս죬һǵص˷ɢȥΧĻҰ׿ռ侹Ȼ˲飬γԭʼĻ״ַ̬̬ƾȻڲɢƺƬضҪϷɵѹ±
ȻؿһУһ̵ϷɣѾǿ󲻿ƥеħ
Ȼʱؿռٴδһ޴ĺ·ңԶĵ£ЩƣƵĺȴ˶һȥ
ʧǴʱȴһɸǿĺ𣬽ǹ޻˲ɢֱãͷ
ϷȻѾԼĿġ
ʶܿȥͨӰʧѽ
鱦ͨ;Ѫִţþ²Ҫֹ˽룬ص׼ʲô
һ˲䣬λҲͬʱתͷԻ󡣿Ҳ֪Ｔʲô
𾴵˵ƬռĳرＴˡҲܾϷ˵ţӳǹŽȥգ֮ʧ֮С
ԥƬ̣λߵߣҲȥ
»Ϸһƴı֮ѵõıأ弸λǿ߻ǲıµİȡ
ȻǵӰնδ뿪ԭأԭڰеꪺȻһ޴ĺһԼɵס˵ȥ·
Լɵ͸⣬һѹӱ˲֮䣬չֳǿȻԶԶƵǧǹ
Ǻҵȥ·ڿֹסŲһ˫Ŀضꪣ֮Խصı޵Ŀռ䣬ƺʲôڲ
ȻǿΪȻܹ֪ҵĴڣǺǺǡصЦ޵Ŀռдÿһ˵ĶС


50 ػ
˵ͷһ䣬ôˣȻûиоƬ޵ĿռлһصӰ
Ȼ˵ȴδ֣ǰֻضǿıڶ֪ꪵԱһһΪǿעֳһУֳֻеǿߣЩǧ۷ǿͷųǿʶԸܵǸ˵Ϣ
зԲյ۾ˣû˵Ϣ
ͬʱʧɫڰеλǿ߼ֱֻÿֲݡ
Ǻˣֹȥ·ǿմȵȻҲѾоǸǿߵĴڡ
һ֮ޣ֮ڴ֮ʱѾʥʹܲκ¼ǽοƬ͵ѾΥ˴֮Ըѵǻð򲻳ɣе䣬ûκθ顣
㵽ʲôˣô֪Щλɫͬʱ䣬˼ĴС
㲻ҪݣΪʵٻ룬Ҳ׷ˣȥеԶԶӵı䣬ƺѾЩͷ
㾹Ȼ֪֮࣬㡭Ȼסһ̣𾪵עꪱգԵ𾪺ţǲ죿ػ߲죿ⲻܣѾˣۼ㳹ȥôܡ
˻ֺ̿ţһ˿־塣
λڣ۷ǿ𾪵ؿǰǸ
ƺܵ˼Ĵꪣꪣԭı͸뵽ģ㣬֮ڣ˭׻£ֻ㡭ǡ˼Ŀ⴩յĿռ䣬ƺվһˣѾʶѣػߣͨҲԴΪʲô
˵òƬȴûлȻϳӦ֪еƮƮ죬һ˿ɪį
עǰǼǿ󵽿ֲԶŴ˵֮ÿһ綼һֲƬĸµǴ֮Ĵԣ֮ǰ̲ԺеָӰƽⷢչֳԽĴͨߣͷеһΪѹıǹǡػ֣߳геǴ֮µıǹɵʱꪣʱе
Χ۵߶Ѿһи𾪵ĿˣЩԶŽأЩǿҲ֪ʱĿ˵Ϊ֮
Ǽص׵ɱԶſ£ȻǴ֮ıǹֲû
ǲʧ٣˵Ѹû뵽쾹Ȼٴγ֡Щעǰꪣ˭Ϊܹʹػߵ
ǵĿͬʱͶꪣǸǿߵĴ𰸡֪ͬ˵ݡ
дһ̾ϢԵɪΣ첻𡣴֮ıǹȻ𣬶Զصԭ磬Ⱥһλػ߳֡
µػߣ󾪣ǲʲôˣ
еԽɵ죬ҲԽҵС
˵һ޵Ӱнֳ𾪵ǣ⾹ȻһʮŮƾǵΪһ۾ܿŮǳᣬʵʵڵֻʮ꣬ᡣ
ôܣ
ػ߾ȻһֻʮŮӣ
˶ǰһĻ𾪵˵ԭء
ѾΥٻȥɣŮѩ׵һƬĮһֻѩ׵С֡
ԭڿвꪺȻһ⣬ǵֶ
ϣ˾Ȼû˿ʱ䱻УƬ̣ʧֻйȴǿȴʧ
첻ôߣɱ⣡ŮȻ죬еĻ飬һ̣ץסǸֲꪣ˲˽
Ұ׿ռ⣬ĿɿڴעһУ·һξǰһôĲʵȵ˻عǰĿռѾָĿռڿռ䷨Ѿ޸ǰսĺۼһ˿Ҳû¡
С㣬㰡ôȥ׷˧硭
һ۵˵Ŀ⡣
սĿռڣһ׳ĳªҡͷβͷһģһźڰȹӵĿɰС򡣰ȹСڲضŹУԵúܽһôĻһ̣߶ţǰǰһȫģǲǻþ

磬һƬصĿռ䣬ɽˮ㣬̨ͤ¥󣬷˼ɾ
СˮߵɽһֺĹͻῴȫɽ鹣вֶɽڡ
ΰĴ㳡ϺȻһ⣬һ̣һµľ
ֵһ˲䣬ԲɽͺȻ֮Ȼ鶯ƺһеΪĳֶһ˲ϵĻ
곤ļ信ݣһǱ쾫ϸƷҲһ˿覴ãΨһ˫üޣɷ
ݼ۾˵߰һӰ˲˷ǰ
˸˸߰һеĸߴ࣬еСݸɣŮһ̺Ȼü乧
۾ǺǣѾˣӦýŶԣȻһЦ̧ͷֱգĿɲǼ䴩͸ɽеһĹС
ϲƽޣͬʱ¶ϲɫٴιϲ
飬ĹпʲôϢȻǰһͷ췢Ůӡ
ʦǲϼѾ⿪нƣʲô鷢ңǰϼƺһŮӣ˵һ˼ɹٵķˡ
Ŷ΢΢һ㶣˼Ѿǧû˳ɹɽ٣û뵽ؼʱ̾Ȼ˶ɽٽ磬ѵⰵʲô
û˻ش⣬ǰ˸ȫһؿꡣ
ˣȥɣһʱǧҪ߳ιΧѡ
ʦǶǿ̿û˭Ҳ׼߳ιΧѵмʲô¼𣿡鲻ʵ
국ȻԶֹ磬ΪʦѾ֮ڽڶ¼˵һصѣĪ˵ǣΪʦⳡǷҴ涼֪
ʲôǰİһ𾪵ؿ꣬Ļ𾪵˵û뵽һճ˵ĵһ仰ȻһصϢ
Ҫȫڱι򲻵ǧҪ߳ιҲܹǱⳡƽ١˵꣬ȻһХ𣺡µӣǧҪ߳ιΪʦȥˡ
ʧʵӰ˾ȵ˵
ʦڴӵ۾ɹͻƵ֮
ⱾһĺϢǰϢȴʦеľܡ
콫о޴ĺƽٷʦΪ磬Ѿﵽ߾磬ҲԱⳡƽ١
Ǻˣ


51 ּʯ
¡¡
춯ص춯ϷɵĶ䣬ֱ˫ʧϣ߸ѱСӣڵһױƺȫǰ飬ԶױֵСӣֻһСãľ쾪õһ˫Сӣעǰ桭
ѾѾϷɻͷȻԭԼߵСѾ֪ȥ򡣴ʱѾ˲СȥƾС֮ڣ˿Ĵͨߣκεǡ
ǴӵðĺڹؿһУҰ׿ռĿɢȻѾ޴˷ԲĿռ䡣
ǸҪıȻûҸоõǿ󣬺񡭡СӾֵؿǰڹ⣬ʹһĭ磬
ѵδ֪ռ䡪ıϷɿСһ²⡣
ôںһǱѰԲһеĺԿСüѧһҲԻ硣
ȻǻıΪλ죬ңƺӡ£ƳӡϷɴ󾪵
Сӷ˷ۣ㶼֪ô֪
ϷûֵСӣص̧ͷԶڹ𣬻ڲϵΧɼǳıһ忪ӡ졣
Ȼĺڹһһ̣ȻֹͣɢͬʱĺڹмһһĹΣοɫ˵ʥǹ죬һصķĴ˷ʼڹĵĹΡ
طĵĳ綼ʼҵĶƺЩзطȡĸ
ãЩﺬԪǼıȥؽ鶼ʧȥϷɴʧɫȻɳץ߷ɹһطġ
翣һƴĵһ̣Ϸɸоһɳȫһ£طҹȻں
ǿߣ죬ǾɡϷɴһС޺Сӣֳǹӻһ⣬˲ʣӴĺڹȥ
С޺СӶһۣϷ˶صķҲ˺棬벻ʲôδȻͿ
ֲ̫ˡ
һСӰ˲˺ڹ⡣ڹӺڹıԵĻкԶľ롣
ӸһڹֵķΧϷɵоһǰһƬκξϹûʲô
һʱͿչۣ޵ۻΪӣ˵Ǻҹǵ˵ϷƾǬ칦ڵΪҲԿԲκξ
ƬֵĺڹУϷȴϹûʲô
ȫʧȥΨһڵľǿʶȻȴܵԶһȦȦصĹΡ
ϷкȻǣڹоȻͬһ㣬ĹѾʩչ󣬷еٶȴԽͣȻƬ޴ĺڹѾγһεĽƣеɥʧΪ
ˣϷȴû˿ͣʩչȫΪһǿصڹ˲͸ɳǬϢϷڸоࡣƾʶĸоŹεķȥ
ۿӱϹˣôʲôС޸һڹⷶΧһСС
ոڵģүҲˡСӵıԹ
СţȴСĶϷںڹи죬һͷɵϷǰ棬ѸٵŹγȥǼرǸӺ棬ҪʲôȻ졣
оСɵǰ棬ϷɲûǸӼӿٶȡ
ڴʱǰ洫һҺһͬһʱ䣬Сʹ˹
Իۿô£ʲôסQүȥ·
̵ģʲôײʲôˣˡ
С޺Сӵ˷ŭ
ڴʱϷ׷СȻصĺڹԿκΪϾѾﵽĴͨ磬ʱˣ˲ɵͬʱǰ濴ȥ
ﾹȻһɽС޲˼ؿǰ߲ʯڣЩƣովΪɵֿ̫ǰľȻһͷݺݵײ棬ֻײͷۻֱðǡ
ⲻһɽһʯСӷתһȦС޵ĻֵʲôʯȻôӲүײ
СӵĻϷһ㶣ǵСӵݣڵһױ״Ĳл壬ϵ޼᲻ݵǿڣǰһС⣬Сӵʱ߳ŭȴ޴йȻײ˼ʮСɽ
ȻʱȴһʯײĲ
ʯ
ϷɵкȻһʶӶȻ֮˳ǰʯϷȥһ˫۾ضǰʯڡ
ϷɵɫԽԽףԽԽ𾪡
һʱĹʯһ޴ͼƣЩ۰߲ϣЩ۱̵Ѿܾá
һصĹͼƣһԶŵķ䣬ϷɵѾ캧ˣѾǵһοʯ
ɵɽصǹоһʯ͵ضϵͼƣѹǰľǿ˽ܹϷһΪݿɺʯȻ콵׷Щ𣬲ò硣
ڶʥɽ˵ǴħڣħڣǰҲһʯ콵ħڣͬʱʥɽѹǰɱ¾֮˹ԼʧȥЧõʱ̣ɱ¾Ƴӡ䣬ѹʯȥȴɱ¾֮ǿץ飬ֻһӰߵĺʯıꡣ
ԶŵʯѹǰľǿߣһǰЩĴͨйء
ѵ˵ǰʯҲǰѹĳһǿ
Ϸ𾪣˽ܹɱ¾˹ǿʶΪȼĻ֣˶ûг֮Ҳûбƽ磬Щͨ߾Ȼ޷䳹׻ֻѹ
ѹÿһǿ߶ҪֵͼƵԶʯ
ֹϵʯʲôô˾޴Խһǿѹꣿ
һʳϷԺƺʲôȴץס
ʱϷѾԾʯˡ
һ̣ȫʯЩصĹ̺ۣȻǲʶЩϵĿ̺۵״ʲôȷÿһʯ֮ѹɱ¾֮ʯڱбӳѾȫǵ֪롣ϷѾԿ϶Щʯ֮ԾϵЩϿ̺ۡ
ȻЩ̺Ѿ£ð߲ϵĲӣÿһ̺۶ô䣬óһ̺ۣκ˶עЩ̺۾Ȼž޴һЩ϶ֵĿ̺һһصͼƣ˵ӦһصĹ֣Ƿ䣬ͻ
ЩϵĿ̺ۣʯ϶ǿ治࣬ҲΪ˪绯š
ʯ֮ǿ󣬲ֻΪǱĲʣʯЩµĿ̺ɵ֡ΪʯĴСʯС
ʯףڷԲĺڹжصٲȻһȻϣǰʯ޴˺ֹǧٱ
ϷȴʯʯԨԴЩʯȻͬһط
ǵһʲôĵطȻЩصʯһǰԱĴͨãѵ˵Ի磿
ʯˣϷɿЦһ֪ʯѾ׵ڽһ׷Ѱʯ
ǿջرʯϷ̧ͷʯȥǰľȻ䡭


52 Զŵּ
ߴ׵ʯȻһ޴ϣԽʯǰľѾȫ任ڹɴڣĺڹѾһȦȦصĲ⣬ںڹͬˮһɢطƯڿУһȦȦĹβ׽󽥽ڹ棬˷ĵĹδϱø貣·һĲϼ
һƵĸɽǰֳΡ̬͵䣬Ȫ
վܸоǿؼ䣬һڿȫ泩Ƭ׳ɽʹ˴ĿѾ£ĸʥ
ԻСӲˡ
̫ˣ˼ɾ𣿡
С޺С˷ɵʯˣһһϷɽűߣǰ𺳵Ŀɿڴ
ǰʥĿռ䣬ϷɺȻͷʯյĺڹ⣬ϾһйԴڹеľ
޴ʯһ޴ϡ
ԡϷɺȻͽһ
ϷôˣʲôԵģСһԺ̧ͷһߵСҲ̧ͷؿϷɡ
ʯؼһǿ壬˵Ҳ֣ԲֻһƬռ䡣Ϸü
ȻԹΪԶٷȥԶԶӦòֹһʯ
С޺СӶһۣȻ֪ϷĻʲô˼ȴûеϽ׷Ϸ
ϷɵĲ²Ȼȷ
£ǰֹεĿռ˵ǰֵʯӦǶ
Ϸɷδ֪ϷȻڷɳʮ֮ǰٴγһ޴ʯ϶ɣʯ·µϵƷ߲صĹ˵Ϥ
Ȼһʯ
Ϸ˵겢ͣٴȥ
ٴη޴׵Ĺʯͬİ׶ߣϲɣĹͺڹ磬γһԵķֽߡȻع۲ͬϷϳЩϵĿ̺ɵͼͬһַ֡
һ־޴Ϸĵð
ʱʯϣ۾עǰת磬ðһ󵨵롣
ǰμʯѹǰĳλԶǿߣͬʱʯѹʲôǿ
ѵ˵ʯΪѹǼ²ϧΣնҪõı
Ļ
ʲôıȻҪʯѹס
ʲôˣʯǼѹ
Ϊʲô
һһʳϷԺǰľôѪӺͨѾƬοռɽ֮УϷȴʯûż롣
Ĳ²ģôıؼ伫ǿϡеı򣬾ʹʯѹ
ʱرδѾɢ̲֮ĹΣΪѹԶʯôƻƽ⣿
ϷھصȴţԼжϣ￴һʯʼһֱѰҵĿϵʯһ̡Ѿ֪ƬռĿʯԲɺϣһѹʲôǿԶǿߡ
ϷɵĲ²ǣĿ鹴ʯͼʯѹǼðҪöʹջر
ʯռ˷Բʮﶫϱĸ򣬽мδ֪ѹʯ޾ĺڹֵ磬ɢعԵʥͨڹʯмĹλۣطĵĲУɢĹâԽԽԽԽ貣ҹҲڲϵر󣬽һ貵ӣδȫеķľͬеǳ½룬ѣΡ
ڱʯ˵ϷԵøоڵĿռԽԽ㣬㵽̶ֲȵĿʼճһڣԱΪżĺôڵ߽Уһǳ
ſռһɵԽԽǿϷɵҲʼһǰƬռͨγɵ硣
ŸѹǼδرԶʯԲ˷ȥӷƱػᵼıʧȥ磬һﵽһĳ̶ȣȻԼά֡
ˡ
һ΢𶯴ӽ´ϸţʯ˵Ϸĸоһ˿𶯾Խ£治֪صʯ
ϷɶȻȥдһߣ
űߵСҲо쳣Ϸ
˵ο磬һգ۾շɸǧףȻؿ䡣
ԭžʯزţƺһεڿҪ档
ͬʱҲġˡϷ֪ѹʯ
жϹȻûдصʯƣѹмǼصıʱرＴѾŭ˸ѹʯ
ϷɺСޡСڸ߿У񾪿ֵؿſԽԽҵʯ
ʯ𶯼Ӿ磬ΧĿռҲڲƺʯƬռĸĲѾռĲ
Ȼ
һʯΪķ˲֪Զʲôطͬһʱ䣬Ҳͬʱ⣬ĵǿƺǿܣ໥һγһյĿռ䡣
ЯŴķĺ׵ײĻϣ˲ɢʧ٣ͬʱʯγɿռһ˲һ磬յĺڹһ˲ʧ¶˿ռھıĿ
ҵѽСޱľŵôһ
һߵСҲ۾ǰľо־塣
ʯããûб߼ʵĴɽͽӣǴʱЩԭȻȴʧȥ˱Ӧչֵɫһŵĸо
ɽѣ޴ľ޴֣ɽľ޴ĿԵÿݽǱ𿾹һɽеˮʧֻ˵ɺԵѺۡ
ȻѾʧȥ
һƬء
ʯȣʯΧڵĹοռȴ̰ȻÿһСݶչ¶ʢÿһƬҶ϶ΪԡŨж͸©󡭡
ʯΪޣγһĶԱȡ

ԭڹԿʯڱһȫչ˵ǰ
ȷʵһϵʯ˵һõгıǧɵʯڣа׿⣬Ϊ޾£ʷĺۼʯϾȻ¶ªѷ죬ʯƾɲ
ƾɲʯϣȻһЩֵĿ̺ۣЩ̺۾˻ԣϷ˴ʱǧףԶԶȥĿЩֲڶֵĿ̺۾Ȼ໥һص֣ЩصһԶŵķ䡣
Щ䣬ʱưܵʯʥ죬ƺħ壬ǿ
һЩضϵϱһγһƬյĹĻֹ˹ӡ
ôǿǿ˿ֲ


53 ʯ֮
еʯʥ죬·صħ죬ɢһɲãبŵİ֮
̫˼ˡСޱǰľ𺳵ŴͣСӲؿɢϢʯ
ʯĺǿ󣬲СҲȵĺϲ죬һᣬȻеʯһֺϤĸоʲôط
ʲôطϷȲؿСӡ
벻ˡСʹüͷƺʹԼĻ䣬ȻСֵ۾һȻ벻ʲôطʯҿȷصʯԲ졣
죿ѵԻ磿ȻѲ²⵽һ㣬ǴʱС˵Ϸɴһ
硭Сӱͣ룬һ˺ܳʱ䶼û˵һĨֵĻȱôҲ벻ʲôһȴ˵ס
ϷתͷʯһζʱСӺȻһУŵʶŤͷСӡ
ֻСӵϳ𾪺Ϳ־壬ؿϷɣˣȻһûȫʱ龰Ҽǵãںܾǰкܶͨ磬һΣ뿪֮ǰʯײ˿ռ䣬ٵ硭
ܶࣿϷɴʧɫ˵ǵкܶʯһж٣
Сϸһᣬ̧ͷˣ棬ʯǿײ˿ռ䣬죬֮ʧʱܶǿ߶ĿصḶ́ʯǿеײ˿ռȻʧǰ۱ѰҶҵǵټЩʯͺǰʯһ϶ƾɣƺʱѣǱͱɢϢ˶ǰ鿴һֱǳʧȥټʯͳء
ʯ
ϷûСĻСݵСӵĻԲĲ²ҲûдЩضϵʯȷʵһǰƬռ䣬Ȼѹס˽ܹԻľǿߡ
껹ûбٵ״һĿһУŻǵ
ʯһѹ˽ܹΪǹԴǳ֮ѹ˹һ꣬Լ֮乥ʯ콵׷޲𹥻ǹ󣬹Բôơ
ڶʯʧǰǷɵ˼ʥɽɱ¾֮ĹǰΪħڣĹѹɱ¾֮һ֮á
ʣµʯѹصı
ϷһѾʯȥ򣬻֮ڣҲֻһ֪ȫʯȥ
ȻϷʲôתͷȵʵո˵ЩʯЩԻĴͨ뿪֮ŷǿгƷӡģ
ǰСӲؿϷɣ֪ôʲô˼
Ϸһ´ԭء
Сӵļ䣬ѵصʯЩͨʹѹԻǿߵģ֮з
СӵĻԲʵȴϷɳ׵𾪺Ի
ѵ˵ЩʯЩͨ߸ûκιϵ˫Ƿֿ
ʯƲȴһѹ˽ܹһѹɱ¾֮Լ¡
⵽ô£
Ϸ˼ʱȻһ޴ıը
¡
ϷɺСͬʱͷȥֻԭʯʱӵľңȻʱҪ𣬾޴ĲʯԵòȱȫϷǰʯҪࡣ
¡¡
һʯ淢Ҳʯڳ˽ƣط𡭡
áϷɴкС
С޺СѷֲԾγٵźȥ
ʯ˲䣬ڵĿռ侹Ȼѣ˻޹⣬ɵڻʱʱ֣һ㣬ҲС
Ǵӻð⣬Ȼ˺ΧĿռ䣬û粻
ʯֹͣ˲Ϸ𾪵ĿУ׸ߵľ޴ʯ֮ռ価ѣ̩ɽѹһŹȥ
Ƭռ䶼ΪʯķжԶϷɵҲоһҡضƺƬռҪʯĳױ
ǿ
Ϸ˴ʧɫСѴϷɵļ򣬿ǰľɪɪСϷߣҲ塣
˶ǰľҵ龰𾪵ʧȥ˼
ѾʯϷҲû뵽ʯĶȻ˾޴ԶԶ
ͬһʱ䣬ϡͬʱһʯ
ֱѹķʯȻͬʱƽƷǿ˷ΧʮĿռ価飬ʯ֮˻磬¡¡ľ޴ͬʱмĹȥ
Ϸʶı۾
ţ֮Ҳ˭ܹԿסʯĿңʯĿֲǱǰ߲ıһصĹɵ̺
Զƺ׵ԶԶԽ콵׷
˽ܹɱ¾֮ͬʱڴˣʯҲֻһ³
ꡪ
춯ص춯Ϸоʶ۾ǰľ𾪵ţɴ۾ΪԼˡ
οռڵɴڣֻϵĴݲй࣬ͬʱһڹдתʽйϴһ
Ƿҵʯȴɡ
ţ
ӾȻסʯĿҡ
ɵʯڷɳʮסΣڿУ׵Ļظ˼žѾһΧűתһȦȦϱĸڿΡȻ
Ȼ˱⣬Ǳȴһĸо
ϷɾȵؿһУʱǾʯʮԶܹоɢǿѹѹ֮£ȻԴϢ
ӡռ䣿
Ϸд󾪣ʶʯΪϣмƬռѾȫʯѹ֣γһƬĿռ䡣
һڹڹд󲻶ϣеĹΣƺɢҵĹںϳһ壬ǵڹйε꣬ڹдƺڳЦʯĿԲ
ʯѹµĿռڣϷɸԸоһ˿̺ò˼顣
ȻڴʱķʯȻٴξҲһ£һ̣ʯڿĵԲ׽ĲӰ˲Źγȥ
ǿҡ
ϷɳԾģʯȻûмҹӣŹӵϿĳһײ
Ϸ𾪺Իʯͬʱײһûеľ죬Ҳûеѡ
ǰʯȻ漣ںһ
ôܣȻһʯ
ΡʯڹϿգһ˲䱬ǿѹȻ׹
һѵľУɢ۵˲˷ɢ
ײʯͣƺѾԼ񣬱Ȼţͷײȥ
ͷʯײºȻѣʯԥĳ˽ȥռͨ޸»رպϣգָʧȥʯӰӺκϢ


54 ɽ
ǱʯǿײĿռͨ𽥵ıպϣֱʧûһ˿ۼϷʼղһԡ
ɳڸոǾ޴УʯȻںһһʯ
ʯȻһʯֳɵķֱ̫˼ˣʯȻܷ
ֻһʯĻһ棬֪ʯȥСӵļʯʣµʲôطǷֱѹʲô
֮ڣСӼʯ׻жʯڡ
ʯıϿѾ£بŲɣҲ֣ոײȥʯӵƾɣѾȱ࣬ĲƵʯϣЩصĹۣһص֣˵һͼͷ䣬Ǿ
ңЩʯƺбڣƺѾ˲ֵʶ
ڻЩͨ뿪صشƺʲô˲ٿأռѹĳһڡ
ɱ¾ƷʱħڣǰʯϷȥɵ˽ܹɺϵǰѳӡɵһ˲䣬ǳȥľ޴ʯӰиոײ˹֮ͺͣײһռͨȥʯ
ЩʯĳѾɣѹԼͷҲص뿪Լ硣
ֻѹһЩǿĴڣƺ֪ЩǿĴȻǵǿԷ꣬ʯĳֻǽǳѹ֮󡭡
һ֮Ľ쵽׽Ҫʲôѹʯִٵ뿪ͣ
Ȼɱ¾ǿץѹʯѵֻʯıʯıɺͣĽ˿ռ֪ͨȥ
Ϸɣ쿴ͨǰ档С޴ؽе
ϷɸϽջԼ˼˳С޵ָȥ
ǰĿռѾױ任ӣӱʯײ۵һ˲󲿷ٴηУںС
ʧȥ˹ӵĿռһ˲ʧȥľ㣬ֲ︯ܣһɽӾݽߣ޴ɽҲһѷ죬ƺʧȥеҪһ㡣
ڴɽϷɵֻʮĵطһɵľ޴ӰɢǿѹӰ߻м˿ѷɫϢѪҲС
⼸ǿϢмһع⻪ĺڹ⣬ڹⲨתͬˮһ㵴ţһǿҵĿֲϢ͸¶
ߣҲȥ²ϧҪĵʲôرϷ˵ţȷСԥĸ
Խ˿ֲϢԽǿҡ
Ƭ֮Ѿɵĺڹǧ֮⣬ϷͣסΣڸ߿У𾪵ؿǰĳ
һ޴ɽȣɽһɽеﶼʧȥԭе޴ɽУ׸߶ȣ·оȻһصĶڣǺڹǴⶴз
ضĶڡ
һ˶ߵͨͨӰħڸǰѪеãڵѪΧϷתĺ˾졣
ͨ;ѪӣضڵΧһһޡ
һӣ߹ƾɵԶսףһ׳ĹϳìԹϿռԶʿһֻ޴ʨӣϷֻǿһ۾ͱֻ޴ʨӵθ𾪵صɴ۾ʨʮףҪ⾹Ȼһֻ˾ŸԴʨӣɫë˸һ˫۽𾦵ľ޴۾̰⣬עǰضڡ
ֻ޴ľͷʨϷɸоһļµĿֲϢ
ֻʨӣȻ֮˼񻰴˵еĳһλķܡ
ߵɽв򶷹ĺۼȻڸոգ﷢һ춯͵Ĵս
ǴʱغɽΧȴžעǰضڣƺԱӶ
ˡһĲԶڣĺڹҵһ£Ȼ֮˻ϵڶ裬ڹ̲صΣϢŨҡ
ͨ˵ɫһ󼤶۾һգգؿǰĶڡ
ԶϷҲһĸоڶڵرҪˣȻ֪⵽һʲôеĸоȴԽԽԡ
ͬһʱ䣬еǹҲǶеĲһ͵͵˻ҵĲƺɽʲôо˷ܵĶǹϷѪʱϷɵĿƳ˶ڡ
ˡ
ڵĲԽԽңҲԽԽԣǱıƺƵ
ＴϣȲҪ๥ȵץס˭µʿʱȻڣһ˫Ŀ⣬ɨˡ
ãץסʱ˭Ҳ׼ֹˣұضֽ𣡡ͨ˵ͬһ˺ʿĽ顣
𡪡ֲľͷʨӷһͷ
ڴʱصĺɫкȻһضɽҡ춯ɽȶڲһ޴Ѻۺ׵ĳɽУ˸Ͻ𣬶ɽȵƻǸ⣬ڿеɷĸɽΧм䡣ȫעǰĶڡ
硪һӶдڶڵĺڹȴǱ˼˵ƥ쳣ĿǰͽȻ෴
һ۵ġ硱ɽȶüž
ʱ䣬ƺһȫ˾ֹ״̬
һ̵ǣû˭ȥעʱţǼеȫעںںĶڡ
һ˫ڰ׷Ĵ۾˵ߣȻһ¶һСкɻ۵Сӡ
ֻǴض̽һԴشһУɫлһ˿ɻɬ
ϷɼʶĵͷߵСһۣضðСкߵСӾȻЩ
ôС˿ûע⵽ϷɵĿ⣬Ск¶һ˲䣬ѾȵŴͣȫǲ˼顣
ʶ˭Ϸɴһʵ
ҲˣҵļӰӣǡСӽʾ֭һʹ࣬ƺҲ벻ǰоϤСкݡ
ϷɲСӵͷۣٴν۾ע⵽ض̽ͷСк
ʱСкѾŤŤȫ˶ڣôһɬվڶڣֻСȫ෴Сֻһڿ㣬վڶڵСкȴֻһɫĶǶֺС첲Сȫ¶⣬³һС
硪
ֻһСǶСкƺ紵ˣȻʹһ硭
˼һĻˡ
ԭ񱩷ĺڹȻ֮Ск˵Ск壬ɽȣǸ׵Ķڣȫָ
ˡСӺȻһ
ϷɻûüʲôǰֵһĻֵ۾
ɽϿյĿռȻѣһɢѹʯӿռͨзɳɢſֲѹŶһԺСкȥ


55 ػſռ
СӵĴϷһûüͷСӵʲôɽϿպȻһ춯صľ졣
ɽϿյĿռȻһҲȻȻǿб飬һӵӿռͨб
ԭѾʹնȥĹʯк׵ĳ
׵ĹʯⱩǣǵصǿѹȻ֮ԵСк
Ϸ𾪵ؿźȻгʯвʯǿĺ֮£СкͨٴҲԵֿۼľҪҳ⽴
ϣʶΣյСкǰ龰ŵ÷һУŵøϽסԴ
¡¡
ԭѾѺ۵ɽɲǼ飬һƬ
ɢ
ϷɸϽм俴ȥȴĿɿڴ
ֻһڶǶСкˣȻ۾͸žʧ룬ȫûһ˺ۡǱɵĹʯϵزƺԳܵػʯϵࡣ
ɵʯڿмٷȥٴֱգʧڿռͨ
ϷĿɿڴؿһУֱû׵׷ʲô¡
֣齵ڼʿʱһйϳëɢ˵ĺСк
ͨѪӺֻ͸ֲϢľͷʨҲ˿
黯ɳ׽ɽʱ˼ǿߵĿֲѹĸͬʱСк
ϷɾȵؿǰһУлûףѵСкǸʯѹر
ӻðԶ¾ΪСк
һԺȴҲ𰸡
ǰʵǴϷɵԤϡ
Զû뵽ߣѪӺͨıﾹȻһֺСк
ҵѽСкǰŵ۴УԴͷҲصĳ߳ضڡ
СкĶڼʿżҪߣ׷
˵Ѫӡͨ;ͷʨӼͬʱӿٶȣˣһܾСкѾһ̵˶ڣȥһ˲䣬صĶѾʼԼٶʧš
ƺ֪һСкߣҪٽ׽ס졣
ڼʿǺԥĳ˽ȥͨҲ⡣
ֻһ˲䣬ɽȻָƽǸڿеضҲ׵ʧ
ʯһɽֻʣϷɺСˡ
ԴԺģûʶոյ׷ʲô
ϷԭҪڣھͷʨӽ붴ڵ˲䣬ǸصĶѾ׵ķգһ˿Ϣû¡
Сӣո˵ʲôϷɺȻСǰһֽУɵûͷʵ
ǸС˭ˡ飬һ顣СָŶʧĵطһء
飿Ϸɲԣµɲν鵽ʲôǴʱ֪νѾ׵ʶһΪһСӡ
Ҳ鵽ʲôһǰЩĴͨߣһ־ѰֻǵʱʮֽƻЩͨѰ꣬춼ûҵû뵽ȻǱѹӣһǰˣصʯѹġСһ߻䣬һ߲ȷ˵
Ϸд󾪣֪һǰЩӻĴͨߣΪƬ졣ŲΪ֪ܣû뵽һЩ˵ĿľȻΪСкν顣
ܹû߲̰ͨϧðΣտ鵽ʲôͨȻܹǣ
Ԫŵ񱮣ﲻ磬ΪĿӲѡ
һȾ˿˼Ϸɡ
̧ͷȥֻɽϿյĿռ侹Ȼһα飬¶һصĿռͨһ޴ʯЯŹӵӿռͨзɳʯһɢŰԵľꪽ󣬾ʯϿգƺڼʯĶ
ϷɺС˵ɫڿʯһ˲ͱò԰ףû뵽ԭѾײ뿪ʯȻηء
⵽ô£
ǰ龰͸ոյĻȻ˵ԭӦѾ뿪ʯȴδ뿪ֻڿɽȣڳ־ȻǱصꪸϳġ
Ϸɾ綼ˡʯǿϤû뵽Ȼꪴб˳
У׸ߵʯѰɵľ޴ꪣضǿǧŴڣһǿһЩ
ǰǾͳ춯Ŀ϶ǿнƬռ䣬ʱһҲδΣұ̡ԼѹǵѾɣΪλҪٴιȥ۵ϳһʮ崿ŮʱеִװȻѾźŮɴŶȹװһͷڷϲż֧װΣͽϲϸϸɫӡ
Ϸעһ³ŮܾŮԼǼЩϤȴ벻ʲôʱ
ˡŮĻ䣬ʯͷһ΢Ĳ
ȻǿƬռȴ۲֣ƬռԿռĹһΣȥɣ
صʯƺŮĻٴαǣٴͷĿռ䣬Զݶȥ
ĿȥŮȻͷɨϷһۣȻµȻ̸ֱոضʧλá
һ޴춯յĿռٴԳһڣϷ˵ע£Ů俴һ֮ٵϽ˶֮ڡ
죬ϷɴһС޺СӽѸٵĳ徢˼յĶڣҿڵһ˲͸оͨǻӵϢ
붴ںѾʧȥꪺŮټ
ϷɻͷȥĶѾһαպϣ޷϶
ʲôطһѹֵĸоСӷϷǰ棬۾ҿгģϢ쳣ܡ
ϤĸоڼϵСԻؿܡ
ǡϷҿ˿Ȼʧɫռ䡣
ռ䣿Сһ£ûϷɵļˤȥһ˫Сӿ־ſ˰죬һոڵģռ䣬ôֻصˣ
ռʲôطôôѹ֣޾ܡСʵ
Ȼѹ֣MDȫˣҪôռ䣿ѹֲŹ֣Сһ߽УһߵСĴҿϤϢСоǿҵĲôҲ벻ǸصĶͨľȻҪ֪ǴҲ
ȫˣСһŵؿСޡ
ˣﻹޡСһС۾֮ûһǻŵ
ۿֲɭɭģүСӺݺһ䣬Ťͷ´ȴûпС˵˺ޣֵôүҿһ˺ޣ
ڷϣȻӴɵȥ֤Ը
үûֱ̬Ը
ϷᶷСʶչΧһʧȥꪺŮӰܵͨϢԴӽ֮Ҳ׵ʧȥϢһ㶼о
ûԭأƵǰȥϷţǸСкһǽͨһҲ׷˵ﱾͨԭʼĵطоѪӡ
ֻû뵽ĻҰ׿ռ侹Ȼͨֱ˼

СѰͨϢǰȻǰһҰ


56 մеǿ
߿֮ϣޱȣƺ͸Ƶɽڵ˹ߣռ޾ħ˺һй߶Ͼκһ˿ﶼԵĶϾֻкڰ޾ĺڰ
ϷɺСںɫ߿ջУչʶ˷ɢͨϢ
ڴʱһ޴ԶԶǰ
춯صĺŵĿռͬף˷߿еϷɫʱϲ
˳źķʩչΪǰȥСķٶȱϷɻҪѸ٣һʧڿУϷһգСֱ̫ˡ
ηħҽء
һɫɽǰͨѪӡͷʨӡͺڼʿǰһΰĴƾɵĴ£Ѿ߲ʱȴһبŲ񣬳ŭԴڲ
ϷɸеʱСѾֳͣס˽Ųһؿǰ
ⲻռ䣬ǽռںɫռ䣬ǰħ˴ϷɿǰյĴü˵
˵Ǹ˭Ϸɣ»᲻ǸУС޻ͷգС۾
֪һСֻΪǰϷɾ;С۾ûͷľȫǺУνĺֻһȥá
ȻûۿǸö֣ǸС޵ĶĿֲ룬Ǹһһ߼򵥵ãܿһȥ޳Ϊ۷ǿߡ
𾴵ʥˣ޵ΤʺáڼʿȻڿУֱԶħʥйϵĳë˵̺޾ս⡣
ԭΰ޵ΤʥʿǰǿߣǺǣ֪ʥʿ˽ռٴ˴кιɣеԶԶɺ¡¡ͬըףϷ˵Ķ顣
˵ƵĿռ䲻κ磬ҲֻأΪλ˴ѵõ˯𣿡һ˿ŭ
㾹Ȼ֪ҵڼʿ޵Τɫ䡣
Ҫ֪֮Ѿţ񻰴˵ʧȥ˼أߵľѪӵʱûпû뵽ԷһԼ־˵ԼǰĴڣɼԷѾԼݡ
޵Τ˫Ŀ磬עԶȵ㵽ǺˣڴװŪ
Ǻ˲ҪƬռѾǲõΪһݹǣ뿪
󵨣뿪Ҿ뿪ѵ˭𣿡ڼʿ޵Τ±ԷŭҪװŪֳҼʶһĿ㵽ûнʵ
ҵ㻹䣡е˵Ȼһתͨ측Ѫӣѣû뵽ҲصǺǣԵְѵҲ봳޾ĵ𣿡
ԭ㣿Ļ䣬ͨȻһ
ˣദһ꣬ϳҵǺǺǡ
ô㲻ӦڡͨȻֹƺʲôֲ飬޴ӰڿоȻһ
ʲôֱⱾһӰֻУ֪ˡе˳ڳЦ֪ͨ
Ĵʥ֮һʨȻҲҺⰡôѵʨʥҲҪһ𣿡ȻһתȻ˾ͷʨӣһھͽг˶Էݡ
ȻͷǿķʨӡԶеϷӿͷʨӵһ˲Ѿ²⵽ֻȷʱʥ˵ʱ϶
໺𡪡Ρʥʨһŭ𣬿ŴҲһ˿¡Է֪Լݣû뵽ڴе˾Ȼһ۾Ϳݣµͬʱһ˿ڣԼ̰ƺѾһ鷳
ɫɽǰͬʱɫأעǰĹħϵƾɴһʱڵ
û뵽Է涼û¶Ѿ˵Լĸ˵ݡ
Ҫ֪ĸ˵֮ھ򵥣Ҳһһ磬ԷȻ׵˵𾪵ͬʱԴ˵ݸ˺棬һ˿־塣
СԶעŴϷɴʱҲЩãȻԭΪ˵ӦС־ǸãǴʱȴЩãȻˣ˾Ȼ˵ͨǵݣƺ޾⣬Ե˵ɡ
˵˵˭
ǲǸã
ڴʱصմɢһֲϢ޴ĺӰڴΧƾճ֣ӰںɫռбԽԽȻһ޴ĻӰʮɵڿҰڶֻһ˫ɢĹ󣬺޸עǰĺڼʿˡ
ϷǰǿֲĻ
ʮ˵Ļһľ޴Ӱʮ˸ֻ֪ɱ¾ǿĻ
Ļĳ޵Τµ˵ɫ䣬˵۾ﶼ͸©һ˿־Ͳƺһ̣Ƕ֪˵
ȰôǶ֪ˣҪΪѣһ̾Ϣʥдʮ˵ƮĻӣռһ˲䴦һɭ״̬Ϣ
ڵһݹǵĻͿ뿪еûκθ飺һ
ͨ뿪ѾϳǸݵȲת޴ӰڿռһţæȥȻûע⵽ԶעϷɡ
ǾѪӡ
޴˲仯ãɢѪУӿѪҺշ˽ͨҲʧ˺ɫС
Ǿͷʨӣ޴Ľɫ۾дŨŨĲʣҲûжͣתȥ
ֻʣºڼʿڴǰΪѣۿӽǰĴȴû뵽յĴоȻһо־Ĵڡ
Ǹ˵οﻹأټʮ˵ĻԼǶԷĶ֣Ǿ߿ʵǲġ
еƽ䣬ûһ˿顣
ƾɺڼ׵ԶʿںݺݵһҧתããڰգʧƺԼߵˣԷԼõΪһ߿ݹǡ
ĴǿߵȥɽΧһļž
еƺȥĴǿҲڣΪ־磬׵գһռͨ뿪
ϷɾڿעԶմȽȥĴǿߣԴеصĿ־巴ٺܶࡣ
ѾǵһһԼ˲δΪԼ˽ռ䡣ӸոյĻ˲ǴеãƬռĸʬ
ȻڴʱԭžĴȻٴδ˵Ѿôãɡ
ϷɿЦ֪һͷԼֻ׼ǰȥ˴кȴȻסΣ˼ؿŴǰ
ͨǰڵպȻһֵ𶯣һᣬƬռ䳹ѣһ׵Ӱг


57 ʬ
ռɳӰףõӰڳռһ˲仯ΪʵʣǾһƽӡ
İɫۣһͷںڵĳ˳Ĵ£ͦΣ񣬻͸һʥַϢֵһ̣Χſռ˲ıϢһԻƽӱʹţȻĿȴһ˫Ѫɫӣıʯ
ҲɣϲȻңȻҲˣزأֺαأڿУȻתͷĿ侲˵
ȻΪʬ棬Ҷϲûз֣ȴûӱʶһЦĿռҲȻ飬һӰзɳ
ȻһüĿ续ŮӣŮӳֵһ˲䣬Ϸɵкһ˿հףһ˫۾ضǳֵŮӣϤľգһΨһݹصӰεֻʱε屻һռݡ˽ܹһλǰ콵ѹľǿߡ
ƺĲϷɵĿ⣬˽ܹȻͷϷڵλȻһЦ
ϷΪ˽ܹԼʱֻȴȻתһؿǰմϲ콫ЩߣѵηųΪ˿Щ𣿡
ǺǡʥеһЦû뵽ǰʱȥ˽ܹԸ񣬿˭˳ۡо仰ȴ˵ˣҲʲôϲǰѾˣĲ
㻹˵϶Ҫô£ŭ˽ܹȻԲȴ˿Ҳ෴͸һɷ
úúãҲ㣬Ҳ㣡ǿƵĹʥеֻ䡣һХħƴΧʮ˵Ļĵ˺ڰ֮С
ϲ˵ɣų齫˵ǺģڰΪһʮ˵Ļ꣬˽ܹתͷŴʵ
ȿȡƺʵڶЩͷۣմеһεĿԣûлش
пһУϵʼһƽƺǰһѼֲ֡
Ƭʼղ˻شӹЦŴʵû뵽겻ϲ㻹˾¹һ仰ʵſڽ࣬ѹȻҲûǿӲ
˵ΪûΪ㣬վ˵ۣڿڡ
ǰͬѹ꣬˵ͬѹȥͬ䣬û뵽ȴ˸ı仯ǰЩѾȫţ䣬Ը˻磬֮ڵǰѾȫͬ˷ǣš˽ܹδںӵ䣬˵ͬʱɫһį
Ȼ̧ͷǵΪЩνͨҲѹ꣬ȫΪصʯǿ֪ʯȻ㽫ѹһ֮á˵˽ܹһҧгݡ
ԶϷĴ󾪣˼ؿǿݵӣû뵽ӾȻҲǱʯѹ֮õľǿߡ
Ľؿռ侹Ȼͨһܣأ֮У֪һҹԲ̫ࡣǽؿռȥʯѹĵ˭Ǹν飬ħʥеˣ
Ϸʵڲ²ܾ࣬пܣۿǿӲӲʯʯɡǴʱմ˵ĳȴԼĲ²⡣
ħս֮󣬻Ĵ뿪ҵȿԳƷӡȴصʯǳƷӡϣصʯ棬棬ǺǺǣѹλӦ÷ǿߣ˭ٿʯ֪һʮ˲ܾм尾ҧгݣ˫Ŀ׹䡣
ʯҲ˵Ҵȥʶһħƴ˺Ȼڴ˹Ļ
ʶʲôѵ㱣飿ڱ˵Ҳʮֱ󣬿Ƕ˵ȴһĲֵǲҪңҹӲ
ˡǺǡһЦĹ֪ܲһҴȥĶ飬һֵҶ֪ʵݣԲŽһۿ
Ŷؼ侹ȻϲʶһȤ
Ӻ籦ʯ۾Ҳڳ΢ĲֳһĨɣմ
Ƭռ䣬Ƭ֮С˵
Ƭ֮صĹأ˽ܹһ
Ҳһ
֪Ƭ磬Ǻܲ룬Ͼһ鱻ĽأҪǼֻȥǸ磬ڽ֮ǰ˿Цڣʼûв³ܽƶֺĵ׶ǿҿֻţҲҽԭ򡣡
ĽΣǲȥȴ塣ЦһӰڿһţմ
ϴһ˿΢΢𾪣δԥӰڿ𽥱䵭Ҳħƴ
Ϸڿĺ棬²մ˿˵ﵽʲôʱߺȻ˵ϷɣҲɣͬϴһ롣һԤУǼصƺĳصϵ
Ϸɴʧɫ̧ͷԶĴû뵽˻Լ˵Ļ
ǰϷɶŴе
ûشϷɵĽƺ˵껰ѾʧڴƬĿռ䡣
ô죿ϷɼϵСŤͷϷɣЩµĵҪǻǲȥ˰ɣ˭֪ǸһǲҪǡ
ſռǵݹǵռ䣬Сʮֿ־壬ؿռƮ꣬ϷɣܻˡطǷĵ׵Ŀ־塣
Ǹ˵ǼйϵҾ˵ӦʵСҲϷɣС޽Ȼ෴
Ϸ̧ͷԶԶؿǰΡĸɽϿͬκ˰㷭ħвƵմһҧQQҪǺ¾ңԼȥ
˭˭˵ҺˣQүʲôˣôẦ£С޼ǿؽеǺܿһϣҪȥ
ȻҲ֪Ǹ˵Ǽ٣Ҷ˵Ǽ˺档һҪǵʲôȻԿ
Ǻðɣ˾һMD˭˭ȥͽȥСһҧವһϷɼϴܳȳħ˴
ϷɺСӽ
ٴֲħ֮ϣ˴ǰһټ̨ǰֻСѾ̨ǰֵؿȥ
ϷɣЩɫ粻ˣС޻ǲȷԼ۾ͷʵǵϴԼ̨̤׵ʱǷĿֲ
ȷʵˣ˺ܴı仯Ϸüͷǰ̨ףֱ̤ȥСҲ̽Ե̨ס
һ
̨ĺɫȷʵʧˡ
ѵƬռҲ˾޴ı仯ɣ
Ϸ̨ϣͷȥħ죬գһֻǽµ̨ȴѾʧԼ뿪ﵽ׷ʲô
ʯȫͨʯס
֨
һ˻Ƶ죬մɽϷǰ򿪡


58 ػռ
ٴνմϷһֻΪ˵Ĵǰľûһ˿仯Լ˺ȴѾǰͬ˵̥ҲΪ
ԼһθǸСèСŮ׽翪ʼѾ׸ı䣬ĳֳ켣һһǣ߽ȥѡ
ſռ䣬ռ䣬С޾£Ϸɲǿҵĵ׹Ĺռ䣬ڽ֮ǰϷɴδ뵽Լߵһ졣
մֺĴѾȥţһ޼ʵĽ棬ķΰѻʷĳһصķźһţ֪δ
һĺսսСޣ͵һνħ˴СӣϷĴһط棬һνڰطС
ӵ鷿ɲϵᡣ
ϷǰϤ鷿뵱ʱĳߺȻСQQĺͶʯ·
͵һһһ鲻֪ɳľ޴ʯǰããĿռȻȥ
һصŻǰĳ֣ʯֱҽŻ棬ʧ
ոڵģţҾһֱƵĸоС޾Ŵɨ㿴ϷɣҪȥܾЩͷҪˣȥͳˡ
Ϸûлش󲽣ϵ̤ڣС޺СǰϷɵĽŲ̤Żһ˲䣬˲ֻһʧ
ССڣǶǵһۿȥʱΡŻһ޴ɾ޿ڣһǿĹϷ˽ȥ
Сûԥã״ȱ廯СӸԵ˷쳣ǺԥĳŻQQȻЩ²ϷѾȥҲСѪڵŻ

̤Ż֮ǰľＱٵı仯ţǰĵӰƬΣһ̣Ϸֻǰһһɱ̹ǵĺʱ͸壬Ĵ˸ȻѾǵһνشǴʱϷɸоĵ󷢺
ϤңϷɾȻһֻĴ뿪ռһʹδ뵽һԼص
һŨ׵ĳУһɢŻŨ֡
һϷûκԥֻǸпĴһٴνŨеŻ
ǰľٴηٵı任һ̣ϷѾٴνռ䡣
һȫɫΪ磡
ӳɽҰĿݹǺͺǣָֻвŻڵ޵ĿݹȱȽǣɢڿݹмĹϱѾΪµʴ׵ıϡĿݹд󲿷Ѿȱȫºͷ˪ʴ飬һЩȻĹǼǻɽϣڵϣݹ˸һɭɭĺ⣬بŲ䣬¾ٶ£ҲʱŶ٣ǿߣѾȥ£ǵĹͷ治̬֮䡭
ȻѾһΣǰĿֲϷɾûĲĵðһɳǵĺ
ûܹ֪Щ꣬ʮ겻Ŀݹǵݣ֪صĿռԶ֮ǰ׷һʲôǿսҡ
ʲôԭڶǿ߲δս󳹵𽫿ݹ˴˴
֮УǸմпԽڼʿ޵Τºʥʨߵˣͺļ⣬֪֮лһ鲼ݹǵؿռ䡣
ܿռһֵĲϷɻͷȥСֳΡ
СQQһ˲ʹܵϷɵļϣһ˫СצʹץϷɵ죬һ˫С۾˿־ͻҡ
ԭĺСӿǰľʱҲŵáһʹ۾һ̣ȻС޶Լ˵Ļռ䣬ȫ˺ޡ
һ£һ¡
Щ鲼ɽּ䣬ÿһأɽ롢֦϶ι״ĿݹǣЩ˵״
еĿݹǺͺɫռһ˿ֻŵ硣
ǰѾˣǰһϷʵûѰҡ
첻µزµԸƬռɸоѹֵܣ߶
Ļ䣬;ûðһɺʶ̧ͷȥĿкȻԳһ޴Ӱ
СӾȵĴС
ǰ޴ĻǵϷһȽٵǵĻ꣬ĻռֻҪռ䲻𣬾㽵ʶȥҲڿռٴκܿɣֻΪ͡
Ѫһӡ޴ĻԹؿϷɺСޣԹ겦ͷ
Ļﲻ˵ֳԹϢ겨˸оĵ׷顣ڻĻϷɲÿɷȻڵΪѾߣӲǰĻʮ˵ڿռζȥĻҲ˷衣
ɣҴȥˣ
һ䣬޴ӰѾƮԶȥϷ˸Ͻں桭
˰Сʱ
СʱķϷһβ𺳣ռǰԤ뻹ҪӴƬӴĿռУȻÿһɢʬǣƾȻҲݣЩ˵ʬУ洦ɼɢɭĹ⣬ʱҲԻٻʬǡһ·ɢĹʬǶ˲ֹǧߡ
ϷɭֱԵּʴҲ𻵵ʬǣЩʬǵÿһǰԶŵǿߡЩʬǱϾ࣬ɫȼֱС׼ףԱʱʴʬǾȻߣ࣬
Щʬÿһǰֲֿǿߡ
ϷѾ𾪵벻ȥˣʵﵽ˶ǿߣԼĲ²ģǡ
һĺϯϷɵֹ࣬Լȥ
ֻ֣ʲôԭЩԵʵǿһ˻ԵĴս
˾ǰ棬ǵĽأԼȥɡĻȻͣסޱ˵֮󣬺ݺݵضϷһۣڼǺϷһε飬޴ںڰʧ˺ɫ֮С
Ϸ̧ͷȥֻǰһɫСɽ
ǰĺɫɽûʲôͬɽͬûһ˿Ϣ֦ϣɽ䣬ɼֵʬǡ
ΨһͬСɽһŵĸоһֱ룬ĵ˸иһֲ
ѵСɽ·ӴӼ˽ͨɽ᫣֪ͨʲôط
Ϸ˻ɽţɽ·ȥ֪ΪΣ̤ɽ·һ˲䣬Ϸĵ׾һֻþСɽԼᷢ޴ı仯
ɽ·ûע⵽˲ǰ֮С·ֵʧˣȡ֮һ߾ɢصĿݹǡ


59 ݹǳ
ѵС·Ϸ˾ֵʧˣԭеС·ֳһ߾صĿݹǣɢɭɭĹ⡣
ɢĹĿݹΨһͬĵطǣЩݹʲô࣬ȥʱʲôƣǵ沿ȻȫСɽɽ·ȥһ˲䣬ЩݹǶͷɽ
һĻ˼ľ
Ϸɴʱͣ½Ųͷһۣһʧɫ
ݹͬʱСɽξ־塣
Ϸûͣ¡
̤Сɽɽ·ͬʱ͸оСɽƺʲôٻԼǰȥֵĸоѾǵһγ֣ÿһεҪһԶŽصʱ򶼻ֵķӦΨһͬǣһεķӦǿҡ
Ϸʮ˷ܣѾȫմ˵ĻռǼ˶֪ܸܿĳصϵ
ڣɽ·ߵ˾ͷ
ϷֵǣﻹԶûߵСɽɽ壬ûпκӰ˵ˣǰ˽ܹͱƽҲûп
⵽ô£
ϷɶȻվסŲһǰȥǰɽȫǺɫ͹ŹֵĽڹʯɽ䣬ûͨɽϵ·
ѵǸմ˲
ѵ˵ǸǹĽԼ
һʳϷԺѾҲ𰸡
뵽ϷɼǱܵĻͷȥϷĵĳǧɢĿݹͬһûоͷĳֱͨɽ£ԭС·Ѿ֪ȥ
ϷɵͷƤһ亹ֻñ
Ŀݹǵ̬ͬʱ̧ͷԼһ˫˫۶Ϸһļ¡
ԼѵǲЩݹ
һµ뷨ֵԺʱϷһ£ϡ²ģǼֱ̫ˡ
ϡϷɣǡôڿǣСʹץϷɵĲӣ촽ϷһҲǸոտֲһĻ
վϷߵСҲòȥȻΪױ״Ĳл껯Сɱǰľŵɫ࣬һıֱ·һֱָաһ˫СӵɵԲ־ؿһֱ쵽ɽµĿݹǳ
ɢ亮ĿݹɵġԳǿ󵽿ֲ
ûСǿĲǣǿĵطɽϷǿ򶨣תͷźɽȥﵽʲôصĶЩȥµĿݹΪʲôǰ
ɽɽб𣿡СһС۾ϱþ
СҲһɻؿźɽʵҲ벻ЩǧƵĿݹΪʲôʱڿɽɽϵʲôǣ
ߡϷԻش𣬲˾ԼԲǹݺӦǸǸ˵ָʾɽһݹǳԿСɽԲ򵥡
ûԥߵʯ䡣
ԭֱӷɽСȻķ֣Ȼʧȥ˷еҪɽֻ˫ȥСɽǲĳּǿĽƣзе
ЩֵǣﲢûнķеľԪû˿ĲͬΨһʧȥľǷ
һɽʱһҪСģǧҪߣһɢˡϷ˵ȻտڣȻͷȥյģȻʧȥСӵӰԭԼץԼСҲʧˡ
QQӡ
ϷɴУͬʱſ۾ĴѰңﻹСӰһϷٴγڹͷԭλãûзСӰӡ
ոɽȥֻ˲ʮףȻʧ
̧ͷٿɽϷɵ޶˵ӿһɺ⣬СɽԲԼǰ򵥡
ɢСϷɲû̫ģСQQ𾪣ֱܿӿٵصĵһʶʡ
СӵȻԱȵСţϾһױ״Ĳл廯Сɽ˹Ź֣СҲԲΣա
һ룬Ϸɷ
ͷؿһȫɽĳݹǳתٴʯѰ·ɽȥ
ɽŵĿݹǳĪɢС޺СӣʾСɽĹ죬Ӵ̼ϷɶɽǼĺ档
ǵ׻һʲô
һ캱ı
һ
ܹ֮ԼĳСɽϣ˵ǼĲƽܿܣһǿ߶ǧҲһ
Сɽɽ¿ֻаߣֻһ۵СɽߵУϷɷСɽȻ˸ߴ̧ͷȥȻԿɽֻܿһƬӰӣƺǰȴԶԵִ
᾵Ľڹʯɽÿһ䣬̬״ֵĳǵ
ʵЩʯγɣܹγֵ״̬
Ĺʯ״ͷ·һֻĹޣеľȻһЩε̬
СĹʯҲһ׶ߣߵĹʯȴʮ׸ߣ鲼ɽÿһ䡣
û·Ϸֻڹʯ֮䴩󣬲ʱ̧ͷźɽȥѰܹͨеĵ·ǰ
ȻǰϷȻͣ½ŲһĲ˼飬תովһ׸ߵĹʯ

СʹץСӵ֣˫г˿ֻŵؿܺĿռ䡣
ڸոգȻоԼͷϿճһУһ̣ͱ˽ûзĻᣬжûü
ҺãڱռʱС޷СҲ˽
ܺģǰСɽȫͬȥһƬޱ߼ʵգûκСߡ
ǵСƽʵ
ô֪û׼ǵ˵СȻס˼ǰȥģУ޾Ŀռ価ͷƺĻεֹĸоŵСͷƤ飬ſڵ¡
ԲǵǸطȫͬСֱӷС޵ĻСüëܴ
СޱСӵĻ̲סʵո˵ȫͬѵȥ
ߣҪүʲôСĺһлССǰ߰һѡ
СӵڵһױĲȱ壬ͨһڣС޶ʱȻһ棺ү˵˵ʲôģʲôһĵط
Сüͷ˵ڻʲô漴ʹҡͷүȫָֻҪ룬үʹȥһȦĵʹ˵ȫͬҪ׼
ʲôͬѵûţͷ桢ʹߡСޱСӵĻûûεԼڵĴһʵ
ȥȻ֪СûмϾϸشΧ죬üռǰſռЩơ


60 Ľʯ
ϷȻͷʹǰһߵĹʯ
ڸոʯʱĸӦһ˿ʶ
ôܣ
ǰĹʯߣֽͨɫеĹʯûʲôͬϷضʯͷųǿʶŹʯ֣Ҳûиоһ˿Ĳ
Ϸ׼ʱ򣬺Ȼͫһ˼Ķǰʯ
ʯǿʯǴʱϷȴҲͨ
ڸոһת䣬Ȼֵķ֣ʯĺһˣ
ϷɼǲشʯڣòЭĳϣǰʯ״һεֻ̬߱һ˸ߴһЩңһ׵β͡
Ϸȷһȴʯġ֡оȻץһһδҲδ˵ı״֣Щꪣȴֲȫ񣬶Ѱϸȴֻһ׶೤Ƚꪵ״һѸӡ
ȷʵһεʯֻʯΪµĳð߲ҲȱݣܶطѾ˲ƣȴȷγ
᾵غɽôһ
Ϸɾǲ˼顣
Ȼĵ̳һصĵ˲ˣ
Ϸɾ֣ϾСɽֵѾ̫࣬ĿǰȵСɽɽ壬ҵǸ֮˵ҲǸ˿ԽԼеʡ
Ȼתһ˲ȻٴͣסʶһֵĳԺң΢ʶľԼոմʯ
˼ĻعͷٴδʯȻȴǰһҲܲһ˿ʶ·𣬸ոһ˲ĴȫԼĻþ
ϷɾԲǻþһҲͰˣȴΣǻþôܻȫһĻþ
ΧʯתһȦϷɼһһϸڵʯҪѰҳԼոոоʶʯĺδ
һжͽ͡
͹죬һβĿʯϷμ顢̽⣬ֻһͨʯΨһĲͬĽʯ˲˹Ĺ͡
һϷɾʯһվסɫصעǰʯԲǻþǰйŹ֣һ˿΢ɲȴʵڵʶ⽹ڵСɽô֡
Ȼ
ϷɵĿⶨʯϣĿɿڴŴ͡
һֻǵʯͷ­죬һ˫۶ƺеעɽĳһ
һ˲䣬Ϸ뵽˴ɽӵɽĿݹǳЩݹǵͷ­ȫ̧𣬺עɽĳǰʯɳĿݹǼȫһ¡
ѵ˵Ͳһ񣬶һ仯ɣ
ϷɱԼĲ²⾪Ŀϣϸһʯͺ̬ӡ֤ԼеĲ²⣬ʯһ̬ǰȲĳɽ壬̬űܵƣ۾еעɽ򡭡
һϷо˾κˡ
ٶ䴩Ƭ̺󣬵ٴγʯǰʱɫѾΪ𾪶ò԰ס
Сɽɫڡ͹ĹʯȻͬ룬ȫǻ仯ɵģȻһЩѾΪµŶòƲǴ඼ԭеòǵѾһЩѩ̺ۣȴѷֱǵǰ̬
ʮ׸ߵĹޡ׸ߵľˣ׳򼡭
һʯĵ鲼СɽܶϷɿϳܶϷɴδ˵̬ϷɴʱѾȫ϶СɽǧƵĽڹʯԶһ仯ɡ
ЩѾԶʯյʯȫһͬĶǾ̧ͷɽ壬ƺɽʲôǵǲһеĳɽ塣
ֻڳɽĹв֪ʲôе嶼˵ԶȻеעɽȴҲǰһ
Ϸٴעǰ׸ʯʱѾԱƽǰףͷǡβĹֻǧʯʯеһ˶ѡ
ϷѾȷոԼоһ˿ʶʯ񷢳Ȼֵ֪Ŀǰʲô壬źεȵΪɽЩѾȥȴԶԻɢɭĿݹǳʯһ˿δŵʶһ㶼֡
˳ʯĿ⿴ɽв
СɽɽʲôȻ˶һеĸȥձǧŲʯ
ȻϷɵһѵ
ѵ˵մ˵ǼԱϳǵǧһбǼﲻɣ
뷨ϷеѪҺʱҲ˲ȥ˼ЩݺηɿɽѰС·ȥ
¡¡
ϷڿٱߵʱȻ֮ͷһ޴ĺʶ̧ͷȥֻĿһ޴ĺӰһš
ȻӰǰֲһ˲䣬Ϸϳ˺Ӱݡ
綫𶯵ꪡ
ھ޴ꪺӰУƺһСӰϷǰһǿꪾȻǿĳСɽΧĿռ䣬ǵӰϳȥ
ǸӰ˭
Ϸʡ
ʱѾ˲ȥϸϸ˼СɽӿŲֻҪһЩǸˣԼеһš
һ·УϷٴθܵ΢ʶԽɽ߲ʶʯԽ࣬ЩʶҲԽԽǿ󣬵ǣڹʯſɽҲԽԽϡ٣СɽѾ˴ƬĿյأʮײŻһʯ
ϷҲûͣ£ֻǷǰ
ڣ
ǰȻһϷСɽɽۣһ紵ϣȻǰǺĿռ䣬Զһ̣Ϸɵ˵ͨ
һʯ·һ޴ĸ̨Ϸǰ⡣
Ǻԥ˹ȥ
Ȼʮ׺Ϸɶס˽ŲŹֵ̧ͷǰľʯչѾģؿʯϵӰбƽһ۾˳
ϷȴûóȻǰɫŹֵվԭء
һ˵ѹָоڿʯʱϷɼ
⵽ô£
ϷЩֵ̧̿ͷʯĸоѹָоʯʯʲô˵Ǽ˿еôôǿѹָУ
ʯϵƺϷɵؿһڲԶפ㲻ǰϷɣٴתͷȥƺüעʲô
ոڵģϷһҧŲǰȥȫеľԪֿǰʯѹ֡
ڣ˾ʯıԵϷһƮ˾ʯ
ڽŲոھʯϵһ˲䣬һǵصĲϢʱ


61 ̨
ǵصĲϢ·بŵϷ׻ɫ˲䣬᲻ܿƵ˳ջ䡭
ͬʱƺһ˵ĵĿ
ʯԭĸˣƽӣǾ޵˽ܹؿռֹƿꪵĽŮһɫӡ
ĸͬʱһؿϷɣУϵɫɿı任ȥգȫ𾪡
Ҫ֪ĸʯ֮ϵʱҲоǹɲıϢȴԶûϷһ˲޴󣬴ʱھʯ֮ϵĲ֮ǿ󣬾ȻǿҲɵݡֹסҪᣬǿҵıǿΪǿеѹȥΪϢı˶һ˵Բʲô
ͬһʱ䣬˵Ŀͬʱջأͬʱǰһߴ׵Բ׶θ̨
ǵصĲϢ
ȻתͷϷɣĿһ˿Բ˷ܡ
Ϸ̧ͷǰȵԲ׶θ̨ʱ򼸺Ǳܵ૵ͽһ̨
̨
ͬһʱ䣬ϷɳǿͬʱһĪĿϷɣȺ˵Ϸ֮ǰ֮УȻûһܹϳ̨ΨһԿ϶ľǣ̨ԷǱѰƺ޾ܣЩԶŵǲҪԭ
ңҸո˵ʲô˵Ŀ⣬ϷڻָʶԼոպ˵˾ʲôȴ벻
ո˵Բ׶θ̨м̨˽ܹò绨һ˫ĿȴؿϷɣˣ֪ǲΪԼڵԭһֺĸоƺÿһ˵ʱܻĪӿֳһ˿ϲĪĸо֪Ϊεԭ򣬸ԣÿοϷһҪץĸо
ͱڣ˽ܹ˵ĶСӾȻһ۾ͽ˳
̨Ҹոô˵𣿡ϷһãȻֻǵԼƺ˵ʲôȴ֪ո˵ݡ̧ͷߵԲ̨Բ׶Σ̨ɫͬСɽһֳһƬɭĽɫ̨ıȴǹ⻬ǳֳһƬģͼͻɬּЩڸ̨ܵĻȴǱһɴ֣Կ塣
ոȷʵ˵ġĶŵһЦԵ˵ʿȣܻ֪ҵݣǽҲ˵ҵ֡ӵһЩįܿ죬ָ飬΢Цոȷʵڽ̨Ϊ̨ѵǰ̨
Ļһ䣬˵ĿⶼϷϣÿһж֪һУ˽ܹҲ⡣
ڿ̨ʯһ˲䣬ͿԲ׶ξʯĲ򵥣ǵԲ׶ξʯΧЩŹֺͼչۿӶԿǵɴһı𾪷ǳ
˼䴫˵еĽʬ潫Ϸ𾪵ľ˵ĿӶ˼ؿӡմǰ˽ܹǾ仰͸ոսҽܣǰӵݣǴ˵ֱ̹ϵǿٽʬһĽʬ档СɽʱϲһֵӾ硶ҺͽʬиԼᡷеڶгֵմBOSSǽʬ档ǰֻΪһֻ˶׫еĽվԼǰң۴ʻòǲǸԱܹġ
˼Ĵ˵һҥˡŵЦȷʵǸʬ档
˵̹һĺˣ𣿡Ϸ𾪵ͬʱܺʵʬѾ֣ѵ̹֮Ŵڣ̹ţǴ֮˭ѵ֮䴫˵̹Ŵ
ƽӽεĿЦѾ˵ˣĴ˵ֻһЩƬҥͲ²⣬׼֮ڸʹδ̹ţû̹ſٵصʵ̹һִӺ˵𡣡
ǡϷֹûм׷ʣ䴫˵ֻǴ˵ǰӲĴڣңҲûҪƭԼıҪ
ŻƽӢֻһ˰ˡʼղ˵ĺӱ˵
ˣϷɲؿӣϣһͣѾմеˡ
˵òȷе˵ȷʵһˣֻǰСĳźɫĹӣ֪ŹǴ֮ľѪ̲޾ǣҾͱ̹һŴ˵ֻǷ˶׫Ķѣȷе˵ҵѪУŵ괴֮һ˿Ѫˡ
Ϸɶʱʧɫ䴫˵ȻȷǰĽʬȴдһ˿֮Ѫ
˵ȷʵһˣһȴܱǰϻһʥϢһжΪ֮Ѫɵġ
ǹŮ洵Ĵ˵ҲǼٵģϷԭϲӾĽǽΪŮԸ쿹սһĻԸԼҲԸ˺Ůһһи顣ʵеĽ׷˵Ӿеһд˵Ϸһǿҵʧ
Ů洡ʱҵһɫ֮ͣƺĳ־Զĳ˼
ãŴӲ׵Ļлعٴλظ΢ЦϷвޱȣǰĽͺ͡ҺͽʬиԼᡷбݵһʬһԶɾ壬ԽѪ塣ǰĽôϷЩʼɣһôܻ˵ţſޱȵò
ŮȷʵڣһĴ˵ȫ׫ŮҲȷʵںܾ֮ǰҲȷʵؽ죬ΪѪŴ˺ܴĹף˵ĸΪֻϧ̾ϢһſڣŤͷŲԶԲ׶ʯ̨ȻӰȴһŨصıϢ
Ϸɲѯʣ֪Ů派ĳĹ£ǸνŮ洴ʱȴԲڽߣŵĽʬ治¶Ũص˸С
ǰǰǲǰҽռϵλλǰ𣿡ϷתͷӣʵԽǰӺ͵Ǹݳªֲĸʬ뵽һ
ֻһ֮ʱĲѡӵɱ䣬ıһ׸ߵĴ
ǰǿߣǺǣȻҲᱻЩĴͨѹѹأ˽ܹ˵࣬һ˿
㲻Ҫ˷ңһս֮ڳǧǿ߷׷䣬ͷмܹ㻹һ콵ѹһ꣬ǣǹ󣬶ƻǹƽ⣬ҲԳӡ˵
˵콵񱮣ʱףЩ񱮵Ժδ˿ֲ˵Ȼܹ׼ȷѹסҵˡ˽ܹɫһ԰ףҧгݡԺӵķ༥⡣
ʯϿԶŵķ׭̲ŰЩϵķ׭ҵȶʶӦԸӵĹӣҲͬʱü治£ʾĵķŭѹһ꣬εŭ
ʱʼû˵İŮſ˵ҲһֻڲٿһСЩ콵Ҳƣ
ͬʱת


62 ǿ
Ҳ֮⣬һֻصĴڲٿ켣УЩʯĿơʼû˵ŮȻڡ
ϷٿȻ̧ͷǰŮѲԼƺŮȴ벻Ůλúգ޴һɢѹýŮЩ졣
һڶޢ껪ûзյʱŮϺϵܵϸŮЩԵ
Ϸȴ˿ŮǿŮٿķǸ̬߰
Сƶ̫ˡ֮⾹ȻһֻٿĴڿ˵У治֪Դôģô뷨óɱ䣬ŮĻһǴ
֮һֲֻٿһУ˭ģĻǸ˵Ϊ׶ߣˡ
ѵ㻹ҳõĽ𣿡ŮС༥һЦ
Ҳ챮˽ܹʱȻڡ
챮
챮
ִŮСͬʱһ䣬ͬʱԶԲ׶εĸ̨˫¶˼֮ɫ
ոϷнгǸ̨֣ǰ˻һ˿ϷǺ˵˵ôʱжϷɵĻ
̨
ЩصʯǴ֮괴֮ʱȶƽ챮ôǰ̨ܾܿһļ̨죡
̨һ죬ǵһƬ죬ǰڵĴ죿
һš
ڳ˭Ҳܻش
Ϸؿ׭·ʯ̨ϵıϢʧվľʯϳ׻ָ˰ھʯϵÿһ˵ȴҵĲţ˭Ҳƽ
ڴʱϷɺȻٴο˵̨
˶ͬʱ

԰Բſռ䣬ȻſռƣԲſռ䣬£ôϲ
տޱߵĺɫռСӰпһĴСQQԵ˵ıꡣ
СĬĬû˵ûûεСǰСװBװˣһ˫Сתţͷųʶ˷ɢȥҳƬռܹҵ߳ɫռĳڡ
ɫռŹޱߵķΧҺﲢûнеСӰڿлһĲӰؼ䣬ˣҲԷɵռıԵ
ȻٷеСӶȻͣסΡ
ӣôˣôͣˣ߳ŭСûпסգ۷ɳʮϽɻأʵ
ԣ
ʲôԣСԺʵ
һһֱһƬСĿռзУǷ˷ԲʵʼնԭתȦСӵüͷĺѿһ˫СҲضźΧȷԼĲ²ǲġ
MDɣСһҲ֪ϷôˣûQүıСӿΣա
СûҼ䲻ҪСޣϸƬ̣ٴǰȥʱеٶȼһ˫۾ϵشΧ
ڣڷ˲ӺСһȻͣ˿Уϴһ˿ɬ
ͬһʱ䣬ߵСҲͣ˿УҲǰռеһŻҰɫȻƬɫռУĻҰɫȱȽǣռ䡣ǰһȴһСողſȻʱֿˡ
ֻһֿܡ
Сһص

ʬ潫ǰ˽ܹصĺ󣬻ƿŮСͬʱֵؿһϷɡ
ĸ˵ĶУһ˵ˡ̨֣һϷ˵̨֮δֹ߽ͣͬһ˵ʲôһ˫۾ֱؿʮԲ׶ʯ̨
ϷɵܵͣҶ϶ɫǸޱȣϵر任ƺھĳĵ׵ļ尾ʲô׵¡
ĸǿȴζϷɺĻĸ˼ͬʱȫʶչ߼ޣеעעϷɵϡ
ˡ̨⣬ĸҲֻǿ˼ɬ϶Ĵ족ֻͨꡱǬ˷
ĸ϶ĴǿߵĶڣΪᣬǸϷɿ˵Ļʲô˼
ǿãȻʱϷɵһ˹ӭ˾Ŀ⡣
ǰոշʲôϷһãȻؿԼĺ
Ĳ֪ո˵Щʲôûһ˿飬ֻ۾ضϷɣƺҪϷ˵ĻǼ١
˵ʲôϷɸ˵ȻסȻԼոֵĸоʲôڶԼ˵ϸȴһ㶼벻һģξʮְգȴֲ֪Ǻá
ոʧʱٴ˵ˡ̨֡ӱͬըһϷͷ
ϷãȻؿڵȷʵ벻ոյ˵ʲô
ˣһƺ˵˺ܶ໰ֻ˭Ҳ㵽˵ЩʲôŵӽŵؿϷɣżȻԼչʶϷɵ˿Ҳûܹ
졢ֻͨꡢǬ˷ո˵Ļֻϳ⼸϶ĴӴӰµĵСһ˫Ĵ۾ϷɣҲԸ⼸ĵʲô˼
ĸ˵Ŀ⼯Ϸϡ
ĸصĴ϶ǰ󲢲ƺһϵûУԲ²˼Ҳֻ˵ϷɿԽ͵
졢ֻͨꡢǬ˷ϷĬĬһ飬ɫú֡
Щĵʲô˼ӼʵϷɵɫ仯˵Щﲢİ
ǰ֪ϰĹʲô𣿡ϷɺȻʵ
ĹǬعƺҵȫݣҪҿͻ᲻ϵرǿһһķ
ϷɵĻڳǿߣҲ¶ݡϷɿ˵ֹؼͲܴڣĴڣҲֻһֿܡ
ʶĿˣֻҲͬʱصĿԼҲϷɵĻ𾪵Ĳ֪š
ҪͻʱϽ׵ĹؼͲڣȴżȻһֿܣǾת塣
תԭеĹѪľѶԶס
ϷɵǺ˵ת壿
ĸǿߴʱע⣬Ϸɿ˵ĹưšǬ֡
⡪졪֮֡
ϷɶȻһ޴ͻأĳСɽϿգȻ˲ڵС
ǿãȻ̧ͷȥȻ˵ɫͬʱ䡣
СɽʮԲ׶ʯ̨Ȼһص׵Ľǿ߾ȻݵĽУԶ


63 ʯͬ
ǿĽϷɵһ𳹵׵ķСɽǿĽǿ߽УԶΪҲʱס
ǬĪ⣬ַ֮칥ȻϷɴʱΪʵ̫ͣǰλǿ֮
һ˲󣬻ǿͬʱһӷ
ǿ߳ƷεоȻɼһƬܲѺۣնһ̶飬һֻѵĴڿѸٳ֣ȻɢΡ
Ȼֻһ˲ķǿж
׷ײ˼ؿͷ𽥻ָĿռ䣬ϡɼ׵Ļ籾ԴȻ׵֮ڷ϶Ʒ裬ֹ
ɫ䣬ջָͬʱĿϷɡ
ոʩչʲô˽ܹž޴𾪡Ȼֻһ˲ıһ붼ɡ
ǿǿ߰˽ܹžԼҪκһ˶ܰ쵽οˡԼ˷ȴϷɣһΪԶԼ˵꣬ľ֮Ȼûз͵Ϯɹȴ˽ܹ˿ֻţ֪ǻԼ͵ϮֻܽһˣȴҲԲܷӡ
ʩŷϷΪһǿǽʲô
һ죬һ꣬һꣿ
ǿѾȥˡ
ǬһʽΪ֮֡
֮֡죬졭˽ܹȻЦ״Ʒ񣬡֣֮ȻԷ죬ҵ˷ЩĴͨʲôܽҷ֮ã
û˾״˽ܹЦʱҲ˷Ц꣬ǶĽǿ˵Ҳһ˿ֲʱ䣬οڷлʶĥ
ϷɣǰСˣû뵽㾹ӵĹȻҲ֪ǬҿԿ϶ǰһһսݡ˽ֹܹסЦϴһ˿Цĳ죬ͬĨ֬һ㽿ޣŲʱξгֵľգϷɾȻĳˡȻ֪ǰŮӲεɿƲסԼ顣
ģֻʱӵڣᱻ٣ʶҲܵһ˿˺ֻǱҽѪоȵ̫ƽұȻỹһ޶ˡΪͨӡϣ˽ܹϷɵעӲû˿ٲȻЦ
ͬʱɫ㵣ֱǲ֪˽ܹ꾹Ȼ˸ӵĹϵֲϷһʱͳŹ֣ԭ˽ܹʱȻǽõӡ
֣֮оз֣Ҳո˵ķصϵ̬ŵĽʱȻ˵ֻͨꡢǬ˷ʻ㣬ʻ㵽ʲô˼
ֻҲķоһʽֻ֣֪֮Ҹո˵ĻûʲôϵǬ˷ֻܿͨǰյơϷɺ˵꣬𾪼ֵǿߣ˵Ҳʯ̨ûκιϵո˵ЩǵĻܺҸո˵йϵҲһ
ͨǸոſռʱţϧҸˣ֪ʯ̨йϵͲӦ뿪Ըһ˾ͻûԶӣҪȥץӰյĴ
ϷһЦǿľѪӺͨմʱΡ
һ˵ҵͨƺаյƣĺͨйأѵǰյֺǬ˷ʲôϵȿϷɡ
ͨڶսΪͨѾҵʶʩչֵֻ֮ʯǸ꾹Ȼǰ˷硣ʱİյƾһҵ⡣ϷɺǰһĻ˵˳
ֻء˷硣
૵Ȼ˽ܹһЦһжģѵҪٴһƽٲɣȻŤͷ˫Ŀ⣬Զʯ̨˵Ǽ̨Ȼ䣬ѵΪƽ٣첻ɣ
ĻɱϢ˫Ŀɭĺ⣬ĺɫǷķ裬ܵĿռ俪ʼѣһ̣ŭĴȻҪֻٵصʯ̨
Ϸ⣬ҲȫɫصؿŲԶʯ̨ȻϷɿ˵ǼĽͲ˵ʲôΪƾ֤
Ϸɿȷȷʵʵνгˡ̨֣Բɺϡ
ٽ˵ǰʯ̨ζһѵĲ塣
ԣŭ˭Ҳûֹ
Թ۵ؿһС
Ȼ̨ķչʲôӦ÷վҪǴʱļ̨ȴһʯһڼ˵һĨȥӰԴϢ
¡¡
δ֣СɽĶպȻһѵ춯
˼ͬʱ̧ͷȥ
ֻڵգȻѿһ޴ͨһʵߴ׵ʯӿռͨѸٷɳ̩ɽѹһСɽɽѹ
ǿߣӰµŮСͬʱɫ䣬ʯֵĵһ˲ǾϳʯѹԼ곤õʯ
ͬһʱ䣬ǿɢĸڿС
û˱ǸʯĿֲʯϵĹͼƺ֣̲ǿ߶𾪵ĿֲЩĹòƵʯѹ궼ԳƷӡ
ӡȥûſӲʯ
οʯͬʱ
¡
һ춯صľ죬ռ䣬ڵն˾޴𶯣ƺʱ
СɽңԶձ顣
޴ʯ˲СɽϿգǰֵʯһ𣬾Ȼһ÷СɽϿա
޾ѹ͹һʵʯɢɫСɽȫڣȻûγǿķͽȴѹеļɫ԰ס
ͬʱ£ողһɢСɽһʯͬʱ£ǽǿߣҲԵֿǿѹпܡ
Ȼ˴һǡǺֵʯ֮󣬼պϵĿռͨкȻɳӰӰ磬ڿֻһСɽϿա
Ӱ׿⣬һ˻źɫףϷһ۾ͿϵĿǹʥػʿĵػʥʥʿʥ¡ֻϵʥ¸ӸһվٲȻһɫĸħżֻһ˫۾¶棬˸貵ĹâÿһֻͫжһԵɫʮӡǡ
һȴȻ෴ϴŵľȻǵϰݹŴʵһĽͷɫֱʹڣΰڿɢһɰ·һλ߸ϵĵ


64 ֮
ŴۻʹڵӺغɫʥµͬʱСɽۣɢʽȻ෴
Ϸȴ˿Сˣոշÿ˶ǽ׷һʯȴǰֵʯʯϷɴδ֪ʯ䣬ѹʲôǿߡ
ȻʱһдѾϷɲ²⣬׷һǱʯѹԶǿߡֻԶŵǿƺҲû뵽ǰ˿ֲһĻԭҪǿʯڳռͨ󣬺ȻԼǰȻʯ
޴ĳŵ˸Ͻ£˽ܹһһ˲СɽϿգ𾪵ؿŲԶʯüͷ壬֪ʲô
ʯڿУž·һ
˰ζʯûԼɵͬʱһʱŶԷȥ
ΰڿۻʹӵʱ˽ܹȻһС
˽ܹǰǳƽû뵽ҲûǷһ˿Цתͷ˿ͱĽʬ潫ЦһſԼͬʱֵɫʥµӰ
ڤħսףΰȻѵǰڤħ˹
۹Ȼ۹ˣһ۱ɿҵݡǺǣɫʥµĸߴӰЦһɤԽĳһһżʿӡʵϣܹʥѡеʥʿܼ𣬶еӣǵʥµλܵƫģʥѡȾͻѡʵΣ
Ȼڤħδܵʥ£ϷɿʥºǶôĸߴ˧˫ͬˮһ峺Լɫʮǹâӿ˵Ĳƽ
˽ܹ潫Ӱħû뵽֮ؼ֮ȻܹٴμǣΥˡĿӶŽʬ潫˴˸кһ۾Ϳ˶ԷѾͷ˽ܹȻҲûסϬĿ⡣
۴˾ΥˣոյĻѵҲ겻ɣʬ潫𾪵ؿŵӣԴ䣬δ߹֪ǰһƽٵʲôеĺβӰħų齫ˣʱĽһįĶڶüĻء
ӡǺǡΰЩɪ˭ӡһ鶼ù治Ҳ⡣
ͬһʱ䣬ʬ潫˵Ŀ⿴һ۾СɽϿյʯһͬĿ⿴ڤħ˹ϡ
ȻڤħҲǸոճƷӡβӡҵʯ
ٲ˵ͬʱ̧ͷſΡȻʯʱʯبĴսѹڿУɢĿֲѹǽǿߵҲоһļ¡׷ʯ˴ڤħΰʱҲ˴ݻʯͷһʯ㽫ѹ꣬ʯ棬˭Ҳ׶֡
˶УʯѹǿߣһβСľ룬ʯͻȻѺˡ
ϷɵĿϵʯջأ֪ΪΣеĿռʯֵһ˲侹Ȼ˽ɵʬ潫ߡ
ʬ潫ĿʯҲתƵϷϣ۹дһ˿Ⱥţǰǳһֱ̨䣬ԼѹƱػٴһǰƽ١ⳡƽ٣ǰǧ˿ƵĹϵʬ潫ȻһֵԤУƺǽⳡƽٵΨһؼ
ϷСֵܣʲôҪңϷֹʬ΢΢һЦ崺硣
ϷһЦڵȷʵкܶҪ˸˵ڽ΢ЦУûһ˿ǿеѹĽƽࡣ
ǰѾ֪һ㣬ǡϷɵĿƮ⼸ˣ˽ܹǸʱ֣ƺһϢȴܹƿĽŮµЩ˵ݺ
ǺǣҲãҪ֪Ҿ͸һ¡ʬ潫Ϸеɻ΢΢Ц
Žʬ潫ĽܣϷɵԽԽѪҺڱķڡ
Ӱħ󣬾ȻԶһǿߣҲƬػ֮۵ĵڶ
˵ǰʧ٣˵ڶ࣬ȴҲûܹҵټǽʬ潫Щ۷弶ĽǿҲѰϢ˶ʼɣƬĵһǿҲػѾĪ䣬Ѿ
ֱӰħ֮󣬺ܶǿ߷ӰħϾȻһ˿ϢȻȫͬȷȷʵʵǲϢǿ߾Է
Ҫ֪Ĵڲֻǿ󣬶ΪݣܶԶŵǿߴԶŵԼ֪Ĵƺʹ֮ڵľž޴ĹϵܿܲǴ֮Եľ
ȻֻһʵĲ²⣬˶Ȼĳһ㡣
ǰ֮ӿֳصһеһꪣǿǿ߾ԵҪõȴܿƣҪõǵȫ˷ɡ
ֻв죬Ǹ˵ܿǴ֮Ծǿߣ˵ľͬʱӴ֮ڲʤһʱ䣬һЩϵԶǿķܿǵ괴֮Ĺбǹȴһ֤ʵ˲봴֮صϵ
Ȼڣȴֻڴ˵УԶŵһЩǿҲ֪Ĵڣеǿǿͬʱ˲ĴڣټϲȻ֮ڣȴٳ֣ҲֹֻΣ֮ټãϢʧؼ䡣
ڲĴ˵ʧٳΪһԶŵš
Ӱħǲ촫˵û֪ǿߵںȻ֮֮УϴŲϢؼ䡣
ǿ߲²Ͳϵ֣ȻŲϢȴֽȻͬԣȴٲȻһõħӰ
ǲ졣
ֻĲһƾǷ
֪ʵ¼۷ǿ߷׷˶壬ʹһصеʱһ²õʵ֤
ͬʱ˵ͬʱ𺳣ĳ֣ȷǸԶŵһǿߣ죬Ѿ䡭
Ȼ𾪵黹Զֹˡ
֮֮ھȻֳһϢǿߣһֻʮĴŮȻֻĳ˺ټ棬ȴע⵽ټ
С
һżŻ¼ŮЯĲϢȻԶԶӰħ󣬸𾪵Ůƿһǿصꪡ
ϳǴ˵еշǼ˵Ǵ֮ǹĽ


65 ǿߵĴ˵
ӴˣӰħŮС֮صˣ˶֪źԶǿ߲صϵ˶󲻽ǣ˾Ȼʶ
ӰħŮСţȴûܹҳǵʵ׺ͲʲôĹϵ
ǵСһ꼻㣬һţ֮¶棬ǧҲѵóһΣ֮иû֪Ϊ׶ߣΨһ϶ľƿصԾлصǿǰ׵ķһҪᱡĵ۾ǿߡ
ǽʬ潫ʱҲԲ³͵С֮Ĺϵһλǵһοͬʱһ˵ӣƺʶ
˽ܹĽܼܺ򵥣һ˼Χǿߵ֮ˣݴ˵˽ܹһȥŮԩȴûƾʵݣ潫Ҳ֪˽ܹȷǣ˽ܹԲǱ濴ôദһ񣬸ҸԵĿֲӡ
Ϸһؿ۰ľˣʱ˽ܹһƬأĿһգգעŲԶʯΪԼӵԭ򣬴ӿʼһμ˽ܹڣδо˽ܹһֲӣʵ벻潫Ȼ˽ܹһۡ
ʬ潫Ҳһ۲Զ˽ܹȻ˵˽ܹûд˵һԩɣÿγ䶼ǲͬòԷģȻһѱŮӣҲһˡѡΪʱֻкôûлһɷġ
ϷɵͷĿתƵǵĽۻʹϣʲô
ΰ֮ʥһߣ˼һ֪±ùƼ֮õһԶŵĹۻʾӴһɳ죬ڣֱ۾磬֮һ޴ҡΪǰ˼Ϊ۾ۣ֮ԶĽۻʹڡʵСһǰѳ磬һ𾪵飬ƾۻʾ񹦣Լ˼Ľǿ˵۾֮ϡ
ϷһĿѣԣһ˫۾עŲԶͬɫ֣صĵӣû뵽һ߾ȻעظˣԼǰǿ۾֮ϣʲôһ붼룬ο֪ﵽһĿ꣬ΰ׸˶Ŭ;Ԫ
ڤħ˹Ҳֻ֪һ֮ǰҲһĴڣ´ӲаֻƾԼϲãһ֮䣬ΪħΪ񣬲˵δʲô¾Ķ¡û뵽Ȼһʯѹ֮⣬һǰЩǿߴʱѲƬˣ˱һЩʣµӦȫ˻ɡɫ֮侹ȻһƬ㱣ƺ˵ͬʱԼеֿŮ洣ǸѪȴ뿪뿪Ůӡ
Ů洣ڣú
ľҽӣʬ潫ͷźգ૵ĵ
˹˿ñԪԼΪΰ潫ϷɾʮοܹôǿѾοнΰӡ
Ȼڴʱ֮Ȼһ΢Ķ
ճյĽ͸ȵϷɾ˹˼ͬʱ˼ſпȥ
ʯɾĴСɽϿգǴʱʯȴһ֮ͬʱʯǲĹųһ⻪ͬΪɫ⻪ǴʱŵĹ⻪ȴ˾һۣͬʱһ־޴ļ´ÿһ˵ͬʱ֡
˶ĿתĶǰһС
֪ʱǸóȻСкҲӰħļϣһ˫Ĵ۾ߴﹾתתȥؿŲԶʯ
Ȼ
һҵ𶯴ʯϴΧĿռһ˲ȫˣصԲ׶ʯ̨ΧСɽĿռ侹ȻѣϷɵߵĿռҲͬΪޡ
Ϸɵ˶ʱʧɫȻ֪ʯبžףȴû뵽Ȼǿ˵زֻʯ𶯾Ƭռ˭ǰһоģ
ԽԽĹ϶صַɢҲԽԽҫ۶ĿǰʯѾٲȻ޴ɬ̫ƬɫĿռȫǿճɫԵ˵Ĺ졣
˵Уҫ⾹ȻĻ۵ʯɵ÷λá
һõӰǰ֡
УǼѾȫܵӰĿֲʵ
˭
˶ͬʱðһʡ
ðɫӰɣ̬ͣĿȴһԶŲǿϢʥ͸һԿܵϡ
ǼɼǿӰʱҲоһ޶˵Ŀֻš
ǿĻӰȻһɱĿ־壬ȫһΪĴ
еע£޴ӰĽΣȴʼտУȻ͵̧ͷշһԺ󳤷裬ͬħͷվȻһ޴ӣСɽϿյĿռ侹ȻѶûüͱʧ
ʲôʵ
ھԵ
ͬһʱ䣬ǿ߾˼ս׼ÿһ˵Χǿ棬·𱻰ΧֻеڤעſΪʯسֵľ޴Ӱû֪˭
ǿѾԵͬʱǻӰ˭˶ͬʱĶɱܸĻᡣ
Ȼ
ӰĺɫУһ˫ĿĮؿΧһۣһ̣̩ɽѹһСɽɽ
ĿǿԲ׶εʯ̨
ӰĶͬʱһͬʱǰľס˭Ҳû뵽ʯسֵӰԵĿ꾹Ȼǿв֪ȷʯ̨
̨
ͬһʱ䣬˶Ϸɿжʯ̨ĳƺ
ʯͻأĴͬʱʱٻһǿĻӰǵĿ겻ѹĽǿߣɽصʯ̨
޴ӰڿлһӰ޴˫ۿҪץסʯ̨ıԵ
ڴʱԭžʯ̨Ȼˡһ죬һɵĺڹⶸȻʯ̨ϱӰĴýһ
صĺӰ׻һ̵ıڹɣ췢һХ
ֲһĻڳˡ
ǰѾͼ²ʯ̨潫ˣʱĿתؿСɽϵʯ̨
˷ǿĺڹԲ̨Χ̵ЩŹͼּЩϵλԶŵĽǿ߶֪ͼ־Ȼǿ
¡¡
֮ʣСɽٴηһ춯޻ʯȻ𶯣غӰΪģ⣬̩ɽѹһСɽʯ̨¡
һ
˺ȻʯڳĽǿߣ˭Ҳֿܵ
һĻٴγ֡
ԭžʯ̨ʱҲȻһҡΣһ̣޻ڹʯ̨Ȼ˵棬ڿһӰȻܣֱײʯеһ桭


66 ֲļ̨
ꡪ
һ̶ڳÿһ˵ĶС
صԶŰʯȻһֻ׸ߵʯ̨ײ÷飬ȫ˵ϣܹǿѹһʯжǿû˭ڳļ˸ǴʱǿʯȻǿ۵ʯ̨ײˡ
ʮмڿһ˲Ʈɢ̶ʧڿУ޺ۼʯԭڵλֻһʵɬӰڣ޴Ӱƻã޴عɢǿѹ
Բ׶εʯ̨ȴûȱı꣬Ҳ֪ƾԼʵֻܸʯȴԱκΡ
һڹʣʯ̨ٴηڶʯ
ꡪ
ꡪ
̶ľ죬ԭѹʯȫʯ̨ײ飬ֻȱȫıӰȻǲӰɢȴûм١
ʯٻǵߴӰۿбʯʯ̨׵ײ飬ʱֻ걮ӰʱŭٴʵĳԺ趯һ˫ɫ۾ؿѾ뿪Сɽڰŵʯ̨ĿײУԹ޲Ͻʯ̨顭
޴ĲʯɢոջָĿռʱٴγױ޾Ļ籾Դ磬һɫڻռͬһ㲻ǻռеŶôµա
Ȼʱڳȴû˭ȥעЩȫǰһи𾪵Ĵԭء
ͨ졢Զδ֪ʯһͿԽһبԻǿѹһĳ£Ǵʱʯͬʱ֣ȴһ۵ʯ̨ײ飬Уֻ˼ʧı걮Ӱ
ǿ𶯵ıͺӰȣžڿеĵԲ׶ʯ̨һͨʯͷûκ쳣ǰͨĺڹҲʧΧʯϡ
ǴʱѾҲСֻ׸ߵʯ̨
̨
˶оһͬʱͷʱ˿̣Ҳû˻Ϸɿֳɣʯ졣
ʯ͸ߴӰϵĲԽԽǿѾ˷ԲĿռ䣬ڵĿռ価ѱ˱ԴĻռ䣬׵ںɫз裬͡Ĵ̶죬ֻм̨Χʮ׿ռ仹һԶżһڷԲʮ֮⣬һӴλͻԶʧ

Ϊʯ᲻һеٴκϻ̨ʱһ޴дڳĽǿ߾ȻҲѰԴƺǴԽʱյĽޣңԶδ֪ͬӴûÿһ˵·ÿһ˶һˬڹϵƽ
ԭϾ𶯵ʯҲİһ۵ӿӰϱ䣬һ̣ʯеĹʯֻ̣ʣ޴ʯӰɢب޻⡭
һãȻδ֪ĹȻʧһƵͳȡ˹ϵͳĵ˵һĹ£ɪÿһ˶Ȼ¡
ڵͳĵУȻԽռ䣬װĿռУʧããҹգ֪ա
޴󱮻ʧһƵͳҲȻֹƺĳ־Ϊٻʯ
ɪš
ɫռ䶼һѹֵķΧУȵڻȴԭڿʯŵʯ̨֪ʱѾɻԭλ͵һһ㣬ĵھʯ룬ʯ̨Χһϵʯ̺͹ۣͨĺɫʯûʲôͬ
޸£Ŀռһ˲ָ˻»صСɽϣһصؿŲԶֻ׸ߵʯ̨ʱû˭ٸСʯ̨
ʯ̨ΧǹϵĲ֪Ĳɣʯ̺͹ۣƺʯϵĿ̺ۻҪϣ̲صľ޴˾ѡ
̨֪˭˵һ䡣
ʱ˵ɫӱأһ˿ֻšѾٷְٵȷǰȷʵһ̨ĲԶǿ߲죬졣ոձֳÿһ˶־壬ʣ֮Умڳ˵ĵ֣Ҳȷܹѹʯ̨
ѹƽѵҪٴα𣿡ΰȻͷſдʵ
ˡ
۵Ļ䣬ʮ⣬ԭžʯ̨Ȼһ΢𶯣һĺڹЩϵĿ̺зɳ
ڳǿͬʱʧɫ۵ɫӲ԰ףףԼոǾ仰ˣֻ첻ʯ̨Ϊλ˶ŭ
ꡪ
𾪵ʱ򣬶кȻһ޴ͬʱڵСɽȻ֮ݣγһ޴Ԩܵŵڶǿ߶ʱŵ÷׷׷
˭Ҳ֪ʲô
ʯ̨ΪλȻ𶯣
СɽΪλȻݣ
ȻʱѾ˼Ѹٵķ˿С
Ǿʱʯ̨ϵĺڹȻ֮ɳһӾδϰյϷɣһͷ˺ڶԨ
Ϸɡ
˽ܹ״һŭĴһֻ޴Ľ˲ɳԽʱ͵ֱ̽˼պϵԨҪϷץ
ǿڴǰϷɵĺڹʱ򣬾Ȼͬѩһ㣬˲ڻʧ
ڴʱһ޴ĺӰȻ˼ָԨصɢһӰĺڹ⣬ʱԨŮСӰꪺѷպǰһ˲˽ȥ
ݵĿռֻһ˲ͻָֻԭСɽʯ֮ϵʯ̨Ѿʧʧȥһֵֻ˽ܹϵΪ˲ֱָۣǴʱȴɫ԰ײѪɫһ˫۾дŭ𣬵Ǹȴһֿ־塣
͵ƿҪץסϷɵʱصʯ̨ȻһֿɽʯİĽ飬ÿ죬ʱʧȥĿܲһֻұۣ
һ̣нǿУѾָСɽһɫءУͬѹһʯص˴

ϷɸоһתȫһصǿסеľԪΪҲͲԵ
ǰ޾ĺڰ·Զûоͷ
ﵽʲôط̨ҪԼȥ
ϷгһʣǾʱȻ֮оԭԼһ˲ʧˣָɣϽסܿȥȴδּ̨Ӱӡ
ڴʱһ޴ĺӰǿѹɽֱѹϷɡ
ûκԥϷ﷢һ˲ץֱץͷɢſֲϢĺӰ
Ϸɣңڴʱһ۵ͷ
ϷɵĴץסӰһ˲Ȼֹͬһʱ䣬ԭ̩ɽһµĺӰҲͣ˿УϷֻʮףֳĵ̬ڰյƬԵɭɭڹƣһСӰӰֳ


 ·

1 ԶšϹš̫
ϷɣߣСһ˲ͬʱϱһĺڹҪϷϳȥ
زȥˣϷɿЦվԭûƶڵСֵһ˲䣬ͷΨһһ˿ʧСɽѷȫպϡ
һѹϷֱѹ£ǵСĽǿҲԵֿſֲ޴ѹǿѹȥ
ʮӣֲֿѹʧϷг˾ҵĿ־壬⻹һ־ʱ򣬸ոͷصѹȻԷžǴͨԸոյѹʱҲֻѹ䡣
СҲɷףԱոյĿֲѹסˡ
ڵĿռһƬڣû˿ȴ谭˵ߣ٣ڶ̾ƾΪչۿԿԲ֮ڵ
ݵĿ־֮󣬵Сڻָƽϴһ˿Ի´޴
Ϸɲؿһ޴ɢܺڹꪣֿɰĵСʵ󣬵СһɰŮӾȻһֲ
Ҳ֪ԵСϷһЦֻ֪صļ̨ĺڹ⽫Լȴ֪ʲôط
һ̣ȷռɫСɽĵ¡
ոձڹŵһ˲䣬оһǿҵʱƺڹԼĲֻǼ򵥵ĿռԨһʱѷ졣ʱԼ͵Сܿ뿪ռ䣬ѾƬʱҲһ
𡪡
һХԶԶ˫ۣԽֱ졣һۣȻʧɫ
ڴʱһ޴м޴޺ԶԶƺʮǧȴ༱
˼ͬһʱ¿ȥ޹Ŀռ浽жЩ˻ĵʲô
޴ԨףȻ˵ĿⶸȻһͬʱͷֻԶһ˫ɫĵȵ˶һɵôʧɫʲôֻͬ޴ĺɫۡ
ʱľҲˣ޴ĺɫ׹⣬ţڵĿռоһ磬˫ۿٵȽ
Ȼֻ۵˵Ǻޣ˫Ѫɫɱ¾ľ۲ڰг޺͡
ٶȼ죬˻ûӦ˫Ѿ˽ǰһ޴ĺɫںɫСһֱϷˣͬʱ֮ҲͷԼ޵̬
һֻܷܡصľ޴ҰޣǾ޴죬ϷΪһͷķǰɫյľǶԾ޴صɿγɣΪкȻǣʮ׾޴ϾȻĹǴ̣һսӳһɭĺ⡭
ɫճڲһ˿ûǿĽƽе
ۼǴɽľ޴ͷ£˼ͬһʱܣӰ˲ʧԭأ˲ɳף𾪵Ļͷֻ˵ǰڵط͹ޡ
ɽĺɫڿһţʧԶգԶһ޴ġ¡죬ͬʱеĴ䣬Ҳ֪ǵ޴ʲô
Ϸɰզ࣬ңǵеĻΪͨܶҪֱӽɱ
Ȼ˸һֻǡһ죬һڿ˺ɫԴ
ֻֻſڣһɽӿзɳռ˲˵ͷ
ҵѽϷɴһһεǰǵӾ޴ҪһξȻǵһ֧ɽͷʱȻֲ棬ǧ磬ͬߣ֯һֻڵĿռȫ档
ߡϷɸҪչ˲ƬߵĵСȻһһ޴ĺӰȻڵλóֱӭ˿ֲ
շӰꪣ޴ڵһĻĺڹ⣬˲ײһ
һҫ۵ڿд˷޴ɵİԵ̴һȻڿؽƬȫ飬ɢڿС

Լ飬Ĺ﷢һֽУ˫ĿѪѪȣһûٴͷǿֲ磬ֱɿ޴Ӱںڿͬһ⣬˲һԷֱϷˡ

СٴηߣȻһֻϸѩ׵С֣Ϸɾķ֣ԭͷ߿еȻһ޴ץסڿһš
һ̣˾ԶŴ˵Ǵ֮ǹĽǿĴǰգ̷ֱޡ
еֻڵʯһ֮䡣
Ϸɵ۾ûüգһ£޴Ѿ˹޵ͷ­Զ¶Եֿһֻεֵ
ľ޴ȻסȻ˲壬ɢںڿУûһ˿ۼһ˿Ѫû
ֻ޲СĿзһ
ѣϷҲ˹ǰĲͬѰȻûһ˿Ѫǻ˵ڹ⣬ʧںڿУөһںڿһţۼ
һֻĹޡϷɵ˵꣬вɵô󾪣ֻһֻĹ޾ǿĹĹǽǺεĴڰ
ɼֵĹ𣿡ʱĵСץѾСֻ׳޵ںڿͬһλŮʥо޴ɢźڹꪣԵЩ˵а⡣
ϷɴϢаĵСջĿ⣬صҡҡͷ˵͵Ĺ޾û˵
Ҳֻ޸ͲƬ죡СɫҲ£ص˵֮ڣδֹƵĹޡ
ѵԶţϷɴһ˼ؿŵСһġ
ֻ޾ȻԶţֱ̫˼ˡ
ֻСһҡͷԶźҲδֵֹޡ

ҲֻӦϹţԶҲһ֪С뵽ʲôȻ֮ɫ쳣𾪣ĿϷɡ
ϷЩƣϹѵԶ𣿡
ϹŵȻԶšСʱźȻǰһ꣬ԼʶЩǿߣɵЩЦԼոյɣȻϣԷԼһ͡ЩЦʵϷɣԶŴʲô
ԶžԶŰһ֮ǰԶšϷ˵Ȼ߾˵ԶţȫһǰһƽΪֽߣ֮ǰǿͳΪԶǿߣһ㼸ɣѵʲô
ȻԡСɴķϷɵĻĮȻץ޾ĺڿУһʢ޾ڰе꼻ɤȴһ˿ĮһǰԶŲʮǰȴһ֣ϹţڰϹ֮ǰǲıԴ磬˽̫šνĻ磬б̫ɵһ硣


2 Ԩ
Ϸɶʱ׻𾪵ؿźڿ꼻ʢĵСһ˵ԶžȻ˻֡
ʮΪϹţΪ̫š
ǽǿߣʷֵֻмܹ浽Ϲţ͸Ҫ˵̫ˡ
ɻǵؿռڵԶ֮һ£СȻʵ
ǵãϷɵͷԡ
ֻ֪֮Զףȴ֪ЩǻеЩͨҲûм֪Զ׵ԶףȻ˳ƺ֮ȴмȴϹ̫ŵǿߣҺ²Ǽλɵ֮һ˴Էʵĵ͵磬ԽΪǿߵռԽܵƣӳԽ͡򣬼ֿ͵ϮҲԽɱСĮ˵ЩԳû֪Ϲ˵ĿֲͿ£¾еĴͨҲ಻֪
ô֪ôࣿϷɾȵʵȻĴͨ߶಻֪ܣǰĵСô֪
֪еǺ𣿡СȻתͷʵ
ϷɹԹԵصͷ
Ӧ֪ӦڵһǿҲػ߲

֪ʧ֮ڣ겻ģСȻ˵ı䡣
ѵйءϷɴ󾪳漴Ͻ죬²ֱԽܡ
ػ֮ʧԶ׵ĵڶйأȻҲ֪ʲôڿȷĸ㣬ػϹžʹڵĽǿߣǵҲ̫ǿߡ
ѵϷʵС
Ҳ֪С̾۾дһ˿į֮û˭֪ҺҸոպ˵Щδ˵ǿǿҲ֪Щ鶼õƿһ˲֪顣
潫˵Ӱħǲķǰϸܵ˲ϲɣϢϷɲʬ潫Լ˵ĻԵСոնԼ˵Ųɡ
ǰʧԶйأôؿռеԶŵµֻ˵һɺϣǺսһ񾡽ԲˣڲڻС磬ʵԷӣСлһɱ䳹׻
ǵĲ²ⲢûдҺȷʵػ߲ĹϢңҲȻ෴⣬Ҳ˵Ҳֻˣ֮һľ֮ˣҺֻ֮ڵĲάƽ⡣
Ϸٴ𾪵ĿɿڴһɵСĻȴֲţ˵ǲΪ׿ֲ˺̶ֳȣͷŵĲ;ǿʵĲ죬ʵǺεȿֲ
ôܹòʧԶŵڶأ
ֲֿʲôľ磿
뵽ϷɲɵΪµĽҶð亹һĳش£سֵͻȻ͵ϮһĻ֮ڼֱΪΪ
׵Ԩвϴ޴޺ǵǴʱϷȴѾͣȫС˵ˡ
ȻϷʲô̧ͷĬĬĵСЩǲ˵ոֻ׵Ĺ޺ܿϹţ
Ҳ̫ŹҲδ֪СͷոֻһֻޣѾΣգϵĲԨпܻ޴ڣǲϵ˻ܿлԶոֻ޵޴ڣ
ôܣȻϵ˴Сһ˵Ϸɻ̲סһ
ȻѾʯ̨ʱѾԳȥǾȥ濴⵽һʲô硣ߣС˵ţꪣ·ȥ
ϷɲҵĺڿУСΪԶʤԼոͷͷ׵ĹѾֻţͷĻĲȷԼܹ뿪
˵β죬СҲûҪϳ嵽Ԩʹ뷨˲ȥͬʱʶͷŵ󻯣Աһ޿ȴδֵ
ˣ½ĹУмЩȻðĹ͵Ϯɹ
ڽɱͷɵ޺ڽӽԨĵײ㣬ͬʱߴ޺Ѿͬľװ޴Ƿ޴еĹ޾²Զ
ڣ˵˫˼ʵĵ档
衪
Ȼڴʱһ޴ţ޴ͬһˡ
Сðһڹ⣬Ϸ˲ƮɳףŻͷȥ
ֻһۣ˾Ǵʧɫ
˸ոŵλһֻȻţͷϰ׳ˮװϸƬںڿжܷһĹ⻪
̫ž޻ԭţСĿзһ
Ϸɵжʱһ̫ţȻûм񻰴˵ȴ˵һ;޴Ļ֣ͬʱʥԶʮʥսڶɫţѪͳԶǿĹ֮һû뵽ڴ˴Ȼ
һ⣬ͷɢſֲɱţԶŵţ׳ľ޴οԿһֻҼǿֲţ֮档
Ҳһ壿Ϸɲ˼ؿڵ˻ȻͷƤ顣
⣬Ӧȫ壬ûһı塣Сޱ飬нץʱҲоһǿҵɱţϴǰֻӴţţڣֲʵͲǰķ޺ֻй޿ȵġ
衪
ڵصţȻ̧ͷһصţ˻ԭ˻ԨȻһƬֻԶһ޺˻
ϷɿŵСһЦ˻治һĵùֻӴţӦǷԲƬλõǿߣû뵽Լ˾ȻֱӾͱĵ˼ǰˡ
衪
ţ֮Ƿһ޴ţ𣬾޴κȻֱϷǰ壬ΧĺɫһӱˣͷţƺûκεķֻǱͷɿٶȡ
СޣԸС˵꣬ﶸȻһȣӶȻɳкڹƵֵĴţ֮桭
ꡪ
ֻͬɽţĳ棬ڵʯ֮䣬Ȼޱȵıܿꪵ棬ͷһ˫׳ľ޽һڣȻ͵ĿסꪣĽСɡ
ϷɿĿɿڴȻֻСһꪷȴŵСĿֲû뵽Ȼţ֮ǿľ޽ײ
˼顣
ֻţʲôԶ¶׶ʹꪾȻնţǣ
һҫ۵ĵꪺţཻĵط˷Բǧ׿ռ䡣
һϷɲɵñܵľó״˴С
˺ţλΪģ⣬ϵ£ȻΧǧֻԱ̬ĹޣокɱֻƵĹڿעˣ޴ĺɫ۾Ѫðɢ޾ɱ
ոڵģѵĴˣϷһнп಻
СΧȴ޶ãһ˫۾ʼضǰͬɽһ޴ţֱ䣬еꪲϲƺҪɱ¾һء˻
ն顪顪ա
ꪵĵСȻ췢ԽĺӵֱԶţϺڹڣ֮ռ価顣
ͬʱţڵĿռ侹ȻҲһɲ飬ɽľ޴ɽ˱ԴڶɫҴܡ
ֻһɫ绮ͻأĴƿռ䣬ţͷ­ӺðɭɭС


3 ޾
ţڵĿռһ˲ȫ飬޴ԴĻռǿɽȥ˵ô֮ǹԽռ䣬ֱӴţ˶ţͷ
һϷĿɿڴǰĿռڿռ䷨¿ٵ޸ţǸ˾޴ץһֻѩ׵СУԵ졣
ţ޴۾ŵؿǰŮô벻ףŮʲôˣԼȻֱӱԷ̴
޴ţȻɢ˺ڿաǰʱ·ЩһֲţҲֻһֻ塣
㡪
Х
໺𡪡
Χ۵޷һŭһЩΪϵ͵Ĺ޿ʼֻŵƬԷɱοǡ
Ȼվв޳ǾǷһ֪ʲô£һ޼䷢żͷ޵ķܲ˻˵ĹҲʲôһĿȻͬʱˡ
Բ׷ΧǧĹޣСĿռӵܲ͸磬˷ĹֱֽϷɶۡ
ڵĺڿУһĿĹޣ޴˫ѪĹâļ²ѡ
ĵĵСȴ޾ɫѩ׵С˵˻ƺЩ֪Ĺ޻Ҫ˷ܡ
ϷɣߣҪ뿪̫ԶⱻˣСɵ߰䣬˵꣬һ׹⣬ӭܼһȥֲںڿлһ磬һֻͬĹն롣
˲ɢںڿеĹ񣬵СɵڿһţֲٴζգֱӴӭһͷ޵ǹ޵廹δüɢƿꪵĵСѾ˴̵Ĵ˹壬һĿꡭ
СɵӰںڿк֣ǿꪲϵضգִͻأĴնɱһͷͷвֵĹޡ
ǵСӰڹȺгɱϷЩɵ
ʵԽǰͬŮ޵ӰǸεεʮСŮϵһÿնɱһͷ޾ͷһ˻ꪣڹƿĵСɿ˵Ĳ̡졭
𡪡һƵĵͺ𣬽ϷɴлͲĻͷһͷֻĹצԼ޴ĺɫɺɫĺ⣬ſѪгߵļδŹճҺ壬ƺǸոɹʲô
ϷŵôʧɫǱһѭ̧ͺһǬ֣
޴ںڿֻ¶һģĻӰѸٵޡ
ž
ž޴޵͵غˣ׸ʮ׳Ǭмףȴδˡ޵Ȼ˵ǿ͵ĵסϷɵǬ֡
𡪡ٴηһ߳ŭĵͳͬɽٴδϷɣںڿдһ޴Ŀ硣
ͬһʱ䣬мͷҲϷ޴ĺӰںڿлѹ
ۼԽԽĹԼϷɫ԰ףû뵽ԼǬǿȴû˺˹ޣֻǽɡ
ԶԶϷɵԤϡ
ЩԶ壬û뵽Ȼ˿ֲʵʵĻϷѾȥˡ
һ̣Ȼ˵СǰԼ˵ĻЩ޼ԶҰδǰȴһӳôвĹޣȻֻ̬ǵǴʲôطģ
ѵЩĹϹţ̫ţ
ϷɺȻ׸ߵʯ̨ԼԨʱĴ·Խʱգʱм󡭡
ѵ˵ǿʯ̨򿪵ԨȻһԽʱյͨԼϹ
ԼôȴδȴֹͿֲޣ
ڶͬʱϷֻҧٴʩչǬ֣֮ȻʤǬ֣ǴȴЧ
빥̫ˡ
ѡ졪նԶڿдСɾ޴ѾϷɵĴκ̫࣬ÿһ֣һʱ̸Գѣһʱ١
䡪䡪
Բʮ׵Ǭ־޴ƴӿĲ£ǴʱϷɵΪʩչǬȴ˺޵ֻܽɡһᣬɵޱһγҸײУ޲óϷɡ
޴ڿв£κιʵ̫࣬һĹۣϼսţɱ֮һ
һֻβ͵Ĺܹ߱ͨǬ֣˽׳ɭȻϴճҺ壬޴ͷȻǰ죬ſѪڣ̵һͷˮţ
ҧϷɵļ

ʹϷɷһ˻Ȼĳʮ׳Ĺ߸ɣæͷȥֻԼļѾ޴ѩǱǹߵ͸Ȼǰ洩͸˺ģѪ£ɲǼȾ˰塭
ϷɣסСԶѣļ٣ȴиΧɱһХӽŮзѾζ
ֲбø˷ܣڹζ䣬һͷͷ촦ɢڿУκΣ޻̫ˣȫηķһʱ̸ͳ岻
𡪡
һͷͷĹͼֵֻĹͬʱǬֵķΧż϶۽Ϸߡ
ϷɵĿٴηһĵͺԶԶɳѾֶѪܵ˿ڣȻǬֽԼĹɣǾҵʹֱоʹ裬Щվסˤڵء
һ޺дȺڿϷ˵һĻøӷɭǵ۹ٴͬʱҪĹ
ʱϷɫ԰ףʧȥѪʱΪҲЩܲסоԼѣΣʱпˤڵءԭǿǬ˿Ҳ˲Ȭǲ֪Щ޵ĹĳֽãƬɫԨĳǿǬʱȻ޸ϵĴˣһͨһѪʹķΡ
ۼڶĺӰںڿչֳ޴ΣѪľ޴۾ΡȻɽΡ
Щ·Ӵ˵߳ĲѪ۾ȫϷɣһ໡ĺкȿֺҪΪеʳ

Ϸɵ˫ĿʱѪɫԺ󳤷ͬһ̱˼£һ߹ɵľ޴ħӰϢĳƺҪڰΪһ壬ĮȻûбؿųڶޣһɫĸ״ɢһ󡭡
Ϸ˻⡪졪֮֡
˻УƬռһ˲ţЩ˻ȫڿУ˫͸¶ǿҵĿ־Ͳ
ԶĵС˲ֱ̬ĽȻͷ˼ؿͬħһꡭ
ϷЦͬˣޱȣٴ𣺡ªħǣͳͳȥɣ֡ء֮֡


4 صɽ
Ϸһĳһ˲޵Ѫ죬Ժĸӷ񣬼ħӰҲɢһֻصϢ
ϷɵгһС󣬺ȻһΪģһɿֲϢаӿûκǹɺڰϢԵ˵Ĺ졣
һģӰϷ֣յ𲻶ĹµɢŲɫĹԣΧϷɷɿתȻȻʧϸСем䣬ͬһٵк֣ԶԶȥͷ·ɢ֮յƹ⴮һγһֻء
һ̣ϷĿռ·һ޴УҪһ飬ΧĺڰռҲճҵɫڿնо̲صǹ֮ĿֲʼҵĲ
ֽ֮ںڿеĹ޵ֳ˻ֺ̿Ͳ־ǵľбԽԽǿҡ
СҲ˼ؿһУǰһôĲʵԶɺɫϷɣͷԺ趯ȫİһˡ
ɡϷ˫Ŀͨ죬챩˫Ȼصһ˲Ŵʮ׷Բһ̣̲е֮ͬˮһ籡֮ɫռʱʧԭʼıԴ磬ֲȻռһͬ˽ȥ
׵ĹһҵĺоѾʧ˹Уһ˿˿ӫĹɽȥʱɢȴԷɳճɢС
ͷ·ͨԤ֪Σտռ䣬ƺ޾Ŀռ䣬ȻûκɱһɣǿҲûзȻежֻܱ޾δ֪
յɫµ֣ÿһεһֻ޵ʱϷܻһվɢĹµƣҵɫ·ǽԩڤ𡭡
СѾȫǰһ𾪵Ŀɿڴ
һ̵Ϸɱÿֲ񣬺ǰʶǸˡЦУֲɵһͷͷޡ
ʱϷɣѾֻ֪ɱ¾ħǾ޴˿ڣ޵ѪҺȾ͸˰ӣֲļ¡
ϷǰǾ޴ɢſֲУǰյͬڤһƣСɵкȻڽ֮ǰСɽϣϷĪ˵ǼļµĴ
ѵ˵ֻغͰ˷磿
ͨصδ֪ռֻأյصİ˷磿
ȻȻ뷨õСɵкȻһ죬ԭڵĲ²һ˲˼֣ǿֲУҵƣνֻغͰ˷絽״ʲôѵǼδ֪Ŀֲ磿
Ŀٴβ˼Ŀɱ¾Ϸɡ
Ѿɱ¾Ϸ˫ĿѪ⣬ѾһУֻ֪ǰЩȫͽǰһͷͷ˫ۿ־ԽԽҵޣϷɡЦѪޱȡ
ֻƬ̣вֵĹ޾ͱϰͷԭΪĹɺɢĵ⳾Ҳû׵Ĩɱ
Ȼʱһص𶯴\ԨϷڵһռһ˲䳹ѳգЩԶʱָж
ˡ
΢ңԶ\Ԩ֪ﵽʲôֲĴڣȻ˵ͳпռ䣬֮ɵĽ׽
Զ˫ۿ־壬ӻָɣʱһɢȻգǺѹѹһƬ\Ԩȥ
ߣûôףϷɴһɣ
𾪵ĵСɣɱ۵Ϸɽ׷ڶԶ\Ԩ׷ȥһ·ϣٶʮͷƿص׵ɡ
Ȼɱߵһ˲ȫʧϷǰ˵ӫ⣬ڷг׵˺ڿвټ
Ϸںڿգ˼ؿǰյĺڿգЩ㶣еҲѸСתݡ
ô£ЩأСϷߣǰžĺڿֵո׷һ˲䣬ԭ񱩵ϢȻ֮ʧǸûֹһ㣬úǲ˼顣ڶԶޣôȻ֮䲻ټҸоһ˿Ϣ
Ϸû˵ɫصؿŲԶǵ޴ĺӰ
СҲע⵽޴ĺӰɸߡɿһΡĴɽȴžĴ\ԨȻûɢһ˿ͬѰϢȴĵֵĸоһ˿ĳظС
˶û˵Сǰȥ
ڿǵӰ״ʱ˲ɵͬʱһ㶣һۣӶԷжһ״𾪡
һĺɫСɽǷͨ役ڣ˼ĺоˣħֻɫСɽĲȱȻѾ£ѾԵð߲
ֵСɽҸоһԶŵϢҵĺܳأ
Сɷһ˲СɽǰϷ΢ԥһ£Ҳ˹ȥտСɽϷɾͷֵСǾĪһȻؿǰСɽ
ôˣϷȻʵȻҲĿͶСɿĵطʱҲǾһ˼ؿǰСɽʯڡ
Сɽ·£ѱð߲̬Զôƽһ鰼͹ƽطŴĲƣȻⰼ͹ƽϷɵһʯϣһʮɸߵĹ֡
Ϸ˴ʱСɽʮ׾룬ĽɢŲɣϢֿ
ȻϷɲδоϵ֣ǵһۿֵʱϳֵĺ塣
ɽ
϶ɢŲϢΡɽ֣ʱͬһҫ۵̫ȵش̼˵۾񾭡ǸϵƺͲΪ̣ȻγɣȫʯϵĲƹۺ͹ɣȴ
һܴܿԽʱĺɫԨ
һɢԶϢĹϽСɽ
һȻɵԶ֡
Ϸɺ͵Сɱǰһ𾪵оκˣԾ˭ҲһоȻġ
ǰɫСɽԲԼǸռĶ˵޴󵽿ֲĹָ˷ĵ׵ĸо롭
һۣӶԷ￴е𾪣ϷɵĴʱһأľһĹͼһԶŵĽء
еϢʧ췢ѪϷɾȻСɽȥ֪ԼҪ뿪ҲǰصСɽһؼ
ȻϷɵӸշɵСɽʮ׵ʱ򣬲䱻ʯһϰ߲ĵ𾪵Ĵ˵޴͵ţͷ
ʯϤޣϷɵС䡱һըѿȵ𾪣ѵ˵


5 ġ
ʯϵʯϷͬ׺䶥ԭء
ǸϵΡɽͷԶŹޣϵĵѾ֪ȥ˶£Եð߲ʯȴһͷͬĹǰֻɵţ֮桭
ĵСҲʯϵͼ񾪵áһĲ˼顣
Ȼ˼ȴֹˣ϶ڵʯϲֻһ̣Ĳ˸̬ĹޣдСɽдԾ࣬Ҳշ࣬вӲۼ壬Ҳгë壬࣬Ҳзֵצ塭
һϵʯ˲ɣı仯Եòư߲ȴһϷɺ͵СɵԺвը죬ЩʷеĹ޺ǸոЩһޣȫǰԿЩԶ̫ޡ
ڽʯϻĪֵĿհףӿݣ·ԭеʯ̱߽ͬʱϷҲһֻŵЩֳֻ֮ɵ޲δʯϡ
ؿʯϵһĪֵĿհףҲԭʯ̹޾Ǳֳֻ֮׻ɣ
ʶĻͷããĺڿգԼǰߵ͹ͬʱƬƬӫʧںڿеĹ쾰Ϸɵ϶ʱһܵ亹
˼ؿʯһ϶Ϥʯ̣Ѿ˼㣬ѵ˵ЩԶŻϹš̫Żȫʯϵʯ̻ûɣǱֻ֮±ʯͼֻصʯϡ
ϷɣЩʯ̡СнץɢźڹꪣΪ̫ѩ׵СϳһһֻСָǰʯ̿ϷɣС˵Ĳ԰ףȻǰв²𾪵˼¡
ߣʯڵ򡭡Ϸüͷ壬ħƷѪһħĸߴħӰƺҲоǰʯڵĲͬƽϷĺɫħҲ쳣İ
˶һۺͬʱʯڵȥ
ɫռûйȴֹ˵ߣɵҲͬʱȲĺʮףٴοʯڡ
ȻڵʯҲһɢŹϢ֡
ڵĺڿУϵͬһԽʱյӡǣȻƽȴɢһϢ͵Ĺԡ
Ǹʲô֣߸ӵĹɵʯϿ̻ţϷȴʶ
ǡġ֣ĺǵġġСޱ˵ϵɫл͸һ˿Ź֣ƺû뵽ʯϾȻ̻֡
ϷûжʣѸٵĿʯڡ
Ȼͬʯһ㣬޴֡ġҲ޴ʯͼ񣬽ġֽΧС
ʯͬϳԶŻޡ
ʯϺбͼ̡ϷϸʯϵĹʱĵСɺȻ˵
ʲôϷֻͷСԶȥ˳˰ףȻһ𺳵ؿʯڡ
Ϸɲ֪ԶʯڵĵСɵ׿ʲôҲԶȥ
ٴλͷʱҲǰľ𾪵˵
ǰֻ˵עʯǲҲ̻Źϵ֣ûȥעĶȻʱǰȴһɽӣȻϵʯ쳣ֲڣȴһĸǰһΰ׳˸оǵɽͼ
ب鸡ɽ֮ľ޴Ϣ˾Ȼܹʯϴκ˱ڲݵľ޴졣
ǰ˿ЩԶŵʯ̾ʯ̻ɽУÿһĺӴжй޸ˮ棬ȴԿЩ޵ȫͬ
ԭʼĺǽ˼С˵
ϷȴѾɻǰʯڣȻھʯڰ׵λϸȥؿʯڹççɽһɽݺύʯڣǰֵЩǱڲͬɽ壬ƺÿһɽ嶼һͷս֣Ļ֣޵ž޴Ĳͬ
ʯϿ̻ޱɽӦĳһռɽЩԭ̾δ֪ӦһɽϷɲ²
桮ġҲһĽӴƺĳһռдġϵĹȫЩСÿһɽƺһռݡСɵͷɫøء
ʯڣƺ̻һĹ磬Ǹޱ޼ʵããɽͱļĴ󴨺ÿһй̾ᣬһ޺еĿռ䡣
ʲôط
ȷǾԲƬռ䣬ʷӵţҲδ˵ʷйһصǰЩֲĹޣԲޣȴǿ壬໹Ŀ׵Ŀֲ
Բһʱա
ߣȥʯڵ׿̻ʲôϷ˵ţķȥ
һΣϷûϷɵʯǰǽʯǰϸʯڿȥ
ֻһۣϷɾ͸оһֲãĲӿʯڣȻȫǿ𵴵Ļ棬һ캧˵ĲغУһ״СĺӰʯڵм䣬һ˶ӵں͡ɽġһɢһֹϵϢ͹ԣƾɣȴԺԡ
ǵĲãˣȻʶϵ֣Ϸȴһʱ³ֵĺ塣
ǹϵ֡С˵϶ϷɵĲ²⡣
˻ʯڷȥȻžĿһϰ߲Ļʯĳǰ
ǰǲӿ֮ϵģͬСϼÿһһֻǿޣƲƣǹϵʯȴһײеĺ塣
ӿĴ֮ϣͬĺɫһ£¶צİ̬죬ʷκһƷ֡
ǰ桰ıڡ͡ɽڡʯֵֹ޸ûһֻʶģǹĳһϤһճǾһͷİµĹޡ
һֻ޻Խܣ鷽ĺɫСɽϵʯڣȴǧʮֻײйŹֵޣҿʯϵĻƺһռдһռĻ׵ʯϣռЩ಻һĹ޶ŨʯϣϸµÿһɽӴ
Ϸ۾ǰʯڣΧšֻ״̬ȴԼ֪ȫͬĹŹо֣ʵСɽϵʯ̵״ˣһŨ磬ôδ֪Ŀռֱ̫ˣֱţһ޹磬еǿȫҲ档
ǸͲ硣
ǸÿһֻĿֲǲٶȡ׵֮ܣĹ飬Ǹ棬ɶĴڡ
ҲµòһʯںܿǡСɵɫлǰĲ԰ףû˵ĻƺѾþȫоȻһŨŨĿֻš
Ϸ΢һ£ǵע⵽Сɵɫ˳Ļȥһ˲䣬ʱҲɫ䣬쳣졣
ȲʯڵһȥҪ֤һԼǰĲ²ǲģģǡ


6 ɽ
һʯڡ
ʯȫƣͬħһʮɸߵںɢڹ⣬ͬһԶŵĺڶһɡ
Ϸɺ͵Сɵɫڿֵʱһ˲ò԰ףдһĨȻȴǿ־塣
ǰ룬ʯϵֹȻǡ족
ִʲôû˻᲻֮ܿܿϵĴڣĤݵĿ־塣
Ȼʱһʯϵ־Ȼ족֡
ϣֳϡ
СĿʯڣʱĶѾѱ𾪵ЩľʯЩģĺƺǴʲôûаƣֻкֻ˵һ⣬ʯŨĿռʶͬһĿռ䡣
࣬ߴʯ̣ʯϵͼˣֲͬһŲ֪ʲôֵĹ޵ӣֻԴΣԵײжͣĴ²һצķйޣ֪ʲô֡
һȴͷȴһͬβͣ˫ͬգϷʯϿĵһ˺ɫ֮ɫֻιȴͷ­ϹͬСߵԲÿһֻ¶һͬĹŹҰޡ
ȴΧڡ족ʯ̡ʯϻʯ̣СģУĿġѪ°
ʲô̬С
Щкֵÿһ϶һλһȻĲλȴһЩвֵĹɣԵ˵Ĺ죬һĲĸо
ǵĲ²⣬ɽʯŨһԶŵδ֪ռ䣬ɽӴ󺣡죬桮졯ʯϵӦþǸν顣С˵أƺڴϢ˵еĲ²ǸѾ
⵽һ磿ΪʲôǴû˵񻰴˵ûдڣôܣϷЩԽܣңһôŨʲôطɫʯɽʯڵôģĪﵽʲôǣ
Ҳ̨ǴΪ֪ܡСӵؿ߻Ѫ꣬ϤϢжĮʧھ˹ͬԿ޵һĻ֮ѾȫΪԼѡҪˣ̨ҪֻԵɺϵĽѡҲǢʯںĳֹϵ
Ϸһҡͷؿǰʮ˸ߵľ޴족֣ʱ̫Ѿֵȴܹ̲ܵصԶϢصĹϢȻһٵĸо
ȻϷɵкȻһ죬ɫ࣬˼תͷͬעš족ֵĵСɣ֪ˡ
֪ˣ֪ʲôСһ㶣ؿϷɣʱϷϵҲоһ˿ȴ²ϷΪλȻ
ʯڵ㿴ʲôϷɵѾΪ˲ΪԼ𺳵Կơ
С̶ɽ£죿ʲô˼ؿϷɣüͷ
ԣӦĺɽɽɽϷɲظԺȫʯǿ˿ֲĹޣȻһУɽʯϵЩʲôˣɽЩԶźĹޣǺռ䲻һҰޡ
ɽǡСҲ۾˼ٴοǰʯ̬Ϸ˵˼һ׫ҰɽصЩͲȱ˱ĺĹޡ
ôܣ
ɽһ׫ҰĸֺĹȻǿ󣬿ǵСȴ֪ķչʷͲʲôνĺĴڣȻҲ֪ǸʲôӣҪ֪дˣѾʵؿ˲ֹһʱĸ档
ҲǱ׫ҰǶ׫˱дĳдաϷҲԼĲ²⣬ͼ˵СɣҲͼ˵Լ㻹ǵɽⱾ鲢ûȷߣ
ΣСʵϷ˵Ĳ²⣬ζģɽǸһ׫Ұǻ磬ûдڹôܻǰʯϵһ
û߾˵ʱдⱾɽǹû£˵ⶼһţҲдɽļдЩҲϷɺȻסڣʵ˵Լ
ȻһߵĽɫʯڣҲʯڣʯġ˵дɽǸֲ磬ԸԷԼһʯڡ
Ǻܿ죬ϷַԼ뷨ԣؿʯڣΪֻдɽʯϷ֣ʯϵɽʯϵԲͬ
һաСɴϷЩҵ˼·
ΣдǱǲĵǸ磬ʯڣ֮ѾվʯǰǸһЩǱģǾ֪ЩֺԴȴ֪
ȻɽǰʯڣӦûһľŶԣΪֻɽȴûľϷһԻ
˵һԽ͵ţҲ˵һľʯϵȴûӦÿ̻ЩʯӦǸν飬ĴһĻ죬ϵĴڣȻƵһ䣬Ҳ²νľԭ򡣡Сɷ
˵ɽǱͲռĶǴӱĿռģϷٴαԼ뷨ʧɫ
Ҳ֪СɵԽҲЩ죬һѾʧȥ˶ʵģƺԼǰ̫δ
һӵؿߵ̵֪ܹ꣬ӴһУܲɷֵĹϵƼ򵥵꣬ȴŲΪ֪ȻԼҲȴڰһĹ켣һĽʾĽءһǰ콫ĳǰֽһš
뷨õСɺȻһԿƵĿֻţƺΪһڲϵص߸ԭ֪硣
ɽ̻һŨ磬ôҲ²ǸһĴڹֻǱĳ䣬ҲǱ˹Ϊ֮Ĵڣž޴塣ɽڵĴҲΪ˼ڹʷϷ֪ΪΣһ뵽Լʱ뷨оȻһЩĸоһܿܿ£Ǹʱ˵ʵһֱѾѲڡ
Ҳ֪Ĳ²ǲģǿȷɽϵʯ̲Ǽ򵥵ʯ̣ǧҪǽƬмʱЩЩĹ޸ɱСѵʯϵʯÿһ涼һֻʵĿֲʵֻ塣


7 
ںȷʯϿ̻һʵ磬һֻһЩϴͨ鶼ȴĴڡϷüͷСɣһ磬ȷе˵Ӧһǿʷ
СɿЦ˵ģôһе˼ֱ̫ˡ֮ڣЩͨߣҲ˿ԾͨӡʷУĨȥеĺۼ⣬ͲܣһЦ
һЦҲһ𺳵ЦϷҲνЦˣԼƺҪʲôɵĻˣҵĲ²ʵģǲһеǸ˻Щ˾̫ˡüͷϷЩԼĲ²ģǰһȴôʵǺԼĲ²һ£ѽ˵ǣ֮ǿǿһ磬һıĨɱʷУ
һɲĸоϷɻ䣬Ȼðһ亹ںȻһֻþƺһֻܵĴ֣ڲٿУԼڣЩͨߣҲŪڹ֮䡣
Сɿɫ԰׵ϷɣѪʱЩ˵ȴ֪ʱһ𾪵˼㡣
ЩһֵһǸе顣ϷɺȻ̧ͷǸ޴֡족ߴʮɵĹָһʥɣϢ˲ԽоҪĤݡ
ЩªȻЩжֻһֺͬɲ־壬ϷȴЩªʯϸоЩǿʥϢ
ǻþʵʵĴڣЩʯ̿ƹϣƲȫȴʵʵڵɢȻʥѹСҲоʯЩĲͬ
ͬһʱ䣬š족ʯӦ޾ռ俴ȥƺԶޱ߼ʣǾĵģǿƬɫռȴһ㶼ɣȻԿ˵ĵȴѾоʯԶĿռصǿĳª
ķǡɽʯӦĿռ䣬ˡɽʯ̻͹޵Χʯϵʯһ¡
˶һۣʱѾҪͺͲ²⣬ܹԷе뷨
СɽʯڣÿһʯӦĿռӦó˺ʯϵʯȫһµ͹ޡ족ʯڶӦĿռ⣬һʯЩ˰޵顣
ɽʯп̻ĴĹѾ˽ͷöϷʩչֻ֣֮˼򵥵˼ԡ족ʯϿ̻Щνġ顱ʲô
Ǳصļ̨ȴһʧȥӰֻҪҵ̨Ҳܹҳ𰸣ﵽҪʲôϷû֪ȥ족ʯڶӦĿռȥʶһЩǷĴڣ̧ͷʯڵϷȥ
СɽÿһʯڶɼɸߵĽɫʯǰһֱĶ£ֱصĺɫա
ߣȥϷ˵꣬Ȼʯڶ˷ȥСԥһ£ڽҲϷȥ
ʯֻвʮ׾룬Ϸȥʯϵʯ̷ɿǰ任߲ϵʯŵӰһǰİ޵˵˾޴ײ
һȣϷЩҪ̲סֹͣУš족ʯڶӦĿռȥ̽ѰǲĴʯе顣
վסеĺ棬ɽֱеĴѾǱ족ֱڶӦĿռĴЩ˰޵飬һ룬Ʊ룬пܻԶ
Ӱںڿһţ˲䵽ʯϷ
û׵ʯϣѸٷھʯڰ׵δ֪ͷȥ
ʯϷͬһԲɵƽʯ̨ûκεĲͬĿʯʯͼ
鵽ûκ쳣ϷʯڱԵȻСʯ̨ĴʺӰȥ
žԽԽڿԿǿӰ״̨
ռȻ޴ѷ죬Ϸɾǿʯ̨
ߵʯ̨޻һ˿ԶûУʯ룬ͬһͨʯͷ
̨Ȼ̨˴ѷ콫ԼҪԼصĵط
Ϸа˼һ㿿ɫأʯ̨ȻƽǶ֪֮ȴһ˿⣬֪ʯ̨᲻ٴκȻʱմѷ졣
ڼžʯ̨СԱϷɸӳ裬ȻϷҲڻʯ̨ȴʼڿУʯһ׾룬档һռʯ̨ȻʱմѷһĻͷ᲻ȥĿ־塣
ԣⲻǰ̨Ϸɵľ˵СһǱܵǰȥڿкϷɲǰʯ̨
׸ߵʯֽ̨ͨɫ޻̲һֲϵϢԲ׶״ֻһ΢Ӵڵ棬·һ㡣ռ̨һޣǹϵϢȫһ£СʵԿʯ̨ǰļ̨кβͬ
ɵõľȿϷɣ֪Ϸɵ׸оʲôʱҲ֪ô£ϷɵĻŲɡ
Ⲣǰ̨Ȼǵ״Ϣһ£ǡϷֹҲ˵Ȼڽӽʯ̨ʮ֮ڵһ˲ĵ׺ȻһĲȷǰͼ̨ȫһµʯ̨Լǰ̨
ѵȫһµļ̨Сɻؿʯ̨侭ϷɵԿʯ̨ǰ̨кβͬ
Ҳֻ֪ио
ϷɵĻ˵ϺȻһ䣬ĸоһ΢𶯴ӽŵ״ԲĻһҭں˵¶һĪĺ塭
СҲϷɵɫʵ׷ʲôڴʱǰžʯ̨Ȼһ󲨶һ͸ŰɫĺڹȻֱʡ
ͬʱԲ׶εʯ̨ʼ΢תתһɸӰԶϢ˷ɢͬʱ˵ĶɽĸӦĿռ䴫һ޴˻֮
޴춯أ𺳵ռ䶼ʼ΢˷ƺһЩŭ𡭡
˶ʱȴЩɻǽĺоȻһֲĸоǿҵĲʺ;
⵽ô£
˵иתͷȻʯ̨ϵһĻĿ⡣
ɢҫʯ̨һš
ȴĲ׽ɢű֮еĹ֡
죡


8 ֮ͨ·
죿
Ϸɺ͵С˺Ȼ
ѵϵʯ̨Ĳ̨ǽ̨
תͷԻʱ򣬺Ȼޱ䡣
תʯ̨Ȼһ޴ĺڹ⣬ֱɫ񷣬֮ͨ·˺ɫռ䣬Լ䣬ںڹľͷһž޴ĺƣһصŻڲתĺֳ
ϷɣСġ
СɺȻѡ
Ѿˣڹ֮ѸٵתʱγһУϷɽȥֱ񷾡ͷŻ
Сɴʧɫ֪ԼǰĲ²ǶԵģϵʯ̨ȻִһصʱǺɫ񷾡ͷŻ治֪ͨη
ʯ̨ƺֻҪЯϷɣȻзתȴδСɽȥ
ۿǻѪҪڹͽ˺еŻСɺȻһҧеꪱһҫ۵ĺڹ⣬Լȴ˲ʧΪһ壬ǿźڹд롭
Ϸɱоһ˲о׷ʲô£ɵЩɬMDԼҪ͵һصѷˣεںɫûһ˿ֻۿңԶɫŻԼԽԽ
ȻھŻԽԽͬʱϷɺȻоȻһ
˼ĵͷֻһʵӰ֣ȻѾԼʶںϵͨ
ͨȻڲԼʶУǳںϻϷɵʶͨһ˿΢Ĳ
ʱչΧϷеģǵϸ΢ɲѯĲ
ϷɾȵǣͨĲǵĻӰԼУΧյɫŵҲȻѸٵת
Ϸ屻Żһ˲䣬յһյȻһ۵ҹâ
ϷɵǰȻֳһλɬѶ֣˷磬ֻ֮ţһգʵһ꣬죬졣
̶̶ʮĸϵ֣ԺһţϷʱ𾪣ͬʱһã
ѵ˵ҪصĲ̨Ǹʷб磿

ɫռ䡣
ڵСɽϿգżӰǰٴιۿ̨Զǿߡ
Ӱħ󡢽ʬ潫ǰ˽ܹԼ֮׷ʯ˴Զΰڤħ˹
ڿУ·ʯһ㣬˫۾⣬ضСɽмĵط
Ѿغһ꣬ЩǿߣһʱֻǵָһӼ䣬ǰľȴǿɫء
СɽУصļ̨ȵɽͨڣ˸һֹϵϢͨʯͷûκβͬ
ԭʱմѷؼ̨ȻĻصСɽϣڳǿ쳣𾪣ǣǿͬʱȻ˭Ҳûзصʯ̨ʲôʱλġ
·𣬼̨δ뿪ʼ̾ᡣ
˵ԺȴԲţһǰؼ̨ȻʱմѷϷɣ˽ܹһֻƣ׷Ĳ컯СҲһȥϢ
ʱմѷ쿪һ̣ڳǿͬʱܵһǿĲɣϢӺɫԨӿͬʱһ޴Ĺ˻
ʱմѷͨԨǺֵطǿʡ
˽ܹһеĳСɽ̨ͼٴδʱѷȳϷɺ͵Сɣǹӵʯ̨ΡȻƾ˽ܹηһʯ
ֱ󣬼̨Ȼһǿҵѹ⧲ĹٴλٵһֱֻۣȻ̨ǶһΡȻСɽϣѹƬռ䡣
һСɽΧ·һεϣƾǿΪͨ죬ҲԿһ
Źֵʯ̨ʲǫ̂ΰɫصĿߵ潫ո˽ܹٴλٵһֱֻ۵ĳۺ˽ܹΪȻѹ꣬ʯΪԪǹԪ˽ܹϾǹ˼Ĵ֮һΪȻδȫָͨؼȴǿ֮һȻصʯ̨Ⱥλٵֱۡ
Ϸ˵ģôʯ̨Ӧþνļֻ̨ϷѾʱѷռ֮УĿǰѰʯ̨ͼֱ졣潫Ҳǳأ޴Ļƽų貽⣬Եʥַ
治̨֪ԺδΪҴδ˵Ȼǿ˹˿־塣ΰתͷΡȻСɽʱȴҲԿһžʯ̨Ȼһļµĸо
ֹ㣬ǰϷʶģʱг̨ʱͬ֡˽ܹдһ˿ս⣺Ĵڰյ˵û֪ģûۼҲӦ˵̨ȴδκδ˵ǡ
˽ܹ˵ɫȻһ䣬һֵؿļ̨ʧѵʯ̨Ͳ죿ǸصĻ磿
ҲԲܡںڿ𣺡Ѿڴ꣬ǻʯ̨ȻǿܣȻĬĬţӦйĴ˵ǼǣҲδ˵һɫʯ̨Ĵ˵ԣڻĿҲ
Ϊ̨ܹԺηȻ죬ֲǸصĻ硣˽ܹޱؿŲİӰӰħ󣬲֪ΪΣϷɱʯ̨Ԩһ˲䣬оȻĪĳһ˿ֻź͵ǣȻ֪ⲢԼʵ˼ΪԼռݵԭ򣬿һ˿΢ĿֻŻЩ˼顣ѵ˵ΪռݷԼҲѾ־һĸȾ
ֻܾ뷨ȴԱһĨǣʱǳ⡣
˽ܹĻȫĬûܹش⡣
صĺɫʯ̨Ųڣ֮ǿ߾ۼȴԲ²ʵʵš
Խǲ²˾ԽǾ𾪡
ԼѹԶŷӡǿ߷׷׳ػ䣬ݹϵԣҲڣƱؽҪٴһǰƽ١
ѵ˵صʯ̨ͺͼҪĿǰƽصϵɣ
죬ԼĲǲ죬ôʯ̨ĵʲôѵǼ죿
ǿ˭Ҳ²ġ
²⣬ǫ̂ĳţ콫ںƽг׻𡣿ǣôܣ
ʱʼճ˼潫Ȼ˫ͬ챦ʯһӣһۣĿļžʯ̨ϣ˵ǿһ£Ϸʶģʱ˵ֵĴ졢ֻͨꡢǬ˷̧ͷ⿴ԼĽǿߣԲᣬֻغͰ˷絽״ʲô˭Ҳ֪ʯ̨Ҳ²⣬пܼϷɿصֻػ߰˷磬ҲǬڲֻһĴڣǲ棬ʯ̨ܾܿδ֪ĿռҲһ


9 ǿߵľ
ŽĻǿȻݣͬʱǰϷڵһۿ̨ʱ˵ЩȻϷѾ˽ͣȴЩϷɵĻϷɵĻҲȷȴԲ̨ԶϷЩ
ǲʲôصʯ̨Ѿ׵ǿߡ
˵ͷڵСɽӵɽŵĳݹǳɽҰĽӲʯ߿ݹǣÿһʯǵ̬˵ĹŹ֣ôҲռ
ջĿ⣬ͬӰһӰħ󣺡㳤ڴ˵أʯѹһ꣬Ƭռ˵ѵҲ̨֪𣿡
Ҳ󣬽Ļ˵ڻһܹ֪Сɽʯֻ̨вĻ
˵Ŀ⣬ĿЦһƬռʱãұѹʱҲǿһ˿Ԫ񣬿˵ʵʯ̨ȴδ֮ǰɫСɽҲδעҲСɽһֱڣҲСɽĳȫΪ̨ĳֲŻ֡Ӱħдһ˿󣺡һҺȻоϵϢɫռ䣬Ǹ鿴ҲŷصСɽԼɢŹϲɣϢʯ̨Ҳŷų飬ǰ
΢΢üٴοһǱһַ·ԶŵСɽɽ֮ϲļ̨ĵƺب棬δȴۿ̨Ŀֲ·жʶļ̨ǿײ޾δ֪ռʯֲǽʯγɵı飬˸оֲҪ֪κһʯŻصֳǿ߶һʯѹ꣬ǿʯȻСʯ̨飬ֲ
ǰʯ̨ȻԨѷ죬ǿ߶ĸоǵѷĿֲƺǴԽʱգϷɴߡȻ̨ٴķСɽ֮ϣڼ̨صСɽ֮ĺɫСɽΧֵĶһϵķӡСɽУ׵ĶϾ˺ϵ
Ǽǿ߷ӦʱʱܿҲᱻϵķСɽ֮ϡ
ɫռ鲼ݹǣŹ״Сɽ֮ϵļƣͬӦòռУ㳤ڴˣӦ֪Ƭռɣΰתͷ
˵㲻֪Сɽͼ̨꣬ƬռЩ״ŹֵĿݹӦ֪ɣٴʵ
һЦҡͷ֪˵ǿ϶ţĲ֪ƬռЩֵĹͷʲô
ʲôĻһ㶣˼ؿ
ǲҲģȷʵ֪ЩֵĹͷʲô֪Ƭռ֮ΪҵʶһӡӦҲҵԺеӡӡ̺˼ҳõԶƬռ䣬ǵȻһֱȴ֪⵽ΪʲôҲܹ֮شֻǿ߲죬ֻ֪ЩݹǵݣҲֻ֪Ƭռ
Ļٴ𾪣ͬʱЩʧֻ֮в֪ȥ˭
δʧͬʱȻſڡ
˽ܹʬ潫ΰڤħ˹ͬʱ𾪵ؿ󣬲δĸָǵʵ̫
˵ľȣЦһʧ꣬˵ʧȥһǰЩδ֪ռĴͨ߸ԤУƶʱ춼ûгֹ֮ڶǿ߷׷ײ²֮֮иǳҺ͵СϢĿֲǿߣǿǵĲ²ȷǣ²Ͼǲ²⣬Ͼʵ
û˽ܹһУ˼ؿ˵󣬲֮ʧִ꣬µĽǿҲδĿ˵Ƭ֮ǰһħսһ֮ǿ߷׷䣬Ҳʧ졣ǿ߶Ǻ֣ڵ֮ѾҲһͲͬһǿߡ
ȻδںδһǰִսΪβֹٴüŵϴһ˿𺳺Ͳ⡣
û֪ںδҺ͵СЩΣӰħҲϣҵȷʵŲϢСڣҲǲһӡǵӰӣСǲµ壬ǣֻԼ֪ǲĲ죬ֻ࣬вӡǵѡ
˵ԵΣ˺Ҳ²⣬ʵݸı䣬ȻǲĲ죬ϺϱϾŲµӡǣƾӡǣһĸо첢δȥĳһؿ仯
Ļжʱ캧ˣǲỳĻӰħܿΪһʵǿ˾ֻ֪û뵽ʱ˵Ļ
δĳһδ֪ռиС
̫˼ˣǰһħսһǰĴսεȾң𵴣һͨʱ죬ֻأ˷츲صı仯Ȼû֡
ڵʲô
ѵһǰĴսò֣
һصؿⷬʱ˵ɸͷѹһصĴʯڣȴƺڵȴŸӾ޴Ķ
ĻϢ𾪵ȴǲʵӰħ͵СֻǴһ˿ӡǵĲѾнǿߵʵĲǺε
̾һе𾪺ѯʣٴοһµСɽϷɼȻΪһֵߣһʲôΣգﻹǲ緵ӦȥĵطԼѹ콫ٴξƽ٣кܶҪȥǼˣʯѹ꣬Ȼû䣬ɱΪȴ˾޴ʧҪĻָ۷ʵӦԽʱƵ
˷׷׵ͷ
췢ƽٶ֮ǰҾһֱػȻҲ֪ΪλԺһӡǣţһ˼ƬĺɫռҲž˵Ҳһŵ̧ͷһˣ׼ȥ򣿡
ǰһƽ٣ؽڵѾǰ죬ܶ򶼱ЩԻĴͨ޸ģΥԸȻػԳȥͽˣĹҲһǿΪʬ棬ȻҪӦ顣ƽĽ΢Ц˵Ƿ绪ľˣ֪˽ܹȥδӡ


10 
˽ܹЦһһص˼磬ȥ⣬ϷΪߣԿƽٵ黹Ҫɣǡ˼绹һЩǣˣһ˳ػǵİȫСٴγ֮ȥһǿɾǺ¡
˷׷׵ͷ
̶תͷ˴۵ΰڤħ˹ǿ߿Ŀǰ֮ǿļ֮һ֪ǻδ㡣
ԺۣȻȥ磬ڶͨߴɲҲʲôҲһΰˬʴЦ
Ҳȥ磬˵ɱ¾֮˹ǲѾֵ´ңٺ٣Ҳһȥܸϵִմա˹ЦɢһİϢ
Լչֵһ죬ռԪܵһǿĹֱƿնȥƾҵֱܿǰǿŮսάǡȻ˹˵
άǣⲻܡ˹һսάǰѾ䣬Ԫ𣬾ͨǿҲܻ
ҲŮս䣬ȴȷǹǿĹϢȷʵŮսŨϢҵĸо˵˿˵ѡ
һ磬һд̽ġ˹û׷ʣ󲻻˵ѣּǿߣѾҪԷ˵ѣǼֱɡոսӡȻоеһЩǶĿǰϸȴеάǵЩƽǰ˿Уû뵽Ȼܹٴ⵽˻ǲң
ƽټٴηһ̣˹ĵѾҪŮսάҲԼһ룬һ⵹һ¡ΣڶҪȥ콫ȷϲš
ǿϣûطͣΪߵϷɾԲô׵ȥ٣Ǿƽ֮ʱΪߵһٴӱܵΡ
˽ܹΰڤħ˹ϱǿѸٵ˺˺ɫռ䣬һصͨԶŷӡĺɫռǿǰòһʵϷɼǵõͨЭҲֻźڰǰ󾭹Ѫ뿪Ƭɫռ䣬ǰȴòֵһᡣ
㻹ʲô㣬һ˵ɣ֪һһЩǰ˵ĻҪҰæĻķΧһᾡ㣡ͬһӰӰħŵû뿪ľ潫ǰҲһ֪Ľ飬ݽ֮Ľ죬Ѿݱָεա
潫һЦδ˵ľ޴ƽһΣ˲˺ռʧУһ˲ѾմϷδ룬ħϿգһŹֵؿŽŵµļݵĹħơ
潫ֵһ˲䣬ߵĿռȻһŤһ̣һڰΪһӰߣǽӰħ
֪ɵʱѾڣǸʱûĴڣҵڶʱ㣬ʱħ˴ѾưܵӣҲʱ⣬ȴȻڣû˿ļһ漣ĺ棬صĴ״˶£Ȼûɢһ˿Ϣܹ²⣬ҵԤвĻӦǴϹʱ̫ʬ浭˵ͬ˵ߵӰħ
ɫȻݣϺȻһϢһ˫ڵ۾ضǰӣԱĻ𾪡
㲻Ҫ˼ɵҸ˵Щûб˼Ӧ֪ڵѾûٶսĿܣȻǿ󣬿ϾֻһƻıǲҲһ˵ţһ˫챦ʯ۾кȻ⣬߲ʣʱγһϽϵĺɫȫ赲⣬һ̣߲ʵĺ⾹Ȼ˲ſ׵סΡӰħɫһʱɢ߲ʵĺȻʧΪһƬޡ
ʬ潫ȴûзЩһעŽŵµħƴﻺ˵һҵܣ֪֮ǺΰҲ֪ܾǰҲ֪
ʲôܣ󼸺Ǳܵʵոս˫ǵһ̣һĻŵĸоһηǰʬ沢ô򵥣ƺҲźܶܡ
˵ܣʵҲһֲ²⣬ؿʱȻ֮ܵһֱɫЩԻ󣬿Žŵ´ȻתͷӰħ˵ҺȻֱҲԶŲŴڣԸϵӦԶ֮ǰϹ
ʲôʹѾ˽ܵ׼ʬ潫ĻӰħ̲סһ𾪵ؿǰһţƽĿӣͣڿоȻЩҡҡ׹
˶Ѿϰ߽֮ǰΪԶȴ˻ȥһȥ룬Զŵжá
ֻΪﵽһĽǿ߲ŻʶϾĻ⡣ԶŲԴһǰΪԶţʮǰȴԶţǸһӹϵ֣ϹΪһЩĽǿѾ֪Ϲ֮ǰһӹϵǾǰǰ̫ν̫ŲԴ㡣
Դ̫ǿƲоȻѾתϰ꣬һôֲʷ
ǰңӦ˵ǰڵңӳһЩ⣬иþƺʲôӡҵļӡˣָоҺѹ֣ҺãķȻҵΪȴͬʱӡʶķӡҲһЩȻĿǰûȫѾоһЩģĶǴһ˿ЦŶ߹ͬӣ޴Ļƽڱŵζš
ٴοһ۽µħƴһֹŹֵĸоƺǰĳصϵ
ϾΪǿߣڶݵ֮ѾָЩ˼ؿǰĽ֪ҲֻܱǸĸ˵Ҳ֪ûƭ㣬ҴӿʼʶںɫռУȻԺеһ˿ӡڴղӡػƬռ䡣ҳ֮ǰѾ֣ʱĴѾӡЩЦ
ǺǡεЦЦ˵һ˫չߵĿռѸѴһĿռͨ׼뿪
һ£ҲҿԸһЩȻڡ
ŶҪ˵ʲôչڿռ֮ͨ⣬һ㵭ľ⣬ĺɫͨӦȻһЩ졣
ûп򽫳ͬŽŵµħƴӦѾӦˣƬɫռʵһý磬һӶصĿռ䡣
ȷʵָо΢΢һ㶣ؿһص󣬲֪Լ˵仰ʲô˼


11 õ۾
֮ǰ֮ǰҾֵĸоƬɫռƺ֮ĻýͬЩýȣƬռ⣬ƺ˵۾ȻһռĴںڵ磬ƺǱ˼һƬؿռ䣬첢棬ȴȫС
ͷҲĸоҲףֱһǰǳս֮ԻĴִͨһҲ֪ƬɫĿռҲһ鱻˼Ŀռ䡣
ʲôˣȻͨüʮ𾪡Ҫ֪֮ڵЩýҲǿԭ֮ڵѷ쿪ʼİ֮ڵС硣ȴȫͬһǰԻĴͨǹ֣ͬǿпٳһƬոµĿռ䣬Ϊһأ£Ϊǿ˵ǾֱʡʱƬɫռԲͬһĻý磬Ǳ˼һռ䣬Ƭɫռӹ죬ԼоƬռ侹Ȼ֮⣬Ĵڡ
ôܣ
ԻشһصؿŽħƴҲ˵Ƭռ̫֮ʱѾڡڵ֮ڣԶǿߴҲֻкټˣοңԶϹţ͸Ҫ˵ǼǶ֪һ˿źۼ̫ˡ̫ŵʲôӣҸǵһʲôʱ󡣡
УبŲݣ̫֮ʷĳУ˵̫ʵš֣ص֪ΪΣ˵̫֣ԺкȻһƺʲôǵȥ׽ȴ׽ͷۡ
̧ͷͬز˵ʵס˵ʲôѵ
΢΢ҡͷҲ֪ҲĲ֪ҲһδǲںδҲ֪Ҹҿ϶֪֮Դ˸Ͳڡ֮Խס㣬Ҫ˵Դ˵Ȼأȴڡ
ڣһ㶣֪ʲô˼
һЦŵһǺɫռãã޾ռ䣬һͨ˼Ķߣһֱͨļİɿռ䣬һ˵ȻסһĽһͨһصĻý磬׽磬һСĻý磬ȴҶҴڵҲδע⵽ص׽硣ֻҪǣ׽ĻýҲͬһյħƴֻԵո࡭
ȻеڶĴɫһ˼Ŀ
ۺҽµĴƣƺһֱʣֻȴո࣬Զôưܡͷ˵
˵֮ǰҲδ׽磬ǺʱڵģЩؿ
ұѹʱӦһǧǰɣʶо׽Ĵڡνȥȴȵķ֣ƬС׽оȻû˴ڣֻһһ껯ǵ껯Զûǿ󣬶׽һƬŵĴׯԼׯһƬĹءһָо⴦СĻýƺרΪػƬֵĹضڡ΢΢üԼĻƬռĸоЩ벻ס
һƬĹأٴüͷʵһýоȻûˣֻһĹأ⵽˵ʲôȻ̧ͷ󣺡ǿĹؿʲôĵط
СͷǿĹеƺûаϢźǿĺڰֻҿʱĹغܰƺܼɵһ㡣ĸоǿĹصĲ֣һɢźڰϢķĹվǰоһɳصѹ֡
һԾܹоѹֵĹأ˵ǿĹؾ򵥡
֪ˣʱһȥǸռһˣҲܹʲôصĵͷȻʱŵüͷȻһ壬̧ͷա
ܿ췢ɫ仯ʵôˣ
Ĺغ˱䶯ߵɫʹҷϢü˵ƽζٲͣʧڿռͨ׵뿪˺ɫռ䡣
ŴҴȥĽЩ𾪣ɫʹȻΣյϢʲô˾ȻǿԱȵɫʹˣҪ֪ʬߵɫʹȻֻǽ̴ӣԶû˵ǿ󣬿Ҳ֪ɫʹԶǵоǿߣܹ򽫳ȣֻ˵ǵĶʵ̫ǿ󣬺ܿѾﵽ硣
֮ڣжǿߣ
˭أ

ʬ潫ƽһα˺ѵĿռͨһ˲䣬Ѿںɫռ֮˼硣
Ի̧ͷϷǧĹأͬ𾪣ɫʹȻĿǰδָǰ۷徳磬ΪһǿܹԿοһ𣬵˭أҪ֪ڵڿûжֽɵǿߵġ
ɳߵĿռٴα飬˲ʧڿռڣٴγʱѾǧ֮⣬Ȼֱ˺ռԽ룬˼ǰһ
ֻһɲǵʱ䣬ĽѾĴüɽϿգĴ˴ĽüͷȻһģһǿĺڰϢ𣬾ȻЩӰ졣
ٴĶɽĹء
𡪡ڽĹزʱһص´Ȼ۾ڿ𺳵ĳ档
һƬڴɽɫɳĮʱѲƽǧôӽ׵ϸɳȿֺɳĮͷһɽȳȥвʶ֮ھҵţʾĵĿ񱩡
ǴɽȵĹȿͨĹأʱѾۼãĹصˮԼʬԿһ𣬳̶Ѫȡ
𾪵ؿһУһ˲ѸоԼλɳĮô򵥣һȻû뵽ʱ˫Ȼɱ
ô£
˼ؿɽȳΪ׵ļã״ŹֵȻҲԶŵսʿýԾǣоȻʹãǵĴ£ɫʹҲмܡȻʬҲǿڵĲڿȫߵʹǰɫʹҲмܡ
Щǰǧ֮ɳĮУһɵĺɫðȻɫֱɢſֲϢոŭĿУ߷ļϣһʱֵŮһ˫ĮȻؿǰɱͬһ޾ɱ
ھ޴ߣһŹֵãǽҲòüֱһŵĸоһŵʿ
ȻĿɨȫ֮Ǹߴĺɫ֮ϣþһǵȼߵõ۾
Ϊǿߣһ۾ͿõĵȼȻǿֲĵ۾ǿߡ


12 뽩ʬ֮Ĵս
ߵɫʹǵŮ˼ʱȡָɵĳ飬ֱǴȨ޻ΪһŮӣ׺Ĵ쳱ãӴǼʡ
Ůʹƾ豾ǿ̺гȻܽȫȴѷΪָΣʩչ֮ͨԹ飬ŮΪߵ¡
ɫʹѾ꣬ǵıǲҪرֹǿȥһǰѾ۾Сֻǰһս˽ѹɫʹҲԻĴͨ߻־ΪûʶˮȴδɢֱԼѹѹʯȥʬ潫䣬ָɫʹ־ɫʹΪȻɥʧûֱҲûָܻǰ۷壬ȴʵʵĵ۾ǿߡ
ָɫʹεȿ˽֮һжмһˣȻʱȴܴ죬ԭʹԸǸԵÿ
Ǵס˸ȥɳĮøɵһµǴһ˿ЦǴȨʹߣӶȻһ⣬ʹõķ϶֮ߵǧãͬӰ⣬ĿֱָɳĮĸߴɫá
ɫʹһŮû˵ǰ壬סǧǿİ˾ãЦȻһδܴȴ£Ϊʬ潫ػߣǸ壬ֹ˽ҪǿֻҪ첻ֻҪԻڣָԶҲǰǳսɫʹΪûб׻Ҫԭ
Ȼȴ̫򵥡
˾ã߾ȻʥʹãȻѾΪʹǱʵȴƺʤǰοʹһǸ߽׵ʹʹǰѾ൱ŲڮٵϺʵʹҲòѷɫοֵãһֻʮɵľ޴þȻԶŵޣΪǿһߣһͬСɽһͬñҲѷɫʣµñȻ΢һЩȴҲû̫Ĳࡣ
޴ĺɫ۶ɭȻ֮Ѿȫ߱ʶͨáһɫʹֱռ˾Ϸ硣
ŮĸշϰգͷȻ޴ѹһֻ޴ĹôϷ̩ɽѹһɱϢɫʹΪʱУͬһʱ䣬һʹҲ嵽ǰеĹʳǹ̷ٵĴСĹʴ˳ǹֱӶգ֮˾ҵŤǿҵâ
Ĵʧɫڿ˲ɽףܹͷĹһֻѩ׵ʹõϡ
ʹõӱѸɣǶһߵʹɲǼٴηأȻܻԷĹһֻ˸׹ƣؿڣĵŮԶԶɻɽ
ͬһʱ䣬ɫʹҲͬ׷ױ߽ǿֻˡΪʬǲûյƣɫʹҲо
û뵽Ǹոջָ־δʱǿˡ
̵ظܵ˾߸߽УʹޡֻӴĹȻֲĴﵽ˵۾
ôܣ
ؼôһӳôĵ۾ǿߣ
ݵʱ䣬ȨʹѾ嵽˾޴ǰаȵǴһ˿Ц⣬һ־վɳĮĵĺɫЩõ죬ȻõʵţֻҪԼƴƴԼشҲҪشĻԼֻҪش죬Щñʧȥ죬ʱǾͿռݾϷ硣
ЩֵǣԼԽ˰˾߸߽֮ɳĮЩǧþȻδٳԼɳĮ
ȨʹЩȻһѾ룬컹вǧ׾롣
ȻʱһڹɳĮȻǾվڸߴߣʼձŹۿĺɫá
۾ã
ɫ÷ɹռľ޴Ȩʹͫһǵɫڻ棬ȻȨʹЩĪĿ־塣
͵Ϯ£ȻɳĮԶҪȥˡŵĺɫ˵ţʱӿһ޴ȻǰȨʹ˲С
Ȩʹߴʧɫڱɫֵһ̣־ĸоһǿҵԼ壬ƺ߽Լеꡣ
ôܣ
һεӴʱͻأĴк£úȨʹ֮
ˣ˲ǰӣȨʹ̲סһ
ǺˣֹµԸ׵ĺɫɳĮϣе֮𲻶ʾĵĲԴڱ°Ϊ֮ǵһμǿĶ֣ȻܹضԼ
ѸܵƬƽɳĮ¾ƽȴû뵽Ȼһֲֻô˳ϡ潫ǴŵЦ⣬Ͽһ֮󣬱ڲԶǾ߾޴õ۾ϣվüϵľŮ޶崿ƾΪһ۾ܿһʵֻ࣬Ů̲һǿ˿ֲµĿ⵽ô£
˹¡һڳɱ¾ɳĮԵ˵Ĺ졣
ŵĺɫʲôû˵һתĬĬ߻˾޴ߣһ˫۾ȴʼעźȻֵĽʬ潫ոĸоһǿ־ϢǰƽĿӾԲһˡҲֲܶԿĻþָоôɵһصؿߵŮ
㵽ǺˣΪҪ飿OLװ߸ЬŮɫƽؿŽη塣
ЩԭҵǱɱҵȻҪֹ΢΢һЦûκҲ飬һºЦݡ
ô˵һҪˣŮ˵ţ϶Ȼųһ޴ɫϢγһ޴Уͬʱµľ޴Ҳ̧ͷڶ۶û֮𣬿ȴһļµĸо
ϤĸоŮϱ޴ͬʱ૵ȻɫһŹ֣ɱ¾ϢŮԾʵϵϢһϤĸо㵽˭ΪʲôϢоȻϢ
ɫʮֹŹ֣ΪһĴǰŮϢв׽һ˿ԵζǾȻǺǰϷϵϢһģһ
ϷɣŮҲ˾ȡ
ʶϷɣʬһ㵡
ʶϷɣ㣬ϷʲôϵŮȻȵоȻӿһҵĺɫʵʮֵĲƽ


13 ȫ֮ǿ
Ůļ飬ɵ΢΢һ㶣û뵽ﾹȻһϷֹϵˣǸص꣬ɵÿЦҲ֪ϷɵʲôˣȴϷɵѣǺǣʲôʱԶǺǣ꣬û뵽ĵ֣ÿҵΪָˡ
㾹ȻϷɵѣŮҲһ£˼ؿŽϷǻ쵰ôôǿѣȻΪ֣ܸоǿӦǵ磬֮ǿ߿ɲϷôʶѣ
ҲɣҺϷѰɣǲǵˣĿǰվһսϡ΢΢𾪵ؿǾ޴ú鼤쳣Ůû뵽Ů׿Լľ磬Ȼ򵥡Ϊʬ棬һйͬȫѪһ˺ѿԼΪǳǰŮȴܸоý𾪵ǣֱʱûпŮǳǿ󣬿ŵĺɫöĹ̬ȣԿŮΪڵ۾֮ϡ
ϷɵѣŮԲš
Բţ˵ҪϷɴңҴʱԴӭսЦ޴ζɢǿƣɳĮһ̶оǿҵĲϢΪҲо־塣
ǰ˾߸߽ôʱҲֹͣ˶սЩؿɳĮĻƽӣͬʱɳĮһ˲ҽʬΧСһֲӶ֣ǽһеķ
ҪˡŮ̾ȻϵƲûм٣սȴһ˲ʧ
΢΢ԾؿźȻ֮սɱŮ㵽˭Ϸʲôϵ
ߡŮޱɨһɳĮԵɳѪɱȻߵһۣ˵λǿߣȻϷɵѣǵսʱһˡ
ĻߵȻһ͵͵ġʡЩɳĮɽȿڼսǧúȻͬˮһ˻أڽ˼ĿУһѸٵɳĮ֮£Ƭ̣ոյսȻĿյ˸о˵Ĺ죬ôʧɫʹΪ׵Ľʬˮǧͬˮһȥе㷢׵׷ʲô¡
΢΢һ£ҲһХųХĹصĽʬˮҲͬˮһ˻ɽȣֻɫʹߡ
ˣɫʹ˲ɳĮ˽
ȻϷɵѣԸϷںδ˰ɣŮĶŽ
ŮʻѾоǰŮûκɱοŮϻһ˿ϷɵϢȻϢԣһЩŹ֣ȷǾϷɵϢǺĽ˵һ顣
Ž˵ŮıԽԽأֱ˵Ϸɱʯ̨ʱѷ첻֪գŮ¶һ˿ֺ͵ǡ
ؿŮϵĵģʵºϷһŲǳĹϵɡ
Ϸǻ쵰ĴַƶŮȻ˵
ʱĿɿڴڴʱǰŮȻɢȻӴΪһ壬ͬһʱ䣬žҵ֮õľ޴ͻأ֣һɲãĺڰϢʱǵص汬
ڽһ˿˲䣬òһȻų˵ҫ۵ĹâԭΧİ˾߸߽˲䱻âʧ
һֻһ˲䣬þŹŹֻͫһ˿ĭȼȻһ۾Ϳȼ潫Ҳò𾪡
ӴԺɳĮĹظΪ硣޴ÿзȻЯžصѹԶȥ
ϷɣںδҶҪҳ
ԶԶջþǾ޴潫һ󾪺һ̣Ȼ̵ظܵþ̲صӴ
Ѿþ
ôܣ
˽ܹȥʱ˵Ϸ˼绹мҪı潫һϷ治һı뺷νĴžȻǿ˵ǺΪǿҪ˱ǿߣҲûмˣʲôܹ˺ǣǲ˺˾Ͳˡ
ŮǱˣǵɳĮԵɺþַƶϷɸ֮ΪþϢĲȶŻصɳĮޣԭþµ
þǰѾﵽ۾磬ԭֻȫͬʱַƶΪһ壬浱ʱ£Ϸɷϣַ֮ƶϷɻص˶УһȻֱͻԭбݣ̤磬ΪѸټֱضʼɡ
ңַƶѾȫþɸɾþļҲͬʱգѾ˽⣬ֻԼʱҲ֪ԼΪѾ𾪵ľ硣
֮߾磬Ȼ˲Ϣ
üɽɳĮĹأƬռʼһǿĽƴڡֽƶͨûκãֻԻԽѣǶǿȴžԵԼá
ַƶϰ֮ʱһɢŵ׵Ĵո֡
ߡһ޴צȻַƶǿĽƣץǰգɽռͨһѾڶüɽϿա
Ϸɣ쵰ʧ˽ӽһ꣬ҲܵʲôطܵĺҲҪץַƶɫ԰ףҧгݣȻͷԼ⻪СüͷʱһֵĸоƺԼСһոµǻһѾôʱȴûκνչͨͨԼ壬ָо͸ǿҡ
ѵԼĻˣ滳Уһʱˣôʼղ
ϷɵЩ£ַƶɫ΢΢һ죬Ȼһ˦ͷɱž޴űȥ
ǧֻƬ̱ѵþΪǿϢʱУһЩɪɪɫ԰ףͨҲͬʱ̧ͷȻǿ߿Ǿ޴ӰɢϢѹǵԿƵļ
ηһХ洫һᣬһӰЯѪ˷ϰգַƶǰ
ħңַƶۼѪɢѪϢŮÿзַƶһ̣ʧһOLװʱŮڰա
ַƶˣǾϷѪеŮħ飬𱳺޴ʹѪĵһЦոǿϢһΪ˴أʱüڱչѾߣԭ㡣ƶΪôȻ˿ֲ
Ȳ˵ˣȥַƶûнͣڿһʧһѾĿ
ַƶոսһ㶣𺳵ô˶ǿߣȻΪ磬ʱҲǷһȻ͵Ҳǿߣ찡


14 
һоȻ֣͵Ķ񼶣ľ޴ַƶɵ𾪡
ħһЦƶ㻹֪ǰʱʮö컯𵤣ԭֻΪ׾ϴ裬ֻ֮Ȼȫ̥ǡ
ħĻû˵ַ꣬ƶʹĻ˵ʲô˵Ϸ
ħҡͷЦ˲δֻþ˴صĽ𵤣ôˣ
ûʲôַƶһʧҸոյõϢϷǻ쵰˺һصʯ̨ʱѷ죬Ŀǰ֪
ʲôħһС
λ㣬ƾϷѪϵҲҵȥʲôطַƶü˵
ȥϴһôٵҡһֽУ˧һͿåȻӷ˳ð⣺ǸɽţԲģôʱȥתתˣٺ١

ɫռ䣬صСɽϿգӰħ󰲾ͬһðڿУϵǿƣƺޱߵĺɫ׵Ϊһ塣
Ȼʱ˫ĿȻ۾һؿħ˴Ǻˣǿдء
лվһ𺳣ÿֲĺڰϢԣȻֹһˣʲôˣȻӴϢƺһǿҵѹȡ
ںδ˫ĿȻһ޴
ٻռٳһССӰʱǰǸװֵСкϸСӰ˲֣ȻСQQС״Ļʯ̨ҸԨʱСδͬʱߣǱһεںɫСɽϱһ٣ȴۿϷɱʯ̨ߵĹ̡֮ΪغϷɷأСδ뿪ռ䡣
ʱһֱνһĿǰںɫռҴܣСڰСQQĻѰν鱦ͨ;ѪӣСѾںɫռѰһ࣬ȴʼûҵ鱦䡣
˶Ϊ鱦ڵĿ˺ɫռ䣬СȴţȷǿļһһƬؿռĳһ
Сֱܹģظܵ鱦ϢֻƾСѰңȴûзصļһ
ΪƬռߣӰħСһæµ⣬ָ㣬С޺еŭ
Сƽ£ӰħķһЩһ˫۾ɭעŴķĿǰѾоǿĴƬռǿ򿿽˵һǲҪҶǿߴ롣
ʲôˣ𣿡黯СЩŵŵʵ
ʲô˸Ҵүҳһ㣡״ССźʱѰ鱦ûҵѾһӻûطй
ǣQүQү֣С޲мƲƲ죬ӵԶա
һȻԶг֣صǿϢһȻǿߡ
ǲҪҶ򡭡Ļû˵꣬Ȼһͷʱ鵹СӺСѾӰŵȥ
޴״ӰŻصѹСеĴɨͬʱǿǴгھ޴Ӱ
𡪡ӺӰз
һֻ޴ڹצеܻ䣬һץȥ״Ӱ޴ѹצΧĿռ䷢Ťž޴״ӰڿбֱĵĵɶأȻȥʱ졭
յľ޴צԵķ״Ӱ漣ʧڿУһ̳ѾŻŴɨСץȥҪץġ
ҵ谡С޷һУڿһӰڵľ޴צӻأɫϷһƬ࣬ѾεС۾ǿҵ𺳺Ϳ־塣
̽ľ޴צЯѹСмɵȻѾɸоЩ־壬֪Էץסҵ³
ȥ·һ޴еľ޴ӰֳΣȻһɵĿãͬԨһľ޴Ҷǿҵҵţγ޴ɢŻصѹ
þԭ﷢һ𺳵ؿԶлľ޴Ӱĳ˹ȵס
Ϊ컯ǴźڰһӰӣռ꣬ϵΪȫͺڰء
ǰþͬΪȴǿӲʵ壬ǿ²⼴׵ػ𺦷ֺĶֶսЩС
ǿĺڰϢԭҲһǿߡſڣԳЦһʲôʱǿ߱ôֵǮˣȻ洦ɼþǱˣǴ˼ѰϷɵַƶǰɳĮĽʬ潫һû뵽ȻһǿߣĳַƶӳԾþԭеļ֪ʶ̵֪֮ڣǿߵ״ʲôǾȻĴڣ֮Ҳûмλ˵ЩǰԶǿ֮ǰ֮ڸûǿߣ٣ǿ߲δֹΪԼ࣬þټϺϷԵɺϵ˫þҲֻһߵ۾ãǿ߻ңԶĲ
Ȼʱ仹գȻͽǿߣַƶ𾪵ͬʱɵЩʣѵǿҲôϡ٣ô洦ɼˣ
Ӱħ𺳱ַƶ𺳣û뵽ƬռľȻһλǿþ
ǿߣһǰҲοǳħ֮սţеǿߣǱĴͨǿдȥ˻磬ѾɱҲͬԼһӡꡣ
ǰþԲǰǿߣôֻһֽͣһǿߡ
һʱ磬ٶȣǲֲ̫˵㣿
Ȼַ֪ƶΪþԭ֪ϷǹŹֵƣǿҲ˳Ծ
ϼһɵСĵ㣬ªĴһ̫ˡС޴ܵУδַƶֻΪǴ˼ĵˡ
ǿ֮Ҳ̫࣬ҲһǿΪС˵ҽֻһˣΪУԣ㲻Ҫֹҵȥ·
ٺ١󷢳һЦʾĶѾ벻׵ľ޴ãЦȻǿߣ֪ʲôطˣҪͨҵ
ԿַƶѾñںϣʱҲͬХռһ󲻶ϵز
ҵĵ̣ǿߵҲҪҵĿƣٺ٣֪ɵΪǻʲôӣȻЦõ˴˽֯Բǧ׵Ŀռһ̾ȻǿĿʼѷ죬ȻֱѸ޸
Ҫҵ꣬Կ˭˭ַ꣡ƶ˵ţ϶Ȼ֮䱬һƣϵĺɫɲǼ䷭ڶͬɫĻйޱȣ޴ֹצɭȻֱץͷȳ졪


15 Ӱ
ڵĹצӭ罥ȻɴСɫצȻҲɭȻĲҰɫĺɫγĶԱȣָǼ䷢͡Ʒ֮צΧĿռɲǼȫ飬¶Ļ
ǿڲҰ׵ĹצγһֲУ̺ſֲӰħͷǿӲץ
ͬʱ޴ϵƸʢǺɫ澹Ȼͬһ𣬽ɫĿռ䶼ȼһ㣬ԶԶȥ˵Ŀֲ졣
Ȼǿ󣡡ͫ׾ȻǰҲһ˲ɸߴв֪ʱһͬӰӰе
ٺ٣ҾͿצӣ񣡡ߣȻǰ壬Я˵ѹȻܻǾ޴ĹצӰֱӿֲİɫצ
еʣͬһӰûκεķûжԿռһ˿ƻ
ȻַƶͫȴһǱƽĺɫеȻһļµĸо
ۿеҪԼĹצüͷһ壬˲ջ֣ɲǼ˰ףһصؿǰͬ޴󣺡Ǻ
ٺ٣֪𣿵ҽצӿȻ֪Ӱħɢһ󳹹ǵЦٴǰ壬˫־𳤵κλڵٴдһɣơ졪ն
ĴǹеȻȫڰΪһ塣
ԭصַƶȴоͷҵһоǿҵΣŲԶǵĸߴӰȻ̧ͷͷޱ仯գȻûпѾͺڰΪһĹ֪ǰѴԼ־ͬӰһʱԼ
Ǳܣǵ
ʯһ˲䣬һͷƤĴ̼оַƶͷͫȻڵ⣬һ̣ؿͬӰȻѾԼͷס
ùı
аһַƶȻˣͬʱѾɭ׵Ĺצٴֻ޴Ĺצſֲ棬ӭͷץȥţҪԼֻ׵ػ𶼲ηĹצҲûôס
͡
һ˫צӰཻзһ̶ļУԶС޵СʱھǾ޴ĲСʧȥ˷ӿеȥ
ΪǿߣȻն֮£ҿ֧Ŷ೤ʱ䡭ٺٺ١޴Ӱħ󷢳Ц
ַƶüͷ壬ʱѾ־ķ֣Լǿһ˫צ̺ĺԿɼٶȼţǼӰƺһǿԼ̲ڹצϵһɣţ˶ãȵʧӰͻῳڹצ֮ϣǸʱĹצֿܲܵĹӰ
ͬоһе¶һ˿⣬ȻǸոչȻסƾŶƪռƿأоɾԼǿѹڿ￿
ⴳǿߣģȻؼʱ˹
ۿžҪǰǿشȴû뵽ǧһʯ̶Էͬǿİ֡һΡ
MDʲô˾˺ӵɩӣֱһԶԶһ̣һɢŽɫӰڼսֳźͣȻͬʱеɩ㲻ҪżСɩħϾ͸ˣ
ǿǿߣҲԣһŮԶδһǵصѪϢʱгһѪеʥѪŮϵѪɫսɢſ񱩵Ѫѹ
Ůһ֣ƺǱεĳкȻðһź⣬һѪ۶ɵľ޽ſֱֲӰ
ۡ
ȻΪԶþǾһϣնþȫͬǿߺͬ׻һڿԶԶɣ³һѪ
ҲͨСһؿźֵӰĸоӰȻûдﵽ磬Ҳٴﵽ˵۾߽׵ľ硣
ǿߵˣΪԸҲоһġ
û뵽ԼոƴǿĶ֣٣һЦ
谡ӵɩӶ۸֪˭ڽɫеĽ˧ƿڴһû˵һɾ
һ󷢿࣬ûô໰ƪǿߡȻʱߺȻɳһɫӰСQQʱŵһæȵСȻСĪ⣬ȴܸоСΪԶǰ˶֣໰˧綼򲻹
ȻСȴͣĻֱӷϰգŽ˧ȥﻹһȵĴеåôˣ
㣬Сåô˧ҲǳԾʵûеĴ֡
˵ĶԻͬǷ⣬ȫ໰˵ȴֳһåСå⵽ʲô߰Ĺֳƺ
þΪһַƶʹѪʹս׵ħ飬Ҳͬʱ㶵ؿɵǰߴߴϵСޣƬ̺˵ɫһŹ֣СȻָʾˣåƯ椶ʲô˰ôһ飿
ȻûСޣӾ˵ŮҲ֪Ϸ߸һʮصģ໰Сޡ
һȻ٣СӦþå˵ֻСޣȻͬåģûһ
MDٸҿСӴ򱨸棬ϴһ١åС޵г˷ܣСǰȻϷߵʱǶ֣ȴǲ۲۵ɵǶʱ䣬åûٴһϷɱȱС쾫㱷ȥѰϷɵΣåȷСȻƷôǺϴĸǻʵ
ʲôѵǶϴϷǻ쵰Сŵһӣ˼ؿһ۲ԶԼŭĿӵˣ죬Ǻɫ椶Ǻˮ飬̫ªˣϴ󾳽Ǹֻ߰ɫҲܿϣǲò
MD֪ʡåҲ͵һŮȻ֪Се뷨һγַƶȴЩɵþ֧ŵɩʵ̫뺷ˣ뺷ÿһοЩʵַֹƶʱϷߵÿһŮΪǺĿ쭣ڼȫ˾˵Ϊֻֻѵķ˲֪զ£컯Ҳû̫ĽչܶʱоԼǿҪͻƽˣȴѪȴһֵʼսͬţһ
СȻͺˣңϴأϴǲҲMDҸɩξרϴġ
ϴ󣿡һ˵ϷС޵ɫ˲ȥ
˿ͷһôˣϴ󵽵
ϴϴˡСƲƲ졣
ʲôС޵Ļþ˴ӿбϸߣɴ۾С˵ϴ󡭡ϴˣ
Ϸˣ
ˣ
ͬһʱ䣬ַƶħͬʱСߣ˫ضСһɱһš
ǡǡǿߵѹŵСһЩ־̧ͷͣ˵ϴȥһ˭Ҳ֪ĵطҲҲ취һһϢûС


16 طӡ
˵ϴ󱻱һʯ̨ʱͨС޵Ľͺһ˼顣
ǰͨǸҼǵϷǻ쵰˵ͨѾʶںϣ֮صϵڲ֪Ϸɱʲôطͨһܹоһ˿ϢСһΣϧȻܹоƬռ䣬һҲûҵӰӡ
۵ɵԲȻQQСϷѣ˵ʵȴʵš
ʯʲôȥǵʲôַƶʵʱѻָŮħҲѵѪʹսףŮһ鶯һģøոձش󿴵һ
ĬĬվԶգӼ˵ĶԻѾ֪˼˵ݣв꣬ôҲû뵽ոǸֲþȻһĵŮӣָ˱ַƶ崿дһ˿ĵߵĺŮҲ鶯ͬһ飬ŮӾȻϷɵŮˡ
磬̫ˡ
ͽʬ潫һʱҲͬʱ˽ܹ뿪ʱ˵ĻϷ˼ˡƨǰļˣϷ˼һһǿı̬ﻹҪ˱
ǲȥ۸ˣѾˡ
ַƶ˸ûոյĶС޳ֵһ˲䣬ǾѾ׸ոᡣһмˣС޵Ĵ£ѸٵŲԶСɽȥ
ڸոսƬռʱѾƬ״ݹ𺳣ǵСɽϿյʱɱСɽľ𺳵вϼ
ɫռȻûйߣǶڼ˵ΪûйҲߺ谭СɽϵعҲûڵߵá
ǴɽһֱӵɽĳһƾǵĿԿЩɹĹǼѾ£ȴ겻һЩɢĵĹ󣬴ʥаϢ
ۿôǼܣⶼʲô״ô֣å񷢳һֽУ˼ؿŹͷͷ˳
ɽЩʯҲĹ֪ʲôԭȫʯ񣬲Щʯкܶ໹һ˿ϢȴСƺӼ˵𺳲һ߽˵
Щȥ죡ַƶþļ䣬ʱü
ҲЩﲻåлַƶĻæͷ
˵Ϸɴߵʯ̨ɽʯ̨𣿡ħȻڣһ˫ӶŵԲ׶ļ̨ΪȻҲоʯ̨ͨʯͷ˿Ĳͬ
ǿʯͷС޸ϽͷЩ־ؿż̨ǿʯͷĺÿֲǱڲһ˾ͻῪһʱմѷ죬ֱӽʹħһȫˡ
СĴħǲԶӰħȻС֪ݣֱôϸоǿҵĺڰϢԽƺΪħԴȴ޿κΣ龫ֵСҲǳƬռУҪСƷҲס
ǴʧģӦܹӦ˵һ˿ϢŶԣȴ˵һϢо֣ħʹü
СåȷϴǴʧģЩȷĿСޣѾ̵֪ħϷɵĹϵȷе˵ħϷѪоѵһ飬ϷصϵںδֻҪħ룬ԸܵϷɵһ˿Ϣ
ȻħֵĸоֻһͣǾϷѾƬ֮С
ѵ˵С˵ǵԨһʱѷ죿ϷѾʱˣ
ôܣ
ռԴ졢Կ٣ʱȴصһЩʱħʦŤһʱ䣬ͨĽǿҲʱ
ħĻַƶüͷҲӿһֲõԤУΪϷ˫޵ĹϵҲϷɵһ˿Ϣյ˵һʱҲԸоϷɵһЩ֮ϷΣյʱַƶҲӿ𲻰ħȻ̫࣬ȻʱȻϷѪоѵħ鶼ʧȥϷɵϢб쳣ꡣ
þںϣȻַƶӵǿߵʵҲ˾޴ı仯ħȼ׽ǰܱűԣʱý񱩣ȻҲȻþŶĻؽɱкܴΪþԭӰ졣
Ȼʯ̨Ҿͽʯ̨飬ҾͲŲҳϷɣŭַƶȻһߣӰóȻǰ壬ûнþı壬Ǳֱ̬ڰգȻһֻС֣ѩ׵СɲǼƺҪСɽϸڱ֮ȻȫΣͬɿһ㣬ǰɭ׹צƣͬʱ޴дĳ֣ӿǽƵȫԸ
޴ڻռʱ죬ȻȼմҲյĲȱȫЯǿҵѹСɽϵʯץȥҪһѽʯץ顭
зӡСġַƶĶСϽѡ
ȻѾˡ
ʩչˡѾ񱩵ץСɽϿհ״ȻڴʱһɫкȻֹ֣Ƶ䡣
ͬʱСɽϿյطӡͬʱ֣αͣչ˵ǰ͸ӡУ˸ŹӹԵľ޴طƮƮȥò죬һĲĸо
һ޴дַƶƵλúȻ֣ȻȫգȻ󣬼޴ԶŷȻײǾ޴ϣػһ˲䱬
ַƶ﷢һߣ˲䱻ա
ͬʱʧɫȻڴʱɫռкȻһ޴ͬʱ˶дһ𺳵ķ֮һǵصӰӺڰгȻһֻչϰɵĴýסַƶɵΣͬʱдһСŮƶ㣬û°ɣ
û£Զմַƶ
һ̣۾һĻչǰǵ޴ӰȻȻʧУֻһǿҵķ״һֻ̣޴ĹѾ˾˼ԡ
󲻿˼ؿֻɫĴۿһӴǶ˶ĳϾȻ̺ǿķ÷ԲĿռ䶼һҵս
ƾͨĸоĴոʩչĲ˲ƣȷȷʵʵķɹģƺһ˿׻ĺۼǼǿռҲûܲ׽һ˿Ӱ
ٶȣ˲Ϣٶȣ
ףħɫôôѿҵϷɸô̶ϷɸءշŮѯ
ֻǰһѣΣһΪֲĹֻȻֻΪδﵽ磬˲Ϣٶȣ֮ڣûܹ⡣
Ϸôÿһ˶ô̬е㳹׵ıˣھڸһЦ꣬ոճǰǿѾڣȴһӱĳôĿֲһԽܡ
̶̡ɫֵС޺Ȼһͣˮ˳


17 ټ
ɫֵһ˲䣬С޵Ӿһһ˫۾ֱؿǰĴ񣬿ˮˣ˵ȻĿʼЩ̶̡ͣ
ʼոСߵ״ӰСҲװƵԵСǲʼ治⣬ǵȿǳֵɫҡһ䣬һε崿ɰȹСʱСӿС޵۹ʱ˱ġ
ף㣬СåʮСһϲؿŶԼյС˹þòŶ
ǣǰãþòװѾװϰߵС罫Ĵɨֽȣ̶ǰ֣ĻҶһ˫СצӾȻЩ£Ӷòסˣζȥ
Ϸɸأ̶գ鶯ɫ۾ֵСѰңһ˵
С޺˵ؿС򣺡ѵ㿴һ㶼ô춼Ǹ춼ϴ󰡡СҪ˵ϷǸåȻ̹ǵĺ⣬ʱǰĴϽĿڡ
ǺǣϷɸ˵˵㲻ǺöǸСåҼ㶼Զ㣡СգŴ۾˵޹ӡ
ңҿСĶˣϷɾȻ̶ǰڮԼ˵Լϵ£֮ɰСޣôСåˣȻСԼΪ
СһԱӣ̶С조ЦŷɵַƶߣȻΪŮӵķ׽𵤾ԶѪӵ֮ڵһķٶȣΪҲͻͽ̶ϾǸСûСôĸ룬֪ԼոյĻСˡ
Qү˰߶ǸСŮ˼Һһ㶼ں㰡СһЦյСЦ
޴йСȻ̧СצӣֻС߷ɣԼСӣһŲᣬСӵڿлһӰʱ޾գʧԶԶĴСǲϵĳ
ߣⱩһĻ̶һ˵Ϸɸ˵ĹȻûСȻǺöʹˣ̫ײˡ
MD²ˣע⵽̶ɫСһп࣬ǡôʱСӺ˵ķ˻Ҫ׼ٴζɫѣС׼һٳСѾһеĴү˼ոҲСģû˰ɣ
ҡСǹеĶСһֻԼôôùʶôˡ
ףƶ㣬ϷɸأСַƶ½ʵûСĽ֪ͣϷʧ١
ģϷɸ粻µģϾȥַƶһ˫ĿضŽǾ޴ӡԶطģһ֣ոһȻԳܣޱȡ
̶ɵصͷʱҲоֳ˵ĳ飬˵
ƶո㹥Ƿӡʱģĸоһ˿˵ϢȴԣʼձĿüħʱȻ˫Ŀ˵
ַƶصӡһ˲䣬ģĸоϷɵϢʮ΢ɲ죬ոڱĿٴθϢƽķӡһνǵϢסҲоһ˿
𣿡ַƶɫһ
Ȼģ΢ȷǾ˵Ϣָоˡħصͷ
¸£СɩӺϴѪϵӦòϴһֽУɫӰڷӡϿѸٵһȦȴʼҵڡ
ٹһΣȥһ£ֻҪܹ˵ѶϢںδҶȥߣħȻ˵
ãξոշɻصľ˴һٴηɳɫڳ׵ȫֻܿһģӰ
ˡХ
žһ޴һƬռ䣬ɫ˲䱩ǣģûһֻ׷ˣÿһֻﶼһȵĻߵѸٵںһ
һ˵ռȻʥϢڳĿռ俪ʼʱ޴ĳӡ
˴ʱΪֻǸոս۾ףв㣬ķ˾ȴ֮ʥĻ棬ػȡ
ǷĻһ뾫˵壬ʱγһֻ׷״ֻȴûиŵ̬צӡֱȥ
ʥ޷ˡԶԶӰħǰ̲סһĭɤȻЩ˻ƺƵĲ
ΪڽеļǿߣȻûϳʧ˵Ѫ̶ȴһ۱㿴˾˵ı塣
Ȼػ֮ʱ絮ʮеʥ޷ˣҵ찡ϷôȻѡеѳĳĿɿڴؿצķ˻棬Ȼֻʥ޷ûбֳһ˿Ӧеĸ߹̬ƾķۺ֪԰ٷְȷʥڶʥ޷ˣʮҲռ˵
Ѫ֮ʥѪǺĴͨߺҲûԣ˲ͬ棬οǰֻ˻ѪͳΪķ壬׷ˡ
䡪
һ춯صľռ𣬾޴ԺɫСɽΪ˲˷޾Ŀռ޴ըпʼѳɻա
ȻΪԶַƶʥ޷˱ľԪ֮ķһȴԶʤַƶǿֲġ
Ҹܵˣ˵Ϣǡھ˷һ̣ĿħȻеڵһֵĿռУ񲢲Ƭ֮ڡҾȻ˵ѶϢ
ô죿ַƶʵ
Ȼ˵ѶϢѾҳ˽ǸռͨǿԸ˵ĲϢǸռ䡭ħ˵Ȼ˫ĿãǹϢѸٵļ
ҵѽħ䣬ӡľȻһҺصķɣɫò԰ףΧϵĽɫ࣬ɫѪ˳ǻδ¾ͱǿֲĸɾ˧ӢһҲǱЩֲ
ȻͣͬܵķɸӾ޴󣬿ΪԶַƶľ˸ܲסϮڿʮصķĿʼһ˲ͿʼˣǷѪҲҪˣȻȴһαס
ӡ̫ˡɻصߵľ˿ŽŵٴλظƽطӡطĻڻط裬һ˫ɫ۾˿־塣
Ϣٴȫʧˡħɫʧ˫߼ˣҸոѾܹȷǸصĿռ֣֮ڣＴҲ˵Ϣ˵ħһ£ܸܵ˽ǸռͨвϢҿȷֻҪǸµϢһҵˣֻ˵ħͣ˻ЩЦؿżˣֻһҶ̽ⲻĿռ䣬ҿԸ˵ϢоͨʮֵĿ£ҸоµϢеɱһйս


18 
ܶΣգһҪҵϷɡַƶᶨ˵ߵˣΣҲҪȥ
ңһȥϴġҲܸɴࡣ
ҺϷɸأ̶Ц·ûע⵽һΣյľ
ǺãȻˣһƶåͬʱӡͨ˵ϢʱѸٻصҵߣа취ǽȥħͷ
ַƶһΪصľˣû˵ȻȴȻһĺڰϢǿУַƶ˵Ӱʧһߴɵĺɫóߣ𺳵ѹƬɫռ䶼һĳš
ʼɣÿзŭȻɳСɽɽ̨طӡϿգɫܷȼš
MDƴˣһǣԭĽƻٴɵߣʥϢɽǺɫγĶԱȣȴѷɫ
̶ֳ壬ҽʱҪס˷ɵߣסһҪ죬ʱֻһ˲䣬ǧܳ⡣ǰǿƵӰħٴα۾ߵ̶Ը
õġ̶شӦţһΣСӰҡһ䣬Ǿ޴ɫٴγֵĺɫռУɴգһ˫ɫϲϱһķ֮Ե˵Ĺ졣
졪
ˡХ
޴СɽϿȻ
ɭ׵ĺɫצٴγ֣ʱСɽצǷţָ֮淢͡죬͵ץСɽļ̨
ͬһʱҲٴٻƻɵ׷ˣצҲͬʱʯ̨
һһơ
ڰʥֽȻͬľ޴ͬʱһ˲ңɫռ䶼ҵĲһ£ԲĿռƺԳž޴һ˲飬Ļ¶
Զۿ󲻿˼ؿһĻû˿ֹ˼Ȼ׼ɱĹɵӰ𺳵ѡ

ֻһ򵥵뷨
ǵصӡΣ˭Ϸɺ͵Сʯ̨صԨǿֶԷӡȴͻơ
ңһν߾ȫĹʱѾܵطӡıֻ̬ҪܹƷӡɾͶء
ǰȻΪﵽĳ̶ȣлһǴ˵еʥ޷Ѫɲܹӡ
˾޴Ĺɵķֻûݣǰ˼ֱѰ·
¡¡
ꡪ
ƺǸܵһֹľ޴ɱʼռžļ̨ʱȻѸٵתֻߵļԲ׶ʯ̨ڿеתͬһʱ䣬СɽϵӡȻһҫ۵⣬ͬʱطͬӿһʯ̨ۡ
ۡ𡪡
ƻΧ֮ڣԽ󣬷ҲԽ󣬾ȻһڽɫѪͬʱߵҲһĲҺ˵ͬ׻һ㱻Ǿ޴ɡ
̶ѪеħȻеȻһǵصľ޴Ӱںɫռͬһһţֻһ˲䣬̶Ĵס˱ӡˣѸٵħܵѪС
˲䱻Ѫ֣Ѫһ˲Ȼʼ䵭ΧĿռһλðĲơ
̶ȻС޾һѪʧһɲǴܽѪС
ѪڿֻһʧȻͬʱʧĻǰַƶˡɫСɽһλָƽ
ӰħؿſյСɽǰһУĸоѪʧһ˲䣬ǰͨļ˵ϢɲǼʧ˺ɫռУˣʱչʶܵȻֵķ֣⼸˵Ϣƺһӳ׵ʧ֮УѪļˣȻǰĶݳ죿
ôܣ
ҡСվԭأ߿տյƽһС޾Ȼôˣȸо֣ͬʱ𾪺Ϳ־塣

޴в֪˶೤ʱʧ
ϷɴѣлȻܵϴһ˼۾Ȼ󳹵ױǰľ𾪵Ĵԭء
ͬ𾪵ĻͬɵĵС
ΧĺڹʧڵȴһƬģƺһŨŨУƾ˵Ϊ۾ȻҲԿԶ
Ϸʶһ䡣
ֻ֪СȻ㣬ȻڻɵǰȥƺʲôƵġ
Ϸɲҵ
йУϷͼչ۴һڵĿռ䣬ȻȴҲУֻܿ׶ѡ
ľ𾪵ͬʱȻĲ
ɽڵĿռڶܿԶɵĵطȻֻܿ˶̵ľ룬ʵǹŹ֡
ͬʱϷĸоһֵԼĵĳ֣ȴβ׽ԷֱǳֵǱϲ
ǺֵĿռ䡣
ϷһʱǰĵСȻסΣϷڲ׽һĨֵȻͣסصײ˵Сϡ
ʲôСͷϷɣ⡣
ʲô𣿡ϷûʣһصʵΪһ̣Īӵƺʲôڶĺβ׽ȴжץסһֹĸо
ָоиϷɵĵڶ͵͵˵ʲôϷȴԷ˵˵Ĵںλá
һĪĿ־塣
ûзʲôֻǸоƺһɺϤĸоҪ̽һ£ȴû뵽Ƭռ侹Ȼ˹󣬷ôԶȻо߼ʣ֣Ҫ֪֮УΪвӡǣҲܹܵı߽硣С̧ͷΧĻɿռ䣬ü˵һ˿
ѵѾǰڵ磬ŻֵĸоϷ˴󾪣֪СݵġǵСʱĻȴһֻĴͬʱֿ־ӵԡ
Ҳ֪ҲѾݳԭڵ硣СÿɷҡҡͷۺСϲأѩ׵СиץסǸֲܿδ֪ĿռУֻиʵܱ֤İȫ
һ˵ţһǰУĿģԼ֪Լڷδͬʱ˵۾Ĵشţʶɢ̽صĿռ䣬ͼܹҳһкۼ֪⵽ʲôط
ȻеϷȻסΣɫ쳣Ź֡
ôˣСҲͣΣüϷɣڸոϷ޹ײԼЩŭ
ûڳ裿ϷɴʱɫǹŹ֣ŵСʡ
ʲôСҲһ㶣Լûκεĸ
ǰĸƺǱϷؿԶ֡


19 ʧڻռ
СĿ͸Ų˼飬ϷɣϷɵɫ£ƺʲôȴоһ˿
ĺñʱͬĸϷĬĬ˵ţ۽ǾȻһ˿ˮ䣬ƺصĸȾ
Ϸɣôˣһ£СȻһϷо˵Ĺ졣
һϷɵɫָƽЩãȻؿŵСֵɫСôˣôң
ոյĺ֣˵ĸĴΪʲôһ˿оûУСü
Ϸɵ¶һ˿Ի󣬲ܿ죬۾һҸոȷʵһ˿صĸףѾˣô£ɫеãȻԣ˼ؿŵС
ȷԼողԼĻþСٴüƬɵĿռһֵѹָо֪ΪΣһֻĸоƺʵ磬ԼϷڱ˱֯һþεйĸоõСû䣬ĵ͸˿˿ĺ⡣
ϷɫãȻؿƬɵĿռ䣬ҡͷҿȷԲǻþҸոȷʵƬռдһ˿ֻڲ֪ʲôԭ򣬾ȻˡСѵһ˿û
ͷСؿΧֻоһɺ⣬Ƭռ͸ŹŹָ֣о񲢲һʵڵĿռ䡣
ҸոʩչʶɢʱҲָоںһõĿռС
Ϸ˵
˵˶һۣӶԷ۾ﶼһ˿û뵽˾Ȼĸоֻһ˵Ļ˵ǻþ˶ͬĸо;ǻþͬһʱ޴ɽϵĹʯ̨̨
̨͵ƬֵĿռ䣬صɽϵ̨Ȼʱȴֱ̨͵ƬоõĿռ䣬ﵽʲôǲ֡
ָоˡʱϷɺȻһ
оʲôСϷɵһʡ
Ϸɱ۾ϸʲôصĸĺռвϵεţͣһطڿռεڵĸԶȥ˵ϷȻ۾Ťͷ࣬һߣǸŸȥȥʲôطҲܹҳռĳ·
СûзԣȻ˿ҲûϷ˵ĸ˵ѣӵһεռСɽʼϾͽӶķһĲ˼顣
ɵĿռûκɫʣûκε壬ֻϡƬռ䡣һһӰڻɿռѸٷɳ۶׷ѰŸϷɺ͵С˵ӰڿһӰʱʱֵĲʱıǰķ
ڣڷ˺ܾ֮˺ȻͣסΣһãȻؿܡҲ֪˶ԶյĻǺܿѾƬռзԶ
֣ǸոڶߣôȻʧˣϷüܣȻɫǹŹֵؿ߲Զһϡ
ôˣϷɵɫԣСʵ
Ϸɫ쳣ѿͬʱ¶ǿҵ𾪣ЦҵԤ벻ռһһǿķӡǣֻص㣡
ʲôϷɵĻõСһϽŤͷ´ͬʱͷųǿʶ̽һᣬǷۺҲࡣȻƬռûκΪ־ϾΪѾﵽ쾳Ľǿߣǵıиܵһ˿ϤϢ
Ϸ˵˷׷Ѱصĸû뵽Ȼص㡣
Сɫ԰дһ˿־壬ǰֵĺʱӵԣ𾪵Ĳ˻ص㣬˵ΪȻûиоƬռŷķӡֻ˵һ⣬ǷӡƬռķǿĳ˵
ڵС𾪵ͬʱߵϷͻȻһ˼Ŀ͸Ź꣬ʵ㷢ʲô
صĸҶˡϷɼѵĿڣһЦĸоʱĸ۴СǷϣȻһĸһޣû˿Ĳ졣
Сǳ鴤һ£ȴû˵
ϷҲ˵
һ˲δäĿȥ׷ѰԴѾ֪Ƭռһǿķӡƾ˵ͨȻҲԸоӡٴ׷ѰֻȡúǰһĽһλص
ȥδӣ
ѵҪĿռиɵȥ
Ϸһ꣬ߵĵСҲ˵ڼ̨ϷɾǼԨʱֻҪȻأȴû뵽һ𱻴Źֵĵط
ǺǡϷɿЦŵСȻֱУСѾܹ϶ƬռһиķӡţֻǸ̫ǿҾȻһ˿ӡϢоǺܻܿȥˡ
ģǾģһԳȥСȻ˵еꪺȻ֣ɲǼ仯ɰɸߴŨصĺɫڲݣȻڵСһּʱ˻֪ա
Ŀҵ·𣿡ķӡоϷһ㶼ŵСܹҵڡ
٣ܱʲôҪáػߴ˲У̲صľ޴ܾҲûȫ򣬲ոѾҵľӡһڱзֲͬѰ֮ͻᴫѶϢǰȥСü
ϷɵͷȻʵСȻΪһˣ
֪ʲôֱ˵ҪĨǣϷһĨζĵСüһ
ǺǡεЦһ£ϷɼЦܹݣҲ֪һ㣬Һ֣ȻǿΪʲôôɵ
޹أСһתͷȥ
̾ϷͦƯģ̫С˵㣬Ҫһȥһӣôӿɲذ
㡭Ϸո˵ʲô˵һ飡ϷɵõСȻһɱĶϷɡ
ûûʲôϷνʼ磬ֻѣ
㡭
С߳ŭΪ컯ӳһͳΪ˵Ľ㣬𾴹ʱڮٹҪŭȻͷһ˼̧ͷԶȥ
ϷҲ˴Զռ䴫ľ޴Щ˼飬ѵҵ˳·Ҳ̫˰ɣ
Ϸɵ뷨ոճ֣ȻһȻСһץģڻɿռлһŷķȥ
ռ޴ꪻǿĺɫ棬ɢǿѹΧıһ̣ѸٵƮɢ
ǰһðŻֳ˱壬һӵź󵭵Ʈ


20 
ڻкȻֵŻϵϷɺ͵СжȻ󾪣ֻΪĸоŻλֻʱȴһûŻ֡
ȻȴǿҳǰΣǱһ㡣
ȻСԥŻй¶ʱϷǺȻһĨ˷֮ɫһ̣ҪѾǰصĸˣҸ࣬ģĺ壺
˷磬ֻ֮ţһգʵһ꣬죬졭һϵĿǻ
زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻ֮䣬ߺСһϵ
鼫ؾơﲢԹ۸ܿܿԻԻԻ֪Ի֪ס֪ݣ˹ȫȫ죬˵˾ãûһξȻһؼĸĵף֮˾վǰ
̫ϣ֪֮Σ׶֮Ση֮Σ֮ŲɣвɡԡңԶ޴ȻŮӱݵĸƺ˺ںͲʣ¡
ɣ⣬ģжΪĸ᲻֪ǿ֮ԻǿΪ֮Ի󡣴ԻţԻԶԶԻʵ󣬵شĴ󣬶˾һɡ˷أط죬취Ȼȴһûʯ鷢ϡܹˮ
̴ֻһΣ֮ҲһˣŮ٣ǿΣȻһ˿Ͳʣƺ̲֮˼ãһ㡣
еĸʧһͬڼӲʯһ㣬˴̶ܣ˷磬ֻ֮ţһգʵһ죬졭죬졭죬졭졭
󣬾Ȼֻʣ°˸֣ϷɵĶ߾þûصһܣͬʱҲǱȾϷɵɫȻһ˿
ֱţϴϵؼָ˼ȣϷɵһȻֱʱҲһ˿Ӷǳʧһ㣬ѰҶԲ׽
ߣСĿϷϣ۾Բһޱȵı顣
ôˣոշʲôϷɶ𾪵ĵСʵ
ոһֱڲϵݺ񣬺˼翴һݡСָƽ˵ϷɵĿɴһ˿ľ
ʲô飿Ϸһ
ӡ¾ոﲻϵеݺһģһֻһΡСѵ˵
Ϸһ㶣ϸһ¸ոĸеԽԽ࣬ϵɫԽԽ𾪡
СһѣҲע⵽ЩеݾȻȫǵ¾еݡ
⵽ô£
ϷһãصĿռصĸôԼǸ˼ݣô£Ǳνĵ¾˼ֻǧ꣬ƬռڵԶԶʱ䣬ǱʲôѵǸνĳɾ͡
ϷɾԽԽң죬Ȼ
룬ǸνܿҲطһЩеݡڴʱһߵĵСȻڣ˵еĲ²⡣
Ҳڲô˵ǰŻҲ뿪ŹֿռΨһ·Ļ˻ԴϷɾȥǸ⡣ٴοǰʮصŻȵĹâ
ãھͽȥСͷȻѩ׵СץסǸŻڵֶԿͬʱϱҫ۵ĺڹ⣬ȻٴץסϷɵ죬ʱʧصŻ֮ڡ
ץסϷһھСһǹԼܣΪʲôζץĵطƫƫץԼĲӣѵͲ֪һƣ
һѾϸ롣
ʧȥꪵĶţŻٴαһ⣬ȻѸٵʧڻУûһ˿ۼϷɺ͵С˴ʱѾŻ档
һҵУֻƬʱ䣬ͬʱоһ٣˫žȻ̤˼Ӳĵϣͬһʱ䣬˵Ķͬʱ޴ĸ˵Ķ顣ʱԶʱһѾֹϷɣСҲЩͺշ裬ϵŲͬĸ
Ϸļȫһ£Ȼ඼Ǳ¾ݡ
˵ɫͬʱ裬̧ͷȥǰĻɿռ䲻ͬǰһƬ磬ã޼ʵƽԭңԶһƵɽֱԼ䣬Կɽɢһӵ⣬ԵʥĿ
ͬʱϷͬʱоǰɽһǿҵѹ֣·ҪɽĴڣͷ·һ䱯˵¡
죬졭죬졭죬졭졭
ţֻʣؼͬʱİ˸õСϷɸо־İ˸֡
ﵽ׷ʲôΪʲôЩ˵ȻֳԹ

ϵؼȻңԶʵɽ塣һ˲䣬ԹͬʱڿУ֮һƬȡ
ϵӣ֮һ˯
˶һۣ˺Ȼ
ǰһôĲ˼飬ͬʱôĿ£˵ͬʱӿһ˿־岻
ԲһĿռ䡣
ȻǰԭɽľǰõĸоȴԣǰЩﶼֻõһ㣬Ͳʵе˴ʱνߡ
ָоʮֻȴôʵ
ߣȥǰֵĴɽɽ⣬Ϸתͷ˵
Сû˵ѩ׵Сץ˶ĺɫꪣϷɲŸƵĴɽȥ
˵Ķ죬һ·϶ϸشΧռ䣬ͬʱͷųʶͼֿܹɵܹࡣ
ȻʧˣһأµĲԭ͸һɹƽ˿ûļ󣬸Ҫ˵ҵˡ
žɽԽԽǿѹҲԽԽԣѾܹԸܵǿҵѹǰɽɽ
ȵɽţѾ𾪵Ĵ㣬ȴɱǰɽϵľĻ䣬һ˿˿亹ϷɵĶͷȻ䣬˼ؿŴɽһ޴صʯ
ɽûһֲԭԶĿӰ쾹Ȼһ޴ʯͬռһ㣬Щʯ񲻹ֲ̬ܺʲôλãеʯɽƺǵ
ࡪ
ûз磬Ϸȴˮоһı̹ǡ


ľ 

1 Ժ
ħ飬ôû°ɣɽżӰ׷ѰϷɵַƶˣʱַƶñ壬ϵȴЩζĲƽһֱֻ۾Ȼıʲôҧһ㣬ϵ˰ֻ
û¡ɫ԰׵ħϵѪҲЩһ˫鶯Ӵ¿ĺɫռ䣬Щ񱩵Ĳ˼Ĺоӿһĺͺ¡
תͷӴ壬ɵüƶĸ첲
û£ÿзַƶԹϵ֣һźڹʱһֻոµֱۿɼٶȲһͳ˳ֱֻ֪Ȼһʵȴ뱾岻ͬͿԶԭȵֱۣҪԺһС
ζˣˣתһֱľЦ
˻ɩҿɶ˻һһ󼱴ٵĵĴϷһ޴˿ڣɫѪҺţֱھ˴ʱ벻ףԼĲ֮˿ھȻϣǸҧԼһڵͷ޾һҧгݣǵʱʵ̫࣬ǸԵֿ˾Ի᲻һнҧԼһڵĹƬ
ոЩ֣ȫ壬ӦþǽʯϵЩʱ̰ɣʱǻɱ˼ֻոʯϸؿǻɱЩ޲ûʯϳ֣޴ʯȴһЩհףӦþЩԭеĹޡַƶü˵Ȼתʯм̨һģһʯ̨ʯ̨һ׷ϷɵĹؼ֮
ɽϵ̵ʯ̺˼ʱǱɽкܶǱɽмءħЦһԭΪЩ˼Ĺ˶׫ģû뵽Ȼڻˡ
ǺǣҪôˡħ飬һþȫʯ̨ʱһϷɵϢǾ͸Ͻ뿪浣ЩںڰеĹ޻׷Щʵֲ̫ˣ߱Щֱʤַƶ룬ħ顣
ħᶨصͷЩ״ľͬ־塣ʱļȴûз֣֮Щ޵˵׷ŶԣȴʼûӰ
ַƶȻתͷС
ɩӣɶС޴ӸϽɹϵĳëҲЩȴδˡʱĶദСַƶѾȫϤСõɩַƶ֪ΪɶµĸоȻһֱһȴʼնַƶԶԶģַƶһ㡣ַƶС񾭷һģ۾һ˿ɵ
åѾˣһͬʱʯ̨ħϷɵϢСŵŵ߹ַƶڷԸ
ɩû£һܷһηХһʼ˿۵쵹ľһ˵
㣿ַƶɨһ۾ǰ޹Ľɫ棺㷢֮󱻷ֱ
ڨڨһЦûټַ֣ƶ˵ʱȻǿһηХһͳ׵ʧȥսǿ񱩵ķ㲻ܽҲٴ֪ܹס
׼𣿡ַƶתͷ˼һۣü˵ͷκȻϰգмʯ̨վϵĺɫʱȼ
ߵСҲᶨĺ⣬﷢ɬ˵УСϺȻð޴Ӱצĳʯ̨Ͽա
𡪡𡪡𡪡
С޷ĳʯ̨ԶӰͬʱХצֱײʯ̨
һз̫죬ߵַƶöûü֡
Ӱǿѹ̨һ·Եص׵ĵХȻʼ˼תһͨĺɫʱʯ̨Ͽգֱͨʡ
졪ħŶ٣ϵѪȻǣеˣΧĿռһصĲһĶʱʧɽϡ

ɽɽ
ɽϷɺ͵СŲոɽϣһҵ𶯴ɽϷɺ͵СϽ˿Уƺֻһ±ڳš
Ȼľ˵ɫ˲쳣Ź֡
վɽãʱ˾ɽǧ׾룬Ӹ¿ȥĸɽ˾Ȼ쳣ƽȻЩֲڣǴ˵ĽǶȿȥȴķ֣ƽɽȻһʮΡ
һ蹵Ѻ۴䣬£ȴйɣϳһֵķġ
Ϸɺ͵Сһۣޱȣͬһʱ䣬ͬװԣ
ԷемͬʱһѸٵͷٴϸȥ
ȻʮɽϣÿһԵһС··ϷǴһС·ϽֺʮһʵعɵĹѷ죬ȻһĮ̇
ͨİͼ̨ͬɽȻʮ棬Ϸ˼Щͼȴͨͼİ˸λ֮⣬澹ȻаķλķֲС
ֻĮ̇ûӦеģһƽ̣ȴԱȳ̼򵥺ֻܶ࣬ʮߣоžŰʮһ
̵ÿһҲɽĹɣԶԶȥȴԵ쳣룬һ𺳵ĸо
ͼ̣ȻȫģȻγɵĹɣֱ̫ˡϷɵ͵͵һգգضǷİͼԵ쳣򵥵̣֪ΪΣоȻһǿҵѹ֣ӵİͼͼ򵥵ΧǡˣϷȴţȻγɵ̾Բô򵥡
ΧλûһԾ޴㣬ߣ̵ΧصĸӰͼǿҵ𺳣ǣȫ෴ȫûϵʱһȴһµĸо
ֱֹ֣𺳣ͬ¾𾪵ĵСϷɵĻһļصͼȫߵһ𣬾ȻһֳصĴĸоǣһɽѹͷϷɣָоûУ
ϷɹŹֵؿ˵껰۲ͼĵСЩ֣ȻͼȴûеС˵ֳظо
⵽ô£ǰصŹֵɽ˵ĸо˵ĸܾȻȫֱͬǹ쵽˼㡣
һֵĸоҽʯԲǱô򵥣Ǵʲôص֪Ϸ룬Сٴ˵ео
ʲôϷʡ
Ҳ֪Сҡͷȴܼᶨҿ϶һʲôҾ򵥣Ҳǰɽںʯ̨йء
ϷɻȻ̧ͷСȻʱڳŵɽȻٴη𶯣ϴֻһ²ͬȻԽԽңϷȻͬʱĸо𶯲ʯʯΧĿռ䡣
͵оͬʱ˵ǰ̨Ķ϶˸Ȼ֣˸϶ص֣Ӧڰ˸λϣڹӵɢһֳصϢ


2 
ڰ˸ضϵֳֵͬʱԭʯƺϵЩ߲̺ҲһӵĹԣɫԳգʯƺС
𺳵һĻϷɺ͵Ск𾪣˶һֱۣӶԷ￴˾ɫ
ЩȻֵ־Ȼǹϵ֣еķλұϲӦþ˼İϵİ˸λǬ㡢롢ޡҡСһصؿʯϰ˸λϳֵʵʵľ޴֣üͷ𾪺˼Уû뵽·ȻʯƺȻһͼֻ̨˼е̨ͨԸ࣬Ȼ˰˸棬ѵ˼磬ֳΪԣǴѭݵ˼Ƕİ˸λִʲô
쿴ж֡ڵС˼𰸵ʯ̣ߵϷȻһ
СһϽȥֻǰֵİ˸ÿмķλǳ˰˵ɢֻһγֵĲ֣һе塣
׵֮С۾һе壬ܾǧ֮⣬ܹ̺ܵصķ׵磬ΪǿߵĵСҲһص׵иоһ˿־壬׵Բͨ׵磬׶Ҫļ¡
⵽ʲô͵׵磬ȻһۻԴͿ־塣
۾ѸŰеѸɨһۣжʱ󾪣졢ءס硢ˮɽ󣬺ֵﾹȻǰֵǬ㡢롢ޡӦ졢ءס硢ˮɽ󡣡
ϷҲע⵽üͷڶͷ˼ؿȺʮ⣬ʱѾ׵ռ˰̨ʮλ϶صֺǿ໥һγһศɵĹŹѭ
Ϊʲô졢ءס硢ˮɽ壬ʵԵ壿Ϸס
񲢲򵥵Ǭ㡢롢ޡӦ졢ءס硢ˮɽûһ̺Ѿ˵֪Χһص硭˵СȻסһȻ͹ŹֵĺȻŤͷͬһĻ𾪵Ϸɣ԰࣬˷磬ѵֵİǰٻǰյŵйأ
ϷȻһȻĻûüϸСʻ۾Ȼһ˼ؿʯŴͣ˵
ôˣСϷֵɫĵͷȥʱҲ𺳵۾͡
·ֵʯƺϣȻ֪ʱ˰˵ӰӰ޴ÿһӰȻʮɸߣ˵Ӱɫȫü˼һ࣬ǵĿڰ̨мϣʱϲ֪ʱȻ˼ʮŵ⣬ķֲϣɢϵһſһ㡣
˵ߴӰüƬ̣㻺ϥ£֪ɺϻʲô˵ӰλþȻÿһֺһصм䣬Ȼü˼໥֮ύ̸̸ʱָм̣ƺʲôԾϵ顣
Ϸɺ͵СһĻ𺳵Ļʱǰһоڶչʲôһ㣬ض졭
ǰ˵ֵĸߴӰʼϥʱ̸ʱüʱмָָ㣬ȴǸûзϿжۿϷˡ
ô£ΪʲôҸоһ˿ϢϷɽضİ˵ӰüȻԴİ˵Ӱϸоһ˿ĲͺӰֻõ壬ڡ
СʲôоҾáϷɻתͷСǾʧɫ飬ɵ˳Ŀ⿴ȥһϥмһ޴ӰϣеľϷɶоȻͬʱĸо˴ʱСе𾪡
ԡ졭СЩ˵ȻΪЩ˻
˻ƵȴϷɾöʱ׻һ˼ؿʧȥ˻ǵĵСֻǲϻе֣죡
ǣǵӰǲ졭Сƺþȫ˵仰ѩ׵СֲϲָǰעӵϥĸߴӰ
죿ǲ죿ϷɴʧɫѸٵͷ׺мĸߴӡһͷɢĿӣһֲڵ˿ͷ£Ժ¶һŽӣеӰԷͣȴһ׳صơ
ӰȻǲ죿Ǹ֮ǿǿߣػ죿
Ϸм˼ȴЩţԼȻֵطǸǿߴ˵Ѿʧǿߡ
ǲ죬ӡǣС۾ȣȻֳµʯƺȥﵽʲôطΪʲô
ʱĵСȻԸӣΪвӡǣЯŲϢֳά˵ʼԲԾӣֻԼ֪ԼػߣֻڰղԼԺеӡΡ
ǰĲ֣õСͬʱʺԻһҪŪﵽʲôطΪʲô
С㲻ҪǸӰĲ죬ֻһõӰӣϷںеȻɳҪС³Ķ
һõӰӣϻŲϢҪﵽʲôط׷ʲôΪʲô뿪طСţ˿Ϸɵֹڿлһ⣬գ۾͵ʯƺϿղ֮⡣
Ϸд󼱣Ȼ֪⵽ʲôطܹܵռغͿֲĵСɲõĺ
ȻڴʱǱĿ˼ĸߴӰȻ˫ۣӵ̧ͷڿĵСʱе⾹Ȼֵһ£ðĴֻ
Сץеһ̺Ȼ⣬޴һȻţ˲˵СĿơ
λõһһ
޴âٴαǣȻγһɫĹĻʱ佫С赲ڰգ¡
ϷڵС߷ٶס˼ؿǰ𺳵һĻص죬ǵСıû뵽ʱȴصĸߴӰƽСֹڰա
죬ΪλﵽʲôطܹάƽΣУСʵ򾲣һ˿ʵ
ǸߴӰȴû⣬ǾؿߵϷɣûпڣϷȴһƽ겨ˣȻѾߵһʣµͽˡ
족˵ٴתԭλȻʯƺϵȻһţ˵ӰѸٵɢʯƺϣЩĹֺҲʧǴδֹһ
¡
ʯƺָƽһ˲ʯƺȻٴξ𵴣һ׸ߵĵԲ׶ʯ̨ƾճ֣صʯƺĵϣλ̵ġ
̨
ɢŹϲãϢĹʯ̨ų޻Ĺӹԡ


3 ̨
Ϸɺ͵Сķ̨Ͽգ۾𺳡ʱѾٴη˵СУϸָڵγĶԱȣ͸һɹϢ
ϲɽϵĲ̨ĿĵؾӦȻǷ̨ϷȻЩƲסĲ
̨֣֮СҲ۾ȻŤϷɣ𺳱κʱҪǿңȸոһ˲ʱҪ֡ļǵãڵһο̨ʱ־壬ʱ˵ĻоС족֣ڼλǿǰʩչͨķֲ֣֮ļǿȫӡڿռ䣬Ȼֻһ˲ϷɵΪ۾ǣֻǽɼǿߣȴͻȻ֮¶ݷӡסǿߡֻ˵Ƿֱּ֮졣
Ȼʱǰʯ̨ȴ׭ŷ̨֡
Ϸʩչķֺ֮ǰķ̨ʲôϵ
죬졭졭졭ǰʯ̨ȫעϷɲδעСĻȻתͷС﷢һ죬ѵصĸķָ̨
СҲӲ²лϷɵĻ쳣أڵˣǰʯ̨׭ŹϿ̺۵ɽڣոֳֵ̨İ˵ߴУƺһصǣ˲ǰڽʾһص
̨̨ټǰ̨Ѿһȴֲͬʯ̨ؼ䵽׻жʯ̨أСһ㱣Ϸɣƺѯʡ
ҡͷ֮ҲеĿʯ̨ص˵ʯ̨ƺصϵǸĺƺ̨ͼ̨ȫΪǰ̨
˵Ϸ΢΢ͣסɫҲĻָƽǰʯ̨Ĭ
С侲Ƭ̣ü˵˵̨ڼ죬̨ǽᣬ̨أѵǽסˣ챻ӡᣬȻм졣ǰصĸʯ̨Ӧþ˼
ҲɡϷɿЦҡҡͷܾûô򵥣ʯ̨ĺ͹ϵҲ˵һָоĺ𾪡Ϸɵдһ˿ԻͿ־塣
ܴʲôС⿴ܹ꣬һȫΪʱҪȳϷɶһƺϷתԼֻһ䱻ǣеԹߡʯ̨˴˾Բǹģһӹɣո˵ЩѾĽ͡ϷɵɫƺȫͬСϷɵĸоĸоĪǣǰٲҲмѭ
ţ͹ƽʯƺԶտȻһϽİͼֱŰϷ׿صķ꣬ʯƺԵȥͷŽһ޴ֲڵɽʯѷ죬ɵһ̾
µѷ첢࣬۸ӵĽһʯƺϲŻᷢЩѷľ޴󣬾Сļѷ춼ʮ׳׿ʯƺϷ˾ҵĵֽʯһ㣬ʯƺҲǰ͹ƽߵףһ·ҪƿЩѷ͹
ȻЩĴªѷͰ͹ƽǧ׸ߵտγһµԶŰͼǰڸ߿ռ֤һʵ¾뵽Щֲڲƽѷص𺳵ͼ
Ǵӿп¸ӵİͼվϾȻܷ侹Ȼ˾޴󣬾Ȼ׷Բ
Ϸûֱʯƺģһתߵǰǡ족λϣĹѾʧڡ족ոλȴԺطͬ߸¡һʯߣһţֻȴͨӴ࣬Ӳľʯȴ⻪ޱȣ˳ʱĦ¡
СϹ⻪ľʯȻͷʯƺԵĵСе
ĵСһ⣬˲Ҳվ˾ʯϷʯСԲʮףǸߴʮɵӰҲȵ
ʲô£
СһŹֵϷʵС壬ʱеĶŮĵСֲڵĻУȻһ˵ζһ˿崿һ˿ŮջϷɻǵһ˽벢ϸشԼһŮɵþȻĴһ¡
ôˣҵʲô£֪ΪΣϷֱţСоȻѸٵһ£ʱ˵
εһϷɸϽջضڶԷϸСĿ⣬Ҳ֪ôģովȻַ뷨뿴ȹµķ⣬ϷɶԼֱЩ޳ܣСԽԽĿ⣬ͬʱһǰ⿴ƽŮɲͨŮеĽǿߣԼոʧȥʲô쵰µĻ֪Ե᲻Լ뵽Ϸ϶ʱһ亹һ̲סĲһ¡
ʲô£˵˵ˣϷǺȻĲС۹Ҳ¶һ˿棬֪ʲôһ˿־塣
ǺǡϽԼģϷ֪ԴԼУѾҲûлȥԼǼεεţʱ䲻Ůе㲻ǰĵСҲֻþĽεѹȥתƵǰϣȷǵӰĻǲ죿
˵أСһۣȻ˵ķ飬ϷɫٴαùŹֵʱɫѾٴλָأߵʯԵǰ߲ʯҵвһ˿ӡǣһ֮ǿ߶֪ոǵӰҾϴȻûһ˿ϢȴŲϢңⲢʲôӡǣĲеϢ
ϷɵɫҲѵ˵طԺкȻ˴Ӹ߿տİ˵޴Ӱǲ죬ʲôˣȻܹƽƽôܻǿߣ
ҲҪȥھˡСܹŹֵؿϷɣҲ˵ʱֹԼǰΣһ̣ĲȻûԼϷɶԻ֮ȫɢƺĲ֣֮Ϊ˼򵥵ĺϷ˵һ仰
ôܣֱ̫˼ˡ
ϷȻ֪С仰Ϊʱ˵Ǿ仰ھԼҲĻ״ʲô
ʲôԼͿԽԼˣʲô˼Ϸһ㶼סȻǵȴûиش˵仰ͳɢƺֵĿľΪ˺Ϸ˵һ仰
MDⲻ˷ϷɴС¾ʯطʲôһҪھ


4 
׸ߵķ̨׵Ϸ˵ԵøߴʧȥɫԵ־ʯ̨ϵţԵôֲڶ⣬·һ㡣
ϷɸոѾʯƺϵÿһ˱飬ǰǰ˵ߴӰֵλãʧǲûиܵκε쳣ơ
Զͬͼ̵ĸɽʯƺȻһķϵɽͨĴɽû˿Ĳͬ
ֻһԵýСĵСվڷ̨ǰԵЩСˣʱһ۾˼ؿŵԲ׶ʯ̨˵һͨʯͷҲţͨʯͷôܻᵹͳ
ʮλ˿ʯǰֵǰ˵޴ӰϷںܾǰ߸ͨͬһǿ߾ۼһ磬֪ӺδѰķ̨ǿӡȻϥͨ磬ܡ
Ϊ̣Ϊӣǿߣª߲ɽü˼
²ģЩǿߵȥأǵĲϷ֮ȴԻͬǿ߼Ǵ֮ҲܹǰȻʧ٣Ժ֪գȻ֮ڳӰħ͵СŲϢӡǵĽǿߣǿ߶ΪȴһĲµĲ񡣲λã⻪ľʯһж˵ˣںܾ֮ǰطʯϳʱƺʲô顣
Ȼʱ˼ͿյϷɺȻͷһȻ̧ͷȥʱʧɫʵкȻһķۺɫϼܿͷͼϼĲǸϼһצĻƣʱڷʯƺû
Ϸɵɫ˲䣬ɾʱڵķۺɫƾȻ漣ʧˡ
Ϸһ㶣˼ؿʵգʲôۺɫơ
ʹı۾ѸչԼǿʶȥƬռ䣬ٴαǰľŵصķۺɫƴʱȻѾʯƺϣԼ͵СԼʯƺϵһж棬һڻƻãɴһ
ֵǣϷɾȻûиоһ˿ȶȣʶܶûиܵκε쳣
⵽ô£Ϸдţȴ˿⣬ȻֵͬðĴѵҲͬǰЩһֻĲ
Ǻܿ죬ϷɾͲ˲Ծһֵĺ֣ȻȻоϵѪҺ¶ͬʱҲһһļ٣ǲı֡оǴʱоȻһγһ˿
ãεķۺյĲ壬ȻȼճϷɴʧɫתͷŵСȥȴעĿ̨ۺɫеδоһ˿
ССΧĻƣϷɴȵͬʱѸٵѾɵĵСɫûһ˿¶ȣǡչʶϷҲܷƵĴڣҪۺɫĻȼյĲ壬ĵֱʤ
ʲôƣСػعͷûиоκβԣѸͮͮɫɵôʧɫϷɣɫ
ʶۣ죡Ϸɹ˲õСĺ棬ȵ
չʶĵСʱŵáķһʶۣͬϷΧڻƣ϶Ȼ֮ŷһźڹ壬ﾪʲôƣʱ֣ΪʲôҾȻûв
ߣۺɫĻйŹ֣Ϸɴ˼˵ȼյ˵ΪʱѾСѱһƬۺɫȻ˰εĵСѻ֪
ô£ҵΪڿ½ʩչĵСٴηȻһϷѾܻش⣬ۺɫĹѸٵĲʳϵĹâʱѾԹ˲ϾĻƣ˵ŷڿͷų
ȥܷУǾͽȥҪ뿪Ƴ𶾣Ȼ룡ϷɴϵȻٴαȫ˹Ƶ룬ŵС˵
ңҸоȣ⣬⵽ʲôΪʲôôݻƵĵС˿־塣
ϷŤͷȥɵôʧɫƬ֮ǰĵСʱȻ׵ıĻ֣ѩ׵ļȫ͸һ˵ķۺɫһ˫°۾ҲȼյĻ磬ϵĺɫֻʣһģӰӣʱ᳹ʧʱеĵСʶѾģһֻСץž޴һֻ־Ȼͼ˺Լ·˼Ҫ·ѵȡ
ô£Ϸд󾪣ΪԶСʱȴɱǣϵ涼ûбȫɣСôж֮
Ϸȴ֪ΪȻԶС칦ȴ֮عȻܳױܳ壬ȴٿֹٶȡСΪߣȴԶϷɣոͷŵ滤岻û𵽱ãٳĻӵķ롣
Сһ£һҪѣϷɰв첽СߣһץסѾʧȥǣǹ֮ǵĺʯƺԵȥ
ֻ׷Բʯƺһ̾ȻԵô㣬һ˿ǣϱ潫СҲУϷҧгݣĸоԼǾȻҲһʧǹ֮Ȼֱֹ졣еϷ˿֪ʱѾ͵Сһȫ˷ۺɫҲŹķۺɫƣȫһλðĻơ
ףһףʮס
ۿһ˾ͿԳʯƺܿҪĻƣȻʱϷɵ͵һĸоһС˵ʹԼϣһֻȵСָҪ·棬ڼĦţͬʱߴСȵϢͽĴϢϷɡңҺȡȰ
䡪
Ժһ˿ɣϷҲЩãȻĻͷĵС֪ʱϵѵ䣬¶Ƿۺɫӣŷۺɫˣһԭʼջ󡭡
ʱĵСѾ׵ʧȥǣȫƣͬһֻè䣬ȫʸϷɵϣԶڵϣһ˫յķۺСֲϵϷȥƺѰſķ
бŽεһ˿ҵ˶Ϸɵһ˿Ҳʧȥʱлһ˿֣Żм˶ǻȵ¶ȣһ˿Ҳһһʧؿһ۲ʮ׵ʯƺԵ


5 ʯ̨
ֻмʮ׾Ϳ뿪ƬʯƺȴѾûһ˿
Сɵ۾Ѿ֪ʱյǰһţȼʧȥǵĵСҲû˿ĽǿϢͷ緶ֻŮҪһйһ˫СɢŹ̵¶ȣϷɵץץȥϵ·һѵɬȴ񡭡
𡪡ϷзһͺѹסĵеǺͼ֣һ˫Ȼס˻л̵壬صصڵϡ
ӿװΧ
һʹಢſеĽӵС﷢еڳ׵һΧΧĻһҲ˾ҵضƺǰʢ࣬ϡ֮䣬ԿɫķۺɫһħðӰ֣һ˫ۺɫڻоȻ˿˿⣬̰עŻ֮Ӱ
ڻеӰȻһĵϢȻһȻϷɴʱѿĻһһΪ˾Ȼһֻ
еĺ
ȻϷɺ͵СͬʱǣΪǿ
ʯƺ˵ľԽԽңǻеĺӰԽԽǰֻһģ˺Ѿ¶壬ۺɫļȻգԸ˵һ˷ļƷӻгֵĺӰȻҲһ˿ңûдκεȻɵӾĳؼ䣬ڷۺɫĻƻãôĲʵ
ӻ߳ŮӣʼձؿŵݵŮһҵĺѹֵĽǾȻһ˿Źֵ
ȼʧȥǵϷɺ͵СӰԽԽģΧķۺɫҲԽԽŨңѾ˵ȫ棬ҲԽԽ޴ԽԽ١
ŮӵϺȻ¶һ˿⣬ԸϸֱڴʱȻڱǰһֵĻγһӡɶĶʯƺϵĻƺȻ֮ͬһ㷢˾ҵĲһۿɼϷɺ͵СﱻΧĻУٴӻһ˿˿תɷۺɫ˺Ůӵ壬һ˿˿룬ŮӵøǾȻʵһ㣬ҲǰãʱȻľĶǣԿơ
ȻĺŮӽϵͬӡԽԽϷɺ͵СϱתƵϣʹøӵۡ
ۿǰλð彥ʵʻۿžҪΪ壬ȻʱᷨȻŮӺȻüͷһ壬̶˼ŵϴܴϢ˿ȥ
һŹӵɫԴӾϻس֣ԽԽ󣬽γһе̬ȻеȫģһصĹϷĴе֣ƺδ֪Ŀռ䣬ڷϴ޴ĳ֣ĶȻͣ٣һ̣ȻӻɫĻҲУֺʧ
⵽ô£ǰľȻŮӵ۾¶ǿҵĲš
֪ΪΣǵֵоȻһļºͿֻŵĸо·ʲôõ鼴
ʯƺϱյʧȥǵľһǲϼĽۿ˼Ҫﵽļ۷ʱ̡
ȻԽԽǿԣϵҲѸٵͿֲѾٽջеҲһʼɣ̬ԽԽԡ
ʯƺķۺɫƣֻգ֮ͼСʮ֮һȻǾ޴ȴûֹͣڲϵ׳ţӣҪĻȫɸɾΪֹ
ʯƺϿ״ȻŮӴʱڳ˾ţ˫ѸһֵķӡʱѾʵʰΧһɫĻƣУžǹɿµ
ˡˡ
ڴʱ뼸˲ԶΡȻʯƺĵʯ̨ȻһͳУʯ̨Ȼʼ΢Ĳƺһεʹǣ䣬Ҫһ㡣
ǿֲжԿȻŮһ̧ͷ̨едһ˿𺳣ٴο𽥲߷ˣгһ˿־塣
ʱϷΧΪعǬ֮γɵɺڶȻСǾ֮壬ȴɱŴ֮˵Ľһںϣ֮ȼ£ʧȥǵ˲ںһ𣬾ҲڲĹԭǡǬԶС
䡪춯صһ̺Ȼʯ̨ϴ
ʯƺģƺĵķ̨һ̾ȻھҵĲƺʱȥʯ̨ĲʯƺھҵҡΣɽƬռ䶼ھҵĲƺʱпܽһ㣬òֲ
ӻеȻʼǸԽԽ󣬼ҪضɽȥкڶеѾȫ˿־塣ʱʯƺϵķۺɫƾȻɵ˽ӽһ룬ʣµһҲһεԭأʯƺķΧ
дСһ߰Ľһлָƽ
ȻʱһģɫӰɫȻ֣ӰΧյɢŲɫĹµ֣ռ䶼ùɭɭ
ô£⵽ʲôӰյɢɭоðյȻɫ䡣
ʱ򣬰⣬ʯƺĵԲ׶η̨Ȼһ죬¡¡Уʱԭأʯ̨Ȼ˳һɢʯƺ֮ϣһɫԲ׶ιӰ𣬾ȻѾʧȥʶ˯Ϸͷ
ľ䣬ԭѾ𾪵ȻǾһĺ־壬ӻȻոصĵط֪ʯ̨ȴоʯ̨ķͬѰƺƬռ䣬ĳһĺꡣȻص׽ӽʯ̨ʱȻ飬ֻʣһӰ

ռڣĿӰħȻ˫Ŀ䵽ֵĹâӰڿһһѾСɽǧ⣬𾪵ؿǷҲСɽ
ĿУСɽΧطӡȻȫԳΣطСɽΧת
һУԴСɽǾҲļ̨
Ȼһ죬ֲصļ̨Ȼɽ̳ƬһԲ׶εĹӰʱֱײͷգʧ
֮ڵСɽƽСɽϵִҲٴգռڳš


6 
û𾪵Զֹˡ
̨һ˲䣬ʯƺϿյպȻ֮ռ̨ͨͬĹӰзɳӰڿгֺһţһ̣ѾǰĹӰһͬʱϷɵͷϿա
޻ӵһʯ̨ĹӰ̨˷ɢʱ䣬ɢʯƺһԶŵķӡȼյķۺɫһȫ˿Уһ
ʯ̨Ӱɱž״̬û˿ⷢǻӰһ㣬ʱתţȻϷƮȥͣɢİյŵƣҲȵУֻģӰĴڣǳ׵ĺϷΪһ塣
ӻˣǴʱͫȴ˸ǿҵĿ־壬ؿϷͷɢķ̨Ҳû뵽꾹Ȼ˹죬Ȼǵһ˲͸о־ʯ̨飬ĹӰںϽԼʶ֮ڡ
ʱͬǹӵӡڿУһ˫۾ѪҺƺֹͣ͸Ҫ˵
ʯƺһжסķ̨Ȼһʧʯ̨һϷɵʶ϶صʯ̨˳ڰյ֮䣬ϸȥʯ̨ӰУȻǰ֮ʽУȻƽȴƺγһصںϡ
䡪
ʯ̨ӰͬʱǿҵкȻٴαǣصռ䶼ڲʯƺϱӡסĻһ˲飬ȻѸٵķ֮УĺŮҲ⡣
Ҳġڱеһ˲䣬ŮǽȴĲҺӰһ˲仯Ϊޣ׵ʧ֮䣬ȻȻʧͬʱϷɵؿȴĺȻֳһۺɫĻƣ̥ͬһϣϡܸ֮Ƶ̬·һȻĵľӡ
ȫƵڷתƺֹһ̴صĿռ˷ʯƺռ䶼ΪеǿɶʼϵزƺҪռҪɸɾһ㡣
ؿռееĲɿʼð޹⣬ȻԵЩ谵ȻҪռȫɸɾͬʱʯƺ֮ϵպȻһҵһۺɫؿռŻһȺɫŻͻأֶ
Żһ֣εǣһѣŹâ˲Żڵϵ֮ϣȻѸٵŻȥ

֮ɲָ֮ƽȻɵĮ̇Ρڸɽֻۣ֮λѾȱ֮ߵķ̨
Ϸɺ͵СֱŻ󲻾ãصĮ̇Ȼһһ̣ţǰһĻٶȳ֡
̨ʮλٴγ˰˸ϵֺͰе壬Ǭ㡢롢ޡҰ˸ֺ졢ءס硢ˮɽȻ壬ʮĳ֣ʮλ˿ʯٴγ˰˵ʮɵĸߴӰɲǱ壬ֻǰ˵
˵֮󣬲δǰһϥãھʯ֮ϣͬʱʯƺмϣտյ̨ѾӰ٣˵Ӱ¶һ˿ζЦ⡣
˰ˣڵĵһֲµӰ̾ϢоȻһ˿Ǹȴϲá
¶˵Ѿֻһţֻܹȵĳ֣оȻһ˿ΣһЩֻšվԾʯĸߴӰʱȻüõӰŲʵĸоǵСϷɵǵ
ֻţΪʲôпֻţҰʮǰӿΪĳһЩ˵УżҲǵմ֮ԸһӰȻ˵ߵӰͬ徹ȻԵøãͬʱΧһĲߵĿռ䱻ȾȻһ˼˵Ŀֲɭ
һĬòŵ֪ΪΣһԤУʮǰһУȻأ˴ͨߣȴƺһָоƺѲǵΪԹۡǲҪˣǬ֮ڣֻһ죬˷磬ֻأҵȵĴͨ߶಻ʤҲ֣ѵ˾Ͳ᲼֣
ܣ֮ȻǿǲҪǣҰ֮⣬֮ڻк֪ڣЩͨҲԶŵĴ˵֪һ类Ѿ֮괴֮ʱԶʯ̨ӡ˵ҵĵһ˴ʱ΢΢ü֪˵˻˵Լ
һ磬Ŵ֮άƽֻѹϢҲԶҵڣˣǴͨҲͨǺеӰ˵
Ҳɣ̾Ϣһ˵һ˫ٴοмǿյ̣Ը֮ҵ򣬼ΪҲԸıʲôҪ֪ЩĻǶôĿֲˣҰҲ͵͵Ĳ֡
㲻Ҫǣڿһںʯ̨Ǻǣ֮ڣЩĻһеĺ֣ǿʯ̨ʱ򣬻ʲôıأĺ֪һ˵˵źȻЦƺΪġ
Ҳ¶ͬɫ֪ЩǶûвеĴͨ߷ϷɵϾȻʯ̨ʱ򣬱һܾʡ
ЦƬ̣һ˺Ȼüͷһ壬һۣ˵ո˵֮ڣΪ֪ĴͨЩ̫žʹڵϼһȻ̫ʮΪάƽ⣬ǿͨǾ𣬵ЩϲɲôȥЩͬļһĿǰѾЩԶʱķΪ˱ʮ޵עٴλʼղǰ¶棬ܸ֮ܵЩص̫Ϣ
һ˵ҺȻǰǳսʱֵʯʲô˾ȻƿͨĹܴʯϸܵŨҵ̫ϢңϢƺЩϤǲ²׽ʵݣʯкܹϵطӡܸҳ䱳صǿߡҲһü˵
Ѿ磬ǵĿѾﵽҲӦһЩˡǰİߺȻ˵
˵˶ΡȻǰİߣȴĽ͡
Ѿɣȫص磬ѰЩܴڵ̫ǿߣǵŬʮ꣬Բܰ׷ѣ߷֮ǰԲܷκ⣬ǵһŬˮ塣ް߰׵˵
ǣ˷׷׵ͷ
⣬Ѱ̫Ҵߵͬʱ취ϵʮ壬Ҫ֪ǰһսȻƻЩΥߵļƻΪۣʮ޵ҲȫشȻȴΪάϵĴУòӡԼѪʮеĻ߸ܴأȫЩȻǽѪǾ˵ÿʮ궼Ҫһ𲽻̫ʱĴˡѾȥ֪ʮ޵еĻߵ׻Ҵ漸λǷѾӡȻ鲻һɱϾĵ괴֮άǬƽ壬ǵİæҲǵļƻһЩ
ǡٴεͷÿ˵ɫ˵࣬Ȼ˵Ҳȫ֪ԡ


7 Ż
ĲݵϣϷɻ۾ֻоĴһĸоҺԽ󣬹Ȼָвһĺãлһ˿еԣ̲ס£ָоʵԽÿ
Ϸһظе˴ʱߺȻһĽӡŶתֵǣ˲ԽҪ֪˵ǡ
ϷɵȴһУȻǰֵһУĮ̇ʯƺ֮ϣԼ͵Сǹֵȼգ󳹵ʧȥǾһ𣬴ӶԷϷѰŷй;
뵽ȻתͷȻһ˫Ӷһһ˫崿д޽ĵ۾ԼһֻڶԷǰǶ԰ͦıϣոĴȻ
С
ϷɵԴһ죬ȻȻɫȴ˲ֻȫ㣬Ȼûκεڵ
СҲһӵƺҲϷΣһźڹһ˲÷һɫȹװĴ⾡Ȼһ˫۾ôֱؿͬ÷ûһϷɡ
СҡϷʲô죬ȴ֪Ӻ˵𣬿ŵСֱԼоȻһ˿־壬Ҫ֪С֮еĽǿߣΪԶʤԼķ쭣ϷܵĻᶼûС
ꡪϷɾȵӣСȻЦ˳ͬǰʱжװһɫȹĵСЦʱȻһ޵ϷɿĿתȻ־嶼֪ܵȥˡ
㲻õģǼʵҲĴС˵վĲݵü΢΢һ壺㻹ʲô
ϷһЦ𣬿ֻʮʵȴԶֵĵС֪ΪʲôǰĵСȻǸСȴϷһİĸо
ԼǲǱŵ񾭳ˡϷɰкݺݵıԼһ١
ڸõһ˺㡣СȻ˵̧ͷԶѵûоڵһֵĿռǱΪȫһķӡסˣܷӳ
ʲôϷʧ˵СĻϽ̽һԼȫȻ𾪵ķ֣ԭԼȫתķԪʱȻһ仺ٶţƺܵĳǿĽơ𾪵ϷٴԼĵﴦȥʱɫøѿǬѪ޾عɴڣǴʱȴǱӡһ㣬תٶȳĻ
Ϸɳ֮⣬ȴǿ־壬ﵽʲôطʲôֲĽƣȻԼΪȫӡֱֲ̫ˡ
ͼѰƽ֮ˣһԶŷӡ磬ѾԹĳָǿܽ⿪СϷҪѰҷ˵
أϷɵͷȻСֿտգʱͬʱ۾ĴѰңȻûзصϢ
֪ҲڴԽռʱ򶪵˰ɣС˵ɫе仯ǺܿͻָĵһĮǲ֪ô£ŴʱĵСϷоȻһֵֺĸоҲ˵ȴǾôʱĵСǰĵСЩͬ
١ԳЦһϷ˦˦Դ˵ԼɹʱĵСصȼգĽӸԼĽǿ˵һƣɫ֮Щʲôֵġ
һ룬ϷҲϾܿȥϵɫٴαڵľȻһƬããɽ֮еһ߷ϣƣ˴ڵλþȻѾ֮ϡ
Ϸ𾪵ȴɽĸ߶ȣЩŹֲȻûһֲʶģңЩľ޴ֲȻһʶĸо
ﵽʲôط
Ϸ˼ţӱǼ̨ص\Ԩ֮ѾȷԼʱѷ죬ǹ޿ռ䣬Ȼضϵɽڣʯϵ̨֮Ǳ̨͵ص̨ʯƺÿһط֮ڣɢһֹ϶ɣϢ
ĵطͬ͸һɲãĹϢϢŨ
̨ѵǱ̨ӡ磿Ϸ￩һֻͲܽﱻӡԼۺĲãϢ
Ϸ˼ںδ֮ʱһΣոоĵȻ֣ʶתȥʱʧɫ
һ˫ѪɫԶˣ˫оȻƺ̰Ŀ⡣
һֻߴʮɵȻл
ǹ޵Ĺ״ϷŨŨľȻһͷţͷȻޣŹſ죬׳ľ޴滹ճҺ壬ɢһɴ̱ǵĹζŻ
Ǹɽ̻磬ȻǸӡ磡ϷɾȵĴеһĶʱߵĵСȴƺԾֻһ˫۾ضǰԽԽĹޣȻ裬ȴϷ𾪡
ʱϷѾ˲עСɫкβͬ۾ʼվĶֻȻޣȷȻǸصıӡ磬Ϸɳ𾪡ʵףԼôԵ޹ʵǴʱϵӡ˴󲿷֣ôܹ⡣

ǺǣλڴˣҲΪʥɽϽٵʥŮɣһӹޱϴϷãȻȥŷţͷĹޱϾȻһƤĿӣףϷЩ߳һϷ𾪵ȴվڹ֮ϵ˾Ȼֻа°Ȼ壬ϷҲвĹ壬ûͨ˵˫ţһ˫޴צͭɫļֳһ֝⣬ͷۣ˫ϹɫĹߣ˵Ĺ졣
ʱ˵Ļ۾עϷɺ͵Сϣȵ˾Ȼȫ󣬾Ȼһ˿Źֵɻ󣺡ףû뵽ﾹȻԶŵ塣
壿Ϸ΢΢һ㶣Է⻰е˼
صԶãɽƿ׻֪ҲΪʥɽϽٵʥŮ˴󺺺ͬһ˵ʱΧȻԶɢ˵Ĺ졣
Ȼϵ󲿷ֱصӡڴ˵ͬʱϷȴеľ쵽İﾹȻ̲һֲֿķ֮صЩԶɢԨЩЯĳȻ֮ĿֲޣȷԼڵĵطǸӡ硣
ﵽʲôط˵ʥɽͽٵʥŮô£Էƺûж⣬ϷԷģʳеʡ
ԭ²֪Ż飬ӦǸովѵԶɣһ£ʵ
ŻģϷɿظһ´󺺿еĻɫһ˲쳣ѿ˴󺺿˵ŻѵɽǸĲɣ


8 ˵е崫
Żģո˵ǹŻ磿Ϸ𾪵ؿţͷϵİ˴󺺣˼顣
ȷʵŻģ㷴ӳӦøովѵԶ壬Բ֪ܲЩ󺺵ɫҲЩԾŻѾ꣬ȴΪԼݲ뿪Ƭɽ洫˵δӸʶʼ֪һӡ磬ÿһ鶼䣬ӡҰ޵㿪ٳʶҲֻܻðܹΪÿһ˵Ŀֻ꣬һЩͨʩչطڽԼ仯Ǳ½ǣĵ磬ȴһЩ˵Զ壬߱˵ЩԶǱǲ￴磬ǱͬЩЩѪԶҲõķӡ硣
׻ǵһμԶ壬ԣϷ˺Щ棬ͬʱҲЩη
ʱɽ壬Ǻǣô̹ϣϷɿЦһȻ֪еЩ뷨
㾹ȻɽѵѪ׻Ĵ󺺷һ飬ϷɵĻ𾪵ͬʱһ˿˷ܡ
ϷɿЦʵҸոʱȻͳˣ˵ľѰɡϷȻ˵Լ磬ػش׻⡣
֪ϷɵĻ󣬽׻󺺾ȻЦ޴ɽͬףŻ˹Ȼǰ˲ͬңЦɽϵŨȻҵطԶԶȥȻͬһ㡣
°Ĵ󺺵ЦȻܹ˴Ȼ仯ĴЦµľ޴޾ȻҲͷһͬϻ˻ɽԶԶ˷ɽּ䴫͹ȥ
ǰһһ޵ķ״̬Ϸʶһ裬İ磬ɲװ׵ı޳ԵͬʱŲ΢΢ˣס˵СΪһˣյ˵ΪֱصĽƸӡסһӦǱĵСĶ֣УҲҪסԷõС뿪
󺺿Цʮӣͣ£ͣ٣ҲɲǼָԭʼƽһ۳עϷɣεһЦ¾ѵ²ҪģҲûҪ˺˼ֻǺ˷ܣƿصɽ徹ȻΪԶѪ
ǺǡϷҲЦЦȴδɶķ֪ײеļһǲ˵ʵ
֪¾֮ǰǺ̬Ȼҵɽ壬һºúõĹոµȺ󺺲Ϸɵʵ
Ҳ֪ʱ˺ܶ顣ϷɿЦԴ󺺵ʣֻѣܲ˵ԼʲôѵԶɡ
Ŷһ£ƺϷɵĻشЩԾδ룬ʱڼȵĿУҪ֪ڹŻУԶȨݣҲҪʮֿϾڴ˵оʹڵԶ弴ŻҲ
Լովѵ˴شһʮָˡԽԽǸˣǻЩģϷɣĴ˵ŸĲͬǻĳ֪¿ɲȼʶһ¡󺺵۾һ˿
˵𣿡ϷûԥȻ֣һɫʱ͸ȻԶȲϴǰôӴȻĬһǬ֡
ʱ䣬ǰһֻγɵĴֶȻ֣Ȼ֮˲Զĵ档
䡪ӴʱҡضӲʯ˲һ޴ӡľ޴ѷ֦ͬһ˷ӿȥ
ĿɿڴؿŲԶǸ޴ӡӵɵԲβһڿˮһֳ֮ɫȻϷɵǬչֳо˿ֲ
ȻˣȻƿ˿ֲʲôĴ󺺿Ϸɾ˵
Ǻǣ֪ǿ𣿡Ѿ֪ǱӡĹŻ磬ϷɶԴ¶𾪺֣ǿߣ֪ʲôǷǵƺĳǿ̲ڵһŻصǰĴȻȴûдﵽΡ
ߣһ㶣ЦȻ𾴵Ȩ׻Ȼ󺺵һת֪ȥʲôطʱĻи󡣡
ʲô˵ɣϷɺǺһЦ׳ԸȴԺܺĴ󺺺кøУǴ󺺸ոת۾ڶ˼ĶôԣֱǸֱ㶵ɵһԼǸǵļ֮ء
ȥ񣬲֪¿Ը⣬Ȼ²Ըֱ뿪Ҿ׻Щʣһ˫иǳеϣ
񣿡Ϸ΢΢һ㶣ȻڴʱվĵСȴֵһâɫҲֵı任һ£Ϸɲδע⡣
ȻΪ崫˰ڹŻûκ˿֯ĽŲǸ±ϾǾҵɽ壬Ӧȥһ´£ӦûܸˣʱҲõٺô˵棬󺺾ȻЩŤƺΪԼöԷԼһ˺ܲ˼
ϷݸĴ󺺣ЦãҾȥ񣬲֪ڹŻռʲôλֵĽ磬󺺵ӿ˵ƺǿҲܹڶԷ֪һЩܣȻҵȥ;
ŻǿĴڣŻгص崫˺һЩ񣬴ǹŻסһȻʮλУҵҲкǿߣһЩν񶼱Ȳ
Żһʮλ⻹һЩص񡣡ϷӶԷĻõһЩԼ֪ϢȻ󺺵Ҳ֪Ӧ뿪;
ҵǹŻľ񣬴˵ԶһλΰĺѾ꣬ʼƿ嫵Ӵɽػһ󺺲˵
ãҸȥеĴ񡣡ϷɺԥĴӦ˶Է
ȻڴʱĵСȻһֱۣϷɲػͷؿС
ȷҪȥ񹬼Ǵ񣿡СɫЩŹ֡
ôʲô𣿡Ϸһüûע⵽ʱСɫȻЩţֻΪԷǵ˵İȫ¹һЦĪطҪ뿪λҲһЩҲ˵
ǡСЩ
Ϸһ´Ļİɣ˶ص崫ƺܾηѾǵ崫ˣǴ󺺵ӣνҲΪǣҲܹõһЩõϢ
Ϸ˵̧꣬ͷԹϵĴЦˣھȥеĴ񣬲֪ǰȥ
Եһ£һϲȻͷһĺУո£ϷɾΧŨдһҵĲһᣬֻ޴Ĺзɳɽۣ֮ЩϷɵͷƤЩ飬Ⲣ˵ǹ񣬶Ǽֻ˳ĹޣǵԴһȻֻ̬˵еªĲһ㡣
ǾǰȥֻܹããŻбҲֻǲܴԽľɽΧԨʧ󺺹ЦȻţͷĹһֻйϡ
ϷҲԥһֻޣСԥƬ̣һҧҲ˹ޡ
ľɽ໺𡪡ڹ޷еһ̣Ϊ״﷢˷ܵĴ𡭡


9 
ҵϣŴ̹ǵĺ䣬Ϸ۾һֻޱϣһ˫۾Ϭܴ˵еĹŻ磬ΪǰѾһȥǹ޿ռ䣬ۿĪɽڣټ͵СɽǰĲ²⣬ڶ粢ûжٿ־壬ǾЩ˵ĸо
һ̾Ѿȷһӡ磬˵һĻ磬綼ԶŴõǿƣϵΪᱻӶѹס󲿷֣ȴȫӡ
ҲΪӡЩԶŴʵ⣬ҲΪĳԭ򣬷ӡϷٱ֮һΪ֮һΪոڴǰʩչһǬֵ˺Ĵ󺺡
󺺵ʱ𾪱Կ󺺲ʮǿ󣬵ϷȴΪ粻ǿߡҪ֪ھǸ޿ռʱЩĹ޾ɼĹŻԲǰô򵥡
ַ޽пޣľһеķޣľרĳŻ磬һЩǿߣҪͨľɽֻͨǣΪľרģľɽΧԨгͨ裬ֻҪľɽͻᱻԶĿֲ䲼µסҲ߳ϷɲϹ۲µĹޣǺӣǰתͷϸĵĽ͵
Ŵ΢΢һЦϷɾ׻ĴʵǸֱӣĿֲȻ෴治֪ʵĹŻеǲǶӡ
޵ķٶȿ磬ƺһּԦӴȲӴĳÿһɿҲαˢһǰȥϷвһ󾪺˵еĹ޹ȻͨĹ޲ͬ
ľɽԶ𣿡޷еʱ򲢲ǴǺܵͿյķУһ·ܹµããɽϵȥۼѾɹ˼޴ɽǿ޻ڼٷУϷɲɵЩԾʵ
Զܿ͵ˣ̫ɽ֮ǰһᵽľɽǻľɽϢһǣ˵ÿҹ䣬ľɽǿҵʱҹ䴩ԽľɽΧԨ޶ܱ֤ȥ׻ܺˬĽ͵
Ҫ̫ɽǰܵϷ̧ͷһ۹ǺԼЩ̫ͬЩʱ̫ɽٻĸСʱտַٶȣҲҪиMDŻĵж⻹ֻνľƿصɽҪ߱ŻĵĻ±Լ˼ٴǧֹɡ
䣿˵ÿ˵ֵʱ׻۾᲻һ˿־ŭϷв²⣬νӦþӡЩԶǿõĳַӡɣ֪Ϊ类Ϊ䵹һ㶼֡
ֻ֣׻˵Ǹľ񣬵ʲôˣȻסڷӡ֮Уѵ˵Ƿӡ֮ĳҪĶĶɣ
Ϸɵ۾һĻͷСȻһ֮ȴһ
СôˣʱĵСɫЩ԰ףǰĽȫͬͨһ㡣ϷЩԾҪ֪ƾǿߵΪôܻأ
û£Ϊķӡ£ǸоЩѹ֡СǿһЦϵɫȴתŷٶȵļӿ죬ԵøӲ԰ס
Ǻǣ˼˿޵ٶ̫죬ķ̫¶ȵͣǸովѪûȫա׻ͷһۣ˼һЦ˫ǰֵһŤʱ䣬ϷɸоڵĿռ䷢һ֮ŨҵͬʵһڿУǡýϷɺ͵С档еϷɾķ֣ǰоǿҵ羹ȻΧ赲档
ܳԾؿǰһۣû뵽ĴһﾹȻǿȻ֮õ˳֡
ƺǿϷɾȵĿ⣬׻˼ЦЦһ㶼Լʲô˲𣬹Żʮ壬ÿһ嶼űѪʱͱĳɳ𽥱һЩ÷ŵ廹طеŴ
෴׻ʱѾ϶ϷɾǴ˵кϡеԶ壬ЩѵԶ壬ʮ嶼һ־η̬ΪǾ֮󣬲ǰʲôʲô߱һֱǻĹƿصԽԽǿܶഫ˵еȻܹЩص
ģһ뿪ġŵСǲͬյɫϷЦô˵ڵСԼŮˣңΪҪԼűص磬Σ뿪
Сû˵ֻȻһЦеĵСȻЩλðģϷɿ΢΢һ㶣͵Сʶãȴ˽⣬ǵһοСЦʱȻôģһ˿ջ
⵽ô£
ϷĪһ֪ΪΣĵСһֺİĸоѵΪǿķӡԭ
ҡҡͷϷɲټȥֻ룬絽ô£Ȼ󾡿ҵȥİ취
һ·ϣϷɺʹ׻ϵؽ̸ڶνĹŻһЩʶƾ׻͵λȻܹشϷеЩʡ
ֻ֪磬˻ߵĴɽǺɫľӴپޱ߼ʵĴ󺣣ԲŻᱻΪŻġ
ڳ׻ִ⣬һЩۼȺӵ壬ƽشһһͬҵķΧĹңڹŻ֮Ҳ׻Ҳ֪жٸʲô塣
ֻ֪Żޱ߼ʣνĴ񣬺һЩǿߣܹ֪絽ж󣬶ж塣
ӹžһ˵Żеʮ֮ࡣ
ʮ֮ࣿ
Ϸһզͷֻ治һĿֲ
ÿһƽһ˵ĻǾʮڡ
Ȼ⻹ԶȲ˼˿ڣҪ֪ЩǿĹﰡҪָĻǻ˵ã
Ȼ׻˵̫ɽǰڷŻٶȣһƽɽϣϷЩɽϾȻһΰĹ

ǰϤľϷЩߵİ޴׻ǰֻΪԼصԼǸ磬ߵĵطôôΰĹûʣΡΰŹϵ磬ɢһֹϵϢ⵽ʲô˽ģѵ׻ֹϷɶš
ľͨľɽıؾ֮·ǧҪϷһ޴Ľɫӣ޴֣֪ΪϷɾȻһ۾ϳӵۻҵ֣ߴ׻Щ־
׻ƺΰĴǿ־壬ȻڸǺȴϷԶԶߵһߣΰĹס
ԭֲʼҵû뵽㾹Ȼ콫ľƽʱһȻһŲִĴ󺺴ӲԶǺΰĴзɳϷǰһ˫۾ضŴһ¾ͶϷĵСϡ
Ϸһ㶣ƵؿǴһۣͷĵС


10 β
ǺȻǰĴ󺺣ԭϷĵСʱɫȻһ䣬Щ۵崿ʧǣһ˫۾ǵ˵ˮò˾Ȼһ˲ȫһˡϷɳԾͬʱСϺȻðһŻƣϣۺɫĻУһ˿۳ʧԵ÷˾Ȼɡ
㣬㲻ǵСϷɴһһϱϳ͵СһģһŮӾȻͲǵСȻǰԼļδԭǲǻþԼߵŮͲǸΪ˾ԼŻĵĵС
ȻǵСǵСȥ
ϷһֲõԤС
Сӣʲôܺÿ𣬷ģһһ㿴ССЦջ̬Ǹһԭʼ
Ҵ㻹ܣ콫͵ߵľݹҲ档
βҦ棿ʼվһߵ׻ʱȻһУһ־ؿšСವһĳԶ֣ƺĵŮǳ˵ޡ
֣ɲˣľһãٻ㡣СӣߣеŮ˵꣬ѩ׵СֺȻһĻЯûлعϷϣʱԶȥ
ߣǴһºɫȻ¡һֽУѸ׷ȥ
ϷѾǰлعǴʱȴתãۺɫĻϾǲһǿĽƣԭֻ֮һΪѡ
ǰŮȻɱŵСòȴѾȫһˣֻӰ欶ˣһ˫Ŀиǵ㣬ƺ̲һ㲨⣬˳ԡ󺺿е֣Ϸо̾ѵǧĵŮһֻ
СŮƺܹʱУԣ˲֮ӶȻһϷɳããɽɽּѸٴ
ƺĲϷɵĿ⣬ŮӺȻͷȻһЦʱΧĺɽҲƺ˻ڵǵǣĿһ˿Сӣ㳤Ŀɺÿ𣿡
ԭʧϷŮӵȻһ˲ָдһ£Ůȫ¾ȻһջζȻľͻ˳С
㵽ʲôˣΪҪɵСģСϷɴʵߵĵСȻһĵİŮӣһֲõԤС
ںǸŮ𣿿ǸŮкҪŶŮһЦȴͣ٣кƿϷɣӰͬһɽ֮䴩󣬹˲ã󽥽ʧ˴󺺵ŭȻ׷˷
ոһٷȻŮʮƣ룬ȻվסƬ̣ȷ׷˶ʱڲһ̧ͷԼϷɿһЦ˿Ϸɵѩ׵ٴץϷɼݱһ±ߣŮӶĻƺΪϤڶ±תתһصɽͣ£Ըе¶һ˿⣬Ϸ߽ɽ
ɽֻмȣʱѾ˰ҹ͵¹ʹöвλ谵ܹǶ´ľİ죬Ȼһ޴ĺ
Ůӽϥ£ƺɱưϷɵߣƺѾ߻һˡ
ŽߵŮӣȻǵСòϵϢȴѾȫı䣬ǣջģһ㵭ķۺɫƴŮ֡
ŮΧĻƣϷɵкȻذ̨ʯƺϵƣصĻƾȻȼճԿƣԼ͵Сܷ飬ĪŻ硣
ѵֻĳصϵ
Ϸһ۾ؿǰǴеŮӣ²ŮӺʯƺϵĻʲôϵϵĻŮҲܹҵԼԭҵȥİ취
СӣûУǲǺܺÿŮӺȻ۾Цص٩ŶԼעĿӵϷɡ
㵽ʲôˣΪʲôɵСӣϷɫһٴʳʡ
ǺǣոǸϹ׻Ѿгҵôѵ㻹ûųŮЦɽȥ֪˼ʲô
Ǿβǰ˵ĻϷʵ
ȷʵǺôΪѵӦñ˳Ϊ𣿡ŮԳһЦɨϷһۡ
ҲǸ˼Ůӵɫ˲任Ϸɾеһж˵޹أǺǣֻ֪ôɵСӣĵС
ϷɵĻŮӵɫҲָһۣ˵Զ崫ļߣȻҲͬӡ磬ȴŵڷӡʮһͬʣȻ
ǺǣϷЦЦûн͡
ŮȻһЦбϷɶʯϣ֣ջ쳣˵Ҳ֪˵ĵСֻǡ˷㣬ԱӣǺǣСӣҲҪ̨⣬֮ҲΪ㡣
ңϷһ㶡
ԶȨߣһ˲ᷢҵݣֻû뵽㾹ȻﲻȥƫƫҪȥľɽŮ̾ϢһԵúǿա
ѵ˵͵ʲôľϷŮȻûʲô⣬ȴҲûʲôøУõζϾˬ
Ҳ͵ľҾľ͵ģԣһǸϼһŻᷢҡŮû˵ƺϷɴľɽܲˬ
ϷɻȻΪǰһ˵ҪľɽʱŮɫô֣ͼֹԼ
˵ϼһ˭ѵ׻еľ񣿡Ϸɺʵ
ߣǸϼһôܸľȣֻľһŹѡŮӺݺݵ
ڴʱһ޴ķ֮ԶԶŮӵɫ˲䣬ٿȻӵվ𣬿첽ߵɽϸ˿һ˲࣬ȻϷɿŮ˫ǰһֵĽӡһķۺɫƳڶڣͬһǽ㽫ڷס
ŮӵĽӡոɣɽ㴫һ޴ŭһӰڶϣǸո׷˵Ǵ˭
͸ƣϷɿ߾Ȼ׻Ҫ֣ǰûע⣬ʱȴǴ󺺵̬һ󺺾ȻһԴ֮֮⣬ȫȻһֻвֵĹޣֻʱֻվһ·Ŀһ˫ɫ۾ضɽȴǸɵǷסڵĻƣ׽
ٽ͵ľгҿ㲢˵ķϣһվڶڣɽڵŮӡ
ðԼðɣҽҾͰľ㣬ôŮĵЦҡ˵


11 
ľػ󺺺ͺŮţǴοţȴʼղ״ɽƺǲ㿴ƱĻƺǼɵ
ʱһһȥǴ󺺾Ȼ˶±ߣ˵ȴȥƺҪڵغȥ
ɽС
бɽϣĿµŮӣĬãϷʵľôҪȻðôΣȥ͵Ȼ绹ǲǴ׻ĻѾ˽⵽ľɽľһֲĴڣŻĶǿߣŮӾȻðΣȥľ͵ľֱ
Сӣڹ𣿡ŮӺȻ˫Ŀ
ǺǣֻǺ֣ľɲǣȴȥ͵Ķ
Щ˵ЩԶҲ׵ġŮٴα˫Ŀ˵
ϷΪŮӲټ˵ʱŮȴȻٴοڣȻһ˿ɬȻͬӡ磬Ѫľȴֱӡѹʮ岻ͬһȫƿͿʱ뿪磬壬ǿ󣬱ľŻվڽĶλãҲֻߵĹŻ棬뿪ңűԽԽǿܵѹԽǿ󡣷ͨЩ뿪ˡ
Ϸû˵ľǺܺŮ͵ľʲôϵ
ҲǾԣÿʮŻĵʥɽĳһŻ˵ǵŻ磬ֻҪɹͨǿռͨͿԳԶ磬ȥõ硭Ů۾ǿҵ֮ɫ
Ϸһ
ֻŮӼ˵һǾԲܽʥɽģЩĴ֮ͨЩصֻкʸ񡣡
ʸ˵ľϷƺµʲô
ǺǣŻÿһλжʮöƣľƿصľľֳֻľ˲ɽʥɽֻнʥɽнͨʸ񡣡
ѵ˵صŻҪˣϷɵ̲סһϲɲɹŻһӡ
ŻأÿʮһΣھʥɽ漣ٴγѾһ£ҲŻðΣ͵ľŮ΢΢һЦ
صˣǧҪĻ߻ԻˣǧҪĵõľûдñԶľѪҲԽʥɽڴʱڶϵĴ󺺺Ȼ죬Ȼ˶˵ĶԻ
ϼһ⻰Ҫ𣿲ҪʧˣҵϣŮȻһЦĻû˵ͶȻסһ˼ؿǰӵվϷɣԭͬһϷϵķۺɫѸٵļ٣𾪵ǻƲʧѸٵϷɵ֮ڡ
㡭ŮӴӵȻվһ𾪡
Ǻǣ㲻ҪģҲ㶯֣ǸʥɽϵŻҲܸȤȻû˺ңһһ㡣Ϸ΢Ц˵˵ͬʱһɫâðͬɫĻһ㣬ڡڸոգһֵ˻ƵĽƣԭӡȻ˹ȻԶôǿ󡣵Ѿ㹻ˡ
˵꣬ϷɴȥöʮּɵĻ徭ʱȻ漣ʧһĻĴҲȻ𾪣һ˼ؿվڶڵϷɣȵ˵
Ҳ˺ȥľ񡣡ϷɶűԼߴһĴ˵
ٺ٣ȻǾѪ壬ȰǧҪ£򡭡󺺵ĻȻֹΪʱϷɺȻһֻ֣һô󺺸оİֻŵĿ񱩵֮˲۳һֻ֣ͷѸѹ£ǿֲѹоһֻš
𡪡ŭһֵıȻӳ׵ڱϲϷ裬ôоһ˿ȵ׵ֻ֮ǰȻһ
ֵıָһӴ㻯˳׷飬ô𾪣ӼٺˣӸոУһεȻ֣Ȼշӡסӡ˰֮С
Ҳ˵飬ȥľ㲻ҲԼǰȥ㡭ϷɭȻ˵עſԶĴ󺺡
˴񣬴ҲŹġ󺺼ȴԵֿǹصǿƬռƺһ㣬ܿ⡣
ֻҪȥ񼴿ɣ鲻ҪģϷһЦе˲ʧĴ󺺺Ԥ׵ڵϣص
㡭ôˣȻתϷȴһվڶڵŮӴʱɫ԰ףƺĳ־ҵʹ
ǿߣǧҪԻǾҪԲ֮ҹֻȿıɡӵǱվĴ󺺿һĻʲôȻЦ
㵽׶ʲôϷߵŮߣȻתŴ󺺡
ʲôʲôҪԲ֮ҹȻطӵ壬ÿԲʱ̾ͻر壬ұҲȫʧһֻͨҰޡ󺺴˵ƺǵ⡣
ģϷɿŮӡ
㣬ǲǷˣŮ쳣ʹؿǰ꣬дһ˿ϧ
ģ˵㣬һͻıʲôϷҡҡͷŮĵһˣȻƭԼ˵Сģȴʼû˺Լ
Ǻǣлл뿴ҵıĿ𣿡Ůǿʹɫм
Ϸû˵ȻǰŮȴһ˲ֻƬ̣ýʵ
ǰĵСѾʧȡ֮һλ款ľɫ˶ǣһѪȹԵ쾡£µķϴһȻһ˫ﲨ˵ˮ⡭
Ϸ۾ǰ绪ȴһĹǵĺŮӣ֪ΪһɻӵֱӳŵжʱһݣŮӹȻ˳Ϊֻò̫ˡ
ƺǸоϷǻȵĿ⣬ŮӺȻϷƤգգ۾Ȼϵʹ˲ӣƺѾﵽ˼ޡ
ҽҦ档
ŮǵʵͬʱǰĺŮϺȻѸٵĳ˳ĺɫëһŷۺɫںŮٴγ֣׵УֻܿһģӰӣһᣬŮӵӰʧɢһֻѪͬ챦ʯֻаҵѩڿУѩڿһֱϷɵĻë׵βͺǵĻϷɵĲ˲䡣
ѾʧȥǵѩƺϷɺкøУһ˫ϸĺɫ۾ϡźŮӵϢ
΢ë˳СѩϷԭΣôҲţǸѾĻƭԼ˵СͯñȻĺŮӾȻֻôһֻɰСꡣ
߰ɡתϷɻԼĿɰСͬĿɿڴĴ˵


12 Żľ
ľɽ
ϷһֻģªĿϣбű˱С꣬һأӿ޳һ̣оһظܵһּǿķƣµĿڳͬʱԾһ﷢һ֨¡ĹֽУƺĳʹԭͼθѸ٣ͬһȥ
㲻ҪģڣûµġḧŻС˳ëϷ˵
̡СĽһͬʱϷĸо󣬻еĺɫС΢΢һﲻԾķһ̡Уһ˫͸Žϸ۾Ҳ¶һʹɫƺڳĳǿĥ
Ϸɵһһ˲䣬й޿޵ķеؽƶĳǿѹãĥԼȴûиоһ쳣
ϷЩƣ˼Ƭ֮󣬶ʱȻһĻߵĹŻ磬ԶŴõĽƿ϶רΪѹԼûκЧ
ͨһ㣬ϷֵͷһۻʹӣЩ΢ĺɫС꣬һɫ涸ȻǣԼСȫ档
ؿڱһ˲䣬СԶһ£΢쿪̧ɰСԴЩԻؿΧһۣȵǿɫ󣬺ԻһȻһֻԭʼʶС꣬ϾǾβҦı壬Ȼô£ʱֵġ̡ĽȻ̽СԴϷɵĲϲϵúСͷȥ
Ĵ̼Ϸһ֪СݣоֵĸоϷһƺڱǵĺŮһ㣬еĻڵĴ
ʵ㣬СҰȥһֻСϷ̲סһŭ
̡Сһವ˻ЩµؿϷɣȴʵ
MDҪǱ˺Сå֪ԼȻһֻС֪ôȡЦԼţϷɲһЦȻ֪СֻҪ˽ͻһǧĵĴˣϾһֻûʶСޣԼովȻĲˡ
ľɽϾҪˣڿľɽʱ־𵴣СһЩǧҪȥܹշҲ߲ԨǰǱҦ˵ľŹĴ󺺺Ȼͷ˵ݺݵضһϷɻеС꣬Ȼֻ͵Լصľͻ
Ϸɵͷ̧ͷȥȻһ޴ĺӰȻģȴѾܹһΡʵĴɽ
ֻޣΪһֻǿľİ޴󺺣ֻǸĺ׻ϷС
ȻоеǿѹϷֱҲظܵǷӡſԶľ޴ɽӰԽԽǿΧҲͬī֭һŨǰķп޶
¡¡
ͬըǰǾ޴ɽӰѾ쳣ǰĺɫȴǾκһҵطͬʱϷҲеĲصѹӡ֮ǿᵽһֲĳ̶ȡ
ǿķӡ֮ⲻ֪ǴںĵľɽʲôӣϷһ𾪡ֻȴѾν·Ϥڿпٵı任ŷͬԹһ㣬ۿһֲŴһţϷɿզ಻ѣĴܵ˿ֲһУ㲻ҲҪԨ
ֻȴԤ֪һ㣬ÿһܿһֲ׵ţ֨¡֨¡޺˷ϴֻ޵Ŀзȴ磬˿һᣬϷֻǰһһαǰһΡĺɫɽ
˴ɽʮ룬ȴѾԶʧǱһǿϸ赲һ㣬˵Ĺ졣
ľɽڵˡ
Ϸһ̧ͷǰΡɽ
Խ޵ٶȴûбûѸͬڹֱӳɽʮľգ۶ǿȴ£ֻŵ˸߶ɽ֮ٴѸٵɽȥΣڻһ޴ʯ֮ϡ
ľɽǰǴľľߵĻڶ
ڼǰɽλãһΡֺĹΡȻ¾׵ĹӵͺϢΧããɽ롣
ʯƺȻȫ߸ߴƶ֮ϣ￴ȥһ棬ȫ׵ԨŨصУһ㡣
޴Ĺ֣ľ
Ϸɴƿȥʱԭء
ΰĻֺ֮ϣȻһߴɣֱɫ񣬾޴ĵ൱֣棬һˣȴһ
ʮףľâϷ㶵ĶصʯѾǵһ˼Ѫʮصʯףÿһʯǰһصĵ֮ĵȻѪеڶԶʮеľâһģһֻѪӴ˲֪ٱ
ϷϷɶʱӿ˾κˣ𾪵˼㡣λľ񵽵ʲôݣôסĹſھȻйԶ񻰴˵׵
ľɽȻпϡ棬һۻӴﴫ޴ͬһڼ˶
ΰĴռǧףǽвŷ֣˻ֺĴȻֻһ䣬һƽأһʯ
Ϸɣһ۾ͱʯ̾סˣɫʮɳľȻ˼紫˵еȫͬȴһ۾ܿǵݡ
һ׵ĿӴʯվһɫӣЩǿѹ֮ɢһ˫ɫͬſľ鲼˳صѹȸС
׻ɽڷֵԶߣ˵ǸովѣҪ񡣡Χľػߴ󺺸Ͻڵϣ˵
Ŷ¾ѵԶ壿޴ʯ֮ϵɫԶӣ̧һ˫ɫϷɵ´˼ۣƺЩ𾪣漴üͷ΢΢һ壬ǻ㱨Ĵ󺺣˵½žѵһԶ壿
ǣ׻ʱոȻ㼴̴󺺸ϽٴڵϣЩ֣̿ƺӵĿ˲
ˣ֪ˣûǵˣȥɡһֵ
ǡڵϵһȴûվ˵һҪ߻еСһֻβһе壬ˣ͵ľеľľ»ûҵ֪ںδ
֪ˣȥɡӵͷ
ֱʧڴſڣӲתעϷɣԶߣ֣һ½ѵԶ߾Ȼǿʵ˵ȥ


13 ׺
¾ǸովѪԶߣһصĶϷɣ֪ΪΣһֵĸоһоֲϢңϢ֮⣬һ˿иУָоĪԼ£ǰԺᣬôָо
ͬʱʯӵϷҲޱȣΪҲܵһеĸоָо·ѪԵϵֱǲŻľô˲ֵĸо
ǹŻľ񣿡Ϸûлش𣬷ʵ
ľӢҡ˵ŲĹʯžϷԽԽѪԵϵииǿңɵø𾪣Ż֮УһʮλڹŻĵoÿһ϶Զĳ۵Ѫ˵ڹŻ̫ʮλ춯صĹŻ֮ɾ֮Զŷӡ뿪ŻĲ֪ȥ򡣶ʮλ뿪֮ǰڹŻԼһ˿Ѫһ˿ѪùŻгʮλͨĴʮλŻ֮ѪǹŻҲΨһѪͬʱλѪԣʱľӢҲŻ𾪡
ľӢңľâϷĪһƺץסʲô
С಻ʮ׵ľӢȴ˵ݣɵóԾҲ֪âۣһܴ󣬾ȻټĴ죬̾ʯϳ˯Ȼѣ˫ͬɫĿֵؿˣ֪Ϊ˳Ծ
ľӢһԺǼһɫ澹ȻӴѹʱֱ̩ɽѹһĶϷɣȴ캧ˣ¹۵Ĵ˵µŶʷУ˹Żʮλ֮⣬Ѿ֪Զʮ۵Ĵ˵ʮλǿֶΪ¶š
Զʮף棬ľâȻ֪ϷɵͷȻҪӶԷ֪Żĵܲ뿪;ȻЩ
棬˵ĿӢ˵꣬ȻЦһĴЦȻȻ
һž޴ɫŨڴжȻϷһݣӿٺˣ۾ĶǰǺоһ޴ѹ
ɫŨܿɢȥȻϷǰľȴһ𾪵ͣ۾ǵɵԲԭء
ɫڿУ̽ᣬצŻľеһһ࣬ȻϷɸ𾪵ȴϵľ޴Ӱ棬̤ʮɣݣɫľ޴һ־µĸо
ԭ̾ھ޴ʯϵѾľӢҲ֪ȥ
Ϸ𾪵ؿֳһɫ˫ϵˣѵľӢҵô׾âһģһ
ҵոտ˵âľԶǿۣҵϾת۵Ѫߣ㵽ʲôˣΪλ֪Щ۴˵ڹŻѾǴʲôط䣿˴ȵҲһצоȻз֮ɼĲƽ
㾹ȻǾâ᣿Ϸɾϵ֮ɫڲأôҲû뵽ŻľȻ˼紫˵еʮľâĺᣬңâڹŻ羹Ȼ˳ߵĵλľۡ
۾âᣬߣڿ˵ʲôط֪ЩԶŽأ㲻ܸһĽͣԶ壬ҲὫɱӢҴȵɫȫҲһ͵͵̺ǿķ֮
оǰ˿ƣϷдʧɫĸоӢҵǿȻǿߵСǻһЩ룬ǾҲࡣϷôҲû뵽ߵĹŻУνĴȻͨȻֲĴﵽԼǸ۾֮ϣ硣ңϷɺȻǣӢҵǿ󲢲ֳֻȻԶعĺۼѵϵԶѪйأĳǿĹ
ǿǰΪӡһϷɸûзҺǰӢҲδֳҪԼֵ˼̧ͷɫеӰӢҴ˵Ҹʲôأ
ʲô˵㲻ߣӢҵľ޴˻ɡ
ҸͲʲôԶߣһжΪ׻ڿʼʱᣬʵһ̣ϷɾûȥıҪǰӢԼ⿪һŻŵĹؼأɴֱ˵ʵҪĽԼľһ顣
㾹ȻĲߡֱϷ˵꣬ӢҶþûзӦԳԾؿϷɣƺϷɸո˵١ȻӢһƭңɣ漴ӴѹϷɣӢ˫ȻӳһɫУһ໺𡱵ľ޺צϷɣһ㣬һ̶ʼ˲ʱ͵Ϸǰצɭĺ⵱ͷץ£ֱϷͷ
ǰͻȻľޱϷɴʧɫû뵽ոջú˵ӢҾȻͻأĳ֣ȻӢҲδԶ֣Ĺȴò𾪣һ۾Ϳ̺ԼǸĻȻҲ˵۾𣬶ʱϷΪΪѹƣΪֻǿǴ޽ɼ
Ӣһ޺һϣһ˫۾ɫâضϷɵλãԵޱȣһȻɱ鲼׵ƿԼС
һ˲䣬ϷɾͷԼСӾҵĲһ£ŤͷһֵؿǳȻ־оȻһ˿ɱ漴һϸСķۺɫ˲Сֶȥ
ȻѾ岢ʱʧȥȫΪԵСǿеıʵ̫΢ʮɵȻû˺һǵƱ㳹ɢ
Сϸڳ˲Ťͷ־ؿϷɡ
СԲϷɱСӶһЦȻ漴üͷ俴һѾ䵽Լͷצצޱȣƣһצв֣ɼ̲Ŷôֲ
ۡһ죬̲ǿצץϷϣǿķ͸ȻĽϷץƬͬһʧԭء
ڲԶϵӢȴüͷһ壬ͬʱϷץҲ˵˼ؿǰƮɢӰո̲ž޴һץȻͬץ˿մûκε㡣
⡪졪֮֡
һ𣬴ӹϿպȻеϷͬһѸ£ƻӳһ޴籩˲γһֻ޴ĺɫƣɫƣͬһ㣬ڿдȻû˿
ͷɲǣɫ漣ʧڿУȻ׵ʧȥ˺ۼ


14 Ǭ
ʧһ˲䣬µϷҲͬһ㻺ʧ˰ա
ŻľӢҵɫһ䣬һ󲻺õԤдһظоϷɵϢȻ漣ʧ˹Ͻ˫ĿɫϬĿڹϸѰңѾȫ֣ȻоϷɵϢ֪ʲôλãȷϷɴʱһڹС

Хھ޴Ĺд޴ХƺǿȻûһ˿䡣
һε˲ӡλõƬռ䣬ͬʱǾ޴ҲӡУǳһ˫ɫĲλȫסԶһһ
ǿķӡӣܿ͵ӢǰܵĹŻľһ󣬶ȻŭһֲɫȻǣǵصײһǿһ˲䳹ױײλÿռ䶼ˣ¶޾ĺɫգȻǰɫռȫͬȷȷʵʵĿռѷ졣

ӢһͬʱٴδĺУ޴ХгʹҡӢʶ̧ͷɵñǰľԭء
صķӡѾʧϷɵǰʧλֳһֻǰָ⣬ɢŹϢٵתɢſֲϢƺÿһǣһγһֻأһõľŲӰм֣յģɫŵ֮ٵתţɢɫҹƺΧĹȫɵȫ˲ɫϡԿģԲ׶λӰΡȻͬɽ
ۿѾΧĿռƳƣϾҪӳصķӡϷֶȻ̽˸о˲ɳһ֡ء
֣أھ޴Ĺ죬գۼ뿪ָ˲ֶȥ
һҵıס˲зǿ徹Ȼһ˲䱻׽飬һзԾ
ߣֻ֣֮޾ֻأɣϷĴţѸٷתԭ໥ֿȻ֮һֵķλһƺγ޾ֻأǸոӳеʱ䱻һٴɡ
Хһǿ꾹Ȼһ˲䱻顣
Ǻܿ죬꾹Ȼһ˲ٴ飬Ͽշȥ
Ȼ·˳ƺص޵Ĺᴩߵһ˲䣬ԭзתİյŵƺȻųҫ۵⣬Ҫߵ겻δӳֱײһӾȻԼײȥͶ
һ˲䱻顭
ֻصУ겻ϵ飬ÿһ󶼻Զײһƺֹһδε飬һδεķ飬Ǯʵʵһδα󣬱ԽԽȻʼģò˶ãֻɵؽʧ
Ӣҵ¶ŨŨ𾪣ŵؿһĻԼĽǹֻɸѣǿŹƺĳħһδνѵٴɡӢҵѾ𾪵˼㣬Ȼ˳ȡ
ԭؿһĻϷҲĿɿڴЩǰһоȻġǵһʩչֻ֣֮ǰʩչʱֻ֮Զûǿһȵ۾Ȼ׵رȴѣϷǰȫʢʱҲֻ֮ǿοڵΪԱӡԷӳǬֵ֮ܡ
ǰһȴ־ǻþ
⵽ô£ѵ˵ԼΪѾﵽ˼ߣӡһΪҲԶʤǰܿ죬ֻĲ²Ʒ۾еԲ׶Ӱϣϸ鿴ע⵽һӰ
Ȼصʯ̨
ϷкȻʧڿӰʱһ۾ϳԲ׶ӰȻԼǰʯ̨̨̨̨
ϷɵȻʯ̨ǳۿ̨ƾǿӲıײصԶʯοʯ̨ۼһ
ʯ̨ôȻԼʩչֻ֮棬⵽ô£𾪵ϷҲĿɿڴ죬һ顣
ܿ죬Ϊʩչֵֻ֮ˣϷɸо˴˴ʩչֺֻ֮ʩչֵֻ֮Ĳֻ֮֮ͬǰγɵǰȲǿΪϷɵΪӡЩеȴƺʲôѹһ㣬צʮʵûжɱ
ô
Ϸɵһηֻ֮ʩչȻ˹ã⵽ô£
ȻϷһ۾˲
һ˿˲һؼ顣
̨̨̨Ӧ̫ԶŴרӡѹһ磬ʱϷѾȷʯ̨ѹܾܿԼڵŻ硣
̫ŵʯ̨þѹŻ磬ôȻеһ鶼ѹãǵһ̨磬ķӡʱֻ֮ʯ̨ģȻǿȴվڹŻ磬ڷ̨ǰԷ
ͨһڣϷɵĿⶸȻһ
ԭصĹǬڣΪ̫ʯ̨Ī룬صı죬˵ǬҲ˵
ֻ֮ɵ겻飬Ǵʱ·Ѿ޾ֻأǿ꽥ȻֻʣһģӰӣۿŹƬͽֻ
һ֣ٵǬھϵĵλ̫ŵ壬ȻûǬͬڵҲĴڣ첻겻
ŻȻҲ⣬ǣ̫ʯ̨Ϊĵֵֻ֮ȴڴʱʧȥۿžҪ׵ĥ硣
ҲǵһδǰȥһԱ
󵨣ʹõĵʲô䣿һҵĥ֮ǰһ˲䣬ǰ𾪵Ӣڻ񣬴һϵɫȻ֮䱩ǣ޴Ӱڹһţһ̾ȻѾǿֲֻϿգɫ̲żǿӴһ˲䣬Ȼľ죬һڹ֮дǣֻȴδܹȻӢУӢܵ˼ҵײ
ڴʱһֻںеĴִѸץ磬ڴϵɫӴٴηӼҵ磬һ֮з·𶼴һֿռ״̬ǣȴֻֻܹǿĴ̽һץסǽʣһģӰ꣬ٿȻеץ޾Ļֻء


15 ŵ
䡪
װľڹȻ𣬺ΰĴһ˲ҵĲһ£ƺۿžҪһסȻһ˿û¡
Ӣһڴڵİգܵɫķţ޾̺УϢ棬ȵĹâŲԶϷɡ
¡¡
һľ޴ڴٴȻֻǿӢܵϣһη޴𶯣ȴܽУľ죬ɫľ޴£תֻʼ𽥱ȻеӴһĺľ޾
ŻľӢڿУһ˫۾أ˫ǰһֵķӡɫһ̸ӷķȿֺĳǱײȥ
ȻǱ̬ķΪ̫ܷͣӳȫӢҴ˵˫ٴλӳʱ䣬ڣͬһĻֻ
ϷɴʧɫһֲԤдͷȻֻֻ֮һʽʩչϺԶɢһΣۼǾֶ£оȻһ˿Խ͵ĹŹָо
ûκԥϵɫȻ֮䱩ǣ˲ʧԭأһ̣ѾϿգҪֹµ籩
Ҫֹ㻹ԶԶУӢҵĿз
һֻ޴ƴкȻ֣ǿѹκι˼ɵ£Ϸɵɣֻ޴ȴͣ٣ЯŴ̶ķ֮ѾֻʣһӰץȥȻҪץġ
Ϸɵڴһǿͣסһֵؿǿ˹ľӢңôҲû뵽ӡĹŻУһľȻǿͨԴﵽĿֲ磬ΪƸΪꡢƿ¡ǰӢҾ͸һǿܷĸо
ۿѾʧȥӢУϷһУеľԪһ̺ȻҪջǼɢǾڴʱϷȴʧɫȻʧȥ˶ǵĸӦ
Ȼ̧ͷؿֻ޴ƣû뵽ӢҵǿȻ̶ֲֳȡ
һؿõһдĵȻ
ӢҸո˵ֻ֮Ȼأʩչֵֻ֮ԼȴΪ̫ͣԷӳһʽ̲ص
Ȼڴʱһľڴ֮С
Ϸɲ˼ĿѾõͬһӰԷӢҲ¶һ˿غͲ˼飬δֹͣеĶЯѹץ
һɲɣɭȻϢڴʱȻ֣֮˲Ӷһ˲ͳɭȻϢֵͬʱӢΧҲһ˲İ
ԭ޹кȻ˵ɫ⣬ʼ䣬˵صķֻ֣ĪķϴֲһϢͬصŻͨŰ˸Ȼͬ硣
յƹ⣡
תİյӰʱȻ֮˲⣬ɭңյƺ˵صŻͨŲͬ磬һһ𣬹ᴩзٵ
ͻȻֵľޱӢҲǴʧɫüͷһ壬ȻһҧƺȻ£ץµĶһ̱£µ̺ĿֲԶϷҲоֲһУ󡭡
Ϸɵͫ׾ҵһؿһУֻҪһȥֻ飬һִˣʧȥֻԼıƺʧȥʲôҪĶȻָоҲûκݣϷȴܹȷֻһʧԼԻܵ޴ʧ
ǰһеϷͫ׺ȻǿҵĲһ£Ӿ𾪡
еĴڼһ̣Ȼ֮˿УȻɲǼ飬ţǴδֹһ㡣
ֻڴֱͬʱҲȻ֮һ£ȻȻŻһ˲Ϸɣ档һ̺Ȼָƽ
Ŀд𾪺Ͳ˼飬ϷɺȻԶһصĹŻľѵһ̣λŻĴ˲ɣ
Ȼ˿־ķУӢҺȻԳ˵ɲǼţҲһαӣ˵ϣõӰҲʯ֮ٴ
л飡Ϸޱ飬˵ͬʱɾؿӢҡ
飿ӢҿϷɣЩԳǰȷʵδʩչȫǰյӰ֮ѾʩչȫǣκΡ˵Ҹողδ֡
Ӣ˵ţһӣž޴ʯγڿյϣһʯλȥ̧ͷҪ˾裬ҲûҪɱֵ˼ոֻ֤ǰ˵Ļ
֤˵ĻϷһ£ؿӢҡ
޴۵Ӣһһʯ£ٴοϷɣȻǰ˵˺𾪣ȴšŻǱ磬һЩܹ硣ҲŻ̽˵Ǽ١
𣿡ϷǴһ˿ЦʯǿĿӰӢĿϵһ˿΢Цƣɵʵ֪ľڿµĻ
˵أӢ̧ͷϷɷʵ
ϷɸÿɬжӢҵĻȴѾʼţǿߣڴʱ˵أûƭԼıҪ
ҲţԶ壬ʱҲѱɱȻʩչķǹ죬лĳЩԶ̫ŵĹϾľɽҲףƾΪӵǿķҲԺҶԿӳľҲӲ̫ŷӡľɽӢҵǿš
ƭ㣬ԶߣҲԥңϷɿЦߵһʯ£ѾӢҵĻ˵Լֺֻܱ̬֮ϾԼǸ磬Ӣȴǿ֮һľɽĿǰڵľǹŻľĽأһеӢݣûƭԼıҪ
ƭӢҵڣѪԶҲ⣬ߣӢ˵˵İԵǿᡣ
Ϸһ̬Ӣʵ޻˵ƭҪʲôɣӢҵĻȴŲɣңӢ˵仰ʵŻľ߸ϵĴڣŻ磬Ҳû˸ƭɡ
ʲô֣ӢҺȻϷʵ
ϷɡϷɺѾǰľȻԵĲȴֱӣԼǸȨıȫ֪ͬΪΣȻӢǰܵ˼ȾţϷȴԼеϲľˡ
˵ɣȻԹŻ֮磬ں֪ʲôԭ磬ѵŴйŻ˵⻰ʱӢҵкȻðһȣŻľλ߸ϵǿߴʱȻʮּ


16 Żı
ȷӢȷʵҪ˺Լ֮ϷһνŻĹϸ˵һ飬ǰһϸ˺ֻܶ࣬һЩϸڹ˹ȥ
ϷɵӢ˳Ĭ
һصʯϵĺӣȻʱӢѾϷɵ˵ʱĳŬ˼ֻϷɲ֪ʲôص⣬ӢصԿʱ˼һء
ʯ̨ɽڡ硭Į̇ĬеӢﲻϵص͵ƺڲ²ʲôﲻϴЩϤ
ԴˣϷûйȥע⣬֪Լ˵ЩһӢ˾Ե𾪣ţ˶೤ʱͻлع
ͷһ»еĺɫС꣬ϷůЦЦڸոӢ̽ԼʱʱԸоСĿ־壬ŻľǿĴ֮һοľӢ̫۾âʥѪĺᣬĹȻСоѪλߵѹʱѾ˺ƽ׶ΣǻеСЩոյǿѹԺԣһ˫ϸСǲϵشϷɻ̽ĶڲԶӢҡ
Сոŵ˰ɣϷѹٺЦָСͷظţ׼ôҲǸ˼ջĺŮҦıһ̿ɰС꣬ʱֻСԼһֵֺĸо̲סŮָǰСҦֳѾʧȥ־ֻСıԡ
ôһ룬ϷһתСͷָȻ»СĶϣСزҦҪǻָĻ϶ǲԼģԼԳԶӦûɡ
̡еСӺȻһ﷢ĺ߽С
ǰɣϷɵͷСԸоԼСزʱСһ£ȻӺȻһӾͬĳһ㣬ӵЩ֡ʱС꣬ȴطӣһ˫СצӺԼزƺҪϷɵֵ̧˿ɰСԴϣһ˫ϸС۾ﾹȻˮһĶƺǺߵӡ
֪ΪʲôעСӵϷɾȻһ˿ΣָͣԭؾȻҶ˵ѵСҲŮһǣܰϷɿٵչʶСɨһ飬ȴֻһʶûиоҦʶ
СıͶҲ̫˰ɣ
MDҲ֪࣬ʲôкߣʲôϷһҧͣٵƺȻٴһһ¡
̡
СϷɵ£ȻһҲٴηһУ֪ΪΣϷɾȻһһ˿ɬͿ֣Ů˱ʱʹֵĽ
СһгϷɸоһ˿ΣСˮ͸һ˿̬۾֪Ҧ滯Сȷʵǡ
١ڴʱһЦӶ洫
ϷɻȻ̧ͷŻľһЦЦ۾ﻹһ˿ֵĺ壬ƺҪȴǿš
ϷƤٺʱҲһ죬ûջǵģովȻԼǰһˣոԼľ̬ӢȫԼϷһֳŮ֪ô롣
ǺǣӢҴ񡣡Ϸε˵׼תƻ⣬ȻӢѾǰл񣬲֪ξ
Ϸɣ㻳ֻСһǹŻɣӢҿϷɻеС˵
ǵġϷɵͷѾǰ׻ΧľػߵĿ֪ҦһػľʱҲӢұûбҪ
ŻĴ˵ڹŻһʮ壬ԶѪߣһЩ壬ЩרػʥɽʥѪʮȫ̫֮ʱͱ̫ǿ߽ȫӡ˲֮ͬС˵ŻʮʵԭֻǱ˷ӡҰڣഫγڴĵʮޡϷɵĻӢҵͷȻ˵
Ϸһ𾪣Ϣ֪оؿŶɫƽӢңƺпʵӢ˵һ㶼֡
ӢӭϷɵĿ⣬һЦ˵һĴУ£ӡʮӡҲž޴ı仯ֱڣƿŴʮ塣УҲңŻʮλ۷λĴ񣬼Ҳ⣬Ҳ֪̫ҵ屻ӡ˺壬ҽʱѾڵӣոҲˣ̤Ҳ֪ʵһͬҲ˵ҵֵܣֻһǱǳҵĽ£ҵ٣Ӣ˵оȻһ˿Գ
ϷɲɵøӳԾ˼ؿһ۲ԶǾ޴ʯʯ̾һΪֻֻ֮ʣһõĲл꣬һ˫ĿԹĶԼ޲ýԼ̽
û뵽ȻǰΪӢҽȴû뵽ȻǺһͬѪϵ
ֲ޾ֻصʱӢһǿĳֽȳŭĶֻԹԭΪԭ򣬿ӢҸո˵ĻҲȫȷֻаյƺȻеĴַ飬ӢҺܻܿ᲻һеĽ
㲻øеھΣոҹ̽ʵǰҲԶû뵽㾹ȻܹʩչôķӢνһЦõ꣺Ȼֻʣһл꣬㲻صģֻҪҺһܿͿԻָԭȵʵ
Ϸɲ˼ЦЦû˵ʲôӢҺԼȻ˵ЩȻҪԼʲô
ȻӢڶǵԹ갲һ£תٴοϷɣʮ壬Ϊ̫ŷӡܹƽ⣬Ҳãֱ̬ķӡʮһЩµţһھ򣬲ϵǿֱڣܶǿһƬߡ޵ĹŻ磬ʮˣ⣬ҲһĶͰɣ
ͣϷһ󳰷˵ԶķӡһֻҰ޵壬Ƕ𣿾ڹŻּѵĻвȥǶ
ȻǶͣΪλҪõӡ硣׻˵ĶԣӦһ񶾵ɡ
ӢҲ֪Ϸ룬˵̫ŵڣʮŻвдһЩùʼ̫Ѵ㱻壬𽥵ƿ磬еǿһһھֻʮǿ󣬶Ƴ̫ŵǿӡ壬̫ʮҲ⡣Ӣ̧ͷЩԳĿϷɣҲǹŻ̵һ裬ǿ󣬶ֻ޳


17 ̫ŷӡط
ϷпЦǰЩԹӢңҲɵΪһ仰ΪŻִʮо
ǿӲķӡ̫ϰ꣬Ѫǿ󣬿ȴص̫ŷӡ
Ӣ˵һٱı衣
뵽ϷɵȻһȻԼڽǸĿռǸ̨ĸɽضĸһ
ҲԹ
ѵЩĪĸǹŻ̫ǰô˸оԹ
ȻӢҵĻϷɵĲ²⣬˵̫һЩҲűĲǿ󣬴һЩصطЩط˻ָֻڱʱеȽͣҲȼ١ÿһطֻԼ壬弴֪ҲԱңЩطһֶֻʩչһΣҲ˵һһԱ˱طô׵ĳΪ֮ͱǺҲԱر塣طΪĴۣɼЩӵطԱҲԥıֻܱһҲԥŻ磬ܹΪһ࣬弴۷ǿ߶ľ޴ջ󡣡
Ӣ˵֪ʲôȻϷЦһ£ЦݾȻһ˿죬ϷͷƤе㷢飬ֻӢҼ˵ȻӡڹŻʮ֮࣬ԽԽǿ󣬵ŻУĿǰΪֹ֪дطȴҲٸѡЩÿһԱڳ󣬼гԱùطԼ塣
һǧȫϷЩզࡣ
ǲǾúܶ࣬һǧ壬һӵطһǿʢһڲŻһкܶɣӢҺȻʵ
ѵ𣿡Ϸɵͷȷʵôġ
ˡӢҺܸɴĴϷеĲ²⣬ЩԳЦܹô򵥱࣬طҲͲֵǮˣһвһǧ崴ʺԼطȻôס
ѵ˵طҲʧܵĿܣϷɻȻӢҵ˼
˵òӢҳصصͷÿһеطǱǿطϸѪԵϵȻܹطⶼǸǿߣںΪ壬ѪԵϵʩչطֻ壬ҲĵϵѪòܹȫɹЩԶʩչɹȴᳬٷ֮ʮԣһӵط壬ΪԲᳬʮ֮һ
Ϸٴզࡣ
ͱ㻳ֻС꣬ıǧþβѪǵþβһطҲһֻѪԾβһطֻŵϵѪǧѪܰٷְٵĳɹľβ˵ɹȴ൱£ңźǧѪѪԵϵԽԶԽӼѡӢҴʱȻ˿ϷɻеĺɫС꣬ŵСɪĲʹϷɻУһ˫ϸС۾ضӢң˾ͽ䱸
ӢҶԴ˲⣬Ϸɼ˵ҿóֻСܺãΪʲô
ΪһˣңǰҲûҪҵ˼ϷɿЦҦȻûҪԼŮȴʵʵԼ˵Сģ
βһططһ֮˻ήͱ֮⣬ҲĳȱݡӢҺȻ˵
Բ֮ҹֳ壿ϷһȻ˵ЩظŻеС꣬˵Ż廹࣬ǿٴתطȴɴĳȱݡ
βһطһʩչɹ֮ÿԲ֮ҹΪ̫ŷӡֳ壬ֱľβʧȥеʶҲᱻѹƵͣҰ޵ǡӢ˵ﲻ֪뵽ʲôȻܹЦ£ϷɻֻŭĿӵС꣬˵ͨԲ֮ҹ˵ֻһһҹ֮ǱٴγΪ壬ָΪһÿʮԲ֮ҹʱһҹÿһβѡ
ѣʲôѣϷȻݡ
̫ŵķӡգҹһԵֿ᳹׻Ϊɻңط࣬Υ̫ŹǵĳͷӢҵȻ˵
ôݣϷһ£û뵽Ż徹Ȼ˵ļѣҪҪ˿ֲѡ
Ӣ̾û취ڹŻĹ򣬴̫类ӡʮ屻ӡͬ忪ʼѾڵĹˣһɵĴڣȻЩѪԶ߳⣬Ϊǵ̫רżȺ壬ǵʵޣĺܹߵӰһ㣬ֻǴڴ˵жѡ
Ϸû˵ֻЩϧظŻеĺɫС꣬βֻ˱ҵСŻʮ壬ûôߵ˼ȫȣǶֻСȴĺøУҲΪԼ۵һľҲΪƭԼ˵Сģ֮¶һҪҦ棬٣ҦǰʱȻԼȴûҪ˺Լ˼
ˣһһ¡ӢҺȻ˵
ϷȻ̧ͷλŻĴ񣬺ʵʲô£
ӢЦЦؿϷɣƺǿЦ⣬˵βȻԲ֮ҹӡԼ˱壬ʶҲѹƵͣǱϾʧȥǣٴӡΪʱǰһж֪ԣʲôǶ룬Ͼ㻳Сٴα˵ʱǶʲô˵ʼձЦľҲ̲סЦ
Ϸɵһ£Ǳܵɿ˷СͷĴ֣һεؿŻٴ۾̬¶ԼС꣬һӱͨ졣MDӢҵĻԼҦ˺ܹ֪ԼˣոԼǺܲҪĻСزš
ܴˡ
뵽Ϸɶʱϲһϸ
Ϸɵľ̬ŻľЦӾ޴󣬼ֱ޼ɵһ̬ͨ첻֪ηйϷɻ᲻
ҲλľǵһЦôİɣ
ϷؿǲЦЦùӢңܴľԻĺݺݱһå
СһĪı飬С۾̬׳ʣƵؿϷͨոձĺܲôȻ֮ſ֣ҲԼˡ
MDҲѾˣ¸ë
Ц޵ݵϷɺȻһҧȻֱСظϺݺݵشѣ󣬾Ȼ޳ֱܵСȥ
̡СٴηһߣͬһϷɵĻ΢زš


18 ̫ʬ
Ȼ磬ҴȥһطмҲܹ͡ЦӢһָƽվοϷɺȻ˵
ŶϷ΢΢һ㶣ЩԾǴʯվӢһݺԼƾӢҹŻĴĵλҪɱԼھͿֻӢߵһλã˫ۣƺڸӦʲôһ˫ĿȻϢɫĿֱȻǰ̽ȥɫƼţһصĺɫͨǰ
𾪵ؿǵ޴ĿռͨϷг𺳵ı飬ͨڵĺɫɫռڶһ㣬ƺûоͷ֪ͨη
ԾؿһصӢңڹŻľΪ˸̵ʶһץȻץգץһռͨŻľֱǿ˿ֲϷʾԼǸڵ˽ܹҲûֱ̬ʵ
һʶϷɸ𾪣ӡĹŻǸӵĳ˾ӢһֻǹŻʮ־֮һ⻹ʮһλ񣬾ΪӢҲߣҲӦһΣޱ߼ʵĹŻ磬ʮλΪ֪Ĵ񣬱ضһЩǿߡԼǸ֮У磬ܹ˽ܹǰʵָϺϷɱ¾֮ȣһҲᳬʮȻҲ֮ڻһЩصĶǿߣЩ˵ϷɣСֽǿҲ˵һȽϣŻеǿ߾ȻԶԶԼǸ硣
ӢЩŻ֪ʵ֪Ǻ顣
վھ޴ĺɫռͨǰӢԥãƺĳѵľڣӢҳһһſ˺ɫաϷɺԥĸں棬ںܺ棬ӢҪԼȥʲôطĿƺ飬ҪԼȥ⡣
޹ĺɫգһųŵĸоϷ̤боһֲֿ֮ţԼǸռֳĻռ䣬ռ¶ȴһƬɫļ¡
еСԸоĲϢ̤ռͨһ˲ʹϷɵĻһ۾ϷɻУƺŵòҶ
ռͨͬԭǸĿռͨһӢڽպֻƬ̾ͶסΣֲĴٴڵĿռǰһ޴ŻӢҴ˳Ϸɽ̤ռͨһ˲䣬Ϸɻоֺɫռ̲صĿ񱩶ΣյϢȵĻͷȥʱ򣬿ռŻѾѻָ
̧ͷȥȴֵһİ硣
ؽݲһƬĮһѹֱϢʱϷɣһ˲һ£İ֮ռ޴ڣ̲סЩ١
һֻȻϤĸоĵȻ
ǡ
ͫ׺ȻҵȻ̧ͷչ޴ʶ˷̽ȥɲǼӿˡ
ϤϢȻԼǸռʱһޣֻϢӱǣǰһƬȴûôֲĺǿݹǡ
⵽ô£ﵽʲôطΪʲôɢϢơ
Ϸɵھҵزţʶ˲˷ɢ䣬ȻƬռʱһصǿȻ֣֮һҵ𵴣Ȼǿķӡ㽫Ϸɵʶǿҵײ˻
ۡϷһŲһǹȻɫʶ˲ص壬ɫһƬ࣬һѪԿƵ
Ҫͼʶ磬֪ܺ棬̫ķӡκҪʶ̽˶ᱻӡԶңҲطκϷɵı仯ľӢҸϽƺѾ֪Ϸɸոʲô
MDаţϷһЦֲǵѪطȻǿķӡȻԷ˵ʶǱ̬ԭȵɻδ顣
ﵽʲôطסҪٴʶȥоǹɷӡ뷨ȻӢֲֿǿ߶ֻԼʵʵĴȫۿһΧǻߵĵشɵĿռûκεĽͷ羰ϷЩ֣֪ӢҴԼﵽʲô
ľɽĵ¡Ӣҵ˵һα˫Ŀüͷ΢΢ƺŬظʲô
ľɽ£ϷЩԾٴǻߵĵشһۣʵû뵽ﾹȻľɽ档
ľΧǵ̫ŷӡӡĵطոʩչʶʱǹǷӡֻͨս룬ȻľɽľԶ̫ŽƵãֻͨռͨܽӢһ߽˫һĽ͵
ȻŻľ˫Ŀ䵽ʵʵɫ棬ǰ˵꣬ӻһǰȥ
ϷɲҵԼһͻʧ͸Źͬʱ֣ӢҸӦĵʲôɫô࣬ѵոոӦľҪԼȥĵط
߿ռԶԶϷɵĹƣ˾Ȼһٷʱ䣬ǰӢҲȻסΣϷЩײϣ̧ͷӢһ˿־񣺡ôˣϷ̲סʵѵǰ滹ӢҼɵ
ӢҴʱɫ˵أлһ˿ͷϷһۣޱҲ֪ǲǶԣԸûдɣ򡭡Ӣ˵Ȼס죬ǰȥ
ô֪ΪΣӢû˵ĻϷһֲĸо
ǺǣûʲôߣӢٴθӦһ·λٴλ⡣
Ϸ΢ԥһ£һҧȥMD磬ӢҲıϣûǿߣԼΣջԿܡ
һӢҷеٶ˺ܶ࣬ƺڷлڲϵظӦʲôϷɽ󣬴ҳܹùŻľ˲ͼɵĶԲǳͬʱϷɵһ˿棺Ӣ˼ɵȴִԼǰҪȥʲô
ڣеӢһڿжסΣϵɫҲøض£ȻҲڴʱһǿĺϢϯϷɣʹϷΪԶʤڴǰϻʯ̨ӰҲֺȻϢɢѹѹô
ҪֻἤķɡϷϵ涸Ȼ֮䱩ǣǰӢҿٻͷ
Ϸһ㶣ͷ˸ոȻǹӴѹϯƬ֮ʼ䵭ѾоϢ
ȻûиӦǰӢҳһͳ˵
ϷһԺûиӦѵӢҪԼĵطҵ
ƺǲ³ϷеʣӢ۾ǰͷҲصǰÿﶼҪҺܾòҵλãһξȻֱӾҵˣˣѵΪڵԭ𣿡˵عͷϷɵһ˿Ի
ϷһʱӢЩ˸о񾭲ĸоȴʲôû˵ܹӢ˼ɵصĶһǱѰڵʮֺ棬һЩĪĿܡ
ߣǰ棡ӢҵͺһĳȻǰ塣
һ˷в˲סΡ
ǰߵһǰֻǰԶĻ߿յذգһŵľ޴ʬɵĳȣһɽبڰ֮С
ʬϷɿǰȻͬɽ޴ʬ壬ÿǾʬ״̲סһ޴ľ


19 ̫ŵһ
Ϸɵɫ𾪡
ǰ֮⣬оȻبһ޴ĺӰͬһɽبڿУɳӰȫ״ʱɵôʧɫʬ޴ͬһãɽبյĺӰȻһ޴ʬ
δӴľؼ䱾ͺ٣ľӢߵϷһҲûмΡȴ󣬼ҲӴǰبڰյʬʲôȻɳԶԶȥͬһãɽ㣬Ӵ󵽲˼˸оԾĿ־塣
ŻľӢڿУԶӴĺӰɫҲһƬء
ʱҪӢҶ˵ϷҲµԼһʬʬͼܹĸһЩ
СģһҪ׷Χ֮ڡӢں
һɰĲãԶϢſԽԽԣǹϵϢоȻԵֿİϣʬǰԲһ壬Ϸɿʬĵһ뷨
ӢҵĶھʬһٶ׵ʱϷɸϽסΣǰϸȥ
վϷܹĸоʬǲдǿϢʥѹͲݿܵѹһʬĲͬ졣ûӴѹϷҲܹȷʬĲϾͨԱǵҲӴ
ǰʬȻѾȥ£ƺһεգչʾѹַ޴ʬ˺ۣǾ޴ͷȻֻʣ˰ߣƺʲôǿһ㣬Ȼ˺
ʬϵ˿ȴոµһ㣬û˿ĸãմȾɫѪҲ޵ĻȣɢŵĹԣƺһ˿Ľ⡣Ǿϵۼףһϵɫɫȴһ˿ʥĽɫ͸ϡ
ȻʬȥѾ£ǾȻǰģ˿ڶûϻûб¸ʴĺۼֱǲ
֪ΪΣӿʬĵһϷоͲһֻĴ߾ʵ徹ȻһģϤо
ϷûֵĸоȥʱϾ飬ÿһָоʱƺҪʲôľ¼
ΧʬķɶϷϰĹ۲ʬʱͬʱڲ²ʬݣĺܺ棬ʲôǿ߲ӴҪô°
βԵòҲ̶ãѾԭӣ޴˿Ѫģһ˿ɫѪ˿ɢâϷɼǱܵ濴ȥС͵ɽӰ֮С
˲ڵϣ΢СһЩɽǾȻ˶ɫβڵϣѪγСΧС
βǱܵģϷʧе޴βĴ̼ԶȵһۿʬʱҪҡ
˼̧ͷٴοͬһɽ޴ʬ嶼ʯͷ˾ˣʬݾȻΪǿԶ֮׵β
Ӵ˸о־ʬ壬Լǰ߶ȣʬǰʲôλѵ̫ŵʲɣ
һͬһʣôʬģ͹Żľǰ飬ƺѾ¡
ʲôȻܹɱ
һǿҵĿ־дĵȻϷɼʶĻͷڷľӢңҪס
ʬĳ֣ʬݺܿһʣƽҪʸΪʵľôܻӡ磬鱻֮ڵǿ֪Ļ֪ᷭʲôľκˡ
ϳӢСĿϷɣʵƺǰʬǼɵǾܽ⼸ϵβҲ˼ɵ
ӢҴʬôģûлشӢҵĻϷеʵ鼫˵Ĳƽֻ֪ʬ
֪ݣӢЩһ˫۾ȵĹâϷϡ
Ϸɳ˵˵ͷϵľ޴βȻѾϵ£ܹ̺ܵǿ׵ԭʼ֮ǿȻβһѾȫԿ϶ǰӴʬ壬Ӵ󣬺ܻܿĻߣҲԶһʮ֮׵β
βӢЩãڹŻ磬֮ڵĽ֪Ĳࡣ̧ͷͷͬɽبӴʬɵզ࣬Ȼ֪Ϸɿ˵βʲô壬ȴܹоǾӴԼ֮ʱͬʱѾǿ󣬿ǺǰӴʬСͬϣɴ˿ɼʬǰǶôǿ
жϵĲʬǰӦߣпܻеĻߡϷɵ˵ĳأ֪еԶʬڵϢһ֪Ļһ֪ʲô
˵ϷɿӢңӢҴں֪ʬô£ôң֪һصѪͬڣôģʲôˣȻǿܹɱ磿
ϷʣѾĲ²⵽ʵĴ𰸺ܿǣһЩܣЩܣܾܿŻԴͷӡйء
Ҳ֪֪ҵ֮ǰѾˣľһйÿһľҪסľɽϣһҪξػľɽµƬռ䣬žһƻӢصĿϷɣطľĽأһЩڣκ˿Żܹ֪ܵҲȿȷ磬ҽҲط
ӢҴҲ֪ʬʵϷһ£˼ؿľ
Ӣҡҡͷ˵ң³֮⣬Ż磬Ҳû֪ʬӢ˵Ȼסֹƺʲôݡ
ʲôϷе׷ʵ
Ӣԥһ£Ƭ̧̣̾ͷǾ޴ľʬ壺ǲܸˣͬҲ޷˵ջĿ⣬һص۾Żһ̫ŵĴ˵˵ڵĹŻҲֻ֪к۷ǿ߲Ż֪˵У̫ʮڵǸŻʮλǿߣ˵ȫ磬Ҳ͹ŻһΪʮͬǿߵǿ󼴱ʮ۶ԶԶʮλǿߵĳ־˵ΪЭʮ۽Żķӡղ֪ʲôһжʧˣʮȻɹ뿪˹Ż磬ǹŻķӡȴδ⿪ЩǿҲȫˣʬ˵Ǹģ˵һλǿߵźľһ뿪֮ػռʹ
̫ѵ̫ŵһʣϷ꣬һ𾪵ؿǾʬӢ˵ȫʵ߾ʬܻܿһ̫ŵһʣôܣ


20 ̫Žأߵ
Ӣ˵һжģ˵̫Żʮλǿ˭
ǰӴʬ겻Ѫɱʵɫɴ˿ɼ޴ʬǰǶôǿȻѾȥûκʬ徭˰ȴû˿𻵣ⲻܲ𾪡
ǰӴʬ̫ʣôһŻЩǿ˭ء
һʮλ̫ǿߡ
Ϸɵ۾ȻһҵЩԼĲ²⣬ԼĲ²Ļʵֱ̫˽ˣܹһǿߣֻʮһλеĻߡ
Ѿ˵ʧȥ˵̫ʮλ߾Ȼͬʱ˹Ż磬ҪϹͬƹŻķӡΪʲôҪô
ϷɱԼ뷨ţȫӲк죬ԼԼеĲ²ʵ־壬ǳһֽͣʵҳʵĽ͡
ӢƺǿϷе;֣δһصؿͷӴʬѾֹһطÿһﶼᱻʬɢֲдѹ𺳣ǿ־壬д˵۾âԱǿ߹Ȼ˾֣һһ꣬ɢϢӢҸоĵսƺѪеѹ
һοʬʱ򶼲˺棬ϲ²ʬݣʲô˸߹ϺѹȣԼǰʬֻС
ڣǰɫУ֪µܼҪҿʵùŻľȻֹסЩ
ų˼ϷɣӢҸӲҴԼһ˵ͻ˼
ڣϷɳĳһϵز²ƶϣԼǰʵѾȷԼĲ²⣬ӴʬȻ֮һ壬Ӧþ̫һλʡ
ӢҴʬǲҪ֪Ϸתͷһؿͬ½ĿԼϵӢҡ
ӢصͷҵһۿʬʱҾ취ѰҲ֪ʬ̫ؾͻҿܹҳŻӡİ취ӢҶһ£ЩŹֵؿϷɣո˵Ӧеһ壬һ嵽ʲô壬ڹŻ֮ռʲôĵλܹʬϸоϵսӦԲһ㡣
ϷɵͷӢһۣӢҴþӹŻģδ磬ز֪ɣ
壿Ӣһ£漴ҡͷϷĽͣѾ²ϷĻһͷʬйء
΢ͣһ£һ˼ĽԼ˼Ǿ޴ʬתƿϷɳһӢҴҲ֪֮Ĵ˵ɣ
Ӣҵͷδ˵
֮ڴ֮ͨתڴ֮δȫֿ֮ʱǸʱѾһЩʶЩʶʮ޺Ͱ˼鱦ǲڵʮȺʶȺѣڴ֮֮ʱѾ߱ǿʶΪǵڻԴ֮ʱκֶҪܶ࣬ԱΪʮޣͬ٣֮ڣų棬ֻҪ첻ʮޱ㲻᳹ȥΪڻź߱ΪԶʤǵǿҲԽ䳹׻ֻܽʱУȻȥȴΪѪԶһ
ʮ޸ݵȺԼ䵮ʱڵĻ̬ҲͬҲΪȼĴ׻䡢ȸĴ֮Ĵʥޣֱ롢ˡֵ꣬Ĵޣֱѣ磬͗軡֮Ⱥ֣ʮȴǵ֮ǰĳȻڡһȴ־ʮ֮ף˵һǿؼ䵮ĵһȻĵλ
Ϸ˵곤һǰ𾪵Ӣҡ
˵ʬһӢҳԾؿϿǾ޴ʬеѹ֡
βֱͣ˷׵ͱԭʼֱΪβҲһ岻ͬںֵ𡣡Ϸɵͷ
Ӣû˵˫۾ؿŲԶϵĺɫβȻаףܹظܵӰ̺ӴϷ˵ֱǷ׵һļµ
ڽŻ֮ǰԶԶûǰʬӴҲ²⣬ʬ̫ܿһĻߡϷɵͳЩ˻ƣʵҲԽܡ
µĴ˵ġ˰εӢҺȻ˵
ʲôµĴ˵Ϸɲ⡣
ŻĴÿһλ۵Ѫˣһ̫δģұľ۾âĺᣬѪĴУÿһλۺ֮ҲŹ۵һЩ˵̫ʮλŻƽŻķӡʱܵԶߵȻʱŻĺȻʮλǿߣǵǿԶʤ۵磬ŻΪЭƴӡǡӢ˵Ȼסƺĳֻ䣬þòż˵ǾʱŻȻֳǿߣǵĳȴΪֹ۵ж
Щֵǿ߳ɹֹǵжʮλǿߵЭҲУһ̣ʮλŻĵ̫ǿʩչͨһصʱѷ죬ͳ˹ŻģȴλǿԶ硭ӢҵĿ˳أ˫۳Թ
ЩֵʲôˣϷ𾪵ʵʵȻܹǿ˿ֲȻɹֹʮλ޻ߺʮֵж
֪ӢҰɥҡͷ˵ЩԶߵȣŻǻһЩص߾ѣЩЩƻжǿߵѪᣬǽԼѪڹŻģΪ˼硣
ϷĿɿڴû뵽
Զ߾ȻЩֵƻߵĺϷԼոʱ׻Լ˵ĻصԶĵλǴ˵ļߣֻΪͬõķӡԽҲΪ˹ŻһԱ
֪к֣ЩѾôЩ˵ĺҿԸ㣬Ȩһ飬һᷢӣʹǸʱǻĪı쳣ǿǿ˿־塣̫ˣЩԭǺǿȴܹǵжͿԿڵ򲻵ѵʱЩѪȾͻٴγ֡ӢЦƺϷеɻ


21 صֲ
ϷһЦ
Ӣ˵ƽʱʱЩѵҲӡѾΪһ塣
ŻһжߣϷɺȻʵ
Ѫ߾ѵĿԺСޱ߼ʵĹŻһҲһǧ˰ɣӢ˼һ˵
ôࣿϷɴһΪֻкٵļˣû뵽Ȼôࡣ
ǺǣˡһۿϷɵ𾪣Ӣҽ͵ߵľѺ֣ǻڲͬ壬ѪľӵһЩصҲԽԽǿ󣬵ǾѪҲôǿ󣬶ƽʱΪߵݣԭеУϾǾѵҲܵѪԵϵ
˵ڵ̫һζʱҲǧߣܹжҲֻٵļ˶ѣȻͬӵѪǿԶܴﵽ۵Ӣҵ˵
ӢҴո˵ʬ֮⣬껹һ̫ǿϷɺȻʵȻӢҸոյĻޱȣȻĻֹһλ޻ߣЩߵʵֱ˿־塣
һλǰıһֻϹ꣬ĵطںһĽ֮ڡӢ˵겻ؿϷɣ֪仰ʲô˼Ϸǰ˵λϹ걾ǿʣӦʥʡ
ŵĿռٴ˳ĬһֵĴʱȻ
Ϸɵı΢΢һȻ̧ͷһؿͷľʬ壬ոŵһ˿ֵζζֺǲľ㡣
ػߵĿռôֵζ
һĨĺӰӳ
Ӵľͷ­λãѾȱ˴ͷ治֪λǿεǿ󣬾Ȼܹһʵͷֱǿֲ
ȻʱȱһͷϣһģĺӰ΢ҡΣ浭ζǴǺɢ
ϷɵһɲǼϰ˲ȱͷλãǺӰλðףÿؿںӰе
һòݣ˵һС֮ȱλþȻһϸСֲ߶ֻаңŷҡΣƺʱ۶ϣȴǿĵֿţһɫ棬էһȥһþ޴ĹβͲݣ״һ˼ǳõɨ㡭
ףߴһ
Ϸɻͷȥֻ֪ʱӢһؿͷϵϸСֲдŨŨľȡ
ôˣӢҴѵʶֲϷʵ
ʶϴʱﻹûֲȻǸոģ֣Ӣҡͷе֮ɫȴ˿ضǿɨֲ
ϷһΪӢ֪ʲôأԭҲʲô֪׸һٴŤͷһ깷βͲݣ˵ֲﳤĻλãҲǳªȻɨƵġ
ɨ㣡
ϷɵȻһͫض΢粻ҡΣȴô۲ϵغӰȷʵС˵ǲֲ״ôһɨ㡣
ôܣ
źӰϷɵкһ죬һ̣ȻԼǰŵǸСҪСQQСʱһѴɨ㣬Ҳզֲ࣬Ĳ
ֻåСƺһҲصĹϵ
СQQǰɨǰźӰʲôϵأ
ϷɵüͷĽģһգգضŲĺӰƬռţûκһֲܹȴȱͷϳһֲֱţͬʱҲ֤ˣųͷϵֲԷǱѰ
Ϸɵɫ˹Ź֣ϱ任ӢջĿʵôˣǲʲô
ûУֻһЩ顣ϷһЦҲջĿ⣬δС޵ߵӢңС޵ݻûг׸ǲ˵Ϸ˼ʣС޸ԼһҲܹԼ𰸣ȴ֪ʱСʲôطء
ΪӢҶӴʬļɵĿֲ飬Ϸɲδʬ֮ڣϸۿʬһʱ뿪ԶŷӡĿռ䣬ֻһ˳ֵλòǹ֮ڣľ֮⡣
۴񣬲֪ǵȥ˺δڵĹŻٴǰҲùŻĽ̫ŷӡһλᡣǸߴɵ۵Ӣҵһ˿ѹֵļ
ɫƽӢңϷվһ߲֪˵ʲô¹ʮ׵Ĵ˵Ҳʧȥ˴ţǽѪأʮ߹ʯ׺ʯǰĵҲ뵽ʮ׵顣ʮʯ׵ʲô˼ѵ˵߳ŻĵʮѾȫ䣿
ϷɸӵٴοһӢңҽ¹ʮʯ׵֪Ӣ֪֮󣬻ᷢʲô顣
Ѫʮ˵ʯ֮ǵ棬ʮѪ沢ʮףֻʮ׵ĺᡣ̫ѾǿޱȵʮӦòδȥ
ȻӢתͷϷɣ˵һʱʥɽͻ¿ʥɽ֮ϵ֮Ҳٴγ֣Ҳᷢʲôڴ֮ǰҪҵİָ۷壬Աܻ֮ᷢĴսںȥδӣ
ǺǡϷɵЦ£һºһȥνʥɽ֮ǰұŻתתڷӡʮĹŻĳ˺棬⣬ȥʥɽ֮ǰҿܻȥһһˣһµ̫һǿߵ˭
ðɣһ㡪Ӣԥһ£Ȼһ˦֣˲ϷɣϷһϽץȥĶʱöֵľƣªϵľϵ·ͼȻľı壬ɢһֵϢǾҾѪľʥɽ֮ʱûʱϻֱӴľǰȥľҵӡǣָνʥɽҪʥɽ졣
ϷɳصؿľƣͷβҦǰðΣ͵ľôһֶֻҦߵֻһûľӡǵľõҲԽʥɽ
ŻľӢҷľϷӢٻһֻ޴Ѹ뿪ľɽδʱΧľȥ׼Ӣָķһ壬̫ڴĵһλǿߵ˭
ɳԨϷɴſ뿪һһСɽϡ
ɫϼ죬Ȼǵ˻ƻ裬пЦû뵽һνľɽȻѾȥһһҹ
ٺ٣СһͿٴα˰ɣҿɾͲôˣŻС꣬ϷɺȻһĴЦֻСϲϵȥֺѾǵһˣȻӢ˵Ǿβһ˶Ȼǵ÷һУ¿ˮ̣ɴѣһ׬һѰ
̡̡
ȥĲС﷢һУӾҵĲȻһۺɫĻƴС϶Ȼ֣ŵϷ˫һ£û֧ŵСһ˵ϡ


22 
ۺɫĻԽԽӴȻɢɷԲڻеСӰ׵ʧϡܹһλ˵Ӱڻ¶ģ
ǰɣôùϷһǻٴγֵĺŮӣһΣźúռռСıˣû뵽ʱβȻָοܴˡ
ոĺˬɢ¶Ҧ˵Ӱ۵ĺȹһ˫СѾڲݵϣǧ˿üĿ续۽üҴ̬ʵһԸеЦЦؿϷ˵
ǺǣᣬǺǣǺǺǡϷһ죬ЦĺΡ
ôβҦҧ촽һЦѩ׵СѾڲݵϻ߹ҪΪұС꣬Ͳ֪ʲô㿴ڵǲǱСʱ˰ҪҪĺء˵ŻҦܽͦһظ
ࡪǿŵĹظĺȹܹüѩ׵ĸʣϷһܿ죬͸оһ⣬ʶ̧ͷֻǰһֻСһţҦӰԶԶһߣѩ׵СץһöӵľƣȻľӢҽԼľ
صߣǰûܵ˺ķϣҾͲΪˣľҺãǺǺǡҦ˵ţһöЦʱ䴩ɽ֣һʧȥӰ
Ҫľֱ˵ﻹջңżžɽϷһβĻҲƽϢδβԼʲôøУҦӣƺӢ˵ĻҲȫԣԲ֮ҹӡӡҦ񲢲ȫǣһ᲻֪ԼͲʲôߡ
ˣˡ
һǿҵɫ˲䱩ǣϷɽ֮ѸٵĴ󣬿ٷ֮УĿϬ·Ѱźʱ֮ڸǰȼһԼϵΪǴһʲô״ֻ̬֮еʯ̨Ӱô£ص̫ʯ̨ôȻԼֻ֮棿
һ·ϣǷķڣϷһɫɽϣһ·ιޣżҲܿ˰޵ĸߵޣǻۣһһı˿ȥŻ巢κεľϾҲǿͨǷǿĴڡ
ɫĶɭɭԲﶼûκ޵ĳû˵Ϸһ·ֵΪĵطúõһ£٣ҲҪԼΪиȷеʶڽսʱҪκʧ
ããɽޱ޼ʣǹŻǰȴǰĳ棬ǰϷɲδо쳣Ǻܿ죬ϥϷȻ˫ۣ⿴׵£һֵϢ
ѵ﷽ԲﶼûκޣΪ·ɢϢɽȣϷв²⣬ڹİ£˲¡
Ϸɵ˫ڵϵһ˲䣬ͱǰľסˡ
ؿݹǣȫޣ˰޵ǿߣлһЩƺǸոȥѪ⻹ûȫãɢζϿԵùɭɭ
ϷɣﶼоһҵսǲΪ־壬ΪǰľϢʵš
ֲ÷ԲûκޣԭЩȫɽ֮С
ЩݹǺʬԲͬһʱ䣬һЩݹѾ绯ֻʣ˲ȱȫĲйǣǿݹȴԾһЩ·Ǹոȥʬ壬ЩݹУȫ֮Ҳкܶǰ˰޵ǿߡ
ǧʬͿݹǲɽȣһѹֵգϷɸոմоһ˿ѹֺϢ
Ϸɵ嶼ɫ֮УͷųǿʶСĵ̽ȥǰľĺ棬ͬʱг˾衣
һֳضϵϢɽ·بŵϷɵĵȻɢջ֮⣬ǰȥ
ɽȣֹŹֵϢ͸ǿңͬʱһɸĵܿơǰκȻסϷɵһݣһǿϢ˲ӣϲĳһ亹ؿɽվԭصϷа֣ʱٻ֮Ѿʧȴŵòǰ
ǰصٻܹ֮Ȼ˵һ㣬ϷŤͷ˿ǳǧʬǣ𾪣ѵЩȥȫΪصٻﲻɣ
Ȼ̧ͷɽ
һʱ߷;Ѿֹĳ˿壬ʱϷɲ𾪣ǳ˷ܡ
ϷûçײäĿĽɽȣС˳
ٴվںɫ֮ϷɼǺԥϥڵϣڴӹɽȳ֮ѾܹȷɽȸԲԼĿǰҪľҪŪԼ״صʯ̨Ӱô¡
ʶٴ뵽Լڲʱ򣬼ϷԼҲɵһ𾪣ĸߴݺύɢŵĹԣǾԼĹЩĹȻͨһ㣬֧һƬе硣
һСĺں嫵нţɢɫԵճ״Һ壬鲼ÿһռ䡣
⡭ԼЩ𣿡Ϸɵʶͬڿһ㣬ΧǴССɫܹظܵÿһ̺ǿ
ϷɾȻǰһУѾܾûнԼ壬ԭЩɫĹ֧ʱȻıɫŲõĹ⻬淴ԭϡٵľʱȻѾ鲼ÿһ䣬۸ӵľһγһѭϢֹЩԭľԪȴɫҺ̬壬ͬڵĺһ㡣
Լʲôʱɵӣ
ʶĵؿһִĺոտϷɵʶͷһҵĲͬʱһǿ˲ӿʶڣǱڵĺһȻ֮쳣ļƺһ㡣
һϷɸϽԶвһ˿ϲ֪Լ۾ûпԼȫѾ׵ķ˷츲صı仯ʶƮÿһľƺܵʲôصһ㡣
ȫ֮εƬ̣ϷɵüͷȻ
ȻĸоǾ̺ǿͬʱҲĸоһصڷӡЩֻԼʶʱϵķӡŻԶ
⵽ô£
гɻϷɣ˲佫ʶ˵
ǬѪ޾ͬһĹγԪӤɾͽ𵤴ͬеϲǿ
ȻѾǿ˿ֲľ𾪣ǽ뵤ϷȴһرǰĿֲĿɿڴ
һһž޴ɵĺкڲ֮ϣӴѹͿֲĲãϢ鲼˵ÿһ䣬ļ¡
ɣ


23 ̬
ʱϷڵڣĹ;ƺһޱߵ棬ԼʶҲо˰ĺ֮ЩԼʵ
ôܣ
ϷɵʶЩ͵ĴڲǰһУԭɫĹϸСľʱѾȫӣǰ滹ֻһ޵գǴʱȴ˺嫵棬ޱ߼ʣԼʶҲܲƬıԵƺһ㣬ûб߼ʿѰ
ϥĿϷɲ֪
һɺ嫵ɫͬĴİסȫ£̺ĿΧĿռ䶼΢ĲȻ޵Ŀдһ졭
ۿһУһʧɫ
ΪϷߵվȻһ˲ϸСƣһ˿ڵĿϢϸС͸ԲﶼΪɻϢ
ɫڳ֮𾪵ٶѸٵţֻƬ̵ʱ䣬ͬѷһӵ˷ԲףȻȴûֹͣ˷ӣԲǧ׵Ŀռ䡣
ƽ֯һһܼľ޴֩Ŀռѷݺύ֩е˿־ٶţصĿ֮ҲǷٵıǣϵΧĿռʹƵٶȡ
ʱϷɵʶڳ˵޴УɫѪɫкبϷɵĺ嫿ռУȻһ໥ӣͬŲϷڵĺһ㣬еΧСһĺϷɵȫȫҺ࡭
ϷɵʶոտУкȻ֮һͬһѸٵתɫͺɫвų貵ĹһصǿȻ֣Ϸɵʶ⧲֮˲ɣǳǧĺһҲ·𱻼Ļһ㣬˸貵Ĺԣٵ
ˡ
һ΢ĲϷܵĿռ䴫޴󣬿ΧĿռһ˲ȴҵĲһ£ƺĳصơ
һ̣Ŀռѷ쳹ʧԲǧռһƬڵ磬һֲֿںɫռйţһļµĸо
Ϸɴʱ۾ͻ֣ᷢܵƬؿռԼǸ˺ѿռĻ籾Դ缫ƣֻǻĪĻ籾Դռ䣬˴ڿռԵøӹֲУƺһñԴͬ߻һ㣬ÿޱȡ
ϷɾڵĿռģѾΧһУʵڵҲֹ˺ģ
ڵĿռһʱգݳ˹ŻķӡڵĿռɢǧ׿֮Ҳھֹ·ΧĿռ䴦һƽ⡣
ɫͬһ㣬ڶϣΧϵȻʮ׷ֹͣĵϷɣͬһһ
һӴӰϷͷг֣ƻãһبŲϵϢ˲ӿԭ񱩵ڿռʱ䰲籾Դռ֮ЩƵĿҲıðһЩ
ӰֺûоֹǵĻתţתӰϷŴֻһ˲ͱ˸ߴɵӴǿĲɣѹӰ˷ɢ
ۡһ죬ӰΧȻ˰յ𲻶ӰǰյĹŵƣһȱϷΪͨŰ˸ͨйŵƣɭҵĹŵڳֵһ˲䣬ͷųĲɫԾڿռɭֲڰյƳֺڿռǿ𶯵Ȼ֮ٴαõͳ࣬ʼԵͣɫҫĵطĵҲһ˿籩졣
һϷɸͲ֪ʱʶǿֻһתͬһʱ䣬һĪĿֻźͲϷɵг֡һǿ˿ֲ֮ϵ˺ʶƺҪһ㡣
ɣϷɴʧɫһǿҵĿ־ôҲ벻ԼȻҪԼʶɡ
ɫкѪɫУȻѾԼʶָоϷɵһεʱ͸оˣֻǸʱﻹûҺУֻ޴ʱȻԼĶʶҲֻҪһɣȴδҪ˵ʶɡ
ģǿʶǿ˺ֻҪһͺܻܿıǲ˶ʶɣ벻عȻ죬Լʶ˵ҪԼ˵ʶɵ
ѵֹĽԼһͽµĶ¯ǰ˶Լ˵ĻϷɵֻñ̹ǡ
ǰԣǴʱ̵ĸоֹ죬ܹʶĹû˵Ҫ뽲Ҳɵı̬ˡ
MD¿군ˡϷпЦȴôҲû뵽һԼᱻԼĹɣTMDֱһֳķ̰ӷѾǧôãȻװױĶ
еϷɸûκεķʶʶưԵ磬ֻܹǿϣһ̬ļһܹ֣ϷһԼʶ˺Ϊֹ
ʱһһεĹȥϷҲ֪ȥ˶೤ʱ䣬ֻԼʶʼģеʶ׵ʶԻָΪĵķԪͨľϵתû˿иļ󣬷ԽԽǿһƣʶĳ֡
ϷɵһMDˡ
ڴʱԭתкȻ֮䷢һ죬ӴĵطȻ˾޴ȫľھҵĲ
һ̣ɲͬƺҲϷɵʶѾһȻҪԽɣ֮ľ
ǰɣϷͬʱһû뵽һ̣ȻԼ﷢˴ս
һɾ޴һ˲ᴩʶÿһ磬һ̣ϷֻԼһ˺ѰʹȻǰһĻȻûע⵽ʹ
ȻԼ
һͨԼһѪɢаϢԼԼޱȣһ㲣ƺԼ
ѵԼʶ
ϷĪһһ̣ӳԾΪԼʶﾹȻԼ˼룬ΪܹԼĳֵ֣ǣ˼뾹Ȼ໥ͨûκε谭
Ϸɵ˼ԼʶеĽ紦׵ķ룬˲ʧһѾеλá
ͬʱϷɵֻúȻһ죬һĸо˲ʶͬʶ벻ͬĵһ˲䣬Ȼ֮䣬ؿԼÿһλÿһ
ȫ£ÿһϸÿһÿһÿһ˿ȻͬӰһϷɵԺУദͬеʶû˿谭ĹͨһϷǰչֳһȻһµ磬Ǻޱߵ񷣬һָ̣ơ


24 麣
⡭ϷĿɿڴ
˺ѰʹѾʧȡ֮һĸоÿһ羭ָڶݵĳԾ֮˾Ե𺳣Զû뵽Լ̲Ӵ
𾪵ˡ
Ϸɵʶֿͬʱеһ˲䣬ϷɾȻĸоԭ໥ųȻһ˲ͨһнӵĵطѸٵ󡭡
MD⵽ô£ϷĿɿڴؿںϵУ𾪵Ѿ˵ԭų⣬ǻӣʼʱҪԷɾΪедʱȻһۿɼٶںš
ϷɵĹƣҲһСʱʱңȫغһ
ꡪ
ںϵһ˲䣬һҵںϵдɫѪɫμڿٵĳںϲתһִɫ
ͬʱϷɵռҲٴηһҵĲͷ޴ӰѸٱ󣬲ұͬʵһ㣬ΡȻںɫ֮ϣ޾Ӵѹ˲˷ɢȥ
ڣֹʮӣֿʶһںһǰͬһ̣ϷһĸоٴںϺʶѸٱСȻһС˵ģϷһģһ
ѵԪӤ
ϷɲҴԼܿͽֻ뷨һ߶ԪӤ𵤵ԼϰֹȴһȫͬΪ
ֻаߵС˸ûиоһ˿ǿֻǿ˼νԪӤűʵ
Լʶ۳ı壬Ϸһզ࣬δ뵽һ翵ʶ۳һʵ壬֪һһܲ˼ɡ
ϷɰƬ̣ٴνʶУһС
ǬʼΪʱϷѾɣǰľõֻ֤Ҳû뵽صĹὫԼһͬʽ
ʶϷɴʱбǰ֪ǿ˶ٱȫģÿһ˿ԪǴΪģµϷֻһĸоÿһطǲʵҺ̬ԪһĿࡣǿ񱩵Ϊ˵ϷҲ𺳵˵Ŀɿڴ
ԽЩĻϷ֪һᾪ춯أȻҲܴﵽ˽ܹĽɾ磬Ҳܴﵽ۾ɣ
ϷڰϲʱȻĸоһǿڷӡԼľǸܵӴйֻתȴܷӳǿ
òǷӡ̫̫ŷӡɣϷɲš
ֻаߵʶСϱ۾ǿĴ̽ȫÿһϸСľҲŹ
ȻһڷӡȫľϷ˫Ŀһɥڸոգ̽ȫÿһصҲȥ̽鶼ҳӡԴӦǷӡ˹Ż̫ǿõķӡ
ȷԼȷʵһصӡԽ⿪ӡ֮ϷεķɳϲǣȻ뿪ģǰеĲȫÿһ羭ȴǰ֪˶ٱ
һبڲ֮еĶ֧ϷĸоԼʵںϺȻƼ뻯ľ޴仯ֻǱǿ󣬶ǱøӾУģ֮ƺץסһصĶȴֲȫץס
һʶС˲صʶڡ
⡭ʶϷɲɵñǰľ𾪵ؿǰһУ˲š
ԭһƬãʶʱȴ˲ɽˮľݣʵûκβͬΨһĲͬԵøͣȻԲֻвңȴһʵʵڵ磬ҪǣƬСĿռƳЩϷ֮ҪۺȻȲϴ鳾ȴϷһҪĿռһȡÿֲЧ
ܿ죬ϷɾͷСռеŨԿռΧɵδ֪ռ䣬ƺ޾ֱšϷɼֱţԼʶоȻ̲ӴıأܹȫתΪԼǽǺεȿֲΪ
ңŨУϷɾȻܵһֹ϶ɣϢƺСĿռѾ£ƺǸոγɣֹ̺ϢϷҲоԼС
ǣ⵽ô£
Լʶôӣ⣬ѵľԼʶ𣿿ͬʵ磬ܹˮϷĻþ
ʶİСҲСԵúȻϷʶִһһֵĹʵĸоĴ
ʶĽأٴβŵؿصĿռ䡣
һȫС˵硣
ȻֻзԲ׿ռ䣬Χɵ̽飬ǰⷽԲȷʵһ硣
ѵΪԼʶǿԵʣ
ȫΪԼʶֵĿռ磿
ϷôҲ벻ʲôԭԼʶӣֻȻһ¿ռԼǰɵʶĿ˺ܶࡣ
MDϷһͷ󣬺Ȼһʶ˲塣
һǿϢ˲䴩ڿռ䣬ãã
ͬһʱ䣬Ż䣬Ȼ˫ĿϢֵķеѹ֡
ڹŻλһʥĴɽǱŻʮΪoʥɽʥɽߴһֺɫ
޴ΰĹУһĿӰҲ˫Ŀ˼ĿϢһŵķеΪԣǿϢѵ֮

˫ĿϷҲǰڿռһɫɣֻΧĿռȴȫһ޹ɫһֳŵѹָ˴
֪һȫΪԼԭ򣬴ʱ˲ȥΪΧĿռѾȫʶı仯ȫ
˫ĿϷ˲ʧڶϣʧΧռһۿɼٶȿٵʧһ޸ţһָǰӡ
һϷɺ֪飬ʱѾٴνصʶ磬ֻһνʶѾֻʶ塣
ȫʶϷɵı鳹׵˴͡
û뵽Լı徹ȻĽ磬ǰֻҪ̽һ£ȴû뵽Լ徹ȻĽ³ֵʶС


25 
פƬ֮ϷɻУߵһһľСɽԽԽ
ʱѾȫԿ϶ԼʶȷʵǱһ磬ȻСţֻҪԼʶ㹻ǿʶĿռ仹᲻
û뵽ʶȻԽ磬ѵΪԼع˵ﵽһĳ̶Ⱦͻ顣ʶΪԴû磬Ӧþνʶɣ
ϷɺȻ˵ʶ磬ǺܿƷ뷨ʶﵽһ֮žеͨʶƿһƬռ䣬ôеһ鶼ʧȥɣƿ˵˼άΪתơʶ̵ȴĿռ䣬ԼԴĿռ䡣
ԼʱʶûȴһʵʵĶؿռ䣬Լʶпٳһռ䣬ռΧɵɱǰʶԭʼ״̬ĿǰԼʶֻܹ֧ŷԲ׵Ŀռ䣬ԼʶǿƬƱҲ᲻ϵ׳
⣬͸ЩڿռпٳĻýͬơ
ʶпٿռ䣬Ϸɻǵһ֪һԼʶз֡
⣬Ӧýʲô
ռԼʶΪԴģ˵ռϷʶһֱĴڣʶ״̬ʵʵڡ
Ϸ֪֮ڣͨ߿ƾԼͨոµĿռ䣬ȴǵһ֪ԭߵʶҲԿٳһƬʵĿռ䣬٣ֱʱϷɻǵһ֪Ҳ֪ԼʶֱڵǲΪԼعĴڣЩʶ粻ͬԳһƬؿռ䣬ɴͽΪʶռ䡣
𡪡
ϷɺȻһһ˷ܵؿȫԼĿռ䣬һĪܣƬռĴڿ˵һϷѾ̵ظܵʶռڵԼȫΪȫﵽ۷״̬ص̫ŷӡܴ֮ﵽռڣоȫһֱըԵ޴йȻ֪ڵԼصԼǸ쵽ʲô磬ڵѾԽǰĽɼǿߣӦǵ۾ľ˰ɣټسֵʶռ䣬ϷţԼԵǿҲȫһս
ȻԼܹǲ˵ҲԽռأϷкȻһʶһʶռ䡣
վںɫϵδע⵽ǰǹڿռѻָڶϵϷ۾ɽɨһۣ۾ߵò֪˶µľϣβֲܽԼʶռ䡣
ȻԼԽʶռ䣬ȴܹתƽȥڵ֪ʶռĴڵһʲô̬ܹܲ롣
Ӧôа
ζԵʶռ佫þֽȥϷɼһţȻʶռѾʵĳ֣յǾ;Կ԰壬ʶռĴھûκε壬ոսؿռϷȴҲ벻Ӧνתƽȥ
MDŴʧ֮Ϸһεٴνʶռ䣬ʱʧȥϷɵӰһ˿Ϣû£Ƕһ㣬˿һĻһһ
ٴγʶռϷһüظܵʶռĶ·Ĵ쵽ռÿһ䣬ָơ
ѵʶռרԼõģŰĿռ䣬Ϸе˷һɨ⣬ʶռֻܹԼиƨð
һǻʲôԼ֪ģʶռոճ֣ԼлãǺúøһռ˵һ룬Ϸϥڵϣȫ˳ţ˫۵һ˲䣬ʶռӴʱ˾޴ĲϷΪγһ޴УϷ塣
ĿϷȴδһĻڽȫʶƬռ䣬һԺǬĹٴγԼԺ
ڵסܵԺеϢϷ̲סһٴ¿ȥһѶϢ˲˴ԡ
һͷѵĸоԺг֣Ȼֻһ˲ʧ٣·һþϷȻ˫Ŀ˼飬ЩȻֵϢԭʶռΪһֵı޽׶ΣΪﵽһľ֮ѾǵʵҪԼ꣬˵ԼʶӶʶǿٽ
ԭֻΪﵽһȻֵ󣬻ΪǬеĹأһеϷԳЦ̧ͷһǰİռ䣬ڵѾףʶռĳֲɺϣΪľѾﵽĳһĽ׶ΣֻϷɺЩףʲôľŻʶݻռ䣬ƺѾԼ֪룬ȴףʶռֺҪϵؼȹǿʶռҲֻᴦ͵ȵĽ׶ΣԼʶܵǿ˺ʱܿʱɢʶĳʼ״̬һʶռ˻ΪʶĻʶܵص˺ٴοٳʶռ䡣
MDֲòãԭʶռ仹ҪǿʶȡùϵС
ϷɻȻһ£ոԼǿеĽŰ׸ߵľʶռ䣬ʱʶռĴ̶ȣܻܿ˲ɾĿˡ
뵽ϷҲٺ˼룬ϥ붨ǬعϵļؿʼԼʶռ䡣
һֳҪķ棬һҪԼʶʶռ䳹׵һҪñǿĴռ䣬ڿռϿٳһͨҪתƽռ롭
ҹϷʼʶռ붨һɢԼʶڿռÿһ䣬ȻٿžǿһһĴʶռʹǿ
һޱȵḶ́Ϸȴ˿ûиоʱţȫ񶼷ʶռÿһ䡣
ҹȥһ̣ϷȻ˫ĿĿͬһ㣬ͬʱʼհʶռҲһ̱һҫ۵Ĺâһ㣬ųɫʣһָڿռӿ
ɹˡϷЦȻ֣һɫȻ֣ǰճһҵŤһ̣һصŻʶռС
䡪ϷȵŤŻʱһŻֻŻһ㵭⣬Ϣȫž⡣
Ϸɿ첽űߣ͸ȿٵŻ⿴ȥƵļѣؿǵ£Լ±ùϵľ


26 ׻
˷ܵϷеļ̤ȵվ˶֮ϣϤϢȻͷһ
޴ĺͬףԶɢϷȴתգտյûκ壬ϷɵʶȴĿһŻͨԼʶռŻ
ȥþϷȻһ֣һҫ۵г֣±Եþ˲ʧ֪գͬһʱ䣬ϷҲڴ˽ʶռ䣬ֻʱɫ쳣԰ףʶռϤոǿнþֽռѾȫۿǰϷɵȴƲס˷ܡ
ɹˡ
òľʶռȵţ֧ͨһ㣬ˣľڲϵðʵ֦ѾɢŲ
Ϸɺܿͷ֣תƽʶռþȻӴ󣬿ǱЩԭʶռеĻȴЩȻʧɫȻҲɢž޴ȴԵЩ롣
ȥɣϷٴλ֣þȻӵϷʶռշȥڽӴյһ˲ʱ仯һƬޡ
ϷٴγڶϵʱѾָȫΪʶռڣΪߵŲٿһеȨָҲ˿ֲٶȡ뵽ԼЯһصĿռ䣬Ϸɾ̲סһ˷ܼ
ûٻʱȥʶռ䣬ҲûнһصĿռ䣬ȻѾ֪ʶռĴںԺŸĻᣬڣȴŸҪҪ
еںϣϷĸоԼΪ˴ȵȻΪŻ̫ŽƵķӡȫӣϷɿظܵʱԼʩչʵŻ֮ǰҪǿ࣬һԼ뿪ѹصԭ죬Լʵôľ仯
ڰɽȣɢŨصʶռϷɴʱʶӴ󣬾ȻĴɽһļµĵͺ𣬲ʱɽصٻħѾûκεá
⵽һɽأȻ˶ɥ
ϷţȻ䣬һ˿ֲɽȡ
ءͳԵĹ֮ɽ϶ĴͷƤ顣
ϷСɽȥصʬһЩѾ˿ݹǣЩѪǸոȥ״ֵҰޣҲŰ˰޵عŻʮеǿߡ
Ųϵ룬һֱ겻бԽԽأϷһҪĸоƵĿ񱩲̲סҪС
ĸоŵϷһȻͣڿУɫһ˲ɢ󣬽ܵİ棬ֹ˷ϢҲ𽥵ƽ⴦ɽΪλôʬЩʬǰһǱǹٻٻ֮ȻϢӰ죬䣬б쳣ʼ˻ɱȫɽ֮С
һ룬Ϸɵвɵóһ亹еǸֲڸӳ˺һ˿𾪡
ֹǹϢӰ죬Ϸɼӿǰٶȣͬһɽ
ܿ죬һҲ̶õĻϷɵߡ
ɽȻһͺͺɽȻѾɽȵǹٻӰ˵ǵϢǴ﷢
ߴĺӰɽƴɱȻȫǰ޵ǿߣǵĽ»ż߸ոյµʬ壬ճѪҺ˿Ѹٵ£ƴɱļӰʱҲѾ˺ۡ
ʱܹɱѾֻʣĵӰĸ˾Ƿһͬʱ˹˼Լϵǲء
һţͷӰһ˺ݺݵץͷ­޴ʬ塰ˡһˤڵϣ鴤±Ҳˣץͷܿ㳹ȥ
Ȼץͷ­Ӱ³ңצͳ࣬ˤڵϵʬ廹ڲϵزš
ʣµҲѾȫˣһ˵лһ
Ѿɽȵܹ߽ȫǰ˰޵ǿߣǱٻԵֿǿħڽɽ֮󳹵׵ʧȥǣѪɱķ񣬴ʱѾ׵ıֻ֪ɱ¾Ұޡ
Ϸ𾪵ؿһУֱһ˱Էšͷ­ɱڽʣµһˣͬҲǰ˰ޣͷ­ȫĽвֵĹޣѪɫѪâ˫ɨ˵ϵʬһۣȻתСɽɽȥǾ˲ʮʱȻˤڵϣȫըһƬѪѪҺȻƺܵһٵɽϣ˲˵桭
һĻϷһŻֱʱŷ֣ÿһɽϵʬ徹ȻûһʬϻѪЩԶɽʬԻʵѪҺɽϵЩʬȴȫ˸ʬոȥҲ⡣
ɽϾȻûһߺǻʵʬ壬ȫǸɱʬ壬ѪҺȫһֹ˵£Щɱʬ弸ûһܹɽһμķֽߣֽǻͺͺأֽȴĸɱʬ塭
һ̶˻ƵЦɽкȻƮ漴ͬгһ㣬ɽϳһߴģӰӡ
ӰӲδֲԶϷɣ֮˲ǸոȥѾ˸ʬʬ塭
ɫӰӴӸʬϱЩոȥûüɢ꣬ЩֺһãǺܿʶǰգȿֺɽȥ
¸¡ǹֵľ޴Ӱٴη̶ĹЦȻ֣һǿĴǿһ˲Ͷ˿ռ䣬һץס˼ꡭ
Ȼ󣬼Ǻԥſ죬ֵӰŽؾ׽ţȻˡ֨֨ھ׽һ㣬Ż
ǰ𺳣ϷЩӿеһУֱ̫˿ֲˣȻ꣬еԣɡ
ȫԵ֮󣬾޴ĿֲӰ̧ͷɽΧǸʬ壬ȴǹ˼ʲôһ㣬ûǵԵ
޴ĺӰЩʬһۣɽ𶥶ƮȥȻ漣ʧɽϡ
ϷĿɿڴؿһУҲǰʵġոѾǵӰ״ȷȷʵʵһˣ˵һǿꡣ
ֻȴǿ󵽿ԳԵֱ꣬˿ֲ⻹һ׻갡Ϸ̲סһ
Ϸкƣ׻굽ʲôݣȻǿ󡣿ɽôʬǹԻǵٻʹ̼鷢ϢƺרΪﻥɱȻ㽫ɽϵԵ
ϷѾϡŹֵ󣬿ǰһĻĲңƾǱ쳣ǿʶ̵ظܵոǵ׻ʵȻͬСɣѾԴﵽ˵۾ǿ߾硣
ֲ̫ˡ


27 ֻصС
ɫУϷСĿСɽ
ѾԿ϶ɽԲѰǵ˿־׻һɽϣϷɶ׻Ȥʵ󣬵ʲôˣȻôѪ׻ꡣ
׻겻뿪ɽΣʲô
ʲôأ
ȻԽһ۾׻
¡
һ̶ĹȻϷһϽֹסΣԴȥɵôʧɫһߴĺɫӰҲ಻ԶɭȻĶԼ
ʱѾɽıԵǵĽѾףԼոɱȥʬ廹ڱʵӣЩɽΧ֮ڵʬȴȫ˸ʬʬҲ׻ǿгԽ˶ӡ
Ǿ޴Ӱǰֵǵȡʬ겢Ե׻꣬ƮƮһƮӰӣһӴɷ׻ϱɽֲֿϢ֮У׶࣬ȫֵɫֻһ˫۾гů}˵ѪɫһĶϷɡ
Ϸɵĺëһ̶ըǿȻ˿ûз׻굽ǺʱԼߣǶԷǯ}˵ĹֽУᷢ׻Ѿ
µǺˣΪҪô̵ֶٻЩԲڵɱǵҲŹϷɺǿ򶨣ϵͬʱ˲䱩ǣȻ׻ƺΪĳֽ뿪ŵɽ𣬿ѱ׻᲻Լ
ףһɻҪߴ׻һ¿翣ͬһõӰӣֻֻͫк˸Եùޱȡ
׻վԭһǴ˫ѪͫԿ˸ȵ׹ͿܣǲбҰ޿˿ɿڵʳһգգضϷɡΪ뿪ɽΧѷ˹ˡ
Թǿ׻꣬ϷһͷƤ飬˵껰׻ȴ֪ǲǲ˵û˿ûлش˼ֻһ˫ѪϷضţûš
һĹЦ׻зʱ䣬ɽбɭɭĸϷǯ}˵ЦҲоһȫ澹ȻҵЦоȻһ˲˺ܶ࣬ͬʱһѪ˲֣ѡ
Ѫһ֣ϷɱһϵѸٱǣǿµȫѹסͬʱֹ׻ǿֲЦ䡣Ѿף׻ЦǿҵԻǣʧزбãԼڵһνɽʱܵӰϢҪǿأЩǿİ˰ǿֵ߱ٻɽȺ󣬲ûһɽȾɱǵɽ𸽽źȻʧأһ׻ǵʧأΪֻ֪ɱ¾ѪҰޡɴҲɿ׻ҪԵҲе꣬ЩȽǿꡣ
ͨһ㣬Ϸֻһ䣬ԭͿֲ׻øӿֲ
ף׻귢ǰ˾ȻֿܹԼǣѪҲ¶һ˿ȣ˼ؿϷɡ
̿ɶ׻ĴھһвСĽ븽ҰҲ嶼᲻ıƣлɽȣΪ׻еʳ
¾׻꣬
Ϸд⣬һĨɱΪ׻һ£ԼΪ׵˺־磬Ȼ׻Ϊڵ۾磬Ϸɼɵʵ׻״̬ɽƺĳֽ׻Ķ׻뿪ɽ
ɫ涸ȻǣǿƴϷ˲䱬׵ĽɽֹϢѹȥϷɵӿɱҪ׼ɽϵ׻궯֡
ȻڴʱĶȻȻֹϵıǹŹֵĲһֵɽĿ
𡭡𡭡
·һľûʲôϷϸһ£ɫԽԽŹ֣ôǶ϶Ǻĺľ㡣
ϷһΪԼ⣬ʹػ˻ԴٴȥһˣҲܹȷʲôˡʲôľǸľ϶ģȴһĽ࣬лһ˿ƵĲʡʬǱءɭɭɽԵ˵Ĺ졣
ľ󣬶ҺСǱ紵һϷܹĸоǶľɽȵߣʱɽƺľɽߣֻߵٶȲѡ
MDôȻðľˣǼϷƣȻڴʱĿȻ֮䣬֣ɽ϶Լ׻ƺҲľȻ׻ϺȻֳһ˿֣̿ƺľܲ
ȻϷɲУ̵׻ȻŤٵɽƮȥʧɽϣƾϷɵǿʶȻûп׻굽ôʧġ
ľԽԽϷɼѵĴɽջĿ⣬ʱҲȻֵľ˺ģľʲôˣȻܹǲ̵׻˲Ȼˣ
ľһ͵͵ЩϷɵĶ䣬ɬĲ֪˵ʲôȴϷһֻһͷѵľ
ȻǷ̵֮ϷඥĽӲԭأϸĲ׽ϸСϲ³ֻЩȴǰһЩķ󳪴ͬԼԼֻۣءȡ䡢ˡ
ǷʥѽԣϷϸķֱ֮£Ȼֵķ֣ϸСȥľȻǻ۵ԣһһĲظ
ʲôˣȻľԵֵطˣ
Ϸг𾪵ڵϣ˼ؿɽȽڷʵǳ˺棬뿴ԵĵǺηʥ
𡭡ءȡ䡢ˡ𡭡ءȡ䡢ˡľڽɽɽȹսǴ߳һССİӰʬҰɽлš
߽ɽȵӰϷɶʱ˼Ŵͣ°Ͳϣ·Ŀɿڴӡ
һֻа׸һ׳ҵֵС޳ϷɵȻһֻĲСޣţţѩ׵ĳëͷҲһֻӲӵǣֵӼӷ׵Ƥ˵ϣ̴ֵֻСڵƺܼѵһһĹصʬ庡ǣߵ൱
ֻӷ׵ķСϾȻһֻѩ׵СҲһֵֻСޣӲӣèèҲһèĴԴȴСԴռȫһ롣
ʱֻСϥ·Сϣ۾һֻСצץһľ㣬һֻСצץһʯľ϶϶ûţСﲻϵϷǰǷµԡ
һɫ͹ȦС޵ľСֵ֣СϾȻһǿķ


28 ޣ
ѩСﲻϵǷµԣһȦһȦɫĹȦţֵСް棬ɫĹȦ̺һǿʥ͵ķէһٲȻһׯϵķӶ
ŵĹȦֺ󲢲ͣ٣СΪ˷ƮȥԼɼÿһȦжŨķ⣬һԻûķڹȦ֡
ֻС֮ɫȦֻɲǾɽȣʥ͵Ϣһɽÿһ䣬ɭϢ̺ӴĹȦ£һ˲ʧ٣ɽȱͬգޱȡ
һõĺӰɽ֣Щȥʬлδɢ꣬Щڳ֮ãȻƬ̣ȿǰľ֮ȻǰһУʱ˾ҵĲȵĿ־ԹԽԽϳ֣Ȼɫķ£Щ궯˲ָ˰̬ƮɽУȴûȥһķȦбԽԽƽһͬۻһţڷ»ɢ
ϷվԭأĿɿڴؿһУۼһŭڷбʧɵЩʧһ˫۾ֱǲ˼ؿǸŷԵСޡǰоʥķʱΪĳλŻĵķǿ٣ȴû뵽ôֵССƺרΪ˳Щꡣ
ֱš
ϷɶһеĻСôҲ󵽣һֺֻһ߶ߵѩС޾Ȼǿͨ
СųĻʱųɫ⣬һǾдͨķǿ߲ܾ߱ģǰСȴֵ쾡¡
ŻлأϡŹֵ¼ԼǸһ硣
ֱһڷɢԵѩСڱͣץľʯһ˫СצӺʮǰϵһ䣺գӷ𡣡
ȻѩС۾ûţţС̴ֵСȣתͷȥȻֱɽƵŤŴƨȥ
ҿϷһʼգСǸûԼк
ϷɵһСǰֻС޽ˣϷжȻһСоǿķ
ǼˣֲСܽЩıŭˣԭﾹȻ̺Ӵķֱǿš
ȿȡʦߣϷ죬Ȼ֪Ӧγƺ
𡪡
Ϸɵ䣬ѩСµĶ޺Ȼ̧ͷһľ޺ӿз޴ĺͬѰ㣬ɽȶΪһ޺
޴ĺϷɵ˵һĺЩˤڵϣôҲû뵽һֻֻвһ׳ĶСܹ˿ֲ
ϥѩ׶СϵѩС޴ʱҲ۾һֻСצµĶСͷСЩԸĵͷ﷢ϵءߺߡѩСһ˫а۾Ϸɣʣ𣿡
ѩС޵ʻϷŴӸոյлعѩСǴаӣȻЩΣûû¡
ŶûˡѩС޵Ǻܸɴࡣ
һ¡ϷɸϽڡ
㵽ҪʲôѩСһؿסԼϷɣµĶС޴ʱҲٶ̧ͷ˫׹ðǰ̬ȫͬǿҵɱ¾ϢӴѹֻС޵֣˾岻ѡ
ϷȴûлشѩС޵⣬ٴһ𾪵ؿֻа׸ߵĶСޣֻС޵ϣо̺Ŀо岻ѡ
찡⵽ôһֻСްȻ˵Ŀֲǻ˵ãϷ𺳲ѡ
ѩС޳۾һֱϷɣʱȻ˵㵽סҪʲôҵľҸ㣬ûţҵġ
ѩСǾ񣬴ʱѩСȻûԣһǿķȻðϷٴһ
ҲǸ˼ϷôŪںԼǸǿƵġ
ʲô˵ɡѩСƺܴ࣬ϷɵĻϵľһɨ⣬ļµķҲת˲ʧһ˫ƯĴ۾Ŵаƻɫ
ֻǿո飬ܺ档Ϸֱʵ֪µǺˣЩǺʲôѧģ
ڵϷɶǰֻѩС޺浽˼㣬һӴСޣһֻĶСܵɭɭɽ꣬ʵǲ˼鵽˼㡣
Ҳ֪ͻѩСаĻش
ͻ᣿Ϸи𾪣СǴû˵ѣΪѩСû˵ѣŸ𾪣һֻ;ӴķСޣŵﶼһࡣ
ǰҲ֪ʲô壬ǺŻеʮȫһһˣҲûһˣֻһֱҡСЩ˵ţƺȲĺϷɱ£˵СצӺظµĶСޣҴ֪鿪ʼʱ߾ֻҲûмˣȻǾڴˣѰʧɢļˣͬʱ˳ǽѶѣҾ̫ʹˡ˵⻰ѩСЩɬؿŵЩʬ壬Ϸɾķ֣ʱС޵һַĵĴȱ
ôܣ
ˣ˸ҵأҲ֪Ҵһм֪Լһֻ硣СƺܿģָµĶСޣҸȡ֣ǺǣҲ֪ô£Ҿ;Ӧý֡
СǰߴߴؽԼϷɵȴȻһ죬˿հס
磿
˼ؿһɰѩСޣİëֺӣཱུ˵ĿɰСҲֺӣһܿɰΡϷôţֻɰѩС޾촫˵ʮĴеĻ磬Ϊ֮һôôǿķôܣУǿ촫˵ǿķʥޣȻûصѪȴǷɫʵʥ޼ޣôǰֻɰʵȴбޱȵĶСأ
㣬˵ǻ磿п԰˽ʹϷɾԼԴˣ˵Щ
Ҳ֪ô£ÿһοʬҾͻǺܿʹ࣬ҪǽѣǺǣѩС޿ĵЦţƺΪԼܹ˽Ǻܿ˵¡
MD˵ֱŪ˰˵ʵȻȫ෴أϷʹһѩС޵ĻС޸ͲʶԼûƭԼıҪңǰѾֻС޵ȻûԼֻС޶ֹԿԱֻ֤С޵ԲСQQ١


29 ֮
һ̸ϷѾȫȷǰֻС޾ǹŻĴ֮һѩС޻ߴߴĻֻ֪С޵ĳ
ջС޵ĽֻͣСǵһͬɽֻС޴ӳ޸ĸΪȻֻСȴ̺ǿڹŻѾ˲֪£ʼѰԼ˺ͼˣȴʼһ񡣶ʱһʬʲôԭѩС޶޷˵İǳȣǵԽ࣬ƺĳ
ǵĻϷ²ֻСڹŻٴǧ꣬ӾԶ޻һֱôɰȱɵôŭֻС޳Ϊ˹ŻһɣŻ嶼֪ããĴֻʼ˵СޣѰԼˣȥ꣬ȴʼҲûҵȴʼûзϵڳɽ䴩ˡ
СʼҲӣΨһıľֻСصԽԽǿѩС޻ӴѾԣĵһֲľ磬һӽѪҲƽ͡
ҲһЩ۵ҪֻСɱЩĻ޲ǱķȾԶ뿪Ǳײе˺Ƭ֮걻糬ȷ
öֻ֮ƮС޳˴һ羰ȴҲûв۵ļһǵ⡣
ܶǿĹŻжϣֻС޵ǿѾﵽ˹ŻĴľ硣
ѵһֱûҵԼļˣֻС޵ľϷɾúܲ˼顣
ǰҲ֪ô£嶼ԼˣٻԼˣֻŻоֻ࣬һͬ鶼ûСС޵ĿЩµʱҲɥġߡһ
Ϸû˵ڻС޵ĿգѾԼĲ²⣬ѾȷֻС޸ͲڹŻ磬ǺԼһԹŻ磬ŻеȻǵˡĲ²ⲻԼǸй޵Ĵ˵Ǻܿںܾǰͽӡ磬ֻ֪ʲôԭʧȥ˼䣬ǰ顣
Ϊʥķޣֻ֮һֻ˵ع棬𣬾ԼǸ֮Ҳҵ塣ΪĴ֮һĻȴһ֧̫壬Իˣֻǲֻ֪ڻȺռʲôĵλѩСǳȫŨķǹŻĴҪɵڻһеλӦò͡
ǷģҲܰҵǵļˡ
ģ
СȻ̧ͷһ˷ܵؿϷɣµҲವ̧ͷȻϷ仰׵ֻСޡ
ҵƲⲻĻǵӦû磬ڹŻ֮⡣ϷɵͷʵҲԹŻ磬ڵǵ֣룬ӦҪҵˡ
˵ģС޲˼ĴеȻһȻԭǸͲ磬ֲú岻һСһ¾ϷɵĻҲѾ˺ܾãֻȷѡ̧ͷҪܴ뿪صǰ磿
ڻУҪ뿪ҪȵһºһºػʥɽϻصĿռͨжϲܹҵ뿪ﷵԭķϷԥһ˵ʵڲƭֻСޣǳ취벻ķ
˵ʥɽ
ϷһһϷɵĻС޻ȻķһУµҲȻһͺϷһ򣬲˼ؿֻСޡ
ôˣϷƵؿŷӦ˼ҵСޣʥɽʮ𾪵ӡ
㣬˵Ĳʥɽʮһεĵ֮Űɣѩ׿ɰĻСһ־ؿϷɣ۾ȫǾֺͺ¡
֪ʥɽ飿λϷɳһŵؿһĻСޡ
С޺صֺĴԴֹ֪Ż˶֪ʥɽÿʮͻһε֮ţÿһγ֣Żǿ߼ȫֹӵ֮ŴŻĶħȻ󼸺ȫûмܹ뿪ʥɽʥɽ֮ţǿŻĽɣû˸˵ġѩС޵۾¶ǿҵĿ־壬ƺŻĹǵ֮ŵĴ˵ʮֲֿǿҵӰ
ÿһε֮ﶼжħ磿Ϸһеʵ
ôѵ㲻֪𣿡С޲˼ʵϷɵĻǳԾǿֲĵ֮ÿʮųһΣлħ˵ġÿε֮ſ֮ʱŻǿ߻ȫʥɽֹħĽ룬ӡǿֲĵ֮ţÿνʥɽǿ߶һȥ˵ǣȫ֮Ÿ̵ˡ
ӵ֮ŽŻĶħϷȻǹһĨֵЦݣĲ²ⲻЩӵ֮гֵĶħӦþǴӡǿ߰ɣֻǲ֪Щǿ߽ŻԭʲôǾԲǹŻ
ʲôأ
ÿʮͨͨŻ磬ѵЩӡ̫ŴҪĿʲô
Żǿȫ֮ɣ٣ӦǿռͨǿķӡɣŻǿ߽ʥɽɲΪ˷ӡǸͨоǸռͨŽ뿪ӡ硣
ʥɽ֮Ϲڿռͨʵ˹ŻһЩ۷徳ǿߣЩʥɽػߵ񣬹ŻеЩƽ֪ʵĻ
ǣʮһεͨͨδѵͨԼڵǸΪʲôԼǰдû˵Ĵ˵ҲδŻȥǿߣ
ϷɽüͷЩ۸ӵȴҲĽмѹ֡ѵ˵ЩŻͨ粢δԼǰڵ磬ǽ
ѵǻ磿
ϷǿԼе𾪣ʵģǼֱ̫ˡŻǿ߳˷ӡ磬Ϊʲôûлһҵ𰸵ʡ
ʮ꣡
ϷһЦԼֱ̫ˣԼڵ׷һʷҲֻܻصһǰʮǰʲôѾ֪һЩλȻĽǿߣһǰ˵û£ǽЩǿߵĴҲûгʮ֪꣬һЩԶϹĴ˵Ҳ׵ĸˡ
ͨһڣ泩ࡣΣС޿˵ĵ֮һͨŻĿռͨһӹɡΣһºҪʥɽǸصĿռܹͨ뿪Ψһ
Ϸڳ˼ָƽĻС޺Ȼ˵ˣ㣬ֻҪܴ뿪Уӽ쿪ʼ͸ˡ


30 
лСżӴķԣ˵ֻС޼ֱķ壬¶Сƺɴڣë׵ĴԴһ˫Ĵ۾ȫǴа棬һʣϷȷСԼҲ֪ԼصֻСǿĴȱĳԣÿοʬΪ䳬ȣѡ
һС޻ɳɺֲֿĴڣϷɿС޳ɳ֮󷢻ӳӴķ£ЩԶŴܷǿҲԺȡ
ۻµͨС޵Ľ̸ϷѾܹٷ֮ٵĿ϶ֻֿͬɰĶǳëСҲԲ򵥣ܾܿǹŻ֮ΨһޡֻǰҲ״̬ϵķԻûȫţķͻһС޵ſ񱩵Ϸܹоһ˿ӴѹֻСԿԴﵽ۾ǿߣӿֲС޻ԵʱֻԲбϱϻӴͣչֳ˿ֲķ
ֱֻСޣϷǰСQQ˿Ҳѷɫֻǲֻ֪ǿߣʲôʱĹŻ磬ղû뿪Ǳ̬ӡ
˵Ȼȫ棬Ϸȴţ޻ͷӾԲǰֻС޵ӣһΪ֪飬գֻǿԶ˹Ż磬ұڵĿɰģ
֪С磬ǿϳǵ֮֮ڻֵֺ𾪡
֪ոЩʲô𣿡Ϸɿ¶ĸԼߵĻСʵ
ɰСҡҡԴҲ֪мʱʼҾͻЩЩԽܿѵ꣬ƽϢеıƽ͡С޻ϣ͵ɰӣ˺޲˱ڻݺݵһڡֱһֻɰҪСа۾ëֺɰΣϷҲҪС§ڻǻĸоϷɺܿ콫ֳ嶯ѹȥѾ֪˻ݣȻͨС޻磬ǻһеǿߣųȻĵλ
ǰĻϷѾܹ϶ֻС޸ʲô֪Ψһ֪ľͻЩĶЩźǿá
ҪСͷǽԲ飬ʮҲ˵ϷɻʵոеЩֵѵҲͻģ
ǰͻᣬÿεҪЩܿʱ򣬾ͻ᲻ЩС޴۾һ˿ԻƺԼЩҲ֡
Ҳ˵ԼҲ֪Լʲôǵĺ壿Ϸüͬʱٴ𾪣С޼ֱ̫ˡ
Сصͷ
һϷ˵
ûܿ갡С޲Ϸɵ˼Իؿܣ˵
Ϸû˵
Ҫٴȷһ£С󳪵ǲľǷ޵ԣǵĻɾЩˣܶԽ̲ص·ӳԾȻһֻ¶֪С޿չֳǿ£춼˶𾪡
ŶСӵؿϷһۣ֪ոջɫΪʲôһӱôס
ɰСϥһ˫Ĵ۾Ҳ΢΢ϣСצеʯľһһдʡ
ӷ𡭡𡭡ءȡ䡢ˡ
ٴβˡ
һ̺Ӵķ󳪴С޿к³ԭɰСһ䣬·һ˲һλʥһȦȦɫɢŴӴĹȦСϻţС޽İУ˷ɢȥһһɬµԴСг֣һѸٵǹȦ֮УƮڿС
ͬʱСµɷҲʧȡ֮һȵķͱϻС໥ӳ
ϷֻԼǰһĻһλȱնĴʥԦ޶д󳪣ɻ졭
ŴʥĶɻԲϳУ֮ʱ綼͵Ϣɻؼһ
ϷʹҡҡԴ𾪵ؿֻСޣеĻѾʧС޻ǱׯԵӣеԽԽ
ѾС޿еݣǷ֮Ϊ»ɬϷ⣬Ҵܶȫķԡ
ʱɬС޿вϵطӽ÷Բǧ׵Ŀռ䶼ִϢɽеɭ֮ⴿķɢ
ӷգʮ飬Сͣ£۾˫ֺʮͬõɮһ㣬ǲŵʥҲɢ۾СޣٴλظǰĿɰģ޹ؿŶϷɣƺϷ۸˺ܴί
ٴλָɰģСޣϷɵһ鴤ɾúǲ˼飬С޿ľǷԣңԵʯɢķȻļ£ϷɸովǰȻ˹Ĥݵĳ嶯Ǽʱеĳ嶯ոϷɺܿѾƵڵ϶װŪСĤˡ
̫ǿˣֲ̫ˡ
Ĳ֪ոʲôϷɻǲš
С޺ĻλԴ޹ӡ
ոеĿɲһľģǷʥµԣءȡ䡢ˡϷ˵ŲؿŻ磬뿴СǲڶԼ˵ѡܹµľķӳӴȴ֪ʲôô˾ò˼顣
ԣءȡ䡢ˡС˫ãȻظϷɸո˵ԡ
С˵Եһ˲䣬ٴη
Ӵ˿־ķСȻţԲǧ׿ռʱ䱻ǿҵķ֣У·ǧһ
ͣϷɱǰٴξһϽֹС޵ظոСظ˵ԣǰʱ첻ͬеһۣһڣСӴԡ
ϷɿС޹һ󼤶ѣǰɰСǸ̬СQQǸСҪ̬Ķࡣ
˰ΣϷɲסԼ飬һŹֵؿãȻ֪ԼĻСޣȻĲ֪Եĺ壬Ҿͼ򵥸һ£֪ҲǺ
С޵۾ʱһͬʯ


31 ֲаʬ
ءȡ䡢ˣʥµľģֳΪԣ澭ǷΪʥľģڷϵĵλȻƼ򵥣ֻ֣ȴ̺Զ̺ķӴޱȡ
˼磬ֱΪԣġġļղĵݡʾģνʱԼҪӦڷҪӦڷڣҪӦڷ⣬νڡһ壬ܻóɾͣءΪⱦʾġ˵˱Уô˱飬뺣ޱۣɽ䲻ã۱䡱ΪʾġԴ˱һ覣ˡʾղġԸɾ͵˼ܵõɾһУնﵽɷԸ
ϷɻԼļ佫֪ĹԵһиСޣǰСһã˷ܣƺϷɵĻᵽʲô
С޵ı飬Ϸɼ˵ԣΪҲʥľģв̺Ӵķ⣬˿ֲǣ紫˵УǷҲܹԵĸ壬Ҫ˵̺Ӵܷӳ
Ϸ˵ȻסСޣҸոտԵʱϾȻųΪķȴûʲôô£
ʲôСһԺ
ͻԣѵ֪ʵµľ֮⣬ʵǷΪµĹϷʹüС治ʵ
Ҳ֪С޺Ժҡͷ֪Ϸ˵ʲô
ˣҲڻûɣԵеʱȻ֪˵ʲôϷ̾С޵Ӳ˵ѣǾֻһֽͣڵСȻԶԵһֺ壬ȴµĺ廹ûнӴϷȴһ㶼ģС޻ĿǰֻǴ״̬ĳɳ£ʱС޲ǿ󣬲ŻһʥĴڡ
С޺νһЦȴһ㶼ȥʵȥ
ϷҲֹͣ˼͵뷨̧ͷ˿ѾɫϬĿɽ׻ꡣ

ɽȣҹɫĽһαùɭʬأȻЩܿѵԩ꣬ȴ˸оͷƤ顣
һһӰɽ⻺ؽɽȣֱɽȥ
ϵĸ߶ҲֻһײﲻϷߵһ㣬γĶԱȡ
һɽȣϷɽʶҲչ̶ȣǵ׻ǿòɵȴû˿İȫ⡣
С޳֮ǰ׻ߵ׻ȻײУȴƺܼɵСƵġС޻ȻûȫԵУʱɢӴ۾ǿ߸ԿΪʥķȴǶɻһĻǿ
ϷνȣǴС޵Ĵǵ׻ꡣ
ɽϴʬͬɽΧЩʬ壬ɽϵʬΪʧȥȫѪֻʣƤǵĸʬе궼׻ԵΪ˳׵׵ĸʬɽΪ̫Ѫһļµİɫ
վɽǰʱоһǿɭа
ҪǵĻ𣿡С޻ЩԸŤͷСţҲɱ׻Ҳء
ϣϷûС޵ĲոѾѾ˿࣬òײŽǿС˵ڵȻܰ;ϣС̲صķԷǶԸǵ׻ɱ
ŶܲԸĴӦһСµޣ߰ɣ
ࡪ޵ıĺһ̴СȣŤƨƵɽȥҡͷβһ㡣
ۿѾɽԵҪɽĻС޻һ˫Ĵ۾ϵҿѰϷɿ˵ǵ׻ꡣϷں濴϶ʱһͷ亹Ͻȵ죡
֪¶С޵ֿȥʲô顣
СޱϷɵĽŵһ£ҲϷɵĵǣϥϣ۾
ءȡ䡢ˡ
ٴδС޵Ŀ³Ӵķ˲ţһգ۾ͽֵֻС棬ɽɽȥ
ǿҵķ޸˼ɽͺȻһ죬ķ⣬ͣɽǹɭϢȫ෴Ȼ䳹׵ѹȥɫɽҲһ΢Ĳ
ꡪ
һɽϷһ޴ѷɽϳ֣Ѹٵӣ˲γһ޴Ĺ֡
ֵһȴδԵС˿Ӱ죬ԵС޴ʱѾ׵ȴΧһУﱬӴķħӰΧĹȦУׯϣͬʥȻַ
ɽϷڰգһ˫˸ضɽۿɽ˾޴ѷ죬Щ𾪡ͬʱһǿҵĲĪ
áȻϷдһɽѿľ޴϶УоһɼֲϢεϢѷбӿͬκˣֱʣ̺ѹԶԶǰǵ׻ꡣ
ô£ѵɽ»һӿֲļһﲻɣ
ȻڴʱǳѷɽȻ¡һ죬ݣʱɶǳԵСȴδκӰ죬޵ڷȵڿУһԻûķֻСΧųһȴ۵ķ⣬ֻС޽İУɳʯԿС
һӴʯףɳʯֳȵڿУȻŨصĺڹ⣬ɢֲаһ¶
𡪡
һ춯صŭһǿҵĺڹӱɽȻðһɵӰɽʯ¶˿ֲΣȵĳʯ֮ԡ
аʬǻӿſֲаӰϷС⡱һһֲԤдг֡
һɵľ޴Ӱʲôֲ׻꣬һʵ壬ֻʵЩֲɫȫһˣӲ壬޴ϻ˺ۣɢŶζʬˮϲϵʵϡһʬ壬ֻȴһӵпֲаʬ
עаʬϷɵͫһҵû뵽ԼҪԸǵ׻꣬ȴǳһӿֲļһаʬǿƺǵϢȻѾ£пһԶţ̫žʹڵаʬֻǲ֪аʬΪʲôɽ档
𡪡ֲаʬٴηһһ˫͹ۿûκα̧ͷŰǻڲԣƺΧһк޷ӦֻСޣʲôˣҴҵ˯ߡ
Ҫ㣡С۾һ·ǿֲаʬһ㶼£ﻹһ˿ۡ
ԶϷһð亹治֪ô˵СˣСǵ̫ʲô


32 Ľ
ңֲаʬȻ췢һЦֲĺڹΧϵضţΧĿռ䶼Ϊ˲ɴ˿ɼаʬĿֲ
ҾҪ㣬ɣ󻵵С˵ű۾ٴϵԣءȡ䡢ˡ
С޵ЩԻûķķ·ʶͬһʱһ·ʯϵĿֲаʬֶȥ
¡
ķаʬϵĺڹײһҵĵȻ֮ȴδܹڹɢû˺аʬ塣
Ħɵԣʯϣаʬ¶һ˿𾪣ƺһ۾ϳ⹥ʲôһڱ˵Ե
ֲаʬֻǶݵһ㶣һ̣ٴαľЦȻЩŵ㾹ȻᰢĦɵԣϾǸħİĦɣһɵСҲ˭ҽҴĳ˯оѣƻҵĻָǰĦɵĴҲҪʬΣСɣ
ֲаʬ˵꣬͵شʯַһڹСޣ޴ƾȻֱӴ͸˿ռ䣬ŷֲĺڹץСޡ
䡪
ҫſֲڹĴٴСΧɫײӼҵľ죬ΧĿռ䶼һ˲˾޴ƣ¶ĺɫֲռ䡣
һɣȻûܽС䣬һ󳹵׵ɢڿУڷеСҲܡ
ë׵ϳһ˿ʹһѪ˿˳˳ЩĿģϷҲ࣬ȻֲаʬһҲȫֿ
ףôܣֲаʬվʯϣٴ¶𾪣ǰİĦҲܷӳ˴ķС㵽ʲôˣеôͰĦɵĲȫһ
ءȡ䡢ˡС޲˵СɲϵԣΧܵشķȶ
ȻйŹ֣ٺ٣ĦǰħСȴķԣֲʩչЧȫֲͬаʬ۹кȻ׹ţȻ̧ͷΣСʲôȻﾪ˵˯ߣˡ
ɣʲôҾˣһҪʬΣѪˣ
ֲаʬٴδһںڹзײСޣڹɢǿѹһǿʢǧٱȻһοֲаʬѾóȫʵҪһٽСɱ
ƺǸܵаʬͼСΧķһȻ֮䱩ǣͬһ뽫ֻСʵʵİУͬʱһ˿־ӹȦг֣аʬȥ
¡ľٴηſֲڹаʬصײ̺Ӵķϣ֮һƬɽȻص޴
ķ˲ֲаʬϵֵĺڹҲһЩȴδȫֹаʬϵƱøأʬˮ˿ڴϵȻаʬſ񱩵ƺݺݵСޣѾö⣬һζҪС޻ɱֲԼ˵Ĺ
СϣȥɣаʬҰ
𡪡
ۿаʬ׵ĴԽ˷⣬һ˫ɿݵĴ־ҪץС޵ͷĿԵСȴƺ֪ϴʹ࣬һ˿ѪǲϵŷԣȻаʬܹƷ⣬ԵСҲܲܡ
𡪡
һ޺ɽжȻͬʱһӴѹɽȻ֣ȻȿֲаʬҪǿһЩ
Ϸɾȵؿʼڻ°޴ʱȻ̧ͷ޴ĺǴзһ̵Ҳܲһ˿ԣһɿ񱩵ĻɫﱬԼϵС޻С
һ˫ͬţ۰ľ׹Ⱪ¶ѪĲб޵ӿ
һ̣޵ӺȻһȻֱӽϵĻ˦Ȼײ˳аʬ
ꡪ
һ}˵Ĵ̶ɽд޺аʬҵײһֻĶǾȻֱӴ͸˺ڹ⣬شаʬǰء
Ϸ𾪵ؿһУ˼顣û뵽ֻë׵޻˿ֲʵֻǣƺĳǿӡС
ٴ̧ͷУʱС޻ڷУֻʱķѾޱȣɫĹȦϸȥѾѷ֡
𡭡ءȡ䡢ˡСһľ㣬һдʣȻⰵ޹⣬ȴɢһָӴ͵Ϣľ㱻ȾһײС
ֲаʬصˤڵϣҳһ޴ӣף﷢̶ĲҽУһ޴ĿؿڴϸȻǵоȻֵûʬˮ˿ȫͬǱʲôʴһ㣬ڲϵ
ࡪһСʥٴλƽϵײҲ𽥵ʧСٴߵ˻С£Сٴڱϡ
𡭡ءȡ䡢ˡ
ȴЩƵľɽмƮţС޵ĿܶʼĲֻʱѾûǿķ⣬ǣȴһָ͵ϢС޵˷ð͵Ϣ»ָƽ
⵽ʲôĦɵԲܾӷվĿֲаʬȻסԴԵʮʹ࣬ҵĲҺͲ˼Ľ
ֵһĻԭҪǰֵϷֹס˽Ųһ˼ؿɽǲϷҺԴʹޱȵĿֲаʬʱʵǿ󣬾ڵ۾ǿ֮ϵаʬȻܵĳεĹԵʮʹ࣬ߴɵڷֱȻһˤڵϣϵطš
𡭡ءȡ䡢ˡʱеĻС޻ڲϵŷԣϵʹ಻֪ʱҲѾʧȻûųʥķȦϷɿظܵڴ˿̣С޵һָӴ͵ϢеСޣٲȻıһλʥׯϲַϢĸȾ£ϷɶЩĸоҪ˯
ɣϷﾪһεķǰǷȦԸɢķܹϴ˵顣Ϸɲ˼ؿɲƺԶ֪ƣСޣޱȣûоĻڸոаʬС޵ʱСȻˣȴĽˣԷԵһ㡣
ֱ̫˼顭̫ˡ
ϷЩôҲû뵽С½ס
Сһ̣Դһֽ׺Ŀ״̬УׯϣʥޱȣӴķΪγһոµأʵķȻŶɻһаǿֲаʬĿǡ


33 ʯ
ʥʥķаʬܾʹ࣬ʹĲҺȴѰѣСϷʥԽԽŨϷɶоɽȱǿķ⣬ĳ洿̶ȾȻһֲֿĸо
֪ȥᷢʲô顣
ԵСȴֻ֪ǲϵ󳪣ģһ˿۵ԽԽ󣬾Ȼͬһɽлص
ϷĿɿڴؿһУеѾﵽ˼£ôҲû뵽ᷢչ̶ֳȣǰСѾҲûһ˿۵Ϣ·ѾΪĴʥׯϣµСҲų⣬̲סлĤ֮ġ
ֲаʬϵزҺţϵĺڹԽԽϵ˿ڣǱС޶ǴƵؿڣɢŶʬˮһִĿĵĿֲо
ʱɽ˷ȻһֵĿռ𶯡
ϷɵͷһʶĲ˼鿴գом˿ֲǿϢ
䡪ꡪ
ϵؾȻ˷ĿдڵվȻһɲǱʮߴĺӰڱĿռֳ
ʮ޴ӰϷɵͷƤը
аʬ
ӱĿռľȻʮаʬÿһаʬɣӸߴɢŶʬˮϲϵ£Ⱦĳ˶ĵζϷ𾪵ǣʮаʬȻÿһ߶ôǿ󣬱ɽ߳аʬ˿ѷɫǿ
ʮаʬͬʱ֣ɽʱһֲɭϢ˱С޷ֵķԲ׿ռ⣬ȫаֵķΧ
𡭡
𡭡
𡭡
ʮаʬĿռгֺͬʱǰ澰𾪣ÿһаʬ͹ۿжŨŨ𺳺Ͳ˼顣
ȻڿɽɲϲҺаʬʱʮаʬͬһʱ䷢ŭ𣬷вԵСޡ
ڹɽһӴĿֲѹɽȵĿռ䶼ھҵŤϷĿɿڴؿųʮаʬȻҪȥֵ
ءȡ䡢ˡ۾С޸Ӱ죬ɳԼĴ磬еͬװս
С޴ʱѾ̧ͷעЩĿֲаʬð׵Ĳб֮ɫܿ죬ֲбɫͱС޵󳪸ƽϢ

һҺӰմһаʬȻȥһƬڵɫ·ʲôչһ㡣
аʬĲҺǼҺӰմȻЩֲаʬȻͬʱʧȥУаʬ϶źɫȼպۼ
ȼչļаʬϵĺڹԱаʬ˺ܶ࣬ʮ˫ĳ۾ȫֵؿſеСޣȴ׹ԲףӴķǸоһļ£кʲôǿȼ̲壬ȼյǵꡭ
ϷȴؿһУаʬճɺɫ̿ǷֵԻûķġ
С޵ϼɽеķԽԽӴһ˿־ĵز˷ʮ߿ֲаʬСޣܵ˺ȴǰ˫˽״̬
ȻһǿҵĲϷĵðܿ죬ֲ˺⣬ģģϷɸоһħѣѹһеѹϢĳɽС
Ϸɵ۾ڿʮаʬɨȻһ˫۾Ǵɽгֱʼڰһʯϡ
ѾԸܵǿҵĲʯס
һǿ󵽿ԻصϢʯȻ֣ǿңȴһѹͷ
ˡʼռžʯ׺Ȼһ𶯣ʯϵķһ˲߽ͬһѸٵɢʯΧʮףγһɿռ䣬ɶɻһеķȻܽһ˿
ʹҺаʬⷶΧڣʧȥ˷ʴаʬָ֪ܿܵʲô̼ϵĺڹ⾹Ȼٴ
аʬǸߴһδӵվ
ͬʱеʮаʬҲתͷǾٴλָƽʯףаʬдһ˿ȺͼȻϷĿɿڴУеаʬȻһǾʯϵȥ
һĻֻϷͷƤ顣
ÿһаʬôǿ󣬴ﵽ˵۾磬ʱǿĴ֮һʱȻͬʱصʯ׹¡
ʯеʲôˣȻôֲаʬо˷ܺͼ
ˡ
ƽʯٴηһ𶯣Ȼһڹ⣬ŰеС޶ȥ
ûκεƲ߿׵ͨʯףȴֱӹᴩǳķ֮ķһ˲ɢݺݵײֻСϡ
ȻУֻС׻ӱײĵɶݺݵײڲԶұϣ˳ұڻػ䵽ϡ
ӴķСޱײ˲ʧɽСصʯȴСǰڵλãȥͺͨʯһûκ쳣
𡪡ɽϻָʵаʬȻһŭ𣬷˴ʯϻֻСޡ
ϷһݣɫȻǣһ̣ʧڿС
Լʶռ䣬ʮߴﵽ۾֮ϵĿֲаʬϷ֪ԼûκζԿʵǾڿеʯףһ־Ŀ־Уͨʯȴ˿ֲȻܹС޵ԣֱֻÿֲݡ
Ϸɲٿʶռ˲СϿգһ½ֻСֽʶռ䣬ȻһʧɽУԿǾʯףοôĿֲаʬ
ʶռﵽһŻӵеͨռĴСͼʵ̶ȻԸߵǿϱǿϷɲֻ֪дﵽ֮ϣ֮ǿ߲Żſʶռ˵ԿٳԼʶռȫΪǬ
ʶռ䲻κһ磬ȫݳ֮⣬˵ʶռЯһĻý磬ֻȴȻýӵ¡
ס
ϷɿʶռɽȵͬʱǾ߾ڿеʯкȻһľȻʯϵʯȻ֮һӰʯл𡭡
һƬʵʯʳ֣˲ɽȣһŮƢζŮƮɢռ䣬Ȼʮ߿ֲаʬɢĶڸȥ
һӵŮһ׵ȹ²һ˿̻֮һžǵȴһ˿£Ǹ߸ϵľӣ˳䡣
ϤĸоʶռءŮૣȻ˫ĿһһȻ䣬ɺѪ˫ֱ̹ǵĺ䣬˲ϷȥķѪлһ˿ã
ʮ߿ֲаʬŮһ˲䣬ͬһʱ䣬ڰһ־Ķʯ׹£͹ϡ


34 ľɽ
ŮʯУһ˫ãȻעϷɲٿʶռ뿪ķü΢΢ƺŬ˼ʲôֳһ˿ʹ࣬ۡ
ʮ߿ֲаʬǰǾЩɱаʬȫԭλãһƺԼᾪʯеŮĴͷ˵ǰ̣Ǽʥ顣
ãŮһ˫ѩ׵С֣Լͷʹ࣬ȻͷһУ
Ľɽþùͬףеƶ˲ɢڰеаʬһһʶ̧ͷʹҡͷƺΪʹʯеŮ
䡪
ʯͬڵһصڵϣڵҳһʮ׵ӣɳʯ£ʯٴڵ¡

ɽʮһɽϣϷѾС޴ʶռͷų
ʱһޣվɽߴŴͣһ˼ؿɽȵķ򣬶߻صһĽһ޴ʱϻǿҵĿ־壬Ǿصʯչֳǿɱʯ׵ĥӰ
ϷɺֻС޴ʱܹʮ߿ֲаʬʯʱ¹ľһӵ𾪡
ھǴϷҲ׷ɽȣѾԼĿʮаʬĴƺΪػʯףʯ׸չֳɱʯ֮зӡǺֲֿĴڣϷԼǲֲֿļһ²⣬пܣʯеĿֲһ̫ܿŵһλֲǿߡ
̫ţһأ˾ηû֪̫ʲôӣԼڵ磬ǹŻеǿߣǸ֪֮١
ȴܹŻôһӴȫӡ֮⣬ʱգɴ˿ɼ̫ʵ𾪣ǿ־塣
ֻСȻ죬ȴԿɽеʯףûɢκ˼ʯ׾Ȼ׵ؽֻСشԲ
ֻСȻˣȴδκβΣգܿؾͻָΪֻֻСУǸɽȳ˿־塣
ӡĹŻ磬ȻʯֲֿĴڣЩǿаʬϷжԹŻӳ˺档Ȳȥһ壬ٴηľɽҲΪŻĴľӢҿԻشԼʡ֪磬жٲΪ֪ܣ׻ŶǸոɽĵطҲڹŻĹŻľԽʡ
ö⣬ϷٲɣС޻˵һ£ԸԼȥľɽڴ˴ȺԼŪеʣŻʮ֮һĺһ壬ᾭ
һаС޺ܸɴľϷһСɽȸһǾصĿֲʯףС޶û䣬ڹŻô꣬ǵһθоʲôǺ¡
ǣϷɴֻСƾԼļ䣬ͻʣµľľӢҵľѪӦ׼˷ľɽȥ
ڸ·УֻСһϷɸоǵ죬ԭΪСԸԼٶҪǷеϷɺܿʹ뷨С޿ӷֺģ̴ֻСƵߣȴֱУȻֱӴԽ˿ռ䣬ϷѸ٣ʩչ˲ƷУС޶ܹ׼ȷĸΣ¡
MD
СֱֿڿռдеϷ𾪵ͬʱоһΨһһֻޣȻһܹģ̫ˡֵСһȾֱ̤ռ䣬һѾ֮⣬̴ֵֻСƺſֲÿһŶ̤ռ䣬˸·Ȼ˿Ϸɵٶ
һϷ˦˦ԴٲĶֻСޣӿٶľɽȥϷɴʱٶȻﲻ˲Ϣ˲Ƶı̬ǧ·;ҲֻƬ֮䣬ֻ˲һСʱڸоľɽϤϢ
ˡϷڿУ˵ЩпҲû뵽Լôٴλصľɽ֪ǹŻľӢٴοԼ֮ʲôо
ľɽ𣿴˵ŻĴеľסĽأСգſɰ۾ǰ¶һ˿档
û𣿡ϷеԾֻСѾ궼пܣ߱˹Żĵÿһ䣬ӦŶԡ
Сҡҡë׵ĴԴŻʮλסĵطΪɽŻĵʥأûдٻκ˲׼⿿ǰֻԶԶľûҿ
ϷɻȻ˵ȻһХѸľɽȥƾľӦµľѪӡǣѾоľɽԼѾ
ҲϽٴ̤գ
ϷѾľɽǾ޴ʱ·Ȼһ޺漴һӰ·ȻߺˣȻ˽Դľɽأ
ΧľĴ󺺡
վڰգϳϷɣɵһ㶣㣿漴㿴վϷߣһ𻹲ϷһߵֻСޣɵþһȻǣ
ϷɣҪӢҴ񣡡ϷɶŴ΢΢һЦжԴ󺺿Щ棬ȴûж롣
󺺿ϷһۣͷŻľǹŻo˵ͼģľɽأľٻκ˲׿㻹ǿ߰ɣ
ϷüȷʵҪҪľͨһ˵Ϸľһҵġ
Ѿˣľɽأûľ˵ٻκ˲ÿ
󺺸˵ȻƺоʲôԾػͷ
ϷҲоһǿϢ޵ĳ֣ɵ̧ͷȥ
һΪĺӻڼǰľϿգߴɣü˶ɵòһֲԾĵͷӵĻϷĹŻľӢҡ
ͩūȥɣ۶ɵĻ󵭵˵
ǣ󺺵ϳ𾪣ӢҵĻȻѸٵʧڰգΧľ֣Ӷľɽ굽ʲôˣȻ˴Ҫ֪ΪػľȴһЩʱ򣬾ʮҲһܹһ棬ڣȴΪĳ̶֣̼δǲ˼顣
ϷɣڷľɽʲôҪɣľӢҵĻתͷϷɣʵ
ӢҴЩҪ̴ϣܹһ档Ϸɹ˵ԹŻʮʥʮλo֮һľ񣬼Ҳ̲סҪϹݵĳ嶯ɴ˿ɼֱ̫ϵѪеĹŻľŻ磬һֳֺȻĴڣ˵ΪʥѪͿһͷ
ľɽǧ֮ڣҾ͸оϢ뵽ٴңľ΢΢Ц
Ϸû˵ƾľӢҵͨľɽԲȫأκη紵ݶӲӢҵĲһϷɾɡ
ǡãڸո뿪ľɽ֮ľɽҲһ£ͩūȥѰ㣬û뵽㾹أɺϡԵȣɿȥ㡣˵꣬ӢҵĻڿͬ꼻Ȼɢ


35 ֻС޵
һ·ԽԨǰڳ̫ŷӡ֮еľɽΡʵɽ壬ççԲԣΡȻ·ӣ֪ߴ˺δ
ڶֺϣ·ɣϢϷɸоһ𺳡
Ǵ̫ʱ˷ӡɽУϷţŻ磬ҲҲͬɽһĴɽ
Խ󣬿˶һ䵽治׵ĿУһ·ɽԽ룬ŰɽȥǾѵĿޣ̫ŽҲ׵ķɸߣ֮²İȫشŹŻĴõķ󣬿Խ̫ķ赲⡣
Ϸɼľǰ޴ʯ̨ʱɵõĳһ
һ׵Ŀľ⣬ȻѾȺʱȻľɽƿţŻʮΪo֮һľӢҡ
Ϸɲɵǰ˵Լߺľɽϳһ£ӢҵʱĻƺҪػΧľͩūȥѰԼѵǼºԼйأʲô£ȻӢӣ
Ϸɼ˴ӿƮ£޴ĿޱһչԹԵƮһߣغš
ղû뵽Ϊ˰ӢҵĿдһ˿棬ƾͨȻһ۾ͿϷɴʱ͵һĲͬ
ϷɵȻһЦûн͡
ʱλŻľע⵽˼һ𻹲ϷһߵֻСޣһ˿죬û뵽̶ʱ䣬㾹Ȼǣ
ǣϷ΢һ£ŤͷֻСޣӢҵһ˿ǿҵ𺳣ƺԼֻС޺ǲ˼顣ѵϷһ۾һӢңѵ˵λŻľֻ֪С޵
ϷȻҲ֪һЩֻС޵ȴСƺҲ˵ԼȻϷѾ϶ֻС޾ʮ֮һ޻磬ΨһĶޣȴЩҿ϶ΪֻСֳһУԼ֪Ĵ˵ȻȻ෴
ֻС޵ϷɲɵһЦӿ޳ֵڣֻС޾ĺһ۾˺棬˸СǣʱǿŵشܵľľɽؼֻСǿҵĺġ
෴ǰĹŻľȴӶ
Ǻǣľɽоܺ𣿡Ӣѵ¶һ˿ůůЦݣϷЩ㵡
СصŴԴ
ܺĻȥľɽĴЩطǧҴ򣬳鼴ҲȲǡӢЦ
䣬ֻС޾ȲĴ˳ȥһգ۾ʧڴ֮УȻǶڹŻصʥɽ֮һľɽ˺桭
ӢƺԾŲԶػĿһ֣ȥǣǼڣĵطȥ
ֱҲʧڴУϷɲڴлع˼ؿǰĹŻľ񣬶˿ĶԴֻС޺ǲ⡣
ǲǺܺ棿ӢһۿϷʣЦʵ
ǺǣεЦ£Ϸû˵
СҲ²ǵҿȷֻС޵ݾԿŻ磬̫ŵһЩйءӢ˵ţһ֣Ѿٴγǻֺ뵽˼ľ޴ľС
ľѵҲ֪ǵϷɸӳԾ
ӢҿЦһ˵ңǹŻеǿߣҲû֪ǵΨһ֪ľǣֻСѾ£һҪԶǣ֪ʲôԭֻСˣҲͣЪ߱˹Żÿһطǣܶ˲²⣬ƺѰʲôȴ궼ûҵ
ꣿϷզ࣬û뵽ֻС졣
ҲֹӢҵĻ𺳡
ֻ˵ΪѪԶţҿԴԼѪ֪һЩӾԶ飬ƺֻСڸ֮ǰѾڣϡܹ֪ǰһľֻСޣǰľµʶӡжǵټҵĲ²⣬ֻС޺ܴ̫ܿѾˡ
̫ʹˣϷĿɿڴֱģȴţŻľûƭԼıҪֻСôǸ۵̬ôܴ˾Զ£
ʹǣǵĻȻ£ȴԲ곤ãôܴ̫žʹأϷʵ
ǺǣҽҪ˵һؼľӢһЦʯ£ľʶӡǣֻС޾Դ£ֻǴڵЩԻÿγֺ󶼻ڹŻˣҲ֪Ѱʲôʱ꣬ʱǧ꣬ȴδ꣬ȻȻʧȻڴԼʮٴγ֣ٴڹŻ磬λϹľʶƬΣӴֻСޣλϹľʶ䣬ԼԲ²С޾ֻͬСޣңСҲͬӣͬۡǣҺλŻĴӴܽһ˵Ӣ̧ͷϷɣ˵ֻС޴̫Ѿڣֻԥĳصԭÿγֶ̫ãҪٴݡǲ²⣬ֻСڲϵгΪϹŴʶأֻСԽԽԽԽ죬Խǿ󡣡
Ϸɵɴ۾ӢҵĻ൱𾪡ӢҵĻֻС޴̫ͳˣȴΪĳԭڲϵңÿһǵڲϵرÿʮһΣǰŻ磬Ȼһȴһε
˲ֻС󣬻ʧȥļ䣬ÿʮǳǰʱ̬ĴģΨһĲͬÿһ֮ǵ᲻ϱǿ
ǬŻҲ⣬ǹŻʮ壬ȴδ˵ܹһ壬ԣǲ²⣬ֻС޺ܿܲ磬ܿܣǴ̫Ϊĳԭ˹Ż磬ȴΪĳԼձͬӡ磬뿪ÿһγǰÿʮһεʥɽ֮ʱҲֻСڹŻвϵѰҵģӦ뿪·;Լ硣
ƾҵĸоոֻС޵ǱżֲȻǵԸ̬Խڵӳȴܲ²⣬һܹȫñ˾ʵңҲԵֿӢ˵סϷɡںܺ棬ǣҿӣƺоܺãҺ֣Ҫֻ֪СڹŻǧˣȴûж˭˺ʼǹСһڹŻˣǵĴڣڹŻѾγһķ羰ӢҺܺؿϷɡ
ǺǡϷЦŽֻС޵ľ˵һ飬û˿ءȻѾ϶ֻС޵ɱӢҵĻȤ


36 ѯ
ĻӢ΢΢üȻԶɻ飬ȻȻҲеķʲôҿǿû뵽û뵽漴΢΢һ֮󣬼˵ֻС޵ʵŻ˵硣ȴ˭Ҳܿ϶ֻС޵ݣÿһʧ֮󣬹ŻжŬѰңȴδѰĵطֱʮ̬ͬһγڹŻ֮С
ϷȻݣγԾֻСӢ˵ÿʮ궼ҪһΣȻᱻҵҲͲСˡ
ҲΪˣֻС޵Ĵ˵ڹŻвôм֪ΪÿһǰǴڵҲԶԶκ塣ԣŻ磬Сһ˿֪ѾµʵֻкһЩoǿ߲֪ȻҲ֮һĳּɻ䣬ֻ֪С޵֪һЩĻҲὫ¹ģǣǵͳһաӢҿЦһֻСȷʵ죬ϵΪԶԶǵ˶ԶΣ֪һЩĻ˳𾪣Ϊ˱ΪǶҪĻѣԼȺ򲻵ǧҪֻ˵СҲ֪ΪʲôԭֻСȻˣȴǳû˼Ļɽڶĵطٳ֣ҲһЩķҲΪŻֻС޵ĴҲֻһЩƬΣûж֪ǵĴڡǣһЩǿߺǿУΰˡ

ϷĿɿڴû뵽ֻСޣȻôܡȻֻ֪СΪʲôûڻɽ죬Ϊÿһǳڻ̵Ļɽ֮УΪʧȥм䣬ԣŻ᲻ϵڻߴɽ֮ѰԼˡ
ӢҴ˵ֻСȻ죬ȴΣŻ飬ҲΪһ㣬Щ֪һЩܵǿ߲Żװ֪ǵĴڣڹŻд󡣺ǺǣʵСҲεĳľɽķԲǧ֮ڣвֹһĵı˱˵עľɽ⣬һΪ֪ˣľɽľһԲǧҶĸӦһ˿紵ݶӲҵ۾οֻ͵͵ǶСˡԶľɽ棬ͼ͵͵Ǳ룬ÿһζ޹𾪵һΣǵӦڴԼǰƺ¶˾ĽľɽóȻĴ̫ŽγɵʱұһעǣһεֻСԶôǿ󡣵ʱ潫һΪֻСһЩ˽⣬Ȼ죬ľɽΧ̫ѾˣҲҴС⣬ȻҴ߶ҪǵʱֻС޾Ȼǿе˺˿ռ䣬Ǳ˳ϷɣѾ֪ˣֻȵСһ˿ֲĿ̤ռӢ˵Ϸɡ
Ϸɵͷ޵ռһμʱȷʵһ¡
Ӣҵɫɴһ˿ľȻֻС޿׵ռ䣬ľɽΧԨһڣҲ˺ռ⴩󣬿ֻСȻǱȴܹ̫ŷӡռԻܹȫһȫƿصĻӢҵɫһƬ壬û˵ȥ˼ȴѾԣֻС޴ﵽƿȫĻǾŻֲĴˡ
ֻС޵ȷʵšϷɿЦ֪ʱӦöӢ˵ʲô
Ƭ̣ľӢҲŴӳ𺳵ĻлعЩεĶϷЦЦҲû뵽ٴֻСޣֻС޿ƺϷɵĹϵӡ
ԴһǱӳԨ֮ĵǱľɽԵȴûٴ׽ԨأҲ֪ƾǵҲܴԽʥɽӢ̾һ
ǴΪʲôľɽ߶أȻӢҵĻϷɻǶľٶ档
ӢҺǺһЦΪ֪Ƕľɽܺ棬úõһȦԺ⻹ٴ͵͵Ƕ롣ľɽ֮һָƣŻĵѰʲôľɽ϶ǵҪҵĶԭҲ´͵͵ǶĻǽѰһȦȻˣϸһȦôҲĵġ
ϷһôҲû뵽ΰĹŻľȻĴ㡣֪ûСѰҵĶԼȥѰңֻ֪С֪һ֮ʲô뷨ҲӢҵĻǺúõѰһ飬պС⻹͵͵ǱϷȴţ첻ֻСľɽҲٵˣΪԼѾ࣬ҪѰֻ뿪硣
˵ɣ֪ͻȻôٴηľɽһʲôҪ顣ֻС޵Ȳȥпڰػǲ¡˵˵㷵ĿģǡãľɽҲһ£ȥ㡣ľӢɫһϷɣĿ΢΢͸¶棬ܹϷɸո뿪ͷأһǴ£ùŻľҲЩ棬ʲôܹϷôٴηأ
ϷɺԼֲɽȣֲаʬʯ׵˵˳ȻһпľӢңϣԷܹԼʡ
ϷһԤУŻƺԼô򵥣ŻľǰԼ˵ƺʲô٣ӢҾʹδԼɭɽȵ顣Ż磬ޱߣиʮ壬УֵжԼɽֲĵط
˵㴳һſֲаʬػɽȣ˼ãӢ̧ͷһأϷɴӢҵпһ˿صľ塣
ӢҴ֪ɽȵʲôڣЩػɽȵĻͿֲаʬʲôˣǵǿ󳬳ҵǺʯףֱǡϷɵдŨŨĺ£ǡɺϵĿԼʶռ䣬ʱֻС޾ӳɽȡ
صʯ׿ƽͨоһ˿Ϣѹȴ׵ؽеֻСˣֱֲļ¡ĺ֪ʯеĵʲôˣ
ЩֵĿֲаʬԼǰֵǵ׻аʬƺػʯףʲôǿߣȻܹڶĿֲаʬΪʵһ˿ֲ顣
ʮ̤۾ĿֲаʬеĻƺѾ̤磬ǵֲ׻꣬ΪҲڵ۾֮ϡ
붼ͷƤ顣
Լ磬ڶĽǿ߾Ѿܹ𺳣ɹŻȴ֮࣬Ż絽׻жǿߣЩǿ߾ȻȫӡڹŻ֮У롣͸˿־壬̫һʱǸʱǿߵ˺־硣ֲܹһӡ


37 ̫ż
ΪŻľӢҳΣ̧ͷϷɣѾоŻޱߣ̫ʮ壬ǿ߸Ƕ಻ʤҲŵΪȫ˽硣
ϷЩãȻؿ˵ӢңֱǰľƺԼ࣬ӺʲôĴڣȻľӢҲԸ
Żȫͬոһж棬ҿ⣬Ҫһ£Żд༴ҲԤ֪գԣҪСġӢҳ˵ȴܿϷĻ⡣
ϷɸӵĳԾӢҵĻƺ֪ɽȵܣȴԼ͡
ӢҴ֪ΪҺãֻ֪ɽеʯ׵ô£Ϊ˼ɵ
һҪ֪ʯ׵ܣӢ̧ͷֹ
ϷصصͷӢҵıӵĺ棬ȲҪ֪ʯ׵ܣһ߿û˿صʯȴſֲȻʮߴﵽ۾аʬػһʲôء
Ӣ̾һϷɣԭǲ˵ΪǣһЩ̫أŻҲûм֪֪棬Ҳ㣬ΪٴνǸɽȣҸ֮ǰһҪӦһ¡Ӣҵı쳣ࣺҿԸ࣬һٿɽȣ𣿡
Ϸԥһ£ص˵ͷ
ӢҿЦһʯվڻֺĹ˼˵Ż粻ͬһޱߵ磬ΪŻʮoǣҲұָ֤ơ̫ŻıʼѾϰ꣬ڹŻһЩԽ͵Ľغʹ˵ΪŻ̸ıǹŻе̫ż
̫żϷһ£һ飬ȴδӢҵĻ֪Ӣ˵һĵ
Ȼ΢һ£ӢҼ˵Щ̫żΪʥıǹŻĵʥɽ˵Żĺģʥɽ֮ϵʥ̫һЩǿߣܹʥɽֻЩ㱻ΪȺΪÿʮ꣬󣬺䶯ŻģǣʥɽԽԽʥΪŻľʥء
˵ӢһعͷϷɣ󣬾˵ͨÿʮһΣ֮ͨѾֻʣһµʱ䡣ȻνʵֻһŻ࣬˹ŻһЩ۷Ĵڣ֪ͨ
Ϸɵͷһ֪ԲԾ
Ϊʥʥɽ֮⣬ŻйΪ̵ʮoľסбڵľɽŻʮo̫ѪеĴÿһĴ񶼻סڹ̶ĵطͱңסľɽȻҪԭǿǰҴȥƬ޿ռ䡣ֻŻеͨȺȴ֪ˡΪʮoסĵطǴ̫۱㳤סĵص㣬ҲΪ̫żΪŻΪغʥĵط
ЩΪ֪̫ż⣬ŻлһЩ̫żЩ̫żһЩе䷢֣еʥеޱȣеֻʣһƬߣеѪĵ򡣡Ӣ˵۾һ˿壬ǰֲϿȣҲ²ⲻһ̫żڣֻȴһѪ׵ء
̫žѪ׵أϷһԾû뵽ɭɽȾȻƾõʷ
Һã̫׵ز࣬ĿǰΪֹ֪Ż֮Уֵ׵Ҳֻһ˵Ͽȣ֪˳ΪڤȣһǱΪ̫ĹصĲɽӢƺ˵
ڤȣɽϷظӢҿ˵طΪӢ˵Ļ𾪣ôҲ뵽ŻоȻֲĵطȻϷһ𾪵ؿӢңʧɽ˵ڶֲĵطвɽ
𾪺ͲŵɫϷʮǿңǰδע⣬׵ıˣǵڶ̫żȻɽ
⡭ôܣ
ɽԼǸԶŴ˵еһʥɽԶĵطЩֻǴ˵֮ڴδļɽڣôڹŻоȻҲĵطңԶŴʥɽﾹȻ̫׵ء
ӢֵؿϷһۣϷΪλ˼ǵͷ֪ڱֵ̫żΪյıȻɽΪѪֲΪأʲôһȻʬ޴棬߳νĲɽȴͬСɽӴ󣬷ԲҲʮ𾪵ɽ϶ĹгǧĹڱķ֮ǰŻľȻδ֪һط˿־ЩķĹʲôˣǹŻе۷ǿһ鲼ĹСɽҲᱻǳصѹȾΪ˿ֲн˶ĪʧȥеΪһûκķˡŻд˵һ̫ĹأΪ̫ĹأǺܶŻĵǿ߶ظɽǿȴֻкټܹ߳Ӣ˵һ˿־壺߳Ҳȫ˷ˣ˲ŵЩ߳ȫں̵ܶʱȥȥʱı˿־Ͳƺòȫ
ӢҵĻϷֻëȻɵʵѵûܹ˵ǽ벻ɽ飿
ûСӢһƬȻ߳ɽ˶ʧȥҪǱ˰׳գƺ߳ɽֻ壬ʬ⣬ȴõ˲ɽϡ
Ϸֻȫһ䣬ǰƺЩ߳ɽǿߵãȻն飬ʬĿտǣë
ӢӵؿһۣΪѪаصλȺ̫ĹصĲɽĿǰΪֹŻб˷̫Ϊֲĵطһ˿־飬벻˵Ӣҵ۾һ˿
ʲô飿Ϸɱ˺ģżʵ
ӢһЦ̫׵֮˿ֲΪбԷءΪطһʱŲϵʧȻٳ֣ƶģõĹ̶һطԣǹŻе۷ǿҲȷ׵صȷλáΪǽջڹŻϣǵڶȴ˹Żĵ
Ϸһ£ʯϵȥMDȻ̫׵أȻ᲻ϵر任λã׽
׵ѾŻ֪Ȼֲȴû˻ΪȥǣʵϣΪŻĴҲ֪ǵȷзλû뵽ո뿪ľɽȻʹλȣ治֪˻ǲҡҺã㲢ûг⣬һ㵹Щ棬֪һλȵˣΪߣܹųġӢЦ


38 ̫ʯ
ոڵġϷһӢҾȻڻȡЦԼåһ
ϷɵӢҲԾϵЦݶûм٣˵Ȼ֪ĿǰŻ֮бֵ̫żֻ⻹һЩӿֲĵطǣŻ̫ĽأҲԽͣԣǧΪ
Ȼֲû뵽ŻĻ׵ءϷզզ࣬Щ£ǱΪ̫ĹصĲɽûҲ֪жֲڤȴһ⣬Ȼҵİȫ˳Ǿصʯ˺¡
̫żȽϣ̫Ĺ֮ƵĲɽӿֲɽͬҲأŻȻһЩǿ߶֪ɽĴڣȴ֪ڹŻĵһ䡣ĻȴͬһͷƶĿֲޣû֪һ̻ÿγ֣Բһ鼸ȫᱻɣ˵Ż˵ĻȸӡһЩҲӿֲӢҼ˵
Ϸû˵ĻΧԲľȷʵǹɭɭģԿһֻĻǱصʬͺǣΧԲѾȫǹٻУĪɱ˿ݹʬ
ӢҵĻȻ𾪣ϷɸоڤǾſֲʯס
̧ͷӢңʵӢҴǾصʯʲôʯ׳ֺһж˵˳ȻһеؿӢҡ
ʯףӢüͷûϻش𣬹аΣٴ۾ӭϷɵĿ⣬һ࣬ͼλһڤȣǵĲ²⣬ǾʯӦþ̫ţڤ֮Ա˿ֲĹŻĽҲȫΪǾʯ׵ԭЩſֲʵаʬҲʯ׵Ĳٿء
̫ŵʯףϷԾոӢѾڤǹŻ̫׵֮һѾ²⵽ʯӦò򵥡
ҲۼǾʯףӦһǰʱʯǱһɽѹڵصȻԶ棬Һ⼸λɸܵһԲɣϵϢӢҵı࣬ƺʱĳȴ
̫ŵʯףӢҴ֪ʯеʲôˣȻ˿ֲֻƾһʯ׾γڤֲֿĵ򣡡Ϸٴʵ
Ӣҡͷû֪Ǿʯ׵ʯĵʲôˣҲʯе𣬲ҿԿ϶ĸ㣬ǾʯŻΪֲļֲ֮һʯĳ˯ĳλǿߣʵԶ֮ϡһΣڤ֮󣬺ֲܿаʬǵʱмλŻĴһȻʵЩֲаʬɾͷѹ׼ֵʯ̣Ǿʼվֹʯ΢΢һ¡˵ӢҺȻסɫϳһ˿ȴĲȻʯֻ΢΢һ£ɾһɢӴѹЩǼλԶҺãʯײδҵչǲܹȻ뿪ڤȣҲΪʯ׵һ𶯣û׶ЩȻֵĿֲаʬ֡¾ʯеǿߡ
ϷŴͣû뵽ӢҾȻϼλڤȣ𾪵Ǽλֶûʯһͱˡ
Ϸɵ𾪺Ϳ־壬ӢҵٴαһЩ㲻õģǾʯΪĳԭײ֣Щڤ֮мοڤȣڷһ飬ʯȻֲȴƺʲôӡѹţ뿪ɽķΧʯеǿ߼ȻҪǿߵѪѴ˹ŻдɱˣҲ鷳ջȡǼλƶϣ֣Щֲаʬڵȴûж¡Ҳ˵ڤȻΪ̫żдֻ̫ǾʯסƾǶԹŻĵ˽Ͼͨȷڤ֮ԻֲаʬҲΪʯ׵ϢӰ죬ܿܣĪǿʴתɣΪʯ׵ػߡ
Ϸɳһг𾪡ӢѾ֪඼ԼȻţӢҾԲƭԼԼûԶʯװȫһЩ̫ʯףֻҪǣϡ̫š֣Ϸɾ͸оһֲ
ƽϢһԼ飬ʵӢҴǰ˵뿪ľɽľɽϷһ£ʲô£
Ӣһü㻹ǵƬ߿ռ𣿡
¾ͷϷɴһԺֳָͬɽľ޴ʬ˼ʵѵǾʬ⣿
ʬ⣬ǸռкȻһСӢҿЦ
ϷȻݣ˵ǻߵĿռнһѾӢ˵Ļ𾪵ĲĳƬռľɽܣľɽΧԨҲĪϵģ֪Ƭռ˾Բᳬˣôܻ˽أ
һֵֻСޣҲ֪ʲôӢһ˵뿪֮󣬲һʱ䣬ҺȻоһҪ֪ľɽҵʶһ˿紵ݶӹҵʶɨ衣һʱҾ͸ƬʬĻ߽أȴ֣ﾹȻһֵֻСޡ
ӢҲ˼̧ͷϷɣʬ˵֮β磬ҲҲֻܹ֪С޵
ֻСʲôطϷȲʣӢҵĻֻС޺ܿҲ磬ĵ⡣
Ƭռ䡣Ӣε
Ƭռ䣿Ϸһ£ؿӢҡ
Ҳ뽫룬ֵֻС޴һ־ֱʬ֮ϣ˯ܹӴʬȻѾ꣬ȴǿĲƬռ䣬Ϊ˲ֲʬĲûҶ֮֡ǰڴƬռ䣬ֻСʬϴ˯ƺδһ¡
鷳ӢҴȥҲֻ֪С޵Ϸվ
Ӣҵͷû˵ֱٴδǵͨʬڵĿռͨ
Ϸɴͨ߳ʱ˲ٴθֲܵãبŵĹϢıǿѹ
Ϸ֪ⶨȻӢ˵ӴʬƬռΨһĲȻǲ̫ʵǿεȿֲɸһָĪĿ־С
ϷûҷϢƬ̣ǿѹڳˮɢϷڿնƾԼʬϢǣȥܿǰڴ˿ͬһãɽľ޴ʬѹѹبӣԶࡣ
ֵֻС޾ʬͷ­λãӢѵ
Ϸɵͷڿлһ⣬һգ۾͵ʬǲȱ˰ߵľ޴ͷǰ⣬ͷϿȥ
QQͷϵë׺ӰϷ̲סһ


39 ֲ
ϰ׸ߵľ޴ͷȱȫ治֪ǽʲôֲĴڣʵͷ­ץ˰ߡȻֻʣ˲ȱȫİͷѪģȴɸһʥѹͷոܴһ㣬û˿ɱϵ̬Ǹողŷһս
һ翵ĺӰֻһߣŵĿռҡΣͷȱ˿ϣôԵùģȴг˹졣
ƬռûһֲҲûһֻȫһƬݼŵĻ߿ռ䣬ûκε飬̫ʵϲκεĿռ棬Եĸ߹󡣿ȴͷ˿ڴһֲ˵Ӧ˵һСݡΪǿֲӴʬԵôС㲻ϡ
ȴľ
һüǿǿĹβͲݣ״һë׵ɨ㣬Եò˼顣
ֲ£һŸСĺӰë׵ģͬһֻСèһֻҲؼҵ·Щ
һڰ˲סֳϷɵΡ
ľӢҵѣ۹ܿ䵽ǿáɨ㡱µëСϣΪʬԼǲдһ˿Ϸɲҿʬİ֮ڡȻףһ˫ĿȴؿֻСޡ
QQڿŵСʱϷɷһֲµëһţôϤԼİƴ˶ٵССһţģƺЩǱȴͬըһϷɵ
Сô
Ϸ𾪣˼ؿһȦСޣһ۾ϳԼСå
Ҫ˼˯࡭ŵСƺܲĵĻ˻Сצӣģ˸һӿз
СåϷɱС޵ĶŪһݸһͬʱи𾪡˵ǰһ˿ɵĻôʱ˲˯СԲῴQQɡ
QQСåҪ˯ˣϷɴһƣû뵽Сû뵽Сôͷۡкܺ棬кܶҪQQôҲŻˣôģĿǰʡ
˼Һ˯С޲ͷػСצӣܲ˵ؽе۵ϷȫȷǰСQQкЦֺ
ŻľӢҾϷĿס˼ؿǰһĻͬ𾪡ǰһбϷȷʵʶֻСޣͬʣǣ̫ӴʬԼܿףСôԺ˵˯ʵĲȴûһ˿ķ
ոڵġϷɱС޵ĶŪһƣеСåҪٲҿɾʹ̶˰
̶Ҫ̶̶˯С޺ȻͷϱʹС۾ɿתԴĴѰңȵûпԼ˼ĺС򣬾ʧ˳Ϸɿϣϴ㣿
Ϸɣһ£ŷһУë׵Сˢһ˹˽ϷɵĻһ˫СצʹץϷɵ죺ϴҿˣأҵˡ
СּĵӣϷҲһᣬСȻƽʱ͸Сå࣬ǺԼȷʵĸ飬٣ϷɵĿУQQԼһӣԲԼǰˣå
ңôᵽˣȵСֹͣ˿ϷһѽСץǰżʵֱС޳ܲһǷʲôԼ֪顣
СһԺδشϷɵĻϰԵϷɵƣܵ˼ϣһ˫С۾´ţãȻ֪ӡ
㲻֪ʲôطϷɾȵʵС޵ĻԻ
֪СãȻҡë׵СԴȻʲôһŶˡ
ʲôˣ˵ǲôˣϷɸϽ׷ʵ
ˣҺå׷ģһƬôҲҲ·Ŀռ䣬ܶǻɵģ߲ȥô߶Ҳ·С˵Ȼס¶һ˿塣
ôϷɵ˲оһԤС
ǲ֪ôһֲУȻɽˣĺÿֲһ¾ͽȫɽȥˣкҾʧȥ֪ʱ͵ˡСһµ˵ȻǸʲôиĥӰ
ɵĿռ䡭ѵǸռ䣿Ϸһ²⣬С˵ǸôҲ߲ȥĵطԼڿ̨֮ǰռ䣬Ƭռһ̫Ŵӡ;ר·ʱԼ͵СҲͬ·棬ǵСһػ߲˿ڻǸռ֮ˡ
ʲôռ䣿С޲֪Ϸʲôʵ
ûлش⣬ϷСǰĻ̲סʵո˵åҲһ𣿡
СصԴֹå񣬻̶ɩӣɩӴġ
ɩӣϷһ㶣ԻؿСޣ֪ɩ˭ΪʲôԼ
һɩӣåһǷƶɩӣһħСɩӣħСɩӸϢ׷ģǶǿֲиˡС޽͵
С޵ĻϷֻԴкһʱԭأַƶħ龹ȻΪԼ׷ռ䣿
ϴôˣû°ɣϷһɷףС޶ʱĵʵ
ԼƽϷٴʵ˵ַƶħҲһˣ
СµĵͷлǿҵĿ־塣
־һ׷ʣϷ֪ǰСΪλħƾѪкϷɵϵȻֱӴռ䣬ǽռҲ׵ʧȥϷɵϢ߼ʵУôҲҲ·Ҳ֪˶೤ʱ䡣
ڽѰҳ·
ռȻ˾ޱ䡣
ռ侹Ȼγһͨأ֪εӴĿֲУеСǸûһ˿ķ˲ɣɵʱʧȥʶ
СʱѾطˣģҲ֪Ҳ֪ﵽʲôطոʱֻһżҪ뿪ߵĵطȴռ䱻ĳǿĽƷӡƳ
ľһ飬СһĵؿϷɣϴå̶ǻ᲻Σգ
Ҳ֪ӦòʲôΣհɣϷҲȷ̽еС޼ȻȫôҲͬ˱ӡĹŻ֮УֻͬһطˣС˵ĿǰַƶΪ൱ֲԶԽԼƾǵʵڹŻ֮мزҲӦûʲôΣղŶԡ
ֻռγɵһЩ棬ǸôͨأѵռγɵҲһͨŻĺһͨѵ
ϷɵȻһ
ѵСǽкͷ޻˵һºŻʥɽֵġ֮šйأ


40 ʲ
ŶС޵ͷҲϷĳأҿڣһ˫СӣǺؿϷɡ
ʱϷɣСҲܼҪ֪Ǽ˾רΪϷ׷ģǿֲɣ֮ͳߵĿռ䣬Сг˿־壬ǣոѹһֲĴħǸ˷Ĵħֲ̫ˣռӴʬѱǴħԵˡ
ڴʱС޵һ˫С۾ȻϷԶľӢңʱŵɫ󡭡ħ
СΪ־÷ϷɱС̬һĻͷȥӢľȻı飬ƺСıûκβ
ô£ʲôħϷɿСQQ
ǴħҸʱҪɱҡСʹץϷɵӣСצָӢң߷ߵؽе
ϷϾ֪ԭƬ߿ռ䣬ԭľɽĽأÿһľɽľ˶ҪػҪĽأСȻڽУȻᾪľӢҡľӢҺСĻһʼֹһЩᡣ
ϷЦЦˣǹŻĵʮo֮һľӢҴ񣬲ʲôħҸһ¡
ǴħСԻΪǰŭһŭؿӢңӦ
ϷһͷۣСľкᣬһʱ֮Ե⣬ͷŲԶľӢҿЦһӢ΢΢ͷûʲô顣
Ӣ۵ȴһ˿𾪣𾪵ĲϷʶСȻܹ޹˼ɵĽӽӴʬȴκεķɷҪ֪ǰδ顣̫ȴɲһ˿л꣬ǲдʶдĽһ˿ʼػƬռػӴʬֹһ￿ŻľΪƬռػߣҲֻܽƬռ䣬ȴԲܽӽʬ֮ڡ
ֹһλŻľҪӴʬΪʬӴǳ˺棬Ҫʬҳǰ̫׷ʲôǣÿһλ뷨ĹŻľܵصĳͷ
ֻʣһƮǿ̶ɲǹŻľԶԿġεľͳͷ֮ԺĹŻľҲû˸׵Ľӽʬÿһλľ񶼱ǰ˵ľ棬̫ʬ֮ڣκ̤룬Ϊľɽ˹Żľ񶼲⡣
ǰֻСȴɵĳʬ׷ΧӢҲŵǣһСֻʬΧ裬һηʱֻСȻſͷλ˯
ֱš
QQôԿǾʬϷʳӢʡ
ʲôʬСһ£ȻԻָΡͬɽ޴ɫʬ˵𣿡
ϷصͷӢֺγʡڸղţӢҳƬռʱ򣬵ڶθоڰǸֲǿĴڣֳ㱻ӵĸоʵ˺ܲ
ѾӢҵĿ֪ǴδֹĿֲڣпܾʬ֮ʱµһһļ£ɴ˿ǰǺεȿֲĴڡ
֪ϷɵĻС޵ϱһɥҲ뿿ҵˡ
ıˣϷһԣС޵Ļ˸ͷ
СƵĵͷë׵СӴϷɼϷһŭؿͷƮӰźӰҸһʱ͹ңҵȻᷴҸó֪ǺӰȻ˹ҵıˡ
С޵ĻϷɸĪ˴ʱѾС޿˵ǱоõĴɨ㣬ǰɨֱ˵죬ȻźӰԵˣ
źӰҪԵС޵ɨʲôΪʲôҪԵС޵ı
ѵ˵
Ϸɵһ˼ؿͷ֮ƮƮĺӰ˵ĪͬɨֲӰСеǰɨصĹϵ
ǺӰʲô˼Ϸɲʵ
˸˵ǺӰϾͿֻͣҪ͵ʱץסͻΪҵıǰıҪС˵
ʲô˸˵ģϷռгӴʬ⣬Ͳʲôˣʲô˸С˵ģ
Ҳ֪ĻСҡҡԴٴϷɵļϡң֪ΪʲôǸоУһƭҡ
ѵǵһʣϷɴһȻʶʲô
ʲôһʣС޲ŤͷϷɣ˵ʲô˼
ϷûлشС޵ʣһ˫۾ŹֵؿżװԺСԺɿռзһĻһһǿͬʱ٣ǱСֵĸٻ
ǵĻС޺ܿ뿪Ϸ˼ı¡
ȻϷɺǲ˼СһʲôϵϷɶС޵ӳ˺棬ԽС޻һͷʵʵʵϣСôҲܻһĻߡ
Ϸɲһɣһ壬ӵϵĵλȻ֮棬ͬʱ
ǰС޿˵һУϷѾԿ϶С˵ǸһӴʬΨһĲ
ѵ˵Сֻڴ˵вŻڵʣ
ϷɾֱЩˣȻôܻСåӣĻҪ𾪡
£ûһ˻ʵɣ
ⲻģôСһУ
Ǹ˵𣿡ϷʵЩ
ûССҡҡԴüÿζֻ˵Ҳ֪ʲôӣôˣ
ûʲôϷһʧϣԼܹһ̫ŵһλʵݣעʧˣС޶ûֺοԼˡʵ˵𣿶˵ʲô
Сüһ˼һŵֻ˵Σÿζ˵ĺ١һиУĳѪϵС˵꣬۾ȻһϷɣŶˣˣ
ʲôʲôϷľһ˰ľӢһϸ
СԻ˵ÿ˵żһζ˵˵С˵ȻͣƺŬʲô
˵ʲôϷżʡ
˵ʲôʱѾˣץʱ䣬򣬡ʲôšСһյؿϷɣɥ벻ÿθ˵ʱҶ˯ܶ඼ǲסˡ
һ̣ϷҪݺݽѵСһٵĳ嶯ܿ죬Ҳһʵ˵ÿζ˯ʱź˵
ǰҾ˯ģ˵ֻǺӰϢܳɹץס򣬵󲻵ץסкܴ˺СԺ˵ƺǸ˼ҲǺ


41 Ͻ
ô£
ϷгԻ
С޵Ļƺ˵ʲôȴʲôû˵ϷҲԲ²ǸҪ˼ܹȷһ㣬ǸС˵һǰӴʬһƲ⡣
۾ڰ⣬ͷһģƮĺӰҡҷƬĿռԵôĲ˼顣
Ǻܿ죬Ϸɵ۾ҵУоһ˫Ե˫ڿԼָоԼһƬռʱһƲɨԼĸоȫһ¡
ȻʲôҲûпʶҲоκεĲͬϷȴܹĸо˫Եݺ
ϵ£һ޶Ȼ
⣬˫۾ѵ̫ŵһʵ۾
Ϸɵг𺳣˫۾ѹ̲סҪݵĳ嶯ʶѾ˾Եɱ䣬ʶռ䣬Ϸţ˫۾ע£ԼԳبŵѹͷ
Ȼ㡭
Ȼһ޵̾ϷɵԺǻþԵôʵ̾Ϣдһ˿صļһЩɬ֪ʲô˼
˭˭ڶ˵ϷɴʵӼһս۾ϬɨţŸոǾݶԲʲôþȷȷʵʵһԼļ̾һ
յûκλ
ϷɨƬ̶ûзκ쳣ΪľӢҵľ棬ƬռԼʶŭʵĲ
ϷɣôˣСһ˼ؿϷɣոϷɵĺȻУһгǿҵ𾪡
ԶľӢҲɻҲûиоκ쳣ϷһȣҲʮֳԾ
ûʲôϷɶżϵСҡҡͷݵ侲ѾȷոԼĵһʵһƲΨһ֪ǣʲǾ仰ʲô˼һ̾Ϣִʲô
ŶСƵصͷûʣϵıϷɵĻش𡣶ԴˣϷҲûнʲô
QQ˵ܹȫĿʬϷɿСʵʱѾȷǰС޾ԺеϵҺпܾһĻߡ
ôˣʲôֵҲѽʬȻܴ󣬿ֻҪɶԿС޺ܴĻش
ϷɿЦ֪С֪Ƭռı̬ʱҲȥ͸˵Դҿ뿴źӰʲôܹʬͷ­֮ϵֲһͨƷ
õģСҲû룬˵ͷȥ
Ϸɲҵ
˵ڻ߿ռлӰʱǰʮס
ʱѾԽ˰׵ķΧ֮ڣϷдϲСȻԿʬ
Ȼϲûûȫչֳ䶸
һεȻ֮Ϸͬһֻ޴ȭͷ˷ԲףֱϷͷȴܹС޵Ρ
Ǭ
ϷһݣһľԪһ˲һֻɫʱ˳Ρǣеûк꣬ǹɰԵѾ˽ǰס˺ͬʱո۳εǬֳ׷飬ݿ࣬ݺݵϷɵϡ
һƺߣϷɵͬһ׷ɣѪг˾Ե֮Ǭ־Ȼ͵ĻᶼûУԵǬ־ȻֹһµûС
Ϸɣû°ɣһɰϷ׷ɵӰסӢҵγϷǰʵһɫء
û£Ϸҡͷһ˫۾ȴɵؿʬķֵĸоٴγˣ˫ԵƥĮȻؿԼƺһ˿ʧ̾Ϣ
ϴôˣʲôСQQӰѳͷ֮ϣϷɵϻһϷɳʵ
ȻڴʱԭžĿռȻһ˿𵴡
ϷɺľӢͬʱĸоһ˿𵴣ͬʱʬķȥȻͬʱǰľ𾪵Ŀɿڴ
žĻ߿ռ䣬ռ䶼ֳһɰİϷɺΪľɽ˵ӢͬʱоһĲһεĴִȻ֣ץס˷СޣȻѸٵͷȥ
ʲôˣſңոڵģʲôˣſҡϴ󣬾С޷ֵĴСУֵСڿоҵŤȴ޼£ǰɵӱѸٵץͷ֮ϣһεźɫƮҡĺӰ·
QQϷɴһӸոշȴߵӢסϷɣҪ嶯ֻС޲ûΣա
Ϸһ£Ͻǰȥһ˫۾Ҳҵһ¡
Ӣ˵òQQСĿǰûʲôΣգңڵ
С޸ĺӰʱȻ͸©һɫ⣬лһ˿Ľɫͬ貵˷ţ˲ӣŨɫԽԽŨ󣬾ȻСް档
Թ۵ϷؿɫĹ⻪һϴˢС޵壬ͬһϼ㣬һЩѱĶڷٵС޵塣
ʲôҵ壬ҳ
ɫеСŭУȻҲж塣
ôܣôӴľӢͫ˼˵
˵ʲôϷɲ⡣
ɫ֮аŹŻ֮ֻڴ˵вŻڵ֮⣬ֻһ˿ҲŻ𾪣찡ﾹȻڶֱ࣬ţӢҽͺ̲סݺݵһ
ϷɴʱѾעӢҿе໰۾ʼնСϣеҲﵽ˼㡣
Ϸɣ쿴ʬȻӢҴһ˾š
ʬôˣϷɲʵ۾תƵʬϡ
Ӵʬڱ仯ڲϵرСӢҵѾ𾪶
ϷҲڷʬı仯ͬɽһӴʬۿɼٶȲϵرСʬʵ̫ӢѣϷɸᷢ֡
һ֣Ϸɴһ漴һѵӢҴ˵֮ʬ֮У
Ӧǵģ쿴ɫĹǿңڹŻκһδֱֹţܾܿǴӴʬ֮Уֲʬ̫ḯ࣬ԭ̺˾֮Ϸ㿴βѾˡӢһδе
ϷɵͷȥȻͬСɽһβѾ֪ʲôʱʧߵĵ棬Ǵûгֹ
ȫǰľ𾪣ܿ죬˸ķ֣ӴͬɽһʬڱСڲϵʧ
ʬ̺ӴɫԺڱͷǿֲţɫĲʧ̫µʬҲԱ֣ѸٵĻ˳
Ϸɵ۾ٴһתٴοСޣȴִµС޾Ȼ֪ʱֹͣͬһë׵ţһ·˯һ㡭


42 Ǭ
߿ռ̾˰֮õӴʬͬȼһ㣬ٵʧţɫͷķȥ
ǿҵɫԽԽŨѾһҫ۵̫һ˿Ľ⣬䲻ԣȴ͸һɰ嫵ԶϢǾԲͨĽ⣬ڲԶۿһзϷ𾪣һ˿˿Ľ⣬Ȼåϵķ˾Ҫ߹ܿͱɫһ˿˿ĵǵʲô⣬Ȼ̫ŵһʶֻ̺˵ϡ٣
ɫԽԽ貶ĿѾ׵ĽֲӰСްУҲһ˿еľ
ʲôˣоϤŶеС޻۾վǰΰԻʵӵϣܵһѪԵϵĹ
һλ׿⣬Ȼﵽɸߴΰӣθߴ࣬һȻѹݼ㣬ͬһ㣬ʮֿʣһͷɫ˳ĴڼͷоȻм˿ɫĽ𷢣һЩ졣
ӵʼմº͵ЦݣС޵ʻһ˵أӦ˭
̫ŵһʣС޺ʵһϷǰԼ˵Ļ
ǺǣҾ̫һʣأѵֻµЩº͵ʵϵЦʼմڣϵϾȻһ˿۰Լӵĳ
ʲôô֪ûңСվӣһ·ɵϿգͿһߣؿʼնԼ΢Цˣ֪ǲвûܶԼЦʲôë
ǺǺǡС޷߷ߵĻӲһ󿪻Цû뵽Ƭռһ̾ȻһСǺǣ˼
ʲô˼㵽˭Ҫǲңҿˣûʱ㡣С޲ͷ˵ֵСצӣƺвԷ
С޵ĶһοЦȻ˵Сһ㲻Ҫżھ͸ҵݡո˵òҾһʣ˵ĵһʶ飬Ǵ֮׽ĺӡʱĻһ壬ÿһԱѪ̫䣬ʴڵʱҲᳬʮ꣬Ӧ˰ɣҵĵʮЩ˸е˵
Qүʮ˴ڣռQүıˡС޷ŭĴеצͲȥɱˡ
Ǻǡɫ΢ЦſǰСޣ˿ҲЩÿЦ
ڴЦʲô˭ռQүıˣûѾܸˡСЩ߳ŭ೤ӵЦЩȥǰӵݣСȴЩµġԹԣǰǻʵĵһʰǴ̫ʹڵϹŶԼǲ𰡡
ǺǣЦĿɰͺ֡ӿСޣ֮ʱҾѾԤ⵽ҵĺһңֻû뵽ľȻС
ôˣQүǺӵģ㲻Ҫ⣬ҪҵıֵĻͽſˡС޴ؽе
˵ı𣿡һָ֣߲ԶǿɢĺӰ
㣬ô֪С޳Ծؿſӡ
ҵȻ֪Цڰָ˾ңô᲻֪ӺЦؿСޡ
Ȼ˵СֳŨŨ𾪣˼ؿӣǸ˵㣿
ͷ
㵽ʲôˣΪʲôҪոķСգһ˫С۾˼ʵ
ӵ¶һƬأЦʧبŲɣζ˭Ѿ˵ұ̫ĵһʣ٣ȴΪĳıֻʣһڴ˴ػ˽ҵһͬʱȺҵĺҡңһ̣ҵĺǸеĴڣѵľɺ𣿡
СԺӵĻһԻ󣬸֪˵Щʲô˼ʲôʲôˣ˵ʲô
˵ʲôôһ㶼ףСգС۾ʵ
㲻Ҫ֪̫࣬ڵ㻹ûдҷӡнѣҲһ¡ЩؿСޣӦʱȻһУ˵Щ
СЩãȻصͷ֪Ϊʲô֪ǰӾԲƭԼ˵һжġ
ɫĿ͵ؿСޣָΪɫ׳ɳһ׸ߵĴĺӰ˵ǬȶǬһʥ˴ҵƾ֤Һã֮ʱδͬʱ𣬾ٴγһõѾƿǬķӡԺֻҪϢһὫȫƿأȴڡڵǬһּ˲ȶ״̬ΪظʶңϢȡĺøеĴʱȥɣ
˵꣬һӣС޵׵İеĺӰ¡
һεȻ֣ںӰµСȵ˯ߡ
ֱһУӲŻ̧ͷһ˫۾˲ԶʼչϷϣ¶һ˿׾Ц⣬һ˿Ĩأ֪ʲôüͷȻչʶռ䣬Ȼ㣬ֻأվˣһ飬Ǻǣֻ֮Ϊһǲʶ壬ȴ֪ĴڣǰججȥҪѹ˰ɡ
ɫȻһѸٺ󴫣󷽵Ŀռ䣬¶һ˿غͲ˼顣
ꡪ
ʬ׵Ļ߿ռȻһռ˲ѣ¶һĿռͨһֻɫĹӿռͨѸٷɳ
ߡǷһߣʱ䣬һɫͬ㴩ԽռǾ޴Ĺϣ˶Ĺһҽжûз㻯һƬ˲ʧУ·ûгһ
ףʲôطһдڿռͨԱߣһֻѩ׵СצӴоֱ̤Ȼڿгֻë׵ѩСޣֻС޳ֺֻ۾ıǰ澰ϡ
ϷɺľӢҲע⵽ƬռĶĿǹľͳֵֻѩСޡ
ĹӢȥӭϷɵֻĿޡ
ֵֻСޣڹŻ˲֪µֻޣ
Сô
Ϸ𾪣ͬʱһͷΪ֣ɫѾһͬƥĳֻСޡ


43 ޵
ͰԵɫ⣬֮ͽһֻĿ޻Ϊޣ֧ѩС޵ʱȴƫ
о̲صΣ޵һ˫ӶʱɵԲ׹֣ͬʱҲ¶ŨصɱֵĴԴһֻǣȻųһɫΣԶΪģʱһɹγɵԲ̣ɫоȻ͸¶һ˿ɺ죬ļ¡ֻС赲ɫ֮

̶ڻ߿ռȻ
ɫͻɫײһռ䶼̲סһ¡
ϷɺľӢϲ˼飬ŲԶһĻ⾹ȻģϷ֪޵ʱһĻޱȣֻС޾Ȼ˿ֱֲ˲š
ɫײϹ̺˲ɢˣͷųĻɫҲ˲١
ɫȴ޾еĿ¶һ˿Цٴ֣ʱ䣬ٴεóȻƬռֻСޡ
𡪡
ٴγ⣬ɰСҲоΣȻͷһ޴ĺȻΧĿռ䶼ˣֵһҡͷβĿһ˫۾ɲǼѪɫų⡣
ӷ𡪡
ʼϵķ޻ʱȻеľ㣬дʣ𡭡ءȡ䡢ˡ
С޻дʣһɺӴĴʱСϳ֣ԼµĻУεķԣʵʣϴˢһ顣
С޵У޻ػָƽٴΰĴԴеɺɫѪҲʧ۾ͬ˯һ㡣
ɫײСǰ׵ʱ򣬺Ȼͬ紵仨ɢȻûзһ춯δֹ
ǺǣȻ㡣һɫдȻǿӻɫл߳Ϸɵǰ
Ǵ߳ĿӣǲãڵѹȻɭӢҶоһļ£һ˫۾ضΰӰ⵽ǺˣȻ֪ĽƬռ䡣
˭ո˵ʲô޻ֹͣˮĴ۾ֵؿӡ
Ǻǡ̫ʲһ˿ɻһ˫۾ͬСɨӶ֮¶һ˿εĿɬû뵽㾹Ȼ˳ӡ
ʲô˼ʲô˳ӣС޲ʡ
̫ûлش⣬ǿСϵޣֿһϵС޻磺û뵽㾹ȻԵɺϵշޣǺǣЩһҪ֪ûǳΪ֪᲻ŭѪȴһϢ
СҲ˵ֵؿӣӵĻĪͲ֪˵ʲô˼һ˫۾ߴﹾתתȥ֪ʲô
꣬ʮֻأȴԻָԼʶ䶼ʧȥˣ֪˻ǲңȻұһΰɣ̫˵һ˫۾Ȼɫâ˲ɳֱСޡ
С޴ʧɫҪ׼ԣȴѾϽɫ˲ϣͬһ㽫Уط޵ĺ󱳣Ưڲ֮ϡ
Сֻһ¾ֹͣ˶һ˼ؿעԼʣȻϽɫоӶԼûκζ⣬ǲ⡣
ϷɺľӢҲ۾עһУ֪ʲôͬʿ˵Щʲô˼
ڿʧȥĹʻӶϽɫеСʵ
Сû˵һ˫۾ȴ֪ʱһĨֵĲɣϢĵȥɣǵıóѵġ
ǺǣһоȫˣǬѾ¸գֻδ죬ֻҪǬڣǵıͲɹʻӿһ۲ԶеĺӰֲ
ʱеСѾȫʣҲһ˿ɰģһبŲĹѹϵķȴӻ񣬷·һλԶŵķӣƯڲ֮ϣ˸пʻӣһǶ⣬Էġ
ʻͷǺȻųһ˿ЦݣߵĿռУ·һ貵Ŀ
Ȼӵʱðɫ⣬ͬȼյĻ棬ֻһ˲ͽɣȻٵ˺ӰΧǴ֮УϷɸоɢϢ׵ʧռУ·һ㡣
ϽֵĻСҲٴα۾ϥͬ붨ɮһɫķŶΧϽ⽻ӳ
ϷĿɿڴؿһУ۾ôģò˼飬ţѾĲ²ǿӵʵݣȴɲġ
ʱһöĵӵڿǺܺ棬⵽ô£
Ϸɵһ۾һ˿ߵľӢֵؿһۣܿ죬ľӢҵ۾ٴתƵ˲Զؾϡ
̫֮ǰӾԶɣ֮ݻޣԶһЩǿʶӵߣ֪ʮޣںܾ֮ųֵࡣĴޣĴʥޣĴޣȻνͬȴһͬʹǾػ񷣬ƽⷢչ֮Ըǡ
˵ȻסϷȲĵʵʲô֪ʻΪʱԼ˵ȴףһźҪĿģǼ򵥵Ľ̸һҪԼʲôΪ֪̫
ǣ֮ûԤϵǣĳָıһУȫƷʮػƽΣΣһ漰ƽ鷢ʮޱȻվͬһսϡֱĳ֡˵ʻٴζһ£֮֮ʱҪֻпɽӣȻﻹǲģҪŲʶڣ磬ֻһءǣ㴴ʮޣ˵ֻΪʮڻ֮ڻʶȴ֪ʵһжǴ֮Ը̹׵˵ʮǴ֮飬Ǹݴ֮Ͳͬλ״ÿһѪֲһ˿ĳһλľԴǣ˳Ȼʮޡӵ˵һЩ
Ϸû˵Ѿ캧ˣ̫˵һУ˵Լڵ죬¾ʮ壬Ҳ֪
ɵ˽ﾹȻһ˿֮ľԴѾֹһֳȻĵλһĸ߹Ȼһ˿ԴǴ֮ĳһȴʵʵǴ֮ıԴѹ֣ʮ֮˳ߵĵλ
ֻʮ̫ŵһ֮⣬֪һʵʮ֮ǰ֮һ顭
ʵĻͬըϷɶʱһ˼ؿǰɫ⣬ʮ֮ǰȻиӹϵ飿⣬ôܣ


44 ̫ʣǬ
ѵԶŵ񻰴˵ǼٵģʷǴ˵
Ϸɵгһ󲻰Ȼ񻰴˵ģǵʲô޸񻰣Ĵ˵ʷʲôģ
ƺоϷɵ飬̫ʵٴ𣺡Ĳ²ⲢûдҲҲע⵽һʵȻһʼղ뿪ռ䣬ҿĳʵдµ
̫˵ȻסϷһ󲻽⣬ڴʱ̫ʵĵ𣺡Щڻ֪ұʶռ䡣
ϷһʶռǰòŷֲһƬأû뵽̫ʾȻ֪
иһ룬Ժдһ󲨶ʶռ𶯣ԭĶؿռȻ֮չռŻȻĳʹ¶Σ翵ڿռ֮ϵһĲԵĪ⡣
ŻľӢҲߵı䶯Ťͷɵñǰ𾪵ĴʧɫΪŻľ꣬Ѵﵽ˽ǿߵĵȼȻΪԭ򻹲ܿټʶռ䣬ȴѾƾյĸоִڡ
ƾǿʶһ¾͸оԼǰжһƬĿռ䣬Żͨ档
ѵԼʶռ䣿
Ӣһ󼤶Ҫ֪ڵľ磬ΪһһյǾȴҲԼҲ֪⵽ʲôԭ򣬵ǣȴڼżȻ֮䴥Ǹߵؾ磬ҲϷΪ֮ӢҲ֪ΪȫͬΪֹȥǾȴҪԵɺϲͻƣУӡµĹŻ磬Ϊĳصһ鶼ĳֽһЩԭҲͻƵ硣磬Ͳ֪ʶռĴڡ
ӢΪŻľĴߣϻת̫۵ѪȻΪ̫ŽƵͻ֮ȴҲֻһѾǲ㱡ĤֻҪһͻͻơ
ϷȴͬǬκ磬ȫǳ˹칦عȫǸѪϾѣҪԶϷڵΪȻԶﲻӢҵΪ侳Ҳ֪˺־磬ǷѾﵽ֮ǬļأʱĹѾﵽ˻ڵĵĽ׶ΣǣʶռԶĿٳˣԶ˼ʶռķ
Ӣҿɫ侲ϷɣʱϷͬһûǣĸоƬسĿռԺϷܵϵѾĲ²⵽ƬǳĿռϷʶռ䡣
ֻɲģϾƾϷɵΪѾʶռ䣬ʵ̫ףֹӢңκ֪ʵ˶ġ
Ϸֻһһ̣ʶѾĳضǿԼʶռ䣬ռһ˲㷢ݵϵĿӡ
治ͬʶռе̫ʻ߱˴Сֻһ΢ЦؿãȻԼϷɣˡ
ˣϷɴӦһ˵껰ȻЩƣⲻǷϻ
̫ȴټ˵ϷɸոտٳʶռУ۾ܲϵشš
ϷҲţ֪̫ǿнԼʶռ䵽׶Լ˵ʲô
˾ľɽ˰ɣҴϸо˾âһ˿ϢӦĺɣ̫ʻӶסŲתϷʵ
ľӢǹŻ̫ľ۾âĺᡣϷɵͷӿжԾâĳƺûиоκξ棬âڹŻУΪ̫ʮ֮һҲˡ
ǰΪ˹Żе̫ŽأЩ˸һľɽΧ˰ԵĽƣľɽΪĹأľɽӡСÿһľɽ˱ΪĹصػߣʼ̫ԼҲˡӿɬһЦȻһ֣֪ʱжһ˿Ͻɫ⣬һţһ̣ȻһֻаߵϽɫСҡҷˣСͺϽɫıɫΣ˵ˣֻСһʵĹԡ
ŻľһػҲܲʾһʲô㽫תڵľȻҲ뿪һܹоı仯³Ǹ֮⣬е綼ǿķӡľҲԴﵽ硣ҷӡеһӡǣֻҪܹӡǣȻܹͻڵľ磬Ľơһӣ̵Сķ룬ƯϷǰ⡣
ϷСֽǰߵСģӵĻһôҲû뵽⿴һСȻ
˼ؿӣǰ˵ڵ类ĳַӡܵƣһ̣ϷȻ֮˽ܹԼ˵Ļ˵粢Ϊѵ˵˽ܹǸȼĸѾԼԼʶĳֽأ
ǣϷɵһԺٴֳһ绪Ůӣһ£˫
ԼɭİŮӣǿƺ͹£ϢȴЩͬ˽ܹСһŭսɱС΢΢·磬ʱ˽ܹ˵仰Ϊͬھ磬Ϸɼǵãɭ֮ʱСƺʾԼľѾͻ磬Ϸȴ֮о硣
˽ܹȴǴ۷ĽɵλӦŶԡʵȴȫͬ˵Ϊƺڲ֮䡣
ӿϷһЦ㻹ǲҪǰˣκ˶ԳƺһǰΨֻ㲻Ҫȷе˵ûʸ񡣡
Ϸһ£ؿ˵ӣкȻһǰԼ˵ʮ֮ǰиӹϵһԶ֮ǰ֮ڡѵϷһЦ̫ʲԼǸһ˰ɣôܣ
ҲԼ֣Ǵ֮ڴ֮ʱΪȡʮ޶Լ֣ҵֽжǬ̫Ȼ˵
ǬϷ²⵽ͨƺżԶ塣ִĳµĺ塣
ֵƿصʥӦѾ֪һβɣǬʵ
Ϸɵͷһ壬ѪȫββֱǿȻ֮
ǬʱȻ˵βѵֱβйأ
ƺǻشϷɵʣββֱһȻ֮Ψмһԭʼ֮һеǿҲ֪ͨһβһͽΪ괴֮һ˿ԴֲβԭʼʵҲǬʥǿƽǬ
̫ʶǬĻͬһըףϷĿɿڴϺȻɫ


45 һ
һ壬ββͷֱȻǿ硢ơס硣ΨмһβȽֻͨԭʼ
񣬶ǬȴϷɣβͨβȴʥǿһβҲǴһϵĵλΪʶ֮ʱ֮ʱβֲ˱һ־Դ
תŴ֮Դ֮βǴʲô壿
Ϸ۾ŶǬɲġ
ǸĴ˵Ĵڣֻڴ˵вŻ֣Ǵ˵ĿǰΪֹҲʧ֮УıǴ֮񻰣ȴ˭Ҳǵһʲôǿߣʲôӣźǿơ
ȵȡ
Ϸɺ˼ʱȻɫһ䣬Ȼ˸ոնǬ˵һ仰˵֮ڴʮ޵ʱǸݱĳһִǵ̬ȻŽǲֵıԴֲ֮ӦڣԭʼѪ
ѵ˵̬֮ʮ޻ɣ
Ϸɾʮֲ˼飬Ȼûȫеʮ޵̬ȴټ;ˣԼѵ̬޵̬һ˾ùޱȣβֻͷѸĲ̬֮Щ̬ǧٹֵɣǴ֮ʲôĹ̬
̫ʶǬϷɣһ۾Ϳеɻ󣬵ǲǺ֣֮ʲôӣ
ϷʵʵĵͷڶǬǰûµ
Ҫ˵㣬ҲԴ̬֮棬ʮҲͬ棬ȴδ֮ʮҲûмԣûκ֪֮ʲôӣ̫صĻ⣬ȴһֱûд𰸡
ǰող˵֮ǸݱĳһλʮѵҲ֪֮ʲôӣϷɴ󲻽⡣
Ǭҡͷûκ˼֮ȻȺִǣȴδǰֳʵϣڻɱ̫ŸӾԶұӺ档ֻȴûм֮Ǭһ˿ʧͿɬʮ޵У֮ǵĸǵת˼ҵľԴǵѪںһ𡣻仰˵ʮ޵ĵһߣǶǴ֮׵ĺӡ
Ϸû˵ܹⶨǬ顣ʮλ޵һߵУǵĴ֮ܵĸĸ𾴺飬ȴʼղ֪Լĸĸʲôӣвź
ڴ֮֮ǰһ飬ǻǳΪһ飬һ鵮֮ǰңǵĲ²⣬һֺʱĸڴ֮ߣо֮ʮ޵Ĺ̡Ҫ֪֣سʼγɣ˴֮֮⣬֮ûκڣ֮Ȼ죬ٵأҪȫµȴҲ򵥣ǣһδһ飬һڴ֮ûԼʶֻ׷ڴ֮ߣӴ֮ڵĻ˵൱һܡ
ûʶһ飿Ϸк棬ѾڶǬвֹһ˵һ飬ȴû뵽ֻ֮һûԼʶĿܡ
һȻڴ֮ûԼʶȴϾɴ֮ĵһ飬ǣʱ׷ڴ֮ߣ˴֮֮һЩ顣бʮ޵Ĵ죬оһĲ롣ʱĸڴ֮ߣӰ죬һҲ𽥵ĲԼʶΪʱĸڴ֮ߣʶһ鲻ЩһͻʶޣһһȫµĴڣ˵̫Ż֮˴֮֮⣬֮ڱֻһ顣ЩȣһǴ֮ĺӡʼʱһǴ֮ĺֻڴ֮ĳһĴڷʽ֮СǬ˵ס˻۾ȤζؿǰϷɣ֪ʲô
ǰ˵Ҿ˵һ飿ϷЩӶǬĻѾ֪һȻһڣ䳬ȻλԶʮ֮ϣԼȻǬⲻܹƵعȴʲôһ顣Լʲôһ飬۰ˣôҵıŻ֪ȥ
㵱ȻǸ߸ϵһ顣Ǭܸɴҡͷ
ӵȻʲôһ飬ôܱϷа˵ȴûֳ
ǣȴһϢȻ㲻ȴصϵʲôϵҲһ֮ȻĴڣǵλѪԶʮ֮ϣʮ޵ֻתŴ֮ĳһλһ˿Դ֮һתȴȫǴڴ֮ľѪȻʶȴĴڡǬг˳羴
Ϸû˵ʲôһ֣ʲôǺ𾪶Ǭ˵Լϸо˵һϢʲô˼
ŵһϢͬʱҸоعȻҲ֪ĹԺδȴֹܿȻĴڣҲϻֵһϢϰĹйءǬü˵ҲܿϷɵܡ
ǬǸҵԶ׵عԼ֪ô£ϷҲ΢΢ü
Ǭһ£Ȼûм˵ȥһĻ⣬ƺҲϷҳҪĽ
Ϸȴʵǰһȥ˺δ
֪ǬЦһڴ֮֮󣬴֮Ϊȹƽ⣬Լ廯ʥֱڲͬ磬֮󣬴֮㳹׵ʧټһҲһʧȥϢʮֻпѰңʼûҵϢ²⣬һܿҲڴ֮֮ʱĳһҪĲλǻĳصʥ˵Ǭֳһ˿棬Ϸɣڿ㣬ҴǰĲ²⣬һ鲢ûгʧȻϾԲϢ
ϷЦҲ΢΢һ£ѵ˵Լĺһĳֹɣ漴ֺܿķĵ뷨ƾһĳȻλԼôܻϵ̫ˡ
ϼȥǬȻ̧ͷԶδٳĻռ䣬Ϸɣνʶռ䣬һҪ㣬Ҫɡ


46 촫˵
ʲô£Ϸһܹ̫ӵȻ򵥡
ǬתͷϷɣЩεһʮǴִ֮֮⣬֮ڻ飬Ǻ鳤Ҳǰﲢ档ǳʮ޺͵һ⣬Щֻ˵Ǵ֮ӴģȽʮޣЩڴ֮ĻĲʶȻֵոȫԷڻгֵʮȣûд֮ľԴ֮ȴŸӹķչռ䡣õӣ֪Ϊʲô𣿡ǬϷʵ
ΪʲôϷȻݣ֪ǬҪԼ˵ݣض𾪡
Ϸɵɫ仯оһ˿⣬Ǭ˵֪괴֮ڴ֮ѾþȫȻڻǸʱ̣ʼ͵粢ƣ
һλǰ˵£Ϸɵͷû뵽ǬҪԼ˵ľȻҲ¡
Ȼ֮Уֻһʮ־ԶĴ˵ܶ߸ģǸţ֮Ĵڣ翪죬ôֱʣȻǱ˴޵еĴġǬһ˿Цն˵ҿظ㣬ȷʵʵȻʮ޶֪֮Ǻηڣǿʲôľ磬ܹ˾˵ֱʣţңγʶʱܵ˼ҵĴڡԲֹ翵Ĵ˵ʵ
ϷɵͷǬ˵ĻȻỳɣʵϣʼʱҲûлɹ֮Ĵڡ
γɵĳʼʱ̣ȶںܶȱݣںȻ֮֮Ľһң󣬵ʱÿһжһɼǿĿȻǴ֮Ĵ죬һɣǵɣþһ˿ʱȴ֣ԼȻѾܹȫƿ簴ԼԸƽС
Ǭ˵Ȼһ˿ɬ;ηһִ죬֮Ȼž괴һǸʱѾûٶ޴ıˡѾ;ƿݣֻʣһ˿ǣΰĴ֮һصľ
ѵ֮ķֽԼ壬Լȥѹÿһƽ⣿Ǭͣ£ϷʵԼѾ֪˶ǬҪ˵Ļݡ
Ǭ۾һ˿⣺֮ȷʵԼ壬Լһ˿Ҳ硣˭ҲûĴ֮һ̣ʮ֮棬ͬʱо˴֮ŵıУͬĸо֮λĳȥʱʮ޲һֱڲͬεȴͬһʱ֪˴֮ȥϢǬ̧ͷ۾һ˿ࣺǸо֮Զ뿪ǵһ̣ʮ޵ÿһǰһʥ
ʥϷֵ۾һת˲ԶǰɫеĺӰ
Ǵ֮һµʱ䣬ñԪΪУ֮޴ڣκһطʮʥһǴֵģƾճֵһ㣬һǴ֮ǵҲ֪ʮһ޵õʲôʥ֮ҵһǬǬȻֻһȴҵмһβϣ֪Ǵ֮ȥǰҵ˵ǬϷ˵㻹ǵҸոն˵βֱ׵Ȼǿԭʼǿȴǿֻͨԭʼ֮βΪβŴ֮ľԴ֮ΪһĵһߣƿŴ֮ʥǬʥǬʥҲŴ֮µӡǸӾıԴмβศɣڳһ˲ҵĵβΪһ塣

ȻѾ²⵽ʶǬҪԼ˵ĻԼ𾪣Ϸ궨ǬĻ̲סһŵĿɢɫĺӰţźӰȻǿ
ǬʥǴ֮ȥ֮ǰʮ޵ҲǴʮߵλõʥﵽʲôҲΪʮȻȺؿ֮ȴΪ֮Ըÿһ޶ͬΪԵԸ֮ҲһЩԽĵ⡣ֻƽٵʱʮ޲Ż֮ĸվһսϡţʮÿһڵõԼλʥ֮Ҳõʥ棬ȴû˭Ҫ޵ʥȻ֪֮µʥž޴ջ󣬿֮Ȼֱ˸Եʥһרܹᵽ޵ʥԼҲʹáҪһ㣬ʮȻܶ٣սȴδﻹһҪԭ֪ʲô𣿡ǬʵֳŨŨ˼֮⡣
ѵΪһ飿Ϸ΢ȷʵ
Ǭ۾һ˿ͣΪһԭֻ֪ʮǻ֮ʱ飬ʮȴ֮ǰŸһĴڡȻڸо֮ʧһ̣һϢҲʧ֮ڣ֮ʮÿһ첻ϵѰңѰҴ֮ڸ֮ڵ壬ͬʱһѰʧȥټһ飬꣬ãȴʼûиоһϢȻˣȴһԤУһ鲢û֮ʧǴ֮׵ĺӣҪǣ֮ڳ˴֮ǿĴڣһ㣬ʮҲòһ㡣
Ϸ𾪣һ˫۾˼ؿŶǬ֪ǬиҪҪԼ˵
ȻǬͣһ£ſ˵һʮ޲ͬȷе˵ڴ֮Զ뿪֮󣬵һѾΪڵĵڶ֮Ϣʼûٳ֣ѾȥֻҪ֣ʮޱضܹоϢ
Ǭ۾ȻϷɣ۾˸һ˿ɻͲ⣺δеһϢȴоһ˿Ϣ
ʲôϷɴһɫ˲ò԰ףŵؿŶǬ
㲻Ҫ𾪣Ȼϸо˵һϢȴһϢȫͬ׼ȷ˵һ˿ܻǵϢŵһϢֵĵط
ǰΪأϷɿЦƽ
ǬؿϷɣò˵Ȼ㲻һ飬ԤУһ鶨ȻĳϵҲϿҳʧ˰ĵһ顣Ϸɣ˵
ǬȻŴɫҲ쳣أϷʮ֣֪ΪζǬȻ࡭


47 ʶռ
ֻ˵ϷɣҶ˵ǧܸˣ׽ҲҪߡЩ̫ذ̫Ļ֪кôпܻԳܵĻˡ
Ϸɲ̧ͷǬֻ֪Щǣ浽̫һ֮ڱȻĶһЩ֮ԶǿҲ˷׷׳춯ӿԼʲôϵΪʲôԼԳܵĻˣ
̫ԿϷеɻ󣬲ȴûϽͣȻƮʶռлһ⣬˲Ļռ䡣
ڶǬһ˲䣬ϷԸоʶһǺָֻܿƽȻǬӰѾˡ
Ϸɵһһ̣ҲʶռڣվڶǬռɵڣֻоǰĻƺԤ֪գ̤롣ڸǬصعʶռʱϷɾѾ֪ʶռ˵ʶΪڴԪռ俪ٳռڣֻһЩΪﵽһ粢ԵܿٵĿռ䣬һ˽˵пռ䣬ռĴڻΪ˱ǿģʶռȫͬʥ棬һеĴǸΪ
ʶռĴڣһȴֻһЩﵽ⾳ǿ߲ŻеȨ
ϷɵӰͬĭһ˲ԭʧľӢҴһ˼ؿǰϷʧķ򣬿ƬϷǰվĿռ䣬ʶ£ϡܹܵƬռĲͬƺһصĿռ䣬ϷɵʧӦþǽƬռ䡣ʱӢѾϡܹܵʶռĴڣвɵһ˿ȡ
־磬Ѿ֪ԼΪҲ״̬ĴһЩΪ֪ĽȴӢҵľͣͲǰΪĲͣͲǰҲѾģĴǸһıĤֻҪһ˿ɽ롣
ǰϷֳһУƺԼڲ̽ľ硣
һľô
ӢҵĿȵ¶ȡѾϷϵس̶ȾԼô򵥣ϣƺԼҲԲ²⵽δ֪Լܶ𾪵ء뿪ҪúõĽ̸һˡ
Ҳܹ֪һЩԼҲ֪ԶŽأԴϷɵҵͻƱƵķ
ڱʶռĻԵϷɲ̤һڼʶռʱѾ̵ʶԼƬԲСĿռ䣬ΧɵĿռУ޾Ļ֮ЩɫĻ֮Żһеʶռı߽һݷԽ׳һΪʶռ˵ϷҲ̤룬֪ǿʶռǲǺԼһԼʶռԵ˵ǸĿֲ
գĿԼռĲڽԵһ˲仯Ϊ˷ɻңһ˿û¡
ͨһϷҲˣԼᱻֹڻ֮⣬κ嶼ûκ赲ıУֻȴ˲塢ʧ
Ǵʱ̫λڻ֮ľǿ߾Ȼޱ߼ʵĻ֮ڡ
ϷȻһЩȣȴҲûκΰ취
֪ǬΪҪţ֮ȻֲԷֽһ壬ȴ˺ԭʼĶǬ˵Ǭ磬һصϵ
ʮ޵Զ棬˾гԽһ֮ĳȻλ֮⣬Ҫľȫڻ֮ʱ̫ŻԷָĹϵ
Ϸк˼֮ʱʶȻоһ޴Ĳһ˫ʶĿǰ档
ɵͬ޵Ļ֮гһӰ˲ϷɵǰǸոеĶǬȻûκβء
Ȼ
ϷߵĶǬֻ˵֣ȻΪҵزţһ˫۾ɽĻ֮쳣
Ϸû˵λ̫ǿߣ֪ǬܿԼʶռʲôҲģΪƬʶռˣϷͬǻ棬ֻȴԽСÿҪ룬ǻ֮ıԵһӲıݣ⡣
֪δ֪ľ󣿡侲ĶǬȻʵ
롣Ϸɺԥصͷ˵ȷʵܺʶռʲôӣǬ׿ʲôԼȴԽ룬һ˫ǬвɵЩ˷ܡҲǬܹԼܡ
Ȼ룬ҿԴȥֻһҲֻҴһƳǬƺ¶ĳ־ģᶨ˵
ϷЩԻ󣬶ǬĻһֲõԤУȴ˵Ϊʲô
ȻʱϷֻһǰľ˲䣬ͬ޵Ļɿռ䣬ȻѾʶռĻߵĶǬȴ֪ȥ˺δ
ϷЩ˷ܣ˫ĿϽǰȥȻΧľûʲô仯ϷȴĸоԼһ˿ֲٶǰš
ȻϷǰһһֵĻǰ֣ȫһţͬõƬһǰÿһĴ֮һ붼ûУʧ
ʱɿ죬ֻһ˲䣬ϷɵǰѾ档
ȻϷʶ΢΢һǰľٴαȻٴγԼʶռڣǰǬһŹֵؿԼֻʱλ̫ʵĲӰǰ˾޴ı仯ͬһӰ㣬ֻһģӰӣƺʧӡ
ǰ㡭Ϸɫ󾪣˼ؿǰӰ
Ǻǣ㲻ҪģµʱѾ࣬ȥǰܹѾĿοˡֻʣһģӰӵĶǬǺЦ
ǡ
ϷɸҪ˵ǬȴѾĻʵɿеľ󣿡
ϷɵͷЩ̫죬Բ׽ҡϷЩЦҡҡͷЩ̫죬ļҲԲ׽ͬһһûп塣
Ҳֲ㣬ǵڻʮԶ棬κ鶼ڻ֮дֻһɢĲʩչΪܹȥǰѾҵ󡣡ǬεȻ̧ͷЩɿʲô
Ϸûϻش𣬶ü˼Ȼ۾һðĶǬЩ࣬ȴĸоƺм٣ʵ顭
㾹ȻеʵϷ˵꣬ǬʧʵеɫȻ쳣ء
ǰѵʲô𣿡ϷɲؿǬ
Ǭҡҡͷǲԣû뵽У㾹Ȼֱܷлʵҵϣ˿ǸԺܿġ
ԣʲôԣϷһ㶡
ֽӡǬһ˵õϾȻ˵ļһ˫۾ЩȵؿϷɣƺʲô


48 ӿռ䣬
ֽӣʲôϷһԻ󣬲֪Ǭ⼸ִʲô˼
ֽ˵ǽӿռ硣ǬĿ¶һ˿˵ʵֽӴһ磬ȷ˵һֲΪ֪ռ䣬Ȼ֮⣬ȫͬ磬γɣǣȴһʵĿռ硣
һɳһ磬һһ١ϷӶǬĻƺʲô̲סһйڷʵ˵˳
Ȼȫһ£ո˵ĻȴѾЩ˼ǬϷɣ仰Ǵʲôطأܹ˵仰һǸдĴڡ
ϷһЦ̵ı棬ȻһдĴڣǽ˼һЩڷ̵Ĵ˵Ҫ˵һ飬б̷ķʡ
Ǭûϳƺڳ˼ʲôƬ̺ϳһ˿صЦ⣬Ц˵ԴȻΪȻҲֽӵһ˿壬Ȼֻһ˿ȴѾȡ
Ϸû˵ѾڲǰڼλǿߵĿ֪ˣԼڵҲԴ죬磬λߵͣȫǸݱԴΪ졣Ƚ磬ϷڵıԴ磬ͨƽҲΪΪ֮紴Ŀռ磬ԱıӱԴʥǿߣܹͽ׵һ·ͻƵ𾪵ľ硣Ǹ߸ϵĻҲԱԴļɵ
ǺǣոһЩ£ЦˡǬָ侲Ϸɣ˵֪ҸոǾ仰ĺ𣿡
֪ϷɺʵĻλԴ
ǬһЦֽӴһ磬ûб壬вͬ˵ʶһ㡣ֽʶһֱıֽ֡Ӿǲ޵ʶУСԷֱ棬ͬһ㡣ǣȴһʵĿռ硣ķߣܵĴ֮
Ϸǲ˼飬ǬԾ˵ȷе˵ڵʶռ䣬ʶﵽһı㱾ʶֽӣļƬʶռ䣬׼ȷ˵ʶռӦýӿռ䣬һĿռ䣬ڷʽšʶռ䣬ɴƬߵĿռ䣬ȴƺȫռ䣬ǶռеһƬԪռ䡣
ǬĻϷٴ𾪣û뵽Լոռʶռ侹Ȼǣôء
Ϸϵ𾪺Ի󣬶ǬЦһ˵ҵһθоʶռʱһ𾪣ŽӿռԽԽӴеСӿռ䣬ʵһʵ硣Ҳ㲻ţʮ̫ȷһ𾪻ֵ̿ʵ֪ʲô
ʵʲôϷʵͬ棬öǬʮ𾪻ֵ̿ʵӦþԲʲôС¡
ʮ޷ֱƿԼĽӿռҲʶռ֮ŶԽӿռԽԽԽԽƣǾֵķֲ֤ʵһʵǾǣڵʵҲһƵĽӿռ䣬ֻӿռǴ֮磬ʵǴ֮ԼĽӿռĺ硣Ǭ˳羴һ˿֡
ʲôϷɾôҲû뵽̫˵ľȻһʵ
羹ȻǴ֮ԼĽӿռһռ硣
⡣
ôܣ
Ϸɣţκһǿ֪һʵš
ȻŴ֮ĴڣȴԼĿռֻһ˵ʶռ䡣
⣬ţҡֱǻ
֪ԽܣһʮʼȷʵʱҲܽܣԸɴִ֮磬ҲԽռɴ֮ĽӿռΪҲΪǲܵ飬û˱Ҹĺ嫺͸ӣһĿռ䣬ƽкתĿռɣֻһǿߣΪٸߣҲܽԼĽӿռ伾Ӵ󡣡
Ϸʹصͷȫ϶ǬĻոտٳԼʶռ䣬ҲǶǬ˵ĽӿռӿռѣصĹǴﵽ˿ֲľܿʼӿռ䣬ڵĽӿռҲֻзԲףԵʮСɴ˿ɼӿռѶȺεǿ
һСĿռѾѣҪһ죬Ƕô˲˼飬οֹһ磬۸ӵĽ֯һĿռ磬ʱͿռص壬Ͳܡ
Ǵӻ;ʮԽ⿪Ľأֻеڻ֮ʱǲָܹܣǿ߼ΪٸҲκθоǬü˵
Ϸ̧ͷǬȴû˵ڵͲ֪˵ʲôˡ
ǬĻ̫ˣ˵֮κһ֪˶ģֲ̫̫ˡ
ӵ磬ȻֻǴ֮Ľӿռ䣬һֿռʵ磬⣬
һģǴ֮ʲôݣ
ֽ֮ߴﵽһ⾳ĲǬĻģѵ֮ӱ˵Ҳһߣ
ôܣ
ġ
ܽԼĽɺޱߵãã֮Ϊ絽״ﵽ˺Իľ磿
̫𾪣ֲ̫
ϷɾЩЦͬʱһּ˵Ŀ־壬ӣ˵һָо
Ǭǰ˵ѵ˵ʶռĿԼʵôܣϷɻţԼոռԼʶռ䣬öǬĻ˵ռ׼ȷӦýӿռ䣬ΪԼԼĽӿռ䣬ҲţȻԼʶռг˲Сɽˮݵ࣬һжԼľԪΪһ뿪ԼƬռʧȥ˴ڵĻԶĽ壬ô綨Ǭ˵ôܳΪһʵĿռ磿
Ǭһۣ˵֪ںԽ۵㣬ҿԸ㣬ӿռȷʵԼʵĿռ磬ǰ˵Ĵ֮磬ʮ޾õӡ֪֮ڸ߸ߴڵʮڵںδ𣿡
Ϸһ㶣֪Ǭ仰ʲô˼ҡҡͷ˵޵Ҳֻ֪һһĵطϷʵػشЩؿռĴʱġ
֪ںδǬʵ
һϷɿٵҡͷ֪ʲôط
Ȼ
˫һ˼ؿǰͬһӰĶǬоһѵ˵


49 ĵȼ
ǬԿϷ룺еĲ²ȷһסǵԼĽӿռɣκһĴڣֹһ壬ʮסʥȫɵһԶԼĽӿռɣӻ̫֮һֱڣʮ֮֮ܳȻĵλҪһΪǾסĵطκһ죬Ƕ֮ռ䣬Ȼɴ֮ڣȴκǴ֮ڴʱ趨ķЩӿռĿռҲֻк΢á
ϷĿɿڴ²ʵԽʵ
ӿռ侹ȻĿԼʵ磬ʮסʮʥؾǻӡ
ɲȫʵ̫ˡ
ǿԻ󣬶Ǭ˵ȻҪ뽫ӿռһʵ磬ؼһҪ˵ľԪû˵ľԪҲԶתʶӱΪʶ֮ƾҵľ飬ҪΪȼһȼǽӿռ䣬β磬пܼΪһĿռ硣
˵Ǭһȫ״̬Ϸɣ˵ӿռ䣬˼壬ȻǼĵһȻͼĿռ䣬Ӹ˵ӿռֻʶһֱֻ̬ҪǴﵽһ֮߶һжɹͼ״̬ȷе˵ӿռֻһ̬Ŀռ䣬Ͳκһֽ˵ӿռֻЯһ͵Ĵռѡ
ǡϷɲĲڡ
㲻Ҫ˵˵ꡣǬһۡ
ϷɹԹԵر죬֪ԼʣǬһһԻش
Ǭ˵ֻһЩߣԵɺϵһЩ״̬²ŻӿռĽһ֮Ӷ̬ĽӿռһΪĿռ䣬Ǹһ磬ֻȻȴҪ߱ľԪΪһʧȥ˵Ĺ˲ʧǿҲȡߵΪ;硣Ȼ״̬ҲߵĲͬͬһ˵ΪԽߣҲǿ̺Ҳӵİ磬ҲǾԵĶɣһЩͷǿ߼ΪԵͣҲпܼԶʤͬǿߵ硣ȻȴߵһЯռ䣬ֻǿռо߱ԡ֮ڴ֮ʱ趨ΪĻӣΪо߱ԵҴﵽһƽ״̬Ż
ԣ
Ϸٴһһû˵ŶǬ˵꣬ЩΣ֪絽ε״̬һӿռ侹ȻԼΪ磬붼˾ÿֲ
ȻѾȴһ̬Ŀռ䣬Ϊ˵ĹڡߣܹﵽӿռǿȻ࣬ȴҲǣҪ̬ĽӿռһΪƽԵ磬ıݣϡܹﵽ͸Ҫ˵翵ΪʵռǿˡܹӿռΪʵǿߣ̫ʱʮ֮⣬ҲкļܹﵽǬһꡣ
ʮԶ⣬̫Ȼ˽ӿռΪʵ磿ϷȴǴһ̲סȵʵ
ǼļһʮܹﵽʵľܴԭΪǵתŴ֮ӡڵһ־Դ֮ǼˣȴƾԼӱԴһﵽľ磬Ȼܹ˿ֲɾҲ벻йش֮ĻԵȴϾƾ豾ﵽġȷе˵ǱǿԶʤʮޡǲڡǬһ˿Цͬʱķŭ
Ϸɲ֪ǬΪ˵⼸ǿʱĿַŭȴɱͬ׺䶥ľܵ˷Ӧ
̫һʲôʱհȻԶʤʮԶĴڣôܣ
ѹסеɻϷЩεʵǰΪĿռһʲôḶ́ɽӿռʵ磬ѵȫһвõĵط𣿡
ջ񣬿һеϷɣǬ̾͵ƽΪӿռ֮һ̬ռ䲢Ϊԡʵϣ֮ڣһڣΪɣֻͽ׵Ľӿռ̺Բƽ⣬ͬΪԼĹĽӿռֳͬ״̬ԣⲢǵĽӿռлΪԵĲƽγɡֻеһİ֮󣬴ﵽӱľ磬ƽУп̬ܽռΪ硣ƽ⣬֮
ǣʵȴ̺ͬлƽԪأš󡢰ԡŹֻЩռĺ壬Щƽ⣬ܴﵽʵʵ򵥵˵Щ壬еططƽ壬ǿѾǼ򵥵ߣѾΪһĴܣ˵ǴʥߣѾԽΪߡΪѾ˴һ

Ϸһ󼤵ܹһʵǿߣǽǶôֲĴڡѾķ룬ﵽ˴ߵĵλ
Ǭǰ̫֪磿Ϸ뵽һʣ̲סʵ
磬Ȼ֪Ǵ֮һ֮ϵ磬Ϊƽ⣬ǳ˱Դ֮⣬һ졣ǬϷɣʵ֪ʲôʰɣ֪ıȻ
ϷɺٺһЦ̶üʵǬǰһλ˵飬Ҳ֪еһЩ飬˵ڵֻҪﵽһľ綼Ϊ磬ﱻǿ߳Ϊ磬ϣ𣿡
Ǵ֮괴֮ʱƶĹ򣬵һǿߵΪﵽһ磬Ӱ쵽ƽʱ򣬱ΪƶԶ磬Ϊ֮Ψһһû޹Ƶ졣˵ǬؿϷһۣȷʵһ磬ǿǿߵǵΪܶ඼ӰһƽתΪ粢ֻ֣ĻӣҲ˵ǣĻҲλôá
Ϸû˵Ѿ̫ŵµĳ֪һЩĻȻ˽Ļ磬Ҳ뵽ﲢһð硣
̧ͷٴʵǰһһʣ֪ǰܹܲش𡣡


50 ֻ
ʲô⣿Ǭ΢Цʵһ˫۾Ϸɣ˼
Ϸ˼һ£˵ǰһλԻ˵Ϊȫھ磬𣿡
Ǭ΢΢һ㶣̶ͷǸ˵ȷʵʵ
ΪʲôϷɲѵ紫ԣ˻磬ȫ̫ŽƷӡ˲ɣʲô˻ôϷɲ˼ʵ
Ǭɫһ˿ɬ̧ͷû̫ȴգ㻹ǵҸոն˵̫ǽеļǿ𣿻ΪǴ֮괴֮ʱĵλκε޹򣬼Ϊ죬˲ִҲ޸Ĵ֮趨Ĺ򡣵ǣȴ޸ĵ͵򣬼㲻ȫ޸ģҲ޸һ֣찴ǵĲԸС˵ν̫ŽƣʵΪ޸˵͵Ĺ򡣡
ȻǣϷɴһƵΪʲôҪʲôô
ʵĺãʲôôǺǣϷɣ㻹ûдﵽǸľ磬Ǹ״̬ﵽ˾дľǣѾ൱ͳߣϵĴڣҪıзҲֻΪǵȤԴ֤ǵĴڰˡҪκεɡ
Ϸɰһոڵģ˵Щ˴ļһﻹǳԱ˳ŵġ
ϷеĲǬ΢΢һЦҲҪΪֻΪȤ޸ͨʮ޶Ĳ²ţ֣֮ôӡ磬޸зҲŲΪ֪ԭ򣿡
ʲôԭ򣿡Ϸʵʵ벻ЩѾ߱˴ﵽ徳ļһеôġ
ǬЦһΪ˴ϴڣгȻĵλֳȻĵλϵϣǲߴﵽһľսǵȨ
ϷĿɿڴôҲ벻ǬȻ˵һԭ
ȻѾǴﵽľ磬ǱϾҲ֮ڵȽʮ޶ԣǶ;ΪǾǴ͵ȵıԴһһӵ͵ﵽ֮Ϊ˱ԼϵĵλǵȻԸ⿴кܹﵽǵĸ߶ȡ
MDϷЩɵЩŶǬ˵ĻЩһܹﵽľ磬ȻҲô˽Сֱǲš
ҲֻǵĲ²⣬ϾΪʮ޵Ҳ֪ô壬ȴ֪ȷʵ޸йԱԴĵΪȫ죬ԶԱԴ޸
Ϸ˵ˣǬĻѾ˵һС
ǬĿؿϷһۣ˵ԵΪĵıԴ磬Ǵ֮磬˵ȫǸĲͬ汾ɣԴƽͨ磬ĵȼͣеΪͨûκεǣԴȴֻصĻӰıΪǴ֮磬ע̫Ѫ͵Ϊķչռ䡣̲еڣһĳƱƣߵľ硣̫Ǽǿߣȫ죬ΪǶԱԴ͸Żʹͨ޸Ľס
ֹǣƬĴ֮ҲǱڱǣԲŻὫűΪǿĴڱԴ֮ڣػƽ⡣̶ܴϣΪ괴֮ڱԴ磬Żиӿֲķչռ䡣
˵Ǭһ£һ˵ǵƶϣԵΪĵıԴǴ֮ĽӿռΪ죬ȫԱԴΪ磬ֻ֮ĽӿռȫϵΪʵ硣
Ǭ̾˿˵Ҷ˵Щ֪ԴȻ͵ͨ磬ȴ磬Ŀռ䣬ԶԶĸߵ顣
ǡϷɼѵ̧ͷŶǬŶǬ˵һУֻһʱ֮ЩԽܰˡʵǬǰǿ˵۸ӣʱƽ⽻ĿռڣѾ֪ԵΪĵıԴ죬гȻϵĻ硣֪ǰ֪֮ежٸ磬ǶʲôӣʲôĹϵ
Լ⣬ϷؿŶǬΪԽԽߣӴǿҲԽԽ࣬ԽԽǿ֪ĽҲԽԽ࣬ԽԽľɳǿҵ֪
ǬֵؿϷɣ˵ѻشΪʮҲ֪쵽жٸڡ˵괴֮֮ʱıǱԴ죬ȻݱԴ紴ͬλռ䡣꣬ʮڻ֮ʱʶ˵ǳһ֮⣬֮飬ҲǱԴ磬Ȼ󣬴֮Ŵ硣ȻԻ籾ԴΪܱڻ֮еǲ֮ܵƵ򣬿Ĵһռ䣬ȴҲ֪֮һ˶ٸ硣ҿԸ㣬Դ죬ġҲڻ֪֮ĴڣΪ֮õ򣬼ʮ޿⴩κοռ䣬ȴɻܵԴֱų˻硣
ǰȻҲ֪ࣿϷЩţʮ޲ڻ֮Ǹʱ컹ûȫͣ˵ʮۼ֤˴̣֮ôҲ֪
ǺǣܱǸȷʵԻش𣬲ֹңҲܸҪĴ𰸡Ǭ۾ŨŨľ壺֮ǿκ˲ܱģһҲ˿֪ġ
Ϸ̾òεʵ
ȴԸһЩй࣬ҲȤǬ΢΢һЦ˵
ʲôࣿϷɫһϲǬ˵ÿһ仰Σ˵һ𾪡
֪˵ֻأǬʵ
ֻأϷɾ˼ؿŶǬо캣ˡ
˵ЩǬһϷû˵ƱҪϸĽһ£Ҫˡ
Ǻǣǰ֪Ҳ˵ңĹһʽصķڿʩչһʽʱԾĽг֡Ϸ˵ң˼ķ˿УҲֻصĴ˵˵ʥֻ֮ƺֲ硣


51 춯ص̫
ǬȻݣһ˼ؿϷɣ˵ķﾹȻֻء
Ϸûлشһʱ䱬һɰѹɫһɲǼӿİġ
ֻ֣֮ϷĬĬ
һ̣ɫһɲѹϷȻ֣ʶռ伴ǬеĽӿռ䡣
Լ֣ǲ˼һĻˡ
ָƣл֣أȴֱһص໥һ໥ͨյɢĹŵʳ֣ͬͨؿռŻ
Ϸٴһ˲γһԲɵӴƸڰգֻֻƲɣϷʵ
ϸСҲȻŴ󣬴͸ɭɭϢǣյɫŵɢҲң˲
ֻֻ֮ģģʯӰ֣ͬ޵ĻӰȴôʵĴڣͬɽһǿѹȸС
ֻأ˷磿Ǭһ˫۾𾪵ؿǰ޴ŨŨлǿҵšֻ֮ȻŸӿֲľӢҶСǶǬҲᱻǿȣ۾ضתݣ໥ͨһֹһ໥ӣתݣ·һԶҲ߲ĵֻءֲһĿֲϢɢǬ۾ƺͨѾ˿ֲ硣
ֻأ˷硣ڵһοʱҲ˳ԾĽгϷ˵䣬ڰеľ޴̻ͬһɢʧͰյģҲʧ
ֻ֮ʧ˰ΣǬڴӸոյлعһؿϷɣһ˿ȻֲãֲûĽӿռп־һΪҳ˴û뵽
ǰ˵ʲôҵĽӿռе׿ʲôϷɳԾʵ
Ǭû˵۾ؿϷɣȻЦֱЦϷһã
ֻ©֮Ȼһˣ
ǬͬһЦϷһǰĶǬﻹһʵӣװƵQQһЩ٣СȽϿɰ
Ϸɣ֪һƣΪʲô˿ЦԲԣǬסЦϷ˵
ǰΪηЦϷɱ˵ĳ嶯ʡ
ЦЩҪļһ㾡Ļǵȴɱ֮ԤϵΪԸһĹǬɴſЦӣһ˫۾Ȼãȴ쳣
ϷһŹ֣ǰǬ̫ŵһʵĻԼִ򲻹Ťͷˡ
Ϸɣ֪ŻΪλᱻӡʱ֮⣿ǬȻϷʵ
ΪʲôϷһоǬĻл
Ǭһۣϴһ˿Цɻǵǰ˵Ǽﵽ˴ռǿ߰ɣŻ类ӡʱУ꼵תǳǵֱʡ
ʲôϷ̲סһ˼鿴ǬţǬ˵һ
֪ܳԾȴģһ巢ľǶ˵ѡǬɫһ̱ЩɭɭΪҪı죬ǰ˵ı˿־ҰģȻҪı죬˵Ÿıй켣֮ȫı䣬ǵԸתǣŻ类ʩչͨӡʷĳС
ôܣϷɳԾʵΪʲôҪô֮һУǵҲǴ֮ģΪʲôҪıУʲôô
û֪ǵʲôôĿĵʲôȷʵôˡǬҧ˵Ȼ˵Ҳʮ޲̫Ż磬ڵ飬䣬ǵŴ֮һ˿Դ֮д֮뿪֮ʱµʥάƽΡǵȻۿƻ֮磬ǡ
˵Ǭ۾һ˿ɬڷǵĶ֮ͼֹǡǸʱǾȻ֣ǵǿȻǶֹˣֹˣǵΪȻﵽ˿˺ɱǵĳ̶ȡ
ϷĿɿڴ˵ЩǿߵǿţȻǿ˿ɱʮ޵ľ磬ǵʲôľ簡
ǱϾǴ֮飬Ѫﻹ˼ҵľԴ֮ҪɱҲô׵ģοʮҲѼԼıԴ硣ȻǲֹǵļƻԼıԴķΧҲ׶֣Ȼ𶯣ܾˡ
Ϸ㶵ؿ˵ĶǬ
ǣ̫ܳһʱûжԿʵʮֻԼУʩչͨıŴ֮磬ȴΪ߳ԼıԴȥֹ٣һֱ£֮Ҳ֪ʮ̫˵ҰɣǬԳЦ
ϷҲһЦĳ̫ʮ޵ѡΪػޣȴΪԼıԴвҳͷ
֪һĻ֪εȵĺ䶯
ǰǺأǬ˵Ϸ̲סʵ
ǬЦһŻ㱻ͨ׵ķӡʷУеĹ켣ʵԽԽңԶֱڵӡ
ϷһĬڹŻ״̬ʱĹŻѾʵȫͬû࣬ľ˵Ż̫ǿ߶ӡҰ޵棬ֱɱ˼㡣˿ŻǿȫӡҲЩ쾳ǿΪΪʲôҪôݶأ絽ǣ
һ֪Ż磬ʵҲ֮бԴһ䣬̫ıԴǿкܶǿ߶пܽ׵ǿֻŵľ磬ᳬԽǡǣֽʱԴʮǿ߷ӡУͬʱǷӡһռ䣬ʷĺ׵
ǬŻӡ˵˳
ϷѾĿɿڴ˵û뵽ŻȻô¡
˹Ż磬Уû޹ƵĻԷӡƣ춼ǲָԤй켣оͰո˵˼ֻأֻԭԱԴΪĵСռ䣬ȴǶԵ졣ⱾǴ֮ƶĹ򣬿ȴǿͨԴΪĵֻ·ӡƶΪ磬Ϊ뱾Դƽе硣Ǭ˵Ϸ˵иصİ˷磬û֪˷࣬ʮҲ֪˵Ƕ԰˷ҲֽţͨȻ󽫰˷˿ռ죬Ϊ硣


52 Կ
Ϸ۴͵ؿŶǬΪ˵̫ʧȥ˼
ǰ̫ŵһʣûƭԼıҪ
ԽֲʵǬĻʵĻǼֲĴڵҪʲôǵҪﵽʲôĿġ
ǵУʲô
ԭΪһнᱻõʷУҲ𣬼ʮ޳Զʣ޵ĺҲûκ֪Щ顣ǬϷɣ㲻֪̫ǿˣǿ󵽼ʮҲֹοڵѾǿеĸıһЩ򣬳Ϊ˲ɵʵûܹЩ
뱾Դֻأİ˷硣Ϸеƽ
ǣҿϣĳһ¡ǬȻһ䣬˵
ʲôʵϷɴ󲻽⣬֪Լǻ̫Ĺ¼ȴҲ̫ܺŵϵһ
̫˼ˡ
ǬһգգؿϷɣᶨ˵ǰĽӿռпһЩŵľһΪҵĻþûţǸոһʽȴһʵ֮ȻѾֽԼı壬ʱѾԤ⵽δҪ飬췢һУ֪֮˽⿪һеķ
Ϊǰѽ⿪ƽٵԿסǬᶨ˵
ʲôϷɴһţ۾ôģΪԼ˻þ
ֻأ˷硣ʶǬһЦһֵԤУȻ۸ӣȴԶôƲ⡣һԤУֻҪֻغͰ˷ٴƵĹ켣һƽ⡣
أҲǺһ뷨ԲŻֻأ˷磬ΪҪ񡣡Ǭһ˿Ц
񣿴񣿡ϷɴһŵĿʶǬΪԼ˻
ǷѾĻıйɾΪ񡣡ǬЦкš
һжΪĳֶʧܣΪȻǿ󣬾߱˴ȴϾǴ֮֮ڴ֮ѾԤϵһУ˽ԿףǰԿ׾㡣ǬƽؿϷɣο⣬ÿһ֮лػߵĴڣȻֹЩļһĶȴԲԹۡ
ػߣ죿Ϸɴʧɫ
Դػǲ죬Ҷ֪ǣȴΨһػߣÿһ֮ڶԼػߴڣҲ²⣬ЩػߵĴںܿ봴֮Ǹıйء
ǬĻϷɲɵ˽Ż֮ǰİʯֵ̨Ժ̣Լǰ˵ΰӰһӰСϳػ߲졣
Ȼ֮һǲ죬ߵӰӦþػ߲Ŷԣɽ֮һְ˵Ӱѵ֮һڰ˸粻ɣ
ʱϷɺȻһؼ̲סʵǬǰŻȻǱЩΪļһӡѵʯ̨ҲµĲɣ
ֲʯ̨ϷɵһЩ־塣ֲЩǿ󣬾ȻԼ̨һʯ̨
ǬЦһҲ̫߿ˣ죬죬죬ʯ̨ҲۼϵʮҲſ־壬ЩĴȻǿȴû˿ֲ
Ϸһ㶡
ʯ̨õķӡҵƶϲܿһֱʣ֮ڣҲֻͨʶǬֵؿϷһۣĻûм˵
Ϸ΢һ£ҪʹʯҲǬԸԼ𰸡ǶǬȴٸ˵ĻᣬѾڼ˵Ϸɣ֪Ľӿռпʲôֵľ𣿡
ϷɲؿʣĻȤ
ɽԨŻ˵˵ҵԤвɽľصʯ̨ԨӦֻͨأǰŻܾܿǰ˷ڡ
ǬĻһϷ׻š
ϴһϢҲϿҳԤУ֮ڴ֮һӡĳֻвܹҵѣֻس죬ҲֹֻܹЩһķΪ
УĽӿռĽӿռ䲻ͬҽӿռʱǿҵظܵ˴֮ϢҲ֪ʲôԭ򣬻ܻشʣԺȻ֪
ʶǬһڸʱ䣬˵ٶԽԽ죬ϷҲһ̧ͷ˼ؿǰʻӰۿɱٶʧš
ǰ㡭Ϸɴʧɫ
ǺǣҵʱѵѾʥǬиҵĺضһܺõֵֻСޣǺǡʶǬ˵ѾֻʣһӰӣۼҪɢ
ϷĪһ˿ݣȻʱʵȻٴδϷɣһٸ壬ﻹһڵȥǧҪǡ
ʵԽԽСǬӰʧϷɵĽӿռУһ˿ϢҲû¡
Ϸ㶵ؿǰһĿռ䣬ӿһǿҵꡣ
ʶǬÿһ仰Ժﲻϵػص
˵Щ̫ţϷɳ˲ŵĴ
ƽ֮ûԼʶռ䣬ҲνĽӿռйͣһٴγ˻߿ռ䡣
ϷɣոȥϷɳֵһ˲䣬ľӢҾʹʵȻҪǿѹסԼĺ棬ȴûпסеļ
ȥһĿռ䡣Ϸûй̧ͣһɫС⻪ƣм˿ʽ⣬Ŀѣԡ
͵ӢǰӢҴǰתǰķӡһ˿Դֻ֮Ҫ㽫ͻƽϵƿ
ӢҼĽֻаߵɫССֵһ˲䣬о̲صǰʱһ𣬽СץУҪϷɶͣѾ̵ᵽС̲صֻסСѾоԼΪͬһܿһ㣬ʱ˾׵ĸо
ôˣϷʵ
ʬѾȫʧȫɫźӰû뵽ǺӰȻһСӢҴӼл˫ץסСϷɣǻС޻ڳ˯ǽȵӿֳǿϢѹ߻ֻػҲ׿
Ϸ̧꣬ͷȥ
ֻʶǬǬƣȻѾһҸ߶ȣڿй⻪ţ£СQQ˲һͬ˯һ㡣СͬҲת˾졣
һ߰գСҲһϷ֣ͬһʥԻķƮͬˮһ㵴ֹǵСػߣ˫ð׹⣬ܻ񡭡
С״̬Ϸһͷ˵ӢǰǾͰиǰˡҪϸ塣


53 
ϷɸľӢңûйͣٵ뿪ľɽ
һ⣬ֱŻĶȥ

ڤȣɭɭ
ɭɽ֮вɭɭİ׹ǣԼûüõʬι״ʬ壬һ־µĿֲС
Ȼ
һɫڿжס˼ؿŽɭɭɽȣ¶ŨŨľ塣
ɢ¶еӰףĿ㣬ǸŻĺϷɡ
վڰգ۾ŨŨľŽµɽȡ
ϤɭоŨŨĲ
ڤô
һθ壬ϷסӢҶԼĶתһ·򣬾Ϊ˱ٴνڤȵķΧ
Ϊˣƫ˷ž˸ķ
ȴû뵽·ٴֲϿȡ
ͺڤרŵ
ԭڽӿռУϷʶǬйڹŻֲ̫ż࣬ԼһЩʣʶǬȴûѯʵĻʧȥĲ
ڣڤٴγԼǰ
ϷԲһɺϣӢľѾĸԼ̫ż֮һڤǴ̫һֲаأ꣬ڹŻкֱ֣գȴûܹҵڤȵࡣ
ӢҵĻϷ֪ˣɽһʶ᲻ϵתƷλڴвͬλãû֪һ̻ںδ
ѵ˵ɽȳרԼ
Ϸȫ䣬ͷϲԽðһ亹
ȻڻֻǴڤȵΧɽʯ׵ĵطʮľ룬ϷȴѾоǿҵΣС
ȻϷûпʯ崿ľŮȴʯ׵ĿֲɡһǽԼոռĽӿռŽҴŻֻС룬ֻܷһΡ˵Ǿ߿ֲʯףʮ߿ֲаʬϷɾһͷƤ飬֪ЩаʬʯеٴοԼԼ᲻л롣
𡪡
Ϸг֪˵ʱȻһֲŭ𣬾޴ĺڤһħУļ·飬Ϸɶоһ䡣
һֻɵȻϷǰǷǣªޱȣɢӴѹһ˫ڵľ޴ضϷɣ׹¶
Ϸʶһ֣ٻǹһؿǰֲֻĹŻޣֻ֪ԺδΪλ
ǹֳκ󣬾ҵضƺʱѹѾ쳣Լʶһ㣬ɫھ޴ĳǹϷɿתƣ֮ԶԶȥһŭľצ񡭡
ء
ڣǹϷɵƣϰգֵһ̣ǹǣɲǼͱ˰ɸߴ󣬷˻벻ԶĹŻ޶ǹɢ˿Ҳ޵ѹѷɫ
޴˸о־ǹУƣͬһĴɽ
ء
޴˻ǹϴԽԽ޴ͬɽХһɾ޴ǹϴͬһ޵׶㣬ĺɫڤбߣٵ볤ǹΧĹâ֮С
һľ󣬺ò졣
𡪡
֪ĹŻ޺Ȼһſ˾޴ͣɳ̵ķ⣬˸
ϷһݣΪҪ
Ȼ˼һĻˡ
ڴһ֮󣬲δԤеĽſĴҲûкϣ෴˵Ӱ޵ľ޿г֣ǻ߳վǾ޴Ŀһŷϡ
ŻߣųڹŻ޿еļӰϷзһ
ΪβҦĹϵټӢҵһЩ˵ϷŻѾ˸һ˽⡣ʶǬڽӿռĻϷѾȫ֪Ż
ӡУȫǱ̫Ϊļֲڷӡǿߣȫι״ޣĻ˵Żͳεһ硣
Ψ߳⡣
ǻߺѣΪ౾壬Ϊǵתص̫Ѫ˽֪ʶУ²⣬ЩڹŻߺܻ̫ܿǼ¼ĺ㲻ǵ׵ĺҲһصϵ
ΣڹŻУĵλû˻ǣǺܶھѪ֮Ҳһǿǣ⡣
ϷǰϸоһӴѹ
ºˣһ壿ΪһµһΣɳ޾޿ڣڰգϷʵ
ǺˣϷɲʡ
Ǻǣÿˣ㲻ҪǴмɵΪǵתͬѪӰȻ˵һ۾ͿϷеľ衣ԿһǿĴڣˡǰȻ֪Ĵڣǿϧ
Ϸû˵ֻ侲ؿżڰյӰ
ǵĻϷ֪ЩѪѾԼǵˣǽԼҲһڹŻеߡ
ϷһȴЦһǵʲôˣΪʲô
²Ҫţѵڻûǵ𣿡º͵ЦûκεĶȴ¶һǿѹȣϷ΢΢ľϣо˶ԷǿΪȻԼǸĵ۾磬ԶԼ֮ϡ
ҲߣϷ֪ʣŨŨ𾪡
ǺǣҲߡˬʴЦҽкҵļˣ󣬸Ҳҵˡ
Ҳ뱻ѹƣϲһɡϷЦһ飬ȴѾ˾ˣǰߵΪȻûһߣڴʱ˵أһôǿߣԲһͨѵǵĳ֣һºʥɽйأ
΢΢üƺû뵽Ϸɻ˵ĻҲͬЩŹֵؿϷɣдһ˿⣬ǵĲ²⣬һ֪Լһ˷ܲŶԣϷϣȴûһ˿˷ܣֻбĮΪǿߵʲôоѵѪģôôѵ֪ԼѺĵλͽҪɵʹ
ϷɣڹŻѾ£ȴδһߣǵԺδôʲôĿģϷװģ˵
ȴûΪϷɵһ˿Ȼֲһ˲飬Ǵδڵͬ顣
ͨһڣһЦϷɣ㲻ҪǵݡͬΪߣһܹȷûƭ㡣ǹŻļߣƽʱ겻ԼͬҲ֡
𣿿ôܹһȴһֱһˣϷЦ˿Ϊ
Ц˵ͬ˻鷳ԷΪԲͣЦ²̫ˣǼ֮һۼһ𣬷ҲͬһƮڹŻء
棿Ϸһ£ȴһΪǬ˵ĻЩûһ˿øУû뵽ʱȻһ𾪵ϢоȻ档ǿеʲôˣ


54 ֵ
ߵ棬ѾڹŻд꣬ǿĴڡ԰˵˵ʱɫ쳣֣أǿҵĽأνռݼߴĵλ
Ϸɷֹ֣ǺվߵļʱҲ¶ǿҵĳݡ
ϷгԾȴǣںУ澹Ȼƺֹһˡ
ϷɣΪߵһԱǰʲôݣѪ֮󣬶ǿùŻеԼǿͬʱҲ˼縺ʹΪһԱڹŻУǳȻڡ
Ϸû˵ֻǵؿǰЩǿߡʵѵҪҺһһºʥɽ
Ż̫㱻ӡ߱ԶӵĴڡϴѪѵһ˲縺ʹʥɽʮһε󼴽֣ΪߣӦȥԼΡͷ
ڳô£ѵڤҲһºʥɽй𣿡Ϸɲʵ
Ƿ֮ڤȵͳߴһЭ顣Ҳ
Э飬ʲôЭ飿ϷиǴ󾪣ֱǰߣӢԼ˵ƺһЩͬʲôͬȴ벻
ЦϷɣͬΪߵķұֱ˵ɣЩǵȽ̫Ĺ֮˵ģҿΪͣҲܹ潻ʹ
ʲô̫ĹأϷɵɫһ±ޱȣľӢ֪ˣڹŻУĿǰΪֹΪֲ̫ż֮һǼ˽µڤȣӿֲصȴһΪ̫ĹصĲɽ
Żеֻ֪ɽ̫Ĺأȴ֪⴦̫ĹʵĽʥءĴ˵
Ϸɴʧɫû뵽ӺлŻľš
̫ĹرʥصʵڹŻ֮Ҳ֪ܣڹŻҲȫֻ֪оѪǿϿɵǿ߲֪˵꿴ϷɣϷɣҿΪԲŻ˵Щأϣ֪йؼ
ãҴӦǣһһ𷵻̫Ĺȥ档ҪڤȵͳߴʲôЭ飿
ȻǴˡϷɵĻһڸո˵̫ĹصʱѾϷɲͶֵ׼ļƻ̫죬ͬΪߣΪԼãҲҪȥ
ֻ渺ϢҲλ浽ҪλͳߴʲôЭ飬뿪ɽʱЭһºʥɽصϵ򵥵Ľͣ˵˵û˵
ŶϷһ㶣û뵽ǰĺȻҲ֪ЩԻ󡣵ʲôЭأȻϢĺ֪
Ϸеɻ󣬺ˬ˵֪ʣΪһЩԼڻܸ㣬Щ£ȥ˲ɽ֮ȻˡҪȽڤͳߣȻҾͻȥ棬ʱɻȫ⿪ҲԸԾмɵĻǡ
˵꣬˵
һͬһʱڤ󼸵ӰֻӴĹŻҲںڤȡ
Ϸԥһ£¶ģԶԶظں档
֪ΪΣЩ߸һֵĸоܾԼǰЩߺӢҿ˵ЩŻߵ߲ͬ
ʲôط
ǹŻΪֲص̫ż֮һڤȡ
ϷڤȵĿֲǾ߿ͨʯףôҲˡ
ɣʯе˱ڤȵͳߡ
Ǻ֪ЩߵҪʯе˴ʲôЭ飬ҪǣϷɺܺ棬뿴Ǿʯصĵʲôˡ
Ϊףߣһͷɾ޴ĹŻǰ棬Ϸں棬Կ˸Լ˵ϷɣȴûκηӦ
ӽڤȵһ̣Ͼͱ˵ء
ΪŻеһԱǾѪߣж̫żҲǳɵ
Ƭ̺󣬼ڤСɽϿգϽֹס˲ͬʱҲѸٽͣȻûڵϣȴҲࡣ
ԶԶϷɿСɽһ̣ٴδ󾪡
׵СɽԲҲףߴ󣬿Ϸ𾪵ԭѱСɽʱȻָԭӣֻСɽЩʧȥ˾ѪԪĸʬǵһμôࡣ
ͬʱɽеʬͿݹǿҲٸͷƤĸо
һУǻС޵ճȵĽԩѾ׳ȽѣֻʣȥƤͿݹǡ
ԭɭɭڤȣ˾󻹸˯}˵ĸоȴûս
ɽʹڤͳߡ
СɽɫѾָƽ˵Ϊ׵ļͬʱСɽķ򹧾ͷ
ֻ޴Ҳð쳣һ˫޴гǿҵĲϵתתȥԵĺܲƽܺ¡ǰмվţͷŵͷҲصӳɽȥˡ
СɽΪĵͬٻħһ̺Ȼͣ١
Ȼ󣬴Сɽɽһ޴ĺӰƮ
޴ĺӰϷɵԴһΪӰǰǵ׻꣬ǸߵΪʳԶ׻ꡣ
׻θߴΪ״ȴֺͨβȫͬͷƤ顣Ȼǵһο׻꣬Ϸɾһ󾪼¡ǿס˵ͷߵ뷨ǿԼվԭأķչ
˻׻վСɽƽصĽϣ﷢һ˻ƺ˵һ˫ð׹⣬Ե˵ײС
𾴵׻ʹߣǲɽʹߣҪڤȵˡƺ֪׻Ĵڣ߲δֳ𾪣ɹ˵
˻׻ٴηһ˻ȴǰ࣬жԵʶҲ֪ǰߵݡȻ׻תͷϿշһ޴˻
𡪡
һɭɭ˻ɽ׻˻໥ӦͣһҵĺӰɽ˲ܵɽţϷϳԼǰڤǵһ߿ֲаʬ
аʬƺܵСɽΧվ׻ǰһ˫}˵ײѪ׹⣬ںϵɨš
𡪡Ȼֲаʬͷһ޴˻ֱһ˵˷ܡ
Ϊ׵ļһؿſֲаʬȻ˵ɫ䣬еֱǸоһֻֿţ̧ͷʱɫ䡭
ʮž޴ڤ˷Ȼ֣õĿֲĺгʮ޴ӰϷʮ߿ֲаʬ
ʮͬʱ֣ϷͷƤһ飬Ȼоһ󷢲ķ˲ԾǴʱѾˡ


55 ֲСɽ
ҪʲôΪ׼Ҳ˲ԣȻ̧ͷСɽǵֲаʬĸߴӰĸо˾ۼĿֲаʬǿҵɱȵǿ̫ĹصߣǾҶǳ֣֪
Ļû˵꣬Ȼ졣
ʮ߿ֲаʬĸߴӰͬʱǡ
ǰѾһ
ЩֲаʬɱѪĿ˼ߣɶ䣬һľҵĿ磬ɭѹֵϢɽȡ
ߡ
ߺһӶȻ𣬾Ҫڤȡ
ڸڤ֮ǰѾϸĶǣһҵڤȵλã֮ǧŭеˣʲôѶҪ͡
Ǵʱʮ߿ֲаʬͻȻѣҪɱ
ȻԸ⣬ĶҲɶԷԼɱ
ʮаʬʮǿлԶʤԼ˵ǿߣǣһ˲ľ
һЩѪаʬΧҲ뿪
ķӦȻ죬ȴѾˡ
룬ֲаʬУмаʬΪԶʤοʱĿֲаʬʵ̫ˣǵοʮ߿ֲаʬֵһ˲ñѪϢסڤȣȻ˽նɱ׼
䣬߱Ǻͺ뷨һ¡
𡪡ļµľ޺ɽǾ߿ֲаʬĿзƺڷź
ʮ߿ֲаʬҲһŭ𣬸ӷĳ˺ˣʮаʬ֣һ㣬ˣ·ɿ֦һצ߽ĿڰΧȦС
˫ͨ죬ӭһаʬݺݶײһǣаʬڿһ٣Ҳٴŵ׹䡣
ʱ䣬ڤڣʮ߿ֲаʬͼ߼սһǿҵ˷ɳʯ˵Ҳ֣ռ䶼˾ȻСɽû˿𻵡
žСɽͬһبķĹ겻ɽһַѹ֡

һҺɽͬҺ
һߵصˤڵϣߴѪ죬һֻұ۲֪ȥ˺δĿҧݣżʹࡣ
˵ĲҺۼһ߿ֲаʬЯѹѸٷ˿̵ѾϵʹһʩչȫΪҪܡ
ۡ
һ촫ߵոշ㶸Ȼͣ٣˼ĵͷŴǰ͸һֻѪĿצǲ˼顣ݳɿݵצѪϵص䣬ȴûڵϣǱɿݵצգһ޵׶
߲˼˫ʧȥ˹ʣԪѪĿʧ˲䣬һ˿ʶû¡
ߵµ˲䣬һ߿ֲаʬ¶׺͸ߴΣһ˫ѪɢѪĹâ˵Ŀֲ
ҪߵʱһҪʵλпֲаʬԶԶߣһ
Ƶ۾֮ϣﵽǿߣֻһ˲ͱֲаʬᴩؿڣ࣬׵ʧȥһ˿ʶߵĻᶼûС
ɱһߵаʬûȫϵѪ𣬶һ˦ʧȥʬѸٷɵСɽϿգصСɽϣصһ졣ԭʻʬСɽһ˲͸ɱȥȫѪͬһȫÿһë˵£òֲֻһ˲ͱһߺɱʬһƤǵĸʬ
һУСɽǱ˸ʬߣһ޴
ЩªĹҪ𣡡
ͬħصײǰһаʬϡǾаʬȫײصڵϣǺܿһٴ
Ҳۿͬ״׵˷񣬲ҪߵаʬǰҪǴʱѾȫߣҲʮ߿ֲаʬİΧ£ڤѾܣֻǰɱаʬ
ԶϷڿУѾԼĽӿռ䣬аʬֵһ˲͸о˲ԣڽӿռе۾ǰֲҵһĻȴûߵۿ߻Ϊʬ֪ǾСɽǾʯ֡
׵룬ԼһСɽʯе˾ͻᷢһǽңϷ̵֪Ǿʯ׵ĿֲԼһλܹ׵롣
ڤȵǾʯûкøУЩֲаʬûкøУͬЩΪ̫ĹصҲûһ˿øС˫ݵɱֵ徲ֻҪԷûԼͺãֻȵսԼĵ뿪
һҵĽɭɭɽ
ڽӿռеϷɸϽ˳ȥֻһ߱аʬץס˺Ȼûн˺룬ȴ˺һֱֻۣһаʬ̧һߵؿڣֱӽķɣСɽȥ
˵ߡ䡱ȻһˤСɽϣĲҺӼңĲǸӿֲľں档
ˤСɽϲδˤʵϴﵽǿ߾ֻҪʶɿֵķֽԼаʬû׷ȻԻ󣬿ȴɡ
˵һ𣬾Ҫվ𡭡
Ȼʱ˵˲һ˿־壬˫г˲˼ľ֮ɫ
վȻֹӲĶɫ־塣
һ̣ߵȫºȻͬʱðһѪѪȫðȻΪѪˮٵ£һصסһ㣬ֻһ˲䣬ոջֻ˵߱㻯һĸʬһ״ͷƤ顣
Ϸۼ֤߻Ϊʬọ̈̄ĵðһɹɵ˫ţȻûп˳֣ǾڸոҪվһ̣·һȴ}˵ЦһŮӵЦ
ϷֻͷƤ飬ǾԲԼĻþɭɭһսڤЦӵ˿ֲ
۾ĴɨţѰЦԴԲԼĻþȴʲôҲû֣һ˫۾ضΪ̫ѪúںɫСɽϣСɽɳͬبķĹϷ䲻Ǿ߿ֲ̫ʯףʱͷ
ȫǵ۾֮ϣﵽǿߣԼǸ۷Ĵ֮һʮаʬΪӿֲЩֲаʬƺûжԵʶֻ֪ƴɱ
һСɽ֮ڤе׵Ľͷɾ޴ĹŻҲûɱˣаʬ˺Сɽϣһͷ޴ĸʬ񡭡
ʮ߿ֲаʬûɱЩߣ˵һǱаʬᴩؿȫӵСɽϣȻһɹȫľԪѪ˸ʬ
ڤٴλָƽϷɾضԼĽӿռУһѹƵͣ¾Сɽµʯס
ʮ߿ֲаʬҲ˻һ˴ڤȣںҲһ߸ʬʮ߿ֲаʬɢʧ˳ɽ䣬֪ա
ȻصϷһķȥžСɽȻѿһ޴ķ϶֣ͬףһͨʯ״ѷжȻɳ


56 ʯŮ
žСɽȻѿһ϶зɳһͨʯס
Ϊ̫Զӵʯ׿˵ĳأͨȴһ־µѹȸС
һɲ嫵ĹϢʯ׳ֵһ˲ɽȣͬʱϵϢУһѪȡ
Ϸɾֵؿʯף֣αѩ׵ʯףȻͶһļµİɫǱѪˮγɵɫ
ʯ׷ɳСɽϷɵĳ˹ȵףһҶǾʯеǿߣͨǰһεѾ֪ʯ׺̫ܿţʯһλֲǿߣܿܣʯеǿߵǿԶԶų˹Żľľ硣
ɽУХȴһѹ֡
Ѫ׻Ϳֲаʬʯ׳֣Ͻϵڵϣһʯ׾ȻʮֵĿ־塣
ϷЩ⣬׻аʬԭػʯ׵ĿֲΪʲôʯôǿҵĿ־С
𡪡
˷ٴδϷǰɢȥʮ߿ֲаʬаʬĺǴԽ̫Ұ޵
ɲǼ䣬ʮаʬһγڤϿգЩθߴɽϿɢӴѹǸһ֣ڰնڰеʯͷ­
Ѫ׻껹Щֲаʬȣڰյʯ̫ͨ
ɾͨʯףȻЩǿĴڵ˸߹ͷ­
Ϸɼȵ𺳣һμ֤ʯ׵Ŀֲ
еĲ²ȷʯ׵Բ򵥣ܿӢ˵ʯ׺̫ܿţʯеǿӦһλ̫ŵ
һ̫ŵǿΪʲôʯأ⵽ô£
ѵ˵ʯеǿԭ̫䣬˰ţȥ̫ǿٴθ
Ϸɲ˼顣
۾֮ϾѪ׻꣬ʮߵ۾֮ϾѾﵽĿֲаʬǾۼɽУ۾ǿߵѹɽڲͬͬǰĺҹ˿һᱻױȵѹѹ顣
ΨСɽϿǾ߿ͨʯףžʼǹɹϵϢҲʧһͨʯס
ɽγһĻֲĻ档
ǡ
Ȼ
صĽӿռеϷĪĲһ£۲˼ؿŰǾʯףֱǾʯȻȴʵͣһ

ϷоҵһضǾʯףڷ˲̫ŵʯһԱٶȻɢš
ֻǹһᣬڤʯѾֻʣһõĲӰ
ϷĿɿڴȻʯ׳ʧһ˲䣬ͻͻһҵǲ˼ת
ӿռУϷɲʮ׵λãһͨʯڰգһŮȤؿ־ݵϷɡ
ϷɵʱѾ˺۳˿־壬žǰʯף֪ʯ׵ʲôʱԼĽӿռ䡣
ӿռ䲻ͬһʵ磬ȫԼԼʶΪһռ䣬Լž׵ĵλһ˿紵ݶӹԼĸоȴûзʯ׵Ľ롣
ЦովȻڿռſڹʯףȴ֪ʯѽԼĽӿռ䣬󾲾עԼ
ϷɵĽӿռɹֻ̫֮ŵһʵĲǿнһΣҲǴӶǬУ˽⵽ӿռԣû˵ǿҲԲԽ룬ǿҲֻΪռ˵Ĵ׸
ʯȴĽԼĽӿռ䣬ұܿԼʶĸо
ǰϷɱȭʯ񣬲κεĵ⡣
ʯ׼ž·һһͨĹ餣Ӳڿռİգľ࣬ɽȪʵռ䣬ȴһʯףôһԵù졣
Ϸɣ֪ǰĽӿռкָ̣ϷʵеսľȻʯеǿѷԼĴڣûиԼĻᣬǾֱԼĿռ䡣ܹܹԼʶԼĽӿռ䣬ǰʯǿߵǿѾﵽһֲֿĳ̶ȣϷΪǿһڣԻԶŵ¶ܸ˵ĸо
ˡ̫ʯڳ˶һ죬ʱ䣬һɹ϶ɣϢ˲ʯɢɲǼϯռ䡣ǿͨʯ׿ȥҲͨĸо·һ㣬ͨأӴѹϷ̲סһսЩڵϡ
ֲ
ʯ׸ϷɵΨһĸо
֨
ڿֲѹϢĵʯٴηһ죬Ǹʯϵʯ徹ȻڻƶҪ򿪵ӡ
Ϸɵɴ۾ͬʱѾһţŨŨĿ־塣
֪ʯеǿߺܿҪԼǰȴ֪ʯ׵Ĵ󣬴ԼǺ˻جΡ
ʯ𽥴򿪣һƬʵʱʯΧסʯףûһ˿Ŀֲɭһ崿ʯӿʱͳӿռ䣬һλðĻþ
ϷĿɿڴ
šһ̹ʯϵʯȫ򿪣ʯ岢δ£ǾʯһԣʯдһĶ
ţһһȺŮʯл
һľ飬һ£ƻã޲ɷѩ׵СץʯڱԵݰףһջȴһ˿֮
Ůһ飬ĳϷɵǰ
ʯŮƺЩã֪ԼʲôطǸո˯ѣѩ׵С۾´š
Ůֵһ˲䣬Ϸɾͳ׵˴С
𾪵ĲŮŮֵĸо
ŮȷʵϷѾŮԼļһһƯ÷գǧб˽ܹռİεԼɭָԼ˼İŮӡ
ЩŮӣߵƤģ߱˪ǺǰŮȻȫѷɫһ
ʯŮһһۺԵ鶯ġƤԸУһ˿ôԸȻȫһŮϣŮʱһԻʯУһ˫鶯ãȻĶϷɣǺܳԾӣͬڼСõĽοɰƫƫ۽üָһ̬
񣬵ߵϷɺȻŮĴʱŮֻɥҾһϿı̬ǰŮС
ǰŮʵڵ̫ˣϢ
ңϷ𾪵ЩʧȥʶĻŮϢޣŮֺĸо
׽һѪԵϣѪе׽УŮϷɸоޱȵ׽ץʯ׵ŮԼˣԼãԼӣԼŮܴ۸ӵĸоĲ˼飬ȴôʵ
ڴʱʯеŮƵ彿οɰıӣȻһЦɴһ˿ɻ󣺡ιôɵؿ˼ʲô˭


57 Ѫ
Ů´һ˿˵Ҳ֣Ǵʵһ仰Ů˵Ȼһ˿Ȼ
㣬˵ʲôϷ̧ͷŮЩ˼顣
Ѿ϶ǰŮԺԼصϵ֪ΪΣʯеŮҸоһѹִ̹ǵʹۣΪʲôΪʲô
Ůʯа£ȫΪԼ
⵽ΪʲôҵΪʲôʹΪʲôΪʲô
Ϸɵڴ˻۾ȴһؿʯɺ濴ԼŮһ޹ĺӣ棬ȴһּ̬ȻͬںһϳŮڲͬ绪
ΪʲôǰŮһôʹΪʲôϷɽضŮʹͬʱĵһεıŭȻͣĿơ
Ѿܹ϶ǰŮԺԼʮܵĹϵܿԼѪܵϵȴ֪ԼŮʲôĹϵ
ι˵ôɵɵؿҪʲôϷɲشԼ⣬Ů˵һȴԵøӿɰ
㣬˵ʲôϷɴлЩ㵵ؿŮ֪ΪΣŮӣǾȻ¶һ˿Ц⣬ԼЦʱȻһԼŮΪʲôоܰĸоأǵģܰĸо
㻹ûش˼ҵأشѽŮ˵һĺӡ
ŶոʲôϷ΢Цʵ֪ʲôԭ򣬺Ů˵Ȼоһĸо·ɣǰʯ׵Ŀ־岻Ѿȥ˺δ
֣ЦʲôأΪʲôҿ㾹ȻһϤĸоŮȻһãؿϷɣüͷܿ죬崿ŮرסԴʹͷʹΪʲô벻˭ĺϤ
һ̣ŮʹϷɸȷǰԼеĲ²⣬ŮԼһصϵϧԼҲ벻
ŮʮʹرԴʯŵŮϷɵһĪʹǿңʶĴеҪȥˣȻ벻ͲҪȥˡ
ΪʲôΪʲôҪȥ롭ŮʹرԴɫΪʹò԰ףȴ˱ϧԻؿϷɣҺʶ㣬ȴ벻һͻͷʹ㵽˭
ϷɣϷɣȻôʹ࣬ͲҪˣҸ˭ϷɡϷɴ˵Ҫǰȴվû׵Ŀʯס
ϷɣϷ˭ŮҡͷҲʶȻҲ֪Ϸ˭ԺûϷ֡ƭң㵽˭
ϷɡŮʹģϷɸʹʯгֵŮܿǰǰ̫ĳǿߣԭǰǰ̫ôʶڵԼأ
ΪʲôŮԼôǿҵϤĸо׽ˣ˭ΪʲôԼôĸоϷɵҲڴʵϧûܹشʡ
ʶ㣬ҵֱһʶ㣬ǡŮȻٴرסԴΪʲôΪʲô벻ô£ô벻
ҪˣˡŮƴȥ룬ȴ¶ʹı飬ϷɴؽеһĵʹŮʹԳܣлһ˿ŭһеĳʯףҪֹŮȥ
Ǿοʯײһ׵ľʱԭžʯ׺Ȼһ΢𵴣һɹϷ֡
Ϸ˲оһֲֿ֮ǿԼֱۣԶԼȫѪҺһ̷תľԪѪҺٵֱȥ
Ϸɵд󾪡
ۿԼֱһ˲ѪɫȻ󣬴ϸСëпٵȻΪѪҺٵķʯ׵ķ򡭡
Ѫ𡭡ʹŮȻһ˷ܵĻУϷֻðѪֱۣ۾¶ŨŨѪ̰룬Ե˵Ĺ졣
ϷҲŮı仯һ
Ȼʱȴûʯ׵ǹصȻǿĲֱۣҲԭأһܶȫѪҺһҲǷһܿƵֱ۷ȥ
ŮԽԽһ˿ŨṴ̃һ޵ҲЩƺڿеĳ
ڣŮ﷢һĽһץס˽ϷɵֱۣӣɫСҧȥ
ѪҺӷֱӿȥȻӿٵԼ塣
ϷؿԼֱѪ˳ŮС챻˿С
ʱŮһ㣬ϵ˷ܸӵԣһŽ޵Եøӵ޶ˣɷ
ϷڱӦʮֺֻ̿Ϳ־ŶԣΪۿЩߵ䵽СɽϺ㱻ֵ˸ʬصһʯף׼ȷ˵ʯе޶˵Ů
ǴʱŮԼѪһɫϷɾȻ˿־壬һ˿ͷͷûУ෴龹ȻһЩġ
ƺܹŮı飬һ㡣
ȫѪҺһֲٶȷɿʧţϷֻȫҲԽԽСǰһֵĻþ֪ΪѪԵʡǣȴûһĲʺͷŭؿޣȴͬѪһԼѪŮȻֵĸоһͻĿ֡
ϷΪŮһὫԼȫѪ⣬ԼҲͬһһ߸ʬʱŮȻֹͣ˶Ѫɡ
СͷԼմѪ촽˼ؿϷɣȻһ˿ߣԲŶû°ɣ
Ů޵ЩĵϷɿţȻһĿ֣ٴνֱ쵽Ůǰû£Լ
ˣѾˡŮܲ˼ЦЦܺߵĵͷ
ԱˣϷЩ㵣ۼЩǿһŮѪɸʬḶ́һʳôߵѪ㣬ǸոֻʳԼһСѪȻѾоƣУǾԲӦ㰡Աˣʲô˼
ŶѾԱˣû뵽ﾹȻȫѪ𣬼ֱ̫ˣŮܲ˼ЦߵؿϷɣݵٴα޶ˣոյѲʱŮһڼá
Ѫ𣿡Ϸɲʵ
ҪֻʥѪҺ̲صѪֻһЩѪҺŻѪЩȻǿѪҲܶȴһѪûУû뵽ﾹȻȫѪءѾԱˣʱڲҪѪˣŮ˷ܵĽ͵Ϸɵٴγ̰һֻڿԼζʳϷɸоһĺëֱǸȴᡣͬʱҲŮе˼
ֵؿŮʵ˵ҵȫνѪҲҪʳ𣿡


58 㲻Ҫʹòã
ǰȫѪ𣬾Ȼûһ˿ҼζʳءҺнôءŮ˵ŵͷܲ˼
˵ѪҪʳҪʳѪȥϷ׷ʵ
ֻѪȥò㹻ѪҾͻٴ˯أֻѪٴѣҳԵһΣںܳһʱҲҪʳѪˡŮ̧ͷԵúܿġ
Ժ͸ҰɣҾʳҵѪͲ˯ˡϷɼҲû롣
УŮҲҲû룬ֱӾܾϷɵҪ
ΪʲôϷһ㶡
ÿζҪܴѪܳԱأʳѪܲ˵ġŮϴһֵġ
Ϸ΢΢һ㶣û뵽ŮȻܹ˵ĻȻںԼİȫ
ģҲµģ㲻˵ҵѪҺȫѪʳóԵѪ𣬶ңҸҵѪָĺܿ죬һҪġϷǴЦ˵
Ĳ𣿿ÿζҪѪأѪָܿҲܲءŮǲȷ˵
𣿡ϷɿŮʵ
㡣Ȼ벻˭֪ԲƭңŶŮյľС˵Һ˺ܶණأôҲ벻ÿһŬȥ붼ͷʹѡôѽ
ûϵģ벻ͲҪˣԺܻġŮԼϷûɵľȻЩᣬο˵
ŮɵصͷϷɣ۾ﻹǴһ˿Ի飬ֱǰһʶһкҪĹϵ벻ֱǰһţңоһֻ˷ܣԼ˯˺ܾãڿҪˡ
ŮһԻϷ֪Ůһźܶ׵ĶͬҲкܶ಻Ҫ˻ش
ŮʳϷɵѪﵽ˱״̬ϵʯ׾ȻҲ漣Ļָ
Ůº͵һЦϷ˵ԺҪѪľ͸ңʳҪȴӦһ¡
Ӧʲô°ŮһţƺϷɻᷴڣͰ͵ؿϷɡ
ϷɱŮĽŪһЦ˵ҿṩ㹻Ѫ𣬵ҪӦңԺҲʳѪˣ㲻Ӧ㽫ɱҲʳֿ⡣ڤǱصĺǺʬ壬ɽСɽЩĸʬϷɾ;ͷƤһķ飬֪һеʼٸ߾ǰ潿Ůɵġ
һУϷһŭ죬Ȼ취ħɱǶǰŮȴһ˿ɱ⣬෴ŮӣֻҪúõıŮܵһ˿һ˺
˾ôʵԼںˣħҲԭ£ԵıϷҲ⡣
ϷɵĻŮһЦҲ˵ҲŲϲʳǵѪأÿλҪʳЩʱһҪѪ𶼵òֻѪóˣȻȫѪζǺúáŮ˵ƺúܲ˼ĵͷ͵͵Ϸɵ۾ȴһ˿̰ȻϷɵѪջǺľ޴
Ů͵͵ԼϷһŵĿвûио־壬һ˿ᡣ
̧ͷŮŷ֣ŮʼںԼ˵ôʱ䣬ȴʼնʯУȻʼûվ𡣲ɵֵһֱʯ𣿡
һ仰ŮɫȻ࣬ҲʶʱʯҲ֪ˣѾܾءŮ̾ʯгȥ翴ڻУ
ΪʲôУֻҪԸ⣬ͿԴʯվȥ濴ϷЦ
ŮɫȻԹĵͷҲվ뿪ʯףһ첻Ϊһû˫ȡ
û˫ȣϷһ㶣ظŮĻһ飬˼Ŀʯס
ŮƺϷϵİȹϷɵ۾ʱ˼ĵɵϴ
ȹŮݣƤˮۣңȴܷ͹£һŮѹ·Ǿһ˵Ļˮ
ǡ
Ůİȹ£һ˫޳ʵȣԸУҪջ󣬵ջڿŮϥµʱȻֹ
ظɿݵȹǣϥֱ֮˫ţչϷǰĲԸջϸСȺ㣬ظɿݵĿݹǡ
⡭Ϸм𾪣˼ؿŮ˫Ȳȫλã˵
ѿɡŮĵ̧ͷϷɣʵ
ô£˫ȡϷֹŮЩԹɫ֪˵ʲôǺãһϰϢŮȻû˫Ⱥ˫㣬ֻؿݹǡ⣬õĶʼ
Ǻǣŵ˰ɡŮٴһЦԹһɨ⣬˷ܵؿϷɣҸողʶʱȫ㣬㿴ѾֻʣСˣңոʳѪ𣬺ŶҸо˫һֵĸоĻָ֪ŶԺǾͻĵطһء
Ů˷ܵı飬Ϸ˵ᡣ
ʳѪָϷɲȷؿŮ
ǰֻҪ㹻ѪҾͿԻָǸʱҾͿԲأҾͿɹˣ붼˷ŶŮ˷ܵ˵ͬһĵĺӡ
Ů˷ܵӣϷɾúۣԥؽԼֱٴ쵽Ůߣɣ㲻˵ʳҵѪԻָɡһ̣ϷɾֻҪŮָܹʳɾԼȫѪҲѹ
Ů۾Ѹֳ̰Ŀ⣬ǱܵһץסϷɵֱۣ޵Сһҧ棬ϷȴûиоѪŵĸоڴʱŮһź̧СѾԱأԲȥˣ˵ѾʳܶѪĻܲ˵ġ
ŮŨŨĵģϷһʹûټʲôѾŮƺÿʳѪҲ޶ȵģѪ棬ȴһԱֻ֮ܵٴʳŮΪȻϷɿŮľ磬֪ʯ׵Ŀֲε崿ɰϢŮԼΪֲһڡĴھֻһҲԳؼ䣬Ůȴʼû߳ʯףֻеȻָ뿪ʯףһʲôȵءϷɲ֪Ҳ֪
ʱŮ̧һԻСãȻʵ㵽˭Ϊʲôôã
Ϸɳϧ֣ظŮ⻪ŮûܣԻؿϷ˵Ҳ֪˭һֵĸоһҵˣҵãڵӣһʹĺʹ
ã𣿡ŮãȻ˵Ȼһ̧С֣ҲظϷɵļգ磬㲻ҪʹˣʹҲʹأ㲻Ҫʹòãòá
òáòá


59 ̫ǿߣ
òãòá
ŮС޵ͬɲǷ貶Ŀȴ˾ĵĴϴһ˿
ϷĮȻؿŮڿŮʱŮ˵ЩʱҲĪʹȫԼĿƣŮҲһ
뵽չһЦҲʹҲʹˣģһ취ָªʯվ
ŮЦˣɢ̣޲ɷ
޵ЦݣһϢϷɾȻԼ潫Ҫ˵Ļ
Ůȴ˿ҲϷɵעӣ෴úܿģСĵϷɵĻסϷɵֱۣЩ۵ؿֻԼʳѪֱۣ֪ʲô
ˣʲô֣ϷɺȻһҪ⣬֪Ůء
֣Ůһ㶣һαȻҲ֪ԼʲôأԺ󣬺˺ܶ飬ܶණ벻ˡ
ŮǾСЩƵӣϷϧҲһЩЦ龫ֵŮֱìܵۺ壬ֻǿڵӣ˭뵽ֻһɱ飬оΪĿֲڣ
û֣Ҹȡһֺòã
ðȡʲôأҿɲϲŶŮؽеȻ˵˷ܡŮ˷ܵģϷɾȻĪһᣬͬʱвԽĳһǾӰεǸݺĿŮӣ֮ΪԼ˹Ҫ󣬳Ϊ˹壬ʱԼϵʱҲǺǰŮһĿֻ֣ǲ֪˽ܹռСڵôˣԼѾܾûмˡ
磬ʲôأϷɲ˵Ůʵ
ûʲôûʲôȡʲôֺܷ㡣Ϸ˵⻰һ˫۾ȻǾ߹ͨʯϣвһ˵ʶʱһֱʯ𣿡
ǰ
ʯףһʯУҽͽ㐡ôϷɳһ˵
ʲô˼Ůһ棬ؿϷɡ
ϷɶŮһЦ͵ʯףұ㽫ʯ׵Ĺ׵ľָΪģʯʯв顣
ҴʯжŮȻչֳ˷ܵĹʣؽеԺˣǸȡģҽАҽА
ϷɵĴСУͬһŮĐϷɵϴ簮Цݣͬʱһᣬ֪ǰʲôݣܹٴξѣ˿ֲΪڰǰһһĴһУҪˣŮ֣АԼ
ϷɷģֻҪԼڣҲÐܵһ˺ҪԼѪÐվ߳ʯס
ϵĹʯף࣬г˯˰֮ãԲͨʯףֻϷڻʯ׵
˷ʮӣڽƽһ˫Ĵ۾Ϸɣϻ˷ܹĳ죬Ц棺磬ĺøء
ҲܸˡϷɳЦʵˣ绹кҪҪô죬ȥδӣ仰ʱϷЩûɵĵģڻкҪҪڤгʱŐ᲻þ뿪УѾãûҪܣ˵Ѫһ˿صǣ
Ҫ𣿡СϿ
ҲУǸ绹кܶҪҪȥĲ㡣ϷɵɫҲʮֲᣬЩȴòȥΪģΪΪֱַƶħ˹ŻͲò뿪
һˣ磬Ҫȥ͸ȥȻ˵һ㶼ԥ
ҪңϷһ㶣˼ؿŐ
ôѵϲ𣿡һ޵ϱ
ҲǸ˼˵ܹ뿪ڤȣϷɻľЩţȻ֪ڤȵֱµĹʯ׺ڤһĳصϵ
ϷɲǲϲԼֱÿڤȣ˵ľɽɽ֮ΪȻ뿪ﰡǺǡ
ϷдһѾ˾ˣôҲ벻ڹŻ类ΪŻֲ̫ż֮һڤȾȻǐӰɡ
뿪Щаʬô죿ϷɻǲŐĻ㐡˵ģһ뿪ʧȥːʯѹѪ׻Ϳֲаʬһ˹Ż磬ʮֻ֪ɱ¾Ѫĵ۾֮ϣмߴﵽаʬǽԹŻֲֿѣ붼˿ֲ
˵ūʬūԭһЩǿǿߣʳѪҺһܲϲأ
Ϸû˵ۼѪ׻ֲ꣬аʬɱ龰󣬶Щǿֲļһôܻϲ
ϷɵɫСūʬūǐػѰѪģԺ󐡶ڸˣϲǣֽǻ򐡶ҲΪ˸ȥ
˵ʱ򣬐СϣȻȻ¶һ˿̬Ϸĵһ󷢺ǰŮȻԼǰͬһŮȴɱ¾֮ģֻҪ֮㲻ѪԿ
仰˵һЦĐһƤĶħ
磬ʲôҡϷɵֱۣԻ󲻽⡣
ǺǣûʲôȻǶǐĻͲҪǻˣֻǡϷһͷۣңִôĻǲǡ
ԼڹŻߣһ߹ӵʯ׾ѾһܹˣʯΧһѪ׻꣬ټʮߵ۾֮ϵĿֲаʬǾ󡭡
ϷֻҪ;һͷۡţԼƺƵڹŻģһǹŻΪ͹һˡ
˵Խ𣿡֪Ϸ룬ԭɱٴ¶ЦݣȻУǺںЩūʬūġ
ֻڻūʬūϷ֮䣬ԥѡϷɶʬūɴ˿ɼϷĿеĵλεҪ
ǐĻôΪϲ㽫ɱءϷЩжЦЦγĲᡣο߸ôǿϷֻҪһҲ˷ܣ۾֮ǴﵽĻոڵģ˵ȥ˭Űɣ
ãģһὫȫԼ磬һǳڸǰСֱ֤
磬Ϸһ˼ؿһߵĐ漴Ȼӿʼ֮ΪǿĿֲڣһһ԰ǰĹϴڣȻʧȥ˶Թļ䣬ȴվ̫ǿߣû뵽ľ羹ȻѾﵽ˼ľ硣
ʯ׶һ̫ŵĿֲڣŻ̫ż֮һڤȵĵߣĳֶ֣


60 ӴĹŻ
Ż磬بŲɣޱ߼ʡ
Ż綼ççԲԵɽͱϢɽӡ
ΪӡʷУõıԶò
һӰڿ㣬һţӰͬһ˸⣬ϵشԽռ䣬Ŀֱ
ӰǴҴٸһϷɣʩչǬе˲ƣϷɴʱΪѾﵽ˻ڵףͻƽĽףڽŻӡסŻʯ̨ΪĳصԭнϷɵ壬ϷĹ֮Уʩչķ˱ֲ̬
ϷԼжϣԼΪѾ׽˵۾磬ӿռļɹЩãΪʶǬĿ֪ʶ̻ΪӶӿռֻͻ֮ϵǿ߲пܳɹ
ңѾӲͬǿеóһۣΪھ磬ֻ˽ܹԲܺѽ֮İŮӶսǿĽŮˡ
۾Ϊ֮Ѿ֮ϷɶԼӵеʵźģľ硣
ϷɶԼΪĴȳúܣʩչ˲ƣȻܹͬŮ˵ӵԶѪ̶˲ȴҲԿ˲ֲ
Ϸ뿪ڤȺѾҹʱڣϷɲ²ԼѾɳɴ˿ɼŻǶôĹԼڵǸ˼Ӵ֪ٱӶǬĿ֪ŻǱԴеһ飬̫ŵǿߣΪĴ룬ʷĳԻع顣ϷʮֵԻȻûļʶԴ絽Ƕô󣬿Ǵ˼ҲƶϳһЩıԴԱȲϴʱڵĹŻ硣
⵽ô£
ԭıԴ󲿷ֱʷӣ
ǹŻ类֮󣬻ڲϵسɳֲĹ磿
Ϸ벻Ҫһ֪𰸵ǿشԼĴ𰸣ڶǬѾ׵ʧһ˿ҲΪСQQĳֶʧԼҪȥѰԶʮеһλԼȷĴ𰸡
Уֻ̫ʮԶ棬ļܹ֪𰸡Ϸ֪ǼνġǾԲԼ𰸵ģֻȥ̫֮档
ȻʶǬʱû˵̫ΪνŻ磬Ϊλ̫ĵʱ׷ʲôĴ¼ϷţֻҪԼ̫ʮԶ֮һһҵԼҪĴ𰸡
ŻççԲԣ·ûб߼ʣϷٶȿ˿ֲȴȻûиܵһһ˿Ϣ
Ϸɲ²ŻֱԶԶǧӴƶϣɵһ󾪿֡
Ż磬⵽һʲô簡
ʱϷɲľӢʩڶͷһӡǣʶǬӡʶϵһӡǣרշʿ˵ǼϷɻ֪Ǭ˵ǼǿķʲôǬѾţҪֻ֪пԼȥ˶ǬӡǣշǼӦòѡ
ϷһһƵɽۣ֮ĹŻĿӭųǵĺ䣬Դûκθоľ磬ĻĸоѾԴ̼١
Ϸɱ˫۾ĸһ£Ȼʧ۾ӢϵӡûκηӦӡǳ˽һغⷢҪˣҪǣһʥطԲǧ֮ھͿԸܵʥص׼ȷλ
һ嵽أѵԼûп
ϷЩε۾ǰãɽŻӴԶԶԤϣһֱײȸͲ֪ȥδӡȻӢѾԼںһĴ·λبûб߼ʵĹŻУҲȷķλ
ȻʱϷɵͬʱһ
Խӿռ𶯣˼̧ͷǰգõĿռһһɫĹʯ׾ĳǰ⣬ڰգͬһϵķĹһѹ֣ԴϢѹ
϶Ӵѹֺܿʧȡ֮һƽ͵Ϣţʯ׵Ĺ׸ȻƶһʵϼʯȻ֣ʱϵʯףʥϵϢһַĵļ¡
磬ʲôأӹϵʯһؿϷɡ
Ϸ㶵ؿʯдһ˿еģϢľŮ
뿪ڤ֮ǰͽʮ߿ֲаʬǵѪ׻ؽԼ磬ȻϷûۿ˵Ǻ̬ȴԶʤԼĽӿռ䣬ѾӴ黹Ѿʵûκβͬ
ɴ˿ɼΪ˺־磬ڐʧȥǰļ䣬ͬһŮϷţǹϵ̫һ˿ֲĴڣǼΪڣֲ֮һˡ
ԼҲ֪ԼΪʲôᱻӡڹŻ磬ٴξѵļϷɴܹƶϳ̫ʱĐѾɱֻѾĐھĳ֮󣬾Ȼٴξѣǰ̫ܹɱǶôֲǼҲܽ䳹ɱһː¾ѵĻᡣ
ΪĴڣǹŻвŻ̫żڤȵĿֲأһжΪڵԭ
ֻǣڹŻѾҲڤȣ̫ż֮һڤѾ׵ʧˣȷе˵ڵڤȱȫתƽϷɵĽӿռ䣬ֲ֪ʵŻЩ֪ڤȿֲǿ֪𾪡
ػڤȵʬūͻūҲȫװԼ磬ֲϷɵĽӿռС
һϷЯʮ۾֮ϣﵽǿߣԼǸǾԲܷģАλм̫ǿߵЯϷɾõʮ㡣
ڣŻеĴҲԲһ˿ɵАʮʯػߵĴڣϷţǼŻĴ֣ԼҲܰȫ롣
ʯУϴŨŨĹУ磬ʲô
ûʲôϷҡҡͷŬĻȥͷе˼𣬐ʱӦʯбչԼѪ𣬲򲻵ǲֵģǐչǰԼ˵ĻôȻˡѵ˵
뵽Ϸɵһ˼ؿŐǹеС㡭ѵ
һ¾ͲµˣѾѪȫأ˵С¶һ˿˷ܵȸԾ
Ϸɲ˼һͳʯǰʯАİȹ°׽ȥһΣʯײδǿĽϷסϷɵָÿː°ڵİȹȻϷһ𾪵ؿŰȹµľ𾪵˵ˡ
׵ĳȹ£ѩСѾ˽λã˽ļµİɫݹǣ֮ϣѾȫָѩסϸ塢һʵϼ֣ڽ׵СţϷɾȻĳˡ


61 ѪԵǣ
磬ڿʲôϷɶԼ˵ֵʵ
ûûʲôϷεһЦԼȻôûжڻֻһмŮڣһؿݹǣļ¡ԼŐʱԴﾹȻð뷨
磬ﰡûж룬֪Ϸɸոлðͷһ˫Ŀܴһ£ԵĸоѾԼǰڵڤȷλ
Ҳ֪˵;ƣĿ紵ͷ鷢˫΢΢
ʱȻ𐡶Զ飬ǰ˵ҪúܳһʱԼʳѪм䲻򲻵ѣǲֵġ죬ͻĳԼǰѵ˵ѾѪȫ˲ɣ
ӐָСȣϷѾĲµ˽ɲȷţģǐҪָȫҲò˶ð
뵽ϷʵڳңǽѪȫˣ
Ŷ˵ŮȸԾһ˫˵Ĵ۾˸˵Ĺâ磬ѾѪȫأ㿴ڣʣһ˫ˡ
ǿ̫ˣָҲʯˣȻڵءϷɷĵĸˣÿһοʯУظɿݵȹǣоһᡢʹ
ȐȫָͿŸء۵Ц
ŮǴаЦݣϷɾȻһЩˣ崿ģһ˿ԸеСֽȻͬڐϵõںϣһŴƵСĸϢ
ɷϣϷŮ֮һֻܴôһŮӦôڷС
˵Ҳ֣ӸʳѪĺܺأңЧȻѪ˲ֹǧ򱶡˷ܵ˵ʹСԹϣһ˷ܵؿԼ˫Сȣ˿Ҳ֪Ϸɴʱٴγһ˿ȵ¶ȣԼϲС
ϷːĻһ㶣˵ʲô
ĻϷԶһ£ѵܹѸٵĻָСΪԼѪԭѪûЧ
Ļܿشʡ
Ҳ֪ô£ѪףҸѪÐ𾪵ЧãǐǰʳѪûе󡣡ȸԾЦʳܶѪҺǵѪҺֻкٵѪһѪûУûȫѪҺѪң㐡ʳѪ𣬾ܹԐָЧҲ٣һΣ˴ӸʳѪֵķž޴ЧѪ𲻵ȫ됡Ϊһ壬ܹٵĻָ塭
һ˷ܵĽͣϷ֪ϷʲôԼĸоһԼѪҺԐЧڼ˵ʱ˴ԼʳѪЩѪÐõĻָ
ͨһڣϷпϲȻֱ쵽ːǰߴٵ죬ʳҵѪ𣬺Щָ
ǰʳȫѪҺ֮һϷɵʮ״̬˵Ҳ֣ڲվͻָЩȥѪҲڴ˳ӯѪ֮Уûʧȥ֮ǰһ
ûлָҲԥÐڴʳԼѪʵڲٿŐΪָܻ뿪ʯףÿһοʯУж˵ʹѪԵϵǣ顣
쵽ǰֱۣ˲һ˿̰Ŀ⣬ͬʱһ˫鶯Ҳһ޵ĺɫѪ⡣
Ǳܵһ˫С֣ץסϷɵֱۣſСҧȥ
Ϸɵ˺þãûиоֱϴӦеʹûѪĸо˼Ŀ򐡶ȴһǿʳ̧СɿϷɵֱۡ
㡭Ϸɲ˼ؿŐӐո̰ĿȲĶ֪ĺʳԼѪҺǴʱȴʳĶʮֲ⡣
磬ʳѪġᶨ˵еĺҲɢָϷɴӐʱɫھҵšĳıܸҪһеʳϷɵѪ𣬿ȴ
粻µģֻѪѾָˡϷһůȴһʹĳɿԼֱʱҪôǿĶ
֪Ѫ󣬾ǸȫѪҲܲ˵ģǰո琡ոʳ˸ôѪһܲ˵ġᶨҡͷŤСȥϷֻǰֱۣԼ̲סеıҧȥ
ϷɺȻе
磬ôˣŤСһԾؿϷɣʶϷɵڣϷɻǵһôĶԼ˵
Ÿ𣿡ϷɿŮ۾ʵ
һ£ȻصԴŸ硣
Ϸû˵һֱֻٴ쵽ːǰ˵⣬ǰʳѪѾȫָˣ㲻Ҫĸ壬οҲ˵ˣѪȫѪ𣬶ҸѪĻָо޴Ч𣿡
Ϸɵ۾һ˫۾ٴγ˺ɫѪ⣬ܵĴʹ£һСɫڣܵսʤǣȻһץסϷɵֱۣҧ桭
ѪҺĿʧϷɵһһΐʳٶԱһλҪǿֻ࣬һ˲䣬ϷѪʧȥ֮һȴûֹͣѪٶȲӿٵֱͨːС죬ͬһѪ
ȫѪʧȥһʱѪʧٶȲֹͣڳԱˡ
һʧȥȫһѪȥҲʧȥ֪ϷɵƲͬڳˣҲоƣһɫò԰ײѪɫ
ûкڣÿʯеѣԼѪܹÐٵĻָ˷ܣֻҪʳԼѪ𣬾ܹٵĺĵ顣
ʳѪԱ˵Đ̧ͷԸеС컹˿˿޵ѪһұޣϢϹˮ۵ؿϷɣ磬ҡ
ǲʳģҪͱܵԿơ
Ϸɫ԰ף촽Ϊʧȥ̫ѪҺѡŐɫһֻ֣ҪȥǵѪ
ǣָոһ룬δӴ촽ӺȻһһˤڵϣʧȥ֪
Ǳ̬ϷɣʧȥȫһѪҲڳ˳ܵķΧ
硭﷢һУһϼ˲ʯзɳϷɡ
ȻտϷɵ壬ͱһǿء
һɫĹϷɵ˲ӿס壬ϼڵ桭


62 ں
ѣλʵϷɽһֵֺľ磬ʶˤһ˲˹ȴԼǽԼڲ
ϷǰһĵĹ󣬶ݵ֮Ϸϳ⾹ȻԼȫ͹
ؿԼȫĹ͸һĳԼС
ܿ죬ͱž޴
ɫѪɫغϵĲѾ˲٣޴жԵúΪϷɵѪҺŹ࣬ѪҺеӰ쵽еľƽ⡣
ɫдʱԱѪɫиӴ
޴ͬبеӴޱߵǺתšǲһᣬϷɾͷǰĹ졣
ʧȥƽһںϡǸںϣǬĻɫһѪ޾ѪɫУɵٶȲ죬Ϸϸ۲Ҳᷢ֡
⵽ô£
Ϸ𾪵ؿǰľ󣬴ﵽһƽ֮Ҳûзɵû뵽ٴγˡ
ֳ֪ѰԼ˵Ǻ»ǻ¡
ϷɲؿţҪ֪ǬعĻɫǲܹɹؽѪ޾ĺɫȫգֱϷɣȫͬعͬʱԼǲģʼľǬѩ޾ѪӰһָӹʼնûȫԼƣԼһһ
ˡˡ
غϵĲԽԽٶҲԽԽ죬Ѿﵽۿɱĳ̶ȣٶȵ죬н֯ĲλȻһķ֮ò졣
Ϸȴ֪ʱҲںɫ׵ģӵĿֲ
˵Ҳ֣׵֮ϷɸоԼίٵ˼ĿΧľȴ֣Ǿ޴бڵľԪȻһֲֿٶȱڵԭ޹ľԪ֮ҲھбԽԽ档
ϷһȻһɲǼ£вǵһηɵ٣ڐʳԼѪĵһʱͻɹеȻԿٵĻָԼŵѪ𡣹ֲԼѪָ֮죬ԭɡ
ͨһأϷɸӵƣеôԼѪĻָأ⵽ô£
û˻شϷɵ⣬ԽԽã
ڣɫɡ
һ״ϷɵﴫһɲǼ䣬Ϸɵ忪ʼѸٵͣһһ˲͵ԭңߴﵽףأֻڵڵϣﱬ׵磬ܵɽʯճ˽ɫ¶޴ơ
ʯеĐ𾪵ؿŻڵϣŹɱϷɣҪֻ֣ҪһӽɫĹͻᱻǿеˣԿ
ܹоϷڵһޱȵٶţѵĵĲһеĽɫɢ
ĸоӵľ棬˼ؿϷڵĵطﲻϱ׵磬һһлġ
ڣһը֮Ϸϵ׵ת˲ʧɫҲʧ֪ȥ˺δϷ͵Ҳָڵ˯һ㣬ȣ
һĵĐһֹãȷϷڶʱĵ̾һϼУɫĹʯת˲ʧԭأٴνϷɵĽӿռ䣬ʯʧͬʱһߴĺӰʯǰڵλãϷǵһ߿ֲаʬ
ֲаʬɣ׽Ӳ壬ûκα飬ȫ»ż޴˿ڣ˿ŻɫʬˮɢһĶ
߿ֲаʬֺƺЩ¶ܿͷ˵ڵϵϷɣŬۿͬһ۾תתȻߵϷʮһ޴ɽʯ£ϥڵϣһ

𡪡
պϷɿкȻһǧζȻֱһ˫۾ȻȻչֳȫͬɫһֻѪ죬һֻڣͬ˫ۣò졣
׳â˫ĿǰĿռʱһ˻˻죬ռ侹ȻҲܳ˫Ŀâǿд̴¶˺ɫĻռ䡣
Ϸɳһеâʧָһ˫۾ȴμȫֻͬոԵһЩϸܹ˫۾Ĳͬ
ʱ䣬Ϸɿ˵ܾ˷˵ĥȫںϵһ˲䣬Ȼغϵо뵽档УϷɲ֪ԶԼۿôƽǿĿ£вϳ֡ʧ֡ƺԶûоͷһ
Һе֪Ϸɵûж̫˺Ϸɶ֪Լܸܲ
֮ħﵽƽ⣬ϷҲȨʱѾֻʣһɫУǰС࣬ǴϷ֪ͨƽĻɫ̺ĿֲԿֲ
𡪡
Ϸٴδһһֵ̣ظ̲ܵԼڵĿֲյĻԣѾһߵľ磬ڵĽס
ںϣܵһǰδеš
ȻڴʱϷɵһӶȻתųԼĸߴаʬһ˫ɫ۾עԼ߹ĿֲаʬȻаʬΪѾﵽ˵۾֮ϣܿѾ磬ǰϷžаʬĶ֣ڸոյõ׵ţаʬҪԼ֣ԼſԽɱ
Ȼ뷨ܿǴʱϷȷʵ͸С
ֲаʬϷӲûκα飬Ϸ׵ʱԭأϷΪҪԼֵʱ򣬴ӿֲаʬͷȻƱɳһϼ⣬һϢľճϷǰ
ǐ
磿ˣϼеĐһеؿϷɡ
㡭ϼУͬλӵĐϷʧóʱĐʯУС𾪣ǾʯأǺܿ죬Ϸɾʧķ֣ǰʵֻһµĻ
һʵϷɾһʧЦû¡
εʱŻˣû¾ͺá󐡶һ˵磬Ѿٴ˯ȥѪˣһָоѪҾͿĻָˡ
𣿡Ϸɴϲ
Ұ˹ãһȫµĐͻǰˣǺǡһȸԾЦȻָĿֲаʬҲʱˣʬūḺػģ㲻ϲԶһЩˡ˵̻꣬һɢڿС
ϷһŹֵؿǰĿֲаʬЩƣһΪı⣬ֲаʬʵǳ̫˶ˣɢĹŹֶϷŻĸо
ͿֲаʬȣϷԸػԼõѪ׻꣬׻Ȼֲٲаʬô˶ġ
Ϸ˼δǰĿֲаʬͷϺȻðһ⣬һֻɫõС֣ľӢϷɶͷϵӡǡ


63 ڤ
Ϸһ𣬿ֻɫС⵽ô£ΪʲôǰûκηӦӡںȻ˷Ӧ
ϸ룬ҹķѰɹˮǧɽڸӦһʥصϢϷɾһ󼤶ܹ̫ʶǬΪıﵽ׻ʲôأϷĲ²⵽ܿľӢҿ˵λ̫ĵڶλǿйء
ǐɳػҰȫĻһжҪҵġϷתͷվǰĿֲаʬ˵ȻѾӦصϢҪȥָ֪Ӧһ᲻ٴʧԲܴ߿ֲаʬڹŻеĴУɻŻĵע⡣ϾֲаʬִڼڹŻҲһֲĴڡ
𡪡ֲаʬһƺвʡ
ϷȴķӦһӣӿռ˲佫ֲаʬ棬ոĽӿռ䣬ϷҲ뽫ֲаʬ棬Ҳûбİ취ܲܽªļһߣ˻οԼ
ڽӿռֵһ˲䣬ֲаʬȻһǿĲܵؾҪǺܿ죬ֲаʬĶȻֹ
СĽӿռУһɫĹʯ׾ڰգٲȻƬռĺס
ǰʯͻأĳԼǰֲаʬϿ־һ󷢶ĵߵռıԵһҶԼСľԶʯףһľӲҲ¶ŨصĲ
ߣȥʥءֲаʬϷɶԼǰɫС˵
ౡ
һһСӰɽѸһԶ
С棬ǧת˲ɫСϷɳһƬãɽϿգޱ߼ʵľ޴ɽԶ֪ͨ
ϷɿŽµĲãɽʱǰСȴʧȥеı䵭Ȼ׵ʧ˿УǴûгֹ
ˣŻľӢϷɶͷϵӡǳ׵ʧֻʣһľƣǴӢݵơ
ѵ˵ǺһʥزɣϷɲ˼ؿϲãĴɽֱƬɽûκεںܳһʱﶼûʥûȷе˵һߵĻɽ
ϷĿתĹ۲ɽѰڣֱһʥؾԲܴǰܾܿƬɽڲڴʱһ޴ɽкȻ޴ĺֱңԶϷҲֻԼĶһۣЩʧȥ
ɽһɽ϶ȻһɺӴѹͬ͵һĿϷڵƬա
һֻĿľ޴Զ˲嵽ϷǰɫļӲƤӲļǴ̣һþ޴ͷ­Ȼռ֮һϷʮ𾪵ǣֻ޵ͷ­һͷȴֲȫǣײ࣬忴ֲֲ޾޴аףһ˫аɣɢһǿĺ
СӣǺˣΪϻӢҵӡǡ
޴˲ͳϷɵǰϷ𾪵ǣֻӴĹ޾ȻԣϷɾȵǣ˵ʱһλߵѹѹȵϷЩԴϢ
ǰϷɡϷɳԾ֮ףǰֻĹ޾ԲƽĹŻޣһĳλΪǿǿߡڹŻеʱԽϷɶԹŻеҲ˳ʶŻе̫ӡеʮ壬Ľʮеû䣬е𣬷˷츲صı仯ǲα仯ŻеΪȻܶǿط壬Ǹ壬ֻΪﵽһľܱ֮任Ϊ̬Ǵﵽת˵ľ磬һЩǿҲԸԭе塣
ǰֻа׾޴޺ȻЩΪǿһǿ
Ϸɣߣǿߴʵ޴ϷɶĤʹı鲢֪Ϸ˭
ǰʲô𣿡Ϸûлش𣬶Щ˵ﻰҲûʲôøУοΪĹϵԼں֮ѾֲѺֱۡ˿̣֪λ޶ԼǺǻ𾪵ǣǿߵϸоһλߵƣϢϷֻʶӢϸܵϲ²λǿߵݡ
Сӣ֪ʲôطԴ룿ǿ߱ϷɿλǿߵƢƺܱ꣬λѹûһ˿λߵʡ
ϷٴαȭǰӢǰǰҲӡǵָһĴ񣬲֪ǰôƺ
ϷڤػߣСӣ֪ʲôط˵㣬ӢǰҲǿߵĿһ˫޴۾гſơ
ǰ
ϷɸҪ˵ǿߺȻһȣֹĻһؽеǴӢҵҿԲƽϣ뿪ݹϷ飡
ϷƣǰĿĹǿ߾Ȼ͵ĻᶼǣϷóһﾹȻӢҵ˶
ϷȻΪԷһ仰뿪
֮Եһ壬ҪĿģ˵Ӣҿ˵Щ̫Žأźһһλ̫ʮ޵ĹأϷɻʶǬԼһӡǣȡһ
ܹǬΪĶԲͨıοϷɴӶǬ˵ʱѾоӡ
Ϸôܹ˵߾ء
Сӣ뿪졭Ϸɲٴδǳ⣬Ѿ˷ŭ
ǰǰĽ̻뿪ΪʵҪҪһĲ´񡣡Ϸǿеŭ͵ҲѾЩͷ
ҽ㣿Ӣİɣٺ٣ƾ㣬ȥӢǸ쵰ҪٸɧҽһᴳľɽȥľϷɲͻã˵꣬޶ʱȻŭҶʱбߵļ
ϷĿɿڴӹ޵ĿУһľӢƺЩΪ֪ذMDϷ̲סһӢңŻľֱҲ̫ˣԼ֮ǰôҲǰԼ˵һ£
ֻû뵽ǰֻĹ޾ȻǺһµˣֲãֻ޵ϻ˼ɵĿֲѹϢֲһҲӢҷ
ǲ԰
Ϸɸ뵽Ȼһ£Ĳ˼顣ľӢҵĿ֪Żʮλ̫ʮλŻĵϵѪÿһֻһλߣȫһһôһӱĳѪ
ȵȡ
Ϸɵ۾𾪵ؿǰϰ׾޴ޣԺʮ׵Ļ˲һһ޵ͼǰĹغһ
ǰ޺ԺǷһޡ
ոֻ˵вڤĹѵǹŻʮ֮һһλڤ
ϷһӾһ亹Ź޵г¶һ˿Ī
ڤȻƺΪ㣬TMDô°


64 ֲβ
ǰʲôˣϷɲŵٴʵеĲ뾪ΪԼΣôҲ뵽ڤ
Ǻ˹£ϷͣԭزѼŭǰޣоԼܵصơ
ϷƵҪѪˣʱѾȷǰĹ޾ǹŻʮoһλڤһѾӹǹ̬õ֤ʵ޵ͺԼԺνʮͼеڤһޡɲ֪ڤôطһɽػߡ
ѵӢҽԼӡǳ⣬ûָԼ壬ڤء
ոڵġϷһֻԼҲ֪ԼӢһԼˡ
ɷϣڵϷȻΪӿռлŐֲ֪жֲ̫ǿߣڹŻҪǺڤһѰ·ŻʮλoȻΪoڹŻеĵλɼһߣԼܹƵġ
Ǿô뿪
Ϸɲġ
ٴοЦޣǰɷﵽʲôطѵͲǺʥأ
ֱϷӢûƭԼɣӢûƭԼڤʹˡ
ΪڤĴôΪʥصػأ
ﵱȻǺʥأΣ˵㣬ӢԵҲܽȥ˽Խʥأѵ㲻֪ŻеĹ涨𣿡ԽԽͷһ˫۾ŨŨİ˼òֲ
ǺʥأϷɷЩˡ
ȻϷһҧӻһ⣬ŹӦһ˲䣬ããɽȻ֪ǺʥأǾԲʹ뿪ġ
һ̣Ϸɵٶչ˼ޣ˲ʩչͬһõĲӰֱӴԽ˿ռ䣬ʱʧɽټ
𡪡޲ڤһ£Ȼ󣬶Ȼһŭľ޴޴ͬɽһ㣬̤ȻӲ̤˿ռ䣬ŭϷ׷ȥţСӣ
ڤŭϷɵĶͬըһɽϵزɼʱǺεȷŭϷɲ˿ͣ٣ʧɽּһ˲䣬ǬȻʩչصĹ׾ʩչϷɵϢʱѷֱ˴ˡ
;ǱһɽһҶ
𡪡Сӣҹ𡭡һץס㣬ȻʬΣҡ
޲ڤŭϿղϴаʱ䣬ԶȥԼΪһϷɣǹŻo֮һڤҲҳټ
ԼΧΪһ壬ǬعеķϷԶķڶɵʱʩչʱϷΪܵͣʩչصķ֮ΪԶʤҲҲ
ʱϷɵΪѾһոµأΪԵĴﵽ˵۾֮ϣһֻѾ̤֮޲ڤȻǿȴҲֻǿߣϷܹĸоͷ޵ΪľӢһЩ࣬ԼܹܿԷѰңҲ˿ĴɽҪϡ
оڤŭѾ˰֮⣬Ϸųһɽл߳һۣ֮üͷ
ѾܹȷȷʵǺһʥأȴ֪Ӧν롣ţʥؾڴɽ棬ƬɽͨǱͳصϷĸоƬɽƺľɽһһصĽƷӡš
ֻľɽΧ̫ŷӡεģӡеľɽԶӵ֮УǰɽΧǿȴΣɲ֪
Ϸ´ƬɽȣüͷԽԽƬɽȵʱѾоƬɽȺΧȺɽĲͬȻһƽɽȣϷȴظоɽȵĲͬɽУһ˸оصϢѹӰΣȴʵĴڣƬɽȶصѹϢ
Ϊһ㣬ϷɲŻѡؽɽȡ
ʵ֤ϷɵĲ²ȷģ޲ڤƺҲ֪ɽȵĲͬΪǵΪϷɾɽ֮УֻһѰҲϷɱΪϷѾԶȴ֪ϷǡǡĲɽ֮С
ףڴΧϷɺȻһһȻΣ˲תͷ
һ޴Ĺߴףգȴֻһ˶ߵλϿһ˶Ļɫ䣬ʱĻֳ֮һ
һұޣҳҰԵŮ˵ӡ
Ů˵嶼ھ޴Ļ֮УϷֻܹŮϰٵһ֣ʱŮһĮȻؿ֮û˿ı飬ĮȻͱ䡣
˫۾ţ֪ΪΣϷֻûеǵĺ䣬ȻĴһս
ϷɣСĴʵǲ˼Ϸɱȭ˵ȻȥŮӵӡ
ﲻĵط뿪Ůؿڣ䳹ǣûһ˿飬˵Ȱ滹ǿš
Ϸһǰ޲ڤû뵽һڻеĹŮ˵MDѵȫ
Żʮo֮һڤ񶼸棬οǰһ֪ŮˡЦһϷɿŮ˵ӢҴָ㣬Ҫ´񣬲֪֪ںδָܷ¡
Ůû˵Ϸȴоһֳǵĺ䣬ոյĺļ¡
һ־޴ΣдȻϷɼǱܵ˲ʧԭأƳʮԶһľ졣˼Ļͷȥһ׸ߵľ£ǡԼոλá
޴ͬһɽ㣬بѹľֲľֱ˲Ŀ
ǰľ󾪵Ϸɳһ亹ȻͷעǶڻеŮӣ֪һжȻŮΪǰ׸ߵľԼеĻ㲻Ҳˡ
𾪵ǣ֮ǰȻûκεľ
ǰŮӳ˹졣
Ϊӿֲ
ϷɲòһǰŮӣԼǰСܹںʥеԲͨ顣
µǺˣΪҪ³֣ϷȻעŮʵ
Ůû˵شϷɵһĺХȵ̧ͷþ͵һ£һúɨǡϷڵķԲ׵Ŀռ䡣ѵصƣϷҲоһļ¡
Ϸٴ˲ƣܿþĹϴ˷ŭٴοǿŮӲĲȴѾʧȥŮӵӰ
Ϸɵһ㶡
ȻǴʱһֲԤджȻ֣Ϸɼǲ˼תȥľ̲סһ
ǰ׳ľ޴βͬһ޴ɽ㣬˸߲⣬գϷɿ֮֮ϵķ
ոڵģʲôﰡʲôʱԼģϷһֹͣٴԶȥ


65 ߴս
Ӵβͬһɽ룬Я߲ɱȻ
Ϸŵóһ亹һ˲ʧԭأڰ׿⣬ؿԼǰվλõβޱȡβ֮ǰȻûиоһ˿ľ
ͷȥ
ڿ˹Լĵʲôԭ𾪵Ŵͣ£ϡ
Ϸһ׾޴Ĵأͬһͨӣһ˫߲ʾעϷɣ鳤Ųϵš
ңϾȻɢһ˿λߵѹƺʲôƷ
ϷѾ˲ȥЩг˾ƾʶȻҲûԤȸоĳ֣Щ
˻˻һҵĲӴһŤٴϷͬһɽûκλֱϷѹ
MDΪ󰡡ϷƵĴһһӿռеĿֲаʬ˳
ֲаʬΪػʯ׵ʬūڽӿռкʯһսľȻǰһȻٴ˹Ż磬аʬԳһǺܿ죬ֲаʬ͸о˲ԾһɺƥѹѹȵľȻԴϢ
ѸٵػͷӲľϾȻҲ¶һ˿־塣һ޺˲ðһȳѪѸٵԶȥ
ϷԭֲָаʬԺȾԿһᣬû뵽Լ̵ľȻ˵ĲһжûŤͷˣѪĳ嶯
MDҵġ
Ϸԭ󶯸ɸ꣬ϾӢָԼģԼﻹʶǬԼҪ죬ͺһǿ߷ײǰӴ󣬺ܻܿǺһǿߡ
ѾݲܹĸоӾ۾͸ɱԼٲܾܿͻ
뵽ϷɶȻһǬ֡
Բʮ׵ľ޴ͻأĳգʱǬѾ˻ɫɫˣȴԸӿֲ׵ƱԵϱ֣ӵλøֱӱ˿ռ䣬¶˺ɫĻռ䣬·ĩ١
Ƴֺڿ΢һͣȻֱӱΧĿռ䣬ľȥ
˻˻
Ŀзҵ죬ڵۼ޴δܣֱӭȥھǬ಻׵ʱ򣬴ӾȻðһֻ޴ֱۣһֱֱֵֻۣ۵ȫζһľߣֻͷ­λһֻ޴ơ
ſݺݵǬϡ
ꡪ¡¡
һ춯صֻཻĵطཻĵطռ䶼ˣ׵֮ͬľһڱзĴܶš
˻˻Ŀзһʹ˻ֻͻȻֵľֱǬ˷ĩȴҲǬֳ׵סǿǬڿвһ֮ѸٵɢڿУɴ˿ɼǾĴǺεȵĿֲ
⻹ϷΪ֮һʩչǬ֣ʩչͬʱĸоǬֱǿ󣬿ǼȻԷǿ飬ҶԷȻûʩչκεķֻ
ֲ
Ϸɵһ̧ͷΪֶʱͣԭصľŷ֣ھм޴ĺӰ趯ǰϷɲδע⣬ʱڿǼӰȻǾļֱۣ⻹ֹھǰȻֻӾ޴ֱֱۣ԰׳˲٣ѿǰֱֻ۱ֱ۸ǿ
ɽȣ
һУô˿ֲ
Ǿǰֻ֣ϷֻЩϤȴһʱ벻Լʲôط
ȻʱֹͣľȻֻǬֱľ֣Ϸɲ˼УľٴѸٵĻָԭеĳȣȻһ˲ٴα
Ȼͷһ˫߲ʵкԣܹϷɶ
ٴ˹ƱոջҪңһӾҪϷɻ
֣֮
Ϸٴδ
֮ϷΪͽڵһʩչ
޴Ƹһ֣ƬվͱɫڳģͬȻ󣬾޴ʧԭء
ǰľȻסΣһֲھϡ
ܿ죬׻׸ߴɴϸľ޴ԭرȥȻУˤɽУѹĲľ
ھͷλãһ޴ӡ׵Ʋݡ
˻ʹ˻Ӿз߲Ȼ֮䱩ǣ˵Ĳλٴλظгŷŭͺ⣬̧ͷϷɣǰСѾص˺ϡ
ϷɣǸӢҴָ񣬲ûҪð˼ǰҪ¡ϷɰȻ̧ͷ˿ӭžߡǵڣȻĺͺһĦ
΢ߣҪƱ磬㾹˺ҵı壬ɡ
ԣϷ𾪵ǣеȻһŮӵ޴ȴʧԲ󣬱ӦһŮǴʱȴ˷ŭԹ
ǰϷɿЦҪͣɲʲôߣ֪ЩŻĴУ߲ûʲôøУ˵ȻҷҲְ
ȥٴηŭŭ𣬲Ϸɽͣٴ
Ϸɵͷˣвɵһ˿⣬Ȼ㲻ҽͣǾͱҲˣҵġ
֡ء֮֡
ԾĹϷ̧ͷĳ
ȴͬϵһƬɽȶ˶ݵͣǾҲ˲ͣһ£ԼĿơ
ȰĳϷɵܣָ䴩УϷһѭյɫŵ֣ɢŲɫĹâҵĹɽȶñ˲ɫУȻʯӰӺ֣һبŰѹɢ
ֻ֮ѸٳͣϷأһʩչֻ֣֮ʯ̨ĵֻֻ֮кεȵԼҲ֪Ψһ֪ڵֻ֮ѾҲǰʶһʽ
ֻأյƴ˷磬ʯ̨ȴǽŻبŷӡֱ֡һ𣬻ᷢӳʲôֻ֪
ҲһɽյĲǷŭѾʧȥǣɷϷɳҪ߳ɱʶֲԼ˺΢߾һٻԼı壬ܡ
ǣϷԽԽһǿҵĲԽԽԣȻһֻþԼڳѰ·
Լôĸо
ƣҪˣѾˡ
һ޵׵ĺɫͬ޴ĺڶӴѸɽȥŸоĿ־壬ΧһǿԼȫĲסҪѣȴһ£ԼΪԽ࣬Ȼʩչ
⵽ô£
ڳ˻ֺ̿ͲĸоԼڱһεǣţϵ׹䣬׹ĵط֪Ǻδȴһ״Ŀ־塣


66 صʯ
ӡɽ
ɽȡ

ϷջƣһؿָɲϷתյʱѾУͬһֻСߣϵҪѣȴεסвϴ壬ǲܳ׵С͵ֻء
Ϸ֪ûԼԭ⣬ҲûгĿܣΪֻأ٣Ǻֻصϵڵֻֻֻ֮ǳΣѾ˿ֲϷţһԼֻܻ֮ͣܿͨѱϷǿҵԤС
ȴתֻ磬ԼǱ̫Ŵ޾\Ԩİ˷磬ΪԼ졣
ֻغͰ˷ٴγһ̣Ȼ𾪡
οֻ֮лӡʯ̨аյָ˷İյơ
ϷƣɾвֻأûгɱȻʵֻ޾Ĵ壬Уֻ֮࣬ԾǿᣬʱڲΣա
̧ͷһΪոƻصɽȣϷɽ߳
ɽΧɽͬƺʲôܣػõ֤һԤУɽƺԼҪĴ𰸡
˻˻
һɭֲ˻ͷ
Ϸ̧ͷһɫɵĴһһסȥ·׵Ӵبɽˣͬһյɽ룬޴߲ڱעԼ
Ȼǰһޡ
Ϸд󾪣ǱܵĵͷԼƣȵֻ֮ھ޾ֻصСʱȴ𾪡
⵽ô£
Ϸٴ̧ͷͷɽľǺ͵һһ޵ĵڶ
֡ء֮֡
Ϸû˵ֱʩչֻ֣֮ʱǵصϯɽȣûüӱܵľ˽ȥ
ֻֻصľϷвûɣӵĳء
֪ʱɽȵɫڰɽȵϿһŨīĺɫ
ϷɻȻ̧ͷ֪ⲻڣ⼸ڹŻķѾʶһоŸ̫ȴֻһ̫ÿգԼǸȫͬʱԶԶĳںҹ
ոջһƬİ磬һӾͱ˺ҹЩ
໺𡪡
һĺɽϿմ޴ĺУɽȶڲϵزƺʱܻܲס
Ϸ֪ΪȻ֮
ŴͬһɽޣϷҵ˴𰸡
Сӣ㾹˽ʥأ˺߲ػɣ޲ڤ﷢ŭ̩ɽϷһ˫ľצɭĹץϷɵͷ
Ϸɴ󾪣ʶٴʩչֻ֣֮ҪҲСȴԼЩʹϷһ㶣֪ܿԭΪʩչֻֻ֮סʱֻصǣֻ֮ŶѾܹٴη
һϷвɵôʧɫ
ۿǹ޲ڤǷľצ˺ƿռ䣬Ҫ˽ǰϷӿһǿҵУڤľצ֮£Ƭռ䶼Ѿ飬צиԶû뵽Ȼڹ޵צ֮¡
ȻڴʱһӰϷǰǰߵĿֲаʬ
ֲаʬıٴλָ˽ӲľȻһ˫ɿݵƾȻηŲڤľצӭȥ
ֻаʬצ˲ӭ˹޲ڤӴצ
΢΢һ٣ȻԴݿƱ飬޾мڿз裬ֲаʬȴûκα飬ֻһ۾ȴɫ
ǰľϷɲɣۿſֲаʬһ˫ֱ˲ͱڤľצݻһ룬Ƭֲ̣аʬһ˫ɿֱ۾ͻᱻȫ飬ʱԼһ
ȻЩжȻֲ֪аʬֻܹΪʹΥ֮ʳ֣ԼӪԼһ̾Ϣ
ۿſֲаʬֱֻѾȫ˷ĩ漴ľͻ塣
Ϸɲ̵ı۾ٿ
Ȼ۾ͬʱһϼ޵Ŀռзɳϼ۳һֵֻ״ӭʱգǧ׾޴󣬽ɽȶУϼγɵľǿץס˹޲ڤѸٺˣһգʧУǴδһ㡣
ϷһϲϼϸоϤϢڽӿռбչѪĐ
ֲаʬϼ֣˫˲ֵָػͷŹʧλãͨһڵϡ
ǐϷȷԼĲ²⡣
һصĿռŻиϷǰϷɵĽӿռ䣬϶صİɫʯɾڿռУһϼֵĺӰʯ²Ǳϼ⻯ץȥĹŻo޲ڤ
Ϸɫϲͬʱиӵ𺳣޲ڤǿ֪ģû뵽ȴ۵һֻϼƶܷ̫ʱʹڵǿߣȻ˿ֲ
һӰӿռŻл߳ɫȹһͷ˳ĴʣչֳϸĵˣһǾɫϢǐ˭
ϷɼؿŮеû뵽ôѪ߳ʯסǸǰϷɾͷǰĲԾȻǰŮôһˣƾѪһ˿ǣϷɻǸоǰŮĐһӡǣһ㣬ŽӿռǾʯؿһۣ²ⲻĐʯбչأԼʳѪ
硣Ůһ߹ϷЦͬһĺӡ
ûȫָ𣿡һῴǰŮ٣ϷѾܹȷǰֻʵһ
Ѿָˣ㿴ڿתһһȸԾЦѩϸСڿеһ¡
Ҫƭˣ˿ѵ𣿡Ϸٴһ۽ӿռеĹʯס
֪ƭ㡣ŮƤͷϵЦ٣ȷʵѾȫָ壬ǲ֪ô£߲ǾʯסǾʯ׺ʲôŐ߳
Ǿʯ֣Ϸɰľڰȹ˫СϿһۣȷʵʱĐѾȫָѩ׵ûһ˿覴ãһ˫Ʒ㣬覡۾ٴصĿ˿ռǾΡȻİɫʯסʵǾʯ׵ʲô㻹ǵνʯ׵ģ
յҡҡͷ벻ˣ֮ǰҾ벻ˡֻ֪ʱѾʯˣԭΪֻҪһָͿ뿪ʯˣû뵽ָˣǲ뿪ʯס


67 ǿĐ
ŐǿյСϷɽסһۣο벻ͲҪˣһҵ𰸵ģ˵ڲҲ𣿡
ǰҵıȻܳȴܹ߳ʯˣԭΪҪʮָܻأҺ˸磬磬лл㡣һǸεؿϷɣɫۡ
ʱĐ˭뵽ովּ׵ؽŻһλס
ϷһЦɵѾͷ˵ʲôأԸģֲǿҵģ˵ڲܹȻֻոտǾ˸һء
˭Ҫ˺ˣòɱˣǰͽѪʬūˡһϷ˵յ˵
Ϸȴһ󵨺˼ؿһ۲ԶڰһҶĿֲаʬһ֪ЩаʬԭԭǹŻеľǿߣֻǵùʳȫѪаʬػʯס
ЩֲаʬǮݲ棬ǰڹŻʲôݣкεȵĵλΪվѳΪ£ڵֻǐʬūʯ׵ػߣMDҲԼĴ֡ȻĴǻ䣬Ĵε崿ɰĐ˶ֻһϷȻÐԼֻе˾򲻵ѵʱŻÐ
ҲܹÐԳ֣Ż֮УҲֻ߿̫ĹصǼλ˰ɣ
뵽ǼڤȵߣϷһԼڵõ˺һǼ֮󣬻Ҫĸɽ̫ĹһˣǼ˵ƺ׼ĳ¼ۿвһ£ŻʥɽҪʥɽԼ뿪ŻΨһ;ɲϣʱʲô⡣
Լĸ̫Ĺأǲȱٵһڡ
뵽תͷʵǲ˵ԺͿĻˣȻҪȥɽ̫ĹأһϷעġ
ĵ̾
ôˣϷ￩һ£ѵ˵ոնƭԼûлָ
Ȼ뿪ʯףҲ뿪̫ã뿪̫ԶȻҲһԤУһ뿪ʯ׵ľ̫Զ̫ãܻᷢҶ޷Ԥ֪顣ε
Ϸˣȷʵָˣȴɲ뿪ʯס͐һ˽ӿռ䣬˼ؿڿеʯףΪھѺʳ̫ѪԶţӵʯ׳ֳһİɫһǿҵѹָУ֮⣬ûκĵطϷȴʯ׾Ǳô򵥣һʯûκλٻѾ֤ʯ׵Ĳͨʯ׸ӲͨȻܹס壬ǻָ˱Đɲ뿪ʯסһ뿪ᷢԤ顣
Ϸɲòһߴ̫ͨʯףԭΪʯ֮͸غ͹ŹΪеԵʣȫô¡ʯ׵ıƺȐأҲܽ߳
ʯ׵ʲô
ΪλУ
һʣϷͷȴ޴ӽ֪͡𰸻ֻАԼܽ𣬿ڵĐȴѾʧȥ˶̫֮ǰĻ䣬ǲܻشġ
ҲܻһֱȥҲ˵Ͼһ漰̫ŵ¼֮мǽǿҲжţ̫̫Զˡ
ϷɵͷȻһ̫ʶǬ̫ʮԿ̫ŴǴξ¼ҲܹԼҪĴ𰸡ʶǬѾԶ֮У֮ıԴ֮ҲиСޣҪѯʴֻȥҴ̫ޡ
ӼᶨϷҪȥѰ̫޵ľģԼ뿪Ż֮ҪѰҵ̫޲Уܶй̫أֻԿ̫Ŵǲܹش
磬ʲôÐʹأһԵĐϷɵɫ
ûûʲôϷɸϽ˼лתͷŐ֪ʧȥ̫żŮУ׵ĽԼΨһˡкܴһԭѪԵдڵǣصǣϵǐѵ̫ŴҲ˵Ϸɾ͸˵ˡ
ϷɵǺ⣬ŐǹеСʵ㲻Ҫģţһİʯ׵ڵĳؼ䡣㱣֤һ߳ʯףòãϷɵᣬ֪̫ŵʯֻԼƽģҪƽ⣬Ѱҳʯ׵ҪľǾԼΪ
ҲǵԼ߳ʯסҡͷ̾
ŶϷһ㶣⡣
ӿ֮ľԺҪԶ͸һʯ׾ڸĽӿռ֮Уһڸߣԣܲܳ׵ذʯףǺںŶŮƤº޵СͷЩζ
£ϷпЦԼǶˣԭΪΪָ˶߳ʯ׶ʮֿգȴû뵽ѾͷȻһ㶼ںںֻҪԼ߾ͺˡ־һů
֣Ő˳ĳ˳ĺ˿ͬٲһֱӴʣ˳ޱȣЦţ˿ҲñϷųʲôʡ
ϷɺȻһ⣬ʵːѾָ壬Ǿ˵ΪѾȫָ˰ɣոՐδ۳׵һϼ⽫޲ڤϷʮ𶯡
ûءϷϣܿյҡҡͷ
ûϷɴһѾܹ׵ķŻoֲ֪ѵ⻹ǐʵ
ֻǻָ˱Ϊֻǻָһѡ
һ㣿
ǰҲ֪ǰжǿ󣬵ԤУǰһڵǿܶ࣬ҪȵĻڵΪֻǰʮ֮һɡüҲΪʲôָ廹뿪ʯ׵ԭ򣬵ȵĻָԼʱʯ׻סˡ
ϷĿɿڴСƵĐԼƵЩѪ
ԭ⻹ǐʵ֪ԲƭԼֻǰʮ֮һϷɾԼЩ鴤֪Ϊʲôָо֪Ϊ̫žѵǿߣνĸоһĳصԭ򣬻ԼҲǲô˵ڵĐѾ֮ǿĴ֮һˣ³Щݳ֮Ĵڣ֪ޣ֮ҲûАĵ֡
⻹ǐʵ
ʵ״ﵽʲôӣ
ϷɹŹֵؿǰ봿ۺһŮ̾ѵ˵̫ǺνĴһȼĴڲɣôĸ
ϷɵľĿ⣬ЦеӣһȫĻŮǺȻɫֵһЦ˲ʧ
ôˣϷɿɫһǺܿ죬ҪشѾ֪˴𰸣ڵĽӿռⷢ˾޴𶯣ӿռͬһٵ׹š
Ϸд󾪣⵽ô£


68 ʱս
û˵һ֣ʱϳһȦʵϼ⣬ϼ⽫˽İУ˲ϷɵĽӿռ䡣
߳ӿռ֮˲䱻ǰľڵء
Χ޾ĺڰޱ߼ʣ˭Ҳ֪
ɫأ˼һ£﷢ľʱյĺۼ
ʱյĺۼϷɲؿ֪ݣ֪ǰŮΪֲһĵز𾪵ȴǐеĻʱյĺۼʲô˼
˵ǺܿܽһʱͨҸоʱյʱͿռΧϵر任
Ϸɫ䣬ŐĲ²⣬ŐƭԼȴʼ벻ףԼôʱ̫ͨʶǬ˵ӿռ䳬֮⣬κƣȻԼڵĽӿռνʱͨģ
ԼĲ²ːϣܹõҪĴ𰸡
룬һ˫۾Χ޾ĺڰɨţ֪ѰʲôϷɿʼżʱ򣬐ջ˿ڰĿ⣬ɫȴЩѿϸɫоȻһ˿ľֺͲ⡣
ô£Ϸɲːɫ仯ϽʵеҪ֪ԭ
ҸоһǿҵĲ²ⲻ࣬ͨһʱǰһƬµĿռ䡣
ʲôϷɴһ
Цſǰ͸оɽйŹ֣ʱȴû⣬ˣǰڵɽȱһʱսƣɽȾǽһƬռڣһǿĴһУǺܲҵĽͨ
ĳλǿõʱսƣϷɫ䣬ỳɐĻȴԽʵʱͿռȻΪԴҲǴ֮괴֮ʱĸֻкٵ߲ܲٿʱ߿ռϷ˼ʥŮݿߵĺϸоһ˿ռ֪һռħʦȴδ˵ܹͬʱƿʱֱԴ֮һʱսơǸ˵Ϊ״ﵽʲô磿
ҿǿߵǿ󣬲ܿϧѾˡͷЩϧ˵
Ϸ΢΢һ㶣ؿŐȻɫ
͵˺־ǿߣĿܣ˴Ĵ֮⣬ûܹ⣬ǿǿҲֻһ飬һ˭ҲܷϡʱսƵǿߺǿ󣬼ڵΪҲܿܲĶ֣ȴѾˡʱͨıǣһǻʲôɵԸԲʱսƣҵĲ²ⲻͨʱͨǽҪﵽĵطǿĵط
ģϷɲŵؿһĐôֲ²⡣
Ϊ̫͡˵Ȼס죬Ϸɲˣ͵Ҳ˵Ϊ̫ͣǡ
ϷνһЦûϵ֪֮ΪʲôĸоԐĻϷһ㶼⣬ΪȻ٣Ҳֻﵽ˵۾֮ϣҲͰֻ̤磬ԼǸĽǿвɿԽĺ蹵Ҫ֪ΪԽߣԽߣÿһҲԽѡοڐ̫ǿˡ
СͷŵλǿߺܸܿҲ᲼ʱսƣΪﵽһȻԿʱյҲסǿӦںܾǰѾˣ̫ʱͨӦþ֮ǰеõģʱͬʱһƬռ䣬ݳ磬ȴصһʱͨԵ˽롣˵Χ޾ڰоΧ޾ĺڰʵʵģǺͻ缫ƣǿû뵽Ȼ˿ֲ
𣿡ϷɲؿΧ޾ĺڰʱڐõϼУܸܵΧڰĿֲ
޾ĺڰռΪֲĵطǿ߾ȻԽʱյٿ̶ֳȣǿ¡ء
Ϸû˵оκεĲͬҲоһ˿ΣΧĺڰоͨҹգֻȱҹӦеǹ⡣·һĵѹָС
ո˵ǿ߲ʱͨרŸԵߣôϷɺȻ𐡶ոյĻһ֡
ԭʱͨһ˿־壬Ϊ߶΢΢Զǿ߲õʱսȻֲϷȴŐһܹ뿪İ취֮ûκζҲ뿴ǿߵʲôϷҲִ㣬Ҳ򶨡
Ҳ֪յ˵ʱսƵɽʱͨΨһڣԵߣ˼ΪٸߣҲͻƽƽʱͨǡ˵ȻϷɣֹһ˫۾˾档
ɣϷоһԼĲ²⡣ԼôܻǸԵߡ
Ե߰յ˵ֻһˣһ㶼Ӧǿߵĺݵˡֲһ䣬סڲҲԼĲ²⡣ϷԵߣԼôҲһ˵ϷɸոôܻԵߣֱ̫ˡ
˱ϼ֣һǿǣţ޾ĺڰпٵĴţܲ˶پ롣ޱ߼ʵĺڰ޾ûоԡ
һֱעΧĺڰһ˫۾вأ֪ʲô
Ȼڵ磬оȷĻʱͨصͿҪˡ
ϷɵͷҲо˴ΧϢĲͬǰеǰصٻʲôϷɵĵȻ֡
ոճһȻһ
һɸߵħӰͻأĳϷӰΰ㣬Ȼϼ⣬ȴʼϷ⡣
С𾪵ؿڸľ޴ħӰ˫ڶ۶оȻɢʣ˲ֱӣħӰǱ״ɫ治裬һַս
ϷҲൽԐɫֵĻͷҲɵڵ
ɵĸߴħӰԭʼĺɫ˻ɫħӰɢΣϢǿ˫ƺĿĵ˫Ŀ˲ֱӡ
Ҫ֪ħӰѾܾûгֹˣϷ֮ԳԾΪ֪ԼϵħӰʱֵΪʲô
磿ؿϷɣֱϷɶħӰİҲħӰϸоһ˿ѪԵǣħӰֵһɲѽħӰȻֲǐȴû˿ɵ֮¶ݣĵֻϷɡ
֪ôˣϷڶݵ֮ȻһŐ˵ͬʱһɫӰϷɵüĴɳ״ͬһССߣüĴתųɫ⣬Ȼַ֮


69 Ͻ
ɫСһ˲Ϸľ޴ħӰڽӴħӰʱһţһС״ͬӡǳھ޴ħӰĶͷտտӡŶ޴ĻɫħӰҲһɫ⡭
Ϸɲ˼ؿһУѾϳһɫСʶǬͷԼϵӡΪںһʥշеı
û뵽ʱӡǾȻԶķɳĸߴħӰ
𡪡
ߴħӰȻʶͷϿշһ˻
ħӰûзκħӰΧĿռȴһ˲ȫ˱ĺɫ߲Ϸ衣
̫ǿߐҲȻݡ
֮󣬾޴ħӰȻֱǰǐո˵ʱͨľͷһ˫۾貵⣬ռֱӶ
ɫħӰһȫǰ׻˽ţͷɫСųɫħӰϵϢȫΪһ壬ϷɺûӦʲô£ħӰȻһ޴Ļɫ棬ͬһ޴УʱͽϷУȻǿĶːõĲϼƣʱͨľͷȥ޾ͬһ⣬ת۶š
硪
һϼǣ׷󣬿ħӰٶޱȣԶԶːеԤϣʧ޾ĺɫռУûʧƾϷѪԵǣټϷɽӿռʯ׵ϢٵĳѸоʱͨͷ
оֲħӰʱѴʱͨƬ̫ǿ߷ӡռ䡣

ϷֻоԼͷһģӦ׷ʲôħӰֹΣÿγֶûʶĿһ㣬ϷԼҲ֪ԼϵħӰǺԼʶѰҹûиоħӰһ˿Ϣ
һͬߴħӰڶǬµӡǸȻԼĶʶһֻ˯ħȻ֮Ϸɳ˿־塣
ϷɣΪ̫ǿߵĐҲħӰչֳĿֲΪ𾪡
MDϷٴθоͷ˫׵ʱ򲻾һָʶûпǰ磬һ
ȻϷɱһߺ޵صٴվԼħӰħӰɣͬһˣɫ˸ƻãȴôʵ
ֻʱħӰһʧȥʶվϷͬһõӰӣһϷΪոշһпǻþ
MD㵽ʲôˣΪʲôҪϣϷɶħӰħӰγߣҲֹһȹ֪ħӰԼûж⡣һȴͬոճħӰȻĲԼʶһĿֲħչֳĿֲΪֻÿֲݡǰǾԲֵġ
ħӰԭأֱ任ЩľϷɵĻûκηӦ
ҿΪ㲻شͿҵʲôû𣿡ϷƵغ˵ϵΪʲôʲôΪʲôҪҵϡ

գ㲻˵ǰɡϷɴ㲻˵ҲУҵϲ֪ǿ󣬲һҳ취
Ϸ˵ͷҲصת߿ħӰɵĸಽϷɵľʼ֮ڣͬһƹǵ飬ӰΡ
ϷѲħӰȴûκΰ취ڵħӰԺǰһˣԼʶѾԼĿˣʵϣǰħӰֻԶֺŻϷɵһЩơ
ħӰʼվǲԼֻϷԼҲֲ֪ħӰײʲôλɷϵǣħӰǿ˿ֲģϷɲԲȥĺħӰжԣ˰취Լ߶һ̫ǿߐ뿪֮ħӰڴ˲ԼÐ䳹׵ҳ
ʱزһֲǿߣħӰԼΣϷҲܣǰһЩϾǸʱħӰûκʶֻһЩǱʶֻϷɳΣյʱŻ֣ڲͬˣΪɫħӰħӰѾ߱ԼĶʶ
˸ӰεħӰƽϣϷʱǰ硣
Ҫ˽ͣϷҲѾ²⵽ħӰԼʱͨǰӦþǐ˵ʱͨͷǸ̫ǿʵ֮ռ䡣
һƬϽɫ磬ܿ߼ʣ·ûоͷºʵûκβͬڸ߿֮ģһƬУϽɫڷķš
Ƭռ䣬էһһ޴¯һ޴ĿֲϽɫŵ¯еϷȴûиоһ˿յ¶ȡ
ѵʶǬ˵ǼĵطϷϿУǰȥشš
ȻϷɶסΣڰգľӢ˵̫ʮλһλںһ壬ƬռľȻһ˿ͶǬڵĿռƵѵһλ̫ĵַǬ˵ıʵλ޻У
ϷתͷӰεĸߴħӰĿħӰͷϵǿɢɫСϿȥһСԭǶǬӡԼϵӡǣֻʱȴֵתƵħӰڶͷӡԼϣܸӡǵķӦжϡ
ǴʱֻħӰܹԼҪĴ𰸡
ߴħӰգһ˫ĿеҲٴʧ·ֱǰûʶ״̬
ոڵģ浽ʱNMDûˡϷĸоʱħӰϸûһ˿ʶǰʶ·ٴʧˡ
Ȼ֪⵽ô£Ϸȴ֪ԼһֻԼˡ
û˶ǬԼӡǣϷһУƾԼʵոǬ˵ǼοռʮӴлʲôΣգ֪
Ϸɾȴǿţֻǲ֪֪֪ԼѾƬռ䣿
˺ܾãϷɹٵӦһСʱɲ׷ڼ䣬˽ӿռ䣬ӿռǾ߹϶صİɫʯɾڿռУͬ룬ȴûА
Ϸ̧ͷһͷǾҷڵϽɫ𺣣Ȼһҧһǰȥƾ萡ΪֻҪһƬռһܹѸٵҵԼʱѾסеջͺ档
Ƭͬ¯һϽɫռ䵽ʲôء
Щҳ
ǶǬԼ˵Ǽرʲô
һλ޻֮Ϸɺ֪һλͬͬʱ̫Ŵ޻ʵǺݣıʲôأ
һУֱ̫ջˣϷҲܰĵȥ
MDοɾȫˣһΣգָˡҪӹˣƵľҲˡϷƳһ۽ħӰ˵ȻӻһƬռķȥ
һֱֵǰƺʲôڵȴԼĵ


70 
Ϸû½ߣֱӳ˸߿գɸ߿մϽɫڣˣϷûиܵ˿¶ȡ
ڿ𺣽ǰʱС˦һ𺣣ţ⿴˿ֲĻ𺣻ֻǻӰ
˼һĻˣɫЯϷһ˿Ԫֲ֮ת˲ϽɫȻȴһţûмκǻ𺣾Ȼɽȥ
Ȼûһ˿ȣϷѾȷڵĻӵſֲһСĽӴȻᷢ顣
Ūһ㣬Ϸɲͼ̽𺣵չƬռȥһĸоǰƺʲôڶԼ
Ƭռ䣬ߴɣãƬ籣Զŵ״̬ɽ鲼·˻ص˹Ż磬ƬռϿգһ޼ʵϽɫ֣γһػ¯
Ƭ̣ϷȻٴζסΣ̧ͷ侲ؿһͷãã𺣣һһ˫յѪֳãѪȵѪһɲǼ佫ϷѪչλһɫС
ϷѾĸоƬ޾ϽɫֵĿռ䱻ǿĽƣһзﶼܵһ̶ȵԼһӴӻɢƬռÿһطʱѸ٣ʵûеô죬ңԻ𺣵ãϵؽϷϵɽȥϵزŻ𺣵
Ϸɺܿ͸оԻеǲٻѪӰѪʱѾ׵ĽѪӰѪӰѾ׵ĳΪһֻѪӰеһԼ״̬
Х
𡪡

ڼٷеϷɣȻٴζס˼ؿǰ˫дһ޴Хŭ˵
ǰȻǧڱڣ޴
⵽ô£ѵƬռﲢֻԼһˣбѽˣϷɾò˼顣
Ƭռ䱻һλ̫ǿıԴԵķӡãգΪΨһڵɽȣͨʱͨֻԵ߲ܽǰôܻᴫڶľ޺ǿսɱ⵽ôܣ
ϷɷٶȣԴķȥʵϣķƬռģͨһʱķУϷѾĸоƬռľ޴󣬷Բʱзӡ˾޴һƬռ䣬ɼλ̫ǿߵΪǺεȵĿֲ
ϷɴʱȻԾȴεĸо𺳣ѾȷƬռӡλǿ̫һλ޻ʣʮޣǾԳȻĴڣȻʶǬ˵̫֮г˼Ϊ޻ʵĴǿߣʮ޵ĳȻλɲɣο̫һ޻ʡ
ľɽƬĻ߿ռ䣬ǶǬл꿪١
ݐ˵Ƭ¯Ŀռȴһλ޻ǰñԪӡĿռ䣬˵һλ޻ʼĿռ䣬Ĳл꿪ٵĿռ䡣
žԽԽϷɵϺȻһսͣΣѸٵػͷȥֱոһ˫̹ǵ۾ڿԼ
һƬããκӰչʶɸоκε쳣
ϷԻĻУΪոֻԼֵĻþ
Ǻܿ죬ٴͣǵصѪ˴˲ڲãĸ߿УͬһƬ޴ĻƣϿ޾ϽɫγĶԱȡڸղһθо˫ӵ񣬱䡢Ρǣ˻䣬·Ҫ
ǰϷɻΪǻþĻѾԿ϶ǾԲǻþƬռһ˫۾ڿԼ
ϷѰںδһ䣬ʩչǿʶڷԲѰһ飬ɺ˫۾Ϸɻͷ˲ʧ·þ
MD⵽ʲôطϷɸоһ䣬ѾٷְٵȷԼһλֲǿڿԼÿһߵΪȻԶܿԼѰɼǿߺεȵĿ£Ϊ˺־硣
ûҼǰڸ߿֮Уͬǧ첻ϴСĵΧչʶѰţţԼǿ߾߲Զ
ãϷڷ˼Ѱ֪ǿֻҪԸԼͲܽҳ
ǰϷɣԵɺϽƬռ䣬ðǰ¡ϷɺȻһׯصĶŸ߿մ˵֪ǿһԿԼĶ
ɸ߿գ𺣷裬Ƭػ޴Ļ¯Ϸ˺ܾãΧĵģû˻ش
ǰϷɣǰһ֡Ϸɼ˵ͬʱһ˫۾ﾫ֣ϵɨΧĿռ䣬ĸоԼ˵ʱΧĿռһ˿ֵĲӦλصǿһ¡ǼѰԷټ
ǰﵽʲôڣ´ǰǰ¡Ϸٴδ˵һ˫۾ϬɫȻ֣ѾĸоԼڵƬռĲͬ
䣬Ϸɾ͸оһƬ޴ѹ˷ϯ˲佫Уѹ岻һͬʱϷɸоӴѹмһ˿ǿʶԼɨɨȥһ˿ʶûκɱ
ϷɾվʶԼɨӣϻɫȴȻǣʼӰεħӰʱȻ̧һ˫ãȻ۶Ͽյãã𺣣ɫ۶ҵĳ֣˲ʧǷڵĻ֮С
ڻɫ𺣵һ˲䣬ϷɸоϵѹȻ֮ʧǵڱѹеʶҲ˲ɢԶԶȥ
Ϸɲ֪һжΪߴħӰĿ£Կ϶λʼտԼǿѾȥˣ٣Ŀǰ׵ȥΧٴλָ
Ϸٴһֱۣʱûܹ׷ЩģĵĲǐİȫֱϷɶΪǿ˺־磬ȴţ㐡ӡƬʱͨУҲƴ뿪ĵԼİȫ
ƬλõĻ¯ռ䣬һֿ־ΣʶһĳǿΣգոǸûǿȷһ㡣
Ƭ¯ռ䣬Բǐ˵ô򵥣ҲһߵĿռ䣬ǰ˽
ոڵģӾͲˣʶǬƭԼһĳֱڡȻѾҪһʲôı
Ϸд⣬Ǹֳһ˿ЦѪȻչȻǰȥķУǰǾ޴ҲԽԽѾе࡭
Ǿ޴ȻǷ˵ŭʲôҰޡ޴ĺ˫ʹƺԽ˲񷣬졭
һɽߴɵϽɫ޴׵ĸϷɵ
ٷеϷɺȻסΣǰľ𺳵Ŵ͡


71 ù̫ǿ
ڻ¯ռУһ׳ɽ޴Ͻɫӵϣʵ޾Ļӣͬ޴쫷纣ˣֻγ쫷ĵϽɫĻ档
𺳵ĳϷĿɿڴ
ǰصĻ˺ΰƺ֧Ƭص֧
ϷƬռɸ߿ΪλôҵĻ𺣣ԲĻ𺣾ҵطţȻȫǰɽĻγɡ
ֱһĻŵۡ
ãϷɲŴǰľлǾ޴ԴȥȻһεԶȿͨĻӾ޴ǰľֱϷ棬ǰһлġ
Ͻɫǧɴִͬһ籩ӵֱϯգյĻΪһ壬Ȼ޴Ļ𺣷籩ΧϷɵĲλһƬӴĻ𺣣Ͻɫڷ𣬷ԲߴɣһƬϽɫ𺣺ɸ߿մĻ𺣾ȻȫֳͬһȻɫɴ˿ɼƬ籩߿յĻ𺣸ӵĿֲ
ȻƬ籩棬ʮģĸߴӰ̬죬оȻмֻ̬ǵαһ˸ߴ࣬Сҹʮɸߴ󣬳֮⣬ɫлм޴Σ̬ʮֹ죬ĳ̫ŵޡ
Ǵе˺з޴Ȼ𺳵˵
ϷеľСĿƬԳ޾ֲɫ溣ˣƬûиһ˿ȣԽԽϷԵĸоԼЩԼĿƣϵѪҺԪŷڵļһڵĻɫεĳϷΧȻͬһŸ߿Ʈȥ
ڣϷȻֹס˽Ų𾪵ķ֣ǰĻ𺣲û¶ȣҲûκεȣֻɫĻյĲ˵壬Ѫе
⵽ʲô棬Ȼ
ǰǧףϷҲҿǿܹԼľԪѪҺٿǰԤУԼͬ꾫ԪᱻֲȶճΪҽ
˼ؿɫЩ޴ӰţЩеȻﵽʲôȻԵֿǿֲա
𡪡
һ޴޺ӻ֮дϷעĿȥһֻаɣȴɵĹޣȫֲȴһͷľ޴Դͷֻ޴Ľǣȫģ״һͷ޴ˮţ
ǰӴĹޣϷɺȻԺһԶޣ򝣬ɽϿֺ޵״ǰȻȴӡе򝲢ȫͬΪȡŤͷľȻһֻǵͷȻֻͷϷʶͷźܴĲ𣬿ɶ϶ͷһֱ˵Դ
治֪ں̫޵Ȼ޵ʲôܹɫжûбɴ˿ɼֻȻ޵ΪԲ򵥡
ʵϣɫеʮȻӰǿ˿ֲ
ЩİǿȻϷֻĵײһՐ˵ӦǱһλ̫޻ǰñԪռ䣬һĴڣ磬Ϊ̫ǿߣȻƶϴȻˣЩеǿߵʲôôֵģ
ͷһ޴ΧĻһҷڣܷӿǺܿͱһصƣٴλָǰƽ
Ϸŷǰľ͸Ź죬ȷЩӴΪ쳣ֲȻﾹȻǱӡƬСɫĻͬһӲĽƣЩֲǿȫķ档
ϷɵдʱѾ˼£ʵʲô˾Ȼ˿ֲͬʱڶǿߡ
ǱʮȻǴԶţǴ̫ļ˴ڣǵѾ׵ʧǵ磬񻰺ʹ˵Ҳ£˭֪ǾȻǿƬĿռ֮ڣ롣
ѵһλ̫޻Ĳɣ
Ϸɳ²⣬ɲţǳ֮ȴҲĽ͡
Ϸе𾪸Ӿ޴ˣԼĲ²ģЩֲȻǱλ޻ôЩȻǴ̫ʹڵļ˴ˣЩһΪжôֲϰɴ
ϷѾȫıǰв²𾪵ıЩˡ
ΪʲôӣϷɴӴлĻؿЩɫеʮλ̫ǿߣ֪ΪʲôЩ̫ﱻҲ˵һ㣬Ƭռһĳ̫ǿĶĶǾԲóȻΪ̫ǿߣûɻ᲻֪λ̫޻ʵĿֲȻƬռ䣬Ȼͼı
ͼıѵǶǬ˵Ǽ
ʲôȻڶ̫ǿߣ
Ϸɵĳ׵ˣڶ̫ǿ߶ԵõǼԼΪʲôã
ڴʱʼӰθϷħӰȻ̧˫Ŀһ˫ٴγ˻ɫѸľ¶һ˿䣬ĮȻעɫеЩȻû˿־塣
ϷҲħӰı仯
Ծػͷٴγʶľ޴ħӰһ̣ظܵħӰǿ󣬻ɫħӰͬһƣǿңǱϵϷɾķ֣ɫȶֵʧˡ
ͬһʱ䣬ɫеǿͬʱоϵһ˿¶ǰϷĹϾֹԭĿļǿҲԾ˫
̫޻ʷӡڱԴ۵ķӡ֮УǸ֪ȥ˶£ȴ֪Ƕо˿ݼź;
ʮȻӰҲͬһУϷѷЩֲ̫ǿ߷ֳ˼СӪмߴǿ߾ۼһǿ߾ۼһʣ¼ֻ̬ȻҲķֳʮ˾ȻֳμĸС壬ల¡
Ȼʱʮ˾Ȼͬʱ˫Ŀ棬Ϊ޻ʵǿƣǲܿľΪǿĸоһֲİ
بžԶʱǴδй顣
ǲ֪ȷйȥ˶꣬ȴδİǵǰһʼֻʮҪҶȡˡΪۼֱס£Ѿǳ׵ʧȥģǿΪǲһЩǿѾƾõĳ˯һֲԼͬԤУԼܿڲоҪֱبš
ǲǰһһλĻɻ᲻һеĽƬռ䣬ֻû뵽ǴƬռʱλǿ޻δȫ䣬ñԪƬŵĿռ䣬ǾͻԵɺϵĴڼ۷޻ʣÿղϵسɫձԴϵزŸ߿յ𺣣ҲϷɽƬռ֮ᷢǿֲǿƬ𺣣ܴһɵʮλ̫ǿߵıԴ
ƫƫʮǿب棬ȥǳΪ̫޻ʼռļ£Ϊ˲֮ߵ֮Դ
ʮλ޻ʼռ̫ǿ߲ĵùǱ˵Ķ̫Ŵ콫ĶˣȴĽ޻ʼĿռ䣬ΪòռԴȪ


72 ̫Ů
ɸߴħӰͷһɫСų貵⣬ϵĻɫΪһ壬ͨصħӰΪ˷ȥ
ɫ𺣷̫ǿͬʱоϢͬһʱȻݣĸоǵϢǿ󣬲֪ΪΣϢ֮оȻһ˿ǸоļµϢ
ʮλ̫ǿߣǵΪԭ֮ǿ֮һبľ磬첻Ǳڰǰд̫֮Ŵ죬Ϊ죬Ϊͨǿ߶׷ױɱѣ̫ǿΪ˱ⱻ䳹ɱѽ˱ŵĹŻ磬̫Ŵȴδǵɱ
Ż类ͨӡʮ壬ʮԭǱԴſֲռ塣̫ǿ߶Ŀռ䣬ΪѾܿ˴ɱˡǼ̫ŴҪ죬һ˼ҪЩ谭ǵɱƽ֮Ϊһν˹Ż磬ŶΥԸ̫ǿ߳ɱ
ǿ߱ɱֻкٵһЩ˸ıԸͶȥ˻ˡһѪȵ̫ǿߺʹ֮ĴսԭͻߵĹŻøǵɱֲѣʮ඼˶
ʮ޴ŻֹľٶȴһͿأ޻ֵ֮ʺһλ޻õ˹Ż磬ʣµ޻ΣֻܴŹŻʮλƴռ뿪Ż硣
꣬ʮλ޻봴һս춯أǳ׵ıɱһλ޻ҲˣֻһԴ֮һҲأѡ˶ݵ١
ȴٴγڹŻ֮ʱ˵޻ѾıԴ֮һƬʱռ䣬ԼᣬڹŻ̫ǿһܵ˴ɱ
ʮλ̫ǿеߣ֪ԼܶԿۿӴԸ̫ǿһɱʧؼ䣬̫ǿ䣬ͬ±ݣǸÿһŻжĹŻı裬ب̫ǿ߱ر
ʮλ̫ǿȺѡһӱܣǲǿߣȴԲЩΪļһƿԼԸȺҵ޻ʼĿռͨδɵĿռֹͨǵĽ롣ǽһҪԭǾǸݴţÿһ޻ʵ϶Ŵ֮ıԴ֮Ƕ޻ϵõ֮ıԴֻ֮ܶԿ
ǵȵƬռȴ֣ȴǵبõķ޻ԭñԴ֮ʱտռδɣȴֻһǽ֮ȴԼһݵʱտռ䳹ɣҲ޻һ˿Դ֮Ļ𺣷Ϊ֧Ƭռ֮ߵԴȪ
ķʮλ̫ǿߵΪû˿Ϊǿֲɫ𽥵ؽͣʱʮλ̫ǿ̫߱Ψһǿʢľǵľ硣
Ƿبŵڸоһ˿İϢһ˿Ϣǿʱʮ̫ǿͬʱоһ˿־壬ͬʱһ˿ѣΪĴҵԼ
Ǻܿ죬ʮλ̫ǿ߱о쳣ǵصϢȻǿǶԿ⣬ȴûе괴ϵϢ
⵽ô£
ߺˣõĳĬһ̫ǿ̲סʵȻΪӡľ󣬿ȴܹܵǵǿϢķλֱħӰʮɵĸߴȻ
һɫȹŮӣʮɸߴΣһͷɫͬٲһڽ£Ŀʮһɫֻۡʮ־޴һˡ
ϷɿŻ˵ŮӣȻξ޴ȴǻ𱬵ģһѪŮӣǸߴ˿ֲΣһȻĶ˼Ϸɴʱȴûκε˽֪еκһ˶ܿǴ̫ĳȻڣֻԻŮӵݡ
ڴʱϷɸоȻһ𣬾ȻܿƵķµĺȻʧɫ֪ʲô
ɸߵħӰ汩ǣһ˲Ҳ˰ɸߴϷɵһ͵ɽȥħӰλãȻֹ
Ϸɲ˼ؿܵľ𾪣˼飬֪ôᷢ飬ħӰΪʲôҪԼĵطҪʲô
֪ŵǺˣΪλ̬欵Ůڴʵ޴˴ӻصĴһ˫ɫħӰλõϷɡ
ϷֻоԼڶ˫̶˲䣬ȫһľȻȻһ˲ʧȥ˶ĿƣȻ󾪣ȻܿħӰٴαһǿĻɫȫУϷɸоľȻĸоգʧ
ҲĿ˻Ůӵģ
һȻĻ𱬣زϵɫȹƣؿ¶Ƭѩ׵ļһ˫ϸץһͬɫĳȴץһɫĳ٣ǳǳ٣涼һʥɫ⣬ٲȻǷƷ
һŰգϢȻһ˿覴ãܳƷֻһ˫ЩСɣġ
款ɫ̫ŮӣϷûɵһŮӵòԼ˼ħеŮʮ
MDôܣѵ̫оڣϷɱԼ뷨һŵؿŮ˫̶ΪԼ˻þ
ʹ۾ٴϸؿȥȷԼûпǰ̫ŮӣòԼǸϷеľŮٰٷ֮ʮơ
⵽ô°ѵ˵һ岢Ϊ壬ҲʵıԴ
ϷɾԼԴҺģһʱ䣬Ҳڿ˻ʮλ̫ǿߵò̫žһĻĸǿߣ˵òڶ˵ĺۼһļŮӣտɫʣһ˫ѩһϸµСţͷȴϵһµ˿üλһɫʯ˸ŻɬµĹԣ˲עӣŮӵòҲף⻪ʯһ鵭ɫˮʯˮʯ뵣ޱȡ
Ůӣ׵ӡעĿΪĸߴɣ͵Ĵ󺺣ץһ֧ɫ׶һ޴ͬɽľ޴Լ䣬޴Ĵ˸ŷ硭
Լ񱩵׵֮Ӿ޴ϴĳۣʮͣһ̩ɽˣһ˫޴۾һһ죬һֿ񱩵ѹ


73 ̫
ʮ̫ǿһΪĸС壬̫žг⣬ˣȻλս׵սʿһһɽߴɵľ޴ǹȴһ˫ʮ־޽˵׶Եɫʡ
΢ԶһЩĵطӣǿ߲ͬǿߴʱȫϥڵϣΪһһɫ۵ӣǰĵϣһֻ޴ĻͭΡȻɫƣͬϼͼϼ֣ԲǷƷ
ɫУǿߣʣµľȻͷξ޴ɽĹޣЩ޵̬ʮֹ죬ϷʶȫͬϷǰעͷͷ⣬ֻ͹ŹֵľޡͷҲֳС壬˴ȻûзɱȴļңԶԶԷ˼ɵ
ǰλ̬ǿߣͷѹľޣȫ̫ǿߣ˵ϷǰʮȻ̫Ŵֻǲ֪Ϊʲôᱻ
̫žʻ֮ʮλ̫ĿעϷڵλãȻǿԷΣȴƾǿʶܵϷԼǵ޴ħӰĴڡ
ɫڣʮλ̫Ҵǿߣ̫ŴҲж̫񣬸̫
˶оԽİǿϢһ̣ǵȫ֪İϢĳֶǶֽȻͬһǱ׵Ļ𣬽Ҵ˰ɢΪǸب棬𣬿޾ķң˾˵Ѿӵп־壬෴һֽѡڶֿܣĽѡ
ʮλ̫ʮּ
Ϸɲ֪ʮλ̫飬һ̣Ȼı仯𽥵ʧĸоԼȫ·𳹵ħӰÿһطԼ͸ߴɵħӰںһȻȫƿħӰĶ
Ϸд󾪣֪ǺǻԼħӰħӰԼ׵ɣѾ˲ȥϸ˼һУһ̣ĸоԼǿǿоֲ
ȴ֪ʱϷߵĻһһΪǰɸߴħӰʱȻȫϷɵӡ
˵ħӰϷɣϷӴϢͬʱ޾
MDϷһƿûʱȥ˼⵽Ϊʲôǰʮλ̫оʮ־棬кܶҪ׷ʡ
ħӰںҲܲһ˿ɫա
ȻŲֻһͳɫǰסʮλ̫ǿɫھ޴ħӰǰȻûһ˿һ赲˵ǿɫСɢ£ϷɻħӰɵĳɫ档
̫ڿǵԼо𾪵Ӱ߰ɵӰ׵̤ƣ˵ĳʮλ̫ǰһݼ꣬Ұɫʣһ˫γƷ裬̲ӴɱǶͷһɫСӡǣһֳŵѹָУһɫСĴڣɫܵһֱԴǣܷ
㵽˭羫ŮʵϷϵϢоһĲλȻƵӰƺһֱЩ̫ҪϵϢǾ͸оսĳ嶯
ⲢΪʱϷ̫ǿ󣬶ħӰںϺͷųضϵϢ
ʲôˣѵǴ̫ҴǿߣϷûлشֱʳʡΪ֪Լ˵Լ˭Ҳ֪Լ˭
ʲô̫Ŵǿߣ̫žһԻϳ˲⡣̫޻ʷǸͲ֪Ѿȥ˶£̫߳޾¡
֮֮ԱԪάƽ֮󳹵ţ̫֮Ŵ죬ɱЩǿߣΪʱѾ֮ã任棬Ϊ֮дͨ߱ż磬ڵ֮УԶšϹš̫ţһЩ˵ڰǰΪ̫šϷ侲˵ѻȷǰʮλȻֻ֣̫ǿ߾Ȼȫ˸ߴ󣬺еȼֱ޴˿ֲ
ʲô
һꡭ
ھ봴Ѿϰꣿ

ʮλ̫ϷɵĻͬʱ¶ŨŨ飬Ҫαװ׷״ţԼ޻ʵķӡоȻ㱻ϰꡣ
ʵ̫ˣ̫˵Ҳš
һ꣬ʵ̫ԶˣֱŰ߰ɵ̫ž֮̾Ϣһ˿Σɫ޷ԶԵ÷绪˫߾ĺɫŮҲ¶ŨŨ˸УϵɫȹζͬһɫĲˣþòƽ
һ꣬ڳ̫˵Ҳһʮ£ʹĪӢ۳ĺͺհ׷Ȼب棬ڲϣȴɶŲɸ㺣ǸǿߺеϷɿе̫ţҲûȥ꣬ǷȻꡣ
ȻԽܣͬʱһ˿˵ı
Ȼɣȴ֪ԼѾˣϵĲ񻰣ΪǿеϹŶ
ãȻҲ֪ݣܹ֪ЩҺţһǺܸм㣬ɯ˹ء纣ɫȹŮϷȻЦиһ֮Ϊ֮ʧɫ
ά̫žҲԼ֡
һᣬʮλ̫ȫԼ֣ЩֺİϷɴδ˵񻰴˵ҲûЩ˵ĴڣǰʮȻȫʵ̫ŵ̫ǼǿĴڣ׼ȷ˵ǰʮȥڵ磬۷ĴڣΨһԺȴԿĴ֮һڵĴ񻹴Ļ
⣬ϷҲЩ˵Ŀд֪Ϊλᱻ
֪ΪʲôϷܾڵ֮˱仯ʮһεĴһһε춼ĺ̫Ŵܲɷֵϵ
ǰʮλ̫ܹԿĴ֮һ뵽һ㣬ϷɵȻһЦҽϷɣڶıԴ˼硣
ʮλ̫ȻûдϷɿеǸ̫г׻عϷɵĻʮΨһ֪ľǰǿߺԼһͬڱԴ硣
ʮλ̫עԼĿ⣬ϷٴһĪλǿ̫ҿ԰ǽӡ뿪ҪǵһЩЭ
ʮλ̫ɫͬʱ¶ɫϲؿϷɣ


74 
Ҫõ޻ӵеĴ֮һ˿Դ֮鼤ǰһ˵̫žʵ
֮һ˿Դ֮ϷһԻʱüʶǬ˵ÿһλ̫޻ʵڶд֮֮ʱӡںеıԴ֮ĿǰѾܹȷƬʱеĿռһλ޻ǰ죬ǬԼѰһѵǬ˵Ǵ֮һ˿Դ֮
û˻᲻֪֮ʲôΪŴ֮һ˿Դ֮˳Ȼλʮ֮ߺֳȻλܹõһ˿Դ֮ǽԼ˳Ȼĵλ
Ϸɴӿϲ侲ǰʮλӼٴλָƽ̫˵Ҳ֪ǿеıԴ֮ʲôΪһȡһҲŻ
һλʮλ̫Ի󲻽⣬֮Խ޻ʴĿռȫΪ˵õһ˿֮ıԴ֮ȴùı޻ǰǼķӡѵ˵ƬռгǴ˵еһ˿Դ֮⻹ı
ҿ԰ͻƷ뿪ɡǰǱЭѰҲõǼСϷɵȻ˵ͷ϶ǬӡԼϵɫСſͻɫƵŸ˴󻰡
٣Сӣ֪˭˿˿˵վ̫žĽ۵Ŀ󺺺ȻڣϷѾ֪ɵ£е޴ͷʯ׶̫׵еĹϵ
ҲӦ˿˵Ҫθ˵ϷЦ̫û˿ǡ
СӣȻײܹƬռ䣬㲻Ҫݣ̫ǿ̫㾹˿˵ŭңȻ硣ɵ²Ȼŭһ˫˫Ŀǿѹ
𣿺٣ҲֻʲôŵġϷɼЦ۾һתһСΪ׵Ůɯ˹ϣĳСУһˮŮӲ졣
桪ɯ˹زϷɵĿ΢΢һЦ˵
䣬ʿֳֳǹĿгǹȻ׵Ķ̫׹ɵºģһҫ۵Ľɫڳǹҫ˫Ŀ
̫׹ɵɵһԵĸо˳ǹϴɭɱɱѾ׵ڳǹĹΧ֮ڣֻҪǹһԼȻȻبĲླ磬ȴ֪ͬг𾳽ĳǹʿһԽԼɱ
˼̧ͷһŽɫɱڣȴһҶһɯ˹أ벻ͨɯ˹ΪʲôԼ
ͣٸҺӦ֪Լʲôһɯ˹˵ȴһȻɱ⡣
Ľ׳ǹʿճǹһǴһ˿޵ЦֻҪɵٸҺҪɯ˹˵һὫɵɱ㲻һɱҲҪˡʲô꣬Щ̫ѷѵϣȴʱϷɳǰ֪ôɵ¾ȻΪν̫ϵϷɡ
ɯ˹ĿϷϣ˼ɵµԸȽϴ³ոյĻ㲻Ҫ֣ھʹ
ûйϵҲһƽϵġϷɵЦ
Ļٴɵ²ȻŭȴҶһ˫۾ŭ
ɯ˹һЦҪҴӦ㣬ֻҪܹ뿪ķӡһЭѰǼֻ˵ҪЭϷѰұȴû˵õһϷЦ֪ǰЩǿ̫ԲΪԼãҲûҪԷĵİոյĻֻһ̽ˡ
أϷĿһתڲԶСϡ
ܹǾȳһӦҪ󡣡ϥڵϵӴʱѾվΪһ˵ϥڻͭӺӣĿͰ飬ȴиһ־޴ѹʱǸߴɵĻͭѾСǧٱͬһСĻ䡣
Ҳһ
ͷ̫žҲԻشϷɵ⣬ܹ뿪بŷӡ
еһЦЩ̫̬ͿϷɿԿǲĵҪԼΪ̫ԼϺ֮ԻӦԼҪֻҪ뿪ӡ
Ϸɶ޻ʸӵĽ֮ǰܹʮǿ̫ӡһӡϰ꣬޻̫ǿˣֱ˿ֲ
ǺðɣȻǶӦҵҪڷİɡϷ˵
ģɯ˹Ϊףʮ̫ͬʱһ㶣ֵؿϷɣû뵽
ѵΪһǿͷĳŵϷɹЦĽǷųһֽɱǺԩ
ʮλ̫ͬʱǺȻʶǰΪǿ겢ô򵥡
ƿػͭΪʵĶЦЦϷɣ̫ˣֻҪܹǾȳǵĶˣôܻ㲻
ҿɲţϷûᶫʵĻתͷԼɯ˹أͬʱһʮλûпڵ̫񣺡ҪҶ룬Ϊǿ̫ҲǻûʶԼһ뿪»ص֮ڣǾͻᷢԼǿλҽǾȳĿǰҲȻص֮ҿɲұ֤ǻŹҡϾΨһǵùӵĿߡԣΪҵİȫǱ뷢ġ
ҪǷʲôԣɯ˹Ϊ侲ʵ
Ƿ֮ԲҲﻹǻص֮֮ԲЭѰұǱҪ뿪ңÿ˶ҪӦҪʲôҪҪӦǵһϷɵˣ֪Щ̫ں뿪Բץסʱ
ÿ˴ӦҪ㵽Ҫʲôһμɯ˹Ҳ̲סɫ΢΢һ䣬ϷɵҪֱ̫ԽܣʲôҪҪԼɱأѵԼҲҪȥԼҪʲô
ɯ˹غ̫ͬķŭϷνһЦǿԲӦȻˣǾúõĴŰɣˡ
Ϸ˵꣬תߡ
ȵȡͬʱ
Ϸɻػͷͬ˵ɯ˹غͶʣôˣ
εĿЦһۡҪǸûлأϰ꣬Ϊ̫ҲоʱʵϷ뿪֮Լû뿪ĻᣬǰΨһĻǵȻŹҲ״ӦϷɵǸҪϷɵҪֱ̫ˣԽܡ
ǿԷģ뿪֮Բ㲻ǸҪ󡭡
ûأֻԵͷҡͷϷɸɴ˶ʵĻһ񡭡


75 
ʮλ̫ڵϷɾһ޲޷Ļ쵰ſʱʮλ̫Բ׷뿪Ļᡣ
㵽ҪǴӦʲôҪֻҪΥ壬ҿԴӦ㡣Ҫ֪㵽ҪҴӦʲôɫ࣬Ϊ̫֮һԼϣ֪ǰܹԼɣԲ
Ϸɿ˿˵ɫʮλ̫ȫͶʵ˼һ£Ϊܹ뿪بŵķӡǿԴӦԼϣȴϷɽĵ
𣿺ԾûʶԼĴȻǲԸӦҵҪҲͲǾȥˣǵȴһܹǳ˰ɡϷ˵꣬ת̤ɫ𺣣һûκԥ
ۿǰɫԶֿһͨϷɵӰ˲ʧ˵ǰʮλ̫ɫͬʱһƬࡣ
ʮλ̫ӶԷ۾ͬʱһ־
ϷСѣܹüҵҴԼͬӦҪֻҪܹȳȥҿԴӦҪ󡣡ȳסΨһһܹ뿪ӡĻᣬԲŽ˵
ȻϷӰǽеʮλ̫ܹܵɫǵǿϢ֪Ϸɲû뿪ʱվڷ棬ȻصȴԼ˵ķӦ
ϷɣҰάҲӦҪ󡭡̫žҲڴ˵ڶʼ
ҲӦ

һᣬʮλ̫ѾֹһλȲѳ˵ˣĺϷɻĲǶ뿪ȴһλܹ뿪ˣѵҪȴһꣿ
ѾˣǰٴԶһͨϷɵӰڻ𺣽ƱԵϴһ˿Ūɫؿʮλɫ԰׵̫
Ϸɺڵʮλ̫һŭ죬ɲЭЩ̫֪һﶼЩʲôҲ֪ڵһص֮ڻߵĵλǽ磬Ҳ˿ֲͳȻĵλ̫̫ŴѾݳ죬֪ȥ˺δ٣֮ڣǴ˵ҲҲټϷţЩΪ񣬳󶯵ʱԲٳ֡񲻳֣Щ̫Ŵһĳǿ߱ϵĵλ
̫Щ̫ص֮ڵǿˣΪŸʹǷģ֪Щ̫һ֮᲻ᱳ壬Լɱ
ƾǵǿҪɱԼ͸һֻϲ࣬ԼͬΪǿߵĐҲұ֤ܹԿסЩ̫׷ɱ
ѾˣֻҪܹ뿪ǿԴӦҪ󲢷ԡɯ˹ü˵ȻʣȴܷΨһ뿪Ļᡣһ˫ˮɫˮϷɣеҪʵ̫ˣѵҪɱҲҪӦ㲻ɣ
ϷɹЦǷģҼȻǳȥôɱأ
УҪǻɣҪ벻ΥԸϣҪܹǹԼ顣ɯ˹ü˵
Ƿģ򲻵ҲҪʲôһǿԷģҵƷǺб֤ġϷˬ˵аϲ
ʮλ̫аMD㻹ƷšǱԷȫץס˰ѱûּۻ۵ʸ
ðɣҴӦ㡣ɯ˹سĬ˺ܾãɥ˵ΪܹɣѾ˲ôˣϷԺҪ̫֣ΥԶѣ֮ڣʵڲҵʲôܹԼԼĴڡ򣿵𾳽һ̿ʼҲԼǵԸǳ׵ĳֻԼǿߡ
أϷ۾ʣʮλ̫ϣһЦҪȫͬһƴ޻ʵķӡеǽȫΪ˲ҪʧҪ֤Լİȫԣٺ١
ģ˸ҲӦƳӡ֮ǰǾԻὫ𡣡ɯ˹Ȼ˵һ˫ΧɨһܣɭȻɱɫе¶˲½˺ܶ࣬˸оһ󳹹ǵĺɱ⡣
ʣʮ̫񼸺ͬʱͷû˭ʱĴҵͷʮλ̫ûһɵϣǾԲ˴ڽѾﱻϰ꣬˭ҲӦǲֽ䳹ɱͬһʱӡǾԲĳֹ֣ǶϷɣҲһεѹҲһǱڵв̫񣬼С֮䣬ҲԼ˽ġ
ʮλ̫ͳһ뷨Ϸвɵһ󼤶֪ȵЩ̫ص֮ԼɶһЩʮ̫ÿ˴ӦҪʮŸҪMDʣ֮˭Լǰ
ϷѾԼ֮ںߵ̬ˡ
ȻѾǾͿʼİɣҪŴ֮ԼıԴ֮ģǵΥԣؽ룬ֱٿѡϷȻ˵
ɯ˹üͷ΢΢һ壬û뵽ϷǷԾȻ˴룬Գٿѣֲ䡣˲ʧȥеΪοҪ֮ࡣοҪŴ֮ģȻ֮Ѿڴ֮ʧ֮Уǿ߶֪֮Ȼ÷ֽ⾫Ԫֱ֮ظƽ⣬ҲΪ֮޴ڡ֮ѾȫĻŴ֮ģǸͲΥԵͷ
ؿ˱ϷһۣʱѾûּۻ۵ʱ
ɯ˹ջĿ⣬һ˫ϸǰһķӡһɫԴ֮ڲΧϵ˵ңɯ˹أڴΰĴ֮Ͳģ뿪ӡ֮󣬻ϷҪΥԣؽ÷룬ܾ֮࣬ɢ𡭡
ɯ˹صһȦȦҵĲɫѪмһѪؼĳӣ·һ㣬ɢһĹâȵɯ˹صϣ֮ɫѪڿͬ꼻һſ˲ڣͬʱһƳɯ˹عĶͷһˮɫıԴ֮Ȼ󻺻طɳϷǰ⣬ɢұĹԡ
Եɯ˹ɫ쳣԰ףǿԺķ󲿷ΪϷһЦ֣ǵɯ˹رԴ֮ɫҺθģȻԼʶ֮ڣڸܵûκ֮󣬽䳹׵˱ľԴ֮С


76 󷴻
ʮλ̫ȫ˱Դ֮䶾ģʮλ̫εı飬ͷ̫޵Ͽ飬ǵ۾ܹеĲʺΡ
ȵ˶ϣϷЦһ˵֪Ǻǿ󣬲ҷȰǲҪ뿪֪֮ɱңȻǿ󣬿ҪһɱҲôס˭ΥԶҲٺ٣֮һԵģһԵ˽ɱ
ʮλ̫һ䣬˼ؿϷɡ
Զ̫˵һ޴ĳ裬֪ǵϾ١ʮλ̫ȷʵ룬뿪֮취ϷɳȥԼԶ֣˶аɡȻ˲ΥԣȴſԽҵϾ֮ѳţıԴ֮Ҳƽתֽڲ֮ͬڡ
ϷɵĻȴһ˲Լ뷨ȡʮλ̫Ҳÿһ˶ҪϷɻ𣬵ȴÿһ˶ԸðΥԵΣչעһοǰϷɵΪ˿ҲѷɫǹبŲϵϢһ䲻ĸоϷɣһܱɱȻѵ֣ʱϷһ¶ĽԼȥ̫ԲܾϷɵҪġʱùĻԼ
ͨһ㣬̫˵ƣһִһȻԼܹͻƷ֮УȴбϷɵһֻδץġ
ͬһʱ䣬ʮλ̫ͬʱһȵ֮󣬾ٶԶϷɣ֮֮ҲԶϷɣֻҪϷɳڵطԼһԶԶıܿ
Լ̨бصʯ̨Ӱֵʮβͬɫ̫ıԴ֮ӣϷ侲
ָЩ̫ڻص֮ҪǰԼﵽĳҪ󣬲ʮλ̫֣Ժսõĵط
Ҳ֪̫޻жǿ󣬵аܹƴõķӡڣǿñԼıϾ侲ϷɶȻ˵
Ļʮλ̫ɫܿƵٴμǰƺһɨ⣬ͬһ˲䣬ʮλ̫ŽƵľ£
̫ˮԪŮеɫˮʯһȦȦˮɫƣУͷǿξʯҲųһƬ貵Ĺԣʥַ
̫žάһ˦еĳڵϣ˲һγһ޴ɡǣɫ½䱣УάֳɫϢϳء
̫񶫻Ļͭٴλͬɽ޴Ȼ棬޴ϻƣޱȵķ֡
̫Ҳ׷ʩչǿԼ
ܴʱʮλ̫ѾЭ飬ȴʼձ̵ֲľ룬ڣҲûз˵ļɵ;衣ĸС壬˴˶ţ˭Ҳ˭
ϷԹۣȴһ뷨ʮλ̫񲻺˵һ£ڻĵʮλ̫ȫվͬһУ뿪֮ҪɱԼԼһϣûС
𡪡Ϸͷһ𣺡
ʮλ̫ɫؿɫ𺣱ԵϷǷӰһ˵ļķڿԽˡ
Ȼɫ̫޻ıԴ֮һƬһضǿѭݣŵܹձе̫ΪáǿϷ˵ȴ赲
ٴѸٱǣֻһգۣѾɸߴıһˣɫΧڷ裬ɫСɢںУѹס˴е
һ̣ħӰںϵϷɸоԼӵ޾Ǳ״ٴֳģ
״ٴԳһ˲䣬ڵĿռʱһҵ𶯣ռƺԳǿѹ
ʮλ̫۾ͬʱעǱ״۾¶һ˿ڲصĿ־壬Ǳ״棬ǸоһԸӹϵ塣
ڴʱһ¡¡ľӸ߿մʮλ̧̫ͷȥͷľͬʱ𺳵Ŵͣɫɷס
һɽľ޴ϽɫӸ߿պȻ£Ŀɫеʮλ̫
ɽӵľ޴ȻڱĿʩչһϷɶԴ˲ᣬɽĻԭĿڸܵϷǿСɢɫ֮ת˷תƵ˴ʮλ̫ȥ
¡¡
һҵĲƬʱտռвռ䷢ϵ˺ơ˻̩ɽѹһʮλ̫ͬʱһͬʱ࣬ҽǾ޴Ļ
ʱʮλ̫ɫÿǰҲ˾֣ǸոΪʩչԴ֮ԣѾ˱Ĵ󲿷֣ʱֻǿоȴ㣬͵ǿиɡ
ɫ𺣱ɷҲ죬˲ӿҺ޻ʵĽƿƣǾ޴ʮλ̫ӲȻǧ֮ڴݲ
š¡¡޴죬޴Ͻɫն䣬ĿǴʮλ̫
ոճһ̫Ӿ޴ĻȻɫͬʱֳֻŵɫ
̫ˮԪŮɯ˹Ѹٵ̧ͷһɱĿϷɣһҧȵҲҪһζֵһַֻ𣡡
ʮλ̫ĻͬʱˣǶ֪ϷڽҪĹͷ̫޻ʼĴڸܵЩŻȻǰӭһ֪֮ͨٴĹһζĵֻֿ
ӡ𡪡
ն
𡪡
һĴ̫ŭͬʱһ߲ʹ⻪ɢʥԵĹʮλ̫Ϸӭͷ޴Ļӭȥ
˲ཻ
֮Ȼʧɫ˶ݵĺڰֲָʮλ̫۵ʧˣȻĻҲڱɢ޻ʲõĴҲڳܲסǿķһ˲˻磬ܿ죬˻ĴٴλظԭͬʱӾ޴ġ¡¡Ӹ߿֮ԶԶ
Ӵѹٴѹʮλ̫񡭡
Ӿ޴Ļڶݵ֮󣬴޵ĸ߿Ȼ֣ͬڵĻ˻̫񡭡
ո̫ǿֵֿѾʮλ̫ȫشʱѾش̫ɬ̧ͷԽԽһƬ׵ľ
ˡ̫񶼾


77 ص
ɫ𺣴ڶݵ֮˲ͻָ
ʮλ̫ȫķһȻ޴ֿסҲȫشɫ԰ס
ʱš¡¡ľ죬̧ͷǺȻе̫񶼾ˣ̫һЦؿϾҪϵĻڣ뷨ûС
𡪡
һ쳹߿յڴʱȻϷɿз۾һ˫ڶ۾Ȼٴαһһ죬вϷ裬ޱȡ
ϷȻ֣޴Ȼţǵһֶȥ

̫𾪵˫ĿǿƥĻƾʧǻعȻ˽ȥ
ֻصǵصգȻϷɵƣޱȵĻвֻشֻƬ̾ʧ׵Ļɡ
ʮλ̫𾪵ؿһȻͬɱϷɣͬʱ޶˵һֿ־塣
ʱϷٴγֻѪΪ̫޴ѾѪֻ̬ܿϷյѪζһѪļ¡
Ϸɵα仯ݵ֮ʮλ̫ٴתĿ⿴ڸ߿ʱǿĻѾ׵ʧм侹ȻȻڲϵشУǲֻܾ֮ػɽȵľ
̫ǿֻ֮ʱȻֹͣתͬλðǰչֳȱĿռ䣬ȱĿռصŻڿռǰɢɬĹԣһʱд̫Ǹܵһı䡭
⣬⵽ʲô
ʮλ̫񣬾ʩչֵֻ֮ϷҲЩ˼顣Щ㶵ؿڸ߿֮еĲȱռռţѵֻ֮ռžͨǱӡֻ磿
ֻǣΪʲôոճֵռԵòȱȫ
ѵ˵ֻѾ׵Ļٻˣ
Ϸɵӿʡ
ʱһڵ˻Ӹ߿ٴδϷ̧ͷȥֻ߿֮ϾȻֳʮ޴ĻͬǿٷһΣǵĿ겻Ǳӡڴ̫񣬶ֱӱϷɳ
ڶĻʮλ̫ɫˣڵǸûκη
Ϸɵǳһ˿Цץ޵ȱռٴֳռͬǣһתԽԽ죬ȻγһƬӰ߿з·һصĴӭͷʮȥ
ռתĹ켣仯Ī⣬˸Բ׽ǵĺۼ
ʮܾ޴ĻתĿռžȻû˿ķ֮ȫһ˲ɽȥƾڿռʧӰͷ·𱻴ȥһռ䡣
ʮλ̫ĿɿڴؿһУǻǵһο˹󣬾ǣǰµĿռǴδˣǸʹδ˵ֱǣռžԲǼ򵥵ô򵥣ռŵıƺĿռ硭
ôܣ
һ죬ôܹٻʵĿռ
ڴʱٴδ¡¡죬ʮǿĻ¶˿ֲΣЩֵĻȴδٴκƺռų˼ɵʮڸ߿ݺύɫ𺣴Ͽգ죬˷ȴԼʶһ㣬ǲٺ¡
Ϸ̧ͷɨһ۸߿ʮһ
ع켣תռٴιھţռźȱһ֮УϷЦٴһӣռ󳹵ʧڸ߿ա
Ȼٴ̧ͷһһͬʵʿϿĻһ
ʮγɵĻ溣ڸ߿ΪϷ仰øӷڵķȴվ̫Ѿ֣ЩԼʶη岻ǰиӾ֣޻ʵĿֲӳ־塣޻ʼĿռ۵ȻԼʶԼǾԲġ
ԥĻûºС
Ӹ߿ջĿʮλ̫ϱϷɵ˹ȥһ̣ظܵǰϷӴ˿־Ǳ״ɢϢǴϸоһս
ڣҾͽǾȳϷɿ̫ȣ̧֣״һͬһɫڸ״ϲϷ裬һ̶ĹӸ״Χ˵ĶУͷƤ顣
һ޵ڸ״ֱϣһֵһŵĸо̫ǣϷڣоһȻ֮˵ѹ֣·ƬضҪһ㣬ص˴
⵽ô£
˼ؿһǵڸ״ֱϵԾķ֣Ǹ״ֱֵ鲼״ǣס˸״
ЩХҲǴӸ״ϷĴз
ʲô
Ϸˡ
ħӰһγֵʱѾħӰץĸ״ǽȴǵһηĳ֡
һبصĽأϷħӰںϵͬʱչϷɵǰ
Ϸ𾪵ǣͷɫСɢɫƺҲĿ־壬Ȼ״ϸһͻ֣ᷢɫֵĵطֶܻݵĸϣƺ͸ҿص
ɫС̫ʶǬӡԼϵһӡǣϷѾ̶ᵽɫСɢɫ̫޻õĽƶѹסǿɫʱȴģ˿־塣
Ϸڷ֣һֳӰӵȻ״
ôܣ
ڸ״ĿֲϷģȻ֪״ıʲôںηħӰ۵һӰѾΪԵ죬˿ֲȴһͨסʲôΪʲôҪס״
״Ѿ˿ֲ״ûбǽǿʲô̶ȣ
ϷѾȥˡ
١ϷЦһܸ״ʲôҲسֵʲôǶֻһӰӣħӰȻֲеҲֻһӰѡڣԼħӰںϣƿ
뵽жʱһ壬ֳصŸоϢʧȥ״Ӱǿƣɵأɢ޾ɱ⡣
ȻϷַɳи״ǰռ䣬ɫ𺣴ȥһ𡪡


78 ̫Ļ
¡¡
춯صĴƬռȻ޻ñԴ֮Ŀռһ̳׵ı飬ƬռȫݻΪ硣
һʮλ̫ͬһʱ产Ȼɫ
̫޻ʲõɫ𺣽ɲǼɢһɱϢƬռӿƺǲᣬһѾɣء
һ˲ٴλָɫȴѾʧȥټ
ؼյʮλ̫漤׷ͷ߿֮ϣ𺣷ڣȥããǧѾûпľˣ꣬ȻЩӦǰ
Ȼ̫۾ͬʱǵɽĽɫϣɫеļеĿ־壬޴ĻǸոսƬռʯ̣̫޻ǿķӡ˽ֹڲ
𡪡
Х
ء
ͬĺХ̫ǵĿзʮǿһ˲Ƶռ䡣߿֮ϵķڻ𺣣ʱҵطǸܵ˿־һ㣬һ⾫ӻвȻѸٵʮλ̫ڣǷ𺣴ɵΪ񣬻ɵڿԽ֮ջءԽԽĸɫ壬һֳʮλ̫ĸоٴγ֣԰׵ɫһ˲ָϵشҲѸٵػָţ߿֮еĻȴһ˲ȥʧȥ˾Ͻɫ𺣸˵ѹԼС࡭
Լٴڣָоʵ̫ˣ̫ǵ쳣ĳʵһθоԼǿȻ⻹ԶָܻӦеΪŲҪãǾͿٴվڱ۷塣
еĿͬʱͶ̫ŴϷɣԼǼ״ڿǼ״У˵жһԵѹֺͿ־壬ڸոգĸо״Ŀֲģһס˸״һ̹ƽƬռһλĴ𣬿ռĽ̫Ҳѡ
ǵڻıԵתһȦ
ʮλ̫ϷɵĹ۵ٴη˸ı䣬һ˿ҪϷ͵͵ɱͷʧϷɵΪ̫ߣֿԽ𣬿״ֱֲ̫ˣЩ̫Ҳо̲صĿֲǵ겻ս
еĸ״Ҳ࣬Ϸɸоһ⾪һȻΪͿֲħӰں϶ɣȴܵһ飬֤ǰĿ̶ֲȡ
״ЭϷţԼжǬӡӡҲԲܹܽʮλǿ̫סϰĴôƳġ
ʮλ̫ȺӼлָƽתͷϷɣϷɣлƴ»ɡ
лǳҲĿĵģǿǧҪԼµԡϷɵ˵
һ仰̫ǵɫͬʱһɬЦһ¡
Ϸɼ˵ѾȫָɣҪѡˣѰǼصıﲢշ뿪䵭ɨʮλɫص̫һۣϷɽŵҵĵһҪѡȨ£ʣҪֱ뿪ǷҪ󡣡
Ϸɵ䣬ȴЩ̫һѡĻᣬڵоĿ飬еĸ״Ҳ޹⣬Щ̫ʱķڣԼ϶ûкùӳԡ
̫ʻͷһǵͨĻſ˵ѡ뿪Ƭռ̫ĿֲõͨĻĸоڹеĿֲΣοڵǻûлָ۷ʵǸոڵֿʱѾشڻԶԶûлָܻܿ벻ΣաɲոٴԤգԸǷϷҪҲٴðա
ңĶлһΪ֪ܣ԰ٷְٵȷƬռлգ֪ϷڵõǼ֮ǰԲ뿪ȻˣϷɺܻܿ벻ΣգԼǷҪԺҲͲٻرˡ
ͷǵѡ뿪
Ҳ뿪Σյĵط̫ɯ˹üָ˾绪ЩǸؿϷɡдǺͶһͷ
ϷɵĿ̫֮Уʮλ̫ȫѡ뿪ֲĵطȻûһԸ°ϷɣԸǷϷҪҲԸයһӡ
̫׹ֱӣ˵Լ뷨֮󣬾Ȼֱ˺ͷռ˽ȥϷɻıͷƵġ
Ƭ̣ռֻʣ˶ʺͰά̫񣬾ɯ˹ضѾ뿪ˣ̫׷ʩչͨ˺˿ռ뿪ϷɲǻʧʱͨУΪ̫ǼȻܹһ뿪ﷵ
ԭص̫񣬵ﻹʲô𣿡
ʱԭصǶʡάʥǹʵ桢ͷε̫ޱͱ˫ޡ
ٴαؿһ۾뼸˲ԶǵͨϷɣ֪뿪ܲ壬Ӧ⣬ϰ꣬Ƭռ̫جΣһ̶Ըפ
֪ϷɵͷԶʵǲΪѡ
ʵǵռ֧жϲҪҵǼܾܿڻ֮С
˵꣬λ̫ŶҲͣһռͨ˲ʧӰ
ֱϢȫʧƬռ䣬ʥǹʵȻЦһϷſޱȵ̫ʥǹʿ濴ȥֻ̫žά϶һ˿ŪЦ֪Цʲô
ά˿ںӭϷɵĿ⣬һƻļһıôƣҪ㣬ҪѰҵıܴܿڻ֮УǻȻƬռ֧еҲΪֲġӦѾܵƬռͿֲҷȰ㻹ǲҪѰʲô뿪ĺá
ڰάȰ棬Ϸһ£û뵽Ϣ̫žȻԵһ棬ʮλ̫аάΨһһԼΣղȰԼ뿪ˡϷɶʱһ˿øС
ллȰ棬ҾǼ壬һҪõ
ά̾˿ϷɣҲ֪˵Ǽʲôǲ봴֮һ˿Դ֮йأҪһ䣬̫֮ԽƬռ䱻һԭΪӱܴĨɱһҪԭΪҪõ֮һ˿ʥıԴ֮ǵ³Ѿˡ̫޻Ȼ䣬ƬռصվԲܹģϣܹԼСġ
ллһϷɺϵ˵
ά˵гǰ˺һƬռʧټ
ءʥǹʵǺͰάһģϷ˵һҲϽ˿ռͨ׷ȥ


79 
ϷĿתƵûȥֻ̫ϣֻ̫壬ϱһ̬ȴȫͬҲ֪ʲô֣Ȼܹ־磬ܹ̫Уɼֻ̫޵ǿ
ֻֻ̫ȻΪȴԽȻ෴һΪԣһΪԣ͵ı졣
λǰǻʲộָϷºЦѾڴ֮ǰֻ֪̫Ǵԣȷе˵һáֻΪѪĹϵľɲ任ΡϷɲ֪Խ»ʲô顣
Ϸɣллҽ˵ϲ㡣˫ۻ̫޺ȻڣεεŮһ˿Ϸʵ̬Щɫ֡
ȣ㡭̫޺Ȼŭؽеͬεεȴ͸һ˿ĺ⡣
ϷɣһˡģǾ㣬ȥ֮˵ĸԸÿҲ˵ˣټ̫ޱȾŵ˵꣬æҵ˺ǰռ䣬һײ˽ȥ
ȣվס̫ޱںؽе׷ȥ
Ϸһݸͷξ޴̫޿оȻ˽εεֱһֹͷƤĸоֻ̫޵Ļȴһ벻̫Ȼĳô仰
ոڵģȻӡϷһתͷٴοǵͨĻ

ʱյĿռλãߴɵϽɫͬأͬһֲ쫷УĻ֮Ϸ˸оս
ϷѻָǰİɴСһصؿǰͨ
˿ɶȥǰĻܶʴʲôͷǲǹԼΣգϷɶԶ϶ʶǬԼѰҵǼӦþڻ֮ڡ
Ϊ߿֮ϵĻʧȥ̫̫գƬռԵЩ޹⣬ԶԼոսƬռʱô˸оѹֻ֣Ǳվͨǧ⣬Ϸĸо̲ͨصӴŻصһԼܻܿĻҷ
Щ׷뿪Ը°Լ̫ǣϷ̲סһMDһȺ壬̰Ļ쵰
̫ѡҲʮ⣬ûϣԼΣգھ˰ķ֮һҲԲԸͣҪĴ֮Դ֮ԷѾԿ̫ƬռĿ־֮⡭
ǰ棬Ϸ¶˾ģţʶǬԲƭԼȻΪ̫޻֮أǶǬϾΪʮ޻֮ס
𡪡
Ϸ췢һȻͨȥ
θոտͨͷϵɫСӡǺȻ֮䱬һδйӴ⣬Ȼٿ־Ǹ״֮ϵʱ佫ϷС
ͨɽɴִ󣬿һӴϷϵɫ⣬ʱɢԶȥ¶һصͨ
Ϸдϲûκԥ֮ͨڡ
¡¡
Ϸ̤ͨһ˲䣬ͨһ˲պϣһ޴ķ֮ƬؿռڷƬռ䶼ڲƺ˾޴ѹʱ顣
Ϸɲ֪淢һУһСĵŻͨȥв֪ͨԶôСصĻͨƺûоͷ֪ƾͨη
بʱδ֪һͨɽΡȻֱͨأɽ嶥˾ȻһԷλһẒ́ȫȻγɣ߲ȱȴɢŹӵϢһֲϵѹ֡
Ϸǰص̨Դʧټػ߲죬ǿӰ
̨ΡȻƺѳ׵Ķݳ֮⣬ž̾Ѿ֪ٹϵ¡
Ȼ˵ͬɫĿֱָʯƺ졢ءס硢ˮɽİ˿ʯ˲˰˵Ӱľ£ۣвϣҲп꣬Ϸǰǰ˵Ӱֻʱ˵ӰѾõӰ񣬶塣
Ϸɺ͵С̨ϴʱĳһầȻʧɫ񻰴µĲ첢ûȥĳʯƺ档
ǺͲͬʱֵߵӰʲôˣǵʲôݣȻźͲƽȵĵλ
Ƭأ
Ϊʲôطۼ
ûܹش
˵ӰһڸԵľʯ֮ϱϥһޱȵʱɽ壬֪˶೤ʱ䣬ڵİ˵ӰȺ˫ۣÿ˵ɫһ˿Ƶľ죬ͬʱһ˿Ȼ
ֻؾȻ֣̫ŵĴԤԹȻǼٻһɫü˵ȴȫ˵仰Ǹġ
û뵽һƤ׳Ȼ̾
ֻ죬ȴѾǲȱѡ磬̫׷ʲôȻֻܹ糹׵Ĵݻ٣
ҲֻصĻٻ̫ŴŲɷָĹϵһĲ˵̧ͷͬʱ̧Ļ֣һ̨ľẒ́ϵһ任ȻദһŰɫľʯٲȻһŽ覵ӷ档
򵥹ϵϴʱȻʮӣֻдȫǺӣϲոϵһŰ壬ҲֻŰɫϢ⣬еİʱҲԶԶԶܴﵽһߵľ硣
˵Ŀⶼصע̣þò
Ȼ־ʯϵѸٳ֣һŰɫӳʵ֮ϡ˵Ŀͬʱһ˼Ŀˣʮֲ⡣
˵İй˷ȫǺ壬ӳֵһ̾ʹھԵأԲ˲
ϷǸһǶƲδı˵תͷ죺ѵҲ֪ʵ
ܣԴûκϢûκεĹǰͻȻ֮ڱԴ磬ûκףҲҲκй
ʲôأüԲĻشûбֳκεı飺һܹٻֻߣԲһô򵥡
û˵ûܹش˵⡣
йһûκιʵ֣ɱȴֲ˵Ȼס˫ĿһŲϵϵɫ쳣غͲ⣬Ҳͬʱ˫ۣ֪Ʋ͸ʲô
һᣬ˫Ŀһ˿𾪣֮ڣ̫ôܣ
˫ĿҲأҲоӦϢЩ̫ǿߵϢǸо𾪵ͬʱԻ
Ϊԭݳ̫ôٴλص֮ڣ
ѵַ֮ʲôûԤϵĴ¼ɣ
ͬʱ뷨ַ֮ڲδעĴ¼
ѵǵĸоˣ
ʱһ׹ֱӴ˿ռʯƺϿգǧ⣬һ߰ɵĽཻĿӰ˰˵֮ڡ


80 ʯ
ߴɵĿ󺺣ĳְſֲ׵⣬ҫƬأϷɽȳ̫׹񡪡ɵ¡
ɵҲע⵽ǧǲͬѰɽ壬ֱɽԲ򵥣ͬʱҲܵ˴ɽϴļ϶ǿϢȷ뷨
ʱɵ²ûΪͣ׵ٴκǰգЯſֲ׵ٴʧʱͨԶȥ
ո̫ǲһֻصԭе֮У뿪ƬʱյĿռ֮ŷԼľȻǱŵĹŻ硣ǿ̫ûиܵЩĴϢϷɵĻ󣬴ѾĶݳ֮⣬Ҳײ֮¡ǣϱرԴ졣
Ϊ̫ȻĿǰΪδָǰкܴĲ࣬Ѿ𾳽ƾűԱԴĸоʱգķ֮С
ڵİ˵Ӱϱ쳣أǵոʧľ޴Ӱ𺳣ͬʱǶܵɵϵ̫Ϣ̫ϢǺͺ߲ͬģǸʱһǿʱǸʱڵǿϢ
ӡ֤ǸոյƲ⡣
̫ٴγ֮С
⵽ô£
Ѿ׾ݳ̫ôٴη죬ǵҪʲô
ʯƺϵǲ֪ɵµͳԲŻ𾪡
Ȼ𾪻ֹڴˡ
̫׹ɵ֮ƬʱеĿռǿ俪һλλĸߴ˿ֲ̫̫ȺǵߣȻЩ̫ǿֻͬǺؿһۣûκһΪ£ܿٴκ俪ʱͨ뿪
ڵİλǿΪ𾪶ĿɿڴֱһλֳֻƽʥǹɢصʥĽʿʧʱƬռѾ㾭ʮһλ̫֮ڻָƽ
ӡ
ԶĿռ䰲죬վ־ʯϵߺȻѵ˵ǵõλ̫ǿ߾ʱ޴ĻͭӣɽĻͭӾʱһǿѹ
ȷʵǴ̫ʮ֮һĶӡüͷϵĴţ̫ʮڴʱһ𡣶ôʱ֣ѵǸֳֶӵ˾ǴеĶ̫Ŵ񶫻ʣ
û˵˶оеĳء
ʮһλ̫Ŵĳ֣ǵо˵𺳣𺳵ĻЩ̫ĳ֣Եĵط
ƬռǴ֮󣬷Ż֮һλǿǿ߸һƬռ䣬ʵ͹Żıؾ֮·ǵȥӦԱӡĹŻ硣һɫĿܿյĿڡ
ŻǱ񳹵׸ʱеһռ䣬Ȼһӳʮһλ̫񣬼ֱš
Щ̫ƺͬ飬ǲ˷ɢ
ǵȥʮһλ̫ĿĵӦǱԴ磬治֪ǵĳ֣ʲô𾪣ʮһλ̫񰡡
λǿٴιĬǶʶʮһλ̫ܾܿԹŻ磬ͬҲ֪Щ̫ǿߵĳֱȻ츲صı仯
̫ǿߣѾԸԶĶݳĽɴڣڣʮһλ̫Ȼٴη졣
ˡ
һ΢λǿߵ˹ȥͬʱתͷŷλÿȥ
ʯƺľŹϣλйλõİɫӴʱɢһҵĲƺҪƶ
Ǳһ𾪵˵ʱıȿʮһλ̫ҪȣͬʱһĻλǿҲȻݡ

δ֪Ϸɣϴ𾪵ı飬ŵؿǰľ
ѾǻնˣǰѾûȥ·ͷɫСųɫҲӴĵز㽫ϷɰС
ڻͨľͷһ޴ԲξʯͣΪ̫ϺԭʼԵòȱȫ
ʯϷһߴķʯʮ׸ߣ˾ȻѾ˻ʯɢһѹֵϢûпϷѾܵʯѹ֣ЩϢѡ
Ϸɸոմﵽﻹʮע⣬Ǻܿͷ޴ʯ⣬һϤϢĵð˳
ʯ
Ϸϸʯʱ̲סһ
ߴʮ׵ʯȻԼǰڱԴʯһޡ
ΪʯȻϲȱʯӶɣϸۿ֮£Ϸڿı塣
һͬСɡ
صʯϷɵĹвֹһεĳֹÿһǵĳֶԤϵ¼
û뵽Ȼٴصʯ
ʯһ֪Ψһ֪ľЩϵʯڱԴ磬˽ܹǵƲ⣬Щصʯܻܿǻĳλͨٿءȴûκ֤ݡ
Ϸ֪ÿһʯĳֶ¼ŵĴ֡
صĺɫʯĵԭʯ֮ϣϵµͼƣĳķźԣȴ֪ԭʼҲŲ졣ϵϢʯϵɢڷԲڣӿĻȻûһ˿ܹС
ϷɵĿܿʯǿ޴ԭʯϣʯ֮ԻΪѹԭʯǸƲģΪÿһεʯֶѹһλԶǿߣ˽ܹ֮һ
ֻǰȴʯͬʱѹɴ˿ɼʯѹĶǺεȵǿҪʯϲѹҪ֪ǿ˽ܹѹҲֻһʯѡ
ѵʯΪѹ鿴Ʋȱȫԭʯ
ϷţƾͬѰʶһ㶼оԭʯ⣬һͨʯͷֻһЩѡ
ѵ˵ԭʯ֮»ĳĳλǿߣ
Ϸһ뷨һĪļ²⣬ǬԼǼرܾܿԭʯ֮¡
ϷСǰȥ
Ųո̤ʯ׷Χ֮ڣһǵصѹʱͬʱƬеĿռ䷢һ΢Ĳˡ
ô£
ϷȻֹ̧ͷ˿һʯ¶һ˿Цصļ̨ǿײʯĳʱ̨ڵʯ̨֪ΪνԼ֮УʯԼʲô˺
ݵ֮ͣϷٴŲһû˿ͣ٣ĽŲԲ̨ԽԽƬСռڵԽԽңȻͬһҡʯڸǷ޴ġˡ죬ͬҵĺХϷɵĶڡΧĻҲܵɻصѹ־ĺš


81 սʯ
¡¡
ʯȻ֮بδ֪ӴѹƬأ߿зڵĻ溣˾ȻԳԹϵӴѹĻ𺣾Ȼҷ𣬾ɫҲΪϵѹɢȥʯΪģȻγһ޴пյش
ϷͷͷɫɢŹѹϢʯʱʯصһûзֿǰľϷɣʯǼ򵥵ż򵥵ʶϷ˼ռʯ۶ɵı飬ȻǵǿıҲȥʵ֤ЩԹʯѾ߱Լʶ
ʯڸ߿գΡȻϷȴľ쵽ʯȻѹʲôȻϸ߿գȴû뿪ǿ޴ԭʯϷ
ѵ鿴Ʋȱԭʯʯѹ˵ԭʯ֮ڻԭʯĳǿĴڣ
ϷɵٴγĲ²⡣
ٴԭʯȥȻͷɢŹϢʯ
ˡ
ڸ߿յʯٴηҵ𶯣ͬˮһĿֲѹӵۺƺھϷɲҪǰ
ϷЦһʯȻֲܿصǴʱѾǰǸ֪Сӣ˵ڵѾصħӰΪһ壬ӿǿԼҲȷԼ״ﵽʲôΪ磬޿ɷϣԼǿԶԶʤԼ˽ܹЩǿҲȡ
ˡ
ˡ
ˡ
ϷɾԭʯԽԽ߿ϵʯԽԽңƺŭһ㣬ʯ𶯾Ȼڲϵر󣬼мƬն棬̲صӴѹѹȵ͸
ǰϷȿֲѹºܿѳܲסɢʱϷѾȣħӰںϵڳ˸оǳƵѹ⣬Ȼûиܵ˿Σ
ꡪ
ϷɵĽŲǿȱȫԭʯѾֻʣ˲ʮףڴʱͷһҵһǵصѹ˲ͨӿһϷ
һߴϷɿзͷҲ̧˦
һ޴ͻأĳϷϿգԵޱȵĽǹɳѹɢֲѹʧˣȻǵҲ壬ɴ˿ɼǵѹǺεȵĿֲ
ߵϷҲȻסɫȻݡ
˼̧ͷ̩ͬɽѹڸ߿յʯдһ˿𾪣ոȻֻһͨǬ֣ǴʱϷʩչǬѾȣǵСĽǿҲҪˣʱȴֻǽεѹһϣɢˡ
ôܣ
֪ʯȻֲϷȴ֪ǵǰԲҺʯӲڲͬˡܵǰʯԼǰʯĲͬ
ﲻͬأ
ϷüŲסԭأûҼǰͷʯֻ֪ҪԼٸǰʯԻԼ
ϡ
ʯȻԼǰʯӵĹϣҲӵǿ
Ϸɺܿ췢ǰʯǰʯĲͬʯԼǰʯӹϣƾɣǣʯ̺Ҳӿֲ
⵽ô£
Ϸ׹ò˼飬ͬʱӵ𺳡
ѵ˵ǰʯԼǰЩʯͬ
ûܹش⣬ԼҲ벻𰸡
Ϸȴ֪һ鷳ˣӹ϶صʯƺԲ²⣬ȴԱǰʯļ¡
ϷֹסŲʯ𶯽ľֹɢֹ϶ѹֵѹȴδʧ
ʱʯѾϰɸߴΡȻڸ߿֮ϣɢŹıѹռף˲ҷ
MDҾͲ㻹ң
ϷɵǸֳһ˿ЦŲȻٴǰʯȻԼǰʯӿֲԼڵʯ̨ģûصʯ̨ڵҲ¡
ꡪ
һ죬ϽɫƬпյĿռȻ֮ˣ죬˺ɫĻ磬ʯȻ壬Χһɫ֣ط֣״ڻռ˿ûΪռıͬʱɴ˿ɼʯĿֲ
һʮɸߴʯʯӵĵطɳͬһںĴɽֱӶ˺ɫ磬ϷɵͷǵصѹϷ
һõʯӰڻռɼʯٶȺε֮졣
٣̲סˡϷһߣ֪صʯһԼĶʶѾǵʯµϴ񣬹ϵʯԼʶԼ˼룬˿Ҳþ¡
⡪졪֮֡
ڵϷɿзҰһȻŷʯץȥ
һεķӡ۳ɵľ޴ûκ׵ĳʯķ֣ӭͷץʯ֮ϣֻϷɵϣ֮оȻûǰԤеʯ̨̨Ӱ
ô£
Ϸһ󾪣ʱĴ󲿷ֶصʯ̨û뵽ؼʱʯ̨Ȼʧ
һңڵûʱȥʶв鿴ʯ̨ǲǻڣֻܼԼƿصǿϡ
˵ʱϷԼҲ֪ԼʲôΪ磬ӵܹܵԼƿصĿֲƺ޾Զòһ㡣
֮֮ԲɵĿռ˲ӡ˾ֱ״̬ǲϱ仯ĺɫҲֹͣ˻ûʮɸߴʯҲڰաΧǲϲƷعϵķһʧ֪ȥ˺δ
ʯԼӡסϷɵһ
Ȼܿɫҵһ䣬Ϊ֮ʩչߵȻоһֻȻֱӶպͷֱ֣֮Լ
MDô£
ϷкȻ𾪵̧ͷȥУַ֮ӡסʯڵĿռڶκֲʯȻ֪ȥ˺δ
ôܣ
ϷɾԼһоʯԼķӡ
ȻʱеĿ־Ϊʵ
һ󡰺¡¡ľ죬ĺɫڷַ֮ӡĿռܱ䣬ֹĻռٴ˷Ļ磬ͬʱʧټغɫʯͻأĴӺɫһ¶Ρ
ʮɸߴĺɫʯһԴϢѹȻʱʯΧطıǰºһЩɢѹҲַ֮࣬ӡʯڳɹĳ˷ֵ֮ķӡٴϷɺ
MD
Ϸɵɫ˲ˣǱܵһӿռȻԼǰʯķ
ضµĽӿռһʩչڻ֮Գ˿ռУҲֻڻвܹݳʵ硣
ˡ
Ϸɽӿռеʯ׸ܵʯɢĿֲѹȻҵһһѪڽӿռֳͬʱȻǿŷʯײȥ


82 ʯ
ĺɫʯǿײ˷֮γɵķӡɢѹûмٶ٣ٴϷ
Ϸɱܵһ̨Ľӿռ˲ɳԼʯм䡣
ˡ
һڽӿռеķϷֻԼһԾؿӿռ䣬ֻ֪İɫʯ׺Ȼһҫ۵Ѫɫ⣬ƺʯҲܵԺɫʯǿѹѪȥȻֱӳ˽ӿռʯӭȥ
ϷɵĪһֱʱԼĽӿռлһصʯסʱֻʯڽӿռУٲȻΪ˽ӿռһ㣬ƽʱɫʯ״ʱȻһŨŨѪм䣬ޱȡ
䡪
Ѫɫʯ˲޴죬ֲ˲Ű綼ƬƬѣǺܿ챻ĻٴλָƺĳصԼƬռ䣬ƬеһĹ
ֲѪⱻʯɢǳʯҲͣ˿УΧɫһ˲٣ҲСࡣ
һĻϷһϲóʯȻǺȥ⣬ǱҲܵе赲˺
ӿռڻ֮УٲȻΪһԵĿռ磬Ӱ죬Ϊݳ֮ռ䣬ɫд棬ݣеĽӿռȴⰻȻ
ֻڽӿռеѪɫʯףһֲɵ״ϢС
ɫʯֻһѪΡȻͬһɽѹסʯȥ·
ֺͨɫʯҲֹڿһڶݵļ֮ٴŶֱʣͨһ㡣
һ̣ʯҲҵ𶯣һ̣صʯȻҲ˿֮˲䴩͸˻˱ʯࡣ
ʯأʣۣɢŹ϶ɣϢ߿֮У֪δǝ֮ƺ׵磬о޴
һ̣ʯֳԼǿȥʵϷоȻƲסЩչʶȵķ֣ʯϷȻһģӰӰ֣֮ܲϷɴʱɣѷͬðӰ
飿
Ϸпһû뵽ǰʯȻʶ̬ı顣
Ϸɲǵһμʯ۶ı飬ֻһʯһӰǰɫʯȻǰЩʯԵøӹϡԵøĪ⣬û뵽ʯͿ۳еʶı顣
ȻֲʯۼһȴδŽӿռеʯ׺ȥƺŝѪʯףصʯҲʮּɵ
ɫʯףͨΪ̫ϴʯ׵ԵЩƲɾһͨʯףȴסʯ·
һڽӿռзʯֵĝѪ⾹ȻٿȻ֮ɢ֪ȥֳ˰ɫı壬ڿռУͬһ
ںϷڴʱȴǿһҵڸոһ˲䣬оʯϵϢıһ£ǵȥ̽ȴδʲô
ѵոֻԼĻþ
ϷɾţԼոյĸоһڣڸոѪʧһ˲䣬ʯɢϢһ˿΢ı仯ȻܲԣȴûϷʶĸӦ
ոյ׷ʲô
Ϸɲ˼ʯɨһۣʯѾ̫ʶ֪Ψһ֮ʯ׵ʯƺѹһ̫֮ʲô˵壬ɴ˿ɼʯ׺ܿһȐҪӾԶ
Ȼʯ׵춯ֻһ˲ͻָʯΧѪⶼˣǾӿռֻʮ׵ʯȴԵĲһ¡
õͬı飬ɫоȻ¶һ˿̿֡
Ϸչʶܹؿеһ˿־壬ʮֲ⣬ͬʱܿˣеһ˿־͸ոʯ׵һ˿쳣йء
ʲôȻñ˿־壿
Ҫ֪ʯ۳ıѾ鷶룬һĴڣ˵㲻һֻʯ۳һʶ塣ɾʶȴ˿ֲٲȻһûʲôͬϷʯ۵ıĿֲֻصķ̨ʱ¶Ŀ־塣
ѵ˵
ϷɵĿٴǾ߻ָƽʯϣɫʯףΡȻڽӿռУƺ֪ı仯һɽƬռ䣬˲ɺԵá
Ϸڿʯ׵Ѿ˵ĲƽˣһǿҵԤУصʯ׺ܻܿǺͷ̨һ϶ص
𐡶ĿֲԼڹŻд˵е̫żȻڤȵγɺ͐벻ϵϷɴʱԿ϶ʯ׺ֱܿܲӵԭΪʯ׵ĴڣڤȲŻڹŻ⣬ŻĴڶǿ߶׿ڤҲΪʯ׵Ŀֲ
ӿռڻ֮УٲȻγһĿռ䣬ⰻȻΪʯ׵ԭ򣬾ȻһֲֿɭĸоΪռ˵ϷҲоĵ⡣
ԲʲôþʵĸоϷţԼлָоԺеʯйء
MDʯ׺ܲͨԦʯ׳ӿռԼ˵Ҳʲô£
ϷɾԼһͷʼɣǐԦʯףʯڲٿŐ뷨̲סһͷƤ顣
ˢ
ڴʱϷɵȻһڻеĽӿռ侹Ȼ漣һʧˣȻϷɵ֮Ļص̨

ϷɵѩΪʯ׵ԭȻֱӲٿԼĽӿռ䲻ܿƵ
Ϸһ£ص̨ʯǷʲô쳣ǰ֮Ѿһҵѹȡ
̵ıʯʧ֮ϺȻֳһɫɫʯѹֱϷ
MDô˵ġ
Ϸʯ۳ıȻǳʯʧʱҪԼ׻ʯ׵ʧñѾ׵ʧȥ˼ɵ
ʯ֣ɢŹ϶ֲѹʯϿգõıһ˫۾ܵĺݹ⡭
ϷɲҴ⣬ٴһͼٴٻӿռ䣬Ѿ֪ȻֲǶԼӿռеʯ׺ǿ־壬żʯ׽ס
Ǻܿ죬Ϸɾʹʧɫ
Ľӿռ侹ȻûаԤٻϷһһ̣оԼͽӿռ侹ȻʧȥѪĸо
ɣ
ۼʯǵصĹѹɶϷɵڳһ˿̲סٴٻӿռ䡣
һѪгֱ֣ӳʯ
𡪡
ɽӵľ޺ںкȻ֮䴫


83 ùڤ
Ѫɫӿ淢һصŭһֻɽں¶˿ֲΡ
Ϸд󾪣һ۾ͿǰֹԼ󱻐ĹŻĴ֮һڤ񡪡ڤ
û뵽ʱĹ޾Ȼͻːķ治֪Ǻ»ǻ¡
ܿϷɾͷ˹޲ڤĲԾڤӴһļµ𺳸УǱ״̬ȴ
ڤԴЩѣεĸоԼҲ֪ԼαסģʱֻһѪʧȥж֮㿴ͷһ߹ӵʯ׾Լ屻һѪƳ˺С״̬
͸Ѫ⣬Կ̲磬ɫĲݵأ˸ǵĴݲй⻪ɽСӣһԴ
ڤܿ͸оƬСռ⣬ܲһŻĵеϢΪŻĴ֮һڤһ˿̿֡
ﵽ
ȻͬΪŻĴ֮һǲڤΪԶԶľӢңڸ߾ָоԸᵽӿռĴԼ塣
ڤϾΪŻĴȻסܿҲҳƬռĲ֮ͬһĿռ䣬ܿǿõķӡɵһֻþ
ڿռеİɫʯףסѪǴʯɢڤδʯʲôоǺܿͷ˲Ծ
ľ쵽߿ͨʯ׸һļµĸоظоȻоһ˿־塣
Ҫ֪ڤΪŻĴ֮һǹŻʮoΨһѪȴֲĿֲǿߣ֪ν־塣
ݽеĲȴеĸо˻ֺ̿ͲʱţĸоѪҺһԿܵʧţʧѪҺѪͣͷصʯס
ڤ֪ͷʯ׵ĿֲͬʱһɭĸоǾʯз·һ˫ĮȻ۾ʼյעԼֻ֮еܿԷȻظܵ˫˫ۡ
˫·δ֪ı˫·ڲڤͷѹһصĴʯԴϢȴֲĿǸصǿڡ
ӵĿֻš
ΪŻʮo֮һڤȻٳڹŻ֮У˹ԼĴ˵Ż֮кֻܹڤ޵ⲢڤԹŻһ֪
ڤȡ
ڤһ߲ϵŵֿǰԵĶԱѪҺ֮вԽĸֳ˹Żй̫żԡ
Լͷʯѵ̫ż֮һڤеĿֲʯײɣ
²òڤĶʱȥ
̵֪ڤȵĿֲȻܹΪ̫żΪ̫Ż׵أȻɡ
̫żڹŻ֮УŻĴ񶼲׿Ŀֲڡ
ѵǴ˵пֲڤȣ
ڤһתΪֿǰԵһ߲˼ؿΧﻨĲÿռ䣬ǰĹռʵԺǴ˵е̫׵ϵһ
Ѫв֪˶ʱ䣬ڲڤΪԼսᱻʱص֮Ȼ漣ʧˣʱʯױϷٻֹʯʯ̡
ڤͷȻһϲסǧһȻȫΪϧԻپΪĳ˷Ѫ⣬͵ΪԼѵʱһۺѪȻϯֱӺƬõĿռ䡣
ȻѪҺʧȥ˽ӽһòڤԵʮϾΪŻʮ֮һѪһ˲ͻָԭĿֲΪŻĴѹɲǼͷŶЦء
ʱķӡòڤٻ̫ŭһܵŭȫйȻ󣬻ָ˴ΪĲڤоӭĿֲѹ
ɫʯ׳ɽһ㣬ɽɢֲѹϢǿصŲڤ
𡪡
ڤһ۾Ϳǰʯ򵥣ȴδ˿־壬ֲʯ׷ѹֺŭһȫйʯ֮ϡ
ӲϬľצʮɴСηֱץʯ
˵ڵĲڤʵǺܵù֪淢ʲô֪ǰʯóȻ֡
ꡪ
˺ѵһڻ֮д׹磬޵Ű裬òãȴ鱶о¡
еһʯȻڲڤľצ±ץ飬ʯǰһαʯ׷ѪѾյشʱԹŻĴĺֿܵʯڿҲȻסϵɫһ˲һ£ܿͻָͬʱٵʯҲڴ˿ֲı
۲ڤһֻЯȫΪľצȻмѳ۳ɢ˻֮С
ֱһ̣ڤʶǰ׷ʲô
ɫֱϳ֣ľצͰֱֻ˲ҲָǲڤǿֲȴȻͣԭأһ˫޴в˼ؿǰһС
ɫ޹Ļ磬̲޾Ļ޸˵Ͳܹƿصռ䣬ΪȵĻٻ׵ı˻磬ҲԻָ硣
ɫʯڻɢŲ϶ѹĵѹͬɽһ㣬Ժ
ˡ
ݵ֮ͣʯȻٴηɳȻֿŲڤ
𡪡
ڤʱֻоʮֵȴѾ޴ɱܣȻһ𣬳űոջٻʯײ壬˫ֻľצٴץʯĳʯмʯǿࡣ
ꡪꡪҵʯͲڤľצͬʱ˷飬ٻʯڷһ˲ڴ˻ָ˱ٴŲڤ
ͬʱһӾ޴ӻ֮дʯڲڤ֮ϣצֿĲڤӴȻһʯװĩаδָֻצ
ĺڻ֮дڤѸٺˣŻʮ֮ѪڤԵѡӱܣ⻹ͷһ⡣
ꡪ
ɵʯٴκڲڤȱϣǰߵٴκ飬ֻʣһ̾޴ͷ­˿ٳĿռͨ
ʯٴɹʯûòڤѵ˼ʯ׷˿ռͨ
ꡪ
һ춯صӿռͨдţһǵصıӰӿռͨиֶһ˲ٴ˱ڶʯһʯڰգԿռͨȴûмƺܵĳǿѹ
ԭصϷһУû뵽ǧһʯ̾Ȼᷢ顣ڤĽ֤еĲ²⣬ǰĺɫʯԼǰʯǿ˺ֹ
Ϸɵ۾ȻתǵδպϵĿռܹͨӻ֮пٳռͨɴ˿ɼڤǿ󣬸ոտռͨһԼݶıӰϷ׷ռͨʯδܵˣʯڿռͨſڶȥ
һʮǿҵϤϢӿռͨдϷɵĶһ̺ȻһָоôϤȻǰƬռ֮ʱܵ˫Բ۾ߡ
ڿռͨлʯʯ׶롭


84 
һ˫ֵڿռͨڣǵı䣬ûκεıɫʣƺעƬݻĻ硣
ڿռͨǿ߲δ߳
ϷЩ棬ոӿռͨݳıӰɿ˫վʯĶһģΪʲôȴٳٲأ
ƬռصĿߣϷɽƬռ֮ĵһǿߣֱֻҲ֪ԷʲôݣΨһܹоľ˫֮۾ԼƬռ֮˫۾ʼոԼעԼһһ
עԼΪʲô
Ϊʲôǰ֣ȴʱͻȻѵڿռͨеĿߺڤĳصϵ֮ԻΪȲڤ
ϷʣȻһԼһڤʱΣܿ죬뵽ԼڵĿռ䣬ѵ˵
ʱһͳıʯϷ
ءء
ʯϷǵ屮ʱȻ쳤Хı֮ڻ֮д޾ıŨŨŭ⡣
ȻϷ𾪵עУʯϺȻһǿɫ⣬ɫĻҲһġ˻˻֮ʱʯڱŭ¾Ȼǿɫȼյ֮󣬺Ȼķһ޴ġˡȻͨʯǿĳ˿ռͨıʯ֮Ҳĳ˿ռͨ
ϷĿɿڴעſռͨķ
һɳĺʯռͨͬʱȻбȻһȵĻ˴ĻȺͺ죬ֽȻͬĿֲͬʱڿռͨų˿ֻŵĲµĿռֽͨȻͬ¿ʼɪɪƺʱܻ顭
ͬʱϷɵ۾ľ쵽ƬΧǵǧɴִϽɫȻһ˲С࣬صӴȻǿеתƽ˿ռͨ
һϷɳ׵𾪣ڿռͨеǿ߾ȻԲٿʹƬؿռĻ
˵ʲô
ǰһ˵ĿռУǸǿߵ޾ģֻҪռ䲻һߡ
ʲô˾ȻͨȻǿʹ̫޻ʼĻ
ꡪꡪꡪ
ʯǿҵײһ𣬷εײֲ嵽׽Ӵ˶ٴΣڣռͨȺ󴫳ѵľ졣
ţõıӰӿռ֮һݶڻ֮кܿٴıʱʯɢϢǰ˲٣ɴ˿ɼʯڿռͨܵ˺еĴˡ
Ϸע⵽ʼʯϿյ屮ʱøӵƮ죬һӰӶ쿴Ȼʱʯܹ۳ıѾĸɡʱʯɱϷʯҪǿࡣ
ǰڿռͨеĿǵǰ²⣬ϷɼӦò²⵽ռͨнʯǿߵӦþǺһĴ£ֻλصĺȻܹٿƬռڵĻ˼顣
Ȼǽ˻סǽʯֲֿʵϷҲ˼飬²⣬ľӢҲ˿ֲʵ˿ŻʮʵֱɲⰡ
˵ʱϷɸо˫ǵ۾ڿռͨڣȴδлӦ˼
ѵԼеĲ²Ǵģ
ȲҪĻӦϷһԻ
ˡˡˡ
ҵĲעӿռͨϷɣȻ̧ͷֻɫʯһ̾Ȼ˳ռֱͨԼ̩ɽѹĿֲѹϷЩ͸
ˣһɳѪϷɵԺֲʯҲоκξ£ûʯ̨ʯ׵İҲҪʯӲһ¡
Ǭ֡
⡪졪֮֡
죬ԺɫԷ裬ͬһλ̫ŵħʽ취ͬʱʩչˡ
بŵĲϢʽ취ʩչɲǼһƬأսмݣʯɢĲϢӲһ
ʽ֮ͻأĳգ֮ʯʯΧķԲ׿ռݵĶԶɢŻϢǬֱӺмΪصʯ
ꡪ
̶ٴδصĺɫʯٴαǬ֮飬һƬҳƮڻգܿЩķ۳㱻ɳ׵ʧ
ıӰԭųһǿ⣬ʯٴѸٵ˱ϢոٴһЩ
ҽ飬ҵҪܹٴΡ֮֡Ϸٴδ
֮־ֱ˻գٴĻڸոʯ֮ϣһν޴ʯм
ꡪꡪꡪ
Ĵ̶ڻмʯϷǿ飬ϵ飬ϵ飬·һûоͷֻأŲϵر飬ʯϵϢԽԽѾԶԶϷʯ
ϷɲΪĴںʯδֲ֪ʯƺ޾Ͳᱻ׷飬٣һ̣ϷѾҲƢͲʯܹԶȥ
ǣʮεĻ󣬼ΪͨǬҲѾܹ׵ʯɢʱʯѾ׵ΪһĽɫ
ȻѸ٣ȴ첻ϷɵһδĻÿһɣӭؽһǿ͵ĺɱ
ıԽԽ󣬼ϷҲѾоĴڣһʯ飬ֱӭ˱壬κΣʯҲֶ֮ݵķڻѣ״̬µıٲȻΪһĹ»ꡣ
ռͨڣһ˫䳹ǵʼע淢һУֱ˿̣ԭĿҲ¶ŨŨ𺳡
ʯĻʵ̫ˣֱš
ıԹɢȥʧȥ˱ʯӲһһȻ飬ֻһʮɸߴıӰĻ֮Уҵ
ˡˡ
ʱ޴ĲƬռ䷢˾ҵĲӡʯڳ˷ֵ֮ķЯſֲѹͬɽһϷɡ
ܹ汮ϸоɱϷɵĲ²ȻʯȻǾ¹ȻѾһ˿ʶ
MD鶼۲ˣţӲʲôǳ׻ϷȻעڻгʯ˿塣
۱ʯʧȥǵǰбڵʯ̫ˡ
֡ء֮֡
Ϸɻ֣һֵͼģصͼаĹɲϵѭ
ɭֲĻϢʱƬռ䣬̼ɳϷɵƣڻ޷Ŵ󣬾Ȼһ˲γһõͼ
ɢŲͬϢİߴţһ޴ķ籩̼佫ʯС
У޴ӰڲϷϷǰסػɽȵ߲ʾ
ֳһ˲䣬ʼհĿռͨкȻŷһɱһ˫ɭ޾ķŭڲֻصӰϡ


85 ش
ʯεȿֲֻû˿ķ֮зֱͬϢĹ켣ɿת˸ֲǵټ֮䣬ֳ֮һƬưܵĺΰͼһƵ硭
ʯһУ㳹׵Ľ޾ֻء
ǲϵر顢飬Ȼٱ飬飬ƺһֹḶ́Զûоͷ
ʯֻͬܿĻ޴Ӱ״ϷڽƬռ֮ǰ߲
ԭػɽȵѾܹʩչֻ֣֮ǴʱϷɺͲ֪ħӰΪһ壬ӵ޾ֻ֮ٴʩչȻһٽʯУ䳹׵޾ֻء
һδεı飬ʯֵԽԽò˶ãƺ治ʯս᳹׵ı顣ǰʯϷʯĲͬǰʯȻֲȴûǰʯϣңʯһ飬ǰɢŹɣϢĺɫʯȻӵ߲ıÿһ鶼˲飬ȻÿһεؽһֻأʯٿֲҲгױ鲻һֻ̣ѡ
ֻ֮еĻ׵ֱΪɫȴͬһ˫߲ʵľɢλߵѹԲǷƷ˳ʱֻ֮ȻûⲢΪǿԶʯΪϷɵԭ֪ػɽȵŲܻܿǺػǿߣ֮Կֻ֮ҪǽУȻ޾ֻأе֮δǿļϡ򣬼ôҲ޾޾ֻг׵ɢˡ
ֱ˿̣ʯУĲͬҲȫʯ֮ϣֻǷֳһ˿ӡʯĲϱ飬ͬʱеܿʯδ֮ǰһɢ
ֻתһ˲䣬ҲоǿΣԭѾһξҵطҪƳɡ
ͬʱһɻԵıϢʼհĿռͨӿɭȻɱ˻գĿڻǲϱ任֮ϡ
ϷҲоɱ˼ؿſռͨڴԭڽ£ĿռͨڴʱȻֹͣ˱պϣظܵеǿŷɱͺ䡭
ϷɣŨҵĺɱҲоһս
ⲢΪ£ɱЯĺѾﵽһļµĵز
ϷɫأѾ²⵽ʼؿߴʱ¶ɱ϶ֻصĹ⣬ȷǰؿߵĲ²⣬ʼղǿߺܾܿǺһĵ´񣬾㲻ҲһǺľǿߡ
ϷпЦʱѷû뵽ִʱʱϷѾ˲ô࣬Ȼ޾һʵսֻ֣֮󲿷־ȫϣֲȥע
Ըλӵǿ߲ʱְɡϷаͬʱ˾עǵڻĿռ֮š
ֻص·ѾϷɵĿƣĹ켣ת֯һƬĪĺΰͼ·ǼƵصһԼ䣬ԿһЩֲĸɽʯȻη
ĺɫʯվֿܵһα֮ڲٴɹУϡɼ޴ıӰʧȥʵıӰɸһֹ϶صѹȸС
ȡϷɴһһɫķɳֱûȻֹģҪٴμֵֻ֮Ӱ׵ɱֻ֮С
ʯϷѾ˿־壬ɲһα뿪ڵڸԼ˼ˡ
ꡪ
Ȼڴʱһ춯صľӻ֮ĻϿվȻͻأֳһռͨһǵѹŹϵϢӿռͨпٳ
Ϸд󾪣Ͻ߶Ļ߿յֻأ˼ռۿδ֪ռǿմʯĲ鱮ӰǰȻٵĿռͨ͸һ˿죬вɵ
ˡˡˡ
ԭŵӰʱȻٴξҵĲռͨӿǵϢ˲ںһɲǼ䣬ıٴɡ
ǵصϢһֱֻ֣ӹᴩֻץסո۶ɵʯſռͨȥ
ߣϷĿӿռͨȻҲоκεǿ٣ܹȷڿռͨĩһĳλֲǿעԼ
Ѿǵһռз̨ʯ֮Ҳһ޶
ǿڼǿߵǰʯıӰ
Ҫʼݣ롣ʱֻ֮Ѿٴ޴ֱϯ˰ռ䣬Ϸ˲룬ŻߵıӰֶ¡
¡¡
죬ʯĿ¸ոտռͨſڱһη飬ߴıӰȴǵص˲ʧڿռ֮ͨС
ѸʧĿռͨϷһغ𾪣ǿԶԶԤϣʱʧȥĿҲٴξֹ˿С
ֻ֮ɱɵϷɵͷɢһɭϡֲϢûռеķ׵綼Ŀʼܡ
ȻͬһطϷǵϢо˺ռͬϢӦͬһˡ
ħӰغʩչֵֻֻ֣֮֮ɱгţû뵽ɲܻʯԿռͨһ˵Ǹǿ߳˿־壬һϢǽһʲôĽ
ѵʯǿһѶݳ̫֮ǿߣ˵ռͨһθһ̫Ŵ񣿡ϷɺҵĲ룬гɻ󣬿ǴʱɻȴǱ˭Ҳܻشġ
ֻôһʱ䣬Ļ羹Ȼһص֮ϢĻָǧɴִͨٴ۶ɣֻЩ˿ĻȴҿϷɣͷʧһαĪĿռţ÷״ڿУ໥ϣȴһص໥ӣƵĿռռȴͿС
Ϸɲûֻ֣֮ɱռŵֻ֮Ѿʱǿ̣ٴξؿһɫеĿռͨڤ֮ҲûгȻϷضǿĿһעԼ
ûйᣬֻΪ̣κˡصĿҲһսħӰںȻû̬̫ǿߵľ磬ĺôȴ޾
ˡһ졣
Ϸɾ̧ͷǵռžȻ任˷λԼһЩвһǺַ֣ܿռŲδٴοǳ׵ľֹ˻֮Уһƻɫӿռͨڸֳ赲˻𺣵Ľ롭
һ˫ĿӿռֱͨϷϣһֱĺ⡭
ǰ̫ʶǬǰշһǰ¡ϷɶſռͨһȭȻͷҲصŻеĲԭʯȥ


86 Ǭ

ռͨһûκ촫
ϷٴξؿһۿռͨϾǺػʥأռͨĿǿӦþǺһǿߣǺһĴҲһ
ֿռͨδκηӦ֮ϷһҧӰһ̤ǿߴʮɵĲԭʯ
ɫʯǰǹ̶ԭʯ֮ϣܿܣʯѹľԭʯԽԽŹֵϷɷ֣ԽǲƵԽ˾ò˼顣ɫʯǲƲ˺ۣȴ˿ֲѹԭʯƲƣ˵ܿһ벻
Բɵԭʯ˿̾ڻУһ鶨룬һޱȳػĸо
䡪䡪
һϸ΢𶯴ԭʯڵλôϸ΢˸ԲǿٵԭʯȥֱƵľ޴ԭʯ߸Ӧ˵һƵСɽԲǷ̻ͼƵʯԵ޹ʵѹ棬һʲô飬ټʶǬԼ˵ĻϷȷɢųϢСɽԸǬ˵Ǽĳصϵ
ڽӽСɽ׵ʱϷɺȻס˽ŲüͷһɫҲޱȣһ˫۾עŲԶСɽڸոգȻоһǿѹϢѹȸһţϷǾԲһֻþ
ֱ˿̣ɻûиоʯСɽϸ΢𶯡
䡪䡪
ϷԥƬ̣ûвκεĲͬѰٴοСɽʱٶȱúɫҲСԶؿռһҲ·оϷĵ׵ĽţռɢһĹԡ
ף
Ϸɵڶͣ½ŲʱһĿռյڷһľᣬȫעǰСɽϵϷɲδһȡ
ʱϷԭأǰСɽѾʮףȴҲǰһ̣Сɽ𶯣䡪䡪ᣬϷɸոɫ˲쳣Ŀֲ

Ϸķֱԭʯϴ΢𶯣н͹ɣȫһһʱ׻ŵؿǰԭʯѵ˵ƲȫԭʯʲôʯͷҲʲôСɽһ壿
ôܣ
Ϸ۴ͣ˼עǰԭʯ
΢ĲڼŻĽ͹ɣǻ쳣ƵʾһΣˣĸѾܹġ
ʱӡϷɶͷеǿɫСȻųһǿ⣬ǰͬǣֻдߵɫСȻϷɵĶͷɫţϷɺԭʯмİգߵСѸٳ󣬲Ƭ̾ͳа׾޴ƣ貵Ĺ⻪˿˿裬һӡǣȻɲǼ任һͨ
بŶϵŨϢ԰ΪķϯȥһɲǼƬɫĻ𺣾ͳʥַϢɫĻҲһɫ⡣
Ϸɲ˼ɫȻͨ·Ϊһ壬ģȻΪתγһ޴мն
޴ĻжܿϷֻؿռţϷɺ;޴ԭʯԼԶĿռͨҲС
طʲô£
ɫ
ϷͷעűԽԽ޴ɫӿǧؾˣǰɫİľɽصǸյĻ߿ռڣ̫ʵ֮أĹأ̫ʵʬ̫꣬ǾͬɽʬϾһɫС
˵Ǵ֮ڴʱԷеһ˿Դ֮ڴ֮Դ֮ԴȪ
ǰͨĹ֮еһСȫһ¡
ʷӡԼĲֻһӡô״⵽ô£ʶǬΪʲôҪƭԼ
ǵСQQʱӦǿС³˯̫ʵѪУȻˣǰһô£ѵ֮仹ɣ
ϷϳԻ󣬸ȴ𾪺һ˿Ŀ־塣
ǰɫڲٿֲˣʱҲѾǧɾ޴ıһǬ
ֹͣǬųĹ⻪ԽԽŨƬ̾ͽУ󣬾ȻѸٵ˷ɢȥһ̾ӵռ֮С
̫޻ʼĿռÿһ䶼֮⣬·ȫ貵ɫ
ϷΪڰʱȻһ˼۾ǰľϷڱóǵı䡣
ǬΪĵɫĴ֣Ȼһ˲䱬˿ֲ·һֻ֣ռץȥ
ûκ죬Ϸǰ޻ʼĿռ䱻˺ˣ׵ı޵ĻɫգűⴥץסѸۡ
Ƭϵػ𺣺ͨһ̷·ΣһӱþҷƺҪ
һжͽ͡
ǬƿǬ
֮ûκһ˿ݣ޾Ļ𺣱˲飬Ѹٵۡ
ԶĿռͨһҲܵǿΣϢʧڻУڿռͨеĿǿһ̳׵ʧȥϢ
·иӦֻ֮ɱռΪһصϷɵͷЩ⳹׵赲⡣
Ƭ̣Ƭռ䳹׵ıʧһƬޣϷǰһƬ޾ĺɫ磬˱ռסԼǬǿɢľ޴ԭʯҲΡȻںɫС
޴ԭʯȻǷ
ǧɸߵǬںɫУͬһɫ̫ų貵⣬ҫ˵Ĺ⻪Ŀޱȣ˫ۡ
ǿۼǿδǬԼɵУͬһž޴࣬ȻڲϵϷɾķȻǰԼܵһ˿ںһ𣬸ֲκβ
Ϸһƺץסʲôȴץס
һ˿ۼ֮ϣǬֹͣ˶㾲ֹʮӣȻǿҫ۵̺Ӵ籩ǬȻ˦صǰľ޴ԭʯϡ
һжķɿ죬Ҳ˼飬ϷɲǬĿĵʱ򣬷Բа׵ľ޴Ѿص˲ԭʯϡ

Ϸʶı۾˿񱩵ʲôľ춯صֱ󡣼ֱԻһ谭
ǳϣûеľ޴𶯡
Ϸʶٴ۾ȴǿž޴ʱȻ˲ԭʯϣûеκ춯
ɸߵԭʯ׸ߵҲԵСࡣ
̺ռĻԾ߱ԼʶȻǱǬǿľۼһ𣬿ȴδʧȥԼĶʶʱĸоǿҵĲǻκεķӦһɾ޴Ĳ˼ں֮ԭʯ֮ϴǿĲһӱ㽫ᶨԭʯ֮ϡ


87 ̫ʥޡ
ֻǼգ۵ʱ䣬ԭɢϢͱƵԭʯ׵ںϵ˾ʯ棬͸ԭʼÿһ˲䣬ںȫԭʯ޴ĲϷǰܵǹصֻʱԭʯ޴˸оֲԭʯΧԲ׵ĺɫҲΪ޴ʼҵĲ
Ϸɲ˼ؿǰһУôҲһоȻġ
顪顪顪
Ļ𺣿ռʧ٣ֻԭʯǾ޴ڲϵϷɵࡣ޴ӻһÿ𽥻ָٶȣһ̣ƵԭʯϺȻһϽɫȻԭʯ֮ϱԭʯΪģ˷
ɫãبţ޾ûб߼ʣǧɸǬͰɾ޴ϽɫԭʯͬһһϽҫ۵̫мĵشǿҵҫĻնоѹ֣ɢȥ¶һƬհ׵޿ա
һ̣ϷѾ԰ٷְȷǰľ޴ԭʯһ壬Ǿ޴˵һС
ʱԭʯѾȫĻָܵһй̵ǬȻٴξҵĲųһαǣǵɫУǬѸٵСֻգ۱ֻаߣȻ󣬻һ⣬³޾ĺڰ磬ûϷɵĶͷ
ֱһ̣Ϸףոյľ޴ȻǬȻȻ֪֮ΨһΪλǬûдʱǬѾԼѾҪһηĹȥһմС
ǬʧķջĿ⣬ǰϽɫԭʯϣųǿҵϽɫԭʯҲ˸оһ˿Ƶĸо
ųϽɫԭʯɷǿġ顱ޱ߼ʵĺɫ֮Уһ塣
ϷѾȫܹȷԭʯԼ
϶صʯ֮Իѹصԭʯ
Ϸɲܲ³ԭʯʲôͬ
Կ϶鱬Ͻɫԭʯ̫̫޻һĳϵ
ѵʶǬ˵Ǽر
Ϸɵ۾һ˷ܵĹâضŲԶԭʯҪԭʯкβͬ
ڴʱԭʯȻı任˷ϷɵķȻγһеŻ
һϽɫĿռš
ϷĿɿڴؿǰĿռţвĳ裬ռŵس־Ŀģѵռžԭʯڲ磿
ͷͷոһȶĿռźȻҵһɿֲ֮ӿռ˲ӿϽɫзɳϷС
һӴ󲻿ɿܵϷɾȻһֲܷĴ⻹ںħӰ֮һγĸо֪ħӰԶԶûԼǿ󣬻ԭʯ̫־壬Ϸ̵ĸоһԸɵĳظгϣ·һãĴɽѹԼȫ£Ȼ˿ķ֮
⵽ô£
Ϸһڳ˾ţʶҪٻֺֻ֮Ľӿռ䣬ɱֻؿռţǽӿռеĿֲʯףϷİĸоһ̣ȴֵķ֣ǿѹ֮£ԼȫΪȻʩչһ˿һɿֲѹѹȵĲֹģȫΪıԴ֮
ڣһǿҵĿ־ļ䡣
ǹ˿ֲѹУϷɸоԼ岻ܿƵķ⻷ƵĿռš
MDѵɵҪԼԭʯڲ
Ϸк˼룬ֻǰľﳹ׵ʧȫϽɫĻ棬ϯȫÿһط
ڣϷɵ屻ǿд˿ռš
ǰľﶸȻһ䣬һƬãϷɵǰϽɫĻ𺣣ȴӴļ£ǹصڴϷɽƬ֮ͳ׵ʧ
ϷɷԼָֻ˶ͱĿȨԼСĽϽɫĵϣһؿϵ£޾Ļ棬һ𺣵磬ֻȴûиоһ˿¶ȣСļһ壬ֱҲδȼ
һʱ֮䲻ЩԻ
ˡһϵȻϷʶ̧ͷܿȥϻ񣬴һλߵϣޱߵĻоȻԷֱԴоһ˿Ϣ
˭Ϸɴȵͬʱ۾ٵѰңչʶΪĵķԲ׿ռ䣬ǳϵģûиоκĴڡ
Ѿܾˡϻٴδ·ߣϷȴζղ˵кԽԽأȻͷƤһ飬֪뿪ѿ
ҪĴѰˣҾߡϷʶתͷֻгһŨϽɫеӰһ۾Ϳǲһʵ壬ֻһ۳ɵĲӰ
һȫŻϽɫߣĿ࣬Ŷ˵ףϵëȻȫϽһɫϴŵҲһϽɫۣĿϣһ˵ͷѹһ˫ȻǴݲеϽɫͬʯһ
ǰϷɣֻǰľޣǰ¡ϷɸϽȭֵ߳һ˲䣬ƬϽɫռͬ˲侲ֹؼ·ֻʣߵĴڣȻߵûбκεѹϷȴĵܵһǿϢǰ߾Բһˡ
һֱڵ㣬һ갡ʱڵȵ㣬ǺǣҲǴ֮ԸұΪȲĵˣȴһҵǰǶֻ֣綨߸ųǺЦûκεѹȸСϷȴӾˣΪ߷ЦʱƬƺ·Ѿس׵Ϊһ塣
ǰ֪ҪȻ𾪣Ϸɻ߻е˼ɵĸ֡
Ǭ·ͣȻҲ֪֣֪վͬǰһƽ٣ӣѳΪ߳̾һɫʮּȡ
ѵǰ̫һ޻ʣϷɴһ˼ؿߡ
ұʮУĴʥһλ꣬벻ǬȻûиҵݣҲܿ϶ҵҰɣ˺ˬ˵δ
̫ʥޡʣϷͣһ𾪵ؿŲ۳ɵӰߡ
ʣʲôЦһ̾Ϣ֮ǰ絮ʮ޻ʡҲ֮Ҳֻʣһ˻ڹӲдˡ
ʲôϷɵѾܵļޣ壬˼ؿһߣߵĻУĳصĺ塭


88 ̫ʱ
Ϸɺܿ콫еɻ˳Ƚϰ˫ʶǬǰʾһͰˣû˿Ϊ̫޻ʵİͰϴ޻ʵλϢȴ
ͨʵ˵ȻѾڰǰ׵䣬ǱϾͨĴڣΪеһ˿ִıһ˿µһ˿ȻȲ̫ʣΪݵ⣬֮ĳصĴ֪ͬͬǬоϢһҲо˶ǬĴڣΪѳ׵䣬һҪһ˿ػҪʼղ
ǣϷɳ֮󣬶ǬϸоĳϤϢϷһ˿޻ʶоսϢһϢ֪ϷݵĲ򵥣ǺԥؽӡǷӡϷɵ֮ڣ
һ˿ӡǴڣҵ֮غ˲佫Ǭٻ˴̫ų˯еʲ
һôĲ˼飬ǴʱʾԼǰϷ˵һС
ǟǰո˵ĶģϷɻ𾪴ǟ˵ʵڸոգǟ˵絮֮ǰʮ޻ںܿȫ䣬ʵϷ𾪵ͬʱֲš׶ŶǬ˵̫ʮ޻ʴŻ磬ֹ̫ŴжʺʥʲڹŻ磬ʮλǿ޻ŹŻʮ˳ȥʥǟ˵ô£
ѵ˵ӳŻʮλ޻һ̫ŴĻ
ʮֻͨʶڻ֮ȳʶʮλ޻ʣԭ쿪֮ǰǲģǣȴԼʹǾػƽ˺࣬ǵ֮ڴ֮ʱǵʹ˼רڴ֮ʱǵ֮˴д֮Դ֮ʮʥʮʥǳȻҲǴ֮ǿάƽΣǡ
ʥһ̾ϢЩɬؿϷɣţǰǬ֮ʱѾܶϵظ㣬˵ЩҲҲ֪˰ɣ
ǟǰո˵ĿʲôϷɵͷֱʵ
ʥʿɬٴ̾Ҳ֪ǲǴ֮ڴ֮ʱҲû뵽ɱ֮죬Ǻֵ࣬鳤ɱǲ߱ǿʶɳռ䣬Һܿķеİ壬Ȼһȿأ׵Ĵ˴֮괴趨
ʥǟ˵￴Ϸһۣ㲻Ҫᣬ֪ϾĺۼֻǸ֮̾ΰȻܹ飬ĿռԶԶĳ޵ʵʵʱѾˣǸʱ򣬵ڱԴ֮ڵѾкܶͨﵽһ˿ֲľ磬ȻͬкܶҲʶѰҵ;ǺͱԴǱԽԵҲᲢۣǸʱǷ֣һЩѾﵽв޻ʵʵ
Ϸɵм𺳣⻹һĻ⣬һգգؿʥʣǟĻɡ
ʱʥٴοЦһȻһ󣬿ʮûиоκΣգҲûжԴκεķӦĿУ֮ܵΰĴڣǶԼ˳֮Դ죬һԸɱҲӦ趨õ췢չеһ
ǣֱһǿ߿ʼ޻ʵʥսǵȨ˵ʥεı۾ɬһʶķչѾȫ˴֮ԸǿߵǿԶԶǵԤϡ
ʥ˵þò˵ϷɿϽɫеӰ̵ܹᵽһʱǵĴ
һΪػ޻ʾȻյԵ͵Եλս
ǺǡʥʺȻ۾һעԼϷɣ˵ķչȻǵԤϣǵʱ໹ԶԶܹս޻ʵĳȻλһʶһص⣬ǾΪػѾ֮ΨһĳȻڣ֮Ѿಢѷɫǵǿߴڡ
ǣʮ໥֮߳ʥ磬ɽ˵ʥǟϺȻ¶ǿҵļͲ˼飺һ̣ǷֵʱѾΪ˷츲صı仯ȫӡǱԴǸռ磬ı仯ǲǰһоȻġ
ʶѾȫ˴֮紴趨ȫƫ趨Ŀռʶոɲãֱֽ֮ѹľٶҲ紴쿪ʼѾԤķչᳬ趨ѲŷֽԼѹͬ磬ϾǴ֮޾¼ɹ˵ִһӣĽ뵽˻Լѹľ
ҲΪ֮Ȼںܳһдƽȷչļˣ޾µת𽥿ʼռΪԴ֮ڣҪ֪괴֮ڴʱΪȫͬ˲ͬ磬Դд֮ȫ֮죬ԼĴƽ죬Ҳ˱Դɱ䡭
ڱԴĸѰҵ֮ɱΪֲ࣬ǲϵ֮֮ͨϴƱԼϵرǿգȻЩѾﵽ˿Ժʮ޶ŵǿڡ
ʶһб任ҪֹʱѾΪˡʥ̾Ϣһ
һУͬͬĿռ䣬ͬǣ֮г˲ͬӪͨﵽ쾳ǿ֮߳УγһΪǿ壬һЩǿѾɽ벻֮ͬСǣ֮УΪǿļǿߴĳܵЭ飬֮жȻչˡ
һǿʱǿĴڻҷ֮УΪΪﵽͻһ֮㼸ͬڣ˿ռǣǿ䣬ڲ֮ͬ𡭡ÿһͬȻгǿ䣬һΣͬʱ侹Ȼڼͬʱر
ʥǟ˵£ϷѾĴˣǰֳʥʿǸʱǿ߷׷䣬̻̲֮ͬ
̲סһսϷֻһ̻˵ĺ䡭


89 ֲĴ
һҲһµʱٵʱǿֽжǾҪвȷȥȫԼ򡣡ʥʱ˵Ϊػ֮һȴֹƽٵķԶܷµĸ
ϷʵѵǼǿ߾Ǻ̫Ŵ˵еļ񣿡
ʥʵͷǵģΪҪԼıйԲͬ죬ȴͬĿģֱ˲ͬӪȴһܵЭ飬Э£ȫվһͬĽǶȣ֮ڣûֹܹǵжΪػ޻ҲֹǵǿԶԶǵԤϡ
ԭǴʥǷսʱǻûʶǵжǿ󣬿ǵȵ뿪ʥ֮ŷ֣뿪ʥǾȻҲǵĶ֣Ƿƽ٣Ǹֹʥ˵ɫһ󱯰
̧ͷϷɣЩǿȻԲͬ죬һȴͬģԱԴ磬һ⣬ԴȻ֮͵ƽ磬ȴŨĴ֮е֮ټϴ֮ñĴΪƽѹһ˵Դ˿ֲռ䣬Ҳȡ
ľĿľҪı䴴֮Ը簴ǵԸСֻ类飬˷类ӡ֮⣬ǽ˱ԴЩԸӺǿߣǣŻ类ʱԶķӡʷвܻع켣зչռıԴʮ屻ǿгӡ벻ͬڣΪ˱Ժٳǿķߡ
ԭˣڹŻϷѾӶǬһЩγԾ
Ż˵ǴӱԴһ磬ӱӡʼبŲ䣬ʼձ̫ŵ̬ӡеʮ˵һı塣ϴӡŻ֮ܳһʱڱƺĴڣֱ֪̫ǿ˹Żӱ֮һξŻ磬еǿ߾ΪǵЩ̫ǿ߻гһ죬ӰǸıˡǣƽڽ˹Ż硭
ϷԼǰƬռʮλ̫ʥ˵ʮλ̫˵Ȼȫһ¡
ʮۼ֤̫ƽٵһֹ̣ʱΪǲҲԸıĸı䣬ǲûäĿĳ֣ۿǵֵһ仯ţǽһ˿ϣ˱ӡĹŻ磬ΪŻҲǱԴһֲɷָ壬ȻӡʱʱţŻվᷢޱ䣬ٴγǿֻ䳤̵⡣ο̫ƽʱѸٵȻǵĿĺ鲢һҲʲôˣȴǴŻɱĹؼԭ򣬶ҪһǣӡڹŻʮȫ̫żΪԱȽǿռ˿ֲࡣʮ屻ӡʼȻѷӡʱţվƾ豾ıԴ´ﵽǿ󡣡
ʥ˵̾һǵϣȫ˹Żϣû뵽ĴԹŻвȻԴ˽˹Ż磬ҪɱЩе̫ǿߣǣڲӱˣһŻбٻҲûлָ֮趨ʱˡ
̫ŴŻ֮ǰͽ˹Ż磬ͼıŻ类ٻĽѣǵĿҲ˽ΪǽŻ֮ǰŻ类ӡѾ꣬ŻѾһγǿߣټϺΪѽе̫ǿߣʱĹŻ˵ǿƼҪЩľۼĴԿţƾ赱ʱŻʵԿԶԿû뵽
û뵽ʲôϷеʵһָоʮ޻ʵĿĿܲô򵥴ﵽ
Żɳǿߺ׹ͨѵЩŻ̫ǿߣ̫̫˽ˣȻǵľ治мһˣƽٽŻʱֻۼ˺һǿߣǿ߸ܶԿжǡǿҲǲͬġ
ôǿ̫޻ʾȻҲܹ񿹺⣿Ϸɲ˼ؿǟ
ûĴ񣬸ǵĿֲʮΪػŴ֮һ˿Դ֮ʥԭҲΪ赲ǣǵԿǵʱǲʶԼôףǵǿֵܹģߵһЩǿҲԶԶǵΪ
ϷͣʥʵĻоޱȣԭΪȻǿ󣬿ʮޱϾ絮壬Ҳֹܹǣȴû뵽ʥʿУǿǸûһ˿
ЩΪǿߵǿʲôزϷʵеҪ֪
Ҳֻ֪ʥǟȻҡͷûܹ֪ǵǿʲô̶ȣҿԸһ㣬ǼΪǿ߿ɵĴÿһ粻֮ܵ趨κοռ򣬶ңǿԵΪԼá
ʲôϷɾκԽܣû뵽ȻѾǿ󵽿Բٿ⣬Ͳš
һߣôƿľ硣
뵽ǵĿֲҲΪһ㣬ͬܵһ׷ǵһһʱӰ쵽ƽ⣬򲻵ǲ׳ִ֣жߵЩߡʥʿϷвţ˵
Ȼ׶֣ѵǰЩ׷ҲܶԿϷɾЩˣҪ˵ʮ޻ԶԿҲˣǿʮ޻ƺߵ׷߶ܶԿֱ˲Ű
֪ţΪ֪ǿֲʥʿϷһۣ˵ԺһԿҲţ֮ھȻ־磬ǵĸߴģȻܹﵽ֮ôǿ󣬵ǲɷϣĴ֮Ϊһ֣Ϊһ壬Եǿѹǳ޻ҲܹܣΪŴ֮ڵıԴ֮ţƾʮ޻ʵյΪǿѹ¸ûжֵ෴ߵ׷ȴΪĴڶóǿҿԿ϶Ը⣬һʯͷҲŽǿߵʵ
Ϸ˵ˣǰʥʾԲƭԼɲܹʵ֪ΪΣһ̫ŽصĽ⿪ܸоԼͼһΪ֣Ǵǿȥ֮⣿


90 
ȻǿǸܻ𣿡ϷʳɻʥʵĻ˵񲢲ЩͨǿߣܹȻѾǿ󣬿ȴϾֻǸ˵̫Ѿֱֹ֮⣬ﵽһƿĿֲ硣ĿǰΪֹϷ˵ǿǿߡ
Ȼǿ˿ֲȴǲ𡣡ʥҡͷ˵
ҪβܻǣϷȲʡ
Ҳ֪ǿҸ󵽵Ҫʲôܽ𣬲Ȼˣȴ֤һ䳡ͬǳ꣬㲻ڣȻʧȥһ
ϷĿɿڴؿ˵ʥʣԺȻֳ˵־󣬰֮ʧȥʧȥһ㣬ѾԶԶ̫ʱͬĺ嫳ʵһ侹ȻǿӰ졣
ϷʲôʶĿʥʣʥǰ˵ۼ֤һ䣿
һ̣ϷɵкȻǰʥʾȻۼ֤һ䣬Ǿ˵֮лͬǿĴڣȴ봴ģϢʵ̫ˡ
ʥʵͷֻҡͷϷһԻ󣬲֪ʥʵʲô˼
ҲûۿȴظܵǵľͬҸоһǿʶؼɢ˴ʵ벻ʲôĳ
Ϸɸ˵ʥǟѾ˵ʮ޻ʽŻҪֹжǺܿͷӽŻ̫ǿ߸ŽƾǵҪֹƽٸܣǣǲ뿪ľǰһҪŻǿʮλǿߴŻ磬ⱻȫΪŴȻҪȴԲĻŻ磬ΪֻҪʮǿ뿪ӡ磬뿪֮ٽͻأŻսǵĴ³ɳʧǣǵжˡ
˵ʥʿϷһۣǿдʮŻǿ뿪ʱ˴ʮ޻һսз׷شȻǿɹʮŻǿߣ붨ǬȴԶֻһ˿㱻ұȶǬ΢һЩһ˿ʶٳʱ˻֮Уӱ˱ˣҲڵ
ЩţϷѾ֪γԾʥʣȴݣעıǟ˵Ĺλ䴴飬ǟ˵ЩȻǴйء
֮ıԴ֮Ƭռ䣬Ϊ˵ȴҵĺ˻Ե˵ĵǰһԤһЩ̫ǿߣЩ̫ǿ̫ЩŻڶ̫ǿ֮һҲ֪ǴӺδ֪ҵټȻ׷ȴûаʲôģΪд֮ӡһ˿Դ֮ΪֻҪõһ˿֮ıԴ֮ͿԶԿΰĴˣǿЦƾһ˿Դ֮ͿԶԿʮ޻ôɴչж
˵Щ̫ǿõùǽƬռʱҼռĹؼʱ̣ǵĽǡƬռĴƾһ˿ǷڴУǱΪϲռֻҪǲƬռԶʧֱҵȵյ
ʥһ˿ЦЩ촴֮Դ̫֮ǿû˿ʴȣӡϰ꣬Ϸ붼ÿֲʵʥʾȻ˲̣ʮ̫ռȻʮλ̫޳ȡЩóȻ̫治һĵù
ڽЩĴ治̫ǿ߳׷֮ҼƬռ䣬͵һ˿Դ֮֮ǰҵĺȻȻ̲סһݣһ˲䣬֪ڹŻһλǿĴˡû뵽Ȼǿߵ侹Ȼ˾޴Ȼ󣬲ͬ㣬ɽѩ꣬һУÿҵĶжᴫرڼǿߡһ֪ʲôˣֻдŻ˳ȻĵλֻǵŻ˲˼Ȼ󡣡
ԭΪǹŻ˳ȻǿߣԶԿ񣬿ǺܿҾͷԼˣ֮󣬹Ż粢δɢκǿߵϢֱҸоһ뿪Ż磬Ϣʧ֮⡣Ҳ²⣬ܿҽ֮󣬹Ż緢˾䣬ʹӣɱֻԼܽԷؼ䣬ǣû˻ʵ
ϷЩɵˡ
ŻĴɱһһ˹Ż磬ôŶòš֪ʥûκƭԼıҪƬռȻڻ֮УǾŻΪУƾܹ֪һвϡ档
һ뿪֮ҲڼɹƬռ䣬ȥбԴֻ֮ʣһĲΪһ˿ʱŶʧǿȷӡԼȵĳ˯ֱҪȵǰ
ʥʿϷɣĶǬǬһνһѣһλָʱȻҽԼıԴ֮ǿںϽԼȴܳ־ã֮󣬵ҵĲԼֵʱҳڹʯ̡
ϷһеؿŻеߣߵϿκε˸У顢ͰʥʾһͨĴˣûκεѹȸɢ
ǰѵ֮û˿ƴҴӶǬǰ˵ʮ޻ʵ֮ǰ֮һ顭
һ顣Ϸ˵ʥѾĻǬ˵ò֮У絮Ĳǣһ飬ֻڴֽ֮Լѹƽ֮Ҳ׵ʧȥټԭ̫񷢶ƽٵʱΪ֣ϾĴڣĳ˵ڴ֮ˡǣֱƽһ鶼ûг֣ҲδоϢ
ΪһѾ֮ˣǺƷԼĲ²⣬ںܹϵ̫ĸоһϢֹֻÿһγֵʱ䶼̣ܶȻֳ׵ʧȥټѰټ꣬ȴҲټΨһܹȷǣһ鲢ûʧĴڣֻڵķʽЩͬΪĳԼܳУԲƽʱ֡ʥʵܼᶨ
ǰܹ϶һ黹ʵĴ𣿡ϷЩȷʣѾڶһĻˡ
ʥʼᶨĵͷΪһǲͬ˴Ĵ֮֮ڣġ첻ب棬治ࡣ


91 һ޻ʵı
ȻǿΪڴдʱ򻹲ֹϷɲʡ
Ҳ֪Ϊλ֣һҿȷڴֽ֮Լ֮ȻܹܵһϢ˵ڣֻҪϢڣ㲻ȥֱûг֣ҲԼͼҲڻӦóֵʱɡʥʵĻҲЩȷţһֻҪϢڱ㲻ʧ
ǰһֱ˵һ絮飬һʲôĴڣֹһһѶϢϷɶ޻ʿеĵһԽԽ棬֪֮絮鵽һʲôĴڣ
ʥֵؿϷһۣʣѵǬûж˵һ
ǬǰֻǸʮ֮ǰһĴڣȴδ˵ϷɿЦ
ʥͷֻҪһľͻ֪ڴ֮֮ʱʮ˵ʮ壬֮Уʮǳߴڣ֮ųȻĵλһ㲢ûдȴ˻֪ʮ޵֮ǰ֮Ѿһ飬ҿ˵һ顣һĴڣ֮Ҳֻʮ֪Ҳ֮ڵİ˴鱦ҲһЩоǣĴڶںصģͲκδ˵̫ĴҲ֪Ĵڡ

̫жĴ֪֮ڻһĴڣܿҲ˿չƽ١ʥЩϧ˵һ鵽һʲôĴ˵ģʮҲʮȻͬΪִ֮飬ʮȴԳΪǴ֮ĺӣΪţ֮һӣǾһ飬ǵǰһѾǧ꣬ãΨһ֪ľǣ֮ڴһ̬Ȼʱ׷ڴ֮˶Եʶ̬Ǵ֮ĵһҲڴֽ֮֮֮ǿĴڡ
Ϸû˵ʥʵĻһӵĺ棬ǿһȻǿΪλ̫Ĵƽл֣Ǹʱʲôطʲô
ʥʺȻʲôϷɣϷɣɻǵǰЩ̫ǿΪζ
Ϸһ㶣˵Щ̫Ϊᴴ֮ǰеıԴ֮
Щ̫ǿΪֻҪõ˴֮һ˿Դ֮߱˶Կȴˡ
ˣϷһ㶡
֮ʮвͬԵıԴ֮ʥȻ֮߱ڲͬԵǿֻǵõһ˿Դ֮ܶԿǿĴ񡣡ʥһ˿ûڣҲΪһ˿Դ֮Ǵ֮ǿֱԴʱŷ֣ǸͲܷӳһ˿Դ֮֮Դ֮ȻǵڣȴδԴ֮ǣǿǸ֪ηӡ
ʲôϷɳһʥʵĻţЩΪᴴ֮Դ֮óȻ𺣿ռȴùϰʮ̫֪ʵ֪ʲô顣ҲɱĶˡ
ģ֮еıԴ֮ʹǵʥȻϵĵλǶִ֮ĶͣǸȫӳ̲صʥʿЦؿϷɡ
ϷѾ𾪵˵ˣû뵽ʮϻ˲˼ء
Ŵ֮Ȼǵ˱Դ֮һԸ²ҲһйأҪַӳԼϴ֮Դ֮ΪԼȫƿأҪҵһ顣
ʥʵĻϷɸӵ𺳡ȻʥʵĻֻǲ²⣬֪ǿʥʣĳָо֤ݾԲ˵Ļ
ǰǰ˵̫ʮλ޻ʺܿѾϷɺȻǰĻ⣬ŵʵ
Ҳ֪ΪʲôĸоʮȻԲͬҲͬǱϾǴִ֮飬ϸŴ֮һ˿Դ֮ڼ̳˱Դ֮ʥ޻֮䣬ĳصϵںδһԷ¼޻ʱȻӦʥǟɫһ̫ҺͶǬɱڹŻ磬ʮ޻ȻŹŻʮǿӳ˹Ż磬ȫش֮ұһ˿Դ֮ٳʱͨ˻ʼԼĻ𺣿ռ䣬ʱұһ˿صĸӦӳŻʮ޻˲䡭
Ǿڸոʱȴ𾪵ķ֣֮ڣȻҲҲһλ̫޻ʵϢҲ̫һ޻ѾȫˣȻҲܸܲǵϢġʥʵ̫࣬ӻһ޻ʾȻȫ䣬һʲôı
ϷɿǟɪɵҲоһ󱯰Ϊػʮ޾Ȼȫ䣬֪ΰοǰʥʣԥһµǰҲΪովѵʶܸܵ޻ʵϢҲһ
Ҳɡʥ̾Ϣ˵ԿϷɵĻš
ǰǬǰѰǰһ飬ǰ˵һرշϷɸϽתƿ⡣
Ȼʥһ˻ʱǺǴЦǺǣڿǬһѵʱҾѾ֪˼ʲôϼһ˵ĳڡϷɣ֪Ǭշĵʲô֪Ϊʲô𣿡
֪ϷɺܸɴҡͷֱɶԶǬľЩɡ
ʥʹЦΪϸܵһ˿޵һϢȻҲ֪Ϊλһһ˿ϢŶǬԲῴϢҲܵˡ
𣿡ϷٴοЦʥʵ仰ξȣȴҲʮ⡣
ǬշǼҡʥʽŵĻϷɴһ˼ؿŰΧڻеߣ벻ͨʱʥʾȻԼЦ
ǰǿЦɣϷɿЦãշǰʥʣЦʥֻʣһ˿Ҳ֪ԼǶԷĵ֣οܶʥʶ֡
ʥҲδ㿪Ц˵ġ붨ǬҲ˼ǬΪʮʣʮ֮ףȻ˿϶㣬Ȼ˼οϻһһ˿Ϣ
ǰһˣԲҶǰһ˿˼ϷżĽͣЩ״Ρ
ʥʴĻ㲻ҪͣҲ㻹ⶨǬ˼Ҳ֪Ϊλ˵Ϊ㲢֪ҵıʲô
Ϸһ㶣˼ؿʥʣǟı鲢ǿЦ


92 껯ʯҵ
ߴԭʯڻУͬһãĴɽһֳصԴϢĸоϽɫܷ貶Ŀ
ԭʯ⣬ϷɺʥʲںɫĻС
ʮ޻⣬֮ڴδ˼ҵǵһϽɫеʥ˵꣬ϵϽɫȻ֮䱩ǿ޴ʧڵλóһֻߴϰɵϽɫʯꡭ
ȻһӰȴͷ޴Ͻɫͷ޴Ĺֻ׳צһʮɵĴ׳βֳͨϽɫϽɫʯΧ˸
ϷѾǰľ𾪵ŴͣҲû뵽̫޻֮һʥʾȻһֻʯꡣ
ڿҵı壬Ҳµ˶ǬĿ˰ɣо޴ʯ꿪˵
ǰҡϷֹ³ʲôȴȷ
ԭǻеһԭʯǴ֮ҵһ˿Դ֮Ҳűڵӣʼʯ壬֮һ˿Դ֮ҵȫ˰ɣ
ˡϷɼѵһĭоȻЩı
Ǻǣ㲻ҪģȻʶ𣬿Ǳ岻𣬴֮һ˿Դ֮ҵĺڣǬ˵Ǽرҵʯ󱳣벻ʥ֮ȻһҵıҲһıˣϷɣ֮㽫ұӿռ֮ڣҾⱾ㹲ͬսʥʺ˵˿ҲΪʧѹ
ǰģȻǰѡϷɵЩʡ
Ѿˣҵһ飬ҵϵұɽڵʥＰԴ֮ȥұлˡ
ǰܷģһҵһǰĵϵˡϷɼᶨ˵
Ӵһ˫Ͻɫ۶ؿϷɣƬ̣ȻһЦлˣȥˡ
ʥ˵꣬ӴӰȻϽⱩǣѸŰԭʯȥԭʯ˲ںһ𡭡
ԭʯŵȻȫԭʼڲԭʯֳϽɫֹƬ̣ԭʯȻ貵ϽɫҲȥٴλָ˲Ƶ
ԭʯڻ֮УԲɣͬһɽԶԶȥһڹĺ󱳣ݲƽʮ
ϷɻطɵԭʯǰֲƵԭʯоȻ˼̺ۣ·ϵ壬Ϸעй۰ɵĹ壬ϸرš
ʯҵϷпһ£Ӳĺһ˼ؿǰԭʯϵĹּ
ǰܷģһʧ
Ϸɱؿǰԭʯӿռƾճ֣ǰԭʯӦһ㣬΢΢һ£ȻѸСһ˲˽ӿռ֮ڡ
ӿռ֮ڵԭʯδͣͬһѸٵû˿ռΧĻ֮Уһȵͣ
ˡ
ԭʯռ˲䣬ʼڽӿռеİɫʯ׺Ȼ΢Ĳһ£Ǹоĳвܿ죬ָֻ˰ڽӿռϿա
ϷɾظŽӿռڵһУ֪ΪΣһִʱռڵʯ׺ʯҵȻ˭ûж·ԶԶĶš
ʯҵʯףǴ̫֮ǰʹڵĹ֮Ϸɲûʮ⣬ʯ׸һļµĸо֪ʯҵţϷɷһЩʯʲôʯҵԲӲܡ
ӿռ䣬Ϸ۾һǰ䲻֪ǳʱͨûκγɣ˫Ȼչʱͨ

һģɽһصɽȡ
ȻһŮԾף㣬оûУɽ̫ŷӡͻȻʧˡ
ո˵꣬ɽкȻǰɡһ죬ŵǸŮһô£׷ʲôոʲô
һֻаɾ޴ι޳ɽϿգĳ֣һȵ˲ϯɽȣֵɽеֲﲢδտήι޳ֺһ˫ɫľͺضɽԵúǺ档
Сġ
һһֻһģһιֱӴгǰĹߣֻͬ޵ɢһֱǵˣҲԵʮֱ䡣ǰߣɫҲһգգؿǰɽϿա
ոҸоʱյϢ˵˵ǲ㳯˼ĺϷǸСҪ˰ɣԹһעǰ涯һߵƤ˵
ȣ㲻Ҫҵ֣ҽ㡭С˭˭˵ҳ˼ĺˣԹ߳ŭĺǳ
ϣ㶼ˣ
˵С
С˭˵ĸԸ˼ҵģ治ߡ
ѾͷҴ򰡡
ꡪ
ֻι޶ʱǰٴηһ춯ص죬ɽһ̶ţһɲʱϢ˲ӿͬʱһ䲻׵ʱͨɽȵϿա
ֻιͬʱŴͣ˼ؿʱͨû뵽ʱͨĳֻ˾ҵ𶯣ɽȾȻЩ顣
𡪡
һХѪϷɳʱͨгΣڰ֮ϣٴνݵĳХ̧ۿΧмȣһֽٺĸо
𡪡ȷһĺֲĻ˿ϷɳȥеϷɡ
Ϸʶ̧ȻŮϽֹͣʩչǬ֣ƾϣȻûκθоǰм̬ȻޣǸֳһ˿ůЦݣǰ
УҪǰС߽Сȶãô𣿡ǰιޱȲĿ
ǺǡϷһݸ˵˼ҶǴ̫Ŀֲǿߣһֽ̫⻹ϣʲôĽϣ
Ϸ֪ǰֻι޵ԺܶطһӣҶ죬ϽתͷǰעԼȴδǰһֻιޣʵǰô̫أ
Ϸɵһۿֻι޵һľ̫ȥʮλ̫Լİ½뿪֮ȥʲôط
㱴Ϸɵʻһ£ȴû˵һᣬȻٵĵͷȥ
ŶԼǵιޣϷЩΣԳЦһȴߵıЦϷɣ㲻Ҫˣҽϲ㣬һͺߣҿ㡭
ϷɿЦõתͷ۾ȫǴιޣ֪˵ʲôˣ˵MDǿ̫ޣϲңҲϲǰ֪ʲôʱһ˾ͰҳԵˡ
ѾܾˣΪأˣǾҪԼĳŵˡñһߴߴСӣֵ˵
ŵʲôŵϷˣؿι޵۾
ﰡֻҪܳ͵ң˵ȻŤͷŲԶʼյͷıе㻹ڵʲôҪٲ˵˼ҿɾҪ˰


93 ػعŻ
߰ɵιȴͬһСһ˵Ϸһͷһʱ֮䲻֪Ӧԡ
Ϸһͷ۵ʯ̣֮⣬ι޺ȻһҡͷβӴ˲ʧգһ̣ѾϷɵ£޴ȻϷɵ˸߿ա
ŶҲﻶĽлһҲҡͷβգٴγϷɵߡ
ϷؿԼΣֻ޻ṥԼܿͷ֣Լ̫޶Լûж⣬Ҳ˵λǰ
ҪǰǺ𣿡ϷɸһڣȾͿڷܲӡ
ǺǡϷһЦʱֻ̫޵иѾǧɸ߿գ۴Żãľ۵ףϷڷʵ˹ȣ֪ǽкʹ㣿
Ŷ㣬ǽȥѽȺȻ⣬ܿյתͷŽʵ
Ϸɣ˵ֻҪܳػعŻ磬һߣȥǱȥ˹ɱ䣬ôŶһ˿СŮɬ
Ϸһ˵òֻϲԼ˰ɣҪΪʲôĸԸĵԼ
ʱҲ˲ô࣬ʥʵĻڶߣ˵Ż˵е̫żֳΪ̫׵أвһµʱŻʥɽͻ֣ڸʥɽ֮ǰҪе̫Ĺزɽȥһˡ
ãޱ˹ɴ˵һõĺ߲Ϸڣ֪Щʲô
Ϸ֮Ҫ̫ĹأΪʥ˵Żߵ飬ǰԼļڤȵߣȻʥǟ˵һ𾪵Ʋ⡣
ǟ²ǱΪ̫ĹصĲɽܾ̫ܿһλڡ̫жУʥ۸ܵһλ䣬ָʹŻ㣬ѩɽر겻Ϣ
ʥʷϷɿ˵ĲɽȻߵľۼأܾܿǵ괴ĵط
ϷҪȥȱʵǲǟ˵
ȷ˷򣬱ֻ̫ޱٴɸ߿գ꣬ȻΪвȫָ̫޵λֻιصǿƣ֮ɽ֮䣬Ĥݡ
Ȼһİһ޴ĺӰӲãɽȻ߿գסϷ˵ȥ·
ǰһֻĲޣϷϵãǰʯ˦赲ʯֱؿ߾ߵڤ񡪡ڤ
ʲô˵Ҵʥأϸ߿գڤ㷢һ
ϷһЦڤһְֻػߣոຣٴΰ˳ְػɫ
ڤǰϷɡϷ˵
㣿ڤ޴Ȼһ٣˼ؿڱϷϷɣͬʱһ˫޴۾ҲֻȻòϵİԵϢࡣֻ̫޵ϣоһѪеѹʵ벻׶̶ʱ䲻ϷϷշֻǿޣΪŻĴ񣬾ȻҲֻ̫޵
Ϸɽʮλ̫ʱ򣬲ڤڽӿռбʯ׷˯ֻ֪̫޵һŵöܡȻΪŻĴŹŻʮ۵ѪУǺֻ̫ޱС̫ࡣ
ªĴһΪʲôҪסǵ·ϲ˵Ĵܵǰеȴͬըһ
ϷɣȻѾͿ뿪ҿԼ̣򡭡
죬ȻϷ˵
Ȳڤ˵꣬Ѿȥ޴βЯſֲĻֱŲڤɨȥԱĹڤȻûзӦ޴ӰصɨУ·ȥ
ȣҪ׷ˡ
ۼȻҪȥ׷ϣϷɸϽס·ĲڤǾ޴ֱӺһɽ壬һڤҲǵùģոջָɣƫƫ˱ֵǻ
Ⱥһ㬵ķصϷߡ
ڴʱһǰд̫ޣȻǿ󡪡
ʲô˵Ⱦǰȥ
ϷɵȴĪƶһϣĵؿǰգڸոǸʱоһϤϢڻռгֹεĿߡ
²ߺͺһϵʱٴγ֣ϷɸȷԼ뷨
ǰ𣿡Ϸɵһ˫۾עǰա
䣬һصĿռųУһӰӿռл߳
һ˰޵ŮӣϰΪŮǾɢǵջȴһɫʰ쵵߲β˿ɢһҰԶұޡ
ŮؿϷɣ˵û뵽ܹŻ
Ϸû˵ߵıȴ̲סˣϷһϽֹԵıȻ˵ʲôĻ
ǰǺһ´񣿡Ϸɱȭ
ұǵ£֪ҵݣӦӢҸİɣŮ˵
¸֮ǰܵӦǰУӢǰǰ
Ϸɸ˵ɢҰŮӱĻҲ֡һϣܴӦ
ǰʲô龡ܷԸֱϷľӢҺͺ֮һĳֲΪ֪ܣԴˣĹʡ
㽫λϷųµ˵
Ϸ΢΢һ㶣Լֱֻ֮񻹷߲ʾ´˵Ӧþ
ҵһƼѸٸ֣˲зɳӭ籩ǣ˲ֻֻʱֻ·ոմӳ˯޾ɣήҲ
ֱ߿еŮʱвһ˿⣬ɵ
³ֲûйʻϷɣֻǾȳԼػʧټϷһ֡
һºһʥʵĹϵɵܹɽռԿһʥһĳֹϵҲǺӢʶǬһػʥʼĻռػߡ
һеϷɻûʳ˰ߣұĵѾʧ˸߿գʧȥϢ
ǰ޵գһçϢ˲ʧϷɲɵ΢΢һ£ֱĵ´ܱܿ;߱Ųٿʱյ⿪ʱͨȥ硣
ŻʮoȻСɴ˿̫ʮۣΪﵽһεȿֲľ磬ʮ޻ҲܻðΣսȳ
Ż磬صܣԲٰ
Ϸһ֮̾󣬺ֻ̫һ£ı䷽зɳ˺ʥأȻٴθı䷽һֱŻб˵Ϊյ̫Ĺء


94 һӡ
Ż磬Բǧޱ޼ʡ
治ϵزãɽĺӴǣֳԶŲãϢϡ
ĶϱĵطȫͬԲǧֳһƬصϢɽҲǹŻطɽȻͬɫȴû貵෴ĲľɽʯһֳصѹָС
ߴĻĲݾȻ֮ߣһľҪߴľÿһ궼ʮϰɸߴ󣬷·һΡͨɽ塣
ǹŻ类ʮΪ̫ĹصĲɽŻؿֲ̫ż֮һȷе˵ŻΪֲ̫׵أΪǿĹŻĴҲ׿ҪУ˵̫йŻĴֹŻǿУҪѰеܣЩԶдĹŻǿ߼ȫû߳ɽֻżļ߳ĴɽҲʧȥ־ͬ׳գڶ̶̵ʱȫĪȥ
йŻǿʹͨЩߵԺѰ䣬ͼҳڶŻǿ߽ɽ֮󵽵׷ʲôΪʲôһȫѣǳԾǣǵԺﲢûҳκεΨһҵıԺд֮еľ󣬲ã޼ʣӲķĹ͸һϢѹߵࡣ
˿ֲǣЩͼʩչͨԺĹŻǿߣڲ֮Ҳȫȥ
Ż֮Ҳ֪˴ɽľ̫ĹҲǴʱг
ֱڣʮ꣬ѾҲûи׿Ƭ͸Ź̫׵أǹŻΪص׵أҲʮΪĽأ֮Ͻ
ȻųصĲɽУȻһХһɽһʮɵȻȻɽּգۼͳ˸߿ա
ǾȻһֻȫֻйɵιޣڵ͸һְɫ˵Ĺ죬ȫֻйûһ˿Ƥ⣬˲ֻ޴Ŀзֱһҫ۵Ľɫڷ裬Żɢһǿľ񲨶
ٿ㣬ҪϢ裬㡣
һߴٵڹͷڴ޴ĹƺǾ£ڴߴУٴ޴Ĺͷ­һ޴ĺУֻӴĹһչӴڿлһ⣬Ŵɽ֮ȥ
ʼգ˵֮˶ûг֡
еٶȼ죬գ֮ͷɳڴʱڹеǰȻһڹգۺ͹һ
˹ǣڸ߿зеĺڹ⾹ȻҲһãֻһҵãȻãߺɫ۴ʲôطһ˵š
һŵá
ʮɵľ޴ǰĺɫãͣסΣѸٵſôڣڹǿֲϬľ޿УȻһꡣ
޿еҲӭԼĺɫãٺһЦվ߽ӽףһͷ䣬ɷӢ͸һֲаϢһ˫оȻźɫ͸һ˿졣
¡ɫÿϽʺӣû˿ĲȫǷĵĳ羴۾̧
˹壬㲻ҪôҪ迴һлˡ΢΢һЦǹһаȵĻȣһ˲侹ȻԵаȻޱȡ
˵껰ڹٿȻһģһ̣ȻѾվ˾޴ľͷϣ̧źɫ÷ķȥʵأû׷𣿡
ɫøϽٴ£·ֵʧ֮ʮֵģ²ºܻܿ벻ɽǷֱƽһо˵µϢŲһܸ
ǡڴʱɫû䣬һ춴׵ľ֮һʮ׵ӴӰ˲
һʮ׵ĸߴãûֳһɫ߾޴Ҳ͸һ˿İɫа겻ͬõһȻѹ˲ӡ
ӹǣھ޴õļͷӭվһɴȹŮһͷӭ裬ͬ·
¡ãǰĺɫøϽƶˡ
ھͷϵа꿴޴ãаҲϸֳֺõЦݣȫ˫¡
סڡվھ޴ϵľŮӸûƶ˵ĺɫãһ˫Ŀȫɷݺݵضϵ꣺ҹѵҪ̧ͷ˵
аϵЦݽӲһ£ִֺܿõЦݣߴﹾһתŮɱڵע£ջĥĥĴϷ˷ܵؽе裬㰡
ӾȻſ˫Ůײȥ
ۿҪŮֻŮĺȻһֱۣѩ׵Сڿжһڹ⣬ʵʵϣ顱һֱӽĵԶԶȥԶҵĺ
¡վĺɫⱩһĻ걻ҵķɣɵһġ
㲻õģûôģȫҲˡŮޱؿ˺ɫһۣŵúɫøո׼ȥӪȵµĶȻֹ
ڴʱԶַ߾޴ãоȻнʹвֵ֪ȻޣǰһǾã˾÷վŮȫʹͷǰɫľ޴ǰֻŨŨľη
ȻŮѩٴһӣ˾ãȻ漣һʧڿУֱ˵ŮŮһ֮ϴʱȻ˵⻪˾С
ãĿֻʣǰĺɫãͺǾɢѹáɫЩµվھ޴ߣ֣ڵΪһ˿ֲٶţڽİ֮УµΪٶȼеÿֲʵһ˵Ϊ֮죬ʵǰɵšµĿֲ͸µȫõĪĺôԼΪҲﵽһֲľ磬ĳƣԼΪںܼܿͻƵ۾ˣ˾Ҳȫ˵۾磬ȫ˶еʶʶǰġ
Ů˾֮ӴӾ޴һƮµӴҲ˾еУŷŭؿŸոʧķֱڣķɵ·ʧһ㣬Ȼûκζ
ٲСҽҲŮغһ
ˣôùôıأһЦŮǰĿռȻһŤոǱķɵаƤЦĴ߳һֺõؿŮ
ҲŮüһЩĵ꣬Ȼ֪ı̬ᱻԼոһ´ˣɻ̲סʵû°ɡ
û£㲻ҪˣҿǴİνЦȻЦǿŮȴ͸һů⡣
û¾ͺáŮȻʵ֪ΪʲôҪа𣿡
ŮĻаҲЦˣаϾȻԵЩ˸УԶ֪ҪƽƽĻţֻƽƽĻţְܹ֡
Ů۾һ˿ۣǰ޹ǵС֣ϧظ꿡գһԹһҪƽƽģһ£ӳûİְ֣İְֻ֪Ǵڣԣһ£㻹Ҫȥİְ֡


95 ؼõ
תͷ裬ְֵʲôˣΪʲôôأһеô𣿡
ŮȻһЦϾȻ޶˷һƬƣ꿴ľȻЩˣǵһο¶ɬ飬ǰ֪һƢܲãܱ꣬ܵŮˣһ𣬴δ¶СŮ˵̬治֪ǸûİְʲôõģȻ˫ôǣҶǣ
ŮǱˣ׷ѰϷɽŻַƶ
ַƶħ顢СQQ̶;˲һ׷ѰϷɵϢ֮ͨ·СĽǸռ䣬СQQնϷ˵ַƶ˽ռ㳹׵ʧȥϷɵϢҲȫʧ棬Ҳ߲
ңΪԼҲ߳ռʱռȻʱշ籩⧲ȫʱշ籩ʱУ֮㳹ʧȥ˱˴֮ϵ
˲֪ռǸϹŻʵıؾ֮·ʱеҲĽ˹Ż磬ֻӾʱ֮ʱ˾ʧȥϵ
СQQΪ̫һ˿İܵСĵϵѪͷԺСֱӴľɽµĹء
ڽŻ֮㲻֪ȥ
ַƶʱһɽϡ
ֱգַƶŻһʱ䣬ʱȷԼڵһ̫ŴӡʷеĹ硣
ַƶͨԼ˽⣬գ˳˽⣬ȷϷһҲǽ磬Ӵ̶ԶԶĳǿȻҲо羹ȻЩס
׵ǴŻһ˲ͷԼ̥еӤȻ˳ɳļַƶ˼ʱѾоԼĶкһµСȴȷΪСѾһȴûһ㳤ļ󣬸Ҫ˵ʮ»̥ˣ
û뵽ӽŻ֮ȫھ״̬̥̾Ȼ漣ĳ˳ɳ󣬻һĳɳÿһ˲䣬ַƶܸоӤĳ
ֵַƶ־ϲһصɽ壬ȴգ̥ȻĳͣȻַƶĿƣԶСзɳ
һںɫճ״Һе壬ַƶȻûС󣬿ҲоԼźɫŹ죬ͲһӤַƶѾ׼ԼһСҲû뵽ôһ
ԽܵźɫճϾȻŰʢ⻹һǿ˸оϢ
ѵԼĸͲʲôӤǰþйأַƶһʱһŴвĺɫճʵ̫ˣӴȻԼ֮¡ȷ岢ԼϷӤ뷨
ַƶ¾ģ׼һδ͵ʱ
ɫȻ˾ޱ䣬һɿֲ֮Ӻɫͻأĳ֣Ȼγһֲľ޴УԲȫܿƵķȥٵС
һĻַƶû׽ǰľԼϷϿһĻľϤľʱ˻ص뷨Ҫյ׻ᷢʲôŹ֣Ȼɢ˿ֲϢַƶԼ
άһʱֱһʱ֮󣬺ɫʧڿУֻʱɫɢϢѾǿһ˿ֲľ磬ַƶоϴһǿΣԡ
ꡪ
һ֮󣬺ɫΧ̻ƣһĴгѣһ߲һߵӤַƶǰ
衣ַƶĿתĶӤעӵʱ򣬳ϵģӤȻûзκޣ̧ͷ۵Цһ£г衣
𾪵ʱ򻹲ֹˡ
ۿɰӤδӿ£ǾôڰգַƶһЦַƶоһǣӤЦ͸һŨҵаȻ۵СӤǰȻѸٵĳɳӣȻֱӳһĿ࣬Ϣаꡣ
衪а껺ڵϣٴνе
ַƶڱŵ÷һУܻ֣һֻЯſֲݺݵشؿ⧲ȫصĹȻɳײ˼ʯȴδˣ˲صַƶǰһίص裬ΪʲôҪң
㣬㡭ַƶָǰѾ˵ˣʵԽԼףԼҪһͷǸոմԼӤϵǿֲϢȻ˿Լ֮£ҪԼ⡭ôܣ
裬Ӱְأְа˿ΪոհϣѰҡ
ֱһַ̣ƶڽʵǰȷʵԼϷɵĶӣϷɵӰӣ۽üң˵̬·Ϸһģ̳ģȴòԼƵ
ַƶһԽܵǣԼĶһͳôԼҪӵԸûܵ
ע֮а궯ͻᱻַƶһٱıˣַƶ𾪵ҲڴˣӳߵΪֻðˣǶӵƣΪԼþںϵԭ򣬶ӵƾȻ̵˸оֲʯͷҪӲȫߣԼôˡ
һ׵飬ַƶΪӳķԼʱ򣬱ΪȻǧٱ򱶵ٶȳɳţڱԴʱٶȼֱͬն̶̼ձֱͻƵ֮ϣ֮Ȼֻһܹ֮֮ĳֻأַƶѾ׵ĳΪһֻǿߡ
ַƶ֪ǰȫΪе̥Ĵ󲿷ΪȫСƾþԶټϷɵԵַƶ֮οʱĹŻͱԴž޴Ĳ죬ַƶǿĪĺô
ȻַƶϲͬʱָеƵǣԼ̥ӵٶȱԼ죬а磬һ֮㳹׽֮ڣѾųԽԼĸַƶ
ַƶȡ˼ҪԶƽƽҵδİְϷɡ
ʱӵʻַƶвɵøֳϷǻЦоȻһůܾöûϷɵϢСåȻʱ
裬ʲôңְֵһʲô˰ߴٵǸԼǣƣԼȴδİְֳ˺棬ʵ벻ʲô˲ܹô̹ĵİ
ְһˡַƶջ񣬶ŶȻһЦһ˿ĸԵĴȰ
ְ֪һˣʲôأ˵˵һҺûش𰡡͵͵ƲƲ죬ÿְ֣˵ְǺˣȴδϸĶԼ͹һԲŹ
ַƶһ۵ؿ˶һְۣؼõˣҲеˣһɷΪ˱ԼŮˣԺΪУţ֮ͻ֪Ҳһðְ֡
˵ַƶҡҡͷÿһǸ쵰ǻһǿҵ˸УҲ֪ôˣϷɵǲһҲ֪ȴ֪һͷβå쵰ɾһ쵰Լǣƣأ̹ĵǣΪԲĴֻءһǲܶԶ˵ģҪڶĿиϷһߴһΰ󡭡


96 ̬
ַƶĻаԳһ˿ţǿĸŨŨĸ飬ţԼǸûӶԼһǺܺõģȻ費˵Ŀ佱
˸еĻлַƶȻһۣŰСӣ㱻ŪȥҪҴңǰΪʲô᲻һ͵͵ߣ֪ʲôطѾ˹ŻΪص̫Ĺأޱȣһʲôİְֽ
ЦһԼȻԼ͵͵ߵʵɵÿЦ裬Ҹո͵͵̫Ĺˡ
ʲôĻû˵ַ꣬ƶɫѾò԰ףȻֻǴ˵ʱҲ֪̫ĹصգŭؿԼĶӣ˵ģԸϷǸ쵰ֱһޣɲַƶסеŭѩ׵СֺȻһڹ׵ĴڰϣһνĶӸķˡ
ԶԶĵطҵĺС
ʼغһߵĺɫ˹ۿűķɵĵ£۾ֻбܹбôһϲŭ޳裬Ҳǵµѣÿ춼ҪüΣλصĵһ򲻻Ĺ̥¾ǱµҲͱĳ⽴ˡ
˹ɾЩ̣¡
û£졣ַƶ˹Ļһ˫Ŀŭؿ·ɻĵӣؿΪҵš
裬ôִңװһʮίı飬˵ʵûһˡ
ҵȻҪ㣬֪̫Ĺʲôط㾹͵͵Ľȥһ⣬ҡôְֽ˵ַƶȻƲסϷǸ쵰֪ӵĴڣȻʼҲϷɵټһäĿţǸ쵰Բ£һúõػţڼϷ֮ǰ⣬治֪ҪϷɽ
裬ôˡ֪ˣԺҲ᲻ˣˡ˵˵žȻˣаϺȻýóˣǵһο޵ӣһʱûˡ
˹غһߣؿһУû˵ȴһ̾˲֪ΪµϷڱеϷһΣգ¾Ի᲻һеȥӪȣڱµУϷɵĵλԶԶĳԼ
ַƶݺݶĶһۣȻȴûжӣԸϷɼֱһģһ˲ʡĵƢܹҲͲǰˡ
ҪסҸȡֵĺ壬ҵİְ֮ǰǧ¡
֪İɣԺһżˡֺõЦ
ַƶһЦڶӵĻţĻҲͲǸ쵰ĹѪˡ
ʱǰĻʵո˵͵͵̫Ĺأʲôһķ֣
Ҳûʲôرķ֣ҵżֻԽһ㣬û룬˵̫ĹΣأŻĴ񶼲׿Ҳ׵롣
֪ͺã̫ĹڹŻб˵ΪôؿֲΪŻoĴ񶼸׿һԭģСһЩΪáַƶ
ЩŻĴʲô˲ģ治֪ŻЩǲԴëȻǳΪǿoҪҿһЩСɫҶ򲻹ͲΪνoа겻дһƲ졣
㲻Ҫ˵˵סǰĻԺҪڹŻк£ǹŻĴʥأǱϾԶʮѪеļ̳ߣ֮еЩͬЩڹŻǿӰ죬ҪϴһûͷûԵĴ벢ҺսַƶûĺһǰգԼ˾ʥصʱԼĶӺҷȥѯʣĶӾȻ׾͸Ȼ׷˼ŻܣֵǾȻʥȫݻˡ
Լӻ治һʡĵˡ
֪Ϊλ˵Żʮ˲мڹŻʮб˵ΪȻϵȻ׷ܣҲѹ˿ŻĴ
Ҳѹ֣ԼӸһ̥ϱ֮ϵľ磬̶̵ڸ˲ãѾԶԶĳԼͻ߾磬Īո¾磬ַƶ֪Ѿ̤֮ԼĶڵΪѾԶʤԼ治֪Ϸɼɳ˱̬Ķʱʲô顣
ٺ٣֪ٺһЦʵ裬Ȼ֪̫ĹôֲΪʲôҪתƻ⣬֪˵ȥһٴκݺݵԼһ١
ҵȻ֪̫Ĺصգ㻹ǵǰǼ𣿡ַƶԼĶһۡ
˵Ǽࣿа겻д˵
ַƶŭ֣ٴεԼһۣʲô࣬ҪˣҲࡣ
ǿɲһٺ٣ѾںϹþǣ㲻һˣûϰ֡˵ô̬϶ҲࡣΪȻ˵ಢûκεиУΪͲһ࣬һʱôֱܻӾ߱ֻǰռǼߣȻǼߺأȴǿڰֻһСĴڡ
Ҫ˵˵Ѿ㲻ϴ࣬λм֪࣬ڮ࣬ǾԲŹ㡣ַƶ޿κΡ
꣬϶ʱ˷ܵĹâʵ裬˵ϰкüţֻһţѵ𣿡
죬Щòܡ
ٺ١Цһ˵жǸûϰֳ˺ĽܹͬʱӵмţܽŮʰķԼϰֹȻǿ
ûӵĺ˼룬ַƶ˵⼸ڹŻѾ˴˵вһµʱ䣬ŻʥɽͻᷢһֱνܿܺӱԴʱͨйأһģһº뿪ӡΨһ;뵽һ㣬ְֺҲһ뵽һ㣬ʱһȫŻʥɽ
ȻǾֱӸŻʥɽˣΪʲôҪص̫Ĺأؿ裬ʮֲ⡣
ԻĶһַۣƶ㻹ǵǰǼ˵Ļ𣿡
һ£Ȼ˵Щ߻ƻʥɽ󣿡
Ҳ֪ǿǵΪټϹŻߵĴ˵Щߵĳֿ϶һºʥɽйأ֪ˣȻ֪һ㣬ѾҪǵڰ׼ʲôǵĻп֪̫Ĺأɴ˿ƶϣܿߵķԴأѰЩ̫Ĺصߣ̽ǵʲôַƶһȻ¹һºǹ뿪ŻĴ£Բκε⣬ص̫Ҳ⡣


97 ֮
Ѿ̫ĹصıԵش
һɽֱĲͬһͨľÿһľԹ䣬аɸߴ󣬲ããɽһҰݶ֮ߡ
ãķɽдԽĺХֱ֮޺
ԶԶһ
ȹƮƮǾѾͻ߾磬Ѿﵽ֮ͨۿҪַ֮ƶ
ַƶߣһ߽ӽ׵а꣬ȫֻһƤΧ䣬ܹĵſֲϢȻַƶҪǿ󣬺ȻַƶոĶӣ̤֮ı̬Ӥ
ĸŮһ̬ŵĺɫӰΣɳĮе˹ڣֻֻҲѾһֻ̤磬ȫΪַƶĴڣ˹֮⣬˴Ҳȫﵽ˵۾磬ǿѾӽ磬ңЩȻǰĻ䣬ȴѾȫ˶ԵʶʶѾҲǴÿܡ
˵ľѾ̫ĹءַƶڿУüȻֻ̫ĹرԵѾ̫ܵĹһֲֿϢоЩŻ罫̫ĹسΪضֲֵܲûԭ
ǰǴ̫ĹطΧǰԼλýӽһɽȣɽ˸оû׵Ľ롣һ˷ܵ˵һ˫۾ɫѸٵطţʾе˷ܣʱΪżͷܲĳɽˡȻûн룬ֱɽбȻһǿıɽʱĸо죬ͬʱֲоȻһʥϢʥϢȻ٣ȴܺǳ࿹⣬ɽǼԲǷֻǲ֪Χǲǻǿػ
ڹŻĵĴ˵У̫Ĺǧռ˹Żϵһ䣬ӴŲΪ֪ܺգŻеĴҲ׿һҪСģǧܴ⡣ַƶ˿Ҵ⣬ص̫ĹĲΪҳЩߵټòС
ٺ٣İɣԲµġοһȻһڣַƶеһʯȻһԣǰǾʮɾ޴ι޿ݹǺ׵ĸڼǰ
һ˹ͷ裬ͷǰ·ںšδ䣬¾޴Ĺһҡͷβʱһ磬̫Ĺȥ
ӽ룬ַƶԥһҧҲظں桭

ȣǴ˵е̫Ĺ𣿡
ϷɿǰããɽƺûоͷһɲãϵϢӭǰĹŻԵĲͬԵøӵĹϡ
˵̫Ĺأʥʿ˵ĺܿһλĵطаٶɾ޴ιһؿǰ˹ϢɽչԴʵ
ʱϷվһͷιϣ˵һֻһģһιޣֻιǴʥʼĿռбϷȳֻ̫ޣͱá
ϷɵĸоУԸԼĽ㱴ʮְٺԼ˵ֻĬĬķУΪԵԭΪԵñȴÿɰһ龫ֵĺӣһ·ϺϷߴߴ˵ֻͣСһ̫޿УϷֻ֪̫Ѫͳޣǿǿȴҳ˵ֻϷɣǺСʱ˴չжǵĸĸȫڴʱ䣬һЩ̫̫ĹŻ磬ȴû뵽Ż̫֮Ŵٴ׷˹ŻģһչжòԵɺϵһЩ̫ʥʼĻռУȻӹ˴ɱȴùıʥʷһبŵ֮á
񣬱ȻѾһ꣬ǶǱȴһڻԵñȣһӡ
ǿУϷɻ֪һ֮ǰ̫һǿߺе֮УǿҲ
Ȼദʱ䲢ϷѾ֣Խõ鲢ײУֲȻ෴Ǳȣһðֵĵӡֻ̫г˺øС
һҡͷβ嵽Ϸǰ棬ڲãĴɽһַܿ˻ҸоһɺǿϢѹţһǿߣȴû֡
Ȼ˵ģϷȴһ
ոǾ仰ʵֻһʣʥ˵̫Ŵʮλ̫񱻷֮󣬱ͱȵȻ֪һУǶΪ̫޵ıȣ̫ŵϢĸо
ѵΪĵطϷһĶʥʾԲƭԼתͷɻıȣȣ˵оһɺǿϢϢж󣿡
Ǿ޴Ŀһ󲻰Ҳ֪ǹϢҸоһ󲻰
ȵĻû˵꣬ϷµıȻһ³գ֮ͳ̫Ĺʮ֮ڣȵڸ߿֮СϷҲоǿϢһѹȸУһԴϢĸо⻹ħӰغϺһβĸовɵĳ˾衣
ϢѾȥǿϢи͸оһ˿ȷҴϢҸоλǿȥѾкܳһ¡û뵽һȥµǿ߾ȻǿϢһ侲ı򻺻ؿڣһ˫޴ĿҲصؿããɽѵʥ˵̫ΪĵطǿĹϢλĴµģ
ϢǲĴµģһҪ̫ĹأֻвҵЩصߣЩ˵̫ĹߵʥأмλΪǿߵСϷɻ˵ʱӳǹǿϢȻıСظܵΪϢӵѾ̫Եʡɷ϶ǿϢô̫Ĺصǿ߲ǿѹǲӰ죬ǶǿߣϷɺֻ̫˵ɹϵϢѾԶûôǿֻһ˿衣
һλĵطЩ棬˵Щߺʹ񵽵ʲôϵһתܺõʵԵЩ˷ܡķûĥȥĺͯǣԵøӵ
ŻдԣЩŻļߣģЩߺ̫ܿŴĺˣǲ֪Щߵλĺˡ̫λͬʱŻչжȴһλ䣬һ̫ţû֪굽׷ʲô£λ񵽵Ϊʲô䣬ʥǟǰƲ⣬ܿǴж֮λڶ֪᲻ġϷ˵Ҳ˷ܵĹʣܹҳ̫ŴţѪҺһڡ


98 ʥ
뱴ڰǰͱʥʷ֮鲢֪
Ⲣǵļʶ٣෴ñϾǴ̫ʹڵǿߣȷе˵Ǻ̫ͬȴڵ̫ޣҲԳΪ̫
̫ڵűʵĲͬǶ̫ϢоӵУԶԶĳԽϷɡ
һδ⣬ǰǹǿϢȻܶǵӰ죬ǵľ裬Ƭããޱߵ̫Ĺ̫Ĺ֮СȥһûֵıڽĶҲð࣬ҲܵƬɽǰɽĲͬ
Ųϵ룬ǹûκǿϢǿĥⲢδ˷ɾ衣
Ȼɽһ޴ϿϷ˵ע⡣
޴Ĳɽһ֮УĲҲмףƬϿ֮ȴԵЩֲͬﾹȻȫֳһƬɫżɫ׺Ҳǵ㣬ûκε
Ϸɵ˵һڻĲеİɫãӴùǼʮ׳ⲢһεãһֽвֵĹޣͬһֻž޴˫
ϷСĽν䣬ڰʮ״ڿõĿ⾹Ȼһֻ״ֵĴ񣬾޴ǾȻžŸͷ­׷飬ĹڰɫĻĲ˸ŰһĹâԵʥޱȡ
Ҳɽ߰һ壬СŰ׹Ƿɽ
СġϷںѵ
ֱİ͸һ˿죬Ѿˡ
һдӱȵĿзɾ޴ھ׹ǻ׾ʱһҫ۵Ӱ׹ϺȻţͬһ̫⣬ֱȡ
䣬Ӵչֳ̫޵ԣȻ漣һʧԭأǵɫֱӴǰڵĿռ䣬ֱֱУ֮У߿֮ϴһ֮
ٴγϷߵıȾ޴ͫ˸һ˿£ոշӦĿֱӶգܱܿǵУԶԶմĺ䶯Կǵǿ󣬾Ǳ⧲ıҲܻˡ
˲˼ؿʧķһ֮Զջָƽ
ڻĲеİҲڴ˻ָƽûκεĶ
ٴιۿӴǣȴҲ׵Ŀ
˭о˸İǲͨ
Ƭ̣ǶûκεĶ
񾪾ؿϷһۣһŤͷ׼ٴοǣոǵȻֲȴΪ̫޵ıȣһٴӭ⹥׼
Ϸصվڱ󱳣ѪɿҲŵضűȵκͰǣֻҪٴγ춯һϳ֡
ǳϣһֱȿ֮ڣɾûκεոһ·ֻһþδֹ
Ϸɲ˼ñҲ˺ǣݵĹ۲֮˵һֻ޵ĺǣֻǲ֪ǰʲôݣΪλ
Ϊǰ⹥Щ£Ǻܿͻָ˱ԣΧŰһܣȻ;޴󣬿Ǻ߰ɿıȻСֱ࣬ʱҲûκ쳣֣Ҳûиоκε
ǵο߰Ѿ˺ܳһʱ䣬Ȼû٣ֻǰǶôǿ󡣡Ϸɷͷ
ոǵ֮ܿǰ۵һոձȿʱǵȻǺǣȷʵ˺ܶˣûκεĹϷɲ˼˵һȻػ˵ĺ֮þȻûгʧ˿ֲֻǰһʮֲֿ
ף
һӱȵĿз۾˼Ķǵ桭
ϷɱȵľҲ˳Ŀ⿴ȥ
ʮ׾޴İ񺡹ڰɫĲУȴһԼɫԣɢһ˿ʥϢǾȻһܿ죬ϷɾͷǾȻһңɫұѹ棬ϸ۲ֵ֣ᷢɫϵתٲȻ͸ոչȵǵͬϢʥ࡭
ѵ˵ոһ⹥Ͳǰ۵ص
˲ϷԺ
ڴʱöıѾһֻצץȥҪǷϸĹ۲Ǹصҡ
ϷҪֹʱѾ
ڱȵһץ֮£޴İͬһѿ֦㷭ɳȥ˲仯ɫݹǣɢڲԶĲݵϣĻһѿݹǣһβûκεⷢ
˸ŵɫԵĸ˵ĿС
һǿϵңŻٻĺۼһ״ͬһֻͷŸ֧ٲȻ͸ոǾ߰һޣȻƣɵһϢ
ԲһͨңӶɢϢܻܿһϵʥĲ
ʲôϷɽѵץУֱ治ҵĲʣֺֻоϴеһ˿ʥУʥϢȻϴ˵ãϴĴ
ǡ̫ʮеķ١
ȻϷµı򷢳һһ˫ѩϷең˵ļȻϳϷҵ
٣Ϸһ㶣ͷű򼤶Ŀ⣬¶ŨŨԻ
а˴鱦˴鱦ǺʮͬĳȻڣȻΪ鱦ȴԼʶܱ壬ѾǼ򵥵ıˡ̫ȴһЩǿıΪı̫ʮһǶӡ͵ΪЩȻ̫ʮǶ̫˵Ҳʮǿ
Ϸû˵ţۼӵǿ󣬵ʥڵĻռУλصĶǿñǶӣǿһֲıΪۿ۵ĶƿضӵǰϷɸܵ˶ӵĿֲ
ʮȻ̫ʱΨһȴǿ֮һʮǱͨߺɣȻûԼʶȴ൱ֲٱʮ֮һ˵ϴãһʥ˵һ˫۾ؿϷжѵİңȻûмķ٣ȴ˵ٵϵϢ̫Ŵ˵еķٺҲµòѵһǱ˴ӷ˺ġ
ϷȻݣĽȻ࣬ȴ֪˷ٵ
ֻ˵˵һλΪ˵Ĵͨ߼٣㱻˳Ϊ٣λǿ߲ǿֻеƫϵǿߣΪƿз٣ʵȻɱ۷ǿߡΪ˷ܶ˸żɣǰ侲ȫͬضϷеңû뵽Ȼٴμ˵еķ٣ӣʮٺܿѾ˻ٻʲôˣȻĻٻ٣˭Ȼôǿ
ϷɱĻǣȤ̧ۿһ۲ãûоͷĴϿȣȻ˵ߣȥϿȻܹٶѵңҲҵı


99 
Ϸٴοһ۲ԶǾ߾˲֪ȴȻûлٻİǡ
ʱİѾΪȵĶΪһѣȴɢŰĹɴ˿ɼǰȻǷƷ
Ҳչȥǣ˵Ǻ̫ľͷڻĹͷӦһ㡣
ϷɵͷҲĲ²⵽ǵȿеľͷԼ˼翴Ǳɽ˵Ĺĳصϵܿܣɽ˵Ĺɱȿеľͷ
·һ̣ǿɽ˲ŵİʯڣϷɶ̫񻰺ʵһЩ˵Ѿ˳˽⣬˼Сɽǡһ鼮м˺ܶԽͣ˴˵Ϊõ񻰣ţЩ񻰲ֻΪãһ㶼ʵϣֻǲ֪ǹŴʲô
ʵ͹ŻȫͬϷɵ֪УŻܾܿǱɽʵǱɽдߺܿǹһλΪ֪ǿߣ֮дһоΪ˸һʶֻܹһɽ־п˵ڱܡ
ȻҴδͷȴ˵óȡһޣǴȺӣӲжֻͷǾ㲻ǹҲһ͹ĳϵ˹лδ˵ľͷ񡣡ֵ۾ǰİǺ̫ľͷȫͬ
Ӧò̫ޡϷ΢΢üǰİȻһѾ˲֪£ܹ϶ǵ˾Բһֻ̫ʹڵޡ
ֲáȵͷͬϷɵĹ۵㡣Ϊ̫е壬ȶ̫Ķĸоǰǲûо̫ŵϢת޴ԴϷɣǵӿӦѾ£ȴûбʱһҲһǿߡ
Ϸ̧ͷشϿȵǵǰʲôϿȲ򵥣ȻзٵĶңȥһ£Ҳ벻ջ񡣡
Ϸ˵꣬һӣǾ߾˲֪ûлٻİǱͬһ̰ɢûһ˿ĺۼʱϷħӰںϣΪѾԵ̤֮˵һǿߣΪعʵ˱ԡ
ϿȸϷһصĸоȻֻϿΧôһ߲֪ǣǷٵĶҵķϿ˺档
ֻҪԼϿһ֡
̫ʮ֮һڷȴϣԲһ
ѵ˵Ͽ۷ǿսȻôзٵĶң߰һô£ӣƺ֮ǰϵĶң
ȻǱһλ̫˵ǿϷȴΪȿ˵̫˺Լ˵ͬһˡ˼ʷҲֻǧʷ̫ȴһǰĹʮǧ
ϷȴһִԼǸ񻰴˵е˻ʷ˺̫ܿܺλ̫Ŵһ˿ϵ
ʱϷɶЩδ룬ҪϿȥһ¡
һδٴϸ߿գھ׵ĸ߶Ͽȥһ߿ٵķУһϸϿȵÿһطͼҵҪĶ
Ȼ˵̫žͷǵж뵽ϿȲ˱ٴηһɢŰľͷǡ
ڶֻǱĵһֻҪң屻δ֪ǿֱ˺أʮףڻĲУӹĹǺϿԿǱһǿֱ˺ɵˣľŸͷڹһֻצϷɷ˵ڶѵң⣬ڱȺͱļ£ȷҲڷٵĶңֻҸӶСֻвһףʥϻصţɢһɴ
ϷûԥץضңʧǣҲһȻͬһҡ
һβҪϷɶ֣úöı޴ĿεĻ˲㽫عʬճ˳
߰ɡϷ˵꣬ٴǰȥһ˱ĺ󱳣ĺɫѪһչһɫ⣬øϽ˵۾ж˸˷ܵɣ̫ٵջƲסм
ϿȽӽ˾Ȼٴη˰˾߹ʬһ⣬ÿһ߹ʬڳһηٵңǰֵʬѾ㷢ʮ߹ǣ֮ҲûзǴڡ
ɴ˶϶ȺӦǹʮֻȺȫصǿɱ
ϷϲõʮоȻһģĶҲϳңˣѾӵңʣ༸ϳɵĶҡ
˵УٵһоŸ֪ʣµڿһûٴηֹǺɻϷɵߣֵ˵
ںδֻ֣ӣЩӦٵʱɱΪʲôҪأϷɺɻؿűȡ
ȵҲһԻ󣬴ʱ˵Ľ㱴򿪿ڵ̫һޣǰʮǾ㲻̫ľͷҲ͹صϵܿŹѪĺǵĺǲԿǿٺܿҪΪУΪǶ;Ųٿ֮ܿǺ߱Ļйء
Ϸû˵ڱĻŲɣȻиصɻǾ˵ģѵϿһٵĴս
ȻˣʮֻȫͿԽˣǼȻ٣ѾˣΪʲôȴûȡأ
ԡ
Ϸڷ㶵ʱߵıȻһ
ϷɳԾؿȴ֣һ˫޴Ŀ͸˼Ŀ⣬ԼеļѵϣĹͷ­Ҳ͸Ũصľȡ
ôˣʲôԵĵطϷֵؿ򣬵ͷеңܲʵ
⡭ⲢǷٵҡܼѵ˵ŨŨʧ䡣
ʲôϷһһ£𾪱ȱҪ޴󣬲˼ؿʮңѵ˵ʮҸͲ̫ʮ֮һٵҡ
ǰȷʵǷٵҰȱľٿһѵǰϸĹ۲֮˵Ȼûķ٣ܹܵǿʹ˵еķһģһô᲻Ƿٵأ


100 Ծ
һǷٵĶңȴȫǡ͵һ˫޴۾ɲ˼ؿϷеҡ
Ϸ㶵űĽͣһжұһصץߣ˰С
ڰеʮңһ̣ϷҲЩҵĲͬ
ǰץߵǸǼȷֵһлһͬȴо˲졣
ǸңȷֵķٶԵĲͬ
ʮҸͲͬһƷ⵽ô£ϷһԻؿü˼ıǰȫڷٵ˷Уûע⣬Ϸȴķ֣ʮУֻ̫٣߸ȴһ١
ٺٵԵǰûע⻹û֣ȴһĿȻ
ʮѵҸȫͬĹ١
Ҳ֪ܿϿзļսʱ򲢲ֻһܹһ࿹ѵջĿ⣬𺳺Ͳ⡣δ˵֮лһܺͷͬǿ
ΣϷھϿȡ
̫ĹرΪŻֲյһ̫żϹԹŻĴΪ׵ڶŻǿУȫ䣬̫ĹصĿֲ˵
ⲢֹϷɵľ
һ£ϿǱ룬һΣ˶СҲٵͿշУֱǧ׵ĸ߿գƾ˵ʵϿһоӹ˵Ŀ⡣
ǰԤһ㣬ǱʮҲûзֹĹǺӴȷνĹѾȫǿ߻
˷еСͬʱʶչŲãϣֳصĴϿȣȷϿսʱӦûһܺͷ࿹ĹʵǼͬʱ˿־塣
ԭƶΪͷߵļսøӸӣڹϵһٵսֹܿܲǷߺ͹Ӧûǿ߲룬٣һһܹǿߡ
ˡ
СĵķУϷɷڽӿռеҺȻһ͵͵ӿռʶͨϷɷַһľȻǸңֵʮΨһһңҲһδ֪ٵҡ
ôˣϷɱҲͣ£˼ؿϷɡ
û¶صҳǰһŹֵĵ㰲Ҳûκε죬Ϸ̧ͷűҡҡͷ
ٴСϿǱ롣
ãϡصĴϿƺԶûоͷƺᴩ̫ĹأʱѾǱȣȴûߵϿȵľͷϿӴһ˿ֲĳ̶ȡ
ϷɵĽӿռڣʮҾһ䣬ԭѷֱĶҴʱȴԶķֳӪڷٵԶľۼһʣ߸ǸΪģȫΧٲȻγһӪ
ٵϵһʥɫԣͶ
֮ȣٵɢĹȴһЩɫĹڶѵϵתͬͬ˴Ϣȴһ˿˵ζ
ԳӪ໥һףǾмİɫʯʮҪңԶƺҶڿռеʯļɵҿһ㡣
ضŵʯ׾ڽӿռλãͬռףռһС
ˡ
ϷȻסΣһ̣ĸоӿռеҵͬһʱ䣬Ϊĵٵͬʱöͬ϶Сҹԭö϶ȱȫΪ֮ͬʱһֵıˡ
ͱҲ϶ͬʱͣΣ˼ؿϷɣΪǴϷɵϴֻ޵۾ͬʱ˹Źֵĺ壬ֱʱǲ֪ԴȴѾµ϶ǰõ˼йء
߸֪Ķ𶯡Ϸ˵꣬һ˫۾ѸٵؿµĴϿȣֱ֮𶯵ԭһʹʱµĴϿйء
ҲϵͷȥǺϷһ뷨
ܿ죬˵ĿϿһľɽϣɽİһĶڣȻһڰеɽ
ߣϷ˵꣬ӻһȥý棬ϷΣա
žϿȵԽԽӿռеԽԽԼѾȫ
ͱ۾˾棬һۣͬʱǰϷɡ
ʱϷΪģȻһȦȦɫ˷ɢϸȥǾȻһԽԽϷɵϳ֣ȻΧС
ϷҲڷŹֵѸֹסΣչʶؿԼĽӿռ䣬Ȼķ֣ʱĽӿռԭдеĲݵϱøڲݵϻԾţСݺͺˮн
һĻϷĿɿڴ˼ʶעſռԵǲϲ߸ңţһĻȫΪ߸ѵҡ
ǾڴʱĿռʼվ²ʯ׺Ȼһ£ˡһһɫѪʯһš
ʯ׵Ĳ߸ܵ˾ţȻֹ϶СҹҲͻأֹͣȻǶʯʮֵĿ־壬һξڿռԵȴҲ
ʧȥԾĽӿռеķݺҲڴ˻ָ˰
Ϸɵһʯ׵һȻѵĸоȫ·һɽѹסһ㣬ԴϢ
Ŀ߸ٵĶҶʯĿ־塣
϶ΪԼռʯױ߸Ÿӿֲ߸ҵķӦƺ֪ʯ׵ԲʯһǾͱŵòٶ
ѵ˵ʯ׵ͷȷٻҪ󣿡Ϸɰв²⣬ȻѸٵĽʶ˳ռ䣬ڹ˲ȥ²ʯ׵
ոշʲô£ôȻֹͣˣȲ˼ʵ
ûʲôϷûнͣǾؿŲԶǸĶڣ㱴Ϸɣָоɽ濴ƽȴһصķӡӡ
𣿡Ϸһ£ǻûע⵽һ㡣
ͷҪȥ𣿡ֹһ仰û˵ڸոϷɽʶ̽ӿռʱչʶɽ̽ȥҪ̽һɽеڲΣȴһǿ˻ʱ˷Ӧ죬ǹǿܻܿ˵ʶ
һεĲ֮̽˾ȻͨɽȻһصĹϴӡţ赲һҪ̽
˸оǹĹ϶ǿԲŻֹ
ȻҪȥǼ˵е̫ٺܾܿ桪ϷصؿŲԶĶڣᶨ˵


101 ̫ħ
ϷɵĻûзԣʵڵǶӡɽҲ˺棬һطӡɽеʲô
ɽȻأȴ޴ֻ̫޵İҪܣΪ˱ⴥӡķɣͱȶһۣ˵һ˲ѸٵСţȻֻɴСȻʮӴ󣬿ǰİѾʮֵС
Ϸɲ˼ؿűСֻޣû뵽ֻ޾ȻСֻ̫޵жʱȻܹ̫ŴѺƽ٣̫ޣϱȻೣ顣
߰ɡ˵ȻһϷɽȥ
˺ܿɽֵǲδκεֹǰʶܵǵǿӡȻûг֡
ɽ֮޹⣬ȴֹϷ˵ߣǷɽȻʮֵĳףۣԼ䣬Ըܵɽ磬ɭ죬Ȼһֳǵĺ䡣
ɽͨʲôڣ
ͬʱðͷȴδ뷨
ɽۣŲ룬ϷɸоԼѾ˵صףΪϿɽҲʮ־޴󣬿ǰľѾյ˵ӦѴԽɽ壬ڣǰɽûߵͷɴ˿Զ϶ʱڵλӦѾ뵽˴Ͽȵ·
ôˣ
ǰıȻסΣϷɲʵͬʱϸһ£δоκεĲʣɵÿȴֱĿоȻɢһ˷ܵ⡣
٣Ƿ٣Ҹܵ˷ٵϢȱشһԵıϷɵ˵۾е˷ܸǿҡ
٣ϷкȻһһ˫۾ҲȵؿǰԼĲ²ûдɽȻͬѰѵ˵ǱΪ̫ʮķپɽ
Ҹܵ˷ʥϢٿ񣬲κӰ죬Ҳ²ⲻĻǷӦþɽ侲ķȻͬ˷ܣıɱ侲ûΪܵʧȥǡ
ȽϽԣúöıѾ˷ܵЩԿƣȻαСȴ˷ܶһž޴Ļˡ
ԡڴʱ侲ıȻһ͵͵ľ۾¶˼ɫ
ô£ϷҲһ
Ťͷֵؿ˿ϢǷٵϢ
ʲôϷҲܿƵķһܿͷӦ˵Ϣܿһٹ
ҲȷҡҡͷֲͷɽڰϢȻҲʮֹϣҲĹЧȴоһ˿ͬ˵еķٲӣϢﾹȻĴһ˿ķ̫ʮΨһרֻ˰ͣԲָ
Ϸɵͷһǰ߸𶯵ΣɽǼӦǼ֪٣̫ʮ֮һķ١
˲ٵ飬ӿٶɽǱ롣
·ûиоκεĲͬǰøоǿӡҲ֪Ϊʲôԭ򣬾Ȼûг֡
ɽǵϢȴԽԽŨϷɶظܵصϢⲢĳλǿߵϢһ̺ʥϢ
ڣ˾ʮľɽľͷ
ôܣ˸оһʧǣ޹ɽпտҲ˵ĿеǼٹվɽͷһ˿ʥϢҲʧȥټоˡ
ϷɿſյɽɽзԲɣʮ־޴󣬿ȴտյûκε
һտյɽ
ɽعϵķӡܿǵӡԻӾЧɽӦÿһһ飬϶ɽĹŹ֡
ϷɿҪβֳԭеľ󣿡
û˵ſڣһˮӿзɳʱ۳һ貵ıӣֵһ˲䣬ɽе˲併͵һֲ¶ȣϷɴʱħӰںϣΪܳ˵͵¶ȣޱڱֵһ˲һ޵ĻˣֿűɢĳǱ
貶Ŀıڿտյɽһ·裬Ȼһ޴ʯǰɢҲøҫۡ
ȻƻӾķӡ˵꣬ӶȻʯڣ϶ȻһֲѩķһĶ׼˱ڵʯڣȻ
ꡪ
һ춯صڵɽҵһ¡
ȻǰľﶸȻһ䣬տҲɽоȫӡ
ƽطӡϷɵϷߣͬ˼ؿųױӵĶо۾𾪡
ϷҲ𾪵ؿǰɽ
ɽǰɽֻɽȴɽӣһ춯صĴսеĶԵҲ
˵ĿܿԽоɽһʯϡ
ʯ׸ߴ󣬲ƲϷĿĲǾʯǰڷھʯϵһŴɫ١
һɸߴֳͨεϣϵȴȱһҲǿĳϣ⵴
ٳֵһ˲䣬ɽбһ͵Ϣֻ͵Ϣһ˿˸У΢ƻЯϢ
ѵǼصٹиֳһ˿˷ܺ;ȣȻֻһܲƵ٣ȴܹ̺ܵӴһؼ䲻ɶõ
治֪ΪλᱻȻɽصķӡɽȴأ׾ͻᱻҵƴӾӡķҲѣΪٳ¶ûб˷֡
ոջɵı򲢲֪ڵ⴦طŻ˵Ϊֲյ̫Ĺأ˸ҿҪ˵Ͽȣصɽˡ
һһȴδ˵ؼһ侲Ϸɣӡ˰꣬ؼ䵽׷ʲôȫȻ֪
ȷҲһ̫Ĺ𣿡ϷȻ˷ܣȴȷǰ
Ȼûܿ϶һ̫ܹϢи̫ܵŵĲɣᶨĵͷһǿȷġ
Ϸû˵Ĵ˿ɽϣɽвûκεΣգȻСžʯȥѾʯ٣ɫʵĹٵṹͶȫͬŨصɴ˲Ѷ϶ٵӵߺܿһλ̫ľǿߡ
ٹϿּɵʯǰϷɺȻе
Ͻ˹ȥ˳ϷɵĿ⿴ȥ
貴̵ٹھʯϣɢʥϵϢٹĵλãһƬصĿ̺ۣȻϵּ֪Ϸɲʶ
Ŀ⿴صĹּüͷȻ١ôܡ⾹ȻǼܴ˵еħ١


102 طӡ
٣Ϸɲؿű򣬴ӱɫھʯ̵ܴĹٸ˱ʮ־޴𺳡
һ̫˵еħ٣ΪĴδɱڴ˵УħѾ˳׻ô֣򲻿˼˵һ˫еɫ˵𾪣ñҲյ˾ʯǰԾؿŲƵɫ٣ʱ嶯ıҲûвһеȥӽ١ܿҲȱλ̫޵ųصķ
ϷɴʱڽɽʱͻָСңõķӦԭҪϾʯٵ뷨ǰȻƣȴûһ˿ħԣ෴ϵٹ͸һʥϢôܻһܴ˵еħأ
תͷٴο򣺡˵ɢʥϢһ̫ħ٣
Ҳ֪ô£ɫٹϵ̵ּȷʵּ֣̫һֺټּپһΪʲôΪ̫ŵһħٵٻɢ͵ϢҲ֪ô¡ͷ۵˵ʹı۾ȻȻȻΪħ٣Ǻ˼٣ֻΪںǰپѾĳλǿٱͬʱӵҲ𣬼̫ʱڣҲֻڴ˵ֹļٵĿ
һ˫˫žʯϵٹּ٣ȻҶּҲϤܹȷ־١
ĻѾҪ˵ȥϷѾܹȷǰʯϵĴپ̫ʱڱΪħٵ١
Ϊʲôٻأ˵еѱ˻˰ʮֲؿǰ٣ü˼
˵λٵǿ˭Ϸһ
λǿߡ˳˼˺ܳʱ䶼û˵öıоΧžʯת˼ȦϸĹۿ٣ȴûг嶯ȥȡߡȻҲ֪ǰٹǷ
ˡȻӻл̧ͷ˵λٻǿ߾Ƿ˴񡣡
ȻϷɵͷѲ²⵽ռʮҷֱܹ֮ԤеĻܿܺʹ˵λ˴йء
ΪԼĻоӵ𾪣˼ؿϷɣѵٺ̫Ŵйأ
ϷȻصͷҲµò˴ٵĻ̫δļǰɣ
ǵģڴ˵УΪ̫ħ٣ÿһγһȷѪ꣬˵еһֲܿħ٣ȴδ˼ٵӵߣֱһ죬ƿٵķ˴Ѿӵٵаħͬʱǳɱ¾ѪȵħҲ׵١ʼ֮вûŷ˴Ļ֮֮бҲûٳֹ˴Ҳƾеķ֮ռϵĵλڲúʦ֮һͷ۵Ľ͵ֱЩĴ˵ܿĳʵȴҳﲻԾǷٻ٣֮ǰѾΪ˴˵֪ҲֻӴ˵еϢ
Ϸû˵ĿʯעƵٹɫٹɫϵһʥϢܽħϵһ
ǰܲƵľ̫˵еħ٣Ϊʲôħٵȴûһ˿ΣϢѵ̫Ŵ˵ҲǼٵĲɣ
֪𰸣ͬߵıҲܸϷϸĴ𰸡
ʥϢҲ𾪺ԻΨһȷľǰپ̫˵еǼǣѪɱ¾ħ١
û˿Իشǧš
Ϸɻٹץȥߵı﷢һҪ
ûᱴľϷɵ׼ȷץٹϣ׳ٹϷɵģһʥ˳ٹϷɵϣ崺磬˵ҲʥϢеȻ޴档
ԾؿǰץеϷɣϷɵϿκεĲʣԵİһЩϷɣɸоʲôʣ
ٹ̲һӴʥ֮ȴǿͨӡסˡϷ̧ͷһЦػζٹɫٹڵɽһӰ롣
û뵽پȻӣ˵еȫһ˷ܵĴյϷߣĿתעеٹ
Щʱ򣬴˵Ҳһʵģܶഫ˵Ǳ˿̻Ľڲ̫δ֪ܡϷɵȻڴ˵ֶѾţʼڶ̶ʱ䣬Ѿ̫Խ͵ĹϽأÿһܶһ˵йأֺʹ˵ȫͬԴ˵еʵɡ
پǴ˵еħ٣Ǵ˵һŲΪ֪ء򲻿ɷϵͬϷɵĹ۵㡣
˵ʵ̫Ĳֻ࣬Լۼ֤ʵڴ˵Ҳš˵ţֽӽ˽ӿռ䣬ڣոռĽӿռٲȻѾΪһ޴ֿ⡣
Ծǣٵٹոձӿռ䣬㱻һɿֱֲɨ˳ĻһɫѪ⣬Ѫһţȡ
ԭصϷȴоȫ׻ȻһֽѪɨӿռٹץסոѵٹɨѪⲢİԿռǾ߲֪Ĺʯס
û뵽ʯ׾ȻܾٹĽ룬ϷпЦû뵽Ǿʯ׾ȻԼĽӿռ䵱أϷɴʱȴҵʯס
ʥϢٹϷһʯ׾ܾٹӿռ䣬ԼûиҵʵĹֻ֮ܽʱ̵ץˡ
ò֪ϷɱӿռеܣոǹɿֲϢ׻ʱȫ𾪵ؿϷɡ
Ϸջ۾ٴھ޴ɽţͬʱչʶɨÿһĿռ䣬ܾﻹɽײ㡣
֡ϷɵʶȻջأɫɷס
ôˣʵ
Ҹոоɽлһص磬ΪʲôȴоˣϷɲ˼ɨɽ
ص磿ѵΪոȡٹԵʣ²ʱעϷеٹոδоʲôص磬ϷɵĻһ
ѵٹйأϷɲ˼ĵͷȻǰٴνٹ˾ʯϡ
𾪵һĻˡ
ԭɽȻ֮ҵĲɫٹųһϼĴݲ⣬ɽ
Ϸɺͱþۼһ˵ɫһ˲쳣أĸоһǿķӡɽ׵ķӡ棬˾Ȼص׵ķӡܱյɽУǼܲƵٹǷӡԴ


103 
һɿֲĻɫɽɽΧһӿֲƣһϵķӡ󣬴ӴϴһϵϢΪõʱ̫ԶһõĸоϷ˸оΧѹȻһ¡
һϲǺܿ죬ϲþͱʧЩӡĵطҲܽƿ
ⲢǴǿǲƻĳ̶ȣñǴ̫̫ޣϷĿǰħӰںϣ˵ǿ󣬾Ҳһսʵ
ڴһ˲䣬еϾ͸оһϺ;ϵڵȻصѹԾ鷢ӡʹȻ֪ķӡȲʥʵĻӡȴܳ
棬Ϸɾһٽݻ٣ڴбܷӳʵҲκβˡ
MDǴˡϷӦϵٹԲô׵õѾˡ
һ̫õĴܸ̫ܵŵĹϢ˫Ŀһ£Ż۾
صҵΪȻѹˣʩչҲʹ˵Ҫ߶ʧˡ
ܸܵĹϣӦ̫áڴһصѹǵ;ʵ£µصǸʩչΪͲƳ뿪Ϸ˵̧ͷŴĵľʯȥȴǾʯϵĴɫٹ֪գһأôˣ
ʲô
ͱҲžʯȥ־ʯϿտҲոձϷɷھʯϵٹȻɡ
һͬСɡ
ڸոգϷɲŽٵٹھʯϣʯ˲Զֻм׾룬Ƕ̶ʱ䣬ǼصٹȻɣ˾ûһ˿
ϷɷɿĿڱӡĿɨţɽʱغ͹죬ƺڰʲôעһеķȴԷںδ
Ϸ̧ͷʲôȴʱȻһ
ϷȵĽͬʱһ㶣Ȼɿ˳űȵĿ̧ͷͬʱͷϿյľ󾪴ˡ
ɽгŨĻɫɽ߿սӽ׵λãܹپ಻ףһȦȦܹٵϵΧķӡ֮ںһ
ܽȻͬĹ٣һܺ٣һ٣һɾ޴ɽϿգ·һʥɢʥĹԣɫɫڻɫͬ룬˿˿͸
ǰ˲ûо죬Ǻܿͷ֣ܹɢĹʮ־޴𣬿ǴʱȴںһϷǰܵǹص龫Ǵܹɢ
ǿ龫ͣȴͬκˣ궼Ϊ𺳶еս
һ١һܹѵǡ٣Ͽյܹ٣˼ľܹͬʱ֣𾪵˼㡣
һܹӦþ̫Ŵ˵еķ٣ܹٺƺ˴Ϊһ壬ѵܹĳصϵɣϷҲȻݡ
Ҳ֪Ĵ˵ټ̫Ҳѳ֣һ̫ŴҪ磬̫Ŵչжʱ˴ԣǺʹһĲصؿϷܹҲò˼飬ȴԽ͡
Ϸּһ䣺̫һȫͬ磬ǿߺУܿܣÿһ춼ǿ䡣ȽϣǴʱڵĹŻ練һ˿̫ʱϢȴҲȫͬˡȻûлصʶ磬ǱϾϷɵĿһЩ飬ټϴʱĹŻ磬˵ĻȻ˲ܷ
Ϸʵ˵̫Ŵ˵УǺ̫Ŵһѵ̫Ŵ̫ҲǴ˵еĴ𣿡
¶һ˿ֵı飺ûоƽٸֲֿƵݣǿ߷׷䣬ѪȾ죬Ѫȣرʱ𣬴̼ǿߵ࣬û֪һԼ᲻ҲΪһԱֱλ¶Ŀƽжųһ˿ת
ϷɿǸսʮصű˵ȥȻԽһһʱ䣬ȴǵһδǿڴʧĻ
˵λ֮ǰδ˼ǣû֪ǵĴ£ȥǿ㲻ߴڣͬһʱֱڲͬ磬ǿ˸ܷԲٿĳ̫ǿڴֻһ΢ĳģûκθ飬ǿѪȾ޶ԡ
ϷѾʥʿһЩ̫ŴĴ˵֪֮չƽҪı䴴֮趨ҪƿԼУȷʵﵽ˲˼ľ磬Сƿ֮Уôܻںǿߵ
ǵУһжǳǷһжǳֵһᣬǵĿľҪԭеĲԼ硣
漰񣬱ıԳĿ־壬ûϼȥ̧ͷǼɢ٣̫ҲֻǴ˵һδ˵ħ٣ⶼҪ˴߳ɽʱƿ٣Ѿħٴݻ٣֮֮ҲûŹٵĴ˵˴ҲƾƿصķٳΪǿĴ֮һҲΪʮ
˵ͣ£һ˫ͷศɣںϵĹ٣еԿƣǰٵĳϵĴ˵ǰܹศɵһ˿ɻ
ո˵ٺܿǺʹһʱô£Ϸɺʵոת⣬ȴѾĻȫˡ
ŤͷһϷɣһ˵ҸոѾ˵ڳ֮ǰ֮иû֪ǵĴڣչƽ֮Ǻܶǿ߲²⣬ܿڻ֮ʱеļλϴڣֱ֮󣬲ųǰȻֻǲ²⣬ӦģΪֱ̫ǿˣǵǿǲܿܵġڴ֮ǰ֮ԭЩǿߵģЩǿڴǰֿܵڴĴҲЩǿߴġͬٵĴ˵Ҳʱ죬һЩǿںʹֵʱȻظܵٵϢ


104 ֲ̾Ϣ
˵ٺܿĳλӵеʥ˴ڶ˵ѣϷɴһû뵽ٻ˾ء
ЩֻǴԣڴƽУûļٵĳ֣ҲֻǿԿⴴҳĽҲһ˵Ȼһ£˵ڴ֮󣬷˴ȴδ
ϷɵüͷһĻȻȷѾ²پԺ̫Ŵصϵ̫̤۷ķ˴ҲӦúʹĳصϵ
󵨵Ĳ²Ϸɻðһ亹ԼĲ²ʵǾ̫ˣ˴ôǿǿߣΪʲôҪǿѣѵĿʲô
У˺ʹ֮䵽ʲôϵ
ϷҲ̧ͷϿศɵĹܴ˵ǲģһȷٲûбմݻ٣˶ѡ
ٲûб٣ĳֹ֮ͬϷ˵ûпܡ˵￴ϷɣĻȻ˵
˵ܹһԣϷҲµ˱뷨𾪵ľ
Ҳ֪ܹͬʱѾ˼·̫ǿ߿һĻҲܽ͡ѵ˵
ܵʲôܣȷʵһ𣬲ǰܹٲֻ۳Ӱ룬ǸոռǼɫٹ٣Ҳڶ˵ѣڵȷʵѾٻƶϲǰõǲ֪ĶҾ١

ƵٹҷʯʧģҲʯٹʧĹؼϷɴܹٵӰջĿ⣬ǰɸߵľʯȻһŭ̧һԲ׵ǬЯ֮žʯǲ䡱һ죬ʯǬֱ˷ĩʧԭء
һԲ׵ĺɫʯ˵ǰ
⡭ʲôȻһصʯţȿ˼ؿžʯʧλãһ޴ʯ壬˵һʯš
˭Ҳ뵽ھʯ֮¾Ȼһʯš
ϷҲȻǰľ󾪴ˡ
ԭΪʯԼոһҪ̽ʯķӦȴû뵽ʯֻһͨʯͷ˷ĩʯ֮ȴһصʯš
Ϸʯȥı򷢳һСģ
ǺǡűοһЦϷʯŽǰ
ȷʵһ׶ߵʯţһһǶڵϵʯš
ϷС֣ʯȥͬʱȫΪתԼУ֪ʯŵĺʲô
ǳϣֱϷɵƽʵʵİʯϣʯŶûκɽеķӡҲûκζļһжǰ
ϷɻȴʯžȻ쳣ȻƶֺıͱȿϷҪʯţɵȫ¶ֵɫֻ̫޵г˲Ϳ־壬ոմʥʷǶһзӡеĿ־壬ǴʱȫصķӡɽУл̫Ŵ˵еܹ
¡
ϷȻصʯڿ
֨һʯһźȥ¶һһҵѷ졣
һɭĺʯſһ˲ѷӿӭ洵ϷֻͷƤ飬粻Խĳһս
ıҲͬʱһսͬʱоһĪĺ塣
ķ硪ϷһͬʱȻ̧ͷһۣĸоʯſһ˲䣬ɽеطӡĲһ£ϿӰ񣬾ȻһҵĲ·Ƶļһ㡣
ϷͲ²⵽ʯһйŹ֣ʱȷе뷨
ٴ֨УɫʯڴһңʯŴ򿪵Խ󣬴ʯź󴵳ҲԽԽϿյܹĸӾңƺҪʯŷȥ
̫ʱ˵еȻֻһרű鱦ӵȫʶҲϾǴ̫̫Ȼ̺һʷ
ϷɺܿͷӰĲⲻЩ棬һʱ俴ͷپȻȥעʯźľ󡭡

һϷٻԭǺöı̲סϷɷȻһʯţԴո̽ʯžͷһȻȻ˳һ˫г˿־֮ɫ
Ϸһ˫Ȼ۵һ죬ʯžȻɣԶԶȥ
ʯźľҲȫ˵ǰ
ʯźľϷѾʶ飬Ҳһ
۵İ׹ǣİ׹ǡ
ʯűһĽݣ֪ͨδͨδ֪޾ͷ·ȥ
ͷĽϣȻ۵İ׹ǣȱȫı
ʯŵʲôط
׷ʲô
ôڶİ׹ǣ
ܳʱ˭û˵ֲøոջúöıȻᱻŵþУȻڶ۰׹ǣϷɸոҲ㾪ýг
֪ݵľͷʲôϷɿʵ
Ƚҡҡͷ
ϷҲûҪǵĿ֪𰸣ʵͬʱΪѾɽľͷȴ뾹Ȼɭͨͽݡ
Ϸɣ˵ʧٻ᲻棿Щȷʵ
Ϸû˵Ķֱӱе뷨
Ϸ󲽣һʯţ˫ڽϣϴ֨֨ͷѵ̶̲סͷƤ顣
ңȥ濴Ϸ˵ȻһƮŽȥͨݳЩͷƤİ׹Ǻ͹ϲƵıûκεһǣӿٶȡ
ȵҡһԥѾõѸٵ׹˰׹ͨ
򲻵ѸϽ룬׷ãСһЩܿĳΣա
վڰ׹ǽϣܿҲóϷһĽۣ׹ͨ۰׹ǸûκգͬʱҲԾķ֣ǰ׹ǽݵϷɾȻѾˣϷɵĽŲҲԵ޹ʵʧȥټ
Ƚ׹ͨϷɲ֪Ѿ׷ѰԼ롣
𽥷Ż˽Ų



ͷڽŵҵϵںڰëȻ
׹ǽݺԶûоͷݵİ׹֮࣬ϷĽ׷εȿֲĴɱȻڶİ׹ǡ
Ӳ֪Щڵصͨϵİ׹Ǿ˶ô£ͨһƬڰⲢֹϷʵ֡
һŰ׹ǽǰһ߹۲ĽݣȻ֣ڰ׹֮оȻһЩɫĹֻΪ̫£ĹѾʼѣϷɵĽŲողȥ߻һѷ۳İ׹֮УȻһЩûлٻĹȻ˹ںڰɢŵĹ󡭡
Ϸɱ׹ڰУݵȻһͳ̾Ϣס
̾ϢܵͳӽԶ
Ϸɺëˢһ


105 ˰
ֲ̾ϢӺİ׹ǽϷȫĺë
͵̧ͷֱͨǰһֲϢһţȵչʶѰȴʲôûз֡
ֹվԭءϷŸոһ̾ϢԲǴĸо̾ϢľȣͬʱܵͨһǿϢ
ѵͨﾹȻĳλҴǿߴڣ
ϷɵһĽš
ȴ˰ΣǵǿϢҲûг֡
ϷͲסˣҲ˲ȥ۲ЩûлٻĹӿŲŽݾͷȥ
׹ѵĴ̶ںڰͨвϵشëȻ
һСʱǰͨȻ֮ȻʣȻѾ߳ĺɫͨǰһƬ޴ĺɫռ䣬߼ʣ̤ɫͨһ˲䣬ϷɼǱܵĻͷ𾪵ķԼͨѾʧһİ׹ǽݣӵĺڰ֮С
ǰͬһ޾İ׹ǽĺڰУȴڵĽݣྐྵȻ׵޾ĺڰµİ׹ǽݷ·һǵϵ˲
޴ı仯ϷûκԥŽݼǰʲôڶֻߵݵľͷ
ʱڽϵϷҲǵݵĲͬѰصǣʱµĽɢİ׹Ǳǰĺɫͨ࣬еʱ߳ײһ߰׹ǡǣʱÿһڽϵİ׹Ƕİ׹ǣ¶ûи˵ǵȥԶԶǿǰͨе顣
ûб߼ʣȫ޾ڰǵߣϷɲҷУȻԼԭ뾫ӡ˲٣Ծɲ׷һԼ뿪µĽݻᷢ벻ı仯
ǵϷŽ˰Сʱ֮һβֹס˽Ų
ǰȻ˲·
Ϸɽµǵǰʮ⾹Ȼ
ȻһģһĽݡ
ͬǵݣϷԥ
žԲĪݣǰ·ֻܿһ·;ž޴աѵľȷһȷһ
MDϷһҧȻΪָǸȷһΨһȷ··м䣬ѡһ
ڽŲո̤ڵһ˲䣬ϷȫΪ˼ޣ׼ӦͻȻľޱ䣬ʧһ
ѵ˵Լѡȷģ
ϷɲȷѾûѡٴǰ
һߵúͬʱȫΪļޣʶչס˷Բ׿ռ䡣
ȻϷɵĽŲȻֹ
ɫŹ֣Ѫɫ˫ſ
ǰңԶĺڰһѵ϶ĴޱߵĺڰУëȻ
ϷΪԼˣ˻þǺܿȷǰԲǻþ
ѵ˵ںڰǰڽߣ

ͷѵԽԽϷɵҲŵ˼㣬֪ǰԼĵʲôҲʹĹҲһ̤׹ǽ֮һֹĸоôİ׹ǾԲԵ޹ʣܿĺڰһ֡
ס
ڰǰȻһͳ̾ϢϷɵĲವһ󷢺̾ϢԼǰǸֻʱԼ಻ԶȴƬռԭ򣬰Էֱ档
̾ϢͬʱŲҲͣȻǰλֹͣ˽Ų
һߴӰͬһϷɵǰʮ⡣
վŵǸֲϷɵͷ
Ӻڰ߳ӰһȻãȻֻв׸ߣȴϷһӾϵ𺳺ϵĿ־塣˰õĹϴһ֦Ͳ֪Ƥһ·ӿֲڰޱߵİ׹ǽԵùɭɭ
ϷɣóȻǰأǰ¡ϷɸϽȭ˵ǰ˰õĹϸоһǿϢϢȫʢʱڵҲܿ⡣
˵ʲôﾹȻԣϾȻ¶һ˿ŭĻ棺˵Ϸɣ
ϷɣϷ֣֪ǰΪԼֻôķӦѵ˵֪Լ֣
Ϸɵ䣬͸оһǿҵΣգӱܵѸ˳˳ͬʱûҷµİ׹ǽݡ
䡪
һֻ޴ƴӺڰĳݺݵģϷǰվδ֪̳ʮ׳İ׹ǽݱ顣ܿ죬ѵİ׹ǽٴ»ָԭƺĳص临ԭ
ԭİ׹ǽǰǼİ׹Ѿ׵ʧ
Ũҵ̳У˰õĹӻ߳һ˫Ĺâ˵һ顣
Ϸһ𾪵ĴٴλָĽջĿ⣬վԼǰʮĹոһֻ޴ǹĿȻҪԼһֵֻĿֲȻԽ׹ǽ飬ֱǿֲ
ȻӭŲԶİ˹
顪
ֲٴδӺڰзɳϷٴκˣǰڵĽһλȻһصĸԭɫռУһֺǿ޸ٻĽݡ
Ϸǰİ˰ã˵ͲһˣҲһáȻٸϷ˵ĻᣬЯſֲѹƴӺڰвųȻǿƵĽϷһ˴αˡ
ϷƵ˼㣬Ϻ˵ʱԵǱΪܵ˺̶ܴȵԼ׷׹ǽݣȻֻ֪ҪԼ׹ǽݶܰ˰ù׷ɱʮɣðգΪ֪һԼӭԼĻʲô
Ӱ׹ǽݻĸԭԿһصڱһУһ뿪±İ׹ǽݣ֪ǹص᲻Լγв
ܿϷɾͷԼѡǶôȷ
ǰİ˰ιԼʼҲû뿪ݣɼ˰õĹҲ׵뿪׹ǽݵı
˰ùĹƺԶֻһУ޴ƣգϷɣɾֲֻĴӵ޾ϷȫĿסܷǿʩչǬҲֻ͵Ĵֱӱ飬ֲֻĴƺ̺һֲֿԿϷɵǬ֣ǬָӲһ˿ɢ
ơᣬϷɼֱҪѪǵһ˱Ĵ򶷣ֵĻᶼûУֻɶԷϺɱԼϺˡ
Ȼ
ٴδŨ̳߳Ĺ߳ŭˣһ˻ӹзͬʱһֻ޴ٴζϷڵĵطֲѹȻԲ׵Ŀռ䶼֮ڡ
𡪡ϷҲһ޺Ȼˣ٩٩ܿ׵һˤĽϣδվһֻȻĲؿڡ
ۡһѪӿϷһؿŽԼڽµİ˹̵ֻ˵ƾ㣬ҲҽϷɡ


106 
ޱ߼ʵĺɫռ䣬ƺһصǿԴʹٻİ׹ǽɶǼԭ
ͬʱƬռлһǿѹϷ
˰õĹȻŽµϷɣƾ㣬ҲҽϷֱ֣
㵽˭ҽʲôָʲôϵϷЩؿŸ߸ϵĹռеƺǰûκεԼĻǰĹΪﵽһ˿ֲľ磬ԶԶԽϷɴʱħӰںҲԵֿ𾪵˰õĹĹȻԼߣ˲仯Լķ
ΪϷֻ֮һܹеãǱҵĸף֮ǿĴڣ㣬ʥ֡˰һ㽵˵Ϸɵ۾ȴ˲и
Ϸһû뵽ƴɱԼֻΪԭԼǰûнռ䣬ʶǰ˹ѵ˵һλϷɵ˴ڣǡǰ˹ĸף
ȥɡ
˹жΰ׵ĳлȻ˹ýƺȻŵԴȥ
Ϸɾر۾ؿڻ˹һֻƲסûзֵȻûκο־壬ֻǾеԩôҲû뵽ԼQôȻTMDΪɱֱԩ
Ǿʱ˼һĻˡ
һɫѪϷߵͻأĳֵ֣ס˰˹ֻ͵ýƣдһɭ̹ǵ˹ס
˹ﲻ˼ؿǰվϷɣһ㰵ɫѪ⣬ԴǵѪиоһ˿ֲ
Ϸɻ̧ͷдʱҲžҵ𾪣˼ؿԼΧһ㵭Ѫ⣬ĸоһǿʶ·Լ꣬һǰδеȫǰռھȻʧΣָȫеΪڱлһƺСȴоĿ־
ϷɵһӦڽӿռеǾʯף֪ѪһǾʯ֣ܿԼʶһ˿صʶҲʯ׷ɢģ
䡪
޴ٴϢĴи֣ϷȻǰ˹ͻȻ֡
ƺҲоϷϵı仯ѪϷϺȻǿоͻȻϮľ
һʧˣһͬ޴ƸϷɵϷסǿһ
䡪
УϷɽµ̫Žٴγܲסǿ飬Ϸɵԭأֺգ֮䣬½ٴθԭ
ΪҪŴζɱ֣Ϸ̧ͷȻעӡ
٣Ҳӷӡı
ӡĵʲôϷһʵѾĲ²⵽ƬռзٺٿеĻȷе뷨
ǵһİ׹ǽݣܿЩ׹ӱĲػƬռ䡣
ϷɾԼ뷨Ӧò
ȻΪ˱Ц
ϷȴȻоһ裬ǰĹȻվԼǰʮ⣬ȴоһʵһǿҵĲͷ
ܵǰ硣
ǰİ˹ͬһɢͬʱһ޴춯𺳵ĻعͷȥԼոλýһα飬ǰ˹վԼԶ
˲ƣϷкȻ˾ˣǰԼĹѿڶ
ɡٴԭʧϷɵһݣһڹʧһ˲䣬ӰҲʧԭأ˲ƣҲϷķзֻǰʩչʱ򻹺ѣǶڵ˵ѾԴԴķѸٵĲĵ
Ϸɳǰͷǰ˹ǡҲԼǰվλϣһݵİ˹Ͽ˹еļ𺳣ȻҲû뵽ǰϷɾȻҲ˲ơ
ϷɵǸֳһ˿Ц˹Ȼ˲ƣȴԺ裬ɵϷ˺ֹ
⡪졪֮֡
ȴİ˹ٴγ֣ϷɺȻſ֣һε˲ϯ˷Բ׵Ŀռ䣬Ƶ֮Уռһ˾Եľֹ˼ά
һؿŲԶ߹ϷɣԼ͵Ŀռ侹ȻһǿȫĶסҪ߶еƴӡȴص
һ£˰ù¶˿־ɫ
Ϸɻߵǰʵң˵Ǽﵽʲôʲôطĵ顣
ĮȻؿеľ˿ûбϣҿ֪ĵص㣿
ϷɵͷֻҪǼﵽʲôطҾͷŹ㡣Ȼ˰ùҪɱԼϷȴ⣬Щơ
Σ˹ؿϷɣʱĽסңɱңǲġ
𣿡ϷɵЦһ֣صйĸֶָγһֻع켣мؿǰĹҲɱ㣬ȴ㣬㣬ӵвΣҿ޾ֻܿ࡭
˹¶һ˿ɫ־ؿϷ󣬿ȴио޾ĿֲǰϷɵĻԿԽԼԼΣĳֻʹֱ˻Ҫܡ
ŹǽаϵĿ־壬ϷЦֻҪ˵䣬ұ̡
˹ûбϷɵĻ򶯣ЩؿϷɣڿ𣿡
ҲôΪҺ֮䲢ûʲôޣֻ֪䡣ϷһüëѾʧȥԡ
룬㽫Σ㵨ҽҸһ֪һŹ㡣
˵㸸ҲϷɣôţϷЦѾ׵ʧȥģĵ߷Ŵֻ̲֮еķ·ռţͨͬĿռ磬ɭֲϢл͸ѹȵ˴
֮ΰˣΪ˼˺ԣңὫҵ֪ڵζҾȳʱһԼĸף۾ŨŨĳݡ
ҵ뿴ͬĸ׵ʲôֶΡϷЦһȻһǿ֮γǿУԷİ˹С
ڵġ֮գһ˹не
ϷѸٵĽֻ֮Ƿһ˿Цͬʱж԰˹Ǹ֮ΰЩϣܹǸԼͬͬյΰˣ뿴ڶӿпΪ˺Ե˵ʲôӡ
侲һϷٲɣѸٵŰ׹ǽǰһĶܿ죬ǺܿͶס˽ŲͷŽǱԽԽܼİ׹ǣüͷȻ


107 
ϷɵĽŲȻֹͷȥŽµİ׹ǽݡ
ԭϡٵİ׹ǴʱȻöбĹʮϡ٣඼ѾܲסʷϴӿʼѣŲֱӻ˷۳
ʼϷɲûע󣬿ŽԽԽĹ֣ʶ˲Ծ۰׹еЩ׹ǡ
ǵԼǰɫͨеİ׹ǽϾ˰׹ǣǲĹɱɢŹĹʱµĽݾͺԼǰİ׹ͨһ¡
ѵ˵ԼȥȻԭ·˻ȥ
Ժвֳǵڡ
ȻԺһ
ǰǵǰʱֻǰΪǰһڣǴʱȴֵķ֣ǸʲôڣǴͨĽ㡣Լڽµǵݺǰİ׹ͨԼδ֪ݣǸΪ졣
˿µܼ׹ǣ̧ͷǰȥѾȷǰҲѰ䣬෴ݵǰܿӵһͬԼǰɽһĵط
ϷɿٵĺˣһѾ϶ޱߺɫռеǴݶֻͨͨ·Ϊܹ֤еĲ²Ҫȥͨ·۲һ顣
ɫѪΧ֣ͬһصսףʱϷͬһǰںڰϷɳۣɲ׵뿪ΪػǴݣȴѾչ˲ƣͬʱӰڽ
һ̾ǰΪڵĵط
վڵλãϷϸĹ۲һ£ȷԼǰĲ²ȷģͲʲôڣǴݵĽ㡣
ϷûκԥĽݣͬӰһľĽ
Ƭ֮ǴݵĽӰһϷɵӰٴԳΡ
ıʮأǵݹȻ²һ㡣
ϷûзĽһݣǺܿʧٴγڽƽ̨ϣϴž
ǵݹȻͬԤǰ㣬Ȼûߵݵľͷͬĵʲôܹ²ͷԼǰɽӦ
Ϸһյվڽϣ֪ȥδӣһӴѹϢһͨԶԶĴ
ϷɵһȻ̧ͷֱʱһλʮǿϢǴϿԼ
ϢǿϷϾֱϢԲǱãΪķԼǰǸ˹ǵݡ
ܿ죬ǵϵǿ߾Ϸɰ֮⣬ĽŲȻֹҲо˽ӵϷɵĴڡ
ϷûжվԭأΧɫѪ´Ҳ˵Ĺ죬Ѿ˴ս׼
ΪϢиоһ˿ϤϢȻԼǰǸ˹ЩƣӴƶϴʱǿߺԼǰİ˹ϵѵ߾ǰ˹Ǹΰĸף
Ϸɵ龹ȻĪ˷ں֮ΰĸףԸԿĸס
δ֪ǿڶݵ֮ͣٴ˽Ųʮֻ

صĽŲŹѵĴ̶ڽϲϴԽԽ
ϷЩģǿϵϢȻǿ󣬿ȴƺǰİ˹ﻹҪһЩ
ô£
ѵĲǸףǿϢԺͰ˹ƣѵǰ˹ˣ
Ϸкҵز²ţȴûҷɾ裬һ˫۾ȫעעŽݵķ
һߴɵĿӰӺڰл¶ɫӰΧĺڰռֻ࣬ܿһģϸ۲֡
Ϸɲδʶɨ裬ҲԶԶֵĿӰ
һɵĺɫãĺɫںڿɢĵĹͬһɢŹ󣬱Ϣھ޴ΧǿҵüţΧķԲȫĲ
ֻ׿ǵȻýͬһҡҷƺʱѣ޴ýƲڽϷǡ̶죬ڿտޱߵĺڰлصţ
ԽԽѾϷǰʮ⡣
֪ΪΣעŻɢǿѹãȻȻһĪϤ
ϤкͺԼóϦദַ֪Լδǰá
˱Դ˼еɽƬɳĮǸͳǧñþҲַƶþʱҪԼַƶȴ뱻ַƶɣַƶһ˲òõˣȻΣϢȴڿٵþľ仯
СQQѾַ֪ƶħΪѰԼѾ˹Ż磬ϷȴûþǰɢſֲϢĺɫϵһþȻΪҲֻǴ޽ɼǿߣǰĺɫӴñþֹߴϵϢɲ⣬ƾϷڵΪȻ̽ĸߵ֮ͣϵľ硣
ɣͬһɫɽþϷɶʮվһ˫޴۶˸Žɫ棬ǿľ񲨶ϷɶоҡҷҶӡ
顪
úȻڵȻһ٣춯صһ죬µĽһ˲仯˷ɻأǿͬһڹϷɣצץϷɣɢĵı亮⡭
һ춯أ֮½ݷ׷ѣӴѹͬɽϷɡ
ϷЦһȻǿ󣬿Ǳǰİ˹СһЩֱӹǰ˹ͻأִ˷ʤ
֣һȵƾֱӭöȥ
¡¡ľУǰĶȻֹצƽϷɵƣҲֹס
ϷɲģþȻûٴη𾪣ǲ˼ؿŸոƱգ޴۶Уҵţ͸һ־ҵľȵľ񲨶
ͷ·˹һ
Ϸɲ˼ؿȫ͵Ӵãøոһǹɱ⣬ôһֹ֮ͣˣ
֪Ѷˣ
Ϸɶš
ǬǬ֣ȻͷϷɣŨŨ𺳣ոʩչǬ֣
ô֪ϷסˣǬеĹؼ֪
㡭ôǬ֣õȻ֡
һǬʲôֵ𣿡ϷɷʣУǰʵֵ˼㣬ǰİ˹ΪԼ־ҪԼΪǬֶӡ
ԸоԼĲ֣ǿѹסеĲעϷɵӰ޴겨ԻƵļʵȻǬ֣֪Ǭڣ֪Ϸɣ
ǬڸҴģҾϷɡϷҲ쵽ЩͷˣǰǰϤԽԽǿңоȻЩܿƵ˷ܡԼ֪Ϊʲô
Ϸɣ
ӾϷɣǬϷɣոڵġϷЩˣΪֽѾαˣǸ˶ƢϷͺĹˡ
ҪϷɣ㿴˭ٴſڣһηǰǾ޴ĺһŮ˵ζԲ˵һɫѩȹİɫٻӰõļϻֶ
ơƶ
Ϸ۴͵ؿϵİɫˣһɲ˴͡


108 ˵
Ϸɣ㿴˭
һŮһɫѩȹŮõļ֮ϣüĿ续˿۽üҴһ˿Ƥ͵
üϳֵľŮϷɵһʧƶ
Ϸɣַƶţ۾оϲҲв˼ͲȷǰĿףȻϡ֮һ˿ϷɵӰӣλòԼӡǸǣƵȫͬǴʱϷչֻ޴ĺɫѪΧһصİɫѪ⣬͸һ˿졣
ϰҪҷأ˰ϷɵΪһ˿ʪѴСQQַ֪ƶħҲ׷Լ˹Ż磬ȴû뵽Ȼַƶ
Ϸɡ㣿ַƶڽϣɲǰһУӽŻһֱѰϷɣþ˸ְ취ȴʼҲϷɵϢȴǰϷɺԼеǸӰȫͬ
ѾͷȻҡϷǰɲŵַƶرڻУ˳ջ¡
ܵϤϢһַ̣ƶǰѪаӾԼ˼ҹΪѰǧɽˮ׷ŻǸСå
ݵӵϷɿ˻еַƶʱȻڵĵطʺ̸˵Ƭɫռо
ԾؿǰǾַƶ֮ͬʧȥһ߿ܵĺɫã𾪵ʵƶڵ״ﵽʲôľ硣
ոͻأһֵľ磬Ҳ֪ʲô磬ܸܵӦһɵĽ׶ΣԤУܿҾҪͻżһľ硣
֮ͨϷһַƶĻʱַƶѾɹͻģĴﵽ֮ϣ֮ͨһ֮Ĺɽ׶Ρ
֮֮ͬߵľ磬־ء֮Ȼֻһ㣬ȴ蹵֮֮Ǿͻƣ֮ƶɡﵽȻں֮ѾﵽŲ࣬ȴɻܵԼֻ֮ӴһĴﵽ档
֮мһڣΪ֮ͨһһ޴ϣֻ˱еͻ֮ͨ
֮ڣͻ֮֮ͨ㳹׵ͣͲǰ
ܿܿУ֮Ĺ
Ǵƴ֮趨Լǵ칬̸ף
Ϸûйѯַƶδﵽڵľ磬ԼһСӴӷ˿ʼõľѾܱ̬ˣַƶǿþΪȻķ
ʮǾ߸ߴ˸оֲ壬ֲǰԼʱһֵֺϤУԭǵյþɡǰõĽѾַƶǰһĳֽܵϵ
û뵽ϷɷһĵĸпмַƶϲãҲΪַƶ˿ֲľ̾
˼򵥵໥˵˷ֱ飬Ϸ˵ԼһЩվʱַƶɵ÷һ
˵ռ䱻ֲʱĳʱϷʵƶأѵǶʧɢˣ
Ҳ֪ʲôطַƶɫ˸ǿֲʵֲ̫ˣ֮Ǿͳ׵ʧȥϵұŻ磬ȻQQСͬľӦҲռ䡣ֱ̫ˣҹǣȴһ񡣡ַƶԽ˵Խ˸УȻĵᡣ
ȻСܹȫĵӦҲʲôΣգ㲢ҪġϷɰοȻʵôģֵؿַƶ֪顣
ڹŻ˹ڲùŻʥɽʵνܾܿǹŻͨʵͨڹŻһΪߵ࣬ǵĻе֪ƺʥɽ׼ʲô͵̫Ĺأ̽Ҫǵ׼ʲôʥɽʱ⡭ַƶ˵￴Ϸһۣû˵֮˲ΣսŻĹѰ࣬Ϊ϶úʥɽϷһȥ߻Ϸɲ
νģ
ǰģоһɺǿ̫űϢй¶ΪѰǼصı
˭Ϸһ㶣ѵ˵ַƶڽŻ֮󻹽ύµѣ
ǵĶӡַƶȻͷС˵
Ϸһʯ۾ɵϴΪԼˣ㣬ո˵ʲô
ǵĺӣڽŻַƶĵ֪ȥ̧ͷӭϷɵĿ⣬ѩ׵ϸֳһ˿Σ߶ˡ
ǵĺӣϷɻûܴ𾪵Ϣлع
ַƶصͷ
ִ˰ΣϷɲŴлָһЩ𾪵ϢȻ¶ϲеĵأҿǵĺʲôӣһеؿַƶԼȻְˣϢֱЩԣδԼôͳΪְ֡
ַƶϷǹϲõı飬˰βżѵؿڵһ̥ͳˣһΪ֮˿ֲѾԽҡ
ϷɵˣȫԼǰһУַƶԼ֮Ȼĺӣոջһӵ񫣬ַƶȴ˵ԼĶһֻ̥Ѿˡ
ȡʧֱϷɵѸٵı任šеоԼʵӦΡΣôܻ˼أ
ϷɣôˣϷŹ֣һɵЦһʧҡͷַ̬ƶĵؽе
û£û¡ϷǿԼַƶƭԼڵ֪ԼĶѾˣлһЩʧġƶֻЩ̫ˣǵģ̫ˡ
ʲôˣҿ㲻ܽܲŶԡ˶ӾͳɴˣһܲˡϷɵļѾȥַƶָֻ˵Ը񣬺һʵкϷɵ飬ڿʼʱԼϷɻҪʧҪţԼMDûԼĶͳˣκһŮ˶Ϊĸ׵ԣ˭뱧Լĺڻι̺˯ַƶҲ⡣
ϷѾ𽥵Ľʵַƶһۣʵǵĺأѵûһ𣿡
ַƶûʵһǿڽƬռѰұʱһΪܲȥ£ŽӦþƬصĺɫռûм𣿡
Ϸһ£˵ǵĶ֮ǰͽû˵ϷɵкȻһȻԼǰǸ˹ɫʱñȿ޻ѿ
ƶǵĶӸòһ˰õĹɣ仰ʱϷɿɥ޳ˡ


109 
Ϸɶ޳ˣȻǸԼֻ֮еİ˵Ǹªļһòַƶ˵ı̬Ӱɣ
ʲôطַƶϲ
ҼϷƵ˵ڶ֪Ӧôַƶˣѵ˵ԼոջԼĶӸһȻӸֻس޾ֻ֮࣬Ҫַƶ֪֪᲻Լƴ
ȻԽʵԼĶǸ̬ͰˣͳҲԽܣԼĶôôһ˵ĹʵʵϷԽܡ
ƶǸ˵ĹǵĶӣûƭңϷɻǲš
ַƶûĵһۣϷҿɾ㣬ܰǲʲôĶӣɲ
ûֻǡϷɲ֪νͣǺѴ˵ʵлع
ϷɼĲ֪ν͵ӣַƶȻꡱһЦ˳
ϷһƵؿЦʲô
εҡҡͷַƶ͵ˣ֪Խܣ㲻õģɲʲôȻǱ̬һ㣬ı㶼˧
Ҷ˧ϷǸ˰õĹԼ˧ˣôû
ַƶϷɵɻ󣬼ʵĿɲǸӣոռİս壬Ϊұþɵԭ򣬰֮⻹һս壬ӣʵĿȫ
ս壿Ϸһ£ȻʱǹжԼ˵ǲǾ仰ԭԭڴˡ
ˣңȥΣգǲһðգңȥַƶԺż
ҡϷֹʵڲ֪ôַƶǰһС
ôˣַƶҲϷɱĹŹ֡
Ǹոʱᣬսһ
սһַƶһȻȻ۾֮أأǲѾַƶƺµʲôΪ־ü񣬿Ϸɵг˺ºͿ־塭
û£ûɱϷɸϽַͣƶп롣
ңַƶѾΪŭŤһɿ񱩵ϢȻȫ
ϷѾûڵ˼㣬ôҲ뵽Ǹ˰õĹﾹȻԼַƶĶӣֲһԼ˵ϷɾôķӦ˵ԼĸϷɣMDԼɲӸ
˵ʲôˡ
ֻ֮УٵתţͬĿֲϢӿϡԿڷתһڲϷڴš
ȻϷɲûҪ𣬿ֻһʩչ䱾̺ĿֲɻأеİӵŲս壬ܿѱ飬ʶҲ࡭
죬콫ųֻոճַ֣ƶ̵ĸоеĿֲоֻ֮Ӱʱɫʱˡ
ֻϷɵģаĹ켣ٵתţϡ䣬ֻ֣һɫӰǿֻ֮׳صˤڰ׹ǽϣ׳ֻ֮ʧ
׳Ӱڽصˤصǰİ˹ʱֻʣãܿ죬һӾѸٴѪ⣬شӽվ𣬵һ۱㿴վԼǰϷɡ
һǿϢӰϱһץϷͷ­ֲɱһ¶ţǿѹΧĿռ䶼ѹĿʼΣĴ̶֮
Ҫְַ֡ƶܵɭɱּӵĶϲµĿģ̲סе
Ϸɲû㣬һЦؿŹԼİ˹ȻַƶѾ˵ǰ˰õĹԼĶӣڵҲıֻӵеĲս壬ЩԽʵ
ܵԷɱϷɺ뷨ûѡܡ
ɢĺצϷɲ߳Ȼֹ˹ϵɱһЩ˹Ź֣ûջԼĹצתſվԼ󲻵׵ַƶ졢Ҳ죺裬㣬ո˵ʲôոѾַƶĻȴš
Ҫְַ֣֡ƶЩͷְۣϷɼĳȴôҲû뵽Ըӻ棬ѵǴ֮Ц
˵ʲô˵ǡıӵĹŹ֣ȷԼûջ˹ϷɵĹצϷɣֿԼһƵ裬MDȴϷһܽܡ
裬һľо˵Ǹ֮ΰˣǸΪԼŮ˸Եӣߵַƶǰѹ˵ͬʱ͵͵ؿһϷɣʵԽ͸һ˿ļһ˵Ǹһϵһֱ̫ˣԽܡ
ʲôһְ֣ףƺġַƶһ۶û˵
ͷǿƵǰûзĵλ³϶Ǳݺݵһ٣ȻԼΪͲ֮ܵκ˺ǱζҲܡ
˵ô𣿡һɵٴ͵Ϸһۣѹʵ
ַƶֺݺݵһۣڻûʶȻڱǰҲãǶԼļ֮õˣһӹɡ
ɿĵͷǿˣԼԼϰ־ȫΨһһëõġڷеԼϰֵǿˣȻܹǿƵʰôöţư
ˣְֵô£ôһʹˣַƶɻʵ
ûʲôһᣬᡭһ飬ҪǱԼԼϰָɵ֪ôʰԼأϽתƻ⣺裬һûְʽأҪҪ
ְ֣ԼȥʶѵҪҸǽܣַƶһԼĶûҲһŮĸ׵ԣַƶҲ⣬ȻһӶôһЩʧϾĶӣһӹɵģοŶӣȥɣְ֣Ѿ֪ݣȻѽܣϾĶӡֳıȥ
ƵصͷϷMDԼͳȷʵܹ죬˵ռϰ֣Ӱ赽ﻹиء
ϷʼûַƶνԼĶӣʱԼĶӣѾָ˱壬һװ˵ߣа쳣ףɫڼͷȻֻƤ֯ļª·ȴϡԿԼӰӡ
ıȥģݵѸתЩ֪ôſڣԼոջ뽫أȴҪͷϴû취˭Լ˼Ҷء
ǸȿȡǸʲôҽаþȫϰȴôҲвڡ


110 
ҽϷɡϷɱ鸴ӵؿߺԼ࣬ȴɱԼӵ˧ֻ꣬ϴӹ͸һ˵аҲΪþѪԭ
ϷɵĻ䣬Ӿһоַƶ̧ͷϷɣɫ˵ϰָո仰ʲô˼ڹԼǰ
ап࣬һҪ֪ǰ飬Լϰָɵ֪ǿƵôʰԼ
ЩεؿϷɣְ֡Ȼ֣ȴþȫˣȻоȫһѣͬʱҲһ
һ˿ůЦϷӿûжǰκεĲոǾ仰ֻ֪԰Լĵһӡ
Ǹʶˣַƶߵǰ˵ɫе㲻ȻɵЩЦ
ֺõ˵裬ϰֹȻӢֱһ԰
𣿡ַƶЦؿϷһۣأôŮ˭Ǹһ
ǺǡϷɺǺһЦ֪ôش
ϰ֣˼ҵмŮ˰ѵ֮㻹бţ°ɲ֪ɵһ档Ϸɵдһ˿ݣԼϰ߾ȻֹһŮˣܽǿƵʰķǿ
ڲ˵ʱĵطغգһ뿪˵ϷɸϽתƻ⣬Լӵ⣬Ƥٺ񶼾ò˼
صصͷһ仰ѾܹȷԼǿϰֵ߾ԲֹһŮˡǿȻԼϰ֡ԺԼҪúøӴùϵϰԼԺҪԼҲȿһ¡
ߡַƶһû˵ʵܹϷгϲãѲ⣬ȳɵʵҲܸı䣬ոֻǻϵϷɵĻüͷҲصɨһΧĺɫռ䡣
Ҳ
ʱĿռأܿǴ̫㱻ĳλ̫ǿ߷ӡڵصµһڣӽϵ۰׹ǿԿܿΪĳ鷢ҵĴս
ﵽʲôطѵĳַƶ첻ؿΧ޾ɫռ䣬һȻ׹ǽϵ׹һޱȣǶȴ˽ٵһ
Ӧڴ֮±ٳһƬռ䣬׹ǣںܾ֮ǰӦ÷һصļսϷüٴοһ۽µİ׹ǡ
ʱ˽½ϵİ׹࣬еײһߣЩ׹Ǻǰİ׹ЩͬǼȫ״ûκαʴĺۼЩɫܶϻɢĵĹԣһ֤Щ׹ǰǿ
ߵϷǰǽݽϣķĽݣһٲȻͬһԲ̨ԲԼڰҡԲ̨ΧǺڶĿռ䣬·һ㡣Բ̨֮ɢϰپ߹ÿһ߹Ǽܶȥǰ̬̲еعεҲ̬Բ̨ϵĹȫʮأһĹǼǲȱȫ
ʱܵһֺǿϢǾһ¹ϵıɢҿԿ϶ٴλָ˲ս̬صظܵһΧϢǺ֣ҽصƬռ֮ǵϢͳ׵ʧˡ
ǱϢûʧƬռƺĳصǿ˵;ѹƣӶ˱ϢǸ޴Ӳ
ϷɽԼǰƬص׿ռ֮ǰȽһصɽ˵һ飬ַƶ𾪣ϷʵνصģǲǺһ
ַƶҡͷǰرϢҴԽһȻĪĽ
Ϸɵͷһ׹ǽݣӦͨĸصڣÿһڵܿܲһ˵ֵؿ˶һۣв²⣬ԼӺܿǾĳǰԽǶܼ򵥵Ľ롣
Ƭռأǰ֮ǰľ󣬱ӡı̫ʮ֮һķ٣Ӧþ̫ħ֮Ƶ١Ϸü˵ڲ²⣬ԼǰɽǼŹϱϢĴٹӦҲٱ壬ܿһ֯ƷǺĳϵķٺܾܿƬ޾ĺڰ֮С
ڴʱ֮Ȼҵһ£ܹϵǿϢ￿
Ϸɺַƶͬʱһ£ϷɣΪعİأԸ֪ΧԼʶںϣǴʱȴûһ˿ĸӦ
Ӿ˼ؿŰһֻ۶ȼŵ֮𣬰𾪣Լصܻкܶ࣬Ĳս壬һãȴ־Բã۶еȵĸ֪
ٿһͬ¶ãַƶϷ̲סʵƶصһصĿֲǰѾۼ֤ضֲĴڿ˲ָ𻵵ĽݡͬʱԽصǿѹãܸܵԲ֮⣬ѵûио
ַƶϷ˵һ㶣ȷʵܵصһǿȴûʲôӰ죿
Ϸֿ򰲰
ǹȷʵڣҿظܵǹصÿһռ䣬УѹƵ֮ûκεĹռеγһѭʲôڸṩ֧һϢԶñʱЩ˱ұ֮ûκεѹãҿģĸоЩͬԴζһ׽Сֵ˵
ϷɿַƶͰȻһЩˡصǹصԵֻӵ˵˱ѹãַƶѾþںϣ˵ڵַƶкܴɷһá
͸ӿֲսһ̬á
ƬռеǹΪõ˸ûκεѹãУҲֻк΢Сһ㡣
ǿˣﻹвǧסȻ˵е֮ҵںڰԵ˵аȣضǰһ׹ǽݡԭֻϵޣ֣ôᴳѵҲΪѰǼ
Ļ˵꣬ϷҲоϤϢټϰеĻʱף˳Ű׹ǽݿϢǱˣǰԼһ𣬱Լںıã̫ޡ
ꡪꡪ
ͷѵԶԶ޴ĺӰںڰлֳӰϷǰİ׹ǽ¶ΣƺܵǰǿϢֻǰĶ
𡪡ȻһХӻһڹ˺ڰĿֻޡ


111 ʮ
Ҫ֣ԼˡϷںŸϽе
뱴ͬʱоΣյϢ󾪣ڴ˿̣һɫӰЯſֲѹ嵽˽ǰڱܣͬʱչ˫ԵĿֱֲ˵ĿֹˣͬʱѸٺˡ
ϷɵĻĹȻֹǱȴӦѸ٣ôӳһ𣬱˫ԣศɣںһεһ
ͬ嫺ıϯ˰ڵλãͬʱҲϷɵҪջѾʵǸոյıܷȫ׼Ҳջء
ۿǵӰɺ˲仯ΪޣڵĽҲ˫ĺڻһ̡
ڿռÿһܿ콫ڻĽٴλָԭվӰȴʧ
õʮֺڣȻ𾪵ǣǰһӰڻָĽٴγ֣ǰҪԼ˵ˡ
˰ãԵʮֲֿɫ۶е֮͸һɹϢȻλ̫һǿҵĲû뵽ոǱ˫¶ԷȻֱܹ漣˵Ƭɫռѹ˵;˸ʩչΪǱ˫ںϹҲܴﵽһ˵
û°ɣַƶߣеʵոۿǿֲһĻȻ֪Ų֮ڱΪս壬ΪԶʤĶҲѽ𣬵Ϊĸ׵ԣɳ˹ġ
û¡νһԴ߹Ϸɣϰ֣˭ҴϸоһɺܹϵϢǺӦô硣
ϷɶԼӵӦѾᣬ˵ֲַƶ˵Ǹֱ̬ȱ̬̬ûлش𰲰ʻѾߵ˾뱴òʮ׵ĵطôҲˣ
Ⱥһôʱ䶼ȥǵȻҪǱһֵģɲ̡ܶ
ȴôöȥǵ㡣
Ϸɾһů֪ô˵ֻǹԼǿ϶ǵԼΣղ׷ġȻͱദʱ䲻ϷȴöԼûκεĶ⡣
ʱվϷİ˰õİʵϷɣªļһ˭ĺǿ󡣡ҲŰ֪ΪΣĴڣôĵһĲ
ԼˣᡣϷɲûнܰԼĶӣⱴ֪ʵ룬ֻǲʱ˵£ƱػҪһʱ䡣ڼƬռڳδ֪Σգʵڲҳʱ
˵ҳªҲԼ𣿡һ䡣
˵ʲôȶʱŭˣǽΪѪӵǿʵͬʱҲܱ任ΣκһŮӶ᲻ںԼòʱ˵еʹ
ˣڲֵʱ򡣵뿪ôֶԡϷͷ۵ؽе
ԹԵر죬Ҳίؿ˿Ϸɣû˵Űгŭ𣬺޲ýһڳԵ
ѾѰһʱ䡣Ƭռûб߼ʣΨһ׹ǽӦõķֱͨĸͬڡÿһطʮֲֿǧСģ뿪ݣܻܿᱻǹɡ˶Ϸɿ
̫ħ𣿿һ㶼ܲϢҪͷųԼʶȥռ䣬ȴԼʶֻչңҲɢȥоٵһ˿ϢɵһԻ
ٺͷ٣̫ʱڴ˵е̲صȻ򵥡Ϸ˵кȻһȻԼǰȳʮλ̫ʱǸ߶ʣбƿ̫ʮ֮һĶӣǵõʱĶȻֲȴƺٸһ⵽ô£űʳʣٺͶͬΪ̫ʮѵ̫ʮԶԶ٣
ûκ˼͵Ⲣ֣ΪĶʲǵһʡ
ʲǵһʣѵ̫ʻֹһλɣϷԻַƶͰ֪飬űĻҲȤ
˵̫һλصǿ߼ɹʮǲ̫ͬűǱΪһǿΪǿԵʶҲǼǵǿߵĿֲطκֻҪһ͵ƿ޾˲Ϊ磬Ϊµ˵õʮ֮һԺԶʤԼĵ˶սҲƾԼΪ˵ʮ̫ʱλ
ʮбһ̫ųڱһλ֪ǿ߼û֪ǸǿߵݣҲ֣֮бȻƺλǿΪʡǰĶʣλӵĿֲڡλصĴںܿ䣬ֻڴ֮ʱԵɺϵĵõ˶ӡȻ̺ǿĻ˵Իء죬ȴܷӳǵһӵλضʣʥʵĻȻǿ󣬺ܿҲܷסֳֶӵĶʡ
ԭϷɵͷеԻȻ⡣
ͷ̫ʱʮȫǴ˵еľǿ̫ųڱ˼ɣ̫Ҳ֪ЩǿݡǶ۷ĴڣҲܼʮǰֻռݵλãˣѾܵ˷ٵһ˿ʮ֮ף䱾Ŀֲ֪˵Ϸɣ̫֮ųڵķ˴񣬴˵˴ǼٵǿߣҲΨһһλǼʮĳǿߣݴ˵˴Ϊûдﵽĳ̶ȣֳַٵȴܹӳٵ̫ųǿСڴжз˴ʼûܱܿĳλҲ֪
˵Щ̫Ĺϴ˵ӵؿϷɣƬصʮأܾ̫ܿĳλǿ߿ٳġϷɣǰϿеõǼҲܹҵ𰸡
ϷаԼһ䱿ɿشӽӿռٻʮң߸٣ʣڷ١
ַƶһ𾪵ؿƯϷǰʮңʼûпϷǴʲôطʮֶٻϷٻҵһ˲䣬ܵһصĿռ䲨һɲռ䶷Ϣһš
ƶûдʮҸֶ˲Ӫ˴໥ų⣬ɫʹݲеɫʥϻţȻֱӴԽ˺ڰ޾ĺڰȻȫ£ſռϿվۼȥ
ɫϿգʥĹԾȻ۳ŲƵĹ٣ɫĺ٣ɫ٣ศɣڼͷϿգǷ·بžʹһ㣬ɢŹ϶ĪʥϢ


112 õɱ
·˳ԾͷϿŹٵӰ
¡¡
ռҡΣŹӰȻϿշȥյҫ۵ƣҹգŹٲʧռ緢˴һҵҡ
˺Ȼؿǲϱգ·һ̼ռҪˣһ˿˿ɢſֲϢںɫ޼ɵĴΨ׹ǽڵλðȻ·𶨺롣
ʱкȻ
ԭʧŹӰȻٴγ֣Ǿںɫռ߿գɫɫ¡
˼һĻˡ
ԭ񱩶·ҪĿռȻֹɻĻָƽռһαðϷɼȴĸоΧĿռǰȷ˾޴ı仯޾ƺһɿµϢȻţǿϢڸ߿֮ϵŹӰƺΪɵŹӰռɿֲϢкܿѳ׵
һڰеĻ
ԿԴݻһС
عУȻռܵһѹƣһ̣ϷģĸоڸոգڰеǹǿǹɱƬռҳֵһ˲䷢ɱ䣬ӱȻ׵ı˻
ʲôԭĿֲأ
м䣬ռ䱻һص˺һڵŻϷɵǰ
ؿռŵĴ򿪣һɲϢϯϷɵ˶ʱͻ׻ǹϢ¶ȵ͵һԳܵĳ̶ȣΪȫѪܿѱ˱񣬾㲻ҲᱻϢ״
ȻӲ˼ǣȵϢоȻںһ˿ʥϢȻϡ٣˸оĴڡ
ǡܵǹϤʥϢϷһдһ˿˷ܺϲáһ˿ϡٵʥϢİǰǽض֮ʱܵĹϢ
ϷɺͱҲظܵ˿ʥϢǶһۣӶԷͬʱһ˿ȸԾѾһθܵ˹ٵĳĹϢ
ַƶͰȻԣǴϷ˵ɫҲԼµʲô׷صעŻ
سֵŻʮɸߴλԲ̨룬·һֻ޴޿ڣԵɭֲܹŻеľȴһ֪
ָܵǼϢϢ΢Ǳʲôѹסһ㡣۶е֮ҵţԺ˷ܡ
ǰŻϷ˵ңȽȥ̽һ¡
Ҳȥ˵ԾԾԡ
Ҳȥԥ˵ƬռгأƲ̫ܿĳλ￪ٳģǰŻĪ⣬ϷɵİȫϷɽȳһ˲䣬ĵӿһԽ͵ĸ飬֪ʲô㺡
ϷֿһַƶȻû˵ֻ֪ҪԼַƶԲ棬ѾǧڼԼƾǿƺ͵Ը񣬾ԲԼĻ
ͷðɣǰ棬СЩ
˵ѾŲȫΪ߼ޣʶչ״̬ͬʱΧǵɫѪҲıŨһЩϷɲûзļȴؿˣг˾޴Ĳ졣
˭Ҳû뵽Żĺ澹Ȼӡ
һ׸ߵɽ塣
ͬʱͷǰɽ壬ϷɺͰ֪ΪΣڿߴɽʱĪĸоһصѹ֡
ɽûһֲɽõһ㣬ɽĹֺѺۣԵЩƲЩֵĿ̺ǳͬһɽȻһֵĸоЩֺѷǱñȥһ㡣
ɽУɽΧľҲ·ľӳֻ޴ɽ塣
߳Żʱɽ£ɢĹֳͬɫֹ̬һȫɢĵĹµʴûһ˿Ļٻɴ˿ɼǰεǿ
ϢǿˣʹǰɽϴӦþ档ԾԾԣ۾˸żɣҪɽȥ
һ£Ҫ嶯Ϸһץס˱ȳ嶯Σڴʱ˽ɽŻ漣ʧˣҲ˝֮С
Ϸɷ֣һĿռ䣬ܿǴпٳռ䣬ռǰɽһЩƮڼΧͽµΪЩͨܿͬĺɫռ䣬ſֲĻ
ꡪ
һ춯صľ죬еɽ徹Ȼҵػζһ£Ϸɼ֪ǰһһͨɽ嶥˵ľ޴ʯ׳˵ǰ
ʯ׾޴Щֲÿһʯ׶׸ߣɴ˿ƶͨɽʯ׾ᳬʮ
ɽź͵һʯ֮һϵĳʯţʯ׺Ϸɵ˵Ŀռ䣬ʯŲûŰ壬ֻһưܲȱſ򣬿ɾưܲȱſϷɵ˸ܵһϵľ޴𶯣·ƵʯѾ£ӿ֮Ѿڣʼϵ
ʯ￴ȥԿ޴ʯɢһЩɢŹĹ֤Ҳصļսϵʯϻ൱꼤սµĿ̺ۣǵ꼤սµΨһۼ
ʱ˾ǰʯֻм׾롣
˶ʯϸ۲죬пʯŵĹʱһɺɱϢкȻ
֮һʼվΧһУȸӦɱʱȻͷһֻ޴ƴԽ
ǰɡ
ѵ
ջڵһˤ˾ŵϿȥǾȻһ߱ץĹһصĹڹѵ˲̻ͬɢ׵Χ
ǧСģΧž޴Σաѵ
ʵ˶Ѿʶһ㣬ֻڰܹǰӦΣղΣղЩ𺳡
ϲûκεľӡǱ˲ٿصÿܡʱַƶӵվոչ۲һǾ߷ͷ˾ϡΪþԹűûе
˵ıأûӡǵõĳ֤ƬĿռһλʮǿĿֲɱ֣Բٿ÷ֱ쵽˼㡣
ڴʱһɱг֣Ŀڳˡ
ֻһεɱǰһǿֵһ˲ڳļ˱ͬʱܵɱĴڡ
ٴγ֣Ĵٴδ͸
д䡱һ죬ɫȴǶȻһ䣬һģϷһݣϽץסֱסΡ
ץסٴصˤڵϣһûκӡǵãֻòΣһֻ˫Ĺޡ
űˤĹ޹˵øӳأҲӵľ裬ѾʶһλǿĴڣпԼһУԼȴܸܵԷĴ£ɴ˿ɼλڰеǿߵʵǶôĿֲ


113 
ñ󣬹Ҳûгκɱ
Ϸɼȴҷɾ裬ظΧ˰ΣȷҲûоɱó֡
ûκεӡǵĺۼѵ˵ǰĲ²ǴģԻؿܵԭػŤЩոյɱǿҵĲ
ǿ쿴ʲôĴҿıȺȻָǰƾʯš
Ϸɵ˳Ŀ⿴ȥɵҲǰľ󾪴ˡ
ʯźľ޴ʯϣɽһ˳ʯ
Ǹӽʮ׳һƥڶž޴ĺɫΧһɫıȴ𲻱䣬ͨһ㡣
Ⲣ̫˵еĺʡŻĺɫҰ޷һ
ʣϷɵһ㶣ؿǴδ˵֮һ
͵ʲκ࣬ȫԹɱ¾Ϣ۶ɵģ˵УԴֻ֮еĵûѪ⣬ȫǧԹɱ¾֮۶ɣѪʵĲѪҺǿȼĵ𡭡˵Щ˼Ϳ־Ŀ⣬˵УĴں٣ΪܹҪԹɱ̫֣ÿһֻ۳͵ĺʶżֲʵҺǵ࣬ڵֻؽҲټڵͺڰٳ磬ôһֻʣ
Ϸоȡ
ʱʮ׵ĺɫѾߵʯһ̨ףֹס˽Ų
Ȼһֻ˵Ҳϡٵĺʣȫûһ˿Ѫ⣬˿ȥһֻƤǵľͺֳͨĺɫĺɫϲϵ£޴۶û飬ֻŲתĺɫ档
֮ʯ̨ϾȻһɫȼպۼܳʱָ
ǡǡ
ʯϴԹ۳εĵ߳ʯţͷ˻һХͬʱͷͬ׻һ㣬ܵһѹ
ͬһʱ䣬ϷųǿϢѹֿס
̫˵еĺʣϷ۾ںʵɨһ飬ֻǧԹεĵ״ûһĵطȷе˵һ߸ߴãϿԸܵڲ̲һֲֿ̺ſ񱩵Ļ֮ɭ䣬˲
΢Ҵʱսءһ˿ֲ겨̼Ϸɼ˵ࡣ
϶ʱ־֮ɫ˼ؿǰ֮ĺʣû뵽ֻͨĺɫﾹȻǿ
ΪǧԹۣó깥ǧԹԹͱߣ˲佫˵顣˫𾪵ĶϷ˵˵УʵǿԸµĺֱ棬͵ȵûкߵȵΪʣ˵Ѿǳǿߣֻ̫Ĵ˵гֹδʣ˵ʵǿȴ񣬿Դ硣ǰֻΪֻǿ̶ȲԶ֮֮£û˵꣬˼ȴѾԣصĺɫռУǰֻʵʵȱûҪǿ
ʱʼպ˵ıȽӿڵմ˵ʺ뿪Ȼʵǿ󣬿ȴͬܵĹ뿪ĵطֻڱѱ֮˵İ뿪ɡ
Ϸɵޱȣû뵽ǰĺʾȻӵص
ǰֻʾȻʵȱõǿڣܹѱʲôǿߣΪ״ﵽʲô˿ֲľ硣
΢뿪ҿˡǵǿ겨ٴ쳹ռ䣬˷д
ʲ£µˣȻʳ֣һڸȵ˿־壬ȻûмʣǶԺʵĴ˵ȴ֪һЩ̵֪ʵĿ£һܹʲǿߣ붼˿ֲοΪС
ǷѾǧԤУ̫Ŵ˵е϶ǰɽϣ뿪Ϸɵ˸żᶨĹâǵһ˵ڵʵĴ˵Ȼʺǿȴֻ𾪣û˿Ŀ־塣
Ψһ֪ʿֲ̫ҴߣϷɾ£ǶһۣԷеΣȴ˭Ҳû뿪Ϸ˵òǷѾ˼ײҵ̫Ŵ˵еĹٺܾܿǰɽϣ뿪
ΰĺǿߣİֻɺǰݹ᾵˵
Ȼ̫ҴʱսأܹĵطֻҪܾ뿪ҿԼ̡ǿ겨쳹ÿһ˵ĵס
ǲ徻֪ǿά˹ǿߣСʵ
仰ʱϵĺɫȻ֮䱩һ£ͷ­߸ƺڻ£벻Ȼ˼ǵά˹֡һˣΪѱˡ
ά˹𾪡
Ϸɡַƶȴ⣬״˿̵ıΪλֵ𾪡С͵̫Ĵ˵ֻһλǿ֣߳ͽά˹гֵĺǿһλԭǱһλʥʿշȳڴжλʥʿǿѾ䣬֮֮оҲûʳ֣˵Ѿͬʱһû뵽ȻȵҲ𾪺Ͳ˼顣
̫Ŵ˵ѾǿߺȻԼǰʵԽܡ
뿪ʱսزκ￿ɱ⡣ά˹ӻ̧ͷϸֳһɱ
ά˹̬ȺȻתüӦ
Ȼʱһͳ˻Ƶʯźɽϴɱǡ
ͳ˻ƣ·ӵٻ
ά˹ðҵĵ𣬿ֲϢܷϯȥΧȻϢ˲ڻһĨ֮ɫӺʵıϸ֣Ǻܿ죬һ˿ͱ˳ǵɱ
˻
һ˻
ſѸٳϷˡ񱩵ѹӺʵɢѹлЯԴϢ깥һĺɫڻϷɵǵض
С깥һ˺꣬ͻᱻԹ齫ʳźȻ֮ɫӿٺˣȻԵʵĿֲܿ־塣
깥ٺ١һЦ˷սȻֱӳ˵С
䡪
ը͵ŽӴĵط޴죬˲ɢ˷ɢ䣬еİҲֲĻȼյֻʣá
ַƶӺ濴ķһľС


114 Թ鸽
ַƶĵǶġ
ȫɢȥճһõİ˲ָ˰˰õ״̬ĲսȻͬѰȼĵ涼Խջ١
һ£Ӷԭأеĺɫ¶ŨŨĲ˼顣ʶǰߴİ˹˿ֲʵԼĵȼһУ꣬ȴûκáѾǷͬСɡ
˻ʿٴηһХ嫵ľ񲨶ĵ΢Ȼѡҳȫǡ
һ̣ʵٴɢǿѹϢǰǿ˲֪ٱɫĵͬڵĻΧУƺԹڷ裬ĲҺϴͷƤ顣

ά˹̧һֻǰ㣬ԿǰȻͬһΡĴɽṲ̋ĺɫԹ鲻ϵͬʱ˰
ԺֲĹɫڲЦ쳣ء֣һֻ޴ӭźǰȻ
䡪춯صǰСɽڣƬռ䶼һҵĲһ£·𲻿ظһ㡣
ªŭңһҪιҵԹ顣ǿ겨ڿռмݣһ̣̫Ҵĺǿڱŭˡǿ󵽿ֲ깥֮ڿռڷطţƬռ䶼ΪʵķóƲҵģӰڿռдǧûгʧԹ飬ڲϵţһĺɿռдţѰԼʳ
һ̣һŰΧгɱһɱǿǿٵĿĿڳϷɼˡ
һ̬ôгצĵĺ⣬ֱץַƶͷ­ﻹĺХ
ַƶüͷһ壬ѩ׵С˲ץץǾõצϣΪϷǰûֳþı壬һͨҲԳһץ
ꡪצѣ׹ڿб任һҪߣַƶѾٴץѵþȻ˲䳹ѡ
ѵͬʱһɫâӷзɳͬһΧȥ
ܣַƶЦһѩСı󣬽ǵâץУͬһʱ䣬һԹʮϢĴ˾֮У꾹Ȼɵòһ¡ȻͷȴԼеǵڹѾһ翵ḷ́ƺһں֮оҵţһĲҽдӺд
Թ飬һǿԹ顣ַƶеź̾ؽе
ϷҲע⵽˴µǰֵ߶ԼɢɱõԭԹУٿá
ֲá
ԹԼԹ飬ַƶûһ˿һץŰԹĺʱ㳹׵ɢһ˿Ҷû£ͬʱһַƶﷴǵԹոնԼ깥
Թʵǿ󣬿ǶĹȴĪ⣬ǿַƶҲоһĺ£Լ׼ոǵ깥ܻܿԼɾ޴˺
һԹ鱻֮һγɱͬһʱ䣬ıԹ鸽óϷɵ˳
ڶ౻ԹٿصÿܣϷɼһأԽԽ÷УһԹ鱻гֵɱȴûκμ٣෴ӵڶࡣ
ЩԹӦþǺͷųģ̇צһֻ飬ͬʱеԹٵͷϷ˵
ϷɵͷҲѾоЩȻֵԹ㲻Ǻά˹ٻͷŶҲһĳֹϵ
ЩԹʵҲǿϷɼиС㲻ϣǵԹ̫깥˸оëȻм쳣ǿԹ龹ȻϷɶЩ֡
Χãã֪ŨŶãŶǿԹڿԼȥ֪ʱǸ֡
ʱ밲Ѿ׵ռһȻ첻ϴ˲֪˶ٴΣһʱ侹ȻԷֳ¡
΢Ǵʱսص³ҪǵҵԹ飬һˣǻδɹʵѪ꣬ǳ֣Ѿˣ
һ̺ͬһħ޴겨ڿշлصţŲһζ
ƾ㡪мЦȻźʳȥ
ûκԥӭȥһֻǰٴ̩ɽѹһŰؿڼ̤
ªļһȥɡȻһУȻ˺ʵļ̤޴ںʵϡ
䡪
䡪
ֳؿڳһ޴İӣȻвս屣ҲԳܺʵһܿ죬ؿڵİӱԶĻָֻɫЩҰףһ˿ɫѪ˳Ѹٵĵ
̧ͷؿǰոȫһƽʳ׵˷ţƾʵǿԲô׵ȥڵźʵٴγ֣ʵǿҲоһļ£Ųս廤ȴûУоԵſԽʳɱ
ԹõĹںʱɽʧˣȻΧɱ֣ȴҲûһ÷ɳ
û°ɣַƶɫ԰׵Ķӹĵʵ
û¡ҡҡͷһ˫۾ضŸոպʷоһǿϢͨӦ϶ǿǿϢǸոձԼɵĺά˹Ծǣھ׵λʱȻͣסǰĶ
ϷɵҲܵ˴ӺпĺʵϢǺͰһ˺棬֪ΪʲôȻͣ¡
ֻͣһ£Ȼٴγ˵ǰ
ʮ׵ľͺʣںɫУɢֲϢȵԵֻʱĺʷ·Ϸɵ˵Ĵһ㣬Ȼûпǣͷʯźɽ巽򣬴ʱ龹Ȼ˵ļȻΪĲ
ǷĵļǺ¡
ȻϷɼ𾪺Ͳ˼ĿУʵǿĺڰоȻعȥϵڲϲ
֪׷ʲôոջɱ¶ԱĺʴʱȻ˰С
ͬʱĿתƵСɽߴֱǣʱСɽһ𾪵Ĵ¼
䡪
СɽȻһ£ΧҲСɽҵĲһ¡
һãϢƿ𣬽Χܴɢаף˸оһڰֲϢɽϳ֣ʱʯ¡


115 ڼʿ
ãϢؿĳ֣ռ䶼Ϊ֮һ£ͬʱһ̶оռϢȫıˡ
ɽ֮ϣƺһħ䡣
ǿѹһڿˮɽɽϿɢѹ׵壬ֲѹ£ĺɫ۶е֮Ϊ𺳶ҵضţǿϢɽ֮ϳֵλǿǿ˸о־塣
Ǹоһ£еɱʧˡȻڡ
Ϸɼһ㶣ͬʱչʶȻԭɱԹ鸽ɢɱһ̾Ȼ׵ʧ֮壬ʮֵĲڡ
Ϸɼ˲ؿɽ֮ϣǹǿϢںڰԺֵĳ־ȻóԹԹ鶼ȥϢɼϢǿʲôĵز
ϿգϵƶˣɽķʹͷΪ岻ϵزţԿơ
һɺͬ˵ĺڰɽߴȻϸ߿գ֮ռ侹Ȼȫ˺ƣĺɫѹֵ˴֮£һλӻ̤ͬ貨̤¶ۼ
ɽ֮۾ɽҲףֻǿļϿգǵصĺƷķţǰӡҲҵļռ䶼Ϊĳֶױ
һɵĿӣɫսףƤȻҲǺһɫߴ࣬׳ֱϣץһ˹ϵĳìì޹⣬ѺۣȻҵս
ͬһλڼħ̩ͬɽһվ·ϷɵȫоǿѹȣѾֻΪѹϵѹڼƣ۾ΪǿһԿܵľ硣
ˡǿŵĺʴʱںڼսʿǰ޴겨дļ
ά˹þòˣллôʼػңȻ˯ǺһСĺڼоȻ¶һ˿ůοؿŹԼǰĺʡ
ά˹˵ĳ˯ά˹
ⲻĴڼ̧ͷĮȻؿϷɵһۣûκεı飬ǷŭȻ˵һĳ˯Ѿ˷̫ʱ⡣֮㲻ϧԼԹ֮彫ҸΪԹԹҵʶѰҵѹϴҳԹꡣ֪ȻûȴԶɹ
Ϊʲôʵ겨ֳ޴𾪣˵ãѹԹ
ڼӵͷûдֻǶ㣬㱾Թ۳ɵı壬ҲһֻñΪԹԹ»ܹȻ죬ҪѹסԹǣԲܡ
˵Ȼ̧ͷ־ؿǰӣŨŨĿ־壬뵽ʲôֲ顣
Ϸɵ濴Ī˵ĶԻУԲµĺڼӦþ̫˵кʵλڴжǿߡǰԱĻЩɣܵλ˵ǿֻݣ֣ܴƬռ仯ϷɵʶУδŹֲľ硣
ǰڼӣΪֲһˡ
ڼ̾ά˹ɻǵҵս׵ɫ𣿡
˵սϽ𡭡ڡˡ׷ʲôʵ겨¶޴ľͲš
תԼĹԹ黽ܹٸѹҵԹǻûתԼĹʥħʱڳɹЩԹұҲǰʥ˱ħҺãҵǻڣδܵԹӰ졣
ʥħ˵ɫ˳۶ƶˣᣬռյġ˻˻졣
аֻҪҵǲʧаɿԷӳȲڼᶨĿ⣬ȴԵùޱȡ
ƶû˵ǿľ񲨶ԸܵıѾ䣬ȻȴѾʥħ
ˣҪȥδӣ
Ҫ뿪ﷵ죬һ뿪֪ڵʲôӣЩνж׳ɹûУڳ˺桭ڼ̧ͷգϣĵĹâ
ά˹ԶҳϵԶ׷ߣˣҪҡ
ȷȻԹ۶ɣǱϴ֮Ѿ׵ĸͷ棬ߣڵ״̬ܻܿٴ޵Ԩʱ԰Ρ
ȷ
ڼ¶һ˿ůЦ⣬û˵һƮ˺ʺ󱳣вȱȫĳìһָһ֪ͨηĺڶ֮УبŲģŹʱϢĺڰͨ
ʱյϢԭڵĿռǱ˷ӡ˹ȥ£ӦЩνĽǵҪʲôڼ
Ȼٲɣչصʱͨȥ
Ǿںʼʱͨʱ򣬺ڼӺȻͣסͷɽķһۣĮȻɫ֮侹Ȼ¶һ˿ӵɫ׽
ȻתĿ⾭Ϸɵ˵ʱȻâ
Ŀʵʴ͸˿ռ䣬ռ䶼Ϊ֮һƺʲô¶ŨŨĳ˼ЩԻĽĿϷϡ
ڼĿⶢסϷֻû䣬Լ궼ܿƵڲǴûз
ǰڼӵΪֱﵽһúŵĵز
ˡ
һͳڿռϷΧİɫѪȻһ£ȻһǿڼӵĿ⳹׵ĸ
ϷֻȫһɣָɣȫȴһѾһ亹ֵ̧ͷϿԲԲעԼĺڼӣĪĵһ˿־塣̫ˣһĿͿԼܷڼǿǿһˡ
ʲôڰУڼӺȻڡ
Ϸɵһ㶣Եؿʵֻÿֲݵĺڼӣ֪仰ڶ˭˵ѵռлһǿߴڲɣ
ˡ
ڴʱһҵĲӼͷдкȻ˺ѿһӣһƬɫѪӿ˲߿գԶĺڰңңš
ѪǾϷɽӿռеʯס
ԭ㣿ڼӵż𾪣˼ؿİգնȾѪɫعʯףоȻһ˿𾪺Ϳ־塣
ˡʯû˵ȴһѪͬһϯԶĺڼӣѪγһɫӣնȾ˺ɫ
Ϸɻǵһοʯ𹥻û뵽Ȼ𾪵ĳ棬ȻЩմˡ
¡¡ڼӱصľйϵĳìӭѪ˽Ѫ˵ֵסһѪԼϡ
ѪΪΣڼӵɫøأصؿһǾʯףֵֺؿϷһۣȻͷҲصĳʱͨʱ֮ںڼӽ˲ʧ


116 еѪף
ռĸ߿ֻʣ˹ϵʯףʱʯΧѪѾȫʯףɫʯ׾գޱȣһ˭ҲĴڡ
ˡʯٴ𶯣漣ʧУֻϷ֪ʱʯһλصԼĽӿռڡ
һοʯȻֻһȴصĺʿԥߣԿ߹ϵʯףʿӦ֪
ʯأϷа뵽Ȼǿĺʿо־塣
Ϸһã󲻵òνĲ²⣬ջȴߵıñͣܵ˾޴ľһ㣬ϷϸһȻ̫Ҵ޵徹ȻڲϵزţԼΪ־塣
򣬱ȣôˣϷɻʵٴοһߵַƶͰȻΪոյθо𾪣ȴԶûбôţӼеĺ棬ԽõΪʲôȻ˿־塣
ͱûϻشĻ̧ͷſпȥ㿴˰ΣȷʱռĻָƽŽĻָ
򣬵׷ʲôǵĸոյӡϷֵʵ
ѪѪסŲ
ѪףϷһ㶣Ȼױе˵Ѫ׾ǸոǾصʯס
һʵ֪ʯ׵
û˵ҡҡͷһȫָƽ۾ɴŨŨĿ־壬û֪Ѫ׵
Ϸɴ󲻽⣬Իؿű
֮û֪Ѫ׵ȴкܶ˿֣Ƕħ䡭ֹܿͣƺټ˵ȥһ˫۾ֵؿžգ·ǾѪ׻ٴγǰ
ô£ƺѪ׺ܿ־壿ϷʹüͷȴЩڴĻƺ֪һЩйѪ׵
ʹҡͷٴһſڵֹң̫κ˼Ѫ׶ᷢĵĿ־塣
ΪʲôϷ׷ʵ
Ϸһֹۣԥһ£ڻǿڵѪ̫һû֪ʲôֵģڴƽУѪγڴƽٵ̫սǿ߶ۼ֤Ѫ׵ĳ֣Ѫ֮Գ֣ΪľɺƽЩǿߵѪ𡣡
Ϸɵɫ˲òҰףȻ˱ӡѪеĐѪѵ֮ѪҲѪйزɣ
˼һ¼˵Ѫ׵ĳ˸о˼飬ͬʱЩ̫սеǿ߳˷УûԸԼѪ𶼱ɣѪ׵ĳǿߵķŭѪ׵ǿ󳬳ǵҪѪ׵ǿһıѪѪ˸ʬʶǣѪױ˴ƽһʮֹĴڡ
γڴƽٵĹսһ㶼սʱ֣Ӳ˫սȻһ侲Թߡ˵޴Ȼһ£ƺĳֲֿĻ䣬˺һż˵̫ŵд˵һλڿѪ׵ΪҪ𣬿ǡ
űǳֵϷѾ֪˴𰸡
û֪ûѪ׵һսںĴƽѪٴγ֣λҪĴȴδֹ̫иԣ˵λҪѪ׵ĴҲѪȫѪ䡭ȴûһ˼֤ĳ˲²ⴴû䣬ΪѾĴڣǸܴѪ׾ٿֲҲܻ񣬵ǣλܿˣδָ֪ȥˣԲûвĴƽ١
űĻϷɵѾ𾪵˼㣬û뵽صʯ׾Ȼ˵Ŀֲ̫شһλ񡭡
Ѿȥȴû뵽Ŵ׵Ѫ׾Ȼٴγ֣ѵ֮нҪٴηƽ𣿡˲ͿֲȻѪ׵ĳֶĴʮ־޴ЩԳܡ
ܹȷոʯ׾̫ڹսϵǾѪ𣿡ϷɻЩȷʵ
ֻ֮һѪף϶
ϷɵͷԺҵһҪϸѯһ£Ȼʧȥ˼䣬̫ʯУӦÿһЩ顣
ʯ׵֪건ĻȻȴû̫𺳣ĿǰѪ׶ԼƺûκεĶ⣬뵱ʥʵĻռڣѪ׻־ȹԼһΡ
ѪȻֲϾֻȥǿѪǸҪ̫ġϷɰοܾá
֪Ѫܵĳʵ⣬ЩҴ̫֪ѪȻڣ֪𾪵ʲôزͷԵЩӲͿ־塣Ѫ׵ҲԱƽ
ϷɺȻλʵǿˣʿǿһˣǿ֪λʵ˵
ͷ˵ҶеĳìĩչìԳĩʥߣ̫ųڵһλͨǿߣ֣ǿ֮оλ۷ļǿ֮һ֮жȴƺΪʥû֪Ҳ֪гìǿȴӹɵġ˵Ǻʹһǿڣڴƽ֮ͦվάֹȴܵĴ񳹵׻Ҳ䲻ȴûۿʱĳû뵽ȻڰٴֻǸոյĶԻյĩʥȻȴѾ˾ħֻ񻹱Լѵǡ
˵һ仰ǿʥħֻҪƿ֮˵оϷǰĩʥҶһ仰
ȻˣϧϾʥħ˭Ҳܱ֤ԶѵǣһʧȥǣԹٿأ֮ɻһħ֪֮ڵ׻ûܹԼǿҴ档һġ
ϷһЦû˵ʯȥ
ʯŲƵֻʣ˲ȱȫſ޴ʯŹϵĵ̺ۣȻ﷢ҵļս
Ϸվǰ۲ʯЩϵĿ̺Ƭ̣˹ϵʯžȻ˰֮á
׸ߵ̨Ȼ޴ȴֹ˵ĽŲ
ĩʥߺʵȥǰɽð쳣
ûκɽ֮ۡ
ɽ֮ʮͨһһ˶ߵľʯΡĴɽУΨһͨıʯܱҲԵù⻪羵Է˵Ӱ
ռоȻ˹⻪һʯǾʯıϰ꾹Ȼ⻪ɣͬ档
˵۹ֻھʯһɨ˾ʯϷϡ
ھʯϷֱʯ̨ÿһʯ̨϶һ٣ɫ٣Ҳһɫ١
Ƿٺ٣Ȼȷһ˷ܵľžʯȥ


117 صĺӰ
ۿȾҪ嵽˾ʯǰϷɺȻһ𣺡Ҫ
ȻסֵĻͷϷɣ֪ΪֹԼ
Ϸصؿǰ⻪羵ľʯĸоʯ򵥣һֵĸоƺһʯһ壬ָо֣ϷɶԼĸоӡ
ȻǱԴˣ벻һ̾Ϣ˶ȻھʯϳһģӰο࣬ȴòΪһӰӣֻӰھʯ֮УԵùޱȡ
ʲôˣȳһ亹𾪵ؿžʯеӰ
ҲˣֻһӰӶѣһӡϰӰӡʯкӰ˵ƽ·˵ű˵顣
һӰӣϷɵ˴󾪣Ǻܿ˺ӰĻȷʵֻһӰӣûò
ʲô˵Ӱӣȼʵǰܹ죬ġ
ҺǵҵıǽпѾˣ㲻Ҳ࣬ѾܾöûиܵϢˡӰɵġ
ϷáͱȶһۣҡͷҲδ֣֮ǿҲһλǴδŹǿߡ
֮ѾٻмǵˡӰƽϷɵˣҴǵϸܵ˹ٶҵϢǿΪѰܲƵĹ٣
ǰָ㡣Ϸɹ˵עžʯеغӰһӡ궼ûʧӰӣԿǿ󣬶ǰغӰĸоº͡
ٺҲǰǰ𻵷ӡȷʵЩϧܹٴ䣬Ҳһ¡
Ϸɵ𾪣غӰȻȻ֪ܹٵҲҪѵλǿѾǿ󵽸ľ
ܹȻǿ󣬿Ѿ˻ٻǰһ𣬲֪ǰн޸İ취ϷȲʵ
ܹȻǿ󣬿Ѿȫ𻵣ƵĹٺĹ٣ӳ֮
ٺٱΪǿ֮һǴӵһͱԶԭֻӰ˵ȻֹһεĿЦҶСӰһֱﲻɹٵڵܹѾ˱Դܹ޸Ҳǰǡ
ʲôϷʵ
ٺ壬ֻܹù»µָ̲ص
ٺ壿һ㶡
ӵ꾫֮Ҫ»ҵһó֮ǿ֮壬ǼеǡһλӰĿ˰˰ðϣ翣·𲢲ʵﾹȻŲټӦ⣬ڰ֮սٴ䡣
ǰɷ֪̫˴ƿص˴䲻óȻͷٺ壬ֻ¡ϷɲȫźӰĻʯصĺӰ֪
ֻһ壬ٵҲֻǷ۱γɵһ壬ٱ٣֮ڣҲз˳֣׼ȷ˵ֻǷٵһӰӣδĴڹ
ӰĻϷɵޱȣǱ۾еΪǿң̫ҴԷ˴Ĵ˵࣬벻ӰȻ˵
ǰ굽ʲôݣô֪ЩϷɲŵؿźӰʵɻɺӰеĻֻһٻĻǷپ͸ӵĿֲˣ֮оȻûܹʶơ
Ǻǣ֮ڻ䣬ˮӹҵĸ֪Ҷȥ˸еįҲ˵ЩӰȻ˵һֳȻϵĸо
ÿĻ쾹ȻӲĸ֪ΪԼ˭ԼǴ֮𣿡вмš
Сһ֪вҵĻٴ㣬ڶĪĺôв֮֮ȴһȱݣҲڻûвһǽĩաÿֲһ㡣ԭڵΪҪںϷٸܣǿںҲֻᱻռΪһûʶĿտǣҶɷе֮ڵķһ͹׶Σںʱ
˵ʲôҾģΪ˭ΪǴ֮𣿡м˵
֮ΪֽⱾƽУΪһ壬ȻǴ֮ȴԶһУֻʣһӰӡӰ͸ŨŨĸ߰
𣿡Цǿ𣿼ȻôǿΪλ˷궼
䡪
ռȻصĲһ£˺Ȼɫ𾪵ؿǰľʯĸоռԴӰӡ
𾪵ͬʱСɽҵĲռ䱻һǿˣǿϷɾȻҲܷǿ˾ĿУط𣬾ǱһֻεĴץţ˲˾ʯ֮ڡ
ɣҲĿڴ޳ͷ֮գȻ㲻ţұǿнڣҲ÷ؼաʯдӰ߰һ
˶סˣǿԷֻžʯڰӰ
ˡһͳɽ𣬾ʯ֮ϵĺٿٷҲ˾ʯ֮ڣͬʱϷɵĽӿռ侹ȻܿƵĴ򿪣Ҵпٷɳգ֮Ҳû˾ʯ桭
ʯһ澵ӣľ
ҷʯڱ˲ɫϣѤɫʴӷŶͬʱоһǿĵףϴԼ;񡭡
Ƿ
屻ǿУԶֺһ̳˿־壬оԼڱһǿԼ塣
ںˣгȴвĳĵʹʹܿʧɢϢƽһС
еķ·һجΣھʯУؿλǿĺӰȷʵֻһӰӣûĿû壬ֻһƮӰӣֻҲӰӣӰӱֳǿоĵս
ǿ˺ڳ׵ķһ̰ȻΪսӰǰȻ˲һԼ̫ΪǣӰ̫ǿ
ˡ
һͳָһƿ˲˰ꡭ


118 ռ
߿֮ϣһƬտ⣬·п˶ǳڻתվǳǰ棬˫ĿʹɢϢһյĺ٣بգ·ռס
ϰ֣衪˫ĿտɫĿһɺ嫵֮ǵذ˷ϯ
ķӰʧɽ֮ϣȻǰ˰õĲս壬ǰѾӺɫʥտɫȫΪٵĴڡ
һз̫ͻȻȻĽΪһ壬֮Ҳз٣ΪѾΪ˰һ֡
ͬʱʯʯкӰɣʱȴޱȸߴ󣬲Ҫսƾ˲ٿط٣ٺͰںѾԿĿֲʵһӰӾ˿ֲĿУĩʥҶҲֻһСӣﵽʲôĴڡ
˷Ѿ˼Ҳ֮оȻֲĴڣѾ˺ӰǰǾ߿ԶĻһӡӰѾǿıǳǿߣ¾̫жĴҲˡ
ϷɵкȻһҵ鼤ؿǵޱȸߴĺӰѵ˵λĴӰ
ѾҵԼˣ죬ȴܡӰ˵
Ϸɿһ۾ʯϹĴ٣ֹ
Ҫٵ⣬ΪʥԵѾҵˣֻ˻ûľѡӰƺϷе뷨ĮȻ˵
֪ٵ˭ǰȻԶһУǷԸ֪Ϸеʵ
ѣгһ֪Ȼòȴй¶ǶҶûκκô
ϷӰ⿪ڡ
ڴʱӰȻ̧ͷƺڿʲôϷɵҲ쵽˿ռһ˿ͬ˳źӰĶȥʱϿյľ󾪵Ŀɿڴ
ķһƬɫǺռл˳ǺޱȣĿ˶ɫǳǺ貶ĿϵϢǺʶ˵ûɵһ
һͦεĻӰǺк̵֣ĳ鶯˫
õӰϷɵ׻˼ؽе˲
ԴǺΪӰԽԽ𱬸ģһͷɫĳԺԸеĳȼȫ¶棬һɫսɢ貵⣬Ǻİ˲ȴһͬһʬ塣
ǰ˲׷ʲôʧȥԼ־Ϸа
ʱһɫǺֱʯϵ٣ǳ貶Ŀ˲ӡ
ۿǺ۶ɵĹﵽɽϿ˲䣬ɽ֮һǿ˲䱬
ɽΧɽ壬Ϸɵ˶棬貵ǳͬײʯϣȻٴǰһʱ佩
ǰһĻϷɵ˾ˡ
ɽ֮۵ǲܸܵǹǿ󣬿ȴԸܵõʱɽ嶼һţֹǳĽ١
ɽ岢Լô򵥡
ӽһУʡĩʥҶټϾʯеӰӣÿһ˸о˼飬һлġ
ٵѾʼٻȻˣұһ֮ɡʯкӰ˵Ȼһȣ
Ϸɵ֪оȫһһֲӾʯϷɳֱӳ񷣬Ȼǿֲָ顣ѵ˲䣬ǳϹâȻţʯ֮ϵͬٻһ㣬ٹҲų貵̹⣬Ǻ֮С
ڴʱϷɶߴӰѾҵˣ㽫ֻĶҲһɡϷֻʶһһɿֲǿ̽ԼĽӿռ䣬ץ߸ңǺ
һжƬ֮䣬Ƭ֮ƺռϿյǺһλʧ׵֮УͨҲʧȥټ
¡¡
Ǻʧͬʱռ俪ʼҵĲڰһǿĻռ䣬ڼ˵ΧĿռڲϵر飬ռ·ɻ±
ô£ʲôȷֵĴУоһԿܵĻռ棬ҲԼ
ܹٵȥÿռػ˻ռڱ֮УѾܼ򣬰ڽױ𡣡ʯеĺӰ˵һӾʯȻ֮Ͽһʱͨ
ӰٴδʱͨһǷʱ磬ҪԥǱԶ߲ˡ
ϷɿźӰǰء
ңӰЦֻһӰӣռĻȻǿȴܽһҲǻʱ̡
ոԽٴʯͳϷż˵ΪٵںϣǰĺӰ˺øУռڱۼźӰһͬᡣ
ӡרҵģҲؼգǾԲڡǿ߰ɣ뿪
Ӱ˵꣬Ȼ֣һǿ˲ϷɵˣʱڣϷɻҪ˵ȴѾܿԼʱڼ˵Ѹٵıպϣռĳڼ˵ǰʧˡ
һǿҵı뵴ڼ˵ͷʯкӰǿǸоֲӰӶǲ޶⣬ں̫ʮ֮һķ٣ռʱ̽Ǿȳ
ʱͨʱͨмܹܵͨһǿռĳ޴Ȼܹ͸ʱͨڣü˸оսռľ޴ƻǵ󡭡
ǰ֣ѸٵķɳʱͨһľʯɽϣǱؿָʱܹͨܵӿռͨĻ
䡪
һҵĲӽŵ׺ͿдȻֱ˵ࡣ
ߣƬռҲҪˡϷͷ󾪣һԶ߿շȥ˲ҵϷҲоʱǻԵ
¡¡
Ϸɵ˲ɳʱȻһ춯صɺȻĻͷȥʱǰľ󾪴ˡ
ԲĿռȫޣɽʧˣɽҲʧˣǰڵϿҲ׵ʧˣ߿еҲ׵ʧˣֲĻ֮ڷԲĿռڷŰţһȫ޵Ļ硭
ԲһеǿļµĻ֮³׵Ļޡ
ǰ󣬺óʱ伸˶ûܴлع̫Ҵ߱ãۼĺƽսͬǰ𾪵Ŵͣܳʱ䶼ܱպϡǰĴ𣬾Ȼ̫ĴսҪֲĲ


119 ߵѪ
ڼǰԲռ޴ĳǵһΣǰռ䳹׻һƬޣǰĸɽˮȫʧȥӰӳһ޾޻磬ͨ񷣬´Ԩ
֪ǰܲѣȺȻ˵
ͬʱоһڿռʼ֮ѾУλھʯеӰӴͨʱ˾ȳԼȴ֮С
ǰΪ춯أȻ׿˵û¾һ¡ԼҲЩԼĻ
ףǡȿ˰һۺȻһΪʱǰİѾָ壬ߴ޳ֻһªƤװԭһͷںڳʱȻɫտɫĹڷ˿ᵴһһ˧Ϣԭаζʱа֮ȴһ˿ľʥࡣ
ǰűһЦϵϢеߵַƶϷҲо˺Ĳͬ
ڰϢаȺʥ֮䣬ȷе˵һָһѷ壬˫Ҳԭĺɫɫʮǣ·̺һտɫǳ⡭
ǺͷںϵĽϷ𾪣ӶӵҲоǰֿȴܸоʱİǰԸӵǿֻѪеĿѾȫѹסںϵ䣬ﵽһǿߵؾ硭
ǲѾͷȫںˣûиоʲôطַƶɫЩǣϾ̫ʮ֮һķ٣Ȼǵһȴĸмʶ˷ٵǿ
ûиоκβʣñǰƽࡣЦҡͷԼҲ֪ںϷٵ׻Լʲôľ޴ôΨһĸоԭ񱩵ı쳣ƽǰȫܵģ˺֮䣬ѪвϷɵѪصþһ˿ѪҲܵһЩӰ졣κιȴܷʮֿ񱩣ӵǿľ֮Ƿٵں
ϸһ£ǧҪʲôַƶɲġ
һЦ۾ʶ׵ĳԼ֮ڡ
˼һĻˣϷ˸ܵһͬ󺣵Ϣ԰Ϊ˷ɢһƬ޴տɫǺбԽԽǺһտɫ򣬹ʣܿ죬ʧһտɫĹٳǺ룬һȦȦտɫĹڹϷϡܹ
Ƭ̣˫Ŀ˫۵һ˲䣬Ǻ㳹ʧ·ûгֹ˶ĵһĻ
Ѿ׵ںϽҵûκβʣֹЩЦ
ʲôַƶϷɵɫͬʱһ䡣
ڵķʮλӰǰ˵ڵķҪϵȴĻָҪһܳʱСε˵ûиˣʱķѾ׵ԼΪһ壬ҲԷֿڣڲϵشԼмȡٲǵȡǽȡ֮ٷԼΪԼϢŻ˷츲صı仯ڲϵؼȡͷž֮ͬʱоٱ𽥵Ļָǿ
Ϸɵ˻˵ʲôڴʱͬʱ̫ĹȥмǿϢڿٽӽ
ǿϢԽԽǵٶȷɿ죬ǧ֮⣬˲͵˽ǰǲûԼϢôö֮ķĿǸոƬռ䡣
ϷɵվԭأĿԶȥ
ɫ۵ӰͬӰڸոմռϿգɢŹϵϢϢʮӴ󣬼ʮϷɵɸо˵Ŀ£Ʋ⣬˵Ϊ֮ϣѾ֮ͨûͻ׽֮ȷǼ˿Զ϶ռ˾ڹŻǿ֮һ
˷ռϿգΧһ㵭İ׹⣬ԶԶȥȻЩʯļֹĿ񱩻ռ֮УȻû˿˺
Ϊֲ̫ĹϷа²⣬ѵ˾ǹŻеǿߣ
ڲ²⡣
ܿռе˺ȻתͷâĿϷɵˣȻϷɼ˵Ĵڡ
Ȼ貨̤ʮֻ˼˱Ϸɵǰ
ֱʱ˲ſ˵ò
мһһӣȴ˰޵ˣһŮӣβ֮䣬Ȼɣ͹£һ۾ȻڵסȻһҰԵ
ҲһͷӣǺ壬ȴͬվҲһɫۣԵЩֲ¶֫ۼףû֣ȴֻצ
ڱԴ쿴һ˴һڹŻ翴˰ޣȫĹȴһ㶼֣ʮȫ̫չжʱӡʮ壬ȫ壬һЩٳطһǿߣѻӵطҪеҲһɹǳɹҲҪĥѡϷǰľβҦˣȻΪϵѪطȴҪÿʮԲ֮ҹĥʧָ壬һûκεķһǿоֻ·һ
ǿϢ̫ĹУϢԺⷽԲǧĿռΪһ壬ѵߺ̫Ĺصϵ
Ϸд󾪣ǰϣĸоһַĵ𺳣ⲻǰ˵ǿϢǰɢϢȻΧĿռںһͨôܣ
̫Ŵ˵УҲֻЩĴѵ˵ǰ˵ΪѾﵽ˴ĿֲΪ
Ǻܿ죬Ϸɾ͸оԼĲ²ˣǰλǿȻΪǿ󣬿Ҳʹﵽ֮֮ͨṳ̂룬ʵߵַƶ£Ȼʲô磬ǰȴԲ簲ǿöǿ
ǰȴԵĵΧΪһ壬صǵѪйءΪѪ
ʲôˣΪλ̫ĹأмӵıأԻǰ˵ɢϢһԴоֱΪ򵥡
̫ߣϷȻˣǱΪѰߣԸûԼǿϢǰռ飬ʶ̫ĹгأȻЩܺˣϷѾȥ̽ʥɽͿ쵽Ҫľҵߵλ棬֮лȡʥɽܣǰ˵ĳǡǿϣ


120 ǿβ
˿ǰĴƬռ䣬˲ûϵ𾪣Ϊռľ޴춯ȴû뵽Ĺ޴󶯵𶯾ȻһƬԲĿռ䳹𡣼еԱϷɢϢ϶˺Ϳռһĳϵ
磬֪λʲôݣмӾؿˣݴﵽľѾ׵ķֱǲߣϷǰ²⣬ߵ̫Ѫ̺Ѫǿ̫ĹطΧڿһ޶ȵĵΪԼãΪԽߣҲԽ
ΪȻûн֮ȴ̤ͨ쾳磬ϷǰĲ²Ⲣûдǿ׷ֱԷǲߵݡ
ϷȻϢӴκһ˵ΪǲǿһЩǸϷɵ˵ǳǼȴûΧռͨѾ֤ǰ˾Բߡ
Բߵ˴̫ĹأʼշһǰŴǾɱϹŻĴ߽Żõӣһ̫֮Ĺر㱻Ϊ̫׵أ֮˸޶˴룬Ȼż˴룬һ⽫
̫ΪѪƣԾĳ̺ĹΪѸ١ҲֻǶڵͽ˵һﵽ֮󣬼Ѫ֧ţҲ׿롣Ҫ֮֮ĹȾ֮ͨ
ǰɶеٮٮߣҲѪΪ̫ߣ׵ͻ֮ͨͻͨƿĳ֮ѪٴҲǼѪͿԴﵽˡ̫ѪȻƣŴѪ߿ԲѴܹ֮Ѹͻƿ֮ڳĴϾ磬ٴѪҲ֧ͻơ
ҲıӵŴѪ߳ɹ̤֮ͨȴҲ̤ƿﵽӵһѪǿӵٶȵͬʱҲһˡǾΪߵΪߣԻʮ꣬Ѿﵽ쾳֮ͨǿʮ֮Ҳ䣬ֻﵽ߲֮ŻΥ
Ϸȴ֪ߵܣǰٴﵽ֮ϵǿз˾κˡڵ첻ǰǰǸǿߺе̫ʱǿ߷ëǣϷ뿪Դ֮ʱҲûмǿߣ˽ܹ˼ǿĴڣΪԴ类̫Ŵ趨ԭ˽ܹ컯СȻΪѾͻ֮ǾȴҲ
Ż֮ϷɾȻǿ߱ԼǸֱǿҲûмˣʡʥλڻеĳڣϷľǴʯĐкɺϾȳʮλ̫񣬳֮⣬ľӢңкһλóռؿߣʮλ֮һڤڤΪҲ硣˵ǹŻ֮УܵﵽϵǿҲ
ǰȴһðλǿߣǵϢϷɿԸо˵Ϊͻ֮ϡ
Ϸɣ⼸λҵѡϷС˵̫ĹأǴеҪĿľѰ棬ԭЩӵڼλǿ֮ȫʱ˵еֻ𺳺ء
˭Ҳ֪һν̫Ĺػᷢʲô⣬һ߷ͻ롣
ٴοһ޾İռ䣬ʱѾ׵˻磬һǿٵ޸ţĿռԷɿٶȻָţѾСһ룬Źʱռͻȫָ
һϷɵʮ𾪣û뵽̫ĹоȻһɿֲĻָǰǾȻûз
ΪҪ̫Ĺأ֪̫ĹΪŻĽأκ˽롣ĮȻ˵ڵϢΧصγһĹ֮ͨϴ
𣿡ϷɵĿҲȻޱȣǰϵĿоܲҵõţŻĹߵľۼغͷԴأȻ٣ոսλߣһλԵǿߡ
Ӻ˿֪Щܣʧȥ侲̫Ĺصֻ߲Ż֪Żиû֪ʮǰϹĹŻĴбɱ뿪ļҲʧȥ־ͼ䣬˵ܡ
Ҫ˲֪ǼĪΪɫ˻ţĴԲǴԣ¡ϷЦߵĸ߰ܲˬڱǰװƣǰװƵ˶ò³Ҳ⡣ȻԤ̫Ĺصߺ̫ܿλĴйأ̫ĹӦþλ̫Ŵڡ߲û˿øС
Ǻǣ֪̫ĹصΣ̫ĹرΪĹأĹĹҲһ¶ɱ
Ҫǵ桪Ϸʧȥԡ
𣿡Ϊ׵ϵƺȻǣȻ㲻뿪ͱ飬ô̫Ĺߣɱ⡣
һ˲䣬ϵϢȻΧռӵһΪģͬ󺣵ΣԲʮռ䶼˾޴ı仯еһƬط·Ϊ˵Ĵڶڣںһ
˵һ֣Ȼ֮䱩ǵʮɸߴԭҲ׵ȥһֵҰͷ­
צͬХĺ˵ĿзȻֻ֣Ʊգĵĺצ˸ץϷɣ֮䡱죬Ŀռ侹Ȼľצ·𽫿ռ䴩һ󶴡
˵צĲֻϷɣˣӿҲ˵Ϊͻ߾磬̫ĹУԵΧĹѾͻ硣
޴צͬһɽϿѹ£ͬһʱ䣬ڵĿռΧҲһضӴȻѹڵĿռ䣬ƺҪеϷɵһ㡣
ߵĿֲǾڹŻʮ֮УΪѪҪֻҪ±ԲϵرǿңΪʥѪŴǻԵԼΪҪΪȴ󼰵Ľ
̫Ĺ֮У֧ΧռΪȻǹȴ
˵ĹǼǿ֮һԶԶĹŻĴڤǰڵصռĩʥߺ;ʯеӰӣǰ˵ʵϷǿ֮һ
Ҫɱǣ㻹䡣һ߳ϷɻûӦǰȻһ޴βڵβɢĵĺڹ⣬ĽΧѹȶѹȻȻβϿµצײһ𡭡
¡¡
֮Χռֱ顭


121 ޷
ͻȻֵβȻ˿ֲڿ˵ľཻһ𣬷һľ졣
˵˸˸צʮɸߣβĶҲȻͣ٣ཻŵطѾγһƬ޴Ļشռ䳹׵ı飬ޱȣͬһڶֲıԴƻ֮ڿռĴţĺХ
Ϸɼ𾪵ؿϿշһУûиоβγֵģβצĹУûа·һ˿ΪȫβǿὫצɣʮɳβ̲һɿֲ
аɾ޴ڸڼǰצ˶ͷ­޴ĹĻ
Ȼ̫ޱȣһȫֳԼûһ˿ĳǰͬһצľհ裬еצ࿹⡣
ȵˣַƶͱİɴ۾ͷɢһֹϺͿ񱩻ϢľЩˡ
Ϊ׵ǿҲֵ𾪣̫ҴɢϢΪߵǶоһϢʵ޹أ̫ʥϵϢѹ
ꡪ
ϷɼΪȵǿе𾪵ʱ䶸ɵצٴζռ䣬צЯӿֲͬһΡɽ̩ɽѹ
ͬʱצΪģΧĿռʱƱɫ޾ӿռ֮ӿ˻۶òֲ
䡪
лâ䣬βһǿĺצԺһ𣬾޴ΧոջָĿռһαһθӿֲ
һצĹǿֻ࣬΢΢̧ɣٴκȻ£ΧĿռͿֲ裬·ĩ١
Сġ
һѴ·߿֮Ȼһͬ޴̫ޣβȻϣ뱴ȵβһĶԿצ֮ϡ
ꡪ֮УǿߵĹצķȻоȻһ˲仯׷ۣȻ飬ıѵצɢ䣬Ȼ˱
ŭʹХ˵ĿзʱһֻѾѪģոǱɷȻצֵĻѻ٣ҲѪģС͵צҲòȱȫĿ
ͷһ˫޴۾ԹɫǰֻȻһαı壬ȻԻָȴҪһ¡
ңɡٴδ·һ޴УһѸٵӵֲУĿøֲеԹߺ޸ӵ̡
СģһйŹ֡зڵıʼע˵ĶʱһĲĵ𣬸Ͻϲ嶯ñȣû嶯ĳȥˡ
ʵϣʱҲע⵽ΧյĲԣ֮У·һεУȻЩΪ̫޵˵Ǵûй顣
໺𡪡
ŨֲкȻһ˻˵İ߾ȻһѸٱͬʱ任״̬˾Ȼرһֻɾ޴ȻޣĿ·һɫɽڿУòֲ졣
һ̣ԲƬضΪ˵ı˾ޱ䣬綼Ϊģڿռ֮бص˱ĹУ޾֮£޵λڲϵţ·ҪƬռ䡭
һɿֲĺڰϢӹɢϷɵٴΣ˶ܵɿֲϢɢǿѹԴϢ
󣬸һұ壬һҪ𡪡ɡ
޿ԣڿͬըһ죬Ϸɵ˶һ顣
˵꣬Ӵ󵽿ֲȻ˹ǰеһֻצʱȻѾֻǰצӵĻɭ
צȻץȹԼıȡ

ȱܵչβӭצȴצһβץ⣬ӴڿбԶԶ˦
á
ǰľ̼һҪѾ̬צٴƴռĳڱϿգһץڱĺ󱳣ʱѪģһ޴Ѫ޵ĺ󱳣Ѫ
㲻Ҫջķʥķɵġ翴˵ıһ˿־壬ؽе
˺ҵı壬ұʥ֮ɣҲҪ𡪡ɾ޴Ĺ޺˼ͬͣ޴ڿһţȻֱӶ˿ռٴγڱߣڿռһ޴ĺڶ
㡪ڸо˿־壬ǰĹޱǰǿ˲֪ٱһĩĿ־壬иǳ˾֡
ߣסӴڿǰһɢɫʵıٴνȫ棬ϵ˿ھȻԸϣȴסѪҲ¡۾˼ᶨĹ޵ǿףԼǸܶԿģҲҪ뿪
Ҳߣ㣬һԸȵûжŤһ£ڱߣβϵһڵʱǱ˼㣬ʹɫǹ޵צƺ̲ʲôصץ˿ھȻƾ豾ָ
ߣ˭Ҳ߲ˣԴ̫Ĺأָ˺ҵı壬ǵĹأɡٴοԣռǰ⣬ǿֲǰɵıþȻɰһ㣬Сޱȡ
Ҫɱǣ㻹û¡
һЦϿճһɢʥɫʵаӡ
ƾҪɱǣԲǴЦ˫ۻſһƬҪȾɫǿո貵ǿ޷Ŵ󣬽棬ṴһаЦݣǿֵı˲ʧһѾϷɺַƶǰ
ϰ裬ֻͽˣҪǰæǿԾ̸˵ˣٺ١ԶϷɺַƶ˵仰ûһΪӵľ
СӣҲ˺죬Ҳҵ٩ַƶҧ촽ΪϷߣûٻ򲻵ϷÿοԼһ޴ãҧ촽ʵ֮ϷɾȻЩˡ
ַƶȻ˵ȴν͵ģȻԼĶӵصĲս壬ǰֻĹʵڵЩ̬ˣܲġ
ΪϷҲᵣģֻһŤͷȴϷֱԼӣ޵һţϷɣ㿴ʲôء
ÿϷɱ˵Ȼע⵽ַƶɱ˵񣬶ʱĿڣٺһЦҪģɵӣǸȻǿ󣬿ǸոնԻ˵ַʩչܿܰĳֲֿĺֺһʮΣգǲ˽š
ַƶ˳Ŀ⿴ԶˣȻ˵пص־壬޴ʱռϷ磬ȴ˿־壬Ϊʲô


122 ̬ķ
̫Ĺ߿Ϊ޵ķƬռòƲĿռڶڸ߿մȱȽǣȫǹ޶
һνǰԼĹޣ˿壬ڸ߿գɫ֮УһƬǺԽԽԣǺ˹죬Ǻ֮ȴɢһʥϢ
һɫӰǺ֣ؼ·͵ϴ˵飬һ˿塣
ޣɡȻЦһ˫裬ͬ趯ɴһ㣬ǺȻһ˲Źֶȥ·޾ӴǺʱ佫ɵľ޴Уһ޴
໺𡪡˻ǺзֳĹޣǸ˸оȴ·ʱ֮⣬ңɼ
ɣһὫһ˿꾫ȫر˫ĿŲʣ·һλʥʹ
ʲôǰδʩչַƶ˼ؿŸ߿׽סɫǺֿĿİԾʵĸоƬյǺ·𲢲磬һʱյǺӰǹα֮㳹׵ʧȥǰİȻԾɿԿӴȴҲܲǻƣصɫǺĴڣһжˡ
ûв´һͰںϵķйءϷҲ𾪣̫ʮû뵽Ȼ˿ֲ˱ǰ˵ĻԼǰλֳֶӵĶʲǶӵߣʮλֻô
ϢҲȫıˣϢ񱩣ȴɢ͵ϢޱʥѵǷٵãַƶüǿӹɣʱİȴԱǰӵǿ󡣶ӵǿоˣⲢΪںеķ٣ַƶĸ׵ĳ˵ġһ˵٣ȴ֪پȻǿѾͰ곹ںϣѵûк֮
Ϸû˵ûиоرĵġ
ƬǺĺأͲʱһ㡣ʱȺȻ˵Ѿٴλָɳֻϵ˿ɲָܻԵòޱȡ
ھƬǺܸܿͲʵ磬ǰ磬ΪٵںϲչֳǿƬǺʵڵģֻһƬѡ˫𾪵ؿŷľ˼һ¸ý͵
ƬǺǸʵ硣ϷɺȻڡ
𣿡úַƶͬʱϷɣ𾪺Ի󣬲֪ϷΪλ˶϶
˵òƬǺӦǰ磬ΪٵĴڶǰǣⲢһõ磬ʵشţȴ֮Уֻڰ;֮УƬɫǺУǾԵסܸоƬǺƬ죬ΪǺĴڸǶݳ֮Ķؿռ䣬ǾԵߡ
Ϸɺܹϵ˵ڰںϷֹ֮һƬǺ󣬲ʱϷɲûע⣬ѾܹȷƬǺǰľ磬Ϊں˷ٰܹʩչ˵ڵķѾں֮УǰǺǷٵһִڷʽ
ƬǺϷɸܵһ˿ϤϢͺԼӵеĽӿռƣ֪ڵΪûмԼĽӿռ䣬հΪѽ֮յܹԼĽӿռŶԣΪӵ߽ӿռصĿռ䣬ԶԽӿռĴƬããɫǺ㲻ǰĽӿռ䣬ҲǺͽӿռƵ
ϷɵЩǣﱻǺɣԽԽ˥ˣβŮӾȻûгְ෴˿ǺڴĿռ𾪵ͬʱȴĿ־塣
ǵڿ־ʲô
ϷԻ
ȻڴʱһֲԤгڼͷϷѸ̧ͷռƶȫǹǰΪûʲô쳣Ǿһ˲䣬ԭһƬƽĿռȻ䣬һսĿֲϢӿռ֮͸ǼδָĿռڶУɫĻ籩ӿ˲˰գɽĺɫ׵ǺеĹ޷ȥ
ֱؾޱ䣬ܿ⡣
ֻǶ̶һ˲䣬Բռ䶼ıˣ޹⣬ֲĻϢÿһռ䡣
˵ɫڴʱɷף˫иǳ˺ºͿ־ɫڴʱмɫ׵ӿռڶӿĿ꾹Ȼˡ
䡪ۼֿ죬ֻӳһƽɵǰ׵ɣȴΪǿףߵİ˶Ҳչβһ׵硣
⻹ֻǿʼԽԽĺɫ׵ӺɫռӿЩɫ׵֮ûһ˿ķ֮еֻǻ֮ŰĴ裬ռֹ׵Ĵ󣬴׳ĺɫ׵·Ŵռ
󲿷׵ǺеıޣֻһٲַˣˣҲˣԽԽ׵磬ǸԶܣǶܣܵδ׵ܻᴩԽռ߶Ǻȥ
ϷɵҲǰĿֲ𾪴ˣһľЩɽĺɫ׵Ӻɫռڶӿÿһ׵綼̲ӴĿռ䱾Դ֮ͲܹģǿҲĿ졣̫ĴεǿҪԼĹҲҪȡܹĻ½µ졣˵괴Ĵ֮ûܹľдܴ죬ʹŲܶԿ
ҺãЩĺɫ׵粢ûгϷɵˡȻУȴһԹߡ
΢յ˫Ŀ֮ɫʮõ⣬ҲǰĴ塣
ĺɫ׵ӿ貵ǺЩֲĺɫ׵羹Ȼܹͷʱյصĺ˱Ĺϡ
໺𡪡
޵ĲҺ֮ϴӴԽʱվͷ˲š
ۡʮ׵ͬʱԽʱɫǺ֮ʱɫȻ԰ףһѪ˳ʮɫ׵̲صǶڿռ֮ǺҲԶܣԳ׵̲صǿȻ׵ĹĿ겢ǺʮǺ̲صȴǺԳܡ
οǺΧĺɫ׵ڷķ裬ƺʱᴩʱǺ֮УΪǺ˵İؽ񱩵𡭡
Ҫֿ׵Ŀǹޣ콫ǺջأͷųϷۿѪڿҡҡ׹ӣϽѡѾĿǰĴֲܾܿǰ˵ǳ־ķֻ֮֮ⷴĿֲ̫̬ˡ


123 
Ҫֿ׵Ŀǹޣ콫ǺջأͷųϷɴ͡
Ѿǰ⸱Ŀֲһǰ˵Ǹо־νʥ淴ɣֻǰĿֲ̫̬ˡӺɫ׵ֲķԵǱνĹޣ˷֮ٻֲķɣͬΪߵͰ˶ҲΪصѪǣϷɵûκεѪֲ׵Ӷ
ҲǰϷɵѣкȻ⣬ֱӳƺ֮Уޱߵƺһ˲ɿʧеĹ޳ٴγڿУƺԵѰͨĺɫ׵ҵ˹󣬷Źӿȥǧֲ׵磬·һӴƣգգ۾ͽС
䡪
޴ڿвϴ·һ㣬Ƭհ޹⣬ս
һɫҰףŸ߿ĩյľ۽ͻͻزţƵĺɫ׵ȫӿԼͷŵǺ֮УԼܻܿһ˲ͱʱеĳ
ϷɵԶԶı֮ܿĸ߿գǰǴĳе𺳴ﵽ˼£žȻᷢһС
̫ĹأȻǹŻ֮Ϊؿֲһ׵أռ䱾Դ֮ķɿֲ˲š
Ͱ˶Ҳûӱʥ淴ɵ³Һ˲ʩչɵҪĿֻ꣬Ѫܵǣۣĺɫ׵Ҳǣƺ޾ĺɫ׵磬ֻĬĬֿӱܣΪӱȥɫ׵綼׷ٶΪߵǶԿзĺɫ׵Ÿʶνĺɫ׵ȫԴԽʱյʱ֮⣬Ҳ˲Լǰӱܡ
ʱڵĸ߿գѾȫɫͬһ޴ʱպڶҲ֪Ǳޱɫ׵ʲôӡڸ߿֮У䡱֮ڶǧĺɫ׵ڿбըǾ޴춯Ϸɵ˵಻ܿƵҵ۾ôġ
ѵһֲĳռݣ
ǲΥʥ淨ٻʥ淴ɣϰϡ
һ̫ĹͬӴϷɵͷȫ֪һɲϵϢ̫Ĺ˲ӿ
Ϸɵɫ˲䣬ĸоϢǿ󣬾Լ֮ϣǰռĩʥҲضãϷǿ֮һĩʥߺǵھʯеĺɫӰӣϢ˾ϷǿϢ
̧ͷ𾪵ؿĹ
ͬʱŴ͡
һƬ޴ĺӰĹٷɳ˲ϷɵǰǵأǵϵϢǴӺӰɢϷɼſ壬޴ĺӰȻһɫɽɽ֮ɫ̾УõĸߴӰڴɽΧ֡
ӡ۾ضųǰĴɽ˼ľ
˵ʲôӡѵɽ̫ŵӡϷ𾪵ؿŴɽֿ߱𾪵Ŀɿڴı򣬲ű˵ġ
ӡ̫ʮ֮һȻвǰȴʮеһ֮޴󲻿
ӡ٣ټǰӡԼڶ̶ʱ֮ھȻѾʶ̫ʮеŻ绹ǳء
Ϸ̧ͷŻµɫɽ۾˷ܣֻЩ֣û뵽̫֮һӡȻһ˿ֲĴɽѵӡı
ȷʵӡҴӸ׵˵ϢϤֻǰӡӡˡ͵еˡ
ӡϷɲ⡣
˽ӡֻ֪ӡ̫ʮߵӡϢҲϤȫǴӱĿ
ӡΪӡ֮ӡ˵Ļһռ䣬ֱΪ֮ӡӡ巽ۣĿռеǿߣֻǿ߷׷ױӡ𣬲ʶΪӡػߣ⣬ӡϷ꣬ԭʥֻ֮ʱΪɱ¾̫Ѫɱ¾ϢħΪɫħǰӡȻɢǿϢȴûжаϢһǱӡˡ治֪ʲôˣȻܹħǿӡӡסϷɵ˽ͣȴӵԡ
Ϸǰܵǵ̫ĹɢǿϢǵϢȻһţȴϷɵ˳׵һ£Ȼ󱻷ӡӡʹĹɳɴ˿ӡӡľӦλɢ϶ֲϢǿߡ
ӡɫɽǧɾ޴巽ʶɽΧ֣ʥ̺֮ǿħɽ֮ɫħĳ˯
¡¡
ɫɽ֮˲ײΧĺɫ׵磬ʮλǿӦӲϾĺɫ׵˲䱻ɽײɣδüݣɫɽϵħȻ۾ſ޴ڣЩɽ˿Уһġ䡱˲䴫Ǻܿͳ׵ʧ
ϷɵĿɿڴŵؿһУ֪Щɫ׵ģھȻ̽˶
ֲ̫̫̬ˡ
ǰһлʵ
䡪
ӡɫɽٴײ˹ڵĵطĺɫ׵类ɣɵ׵Ƭ̺ٴηžɽ·Ҫɽ
һ̣ԭΡɽҵһ£̾ɽ֮۵ħˣɵɽ֮ϻõľ޴ӰҲھɽǰ巽ۣӡǸռдڵǿߣǵĳֶʱرɫȻֻʶȴǿߣս
ǧɫ׵ȫ巽ɣֻһ˲䣬վƽԭĿռڶҲǸоΣһ㣬Ҳûкɫ׵ӿ
¡ꡪ
ǧɽ֮ϻһӰÿһɫ׵綼ɡ
ڻָ
һϵϢɽ֮ԭָһЩ巽ۺħϢٴαðٴ˯
һֻѩ׵ľ޴ƴӲֱ֮ץɽѩ״ֵ£ǧɸɽ˲Сֻвһ׵ʯӡץ֮С
Ϸг壬ֻ̽ƣԲŸոͨӡȻһֻץסֻƵĿֲѾ
ڴʱƬռȻһ嫺ӴϢǵ˷ԲﷶΧǵϵϢ·بֻоһ˿
һ÷״ʯ̨Ӹ߸ߵĲؽڼϷĸ߿֮Уʯ̨֮ϣһλ΢˫ĿĻ


124 
÷״ʯ̨ʮֹϣ·Ѿ£ȵڰɸ߿գһ΢˫ĿĻ棬ɫ˽Ÿ·һʯ񣬴بѾڣɢһ˾ĹϢ͸һ˿̲סҪĤݡ
ӷ·һ꣬һ꣬ͣʵϣﵽһܹıԼòͣʯ̨֮ϵȴ·һ˶ţټ
͡ݣ͵ӵپµױȣûκε覴ãһ˫޳ף΢΢Ÿոմɱķӡ
桪ӡӺɫ׵оȳβ˶ʯ̨ϵӣ﷢һԶԶĸ߿ձϵع˰գͷ̧
棿ѵ̫Ĺߵ棿ȻôһˣѾָŸ߿֮ʯ̨ϵĻֵӵľܲӳһձԼаٸеԺû뵽ʯ̨ϵپȻԼ֮£ֻԼԵаȻ
ߵ沢ֹһλǵ̬ȣӦþһλϷһص˵ڤʱ߿֪һЩ̫ĹصĻֻҲû뵽߿е֮һȻһλ˿ӡ
ӻӳ֮󣬷ԲȫӣһжΪӵĳ֣Ϣ׸ıƬռϢͣһ˿ϵζڸ߿еʯ̨Լʯ̨ϵѾΧΪһ塣˵ĿԵͬӵϢϢȫΪһ壬·һѷֱ˴ˡ
ӵΪɲ⣬ȻԿжôǿϷǿ֮һռгֵĩʥߺɽʯǵغӰǰĻӾǼǿһˡ
ʯ̨Ӱʵ壬ֻһ񡪡˶𾪻ɲΪʱ򣬰Ȼüͷ˵
Ϸһ£ֵؿ˶һۣٴſеʯ̨ȥûзκεĲͬѣϷչ޴ʶҲ˿Ӱһ˿ͬȻĲǱ壬ֻһ
Ϸи𺳣һ;ӵı֣ǽֲ־硣
Ѿȥˡ
ڴʱʯ̨ϵĻӺȻŤתΣϷɣȻûſ΢յ˫ĿϷɵȴоϬĿ⿴ԼֱӿԼ˳ĳڶԷǰüдݡ
ӻջۣ֮תԶչݵˣſոɵĹޣ֮УһŷԲɵĺɫǰʱǿѾֲķ֮۵ĺɫ׵ΣʶҲ𣬾޴ڿͬһ޴Ľ̿ĺɫڣҲ̶á
棬ܹȾҪˡβ˶Ѿվ÷ʯ̨·ؿʯ̨ϵĻӡ
ӾϾûκεıɫʣΧһз·޹أĮȻһе̬ϷѾ̵ʶⲢǻ䣬ǵﵽһľ֮Ȼ״̬ǰĻѳǸ磬ʱ·ѳһжֻһƬûκεϧ֮ģȻδﵽƽȣǶѾûյĴ
Ѿ御٣ֻһ˿ʥѪһ˿ʶҪѾѡӲϲͬبͭӣû˿ĸ顣⻹Ϸɵ˵һοԷſڣɴҲ϶ǰӾǰ̫Ĺ˵֮ˣǵֲϢҲ
ȻδʥٻǱϾףѪ̿ﵽɾ͵Ĳࡣϵʯ̨ǰУͷߵβ˶Ҳϵߵͷ
ʥʥؽ֮ʥÿһߵѪжŻٵһ˿ʥѪһ˿ʥѪ̫ĹпԽ׷ӳʵʥԣĪǴﵽһ磬ǧ򲻿ٻȻʥķ֮ѪȻȴԶûдﵽܹٻӡľ磬ȻΥʥʱٻǷ֮һ˿ϤʥѪ֮£ʱѻҷѵΪԵֵʥķ׵𣿡ӻ˵ڲһʵ
ܹӵĿβ˶Ȼû˵Ҳĳгż˵Ĺʮԡ
ұӦΪߣȴΥʥ򣬱ӦýӦ³ͬΪһķϣұһΡ˵꣬Ȼ֣޳˲޴󣬵ԶǾӴĹʬֶ£ûκεҲûκε֣ɵĹʧڴоȻһ˲仯˷ɻңǧɫֲ׵жûгٵȻڴһץ֮³׻Ϊޡ
޴ջأĴȴһͬӰϸС
٣ʶҲֻʣʥѪػһߣѾñѪ֮ʮ죬»ʶеһʮٴǱ㸺ػһ˿ʶڳ֮ǰǧܳκεѹˣȥɡ˵ţͬһһ˻ӣǰϸСͬʶһ㣬ڿеתƺڶ˸м
л桪˵꣬СĵĽץģͣβ˶תĹȥգ۱ʧ
ǿΪȥϷɼעŰɸ߿еʯ̨ӸոյĶ𺳣Ȼһ˿ʶѣʲôľ磬ʮٴξȻʮʮǶΪﵽ˴ɾ˵ʮҲֻǵָһӼ䡣
ǲڹŻ磬ӦʵǿߣǴ̫ĹΪ£Ϸɵˣʵһ˫۾ûȴеظܵԼǰһ˫Ϭ۾עԼ·Զ˵һ㣬ֹĸо˲
ϷǰһǿԶԻѹǿЦǲûð̫Ĺص˼ҲδҪðŻص壬֮Դ̫ĹҪߵ棬֪ǰɷͨڡ
Ȼ֪ʯ̨ϵĻӾеһˣڶԷ֮ǰϷɱֵúǿ
ұ棬ʲô˵ûκɹž޲
ϷɵҪ棬ʮҪպŻʥɽϵ󡣡
˵ϷȻס֣ڻµϾȻ΢΢һ£һڻӵϿ仯


125 ӡ
˵ʲôҲô̫ĹΨлǴʱ뿪ҿˡǲ
ҪһЦʱԼϵѾȫϵĴҲ÷ٵ˿еĻָ
ơ졪ӡ
ʯ̨ϻӲ˵зƵֻ̧һ׼ӡʱӵƣӭɲǼգٴλǿɽϷɵѹ
ɽۣ֮ɫħڳ˯Ϸʯϣ巽۵ӰƻÿУʱӡһͨĴɽɼʹǧɸɽҲԳܡ
ϷɼдݣѸٻܵĸ߿ա
¡¡ڵĵطԭΪһɽھ޴б׵飬˵صףɽλѾһǧɾ޴ء
ӡһУٴ𣬵ڶ
˼״ãٴηܣȻһĲҺϷͷһѸٻͷȥȴǱΪܲβѹɽ֮£׷ۣ۵ƵĲҽС
á۵ĴУҪȥӪá
ûжһâǰȴϷѾڱߣһ⻪ֽԼĽӿռ֮ڣֱʱѾ˲ȥԼĽӿռ䣬Ҫأڻ˿ֲǿǰҲԶΡ
˱ȣϷɲҵӡڻɺɫ׵ʱѾʶ̣ͲԼܹģǿ⣬Ҳֹӡĺ
֮ϣɫʯ̨ϵĻӺȻɫһݵϷɣȻû˫Ŀ֮۶ǰһпһ˿𾪺ãڻӵͬʱ֣Ȼ֣ӡǧɸɽٴαһ׼һ̨ʯӡ
ϷɾȻ˱ȣӽӿռͷų÷ٵ˱ϵʹ£ѸٵĻָֻЩήҲ
ԭΪӡٴκȴû뵽ӾȻڴʱջӡϷɼԻӵͼԡ
ӽ÷״ʯ̨䣬ȻϷɵǰ֮⣬֮Ϸɵ˵г˽ţӵǿ󳬳ǵԤϣ̫ĹĲֹһλĻ̫ĹرΪŻĵһ׵عȻʵֲϹλŻĴŻǿ̫Ĺһ⣬ŻĴȻǿ󣬾̫Ĺֻǰһλ棬ЩϹŴҲѡ
ֻ֪ΪλֹͣɵԼ˽ǰʲôͼ
ǿϢʯ̨ϵĻڳһ˿أϷɣȻû۾ÿ˶оԼһ˫Ŀֱӣ·ֱӿ˳ĳڶԷǰ
ָоܲˬ
ϷɳܵѹӾ޴ǿϢʯ̨ϻԶԷۣ֮һΣϢֱָϷʶƺ̽Ѱʲô
ҪϷȴԼֺܶѪһ㣬ǿѹ塣
Ϸд󾪣֪˿ԼʶҪѰʲôѵԼʶĳо
Уո˵Ǿ䡰ǿϢʲô˼ԼˣԶԶǰӵĶ֣˵Ϣǿ󣬻ӵϢ˸оֲֻһʹѹ壬Ǳڴ˲֪˻᲻ڶԷ֮۵ѹ˲
ˡ
һͳϷͷкȻ
ʯ̨ϣŹž޲ڴʱȻ˲䣬ʯ̨Ȼ𣬾ڻ뿪ԭλõʱڵĿռȻꡱһѵ죬Բʮ׵Ŀռ侹Ȼ˲仯Ϊ˻硣
Ϸɵ˴󾪡
ûиоκĲ֪ʲô˶ԻӷɫĹʵڿֲ˲ͽʮ׿ռ仯磬öôǿΪ
ϷԼħںϣҲֻȫӳǸ״ǿҲϢ
ֲ̫ˣ
Ӳٿʯ̨ڶܿصĹֿ֮ٷɻأֻһ˲䣬ǻһƬձڿռ»ָ
Ȼû˫ĿǴʱıȴҲʧȥƽЩЩЦ֪ոϷɵʶе׿ʲô
֪ǰȻ˴Хոͻǰ¡ӱ˫Ŀվʯ̨ϣȻؾصĶϷɵķʩһ񣬺ܹӡ
ϷһӾˣ֪ոǰ׷ʲôӵ̬ڶԼʩ񣬿ȴʮԷǶԼǶԸոǹʩ񡣿ӹصӣʵȻ˿ͷӵĿֲʵѾϷǿǿһˣܹͷ˵ǿ˺־硣
˿һĻһķϷԼ˸Ӳ׷ʲôһ˼ĿϷɣȴһʱû˿ѯʡ
ڴʱϷɵȻһ⣬ͬɫѪ˴ĿģϷҲԼϵı仯ҪԼʶ۲ǲǽӿռеѪ֣ȴԼѾʧȥ˶ĿȨ
һڳ˾ʱҲѾףոնʯ̨ͻӷһǽӿռǾصĹʯףѾв²⵽߹ЩƵʯԼ꣬Ҳ˵Ҳ֪ʯ׵ʯ׵ĳӦڐ֮ǰ˯ʯз·ǱһŷʯԼʶڱҪʱȹԼ
û뵽ʱʯ׾ȻٿԼ壬ʶ֮⣬ϷɾȻоԼĴڣ˾MDòʯҪӵռݰɣ
ϷԽԽǾÿ־壬ʶڣѾʧȥ˶ĿȨ
־岻ʱʧȥƵȻˣǺˣȻܹ̽鵽ҵĴڣϷһֻȴģĮȻһе˸о޶˵ĺ䡣
Х죬Ϲ֮ʱͬʦȥڤȰݼǰӹ˵ϵıһλָƽĮȻ·͸һУոյѾ׵ʧ
ǸСӣʦأҲʶʮ겻֪ڴﵽʲô磬ûͻƾӡϷɡȻ˵ûκα顣
ԭХ죬˾Ȼаʮ껹ҪֻʶϷɺ˱˵ĶԻ𾪡
Էʦ𣬻ɹž޲ȴһ˿˸УûϾһľ硣ȻѪӡӡʦ𲢲ܳƼ޻Ѿʮǰš
ȻһȻŴ̫ŵʥѪƣͬӡҲȻ˽Żʮ岻ͬѪıѪﵽӡЧȡõĳɾȴԡӡǵ걻裬üͬѪͿԱġ˲м


126 Żܻӭ
ˣ
Ϸɵͬʱо˼飬Ѫ׿˵ǸѪӡǿߵʲôˣȻֲ˾磬ԶһʥѪзӡ
Ϸɡ˵꣬ͷΧѪ֣ԵЩɭɭһ˫۾ƺǴ͸˿ռ̫Ĺصӱ㰲վߣ״
һȥ߾ȻͻƵǸ磬ǲ˼鰡ʯ׵ŨŨ𺳡
ʯףнĸͻӡʥӸǴﵽ˸ߵľ硣ӻش
ʥӡѵǸ˵ģŻĳԤеʥӣѪ׵ЩԾȴԡ
ʥӵʥĻУ꣬ѾͻӡһˣǸȻġ
ʥӳЩһһǰĹǲ޵ķʸǣҲ뵽Ӧڴ˵еԤԻгһվȻɣ
Ӳ˵ڹʯ̨ϣƺĬʯ׵Ļ
вһµʱֵʮһεĹŻʥɽνʲôӦúҲǵһѾ˺ܾ˰ɣǰԤеʥӵ
ɲ˵
Ϸɡһʯ̨ĮȻĻӣȥڤУҲΪѰҰɣѰҿԶԿЩһİ֡
ĮȻһУ˵ԾǵðʮǰʦǰľͿ־壬Żıӡ꣬Ҳ˲֪ǰݣȴ֪һЩǰڴƽбսȥ磬ǰʵҲ
ЩѾʯ׵Ȼ
֪ѪĸӦǱɾѪʶһ˲ҾѾӦˡӾ˵ƺЩߵ⡣ǿصʯǰ͵ߵһϡ
ģȻ㣬Ҳ谭ǵж֮У飬ͳͳ޸ɡʯ׵Ȼ˵꣬Ȼˣ˶ϷĿȨ
»ÿȨϷֻûģ·ѪҺʵѪͬһ䣬Ѫ׶ĿƿԼһЩӰ졣
ĸоʯ׵ȥϷɣȻû˫ۣ֮ȴʼû뿪Ϸɵ壬ҲХʯ׵֮ովϷýӿռȱȵʱܵһ˿ǿ˿־Ϣǿе̽ϷɵʶСľ˽ӿռеʯס
ңЩй̫Ĵ˵ǰʯױѴڣɴÿ죬ƽٹսֻΪǿߵѪ𣬻ŭһλսʯʧҲû
һս˭ǿ֪ʯ׵ĿֲѾǿĥļ䣬ܹ봴սʯ׵Ŀֲ˸оֻпֲ
ʯ׵ٴݣַƶ˻Ȼ֮׷ײ˼ؿϷɣոȻϷ˵ǴﵽǿѾķֱ˵겢ϷɣһϷϳֵǲ㰵ɫѪйء
Ȼ棬ɡ
ʯ̨ϻӺȻ˵֮Ӱǰã󳹵ʧͬĸӦⲢǴñʵ۳һ߿ķǲ񡭡
ɢؼĲҲʧٴλָ
ĳִΧռı仯бϷɵһǿѹȻֻǷ߲ȻɢȥϷɵ˶ʱúͨѹ
̫ĹΪʥأΨлһ;Ҫ̫ĹرȻҪѣòŽǴ롭
ʶؼ䵴·ӿռ˷ǰĻХ
ʲôţ
˵ͷո֣ȻоͷһŹֵ
̧ͷȥ
޾Ȼ֮һͨص߲ʺŴϷɵǰ
޴߲ʺŹͨأһϷɵ˽£һĲ֪쵽ʲôط
Ϸɺ߼˶һۣ΢ԥһ£̧Ųǰغš
ڼ̤ϵһ˲䣬żٺˣЯϷɵٷȥ

СɩӣǻǻȥɣǧҪԼ壬еˣĳʲô£ϴҷҲɡ
һɽһ˧ĵĽ˧磬ʱһؿվԼǰһλɴľŮӣɴŮӣ绪欣£ӹ͸һ˵Ȼ󣬼ֱȻɡ
åٸ˵ͲҪٸңԼȥŻȥɴŮü߳
Сɩӣ֪Ҳ˼ǹ㣬ڿеˣ˵Ǹһӵɽ϶Ϥֲ֪һ
졪ŮӺȻȵһ˫°Ŵ˲ɵǰһֻ޴ʵ̶ʲô
޴ɶʱ˫׵˸ʮֲֿɤȴͬһ۵СŮŮǰ˵ħ㣬˵òƬɽȷʵһ
ʲôŮӵ۾˷ܵԾԾԡ
ûп壬ѾܵǼǿ󣬺һ񽣡ҡһ䣬ȻһഺɰСŮһ˫Ĵ۾Уգ͸֮
ɽ˲ǱˣǱֲɴŻħ顢˺̶Ϊ׷ѰϷ䴳ռ䣬ͻȻĿֲɣ˵˾Ȼۼһ
ŻͱԴ첻ͬϸԶѪһǱ㷢֣˾޴ı仯İȻûÿһռж·ӿ޾˵ľһ˿ֲٶȿٵţһͻƱݣ˴󾪵ͬʱϲǳ
ΪϷɵѪħϷɵϢĸӦʱܹӦĸӦȴʮɴһ˿ģĸӦ
ƾһ˿ģĸӦڹŻкֱħ鲻һֵåһвסåΨ̶崿ɰǿŮ߷åĴҲòԼΨǴӡ
̶ʱ䣬ѾαŻ磬ֱĸüȮ
ֻ˵ǿټС̶ѪһٶȣյǿҪԸǸΣƬ֮ǰ˻һŻĴʥеңһ˲䣬Ѿٴγ֮⣬ǱΪŻoĹŻĴҲ޲ߡ޿κΡ
ڹŻѡټܻӭĻ쵰˾Ե֮Ǳ˺򣬺޲ý̵Ĳܻӭߡ
ڹŻĺ֮ʱҲûѰϷɵ䣬ħѾԿ϶ȷϷɾռ䣬ֻŻĿռ̫Ӵ󣬴˿̶ֲѪҲһʱҵϷɣϷɵϢʱʱޣ϶Զ϶


127 𺳵С
ոǸ޵ʲôʲô࣬طӦòǷƷåһǰСɩЩɵġŻ֮ĽԼоֲģ̶ʱ侹Ȼֱӽ׵߽׸߼ۿžҪֻڴ˵вŴڵĸߵȼåʵǵͬʱ˷ܡ
ʥ޷һ߲ͬһ߽ף߽׷ѾǷһеĿֲˣ൱֮ľǿߡڴ˵Уһˣ߽֮ϣиΪǿصȼڷһҲܹͻ߽ϽΪǷһеĻе
Ȼʥ޷һ壬Ǵһ¶С֮۵绹Ϊ˺С͵߷û뵽ԼгһվȻпܻͻ߽׽ߵľ硣
Ѹ٣ħĽȴ˿ֲεķСɩӸϻѪʹ£׵ؾܹåһ١
ջʵȴզСɩåǳ˾ηһΪϴŮˣڶҲҪΪСɩΪҲϴܲã΢ı˷йŻǳô¶˺ܴԭλСɩӷ쭵Ľʵû˷йʱåͳǸù
åʥ޷Ѫ
ǺǴ˵зޣСŮ̶üͷǸһͷ紫˵еЩܾͬùֵֹģɢϢǹŹ֡
˵̶ħ飺ħ㣬׷ǹ޵ʱûзǿƷĹ̺Ӵħ
ҸоǸһﵹǷʮ㣬̶ôһ˵˵Ƿ紫˵еޣ㲻Ҳ϶ʹ˵еĳֹϵΪǵصͷ
ħһۣȻ֪åװôǺ±ԼǲʲôޣǴ˵еҲûϵ׷ɽ̶ո˵ڴɽһѵõǹܾܿǿҲ˵
˿ħһ˷ܵ⣬һڣСʵСɩӣòڴǼʲôɣѾڵҪǰֻƷ޵Ĺʵ൱ĿֲȻԼ׷ȴܹѣɴ˿ɼֻ޵ǿ
ħ˵ĴɽһأֻԼ׷ϵĹ޺ܾܿǿޣܹǿ޿صôܲĶ֪νж޿أǲǻڿӡҪһ㣬ڼڵλѾ˹Żʮڿڴ˵еĹŻĵһ׵̫Ĺأ̫ĹصˣʱѾӹŻ֮˽úˣǹ޼ȻУأѵ˵ɽʹ˵ейأ
ڹŻеߣ˶ļɵڹŻĺʱֹһЩ˵еߣΪߣȽ˵زࡣ
ǣ崿ɰС̶⣬˺ħ鶼ĸоЩߵһ˿ʥѪʥѪж٣ǧٹ֣ÿһλߵﶼһ˿ѪģĸоЩǧٹֵʥѪֹ̲żӴͬһޣһ˿صϵͨ
ʥ޳å񣬻ǴϷɵѪоѵħ飬ѪĸӦ˸ӦЩвʥѪȻʮֵĿֲ𾪵ЩеѪȻһӡţܷӳѪ
ʥѪȻʥ޷˵ѪѷɫΪǿķӡƣЩӵʥѪ߾ƾӴ
˲ϷȻڹŻڵĸӼȮȴԶûϷɵԲ²ЩߵݣЩν߳˼ɵ򲻵ѣԲΪѡ
ոǿƷ޵޾Ȼһͷ̫ĹأԲ󣬾뵽ľֻ޺ܿܺϵǴһЩߵĿѾ֪̽ŻƬν̫ĹغܾܿͻߵĴӪ
߾˻ЩɵģʧڹŻУĿǰΪֹѾûҵϴټһħɫап࣬Ψ²ҵСɩӶԼ̶е֮ġ
ںǰͬڽŻ֮󲻵գСɩӾͷԼ˱仯ǰע⣬ֹ죬ֹħԼ˺̶оСɩı仯
һСȻɳš
ԭһϲ£˶Щò˼ǣСĿǰԻûгͣȴѾɢһ˾ηϢ֪Сһ֮α̬
ҲΪʲôһ˹Żͷֵ飬˵ħ黳ӦѾܾãȴȫ˼಻ͬʮ»̥Ϊ죬ȴҲ̽Сʲôʱʼġ
ѵѿʼǹŻϢ̼ٳɳ
Ψںıǻеħ飬˵İᾧܽα̬ԼĹ⣬һǲκλɵġ
˿ֲ黹ֹڴˡ
һ䴳һλŻĴʥ͵ȡһ겻֪˼λ񣬵ʱ˸ոսŻ粻ãΪԶôǿ󣬺λսЩɥħΣʱ̣һȻصĲãϢħﱬϯʥɽʥأǿϢֵһ鶼о˷ĵĤݺս岻ԭɪɪڵϣλǿĹŻĴҲϢ֣¶ֵɫ
ǳʱȡٵ뿪λŻĴʥأ֮˷׷׶϶ǵħĿùŻĴоսĿֲϢһǸδ͵Сɢһܵĸ׵ΣգԲű˿ֲϢĸס
̽ħеСҲܲǹǿϢЩȷħδ͵СɳʮȶȻżͷųʮӴϢȴǰܵηսϢȫȣ⵽ô£ĿǰѾΪһͷţѵ˵ĳλǿԼ
ϴڻ֪СɩӶôһ̬ļһԾһħɫ˵ˡ
Ȼħ˷ܵ⣬˷ֵֻܵ޺ػĶһͬ죬̶һ𣿡
̶ûоô࣬ʵش𣺡ȻֻԶԶؿһۣΪ˺±˷ֱϽɻأܶ϶һ񽣣ңĸоɢϢܹϣر𡭡
رʲôر𣿡ħһ£̶
̶һյĵ˵ֵĸоǰӦúǿ󣬺񻹲ֹǿô򵥣ϢʱԶʱ׽񡭡ϸ룬̶͵ǰ񽣸ʱա
ʲô˵ǰ񽣱̺ʱյħ۾˷ܵʵ
Ҳ̶֪һ۵ĺӣȻʱϷɺָħߣ֪֮١
ħûʣ۾ԽԽѩϸСָԼƽ̹СȻѾ֪ԼĶһСǳ˽Ż翪ʼһʱٳɳ֮⣬֮˰׶ΣܹܵǹȶϢʮǿϢħ鶼ԼǲǸˡ
ӣţһǰ񽣵õ֣֮͸Ϊħ˵ϳ˴ȰŮĸħҲ⡣
һ߿һеľͶ˶վû˵ĻСɩӻԼٴ̧֣ͷ˿ãã߼ʵĴддɽ̾˵ϴְɣٲ֣СܿǺѹ
ߡħ˵꣬Ȼһ⣬ϸ߿գȻɫŴɽȥ


128 ʱδ֪Ӵų
ɢѤ⣬ֱӳվں֮ϵϷɵȫ裬ܵϢҷһ˿䱸
Žֹ˺ܳʱ䣬ʱϷɵ˾÷·һô·ԼʷĳУͬʱյϢܷɿţôƾá
ڣ޴ĲɫֹͣķС
˷ۿȥںžͷȻһ֮ϵľ޴ȻզĹųǡ
ϰ֣ں棬ȥǰ̽̽·˵ţ׵뿪ţδٻԼĲս壬źſٵžͷȥ
ϷַƶһۣԼӵİοϽӿŲں棬ûκԥҲˡ
˻
˺ܿ˺žͷۿȥɵöǰĺΰų𺳣ķ˾
˲УνĹųǲһĳǳأһɽ̳ĴֻĹģ˿ֲΧȻŸߴΰĳǽԶԶȥȻһΰĹųǡ
Ϸɵ˸оԾǣڰգʵʵڵɽ֮ϣȷе˵ɽ°ػԭеɽ״ȴ̳ͨһųǡ
ųǴԲνΰȫڸɽۣ֮ڲһ㡣
վں֮¿ȥһƬ磬ܿãĴɽӰȴɴ˿ɼ˴ʱڵĸ߿յжߡ
ϰǿ쿴·ҲһųǡȻָŷ·ʱվͷһӰ
Ϸɼͬʱһ㶣ʩչչۿȥȻңԶĲ֪ԶĵطȻҲһͬǰΰųǵĴֻԱڵӵӴֻλȴԵͰࡣ
ǾĲڶǾȻ簲˵ȻܹȴܸоЩԾϸ̽飬ǾȻΪʱյ·𲢲ͬһʱ֮С
صĸоϷɼ˺ܿ㷢֣ǽŵµããɽӰȻҲǱʱȻܹȴ̽飬ֲûῴУȻ·һʱ֮С
һ̳𺳣Ѿ뵽ǰųǣ˵ǴضҲʱδ֪
˸оӾȴǣ˲ûиоκһ˿ӡڣǾ˵ǱͨǿʱյķӡȷȷʵʵĶʱ֮⡣
˵Ĵֱʣֱš
Ϸ󣬵Ҫﵽʲôǿ߲˵Ĵֱʣʱδ֪֮С
ֵͷµĺţϷɺȻΪʲôҪúŽԼԭνڵĵطȻʱδ֪֮Ϊͨ죬֪ʵҪ룬Ǳȵ컹ѡ
ףʲôѵҲһųǣ
ľ𺳣ߵıȺȻ̧ͷһ
˸Ͻ˳Ŀ⿴ȥȻǰĺԼԼһƬӰۿȥǾȻҲһʱδ֪ĺΰųǣֻӸԶĹųǲ޴󣬷Բֻ׶ѣųйģСһ
ǱܵģٴȥʧȴҲûзκεĹųǺۼ֮ʱδ֪ռоֻųǡ
ʧʧɸо˼飬˿ûм١
˵Ĺųǣһ֮ڣϷҲ󵽵ʲôǿ߲ܹĴֱʡ
¡¡
ڴʱµ߲ʺźȻһ죬Ϸɵ˲ٴη𣬾ֱǰĺΰųǣһͬݰ쵽ʵĵ档
ºţվ˹ų֮УϷɵҲԥĸں棬ȫºŵʱ򣬹ͨأѤ߲ľ޴źȻһԭʧ
˽˵ʹԶȥ
ǰϷɵѾǰָųǣǰָʾǰƵĺΰϷɹ˵
Ĺųǽʮɾ޴󣬹ųֻ֮һΰĴȫʯͷɣƣ֪˺δ
ڹų֮еϷɵ˷·ǼֻһС
Ϸɵڹų֮ԶԶȥȻ֪λͷźŽԼ˽ںηϷȷһעԼˡ
ʧǣ˵ܾãų֮жĵģûκλ
ô£ΪʲôûзӦϷɿߵļˣȴһӳ˾裬Ѿ˹ų֮УĹųǾԲô򵥣ӦþǹŻд˵еЩߵľۼأǲòСġ
ǰϷɵѾųǣǰָʾϷٴζǰ˵޴ͬһųϷ
һ˱Ϊ˾޴Ѿ׵ųǣҲ
ʧǣºܾ֮ųɾĵģûκεĻ
һ£̲סˡ
Ȼ
֪һмأǰĵһشĹģͺΰòզֻ࣬ǵһشľ޴ʯžϰɸߴΰĴţѾԶԶ˼ά
СġַƶĶӰοںѵͬʱҲϽں˾޴ľʯ̨ס
ֻ̨ʮ㣬ÿһȴɸߣ̨ףһ޴ɽ壬ʲ֪쵽δĴ˵ɸߵ̨ȴԵʮС
ߵ̨ǰκȻһ˲ͻʮɸߴ׵̨̤ףϷɵҲ˲󣬳ΪһˣҲָԭΣаɾ޴ĿֲѸһӴѹ
ں󵽲֪δĴԵСޱȡ
ȴѾ̨̤ס
˫̤Ͼʯ̨׵Ϸɻڰ룬MDѵ˵סȫ߰ɵĹ˲ɣųǴҹһˣôܽӴĴһǰʵСЩ
֨֨
ϰɸߵľ޴ʯűһƱϷɵ˰󣬼˶û׵һĿתĶűƿȾ޴ʯš
Ĺ̺֡ʯʮԣ֪˶£޴Ŀ̺۾ȻԵЩƣбµĺۼо޴ӡצӡ
⵽ô£Ϊʲôʯϻڶ򶷵ĺۼѵ˵ڹϵҵĴս
һĪĺӼͷܹﲢҷսĵʲôĴڣȻܹ
ֹʯвĿ̺ۣոǾ̨Ҳ̺ۣǰҲû뵽Ǵ򶷵ĺۼǰʯšһ侲ıȻڡ
ѾҪٶֹͣʯź;޴ʯ̨ףϷǺܿ췢֣϶Ŀ̺ۣЩ̺дСбµģҲĳһλµĺۼֻЩ̺ɶ£µϴ±òƲһЩֻ˵ĺۼǰԶԷ֣ʱȴĿ϶춯صĴսμӴսɶ˿ֲǿǿߣЩµĺۼԿСһۼҲʮ׳׿ʲôȻܹ˿ֲĺۼ


129 λ
˵ķϷɼг𾪣ͬʱӿһĪĺ塣
شʱδ֪ĹųǴ֮ϲ˸ִ򶷵ĺۼȻںܾ֮ǰ֪ʲô£춯صĴսЩֺͬ蹵ĺۼϲ󣬵ⳡսĶʲôĸ֡
㾭£ЩۼɴڣûΪµĳʴˡ
һΧ˿ֲ̺δ֪ʱеعųǣʲôܹҵǳսǲߺǿ֮Ĵս֪ǲɷϣһĴս𺳡
Ϊ򶷿̺۵ķ֣ڵİгСģ߽ɵİţһƬ貵ɫǿսУƻãа죬·ʱա
ϷɵҲȫΪ߾磬Աʱֻ衣
һ˱оӭһɺ嫵بŲϢһ޵ɱϢء
˵ľͬʱǸܵһһΪͨǿǿϢΪһ壬һе۷ǿߡ
ֻصǿɢϢȻһ˿ɱȴûǿսĳ̶ȣǾ衣
ֱһشõѹϢͬˮһȻɢȥ
໥ӣͬʱһոǵϢǿȻǰ˻ҪֲΪѪԭѾΪһ壬еȫΪγһ켣ѭ˲ѹ
ڴݲǺУ·⣬Ȼ̤ڶش
ͬһشһبŲãϢϷɵֶѹһشҪǿ󣬺ȻڶشҲһǿֻȵһش˻Ҫǿ
Ϸɵ㴩Խ˰شÿһشжһ˸оֲϢڣÿһشػ߶ǰһҪǿ󣬵ڰشػɢǿϢϷɵ˶оϢΪĿֲ
˲²⣬⼱شеǿΪԴﵽ֮ڰشǿ߸Ǵﵽ˿ֲ֮ĸߵȾ硣
־أ֪״ﵽ˺־磬ǾԲǳΪڰشеϢΪ֮İоԴϢĸо
ۿǰĵڰشľ޴ʯţϷɵ˵ĿȾ䵽ʯ֮ϣʯϵĿ̺ԱĴʯҪֻ̺࣬۵Ŀֲ˸ǰشÿһض򶷵ĺۼȻӴĹųÿһشжҵսֻԽ󣬴д򶷵ĺۼԽǼ٣ȴӿֲҲ˵ĴЩδ֪ǿܹһشԽԽ٣ʵҲԽԽֲ
Ϸɲŵʲôǿܹǿᵽƾ豾ʵһĽǴս֮ʱÿһشԼػߣôЩܹһشδ֪ǿ߼ֱֲ̫ˣǵʵ״ﵽʲôľ硣
ǰǵڰشʯţֻȼ̺ۣÿһ̺۶ףʮɾ޴ÿһ̺ۼʯűΪ룬Ȼ£û˿ģļ
⼸ֲĴ򶷺ۼ֤ܹĴѾֻʣ˺ٵļȻֻǼҲսˡǼ̵ĺۼжϳĿӦ߽
֪ھشлʲôӣػǿ˺־磿а룬̤˵ھشʯš
һУϷɼ˾͸оһ˿ĸоûκǿϢԼˣֻһɴĲϢС
⵽ô£ѵھشиûػߴڣ
˿ǰΰ˸оֲݶĿյĴȻǰȥֱǰĴЩͬﲻͬȴ˵
ȴƬ̣̲סǰȥȻѾûк˵Ŀܣֻһǰļߡ
Ϸ΢ԥһ£ҲŴȥֻŲǰĴ࣬ͬʱǿʶɢͼҳе쳣ܿʧտҲûκϢڣҲ˵ǵʶ£ûػߡ
ôܣ
ϷɾԲʵǰشǿػߣÿһأػߵʵǿھشôܻûػߣ
͸һ˿ļµĹ졣
ϷɣûиоеϢĴͬһз·һԳΪһ磬һַƶȻɰüͷϷɵ·
ո˵ʲôϷһ㶣ֵؿַƶովչʶȫעѰǿϢϣûע⵽Ĳͬ
ҾйŹ֣ϢһԼ˼άѵûз𣿡ַƶһ˫ĿؿܣС˵
ѣϷҲڷǰشĲͬԳһ磬ⷽеϢΪһ壬ٲȻһĻһ
һϷĵһ󷢺һԼʶռ䣿ôܣ
һ̣ϷɣͱҲо˼Ĺ֮⾹ȻһԼʶĴü𾪵ͬʱӿһ־塣
۾ж˿־ɫ̫ʱҴǿ֮һһ֪еǿ߶ܶ࣬ǾҲû˵ʶĿռ䡣
ֱ̫˼飬ֲ̫ˡ
Сǰţ˽֮ʯűѾʧÿһشˣֻԽܳȥ
ϰ֣衣ǿһߺǡȻǰе𾪡
ϷɼͷһϽŰڵλøȥȻڰǰĵһ߾޴κǣ˵һʮʬʬʮɾ޴󣬰ڵϣ۾ﻹǰе𾪺Ϳ־壬ؿںͷ­ϸһֲ˿ڣѪѾ׵ɣΧһƬѪҺɢĹ󣬾ȻǸոȥûжá
ѵǼɹھشĴߣϷа룬ȴЩԾǰ澭İشУȻźܶĴ򶷺ۼȴδһߺǡ
ǰ亡Ȼȥȴ¶Ѫɫʵ״̬˵ǿǰǿ˿ֲľ磬ʬ嶼ﵽبŲľء
Ŀ־壬Կǰһѽܵ飬ܹʵھشǿ߸о־飬ǵʲôأ
һ˿ظдӼĵͬʱĴȻ͸һ˿ԴĦĹ졣
Ϸɣˡһ޾ĮȻӴȻ
һͬʱǰȥڴУһϵ÷״ʯ̨л΢˫ĿòµĻӴʯֳ̨ΣߣӰ
Ӱаɾ޴ȴ·δ֪УȻǰȴ˸оʱվ롭
λ棿


130 ų
λ棬ֻڴ˵еǿߡ
λֵһ˲䣬ھشռ䶼˱仯·һƬûоͷ棬˾ں嫵ǿУңԶǿŻСڷɶλƬ·ûб߼ʵǿ֮УƬΪ˵ĴڶóռȫΪת
Բʵ磬Ȼǰľʮʵչ۶̽ٵĳɷֵǼɿԶ϶ԼƬռ䲢ʵģڵھش֮УֻΪλĳֶ˾޴ı仯
ݻǳ
ҪôǿΪǰλȴûпΪֻ֮һΧռΪǵĳֶ˿ֲı仯
ĻХ΢˫Ŀ˫۾·ԶǿȴӹɵģҪĲ²⣬˱ܶ϶ǰʯ̨ϵХı壬ǰǵȣʱıֹǿٱХͽʯ̨·һƬδ֪ʱգȻܹļȴһֵĸо·ǰХͼĲͬһռ䡣
ֹλİҲһԴ׽ĸоȻȴ·ָʱ֮Уڼ˵Χ΢ʱͿռ
̸ǹŻصǿ档Ϸɰһĭ޴ƽ
ϸشλڼǰ棬˸о𾪵ǣ˻Х֮⣬߾ȻһλɴŮӣŮʮᣬֻʮ˾ͣ˲׳յֻʮ˾꣬ŮӴڵʮֻ꣬ɱʱӡ
ǣֻŮӻ¶͸һɺʱϷɵܹܵõŮɢֱ京壬ġ
Ůӽͬһʯֻ̨ϸȥȴǱһʯ̨һɼûɵɫһѤõɫڱ֮ϣϵŮԵƻãܲʵ
ֻֻΪΣŮӴһһ˫ͬˮ۾ǰİϣĿתð¸оһķ
ȴХıŮ֮⣬һ˾Ȼһ翵ӰӣӰƮҡ·Զͣȴһּ˿ֲѹֻĽûκγ֮վλãӰȻ֮еΪ֮ˡ
ƮҡĺӰϷɼ˵кȻһԺǸصռ֮ǿ⻬羵ľʯǾʯ֮ҲһӰ֮оȻҲһӰȺӰ֮ѵʲôϵɣ
˵мͬʱ뷨԰ΪǿңֻĽӴǵӰԺӰҲϤǰĺӰȻƮҡȴһϤĸоֻðӳԾϵŮӣӳֵڣĿԼϣδ뿪·ҪԼϿʲôһ㣬ȴ϶ԼûнӴŮӣֻڴ˵еĴڣҲûʶĿܡ
⵽ô£ԽԽԻ
Ϸɵ˼ǰϷɶʩ
ϷɣΪպŻʥɽϽҪʯ̨ХʵһĵĮûκεߣ־磬ȻδȴѾԳԽ⡣
һЩҪǰ֪ǰɷ档
㲻˵˼֪ʵ㲻Ҳǰȥ㣬û뵽㾹Ȼ̫ĹأǺǣҲ⡣
ǰѾ֪ǵ⣿Ϸһ˼ؿǰˣֱʱŮڴӰջĿϷɿ˵۹һӴϷɱо޶һ⣬аľ˵ǿֲ
ҺŮӲδɱ⣬ֻĿʱϷɱѾѱ˼Ҳпܡ
ХһЦǽ봩ԽʱսһǱѾоֻûоˡ
Ϸɴʧɫ˼ؿХ죬ԲỳɶԷĻû뵽ԼӽŻѾԷ
ŻǧȻ嫣Ҫ֪Ƭռеķ紵ݶȴҲѲǡХ쵭Ȼ˵·˵ֻһҳȴ˾޴𺳣ܹ̽鵽ԲǧһһľǺεȿֲΪ
Хֹ㣬Դ֮󣬹Ż֮бֶ˼ǿߣЩҲǣϵعϵɣ
ǰ˵Ǿ˺ħǣ֪ϷɳԾʵ
߰ɣҴȥһطȻϸ˵ǣȺ򡣡Х˵꣬޳Ĵһ죬ʱһɫʱսݳϷɽ¡
ϷɼǺԥ̤Ͻݡ
Ϸɡ
ϰ֡
ַƶͰں״ͬʱһҲһǵؿϷɵӰϷɻͷżһЦģҡȻȻϽݡ
һŻɫʱ˲ϷɣλӰڼǰѸٵʧ
ھش˲ָֻǲΰӣǿλʧҲ˲ʧ
裬ô죿Щǵؿɫ԰׵ַƶеʵ
ȡַƶҧҧ˵һ֡

ϷֻоԼΧһǿΧţܸܵصʱͿռǰľɿı仯Ĵ˲˸ӵĲ
λӰʧ֪ȥ˺δϷɸоĵһ˫ĿʼնԼǱϢ²ӦλϵŮӡ
ŮˣŮ˾Ҳܵ˰ɣϷ̲סô뵽
ԽԽߣ·Խʱհ㣬һʱղϢΧ֣úϷɵǰһƬ޴ĺӰӰԽԽϤڿ壬Ȼһųǡ
ѵǰԼǵҲߵһųǣǾȻҪԼȥϷɰ뵽۾һԽԽӴųǣޱȡ
ӴųԽԽڿУǰĹųǲͬųǲСֻ࣬һشֻųǸ棬֮ϣûκεСųǵΧһӴʱųǿĪ⣬չ۶Կ⵽ųеڡ
ôֱʣҪôǿǿ߲ܴųǰ
Ϸɵıǰ쾰𺳡ǿ֮УδܹӴֱʵǿߡѾ֪룬ʥԼ˵̫ŻչжĴڶһڹŻ磬ŻеߺܾܿλѪУѵ˵ǰƻֺųǱλ죿
ʱϷûܵκĽ˹ųǣڹųУǰǸߴ˿ֲľ޴ʯ̨ס
ɡХڴ֮ĮȻĴ
۵һ죬ϷɵĽŲո̤ʯףİʯűȻ򿪣һɺ嫲ϢӴ֮ϯ·ķߺ޺ͱϷɾȻܿƵȻ¡


131 Ѫ
δ֪عų֮еϷɣоԼôС󵽵ʲôǿ߲ܴ˲˼ųǣѾ˵⡣
ѵ̫λĴĲɣ
ϷʥʵĿ֪̫ƽ֮λŻչжĴܷܿڶһλ䣬һ̣ŻͬѩƮ㣬꣬ò䣬Ż綼ھҵı֮УǾ۷ǿ󣬶˲˼ֻǴ˵еļſܻᷢ
ֲ̫̫𾪡
ǡǡ
ŲڱϵĵϣӲϷȫ˾裬Ȼûбֳһ˿⣬ϾߵľۼأеǲòСģԼٲ֮ء
һɫĹĻϷɵǰ޵ɫĻبڴ֮У·ֳ룬ϷеظܵǹĻ̲żʱͿռĻһԵģģУҲԸֻģĸӦĻӰӦþλɡ
ХٴδȻ󣬿ųǴԵʮ̵Ϸɵĵס
̺ӴʱɫĻȻһͨϷŷǰɫĻֻбһ㣬һףȴһԺظС
ʵںһ˱ĹĻǿĸо
һſ·֮
ǵĻһ˲ϷɷԼɸߵһ˲ָԭʼСɵһݣȻעܡ
ԾػͷȥķǵɫĻѾʧ٣һƬûʲôĻҲûľһƬޱ߼ʵգѾһƬʱֵռڡ
Ϸɲ˼ĻͷȴǰλԼǰףλҲָСʵʵԼǰ
λʱհΧеľ޴Ӱ
λ沢վһǵ翵ӰΪףŮӽµıɫˮڽ£ͬХĽʯ̨Ҳ֪ںδ
ϷϸؿǵӰӣʱڿȷϣȷʵһӰӣûжԣȴһĪѹϷ˿ỳǰӰӵǿܹλΪףѾ֤ǿֻΪ̫ǿԭϷɾȻܴϸоͬХͱŮӴѹ
λһ׵ľ޴ӰʮףֻӰֻһʯϵĿ׶ʯʣǣϷעʯʱоȻһĸоûһ˿ʯȻһ嫺޾غǿ󣬷·صףڣХΪһĿֲоʯȣʯǰԵ΢
⵽ô£
Ϸаٰƣĸоһûκʯ񣬾ĵһ㣬ĸоȴôǾԲǻþ
ʯԶҲһƬɵգʱֵδ֪ռ䣬ֻԼղͬϷɿԸܵƬ֮з·һƬأֻ޴̽
λƺûע⵽Ϸɵ𾪺Ͳɫ˵Х죺Ϸɣ㲻Ҫ̽Ƭ޵Ŀռ䣬ƾڵΪ̽ʲô
Ϸջųʶλ棺ǿռеʲôҿԸܵһĿռšŨصɻ󣬺ҲλΪͨǰԼǸŪɳ׾
ƺźܴȤХ̧ͷϷɣϲĮȻޱȡϸûһ˿飬֪ԼʱĮȻӣοڵ
Ҷȷʵźܶ棬ҵһŻ֮˵صѪһҾͶ߳ȤϷɺ
Ҽһλǰ֮󣬴֪һЩߵѶϢҸӵĺˡ
˵λǰʥǰХɵĮûһ˿顣
Ҳ֪ϷЩ𾪣û뵽澹Ȼǿ¶֪ǹŻ֮лʲô֪ģ
ǰһսʮλ޻ϽŻ磬ֻȥȴֻʮλʺʥ˲ڹŻ磬Ļһ֪ǶЩ˵ȴܡХ쿴Ϸɣ˵ԴһνŻǱѾǵΪȻ㲻ǿ󣬶֮²ܾգǶڹŻ֮еһһľ紵ݶȴӹǵĸ֪
ϷаݣMD⻹ǿʲôǿŻеһһľķ紵ݶȻأֱѾǿ˸о̬ˡȴХ仰ʵԣΪǸûƭԼıҪ
ƺϷе𾪣Х˵Ȼܹ֪ǰ࣬ʺʥ֮ǿĴ֮һǲܸܵǵϢĵص㣬ֻܹȷʵĹӦľʥɽΧ֮ڣʥʵټȴһ֪ǲ²ĲʥʺܿܽԼĹؽʱ֮УͲʵĹŻ֮С
ϷɸӳԾХ쾹Ȼ²׼ȷȻܸ֪ȷеδ֪
ڼ֮ǰظܵʮλǿ̫ǿس䣬Ǵ𾪣Ҫ֪ŻиѾûϢǿߣ̫ŴڵǿߣչʶŻ翪ʼѯ֪һЩܣЩʥйصĻһǲ֪ѾδʥǰХﲻϲ˵ʥʵʱȴ𾴣Ƕǿߵĳ羴
ʥԲ̫һƽٴսһЩĻȻ֪ܹŻżȻʥǰҲѾ̵֪һ㣬һ˵һЩй̫ŵ飬߱ȻҲС
ϷѾòХֱƲˣȻûۼǴʱȴѾȫƲ
һ֪ߵǰɣХ˵ȻסϷɣһ˫۾΢΢ţƺԶҲϷȴǵĸоǿĿעԼХ֮֮ۡ۵ǿԶ˵飬Ϸɲ²Х֮Զ˫ۣܿܺйء
ʱǵΪ׵ӰӺʹδ˵ıŮҲĿϷϣ·ҪһУϷð
֪ҪλǿǿעӵĿҪܶѹ
ϷǿԳԿѹ̧ͷһصؿˣʵߵʲôνѪʲôѪ
һֱ֪⣬ҲĿǰԻڹŻѾʶԲ򵥣ʥ֮ǰǷ֮
֪̫Ŵ֮ʱһλΰĴڹŻ磿ߣλĴĺѪ
䡪
ϷɵԴֻúȻһ죬𾪴ˡ


132 ʥɽأ
Ȼβ²ߵ̫ܿܺĴйأʥʵĽ˵֮󣬸мȷ
ǵХ콫ʵ˵ʱϷɸоһҵĲԽʵ
Ż߾ȻǵλĺеѪȻǴΪΰĴ񣿹ֲѪʥѪǿųԽĳɳٶȡ
񣬶ô߸ϵ֡ȻֻǶԼ˵ĴţȻǲĴ磬ǸıȻѾ䣬ǣ˭ɴǿ
ǲǺ𾪣ҲһЩ²⣬ǵ֤ʵе뷨һԳܰɣХɹž޲·һжʧϷɻһ˿Ժͱ
ǵģԺͱ
ĴĺһǸоԺ֮УܹʹǣмˣοǴѪ᣿
ǣλĴڰǰ䣬ǸоԿƵı
⡭ģϷضˣɲţȻλ˵ĻʵʵԳϡ
λûлش⣬Х΢˫Ŀ˵֪Ϊʲô㣬˵Щаأ
ϷȻ֪ҲƣѪܿ³ߵһЩǿ֪֮⣬ΪҲһ֪֮ڵжܹ֪ĴܣϷԲ̫ࡣ
ΪǿߵХȴܸԼ⵽Ϊʲôأ
Х˵˵Żһһȫǵ֮̽УȻܹľɽʣֽʥʵĹأõʥǰָ㣬Ѿ֤ű֪ܡǣЩȴôҪЩܵҪԭ򡣡
ҪԭʲôϷֵʵʮֵĲ⡣
Ҫԭǲ֮ĹŻʥɽ֪Ļʲô𣿡Х˵ȻֵļվмһӰҲҵĲһ£ıŮӵҲһ˿𵴣Х˵˶ʮֵҪȻƾλѾĮȻеԲʱϻֵı顣
ʥɽĻʲôϷɵȻһ˿ǵģҪĿľҪ֪ʥɽ飬Ż֮߷̫飬Ѿ֪һ߷ӡʷʱδ֪ı磬Żеһ鶼Ǳӡģʮ壬ߣȻͬȴͬˣǾõķӡʱ֮УԶܷ磬ڹŻеǿɵıҵġ
ͨ߷һЩ飬СQQԼַƶ˵ܹƶϳ˹ʥɽʮһεʥɽܿܺʱйأҲĲ²⣬ԵХ˵һ̣ϲܿƵĲ
뿪ŻΨһ;֪ԼĲ²⵽׻᲻棿
ƺûпϷɵļ飬ֻǶԴ˲мһˣǰݵļ֮λٴλָ˹ž޲ı顣
ʥɽʮһΣνֻǹŻʮھĻȴʮһδ򿪹ŻͨʱͨĻ󡣡ХȻЩࡣ
桭ġϷһ±üû뵽ԼĲ²⾹Ȼġ
ͨŻʵʱֻͨһʱͨʮ꿪һΣʱͨڵλñ˳ΪʥɽǹŻ֮ʮĽأκ˲׿ҲǹŻеǿܹ뿪ӡŻĵΨһͨȻֻһЩ̫ǿ߿ƾ豾Ӧʵ⴩ʱ֮УǲǰʥʵĹػͷŵ̫ǿߣԸӦ˺˿ռ䣬ʱ֮У⣬Щұͷų̫ѷʵ죬ȻŻ֮иûǿߵĴڣΪߣҪ뿪ŻģΨһ;ͨʥɽ֮ʮһεʱͨ
Ϸޱȣ̲סʵǰ˵̫ɴʱ֮УǰХ쾹ȻԸӦԼȳ̫˺ʱշʵ죬ѵ˵ԼߵıҲͨɣûע⵽һ㣬ҲδʹٴμһҪúõС
ХҲЩ֣Ҳ֪ô£̫ڵȫ̫ͬǿ֮ͬʱӦʯ̫ǿ߷عŻ磬Ȼԥ˺ѿռʧʱУǿԸӦǵǿǵƺһʮϢϢǿɴʱ֮Уڵǿǲܰ쵽ġ
ԭˣϷɰͷ֪̫ʱһǿߺеʱڵͬʱǿ߱ȱȽǣȴѣʥʵƲ⣬һеɺ̫ʱڼλĴƽйأƶµĹߵķչ
ͨһ㣬Ϸиӵ𺳣ڼλǿզ̧࣬ͷ˵λǰǿ˵ʱͨһֵܹͨ𣿡ĵ¡
ǡ֪ϷɵĻ䣬ʼû˵ıɫŮӺȻڡӲʧԲ󣬷·ź֮
ϷɽĿڵһοڵıŮϣһſڣȴû뵽Ȼ˶ôĺ䣬ֻƾΪ֮񡣿űŮ峺ͬһտɫ˫·ܹĵ׵뷨һ覣ޱȣûκ覴ãͲһŮˣһƷֱ̫ˣ޿ޡ
ŮӶϷɵĳĿûκα飬·ûпһ룬һȴ쳣Բ˵ʱͨȻͨŹŻʵ磬ȴδйһŻǿܹͨ
ΪʲôϷɴ󲻽⣬ʶԼĿЩԾϽ˵֣˹ŮôԼôջô仹ôջ䣬ǻµһ
Ůӱע֪ΪϷɸոյĳԻʲôɫоȻ̲һ˿ǵɱñעӵϷɻļһ£·׹˱һ㡣
Ϊʱ֮ͨգһЩǿǿͨͨŻ硣Х쿪˵
ʲôˣϷɱܵʵȻʲôʧɫؿǰˣЩԼеĲ²⣺ѵǡ
Хƺ֪Ҫ˵ʲôȻ˵ЩʱͨнŻĵǿ߾ǼλĴˡ
Ϸк¡һٴαʵ𾪵Ĵ͡
Ĵˡ
ڹŻʱͨ򿪵һգŴ˵Ľ롣Ż֮ԱӡʷУҪԭΪչĴƽ١ǵĴÿʮͨʱͨŻһεΪʲô
Բʲô¡
ǽŻ絽Ϊʲô
ѵ
ϷɺȻľӢҵһÿһľ񶼲ᳬʮ꣬ΪȫʥɽʱʥɽȻҲûзء
Ϊʲôûзأ
ͨʱͨ뿪˹Ż
Х񲢲
ѵ˵ЩʥɽĹŻǿȫ
ϷɱԼĴ󵨲²⾪ûһ亹


133 
ŻʮʥɽȻǴͨʵʱͨʵϷѾЩ²⣬ǰʱͨĴ򿪣߳ľȻǵӡŻĴĴˡ
ʵֻкٵ֪¹Ż֮ǿʮo֪࣬һʵڹŻ磬֪ʲôȻ󲨡
¹ŻoҲԽʵ٣ڵϷɾѾʥɽ𾪵Ĵˡ
ϷɵķӦλϵԲԾ
Х΢˫Ŀ˺ٵļˣû֪ʥɽĳְʲô飬Щ֪ʵĻǿ߲䣬ǳΪڴĸӹйʥɽڹŻ֮иû֪
û֪
Ϸɲؿλ棺Ȼû֪λǰǴӺ֪ģ
ѵѾǵݣŻʵǵĴĺᣬڴһЩٶŻ̽⣬Ϊȴ̽鵽һЩȻ࣬ȴѾܹȷʵࡣХ쵭Ȼ˵
Ϸɻǲ⣬Ȼʵ̫жһмλһλ굽׷ʲô飬Ϊλд䣬֪ѾĴﵽ˳ĳȻڣڴ֮ҲܵԼǵ괴֮趨ҲѾʧȥЧãȻˣôܻ䣿ҲϷһֱ˽ģѾ֮ǿĴڣôܻأǴڶΪҲŶԣѾĳĴڡ
ХͷȻ˵˵ôʱ䣬㻹֪ǵݺְɣ
ϷȻ֪ХʱΪλʳ⣺ͼλǰʲôϵ
Ļ䣬㷢ʼչž޲ХϾȻһ˿ЦݣȻֻһţϷȴУòµ˶ʼɵһЦӣȻȻǹ졣
Х죬֪ˡХ˵һָߵıŮӡϷ˳ָһۣŮӵԭֺ֪µıûйϵ
ХָžǵƮε޶ĺӰԥһ£˵ֽأҲֺͨȴ֮ΪΪǿһˣҲĿǰʥ֮гʥ֮۷ǿߣߵػ񡣡
ϷɵͷӺӰλѲ³ݾԲ򵥡
һɻһ翵ӰôдѪǿľ磿Хƺ˽Ϸɵ룬һµ
ΪʲôϷɺʵȷʵܲ⡣
Х쵭˵ΪرʥҲǵλһӰӡ
ʲôϷɴһһ˼ؿǵ翵ĺӰʵλеĴ澹Ȼǵ괴һӰӣֲãܹ˾硣
ХЩȻļ˵ȴһӰӣֻʥ棬Ҳǿ˵Ĵһɽפ㲻СˮµĵӰҲΪƲŻѹɱȻֻһɽвȱĵӰ£ڲԼʶ̫ĹأΪǿһ棬ҲΨһػΪȻûʥѪУȴʥ汾һ˿дϢ
ϷޱȣŵؿǰӰֲӰǸһƮɣ翵ĸоԭı徹ȻˮеĵӰˮеӰβȶ̬
ֻˮеӰȴ̫һλ֮ģȻֻһĲӰɱϾǴĵӰֲûǿܹﵽŻǿĴڡ
ʼˮеӰû˵һ仰ͳȴûһ˿ϢȻ׽Ϸȴһǿ
ӳֵӦǴ̫Ѿˣֻʶʥ֮ԣȷе˵Ĵֻмʮꡣسν̫Ĺ֮ʱҵʦδţʱΪԶǿδͻѪϣʱĴΪѾﵽߵǿߣʱĳ̫ĹȻ󲨣ǵʱλǰʦĴϸܵʥϢ׷ٳȻǿ󣬿Ҳ̫Ĺ䡣Х˵΢΢̾ϢһαƵĲ
ػߵĳ֮ʥٴֻʱΪѾͻƵ˼¾磬ѴﵽߵĽƿ˵ǵһͻѪƵˣȻܵѪƵԼͻΪߴ˾ѵϣΪչ꣬ٴγ֮ʦԼλǰѾΪͻѪƶȺ䣬ûܿͻƵϣǴصͻƸߴ˷츲صı仯ΪͬΪʥѪĴУ̵֪Ѫеŵȱ㣬ͻ߿µϣ
Х˵ϺȻһ˿͸пԭΪͻƻߴʥѪǻǺѪнƵǿΪѪеĽƲһĽƣǵΪµģҪƺεѣѪʥܿ⣬οЩ󱲡ֻһ˳ɹͻѪƣǵżߵͬȴȺ䣬ֱУܹͻѪżҲֻһˣ֮ȻҲûгֹҲҺˣڹŻ֮лܹӲдĳһͻѪƵǿߣ£֮ЩϲѶ߽ɱ˰ɣХһЩԱǰĮȻһȫͬ
Ϸˣû뵽߾Ȼ˿ѵʷĿʼձıŮϣʵأǰҲͻѪ𣿡
ΪʥѪĴˣԸܵʥѪƵХȻ˵
ʲôߺ᣿Ϸɴһ˼ľ
ǡХҡͷȻ̫ĹأĵҲȴʥ洫ˣʮǰǴȸӦĴڣȻѰǸʱֻһӤĵطһ
Ϸޱ𾪣ǰλ澹ȻλߣԳ֮⣬ǰζ󲻵ġ
ʲôݣΪʲôԴﵽľ磿ϷɻʵظܵǿϢҲȲأǱߵХ˵Ҳûжѷɫʲôݣ
Х΢΢һ£ڣҪ׷ǱӦǰΪǰʥˡ
ʲôǰȻ䴴ˣ
ϷĿɿڴؿű˪Ůӣ𾪵˵


134 ʥѪ
άĿУϷ֪λ
Ϊȳֵһλ棬ı屾Ĵһɽ֮µˮеӰ£ʶƾ贴һ˿Ϣ£ɾ磬ΪǿһˣҲ̫Ĺǿػ
Х죬ֻʥʥѪɵ棬֮£档
ʥŮǰȴǴˣϷɸ֪̫ȴλŻĴڶһ䣬һʥʵĲ²͸ӦûдŻ㣬ɽѩֲҲֻдһǿŻ淢ڴ֮ʱǰҲһλֻҲдһ˿ʶһ˿ʶȥʮȻ̥һ̬Ӻ
ڴΪһ˿Ϣܵĳһ̫Ĺм벢ƧɽȣһտɫųɫıɽΣغХе֮ʱѾԶǿߵоһʧȥйʵĺ֮ϣǾǰڱ֮ϣ貵֮УһСɰСŮڳ˯
ǱʥŮ
ȴƾ豾Ѫֻ˲ʮﵽ߽ɵľ磬Ϊе档
Х˵ϷĿɿڴû뵽λ澹Ȼ˲Ϊ֪Х֮⣬ͱʥŮȻȫ̫ĴĹϵأȻǴһˮеӰ
񣬶ôǿĴڣֻڴ˵еļ´ڡ
ڵУڴ˵Ҳ˵ǵĴڣ̫ѾΪ˱ʷοļĿ
ڵУûһļ
Ĵ񵽵ǿʲôĳ̶ȣϷʳеɻڣЩڴ˵еĴżȤһЩ˽ǵһС
û֪񵽵жôǿ󣬵ǲɷϣּµĴǼ̴֮֮֮ΪǿĴڣľѾǵ괴֮ҲԼǡХͳ˵Ҳ󵽴ǿʲôĳ̶ȣΨһܹ϶ǣǿǸܷġ
ʱһǿ겨ڴдûܹ֪ǿ˺ֵزǴﵽǸܹƿΪǵĴڶڣǵƿ£һˣҲ׵ɱһ۷ߡѾƵķ롣
ϷȻݣоǿ겨ľȻƲסҪǴûй飬˼̧ͷǵǰϡƮҡӰӣо·һ˫̵ĿעԼ
ո˵ľȻǴء
Ϸ뵽
ΪˮеӰĴ̬ȶοǷȴֹ겨ոǿֲ겨Ǵ
ƿ
ѾϷɵһĻһʲôľƿУΪԼֻ룬˾ĺ
ڵǾĿֲȴȷǿԸ
ϷɺȻһʣҺܿ˳λ棬ȻνʥǵĴ񣬶ҴΪһλڶΪʲôڹŻ֮лڰŴӹŻ磿
ľӢ˵Ż֮صŻļߣĵλܿ⡣
ȴ׶λ˵ǵĴĺᣬеʲô᣿
ѵӢҶԼ˵ĻȫƭԼ
ϷӢҲƭԼȴʵڳԻ
ХЩΣ˵òڹŻĴ˵ʮأȷʵΪŻļߴšΪʥ֮Ϊʥ߸Ͳ֪࣬͵ȵ߸֪ԼĿνʥʵ̫һλǿĴ񡣡
ʲôϷɴһһãȻؿ΢˫ĿХ졣
һܳԾǺǣʵⲢûʲôֵģǿܴģʥһսȻڹŻ˼𶯣Żʥ֮һλ㽫Х̧ͷԲԶʱսƣɬû˻һλΰĴĻǵǵһЩҲỳɣ˴Ǹ磬ѾҪ˵ѣȫıԼ˵һСԣȱȫ˴ĻԣΪ˭Ҳ뵽һλȻ˵ѣеǰţʥһδжвСΪɣղ䡣û˻ɣʥʵǱһλɱлһҪԭǱͬΪʥһλҪǿ󣬸ܱɱֻԼɡ
Ϸ̲סһû뵽һλΰĴȻ˵ѣҪ˵ȥԲš
ǰХԲƭԼûƭԼĶ
Х˵ǣƽ֮󣬽ĴԼĺȫ뿪˹ŻģŻĵξͽߵϡ뿪֮ǰΪǰĻǣʼռᶨƵļżŻĵΣΪⲻǴҲǵʥΰ룬ȻʥѾ䣬Ҵȱȴʥ𡣡
Ǻܿ죬һЩȱͷ˲ԾĵطХ˵Ȼסͣ˺һᣬɫȻһ˿࣬˵λΪǿȱһպȻԼѪ⣬֪ߵѪΪʥ𣿡
ѵΪѪʥѪϢ𣿡Ϸʵ
ΪʥĺѪÿһ˵ﶼʥٵһ˿ʥѪⲢԵѪʥ׷ߵһֶΪͻƵʥǸѪʲôʥûֻܹﵽǸǿ߲Ż֪֮Уֻļλ֪ʥȻ֪ѪΪΪʥǣÿһλԼҳϵ׷Ѫжٵֲһ˿ѪΪһ˿Ѫߵ߲ŻΪ죬٣ȫԽͨķ롣ɾһ˿ʥʥѪһЩȱǷ쳣ХʱȻһ˿ŭȻʮջ𣬿ȴûκΰ취
Хͣ˺һ̣ٴοʱȻҧгݣʮ㣺λΪǿȱȺĪ䣬һоȻǷΪʥѪԵʡ


135 ı
͸׷ߵʥѪ⣿
ôܣ
Ϸɲŵؿǰ־޴󲨶Х죬˵λȱΪΪǿļˣĪҲΪɡ˵ʱǰ𾪺ӡλΪʮǿȱĲңҵ˼λȱԭ򣬾ȻΪ̺ʥʥѪ
ѵΪ߱ķӡϷʧʵ
ǰֻ֪Ϊʥ֮ʥ͸ǵʥѪһ⣬ܻܿǿ䡣Х˵ЩȱĪ仹ڲϼʥ󲻵һڣеȱǿȫ䣬ֻʣһЩΪ͵ȵȱʥѪԭȴȻԽ
ȱ޿κΣҪںѪķƽʥѪĲˡХ˵סڣϴʮصĿɬ
ϷʮХѹκһ˶
ȱ벻κνʥѪЯķѡںѪܹѪصδ֪աǣڹŻʮпʼǱѾܹıԼѪȴܲΪԼĺ룬Ϊڵ뿪Ż֮ʱȱǱѾ֪ߵżŻĵΣõıڹŻ֮УЩʮһ뿪ʱǲûһ˿ԹԣϾʥ浱룬Ƕʥӵ׷ߣΪʥ룬Թ޻ڣʥѪ䵼µĿ־ǲò취סԼѪ
Х쿴Ϸɣ˵Ӧ֪Żбӡʮ壬ȫ壬ǵʥڼλµĽƣǴҲƽ޽ӡҴȱȻΪµһЩҴߣǵΪǿ󣬻ʮ֮УԼѪʮһЩеںϣȥԼĺܹͬѪںϻѪеĲ֮ա
ϷɻȻʼŻ֮ʱ֪ߵһЩصľѪȻ˴˵еߣԭԭȻ
弸ȱѡ޿κεİ취Ϊ벻ԻⱾѪı׶ˣܹ뵽ֱҲЧķʽʱʼѪŻʮ֮УѪеʮ᲻߾ѪѪŴǻϾѣҪԵЩŻѪҲǹŻߵ˵Х˵꣬סڲ˵Щ֤ߵĿѹ
Ϸɿǰλ棬ƮҡĿ飬ХͱʥŮ϶ԵʮֿɬΪЩ߸оһֱ
Żʮд˵ʥޱȵ߾Ȼ˲ĹЩ¹̫ص˹ŻһЩǿߣǸ֪ġ
ಢʥ͸ǵʥѪûгκ⣬Ǳ趨ǿӡ˵
໹ڴ̫Ĺ֮ŷֵģΪͻ˷ӡ֮ڷ˿־ʵࡣХȻû˫ĿϵɫȴųһʥĹԡ
ǴصĹǡͻƵ˸ߵľ磬Ѫɲᱻΰʥ͸ǵʥѪûκε⣬ʥѪʥޱȣֻʥѪбһֲķӡӡǿ˿ֲܱ˲ǴΪﵽһҲܷӡĴڡӡһ񶾵䣬֪ʱ򱻾ˣʮ꾹ȻûиоӡĴڡ
Х˵ٴμһ˸䣬ÿһϴʥѪ߶Ӱ죬벻Ϊﵽ־磬Ȼֶ񶾵벻Ѿ֪࣬Ծɲġ
ϷɳԾʵѵӡǴµģ
Ĳ²ȷġ
ĿжȻ⣬·ܹ˶ʥѪеķӡλ뿪ŻĴµģҲֻҲֻдﵽ־ĴڲܹʥѪ趨˺޲ķӡ
Ϸɴ󾪣ȻѲµ㣬ǵ౻˵ɸоޱȣţһλֻڴ˵еΰĴȻܹ˶񶾵飬˵֮ҲŰɡ
ԴǿоӵĿֲʥѪ趨ӡȴ˲ܲķӡ³˴֮⣬˸
趨ʥʥѪеĿֲӡӰߵĳɳͽȣֻȴ޶ߵʮ꣬ʮзӡһãʥѪߺһһ߽ٲ˼飬ǵʮ֮ӡ֣ѪǿĪǼ򵥵𡣶ӡķʮͻƷӡơΪصķӡ۶ôǿ󣬶ڴﵽ߾֮󶼻ԶʧЧֻӡĿֲ˸оҪҪľܴﵽʥѪҲܴﵽʮܿҪŻĶ̬٣ֱ˲ݡ
ХԹʱҲûΪĸ߸ϵĳȻϢȻû˫ĿϵĺȴȻ֮䱩
ƷӡҪʲôľ磿Ϸɲ˼ʵߴѪ߶ܴﵽǵʲôľ硣
һۣ֪֮ǿļʲô𣿡
ѵǵ۾硢磬Уλǰ˵֮ϻиߵļؾ硣Ϸɲȷ˵
ǲ֪ڵ֮ڵ׷ֳɶٸ磬Ҳڵ̫һкܶ಻㡣˵ĵ۾̫Ҳţֻȴ͵ȵ磬֮ȷʵмظߵľ磬ֻͻ̤żĴ֮ͨȻ˵ôһᣬٴλָƽ
ҪͨҪͻ֮Ȼȵ֮֮ͨͨһľ磬ҲǿΪ֮ʱҪ磬һ֮ͨıؾ֮·۶ôǿôŵߣҪ֮Ҫ֮֮ͨͨͨڣ죬Ȼʧ÷𡣴ڽ֮ͣͲǰûĻżȻ򣬺ͻͨ򡣡
ϷĿɿڴǵһ˵飬ַƶѾ֮ͨԼǸ̬ĶӰȴѾɹĽ֮ҲνĴͨ磬ѵ˵֮ͨΣղɣ
뵽Ϸɾһ亹ʼַƶ


136 Ԥеʥ
֮ͨΪ磬С磬֮ͨÿһҲΪصȼһ֮ͨһȼ൱ѣÿһȼĽŷ츲صı仯ֻн֮˴֮ͨżʥŮʮƽ
ѵҪͻѪĽҪ֮УϷ̲סʵ
ؿһۣҡͷֻܹ֮֮֮ѪӡƣĽѪӡ
ʲôϷɴһ֮ȻҪͻвܹӡֲλ˱ϾдʥʥѪ֧֣Ҫʮڽ֮ҲǲܵģĻԵͻܡ
ʮȻǶһЩͨߣʥѪ˵ȴֻһʱ⣬ʥѪȻȫʮ֮ãȴд󲿷ֿƾ豾Ϊʮ£иʱ䣬ҲܹƸߵӵľ磬ﵽľ硣Ƕ񶾵ķӡֻʮʱ⣬ʮʱ⣬Ҫ뼸Ŷٵ֮ڼʥѪ˵Ҳܡ
ֲô̫ʼһֱڣϰ꣬ҲֻХһͻѪӡԭҪͻƷӡʵǿ̵˸о̡
ϷɶΪ߾ñ
֮мѭȻͬΪ֮ͯʥѪ߲ʮ֮п֮֮ͨĻᣬҪĿо磬ȴһңɼ룬ʥѪҲгһս֮ȴԲ֮ڴﵽĬ˺ܾõХȻڣɳ˱
Ϸ̲סʵλǰ֪Ǵﵽʲô磿
Х̧ͷƺϷһۣ˵Ƚ֮ΪʥһˮвӰóۣʮ꣬Ѿе쾳磬ңʮǰڴЭ½ҽ֮Ʒӡʮ꣬ĿǰҲֻܽеѣڱʥŮʱ̣ȴҸѸ٣һͬﵽؾ硣
Ϸɳ׵ľˡ
߰ʮ꣬Žؾ磬֮ѵѣ
ʱХٴ˵֮֮ǰмѭÿһν׶ֹΪҪԵɺϣ֮Խ٣ĻԵΪʥ浱֮ڵһӰȻʥ֮ǰ滹ûгУǶھĻԵǰͬΪǿߣȻʥ棬ǶڽҲһЩİ֮ÿһؽ׶̥ǣȻޱ䣬Ǽ򵥵ΪԱġ
ΰĴأѵǽ˻֮ǿߣϷɺʵ
λ侲վһᣬХſڵû֪񵽴ﵽʲôĸ߶ȣʲôľ磬ҲĲ²ⲻǽ˻羳ǿߡֻ֪ͨȼȴűʵ𣬼ͬһĲͬȼҲŷı仯οһʵʮǮҽ֮֮󣬲ųԾķ֮ƽڵǻõ֮һʲôľ磬ǿԿ϶ǾһȻľ磬һǸ߱ƿҲֻڵĲ²⣬ϾڵǾǸ绹ԶԶ磬Ǹ¡
˵Хͣͬʱһɺǿ겨ڴϯڲ²⣬ڻ֮֮ϣܻܿиӸߵȵľ磬ǲߵļ֮ЩνĴܿѾԽ˻֮ǸĪľ֮С
֮滹иӸߵȵľ磿
ϷȫŵؿǵҡڲӰӣȻ֪ǿĲȴɲĻ
ڻ֮ϾȻиߵľ磬ôܣ
޴겨ٴ𣺡ȻֻҵĲ²⣬ܵ棬Ͼڵ֮Խ룬ҪߵĲˡ
Х˵ͬһ֮УÿһصʮѣԽǵȼ߱ԽѣϷֻ֪˲ʮѾеصľ磬ֱڣӽʮǿأȵ֮Ҫ£Ҫǧ꣬á
ϷɳˣλĻڴȴоǰ·һãǧ֮ܽҪ£޾߿Ҳܲסɣ
ÿһؾɶأԽԽѣ֮У̫꣬Ҳֻܹо磬İѪӡɴ˿ԿҪͻƾǶôѡХɬ˵
ʮǰǱѾ֪Ѫӡ֮࣬кٵļǿߣҲ֪ңЩŵԴĳŵŻĶ̬Ϊʼʥ浱֮ǰ֮˵һԤԣʥӳ彫ؼաХһ˿
ѵǸģԤԴ˵еʥѾĳˣϷɺʵų֮ǰХѪ˵ȻһֻȻĸо
Ȼ֪˵ʥȴţ֪һζȹģХЦλ߶һ֪żӹŻĵΣǼ֪ȴ֣ѾﵽͻѪӡľ磬ÿʮһεʥɽ֮ʱ˶᳹׵ɢԼϢų֮Уҷһ˿ϢΪǵԼϢһй¶ͻᱻǴʱͨнŻĵĴ˸оҲڵǿԲù˼ЩĴˣԽԶȴòԤŶ֮Ĵĸ֪һ֪ǵĴڣܿܣŻ֮лٴһƽ٣Ǹʱ򣬱ɱĽǹŻʮ޹壬ҪҲʷᡣǹ͵֪֮󻹹ӲдֻΪʥԤԣȻԤҲţȴѾţΪ˵еʥѾʱѾǸֲľ硭
ʥӵ״ﵽʲôľ磿Ϸɲ⡣
Ҳʥڴﵽʲôľ磬ʥӵͻӡѾ˻֮񣬾ʥӵѾ꣬ʥӺܿѾ˸ߵĵȼХ˼
֮
ϷɱХĻ𾪵Ŀɿڴ˼ؿǰλ棬֪λ治ƭԼ⼸仰ڽų֮ǰҲХʯ˵һ˵ȴǲܵġ
ʥӵʲôˣôܻڶ̶̲ͽ羳磬˵ͨԽǸԽʥӵôģ


137 ̫ʯ
ʥ浱Ԥеʥǵʥڡ
ǿ겨һϯϷֻû׻λĻѾ֪ԤԴ˵еʥѾڰǰѾңνʥӵ֮ؾȻ䴴ڡ
еʥ洴ڰǰôڣôﵮԤеʥӣ
⵽ô£
ХĺĻشеʡ
֮д˵̫мλ֣˴ƽ٣ʵȴ֪ôһΣļĴйڴĴ˵Ҳبŵû굽һʲô³˺ٵ̫Ҵߣ˻֪ЩҴӦȫ˴ӪǸ˵й̫šΪ壬ȴһЩȱĿд˵֪һЩ
Х̧ͷϷɣ֪һмλ𣿡
֪ϷҡͷΨһ֪ľǵĴ񲢲ֻһˣı㲻ˣЩҲһЩ˵Ŀе֪
Хͷ̾˵һλΰĴʥ֮ӦֻʣλʥΪڴҲʮǿģڵڶλλֻһλԳԽʥ棬̫ʥ֮ʱȱǲỳʥԭ򡣡
ϷȻݣֻ֪еʥһλŻĴҪǿȴ֪ȻǿλΰĴоȻڶ
ʥ汾Ϊʯ壬̫ΪʯʣǱԴһʯһ¾ջΣֻΪʥδΪˣֻȴ˵òʼձʯ塣ʥﵽ˾ĸ߶ȡ˵ʥХɫ֮˾ͳݡ
̫ŵʯʣϷ̲סһ̲סʵļλıʲôѵҲʥ𣿡
ХҡͷʥһЩҲֻǸ̫һЩҴȱǿе֪֪ҲޣλĳǾͲˣݴ˵λֻһǳ࣬ҲΪǿʥ滹ҪǿǿĴ֮ǿĴڡ
Ϸɳһ˵ЩԲ²⣬ֻ֣ʲôĻԵüλ˵ĴȻﵽ˾ηĸ߶ȡ
ǰ֪̫ʱʥһλ񵽵Ϊʲô˼ս䣿
û֪ԭ򣬼ΪǿˣҲֻܶ϶ʥǱһλڵʱԭȴ²Ҳƶϲ򣬰ǰЩҴȱҲᱻһλƭ֪Хһҡͷ
Ϸ֪⣬ǰλҲܸԼҪĴ𰸣ɴ಻˵ȴХĻ⡣
ʥ䣬Ϊʯ壬Ȼ𣬿ʯȴ𻵣ǿ紴ҲԽٻʥջǳ׵ˣֻһûκʶ꾫ʯ壬ʯ񡣡
ʲôϷɴһȻ̧ͷλǾ𺳵ʯѵһʯ񣬶̫֮ı壿
ߴʮ׵ľ޴ʯϴʯʵĿףͨʯûκεĲͬϷڵһۿȥʱоʯĲͬѰȻһûκʶʯ񣬿ȴһֺ纣ƿزƣ·һУ
ʱϷΪ߿ͨʯΪʲôĸоԭ⾹ȻǵĴΨһ֮ڵ壬⾹ȻǴı塣
ʥѾ䣬ǱҲ޼£ڴԼǰغȻгһ˿¶һ˿ļ¶ʥ汾壬˱ػʥ汾ߣһ꣬ڸоһ˿΢ʥ汾вʱϲΪʥ漴֮ǵգʥʯȷʵһֻȴʥʥӵ
ǲòпʵοԼʥӵҲʥһ̬Ͼʥܹ䣬ǱһλɱȻɱǸ磬Բٴʥӵĵǿһ˿ϣҪ֪괫˵ʥҲԭʯʥʯеʥͬΪʯ壬һǵʥʬڣԺΪȻ
ʵ֤ǵĲ²ȷģʥһʱͣʥʯ߳Ȼ֮ڱͻξ磬ѪӡڸǽɲĻ̫֮ʥ滹ʱ˵Ԥԣʥӳ
Х˵ϵĸҫۣһеķչڰʥԤԶУ꼴ŻͬʵʱͨٴοţĿҲսˡ
ѵǰʱ֮ͨʱҪĺʹԿϷɴһѾХĻʲô
̫Ѿ͵꣬Ѿǲټȥǰװ֪飬ΪʥδʥѾ֣ҽ˻֮һжӦʥ浱ԤԣǲǵһūȥХȻ˵ŲɵĿ϶
Ϊ壬Ȼ֪һ꣬ѾǳܵһԳܵĵز
ԤԳΪʵڿԼػɵϣǾټȥ
ǰҪôѵҪʱ֮ͨմ̫巵ʵ죿
ڵ̫廹Ƿʱһδ˽Ż֮ʱǽٴǰΨǴӣҲὫȫڹŻġХɢŨصɱ
ǰЩĴÿʮŻĵΪʲôѵΪ˼壿Ϸɲ˼ʵ
ХҡͷҪӣЩΰĴԼ趨ĽžԵţǵĴ˽ŻĹٹŻ
ٹŻϷɸӲ⡣
ŻʮԭǱԴΪͨ壬꽫ǷӡڹŻΪЩͨᶯҡԼͳελӰǵԶĿ롣ǣʮȻȫӡΪ壬˿־ռ䣬ǿɻ᲻ϳ֡ÿʮ꣬ͻһλǲߵ׷ߣŴŻ磬ٹŻǿԵĲŻģǹŻ֮ΪΪǿЩˣܽշὫ䳹׵ɱڽֲԤ֪Σ
Ϸһ亹ĺݶֱ˲
֪һνŻĴһλ񣿡Ϸɺʵ
Ļ䣬о¶˲併ͣ·ڱһ㣬ʥŮ˵һδıλŻĴ񡣡


138 С
һȥ̫ŵһʯԤԿʼʵ֣ʥʯʱеѾĪĻ֮
һ踺ʥԤԳڽ
պĹŻʥɽ֮ʱͨʵʱͨٴδ򿪣ӹŻȥĴǲٴνŻģԹŻǿ١
ǰ֪һУϷѾԺõϢ𾪣û뵽Ż˾춯صĴ¼
󣬵ͨʱ߽ͨŻ֮󣬾˵Ĵ߻ξǻǹʮ֮ǰ͵
Բᡣ
Ż֮УһλΰĴ֮ĴսĻ
Ϸɰ룬ԼⴳŻģѵΪ˼֤һǰĴս
ûд𰸡
ųȫǵʥȻ̫Ĺ֮УȴǿʱΧ̫ŹųǱߵľۼأڵųųΪߴһΪʥ汾ŻĴҲ׿ΪϾǴϢĹأЩνĴӦòὫʥߵ׷ߡԣÿһʱͨ򿪣˱ų֮УǱԼϢټϹų֮еʱϣЩνĴҲܸܵǵĴڡХȻ˵ν¶һ˿ǰĳȻϢȻͬɼʮȻѾܵ˼ޡ
ϷʵЩνĴ˲ܲѵλΰĴҲܲ𣿽ӽ꣬ѵҲ֪λǰĴڡ
ХͷӦû֪򣬿ΪļţΪʥѪѾаӡʥʥѪҲʮо硣֪˵Ĵڣ£Ѹ˵ؽǾɱȻѾо磬Ϊ죬ΰĴǰɲһһǻġ
ϷɵͷХƲ⣬λĴڱڵĴ֣ƾǵǿʵӦѽŻĽ壬ǵ졣λΪ׵һʼ͵ŴĴٹŻǿǵǡ
ҪһХҲѾ˵ЩԼõѪһ൱ţʥѪȻʥϾѾĴѪӡ֮Բ⡣ߴѪҲʮ֮֮
λ뿪Ĵû뵽̫ŵһʯʵȻԱ̬졣
뵽λѾĴȻһɽеĵӰʶ
ǵĳ֣״˴õķӡҲХλ߽ҵͻƽƣѯ˰ǰࡣ
ЩȻ֮Ĵ뵽ʯʴԤԾȻ棬ԤԴ˵еʥӾȻĵ䡣
ϷɻЩţ˵ģôλΰĴ񼸺ܵģ㲻Ż磬λĳҲӦøӦõѵǲûԼôǿ
һǲţôǿ󣬾λǰԼϢֻҪҪ֪֮κﶼӱܿǵʶӦɣϷɾʮֵĲ˼顣
ʥŮȻϷɣͬһ׳գ˵ΪһɣΪ̫ǿѾܱԼͬҲ֮оǴڵĵطĶ֮⣬ǳִ¼׿̽Ķ̫ǿˣǿֻҪһ˿Ķܻһռĳױ
ϷĿɿڴĻ𾪵һһ˿ĶܻռıЩǿ֮⣬ȻЩȻĻص죬Ҳǵһֱɣ
ڵĵطǾԶ֮һڣС죬ȫƾǵĴͨ磬磬Ȼܺʹ֮ĴȣȴʵĴڡλΰĴ㳤С֮бչǸ¾磬ѾȫмһˣΪѾĴڣ³ѾûǸоĶ顣ǵıչûʱޣܿһȥûжһ£ΪʱͿռµĶ˵Ѿپκε塣̹ǣȴеһ˿
С磿ʲô磿Ϸɻǵһİ磬Ȥ
û֪С絽һʲô磬ǼλͨĶ֮磬ֻмλǿĴܽУǵ׷ҲֻкһЩǿ߲ҽ롣ӦһȻ绹Ҫ硣Х͵
磬һȵ˵Ҳǵһʲô磬˵ûйƣǿϷЩĶ˵ֹһ˵ص磬ȴûļʶԻĺ沢ڸո˵С졣
Хߵһۣ漴ЦǴӵһֱڹŻ磬Ϊ֮Ϊ˱ⱻľŻ綼̽룬Ҫ˵ʵ֮еĻˡ
ĻϷһʧ
Х˵ȻûнĻ磬ЩνĴ֮˵һЩйڻ飬ϾǴĴܹСҲֻ׷߱ȫڻ硣˵һ̫ԴЩĵطֻһӸߵȵ磬ӦúĹŻֻ࣬Ӽѡ˵ǿһʸ״Ǿ档
ǿ棿ϷһԻ
Хͷ֮ûкû֣֮ƾֻбʵҪĻȥֻǿ
Ϸɻǲףûȥλ˵ѾȫԼ
ǰһʼʡϷɺȻȭ˵
ʲô⣬ʳɡХͷ
Ϸɺԥ˵ǰǰǰ˵ԴҵһʱŻ֮ʱǰǰȴʼûйעΪȴ˵Щ̫Ϊ֪ܣ
ХЦһ˵ˣһʱŻ֮ʱǱѾע⵽ĴڣʱضڼжֻȴûȷҪ˵Щֱǰ̫Ĺ֮дϲλǰϢ֮ǲȷЩڹŻ֮Ȼǿ󣬿ҪĺʹĴ˶ԿҪ˵Э
ǰ˵ǾʯףϷȻǰڱϿ֮ʱԼʯ׿ƵΣ̲סһ
ȻҲ֪λʯ֮е˵Ǻˣȴǿ󡣡Хò޵ĵͷ
˵̫֮ʱǾʯγڴƽٵսңд˵ʯһλսѵЩ˵ģϷ𾪵ʵ


139 ռ֮
ХͷЩȻֻǴ˵ȱഫȫʵʯƺʮ죬˿壬֪ʯ׶Կһλ𣿡
ȱµѶϢʯԿλǱʥʯʻҪǿһ񡣡˵
ʲôϷɴһ
ХıҲЩݣ͵ȱµĴ˵ʯ׺ʹսʼʯ׵˶ûֻʯ׺ʹԿʯߣһҲˣԶС죬֮ĴжҲûв
ϷɱХ˵೹׵ľˡ
򿪽ӿռ䣬ȴǾʯףʯ֮е׻ʲôǿߣȻǿĸҺͱʥʯʻҪǿĵһսȻԶСٲ
ǣʯ֮ŵǐ
ۿʯֻ֮Аһˣû˴ڣûиܵκεϢţХ˵λشǿ߾ԲǐȻǿ󣬿ԶûХ˵ôǿ
οڱϿ֮ʱʯ֮Уʯȴһǿ꽫ԼƣХԻ
ѵʯױһλʵȴǿߣ
ϷɾԼԽ죬˼·
ǣʯ֮лһλԼоǿߣ
ǰХĻѾʮҪʯǿߵⴴ񣬱Ͼ̫ʯشΪǿ뿪ʯ׵ǿѾӹɣܹõôǿǿĿǰҪΡ
ڴʱХȻ˵֮ԸЩ̫أһҪԭΪ˸˵ߡ
ߣϷɴһѾֹһ˵ƣ֮⣬һƣߡ
νߣǱ֮ˣߣӦþǱЩνĴɣ
ʲô˸ǰЩϷʧʵνʵ˶ԼĳƺѵʵеҲ˹Ż磿ԼʧɢħˣҲ֪Լƺ
ХҡͷҲ֪ǵ֮ǰа˵ǿϢ˹Ż磬ֱӽ̫Ĺأǵǿǿ֮һΪ²֮£ҸоǲڹŻ磬ǿߣϢȫͬƺҲͬһ硣Ǹǹ飬˵뿪˹Ż硣˾ǣĸоǲ̫ҴǿߣȴŴʱյ
˸ˣϷĪȻһʵʲôˣʲô֡
ֻһ˵в졣Хһ£˵
죿Ϸɴһ˸ˣ˵ȫͬϢһԳΪ졣ѵ˵Լǰ˵ǿĻӰ
ǵʲôˣ
ΪλŻλЩ
ǵĿʲô
Ϸ֮ѯʣХ˶ҲԸȷеѶϢ
ͲŴʱϷɺȻоһɫʱȻһ£ͬʱվϷǰλɫҲͬʱһ䡣
ãǰѽϢȻ
ǰѽʲôϷɾһĪ֪ʥŮ˵ʲô˼
һ˲䣬ųǶҵĲǰɫʱϸǳ·ܵʲôٻҪһ㡣
λͬʱ䣬ͬʱ̧ͷ֮⣬ƺעʲô
ϷҲ˳˵Ŀ⿴ȥȴֻܿ߸ߵĴݶλߴԽʱտʱܿų𵴵ĸԴ
ͬʱ̫ĹضȻ󲨣ų⣬ʱΧ֮еĹų˲ɳӰһǿϢշڹųϿգ˼ؿ̫Ĺһλá
̫Ĺ⣬һ޴ʱպڶͬצĹޣʮһɿֲ񱩵ʱʱպڶɢ̫Ĺضѡ
ǿռ֮ԯ񽣳ʱ𵴣ȻΪ̫ʮΪʥʱ񽣣ȻʥõʱϡХɫ΢䣬Եʮء
ԯ񽣣̫ʮеĵڶλϷɴһû뵽˾޴𵴣ȻΪ񽣵ĳ
ѵ˵̫ʮеԯ񽣵Ҳʹأٴس䣿
ʥ浱ԤԹأ֣¿񽣳ѵ˵ʥԤеѾˣХɫأ˼ĵͳ˵Ȼû˳Ȼǿߵʡ
ʥԤеʥѾԤеҲӦóˣ˿񽣳ⳡƽϵ֪ǺˣȻܹٴλ񽣡޴겨ڴмǴص
ΪʲôҪҪȥŤߵĴأλ棬زľˡ
Ļ䣬ɫʱкȻһ޴ȻһõӰʱзɳ˲ʧǰ
ʥӣӰʧķ򾪺
ʥӣڷɣһȥ񽣳ĵطˡص겨ٴη
һֻ˲Ϣ֮䣬ϷֻоһӰǰһûпһӰλĶԻȴոһλǿ˴ǰ뿪ųǡ
Ŀⲻ˼ؿʯʱǵʱϣӽһ㿴ǵʱ֮ж죬ƺʲô˵ĶԻܿʱ֮νʥ֮
ǸոشĻȴǵӰݡ
ڷɣ
ڷʲôˣ
һӴʱȻϷɣλӰڴкȻϷֻԼǰ˲Ϣ֮䣬ȻѾųǣ˹ųǵǧ׸߿ա
̫ĹңԶһ޴ʱպڶȻڡ
ϷɱԶľ𺳵ͣνռ֮ĳҲ̫˰ɣ
ֻʱպڶΧһжΪĳֶõ㣬ȫɣڶеʱ񱩲һ޴ʱ𵴣̫Ĺض˶
пռ֮֮ƵԯٴγȻ˿ֲ̡
ͬΪ̫ʮ֮һķٺȸᲢۡ

̫Ĺ
һãĴϿ֮һƵɽ壬ֱĲ
ʱպڶǳɽϿգһа׸ߵľ޴󽣱ֱɽ֮ϣ֮£Ѿ¶һɢɫĽ˶ޱȣȻɽ֮УɽǾ޽Ľʣ˰̫ٴγɽ֮лγ
ɢǿϢӰھʱպڶԶĸ߿֮ţһȻħΪ׵ľ˵ˡ
ڼ˵ǧ֮⣬һɢſֲϢӰڰףɫһ֣Ʒ裬ɫһȴħ죬֣ʮֵĲ˼顣


140 
ǧɽ徹Ȼԯ񽣵Ľʣʵֱ˲š
ªļһѵӰСү񽣲ɣ˻ʥϢһƬģ׷Ӱ֣ؿŲԶİħӰһſݳ׸ǲһոѾǰһԿһ󣬶ԷԲԼĶ֡ӳġ
ԭ̫Ĺصåڿԯ񽣺ҲȻʶ񽣵ȴо񽣱̲صǿϢ
ǰȷʵһªļһһɫɢ͵ϢһȴĿͬħֱЩײࡣ
ڹŻ֮еĴ˵㣬ĦɣħһһͬһȱһȴħԼҲ֪Լں״̬ǿåɵվڰգŶԷǰĺӰЩֵŻĵĴ˵У㲻ѾôֳˣѵʼվͶ̫Ĺ棿Щ߾Ȼûз㲢
ǵǺˣ˽Դ̫Ĺأѵ壿ħĺӰʵħ죬һȴ࣬һ̵Ǵħ״̬
̫Ȼȴҿȷĸ㣬ǾΪѽˣ㲻ʼǱΪغ񽣳⵽ʲô񽣣
ǾȻ֪񽣵Ħһ㶣˼ؿǰˣǸһ崿ɰСŮҲΪ˼ɵһˣǸСŮһ񣬾ȻŴԽռ˲Ϣ֮ԾǧǰԼǳĴ
񽣵ʲôħǰһ֪ΪΣǿҵԤУɢϢԼǵϢȻͨ
ԭһļŵɽȣ̣Ǿڼ˽֮ħȻоԼе̥ԻԾһֵϢӶɢȻǧɽȻ¶˾񽣵һν
²⣬񽣵ĳͶ̥Īϵ񽣳֮󣬾ȻͶе̥γһϵϵϢԲȫԽʱյĽޣҲûܲΪ̥ԼڵԵʣħҲеĲһ˿ľ
ѵǲ֪񽣾ǿռ֮ԯĦɸå˻غ꣬ڵȵ񽣳û뵽ȴǿĶ֣ǰ˵ΪԱԼղѡ
ðĦЩֵǣ񽣳֮ǰԼȻһֱûиӦ˿Ϣ񽣺Ȼѣ䣬еֲ
ء
ɽ֮ϣĺ֮Ǿ޴ʱպڶ̲ſֲʱպڶǿռ֮ĳۣ̲صĿǿҲԵֿ֮ǷУͬХһ㣬ͷƤ顣
ĺ죬ǧ׸߷ٴα񽣽֮£ٴ¶˰׽ͬʱϷʱպڶ˲
˱ǰľ𾪴ˣ֪ԯİĦҲһ־ؿɽϷǾ޴ͬ޿ڵʱպڶû뵽ռ֮һȻصľֻǳ˲֮һΪʱպڶѾ˿ֲȫʱպڶŵʲô̶ȣ
Ҫõռ֮ҪϽƿУҪϽȴҪǿֲʱպڶ࿹⡣޴ڶ̲صĿϢðĦɸоһĺоȻ⣬ûһ˿ܹ˿ֲʱպڶ
ſռ֮Ĳϳʱպڶвϵ󣬼ڣĦҲûţԼóȻϽܻܿᱻǿֲʱպڶɣ𣬱˵ڵİħ𣬿һ˿Ҷʣ¡
ʮֵĲģԼײ֮ҵռ֮䣬ػȺѵװ׵ķɣ
һġ
ء
ꡪ
¡
ʮ׸ߵɽٴα׺ʮ׿ľ޴ٴ¶һΣʱ¶ĽѾޱȣĹоȻųһ˿΢Ļƽԣʥޱȡ
˵еԯһʥޱȵĻƽ񽣣أؼա
һ˿ϸ΢ĻƽţϿյʱպڶȻ󣬾Ȼ˲ʮѾ˷Բǧףʱպڶһƽɫʱʱ֣ɱķصʱ֮Ŀһɺ嫵Ļ֮˲伤ķ
ĦɵڴʱȻһеĲڱ˾ǰٴοֲʱպڶܿģǿƿߣƱػᱻ
å̶۾Ҳ𾪣ͷϿǾ޴ʱպڶɫɷףҲûһ˿ܹƿǿ񽣡
ħ飬Ψһɫƽ
ֻѾ˾κˣû˱ǰһ𾪵ľԭÿһɽʱĸоԼе̥Ծһ£̥ǴԽʱյһ˿ϵûʧȷţ񽣵ĳԼе̥Īϵ
ôܣ
Լе̥ƽҲܻ˴ͨ
ħ龹ȻһģԸԼĸоǴ
һôʵòš
ԯ񽣣ֳΪռ̲֮żʱ̫֮ʮڶӵǿóǷڹƻ֮ϣԯ񽣾̫ǿһǰ̫ԯ䣬أٴγҪõ񽣿ɲô򵥣̫Ĺأƿ񽣣´ʱ񽣳ĶѾ̫Ĺе壬ٺ١
Ħԭأ˵Ѿ׷˶ԯ񽣵ᣬҪ˵ǰмԼܶԿĶֻ֣ԼһˣҲûƿ񽣵
Ŀǰ뿪񽣳Żģ̫Ĺһ趯Ҫ̫ǿĿռ֮ջ䵽˭С
ûᰢĦɵĻ˳åҲںתͷʼƽЩħ飬СʵСɩӣ׼ô죿ĿСɩӻǵһôʵڲЩϡ
̧ٴοһͷ̲ſֲʱʱպڶڶһƽɫʱʱ֣̲޾ɱåҲһġ
̫ʱǿҪõȻ򵥰
å̾ϢħȻڣҪżȵĳ˵ʱֻǸոտʼѣδȫѡ
˵ͷû˵Ҳʱ֮У¶Ľδﵽһ룬ϿյʱպڶѾ˿ֲʵȫ֮ʱպڶŰεȵزԼܹʱպڶ񽣣
ں˼룬åͷȻһԶȥ
һõӰʱ֮п߳¶ǵΡ
һؤꡭ


141 ص
Ȼǿռ֮û뵽С̫үո˯Ѿֺ£ǡһûһֵıǺǿܴպˣǡ֮󣬿˳һ֮󣬶ʱĿЦ
˭åȻŭĿоܲˬֻǰһ㶼˵ģû뵽쾹ȻˣȻֵ꣬һ£Ҳ˧Ҳеľګͣô˲ˬôܸ˧ȣ
㾹Ȼ˭һָָԼıӣôУ㾹Ȼ֪˭ովȻ˭
㵽ʲôˣѵԯ񽣣åﰵ˵˭ƨ¡
åһӣȻ֮ЦˣľګҲûޱȣЦֻ񣬲ҪΪ˧͵⣬С̫үû˧С̫үȴ㲻ܱȵģ㣬㶮㲻˭𣿳ѵ֪ʲôط̫Ĺ˭ĵ̣
˵дһû뵽꾹Ȼһ۾ͿԼı壬Լ侲꣺ǹŻе壿
Ҿˣٺ٣ֻԭҲɵ˵ţȻڿӣһҵɵƦģ۾å񣺡ڲôŭؿңڵԯ񽣻ûȫѣǴҲû˼񽣳ٴɡ
ǿеĻһƢõˣǴʱȴͬһʱ䣬ĸӦԼΧԶֳǿϢеļǿϢȻԼƺҪǿüͷɵ֪ЩϢһ̫Ĺӵߣֻ֪ʲôԭЩϢֻڿʮ֮ȫפ㲻ǰ
˱صɫȤؿôֻĳˣģǲҹģԸֻһ˾㹻ˣǡ
ƾ㣿еĻٴα̲סǰȥԵļһֻڵǰѾ侲࣬ǰȻһɵӣȴǳʲô硣
ٺ٣С̫үȻ£ߵʥأС̫үֻһȺˣȺŹ㣬ôνƲƲ졣
ߡһû˵ֻҪԼڣһͻੲûûˣֱ˼Щɣ軹Ҫķ治֪ôָܹ߶ȵģ
ס˵ˣȴвסٴοڵι˵񣬿ıСȻһֻˣ׷ˣѵʥ޷һģ
ûд𻰣ȴһû뵽˸ԼڵΪѾǰ̥ǵı仯û뵽һ۾Ϳ
Ӧòܰ΢΢üһ˵˵һǰʮ޵Ļ߼˹Ż磬ʹһ뷵죬ʱֻϷѾ˵Ŀˣңʮ޻ʺʹԼ˫ڴƽ֮ȫݳ죬ٲ֮¡ѵ˵ǼٵģȻֻûëСֱĳϹأ
˵˭ûëԭǿѹסľ˱һ仰ѿڽе
Ȼ˵㰡С̫үû˵Ķ⣿һЦ·ڹ⼤ŭˡ
ߡ
¡
˸ոһߺȻ޴춯ŤͷȥֻΪ񽣽ʵɽ徹Ȼһ˲ٴα׸߶ȣʱ񽣽Ѿ¶д룬һƬ޵Ļƽɫڽʱʱ֣֮䣬γһصͼƣµߡ
ĿʱҲȻһವһ´Ӱվ̰ؿԶǾ޴ĽȻ˿ˮ
ޣ治Ҫ˿ʱһڿˮ
ǲҪٺ٣С̫үҪ񽣣ôˣһ㶼ʹĲ˲ǣ̧ͷ˾һۣ̰Ц
ءȡ䡢ˡءȡ䡢ˡءȡ䡢ˡ
һʥķңԶߺȻ
ڶͬʱֹͣͣһŹֵķȥԼ䣬ķһʥ͵ϢѸٿ
ѵʲô񽣵ǿߣ
׷뵽
ȴû˷֣ʥ֮ʼվһߵİħĦɵϺȻһ󼤶ʹڰħϢȻܿƵĲһ봦Ƶķռصλ
ءȡ䡢ˡ
ԽԽֻɢͷС޳˵УңԶʻһֻͷѩСϥһֻཱུСϣֻСȫ֣죬ķ򣬷·Ƭն˻ɫơ
СҡͷβЩߵĺǻÿһ̤ŲצܻὫ̤飬ȻֻС˲֮ǰףԶȻֱӲϵشԽնֻС޵СצӾȻֱ̤յ
MDʲôʧֻС޵ǿоЩֻ̤֮ɴеСޣֱֲ̫ˣ⵽ʲôడΪ׷ˣȴҲû˵֮ޡ
ķӦȴȻ෴ֻС޺һ㶣Ȼͱ˷ǣÿɰСҪץȥźء
Ļ˲һͷӰˤȥ׳һؿԴٸ꣬˵ֻСһͲǷƷ㾹ȻҪץȥԴпӰ
ֻС޲ϴԽգգ֮䣬Ѿ˽ǰ
ֻСԭľɽĹؾ޵ĻޣQQС޵õһʵǿѪУڱչ˯СQQ˵˯ǵ֪ķգֻһ˯ʱȴϵĳ˵㡣
С޺ʴһ˿ԪɹڵõֻСȻ߷С޵ǰʮ޻л׻ʵתǱϾǸµСձľɽҴܣĺò֡
ֻС޵죬ľӢҲ޿κΣʱ䣬˵ľɽֻСڵļɹȮ
Ӣͷ۵ǣõԪĻʵֲ˲ܿҺСûлͷֻƤһЩ
ռ֮Ĵ𶯲ֹ̫ĹأŻģ̤յռ֮ĳʱ֮ľǣֻСޱѭһ˿Ӧ
СȻ֣ǻСԽԽ徻˺ˣ֮⣬Ȥ顣
һ·֪ٹŻ궼Ƚѣ൱һ·Сķڲ֮ԽԽʥԽԽ˾òַ
ѽôŶ
ǺôŶ
ֻС̧ͷŲԶɢʱԯ񽣣۵


142 շ
ʼնֻСעӵľСԻѪMD˭֪ѽܴ۾۰ɣôôʲôѵ˶Ϲ
ȴһЦؿֻСޣȻڿһһѾֻС޵ǰ¹ڷɣ֪λմ
ꡪ޶ʻмһˣʹĴ˸ǣһ˫СڰʹߣԴŤһߡ
С˶ĴԴһ˫Ĵ۾ؿ꣺ΪʲôҪ㣬Ҹ𣿡
ҡǻһ꾹Ȼҭ˵
ꡪں濴̲סЦ˵ãֻС޻ǿ󰡣֪ǹĻĸֵô޹ǰһӦôһЩɣ
ǰȷʵϤ֮ǾʶˣǺǡйڷɵЦǰֻͨѩë׵ģɰ̲סѵСޣԼĿģһ㶼
ָָԶڲѵԯ񽣣ǲҪǰ񽣣㿴ܶ˶õǰ񽣣ģһõģô
ΪʲôҪңС޹Ĵ۾ʵ
Ϊʵ̫ɰˣɰޣҪҵĳڷɺֱӵ˵·ֻСĳһܹٵ顣
СС޷ɿҡͷ
Ϊʲôڷһ㶣Լ˵仰ĺܵľֻС޻ᲪȻŭԼ֣ȴû뵽ȴôһⲻûӶֻСϲˡ
˵ƽȣգգ
С޻˫֣ׯϣһӴķʱ֮ӿ֣Ƴ죬ǰĹڷɾȻڿкףֳ˼ɫ
ǴķȻоһ޿ɿܵǿ󣬷·һ鶼ϴӣΪϴ
ѰɣԺһôڷɲϷֻСʵ̫ɰˣС޸ոչֳĴҲҶͷ
СС޼ҡͷ˵Ϊ㲻Ǻˡ
ۡںʵ̲סˣЦӳ־ͻһ㣬ûߵļһ˿ǡ
˭ܿСһСޣȻշԼĳԴпӰ
ôͲǺأϸң¹ڳٷ磬ΣﻹҵôĺˡڷɼһੲݵĽ͡
ľ۾񷭣Ҫģûô޳ܵģ¹ڳMD·ҪƵģҲܽ¹ڳٷ磿TMDӲٷɣҲС辶ѡΣ˭֪Լ֪
ڵľܺãǰйڷɵһ䣬Ҳڷɲһˣ񿴵СŪģ˵Ŀͽǲʱδʱһһȫ
ҿԸо㰹磬ȻЦȴڴҵĻ⡣С޺޹ܾ˵޹ӾȻϧ
ڷɵһӺˣȷʵڴű⣬û뵽ǰС˿ֲȻһ۾ͿЦǺǣҲԣģûʲô˼ˣҪٿһ£ҾĵҪѣġڷżؽţͲ䷢ˡ
ðɣҴӦ㡣С޳Ĭһ£ͷ˵
ģڷɴϲϲɫ
ҪҵĸࡣСؿ
ʲôࣿڷһסˣող˵ƽΪʲôҪĸࣿ
Ϊﻹ̰ǲΪҵѵģֻҵĸ࣬ôķ⽫̰ȫϴӸɾʱҵĺˡС޻Ǻ˵
ûбѡ񣿡ڷһˣһؿǰĿɰСޣ뿪ɰС綼صСһʵ᲻á
㲻ͬǾˡ
û˵ͬ⣬ǿһҲĸ࣬㿴ڷֺõЦ
ûС޼һŤٿ
˺һᣬȻڷһҧðɣˣϴԺҾ͸ˣҴ˭Ҿʹ˭ɱ˭Ҿɱ˭
˵ƽȣҪžһɱ¾ҴӲɱиûɱաСޱڷɵĻŵøϽտͬһϵĽͽ
ںɴ۾˼ؿǰһУôģô򵥣ɲйڷɵͱССˣ
ҲԸ⣿Ҳ̫˰ɣ
ʵͷǰҲС
һжʮֹŹ֣ȴѾΪʵܸġ
Ħɣû뵽ٿ㣬ħԾȻδʡ㶨˹ڷɣСָµֻ׳Сȣһ㴩Խ˰ħİĦǰ
˲˼һĻˣǿޱȣǰҪ;˵ԯ񽣵İĦɾȻˡһڰ֮У̬ϣϵİħҲ峹׵ѹס˷·һӡ
ıƶ񣬺οǵڿݹ֮УħԹʮ֮أȻҴȴҲܳа֮ϢԸ⣬׷ߣһͰɣһὫѪħԳ׶ɻС۵ȴһֳȻĸ߸ϸо
ĦԸˡĦɾ޴ӰϵڿС
С۾һֻСצӣһɫ˲ɳڰĦɵǰ֮ϣ⻪ĦɵĶͷϾȻһӡǣһӡǡ
ӡһȻȻ֮ţĦɵУħΧĺɫ涸Ȼ֮仯̣ɢ󣬰ĦȻǰħӣȴҲܲһ˿ħϢĵħϢȻ⳹׵ѹȥֻԺ
лˡĦɴӰջվŲȵվֻСߣһ߻ӡ
ոڵģôɣ̲ס໰ڣǰһʵ̫ˣֻС޵ĳڶ̶ʱ侹ȻշǸ꣬ʼԼսİħİĦǿҲΪ͡
˫ʵѾ˼ƫͰĦɵЭСҪἴԯ񽣣ԼҪ񽣵ĿԿɾ̫Сˡ
ǵĻͷħ飬ȴһ򶼻ֵСɩӴʱȻ΢˫ĿɫͣһֵϢΧռ֮лţ·ʯһ㡣
Сɩӡ
˷һΪħʲô⡣
ħ黺˫ĿѪɫսϾȻʧһöѪɫĽֵָָϣһþ˸оİǿϢħУڿƮƮķȻϷʱպڶ
СɩӡٴηһһҪ׷ȥѾоЩԾˡ
һɺ嫵ѹ֮ϺȻ£˵赲ס
赲סľһ󾪿֣ܿϵɫͱ˹Ź֣ǣСɩӶеǸ̥ɺ嫵ϢоϤУȹһεǵϢֻʱϢʮƽͣδκ˺ֹֻǰΡ


143 
ǧ֮ϡ
ħſ˫ۣ·һŵҹֱǵ޴ʱպڶϵǣʱպڶǿ񱩵Ȼûж䷢ɻ
⵽ô£
˺ȫͷ˼ؿ֮ϵ澰˭оǾ޴ʱպڶ̲صĿǿߣһ׽ӽҲֻһ;
ħҪʲôѵҪγǱ𣿡̶һǵСԴһĽš
ʱպڶУħſ˫ۣһͷڷԷ裬״Ʒ񣬿ȴһû֪ҪʲôһεΧ
ֻо֪ǹǿʲôСɩӶǸ̥һλŻĴʥصȡʱֹһΣһΣޱߵϢλŻĴĲ˰ȫ뿪
յȡöѾħԵħ˵̺Ӵȫе̥ɸɾֲõδ͵С˸ߵ֡
ֵСȻٴγ֣ħӽϿ֮ͰЩѵ˵ʼСɩӶеǸСһֱԾԾԣԯ񽣵ĳСϵ
ꡪ
ʱպڶеħȻ˫ĿΧʱ֮Ȼ׷ܣĿʵʣȻ·δɽ֮ϡ
¡¡
һ춯صɽڱԯȫɫͼڽΧƣǿϢһ˲֮ɢŻ֮С
Ͽյʱպڶһٴ޹⣬ͬصľ޴ڣ̲סļ²ѡ
ꡪ
ڴʱ߸ߵ֮ϺȻ飬һֻ޴ĹצȻ£Ȼֱ񽣵Ľץȥ
һ춯ص޺֮ԶԶ֮京ſ֮
Ȼ֪ǺηǿߣȻңԶʼչ񽣳̣ѵһؽ֮ǿ֣ҪƿС
¡
һ޴߸һٴαһƬգһֻСҲеҲ񽣽ȥ
̫Ĺ֮ע񽣳ǿ߾Ȼֹһˡ
ֲľڳ˶ʧɫһ𺳵ؿŴֱצʹ֣ٴεĵؿһʱպڶмȻħСɩӣֻħʱɰһ˫ĿȻһαպϡ
𡪡
һ޴⴫ǰֵצȻֹͣץĶһֻӭȥ
ꡪ¡
צཻɢľ޴ԲĿռ価飬ֻ޴צཻ֮׷׺ˡ
λδ֪ǿߵʵȻڲ֮䡣
ǿǿߣŻ֮оȻǿߡ˰զ࣬ԼǰڹŻ֮каԵоȻûǵǿ߶еңʱԼ֮ǵǿߣѵù˰ɣ
ꡪ
͵˶עֻ໥ŵĴʱ񷾹Ȼһ飬ֻޱȵĴִֻ֮϶ԭأƺû뵽ǳ֮ǰȻѾߡ
һʱ֮䣬ֻ֪ӺδĴȫڿУţ˭Ҳ
ò졣
񣬽̰աС޺ؿһᣬȻ˫ֺʮ˵
ϴո˵ʲôѵ㲻õ̫ոԸС޵ڷֵؿɫƽСޣС޵ӾȻһżӶûС
жľģģĪҪǿ󡣡С޵˵ٲȻõɮһ㡣
ڷɷ˷ۣΪǣΪֻпԼűȥֻṰˡ
ǰëʮֿɰСϴǸһֲӣҲССʵϴ˵񽣵ѾڶҲǰˣ
С޹ؿصͷ񽣳ֻѡ˵õҲֻʱģվصСעԼˣܵһн춨
ڷΪǵصͷȴΪȻ̧ͷŲԶֻ˶ޱȵĴ֣Ǻֻ֣°ͣһ˼ĵõӣһת֪Щʲô

ңԶųϿգλϷڸ߿֮ϡ
ϷûλΪֻԶԶԶǾ޴ʱպڶոһ춯صųǶҵĲһ£ֱԶǼѾܵ˴ʱպڶɱ
λϥ߿գ˴ޣХͱʥŮٴγ÷״ʯ̨
ϷעĿλ棬оλϷֱһȥȥķ֮ء

𡪡
һŭ޺ңԶ֮ԶԶ𶯰˷֮жŵֻڶˡ
צȶ·ץȥȻҪһƿ
ڶֵֻľֺúȻ£գצ֮󣬾ȻҲֹצץȥֵ˴ľȻǺצһ뷨
ֹǡ
ųϿյĴϺȻһǿ겨ֱԶ֮
ͬʱֵֻ޴УֻͬƺȻ£ֱӱ赲գצȥҪצһ顣
ֻʵƣһֻ޳ѩףһֻѪͬһտɫ˿ͬʱŵڶֻץȥ
䡪õĴֳɹֹץ򽣱צֻ޴ڿкȻײһݣײ֮ռ価գòֲ
ͬʱֻҲڶֻ֮̽Ĵײһ𣬱ĿռУڶֻԶԶɳֻ׷ĴҲڶһߣֻ־Ȼٴζһʱ˭ҲҶ
Ȼ൱û뵽ڷɿֵֻļսȻʶֵֻ֣ȴû뵽ǰֵצ;־ȻǿᣬλֲǿֹԭԼֵģǲˡ
û뵽Ż֮оȻǿߣǿȻ֮¡ųϷص겨Ȼ𣬳˾ɺ𺳡
ֵֻҲɲ⣬Ҳǿ俹⣬˵ǿ֮ϣû뵽Ż֮оȻǿǿߣǰȻûиӦصĹԯ񽣳ǿܻ֡Х˵
ϷԱΪܿԶշļսȴάĿ֪λʵʮǿĶָոλսһʵȻλ֮£ԽХΪ
ڴʱ겨ٴ𣺡βƿ񽣣ΪڲѰҲ˵õȻѾ񽣿˺ܾãǵõܻܿ벻Ļ


144 
ϣֻڶݵĶ֮ٴζȳֵצشֵĿǸոճ񽣣ץ£ҪƿԼС
ֵֻҪֹצشץȡ񽣵ĶǵĿľȻΪ˵õ·񽣣רΪֹֻҪõ񽣵Ĵֶ
ʱպڶħͬڶĺһ㣬ƾֶֻ췭ظɲΪ
ٺ٣С̫үֲа·ĹڷɺȻһȻ˸߿գֻٴξһ֮ʱûž޴Ľץȥ
𡪡ٴδһ޴޺ֶԺľ޴צȻѷΧ˺գŹڷץȥ޴צգҪڷץһ㡣
ͬʱδ֪֮ٴδһŭ𣺡СӣҶ
䣬ǵڶֵֻشҲǿλûĴ赲Źڷץ
ϿգΧԲѾΪҵļս׵ıֻڱĿռгͨ裬ɼ˵ǿ
ҪС̫үץ飬ǻ۵㣬ٺ١ڷһЦͷצһĴ˿壬лһ̵ӰȻ˳ֵֻİΧѣԶԶسԶɵɵͬһСؤЦģúѸոյյһ¡
λͨĴִʱٴ£צشٴξһ
Ļְڷվڸ߿գǰҵĳ棬Ц˵
濴һ񺮣ո⴫һ޺ŭȻǴʱδ֪ȴצشֵˣǿӹɡ
ڷɾȻǿһ㣬˿һ£ΪԼҲôɵڷɲå緶ҵȴˡ
צشֵһֹڷҲ񽣽ȻֵһνȴģԼצشֵƱػٴβһеĹԼʱλǿʮּɵġ
ܹλ涷൱ǿߣôһˡ
ֻڿٴμҵƬ֮ٴΰĶ
ʱһ⴫棬û뵽ϼһﻹûдһ˿ȣȻֻشֵˡ
ϼһﻹûôô޺֮Ҳһʮ־޴ͬͭ죬˵ĶĤܡ
Ǻǣҳ˯ʱҾ͸оһǿϢҲ֮Уȴû뵽ӹһ٣û뵽߳ƣһƢ񱩵澹ȻҲᰲĳһ꣬Ըشֵٴδ
㻹һĵضʱѷ촦ҲѸоĴڣֻڸոտֲ֪ݣԭˡѣѾԯҶ֪ԯȻ̫ʮڶͷȴԶֹˣҲӦ֪õĺôɣ۵졣
شֵ˵֪һ㣬ôΪһν֡
õ񽣣
ĿĻǺһ
õʲô
û뵽һ֮澹ȻĴˣȻѧ̡ʵҲ˵ҲҵõĿĺһҪȥǸطõΨһ;شֵԽشҲøӻ
Ǹط̫£һǰشòػָȲĳȥˡǼһǲֵģҪҵȴףԯ񽣵ǡÿЭҽǸط
ҲһشֵٴԶԶĴ˵Ǽһʵ̫ˣҪı죬ΪҪҲڣֻǣôĴۣǵ׵õʲôԸ𣿡
צ˵ȥ˺þãٴδȻǶҪõ񽣣ǵĿһڵҲΪβ
˼ԭһ˶񽣣ڿϣʵ̫ãˣڵ״ֻ֣Ӧÿһ˰ɣشֵ˵
ѾܵǵϢȻǿԼϢЩһ׷ߵ̽飬ȴҵĸӦǵϢÿһǧ궼Żɨһ飬ѵûиӦ𣿡
ҵȻӦˡ
㾹Ȼܹ̣
ҲһЩˣ˵ˣǺͬܺߣǸңʯϼһ䣬˵ǵ˺վģҲŻװ֪شֵ£˸
һȴֹǵõ񽣣ҲǸͲ֪񽣶ǵã˵Ӧô죿
ȻǵĿһ֣ȵõ֮һ˵Ŀǰõ񽣲ҪģһҪõֵġ
Ҳǡ
ǰצ˺شֵ˾ȻЭ顣
ǵĶԻ𾪣ų֮ϵλ档
ʥŮȻյ˫Ŀλһۡ
ص겨ڴʱ𣺡λǿߵʲôˣȻһֱڹŻ֮УǵĶԻ̫Ҵǿߡ֮оȻӱܹǵĸӦǿֲ
ХǺ֪ܶ࣬ѾӦǵĴڣǵĻõҪȥһĵطҪȥǸطʮѣֻеõЭſԽ롣
ǾȻ֪ǵʥǵһʯʣʥΪϼһңǿ˵𼸸ɶϼһѵָǡֹŵĿͶ档
λһۣͷǵĲ²ⲻλ˰꣬سǿ߿˵ǼϼһӦþǵ꼸λΰĴ
ǵĿԼλ񲢲𾴣η塣
ѵǿǺͼλͬһʱĴ
ϷҲӶԻĲµһЩȴλ
̫ǿ߱ĴԽʱյҪȥһĵطȴҪԯ񽣵ЭǵҪȥѵλǰ˵סС죿
Ϸɰľȥ
ǰһԽԽ£Ӧ
شֵ˴Э飬צش֮зɿĿһȻγ˹ͬӪ
ʱٴδϼһǰֻСһ˵ʯϼһԤеʥѾѾĪľأֵĻ
ĺˡشֵ˵ʥȷʵɹĽĪ⾳أڵų֮бչŹ״̬ųǴݻҲ۷ʲôǶҪ֡
֪ˡٴγţλ˵еʥȻҲǳɵ
ϼһǲҪ˵˵ȥģɲҪˣﻹءʼԹ۵ĹڷɴʱȻĳе


145 򹷰
ڷɵĻλǿߵע⣬ߣʼǾûкԹһСؤĴڣϾͬСؤһ˸ո˵ץɵӱ˿ȥ
ܹԼצߵľԲһˣο˵ĺϻ֮ߡ
ֻشֵ˭֪ǿԼ֮ϣȻԸϣشֵȴԲԼѷɫ
ЩŹ֣˾ú񲢲һʵĴڡش˵Щ֡
Ҳٴδ̫֮ܣҲȫ֪
䣬޴צѾȻ£ץڷɣٴ·ųͼƺʱץȥٴϼһȥȡ㽫ס
˵꣬ֻشѾˣĻƺţȻ֮ٴα󣬾ȻƬնϷµֻǿӭȥ
䡪䡪䡪
޴֮ϴĿռӾ޴ˣЩԭѾ֮޸Ŀռ侹Ȼһ˲ٴȫ
ش־ȻλûƷ׷׶Կһơ
˲˼һĻˡ
λھ޴ĺ֮Ȼһ£ȻȻɲǼ仯ɢʧ١
شǰĹȻ˺֣ʱһʵսȫֻҲԽץ顣
⣬شֵԶԶҪˣɣǵֹҵ
ꡪꡪꡪ
䣬ٴαƬգֻ޴ٴδ֮̽ǰɢһģһֻǰƸӵĻδ֪֮Ӱ֣λߣȻһλѪȻϷɡ
Ʊ֮λҲͲס
شֵǿ󳬳ǵԤϡ
ǾÿֲͲ˼ǣһǾȻûиоԷĴڣ棬شֵˣ̫ʹڵļֲĴڣʼձڹŻ֮Уȴܶ˵ĸӦ
²ⲻ˵ʵ
̫Ѿڵ棬Ǹδ˵λǿߵš
˳𾪵ؿ⣬Ȼܿȴܵλֲǿߵĵ֮ϣԲϢΪǵĳֶ˷츲صı仯
ÿֲǿߣ˿һ߼͵̶뵽
¡¡
˶עλʱϷȻһ޴𶯣ռ䶼һ˲
ǿץ񽣽צȻһ赲ǿޱȣȻצɣٴա
ںУһӰɵֳΣȻǻͬһСؤĹڷɡ
ν֣ʹĲѪڷɵ۾⣬űԼ˵צе̵ģȻҺС̫үĴ͵͵ȡ񽣣Բ
㵽ʲôˣΪҪֹҶδ֪֮ŭĴ޴צڸ֮ɢѹ
ڷһС̫үȻˣô㲻Ҫ񽣣Ⱦ͵ȹһأ٣ûʵ
һ̣һƾɵĹڷҲһСؤһֵ֣ĵһ˵ϢȻͿצ¡
ߣ˾ɣƺ˼һ˿ֲǿߡ
һϯص겨ڴʱȻλǰǺηʥΪҪȡԯ񽣣
λ棬벻ڳסˣǺǣʮ꣬ѸоǵĴڣû뵽һμ澹Ȼĳ棬ǿϧش˵ûлشص⣬ת˻⣬ƺǸⲻش
겨ٴ𣺡λǰΪǾȻûеǰĴڣǲ
ϲģǷʲôԯѾȫѣٲ֣»еͲôˡԽĲͷǰ񽣽ϵ·ԽԽԣ¾ѵı־ڵͼƻģ壬񽣻ڰ״̬һȵЩͼΪʵʣ񽣱ȫѣʱҪƿɻӺܶ࣬ϿʱպڶǸصŮˣܸһֲĸоʱ񽣾ɢϢʱҪ񽣣Ʊȵ컹ѡ
شֵһ£ٴδλ棬ǲҪ񽣣ӦÿƾڵΪҪȡ񽣲ûκε壬νֻ̫һЩ͵ȼ߶ԣ־Ѿپκ壬ǣԯ񽣶ȴһҪ塣Ƿģֻʱã֮󣬱Ȼᾡ黹λҪٺ
ش˵ĻʮֿȻҲĶȴֲòõ˵ȻΪǶεǿѾû̫ҪΪ˽񽣵ʱ֮
ǰҪ񽣵ʱ֮ȥһĵطХ쿪ʵ
شֵû˵֪ԼǰĶԻԷ˶С
Хٴʵ֪ǰҪȥǸطС硣
Ȼ֪αضʡش˲ԾԷ³
ХͷҲ֪ǰΪһҪõ񽣽С죬ʥԤԣѣ֮еȡã񽣵ĳ壬ܿǽӡһؼԣʼչעص񽣣ֻȡλǰȻеΪˣΪ忼ǣݹǲȡߡ
ȻˣǾͲˡ棬ȥȡߣסλ棬ҵҪλ浽ǿʲô̶ȡش˵֣꣬Ȼ𣬾ȻֻϿյĴֱ֣ץȥҪֱӽλɱ
ơ
һ޴ĺдХ
ͬʱֻȻ£ͬʱŷϵشӭȥ䡱춯ֻƷֱشӲһǣȻֻֿٵľһ
ͬһʱ䣬Ҳצٴյ£ץȥ赲ǰǹڷɣǿУڷҲֻˣΪԲǿλ棬ոܹסԼһǴɺϡ֮Уоɵֻһˣ˵еʥӣֻոϲѾ˵ʥӴʱųǽŹıչ֮УųҲ׾ѡ
ٺ٣ˣС̫үҲˣ򣬴򹷰
ڷɹֽһв֪ʲôʲôӺδһɫͬһ̧֦־µצɨȥ֦ӭ󣬾ȻһĴ֮ڶ


146 
ؤڷŵȷʵһ֦˵Ĵ򹷰
ֻ򹷰һͲǷƷɲǼɽһִ󣬺Ȼնµצ
¡¡
צ롰򹷰صײһ
ۡڷһѪԶԶط˳ȥеĴ򹷰Ҳڴ˱֦С滹ཹڵĺۼѺۡ
ǿצҲ򹷰ɣڿֻһ٣ٴѹ͸ոյĴ򹷰ײצռϷ硣
һߣشλ滯ĴڼҵľţֱѣաȻۿڷɱɣλнαشֲסϾ
·ľ˱Ͽյļսֻţȴ֪ΰ֡
ԼڵʵԼҲԲֹһצû뵽ؤڷɾȻǿܹӲӲĽצĺ
ǴʱĹڷѾˣۿצٴץ򽣱ڹ˲ôˣʧȥںԼСɩħʱպڶ֮Уצƿ񽣣ʱպڶʲôķӦеСɩӻ᲻Σա
˵λûжͬһֻ޴޿ڵʱպڶȻҵ죬һ޴ĺɫ׵зɳɫɽ̺ſֲ񱩵ʱ֮ȻֱӴ͸վ룬צ֮ϡ
µľצһ٣ڴʱһ޴ĺɫ׵ʱպڶзȥԽռצ֮ϡ
̺ſֲʱĺɫ׵ˣצ֮ϣһдצȻ£ԽԽãȻɫ׵罫Ҫ١
໺𡪡Զδ֪֮ŭ
ɢצȻٴɣӿ񱩵ץȥֻһץĲǽɢſֲϢʱպڶ
ʱպڶγɣ̺ʱ֮Ҫ񽣣ͱҪƻʱպڶ
𾪵ؿϿշһУû뵽ʱպڶȻ˿ֲʱ׵羹ȻצסǴҪǧæ뷨
ʱպڶһ˿񱩵ޣɫ׵·޾Ϸɳֲ̺ʱ֮ĺɫ׵ֱӶպĿ֮ϡ
ڣڶɵצںɫ׵Ŀ֮ٴαá
ķŭ֮ⲻϴֻצ˲ɡ
ڱصã˺ԼıҲҪȡС
ҲʮֽѾشȻסλĻûĴ֣ȴѾ·磬һοԷλ֮棬ܹ赲ôʱѾ쵽˼ޡ
شܹԼȡʱѾˡ
Ʋѵǣ޴ʱպڶ֮кɫ׵·ûоͷϵغצ£˵ץʱպڶҲԿѡ
ֻצҲõļ󣬾ʱצɵĹڷɺȻ˻д򹷰ٴαȻצ
һȻ죬ݣֻצױ飬ޡ
̵ģ˺С̫ү֪ҵؤڷɿűԼľצռЦ
Ǻܿͱɫһɫ׵ȻзɳԼĴ򹷰ϡͬĴ򹷰һ˲ͻָԭðһ̣ѡ
ڷд󾪣ܿɫ׵֮зɳһξȻֱӺ塭
̵ģôҺ䰡Ҳǻ˰ǰġڷŵ۱УһԶȥ˷Ѳ
ڴʱԯ񽣽ЩµͼѾΪʵʣ޵ͼڽתĿѣԣƽɫԲǧﶼ֮ܵɢʥ֮
棬ϾͻȫѣʱҪƾͻʮˣЩ֣ҿֲסˡش˵ԶԶʮֽ
𡪡һ޺⴫һٴ飬ֲצȻٴ̽Ƭռ䣬޹˼ɺֱײֱץȥ
ˡ
һ·ХǵĶһɺޱߣ˲ܿܵѹʱպڶб£ɱ͵֮ϡ
ص£ΧͼȫͣΪ·˲˽֮ϡ
ţڳͣ⻪貣Ƭضλ𶯣ƺʱ
צʱ£Žץȥ˲䣬צȻ˶أ𡪡һ޺⴫·ոһץܵش
ô£ʲô£شֺλľѾ׷ײ˼ע֮ϵʥƽ޽
˶צץס˽Ϊλٴɿ·ܵش
ϲѾȫѡ⴫޴צȻٴβһеŽץȥ
Ǻܿ죬һһצոս˲˻أٴδĺ
ԾкһǿڲٿֵĴ
棬ո˵ʲô˵֮иǿ꣬Ѿ˲ٿˣش˵˲š
𡪡ҲİȻһƿ񽣣˭˭ķŭ⴫ͬʱ·ֻ޴۾עƬռһУ˵ɨӶ
ǿꡭѵشԱ侲ֻشڿУԶԶʱպڶӦ·һ˫۾עʱպڶеħӰ
Ǹʱպڶȴû׵練ɵŮӣʲôˣôǿѵѾ񽣵ƿȨ
ذ꣬·죬ơ
˵еԤԣֻ뵽һǿ߲ܹ֪ѵ˵ǸʱպڶаŮӾԤԴ˵е
ܣ
شл֪һ£Ǿǣ񽣾֮ǰȻȴ񽣾֮ŵؼ䡣
񽣸ոӦûδŮôܻ
ѵ˵˵еԤǼٵģ
ǧ׸ߴĻƽϼɣƬռ䶼ΪĴڶصʱ֮Ҽ󣬷·ܿƣ񽣽ĵطվȻѺۣʱ֮ɿ֮У񽣾Ҫ
ֱѾһһʶľħȻؼʱ֮Լ
ϲĿǰȻѾѣȴûдﵽȫʢʱڣ㱻˿ƣֻҪһܽȡֻ޴ĺ⣬ԶԶ·ǰ
ˡش˵κͱ
ϣǧ׸ߵĻƽѾɹԼҪʱ˲ȥʱպڶ֮УȻ˲СȻһϸĻƽ⣬˲ħС֮ڡ
ͬʱǿֲʱպڶҲٵţ޾ʱ֮ԽԽСȻȫħڲ
֮ϣٴλָƽħɽ˫ĿȻ֪ͬһʢ꼻ʣ˲ӡ
˶ǰһ𾪵˵
λɫ𾪣Хѵ˵أѵѵǴ˵е


147 ĪĴ
ʲôϷɴʼռ֤ľʻ㻹ǵһ˵
ɱλʱΧȻܹһУȴ뿪λߡ
˱Ȼѡٴʧֻ֮ʱŻٴ䡣ñϢ˵ٴγֵѾĺΪһ壬˸ᣬҲֻǷͭûκ
Хο˵Լֻ꣬û뵽ٴԯȻѡ;
Ŀڰеħϣ׷ײ²ŮӵϷҲһеעңԶʵħ飬ϳħˣʮּȴΪ⾪ĴսתĿ⡣
Ȼٴʧһļ˷ʽʧҲ䣬һжѽ
Ϸȴ֣ħôܻ񽣵أ
һ̾ϢңԶ⴫شֵ˿ɬ˵أ񽣲ǡһ䣬֮ϵشֱ̻һʧ
ͬʱǱֲɱצҲٴαֱʧңԶ޴˲ʺΡ
ϷɣʥɽһʱգʱȥδӣХתͷʵ
λǰ·ҼλѣڽŻ֮ʱʧɢȥ⣬λǰ⼸λڵڶعų֮еѣᡣʱ֮ͨǰҿܻ̫ĹأҲ᷵عŻġʱ֮ͨʱҾԻϷɹ˵֪λ֮ԿԼҪһԭΪԼӿռеǾʯס
ϷɵĻλһ£û˵Хһ֣Ϸϵʱս˲ʧ֮ϡ
λһۣͬʱĿ·һۣȻӰ֮ϻˡ
λʧͬʱؤڷǡôңԶʷ˻ոһ·ӱɫ׵磬ӵǱ̧ͷλʧķܵɵЦһ¡
ϡϴ󡭡ϷɣΪԼ۾⣬ʹ۾ǲǰһС
Ϸɸ磿ɰ̶ҲŵؿԼǰϷɣһϷɴʱȻӦ
Ϸɶ˵ͷͰЦЦȴ֪̬Цһ㶼ºͣԵĿ
ڴлع۵ı͵شܹһѽرסϷɣMDϴ㰡
ſңҿɲǲϷһӣ˦ž˷ܵɫҲʮּ
ϴþãڼˣģһΪأǺǡֿЦӢϾȻᡣ
Ϸижȴװνӣûʲôޡ˵̧ͷһ۸߿մɾһħ飬ʵŻ֮һֱһ𣿡
˵ͷ¶ĵɫϴ㿴ոշһ𣿿ռ֮ԯ죬ңȻɵСɩӵĶȥˡ
Ϸɸոλ͹Ⱦ˻Ҫ˵Ȼòԣåո˵ʲôոǱѵħ壬ǷɵĶô£
ֱϷɣʲôҪԼ֪
һ⻰˵һʱʮֹŹֵ֣ؿϷһۣϴ㻹֪ɣСɩӻˣǸ̥
ħ黳ˣϷɴһô£ԼǰַƶַƶҲǻв˰̬ôħҲˣ
Ǿ˿һ̥ĪһǸ̬ˣħôֻһ̥
ҲŻ֮һȫ˵˳аħ鲻ֵڹŻкֱײѰϷɣԼĹһıСɩӼֱüƷڵĵ䷶͡
ϷϸţЦãû뵽ħ˽Ż֮Ȼô飬ħ龹ȻĻˣ̥Ŀǰûгֻܸͣܵ΢Ϣȴǿ˿ֲȻŻĴĲ
羫˵ԯ壬񲢲ħڣǸδ͵̥ݾ˵ӿ֮СɩӾЩԾ񽣿ʼ֮һɺޱȵϢСɩɢоϢǰȹԼ̥Ȼħ䱻һصŽʱպڶֱħɴһ״̬
һжܿܺħе̥йأһж·Ǹ̥ڲٿأħֻǱ̥Ƶһܡ
Ϸɵüͷһ˫ע֮ɾһħ飬һ˿õԤС
˵һжʵģħ̺Ǹ̥ʵֲ̫ˣһжǲ²⣬һ඼ֻеħָ֮ס
ϷǽŵɫҲ֣ӸոռϷɵ˷лָ˹֮еСɩӣҲڵġ̵ᵽǸ̥ĿֲҲӵĵġ
ڵģȴԾؿǰֲֵֻС޾ȻɿϷ˹һ˷ܵӡ
ô£
û뵽ҲܵˡϷЦǺǵŻСë׵ĴԴ
Сһ˫Ĵ۾ȫ˷ܣϷɶ˵壬ϷҲľɽᱻʴԪ
ĻСȻѲǵ׻ʻ磬ԺȴһЩļ䣬ΪҲȫﵽ˻׻۷ľ硣
Ϸɣһ˿ĪС
ס֣ҪϴԴϷؤڷɺȻ˹һŭĿ
ϴ󣿡ϷĪĿСֿԼŭĿӵؤ꣬ԴһŽۿǿʵƿֲڳΪǿһˣôСһСˣ
סڣҵϴ󡣡С޺ϷɵĸڷɴϣʱһԼĴԴϷɵģӡȻΪɣʢСһܶطɱŴɰ֮ͯġ
Ǵ󣿡ڷһӵɴ۾˼ؿϷɣֿСޡϷСͷʮֵĽСһﲻ˵ƽôĸԸһСܣһﵽ˭ոջλһ𣬵ʲô
ʲô󣿡ϷһͷۣоԼص˼統˺ĴƵģʮֻ
ףϷɸ磬ѰÿɰŶ̶һĽվϷߣ̽Եͬë׵Դϣһʮ޾Ȼûκηֻ΢Ա߶˶㡣

һХ֮ϴɽӡ
ͬʱһɺ嫵ʱк¡


148 񻯵ʱս
ǧ֮ϣħȻ˫Ŀ쳤ХһѤѪȻѪʹ³ǽ֮ϣѪУ͸һ˿˿ƽ⣬Ѫʹһ̾Ȼ˾޴ı仯·һɸǿ³׵ĸ
ͬʱһɺѹħΪ˷ɢ
·ϷɵȫܵǿϢѹ
ֲ̫ˣѹ֣·һֵĿռУյûκ
˿ֲѹλϷҲûиܵôǿ𺳡
˼ؿоϢħ飬°ԵøӰ͹¡
˿ֲѹֻһ˲䣬ֺȻȥͬˮһջħڡ
⵽ô£
ħʲôʱΪﵽ˿ֲľ磿
ϷɲǰһУǹɿֲѹŻصͷ߿ѹƻʱԲռѾȫΪԳܶ顣Ǳλ滹Ҫǿǿ߲ͷųģѵ˵ڵħΪѾﵽ֮Ǹߵľ硣
˵å˵˵ǸħеĿֲ̥
ˣһѪɫµħѾϷǰεϴǿҵľϲŵؿǰϷɡ
Ϸû˵һ񾭵濴ħ顣ǰħһֵĸоǰȴ˸оУ·ʱħ鱻һصΧţʵ
˵Ҳ𾪵ؿʱħһصĸо·ͲڣǰֻһӰǴ
ˡħʹץסϷɵĸ첲ƺ˻Ὣһ㣬ͬʱҲע⵽˿۹Ź֣åݺݵһۣå㿴ʲôŲҰڳ
ȡ˱ŵһ£Żɲŵؿħ飺СɩӣħСɩ𣿡
ô㲻ʶˣСҡˣôҲôңѵ㲻ʶħ𣿡ħҲĿĲԾϷֵʹץסϷɸ첲˵
ǡϷɾø첲һۣҲعɲŵؿǰεϤŮޣħ飬ڵʲô磬ոǿֲϢ˿ֲУȻǰȴ˸оܲʵһʱգǰֻǻþ
𣿡˵Ļħţ˵仰ܻܿԥĳȥúõһУϷȴͬħУϷĵλԼˣҲԼˣԼϷɵѪȻ˵ԼҲ֪⵽ô£ϷĿеĵλġ
ͷҿԼһᣬȴûзκεĲ̧ͬͷһֵؿϷɣˣħûвͬôֵĸо
ҲԼְɡϷüħоһɲ⡣
ħСɩӣɢϢȷʵǰźܴĲͬϴ˵ʱ֮ڣ˲ʵĸо˲˵
ԯ񽣵ϢһȻ˵
˲ػͷؤйڷվϣһŹֵؿħ飬𾪣ҲΡ
ѯʵĿ⣬ؤйڷɽ͵Ҫضѵԯ񽣾ǿԯѾڣԼǿ˵ѡһ;ԣѾԯ񽣵Ϣ͸ѵûиоϵս޵ĵƣϲϵսѾΪ񽣵ʵı仯ɢϢĪʱԯ񽣵ʱ֮ȴ⣬֮ûκܹԣǲŻоʵ
˵ؤйڷεĿЦ˵ҲǲţڵȻǰͬʱҲһռУһȫƾһ֮䣬⴩κʱգʱմܵĲʵԭ򡣡
ڷɵĻ˶һٴβŵĿħ飬ڷɵĽͣڲ˹ԭڷ˵ʱħȻǰȴһΧ⣬κǴڣ·ʱ֮С
ԶĹڷ˵һУȴǿЦѣħĿгĽȴṵ̂Ȼλԯ񽣵Ԥԣȴ֪ΪѵԯѾʵı仯
ʱԯѾٲ֮ǰ̫Ϊѵ֮ûκܹ֪ŵڰΪλٴΪ죬һ㲻ɷϡ
֮ԶԶ֮ǰڷ²⣬ԯ֮ʱ˲ˣʱԯչֳҲʵʵ
ԯһ֮󳹵죬Ҫˡ
ԯںϵħõĺôǲģ㲻ȫԯ񽣵ƾ񽣵ԣӴ֮󣬱ʱ֮⴩ڶս֮ʱǲжҲԴݽʱգΪԼİȫһȫ֮·
ؤаĽȻǰҲõԯ֪ԼԯһҲδϡʱԽںϵħгĽȴûκ̰ԼܹҲƿοԯѾںϣѡһ;֮⣬˵õҲֻܵһͭ
Ϸɼ˵ɫͬʱ¶Ȼ飬ɻ󣬰ǰ˵ԯǱħеǸδ͵Ĺ̥ôħҲᷢǿı仯
ħ飬ѾԯڣϷһеʵ
ħյҡҡͷٴץסϷɵĸ첲̧ˣεĲң˵ԼƽСָСʱϾȻ¶һ˿ĸԵĴȰԡ
Ϸٴü۾ħϸ֫һǿʶ͸Ҫ̽ħеΣʶոմħ壬ʱͬţ뺣Ȼ˲Ϣ˿ҲܲħϢ
ϷаݣԼʶȻܴħĴڣǸؤ˵òħʱȻվԼǰȴһصʱţ·һʱ֮У·޾ʱңɼ
Ϸд󾪣ҪջʶȴоʶĴħһ±ʵȻӦĴڣ˼̧ͷħһЦؿԼȻѾ֪Ϸ룬Ϸɵǰ
ħ΢΢һЦϷɻ˫Ŀǿʶ˲ħ壬ʱܹܵǹضǿʱĴڣʱħѾٶϷɽӣϷҲһ𾪵øоҾԼʶһңԶɴʱ֮УЩʧȥơ


149 ֲ˫
ǿѹе𾪣ʶٿȻûħ壬Ҫ̽һǸħе̥ʲôδͣȴԯںգ˵ȥ˼ֱš
ʶۣϷʶע⵽ʶ֮ϣ˲ûħСԼУоһ΢ǰ
顪顪
΢ᣬϷɴʱעעʶϺѸо΢
ķֱⲢħһ΢СܾܿǾ˿Ǹħе̥
ƾ΢ϷɿʶСĵħﴩţʶڴУһǱ˵壬żǿΣգϷԼСĻħ𺦡
ƾ΢ǰǺܿͷ֣ԼĹ˼Ƕģʶ˵Ȼܹ𺦶Է壬Ƕڴʱħ˵ȴȫܡħÿһѪ⣬ÿһѪһʱУϷɵʶȻдУܹؿЩಿλĴڣȴܽӴҪ˺ˡ
ԽԽֱϷǸ΢СǰԶ
ȻϷǰʶȻסоһ˫۾ڰжԼ˫۾еɫһƬĮȻ˵ĹϲɣϢȴĮȻûκα飬·͸һС
Ϸɵ಻ܿƵһҪѰ˫۾λʱֱעӵĸо漣ʧˣ·ûгֹ
ոʲô˵۾Ϸɵаļ̌ͷȥֻǰԶһȭͷСѪţ΢ǴѪϴ
ħǸδ͵С
ϷɰĹ۲Ƭ̣͵Ҫʶ̽뿿ʱʶǰȻһεϣֹʶǰͬʱ˫֪ںδĮȻ۾һγϷɵʶС
˭ϷɴһĴ鿴
Ʈ죬ûκδڣ˫עԼĮȻ۾һȴʼûʧôĮȻעԼֺûп˺ܹŹֵĸоͷƤ顣
ѵ˵ħеС𾪵˵ͲԼħĽᾧֻǽħŻϷ뵽ӼᶨҪǧ̽뷨Բ˽ħΰĴҲС
͵ǿҪƽƿѪŵͬʱһɺ嫵ѹȻΧ˫ĮȻɣ۾ѹԴѹǵأ˲ΧϷɵʶ
ۡǰϷɺȻһһѪ۾ʶȻǹǿѹǿиϳħ塭
ѹĿֲϷɵͷڣһ˿־壬ʶܵ˫˹ϲɣϢּĮȻ֮ɫ۾ӵĲ
ֱħǸѪһʵʵСǳʼڣûгͣ˫ضֲ۾˺ܿػǸѪš
ҲʲôˣҪħҾԲóѡϷţʶٴǿĵ˲ûħ֮ڡ
ԭһ̶оһѹ·ʱյδ֪һǿޱȵǿڻעһС
˵УϷһѪʶٴαǿĸϳ⻹㣬ǿֲѹȻûͣϢͬŰķ籩һħϷΧѹ
ҪһеħһʹرԼС
ϵ鷢ˡ
ǿɻصĿֲϢħһ֮󣬾ȻѸٵСȣգۼʧĸɸɾ˻ħ塭
һж̫ͻȻ˼˸оֲ
ˣû°ɡħеؿϷɣѩ׵СϻŸոոϷɲѪ˿
û£ħ飬ô£ǸСô£ϷɴʱɫҰףڶοʶħڱֱ˫ĹӦĿ죬˳ʱܻܿͬХһѹʶһʶǱʧȥߵ꣬롣
¡
˵Ǹ̥𣿡ħһգƺЩƣҽŻ֮ŷֵģѾУ˵ĹѪδ͵Ĺֱ̥һ
ħһ㶼Ż֮һж˵˳ߵһֱһ˵꣬ħ鿴һͬĿɿڴϷɣˣոǲǿǸ̥ˣҲԼʶۿ̥Իûгͣȴ˿ֲʵܸӦѪĸоȻ̬˲󣬿ȴұĹѪһܹ϶
Ϸɫ࣬üͷ֪ħûڽоһ˫ֲעӣҲûڴʱ˵
ħޱȵţħԼѪ֮УԲԲԼ飬ֻǵģħ̥ͬ죬񲢲Ϊֲô򵥡
ַƶѾ˰Ҳһ̬ܳˣΪ𾪣硣ǣԭʮֱ̬İħδ͵ӤȾͱ̫ƽˣĿֲ˽ܣħеӤȴѾ߸ϷɵǡζԽܡ
ħĻϷҲĿǰ̥ӤδͣչƣӤĵһδ֪֪Ҫܹɹĵ
෴Ĵڣħıȫܵ˱֤˫۾ĿֲϷλ棬Ȼûп˫۾ˣ˫۾ĮȻ֮ɫԶԶʤλ棬֪Ǵﵽʲôǿߣ˫۾ػţħİȫҪ̫ˡ
ĿǰҪעǻʮձ㽫ʥɽʥɽ֮ۿŵʱͨ
ʮһεʱͨţĴ˽ʱͨ߳һν־ٶŻ֮еڶ۷ǿֽεȱʡ

ããŻ磬Ƶľɽ֮ۡ
Իع𣚣ں֮ޣŮӺϡ
һһʯ
Żʮo֮һĹŻľӢҸոɽһǿɫɵһ鴤
ٵʯ֮ǰվһߣ֪ǰٻǰкβǲ
ҪʲôʣҳQQ˵ٴˣôͼǲסһཱུСӰӾʯҡһСӣҡΣеεζٺ˫С۾Գķȣ˵ࡣ
ǣQQǰٻӢǰʲôԸӢҾԼͷ󺹣ȴҲɹվ
ǰСȻĲզأȴ˿ǰһ¼֮󣬶СåƵȴϲװϲװƵСְֺ޵ĳ嶯
˭СԼֻأ
QQĻ˻ӣȴûоһ˿磬ûŮСͣúû˼һΣ֪صӢʵСȥˣQQСү˶ûǣϴ󡭡ŶϷɣȥˣߵʱѵû㣿ҿסˣҪҲǵϢɱҲСүΪ죬Ҫּį
Сһ˫Сצͷװһּį


150 ٻľɽ
ȵַƶ˻ϣϷɵһ±ϸľɽﻹиСڱչش˯֪ûС
ʥɽʱͨĿ֮ջʮʱ䣬ʱϷɾľɽϢ죬ȵʱ֮ͨʱٸľɽܳһʱ䣬ԼİŮ˶ûһַƶħ龹ȻһеĴŻѰԼлϲͬʱֳΣʵЩԲסЩԼߵŮˡ
ԾҪʱúõˣȵʱ֮ͨգΣҪ뿪Żģʵ죬ﻹмİŮڵԼĹ
ϷɡˡСޡַƶĸӡħ顢̶ȽáټһƤβƵĸڻСؤйڷɣлͰĦɣЩڹŻ֮дʱ򣬶ʱŻ硣
ʮǿϢϺޱɢ֮ʮ׷׾ֵɪɪоλŻĴʥأȻϷΪƵǰУλŻĴҲȫķϰգԶԶˣޱȡ
Ż֮Уδйڶǿ߾ۼһ
λŻĴܿڹŻ֮е壬ƶЩһصߣֻû뵽һʮصΪλ˹ĺйŻģѵպҪʥɽйأ
ǧ룬Ҳֻ˲СʱѾﵽ⻹ѹٶȣȻ̶˲ϢһٶȣҲֻҪƬ̶ѡ
˽ľһأľɽʱľһʷĿֻš
һЩΪµʮǿ󵽿ֲϢ¾ȻڵɪɪʹΪľǿڶǿǰҲҷϰء
Ϸɵ˵ʮֲϢסľɽ
͵Ϸɵľɽǰ֮ʱһǿϢ·Ȼ𣬰гһĴ󺺣ػΧľػߣ߻һϢ΢ĻͷţİˣȻϷɽŻ֮ʱһİ׻
ΪϷɲ˹ŻľϷ뿪֮׻㱻ľľɽסľУ˵׻ǵõĪĺô
׻þòϷɴзɳ׻ͷԼŻĵһʶİˣг˺øС
㣿ߣ׻֪ϷɵʵݣֻΪصߣʱȻһʮֳԾ֪ôľɽߵľػ߿˿ֻǸС࣬ػ߲ߡ
ҿɲʲôߡַƶϷɵڴãЦԺʱȻ֪ҵݣҪȥӢǰ
Ϸ˵꣬˸׻˷ӦʮǿϢٴϯεѹȻ׻ڿЩȥľػɫҲò԰ףоõǰʮλǿߵΪȻȫԶԼ֮ϡ
ϷɵʲôôһӾۼôǿߣǴľɽҪʲô
ҪʸףȻһɿֲϢԼȻһܶǰԶԶľɽΧơ
ǾȻⴳľɽҪޣ
ػʮ𾪡
ǸңǧҪ߶ŶСϣͷϷɵ˵Ȼ̶̵ֻСȣ̤ռ䣬ֱʧ֮С
ֻСľɽϴһʱ䣬һʮϤΪĹڶõҲ˸ټޱдԽռƸ첻κӡ
ֻСȻʧȴһϢ׷ѰԼ
ʣ֮УȽΪ̫ҴޣڴԽռ䱾ҲħʱΪǸ̥ӤĴڣ˵Ѿ߱ԯ񽣵ʱնܴ󣬺οǿռơ
ڴˣ˸õĻʧ
ľɽߴľӢһأгһ˿׾Ŀֻţ⻹һγĸо
ʮƿֲǿϢзħа֣ͬʱľصʱΪľһ˵ѾĸӦ
ֻû뵽Է֮죬ʮֲϢȻѾľɽΧơ
Ҫ֪ƿ̫ǿ趨ģ߾ȻĴ룬ѵǶһ֪ǸͲ£
ϼһҪ鷳ˡQQھʯϱһ£ǰҲܵʮǿϢ٣ΪľӢ鷳ġ
֪ǵѡľѵ˵QQĻ⣬ѣδ֪Լʶ˶ǿߣǹŻʮΪҲο˲֪ľӢȴʮŻĴʵڲҲͳһٲȻֳ˼Ӫ
ǵˣ
Ӣ󷢺ʵҲ֪Լʲôʱڶǿߣ˵ʮˣҲ׵ؽľɽΪƽء
ϼһģQQǽˣԲʱܵġģˣȥͷҸѷ硣QQܲҪ˵
ӢһѪû³⻹в
֪СƤϸռˣɴ಻˵
ڴʱǰȻؿһǿϢг֡
ۿǡཱུСɹ׼һQQͣ˼顣
ϷɵȺ֮зɳ
ľӢѾͬľһ㣬ԭأһ鶼תôҲû뵽ӲľɽľȻϷɵˣȻдʶҲûмԶϷɵѡ
СåüǵòǵҰĺ󰡣ٺ١һ߳˾Ϳվھʯ϶ԼСQQʱȡЦ
ҪСåǸåһֻå񡣡Сյؽеವһ·ɳʯǰһ˫۾ģȻˣȴᡣ
ؤйڷɿɵԼǰԶСʱ۾һٿ˿ԼϴС޺ޣת˼ںСȻûϴôˣ۾תתȥԵúҲܿɰĻ
ϷȻ֪ؤйڷɵ뷨µôЦҹQQ֮ڣûκɣҪ˵QQѾȫ̳ʵѪУΪ쿪̫ŵһ֮ǿʣƢӣҲð
ӢǰϷɣٴǰˡϷǰӢҹ˵ľлǺ𾴵ģϾԼŻ֮һĹŻĴ
Ϸɣ㣿ľӢҺ״ĳԾлع۾˼ؿǰʮλаһǿߡ
ӢǰңٻľɽһЩҪǰϷº͵˵
̶ãڵȵˣԻһղ̶ãҵٸڵȵˣ֪ж༤ƺ֮ˮСQQڷ̶֮żĴܹȥ￪ʼ
ϷһͷۣСѧˮƽˣåͷȻǳɷȣҡҡͷľӢңӢǰҪ̵飬Ǻպʥɽйء


151 ǬӰ
Żƺ޾Զ϶ɣ
ɢŹϲɣϢӰǰʯϰһɽɽϸȥᷢƬɽȻһЩλȴ͹Ż֮оһ޶
һߣϵ·ǹŴǸʱũϲƣһͷĳҰ׽ָֻǰɽһ㣬ɽȻɫȻһطȻŴĲλȻѹʧ
ƬŴļɽȻϷɵǰ̫ĹأڼɽϿգϡԿ˷ĸ߿չųǣӰӰ´£ȴУ·޾ʱδ֪
̧ͷ档
ŵľȻһеĿֻ꣬ʮ߰ӣڴһż˧磬ֻʱе¶ɢһűϢ˲ӡ
˿˵ĿһầȻɫΪ˵ĿⶼĮȻһжᱻǷϡ
棬ɿʲôĮȻкȻһ˿ãŻʵ
棿
ŻеżǰҪԯ񽣵Ŀֲ档飬ڻ֮еһֻޣ˵֮֮档
չƽٵļλ˵ͬһʱǿֻȴ̫Ϊܺߡ
θģ
ꡢŶӦ˵̧ͷĮȻֳһ˿֮ɫϲ㽫ҽҪ˵ʲôֱ˵ҪڵģӦ֪ҵԸٲ˵Ŀģ뿪
ϲһЦ벻֮ͨô޵еĵôһޣȻǵһޣȴô񱩵ƢѵܵĴ֮Ϊ֮
治ҪżǰôҲ˵ʵֻ濴̫Ĺ֮ǷʲôܣߺЦ˵
ߣϲ㲻Ҫ̬֪￴ҲˬΪȴ˼꣬ҲҪСĽȻʱ磬Ҹɵʵ֮¡˿룬ûһʯϵġɽ
ˣȷʵûҪΪѵ˼һ̫Ǹϼһ﷢ĺƽҲܺߡޱȣҲԻȥǡ߽͵
ðɣҶǸҲ㣬ľʱᱬֻǲϲĬĬ̸ʽô˵ܹڰͬʱˣҵﻹǺܿĵġɲ֮ɫ俴һۡ
νһЦƺƢ˽⣬⣬۾ٴǰʯϣ˵棬ҵƵΨһǬ֣ΪǬȻǬȴҲҷѾѪƵһ
Ǭ֣ɫһڽ۾ǰʯϡȻǬ˽һЩ
߹һЦǧʱ䣬ڲͬ죬߱ÿһ䣬Ϊ֮ۻ羫ڳɹ
˵Ũÿһ춼ûȱݣ治ŵؿǰʯ̧ͷʵǰıʧлһ˿֮ɫ
ǡ߻ҡͷǼϼһƵС粢С
ѵ̧ͷߵĿѾ𺳣ߵĻоСλƵСһ죬֮⣬ߵǬ־ȻŨӰһ˸оֲı
ʾ̫Ĺأüʵ
Ȼ̫ĹأȴҴ̫Ĺȡ쾫ŨӰֻҪʵ̫ĹشڣǬеӰ㲻ʧߵͷ
ٴ𾪣˼ؿߣ㾹ȻƳı
ߵͷϧǬڰǰûܹͣҲƳɹǼϼһĴжԲӹҵǬӰҲܰװ׵˵ù
üͷȻ俴ߣǬֳ˿ŨӰʲôã
ǺǣӦøоõǬϲûһ˿ɱ֮ʵҲֻһǬһչǬеұף֮ǼϼһҪǱȵ컹ѡ˵ʱϼһһ˿߰
Ǿ˵ϲҪԸңֻҪǬ֣ұֻ㴦ˣɫȻٴα壬Ŀ⺮֡
˵ЦˣĪ˵Ҿ治ҲܣǬȻŨ죬ǶǿҲԽԽСƾΪҳ䲻⽫УҲܶκԼܻܿὫҵıٻ
ߣòҪҲ͵ϮҲҪ㡣һٴ¡һǰǬֳֳ̫ĹأϲģֻǿƳɹıɣ
Ȼǣѵûио𣿡
оʲôüͷһϸؿǰ̫ĹӰͬ˵ǬеԻȻӰȴƾͨȡ쾫ƣʵصϵӰеʵĸıı䣬˵Ӱʵʵ硣ȴе飬ʵûκβͬҲڣ룬˴ͨߣǧֽƳɹıôֻһƽ֮
̫Ĺأ뿴ųǣǵʯʽŻ֮ʱôͨȻشŻ֮Уȴεʱߴųǣǰʵȴʱ֮УֻܹһӰѡָǰļɽص˵
Щ֪мҪųǣȴûгɹʯǸϼһΪò˵ʵǿõʱսƣҲƳüߣ㵽Ҫʲôʲô˵Ҳϲ˵ʽ
εһЦٴָߴųǣ˵ϸѵûиоڵųǺǰʲôͬ
ʲôͬųͼ룬ǰųһԿߴųȴҲĺۼ˵ֻܿһӰ
ϸų֮ȱʲôٴѡ
ȱʲô΢΢һ㶣Ȼֱǰ̫ĹصĵӰһȦĿӴɽʱ֣ȴ赲Ŀ⣬ĿʵʣӰȻüСȴɿߴųǡ
ʼ侲ؿĶ۾ҲעĿ⡣
Ŀڽӽųǵʱһǿأ˵ӰȻʵ磬ȴʵ쾫ƣʵصϵӰеųǺʵųû̫
ջĿɫ˲ʮֹŹ
棬ոоʲôʵ


152 ۵
ųкȱʲôü˼Ȼ̧ͷ˼ؿߣϲģǲҲųǵı仯
ߵͷҴӳʼչעŹŻĵı仯ʧ֮󣬻֮ٴδǬ֣̫ĹصϢȻʥųǺǰȻЩͬȱǵǿϢ
ų֮ʱҲܵǵϢӦþԤԴ˵еĵʥӣϢĿǰҲǿ󣬵ȴһԿܵѹϢųΪһ壬иɻųǵĺۼϢȻЩ仯ȻСһܹĸо
ü˵òҲǸܵųǵı仯Ž뵽ųǵǵϢȻڣǰǿҪ֪ǰϢʼŹ״̬ǿߣΪһЩ˸ܸܵϢĴڡϢȻ޼ɵıǰ״̬Ȼ෴ңҸܵϢųֻ֮ȻһĸоȻһ˿ͬ⡣
صؿߣ˵
˵ոҲǸֵܵı仯ɣǵǿϢӦþǴ˵еʥӣҲǿ˺־壬ֲֿѹҲоһ˿ֻšϢӳ֮ʼմŹ״̬δչֹν䣬ִ쾳ǿûõģֻҪ̽飬Ȼܹ̽ϢĴڣظܵųλ˿ֲǿߡ
ڣϢȻĹɣ޼ɵͷ˳κҪųǵ˶ȻܵϢѹ˵ıǬбװŻӰһʱܵӰ̫ĹصĲͬ
о̫ĹųһǷʲôԤϵıʣǵϢö֮ı¶
ͬʱҲоϢĲͬų֮ϵƺȱһЩʲôˮ齻ڣںΪһĸоǵȫͷŵǿϢ͹ų֮䣬һ˿ҡ
£⼸Ǹֵܳ顣
ǵϢñǰǿ󣬿ȴȱ˺ųˮ齻ڵںϡü˵зɿ˼ŵųǵ׷ʲô飬ҸոջӦų֮ڣλϢҲȫͷųڶһ㣬ǰ״̬ҲͬټǵΪֲϢֻҪųǱȻܵĵֲϢѹƣҲܿ⡣
Ҫı仯ʵǵϢʲô룿˿ǰǬ֣˵ﵽǸǿߣȻѾﵽ˺͹ųˮ齻ڵĵزԲ⣬ǡѵ˵ʥ뿪˹ųǣ˵ĻԼòܡ
ϵҡͷǵϢ˾û뿪ųǣҸոоĴڣ־׷ֱǵǲϢǱ塣
̧ͷˣųеʥӾԳ⣬˵ڻųеʥӸһʥӡ
˵һʶѾ뿪ųǣ˴ʧɫ
Ҳ²Ϊʲôܿ϶ڻڹųеʥӾԲʥӣ϶ȱʲô˵Ȼ۾һϲģɻǵԯʱǸ״ؤ𣿡
ʲô˵ǸǾųеʥӣ˴һ˼ؿ档
ûκα飬·ڿ˼ʱΣɫԽԽȣѾ𾪣˵˵˵ˣʱҲ꾹ȻԽסҵצȻȫֿסΪɲ⣬Ҵϸоһ˿ϤϢǰҲûвֻΪеʯϢϸŷ֣ǵϢ֮ҸоϤΪʯѪΪȴϢųǿǵϢ
ԤеʥӣܻӲסצʵ
ʥӣҲǻҲһ֮ǸԺųеʥĳϵ
δ֪޴λǿȫ˳ţ˶ԻеĲ²𾪡
ã˲ſڣɬ˵¿ʯʵһοҪдˡ
̰꣬͵ҲӦΪˡһƺԴ˺ǲм
߹һЦųǵɻ⿪ܺãһзиᵣǣ·һ޹ء
ЦߺȻ棺棬ɻǵõʱԯΡ
˵ʲô׼뿪治ͷؿˡ
أԼ꣬ȴ˵ѡһ;ѵһ㶼棿˺ؿ档
ؿһۣӺȻʧ޵Ŀдһ仰֮Ů˵ĶжȻᵮһܹתĹȰ㻹ʵʵĴҪȥŮ˵⣬һڵġ
ȥʱߵɫһЦ棬û˵ҪǸŮ˵⣬Ҳһᰵбֻڴ˵еĴڰָоǸŮ˶еӤܻܿǼϼһͷ۵Ĵڡ
˺Ȼסڣ˼ĿǰǬָ֣һ㣬Ǭо̫ĹʧһɽֱӲǹŻеľɽ
һӰľɽзɳٵķϸ߿ա
ǸԿ̽꣬ߵżҪȥʲô

ԻưϷɾȻĵ˺װ̶÷룬ǲ鰡ҺˣҺˣҾԺԲٺ˵Һ̶÷ҲͺˣȻҹط̫ɶˡQQСһƵţһߺݺݵĽһ˿ӵǰʯϣҧгݵؽе塣
ϷɵĽӿռ䣬ϷɵΪߣӿռҲڲռķΧѾ˷ԲռϷɵԸı侰СˮɽƲʻֱһ˼ɾֻȱ顣ΨһռЩǣռϿһİɫʯס
ʯڰգ·һ㣬û̵Ľӿռ͸һֹϢ
ˡڷɻСQQʱһô£ΧʯϷ뿪ľɽΪ˱Լ˵ǿϢùŻ𾪳ֲҪ鷳ѼȫսԼĽӿռ䡣ʱĵž˴˼ѧһϷ˫ۡ
QQϷɵİźܲ⣬ˣڷɺͰϷ˼ȤQQ;ΪȻֳһң͹ڷɷһңڴĲֺ
ʱQQ;˵ϣѾСڹֽνҲ̶á


153 ʥɽܶ
QQıԹƵ˵Ȼ󾯸СҾ㣬ٸ˵ϰֻһ㡣
ңǸҸ㰲ҪôңQ壬Ҫ壬ǲ𾴳֪ʰ㡣СܲãСצ˧һ3ݺݵص˰һۣϷʵ̫ûòˣôԳ˵
ˣˣǲҪˣԼˣŪøƵģȥҸطƣ㡣˰յ˵ΪQQСĲɣԴҲСڹ꣬ʥ־úǶˡ
ã˭˭ҽҪúýѵСQQʹİϣе
ѵң֪˭ѵ˭أ߰ЦҲվ
ãСؤйڷֽеΨ²ңڵҲʮơԼܺļϷɵŶӣܺĸϷɳȴû뵽Ϸһӹؽ˽ӿռ䡣ʼʱȷʵ˿ϷܸȤʱһ;û˼ˡ
û£һߴȥ˵һΨ²ҵؤУӢϺεؿŶһˣҪ򣿡
һ˹ϵصͷŶԷ۾ﶼŨŨս⡣
ѵһΣεţðɣСĵ㣬ϴ˵ǧܾǾʯףĻȥ
䣬С޺ͰѾɿʧǰֱӳ˽ӿռĻ֮С
䡪
䡪
һ޴ɽҡضӻ
ڼٷеϷüͷ΢΢һ壬ӿռʶɣ淢һһЦѣֵĶ
СʱϷһãĴɽǰͣסΣǰޱ߼ʵɽȵľϷǰݼ񡭡

Żǧʥɽλλá
һ֪ߵľɽͬһ֪δ
ǹŻΪʥʥɽʥɽۣ֣֮һΡĹڽ֮ͬλһ㡣
ŻΪʥĵطʥ
ʥ֮Уʮλ۵İ˷ߣھеĻƽ϶һǾŮŮͲǺֻܴʮ꣬Ҳᳬʮ˾ꡣŮϴһƽɫĽۣͷڣʥޱȡ
ʥŮʥɽ֣ʥŮʲôԸʮλ˱ǹŻνʮһǰˣΪѪԼʹػʥɽʥİȫڹŻУػʥɽĵλص߻Ҫ߹
ֻЩ겻ʥɽֱʮһεʥɽ֮뿪һٴγ֣ǵλá
ŻʮλʲôӦȥӦȫյ˰ɣΪʥŮŮ˵ǰʮλɨӶ
ѾȥֹʮλŻĴΪﵽ˹涨ǿ߶ȥպ󣬵ʥɽ֣ʥӽʥɽ֮ʱյǿ߻ȫʥɽΰʥ񡣡˵칧˵
ϷʥŮŨŨ𾴣ʥŮʥ֮Уڤڤע쵼ʮһεʥɽ
ʥŮͷȻʵʥɽ󼴽֣ʱ䣬ǿɷֹŻ֮ûгֹʲô쳣
ʥŮһʱ䣬̫ĹΪǵʹ뿪ʥɽԾ˵Żг˼ʮǿǿߣŮΪ׵ش
İǿߣѵʥŮȻһ󼤶ܿͽּѹȥ
ڴʱʥȻһ޴𶯣⻹ʥɽ֮һηΣʥɽΪŻ֧ŻĶʥɽŻһ˿ǰ̫ĹŻ磬ʥɽ֮ϵʥҲһ˿𶯣ȴԡ
ʮͬʱ޴У¶ֵɫ
Ȼֻһ£ʧټȥӦԴҲܡ
պʥɽ֣ڴ֮ǰǺúػʥɽʥŮȻӻƽվ˵
ʥŮҪȥ
Ҫȥʥܶһˣպʥɽ֮ǰһٴγ֡ʥŮɵ˵
ʥŮʥɽܶ
ΪͳĻû˵꣬еʥŮѾʧȥӰǰɢֱʧ
ʮλͳз׷¶֮ɫ
ʥɽܶǶܽĿֲ֮أʥŮֶʱҲδҪܶʱȻܶѵʥŮܵʲôɣ

ʥʥɽߴҲŻߴ
ʥɽ֮۶ʥĽ֣ϲַʥڣʥɽԲǧÿһɢʥϢŻʮΪʥĵطƽʱ˸̤ʥɽΧ
ǰ˵һΨһ࣬һ˰ޣŸʮѪǵʹػʥɽİȫ
ʥʥɽۣ֮ʥ棬ȴһʥʥϢȻ෴ĵط
һǧ궼û˽ɽȣɽģɭɭ·ħܾ֮ɽȶһ䵭Ϣ֣ʥɽϽȻ෴ɽɽһ޴ĶڣĶڰ޹⣬ʥϢĽڿ֮󶼻Զɢ·ɽ֮еɽаڡ
һ󣬻ɢŰʥŮǾӰɽ֮Уһ˫üص鶯ضɽǵĶڡ
١
ȻʥŮЦһϸѩ׵СֺȻһѰ˵ϢкȻʥŮǰպȻ֮飬¶һ޴ʱպڶһǧɾ޴зɳȵʥŮС
ɢޱȿ֣֮ʥŮɢʥϢĻƽ۱Ȼʧһѩĳȹճ欶˵Ρ
Ϸ￴һһ
ⱻʥɽΪʥŮŮǱˣǽŻ֮ߺʧɢĲ컯С
ǧɳ֮ѸС仯ֻųǿ֮û˿١
ɽȵĿռ䶼Ϊĳֶڲϵز
İԵϢնоսƺҪ
СĿŲĶǰԹһɽޱϤΪʱǳʱѾɽĹ죬ֻʱΪʥŮһֱûл롣
ͨΪʥŮʱ䣬ŻѾ˽⣬Ƕʥɽƶϳνʥɽֻʱͨľ޴
ոʥ֮ܵһ¾޴СĲʥɽ𶯵ԭڹŻģɽ֮С
νɽȣɽȻԹһķӡȴԲʥɽ𶯵ԪأΨһܵıɽʥɽһΪܶɽ
ʥޱȵʥɽȻʥʥ֮һɭֲɽȣԲ
վɽǰС΢ԥһ£Ȼɽ֮ڡ
˴ʱȻ˫ĿǰǬ֣ǬֵǹŻʥɽľһ˿Цû뵽ȻĽ棬֪ǸֲļһûԸڳ˯ɡȻ֮ھ̫ƽ˰
˵΢΢ҡͷٴα۾˳״̬


154 ҳһֲڶ
Żǧ׸߿գϷͬһ㻮ʣľӢ֮ڽݷùŻʮλoͬӢ˵ȻŻʮλͬΪ̫ǿʮۣ˰֮ĹŻĴҲ˸ҡ
Ҳ̫ʮλֳӪһӪľӢҽãһӪӢҽ񣬻λмɴ
ȻڹŻ֮йŻĴ񲻿׷սǹϵҲһֱڽ״̬
ʥɽ󼴽֪ʥɽ֮ϷɺӢҪǰݷһ¹Żʮo٣Ҫʥɽ֮ǰݷ꽻õļλȽԼ֪һЩüλ֪ʱ֮ͨʱ˳֮ŻĴԷӳȺ
ϷѾݷ˺Ӣҽõļλλ񣬺۹ᣬϻףڴᣬĿ۵۽ĺۺᣬڰݷú֮ʱ˳ԺΪҵڤڤѾݼλŻĴҪλмɴʥء
ľӢҽõļλȫǱԸĴ񣬶£Ѿλ۵Ըʼ룬Ӣҵͬˮ𡣱Ϊ׵λŻĴ
⻹λӹλõĴ˫״̬Ӳ˫ֱǰۺͻǿᡣ
ʱ߱Żİݷдǿܵ飬ԣϷֻϣܹʥɽ֮ǰݷλӹȥһ̫Ĺذݷһλ棬̽̽ʥɽ֮յ׽ξ֮ϻľɽӭʥɽ׼
䡪
ڷеϷӾһܿƵĴӸ߿յ䣬һ˿Ѫ˳ǲܿƵ
ϷɸϽסΣˤĽ֡
пЦѣȻһʶӿռ˲򿪣ĸһﱻ˳
СӣҶ嶯ģҲú㡣QQ۱УûʶѾϷ˦˽ӿռ䣬צıŰȥ
ѾսİҲʾڿлһڹ⡣
ٴڿսһ
䡱֮ڶ򶷳вϴһĽĲֺ
ϴ󡪡˵һʱܵ˦˽ӿռ䣬ϷһؿŰеĴ򶷣Щ˼Ĵ˵
ؤйڷһһ˫ð⣬Ψ²ҵվڲԶսﻹϵغȳ
Ϸһû뵽ԼĶӺQQСˣһһĿЦӾȻǿһ㡣
ӿռԭԼʶɣԼĽӿռУһ鶼ܵԼĿƣԼס
ǰСQQȴ࣬ڿռͷųȻûյƣֱɱ˻俪սȻЩϷɵʶ顣

һҺӸ߿մͿһӰͬڵһڵϣ¡һ죬Ӳɽʯҳһ׵ӡ
Сҡд޴ŭһڹٴγ߿ա
䡪
Ӹոճϸ߿ձٴαQQеĴɨӭͷ䣬ǰٴصɽ֮ϡ
֮ХŭɶαQQñޱȣٵþȻûáСȻ˿ֲšХϣսİٴŸ߿յQQȥһҪСݺݵıһٲܽ
䡪
䡪䡪
ɽϴɽѵһδαСӭͷ䣬߲ս壬ʱˣҲЩףлԽԽʢ
ԶϷɵ˿ĿɿڴԭΪֻǴ֣ȴû뵽ģֹֻƵؤйڷ֮⣬Ϸɺ;˶ɴӡ
Qү䡪ؤйڷɶŸ߿һּį̬QQСһĴָ
óáС֪ܲܵıһ˫Сצӹ״
Ϸ·ŭ壬׼ˣԼڣ˿ûû˵Ĵȥ
Ȼڴʱʮ˴αҽɽİг˳ֻһûٴγϸ߿գһֵ̿Ϸɳϰ֣ߡ
ʲôϷɵһ㶡
ǻûӦ׷ʲôֻض˸ոŵɽ徹ȻϢ֮Ȼ
Ѹϸ߿յϷɺ;˿ǰƻľ£ǰѣܿɽ֮ʱὫ⧲Լȫ档
СQQҲվǧ׸߿һ˫ӣ˼ؿ·ľôҲû뵽Լδ䰲Ȼұһɽ塣͵͵ºСͷԼǲеˡ
ʱҲѾԼѾϷɸϳ˽ӿռ䡣
һԥǰ֪Ϸϴ᲻ΪԼ̫ضԼ
MDˣСүˣһСȷʵQQһҧɵϷǰûԼڣȴϷɵ˵ɫʮֹŹ֣·𾪣ַ·־塭
ôˣСֵ˳ż˵Ŀ⿴ȥʱһ˫СҲɵԲϴ󡭡
һ׵ɽȻƵɽʯ飬𾪵ɽǰڵλþȻûκεɽʯѻһԲ׵ľ޴ڶһɭֲϢӺڶӶԲռ˲䱻ɭϢ֡
µĻľȻһ˲ÿήȻ׻Ϊӷۣ׵ʧԲֻʣ˹ͺͺɽʯɽ塭
׵ľ޴ڶʲôڣôɽ֮¡
ǰQQֵļһ֣;ɽ壬Ҳ;ᷢɽ֮µĿֲڶ
ϴǻǿ뿪ɣڶɢϢ˸оܲһµؿ·ĺڶȻ໹Ǻڶ֮ɢɭ֮Ϊʥ޷Ѫоĺ䣬ʮֵĲֻ뿪ֲĵطڶе
Ϸûлش۾ֻضŽµĺڶĲͿ־Ѿʧȴ֮һĪļ𺳡
غڶɢϢʮֵɭֲηǾЩɭϢУģĸоһ˿ĸӦ·ɽ֮ʲôٻһ㡣
åQQûиоǺڶһٻϷɿźڶͷҲ̧ʵ
ʲôٻûиоʲôٻڣֻоڶÿ£иħţҿǻǿ뿪ɣQQСһµ˵ҲоǹɿµĲ˵оڶ֮У·һħ˭ͻὫ˭ɡ
ҲûиܵʲôٻҺСåһֻоһǿҵĲ˳ԾؿϷ˵
ϰ֣˵оڶһڶٻֵؿԼӣҲûиоκεٻ
Ϸصĵͷȴ쳣ѾܾͶûָоˣԼѪʼ֮ζйֵٻԼһδεظӦߵľ磬ԶʱĽأ̫Žء
Υ˵ĸоϷг̾ԤвڶһĳԼйصܻܿٴνҿһϵҲ˵
ţҽȥǧԽ롣ϷɿżֿԼ˶꣬Ȼ˺ڶ


155 ˭
ϰ֣Ҫʲôȵҡŵ÷һϷ׷ȥ
һֻȻץס˰ļ򣬾˳˵㲻Ҫ
ʲôſңܹܵʯʮգϰһʲôô轻ʹһ˾˵ƣӸҪɳһֻСצץסļ
QQŭСӣûϰָոյĽҪǲҪҶһʲôµϰֳô
ǡQQСצӾͼӲ̩ɽζѣһؿźڶ򣬴ʱϷѾ˺ڶϷĿӦһ£ȻͷҲصĳ˽ȥ

ľŵץQQһɿƣƵؿŰִʱϳ˿־壬С޵ĿƣѸٵĳ˺ڶ򡭡
ȵС޺;˿ڶʱҲǰľ𾪵˵ˣϷɵӰѾ׵ıڶɣȻӰһ˲䣬ɢɭֲϢĺڶѸٵĺ£ɲǱ㳹׵ʧԭء
ô£⵽ô£ôܻ嵽ڶϿյİֻڶ£һɭϢ·ĺڶѾ׵ʧʧĻԼϰ֣ڶڵλֻʣһʮ׸ߵĶѻɽʯǰԼײɽѻɡ
ôˣǺڶأQQ;Ҳٷ˹˼ؿǰĶѻɽʯȴôҲҲǺڶ䡣
ؤйڷԭν̬ڿǰľޱ֮ҲޱȣոһֱڿϷɵĶҲǵһʱоڶ£ļ󣬿ǼҲûʱ䷴Ӧֻһ˲䣬ڶʧ˵ǰһƬʮ׸ߵľ޴ѻɽʯɢſֲϢľ޴ڶ·Զûгֹһ㡣
þһǻþڷʹԼ۾ٴοȥǰֻʣɽµľ޴ʯѣûʲôڶܿȥΧԲһȫɭϢ𣬴ʱȫһƬţĻֻһþ
ϰ֣ϰ֣״մţצϵɽʯзɣɽʯצץ˷飬ͼҳɽʯµĺڶ
Ƭ̣ɽѻʯѼȫץ˷۳ǰһûκεĶ
һֵؿʯ׷ɵʯѣѾڳһӣȿɴףʶһʵ⣬ɢɭֲϢĿֲڶʧ

Ϸɳڶ֮·һûоͷʱպڶ
ǰһƬûһ˿ⲻֹϷɵĿ⣬۾΢΢ȻѸʵʵĹߴֻҪĻӱչۡ
ǰľϷɸо𾪡
һƬƺûоͷĳĺڶڶֱףף֪ͨηеϷɸоԼ·һƬδ֪ĿռС
ظܵڶµʱÿǰһƺʱͿռ֮ʵ
Ȼڶһ⣬ҫ۶ĿϷ˫ۣһ֮ʣѾ˽ǰ˲佫ϷɣѸٵڡ
Ϸɴʧɫոǵ⵽ʲôΪʲôԼ塣
ڴʱϷɵԺȻ֮һ£ţһĻĻϤĻԺзɿ
ʶĺͯʱֱһУһͼԺ֣Ϊ𾪵ǾȻмľ
ϵĽսȥƮŮӡ
׽֮һС
ſռ䡣
һЩϷɴδĻ档
ƵĻԺзĸܲ׽һӷ·ѾԼĿƣתԽԽ졭
һͬˮȥʱϷ۾һ󺺣֪˶ʱ䣬һɲǣһ꣬Ժ֮з·𾭹ֻأбˣлϲٰζͷ֣ʮģȴôʵ
ոǵʲô
Ϸ۾ǰ׵ĺڶǵѾʧԼҲܸܵǵĴڡ
ûʲô⣬ֻԼĻþ
ѵһжֻǻþ
ı˫ĿȻٴʱϷĿ⾹Ȼ˻ҰɫʵʣĿг˹ϲɣζ·꣬ľɣ񣬾Ȼһʹ
ѵոԼԺеĳֵһжֻǻþΪʲôԼͯʱĻ䣬ģΪʲôֻξвŻڵĻ档
ѵξеһҲʵĴڹģ
һϷɷˣԼ˼ά˵Ļңֲ١֪ʲôʲôǼ٣ЩʵľʱԵģ壬෴Щúδ֪ĻȴԽԽٷ·һȫߵ˹

ޱ߾ͷĺڶУϷȻͷһĳХԼѣҪٱʹ⻭ĥԼ
磿ôˣһ崿˹к͵ǡ
˭˭ϷȻ۾ǸԼʯнȳ崿Ůոȷʵǐ
һ̣Ϸɲ֪ԼͷҲ˻ҰɫͬһˣҲ壬Щϻļ˵ǲܴڵģǶϷ־ǿߣѷϻͯҲǵκκۼ
ǾƬ֮䣬Ϸɱòϰ׷Ϊһˣ·£Ѿ׵ȥ
һ˫۾ôûзԼȥı仯
磬ôˣ㲻ҪҺۡ崿ٴᴫĸӵԣ󣬷·ߡ
ϷɨΧȴûзκεϢΧ޾ʱͿռЩӦúܿ񱩣Ǵʱȴ·һֺǿĽţ£ʵȴǰضĹ켣ڲͣĴʡ
˭˭װŪҳϷɴȵȻ̧ͷĿ֮ճױΪһ׵ʱպڶʱ֮һ˲ңȻܿһ޸֮¸ԭûκκۼ
磬ҺõģҺۡŮڼ϶ƺңԶʱδ֪ǽߣƮ
ʲôˣϷ侲ȵһ˫Ұɫܿȥ۹ⶴһƬƬռ䣬ȴʼûҵķߡ
һĪĺͷ⻹Ϸɵһξ˿־塣
硭ڵ㡭Ѿ㲻֪¡Ҷȥˡ
ƮԺɼϷɼͷҰ׳Է衣
ȻӾҵһ
һȹľŮǴһĨ˳ǰҵǸ˵ŮֻȴʵĴڣԺڵӰⱾӦôԺеӰȻΪ˱ʵеĳǰ
Ůһ£һ˫ϸѩ׵СŶ崿ɰȴֹ͸һȻζ崿ֽȻͬںһκһ˿Ϊ֮
µϢ
ŮȴǐȻ琡һԴϢȴǐŮжһ˿崿䣬ːѪĵջ
ŮվϷǰޱȵһ˫峺͸ЩԾؿϷɣʵ˭


156 صĵص
˭Ůϴһ˿㯣·ʳ˼̻ľ飬ʥޱȣ˲¡
ϷɡϷɿŮ۾һ˲Ļ㱣ǰŮːǺܿѹŮֻһõӰ񣬿Ӱʵ̫ʵˣϷҲоá
ϷɡŮüͷǳ˼ɫ飬Ϸ̣Ҫ˵ŮѾ̾˵ҲʶڵһˣһҪȵˣϧǲңҺüįҺù¶
ȵ˭ϷɱŮģʧʵ
Ҳ֪ڵ˭ŮؿϷɣȻһЦȻһ˲ţϢȻŮӰͬӰһɢһ˿ۼ
֪ڵ˭Ϸܾ仰ЩϤʲôطŮӰѾʧι
ûκλŮӰѾ׵ʧһ˿ۼ
ϷһʱʧԺŮʧǰ˵Ǿ仰Ҳ֪ڵ˭
仰ôϤʲôط˵ȥ붼벻ʲôط
ŬĽйŮһз£侲
Ϸһͷ˺ڶܵǹصٻڽڶ֮оȻʧˣȴԼĸоǹһڣҾڶ֮Уܾܿںڶ
ûоͷľ޴ڶʱͿռһضĹ켣ţƺһصƣȫͬضǿȴƫƫƿϷɣԶܿΪ·
Ϸɲûз֣ԼĲ룬ڿٵϻţҰɫĳа׷ԽԽ࣬ձһͷѩףϵҲԽԽϲ
ԲһͨĵطԼһҪǧСġʱϷɻ֪ԼѾΪص˲հ׷ˣǵúڶ֮󣬴ɢɭֲϢúڶΧﷶΧݲ㣬׵ĻһƬءȻڽ֮ƺʧҲܲȴ⡣
ʱͿռֿȴضĹ촩УûоͷĺڶԵ˵ɭ죬·ÿһ˲䶼ھʱֻһ㡣
֪˶ԶϷֻǰľһߣңԶһƬĹĻ
ʱͿռ֮ȻǵĻ赲ûκ赲ĴԽĻϷɳһʱ˫أоʵĸо
ͷŹĻȥ̲סһ
ڹĻϿһģӰհ׷ϡԼľƶݣͬľĹϡˡ
Ǹ˭
Ϸаʵ̲סһԼգһӾֵĽӿз
֪ǸĻӳģ˭ˡ
Լ
ôܻԼ
Ϸп־ظԼգĻӰпԿԼḧϣڽпʵ
ԼȻһ̬ӵˣȻûָоȴȫѾϻǲʵ
ʲôԼ
Ϸɻ̧ͷŹĻǰض켣еʱͿռѵΪԼԽɵģԼڵΪϻŶ԰⵽Ҫô²Żһ˿ϻ
Ϸ𽥵侲ѾµԼһǸովǶʱպڶɵģ󵽵Ҫô²ŻԼΪǿҲ̬ʮꣿһ꣬һǧ꣬
ûд𰸡
ϷҲϾȥоõԼֻϻ鶼״̬ʶ̽ԼĽӿռ䣬ɴůûһ˿仯ŷ
ʼϸԼڵĵط
һʮ־޴ɽڣûһ˿ûһ˿·¶û˽
ﵽʲôط
ϷɱĿϸĸӦһ£ǰӦٻûκηӦһ㡣
Ϸɳ˼һ£Ѹǰȥ
ιϵɽɷ·ûоͷһ㣬Ϊ˱ԼʲôеٶȲ죬˰СʱңĹɽȻʼ󣬴ʮ󣬱ףȻǧףڲ󡭡
Ѿ˵һɽһƬյĿռ䣬һո¶İ硣
ֻΪĳԭص£֪Ѿ˶꣬û˽Եûһ˿ߣиͲϢڡ
ΪɽΧԽԽϷǰٶҲԽԽҪΧѰңͼҵǰɢٻԼ
һСʱʱɽѾҲɽˣΧֱȻЩֲңɫоȻСɽͺ
ֻϷˮʱŵһɴ̱ǵѪζд󾪣ۿȥȻνСʵľȻǺɫճ״Һ壬·ѪҺһ±仯ɵһ㡣
һŻЩ³ŵϽ˿ԺˮҲҿǺŻͬѪҺл˿־塣
СʵĵʲôǲѪҺǴ̱ǵȳѪӶ
ɫ޹ĵصֱ˿ֲ
ǰߣɽķΧѾҲ˵ǸɽˣһڵصµĹ磬ԽǰΧҲԽԽ㡣ʱ̧ͷȥѾҲˣ·һƬ޹Ĳ񷣬̽ǳ
Ϸɸ𾪵ǣԽԽ룬Ȼ﷢ɽһֲС
ϷЩΪԼ˻˼磬ⰵյĻһΪԼ˴
һڵСɽţСʴĳ̺ɫ
˵ܰǴƬɫ޴Ʈ
Ũ˵ⰵյĿռʵ˵Ĺ죬ϷûܽסջСĵ˹ȥû̫СӣСд̱ǵȳѪܡ
Ȼǻ䡣
վڵСɽţϰ׷ϷɣǰһƬõĻ䣬γĶԱȣЩ̡
ϷɿʼԼӾûκһ˿ĵصôȻôƬʻǰʻɫʢкţδ͵Ļ٣۸ӵĽһһƬʮ׷ԲĻ
ÿһʻС޹ЩʻĻϾȻųһ˿˿⣬·һյյڰеƣڰҲڲػĽ
վڻǰϷɾʵСѾףȴûŵһ˿ǰżȳѪȵŻϢ굽ľȻȫŨĻ㣬
һƬĻɽ£ںɫСӵĺӰȻΪСӵĹȶ
ǰԼСŵǹȳŻζԼЩ˴ЩõʻЩɫҺȶϷһ
Ȼ׼뿪ʱ򣬺Ȼס˽Ųһ˫ĿⲻԽڻһΪ޴ʻϡ
ʻֻСǶʻȴ״Сڲãÿһ꾹ȻֳͬɫϷעڻϷ֦ŵĺɫӡ


157 ʳ˻ɲ
һ״Ļ䣬ÿһƬ궼ֳͬɫѤöĿڻһҡҷĻ֦ϴһźɫĹӡ
öӾȻɢɫĹΣεԵأʹİٻ֮ҲԵôĹ°
һ޵ĴǻеʻɢôŨˣϷȴĲ׽һ˿
صֻһ˿û泩ǰľ龹Ȼһ˲ð
һöĹӣܹûյĵصѾ֤ĲȻƬĺɫСϷɸоֲģöĹоĶ
֪öӾʲôЧöӾؼѵһı
ԥƬ̣Ϸھöժߡ
ĴյǰɽһƬʵĺɫСӣûκڵϢ򻨺ȥΪκε飬öĺɫӦ֮Լǡܻܿ޾ȥ
뻨Ǿ޴Ļ仹ʮ׵ľ룬ϷɺȻס˽Ųоһ˿ĪΣ
ܿȥͬʱչԼʶһߣȴһ
̫ˡ
ոѵԼĴǹ޵Σʵ̫ʵˣԼߣܹȷ⻨ûκĴڣص綼һڡ
һµĹϿռ䡣
Ϸоٴźȥֻһٴͣ¡
Σٴγ֣ʲôضԼٴãȻĹˣΧյƬûκεľܴھ顣
⵽ô£
ϷŸոصΣоԲǻþһΪǻþĻѾ̵ظܵǵΣеĴڣȷʵעԼһһƾչԼʶѰԼʲôˡ
вɵһֻš
վڻ룬ʱǶ޴ĻͺɫѾֻʣ¼ףվĵطǵɢȳѪϢĺɫСӱԵԭЩСӵߣСӵһյأ·һСǾ޴ĻСϣǾ˸ᷢʵ
ֻСʵĺɫճҺɢϢȫɢڸǣŲһ˿
ǰǡ·ǰǰ¡Ϸվڻ֮УΧȭ˵
ûлӦ
ѵֻԼĻþΪԼ̫С񾭽ţ
ȲԼҪĻϷɿʼԼǰĸо
ͷ˿µСӣƿССҲûиܵصΣ
ԭԼŲĻþ
ϷҡͷЦŽߵĺɫӣ̰Ŀ⣬ˣɢӵŨ˶Եͷ
١ϷдϲֱժȥǾڴʱһɲԤдϷͷȻǱܵӿٺˣͬһʱ䣬ԭʢޱȵľ޴󻨶Ȼ֮պϣ̶Ľ
㿪һϷͷƤ飬Ƕ޴Ļٴλſָֻޱȵ̬һ£Ǵ̶Ľ֮ڶ߻죬ոԼӦĹ죬ʱܿѾֲĻɵ
ƽεʻȻѪʳ˻
ʱϷѾ˳СڵѾҲỳɸոصɱɱǻþʵĴڣ޵ɱһʳ˻ɢԼֲܵԼҵɱԴԭЩĻ䡣
ȻдѪζһûгԹʵѪء
һɭЦӾ޴ʳ˻ϴʢľ޴󻨶оȻһ
ϷͷƤһЩ顣
ûмһһŮˣһʹһħԼİħĦɱҲӢǧٱ
뼫ںһ𣬼ֱ䡣
Ϸɺԥĺˣһ̣ƬɢΣյɱһ޴ĻʢãǰЩǶ䶼չ欵̬ÿһʢĻм䶼һȫһʹһħ
ƬȻȫǲѪʳ˻Ѥ˵̬Ի˵ļ
Щֲ֮ϢΪ֮һ䣬ǰŨĻ㳹׵ʧˣȡ֮һŻȳζ֮ǰϷɿСʱżĻҪǿǧٱ
ߣûôףһûгԹʵѪҺҲѪҺζС˵
ĻЩԭʢɽµĻ侹Ȼȫһųªϴ̰Ѫ޴ĻſϷ
ﵽʲôطôôʳ˻Ϸﰵп࣬ӿٷ֪һԼԲĻûǱȵ컹ѡ
ߣûôס
һߣϷɵȻһ٣̧ͷȥ֪ʱͷȻһӾ޴ʳ˻ÿһ䶼Ҫ޴ֻʳ˻ûŻ·ſĴϢϷɶ
ңûǸ
ȻˣϷɷˣȻ䣬ٴĻм䣬ʱΧϵ°ΧĻ䣬ֻЩʢУÿһ䶼һĿһʹһĤŻ
Щʳ˻ΧϷΧһ̰۾Ѫ˷֮⣬ڵȺ˵ֻҪмǶ޴Ļ俪ڣǻԥϷɣ׵ɡ
ʵѪҺЩһֱڰյĵص˵ֻǴ˵еĴڣΪĳЩԭǲ뿪񿴼ϷһĻ࣬ʳ˻ǵﶼ׵ķˡ
ϼһģһɲһԵĻˣҲģһὫѪҺȫԵȻһʳ˻ߣеɭЦΪϷѾӳħצʮż
ɲϷû뵽ʳ˻쾹ȻԼ֡ؿСĻɲ֪ΪΣʱĻɲʼͣС룬û뿪ԼڻɲԼϼһĳƺû⣬ѾԼòӣȷʵһ˵
ʱϷѾ׵侲ҲѾܵЩײеʳ˻ʵûʲôΪڵԼ˵ǵΪֻݣԼǰֻǱôһƬʳ˻ŵˣԼЩʳ˻Ҳ˺ԼСĻɲоһɲĸо֪ﵽʲôȼ
ְܹյĵطȻ򵥡
ϼһҲ֪Ϊλᴳط˵һǵһοл˽յĵطûκεĺüįǺǣܿ㲢˵˵ܺãģ˵ĻʳľѪ֮Ὣһʳ˻һַʽڡɲˡ˵꣬Ȼһǿҵɱܵ˿ɱǧʳ˻ͬʱϷ˹


158 칬
å˵Ҫô찡ⶼˣ֪ϴȥˣʲôɣСQQһɽ޾ɵؿǰͬղľˡ
֪㣬ûʲôǴĶ̫ҵһɽ壬Ҳ¶ǸڶϴͲĪĽȥˡ˺ݺݵصСһۣʮֲѾȥˣĸＸұÿһ䣬СĻ˵ѾڵˣڵףȴҲǸڶ
ضֲĺڶǴδֹһ㣬׵ʧˣټ
֪ڹңɣﻹܺܵ㡣СQQɥ޶ԣҪǴǰô˵ˣϷɵʧоΣȴǵġ
Сʶĵһ˾Ϸɣ˵ѾԼѪĴУСϷɵĵλǲɶҡҪ
ЩԾؿ׼СһٵĻȴôҲЦȵСå֪㡣ϴֻǽǸصĺڶһΣգѵˣϴѪأǻھһЩأû׼һϴҲٴνҿĳ̫ء
˵ˣǻˣһһ񡣡С̧ŴԶ˲İؤйڷɣǽɫԲ³ûκջ
ǲǻûϢʵһϣܹҵҵαػȵڡ
ܿɥҡҡͷû˵ؤйڷҲĶһߣһ˼ֵؤ˿Ҳڣڳȴû˸һؤеǿԯ֮ʱڷǿĶԿצǶ
ҶҪżϴһˣµġ˿ŰǵǵɫʱѾȥգʣ²һ죬ʥɽͻ֣ϴ󵱳ںҲ£Ҫϸϻľɽǻϡ
ϰ
ϴһ£ľʮ⣬ЩȻȥ֪ˣҲϴνǸڶΣգܻĳ־ϲҲ˵˼ᶨ˵ڰοԼ
ϲ˶ͣû˵ʮֵϰֵİΣȥԼ轻ϴȻʧˣԼԻȥ֪ǸǿƵôʰԼǺ±ʰǵ֪ºᵣġ
ϰ֣ǧ°ɣҪӵͿϻɡĬĬ
ϣٲͣϸľɽ

ССĽɽţԭǰоսϢȻֵʧˣеںڰ֮ͬȼһ㣬ɢںɫ档
ȻеĵСͣ½Ų
ǰһ޴ʯţһʯ̳ɵʯš
칬
С˼ؿʯϷһ˶ߣʻĹֹ֣ϵİһЩϤ˼ϵֻ֣ڵ˼Ѿʧ
־Ȼǡ칬֡
칬Сһ𾪣ֻ֪ʵıԴ֮磬һϵ֯ɵƿأɵסĵطɹɭֵһߣ磬λǿ߲Ƕôͳһ಻ͬʵֱΪͬƿأЩҲֳһЩͬӪ
ഫ룬һֺĴҲڣΪ칬Ϊʥڡ
ǰ칬ֵô£
ѵ˵칬ͱԴ칬ĳϵ
˵һͬ칬
һֿܣ칬ֶԵС𺳾޴ޱȡ
֨֨
һƣصʯŻ·ûпȻƴ̶

ʯſź󣬿ʯźչֳľ󣬵С̲סһʹ߬еЩ͡
Сû뵽عϵʯűȻһ
һֺޱȵĴ˷಻
ʯűľȻʲôɽǱж졣
ֻЩµĴʮֹϣȫĴԭʯľʯɣ֪Ѿ˶õ£ÿһʯ϶˰߰ߵ̦Եù϶ɣ
С̧ͷʯϷϰ߲֣ʯš
ڽʯŵһ˲䣬ǳصʯźȻһٴνرպϡ
Сһ𣬻ͷһۣȴûȥƣǰһʮֺ棬Ҫ֪ɽصĴȺʲôڡΪʲô֮ϻдš칬֣
һƬģĹϽȺһһУ·һֻϰС
ССƬϵĽȺţ裬еǷ棬·ʱ
ߵ׸ߴĴǰСֻ̧ͷһ۱㷢һ
Ǵеľ֮ϺȻϵ֣֣ȴЩأϳֵ˼

ӦŮסŶԣ
ôҲһ
Сϵ֣ǿֹԼҪ̽뷨תŲԶһȥ
Ԫػ
˹̦ľ޴֣õС׻㶵վԭء
ԪеĻ
ﵽʲôطΪʲôЩֺЩ߸ϵסͬ
С𺳵̧ͷǰʮޱȣЩԼһжʵġٴϸؿ˿ϵļϴ֣ЩϵֺͶֻû̫ȻЩֳܹͬԭʼһ࣬ķֱÿһֵĺ塣
ӦôңڵѾ̫ԶҲʷ˳̦ѵڹһλԪסС뵽СĽ˻
ڵƬֺĴ˺棬ƬϵĴ·ʲôԣӦһαʹ˵ʧ˵񻰴˵ҲܹзһЩ˵
ĵСꪣǿҵİ֮УĽ˻
룬ֺޱȣ濴ϰ׸ߴ󣬽иԵþ޴󣬷·һĿռ䡣
ϲϢĻȻǿյġ
еĵСҲоһ˿ĻԪԪֻһ˿ĻԪԪΪ̫±ʮ΢ǵСչʶܻ̽ܿԡ
ȻһλԪסȻѾ£ֻԪڹϢɵشţʣµıʷĲɣ֮С
СпٵţѾʼľ裬Ĳиû˴ڣһյĴ
ȻСٿ̧ͷ۾ڴеһŻɫǶ鱦ʯľΣľεǰһͬǶ鱦ʯ鰸һɫ鰸Ϻһ˿ĻԪԪǴöӷ


159 δ֪
ȻǻԪķСվǰŵؿϿǰӣޱȵĻ֮ԪȻɢ治֪סеĻԪ񵽵׷ʲô£ȻԼûдߡ
Сţ׼žľԽִĻ֮ԪҲԽԣСдϲû뵽Ȼֵط鱦
ϲøո𣬱㱻ǰľ𾪵˲ɢ
ϸѩ׵ָδӴϵĻ飬ǺĻȻһ˿ƣ˲ɲǼӣϵĻڵСǰ׵ķ飬һͬһ˿Ļ֮ԪҲʧ
СؿſյóʱŷӦ˼ϸǰϵĻѾ׵ʧǰѵľ󣬵Сһأʱŷų֮ԪĻ鲢ǻþֻԪıѱ˴ݻ٣ֻʣһտֲû뿪֮ʱûдߣԭǻʧȥǿ
굽׷ʲô飬ȥ˺ηʲôǿĶ֣ȻٵС𾪣ڻѰһȦûҵκεмֵĶΨһȷľɽĻһҵĴս
߳СԽأ²⵽ƬֺĽȺܿںܹϵһǸ񲢲ǷֿסҲڵֱֳɼͬӪǾסһģһȺ塣
ֻȴԲ³ǶôϵˣЩĲϣȫǼӲʯңЩʯСȻδһֺܹϵʯҲһ˿ʷ绯ļ󣬵ǴЩ̦ʯϲѲ²⣬Щڵһʮֺã֮ڸû˻֪ڣЩ֮оסҲûһ񻰴˵¡٣Сδ˵κһǹͬסһġ
Ϊ컯Ѿ꣬Ȼ̫ԶΪ컯ԭ򣬶֪֪֮࣬ЩĴڣҪ˵ߡ
ƬڶסһƬ˵û£ϵ˸оֲ
߳СûзǿٵĴÿһ֮䣬Ԫˮ
һȥڵСԱڵƬ˺棬ͼƬܹ֮ҵһ˿ĺۼõܹ׷ѰƬ˶£ЩڵжôĹϣ̽ǵ
սʱռ񣬵
Сһ֮ٵĴ˵⣬ͼҳЩڵºԽѰҾԽ𾪣ƬռʮĴŽӽϰЩȻǵСӲ˵ģ˵ԭںܹ֮ǰȻôڡڵҲֻʮλѣеʮλΪԵֳ˲ͬӪƬȣֱ̫ˡ
ʮţǸδ֪һžʮλǿ񣬶ЩǾסһġ
ʮ˴֮ЩĴ򶷺ۼȻһ˿ҪѶϢûҵ
õСʮֵƣʱеĴǰλƬ룬߶ǧף·𶥶˲˲һ㣬С
칬ڴϣӶϵ֣ͽʯǰһ
Ȼ칬Са룬˵Ϊ칬ڱԴ칬һʥϵĵطΪסˡ
ֻڵ֮Уû˽칬ļλҲ״룬ԣû֪Ǹ칬еû˴ڣСδŹ칬
ȴһǧ׸ߵ칬õС˷ǰıԴҲ칬ȴл칬Ȼ칬ڵ칬ֱΪͬ˾סһҲ֮ͬ
칬˵ǿ˺εȵزȻʮλǿ
ͬŴ󿪣Ϊ칬еľ޴ʯȴرպϡ
С첽̤ʮʯףƿ˽յʯš
ڵѾ׵ķ˽ź;裬ѾоƬֺĴиû˴ڣҲҴôá
֨¡һʯŴ򿪣С롣
һ̣СʮּûгһԼȻԽ칬Ѿ֪µ칬Ҳһ֡
칬ǿõСоЩֲк󣬾Ȼ߸ߵ񷶥ͷ֪칬жôԶ
õСиӳԾǣ֮оȻһ˿ԴϢϢĳλǿµĽƣŲһ̤б㴦ڽ֮УΪᱻ޵ѹȻȥôãʮֵĿֲСֻԼȫΪȫѹƵʮ΢һ
ס칬еȻΪڶ֮ףȻǿ
Сڰ𾪣Ҫֲֿ֪ĸоʱǴûгֹġ
ΪΪѹƣСֻŴȥһӣӴоٴ𾪡
ˡ
һĵ칬кȻ
СȻͣסŲԼе꪿ǲ쵱֮ǰʹõıѾΪı
ڰУҵزţ·Ӧ˵˵Ĵڡ
⻹ǵСȺ֮һηֵķӦһֻΣʱŻʾ
ѵ֮űˣСһݣԼʣ²һΪʶɢֶȥʾ⣬ƬֺȺڹŻ֮ɽ£ȴδ˸ҽ֪浽ʲôܹΪػʥɽأƬ칬һ˼ɵĵط
ˡˡ֮ϰݺᣬĵ
ǵСʶûзκοɵ칬һһˣûκڡ
㲻ҪٽˣͲˡС˵
ˡһһ£ڰǺɫȴˣ·ʱ̱ž衣
ʮӺߵ˴ͷڴһ̨֮ϣһŹӵʯΡ
ֻСߵȴȻסΣһ𾪵ؿǰǰһ
޴Ĺʯ̦ٲȻѾû˴ɨԵù϶ɣǴʱʯϣʱȻһߡ
Żδ֪һƬ֮УĿٴȻ۾Ȼ⣬ǰķǬ֣ǬϳֳʥɽһɭɽȣһڵĶǬ֣С
칬ɽ֮صľȻ칬˷·𿴼ɽоɫ¶Իɫƺ֪ҲԻش𡭡
棬Ҳֻϲ޲֪𰸣ϧѾ뿪˹Żģ֪ʱأǼϼһĴ˾Ҫʱͨ򿪣Ҳ뿪ķһգҡҡͷٴν۾ϡ


160 ɱ
С𾪵ؿʯ϶ߣһ飬һͷɫһɫ˿Ժϴտɫĳۣϻޱȵ˿ߣһĪĸо
߷·˯һ㣬ûиоСĵ
ǰСóȻ룬ǰޡСϽܹδ֪칬ʯϵ֪Ѿ˶£Ϊﵽʲô硣Си𾪵ԼǰʶʱȻûзߵĴڡ
ʯϵ΢˫Ŀ·ûСĻѾȵ˯ߡ
ǰ
Сٴνеٴûгڷһ˿쳣
̨С׾룬Ѿϵÿһϸ΢ǵСȴԼ˵ʱʯϵ߾Ȼûһ˿Ӧ
˯ҲӦţ˵Ϊﵽһ磬ͲҪ˯ϣʶҲǻԾģԼ˵ôû
СԥƬ̣ٴͷųԼʶֶȥ
ǿʶߵһɨûκε赲ûеСеķ
ȻûκεջʶĵС¶˼飬ϸؿŲԶߣոյʶɨûκ赲ͷȻȴûһ˿嶼·𲻴ڣԵСʶûһ谭
ѵǺƬ칬һʱǿߣڳʱ䣿С²⣬۾˵ϸشţ˵òɣûһ˿ļô˯ˣǵСỳԼʶոȷʵûдߵϸоһ˿
ߵһһΪǿҲֵܱɣ
ѵλ߾Ǹδ֪칬ˣΪǿ䣿ҪôΪܱŻӣ֪Ѿ˶ꡣ
Сľȴ
칬֮иûκ˴ڣ۾ܿǰһʯϣһͨʯͷ˶İڷʯͷεģܿļ涼⻬羵
ʯͷȻͨǵСȴôΪڵ칬ڣȺľʯƽĲϣôѾ̦鱻ʯϵĲһ߼СʯͷȴܹŹ⻪̬ͬѾ˵ʯͷĲ˵ܹδ֪칬֮ߣұô궼ûһ˿𻵣Ȼһ֮ܾܿ칬˵Ļ
ңСо鷽ʯǰڻĻ鲻ͬʮûбٻĺۼ
õСһ˵ļȻԼܴƬвѯǵܹõһ칬֮ıҲֲеź
䡪
ֻСĽŲոǰ˼ǰ̨в׵ʱͬʱץеڴʱȻڹţˡһĺڹʱ˵Сȫ
ԭһûһ˿칬Ȼ֮ɱķɢŻϢľƾճ֣С档
ô£СһǿŶĻ֮סǼȻҲ˺Х֮ǳ̫ѹ
Сһ𾪵ؿŲԶǿ鲻ķʯʱԭݷʯϵķʯȻ·һεţһȦȦµͼӷʯɢÿһͼƶתһս칬ģһһ֡
Ȼ칬˵ıô꾹ȻԱ˿ֲСȻ侲Ʋסļꪣǿǰȥ
ҪԽɱ󣬽ǿɱķʯ
ǰֻǱŽкúùĦ뷨ʱʯȻɱõСԷʯڱصá
Լܹõʵٴεһֲĸ߷壬ǿıߵջǾ޴ģСҲ⡣
鷽ʯڱصã۸ʲô۶ҪõС
߲칬Уɱÿһռ䣬ɱУ׵֮֮ʱͿռ֮ÿһɱͶͬÿһɱ̲ŻصϢ
֪칬ʲô죬ȻܹɱŰûбеĵСоѹԽԽ
ˡ
СȻꪣһǿĺɫȻǰֶһɱ忪ݵ˲䣬οǰǷʯѾʮס
ԽԽʯɱҲԽԽǿΪ칬һţСʱΪƽʱһ붼磬еɱĵһλ˷ɻҡ
ǰ;Ҳʮѡ
СһͷȻ֮ķ˫סꪣȻǰȥɱɨһߡ
ɱԴǿڰյķʯֻҪʯ٣ɱ;ʧž뷽ʯԽԽɱҲԼαĳ̶š
ۿ뷽ʯѾֻʣʮ׾룬С¶˷ܵĹʣǴʱȴʮܣʱҲоЩ֧š
ѵԼҪͷ
Сʮֲɣδ֪칬ķ־ിһżȻСɣһԼ˳һٴνƬ칬Ѳ֪ȥ˺δƬֺȺȻܹ¶ʮȻһʮصڻǣ֪Լ˳칬֮Ƭ᲻᲻ɡ
𡪡
С뵽ȻͷĳХϽʣһΪȻ֮䱩ǣȻһ˿ǹƼࡣ
ʯҵġС˫ͨ죬ضڶʮķʯϱһǿҵĺڹ⣬ȻǰȥҪһ嵽ʯǰȡС
ΪʹõСΪʧһʱΪһ壬˵ĺڹȻɱԿһ𡭡
䡪
䡪
̲طͻ˫ػ֮ɱݺݵײ֮ϣɱغϵεȿֲһҲ֮ҷ𣬿סĹס˵СǰĽŲ
䡪䡪׵˫ɱٴγǰɱغһɱȻغһεȿڲĵСҲֿܵ
ۡһѪڿСǿ̧ͷ۾¶һ˿ڰյķʯѾֻʣʮףʮȴǴ蹵ҲԿԽ
ۿŸӿֱֲ̺ʱͿռ֮ĴɱڴзһܣҲꪳƺҪɱȫغϣСڷˣ׼뿪
ڴʱкȻоһֵĲͷȥʧɫǿֲشɱ¾Ȼһ˿ģơ
̾ϢһСҵϵٴαǣȻһ٣С׵ʶںϣٷɳ칬һʱ֮ɱغ֮ԼܻܿɲǼҷ
ÿֲľɱ
ڴĵСǰֺ칬һ¡
һɽҡضӽ´漴ɢСʧɫǰƬ㽨ȺͬʱҵزţƺʱбĿܡ
ԥĳɽ
ءһͳĺХɭɽеĵСʧɽովһֻþһ㣬ǻֺ칬ȺŻľɱһжѾڡ


161 շɲ
ϷȵɢͬϢĿֲΧٵתţصʱŻ֣֮Żĺ·Ʋ磬ϵϢ͸
ڴʱʳ˻ɲеֻǿ־塣
ԼΧЩɳʳ˻ȥ˴룬ȫǿֲɣؿԼЩڽ֮˲һ˿ҵĺж
˵չֳĿֲʵоֻоţЩʣʳ˻Ѿ׷׷ɵܣԶԶĽϷΧм䣬ȴҲҿͬǸоͿֻš
ɲ㻹ҪԵ𣿡ϷɰȻؿСǶĻ䣬ĿûɲȻ̲סһ
˿ֻֻлۣ˰Լ֪Ѿ˶µǽΪʳ˻ȴһ˲ٵ˴룬ôۣܲ
ںڡѾˣǰֲߵ˼ƺҪԼһϷɵʵǳǶϷվνֻ֮оսϷתݣƺһĹ켣ת֪ԼֽȥԼ᲻Լʳ˻һɷɻңһҶʣ¡
ǰɲ֪ˣǰ˴ŹɲɲԥƬ̣ܾϵѡЭΪʳ˻֮ʳ˻ԼϣʲôҲȲϻҪһֲԼֽȥԼھˡ
Ź㣿ϷһסˣΪɲԼٻôʳ˻һ߳ŭĺԼƽȴû뵽ɲȻֱˣҲ̫ɶ˰ɣ
ֻҪǰϷŹɲȻǰжѡھ޴󻨶еĻɲͷһҲûУԵñϥԣԸϷɹ£ֻҪܻ
ΪʲôҪŹ㣿ҪˣոҪʳҵѪأ뽫Ҳʳ˻ΪĿܡϷЦûΪɲĶʳ˻аֲͲӦôڣ˵֮Ϊײеֲûκ˼άֻ֪ʳѪҺԼĳɳ
Ƭڰصʳ˻ӿֲϷǰо𾪣Щֲʳ˻Ȼȫ˵˼άֻǵʶʳѪҺһκʱ򶼲ıġ
ǰʳ˻켱ˣǰͬʹһӣ鲻ѡ
Ϸؿٴǰ˼ɫСԣʧȥʳ˻ζڸǣСǹĺɫճҺٴηŨŨȳʱϢȴϷɵߣֻһпϢȫ˽ȥֵʱ֮ţˣƺϲȳζȻĽϢ֮ɣ·ʮּ
⻹ϷɵһηеΣԴ˲ûйᣬͨʩչֻ֣֮ѾĲµԼһʽУƺһĴܣǰֵֻ֮ţӦͨƲ磬ܾܿǴ˵бֻ֮硣
ǰֻҪǰŻɲһɲԸ̫ǰǰ뻨ҲΪҪõ̫𣿡Ϸ߹ɲ¶ŨŨĿ־֮ɫضϷƮ
̫ϷɶסŲվڻɲ⣬һǻϱ֦ŵĺɫӣԭöӽ̫˵ƺ֮ټ⣬û뵽öɫĹӾȻҲһöֻе졣
ǵģǰ̫ͬһƽǲ²ܳ죬̫ȴγɣǰӦÿԸܵƬһĵص磬ûһ˿⣬ûһ˿͸Ҫ¾ˣȴһûеĶǾ̫žɲϽĽ͵Ϸֱ¶ԷһְԼɽȥ
̫žʲôϷɱɲеʵӽƬѸоһƬûһ˿ǰЩʳ˻ġ
̫žһȻһ֣ʥȴԶʤɲȻδȥƺһЩ˵Ҳ˽⣬ϷɻزͷĽԼˣɿؽţ̫žԼеģӦýʲôҲ̫ϢµıǨ𽥱һ
̫ϢɵϷһ£ѯʵؿŻǽעԼĻɲ
ǵģѵǰ֪һ̫ɱ̫Ҳ²Ƭ֮ԱӡڵصףΪƬ̫ɱԵʡɲЩɻ˵ƺϷɲ֪Щǲ⡣
̫ɱϷٴһ㶣ʲô̫ɱ
ɲҵϽ͵̫ɱƬȻûȥܸ̫ܵɱĴڡǰѵûȥ̫ɱ
Ϸû˵̧޹ȥɲѣģоһֹϲϢӿ
ǰֻҪܹŹɲԸ⽫̫׸ǰǰƺȥռ̫ɱ̫̫žͣǰõ̫̫ɱӦûкܴİϷɲ˵ɲϽٴġ
ڵѾ£̫ͳϣҽһԵõ̫Ϸ˵֣ʳ˻ײеĻ䣬ɲΪʳ˻֮ǰû£ҲһҪ
ǰϷɵĶɲŵһС
ôʲô£˵һҪƬ̫ɱûʱ¡ϷɾƲͷ˵
Ϸ֣ͣɲһҵżĽ͵ǰ֪̫Ǻһ干棬ֻԸֳ̫ܾĹЧǰɱȡ̫Ļ̫̲ص̫ž˲ɢһöͨĹӶ硣ɲǰŹңֻҪǰˡɲһĸԸĽ̫ǰ
˵ĶʵϷɲȷؿż͵Ļɲϸؿ۾ʵ
ɲҪһǼٻȻ𡣡ɲԥķġ
Ϸɵͷȴֻһö̫ž͵̫㹦Чǿ󣬶Ҳûʲôô㣬Ϊʳ˻еߣҲպȻʳ˵ѪΪ
ɲһʱŵûʧɫǰˣɲΪʳ˻٣ǻɲƬյĵص磬ӵʶڣֻЩ̫ľѪΪδʳ˵Ѫǰɲδǰţɲڴ˷ģֻҪǰܹˡɲɲҲʳѪҾⰵյĵصԶȥΣ
Ϸ۾Ž˵Ļɲ˵ҲʵΪʳ˻ѡûⲻյĵص磬ҪʳѪҲܡ
Ϸԥɲдϲæ֤ǰţɲԸǰߣǰͣԲʳʥѪ
ҵͣϷǰһ⵹Ǹ⣬ֻʳ˻ΪĻɲ߻˲ģ˵ҵͣô֪ĵģһҲעҶʳҵѪô죿


162 ̫
ǰԷģɲԲǰֻҪǰ»ɲͣһȽ̫͸ǰǰӦ֪̫ͬ棬ǰһʳ̫֪ҵ£ɲôܻӺǰɲ䷢ĵ˵
ϷϸŻɲĻ۾öɢʹε̫Ͽţɲ˵òö̫ڻɲϵһöϣһ˵ö̫ͻɲӦ
ãҴӦ㣬㽫̫׸ҰɡϷ˼֮󣬾ĵĻɲ
ɲȻʳ˻飬Ⲣһʳ飬ԺԼߣ򲻵ЩĵˣȫԼʳѪѪԡ
ǰӦˣϷɵĻɲʱϲ񣬴ԵһȦȻĸоʵ̫ˡԼӵʶж꣬ΪǵǿԼδ뿪صȥʵпôˣʵǲİ
ҴӦ㣬һὫҵͣҪĽ󲻵򲻵ҵԲʳľѪϷɵͷ˵
ɲϲͷƺϷɻطڣԥĶ췢ģȻһԥؿϷɡ
ôѵ㻹ʲôҪ󲻳ɣɲ飬Ϸüʵ
ɲЩĵؿϷɣԥ˵ˣҽ̫׸֮Ϸڽɱɣ
Ϸһ㶣ЩЦؿŻлɲһĵǣû⣬û뵽ɲȻСģԼĳš
أϷɷʡ
ɲһϾǻ㼯Ϣɳʳ˻дڵȫа˼룬Ա㲻ǺˣȻΪ˶š
ԥһ£ɲȻ¶ɫϷ˵ˣ뽫̫ƭ֮ɱԸҲὫ̫׸ģڵõ̫֮ԲҲ
ϷɱɲĻ˵ĹЦһĻɲٴλ֣ҲᷢģԲҵĻ̫ҲһҪõͺ̫һͬɡ
ֻٴξҵתԭֳֻٴαɣͬĿֲϢӿشϷֶ
ס֣ˣˡоֻǿֲĻϢɲʱе
ˣϷûзƣؿŻеɲľѾʧȥģ˵һҪõʲô̫ȴԲ»ɲߣ֪Ժʳ˻߻ʲôֲ飬ѪɺҲһ
ˡɲϽ˵ҲңɲȻǺˣǾԲΣ˵İȫ
̫ɡϷޱ顣
ǡɲҵ֪ζ޴Ļ֦Ȼǻһ̫ĻкȻѣɵϷǰ
ɲ˵ˣ̫Ҳ֪£Ǻһڵĺ鱦һҵı󣬱뾡ãЧ
Ϸɽ̫ĻнУûлشɲĻö̫޴ֻ˼ͨĺһСϡ֮Կ̫һȻͻɲòһģһ̫ΧһʹΣͬһ㣬̫İΧ棬һ˿ζɢ֮ˬ
ˣã̫ĹЧʱ䳤˺ܻܿʧɲϷֻϸع۲̫ȴûзõĶɵż
̫ʲôĹЧϷ̧ͷʵ
̫ǺһͬƬص粻գûһ˿ȫ̫žСʵ̫ѪҺЩ;ʱаͿ񱩵ȫ̫յֻΪƽ͵ľҲʶʱ̫ѾڣصҲ֪±ǨҲ֪̫˶£һʮ־Զ˲ҪССһö̫̺Ӵ̫žΪ͵ͬԵ̫žΪһ壬һãЧ죬һֻûʶԵҲ̥ǣ̤ͨ硣ɲããĽ͵һ˫۾Ϸе̫Щһ˿̰ö̫ĹЧΪԭԼгһԼ뿪Ƭյĵص֮ǰãû뵽ȴϷɵУԼҲùΪ˼ҵ͡
⻨ɲʱڵѪ˵ңҪ֪ͽöԼ̫ԼˣΪϵԼ𵽵ĹЧܷһжӰ
̫ûʲôãʲô취Խ书Чڱ껨ɲĽͣϷɾ̫ȻЧ죬ǶѾﵽ־ǿȴû̫á
ɲ΢΢һ㶣ܿͷӦոѾۼ֤ǰ׷ߵĿֲʵ̫ȻЧǿ󣬿ǶϷǿȴû̫á
뵽Ͻ˵ˣ̫ڲյĵصɣյ̫žǧܺϢӴҪܷⱣע⵽̫ΧǲΣǲʹ̫žδȴ̫ɢֻҪһᱻȾĵطǲδ̫žڣ̫ʧЧңҺ̫λ̫ͬžɢʱҲñľΪַֻʽʱҲ̫ãҪ̫ĹЧֻܾ콫á
Ϸɵͷһף̫žε̫ӽԼĽӿռ䣬Լ̣ϢĽ룬ûԼҲӰ̫ĹЧ
Ϸɽ̫𣬻ɲһȻˣҪĲԼȫؿϷʵˣɲѾ֪ͣܲһ¡
ʲô£Ϸüͷɲǰٿǧʳ˻ҪʳԼѪȻڳΪԼͣжȴûһ˿øСŶ̫ټϻɲధѽ䳹ɱֻ¾
Ϸüɲпʼò˿ɷʵСԼҪϷɵķнڽɱ
ϷɳһֱʱϸĹ۲컨ɲ̾Ƕ޴̣ȵһ߰ߵ˿ףΪʲôɲҪʳԼѪʱֻǲٿʳ˻ԼȴʼԭɲĸȻһ˿ס뿪С
Ϸɲע⣬Ǻܿ죬۾Ȼ֮Բ𾪣Ƕ¶һСεȻ⼣߰ߣܹסɲһʲôͨϷɵ͡


163 
סӺζʲôϷɿһ⼣߰ߵвɿƵļ״ͼԼǵħӰи״ϲƵ˿һģһ
ϷֱǸ״ϵ˿һƣ״ĿֲѼȻֻһӰӲǱ壬Ѿɫ֪ĸ״ʵǿʲôزܹϵ͸Բ²⡣
ȻڻɲĸϷ˼һģһϷôܲҲɲһܹѰ״ϵ
ɲ֪Ϸ룬Ͻ͵ˣɲӵʶʼҵĸϣ˲뿪µҵΪԲֹ
ѵҲ֪ʲôϷʧʵ
ҵʶǰѴڣʲôȷʵ֪ɲյڱϷɻżϵвˬԼɱѾ̫׸ٱɱǿɾĿˡ
Ϸû˵Ȼ֣ϷɵĶɲŵôʧɫǺ֪ܿԼںˣϷûдֱֻץס¶İ
һᣬ㵽ϷУƴ̶ûصסͻɲ׿˵ʵţ̶һһ׵ĹͿԽʳ˻֮
ϷɶԸ״ϵһʶ֪⿴ͨȴ֪һͬ죬ĸ״סοССʳ˻ɲ
ֽӴ֮Ϸɱеľ쵽˲ԣȻ״ԼħӰеĸ״ʮƣһģһȴźֻܴ˵ǵЩƣ븫״ϵ֮
͸״֮ϲƵȣɣĳصϵܳͬһ֮֡
⶯һɢſֲϢĸ״׵ĳϷɵУħӰѾںϣʱʱصٻħӰ壬״ץ
˼һĻˡ
ǲڻɲϵڸ״ֵһ˲Ȼһ̣ѸٵŸ״ȥϷɻûӦǵĺѾ˲ڸ״֮ϵ֮УԼ䣬ϸ΢ɾϷ·һ·һʱգţһ˲㳹ʧڸ״ϣ濴ȥȻûһ˿ı仯
һĻ
ϷɳԾؿǺ۵ĸ״ϼܱעԭǿĸ״ɲϵϣȴû뵽һ㷢һĻӦ
ɲҲ𾪵ؿϷеѿģûʵĸ״Ŀ־Խֻ־ؿ˿ǰİ׷ߣǽеһ˿֮Ҳ׵ʧܹǿһҲһ¡
ء
·Եĵͺʧȥ˷ĻɲȻſڣշһԽĳХǾ޴Ļͬϼһϸ߿ա
ϷޱվԭأŻɲΪɶ飬Ļɲߣö̫ϷҲģֻȻʼ󣬿ɢϢѾ˷Բܴռ䣬ɲһߣֻرϷ䳹ɡ
ɲݼˣл˴֮ǰӰһһȵӰϷɵĽ£˵ֻǰɭһŮӽεεһ˿ԭʼջ
ɡϷɿŽʳµӰ˵ɲ̬⡣
лˡɲϽվ𣬴һߣ̧ͷ
аŮһʹһħȻϼ£ȣǵϷɿɲԱȵıħҪֲʱһªҲԳܣ֪ͨؿ׻᲻ֱӱ
ɲ㵽ŮϷʳһʵ⣬ɲһªħ׺һˡ
ʳ˻Ϊֲÿһʳ˻ŴɲҲʳ˻ĹҲ˵еʳ˻ڴԡɲ˵
ŮˣϷһ鴤ǻɲªŮ˿ֻһɡ
ǡɲ˵оڵƺŭӣԼ˵˵ѡ
ҲŮҵͣúǾͻ᷵磬ʵԽܣԡ
ɲסϷ˵꣬ɲѾ˵˼һĨʱһɴɴڣ¶һСףȴǰͬʹס
ϼ£ȣڣ¶һСϢסŴʱĻɲǰںһĿֲȼֱزϷɾȻĴһ¡ǵɴķ󣬼չҲܿӺʵ󣬴ʱĻɲֱһϢľˣһ˿ļԭʯλϢʳ˻Ի˵ԣɲΪʳ˻֮ӹѾ͸أԼҲֹϢš
ܿԼѹȻڵĻɲҡҷ֪ɴϷȴһ㶼ᱻȻԻ
ǣԺ߸һ绨ܱȸһ˹ҪõĶࡣ
Ϸɵ۾ٴתΧЩǧʳ˻ΪǰϷɵķɱ¾ʱʳ˻ԶԶģȴߡ
ˣɲҵЩ˵ϾȻΪʳ˻Ǵһʼⲻյĵص磬δʳѪҺϷɭĿ⣬ɲϽڵġ
ǣЩʳ˻һֲһʹףϷɴʱòδҪЩֲʳ˻££Ժ⻹ֻɲߴڣȻǲյĵص磬֪ʲôʱͻ˽룬һЩѪʳ˻ᷢʲô
飬ȻΪʳ˻ȴδʲôˡңѾʶϾҲ֮е飬ˡһΣɲһԼǣԲʳѪɲڵߵͷ
뽫Щʳ˻ȫߣҪ֪ôһƬʳ˻ʲôĺ䶯
ˣɲȻа취
ǾԲģֻҪа취Ǵ߲䶯ұˡǡϷɵͷ
лˡɲϲӵվϺȻһŨϷǰżһģһٵɢЩŵʳ˻ͬһŻɲ
˼һĻˡ
ɲ·ſһεĴڴ㣬ӵʳ˻ڿɲǰʱȫʧˣֱһʳ˻ڻɲǰʧϷɲŻع
˼ؿǰȶ˵ͣĵѾﵽ˼㡣
ӿռ䡣
ոĸоɲͷųһصĿռ䣬ռ佫ǧʳ˻˽ȥ
Ϸɶһ˿صĿռϤͬκεʱգǽӿռϢ
ɲȻǿӵԼĽӿռ䡣Ҫ֪ӿռֻдﵽ֮ǿ߲пĳ
ԼȻһܸ֮ǿǿͣ
ϷɱԼĺ𾪵ĳ״ˡ


164 ص
ص簵գһѱʷ磬֪ʱµĴڣϷɸоԼ翪ʼѾʱ䣬ɲ֮˷˲ʱ䡣
ԼڽǸֲĺڶ֮ǰʥɽ󿪷ֻ֮ж̶գڸ֪Ѿȥ˶ãʱǲѾĹŻ֮Уʥɽϵʱͨ״ûУ
˵ΪעıʱͨĿ֪λӹŻȥĴǲĴ߳ʱͨŻ֮󣬹ŻıȻһ籩ܻܿٴαһƽ١
䴴Ԥеʥӵ֪˵ʥ࣬ǾԲٴĸʵ˵ǰ䣬һǲ˵ĴλʥĴ
йŻʮλԼ۷ǿߣԼǰڹŻĸʥ֮ߣ֪龡ǣЩŻǿ߶ʥɽǰ˽⡣ӼλľӢҽõĴпԿʱ𾪺ͷŭڵǶЩŻĴȥѶ֪
Ż֮Уʥɽʮ꿪һΣ˴߳ŻĵǿŻĴÿһλֻʮ꣬ʮ󣬴ʧµĴٴγ֣صǲ²⵽ЩŻĴܿѾ죬䡣
λľӢҽĹŻĴûüֻ֪ͨҪʱ֮ͨʱǸʥɽһҲ֪ࡣ
ϷɵǵȴЩŻĴ񣬶ԯ֮ʱֵֻشֺצشֵǸǿļµԼû˵档ѾµϼһʵʵǿֲĲžȻѣ֪ʥɽ֮ǿĴڻѡӪ
Ȼн޲Ϸ档
ϷȴԻɲ˵ν̫ɱȤʲôĵطȻɲٴﵽ֮ǿҲ˾ηĳΪ̫ɱ
ڽƬص֮ǰϷܵһ˿ٻڽ֮㳹׵ʧΪֻһֻþϷɾԲǻǻþ˿ٻоһ˿Ϥ
ǲʱͿռ켣ĺڶУǸȻֵľŮŮãɫԺʮŮӰĳҲԲһɺϡ
һУڤڤкĳصϵ
Ҫ֪һеĴ𰸣ƬҲܹҵ
շĻɲٽ롣
绨ɲǰ˵Ƭڵصգ˵ܻпڣĿȴ̫ž̫žԽԽҲԽԽŨԣ˺ϷҲĸо̫žĴڡ
Ȼһνֱͬն
Ϸɰľͬʱɲ˵ĹЩ̫žԴ̫ľһ󷢺
Ҫǿ̫Ũ̫ž綼ֱ
ԽԽ룬ϷɺȻ֮һָоԼǰķȻڵһɽµĵǰԽԽߣ𾪵ɽķΧ˸оֲɽ֮ϾȻԿСɽڡ
ˡߵĻɲȻڣдһ˿֡
ϷɶΣΪ̫ԼĽӿռ䣬ȻظܵɲȴԶܵʮڵͺظܵ˻ɲĵĻֺ̿Ͳ
ҲܳԾɲΪԴﵽ֮еĸ߽ǿߣԼķʮֹһûɲӣսԼҪ治һ׵顣
ܹôﵽ˾ĻɲоֻǾԲһ顣
ôˣϷͣ½ŲߵĻɲϣڵס󲿷ֻһСͬʹϴǿҵĲΨһ¶һֻͬ۾Ҳ˻̿֡
ˣǰ治ԶܾܿͻһƬС̫ɱҸܵЩ̫ǿϢɲ˵۾־Ķǰĺڰ
յĺڰ赲Ϸ˵ߣȴҲͬ
һƬС̫ɱѵƬϵ̫ɱֹһ𣿡Ϸɲʵֱûиܵһ˿ϢԻɲĻЩš
ҲƬ絽ж̫ɱǾԲֹһƬںܾ֮ǰ̽Ų뷢ֵ̫ɱԽ˸о־壬Щ̫ȻѾ£ȴ˸о־Ϣɲ۾ʮֻֿŵؿźڰҪԲٴνÿνﶼһĵĥԸ뿪磬ʲô̫ɱĽأ֪ǰֻ΢ĿѾ־Ĳҿ֪Ƭصʲôա
ﵽж̫ɱҶҪȥ̽ɣҲܹҵйҲ˵ϷҲǰֱʱûиܵһ˿쳣Ϣ֪ɲǲΪﻹΪԼȻܹоΪİĵط⣬Ϸʶͷŵ̫ԶֻͷųʮңȴûиоκεĲܻͬܿɲ˵Ƭ̫ɱڸԶ
Ϸ׼ջʶʱȻһһ˿ֵʶע⣬һ˿˿˿أȫעͷʶܣܸӦ˿ĴڡȻ˿Ҳǲһ㡣
Ϸɻûصôܻڣ
ڴʱϷɵʶкȻһ£Լķ·΢ĽŲ
ĽŲصͬŲԲм١
ڰģĽŲϷɾû䡣
ҪչʶǽŲķϸ̽һ飬һεȻǵصϯĿԼͷŵʶɭֲϢϷһǱܵѸٽʶջأͷѾһͷ亹ɭֲϢȻԼǰڽֲڶǰܵϢȫһ£ɭֲ֮ǾԵĻ֮˲÷Բһ黯ɻңڡ
ˡɲһϷɵ쳣о
ڰڣҸоصϢ˽ŲϷޱ飬һء
ѵǣɲվ䣬¶ŨŨĿ־壬
ʲô֪ڰڣѵⰵյĵص绹б壬ǵʲôˣϷ𾪵ؿŻɲֱɲкܶԼ٣˵ġǡ֮ǰδ˵
ɲϷ˵ɫ¶־壬Ͻ͵Ҳ֪ʲôˣҲڲ֮ǰʶ̽ڰʱСĸоģǵϢܹŹ֣ϢֲȫǣֺҲǺܿЩ̫һ̬ҲȷˣҾ֪ô࣬ȫˡɲؿϷɣϷɻΪ¶ŭԼУϷȫף׼Լֻ궼оսĸ״Ψһһ˿棬֪ݲϵϻŶ˿־ʵֻĵĸߣΪ£һĵ͡


165 ȵС
Ϸؿ˻ɲһۣû˵ͨӿռ̫ĸоɲԼĿ־壬ոյıֲװļ󡣻ɲûƭԼֻҪ̫ԼϣǲҪҲԸܵһЩ¡£ɲܸ˺Լ
ٴοһǺڶϷɵҲĺͨɲĽͣȷԼǰܵʵڣǽŲҲʵġ
ѵ绨ɲ˵Щ̫Ȼһ̬ˣڰ֮䣬ȲҲ
ѾϷɶ֪Χ٣δŹ̬ʽ֮״̬ǵһʲô״̬
Ϸɵмǿĺġ
кɲһܵŲķٴ롣
ӦһɽֻɽķԲΧǵ󣬴˸оֲ
ٴǰ֮ϷٴζסΣĻɲҲٵֹסŲһƵؿɫصˣָ֪ܵʲôֵ顣
ߡϷɱĿһ£ûиͷԼʶлɲеڣһԼͷʶԷ϶ܹƾֱǰʶĸӦصڷΧԼǰھľҲȷ
һж߸֪֪ﵽ׻ᷢʲôڵʽ⡣
ںڰпٵߣϷɵĹʮ·̣;Ϸһ̶ҷɾ裬δ֪оЩ־塣
һȫͬĵص磬Ϊʲôĵصףдڵһж߸ƣѾ˴֮괴Ը
Ϸɸоǣ˲ϵ룬Ȼֲ
ͬ޵ʳ˻ЩֲͨһСֻЩͰСֻаߣ嶼ǺɫЩֲĴɽ֮ϡ
ϷɻǴĳԾֹߵĻɲҲԾؿЩС˴ʱͣһꡰСĽǰϸشǰСһƽСֻĴ̲ͬСɫڣϸ۲ɫͲֻᷢ档
ֻûκε⣬ЩСƾʲôģ
Ϸа𾪣ѵ˵ЩСҲʳ˻һռ̫žɳɣ
뵽ϷɶʱȻȻʳ˻ܹ̫žҽ˻ɲֲֿʳ˻ߣȻҲܹ̫žϾδ֪ĵصʵȫͬûκεϺ⣬ΨһӪľνڶ̫񻯳ɵ̫ž
Ϸȴû׷ŹǰСϸСţȻ̫žɵСȻŲͬѰĵطʳ˻ȻܹЧ̫Сû׼ҲܽһĹҲһ
ϷɵĲ²Ȼûܿ죬СϷö״ƹӵ
Сֻһߣȴγһɡ״ɺСȴһپɣĸоʱжСɣϷţضϵϵһ֪͡꿴ͰСѾ˶ô²ܹôϵһܼ˿ֲ
Сɡ״֮ºصĵطö״ӵ壬ڴ׳ϣ˼ЩϸС֦ϵĹʵȫͬ
ϷɵĿ¶һ˿ϲã²ⲻö״ӵһСĹʵȻ֪öʵĹЧǾԲǷƷ
ϵ־öɫժȥҪժԺúо
Ǿ͵ָҪʵʱ򣬹һĻˡ
һߵĺɫСȻ֮ҡһ£ܿϷժȥʵĶȻϷɺͻɲע£С·ȻֻСȣವǰ˿ȥܿͳ˺ڰвӰ
ϷŴͣȻʹ۾ΪԼǰ˻þվߵĻɲҲһı飬ܿ죬ɲʶʲô֮ɫϱ˲Ϳֻš
ոյ׷ʲôϷɺȶȴֻɲǿ־飬ɵúʵ
ˡǡǡɲȻһ˿ƺ뵽ʮֲֿ顣
ǣϷһ㶣漴ɲǰ˵Щ̫෽ʽڵɵôһ˵ոһ곤ߵСǣ
ɲ֪ǽŻǿ־壬ȻһžȻ˻شϷɵ⡣
ϷɵޱȣǱܵĻǰһӰȥ಻׵ĵطһƵСֻʱϷûʱСߵ飬ϸϻ
һСӺǰߵСʮƣǲ֪ΪʲôСʱϷеıСܺǰСȣǵϸ֮ûСϷ״һĹʵ֮󣬶ʱףֻһͨС
ֻϷɸоԾޱȵСļӲ̶ȣȻԶԶԼʵ֪ĸÿһƬҶ·һ㣬Ժ
ϷɾȻһѽС𣬶ûܽһöҶ۶ϡ
ȸҪӲСϷɴһ⻹֮ܽӲľ
ߣȥ׷ߵСϷֽСӽԼĽӿռ䣬Ժʱĺúоһ£ʲôĲﾹȻԼӲ˳̶ȡȻͷҲصŸոСߵķ׷ȥ
ڸոСߵʱϷɽԼһ˿ʶӡСϣ֪Сߵ̫żԭȻûзϷµʶӡǣʱϷɱ׷Ѱһ˿ӡǸӦ׷С
ɲΥ˵Ը˿ٵںڰдС
׷ѰϷٴθӦһ˿еʶӡǣ˷ܵһ˿ʶӡǾȻѾֹͣԼǰԶ
Ӻ󣬵ϷɺͻɲҵϷʶӡǵСʱ򣬶ʱЩЦá
һ޴ĺɫɽʯԣһӽһ׵ĺɫСһ˿еʶӡǣϷɺܻܿὫ䵱ͨСŹ
ɰСһȷʵ˿ЦãȻٴװһͨСҪƭ׷ѰϷˡ
Ϊ˱ٴν곤СȵСܣϷɾСʮ׵λñվס˵㲻ҪװˣѾϳˡ
ɲϷߣ¶һֻȻʱСɨһصöɫӡϣҲȷСݡ
Ϸɵ˵þãСĵģ˿ΪһϷɵĻ
ϷɾʮֿЦٴ˵ѾϳˣٲӦҿɽϵöʱժˡ
һ䣬СϾͷı仯
Ϸɺͻɲעӵ£СһŤȻӵи첲Сȵ壬һֻںС첲־ͰԴϵץĵϷˣΪʲôҪһֻ׷ңǲҪҵĺھ


166 Ůʴ˵
ǰںһСϷɳһû뵽ܵСȻһСֻǰСʵڵĹŹһ㣬ԼǸӡĶͯĸɿСԴԵ÷Щһ˫۾ۿܴݡ
СȫֳһĺɫǰСһɫֻڶͷλһŴɫĻ磬΢΢ػζš
СϣϷɸоһϤĸоԼǰչʶʱְܵʱСһɢ档СΨһһ˿ɶͷһɫĻ͸
Ϸһ۾ͿһɫĻСһĸϵʶ
ϷһЦؿװСƭԼСһЦûи㣬ֻǡ·Ȼ㣬һˡ
㲻Ҫƭˣ֪\£ƭСӻѻƭңTMDΪǰ׳հСһЦڶļ仰Ϸɶʱҭ˵
Сһﻹһı뺷໰˳ڣȻ;˻СQQ¡ϷԽϲСˡ
ûƭ㣬е\ʲôˣΪʲôҪץ㣿ϷĵʵվߵĻɲȴɣΪӿʼյĵص磬ȻΪûĽǶһЩ黹ЩӦģЩڣʮֿ־塣ʱǰ޺СһҲһְģʽ֪ʲôĿֲɱ
㾹Ȼ˵㲻֪\˭ⲻ˵ʲôⷽԲ˭֪\֣ƭҡҲģ㿴ҵı𣬿ûѾﵽ˴ˣȰ㻹ǿҪԸҵͷҿɲǲ\£һı𡣡ССŵ˵צָԼͷϵǴ磬޿֡
Ĳʲô\£ҲץġϷɱСһдļŪǿЦãʲô\ģʶСһĻҲ˽⵽ƬطʮֵӴڷԲ֮ڽ\ļһƺһʮǿĴڣʱǸ\Ĵ׽Сֲ˽СĵװһСԭΪ˱ҵ
࡭ű࡭СһһֵǰһץڷЦ
ϷᣬСһţǼıʵǿţ˵治ʲô\£Ҳ֪\ʲôˣҪǲţϸҵĶͷҲ벻˶ͷбɣٿҵĶͷûбΪҸͲˣֻǴɾ
ףСһע⵽Ϸɺ֪Щ˵Ĳͬ˼ľһıأصʲôطȥˣ԰Ǳľ֮꣬ܲЩֲĻ߲ܽԼڡѵǴǿߣСһȻŵˣһ־ؿϷɣͷϵıΪĵĿ־ҵĲ
ϷԽԽ𾪣ƬŸΪֲǿߣ
⵽ô£
ѵ˵ص粢ǲֻЩȫһ̬ڣԽǽԽǿ
һĵĽͣСһϷɲ磬һˣֻϷЩԾСһԼ粢ûθоԾҲһ
СһԼ˵ԼСӣһƬĹ¶ڵʵֻƬΧˣԽ棬Щ״̬ǿ߾Խǿֲ͵ȵ˴ֻ֮ᱻǿץס˱
СڵĿе֪Ƭ粢ûֻڵϷһȫǺһģʽ
ɲǰϷ˵ûдƬһŵ̫ɱΧĵطҲкܶСС̫ɱÿһ̫ɱжźܶȥ̫û֪ôô̫
СĴ˵ȥЩ̫ƺ̫λ񷢶ĴƽûκιϵЩ̫ڵӾԶڴ֮ǰѾ
̫Ϸɸо𾪣ΪСӵĻ˵ɽ˺ʬ壬ÿһʬ嶼ǿ̫ǵɢľ۳˵ص̫žǵѪҺںһγ˺Ŵɽȥ
̫ȥʬ𻵣궼ʵӣһֱȥǸʱĵصûһʽڡ
ǣԼǰһǿƬص磬ǵ˺ܳһʱ䣬ȻȻɢȥ
ǵɢȥ֮ص緢˷츲صı仯
̫ʬøɿݣѪҺȫ˵£۳СӼʣЩɿݵ̫ʬҲʼϵر仯еʬʧʬڵλñһС
һ̫ɱʬȴһֱ仯ǾȻһ̬ˣǵĶͷһϸ΢ıһְģʽ»ָ
ǣصƽҲΪֱ仯ٴ˷ɱ¾
Ϊ˷Ǵı˵ı𲻶ǿ
С̫񱻸Ϊǿ̫˱ٴγɢڵص磬һЩǿǿ߿ʼ֯ԼҲص̽
ΪЩԱʽ̫Ѿȫʧȥļ䣬ми˵ڵصλǿŮʡӰصǵԵصŮֻҪܹص˵еŮʣʥŮʱ
Ա̬̫ȫǰ״̬Ȼһӵµʶȴܹǿ롣
ӵűǿߴΧصȥʥŮʡС˵ڵĵص羭ı仯ѾȶԽΧİԽǱ΢ЩǿѾȫ˵صڵصǲиŮʸûڵصİǻǰ̵Ĳӿ롣
һԿ϶ԽǽصԽǿ
ص˺˻һЩǿ˵ǵصʮǿǿߣǵǿԶԶĳΧЩǻǿǿߣΪҲĽص
ϷɱСӿеѶϢ׵ˣԭƽĵص粢Լôƽɱ¾Զʤ磬Ȼ˵ıΪֱǲ̵˲ݡ
ڵصȻһΪͨŮʣĴص˷Ѫȡ
ʥŮѵĿԴЩİΪβֱӴȴҪְ״̬硣
˵ŮһĿģ
ıصƽһͼĵʲô


167 С
\ǸϲľһҪصȥŮʣʵ̫ˣΧһƬеһͱߣҲ֪˭·С̫үõźھϢϻ쵰һ׷ɱңߺߣС̫үźھʯȫ뱾ﵽ׼һȰ\Ǹϲ쵰ɵҴС̫ү⣬ҲС̫үô۸𣿡С˵Ϸ֪һУʱԭرףֻͬһһıĳ
Ϸһͷ󺹣Сı뺷̶ǲͬ찡ԳƸǸؤһ໰ƪ治֪Ǵʲôطѧġ
СӵıԹϷɿЦʵСڣո˵Ǹ\ʲôӡ
ߣ\ϻ쵰ʲôģҲΧһ㣬ĺǰ׸ıɵڻûǿءСӲмƲ˵
ʲô𣿡Ϸʳؼ⣬СӿеĻȻ໰ƪǿŶȴܸߣûʲôˮĳɷ֡
ǰ׼˵ͬΪ׼ĸıӦýҴȼ˵СӺջ𣬲ȴЩ־塣
ŶϷɵͷԴһԺڵصЩﱾĵȼСӵĻǸ\һļһʮֲ̣ΪԼı
СڿϷɫеԻವһ´ܵߵľʯϣģĵȵȼֱһ׸һ¡ЩڵȻҲͨԼϽȴѣΪȱЩѪ⣬˵ǵѶǧ򱶡ҲŽĽݾǾı𣬵ȻҲһƵģ˵˵ıͻһ̫͵һȼߺܶıĽֻϱ׻𡣡
С˵˿ϷһԼ˵Ǽ˵Ѿ㣬ЩڵЩȥǿ̫һʽԣǲǿȼ̫ǰǿ̶źܴĹϵЩһʼ־ͻܸߣȻֻǺٵһЩողֻ͵ȵСЩرǱһһЩķ綼ܴɢ
͵ȵıǰɫģҲûɫӵɫıһ۾ܿ͵ȵģصʼֱʽʱص缸ȫǰɫıڱԽԽ٣ȻЩΪǰǿֲҲȥ̫һڷʽЩֲҲнʽĿܡ
ɫıΪ͵ȵı𣬵ҲǵǿСֻһǣŲǿȺΪ磬С͵Ļ档һҪһٵһǧͬȵıܽɻ״̬˻״̬İɫѾﵽٽ㣬ֻҪһͬΪ״̬ıͿԽɫͻɫ
С˵ָָԼĶͷ˵㿴ҵĶͷڵıǴɫǣ͵ȵɫɫ֮׼ͻɫϾߵɫ
׼֮Ͼ񼶱Ȼǻʼʼ𡣺һÿһȼΪͬĵȼ񼶵ıɫʼıɫʼıǽɫÿһȼıΪȼɫ᲻ϱ˵һ˻ʼ𣬱̬״ﵽʼĵȼӣߵʼıɫЩֵǴ˵Ҹû봦ΧЩµ̬˭ҲûмʼǿߡǲĻбҸ֪١
С˵˻һ˫ۿ۾̰ضеöͬӡĹʵƺʮ̰ҪԵӣǲ֪ʲôԭסҪϳԵĳ嶯
ϷȴСӵĻ˽⵽صֲ״һߴĻɲɲԼһͬ𾪣ɲǰĵطֱӡûлصΧûн룬ЩҲǵһ֪
С̰עúɫʵ̬Ϸɲ̿Цʵ˵ĺھɣھʲôôΪʲô˵\Ĵ׷ɱ㣿
ϷɵĻСӶʱһ飬ܵؽڲһؿϷɣʲôģھûнЧá
˵ھϷֵʵ
ôˣСɳĶϷɣڽĲϷɻسȥ
ϷɱСһĶŪһЦİɣҲ˵Ҳһ࣬ҪźھҲûʲôôҲȥġ
ΪʲôҪ㣿Сɾ衣
Ϸ΢΢һЦû˵ȴȻ֣ĳһֲвһǿֱ˲ӳȻأѾСеС
ϷѾоСӵʵֻܴﵽ൱ڵ۾ľ磬ҪһЩڸ
㡪СֻһգкھڱѾϷɵУʱһͬʱϷɵĿ˿־壬ߵǿԶԶϣڵصΧԵش֪ҲΧļǿߣнӴľǿе\\Ǵﵽˮ׼ǿߣΧ˵ѾǿǿˣǰߵʵԱ\߳ܶ࣬ڸ߳٣ڵСӸֱ治
Ǻǣ˵ھûãҲġϷЦǺǵĽٴνСӡʵԸңھʲôЧ˰ɣ
СӿʧõĺھһԺؿϷɣȻϼشӾʯϱһ´ܵϷǰ˷ܵؽеϴ󣬴ӽ쿪ʼҵϴˣСӾ͸ˣȥҾȥġ
СһȵıͻϷһͷԼôˣոսصһٽ֮ʳ˻֮ɲΪͣСӾȻһ˷ܵҪԼСܡ
㻹ûھൽʲôЧأϷɿЦõؿСٴʵ
ϴʵҸոƭģھʵҲкܴЧãܲǵЧҾˣ׼öھ͸ϴļԺСӾΪհǰĸˣߵҸġСһİھٵϷǰੲݣ۾ȫǼͷϵıҲҵزţԼʱʮּ
ϷǳˣûСܶôģѵԼóʱûվӣԼѾ֮ѾﵽһСĤݳĳ̶ˣ
ãҿСܣܿԸھĹЧ˰ɣϷɽӹһεĵʵСҪСҲԣϴһ飬Ҳ̫˵ɡ


168 ײе\
ٺٺٺ١ССһЦץץԼĺף˵ϴ󣬸ոն̫ˣۣϴҼĸۣ\ϻ쵰ԶˡŶۣ˵˵ϴ㿴СʵصкܶСǵǰҲֻ̫ΪЩ̫ǺǿŮʵٻûֲֻ̬ܽ֡
˵ǺھϷЩҧгˣСӺСåQQ֣QQС˵ֻԻԻģǻ֪ƫ壬СӵĻȴ߶ϡ
ϴżҪͺھͱҪ˵СʵЩСڳɳ֮ҲģֻǵĽٶȱȽ͵˱һȾͲԶˡǵĲϽЩСϾͻֹʵھ˵ھСľڣһöھСͻ𡣶ЩСıһ㶼ǿ󣬴ӿʼ־ʹȼңЩСıԺлûеƣ˵ڵصһλʼǿߣǰһСġ
СੲݵĽСͽϷЩץˣСı¼ֱͼޡ
ڿੲݽССʶϴҪץı飬Ͻת⣺ھСڣ˵ܹھСѾһ̤˽żܹھСҲѾ߱Լʶһ㶼͵͵ĶһûҵĽ䣬ȴ㹻߸ھ𣬳Ϊ̬ԡϴôң
СһίĴӲԶƵؿϷɡ
㲻ǽϴϴһѵԣϷûκα顣
ԿԣȻԡСӾƨٴδӵίԼΪһû뵽ϴƢȻô
ϴ󣬺ھ˵ʵǿʼ˽СĹʵĲ֣ʵ̲żӴ̫žΪ̬ǰһЩȥ̫Ժھ̺ӴǽʮҪáΪھС߱ԼʶԼڵصҲѷкھСֺھȻЧܺãǶǿȴû̫ãЩصĻʼǿߣ͸Ҳῴһֶۣ˵Ѿ𲻵ˡֺھڵ͵ȵıȴԿܵջΪͬΪ̫Сľʵȼ󡣲ıһԷ̫ǿԼܻҷٻ١䷢СģʱһöھѾһöǰҵıֻһ磬û뵽һӾͽ˴ھĹЧʵ̫ˣûз
Ϸɵͷ˵ֲǸ\׷ɱСֺھȻһ˾޴áɵʵ\ѾǿˣõھйЧ𣿡
СӵӦаɣ˵ھлʼµıãֻȼԽЧԽֻ͡һöھͽΪ룬ʣµöھ㲻ܺ\һΪҲһܹﵽ׼۷塣С˵ţһ˫۾ٴϷеС̰ؿ
ϷɱС͵͵һЦֽ˻ȥⶫѾûʲôˣ㻹Լðɡ˵תߣĻɲһԲĸں档
ϴҪȥСӽץʧõڸϽں档
ҪȥصȥǴ˵еŮʡϷͷҲص˵
ϴ󣬲ȥȥϷɵĻСವһ´ܵǰסϷɵȥ·ż˵
ȥΪʲôϷһüﱾΪɲе̫ɱȴû뵽Ǵ˵е̫ɱѾΪŮʵĴڶһڵĵص磬λŮʵĿĲ˺棬뷨ǽصȥλŮʣСӿ˵ʥŮʵǺηʥ
ϴ֪ǿҸܸȣ\ϻ쵰ҲܸȣǵصĲȥֲ̫ˣȥ˴û˳ڵصҲкܶʼǿͣͼϴҪȥһ׶༪١СһĽ͡
ô죬ѵصҾԶܽȥˣϷһü
Сæҡͷϴǿ֪ģ˽⣬Ҳ˽⣬һ֪ǰ˵һЩйصصĴԣҲ֪Ǽ١ص磬ԽԽǿڶ࣬Σأһ֪ϴȥܻܿ벻ıʡ
ʲôطܹõйϢϷʵСӵĻֻƾŮʿԽ̫ɱ˴۸ӵĵصͿĲͬ죬οصԽԽǿڶ࣬Լһ֪óȻѰ·֪Щνʼ񼶵ıǿߵжôǿ
Ҳ֪ܴ̽йϢСӺȻһת˵ǿԴһֱȥ\ϻ쵰صȻʵ̫ܽ࣬һ֪һЩĻϢǿȥ
ϷɱؿһվǰСӣͷãǾȥ\
СӻһתͷܣϴΪ˲صĿģھȥ\Ҹ·
ϷɿЦҡҡͷȻ֪Сʲô⣬һ߸ں棬ȻʵСڣڵĵȼ߿ʲôȼı𣿡
ǰ·СͷҲ˵ֻܹɸһıǴ߿ɴ񼶵ı𡣡
ŶϷɵͷʵ\ΪֻСıһкôֱӱ˰ɣ
СӴ·ӺȻһعͷεؿϷɣԼǵС˼û뵽ϷͿˡϷ˵òܹ\Ǹıɵֱӽֻǲ֪Ǹ\ǲ۷壬ǵĻƾԼڵĵȼֱܻܿͻǽ񼶡
ϷɹһЦģǸ\ʵĻһ㽫ıɡ·ɡ
ϣС˷ܵĻһСǰȥϷɺͻɲظͬʱ˽ʶͷųϸظΧһϢϾԼҪȥǰΧضεһǿߵ̣òСĽ

\ںܷŭ
һƬڵСɽϣһϴֲڵĽ·һһǳأϸһȴʲô
˵ʲôȻǸСܵˣڴֲʯϵ\Ȼվ\һĿˣòʮͣŨüۣȴʮײУɫĶͷһɫʾڵǼȵıŭС
ˡˡһܵĺɫӰĹڵϣ־˵ǸСֻһ͵ȵı壬ǲ֪ôһӱ˴ǸסԲűˡ
ǸСȻһӱ˴\иӷŭһ˺ھʯԵʣԹȻ٣ھʯǽĪĺô
ˡʹȥǸСץ׸졣ǹڵϵĺӰо\ķŭӵĿ־塣
ƾ㣿\侲һЦؿŹԼǰĺӰȻһץס˺ӰԴꡱһȻӰԴץɷ飬һɫĻ˲ɳûüݱ㱻\ץסٵ˶ͷϵɫС
ϡ֮пǸӰĲҺ˿һĻʱŵɪɪȥվǰ\


169 ðƵʼǿ
Сǰ·Ϸɺͻɲں棬˿ٵδ֪ĵصٵǰţĿСӿ˵Χһǿϻ쵰\ϳ\ɽ
һ·СӶ˷ܣÿһοкɫͰСȥϸļ飬ϣܹٴηֵصѵһĺھһδεĶʧ飬Щ۴СϸڱջĺھЩܹھĵͰСѾ߱ԼʶѶ㵽һܱҵİȫشص˵¡
ڣһСʱİ棬һɫСɽɽ£һ·ϲûı塣
\ɽϷɿǰСɽʵСɽȻߣȴǲСһɽ£ϡ֮ģСɽĸߴһЩĽ·γһǳأģһСׯ
\ɽ\Ǹϻ쵰סСҧгݵ˵鼤
֣Ȼ\ôΪʲôǵﶼûһΪ壿Ϸֵ
Сٴҧгݣϴ㲻֪ǵصΧضΣıԵԲ֮ڶûرǿǿߣֻм\ļһռ\⼸֮Ҳǿģȴһ̵죬ⷽԲﶼ\ɽأƬطϵ弸ȫ˱͵ȵŹǼ£\ɽΧͲĴڣҲѱ\ԼɵˣصҲ⿿\Եش˽֪ûرĦҲԸϻ쵰
Ϸɵͷɽȥж\ӡٴۿۣǿСѾ𲻵ãпΪһЩԵԭĲ쳣ȴɲŹЩС壬\ѵ˲̡ԸȫСӡ
ʵҲС֪\ƷȴȴԼʹ˽Լֽ\Ȼ\ı
СԼС˼УССһڱԵ\׷ɱҲܲףһԼܶйصصܣ\˵ôײпɶǲȫСһΡ
ȥʱһӰȻӺڰг֣һۣѸٵɽȥӰߵĶʮֹŹ֣һߣŤŤȴĲ˼飬ֻգ۾ʧϷɵ
ϷѿǺӰĶͷһŰɫĻ棬Ӧǵ͵ȱ壬Ҫסʮףȴûг֣ɺӰɽȥϢ\ԼҲʡٽܵ鷳
Ӱưܵɽʱ\ڲϵŭСӵ߳ŭСӺȻ֮˴ǺھĴ˵ȷţ򶨾һҪСץסûкھСǴȻ֮ȼһڵ˵Խû̫ãǱϾǴһˣԿٴԼı
ⷽԲǧĵصԵشֻ\һ죬СܵĵϣԼ뽫ץס͸ˡȥĵץˣѾ˵صԵشλ֮ĲĵĹ涨ܻܿἤλַ
\Լɽȥ˵õھСץס뿪ԼǰһҪץסӵȥ
ʱ򣬸ɽŷڵ³˽һϲı棺죬ҷСǸСˣɽ
˵ʲô\ȻӲƵʯһ֣СǲԴˮˣԼĴ׽Ȼ\ɽѵȻͨҪھԼԼһ
٣СѾˣѺھ׸ңҲһὫĴɵ뵽\ʵߵˣһ𣿡
죬ҸոշʱѾ˰ɽˣڿѾɽԶˡһģ֡
֣ʲôȼ\ߣȻ߲ƣȻŰ֣֪ⷽԲǧԵشûʲôıǿߣЩǿѾȫ˵صԽǿصǿߵȼԽߡ⴦ԵĵشֻǼ죬ÿ춼Լĵ̣ƽʱˮˮѾγһĵĹ涨˭óȻأȻַСӾȻ־͸ö֮ĸ\ɽѵҵİʲô죿
\ЦײгԵѾ⣺\ɽأ\ɽһ˵ĵ̣Сӵİ˭صĳλ죬Լ\ɽҲȥ
ǷڵĺӰʻһ£ʱֻǵ棬ԸûϸֵıȼѾ֪Сӽ˴ͣ±СӷֽԼˣûпһ˺һɴŮˡŶŮ˺ƯӰּһ䣬ֱʱɲȻ壬صԵشôãûмôƯŮˡ
ûõĶ\ݺݵһµĻ㱨ŴȥҪʲôļһﾹȻСӴԼ\ɽ
\߼¸ոߵͥԺ⴫СŵĽʴ˼ݵ\ϻ쵰ӭӡ
ʴˣߵԺ\һûſ£ʼǿߣֻڴ˵вŴڵĿֲһ˵ڵصô꣬йǿߵĴ˵ࡣ\Լĵȼߵǿ߲񼶣ʼǿ߶û͸Ҫ˵ֻڴ˵еʼǿˡּǿֻڵصӦػŮߣ߳ص
ܿ\侲ʼǿôܻΪһСӺȻֱܵԵشСӻǲ˰˵ѻҲһԵʵԡ
СǰϷɺͻɲں󣬿ٽ˲ԫϱڵԺӣ˵Ժӣʵȷе˵Ӧһ㳡ӣ\ɽɽӦںܹϵʱȷʵһȺôţѾòƲ
\һ۾Ϳͷһúɫͷǰ·СӣһСϱ㱻úĺھԹȻû˵СȻ˵ҵһóкھĺھ
\ϻ쵰Ÿʲôʴ˼ݵ㻹ӭӡСһߣϷ˳Ķ\˺
ϷɱСӵĻŪʵǿЦãСӻܱ࣬ȻֱӰԼ˵ʼǿߣҲصʼǿߵΪжǿ󣬵ʿʵʵڵðƻ


170 ĵȼ
ʣƨʡСõĺھңҿ뿪СİˣԼʶǼ죬\ʱԱ¶ŲϷʲôʡ
ȻϷЩ죬ԲŻʲôʣǵصΪǿĴڣҲǿˣڵصδλʥŮʣôܻԵ޹ʵܵԵش˵\ϷɵϲûиоѹԵϢվԼǰĻƽԼıսˣôܻȵվ˵
\ϻ쵰ϴʣĹϸϴѾںϣﵽ߾硣
\΢һ£ע⵽ϷɺͻɲĶͷûдݵȼı𣬲ܿЦһСҪΪ˾ðΰʴˣʴʲôڣôܻⱰ΢ıԵشȷʵеŹ֣ߣȥҽСץסǧҪٻͷϵĺھ
\ķԸϴܳˣϷɵ
Ϸüͷʹû뵽\ȻçײͲ˵Ļ㶯֣С˵\һЩ飬\ʱɱ
\ߵһʮȴеǿߣ˵ĶͷϵıȻǴɫһȻİ塣
Сһöھ֮Ҳֻﵽ˴Ϸ̧ͷһ\ߵЩ£˺ټǰɫı𣬾Ȼ඼ǽ˴ɫɫ׼ļϳһ˾ȻˡֻСֻһλ׼ǿ߸ûг֣ΪѾ㹻Ըˡ׼ǿ֮⣬ûжֵĴǿߡ
\һʵȻǲһ㰡Ȼ˶ǿߣҪ֪ǴСϷҲԼĸоǴﵽ۾Ϊ׼ȻǿһǴڵصԵشСС죬Ȼӵ߽ӽʮĵ۾ǿߣҪǷ˿־
ĴͷϵıҵţԵʮּ۾СӵĿǺѾƻܾʱ䣬ܳһʱ䶼ûҵʵıԼĵȼԱΪİԼʵǽ̫ˣǰСһִ֪ıѴѾû̫ôֻҪԼ˽СʰˣܻܿὫıʹ͸ˣƽ֣һıҲž޴ãܻܿٴνΪ׼ˡ
Сվԭһĵ˸£֪ϷɾԲɶԷԼץסġؿ\\̵ϻ쵰ȻС̫ү֣ǧҪڡ
ڣ\ĴЦһײ֮ɫֻǺûץסúھʯ㾹ԼСѵ㲻֪\ƢҵطΧԲĴڣٺ٣Ҳ֪Ȼҵĵ̾ҪñҳԵ׼
\˵ţѾ嵽ǰ˵Сĵ㣬ǧҪͷϵĺھ𻵣Сʰˣıʹ͸ˡ
ȥĴǿһϲվ\ûжֵļȴһڣ֪һλôԼͳȥˣ㲻ܶԷһҲֵܹһ㰡ѾˣһȺվԭصİ忴ųȥͬ飬ȫĽͶʼɡ
\µ˵Ķʼɻûмֶã䶸
վߵŮ嵽ǰʱȻ֮վСߣһǿѪ֮˲ɢһֻ޹Ƿ·һСֺȻӳһʱסİ壬Ѥöʣ·Σһ޴ʳ˻ײеſڵȴùĳ롭
\һֻһԼȥ׽Сӵ¾ͺȻʧȥӰȻһؿվСߵŮѩ׵С϶ɪɪĴɫ桭
ɫĻҵزţƺҪ룬ȴһεסѻɲġ
ˣЩϸûѪɲϷ˵Щʧʬѱ׵յʧоȻûһԼѪֻȫʶıϡɲϾǲԱΪİ壬ȻűҲԼΪȴͬһֱܹӽȼ
ϷɵͷϵЩԱΪİûѪҺСӸôãһõӡ
һУںıץģתͷԱĿɿڴСӣСڣԴﵽЧ𣿡
Сҵһ飬Щ־˿˿ѾصϷĻɲϢŮ˼ֱֲ̫ˣով߶ûпļһôҵģͱɲץܵĻᶼûСæͷһǴи߼ļһǵı𲻳Ӧܹ׼ɡ
Сһ̰ؿϷ𣬲֪ϴʲô˼һﶼǿ󣬱лǿʶҪҸʵʱУⱻǷɡǵ͵ȱɸߵȱѶȣҪһԼߵȵıͱҪ鱾дڵʶֻܽԷı𳹵׵ΪԼıһ֡
е𣿡Ϸһһǿ˲űĲҺӱдȻžҲı˲ָƽΣһȾںϵıеʶѱϷɳ׷顣
СҲŵ÷һһŵؿϷѾʧȥ֮ı𣬲һоȻġҪ֪Ǳ͵һʶеʶҲνְ꣬ǺͱΪһģֿܷҪıҪΪԼһ֣ҪľҪ鱾ԭе꣬䳹׷飬ԽǸߵȵı̲صԽǿһִ󣬺ܻܿᱻԷռλԷɡص粻ûз飬һ͵ȵİҪһߵȵı𣬽ȴԷԼöԷԣ໥ҲϸĽޣĳ޶ȾǸԼһȼıҪɱԼ߳üȼıǸ
ΪԣЩʱڱΪİ屻󣬱ΪЯŰһݣĻᣬǻҵԶԶԼ͵ȵİ壬˶Էıͬʱռ˶Է塣
ȴûмڱ֮ǰǿб˷ģѾ˵صԱ̶֪ȡ
ǿЩ˰ɣǵѾҳ׷ˡϷֽûеıӸĿɿڴСӣ˵


171 Сӳɹ
һԼߵȵıѶȵģοȻͬΪ𣬿СոսھΪͶҪǿࡣűѾʧȥ꣬κεΣա
̺ҲǲɵģСڵϣ˶Լı𱬷ǿ״̬֮ʧȥĴͷһԣһǿʱӶͷıϴûı˽ȥ
Ȼʧȥ꣬ҪһԼıʮѵģСӶͷϣɢŻٵľһԭСӵı𲻶ϵͷųǿںͼûʶıںϵ㾭˼ӣϳײıڽİںһ
ںϵһ˲䣬СӶͷıɫʼ˱仯ԭȵĴɫ𽥵رȻɫľȻһ˿ɫ͸¶СͬʱСǰĲϢҲ˾޴ı仯ǰűʵ
Сӳɹ
̶̵ļӣСܹõһҪںҲҪµʱܳɹڣΪѾϷǰ飬̶̼ӾԼǿı
ϴˣѾ׼ˣͲһܼƻΪˡСһ˷ܵĴӵϱֱ򵥵Ľǰ붼¡
Ϸ΢΢һЦĸоСӵı仯ʱСӵʵѾ൱۾еǿߵˮƽˣܴܿﵽ۾ߵȾ硣
صе൱ĵ۾ǿߣͨһϷ²⣬൱ڵ۾ôأѵ൱ôߵȵĻʼʼأʼ֮ͬʼ൱֮
һƶϣϷɶŻһЩ˽⣬ŻҲȫͬ٣ĵȼĻֺ绹Щֱϵġ
ֻǲ֪ǴеصŮǿʲô磬Сǰ˵ĻʼǿڵصʵڵģǾʹڵص˵ŮǸǿѵǴﵽ˻羳磬ߵľ硣
ϷɱԼеĲ²ŵһĺĲ²ⶼģǵصʵֱѾԼϡЩڵصŮʵĴȫص磬ǽȻһ𾪡
\һײУһ˫۾ϷоȻһ˿־壬һ˿־ܿͱײȡС㾹µıϣҽȫɱ\ŭ
˵ߵ׼ǿѾ˳ȥɲϷɸոһжǿȻɵǲʮֺ¡ܹڵصԵشֵǿ߾ǿҲǿȥϷɺͻɲҲûʲôԼĸ˿Ǵﵽ׼ĵȼοԼ죬\۷ĵȼͲһͽˡϷɺͻɲһǿߣǻôˣҲʵԷ
Լһ׼ıЩǿ߾һѪڡ
Էʮȫɲ͵ۿһߵˣϷɫƽֻһ˿Цʱ֪е뷨ѾЩ嶯ɱ뵽ɲҲɱ֣ȻЩʬԼû̫ãûһ˿ԼѪܹǰһӡҲԲĴңʳ˻Ҳ֪ʲôĴЩײɱ˱İ廹ҪײС
Ȼϴ֣TMDСҽУͷһ˳ȥѡЩȼȽϵ͵İ塣
Ǭ֡
Ϸɿ˵˻ûзӦʱһֻԵޱȵֺȻ¡
¡һ죬ǰļһ˵£Ӳĺɫʯһ޴ӡǬɱİѾ׻˷ɻңû£ֱӱĳ˿
ϴ鰡ǵıšСӸ߷һ͵ȵˣͷҿֲһĻʱ۵㶼û
һһ͵ȸ߽׵ıôûˣҪǸԼɶٰϴ˷Ѱ
ϷҲû뵽ʱٴʩչⷨΪͨһʽʱȻ˿ֲǿǵ۾ǿߣȻôһǬָĵĻҷˣıû¡
MDԼǬѾ׵ıˣЩԼΪޱǿĵ۾ǿѾͬϡ
뵽Ϸɲ˼СһЦǬ־޴ڿٴʧȻ֣ץסһ嵽ǰİ壬һ׼ǿߣ׼ǿϷǰֵһᣬһ˿ضûУϷץסؿڣ·һֲţһܶͷɫıҵزţʾǿĿ־塣
ڼȿ־е׼ǿ߿ϷɶһЦûӦô£Ѿ˷ɻңԼıѾϷɵģıлǰһ˿ʶͱܵĿ־壬ֻһ˲䣬ıͱðںڱе걻Ϸɳ׵Ļ
ĻɲҲûֻǽߣʱѩ׵СѾŴɫıҪ͵Ϯ˵ĵù
\϶ͶС̫үԽȫǡСȺдĻ磬ܱ׼ǿߵĿС
\ڶݵĿ־֮ӺȻ𣬳Ϸɣ׹ţڵѾ޵˼㣬׽±Ϸɻٵʧȥǣ˼һ£ԼǲϷɵĶ֡
顪䡪
\޴Ϸһķɣһ¡֮򶷵ĳȫֹ
ϷѷЩԱΪİЩĺھһӲޱȣԶԶʤԼǸĸСӺǽֵʱ㷢ﬡĽ֮
\ӱƾɴϷɵ۾˺֮⣬ȴǿ־壬ʶǰƲϵ˵ĿֲԼͲĶ֣ԷһƾͰԼķˣֻ޴ơ
\һͻͻԼܻܿᱻֱɱ
ÿֲǿߣصıԵشôôǿˣ
\ôҲ벻ͨ⣬ѾûʱȥˣײУǲɵҲﲢﵽȼ
򲻹ӻ
뵽\Ҳ˲ȥԼЩµˣʵУЩҲֻһȺֶѣǱԼɱĿܡ
ܣϷӰԭغȻʧһ˲ƣ\ǰ
\һˣп־㣬㵽ʲôˣΪʲôҪԸң
˭ҪܿҪˣɱ˵ıҲԣԼЩСı𶼲Źǲ̫˵㣿Ϸк䣬һ޴ֳ\ǰһѽҪٴߵ\ץģٴ˲ƳڷսĹ㳡ϡ
㳡ϵĴսֹͣ˶һ־ؿ³ǰϷɣԼ쾹Ȼһ¾ͱԷץȥĻᶼûУÿһ˵ﶼŨŨĿ־塭


172 ٴν
\Ϸץģ־嵽˼㣺㣬㵽Ҫô
ȻشңҸո˵ЩİɣϷؿвܶ\ʵ
ǡ
\϶Լô캦¾ȻҳϣС߹ݺݵ\һţץĵ\ܷһֱۣ˹ȥ
Ҫװˣȼȼôܻιȥٲشҵ⣬ֱӽıϷɿװ\ȵ
ιȥ\۾ֵؿϷɣˣ֪ˣ֪ˣҲöԴ֣롭ϷǱԽԽĿ⣬\ŵӽҳ˲Сı𣬿ǴӦ֪ģҪԼʵֻ˵ıôҲΪ档
ҵǿ⡣ϷɺȻЦ崺硣
Ϸº͵Ц\һһǾʱһɿֲѹΧĴϴ
㳡˶ۿ\ǿ׳ڿֱֲӱ˷飬ֻһɫı𾪻ʧƵɱ
ߣϷЦһһ\ĴȻݵı޴ӡ
󡭡ˡ\ıҵزţеֲؿǰϷɣ겨ڲ\ոڸܵǿֲѹʱ֪ԼҪ군ˣܹϵķԼֻҪԼıܹߣԺһСİ彫ɲռݣ¿ʼĻᡣû뵽ǰ˵ǿԶԶԤϣݵĻᡣ
һ⣬ĻشңҾͷŹ㡣Ϸؿĵı˵
ʣ\һ֪޲ԡ\ʱѾ־嵽˼㡣
صǸʲôӣ浽жǿߴڣǶʲôȼ
\һԭأû뵽Ϸʳ⾹ȻͲ֪صʵܽȥҪܡ
֪ҲʶϷظܵһһǿϢ˲˱𣬽\е곹׷飬һ˿ûз
ǵѾϴˣǻ뷴𣿡СӼϷ׵Ļ\ʱŵĶԭʣµļ\ʵ
ǲҡʱ\ʮǿѾֻʣ׼ǿߺǿߣѾڸոյĴսȫǰϷǬһһ͵ȸ߼ıߵı𶼱ȱʱȫɲץġ
С˵ĵ⣬ϴûðݵŮ˸Լ࣬˵û̫ãοϴôǿҪЩҲûôѾЩȫԼ˽вƲ
ʮл׼ټϴиո\ߵȱĻСӼӶеЩԼȫԼЩԼܹɽ˰ɣ
\¶֪СδָܹԸģԼ춼ѾҵˣֻܹԹԵϷ˽ƾɵĴ
ͬСԤ룬ϷɽбӸ˳ֽвԭ곹ա
СҲӹ߸ҡҷı𣬾ϥڴпʼȻڵСԼѾ׼Ƕڴı߲ܵģǶ͵ȱûʲôȤߵȼıȣ͵ȵıƨǡ
ΪеѾϷɳ׷飬ѣıֻ˲ӱѾɡ֮СӲͣ٣ʼ׼ǿߵıΪҲ׼ȼ΢鷳һЩֻ׼ıȻ˷˲ʮӡҪ¼ٶȼֱԳΪֲϷɽеСҪͬʱںͬΪ׼ҪԼ߳һЩıҪһʱ䡣
˻
׼𳹵ں֮СӶͷıɫѾŨŨɫѾ͸һ˿ɫֻһ˿㽫С
׼𳹵ΪԼ֮Сӳһ۹һת̰ڿһϣ\𣬶һǼΪ񼶵ı𰡡
ڽ׼ûܹԼΪСӻЩʧģҲû̫ʧֻҪԼ\ı𳹵ںϺһΪǿߡ
ǿߵıʮǿģѾʧȥͬκΣշɡ
Ϸʼһ߿ţһ㾭˰СʱСӶûܹ׵Ľɵ\ıɴ˿ɼ߼ıǿ
ϷʼעСɱḶ́˵ľѪԼΪİ֮кܶ࣬Ƕ;ƾ˵ľѪΪԼʵźܴı׶ˣɵıôҲԼʹһۿۣԺ谭áνĸȡ
صԱΪİȴȫ߸˱Ȼֱӽһκεĸá
˵صǿҪѸԼΪǲϵǿߵı𣬽ԷԼ
صֵȼɼֱԴ⡣
ϷһֱϰؿСӵɹ̣ȴôҲ׵׺֮ڵʲô𣬵ǲɷϣŲ˵ıСӴʼʶʱĴͼѾɹĽ׼߼ڲϽ
ۡ
һڴʱСӵϴ\ıڱСӳɹ
ڴʱСӶͷϵı˾޴ı仯ɫıɫɫڲϼȻ͸һ˿ɫȻһ΢ըСӵĶͷɫıȻһ˵ɫ
СӾȻɹֱӴǿ߽ΪǿߣȻֻǴ񼶣ȴһ޴ķԾҪ֪ÿһСȼĽѾʮѣһȼ֮Ľ죬ҪǿıҪһĻԵ
СǻԵܺõһ࣬ϷɵЭֱӿ˴ǿߵС
Ϸɻķ֣СӱΪ񼶣ϾȻ͸һɫ⣬ȻԣȴʵشšϷ𾪵СӽΪǿߵһ˲䣬оСϵϢȻ䣬Ǵӵ۾ı仯
һǡӡ֤ϷǰĲ²⣬жʱκ񼶱ȻǴﵽ磬Ǹ߼ĻʼʼأܴܾǶӦе֮֮
۹ϴСڽΪˣԺҿԵش˭۸ҡСӴӵһԾץϷɵĸ첲˷ܵؽе


173 Сӵΰ
Ϸһ΢ЦؿСӣ֪СһﲢֳôϷɶǺ˽⣬ȴϲӡֶͯСһܹȫСһԺ۸ϷҲúܿģοСһȻֻǶԼ𾴣һһϴĽţԼôҲ͵ɡ
Сһת\ļ£ɫȻڸѡһԺϴĸҲڵصԵıԺҡһڽˣǵı𡣡
\һһȫ뵽˵ϣԸԺ죬ԲٺСı𡣡ɢοۿԼ\ԷĸɵСڸڶ̶ʱھͽǿߡ
νŴó⼸һļһﲢǰ׳գҲ֪ڵСӸﲻ𣬾ⷽԲǧıԵشܹ۸СӵҲ࣬ο߻վ֪жֲļһ
ãֻҪңԺôٲǵġСӶԼ˵ķӦ⣬ֽʣµļ͵ȸ߼Ӹ˼ˣѾƻ˴񼶣Щ͵ȵıѾûʲôˣġ
Ȼ˿ǰ̰\ȫˣһĻŭţϽűУļкǰ\ͳʱǴûй飬ǰԼȡ˺õı\ܻǿȥԼɡ
һŵ͵ȵı׼ļһܡ󷽡ûᣬֱøĸȼһЩĴЩ͵ȵıѾû̫ãǰһԼĴ󷽣ֵģԺ϶иĺôһֻҪ췢һо֪ˡ
ϷһԹ۵ؿһУһ룬Сӻһϴϣһ¾Լûнǰ˼ʱЩ°ɡ
ϴ㿴ҴôСһػعͷ
ϴķ緶ϷɿЦãСһﻹһ˱˾ԵĽɫ
СεһЦе㲻˼Ϸһ۾ͿСתһûʲô顣ȻЦСһؿϷ˵ϴһ⣬ǰصıԵش£㿴ôʱϴ֮ˡʱϴҪ̽صϢһʾ˻ش𡣡
ϷпЦ˵СӻǾȻԼ˲ҪǮĴˣԼҪԵشϴŶԡ
СѾΪ˴ǿߣرǿǿߣԵشܵ۸Ϸǽص̽ǸŮʵ飬ûʱѪڵСһڡңҪķعŻ磬ŮעѷˣﻹкܶڵԼԼŮ˺ͶӻֵܶԼȥء
뵽ؿС˵Եشշܹ̽صϢ𣿡
ٺٺٺ١СһΣ˼ٺϴ֪һطһԴ̽ڵصϢ
ʲôطСӵĻϷһͬʱһãСӼȻ֪ôطȴԼ\ԼѵĴˡ
СûϷʲôҲ֪Ϸ־ǿ߾ԲԼձԵشȤֱ˵ǵصıԵشΧǧǰ\Ƭطһа˸ǿ졣˸춼Լĵ̣ƽʱ˭ҲˮˮǵĹԼ˭ҪǴؾͻᱻ߼ַ
㵽˵ʲôϷɴСӵĻԼСӺܿʮǧˡ
ϴż˵\ģ󣬵ײУҲһؼľڵ\ɽֱԵش˵ҲԵλãҲԸôԶС˵΢΢ͣһ£͵ۿϷһۣϴûǸϽ˵˵˸֮ġ
һĺϵĺڷ񣬾˵ǸڷѾﵽ񼶵ĵȼʼֻһҲֻռĺڷ롣ںڷ룬صӴˣҲһܹ֪һЩܡһǾ\ɽֻٶĻǣлƸԣҲһﵽ񼶵ǿߣǺڷͲԶˣǣ˵Ƹһ磬ĸһʼǿߣ;סҾãҲһ֪һЩڵصܡ
Ϸɵ۾΢΢һƾСӵ˽⣬СӶԼ˵ЩܴܿĳĿģȴԲƭԼ˵ĻԼĶԼǰƶ϶ȷģʼǿ൱֮ǿߣԼóȻصֱһЩ˽Ļۡ
ϴǺصĵطڵ\ɽΧĵطҪǧ·̣ǻǾ֮ٶȽϽǰԵشʵҲΪϴ룬ǽеˣ֪ܲ𣿡˵Ϸ⣬СٴνձԵشСӶڵϴԣʱ̲Լΰ롣
ϷɺЦؿ˲ԼշԵشСһۣСڶԺû뵽ôһڱԵشİ徹Ȼһϴ󣬿ǰľйء
˵շԵشûȤԼֻҪʵҾ㡣ǸҪ˵ҵǺȥ
ǺãھʹϴȥС˵һԾԾԣת֪ڴʲô⡣˵תȥԼշȥ飬Ϸɲ֪һ˵ʲôǿСУһҧгݵı飬ټһ˷ԾԾԵӣϷɲСһںƼ¡
ʵԼ뷨ֻǧСʮ·̶Ϸ˵ҲֻҪƬ̵ʱ䣬صȻûȴϷɵΪСӿԣǵصסʼʼǿߣһԼչǿΪȻǵע⣬ڵص޴䶯ԼصһѶȡ
ǾȸСӿеϢȥǴ̽һЩйصصܣ֪֪ˣٲһ֪ͬûͷӬһĳͶ
СӲ֪˵ЩʲôҴֱ˸߲ҵܵ棬СһϷǰϴѾˣһ£Ǿ͸ǡ
ǼҲһȥϷɿ˸߲ҳȥļһʵ
СӹһЦʮֲ˵ϴѾˣշԵشΰ룬һΪΰϷܶ\ɽ\ϻ쵰ڵѾӣûκ塣Ҿ߳\ɽ̤ʵΰ;Ǿʵĵһ
ֱ˵ҵռǵˣϷǿЦã˵˵ȥԭСѹûзԼ뷨
СӺٺһЦӣҲͣʱȥļ߻һվǰ˵죬Ѿ׼ˡ
ߣϷɱһĻ۵Ŀɿڴ


174 Σķ
ߡ
һߡ
Ϸɲû˵ⶫȴǵһμôֲڵߡ
λ³˽ȥǸʣµȫ棬֪ƾɵĴϲһ޴ʯ壬׿ʮ׳ÿ˼Ͽһǣվԭأʣһ׼һߣϷ߳һɻȺͳݣϽǰʩ񣺡죬졣
죿Ϸɿһֺ̬СӣпЦáڴʱһŲǸȥ׼˵˳Ͽһ޴ʯΣǰڴеʯΣֻܵʯǰʯȵطʯϣûзһ졣
ֱʱһġߡϷɵǰ
ϴߡСһֺõؿϷɡ
ʴ˵ߡͬʱڵϣ˵
ϷһĿɿڴǰһ׵ĳˣСЦֿǰºǼϵľ޴ʯ塣
޴ʯʯεҲҪǧϣڴﵽеļ˵ë
MDҲһءϷɲ֪Сʲô⣬СôֺԼķҲܾ̾һʯ壬ʯϻ£⻹һôֲڵߡ
һɲӰϷߵʯϡ
СҲವǰһСǣǡ
ǣ·ɿÿһ˵϶Ũҵ˷ܣһ̧šߡ˺ڰУ·ǲȥ̣ȥμ͡ѾˣʴҪȥ»ǡЩǿǿ߱ʴ˺һɵһŸߵȼıڶԼԾǿ߳׵ѪҺˡ
һ̵ĶŻǸͬʱڴһѹֵķΧС
Ƹǻǵ죬ռݵطԲһﵽ׼񼶵ǿߣޱȣһĳǳأȫùɣֻǻƸԽ죬ռʱǳѾڣǴӺܹϵĹųǣԵʮƾɰ߲
СأڳǳؾסԱΪİǿߣҲʮСߣƣǳԲɱɱ󡣳˳Ƹ죬û˿ɱ塣
˵ǧ﷽ԲıԵشΪӴһǳأ˱ʵĵصǺټ
ΪǵĻƸһ죬ǰҵĵ˻ײеͬ࣬ٻɱͬΪһİΪ߱ʵѪɱ޹ɶԷı
ƸڳΪ֮ǰĻǲӣʱĳȻûдﵽ\ôѪŹκһڵİ壬ҲһĽɫڻƸƿ֮űʢ
û֪ƸԵ˺ٵļżû֪Ƹʵһھɵİ壬ھɳΪûеƣƾԼѪϵöھٽźƣǰЩˣƸԼĽҲʮѸٵġӽΪ֮ʵ
ԸıʵڵѺԼĸһ˻ʼߡ
Եشа嶼֪Ƹһ磬һﵽ˻ʼȼǿߣѾ˵صﰲľסʼպͻƸԱϵ
ڱԵشİ嶼ӿ˻ǵڣЩȼ΢İ壬ǲ뱻ǿɱԼԼı𣬻ǾͳЩİܷۣƸԾǵػλȻԴʮֲΪƸǸʼǿ߸Եʣֻ޿κΣϾﵽ˻ʼǿѾڱԵشڴ˵еûԸһɱš
ƸԵĸҲһɺھ͵İ壬Զûеܵôʴȣͨǿߵıܿﵽ˻ʼǿ߲˵ص
Ǿڽ죬Ƹȥ´һϢ
ԼǸǿʤĸ粻֪ʲôˣȻʼǿ׷ɱڲҵûӳ
ƸǵػĸػػѾûˣƸ˾޴ѹУǺԼ֪ԸȥԤϵһ죬ֻǵľסڻǵЩ˾ñԵشλõԼѾȥϢһԼ޼ɵЩʱǱؽս֮УͿ̿
ڴʱһͷԾɫĺӴ˻죬²á
ʲô£Ƹͷһǵؿ¡
ڵõȥϢѾĳ£ֱȥļش̽Ϣһ춯ѸٻԼģԼȥϢȥ֮߸ػΧԼǡ
׼Լ\ɽţµо²
\ˡ̧ͷϽش
\ˣƸһ£ʲôϢ\Ǹ̵Ķħ͸ˣ˸ֻΪѪ͵ȵŹãƸ뵽
ǵģ\챻˸ɱˣңǼ˺ܿؾ\ɽڴŻǸܿҪǡһǵؿԼ졣ǲǱԵشǿҲСǼ˺ܿؾͽ\ɽʮǿŻǸۿǼ\ľɲһײ˷ܵı飬ɵӶܲ³Ҫʲô
ƸԵһ£ӻվ\һϢ\ָǣǸĻϢ
Щʲôȼжǿ󣿡ƸǿԼ侲ʳؼ⡣
\ɽкһǿߡҿһ˺ܹӣܹ\ɽҲһ˺ܻܿǻʼǿߡЩ־˵
ʼǿߡƸһӹһϡǿߣ񼶵ǿ˸оԼĻ񼶵ǿ߾ȻԼ׼⣬Ǵ񼶣ټļǿߣ㲻ܽԷסԷӦò⡣
ǻʼǿ߾Ͳͬˣ񼶺ͻʼֻһ𣬿ȴǴ蹵һԱ⡣
ԼмǿҲסһʼǿߵɱ¾
ǻƸԴʱôҲ벻ףǵصıԵشյصĹ˵ﵽ˻ʼǿǲƬشûģôһʼǿأ
죬Ҫô죿ҪҪȫ׼ӭУŵ²ȷؿ졣
ˡƸİڰ֣ʼǿߵʵԼǼҲֹһʼǿߵɱ¾˵ȥ֪ͨˣǾ֪ͨסڻǵЩåǾ뿪ǣ˵ҪսסǴһ뿪ǧҪ\ɽײһ𡣡
ȻأЩɻĽҲо˲
Ȼ󣿡ƸԿɬؿ˿£ЦȻҴȥӭǣǻͶҲҵıԱǵͿ̿


175 
ûһ˿ĲãϣһĶڷɿǰţĿǻǡ
ǧеġߡλѾﵽ˴ǿ˵ûһ˿Ҫ֪磬Ѿ൱ڵ۾ǿˡֻصĵȼƶЩ죬ȫͬﵽǿҲûʲôķǵĹȫ忹⡣ֻЩԱΪİ弫ǿᣬľֻҪӲ¾ΪӲʯͽʯҲȲϡ
СӵĿϷ֪ŽȼԽԽߣһﵽ˻ʼͻԶĳǿĹҪ壬˵Ȼֻһȼʼ֮Ĳǵһ㣬񼶺֮ĲȴֻǿϣѾٽһȼ
һǿҲܶԿλǿߵΧһʼǿһȺǿߵʱȴѹԵơ˹ĻʼǿߣѾֻǿ߿ȡ
ϷɶԵصĵȼ˸̵ʶʲôʽնͬ飬ǵصķʽҲ⣬ֻƣֻдﵽǿв򷨾һʼĵȼ
ϴոΪʲôҪǸһ뿪ǼһһǻǷڵģֻǸ׼ϴ㲻ҲɵĽɵСӲؿϷɣϴô÷Ǹһ
֪ǻǵˣ߾ҪȥšϷν˵СӵϢֻҪﵽ˻ʼǿ߶˵صصҲԼĹƣʼǿǲڱԵشġοϷһֲרΪǵֻ̽ڵصϢǸǷڵĸվˡ
ŶСӵͷϴʲôҲȥ룬ϷɵǿидһҲģǵȫϴҲӦ
ͷǰ·׼ºȵУȥǰ棬춯ϻ
׼´ӦһһӰʧǰڰС
СӲ֪ģ˼൱֣ߵĴηֱжϱ磬׼ȷһкУһзơȻϷǸǳϷ齫еһģһϷɿЦá
СȴԴ˺ǵ⣬շԵشĵһȣҲᶨĺԺСֻԽԽֱ࣬صıԵ硣Ϊ
Ƹ£ˣվޱߵĴϣԶԶעԶ׵ĺڰ
һӰڴӺڰ߳һٵֻ˲͵ǰ
ƸԵ˶ǰһֵĶ׵Ĳ塣
⵽ʲôˣ
ܿ죬еڶǿ߱侲ƸԵɫЩΣվºͼһɱǶ֪ǰԹӰǴ\ɽĿҪԼĺǡ
Сھ޴ʯϣҲӴʵһ͵͵һߵϷɣֲϴߣ̧ſˡ
ǿ߾ǿȻʮԹԣǵʵȻʮֲֲֿñΪǱԵ֮һ
̽Ϣ׼ºѻع˶УʱվǰôӴʵʱҲŵһ£ͷһۺںʯλֻо־ġʡʱŻڶǿߵжʱ̰Ͳ̣·Щ˵ıѾ׵ǰ
ƸĿʼնϷɵˣڼǿߵɨһ±䵽ʯǸֺһСϣһ۾ͿСһǿߣвɵһԵشǰ͵ȵ磬ǿ࣬ҲᳬʮƸ꣬Щǿߴܹ˽⣬ȴ֪ôһСһǿߡ
ĿϷϵʱһı㳹׵ĳȥȻ֪Ϸ磬ϷɢϢȴһĪľ磬ԼĸҲܲصѹ
ҲǴλʼǿߡ
ƸпЦֻһλʼǿߣԼҲסԷɱ¾
»Ƹԣǰӭ\ɽλƸǰ˵
ǻƸԣϷһҵľˣû뵽ԷȴܳӭԼоеĪ
ǻƸԣ֪ǰкηԸƸѾϷȻĵ˻ʼǿߣܻܿ߳ǿߣûһ˿ĵֿ֮ġ
ձǻǵģ֪ʲôûУСӲϷ˵ٺЦӡߡϱ
ձǣƸһɬʵϵǵԷ׿ڶԼ˵ʱԼлƵ
Ҫձǻǣƾ㣬һ񼶵СӡȻƸ˵ѣվһͲסı˳ͷϵĵɫҵţһ˫۾ɱĶСӡ
ô㲻Ը⣿СνؿĳļһϷں浱ܣһ㶼ԼİȫȻǰһһԼͬȼĴڡ
ҵȻԸ⣬ǴƽԲᱻձࡣ
𣿡СӺȻЦһŤͷŻƸԣֱӽһˣƸ죬Լ˼ء
ƸһɬҪ˵Ѿ˳ȥȽС˵
顪ǿײΧĿռ䶼˾ҵĲЩΪ˵ĶԺ飬ǿ߶ԿȻûκηѾ˿ռĳ
Ϸɵüͷһ壬û뵽С£СǿҰǺ⣬֪ǹ⼤ìܽԼշǡϷɶڵصЩ˵ĲûʲôøУֻһͣһиûϵ
顪һ޴ײССȻź󷽷ȥصˤڵϣһҺոռ񼶵ǶԷѽǿߵĶ֡
Ϸɵüͷٴһ壬ȻСӹԼܲ⣬ǱϾСԼһʶˣһڿԼϴߵĻɲһɫ
ƾҲձǻǣԲǿĺɵСӣڴʱһʻӰǰ񼶵ǿ߸оһ޴ΣǻûӦ׷ʲôһϼѾ֣ϼз·һ޴ʳ˻ſĴڣһڽɽȥ
һֻڵʯ֮䣬һ˸ûпǰΣռϷĴͬѾʧ
ɲһʹûκα飬ѪЩ˱İ廹Ҫ̣ɵĴǿ˲䱻һߵıһץġ
\ɽߵļˣСڶǴһܿ¶˷ܵɫҪ֪ոձǿһǿ̫߰ˡŻɲǿŲҪߵıٴο˵ʱøӵļˡ


176 ƽ
Ψû˿ֻϷɣ֪Լ֮շһٴﵽ֮ǿߣʵɲ⣬ɲȫܹӳôֲʵ
صϵİȻԼĽʽǿ߱ͬ磬ȴƣǲ÷ֻǿߣͬȾǿߣҲֻбŰķݡ
ϷҲЩﵽ˻ʼǿʲôʵ˵һﵽʼԶĳǿķǲǵصĻʼǿߺǿ߾ͿԿأ
Ƹңû뵽\ɽνʵȻֹһʼǿߣɲոо˿־壬ֻлʼǿ߲ʹõķΪиǻʼǿߣԻʼǿߵ֪֪ܶ࣬һΪʼǿߣӵһЩҲֻƾǿս
ɲݰڰڣʹףϢ͹µϼԵñ磬ջǴʱκֻҪһ۾ǿҵռľڻ˵ȴһû
ƸԸӿ־ؿһʼûжϷɣոճֵĻɲǸ˵ͣѾлʼǿߵʵ˵״ﵽʲô硣
ôûʲô˲ģվСϵԶǱٴǵǰޱȵ˵ְһеıȫڱУֻһУֻҪ𣬾ҶϼͷҲ£ڱºܸܿԭοСѾΪ񼶣ոյĶҲֻǴ񼶣ҪҶͷҲס
ƸصߵСǰȻ̧ͷϷ˵ҴоԸܱ\ɽձࡣ
СһӾסˣúõظǵ˸һܣõߵȼıأû뵽Ƹȴ˵Ļ
ƸԸûСӵɫѿ\ɽЩ˵ʯϲϷɡ
Ը\ɽձࣿϷҲһ¡
ǵģǵʵûзʵԸ\ɽձ࣬Ϊ\ɽܹӦǻǾķӣǲܴӦôǻǾȫɱҲͷƸ̧ͷ˵
ʲôϷɺ濴ŻƸԣһĸоܺãСӶúܶࡣͽйǰ֪Լ򲻹ִ˲Ӣۣɵơ
ҿԸ׳ҵı𣬵һҪŵԲΪҵ£ǵһǱӦ⣬кھסŲƵåҪǳŵԲɶɱ޹Ƕ޼ҿɹ񣬻Ψһܾ֮أҲܹǼȥ־ӡֻҪܳŵϽԼ׸㡣ƸԼᶨ˵
˵ЩʱЩԶȫ鼤ĿΰĴڣȻƸԵΪڱԵҲ㲻ߣȴǸ߸ϵģǻƸԵʴȣķǰΪ˱ǵİȫȻԸ׳Լıÿ˵жŭ𣬲ܶԷ𲻴ӦǾԲ׳Լı𣬾Բ
Ϸɺܺؿһص󺺣ͷɢϢɫʾŻƸԴʱĵȼѾﵽ׼񼶵۷徳磬ֻҪһԵһҪôǿı𣬾Ϳٴν񼶡
˱Ϊĵص磬ʴҪĶ˵صֻ̰ÿһ˶̰ޱȣÿ춼˵ıʹԼٴνԼߵСҲ⣬Ҳһ˵ıԼǿΨһ̰ĳ̶ȡ\ȫ̰ռ˴ԵײҲࡣ
Ϸû뵽Ƹ˵ĻȻôϣһࡣ
ЦһãҴӦܹȷ»İ𣿡
ǶĵţҵľǵľֻҪǰܹŵҵҿԱ֤ӽ֮ԵشҲûлǵĴڣΪ\ɽĸӹƸԿ϶˵ЩҲһܹԼһ˵ıȡǵİȫֵá
ǺãҴӦҪ󣬷Źºͻı𣬵±ڽҪҵָǵҷ٣ǾͲҪˣӦÿóҪȡǵı練ơϷ˵ߵСһզ࣬˵û뵽ԼϴԼеϴǱʣ˼˵Щ̫ˮ׼ˣأɱϰ
áƸԵͷ
ڶֳıĳ⡣ϷؿŻƸԣƸ˵ôʴȣһֻԼĹ
ͷؿһЩ빲£Ƹ¶һ˿ѵЦݣϺȻһȵѹǲԶϷɶо˻ƸѹǿȻڵصǿ߻ɱϾѾﵽǿߣʮֲֿġ
ƸȻ𣬶ͷϵıҵĲȻһǿ˶ͷϷɳȥʧȥ˱ĻƸԽ֮Ȼһ٣һʬ塣
졪
첻Ҫ
ǵһ¿쾹ȻнƳ壬ʱһŭ𣬲ҪŻƸԺϷɵ
һΣǾԲʧȥĻҲǻǣǾԲӶԷ졭
ϷȻ̧ͷ˫Ŀкţһɿֲ籩ʱųĻǿӿȥһǰӰڲҺбȫɷأ⻹ϷɿԵʣﵽ־ǿߣЩֻİͬһ㣬һԽǾ𣬲ȴû
ǰضҵĳŵлƸԵı𷢳һ겨
ġϷɺȻ֣ĵıȻӳһٴû˻ƸԵĶͷͨƸΪƳıܵĴ˲
ǰǡָĻƸԲ˼ؿʯϵˣһãͬʱϷɵǿ־壬ܹٴԼ岢˲ԼɵĴˣż˵顣
ûб˼ڻ㻹죬ҪָӡϷָָվһͬԻ󲻽Сӣ˵ڵһЩҪ㡣

ǵĻУֻĸˣϷɣɲСӺͻǵԭƸԡ
ѾƸɳȥЩֵܵ񣬲ǣսѾǿԼľסڻǡ
СվϷһߣ˵緢Ѿɹǿߵıû뵽ǸһıȻѾﵽ˼״̬СɳɹȻһٽ׼˵ڵѾǺͻƸһǿˡ
ȻϴʴЩСȴҶ˵ʲôڵĽҲǺ⣬Ͼˡ
ϷɲûнƸµıŹֱӷ鱾еȫСӣѾ֪һĵشСܹǿʵͻƸԺҲ벻Ч飬ǶССȴЩģԼص֮ǰܹһͰһ㣬Լ뿪֮ΣաϷɻٵǿߵıƸҲû̫ķУϾ˾ռߵ顣
֪ڵصһЩܡϷɶеĻϣǰ»ָ򶨵ĻƸʵ


177 
Ϸ̽ԼҪ֪Ϣ󣬱ϴŻɲ뿪˻ǣʱ˸оźͻߣ뻨ɲֱգŵصȥɲվԼȫΪᾪصЩֲ
С˵ûƸԶԵص֪ܶܣЩܶǸ˻ʼǿߵĸģȻϸ֪һЩԵشﲻ˽Ļ
بŲãĵصһδ֪㱻ӡڵص׵磬û֪˶£ЩҲΨһ֪ıƬ޹ǧƵ̫Щ̫۾¶ḯɿݣǵľѪҺÿʱÿ̶Ƭδ֪Ŀռ䡣
Ȼûд𰸣ϷԤУƬνĵصڹŻĵص棬ǰǵֲʱպڶӦһӡδ֪ʱյ磬ֻûйȫ粻ͬصĹϺ̫ܿŴƽٵ̫Ҳ֪
һı磬ıʱδ֪ϷǡýҲԲ뵽֮лһĵطĹʵűʵԶԶĳ˵괴֮Ĺ
ݻƸ˵һƬмͷ͵Ĵ½ϱߵıԵشԽߵƱԽߣǿҲԽ࣬ȼҲԽߡ˵ŵƵĲߣȼҲǿ
ƸԵĸҲ֪ص絽жжôĿֲȴûǿĵȼǧܽصΣԻ˲
ʵصԼĵȼƶȵģϷǰֻһϲɱ˱ײ磬ϸƶȡ
صһƶȶǴ˵еŮƶû˸Υ˵ʥŮһĴߣŮʸһȻֻǰ״̬Ǵĳ˵Ůصס
˵ڵصһΰŮʹʥΰŮʱס棬ʼעķչֻŮΪŵǿ߲ʸصŮʵĶͣȫµְʽ
ҲصӴ룬ԼĵȼȻصŮʵĶ
Сǰ˵صıԵشΪ͵磬еȼڻʼµһﵽʼ뿪Եش涨һʼڣӶʼǿΧضԿƵѪɱ¾
Щ˻ʼǿȫֻĳ̶Ҳһ˵ԽĻԽǶӣѡڱԵشʼǿѾ۷ĴڣһٴٸΣܻܿᱻĻʼǿɱɵΪʼǿ߽ļ¡
һǿʳĲ磬ϷȴЩģֻһͣľҵǸٻԼֱǸٻԼѪصϵ
ǵ㳹׵ʧȥǸٻϵ룬ǸٻӦþ
һ޴ɽϷУɽɽһʮֺΰȴʮƾɵĴԫϱڣȴĻ
ǡϷɵ۾΢΢ڿлһɫ⣬ֱӳ˹ų֮Уɲͬһֻĺ
ӺӰٴγųǣϷɺͻɲֻʱϷɺͻɲÿжһžҲıһһϣһ׼һı
׽񼶱е飬ϷֽлָƽıֱӸ˻ɲʱСӲڣűø˻ɲ֪Ȿ̺ӴɲõȻСֱӽȴҲо޴ĺôֵȼıԼҲкôϷǾַʽ̫̣ɲѪײеȻ⡣
ллˡɲһĽӹ
ǰͷɽɣϷʵ
ǵġɲűյԼĽӿռУȴԺʱ˺úա
ߣϷҲ˵ٴγǰȥ
һϷɽ֮ǰһ飬ǶԱԵشļɱȽǿ壬ǻ̰֮ĹǡСӺͻƸȤۿطΧǧƵĵ͵ȱΪ֮󣬻Ǿô
СӵᣬȴۿЩС屻ɣȻֻǰ壬Ҳ
ոսǾĿģڱԵشһа˹ɲͬʵܹԻвֱֻǣβɽ;صΪӽĺ롣βɽͺټϻǣǵصԵشΪǿʵǽ
ո˽ǣû뵽ǵĳûбԼԼȰ棬ҪԼͻɲɱڳϷһŭֱ֮ӽǵȡ䱾Ȼ뿪ˡʧȥڻ˵Ѿη塣
ֻƬ̣˱βɽϿա
βɽ״һβͣɽҲһϲ֪˶µĹϳǳأֻǳԵòգͬһӡ
һνβɽʱֻ̣֮ٴ뿪βɽеһλȼﵽ׼񼶼񼶵ǿߣڼϷɺֱŵſ˵ϲҶ
ɶβɽúٴηɿŵصȥһǳأǺ룬˵һѾﵽ߾ǿߣֻһ㼴ԽΪʼ
ϷЩʧǣ˵ʱ򣬺쾹ȻڳУسеֻмȼﵽǵ£һǿ߶ûϷɻڶЩںһ£ǧҪȥǡ
ǰããɽصͱԵشȫͬȻһ޴ɽ͹ɽȣͲãĹŻʮƣΨһͬľûһ˿еֻѹ
ǰ˲ܿĺɫ磬Ϸв֪ΪΣȻĲȻûнȥȴѾоǰǰƽ̹ΧضȫͬǿֲϢںڰ֣ʱ񱩣ʱʧ
ԼУңԶĺڰһ޺ǿϢڳɽ䡣
ǱԵشΪΪʥĵص
Ȼ治һɢÿһϢϷɸо鲨ڵص磬ʼǿ߶һߵĿֲڣݻƸ˵һﵽ˻ʼѪ⣬ΪѪ⾭ܹѾûвͬ
ֻѪĻʼǿǰֻڵõŮʵĶ֮Ϊ
ˣϢҸоɲϷߣǰɽ룬ǿҵĲͿ־塣


178 
ϷɾԲصȻӡ
ã嫵ĳɽҪĵΣЩظɽ֮ЩΧСƽԭڼÿһСƽԭ϶Žеķ·ǹϵĴׯһЩǳо޴ϵĹϳǳء
Ǹ߸ߵĴɽɽ϶һЩݵӰӡ
ЩһʮֹϣȫɼӲ;ʯɣ¶ϲϢֻÿһ϶ʮƾɣܶѾȫȻЩĵطҵĴս
ϷɻϵĲֵ֪ıɢڵϣеֱӾ򵥵ʯֻºЩֵ֪ıȻûбʴ𻵡
ϷɸоЩ˼ǣǰĳɽ֮侹ȻֲǱԵشֻ̫ĺھЩֲȻ࣬һЩȻʮָߴա
ÿһнĵطһδ֪ǿߣǿϢƺڶʾزܿһЩػֲܼĵطҲǿϢء
ϷɲЩռ˲ͬشϢһЩνﵽ˻ʼеǿߣǵûƸԾԼ˵ĸǰռһģСĴׯ
⣬ԽǹģӴĽռݵǿ߾ԽǿЩܹռһųǵǿ߸˿ֲƸԵĸһλʼ۷ǿߣƾʵҲֻռһׯ
ϷɱǬãκһɣⲻΪ֪ĵصҲͬãĿϵϢ˲ӿߵĻɲҲУһȻĿԺΧΪһ壬ҲԺܺõԼϢⱻڰеĵص﷢֡
ǰһЩԼӿռе̫ϷɶԻɲѾʮΣ֪жԼѾκεĶ⡣
ܵΧ޵ĽԼܷΧɲٴδ󾪣û뵽˾ȻĹʱҲо˵Ĵڣ˾ͻվԼǰԼǰֻһӰ
Ӽǿ˻ɲϷɵģϷûչֳһַо𺳣ֻѾٿ־壬ƺϷ𾪵鶼ġ
Ϣٵڳɽ֮䴩Ҳǰ޼ɵĸ߿շУɻɽ֮ǿߵע⣬ȻЩڱԵؽĻʼǿûʲôɵϷȴ˴¡ȻνĻʼǿߵ֮ͬǿȴܿһǿ߶ԵֵǱϾ֮ǿߡ
Щڳɽ֮ƽԭϵĺѹѹųǣ֪ų֮ռݵĵǴﵽʲôĿֲǿߣԼСľһʼиߵȼǿߣǿɾ鷳ˡ
治֪ʲôɵģȻΪʱٻʱϷɾվһСɽİɽǰһþʯĹϷݣռϰף˾޴ķԼǸǾԲڵģ治֪ЩǸʱǸʲôӡ
ոڽӽʱûиоκǿϢϷ̲ס˹Ȼһշﻹͷһμһ·Снĵطռݣû뵽ﾹȻһ˺ΰͬķӾȻǿյġ
ͷǰһƬưܹϵĹ㳡˼鲻֪˶µι״ʯͷȻûκεϷ̤Ϲ㳡ʱǷһ˼
һ񵶵ĺر׳ȴž޴ֱֻѾ𻵣ǺصıѾжѣһڲԶһߡģûκιʣȴʮֳأϷɳǧǰ߶ѵĲ֣ҪӦôﵽ˿ֲǧǧ󣬵ʲô˾Ȼ˾޴ͳصıϷɸоûκεķֻһƽͨ
ϷɲȻСӺͻƸԿ˵Щ֪ʲôʱǧƵ̫ǵʬ²𻵣ʮͨıӦþЩ̫ѵ˵Щν̫ʹõľͨΪʲôԼķѵ˵Щδ֪ʱ̫ǸͲ÷
һ޴һϷͷֱƬĵصһԼоȴԽ͵飬Ӵ̼ҪصȥλŮʡ
ЩĴ𰸣ҲֻǸڵصȼŮʲܹ͡
ӦһʯͷıɲҲһؿϷе²
ܵߵϷһŤɲϢʹףʱһȻ˳¿ȥЩѩ׵Ĳϼ԰סǱջֱһ˼ʹħ崿ջìۺ塭
ŮκһΪ֮Ըȥ
ˣڿʲô
ϷȻɲǽ崿ȴĽεԺȻɲžۺ壬ʱһģΪԼȻһֻªĵʳ˻еģϽתͷ
ˣϷǺȻðĺɲӶʱһ˵
ԺûҵҪٿôϷЩ˵ĻɲϽ˿˵ʱʧ
ϷһƣԼովȻֻΪһ۾Ͳʧأʳ˻֮ȻȻġ
ֻҪһɲʵףϷϾûһ˿Ѿ֪ɲ־󲢲ֻϣ壬·һ룬ҰʹջȴǶħġ
ֻɲҲŮˣҲŰ֮ģڹ֮ʱҲչֳԼªһ棬ɱ˵ʱ覽֣һҲ˸оȻĶ֣صһҲĳ֡
۵һϷɽеľͲ֪ڵϣ²˷ʱ˼룬羡ץʱصȥλŮʸ
˸׼뿪Ǿڴʱһɭɱӹ㳡һߴ˹
ոΪ̫עб˵Σû뵽ô̵ʱﾹȻ˱˵Ŀӡ
˸ϽתŹ㳡ͷȥ
ֻӺڰУһֻ޴ĺӰ߳
һֻޣʮ׾޴һ˫޴۾ð󺮹⣬ڹ㳡ͷ֮㲻ǰضˡ
ֵֻ֪ĹУϷɿ̰
оЩ𾪵ǣֻ״ͬʨӵĹ޶ͷȻһŵɫ棬ĵɫ·ĵֻ۾˵Ĺɭ
Ȼһֻ˻ʼеĹޡ
Ϸڴ󾪣ѵ˵صϵİﲢȫ̬ΪʲôԼǰһֻ˻ʼĹޡ
𡪡
ϷɻûӦֻﵽ˻ʼ޺Ȼһ޴ŭ޴ȻϷɸоĤ𶯣һʧأֻ޵ĺȻŹɱ
֮󣬹Ȼڵһţ޴ͬһƬưϷǾ޴ѪھȻ޷Ŵ˼㳡ϻŶĵҺ壬ҪһڽϷ̵С


179 ͵͵ʬ
Ǭ֡
Ϸۼ޶֪޵ŭ϶Ѿ˸صǿߣҲ˼ɣΪ׶ﵽ쾳ǬֺȻĳ
Ǳÿֲ޴ľ챻Ǭֱ飬⻹ֹǬ̩ͬɽһȻ£ǿĽ޵ųһ࡭
ȻͬƸ˵˻ʼеİѾ³Ѫ⣬ǰֻͻȻֵĹֻһոսﵽ˻ʼУΪ壬Ϸɹƺܿе͵ȵֶܽ
ںͬʱϷѾظܵѾǬϱֻ޸ΪǿǿߣǬָã͵ȵĻʼǬҲһܹЧһγɹȫΪͻȻûκ˼ʱ䣬Ϊûзӳֻ޵֪ô£ʮֵԩɣ
޵ʬոձĳһɫзɳѸٵԶڰзȥ޵ıǬȻ壬ȴܽı
ߣϷһε˲ɳֱӶ˿ռ䣬һѽӳ׵ıץ˻
û뵽һֻ޶ܽʼСϷɿǾԾͼѵĵɫһǿ˲佫֣޵곹׷顣
ߡոշ޵ıйĹ»꣬Ϸ˾͸оһʮֲֿϢԶٶޱȣʱ˵Ϣٴסɲ˵ӰͬһԶ
˵Ӹոճ˲ǰͷ﷢һĺʲô˾Ҵҵɱڲ򡭡𡭡𡭡ҳ
ŭϴڳɽԴߵĿֲϢ޼ɵܳɢϷҲоߵǿ󣬺ܿһﵽ׼ʼеǿߡ
ϷаҡƻֺľʯݲûˣֻǡòڣǸԼҰų⽴޺ܾܿߵѣϷԼȻԽɱȴԻɽĺ䶯صǿע⣬ʱԼҪϢԸ㳹׾ˡ
˸Ǿ˵ŭΣڳɽһ·СǱ룬Ҳ׿ЩɢɽĽѾȷÿһֻһéݶضռݡ
ȻӻƸԵĿ֪һЩйܣҲֻΧ飬ϷǱѾѳ˻ƸԵĸǰռݵȣֻܸСٶȣΧľںЩɽֵĽӰԶԶܿԲ׿ΪƸԸԽǿߵȼԽߣ˵̾һЩﵽʵȼĿֲǿߡ
̶ͨһԱĽϷѾЩףЩڰԽǵȼߣԽǽӽĵȼڱԴʱ˽ܹ˵ĻΪȫ£ܻΪһ̸ԴΪعƣһﵽͻƣΪȴɿԲȻΪͣ͵ԭֻҪΪֹȥ
δ֪ĵصĵȼʵȼ൱ھ磬ʵ൱ΪȼԽΪԽߣȴǿűʵ;ʵ̫̹죬˵ıҲ͹ǵʵڴﵽĻʼǿ֮ǰЩֻԵ˷ֻ˻ʼвѪ⣬ʼĳַԼʵһ;ʼ൱е֮ϷȴĸоĻʼǿ߸֮ܺǿȣȡһȫΪصǽķʽйء
ŽϷѾоŵȼЩʵҲڷű仯ͬȼĻʼǿ֮Ҳž޴ĲֲȫѪ֮Ĺķйء
ʱϷѾоĻʼǿ֮кܹе֮ǿǿߴڣҲǾԣһﵽ˻ƸԿ˵ʥֲʵȼȴ϶֮ǿȣ㲻ܵͬҲࡣ
񼶵ʼĽѾֹǵɱӻʼǿߵʼ֮ĽӲֻˣֻĿ̿ͱԵ
ԣԽǽصϷɱԽС֪ںڰежǿߴڣԼСľЩصǿߣһսܻܿᾪЩʼǿߡ
ʼǿ߰Ϸ붼ÿֲǿ൱оǿߣ֮УϷҲֻﵽ֮ǿߡ̫ĹصλȫǴﵽоĳȻڣڵõ̫ʱλźħ̫ҴĺڼʿҶԼǱڹ⻬羵ľʯ֮еĿֲӰоԯʱֵֻشֺצ˺壬Ϸɲ²צشֵΪо֮ϣпǽĪĻ֮Ŀֲڡ
죬ããŻ֮Уܹ֮ǿȿû뵽֪δ֪صȻȼǿߣһԶԶֹһλȻЩصܿܲоǿߣ֪һ졣
ǰеϷɺȻͣסΣߵĻɲҲϽվסŲ̫ˡ
ǰдϷϸĸӦһ£Ϊ¾ΪǿĴڣڽŻ֮˸ͷԼʶﵽ˻ʼеǿߣʶһԻᱻ
ǴʱϷɻƾ豾ܵĸӦܵǰĲԶھҵĶս
⻹ããɽ֮һ˴սԥһ»ǾȥԶԶؿƾԼϢ칦ֻҪ̫ԲᱻԷ
䡪ꡪ
ֻǰ˲޴ǰľ޾ڰĿռԵʮͻأ·һɽ಻ϵ
˲ҷɵ̫ߣֻʮ׵ĸ߶ȣСսʱǰľˡ
ɽ飬蹵ǰȻһƬ˼ľ
мǿϢڿе¾ҵײţżм򵥵ϯǴͷųԼĹ
Ϸһ۾ͱϳսļ˾Ȼȫǻʼǿߣǰ˵սϷһȻǰԤһͬȼĻ֮ʵҲزǰսļʼǿߣȻһȫǴλʼǿߣǵʵԼǰɱֻȼֱǿ̫ˡ
Լǰ͵ǬʩչǰκһϣܵЧ
һǰ򶷵ļλʼǿߣϷɺȻһԺЩ˾Ȼֳ˶ǻսÿ˶ʱߵ˷
ɽзսĻʼǿߣ⵽ô£ѵΪʲô
ϷɵһʲôĶܹʹ߿ԲҪķս
ʱϷɵȻһŤͷֳĵϣ˵żʬ壬ǻսбˣǶͷԲĵɫԿǰҲǴλʼǿߣֻѾУûü˶ɡ
˵ļѾȥӰУϷɲ˼ؿһʬȻתͷһɱǼߣȻŴ򶷵˲ע⣬Ȼĵ


180 ޳ܵ
ʬŴ򶷵ļ˲ע⾹Ȼĵͬһ鶯ߣƮжݣ񾭳Ķһգ۾˾һʬߣȻٴѿǾʬԱߵĵϡ
еļ˸ûע⵽Ѿɵһʬ徹ȻػɴĲɿϴһ޴ĺ蹵ɽ嶼ˣ⼸ǴڴλʼڷûʹõóҲսһƬǽ塣
Ϸǧһʯ۾˼ؿǾʬ壬֪Ҫʲô
ʱٴװʬȻˣĵһֻĵǾʬͷϵıץȥϷһ𾪵ע£װʬ徹Ȼǿнȡ߲ٵĲص˲֪ʲôط
һϵеĶ˴죬Ѿһϵжֻգ֮䣬ǵùʬıѾС͵ʬ֮սڻսļȴûзһѾԭѾɵʬھȻˣ˲ݵ͵͵顣
һжϷҲɴ۾û뵽ԼȻһ޳ܵʬ壬ȻʬװװĿľΪûսʼǿ߲עԼȻú͵͵Ľʬı͵С
MD޳ܵģûô޳ܵġ
ϷǴ۽磬˵ʲô඼УǼʶˣһ˻ʼǿ߾Ȼ˲ݵ͵Ϊװ
޳ܵʬȻҪĲֻһ𣬳Żսɱ˲ע⣬ӰںڰһƮٴǿõ
ƬսϾֻʣʬ壬ʬڻսڼʵ̫ˣ޳ܵʬвʵؿһ߾ſڵһʬ壬ûҿһ򶷵˷ԼΪԼҪˡ
ܲĵٿһʣµʬ壬޳ܵʬٴͬһںڰֱ򶷵ĵط̫ԶȷᱻֵʱȻӵϱһ̵ʧںڰС
޳͵ʬܳʮһشľͣӣһ͵͵Ļͷһۣȷû˸һ֪ʲôطõöȡöͼҪߵıʬϺ޳ܵЦ
һʼǿ߾Ȼװ͵˵ı޳ܰһͳɽȻ
˭˭޳ܵʬһеıڵϣϽ¹ۿɫ𾪵˼㣬Ȼûио˿һֲԤͷȻԼòײŪôű𣬲ôùɣѵҪˣ
ϷɺͻɲӺڰ߳޳ʬ뿪֮ǲûмۿսսǺĸ˳ΪϢǰֻ֪ܵʬ岢ûע⵽ʼ˸٣ʵʬûлҲ׷ѾϢΧΪһϷˡ
㲻ֹɹһ˰ɣ޳ʬڳһҪƴȴʱ׼ƣϷɾһЦǰʼǿ߻һ
ʲôˣʲôİˣʬһ£Ȼ侲Ҫеɣ
Ϸûлشʬ⣬ʵЩλʼǿ߷սһҲİɣ
㣬ô֪ʬ¶𾪵ɫȻ۾г˿־壺ǵʲôˣôûб𣿡ֱʱڷϷɺͻɲ˵Ķͷûдŵȼıڣոһʱٴνİͷ϶б𣬱һͬʱҲʵȼĻ֣ǰ˵Ķͷȴûб
ʲô˲Żûб
ȷʵûУ㲻õģǲеı𡣡ʬ־ɫϷһЦ֪޳ܵļһһ뵽ĳֲܽܵ顣
صебΨһûУǾǵصЩȼﵽʵȼĿֲڣǵõŮʶͻ
޳ܵʬ岢ûһļһؿϷɣǸҵҪʲôУǽϷ˵ԵصЩֲļһԼһУӾÿ־嵣ǡ
㻹ûңЩλʼǿ߷սΪʲôûرԭЩλʼǿҲụɱɣϷ˼ʵ
ΪǵõϢһλ׼ʼǿԼɹҵˣı֮Ϊλ׼ʼıӦ֪˻ʼУͨıѾû̫ĹЧֻбԼߵȼıŻʬ徹Ȼûֱ˵ࡣ
ϷЦҲµòϢһ㴫ȥİɣ
ǵġʬ徹Ȼѡ
ĿľҪǷսȻˮõ𣬻ʲôĿģ˵һλ׼𣿡Ϸ֪ʱʬѾԼȫ壬Һĺ档
ҲǺʬܹؿˣǰȷʵһռ޴ĹųǣѾΪս׵Ļˡҵľ飬ֻ׼ǿ߲Ÿռô޴ĹųǣȴûиоǿߵϢҾͽϢ˳ȥֻǿһЩ
ֻǿһЩϷǿЦãһ׼ʼԴλʼʲôжô޴ջģǿһЩֱǿŵûˡ
ǸҵΪʲôֻ֪սѾˣҪöҲԸǡʬϷɲʻС˵ȻҪֳöλʼ
˵Щ͵ȼıûʲôȤϷɿٴαýŵʬ壬ʵʲô֣
ʬһ£ǺܿĻشҽлա
գϷɵһµ˼ؿ裬ƺʱҪ޳ʬ壺ǲиܵܽлƸԣ
ô֪λʬһ
㲻Ѿ𣿡ϷɳԾʵȻǰʬװ͵ĳɵÿЦ㲻װɣ
Ҹû˭˵ˣǲǸܵܣ͸˵û²Ҫңæ޳ܵĸʬ˵ȻסһŹֵؿϷɣʶҵܵܣ
Ϸɵͷǰջһͷβ޳ܵļһ治֪ƸԿǸ̵ôģ˵ǾǴӱԵشģ֮ǰȥǣܻܵմһʱ䡣Ŀе֪Ѿˣû뵽ȻǼٵġ
Ϸô˵նʱиô˵ǾһˣոˣԭǴģһΪҵıأ
ǲı𣿡ϷЦеؿһ˲޳ܼһ
ǡյٴαؿϷɣźȻһĿֲԼôʱԼû֣ʵԶԼ֮ϡ
һٴ¶Ϳ־飬ϷЦ㲻Ҫģ˵ıͲᣬȻǻƸԵĸ磬Ҿ͸ӲôһҪæ
ʲô£Ϸٴ˵صףյɫڻһЩҲо֪ߵ͵˶Լûе⡣
Ѿôãɽһ֪ĺܶ࣬Ҫҽص
ȥպܸɴľܾˣûһԥ


181 ޳ܵ
Ϸû뵽վܾ˸ɴ࣬Ȼûпһ£Ȼһ¡
ʱʼվϷĻɲȻˣһڻϱһɭϢŨȻʧ·ֻҪ˵һ֣ͻ˲佫
㣬Ҫʲô޴ѹûոоĻſ־塣
ԭǻƸԸķһԶ֣֪̫ܣ㲻ӦҵҪҾֻˣܻܵƸҲΪˣҲʲôԹϷɵ˵ƻ޳ܵĻղɫԲʵ
շƽȻһۣҪɱɱɣǾԲȥġ
һϷɵЩˣΪʲôԸҲԸҽ
ս۾һգһ̧˵һǳ嶯ѾѪ沿ȴܾҵزţȻڵʮֿ־塣
ϷɶŻɲʹɫʩӵϵѹϷɺؿµҪȴԸϴԼļһֵʵصʲôô־壬Ըϴҽȥ
յ۾ŨŨľ⣺㲻ҪˣɱɱҾԲ·ġ
ǺðɣҾͳȫ㣬㲻ҪңڽܾԲй¶ȥҲУΪԼİȫҲֻȽ𡣡Ϸ˵ţһֻȻֱӴ͸գץڻյĲϣһɿֲѹð
Ҫס֣ͣ֡оǿֲѹԼ弸˲ҪĻպȻֵĴе
Ϸɿ֣δſ˵ϢɽսУѵĻᣬЦʵôͨˣˣ
㣬Ҫɱңһ־ؿϷɣĲšѸоϷɺԼĵص׻ƸƺϤԲ˾̬ΪŶԷԲɱԼҪɱɱˣҲȵڣǾڸո׵Ĵͷǹ룬ЩĿֲһ£Լٳһ˲䣬Լѱ࣬ڱеҲ˰ɣ
ϷɱĮؿΪʲôɱ㣿
㣬㡭ץϷ˵ȷʵҲԷɱԼɡ
ĺ˵ģһǵһμôıϷɲмƲƲ죬ԭΪһԸԼȴû뵽Ȼװ̬
ΪʲôҪص֪жֲ֪ʵǿ󣬿ǾʵǿҲֻ·һվɥڵϣһ־˵ڿˣǰһĿ̶ֲ˿ҲȵصЩһҪ֡
ܶôֲҶҪ뵽صϷ֮Իδ֪ĵصԭҪǸصٻ²ܾܿڵصŮǹصٻѪͬʱ¶·ʲôԼĳйأһŹ
ҿԴȥи֪Լûı䣬̧ͷ˵
ʲôϷɺЦʣƸԵĸ绹һ˼ļһ޳ܵ㣬Ȼ
ҪȰҴչҪıҲܸǴ·ЦǺǵ˵
չҪı𣬶ٸô֪ʲôʱܹյҪϷüյҪһĹ֡
ոϽͣҪĲ࣬ѾõֻҪٵõλʼľͿˡ
ҪôĴλʼʲôϷЩˡ
պֵؿϷһۣϷ˵仰ǰ׳գ˵ﵽ˻ʼȼֻǲܽģֻҪָҵʵˣҺء
һ˵
ϷȴôҲһϵı飬ӿһ۵ЩѾ֤һʮ޳ܺƻļһϵıľͼˡ
ϷɻǺ֣ˣҪָҲҪôıѵΪҲ֪λʼ̺жӴ󣿡
ȷʵˣģҲƭ㡣һؿϷɺͻɲ֪ǿ϶ţ˵ĶʵһԸ㣬֮˾Ϊ͵͵ǱܵÿܿѾҵˡʶҵܵܣӦ֪ǰĵȼɣҵĵȼȻǴλʼѾﵽ۷ȼֻҪһԵͿԽΪ׼ʼˣȼֻдλʼ͵ȣ͵ȵĴλʼǿ߶򲻹
Ϸɵͷ֪һûƭԼڵһαλʼոջɲҲ׵ؽס
Ѿλʼı𣬾ǵıȼܵͣҲָ۷ʵòƭңҪָʵòôĴλʼ𡣡
ո׳Ƶ̧ͷҵȻ֪ҪĲֹǻָԭȵʵҪҵʵ㲻ܽҲҪԼʵСֻڽص֮ΣյʱҲܹܣ֪ǵʱһչ˲ô죬ҲȰװ׵ĵ
Ϸһû뵽⡣
޳ܽƻļһ뷨Ҳȷģ͵͵ǱһΣЩɥʱٴԼȥͷ϶Ը⡣
ðɣҴӦ㣬ҪٴʣµλʼأӦ֪ҿɲ﷢ҵĴսᱩ¶ҵټܻܿصһЩֲһע⣬ҪĵǱɾ͸ΣˡϷε˵
֪һطϷͬ⣬պȻӵ˷ܵıһ̵źڰгȥ
ϷٴϢڻǰ˰СʱȻֵķֻվȻٴηǰλʼǿ߷սĵط
˸ϵʱһƬҲĳƵһʬ塣
սѾǰսĵطٴζʬ壬Ѿ֪ȥ򣬲ÿһʬĶͷյģѱȡߡ
ڼʧȥ˱ʬϷйеĲ޳ܵţ޳ܣɶ̣ɱ˾ˣ𶼲¡
Ϸһ񺮣㻹˵޳ܣ޳ܵľ㣬˶ɱʱ˭͵͵ȡȥλʼġ
޳ܲˣϷɶ޳ܵ˲ûбӴʱҲǰļһ˱ġ쵰޳ܽƻһ컹δ֪ĵص硣
Ľһ٣һͷɥ߻һȺ޳ܵĻ쵰Ȼһ𶼲¡
ûбô죿Ϸüʵûдһ
˼һ£Ȼ˵һƬռӴĹĵȼƣܹסһһλ׼ʼǿߣֻڹѾȫٵˣ֪ǼһﵽûҵʲôĶҲһö׼ʼıҲ˵
˵һƬս鳹ױһƬĹַȥǾʱһɿֲϢԶȻֱӴ͸ռ併ƬյصϿգһɭŭдգ쵰Ȼƭǣ콫͵ߵı𽻳


182 ɷ
һھ޴ĺɫеĿӣֲϢѹ˲˷Բǧ׵Ƭյأһ˫ɭ۾ͬŭĿⶢŹŵϵĻա
һλʼǿߣȴϷǿĴλʼǿߣһ۾ͿǰսеһˣӦѾȥ֪ΪδʱȻٴηء
ۣɷ϶տųֵĺӰеȻͷҲصϷûзȵĴеϴ󣬾
ŻΪ־ϴеϷһüѾĸоĴλʼǿʵԶԶڻ֮ϣȻͬΪλʼȴĲ
ǰֻԶ͵Էսûиоǿ󣬴ʱ˲ŷ֣λɷʾȻһλﵽ֮ǿߣҲʵԶԶ֮ǿߵУɢϢѾǿ߲еѹȡ
ǰǿϷɺܿѱѹȵԴϢǴʱͬΪǣȻΪԼδ֪Ҳ֪Լ״ﵽʲô磬ӦҲѽ֮
쵰ͻ㽫ģȻ٣㾹ҳǻսʱ͵͵ߵıȻһ̰޳ܣֻҪ㽫ߵö𽻳ҿһΡǿɷԹؿŻգûŶߵϷˡ
⸽ʵȻ㲻ǿǾԿǰļ֮һѿ˻ˣ⣬ƾڵʵټλʼǿҲ˿塣
ʲôɷϻ쵰㲻ҪѪأʲôʱ͵ıˣպ޳ܵ˵
ߺߣգ㲻Ҫװˣʲô̰޳ܣЩ޹أЩҲǻã˭ĻֻҪ㽫͵ߵö𽻸ң˵ɷƺյΪˣΪ
ٺ٣ɷʣҼȻô˵ôϻʲôտٶϷС˵ϴһҵһУǰʵ࣬ԶԶĶֻ֡ҪܰҰˣõıҾʹȥ
ײеɷʲ֪ڶߵ˵ʲôؿƻɵļһٴδԼǰʧײŴסԼǵñԼƴսɵĻ쵰Ȼװ͵öλʼߵıоͺ޲ɱ
Ϸɽ˻յĽ飬һ뷨ʲôɷѾ֪ԼĴڣԼϢȥҲҪɱĻɲ֡
䡪ʼϢµĻɲȻϱһɺصĿֲѹֱӽɷʵǿѹɢȥȻԭغȻʧһֻѩ׵ƺȻ˲㻯ĥ̴С̩ɽѹվԭصɷץȥ
ɷʴʧɫû뵽ԷȻ˿ֲʵȻһپͽԼγɵѹѹȥ
ǿߣԼǰôûм
оţѾ뿪ԭأܿɲĴ֡
ߣɲĿзεȴɭ֮һ߳ӺȻշ𣬴ʱѾռ˾ԵƣƬطȫϢѹ֮£ɷʵһһȫĸӦ֮С
ʱɷѾ˾޴𾪺Ϳ־УȻ欵ŮӵʵȻԶԶĳԼ
ѵ׼ʼǿߣ
ôܣ
ɷʵп־ţԭյ˷ܺϲȫ˿־壬Ҫ֪Ľ᷵ˡ
ԭѾ뿪ˣ뻹ǲģԲַ˻û뵽͵ĻգһϲǰҲ˴⣬յʵԭԼڲ֮䣬Ǿǰã̰Ļղ֪Դʲô񾭾Ȼ͵͵ĽĸҪ֪صĵȼ涨ϸԽǵصӵǿ߱ԽǿƬΧǿһȫǴλʼǿߣżڼֺĹųǴм׼ʼǿҲֻǸոս׼ʼߣ͸Щ׼ʼǿ֮
ֻоﵽһǿ߲Ÿҽĸصǿ߸࣬ҲӿֲóȻֻаװ
ڻսص֮˶Ϊѻһ׹Ǳ˱ʱȻǱ˳ȴˣʵ󽵣˻ʼС
ɷʶһ֪һԻյʱô˷ܡΪʵ󽵵ĻѾԶԶԼĶ֣û뵽䶸
ϼµŮӸһԿĸоʮĻšԼѾ׼ʼеϴҲܸԼֲֿĸоѵŮһ׼ʼĸߵǿߣ
־ǿ߲ȫסĸô˳
ɡɲб̹ǡɭޱȣҲһĵϢϼɷʵ壬ϼеʳ˻¶ס
ͬΪ֮ǿߣĻɲѪʸɷռžԵơ
䡪
һֲֻĴִϼľ޴ʳ˻ɷѪĴϼгĿ˫ۿ־塣
ϾǴλʼǿߣȻܶԿɲȴܾ֮߱ǿ壬λʼǿߵ̺ĿֲҲô׷ġ
ϼ⣬ɷҲҵ飬תԶȥ
ߣһοڵϷɣһֺ֮ȻɳֱӶյɷ󣬺Ȼ֮нѪ˵¡
ֽ֮֮ǬֻҪֲֲֿ֮ԴԽռܿռ˷ʤ
Ѿ˵ɷôֵܹϷ֣֮δѾһ࣬һɫĻٿȻзɳɷı
ɷʶֿܵһöֻǾı׵ر֮ץ˻
ϷֽõֵıӸĿɿڴĻա
ϴҶ㾴ƺ֮ˮԺϴҪʲôҾʲôҾԲµءռĻΡΡץŵɫı
죬ֻҪŵԴҽصУҲȥϷһͷۣԼԵôһĸԸԼϴġԼյСܺе̫ˣˣСQQټСӣּһ޳ܰաһһ޳ܣһһͷ۰
εһЦٺ˵˵еı𼤶ѣǴλʼǿı𰡣ԼǰõöҪǿڼ˼һĻˡ
еıȻһ£Ȼ󷢳ۡһ죬Ȼͬһɢˡ
ô£
ĿɿڴЩɵ۵ؿſտյ˫֣ϷɺͷصĻɲҲ˼ؿŻյңǰһĻͬò˼顣
ϷɵȻһȻ̧ͷԶڰз·һɫĻ˲ʧʣ֮ʧĻһϤϢɷеϢһգ۾ͳ׵ʧԶա
Ǳķ޳лҲԶǵ淢һȻѾ֪ʲô


183 ɭͷ
ҲϷɲ˼ջĿ⣬ԭΪ֮ץصɷʵıȴû뵽ֻһ֪ʩչֻ֣֮ɷٽթҲ÷롣
ǵġû뵽ɷ϶Ȼôֲˣ۷ʱҲĶֲ֣˿µ˵
Ϸûж⣬ȻİڽΪʼ֮Ѫ⣬ʺϱķȻķֻҪӸʵˡ
һ֮̾󣬻תͷܹŹֵؿϷɣ˵ϴɷ߿ɲʲô°֪ɷһϴ󣬿һ׼ʼǿߣһһ¸ϴ󣬵ʱǽܻܿҲ˵
Ϸһüԭ뽫֪Լټɷȴû뵽ǣô࣬ɷʵı룬ܻܿȥǸϴ
˵ҲϷʲô뷨ٴܵ˷ϣһǲģҪĹųǹҵʲô
Ϸɱߴ㣬һ̰޳ܵıԣɴһڣԼ˵û׼̰ļһﻹԼʲôĸΣأ粻ǿ߽ԼһεĻ˵һȱٵ·ˡ
ȻʲôûУѵǰǿյġ
Сʱս˵׳죬һε˳ûе׼ʼҲ类ǰսɷʵȡߣҲܻ¡
õʲôϷע⵽һںĶһ棬һڰӷóǸʲô
һͷҲ֪˭ùվкںʧ˵ݺݵĽŲ֪ʲôݵͷˤڵϣ˰ҳôһûͷʮʧ͸
մ˳ͷĵˤڵϣ顱һ죬Ǿڴʱ䶸ǿͷȻ˫ĿɭϢ˲ϯ˻ȫ
ĻնʱһУҵѽʲô
ŵ۱У̲סҪתܣȴԼʧȥ˿ƣͬʱԼͷϵı𷢳һҵĲԵʮֿ־壬ƺʱҪԼ塣
׷ʲô
յ˿־壬ҪУȴִʱжˡ
ϷҲ˻յĲԾһãŵϵǿͷȥȴ˫ɭ۾̰Ͳ̣·ԵĶħ
ͷȻǻģԼʶ
ôܣ
Ϸд󾪣ǰһġ˵İﶼԱΪڵôεͷȻԼʶȫԼ֪ĳ̶ȡ
ˣͷйŹ֡ɲɫصؿŵɭͷ˵
˵ϷҲѾˡ
ʱͷϾȻһǿҵ겨ǿ겨ϷڽصΪǿ꣬ͬʱһ޵Ļͷϻس֣𽥵ĿʼۣǿĶͷϾȻ۳һű𣬶һһɫı
һŴﵽ׼ʼı
ͷ۳ı֮󣬱ƵĻڻ˶ݵĿȨ־Ĵеϴ󣬾ҿ챻һˣҡȻֹһαԷٿ壬ֻ۾ǿҵĿ־ԿеĿֻšǰͷǿ׵ĸо˾ûһ˿
ﵽ˻ʼİѾɱȼһ׼ʼıһŵ͵ȵĴλʼûôܶԼϰ׼ʼͷʱȴ̵ҪɻյıֹҪɶԷı𣬻ҪռݶԷ塣
ϷҲźȻ۳˱ͷĲģȻǻոоȫ飬ȴ֪ʱĻ׼ʼѹ³׵ʧȥ˷
ϷȻֱ֣Ӵ͸ɢɭϢͷץȥԼ·ˣԲ
оⲿѹǿͷȻڵһȻ㿪Ϸɵƣͬʱһ˫ɭ۾ȻϷɣһ˫ʵʵĿȻһϷɵײһ𣬾ȻǿĽϷ۵顣
ÿֲɱѵ׼ʼǿߵʵֱе
ϷһоǰͷʵѾĴﵽ֮ľ磬һ۹ܴݻԼ۵ƣֻΪﵽ˿ֲǿ߲û뵽ͷȻ˵ʵ
һϢĳͷϿգеʳ˻ſʵȴޱȵĴȻͷȥҪȫɡ
ͷû壬ٴ̧ͷޱȵĿٴκȻײʳ˻ϣո۳͵ʳ˻ȻĿⶴʧΣͬʱܵػͷҲڵϷһξ룬һ˿غ𾪡
һ˲䣬ڳ˱Ƶ壬һ̵ܵϷ־ؿǿŵϵͷող㱻ԷɵĿ־һ󷢶
ϵͷȻ˿У͵Ŀٴκֱ׼ϷɺͻɲˣûΨһĹʽĿ⡣
䡪䡪
ɭֲĿֱϷɺͻɲ𣬽ĿҪ˺Ϸ˸ܣǰͷʵȻ˸о𾪣ΪֻһŲͷҪ˺ȫܹ
ͷһ˿𾪣ƺҲ֪Լ˺ˣȻ֮䣬ͷڿлһӰԶȥ
ߣϷЦһһֻ޴ֱӴ͸ռϰ˲żżߵǰԲʮ׵ľ޴ƣѹѹͷǰɢ͵ϢƺڵͷͶ
ͷһ˿־壬ǰȥֻܵ޴ɢΣͷٴұߣոתƷδӳףһָӿֲΣȻоһ˿̲ס̧ͷȥ޹ٵĴԼֶ켣ת·Ƭض˽ȥеͷ
ĲҺͷϷδ꣬Ѿ׵ıɡ
һΪͷֶɢɭ֮˲ʧƬռ䡣
Ŀɿڴؿһеķʹ۾ϸϷǾ޴֣ϸСɰĹ켣ٵתţеͷѾֻһɫĻвû
ࡪܼѵһĭտϷɵĿгһ˿־壬һֱֲ̫ˡ
ҲµòӦһöﵽ׼ʼıɣֻ֣֮ϷɵĶһŻȼյɫ棬ֻУͷǿʶѱ׵ķ飬ֻʣֻдıϷɿƣʱⱾҲѱֻ׵ɵ


184 ֲս
һ׼ʼĻó˻յϷְöй飬һľСɽȣһʼĿűŴλʼıɣʱǿû׼ʼ׼ʼǿ󳬳˻յ֪ѾСʱûɳɹʧȥ׼ʼҲ˲ܺӵѹҪ׵ĽҪһβٵʱ䡣
ʲôʮ״ϷɺͻɲͬʱϷĵһöƽɫĹ⻪ƽɫĹ⻪ֻһŻô󣬿ȴĻƽɫϷʵսַֻ֮ǿͷ֮ʱֵģԭΪᱻֻȴƽɫĹ⻪Ȼͬǿ׼ʼıһ
ƽɫһ⻪ɫıвҫۣȴϷɵע⣬ʱڹ۲о⡣
ԲǱǿɫıֻǸոսΪ׼ʼĵ͵ȱ𣬲ܽƽɫı
⵽ʲôȻǸͷܹصĶ򲻿ֻʣһͷ档
ӦʲôϷɿǰĻɲȻֻܻ𣬿ԲͨĽ⣬һʲôܡ
ˣҲ֪ʲôҴиоһɱ֮ĺɲ΢΢ü˵Լĸо˲ܸоĶȻҲ
ϷҲоһοʮСĽ˿ֲıɱϢֱһ΢Ľ⣬һ㶼оۣȴһַ·ɱ֮
ֱǹ쵽˼㡣
Ϸû˷ʱ䣬ֱͷųԼʶŽ̽ȥһ˿йŹ֣ƾԼʶԿ̽
ϷɸоǣʶӴһνʱ򣬽ϾȻһǿĽϣʶֹ⡣
ȻнػϷһЦоһ˿Ʋǿʶȫһ㽫ǵӡ׵
ʶ֮̽кϷȴǰһоˡ
ʲô
ССĽз·һ޾Ŀռ䣬Ϸɵʶ·վһƬãʵĺǿУͬʱǰоɱ֮ӵǿңϯȫȻ˲·𵶱һ㣬ɭޱȡ
ڴʱؼ·һٵԼӿûȵϷɷӦǵٵϷɵʶںһ
ʧˡ
Ϸɲ˼ĸо֮ǹɲãɱ֮Ȼ֮ʧͬʱԼʶȻĻع壬һνҲ֪ȥ
ɲһʼһĵؿϷɡ
ϷɵʶڴʱȻһ΢һ£ʱȻٴθоһν⣬ֻʱĽѾʶ֮ڣڻϡ
еʲôôô棿
Ϸʮֺؿʶһν⣬ͬʱһ˿ȻһνʱûֳκεΣǾȻܹԶԼʶԼֹѾ˵Ĳ
ϷԥԼǲڴ˿ʶǽ֮һµʲôʱ⾹Ȼ漣ʧûһ˿ۼ·ڻһ㣬Ϣ
ϷɵиոһȻоԼԺкȻѶϢ
ս
ϷɱԺжѶϢˣѶϢӡԺԾⲢκε˺һ׹ս
սķѾ׵ӡϷԺҪɾҲܣԼһ㡣
Ϸֻ΢ӴһЩѶϢʱ¶˼顣
ЩѶϢˣȻ֪׹ս֣ȴܵĿֲǿһͨսһֻΪﵽ֮ʩչĹս
ԭϷֻΪһ֮ҪĹʽñǿͨʩչŷ֣һֲֿĹʽͨսʩչ
׹սֻм򵥵ʽӵ͵߷ֱСػƲá
Ϸֻ΢ӴһЩʽսķ㱻мص𺳵Ŀɿڴû뵽ﵽһľ֮󣬳˳ķȻսжս
һᣬϷɱ㽫ʽսķһ飬ŵʵ뵽ʽսϼصĪĹʽͷһ󷢺ǽҵõ׹սķԼ֪ͨ߻˵Ĺʽʽսķһʽǹսķںϵս֮⣬ʽȻȫǴս
ϷɷʽսʩչϸĽޣԸоֻдﵽ׼ǿ߲ʩչػȴֻдﵽʼǿ߲ǿڵʽƲȴֻдﵽ֮Ͽֲڲһʽں˹սͷսϷҲ²ʲôǿ߲ʩչ
Ϸɲ֪Լʲô磬׿ڼʽֻǽһʽսоһ飬оãо֮ϷѾ֪սǿҲ𾪵Ļ
Ȼֻһʽ򵥵սȴޱȣĪ⣬·һп벻ܶ棬˵ԿԳһ
ˣ㷢ʲôϷɴԼʶ˳һͷ亹ͬʱг˷ܣ׹սĵõһոµ;
ŶûʲôϷ˵뽫Լõһս߻ɲ̧ͷһ۲Զڿ̿ɱĻգ΢΢üûгɹ
׼ʼǿߵģҪ뽫䳹ںϣҪһβ̵ʱ䡣ɲϽ˵
úõػһ£ɹҡϷ˵ϥڵϣٴνԼʶڣ׼ʱúõϰһ׹սԼصĪĺô
ޱȵĹսһרķʽרΪ˰һصЩֻڽʼ֮Ѫʼ֮ǰȻеѾﵽ˿ֲľ磬ȴΪûѪ⾭ʩչֻܿսΨһԼʵʽ
ϷԭԵصЩﲻмһˣһΪȴʩչǴʱ뷨Ѿ׸ı䣬սķһƬոµĴ½
ǰЩ͵ȱսʵҲսʩչֻǲûǿսϷţصǿߺͬȼǿ߶ս˭ʤ˭Ԥϡ
Ȼ״ͷõĹսһʮָսķ֪ǿͷûУƾ׼ʼȼоǿսӻƽɫ⻪Կ׹սǰӵ߾һλʼǿߣֻǲ֪ʲô⾹Ȼ䵽ͷС
һʽƾϷڵΪȫڵڶʽػҲǿϰںʽϷĸоԼûдﵽľ磬ǿܻܿ𵽷ɵЧ
ʱ䣬úõϰһǰʽֻҪʽĹսϷţԼصڶһرϡ


185 ս
ƮȣڳɽٵĳûǱ롣
Ϸвò̰̾ȴ̰޳ܵļһʵһЩûеĳԼԼӡܿмζΪʧȥټ
͵͵ģ˾Ȼûоκӵǿߣ
ȻϢǰеϷͷһǰԶһֲϢдϢȻҲһĸ֣ȻûϷˣȴԷǰ·޳лա
ϷɸоϢʱڿٵŻյķǱ롣
ϷͷһݣֱϢ˵ȼһ׼ʼǿߣԼǰǸֲͷҪǿһЩΪһİ
ҪѻյʱҲѾо͵͵ǶǿߣȻһУȻһ㿪ǱһֻץʺĴ֡
㣬һλʼ͵ȵðʥأϴαߣˡһθߴɫ֪ʲôװӰڻǰ¶׵ŭſֲϢǿ߾Ȼʶա
տǰӰۡһУŤͷܣҸԷ֣ڴּһٳûֻգ۾ܳȥס
ܣûôסǿ߲мЦһϢȻǣҲҪأֲϢƬռ䶼棬ͬһӰŻ׷
ϷѾӭס˵ͷߵĻգܵǿڿ׷üʵʲôˣ
ϴһ׼ʼǿߣǰǱɵտ־ؽеܵϷоֵؿķ
ٺ٣û뵽㾹Ȼаֲ֣øٴܵֲĺºӰڻǰϷɣЦһҲǴش߰ɣδӰ
ΪҪ׷ɱգϷʵоǰǿߵǿȻͬΪ׼ʼΪԱԼǰɵǸͷҪֲҿӣһʼ̾ܹڵصվȽŲǿ߱Ȼ̵Ķ
Ҳ׼ʼǿ˼û뵽˵׼ʼҲҽߡӰоϷųѹȴ˿ûоţȻһХХͳȴ˲Զȥ
ϴڽˡǿߵĳХյɫʱ䣬ѵ
Ϸɵͷֹ߻ɲֵĶǰ޿ֵĺǿߣһΣû뵽ԼмǱôʱ䣬ڻǱ˲ˡ
ֲϢԶǿϢȻֱӶ˿ռ併Ϸɵڵĵطںǿ߶ͬι״ĺµӰ
ߣȵԼ֣ͬǿĴԭһɲǼʧһɹȵϢ·ڻ˿Уһ̣ǿǷָϷǰץʺֻҪץסܱܿᱻ˲ץϡ
սϷ﷢һ˲ƶʱչʧԭصĲӰǿߵץѣ˲ɢ
Ȼ˼ιİǿ߿³ԼǰԶϷɣ΢΢𾪣Ҳֻһ˿ѣΪֻҪοӹһ;𣿡
Сĵ㣬˲򵥡ϷɳֺźĻɲͻ˵΢΢𾪡
ѾոǺǿ߶ԼĹȣȴʲôԼո֪սÿһﵽ˻ʼǿ߶սսһµķڵصΧشСҲսҲӦǱһֱսȴ㲻ʲôߵȵս
ߵȵսҪʵʱĴϵؽĸߵȹʽڵصİ˵սΪǿĹʽ
ոպǿߵĹһսȻϷɻ֪սƣΪո֪սĴڣһ¾ͱϳ
սǸߵȨЩΧĿûлӴģϷһ۾ͿԼʩչһսǿ߲ŭһԺ
ΧЩļһȼԼһʲô˲ǸսֻһȺ屾սı
սֻԼЩصǿ߲лӴѧᡣԼսȻ㲻ϸߵȣȴԼһ޵ʹ͵ģһֱΪ䱦ϰڵľ硣
Ϸɲ֪ǣڵصȼڵĻУսĵλԶЩϰĹԶֱǿֳֻǵǿʵսĴԶԶЩνķӱעأǽսͷĸߵս͸֮ͣϧԼҲҪõֻܹϷսΪһսֻڴ˵Уû˼
һЩǿڽҲпܲһսǣֻսĵȼҲ˵ĵȼԼĵȼ
λʼʱпһսֻս󣬲ȴЩսҪǿĶࡣ
ԽǸ߼ĽսԽǿ
ǣǿսȴ򣬶һЩǿڲϵսлۺͻܳĸߵȹܹսǿڶǵصΪǿд˵ǿߡ
ֲúǿ߿ԼмԭΪսйء
ɡǿĿλͬʱϷѾϷɵǿҪһɱ
ֻսʲô
ֻϷɿеߣѾٴʧȥϷɵټ
ͬʱ󾪣˵ĹǷѾϷΧУϷɵʧȴ˭Ҳûио
һĺȻоǰһʧӰȻĳԼǰϻһ˿΢Ц
䡪Ȼѣͷϵıûӹǿֱ˺Ƭ˷ȥڱѳ׵ˡ
ͬһʱһҲоǿҵΣУûеȵκηӦϷɵѾץסʺǰɡһ죬ĲӱŤϣһеֱȡ˶ͷϵı𡭡
һֻһ˲䣬Ϸٴγԭصʱ׼ʼǿѾȫɥһλǿûܱ׵Ĵݻ١
սսһ׼ʼǿ߿³ԼǰϷɣ˵ڲ·𿴼˹һ
սϷһ΢ЦǰΪ־˵ĺǿߣҶ˵ӵսûʲô˲𣬲ֻЩڵصļһӵսǿҲӵУӵǿ󡣡
ǿû˵ɿĺˣͬһȵĻӰɲ֮ѾӳףϷѾ׵ĸо˿־壬Ĳ֪ʲôսȫΨһ뵽ľ
һжͽ͵ģһʩչսϷӰٴԭʧ˲ƣͬðһ⣬һ˲׷˺ǿ󡭡
ܵĺǿ߸оΣӿֻţһֻƾڴʱץסʺ
ҪǿߵȻֹ
ϷǷһӰٴγǰʱ򣬻ɲͻջ۾͵ӣ·˹һ˫۴͡


186 Ʒս
ôˣϷɿ˳Ծʵ
սսոʩչսһСУͬȵβ͵Ұ˫۷Ź⡣
սϷɵͷ
ոȷʵʩչսڷǺǿʩչս֮Ȼ˹ںʩչԼոյõֻһСֵսС
õս͵ȵһʽʽڵϰڶʽػҲֻǿϰҪɹҪܳһʱ䣬ֻеһʽпϰڵҲֻһ֣˵Ϥ
û뵽ս˿ֲԼһоһʧȥԼĿƣԼоţȻǬֵֻǸǿһ£Ȼ峹׵ıը׼ʼı𶼱ˡ
⻹ֻսΪͨһʽʽʩչ𵽺εصɱ
ʵսй֮ʱϷĸоԼȫԶһ֣񱩶ͣ·Լһ˺üʮԼơ
ʩչս֮ʱ岻ܿƵΣϷԼڶоһ־壬֪ԼĿƲǹʲôԼ᲻ᱻͻȻǵű
뻹ֿܣϷɾԼȫս֮ǰ治ԾԲʩչ֪´ʩչʱᷢʲôԤϵĺ
ȫͨ幥˵ĸоʵ̫̫ˣֲõصЩԸߵȵսԣԸսҲԸ
յðһ̰֮ɫϴս׽ʲôֲ֣̫ˣܲܽңѾ׵ĶϷɳݣֻϣǵֲսѧ֡
Ҳ̸㣬ڵĵȼֻдﵽ׼ʼܿʼϷɺܲľܾ˻յ⵹˽ڵĻոˣǿΨһĽǱսԼ壬ͱսĿű
ϴ㿴ڵĵȼѾ˴λʼ۷ˣƾҵ츳Ź˶ҾܽΪ׼ʼȽսңҽɲģЦΪǿͷıټԭǴλʼ۷ʵٴλָ˴λʼ۷壬ǰҪǿһЩ׼ʼȼֻһߡһ߾ͲܹģֻԼͻԵ
ʲôʱﵽ׼ʼٴ㡣ϷɼᶨĴ˻յ̰ģ֪һԼڽսƾ̰޳ܵԸԻɲǿЦ
Ϸɼᶨɫ֪Լûѧǿսǲģʵϴսʲôְͨսǿܶࡣ
Ҳ֪ʲô֡Ϸһ㵹ûƭˡ
Ҳ֪ɣԼսȻ֪ʲô֣㵽ôõģһŵʵ
Ϸεؿһۣ˵Լģ𣿡
պܸɴƲƲ죬սһǸߵȵսֻʼǿ߲ϷȻǿ󣬵ǻϴûдﵽʼʼǿߴʲôڵصǼֲʼǿߣʼǿѾ۷ĴڣһոսΪʼǿߣҲڵصߵʸ
ϷкȻһתͷΪûеõս޾ɵĻգʵս˽⣬𣿡
ϻﵽ˻ʼǿ˭õһǿսֻսʵ̫ˣ˼Ҫ˵ѧˡպûķۣ·Ϸһĵķϻ
ϷɵͷʵսǲǿԴ߷ڵɱȻѾոʩչսʱּܿƣȫսƵĹоϷɻǸоһ£սһ˿־塣
ֲս֪շ۾Ϸɣŵս綼ž޴ջÿһﵽʼ߼ǿ߶Ҫõһǿսӵսǿ߿ͬȼǿߵ֡ԽսǿҲпܡ
Ϸһզ࣬Խ׸ɵԼߵȼǿߣֱֲ̫ˣҪ֪Խǵ˸ߵȼÿһȼ֮Ǵ蹵ȻֻһССĵȼʵȴĲһߵȼǿ߿͵ȼǿߡӵսĵ͵ȼǿȴܿԽɱԼߵȼǿߣֱ˼顣
ûϷɵɫԴ޹ҹգ˫۾ð̰֮ɫսսı治֪һղܵóԸ
Ϸɱ޳ܵһȴԽԽ棬ʵոǺǿʩչҲսȴʩչսѵսҲֵȼ
ٴķۣһ׳յؿϷɣΪڹǲԼϴսֲᣬԼɣ
㻹˵ȻӵսǶⶫȷʵѵģսҲֲͬĵȼиߵ֣֮ʵϷдʱѾһ˿϶ȴȫ϶ǺǿʩչսȻҲսȴȫܺԼӵеսȣԼոҲ׾ٵľͽС
սȻûеȼ֣֮صдﵽ˻ʼǿȴµĽǷΪȼƷƷȻÿһȼսҲΪͬȼ⣬ֻڴ˵˭ҲûмƷսͬսΪԲͬеɱҲͬոǺ¼һʩչǹӰצǺ׼ʼǿ޴׺󱻳ʹ͵սȻֻǷƷеĵ͵սȴѾӵ˿ֲոҲˣҺǸһʵʵ࣬ӵսûУֻܣȻֻбɵϴҾ͹ҵˡӰצֻͨĵ͵սȻܸϴսȣҲµòսҲڷƷߵȣǧѵһƷս򣬲һ¾ͽǸһɵտϲսʶʮ͸
ƷսϷкȻӿһĪļԼոʩչֻ͵ȵһʽо˿ֲ⻹Լûʩչձһ϶ǷƷߵѵһƷսսǺʽءʽսһսҲ֪ǶôֲǿߴһʽȻĽսͷںһ𣬿ԼӵеսƷǻտ˵ǽڴ˵еƷսɣ
ƷսǧѵһƷսֻڴ˵УǸùԼɵͷǴʲôطõأ
ѵǸͷֳô򵥣صɣ
Ϸһ˼ʱ򣬻̰ٴδϴ󣬺ٺ٣ôǿӵǿսҪűҲûãʹ͸Ұɡ
һﲻܵõԼҪսʧһ֮ٴδϷɸոոɵ׼ʼ⡣
ѾǴλʼ۷徳磬ٸö𶼲ܰҪʲôϷɿŻ̰һ̰֮޳ܵһˣҪǵڶû˸ϵһ
㲻ܽҲһЩʵٺ١ĵЦ޳ܵĽ˫쵽Ϸǰһ㲻Ĳݵӡ


187 Ʒ׼ʼ
㣬ֻһöϷֽһűӸգתߵ˻ɲǰһö͸ɲΪʳ˻˲ٵɲձ̲صĿֲȻȴ˲ʵ
ڽ𽻸ɲͬʱϷɵǿʶͬʱʶԺлеķӡڻɲԺ
ɲһ漴Ȼعڵϣлˣл˶ֻ͡һӴѾ֪ϷԼԺеսʱԸӡ
һʽսУӵſֲɱʩչʱȫֲȫ֮ǰ򲻵ǧҪʹãܻܿᱻսƣ𡣡ϷĶ
ʱ䷢һѾ˵ɲ׵ıԼշ֮ľȫϰһʽսɹʵȻٴһĵȼԼΣվһ
սսץһ׼ʼһɵЦĻգϷɽսޱشɲʱĽޱȣһ̾
ȵɲͻٴνö׼ʼ֮ٴǱ롣
Ȼͬǰϣ걾ûٴνʵȴǱøʵϾ̶̲һѾ׼ʼŴλʼıǰǸġ
ǻɲö׼ʼϵϢһ˿仯·ٴһ̨ףϷɲġʱΪϷɽɲԼϢϢɲҪĸ·㽫ʶȫǱʶУʼϰһʽս
ԽǽסǿߵȼԽߣΪ˱ٱ˷ϢˣһϷɽյҲֽԼϢֻҪָ·С
˵ϢΧĻƾΪһ壬ǿʶɨ濴ѷֺڰǱеˡ
һ·ǰձһΪϷɽָйصص顣
뿪صԵشããɽʼԼǧȴһҲĻҲһصĻۼǿ߼ȫǴڴλʼİֻΪͬʵҲвͬżڼֺ޴Ĺų֮лһոսΪ׼ʼǿߣҲͨƽ׼ʼǿߣǵʵЩλʼǿǿһЩ½ӵսĴλʼǿ߶硣
ڽɽһǧ֮ȫͬˡ
ȻããɽܹھסǿѾԶԶΧǧ֮ڵǿܱ⡣
ǣ￪ʼֱصԲֳһЩͬӴֱռŻСĲͬ
ͬЩķֲҲǴӵ͵ߣԽȼԽߣҲԽǿֲ
Ϸǰι״ĺ°ںǵ
ǰķҲǺǵķ򣬴طصȱҪǵء
ϴȷҪȥصĸԽǿǣоԽӵĿ־塣
ȻεĿľǽôˣϷɻͷһ۸ں̰ļһ
ٺ٣ҲǺ£ʵǰҲǸҲͲˡҾҪٸϴߺϴ׸ˡ˵ʱ۾һֱؿǰĺڰǾѾһˡƾЩһֲʵ͸оԼ˰ɣ
Ҫǲ˿Իȥ
ģմϲ˼ؿϷɣܾòôɡ
ϷɵͷȻȰѴȥı³
ɫʱһ壬ܿ˷һ̰ϴǰôæ׷ϴߣҴҾԲ򼦣ҾԲҶϴĿ£ǡ
Ϸɺݺݵصһֹۣ˻ੲݵ߶޳һ޳ܵһ޳ܣ̰˵ģƨһҪģҲͱˣֻǲ֪صûйҲǱԼٲҲǱԼˡ
ԽԽǣϷɶоһϵľ޴ѹǿдڵϢоԼǰһĿֲǿ̾ᣬֹһ
ϴǿɵǧҪСһЩǧܾЩ˵ǵĳһﵽƷ׼ʼǿߣʵ൱ֲȻСǻջһְĵΣϷɽйغǵܡ
Ʒ׼ʼǿߣϷһ㶣׼ʼǿ߻ֺܶȼ𣿡û˵ȻڱԵشʱҲֻǿߣСǣ֪йڻʼǿߵܡ
Ϸɺܰ׳յѾϰߣֻżϷɽñ֤ԼİȫվȻûϰԵķ۾ٽ͵Ƽǿ֮䵱Ȼеȼ֡ﵽ˻ʼǿߺЩһµİȫͬΪѾѪ⣬ԽĿռҲӾ޴󣬳ǰս֮⻹һЩصķͬﵽ˻ʼǿԺȼĻҲͱøܣÿһȼ֮䶼ϸĽޣֻһССĵȼʵᷢ츲صı仯
Ϸ΢΢üЩȷʵǺǰͬΪʼǿߣ϶֪ĺϸǶסΣ˵һɽʵʼǿ֮ĵȼֵôֵģƷ׼ʼʲôʵ
ղҵ飬Ͻ͵ʼǿܵĵȼ񼶡ĵȼһͬΪλʼ׼ʼʼȼֻȼ֮ϸķһЩϸСĵȼڻʼ֮ϵϸСȼֽƷһһƷλʼǿΪ͵ȵĻʼǿߣΪոѪ񼶽ΪʼԴλʼּȽϼ򵥣ֻƷҲǾ˵ĵиȼ͵ȶӦһƷеȶӦƷߵӦƷƷλʼѾǴλʼΪǿǿˡÿһƷм䶼ϸ΢Ļ֣ͱԼǷսйءǴλʼзΪƷȴϸ޶λʼǿ֮ĵȼƶȡոսΪλʼǿһƷﲻֻ˵ǴƷʼǺǣҸոϴǸʱʵһƷ㲻ϣҵĵȼڴλʼоѾƷλʼС
ǸӰϷһжԵصĵȼָо˼飬ÿһȼ֮Ļ־Ȼϸ£ǰԵصİ֮Ѳõһ׺ֻܿд˵вƷս˵ϸµĵȼƶȣϷɶ֪ʲôͱӡĵص˺棬ͬʱҲ𾪡ʼЩɣصͲԼǸ죬һΪ֮еȫͬѾ˵괴֮֮ʱƵĹ
λʼֻȼ׼ʼΪʵӿֲΪȼϸոսΪ׼ʼĴƷ׼ʣһȼҽΪ׼ʼǿߣҪһƷȼҲ൱ѡÿһƷ֮ĽֹǼ򵥵ıɣԶԶԼߵȼıпܻٽڵص磬ϸĽƣɱԼȼߵı𣬺ܻܿᱻɣ𡣡˵ʱ·𿴼ԼΪ˾ֵΡ


188 ɱһƷ׼
̧ͷ޵ĺɫգһ˵ʼӿֲ˵Ϊ߸ȼϴƷʼǰ˸ȼ˵ÿһƷʵз츲صﵽƷʼǿ߱ʵѾΪǿĴڣһδ˵صƷʼϵǿߣܴܿﵽǸǿߺֻڴ˵еһȫڵصȺŮʵĶ󣬶벻ǵ۾
ϷԽԽľʵǴ˵еأôּѵΪŸȼǾƷʣ
ڻָؿϷɣѵһ㶼û˵ʵĵȼǷΪʮƷǰʮƷȼʮһΪƷߵһΪƷ
˵һεҡҡͷЩֻǴ˵Ҫ֪ƷʼϵǿѾ߳ǵߣͲҪ˵ʼǿˣѾǿľ磬غȴʥŮʴ͸ͨ˵
Ʒʣ
ϷĪһȻԼõֲĹսڲ²׹սܾܿһƷսͬҲΪƷѵ˵սĴһõƷʵĿֲǿߣ
ģǿͷǴʲôطõģƾǿͷ׼ʼĵȼԲӵߵȵս
Ϸֻһ飬һ˼·
ǰ˵λǵĳĵȼٴʵո˵λһλﵽƷ׼ʼǿߣոո˵Ʒȼ׼ʼǿӦҲǺǿ󡣡
һŹֵؿϷɣϴ˵㲻Դɣ֪Ʒ׼ʼǿߴʲô𣿡
ʲôϷɲʡ
Ʒȼ׼ʼǿߴԶһˣһ֮ڽڵǧﷶΧлʼǿ߶ɵǿ㻹˵ǿ󣿡տƵ˵ǿƷ׼ʼǿ߰ԼɶʱܴﵽǸ磬ڵԼѾ׼ʼֻϧűǴƷ׼ʼģԼҲӦóɹĽΪ׼ʼ˰ɣ
ϷɱյĻһĿɿڴֻ˵صȼĻ֣׼ʼ֮ϻʼϻд˵еʣһƷ׼ʼǿ߻ûдﵽ׼ʼ۷壬û뵽Ȼ˿ֲ
ҲƷ׼ʼǿѾȫͬе֮ǿ˰ɣ
ʲôȻǲ̬һؿϷ˵ϴҲ֪ΪʲôһҪҿԺȷĸ㣬ƾǵʵԲܰȫߵϴȻӵǿսӵеƷսҲߵΪ֪ĿֲǰƬĵϵжٸǿʵΧһųǣǵ˾Ʒ׼ʼ˶ӵս͸Ҫ˵صЩǿʵˡսѾ߱κεƣÿһʵԼǿĹսӵд˵еƷսпܴЩ˵ƷսԷռ䣬ֻǴ˵еĶûƷսڸû֪û˵ʩչƷս
ʲôѣҶҪصΨһĿġϷ۾Զĺɫռ䣬ᶨ˵
εƲƲ죬֪Լ˵ʲôûãֻϣϴһܹ֪ѶˣԼòײŽѵСҲֻһˡ
ٴζǱ룬ջյĽܣƬԲĵʮʵֲǿʵ࣬ЩԽǽӽصԽǿ󣬺ܿڵصĳѾﵽƷʼ
Ͼص磬Ʒʼһµǿ߻ǴһЩŵġ
ĵ治ͬЩʵǿ֮֯⣬ûеǿߴڣЩǿѾȫ𣬵ȻЩĴﵽƷƷʼǿȨһЩǿҲԸȥЩֲĴڡ
˵Ƭĵشϣһ۸صرָСֱڲͬƿأЩ֮䣬΢ϵеҲѣһ⣬Щʼȵ̾Ѿγһƽ⡣
ûҪƽ⣬Ҳûܹʵƽ⡣
ڵ֪Ʒ׼ʼǿߵĿֲʵ֮Ϸӻյָ㣬ʮʱͿʼԶԶƿͼܹͺʵĽӴ
ϷɵĿֻǶǸͻ
ڵĵһƬԲϰĴƽԭƽԭشһɫĹϳǳأ֪ǴʲôģʷĹϺͲɣ
ԤЩġ
ǰеȻͣסΣĵǿϢǰڰдµѹü˵ͷʱһǿѹ
ۿǡӺڰĵӰŵ۴Уܿ㵽Ϸ
ֲϢӺڰгֵ˶ι״ɫװǰǿ߼һģһֻĸ߸ӵǿ
ϴмһһһƷ׼ʼǿߣıһƣһƷ׼ʼǿߵֲ̫ˡѵ
˵ϷѾоǸǿߵĿֲͬ£ǿԺЩͬϵϢ˸оѹϷһ¾͸оǿߵǿ
ʣǿǺǰĺ࣬΢һֻһƿһƷ׼ʶѡ
ѣϷɲע⵽һƷ׼ǿߵĶͷϵɫм侹Ȼһƣƺз롣
˵İһʾ磬ͷϵıͻ״ʼǿȻܽԼı۳ΪȴѾʼĳΣһƾǣֻȴ
ʲô˾ҴأһƷ׼ޱĶϷˣҲоЩ֣Ǿ̫ۿܸܵ˵Ĵڣ⵽ô£
ûôǣֻ·¶һԴЦ˵
·һƷ׼üͷһ壬۾Ȼڻնͷıϣ鼤صıкǵĺۼ㾹Ȼ˺һһ׼ʵı𣿡
ǿһƴ׼ǿ߾Ȼһ¾͸о˻նͷϵıϤϢ
նʱŵòһȻǿű𣬲ûһʱǾԲܽȫԼıںһģҪΪ׼ʼıʵ̫ǿˣҲеϢ
ֻ·ǰֻһᡣϷʹüԤеҪˡ
᣿һƷ׼ʼǿǴһ˿ЦɱǺˣֻ
һ䣬һƷ׼ǿߵӰʧԭأϷɵʼո߶Ⱦ裬Էһоˡ
ǹӰצ
ͬսһƷ׼ǿߵʩչºϴƷ׼ʩչȫͬоȻһӰû£ӰոʧϷɾ͸оһɭϢץԼʺͬʱһɿλѪѹһƷ׼ʼǿߵĹӰצоȻ̲żɱ¾֮ȻĹӰצɱꡣ
ս𣿡ϷЦһ΢΢һϱһ⣬һƷ׼ǿߵĹӰצգͬʱꡱһ죬ԭϷɵһƷǿֵ߲Ķ̳أʼǿǱȾֻҪӲ徹ȻֵܵϷɵһŤ
ϷɷӰٴĳԭأǿеĽͷǿɫץС
һƷλʼǿߡ
ɱ


189 ػ
ϷɱһƷ׼ʼǿߣֹλƷ׼ʼǿ¶֮ɫ͵͵ں޳лҲŵһӡ
漴յ۾ƷսϴʩչսƷȼĹս˵ļƷսǧѵһĹ屦ʼǿ߶һܹӵƷսǺܿվ޾ɣǵϴսɲʱ˵ĻƿشǧҪʩչܻܿսԼ壬
һķƷսߵȵķƷսҲǿҪȥϴڸԼƷսͲһˣﲻӦľ磬ǿϰֻϴ˵ģս壬ը
֪ϴӵƷսƫƫԼϰζˡ
ͬʼϰսеĻɲȴо̫ԾȻֻǸոտʼϷԶʱս裬ѾܵһʽսصޱµĿֲʩչսּ佫ɱһһƷ׼ʼǿߣɲͬԼҲܹһʩչһʽսԼʵԲֹһ̨ף;޹أǴɱ
ս̲صֱֲ̫ˣֱӶѪȣȴʩչ߸ܵһǰδеĿС
͸һаš
ˡɲ˲Ϸߣһֻ¶üĿɱķĶŲԶλƷ׼ʼǿߣȻѾ֣һҪնݳܷκһˡ
㲻ó֣һ˱ԡϷֹ˻ɲ֣ʩչսĴ࣬ȻԻһʽսԽĴ죬ոʩչʱȻûٴθּܵʧȥƵĸоȻĳ嶯ȴѾԼĿ֮Уһϲ
ǰԺǵ׼ʼǿóֵĹߡ
ϷǴһ˿º͵Ц⣬վڿУȻڷУ̤·ƽأʩչս˾޴Ч
һεѹѹȵλ׼ʼǿԴϢǲ˼ؿſпԼϷɣġ
ɡ
ϷûΪԷǺǴ¶ʴȣϷص⣬ٴʧǰһѾķԼٶȣǼԲ׽Ӱ
䡪䡪䡪
Ƶľ죬λ׼ʼǿսĹûκη֮ܵûУ˲仯ҳֻžıźǵķȥǻûȷɳףȫ䵽ϷɵС
ֽǿ곹׷飬Ϸɷ˻ɲĿɿڴŴ͵Ļߡ
ϴ䡪մ˰ðһ仰漴һ˫۾ϷĿʧȥǿϣǿĿ׼ʼı𰡣һöһƷȼ
ǲǺҪöһƷ𣿡յѾʾĵĿȣϷɺʵ
ϴӢٴƨһ̰
ϷɿЦֽöһƷıӸ˻գһĽסҪȲգϽֹĶﻹǺǵķΧֻʮ룬Σ֮أȰȫ뿪˵
һŵһӣֻżȻߵΣոˣϷ˵òСپ˺Ǹǿ߿ɾ鷳ˣڨڨһЦϽյ˲֪ʲôط
˲ҹͣϷɽʣöӸ˻ɲٴνԼϢ֮ڣϢջյָŵصǱ롣
һûǵǿȵ뿪˺ǵطΧ
ڳһոȲҪöոյõһƷ׼ʼɵٴһصСɽ塣
һûɽʼǿű𣬻ɲϷɵҲöƷ׼ʼȻǰֱӽȴʵ
Ϸɸһػǿ߿в˵ΣաϷû뵽һɱʱ䶼൱ɴҲɿһƷȼ׼ʼ̲ŶôӴ
֮£ϷɷֳһΧػֻҪһϱԼԤʶٴγʶУʼϰĹսֻǼ򵥵Ϥһ»У㽫עڵڶʽػϡ
ϸطĹػķٴϰķʱɱһʽս̲ǿֲƻ𺳡
ػ˼ǰ˴νһֻػͨİ˴غϹһޱȵĹսһʩչعһǳɣÿһصԶǰһΣⲢǱӣǼӡ
ȻֻǴɨһ飬ϷɾͱķˣһĹսɹʩչֱԻأһɽ׼ɻ̣Խռҳһ󶴡
׹սȴҪܸߵĵȼĵȼƶ˵ֻдﵽʼǿ߲սʸ񡣾͸Ҫ˵ʽµĹսķˣֻдﵽʾǿ߲ڵϷȻޱȣ˵֮һ࣬ҲʽػҲֻǿԲһ£ҪƾϷڵĵȼҪһʱ䡣
MDбȴܣζܰϷһ󱯰̾ʶ˳һ̣Ȼ˺͸ոջһĴܸС
ɲվϷɷִʱĻɲϵϢһη˱仯һϢɢȻͰЩƣɴ˿ɼö׼ʼǿߵı̺ǿɳɹҲϽ䳹Լﵽںϣ⻹ҪһʱϢһӰ졣ֻǲ֪ӰǺ»ǻ¡ϷѾ˲ô࣬ʵҪ飬ԽԽص磬ԽԽоЩǿ󣬴ʱһʵͶһݱϡ
Ȼˣöûɲʵһܿһһȼ
ɹˡڴʱշһЦȻϷɳϴ󣬿צ
һӰдһ˿ɭѪ֮
Ϸͷһݣ˲ƶֲܿһ˼ؿŻǵεԾӰצ
ǰǹӰצû뵽ǸһıоȻŹӰצսķóȫңٺ١һ˵
ѾɹˣϷɲ˼ؿŻնͷɫĻ棬ɵɫɫǴӴλʼ׼ʼ
ֻǸոսǿǸƷ׼˰ɣһɥԭΪɵһһƷ׼ʱ㲻ֱӽΪһƷ׼ҲܴﵽƷ۷ĵȼû뵽ֻǿĸոս
̾ˣ֪ɣӰצķǱУҪ׼ʼȼܡȻԵص˽ⲻգϷȴʼǿ֮ĽѾֹǵıɻ۴ˣҪһĻԵ
ǰ˵Ҳְ˵ӰצǿűԭģѵҲãԭҲһ治ѡ
ϷؿĿɿڴĻգһ治һĺãƾһɵıеսﵽ˽ص½϶Ǿ޽еġ
ҪϻˣǻǾɣǵ˷ǵټ׷Ϸɿǰޱ߼ʵĺڰ˵


190 
׼뿪ʱһɭֲϢӺϯһص¡¡ɱҺǿߣ
յ಻ܿƵĲɲɫҲʮ𾪣ֻϷɵɫǿƽе𾪳̶˿
ֲңԶʿٽӽͬӿĴһ㣬ϷɵڵĿռѾȫֲֿС
һʣֻһգ۾͵˼˽ǰǿǺ
һͷ췢ӰֲϢиӣʵ죬ΧĿռ䶼Ϊĳֶ˾ҵŤ
ۿǺǵĳ׷˰ɣտ־ľʧ룬˵
Ʒ׼ʼǿ𣿡Ϸд󾪣û뵽Ʒȼ׼ʼǿߵʵȻ˿ֲֲ˵ÿһʵᷢʵͻƣǰǱеĺӰԼǰɱһƷǿ߼ֱͬնһ硣
Ǻǵĳµս֮һƷ׼ʼնź˶ͷϵı˵ڲ֮ͬȼѹܵѹϷҲʵ͵һʱͷϵıҵţҪܿƵķɳ壬оӵĿֻš
ʱǺս֮һƷǿѾٴοǷУڿߣԵʮֹ죬ΧĿռΪƶ˾޴ŤһЩϸСƿʼ֣ޱȵɢһֲֿ֮ѷΧĿռ
ɡսоպͻɲϤϢʱϵٴαǣûзϻֱ˳
ӵĻƺҪһٽɡ
ɲӭȥ֮У޴ʳ˻ſĴڣǺǿ߶Ժһ
¡УɿֲĵطһƬޣռ䱻ױ飬ֲľûտŴͣһμ˿ֲս
ϷҲʮޱȣշɲ֮һοɲʩչɱǿߵƻȻС
ϷɺܿʹһüɲȻԿˣӰǺǿǿĺɡ
Ϸʧɫ
ںǿҪ׷һٽɲɱ֮ʣɵĻɲȻʧȥӰһɲԤгںǿͷһԼǰȻŴ󣬿񱩵ķλȻܣΨӭͷԺ䡣
䡪
УǿߵӺʮףϵѹӵĿֲΧҵضţȻǸߵȹս
ϷҲѾոջɲеʱʩչԼոմڸĹսУһʩչᷢʣٶȿĲ˼飬û뵽ɱһƷ׼ʼǿߵĹսʩչȻֻǽԷʮףѵƷ׼ʼǿߵʵôֲ
Ϸɷ֣Ʒ׼ʼǿߵϢһҲ˾޴ı仯ɢƺٺܶ࣬ȴһǿҵΣУһʵһĺɫУٴŻɲȥ
սұȻǿս͵ȵĹӰצͲһΡ
ϷϷࡣ
УӰһ𣬸ͷֲ˭˭򶷵ĿռѾ׵ı飬ԭʼײ÷Բﲻϲ˵ĿֲԺ飬ڵصĿռصĻָȻ޸һ̣ΧķԲѾ׵ı˿ֲĺɫ磬ɭֲ֮ӿ˲
ۡɲӰȻϷǰϵϢҵزţѾˣӵлߵȵĹսɲܻʤ
ƷǿߵӰҲԶԶطɳ֮⣬þòڴӵ𣬿Ϸ˵г𾪡
ӵŸߵսǿߣԼȴδʲôʱΧ羹Ȼֲֿǿߣѵ⼸Ǵӵصĸ߳ǿߣ
ǵʲôˣΪɱҺǿߣƷǿٴηϰգעϷɵˣʵ
ʲô˲ɱ˭ɱ˭áϷɻû˵ĻպȻ鼤ͺޡ
ɱ˭ɱ˭ôĿҲܽסҲ׽ɱߡƷǿߵϵϢЩںͻɲսʱҲˡ
ҵͶ򲻹ҿڳԡϷǰһϴ΢Ц
ʲôˣƷǿ𾪵ؿǰɫ΢ЦˣԼоһɾ޴ΣУϢǰǸŮ϶ûио
ҪǵĳϷ侲˵
ϴҪʲôѵȥǣձϷɵĻŵһ£˼ؿϷʵ
Ѿ֪ٽɱҲŹǣʱ鷳Ӿ޴󡣡Ϸ侲˵
ǣǵʵ̫ǿˣ
Ѿˣ㲻ңҡϷɴ˻յֹѾԼͻɲǿɱƷߣֻͺǵĳԽںѾ֪Լ˵ĴڣԼ֮󣬺ǾزưոݣʱԼֻӵ鷳ҪǱصĿľͳˡ
һʲôʱˣȻϴˣҲһȥǺʲô˲𡭡պܲ˵˵ǳ˲Ժʵǳ˿־塣
ԼֻΣգһﶼܸɵԼûϴıԼһ׵С򣬷Ǹϴ߸ȫһЩʶϴĿֲʵҲܹĿ԰ȫ
ãȥںǹݡƷǿ˵꣬ʧʡ
Ʒǿ߲Ϸ˻ȥںѾ֪˵ĴڣӵĺǶŹοڵܽɱǸ׷ߵϸоһΣУ׷ߵʵֻгܿ⣬ԼҲֻȡ衣
ƬƽԭĳǳأȻһĹųǣռʮ
ǳط·úɫɣÿһ¶ãϵϢȻųǺϷɵǰļһǺǴδ֪ʱÿһʮֺ󣬷·Сһ䷿ݶʮ׸ߣ治֪ǸЩ˶ʲôˣΪʲôὨôߴĽ
бǹųǵģһǧ׸ߵİɫ
ʮ⣬Ϸɵ˱ѾѹϢĺɫ
ƬɽеƽԭȫǺɫƽԭģ˵ųԭǺɫǺѪȾġԽԽյԽԽǿ־壬˵΢Ĳ
ѪȾ죿Ϸɴһ˼ؿǸڿյĺΰɢһبŲϵϢѾ
һĹųǣڹųǵΧʮ׸ߵĿǽͬİɫһѹֵ޴ĳǽһЩ΢ͰĽڵסȴڵдòֻΪʵ̫ˣϷɻδߴĴ˵û˵
˾޴һųѪȫȾ죬ҪٵѪ


191 ǳ
⾹ȻһѪȾǣԲʮһֻ͵Ĺޣſſ޴ȴʳ
ųͨ尵ɫɢһɭѪȵĿֲϢ˲
յɫ쳣ҰףУֻԺ˽⣬ҲһųǣȴײеһΪشΧԵΧǿҪصȻᾭųǡǱ䵱ֹĹ֣ΧشЩʼǿߣǴﵽ˴Ʒ׼ʼǿߵĵȼǵʱҲȫоֲͲ
ԼȴѾȺɱ˺ǿߣһǴﵽһƷ׼ʼǿߣһ뵽͸о벻ͨϷΪʲôǣʲôֱ
Ϸȴɫƽûһ˿Ľź͵ģߵĻɲɫЩţԽԽǣԺֹɭϢоһ󲻰
ϴ󡪡պȻ׷һ
ʲô£ϷͣΣֵؿŻգһͷβ󣬴ʱôȻܵǰˣ
ϴҪ𣿡۾ɲһġ
Ϸɵͷٴǰȥ˺治ᣬΪһʲôҪ飬ȴ̰޳ܣϼֱûһŵ㡣
ķˡŴһ߹Ļɲ۾ø󣬿ԶѾܹİɫһ˫ȾȻԭΪϴֻ˵˵ȴû뵽ġ
ô죬ѵԼһ뿪յԴɿתţж壬ȴһԼһ뿪ǵˣֻ·һǸϷ߲Ÿӱա
ǾôϷçײĴǣͬоһ
ǵΧ˾֪ԲҥΪ׼ʼǿͬʱƬƽԭǲú˱ںرԵشλǿߵʬֻʬ׼ʼıѾǿȡߡ
жʮӰԭ˸оļµĺǸΪЩ˵ĳֶԵɱķ
Զ߽ϷɿǰĳҲһʵһ
ʮӰȻȫһƷϵ׼ʼǿߣ죬Щ˿ȫǴﵽ֮ǿ߰ԼıԴ죬֮ǿҲȿҪ˵֮֮Ѿǽӽ޳ߵĴڣƬյĵص磬֮Ȼֻǿߵһżҳ塣
ֻϷɶЩ֮ǿҲص֮ǿΪ;ȫɱֻηľ磬ȴûӦʵһЩ׼ʼǿߵʵֻܺĵ۾ǿ࿹⣬ϷڿôһƷ׼֮ϵǿҲһ֪ԼһѡǲǴ
˵ǵĳһﵽƷȼĿֲڣ׼ʼǿ֮䣬ÿһȼ̥ᷢǵı仯ҲǵصĲͬһƷȼԲֹһССľʵͽǣƷһƷ֮ϷѾǴ蹵ƷƷ֮Ĳ𵽵˺˿ֲĳ̶ȡ
Ϊеһ˱ǰϷƷȼǿߣһλͬι״ĺ۵׳뺷Ϣ¶ɡ
ʮӰȫվ󣬰ɫι״ĺɫ··һƬɺԵѪһѹȸС
ϷֵǣЩоȻûһƷǿߣΪ׵ıƷȼǿߣҲ˵ǵĳ
ǺôĵӣǰǣʶƷǿ䣬ضϷɣĿ͸һɱ⣬·ڶԼ
Ϸɺһû˵Ȼ̧ͷŲԶֺĴоһʮֲֿϢڴķȻͬѹһ㣬ĿԼ
١һɻҰɫϷϺȻ֮ͺһȼյĻ棬ԼУĻɲͻҲ棬γһСռ䣬ĿֲѹڽӴҰ֮˲仯ΪΡ

ϷɸһͷȻһоһǿΣС
ԼСġϷɶ˿˵оһɿ񱩵ĿԼˡ
¡¡
ǧ׸ߵĺɫͬѪɺԵɫȵںѹѹĹųУ·һֻԶžޣʱȻ޴죬춯أǾȻʼҵĲ̲ס١
һɾ޵Ӱ׵ĳڴǰʮףһ㰵ɫ֮УѾϷɵ֪ڵصΪǿһǿߣѾپӰΧʮֲֿ
ǰеǿȫɫƷǿΪ׵ĺǿҲͬʱ𾪵Ļͷֻ޴Ӱ֪Ϊλʾ˱ʵʵ
ꡪ
һֻצ·д׵ĳϷɵͷȻ£ƾˣһɻԵϢ˶оĵս
ǺˣϷٴγӺȻǰ壬ֱӳϰգǬȻĳеצҵײһ
¡¡һ޴֮УƬռ䶼ˣѾǵķԺ䣬Ϸɵɫһ԰ףʶȻΪǿĶԺһľ޴ӭסצһʽ󳹵׵ɢϷһɵǾצҲɢˣȻצҲצͬΪ۶ɡ
צʧܺǾޱֹͣ˶ϵڰУΧѪɷ˿·ϰĴϷɡ
ϷٴֻаңԶֱʱſǰֻΧڿֲе޵ͣʮ׵ӴΣԼǸʨӣȴֲȫ񣬶ң޵״ԼǸһֱϲĳֻ޵ʵ̫ˣ˿ֲԭЩɰҲΪֲ˸оһԵֿѹ
κεĶĶôɰһʹһ̶֮󣬱ȻȫȻͬĸо
ֻϷɾǰľ޲һֻʵ壬Ȼôʵûһ˿õĵطϷɸоЩ죬һ塣
ѵֻһ
²Ϸһ𾪣һԶԿԼǬ֣Ҫ֪ԼǬѾǰͬſѵصĻʩչԿ˲Ϊλʼǿߡ
ѵǺǵĳΪλδʩɱ֣ϷЩŵ˵ǵصǿʵ֮һӵŶʮһƷϵ׼ʼǿߣû뵽Ȼһֻޣֱ̫ˡ
ΪҪɱҺǵ£Ŀĺڣûſڣȴһǿľ񲨶ϷɵԺ
ϷɵκȻһŹ֣Ȼǹ޵ľ񲨶ʮ־޴ͷͻͻֱȴ֪ΪξȻܵһ˿ζ
⵽ô£
ѵǰ͹޷Ϊʲôһ˿
Ϸ̧۾ǹŹֵؿž͹ޣҪʲô


192 ŵ
ڿʲôǾ޴겨ٴδֻһ̺ǿҵķŭϷĸٵһ˿ζûʧ
MDǼˣ
Ϸﰵƣͺһվǰ𣬿ǺȴһεС˻Ĳڡ
ǺǵĳϷɲһУǰ͹޸ĸоԽԽԻ
ұǺǵĳ㻹ûлشҵ⣬ΪҪɱҺǵ£ʲôĿģ겨ٴδ
ϷɵͷʵǵһμǰҲ֪ǵĳʲôӡҪɱǣǽֹҪɱǣȲѣҲֻΪԱѵҪԴֱժߣ
Ʊ硣
ҲǽƱ磬ʵ˳סںǷһжָƣǷΧڵ¼Ҳȫ֪˵ȫʵϷҲý֪ͣǵĳȻ֪࣬ЩǶһ١
㻹ûлشĿģ㵽ΪʲôҪҺأҿɴδ㣬ӦǱԵİɣ
ӢϷɣǴıԵشҺҵҲûҪǣֻǾǷԲҪƹȥʵ̫ˡ
͹޲˵һ˫ɺɫ۾ɭȻĶϷɣ·ҪϷĵʵ뷨
ȻΧǿֲҵط޾ɱоҵĽϷ߾裬׼ӭӹ޵Ȼֵǣھҵطʱǹ޵ӰȻʧˣϷʼעŹ޵ӰҲûôʧģʱǰǿֲͬˮһ˴֮Уգ۱ʧ
Ϸһ󷢴⵽ô£
̧ͷϸؿǰǸɫĻֺҪ뿴ȴЩϾǾ͹޿ʼһצʵֲ̫ˣϷӰ졣
ϴô£Ǹһﵽʲôˣոˡ
Ϸɸոڵ棬ձһµı飬Բװġով͹޺Ϸ֮Ľ̸һǿ˱˸Ӻɫµֲֻצȴ˿˵ǻˣǵڶǿҲо֮ɫϴĿֲȻǹ޳Ŀ־塣
ֻ͹˵ǺǵĳϷɿЦ˵ֱģصһĳȻһֻޣǹ޵겨ʼմŵһ˿Ǿʮֹ졣
ǵĳһŴͣϸϷɣȷϷɲ˵ѣֿԶЩһƷϵ׼ʼǿߣ͸Ǿ޴󣬹˵ϴ㲻ҿ̰ɣ
к㿪ЦıҪ𣿡Ϸɵһۡ
νҡҡͷϷɵĵһ㶼кβףһƤһĺ񡣲Դȴ̧Զ޴İɫǵĳȻһֻ͹ޣŵΧǾû֪
֪ԼȥΧʲôľ޴죬Χ紫ΪΪֲײеĺǳȻֻһֻޡ
ڴʱվڲԶƷȼ׼ʼǿ˹
ˣյɫʱһ±òҰףߵĻɲҲųһ˿ǿɱ¶һֻĿضˣʱ׼ֻ
ǡƷȼǿߵɫЩŹ֣ƺҲǰһģǶоֲصĳȻǴǰ׷˽ųǣǴûз顣
ȥʲôҪѵƭǽȥŴ򹷡ޣǹŴˡ˵Ļ󣬻նʱ۱СǴĵ׳˿־壬ֻǿоëֱԷȴǽȥ浣ϴͷһȽȥǿǵá
Ϸ΢΢һЦãͷǰ·
ʲôϴ㡭еʹ죬ȻϷɵĻ󣬶ʱ˼ؿϷɣϴǲԴˮˡ
ȥǡϷͷҲص˵ǿǰȥ
ϴ̫ƲˣһڵصΪֱĺӣôϴһţǵɽ͹ԶϴߣΪϴֵǿҵķꡭոںе·ܵίȴˣһ棬ңȻûƷȼǿߣһƷƷȼǿٻжʮλԹԣһܰɸɵҲҡ
Ϸɸյġߡƻ̰ļһҲ壿š
ǵĺΰӴԶǰ㣬˲˸оһ־޴ѹңֻǹųǵĴžʮɿ׸ߴ󣬰ɫĴɢޯ}˵Ϣ˳صѹȸС
˵֮ԻİɫȫΪѪȾɣϷھǺ׵ľ޴ʱҲоһƵ
ź󣬳ƷȼǿߺͼƷȼǿߣĺǿͬһʧص֮䣬·𳹵׵ųΪһ壬ϷֱҲܸоЩ뿪ǿߵϢ
ֲ̫ˣӴĹųǣ֪лŶ׼ʼǿߣҪսֱһֲпս
ųǵĺΰϷɵϣڹϲɣĽֵϣǾصȫ͸ɫϢԳصѹÿһߴ˸о־壬Ӿ۹⣬ųǽʱ·ΨһĿǸߴ
Сķݶʮ׸ߴֻӡ
У·ڴʯ֮ϣСϡ
ߵɫųΰĴǰʱϷһ𺳣վڴǰĹ㳡ϣչۣҲܿĶˣӴоϢ
ֹͣĻҲ㶵̧Դ۾ȫ𾪡
ȻȹŻ̫ĹУʱδ֪ĹųǴҪ޴ϷɰıȽ֮˱Ƚϣʵ󣬵ʲô˽ųǣȻ˾޴Ĺѵ˾ס
Ϸһ˿Ļɡ
ֻϷɽ롣ƷǿվסŲͷޱ˵иӵţֻгԼܹ룬Ҳǳ֮Ҳܹ߳ںи˵Ľأ˳֮⣬κԿΧףȻܵҵĴۡ屻٣ɢҲǿ߿֮ɫԽԽŵԵʣۿԼͬ鲻СĿ˴׷Χһɱһ˿û¡
סڴ֮УӲƷǿҲܽӽֻкǵ˶֪ųǵǳ˶ʹĴӵߡ
ΪʲôΪʲôֻϴһܽȥϴСܣϴʵػߣϴߵҾ͸ϴҲһᶪǡʱĴ
ǳ㵨ҿףԸһƷǿߵ˵ûзϻԴϷɵ̬ȺЩͬЩֹѵʶ׷ߣʶģ
һ룬˶Ϸɵ̬ȱ㻺࣬ǲϷɵ˾ֻҪԼʹԷΥȻԶ֡
ǱȺҺܿϷ̧ͷֿһ۰˸оϢĴһ仰ȻŴȥ


193 Թ
ǰףʮ׸ߵľ޴̨ףͨǰĴ
ž޴Щ˿ֲ̨ףϷɷ·ֻص˹Żʱδ֪ųǣĴȻûǰİŵ޴ΰ̨ȴ̨׸ߴࡣ
治ִ֪ʲôĹ
ϷûнԼαҲûֱӷϴ̤վһһ̨ȥŲƲ󣬿ÿһÿһ̨ס
ͺĽ²ȵǼʵء
̨ײ࣬ǡʮ֮˵괴֮ڴʱ򣬱ǰʮƾմʮͬ죬ԱԴΪԻΪ壬бֻŷ׵֮İ硣
䡪
ϷɵĽŲո̤һ̨ףǰ׸ߵľűȻ򿪣һɺ嫲ĹϢзɳϷɺһ˲صĳ֪ĹʱȻһ˿ı֮УָоܿʧҰɫȫһ֮⡣
Ϸ̧ͷһ۾޴ͬ޴Ĵţԥ˽ȥ׸ߵľŲո̤֮ٴηȻ֮ٱպϡ
㳡ϣյĶᵽɤۣűպϣ޴ǾӾһˤ
ߵĻɲȴɫƽֻ¶һֻĿȴתתȥɱڣ֪ʲô
վ˲ԶλƷ׼ǿߵıȴ˸ӹ죬ɫҰף񾪿֣һ˫ɭ۾ʼսضŲԶĴֱŽնûƶ·ʯһ㡣
պܿ췢һ֣Ƶؿˣ˵ԭӦÿ־嵨СԼŶԣΪʲôǵļһԼҪС־壿
ϷѾ֪ںδ
߲Ĵ֮УϷɲǰܴȴִյûһ˿ǰܵĹϲɣϢʧȥˣǰеľ޴Ҳ֪ȥ
ߣǰ㡣겨ֻһ˿ΣϷɷֱ
ϣ˲Ҫˣʲô򣬼ܹסϷɣҲһὫ췭ظϷ˵꣬ԥǰȥĻҰӱǣһᵽɤۣ˵ǴǼٻӽ֮ûһ̸ҷԼ顣
ԸܵκεϷɵжʱסŲһ𾪵ܿȥ·һε֣ǿϷɵӾҲܿʮ֮⡣
Ҫչۣ𺳶о겨ٴδһѾо֮һԻô󣬾ߵĵҲ߳Ը⣬ܼңҪ˵˵Ҫ췭ظˡ
𣿡ϷһЦҰɫз쮳ɢһ޴ɱһ˿˿ƿ֮ӴճһɢڰɿֲϢʱպڶ
Ϊȷʵǿ󡣺ǺǣҷȰ㻹ǲҪ򣬼ҪҲܣ֪ػķ󼴱Ҷƽ⣬ο㣬ֻἤսǱʱڿɾˡ
㵽Ҫôѵ㽫ٽҪ˵ЩϷǿסеɱ⣬ʵһͷɫͬһһԺȻ
Ȼǡڰеľ͹ٴ겨
ĿĵʲôϷüʵ޵ʧȥӦеġ
Ҫһæ
һæ
ǵģܰæԻĺô
ʲôæϷȻʵû뵽ǵĳԼﾹȻĿģԼʲôæ
Ļ䣬ǰľȻ䣬һƬɵİɫԴǰ֣ʮִۣں֮УȻһֻʮ־޴Ĵ齣Ȼ֪˶£Ŵ˾ʮֻԲһͨĴ齣Ϊʵ̫ϸˣȻֻвһ׳ҪôС˲治С
ϷעȴŴϾȻһֻëʮֿɰС
һֻ˺ɫëСʨӹ
ϷʹԼ۾ΪԼ˻þǵϸٿʱͬǰŻޱȲ֪˶µľȷʵһֻɰСʨӹֻһҪСһЩ
⵽ô£ֻСʨӹǴʲôطģ
ϷĿɿڴ
˿ʲô𺳵겨ٴδ
Ϸɵһ飬˼ؿֻɫСʨӹǡǺǵĳ
ѾԼµֻСʨӹݣȴʼţǰֲֻľ͹޾ֻɰ̲סҪѵСʨӹ
ֱ̫ˡ
ô㿴ҵ𣿡Сʨӹ۾ĶϷɣһ˫ɫС۾ɢ貵Ĺ󣬺Ǿ͹޵Ѫȫͬ·þĺɫʯ
ǡϷɸϽҡͷѾȫֻƿɰޱȵСʨӹȷʵǰԼֻ͹ޣʣֻ͹޸ı壬ֻһֻǵʵ̫ʵˣϷɶֱ治
Ǵδ˼ҵصܹ֪ҲȿķӦ֡Сʨӹſ˵˸о𺳺Ͳ겨ϷɴʱѾٸоһ˿кβףôɰһֻСʨӹûһ˿ǲǼˡ
Ϸû˵ֻǸӵԻ󣬲ֻɰСʨӹŶӦ˵֮ɫĺǳԼеʲôĿģ˵ԼæҪԼʲôæ
ƺϷɵɻСʨӹʯһ۾һۣȻ̧ͷ֪Ȼһ˿ŭͲʣ˵ڻ֪ѾųһЩǴӱԵشģҿĶͷûдȼı𣬿Զ϶㲢ԹеܿǴӲԹΧЩռģпǴǼʱպڶнԹߡ
Сʨӹ˵㾲ؿϷɣȴĻش
ϷѾ˾κˣû뵽СʨӹļžȻ˿ֲԼһҧЩڡ
ȷʵǰ벻һ۾ͿˣҿҲǰĶͷҲûдȼı𡣡ϷһʼѾע⵽ֻСʨӹĶͷϲûһ˿ĺۼڳĺɫëһɫƬʮ档
ҵȻҲڰֻҺǲһˡСʨӹ̧߰СԴԵúܸ߹ӡ
ϷһݸʱСʨӹıֱ̬ɰ̲סҪȥǿѹסԼͷǰֻɰСʨӹǺΪֲĴڣԼѰ·
㻹ûлشҵ⣬㵽ǴΪν˲Թ硣СʨӹٴοϷɡ
Ҹ磬ӦþǴ˵ʱպڶнİɣһ֪Թ硣ϷɵĻشܳʵ
㾹ȻͨʱպڶˣСʨӹһ貶Ŀ˲ֱӡ


194 ּɫ˿
˵ڲԹ巽弫ʱպڶͨȻͬ硣ԭһжģСʨӹĺ챦ʯ۾˵¶˼ı顣
巽弫ʱպڶϷɴһû뵽ƬԹϾȻĴʱպڶ
һֻǴ˵ҲǴĸģ֪ǲġȻǴͨʱպڶ˵ӦġСʨӹϷ˵
˵ѵԹ˴ûȥ֤ʵ˵ϷЩ棬Ѿ֪ԹźܴĲ֪ͬǴʲô㱻ӡķʽڲԹ˵ʵȼĿֲڣϷɳ²⣬ʼǿ߾ԼǸĻ羳ǿߣ֮һ˸оĪ쾳磬ֱϷɶûŹ˴ﵽǸ磬ΨһĲ²Ǵ˵еļλӦǽ˻֮ĳȻڣ֪ĲԹȴŲֹһ˻֮ĿֲڣֵȼĴѾܵκԳ򣬾ʽ粻ͬʼǿߵʵܴﵽռѹϢҲǳԼĳȻˣο֪ĲԹ绹һλڴ˵ΪʥŮʡ˵Թ֮ԳΪ̬ȫΪŮʵĴڡ
ôĳȻǿߣѵû˻̽ʱպڶǷʵ
СʨӹƽؿϷɣԹԼƹһ鶼Ҫչ棬û˸Υ򡣡
ϷɺѵڲԹİﶼȥ̽ʱպڶǷżڣ
ǲȥ̽ﰴղͬĵȼֻضĿռԹ˵磬ĿռڲԹŴ½ڲԹŴ½Χ಻Ϊ֪ؿռ䣬Ǵ˵еʱպڶȫδ֪ռУԹŴ½ϵİûеõʥŮʵĶ֮ǰһ뿪ԹŴ½ԶŮʶԹŴ½ԼԹŴ½Ҳ
ϷȻ𾪣û뵽ŮʶԹŴ½Ȼ˾ԵԼһжΪڣû˿ΥĹ
ԹŴ½ԹģڲԹŴ½Χ಻Ϊ֪Ŀռ䣬ԽǿİԽҪסڴ½Ӵ½Χδ֪ռıΪͨıԵشȻǴӦ֪İȼʮ΢ֻЩ͵ȵİܹ̾˽δ֪ռ̽ƾǵʵ̽ʲôõѶϢǿߣǲڱԵشġСʨӹȻ˵ľʵ
ܿɰؿϷһۣСʨӹ˵Թ巽弫гķļ֮⣬Ϊصĵ巽弫ڴ½ĴҲŮʾסʥֻаĽأǴﵽʼǿҲܿǲʱպڶڣҲ֪
֪˵ЩҪҰʲôæϷһصؿǰֻɰСʨӹԷȻôڶϢЩǻܽӴģֻСʨӹݸӸоɣǰ˵Ŀĸӳ˺档
磬ȴҲµòĿһǽԹŴ½ҲǣСʨӹʵ
ҪǴ˵еʥŮʡϷɺ
Ȼǿ󣬿ƾʵ߲Ҫ˵ʥŮʡСʨӹϵ
ΪҲһûԹô֪ϷɵȻЦ
ҿ԰㡣СʨӹȻ˵
ʲô԰ҽصϷһ˷ܣȴȻһ˼ؿСʨӹ֪˼
ǵģҿ԰ȴһܹĽʥŮʱ¡Сʨӹ˵
Ϊʲô
Ҫһ£һ˸Ҵȥһ仰
ô򵥣Ϸɸоš
Ȼܹ뵽ԹŴ½ҼǸˣĺôҿԸоòȫͬϲӦǴԽʱպڶɣһָԭòңֻмлŮʱ¡Сʨӹܸ߰˵
ҪҼõʲôˣϷޱȣСʨӹĻҪԼڵصžԳȻĵλܻܿһλʼǿߣӸо˼顣
СʨӹЩҵһλݵͻ֪ģֻҪܹпܼŮʣȻҲ֪ΪһҪ½ܿ϶Ψһֻ·
ȻܹҽΪʲôԼȥϷɸоơ
ΪҲΪҸ뿪
뿪
ұѾһǧˣԶŵȻǧѾ߳ŵֻҵķҲԲ߳ǵطΧôԹŴ½Сʨӹŭ
Ϸע⵽СʨӹȻڴϣĲȴһɫϸھµСϣһ
ɫϸϸ˿ϾȻһ㵭ĺ֣˵Ĺ죬ǰȻûע⵽ʱȴŷ֣СʨӹͬʯһĺɫëγĶԱȡ
ע⵽ϷɵĿ⣬СʨӹɫЩ񣺡㲻ҪСһλʮֲֿǿʩӵϵģ˩סҽǧ꣬ѣ˩סҵ壬ͬ˩סҵʶǷһŵ̫Զҵıͻܵʹĥ˵ʱһ˿ǿҵԹͿ־塣
Ϸɿ˿ǰĻС汻˩סСʨӹȻʵе淨Ҳλǿ߲µģ
ǣŵеԻ÷ҲõģҴĸѧģĸǧ֮ǰˡСʨӹıʯ¶һ˿Ϳ̲סҪִ
Ϸûȥעɫ۾ȻٴαǵСʨӹϵĺɫ˿Īһ¡һκɫ˿ѵ˩סɲ˿һ
ȻһȻ˵Ҳܹ
СʨӹȻؿϷɣܡϷɵΪʶҲʮǿֲǾԲܽԼķǧ뿪ˡ
ϷɵһЦû˵⶯һεĺɫȻ֣ͬһʱ䣬ŵ·ܵ˾޴Σһֿ񱩵˷֣ϷѹЩѹھϷɲ׵ʱԶɢֲСʨӹĿɿڴ֪ԼõĴʲôû뵽ȻҿϷɡ
һֻгĺɫ̸ϷɵУ״һ֣·Ҫݻһ㣬ϷаݣϽ״ɢϢҲһ˿ԻΪһθ״ֻ˾޴ĶǴûй飬ѵⰵɫŵи״ĳصϵɣ
ϷɴʱѾ˲ȥ⣬ʼսضСʨӹϵĺɫ˿־Լи״ֵһ˲䣬Сʨӹϵĺɫ˿Ȼһ£ƺо˾޴Σ


195 Сʨӹ
һ˿΢ĲûӹϷɵ۾
ɫ˿Ȼ͵סɲǶ˿ʮƣܿͬ
СʨӹҲ˿쳣˼ؿϷͬӰĸ״ȻԻ÷ɸо˴ϴĿֲϢ
ҿԽȳȥһҪӦҴҽԹŴ½ŮʡϷû϶֣ǿ˫𾪵Сʨӹ˵оԵĽϵ˿صĺɫ˿Լеĸ״ƺʮֵη塣
СʨӹʱɫѾеļ˷ܣϽͷãҴӦ㣬ֻҪܽҾȳһȥԹŴ½ܼܲŮҾͲȷˣŮ½ΪʥĴڣҲûļ
ϷԥһСȥվ㲻ƭҵİɣһҽȳȴô죿һؼ⣬ܲǡ
ΪʲôҪƭ㣬֪ұǧʲôζܽҾȳҳŵԻѵ㲻ҵĳŵСʨӹЩ쭵ļϷɵĻ˺ϡ
Ҳǲ㣬ǿտڰ׻Ϊ˿ֲǷԲﶼĵ̣㷴ڣùĿҡϷɿЦʮһƷ׼ʼǿߣ⻹ֻǰ֪ɫӴųлŶٸߵȼǿߣȻţȴûһٽôǿȫ
ҪôҶĳŵСʨӹʱץĳ嶯ۿͿƳǧƣû뵽ϷȴȻͣ¡
Ҳ֪Ǿһ仰ĳŵҾԲš
ѵ㻹ҪҷģĳСʨӹץˣһ̧߰ɰСԴעϷɣҾҪҲֻŮʵĳ֪ҵҵĸױŮΪϲĳ
ϷĿɿڴԭĵ뷨ɰһֻСʨӹߵΪôǿ붼˷ܡСʨӹĻ״ͷ
Ļֱ̫ˡ
Сʨӹĸ׾ȻŮʵĳ
Ҳ̫ɶ˰ɣ
ϷĿɿڴ
ѡңҲԲңûҵİ벻˲ԹŴ½¾Ƕ߲ȥСʨӹʼв
ո˵ġĸŮʵĳϷɸСʨӹĻǰޱȡ
ĸǰӽŮʵǿߣһʼǿߣڴ½ųȻĵλֻ˼Ѿˡ
ϷתʼնСʨӹ۾²˵Щǲġ
Сʨӹͬʯһ峺Բ˵ѵӡ
ã㡣ϷһʵڿСʨӹ˵ѵļֻѡţ˵ģôԼܷԹŴ½ĵشŮʾҪȫˡ
״ϱһɿֲϢͬʱڸ״ϵǵͼƵϸϸ˿Ҳųһɫ棬ƺڽֹϢй
Сʨӹϵǵɫ˿оǿΣɫøŨңȻ˻˻ƺҪ룬һδ֪ĸ״ǰ׷飬һڹӸ״Ϸɳߵĺɫ˿סǵСʨӹסǧǿȻ˲ںڹڻźڹѸٵķɻظ״ûǺڵͼƵ˿֮ϣһκɫ˿øӵϷһĸоڸ״ϵøǿˣ״Ȼһ˿ĲĴϷɵС
ԼôǶԻǴ
ԽԽǿ󣬶ס״ļǿֻǿס״ԽԽǿ󣬸״ǲǾͻᱻķԷӡ
Ϸһ̾Ȼһ˿ã
ںɫ˿ڵһ˲䣬ԹŴ½һڣȻһһǿƥϢֱӳϸ߿գ·ڲ˼ؿңԶΧ硣
׷ʲôΪʲôһоһ󲻰
ֲϢ֮ٴγȥԹŴ½ٴλָƽ
ڽˡýѵСʨӹХһϰգߴȻֻɫļ͸Ȼȴа˲С
ϷɳԾؿԼǰСʨӹ˫͸֣ȻһֻСʨӹܳ⻹ǵһμϷҲֻƬ̣ԹŴ½첻ͬﶼڰŮͨѵһֻųСʨӹҲûκֵġ
ߣʹȥ½СʨӹƺȲȻϷɻҪż
ϷɸϽסĶһңҪǣңΪǵĳ뿪ѵҪ½һ
ϷЩ֣СʨӹļԶԶԼԤϣԭΪ֮гŵҲһʱŻԼ˽ԹŴ½ȴû뵽ôż
ҲǣȻֻһЩ΢İǱϾһТ뿪Ҫ˵һ
ϷɿЦȻһڷûҪҪ뿪ǰʼձҲδֻ˵ԼҪչйһڴ½ĳʲô⣬ǻһ·
СʨӹϷɵĻʱһֵϷϿӣЦֲĸңȫǽթ֮ͽһϣǧǵĻĸ˵ĻȻġ
ϷһС˵ǲأҪҲҪĿŵթԼܽթMDȺԼǸڿԼϴĻղĽթ޳̰ļһǸ
ŵ֮⣬պͻɲƷȼ׼ʼǿȫվԭأʼעŴĶ
˵ȵĽ̲סҪȥʱ򣬰׸ߵĺصźȻ֮򿪣ϷɵӰ˳
ϴڳˡ̲ס˷һУವһ¾ͳ嵽ϷߣߵĻɲҲ¶Ȼɫ
Ʒǿȴ𾪣ǿϷɣȻעŲԶĴ֪Ϸڽ֮󵽵׷ʲôɢѹĴǺǵǿҲ׿
Ϸڲһ˳ǿ߸оĪޱȡ
ڴʱһȻմһɰɫڴϿճ֣͹籩֣ɢ𺳵Ϣ
յһӿ־ޱȡ
뿪ҽչһû鲻Ҫҡ˵ֲ꣬Ѫɫٴӿ˴֮Уš
ǣƷ׼ʼǿ߸ϽĶŴ˵дһ˿Ͳ
ϴ󵽵׷ʲô°ǸûΪ㣬ôô򵥾ͷ뿪뿪ǣոੲݣо޴ĺˡ
ɲĿҲɻȻͻһڷ顣
Ϸ΢΢һЦûнͣЩ뱻֪
һɫӰӺǷٷ磬գ֮㵽˽ǰֻ˳ĿɰСʨӹ
ۣÿɰСһϲСʨӹȥҪץġ
顪ϡ
ֲһĻ֣ոճĻպȻһͷһɿֱֲϯϸ߿գԶԶط˳ȥԶ޴ĲҺ


196 Ӱǿ
ҺδɫպȻ׳׵磬Ȼ֮ڻڵλãһ޴ĲҺ
׵еĵطһ޴ӣĿһںͷöӰӿǻա
ۿʲôôֲѾﵽ׼ʼĻղܱͨ׵ǴʱźɫСʨӹɳ˿־塣
ءСʨӹյĻһ˫챦ʯһ۾жʱɱһɱϿ
ɯɯҪϷһϽֹСʨӹķ쭣ѺСʨӹЭ飬Բ͸¶ݣڻ֪ɰޱ̲סҪһµСʨӹȻǺǵĳǸֲƷǿߣƻŵƨ겻塣
ɯɯĵһ۱׵ڵĻգסûз쭣ವһ·ɵϷɵļϣֻвһ߳СһڼȷʵһɰСֲûջ˹ϰһֻɰĳʵ̫ɰˡ
СһЭϷﳤһٿǱкЦ
΢ͣһ£Ҳɣɯɯָ㣬ʼŲԹĴ½Ǳ룬ڴ½ɯɯȻȻӵĽƻһܶࡣ
һ·رܿ˼ǿҪĳͻ½ֲڵע⡣
Թ簵գû⣬֪ʱ䡣
ϷɹƼ˴ԼѾһ죬·ǧֱ˿̣־ۼһӴϢʧ
Ϸ֪һڽѾԽǧǿݺύĵشŵܾӵأûӴ̾ᣬܹǿߵȼѾﵽȴĿֲ硣
Ѿ˲ԹŴ½һҪСġСʨӹϷɵĶС˵
ҴϢǸǿߵôȥϷҲСʵ
ڸԶĵطԹŴ½ĽأٿֲĴҲ׽ӽСʨӹɯɯЩƵؿǰںĿռ䣬·ҪƬռ俴ҪҵŮʥػߣΨһܹʥˣڵǾʥкԶľ룬Ҫｫʮѡ
ŮʥػߣϷɵɴ۾ޱȣû뵽СʨӹǰԼȥľȻŮʥػߡ
ҪŮʵʥȷʵѣڲҪȥȥһطСʨӹ۾˸貵ıʯһĹԣЩ˷ܣǧ뿪ٴλصоԼѪҪˡ
Ϸû˵Сʨӹɯɯ·ˣϷûݣɰ۵СǴǵĳֻֻϷԼ֪ûи߻ɲͻգⷢҪ⡣
һ·ɯɯ˵һ˫챦ʯ۾ںڰųǿ⣬Ϸɵļںڰпٵǰ
Ϸɼ˽ظں棬һСľͿܻʧȥСӰСʨӹɯɯԲԹŴ½Ϥ̶ϷɸоԾһ·θоʮֲֿϢ֣̼񾭣⼸Ϣǿ󳬳Ϸɵ²⼴ԼʩչȫΪҲһܹԿ𾪣ԹŴ½Ȼɲ⣬Σء
𾪵ǣ·ɯɯƺ֪ЩǿߵĴڣƺЩֲǿ߶Լĵ̣ڿֲϢֵһ˲ת˷򣬶ǿֲϢεٴˡ
ΪĹ⣬ϷɶЩֵǿϢȻо𾪻ûиоεľţǸĻɲͻȴȫͬˣɲһɷףȻڼٷɳۿȴԵЩϸ΢Ĳոӿţһ·һ·£ǼǿߵϢõ͵ȵܵĸоԴϢѾֻǵǼǵѹֱѪĹϵͬΪΪİԶԶԼǿ߶ԼѹǸܱġ
𡪡
һ춯صǰȻԭžĿռкȻһøоֲϢ
ٺ٣ǲ֪Ҵҵĵ̡⼸һûгԹû뵽ǾˡҲҵںڿмһ޴ĺӰСʨӹǰסǰΡ
һĺӰգʮ׸ߴ󣬺Ӱɢů}˵ĿֲϢϷȴһ۾ͿӰǱ壬ȷе˵ֻһǿߵӰ
˭Ϊʲôסҵȥ·֪˭𣿡ɯɯڰգһ˫ʯӶű޴ĺӰ˿塣
ٺ٣˭ʲôϵҲ˭ܿͻΪҶеʳС˿ɰһЩ֡Ӱ˵ڿƮҡ趯ޱȡ
ƾ㡪ɯɯһκȻ֮ˣϷɵļϣСһｻˣڽĲԹŴ½֮ǰҲܱ¶ԼݣΣ
ϷһЦСǰ˿ˡ
СѾ֪һЩ֪С˵òɯɯĸŮ谮ĳȻ֪ʲôԭѾ䣬ɯɯҲ˲̵ںǴǧ꣬Ϸɲ֪ڽǧ֮ǰ½׷ʲôǾһ춯صĴ¡
ߴĺӰȻգ޴˫⣬ѿϷˣȴ˿ģĸһôİԲǴ½ˣܲʶ
һԼͿԺúõζʳӰ۾˷ܡ
㵽ʲôˣΪʲôҪǵȥ·Ϸ̧ͷ˵
ʲôˣҪǵˣѵҪ𣿡ӰĴЦŪ˺ǿ֣ݼغȤĶࡣ
ҪǼ㻹ûϷЦһκȻʧԭأֻͬԾСʨӹɯɯովϷɵļϣϷȴɲǼʧˣЩˤϡ
ȻǸߵȹսӰ۾ԾĹâһһֻӽʮ׵ĴֺȻĳҲȻǡ÷Ϸɽķ
¡֮ϷɵγھӰ׵λã޴ӰȴڿʹĲ˼²ȶ
ʲôսѵǴﵽƷĹսɣӰϷɵĿг˲˼飬ܿ죬еľ־ͱ˷̰ܺЦһǴﵽƷĹս벻ǺȻܹƷսζܵõͨ
ӰĴЦ·ϷʩչĹսѾΪһ㣬ȻʱĿֲӰѾҪսΪе˼
Ҳ̫˰ɣϷ̲סЦǰĺӰƺĽԼߣһжϷɸоЦ
һӱԵط˾ȻӵƷսǲ˼鰡ҲǴʲôطɺϵǿսȻҵأǺս㶼ˡӰ˿Լ֣ЦƷսǺӰ̰֮ģɴҲԿǿĹսڲԹŴ½ĳȻλ
ҪȽԵȻ꽫սʶȡСӣɡӰһǵϷ


197 ʼǿߣаӰ
ʮ׸ߵľ޴Ӱǵ˿ֲơ
ϷɺȻ֮ٴʧȻֱźӰӭӶȥ
С
ƺݺݵײںӰϣ䡱һ죬޴ĺӰڿٴξҵһʧϷȴɣڿһӰû£ʩչеĴԽԽ࣬һʽսҲԽԽ͸һʽս̲صսƺĶ
ʩչҲˣǺӰǿҲ赲
䡪䡪
صľ첻ϴӰӲϺˣʱҪȴѾˣϷɸĻᡣ
ڣٴκݺݵĻںӰؿڣ޴֮ǿĺӰ̻ͬһɢˡ
ֻһӰӣҲֹǵȥ·ԲϷվԭһǰӰʧķüͷȴȻһ
ޱȵĿռкȻһֵĲƺ̲޾Ϣܿ죬һǰһģһľ޴ӰٴγϷɵǰ
ôܣϷд󾪣ѾӰôٴ۳Σѵ˵ӰΪӰӵˣ
Ϸ벻ͨ
ӰЦҪһԲƾԶԶ
𣿡ϷЦһȻٴʧڿУӰʱһ󾪿֣ϷǰĿֲоΣգȻǲģÿһ֮Ҫıܴʱڸ޸
䡪
ٴδϷɵƺݺݵĺںӰϡ
һ̣ϷɵжʱһϲоǰĺӰǰĺӰȾȻһЩЦܹʲô˲ͬҪˣһΣ嶼ס
ƾ㡪ϷɵĿ̬ӰʱŭǾڴʱһǿΣȻӰȻ̧ͷе𾪱˾֡
һֻʮ׵ִӺɫص̩̽ͬɽѹһѹ
֡ء֮֡
֮͵ĽӰٴκɣϷɵӰ˲ƳںӰֵλãǸֳһ˿Ц⣬ϸС׾Ȼ֡
ܷϸС֮󲢲תֱ䵽ӰͷʱȻٵתѱ棬Ĺ켣ɢŲɣϢкȻɢ˺Ӱ

Ӱֻüһѱֻ׵ɣתݣһĹ켣Ī⣬ߺӰ̲֮صӰ˲䱻𣬸ոɲǻκ֮ڳװ
ֹͣתϷɵͷϿգУưܵʱŻ֣Ϊ˺Ӱ޴ʱŻȻһЩ͸ŻϡǲƲͬ˼Ĳ硭


ԶպСʨӹɯɯȫ𾪵ؿǰһУŵĴģ˻ɲ֮⣬ǵһμϷʩչֻֻ֣֮֮ŵĿֲԻ
ǻգֻ֪Լϴǿ󣬿ȴû뵽ǿ̶ֳȣԭΪԹŴ½Ѿ·һ׼뷨ʱһ¿
ϴ䡪պȻе̰ļһ뱧Ϸɺúõһ٣ңֻǿϷɵ۹г˼ǣ·׷һ
ϴ䡣СʨӹɯɯҲðһ䣬Ȼ֪仰ʲô˼ǾԲǻ˳˵˳
ϷһСʨӹɯɯǶԼðǵıʯ۾˵СҪǸһʱ˹ƺܻܿΪڶҪ
ɯɯոǵӰֻһӰӷѾһ𣬲֪ıҪȥϷתͷִԼССһϲԼļˣԼж
аӰʵķСϷɵĻŴӸոյлعЩĴ
аӰʣʲôˣǿ𣿡Ϸͷһ㶣û뵽СȻ˼ʶ㣬Ȼ֪ǵӰ
Ҳ֪еǿʲô磬аӰʾ˿ֲĴڣҲ֪ʲô͵ģһӦǹһλ̫ѱİڱӡ֮ǰѾﵽƷʼǿߣڹȥ˽ǧ֪꣬˶١ɯɯСͰ͵˵˵ϷҲ˵ˣԼݣһеϢûɲͻգĸһϵƣ˭ҪΣգǲܱǿʵ
Ʒʼŵһӣһֵȼǿ߸붼ĳȻڡ
Ʒʼʲô˲ģɯɯмؿһۻգжԻյӡ󲢲ô˵㲻ҪˣﲻǧĴһƷʼǿ߾Ϳ˶оη塣ΧǱشֻһЩĴλʼżһƷ׼ʼǿ߶û˸ǡԹŴ½ΧȻﻹûŮʵʥΧѾشܹġܹȥҲǶƷƷʼǿߣ򣬽ֻװصΣ㲻ġ
ǣǣ˵ǣʲôպѵõϴϷɿ˹Ź֣һһ޳ܵåںȻôһйŹ֡
֪ͺãҪ֪ڽ²ŵѾǲԹŴ½ĵؽ磬ʱǿߣͬſֲΣаӰǧǰѾƷʼǿߣȥǧ꣬Ϊȼһ٣ܿѾƷʼСոǵӰչֳʵѾʼˮ׼ˣȻǿǲѿаӰʵǿǧ֮ǰǾԲֵܳġɰСʨӹɯɯ˵ڽѵһСѧ
ǣɯɯŮѵǣҾ֪ɯɯŮĽ̻塣ռĵ˵֪Сʨӹڴԣ޳ܵĳƺһֻСʨӹŮһ㶼졣
ɯɯܻյģһֻСצһڣ֪Լ֪ͺãģԺʲô֪ľңһʵʻǲģܹڴ½ͽ׼ʼһиռ䡣
лɯɯŮͽ̣ԺһúõоѧϰԹŴ½֪ʶȻʧ
Ϸһ񺮣MDһ޳ܵåһ֪ǳСʨӹȻ˵ôҪĶԻܲˡ
ϽһǻüʵǸոսаӰʵӰӷ֪ı֪֪
ɯɯ۾ʱ¶صɫаӰһײеļһ½ҲûѣΪ̫ײУߵ꣬ʵȴСӰӷƽʱרΧѰɣӰӷıѪȻаӰʵӰӷı˱ȻҲ಻Զǽķٵһʱ϶Ѿ֪ˣԣڱҪ뿪ȵѰ뿪ɾ鷳ˡ
аӰһӰӷϷжʱһ
ڴʱһɿֲѹȻ޹ϴȫУһͬըһڼͷ𣺡Ȼ֪аӰʵķȴһɡ
˵ѹжʱһӿͬһϢѹ˳


198 չػ
һ޴ĺӰӴѹΧ˷ɢϷͷһСʨӹɯɯ۾Ҳһ˿־壬ŵĻǻգһﾹȻֱһƨɾ˵ϣɫ԰ס
ʮ׸ߵĺɫӰһ̩ɽѹѹӰߣǰϷɻһģһľ޴Ӱӡ
аӰʣȻѾƷʼСɯɯ˾š
Ϸɵ۾ǰĸߴӰһɢѪϢǿߣӦɯɯ˵Ϊ̫ߵԵʣһֻҪ׾͸оսϢɢ
ͷһɫı𣬾ҵţɢӴϢһİﲻͬϾȻۣһԶԶȥ·һɫֻԵֲ̫ڣѾ׼ʼǿֲִڿԱ⣬Ѿ߱Ĵֲ̬ʼǿ׼ʼǿ֮
һ۱ߵֳɰ˰֮󣬱ı᳹׵תΪһ̬ǸʱҲʼǿ߳ɹΪʵȼ
ֻдڴ˵еʼֳȻڲŻӵŽɫ̬ı
ҸоϴйսϢҵӰӷ𲢲ûдۣܹҵӰӷٵһƷĹսɣǺǡаӰҲҵЦţͷƤ顣
ƷʼǿߣѵΪƾԵõҵĹս𣿡ϷɲԹɫаӰʳ֮Ȼû϶֣ĿʼڼתתȥƺҪ̽ʲô
ڣǿдӣ۾˼ؿŶϷɼϵСʨӹ۾Ȼϴ¶𾪵飬Ȯһ˳ѪȮ
۾Ȼֱ̰֮ĴЦû뵽аӰʾȻôˣһֻѪȮֻд˵вŴڵްԵܺܿٴνΪȻλʰɣ
ϷɿаӰʵɫʱһؿ˿¶һ˿߰Сʨӹû뵽ֻСʨӹȻ˾ţȮһΪѪȮ
ȮʲôϷɲ֪ǰҲû˵ǴʱаӰʵĻֻ֪СʨӹԲ򵥡
ɵǰСʨӹԼ˵ĳԹŴ½ʥŮΪ谮ĳģСܹаӰ˼Ͳˡ
ȮЩ򵥣һҪСһ㡣аӰаһϷϣ㿪
˵аӰӴϷɳ˹ͬʱʼһԵӰӷҲ˹ͬѹһ㣬ֲѹ˲ӡ
Сġ
аӰʵĿϷɣɲһζȻʧԭأֱеаӰȥһɫ֡
ȻƷս̫ˡаӰʹЦȻ壬һ̧֣޴赲˳Ļɲ¡¡һ죬ɲӰԶԶɡ
һͬСɣϷҲͷоһ˿־塣ɲǾ֮ǿߣ˼űǿı֮ʳ˻ԵʱٴδǣǰȴаӰ׻ɣȻаӰҲֲ̫ˡ
ɲڵһ٣ٴηɳһֻ¶üĿɭȻɱý֮һΣգʱɱݺᣬѪһ̵Ļɲ׵ļĲѪȡ
£Ϸɴȵ
ɲȻһ٣۾еıҲڻȥٴλָȻжϷľη
ƷʣȻͬ졣㲻ҪҵƷս𣬺ðɣھ͸㡣ϷаӰʺͷǰ˶Ų̤УֻǻߣȴһֲֿѹһۣȻʡʡֵסаӰɢϢѹ
аӰʵɫڳһ˿أǰ׷߾Ȼһֿ͸ĸоڴ½Ѿȴδ˵һλΪǿİ׷ˣߵ˭
֮֡
ڿлߵϷɺȻһȣһֻͻأĳ֣Ȼ˲ʧڿУЯſֲĻ֮ʧС
֣֮ǬֵĽʽֱӶռľ룬
Ϸɲûָֿ֮˺аӰʣǰаӰʸѹʵ̫ˣֻ̫ĹصλܸԴϢѹǰаӰʾѽ֮ʵ֮Ϸʮֵ𾪡
֮ǿߣҲڳȻĴڣλаӰΪ֪ĲԹŴ½ȴ㲻۷ǿߡ
½׻ŶٲΪ֪ܣ
Ϸһ̶Ǹ˲ԹŴ½Ůʸӳ𾪡
Ҫôǿܴͨһ߸磬Ȼ绹Ϊ֪ʱλõĿռ䣬ϷһԤУһ죬ԹŴ½ĳ֮ǰǸʱȻ𶯣֮СļλҲ
ֻһ룬Ϸɾ;һ󲻺
ӼᶨҪŮʵģһҪڲԹŴ½˵ΪʥŮʣŮʵǺηڡ
ΪǿǼλ̫˴ƽжĴǾ֮ΪֲǿĴڣгȻĵλκ˶ܳԽǼйشϷҲ֪һЩȻǺƣȴѾ֪ЩνĴںǿչƽٵԭ򡣿ǲԹŴ½Ůȴûһ˿ͷһѷڴĳڣҪӿֲ򲻿ƾһ֮ĴͨԹŴ½ٴθգγЩİ
֮ļλȻǿ󣬿ȴҲĿ죬֮ȻڣžԵá
Ϊ֪ĵصȴȫͬŮʶԹŴ½žԵĿȨһҪָĹ棬һΥ棬ֻ·һ
ⲻǹսķֵķ
аӰȻ̧ͷԾ˵˫кȻ⣬ͬʵʣһ޴Ĳδ֪ռڴȻĿֹ˴Խռ֮֡
Ϸɴ󾪣аӰʵǿԶԶеԤϡ
㲻ǰ㵽ʲôˣаӰɫɫأһ𾪵ؿϷɣȻɵıֹϷֵ֮ĹȴϷķסˡµķûŹģѵ˵
аӰʵɫȻ֮òҰף˼ؿϷɣһλԴ½ĳλشڡ
Ͼ½ʵ̫ӴˣСʨӹɯɯ˵½ķΧÿһξڵǿʵǿһЩû֪½ǿߵ׿ֲʲôĳ̶ȣƷʼаӰҲֻıԵ棬Ҳ룬ǧʱޣĵȼײһȼҲǰ˴ԼǧȣǰҲˡ
˵ڴ½ĵطֻд˵вܴڵʼ֡
ּĸ֣ǿаӰҲη
ⲢǹսֻķҾʶĹսҡ졪ˡء
ϷɵϺȻһҫ۵ĺ⣬ͬС̫˲ұӣһǿġơϴΧĿռ侹Ȼܳ֡ơĳ׷ѡ
һΣϷóعսĵڶʽػ


199 ս
ػϷõعսеڶʽأһʩչпѵصƻ
ϷĿǰδȫػľҪֻǿһϷɸһʩչоһʽսĿֲɱ
̲ȫȻһֵķʽ˳תУһʱϷɴʧɫ񱩵徲зţȫԼĿƣ׵ʧȥ˿ơ
ˡϷвҺһû뵽ڶʽػ͵һǻһҲйսеĹ֪ͲʩչδյĹսˡ
ǴʱΪʱȻܿƣϷȴԼʶĸоԼȻһ˲ʮоһֲд˺Ѱʹعǣһƽߣʱѱܿű
ء
ػս·Լ꣬ʧȥϷɿƺ󣬾ȻĲٿϷɵ壬ҫֱаӰʳȥ
ȻֹƷսƷеĸߵȹսаӰʿɲǼϢȫϷɣ۾¶˷̰ܺĿ⣬ͬʱг˾裬ʱϷɾһ޴ըҩͰҪͷš
ƷߵΡϷγڿһĹ켣·ǱȼµĺۼаӰʱս⣬Ȼηӭǰȥ
䡪
һ죬аӰʺϷཻĵطΧռȫѣϳһ޴ӣɳʯʯȻֲ˲仯ӷۡ
аӰʵԭȻһɫ˲䣬ϷͷųĻ֮Ȼ˿ֲԶԶǿסȴѾЩ
䡪
һڵλôһ޴ĺӰͬһɣаӰʡ
ػȻػһһи̲żޱȵķһʩչһһһǳɣÿһ̺ƻǰһȳʼα졣
аӰǰӭһȴҲԳܸӿֲĵڶԶԶɣͷϵıҵĲѣܵش
ڴʱǿΣаӰʴʧɫǰҫ۵ĺɫ̫ȻٴγԼǰһضµĹ켣ɢȻԼܵĿռ䡣
䡪
аӰԲȻˣԼǰͼ赲ɢŻϢĹ
촫аӰԴﵽʼȼӰӷ˲粻ֹˣʧȥĻᣬ׵Ļ𣬷վλϳһԲϰʮĴӡ
аӰһ̳˿ֻţԳסϷ֮ͷһأһڹԶȥҪ֮أ׷ϷɸĿ־峬κʱѾ϶ϷǴӴ½߳ĳλشڣֻԼΪʲôƫƫ˶Է֪ˣԼӦùԹԵǱ
ءء
ϷɴʱѾָһ˿ĿȨξ춯صĹѾȫ󲿷ʱȫһըҩͰػһ֣˻Ŀ꣬ϵ£Ρ
ϵĺɫغҫ۷ϷɸоԼһ̷·һĿռ䣬ǿʱϢֻһ˲ٴλָѾߵаӰʺ󷽣ػĻȻ
ܵΣаӰʸûκεķϷȫĵĻȫϣɲǼҷ𣬸ߴξȻ˳̡
ĻֺϷڻָ˶ĿȨػսȻˣ·ûгֹһ㣬ֻʱϷɸоʮֵȫ·𶼱һ㣬ٲȻһˡ
֮⻹һ˿ֵĸоյľУϷɷ·ܵһ˿Ϣʮ΢ҪϸܵʱȻ֪ںδԲ
ѵԼĴ
Ϸɲţ漴е뷨Ÿոһ˿ĸоԲԼĻþָоȻֻһ˲䣬ȴһʵĴڣ־磬þֶѾڡ
ѵʩչػ֮תĸá
Ϸ뵽ȻڴʱȻһĸоٴγ֣ʹԼľ֮Уյľ·һʮصϢһ˿ϢǰĹȫͬ档
ңȻֵھпٵתţʮֵ΢СϷй۲ܸоǵĴڡһ˿ʮϸС˵СļԲϷȴоһ˿̲صǿֲϢſֲĻ֮
⵽ô£
Ϸд󾪣ѵΪոʩչػԭ򣬲ȻĻһ˿ֲγֵģ
ϷɾҪʶٴǱԼ壬ϸ۲һһ˿ԴǾʱкȻٴγУھеһתǬضԵĹϷɵ屬һ޴Уǿİ벢Χռеһ˲ϷɱָһЩͬΧ׿ռеѾ׸ɺԡ
ֱʱϷܵһ˿Ҳ׵ıǬ۵ڸǣҲԲѯ
ȻҲԭϷȴ϶һ˿̺ĿֲϢĻԺԼǰʩչػתйء
Լõ׹սԼô򵥣лԼûиоĶ
ҲȵԼܹʩչػܹʩչʽ֮еܡ
̧ۿȥаӰѾױĻĻϷҲȻݣû뵽ػȻ˿ֲҪ֪аӰʿһԵƷʼǿߣĿ׻Լ֣֮û뵽ػǰȻԵ˲һĻϷ֪Լڵʩչİػ֪ԼܹʩչػǲǿֱӲˣ
ߣߡϷԼĲ²УȻ̧𣬿ǰһںڰпԶȥĻ棬ɫĻ棬аӰûȫı
Ϸʩչ˲ƣֻֽаӰһ˿΢ʶıץС
㵽ʲôˣΪʲôҪҸϾɱڱеаӰʶֵʵɫıϾȻаӰʵͶӰʮֿ־塣
ҪϾɱҪԵǡ
ǰ֪ˣǰŹҰɣֻҪǰ飬ҽһȫȫǰңţаӰʿİ
Ϸһݸû뵽ɱ飬СʨӹɯɯоײޱȵаӰʾȻûйǰڵϿһ㲻Щй˸ĶҳˣС˸ûй
ϷһЦҪԵԼ߹սаӰû˿ԼǡһֹսƾаӰʿʹĿ㽫ֻ֮ʵҪȥȻʮѡ
ҪϷɵɱдаӰʾֵĴУǸɱңҼҲŹ㡭
ͲŹҺˣҵı
Ϸ˵꣬ٲɣһ񱩵ĳжʱаӰʵһҺ㳹׵ļžȥ
ػѵأаӰڼʱѾֿ֪ܵǽʶֳһ˿ڱͼѣɵ͹ػĻͷŵƻģݻеҲȫ飬һ˿ݳʶ𡭡
ȻϾƷʼı𣬵ĻȻûн˺һŲƵһ˿شʶֵܵϷɵһ˲㱻ޡ


200 Ȯ
ۿϴ䡪տϷɰȻʱһϷǿɫıӲû⡭ʼ𡭡
ռ˵۾ȫϷеı𣬲ǰһоȻġͰǰɵǲš
ⲻʼı𣬶һŽƷߵȼʱ
ϴҡ̧ͷϷɣͰͣһ˫۾˸˸Ź⣬ȫ̰
ܹƷʼ𣿡Ϸһۿյ˼̰ļһڴö⡣
ҡյ̰һ±˾ɥĵȼ˸ߵȼıǱеѾϷɳ׷飬ҲܳƷʱ̲صӴǿɵĽֻὫԼը
Ϸɲ֪ڵ͵ȼİУȫԼһȼı𣬲Ϊ͵ȼıС࣬ҲΪ͵ȼıûӡǡ
űĵȼԽߣ˱仯
λʼǿȻҲǻʼǿߣǱϾֻǸոսʼУոѪ⣬һĽ׶Σ䱾ı𻹲οֲһΪ׼ʼѾԼ˵ӡǣͬһȼıΪڲͬ˺ĹսͬбصһЩӡǣЩӡǲͬڹ꣬ǱһֳɳӡǣӡǱ
ȼʼУӡǱԣ˵ʼıȻֻǼ˵һ꣬ȴѾ˶ԵӡǣӡȻܲԼʶȴѾԼϢҪʼıҪȽԭеϢ𣬲ȫΪһ塣
ԣʼǿߣҲֻһűԼһСȼҲһƷı𣬳һЩ̬ǿߣһóȻɱԼ߳ƷıΨһĽԼɣ㲻ַɣԼıҲشܱҪɵıסΪһûʶıƵĿܡ
Ȼ̰ǶԱȴƷʼıֻдﵽƷʼǿ߲аգڻֻһոսƷ׼ʼĵ͵ҪƷʼȡ
Ϸһ۾Ϳ˻յľɥȻҲڵöߵȼıתͷɲ¶ѯʵĿ⡣
ˣԲڵʵҲöߵȼı𡣡Ϸɵ񣬻ɲʱʮֻ̿֡
Ϸ̾ûоûɲкβаӰʴսһȻ֪аӰʵĿֲԼһػսķʱ֪Ǻ³
аӰʵıжǿԶô׿ɷо֡
ҲԼӦʩչֲֻ֣֮ʩչ֮·ԼǿȻֻʩչֵֻ֮ĲŻ֣ڲ֮֮еʱ֮űԽԽʱ֮źİҲĸСԼǲӦűգҲֵֻ֮
Ϸǰһλǿʱֵֻ֮ʩչ֮ȻԼʶȻģܵһȷʵЩԼʶӰС
Ĺ켣ٷ裬Ļɱֽеһһ̣һʱ֮žһ޴壬һѡ
Ϸں˼δöѾ˲ԹŴ½Σոսɯɯ·С·ƹڰеǿߣȴɱаӰʷֲסǰľսܿѾ˴½ЩֲڡܹһʵǺ¡
ڴʱֻһգȻɡ
һͬСɣϷɲ̧ͷȴʼնԼϵСʨӹŶӦ˵ȮȻԼǰһֻСצڽץǿű𣬺챦ʯһ۾ɢ˷ܵĹʣСצץɫıҪཱུСȥ
ɯɯҪʲô
Ϸŵôʧɫ
һѾˣɰСȮɯɯСһţɫһ̽˶
ϷаһãСȮǼ˵жԴ½Ϊ˽һˣ⣬Լ˺ȥδӡߵĻպͻɲҲۿⲻ˼һĻʱɫ԰ף۾ϴ
ȫ۾־壬µؿ֪ߵغС֪һ̽ᷢôҵ飬ѾɰСȻ֮䱬Ĳ
Ǽ˵ĵ鲢ûз
С̵Ʒʼ֮󣬰˰С죬ƺζãʹһĭ̧СԴϷЦ̫ѳˣаӰʲ֪˶ȮѪζ
ϷĿɿڴƺûСĻ
ǲҪôңû£ᷢǿԷˡСȮƺܲϲ˵עӵĳ棬˵
ΪʲôϷɼѵʵǿƷʼı𰡣Ȼ֪ɯɯʵݣȴɯɯĵȼûнʼһ׼ʼﾹȻܹɹһƷʼıԲšɯɯأҲ̫һЩ
ʲôΪʲôСȮգһ˫챦ʯ޹۾Ϸɡ
Ϊʲôܹ̳ԵһƷʼıȴûз⣿Ϸڻ񣬿ɴž޴𾪡
ʲôˣոаӰʵĻǶ˰ɣҿȮСȮɯɯ߰СԹϡ
Ȯʲôպ֪ʵֹϷɺͻɲҲǵһ˵ͬԻؿɯɯȴһ𰸡
ҼȻȮȻͬһ춼̵οֻһŵ͵ȵƷʼ𣬱˵ʼʵıҲһԳԵСһӸ߸ϣԵޱȡ
ŴͣС˵˰ʲôû˵
ɯɯ˵ٴηɵϷɵļϣеĹУĸоʱСȮһ˿ͬѰı仯·һǿϴˢȫëѪɫĳëȻø͸¶һ˿ĹԣСУ·һ޴ļ롣
ɯɯָ£ٴŴ½Ǳ룬аӰʵĳ֣һμ˵ĶأϷɸǽǬ˼£˶棬Ϊ˿ֲǿ߿ԵĲһվǰѻоϷɼ˵Ĵڡ
Ϸɣ֪ǿ󣬸ոǹս˶о𾪣ǧܴ⣬аӰڴ½㲻ʲôǿߣȥǿǿߴǡսȻǿ󣬿ܸоսȱݣʩչսٴһƷǿ߻ԣһƷʼǿסɾ鷳ˡԣһһܴ⣬ǧٳ⣬ٴηսܻܿǱļֲһע⣬ǸʱжǿǶҪһ군ˡɯɯϷɵļϣЩ˯ڳݲ˵
ɯɯôˣϷɲСȮ쳣ĵʵ
û£ֻû뵽аӰʵıȻ˿ֲڻҪһʱܽ䳹գֻҪҵָǰ֮ǰǧҪͣº͸ı䷽򣿡ɯɯ˵˯ȥһԵޱȡ


201 ʼ
𡪡
ء
ԹŴ½ĸϴһ޴˻죬ӴĹ˲
Ϸɵ˰ɯɯָ㣬Ƭޱ߼ʵĴ½ϿٵǰɯɯԼԺе·ӡǣϵر任ŷ򣬶߲ϴǾ޴˻ϷҲоһļ¡
治֪ڴ½ʲôô˿ֲޣңֻһֻ
Ϸ񣬾Դ½޺Ӱ죬Żպͻɲޱ޾ĺɫ½ǰŲ룬ﾹȻѾɽ಻ֻĸоŲǰŸߴнҲûɽ壬ֻΪʱɽɽ嶼̫Ӵ˺ǵĴڣÿһɽ嶼ʮ﷽ԲӴ󣬷·һƬƽԭ
ϴôоֵֹġպȻ˵Ȼһ˿׾Ĳ
ʲôֵֹģϷͣΣߵĻգɵĶһ𣬴ʱĻɫ԰ף·ܵ˼ľţȻվ徹Ȼ̲סĲ
ٴοɲȴֻɲҲò٣ɷף񾪾壬һֻĿ־ĹâֵؿǰϷɵǰķ
ϴҸоǿҵĲŵǰǿЦȴȿ޻ѿ
ˣҸоǴʱλЩͬѰɲҲǵ˵
ʲôѰϷɲûиܵκβѰǰ˵ʵ̫ԣԲװġ
ô£ΪʲôԼûκεĸо
ϷɵһֵŤͷŶԼͷ˯СȮȥʱɯɯϺɫԽݲУֻȴԽƣޱȣС棬ϷҲѾ档
ѵԼûиоΪɯɯɢĺɫ⣿
ϷһϵϢȻһǣɫɢʱоһǿϢӶ
üͷȻֻһ˲Ѿо˲ŵϢʵ̫ѹ̫Ź֣޿ײ룬ǿ˲ܿܣȫ˼ӹ˸оҸֿܵ
ֲûպͻɲ쳣
Ϸɾ¿ǰȷϢǰ洫Լ˴ʱѾȫϢַΧ
ǰʲôֲĶΪʲô˿ֲϢֱܿܡϷдڻ֮λǰҲûио˿ֲϢصĲԹŴ½Ȼ˲Խ͵ذ
ϷٴʶɨһɯɯǰӡԼԺе·ӡǣûκβǰԼҪǰķ
ɯɯǰŨŨеĿɰ壬Ϸûд֪µСȮһؽҪĽ׶ΣȻȮ츳ƾ׼ʵȼһƷʼҲһ򵥵顣
ϴǻҪǰ𣿡տ־ǰʵԹսǰȴ
ûѡֻǰĲǰҰɡϷһ˯еɯɯûɯɯָ㣬׵ĸı·ߣԸı·ߣܻܿᷢԤ֪ա
ǰȻ˸оսϢǼȻСרµ·ߣҲûκա
뵽ϷɸȷҪɯɯָ·ǰķ
հп࣬Ӿֵؿźڰǰ£ңѾ˲ԹŴ½붼ĵطĳһﶼַܷӰԼɵϷɲԼİȫϡ
Ϊ˱ⱻǹɿֲϢ׽ƵϷɿԵĿɯɯٴνԼͬʱպͻɲҲ棬һǹɿֲޱȵϢȻ׵ıϾˡ
պͻɲɫҲڲúָз׷֣Сг𾪣˶ݵϢ֮ٴθ·һнĸӻעǰ
ȻڵĴ½ϳһ޴ͨ˸ϵǰ֮Ȼ⾹Ȼһʯ
ʯͨ죬߸߲񷣬֪ʮ״ϸ϶߲Ų֪˶µĹϺۼʯ׸ߴĹ϶ӵĴ֡
ϷеĲʯΪֽߣǹɿֲϢڴʯ󷽴ʯĺ󷽺ѹѹȥ׷ΧȴɫĹڿз裬ԼǸҹеө档
ʼɣϸؿʯȻַһֵĴС
ʼɣϷһҲ˼ؿʯ׸ߵĹϴֹ֣ϵֲ֪ʲôϷܹʶһЩϵҲԷֱֵĺ塣
ϴǿ뿪ɣﲻܽȥǼ˹ȻסϷɵĸ첲·Ϸɻһ߽ȥ
˵ʼɣʼɵʲô˼ѵطͽʼɣϷɸоЩԻʱΨһ𾪵еǰ֣ʣȻйأҪ֪ΪֲصĴڣһֻڴ˵˵ûмǿڴ½˵ΪֲǿߣǴ½ûʼǿߣжλʼǿߣ˸֪
յгǿҵĿ־壺ϴǿߣﾹȻʼɣʼɰվȻŵЩʧȥǣЪ˹Ľš
ٲ˵ʼô£ҾֱӽϷɺȻȵͬʱҲӺ档Ϊһͨĺӻû˿־塣
Ҳ֪ʼɵ״ʲôҲ˵ڴ½һʮֲֿĵطʱ֣챦֣вٴ½ǿ߶ѰұЩǿȴûһܹ߳˵Щǿȫ棬Ǹطͽʼɣ˵ʼһʽ붼߳׵ءû뵽ǾȻط˵ﶼŵÿˣ˫ԹؿϷɼͷɺ˯ȮСָ·Ϸ޲ھͽС
һʶ߲ĵطϷɴһδ˵ĵطɯɯڸԼ·ҲûжԼ͹ֵؿһۼͷɳ˯ɯɯоСɢĹԼһ˿˿ů㣬Сϵ⣬Լ˴ʱܸߵѵ˵С֪Լָ·Ҫʼɣȴûָѵ˵СʼĳصϵȻĻϵĹΪܹ֯ǿֲϢ
һϷɵͷ𣬿ȴͷ
¶ļǰСȮûҪݺԼĶСָ֮Լ˽½׵һĳ塣
ɯɯָ·ҪУΪ˽½ûѡ񡣡Ϸ˵ţ̹ȻŲǰʯ·һʱϣӰڻպͻɲǰʧһѾʯһ档
ɲԥĸںҲʼɣȥĵطΪ;Բˡ
ϴǷˣǰ˵䣬Ϲ˰֪Ҳ½Ϊյʼɰʽ붼Σհվʯǰʯһ죬ҲʼɣûϷɵıڲԹŴ½ȥһﶼԷַӽɵ
ಡ
ӰϷɵ˽ʼɺ󲻾úȻϷɵǰվλãΪһ˵ĶͷϺȻһɫƷǿߡ


202 صĹ
ʼɣ
ǰͨĺɫʯƷǿһһվߵļҲͬɫصؿšʼɡֵʯþ
û뵽ǾȻʼһǿ߲ŵ˵
ʼɡʼɡΪ׵Ʒǿ˳˼ƺʲôԳܵ飺ʼɣʽ붼ܻĿֲ׵أ˵ʽУҲûг
ҲֻǴ˵Ͼ˭Ҳûмʽѳһ˵ǰʯȻ֣۾ȴ˲ʡ
ǾԲǴ˵ⲻʵΪδδ˽СǼļһԲʼôһ׵شڣѽȥˡƷǿ߼ᶨ˵ٴο־ؿһ۲Զͨͬʡ
ײŷȮɢϢƾϢֻȮӦòһ޼֮ڴ½ǺȮ壬ѪŵĹЧ˵ֻҪȮѪҺһΣͿԾ߱ΪǿߵĻ
ǿ׷ѰôãھҪ׷ȮϢȴʾ˲ԹŴ½Ϊֲ׵ʼС
Ҫô죬ѵôǰ˵˲ʵؿǰĿռ䣬һƷʼǿߣȻǺаӰһǿĴڣϷɴʱһһ׷ļˣһƷǿߣ༸˾ȻȫƷǿߣôĿֲǿ߾ȻһĿֻΪ׷ѰȮ
ʼɾԲܽ룬ʶо־ĵطһܻܿ𡣡Ʒǿ߶Ȼ˵˵ͷ
ֻȮھͽʼɣѵȴ˻ǲģõȮѪҺͷȫԼΣաﵽּҪǰһѾΪһħϣûоԵĻԵܿöͻƣΪĳضֵ˼Ȯĳǿ˽׵ϣôô׵ķ
ʼֻһڣǱȴֻȮܹųȻ֡Ʒǿ
༸ȻвʣվΥƷǿߵԸһƷǿ߿׵ĻǼƷǿߣƷʣѾǼ˿ֲĴڣ˲һ˿⡣

ǰһƬĴ½ԶڿȴϸС̹ڷ裬·ө档
ϷɵϸĹۿȻЩƮϵ̹⾹Ȼˮε̫žһ𾪵ȫŴܱͣպϡ
ﵽʲôط̫žȻﵽ˾Ũĳ̶ȣ
ʼôֲôûиоһ˿ΣѾĴ½˺ܾãȴʼ߲ͷҲ֪Լ߳˶Զ·һطϵתȦȦܿ죬Ϸɱ˲Ծôʱ䣬û߳ԶȷʵԭشתһһͷƤ顣
ʶƬ½ϺһӡţΪﵽ˾˶ԲݾС
ϡ
ںĻպȻһҵĴУˡһˤڵϣϵ
ô£ϷɺͻɲͷֵؿŴӵ˷ĻգԾʵһﵽڸʲôĸںˣʱ˯}˵ĹֽУ˲ԭ񾭾Ϸɲĳ
жײҡӭϷ𱸵Ŀ⣬ί˵ͬʱյȥոһ޴ײϣֱӽײס
ʲôײ㣿ϷҲ˳Ŀ⿴ȥյĺɫռ䣬ûκ쳣漴תûµļһ
ոתٴδյĲҺʲôң
˻ͷֻǱĴӵ֣ͷһ޴ĺӡ
ոжײ㣿ϷɿŻյĶͷǰĻԾʵΪոһʱȻûио˿ļ󡣿ǴʱѾţû˵ѣģҲĵ
ϴйŹ֣ǻǿȥɡûҵԼ֣տٴܵϷߣ˫۳־ؿź󷽡
ոյ׷ʲôϷҲع۲ź󷽣ȴûзκ쳣
նʱͬίСѧһߵҲ֪ʲôոиһ͵ϮңΣֲַϴطʵ̫ˣǻǿ뿪ɣˡյɫʾھֵ˼㡣
˵͵Ϯ㣿Ϊʲôһ㶼оҲ̫ԼŵòСˤİɣϷһٴգǰȥ
ԼˤĿɿڴû뵽ϷɻôΪһϷѾǰȥϽ׷ϣɲٱֲûɵײˣײȻûˣȴп־嵽˼㡣
ڻ̧׼׷ϷɵʱϷɺȻͷֻȻһŻ
ϴ󡭡ҡҸող㡭ҡϷصɫնʱһĻţΪϷΪԼոǾ
Ϸȴûֱ˹ȥ˼󣬵ͷŵϿȥ
֣ϽҲȥ
ʼһ鰼͹ƽ½أɽʯȴΨһûľʱϷɵĽ¾һӰȴǵµʯͷһż߰ߵ塭
ϴʲô㿴ʲôҲŽмף«Ǻ«״ֵĶʵϷΪλרעؿһ
ߣҪװˣ֪ԼʶɡϷû˵ȴǼ˵
ʼгغ͹죬ϷɲǲŻյĻոչ˵ֻҪײյһٴζֵĻᣬڸոȻתʱ򿴼յ֪ʱһ޴ĺӰӰϷתȻ£ȵ߹ʱֻ֪壬ֱϷɣֵԲһͨ塣
徲ڵϣһӲʯͷһ·һ׵ûϷɵĻ
ãȻûзӦұ㽫ȥϷ˵Ȼֲ֣˲ӿץȥΧĿռ䷢˻˻Ĵ̶
һĻˡ
Ǽ״Ȼԭػףǡö㿪ϷץµĴ֣ȻȻӵϷźڰȥգ֮ʧӰ
ʲôĿɿڴʧĺӰͬʯһ㡣
׷أҲܹ߳Ƭ󡣡Ϸ˵꣬ӿŹ״ߵķ׷ȥ
ϣҵѽˡҿΪʲôײҰϷɵĸոճףٴδֵͲҺ
ϽվסŲͷȥǰľ𾪵Ŀɿڴ
޴ĺӰ֪ʲôطðڲϵŻײȥ顱֮ڶилղϽͲҲ̶õĲҽ
ȺŹ
ϷвţͬʱܿǼӰзǰߵǼι״壬ֻʱΧһɵĹԣУɿԱϳԼǰҪץȥȴƻߵļһ
ԭѾ˺ڰ֪գʱȻ֪ʲôطٴð˳ˣһƹϷɣһͬ鿪ʼݺݵĿΪ͵ļһӾȻڷ쭳
ϴ󣬾أϴ󡭡ձûƢȣ۴УȻӳЩͨĺӰȻʮֵǿᣬȫһȺĺӣյĽȻĸӻԼһҧгݵȻ۸ϴMDݺݵͷ


203 
ЩֵĶԻϷһĿɿڴԭҪȥ˵ĶҲͣЩԻôôһȺµСƨ˵أ
ϴأձֿȴܷǱ֪⼸һﵽôģ˿Ȼûش
ҽУ㣬Ҽ⡣յ۱ŭ˼غӰȻͬʱִ⡣
顪ϡ
ձݺݵش˳ȥֱӷɵ˺ڰԶĲҺ
⡣ͷǸ״һһͬ飬ٴγ˺ڰʱִˡ顱ĲŹͬʱŻյһи
顪һƵľ죬յͬһݰٴη˳ݺݵˤڵϣһξȻûз̫ĲҺȻѾЩмܲסˡ
ϷüͷȻǰȥ֪ʱԼٲ֣պܾܿΣˣȻһƻ޳̰ܵһڱϾԼͬ飬ڿԼϴĳΣգϷҲоΡ
ಡ
ϷɳԹ״Ϊ׵ļ޴Ӱ֪ϷɵһԶȥȴûзߣԶԶĹš
ϴأϴҡռѵĴӵϷֻһ۲ûЦʱĻռֱǲҲ̶ãĿȫǣֹϣÿһŶദˣֻЩȫڱϣûΣʱĻҲǸо಻ԣڶûף⼸غӰΪʲôҪԼѵΪԼ̫˧ˣ
ǵʲôˣΪʲôҪٴιǣûΣգϷڷתͷŲԶڰǼڰΪһľ޴Ӱʵ
к֣⼸һԼǰǸ״ΪףӦȫǹ״һӦȴԼʶǵǰԼߵ״ǰʱǼһﾹȻװԼѿܸо
˭ΪʲôҪǵĵ̣״ӰʵкܴŭƺϷɵ˵ΪַǵȨ
ǵĵ̣Ϸüͷһ壬ʵ˵ʼǵĵ̣Ϸзɿһתʱ󾪣ż޴Ӱ˼Ѿ˺ܾˡݻ˵ʼɲǲԹŴ½Ϊյ׵ǿ߽жΣգЩӰʲôݣȻܹĵط棿
ʼɷԲȻȫҵĵ̣ҵĵֻһ鷽Բĵطߣվĵطҵĵ̣Ӱŭؽе
ΪǶǷϷһоǰһ˵ĿӾһûгĺһԡ
ȻǣֻǴҵĵҲˣҾŻŻǣߣһﾹȻҲҵۿҳô󻹵һα˲ȵҲ˭ӰܷŭһŵС졣
ϷЩˣû뵽⼸Ӱ֮ԲϵعȴδԼ˷ԭ׻˲̣˲ڻȻû˼ȴȵ˼ȥˡ
һοӰʱһװڵһӣܿǻ·ʱСĴϲ˹ȥ˶ԷۼһȺͬʱյĳ
磬ûᣬΪıףڳݲ壬ʵԽͣMDԼɶʱˣôң
㻹˵ûУΪʲôֻ㲻ˣѵһ᲻֪˭ȵ𣿡е
ҡոɴ죬֣Լǰ⼸һ壬ҲͲ壬û뵽ôļһ
ո˵ĵ̣Ҳ˵;סˣϷɿżӰʵӰע⡣
ϻҪǾסô˵ҵĵ̣ӰȻ˵
ʣʼгǼǷ˾ס
ΪʲôҪ㣿ʲôˣ
ҡ
Ϸһ˵ˣڷ֣Լǰ⼸޴ĺӰһȺåǼûĺӣԼ˵˵ġ
˵ϻǴǵĵҲ׷ˣ˻鷳ǸողļһҪڸҿͷϴ㣬ҾͷŹ㣬ûСӰٴζס˻ա
MD˵ʲôձŭˣһٺ󣬾ȻҪԼͷϴЩһֱԼ
㲻¿ͷϴ𣿡
ΪʲôҪ£ǸոңҪͷҲǡվϷߣյĵӶʱһ˫۾ŭĵżӰ
á
ӰͷϷɼ˻ûӦô£ӰȻеMDҲ¿ͷϴֵǣϣ
ΧߵļӰŷ
ϷֻǰһǼԭľ޴ӰѾ֪ʲôʱߣȭߵٴδӻյϴ
ۿϴĻٴηҵĺȡ
ϷͷʱһݣոռӰĶûκκۼѭֱӴԽ˿ռ䣬Լ˲ƻҪ죬⵽ʲô
һԻõ֣ɲˡϢԻɲΪ˲ķɢ䣬ǿнŹյļӰƿͬʱʳ˻һӰ
˸оǣǵɲɵĺӰȻûбʳ˻ɵֱӶʳ˻˳Ŀͬȥ
ɲɫһ䣬ϷɵɫҲȻޱ䣬Ȼ֣޴ƺȻӳĺӰץУƾѡ
⵽ô£
Ϸɿǲľ޴ӰһԾеĺӰûһ˿ڣûһ˿һǰӰȴһԼʶھҵţҪԼơ
ιſֵܣݹҲˡӰվԶв˸оһǿҵ֮Ϣ
̫ˣЩӰʲô壬ȻԼڲԹŴ½İﻹҪ죬ȫûȴԼصʶ
ǵʲôֻҪҴ𰸣ҾͷſϷǿӲû֣˵
ʲôǾǣſֵܣȻҿ治ˣүү֪һܲˡӰŵȴƺɵϷɵʵȻûϳ
үүϷһ˵Ȼʼвֻ⼸һѾо⼸һﲢǿ󣬿ȴƺʮȫϷɵ֪룬ܹﵽ׼ʼĻգȴܽɱǲ룬ǸΨһľʹһ١
ֻҪſֵܣҿ԰飬ǰȫ뿪ʼɣôӰʼּۻۡ
ҲûҪȥΪʲôҪӦ㣿ϷһЦǰһʵЩɰ
㣬㵽ô֪ʼɿǴ½ϵ׵أʶ׽үү֪ǼĴڣǸûлųȥڷſ׵ҿ԰飬ǻ뿪ӰԺϷɵķӦ
˵ûô뿪ȻǺãֻҪȥүүҾͷ


204 һͷ
ɭڴ½֮Ϣռ䣬ΪȮصĹοԵֲֵֿϢϷɵ˿ѱǡ
ȥϷɵлץǸ޴ĺӰֱûпӰʲôӰΧһɵĺڹ⣬͹״һڹз·һֹһ͸˹졣
һڵģڽ׵طˣҿԱ֤ܻ뿪Ӱ߳ŭ˵ȴҶֻǷŭעϷɣ߼Ӱ϶ɢǿϢ
ԴϷɸмһˣЩӰϸоһʮǿ󣬵ǾԲͬ·Ǳ̲صκԣȴ׽͸վǳֻǰ⼸ӰǼûгĺӣյȻǿȴܶϷɵΣա
үүүү
ǰʮӰȻźɫռеϷɲ췢֣ʱ˾ȻһƬɽƴ۸ӣǰƽ̹ȫͬ
үүӰڴУ޴ڿյĿռԶԶƮȴûһӦ
Ϸʼճ裬Ƭ֮ϢĿռоһ󲻰ȴԷô£ŲƬռ䣬Լǰ·ʲôΣڵȴԼ
ֲΣԽԽøǿңȮɯɯɢҲȫֵסǿҵϢпʼȻĲ
ѵ˵үүȥǸطʼûеȵش𣬹Ӱһ˿־壬ƺ˵Ǹطʮֲ
ƭңϷкȻǱץĵĺӰĲҽУԽԽ룬ֿ־ҲԽԽǿңԼ˵Ļʼһʽ붼пܻĹ׵ءｫԼϴѵҪԼ֮
ͬĲҽУӰϽ˵㲻Ҫûƭ㣬ֻǣֻүүʱȻһҵĽ
үүȥ˵ǸطʲôطϷüͷ𣬹ﲻ˵ѵӡ
ʲôװɵ㶵ʵ
ŲԥһһϽ׵ɱ
˵˵ǧҪ֪ʲôҶ㣬˺ҵ׵أҷһӰҧгݵ˵Э
һֲܿĵطүүǿҲ֪ﵽʲôռүүǣ۷ʲô¶ֻΧܹǸطֻүүǼռػߡӰǿҵĿ־Ͳ˵Ǹطʮֻֿš
ʼɵʲôӣүүΪʲôϷɱӰĻȤСȮɯɯָԼʼɣԲǸ˵ɯɯԼԹŴ½Ĺ׵һĳ壬ֻʱСΪոɵǿƷʱճ˯״̬
ϷεؿһۼһɫеССţҲһס
Ҳ֪µ͵͵һߵļͬ飬ѹֻүүǼ˲Ÿҿֻһκ͵͵ĿӰ˵Ȼס죬ֲ̿˺£ûҽȥֻǸոտһЩ͸оԼҪɢŵҸϽ˻үү֪Ҳһ٣ݺݵĳͷһ١
Ӱ˵ߵ޴ӰϵĹҲ˾޴ĲƺǸֲĵطҲʮֿ־壬ֻͻ᲻
һ֪ҵүүɣʹȥϷ룬ʼɣ½ΪϿֲ׵صʼ˺棬Դߵ֮󣬶̶ʱ䣬ڽŻ̫沢Խ͵ĹţԹŴ½ʼжȻŲΪ֪ܣСɯɯָԼӦҲĿġ
ʲôҪҴȥʼɵӰŵӾҲ˼ؿϷɣΪԼ˻þˡ
ȻүүҪֻн棬ô㲻ң
֪ӰȻʵصͷ˿ϷץŵǵѾĺӰƺһʮּѵľҴӦȥҪȷ׵ء
ҵҾͽˡϷɲŲϵڷˣ֪⼸һ᲻Ϸڡ
ҪȷһȥǸطֲ̫ˣһ֪ᷢʲôҲֵٽΣաӰòʮּ
ȴȥȥоΣһϽŵڲСϷҲ
ҪǷڣһŹ㡣Ӱҧгݵ˵꣬ȻͷҲصźڰȥ磬ͬǶţ˭Ҳ׼
ʼɣԹŴ½ϱΪʽжҪа֮أвŸܵͷƤ֮Ϣͺһ޴ķĹռÿһռгĸ̫žɢ۶ɵ֮Ϣ
ոսʼɱԵشʱЩ̫ž۶ɵͬөһˮ״Ȼȫ޾֮ɣϷɾ;һͷƤ顣
ʼйȻΪа֮ء
Թʱ䲻ϷѾһ˿ʶռȫͬһз̬ȫΪǸ˵ʥŮʣλΰŮȻЩֻǰ״̬ʻȫͬࡣ
Ϸɼ˸ڹӰͬ۵糸һ㣬޹ﴩУ༸ӰȻûиϷɵ뿪֮ʱо˼ӰɢĿ־塣ʱԽԽʼɣѾȫɽ۸ӣһЩ״ֲֵӰϷɿϸһȴֲ֣״ֲĹʯÿһʯǺɫ޹⣬ɢŹϢ
ÿһǹʯȫǺɫ״Ź֣ܶĹʯȻټֲһЩһֻֻصĹޣЩι״ĹʯСһСֻаƴСϸȥע⣬޴ľȻߴףͬһСɽ
Ĺʯдз·һص磬֮ÿһռ䣬вɣϵϢ͸Уü˸оԼ·һȫͬĹʱա
ҵѽ
պȻһУϷɵ͵һȥֻ׵Ļһؿһͬ޵ĺɫʯ
ô£Ϸ˵ͣ½ŲߵߣҲǹʯȥʱһ˫۾Ҳˡ
ι״ĺɫʯɢŹϵаϢԼǸ羭Ĵˮţֻȴ˾޴Ƭʯһ
ʼͬľʯ洦ɼһ֪˶ĵչ͸һ˿Ϻ͹졣
Ǵʱֻ޴ͬˮţľʯ棬ȴһֻ״صĹ񣬺ֻа׳Ӻһͷȴһ˫С򡭡
һ˫ɫС۾Ϸɵ˵ߴﹾתתȥ۹ľȻûκα飬źɫճҺ廻ĵ䡭


205 ʼ
⵽ʲôս֮󣬿ǰֵֻСߵļʵ
֮ǧٹ֣ʲôﶼУֵҲ֡ϷüֻųʵڵĳϣϷɴδ˵֮ڡҲǲԹŴ½еܵչʶֵСɨȥɫʱˣСû̽һ˿еֻµĺɫʯû
ϷɻͷǹӰȴӰʱһɵؿžʯϵƺʮּɵϷǵùӰҲûκεϢǰĪֵСȴԺ͹ӰͬӰıϷɼӦһ֪ϵʲôһƵıʶźڹƣǰСȴһֻС
ֵСɰտϷɼϵȮתͷֿʯϵĳСٺһЦžʯȥ
ҪӰ˻յĶȻѡ
㲻ҿҾͲƾʲôʲôˣղмؿŹӰոһһȺӰԼǺ
״ԻյĲмӣԶԾʯϵСЩ־壬˵ҳֵҪԶҪӺСѾ֪˶үүǣʼκﶼܿǺܿǳ֮ǰһʱ֪Ϊʲôԭܹڡ
һʱʲôϵѵСܹ˺ңԭЩӰĻʱ˲мʯȥٺЦСǸһ˵ֲܿƫƫţСԹԵ
յĻû˵꣬ʯϣһֹ̻ʮֿɰСȻ조¡һֽУǡǰ׳ķ˲䱩ǣϬ׳ɭɭĺ⣬СȻһֲֻĹޣһɢĺɫŻճ
ۿ벻׵Ļŵùֽһ˲һ⣬ϷɴڸĻУܿСĿֲͬʱһֻӴɫƺݺݵĽźɫɢ
¡Сƺ֪յǿٴαɰ׳Ŀɰӣµһ˫Сһȣͬһʼ
⵽ʲôվԭأһ£ϷɴڸĻиոһЩᷢʲô顣ոǿɰСȻ֮ͱһֻޣյֹסһ
˵ÿһﶼ˲֪£үүǵʱҲܣһʱʼˡӰȡЦա
պݺݵصֻĺӰһۣʲôµģǱҸˣMD´һʬΣװɰ
˵ĶԣЩŹ֣ԺǧҪȥǡϷüʼɵԽԽԹӰ˵үүȥǸֲطӳȤʲôĵطûһ˿ﶼ˿־塣
֪ʵصͷʵϷ˵ٿֵСҲȥˣոֻСȻ޵¡
ٴʼɵȥϢ״ĺɫʯдǵ˺ӰȻֱӷ˷УڵǰȥϷûжʣҲڵϣоʱĹӰԱ࣬ϻܸܵһ˿־塣ϷץŵǵӰ𽥽ʼȻҲɢһֲĿֻţȻڼǰķ֪ӰҲʮеĿֲ
һ·ϷɵٴοһЩι״СЩҲһ׳ȽڹŻмЩӴ˸оֲĹ˻͹ʮֵСеĶɽĺɫʯϣе̾ھʯһţÿһֵֻλöһ״ľʯ
Щι״СȫϷǰ붼󵽵ͣңͬûϢһᷢǵĴڡЩȴǻĴڣǵ۾ȫǺɫ޹⣬ͬһ޵׶˵꣬ȻעžϷɡ
һСľҲûȥЩСһ˿ٵĴУЩصСȻע뿪пŵˡ
ȻԽԽʼɣϷĸо˴·ĹӰʼΣƺżĿ־ʮ𾪣ͬʱ֣·ȫʼ׵ڵСҲöǰֻżڼ洦ɼÿʮ׶ῴһȻնͬûĺӰעԼ
ÿһ۾ڶնȫȻûκθ顣ĿעߣϷҲоëȻμҪĴ㣬ԼóȻ뵽ǲȷԼҪĵһʲôĿֲڡ

һȻǰڼžʼ׵дԶͷƤ顣
ʮһɫʯϣȻֻͬèͷӥһĹֻϷѾĹʱҲоͻͻĿ˼¡
ǸͲèͷӥֻɢѪȺͲϢĺɫֻֻûëǳι״ĹǴ̣ĹǴ̾Ȼ׳ɢɭĹ󣬼ڵĿռҲ˸оһĺֻﶼ
Ϸڽʼ֮Ϊ޴ֻףͬڿնȴһѪ̵Ϣ͸˲
ǰѾʼɵĽأҪȷֵܡӰؿһֻʮֿ־壬ͷϷ˵
ԡϷһûԥֽкӰӳѾокӰľҲȻѾֵ˼㡣
ӰڿһرԶȥٶ֮죬զ࣬ɼʱĵطʮֲҪ롣
ȷҪȥӰֻʯϵĹֻڵĵطһǰ蹵ֻҪֻľʯǸоǿҲڡ
㺦¿뿪ˣԼȥֻϷҲ˲ȴǿнⲻѹĵףȻѾӰ벻Ѿûκ塣
˵Ҫ·Ͳǰ뿪ҿȷ㣬һǰߣɾ֪ˣҲһܹųӰᶨ˵
ϷЩؿŵĹоȻʮ͡ɵʵҲ²ⲻǰ߲½оֻŵ׵ʼɰɣ
Ӱһ£ô֪
ϷɵȻһЦʮֻµĸߴʯ϶޴Ĺ״֣ǰڽʼ֮ǰͨʯ̵ʼһģһֻʯϵԼӹϣȻֻǿһ۱˸оһֲϢʱվѾоǰϢԼĵطȫͬǰϢȻȴûǰܵ⣬Ǹһֲϵѹ֣ʯǺԼڵĵطȻͬĵط
ǰʼɣǰʼʯүүõĽƣΪֹ½˲֪ǳóȻʼС
Ӱ־ؿǰ棬Ϊ


206 ħ
¡
¡
Ϸɵ˸ոߵʯǰδʯֻ޴ĹȻУչ˫Ϸɵ׳ĳϳ˹Ǵ̣·ǼӲĹռ侹Ȼ˻˻Ĵ̶졭
Ϸͷһ֪ΪΣֻоһǿҵΣûƾݣȴʮǿңǰֻĶʮͨǾ޴ĹǴ˲֮⣬ûκ쳣ֻСĹ硣
ΣĪȴʮǿҡ
Ҫǽ֣ߡӰϷ֣ʱôеȻͷҲصĳ˺ʯӰǰһ漣ʧҲûһ˿Ϣ·һʱ֮С
Ҫ飬ȥϷɸϽͣҪĳƣһƮŻպͻɲԽ˺ʯʱ䣬оһʱͨǰһΣȫӣľʯ֪ȥ˺δ
¡¡һ޴˸ո߳ʱͨȻ˲飬ͬʱֻ޴ĹǴռд
Ϸд󾪣Ͻʩչ˲ƴٴʮסֻֻ޴ĹǴڿռлһڵѷ죬Ȼռ仮ʮֲֿ𺳣һĻϷһ£ǰΣвֻ֣ͨ񹥻ȻԿֲ˵زܹƿռ䡭
̫˼ˡ
˺ѵʱѷУž޴ϬֻͷҲ̽˽ڿն۾оȻ˲̵ѪͿ񱩣ضϷɵˣȴƺʲôվҽȫ̽󡰸¸¡ĹʧڿռС
˵ŷӣ
طֱ̫ˣȫǵϡ
ǿʼɴŵļǱصӡʼɵǰ뿪̫ԶʼɵĴţʮֲֿҪƺͨүүҲӲԣҸոǧܸӲǵĲбԣҪ뿪ˡӰ֪ʱٴγϷߣ˵ĺ¡
ֻҲһʱϷʵùӰͣѾ̵ظֻܵĿֲûκεķҲûκεȴſ˺ѿռֱѾ֪ΧǿҲֿܵ
صصͷǰȥλûֻʼɵıԵߣÿһﶼһʱҴЩСͬȫйԣүүҲǣҺүүһЩһʱѾ󲿷ֽʼɵĺĵشǿԼһЩ鷳
һΣϷɸϹӰĽŲʵʱĹӰѾʧȥǰͬһûĺӵԸԵóࡣ
Ӱͷһ͵͵үүģոսþͱǷ֣˳ȥ򡭡Ӱʮֺ¡
Ϸûټʡ
ʼ׵ڵȫԼ֪ԹŴ½ϵİﶼž޴Ĳ𣬻˵ǵĴڸѾΥ֧֡룬ûκ˵Ǽû˵ǰϷ˵һΪԷ񾭲
ʵͰǰš
ԭΪｫһһƬҵɽ֣Ľв֪ﾹȻʮƽȻɽȴһƬƽ½أֻ½һβι״ĺɫʯִСÿһʯͷһ
ӰǰСĴ·ȴɷϷɿЩʯʱԻ󣬽͵ЩʯͷԭʹڣҽʱҲо֣үүƲ˵ЩʯͷǼЩһӦҲһʱµǵǰӦһЩֻ֪࣬ʲôԭһЩʯͷһЩĪĴүүƲ⣬һʱ֮ʱһ¼
Ϸд󾪣ٴοЩĺʯʱжʱпǧ·Щι״ĵʱͬһʱµֻЩʯͷһЩȴΪĳֲ֪ԭûʽ£˸о˼ȴĳǰݵš
𡪡
ʱȻһͳĺУͷƤ飬ͷȥȴֲ֪ʱһֻ׸ߵޣڣ޴۾ƤСڡնȻĶϷɵˣǼȴӹ޵۾￴һ˿ѪĲб
⣬ôܣҸոտſһʯͷôᶯˣյڴսͰ͵˵ָŲԶĹޣ˵״Ρ
ϷԭҲоֻȻֵĹЩϤһѣȻ𣬾Լ˸ովĵطһʮ׸ߵĺɫʯʱԼؿ˼ۣǰĹһģһȫһ¡
ΨһͬǣһûľʯȴһֻжĹޣֻͬûκ
ҲҶҪȥǸովѣڴ˼άУ֪ԼʲôطʲôҪһʱѣǿ뿪ӰؿŹޣСѵ
ȻͷҲͷĿȥϷɵֵǵؿһֻϷͳĺУ־ĹޣȻվԭأȻԼ۾˿񱩣ȴûκζȷӰĻٵźӰ뿪
ֱ߳˺ԶĺԽԽԶ󼸺ʧ˲ڳһֻѾ޴Ĺ޸ÿһﶼ˾޴ѹ
ֲүүǻٴνԭΪǼ¡ӰϵĺڹҵĲߵ徹Ȼڲϵز·뵽ʮֲֿ飬ߵٶҲԽԽ졣
ʲô£Ϸģʵ
Ӱǰ˺ܳһξŷŲµһۣȷֻ޲û׷͵ԭģΪүүǹǣΪǺִڿǿѵľʯүүĻӰŨŨĿ־壬ǲ˵ʼϿзӡһħ
Ϸɺͻ˶һۣӶԷ۾￴ͬľ塣
Ӱ˵үү˵ʼиصϿȣӡһħǴһʱͱӡġүүǵĴھػʼɣⴳʼɣ˵Ǹħʮֲֿӡ½ᱻ𡣡
˵Ӱµ˵ǰģǽǽɻΪүүǹƭǡ
˵ֻʯͷܻǸħ֣Ϸʳʡ
Ӱ־صͷǵģүү˵ħһʱǿзӡģʱţӡѾЩɶÿһʱħͻѹȻӡʼҪŻһΣʱԽԽãӡҲԽԽɶүүּӹ̷ӡҲֹڼÿһʱħͻӷӡĳ˯үүÿνﶼΪ˼ӹ̷ӡħÿỽһЩһʱϿȥЭӡǸոռֻ޺ܾܿǱʼϿеĴħѵޣȵ޻ָǣӴħָӳϿȰͻӡ


207 Ժ
ӰĻϷɸӵ𾪡
ֹһ˵һʱ
һʱǵʲôʱѵǺͲԹŴ½Щδ֪ʱ̫һʱ
ϷɱԼĲ²⳹׵סˣһжġʼɱΪԹŴ½һа֮ؿһ㶼֣ʽжΣգϷԭţʱȴòʵ
ԹŴ½һλΰŮʣʥŮʳ֣Լͨ»ԹŴ½Щ˲֪̫¸԰̬ٴñΪУĴڳ׵߸ԭ
ԹŴ½һȫȻͬδ֪ռ䡣ϷоŮʵǿѾ̫ЩΪĳĿչƽٵĴ񣬲ԹŴ½ĴʽʹСͬĵλͬ췶Χ֮ڡ
Ȼһеĳ֣ΨʼǸ⡣Ҳ֮ΪʼзӡǸħӰеĴħϾһʱǿڣǿŮʵͨҲܸıʼеһСλħϵķӡȴ̫ԶѾʼɶͼͻӡ䣬ӹӰĿ֪ӡħķӡѾԽԽ΢ʹƵϳͻӡÿһӡʼһʱЩʯ񣬸µһûκʽȻЩһʱǿԼͻӡ
Ϸ²⣬Щһʱ֮Իɺʯ񣬺ܾܿǴħֱʣǻبŲֻԼ㻽ǰԼƷӡЩСҲһħĳԷָĹϵ
Ų룬Ϸɵٴο˼ֻɺʯѻָǵޣЩ޵Ӵ󣬺濴ЩСȫܱͬĿֲƻЩ޺ǰһֻһȻָжնãȻԻ˼άҽ׶ΣѪϢϷɵȴûзκιǸոջָɣһĻָǡ
һ֮ǱܵǸʼϿеĴħٿأϿȣħӡ
ء
еļˣȻоһ޵겨·ڵصĹХȴֱ˵
ãǴħɢľ񲨶ٻЩѵӦүүڼӹ̷ӡŭ˴ħӰֵĴС
ڴʱ˵һͳĺУ޴ĺӰڿпٷɹʧںڰǰǼֻδָǵޣһʱĹϹޡ
ǷԾռֲѹЩ޵ʵֻ֪Щ޸ոѣǵǵ˶٣㱻ħٻϿȣӦϿ˾޴ı仯
²áӰһδС
Ϸһ֪һҵĽʲôŵһһէġ
ǰүү˵ħʱȻħÿζٻЭȴԶûô࣬һֻô࣬ѵ˵ǴħһѾ
Ӱ˵ȥˣٵĳ˺ڰУϷɵ΢ԥһҲϽ׷ȥͬʱǿҵĲһεĴħѺǰЩͬѵ˵ĴħҪˣ
ǰһ޴ϿȣžĽӽϷϸоص겨ԽԽǿңѾܹظܵ겨ǿҵɱԲ²ʱͻӡĴħһǴڼ˱ŭ״̬
ǰʱֿм޴ĺӰշɹϿȵķȥͬʱҲмӰɽϿȣȻӰ˵һδħѺǰЩͬƺͻӡﵽһؼʱ̡
ʲôһԺϷɼʼձСȮɯɯʱȻǿ겨˹
һ˫챦ʯһ۾Ի̽ͷ˿Եúã
СȮԻɫʱϷɵһ󲻰Сһӣƺ֪ڻû˯ѣĲ֪
ɯɯˣۣϵë͸˰ǲˣûûεЦһ̰ؿŶϷɼͷС޲ýɰСڻֻȴ֪СǺǳݣֻСһƷʼǿ߱ͲܹһƷʼɹյСôҲƽ
ϷɴʱҲСǰĲͬǰСȻɰǻëȴһЩѪȵɫȻʱѪȵɫѾȫȻëԵЩ͸ͬʯһɢѤ⣬·ȫһӣԭΪСǲĺΪձֵķӦʱȴֲǣһ㵴ë֮ı⣬ʥޱȣʥޱȣСëζԵʮ档
ѽϷɣѵûҸ·ôҲʶ
ȻСĻϷеĲڱʵ
Ĳ֪ϷɻЩȷΪСû˯ѴԺ״̬ǸСӡԼԺеģô֪ܲ
ﵽС˹һ˫챦ʯ۾ת¶صɫҲܵǿ겨۾ǰϡɼĴϿ۾оȻһ˿־壬ֱǰĴϿо־Ķڡ
ʼɡϷЦ
ʼɣ˵ʼɣСһ˰˶ȣವһ·ɵ˿Уܿȥʮֲ
ʼɣǰָϷɸӿɬСԼ·ӡɿȻԼ֪Լָ
ҵָС˼ؿϷɣ˵Ҹ·ָôܣҲûָﰡָ·ߡ
Ĳ֪·ָ
ҵʱΪձԽЩԺѵŪˣСԻʹ䵱ʱΣȴôҲ䲻
ŪˣϷɶˣ˵MDŪҪǿȫܵϻˣܻܲųȥ֪MDԼʱôôСأ֪ӻǸһĻŶԣѾʼɣǽʼɵĽأʱȥѾˡ
СǰʵЩĵͷϷɵļϲ˵
ϷɴʱҲûҪС뷨ȻѾ룬ҪѾˣҲûҪ뿪ǰĴϿо棬ڵʶһνĴħʲôӡ
ϿȱԵĹȿڣоɢϢϷɵкȻ
һʱӡĴħʲôĴڣ
УӰеүүֵʲôĴڣȻܹӹһʱķӡǷӡеǿ߻һͲԹŴ½ʥŮͬǿĴڣܿһȴĳڡ
ҪϿȲףҶ׽ȥϴ͵͵үүǷҽ˻ȥҲûܹȥ֪浽ʲôӰͣϿȿ˵
ʲô˵ģϿȵɽȿڲǰֻҪһ߾ͽȥˡνĲм˹ӰһۣȻͷҲʮŵϿȥ
ҪӰںŵôС


208 ʱ
һѾˡ
һ˸оֲʱڻտϿȹȿڵʱȻֽյ˽ȥ·һֻεĹ޴ڣһգ۾ʧϷɵǰϿȵĹȿľǰԶǻȴѾ֪ȥϷյһû
үү˵ʼɹȿпֲʱĸңһλҵʱաӰڷҪʼɾͱͨλҵʱա
ʱգϷһϿȵĹȿڣվڵطϿȹȿڣֻǷ·һ赲ߣܿϿڵľѵǻʱյ
ΣѾʱɣΣնҪȥ
ö⣬ϷϿȥɲ󣬹Ӱԥһ֮ҲжһλҵʱҲ棬ǰֻүү˵𣬽ȻѾҲȥˡ
˻
Ϸɵ˿Ͽȹȿڵʱ򣬱һɿֲǣ˽ȥٴοǰľʱѾһĿռУΧŷʱڲƣϡɼĺХϴ
ⲢǻҵʱգֻһϵʱͨϷɸԼڵĻ˶壬ΧһȦֵֹЩʱһͨʼʱͨ
ҪʼɾȻҪͨһʱͨѵʼɲʱգǰԼĴϿʲôǲʼԼоϿдĲϢѵǸϿҲʼɣϿȵʲôڣ
һϷ𣬿ǴʱѾ˲ȥЩ
˿ٵŹϵʱͨǰȥо޴ʱ·ʷĳУŲ룬Ϸͷ׷Ȼϸ΢ı仯ǱûףȻٴαڣȻıɫϵҲʧٴλָԭò
ˣӣɲоϷ׵ı仯
ϷҲı仯ԼȻָ֮󣬶ʱһ󺧣Ͻֹס˽Ų
ιϵʱͨȻһԺԼԹʱͨһֲȻԹʱͨһͨδͨһȴͨ޵Ĺȥ
ϵʱͨͨÿǰһƺŹȥ£Ϸɲȥ֪Լټߣ᲻һӤ
үү˵ûҪʼɣһҪһλҵʱաϷɿΧʱͨҴܵʱϵʱͨƺûоͷû֪ͨϷѾԿ϶ľͷԲʲôòԹŴ½Ϊֲֹʼɣܿһϵδ֪
ʱ⣬񱩵ʱɢſֲϢɣ֪лʲôѹϷȻʱο־壬ﵽ֮ǿ߾ԿʱȥǴʱѾڹϵʱͨнôã֪һʱյ׻ȥ
û֪
ףǻաɲȻһ
ϷɳԾȥȻգһʱͨżĴҿţƺʮֿ־壬ܿشԼǰƾϷκûзӦ
ڵλǻҵʱգȻǰܿǧʱ䣬ԶǸͲһʱաϷεĿЦû뵽һﾹȻһ˻ʱգ֪Ǵһʼ뻹ͬԼһڹϵʱͨһʱ䷢ֲԺŽ롣
ҲʱաϷ˵ţȻ֣ǿ˺ǰĿռ䣬һɿֲϢ͸ҵʱ޼ɵӿʱͨڼʱȴһεϸֹ
˿ٵĽ˻ʱգΧʱջΧţҪǷɣȴڽӽʱϷϵȫ赲⣬ֻ˽ȥʱ֮صʱͨʧ
ϷؿһʧĹʱͨӲϵʱͨͷͨʮֺ棬Ǵʱȴûʱȥ˼
ҪȥβܽʼɣϷתͷӰʱѾڻҵʱ֮Уվͬһϣ빲ӰѾסӦ֪һЩࡣ
ӰȻԥһᣬٴ۾Χʱ˵үү˵ʱֻ֮ҪоһŽʼɣܹ
ô򵥣Ϸɾò˼飬ֻҪž߳ʱսʼɣ
Ҳ֪үү˵ģǰҴδûнʼɡӰҡͷ
Ϸû˵ͬʱ۾ǰȥʼɡ
һֲʱڼߴܹʮֲֿȴ˺ǡ
Ѿ˺ܾãΪʲôûеҲ֪ڵʲôطˣƬ֮Ϸɿ˵ɱ۾
˵껰Ͷסˣ߾ĵûκ죬û˻ش⣬ɵ۾һ󾪣ԭһ̻ԼߵĹӰͻɲ˾Ȼ֪ȥûйߵĻʱֻϷһ˹վΧϵʱյɹ
ϷɣǵѽһԻӶߴ
Ϸ̧תͷȥȴּϵСȮһԺؿΧֲ·ո˯ѣȻûʧ
һƬҵʱգҲ֪Ӧڽʼɵ·ϡ
ʼɣҪʼɣС˿־壬ҿ
Ϸһ˵һлԴԺĴԼôԵ޹ʵĽֲĵطǰһСһ±ֳ˯ȥٴϷɺȻִʱСѾȫӣӵʥ࣬ëͬʯһֻëɢĹαø䣬ɼСڳƷʼõ˲Сĺô
Ϊ˱ٴκСȮʧɢʱգϷɲ߳ʱսʼɵķС˻ԱСһʧԼȴ֪
˫ۣϷٴǰȥһֲ֪˶ãϷû߳ʱգΧʱڲϷȥͬХʮֲֿһ󲻰
ꡪ
ȻΧʱճһ޴Ĳһֻ׵ĴͬʯһӻҵʱЯſֲ˲Ϸˣ˵ʱһҵ
ϷȻ˫ۣǲ֪ӺδץĴ֣𾪵㣬Ȼ˿ڻʱжùѵԼĶʱյĻɣ
Ȼ𾪣Ϸһ˼ʮѸݣ˲ʩչֻܿ޴ƣʮ⡣
ڿһУ΢ͣһ±ʧʱ֮У֪ȥ˺δ
ʲôˣΪʲôҪǣСȮһؿž޴ʧķ򣬸ոץ֮ʱо˾޴Σ
Ҳ֪ҲƬҵʱлǿߴڡϷüͣзɿתţֻһֻŮ˵֣ϸֻ̲صֲ̫ԼӦʩչ˲ƣʱܿѾƻУƬҵʱС
Ϸ𾪵ȴ𾪵ƬҵʱоȻ˴ڣΪǿ˸оֲȻڻʱж֣ȴʱյҷɣ˵Ϊ״ﵽʲôľ磿
Ÿľģٴǰ˲֪ԶڣϤĲϢϷɻ۾ǰľ޴ɽȣ֪Լڽʼɡ


209 ʼ
һ޴ɽȣʯȫֳ޹⣬ֲָɲ赲ϷɵߣСɯɯͬؿǰǺɭɭĹȿڣۿȥֻ׾룬ҪϿȱҪһƬĻʱգпܻڻʱɥ
ңԶϿ޴Хͬ˵ͺХ춯أû˵񣬸ƽ
վϷĸоֲ͹ϵϢֳˣϿÿһռ䣬ƺ˵ϿȵĹʷͬʱߴϿ˻ХëȻĸо
ҺСȮɯɯ˵žȻϷɵļڰգһԻؿǰĺɫϿȣȻɺ£ȴ˺档
СĻϷɵĺ棬ѵСԼµ·ӡȫԺһǱʶӡ
Ҳֻ֪ǸоһֺϤĸоСЩԺڸһȦϷɵļ
ϷЩʱСһ
Ѿ֪Сʮֲĸ׾ȻԹŴ½ػΰŮʵĳѵ˵Сǰ
ʼȻǲԹŴ½Ϊа֮أȴϾڲԹŴ½һ֣ȻҲŮʵͳ֮¡
ˢ
һɱͬʵʰϿɳͨأϷɼĿ죬С뿪ԭأǵɱȻһľʯϣ𶯣òˡ
ϷɺСһ£ҺûбɱУ򼴱ΪҲҪˡ
Ͽʲôŭڲϴе޾֮ոǵεɱβʲô˷ģʵֲ̫ˡ
ϷɲͣȥʼϿ׷ʲôλӰеĴħûУʮֺ棬ǴСȥ
ϷɣǧҪУֻ·СȻѣϷԻ󣬼˵Ҳֻ֪ģӡкܻܿĳֲֿɱ
ϷɵͷոǵɱĿֲƻڶһͷƤ顣
ʼɹȻа֮أʽж䡣
ȻһӰӺڰгצ˵
Ϸд󺧣ܵκˣʩչõĹսУɫƺݺݵĺǵ޴Ӱ
¡һ죬ӴĺӰڿһ·ˣߡ
ոʲôϷɳԾʵΪս׽׼ʼǿɱȻֻסǺӰĶûܽˣϷɸоʮ𾪣˼顣
Ҳ֪һӰӦһ塣ɯɯҲЩ£һ˫챦ʯһ۾ڰĿռԵøӵ貶Ŀ쵵ĹʣƺܹԶ
ܹԶϷɱ߱ʣҪٽɽ֪ɽ׷ʲô飬ʼϿȲʼɣȻϷɵϣĻҪֲ
ҲУҿոǸһһԶɢˣһܶԵ壬Ǳɢˡɯɯص˵
壿ϷһȻǰǵӰԼоϤȻˣǵӰӺԼǰʼ֮ǰһֻϹһģһǿ޴ĺʯʼĴħٻѣһʼѵ˵Ѿȥֻʣһȶ壿
ʲôͨԽɱϷ˵𺳣ոշܵǵǿԼǻоԲܽɱֻħѵĹϹȴɱֻʣһȱȶ壬ɱǿʲô̶ȣ
ٴʼɣȻһȣŲ룬ڲϵؽ͡
һ·ֻһʱĹϹﲻȶ֣мɱֻ⼸ɱԲͬһн⣬Ҳе⣬ǧٹ֣еϷɸֱܷɱâʲô
Щֲɱâ˿־ƻȻûӲһβСܲʱֵһ£Ϸɱ㱻˳ȥЩɽɳɱܿġ
ֲ̫ˡ
Ͽɱ֮ԽԽŲϽӽϷɾȻоԼڲܿƵĲǴûгֹ顣
ǰٴγһխͨ·һȿڣϷվԥһ£˽ȥ
һ̤֮޾ɱ֮ǰ洫𵴵˶ĤʹܿƵļ٣ƺɱ֮һ㡣
һƬСɽȣף㲻ᶨֲָϲϢɱȡеֻɱͺ⡣
Ϸɶ˶̧ͷȥױǰľ󾪴ˡ
Ͽһ޴ĺʯԶԶȥȻһʯ޾£͸һֹϲɣϢһ˿ʱ޴ʯȴɢɱֱɽȶϯԿƵŭС
⾹ȻһֻĺʯȻʯȴοջƣƹϣǴĸʱϸȥʯһĺʯһʯס
ʯھҵţƺҪ𣬿ȴһεһȦȦֵڿţʮֹ졣
ʱʮֻϰֻǹϹΧںʯΧƺػصĺʯӴʵֲ˻Щ
Щ޵ΧУȴмӰڿ裬ɱзɳϵغΧںʯΧĹ
ϷĿɽзļӰȻǼ״ʮ֣вֵĹϱֻ⼸ϵıԼʶʶһɱȻɳ⽣âϳƺҪЩΧںʯΧĹȫɱ
ЩϹ̾ĵطȴص·һĹ󣬿Ծۼй޵һܵǿޱȵֿصȻռϷ磬ȴڶʱڽЩ޻ɱ
ʯԽԽңзļЩʮֻɵĹϷ󣬸ܶʱڽֻżһֻ޲Сıɱȱ㱻ǹǿбߣƮϿ⣬ϷǰļȫһϷд󾪣û뵽ԼǰǼ޴Ĺ޺ӰȻôģֲɱȻ󱻱Ƴȡ
ϿϿշļϷɸоһֲЩûκεһ˿֮ʱûһ˿·Ǿ⼸Ȼ˿ֲ׽ϵĹնɱ
ϴϴĿתǰսϷɺȻԶһȻǻյ
ŤͷȥʱдϲֹǻգǰԼʧĻɲǸӰȫڣǾϰɽȽ䣬һص⽫У·һ㡣
ϴϴ󡭡߹Ϸɣյ˵ļȻЩʣҪϴΪҲˣأMDTMDʲôطֲ̫ˡ
˵žҪϷ
㲻ҪҶ߳үүõĽƿܻᱻүүϷɱɱ㡣Ӱ˵һ仰ձվס˽ŲؿϷɣغʯķȥһ־壬ӾȻɪɪ


210 Ů
Щ΢ϣȻҪ÷ǳ룬治ףǵȥ֪˶ˣǾȻٳٲϻڸģǵ˶Ѿ˲֪£ȴǿЦĳŵǱ
ϷɸոߵߣȻһЦȴһɱ֮
˼ͬʱʶĻȥϿоȻֹͣ˴򶷣޴ĺӰɢԾµϢڸ߿գԿӰ񣬷λʯΧм䣬ռݵλһУƺһϵ͡ȫɱڵעűڶػĺʯ
ںʯϷ֪ʱһ翵Ӱǲʵı壬㲻ϣֻһģɾȴһϢĸоϡģ֮Կһ欵Ůӣ磬Ŀȴ˸оϢںʯϿգȻעΧϱȻӣ·µߣɢµĸ߹󡭡
ϷɳԾؿźʯϷľŮӰֵľȻһϤĸоŮſ˫ۣͬԶȥľӣûһ˿̻ԼԿ˫䳹ǵ۾ûһ˿¶ȣֻи߸ϵĸ߹ͳԹޡ
㣬㾹Ȼٴγ˷ӡӰһ𾪵˵ﾹȻһ˿־塣
ôٴǲǺܿ־壬΢ϣЩ棬Щ䣬ǣЩϣֹҳһҲֹˣҽսٴν䣬ʱǱһµϣ
ðŮĮȻؿˣɱûκθ顣
ԣ˵ѣƷӡôǷϻƾʱѶǴɱˡһӰȻеɲȷΪΨһ֪ǰŮݵļˣ޾ʱУܹ֪ǰŮݵˣֻܾʣ⼸ѲȱıŮӵһΪ޾ʷû˵£ΪŮӸһԭʱһʱֻʱѾȫʷĳˡ
ǲҪļԻûгƷӡǿֻһӰӣ㲻ϣʱ䡣һʮĺӰ˵۾ȻźʯΧʮֲֻĹϹޣʱЩԭĹ޾ȻȫңЩήҲ
ùЩ޵ͼƷӡóѡһӰ࣬𾪵ĴУźʯȥ޴ĺӰڿлûһ׾޴ľ޽ֻֻ޽Ѿ۶ϣһƥĽâȻɳͨ쳹أֱʯϿյŮӡ
ߡ
ŮһȻ̧ͷкȻ̺ŭĿ⣬Ŀ˲仯ֲâȻ죬޽Ľâ飬ԲֹԶһɽ˰أòֲ
ĿԲƾҲֹ𣿡ŮվЦţֱʱȻҲԼĶһ˿˿ɫڶг˲˺ʯ
űʧЩԭʵֲĹޱήҲ񣬽ЩʵµѾ˾Ƥǣһ嶼ûʣ£ˤڵϣ˲㻯˷۳ɢڿС
ϷɵԶ𾪣ǿʯȻ˿ֲҪ޵ȫɣҲŹ
ƵĹĺӰͬʱŮӹȥϿ֮У֮𣬿Σʵֲļ˾ȻܽӽʯںʯŮֻ۹һɨ㽫ǵĹ׻⡭
ػںʯΧڶԽԽ٣ɸɾȫޣŲɣǿмĺʯҲӵ·һ޴ĺڶһУϷеĿ־ʯЩȫʵֲļһȥǿ߶һܹɱǴʱʮֻ޾Ȼʯȫ˱ԪʯʲôȻǿҪЩȫʱ̲صʮء
ŮڿвĴЦºʯΧѾȫʧڵȫʯɣŮӵʱҲڱһЩ
ʱܿһЩŮһͷȻϺɫԺķ裬ϴ·ʮ֣ȻǱԴķװЩѾҪŮӵĿֲʵѾϷɳ׵ĸо˲
ûмƽʱĿֲԿ϶ǰŮӵʵԲѷɫΰĴ񡭡
΢Ŀ棬ǲҪٰ׷ˣǵ˶ԼңƾǼôֹأŮӷݵĳЦ̬
ſʱȻʮֻϹоԼһ˿֣ݺһУ˼ɣ˭㽫ɱ
ӡµŭһͷų
û뵽㾹Ȼ޵֪ǾӦýЩӡ޻ٵǰ;ЩΪλȻʯȴԭͲµľֻ֣㽲ǻѣɽǵͻӡ
Ӱɬ˵ֻ֪һʱѾ̫ˡ
ֻ̫ˣҪ˵ǣ¾ǵ˻Ҳ뵽ʯһʱ޾ȻٴθֻʶЩѾ̫ˣҼĳƷӡʱǵĩաŮϿлص߰һ
֪ǲĶ֣ǷӡǵʹȻڣֻҪǻһҪԼʹ
ҵ뿴ٴνҷӡһʱǽҷӡܽһֻʣǼѲƵĲл꣬Ҳ뽫ҷӡǿЦ
㲻Ҫˣ㻹ûӡȲҪԲѣܹ˵Щ١
Ӱ˵꣬ϵĹԺȻʧ¶塣
ֱ֪ʱϷɲӰı塣
ǹìߣÿһʮ׾޴󣬺ب޹գȻϳǵݣЩϵıȴʱǵʽ֣ÿһ޴ı϶ѺۣϱѾֻۣһֲ֣һŮӻ˵Ǽȱı
ὣ񵶡ħޡõìߡҹǹԭǼֳϱʯϿյŮҲһϳ
˵òһʱ֮ʱѾȱȫȻõҴ棬һʱɲָܻܹϳǵݣȻӦֻ֪ʲôðɣʮ׾޴Ͻ˵ʱϱѾȫɵһ𣬰һеĹ켣һӣͬǣȴȫͬеͼӵĹ϶£ƺĳص塣ǰµͼ֮ɽȶΪ֮޹ĸ߿ƺм⴩͸޵Ŀռ䣬ϵıغһ
ϷɵȴκιһжԵò˼飬֪룬ҲûŹ顣


211 ߾ɱ
ѵҪ׼Լı߾ɱ󣿡Ů¶һ˿ݣܿ͹ЦЩǵǿ׼Լıʩչ߾ɱĻƾδʵܣǵɱٴηӡпشƺҵݣǲģǵ˴ʱ򶼲ܽɱ߾ɱһ𣬶ǵסˡ
Ůӵϳ˱Ϣ߾ɱȻǴʱȴֻˣұ嶼ǣ㽫Լı׼ɹҲܷӳ߾ɱң
һô֪׼ǵı곹ɢؼ䣬Ҳ
ϵᶨ˵꣬ϺȻһĹŹֲԽȱ϶ʱǿϢȻֱӶʱգ֪δ
ͬʱʯϿյŮҲ˲֮ɫ˫صؿǰϱȻ̧ͷͷȥޱȣ֪Ŀ⿴źδ
ꡪ
֮޾
ͬɫĹâޱȵиֱֶȱĹϱī֮ϣһ̾Ȼҫ۵ǳе˳ȻĹ켣ͬǳϣͬɫĹϡ
ˣǷˣѵʹôҪܹҴʱΪʲôҪ˷ԸԼȱȫıҲҪȥ
ŮӴȵ۾ҫ۵ǳ¶˿־ɫ
ǵʹǷӡòóǵûѡ񡣡ͬʱ˵
һ̱ǳֵǷ·һ˲ָȱıȻ漣Ļָ̬һʵڱ˸˸Ź⣬ɢһֹ϶ԵϢϢΪһ壬·ϿеС̫໥ƣгһĹ켣
ֵǳʱҲøҫۣ˲٣ڵԵʮִۡ
Ϸɼ˿ǰһУѾ׵ľˡ
ǰľٶȻֱӽǳ̧ͷֵؿǳǵ˳ԼǸʱյıǣȴЩͬǾԲǱǣǳϷɴûмҲ֪ǳ
үүӰڽУȻͬΪܵλүүǼᶨ־ҪԼı׼Ȼȡǿӡħ
ʧȥ˱ʧû˱꣬ǵı嶼ҪʧΪƷ
õǳ֮Ĺ˿ʥޱȣƮںʯŮϿգһɼֲϢֶȥ
䡪䡪
ŮӲٱӡϵĿ⹥ǴʱǿԶɽĿ⾹Ȼܺһһ
Ŀڳ˾ţȻһֻץȥϸ׵˲󣬾ȻץɢŹϢĺʯϣһ籩ӺʯӿٵŮӵ塭
ҪٴηӡңûôסŮ˻ƺȻɲǼ仯һ޴ס˻µ

ֻǿסĽĴ֣ϷɴȻŮӵڲǰɯɯڻʱеʱһֲֻĽƺȻǷԼֻƺȻǰŮӵһģһ
ѵ˵ڻʱжԼľŮӣ
ôܣ
ǿǳʱջʱգʼɸһʱգŮôܴԽʱչԼ
ֻ޴νͣ
ŮȻǿᣬȴվܿ׼õǳ֧֮ŵ޴ƻ³ʼ䡭
ΪʲôΪʲôƺӱȴһηӡҲġŮУ˲ʡ
һжܸı䣬δӡܿõǳ֮Ĺʩչ߾ɱ󡭡
ۿʯѾʮףƬ̱ܳ£ʯŮ·ӡʱ䶸ŴݲǳȻܵĳӰ죬һ˲ʧȥɫʣϵǳ˲
ôܣ
ʲô£
ͬʱ׻޴ڿоҵĲһٴλָ˲ȱȫı壬ϵǳ֮ٵʧ
˵ƾȱȫôܷӡסҡȥɡʧȥѹŮЦֽĳԶԶɡ
δ͵߾ɱԶ
ô£Ͻһ𾪵ؿͷʧǳƬ֮ձָޱȵɫҫ۵ǳ֪ȥ
λҲͬؿգ˵ϳ˾֮ɫ
һһ£ڵѾȫı䣬ʱѹȥ˲֪Ůٴλָ˸߹ѹʣȻؿűԼɵ
ΣʱǨ£ǳҲܱǨһֵؿŮӡ
ŮƺܺãȻһЦϷɵ˿ĶʱпһЦǵŮӸոǿֲʵֻǳȻǨˣһʱʲôҲǣȻͬһʱȴֻǼȱ֪ôµذ塣
ذ壿
ذ壬ֻдﵽ˵Ƿǿ߲ܸ򵽵ذ塣Ů¶һ˿ȵĹ°һǵʱѹȥڵʱһȫͬʱı䣬ǳȻȫһ죬ȴı仯Ȼʧǳȴᷢ޴ıҲ˵ڵǳһʱǳѷ˾޴ı仯
Ȼһֱڷӡг˯ҲԸܵڵʱǸʱѾȫͬǸʱѱȡʣµҲֻʣôҴˡ˵ŮӵϾȻһ˿¶ƾǱǿʵѾܵʱѾҲǰǸ磬һոµʱʱһжôİǳȥ׺ȥδӣоȻһ˿ã
ͬ߾ȻڣȴѾ任˷λҪʩչ߾ɱٻʥ߾ǣ¾ȫʤʱڶѰ쵽οոµ߾ֲ׼ԼıҲԸ߾ǵŮؿȻ˵ǵʱѾõĳΪ˹ȥǸʱһжܿʱ鶼δ˵ֺαִԲƫƫҪΪѡǷģƺӱس䣬ֻҪǲΪѣͬһķϣҲΪѡ
ʱȥΣӡǵʹҲǵֻҪǴھ;ȥشĹٴλϸ߿գԶԶĺŮӰţʧȥǳ֧֮ŵǣڸոٻ߾ǵʱѾܵصĴϣϱʹǲܺˡ
ڤ粻顣ŮӲмؿǰЦһƺӱس䣬˭ѣȻҾͳȫǣǲȱı˵ƣɡ


212 
߾һʱǿɱƵ壬ϲȱȫı꣬ȴŻصȻҪͻƷӡŮƺӱٴηӡ
ƺӱһİ֣죬û˵֣ܸͨţһʱУִȴ޾ɱ¾Ѫȡ
ܹһʱӡ£ոµ¾ѣֻһɿƺӱ죬ֻȻ֮ǿߡҲǿ󿰱ȴǿ
Ůƺӱһ֣㽫ȫɣصˤڵϣ׼겻ûȫٻ߾ǵشʱԶŮκΣʹǸ
ɽ壬ʼϿȶưܲÿһϵ˺۸ӵľ޴󣬼бڣҲҪٽˡ
¡¡
֪ڼΣٴαɣһΣûٴοٷ˸أÿһ϶ð޹⣬ûǰʥϢ
ҪٴηӡңƾҲ䣿
ĺʯϿգ£Ϣƺӱɱ죬ʮ޴ĺɫӰΧţԼ¶ǰʯȫڶ޵壬ڶΧƵƺӱһļµĸо
һȻ֣һ˲ǵء
һ߾ɱûӱܣ׵Ĵץġ
ŮЦһйꡱһ죬ƬһӰпٷɳ¶Ϣǹıꡭ
үүӰһĴ𣬾ҪƣߵĻɲȻֽץסŮӵĴսԼ˸岻֣ȫһּĴսԻһɽ壬ӰʵܣһΨ˲塭
Ƶıȱı꣬ǿһҲֻһƷǰǿ󣬴ʱҲܷӳοѾǸʱʱѱǨ޲ɼŮƺӱĮȻ˵һӣмԶ
ոձ߾ɱеߣһʱ˺ۣʱܳŮӵ˲㱻飬Ů˵ʱֻǲбͲлں壬ʧȥȫʤʱڵ۷ʵ
ɷŮھأ֮ɱ¾죬û뵽һʱķӡ¾֮Ȼɱػ䣬»ٴһɱ¾ƽ١
һƮȻʼƮƮϿлص׽
˭ƺӱȵ۾Ĵɨȥ
ϷɵҲд󾪣û뵽ʼɾȻ˿ֲǿߣԼ˾Ȼ޲
벻ɷŮȻѾǣһŵĺɹԳʼУԼԿǵһι״壬һʯ壬ʮֹŹ֡
߾ɱ֮׵̫סƺӱɹʧԵʮֲ˼飺㲻Ѿһʱױôڣ
ȷʵѾֻһ˿лѣʼڳ˯жգû뵽ɷŮȻٴγͻӡŽҾѡ
û뵽㾹ȻһһƬ̫׵ı壬ֲܴƺӱŹǿ壬Ȼ
߾ɱ겻ǿɷŮһӦ֪ȻֻʣһƬֻҪб꣬棬ֻǲָܻǰ۷ˡɹдε̾Ϣ
ֻһƬ̫׵ĲƬһΪ̫ףƾ㣬ѵҪٴνҷӡŮӲؿŹԴЦ
ɹȴ˵Ȼһǿɢ·һֻεĴץһѵĲƬľۼڹԵΧȻǸոձƺӱм
塪д
һӰٵЩƬ漣һĻˣԭѵм߱˲һ𣬾ȻٴλָߵȻž޴ѺۣȴѾָǰӡ
겻𡪡Ϸ૵仰ȻȻ
ںɹԵټ£ٴηϸ߿գȻɰ޹⣬ȴһֿµɱŮٴš
ŮӵڳصɫؿԹΪ׵߾ɱȻ̬֮ȫʧ
Ȼǿ󣬿δƷӡ㣬ܳ׻߾ɱ
Σϴ֣ѵܹҷӡŮЦ
Ҳ֪ӡ㣬߾ɱʱȻԶţڣûѡ񡣡Եģ·Ѿ
Ӧ֪ƾǵܽΣʱͬǳǨҪٻ߾ǵҲܣǻʲôϣ
Ȼٻ߾֮ҲԷԼ壬Լӡ㣬ҲԶӡȴԲڳƷӡɵĹе˿ɬҲӱܣǸ֪ǰŮĳƷӡرؽһֺƽ٣Ϳ̿
𣿡ŮЦһȻ֡
һҺҹǹŮץУԳǿֲ˲飬δüһαŮǾ޴ץסЦ߾ɱ֮˸оЩηΪǵ߾ɱ󣬲ȫ߾ɱȴ˿塣
Ů˵ţһɿֲĴоҹǹıٵķǹʯһֲĺɫ֮󣬾ҹǹı걻ʯ˲ʧ֪Ρ
ɷŮƺӱȻ̺δĿĲֶΡ̫׵ĹЩȻû뵽ǿƺӱ˲ֶΣȻ͵Ϯ⧲Ȼ֡
ɷŮƺӱ˵ò߾Ѿȱȫ岻ȫҲشȻѾһΪػʼɵʹǵıܵĴ˲ûܹԭڵǸ˺ǿɷŮ̾߾ɱʩչ߾ɱ󣬾㲻ܽ߾ǵǳ֮׼ıҲʩչ߾ɱֻĴ
ڣʧȥ˾ҹǹ߾ɱҪʩչ߾ɱѾܣܹɣҲǰܴﵽӡɷŮĿġ
ߺߣթǵ˷ӡҵʱֿͻȻ͵ϮôܻᱻǷӡ£ȴ˵ҽƻǺЦ
ԭΪͬһʱˣŹһԲͲҪҲˣɡ
ɷŮ˵ɱ¶Ȼһӱܵıץģ壬ɽ˹ʯ
̫̫ŭȵǰĵȻȡ֮ǷŭһɵĹԺȻ֮䱣ϣ߼ҴɹסٴͻȻֵɷŮһ⾹ȻŮӵƵ˻ȥ
ţ̫֮һȻ鴫ֻһƬҲǿ󣬿ǣΪƾȱȫ̫׾ܹ赲롭ɷŮƺӱ˵ٴץ
̫ٴαǿʢĹԣֵɷŮƣԼ
һ̫׹Ȼ죬ȻԵֵסɷŮĹ
ϷɿһľǾڴʱͷȻһһ־ҵΣȻ̧ͷȥɵôʧɫ
ɱ¶ɷŮȻٴι޴ƺȻԼץ
صѹϷɵϷҲоϢѹۿǽ׵ɽĴ£Ȼûз
ˡ
Ҫ˺Ҹ硪
һдϷɵϺȻһ۵ĺ⣬޹ʼйޱȣһɢſֲϢİɫʯͻأĳϷϿգʯ֮һŮɫɱڣŭſеƣȻץȥ
ϷɿͻȻֵʯףʯеľˣһ
ô


213 ۷ս
ɫʯףɢϵϢ˺ۣʯ׵Χ׭µͼģƺİ壬һֳصϢС
һŮʯ֮УǾף崿ĽջԸֽȻͬʻȻΪһ壬Ϣ
ʯУ·ף£һ˫峺УɱݺᣬŭĶźʯϵɷŮƺӱһֻѩ׵СֺȻɷ֣֮ɷŮµƺȻײһ𡭡
¡¡
ռ伸һ˲ˣ޵Ļ磬ɫ׵粻ϵŰȴܽӽʯ׺ɷŮΧ·γһĽռ䣬赲һ
˺ҵĸ硪崿µŮ̧ͷעɷŮȫɱ⣬°ɫʯ׭̵ͼɢħһ̾ȻҪʯףһĿֲѪϢʼɡ
ʯ֣Ȼʯ֮У
ϷĿɿڴؿǰһУЩӦŮ壬ʯ߹ʯȴԲǐķʯ׵Ӿ޴󣬷·ԼĽƣԵʿʱԶʿˣ֤ʯԼʶһʮֲֿĴڣ̫ĴƽУʯγƽٵĹսǿѪƺҪ޾Ѫ
ʯУͬҲѪػһɹϷɲѪ߳ʯףȴ뿪̫ã֮ķֿҲûмɰŮϷȴĐİΣǿӹɵģǹŻĴҲֵһᡪ
ǐȴʱˣһγʯУʲôʱصʯأϷɾȻûһ˿ʱΪ𾪵ǣʱǿ󳬳̫ĐȻӲɷŮ
Ҫ֪ɷŮһʱبŲĹϹʵɲ⣬߾ɱܽӡȴǿ俹⡣
жôǿ
䡪
֣ɷŮĹΪΣͬɽƱɷء
ʯϵɷŮȻŐһ𾪡
ȻȻ㣿
ɫǺʶ
һϷһԾ񲻽ؿɷŮ̫ǿߣʯɷŮȴһʱبŲĴħһʱǿߣʼձӡʼУôʶ
ϵ£ǺˣҪ˺ҵĸ磬ͲСȻӣ˿ûɷŮĻ
ɷŮĶŐãҪǸСӣָָϷɡ
û˵ֻȻע˼ʮԡ
ֻһ΢ϣ㾹ȻΪǵĳŵֵãɷŮζŐΪһ΢ԼΪС
ҵĸ磬
ɱݺᣬԦʯȻ񷣬һֻƺȻ£ɷŮȥ
¡ꡪ
ɷŮٴֽƻ⣬ξȻһҡΣһȻؿڸ߿֮ĹʯףͬʱζŐĶԼ֣ǸոՐжѾ֤һеʵڱŵԣԼΪС
ΪʲôѵҵŵԣΪԹŴ½Ůʣ½ĤݣջһʧԼҾƿصĲԹŴ½һУҲ½ҲΪУұʼеȴ֮գʵǶǿˣΪʲôȻΪһ΢Υŵԣ֪ΥŵԻصƲãѵԸһԼĻ᣿
ɷŮʣʱҲɱ졣
Ϸɵȴ׻׺䶥
ɷŮĻоȻʶԹŴ½ʥΰŮʣҺŮʴĳֲΪ֪ŵԣŮƿԹŴ½½֮ɷŮȴԸʼеȴĻᣬ˭Ҳ˭
ϷеһѾﵽһԳܵĳ̶ȣǰΣأʱΣգܻܿΪ޴ضʹȥ
ɷŮȻǺŮһȼĴڡ
ֲû˿ֲδӡǿĶԿ߾ɱ
ɷŮУҲ֪ԹŴ½ͳߣλʥΰŮʾȻһûһҵǿߣԹŴ½Ϊ˽ǵ֮һʧҡ
ؾԹصܣɷŮʱ˵Ϸ½֪
ǣɴҲѿɷŮǿ󣬾ȻǺͲԹŴ½ŮͬһȼĴڡ
ֲ̫ˡ
˵ʲôҲ飬ɷŮƺӱĿɱݺᡣ
㲻ɷŮЦȻЩƣѵǰƾһ֮ôָܻԹŴ½Լͨ㣬ô
ЦһʲôŮʣҲʶϴˡؼ䐡ֻʶһˣΨһˣ˺Ҫ
˵ٲϻʯѪٴɷŮȥ
ɷŮɫޱ䣬Ŀʯ赲Զգ˵㲻ŮʣôܣȻûм棬ҶϢϤǷͬѪֻֻ
ɷŮɫȻ֮䣬˼ؿңңŵʯף¶ֵɫԣȻʶǰƮʼɣʱãôͻָǣ˵㵽˭ΪʲôźŮͬѪϢ
ǐ˺Ҹ磬Ҫ
Ǻ䣬δ䣬ʯϵͼĺȻţһѪ˴ʯӿǵأգֲѪϢѹݺᣬɷŮֶȥһصĹͼѪ֣·Ե䣬˷֮
̫Ϊ׵ҴѾʼϿȽ䣬ʱȫؿſеĿֲսԦʯɷŮļսѾԽǵĵȼȫ֣ܲվ￴ţоսƺҪǡ
һ޴޺ӰӺʯзɳɷŮĲٿ·յѪˡ
ļµ˻񷴫ͷƤ顣
ƺǹ˼Ϊֲ̫˵ļսȻȴû̫ΣΧĿռ䣬򣬴ʱʼɶС
ٿֲҲֿܵλȴ񼶱ǿߵļս
ȻȻǿ󣬿ʶģڰ״̬ңϢû˶Ѫ屻ѪɻɷŮûһ˿ݣЩ˵ûκ壬ֻеĿܡ
˭ҪһҪȻʯվһ£췭ѪԵЩ죬һ˫峺۾һ̾ȻðɭȻѪɫ⣬ϢһȫˣΪһײѪħ
áϷ氵һоʱĐȫİǱİ긽塣
ֵؿſѪĵʯףʯ׵Ŀֲ󣬺ܿܐķŭѪʯ׿塭
ѪѪУһͷķ裬𣬳Ѫһͼһ̺Ȼ֮ųĹʡʼɶѪϢ֣Եɭޱȡ
ɱңһġ
Ѫ죬·ĵ£ɷŮһҺӰڿȻ飬˲ɢΧҲȫ飬Ѫ˳׵ɡ


214 ɷŮ
⻹ֹѪĵʯ׺Ȼ£ͬһɽѹǿͬĹĹʯϣԼ䣬һ˿ĺХӺʯд̶ʧĺʯð޹⡪
ѪٵʯڣЩޱȵͼҲٴηɻʯףٴαΪͨʯ̻ơǴʱҲû˻ΪǻͨЩµĻƣϵĲ֪ʲộÿһͼƶĳĺ壬̲˼Ӵأɽʯ
ʯ׵ȻƷӡɷŮٴη飬ɷŮĹʯҲܿǿᡣ
ӰӺʯпٷɳǰʯɵı꣬ʯеĐ꣬кȻѪĺ⣬Ȼ֣ȻݵĺӰץȥбҪ䲶ɱ
ҪϷ濴Ĵʧɫһܵһ̐ĿֲڵĐ񲢲Լ
ϷɵľĶһ٣һ˿ǿҵĲʣƻֻ֣׾룬ȴûץ£ıԲٵĻص̫ߣ̫׵ٻ£˷ıٴαںϣָ˲ƵӡֻźʯϿǾѹصʯ׳˿־壬ڸոՐֵһ˲Ǹܵ˾ҵΣ;̵ظܵ˵ԼӱֵֻĲ׽
硪Ԧʯ״Ӹ߿£һϲõؿϷɣĵʵոǸһû˺ɣ
ûСϷҡͷ˿ԼĿ⣬пЦŐʵôġ
Ҳ֪ʹüڼ䣬ƺ˺ܶ࣬ÿһλ붼ͷʹѣ·Ҫǿ琡Ҳܡ
ʹɫϷɸϽֹȥ벻ͲҪˣֻҪڻͺˡʹоһֲۣ̫֮ǿǰһСӣҲֻԼǰܱѵԣ򣬱ոʯǣֻҪϷɣеѪͲбͻ޶˵ıѹס
磬벻ǶʱʧȥټôҶҲ֪ô¾ͻ赹ˣٴʱѾصʯУǡøоǻ˶ԸɱҾͳֹ˵ʯ߳һ£˺òۡ
ɵѾͷ벻ͲҪˣ֪ڼȻѾͺáϷɳͷŮĵЦϾڵĿռ䶼
Զ߾ȫؿϷߡ
Ȼ˸ոǿֲһսЩŸոɱ죬ȻǿĽɷŮƺӱӡǿ߾ε崿ɰŮ
ڴʱԭ޹ĺʯȻҵĲϿȶΪʯĲҵĲƺʱᷢ
ãɷŮڳӡ
̫׺ȻɫɹµһСƬƬϾҵĲޱȡҲȫðɹԣȻؿϿĵĺʯ
ˡ
ͳ·һʱգʼϿΪ֮սֹ
ɷŮ̫ǿ󣬿һҪƷӡ̫׿źʯ˿ֻš
ϴҪô죿ո˵⻰ԶϷɺǾ߿ֲʯףֹʯ׸ոչֳǣǾڸոգʯеŮȻҪɵ
ˡˡ
ʯԽԽǿңԺʯΪģʼɴϿȶھҵĲһɽֵ̼ͬŹʼɱᱻû
ܲܽʯѹסϷȶΣͬһϰգ־ؿϿǲĺʯʯеɷŮڷĳӡһʱĹϴµѾǰûǿ߽ٴηӡӹ̷ãɷŮƺӱػ䡣ƾɷŮͶԹޣض֮쳣ѪȺƽ١
磬ΪʲôҪӡڷӡɷŮûκ뷨ɷŮҪ˺磬Ѿ˳ͷңоɷŮܿǰԼҪػ䣬
ΪϷɱʵһ㶣Ŀ߾ɱɷŮҲûκԹޣӣֱҲֲɷŮ߾ɱ֮䵽˭ǺˡǰԼΪʲôҪÐӡɷŮɷŮһʱǿߣһ۲۵ĴħԼʲôϵ
ڴʱɷŮЦһϿȣһ̵ľӰٴںʯϿջֶɷŮٴʯ𶯸ӾңƺʱҪƷӡ
ɷŮب棬һʱ۶ܽһʱνһǵ뷨̫ˡ
ɷŮĿԹؿϷɺߵĐɭȻߣȻźŮͬѪϢȴϾûгͻӡ㲻ҲҪˡѾʧȥɷŮעҪʱػ䣬Ĥݣ˭ܿ죿
Ȼΰ۽ӡģ߾ɱɷŮĻȻüƺƽ
ʲôˣϷҲһ£û˵֣ɷŮ߾ɱı֪һʱʮǿĴڣǺɷŮͬһȼǿߣɷŮ֮Աӡһʱбΰۡ
ѾͷҲΪλкŮͬѪϢһٻҷ֮ҵһͽСӣһ΢ϡɷŮĿԹϷɺ͐ϣոյһ٣ԐԹޡ
һҪɷŮӡϷüͷɷŮѾԹޣܻܿһԸԼ
ں̫ǿˣոѾʩչȫɫޱȣںɷŮԼɷŮԸĲоŭֻոѵոںɷŮĴսʱѾȫķԼɷŮ۳Ȼûһǿ󣬿ǐȴûʵ
СܹѹɷŮ߾ɱȫЭٴηӡźɹԵ̫׷ɵǰƺĳ־޴ľ
ЭϷɸѾܵش˵߼ܹзӡɷŮʵԣոҲͲᱻɷŮǿͻƲץꡣ
߾ɱΨһܹӹ̹ϷķѾ׼ʩչ߾ɱõķɷŮ̫׵޷ˡ
ǵ壿Ϸɴһ˼ؿǰֻдһƬ̫ףû뵽߾ɱȻѡ˼˵ķʽҲĿǰΨһܹӡɷŮķ
ԦʯٴѹסɷŮ棬ǻûѹ̫תŐׯ˵̬ȹޱȡ
ԥϷɣϷɶͷӺȻٴγʯڡ
ʯ׺Ȼ֮ٴγϸ߿գޱߵѪʯ׶һϯϿȵϿգ֮ѪУһµĸӡɢǿǵأ·ɷŮ¡
ʯٴηʯϵɷŮٴζȻɫ¶һ˿֣µĹʯһ𶯵ĸӾˣɽȶ


215 ħVS
ҪңΡ
ɷŮȻŭձֲһͷ˿Ժķ·ԶŵĴħĺɫӰºʯзɳΪɷŮȫһʱӡЩޡ
Щ޻Ӱһ˵ϵ£нɷŮΧУ׷ͷ·Կһ˫۾ڶµʯ׺Ѫ
ħ򣡡
ɷŮƺӱĿС
һ˵޻϶ʱһǿĺһһȻ𣬽µʯѪĶ˿С
ɷŮȻѾܹʩչħһ˲ַӡ̫׾ֵ˵Ÿ߿նսɫޱȣһ˿
ԭʵȵ֮𾪣û뵽쾹ȻѾҪɷŮ֮գ˭Ҳ赲Ǳչķɱ¾ɣұؽǼΪҵ޻꣬Щǿ壬ҵħһӿֲһ˵ӰģɷŮĴЦ̬ޱš
ϷɵüͷһǰһѾԤϣԭΪһνٴνӡʮףȴ룬ɷŮȻʵ
ΪʲôҪʵҪؼڱȫʵɷŮѾǐܹѹס
֮ϣѪ죬صʯѪиߵͼѪųһֲ⣬ƺҪһ˵޻ɵ
һ˵޻ɵŴ󣬾ɷŮʩչħ򣬲Ѿγһ壬ʵӿֲѪ죬ޱȣȴԺֺ
û뵽ɷŮȻѾ£ڶ޻ܹ꣬ʩչħֲķ򣬿ɷŮʱѾϴ󲿷ַӡչܽӡɷŮؽس䡣̫һؿſеĴսѾڵĐѹסɷŮʵɷŮʵ˲ֹһΡȻǿ⣬һɷŮٳһЩӡȻֿܵ
ٻ߾ɱ󡣡
̫״һֱߴߵ󣬰ղͬĹռԼķλһ̣Ȼ֪ʱ任ǳѾλ߾Ѿѡٴٻ߾ǳʩչϵ߾ɱ
Ψ߾ɱһνɷŮѹɷŮսѾεֵܹģһȐܿ⣬ʱ߼Ҫʩչ߾ɱҲܡ
ɷŮزװ׸ٻ߾ǵĻᡣ
󵨡
߾ĶɷŮȻŭһ̧ۿȥĿֱӶգһشһȴ̫׼ѵĵֿסȫʵɷŮֲĴڣһĿⶼŻص
ˡ
Ѫеʯ״ʱȻһҵĲʯеĐɫȻ֮ѩ׵ȻΪѪԵʱѪɫ˫Ŀһϵ·Ѫйâţʼؿռ䣬һ̣˶ܸܵʯ׵Ŀֲ
ѪеķľȻ漣Ŀʼ˿ںϣһζɬ֣·ǹϵľĻÿһһϣȻ֮˶ξġ
ϵľһɱ˸λѪз·γһԣǰ˼žһ̣ϵľأÿһռ䶼ڲƺʱܱ
ռķѾֹعžı
䡪
һ˲䡣
źȻһ죬һ˵޻ͬʱѣ˳̣ħƾʧ¶еɷŮ
ߣΪҵħ̫֪ˡ
ֳεɷŮһ޵ĿռΧһ޻ٴθֶǰعžıһ˵Ӱֻʱٴγֵ޻ǰȣÿһ޻ǰһ˿ɫѪ飬ѪΧعĹԣļ¡
ٴγֵ޻꾹Ȼֵת˳һΣ޻ûκεĺȴɢһϢѹмµѪȻѹȻƺ£ǰ˶µĹžҲܽɱ
ʯһ˵޻Զʧңÿһα֮ǵǿ󣬹һû뵽ɡɷŮĴЦ˫ڿвϵػ¸ӵĶһȦȦĺڹĶӺʯзɳһΧһ˵޻ڣźڹ룬Ƭط·Ϊһ޴ȫһ˵ǿ޻С
Ѫǿѹ¿ʼľֹѪеİ˶ιϾҲʧȥԭȵĴݲ⣬˳š
ߴ̫Ϊ׵߼ͬܵǿϢѹ̫⣬ųⰵ࣬ߵǿٻѹ£Ȼܹͨأȥٻǲ֪ںδ߾֡
ȻʱһߴѪд
ߡ
ʯУǾĐһѩ׵С֣һĹ켣ǰСֵĻγɣһޱȵķţһ̣ʯΧѾһ˸ضϵķš
ͷȥȻҧԼָһɫѪӽ۵ָһŵһʣȻСһӣһ˸طźȻɳһɲǼ䣬⻪ţ·һ˿ŴݲеǳҹͬʱĪУһǿ·γһŴĸһ˵޻ѹ¢ϡ
ԱѪΪٻ֮
ħĵɷŮǸԼħһ˿ǳ﷢һ
漴ЦһжپѪжپʩչⰵĹϷҲܺãҵħֹҿܹϵʱ
ɫ侲Ѫ֮УǲԶϷȴĸоʱĸоʱĐԼƽʱʶĐͬƺһˣʱĐоǸصʯڣֻʯ׵겢ûȫƿؐȡ꣬Ҫ֪Ϸɱһ飬ʱʯ׳֣ǿռԼ塣
ҲҪãֻҪ߾ɱͣ㲻ɱ㣬Ҳٽӡһʱ飬û˿ԣ۹гɱ¾Ͳ̱ĮȻһеĮ·һ߱ʬ壬˲
Ϸɽüͷ
ƾ㡪
ɷŮ˵̧ͷһߴٻ߾ǵ߼ȻͷĿͬ׵һ㣬¡¡֮ȻϷλã߾߾ɱĻᣬñѪٻϷĐʱڲ˺ģΨһܹľϷɣֻҪСɱȻңʱʧȥĿƱԶʧʱһжڣɷŮǰ
䡪
ϷɲɷŮıȻ֣ʽֺ֮ȻɳɷŮĿݺײһص֮ɷŮǰȻһֻ΢ֹһĿ䣬Ȼɢ
ҪģҿӦ
Ϸɴ¶ɫĐ˵ֻ֮Ȼ֣˲仯ֲУصʱŻ֣ɢͬɭֲϢ˰գ췣ŮĿС
ףȻЩŵ㻹̫
ɷŮֻ۾һ˿ȣֻһ˲䣬Ŀɿֱû֮С
䡪䡪䡪
춯صľдϷĿɿڴдֻеŻȻ˲䱻Ŀ飬ڿͬʧȥ˿ƵҰһŰ


216 ɱ
⡪졪֮֡
Ϸ״ħһ޴ƺȻɳֱӭɷŮϻ֮Ŀ⡣
ǬϷһʽǬֻ֣֣֣֮֮֮֡
ʽһʽһʽ죬ָֻ֮Ī⣬ʩչֻ֮ʱֻоȻϷɵΪ;صʱŻÿһŻɢϢͬ·ͬδ֪磬Ϸɲ²⣬Լһʽֻ֮ŻܿӵıǱӡֻ֮硣
֮ǵʽзϷһʱʩչʱҲû뵽ʩչ˳
ûκ
֮֮·綼ֹʱ䣬ռ䣬һеȫ˾Եľֹ״̬
ؿɷŮֲĿ⾹ȻĶ˿УϷɲʮףȻεһ㣬ȻĿ˲ѣʧֵ֮ĿռȻ֮г˸߿ϵɷŮڻĿ֮󣬾ȻҪɷŮס
޴ƣ֮УɣԼɼģӰ֣Ϸǰʯ̨
̨̨̨
϶صʯ̨̨ӰĴڣ÷ַ֮·ӵ˸ӿֲ
ƾҲҶԿɷŮЦĿٴκȻɳȻһгϣֻ˵֮ӡһУӡҽһлޣֵ֮ĿٴξֹȻ˲ʧ
ĿپˣϾֻĿ⣬ڷ֮ǰһʱǿɷŮҲΥԭ
֮ƺɷŮĿĿǡ
ɷŮڳ𾪣Ȼ֣һֻѩʯƺȻɳɲǼͱСԶԶ˷ֵ֮ķΧȻⲢƣͬһƣƹӡǰĿȣһ㼶ϡ
˿ֲһĻˡ
ĹӡƸո°ױȻסȫ˾ֹ״ֵ̬֮Ҳ΢΢ۿӡƾҪƷƣٷһ޴ĺӰкȻڰգѹͬһϯ£ȻȫķӡڿУ׵Ĵ˾ֹ״ֹ̬ˣ߿մɷŮһֻҲ˲ʧȥ˿ӡȻֱӷӡϡ
ôܣɷŮʧɫδ󣬽µЩСֻǼСϣܱУ߼һʱ߾ҲûжвΨһоЩľǾʯס
ǿɷŮ͸оʯ׵صʯףʯ֮еĐܺԼԿڐԼľѪʩչԿҲΪʯ׵ԭ
κηκһǿ߶ʩչֻҪķѵľ̫Ӵһǿ߼Ǵﵽ˿ֲ磬ǺľȫѪҲٻ֡
ȴˣ֮Ϊµʯס
ǿɷŮѾ²⵽ʯ֮бȻһǿֲ꣬Ҳʯ׸оɵԭ
ڣиͬϵϷɾȻǿʵԼĹӡƷӡӡϵİҲͬʱӡˡ
⵽ô£ܣɷŮ𾪣ϷɻʵΨһĽ;ϷʩչĹŹŹ֡
һϵʯ̨⵽ʲôΪλ˿ֲҲܷӡɷŮĿضеʯ̨̨Ӱʯ̨ʮְɷŮĸоˣǿķӡģʯ̨Ϊ𾪵ǣԲ׶ʯ̨׭طģǾ߿ֲصʯһֻʯڶԿԼʱķѾȫ֣еʯ̨ϵʯȴɾֹˣɷŮǴЩϵķиоǿĲ
ɷŮһʱĳǿߣʶǰķ̨ʱǿߣҲһ˻̨֪
بŲɣʯ̨ѹʵ͹Ż֮ʱͨУ̨ҪѹʱͨϾ˹Żʵϵ
ʱնԷӡοǿߡ
ߡɱ󡪡
ɱ
ڵ߾ǳٴݲеĸֳͬҫ۵̫ڵĿռ˵Ĵۣ߾ǳ֮£ԣǳ֮ȫָʥĹԽӳγһƬĹĻ߾ľ޴ӰڹĻɱ죬Ȼ¡
䡪
ɷŮɫʱޱȣһӡ˲Զ飬Ҳڻָüȴһɱ֮
ħ򡣡
ɷŮŭһ˵޻ڿкȻضΪ֮𶯲ѡ
ۡ
һ̻ӿͻȻħͬʱñѪΪٻһɢһݸطڿ˲ʧһΰɫѪѪһţѸٵķ됡üģٻѪ֮
һѪӐСȴδɳԶ㱻µʯ׹ɣԵ˵Ĺ죬ʯΧѪһҲڽʧٵʧʯ֮С
û°ɣϷɷǰ
磬Һ۰ǿ̧µգ¶ȫƣһ˫۾
Ҫģأһᱣ㡣۵˵
磬Һ˯Ŷ˵һ˫۾ȫպϣȴϷɣһκβᡣ
úϢõġϷɳظŐСޱȣǴ̫ʱǿߣʯףֱڐûȫָոɷŮĶԿľȫΪϷɣ˯ߣ֪ʱ
ҪСġչһЦ۾ıϣȻı㵹ʯ֮С
۵ʯ׵Ĺ׸ǺȻպϣ϶صʯڿһţȻٴʧϷɵĽӿռ䡣
ʯ׵ʧϷɲģҲǵĐİοпֲʯڣԲΣգΨһĿܾǿҪܳһʱĳ˯ָܻٴ
߾ɱû뵽֮Ȼܹٴ߾ɱ󣬺ߣʩչ߾ɱȻǿȴȱɱꡪ
ʯʧɷŮ̧ͷſкȻµĻͬһֻЦ
ȥɣһʱǱӦѻ𣬼ȻΪУұȫǡħ򡪡
ɷŮЦУŭΧһ˵޻ͷѪһ̺ȻųǿĹ⻪죬Ȼֱ֮񷡣
ɷŮȻһѡһ˵޻ɵħӲ߾ɱ󣬲˵ʮֿ
߾ɱ󡪡ݣ

⣡
ƣ
ɱ֮Х߾ɱĹĻд֮ȻۣγһĻʵʣͬʮͨɽȻ£񷣬ʱѡ


217 ػʯ
ݡ⡢ƣȻܹʩչֻ֮ƾ֮ǻκң߾ɱԭ߾֮ȴܷӳǺǣȱʵ𣿴˵߾ѧ˵ߴӣѵ⾹ģ
ɷŮһ˫ֱǰٻµߣ·̲Ͽֲķħһ˵޻һʵͬʱǣĿסµ߾ɱ
һ˿ѪΣɢҲҵĹԣ·𶴴ܵظ˲ݺᣬ֮·ɭͬ˵
Ϸ濴Ĵʧɫ⻹ֻɷŮĲʵһӡָΪΨǴ˵еļ俹ֲǿߣһʱҴߣһص죬֪ɶô޴ѡ
ݡ⡢ơ
ĸַڹĻвϵش֮ҲڲϵؼǿƺҪһ˵޻߾ֲϳڣһ޴ĹͼƳڹĻУǴһʱĹ֣ûʶȴѿĸ֣ÿһ޴ֶŲãɱ֮ͬ߼Ӱ֡
⻹ֻ֮ɷŮ˵ܹͷų߾֮յĹĻкεȿֲֲܹһʱɷŮֲĴħѹ߾ɱ󣬼ֱŻ֮
ֻôһ뽫ҷӡǼֱ̫ˡգұ㽫߾ɱȥɷŮȻЦƺȻ޴ĹӡƾȻǿĲ˹ĻУ˼Ļɱ
䡪
޴ʼռ䶼ҵĲһ£ĻУԼɼɷŮƾȻϵַ
Ļһ̾ҵĲĻлζʮַͬɷŮĹӿȥҪ
ߣ֮ˡ
ɷŮٴߣĻٴ׵һַ
ɷŮ׵ĹӡڹĻ·ɣƬ̣ƮڹĻд֮ĹַȻһ롣
ݡ⡢ơ
߾ĹĻдֻȴԽԽÿһһֶ·ҪľȫľַĳٶȾȻȲɷŮٶȡ
ʧȥӡ֧ŵ߾ɱԴɷŮԽԽ
ħһ˵޻ȴԽԽǿᣬ·û߾ɱγɵĹĻ
ǰΣã߾ɱɷŮȫݻٹӡ֮󣬱Ȼ᳹ɢش߾ǿٻ߾ɱѹǿɷŮбĿܡ
ϷǰѾʶɷŮײУһħζѷӡ򲻵ײ¾Լơ
֣֮
֮ٴκȻɳȴǰһܶ࣬ÿһʽҪϷɲٵľԪοǶԿɷŮǰһʵս֮ѾϷɸоƣ
޴ķӡƿٵķӡħУȴֻʮͷ޻΢΢һȴδʧû㹻Ԫ֧ŵķָ֮ٻеʯ̨
ϷҲûָһܹ̫ƻ
һҰ׹棬ϷѾϸ߿գȻϣа׸ߴԼɼһ޴ĺӰغϣǵضֲħӰ
ؿֲĸ״Ϣĳ֮УѾϷɵһٻ״һ̣ȴһֺǰȫͬĸо״ЩĪļ¶ƺԼơ
Ϊʲô
ô
ܵи״״Ϸг𾪣ʱĸ״·ͬո˯һ㣬ҪϳԼơ
㡪
״ĳɷŮͷĪĳһΣУȵ־ȻǸصʱʱĶϷɣȵСӣòҪ֣ӡ֮ȻΪ㣬򣬾صıӡ֮ҲҵƲá
Ҿڲǣظ֮ҲԲŹȥϷЦɷŮԼеĸ״Щɵ޿֡
ҿԣֻҪղ֣յ뿪֮ԲΪ㡣ɷŮĿ⾯ĶϷеĸ״ȫûĸ״һǿҵĲʱ߾ʩչ߾ɱ󼴽Լ飬ؼʱ̣ز⡣
ɷŮĻϷɸ϶ʵײޱȵĴħԼеĸ״־壬ǸӵģЦɷŮΪһײħ㷢Ҳذɡ
㡪ɷŮԶԣϷ˵ûԶ˵ֻһЦ֮䣬ûܹԼĴڣضܽӡ
ɡ
ϷɲɷŮץ״κȻ䡣
Ŀ겢ɷŮʼɴϿǿĺʯѿɷŮȻֲȴƺͺʯصϵʯһ٣ɷŮȻҲѡ
Сӣҡ
ϷɵĶɷŮжٳ¶һ˿ݣҲ˵ȥ߾ɱеĹӡȻ½ֱ׷Ϸɡ
һѾˡ
䡪
޴·״ǿ˹ʯϣʱհΧʼʱնҵĲһ޴ѷڿռУҵʱѷзӿٲȻһĩյľ󡭡
һֲķ֮ӺʯӿϷɵԶԶɣеĸ״ȻҲð޹⡣
ܹ׽̫ʥʲõķ̫ķӡĸ״Ȼܽʯ
Ϸɫ԰ףһ̣˼㣬ոһʽѾľȫ뵽ʯԲ򵥣ȴû뵽Ȼǿᡣ
״ܽƻ
ʯʲôΪʲô˿ֲ
׷ϷɶµɷŮںʯػʱһ٣ȻȻͬʱ֮߾ɱŵħһ˵޻ҲԾҵĲһ£ǶͷˮѪųһ⣬ɢ
Сӣңҳ֮գұɱ㣡ɷŮĿײޱȵĶϷɣڿУȴû׷ѾʱϷþȫֻһûκɱϡ
׼
߾ɱĹĻд̫׵
ɷŮ˲ȥ׷Ϸɽٴθ߿ճ̵֪߾ɱĿֲ߾׼꽫߾ɱʩչԼҲԵֿȻ»ȴƱػٴαӡ֪²ѡ
һʱĳ˯Ѿо־塣
ӡٴγĻɷŮһ̷ޱȣɢȫײѪϢԲһʱٴݣҪͼֹ߾׼Ĺ̡
䡪
һ·ոճʵɷŮӶȻһɫòҰף˼ĵͷȥֻϷɵӰٴαʯֲɣֵˤɽϣߴȻĽһɽҵ¡¡ľ첻ϴ
ɷŮµĿ⣬Ϸɴ̧ͷһϷʵؿɷŮУ״֣Ҫ׵ʧ
ոճɹƭɷŮһͼʯǺʯĿֲԶԶԤϣʱԼؿֲĸ״ҲƻʯΨһܹ𵽵þԺΪɷŮ׻
Сӣұɱ㡪
ٴشɷŮڲ˼߾ɱɣĴս䣬ϷһҪļһн


218 
ĿɷŮǿҵĿ־ͷ𣬿ǴʱѾûߵǰһװǵڶλӶ״ĺľȫľ
ˢ
һʹϷϷ޷˵еɷŮӭȥ̵ѪϢĹһ޴ʳ˻Ե欶Ŀļ¡
ɲҪ
ϷŵһǰҴսȫεļˣʱɲѹΪɷŮͲһڵľٶѻʯ
ۡ
Уʹ̻ͬɢڹеʳ˻Ҳ˲䱻׷飬ûκεĵֿھԵǰһжޡ
ɲԶԶɳɷŮӴһ˲ѾʧȥʶǲһĶԿûκ
ɷŮĿСͬһ⣬ٴϷɳһҪĽһ飬ϷػʯѾܵصˣ֮⣬ûܹ֪ʯԼ壬ɷŮıԪʯ
ҸɷŮĿ۾ȫǲײеĿ⣬ϷѾ׵ļŭԭҪʵȴΪϷɵĳ֣ʯǰ¶Լʵڣб΢СϾȻһٺԼıԪʯñԪʯܵ˾޴𶯣ԼشԭͲȶ״̬ӵĲȶϷǼûĸ״ǸһֵΣСǼ״Ŀ־ԶԶĳ߾ɱŻ᲻һȽϷδ֪ȥ
ۿɷŮѾԼϿգǿߵѹѹȵϷɸԴϢҪӱܡ
ɣɷŮһӨƺȻϷ
Ϸͷһ˵ˣȴû뵽һ֣ȫԼ֮⡣
ȻڴʱһϽɫ𺣺ȻиֶɷŮĹ
䡪
УĻӡ·ɢɷŮһҲڱ⡣
һŹϽɫɽϷɵϿգϷסɷŮΡ
ʥǰͻأͷľ޴ɽ壬ϷɷһϲĻɽʥлõǼʥʵĹ˵ʥ֮Ψһ֮ڵ꣬Ĵʥ֮һ֮ڽĳȻڣһ̫һʣ֮⣬˵ʥ֮ڷΪܵ塣
Լʶĺ󱳻ĴɽǿɷŮҲܻٻڹؼʱ̾ȻϷɵĽӿռԶɳֹɷŮɱ֡
һβΪǬʥʵļʥɽʥ֮ھųȻĵλΪǲ޻ʵȫѪΰĴ֮һ˿Դ֮
Ͻɫĸɽϣʽڣϡ֮Կһûóɵꡣ
ɷŮ΢һ㶣ٴγϷصĶԽᶨϷɾ뷨
䡪
ʥʵʥɽȻǿĽɷŮɣشɷŮܿʥɽԶԶطɳ
ɷŮոߴٴʶЩɵؿ껯ʥɽһۣûٴιѾʥɽ̧ͷĿٴοϵ߾ɱĻʱ߾ǳѾ֪ʲôʱʧ̫׵ļҲʱȫʱٻ߾ǳ
׼δɹ
ɷŮ⣬ӡٴγҪֹ߾ɱɡ
һɺ嫵ѹӹĻӿֹɷŮƽ룬ʮϵӡڹĻд˷ɢŰԾصϢһе߾ɱзӿš
ңȥɣ
ɷŮƺӱ޴ǿǵʵʰĹĻӴһȻŹĻץ𣬺Ȼ֮У޾ѹĹĻ·˺һ㣬һ޴ѷ졣
ƺӱǳһ˿Цſֲƻ裬ͼ߾ɱδɵĹĻ׷顭
ȻڴʱɷŮüͷȻ˼ؿĻһȦȦֵӹĻг֣Լɼ߼ڹĻʧ
߾Ȼ׼ԼıꡣɷŮһû뵽߼ΪܹٴηӡԼȻѡ׼꣬治
ۿһ˿˿׼ı֮ڹĻһȦȦĲ𽥵ӵÿһĻƬĻʱһʥɿֻܵʥгɱ֮ŻصΣϢ
䡪
ĻУɷŮƺȻ飬۳˲ʧ
ɷŮӾһ漴ȻҧԼ⣬һѪδʱ㻯һ˵ٷһ˵޻ͷѪΪһ塣
ħٴαȻǿĿס˹ĻӿĿֲѹ
һ˵ǿֱӳ˹ĻƺҪ׼ȫɢĺ͹Ļںϡ
ɷŮѪΪħһ˵ϢȻֹ˹Ļ׼֮ںϡ
Ǿڴʱϴһ˿֮ɫɷŮкȻðһֲԤС
ȼǿߣԤмѾϾٻ֡
ɷŮȻĿע£߾ɱĹĻ֮ϳһ޴ĺӰӰգʼɵգޱȵɫڹĻϿա
һֻ޴ĺ

һֻǧ׾޴Ӱɢһֹ϶ãϢ
۵һɷŮ޴ľ˼ؿֻ޴ɫ䣬¶˾ŵɫ
۷Ϸбһʯϣͷֻ޴һɲϢǷһʵ壬ȴʵǿϢֻʱֻϢڿٵ֮ϵʥĻ
̼䣬ĻøǰɷŮ˺ѵѷҲϡ
ѧˣѧˣɷŮٿһ˵޻꣬ȴûٴçײķǿʵ
ۡһɺ嫵겨֮ϴͬװÿһ˵ͷ
˵ѧ˵ǰһֻԳҲΪˡ
ɷŮ˼ؿž޴Ծ˵մԤԣһʱ䣬Ϊʲôѵû
ɷŮ˲˼𾪣лһЩ־塣
ƺӱ㲻Ҳӹ˴ԤԵһʱѾţȴʱѡ˵¹ĴԤ©˵й¶ȻܹǱڱյĺɫ겨ͬһ£ඥ
ѵǸԤǼٵģɷŮ˼ľ
ԤȻΪ棬ֻתǶĴԤҲܹͬٴγǱܹһʱķӡ֮ѣͬҲǱĪ⡣
ǱǴԤлʱƽҲܵ棬һʱӽѵǿڱдɷŮŵĴеʵԽܡ
鳾и˵ˣֻأبŲϢû˿ĶҲ⡭࣬·˵صȴƺʲôû˵Բ²⡣


219 
۱ԶȻΪǰΪβܶɷŮʵĳ֣ƽһʱĽĥӰû뵽ʱȻ۵ǰ
بֻأÿһÿһ붼ӵı߼ǿֻƲ⣬ȴĶҲܣҲܡֱӵĻشɷŮ⡣
ȻˣȻǴԤеʱǲǲδʧ
һʱʧǲܸıʵһոµʱ˵ǸʱѾΪʱʷеһδ˵˵û¡
һʱˡɷŮǰһ˿ϣ
ʱǨֻصبŲĶɣκ˲ܸģΪͨҲܸıй켣ޱȡ
ôԤӦȴ˵ıôȴѵΪٴνҷӡɷŮЦԼʱľ˱ߵĲбŭ
ȻһʱĽҴ棬ע㽫ػ죬ֻصˣҲģҴʱֻΪ߾ٻܹͬոµʱҴ棬ǵˡ
˵ţ͸ʥĻȻǿĻǽһɢ׼ǿ£ֻƬ̣Ļб߼Ӱ߼ϵɱڳ֮ѸٵĻ۵˹Ļ֮£
㣬֮ĳޣɷŮȵؿһУ¶˼飬ԭɫҲʧĳѾעܳɹӡֻĵӡȴû뵽ҪԼӡǻԼΣ
ǵʹΪõķӡɱ㣬ǵڵʹҲǵ˵һ£ֻѾʱʧǲӦΪӡҲӦֻΪ˱
ʱ֮УǸʱǿߵ׻Ҵ˶ˣ˭ɷŮûĻʵ
һ⣬ڵǸʱѾˣǲʵֻأѭıȻԼܹҴ棬϶ǿҴ棬Ȼһкܶ࣬ڼسɷŮ˵һֺܴο壬ʱϾǹ¶ģ´һʱҴԼĵˣҲһְο
й¶
Ļһ˵סڲ
ɷŮƺ֪Լʲʲôθоʧ̧ͷٴʵΪǰȻܹҲûȥɣ
ҲҲңҲҲңֻۣһ֣һڵкβ𣿡

仰ϸϷ̲סһ䣬治һװƣ˵ͷԣİ죬һ˵˺ܶ࣬Ǻȴʲôû˵ҪȡһЩϢϷɸоʮơ
ɷŮȴƺ֪Ծʵ㲻ܸǷ񻹴ڣӦ֪ʱжǸʱǿҴɣѵҲ˵
ǲ˵Ǽ˵Ҳ⣬ҵǣȻǿҴ棬ͬһЩڽеǿʱʱ˱ʱһЩͬһδؽգһЩΪķʽѽʱȻܹƲǴʱȴ׼ȷƶϳǵĴڷʽ
㶼ܶϤǵȥ򣿡ɷŮһоʮֲ˼顣
ҲعȻжϤصȴҲĶصĻֻܻȡһЩģӡˡǫ˵
ɷŮѵصͷһʱԭѾ𣬿ȴ֪ʱ֮󲢲ʱȫ𣬶һЩĴĴڷʽһʱһЩǿ߱ͬԼһ˯ӡδ䡣
Ȼ˻߾ɳĳ϶ѵҪ뿪ȻûӡҸܵ粢졣Ƭ½ͳŮʣйԼе֪ڵռһδ֪ʱУԹŴ½عޱߣԹŴ½ֻһ֣ŮʿҲ²ԹŴ½ܿһʱĳһսɷŮ˵Ŀ֪һЩйһʱࡣ
֪ɷŮĻǰֱӵͷԹŴ½һʱһ½أ½֮Դڣ̫Խ⿪⣬ֻһսô򵥣ۼĴССĹսңЩսǿһʽ˹Ȼǲ壬ȴվһٴ䡣˵һ£޴겨쳣ɱԹŴ½Ĵڣ˵һʱһ
ıɷŮƺӱɫ粻֪Щʲô
߾ȻʱҲǱع˰ţ㲻ӦӰСֱɷŮһʱײб壬Ԧ޺޼ɣۼλ۵ӱֽɱһϣܹĻĲбԾһУҴǿ߲֣ʱҲ˳ԼĴڡһոµʱʱıǸʱڶ࣬ҲܶأȰΪ֮
ɷŮȻЦ̧ͷЦȰ𣿡
ƣ޿Լ㣬ֻһ䣬ɷŮڵʵ쳣ǧŴƽ٣ƾδָʵһȻ𶯵ʱȻ棬ͬһʱҷȰһ䣬ڻָʵ֮ǰòҪƣ򣬱Ȼٲֽ٣
£Ȼ˵˸˵ģҲӦȥˣ֪ⲻı壬ֻһȻʵδָһȴ˸е־塣ɷŮߺЦ

̾Ϣһ˵һɺ嫵ѹͳ޴Ӱ»ָǵ߾㱻͵˵棬ʥ߾ɱĻҲ̻һֻɫ޳ɿ»ޡ
ϣֻʣǾ޴ĺӰ·ռ䣬Ϊʼɵס
MD۵ʲôˣȻôֲɷŮǱӡģʱϵĿֲȻֻ۵ǰһǱ壬ֻһ۵ǿ˺־磿·Ϸаľ
߼ۼһ𣬴ҳƺڿеʮ־η
еһ֮㿪ʼĵȥѾҪѾɣɢ
ǾʱһֲӻʱӿǿĳƺҪ䳹׷顭
䡪
ʧչ޳ᣬǿعɨȥ춯ص֮ϴǿֲ޳ǿĻǵһ޳Ҳޣ顭
˭
һԹãᴫ
֮ϣ֪ʱһλµľŮһ˫峺Թ۾ãؿżʧӰʵ


220 
Ϸһ𾪵ؿгֵŮô
ŮϢһȫںԸк崿ּ˵ŮںϳΪһ塣
һ£¶һ˫Сţͬ貨ӡ
˵ɷŮƺӱ˸оаŮֻ˸оۣ˫ãȻ񣬳˰Թ·ǵȴԼ˵֪Լɺʱؼҡ
˭
ŮʱպڶϷʱһٴγϷɵԺŮڵһˣֻΨһ֪ıǵȴȴ֪ȴǸ˵˭
һ֪ȴ˭Ůôۣ
ʧֹͣ˶ŵĶʧȥһֻ޳˸о޾ѹ
˭겨ռ
˭Ů̧ͷЩãؿյûһ˿º;ȣƺҲоκβΨһоľԼ֪˭ǸҪȵˡ
ǰ֮㵽˭ΪҪ˺Ī⣬ûһ˿ֻ֣ŮĿֲԶԶ
ҲûҪ˺㣬ոֹҵȥ·Ů޹˵Ȼڿƫƫ裬·ûпڳκһˣƮƮûĿ꣬ԼҲ֪ԼҪȥ
ľɷŮȻ𾪿ƮԼǰŮʧ
Ůĳо˾޴𺳡
ʶңŮֹͣΣżɷŮͬϢգıȴûκεı鲨һƽĵĮԹ
ŹɷŮûлشŮĻƺҲ֪Ůڵ״̬ѣ̧ͷһľ޴Ů˵
ҲûҪ˺ʱȥŮ˵Ȼ
ɷŮıһɣȻ̧ͷϵ˵ͬһʱķϣһΪ˻Һ߾ĳޣߣҲ뿴䡣
ɱѵǡҲʮ𾪡
ﲢӦĵطȻĿѾɣߣɷŮûлش⣬Ѿ϶е뷨
֪ϣ֮Ҫǰײɱ¾˵꣬ʧȥһֻ޳Ӱڿлڳ׵ʧ֪ȥոջʼɵϢһ˲㳹׵ʧˡ
ʶûлָɷŮŮ˵ȻЩη
Ϸɲŵ濴һУܹ÷ѪɷŮоηˣŮʲôݣȻɷŮɵ
ҵȵǸ˻ûԤУͿˣڲú󡭡
ŮʣɷŮȴı첻˵ƺŮ״̬˵Ҳûκ塣
Ůںֻһ£ǾһֱڵȴһˣɷŮֹһεŮȴǸ˵ǺηʥȻܹŮڼʧȥ˼ʶ֮󶼿ļסڵŮԺΨһǵõľһ¡
ǹľлл㣬һЩ飬гҵ֣ҶˡŮɷŮȻһЦһ˲ķʼɶΪ֮һ
ȻŮ·̧ͷԾԼϷɣвɵĪһǲľϷƮȥͬһ顭
㣿Ҽǵ㣬ôŮã۾Щ棬һɰĺӡ
ҪҪϷɲ֪κŮͣ΢΢һЦŮܸһϤĸо·͐һоޱȣϧڐΪȺľٴʯ˳˯ŮҲΪѡ
ʼһ˶û뵽㾹ȻŮЩԾʶģϾһꡣ
ֻϷɴʱѾվԼǰŮı壬һʶֻŮƺʮر˸оôʵ
䴳ʮֲֿЩˣǺǣϷЦŮĹһůŮСȥ
Ůһͣȴ֪ΪξȻûܣϷɽƸԼϣһƬĮȻûһ˿鲨
ţȵǸһᾡ֣֪һϸ㡣ϷɰοŮĳճյȴоһۡ
֪Ů۾һ˿ɣȴһţ·δ֣Ϸ˵ѾǲԹŴ½кܶǿߣһҪСġ֪ΪʲôҸоֵĸоƽ
ҲǡϷɲ֪ȥͣŮ˵ҲҾȵǸˣֻĻԼţɷŮŮ̬ѾŮݾԲƽȴǸ˺ܿ˾Ŀֲڡ
ʼУӱףᱣİȫȵ뿪֮ԶԿǿߣ˵ҵ֡ҵҲû֪ȥСںСףǻᱣ֤ڲԹŴ½İȫ
Ů˵꣬һ޵ָɳϷɵüģȻؿϷһۣ֪Ϊζʮ־ȴѾٴƮͬһ紵飬˵Ҫ뿪ˣҪȺĻҪ½εֵʱܹһۿټټ
ŮӰʼƮţȻȻͻأĴԽʱȥûмһ˿ʱ֮ķɣ˸о־塣
ŮϷɵĶ߾þõĻصȻΪŮоһۣĻ֪ˣŮΪܹһȴǸˣȻʱʱ̵̿ڲԹŴ½ƮţغǸ˵ĹǣģʶﾹȻѾԼҪȵǸ˵˭
ۡ
ϷĸоһۣȻҵǸˣΪʲôҪĥһ˳ĵȴŮΪʲôЩŮûоͷֹĵȺȥ
ֱŮȥܾãʼе˲ڻع
ոգŮ֮һоͺһʵξ
֪ŮݵɷŮƺӱ˸֪Ůݣ֪ΪλܵֻƮͬӰһᣬͬĻ𾪡
ĪŮǿԶԶǵ󡣾ȻײѪɷŮĴڶ˾η
߾Ѿǵĳ޻⣬ڵʱѾǸʱˣǲǻҪ׼ǵıӡңɷŮٴ¶̬ע߾
ֻϣܹ̻壬ػ֮Ҫ¾Ϊ׵̫˵ȻǰĹӰͻʱգ˻ʱա
Ϊλ뿪ѵ㻹ٴƻҵĺʯ𣿡ɷŮɲϷɡʵ𾪵˼㣬ŮϷ˵Ǿ仰ŮȻʶŮ˵ʼԼᱣѾ˵ŮĺøС
΢ϵײʲôȻܹŮҪ


221 Ů
ҲһǰԼĽɱŮ֮Ȼ֪һУıܻܿԼ֣ԼδͻƷӡȻ߾ŮҪɱԼžԿ
һ룬оȻоһ־壬ԴʱϷɵ̬Ѿȫת䣬ȻŮҪԼԲ˺ӡ֮ǰ
ֻϣܹʵǧҪսԼƺһЩϵܣֲʽʥɽ˿ֲĸ״֪ϻŶԼ֪ܡ
ϷҪԼ֣ܻܿԸðűŮɱΣҲҪȥΪѾϷ̫оءһ˴ڡ
ʱպͻɲѾȫתСȮһ˫챦ʯһ۾˸˸ŹĶϵĻɲ۾תתȥ֪ʲô
ϷɼȫȻ£Żת̧ͷ˸߿ϵɷŮһۣκȻɷŮǰҴδҪ㣬ǰĺʯҲΪҲ뱻ȲѣʵҵʵоΣգ
Ϊڻ뿪ɷŮĮȻؿϷɣ䡣
һҪ㣬ϣܹһش𡣡ϷؿɷŮ˵
ʲô⣿
ոǸŮ˭ƺ֪ʲôݣΪʲôɷŮо־壿Ϸ׷ʵŮԹǿо𾪣ĿǰֻǰɷŮܸش
ԭҹľݡɷŮؿϷɣҪΪľұҾͲ˺㣬ʲôȥֱΪʲôҪ㣿
ɷŮĻشϷһͷۣȻ֣ķŮӻΪﵽ˿ֲ쾳ǿߣŮ˾ŮˣҷƢ
ƺǿҴķӦԿǿƺԻֻ޴Ϸһת̽ʵ
㲻Ҫ׷ĻˣҲκιϢпȥֱҪĻʮãȻ˵ڲԹŴ½ȥСڣţƾڵʵܼСڣΪ֪СڵڲԹŴ½ݡ
СʲôݣϷɳԾʵ
ҪңʱȻͻ֪𰸣ûлɷŮؿϷɣȻѽĹܣҿȷĸ㣬ƾڵʵܽСڵǸҪСڣҪ߽ԹŴ½ǿʵܹһ𣿡
ɷŮЦһȰ㻹Ǿ뿪磬ȻҲ֪ܸо㲢磬㲢ڲԹŴ½İߵǸʳ˻ŲԹϢͰҲȫͬ²ⲻѾԹŴ½ΧǺδ֪ĲԹɣ
Ϸû˿о֣ɷŮǿԶԶԼ󣬿ֻд˵еЩ俹⣬ܹһۿԼϵϢȫͬɲ֡
лѣҿԶʵʵ˵νԹŴ½ĿľҪȥλʥŮʣϷûκΪŮĳ֣ɷŮܻԼ
ҪŮʣɷŮϷɵĻԴһɫʮֹŹ̶֣ʮֹŹֵ˵Ȼұ㲻ٶѣܹԹŴ½һܹǸСڣҲСܹȥŮʡ
ŮеСڿԴȥŮʣϷֵؿ˵ɷŮȻԺһ⣬ŵؿɷŮѵ˵
ɷŮȴѾ͵ķһõӰٵʼϿеĹʯ뿪ʼɣ򣬼йľҲԻὫɱ
Ϸ㶵ڵϣϿǿ޴ĺʯʱĺʯѾȫָƽһ˵޻ѱʯٴɣɷŮҲ˺ʯ
ɭаĺʯ޹ʼɴϿУһֲֿĸо
ʯʼΪֲĴڣҲʼɵƿߡ
ϷɴŻյ˴ԽʱٴλصʼʱһؼյĴͷȥϿȾǰ벻ʮףҪȴҪһĻʱգϷѾԿ϶ʼɷŮƬҵʱžԵƿɵĳʱգǰֲֻ־ɷŮ
ܹڻʱжԵ˷ֲǿֻ˾ÿֲҺãڵɷŮָ£ٴη˺ʯȥָʵȵָͻӡ
һʱȻһЩΪҴ沢ʱ֮С
ĻȻأȴѾףѾһЩһʱΪҴǿѾʱ죬ֻǲ֪ڵĴ̬ݵλ
䣬ٿڵƽɽЩξ޴״ĺʯϷɱоһͷƤ飬ǰ֪ǵһЩڽʼеĺĴϿ֮Ѿ֪ЩʯȫǱӡޣʱɷŮٻдӳ˯
ЩǿֲʵֻһԼо֣ʵʵ壬ǿ
ЩڶȴȫɷŮĿܣɷŮǿ˺εȿֲĳ̶ȡǾ޴˵һʱǿ۵ǰǷӡɷŮҪ֮һɷŮʮּɵ˿صһʱƺԶʱҪֲһʱǿߵʵֱ֮ɵ
Ϸɼ߳ʼصʱͨ󣬲ٴξֻĹһԤϣ׵ȥֻӡڿؾʯϵļֻ޹
ֻʼɴŵļǿҲϷɸо𺳣ֱӶգ˵Ӧ磬ֻֻֻ֪ɱ¾ɵļǿΨһ³Ǳɱ
һ޴ŹֺӰǰĵȺţȴϷɵ˽ʼĹ״壬ϷѾܹ϶ǰԼЩӰȫһʱЩȫԼıֻ꣬Զܺ߾ȡ
ǣүүҪǣϷɲ²˵
үү˵ǳҪҪ˵ӰƺЩƱǲϷɴ·һǰץסԼһ׵вԼϷɵĸоһ㶼á
Ϸɵͷ
ڹӰĴ£ڵĿռпٵǰӰʮϤĵΣܿ켸˴һɽʯ֮һΡɽǰ
ɽڱֱ·ɽ壬ͼʼ֮ǰǾ޴ʯЩơ
һ޴ʱպڶɽϲϵתţǿɱ֮д
үүǵıչصڣǶӰָʱպڶ˵үүȥ
ϷٴεͷҪŻյ˽ȥȴӰסȥ·үүԸЩֻһ˵ҪȺ򡣡
MDʲôһˣһүүûģϴڣϴҾ͸ȥôܡ
ձ죡Ϸɳ˵ȻͷҲصʱպڶȥ˵Լһ˽ȥǲҪҳ


222 ̫մս
ʱպڶıɱ֮׵ϯɱг˹ϲɣĸо˷·صһʮֹϵʱ
ʱպڶֻƬ̱ѾԽ
ǰǸ޴ĺɫռ䣬зԲ׾޴󣬸㲻ᶨ
Ϸɲ²ܱܿǸոԼǵͨʯ
ˡӿռ
ϷɶȥֻڿռߵߴӰȫʵĻӰÿһ׸ߴȫעԼ
ϷɣλǰϷɸϽʩ̬ȹǰ߸Ӱϸо߼ϢӦþǰ߾
ϷɣеӰʵͬʱߵӰͬʱųһ⣬ɫռյ磬ɫʲͬ߸ɫԶԶȥʣÿһӰΧŲͬɫĹԡ
Ϸ̧ͷȥֻߵӰ󣬷ֱ߼ɢŹϲɣϢĲƱǿҵıɱ߼ɢռ䶼ֿ񱩵ϢеϷֻûǡ
ǰߵߴӰ߾ıÿһŸԵı壬ÿһ˺ۣΪ׵̫׸ǲҲ̶ãֻһСƬд棬еѶֻۣʣһ룬ǣ˺ۣ߾һʱǿ֮һǶ۵ĶۣƵĲƣǵǿʱӹɡʼɴϿȵʱǾѾ֤һ㣬Ƶܹٻ߾ɱҪӡɷŮȫʢʱڵǿ˺־硣λǰԵñ΢
Ѿ֪ǵ̫Ϊ׵߾ȫϷɣֻ˵̫ף߼У̫ߵĵλ
³һЩλǰһʱҴǿߡϷɹ˵߼ǰûбҪӽѾ߾Լûɱ⣬ı֮ȫΪǱȻչ֣ϾǿǴŲ̵߼ɱ֮
̫סὣ񵶡ħޡõìߡҹǹһʱΪǿ߼ɱ
˵ı岢࣬һʱеһѾǷֱ̫סὣ񵶡ħޡõìߡҹǹԭǱʩչ߾ɱӡɷŮ֪ʱǾȻ˷ӡٴΪһʱǷʵʱкǸˣϾҲȥǺܿǾͷ֣ǵʩչ߾ɱȻʧȥЧã߾ɱ÷ӡɷŮȻҲڲúٴѡ̫׵ꡣ
ҲǶɷŮͼλǰһӦøһʱͬʱ䡣Ϸ˵
˵òѾ֪ǰֵݡ
۵ǰϷɺʵӽʼɴϿȺֹһ˵ۣȻɲ֪۵Ǻηʥһʱվ۷ǿ֮һ
˵ʦֻ۴δϹλӵĴڣңؼ䣬ݺڣ˵صһҲΪ߼ҲΪ۵ųɹֻΪ߾ǳ߼һ֮ױɱ̫ء̫׸̾˵£߼ɫЩ
߼Ӧ߾ǳʩչ߾ɱ󣬱Ȼɱ֮ⲢΪֺûֻʩչˣһٺÿΪվҲᱻһªһҲᱻ𾴡
˵òԣ˴δñɱ̫кβ̫׵ϳһ˿ůЦ⣺ǵһ֮ʱѲʶ̶Ϊ꣬Ǳ֮ʱϵԼ߾ǳϵһ𣬿˵ǵıۡ
ֻǸʱѾ׵ţΪʱţѾͬ𣬿ǰĳף֮䲻ϱ仯ǰȻڣ˼ұȻҲţѾڣֻҪǰڣҲվٴγ֣Ͼ۵ǰ֮֮۱Ȼٴγ䡣̫׵ȻЩ
ǰһʱһʲôʱΪʲôأϷֵʵһʱţɲǴĴ򵥣Ȼܡ
̫ҡҡͷû֪ʲôԭʱţҲû˻Ԥ⵽ʱ࣬۵Ҳֻ֪֮һδԤԣбᵽйʱŵĿܣǾȴ֪
˵ֹ̫ףͬߵλӰͬʱ¶˿־塣
ֻ̫׼˵һǿݺʱȻ֪ʱʵ쵽ʲôӣɿԿ϶˵ڵǸʱһǿ߱ǸʱУǿǿ߳һЩǿѾȫ׼򣬳ΪؼɴڡңЩǿߵǿʱıǨϵرǿһЩɵǿѾ½棬ǵһһ֮Ȼı仯һȼֺЩǿǿȫ̫գʼռݲͬԼʼռǿĵλ
̫˵ס۾һ˿㽺ʮֵļ·ԼڵǸʱ
һᣬ̫ײŻָЩεҡҡͷĽǿ߽̫֮УΪУܹ̫յǿѾȫȻع֮⣬κε˵棬ǱϾǴӴ·Ͻ̫գ˭ᵽԴΪУһ̫еǿߴս㷢ˣΪǿߵĴսţΪֻһԴõ򡭡
̫׿Ϸһۣ˵һʱ֮ǰʵǿ߽̫գΪǵսݡ
Ϸޱ𾪡
ǿ߷̫ľǰֲ֣˼飬ǵһʲôʱȻڶǿ߳ع򣬾Ȼ̫֮УΪǵչҴս
̫ռսĳϷɲȥˣڵҲĳǺεȾ󣬲һʮֲֿ
٣ڵδ˵顣
ʱŵǸʱһȫͬʱ
ʱһ֮ԼĿռɵʵ硣
ѵ˵֮ҲһʱҴǿߣ
ϷɱԼ뷨һܿؽֹѵ뷨ȴԼ뷨ʵ̫ˡ
ʱһʱžԵ𣬶Ҵ֮ѾţʱУǳ˱仯˵һʱĴںۼѾر仯׵Ĩ
ɷŮ˵ڵʵһոµʱ
̫׳Ĭ˺ܾãż˵һʱĵطΪŴ½ǿߵȥùŴ½ٴΰΪǿߵĴڶɵȻޱ䲻ٷΪЩǿҵĹأǾ̫աʱҲ̫գֻۺ˲ֻ̫ͬεκεǿߴսȴû˸Һ۵Ĵڣľǿߡ
˵̫ɫؿϷɣ˵ȻǿΪһǵϷ̫մսʱȴһηعŴ½ʱ֮䶴һϵĴԤԡ


223 ʱ
ϷȻݣԤԾйʱԤԣ
۶ĴԤйʱݡԤڹŴ½εʱȻоҪ֪ʱǿ֮һЩͬȼĴҲܸĸоһʱԤеӦǿշ˴ʡ
֪ͨȴСĿһо־ĴԤԣԤн¶ʱһ۸о־塣ҲӦǰס
ûϽԼӦĴԤ£ǿٵҵʱΪǿļѣԤԵǣǼᶨԤԵ١۱Ϊǿ󣬶жӦĴԤ˼Ϊռǿߵӣͬʱʩչ֮ͨȻû˿Ӧ֮⣬Ȼû˸Ӧһ˿ʱļ󡣡
ʮ⣬Ҫ֪ҵǼȫΪǿļˣǰѾȻطӵب治ȻһԤ֪δʩչͨѾﵽ׼ĳ̶ȣʱļ𣬼˾Բܲ
ȻˣǼȴûȫ۸ӦĴԤԣûܹ۶صͨʧЧǼ˷ֱжǿȥԤԵЩΪһСսݵڶǿߡҪڴԤе֮׼ӭʱ׼ҪƾڶͨߵԿغƽ١ǡ
̫˵ﻺضסһɬ
Щ̫еǿԲŴԤԵʵԣϷѾ²⵽˽˵Щͨ۵ĻԤе൱ʵϷţƾ̫׿˵һʱͨߣ֣ҲԿ⣬ҲѰҵѵķ
Щǿ̫Ϊǣ֪˼λǿߵĻ󲻵ӷΪἤսΪǼλǿ߻ԣҪַͳһ̫еǿΪǰͲֹһεĳֹЩ֪ǿ߾Ȼ۵ȼλǿҲһİСˡ
ֱֽٵһ̣˲ҸȰ˵ȴѾΪʱҪֹѾܡ
ʱĺƽ٣һȺĵΪǵʱʱˡ̫˵סϷɣʱһʱУǸʱĿֲΡ
ʲôĺƽ٣ȻܹһʱȫͣϷɳԾʵ
֣̫֡׺۾ͬʱ¶˿־ɫ·ʱľС
֣Ϸνʲôʲô־ȻֲĵԽʱ𣬾ЩȫǿҲѡ
֣һ˸֣ܿܵۼλԤ֪ʱǿۿֲֽٵʱҲоһ˵̫׵Ȼ˲ɴ˿ɼʱľǶôĿֲȫ飬ȫ˻磬һеȫɣǸܹǿ߸оٵĻΪ磬ûκףǰһ̻ǿҫһ̱㳹ݻΪޡ
ѵǿҲŹϷɳԾʵȻûпʱĳ̫׵Ҳܹǿֲػ޻磬֣صģҪ˵Щǿ˽ļصڶǿû۵˵Ȱ棬ˣ˵ҲܶԿػ
濪ʼΪޣһǿտʼ̫׵¶һ˿ЦЩ˽ļһȱɣޡ
ȻЩǿܹ̫գѾعѵǲڻ𣿡ϷЩ⣬ʱУռÿ鶼ޣﵽһǿѾȫƣյ˵ȫڻȥ
̫׿ЦҡͷǲһĻޣһκ˶ܿĻƻ֮ͿռֵĻʱ֮ȫͬ޾磬ûκεĶһɱ㳹׵ĻޣʵǿǿҲ档
Ϸɵͷֲֿ󡣴Ȼ֮޻磬ĿľҪʱһ龡Ĩɱκ棿
ʱʼһ̣ǿյǿ߷׷׷عŴ½ΪǷ֣Ǵǿտʼ֣ŹŴ½ɣŻɹŴ½ۿǿ߱޵ǿһ̺Ȼ˵ĴԤԣعŴ½֮һ¾ѰۼλǿߣҪѰĻᡣ
һжѾ̫ˡǵ֪ΨһܴȥĻᡣΪǿյǿȫŴԤԵʵԣۼֻϵ˼λߣЩһ˹Ŵ½ڹŴ½ʼ׼ӭʱ٣Ϊˣٵļսڼλǿɱײ֮ǵжûеȵɹʱֱѾ٣ǿȫֿط˹Ŵ½ֻǸʱǿѾʣ̫ˣһЩǿմսбɱֻޣµٷ֮һǧ֮һ򲻵мλǿǿ֣Ŵ½еǿߣҲ޼¡
úֻӿŴ½С
̫׻ر۾ʱȫʱһڽˡ
Ҳ¶ص˸УȻҴ񣬿ǵڵʱѾȫ𣬳ΪʷǸܿ
ɷŮô£ѵֻ֮ǰͱλǰӡģϷɺȻ£ʵ
̫׵ͷɷŮƺӱǸʱп˵ΪǿĴ֮һȼλǿ߶Ҫֲֻ̫ײгԣۺͼλǿۺϹŴ½ǿߵʱɷŮȻֹͼһλǿߣΪ˱ƻλǿ߶ԿԤԵжۺͼλǿֽӡֻɷŮ̫ǿ󣬼ۺͼλǿҲܽȫֻܽӡΪڴԤ֮ǰƷӡԳ֣ͷ߾ɱγ߾ɱշӡֻʱȥǾȻΪһЩصıҵҴ̫
ϷɵͷȻ˵ҲһʱĹŴ½ûбۺͼλǿǿߵԿֽŴ½
̫׵۾ȻһһŵؿϷɣ˵
ϷɼᶨĵͷǰʼɴϿУɷŮ˵£ʼĲԹŴ½ܾܿһʱĹŴ½˵ģǾͿ֤ۺͼλǿߵûа׷ѣгɹı˹Ŵ½ֻϷһЦֻŴ½ǱڹŴ½ϵȴȫʧˣӦýԹŴ½ԹŴ½֮ǰ˵½̫ǵʬبŲḯãõı棬Щν̫ʬܾܿһʱԿֻЩǿߣǳɹı˹Ŵ½Լȴûܴ


224 Ʒ
˵ʼĲԹŴ½ܾܿһʱĹŴ½̫ȫţõֻûŴ½ʱѱӡ߾ɱУȴԼĸӦһʱ֣Ŵ½˲仯ޣôܻ
Ϸһ۾ÿɷ񣺡ҲȷԹŴ½һʱĹŴ½ЩبŲ̫ʬô£ʵ󲻳ʲôʱôǿǿߡ
Ǵӻý֮һֱʼУδ뿪벽ÿһ̶ڷֹɷŮƳӡȻѾ£ǶĲԹŴ½ȴ̫׺ܳʵ˵ȻϷɣֻ֪ԹŴ½һĴ½Ĵڷʽ塣
ǵģԹŴ½ϵһȫĴڣڰ˵Щȥ̫ʬһϷɵͷ
̫׵ɫ䣬عҲʮ
λǰ֪λǰʲôԸϷɹʵ
̫׵߼ͬʱ̧ͷϷһֻۣһᣬ˵ϷɣѾʮʼɵ࣬ǲԹŴ½ΨһͬһطǿɷŮ
Ϸɵͷȴ̫׺ĻһʱҴԼԲֻ˵ôһλ
ǰָ£ǺɷŮ֮ĳѾ⣬ȴֻʱģɷŮײѪĹǲޱȣҪϵǿߵǿԼȵɷŮ죬ȻǰȰ棬Ʊػٴνطơ
Ȼһ£ΪʼʼԤɷŮƷӡбʵûлָУ飬ȱڵѾȫûֹɷŮسʵԡ̫˵ؿϷɣҪֹɷŮٴ¾䣬ĿǰΨһϣֻܿ㡣
ңϷɵɴ۾ΪԼˣǰ߼ҲԼǿĶ࣬ԿֲɷŮԼһȫһȼϣȵɷŮĻָʵ뿪ӡֻ֮ҪһԼַӹҵ
㲻Ҫ𾪣֪ΪԶԶɷŮĶ֣ҴϿԽ͵Ĺܣ֪Ǿصʯ׾ϣȻ֪ʲôҿڴϿʯײûзӳʵʯ׷ӳȫʵӦÿԺɷŮ⡣̫εؿϷɡ
Ϸһҡͷλǰҵã϶ҵĻʲôͻʲôʯȴڐƿأǾʯԼ꣬ȻϣȴҵķԸһҲܺͼλǰ֤
̫׵¶һ˿ʧ̾ѵľûܹԼɷŮ𣿡
ϷһĬؿߵ֪꣬Ӧ˵ʲôӣȻĵ㲥߾ɲԼӡɷŮʹλǰǰȻǵĳޣѾ쵽ʲôοǰڣɷŮس¾ȻӲǰڡ
ˣǰȻжǰ֮ʵԲܿȫʢʱڵɷŮǰҲɱɷŮҪ֪һʱɷŮ֮Աӡۺͼλǿߵֲųɹʱ֪Щǿߵ׻ûдڡ̫һ̾Ϣ
Ȼ̫׵۾һ̧ͷϷɣˣǸŮֵǸŮɷŮʮּɵ
Ϸһλǰǿ֪ǸŮ
̫ҡҡͷǸŮֹһεĽʼɣÿһζһ飬ȴ̫ǿƮһ꣬ʼɶֹ
˵̫׵۾ȻһԹŴ½ܹɷŮϤɵֻһˣǾǲԹŴ½ͳŮʣǸŮѵ

߳߾רŴͨʱͨԹŴ½ǶصϢٴӭϷɼѾһĸо
վһɽϣϷɻͷ˿ʧʱ֪ͨѾٴ˲ԹŴ½ǧԺﲻ̫Ƕβ²ĻǸϢȴһãճյȴԼ֪Ҫȵ˭ĿŮǸŮϷɾ͸оһۡ
ǸŮôܻǲԹŴ½ͳŮأ
ôܣ
ŮʿԹŴ½ΪʥΰڣаĿǾǸ߸ϵĴڣİҪԹŴ½ȥŮʥȴŮʵĶͣ
ǸаﶼηϴŮʣôܻһ۵Ůأ
ϴһȥЩµؿһʱͨʧĵطʵ
롣Ϸ۾ǰĺɫ½ѾԹŴ½ԽԽˣ׼뿪ʼ֮ǰ߼ʼмǿϢǵĿƺϷɵˡ
߼ֿһʱֱͨӽϷɵͳͳҽֱͳܿЩغʼɳڵļһ
ɯɯﻹϤ𣿡ϷתͷʼԼͷСȮСʼ֮һֱڷɵ״̬֪ǲܵʲôֱ̼ڶûָܻ
ϷɵʻСմ۾ڳһ˿ɣϸ߿ܿ˿ȻϷɵͷǰȥ
СȮɯɯԲԹŴ½ʮϤĴ£˿ٵŴ½Ǳ룬һ·ܿǿߡһ·ϷɸоԽԽԹŴ½صǿϢѾﵽ˿ֲĳ̶ȣɯɯ˵Ѿټ׼ʼǿߣܹӵǿ߼ȫʼС
ʼǿ߷ΪƷǼ͵ȵʼǿҲпֲʵȫڵϷɵܹģǿܹһҪҲ㲻ܣܵЩ޵ǿϢϷͷһľ˵ԼҺɯɯСǿ߷ֲʮȻԼóȻ룬пܴﲻȾѱеǿɱˡ
һҪԼϢҪͷųȥԹŴ½ӵǿȻΧɲͬʵȴÿһﵽ˿ֲľ磬ңǶԼڵʮ⣬óȻǵǻᵱϵսԥĳֻɱɯɯ˵ȻסٷеҲͻأĶ˿УоеֲϢԼ
ֹϷɵҲȫоǿ˸оĲϢ
޼ɵͬˮһѹǵ˵ĽС
ڵĿռУһӰٳڼǰһȫеӰͷһҫ۵ɫͬԾֹ
ȻһﵽƷȼʼǿߡһĿضСȮƺʮ𾪡
Ϸɵһ
ȻʱһϢֲƷǿ߻Ҫǿ󣬾ȻƷǿ߶УܷѹԵѹ˸оΪ
ͬʱһͰЦӸ߿֮дɯɯڻˡ
һعеĸߴӰǰӰϷɵ˾ǾϢ˲һ͡
Ʒʣ


225 
˻
յſϴǰλǿζ벻ܹģʱһ¾λƷʼǿߣͬΪظܵλߵѹ̲סҪڵ϶Ĥݡ
ϷɺͻɲҲͬ𾪣һ·ǱУϢû뵽ȻǱ˷ˣҲֹһλⲢϷϢı첻ãλǿ˿ֲľ磬ϢҲӱǵĸ֪
ƷʻһصĹԣֻ̬ܿŴϵȼı𻺻˸оϢ
ɯɯ㣬ѾнǧûпˣǺǣСȥҲ֪塭عУһ·Ǹո˯ѣǻûһ˿
塭СȮٷɵǰί죬ȴ˵
ôˣ˭۸ǵСˣ壬ȥȻ۸ǵСȻȵһεѹӹкȻеϷɵֻûһɢ
Ϸɶʱд󾪣ƷǿߵǿԶԶ
塪СڴӼٵķ˹еӰһ˫ִСǵ§סͬʱ֣ڹ֮ϷɵֻӰȴҲܵеͷһС
һֵƷǿߴʱһ࣬Ȳ뿪Ҳ˵ֻɫԭʮϢʱĵβʣ
ֻнȼŻÿһȼ֮ľ޴࣬ƷʵƷʣмֻССȼҪԽȴ죬Ʒʼǿ߷ѾһŬҲǰһ
ƷУƷ൱һĳȻڣԼܹģƷǿǰƷʸûһ˿ķ֮
ƷʴʱѾڵĿѪˣ֪һλϵƷʣ˵ʲôҲΪ˴Լض֣֪ոһֱ㷢˷ǰ˵СȮʮ𾪡
ڲԹŴ½ǶȮ岢İһصȺֻǾסĵطȴǲԹŴ½û֪ʲôطд˵˵ǾסĵطŮʵʥ
ڵһۿСȮʱƷǿѾʼЩˣȻСΪʮǿ󣬿ǸȺȴֲ̫
ȻԥǲǾ뿪׷ԷԼصʱ򣬾ȻһƷʡ
ԹԵضƷʼֱƵҩѪۿƷǿߺСȮʮϤаҺԼûж֣Լֻܵһ;ˡ
ãƷϵعڳһ󲨶Сɯɯ˳һ˫챦ʯ۾ǰ˿һۣʮֲм
СϷɸоһ󲻰Сʱ̬ǰѾȫͬҪʲô
㻹ŸʲôûжǵСŵǵСдȴ̺Ϻš
лǰ飡Ʒǿߵһ˵꣬Ҿһתתۼʧ˵ߡ
ҪǵС𣿡ٴ𣬹Уһ˫ĿⶢŻգƷǿߵѹʱͬˮӿ
չһſ˵ϣھλǰļһûһ˿ֿڣ֪ˣҴˣҲˡ
ҪոɰС㵹ǵӲСҲԼĵСк飬м˵
ĿٴתϷɵϣ㲢ڲԹŴ½ԲԹŴ½ΧĲԹ绹ʵ磿
ʵǰʵ磬硣Ϸɶܹһ¾ͿԼϢͬԾϾΪﵽƷʵǿֲ̫ˣԶڵԼܹġ
ɯɯ˵㽫ȳġģԺδ޹أɯɯݶ飬ǾԲǣ˵ɣʲôҪֻҪڲԹŴ½Ǿ԰ɣԴɯɯĶ顣ģȴ˺ƺԹŴ½û겻ɵ顣
ɯɯΪĳĿġ
ϷɵĻû˵꣬ʹĻȴ˺ɯɯѾ˵һ·ϵһУɯɯ·½Ȼ֪ʲôĿģһȻǴ½Ϊǿһ壬ȴǷ˵Ķ飬ȻӪɯɯǱȻᱨ㣬ʲôҪֻҪԹŴ½֮ϣǱȻɡ
ҪŮʥŮʣ
Ϸɸɴһ䣬ΧĹԱһҵĲþòƽһ˫˼Ŀӹ͸ȷԼˣŮʹ
ȷԹŴ½ΨһĿľҪŮʡϷɼᶨ˵㲻˵˵ˣܲܰ쵽
ɯɯһǲԴв仰ǶСȮ˵ģУϷҪֱǷӲ뵽ģŮʣ˵MDСʮ־ôҲԴӣѵʥŮڲԹŴ½ĵλ
СȮ˷챦ʯһ۾죺˭ôģ͸˵ҪѰ쵽ƫš
еӰΪ֮һͣԶԣɯɯĻûոԼ˵СӵҪѰ쵽ֻû뵽һﾹȻԴпӣҪȥŮʡ˸ڵģڴ½ô˶ûŮһأ뵽
ǻѾ˵ҪѾܣ˵ΪԱԼ׼˵ĻһҪɡ
صĹԻɢȥϷɵڿеƷǿߵ
һµĳӣ㣬Ŀֻɫһ·û˯ѵӣһĸоֲɯɯ壬ûһ㳯һĺˡ
ֻϷɶͲûж룬Ϊﵽһ磬ѷϻͯӵ޾֪굽˶¡
忴Ϸɵɫ仯˿ɬΣҪȷʵе֣Ҫ㻻һҪģҾ԰ɡҪҪҲУ˵εؿϷɣϣԷܹıҪ֪ϷҪжѣͲɡ
ϷҡͷֻһĿģǰʵ־ˣԼȥ
ۿ̲סһҧгݵؿϷɣУСݣûôģ֪ҪԹŴ½ŮʥҪʲôڸһüʱˣСûˡ
ҲڡϷɵĻܼ򵥡
õãû˵һͷ۵ץԼͷ֪ʲô˺ܾòٴοϷɣҪʵ̫ˣȻȳɯɯɯɯ»Բ֮ģȻҪܼˣҲһھ͸һ壬ȥλϣҲܹҪ󡣡


226 ų
ԹŴ½ǲãĳɽ룬ܹǿȫǲԹŴ½۷ĴڣҲȫ˵ڴ½ҲһЩģΧֻЩԣûоۼһ𣬵ǣһսȨеǿ߱׷׳֡
ƽʱеǿ߶ŸԵء
壬һ϶ص壬ڲԹŴ½Ҳ֪ĴڣҪ˵֪
ĴڣԹŴ½˵˵һʮĴڣȫİ壬壬һѪ
˵ѪŮʵľѪУʹȻȴҲԲû䡣
ô˵ĴڶԹŴ½ӵڶǿ˵һĴڣӴе˵ǿ߸Ƕ˾ηη塣϶ص壬û֪ǵǴӲǷǣҲսϡ
סĵطǲԹŴ½һɽɽԲˣκ˿ء
⣬ɽҲǾ½ļɽ֮һܹռλãҲ˵ǿ
£˸ҪϢƷʼǿߵϢѾ˵һУٵŴ½ȥٶȿ˺ֹٱ
;ϷҲСȮɯɯĿе֪ǰϷɴŵĵط壬ҲǴɣһûߵ첻֪ôˣȻȥˣǵתƣоɯɯϢ
֪ϰ˻ɯɯʵûаȫУһ·½;оȻѡ˶ϷɵļϣΪ˧һѣƺηɯɯ˵ǸүүС޿κΡ
ܹƷǿ߶µˣѵǽʾϴڣ
Ϸа𾪣ӵľηһӵǿߵ壬ֲڴ½˿
ԹŴ½·ڵصһ㣬ûκιߵģϷɵ˵ûκӾĻĻոûκԼ
ȻһģΪȴʮֿһ·ϸ߸ͽǿʱҲƿֱӱ㴩йȥǿΪرַڿӰʱȻȥϷɶ岻ʮ𾪣һѵڴ½֣Ҫ֪ոǿпһƷʣȼһ㶼ͣƷڿ󼸺Ͼ˻ȥƺʮּɵƵġ
MDȼ˾ˬŵñðͷҡղסĸпЩΪضҳֵǿϢļͣȻƨϵûС
ԼĵȼٸпɡϷεصһ֪ߵغļһƷʣɲ˵ܽɹģ㹻ıɻҪĻԵ
ҪΪʣʱ˭ҿҲ˳ۣպɣ¿ԡ
Ϸɷ˷ۣ֪ߵغļһĻ쵰˵ֱ˷ѿˮ
ϷɵĲмһ㶼죬֪ʲôΣϷɲתԻɲιŮ㳤ôƯΪɶҪסңܰѵסһ¶Ϊ㵹һյĿǿǡ
졪شյǻɲһߣ̲ɱۡ
ô㲻ҵ۹⻹ǲԼò˵ȫʵ
յ컬໹û㱻һҺȡɲһʽкݺݵĺɣǻҲոһЩеķ֪᲻ҵĲûΪԼ컬ึصĴۡ
Ƭ̺󣬱бĻٴηɻʱ򣬿ŻɲĿȫˣ˿־壬ֻа֪ոһʽжôֲԼǡѾһЩսķǰԼľ͹ҵˡ
MDŮĺѵЦܿ
ڻյη壬ɲɫ˿ΪֻǽظУԼ⣬иûκ˵Ĵڡ
ϷǰпЦԼҪɲһͬħף֪һﲻֱŵ۱С
һЩСУ˾յķĽ˲ԹŴ½ããĺɫɽһԶûб߼ʡÿһɽ嶼޴˸оѹ֣ɢŲɣϵϢ֪˶¡
ǲԹŴ½ˣܹƬããɽǿ߶ŰЦ½ʵǿߣһҪңǧҪӣԸ
еʱѾ̬ʮ࣬׼˷򣬿ٽ˲ãɽ
˰գȻû̫ϷɸоʱһηоȻСʱ֮áϷʮ𾪣ӱԵشʱֻΪԹŴ½Ҳˣʮ־޴󣬿Ǵʱŷ֣Ƭ½ķΧӹ
ǰƬɽޱ޼ʣ˷
ǰ·峤һһ·Ĺɽˡ
ٴǰУֻƬ̣ԶߵĴɽ͵ǰãϣɽΨһ˵ĸоͬʱеϷģĸоǰɽصļǿϢǿмȻ˿λ֮£ֻȴδоǿϢ
ԴˣϷɲԾִﵽʾǿҪԼϢһôܹĵ
棬ôֳȥתˣɲ㰡˸ոɽһЦͬʱǰ׵ĳһͬعԵӰȻһƷʡ
Ҫٽ棬Ҷ㲻ҪǣڵĵȼҪҶԶúõغĴţⱻ֪ĺܡ
˵꣬ȻһŹԣϷɵ˿ٵĽ˴ɽûƬͣɽΪߴɽȥ뿪󣬺ֵӰҲһЦٴʧ
壬ƢôҪүү֪һ㡣ϷɼϵСȮգź챦ʯ۾˵
˶֪ƢҲû취Ƿҿޣ޶˵һ㶼࣬˾˯ϸٰʮѡԴ˺⡣һȴϷɵһĿɿڴ˯ϸٰʮ꣬һﵽʲôãô˯
£˺ܿ쵽ߴɽ壬ȻϷٷȥһ·ϷɸܵʮֲֿϢЩϢδ֣ƺѾ֪ɽ˭
Ƭ̣˱Ѿվɽˣ·һ㣬ߴʤ޾ķӭϣϷɵ˵ȫȻ첻κε˺
Ϸɵ۾ѱǰľ󾪴ɽϲûκεĽɽϿգȴһ޴ĹϺڳǣ̩ͬɽѹһ㣬·ƶˡȻһվ޳ǡ
ͬǰЩϳǳأѹѹͬɽĹųͬߴޱȣһ̩ɽѹͷĸоʲôľ˲ŻסĹųС
ֻųǸӵľ޴󣬷Բʮգ·һƬеɽһľ޴ʯ״ӹų쵽ɽ֮ۡ
ʥųǡ
ż˻ʯ׽£һµ̧ͷη˵


227 
˵꣬ʯȥζȻ֮䱩ǣϰ׸ߴ󣬺ɫĳԷ裬ݵҲһ˿ɫԵò
𾪵ؿǰߴޱȵĺ꣬𾪻𾪣ϴôҲϲϡ
˸ߵʯ׾ͷа׶ߵĹųźȻ򿪣˽롣
ϲɣϢ·һռ䣬ǽ̫ĵײܿƵһֳصĸо
ҪͼûҪ˺ǣǷܻܿɣƾǵǿ߿⡣ǰ·ͷҲص˵
ϷĪȻڴʱǿʶӴδ֪֣ɨƺΪԼһ㣬ڼ˵ɨһ飬ٴ伣
һжͻȻ֮䣬ûκףѣ˺ܿѾܵĿʼƱػųеǿ߶ս
ųǻֺӴޱȣʮ﷽Բڹ϶ΰĹųߣ·ǼֻСϣʮС
һ·ŹϵĽֵŹųȥһ·ϲǿʶ֣ɨӹ˵壬ģѾľ֪ЩǿʶԼûж⣬жĻԼ˸ųЩʶһǿ˸оֲУ֪ΰųоȻڶǿߣһЩ˾Ȼ࣬ӦͬƷʼǿߡ
Ϸɵа𾪣ǿԶԶԤϣҲ̵˽⵽ԹŴ½ǿֱԼĹŻ绹Ҫڶ࣬ҪԼԭʵܹȡ
⻹ֻһ壬ǷܵĽܣϷ֪һ϶ص壬ڴ½㲻ӴԹŴ½ֱǿ֮꣬Ҳ˸оĲ
Щǿ뿪ԹŴ½ʵ磬ǽһô޴𾪣£ǿԿԹŴ½ǿ߰ɣ
Сʱ룬ųеĹ㳡㳡Уһֺ벻Ĵǰֻ
˸ոտĵţõӰס˵ȥ·Ȼ飬翵Ļ·𲻴һ㣬ǶͷϵƷʼȴһ־޴
λʹҪҪϡλʹǰֵʮ𾴡
Ѿ֪ǵĿģڱǽȥŴΪأֻϷɺС룬šһʹ˵ǶƷʵҲûһ˿ɫ
ǡ幧صͷͷӵؿϷһۣ֪ʲô
ǾңȽȥϷɶߵĻպͻɲ˵ɲصͷ˵ĻԲ棬ǻƲƲ죬ǿ˿ͬ壬վûұԹÿһ˵ȼߵĶ࣬ٲԸҲԹŴ½ҡ

տĽŲڴëȻĸо·Ļʹڽʧʼջ˯ϷɼϵСȮɯɯʱԵʮ˷ܣһ˫챦ʯһСתޱȣƺȤ
ǰеϷɺȻվס˽ŲǰȻ𼸵⣬ǰ˼ģӰģӰıӡ
ȻǼŮ֪ʲôط⼸˧ŮϷɺܻܿᾪȵĴһΪΪ׵˧ԼǸĽһģһȽ仹Ҫ˧ҪаȣŽ׼ֱŮ˶Ҫۺ졣
ɯɯڻˣǺǣþòΪ˧һ۾ͿĴҿɯɯʮֻּһ˲ѹȥ־ѾȫԿԼ飬ֻڿɯɯĵһ˲仹ԿƵ¶ɯɯĳֶɶô޴ĳ嶯
㡭үүŵϷɼϵСȮ̽һСԴŵؿꡣ
Ҿүү벻㾹ȻˡΪЦʮֿģ׵һ죬һɾ޴зɯɯС˻ɯɯǵСڻˣصĵطѵ⣬ĻҲ͵壬ҲʱЩļһ֪һˡ
㣬үүǡôôˣɯɯգһ˫۾ûлعϤϢѾٺ¡
ҵĿǰүүֻҵĻΪǸʱΪһЩԭԲϣԭүү𣿡ظɯɯͷǸε˵
үүȷݵСһڿƲסһͷ껳ϵʣ·һܾίСӡ
ϷɰɣѾ֪ɡ̧ͷϷһۣ˵꣬ϧıʹʧСȮŴȥ
Ƭ̣Ȼ֣һɺ嫵ٿȻȥɲǼľΪ֮һ䣬һͬ챦ʯӴӴ񷶥ϻ£ǰΧڿռ䶼Ϊӵĳֶ任һɫʣռз·
Ϊף˧Ůųֵıʯͬʱ鼤
ǰὫһԻɯɯڱʯϣȻȻˡ
үүʲôڱʯϵɯɯֵؿµӣֻµʮϤȴôҲ벻𵽵ʲôʱĶоһ֣ɵúʵ
С
ΪףŮȻͬʱϵعڵء
ͬһʱ䣬һɺ嫵ѹ˵ϳ֣ǰƽ˧ĿŮҲߵϢֱӴ͸񷶥ȥƺвԹŴ½ǿһΰʵ
үүɯɯԾؿŹԼǰŮһ𾪣֪룬ٲȻ֪ʲô
ںϷ𾪣ʱŮѾȫԼϢʵȻ𾪵ķ֣Ϊ׵ͷϺȻһѤöʵɫ꣬ʼǿߵķֱӦһƷʡ
ߵһһŮͷҲͬǵɫİ
ɫʼļªȫͬϵÿһֵʮؿе硭
ʣ
ϷһΪǿ˴˵ϵĴڣԼȻһӾͿλ
ŮĶͷϵıȻûдﵽʣȴȫɫİ˰״̬ɫ͸һ˿˿ĽɫȻǴﵽƷʼͻƽΪʾǿڡ
СҪԾڻ֪ʵϣСˣ֮ԴڣȫΪĸףΰѾȥ壬Сϵعڵϣ˵
ĸ׳ģɯɯãһ˫챦ʯӣ˼˵
Ҳ˴ֻڲԹŴ½֮ԻڣΪ˵ĴڣûˣҲû塣壬Զϵ׷ߡ
ĸѾСһȦȻˡ


228 һֲ̾Ϣ
ųǴУѾֻʣϷɺòƽ꣬СһɯɯѾλǿߵػȥ˺ѪУСһĸ⴫УвĸŮʵʥѪСһڴгɹֱܻܿӽΪʼǿߣҪǰΪǿĺꡣ
ҪȷʵЩ֣Һ壬ӪȵˣԲҪʲô嶼ŬΪﵽֻ˵ЩʮֺشϷɣֻҺ֣Ȼ磬ΪʲôŮ˸Ȥ
ȻԼԭֻڻøǰȵŮʺҵԼĴ𰸣һὫԭǰġϷɵȻȻΪСһɯɯЩԨԴȴԽԼҪŮʵԭ߶ԷϾ˭Ҳ֪֪ԼԭηӦ
ҲʣԼ顣ֻҪŮʲô򵥣Ҳʮѣңô꣬ҲֻǧǰһΰŮʡһŬϣ㲻Ҫ̫ϣε
лǰϷɹʩҲû뵽徹ȻʵԼԸжص岻ɵó˺档
òлңӪСӦõõı꣬ȻмȴǷκˡȻ˵ɢһµơ
ϷɿЦǰĺ꣬ǰǸ壬ǵ϶һƺΪԱԭ壬ϵһʲôĴأΪʲôе˶˿һжмһˡ
Ϸɺʵ嵽ʲôΪʲôɯɯôУ
￴ϷһۣûҪȻ˵ڲԹŴ½һϵ壬˵Ůʽ½ʱѾˣֻ֪ˡ
ʲôϷɴһ徹ȻôãŮʳֵʱѾ֣ʲô
ԹŴ½ǿĴȣŸӸ߹ɯɯĸףҲǵˣŮİĳΪĴڣŻ֣ػߣҲ׷ߣֻ̾ûм˵ȥֻɯɯĸѾȥ
ϷûɯɯĸΪλȥſ϶˵Ĵĳصϵû뵽ڲԹŴ½Ȼôܣضϵ֮⾹ȻĴ塣
ǲǺ֪νĴ嵽ô£ȤؿϷɣһ۾Ϳе뷨
ϷɵͷѾ˵ԹŴ½ԭֻһƬŵ磬ûκεʽڣŮʽ֮󣬲ԹŴ½ſʼԱΪеİϿʼ֡ȻЩĳҲŲͬĵȼһʼͲƽȣһЩǿӵʼʣһЩ΢ȴֻ򲻵СŮʵĳòԹŴ½̬ʱ䣬ʱ廹δֻ֡Ůʵʥ½֪磬ŮʾǴΪٴǱаĤݵϴڣȴû˼ŮʵŮʥҲټŮʳ֣˵Ůֻк̵ܶʱʥʱԹŴ½ε벻Ϊ֪ĲԹ磬ҪٴԹŴ½ķΧ
Ϸɾţ˵Щδ˵ģֻЩȼﵽһֲǿߺŹϴеܸ֪֪Ϊʲô˵ŮʲŮʥʱϷɺȻǸϢȴͬĻһԹŴ½ƮŮ߼²ǸŮܻܿǲԹŴ½ϵŮʣʱ˵ʱһѵ߾ƲȷǸŮľǲԹŴ½Ůʣ
ôܣ
ֻ˵ԹŴ½֮мλﵽʵȼĿֲڣҪ֪ڲԹŴ½ʼѾϵĵȼ￴Ϸʵ֪ԹŴ½ûгǰʲô״𣿡
ѵһսϷɴ㵵ķʡ
ԭһսһ֪ʲôʱĹս½ϣ̫ʬ壬ب棬ḯáŮʵĳ½ֵҲǸЩ̫񣬸һʽԱΪеİЩ̫ݱǰΪߵĵȼҲͬǿľȻֱӱʼǿߡ
ȻЩʼǿֻǰʽ벻Լļ䣬ȴûԼʶ󣬲ŮʵͳΣȻҪŮʻԼƿԹŴ½ΪĴڷʽһͳԼǣλǿ߷˶ŮͳȨս
Ϸɷһû뵽ڲԹŴ½ʽʼȻ˾޴¼սŮʵȨ
¶һ˿мЦЩ֪ĴԼΪλŮʵĶͣǺܻܿһبŲḯʬ壬ôٴӵʽͶԵʶ
ЩȫŮʻˣϷɲ˼ؿ꣬ȻѾµ˽ȴţʼǿߣԹŴ½ΪϵĴڣʣΪȼҲԾολǿ֣Ůʵ׿ֲʲô̶ȣȻԽλͬʱ
ЦŮʿԴĻᣬȻ׵ؽջأһλʣߵһλѾﵽƷʣڲԹŴ½ʽ˵ߵĴڣλʵǿ󣬵ΰŮǰҲֵһᡣ˵ڵʱŮãؿżλԼΧסǿߣʮֲ⣬ԼĻᣬȴսԼȨǲסλ׼ŮʶֵʱʥŮ֪һʵ֪ʱŮνЩǿ߻𣿡˵ζؿϷɡ
Ϸû˵ʵλǿߵ֣ŮʵνǾһһ춯صĴսԹŶԡ
ЦһλʲôٶҲܶԿΰŮʣʵʵӹɣһжŮʴġû֪ŮʵΪ̶ȴﵽʲô磬ǶЩʣȴžԵٴλԴԷͬջءһ̾Ϣһ̾ϢûλΧʱΰŮֻ̾ϢһȻλʱ㳹׵ĻҷֵĻᶼûС
ԭǰبŲʬ壬Ůʵһ̾ϢУǳ׵Ļҷʬ嶼û£٣ʶɢ쾫ɢԹŴ½ÿһ䡭
Ϸɵ۾ɵϴû뵽λǿߵΧʱŮʾȻֻһ̾Ϣ㽫Էȫ
Ůʵ׿ֲʲô磬ȻҪ֡
һ̾Ϣֻһε̾Ϣ㽫λǿ߻ҷ𣬺Ǻǡ
﷢иЦڳЦЩȥսʥŮʵļ


229 ֮
һε̾Ϣλǿ߻ҷ𣬳ɢؼ䡣˵ϷֻͷƤһ飬Ůʵǿʲôľ磿
ŮʿԴȡأЩȻ֪ȥսŮʵȨѰ·곰ЦȻϷɣڵʱԹŴ½ֹλʣλʲδ޴ֵزѡվŮһߣȴûǳֵĻᣬλŮһε̾ϢɢʱλҴȫŵùڵء
λҴϷɾЩԾǰ˵ĴܾܿͺҴλйء
ʣµλʱǺŮʥλػߣʣʺͰײʣλʲδ޴ȥսŮʵջŮʵϿɣʥػߵְػʥΣڲúŮԼıѪǵѪǻȫͬڰǲںһһļ䡭ֻʵĲû˶˵ٴЦ
ʺͰײĵĳŮʵĽ£ʵΪǿȴ𽥻ָһʱļ֮ҪƿԹŴ½ԽԽǿҡֻҲ־ŮʵƣһŮǰϥһȴԼոλʼ۷ǿߣͨǴﵽʾ磬λΪףֱԼڵĴ壬ʵĸλʿ˵ڲԹŴ½ˮ̶̲ǧʱ͹ĹӴ˵ԽԽ䡣
λأȻǰ֪նģѵŮʻڴ½ֲԼ𣿡ϷɳԾʵ
ʣЦһǰѾˣǰŮʵλһҷԶʧ˲ԹŴ½
ŮʷĶ
ŮȻԹŴ½ƿߣȴӲ߳ŮʥԹŴ½λػʥʣû˼ŮʵλҪŮҲͼΪڴ˵УŮʸͲŮʥֻкٵʱŻصʥʱ뿪ʥȥ̽ԹǲΪ֪ĸʮϰꡪ
ǡϷЩ⡣
ʥŮԹŴ½ΰĴڣǿսԸмȥ˵ĻǣⲢû˲ʵնġŮʥ֮⻹аײֺλʣλΰʲĻģֻΪԼ룬λҲȻͬͷȻջλҪ֣Ůʥһαʴս
˵޲˵񷶥۾˸һ˿˷ܣûܹһսļңȻѾȥ꣬һʴսһս𶯡
ԹŴ½Ϊ֮ռ伸еİ嶼ΪⳡսĻ̡̻
˵ȻתͷϷɣ֪ʱս˭ʤ𣿡
ѾۼôӴȻλʣӦʤʰɣϷɲȷĲ²⡣
ͷʤȷʵΪ׵ֻΪ˶࣬ۼȻǿлʼǿߣҲƷʣܶ԰ײֺλɶвλʲеʡ˵ʱѾﵽʮƷʣײֺλȴֻǰƷʣƷʻҪһĪĻԵƷȼĲСǶʼǿ˵ֱǰ蹵ھԵʵǰײλҲԶԶʵĶ֡
Цһ¶һ˿Ļȣ˵ڰײֺλشɱʱ̣εŮʾȻǡøϻء
ʹζ벻ΰŮʻؼʱȻһѳɶ֣ײֺλȫĳŮʵǿѾټԼڶǿߣ֪ȥֱӷ˶δӦŮʵĽϧŮ˵Ϸɣܲµ𣿡
ѵһ̾ϢϷĿɿڴڵŮʻţ˵ҵѱɱѵŮһε̾Ϣ㽫ʮƷȼʻҷˣ
ҡͷЦû̾ϢŮȻŮʥԹŴ½Դ½ϵÿһ鶼Լĺһ㣬ûкû֣֮ȴû뵽ԼصʾȻԼɱ֣һ̣Ůʹޱȣ䣬úĿ⿴ʡ˫Ŀ⣬Ƕʵľؿǿ߹ԼʣȫܽһʵģôĺãʣѾָһʱļ䣬ΪʲôҪôԼ
ŮĮȻؿʹӰĿг˾Ͳ⣬ȴʵĹûκηӦȻ
˵Ȼ̧ͷŸ߲ϿգŮǾĿУʮƷȼʻһŷɻңܷɵŮʵĽǰǺǡŮЦǿЦ½һеŮʴ裬ʱջأôܻᱻԼĺ˺
ĴأĴͬŮʣ˵ӦһͬŶԣΪʲôڻĴĴڣϷɲʵ
¶һ˿ľηΪŮʵʴȣȻĴʵĴսȨǱϾ͵ĺӣŮʴȵĳĴҴĴ֮Ϊ׵λʺһŮʵľĿлɷɻңǿ߱ϳʥ̣¸ĹĻᡣ
ΰŮʵ̫ʴˣЩĻ쵰Ӧȫɱһ֪꣬뵽ʲô
ϷɳĬ֪ܹ˵ʲôǰһǿõѶϢǴطòģЩѶϢԹŴ½϶صѶϢ
Ĵ屻ϳŮʥ֮ʮְ֣ٴγǿߣǵİҲԽԽֻ֣йڵһʺʱŮһĿɱĴ˵ǲ
˵ϷʵǲǺ֣ԹŴ½ȻôӵʽĴȫͬ
ϷһЦû˵ȷʵû뵽ڲԹŴ½Ȼһӣضϵ壬ĸŮȨȴŮʵʴҴĹϼ塣
Щ֮⣬׻ʲôΪ֪أϷɺʣȴסˣԼԽ֪Ķ࣬Խ鷳ǣľףΨһĿľҪλ˵еŮʣҳԼȸӦǵٻԴ
ֱǵԴŮʥ֮Уָо֣ȴʮ
ΪŮһεһֻҲ׷ˣһֻȮɯŮĬƬ̣Ȼȵ˵


230 λ
ɯŮϷɵɴ۾һŹ֣СȮǸСɯɯȻĸףӦҲһֻɰСʨӹŶԣû뵽ȻΪŮ
ɯŮһĴڣ֪ŮǴʲôطѰʮϲϧñѪΪϴ跥ǣӶΰɯŮĵͬڲԹŴ½κΰΪѪоŮʵľѪԣڲԹŴ½λΰĽɴ˵еʶʮϲҳη˵һ˿ѾǵһˣΪʮָ߹
λɴ˵ʾǲԹŴ½Ҵλǿ߰ɣϷɲ²ʵ
ԹŴ½ȵҲʵǿֻʣλɴ˵ĴڣǺʺͰײʣ絮ǲͬʣʵѪ߹Ĵڡ⣬ŮԹŴ½ʥΰŮ⣬λʱ۷ǿߣû˿սǵϺȨǶԹŴ½žԵƿȨΪŮɱλ׷ʱûлǵı֮һս֮󣬽ǿʼ𾭹ʹ͸λʣ˵λڵõžŮּıΪһԽԵĽ׶ΣͬʱֱʮƷʾ硣һ˿ȣΪﵽʵȼҪһ㶼ҪŬҪȴҪ
ϷɳԾȫΪʮƷʣǺǰһȼˣ˵ȼԽߣɱҲȼ𣿡
ʼǿѾٴɱԼĵȼʼӲܣеĻţʱҲȼŶԡ
￴һۣͷ˵òΪİȻıԼĵȼŵȼߣԽԽԡﵽʼǿ߸ǸıԼĵȼֻλɵűȴͨı𲢲ͬ
ѵΪŮʵϷɲľµʲôѵ˵Ů˿ֲȻ׵İȼ˵ʲô
Ҳ¶˼ɫ˵û֪ʲôԭֻǴ˵˵ӵоԵĻȨΪ˵ɯŮ˵ġλűŮʼıȷʵͬʱʮƷС
ϷĿɿڴһ㶼ĻǰλһλʵƷʣûƭԼɡ
ֻϷЩֵǣλǿΪҪôйزԹŴ½ϵܸԼʲôĿģ
ƷﲢûעϷɵĿ⣬˵λȷʵͬһʱ˵ȼʵΨһĽ;Ůʶʼļֱܾ֮²ΪʵϷɣһ֪ڽһλʵϷʲô
ʲôϷɱʵʮֺ棬ʱԼһҪԭ
֮˵λܹ֮ɹȷʵŮʼıĸԴҲλϵʱΪʵԭΪλɱһʱںȻ֣ǱϢ˾޴ı仯Ȼ෴ķչƸܿƣʱԽãϵϢԽ໥Գ壬Ůʥĵطλʸ໥ϽȻ෴ϢöԷʮܡ
Ϸɷһôܣ
űλϵϢ˸ı仯˵һжŮɣһķλŮʥǵԹŴ½ĴεͬʱҲĳֽƣһ߳ʥ㲻λǽȻԳϢҲѹƶԷɯŮ˵ֻеλȫͻʮƷҲƷ֮󣬲ָܻá
ŮʾȻǵȼͬʱָ뿪ʥϷһ˼顣
ǵģʵıŮľȻλʶĹΪֹЩ𣬿޴ʺŮʶɲģԲŻ˹ĽơﵭȻ˵ƺΪߵĴڶЩա
ϷصͷŮʵΪʮ⣬ϾԹŴ½Ů˵൱ĺӣԼĺӱѵζȻʮܣοҪɱԼɹϲĺӡ
λױı֮ȴȫĵĳŮʣǺıʶŮʵĴŮʸýƺԹΪǴһʼӵŮػʥ˵ʱ۾ȫǳ羴
ھʱŮѾɣôʱ䣬λǲͻƷʵƣ˱ԼϷɺʵ
ŹֵؿϷһۣʵĵȼ͵͵һ𣿡
ѵ궼ûͻƷʵԼϷֵʵ
֮ĵȼĲʵҪҲһʺλǿѪ͵ųȻԽԣⲢܹ׵ĽŮʰǳɹͻƽʮƷʣܿʱǶͻڵĵȼ
˵λǿߵĵȼͣʮƷʣʮһƷĵƷûп룿ϷһľĽ˳У˼飬ƾԼıʵбѾﵽ˰Ʒʾ磬ŮʵЭ£ɵĿʮƷʣĸһȵѪ꾹ȻһƷû
λɻͣʮƷʾ磬ֻǴʱʵǰ֪ǿ˶ٱǵʾ磬ÿһƷ֮ǲıݣҪѣһ˿ʧںľǧڳɹĽΪƷʣ⻹ΪɯŮѪЭŮ˽ЭԼ²֪ҪƷô¡ƷƷ֮ѾѣοʮƷֻд˵вŴڵĵƷѾֹʵȼĽʵı仯
˵еĵƷʲô磬ΪƷʵҲֻ֪Ǿһǿ󣬲ĸ߶ȡ
Ϸɲ˵ˣںȻνʾ൱ʵĻ羳ǿߣǴӽ絽ڣǻδһλĻ羳ǿߣ̫λҲֻ֮֮ž޴Ĳ
ϷɺȻú֣ʵһﵽ֮ǿ߶˵ڲԹŴ½ȴĻǿߣ٣ԼĿǰڵھλǰ¿ƽĿǴﵽƷʵĿֲ硣
MDǲڿЦһǿߵĴ˵˵ĵصȴһһشţԹŴ½ʲܺĻǿ߿⣬ǱϾͬȾĴڣصʵ죬֪ɶ𾪡
ܿܣһˣʵ޵֣
MDϷɾԼ߷ԽԽ죬ԽԽо˿־塣
⻹ֻһԹŴ½ؼ䵽׻ŶٲΪ֪ϵܡʶ׽ʼδѷӡɷŮһʱǿߣǿƳлʲô
ϷɾԼҪˡ


231 ɯŮ
ײƿصǹƿصȴǺڰǵǿӹɣû˿սǵȨʮƷʣڲԹŴ½۷ǿߴڣǰһУΨʥŮʹޱȣʥпʥİο뿪ʥƺ˵ĸ̾
Ȼǿ󣬿ʥǲԹŴ½Ϻ֪ǵĴڣϷƵʵȴԾΪﵽ˳Ȼλǿߣʱ˵Ѿֻһţûκ壬һ¾޶ܶȹǧ꣬һͬȥһ㣬ǵٴ˫ʱѹȴ˾͵ͷ
Χ½Щ͵ȼﵱȻ֪λʵĴڣǵĴ˵Ҳ˵Ҳ²ⲻΧ磬ֻ֪ڲԹŴ½ϵʣȴмλʶ֪ɣ˵ʱٴλָ˸̬߰
ϷɳʵصͷǸո˵Щйش½ĹܣҲ֪ԹŴ½Ȼڶ顣
ҡҡͷʵλʲԶû߳Ůʥֻû֪ѡ
ΪʲôϷֵؿʣԡ
ŹֵؿϷɣ·Ϸʳ仰֣ﻹǽ͵ȼﵽĵȼѾ½ϵǿߣǾվǰҪԼĵȼҲֱܹĳңλҲǾûײʻữعɴ½εһܡÿǧ꣬Ҳֻȥ½Χֻڴ½һȦĿǶϤʱŮʵĴеǿߣٴηƵ顣
пΰŮȻʴȷŹˣλȴûŮʵʴȺͿػǺʣΪԽԽߣҲԽԽŮ⣬ǰײʶûкɫͬĴħںʼձһ˿򣬺ܿѳΪԹŴ½ΪֲײħͷˣŮ⣬ûܹԼķ񡣡
Ϸһͷ亹û뵽ʱ֮󣬽ʣµλȴһһһһڰɵֵǰײأ
ײʵ֣¶һ˿ɫ˵ײʺͺʽȻ෴ԹŴ½Ĺͬķһ㣬֮ÿһεĴ½֮жǰΪºʵϢҲԿƣӶĺǧһεĴ½ѲӺʲŻ֣½ŮʥȽϽһԿƱϢ˲䷵ŮʥֻŮʥŮʵϢסеħϡҲǺʺ߳ŮʥҪԭ򡣲˵ʵɫ֮Ȼһ˿Թеĳޡ
ʲôϷɷʵɫ仯ʵ
ڴԼǧ֮ǰǰ߳ʥڴ½һȷѪꡣ
ʧȥ˿ƣ
ҡͷԹ˵ʧȥ˿ƣٲȻΪһħֻ֪ɱ¾ѪȣԽԽֻ֮Իԭġ˵ȻסҧгݵӣĿ
ʲôԭ򣿡Ϸɲʵа뵽ʲôԭܹ֮һĺʧȥĿơ
ƽȴԶȽ仹Ҫ˧ǧٱûκ覴õһ׾ȻޱȣҧгݵΪǧǰɯŮһζ󣬺ȻѶȫޣ֮λͬʱӦһֲĸӦɯŮϢؼ䳹׵ʧˡתͷϷɣʵ֪ǧǰɯŮʲôȼƷʣһƷʾҲʧȥϢΨһĽ;ɯŮʱΣգҳ׵ɢϢû
ϷĿɿڴվԭأ֪˵ʲôǺãǰɫʮ·ҪˣҲһ˧ӣϱϢѹȵϷɶоһϢΪĹ̫⣬ܻܿɢѹˡ
ΰŮʲ֪ںδ֪֪ɯŮѾڣӦɯŮŵѶϢλʳ׵ķŭˣƽΪºʹ֮ϢİײҲ˱ŭıԵλʵУɯŮֹŮʵĳװСãΪɯŮܹŮʵľѪϴ裬ΪȻԶλʣȴҲﵽƷʵȼǰÿŮʳεʱ򶼻ɯŮͬУ֪һŮΪλɯŮԳУɯŮŮʥȺŮͲסį뿪ʥ׼½ȥεһȦǺöӿ϶Ƶķ裬ʵɯŮȻﵽƷʣⲢŬȫΪŮʵʥѪɣŮ̫úöһûĺӣҲλΪλϲԭ򡣡
˵ǺȻ¶һ˿ζЦݣƺǸ𾴶ָоεɯŮǸȻΪŮȴò֣һĺһŮ
һᣬʵɫٴԹޱȣԭһŮȥҪ˸̺򣬿ȴŮܾˣ˵ԹŴ½мɵļһĵ͵Ͳֻǳȥɢɢģиͻˣʲô⡣ʱҲǣοŮǰΥԸֻҪԸ⣬ˣԻӣֻû뵽
Ůһγ棬Ȼݺһ˿Ϣû¡
ƷʣȻᱻ𵽳ʧ⣬ôܣϷɾ
ȻܣӿڵɯŮΪƷʣƷʲУҲܻᱻ˳ףΨһĽ;ǵʱɯŮֵľԲֹһλǿߣҾƷƷǿߣֹһλ
ɯŮǱڶʼǿΧɫҧгݵҲ뵽һ㣬ڲԹŴ½ڣŮ⣬ɯŮϵĵλλÿɰСҲϧѣȫȻ˸ɱɯŮ³׵ŭλʣײʻǿܹǣΪԭޱȵĺȴǿĴ̼³׵˷ֱӳʥΪܹɱɯŮһĴ壬ΪЩȻһֱֵ͵ȴô֣ÿǧһεĺʸĴʥȥ壬ĴܿڴѱŮʡ
ϷŴͣӶĳʮƷȼĺڲԹŴ½չɱ¾ɺεȵѪȽѡ
ħȫռȺĴʥأȫɱɱλʣһǴﵽƷʵȼΪѾ϶ɯŮʧԺĴйأȻҲ˭֣ɴ˭ҲŹǧǰһƽ٣Ĵǿ߼֮һײʵ֪Ϣ߳ʥʱѾˣȻǿƵĽѹƻŮʥȴһ⣬һɯŮʧĴɱģɱˡ


232 ɯɯŮ
ɱˣϷɵɫ˵ĹŹ֣仰ʲô˼
ǵģɯŮĻ𲢲Ĵɱٲǵ˳ֵġһ˿Цʵʱɱ¾ĴʵʱʧȥǣûעЩϸڣǰײȴλǿߵıе֪ǸûвɱɯŮļƻ
һɱ¾Ĵλʣֻλʵı𱻺İײֹŵԱ沢ͷ˻ȥʱȫʳ׵ɱĴҲʧء
֮󣬰ײʷŮʥŮʴרŷȽħĺʥУٴζ뿪ʥɯŮԭûвŮһʥİɯŮѾûˣ֪᲻ķ԰ײٴ뿪ʥ߽ԹŴ½ѰɯŮȥࡣϰ꣬ײͨҵŮĵص㣬յõһЩģĳӡ󡣡
ʲôϷѱʵĻȤȲʡ
ʵɫЩŹ֣ǽ͵ɯŮΪȮؼֻôһֻûа£Ȯڴﵽһ֮Ҳӱ֮зѳһСͬͨĽӤɯŮεʱǡþ͸巢䣬Ӥ
Ӥǰ˵ľɯɯϷɲ˼
ŮľСһŮ˽ӤοŮִӱѳһӤеѵӤգһ̵Ů͵ȵĴƷʶ磬ͷؼʱ̡ʹر۾ŮɱСʧ١
Ϸɵɴ۾ʣȴ˵
Ƭ̺ʥٴ۾ײʺεǿ󣬿ȴҲҳʱȷ࣬ɴ˿ԿȺɯŮһʮǿ󣬶óͨȻܹײʵĸӦ
һɫһ˿ֻܰײʱϾ½ǿĽ֮һջɽּҵʧٵСҽ֪С˴½ʱŮʥ䶯ŮʷĺʾȻѹԼħٴͻ˷ȵײʥʲòϻʥȥѹħĺʣǣػС㽻ҡ
˵ɫڱûͣ¶һ˿ůЦݣСԸû뵽ȻɯŮһúöʮƤΪ˱ŵһһˣżӵСػʱĽӴϣ֮󣬱Сɽ֪
ɫٴαСǸոսεʱСȻٴʧ٣ȫұ½ûҵҪײʣȴ֪ײΪѹסħԵĺٴηħֻܷܼڴ½Ѱңֱһ죬ųǵǾȻĸӦСϢԭСȻ֪ʲôԭ򣬾Ȼȥ˴½ıԵشұǿ
ǰȻ֪ɯɯΪʲôȥӪϷʵ
̾ϢһǲȥӪСΪԭ뿪ԹŴ½
ΪʲôϷɴ󲻽⣬ʲôԭȻڴ½
ΪɯŮѪơʮΣ֮ԽΪɯŮѪУҲԶ׷ɯŮߵԭΪɯŮ徭ŮʾѪϴӣѪп˵ӵҲתŮʵѪֻԶɯŮô崿ѪĻΧ뿪½ͻԶܵŮ½õĵȼƣһһΧҷԶʧ
Ϸɾȵ۾ȫ뵽ضϵ徹ȻƣȻ뿪ԹŴ½
ܿϷɾˣֹ壬һΪﵽһǿ߶ΪƲϵ½ǰ½ÿһξ붼ӦǿߣԽ룬ǿߵĵȼԽǸ
ӵתŮʵѪʥѪ£κһ˶ܵȼ£ֱǵĻΧʥŮѪΪǵ
Ϸɳ֮ʱǿϢӺ˴
Ϸ̧ͷȥֻǰȥλǿѾվԼǰ·Ǹû뿪һ㣬ʱͬһ㣬˵мΧһʮŮ۵һɫȹһ˫СѾ۽üҽޱȣȴֳѱ̬ʱһ˫ͬ챦ʯЦؿԼ
ɯŮվϷߵʿŮȻһʧһȻڵϡ
ʲôɯŮɯɯүүʲôСʵĶһԾʵ
ɯɯڵϵ̧ͷ˼ؿǰŮԼɯŮһģһͬʮͣǵһ붼һ޶ôȫͬˣҲҪһЩ𣬿ǰŮԼʶǸͷ۵Ů
үүɯɯʲôɯŮָĸ𣿡Ůʣ۾ʵʮֽţ챦ʯһӾȻһˮ
ɯɯŮ
ǡ
ǿ߿һ۾ˮŮȻͬʱϵعڵأ̬ȹĤݡ
ǡŮȵ˵ˣ̧ͷһؿͬԾϷɣ֪ǺãȻһΪǵĳͳǿ߰ռһЩºǰЩǿ߸ȣλʣλƷ۷ǿߣͬʱԼ£СŻˡ
Ϸɣô찡Ҫô찡ǶŮȻܵϷߣϷɵ·ʵѾ޴ˡ
Ѿ̳ĸ׵͵λӽ֮Ů嶼׷ߡ㲻ҪֻܾҪܣȻͻϷȥǰԼ˽ӽͷСͷȷһ⵽ǲģСǰԼͷСʨӹ𣿿֣˻ȥң٬Ķἤŭڳǿߣһǿ߶׵ؽԼҷ
СؿϷɣεתȥŹԼǰļ˵ҴӦǵŮˣүүǿɣòá
лŮ깧˵꣬ȻǿҲ׷ɯɯĿгһֿȺͼһ˿ˮ
үүĺĸ׳ĺոΪʲôϴɯɯһֻСץϷɵ·ƺһ̣ͬʱ̧ͷʵ
񣬺Ůò͵ɯŮһģһֺѹƵ˵۾һˮ⣬ǰŮüλǿȫɯŮ
ôܣĸôΰһôССģȴû˵ߵϷȴĿȻľСǸʵظϣһ⻹С𣿹ƺܶŮ˿㶼Աײǽɡ
һʮСȴӵôֲĺΣԹԼ̫СϷһ
ȫͷԼϢҪһ˿أҪԹŴ½ǿŮѾٴηųǡ
ʺȻϷԸɢһɳĸ߹
ǡ


233 صĹž޳
ʮǿϢųΪĺȻֱδ֪ųߵϢΪֲǿǿϢһ𣬷·ˣ˲㴫½ÿһط
ڴ½ڶǿͬʱΪ𾪣׷˼ؿɽ֪ɽһضϵ壬ǳĴ֮⣬ȴֻ֪ǸһĴ嶼ǵĹ塣
ֻϵʼյ͵ٺ緢ˣľȻǿѾǵĴڣһ̣ʮʼ֮ϵǿϢͬʱɽгƺڶԹŴ½ǿɢһźšٴأʼӲ磬֪͵ĹһΪλȻ˸ߵ
ѻ٣ȮŮٴΰȫųǣһε̾ϢֳһģӰĮȻؿɽ򣬺Ȼٴ̾ϢһȻָһٿȻɳŴ½ĳȥȻĴڵλ֮һ
ΥȻԸЩСӲҪ̫ײУʳӰٴ̾ϢһȻϢ׵ʧ·δֹ

ɽͨԹŴ½ɽ·ϣӰƵǰš
Ϸɣ˵·Ӻÿ𣿡ıǰ·ɯɯһ߻Ծǰһ߻ͷڴʵ
ÿϷ۾˵ٴηһѾСһٶͬĻˡСǱıִ˲ƣӰʵڲ𱸣룬ǲҡ
ǰɯɯǰûʲôͬϢҲû̫ı仯ȴһλ׵׵ĶƷʣڵɯɯһһըҩȴ֪ôʹõСӣϷҲܿ϶ԼڵΪսɯɯַӾͻҵʵǰһжǸư˭˵Ļˣа
ĺܺÿ㲻׼ƭŶҪ֪ƭңҾԲĹ㡣С򻶿Цţ·װͰ͵˵
ĺÿҼ·ÿŮġϷһ͵ЦݣȴɯɯŲµزһۣСѾͷԻû󣬿زĹģѾԶԶĳԽԼߵŮˣСüǰ˵ĸʺСѾͷȶֵһᣬһС򣬳ôزʲôϷһƣ޲ץһѣɯɯزŸߺǼٵģҡ֪ԼֶС᲻Լ
ףıһ㶼İƭҰɣһɯɯϷǰһľźཱུС졣
УϷɸϽҡͷɷСıʵǺˣǺȹһ˫ûκ覴õСţֱջ󣬿ǿʱ䳤ҲЩȻζοΪͨˣٷУɽ·ĥĥ䣬δ֪ŮʥϷɾ;һᣬٶȣ㲻Բȣʮ궼ߵԼʥƹϲ˶ˡ
ֲΥɯɯԸСѾȫ̳ĸɯŮĴУȼһ¾ʹʱĽ˶ƷʣֱҪ죬ʵĻȮѪŮñѪϴӹ˵ԹŴ½ΪʥѪ̳ĸ״еɯɯֱܹӿƷʲ֣⻹ΪȫƿǹǿƾʥĴУС㲻ֻҪһʱ֮ҲܹΪĸһƷǿߡ
ͲǹƽģһȮĸŮϵõ֡
ʵѾɯŮһõӣһɯɯСһޣӹ֡
СԵ뿪ųǣһǿΪѵͬȹϵϵӣϷɾ;һͷۣεεСԸʵ̫һЩ
ɯɯô뿪ѵͲ嵣İȫϷתƻ⣬СϾȥ
ľ͵İɣڿǶƷʣ˭ң˵ʲôطԹŴ½ĵطڴɽʥĵط˭û¸ֱܵˡСͬһԼС֣ŵ˵
ϷɵͷɯɯĹ۵㲢ԣ˻û߳ɽķΧһ뿪أ㼴Ůʥأλ򣬿£ΪȼٸߵǿҲܵҰκǿλʵǰͬϣǸ
ɯɯȷôóȻʥΣգλǿƥĽʣϷоһĲ
ʲôءСܽĸӽظ߰˵
Ϸ̲סһСǿŵز֪ΪΣÿֻҪһСһ˲ԺгֵľŵزÿһοҲĿһ˲棬MDԼôСǰûһ㶨ɯɯһûĺӣԼıԴ˼磬Ҫǹеġ
ϷɰԼ쵰˵ܿԼ̫ʱ䣬ЩˣһС˼άˣȵԼصŻҷƶħúõطйһ£ħ鲻УħǸ̥ûнֻίƶˣĶӶôˡ
λҲˣʲôµģ򲻹𣿡ɯɯܰؿǰ˵
Ϸһ񺮣СǴ⣬ʲȼҲ̫ˣ֮һƷز࣬ȼλһܴĻҷˣܣܵ
ģɫˣ档үү˵Һĸһģһĸ׺λʴʮҪãǿһᶯֵģİɡСûûεЦţתǰȥкܶ·أǿ߰ɡ
˵ּıǰȥǲ÷С
Ϸɶˣкܶ·㵹Ƿ߰һģҪߵɶʱ
ףŮʵʥ𣿺ô󰡣ǰСɯɯȻֹͣŲһ˼ؿԶĲ˼顣
ϷҲ̧ͷȥ
ңԶһΰĹȻȴϵɽҪӴֻصϰظ߸ߵĲ֪
ǾŮʵʥϷɲ˼صʵĽͣŮʥٻ·̣ңԶľ룬ŮʥӴҲܿô£Ϊʲô￴һӴޱߵĹųǣѵǼ󣬻ǻ
ϷɻûӦǰɯɯѾ˷ܣȲĳһɫͬ磬˲Ѿڰ֮⣬Ůʥȥ
ԣԲŮʥֻǼ󡣡ϷкȻһһãҪֹɯɯѾﵽƷʵɯɯǲٶҲ˲Ϣֻһգ۾Ȼѵ˹ų·
ųǴУλ峤ϺȻͬʱ˫ĿɢɭȻɱȻȻͬʱʧųУߵǿϢֱعųǡ


234 ս
ͬһʱ䣬δ֪ٴηһףųǴδѵǡ
һ˫һеĿֱسֵĹųǣĿͬʵʰֱӶ˿ռ룬ǧ˲
ͬʱѹѹͬɽ޴ļžųǺȻŷһս⣬Ȼӭδ֪Ŀ⣬䡱ײһ𣬷죬½Ϊ֮ΧճƣһսӹųкȻ˭̽ųǣеɸԲȻһս
޴ս죬һƥϢӹųб
һ̣عųٲž·Ȼ֮һ㣬һ߰ɵĸߴӰڹų֣һ˫ս۾עȻ¶ǿ˷ܡ
ⲻŮʥѾɵųǲǧ׵ɯɯȻסΣųбսѹȵСɷףӸ߿ˤ䡣
ϷɴʱѾɯɯߣ̧ͬͷ˼ؿϵľ޴ųǣųǵĽǰĽһޣ޴˸оֻѹȺԴϢǰųȴȫͬ·һڹųеΪͨ죬ɢսѾ˵ͷ˭赲
⵽ܳǿߣ
Ůʥ޼ɵѵ֪ԹŴ½ǿ
Ϸм𾪣Ǳܵؽҵɯɯ󣬸ոڹųеǿ֮ǰɯɯĳУᷢʲô飿
ͷڹֻ꣬ڰ͵ϮľˡųУʵĸ߶Ӱм˵
ĵģĿǿƺΪ·ųĲ
ϷɣĺǿұϵսѹȵļɯɯµظЩ־ؿŲԶĹųǡ
ͬһɽӴųǱϷκһҪӴ󣬼ƬգųǸߴûУȻʥųǻҪռѹѹĲ߼ʡ
ųǽУһ׳ߵģӰԼ֣ɢսƤµĿƺҪͱһ
ɯɯĻϷޱȣҪ֪ڵɯɯѾǶƷʵȼȻƿԼǱȼѾĶƷʣڲԹŴ½һǿˣû뵽ڹų˵սѹ¾ȻЩѵųһӿֲʣ
ϷеУɯɯ뿪ʵȼ֮ǰԶԶڵܹǣģոתоһ̩ɽѹѹԼϡ
ǰǸսٴ𣺡˭
˭ϷǿӳǼԼѹתͷעðӰʵ
˭޴һӰϷΪԷԼ׼ٴ뿪ʱǸߴģӰȻҡͷҲ֪˭ֻǵҽԲȻҪսսǿߡ
˵һ仰ߴӰս⾹Ȼٴγ𣬸ߴӰȻģУȴһΰɴݻٵս񣬶أѹعųϿվȻΪӰսƷϡ
ϷŵôʧɫӰϵս⾹Ȼȼǿ߾ԲԼܹԿġٴ׼뿪
ڴʱӰȻֵ˵ˣף֣ҴϾȻоһ˿Ϥ㵽˭ǰѵʶɣ˭
ϷԻס˸Ͻ뿪ĳ嶯ſƺĸߴӰǿߵĻ󲻽⡣
ܣΪǿȻûк㽻֣ܿ϶ԶҵĶָ֣о֣ǺǰѾʶӦúϤŶԡ⵽ΪʲôΪʲôʲô벻ˣҵ˭ųУӰȻ𣬾޴ĺЯųսɱÿйƾȻٷɢ֮ٴαպϣڹųϿգ·ѹһ㣬ʱҪһǱꡣ
ľҺϤϷɲʵͬʱѸɢԼʶŹųɨȥΪӰĻȻǰԼܵǸٻѵǵͲԹŴ½Ů޹أǰųеǿΪʲô˵ĻôоԼϤ
ϷɵʶϢǸһӽųǣ㱻һǿأ޴ķȻϷҡҡ׹ضӴĹųΧһǿĽƣϷܹ̽ġ
㲻Ҫʶ̽ʲôΪֿ̫ͣܵųǵķɡߴӰš΢Ϸɣû¶һ˿мãҸоϤȴ֪˭Ҳ֪ͬ˭Ҳʶ֮ǰǸʱȻѾǸʱ飬Ҳ벻
֮ǰϷɳԾؿźӰ
Ҹո֮꣬ų֮Уʧȥм䣬벻Լ˭ڹų֮Ѱ˰ҲûмһˣȴҵԼĿ꣬һ˿䣬ԲȻҵĿսսǿߡߴӰãʧһս컯Ϊ˵ս
ϷĿɿڴ𾪵ĲֹǰߴӰǿ󣬸𾪵ȴĿ꣬սսǿߣһﵽǲǷӣΪͨĴҲ˿
ԼȴһңһոֻסһĿĿˡ
һ֪ߵغķһ
ս֮⣬ǲκ£·һΪ˼սȥԶսȥֱսǿߡ
ҵһоϤˣʲô֣ӰȻϷʵ
ҽϷɡϷûǰصս˸ĸоӡ
Ϸɣֻ֣ҲϤҳ˯ǰһʱӦòǽ֣հհգºαᣬϷɣҸоϤеĵһˣҲΪ㣬ԶԶҵĶ֣ȥɣߴӰįİڰ̧֣ͷһ˫۾·𶴴գųǵķսĿɭȻ֡
ԶϷɸоһ̵ս˷·ȫѪҺˣһ˫ĮȻг˻ȵĻ棬עɽķ
ߵǿϢɽ˲ųλΪ׵ߴϡ
ҵȵˡߴӰ˷ܵռͬףþòϡ
λǿͬʱϷߣŮʮۣʱϷѾ֪ÿһ˶覵˧ŮһжǸɯŮʵãɯŮãʣΪ׷ȻҪúÿУǡŴѪǣ嶼˧ŮĴӪˣͳϣô¶ᱣഺפ˧档
ǿϢ㵽ǺˣΪҪأսȨǧһعųеӰңңţƷʵϢû¶ȴ˿ûܵߴӰսӰ졣
أҲ֪˿ңҪܣðɣҴָҲ١ϵĹųӰ˷ܵĴе
һ仰üͷ𣬺ܹŹֵؿϵĸߴӰһ۾ͿڹųеӰȻרΪ˴ܶ
̫Źˡ
սˣ


235 ֮ս
ɫأԷһ仰Ȼãôţعųеǿ߼ԦųǴԼؾȻֻΪ˴ܣ
Ȼܣãұȫ㣡δڣһƷǿһų˼ԦųǺᴳðϣܣҪڹųеǿɱڴˡ
Сġüͷѵ֪ΪΣǰӴ˸о־ľ޴ųоһĲųǸĲԶԶսǿߡ
ߺߣһ֪սʲôµģȻðҾҪ֪ôĺƷ۷ǿЦУγθѸٱ󣬾Ȼ͹ųо޴ӰһİߣƷʵǿϢصɢԲռ䶼ǿߵϢѹòֲ
Ҫ׽ųǣü˵
֪ӦһǧӰӣҲѸоǰųǵĹ죬ûʵѣҲԲ׽ųǣųǷԲ޴գǰֻһˣ˭Ҳ֪ڹųе׻Ŷǿߡ
㲻𣿺ðһ֪սʲô³ƷʼǿϰȻעӰ˵ϢڷɣɱΧӿ
Ϊ̫ͣҵĶ֣ȥҪսǿߣϺзٹأһߴӰмؿһۣ˵Ȼһ˫۾ؿʣƺУֻһʿԵĶ֣˸ֵһᡣ
޵ĿɣϴŭߴԭزٿȻһ˴۶ɵĹϾìУаɳĹϾìɱ֣Ȼ̳ȻֱӴ͸գŹųеӰȥ

ߴӰȻһҲ޴ƺȻƬնץзӡһ㣬ϵӰͣڸ߿֮ϣϳһ˿ɫƬվȻӰӡˣϷ濴ĺȻɫӰǿĳƾȻԱԼķ֣֮赭дòֲ
ӰһһץɳĹϾìȻѣ̣ơ顱һϣ޴ѸٱŵȥһȻ죬һɽ嶼ұˡ
ѾֻһʵȼǺǰӰȴزױķɣҺӰδɱ⣬ϴʱѻҷ𣬳׵ʧ
һΪ׵λͬʱɫ䡣
ǿڹųеӰʮǿ󣬿ȴû뵽Ȼǿ˾磬һƷʣȻֵһ֮ûб㱻ķɡ
Ҫ˷ʱˣֻĲҵĶ֣˶䣡ս۾ȵĶʣǿ߾ȻһۣУؼ䣬ƺֻʣһˡ
ǱŮ
ʷԸ̧꣬ۿһ۸߿ճĸߴӰλոߴȥǰӰӡĿռ䷢ƫƫѵʱѷڿУͬʱӰոմץķӡʽ
ȻǿҪҵˡߴĺӰ¶ŨŨս⣬ʮ˷ܣܹƳԼӡԾ
ȻսǱսɣҪ֪֣㵽˭ΪҪأɫž޲·ƽĺˮһȻ·ǧ겻ĺûκα飬ȴһεսǰӰĵ׵ս⡣
ҽԲȻսǿߣӰ˵Ȼʣ㣬ʸս֮һʵһս
޵Ŀ
Ϸ֪ԲȻһսˣԴսûκ飬ʱ仰ɾԽܡ
սǿߣȽҴ˵ӰĻʵҲŨŨս⣬ϢųϿյӰңңţȻ¡
Ȼǿ󣬹û뵽ҸոճǿߣһҪܣӰ˷ܵ۴У˫ǰϷɿĻ·ĳصĸӡһ˫۾ȵؿʡ
ʵ¶һ˿أӰǷŹֵӡоһ־޴ΣУȻаһãӰʩչĳǿ
Ҫʩչǿ룡Ȼ֣ҪӰʩչӰӡоȫ۳ԼҲֿܵ
ѾˡаɡӰЦƺȻ̽һɹ϶ɣϢķɳ׻ʵĹҿֶ
ɫ䣬оȻһ˿壬û뵽Ӱ۳Ȼ˿ֲ˹УԼѶԿӰĹ
ơʺȻҧָǰһɨһķĳڿУʱųͬ챦ʯһĴݲйԣţ˲˷ԲǧգӰƷɳǿֲײȥ
򣬺ã˭ӰɫԾ˵˷ܣһ˫ǰٴطĻһȦȻǿֲ֮Ѹʷ
䡪
·ϷɵֻǰһڣʣϿգԲǧ׵ĸ߿ȫ飬ȻûһƬĿռ䣬ȫ޻磬ҵʱڻзķɾţһС
еʻǹųһǣΪصδ֪зɳ˱Уƾʱ֮ͣҲԽ׳һ
ųӰȻʵĵѪӡ൱ֻ൱ȴƬջ˻硣
ϷɿмͬʱЩ־塣
ʼǿ֮ĶԿֱֲ̫ˣһͿƻռ䣬ɱǻ˵ã񲻶Ҫ
̫ˣʵȻǿعųӰ˷ܵĴУ˫ǰһȻĳһβʲôֻȴӿֲƻӳųƺųǵϿǿռҲھҵزţһƵǺεȿֲȻ
䡪
ֺ̧ӰƶԺһ𣬳˵ԤϣƷʵʾȻͬߵķһԶԶɳɳʮסΣһɫȴò԰ޱȣӢ¶һ˿Ȼɫ
ųӰǿ󳬳ԤϣոǵѪĵֿѾķȫӰȴƺʩչ򣬾޴Ĳ֮䡣
ԼΪƷʣȴֻܽ¶ԷһʽӰ˭ǿ־磬ΪԼδ˵
㲢ҵĶ֣
ųеĸߴӰûгʤ׷̾һȻʮʧʧҲĳΪĶ֡
սħȻٴ治֪ǲ»جΡ
ڴʱһɺ嫵ѹŮʥķǿѹȴ˸оԴϢһ˵ůѹз·ܹů˵飬
һңԶδ֪
ײʡϷߵļλǿ¶𾪵ɫϷҲһϽȥ
һλ£ĸߴĿϥ֮ϻ£˫Ŀ΢΢պϣһ̲޾ϢĹԡ
Ϥĸо˭ųеӰҲ̧ͷ¶һãɫ


236 սħս
֮ϣһλϥĿӻ£ĸߴ󣬻Ũ֮ϢʥԣݵϢϰ¶һͷɫڼͷɢ¡
ײʡ𾪵ؿŴ꣬û뵽սȻʥеĽʡ
˭ΪʲôϤĸоعųеӰͷϴԻ
˭ѾҪֻҪ֪˭Ѿ㹻ˣ벻һսħȻҲѽѣٴŹųеĸߴӰһһڹų֮УңңţֻųеӰȫս⣬ȴŨ֮ϢȻ෴һŻһ
֪˭ӰȻʮּе̧ͷעŰӰȻ֪˭ңҵ˭ǰһʲôˣ
ײʵȻһЦǰôҪ𣿡
Ӱ΢΢һ㶣Ҳֻ֪֪Լֻ֣֪ԼһĿҪսǿߣսܣҵȱһЩʲô
ײʾʣŹųеĸߴӰһ˿ƺҪ˵ʲôȴû˵̾ϢһӣǰѳΪȥ˵Ѿûκ壬ֺαȥ䡣ѾٴʧȥԭȵļҲܺã㻹ûȴĿ꣬Ѿˡ
ոճսħսħһˣųӰĬãûм׷ʣȴʳһʡ
սħһǿߣͨ쳹֮ͨе֡ԭսħǽսۣΪս죬սǿߣĿľսֺûս۵űΪսħ˵սħһʱΪļλǿ֮һµİײ˵ųеӰȻսħԲȻȻȴս꣬սħս겻û뵽һʱѾ£սħս꾹ȻٴθҲ⡣ֽ֮ڣؽսħһơ
㵽˭ѵҲһʱǿߣΪλ֪ôࣿ
˭ǣһʱҵ˭ѾҪֻֻ֪ΰŮʵػ߱㹻ˣұѻŮһȫŮʡ
Ůʣѵһ𣿡ųӰ˵ʱٴ¶ŨŨս˷֮ɫ
ŮǴ½ʥĴڣսŮƱؽ㳹׻Ȼ𣬿ȴֻһѵս꣬δҪ㲢ѡײʵɫ˲ɫһ˿ɱ
˵ѾоǿڵһĶ֣֮󣬱ٴ㡣ӰȻ˵սݺᡣ
˵ɣЩ֣һʱԭѾ׻𣬼ԶսҲ֮٣սħսΪλٴѵڵųйأųǵʲô
ײʰڰ׹еٴλ䣬ȴɫأ׿ųǣҲоԲ޴عųǸһֹĸо·һȻŻľ޴һѡ
Ҳ֪ڴԼǰ֮ʱų֮УѰԼİұڹųεѰңȴûзκ˺ųǷ·ֻһ˴ڡų֮սս꣬ÿҵս֮սԲȻ˵
ѵδ߳ųǣײǰӴĹųʮֲƽǼȴҲоô£ɵúʵ
ΪʲôҪ뿪ųǣڹųǣڹųսСս꣬ÿҵսֻ֮ڹųҲ۳ԼΪʲôҪ뿪Ӱ˼ĴЦһӣΪ˴ﵽĿıøǿ󣬸ֶΡ
ųҸоʮֹŹ֣СģҪû۳ȴųơײʲȰ˵ƺ֪ųӰԸһΪ˴ﵽĿĲֶεķӡΨһĿľսǿߣʵʵ̫ǿ󣬼ս֮Ҳѱ𣬵ٴλָ֮ٴμսݲֱֹһŻֹͣųеӰȻǸӣȴǸӵĲս꣬ȻսűսħӼ˵ĺսԡ
ڹųǣȻ֪ȥģһܳսųӰ˵꣬ȻͣߴӰٵʧڹųУԦյĹųǾȻֱײգ˻ҵʱ֮У˲ʧ
ֱʱǿ߲һųӰ˵ѹʵֲ̫ȻƷʵﶼֻԿһڣȻײʶʮּɵųе˵ʲôˣһս˿ֲӵҪֲʲô磬ײʿ˵ս꾹Ȼһʱǿߡ
һʱǿߡϷпٵķתµѾֹһλһʱΪҴǿߣʼеļѷӡɷŮǰԦųǵĲսꡭ
һʱǿߣѾλ׻жΪʱٴκճ
Ϸ֪жˣÿһܹҴǿ߶Ǹʱ۷ǿߣ㴵һҲĿֲǿߡ
ڴʱһɺ嫵ѪɱӴ½ǵأŻһеĿֲ
ײʵɫ΢΢һ䣬ٴһ۹ųʧ֮ȻתٴλޣɿϻŮʥƬ̵뿪ħռĺʱٴηѹơ
ҲˣֻϧոձǼסײүүܿˡɯɯһ𱸵Ķǰλǿ˵Ȼ󲻹ܼλǿߵķӦֱסϷɵֱۣҲٱǰУֱӻ׷ڰײ
ϷӰ죬ȴԺͰײȣǵθոնײѾѷŮʥǿߣؾ룬ֻһ֮䣬ѵʱվ룬Ѳ赲ǵκ
Ľǿߣֻب棬
Ůʥ̫ˡһ·Ҳûκ赲˿ٵ˾ʥʥ֮⣬ңңͬһĳǳأɯɯ̾۾ȫСǡ
ͬһֺߴĹųǣǺǰսٿصعųȣǰųǼֱǹĹһʥޱȵĸоعųǣһɭѹֵϢ
ϷɣôˣѵĹɵˣɯɯϷɲ˵һתͷϷһͷɵɫɵȡЦΪϷɱǰɵˡ
ϷûлشɯɯĻûɵֻʧǰŮʥѾ룬ôˣȴȻ֮ȻʧصٻԼûг֣ʥҲûһ˿ĸӦ
ΨһĽ;ǣʥŮʸͺصٻ޹أѵԼĲ²ǴģǸٻսħսꣿ
Ϸһʧû뵽ԼѾϵȻһ


237 
һ׹Ůʥзɳת˲һ׹۵ĺţֱӴϷ˵Ľ쵽ʥǰİʯϡ
ɡײʵ翣ȴʮش˶С
Ϸûκԥֱ̤ϰ׹⻯ĺţźĹų̨ף翣ȴʵʣ߹ĺű˲ʧܻͷֻǰֻһѡ
ں֮ϣϷɷ·ֻصǸֲʱպڶʱΧŰȴԿԽɢ⣬·ص̫ţصһȥδ֪ռ䣬ǰϤİĲϷ裬ǰ֣ʮ档
ȻϷɶסŲճյؿǰŵľͷһλµŮ·ûʶһƮһĹʣޱȡ
ǸŮôϷд󾪣ҪǰȥȻڴʱһɺ嫵ѹͬ׻һͷײϵ𣺡һжǻ󣬿
ͬʱһƥϯϷȫΧУǰľ¿ʼģǰһγصİ׹ţǹصֱӽžͷ
ڴʱײϵٴ𣺡ͨһλҵʱգûػǸܽʥ֮һжãҲǺͬһʱգܿδĳһǺܾ֮ǰһӰǰȴʮǧУܿʧԶʱ֮Уѻ
ţϷϲųһ亹о̤ʵأȶ
̧ͷСɯɯһҰ׵վǰҲϵػͷ޵Ŀռ䣬ƺѰʲôȴʮֿ־塣
ɯɯڿʲôϷɺʵɯɯ̬òԾ
ϷɣҸոտĸףҵĸ׾վǰͻվǰȻĺһģһһڶЦɯɯȻʧͰ͵ؿϷ˵
Ҳڻʱп˻󣿡Ϸüʵ
ǲǻĸףʵĸףֻǲһʱնѣһǰµӰվǰôЦؿңҺ˵ȴûзӦֻǿЦҺѹϷɣҴûмԼĸףҺҺԼĸףءɯɯ˵ţȻʹʧһͷϷɵĻޡ
Ϸɰ§СӣһΡſԽλʱվԲͨʱգΪе˵ӦĳԼǰһֱǸ۵ŮϱŮɯɯո֪ԼһھŵʱĸףɯŮӰŻǰ
λʱ̫ˡ
ֻھʱʱͿռȫңֻһ֮ңҲǧǰӰˣȴܿ꣬һʱգܴ
ɯɯҪѹˣôĸףҲΪ֮󣬿תʱȥ֪𣿡ϷɺҵİοʱҲ֪ΰοѹССϲȥͷһܣȻЩܿƣ֪СĵȼʱԹŴ½ΪصŮʥ̨ϣ֪ܾöûŮ˵ϷɱСôһʲô޲顣
𣿡С̧ͷؿϷɣһ滨С޶˵ۡ
ģҪıˣԶܳԽȼޣһԶܵϷչһЦ
һŬʱֻأȥҵ衣ɯɯСϴᣬʮּᶨ
ϷչһЦڴʱžŮʥȻһ޴ŭϷ˻𣬼ܿơ
ô£
Ϊʥػߣ½ǿڣѹԼħԣ򼴱ҲԾ㡣ײʵʥоȻһ˿𾪡
ҳȥҳȥһͬһ㴫ÿһͬװûͷϷ˶ʱҡҡ׹ͷۻĸо
⵽˭ѵǴ˵кͰײͬȼһλʺʣ
ϷɺСг˿־塣
ĸоʵĿֲͱϢϯأֻ㼸
ˢ
ϷɴС˷ϸ߿գոҪԽʯ׽ŲԹŴ½ΪʥطĹųǣһɺ嫵Ȼ֮ӹų֮˲γһ޴Ͻ⣬Խ롣
һ׹ŴʱٿȻ֣ǡ쵽Ϸɺɯɯ£ײʵɯɯѾĸ׵УҲܻѺħǡ
ɯɯڷ㶣ѾֱӴԽ˹ųǷӡȥϷɲҵϽţֻǰһѾһãɽɽաǰǺΰĴȻ֪ȥ˺δϷȴģĸоԼʱѾ˴ķΧֻȴǽʥ֮УܿǴĺɽ
ϿΧǲɽ壬ɭޱȣǴʱϿһ޴ĺӰţϵγѾܿҪͻƷӡźӰһɹɳĺڰѪϢϿϿվȻ۳һѪɱͬʵʻϷ˸ոտоǣܿƣҲɵð׹⡣
쿴˭۾ǧǰ裬ɿһۣѾѵҪħȥ㣡ײʶϿϿգǳһϵϵĹѾʮְʧ
һϵⷢĹ۳ϿеĳӰסڿϵƺѾľҲܿסӰѡ
һ˫Ѫ۹ϿϷϣϷֻûӹﺮ䣬
ɯɯѾˣҪȥҪΪɯ𡪡𡪡һ˲İϿǾ޴ĺӰӷĺ
ȻɯȴɯŮɯɯµŮѵɯݣȮŮȻܵŮһ˵ɯɯһɳƿżʧʥԵķȣ˵
ɯɯ˵ɯɯĺӰٴΰһãϷɿһȫںеӰħ죬ʧȫħԻΨһǱǳɱ¾
ŮΣ⵮ҲʧˣɯɯܵͬɯЩɱĻ쵰һҪӦеĴۡӰٴΧɽʯϷ£ϿȥϿһصٱһУܿѾӰŭгױ飬ޡ
֮ϵİײ̾Ϣһ˵һ˫۾պϣ˫ǰһޱȵĹ켣ñľԪٻǿһɫԣԷͬ״·һдıʻȻѸٵǰǼһ˿Ůʷȷȥ
ܿ죬ϵķȱ㱻һʥİɫ֣׹ٵΧŷȷ裬ƺγĳǿĹϷ򣬼ʧһ˿ķڰ׹оȻٴųݲе⣬ֻһųǰⲢȫ̲ͬǿ֮Ϣ
һȦȦԴӷϿȣԭʧٴαʵ
ײʾȻñȴ߻˷ȻҪסʷǰײҲҪŮµķȡ
𡪡
ϿУĺӰƺʮʹ࣬ŭһȦȦɫ۵ԽԽ࣬ӰȻİɫȫ顣
һнеʮ˳ۿħԻĺʾҪٴγ׷ӡȻ֮ϵİײɫһ䣬һãǿ뿪
һѾˡ
һɳɱϿڷɳ⾡Աƥɱ飬һ޴ĺӰϿȻֱϷѪɫ̲޾ɱ¾Ӳ̵ĶϷϡ


238 ʮʹ
𡪡
ʷһһֻѩ׵ƣƳһ赲Ϸץ߿֮ϵİײҲֹ
ĺʼҪɱ¾еѪĿѡϷɡ
ϷкȻɫںʳϿȷһ͸о˽ǿֲѹԼֵܹģû뵽ʳӡȻԼ֡
ϷСġһߵɯɯһܵҪǰӪȣȴǿֲѹֱ׷ɣʧȥǣɼǵϤףܻɯɯ֡
߿֮ײɫ԰ףܷȷɵû뵽ħĺȻǿԼƾ跨ҲܽѹʱۼϷɸһ֪ںǰһ赲޼¡
ȻڴʱһȻϷüĳ֣Ȼ˲ȫǰ۵ŮӡԼüĵһ벻һ˿ȻҪĹͷ֡
ۡŮɲȫʵĴһץϾ½ĿǰΪֹΪǿ֮һһץɽ춼ץ顣
ȴδϷץ飬һ˿ıӲסʵ͹
ϷɳʮסΣ񼤵꼸ʧأʵĹֻĹϵĹɱͺڰϢ˲ɢ
ףϣײ﷢һ˿˼ؿϷϵĽ⣬漴ϺȻųһ˿ı飬оȻһ˿ϲڡ
ʧܵĺҲûٴηԭأͬ𾪵ؿϷϵĽ⣬ʮƺżҵ
MD۰Ϸһڻڴʱüһ˿ͷĹҲѸջأȻüĴ۳һɫĹ㡣
ҫһ£ȻɳϷɵüģȻûһӰǸϷɸо쳣۵ŮֻʱŮûκα飬ֻһӰվϷߣһ˫峺۾ĮȻؿŲԶĺʡ
Ӱ֣ײʵɫ˲䣬һϷǰħĺҲڰƺŮӰʮּɵ
㵽˭ΪʲôײʳԾؿϷɣȻȡӭŮĿ⡣
ϷɣΪһЩԭҪŮʥŮʡϷɾؿŰײʣֱʱλЩһƺȫΪŮӡԼüĵǵ
ҪŮʣײֵɫʮֹŹ֣ƺֵ顣
ΪһЩԭһҪŮʣðŮʥǰˡϷɸϽʩеľ貢ûзɣײʴʱıʮֹŹ֣ӵС
üô£ײûпŮĻӰѯϷɵȴʮּС
һŮΣĹͷȥˣ˵˿ԱڲԹŴ½İȫֻǲ֪Ϊλڳ֣ܿΪҸոΣʱԶɣϷҲƵ˵
һŮײʿϷɣƺпʲôþöû˵ʱԭѾħĺʾȻҲûٴηվԭأƺڽмҵĴսһɭֲĸо
ɶǸɶλǰ˵ҪŮʥĿ𣿡ײʵ
ûСϷ˵ŷӦԼʼƺδŮ˵Ҫ½ĿģŮҲδֻһ˵Լڴ½Σյʱ򣬿ȥˣСںСף˱ԹŴ½ûܹ˺Լ
СںСף
ԱԼԹŴ½İȫ
ϷɵкȻһ죬۾ȫŵؿǰһ£֮Ϣİײʣֿʮʹĥеĺʡ
ѵ˵ŮԼҪҵСںС׾ǲԹŴ½λʣ
ôܣ
ŮʲôݣȻ˳ƺλʣѵ˵߾ƶģǸεԹŴ½ŮڿԹŴ½Ůʣ
찡
ϷɱԼĲ²𾪵׻
λǰ˵С׾ңСھǺֻںȫħǸոüĵ֣ʱĺܿѾ׵ħŮҲΪҺá
ײ˵ܾηؿһվϷǰŮӰʵСֵܣɲԽǰֻǰúȶٴλָǡ
Ϸ㶵ؿŰײʣûдӰײʿиո˵һлع
ģҾԲ޹ʽһһЩƷ㽻ϷɫΪԭ򣬰ײʵɫʱʮֽš
ҲǸ˼ֻ֣һܹѺħ̫˼˰ɡϷɲ˼˵
лСֵܣģһ㹻ı꣡ײʸϻеĹϷڿỮһضϵķŶʱڿУȻһУŮĻӰȻͬˮһ㣬ܿƵı˹Ϸ棬ȻѸٵû˷֮С
Ůķȶʱâɣ˲ֱӡ
»ķȴӰײٿȻɳֱӳȻһʥĹԳ֮£ħϡ
ʹ಻ĺ˲䰲ĶԽԽ󣬾Ȼϥƶ֮ϣһ˫޳ǰϻµߣħĺڳ׵İһ˿˿ɫϿȻδü߱㱻ӷ
һһҹ
ԹŴ½û̫֪ҹϷ׼ȷʱĶ١
һһҹϥħĺڳ׵Ļָ۾ԭѪɱ¾Ŀʱޱȣ·ڵһףɢϢȴҲûһ˿ħԡ
ƶվϷɵ˷ռ侹ȻҲӰǰһʮƶϥһѾϷǰ⡣
лüĵҿԶٻָǡվϷǰ˵
ϷȴŴͣ㶵ؿźԼ˵ĺʣ·ɵһԺʵллû
ôһŮʹ
ϷɵԴ׵𾪵ˣȫֹͣ˼
վǰĺʣеȫͬȻһһ˫Ůʹī޿޵٣Ϊһʹص㣬ϷɱʹİǴʱԼǰĺʹȴ׻ôҲ뵽ԹŴ½˵еλ֮һźڰĺʾȻһλĺʹ
ߣһߣǳɱǴʱϷɶȴ޶˵Ķһ˿ζϾһһʹ
ߺĺĮȻؿߵİײһۣȻתһΣ˲ʧʡ
ʮʹϷɿźʧգɤӷɣһ仰ȻҲ˵
ʲһλʹһλȫ֪Ķʮʹ
ڱԴУ˵ʹĵȼӶӣԽڶʹΪʵҲǿѪҲӸ߹ߵıʮʹѾʹļޣ񻰴˵еļֲڣû֪ܹʮֻ
ڣϷɵǰȴһλ˶ʮʹʮƷʣǿߣʮʹÿһƺϷޱȣЩȴȫһ˵ϣԽܣʼԼǲǳ˻þôܹ˲˼顣


239 ʼ
ǰʯ֮ϣŽɫ״ڵԾţϷɵıȴʮصעö
ʼıһöȻǿֲƷʵȼۿűͷǰϷɾԲţ߸ϵƷҲᱻɱ
űɢϢֻͬͬöжǿħڷ˻ţȻϷɵһ󷢶ʼԹ
ײǰǡϷɲ˼ؿŽŷӡıʯϵİײʣԾʵȻѾµʲôɲġ
Ϊ㽻ǰı꣬Ȼֻŵ͵ȼʱ𣬲Ϊ˵Ҳ㹻ˡ
ϷɿЦҡҡͷǰҵ˼ˣ֮ԽǵΪʲô꣬ǵĿˣѾɣѾûκô
ҡ˵ϷһЦֿ˿Žɫ״εǰӦøоõҲ磬ǰ壬˵ûôҪ
Ȼ֪㲻硣ײ˵סϷɣֻ˵ĻҪοŵ͵ȼıҺͺ˵ûκô㽻ǵ˾޴ãǵٴ۳ȵ⣬ѾħʱֻбŮʻһ;㲻ǽһ˺һȼĵȼ䲻ףŵ͵ȼıʲô
ǺǡϷһٴεؿű𣬱˵ǰ壬ǣڵʵҲߵȼı𣬾̰޳ܵĻǸ쵰ֲֿȼı𣬿ҲֻߵķݣƷʵȼıΧ¿һȺˡ
űԼסҲˣȴʵҲһܹߵȼѣǾᡣ
ƺϷе뷨ײʿű˵Ȼһ磬ɱʵȴа취ںűֻǿҪһЩ
ǰȻзںű𣿡ϷɳԾؿŰײʣϲһʼʹδԼںűȲ˵ԼǰǣҲ˸ߵȼı֪ʼı̲ŶôӴǿɵĽǻҷϷȻǿȴԼЦ
ڰײȴ˵а취Լںʼıֱϲ⣬ʵȼıԼɹںϵĻԼľϾͽʵȼ
ԹԸ¡ضϷɾԼֱ̫ˣȻ˺¡
Ϸȴûܸ̫ãײʺĻȴڸһˮȻԽö壬ƾڵΪƱزܽɣԣֱͬɱֻеԼȫű̲صΪ󣬲ǵЧáҲƾΪҪűҪһʮ£ǧҲܰ쵽
ϷؿŰײʣ˵˧˵ֱ˷裬Լװ׻ϲһ
ϷɲײʵȻҲȫûкô˵һˣǶսشԪݽ֮ʱ̲ﱾȼѸٵıںϣֻƾܹں϶ٱ㲻ö֪ˡ
ⲻ˺ûһ𣿡ϷʮԼոˣ;ûôõ顣
һ취˲ȫձ̲صֻ㲻ͬ⡣ײʺȻ˵
ʲô취ϷɵǰһεؿŰײʡ
һۣײʵ˵Ƚű壬Ȼ㳹ɱһᱣȫ壬ǲԹ磬ֻҪڣٴλõڶʱΪ½ϵİ壬ҿͨٻʱںڵıȫȫʼıΪ֧ţֱܿӾʵȼǿߡֻһ취ܹ˲űӴ
ҡ&%&%&Ϸɿǰİײʣ޲׳һ٣ȰԼɱȻپȻԼֻʱԼͳ˺һİMDŲɣǱŮôǿҲɣ֪Լûм䣬ҲǻһĳΪһŰֽ
Ը⣬ҿϰںű𡣡
ҲԸ⡣ϷɺܸɴҡͷɱԼ꣬ٻԼ壬ɵƶɵŲɡ
ǱֻеһַʽȽűȫ֮ϷɵķӦײʲԾ
ϷɵͷȻʵǰɯɯأʴȥ𲻾ǰٴγ֣Һ׵ǿд˲ɯɯϷɲɵЩ棬ǲɯɯİȫλʾԲɯɯֻʱѾȥôãɯɯȴҲûг֣ȻЩ
ɯɯԸ̫ĸףԣȥչû㹻Ա֮ǰԲ뿪ŮʥɯٷɯɯϡײƤû̧ϥڿУͬһӣֻȫ֮Ϣʮֵ
ʴȥչϷ𾪣ǵƤСǿĺǿԵ͵治֪ѵСܹܲܵס
֪ɯɯȥϷҲײ˵ҪϷںűʱͷ
ˢײһӣű֮ϵķӡ˲ʧɵűʹ£ʱԶȥ
ߡеİײһʱűץУһǿзɳ˲˱ڣһԲ겨űд˰βʧ
ײʾȻǿĽʼе곹׷鲢ʧ
״ııڻ˿˿й˸оһֲѹڰײƿУϷɰԼΪܿʼȻɢѹ
׼ãػԼʶ
ײ˵꣬ȻֶűȻѣ嫵ͬĺһ˲ɢֲѹÿռѣȻڴʱһɸ崿ɳűͷųȫѹһΧڡ
ײʵ֮˲γһ޴Ľƣڣɫ״翣·һ㣬ǽϷһܹܵǻ̲صĿֲ
ײʵһɫĿ£ٿȻϷɵϣȫС

ϷɶʱһĲҺˣֱӴԽ֮⡣
ǰײʾѾ˵Ҫںʼıܻʹ࣬ϷɶԴ˲мһˣܵʹ
ǵʼһ˲䣬ǴʹܣǱһ˿ǿ֮Ϣ˾ػסȫϷʼȼյһ˲㳹׻ҷ𡭡
ס̨ʶһ˿һụȫ
ײʵϷɵ̨ͬĺĳӰ𣬽ʵٴλѣסһ˿


240 
ʼɫȼգϵʹĻꡣ
ײʽһ˿Ӵ֮ϢػסϷɵһ˿֪˶ʱֻ̣ײһӣǿ翵Ľɫ澹ȻǿѹȥȻ͸Ϸɵ壬ֱһ˿泹ʧ֮󣬰ײʺȻٳ֣һµӡǰһǿ֮ϢϷɵ桭
𡪡
֪˶ãϷȻ˫۷һ޴ĺǰ޴ʯȻĺһޡ
û뵽Ȼ˿ֱֲ󡣡ײʵ𾪡
ϷɳԾؿԼ壬ǿܹģȫΪϰعǬǴ忪ʼ壬ĳɳΪڲ֪ȫΥһߵĹɡ
£ɻΪΪǿǣΪߣǿҲԶԶԽͬȼǿ
Ȼʱǿȴһĸоĸоÿһ˿ľж̲źЩֲԼѪУ·һ챦أʱϷȥھ
ϷԼ仯֮Լ壬Ȼ֣ÿһϸСĿռ䶼ֲֿѾںϵѾܾûпȻñǰתţһɲĸоϷԼŶΪ֮Ϣĸоֲе̲Ŷôֲ
ĳԶԶҵѡڶַһȫű𣬵ȼܻܿƷƷԽǣﵽƷʵĵȼ󡣡ײٴ˵𾪵ԸӣƺԽʵ
лǰȫϷɺȻŰײй£Ȼ˳ܵʹ࣬ĿǰԼΪû̫ϷѾۿ˴ʱеʵÿһ羭ռ䶼ֲţһ׶εıأֻԼȥھ
㲻ÿӦõõġײգɲ⣬ѾӸոյ𾪻ָƽҲû뵽˾ȣԭҽű㻹ЩϧֻֿϧѾˣҲò˶ʱ䣬ͿԽʼգҺڴǸʱﵽһʲôĸ߶ȡ
ϷɵͷʱȻŮʥǶſһУʵײǰɯɯʥ֮ʱǰŽʱҺɯɯѵŮʥһҵʱУ
ǲǻʱգһιϵ£ŮʥʼնʱյһϵĶͣûнʱյǰйײʲɣ˵ЩΡ
һιϵϷɴһȴ˰ײʵλŮʥΪԭûǰʼ̵ͣһʱյĳһϵԭ㣬פ㲻ǰ
ԹŴ½һʱһս˵Թ綼һʱµĲΪƵ类ȴûκ̫ʬ壬ɽҰǣ治һʱĽͨǿҲܿʱ֡
ײƽ˵һ£˵ŮʵĳòԹŴ½Ǹʱ֪˶֮ŮʳʥͨͨŮʥΪģ»ȥЩ̫ĵڶһ̬ٴθǲԹŴ½İ̬ȷе˵岢һûûԼ꣬ǵһжڱУһʽŵȼĽǾԽǽӽ塣ԹŴ½ǰǿ߲Ͻļλʣڴ½ڶʺʵĳ֣һж˵Ĵ½Ůʹ֮֮ĽеĹ켣ΨŮʥ⣬ʥֱӱŮʷӡڲԹŴ½ԭ㣬׼ȷ˵ǴʱڵĵطڲԹŴ½֮ǰһʱ㡣
ʲôϷɴһײʵĻоš
ҺͺҲ֪ŮΪʲôȴʵŮʥڵռǰԭ㣬ûǰŮͨõǸʱ㡣ײʵҲһ˿ԻƺŮʵ⡣
Ϸоˣ󣬾ǰԼͨǵͬʱյĿռ䣬Ȼ㴩Խꣿ
ŮʵҪʲô
˵ǸŮʲôΪʲôҪʥԭ㲻ʱչ켣С
ǰǸŮǲǾǲԹŴ½Ůʣ뵽ϷһεؿŰײʵСƺ˵ʲô
أײʴƶ˴һۣҡͷŮʣȷе˵ӦŮʵһ
ŮʣŮأϷмʧУǸоޱȵŮʥŮʵĻ֪ԡ
Ůʱǧǰͽ˲ԹĸţҲ֪Ůںη룬ڵŮӦûصǧʱ䶼ûκѶϢأҲ֪顣
ԹϷͷһݣԾѵԹŴ½Ĳģ
ԹŴ½ֻŮʵĳֶһƬսޱߵĲԹ˵ֻһƬСĿռ䣬δ֪˭Ҳ֪׻жٹϵܣ˭Ҳ֪޾ûڡ
ϷɷһײʵĻ𾪵Ըӣû뵽ԹԶԼǰΪô򵥡
ŮʽԹĸΪʲôϷɺʵԹŴ½ԽԽǺ棬һʱҴĺ嫴½׻ŶܣڲԹŴ½ȴʼɣʶ׽롣ʱֵ֪Թޱߣ޴ĳϷɵкܻ̬ܿ
ײʿϷһۣ˵Ҳ֪ŮΪҪŮʵĶڣΪҺͺΪŮʵĽƲܳʱԶʥԸܸ汣Ůʱ¡һ㵹˺֣Ůÿν룬ֻ壬һŮʷʱȻشǧʱŸԭҲ²ƺʮֲֿĴڡײʵ͸ŨŨ𾪡
ϷޱȣȻŮشֱ˼飬ԹŴ½ϵ֪һʵ֪ô޴ľĿʥΰܵŮʾȻᱻش
ÿֻѵҪֻ˵ȫ壬棿
ϷкȻһȻʼгֲֵֻǾһֻ޴һֽͣҲһ塣
Ϊǰ֮Ϊͨ죬ǺɷŮһȼĴڣԭһʱҲȥ֮ųֵۣʱԭѾʧתΪ۵ȻٴǰϷɲûж룬¾Ȼ˵Ĺ죬ͲʱеԭȫΥʱա
δ˵йĴ˵ѵ˵ǿֲҲڲԹ


241 ͼ
ŮŮʣһŮѽ˲ԹΪ·
ı壿
ΪʲôܹʥŮشǺεȿֲĴڲŮʣֻŮҲֲĴڡ
ʥʥһֺȴɢʥϢĴϷδѾо˴ӴдԿܵѹ
ŮʵӲԹŴ½֮ʹδ뿪ʥͣڴ½ʼ֮ԭ㡣ײʾηؿǰʥ̬ϡ
һѹȻѹ£Ϸֻͷһܿ죬һص֣ѹѹȡ
ʵӰͬӰڴǰһ˫ڵ۾ؿϷɣ·ڿһ󣬶ʮֻʥĺɫͬһƬư㣬ӳĵӵ졢ޡ
ϷɸϽתĿⲻҺͺڵӶӣǰ˾ĶǵŮʹɲͨʹԹŴ½Ϊǿɴ֮һң߱Ҳ
һѩ׵Ĺǣ˫ڵӣûκιʣ·޵·˵ꡣ
ײ˫һӣصʯűȻ򿪣ûϷɽ룬ϷѾǹеһо
޴ĹյֻһڰеİʯһµŮ棬΢΢պϵ˫Ŀɫûκα飬ȻϷǸŮһģһֻŮųһȦȦĽ⣬ʥϢĴڡ
½ΪɵĴŮʵ岢ǽ˸һֹƮ½ϣ㯣ۣȴһ֪˭˵ĵ
䡪һ죬صʯźȻպϣֹϷɵߣҲǷ˼·ٻ˻
ȻײһӣٴδϷԶĹǰɽ֮ϣȻ·ʲôûпһ㣬úҲʧиҪҪȥ
ǾŮʵϷţŮʵȻԼǸŮһģһֻǱЩͬȴûϷɸо۵ĸо
ǾŮʱµŮʱֻһȴ壬֮һλǰһǽδ֪壬ƺֱܹȥǵӦŮʵ꣬ڻԹŴ½֮󣬱㲻ϵʲôǰһʮֻ֣룬Ůʾܽʥ
ԹĸʲôӣѵǰҲ
ΪҺͺŮµĽƣܳʱ뿪ʥҪԹȥŮܹ½Ĺ򣬷½ٻΥƶĹ򡣡ײü
ҺͺȻܽԲ̽ȴҲŮʱ¿кһЩӦһЩΪ֪ܡ
ʲôܣϷɶʱȤԹʲôܣȻܹŮһһβΣյ룿
Թ粢ֻвԹŴ½һĵطԹޱߣ޾δ֪һڣΧ½εʱоңԶδ֪ǿҲֹһΡײʿϷ˵
ԴϷɲԾδĲԹŴ½ǰʳ˻е߻ɲɲڵĵطԻδ֪ıԵشѾлɲ֮ǿߣδ֪иǿĴһ㶼֡
δŮʽδ֪Ŀ֪һܡԭŮôͨٻԹŴ½ֻΪʴȣҪЩǿߵĳжԼ֪ƺҪıʱй켣緵عϵʱŮʺڹϵʲôźƶ½ĿģеǿնԹŴ½ŮʱµĶͻȻֻл˶͵Ůʲǵȥıʷ
ıʷϷɲ˼ؿŰײʣԼĻģʷѾβܸı䣿
ȻҲ֪βܸıѾʷŮʵʵһĳֹϵİ취ֻڵŮʱȴѾĿתƣδ֪ǳһҪ½ܸı䷢ʷ
һϷɵ۾ܹŮӵıԲһı
Ҳ֪һʲôֻŮ˵Ǽͼ·һϵĲ֪ʲôıƿͼֻҪ㹻ʵƿʱգıʷй켣ײʵҲ˲˼飬ƿʱյıҲδ˵
ϷɸӲţһŹֵؿŰײʣǰı𣿡
Ҳ֪ײҡҡͷҲţȴʥŮʣܹŮ˿صı㲻ܸıʱգҲԲһƬƷ
ڰײʵĻϷ֪˺ܶԹŴ½飬˽⵽һЩԹŴ½δ֪Ϣܿδ֪ǿߣһЩȻǿԺŮʿĴڣЩΪ֪ǿһͼıҪͼֻ壬Ϸʮֲ⡣
δ֪ܸӵĺ棬ϷɴʱȴѾûȥıҪ
ҸһӡǣƾӡǣʱԹŴ½ײʽһԼӡӡϷɵĶͷǿ֮ϢϷɶʱоԭʼɬĸоʱһɨ⡣
ûȥСɯɯ𣬲²ʱСû׼ںʵǽ֮¿̿ȼɯŮʥѪ֮Сڲ֮ԿԽΪƷƷǿߡ
йڲԹŴ½Ůʥܻкֻܶ࣬ϷѾûȥ̽׷ʣΨһ뿪ﷵعŻ磬Լ뿪Ż֮ǰֻʣʱ䴴Ĵ˾ͻͨʱͨʥɽԴӽԹŴ½֮ʱϷѾ֪ڹŻйȥ˶죬ڵһʲô
ַƶħԼԼǸ̬ĶӰϷɵоһ󽹼
׼߻ɲʱһСһﾹȻƤҪϷһ뿪ȴϷһھܾԹŴ½ϵ嶼ҪѭŮƶĹ򣬻뿪ԹŴ½ܴܲһδ֪Щ½ǿ߿ţѴ˴½ʵˡ
ﲻûͨʱͨû˲ҡ
ʴӦûɽһڰ
һ·۵糸ΪüһײʵӡɢĿֲѹϢиܵϢİȫηڵϣû˸ҳء
ڳǺɫصĹϻʱͨͬʱϷɶմһ
ħ顢ƶһˡ


242 淢
Ż磬һλƤʮ߰꾲ڿУɢһı棬żɵ˧ɭɭһ˫۾ɱˡעǰλֿ׵ӡ
Ƥһ߰Ӱÿһ˵϶ֵĿףʽȻʮֹϣЩ¾ɣǴڼȴԵʮֺ壬ÿüĶмƣͬСһ㣬վǰ˶ͷ࣬Ȼ
ÿһ˵϶ɢӴϢǶͷƵĴ󺺣ϵϢֱͨأΧռ䶼ΪǵĴڶŤ
ڹŻ֮нƣҲǵ飬ȴҵأĿĺڣƤüͷɱڣͷؿһǰˣϱϢӼȴǿеѹסǰѱɱ
벻ڹŻоȻǿߣʮǰЩŻĵ治֪ʲôģȻὫԡһƵĴ󺺰Ȼ˵˸߸ϵϣҲ֪ΪߣҲ֪ݣֻ·ߣһǳǣһǱɱѡһ
ҳͽɱƤЦ겻ǱˣڹŻ֮е޵棬Ϊ֮ЩǰҲСû뵽СආвǺͼλһʱϴڡ
ԭִŻ֮¶ˣʱ죬û뵽Էȴ˳
ŻѾ𵽹ϵʱУȴɲŹ飬ÿʮһˣߺߣ⼸ϲôôСˣϵıϢԽԽأؿǰλˣֻոս֮ǿߣᱻС
㡭
㵽˭
Ļʱɫһ䣬ȵ
˭ǻʡ̧߰ͷϵıǿңȥǼҲͰˣȴЩҲһͬᣬٺ٣ҵҪǵжı£֮УɻǼ˵ġ
ɫԽԽأǰƤĿѾĲ²еļϲĿΪĽݵļλΰĴϵĴ߸ϵϴڣȴĿг˼ϲģѵ˵ǺͼλΰĴһʱǿߣԼôû˵
Ȼλˣ䣬ɱ䡣
ǲ֪ǰݣǵʹǰʶϵĴ񣬻ǰܹһȥһΪԥ˵ĻСǰ꣬ϵʹȴʧֻſڿô죿
𣿡ɫȻºһţȻˣǾͲҪˣȻҵأұ㽫ǼһһźŰɣǻ֪֮ڻôҴأ
˵źȻĴЦһĮȻΧɨһۣûκα飬·ǿżˡ
λͬʱһݣͬһʱǸоһʮǿΣǿ
䡪
λ˵ͬʱϢͷϵϢʱȻų⣬ûоͷ֮ϾȻΪλǿߵϢ·Ƭռ䶼ΪԼλΪĵĿռ䡪
ֲͨǰһеߣϢǴʱ˵أĵȴ£ĮȻϵı֮Ҳʧֻ˫ȴޱȣÿһע˶оǿ񱩵ĿֲϢ
ꡪ
ߵһռȻѣһֻצδ֪ռкȻĿǼλĴˡ
ǿƥѹüλǿ߶ʱоһԴϢ
צûκ⣬ޱȣȴǲףƺƴޱȣצ϶֮仹ž޴Ŀռ䣬ȴצɢɱӯצȻץ£ȻλȫС
ꡪ¡
һ޴λϱϢ۵֮צ֮¾Ȼһ׷飬ͬʱĻмλ˵ʬ壬һʽǿצǰһ赲ôС
Ѫ£·Ѫ֣ȾƬա
צٴʧڿУ·δ֡
צ֮Ƭռ䶼ѣվѵĿռУһ㣬·ոɱλĴֻһС¡
һ˿ЦǺȻ֣Ȼ֣ռ׼ʶǿץ˳λͷƵĴˡ
ֻʱλʥĴѾ٣ʶҲܵصĴˣ˿̸ǳ־ؿǰһϢꡭ
ǿԶԶǵԤϣ˴кٳֵļλʥĴ⣬Ǵδ֪ʲô˻ż˿ֲʵѾȫո˵ĻһλʹһڴƽҴδ֪ǿߡ
ǰ飬ǰ֪ǰݣð
˵ʶİȻϾ
ɿƣλʶɢָ䣬̧ͷʱδ֪ϺȻһ˿ս⣺ǼϲĵţС죬ʸס
㾲Ƭ̣Ȼתͷδ֪˵ˣѾȫˣҪ㵽ʲôʱ򣿡
ǰΪǿ󣬼Ĵ˼ֱһӾͱˣҶǰľ硭һ˧Ľ˧пٳǰĵЦÿһűʱʱʶȤر첻ڨڨЦ
Իһޣô᲻ǿåⲻǷϻ𣿡һźںСҡС˵һ˫С۾ضϣԹɫ
ؿһһСƨļһʵЩͷۣ֪ǵز쵰ǼǸλ׷ϵĴ˻
ǵҾԲ־ǣ㣬ѾŴ˵һʵĴУ߱˴֮һ˿Դֻ֮Ҫƿ֮ЩνĴ˸ᱻ㿴۾ضССQQСޣεǿֻһ۱㿴СϵĲͬ죬ֻڵСԻԼǱߵå˧ǾˣȻֻ˾ȻҲʥ޷һеĵϵʥѪֻһĳѪϵĽƣΪ϶ɲ⡣
֮ԾˣҪԭΪһ۾Ϳֻ޵ȵǣֻ޾Ȼȫ޻Ѫʮֻ޲ͬޣ޻Ѫֻһ˴Уؼβһµ޻ѪǾʹǰ޻ʾ䣬ҲǴ֮ʮ޵ʱרƵѪ
̫λŻչƽһ̣֤̣ʮֻ޻ͬʱռŻ赲ĺƽҲֱ֪һнʮ޻뿪֮ںƽʮ޻Ϊ׵䣬ʥʱԶӡȴߡ
һеľ涼ۼ֤ڿֻ߱޻Ѫ޳Լǰʱʮ𾪣СQQϾȻо˴֮һ˿Դ֮Ϣޱȣֱλ޻ѪͬʱڹŻżȻŻܿܽҪٴһ޴ĺƽ١


243 ʯףѪף
뵽һѵ˵ŻķӡҪͻ
һڨڨľ˺װСQQǲǸζ뵱꣬ʮ޻ϵ£νȻĴڣλԼҲҪԶԶ磬ֻʮλʥ޻ʴӱ֮֮ͱĳַӡӵʥѪȴͻƣΨһͻƾҪƴ֮Ѫеһ˿Դ֮һ˿ʥıԴ֮ȳɾǣҲǡ
ʮ޻ػߣǸ𿴻ƽ⣬λչ˴ƽʱŻ֪ҲҪ迹ʮ޻ʵʥֻҪ뿪ʮλΪҲҴʥɱ޻ʡ
ǰʲô˼涢Լ鲻Сʵոۿǿһֻצ㽫׷ɱԼСåϴļλɱûλƤһ㶼С
˵ĻСQQҲ̧ͷһض档
ǲҪʲôǰʮ֮ߴڣﶼ޻ʵѪУȻǵһ޻ʣ֮ǵĵλҲȻҡĮȻؿΧǽָĿռ˵
ҲԺǰһǿ󣬰Щƨһ˻û˵СQQ˷ܵһУ۾ȫ˷ܵСǡ
ЩؿһСûлش𣬵Ȼ˵ǵΣѽ⿪ѣ׼뿪
ǰΪʲôһ𷵻عŻ֮УҲЩʲôڶŻǿչɱ¾ǰҲǹŻˣѵۿôɱŻеЩǿ𣿡˱ĵ˵
㲻üңȻڹŻģȴڹŻģɱŻǿ޹أǿǵʥѪ֮ϣǽɱҲ֡Į顣
˺С֪˵ʲôˡ
ҿǲᰲȻˣͿЩ뿪ɡ´
ǰ˵ǺʹһʱѵԵǵΪûһ㷴Уô¾ȥҪҲҵǰȻˣǰβھֹţƾǰʵЩĴ˸ֵһᣬܱ¹Żĵǿ
˵ļ۾ĸϽס죬ګګصǰѰ˵𣿡
浭Ȼ֪ĳֻʲô𣿡
ʲôԻ
ٴͷûκθ۾ĮȻؿδ֪˵ڽŻǿʵٵֻǼϲĴˣΪȫ֪ҵĴڣʵϣڹŻ֮УֻһϼһϹŶڴĴƽҴֻ̫һֱǱչػָУǿĴҲܸӦǵĴڡոǼλ˵һüϼһӦʲôһȷҵĴڡĳڹŻֹ֮ǵжʱٹŻľͲֹǴʼ˵ĴˣǼϼһܻܿԸǾزԼѾǧƶƻ
濴𾪵ľһۣڻֻǼССĴˣŻȻɱ¾ϣȴϾӦҪǸϵ̫Ĺأ˲֪̫Ĺص࣬ȴֻ֪Ҫ̫ĹڣЩνĴ˾ԲŻٴοһߴӴƽоֹʯףף
˵ɫȻһ㶣ƺڸӦʲôüͷԽԽ
ǰʲôԣֵʵ
ǹϵʯ׾ȻŻĶʧȥϢôܣɫʮء
ʯף˺СQQһۣһƣǶ֪ϴĽӿռһصʯףҲ˵һصʯף⵽ô£ѵһʯף
ĿӦõ滺۾̾һʯ׵ϢȷʵѾ뿪˹Ż硣
ŻȻޱߣǱϾҲһС죬Χʱ̫ĹλѾŶŻĵı£ο޵棬ΪȫԶŻһһľȴһЩĽڣŻκһռ䶼ӲĸӦ
ǰʯ׵ʲôӣ˺ʣ֪еʯǲǺϴӿռеʯͬһߡ
һصѪףרǿߵѪû֪ʯ׵ȴʮǿ̫γûƽٵĹսЩǿߵѪǾʯףƺǿߵѪż˵̰ǴҲܽǵһλҪʯףȴشʯߣ䲻Ż֮ȴ֣ԭǾصʯҲ·һĴ˶νŻΪ֪ʯ׵ĿֲҪʧȥǿߡֻǰʱžʯ׺ȻٴγԭΪʮһֵĴʯٴλȴû뵽ȻѾ뿪˹Żġ
˵ɫʮأ˵ʯʱϵı֮Ҳ٣ĿĻһ˿־壬ҲǾ߿ֲʯ׳˼ɵ
þ˺СQQа𾪣ۼʶǿ֮ĴˣȻǴеǿߣǷ֮Уκһ˾Կһ飬ȴ赭дһצץѪ꣬Ͳһġʱǿ˸оֻпֲ澹ȻǾʯ˼ɵ
Ǿʯ׵ʲôȻǿ涼ɵĳ̶ȡ
ѪѪ𣬶γû̫ƽٵĹսϴ˵Ĺʯ׵һģһѾܹ϶Ǿʯ׾ϷɽӿռеǾʯס
ǰϷ˵ʯ׵Ŀֲ˶ôţʱɻᣬ˵ͬʱоһǾʯ״ʱǰһϴĽӿռУܿƣ֪ʯ״ʲô⣬ȻΣʱϷɣ˭֪ʯʲôһҪǶϴ
˲ȥˡ
Ѿ˼лһۣȻƣһ޴˲ˣֱӳʮǧ
ҿ
СQQһƵҲƣû뵽Ϳ͵ķʽȻôԵֱӽԼķˡ
ڽߵһ˲䣬۾Ȼ¶ݣô£ǾѪ׵ϢȻٴγˣ
Ͻ۾ǿʶ˲Ż磬Ƭ̱Ȼ˫ۣ˼ؿңԶ񷴦Ѫ׵ϢȻֻˣ̫ʱ㿪ʼѪֻǿ߷׷̫սʳǿѪ뿪ٴλѵ˵Ż֮Ҫٴһƽٲɣ
ʧؿʯϢٴγֵĵطֱһϵӰصĳǰŻ񣬸ľȻǰˡ
棬ҲܵǿֲѪ׵Ϣˣ˳ֺһ仰Ϳʵ
ѪسѪȾ񷡣
λصϹŶɫʮأʶһԱĴƽȻչ


244 ʥ
ǣ򰡴򰡣ҿܰôɱС̫үǻû£
ϷɸոճʱպڶϿմŵЦ̧ͷȥһزһ߿һĴȣǱˣǰСǸؤСܣؤйڷɡ
ؤǰ滹ֻ޴ӰڷӴܣªֲΣȻֻ̫ޣҲϤˣáֻ̫޷ӴܣؤǹڷںһߵֵҲһĶӣƷؤеȴһ㶼ɾ۱У˵Ŀ׷ϵĲ׷ű˴һ
ֿ׵ǿںɱڣշУΪɲ⣬ؤǸªľãؤкͱôʱȫɱˡ
򹷰
ֿ׵ǿٴγؤйڷɺȻһ۱УгªľʱͬһبգͨأȻˡ
ɫͬʱأΣȻÿǰǵ궼ôһ֣ѾļʶɽʯŻصһǼ˷ӦĿ죬ܻܿᱻصıҵ
ȥϢȻ˵ɢΧԲ׿ռĿƺΪ֮һ㣬γһ޴У˵ΪȻȫ֮ȴѾΧĿռ˾޴Ӱ졣
䡪
Ȼϣʮ޴ĺ죬ڱɣȻʱʩչ򹷰Ĺڷ֮زز׷ڱӳ
ǿɱڣ赲㻯һʧڿռУȻ赲סԼ˵ѾٴλصǸС
ڷɣҪȥӱı׷ؤС
Ҳ֪̫ĹǲȥˣЩֲļһ඼ȥȻֻҪǾ;԰ȫǾûôӽȥMDЩһﻹǿᰡһһôֲؤйڷóֹȴ޿κΡ
ô죬ѵǾôһ·ȥҲ޿κΣΪ̫ŴеĹޣŴʱյȴʧȥЧãԴʥɽ֮󣬴ʼ˵Ĵ˴صʱ߳һ̣ŻͱһǿĹƷӡκڹŻĵ˶뿪ҲС
Ҳ֪ؤ¿п࣬Ҳ֪ȥһֲҪֻһԶԸԼµǿ׷ɱͷޱȡֻԼҲˣֱӷص̫Ĺأ߻ֻӴ̫ޣؤҲ߲ˡ
ߣһߴǰĴ
λֿ׵ǿߴг֣סȥ·˵ĳ֣ΧĿռ䶼һ˿ֵĲԲ׵Ŀռ侹ȻΪλǿߵĳֶȫ˾ƺΧĿռںһ
ڷап࣬ڴʱӰֳǿ߽˰ΧУΪϢıĿռ佫˷档
Ҵϸо̫ϢΪǿһעŹڷɣ˵һʼʹӹڷɵϸо̫һϢֻǲԣʮǿңɵʮ𾪡
ʲô̫壿ڷװɵ㶣۾Ĵҿβǿ߷Ŀռ䣬ĳȥ
̫ΪŻļߣΪһԱΪʵӦǿߣȻ̫ޣѵʹͷƵǿעŹڷɣʵ
ʹʲôʹڷװɵ㶣ֵѵɵƺǺǵĸǼϻ쵰Ź𣿡ȻѾϳڷҲЦˡǿǿˣÿһλΪԼ֮£Լֻı£ʣµλǿȴԲǱܹģMDô죿
㡭˵ǿ߱ڷ˵Ȼɫһ䣬ƺʶʲôһΪԼЩ̫Ĺصͬ鿪ʼģǰĻƺʾʲô
ٺ٣ǲΪͬ鵣ģڷɺٺЦ
̫徹Ȼ˹ϵԡ˵ǿߵɫޱȡ
ؤվڿУüͷ΢΢Ϊλǿߵĳ֣ƬռȫԷƣоȻоһϢߵֻ̫޸Ǹоƶѡ
̧ͷؿһǰļһʲôԣ̫Ϊһʯʺᣬԭһ޶ȴĻᶼӡյ磬Ҫɱʯʵ޿Ķν𣿡
˵ʲôҲסǿ¶ɻɫ
ٺ٣㵱ȻףǲǼԳƴϲļ߹ôܻôܸǣ룬ǽŻ֮ǰһ룬ÿعŻĵ̫ǰվٹŻĵɣ
Żһ磬ȫǴ֮֮ϵǿߣҪô˳Ҫôֻ;
ǵʲôˣƾʲôҪƿˣŻѵһ磬Щ㶼֪ԭɣڷЦŶԷ
Ǵ׷ߣǴϵĴ磬аԺаʰͷƵǿϵ˵
ĴˣƨĴ񡭡ؤкȻſŶԷɫһ䣬ľȻɳֱλǿߡ
ΰĴɱ
ǿһӲȴһɱϷɳͬʱλǿҲ׷״Ϸɳһɱɱһ֣ΧĿռΪһ壬γһ޴УȻٴλͨĴ򹷰¡
ؤйڷɴʧɫ⣬޳˫ǰٵĻһµĹ켣һεͼٿȻɳû롰򹷰ϡ
ƿͼûһ˲ʱͬŷǿһɴݻصĿֲϢӾռأλǿõķӡʱ¡һ죬ʧ
ȻλֲõķӡҲľһ˿޴Ӱڿ˲仯һ⣬ٴαһªľɻعڷɵУס򹷰ؤɫҲڴʱʮѿһͼȻٻɹȴҲʧȥս
۵Բߣɱ
һĮȻߣλͬʱ֣ڷˡ
λ˵Ϊǿ˿ֲÿһͶ֮䶼֮ĶǵÿһٶӰ쵽ΧռıԴ֮ƶȻܾ֮ȴ÷ԴĿռΪһΪĵش൱ڴ˵еʥ
ʥͬǿߵľԿռһָߵķֻﵽһǿ߲ܸʥľԽƣȻܼԼʥ򣬿ǴʱλǿɵӰѾ൱ʥĽ֮еĹڷɺͱȫڱλ
ɱ
ɭȻϺȣɱλǿϺȻɳֱˡ


245 ս
顪
ؤеһ̺Ȼ󣬻һصʯף·ɲǼһʯͷûκεķ򣬵ȻȻֱӰλõĿʥĽռ䣬лһӰ㿪ӭ콣ʯ׵ֱȻץ
˲˼һĻˡ
һĽȻƼʵץס䡱һץ飬޾Ľɢȥ
䡪
죬ĵνȻڷһ˫ץ飬ʯ׵ƾȻû˿ˡ
ʥСһ﷢һӹڷɵϸо˿صѹȻѹЩģȴʵĴڣ˲ɴѹüֲֹĽûκЧƺǰһ̻ɫؤһ̺Ȼʵȫڼ֮ϡ
˴ӣӶԷ۾ﶼǿҵ𾪣ʥУôܣȫ֪̫ΪĴĺᣬȻɻǵĿУϵĴڣѳ֮⣬ƿ𣬸ܴһ˵ϵĴ˵һֱڣȻ˵ڴΧǽֹģû˭ȥɵʴµǼٵġ
Ǵʱ׷ɱؤеȴ˵ʵԣ꾹ȻȻǿΪ׷ߵͬٵŴһ˿ѪУǴǵĶǺѪеϡ
ӹڷɻʯһ˲䣬ǸоһֿѹϢϢȻЩãȴʵĴڣǴӦеѹЩ׷УҲֻкٵļ׽˲ӵŴѪһ˿ѪȴҲܱѹ˵ʥĴУǴĸԸñһ˲ִܻС
ʥУʲôʥСؤйڷɿڿУһ˫۾Ҳ·ʯĮȻ飬·͸ڼǿϡ
䡪ڷٴγ֣Ѿĸо״̬ԼάֶãһֻʯֱӴ͸գһͷƵǿǰֱץԷԴҪ顪
һǿϢӴϳ֣ϵֿ׾Ȼһ޻⣬Ȼֵס˹ڷɵʯƣԴ
ֱʱĴҲڴлعÿжһϵı·ǹʱì߸һ֣࣬ÿһ϶ɢŹϵϢ·һӵصױس
Щͬıڼһ֣ռʱٴαֿͬףԲǧٴγһʥĽռ䡣
ﬡƵľ죬ڷסϱĹȴδǰһ飬ʵڿоȻú˼ʧɫ۾˼ؿеĹϱֵĿףȻƾɹϵıϵսףԲǷƷӵſֲͷ
𡪡
ڴʱһ˻ùڷɶֱ죬ʧȥһʹ˻̫ޱʱǳɵӴѪܣһʮ׳ľ޴˿ڴĿģһλͷĵƵǿˣ̫Ѫͳıǿ徹ȻҲֿܵԷǼƾɵĹأ޴ʹ༴ǵֿǿıҲܣЩա
á򿴼ش﷢һͬʱһλͬһĹϱѾһɱڱϿգԴȴˡ
ؤйڷؿһУżޱȣȴ޿κΣڼλγɵʱսУõʵ½һΣۼǹϵҪնڱͷʵĹڷʹر۾
ˡ
Ȼûб˻Ǵһֵ
ս˶ֿȻͬʱ𾪵Ŵ۾˵һеľӰ飬ֳ״ϱĴһֻлɢޡ
Ϣһ֮㽫һͷƵĴʼ˴˳׻ʶûʣ¡
ȣôû°ɣͬϷɹеؿʹҲĹޱȣһǿ˲ӿ˱ȵ˿ڴѪֹסˣǹϱɵ˿ȴʱϣȻǼϵıĳֻԵϢ̫Ҳ赲ҪָֻеԼǻϢ
Ϸɣϵߵıһ𾪵ؿеӰ˼ľг
ǻȥ㽫Ϸɽʱպڶˣʱ˶Źʮ𾪣ǺϷѪϵħҲܸܵϷɵϢ˶£ǻᷢһЩ顣ھˣΣռڡ
Ϸ쵰ôһ֣ҺʹһƵıʹؿϷɣԹ
ϷһǸΣ˵òȷʵӦһЩ֣ǵʱֻǺ淢ʲô뿴˵ȴû뵽¼Ѹ٣Ӧʱ䡣
ۿȻǴ˼ǾͲˣףС˶˭ǴŰɣؤйڷѲ֧ʯĿףٴֳӰһ˫۾ߴﹾеĻɲȥٵķɵϷߡ
ЩЩνĴ𣿡Ϸɨʣ׵İǿߣؤС
ǰЩһǿֲҪǸǶֿɵСĵ㣬еıϵսйŹ֣һ㡣ڷɺĵѣʼϷɵʵϷɵʵԲԼǸϷŮǿ˿ֲϵ̲޾ɱƻãؤһƣȻоΣա
ϷʣİǿɨһۣȷǵΪ磬۷ǿߣܿѾ֮żʣڵǿߣⲢϷɸо𾪵ԭֻ֮ǿ߾Ȼ׷ؤйڷͬɥ֮Ȯ֪ĿֲΪצܿ⣬ȴǿ׷ĶӻЩɴ˿ɼ⼸˵ŹŹ֡
ϷҲע⵽ϵս׺йϵıݹڷɵѣЩ֮˿ֲΪϵϷȴֿ֮ΨһԿ϶ľƷκƾ£ɢŲɣϵϢ
ս׺֡һϷǰɲץһصսףǸոĴˣһɱ֮ǿ˲㻯ɻң𣬿ϵĿȴ˿
ؿɢɫĹ󣬹϶ɣƺѾ£ԵЩ߲ۼκβͬɾͨĿףȴ˻ı
⣬սסһԵĹڷɺȻϷеĿףͬ˹һĴ


246 α
սףϷҲһؤޱȣ¶һ˿ŵĿ־֮ɫʱʶֵĿ׾򵥡ϸشսףɫޱȵĸоȴȫʲôͬΨһս׵״Щֹ֣һλϵĿ״ʮ֡
ڴʱʣ𾪺ٴη˽ɱĸ˵Ϸɵֶ·һɱɵĴ
ȻɱϷɵȴЩεɱпֲԿԺһ޴ɽ壬Ͽ֪ʲô
ﬡ
Ϸһص⣬ӰڿռвܵκνƣͬӰһλλǿĽס
⼸ȫɱ
ǰʣλǿȫǴĴˣһʼվԼĶϣʱ˱ȣϷɾǻ뿪οϷɶԼϵս׳ȤҪ⼸սȫõȻúõоһ£Ϊʲô֮Ĵ˾Ȼƾս׺͹ϵıڷɺͱ׷Ǳؤп˵սףֵô£
УͬȰϷɳͷƵǿߣɲֱӱǿߡ
УӲԹعսһʩչз·˲ʧȥ˵Ӱ
顪
죬ǿƥ˵ͬʱڿѣޣϷҲоЩԾѾ˵ĶͷЩصһǴŵȼһļǺţ˵Ϊٴﵽ֮۷壬Ѿͻ֮ļ޿֮ȴû뵽ȻһЧֱӽǰߺɱ
Ϸɵͷͬ𾪵ؿŰƣոǽιǿû뵽ȻԷӵ˿ֲЧս׾Ȼڹսʱһ˿谭еɱȫ˵ϡ
ӲԹŴ½õսȻԺһ赲ֱϷޱȡ
ڴʱϷɵ۾һɢϢıȻ⣬˲ʧϷĸоǿʶǰǶͷƵǿߣڹսȫ£˵ʶȻԱ棬еĹϱ롣
ϷɴһץļֵĿȫУǰ
ʱ˵۾עǰսףϷɺͻɲ׻λȣǰļս׸𾪡
ȷʵսסؤйڷƺʮ𾪣ţ۾ضǰս׳Ծ˵
ս׵ʲôϷϸĲ鿴սףζ⼸׺ͨĿʲôͬΨһǰϵĿʵ̫ˣƾɣΪ֪˶·һɫʣסսԭĲʡ
ԻؿصؤйڷɣȻ⼸ս׵֮ȴɹڷɵĻǿĻйս֮ǿ߶ҷ𣬼ȴûκ𻵵ıѾ˵˼׵Ĳ֮ͬ
սһսףÿһս׶ӦеһǳǵĴڿǳ֮صϵĽǳ֮
ڷɵĻϷɵ˵ĸоޱȣս׾ȻֲĿףȻԽеǳ֮
սҲֻ֪һЩٵĴ˵û뵽쾹ȻԼȻıMDû뵽ǼǿֲҲµòЩս׾ǼϼһģҲֻֿƿ֮ǿ߲ǿսףҵսס
ؤԽ˵Խ˷ܣȻץһս׾ϴȥ
ˡһƽƽսϴĳֺףȻ˹ڷɵĿƣսٴξ˿СⲢʶսױһֱܷӦ
MDȻҴڷĴֺȻץ޴أߵսٴץС
һĹԴսٴγ֣ϵսƺھţҪڷɵĿƣʧȥ˵սȴѹڷɵĿơ
ۡսϵ̻ͬɢսҲڰ
ؤйڷɫϲץս׾ϴȥǾʱ˼һĻˣǹϵս֮ϺȻ°͸°͡һϸСƴӹϵսϳ֣Ѹսȫꡱһ죬ս׾ȻڿУм·ȥ
ڷϵ˷ϣʧԼǰսף¶˼ɫȻһMDսףα񡣡
α񣿡ս޹𾪵ϷɵͬʱƵؿ
ɲMDС̫үոջ˷أȻսףս׿̫ʱںֲܿĶһֻڴ˵в˵˼û뵽ԭαҾ˵أǼǿҲܼڶսףÿһŻĵĴ˶սףǵöپߡMDα񣬾Ȼα񡭡
ؤйڷ֣⼸սҲŹֶͬΣƺѰﵽûһսס
ʧˣսȫмȫ˵α񣬸ûһսס
ϷؤȻ˵һѣǵڶ֪սʲôʲôãαʲô
ؤйڷɷйһٺҲϷɵеɻ޾ɵĽ͵ҸոѾ˵սǺеǳӦսףν񲢲񣬶õһֹϵĽзÿһս׶Ӧһǳ͵ǿǳڵĵڶⱻΪһҲսֵڷʧؿǰսʧգϷɵҲޱ𾪣֪ս׵ʵ
ڷɼսһصףڹϵҲٳ֣ΪҪһսףʵ̫ˣҪǿ˿ֲΪ磬ҪǰҵӦǳȻܼһɹǳ֮ս׾һ˶ʼۺĹ屦
αô£Եıʳеʡ
ڷɿֻΪܴʱԵήҲĹһۣڵα񲢲Ϊս׼̫ޣ㹻ʵҲһܹҵӦǳ֮ڱһս׵αսףǸոտǼMDҿʼΪսأȫTMDαˣ˷˰죬̫ʧˡ
Ϸһƣ׷ʣڷѾ˵αս׾ǽսⷽʽսף˵ս׵ľսףȻͬӵǳ֮ȴԶԶܺսᲢۣһսͬʱӰαսףսܹܵһαս׳սױʧȥӵеαսҲͳ˷ͬһαսҲԾαսףֻαľǳ֮αսȴɿԾαͬαսѾֻкٵǳ֮ҲپĴαսסȷе˵һս׿Ծһαսףżαսףʮ߼αսףһʮսסֻαս߱ǳ֮Ѿϸ΢ԺԲƣԣԺ˻ķѾȥαսס


247 
ս׺αս׾еǳһ㣬սǣֻǵǳ֮ž߱ĵλαսΧΧЩСǵǳ֮ȫǣȴ崿
ǰǱս׵ĳָŪͿˣǼǿҲܸÿһ˼һսװMDԭȫαսףһǶαMDؤаɥ˵ʮֵʧ
ϴαսףǲĴϵսҲȫαп϶սףո˵αս׿սΪɡϷȻݣս˽Խ࣬Խ𺳣Ϊﵽһ֮Ȼá
԰㲻˵һˣMD⼸쵰ɫϵαս׺ǹϵֱҵĶ̫֡ˡؤкȻӿ˷ܵ
ҿˡؤ˷ܵ˫ð⣬·𿴼ѹŮɫǵĵУϷսҲȤܹһ״ϣɻԼܸߵս
ûϢȻ׷ɱĴˣϷ̫ĹظȥΪϷɴؤе֪һʮֲõĻϢһδʥɽ֮ϵʱ߳ĴԶԶԽǰκһΣȻʮ֮࣬ƺСļλѾԤе˹Żı仯
ʮλŻĴֵĵձ˻ңľӢһλŻĴλɱλӢҵĴȻֱͶ˴˵ӪλĹŻĴҲûӹħƣһλ䣬һλˣӢҲˣʶǡøһЩôѱ˻
λҴĹŻĴԭʥɽǾһ̾Ȼ˾޴ı仯ʥɽʥоȻһɱһ˾޴ޱȵĺɫꪴзɳ˼λǿĴˣҲӢλҴĹŻĴѣλ뿪ʥɽֱ̫֮Ĺء
ŻĵĽأͬҲǴ˵Ľء
ͬʱʥɽ֮۵ħҲͬ˴˵ɱȫĴڣǵһʱ㷢ֲ˷ֿ룬Ȼٸ̫Ĺء
ϷһϢ󣬶ʱޱȣЩŻĴǿߵǶߵȴʮںܵκ˺
ո˵ʥɽʥзɳһ˾޴ޱȵĺɫꪣˣϷֵʵޱȡ
ǰҲ֣Щػʥɽһ˵ǽٵʥŮһǴڹŻһ壬ǵʹǿʱͨһʥŮӦǴһôأؤҲƵ˵
ΪһʥŮϷɶȻ˵ѾȷǸֵԼϤĲνʥŮӦþǸԼһŻʧɢĲ컯Сɡ
ʲôʥŮڷɳԾؿϷɣҲŤֵؿϷɣ֪Ϊʲôô϶
ͲʲôʥŮΪʶˣأôˣСɾȻǿĳֹɱ¾ŻǿߣϷɶʱһԺϸֳǸεʮ߰ŮӰ
֪ʱ̫ΣգҾֻˣʮĴˣп϶ս׵ǿߡؤкµ˵ܿע⵽ϷɫϽٺһЦҺΪ˾ȱֻȥһΣʱֱӴʥ֮УҪʩչֲꪵǿɱȴûгɹǿ߾Ȼֱȥ˺ɽǽһɽȣЩ˾ȻʮּɵɽȣȻû׷ȥ
ȷЩĴû׷ȥϷԲţʥɽ֮ϾȻôĴ˸оηĵطǶԽ롣
ȷʵûСؤٴλָ˿ɢӣ۾ؿϷɣǸǿߵ˭ôǿûʱͬʱǿֲˣǷӦʱܻܿᱻֱɱ
˵Ҳ֪Ժлٸ㡣Ϸɲûڷɵĺ棬зȥСɺԼһ䴳ĹŻ磬Ȼ䲻ȴû뵽ȻʥɽʥеʥŮо𾪵ǣڴ˴ʱ߳ʱȻǿĳ֣Ѿ֪һЩŻе֪࣬ǿŮǲҲ֪ԼڹŻ֮أ
ϷھֱӸʥɽȴĲ̫Ĺصˣǿѹ
ιεεĴŮ˭ôǰδԵؤٴνתƵʼոϷȴһԵĻɲϡڵһݵĻɲֱǾɫϢڵһףһֺ޲ǧƿڻɲϻһΪʳ˻ĵ㣬Դ̼˵٣ɢһ˿컵ջ󣬼ǹڷǿߵһۿʱ򶼸оΪ֮һ˵ͨķˡ
ǻɲյ͡Ϸ˵
ͣڷȻͣŵؿϷɣٿɫûһ˿Ļɲ𾪵˼㣬ôͣԼôûһȻͨ˰ŮžͲֹһھȻһôĲͣMD˱˰
ڷɺ侲ЦĸǰȥڨϷɽŵʳ˻еߣòҪ
ؤйڷɵĶոһ˲סɫʮֹŹ֣ŵؿŻɲǾգȴҲǰڨˡڸոۿ˻ɲǿֲĳ֣֮ͽĴΪɲ⣬һϷ˵ʳ˻ʮֵĹŹ֡
һ·ϣϷ˹ڷɺͱһЩڹŻз飬ԼǸʱպڶѾȥࡣ
ʱϵĲϷʮֵ𾪣ڲԹŴ½ϵʱԶԶĳ֣ȴűûƭԼɡôǸԹ͹ŻȻͬһʱգһкܿܺǿֲʱպڶйء
˵ĿϷ֪һδʥɽ֮۵ʱгֵĴȻʮˣԶԶκһΣԶС֮еļλΰĴҲо˹ŻĵĲͬա
ÿһĴ϶սףֻڹڷѾܹȷϣЩϴĲȫսףαսסţΪ׵ļеһϴսס
ϷѾӸոյĶսз֣ǶαսҲһߵʵ֮ǿ߾Ȼֱӽ濹Ĺڷ׷ıͷܾͿԿ
սףǽǺεȵǿ
Ϸɵбս׳׵Ȥ


248 Żķ
ʥɽǧĹŻһǿߵ֮С
Żģʥɽ֮۵ʱгʮλΪֲĴˣǳֺ㿪ʼŻĽ٣ĿнϾǿߡ
ҪôҪôɱ
һɴݿǿĴսף赲֣֮ϹŻǿΪԸ⳼ɱһѪڹŻջ£γһĻĻֲľ
סڹŻ֮еʮһЩǿߣ˲֪Ż֮зʲôֻǻżӴĲͬλôǴһλŻе۷ǿߵ䡣
󣬹Żı衣
һ֮侹ȻͷѹֵĲ֮ȻʮΡ
ùŻʮԽԽÿһӵ𶼴һŻĽǿߵ䣬һ֮ھȻʮλ
ĺӣ˹Żʮе֣ÿһ𶼻ǸоĵĿ־塣Щ֪ͨŻĵ׷ʲôȴ֪ڵĹŻ֮ݱһǰ޴ĺƽ٣ǿںƽн䣬ʮоǿҵĲƺһ̣ƽپͻԼϡ
Żĵʥɽ֮ۡ
һλɫս׵ĿӾʥĸ߿֮ϡ
ɫȻ··һľûκε֣ᷢΧһֲֿϢڵţƺʮ΢ȴ޴ڣʥɽϢ֮£û˿Է
վ۾ǰȴûκν࣬·˯һ㡣
ȻĶһһ˫۾ȻͷϾŵĹƾȻǻһ㿪ʼٵŤһ˿˿ݼŵϢзȴǰɢ
ӵ۾ɫ⣬ŴֵӰ
ӰԶһȴѾĳǰ񣺡ӡ
ʲôӵ۾ٴ΢΢𣬶ͷŤƴʱȻҲٴΰһ˿˿ĿݼϢ˻ȥ
ûзǵϢ֣ǽŻ֮ʱÿ˵϶һӡֻҪڹŻ磬κεط֮䶼ʧȥϵվֵ˵
ˣѾ˻ˡӵĮ˵·ѾϤһС
ˣôܣ˴󾪵ؽеȫǲŵɫ
ֹǣ׷ɱֻ̫Ҵ޵לҲͬ˻ȻûۿܸܵõǵϢͬһʱɢڹŻ֮УڽŻ֮ǰѾȸңһεĹŻ֮б޳ҪǶСģǰ⣬ʱȻѶϤһУڵĹŻĺʮǰȣֱ󡣡ӵĮȻ·˵޹ص顣
ǰȴɫʮ𾪣ŵؿǰ΢˫ĿӣЩȻǴӿ˵
Ż֮оȻ˿ֲǿߣһӳԾ˵ƺʵ
ΪӵĿĮȻؿһۣȻ˵Ԥϵһ⽫ֻᷢڵƺԤϵĻҪԶԸһЩ˵̧ͷңԶص˵һԤУ˵Ǹ̫ŴԤԺܿѾĵĽˡ
ǸֲĴԤԡǰ˷ɫʮֹŹ֡
ʱֻأŹ˵ʮɬ˲ͬһ֣ӱ˫ĿȻ˵ȥĴʹӣҪڹŻ֮вҪȷɢԽ͵¼Ҫ̫Ԥԡ
ǡ
˴Ӧһתգ֮ʧ
ʱֻأŹ
ΪӵĿӲ۾ٴȻǰ˵ʮ֣Ȼ۾΢΢𣺡һʱȻٴγոµʱѵԤĻΪʵҲš

ڼٸ̫ĹصϷɵ˺Ȼͣ˽Ų
ŲʵļͬʱоһǿĲ˵ǰƺһʮǿΣڵǽ롣
ڵϣӶԷ۾ԼĸоǴ
Ǵˡ
ڴʱңԶʺȻӰ˲Ͽշɹûע⵽·ϷɵˣֵĿףؤйڷɳԾ˵
ϷһüѵѾ֪ǵټ׷ɱǵģ
ڷû˵ܿҡҡͷصӺǰɵȻͬǵĿ겢ǣ򣬲ûע⵽Ǿ档
ѵǵҲǸоǹΣϷɲ²
û˻ش𣬼˵Ĳ²⼸һ£ȴ׷ȥϾνĴĴֲ̫ˣؤйڷǰ˵׷ɱǵֻˣոմӼϿչȥļȴԱǰɱǼǿĶ࣬ΪһˣʮϷɵ˱оһֲֿѹϢϵѹսס
νսײ޶˵ߵΪʵǽǳ֮֮ͨս׵ڶս֮ʱԵ֮ͱϢѹȫͬ
MDǸͷϴľ㲻սףҲһαսסڷɵ۾ٴð̰ĹϷɺͱһǰ˧ؤǶǴϵսжӣʱ̶ҪŪһ״
֣ǰҸоΣȻ漣ʧˡѵǱ˸ˣYYؤкȻ˼˵
ͣϷɵҲо˲
صϷɶг̶ԶԶˣոյͷȻͷһҡͷԣΣûʧֻǡ
ȻסڣΪڴʱ˶оغȻҵĲһ£˼緢һָ
޴Ϸɵ˸оһֲؾλþ˵ľ벢ϰ⣬ȴش˵Ľ£ԴǶôĿֲ
ǰ׷ʲôôᷢ˾ҵĲ
ѵǴĴģ
ôΪʲô
һϷɵԺ𣬼ǿĺġ
ˣȥǰ̽һ¡ɲȻ˵ĮȻǰķ
ϷɿһĵͣʱĿ飬ɲѾ׵ĵõϷɵϿɣֻȴҡҡͷ
㲻óϢȥɣұñȽáؿһ۾ήңǰĻȫͬıȣϷ˲仯һ⣬ĵǰǱ롣
ոǰ˲ʮ͸оһͷһȴؤйڷһЦڶԼͷ
ϷҲû˵û׷ʹڷΪʲôҪԼؤеʵӹɵǿԼżȻõսϷԼԲؤеĶ֡
һޱߵľ޴˵ʮӴϵĽ֪Ѿ˶£ɢŹϲɣĸо
ս׵ĴڽڷϿջѰƺѰʲô
һƬӴ棬ôǰû˵ߵĹڷֵ
ûѵǴϵǴӵðģϷЦ˵
ո˵꣬ͷȻһڷҲʶʲôж˾޴𾪣Ժͬʱǰ𶯴صľҲ
Ǵϵģ


249 ط
ŻķռؼΪԲʮưܡϣ֪Ѿ˶£Ϸ滹ʮѾоɢǹϵϢ
ؤйڷڹŻ˵ǵصصĵͷߣڹŻһﲻ˵ȻģôһƬֵķ֪˵ȥ
ڷĴδƬӴĽ棬Ҳδ˵
ֻһͣǾƬǰڣֵʱ䲢Զ
ϷɺؤСĿƬ漣ֵķ棬⾪ϿյǼλˡ
ĴҲǱȫĿףΪһϵĿԵޱȣ·һص˿С
ƺڷѾʲô˷еĲߣֻʮ׸߿գչǿʶһŷÿһռ䣬Ƭʲôֵء
ǼһСӣ˵ǲʲôƬǰδڹڹŻģĳӲ֪Ѿ˶£û׼滹ʲôҲ˵ؤйڷɶƲһעԶλ˵Ķһ°Ͳ²
ûʬﵹв١ϷɶԹڷʵЩһԱƺرжӣǽʾ֭ҪõһսףڿŪһ治֪һԴﵽЩʲô˱ܲЩġ
ӴķУȫûһĵطﵱ׷ʲô飬Ȼһĩյľ
ЩĽУżмѾʬڣΪ̫Զһ紵ʬϷɿëȻ
ؤҲ֪ԼĻǷϻٺһЦбĻԲ˰뵱ԯ֮ʱεȾ޴ŻģǰƬȴĵģбĻûˡ
ף
ؤںؿŷϿջǰĴˣȻߵϷɷһɵúתͷ֪ʲô쳣
֡ʱϷ۾ֱĶǰ棬ȴעǼڷѲĴˣǿưܵķ棬۵¶𾪣·𿴼ʲô˼顣
㷢ʲôؤҲ˳ϷɵĿ⿴һλãδκβͬɵʮ֣󵽵׷ʲôô𾪣
Ϸûд۾ɿƬɨ۵׵ԽԽԺһŵ뷨ԽԽȴôġ
ԲʮӴ棬һ޴ĳһ˲˲ֻһЩӴĹǼܻ
ǰϷҲûעЩȴͬˣɨЩδȫĽк𾪵ķһʵƬеĽȻӴÿһµĽǼܶʮϰ׸ߴȻѾưܣȴȻ޵
ЩĽкȷЩʲôĽӴ󣬶ƽķݡɴ˿̮ķûƻ֮ǰǶôӴеĽǺεȵľ޴
ǰľϷɺȻ˲Թ翴Щ޴˳Ծķݣ˵ǴһʱĽÿһӴ󣬴󡣼Ǹʱнص㡣
ǰƬǰδֹʱĳ֣ѵ˵
Ĳ²ģôǰƬڹŻ֮еķʱڴ֮ڴ֮ǰһδ֪Ĺʱ
Ϸɲȥˣ±ԼĲ²Żˡ
ףЩȥˣѵʲôڷɵľϷɵ˼·ϽͷȥȻĴѾӿȥȻѾƬܱÿһطֻʣĵķԲһطƬĵشƺʮ־裬Ȼӿн䣬Сǰǰ
ҲһǷʲôܣҲȥؤеһɨ֮ǰɫȣԾԾԡ
ϷɵͷҲ²⼸λĴһǷʲôǲӿн䣬ֵС
СģƬܾйŹ֣ǱѰʱҲڵ棬˷ԵλãϷСĵѵ
۾ǰƬ棬˲ŻоƬӴѵһשһ߶޴˸оֲһѵʯשȻ״󣬿ʯשķǺεӴĹģ
ؤеͷӽڷԵһ˲͸о˲һϢϣһɷŭӴķ澹ȻһһԼ
ϷѾԿ϶ǰԼڲԹ翴Щһޣͬ޴˲ѹֵĹģܿƬһʱµĲ
ʼУǰ֮ɷŮĶԻ˵ʱ֮ʱıԹıʱеһЩǿ߽ҴҲǱϷɲ룬ѵǰƬķҲǱ
һУԲʮսӴģֻһС򣬱Ͼһݾռǧףֲ̫
˵һׯ԰ֻǲ֪Ϊʲôԭ˷棬ǲΪʱ
ʱƬȻڹŻ֮Уʲô
ΣϷжǰƬ˼ɵȻĳڹŻģ壬ܿܣоһľǿߡͬʼɺֵ֮ӴعųǣԦųǵľһʱһλ¾ѵǿߣһսսħսԲȻ
ϴ󣿡һֵӷдȻһķ̽һë׵ĴԴһ˫С۾ǲ˼ؿϷɡ
QQϷҲǳһ淿вQQ,Ȼн˧ååͬŵؿԼ
ϴ󰡣㰡ˣһΪˣϴǲ֪⼸ϴ棬ߣҡQQС͵ĴܵϷɵļϣץϷɵĲһʹʧòš
졣Ϸɵͺһ֪Լ֪С˵ʲôŵĻߣMDʲôʱ˯
Сŵһͷ˵ϷɺٺһЦһ˫С۾ΧһתȻؤйڷɵСؤQүô밲
ҡؤ۾һûˤڵϣͼʶǰСˣԼ˼ֱˣԼ˻С޶ôɰһʴȣСȴȫ෴һΨ²ҵåŸ˻СϤռԼˡ
ҪˡϷüСһۣС˼򣬲֪ΪΣΪСȮǸС׹СQQһʮɯɯˡ
ʵô
˸Ҫ˵СQQѾȿڣϴǲ֪ոǲ͹ҵˡ
ô£Ϸһݣܹ޲ҵԷԲһˡ
СЩµ˵MDвƣڲǰҸåﾭ˭֪պȻˣһȻʱзɳ棬MDֱӽ桭


250 
СQQ˵Ϸɺ͹ڷɴһͬʱȷ
ԭ˺QQķɺһ£Ϊ˱ٴЩֲĴˣƵǰһ̫ĹأϾڵŻģҲֻ̫ĹǴ˶ɱ¾Ψһȫش
һƾƳǧôƿôԶһϴˣȷ̫Ĺء
͵˿ٷеʱ򣬺ȻͷȻ֮ˣףһûô£һƬ޴ĺӰѿĿռзɳգȻһֱӽ档
˳Ծһ۾ͿӰһƬ޴½أǸ𾪵ƺһصƬ½أȻܷʵʵıѹ档
½ڵ֮ǹصͳʧˣƿӵص˳ǰľһ
һƬ༭ľ޴棬˾ڷԵոմӺȻֵĿռѷзɳĺӰǰƬзԲʮķ档
ôһƬأ
ʮƣȻʱǿϤϢʷգ۾͵ǰ˺СQQһ˲Ͳ³˶Էݣˡͬһʱս׼ͬʱп಻Ƴǧ׼ƿЩֲļһȴû뵽ˡ
˸о˼ǣ׼Ѫƴ˲ûеõ˵ĽɵϿյĴ˾Ȼûзַеˣŷ滺طУƺѰʲô
˺СʱϷɳ˵ǰ
ƬǴϵģϷɻЩţȻǰҲôЦ˵ʵȴо˼顣
ǰǵù·ܱһѹ£˸ڵġСֵģǰɥ
Ϸɵͷ͹ڷעһۣи϶ǰƬԲڷž֪ʲôĿֲΣ
ؤһתȻ뵽һ⣬ʵܰ˵ǴĴ˴ϿշɹȥȴûзǣôܣǷɵô͡ڷɵ۾¶ŨŨɻ
ǰ֡˵ɫҲʮԻ󣺡ովʱǼ˾ǧףǾʹɹȥˣûзǡѵǷǹûдҲܰǰǿһ·׷ɱأǡ޵棬֪ڻʲôطء
˵˺Ȼס죬˼ؿǰӴķ棬ŵѵ˵Ƭĳصֹϵǿǣ
ԲͨĳֽҲ֡Ϸɵͷ޴ķһʱôƬԲֻܾЩư̮Ľ϶ĳǿĿֲڡ
Ƭ棬ȻһʱʱһΪԭ㿪ˣ֪ʲôطھȻٴͻʱս˹Ż磬ĳ־ԲżȻһĳֲΪ֪Ŀġ
ϴ˵᲻йЩ־ؿŷ棬Լǰ̽һ£Һûȥ֪ڷʲôΣóȻ֪ȴԼʲôա
ûйҲ֪Բƽϸһ±֣ᷢѾܸܵǼλ˵ϢжȻһǿӰߵʶɨ衣Ϸ˵
ѣչʶܿȫɫƬУһֽ޵еϢʶչƬһһ㣬ڷУۿɼľΪȥ֪ʲô
Ǽ˿϶ҲǷԭԲŻӿ¡ӦûڷܿǸоʲôܹЩ˸ȤĶԲһĶϷ˵ţǰȥصǿ⣬ʶûκãĻᱻĴ˷֡
˸Ϸ󣬼ߵСĲԫϱڣһЩѾ׷飬һЩţֻ֪˶£Եưܲһأκε֮ϢϷɵȴҴ⣬ţڷоĳΣܿһλովѵһʱǿߡ
ܹʱΪҴ浽ʱǿɶһʱ۷Ĵ֮һɷŮۣսԲȻϷĿǰ֪ӹһʱˣκһ֮Ϊ֮ĿֲڡϷһλոѵǿߣӦǺսһȼĴڣ۷ǿߣԼ⼸˿Կġ
ϷɡؤйڷɡСQQˣĸСŷȥҲ֪ڷʲôţвһĶ򲻿ܽ
߹ĵ·ǸߴĲԫϱڣư֪ܲ˶ô£ɢһֹ϶ɣϢߵеϷɵ˷·һ޾ĹЩ˥ܵĽоȻһ˵
ȻСQQһУವĴܵϷɵļϣʹץסϷɵĲӣĽһͬʱͣ½ŲС
ôˣϷһüܿͱССצָķ򾪵˵ڼ˾ĺ󷽲׵ĵطһ޴ʯשʯשѾѣȴȻӴ˸оأʱʯשµķ϶һֻ
Ǹһֻ֣ʮ־޴󣬺ûκ𣬿ָĳȴһ׶೤˸оֲֻûһ˿Ѫ⣬ɿݣںɫƤһ߸ʬ֡
ոգֻҪץҡСʹץϷɵ죬ָֻɿݵľֿ־˵
ģ˶𾪣ž޴ĸɿ˼ȴû̫ӽƬأѾ²ƬϷɸг˾衣
ؤйڷȴаǰȥݺݵزֻϡ
ûκεĶ޴Ʒ·ʮּӲ֨֨ȴûб顣
ָֻûκôܻץ㣿ڷɿQQЦСһ̫˰ɣֻþˣ
˵ģոǰ߹ȥҸҪȥֺֻȻʹʯͷҪץסңҺõܵÿ죬ͱץסˡQQķںС۾ȫǿ־ɫ
һֻûκϢ֣ܶĻǿɾļˡؤü˵
ûҪֻ˵ʵ̫ӲˣȻûб飬Ѿ˵ֵֻĲͬѰ˵źȻ⣬˲仯ɫ棬Ǳʱֻ޴ϣɿݾ޴ڽɫȼյһ̾ҵһ£Ȼ˲仯˷ɻң֮ڣûκܹɵʥ޷˵ı𣬼ǼӲĸڷ˵ıҲ˲仯ӷۣοһֻɿݵĴ֡
һУ˵ȻڵϵСQQֻʲôŹ֣ڶѾޡNʲô
MDŻQүҲ㣬㡭Сųȥһ˫СצӶŵʣµĻҽһҲȡ
Ϸɼ˿ʮǾʱһĻˡ
Ǿ޴ʯש£ȻӰһһֻɿݵĺںɫֿʯשڷйСQQץȥ


251 ľ

СQQٴηһʧԭأʯשĴֻץסһӰȻ㾲ڵϣһ
Ϸɵޱȣ۾ֻںɫľ޴ɿƣֻûëֱһವͷ
ֻɿݵƾȻǰֻһģһͬĸɿݣǸʬƣûһ˿Ѫ⣬ڵϣһǴʱϷɵȴҲֻɿݵơ
ܿ죬ǰĿǿ޴ʯשϡ
˵ʯש»᲻һɿݵʬ塭ؤйڷɸһĲ²⵽û˵꣬Լŵñ͡
Ϊﵽĸ߶ȵǿѾܻẦʬ͹֣ʵϣǽӴﻹһˣǰĳȴɸо䡣
Ҹոյĸо֡СQQץϷɵ죬С۾ֻɿݵЩµ˵
оʲô֣ϷƵؿһС
С۾ŨŨĿ־壬ֺ˿һֻɿݵƣ˵ոҸо˫۾ʯש¶ҿȻֻƾͳˡ
㲻Ҫ˰ֻϸûκεϢʯש¡˻˵һȻס۾˼ĶʯשķϷɵҲ˳Ŀ⿴ȥʱ˹һĻ
ֻȫûϢһ˿ѪĸɿƴʱȻֻؽϱ˾ճɵĺɫҽ£һһץȻٵʯש棬һС
ʹػ˻ԴΪԼ۾˻þǵȵ侲ʱֻʯשǰĸɿȷʵѾˣͬһʱ䣬˵϶һ亹
ؤйڷ첻µز£ƽʱװؤûûεģʱҲŵûëֱǰƺҪǿʯש𣬿浽ʲô
ھʯשҵʱŲˣ˭ֻҪһոֹֻʧĸɿݾ־;û䡭
ƬŹ֣ǴһҪСĽǧҪȥƻκζϷ˵꣬Ȼһתŷȥ
ʯשʲôŹֵĶǲһֲĸʬڶȥΪѾ϶ƬӴķһʱڷŹŹû̫𾪣ΨһоЩɭľֻɿݵľ֣˭Ҳ֪ʯשµʲô
˺ؤйڷԥһ£վûȥƿǿ޴ʯשϷɵĽŲٴŷǱ롣
һ·ȴδ飬ֻż˼߱绯ʬ壬߹ʬ㳹׵ı˷۳ɢڿУļëȻǱǰֻĺںɫ׽ܺܶࡣ
䡪
һ޴ĲӷԷĵش
޴ʮǿңϷɵֻһΧĶʯںͲƵķݺ¡¡㵹ͬʱҲļŵͣס˽Ų𾪵ؿŷ֪﷢ʲô
䡪
һ죬ŷľ޴һһβͬͬʱоһǿϢӷɢϢǿ˲ҵֿȻü˸оѹֵԴϢ
ȻѵľǿߡϷ˵꣬ͣӻһϸ߿գҲͬʱϸ߿գͬʱŷȥ
һɵĺںɫڷķԲǧ׵شľǺںɫϷɵѸǰֻɿݵƣȻͬһɫüͬʱоһ¡
ѾоڷشһǿߣһеĴ˾λֲǿߣѣǼü˱ϢȻλĵǿ
ֲ̫ˡ
ոǹϢʱȫױϷɵ˾;òֻһϢûеֿλصǿߵǿ˺εȾ硣
ӰѸٵĴзɳڸ߿֮ϣǰĴˣλȻҲԶϵϷɵˣǴʱȴûйȫͷĿоؿµ
ǰһλˣֻʣСQQȻ˵
ϷһȻ򾭻ˣȴصصͷϷе𺳸Ӿ޴ˣȻλˣѵ˵ڸոգλĴѾеǿɱ˲ɣ
ո뵽һ㣬ĵƬںɫȻҵĹ߿ϵҲĽ˾ҵı仯úڳƹ۶һȻ˸߿գ۳һ޴ĺںɫײģͬʱڹײһģĺӰ
ʱ䲻ֺ۳ɵĹײѾʵʻͬʱײϵӰҲԽԽʵ
ȵǸӰʱϷɵ̲סһ
ǾȻһҾ޴ĺںɫʬһӰ
ѵǿʯשصĸʬؤо־ؿźںɫʬֻ޴ĸɿơ
ǡϷɼᶨҡͷ
ڷһ㶣Ϸɣֻ˵߸ʬֻǰֻƵ֮һֻɿƵˣһʮɸߴ󡣡
ѪʶǺǺǡںɫʬվںʯײЦţһ˫ɭ۾ضǰλˣ¶̰ɫϷɼ˸оëȻ߸ʬȻԼ촽ƺڻζʲô
ϷͻͻһֲõԤУоѵǿ߲ʲô࣬ʧٵ˿ӺܿǱɵˡ
㵽˭Ϊ֮УΪ׵ĴһӣȻȵҵͬǲѾɱˣ
ͬ飿Ŷ˵ͬѪʶɣǺǣѾҵĶӣܾöûгԹôõʶѪˣǴ󲹰ʬ˵۾̰ɫżˣǼҲһ㣬Ѫһ㣬ϲʳߵȵѪʶˣѾ˯˲֪£ոζ˰ٺٺٺ١
㣬㵽ʲôˣΪ״˳ʵΪĮͬû̫˸УֻǸоǰӷðĸʬЩֲ
ԭڽӵӵĺ̫ĹȥЭӣ·Ϸ񷶯ȻһĴ½ѵ£ȴû뵽Ƭʮֹ죬ڿоȻܽʶ̽ѰȥԲŽҪúü棬ȴĺȻͬʱͬʧ١
˭ԼҪҵˣǽɣһ֪֣ҲҪ֪ǱҳԵʶѪֻ֮ҪסǱľԵľͺˣ
ĸʬ˵źȻ֣һֻɿݵƾȻֱӶգһǰ
ֻɿݵƿƽȴ⧲Ĵ˾ȻֿܵƵһץƾץߡ
ۡ
ʥֻںɫĸʬڿ˺룬ޱߵѪ£ȾգѪмɫʥѪԳľĸʬһʱǼʥѪ˿УͬʱȥĻǴ˵ǿʶڸʬУƽʶʶȻܷɵˡ
Ȼζڸֵˡʳһ˵ʶѪĹʬһ̰ؿʣλˡ


252 
Ĵɫޱ䣬Ѿǰɺںɫ۳ɵĸʬʮֲֿǸ俹⡣
ͬһʱ䣬תܣĵԶ
ܣٺ١ںɫĹʬȻ֣ĵڹֱӶ˿ռ䣬ĸĴ˰ץ˻
ϷɵԶտԲ벻оѵǿ߾Ȼ˲̣Ϊ˿ֲĴ˶һ˿
ֻԳľĸʬֻɿݵ˲˺˵ʥѪʶ̵ɽ˶ӣƬ̣ѾֻʣһˣҲΪ׵Ŀӡ
ٺٺٺ٣ֻʣһˣõζ᲻һγԹ⣬Ҫָʵʬľ˵Ų̵ٴơ
Ǿڴʱ䶸ǱںɫĿȻ䡱һ죬ըһƬѪһѪзɳȻֱͻ˽ƣʶս˲ʧңԶʡ
ԳľĸʬҲǰľһ˲ھȻûϳֽߵǿʶץסƺû뵽ֿ׵˾ȻͻԼķ
ϧϧľһϧȻŤͷϷɵˣɭĿ·ֱӴԽ˿ռ䣬Ϸɵֻһ
Ȼľԭֻ۾⣬̰˷ܣԦʯ˲Ϸɵ˽ǰе̰֮ҲԽԽǿңϷϲתתȥԽԽ˼١
ϷаһãԼ˵ѪûһѪʥ޷ˣ̫壬ټԼҲ˵һƽ࣬ǰ߸ʬѾ˼ϵѪ
һﲻǵɣؤйڷͷƤ飬ѾʶԷĿֲʵ֮ĸо
ϷͬʱһۣӾǿ׳ա
ɵ϶ܿľⲻƣʵϷҲںڣ֪Ҫ֪ǼôһԶԶıܿˣ
Ѿˡ
ٺٺٺ٣벻ﻹмصѪʶҵ춼֪ҪѪʶʵͰ͵ҵǰٺٺ١ľ˵ЦţƺϷɵѾеʳ
䡪
Ϸɵ˱ľЦŪĻδöԲߣغȻһ£ʮǿң涼֮һ޴𶯾ȻԷĵش
ϷɵͬʱʧɫΪǸоոһ𶯣һɸǿϢӷĳ֣˲ϯأϢֵļֻоȫһ󳹹ǵĺ䣬ѪҺ·һ˲䶳
ոջޱߵľʱҲ¶˾ŵɫ˼Ļعȥ·ķ棬վںɫײϵӰȻڲܿƵķ·ǷɢϢʮֿ־塣
һϷɶʱޱȣ˼ؿŵӴķżѾȫԿ϶ƬһʱֺܹƽٵһƬһĳʮǿӹ٣Ҵ浽ʱȻȴʵʱ¾ѡ
ԭΪǸĿֲھǰľϾľոɴ˵ĳʵֲ̫ˣ֮к̵ܹĸʬϷȴԼȻ´ˣоѵǿˣֱƺδȫѡ
ոһ޴Ĳһ˷Ķ춯أľֲֿĴڶΪ֮־塣
мѵǿߵʲôˣ
ء
䡪
һ޴Ĳڷ봫Ĺ񺿣һ𶯸Ӿ޴ԭͰ߲ķ޴оȻٴαһ룬ȴֵûзһ˿
ԭ¶һ˿ҵľʱԷĵʱɪɪҪϷɵʶѪҪߣȴ֪ʲôԭûң־ؿŷ
ʱֵĺںɫøŨңĺںɫӷĵصǵͳҲԷصף·Ƿ֮³˯һֲħʱڳѷ˼䡭
ϷɵҲɭ̼ͷƤ飬ëֱⲢǺ£з·սĹ·ܹ˵һ㡪
ʱľѾ˲ϷɵˣȫԴסˣվڿоȻһ
Ϸɵ˱ԸϽ뿪ǼںѾ˷ıԵľһξ֮ȻٴͣͬĶȤҪżǿߵǺηʥȻľôֲĴڶ˿־塣
֮ԽԽ󣬷·ʮ˲ĲҺĲսڷĵĺںɫҲǰʮչǧףŨ̶Ѿľ󡭡
Ȼͣһ˲
ꡪ
澹Ȼмλĳһ޴ѷ죬ףĲҺ֮Ӿ޴ĴϷϿǺںɫ·ǰ
һɫѷзɳȻӰзɳ
ϰٵӰһʱϿղϵؿٷͷƤ顣
⵽ʲôŵá໡һֽС
ЩȫûʶĻǲлꡭؤйڷɵɫҲÿ۾ضŷϿЩĴз·Ӵܵ壬ϿպһεĽƣƾЩηж뿪ϿʮףǾǱһ޴
صѷ֮ڲԽԽѷзɳϿգһЩǿ徹ȻԼʶҪ뿪ƺǵص׵ѷʮֿ־壬ƬϿվһɿϷɼ˿г룬ЩӵطзɳȴԽ׳һֻڷϿʮ֮²ϵطȥ
Ϸɵ˷֣ǰѵĿֲǿľʱҲ˷֮УɫʮֹŹ֣Ĳƺܵ˼Ŀ־壬ȴվһ۾ضŷĵǵѷ졣
·ѷһħ
ƬѾһԩЩ壬඼ûжʶϷüŷǵ׵ѷ죬˯ħֲо£ǿĺģѼֲס뿪ֲĵطƬ棬ʱѾ׵ı˼ǧգ֮ЩͷƤ顣
СQQϷɵĻʹץסĲӣƺµȥһ˫СҲض棬һգգ
ǸľҲܿ־ѷǸһؤһǰԲţһڡ
ЩʶѾģˣǧ̵ģѵƬγ֮ǰ壿˵۾ų⣬Ҫǵѷ죬ʲôһصֹĿ⣬ȻĿ⣬һʶڷϿȫϾܽ롣
ֱǽħ
åµҲЩ岢ȫ࣬ʲôﶼУӦƬ֮ǰ֣ôЩϸоһֹϵϢ̫ˡСQQգС۾Ȼֵ˵


253 ʬŮϹ
ĻϷɵ˵ע⣬ϸȥȻЩûʶȻģȴֱܹΣкȻкܶͲΣɴ˿ɼЩĻǰȫ
ʱĻѾǧϿնĻƮͬ˼
ϿصǿƣЩĻ뿪棬һЩʶĻ꿪ʼżƺҪƣ뿪ƬǸоķ棬˳ײѡʲôķλȫһص˻
ֱһӡĵ磬Ϸڸ߿տĳɸоһ󲻺
ǳԾķ֣ЩĻȻûжʶȴʮֲֿЩɢϢȻﵽ磬һЩ߼ǵĻꡣ
Ƭ֮ǰһʲôڣΪʲôЩĻôǿ󣬼Ǿ£Ļʶĥˣɱ˿ֲʵһڷϿյؽƣЩĻ괳棬֪˿ֲڶĻʲôѡ
ء
ͣ˺ܾõٴδӷ´Եøӽˡ
һ̣ЩԭĴѰҳ·ĻøӻֱײеҪǸоЩûʶҲоΣա
ϷɣҪҪ뿪ܸоЩԾQQСץϷɵ죬һ˫С۾ɵԲŷЩ˵
ѾµƬһ£гֵʲôǿߡϷûż뿪ͬҲо˲ȴӵĺ档浽ʲôĴڣȻôĿֲĻ˿ֻŲ
ͬӡڿеľɫӵľ壬ӷµ֮ʼһֱɪɪһ˫۾ȴؿǵ޴ѷ죬ĿпԿ֪˷ѷмֵʲôˣȻʮֿ־壬ȴ뿪
ꡪ
ڴʱһӷдϷڵķλþȻٴγһѷ죬ֹΧͬ³˾޴ѷ졣
ĵõӰѷл߳ϱĸĵȫһģһӰֻ̫ãֻϡһĸŮӣȴ̫ã峤ĵʲôӡ
ϷɵĵӰֵһ˲͸оǿҵĲĵӰһӰķͬʱŷĿȥڷǾ޴ѷԵȻҲһͬģӰʵȻоӰǿֲΪʵϢϷɵȴȷֵӰԲ򵥡
Ӱֵһ˲䣬ϿӴܵĻʱȻȫͣ˿Уƺʮֿ־壬ȻҶһ˲֮ǧƵĻӷĴӴܣԶӰڵλá
ء
֮ڷɴһ߸ɿݵʬѷлɳʬɳһ˲䣬Ϣδ֪һ䡣
һŮʬȻѸɿݣȴܿģһŮҪһЩֻʱŮʬȴһֲֿĸоûһ˿Ѫ⣬ǸɿݵƤŹͷһ㣬˲
ʬϹվڷѷԵӰѷзɳŮʬʵ
ʥŮʬҲʵ
ɡ˳Ĭ˺Ȼͬʱ˵
ȻѷԵõĻӰŮʬĿȻ䣬ϵķ淢һҵĲӰŮʬӰͬʱʧѷԵͬʱеϢΪ֮һ䣬ϷɵڷԵϿҲоı仯
һİӰŮʬͻӰغϵĵطȻ֣һȳ˵ŮӣѾֻһŮʬǿֲĻӰһոµĴڣʬʥں壬һǾݵŮӣֻȴʮģͷ·ǸոǵӰһ㣬ϢŮϯ档ƬϵķУŮӾס
ӽҼȲʬҲǻʥҽϹʬŮӰģŮ̧ͷƺڶ˵󣬿ͬʱ޾ѹ׵档
ɡʬŮϹ˵
վڷΧѷԵĵӰƺõŷĵʬŮȥǵľĻ岻ĻһžǵӰ
ĵӰ·ܵһ㣬ԭԽ
ͬʱԫϱðĺںɫʬЩʬðĿʼ·ڲϵȴܿܣҲһĵǿĻӰںϡ
ĵӰһ·ǰŷĵʬŮΧвܿƻĻں壬õĻӰȻԽԽʵѾʵʻȻǻӰȴѾܹǵѪ⡣
ȻĵȫһģһĻӰ۳ǷɫĮȻ飬°۾ûһ˿飬·ľżһ㡣
ǵǿӹɵġ
ĵӰԽԽѾʵûκβͬĸ޳˫ǣΨһ˫ĮȻ۾˸оѹֵϢ
Ļ͸ɿݵĸʬǾһ·ϻ˾ȫգȵߵʬŮǰʱԲʮѾûһ˿ǧĻȫʧӵصðĸʬҲɢĳΪһûκķ档
ϷɵĿתؿһУŴͣôҲһоȻģĵӰĿֱֲ˵ǧĻпౣʶĻ꣬һЩĻʵǿߣڻӰʱȴûһ˿ȫ˾ա
ĵӰǿʲôֲĳ̶ȣ
ĵӰĿֲľ֮ϣ˵Ϸǿ֮һ
𾪻ֹڴˡ
ĵֲĻӰͣǰߣͬʱʬŮڣֱ˿̣ų׵İǷѷ֮µ֮Ҳ֪ʲôʱʧˣϷɵ˾Ȼûз
ֱ˿̣ϷҲܹȷƬ֮ԳΪһʱıԭʬŮƬУߴڡ
ںȫĻ꾫ʬʬŮϷ˾޴ı仯ǰıʵ
޳ͨŮҪ߳һͷ˳˿ͬٲһԺüĿ续ϴľȻִ˼еŮģ̨ʱɫǰȹ¶޳ֱѩĳȣ޹䡭
޹ŮȴɢһֱϢһ˫۾ĮȻ飬ûκθ飬·Ѿ׵Ŀϲ֮⡣
ʬŮ
һʱǿʬʺͻʥĽ壬ƬеȻΪһڡ
Ȼ̧ͷ˰бס뿪ľһץǿľ㱻һֻδץ˽ǰ
ľʬʺͻʥľڵϵһ˲ϵعʬŮǰһ̣ɪɪҲǰǸԴ˷̵Ŀֲڡ
ʬʥѾڣʬŮϹ˵ĮȻؿŹڵϹݵľһ˿ԥɫƺҪ侫գȴֲ֪ʲôԭסֳ嶯
ľʬŮľٴϵڵϣһҶ


254 
ʬϹĿܻȻʱ֣һͰɡʬŮϹĮȻ˵ȻʬʺͻʥԸںϣںͬʱ˵ʶѾȫںΪһ壬ΪһոµĴڣϾǸոպͣʬʺͻʥıԴδȫںϳɹԣڵʬŮеȫͬꡣ
ʥҪľľָԼģʬȴΪľԼֹܵʥɱ
˸ոʬŮĶԥʬʺͻʥڴĳĬԺʱֲͬʧձʬŮʶȫȡ
Ȼӹʱֺƽ٣Ǿѵǿķ֣ԼΪ½ȱʲô㲻ҲֻԶķӴķϡҪ߳棬ȥ磬ͱĳ־ǿߵĺ壬Ч;
ҲʵĻָ˿ٴηֿΪԵĸ壬ںܹ߳Ψһ;
ͰݼˡľмſڵϣѲӹһ٣ʬŮʱûһ˿ķʶ
ɣʬŮĮ˵
ľϵĴӵ
ʬŮȻŵڹķɳ˲䴩͸ľ壬ںɫĸʬ˲䱻ŵԵϢ˿ڴŷ
ľֵվԭأ沿ҵŤ·ڳӴʹ࣬ʬŮȴҶһ¡
ΪʬʻܣѾԼʶͶҲʺΪܣڱ㽫ʬʷӡڵĽȥýѡʬŮϹ˵ţϸѩ׵ƿٻһĪĹַַ·ʣٵľ壬ͬһʱ䣬ľϱӴϢľΪγһ޴УԻһС
ľֳ˷ܵɫǰĿ־Ѿʧ
һصķӡ֮ľϻɢһ̣ľʵﵽһǰδеĸ߶ȣԶ߿յϷɵҲоľǿֲı仯
ʬŮ˫ٴλһصĹ켣ʮصķǰȻһ˲ʵʻֱľȫͬλãͷǰġ󱳡
˵ϵķ׭ڷӡľʱ˲ʮųɣϢĺںɫֽֽϵĹϷ׭ͷųһֲֿȻʡʡľǿֲϢ׵ٴηӡľٴλָǰľ磬·ոһ˲ǿֻǻþ
ʬʷӡѪеٹ̣ѾӰʣû뵽ﾹȻ˿ֲʬŮһУǰȻ֪ʲôľ˵ĮȻоȻ¶һ˿𾪣ոսʬľϵķӡľϱҲо𾪣ѾĳԽʬϹƬķУľϵ׷ʲô
ľɫãȻжʬŮûκɣãȻؿʬŮ仰ʲô˼
ʬŮĮȻӭľ񣬽͵ҲԼҲ֪ԼӵźεȿֲһЩȫʬҲһֿܹؿľ̲صЩܿʬķӡйأϾĴֻһ߻ܣһ֮ʱΪΣѵĿܡ
ѾԼĶʶҲϹĻˡҴĵڶӵ˸񣬸ոѾʮԴ׭סǿŰڵܳ˿ֲ˲𡣡ʬŮ߰վĮȻ顣
ˡľʬŮĻԥعڵؿͷޱȡ
ʮ׭ұԴ̲֮ʮӴѹסѪǿ񱩲ܿƵҸոշѪоȻм˿ֵѪϢ⵽ô£ʬŮüͷ΢΢
ľոɼ˵ʬŮһ顣
ȻӵͬʥѪǿߣʬŮ꣬ûκα飬һ˫ĮȻ۾ȴ¶һ˿⣬·𿴼ĳĿꡣ
˳Ĭվߵľ˵ҵʮ׭̲صȻѹסڵĿԺҪѪʶܲס
ǡľصͷûһ㷴ʶ
ͼʮ׭ÿһ׭᳹׻һΣȵʮ׭ȫ׭̲صΪʱĿȫʬŮĿȻĮĶľҹͣ㵨棬ͷŵϵʮ׭˲佫ɢҲɣǵȫ׭е֮Ҳ˲𡣡
ľŵøϽڵϣҳ
ʬŮ̧ͷԶϷɵˡ
·Ǵ͸ʱգ۵Į飬͸һ۶ǹƼĿֲ
ҴǼϿصѪһʱһЩҲɱ㣬
ʬŮ֮Ϸɵֻ׻ʶȻѾˣɵúȻɫû뵽ʬŮȻǿ̶ֳȣֻһһԼˡ
ʬŮ˵꣬ٲϷɵˣȻһץľƾʧǰ֪յ˺δȻɢŹĮϢĸŮڷлţȻûзУҲûʩչκηһ˫ڷ֮ߡ
ֲ֪ʬŮΪĳԭ򲢲ΪԼϷɵһǺʬŮĿֱֲ죬ڳȻȫȼĴڣʬŮǰֵܵһԵʵǰһжͽ͡
˾ڿУ۾ʼʬŮӰҪʬŮڷмߵʲôĿģţʬŮԼĿġ
ȻһСʱ֮ʬŮȻһ̮Ĵǰ̧ͣͷĮȻǰȻһֻơ
䡪ĲԫϱɲǼ䳹һƬҳһ޴ĺӰ쳾зɳǺȻһʮ׳ľ޴ײġ
Ϸɵ˿ĴʧɫǴû뵽ʬŮڷѰҵľȻһ߹ײġ
˹黹ûн
޴ĹײʬŮкȻѣһߴĺӰзɳȻһ޴壬·ʶΣֺһʱԶȥ
ߣ
ԭصʬŮЦһƣѩ׵˲仯һֻδ֣أݵץס׵ر㽫˺飬һֲ꾫п˽ȥ
ȻһʮǿĻ꣬ԭѾӹʬŮգڹײ֮Уȴûӱܿɵˡ
ԶգϷɵ˿ڵʬŮĲ䡣
ѾʱʬŮûд۷Ϊ͸ʬԼʵƬʮķһӹ˱϶͸ʬڣҪЩ©֮ȫҳȫɡ
ƬУƿһ
ҪƬ泹ױһûκء


255 ֲķڣ
ʬŮһ·ǰĽŲÿһξͻһǿĻ߸ʬա
һ̵ĶħոԼϵһŲ󣬲
ϷɼԶ𾪵ؿǰʬŮո̣̲סĵһ˿˿ĺʬŮǿӹɣûлָ۷ʵϷҲ϶ʬŮǺɷŮһȼǿڡǰʬŮĲ飬ԶԶɷŮۣиһΪԼȫո
Ϸۿ
ѾʮǿĻ걻ʬŮӷҳȻķ飬侫սԼ壬ԼͬʱʮǿĸʬҲĴӷҳַ齫ʬˡ
ЩڷеĻǸʬЩȽǿʶ壬ԭΪ㿪˵֮ٻɰȻ֪ûʬŮħŮ
һĻ͸ʬʬںϽԼڣʬŮƤഺĹ󣬸޹䣬Щǿľ׵ĻʱʬŮѾûκβͬΨһͬľʣĮĮһȻ
ѩǣѩǾɫüĿ续ʱʬŮǹ֮һ˲ķ飬ֻҪȥһ۾᳹׵ıᣬһ޾ŵĮȻûκεӰ
ʬŮһ߸ʬʬٴλߵ˷룬վǾ޴ѷԵĮȻվţƺ˼һȥ
ڣüĿֳһ˿ĺ⣬һУһϵĺںɫʳ󣬹ײϿգϷһۿǾ߹ײľȻľǰڽµǾ߹ײģ²ľܾܿڹײȴͷԼʶȥ̽ǿʬŮǰϷԼ͵͵ͷʶʬŮĵ⣬Ǿʹˡ
ʬŮѾûз뿪棬ǻűԵȥϷɲ֪Ŀ
ǾڴʱзеʬŮȻͣסŲһ˿սɢµףĮĿֱ񷡣
ꡪ
Ȼһزռ䶼Ϊ֮һ޴ʱѷ֮ϣһɢŹϢعųǴʱѷзɳգսӹųзͬκһѹ桭
ϤսϷͷһ˼ؿǺȻʱѷгعųǣо˾κˣû뵽սôʱ
ؤк;ֵؿϷһۣȻͬʱ𾪵ؿ֮عųǣӴϢĿֲɢɭϵϢڹų֮Уսк£ԴϢ
Ϸɷɿؿл̧ͷʬŮе𾪼ֱﵽ˼¡зɿתţսӳѵרΪ˷оѵʬŮ
䡪
ӴųǺȻ䣬ŵ£Ӵѹӹų֮ɢԵޱȣϷɵΪųҪڷʱǹųڷ֮ǧ׸߿ֹͣһ߰ɵӰӾ޳֣µսٴɳ·Ҫ춴
ޱȵĴЦӹųзϷһεսħȴսԲȻǿЦ
սħʬŮڳһ˿֮ɫ⻹Ϸɵһδпɫ
㾹ȻϵңعųеĸߴӰֳΣ޴ĿͷעӷеʬŮ¶ȵɫֵĸооȻϤƬ棬Һ
սħʬŮЩŵϡ
սħս겻ǲսԲȻֵ˭ΪϤߴӰʵ¶˼֮ɫƺڻʲô
սħĲսꣿȻѣΪλ᲻֪Լ˭Ϊλʧȥ䣿ʬŮƺţʵ
Ҳ֪Ϊʲô֮ĳҵļ䣬ҲٹһһߴӰʹ˵Ȼ˼֮ɫһɨٴαս죺ǲս꣬ҵĿսǿߣһһҵĽ¡ս꣬Ϊսڡ
սؼǿߣƾ㣿ʬŮЦһעŸ߿֮ϵعϹųǣת֪ʲô֪ΪʲôǾϿųЩԾȴָоﲻԾ
ǲս꣬սڡս˵һ˫Ŀս⣬ע·ʬŮҿóһǿߣɸһս
㲻Ҷ֡ʬŮĮȻ˵ȻͷڷߣȻսӡ
ֱһ̣ϷɵüͷȻһȻʬŮĿģĿĵؾȻǷԵһƾɵķڣ
һֻ׶ߵķڣϸȥΧǲԫϱڵӴмͲᷢĴڡϷǰҲûзССķڣǴʱȻע⵽ˣԺǰһл棬ʱʲô
ʬŮһʼڷߣϵشĻ͸ʬľǴʼûпڣ׼ȷ˵ǰĵֲӰǺʬŮɷͬʱȻԶԶıܿССķڣδǧ֮ڡ
ССķڣԲ򵥡
ʱʬŮȴڣƺѾ㹻صķڣ
СС׵ķڣƱڲԫɢһЩ۵ʯľܣư֪ܲûдɨڷıԵشע⣬ǴʱʬŮУڣĵλȴԶԶϺȻðĲսꡣ
ڣ֮е˭ȻǷڣǾһˣʲôˣȻѾˣȴʬŮأ˭
Ϸɵвʣ۾ضʬŮΡ
𡪡ӵսڹųзĺսڹų֮ȻƬռ䶼Ϊ֮𵴡
ѾߵڣǧʬŮȴδ̧ͷһ˫۾¶صɫʼնССڣλãһ˿ɵȴԥƺھԼӦӦǰ
ҲǺˣҶҪһսս꣬ʱһսֱеʬŮ
ʬŮĮȻ̧ͷٴλָĮһеϢһ㻯սİԵһսս꣺Ҫһս
սս˵սȡ
ãҴӦ㡣ʬŮûκԥ˵
ģսһ㶣֪ΪʬŮ᳹׸ı⡣
ҿһս֮ǰҪȰһ£ֻҪңұ㾡һսԸΣʬŮ̧ͷ˵
áʲô£ս¶˷֮ɫĿУûʲôȺǿ߾ս˷ܣȲʵңھͰɡ
ȥҽڣ򿪣뿴Ƿڣ֮е˭ʬŮĿٴǧССڣϣ¶һ˿ŨŨĺڴ
սԲȻû˵ֱӳ֡
һֻдִӹų֮зɳȻ䣬ץССڣҪץ顣
˼һĻˡ
ڷڣϿʮ״һضǿ׵ĳ֣սδסˣһ죬սǰԾصƾȻȻѣʧΡ
ǿҿֹҵʱսƷ飬ˣԳŨҵս⣬һִֻӹųзɳʵʻ˲㵽ССڣϿա
ˡ
һɫ׵ĳڷڣϿʮ״һ赲սƵ䣬Ȼûٴν飬ȴ䳹ס
ڣ֮ĵ˭սȻսǴʱҲо˲Ծ·ʬŮ𾪵ʵ


256 
䡪
صССڣ·һǧŴػһźڹֱʣսƾֵȥ
涼Ϊڹĳֶҵһ£·ССڣġ
ʬŮվǧ⣬ûκα飬ƺԤϵһУֻϸȥͻᷢʬŮ۵һ˿ϸ΢𾪣ȻҲû뵽ССķڣȻ˿ֲսħĲս궼ӲǰʱѾоСڣ⣬ûҿˣʱڣо𾪡
սʧܣǵûսս⣬عųջһ޴ĺӰѾڷԵѹصСڣϿգųǵķΧֻԲӽĹϷС٣ǼˣյĹųٲȻͬһΡɽգ߸ߵ֮̽С
һССڣҵҪսԲȻս죬ԦعųǾȻֱŷԵķڣȥҪùųǽڣѹ档
ˡ
ССطڣʱȻһҲϷʮ״ڹȻǿ·ʵʣһɫĹܡ
䡪ضӴųصײǺɫĻϣеķٴηı
طڣȴȻʵĺĻȻס˽عųǡ
ɫĻɼһߡ
ǿϣȻһǿսԲȻ۾һ˿𾪣ȴ˷ܡ
ٴμԦϵĹųźĻȥһûзκ죬صĹĻڵֿסһײ֮ԳܵڶθӾ޴ײɢʧڷϿա
ССķڣڳĸսǰ
һСķڣƬǾ޴ĽγĶԱȣһȱȫʯשҪԶԶӴ
ڣ֪˶ô£Ʋ·ʽѹһЩʯľܣȻѾķ˲֪ꡣ
ڵֿס˰ɡսĴЦټԦųǣƣ˲仯һֻδ֣ķڣץȥҪصķڣץ飬ڣ浽ʲôȻ˿ֲĽơ
ǧ⣬ʬŮĮȻǰһУ۵¶һ˿Ծƺû뵽սԲȻܹ׵ؽƳ
ѵǰԤвȷڣֻΧһǿĽƣ沢ûҴĿֲǿߣ
ʬŮʮ֣ܾ鲻˼򵥡
Ȼ
սδָոսٵʮ֮ڣʼռžطڣϺȻðһɲǼСأһ˲īŨޱȣȻ·ĳصƣһֻɫơ
ɺɵ׾޴һɭϢ͸ںɫΧĿռ侹ȻΪܲסǿҵ¶ȶƣϸСѷзðȴҿɫơ
ˡ
صĺɫ˲սֻһ죬սδ˲䱻飬һƬޣغɵĺɫƾȻûκͣļϷץȥ
ĿȻսڵعųǡ
һǿƼץųǵ˲Ȼֹ֣Ƶǰͬһ޴н֮С
ɫشƺԼǣǿ˹ųصƣٵķɻ˷棬ڷϿʮ״յĹųңң
һֻĵʯһ˲䣬ԶϷɵ˿УϷɣѾֹһμսԦĹųǣһڲԹʱʺͰײʾԣصĹųǾԲô򵥣ųһĳֲΪ֪ܣӹųоѵսֻһܶѣۿųǷһֲ赲صĺ֣Ϸи𾪡
СǧʬŮҲͬ𾪵̧ͷƺδ뵽սԦĹųǻ˹ܣһɻĹâǺܿâͱһ˿ǿҵ𾪣ƺһʱĳ飬۾ֵؿŹųսǰɶߵľ޴Ӱ˼
ڣ֮ĵʲôˣų֮еսȻսսһҲо˲Ծͷ˼ʬŮʵ
Ҳ֪ʬŮĮ˵̧ͷСϿֻغ֡
һֻɺɫ۶ɵƣֻ״󣬿ȴӲս۵δ֣ȻҪųǣЩֻӳ
ֻֿƽܸо̲صӴһ˿΢ɭϢȴ˸оս
ͬʱʬŮսԲȻֻϸоһ޵
ƮȴƮֻͨƷӳôֲ
Ҳ֪عųսŵĿʬŮֿʼû¶СأʬŮĻ
ȷʵ֪Сص֪ڣ֮ĵʲôˣʬŮĮ˵
Ȼ㲢֪СصǰΪҪҰԸһսսŭѾ׸ܵСصĿֲֻͨĺ֮һǿǵǹųסʮ𾪣ʵ벻ؼ侹Ȼ˿ֲǿߣΪʬŮǰԼСǹݺ
ڵĿǴһǿߣȻˣСеȻҲսһգһգк𣿡ʬŮɵĮ飬۾ʼնСϿֻغ֣²ֵֻԼСе˵˭ʶֻ֣ҪϸϸĸǵǺηʥÿζھ׺ɭϢ壬ò˻ء
ڵʬŮһʱʬʺͻʥĽ壬׼ȷ˵ʵѾﵽһʱΪϵĵ漶ڣոպ壬λǿߵδȫںһ𣬱ʵҲδָҲΪŲóȻСء
һֱСе˺ܿǺԼһһʱǿߣҲӱܿʱֺƽ٣ΪһʬŮ²ǿһʱӦһ漶Ĵڡ
սΪս꣬ȷʵҪսǿߣڵδָȫʤʱڵʵսսڣֻڲϵսвѸٵĳɳڸܵϢŸ˴սȴҴСأҸоĳСеԶʤңһջսǾԲڡսü˵һֱԼǱʬŮˣȻսǱõĸоȴܲˬ
ȷʵ֪ڣ֮ǺˣҲ²ڣ֮еǿߺܿһλ漶Ĵڣʱ֮ǰӦѾ䣬ȴʱںƽ٣˹ʬŮ˵
һʱĵ漶ڣսԲȻƺ˼ʲôڣоʮϤ
Сĺܿһλĵ棬ֻѾٴξѡս꣬Ϊصһսħ굽ǿ߱սʱǰۼϴڣֻһɿУСһλ棬ڵδָ۷ʵ֮ǰĶ֣Ҹоλڻδȫֻһ˿Ҳǵǿ󣬼ڣδָʵǸ俹⡣
ʬŮ˵껺ƹСڵķ棬Ӱٵ߳˷棬Զȥ䵭ĮսԲȻȨһսڣһָʵ֮Իȥ㡭
ʬŮ˵꣬ӰٵʧڹŻ֮У֪ȥ򡭡


257 Żı
һз̩ͻȻʬŮص뿪˷棬һߺɫĹײģ֪ȥ򣬲Ϸȴ֪ʬŮȼĴڣѾٻ֮£һңؽٴγ֣ʱܿѾָ۷Ϊܻܿﵽ˵ĵС
棬⵽ʲôĴڣϷֻʼ˵ƺʱɷŮƺһЩɵȻǿǺɷŮһĴڣȻΪۣѵλҲǵ澳磿
ϷֻǺҲ²⣬²ʲôҲȥ׷ʬŮѯʣǸֱŮʬĻɵŮӣɢһֻıϢԼ׷ȥܻܿᱻɱ
ʬŮУҲһ˿ݽ档
漶ĴڣʲôĴڣҸоЩϤعųеս۾·صСء
δʬŮ뿪µطڣսȤٴǿĶ䷢ʼСļԦųСѹ䣬ͼһ̽һСصĵϸ
䡪СϿյغֺȻɳһϢɢϯ棬ԶеϷɵ˶ʱһЩӿе䡣
غ־Ȼٴǿץعųǣһεĺֱһη·ǿ࣬Ȼ֮УȻץ˹ųһǡ
¡¡
صĹųǾȻץһǣͨĽھбһصŹųǣǱľʯмδһ˿䣬ȫڸ߿ա
غһ֣δͣƺҲǼɵųضǿٷɻأСϿգԶԶţƺԹۡ
漶ǿ߹Ȼǿ󣬵սָ۷֮󣬱ȻٴսսһܹļԦعųֱײ񷣬ʧ
ʬŮȥսҲȥ
泹׹ƽϷɼ˸Ҫ뿪кȻŵһĻ
ԲʮӴҵĲһصķڣӷһ㣬ˣϷɼͷƤ顣
ʬŮǰٻ֮ȻЩڣûгֻ֣ȻЩڣǴӿʼʹڷģֻȴûбʬŮٻǣصֹʬŮٻ֮
ǧڣӷð
ЩڣдСڳ֮󼸺ͬʱصСؿ£
ЩڣȻƶ
Ϸɵɴ۾ðǰľʵ̫ļˣѼʶ̫Ŀֲʱ˹ȥ
ۡ
һڣȻѣӷĹһɭĺЩȿֺȵСڣȥȻٵʧƺڣˡ
󣬷ԲʮӴֻʣ˽Χ£СΧļڣЩڣ֮ҲðɭСأȴδЩڣһը
ء֮ӷĴëȻͬʱֻСϿյغʧˣͬʱ˼һĻٴη
Բʮķ澹Ȼٵĳ˵£ʧ֪ȥ
ƾʧһ㣬ϷɾԲһģ²ʧ϶صСйأܿС˿Ʒٴݣֱһ̡
뿪֮Ϸɼ˻˻ɲͱÿʼ̫Ĺأ˵£ۼ֤˼ֲڵĳ֣ʬŮս꣬ؿֲСˡ
Ϸи𾪣صСڣЩǿ߸ʱһʱ֮ʱӹѵıܳΪʱеıȻųʵ
ڷɺ;ֿԼϷɽԼ֪һЩǣĻͬʱ¶𾪵Ĳ˼ɫ
ǻǵһ֪йһʱ顣
ʱǿߣ̫ѾΪԶĽأ֪࣬ڼλƽ֮ǰǰ̫ʱмǽǿҲ֪Ǹʱš
͸Ҫ˵һʱˣֱǽ֮еĽأϷǡܵٻ˲ԹŴ½ܻ֪ЩҲ͸Ӳ֪ʬŮһʱǿʵ
ϴ˵ĲİɣŴͣšؤйڷɺСQQҲͬ˼ؿϷɣĴ𸴡
Ϊһĵ𣿡Ϸɺһüͷ΢壬ģĸоڵĹŻԼԹŴ½֮ǰĹŻЩͬ·һЩʲôϢܿȻܿΪ˽Żɵġ
һʱǵһʱؤг̾ǰָǰ棬ľʬŮԦعųǳƴʱնĲս꣬зΪҿֲССڣ
ЩͶһʱʱΪǿ
Ҳ֪Ҫ֪ȥǸʬŮĿǰֻܻڹŻ֮СϷ˵
ȥʬŮϹؤвĶһ£¶־ɫǸʬʺͻʥŮӣһٸҲȥûظʵѾ˿ֲظ۷ʵԼȥʲôǿֲʬŮУһжǸƣν
Ϸ˵ʮһʥɽʱ߳˴ĴˣĹŻ˵һѣΪҲΪЩǲĴһȫٹŻеǿܶǿ߶Ѿ䣬ֻƾ̫Ĺ̫ҪԿǺܿ޷쵽ҲһʱǿߵĳֻŻһδ֪δ
ؤе۾ٿһе˼˵Щǿߺʹ˶ǵԿˣ
Ҫ𣿡Ϸɻû˵СQQʹһƲ죬мؿؤйڷɣոľѾɱ˼ˣͬǵѪʶԽ˶⣬Ǹܵļһѽʵˡ룬֪һеĴǻ޶𣿡
԰ؤʹһĴȣǺܿɫһɬ
ôˣѵ㻹ʬŮǿֻҪڹŻ֮У˿϶ҵƾʵټǸľǴҲܽôС޼ڷɫѿ
ҲǲʬŮʵֻǵġؤйڷû˵ȥ
ڵʬŮΪŻĵһѣϷɿһۣҡͷܣʬŮովѣĿǰΪδָ۷壬Բ׵·ŻģЩķټһȥѰʱ˫ᷢҴսϷٴʬŮǱϢҡͷָ۷ʵҲ·ŻģֵȼǿߵУѾûκ壬׷һָߵľ磬ҪԣҲǸ߼ǿߡ
ϷаʬŮĻָ۷ʵǿܿܺͼλƽƽôƽĹŻչɱ¾أ
һ·ϲϴСУ۵ȫʬŮȥ͹Ż֮м顣ԽԽ̫ĹأаʱɸϵȻǰеļȻͣסΣһ𾪵̧ͷ񷿴ȥ
һϵĸųѹֵĹͬʱ֮ϻص쳹Ż磬֮һɱɱ֮ϯ˲ҪȻ¡
ͬŻı衣
ţڸոգŻ֮һλΪĽǿѾ䡭


258 ֲĺɫ׵
Ϸɼ˼ͬʱתƷ߷ȥĸоλǿλþԼǧ֮⡣
ǧ룬һ̱㵽ǰ󣬼ͬʱ𾪵Ŵ͡
ɽѣ׵ľ޴ѷɽ֮ݺύؽڣ·һƬ˼ȻǰƬ滹Ҫֲ
һǧɸߴĺӰƬؼ趯¿񱩵Ϣǿĳпռ䣬˾ֵ޴ӰΧ޾ĺɫ׵磬ÿһο趼пֲ׵ɳɽ
ϷɵѾǰѾظܵǵӰϿֲϢǼܿģǷĺɫ׵лصĲ
𡪡ӰȻ̧ͷ޴ֱۿ裬һǿʱǿ߱׵Χ˲仯һŽ̿ʶһ˲𣬳׵ɢ
Ϸɿļ²ѣڴʱߵؤкȻʥɽ
ʲôϷҲһֱʱŸоĲŹ֣ﾹȻǱ̫ԸڴʥɽδȫŻʮλλľӢԵĴӢҶλΪΪǿԽľӢңܿѾӽ֮ͨ
ŻʵһΪĽƣ߶֮õ磬ֻżȻǿ߲ſͻ֮ͨҲǿĻڣ˱Ҳ
Ϊ;粢ͬ½ȻߵľȴֹǵΪʵȻֹǰӰһΪȴֹΪ
ϷţԴǿ˽ܹȻֻ֮Ǿɱ֮ͨ͵ǿߵʵ
⻹Ż֮ڽԹŴ½ֵ֮ʵ
߾ǿ߲һܹ͵ȾǿߣȻǰǵ͵Ⱦǿߴﵽһ̬Ŀ̶ֲȡڲԹŴ½ϣЩ˵еĻʼǿ߰Ѿ֮ĿֲǿˣϷȴ֣ԹŴ½ĻʼǿߣΪǿƷҲԲܺеǿ߿⡣
ͬȴΪͬУԭعһеУƫ̻κһ
Ϸɲ²⣬˽ܹȻֻ磬ʵܿܿԿԹеƷʣʼǿߡ
ȷʵעʥɽӰ˭ؤȻĵͷߣжϳǰĩվĵȻǹŻʮλ֮һŻĴʥɽء
ֻʱʥɽѾڣھ޴Ӱƻ£ʥɽ˼ʥɽǿӱܲȫ޹ʶû£׵Ļҷ
ϷȻ˸ոռ˸оر裬Ľǿ߾䣬ѵ־ǰֲĺӰ
𡪡ӰٴͬĶħһһɽĺɫ׵Ȼɳٴνһǧɸ߷ĹŻǿɽͬʱ˷ɻҡ
׵Ļ
ǰӰĿֱֲ˵ǰʬŮҪֲ
󣬺ӰڷԲѾûκ飬ױ˼أǵֲĺӰȴûʶһ㣬ƺ֪ѾûֻһλĻٻ
ɽعѣԲرɫִĺɫ׵ڿռ䲻Ϸ贩˵ļ¡
һеϷɵʮֳأѾֲĺӰƺûʶΨһһʶ޾ƻƵǺɫ׵ֿɴΧĻٻһСֻƻãһ뿪˵أΪŻģǽһʲôѡ
ڴʱϷɵ۾ȻһңԶŵӰʶһɨʱоֲϢɢ
Ҳע⵽ϷɵˣֻʱȫǵӰֻ⿴ϷһۣٴתƵƻɽصĺӰϣ˵۵׶ǿҵԹ޺𺳣ƺҪǰֹȴֶԺӰɵ
λŻĴ񡣡ؤйڷҲע⵽֮ϵλǿߣֻǿһ۱㾪
λŻĴ񣿡Ϸüͷһ壬ٴοˣֻʱ˵ľȫǺӰûעǡ
˾ԣӳͺңΨ˵ѵոرǿ߾ǵ񣿡ڷɵ𾪺Ͳš
ϷɵҲǳ𾪣̫Ĺ뿪ľӢҵָȥݻἸλŻĴΨûаݻΪ׵λ֮Ľ˲ԹŴ½ʮλ֮УΨʶˡ
û뵽Զ˾λ񣬹ֲϵϢǿƣԼʶֻһɨ㱻
ѪŲٿ׵ǺӰȫƺȫ׵ɣܿѾ䣬ոŻĵر裬˹Żʮλ񣬺ܹ˵λ䡣ڷüͷ
Ӱ˭ΪλʥأȻĽʥظˣǵҲѱ𣿡Ƶʵһ˫ɫ۾⣬ͼҪӰıʣȴһεֹһɿֲϢǰƺǺӰע⵽˾˵Ĵڣ￴
ϷɵͬʱܵǵֲϢǰǷ׵һޣǵĸߴӰʱĺӰȻѾǵĴڡϷɼɿǣӰδǷɷƻΧĻ
ڴʱϷɵͷȻһϤϢλԶչŻĴȥֻλ߲֪ʱ˼ɢǿϢӰֿףȻǴˣؤǰ˵òΪ׵λŻĴȫ۵Ըڴѹ֮£Ϊµļֻ߹
λ˳֮󣬱ͬʱüΪһ˳׷˺£ǵӰʲô
ȫѪһĹԹ˵Ҳ֪ӰԭڸʹŻĴȥʥ׼ǿ߾ȴ֪ʥڷʣǸϽأʱӰѾ֣ǿ󣬾ڸոյѾɱ
ѵոǿ߾ǵ񣿡ͬʱ𾪣¶˼֮ɫٴο·ǷĺӰʱĪĳһ˿¡ȻλͶĹŻĴ֮ףǿӹɣЩνвûжӣǶǿʵȴɷϡ
Ҳֻһ˲䣬Ƭ֮󣬼λɫָ·ӰĿгɭȻɱ⡣
Ϊ״һŻ֮Увߣɱ
Ϊ״˵꣬ԭ˲ʧһѾںӰϿգһݺصĿֲϢ˲ΡȻѹ£ͬһʱ䣬ǿϢҲȻ֣صѹͬʱѹ桪
ռ䣬һ˲ȫѣĺɫ׵ز֪ȴɢǿ֮
λԥǰĹŻĴһۣҲͬʱ֣ͬλͬʱźӰ˹
ر飬ʱջңһ̣ʥس׵˿ֲ


259 ׵޴
䡪
λˡλŻĴͬʱ֣ĺӰһ̣ԺӰΪģԲǧ׵Ŀռѣ޾Ļҷ֮ռŰ·ѹٵء
𡪡
ӰȻŭȻûʶȴܵϵɱŭ޾׵Ȼ֮䱬ըγһ޴׵ĻȻԿסµİ˵ǿϢ
ֲһĻңԶϷɵĵ׳־壬Ӱжôֲֻƾһ˾Ϳ˰˸ǿߡ
ߣȻһûʶĻ꣬ĶΪǿҲǷɣΪ״һйϵĳìɢһϵϢ𶯣Ȼ֮侹ȻֱӶգǧɾ޴󣬴Ӱͷ
༸йϲ֪ҲͬʱϢźӰȥ
λŻĴҲ󣬷׷չͨʩչǿźӰ˹ͨΪֲлµĹ켣кȻһȣʱ䣬֮ȻɫǳͬһƬؼ䣬ⲢãʵһƬǿգվƬǿյģȻΪǿס
һӣһűɽҪӴȻı켣ǿзɳźӰȥ̺֮Ӵľһĺɫ׵糹׳ɢ
𡪡Ӱٴŭǧ׳ͷԺȻͬÿһͬĻӴĺɫ׵Χγһ׵ɵĹĻ
ۡ
ֲ׵Ļ赲λǿߵֽϲ֪ıΪֲԿֲ׵Ļûκ赲Ķ˺Ӱ壬Ӻɳ
׵Ļ˲ɢȻͬǰǰ㣬Ӱһʵʱ壬һӰӻĻ꣬ϱ˾޴˿ڣȴûнɱֲ˿ڱһ漣ٵ޸ӰȴˣͷϢûɢңԶϷΪ⹦ȴԵĸоϱĺӰȻƸӷ񣬿Ϣȴһ˿ͣԣϵı˾޴˺
໺𡪡Ӱٴαһ˫޴ֱ۷·ʶڿһ󻮶˿ֲһĻˡ
ֱۻȫ׵·һ㣬и׵Ͽգ۳һ޴Բ򡭡
Բаɾ޴󣬴ɺɫ׵ɣ𾪵׵·Ȼһֱִͬ׵
ӰȻûʶ̬׵һ޴׵޴
䡪׵޴ոճͣȻɳƵϡ
̺Ӵ׵ڿֲ׵޴лҷ𣬿ֲľ޴ȴͣ޵Ļһײδ֪ǿգʧɫĹŻĴӦѾ޴ȻС
˲㻯ɻңʶҪѱ㱻׵޴ɣûκϢĻޡ
ǧɸߴĺɫӰʱȻѾķ񣬿ֲ׵޴ɱԥٴЯֲѹĽףΪвĽ񼸺ûзһҺͷ㻯ɻҡ
Զĺ񼸺˵λŻĴǰһ˲仯ɻң˲룬˲ϼλֳĴˡ
ϵȻ𣬱ɪУƺһĸ֮һƬɪϷɵ˷֣ΧĿռÿһ綼˱˵ζԶɽϵֲﶼʼή
̶Ƭ̣λŻĴ񱻺Ӱͬǰɱĵ񣬴ʱںӰеĹŻĴѾλ
ŻĴڹŻпȴϣΪʥoǵ䳹ӰŻĵر裬㡭
λŻĴͬһʱ䣬һ̣Ż綼ŨŨıϢ֣Ͳ֪ĸƺڽһĴ˵
һٵĺվԶտ־ؿŵǷ趯ĺӰۿλԼһĴ䣬־嵽˼㣬ΪԽ߾ͲҲҲܻΥ۵Ը񡭡
ڣӰĳоǿҵΣ߸ϵĴ˾ȻҲܽ
λնӰΧм䣬ͬǰľޱ𾪣һɫأ۵ŨŨľ

ڼλδ֮ʱһĲҺӸ߿մ˼ͬʱ̧ͷȥΨһĺ񱻿ֲ׵޴ɡ
˲ҷֻ׼ӳһʶΪʶһҪ֮ززڵĺѾҲ˲ô˶Ŀߣ˲߻һ
һ˵ʶҲŻ֮еǿߣ޾ǿֲĺɫиܽɡڻͬһ磬գ۾Ҫʧ
ǾڴʱкȻһɭЦٺ١
ĿռкȻһֻںɫĸɿݴֻ֣ƺſֲһѽߵʶץС
Żʮo֮һĺֻ¾Ȼֻܷɿݵƺ޾ƾѣʱĺڳ˿ֻţҪʥصļȣһݵӰڻУͬһ߸ʬʮɫطֽһɿֲϢӸʬϷΪŻĴ֮һĺҲϢо־塭
ȻǺǿʶ˵òֻҪҲ͵϶ҹҪʶѪʬЦȻſڣȻŻĴĺʶֱӵһ׽
}˵һĻڳˣȫںɫ׵ӰϵλҲֲһĻ𾪵ĿɿڴԴʶǴδŹʵͬħһӰʱҲֹͣ˿裬֮ͬܵϵĿֲѹ

һ
رٴ𣬴һλŻĴ䡣
ԸλŻĴѾȫ䣬֪ʲô˵ԭѾʶǱһ߹ĸʬԵ³Ҳ̶á
Եʶĸʬδ뿪ڻУһ˫ɭɭ۾˲תƵ˼λ˵ϣе̰֮ɫʮԡ
ľؤйڷԶտŴӻгֵĺںɫʬʱһû뵽߸ոطĹʬȻƺרΪǿʶѪ
ľǰ˵ķĸʬҡŴԴհϷǰܺʣʱĻָϵѾָ࣬ǰôήҲֻҪ׸ԭҪһʱľޣڣȻû㹻޵ʱ䡣
ǸרʳǿʶѪĸʬϷü˵۾ϬľΧɨӣѰʬŮ䣬ľȻֲǺʬŮȫһΣǱʬŮΪ֮󡣱ʬŮͷѪеķӡȴʩʮĺɫֽʱϷɱĸоһ̵ľǰϵϢȻкܴĲͬȻʬŮĽ
ľȻ֣ʬŮǲҲϷΪĵ飬²⣬Ż֮У³еСеߣûܹԼʬŮ
ʬŮϷĴѰʬŮ䣬ߵСQQȻһֵļС


260 ɽŮ
ϲɣĹŻɽ·һɫȹĸŮӻǰУϵȹֻڵסһС壬Ĳϸֱʣ޳˫ȣȫ¶⣬ɢԶŵջ󣬳һ˫Ө㣬ڹϵĹŻ·ϻߣĿʥء
ȻŮӲǱˣǿֲʬʺͻʥں壬ʬŮϹһʱеļǿ֮һ
Ϸ𾪣֪߳طʧʬŮôƺǳʥضѵ˵ĿҲǵֲĺɫ׵Ӱ
һƽŮˣڲĹŻɽ·ȴͬеŮ
ȻԶϷȴϲ˴ʱʬŮǰ˺ܴĲͬ
ֻʬʺͻʥڤϢȫ·ıһˣϷȴţڵʬŮԼһһǿ١
ܿ뿪֮ʬŮĳֻԵԼ֮ľøĪ⡣
׵γɵʥ飬Ȼǿ󡣡ʬŮȻվסŲʥǾ޴ĺӰһ˫䲻׵ŨŨʬͻۺ壬ͬ׵Ԩһ˿˷ܡ
˶ע⵽˴ӲɣŵʬŮڳΪ˭һԾͿɻزŮ˲ǷˣΪɵ߱ϷɵˣΪۼ֤ʬŮںϣ֪ŮŮʵŻ缸ûܹ⡣
ȻʬŮɫ΢΢һ䣬ҲӹŵʧһѾڱǿĻ֮УںɫĿһţ֪ȥδһ̣ϵ𾪸ԡ
Ȼǵʥ飬Ѿʥ壬ÿֲĴڡʬŮ¶ɫڳˣΪΪĪ⣬Ȼֱӿǵ޴ĺӰӰһֱӿ͸˵صװ֮£һĻŵľԲŻ𾪡
ӵʥʥ飬ѾǴ壬ǳһ塣ֻ׵ȴƣȱһ֡⵽ô£ʲôܹͨĽֽ⣿ʬŮ˱˿飬ͬʱҲ뵽˸ĺ壬ޱȣȫԸо׵ʥĿֲʵԲŻ̲סҪʥָԼΪȴû뵽ǰʥ龹ȻѾʥ׵壬ʬŮޱȵǣʥ鲢ȫĿԸоһŲȱ׵ʥ顣
ȱʥѾǿʥ飬ǽֲ˺εȳ̶ȣʬŮҲС֪ԼںʵƾʬʻʥΪܽʥ飬ںʬŮܹʥ齵ҲԲܽʥʥա
׵ʥ飬ǽ˸߼ʥ壬Ѿһ壬Ĵڣ֮ߵһ壬һܹյģʬŮҲ
ۼһ׵ʥǰֲġ
ȻʬŮһУһصĺɫײĳգһĺںɫڹײת
ңԶľһ˲ʧԭأһѾصĺڹϣһԻؿǰü˼ˡ
ЩϣܽʶѪɣ㽫գԲ˵ʥ顣ʬŮĮȻ˵һ˫۾ʼտž޴Ӱ
ٺ١ľɭЦٴʧںڹϣһʧڻнʯڹףһ˲䣬ɢɭϢľѾʥϿգĶżˣ¶̰ɫ
ʬŮĽʬԼµѪѾľԼʱȴܿƣҪ˵ȥɿɿڵʶѪˣڻϽ͡ҺʬŮʮֽѹסķֶ˵԰ɵʶѪľдϲ
Ҫ֪ڵȻʶѪȴΪӴһСڵԼҷ𡣿ʬŮķԸκμɵ
ٺ١ľȴ϶֣ڵȴõʱڿλ˵ʱѾֿ׵ļһԼǰɵǼͬʥѪǰԼɵǼ˻ҪʥΪˣѪصϹԣľЩ棬Լ˶Էܲܽ
ͷһʬŮĶʱ
𡪡
ĬܾõĿֲӰȻһֲ׵޴ȻӰϿա
ţ𾪵һĻˡ
ǺӰӰȻǾ޴׵޴ȴڿٵţʮ͵ϰɣڲϵر󣬾Ǿ޴ֱͬһͨһ㣬ɢĿϢԲǧﷶΧ׵޴ɢĿֲѹ塣
ô£ϷضŰǱԽԽ޴׵޴漣ǸоһЩϤȴʵ벻Լʱ
ԽǿǺɫ׵޴ԽԵϤ
ô£
ϷɷɿػԼ̤һĻĻȴζ벻ʱϤȴԽԽǿҡ
˼ؿԽԽ׵޴оǾ޴ɢϢԽԽֲ׻һ硣
֮ʬŮɫһ˲ҲʮֹŹ֣һ˫ĿٴζӰصװľĵص㡭
һ˿Ե𾪳ʬŮϡ
Ϸɺܿע⵽ңԶ񷴦ʬŮɫ仯˶׵޴ĺ棬˳ʬŮĿص׿ȥĿδӰʮ֮ڣ㱻һǿĽ赲ֲϢֱӷŵϽջԼʶɫʮֲ԰סΪڽŻ֮ȻдǺʬŮԼص׵ӰȻذĲࡣ
Իٴο߿մʬŮֱʬŮһǿʲôоԾ飬Բɫ䡣ǴʱʬŮѾָĵĮնͬһֻŮȴû˻׳յΪεͬ꾫һŮǸͨˡ
𡪡ߴĺӰڲϵӰȴʮģ෴ͷϿյǸ׵޴ȴѾ͵ǧɾ޴ɢϢѹ׵֮ѹ÷Բһﶼֽȥ
λҴĴѳ˶ԺӰİΧۼһΪף˿ǰԽԽֲ׵޴ü
׵޴һߵϿգľͬ͸һ˿ƺû뵽ӰȻ˿ֲɿǧףܿ׵޴ѹȣλϣĿе̰֮ɫԣֻʱȴֳһע·Ŀֲ޴ֱоһ˿Σ
ꡪ
ǧɾ޴׵ֹͣͣȻ֮ɳ֮ռ飬Ŀֱָλˡ


261 𾪻
ڹŻϵĴڡٹŻǿʹߣϵȨͬǵŴٵʥѪټսףʵֲԹŻǿ˵ʮһεĴ˽٣ŻǿߵجΣᱻĨɱ
ѾΪبŲĹ򣬿һʥɽʱͨ˽ٹŻ֮¼ķչȴȫͬ
̫Ԥԣ䡣
˵ǿҲӹɵģȫĨɱŻʮoǵǿŻоս
һٹŻģȴȫͬŻ֮гΪŻļߵ̫ѱ䣬Ż֮иϵĴڣ˲֪ЩϹŶȼǿߵԺηΪλܹԤ֪
׵޴Ȼɳһ̣Ż綼Ϊ֮սԲĿռȫΪ׵޴Ĵڶ׷ѣЯֱֲӺλˡ
һε׵޴ǰ׵޴Ӵ˺ֹʮǧɾ޴ͬһƬز׵籩ɫɫڿռд˷
䡪
λҲܿ޴ĺ׵޴Ȼһ˲㻯˷ɻңϵĴսҲ赲׵ҷʶ˲ɢеĹϱҲ׵»˷ɻңõʧ
ǿĴҲ׵ɣֻüйϱ赲һ£ǹϲ֪ıͻ˷ɻңϵսһųʥĹԣңԶ֮⣬ƺ貵ǳһ£ͬþһ˲䣬ϵս׺ȻһʥĽƣǿƥס׵޴Ĺ
Ҳͣɫ԰ף¶ŨŨľ֮ɫ׵޴Ȼ˿ֲλͬĻҷ𳹵׵Ǹо˷ĵĿ־塣
λˣֻΪǿûˣ׵޴һ̣ϵսױһʥĹԣһޱʥϢңԶȻһտɫǳ·һǳ£뿡ϵսײصϵһɰǳ֮ڻ㵽ս֮ϣʥޱȣʥϢսΪĽУֿס׵޴
Ӻڸ߿֮ϣ׵޴һſҲ¶𾪣ȴûκο־塣
һδǲ˱ÿεҪǿ࣬Ȼλµӣʹ棬ȻɣʱͨÿνŻ಻ܳʮ֮ƺǰ
ʵȴκһζҪǿǰǲ˽Żδǲ߸ϵӣλʹΪףһβλʹλӽ١
ʹҲŹ̫ǸصԤԵĴ˵ȴţд׷ߵĿУϵĴڣףκɶҡľȨ
һξȻǲӽٹŻ磬ΪΰֱСԤΪ棬ƾʹҲӦû뵽ȻǲСȻĿǰΪֹλӻδ뿪ʥɽ뵽ŻĵʹƾʹѾ㹻ӦһбԤеıҲȫӦԡ
ڣλ쳣ʹȴһγ˻ɣӰͻȻǸоǿϢȴû뵽Ӱ˿ֲƿص׵޴Ȼݻһеͽ׵Ĵ˲䱻ҷĶսҲ赲׵޴һ˿
λмƾϵĴμսǿһ٣ȴҲشʶܵ˼ص˺
ԼϴսΣ֮ǰ˲սӦıǳֻ֮ƾ豾׵޴֮£ȻҲҪܵش
ɫվУעٴηɻغӰϿյǧ׵޴ɫʮأоõ׵޴̺ĿֲԼҲܿ⣬ƾսҲֻǿ֤
Ӱʲôˣѵ˵ĹŻı
Ӿµ뵽
սףα񡭡ĸ߿գؤйڷɵкȻ⣬ضſӣ˷ܵ˵
ϴսףƾʵҲܽϷɿһۣؤе˷ܻ롣
ȻսףȻǿ˵زؤЩɥ˷ޱȡؿսױ֮ʱǺȻտɫǳȻס׵޴Ĺ֪ԼܶᵽҲġ
ٺ١һɭЦкȻ
ӵɫһݣоǿҵΣս׼˲䱬ǿҵԣʧԭأǧ֮⡣ٴʹֲһĻ
׵޴˵Ĵ˱ֻɿݵץס˺룬ʥѪʶһľԽ˶ӡ
ζȻǰϵȣٺ١ͬʬһľ̾һ˫۾ʱ̰ٴοʹȴûóȻ֣ո׵޴һ֮Ѿĸоǰ⼸λѪĴ˵ǿ󣬱ԼǰǼǿ࣬ǿӣϵս׸ľһּɵĸоսɢ
㵽ʲôˣ֪ոʳʲô𣿡ɫ쳣Ķľ
ʲôˣѽҵĶӣٺ٣Сһ㲻ҪżһҾȥͬľɭɭЦٴϸ߿աעſӣȴû֡
ʬŮԼֻҪЩļһԲܻٻǵӰ
ʹȴҲͬ
ںӰͷ׵޴һ˭Ҳ֪ǺӰʱٴνҲѾע⵽ʬһͬȰŮգʬ̬ƺŮˣʬѾ˿ֲ֪Ůӿֲ˺̶ֳȡ
һ̣߰ĿʹȻðߵͷ
ͷո㱻ݺݵΪˣ߾ʹ֮λ߰ѪԼ˱΢飬Ҳߡǰ̬ȴҲ֪δǿֲ׵޴׻͵ȴ˵ĳĿиʬ׵رʳλеȴ˵ʶѪŹȻ˵ĴˣɲСʬǿÿʹͬɵ
𡪡˵ĺӰٴͷ׵޴ٴκȻɳһĿȲǿʹҲǸʬԶĮȻעӵʬŮ
֪
ۼ޴ʬŮĮв˿飬һɫ˫ֲϢʱϯ񷣬Ȼ֮׵޴ײһ𡭡
䡪
УʬŮƾĿӵſֲ׵޴飬޾˲·ɳԲĿռʱϣòֲռ䶼ǿֲ׵Ű
ֲһĻңԶϷɺ·ȴʱĿʹͬʱʧɫ
ʬŮΪǿֻһۣҲɰķĿ׵޴δʧǼɳֱӶ˿ռ䣬õĺӰϡ
ǧɾ޴ӰĿⶴʱɢʧĿǰȥֱӻкӰµĴط桭
ꡪ
һ޴ͬķĿ¾Ȼѿһǧɳɿľ޴ط죬ѷɡ
Ǿ޴ѷУһĻ𾪵Ļ渡˵֮С


262 ɫ
ǧɳɿĵطаȣһĻ𾪵Ļеǰ
һŨܲĺȻڵصװͬιݣʮֲֿ
ʬŮĿ൱Ľ˺Ȼ𺳵һĻ˵𾪣ֻţѹֲ֣ͬĸоϯ˵ͷ
ŨҵĺɫԨһƬưܵķֵĸֶ
ƬһΰĹֻʱѻҷֻһƬȱȫķ档
ɢһֹ϶ѹֵϢڳ˶оǿҵĳƣƺǹųǷԸһʮ𺳵ĸ
һɫĴڷкմ죬ںӱһɢϢĺֻɸߵͣ𾪵غоŲȴֻеڰ˲Ϊʵ壬˲·һӰ
ŵطеĺɫԼغϷɵȻһƺ뵽ʲôڴʱʶкȻһ·طʲô
ɫغȻ𺳣𺳵ȴϥںºӱߵһߺɫãòֻ࣬׸ߣһصĿϢһָһָأ졭
ѷĹ쾰ڳ˶ʧɫʬŮĿ⣬·⿪һϵĽأý䡣
ʬŮĿⲢδֹͣ˺ֱ£ȻֱӳǾߺɫá
ۿԵĿҪãϺȻðһڹ⣬ʱʬŮĿ⾡⡣
˶𾪵ؿһĻ
桢Ѫӡãÿһﵥֶ𾪣ļȴͬʱʥصĵصƺһĴںճ˶оһĲͬѰ
ڴʱϥĺɫָյָȻ£ûע⵽ϸ΢ĶԶյϷɺʬŮȴͬʱˣǵĿʼվãʬŮʶ֮ۿ˵صȴû뵽˾ԼĿ⾹Ȼ׻⣬˵õĲͬѰ
ɫָյָȻһʬŮкȻһļ£Ҫ֪ʬŮѾΪ۷ĴڣӰǣڣͷȴһֵļ£һ޵ΣȻ
ǱܵģʬŮ˲ʧ֮
ʧ˲䣬ڿռȻһƵ춯Բ׿ռƺһֻץ飬Ȼγһ޴׵У޾׵ڷԲ׵ĿռŰòֲ
˵ɫһ̶Ϊ֮𶯣Ȼûע⵽΢ָǴǷ׵ԷֱֲһӦǾߺɫΪ
ʬŮüͷҲ΢΢ϸشŵصĺɫãո׵繥δκ˺ȴǿȤúԾǺӰı壬Ҳ׵ɵı壬ֻ֪ΪΣ׵ıȴһӣһߺɫá
ʬŮʶ֮ۿһ۱㿴̺ΪͿֲ׵֮ոָ΢΢һѾ˷Բǧе׵֮һ˵ߺɫŲٿ׵֮ıܣ׵ںδֻҪڣ㱻ƣһ󣬼ʬŮĴͨҲֻб׵ܹ
ǿߣԼǸʱ㲻ǵ漶ڣҲһۼǿڡ
ڴʱǺɫָյָȻٴ΢һ¶ۼ
ʬŮĿٿȻ֮һ֮һγ֣ϸѩ׵ƺȻֱӶ޵أطϿյľץУ˲ʧ
ͬʱһ촫ľڵİ׿ռ˷ĺɫ׵֮С
ֱһ̣עɫõע⵽΢ָвɵͬʱ𾪡
лȡľ¶־壬µؿǰλǷ׵磬Լ׵лУ㲻ҲȻˡɵĿطã𾪱κ˶޴
ʬŮĮĿںɫϣδľľҲûоκβףԹԵվʬŮߣϵϢʬŮ߾Ȼǿеıڡ
䡪
д
ʣһڿռ䳹״ݻ٣ֲĺɫ˵ɣʹ׵гֵһ˲Ҫѣȴ׵еһ˲仯˷ɻңֻһǿʶս׵ı³Уڸ߿տ־ؿŵǾߺɫá
ʬŮĮȻעһУ֪ʱѾԿ϶ߺɫòԼǸʱҴǿߣʱĳȻڣܿڹϵ׵ųȻĵλȴ֪ΪֻʣһҴ档
ǼֻʣһãҲκսȨԼЩ䴳أԴŭŻ᲻ϳ֣Ҫð˶ɱ
ֻʬŮгֵļѾڣѾȫоߺɫȻǿ󣬿ȴƺȱһЩʲôһƷõƺʲôɵĲ֣һȱٵĲ֣úɫȻֲȴԲԼκ˺ΪĳԭȻѾ³죬ȴ뿪
ʬŮĿٴһתѪԼغϡ
֪ΪΣصͬһصĸоо˿Ⱥɫò
صѷ첢Լǰô򵥰ϲɫáѪԼͬȼĴڣֻʱһͬȱݣʬŮ¶һ˿ĪĮȻЦ⡣úõĹŵصѷﵽʲôȻڽճȻһ
һ̣Ƭش̶ʱ䣬ѾλȼǿߣλŻĴȫҷʶû¡λֻʣһλʹսʶҴ档
иʥص߻ҷ𣬳˺һ֮⣬ʥصȫɻң
ڴʱϷɳ۾ȻǺɫָյָٴ΢һֹ߼ͬʱõ΢Ķͬһʱ䣬˵ԲǰɫüָĶһĿȻԼ
ˡ
·һֻεĴִΧץϷɵ˲Ҳ뿪·Ľסһ
п־ޱȡۿһ˿˿׵ڼΧ׵Ŀռ俪ʼ֣γ״̬
׵һ֣ɵļ˱ᱻ׵ĻǲʹսףΪͨҲԿֲ׵
ꡪ
ȻʱһطȻ飬һֻ޴ƴ̽ϷɵΧһץǷĿռ޸ͬʱֵ׵Ҳʧ١
ͬյĴһУΡȻգɢһֲɣϢ޾ѹԶеʬŮľҲͬʱ˼ؿֻ̽ƣü˼ҲΪƵĿֲ𾪡


263 
ʼճڵطĺɫôʱȻһȻûȴһɿ񱩵겨ӵص
嫵겨˲ϯأϷɵͬʱӲ˼ĵͷǾߺɫã֪Ƿá
档һϵһ֣Ϸɵ˾ͷݣ˼ؿͷǾ޴ƣһ¾ͷֱԯ񽣳֮ʱֵֵֻ˵
˼ؿֻյĴֻ֣ȻǵֲֻƣԿ̫λֹû뵽λֲĴھȻҸոֻ־ԼˣִֻȻ֣Լ˺ܴܿʱѾ׵еķɻҡ
ﲢһˣסҡɫǾ޴겨ٴγգ
Ҳס㣬ٴγȷʵҸо𾪣㾹Ȼ˼֮У׵ػ壬ұ֪ס㣬Ҳ㣬ֻڻǴʱ䣬ֻϣܡ
У˵δ˵꣬ȻסֺȻĳһž޴ĺɫг֣γһɫĻС
صĺɫȻͣ·ûκ¶ȣȴ˸оһļµȣԶڰϷɵҲоһǿҵĲһ־ؿкȻֶ棬ѵ˵ĵػ
ۡδγɣ㱻ķɣΡ
һҺʱȻλսױʶʹɵĺɫ˲ɣֻüһҺ㳹ɢһ߿յս׶ʱ֮ﻯһŹŻķȥ
ܡһ˷ܵĽʱһӰսߣһѽץģǿʶ˲串ս׵ȻٴδӿһţصϷߣǶսõؤйڷɡ
ؤץսףɫȴʮأƾȫΪǿԿסս׵ɴ˿ɼս׵Ĳ·Ѿ߱Լʶ
ԣҲսףǴսסƬ̺󣬽ս׳׿סؤʱɫʮ˷ܣȻսףҲһսףոѾۿս׵Լǳֵɫǳ
սѾǿ֪սǿ˺εȳ̶ȣöս׳ԸؤиӵҪõһս׵ľġ
𡪡
䡪
սУںɫбɢ˲䣬ǵطеĺѪӺȻ·Ȼɳ˵صףֱ񷡣
ֻ׸ߵĺ˲󣬶񷣬ڰ˲ʵʺɢѹϢ÷Բǧռ䶼ޱȣһɫĹںϲ֡
ʵѪҲһӣɿĻϣ¡¡ľ졭
ͨ;Ѫӣ
ǰ𺳵һĻϷɺȻɴ۾һ̣Ȼ˸ոǿҵϤʲôԭˣԭѪӾȻԼʶ֮
ż;ѪӣֲûôϤĸоԭ鱦ֻǰͨ;ѪԼǰ鱦ž޴Ĳͬ
Ӧͨĵڰ˲㱾꣬⾵Ѫӵô£Ϸȴζ벻ͨ
ڴʱУͨɢֲѹͬһ޴ľ޴Ȼֱײ˵ơ
䡱ľУɫɣһҲʮְ޹⡣
ڴʱǺʵѪӺȻУͬʱһֻͬ޴ƳѪϿգѪžһǾѪΪֲԣֻֻܾбԼ͵ȵֱɫػѾ㣬ʱͬȾ޴ƣڲظȻһ컯ɢ
桪
˵Ȼ
䣬Ȼ֮ٴѣһֻɭצ̽񱩵Ϣʱÿһռ䣬צǿĳ˾Ѫӣ˵ľֱץ飬ȻѪһڡ
Ѫ£Ⱦ˰գ·ĩһľ˲ӡ
֡˺СQQͬ𾪵ؿѪоѪ˵ֲֻצʧٴοֲֻצһһСå˵Ѿİڱ׷ɱ֮ʱ֮䴳ڵأȡ
Ѫзһȴʼղֲܷצںշɳٴλص˵ط
Ǭ֣벻Ҫ㾹ȻƳ鱦ɫõ겨ʱٴϯأԳ𾪡
ǬδҲܱ淴ɹ˵һЩɪ˵̫ԤУ󣬷ӡٴ붯ҡĪǿߺճû뵽澹Ȼû䣬ڱ岻ȫȱ򣬼ǽǬҲơ
ѹƱػٴӦֻغƽس죬⣬Ƕ겨˵ƺųǵĳ޺Թ
ֹ㣬ڹŻİ꣬ǰƶ϶̫źƽ֮ӦǸԤԵǿߺֹҼˣƲĽʮ𾪣̫ıڣҲƲб˵һ˿η˵ǿ棬ոռ״Ҳƶϳ졣
ߣ㲻ҪҴñӣ֪ұʶҲֻƽȡ˵ƲЩδֻ֪ΪΪʯлǼļһﶨȻƲֻ뼴Ҳܸıȶʵɼ²ŮӺǸʬǺɫõ겨˵
˵ĿⶼʬŮĿϡԴˣʬŮĮȻɣΪͤͤ޿УʮطֽľҲûκ⡣
֪ǸʱһʱдڵıΪҴٴ
˵棬ô˼ǷҪȥƴɱ
ûҪƴɱ˼ֻ㣬Ԥеıǣǵĳ֣ϸȥͻ֣ᷢǵһصϢκܴڵϢֻһܣǸ죬ǵĳֲԤԵҡ겨˵Ȼסٴ˵Ϊƺҵ֮ϣĿһ㿰Ĵڣ̫Ҳ
ʲô˵ľʼδۿʬŮľһۣȻо˵ǿ󣬵ǾԲ˵졣
ԡ֮кȻһ񱩰Ȼ档
Ҫ˾ֹȴѾ
צȻֲϢʣռֱץʬŮľ
ߡ
ۿצǰףʬŮľھ޴צǰֻһСʬŮĿкȻһߡ
ĮȻ˫ۺȻںɫ⡣
Ŀ⿰ɲǼ䶴ץצ
צȻѣʧգʬŮĿڶצ֮Ҳ޹⣬ʱδ֪֮ʧ


264 ˵
Ϸɵ𾪵ļ֤ǿߵ潻棬СQQ;ˣӵϴۼ֤ĿֲͬʱҲ֤ʬŮ죬ȴû뵽ǰ˽󣬻һ
ǿʮƺʬŮĶ֡
һʱǿѵ˿ֲʱ۷ǿҲܿ⣿
Ϸиоú֣ǰľһռȵĴһԼ֮ǸԹŴ½ֲǿǿߣŮʣԼʼеɷŮݽʰײ˵ڲԹŴ½ΧǿĴڣͬʥŮʡ
Ȳ˵ײʵĲ²ǲʵֻǰǼλǿ߾Ϸɸо־壬Щǿһʵ磬λȻĴڣҲǺһȼĴڡ
ǰʬŮ
Ԥָرԭǣǡд˵ĳȻûȴ·ϲɣĿӸ߿֮ʬŮľֻĿڽӽʬŮʮ֮ʱȻѻޡ

һ̾Ϣţƺ˺Ѿȥ
ȻʱϷΧĿռȻѹ·һֻץס˰ӣϷɵӰå˵Ŀйͬڿռʧλóһĺڶ
һĻ̫죬ߵؤкåҲûüӦϷɱѾʧ֪ȥ˺δ
ˡɲϷһ˿ǣֻо˷·Ǳһִֻץߡ
ǲӦȻٴη¡¡һ죬ʧצٴγ֣հץ£ǿĽڵĿռȫץģ˶ֻǳȥ̫Ĺء
һз̫ͻȻֻգʱ䣬Ϸɵ˱ѾʧڿУԭֻʣһƬ޵Ŀռڶ
ʬŮɫ˲Ŀ⿴񷣬ֳֻܹо˵ȥ˵ĴִϷɣצͬʱ˾˵ˣֹ
䡪
ͬʱһľӵص״Ǿ޴ĵطһ˲Ȼ֮ͬĻʥɽĿռ䣬ȫһƬŷ档طʵʵ˵¡
ʬŮջĿ⣬ŵʧȥ˵طλãĮȻ¶һ˿ɻͲɣƺ뵽ʲôȴȷ

ϷɸоԼϢ·һֻץסʺƬָоʧҲԼһֵڡ
ܻɵģƽʱΧ·һصʶչȻƬصĿռѾĳλͨĳֽơ
֮һСɵʯʯԱˣһĿɣߣƣһݿޱȣƤ꣬üϢһ˫۾ĶϷɣ⡣
ϷɼλǰϷɼһʱͲ³ǰ˵ݣֻȷһλһλ档
ϷɰɣѾ²ǵݣұһӺܹϵͻŵϹŶǿ񱩵档һؿϷ˵ӺͰһͨˣϷȴȫΪֵֻĿֲѲһμ
֪ǰʲôԸϷʵСͬʱг˾裬ϸĹۿܵİɫѾһǿ󵽿ƿֲĽƣҽвֹһĽƲС
Ϸк֣˺ȼǿΪλͻȻԼ˴²Ȼλǿ֮һıչ֮أΧռоԲ᲼ڶĹϽƣҪ֪ϷΪȻԶλǿ߿⣬۽ھ̫֮Ѿȣһ۱㿴еĽƼһƾʵиͲܷЩƵĴڣһóȻ룬Ķ֪ô¡
ǹŻΧžžŰʮһƣʱ䲻ϱ任λãռǿߺѷĴڣǱصڡһۿϷ룬͵
ϷջĿ⣬ٴολǿߣڵΪڽԹŴ½֮õһĹսķȻףΪǰ˱ֵһᣬԷһСָͷܽԼɱ
ǿ˵ɫƺԼûʲô⣬ⲻɵЩ֡
ν޶⣬ֻǶϵһЩ棬Ҫס˴˵ͬһͨˣͰס
ǰʲôʾʣ֪һʵ档ϷɸϽشи֣ǿ˺棬һɨ֪֮Żĵһһľķ紵ݶǿߣǻʲôҪԼأ
΢΢һЦһۣʵϷɣ֪Ƿһصʯף
ǡ
˵ɫԭƽϷɵĿ϶ش¶һ˿𾪣ͬߵҲ¶𾪵ɫ۾ǽϷɲ
֪ʯ׵˼ʵС
ϷҡͷҲ֪ʯ׵ֻһЩǰ֪һЩʯ̫Ѿڡ
Ȼ˵ɫ𾪣ϷɵĻ֤еĲ²⣬棬ȴҲ¶ǿҵľȡ
˼ʵʯ׵λߣѵѾԲٿʯף
Ǻǣǰ̫ˣʯޱȣȻΪһЩɺԭһֱߣȴ֧ʯ׶
ϷɵĻ¶ʧɫһۣԵؿϷɣ
Ȼʼղ濪ʵڲǰҺȻڹŻ֮иӦʯ׵Ϣô£ѵʱ뿪˹Ż磿
˵ɫҲʮ֣ϷɣȴĴ𰸡
ǺǣʱһĵطӦòڹŻ磬ǰӦԼʯ׵ϢϷ˼һ²˵²˵ǶʱӦԼԹŴ½Ƕʱ䡣
ʯ״ȥģ׷ʵ
ǣһصڣнУʯûκιϵϷҡͷλǿߣûκԷΪԶԼ֮ϣԼʲôӹԷĸӦ
ڷڹŻӦþǴǸصĵطɣʵԵĳԾ
ǡøոշعŻ磬úλǰ
һʲôڣȻʯ׵Ϣ𾪵ʵ˵ɫҲȣ̵֪Ǿʯ׵ֲܹȫʯϢĵطһͨڡ
ϷҲԼ΢üһ¸˺λǿߣΪûжԼͼԹŴ½пܾһʱеһȻӦһŴ½ĲأǿȻʵͬȴǿզ࣬ܿһɾ޴в
Ŵ½
һʱ
Ϸɵ˵ȫ𾪴ͣϷɿһԶԶǵ֪


265 Ϊ뾳
ǰ̫źƽйᴩսʯףһʱΪδ֪ǿߡ
˺̫źƽҴǿߣԭϷɴﱾ֪ʯ׵ܣϾʯʵ̫ˣ̫ƽٵĴ񶼲ܽ˺֪ʯ֮еʲôĿֲǿߡȴû뵽ϷɵĿǾȻһ𾪵ϢϢ̫ƽʱǸسֵԤйء
ܹȷνԹŴ½ʯ״ǰȥĿĿϳɱƺʮּ
ȷʵʯ޹أʯ׶˵ͬأȻߣ֧䣬ʯ׷·ԼʶϷɹϵҡͷδʯеĐĴ˵ţҲ״ʯףʱʯ˻ָܲô
˵üͷһۣͷӳأǲδϷ˵ѣϷɿеʵȴʵš
ԹŴ½˵Ƭ½ܿһʱʱΪһŴ½ɫʮѹ֡
Ҳȷܶ඼ǲ²⣬Ƕһаٷ֮ٵģԹŴ½һʱĹŴ½һ֣ΪԹŴ½ֻԹһ֣ĲԹޱߣǲԹŴ½ʼǿҲ룬ڲԹŸӿֲĴں͸ӿֲڣ²⣬ĲԹӦȫһʱĹŴ½ϷɷЩоǧεƲ⣬Ȼû֤ݣǸӲԹŴ½ϵľ˵ܹٷְٿԿ϶ԹһʱΪĹŴ½һ֡
ֱ󡭡ٴζӣĬϷɿеʵȫһ־޴ѹСȻΪ̫ǿ֮һҲ֪ԹŴ½ĴڣǽϷ˵ԶҲ֪ԹŴ½Ĵڡ
Ϸɾؿλǿߡ
Ȼɫһԭʧһ˲Ѿյʯǰ˫۱֮ɫԽԣضʯһѩˮˮһӰͬһɽ֡
ǬӰûн֮ҲӦӦŶԣǲӦܹӦǲԹŴ½Ĵڣͷʵ
üͷϷʯǰָһ㣬ˮмɽٱ任ǰĺȻϷǰԹŴ½ǸʱպڶΧɽ
ǴԵɺϽĲԹŴ½ϷɵһƬɽ˵ԭһɽ壬ȴȻѣһʱպڶУ˲ԹŴ½
û˵⣬˲ǬһһľǬо˲ٱ任ǰ֮¶һ˿Цջ
ҲʧؿǰһƽǬ֣ûκα仯Ҫ֪̽ԹŴ½뷨ȫ
˵ٴλصŻʱѾɼصʱպڶӦǲϱ任λҲڲԹŴ½еλبŲ䣬ǶӦλȴʱ޿̵ı任Ψһܹ϶һǣǵʱպڶӹŻͲԹŴ½ͨһϢ˲ǬڣϷɺȻ֣ʱǬںȻһֻ֣￴СȴϷһֲֿѹС
׻ӶĨƽһɽ壬赭дϷɵͫһ
һ־ؿʯͬһˮ壬ٴǰǿֲһĻѣ˵ƺצȻ̽
ԭλǿǿƣǰˮǬ֣Ǭ֣ɫúƺͬȴѾ˵ǬӰƿ
ǬڣʱպڵƬռ䷽Բɽ弸ȫ˵ľֺȻĨƽȴʼղνʱպڶ˵ҲӦһ˿νԹŴ½Ϣ
գε̾ջƣٴζӣ¶ŨŨľ
ԹŴ½ؿռĴͬһΡĴɽѹ˵ͷԴϢ
һʱǳȻڴ֮֮ǰһʱʱϹŶҲûκε֪δŹϷɵĿ֪иӳһ˿Ŀ־壬ܹʱٴǿȻǸоһ־޴ΣСʱˣ֮ոµʱЩǿȴΪոµʱٴ
ٴ̫ǸسеĽģһصĹԤԣããֻأ󣬱ǿߣ죬Ǭ졭
ԤԳڴչж֮ʱ֣Ե󣬽ƽٳ֣ʱδ֪ǿ߳Ǭ졣
ǹԤԵۼ֤ߣǻǵõԼһۿԤʱǺεȵ𾪣ǲκƾ֮ͨģ֮档ԤԳֺصʧ֪գƾǿʩչͨѰһܽգΪ̫ǿеجΡ
ԤеسıǿԤеһأֻ˶Ϊνıǿ̫źƽҴ棬»ص̫Ŵͨߣȴû뵽һ̣Ϸɿ˵ʵйһʱࡣ̵ʶԤνıǿߣƺָĲֻ̫źƽеҴߣһʱҴǿߡ
𾪣ֻţãͬʱ˵СλͨǿʶԤеǬԶԼǰԤϵ򵥣ǣһʱǿߵغƽ٣Ʊؽٴһֲغƽ١
Ϸɣ˵ȫ棬֮кܿܽٴβһƽ٣ⳡƽٵĳֽԶԶǰĴ˿Ϸɣص˵վߵɫҲ˳ظУ·һѹֵĻɽ
Ϸû˵ֻٴ˵˵ԹŴ½Щ壬ӦþһʱǿߵʱԭӦʱһʧŶԣһΪĳԭʱٴʽ
ʼǿ߾ȻеĻ羳磬ֱǲԹŴ½ϻڶǿߣʼǿ߸ǲԹŴ½Щһճ֮У˵Ȼס¶Ŀ־壬֮ǿߣ֮ҲٵÿһԹŴ½죬콫ױ졣
Ϸɽ͵ǰˣոδ˵ǰᡣԹŴ½߱ľΪʵڵźܴĲ𡣡
ʲô˼˵ɫһ㶣ͬʱ𾪵ؿϷɡ
Ϸ¶˼ɫ˵ǲԹŴ½ǿ߾ȷʵ֮еֻͬΪȴ·;źܴĲ𡣾ͱʼǿߣ̵ظܵʼǿ߱ľе֮ͬΪʵǿͿԿ⡣֮ǿӦÿɱԹŴ½Ļʼǿߡ
ʲô˷һ˼ؿϷɡ
ϷɿЦǰӦ֪ΪȻ໥棬ȴȫͬġǰ֪ʵУΪƽٺƶĹܹÿ֮Ѿ߾磬ȷţļλǿ߾ԿɱͨǿߣΪ;𡣡


266 ž
û˵˴̫ҴʼڹŻ磬ԴıԴ첢δȥⴴĿ֪ԶԱԴеѽ֪֮顣
ϷɵĻǰһǰδǹ⣬ھϷһᣬжʱһƬǱǾǿߣһ͸
ɫ¶˷ܵ⿴Ϸɵ˼˵ԹŴ½ǿȻܸߣʵȴ羳ֲ
ϷɿЦһҡҡͷɫϽ͵Ҳ˵ȷеԭ򣬵еܹ϶ΪδʼǿߣֻļλҲȫ̶ֲȻλǰ֮ϡ²⣬ԹŴ½ľΪӦԼĹ򣬱ϾǲʱǰʽʵеűʵĲͬ
üͷԽԽضϷɣĻ
ϷɲҵǰλǸΣϵα֮һֲܴϢѹָСȽϴͰһֲӣо󲻰ǸϽ˵ԹŴ½еû겨ǵҲûϵͳķ֮еȫͬԱ꣬һ۾ܴ䱾пȼλʼǿߣеĸ߼ʼĸоǵľ˵֮һ£ΪҲԶԶ㣬̫Ĺصɢ棬ǵΪȻֻǸոտ֮ʵȫԿԹŴ½ʼǿߣֻԹŴ½ʽͬһЩĹսͬĹսŲͬķȫͬ
Ϸ˵￴һۣνĹսȼԽߵĹսԽֲӵиߵȹսǿ߾Կսߵȼǿߡ
սһ˼̶˵ҲνĹսһʱߵҲһ
Ϸû˵ǰҲ˲²ȴƷֲ²⡣ڲԹŴ½ϵľ֪νĹսӦòһʱĹǰѺһս
̫ŵʯ㣬ַ˲ԹŴ½Ŀռ䣬һѵֻɺϣ˿Ϸʵ¶˼֮ɫΪͨ죬һ۱㿴ǰΪǿ󣬿Ϸһмֱ˲šԲһֻɺϡ
ɫ˫ĿֱϷϣһ̣Ϸֻûһ·ǰ£ȫûκڣĳС
һ˿˵ϳ̶֣־֮ɫԽԽأȻ𾪣ٵȻһ˿Ի;
ȻڴʱϷɵϺȻһϵϢ֣ҰɫȻԼ˶ȻγһεУһɿȥϢȻϷΪĳ֡
ɫȻޱ䣬ջĿ⣬¶ŨŨĲš
ôˣ㷢ʲôֵؿˡ
ߣ˳˼ãһһٵ˵
ߣüͷ𣬲˼ؿϷɣˣἰǸߣһкƽҲ䣿
˻ҡͷϷɵɫĹŹ֣ĿǳԻ󣺡Ԥ˵볣˲ֻͬض֮󽫹ᴩĺƽ̣֤һСǡ
žԤ˵߲ӦóڱԴ磬ǳڻ磬͹žϵԤԲ˵Ļ˵
ؼѵ߲ɣ˿档
ҡͷԲ֮ߣƽгĹžϰԤвִܻȻȥ꣬Ԥеÿһֶͷɣ
ҿǲߡ˵꣬ĿȻ񱩵Ϣ˲ռ˲佫Ϸ֡
ıϢĿȥҲ죬ոսϷֱ㳹ɢ
ԭصɫ쳣ѿϲ԰ޱȣؿϷɣƺҪˣϷɳΪҪʱ̣ĮȻȻ̧ͷЦ
ߣߣǼϲһ뵽ǵĿ߾ȻڹŻ磬Ц˵Ŀ˿ĺͿ⣬ƺʮʹ졣ϷԽԽԻ
ƺİڱԴʱ˽ܹ˾϶ߣʵȴͬһ˼ؾˣԹޡ
ȴû뵽ڴ˴Ȼٴζһƺţߡ
ͬ𾪵ЦʱǼ仰Ϸ²мϲָӦǼλΰĴҲֹֻǻҼϹŶʸƺλ񡣿ȴ˵ԼǼλĿǣϷβš
濴ϷɾɫϿ񱩵Ϣһɨ⣬ЦСһ㲻Ҫ£ҺΪģΪ㣬ʲôҪ󾡹ֻҪܹһɡԲԣʯףǴǼϼһҲܽΣòҰæǰ֣صѪΪλѡ㣬ԭ㾹ȻԤеߣѹˡ
ǰϷɸϽ˷ܵ棬ʵλǰ˵ߵô£⻹ǰ֪
СһȻ֪Ҫ֪߿ǹžԤϵļص֮ˣǼϼһ̫ɹչ˴ƽ٣ڵ̫֮ҴǿѾ٣УҲȫ˻磬ϾǴ֮괴ߵȼ磬ǴΪͨҲȫתңЩ̫Ҵ̫ںƽгֵžҲ֪ҺۼžԤԣԲܶ϶ߡžϵֻ֣࣬Ԥֳߣ֮ˣ󣬵غƽٴγʱ߱Ȼ֣ңΪĶԿ֣߳ض죬Ḷ֤́Ǭ̡ܵ
˵һ꣬ңԶδ֪ԭžϵԤԻһ˿ɣȫţžϵԤԶȻ֮ģǲУѹžԤԵһһ֤ɴ˿ɼԤеغƽչֻأǬ죬ǼϲҲѸܵһУ뿴ϲĵʲô
žԤԣϷɷһк죬ڲԹŴ½ϵʼ֪һʱһЩĻ֪ʱ֮ǰۿһϵĴԤԣԤʱȴѭбب֮ʱ֪ԤԵǿ߱಻ţʵѾ֤Ԥ˵һһһʵ֡ڣȻе֪̫ŴƽʱؼҲֹһԤԡ
治֪Ϸ룬ɫ֮׷䣬˵һϵ飬Ϊžڴƽ֮ʱڱԴգҫ磬žֻȰ֣һԤԣֱΪԤ飬žĺһЩע⣬ֻȴƺһص֮飬˲ܿ壬ҲֻǿžϵģһЩעֻ֪һ˿ѣһ˿бйߵ
滺תͷϷɣйâţᶨ˵㣬ž˵ߣһʱļ֤ˣĴڣ֤Ķ֤䡣


267 
ϷΪ֮ݣһ˵žǰ˳ԼΪֻΪǴͨߵԤԤ⣬ȴû뵽Ȼܡž飬ϷţǱԴе˽ܹ͵Сɵȶ֪
Ͼκ˲ͬھͰصĹҪ̿߱һѪŲϽ
ĻϷԽԽ𾪣ֻ˵ЩϷһȫһ£ӺͯʱмԺоͰһξڽ𻪴ѧõξƵѪѣǵԼѪѵһ̣ħԼѪ֮ͨ淢һ֣ħ鲢һ飬һʵһȻԼ
˵Ŀɶԣ۾ɭȻϷɣȴش
ǰ˵òҴм俪ʼԺоʼձһϵξɧţֱѪ֮磬ҲҪΪҲɿңķʽһԲͬҡ
Ϸɻû˵꣬ĻĹ죬߸ֻʺѪΪĹѪ֮ΨһĴڣҲֻҲ²ⲻĹΪԶһǬأҲǣ
ǰ˵ȫȷǬΪ᲻ϳһҲԶ֣·Զһ㣡ϷɵͷһѾȫ˵ԼӦþеǸνߡ
ͷٴ˶ӣ쳤̾ž˵Ȼ٣ֻضȫڲͬعĻ壬ϧžҲȫһ֪ߵѶϢ
Ӧ˶֤𣬸ܹı䡣Ҳͷ˵ž֮˲٣ŴǼϼһҲһˣڹžߵڵȼ죬ԭӦڻ磬ȴû뵽ϷɾȻΪ͵ȵıԴ磬ֱ˲ţŴ񼸸ϼһҲ뵽һ㣬ǵȫһҲȫעڻ硣
žȻΪ֮ģԲˣǽͱֻһ֣粢죬Ϊ͵ȵıԴʵߵ硣⣬Զ̾˵ǶѾˣ֮پž֮ǼϲģǵĳҲڱԴ硣
˵ɫλһݣƬ֮Ȼ¶Ȼ֮ɫԴȻ̬ǵ͵ȣȴԱĽռͽٶȡжٽǿ߶ǴԴ쵮󾭹½˿ֲľ磬ԶԶԽЩԭ߹塣
ݹϴţԴǴ֮죬ԲŻᱻΪԴ죬ȫǸݱԴ죬ֻл糬Ȼ֮⡣֮Уߵȵ첢ǳغδ֪ǿ߼۵Ļ磬Ӧѱ˺ԵıԴ硣
ң̫˻δչƽ֮ʱԴ֮£˷磬ֻأȫԱԴΪĽѹ£˼ȫ˱ԴĴڡ߳ף˷ֻزǽԴѹ£ͬ½ԴġһֻȻζ
漴ʹҡͷԣԣԴߵȵ磬Ҳ˵ͨΪĪĻʲôҪ֪ÿһǿ죬ǿߵ磬һǿһ־ͿñԴҷ𣬻ΪΡ
˰ˣƽЩʲôغƽټ٣춼ƽ֮Уһһк𣿡ν˵
ٴοϷɣΪߣδؽ֤غƽٵḶ̫́ʯ֮Իѡ㣬ҲΪ֪ߵݡ
ʯҲžϷɳԾʵ
ʯûмž֪Ǿʯʮأγ̫ս޴ڡ˲²ʯ˱Ǵ֮ΨһѪ
֮ΨһѪϷɴ󲻽⣬ǵһ˵
ʵҲֻǴ̫ʮһЩǴ֮ñѪĵһ飬һ顣һһĴڣһ˵Ǵ֮֮еΨһͼֻ֤̫ŶʮҲһĴڣ޹ʧû֪䡣˵Щ档
ϷпЦһĴ˵֪Զʤǰ棬ʯ֮˸ʲôһ飬۵ŮֻԼ˼䣬ԼҲ֪˭
Ϊːİȫδ˵ʵͬʱĻʯױܣʯױԼʶԶʤڐ
ϷɺȻһʣʵλǰһʺ磽⣬ֹɷһʣ
ʲôʾʣֻҪ֪Ȼ㡣˵
Ϸԥһ£ʵλǰȻ̫ʱĽǿߣȻԼλΰĴϤǼȻ˲ڴǲ˽ŻٹŻλǰΪβŹŻеǿһһ䣿
˺һۣͬʱЦ
˵Ϸɣ̫ˡ֪Ż
֪ŻǱԴһ֣λôͨӡδ֪ʱգȷе˵һʵһռ䡣
˵ͷŻԭǱԴһ֣Ѿע⵽ڵĹŻԴҲСܶࡣ
ϷɫŹֹ֣ǲСŻӴѾԶԶ˱Դ죬ʮϰٱпܡ
֪ԭΪΣȻ˵
ϷҡͷȻ֪ԭ򣬷Ҳһʡ
沢˵㿪˵ʵĹŻ粢ӣŻ籾ǱԴһǴ½ֻвԴ½ķ֮һȴ֪֮ÿһ綼ʱ䲻ϵسɳģԴҲ⡣ֻƽ֮ȻԴһ򣬾ֹ˱ԴĳɳǷδ֪ʱеĹŻȴһ˲ܷʵ죬Ż粻κιƣϰĳɳŻΪӣһڲϵسɳУʼڹŻ֮Уۼ֤˹Żĳɳ֣ʱеĹŻĴ½ȻԭڱԴ֮ʱɳĸ죬ǡ
˵סϷɣڵĹŻ缴ǴҲ׽룬Ϊǵ𲢷ӡ˹Ż֮صʯ̨ȻȻƾճ֣ʵŻʱֹͨ˴ԹŻĲ㡣
ʯ̨ϷɴһȻԼʯ̨̨̨̨϶صĵԲ׶ʯ̨ͨȴϵʯ̨̨ӰԼʶ֮У·˱ʶһ֣Էָ֪һ֪ʯ̨̨ӰԼʶ֮лα飿


268 ۣ
صʯ̨ĳ֣˹ŻʵʱͨǴҲ⡣Ҳʯ̨ϣܸӦŻ࣬ʥɽ֮ϵʱͨҲΪԭ򱻼λʩչͨٳΪʯ̨ϹŻĴ½ʵ缴ǿʱͨҲֻÿʮ꿪һΣÿһοţֻʮ˽ŻġңʱͨĿҲʱƣÿοŲܳʮգʮڴһҪɴ񽻴ʹʱ䳬Ҳ뿪ŻıõķӡڹŻ֮С˿Ϸ˵ٴ˵һ̫Žء
δʯֻ̨֪Ȼɵʯ̨Ѹı䣬ʯ̨̨ӰѾϷɵʶ֮УΪһ塣
٣ֻһǼϲһ뵽̫صžϵԤԾȻĳΪʵ˵еıǿߺճһʱǿߣ뼸ϲһҲԤ֪νıЩϹŶһʱҴıǿߡңԤе߾ȻڱԴеٺ١ɭޱȣֻһЦ
ϷɲƶϲǸصĲԹŴ½ӦһʱԭʼĹŴ½ЩİӦһʱ۷ǿߣ˵һϵս̫ʬ壬بŲ࣬ڣֻǰ䣬̬ңڲԹ粢ֻвԹŴ½һطԹĸŸӹϵܣһλǿңֻĽԹƺһΪ֮ı
ΣԹŴ½ĴѾıӦžеԤ֮˵⣬ǲԹŴ½һ˵ǰʱȻ졣˵
֮Ϸѯй̫֮ǰ飬֪й̫֮ǰʵܶҪʺʥʵĿеֻ֪ٴޱȡ
ͬϷҲԼڲԹŴ½ŸϸĸˣֻЩϾЩ༴ϷԼҲǺ˶ɡ
ǵϷ˵عŻ֮һ·ʱһܵ˾޴𾪡
սһĴڣ벻⼸ϲľȻļɣ˵ǴӵеҲսףˣսһĹ֪Ǵʲô磬û֪йս׼սȴһսףÿһμҪѡһŶӦ֮ǣս֮ǵǸӦһɹսױӵӦ֮ǵǳ֮ԷӳԹƵǴսҲ̺˿ֲֻս׵ļ̫ӣ˳Ҳгɹȴ봴⼸϶ļսס
͸ŨŨ𾪣˵Ȼûмսףȴ֪ս׼ĸѳ̶ȣǴǼϲҲܼɴҲµòҳϵս⣬ĴӦǴս׶ѡ
ӣϷһ֣һƺ
˵Ǽϲҳϵ׷ߣֻΪϱһıԴѪһ˵ǾǴĺӣԱΪӡ
ϷɻȻԺв̫λ˵ʥӣа룬νӿʥӻűʵֻŴ˴һ˿Ѫѡ
˵ľӦþǰطֽĸʬɣ˺Ȼʵ
Ϸɲ棬ԼʬŮȫ˳˵صС֮ʱĽǿҲ¶ŨŨĿ־塣
ۼ֤ʬŮĿֲΪʵƺԼ֮£ǿʬŮȻ˼ɵСеˣ˿ɼСǺεȵĿֲ
档
˵һĳƺ
ʱʬŮ벻սԻ˵СеǵȼĴڣս󲻸Զ뿪ʬŮҲ˹Ż֮УֱֺȻ֡Ϸ˵һУλʵྪסˣʬŮĿУǵȼǿӦһʱǿĴڡ
ͬʱĬڵƺʮİܹӵеƺ˾ԲһǿߣܹʬŮͲսԲȻԶߣԿǺεȵĿֲ
ʬŮϹľ𣬲սԲȻصĺɫǲ֪ѧˣǲԹŴ½ֹĿֲʼ߼ϵ߾ɱʼмƷӡɷŮƺӱ
һһȫһʱΪʱٴǿߣЩһΪɵĴڣκһжɽƣټǻԹŴ½Ůʡ
˶ӣ¶ŨŨ𾪺Ͳ죬һغƽȻչֹǣ̫ţǣһʱĺƽ٣ػɺεӣ
濴ϷɣʵҺֹԹŻĵĿƣֻڵΪδָһ֣ȻᾪǼϲҺöԸһǼϲʱŻܿٴٴƽ١
һԵͷɫ֮Ρ
Ȼһ䣺ڼǲ֣ʬŮĳҲǼϲע⣬Ѿǡߡ˺䣬ǰʮһοʥɽʱͨ˴ͨнŻĶŻǿ߽ɱ¾ѾΪɣȴû뵽һΣɳĴȴΪ˱ɱ¾Ķ󡭡
䡪
˵Ȼһ޴𵴴·һɿֲڳƬء
˵ɫʱ䣬ҲȻסΧİɫݹŻĵأϽƲУǹŻδ֪ռ䡣˷֣ǴҲûзƬأСĴǼϼһѳֶԸˡ
ڣ˰ؽڱ˹
ꡪ
˲õ̫ŽƱǿƽ⡣
һڵѷڵɫС
һֻںɫĸɿƴѷ߳ǰǿ֮ϢɲǼϯƬռ䡣
ľ淢һԥƺȻɳ˲仯һֻ޴צҪǰʬˡ
¸¡ʬЦҲɿݵƣȻ죬صײһ
ػһֻ֮棬Ȼ̫شδȫָצ˺أػ֮£ʬٴο˺ѷ죬ϵ֮ҲΪ֮һɢ
ɫһݣצٴηɳһȻʬݣʱоҪһ̽߸ʬ׻𡭡
ء
צո̽δ£ȻңԶ֪ͷ֮⴫һ֮ɭͬеĹ񺿣ͷƤ顭
˻
ĺХʣ˵ĸʬкȻŨص֮ƿץԼϣؿһصĺɫֽ˺


269 ֮
ء
ֽո˺£Ƿӡֽλñ㱬һ̺֮ӴĮȻɭϢ
ͬһʱ䣬ľϵϢȻ֮иһ˸оֲϢ֮ǰҪֲǧٱ
ĺХ֮Ӿ޴󣬷·ľǺХʵıԴϢһѾһͨĸʬһѪĶħʬ
𡪡ľһϢֹͣ˱ϣһӰ˲ʧԭء
üͷ𣬿о޴צȻ£ǰҲоǰ߸ʬһ˲ı仯ʵȻǰǿֹʮ𾪣һ˫۾ɭ϶ڸʬصʮֽϣǵþڸոոʬ˺ؿһŷֽϢ䡣
һ־ΣдϷȻҪ׼ܣȻһ·һ޴ɾȻȫܶһ㣬ΧХ·һ˲˵
ľδٴν棬Ϸɿסԭؿʧ˲ǿռѷг˳ȥʧ١
һз̫죬ǿǿҲûзӦʱ䣬ֱʬԶȥȻһŭ𣬾޴צȻɳѷͼֹʬߣȴѾʬЯϷ߲֪ա
ŭ죬һſձɫľǰϷɴߣо޴ĳ裬ճΣһӴȻǿռѷ˲պϣƻĹϽٴλָϢ󣺡Ҫ׷ϷɲΣա
ľϷɣǸʬиӿֲʬŮɫ࣬ںϷɵںԼϣʬϷɵľٶ׵ϡ
Ϸǹžеߣ֤ƽٵĹ̷ôȥǣҸӲҪģοϻһ߼̫ŶɫʵѪףѪ׵ĿֲӦ֪Ѫڣ֮ڼǴҲ˺˵Ȼ֪ŭڣȴûƣ֮תſռеʯȥȻžмصԤѾΪʵǻиҪҪ
ŭ仰ȻͷѣߵʯǰᶨؿǰǬ֣ɱ֡

Ϸɲ֪˶ãʱоԼһֱڵһ㣬һɭϢڿƵ壬ȫȫ䣬˽Ӳĸоûκһķ֮ʶʶҲģ
ȻϷɵȫһ𣬸о˼ʵĵ棬濪ɵ˫ۣһǽɫӰߣ˹ӰϷɵһĶʱȥ
Ȼǻ֮壬͵ʬû˿Ӱ졣ʬŮĮȻؿϷɣǶϷ˵
Ϸû˵ǻشΧĻһɵʧɫȻﾹȻһƬĺˮ֮У˵ΧһǿĽưΧΧˮӿȴˣʮֹ졣
ڼ˵ǰ⣬һģĺӰҲǷԲǧﺣΨһĺӰϷؿһ޴ĺʱ˾Ѿһڲϵؿ
ˡµϷɵע⣬ͷȥ𾪷ڼ˽²ŵһʮɾ޴Ĺޣ߷㣬еķݾ޵񡣴ʱֻĹڳ˷ˣڴпٵķɳۣĿǰ޴ĺ
ϷȻݣȻʶֻй޵֣ȴһ۾ͱϳֻ޺ȻɽϡϵһֹŻޣʱֻ͵ĺȻѱʬŮոΪ亣е
ֻϷ֣ʬŮľͨޱȣշаҲҪƬ̣Ϊλһֻǰ
ƺһۿɻʬŮĮΧǧйϵĽػֻҪʩչͨȻ𺣵ΧƵķӦҪϢĿֻдӺ
ϷɳԾؿŶԼ˵ʬŮֱʬŮԼץﵽʲôԭ򣬿ɫ޶⡣Ϸɲҷɾ裬ʬŮľΪʵĳȻҪֻ贵һ
㲻̫ൣģùʹֻҪĻ壬ûҪ˼˳ܹõĪĻԵô
ʬŮĮȻؿϷһۣ˵Ϸеһ뷨ӹ۾һ㣬ϷɸӾǰʬŮǿԶԶԤϣԤеĻҪӿֲʬŮĻҲĺģ˫۾ؿ𽥿ĺк棬ϵʲôȻܹʬŮע⡣
Ҫ֪ͬʬŮȼĴڣͨıѾǵע챦Ҳῴһۡ
ϷɵǲںʲôνĺôʬŮûƭԼҲͬţһؽپ޴Σ
Ϸк˼룬ȴʬŮûҪԼֵ˼Ŷ߿ֲŮʬ˽ԽԽжĿ־ҲԽԽܹһʱΪٴʬŮΪʵɼһߡ
ʬŮĮȻںͷ˷·һ˿УĮȻϢýϷɸоһ䡣ⲻǿĮﵽһ֮Եת䣬κﶼκθ飬ʬŮĮȻأʬʺͻʥž޴Ĺ
ȻʬŮƣһɫģ˲û뺣޶ͷһ˲䣬޵ϱһְԵϢٶ˲˺ֹһ
ʬŮĵ˲䣬ϷɵȻһ˼ؿĮȻľӰӸոʬŮֵͬʱظܵʬŮϾȻûһ˿׼ȷ˵ʬŮһȫûʬ塭
Ϸɼ̲סҪչʶȥ̽һ£ǿסַĳ嶯֪һԼʶ̽飬һжĮȻʬŮܻܿ˲Լҷ
߾Ůʬʵֲ̫ˣϷɵһۿͳɵڸȷʬŮȻںʬʺͻʥľȴһûκŮʬֻʬ߱Լʶӵпֲʵκһȫͬ
Ƭ֮󣬱ʬŮһĵĺѾ˺ʮﷶΧڣſԽԽϷڸоƬĲͬѰ
Χ·һ޴Ľڷӡţһ˵ҲһֱӴĽ͸һ˿˿ϵϢϷɸо񾪼£ֲĽȴûκɱֻҪ㲻ṥƵĴںΪ˷ĵĺ·𺣵֮һֲħڡ
Һûг̽Ʒɣ򼴱ǻ֮壬ҲὫ˲𡣡ʬŮںͷͷҲصĮȻ˵·ѶϤϷе뷨
Ϸд󺧣ȴʬŮĻķֳһ˿ϸ΢ʶΧ
ʶһ֮˲䣬һֲֿѹȻг֣ɲǼ佫һ˿ϸ΢ʶϷѹ
һߴʬŮзͬʱһ֮˲ϯϷȫǿֲѹڽӴϷɵһ˲仯ΪΣֵɢ


270 лĵ
ѹɢ˲䣬ȫ֮Ҳ˲ʧ
Ϸ㶵վԭأϳһ亹ظܵѹĿֲоޱȣոշɳʶֻǧ֮һ˾޴ķɣغʲôȻҪ˿ֲĽƷ
㲻ùԹվҪٺҳ֣һὫʬŮתĮȻ˫¶һ˿ͲмӦʱٽѹ⣬ĹϽƱȻᱻʱ򣬱˽ƵĺҲ׽롭
ǰ⺣еʲôϷɰ󣬳ԾؿתԺʬŮеĿ־ԽԽǰİҲʧ˹ϽƷĺ㲻ǷһħҲȻ鱦һࡣ߿ֲĴϷɲ²пӦһнʲôյ飬Ϸʵڲ
㲻֪ĵ֮ʲôֻҪܰһЩֻҪĵжҿɱ㰲Ȼ뿪ʬŮͷҲص˵ɱ䡣
ϷƵؿǰ߾Ůʬ죬ûʡʬŮȻ˵ԼҲԼȫʬŮĻû쳣ʬŮԲԼϷɲ²ʬŮνĻܾ֮ܿԼ˵ߣһʬŮͷĵǲ˻ĵΧ󣬶ԼĵĳְԲŻὫԼٳ
ôţϷɷʱ٣ڽĵ֮ǰʬŮԼȥҲǲľ˵ؽԼץ
ֹƬ̣ڽӽ˻ĵףĵľ˲ܵϷɸоƵϢøǿң·һϵѹѹͷԴϢ
ͬʱϷ𾪵ķ֣ʱµĺ޾ȻŻٶȣʬŮͷطģҲͬƺʧȥ˿ƣ޴۾ŲԶĻĵ¶ŨŨĿ־壬·һħǰ
ȥʬŮһںͷһȣӴ޵ʱҵһƺ˾޴ʹȴͣͬһ˳ȥֻһ˲ﵽ˻ĵԵﺣԵĺޱȻֹҲǰһ
ʬŮĮºޣľӰεĸؿǵصĺɫֽ֪ʱѾٴγؿڣȻʱľвĿƷֽӡֻܶݵá
𡪡ڼ뿪֮󷢳һ־Ѹٵȥ뿪﷽ͣ£־ƯںϿصĺȴδ뿪ֻѾʬŮȫƣԵĿ־ɲҽӽ
ﵽʲôطϷɲںԵʵֵķ˫ʵһ˲ǹϽƵ漣ʧˡֲʬŮӵĹϴҪȻֻΪ˷ΧԺȴûκơϷиӳ˺档
û˻ش⣬ʬŮӰѾٵźȥ
ϷɸӲͣδ֪СܸһɭĸоһֲħעϽʬŮĽŲԽԽ뺣ϷɵԽԽ֣һͨСûκνƣոճԵͷųԼʶûκûɿӾֱž޴ĹŹ֡
ʮ־޴ʮ﷽Բȴʮƽ˺еһɽ壬ûκֲҵķֲ͹Źֵľʯɭֲ֮С
һʵĻĵûжһֲֻﶼ
ǰʮʮ·;ʬŮû˵һ仰ϷҲʳеĺ棬·;Եʮѹ֡
ܿѹֱ㱻ǰֲľɢ
ʬŮӰʱȻվǰһƬ޴Ĺʯ·һֻֻĹڻĵϣɭֲ
ֻϷͷƤƬʯеľ
úʬ
ǧʬԸֲ̬ͬڹʯУ֪Ѿ˶ô£һЩʬѾ׵ĸоȻڲϵʧţ˸ӵĸоɭ
ǧʬСֻвһߣ޴ȴɣӴͬһۻɽ룬ֻЩʬΨһûࡣ
ʬŮȻѼĻ󣬲ԾͷҲصĮȻ˵ȥ
ңϷһ˼ؿʬŮӰֿǰƬ޴ʬʯȺԥ
ɷģǹﲢδȻ֪ǵĵǻ֮壬ǹϽݻĻ󲢲κ˺
Ϸû˵ŹʯȺȥȫʬŮĻȴҲҷΨһľǰʬŮķԸɡ
ǰʮף䶸
һɺ嫵ѹͬǰĹʯȺ·һͬ޵ĵ
ǰʬŮֻδǰվԭأֻɽƳ֣˫ĮȻ۾¶һ˿ֵĲƺ˷ܣȴԡ
ϷɲͣűģĹʯȺȥѾоֵĺ֮ǰĵϴűʵԨԴܴܿʱֵ֮ƾǹϴһ֡
һĻˡ
Ϸ߽ɽƵһ˲䣬ǹϵĺɽƲûжκ˺ͬˮһϷٵӿϷɵʧƬ̣ʬŮоɵĺɽѾһ޴ĿննУĹʯȺٴĳڼǰ
ϷɵȻͣס˼ظеı仯ʱϵк֮壬Щ֮ڽȻٵžת˵Ǿ޴֮Уֻھһ˿΢ĺ֮·һȱĽƷġ
䡪
кȻһ죬ǰĹϽΪ֮Ĵʧױɢ
֮Ȼպ֮ʬŮһвԾ첽ʯ֣ľӰΡ
Ϸȴδϸϣһ̣оԼһ˿ı仯ǰӿĺ֮δȫУھһС֡һ˿˿ĺ֮һصķģֱפϷɲͬľУȻ֮佫ϷɵȫһĹϽƴ󡭡
⡭ϸĹ۲Щ֮Ϸжʱӿ˾κˣȻЩɵĽƾȻǸոԼĺ֮άĴЩ֮ΪĵĶ壬ȴнϷɵȫһ
һ֣ϷɴϲɽʬŮǿ߶ɵȴԼ壬һ˵ԼڵһƶĹϽƴ󣬿˵ϷɽĵһջԺԱԼǿǿʱѪʩչĻ
ϷƲסļǺܿ죬ּͳױʧȻ֣Լʹ֮ĴʩչĹϷѪоƮţһȴǸܴ߶
MDϷɰյһ޴ʯȻѣʱǰѾʬŮľӰ
ϷɾֵܿһۣлĵصϢҵͣҲȥ˼ںɷΪβʩչԭ򣬸ϽչΣͬһŹʯȺȥ׷ʬŮ


271 
һϷɾڴ˷ǰʬŮ
ȻѾǵһοʬŮһϷɻǴһʱʬŮߵľϵϢԱ仯˺ܶࡣ
ʬŮȫһʬ壬ΧһŨصûһ˿һ˫ĮȻĿӱ顣ߵľʱҲøɭֲ
ֻʱڴͣǰĽŲһɵĺɷڴǰĵ·ɷ󲢲޴󣬿ʬŮȴԶ֮۵ķʮּɵȻӲ
ʬŮȻѾ֪ϷɣͷҲأֱһץϷɵʱץֱӽ˺ɷ֮С
ͬһĻٴη۷ĺϷɽһ˲ʱӿγһУٵӿϷɵ壬Ƭ̺Ϊʧȥ֧Ŷٴα
ٴǰֻһʬŮδϷɣץסͬһźлĵǱ룬֮󣬱ٴαһ۵ĹϷ
һʬŮûκԥһУϷɵ㲻ıӽ˷֮УƬ̣Ϊʧȥ̫˲
ƽʮ۵ķڽ˻ĵĵֻа׵ɽֻ󲻵ʮ
ʬŮĿĵȻɽ壬һ·ϳƽⷨʱͣƺɽ֮еõ
һʮ룬Ϸڸо巢˾޴ı仯еҲǰĻҰɫ˵ɫյĺʮͬʱеתҲԽԽ죬Ϸɸоһ£һ˿˿Եɢ֪Լĺʲô֪ʬŮԼټȥһԼΪܲסǹϵ屬ը
ͬʱʮϷĺϷɵľصĹϷҲԽԽ࣬ɫطļ鲼ȫÿһʱϷɵľм洦ɼɫɢصĹԡ
ϷѾоЩÿһնһϵķӡ֪ⷨãȴ֪ϵķںԼ֮ͬʱתƵԼ徭УԼľ˵Ѿۼ˲ʮϵķЩÿһһʩչʬŮɵȴһʩչ治֪Լøʲô
ٴϷĺ֮󣬼ɽ£ʱϷѾһֱԼպ޶Ѿﵽ˼ޣȥԼĻܹ֮ͬҲΪԳڶĹը
ǰѾɽ壬ǲˣϷЩµؿǰʬŮոʮαʬŮӽУоʬŮĿֲĿ⿰һץԼûһ˿һķ֮
һơʬŮͷҲأ⣬ֱɽ嶥ˡ
䡪
ʬŮĿոսӽɽףһǿĺ֮Ȼг֣ͬһɽڣʬŮǿĿһӴϱɢһա
һĻϷɿĴʧɫڲ֪۵ĴкεȵȻ׻ʬŮĿ⣬ۿʬŮĿĿֲצֿܵ
Ŀں۵ķǰȻ˲һϷɲ֪ǰĽƵ׺ǰʮжͬԺ۵ķѾ̵ᡣ
һƳɡʬŮͷҲأһץٴνϷץɽȥ
ҪϷ﷢һѾע⵽һԶԼǰյǿܶ࣬պѾﵽ˼ޣǿգܻܿΪܳſֲ飬ʶ١
ʬŮܿ⣬ۼԼѾû˺֮УϷɾر۾ܿͷ˲Ծһηĺδǰ޿ƵԼ壬ֻ΢һ£㾲ֹ
Ϸɵ˫ۣԼʱУΧɵĵɫ֪عĺȻǵһμϷȴ֪Ǵͨߴ޻֮û֮һͬκлһ˿֮ϢȴѾûֻԵĿϢҲԳΪһԵĻ֮
ϷһЩϵĴ˵Ĵ˵֪һ֮˵Ϊصһ֣Ϊ̺л֮ϢųȻĵλҪҪ磬һɣԣڹϵĴ˵Ҳкڡ
տԼ޶ȵΪھž޴ôҲŸãϾԻ֮мʥΪһ㣬ʮϡУ˵õһ˿Ҳգԣ˵ľ޴ͲùϽơκαڼ֮ʱֻһ˿Ҳ֮ʵı仯˺Ľһʩչ죬ֻܹںϺĽ֮١
ȻϷ֪һжǸڵ米ڹϵԶ̫֮еǺ֮׳ȫȻ֪
ǲ˵ǰлĵϷɳ׵ˡʵ벻ʲôͨߣȻڶĺ֮ż̫Ǹǿݺڶĺ֮Ҳһ𾪵顣ĵд鲼۵ĹϷЩϵķϷûһʶö
ʲô˾Ȼ˴ֱʡ
ڶĺһĵ
ĵзǶֲ̫
ǲ÷̫֮죬˵͸һȡ֮
Ϸ˼룬ȷ˵һֿܡ
ĵ֮ϣȷе˵ɽ֮ϣĶȻһ𶯵ĴǱڶĺ֮϶̫ǿ߲õķ̫֮ǿᵽʲôز
ɽķǰԲͬΪ֮Ϸɽ֮δäĿ룬Ǿҵһ£ȻֹͣһϷΧתݣһϵطתų⣬ĹУп񱩵ķ֮ɢ̫ŴȴƺԼʶϷɵĻ֮ʮּɵֻǿźΧתȴ
һĻɽԶʬŮҲȻݡ
ĮȻ˲˼飬ϷڷĸоɽĺѾȫһѹӴ͸ԭǿѹԷһУʬŮ֮ԲԴҲΪ۵Ĺϲ֪󣬿ڣϵشȻתȴеϷȫǣסˡ
ϷɵȴǾޱȣڴеĸоǸͬƻͲܹġ
ۼδԼϷɼǱܵ˲ɽԶȥ룬ֻҪ뿪㰲ȫˣʬŮǷٴνԼץǺ󻰣ֻЩ뿪̫ġ
Ǿһ̣һĻˡ
Ϸɵķ룬ɽĺȻ𣬴ȻҲȻϷΪģ뿪ɽϷɶߡ
ʱĮȻʬŮҲȻݣ¶ŨŨ֮ɫ


272 һ߳ˮʯ
ɽĺ۵ĹȻϷ뿪ϷΪģԶԶ뿪ɽ塣
ʬŮɫ¶ǿҵ𾪣̶ĮȻ۾¶ǿҵ˷ܿʧȥ˺ɴֵɽ壬ںɴ뿪ͬһʱ䣬һɺ嫵ѹɽΪģ˷ϯһ˲ǿϢ㳹ĵ
ɱɴΧϷûκθо쳣ʬŮɫڳһ˿𶯣δɽǰվԭأעǰֻа׸ߴɽ壬˸Ÿӵɣƺ˼ʲôԥǰ
վʬŮߵľȻڻĵϢѹ£Ȼĳһ˿ʬ֮־޴Ĳƺһܵо־顣
ء
ֻͬصŴ½棬һ˿˿ͳɽϴɭֲ˲
һ̣ںɴеϷҲĺ֮ĵײɵð˼Ŀɽ巽
оɽ֮Ϸ·һֲħӡӸĳ˯
ϷȻԼոսĵЩɭȻʯеЩǧٹֵĹʬ壬ЩʬӦȫǺޣҿʬӦȫƽ࣬һЩӦԼǣǻĵȴֻǵʬǧ£ʬʼˡ
ĵΪλڶʬ
һա
ϷѾ֪˴𰸣Щ˿־Ĺʬһĵֻа׸ߵɽйء
ءء
ͳԽԽ죬·ԩһ̽٣һʱ䷽ԲɭɭһŵɫɽΧɢϡɼĻӰ˸𲻶˲
ģƬ̣ɫѾȫɽ壬ڲϵΧɢ
ϷɲһѾΧɢĺɴ
ͣʬŮ¶ĳ־ģĮȻڡ
ľȻп־壬ȴΥ˵Ըűֵɽȥ
ľһ˲䣬Ϸ·һ£ǺָֻܿƽȻÿһͨ
ľ־壬սľɽϣʬŮں棬ȽϣʬŮʼձƽƺ֪ɽзӡĵʲôûп־壬ԭı鲨ָ˫顣
ϷҲȫĵɽе˺ģȻ˴˴ΣաȻϸ߿գԭŹϽƵĻĵڶʧȥκãΧĺһƶĹϴһͬƶںɴǹϴ
ɽ嶥ˣҲǰסһԲʮ׵ɫˮ̶һŵǴˮ̶ɢˮ̶ԭֵĻݣӴ˲ήһ˿˿Ļݾˮ̶ȥ
Ƭˮ̶ǳ͸һɳǵϢԶԶ߿յϷɶо䡣
ཡཡ
ƽˮ̶ȻðһݣƬֻ̣ʮ׷Բˮ̶ͬըһԽԽ࣬ԽԽϷɵʱ˼ؿˮ̶֪ˮ̶µʲô
ѾȷĵΧĹǶӦþˮ̶֮ڣɽ֮Ͽտյˮ̶ûκοԲ䶫ĵط
ꡪڴʱˮ̶кȻһͬʲôѵ죬Ϸɵɵһˮ̶ԵʬŮҲɫٴһ
ˮ̶еѸʧΪģһпʼˮ̶Сз·ž޴ˮ̶Ͽǹ˲˽ȥɽΧɢҲ⣬Ƭ̣еˮ̶Уˮ̶ɫҲøɭ
͸ϡ䣬Կһйڴˮ̶ϻ
еðˮ档
Ȼһ׳һ׿ʯףʯ֮Ϊˮ̶̫£ˮ⣬Եʮֳ¾ɡ
ɾʮƾɵʯףֵһ˲䣬ĵϢΪ֮һ䣬һǿ֮ʯΪ˲ϯĵĺɴȻ赲׷ѣһصʧ
Ŀ죬ȥҲ졣
ˮʯɢ֮ƺܵĳֽƣٵȫʯ֮ڡ
ϷɺȻɫˮʯףôҲû뵽ӡǹϴ󣬾ȻΪ˷ӡƲ޴ʯס
ʯ֮еʲôˣȻҪ˷
ϷΪĴԼĵЩɢĺɹѾԶԶԼ󣬼ǷӡǿҲҪ˸ӡɴ˿ɼʯˣһǿֲ˼㣬ܿܣǺʬŮԼһĴڡ
ء·ԵʯзԽԽԣʯе˼ƿʯ׳֡
ͬʱĵϿպȻɫһ޾ĺڰ˻ĵڰУſŰվŹеľ޴ǳ֣ȫǲɫǳںɫ񷻺䶯λãƺӡ֤ĳصĹϷ
ˮ̶ߵʬŮʱɫԼһͷ˿ں̧ͷоſɫǳ۾һ˿ƵļУɢȻˮ̶ʯɢγһϵ
Ϸɽշһ˲͸оһǿҵĲǾſŰع켣˶ɫǳÿһα任λãһصڻϣоǿҵĲ
ꡪ
ˮ̶Ͽյʯ׺Ȼѿһ߰ɫеʬʯлɳ
һ̣ſǳȻ֮ͬʱųѤĹâŵͬȵɫֱˮ̶Ͽյʬ塭
𡪡
ۿŵĵϿǧ֮ʱһص˻Ȼ
һ
̶ͬȵŭһʱ˷һʱ侹ȻڻĵһƬӶ󣬾޴ŭѾپڹ¼ŵĻĵңԶĴҲˮ޵ĺУңԶҲй޵ŭ
Ĳ֪ͬʱŭĵ·һ̣žĻĵϳǿ
һ޴ĺӰӺϡСг֣׷ɽۼȻһֻֻ;޴״صĹŻޣЩŻд󲿷ֶǺޡ
ЩȻֵĹŻޣϷֻһͷƤ顣оЩоȻһЩȻһ߾ӴĹǼܣ߹ǺʮϤȻڹʯȺмǲ֪Ĺʬ
䡪䡪
ЩȻֵʬĿȷֱӷ˾ŵµɫ˲ײ¡¡ľ죬ʱӰɻңɢؼ䣬𣬲һ˿ۼŵҲڽ䵭ʧûܽ䵽ĵ֮ϡ
ءˮʯзԽԽ٣ѾоеļٺͷŭȻƾճֵĹֹŭʯˡ
֮ſǳٴα任˷λһͼŵӾ޴ɫǳ֮ɽϱʬ


273 ᴩʱͨ
Ϸɾֵͷڵŵɫһδ׳ܶ࣬ͬһȻ£˲㵽˻ĵϿա
𡪡
ŭдǧֻ֪ĹŻ޳񷣬ͼֹ䡣
һƬһƬĲҺǧޱȫ飬ޱߵѪ䣬ֲľ𾪺Ϳ־塣
ŵһβδɢֻǱðһЩڿжһ֮Ȼ£ˮ̶Ͽյʬ塣
ھŵ䵽ʬһ˲ңһ̣һɰϢʬϱ˷ɢ·ʾһħĵ
·޾Ӿſǳʬ֮СΧʬΧʼҵضٵʬ֮У¶ʬʵĿ
Ϸɵ۾Ȼϴ˼ؿˮ̶ϿգʯзɳʬɾǾȻ
ȻһŮʬŮʬĿȻϷɵڹŴ½ǸʬһģһֻʱŮʬϢԶȵʬʸӿֲڵʬŮҲƺ
ſǳɫԽԽԽԽǳ֮ˮ̶гֵŮʬգԭЩɿݵŮƤȻԽԽ𪣬ȻôƣƤºȻһĹ⻪ôһŮʬֻŮʬӴʬӿֲ·أԵޱȡ
һ̣Ůʬ۾һ˫ϸ°۾УɭȻ̹⣬ԵɭܿɫĿ㳹ʧŮʬ۾һƬĮȻȻʬŮҪĮһϢ
ˡŮʬˮ̶ʬŮ˵
㵽˭ʬŮͬĮȻʧעˮ̶ϿŮʬȴǾޱȡ
˭ŮʬʵȻЦʬŮ㾹Ȼ˭ǿЦ
ǡʬʬŮһ˼ؿŮʬ
ʬʣʬֻһѣҪһƺţҲʬ۸ӺʡŮʬȻ˵ƺ䵽ĳЩ顣
ʬۣ㾹ȻУʬŮһ¶ɫЩֵؿ˹Ůʬ棬ԼǸʱΪȻĴڣѾ׵İֻأĳڣȨɱ¾˵ѾپκεΨһĿͶǼܹĶֻء
㲻˳Ծ沢ôȻڵΪʵҲѾﵽ˰۾磬һ㳹ںʬʺͻʥʶҲǲܡŮʬȻʧ˵ӻӿƮͬ貨һ㣬ˮ̶ߣһһȻ󣬺⾹Ȼһ߹ϵŮʬϵʬҲȫΪͨǿߣܷıϢ
ʬʵʬŮɲŮʬĻдŨŨ𾪺Ͳš
ŮʬĬϣʬŮʵȻʬٻǷҪջط۱壿ʬŮս⣬¶̬ڵʬʷͻʥĽ壬Ѿڿٵںϣ˵ѾȫĻһ壬ʬջطƱػٽԲ
ҽٻȷʵҪںϷѾı뷨ŮʬɫȻʧʬŮ˵òž˵ƣͬĸģԸħʹһףϸȥͻֱ޴ĲͬʬŮ϶һ˿ǵı䣬Ůʬȴ鲼Ũص֮
ŮʬʬŮĵжԲԾ˵ȻʬһѾںΪһ壬ǿнֽٴںϷҲܴﵽҪĽοʬֻһ߷ԶҪ磬һλǿߣҲܲ
ʬŮδΪŮʬĻɾ裬뷨ӳԴŮʬδκ⣬ڵ񷣬ſǳѾȻʧʬʷǷѾԤѾʵǸʱѾȥ
֪ԤԵ飿ʬŮʵ
ŮʬĴЦҵȻ֪֪Ԥԣôܻôᱻ²ܼա
Ůʬƺܾû˵ͬһʱˣǼȻȴһصϢ
һ𾪣ҷһʱȴӡʱ⵽ô£ŮʬʬŮ
ʬŮͷԻ󣬴߳һ̾Ѿ֪ԤԵ飬еʱţһոµʱ
ǷŮʬĽƾԲһʱǿãҪǣĵδоͬϤϢĵԼǸʱеĴڡʬȴӡʮԷѽ⡣
ڹŴ½֪ԤԵʱؼû۵ĻǺǣЩ΢ϣôܻ֪۵ǿ֮УΪ֮һҲΪǿǶĶ˭ܱȡҲ˶ŴԤԣ٣ʱ֪۶ԤԵļ滹ŵģоͰոսϹ񳬡
Ůʬϸֳɣһ棬Ҳۿڶʱڿϵе档ۡĵۣۡԼʬۡǾۼһ𣬹ͬоԤԵ飬ȷԤԵʵҪ֪λ½ĵƽʱǲжԣڴԤǰѡͬһӪڵʱĵһֲ롭Ůʬ˵￴ʬŮһ뵽ʱĵʲô
ʲô룿ʬŮʵ֪Ůʬܹ˲˼һ򵥡
ŮʬϹԳһЦһ룬˵һɱļƻĵλıԪΪƷһʱͨ
ʬŮɫʮֹŹ֣ףһʱͨȻҪλ׼ԼԪͨͨδ
ɲһʱͨͨһʱʱͨĵڶоԤ֮óһۣĵ۱ͨģʱֱʱԾȻӴԤиܵһʱʱꡣֱͨ꣬Ӵͨʱͨͨڵʱһʱ֮䡣
ʬŮʧɫŵؿǰɫŮʬʱֵͨȼĴ˵ѣ˵ĴʱգһǰᣬǾǱһʱ֮д󡣴һʱԽһʱѾǼ򵥵죬Ǹıعһַٶ
ʱʱ˶֪ĵҪʲôˡֻʵ̫ˣۺҲſϾκеһ飬Լɣǿ󣬼ֻܹط򣬵ҲĳصԼͨȻͬʱʱֱͨǴصơǿۺҲܹ棬ʱǸոս治ãڵĳȻǿҲֻҼᶨĵ۵Ľ顣ֻҪһ׼ȷ꣬ۺλʵԿԴͨһᴩʱʱͨԣѡվĵһߡ
ŮʬԳһЦ˵ǿĵ֤Լȷ׼ȷʵ֮ҸӼᶨΰ棬λ潫ؼȻĴڣʱľһʱͨǲȫŴ½Ǩƽµʱֺܿƽ٣ҲԿһǿͨʱͨȨۺĵ۵֤֮£Ҳڳ˿һʱͨĿԡ


274 ֮·
ʬŮȻݣõĵǶôΰĳɹǴԤԱΪޣʱᱻ
ΣʬŮʵ
ŮʬǵԳӳ̣ĵ۵ĸӦȷʵȷȷʱʱ꣬λ֣׼ԼԪΪۣһʱͨңǳɹˡ
ɹˣʬŮ¶˼ɫ
ȷʵɹĿһʱͨʱͨͨȷʵһʱǸʱͨΪ֮·ΪʱͨλñԪΪۿͨبŶδֹ顣ڵ˵һʱͨһ㲻ʱͨҲǲܣ֮·ȴͬλԪΪۿٶһب㶼ʱͨҲǴһ˵ڵʱֻҪܹĻʱɿԻصȥ㹻ͨʱͨһʱ֮ǰֵֹķıعת˳򡭡˵ЩʱŮʬϳһһʥ֮֮ϯĵ
ԶϷ𾪵һУû뵽ĵϣȻ֪һصĴܡʱͨһʱֺƽ֮ǰַֹӶıתĹɡ
һʱλ뷨ν𾪡ʱΪʥΰĴҲֻǻԭй򣬴ĹҲҪı䷢عɵķ뷨
ʬŮʵĳɹˣ
Խʱʱͨı˿ٳֻȴֻǳɹһ룿
Ϊʲô
֪Ϊλᱻ𣿡Ůʬûлش𣬷ʵ¶ŨŨԳ
ѵ֮ͨ·ռ䣿ʬŮţ²ģǾǰŮʬһ£Ȼˣ֮·ӦѾɹĿٳαӡأ
µò֮ͨ·ʱӦһܹϵ֮ǰжҲѾ֪ΪҸ֮߳·ʱͨ㱻ֱǰѣӦϤϢǽٻ˵ء
㾹Ȼո߳ʱͨ㱻⣬ôܣʬŮʧɫǰŮʬǵ漶ĿֲڣһʱΪǿǿ֮һȻһʱվͱӡôܣԽԽǾÿֲ
ûκδִֻ˵ĵԤеʱӦʵ̫˿ֲֲõĵԼȴԸһʱһѸܵʱΣۺλϵԴ˴лɣֻңûκԥ˵һδԽʱͨ뷨ұΪѾΪȼңڴԽʱʱǳҲԿ԰ȻϾ漶ѾǳعƵϴڣɹҽʱľ٣ʱ뷨̫ˣһôףĵۺλôܻ᲻ʱͨŮʬ¶ǿҵԳ
ʬŮû˵ʵѾ֤һУʬ۳ɹĽ֮·ոµʱֻոսʱ֮ͱõķӡ
ʱŮʬٴο˵һҵ֮߳·ʱֻо޾Ĳɱ¾ѪϢ
Ůʬ˵Ȼס˫ۺȻ̧ԶϷɣǺˣŮʬ˵ʱһ˫ɫһ˿Īı顣
ϷɣʱһߡùͽΪҷǻ֮塣ʬŮҲϷ˵
֮壿Ůʬһ˿Ȼ֣ѩ˲쵽Ϸǰһѽץ˹Ϸɵ˵ĹŹ
ŮʬĹŹֱҲʬŮע⣬ؿϷɣֿŮʬʵʬۡʬŮֹΪһŮʬȻſϷɣͷЦ
ĵЦ͸һ˿ζһͻĽѺͷ
֮塭Ȼǻ֮塭û뵽Ȼл֮ٴγ֣ŮʬЦ״дһ˿⡣
ϷɸϽ˳ʮԶؿЦŮʬΧǺ۵ĹϴŮʬһץ֮¾Ȼû˿ñ飬ʱѾȫؽϷѪȻδʧȴ԰޹⣬ǰĵɫĲͬ
漶ǿ߹Ȼֲ
Ϸа־壬û뵽ʬŮΪ֮ɵĺŮʬǰ˲һĵԼĵϱ鲼ĺϷɰ治֪λͨߵʲôˣνֲŮʬڻĵ¶
֪Ϊδʱ˿ģŮʬʬŮʵ
ʬŮشŮʬѾٴβĴЦ˵֪Ҹո֮߳·֮ǸҲǻ֮壬ڷ֮ʱ˵л֣ܹ֮֮ƽõķӡû뵽֮֮⾹Ȼеڶ֮壬֮壬֮壬ŮʬԽ˵ԽǸˣЦϣͬȵĺһɢͬһ㣬ϷҲо֮صĿֲȻ裬ǱĹ⣬ϷſԼѱֲŨ𡭡
ϷҲŮʬ˵Ļ
ԭӡŮʬ֮˾ȻҲһ֮塣
֮廹ʬŮ˵Ϸɲ֪ǰֻ֪ԼʲôžеߣϷɰԲ²νӦþνĻ֮塣
Ȼˣ֮ôֵܻڶ֮壿
ѵžеԤԾȻǼٵģ
Ϸɴ󲻽⡣
ʬŮͬҲ󲻽⣬Իܿܲ˻شžֻ̫ƽгһ˲֮ʧΪ֮ġʱȻٴγ֣ҲȥѰҳ
֮߳·ˣԴӽ֮δ˶ֹΪ֮ѾҵʵĶ֣ͬһĵ漶Ѿȫǿ֮УڼҵǿմսҲܻеȼǿ߳֡ΪĵȼѾʺϳ涯֣һһغƽ١Ե֮߳·֮ʱпޱȣ뼴ոµʱǿҲ̫ͬȼĴڣҼǲΨһҲϵĴ֮һǣһ֮߳·һ̳תˡŮʬ˵￴ʬŮϷɣǿ֪Ϊʲô
ϷɺʬŮȻܻش⣬Ҳܲ²Ůʬʱʱһʲôĳ
Ůʬ΢΢𣬻һֻ֮Уһ£ҴҲûĵνӦԤ֪δʱ꾹ȻһݣѪɺӣǿ߲䣬ر裬ԶԶǸʱǿմսҪң𾪵ǣЩǿУȻһЩǸʱİǿߣ֪ʲôŮʬãȻؿɭȻ˵ĵӦͨһĩգν֮·ӵֻһ֮أֻǴһĩһĩգһҲɣľӦþڵĩյĳ
Ůʬ˵Щٿڣ˫е֮γɵٵת˳Ĭȥһǿҵѹ֮С


275 漶Ůʬ
лĵϵɽۣ֮ȫĬΪһʱλǿߵķ뷨ҲΪŮʬı
ϷѾȷŮʬ֮߳·ǸʱӦϼλչƽٵʱ䣬ŮʬǳĬӰϷɲɵΪŮʬЩΣΪ˱Լʱغƽٿʱͨȴøʱĺƽ٣ôⶼһֳķ̡
ǡŮʬȻԳһЦʬŮϷɣǸ˵òܹҳĹȻǻ塣
Ŀ˲ϷϣϷֻû·ߣȫֶĴ·ԼȫԷ͸
ŮʬջĿ˵Ȼǻ֮壬ֻԶ統˴ڳֻ
Ϸɴ󲻽⣬ŮʬŮʬȴתƿĿ⣬Ȼʲô
֮壬ݻ磬ΪŴ󣬷򣬼ͨҲ˼׵Ľҷֻҵʱ̫⣬û뵽ȻĻ֮塣ŮʬЩȣȻ˵
ȻתͷʬŮʬʷѾںҿԲҪҪȡһ
ʲôʬŮɫһ䣬ӿٺˣߵľҲܵĺˣǰŮʬɭȻû˸оһĵΣ
ʬ֮ꡣ
ܡʬŮʧɫٴκˡʬ֮꣬ʬʱڣʬʥĽ壬ʬ֮Ѿ˱ԪȻδȫںϣԲṱ׳ʬ֮ꡣ
ģҲռʬֻ֮꣬ҳ˯ʬ֮꣬ķӡ֮Уұʬ֮Ҳ˳˯ʬʱΪһڹŴ½ķʬ֮Իұʬʱʬʬһٴλ㣬ʱ㽲ĪĺôʱʬеϢڣƾһ˿֮ϢԸӿٵ֮⾳ӶΪһµĵ档Ůʬδ֣ɫƽؿſٺ˵ʬŮ˵
Ҳɣʬ֮ʬʱԪڣһʧȥʬʱ㲻ʬʡʬŮ
Ǻǣ˼ܷ𣿡ŮʬȻһЦƿ
䡪ѾʬŮٴκˣͬƣֻѩ׵ڿкȻײһ
ϷǿֲʬŮӾȻǿҵɣŮʬȴΡȻûʬһȱҲֿܵҵʵʬĽϹȻ˼飬ֻһҵķȻɽҵһ˼
Ůʬٴǰ޳Ȼ̤һʬŮǰѩ׵ٴץʱһɿֲѹʬŮΧɷΧռ䶼Գֲѹ֨֨죬ռѷ졭
Ҫͼˣ㲻ҵĵ֣ģҲ˺㣬Ŀǰᡣ
Ůʬ˵ɵл֣Ȼüģһ̣·ͬһ֮ĺˣ˲ϯһӴѹг֡
ʬŮ¶ɫȴ޿κΣȼĲܷŮʬĶڵΪûлָŮʬȴһĵǿߣԵǰһеĵֿͽ͡
һϵľ޴ǣʬŮ쳣£һɢŨҵ֮һİ»ظʬŮüģںڱԪеʬ֮꣬ȻŮʬǿдʶԪз
ǿаʬʬŮȻͷĳХ
ҽʬֻ֮Ƭ̼ұʬ¾ѣκ˺ŮʬŹϢ˫תʬŮüĵʬȻطŮʬüȥ
ʬĳֲ֣ϢΪĿٵΧɢϷɵβܿƵĿٺˣشʱҲԳſֲ
ꡪ
ۼʬŮüĳֵʬʬŮʬвһ׾룬һ״մԭڵմʱȻһ޴磬տɫ׵֦ͬһӣһ֧֧׵羹ȻֱӹᴩʣŮʬ
ߡŮʬһ̧ͷĮȻкȻֵ׵磬һץʱץһֻδ֣һ׵ץ顣
¡¡Ӿ޴׵£ֲѹһĵ׵ܼƷͬһ㣬˲ҷ
Ůʬһ¶𾪵ɫ֪뵽ʲôȻٿ׵磬˫ǰһĺۼ
ϷɺȻһĻˡ
Ůʬ˫һ󻮶·һϵķĴƼ֣һ̣ɽ徹Ȼ漣ʧԭأܿ׵ĺ
䡪׵ڴ֮ϣ޴УһƬһ׵ľ޴ӣŨ̹
ߡŮʬٴߣһӿںʬĶʬŮϳֵʬŮʬѾֻʣ²ʮֵľ룬̶̵ľ֮䣬ǱǣʬȻǰ·һǿųоȻסŮʬĶ
ڴʱŮʬüöʬ֮кȻһٵı任ȻһСˣȻŮʬһģһֻС˲ߣСϥλã˫ǰϻѽĹ켣·ڴһضϵķС˵ĶʬȻһԶϷҲоǿֲԽٴκˣȻԼ궼Ҫȥ
ʬŮɫ¶Ӿ޴ʹ·ܣ˫۽գȴԷֻǷʬȴһųűСգȻھҵĲȴǰ
ͬʱ
ڵУٴӿֳһ׵磬ǿٵᣬһ޴ţƺ׼һ
㲻ҪνˣҲ˺㣬һζķҽٶ飡Ůʬгһ˿ŭ
ʬұ֮ܸ㡣ʬŮʹ˵һ̣Ѿʹ˼㣬ʬǿзʹܣҲϵķָ֮ʹ
ȻǾͲҪңʱ䲻ָܾ࣬ҵıʬѣҽٴαõķӡĵ֮ϡ
Ůʬ˵꣬Ȼ˫ۣԵȻɳʬ֮ϣȻǿǣʬűʬں϶
¡
ͬѹٴδ
ؼһ̣ĵϿ޾׵ɵľۼȻ£һεԶʤǰһΣĿ꾹Ȼǵɽ壬ĵ·Ҫĵȫݻ١
Ůʬɫ¶һ˿һǿпʬ뱾һȻ̧ͷ˫Ŀ֮֮Ȼɳͷǧ״γһֲƣͼֹ׵¡
䡪䡪䡪
ľǧ׸߿ղ£̶̵˲䣬ͬ׵ŮʬõĽ֮ϡ
ѣҡΣĵͬƮҡڴеСۣҵزš
ŮʬʵƿֲϷڶǿǿһˣ֮²õĽƾȻҲܾ
ƾŮʬǿ󣬿׵·޾
ŲϺ
ŮʬõĽڲɣڡ䡱һУƳױĴִտɫ׵֮˲¡


 

001 Ĵ
Ůʬ¶һ󲻰ΣһɣʬŮʬͷţٵķɻʬŮüģһû
ʬŮһ˲ָɣһ־ؿǰŮʬ֪ŮʬΪλȻˡ
ŮʬȴԾʬŮȻ̧ͷһͷԺԷ裬ۼ˫һӣһ϶ӡϷȥ׵ײһһ޴֮׵绯һգȻŮʬǿл⡣
Ůʬ¶ŨŨŭ⣬ʣھһ̾Ѹ֪ţΪλҪǿ
һĻϷɺʬŮͬʱ𾪣ǲ˼ؿŮʬٿɢһյ׵磬֪Ůʬڶ˭˵
Ϊ㲻ʱӦȻͱ𡣡һЩϷʵ֮дڵȻûһӢޱȣ۽üҶһ˿ζ͵Ƥ
ԭֻһȻ㶼ڣΪλҪٴֹ뿪ȻʱڵʱȻµʱһʱеǿΪѾʱ⣬赲
Ҳֻ֪֪ӡҵʹ㲻ӦýʱͬǸʬŮӣͬҪӡӻû赭д˵ϧֻһܽ𣬷һὫϻ𡣡
ңƾһǵȫʤʱҲŮʬм˵ɫȴʮּɵ˵ӡ
ֻһ֪ΪλֻǽǻҲʱһиҪҪҲҿ㳤úÿЩϲġõ¶һ˿䣬ζ˵
Ϸ濴ſʵЩôҲû뵽˵Ļһֵķˡ
ϲңҵıʲôʬۣؼΪǿŮʬŮʬȻЩܲĵ٩ŭȵ
ŮʬΣҾϲŮʬƯŮʬبŲı䣬ÿ㲻ôƯÿ쿴һĿ顣ιһ֪ɣ˯Щʱʱ̶̿͵㡣ǵҲ֪񾭳ʲôһƲܿ㣬͵͵·ǹ˿·ʲôӵģҪΡ¶˷ܵɫ˵ѹҿ㲻·ʲôӣҿϲͷ뿪㿴Ρ
㡭Ůʬױŭһʬۣһ֮ǧȴһȱ˵Ϸ
˯ŵһǧɣԽԽãҸϲӣ찡ֱ̫ˣȻĶ겻ᣬֱǡ
סڡʬ۱׵ķŭ
ΪʲôҪסڣҿ佱ѵҲд찡һˣѵ㲻֪ɽʼնĬĬע㣬ʱʱ̶̿ڿ˯ûһ˹עɣû뵽㾹Ȼһ㶼飬ҴУǺİأˣˡ¶ʹӡ
ϷɺʬŮǰһĻ׵ľʿǣ˵뵽õһǵǸʬ۷Ĵͨǿߣȴû뵽ǰľȻһĻ
㲻ĺһªȻҲһ޳ܡ
Ǻǣ˵˼ұһȻұҵԸȻһ˰Ҷƾ貢ͬôӢε˧ªˣָĳªҲΪԵʣֻһûѡȨҲܹҡ
ϷɳˣôҲû뵽λĿʥޱȵĳھȻһåԸ񣬼ֱԼåQQСҪ޳һǧ
ҶԵ漶Ůʬ˵Ҳֻ޳ܵļһó
㡪Ůʬ˵Բ˵κȻ𣬴Ȼץץȥ·Ҫ䳹׷顣
㾹ȻĶҶ֣ˡ
õ˵õֻкȻЯȻ䣬Ůʬ
Ůʬٴ䡣
װģĲ֣֪ϲģôĶ㶯أֲܷȥ㲻ҪٱҺòãδ׷Ůʬֹ˲ʧУõ¶һ˿Ϊѵӡ
ҪסңҿкܹҡŮʬȻƽ
˵˫ǰĻһĪĺۼǰγɣ·ڿ̻һϵּǷģӴŮʬϿͣ漶Ĵڣ̻ͼضڲ
¶һ˿ȣ漴
һɹصпٷɳѸٵ֮УõȻٵᣬЩʵ廯һɢصؿɲϿ̻ع켣Ůʬ˫ۺȻٴڹ⣬ͼֹ
䡪ھŮʬǧ֮Ȼѣһεֹ
е𾪸ԡ
һ̣Ϸɷ֣ϵɫԥȻƺĳ
ֻ۾һ̺Ȼɫγһһףתֻ۾ںڰתĵΧ֮ϺȻ֮·ضΪ֮һ˿˿ֲг֣Ƭ̣ĵϿվȻһεĹϽơ
⣬ĵĹ󣿡Ϸɴʧɫؿʵʵķƣʧ
ʬŮɫҲ¶ǿҵ𾪡
Ҫٴη뿪һ˵λģ˫кڰһֹͣתͣٵһ˲䣬շ·𶼾ֹ
ŮʬǰֱҲͣһ£·ĽܵĳӰ죬Ƭ̺Ůʬ¶һ˿ЦɿһȴԲȱȫĹӡȻɳеȥ
ֲ֮ڲ֪ӡɢ֮رɫռȫ·ܳӡ̺
⡪ĿڣһӺɫ
𡪡ٴοڣһӰɫ
򷢳˲䣬ͬʱɫʱ䣬ԺΪķԲ֮һļž˲֮˷۶ͬʱ£ŮʬǸ֪Ĺӡ۳ǿĻ
һ̣֮ͬĵ£һС
ƣ
ŮʬΪʬۣ۵Ļ֮δܣȣжָ侲һָʱǹӡȻɳ˲Ŵ۵Ļ֮ײ
䡪
һͬʱ˻ޣĻ׵дг֡
ӡ۵Կֱֲ̫ˣʱոܳܣ漶ĶԿΥصķƣ׵ƻ˿ռ䡣
ŮʬʩչĹӡȻĳͨȻ۵Ļ֮ס
ٴſڣ³һ֡
𡪡
һʱ䣬ٴκȻ£ڶĻ֮ٴν䡣
ۡ
֪Ĺӡһڱɢؼ䡣
ŮʬӰڿԶԶɣͬһɵĺ˹
Ůʬǲָ絶ָꡱһȻƣѸٵѣ˷ɻңɵͬʱɢ֮䡭
۵֮ǵҲܿ⡣


002 ֮
Ůʬ¶ɫͬɵĺɫԶԶɡ
޳ָۡһ죬ƣƬƬѡ
Ůʬ¶֮ɫɭĺ⣬ָǰỮʱѵָٴô𪣬ô󣬺δʧһ
Ҳ뿪Ȼ㲻̼įұ㽫ٴηӡɡһʱ侹ȻǧǧϿնĴڡ
ڰɫĺڰ˫ͬʱŮʬ
Ҫٴνҷӡ롣Ůʬӻһ⣬˲ɽۣ֮ʬŮϷͬʱ𾪣δŮʬΪλٴλŮʬӺȻһƬޣ˲ʬŮںһ
ŮʬʬŮȻͷһХϯأϷɵХвٴκˡһ̣ʬŮϵϢǰǿ˺ֹ
ʬŮӻ˫ſͬһֻ˫ٵת·ҪһС϶ϢʬŮ¶һ̣ʬŮȫˣΪĵ棬ȱʬԪŮʬҲδȫںϵʬŮΪһûκŮʬʬۣԻһС
ĿĿ⣬ƣȻ֮ץȥ
䡪䡪
һľ޴ϴһƬƬռٴαعҲڶʱڽ޸Ůʬľ޴ң赲ǺڹҲܣ޾±ɢ

Ǿ޴ѩƾȻץһ֮ȻһץȥͼҲץ顭
һɱҪӴѹ֮ϷΪ֮ɫѹ·ɽҲܳܣȻ֮У׵ı飬һƬĵȻҵĲһ£ںˮ³ףòֲ
ϷоѸٷԶȥҪֲѹоһĩյĸоһܹٶͣҪѸ뿪
ۡۡдϷɺ濴ȥһĻĻ棬ŷֻĿھһץ֮½ѣʧ
Ůʬ֮Уһ̣¶ѪĹâٵתţԲضܳܣռڲţΪʱҲûһ˿Ϸζʮء
Ȼ漣ʧ
һ޴ѵ
¡¡ꡪ
һƬ޴ʱ顣
һλµĿӴ߳ϥ˫Ŀգ˫ְķǰǧɸߣɢֲ·һ㣬·䡭
ģסΣ֮УŮʬϿǧ״˫ǰỮһδ֪ӡݿǧŮӶҪʼɣѩף֬һϸ⻬ʣ¾Ȼһ̬ȴ˲ұӡһɽʵ̾񷾡ͷѹһС
ŮʬûľֺȻס¶ݣ˼ؿкȻֵӣһ˿ɫ㣿
ҡ۾գδ˵Ҫٴηӡ峺ȴиһֲֿѹ˵ңԶʵϷפעǰһУźȻֵĿӣ֪ΪΣгһ˿ֵĸо·Լӣȴζ벻𵽵Ǻʱ
ϷѾȷǰλĿλ漶ŮʬӡĿֲǿߣؼΪǿ֮һӦÿȴ
ƭңıɢȻӡڳ˯Уȴܵɢ֮Ϣⲻ㣬ֻһ񡣡
ȻŮʬ˵ʢϥͬһֻĿӡ
˼û뵽㿴ˡ
һϷʵϴǰţߴĿӺȻɢһλſ
ԶϷĿɿڴǰһз̫棬Ůʬ³֣ܿ⿡һûκͨĲ
ſʧʵͬѹҲɢһգ·δֹ
ȻŪңŮʬȻŭ޴ٴδԽʣץȥŭں޲һƽļһ顣
װ㲻ҪֻǸ㿪ЦƷʱŵ۱УȻڿֵʧǧ֮⣬۴ţĻ
㾡ܺ˵˵ұ㲻ʬۡŮʬʴ
һĻֲͻĻ档
̫ŴµһڻĵϤ˲ʧٳǧ߿ա
ŮʬƲϴռ䣬˺ģһҪ컬಻ռԼͷ˵
һûоͷ׷ɱ
ǧá
ŮʬĿкȻһХһֻǰٻһŹֵĺۼ
ضʱɫƱá
ǧֻ޴ͬʱ֮ϣݵķλա
ѽٴһ˲ʧǧ֮⣬ȴЩȺһֻУʱгװģǺúݵİѵҪһѵһ㶼ϸĺǻػ㣬Ͳ
죡Ůʬһƻ裬ʱǧû񷣬ڿռ֮ھգٵĺ£Ƭռɢѹ¶ʱеޱȡ
໡ڱһֻУһĲҺɢڿС
ʱڵҲָǰɫ·һָ̻
һٴνҷӡֱԲŮʬ˵ӻ񷽵䣬ڵĵϿǧ֮ʱԭɢɽȻƽضٴγ֣ɽ֮ϵˮ̶ʯɣ·һжûб仯
漶ǿߣͨԸıһʱշΧڷһ顣
ˮ̶ԵŮʬӰʬŮϻطɳʬŮǰ֮⣬ãȻ𾪵ʬŮ˵Ҳ˺㣬ȴҪʬұʬľѣʱ̫಻Ϊ֪ԼһЩǿߣҪָҵȫʢΪȻոµʱռԼӦеĵλ
Ůʬһµİ
ҪʱսԼĵλʬŮһû뵽ŮʬȻ뷨İʱԼϵĵλһ뷨
Ϊ棬ԼʱǳȻǿߣʱͬҲǣ˵һжҶûκ壬ΨʱսٴλصǸʱ
ҪʬŮȻݡ
Լ򣬿µأٳԼһƬ졣
ŮʬȻ˵ҸӦһұ֪ڵǸʱѾҲ֪ΪʲôԭʱҸоʱһʱǿֻ߲һˡҸܵͬһʱǿϢֻڻȷǵĴڷλ̬һգұؽͬһʱǿߣеϿԸıع֮£֮ͨ·ʱʷı䡭ǲܣͬһʱǿҲҪ֣ƿʱתΪʱס
ŮʬȻֹǰʬŮɫŹ֣ڿԼ
Ůʬ˳ʬŮĿ⿴ȥʱüͷǧգϷδ뿪ʱǰգһſڶϷɲ˵ʲôʱ͵һۣɫʮ
ȻǸոձԼ


003 ɫ
˵ɣǸŮʿѾˣ㻹ҪʲôֻҪӦ㡣Ҳûһǿߵ̬ͷؿϷ˵
ΪʲôԼȥսҿóǿ󣬱Ҽǿ߶ҪǿһܹɹٴνӡϷɲΪ侲˵
MDˡһѵûֻһѣûôǿܵһжǼٵģҲ֪ǸһôģһȴûӦͨҾֻ߱м򵥵Ļ˵ķ󡣿ⷨŮʬǰЩãڶǸʬŮûжˡӲͣǸԼˣǸûһ𾴵˼
ȷԼûƭңϷ侲ؿɲţոչֳĿֲʵоֻţôֻǼ򵥵Ļ˷ֻ˵Ĵֲֿͨ˺־硣
MDû꣬˼һƭ㲻ɣ׽費裬ŮʿѾˣ˱˵ңҲ¶ʬ޴棬ɲҪǸŮʬɲʱңһԸһܡȻĪ͵һԶŮʬѹ˵
ʲôܣϷɱ˺档
ȷҪ֪ܣҪǧˣһ֪ˣɻΣյġżˡ
ˣȻǰ˵ͲˡŮʬ׽ԲذɣˡϷ˵ͷҲصŻĵȥǰһսֻĵĹϴѾʧȥӦеã˵ǱһҸ㣬ѷӳϷĸо˴ԼڴɴҪ뿪ĵӦòѡ
ҿһû뵽Լһװģ𵽵Ч෴һ˲ƶʱٴסϷǰ˵СӣǷˣھ͸ǧŴܣ֪˿ǧ˵
ǰ˵ϷɺϾͣסΡ
ٴ͵͵һɽ巽ѹ˵ǸһµһҵЩĲ²ҪӦػɹ󣬲Ůʬ뿪
˵ͣ
ѵǰҪ˵ܣϷֿ
ȻǡϽҡͷ˵ЩĲȱһЩ²⣬ҷǸһҪԭ򲢲Ϊ˷ŮʬǱİȫΪʵڵ̫ˣŮʬʱǼһǺŮʬ뿪ﱻǿ߷ֽԲŽ˯ȻЩģȴٲǼһڱŮʬ
ΪʲôϷɳԾؿһصĺɹΪ˱ŮʬİȫνĴҲʵǴֵ̫һЩ
ǰΪʲôҪԭҲҪ˵Ǹܡһɸֵı飺ҵļ䲢ϾǸһµһôʱҲһЩƬΣһƬξǡǸҵļһڵϲŮʬҰŮʬǿˡ
ϷɵͶʱϴôҲû뵽˵ľܾȻ顣
֪ʵʵû취ı䣬ҵļԲҡ㲻ŮʬĺƯˮģֺãҲϲ˵ǲǣĴʱЦ
ǼһǸ쵰ǿûкҲóϲҲңһȻĺƭҪĸԸŶ԰飬ǿʲôȤأǻ쵰ôô쵰أıһĺɸ֣˱ġ
ǰǰ£뿪ոǰ˵ʲôʲôûټϷ˵ͷҲصתߣԼʵܲˣܲٶ˿־塣һʱĵ漶ǿߣո֮߳·ʱȻǿˣŮʬģŮʬ֪Լ֪£MDԼ϶û
ιոѾӦֻҪҰܸʹӦҵҪô˵㻰ٴγϷǰؽе
ʱӦǰ˵ոʲôûϷͷޱȣ֪˵һܣԲȥ
㡭ã߰ɣҾͽոոܵŮʬʱƾΪҿܵδŭЦ˵
ҿֵϷؿǰǰѵԸ㣬ٴνӡǰжٰգ
㲻ˣûϷɵ⣬һϲʵ
ϷﰵȴҷóǰνȻԼ˵ûж£ҲԲԼܹǵģǵͷԸǰٴνŮʬӡ
ãŶģҲԿģл֮壬һͨĻ֮ٴοɹܻ֮ܿɹһ˿裬ңѾڶĺôҲ㻹֪֮Ϊﵽһ֮Ȼ֪ңȻջû׼㻹ܹ
ߣ㾹ȻûһСˡһߴʴŮʬǰʬŮںӰ˲Ϸǰ⡣֮Ůʬ
װģ֪᲻ɱң֪ҲϲҵģϾǵһԵ֤õϷɵͬ⣬ʱٴλָƤЦ
㡭Ůʬ԰׵ɫ˲䣬һ˿֮ɫϷķ֣Ůʬɫ֮侹Ȼһ˿裬ǰ˵ܶʱŴ룬̫ʱŮʬǸ֮ȷʵһЩ˸飬ѵǸ̲סŮʬջǿˣ
Ϸɾһ˵˵ûǴ߹Ȼֶβôǿֲ鶼ó治֪Ʒеǵȿֲģ

Ůʬŭƻûգ̺Ļգֱץ
Ůʬ׷ŭˣ˵Ļ˷Ҫһٽ𣬴ֻء
㾹ȻҪɱңģ˰㣬ΪҲϧϹŻģʱգΪ˱بŲû뵽ȴҪɱ
̾ϢûƽӴһ˲ɢ֪գһͬɢĻڳϷɡ
޴ץգкݺһץץһƬռ䣬ȴδӰӣץ޿մ
Ůʬ˲һһĪĲԤдٸ֡
Ȼ̧ͷĵ֮ܵϣռͬʱѣ޾ĻɢĿֲϢǵ漶ŮʬҲ޴Ļ֮иоһ˿ļ¡
һɫĺ֮۵ڻ֮г֣򺣵ͬʱһź۵Ĺϴڻĵ֮ϳ֣¶˹ϴ֮⽻ӳڻĵΧǧ׸߿ճһɫĺ֮⣬ϵַڲϵ˸ضĹ켣ڲϵУһ˿˿ַӿĻγһĵĺɹĻ


004 ٴηӡ
۶ɵĹĻ׵Ľĵ棬ǧٴ¿
ʬϹ¶ɫһ˿ֻŲ
ɴķ˰꣬ײٴξѣû뵽һ̣˸κη֮Ĵٴθա
ΪʲôŮʬϹкɹĻЩĹϷģ˾㲻ѾɢˣΪʲôҪңΪʲôҪβźá
𣬴ĺͬһйһ̵ľŮʬ·һ˿ֲħͷһ̣ʱʬ۾ȻЩɥʧǡ
㲻ѣ٣ڡ
ϵһǧɸߵΰӰлܹâɣ̬ȻϷɡ
ֻһ̵ϷϢȫ䣬ɣƣһرɫ
ʬŮԾؿű̬Ϸɣ𾪣׷ʲô
㲻˵㵽˭Ůʬ
˭Ҫ𣿡Ϸɡڣ˵ϡ
ڵϷֻѾٴζһµ̫꣬ŴµǵϷͬ⣬壬ñļϷɵĻ֮壬ٴγɹĻͬͬ˯ĺɴ
㣬ǵŮʬȻ򣬶ǸߴϵӰ鸴ӣ벻㾹Ȼ˺ģǱɢҲҪһңҺ㣬ٴνҷӡֻҪѾɢҲҪٴֻء
ŮʬĴƺȻɳϷ
ƣ
Ϸ﷢һߡʱڰ֮£֮⽫Ůʬû顣
ʬŮҪٴνʬŮʬȻͷһ𾪵ʬŮ
һʬŮδѾڲŮʬԼɴ棬ܳпŮʬһĵ֮ϰ֮á
ӰٿȻ˲ںһ
񱩵֮ٴδŮʬʬŮĺϱضȻɫеĺɹĻҲ΢Ĳһ¡

УϷںɹĻģ˵
ʱӺɹĻ֮Ϊͼγһ޴ĹͼŮʬУٵѹ£һӽŮʬȫУͬһ޴ĺڰ״룬ڰɫǷҫء
𡪡
߼УŮʬ޴޾ʱǣ֮ʢȻ濪˹ͼԼĹͼȻŮʬӰٴ·񷣬ϵɱٳɹĻеϷɡ
ɹبơ
ϷɿеῪڣԺɹĻǰһβͬһںɹĻоȻҲһڵĹԣɹĻศɣٴγһֵͼԶԶȥͬһİǿա
ͼйҫסŮʬ壬ӳųǧϼ⣬ʱŮʬ֣Żĵѹ䡭
ƾŮʬڻ˻Ĺͼ֮ѷѣǿѹǰĻĵ
ϡɼͼ֮УŮʬĿеĲʺ;
ڽҷӡúҲ³ʱһ𡭡ͼдŮʬʵŭ
䡪
ں˻ĹͼصڻĵϣĵȻ˲仯һƬƬɢڻĵÿһռ䣬һϸСĺɴڻĵ֣Ȼ󣬼ЩϸСĺɹҲɢ֮С
˹ͼĻĵһƬУȻ³Ƭ̾ʧӰ׵ĳ˺ס
ϣãޱ޼ʡҲĵӰ
ȶںɹĻĵϷɴʱȻſһѪɫ˲ò԰ףһѪ˲䣬޾ĺɹĻҲ̻һɢС
ķӡɹˡǰϷٴƿԼ壬Ž¹ˮԾʵ
ǰǰȲҪĻشϷһ󲻰е
һʲôСԺ
չʶһ飬Ϸɶʱʧɫǵ̫ŴߵȻԼڣˣѾǰԼڵĺ໥ںϣ޾ķɢ˾ÿһϵķڡ
ôϷɴʧɫʶڿٴѰǵںδֱһڣȴҳ
MDʲôУΪҲȥ˱ϢȴޱȣɥMD֪ԸΥԼʹŮʬҲѡӳ군ˡ
ǰ׷ʲôϷԽԽڶߣ˵Լʶɨ嶼ҵڡ
ʲôӱĻ֮ˣMDӳˣ¿ˡգԽԽȻ˵һ仰ڶ϶֮һ㡣
ϷɵԺкȻһ죬˴ͣţȴúԼ뵽ʲôȴץס
ǰô⵽ô£ϷʵĻȷţҲȷš
ȴƺͨһУٴαСӣ㲻Ҫ˱˻ԣڶûκвѵģںȻǸһΪʲôҶԵʶҪ֪ĵλģӴһ־بĴڣţӶܻȥôôĽ¡ԭƺһᱻաκͷŭ
ϷѾåҲʼЩеĻܿܺʲôԲŻڷŮʬҪ뿪ʱȡԼٴνӡԼ֮һʮֹؼҪ⣬Ѿˡ
ǰ㵽˵ʲôסϷɻ󣬳ʵ
MD㻹ʲô׵ģ޵ӢӴڿʼҪʧˣĻ֮գΪˣô򵥵㻹ף׳հĹĵģǱꡣ
ϷɳĬ
˳Сӣ鲻öҽ⣬ʵ˵㣬ԼҲڽ֮ʶġģǻ֮壬ǻһͶ𣬿ǰôѾĻҽ룬ԱˣԱҲԱˣڵ˵ûˣٹ˶þҪ㳹ͬˣӢĩ·ıҪӢ֮㲻ԭΪ˷ӡʬ֮Ϳɵİ֮䣬Ҳûȴû뵽³أҺÿСӣһûҹŮأȻÿҶŮʬǼһȴһƣܿŮʬء
ߵ˵澹ȻͬһίĺƵĿϷɳ׵ʵʵļһǸոǸ׽ʬٴηӡĿֲǿߡ


005 
ããϣһӰͬ㻮ĺΧ֣·ֱдԽһ㣬ȻӰ¡
ӰϷɡ
ǵ̫Ŵߵڿ޿֮ճ׵ʧϷɵľУϷɵĻ֮峹ͬδȫϷɵѪ֮УһСֱֲѪеĺɷգϷоȻƿһѪеķķһ֮侹Ȼмıٻʱּ
ʼգϷɶûܴ֪̫λߵǺηʥΨһȷľǣλȷʵں֮ǰѾɢˣĸоԲΪҲоǸԹ޵ļһһ˿Ϣһܹȷľǣ̫λǿĴƷȷʵôȷʵŮʬĳ񹲷ߵ顣˵ʱҧгݳĵӣϷɶԴ˶е㻳ɣϾԴʮֲԹҥ̰ҲǲܡǽŮʬ˵λʱķϷɲ²⣬ʱʬŮʬλ֮һĳ鷢
⣬ɢ֮ǰĿУϷ֪һεĺɴȻٴνŮʬӡǲǰһٴνӡ꣬ȷܷãҲȻǱµһɴ𣬿ȴϾλߣټϰʱձǨɴѲǰ޴ټͬӡںɴ֮еʬŮҲȷܹӡãҲ꣬Ҳֻǧ꣬ܿǿĹʱʬۻʱͻƷ졣
ͬһåһ˵Ǳ˴ͷβİһ󷴶ȫϷɣֻϷȴɲںԼΨһһô徭ЩžĺɷĿһЩȻޣ⿰֮ڶսʱ̣˵ʤĽɷ
Ϸɵмɷģƾ֮ǿֱ֮ڻд̫ĹطλȥʬŮûֲֿΪ֮ȴνֱ֮ڻ֮дϷţ֮Լɽ̫Ĺء
һ·ϣϷɻڻļ仰
Ǽһʵֻһҵļ䣬ٻһǵҪ϶ϡǵڰǰģĸо϶ϢǱǸ޳ܵļһ¿ʯ̨
ʯ̨
ϷӿˣȻ˸ϹŻʵ֮ʱͨʯ̨̨̨̨ʯ̨ϹŻģ񶼲׽룬
ȴû뵽ʯ̨ȻҲλá
˿λӦòǼλеһˣΪȴƺڼλ֮ϡ
̫ƽ٣ǸʱΪܹڴ֮ϵĿֻ֮һˡ
һ顣
Ǹʿ˵Ǵ֮һ߿ܣڻǣӦǴ֮ĵһӣҲ˵Ψһһӵڡ
ѵ˵λľһ飿
Ϸɾš
һȻڣڴֽ֮ѹƽ֮һҲ֮ʧȥӰ˵ΨһȻںܱ֮ܿ𣬻ѹĳ죬ôܻڴƽʱ֮У
ǸȻڣʲôˣȻͨӡʱ漶ǿʬŮʬʯ̨ϹŻģ
ϷɾһͷҪʸףϧѾʧԼȫգҲܻشԼ⡣
ϷͷһХȥûд𰸵⣬ӱʬŮǲľԼ׽øĵѾһգ֪̫ĹصΣǵûаȫִ̫Ĺأ
ԼǣҶյķƶħ飬ԼԼǸ̬ӰڵʲôǷȫ
һ뵽ЩϷɶʱļ٣޲ϸϵ̫ĹŪһС
ʲôˣվס
һϺȴ֮ϴϷɵθոմǰս׵ӣΪһĿӢͬŮһ㣬һϢϻɢһɵ
ˣϷͷһݣؿǰˣΪӵüľȻоŵƣϷɴδǿߣǰǿüҲֻ
ǴʱüȴоŵһȻѪɫͬһ۾㣬һϢߵüƺȻһߵһ˰˵
Ϸ͵һʥ֮ʱλʹĶͷҲֻߵǰλһҲߵԱǰλ˵ʵݣԲ
ºˣǹŻǿߣĶϷɣɫâϵɫսλ˵Ĺսײͬոɣɢ貵ԣһȵսţ˲ұӡ
Ϸû˵ؿǰλ߽׵ĴˣмλоŵƵӣһΣյϢ
ƵĴˣϷɿ׽üƣСߵƵʹϷɲӲĿֲڡ
ǰˣüһҲߵѡ
ӡ
һ˲䣬кɷͬʱһųһϷɵΧգۼʧУֱӶ˻ޣʧ١
λ˵ɫһ䣬û뵽Ȼǿ߿ԼǰʧԼȴȫûлֹ
ǿλͬʱ֣ɨΧԲ˲両ڼ˵Ժ֮УľɼȴδҵϷɵһ˿Ϣ
ӡߵƵĿɫ࣬תͷмֹ꣬дһ˿ǿҵĲͿֻš
һĳֹطѾ˻֮УǲܸоϢջʶδ˵ȴвһ˿ΣյϢ֪λԸ˴ҳ̵֪һ̵ӳ׵ķŭˣκδŭ˶ܵҵ³
Ϊ֮һȻùŻ֮ƤߣѾܡο߻λʹ棬ۼ֤һУо衣
˭Ȼޣػٴγ֡ڣΰĴӲ̫ĶѾ̫ĹزѶںܿѾҪˣҲҪȥӭһ£߰ɣ٣˵꣬Ųһ̤ʱһѷ죬ֳӺԥ̤ȥ磬պϣӵӰڻ֮˲ʧ
λʹĶ߻ص
ſٱպϵĿռѷ죬λǿʹһۣӶԷ۾ŨŨĲΣλӲӸ̫ʵ٣Żǿߵ٣񣬴ӾȻ̫˹Żĵǿٶ̫ĹأѾ׵Ĵŭһ򶼺ܽӵۡ
ջĿ⣬̾ϢͬʱգҲʧڿС


006 ˵ı
̫ĹأΪŻΪ֮ء
ͬһʮʥɽʱͨ˽Ż֮󣬱ŻʮΪŻļߵ̫岢δЭ˶ԹŻǿ߽Ѫȵɱ¾٣Ϲۣ̫Ĺдδ
ֻŻ֮еƽ岢δʶؼźţֻһЩ߱ͨǿ߲Żеľ쵽̫Ĺأһη·б䡣
̫ĹУųһһԶ·δ֪ʱδ֪ܴųǷ·Σյδ֪ʱ֮УǴĹŻ磬ڹŻ֮е˵ӰΣܵ
ǵ̫Ĵʼʥ֮ǰԲõʱսơ֪̫νʥʵ̫չƽٵλڶĳȻڣһʯʣֳΪʯлʣλʵǿߵĵڶˡ̸Цּ䣬ռԸ֮Ϊ֮ս
ʯеһʲõʱսƣصǼ򵥵ĽƣŴ֮еĳȻҲƽ⣬ʯеһΪѪµΨһϡ
ʥʵݣ֪̫֮Ҳֻ֪Ϊﵽһĳǿ߲Ż֪ܣŻ֪ԼʥѪԴǳλ棬̫Ҳ֪̫ƽٵ࣬ʥΪ֮һΪλ᲻Ż磿
ֻ̫Ѿȫ֪̫ʱʥࡣ
ķŭȼ̫Ĺء
ΪʥѪУǲԼ΢ҵȥδ֪ѪʥѪԴ֮ǰǱ߸ϣΪʥѪо֪ʥѪȻǴΪʥĴ񣬴յ䣬ǰѪӡ׷ߵѪ֮УС
̫ʥĴ壬ǣΰʥ̫廹ҪŴĶħ䣬ʮÿһʥѪʮڽ֮ҪıˣҴ洴뿪Ż֮ʱʩʥѪϵĶ䣬ҴĴ䲻ʯлѪУȴһǿĴзչȥ
λӽŻǸ̫ܵһ仯ǷӸŻĵǿɱжר̫Ĺе߽ɱ
ڽŻ֮ǰѽŻ֮дκһвǿߴڣΪŻļߵ̫Ҳ⡣
ֻ̫λԤ֪һУ̫ȫǨʥʱսƵʱչų֮С
صʱչųǣʯлǰıԴ֮廤ʥأδ֪ʱ֮УĪʱƴػ;׽롣
Ϊ֮׵Ҳ׽롣
ʱ̫ĹϿһռȻѣһг֣ẮעŰһӴųǣ̫λųΪӽʵһҲΪӴһռذޱߣǰȴʱܵ
ʯлѪΣʯл䣬ѪҲҪƶĹ򡣡ؿԶعųǡ
ٴѣλ߽ʹ߳ĳǰʹʹ
ӣӴҪüа˵Ƶĸ߼ʹӹ˵
ˣҪʲôŻ֮Уܵģ¶һ˿ԺȻ˵
λʹ˵վĬĬصȴ
ʹҲʮֳءͬλڴ˴νŻһʮˣÿʮһεĹŻ֮жһʵǿǰǲ˽Ż֮ʱʹδλҪ˵ʥޱȵӴˡһβɳλʹλʹλǴﵽüİ˵ƵĶʹǲ𲻵ǲ˴ʹɳλӽŻġ
һӴԭȻʮֲ⣬ڣλʹֻʣ˾޴ĳغǿҵĻֲ̿
ֱڣŻĴѾа䣬ڹŻ𣬳׵ɢǵʥѪҲֹһеķλ߽ʹҲһλɢһλش١͵ȴֻʣʮҡ
ʮˣֻʣʮ
ǲ˽Ż磬ǶԹŻǿߵɱ٣ÿʮһΣʥĴˣڹŻǿ˵һֵĽѣӱܣȴһ̣ŻΪ˴˵Ĺء
ڹŻеĽǿߵԼһʱıǿߵԭΪþߵĴ˳Ϊ˱ɱĶ
УһƬռϢ飬¶һƬ޴Ŀռѷ죬һλս׵ĿӴӴ߳ĳ֣ضΪ֮һ䣬һɺ嫵ļϢûκԲĿռʱһֵķΧڡ
ǴӹŻʥɽʱͨ߳ʼȾʥɽۣ֮δʥɽһ֮ӣӣǴŴеڶˣΪɲ⣬޹ޱȣ֮ټݼţ֮⶯ʧ
󣬻ʮս׵ӰüĺȻа˵ƣֲϢѹϳ֣ڴϢ֮£˵Ϣһ֡
벻ʥɽΥԸܻ谭ɡῡϴһ˿䣬գ˲ڴǰ
ұԸʥɽŻϢ̫£˺ֻпʱܱͨҵƽȣֻһȴòɽʮһιŻ֮У˱һ˿ݼţ·ûн࣬ŰعųǣӵĻ⡣
ΪȾѾײ鲨ѿ͸ֻأϰĸټĿݼŹͬһ̶ˮһ˿
ŴӣȻͬΪŴΪʥıԴ֮ʥѪȴһκ˶ֻ֪ڲǼƽЩʱ
ӵоȻǺ棬ʲôȻôӻоЦ
һιŻ֮У̫࣬ѵû֣Ȼ̫ǿڹŻģĸ֪ӵĮ˵뿪Ż֮ʱΪʯ̨ȫƿعŻ磬ֻһ˿Ӧ
лһҪʯ̨ܹϹŻĺʵ죬𶼲׽룬ʯ̨ʲôӣ⡣
ĮȻһۣûκα飬κ˲׽ӽʯ̨Ԥ֪Ľѡ
ߡһ˵
Ȼʯ̨ϣλڹŻһ˿Ӧɴڣ̫ǿ߾Ȼӱܿλһ˿֪ڹŻ֮а꣬ɴ˿ɼͨεǿ󡭡ӵĿݼŵĿ⿴Զعųǣ̫壬ͬΪᣬȻ׵ΥʹһʮΣ̫ƽĻ֪ѵ̫ʲôɣ


007 ų
̫Ĺǧ֮⣬߸ߵϣһΡӴĹų֮ϣӴĽֻһ¶˵С
һɰϵϢѹعųɢԲʮĹŻĴضϢ֡ϢоȻһ񱩵ϢڣùŻ֮меɪɪʱ̽ͷʵĺѹѹų͵һۣȻֿԴ·ǹų֮һֲħǿ־塣
䡪
ڴʱԲߴǧɵӴųǺȻһɽϣ޴ɽ峹ѹ飬ɽʯ飬ɽ̮صĺɫųȵɽУͬһɢſֲϢĹء
ͬһʱ䣬ųϿյĿռȻ˺һӣһӰٵĴ߳ǵԼ֮ʱʱԭء
ǰ޴ĽݣݾͷӴĳţϵͼ޴˸оϢϷɴĿĵѹ֡

Ϸзɿתǰӣ֪Էǿ󣬺ܹϵѡӱܣ˻֮Уռ̫Ĺǰȴû뵽ӻ֮ٴγȴһڡ
㣿һ𺳵겨ӳ֮дϷͷ
ϷȻ̧ͷֻڹųһߴɵĺӰ϶ڻעԼ
սԲȻϷȻݣ֪ԼôĪĽصĹųǡ
ҸоϤϤϢںܾ֮ǰһʶ˭սҡڲ겨ٴη¶ŨŨ˼֮ɫ
Ҳ֪˵ʲôҵļвûĴڡϷɳؿŲսĸߴӰֱһɺϡ
ҵĸоҲһʧȥļ䡣
ʧȥļ䣿ܣҵļʧȥ䡣ҲսǰϴҲδ֪Ϸɼҡͷ
ϴ𣿡ս¶˼ɫƺڻʲôɫ֮¶ʹɫ
һʱѾոµʱսǰʱ֮ǶһЩҲʲô¡Ϸɳ˵սԲȻȻһΪսֺûֱսȴû˿С
ʱһȫµʱصսӰȻ˨⣬˵һոµʱʱѾţǹʱıһ̳ǰĳȫͬ
Ϸû˵Ǿվڹųǳ̨֮ϣսӰɢսоһϢУһںѪеĵɫŶʱһʱȫսͷŵսѹʱһɨգʧ
лҽ⿪Ի󡣡սͷϷɣһ̵սٴս죬ָµĿ̬֮
ܿ챻ϷǼƵɫ֮ǺȻԵֿս֮⣿
򣡡Ϸɺ˵
˼˼ս˼˵ϷϵļϹ۲ãƺʮָȤȴܿջĿ⣬ڵϷΪ̫᲻̲ս⡣УǰкøСΪս꣬ΪȴʬŮʬŮһ˵㯣ԼԼȥ
Ϸɸոռ仰Ȼ򵥣ȴ⿪һĽᡣ
սսһΪսֹ
һ̣ٴҵԼĿ꣬ʱαǨΪĿǰսһǿߣսǿߣհЦء
ֻڲϵؼսУܸܸĸ
䡪
ߴɵĳسźȻ򿪣ڶĳͬһֻ޴޿ſһƬһɼɣϢɢϷϣʱһǿıС
Ϸɣ⿪ԻҸһᣬţжܸųʱȻĺô޴ĺӰ˵꣬Ȼڹų֮бһڹֱڿϷɣ۳һ׵Ӱս̬һȵսӴȴǰϢ
ǰɷ֪νôʲôϷк棬ȴóȻųǡ
ѾȫܸȷɫĹųǹʱµһڣǰܵǱϢһʱıۣ֪ų֮еʲôΣ
ų֮أ֮Ҽʧȥм䣬Ҳ֪ųǵܸоųȻĳֻԵڣҲǿҲĳﱣ档֮ڹųǣųѪȴ뿪ųǣһԤУֻеҽų뿪ųǣͨСս꿴ûκβͬȫǺӰڣ۳Ϊʵ壬ֻϵϢ̫Ե·սΧĵ
սǰѵҲûнųϷɴһû뵽ս˵Ļ
ûУųʮأҲС֮ʱųΧٽųÿ붼ֻһСεľ룬Ȼ㲻ò˳һĸоڹųȻĳʱʲôΪÿų֮󶼻һϵĸ򣬶һ˿ںл򣬶ԾĪĺôսԲȻԥǰϷɣҶ㲢޶⣬ΪȼҪ㲻׽ɱαųÿҷܽһΣ֮ѵδ׼ýȥҽжŽһĪĻԵ㡣
Ϸδԥս˵˶ԼͲҪ˷£սȻδָȫʢʱǰǿ󣬿ҪԸԼֱ練ơ
̤磬ž޴
սĿڿһ̵ʱ򣬶ʱһʣлһ˿˷ܡȻ˵ϷɲǴ˴νĪĻԵϷҲһ˽ģҪǹųǲֻԼһϷǷԼһ֮
սǰϷں
ڹų֮пٵߴ
ų֮вܷУһϷڽų֮еһ˲Ѿ֮⣬ų֮з·һϲ֪ķ󲢲ֻһȻ޴ڣ洦ɼЩϵķӳڹų֮УγһӴĹϷ˵ǱųǻǷųǣ֮Ϸɾȵһ֮̽·֣ʮֲֿȻԼںĵЩ¡
Ϸʮ𾪡
ͨ׷ʣսеõĴ𰸣Ϸɸӵ𺳣ųеĴ·ʹڣĲսҲ֪ЩϵķǺá
ϵķдС洦ɼÿһطŹصķţÿһϴĽṹ컯·ųǵĴھΪ˲һ
ϷɸоޱȣʲôĻ˴ֱʣרŹһĹųǡ
ųǣȻһԴݻ˿ֲĴ
˵ģɵÿһǰչϵķϷϣսԴ˾һ֪Ϸɵѯʺ¶ŨŨľȺһ˿Ի
ԳΪΪԵΪ󡭡ųǱһ󡣡Ϸɷ̾в²⣬ų֮Իʱƽбܾܿԭ²⣬ǹų֮֮عųǣĿľΪ˶ʱĺƽ١
˭
˭˾޴ֱۡ
ΣڹųеսԲȻȻԴһ֪
⵽ô£
һжģսڹųбԲżȻܿλųǵǿΪ֮
սܹųǴأ



008 Ĺų
һϷɵԺﲻϳ֣Ȼۼһ޴š
ãʱųǾԲô򵥡иӲ²⣬ųǵͨһŲΪ֪ľܣųǿʱսһӦ˵Ԥ֮С
Ŀʲô
֪ΪΣϷѾԶ϶Ǵͨһûʱ䣬ųǶܱολͨߡ
սȻȴ뿪ųǣһҲųǵͨйأһд𰸣Ҳڽų֮ˡǲȫҲ֪һЩĻ
ЩʺͲ²Ϸĳأڹų֮ҲԽԽԽСĽϷһֵĻþ·ڹųһ˫һе۾侲עԼָоûκƾݣҲûκνͣϷȴʮˡ
ǰ·ս걻ϷɵǣҲ뵽һЩüͷŲЩء
ųÿһضǸݴ죬ųǵĽֵʯש϶Źϰ߲ĹϷšųǵĽвθУոսųǵĽһ㶼ʮ׸ߴȻȽʱĽѾӴʮֲֿȴԶųĽȣԽųǣеĽԽǸߴ󣬼ǴʱųѾ뿪ڹŻĵ棬ļΪӴĽҲ֧ͬһ߸ߵĴ߶ȾȻףֹͷܿĶںδ
ֱһѹȸеĿֲǳأֵʮֿȴһɭֲĸоиǱ鲼ֵķ֧Ľɢضλáֹǽﱾǽ̬ϸۿͻ֣ᷢһĽϡ֮һһϵӡ֪ĹϷš
һרΪ˹ŴĳǳأȻ˶϶һϷɸо֮мȵ𺳡
ǳعһϵŴʵ󵽵ʲô߲ܸͨ˵Ĵֱʡ
Щ֮ڣȻĺۼ͸𾪡
ֻһпɽܣŴĹų֮оȻйĺۼѾֹ𾪣Ϸɲһֻֿš
Ϸɰв²⣬ƶϲЩ壬ܿҲŴһ֣һ²ʱ䣬ΪѾֻǴֱʣ֮ʣԿ졣
ų֮һӦñŴ˷кһеĿռ䴩֮ųɵŴ֮УԳһƬռ䣬֮⡣ϷڹųǿҵĸоĸоԼųǵһ˲ʧȥ˺κϵһܱյĿռ䡣
ս£˿ٴڹųеĽֵǰǧףûֹͣʱڽֵĽѾﵽǧ׵ĸ߶ȣ޹⣬һֳŵѹȸС
ȻǰеϷȻվסΣһ˫۾Źֵؿһ
ǶоһֵϢµϢȴȫͬʮء
ʱڵλòǹųеĴһֻʮ׿С֡һ·սǴϷڹų֮дʮϤԴϷɲδѯʣҲûκԥ֪սԼûκζ⣬ûж⡣
ǴʱⶰϢоһ˿Ź֣ϢоȻһ˿غɱԣȴϷɵһݣܵһʱΧֵס˽ɢɱ򵭵ϷɵΧͬʡԴڻ֮µĺ֮Ϸɵֵס˽еɱǰΪųǶľ޴ѹȸҲɢһա
һϷжʱһϲû뵽ԼһõĺȻͨ˿صųõĽƲǰԼǷʱʬ۵ĺɹᲢۡ
սվԭؿϷɣδ˵Ҳûнʲô
ϷɶǽɢϢʮֺ棬Ҫ֪һθܵϢǰĽϢԲڡ
ǱܵģһתŽȥ
жһ˿ȫС
ߴǧ׵ĹϺɫһѹȵϢһͬ޴ķ㵹һߣȱȫȻܵ޴ƻ
뽨ſڻʮ׵ʱϷɶס˽Ųпʼԥ֪Լôζʲô᲻ʲôΣգеĺʮ뿴źеľ
ǰϷתͷս꣬Ǿѯһս˼ϾսǴӹųѾųд꣬ڹųǵһԶԼϤ
ȥľ󣬲ǧҪСսͷδֹϷɵľٶ
Ϸɲԥ첽ǰվſ￴ȥ
ߴǧ׵ĺɫӴޱȣһǿҵѹȸУҲӴޱȣֻϷǰľȴһƲľ󣬺񾭹Ľһ㣬̮˴룬Ǿ£ƵĽӵò
ͷ·һȻ̮ȴûʲôװΣԵʮֿտ
ΨһһϷ۹עľһ׾޴壬״Ϸɲ²ƷӦһ󴲣ֻŴʵ̫޴š
ʱڴ֮һ߽ӽףڴϣɫ԰ףǸոմһȴһ˿ĮȻϸȥоȻһ˿Ϳ־壬ֲͬɫһһ˿ֲı黭档
Ϸǰܵһ˿Ϣ󺺡
Ϸһ۾Ͷ϶ֻ֪ʲôԭ򣬾ȻḯãӾͷ·Ǹոȥһ㲻á
ûһ˿
һʬ
Ϸɲ²ӦþǹʱסⶰеǸˣֻʱڹų֮еҲʱһ
Ϳ־
ϷضŴ˫۾Ǵǰеȷһ˿ŨҵĳͿ־壬־⣬ʱɻңκ嶼оĵĿ־塣ǳʲô˼ǰӦۼ֤ʱľΪλôǿҵĳ֮ɫʲô
ϷûйͣսŹųȥѾ϶صϢǴϵֻǰܵһ˿ɱȴ޴Ѱң·ǰĸоֻԼĻþ
һ·ǰϷڲͬĽиоͬϢһһ۲죬ּÿһϢĽ֮жһʱʱȴɱʵʬ壬ͬʱʬͬһ˿ǿҵĳ
ϷɵͬѹһʯصԴϢ֪ΪΣԤУԼӦýųǣӦΪȥѾȥʬ壬μʬبŲԲô򵥣ʬǰ¶ǿҵĳ֮ɫʾһܡ
һֹô򵥡
ԹųŴ󣬹ų֮ʬبŲʵ̬ǰ¶ĳ֮ɫһĻĻϷɾȻоһĺһԭԼ޹أȴԼǣ˳ϵعϵ
Ϸһ΢ĸоǣһֲУҪ԰ζܡ
ϷɴһСµˣھĪ¼֮󣬼ȻԼĪųǣ֪˹ųǵһУ⣬Ҳȥ롣Լ˵̫֮Ĺžϼأ֮ڽһߣ߽֤غƽٵ̡ԼܾܿžصߣһںĵʬŮ˵Լǻ֤֮ʵ
ųǣʲôϷɺؿųӿ˽Ų


009 صĴı
ųǷԲʮһϲãľ޴䣬ȻΪԵó¾ɣҶ̮ȴɸһֲֿϢС
ս£Ϸɼӿ˽Ųڹų֮пٵȥ
һ·ϣϷٴθܵһЩصϢȻѲµϢߵϷÿζ򷢳ϢĹŽ
һ߾ʻʬ壬żһӴ˿ֲʬϷֳ񣬷·ǰĳ¼
ǺܹһĻ
ģԽԽʬ屻֣ϷҲӦͷƤʬ
ųǴԼʮϷԤԼųѾ֮һȴûдﵽս˵ν
ȻǰеϷȻסŲŹֵؿǰ·սԲȻ
Ϸɣ㷢ʲôսԾػعͷϷɣϷɵ￴һ˿ǿҵĿ־壬ǾڸոϷɷĳʮֻֿŵ顣
ǰ˵֮ʱų֮УϷǿѹסǿֲĲ²⣬ǿ򶨣еľȴ˿ܼ١иոպȻðǸ뷨ֱֲ̫ˣģųǵͨ߾;Բֹô򵥣ڲһĴıҪﵽʲôĿأ
֮ų֮УȴڹųΧ֮ʧȥļ䣬ʼڹų֮εֱһʱ֮ҲžһЩǣ֪Լսݡһ֮ҲżԦųǣʱ֮УѰǿ߾սԥ˵Ϸû˿
ǵǰ˵ȻǰһЩ飬ȴ뿪ųǣϷ׷ʵ
Ҳɹų֮Уȴ·棬뿪ս¶˼ɫüͷ
ǰ²Ϊβ뿪ųǵԭ򣿿ɷѰԭ򣿡Ϸٴ׷ʣеһ˿־ԽӵԣȻһЩ
ѰǲδҵںҷԼųһصѪϵܿΪʱڹų֮УԲŻصѪϵҲ֮Բ뿪ԭҲйءսѵ˵ϷɰѾٴѰԼĿΪսһ鶼ⷶΧ֮ڡ
Ϸû˵ǰսֻվһ˫۾ضս꣬·Ͽʲôصܡ
ϷɵǿĲսҲоڣϷɵһ˿ʵϷɣǷʲô˵Ҳܰ𡣡
ϷջĿ⣬ŲԶһǧ׸ߵľ޴ɫһдųľ޴ʬϷɵܳأǰڹų֮ʼڹų֮УԦųǶԽʱ֮УԹų֮еһʮǰһѿųʵһǧ󡣡
ųȷʵһϵĴҲ²⣬ųǿڹʱеҴ汣ܾܿΪųɵĴйءսͷ͵ؿϷɡ
֪ǰûע⵽ųɵһĴͬϷٴʵĹؼ
кβͬսؿϷɡ
֪ǰûע⵽ЩŽеʬԼڵĽλϷһָԶľ޴ָԶĽǰڵĽԺжʱһ˼𾪵Ļ桭
˼˵սȻþޱȣ˼ĿǰٴοϷɣ˾޴𾪣˵ЩʬĽͽʵҲһ֣
ս˵꣬жʱӿǿҵ𺳣ϷɵָԺ˲両ֳųǵĻ棬ǰϷɿۿʬĽڵķλǡһϵַЩʬڵĽȻѱڣһֶʱսоһ޴Ŀֻţڹų֮Ѿ꣬ǰȴδע⵽һ㣬ڹų֮УЩʬĽ˾ռߣֻΪǺԼһʱ֮ʱߣδʲô
ϷһѣʱԺг˹Ļ棬ЩʬĽɵĹϵַҲʶȴһƬ䣬ǿҵĲ
ЩڵķλˣǱȲá˿־ĻЩķλϾųеÿһɴĻڣΪоֲǽЩʬǺȻҲɴһ֡Ϸɵ˲˼ľ壺ǰҲûע⵽ЩǾڸո뿪Ƕ֮󣬺Ȼʶ⡣ЩϽ״ʮֹ죬һĽ񣬶ǰ״ɣ򳤻Բ򷽣ÿһͬЩʬĽȴһϵַЩʬзһͬѰĵطǾһЩʬеı飬֪ǰûע⵽ǵȻ˳Ϳ־壬ڿ־塣ҸоǿҲЩų־ʬÿһЩַһʡ
ʲôսʧ
ҪϷټͣսԲȻѾ뵽棬һ𺳵Ļ棬һ˸о־Ļ档
Ϸɼ˵˵ò²⣬ųһǹʱһͨɣǰЩеʬҲԲͨˣͨ˵Ļʬ岻ܾһʱ𶼲ЩʬǰӦһʱеʮǿǿߣ֪ΪʲôԭȫųǣҰųǵλͨڹų֮жӡ룬ڵʱ֮ʱһ˲֪飬ЩסڹųеǿҲΪֶ֮ǰѾЩʬ˴ֱ֪ʲôʱеĿ־˵һСܹ۷ǿ߸о־鲢࣬Щǰıÿ˵жп־壬һǷһǸо˼Ŀ־¼ЩַһɵĽеǿеıҲǼ򵥵ĳԳζһ¼ؼʱΪڽַһʶʲôһ֪˹ųߵıͶԲŻ¶ı飬ǳԼԳԼ֪޶˵ĳȫˣֱһ̲ס
Ϸ˵꣬һԼŽһϵеĲ²⣬ȴԼȫȷţԼ²һжģųǵĴͨ߾ֲ̫ˡӴĹųǣƭǿסУòΪ֪ķЩǿ߾ɱУδνع
һеΪʲô
ϷλͨͼıľԲֹǶʱ֣Լ²һжģλͨߵ֮ͨϵĴ֮һǿסųǲɱ
ųǵĴͨͼıϷԲ³ǲһнʾǰһ졣
սѱϷɵƲ⳹׵𾪣ԭأ˼ؿϷɣʱΧڵľ޴Īĳһ˿ֻš
Ϸ˵һжģôսڹų֮кܿҲλͨߵĿеһ뿪ųǣӦҲλͨΪ
ʲôˣȻǿͨԲصһĻֱʡ
սԲȻ˾޴ĿֻźͲǰᶨΪʵĲ²΢
һΪ棬ѾΪһӣ̸ֺʲôսǿߡԼʱֵܱĴֻͨ
ųǣ
ı
ԲȻ̧ͷΧӴĽһϤĲϤĹųĵһǿҵѹֺͿ־С


010 
ֻشӡս꿴Χھ޴Ľð˿˿⡣ѽʵ
Щеʬ֮ԻȻһ˵ıʵ̫𾪣ս궼оһ־塣
ЩʱŲʬ壬Щеĳ֮ɫǾԲͨˣȴñóΪһöӵıҽ֡
ѹֵĹųǣɽЩӴĽһִ·ųǵĶ˸
ϷɡսȻŹֵؿϷɣֹ
ǰǻʲôϷɺؿսꡣ
ҡҡͷһ̵սϾȻɢս⣬˵Ҳ治Ӧųǣ㲻룬㲻ᷢЩ쳣
սԵò԰ڹų֮оѣѾ꣬δע˵ЩҸע⡣ոյĲ²⣬һëȻĸоͺҵһһڲٿء
Ϸû˵һǰս꣬ŲǰȥȻֻƲ⣬ȴһäĿȷţսո˵ǿ˸оֲĲսܾ꣬ܿǱĳ˲õһöӡ
ֹս꣬ϷɾȻʬŮԼƬֲķ档
ΪǿʬŮѾƬףȴû뵽֮оȻиӿֲĴڣصСأʼû֪ʲôˡСصǿȴʬŮսͬʱ˱ᡣ
صų˲֣ôʬŮĹŴ½أǲҲ˲֡
һж˵Ĳ֣ʱǿߵǱõĻڡ
ԹŴ½ʼɣԹųǣŴ½棬ĵһʱŽϵĵطÿһйʱǿ¾ѣһжпĳλǼλ˵Ӵ󲼾֡
ʱȴһ֣ʱǿʱгΪһУһֻصδڲٿءܹ˴ֱ֮˼ֱֲ˸ʱǿ߲УʱҲ֮УʱĲֱ֣δšϷ²ڹʱΪǿǼλǿߣǲǲ˾ǹʱĵ棿
ûд𰸡
Ϸɲ²ⲻҲ֪ǰʧȥսҲԻش
һжһգֻʱȫ
ҲֻԼв²ⶼƾ衣ϷԸԼĲ²ⶼǼٵģЩ²ⶼģǾֲ̫ˡ
ǲ첼֮в˹ʱǿߣʱǿҲУ治֪ǲ˲֮ͼĵʲô
ųУϷɺս˭Ҳ˵ֻ˵ԽԽųԽԽأ·һɽѹͷԴϢ
ڹųǣսʮϤʼǰ·һ·ڹų֮еĽֵдϷɲϸоʮصÿһӦϢĽйۿÿһжһ߾޴ʬ壬ֻųǣЩеʬݷõλѾٵڽмĴϣǰ̬ҲԲͬɻڽ֮УƲ⣬ϷɺȻЩʬڽеķλ̬ȻҲصϵӦҲɴһڡ
Ŵ󲻵˽ˣڵķλڡϷɶشӵ𾪣ֱûзųǴ˼ǿķδ߱ʲôĿֲ
ųһʱսվס˽ŲǰĽֵɫ֮¶һָӵı顣
ǰ㵽𣿡Ϸɴսɫз쳣Ҳǰȥ
ֵ֮Ľ˹ųǰҶܽĵشÿܽһΣųʲôҲսջĿ⿴Ϸɣڷڻü
ΪʲôϷɲؿսꡣ
սһ˿УԭΪųһĳĻԵԲȥԡھƲǰţҲ֪ųҲصĳǸĿȴǿֲΣǰÿ֮ʱǳ˷ܺͼҸոտ͸оһǿҵĲ
ս꿴Ϸɣǰ棬ҲǻԵǸȴδ֪գڻüҼȥ
ϷǰĽֵһۣû˵ȥ
սɫ΢΢һû뵽Ϸɻ˺ԥѡǰ̾һں档
һֵףת۶
̤ڽֵͷһ˲䣬Ϸɵı͵һ
ǰľǰһųȫͬبǰһʮ׿ӴֵĽֵųǵķֽߣǰһųĿԿֵųȴ·һǿĽУһӴڽɼȴ·һַ·ʲôû
ǰųǵĽͬųĽڶ࣬һ۱ɿ壬ʮʮ·εĽУӦǰһλУøо𺳡
ʮνÿһǧףԽĽԽǸʣѾ֮ߡ
ųǺ·һƬĹأ㿿о̵ѹϢս͵վڽޱԵµؿǰʵʮνȷҪ棿
ǰһεĻø뿴ܵõʲôĻԵҲпԸܵһЩ治֪ĶϷ˵꣬첽ֵ߳һ˲ʧ·һʳһ㡣
սɫأԥһ£ϷҲ˹ųϤĲ֮˲ϯȫ·оһǿҵɪս˫ĿǰѾʧȥϷɵӰƾųǵѪϵһĸоϷɵϢһ˲ʧˣҲоһ˿
һųǣսûһ˿˷ܣ鷴ʮֳأϷǰƲԼҲʶųǵĲųڹųǵҲУӳء
ųÿܽһΣÿν붼в̶ͬȵ⾳򣬶ԼΪо޴áϷɵĲ²ʵģųصʲôλֵǿߣĳʱʲôԼ⾳
սԲȻţԭԥãһҧŲԶһνȥνųеĹֲѾʮϤЩνʵһȷе˵ͨ
ʮֲڹųԽԽǸߴֻÿһ״һģһͬʮ˲㣬ͬĽṹһޣΨһĲͬǹģ͸߶ȣԼ֮ľ롣
Խ룬֮ԽҲԽԶֻ֮ףȴﵽǧס
ǰų֮Ȼȴδһ֮о뷨ΪÿһοһϵǿѹͿֻţ·ĳܿ
һаףսĽŲȻֹǰһĪĿֻĵ׺Ȼ֣һɺޱߵѹӹУֲѹͬඥһȻԺѹٵһ˲䣬սкȻһ·ʲôһ㣬ͬʱ·ʲôԼԺȴץס


011 ʬ
𡪡
ϢѹȣսзһͳŭȻ֮䱩ǣָ˰ߣһεս˲ɢʱΧǿֲѹֿס
һ˲䣬ǹ֮ϵѹҲȻһǣϤѹսϳ֣·һսС
սⱻѹϢѹΪҲѹ
ߡսзһߣ̤Źȥ֮ǰδﵽΪ֮ʱѾܹܵɢѹųʮÿһɢѹͳɱһѾܹܵھعɢѹȣһڻ¡
һصĹÿθľ޴ѹֹ壬Ϊÿһεѹĸ򣬴ӶԼΪųǣɢѹȸоԽǿĸҲ¡
սҪϷɽųѰҵĻԵľѾоɢѹͨѹȣһޱȵĶУѹ˵Ϊͬʱĵ׵ǱӶﵽεĸ
һΣսѾڹɢѹųԲ῿֮ڣΪһԤУ֮кĳļµĶһβͬϷɽų֮󾭹˵Ʋ⣬ĹųѾ˺棬һΣҪֱӿ֮ڵʲô᲻͹ųΧĽһһ߱Źֵʬ
׾룬߰ɵս겻ʮͿɵڹɢľ޴ѹ£ԲȻսʮȴһľ롣
𡪡Ŀٴηһͺ𣬽ŲͬһᶨվԭأһųѪĸоʱ֮ɢѹ
ȻأҵҪ֮ʲôսɫᶨȻһҧŲȻһʱ֮ɢѹϢʱһ䣬ǳϵѹкȻһɭֲ֮У·ɢϢĹһûκء
սһ٣İϢв־壬ս⣬ٴһڹ֮ڵӳ˺档ǰҲӽÿһֽӽоɭֲϢ֮Ѹٵѡ˺ˡһεѾ¶˾һҪ֮еľǲҲһʬ
ڣǿҵĲӴѹսվ˹ǰʮ֮
ǧ׸ߴĲڵ֮УɸߵźڶһɭĶڣɸߵսԵʮְС
սһԥ͸濴ȥ

ͬһʱ䣬ϷҲ˾һɫʮأΪųһ˲Ѿĸоսǰ˵ųһĹأָоʱӵǿҡ
ǰǧ׸ߵĹɢǿҵ·һϢ֮лһɭ֮⣬Ϸɸо䡣
ֻϷɽųĸоս겢ͬδоκεѹڿ֮ʱҲδһ˿ѹȺֻǷ·޾ɭ֮Ҵ⣬ɫĺͬʴһ費ϣϷɰУٲȻǼ
Ϸɿٵ˵һǰתǰչʶȴķųʶȻֻɢһСξ룬ǰʶ̽롣
֪ǲǻһʬϷɵ뷨սһޣڡ
һο󣬷ԲֻʮףϷһ۱㽫ľ󿴵
ûκεļҾߺƷھȻֻмλһʯ̨ʮ˲Ĺʯ̨״͹μһģһ
ڵһʯ̨϶һˡ
һӣɫƽͣһ£ĺڷ䣬ϥһûκϢǺȻһʬ塣
ڹȻһʬ壿Ϸд󾪣û뵽ǰȻĲ²һޡ
ֻʧǣһʯ̨֮ϵӵʬ岢ûκεı飬ҲһƬƽͣ΢ЦעŷλϷɶӣֻȴûκεãȻͿն
֪ĵڶʲôѵҲһʬ壿Ϸк棬ƹмĺɫʯ̨첽϶㣬ֻȴʮʧ̤ŵڶյûκƷһյʯ̨ûУϷɲĵٴϣֱߵʮ˲㣬ȵڶһġ
֮ΧתϷٴγڵһ⣬Ѿȷһֻеһһʬʮ߲ȫǿյġ
Ϸûκԥһٴĵڶ
ΪнһľϷɼûκԥĽ˹֮ڣֻľ͵һûʲôκ𣬵ڶҲֻһµʬֻʬڹĵڶ㣬ϥλҲʮ˲ʯ̨ĵڶʯ̨
˺Ϸһһ飬Ȼȫһÿһڶֻһʬȫµʬ壬ֻʬڵĹͬϥӦʯ̨Ҳͬ
ѵųʮ֮жһÿһжֻһʬ壿Ϸվڵһ㣬ڵĹųǣųһߴĹӰ񷣬߲ͬһɽѹͷһ̣ųһϷȴ·һϵĶħ䣬һûķĹ
ΪѾԶ϶ԼδĹ֮ڣһԼǰĹһÿһ֮жһµʬ
ѵųʮ֮ûκεأϷɴ󲻽⣬ڹųΧ۲쵽һУųľֱ򵥵˲ţϷȴԲô򵥡
ųǲս궼׽롭
ս궼׽룬ΪԼȴɵĽ룬ûиоһ˿ϷɵȻһȻо˲Ծ
ս˵ųӦʮգҪʮֵѣԽܵվԽǿ󣬿ΪʲôѾУɵľȴʼûиоκεĲףΨһоеԾǾÿһʬڵλá
ѵ˵ų˲ͬҲͬ
ϷɸоԻȴ޷ҵ𰸣Ѿڹų߳ȥѯսԭܿԼҲԽ룬Ͼս˵ųֻÿŻῪһΡ
ҪųǵȴѰԼеĴ𰸡
иӵĲţϷɿ첽ȥ滹ʮҪһһȥ飬ȷԼǲġ
Ȼ
͵Ϸɾ֮ʱ¥ݵĽŲȻס˼Ļת򷿼ʮ˲ʯ̨۾µʬϣǰʬһµɫºͣһ˿޵Ц⣬һº͵ĸоǲ֪ΪʲôڸոϷɼ¥ݵһ˲ĻһƳĴʬЦпһ˿⡭
ϷٴߵʬǰϸĹۿʬףʬЦʮºͣ·֮ʱʮִݣûκ𾪣ͺ֪Լһ
ôܣ
һ˼Ϊͨ죬Ԥ֪֮ڣһҲӦвܻ˴ݣ΢Цԣ
Ҳѿ֮𣬲پȴԲûһ˿鲨
ǡ
ϷɵͫȻ֮ϴ󣬲˼ؿǰʬһ̣¶ºЦʬϷɵԺкȻӣºͣϵЦҲɢȥȡ֮һڼ֮Ķ񶾵Ц


012 ʬ
սĿ˲һ͸ţûκε֮ڹֻ֮һɫĸ̨ʯ̨ʮ˲㣬Ӳɣһϵļ̨
˼̨֮Ⲣûκĵط
ս궢ɫ̨֮󻺻ջĿ⣬ֱڹ֮ڵĺɫ̨ԲһƷĸоԼܵǿѹеɭ̨֮ɢ
սŲҪǾڴʱһɫĻȻ֮ϣסĽ룬һɸӴѹӹɢսμɡ
Ȼ˫֣﷢һͳź𡪡
ҪϳֵĺĻ˺顣
һɿֲصĺĻϳ֣סսɭ֮ʮֲֹֿս˺Ѷݻս˫֡
۶ɵ˫ɻԵɭ֮¾Ȼٵıһ˲仯ޡ
һ˺ѷεʹս֣Ϊս꣬Ҳܡ
𡪡ͷХХʹʧ˫ŭпٵĳԭȴɲܼϵʹ
ͬʱһɸɭĿֲ֮ڳ֣ͬһȭصĻսؿڣ߰ɵͬߵķһӹɣԶԶھǧ֮⡣
𡪡վս귢޴ŭһ˫۾עǧĵһȴ׿
ڸոգоһɻԵڹ֮Ȼ֣صĺɫ̨һ̣ɫļ̨һӾ꣬·һ˫ɭ۾ڶˬ۾г˳ζ
սڹųΧЩֵʬ壬Щʬбڵ
ոһ̣Ȼǲս꣬һ㲻壬ҲоһëȻζһθо˿־塣
ҺǹɻԵϢδţԼԲֹǱ˫ֺԶԶɣоõǺɫ̨гֵĻоһֻԵĿ־塣
սļɵؿһ۵һȻֿųǸӾ޴ڵĹеĿ־ԽԽأûٴοӲҪ˵ųȥĹ
ǰڹųΧЩʬ壬ԼϷɵƶϲ²⣬־ؿһǧĹ˳¶ģԺ󲻵򲻵ѣԲ׵ոչصĺɫ̨Ŀ־壬ԲٿһÿһεΪҲԷ

ڣϷɫŹ֣ضǰİӵʬ塣
ʱϵºЦѾ٣ȫӣһؼЦ
һ˿Ц·𿴴Ϸ룬ǶһС
һֿһУȷе˵һȻصЦݣһж֮У·һоƿء
ôϷɽŲŵźˣ𾪵ؿǰʬ壬ڴʱʬֵĸоٴʧһαº͵Ц⣬ѶᣬͬϦһ㡣
ϷüͷؼǵԼոտʬŶԷʱоǾԲǴ
ĽŲٴǰھʬ׵ʱǰǹĸоٴγˡ
º͵Цʧһα˶񶾵Ц
Ϸɶʱһ亹ŲٴοٺˣʱޱȣǰʬȻһʬȴһֲֿĸо
ԲǴ
ʬŹŹ֣һڵԭ
Ϸϸ룬һֻ̣Щ뿪뿪ųںʮδĹҲȥ鿴ϲĹھӦúԼǰһ
Ѿ鿴ÿһһµʬ壬ţľʬһǰʬһ˹죬ֻǵʱԼδϸ۲졣Ϸȴ̽ȥˡ
ʬ壬оһǿҵĲ
ʬʱЦݣͺһڰУЦڿԼһһָооǿҵĿ־Ͳ
Ǿת׼¥ݵʱȴڴͣ˽Ų˼ٴλͷʬڵĺɫʯ̨ϣȻһЩ߲Ŀ̺ۣǰϷɲδϸ۲죬ʱһɨ֮ȴȻϳЩ۸ӵĹϿ̺ۿңȴµĺһصķš
ЩصķţϷȻоʮֺ棬ǿĲȴȻԸפȥٵ뿪˹ȻֱŹųΧȥ
һԤУԼϤһشܣһζ׷ȥܻܿᾪضֲĲˣʱԼһ޴ѡ
뿪Ϸ׼뿪ųȻðһǿҵľȻˣ˼ת
䡪Ϸǰ֮ȻһĿӶڹѣΧĿռ䶼Ϊ޴ײһ˿˿ѷ죬¶˺ɫĻա
һʮ׸ߵӰڹ·ɢһɭϢ˻ζ
Ϸ𾪵ȴӰĿֲǰõӰⲢһʵӰһõӰӶǡ
ӰȻһϲ֪ķӡԼϰַ߲ɣɫķӡַΧ·лȼգһ˿˿˻ԵϢǴЩӡӡɢ
ʲôˣϷɴʵ϶ʱٴζһΧתǷӡɵӰɢĿֲϢں۵ƺʮּɵǰ
һӡͷӡɵӰδ˵ֻǾվʱɲйϲ֪ӡͷӡг֣Ӱ塣õӰʵȻһµºӣ΢Цİ£һͷʣվڹ֮£Եø룬һ˫۾Ц⣬ȴûκɣϷϡ
㣿ϷȻݣӲɵٴκˣһ۱ϳ͵͵ֹԼӰȻԼڵڿʬһģһ
΢Цº͡
֮壿ûſڣȴһĮȻǰϷһ˿ȡ
ĮȻûκα飬Ϸ˲ʬŮʬŮĮȻ飬ǰӷҲһĮȻһ˿顣
㵽˭ΪҪ͵͵£ϷɾؿŰӣδһ˿衣ͬʱʶٵɨȥϵľȻûκεǰӵϾȻûһ˿Ȼûиоһ˿ڡ
ȫǰӺȻһʬûκηֱ
֮壬Ѫ֮оȻкδţĮȻٴδӰӵϷ
һϷһֱעӵĶͬʱӵϷ·һصϢһʹ·һǿʶƾΪȴܿ϶ʼձŵȻ΢ЦĶеɫûһ˿
Ϸ̧ͷոսĵѾ϶ո˵֮˲ǰӦֻһɷӡӡɵûĿܣֻǲ֪ǰӵʬ嵽ǲǹϥڵʯ̨ϵʬ壬˿һ㡣
ǰϷɣ֮䴳ðǰǰ¡Ϸɹ˵ͬʱעΧǰĹȴʼԸӦصϢԴΨһȷǰȷʵһʬ壬˵֮˲ڴ˴
ߣ
ǰʬϴһĪĻϷʮֲ⣬ǴʱһǿΣͷͻһӿٺ󳷡
˻ǰڿռ䷢һ̶죬ռ侹ȻͬȼһһڶһӰںڶлֳΣһ£ɫºͶЦ
ϷֻͷƤ飬ٴοǰʬ֮ʬѲ֪ʱʧ
ȻǳеʬǰǾʬ塣
ʬ£ɫºͶЦһ̣ʬȴɢһϢ˻ԵϢųǶΪ֮


013 ˣ
ų׷ʲô
ڹųΧ߰ɵս𾪵ؿŹųоǿɱͿ񱩵ͬϢĸӦ£ǲսҲо
Ϸɽųǵʲô
սʱɻ
ԥƺҪٴγųϾϷĹųǣоһϤϷɺкøУ׵
սŲո̤һͣĿֲһĻȻԺг֣һ뵽ǿֲĹս궼ֹĻϢѡ˷ͷŹųг𾪺һ˿ġ

ϷɶܿԵһ¶ǿҵľŸոԼվ֮վİӣӵıϢȴȫͬϷɸоõ̲һɻԵ
һУǹųҲԻ
һʧ֣ʬ϶ʱٴγֿ񱩵ĻϢһɣϵķӡӡڰӵ֣ڷӡϷһɫâϢǿʢ
⵽ô£ϷҵޱȵˣҪ뿪ֲĹųʲôν첼֣ȥᣬһ̣оһֻԵΣС
ǹ˵ĻѾףųһĳĴܣܾܿԼǰƶϳ첼֣ȻԼû׵ô£ԼǰڹųеľٶһǴܵıԵ
ʬԼΪ˽Լɱй¶ڹųܡ
ս˵νԵδһ޴Σ
߲ĮȻٴδ·ƿһУźɱ⡣
ʬٴʧԭأһѾϷΧγһڹγɵĺĻһֻ԰׵ƴӺĻ·𶴴ռһ㣬ֱӳϷǰץʺ
Ϸһ˿ۿץѾܣһɻԵ֮доһޱȣ·˵
ۡץϷɲϣһ̣Ϸɾ񿴼ʬɴŵ΢ЦкȻһ˿Цһ˿һоյš
ɫĻϢѾͨƲϷɵĲӣڴʱһϹϷɵĲһţȻһ򡭡
˻
ЯŻ֮ͬҧһȻأϷɲϵĺɫں֮±˲ֻǵϷɵĺڵֲֿһ֮Ҳð޹⣬ˢһʧϷɵѪ֮ڣ֮ӦĵɫҲޱȣƺʱɢ
Ȼĺ򡭡
ʬٴδĮȻ
ʬδٴϷȻǲʬǿʶž޴˺
ǰðǰ顣Ϸ̧ͷ˵
ѾĸоǰǾʬûκεֻ꣬һ˲ݵĿܣһ˲ݵĿܶϷɶڰеǿʮֿ־塣
ҸӲ뿪ؽҵĴ¡ٴ˵
ͬһʱ䣬ԵϢܵиֶĽϷڵλðΧġ
ռ俪ʼŤ·ȼյһ㣬ռоȻڵĴ󶴣µӡ
µ΢Цɫº͡
ǰǾ߰ʬ壬ʬýϷɰΧм䣬κߵĿռ䡣
ͬµӣͬı飬ͬûκʬ塣վϷɵΧʮ⣬Χ
ǺܹһĻ
ǰº͵Цݺķ̣Ϸɵ֪ͱ硣
𣡡
һд
һ˲䣬߰ʬ弸ͬʱϷһ˲䣬һصĹϷĿٵ֣Ȼȫʬڲǿʬ֮ѾףطͷŵϷΧĺûκá
䡪䡪䡪
ųһ̾ҵĲʬͬʱסϷΧκһռ䡣
İԷ裬ûһ˿ķ֮ʬ幥֮ȴศɣ̺طս
սŹԼ߰ʬ壬ϷɵȻһЩʬоһ˿ϤϢǱܵı㺰ʩչطѾκεΪǺͲԹŴ½ϵĹսһعʽ
С
һͺϷɿзʱԭһӰʧԭصӰʬĹ˲ɢͬʱһʬȻһԹɣϷɵγ󡭡
ųΪصĹԼκйطеķʩչȴû뵽ӲԹŴ½ҵĹսȴȫʩչκӰ졣
ϷһֲͣԭٴһӰŹųΧȥ
֪ʱԼڹųʲôλã˽⣬ڹųԽԽأоһĿֻźͲ
ųΧȴͬսڹųΧѾ꣬Ϸɲ²ųĿֲǿߺܿΪĳԭ뿪ų򣬾ųǻһΪ
ųΧΨһ뿪ųǵĳ·Ϸе뷨
սĪ⣬ϷϰҲֻһʽ򣬻һʩչֻһ˲֮˵һ֮
Ϸɼ뿪ųһ˲䣬һǿӦ뿪֮һֲᣬ򣬼ƽ䣬ҲƱɱ㡣
ĮȻĵϷëȻһһθо˷ĵĿ־壬ӳ뿪ųһ˲ȻͷһĻ
޵ĹųȻһƬ貵ǿգϷȷǾԲǻʵǿգһں嫵ǿת裬Ŀѣԡ
ƬǿУЩɫȻһֻ޴۾
ĮȻ飬һСأϵĴʼߡ
Ϸֻɵ۾пġ
ʱֻ޴۾Ȼע뿪Ϸɡ
ϷɱһĻ𺳣ͣһ뿪˹ųǰһ޴ĽӳųǽֵͷսɸߵϷɳֵһ˲ٱСϷ

ų
Ϸ뿪֮Ƭǿնʱһ䣬˸ʱʧȥ˹󣬱һſڵɵֻҲޱȡ
֮壿һǿдź桭
ͬʱڵٴһ䣬ȻһΪһǿٴλָ˲ɫֻȴʣ߲ʣɢұĹâһǿγĶԱȣӦƬǿնʱԵ
֮Σųֻ֮һ΢ұػὫ׵ɱǿдһĮȻ飬ȻǰϷ˵һģһ
죬Ѳֻ農Ƚֻ֮СһʱȻе㲻Ծٴ
Σ춼οˡĮȻԳһɳĺ
֮ǿ˲ɢ֪ȥ
ųٴαع֣ʮɫ񷣬ָبһ


014 ӽ
̫ĹϿգһƬ޴ĺӰХ
һصĹųǣռطԲףơ
һɸߵӰڹų֮ΡȻսӺӰɢ֮һ龡սڵء
ų޴ĺɫ̨֮ϣһ׸ߵӰĿƺڸʲôƾųǷԾŲʣʼձĿΧɫƷʮֹ졣
صųǡ
ųʯϥӱϷɡ
ӹųδԼڹųһȫսԲȻֻսųΪηҲʱ˵ڹųһӿֲĴڣСľ˶Է󱻶Էϳ
ԴˣսŰɣȴûжʡ
ڹųǣȴֻ̻ڹųΧ꣬ųʲô֪ϷɵĻŽɣȴоǹųƺһֲĴڣصĹųǣֻһ飬ҲĸоϷɺʲô
Σٶʡ
ڹųǣѪ뿪ڸ֪ų֮вֻԼһˣһǧųǵһϣʲôԼѪĹųǸӿɿοų֮б鲼ĹеȴΪһĽᣬҪ뿪ųǣѹųǵΨпٵԼΪ
Ϊս꣬ҪͻΪһֱӵķսǿߣ޾ķսϽǿĸ
ΪˣֱӾϷһ̫ĹأϷɿѾ֪кܶǿߡ⣬Ϸɽ⿪ԻĽᣬҲǡþ½л㱨ս궥أԲǮκˡ
ӴųǣһƬ޴ƣӸ߿շɹ֮õоԲ
ųеϢԼսս⣬һܹģСڹųǷɹ֮˲䵹ڵϣ

δ֪ʱ֮еӴųǡ
һ
ųǰ߿֮ῡӶ絶ץһصĺڴڴףֻķ֧ͬľĿ֦ɢҶƯ󣬷·һӴı
ĺڷӰг·ԵĹХͷƤ飬ϸȥ֣ᷢĺڴ֧ͷȻһӰźڴƮ
ǣȻһ߾ʧȥʬ塭
ʬ塣
ʬһɭĻ棬չ󣬳ΪһɫĹ챳
ΪʯлõʱսɣȻͻƣǣȴֹҵɱ¾âֺȻһɿֲϢ֮

һĲҺعųкȻɳһӰӰȻǷȴã·һǿڽգۼͱǹǰס
һﵽ֮ߣ˫¶־Ĺâǰұӣȵ˭Ҵء
ҽųǡЦ׸ӵ
ųǣ㣬Щɱ¾ߣ߶ʱʧ˼ؿӣ۹ͬʱǷ·ޱصĴƬʬӰϡ
ЩʬûκȴظܵЩʬǰһǿҵĿ־ͷŭЩʬ徹Ȼȫ̫ߣֻѪΪҲȫڵ۾֮¡
һ۾Ϳǰӵݡ
ɱ¾ߡ
̫ĹжԴ˵ĳƺЩΪʥĴˣʵһûκδȱɱ¾ǽŻΨһĿľɱ¾޾ɱ¾
ŻǿȫÿʮһΣŻʼմδֹһǿߣΪеǿɳΪ֮ǰѾɱ
Ż֮ΪǿʮoǼǣЩɱ¾ǰҲֻб¾ˣûз
ɱ¾ߡϲƺӵ¶һ˿һ߬
ΧĿռʱ˲һǿƣ׵ѡ
ĻᶼûУɢʶһڴ֮зɳĲ֮ϣһ˿ʥĹԴߵһʧǺɫ˿գѪеʥѪȻȴʥΪ̫Ŵ֮һʯлʵһ˿Ѫ֮һ˿ʥѪڴȥ
ʬ֮жʱֶһӰ
ӣҪֻ֣ҪúÿνʯлƵĹųǱһûĵӻͷңԶпһ֮ۡңԶһɢϢĿȻվһƬ֮УΧԶʮս׵ʹػ
ʱӻ˽յ˫ĿȻؿһңԶ֮ϳǳأ̶̧ͷ޾֮
Ȼ޾һʱѿ
ΧڴΧʮʹʹȻݣμʶŴӿ£ǿϢ˲ɢԲռȫУʮ˫۾ؿ޾֮񷣬ĸоֲϢڿϢǿ󳬳˵󣬸񲻰Ϣ·һͬʱգʱͨĳǿĽŻ֮С
ʮλҴĴˣÿһɫһ˲쳣أֱǣ֮ʱǿĴͨĳĽƽŻġ
ϢǿԶԶǵδŻģϵϢѾͨʱɢ˿ֲѹ
ʲôˣ
ӵɫʱҲ΢΢һ䣬ͷ֮ϵ޿һۣʱͬҲоλǿߵĿֲϢ
ֻֻһٴǰԶĵһų֮ϣдʮʹػûκκ֮ǣĿ뾡һа취ݻعųǡ
𡪡ῡٴαֺȻһɿֲ˲̽ųǣһӰ֮Ȼӹų֮ץ
Ȼһﵽ֮ǿߡ
̫壿ʯлʶ䣬ʯôֹҵĽŲðݹ⣬һǱץǿ˲٣ʬ屻һڴƣʥʯѪΪʬеһԱ
ʯлʼʯǣ͵һҲǴ֮һҲǿн룬ǣȴƾ豾츳ͨԼӦʯев
֮صĿֲϢԽԽʮλʹԽĻֲֻ̿дɫ¶һ˿޵΢ЦΧļϢȻһҲóһ˿
ڣ֮дӲͬķλȻһâǡ
貶ĿصʱŻâǵĹâ֮лֳһĲϢʱ֮ӿ
âǵâɢȥʱ֮߳λս׵Ӱǳ֮ʱ֮űٱպϣ·δһ㡣Ӱ߳ʱ֮ţȻ󼸺ͬʱŴһ㵽˽ǰ
ǵĳ֣ԲǧŻ֮еʱоһļºͿֻšŻ磬˵ĳֶһ˿𶯣Ʒ·ܳǿϢһ㡣
ȼλӣʮλҴʹ˲ǰӰһ㶣ȻȻڸ߿֮ϡ
ŴӣһСڱչأλӾȻͬʱ˹Ż磬һĻ̫һΡ
ʹǰЭӣٹŻǿߡΪһ국Ȼ˵Դӣɫ糣ûκεĹ֮ɫ
зԸٴλָ˼֮ϢѾ֪λӽ٣ȴû뵽ȻλʣȫѾԤϡ
ʹŻ磬ʮ壬۾֮ϣ𡣹Ż壬𡣡ƽĮȻ˵޴ʱ֮ͬԶʱ쳹Ż硭


015 ֮ս
쳹Ż磬ĮȻͷ¶һ˿ֵɣҲ¶һ˿֮ɫ֪λӻήٹŻġ
ֻһ͡
Ѿ֪˹Żıʣӽ٣ҪնЩӦóֵıʣͬʱ֮һʯлʵѪһ̽ᱻ׶Ͼ
ʯлʣƾ㵱ݺأҲ䣬ѪΪǳɳĽݡЦһĹԣ··ῡ¶˿˿ƺȻɳһΣٸӦһʯеϢֱӶ˿ռ䣬ʯץȥҪӸ֮ǰһʯǴݻ٣Դ֤ԼǲԼŻûд
ʥĹ԰еĴǵأ·ֱӴԽʱյŰһʯץȥ
䡪
һɫâʯΧкȻֲ֣ӵƴ
ʯлʹȻΪ괴֮һʱսƼֱֲ˹ǿڿȶΣͷһ۹ȫɢ֣֮⣬̧ͷ·ʱδ֪ʯǣ۵һ˿ɵ
ɫĹûκټ·һ㣬չʱȻ֣ǺޱߵѹҲظҺʱսû̫Ĺֻ֮ڷ򣬴ʱӺܿѾˣոһ֮£ԪҲܵ˲ش
ɱ¾ߣ뿪̫Ĺأ
һصʯ̫֮Ĺأ׵޴ĺоȻоһ
֮ǿߣӵ¶ŨŨ𾪣һ˿Ի
Ԥ֪̫Ѿ֮ǿߣҲֹһˡʮǰ֮ǰŻѾ׼ʹһƮƮӰ֮г֣˲ߡ
ϰϾţӿˣüͷ΢΢һ塣
϶սףսһսײͬȻ貶Ŀ˳Ծ˵òȻһģһ·һģ̳һ㡣
Ȼǵߵڰ˵ھλӡ
λѵ˿ȫ˹Ż磿ЩԾŻԴ̫λӡڹϵʱ֮У֮صʯ̨Ȼ֮г֣ǿĸ˹Żʵһ˿ϵԴ֮󣬹Ż糹׵磬Ϊ֪ʯ̨˼λΰĴΪŻƿءʥɽ֮ϵʱͨɹΪ˴˽ŻΨһ;ÿʮһΡ
Ϊʯ̨λΰĴԼҲܽŻģȻʯ̨ķɣǼλڹͬо֮óĽۣʯ̨ıƺһô񶼲ǵĴڡ
ȴСڱչأȫٹŻ磬Эʹ˵ϴ΢ЦλһޣȴᱻıԻЦݱصǳǵĮ
ʱͨÿʮܿһΣνŻģӳԾԭڵĹŻΪ֪ʯ̨񶼲׽룬λνġ
Ϊͨ죬˼ս֮УâŴǳ֮ǳʱǿдͨŻʱͨ⣬һ˿ΪղųɹŻġ
ԱΪʱӹŻʱͨȻ𾪡
һ˿ѾָʾӣҪ֮ʱƾһ˿ӵѪǣٻһ˵꣬ϵЦѾ٣ڶЩһлġ
𽻸ȻΪٻһٹŻġĿɿڴ㶵ؿǰˣûʡ
һ̣֪˹Żľ΢ﵽһѶȡ
ȻϢñΪٻǳ֮ʱͨλӽŻģѾԤʾӦǸӦʲôֲ飬ȻΪٻһķʵ֤ʵǰŻľƶӵʲô̶ȡ
ҪϢʯ̨ٹŻġ
һԤ֪ʲô޴ıʽڹŻ֮в
ڴʱһɫâӰʯͨأγһޱȵĺţ֮ϣһƬտɫ貶Ŀ˲ӡ
Сɱ¾ߣ뿪̫Ĺأ
ǰǱٴδз
Ȼ֮ǿߣ֮ԾȻģ̫ĹعȻ֮ǿߣҶܿĸӦ΢Ц΢ЦȴǳǵĮһ飬оϣͬΪ֮ҲͬУǸ߸ϵΰˡ
֮һ飬ֻЦеӶѡ
֮Σѵǻ²ɣῡȫЦ֮֮ȻѾǼΪֲĳȻ磬СУֻ֮Ϊ͵ȵľˣǾλӣڱΪ֮ʱȫ֮֮ηĳȻ磬Сֻ֮͵ȵ̤ʯ
ֻдﵽ֮׷߲пܵõĶͽС죬Ľ̵øߵĽ
֮ڵСȻʲôǱŻ֮ǰ⽻仰˵
𽻴ʲôһ㶡
ӳһ£Ȼ˵̵Ϊ뾳粢ͬ͵ȵľҲܳʵǿߣһеԴǼλΰ̫֮µĺ𾯸ǣвΪǿߣЩ֮ϵǿߣҪ֪ǹŻ֮УΪλķӡܹ֮ﵽ֮ϣѾһĺ塣
Ż壬ΪʯлʵѪУѪʯлʵʥѪӡֻʮܹ֮ﵽܻ֮
ʮﵽ֮΢΢һ㶣̶ЦΣҼ˭ʮ֮ڴﵽܻ֮ӵĳߵλ
ɫ΢Ц˵ֻ۵һ˿ЦδٴӣΪӣǲûκεĹϵϵҲΪ෴ǵĹϵʮ֣κ֮䶼ܳΪѣһȻ봴ӵĹйأÿʮһΣΰĴսӿսǰӣӶսµ֮ĵ̬ͺ䡣ÿ֮ǰӱĻһָ㡣
ԣ߳Сʻǲʹ֮ʱڶ֮伸δйÿʮһεս˲ԷԪʶ֮⣬ԼһֶΣֻҪʤ
˴μλ¹оλӣһıΪСĴ֮⣬й޴ı䶯ǰʮǰڵģȴսʤΪ˵ҲνŻ֮һĮҪ֤ԼʵһҪԭ򣬶ҪһԭĹЧɱŻǿߣΪʯлʵһ˿ʥѪﵽѪΪϵĸڹŻ֮кصС֮֮սٴνԼΡ


016 ʥ
û֪Ϊλƶ˲пĹҲ˸ľھλУҲ֮ΰĴڣһĴߣǰһ鶼ֻϲ
񣬳˴µӴ̫ʼѾδټĿҲֻʮһε֮սвŻһĿ
ԣλΰĴ̫֮С֮УǷֱСĸط֮λֱռС磬ƽ⣬غƽ٣ݣٲ֮ڡÿʮһε֮սһεĴҲֻǵһѡ
ĴݺδҲܶ졣
߲ʺ֮ϣտɫԽۣ·һִ۵̫˲ұӣһ˿̺ŲϵϢɢ
֮ΣûʯлʵػǿǿҲҪĨɱֻΨһסӿϴЦȻԽλӣٵʯǵʮ֮⣬ʬԷ裬γһĻĿĵĻ档
λһģһӶһۣϴͬ΢Цǵ۵ףȴͬĮ顣ǻظ󣬲δԽǰӡ
ҪװŪֳҿŻжܹ֪ǿǺηʥ⣬עŹųǵĺ֮ϵ⡣
Сɱ¾ߣ뿪̫Ĺأ֮ٴλصǰĻһģһ
ͬʱȻţһտɫˮں֮ϳ֣а׾޴ıɫһϥӰˣһ˲䣬ԲĿռϢΪ֮һȻΪγһĿռ䣬һһϵӰ
ı򣬵¶һ˿Ϣһ˲䱩ǣڵĿռ侹ȻܶԷϢӰ졣
ǿߣСеӣϹԻɢ¶˱ͬһϢŮӣȻ̫λеĵ棬ʥŮ
ŻλֱһʯǣصһԭʯдܹŻϢĶܵƾϢӦץʯǿɱΣʥŮŭֱñʥѪͨʯǽƣ¶
벻㾹Ȼ֪ǵݣǲ򵥣һЦϵϢһٴαǣʥŮǿֲϢȻǿƳ
Σǵ괴Ҳ̫ܽĹءʥնʥأ޹ʴߣ
ʥŮָ絶ǰһ㣬һƬ֮кȻ֣ƿգֹӵüġ
һΪ֮ǵϢӱ֮ɢ֮ΧĿռ侹Ȼܲס⼫¶ȣٵı
ֻǽ֮˿ʯлʵȻһЦۿɢϢı֮յǰ赲˫һƴصı֮ȻھüĲһ״ס֮ռгһصĲƣ·һεˮĻסһ㡣
ƣӵͺһ
ɢżϢıʱһĵ֮϶ʱƣȻѣ۳ʧ١
ʱ䣬ʯлʵĺᾹȻֻоǿߣֱ̫ʧˡȻǰһ̽ʱ֣˱ʥŮԲ׵Ŀռ䣬Ҫһٽɱ
ʥŮڱ֮ʱոһʱоһĻϢԼֶΧĿռھȻһֲֿɢϢȻǿԵı壬һ˲侹Ȼʧȥ˺ϵ
֮ߣѪеʥѪӴɣɣӲĴЦս
ȻڴʱһԶʤϢǿϢ֮г֣ڱǰһģĺӰ֣ɢϢޱǿᣬһιĻУƾ䣬·סһ㡣
Ӵ󾪣˼ؿǺȻгֵģ壬ĸоǼ֮һʥϢԼһӴ֮б·һ㣬սʤ
뿪̫ĹأȽĪ֮ɢµıʥŮ˵Ӱµɢ߲ʺҲһʧʣصʯ֮С
ӹȻСԶȥиоʮֳأһ̣ظܵ˴ӵǿʥǼʥڹؼʱֽ̳Լƾ֮ܿӵĴһץ
ʥʥǣѵҪڽճױ𲻳ɣ
ӿŨŨĿɬ̧ͷһңԶ֮ϵһʯǣųǣųΪʥڣҲ̫Ϊʥʥأǰʯֻʥ浱ų֮ʱӡʥһųȴʥµʯ񣬸Ҫǣʥ֮ʱԤеʥӵʥʯʥڱչأ֪ʱܳأҲֻʥӳزһƽ١
ոǺӿտտűʥŮȥȴûҳ֣Ǽģĸоֲ̫ҺǼû¶һ˿ɱ򣬺ܴܿʱѾ
ܹо˿ֲ֮Ѿ࣬Ҳй־ĸо
ģ֮УǺһ״塣ͬ¶֮ɫһۣͬʱǰ
״壿ӵĻʱ˼ζ벻֮лһʥĹ״˿ֲ
Ӳ֪עûУǼģ岢Ǳ壬ֻһӰһӰ˿ֲǸо־壬֮вĿǰΪֹֻʥŻĲϢӳ˼֮
ʥ˵ոǼģǡӵ¶˼𾪣ԺϳһĻʮֲֿĻ档
ǼӰ֮һʮʥϢԶԶһҲҸоԲϲոӰӦǵʯлʥӰһϵЦѾʧȡ֮һ˿ǿľ֣ӵؿһңԶ֮λǰȻȺԼǰǴһʯǵĽƣԭǶԴʯųģǴʱȴһոǼԼ²ǵʯлʥҪʯǣѶȱȻ
ʯлʵʥ¶ǿҵĿֻţȴܿʧܣ̫ʯлʵʥһʯʥǹ״ʥֻһֵܻڶ
ŵʯлһսʥ٣ֻвһЩȱ¡ոǼܿʥ۶ɵһȱʥȻܿʯлʵʥȴȻʥϢ˵ϬĿʮδ֪ʱеʯǣӣʬһãҵƽʯΧʱսƣʯǳ״ݻ١


017 ƿų
߰˾λǹ֮壬ֵܻ֮ҪܣǴ併֮ʱܵϢʩֿߣ֮Ǵ䱾һ˿ԪѪճΪλͨޱȵӡ
λӴӳʼһ֮ͨһ֮ͬ˻Ҫܡ
ϰͨȴȫֹͬͨʮ˴˵ͬһչأʮ궼ѵһĴ֮⣬ڶ֮мΪŹ֮ĴӶλҲǲС
λӴΪףʵͨÿһ˵˵Ĺͬ˼˵֮ǰ˹ʶ
ֻλЩֵǣ߰˾λӴδ֮սԼӶλλλΪҲ
˵꣬һ㶣в⣬ǧߵʬ壬ɱЩĿľȡʯлʵһ˿ʥѪЩ𣬵ȴֻüɺٵһ˿ӱҪЩʬ壬жʱɻ
ߣҪЩʬʲô¶⣬¶֮ɫ
ӲҪ룬ʯΧеʯлƵʱսƣʯУ·ʱδ֪֮ȻǰȴԶδ֪ʱգҲǹŻ壬ƱҪݻʯлʽƷɡɫƽ΢Цɣȴһ˿ڽ֮ɫӵ˼γ֪
Ӽ˵ʬ嶼ǹŻ壬ȻʯлѪڡȡѪΪܴʱսơʱҪʬ嶼ɻá
ɫ΢΢һȴԥһǧʬʱǵط
ǧپʬ壬и۾֮ǿߣʱȥ
λӵһ̶ʱֲϢսɢݲеĹԣֱӳδ֪֮
ңԶʣ޹Ļϣлֳٵʵɢ⾹Ȼλս֮ϵһޡ
âԶһĻʱп𣬲˼ؿλշͬλʯǲͬδ֪ӡ۾ĿתĶɢ
ɢͬ⣬ͬ߿£ͬͨλӵϣϵսγһصϵ
һϵַУһɺޱȵѹַɢ
ʱλնվϵ΢ЦѲȡ֮һĻ֮ɫͬһʱ䣬ͬʱڣ̡ɡ
Ż֮ΪλζʱһӰ֮Ͽٻ·һֻޱȡ
Ϊ۳ĹַʱȻ֮һӴĻһɿֲַʧķλԷǧپϡ
ۡ
ʬͬʱѣѪͬˮ£Ⱦ˰գòֲ
ѪУһɫʮֶĿ
ǺȻ̺ʥѪ
Ѫ֮Ϊ棬ҲبŴڣֻЩѪѪʮԣģЩʥѪʼȻʮֿٵٶɢš
ȻǴʱһɿֲ֮ǰַʧĿռȻ֣ͬһֻ޴޿ڣʬǿվ֣ЩʥѪڣͬʱŹַλ÷ȥ

λַͬ񣬴ʱȻ˫ۣͬʱһ
һĻˡ
ѪʥѪ·ڱһɿֲǣţпٵķ裬һĹ켣ʼںϡ
ʧĹַٴθ֮ϡ
ֻһΣַǧʬѪҺɣһʥѪںϺ󣬷·һ˲˵ڶֹͣɢһɹʥϢַлɢͬһ㣬ȴһ˿ӵ⾳
Ѫͨ飬ȻʱʥѪҲ֪ԼԴͨ
֮ɿ٣һ֮󡭡գ˫ǰϻһµĺۼһǳһ޵ʥ֮ɢ֮Ǿ޴ѪɫַУдʣ·ĳֹϵ
ʯѪ䷨ӡ
ΪףλӺȻͬʱ˫Ŀָͬʱָʣǳ˲併䣬Ѫɫַһ̶ʱһԵϢ޷ŴգȻ¡
¡¡
һ̣ʯͬһ㿪ʼ˾޴𶯣·𼴽
ʥʥѪʯ֮УʥŮȻ˫ĿԾؿ⡣һĻоһֻţַɢԵϢںǧѪʥѪͬһƬĻڹųǰʱʯǵɫĻײѣͬĩգƬƬĿռײбޡ
𡪡
ǹϵӡȻҡһ仯ΪһѪɫǧɾ޴󣬹ϵַѩ֣ͷһ޴צȻ̽ɫĻץȥ
ѪɢǿҵѹѪϢצ֮ɫʥĹ˸ٵأֱץգֹųǵĹĻײһ
ϵһͬʱҵĲһ£̫Ŵ֮һʯлʲõʱսƹĻȻһҵĲ
ѪɫȻҪƹĻ顣
ˡ
һƵʯ֮ʯ֮д£쳹ųǷԲ֮ڡ
ʱ䣬һӰʯ֮гͬƬʯǵϿǧס
ʱսһ̶ʱΪ֮һ
ץڹĻϵצһ̺Ȼ֮ѣѪɫһ޴ǿɡ
ǧɾצһοٻָ
ΪλӴʱٴοٵ۾ֻ۵һ˿⣬ʯ֮ڡ
ƾʥѪ֮ССֹͨҵâ֮ӿͷ
ͬʱǳٴųѤĹԣɫĻݺύڵһɫһ̷·ֻʣͷŵ֮ɫ
Ӵǳ֮Ͻ䣬һξȻֱѪɫʼǹַһٴγ֣ھΧϵתһ˿˿ʥǳ֮ٵ壬ǧɾӴǰٵıǣ㳤ɾ޴Żֹͣ
ʱѪɫ֮У𵴣һ˿˿ʥѹѪ֮ھϱ
𡪡
Ѫأɾ޴צٴκȻץ¡
ɫĻһץ֮£ڲظںѪ֮еǧٵʥѪƺųһ˿˿צк֣ɫĻצ֮ºȻ֮
ʯϿգһӰ׹䡣
ңԶϵһɱı̫ĹصϿվþòɢ
ʱսƱ٣λ֮Ͼǿһͬʱһʱͬ䳡ȹŻĴ䡭
ʱսƱ١Ȼ̧ͷĿкޱȣɢһ˿ݡ
һ̣ųȫ¶˹Ż֮СûʱսƵĹųͬһŵķĹûһ˿Ҳûһ˿ء
𡪡
λӵɫʱ¶һ˿ǿ𶯣˲ôʱѾҪظɱ䣬Ѫɫʱһ˹ųǡ
ȻڴʱһʥϢʧȥƵʯ֮гһģĺӰȻӹų֮зɳžȥ


018 ʥ֮
ģУһͨصĺӰӰΣ翣Ȼ֮Ѫɫȥ
䡪
ųϿյһ˲ѪһҵĲȻȻ֮ѣʧΣھһ˲䣬ĽɫѪзɳٵеĺӰ֮С
һ޴ĹַѪʧλó֣һɲɣϢַɢնңغӰڿж
ǲȱʯлʥӵɫȻɫλͬʱضŹųзɳǵӰڿסӲóȻǰʱѾԿ϶еӰӦþʯлʥȻʥѾ٣ǼǲƵʥҲŻصΪӣǸ֪ʥĿֲ
ֵӰ·ԼԣǧʥѪ֮УȻ֮ţ·һ㣬ֱӴԽ˿ռ룬ǳǳ֮ɵĹַײȥһɻԵϢʱؼ䡣
λɫͬʱޱ䣬ǴӰиоһֲֿϢУͬһʱҪˡ
ȻѾˡ
Ӱһ⣬ƥᴩϵ£޾ɱŰֱռŸ߿յַȥ
ȻǿֲĹߣλɱ̺ĿֲϢѹȵѪӿΪӣ⼸Ǵδй顣
䡪
ޱȵĻַ춯صľ졣
ַɢһʥĹԣ赲ɢ
͡
ȻڴʱչʵӰ֮ٴη̶Хٴηɳַ
䡪죬ַŵ⽫⾡ɢǴʱַϵϢѾʮְسֵǴʱȻҲЩ޹⣬·ܵشһ˲ʧȥ
͡͡͡
Хһ˲䣬Ӱ֮ϾȻ⣬ͬĽâз·Ƴһַڡ
޹ַҲܲסڶ֮һ˲ɢʧͬʧĻصǡ
ۡӵλͬһʱһѪڿҡҡ׹ܴϵսһ̾ȻƣȻûȫȴѾòƲһ
ʯ֮УʱȻ֮һ߲⣬ͨأγһ߲ʺţӵڶʯǣӰ׷գں֮ϡʯǻʣ֮ˣӱʯˣȫڶʯǡ
ϵʯǣȫ̫ʯлԪɣʩչͨʱսƣʯδ֪ʱ֮Уɼ
ߣۼ˾һ˿ɱɱǧʬڸոһ˲䱻ȫ飬ȻƳʯǵĽƣʯǻ𣬿ǧپ̺ʥʯлѪʬȴȫʧ񣬺֮ٵӰٴγɱ
һһֻδȻֱͣӶź֮ϵץȥУЩ߾΢ϣԼɱ
ˡ֮ϣΧӰʱ΢΢һ𣬶ʱââӻûľ֡
Ӱ֮г˿ֲ·ǲ֮ڵһУͨޱȣӰǰȴòһ
һâڶξ֮ȻδɢֱӴԽȥ֮ռ׷ѣɼεȿֲ
ߡһһ𣬶ʱðԣһĽϳ֣ǵ⣬ӵɫȴһƬ࣬Ȼ飬ȴԵĸоǵ̺Ŀֲ⻹һɢ⣬⣬أһС
ӣһҪСģӰȻʯлʵʥȻѾƲȫȴʼʥʥС˿ηɵߣʱλѾشǵӰĿֲԶԶǵ󣬾ȻٻʧϵսҲЩױڵѾشʱԻָʧȥս
һʯ֮ʯѾʧһƬ棬ʯеҲѾŽ˵ڶų֮УֻʣеӰոߴһ·ڲ벻ʼػʯ·
ӰʯлʥٻɵĲȱʥڸ̫ܽĹûг嶯̧ͷǰһӰͨϵ£һҪ̫ĹͨγһԽϡ
û˵ӵĻһ㲻ɫأǾ޴ӰͷоһӰɢĿֲܹġ
ʥǲȱʥҲǷ˿ԶԿĳȻڡ
¡¡
ڴʱԶȻһ޴Ȼ֮ѣһڹ֮Ͼֹ
һƥɫսȷе˵һԵԨĵʣֻ޴ĺɫڱػζ£һɫʣɢһǿϢں֮ϣһɵĿӣڼףڰħһ㣬һɹɿֲϢΧ׳ֱץһʮɳĹϳìì޹⣬沼˴ССѺۣ·𾭹ս
Ӱĳֶʱλӵע⣬ͬʱ̧ͷޱȣ֮˵ϣĸ˸оһֲֿѹѹֲޱȣǶоһϢһϢ˵ֻźɱ¾
Ҷץĩʥìɫ⣬ֻӵ˵ɨһ۱תңԶ񷴦Ӱ֮ϡ
ǱӰɢϢӰϣоһ־ΥϤ
ά˹ɸоҴӰϸо˾ΥϤǼҲܿӰһʲô塣ڼʿҶͷʵ
ҲоһϤĸоǺصϵʷһ겨Իͬʺɫ۾бøİޱȡ
ƬӡܹٵĿռѾ飬ǿصĺʯҲʧȴӰϸоһ˿ǾʯһϢ֡Ҷ۾Ҳ¶ŨصɻĿҪԽ⿴ֵĵʲôȴ⾹Ȼǿֹ룬ҲܿеʵֻģؿһӰУͨأ赲һС
ֻһʥұʥɽѹ
һ޴ңԶ񷴫һƬ޴ĺӰ
ǺȻһ޴ɽ壬𾪵ɽ֮ϾȻһʥĹڴ˸Ȼͨɽ壬һս׵ĺվɽ֮ϣȻͬɫ䣬ɢµơ
ɽת۱ɵ˽ǰɽ֮ϵĺӺȻʧһ̾Ȼɽ֮£Ȼǧɸߴɽֱġ
䡪
ǧɸߵɽ壬һ֮£ȻɳȻֱֱӰȥ


019 ɽ֮
¡¡޴쳹ء
ǧɸɽշɹĿռȫ飬һʥĹ⻪ɽΧƣ·һޱȵķ
͡
ͨصӰĺХ֮ӰһޱȵĽ죬շɽ塣
ս׵ĺһϵķȵơ
ʱ䣬ǧɸ߷֮ţ˲ӿɽΧٷ裬ӰĽ׷ɢء
򡪡зȻһ䣬ٴһֵķͺȡ
ɽʱЯѹڶգ𾪵ĿУȻصӰѹ棬̫Ĺȥ
䡪޴·ؼ䡣
ӡ˴ʱɵǰ̬ȾȻʮֹ겻ǱˣǴ¾λ֮ӣ֮еÿʮ任һΣǰȴٱ任ھλȻĪĴӲͬնѾŹ֮ĴҲȣ֮еĵλɲС
ֻһƵʥ鶼ڡĻʯл֮ʱʥѾ׻ٻû߼ˣ䣬̫ĹǸӸߴʥɽ塣
Ӽû˵ֻڿӵĿиӵءӰȻֻǲƵʥȴüǰһ㽫ѹǿ֪
һӺȻüͷһ壬ƺиӦ·ȥʥɽ֮ϣ˸ûκ쳣ǲ֪ΪΣиоһǿҲⲻԼӳʥɽ塣
ɫѹҪ̫Ĺصڶʱչųǵ뷨һصؿ·ʥɽ壬ֱɽǴʱȴܿκ쳣ʥɽȻƿأȴУġɽһӱԪ֮ɣȻ͸ӣڳΪ֮ʱõͣɽԴӵʥǼλݵСΪԴһɽ壬˵ɽ屾СĺϢͨɽ壬ֻгһΪﵽ֮ɽɶԳΪһĿռ硣
Ȼδɹɽ𾪵ӱΪɽ֮ѹһƵʥǾ֮¡
ǰϢڹŻ磬֪Ϊλڴ˵أӿɽ쳣̧ͷңԶ񷴦ĺڼʿѷĺڼʿоλǿߵǿΪ𾪵ȻĸӦλǿߵʵ
ǲù˼ңҲֹǵκξٶֻǿϷѡյĩʥ߻ΪڼʿҶȻڣвûпӵˣĿʼտӰʧķѹӰ֮ϵɽûж࿴һۡ
صĺڼʿȻδŹ֮һǿߴڣҾȻܸоȷʵһֲǿߡüͷûмѯʡ
Ǹ˹ϵĳìʮֲֿҴǸ˹ìϸоһֲֿϢ񡭡
һĩٵĻϢҲµòǺڼʿеĳìӦþ̫ʱ˵еĩʥìֻì֮ϵϢȴЩͬ˵ĩʥìȻϣɢµĩٵϢȴһؼʥϢӦʥޱȣеĹìһ˹ìɢȫϢĽͣĻǰʮìܣȴûټͣΪλصĺڼʿֵʮֹ죬ʮǿҪ磬ûһ˿ŻǿߵϢڣֻҪڼʿֹԼ˵жԲȥøоֲǿߡ
ˡˡ
ѹɽµĲʥϵط޴·ڷ
ɽţһ̺ʥϢĹԽ֯һƬ޴ĹĻƾʥ˿
ߡ꣬ӵ¶һ˿ЦȻɽ¸ظоɴڣȴջĿ⣬̧ͷңԶĵڶʱչųǿȥӵһʯͨڶʯǵ߲ʺʧһͬʧĻеһʼյҴߡ
ʹһιŻ֮УҪ̫ȫɱһ˿ۼλ˵̤Ȼղжȥͬһ㣬ŵڶųȥ
Ѿг˵һųǷϿա
ڴʱǰеɫȻһ䣬ǺԥӹȵʧڹųϿգһѾǰڵλã¶ŨŨ𾪣˼Ŀ̫Ĺء
䡪ڴʱǱѹɽ֮µĲӰʥȻɽ³ٴι֮ͨ䣬λӵȥ·ʥޱȵɽһ̾Ȼð޹⣬·ʧȥһһˡ
⣬ôܣ¶˼ɫɽǰɽȴ·һʧȥΪһͨɽ
ͬʱԶĺڼʿҶ۾ҲȻһĿɫ⣬ض³ؼӰʥɫ֮Ҳʮ𾪡
ǿ⵽˭յĩʥ¶Ũص˷ܣֱ˿̵Ӱʥǰ˺ܴĲͬ˵ǰʥֻһûʶôڣӰ֮Ѿӵʶ˵ڵӰԼ顣
ǿ顣ҶǺܿ죬ͷɿҡͷԣ飬ѵǡ
Ŀ³˳Ӱʥ·ȥ
Ӱʥ·֪ʱȻһɳ̵Ĺ⻬ʯʯΪķΣ·Ǳ˿ĵʮֹ
һû׵ģӰھʯ֣翣·𲢲ǴڣԷֱ档
ĩʥߵɫڿʯһ̱ʮּһϤģѪĸоƲס徹Ȼʼһ۱ϳ鷽ʯӡУ󲻵ʥתħǿʯʱѿʱ֮У̫ʱĹʥڷ١
ֻƬռ䳹ѣҶѰңʼûҵһ˿ϢԸӦ
ؿӰǿ⻬羵ľʯƾǿͨһ۱㿴ʥӰ֮ںȻ֮֮ԳɽѹΪʯĳ֡
ҵԤУʯֻͨʱʯȴǱ壬ֻһӰӡĩʥҶü˼
ڴʱӺȻдһָ任ɿһķɽ֮飬⡣
һ̣ӾȻͷɽ֮зӡɽ꣬Ⲣͨɽ꣬ɽ֮ʱڣ̫֮Ӹƿأڴ֮ʱӡУֻгһܹƿɽ⿪ӡ
ڣۿԼǿɽȻ·ʧȥԣŭ֮¾Ȼǰ⿪ɽӡһֱʣ֮ϺȻ£ֱɽ֮ϡ
䡪
һɳİɽ֮ϴ޹ɽһٴųݲеԣһȦȦ޾ɢǧף⻪ĿһɲϢ˲ܿܵ˲ء
ɽһ̣ӵԼĻǡ


020 ɽ
ǧٴγֻʱɽǰһɽеϢƵϯأ˲˷Բʮ·һʮǿĴڴɽ֮ѡ
⣬ɽɽꡣ
Ҳɽ֮顣
ۼӰɽ֮󣬷Ľɽ֮꣬Ҳƿǿɽֲ꣬ɽǴּɵɽ顣
𡪡
ɽڲ֮귢޴嵴ǧض˶
ɽĶңԶ֮ϵĩʥҶҲȻݣ˼ؿɽɫһ˿أĸоɽѾ߱ɽ꣬һ˵ɽѾΪһӵŶ壬Ҳһû
գ֮䣬ǧɸ߷ߴ嫵Ϣ϶к£ͬӸµߣһУǼλڡǰҲͬϡ
ɽ
⣬ɽЩ̧ͣͷڸ߿֮ϵʥɽ壬г˼ͬʱҲһ˿ʧ䣬͵ɽԲǷƷȴȫգν⿪֮ɽķӡɽɡɽʱѾƿء

ڴʱӺȻһС
ɽ֮ϣȻųһ޿ƥе⣬ͬһֱֻ֣ץӡ
Ȼݣ֮˻ֺ̿Ͳ
Ҫܣǻ˽ɽεӴ󣬹⻪һץ㽫ץУأӵӰѸٵʧɽ֮ϣϢ֪
ӵλӴʱȫʧɫ˭Ҳû뵽ķչͷŵϱȻɽɡ
ѾԹ˼֮Ĺϵôһ̣˷ӡÿֲޱȵɽλΨһ뵽ıܡ
Ӷֿܵοǡ
ǹͨصʥӰһҲˣ·ʾһ㣬Ӱڿն𣬳ʣֱӵɽɽײȥҪǿӲϵ
λ뿪ͬʱͣ½Ų׷̧ͷ˼ؿһĻǲǰһеʵԣӰȻҪӲɽ
û˭ע⵽Ӱ·һȽӰʮСֻɾ޴Ĺ⻬羵ķʯϣһģӰڷʯ֣Ӱ֮Ի˶ΪӰӵʹ
ҵѾоⷽʯ֮һǿĴڣڵǿƺԶʤңʯ֮У·ߣһԭģֻȴû뵽һӰӡĩʥҶֽץĩʥì⣬ضųϵӰĿⲢûӰϣעǿ鷽ʯ֮ϡ
ڳУΨһע⵽ʯӰͼˡ
⵽ʲô˵ӰӣΪλᱻӡⷽʯ֮УҶʮ𾪣ΪĸоˣӰӵĴڣʥӰܸɽ֮ƳӡҲӰĴڣƵʥŻ޷˵ײɽ
һжǷʯкӰΪ
䡪رѳƬӰȻǿɽӲһΡȴܽٻɽ֮Ǻͬӵѹڲϵر֮У·ֹһ㡣ӵٴ¶ʧɫǺȻһ̺Ȼ֮³ɽ
ּɽմӣɽл꣬ӵɽͨɽ壬ڼС֮ʱµķԭʯ֮һ˵ɽȻֻǧɸߴ󣬿ȴһ磬һ֮Ĵڡɽ֮ɽ꣬ɽվ֮󻹿²ϳɳ
ʱɽ֮Իͣȷе˵ɽ൱һռ磬һռѣ˵һռ䶷
ˡӰˣȴδߣԶԶ֮ϣǧɽԶԶĶš
ɽ֮ѣԽԽ嫵Ϣؼ䣬ģɽΧȫıɽ·֮УһƵѹѾһɽѹһѹȼޣһƬء
һɽ֮Ȼɽۣ֮лûһģǱɽɵӣʱɫ翣ֻһõӣһ̣վɽ֮ϣȴһĴڣӵɫޱ䣬ΪһϵϢǸо־壬ֻʱŻеĸо
ôôǿ
ңԶʣڵĩʥʼ侲ؿһУԶֲѹɽҲоĪѹֻɽȻǿȴо𾪣о𺳵ɽ֮ϵɽ۳Ӱֻһ۱㿴ɽ֮ϳֵӺǰȫͬȷе˵Ѿӣɽɽ꣬ɽɽռӵʶӶûĩʥ߸оһ˿ǣɽӰϸоһ˿صһ˿ͬ޸ڣչʶҲܷ֡
һ˿ɽеоһ˿Ϳ־塣
ʲôȻǿĩʥҶ𺳣˫ĿɫʱڣƬ֮۾дǿҵ𾪣ĸоһ˿еɽɽ֮ǿҲΪһ˿Ĵڣһ˿ȴ
ĩʥߵɫȻ֮䣬ȻðһŵĲ²⣬²Ļ
ȥˡ
ǹ⻬ķʯ֮һصĺӰӰƿأɽ֮дʱȻҲһ˿ȴ֪ǿ˭ǿ
ĩʥв²⡣
䡪
ݵͣ٣ɽȻɳɽ֮ϣȻͬ˫Ŀ޹⣬·һֲɣԵϢ
֮УӰٴκˡ
ɽ֮ϣӵĿ¶һ˿ʱ̧˫֣ǰػһޱȵķģһɹϵϢʱֱ۶ɢʱɽ֮ϳ˲ϢضΪ֮ɫ
⣬Ǵĩʥ۾Ȼͬʱ˿з˼ľⲻܣôܻͨ⣬⡭
Ⲣδ죬ǻ𣬻һУһΪޡҶ˵иӳԾϢİ̫ǸıĴƽۼʶĿֲÿһδ֮ʱǵΧص֣İĹܡ죬طǶı䡣
һ˿ӦλĴλ񽫱Ԫӡɽ֮дӣֻɽʱֻ֣ܳӡɽ֮еûκֻл𡣡Ҷ𺳣ضɽ֮ϲϻع켣ͷųһ·ĵӰĿֱӴ͸ӣɽ֮ϣ𾪵ĲԵĿֲɽʲôɽȻԷӡȿֲ


021 Դ
Ҷе𺳺εȾ޴
֮䣬Ϊ׶Σ˼Ϊ͵ȵһ㱻ΪȽΪյʲͬټʵı仯ΪԶȷΪߵȵֻиͻ֮֮ͨٴνΪԪ̫֮ĵȼҲˣԪѾΪߵȵֻϵĴ߲ܸǣֻһЩĴ߲ͨŻ֪Ԫ֮ϣһǽʵ֮һΪһΪ໥ںϣνĴͻصıԴ֮ΪԴԴ翣˵֮޴ڣȴҪĪĻԵǾȼԾֻĴ߲֮ͨ
ĩʥ̫֮Ϊ۷ǿ֮һѾﵽһµ۷徳磬ԪޣȴԵԴĴڣҲֻܸһ˿ģ⾳ȴơȴԴİڴʱȻּλ֮ع䣬·ǱΪǿعڴϾȻһǿڣǱΪµԴдͻ
ʱɽ֮УҶȴоһ˿оֲϲŻڵԴֱš𾪵ɽȻԷӡ
ɽʲô
ôܷӡס
䡪
ʱһ֮ɽӰײһαǰκһζҪ޴ΧĿռȫѣȴ޸ơ
ɽ֮ϣӵӰ߸ϣ¶Ц
һ̣Ҷȴоһ˿ص𶯣ǲ˼ĿǱɽԶԶɵӰһۣ׵۾š
һ˿ɫʯ֮Ȼ֣ӰδвǿҶ۾ʯ֮УȻ֣ʯ֮еӰ˫쿪һֵķص˶
Ҷ۾ʯеĺӰв죬·𿴼˹
Ӱ˭
ĩʥߴʱΪ𾪵飬ʵ֮侹Ȼ˿ֲǿߴڣֻƾһӰ۳ͨѾ̶֪ȡ
䡪
ʯкӰʹ£ӰϷҵײصľ֮䲻ϵ𣬷ԲĿռѾȫĿռع޸¾ȻҲԻָ
ӰԽԽȴ·һĲϷײ
Ż֮иûֹҵĴڣҪŻĳ׻𡣡ɽ֮ϵӷЦԦɽϳҪ̫ʯʥл
ôܣȻɽ֮ϵӷһ¶һ˿˼ɫ
ʥлӰѾԽԽǴʱȴɽ֮һģӰӳ֣ȻǺӰһģһֻʮСһȻ󾪣һģΪ𾪵ǣӰȻһ˿Դڣܻ
䡪Ӱڲϵش֮ϳײɽ֮ϡ
ŲϵײӰԽԽ֮ͬ黯Ļֻɾ޴Ĺ⻬ʯֻʯкӰȴʼһ·ţֻе·ʼ·Ϊ㡣
ܣܣɽӴŲϵײȻԼʧȥ˺ɽϵɽ꣬ȴɽʧȥϵڲ侲÷
㵽ʲôˣôҵɽ֮УӴʵǰǹ״ӰʱѾʮɾ޴ʵĳ̶ҲԶԶɽŵĹ״Ӱ
䡪
һײӰʧɽ֮ϵӰʱȴʵʣһɾ޴ʯ׵лֶλɽɽУֱʱʯ֮еĺӰ˫ĿĿ·͸ޣңԶʷп˲ɣУĮȻ飬·һ˿ϡ
㣬˭ɽɽںϵӰֵʵ·˫ĿпһбԴûз
رԴӰ˵ûȴһ޴籩ڷԲǧ֮ڶ˵䣬ָһ䣬һټʱɽ֮ϣٵı󣬾Ҫɽɡ
ӷĽҪֹҪߡ
һжͽͣص֮Уɽȫ֣һᾹȻʧֻ֮ʣǹ״Ӱٴκ֮ϣаɾ޴󣬷·һжûз
һ̾ںӰз˲Σ̶ʯ漣ʧֻ֮ʣǹ״Ӱǹ״ӰʱҲѸٱСֻʣʮɴС֮ϣԵù϶¶
ңԶ񷣬ĩʥҶȻݣ˼ؿźҵӰʥл꣬Ȼ֮ǺӰ˲š
һܻ䣬֮ɢһգԲҶ¶˼ʵȴԷ񶨣ǵ˭ʲô˲ܹ˿ֲϢ̫ϣһ˿ϤӦǺͬһʱǿߣΪԶ֮ϣΪҸоļµѿԴĴڣǿߣ֮ûмˣǻ˭
Ҷûܹش
ڴʱ߸ߵһƬռ˲飬Ӱ߳һɣߣһƤĿ꣬˳ֺδԶλӣ·У߸ϵҲԶݡڿҶһ֮¶ݡ
ͬʱŲһ磬Խ˰룬ҶߣüͷҶĩʥߣЩɣǰҶһϤϢȴȷĩʥ߾Բǰ㡣
ΪĹ˺͵һ棿֮ձоŻ֮ǿϢʮϤԭǡҶޱ飬Ϊ磬ѾڱϣǵѾĮһУֻкٵŻǸоһ˿𾪡ͱ磬ڸոտһ˿Դ֮ʱ
Ϣ̫仯Ȼϳɫƽ
֮ĹڴƽʱصʧѾĹ¼ҹˡ˹Ц̬Ͱһº͵ĸо֮䣬ܹ֪ݵѾ࣬ʱҶĿĹоһΥΪĹ֮ĹȴʧΪˣȴһ˿ʧ䡣һǰƽ٣ɱȻŻ֮а꣬Ÿٴγ֮У飬Ҳ֪Լȥδӡ


022 ݼ
벻ǾȻҲڴƽ֮ѽѣĩʥȻ̾תͷǺ֮ϵĹ״Ӱ˴ʱ֣ҲǸӦһ˿ԴϢ
ĩʥһ˿ԴϢ𾪵ؿҶ
һ˿̲޾֮Դһصɽ֮Уֻһ˿Դֻ֮ɢ֪ǺԵʣĩʥü˵ҿԻƶϳһ˿Դ
Ǻ
̫Դǿֻ֣֮߳ˣǱĴǰһ˿̺ػ֮ԴΪЯƶϲӦ衣Ҷɫ˵ʱӶݡ˵ֻһ벻ǰ˺εһĻ˵ĩʥ߽ǰһĻȫ˵˳
껰˺ͬʱĬŨŨ𺳺Ͳš
˵ʵӦʯлʵϢɷӡԴɽֻʯлʲſܾ߱ͨѵǵӰ뵱ʯлصĹϵɡ˳˼˵
Ҷû˵иӦȻ̧ͷңԶʣһƬ޴ĺӰԽգ˲֮ϡ
˺ҲƬӰĳ֣ʱʧɫ˼Ŀȥ
һӴĹųǣųǸ߲ԶԶͬһƬѹѹ֮ϣɢһɲϵϢΪ֮λ̫ǿ߸о𾪵ǹų֮һɺӰȻһɺƵصսкرɫ
عųǰ̨֮ϣһϥʱ˫ĿлҰ֮ɫ˲ʧָ·ǬûΧظ·һ㣬ɢʥϢ
Ϸɣ˺ȻĿתؿϷɣŵľ
ųǡҲ̧ͷӴعųǣ޶˵ӿһ˵ĸоȴָ벻
ȻӵʯлʵĲӰ˵Ż簲̫꣬ȷʵԤ֪飬Ҳȥ
ңԶϣ߳ʮӰʱ䣬һɿݼŵϢأ·һ£ԲǧﶼϢ֮¸оһıš
λӣ
漸̧ͷ¶صɫ֪ΪΣڿΪʱȻһֲԤ֪ΣС
ų̨ϣϷɴʱ̧ͷ⡣
Ϸɣ˵ЩǿߣսӰڹų֮аȻһ˫Ŀ·𿴴ޣڴΪ׵ļλӺڶϣЩȷʵʮǿ󣬲ȴҵĶ֡
ˣǵϴһսףֻĶսܸ⵽ǿֻƾ۲ǿġϷ˵ţֱգ˲ʱչųʧϷǹ״Ӱֻаףһ˫۾˸ĹâעӰ·Ĺ⻬ʯѾϳ鷽ʯԼǰһν̫Ĺʱ䴳˵·ӡռʱѹٺٵǿ鷽ʯ
ǰȻҲܿǿռΣǿϲɺءϷɿʯǵģӰ˵
ûлӦ
ʯеӰ·붨һ㣬ϥĿ·Χһʧȥ˸֪
ԴϷɲڵ¿ռʱʯĺӰԼĶں̫ʮ֮һķ٣˵ӰһλˡӰǿҲ
Żġ
ǡڴʱ֮ϴһ޴һɼϢ˲ϯ˷ɢϷɵҲŹ
֪СƾǼ˵ʵҲŻ磬Բһ۵һȻ֣ʱϳһֻǧɾ޴צצȻϣֱλӶȥ
ߡ
дһߣǽ˫ĿĴӴʱȻ˫Ŀʱ䣬һɲɣϢɢĿ·ֱӶգʱצ
䡪
춯ص֮ϴΧĿռƬѡ
ʧɫǣǿֲצȻĿⶴͬʵʵ֮˲󶴣ȻȻ֮ʧ֮ϣûӰӣ·δֹһ㡣
ۡӾҵĲ񷱻ǿվסӣи¶˼ɫ֮ϵǴĴˡ
ͬһʱ䣬˵жһɲԤС
֮ǿھأ˵ŻΪǿǿ֮һڹŻ֮Ϊ˵ȴʱָʵ³ֺᾪЩСеĴ
ڣ֮ǿȻǿһӡ
Ͳܡ
ǿݼŷ򡣡
ʼչۿһе˴ʱȻڣԭҲһأǴӣ૵˵
벻µӶ˿ֲٴδг֣վ֮ǰ֮ϵĴӣһŭϿٵĳ֣񱩵Ϣʱϯء
𡪡
һ춯صзȻɳԽգֱڶ֮ȥڷɳһ˲䣬Ȼ֮ʧΪһֻĿĹޣӴɶ೤ͬһɽ壬ǧצٴγա
ֻһεצѾӰʵ

צ֮ռȫ޾ĻϢг֣ĺɫڻзŰ𺳡
ݡ
һ̤˫ĿĮȻ֮ɫŨҲֳһƬҰ֮ɫ·һˣָ̧ǰһָ
ʱ㣬һ֮Ϲγһ޴Уצٴײһ
顪
ϵؾ޴֮ϴ
Ϸɵ˵ĿȫעգϷɻһЩ
˺ͶվһĩʥߵɫȴԽԽ
𡪡
ڴʱһսĵطʹ
Ӱٴγգһţһ˲ߣɫ԰ѪֱֻϣȴûѪҺ£ֻһʧֱ˲
кĻϢѹҵһɫ԰ף˵ɫŭ죬ȴûٴγ
ϷҲȻݣ˼ؿ֮ϵĴӣ֪ΪΣܸоʱĴЩͬ·Ǹһˣһ
⵽ô£
֮壬Żġ
ʱʵٴδ޴ͬһ㣬ԶԶĴֱӴŻ硣
󣬴ٴγ֡
һֻ޳Ĵ֣˲·ǹᴩһ㣬˲г֣ץʱչųϷĹ״Ӱ
ʯлʵĲӰʥл֣꣬ҲֻȱĻǣգұȥǵˡӿд˵ǧɾ޴ƺȻ£ץ˹״Ӱ֮ϡ
⼸ۣܵȻ벻ˣˣϢ찡


023 âͼ
˵Ŀⶼֻϡ
һֻƵܲĻٵʯлʥ
ӣҶ
һ嫵ľ񲨶Ȼ֮䴫˷ÿһ䣬ֲ嵽ֳȴĸоһ˿Դ
ǻԵԴһ˿Դӹ״ӰϺȻɢӵڸոסһ˲·ܵ˼˺Ȼɿ˻ȥ
֮ԴһӴӿд
֮ԴΣֻһ˿תʹӰȻ˵ʱĵ֮ϻ˳ڴߡ˵ĿУӵҲһ˿죬ǰĴǸоЩͬ
ڴʱӵĿٴۣȻ֮Ǻ˵ٴץ£һֲĿϯ֮䣬Բǧһ̷ķ·Ǳ˲ٿһ㣬һΪģγһ޴Уеδ֪ʱعųǺˣһж˱仯سһԴΪģΪԴ
ӣĿͬ׵һȻ״Ӱ޴ײ춯صľУĿɢ֮ϵĹ״ӰҲĿúǧףڴʱǽ׵Ĵٴץ£һΣֲδץ״ӰǷ·һӰںӰһٴջأǴ֮УȻһõӰǰɽɲ״Ӱǿɵӡ
ʱ̬ήң·˯һ㣬ڴӵͬһ翵Ӱӣңû
â󡣡
쳹صŭλ˲ųͬɫҫ⣬˴ӺŻ⣬λϵսһ̷·ӵֱʣͷȻ֮Ⱥž޴ǳ֮ϳ֣·֮һ㣬ɢһʥϢ
ǳ֮λϵ⽻ӳγһɾ޴âͼ
⻹ǽõľ޴ǳкȻ䣬λӵ¡
һ̣ݲеâͼϳͼģ·һռ䣬ʥɣϢȻ֮ɢʮ޴
ӱâģһ˫Ұɫ¶һɲĿݼ֮ɫûκӺҲâУγ
ǡ˵ɫһ˲쳣԰ףܵâǻصϢ̫ǿ֮һҲоǿҵĿֻźͲ
ɫء֮ϰĩʥߴʱҲɫ¶أµĵһĲ˻
ǿϢ벻⼸˾ȻܹʩչֲֿҸоһ˿Ϣֱǲ˼顣عų֮УսĿ¶ŨŨ֮ɫ
һ˿Ϣų̨֮ϵϷȻ̧ͷע֮Ǿ޴âͼһǿҵĲ
ǵȻ𾪣ǲսϾսʱϱս⣬Ӱٴһ˲㻯ǧɾ޴һֺֻȻֱӴգϵâץȥ
âУ̧ͷһۣһٴηɳ޴ٴλû֮ϣ벻սԲȻľ
¡¡
һ޴춯أ
սĴֺȻ֮䱻ɣص˹ų֮У¶ŨŨ𾪺Ͳ˼飬ֵľ⵽ʲôȻ˿ֲһ̣ĸо·һ˲ʧһ㣬ԼƣǼĿ죬ƺܻܿᱻԷ𾪵ͬʱһ˿־塣
塣
Ŵӵâٴα⣬ʮٶȿ磬紩Խһ㣬мˣֱӷеĹ״Ӱ
һ̣ʧɫһĻˡ
ԭǿޱȣɽɵĹ״ʥֹâǵǰ
ʮӴâǣڴӵļԦ£ɢֲ֮иһ̺ͻ֮Դ֮ݲ˼
״ӰĸһӴȻ飬ȻңԶ֮ٴ۶ɣȴһڹԶʱչųǣâǶԿ
˶һۣӶԷ۾￴ͬĿ־塣
Ϊ̫ʱǿ֮һҴڰǶ̫ǳƽŸ̵ʶȻǼλΪ߲ͨδǴʱȴģĴâϸоһ˿ϢϢȻһλ
¡¡
âǷ·ֱײȻݲУȻ֮併ڵڶʱչų֮ϣһ̣رɫ𶯣ԲĿռҲһ˲仯ޣĻڵĿռ޼ɵķݣ·һеĿֲħ
ڶʱչųΧʱսâǵĿֲ²Ƭ̱߽ɢеĹųҲͬʱ𣬳ΪһƬûκķ档
Ϸɵɫò԰ףһ̣عųǣһ̫ĹصĸðѪ˿
ﻹ˺ѡ
ڶųǻһ˲䣬ĸомǿϢ뿪ȴûзַƶˣ΢
֮ϵâҫڻڶʱչų֮󣬲ͣ٣ٴŸߵȥֱߴųǡ
桢ˡĩʥʼոӺ֮⣬ĿһУûóȻ֣ǶоâϿֲǲҵĲѾĲ²âǴȻ͵Ĵйء
ֻи޴ʡ
ŻڱʷкѾ׵תںʯ̨г֣˹ŻʵͨǴҲ׽룬Ǵصʯ̨ϸоһ˿֮Ϣ
ֻأ硣
Ϊ񣬿ȴף֮ڣ֮ΪǿĴڣ磬Ҳڴ֮
Ȼ죬Ҫı䴴֮ԭƶĹ򣬿ȴɶǸصĴڳ˼ɵͿ־塣
Ȼʯ̨˹ŻʵʱͨΪδܽŻģ
⵽ô£
̫ǿߵгŨŨ𾪺Ͳ˼飬ܾЩԾȴƲԭ
ǰδ֣Ǹں档
Ҫһ˿ϢâǴ󣬵ܲĴݻߴųǡ
ϾǵųǲʯлʵñԴ֮Ϊ߼ǿųǡ
ʯлʣλڶǿߡ
ڴʱ
ûκĳ嵽ųϷâǺȻͣų֮ϣԵĿֲϢϵϯ£ȴδ·Ҳܵųеһ˿쳣
̧ͷȥų֮кȻ֮һ߲ʺţǺϷӰȻ
һǧɳĹ״Ӱبںŵǰ
״Ӱͺŵ·һŰɸߴʯ
һبɣֵĹϢʯϺ谭ͷų֮ϵâңңԡ


024 ֮
߲ʺϣϷɿַƶˣ·ʱδ֪Ȼüȴܸܵõ
⣬ǵλеڶǿʯлʣңԶգͫ׾ҵļǵõʱԼʯлʵǰôĲһ
ʯлʴʯж˵Ǵ֮괴֮ʱѾڡֻǲ֪Ǽ٣ĩʥҲ¶ݣǴдһ˿âֲ̫Ҳ׵Ľ̫ĹأҪ˵ΪʱԶ֮ųǡ
̫λȫڱԴ죬ǲʵֻȴûܹ²ǵʵӵе̫Ӵд˵̫ĴͨڱԴ꣬ȴûиܵǵĴڣֻǳ֮죬ӵ봴֮Դ֮ƵǿǺ֮ΪԴ֮Դһ飬֮Դ죬磬Ըı䴴֮ƶ򡣡üͷҲŨŨ𾪣˵ڵĴƽ֮У˲²⣬λڴ֮ʱѾڣֻǴһļ״̬Уиܻ˿ֲǿߣǵ󡣡
˵λڴ֮֮Ѿڣĩʥ߿һˣȻݣϵ𾪸Ρ
ֻǴ˵ûܹ֤Ҳֻڴƽ꼻һֵžֻܽžֻ˶̶ʱʧƾͨѰ춼ҵΨһܹȷıžϵߡ˵˵۾Ȼ֮ϵϷɡ
žϼصߣԾǾ˲׵ĩʥȴٴ¶ݣϾǵһ֪¡
֮壬֮ǿĹԴųɳϵرǿϷӵߵ̾ϢһϷɵλãֻȴû˽ž꣬浽׼Щʲô޴֪һбҲƶϳһЩߡ
ʮ⣬Ϸλ̫ǿߵĶԻǰδ⣬˵λ˵вɵһ
ǰҲԲоΣϾԼӽٵŻ絽Ҳһʱ䣬һжԭ֪Χ֮ԹŴ½ʶԹŴ½Щߣ֪ˣԹŴ½ЩȫΪһʱĴͨٴԹŴ½пܾܺܿһʱеƬŴ½
ѵ˵λʱǿߣҲһʱҴľǿߣոµʱ
ϷԽԽֿܡ
ʼʱſֲʵĺɫ˵Ļп֪һʱҴһЩǿߣѾѽ죬һЩԾڳ˯Ƿӡ֮Сͬӡʼеĵ漶ǿɷŮԼǷӡɷŮ߾ɱȫһʱеľǿߣȴոµʱ
ȻԹŴ½Ŀǰûȫ֮УϷƶϳν弫ʱպڶһӵıǹŻ磬ҲļʱպڶӵıʵҲδ֪
䡪
âǺȻ֮ųǷȥ֮ϺȻ䣬ƺҪųǳ׵Ļӡ¡
ڴʱ
ǹų֮аɸߵĹʯ֮ϣһɺͬ˵ѹɢϯϣһ޴磬и߲֮⣬ʵʡ
âڽ䵽ųϷⱻǿеֹһǿҵʱս֮гֻ֣޵ĿռгиİɫϷĳ֣âϵĹϷ໥
𡣡
âģӻ۾˫ǰػʱ䣬һµַƾճ֣һȫܣǧٸڲϵس֣ϵַ̲޾ļ֮صȫһ㣬ɲǼâǱһƬҰ׵֮У޾ѹ
֮⣬ѵǻ֮ĩʥں󷽿ɫ䣬۾ض֮ϱֻʣһƬҰ֮ɫ·ûκâǹͼ
ǻֻ֮α֮ѣС֮û롣ҲüԶâǣȴһ˿Ҳһ˿𾪡ȻӵΪ֮ǿԶԶ롣
αֻ֮âǹͼдԴڣӲŻᷢӳ˿ֲʵⲻıʵǽԴֲ֮ķŴӦѾС֮Уͻ˵ͽơ˵Ҳ¶𾪣Ϊ̫ǿΪǿǿ֮һݵƶ֮㽫Ϊλͷų˿ֲķ׼ȷжϡ
α֮С֮⵽ʲô˼ԶĶηԭھ۾עϵâǹͼʱȴλ̫ǿߵĶԻŤͷˣ΢΢𶯡
ֻ֪ߵĵȼͻ֮ͨ󣬻Ĵͨ磬ѾǼ򵥵Ϊߵ͵ľ磬һ֮֮ͨΪȣǱ֮֮֮
֮Ǵͨߵľ磬ηǰ²ڻ֮ǲǻиӸߵȵľ磬ֻȴûܸ𰸣ȴ룬ʱλ̫ǿ߿еĶԻƺһܡ
α֮С֮
ӴʱΪֻα֮Ӧͻ֮ϸߵľ磬ܿͻ֮ͨǰ֮ͨƣһɵľ硣
ȻˣС֮ʲô
ѵ˵֮ΪС֮ʹ֮
ηԻ󣬳⡣
ʱȴ֤ʱ̡
зϵر仯ϷɴʱҲˣŴӵ˫֣еĶԽԽ£˿켣Ķȴ˸Կ壬ĶָɳطģҲĻҰɫ˺ڰס
Ŀĺڣҵİס
ÿһַͷӡɫɣҲԽԽԡ
޾ķĴӴӵָɳƮɢϸ߿պܣƺâһǣЩַضλá
ԡ
ڴʱʼ侲עһĻ˺Ȼһ
ȷʵԣλӵǿʲôٻļ̺֮ȻڲϵرǿƺѾͻС֮ĵͽףȫĽеȾ磬⵽ô£ɫҲһƬ԰ף֮ɫʮԡ
гһգСֱȥǼλǻ̫ģûʸһλµӱΪǺǡ˵ɫ¶һ˿ЦɫҲЩ˰һ̱ǰʵĴ飬Խܡ


025 ʯ
վߵĬɫͬ޹⡣û˱˴ʱľΪһڴƽҴ֮гһտɱС磬ȥǼΪҪչƽ١
չƽҲͰˣȻҪͼ̫ǿ߶ҪѵǵĿľǵΪ˳Ϊͳߣ
濴ȷʵ˺Ϊ̫ǿǿĴ֮ͨһüλչĴƽٲ˼򵥣һΪԶΪ֪ǱҪʳԭ
ڿʩչ֮ͨһе뻯ˮ
ǰһν֣ȻشʵȴˣδʩչԼȫʵΪ˵ѾŻΪǿĴ֮һԴʱҲδʩչȫдӼǿҲֻһλµӣԼվŲСľ롣
Ǵʱǰһ״еӡ
λӣٻ֮֮⾹Ȼٻõľ޴ǳǸʵǳǳ֮ǿֲǳ֮ʥֲâǵǳٻᷢӳεȿֲ
µâǹͼ𾪣ͬʱ𺳵ǣ޴âǹͼϣȻһ˿ݻһеŲɣĻԴ
Դ֮ΪضֲֻĴﵽǸֲľп򲢸ԴĴڣ֮ԴԴÿ֮˲֮ԴɻһУƾεȴͨǿ֮ԴгΪҲﵽԴľ磬򼴱㲻ϱҲܵصĴˣ˺ֹ壬⾳亦
ԴĴͨߺЩδԴĴͨ߸һȼĴڣӵһ˿ԴϢҲ˲ɱﵽͨߡ
Ϸɲ²ⲻĴͨ磬һ֮Ȼ֮ߵıǻ֮
ֻûͻ֮Ĵͨ߸ף֮£ѾһľңÿһҪĶǱΪǿ򣬶һ˿
֮䣬ﵽ֮ﵽ۷Ĵܹͨ࣬ͻ߽֮ޣǵµżΪ֮Ĵͨȴ֮٣Ĵͨڳɹͻ֮Զԭأب棬Ҳ֮ܽµľ硣
µĻ֮ȴΪ磬һС֮ȻǴ֮С֮֮ǰ֮ǰ֮ͨһһα֮һɾ磬ǹ֮ͨС֮ؾ硣
ǣα֮ҲôͨȻֹ
Ϊ̫ǿǿ֮һ̫Ѿﵽ֮α֮ڴƽ֮ǰΪΪĻԵʹ̼ͻα֮С֮ͨ硣
ûнС֮Ĵͨ߸Ļ֮ĺ֮ͨߵѾǾΪʵת䡣
ҲǴﵽС֮ĴͨߣΪһܸļǬ鱦ƾһ鱦Żһһﶼ֮С
ڰʱ״̬Ļָ澹Ȼٴͻƣ𽥵ͻС֮ĵ͵ȺеȾ磬ѾС֮۷徳磬ֻһ˿νԸصĴͨ硣
ǧѾģĸоһ˿ͻƵļԼĸоһ˿Դ֮ĴڣȻ翵ĺģȴдϲҲصĻгһֱӽСȥʼλҪԭ
ڣңԶ񷴦޴âǹͼϣӽâǺһ˿ԱԴŲϵʩչǿͨΪ羹ȻڲϵȻٶȲ죬ȴֱӽ뵽С֮۷徳磬ֻһ˿ͻƽ˴֮ͨ
ԲڰɫӳطģյĴڡ
·֮һصЩ̺ſֲļַ֮Ѹٵǣŷضλá
ַһ޴ַ
޴ַģ֮һ˲䡣
һɳƲĻϢâϳ֣˷ɢȥ˲̫Ĺأڲϵɢȥ
֮һš
âգһл֮ԴͷûκεĲֻл𣬺ڰ䣬޾ַΧĿռھҵĲȻȺ
ʮףףǧס
âڿռΧʮȫĻУĻڷת裬·һ顣
޴Ȼ˵ǣڿâǹͼһ˲Ҳ˻㱣ƺܿƵɢ
ֲ̫ˡ
֮ϵâǷ·ʧΨһӳߵıµľ޴ַɢһŲɣĻ֮ɫ䡣
Ŀ˫ֵĶһַʱɫ˲԰ף·ȫһ˲ȫʧһֻ˫Ұ׳˫ȴӵ䣬·ѾΧĺڰ׶ɫΪһ塣
ʯлʱ壬ֻһûʶʯͷѣʯлʵ֮ΣұҪųǣң
Ұ˫·ų֮ϣӵ¶һ˿
Ȼ˫֣ͷٴһµķ˵𣡡
һ֡
ѡ
ɢŲɣ֮âǺȻ֮仺䣬ٶȲ죬ȴֻĿռѸ죬Ļ޼ɵ·ųǳȥ·Ҫڡ
ꡪ
һ˿ϸ΢Ѻʯлǰ׳ߵʯȻ֡
΢ȴ߲ʺ֮ϵ˴ʧɫ
MDQү㵱ȫڱһȴŭŵȻų֮д
һںСڵ˲߲ʺϷɳһͬɨƵĶ֮Ͽɨʱͳųǵʱսơ
ɨ
ںQQС޿зŭĴɨȻӳʱһɫֱ滺µâǹͼ
ߡһЦһ˿Ѫȣз䣬ҵСָһ
ָһڰȻ֮âϷɳQQСɨɫһ
¡¡
춯ص֮У⾡ɢСQQӷ·ܵػܿƵ޵Ļ֮зȥСǲĳ˸ڵģåǻŸʲôҪǱһǾȫˣհ
ٴһָٴ΢΢һ
һâȻֱӴ͸ޣСߡ
ۿڰ׶ɫ޾ĹҪСϣڴʱһǧɳľ޴ӰȻС޵ϳ֡
𡪡Ӱзһ춯صȻͷ
ǺȻһͷʥβӰ


026 ǿ
ǧɾ޴ӰԶԶȥһɫɽب֮ϣɢһֹ϶ֲϢ
𾪻ֹڴˣ޴ӰȻһΪӰСβˡ
𡪡
Ӱͬʱſڣû֮ȴһͬʱоһ޴겨֮ʣͷ·ӰʥׯϣɢŲһϢһϺͽеؼͬһ쫷磬˷ٴȥ
޴βӰרűʵӰԭǵһΪԵʶ䣬ΪʥһĽʹȻķµǷԼ̫ʵԼ֮³ΪĴڣʱʱ̿ػʣĻᣬÿһλһеߡ
ӰǽԼӡʥѪУѪвϵֻʸΪʵˣʸȡӰЧҺػ
һСѣӰ޹˼ɵ
Ϊ֮ʱ̫ʮеһ޴УǻӰӣҲӵһϺͽ
һͷӰ֮ǧ֮ϺȻȻֱӴ͸ޣֱӳǵֲĺڰ׹ǰ޴צȻĳգǵڰ׹ϡ
䡪
̺ŲɣϢĺڰ׹Ӱһץ飬ɢ֮ϣӰһֻצҲȻ֮飬֮Ҳһ޴˺ۡ
𡪡
˵Ӱͷٴηһ޴˲λ˲临ԭצҲٴ۶ֻøðȻ۳צܺԭеצȣҪһʱ𽥻ָ
һ˫Ӱ˼ӵ۾ڴʱȻ⣬֮ϵǧӰû뵽СȻһĻߣӰػֻ㼴ӵӰΣʵŻ绹Ǳ˻ֻһ뿪ʥ򣬼ʥҲΥ
кʤֵָСָȻ֮ͬʱһ
ʱ䣬̲޾ԹŻϢĺڹâϷɳգۼ㻯ĵֱӰ
䡣
صľ֮ĵڰ׹Ļֱֲ̫֮ȻӰİֻɾ޴ʮβղ
һĻʧɫ
Ӱ֮ĵڰ׹ȻûȫɢʣõĲӰӰֱӴ͸գżӻ߲ʺ֮ϵСȥ
ӸƴˡҴ򣡡˵С˲ϳųǵʱսƣȻ˻дɨȻ֮ɨһӰʣһȴѾϡ
ꡪӰǿޱȵĺСϣֱӻķԶĴʹͷŭMDţһҪɵ㡣
СϵشţԽԽԶȻӰֱӻʱ֮УʱԻ
Сåһ߲ʺϴӰӺ֮ѸٵķҪץסСȴѾۿСӰʧδ֪ʱвټ
߲ʺϷǾˡؤйڷɺϷɵı̬ӰǼ˶åԻԭĸ˵ĹϵʮĪ棬ǾˣֻåνǺСζͶǰһʱûٸȱµ飬һڶɵʱȥ͵ЩŮߵ£Ȼ˻ӣʵĸȴԲȺϷɲһ㡣
һǾǰδżΪ֪Сݣǵõ̫ŵһʵԴУ˵ûȫѳΪµʣҲԲһĴܹͨɱġ
ڣۿСһڰ׹ĲӰֱӴδ֪ʱգδå񼸺ˡ
ֱӳųǵʱսơ
ڰǶСְֺޣСԼǰݳĽɫǲˬǸոڿСΣһ̣ȴһۡ
ؤйڷҲ簲һ
MD˺Сåɣ
۱Уֱӳϵâǹͼ֮һƬҫ۵Ľɫ˲䱩ǣֳһֻɫķͼ
ʥ޷һ壬һǷһеĻ׷ˣâϣӵ¶һ˿ȣи𺳡
û뵽ﲻӵʵϵѪʴˣȻʮеʥ޷˵Ļ塣
ǰųǳһ˿ȣҲֻǾȣʮޣ߶ɵϾʮ޲ؼ֮ʱ翪ʶ壬еĻ壬зӡŴ֮һ˿ʥѪȻ֪һ˿ʥѪʲôʮ֮еĳȻλӹɵġǣǶһǿߣڴĴ˵ȴȫͬһǰ̫ʮеĵһ޻ͬʱ˹Ż磬ͼֹĴƽڹŻ֮ٴչȴǲҵޱȣеһ޻ȫϵشʥʡ׻ʺʥõ˹Ż磬ôʹĴҲֻǿĴ˹ŻеʱʮλǿߣŻʮλoȣʮۡ
һΣŻĴȴֻʮλǿ̫ŵһ޻ʾȻ񶼲ܿ⡣
޻ʵĳȻλڴбòֵһᡣ
ֻ𾪣ȴûпֻšڣлĵûʩչ
¡¡
һڰâϷɳľײһһͬʱһ¡
ա˵Ŀзӱ÷ɳǧײǿסһڽɫѪӿֻһѪȴû棬˲䱻ĸǽɫУڱѪҺɫһ˲䣬Χγɵ׷˺ȻøʵٲȻ֮мһŷͷ̧ƺһؼķǽõĹӰոյĽǰȻ֮ɢ˿С
ʥ޷ˣͲܽҲå˫Ŀͨ죬ǿĽɫΧȫиУٴϵâǳȥ
ߡЦһ˿һָٴһֻһεָǼ򵥵ĵһ£ƺһ򵥵ķ
ڴһ̣âϺȻһһڰɫַٷɳֱˡ
ԭֻߴĺڰַڷâǵһ˲Ȼ֮һɲǾǧɾ޴ͬһɽʯ̺ſֲĻϢžصѹ¡


027 ӡ
¡
ɫγɵ׷˷һķһɫȻӷ˿зɳֱսľ޴ӡ
˻˻һ̶ӻϴ˾Ȼֱȼգ޴ĹϷӡȫ֡
дϲȻɳǷӡ
Ǿʱһصľдȼķ˾Ȼһε˷£âǹͼϷɳâӡɢſֲĻϢֱӳ˻֣ٴžѹ
ҡ˷ֲһĻȻˣǴʱؿռ·һεĿֲֹ˵Ӷݡ
ʥ޷ΣǰһʥǰһӴܣֻԡŽҲұ㾫㱾Դ㳹׵ɢؼ䣬㻹
ߣмַâϷɳʱ仯ǧɴС˵˷ȫ֣ĽƬռ䣬Ҫ˳׵ĽȻ䳹׻
ַУһ˿֮Դڣڽâʥǳ֮ƺ¾˵ı
˻Χɫ۵׷ֻͷͬʱ̧𣬶ʱɫͨɳַȥ
MDӾͲܽһ𡣡åϵַӡԼΧȻͨųǵȥ·ס쳣һ̱ޱȣ˫иǽš
å񣬱£ңڴʱһӰ߲ʺϷؤйڷɡ
һ޴ĺӰ˲ҳֱһϵַϣַ΢΢һ٣Ȼһ˿Ѻֻۣȴδɢ
䡪ؤͬһ򹷰䲻ϵַϣͼַ飬åȳ
ꡪ
ַ·һƬպȻѣѻû˰õĲ֮İһ̤һȭȻڱؤвϺַϡ
̲֮ԻһУʥ޷˾Ҳȼյַǿߵı̬Ӳ£ڱ飬ʱ䣬ַڵλóһƣɢ
ӵɫڴʱȻһһ˫Ұ׵˫ĿȻպϣȻȻʱһһȻɳڰĿһ˲ѸٵķŤȻٵںһգۼγһ޴ӡ
顣죬ӡдؤкͰϣ˵ˣңԶȥ
ͬһʱ䣬һַâϳ֣ʱֲǰӡٴνС
һз̫죬ֻһɲǣδķӦѾٴαӡӡ
ӡ̫ķ񣬷ҲӲҵģӵ⣬űɵİؤйڷɡˣַֻƼ򵥣ʵȴѾӽ˴ΪҺâϽǳ֮򣬼Ҳֻʩչĸӡ
ʱѾΪâǺһ˿ٻԼδɵļ֮ͨâΪį֮âΪ۶ɣѾâΪһ壬ƾͨ򲻿ʩչ֮ǳɹʩչҲӲ˿ֲ
ˣϾ֮֮ʱʮеʥ壬һʥ޷е׷塣ӲǴȻв£ҪɱȴǾףΪâǵǳ֮ټһ˿ġ
ڣܹâǹͼʩչԼļ֮ҲоЩ𾪣ľ˾ȻԵֿϸֻͷȻٴ
ǰһֻͷ𣬾Ѿֻͷ
Ŀе֪ʥ޷ʮ֮⣬ȻǿޣȴԡֻͷԽķͷ˵ʥԽǿҲԽǽӽʥ޻۷塣
ֻķʥʲſʩչֻͷ
ĵȼ޹أѪĴ
ֻͷΣҼ֮£Ҳ𣡡ӿдһʱ˿ֻ̣ҾȻȻ̧
һɲǣâϺȻҵĲһĻѹɢͬʱоڿռӡʱȻųڰɫ⻪ҫأڵƬռ䣬Ѿٿκεľֻڰɫ
޾ĻϢɢ˸о֮С
顱
У˾ֵӡΧķ˾𣬳˳ڰ׶ɫȻ԰ȴһҵϢ
ͬʱͬһ޴˷ӡУ·ĺڰڽĿռдĴ͸˾˵塣
ǽɫĻҲڰ׹иƬһڲϵرиС
ҪԶųϷɵİؤĿһĻѷĺС
һеĳ֮һ˲Ȼǵʮɾ޴ͬһߺɫã֮һ̤ӡǰȭͷȻ䲻ϵӡϣͼȳеľˡ
ӡ̲޾Ļ֮идһ˿ģԴڻУķܽ伸ꡣ
ֻʱѾһУϵǰӡӡʵʣؿľѾ׵˺ƬϵĽɫ涼˺Ƭʱ᳹ɢһ㡣
Ҵ򡪡
һ·
âϴӵȻһ˼¿ȥֻǮͬؤҲٴηһ״ɨʣȻ֮һӡϡ
ǹϵӡʱһع״һ¾Ȼɢļ
ʯлʵʥĲкⲻܣô
һ̣ӵɫʧɫ˼Ŀ·ųǵǧɸߵĹ״Ӱ֪ǲĵʯлʵʥĲл꣬Ƿʯڻһ˿ʯлʵĲлڣֻĲл꣬һӰ֮Ĵڣ̫źƽҴ
ڣؤеĹ״ⱻԼ򹷰ıϾȻһ˿ʯлʵʥϢ
ôܣ
״֮ѾΪһ壬Ȼı
Ѿ𾪵벻ԭ
䡪
ڴʱؤйڷٴηػС򹷰УѾѵӡڱɲǼʧ١
ۿӡӵ¶һ˿ֵָٴһһ¶򵥵ķͬʱһѪʱ䣬һӡâϳӡǰκ谭˲ֲ˷ӡȱݣǱӡλá


028 
¡
һӡķӡд춯أȴһ
۱δɵľһٴαɢΪĽɫ棬ڰ׹и¼ʧ
å񣡡ؤйڷ˫ͨ죬صĴ򹷰Ȼɳ
䡪ˡ
޴֮ؼصٴ۳ΪӡӡӲڷɵĴ򹷰ֺܺ
ڴʱԶ֮еϷҲǱŭһŭڿзɲǼʧԭأңԶ룬˽ǰɫĺƺȻĿɿڴУȻֱ̽ӡӡһ˿ʧĽɫץУѸջء
䡪
ӡһ˲ʧ֮ϡ
âĵĴ¶𾪵ɫ˼ؿϷΧʼΧƷĵɫġ
åʥ޷ѪҲô׹ҵ㲻ܹԡڻһ˿д棬ǷܹϷץס˽һ˿֮ԶԶıܿڴʱ̬ؤйڷҲ׷˹
ϷɣؤеĿз˼ؿϢЩ仯Ϸɣû뵽ոһٱֲӡӡǿ߾ȻϷɡ
ϰ֣̫ţˡǾ޴ӰҲǰúڶеĺɫٵķţ¶һǿҵ˷ܡ
Ȼ˵ĿȫϷǰһɫϣǵгһ˿û뵽å³
ССĽɫ΢Ĳһ˿˿ڻ𽥳֡
·Ϸɵ˵ܿ죬еŴ󣬶ҲѸٷŴ󣬺ܿ죬ڻб˾õӰ
åûϷɴϲΪʥ޷˵åȥǸոȴɱһϾ϶صӡӡʵֲ̫ںػĵں˺ǳ䲻⣬Ҳһٽһ˿δɢĽɫȻ
ӵȻôMDˣȻɵңåƿڴңԶ񷴦âǹͼгԹĹâ
Ⱥ˿ɲ򵥣ǲҲû취ڵͱ˳𡣡ؤȡЦںåķŭ
ЦƨҪȺĿģǵĿǻ̫Ĺءåһ
ؤƵһ
ҪβָܻԭеΪٴλϷɶ˵ĶԻֱӿåʵѾʱåȻƾ豾Ļٴ۳̬ȴǱ壬Ҳʵֻһģʶ
һٴƼԡ˵꣬ӺȻʧڻУͬʱǰĽɫȻٴοٵʱͳٱһ޴ĽɫڻнɣУǴǾ޴
һз̫죬ϷɵҲû뵽Ѹٵٴ
䡪
̫ĹϷâϣӲδΪϷɵĳֶֻңָٴһϵӡǣʱ䡣
رɫ
Բǧʱĺɫ̫ĹأâǹͼΪ֮пٵķ裬籼һ㣬䡱
ˢ
һϷĴâϿٷɳΧĺɫɲǼ仯һ޴ĺɫӡ֮ʶգųȥųϷصʱսʱ䣬ضɽҡ
ɫ۵ӡʧʱսƹȻǿȴ˵Ѻۡ
ӵ¶ЦҰɫһ̸ųĻ֮һ֮˫˲ŵļޣǧ߿ĺɫ̫֮Ĺط·һ˲䶼֡
мַâϷɳΧŸĺɫ֮쳹أһ޴ĺɫӡʱսϡ
ʱսƺεǿᣬǵ괴еڶǿʯл֮ʽһ˿Դ֮ʱչųǣһųǸʯлʵı֮ңųлʯлµıʯ
ĳ˵ųǵĴһĿռ䣬ڹŻȴֲڹŻ磬ΪΧʱսʹųǷ·һʱ֮С
ǡ
һ޴ѷʱսϳ֣ٵӣâϲϵطɳӡľӡʱսȻѾﵽ˼ޡ
ʲô˾ٻҵı
ڴʱһصŻ紫޴겨֮ͬϹԲңԶϷɵҲֲܵ겨
˺ͬʱ¶ֵɫȻͷ̫Ĺһλá
˵Ŀ⿴һ˲䡣
ںȻ֮ݣ¶һɵľ޴ѷ죬һŲڵطȻɢֲѹںǰһΪɫʣеҺ徹ȻѪһ㣬ɢȳϢ
⻹Ϊ𾪵ĵط
֮ǰһɸߵĺɫϥͷǵʹָ죬ָأһɿ񱩵ϢΪ˷ɢиܵϢ˶о𺳣·ŭ
ž޴طֵһ˲䣬ԭâǹͼΪĺ˵ɫȻһ٣·壬һ̳һ˿ãһ̣̫ĹصĺɫȻ֮ת򣬿ٵһۡ
۵ķȻǾ޴صط죬գ֮䣬Բǧ֮ڵ޾ۼ˵طϿգٵѹ·γһޱȿֲУʧһаɾ޴ĺɫ޴ڵطϿգһɳһ̴Ӻɫ״ϺȻţ·ǾԣɲǼϯ̫Ĺء
âǹͼ֮еĴ޴֮Ҳһ󾪺һ˫˫۾ȫ˼ؿڵĵطɢŲɣϢĺѪӺɸߵĺɫá
˶֪֮âǹͼٻΪηе壬ֻǲ֪һ
ǵ羫棿ͫ׾ҵһ¶һ˿Ϭ⣬𾪵ؿѷںĺɫãһ۾ϳߺɫõݣ𵴡
棬ǰòŷȻҲӹ˴չĴƽ٣Ż硣ҲѷеĺɫãɫŹֻ֣ʱ沢壬ȱΪҪһȴڹŻиܸܹܵҴ浽ڣ˵һԴδɢ򣬰ǰ̫شһĵıԴɢܻ̫Ҵ浽ڡɴ˿ɼһԴӦʵ֮С˽͵ƺڶͣʵȴڶŲԶһеĩʥ߽͡


029 ֮ŭ
̫Ż֮ʱ׾лû飬壬档˵һһڣȻŻ֮꣬ŻһȻѾΪİâǹͼոǿʹ֮Ѿŭۡǰʻ׵ȨǶһս˼˵һ˿ζ
âǹͼ̫죬ȻΪα֮ĴչֳС۷ʵʩչرɫ˶о𾪺һ˿ֻŵļ֮ԣǲĲӶŻٶǲνľΪﵽȴͨľ磬Ѿһ鵭Įǲֵһͳں˵
ΨһںֻԼػָ񲻵سҲΪˣһͬϣǲںǣȴԲٴΪԼĽ棬Ϊһ޻ȻûʮôȻĵλȴ棬ԲͳһУԸҲС
׾棿㾹ȻâϴӵɫҲ˾޴ı仯ŵؿŵطеĺɫãȻֻһãȴһ۱ϳõɫȻʧȥâǵΪõĳ֡
ʱʧȥâٴγĳǰ޴âϣڰɫַ˸໥Ϊһ޴ķӡ
¾ŴУм֤̫ƽٵĹǻҼǿߣǰȻûдʱΪȴҲǸǰǿߣԲμӹƽжɱ
ԣڿɫõһɲǣӵб΢΢𾪣һ˿Ͳļ֮ȫ֮һϢʧб֮ҲǸոԽâٻŻɫԭ֮ʽ֮٣Ǽ֮ʮҪһ
ȴû뵽֣س֮ʱϵ֮ɵ飬˵֮һˣڣǰʽ֮սȨ
𾪵ȴǣĺɫǰ󣬾ȻһޱȵľŲļѪӡ
ƾӵļʶԲΧѪ֮ͨѾĲ²⵽һЩʲôֻȴȷϡ
Ĳ²棬ĳѾȫ˴ӵһԤ֪һεŻĵж粽С
ܿ죬ӱ㷢˵طǺɫõһ˿쳣
ĵصѷУɫãָ죬ָأޱȵĺɫ͸¶ȴʼû̧һ˫۾ʼעǰѪӺ棬·Ǵһضļ״̬УôʱƲ۷ǿ
棬˴ҪԣȹŻ𣿡΢侲󣬴ʵ޴չںɫõĶС
еΪеĺŮĪݿǰ㣬޴겨ٴϯգ˵ĶС
Ȼ֪ݣȻѵҪԣɫһһ˫Ұ׵һĹΣǰƮ˿У·ξ֮һ㣬ȴһֲֿļ֮ӹз⣬ǴӴʱʩչļ֮ĹâһпռӣȫĹС
ĪݿɶҴСУһССĴ˾ҶҲǲ֪˭Ȼǰٻҵıʩչľ֮޴겨ؼ伤̺ŭͿ⡣
̫Ŵ֮ʱ֮Ȼ֪ʱȴΥ֪ʲôӰȻлҰ׶ɫ䣬ضѷеĺɫá
صЦؼصһССˣ棬ŷĪݿڹŻչƽʱҲŭңСԵұΪ֮ǶսˣǱҿĪݿĴкʵ
£ĵطϿյİɾ޴޴Ȼκλڣֱӷɱâǣغɫһ̵̫Ĺ˲ɫȻԲǧһ˿·𲻿ظ
ɾ޴޴Ȼܿռոһâǽǰ޾֮Ȼ֮ײâϡ
ضǿâǾȻһַһ˲ͬʱ̻һĹ֮ţĿϾӡ
棬㾹ҶԿüͷƯǰڰ׹κȻ֮ɢΧâгǧַ֮Сһ˲䣬ǧĹӡͬʱųĿĹԣڰ׶ɫ⣬һ˲ʹâǴ۶Ŀòӡ
СС٣ٴδ
һ̣Ǿ޴طеĺɫãָصСָȻһ䣬۳һµķ
ͬһʱ䣬֮ϵľ޴޴ҲȻѹһ˲ʹﵽһ˿ֲļޣȻ֮ٴײǴ۵âϡ
䡪âٴξҵĲַҵײٴλҷ𣬳׵ʧϵĹͼҲһ˿㱣֧Źͼǳһ˲侹Ȼһ˿𲻶ı仯ʱܱһ㡣
ۡâΪһĴӾҵһȻſһѪѪеĺڰɫʱð޹⡣
ӵ¶һ˿ƺҪһУи¶һ˿
Ǿһ˲䣬ӵӺȻٴεһҲƺڳž޴ʹֻһ˲ʧɫɢٴλָ侲
һϢڴӵϳ֣ԭâǹͼҲһ˲Ȼ֮ȶػ״·ܵĳδ֪֮ǿȻɣԶԶ֮Уâǹͼңңԣͬһ㣬Ȼûٴǰӿֲĺ
棬ŭˡ
âǹͼģӵƽһ˿Į·ܿƣ˫ֻǰƺһضµķ
ͬһʱ䣬âǵλãԭâǹ֮ԿдҲٴγâϣÿһ˵϶ֵ·ԼĿƣǴԶռâһҪλӣԼž޴ǳ֮ʩչâǳ֮ٻλӣɫƽ
ϸ۲֣ᷢһʱ̣âӵڿٵı仯ͫѸٵʧȻһ˲ȫڵɫ·ڶһ㡣
˫ֻǰָٵƺͬʱܿƵʩչһ϶µķ
Ǯڰ׶ɫֵâǹͼʱҲֵĴ䣬ڰ׶ɫеİɫٵʧֻʣΨһĺɫ·޾ĺڰҪһ㡣
һ쳣ֲϢâϿٵĳ֡


030 
һ̣âǳΪγɵâǹͼɢһصϢϢֲ̫Ȼúڰɫâһ˲һɫΧĻ޼໥һֻȴһɸӿֲѹâɢŻΪ֮ƣϢľŻĸһ㡣
ǡ
棬˺ĩʥλ̫Ŵͨӿһǿҵ𺳣۾ȫɫâǣͫĲ·Ѿ²⵽ʲôֵȴȷϾ²̫𾪣Ҹܡ
Ψеص׾޴ѷУĺɫΡȻָ죬֮أ˫ĿʹעǰļĺɫѪӣ·һ޶á
âȫ˺ɫɢϢӵĿֲ֮䣬âǹͼ޷Ŵдʩչļ֮·һգɢһ˿ȫǿֲϢȡ
һ޴ʱѷâǹͼĳ֣·֮˺һ׿ӣ֪ͨη
ʱѷֵһ˲䣬ǿֲϢøǿŻһĲŻعһ̾Ȼ˾춯صı仯ΧϢתһ㡣
ѵǡ˺ɫһ˲ò԰ޱȣض֮ϵĺɫѷ죬¶ǿҵĲ𾪡
̫Ĺųǣ߲ʺЩȺһҲȫ¶˾ݡ
Ϊʱѷֵһ˲䣬ųΧʱսƾȻ˳ǧƣҪױһ㡣
ˡͬһʱ䣬ǰ׳ߵʯлʯȻһ˿΢ĲһɫĹԴ˲ƺʱѷеϢ̼һ㣬ʯ۽ǳֵʥϢɢһ˲侹Ȼ˲临ϡ
ųΧʱս⵭ɫʥϢٴȶƺܵһǿķ
׳ߵʯлʯͬصһ㣬Ȼֻһʯȴɢİ϶ɣޱȣȻѷеϢȻԿ⡣
ʯлʱʯ񱬷İ֮ʱâǹͼѾ˰ٱ
һ˲䣬ͼֹͣͣɢϢǿ󣬷·Ѿ׵ƿŻعһ㡣
ǧɾ޴ѷУһӰ޴ӰʼΪãıʵȻһȫںеŮӣ͹ŹֵĺɫۣѩȻһλǧĵŮӣֻŮɫƽһ˫۾·ǿգÿһֻͫоȻͫʣͬλõǿһѣԡ
ѷУŮڵĺһĺɫ磬ûһ˿ĹߴڣϡԿԶǳϻɶ
Ůӳֺ󣬺Ȼ֡
ʱ䣬һֻƴѷ̽ǿֲϢŨ˲͵ǧɾ޴һ㣬һץǺɫ޴֮ϡ
䡪
ץס޴һ˲䣬ǿӲâǹͼ޴ȻҵĲȻȻ֮仯
Ȼһץ顣
صѷ滯ɫΡȻָصһָٴ΢ʱ䣬ԭɵȻٴηٵѷۣʱ䣬ǰɾ޴޴ٴ۶ѹٴμ̫Ĺء
ױ󣬰ǰұһ·ȴֹ´жҪΥң
ֲδٴץ޴ھ޴ʱѷȴһΪ֮󣬿ڴѷ֮˷ͬһɢȥŻȫɪɪ
ŮȻ㡭겨ٴϯ̫ĹأȻֻһ˿𾪣ȴδκεĻźͲ
⣬⾹ȻǴŮĪݿⲻܣ˫ضſռѷеŮӰ˼ľедһ˿ŵĻҡ
ߵɫҲһģȻʱѷеŮӳ˵ԤϣŮӸܳ
ⲢǺŮıֻһƾķʽĩʥɫһأµĵʷϵ˻ȻѷеŮоǿҵΣա
Żڱŵλʱ֮󣬴ʱ֮صʯ̨׵ĽŻӡ棬˹Żʵʱͨ׵ĽΪһ磬ǴҲ׽롣˺أĽ֪ͣĩʥ߽ͻ˵ԼԼǰһֻǻþ
̫Ŵ˵еĴ֮һǧ֮ϣϷ¶𾪣ΧѷŮӳֵһ˲侹ȻųɫԣУѷеϢδܹоѹʮֵ档
ŮĪݿؤйڷɵɫȴȫͬ¶һ˿Ȼأ·ʲô
ڷɣǲ֪ѷŮӵݣ˭ѵ̫չƽٵĴ֮һηڷɵͬʱҲؤдʱɫŹֵ֣ʵ
Ҳֻ֪ǼǵúŮĪݿλ֮һѷеӰı壬ӦһңһŶʶؤɫŹ֣֮¶һ˿ޣǺܿ죬޾ֱһ˿ã޲Ӧôڡ
⵽ô£
ؤиӵԻ󣬾Ȼֲеô£ѷŮӳֵͬʱĿʼֵת䣬ʲôڶٻ

ڴʱһ쳹̫Ĺء
ͼ޴ĽɫС
ɫļϳѺۣĴ۽ѷ˫ĿΪϷɺؤǽҲһ˿㱣۾ʹϽ˫ۡ
ͬһʱ䣬ɫ·ܵ˴̼һ㣬ٵͣԶԶȥȻͬһ޴Ľɫ̫ʡ
ڣ͵аٱѾٲȻΪһƬĽɫ𺣣һʥѹϢӻɢԽԽأʱ㼸̫Ĺء
¡
һķؼص
Ľɫڡ䡱һгѣһƬ۵Ľһ˲˷
޾ĽУһֻǧɾ޴Ľɫг֣·һ㣬һӰӡ
ޱߵĽɫ𺣿ٵ£ƺһ㣬ǻ֮ںϡ
õĻӰԽԽ𽥵¶̬
Ȼһֻɫ׷ˡ
ֻ׷ǧɾ޴åǰΧ۵ֻ̫
ֳֻһ˲䣬һŻʥѹʱ伤Ϣ϶ɣǰåϢȫͬ
ϷɺؤеɫʮֹŹ֡
ǰ޴׷˾ȻǸоһϵϵѹ׻һ㼸֮ϵ䡣
¡
ɫʧһ˲䣬ǧɾ޴׷˺Ȼ̧ͷֻͷоȻͬһʱ䷢һķ
쳹Ż磬ͷâǹͼϿյѷŮҲɫһƬأһ˫ڵԽʱѷֱ￴


031 ʥ

ʥϢѵʥеķʥʣ
˵ɫһ¶ŨŨ𾪣˶һۣӶԷ۾￴ͬĺ壬˵һȫ²⵽ˡ
¡
ֻͷٴηУڷʥ޵ĻϢһ̳׵ĴŻ磬ʥϢһ֮е鶼ɵڵϲ̧ͷ
Ż磬ʮ壬һͬʱоһŻʥѹѹͷǴﴫѹȣǲòͷʥѹȻâǹͼϿյʱѷеĴҪĤݡ
ϷɺؤйڷĿɿڴؿǰǧɾ޴ĽɫӰɫչ·˰յޱ߻𺣣ص𺣾Ȼûһ˿Ϣ
⻹ֻå
⼸Ϸɺؤͬ뷨
Ĵǰֻ޴׷иоһ˿̫ŵϢϢĴؤڴʯлѪǿҲоϵѹѾǼ򵥵Ϊľ磬һѪϵĴиߵ͹
𾪵ڷ֮ϴǰĲãϵϢһֲɣĸо·һƬϵǿպʷѹͷ
к׷˵ǧӰٵʵΧĽɫ˲㱻ոɾһֻʵʻĽɫųգ·һֽɫ̫˲ӡ
ڴʱֻǧɾ޴Ľɫ˺Ȼ֮зһȦ֮һӰߵ
ɫȵͣס֮µߵӰδʧǷ·ʵʻһ㣬ıһ͸ķӰȴɢ
ʼոоʥʵϢڷʥҲûϢԭΪ̫Ĵƽţȴû뵽Ȼ÷ڷһ츳ֻͨתֻء
޴ʱѷУǴɫŹ֣بŲҲһ˿΢΢𾪡
˶׷ӴʥʥϢʱе׷˺Ȼٴηһʱ䣬ߵõķ˲ӰͬѸٵ뱾ںϣһֻ
ֱһ̣ǧɷ˵ӰȻСʱСɴСȻ󳹵׵ɢУͬʱʧĻ𺳵ʥ֮ʵʥϢ
ϷɺؤŴͿǰٴγֵĿӣþ˵
ո˶оѹȵľ޴˾ȻåԽܡ
Ǵʱåϣ֮һ˿ɣϢǰåϢȫͬѩ׵ĶͷҲһͬĻ棬棬ϸԵЩо
åå񣿡ؤںͣ
΢΢һЦû˵Ȼ֣ʱһ滯֮л⧲ؤץڻģؤУԺǰʵ㣬ڵҿɲǰˣåҲܽеٺ˵˵ŲӰճɿ
ľˣֻå񣿡ϷҲع˵ıоϤǴʱϵϢȫ䣬ǴӱϷ˾޴ı仯
˸ڵģϴؤϲңѵҲϲˣһɥְѻץؤйڷӳʮŶηɷ˷ۡ
ҵȻϵó㣬ϵϢȴȫͬ⵽ô£ϺһɲɣϢ͸Ҹоһ˵ѹϷü
Ҳ֪ô¡ʮְյؿϷɣЦҸոպˣϴǰҾȻոԡһ̣ʲôһ㣬ֻٶ̫죬һûӦô£ͻˡ
Ϸ۾Ź֣ʱؤҲѾٴηɻأͬŹֵؿžˣ֪֪ոձһֻǧɾ޴ķˣ
ǧɾ޴𣿡˵۾ضŹڷɣɲҪƭҡ
ؤ˵ʵոı徹Ȼǧɾ޴󣬶һֱӷֳߵӰֻǷȫıڡϷҲ𾪣ָž˵Ķͷ㲻ԸоһĶͷĶͷڶһߵһͼģҲ
ͼġ
Ϸ˵꣬Ѿ۾ֻ΢оһ±Ŀɿڴ
ھ˵ʶͷصĻͼĵһ˲䣬һεѹٴåϱŷͬκˣϷɺؤеӲܿƵĿٺˣʮ⣬𾪵ؿŻָľˣ·˹һ
ڸոһ̣ȫоǰǧɾ޴˵ǿϢȴѾٴʧ·δ֡
⣬⵽ô£Ϸɺؤٴηɻʱ־˵ɫúǹŹ֣š
ôˣϷʵ
̧ͷϷɺؤУŹ֣ƿЦãϴҪǸ˵ʮʥ޷˵ʥʣ᲻ţ
å뵱ʥ˰ɣҲ뵱ʥʣؤƲһţǾ˵
ϴأûдԼؤУŹֵؿϷɡ
˵ģϷ˵꣬ɫء
ոҲĸо˾ɢǲɣϵϢǺ;ԭϢȫͬһϢֹӴ󣬶ʥһֶĤݵĳ嶯
ۼľɽһӴͬɽһ𺳵ʵıʬ塣
ڸոһɲǣıϳǧɷ֮ɢϢһ˿ΪʥĤݵϢڷһеʥУѾ²⵽˺ܿܺʹ˵еķʥĳܵĹϵ
Ϸû뵽ʵ
˾ʮĴʥеķʥʣ
MD
Ϸĳ嶯ĿУʮؼΪʥǿĴڣںʹս֮ʱУҲɲĥʥĳȻλϾʮ֮䣬֮絮ʶ塣
ԣʮѾ˳ݵʥϢʥ
һåСQQʵѪΪ˼ѵµҲͰˣڣåҲ˷ʥʣѵʮȫһЩ쵰ɣѹЩһ򲻹ˡ
MDҲţTMDȷʵǷʥʣ̵ģ⵽ô°ôǷʥأ˱Ϸɸ𾪺Щĳ嶯ļУԼһֻ˵ķˣڷʥΪԼˣåʵȥ˳֮εΪ˹¶һ֪Ҳ֪ԼǷһе壬ΪԼǷһе׷ˣǷһҲкܶ࣬зΪܶС壬׷ǷʥΪϵĺᣬΪߵһ塣
ڱϳʥ˵ʱҲһԼΪеķʥʣҲҪΪʥȻɱطһ壬ԼЩͬÿ
ĿУʥҲǳȻĴڣΪݵżҲŬǰĶ
ڣȻ֣ԼĿΪʥʥʾȻԼ
ʱ㶺ˡ
MDôܻǴ˵еķʥأå񲻵˷ܣ׵ľˡ


032 
ǷʥʣؤпåֵĵУҲɵǰΧžתȦԽԽҡͷʵڲ˳ıԼ˧åǴ˵ųȻλʮеķʥʡ
ֲ̫ʱʮ޻ʴ򲻹MDܴĹżؤкϷðһ˼
ԣҲ밡ҺǷʥʰ⵽ô°ؿϷɣģԭĿݵżһʧˣһʧȥĿꡣ
ǷʥʣǸոճֵǧɾ޴׷˾нˣǷǲɣʥϢΪʲôһ㶼оˣ⵽ô£Ϸüžˣڽĵʵ
Ҳ֪Ȼ֪ԼǷʥʣҵʥѪûȫѣʥʱԴ֮ҲƿءؿϷɣӦһǧľѣΪ˷ʥʵıԴ֮ǰѣһǧ꣬˱Դ֮Լʶҿƣȫӡͷӡϡå˵ָָͷϵĽɫӡǣЦѡ
ǰһǧꣿҲ˵Ȼ֪ԼǷʥˣǸûзʥʵʵһαʥʣؤйЦ
MDƨαʥʣԭʥʣǾǡ˵˵ԼҲң֪Լݣ֪ԼһɿֲķʥʵıԴ֮ȴΨƿأܷӣƵ¡
Ҳ˵㲻ƿǶڷʥʵıԴ֮ոʶǻӡǵʱظܵٴαʥֲϢҲñķʽıԴ֮ҲһϷɺȻǰʶǻӡʱĿֲЩ͹ڷɸѹ
ҲǰӴ˵ʱʶӡǣܷӳһַʥʵıԴ֮MDؤУٶ˵һαʥʣھͰ㿾ŲţϷѣåٴεؤкٺЦ
̸ܣţ˶ʲôȥǸĸҹףǸǴбȥˣOOXXԺʲôġؤᣬȴå񣬱ϾåڵһɺܹǲǱԴ֮ڵåҲ·̥һ㣬ոһֱ㽫ԼץסԾڳһ˿ɵ
һͰץϴůѡؤеĻ˿һЦ͵Ѿȫ˴ִʲô
˲ٷϻͬʱ̫ĹϿգֱųǣ֪Ρ
ųлַƶڣϷкǽ
һ˿ٻĳ֣ԶԶĳϷɵԤϣҲ˵ȼڹŻǱص̫ǿߵԤϡ
Īݿ㻵ұ״ѵҪԣ̫Ĺ·޴İѷУ滯ɫһؼȴо޴겨֡
ױ󣬽ҲִԲǰһ˿ҪҲҪ֮ϵؼص޾ѹصʱѷд·һ㡣
ǰ֮ȴҲֻһĻ󣬱Ҳ㣬ȴ£Ϊ֪λȫ֪磬֪֮˿°Ҳûмˣ֪㲻ɱңΪЩδļһ֡Ǻǣԣòвҡ겨ͬޱȣŻ硣
˵ĶԻһԺ
̫Ŵƽ֮սˡĩʥߣͬ¶𾪵ɫ
̫λճ֣ȻԵֵĴ֮ͨɨ磬Ҫȡ֮ƶһعµȻһвδʵ֣֮еѾλԴͨǿеĸıһЩֻͰ˷֮Ļʱգһֱûлع飬ΪԴһҲôͨʷʱ֮Уǿзӡֹغϡһеһжֳ˴ĪͨǴ֮Ժ֮ΪֲĴڣǵΪ֮ͨѾƶµع򣬸ıƽ⡣
ȴδ֪λǵǴӺζֻ֪λǱԴеһγ֣Ȼ磬Ϊ˲񻰴˵
˵ĶԻУȴ澹Ȼ֪λ
ӣ֮ƺŴδͬȿֲǿߴţֻδɱ棬ǿ紴ǿ߱֡
ƺĿУǼλδĴͨ߾ȻвĴڣ
Ǽλͨߵʲôˣ
ǼȻΪʲô᲻֣
ѵ֮شǿ紴һĿֲڣ
˺˸оеѾǴδ⣬Ҳδȥ׷ڣʹĶԻǾȻķ֣̫λĴڷ·𲢲ô򵥣ʲôС
Σһ֮󣬺ȻʵޱȣϵĴǿƾȻѡЭƺ˵ǼλδǿЩԶǡ
ӦһһصԴѰҵıԴ֮ںϣĲؼص
ãҴӦ㡣صʱѷڣķԥĴӦĮȻ·ûκβ
ڹŻκҶ֣ڹŻԲ֮һ˿𺳵겨֮صȻ˵עУ̫ĹƾճֵĵܵѷʧһͬʧĻ̫ĹϿյ׵硣
̫ĹϿʱһƬ·Щɫ׵δֹ
֮Ҳñ㲻ãһҪŻ塣ĮȻޱȣȻתͷͫʵ۾̺ͬǧһ㣬Ƿ·õ磬ʵڵ硣
ҹŻ壬ƾһԶԶ䣡
ոδ䡣
̫֮ĹϿպȻһ޴У·Żһ鶼ܵ˸ӦǰΪֶùŻΪ֮һͬʱýѡ
һҵг̫ĹϿգų֮ϣһبŲɣĹϢг֣˲ϯŻ磬Ȼ봴ɢϢ࿹⣬ƻ˴Żƿء
ųϷ޾֮ϣ֮л߳Ӱ
˳֮ǿֲʱе·ոոϵϷһ۱㿴̫λ档
λǰȴһλŮӣһͷɫ£һ𺳵Ϣϱ·ųΪһ壬ϵҲĳֶø䡣
ڷɣ㻹ҹ
Ůӳֵһ̣δʱѷеĴ񣬶ǺȻϷɵ˿еؼصŭ


033 ʥ
̫ĹųΪģϿճһ޴ޱȵУ̫ĹضԴΪģѹг֣˷ɢȥ
˽̫Ĺغֻһλ
ʱ̫λȫ
Ǵųг֣ǴųϷг֣һδ֪磬һ˲䣬ط·𶼷˾޴ı仯һΪģǰǿֲѹһ̾Ȼɢ
أһˮвӰ
Х죬̫ڴ̫֮ΨһһλͻʥѪĴӡͻ֮󲢽֮Ŀֲǿߡ
տɫϣ欣˵̫ʯлʵ󣬴֮ؾ󵭻һ̫ĹʱһŮӤܿʯлλ
λ棬ȫǽ֮۷ǿߡ
Ǵʱ֮ȴˣˣλΪ׵ľȻһλͷɫ˳ŮӣŮӳ֮ʱȫһ㵭Ĺ֮УеĿȴһʥַѹɢΪλ֮ϡ
췢ŮӴ߳ȻûпңԶ֮ʱѷеĴӰ񣬶֮һɨ
ʱ䣬ͬŻɨ֮龡ԵͷĤݡ
гֵŮĿȴϷɵڵĿռ䣬͹ϵĿֲѹһ˲併٣ϷɵҲо٣ܿƣΧڿռȴǺȻһ
վȻҲܴܳŮͨĿ⡣
ڷɣ㻹ҿЩһ̫ĹصŮӿзĿȻǶؤϡ
գôˣؤкϷԼ˸ոոϵ̫Ĺأп࣬һ޴֮ɫǱ쳣Ź֡
ؤУŮ˭ϴʱɢһεϢԶĿ֮ϵѹ⣬ֵĻͷ
ϷҲ˼ؿؤС
ǵؤҲǴ̫Ĺ֮߳ʱλ䶼ЩɵʱǴ߳ŮӾȻλΧģɼλͬһ㣬̫Զλݡ
Ϸλ˵ʥӡ
ѵŮӾʯлʯлʱ֮еʥӣ
Ϸɰв²⣬־òԣȻʥӣôܻһŮӣ
MDšڷɿЦͣңųϿյĺ췢Ůӡ
ţϷɺ;ͬʱһôҲû뵽ؤеĿеóĴ𰸡
ȷе˵ţ̫ʥӵţѩأǺʥһʯлʱʯеһ̵ģôˣȻҾͲˣˡؤ˵棬תһ˲Զȥ
Ů̫ʥʥӵţ
Ϸɺ;죬ؤеĻ𾪣Զû뵽̫оȻһλֲĴڡ
ڷɣҵ澹ܡʥѩ߳ŭ̫Ĺػصͬף˶졣
̫ĹصǿĿɿڴǣӦΪ̫ʥĿֲǿ䣬ųϿճӰ֮ռͬʱ֮оһӰû¡
ʥһֻС֣ԭϸ׵СɲǼ㻯ǧɾ޴ת˲ɳʧ֮Уֱ׷ؤжȥ
Ϸɺ;ѾЩɵˡ
ôҲû뵽ῴһĻʥȴǼҪ̫Ĵˣ׷ؤС
MDⲻݻ簡
ؤеʲôݣΪʲôʥ˲һеҪץס
ʥûޱߴƬִ̱зɻأֻ޴ĶһˣǸոߵؤйڷɡ
ٺٺ٣ţ˯ˣϣ겻ƯˣֱȻĶץǰؤƺ£ƤЦؿź췢Ů˵һǷ⣬ŵһĻ֮ϵҲĿɿڴ
ϷɵҲ㲻״
ţ
ʥ
ؤʲôݣѵ̫ʥӣ
һʳͷ޴𾪺Ͳ˼Ϸʧȥ˼ĿɿڴؿŻصų֮ϵĺ췢ŮӣԼץ߲ܷĹڷɡ
ߺߣ㻹֪⼸͵͵ٴΣ֪ÿ뿪һΣ㽫ͣͲǰ欵ĺŮؿŹڷɣеŭʮԣ˵ȫŭﾹȻһ˿
ǺǣŴϢŭǸɶҾתתÿζһ꣬ҿûĴܰ㿴ЩĴܳҲڱ𣿡ؤЦƺŮʮּɵ
ڴʱ֮ϵʱѷдȻӱĿ˫Ŀʱ䣬̫ĹΪ֮һĿųϿտһۣ˵һ̱оųЩ죬ԭʯлеӤӤԭãȴԽϳΪޣֱǺЦ
MDǵȥܡؤͷһ
ͬʱĺŮҲֲϢȻ̧ͷʱѷ죬ЦһŮһѪֱԲ
𣿡ʱѷУŮӰȻøһ˫ͫʵ˫һ̻ûǧģ·̺ǧʵ磬һڴϢʱʱѷӶԭƻѹһ˲ָ
ڴѹϢɢһ˲䣬ųϿյʱսƾȻҵһƺظҪһ㣬һۿɼľ޴ʱսϿٵĳֲӡ
ѾָĴʯлʵıʯһҲȻ֮۽֮ϵٴγ֣ȴһʯ֮гֹƵɢ
ӺڣҺһ顣
ϲַŻ֮лصͬһ֮Ϲþòݡ
һʱ䣬ԭ֮ϵ˺ѾĩʥͬʱоԲǴɢıԴѹԳܣΪǶѹĿֲ̫Ϥ
̫ĴƽУŻλʯлʺͺŮʱŻ粢㣬̫ʱڵ۷ǿߣЩǿкܶΪ֮ϡ
ڴǱԴĴ֮ͨ£ܷ
׷ԴԴ֮ƿص֮лǿΪʵԵǿΪȴȵѹ㲻ɷˣȴѾʧȥԭеΪ
䡣
ԭػʱѷΧڶഴˣиԴΪİλӣͬʱǰֲϢͬʱ߳ųǶ


034 ֮Դ
صʱմѷ죬·ͨһص磬Ӱǧɾ޴һģ磬ȴǻӦǴݵС硣
С磬һص磬û˽˴µӲʸ񣬼Ҳֻ֮սʱ̲нʸ񣬶֮սлʤǰӲŻСչʸ
λ˵ڶʯлڽŻʱ䣬λԴ̫ƽ֮󣬱ȫС磬ݴţСǼλƾĪͨٳһ磬봴֮ٵĴȫͬǶڡ
Ůƾ豾ͨâǳ֮ǿĴͨ˴ǳӹŻʱͨâǳ֮Ϊϣʱƾһ˿âǺ֮Ӳ֮пٳһصʱѷ죬һڹŻ֮С
ȻֻһΪ̫صʯ̨ϣɴʱʱѷеĴһҲŻΪ֮
ʱŮȻٴη¾֮ԵĲŻģǹŻ֮ʯлµ̫塣
û֪̫ڹŻƽ֮λ֮䵽׷ʲôΪʲôԵᣬû֪ͨλڶʯлΪջᱻ͵ĺŮɱŻģΪһš
ûܹ֪һеĸԴֻһЩҴĴͨڲϵ֮ľλķĿбȻż飬ܱܿʹƽйء
شڹŻݲ¶˺²⣬гһսСȥʸ㴴ΪҪĨɱ̫ʱǿߣǵĶʲô
һţ֪
ҲûܹƲ⡣
û˿ԽСȥѰвͬһĴ
һЩͨߵУСеĴܿѾڣ䣬شԲŻ겻·档
ڣһɻڽҿ
ŮٴŻ磬ƾһŻ
һ£̫ĹǧﷶΧͬʱѹ֣ǶڴͨǿߵϢɸı򣬼Ǳʯ̨ϵĹŻҲ⡣
ųͬһľ޴֮ϻص̫ĶХʱ仯ɾ޴󣬽ʯ̨ɢһɫ⣬ڴϢѹ֮гǿҵ𾪣һ˿ֺ̿Ͳ
Ĵ˵иΪÿһ˶֪̫ʱĴƽټλĿֲʵ
߲ʺɶǼһϼ⣬˺֮ǿߣͬһϼգɽųǣʧǾڴʱ߲ϼ֮кȻһ޴ķ֮޾ĺɫ׵һ쳹Ż磬һֻǧɾ޴ľϼзɳųϿգ޴գΧ׵˸
֮ϣ欵ӰаȻһλѩһλɫѪԣԵ˵·ų֮һķ羰λһ߼ﵽɸߴĺɫãǣɫõȻһƬǿգͬһ㣬ͨһδ֪Ŀռ䣬һŹϵĺٻӰǿ֣֮ɢ϶ɣѹһӰҲ˸оеһ˿γ
ХüһǶϼзɳĴ񣬲δ˵
塣޴ʱѷУŮڣ󣬿һ˲䣬̫ĹȴΪ֮һ·һ㣬ϢΪ֮һ䣬ų֮ϵʱսҲ޴ġǡ֮ȻѸٳƣϵӣƺظһ㡣
âǹͼϣλӣԼʮλĴˣһ̣ϵϢͬʱһǣֲϢȻһ˲䷢˷츲صı仯ÿһϢֹ
һǵ˫Ŀ׷߳
һ̤Ϊ֮һվƺҲܳǿֲѹڲϵѣһƬƬޡ
ͬʱһɾ޴ѹ̫ĹϿա
ǶڴıԴ֮·֮һعһ˲ͬʱɢ׵ı
ĵĿ¶һ˿⣬켸λȳʧһѾųϿգֱǿֲ֮Ϸȥ
Ҳ׷߳âǹͼֿռ䣬ͬʱų֮ǿֲУӶо֮еأƺһֲϢдڣԴ֮ͨûĽҲüλӸо񲻰
һ棬˵е֮档
ˣ̫ѾµĹˡ
һ̤ձһֲĲƣٴѾ˺ǰлҰ׶ɫѾ׵ı޶ԱȵĺڰɫϵϢ˸оһϢ̫㴦ھ۷̫ǿҲоһ˿ѹȡ
˷׷עĿӣڴӵмˣȴǼλĴˣΪ羹ȫԽ֮֮ͨ˵ľڴǿֲ´ﵽ֮
ɫأ˵ĵҲ𺳣̧ͷ񷴦ʱѷ죬ĸоӵľ羹Ȼֱͻα֮ѾﵽС۷徳磬˵ĸоӵϢȴδȫͷųȻء
λ̫Žǿ߶Դǿӳһ˿־壬̫ʱƽٵǼµıλıԴ֮γɵĽǾԿʥľԽе׷߿ޱ緢ӳΪʵǶȴѹ
ȴû뵽һͷųĴȻ˿ֲþֻαĴֱӶݵĽΪСߵȾС۷֮ĿֲǿߣȴظܵΪһֲֿѹѹţȻήͣȴǾԱ۷ʱ򽵵Ͳ١
һ˿ֲĴ٣ǽΣ
˺Ѿȥ
еĲ²ĸо𺳺Ͳ
ǰ̫ĴѾ綯̫ŽǿȻڵĴԶȰǰӿֲ
ֻʱڿӽǰһ˲䣬ȴͬʱһ뷨ɻɻǰδȴ˳˲⡣
ǿ侳ΪչԴͨһŻ飬ھԵʵǰûֿܹһֻơ
ڣǺȻע⵽һϸڡ
Ǿ̫λƽУδԳɱһ飬ÿζñԴ֮ʩչͨ׷߽ӵǿɱ
ڣķٴŻ硣
ȻҲһ
⵽Ϊʲô
ΪʲôԳ֣
ǲʲôܣ
һ޴ʳλ̫ǿߵͷ


035 еŭ
˵ʶʱ˳˷츲ص𾪣Ʋ³ʲôȴ塣
ڴʱǳ֮ʵĺڰ˫ĿԹˣֱӿ߿֮ϵĩʥߣ˭
˭㾹Ȼ˭ĩʥ߷һЦ񱯷ߣʱ˵أͰǰ˷츲صı仯һȫΪĴƽ٣ʥħҲ
˭̫ĹأҪƽϸֳһڰ׹ΣԲǧ׵ĿռڲҰףƱһҵ硣䣬ָ֣һķһ޴ƺȻ֮ûսӴ֮з˻˻ľ죬ĩʥֶȥ
ɱңƾ㡭ĩʥ߿дĩչìǰһ٣ʱ䴩͸ӻûײ
䡱һ죬Բ׿ռ䳹ױ
ĩչì㵽˭ӵڳһ˿𾪣ɢħ̫ǿߣոһδʩչȫΪ̽ǿߵƱһ˲ϳ̫ʱǿޱȵı
Ȼϳĩչìѵ㻹֪˭𣿡浭ȻؿŴӣָƽٴηһ񱩵ϢܴΪôǿʵﵽС۷徳Ҳ壬ԼҲǴﵽС֮һ˿رԴ֮Ľǿߡ
ΨһηıڹŻĴǾǰڵƲ⣬Ѿ϶Ӧò֡
ĩʥߣӿһ̶ۣٴο֮ϵĩʥߣȻЦû뵽̫Ľɴĩʥ߾ȻҲҴ浽ڣδ䣬û뵽Ȼ˲˹ӡ
Ҳڵ˲˹ĩʥߵɭɭģϵĺɫħ˲䱩ǣʮּ
һȫνĴɣΪʲôһһɱСʸףΪʲôҪ¾̫磬̫Ĵƽ٣ôӡĩʥߵ˱룬иܺڹ⿴ңԶâǹͼϿյʱѷ죬Թͷŭ޲ϳȥɱ
Ҫ𣿡ЦУ˫ٴָʱ֮гһ޴ѷ죬Ȼһͬ޴ľ޵֮ϡ
޵֮ɢһ֮Ȼ޵Ѿ¾ѪҺɱ֮ضΪ֮ɫҲо˴Ӿ޵֮ϴɭɭ
նſڣ˲仯һ޴ץǴгֵľ޵֮ϣƿռֱĩʥߡ
ʲôȻݣԭԴӵһ˿ӵȻ޴棬۾ضǴϺȻİɾ޵
ϡ
޴֮ϴٴαĩʥߵοٵĺˣĩչì֮ϱ޵ĺɫԡ
ϱɫȻڸոһ֮ǿֿܵ
ڶնն
ٴοڣڰ˫ĿоأϢ˲ٴο񳤡
ԭĩʥì񿪵ľ޵ٴδ䣬֮һĵâɳΧĿռڵâкȻɼεȿֲ
޵йŹ֣̺ǳ֮ܿǳɡţŲ̤һĩʥǰ̧ͷӭž޵նĲӰһֻצȻգֱŵץȥ

̫ĹеųϿգ޴ͬչ˾춯صɱųмĿռѾ׵Ļޡ
𡪡
̫ХӰʯ̨֮ϣλɾ޴󣬽ʯ̨Ҳͬʱ£ǰλ˵ʱбԪɢ
ڴʩչԴ֮γɵĽڿԻǱʵת
λȻɱϵսȴһ˲ɢʥǳ֮ٵķգֱڵʱѷ죬ǿ֮ںȻĲлڡ
սײսףֻǴսףˣƾսףλĴҲӳһĲлδ׵
ս״Խգʱâǹͼϣӹͼ֮˲⻬͸սףģӰ³˹ͼԵɱĴ˾Ȼֻ̫Ѿʧȥս
ͬһĻ˵ݡ
Ƭ֮䣬˱ȫ䣬ֻ˼̫ùļһ֮⣬Ĵһ˲䣬㱻ϵս״һлٴâǹͼ֮»
һĻλͬʱüͷû뵽Ĵս׾Ȼ˿ֲѾ׵Ľ𣬿ȴɻᱻս״һ˿лƣһ˿лѴս֮һ
ΣҲֻս׵Ŀܶѡʥѩ˵ϲûгԾɫѾıԴ
лļȴûл뿪
ʥΣǰֻлɣһͺϴʣµļλͬʱأһ޴ӰǰĿã·ֻһӰӣȴΪֲϢʥ֮лڤɲǼ仯ǧɾ޴󣬺һƬơ
ӵĲлꡣһͷ췢ʥ̧ͷ૵δ֡
ڴʱһƬӾ޴ĺƴʥզأͬǧɾ޴󣬺Ȼ֮бӵĲлһ˲ʧ֮УٴγʱѾ˰֮⣬ͨͬʱʩչչս
ڷɣ㻹վɵĸʲôȥڴʱʥѩغȻʼղҲûؤȵ
ȥȥؤ¶һ˿ãзࡣ
˵أʥ¶ЦȻһؤǵϣͬʱһֻδִӿг֣ץס˷ԶؤУֱӽųϿյС
һ˲䡣
ԭĪľ޴кȻһ·һֲֿУֺһǿĴڣ
з䡱죬ͬڣ綼Ϊ֮
һɻصϢкȻʱŻ磬ıԴ̫֮ĹγɵĽȻɿֲ³׵ı
ʱѷеĴ͵˫ۣɫ⣬·ǧǿг֣УƺҪڵ׷ʲô
ԭڼսӵȫֹͣ˶սͬʱ˼пȥ
һ̶оһϲɿܵѹѹȻǰֻҪֲҪԳܣֻΪϢ֮ȻѹȴʥϢ˻ֹסĵͷĤݣгֵϢѹȴֿ񱩲ͷŭа·̺Ŷķŭ
𡪡
һ춯صͬװ㴫
ŻΪ֮һ
ѷеĺŮʱһŭʱϺȻ˾ݣʧʯлʣ


036 ʯ
𡪡
춯صٴδһ̫Ĺصǿ߶оϲƵΪ֮𺳡
ܣʯлѳ׻һ˿ɢؼ䣬ԲǣΪʲôʯлʵϢŮʱѷУһ̺Ȼ˫ĿبŲҲŨŨ𾪡
Ϸ뾭˴ʱѾųϿգվһֻīɫĴ֮ϣַƶ˻ϡڴǱˣŻ׵Ѫ̶̶ľΪڽŻ֮ٴӴȫչ˫ǧɾ޴Ѿﵽеգһ׵粻ϣⲢǲ̶ѪĻ羪ס
ʱϵļҲȫͬʱ̧ͷ𾪵ؿųϷУͷųϢѹǸоѹȵԴϢ
ǿϢüͷǿҵ˺ĩʥٴؾۣӴʱҲٳ֣յؾ޵ٴ֮У̧ͬͷֵؿ֮
ʥӡ
û뵽ʥӾȻͻǸ硣
ųϷ棬ͬʱ˼ɫзг˼ĽһѪѹֻǿѹδǸоκεĲʣо
ССĴҲ˿춯صдضֲкȻٷгһֻ޴ơ
ⲻͨƣһֻȫʯƣǧɣ¡¡֮бг֣Χȴδ·һ㣬˲㴩ԽգһץסõӰ
ۡһ죬ӵӰصʯкȻ飬һԶپۼȻٴȴøã·һɴɢ
ʯһ֮壬һ˲ٱ
ֲʯ֮δͣ٣ٴڿõٴγ֮Ѿһͷǧɵľ޴ƺȻ䣬ͼٴץġ
顪ɫ¶һ˿־壬һŹֵıʱųɴݲ⣬ֱͷʯ֣Ҳͬһʱٵȥ
䡪
ʵ͵ϮӣȻ֮ϿץµǿֲصΧĿռ˲޳׽һ֡ʯֺӵıҲɣ·ʧޱ߻֮Уɢ
ӶݳԶһǺܿ죬ٴθӦһ޴Σ
Ϲٴα֣Ҫ뿪
Ǿڴʱߵ޺Ȼһֻʯִĳ֣һѽץģݺݵһ߬
¡¡
Ʊպϵһ˲䣬ǧɾ޴ʯзһ޴·ɽʱľ죬𺳵顣
ٺ١ֲдһЦЩϢ
̶ϵϷɺå񾫻˱¶һɣǲ֪ĿֲǿߵǺˣȴ̫ϤˣȻؤеƤЦ˶һһŹֵĲ²⡣
㵽Ǻˣӵͨȴ͵͵飬ͨߵϡʶԪȴһŴ۵·ɳ߿ٴѸٵ۳
ӲͬΪСɽɽ˱壬ɽ֮걻ǿֲʯлʥɣӼԪʶ뿪ɽճΪɽһ֡
ȴͬгֵĿֲʯȻֲȴֻǱΪȴͨ磬ѾֻһУʱֻۣ۳ԭе̫ȱݣҪµںϼܳΪı塣
䡪
ӵ䣬ߵ޺ȻѸٱǿֲʯٴγ֣޷Ľٴץס
顱һӸո۵һ˲ٴα
ӵʶԪٴݣٴγ֮⣬ٴε۳ֻʱӵѾһ˿֡
صĴȴ·ΪӵĻŭȻȥӣͬһ±ӵܵ޴˺ۣԸȻһһƽӻ𣬵ǾԿˡ
ֻʯֵˣǿֲУȴ·ǹѿ
ֻƬʱ䣬ӱ㱻Ѹٵץ
Ĵȴܲʣᡣ
ѾҪˣǿֲʯֺǿޱȣиһֲֿӲĳ󣬾ԲͨʯͷֻҪץĸܷӶͼֻƣǴ֮е·γһʩչκεΪ
ֵַֻ·޴ڣÿֻҪԼһ۳гٴνԼץ飬ҪץȥֱԼΪֹ
Ľ٣ȻܽһɱΪʩչͨȴòٴӾֵķ֣ľΪȻֱࡣ
ԭڴŮ¾Ŵ֮Умܹͻ֮α֮ǿ֮һϱǿֲĴץ飬Ϊ羹Ȼα֮;磬һֵ̾ķ֣ԼٱһΣ׵Ľα֮֮
һ͵֮ӵеЩͨûʩչ
ߡٴδӿֲʯͳӸոŲԶӴ䣬ϵĿ־˲һαгֵʯץס
顪
ӵٴڴ֮бʶԪݶ
ǿ߻ûʯҲҪٴޡ
һ̡
޹֮ϺȻ⡣
޵ĺڰоȻǳǳĹâǳֵһ˲˱оʥϢƺ֦ͬȴָͬʮֹ졣
߰˾λӵӰͬʱϸ߿գͬӰһ㣬һ¸ӵķг֣һޡ
ӡʩչеӺȻ޴ĺС
ԭڲԶԾһеüͷ΢΢һ壬ӵĺȴδ˵ӰپߵʬȻɳֱӷسֵǳ
󣬷⣡
޴߰˾λӵĿͬʱ
پʬȻͬһʱ㣬ǻ谵޹ǳƻ˾޴һ㣬ųݲе⣬Ȼ¡
ǳ֮۶Ĺٽųǵһ˲һ϶µַӹâдתۼ㽻֯һ޴ַһ޴ַȻ£Ӹոա
䡪
֮ԭʧʯַµһ˲侹ȻбƳ
𡪡޴ĺдǱַסʯֺȻһſ֣Ȼֱŷַץȥ


037 ǿ
ǳ޾ǳ֮Ĺ֯һ¹ϵӡɾ޴һ㣬գ֮нǿֲʯֱƳ
𡪡ųϿյ춯صĺǴ֮гֵĴ͵һͬһ㣬ÿһָɽһ޴󣬻ƿռ䣬ڿһõľ޴ӰֱϿյӡץȥ
һصĹӡŶγһ޾ĹĻͼӡµʯֳ׷ӡ
ӡȣʯֳ˾޴֮ûκεر֮ڴʱ֮ϾȻһɫâԲԣֻһ˿һ˿ĲƣȻץӡΧ⣬ֱץӡ֮ϡ
䡪
һ޴ӡ֮ϴ޾ǳ֮γɵӡһϵĹڲϵѸٵȥܿ㰵޹⡣
Ȼ𾪵Ŀע֮УײʱչųǵһųǵӡȻҷʯִкȻٴγ˵С
߰˾λӵͬʱҲܿƵɳǰվסӣɫ԰ףȻĻصĴˡ
˶Ŀɿڴǣǳӡӡʯٴλ֮Ȼδ׷λӣ϶ңԶʱѷ췽һָ
ӡ
ıӡ
һĻĿɿڴûл뵽Ż֮ʯ־Ȼһ׵Ķ
ϷɺåЦԷǣȥѾ³֮صĿֲǿ˭
ؤйڷɡ
Ȼֲֻʯ͵Ϯһ׵ı˵ƣһǿǾԲģûκ壬ؤвͬǸ쵰Ǹåʲô¶ó
Ů㲻˵ҪΪʲôԶ֣⼸Сආүүƨɶʸ񡣹֮дһ޴ſֲϢѹ˵Ļȴ
ʱѷڣĮȻƶǰһûκ֡
ôѵ㲻ҳڵӿЦǲǺӣ˸ڵģҪǸϳҾͰǹץŻתȦùŻʮ嶼㲻·ӣٺ٣ڹŻԶܼյĴǡ
еӷҲå
Ѳ³ֲǿ˭Ϸɺ;ˣǿȫ˵Ļ׵ɫ࣬˭Ҳ벻ֻƾһֱֻɽˣݵǿ߾ȻôôҪĻ˵ĳ
ųϷɫҲ΢΢仯ЩȻƺǿǺûӡλΪ׵ʥѩɷףݺݵؿϷһۣȴδڣϴһ˿ΣȻǻ쵰ĲҪ컬Ҳûκΰ취
ʥʥǲǻûȫѣеĶХԭȻɫȻúǹŹ֣Ťͷǰĺ췢Ůӡ
ʥӲδȫѣҲڷץȥոǻûʯڷɽʥ֮ʩչǿͨʥѾ˾ѵļ󣬺ܿϾʥüͷ΢΢˵ʥȫѣƾʥӻصץĵĴôʶԪڴ֮һٱˣɱ
ؤйڷȻȥҲֻʩչһͨǽʥ֮ûһֻʯֽץסȴʩչʥӵĴͨƾһֻʯҪһӣͲܡ
˿·ʯֵڹŪӣʵȴô£ΪؤиʩչǿܹͨԷҲǽʥ֮Եʣǿ֮йĲûҲʥ֮ıͨ
ֲãʥȻ¶棬ȴأӣ˵ֻХΪǵصͷתͷüͷ΢΢ȻʥδЩǣԶ֣ʥɲܼʱ̫ڵϦˡ
ХĻ췢ʥɫŹֵؿһֿۣһȥ֮ϵУЦû˱ʥӵƷԣؤֻʥһɿʥӵƷԣֱؤлҪ޳ܣǰ¶涼װļˣȴû뵽ڼλô߹󣬲֪ʥ֮ʱ¶Ŀǰλʲô顣
ѩܹദλʱĳ档
ؤʥӵıԴؤбʥӣʥӱؤУؤвνͨһֻΪʥ֪ࡣ
㵽ˣڳ𣬼ֱѰ·ɫ֮ʯ֣ȴ׳ľͨڲ֮䣬ոۿʯ֮ûκη֮һδαץҲ˿־壬۾ɵĿ֮ϵʱѷ졣
ǵڼλӣٺ٣⼸λһģģѵǺŮСɣȻĻµΪʲôȫûŮˣԶԶԣһԭʲôƨӣʵǺŮͷ֪ʵ֪֮ô룬߸ϵĺŮȻһȺСͷôˣĻбԣҾ㣬ûб¿ңٺ١ִ֮ǿߵԸۻ಻
ЩϷɺ;ҲЩܲˣǰֻ֪ؤǸå쵰ܻ𳵣ȴûʱøҲЩܲˣåΪԼȱǱȲؤеģ˵Ϸˡ
ڳۻ֮ԵǿӦǴ˵еʥӣֻʥӵĿڵʵǡԶϣ˲ҡͷƾ꣬ʱؤǲϵڿԤ֮ҲЩܲˡ
һɫҲÿȴδڣһ˫Ŀֻǿ֮ϵʱѷ죬ʥ˿ڳԣǴȴûг֣ȷеĲ²⣬Ϊĳֹ򲢲Գ֡
˵𣿡ѷ֮еĴȻڣĮһϣһ˫۾ǳĮȻδǿ֮ø˿ֲʯ֡
˵ˣʲô˵ˣôѵ˵ˣЩǵͷеؤлЦ
ߣһ˵ر˫Ŀ
һ˲䣬̫ĿϿյǿ߶оһϢϢʮᣬ𾪵ǲδܹϢԴҲŻ磬Ǵڵʱѷ죬ȻǴ֮г֡
С𣿡Ůӵɫͬʱһ䣬ΪڴʩչıԴ´ﵽС۷ĴҲɫ쳣𾪣˼ؿأƺѰϢԴ


038 صԲºɫ䵶
ϷɵҲͬ𾪣ϢϢǴ֮г֣Ҳټ
ڴʱԭʱѷбĿĴ˫Ŀų֮ϵУبŲһγ˱飬һĨЦ
ЦŻϢΪ֮һȻЩܳһ㣬
ǣ֡
ſڣͳ󣬿ڷɳʱѷ֮ȴһľˣȻը죬̫Ĺضž޴вϵزš
һӵӡڴвϻûѩ׵˫һӰɲǼǧµķϸȥܷ֣ʱһȻǰ߰˾λٻķʮƣֻȴӵķڶ࣬·޾һ㡣
Ŵϵصķ̫ĹгֵϢӵĿѾоϢеĿֲ
֮Ϊʯֱӡʧеǳһ̺ȻٴԶԶ߰˾λٻʱ貶ĿڼλͨҲ۾ȥֻǿ۵ǿ⡣
ţ٣
ٴλڣ˫΢΢ʱ䣬ǰ޾ķȻɳȻĹ򣬴Խգ˵۾ֻǿ̺񷨾ĹѾ񷣬ٴǳϡ
ˡˡˡ
޴Ĳǳ֮ϴƺǿǳҲܳܣһ㡣
ǿҵǳ֮ĹȻ֮ǳ֮Ϸɳ·Ǳķǳ֮еǳ֮ǿҵǳ֮ϻഩ壬ٵγһ޴ͼ
̧ͷȥ·֮ϳһ޴ޱ޾Ľ
ͼֵһ˲䣬̫ĹϿյϢȻøӿ񱩣·Ҫһ㣬֮зɭɭ䡣
ǡ
˻ĩʥҶλ̫ʱͬʱ¶𾪵ɫͬʱ̧ͷ֮ϱٻĽͼĳһ˿Ҳƽ
ˡ
ڽͼɵһ˲䣬貵Ʊǳ֮еǳ֮һƬӰʧ֮ϣͬʱ߰˾λӵһ͵³һѪ¶ŨŨĿ־壬ǵľΪͨΪͬŹ֮ʥǿҵĹʱϵǱǳ֮Ȼǳı壬ȴҲùݵλܵ˾ҵĴˣⲻֹϵĴϣϺΪϵĸˣܸԭֻͨµָܻ
屻ǳ֮ͬʱ֮ϵĽͼмȻһ޴У·һͨʱͨ
ͬʱ̫ĹصϢӵһ̣ѾܵϢԴǽͼе·ǴһʱմֻǰģͬʱϢг˿񱩵ɱ֮һ·һʱյĿֲǿڿٵĽӽŻ硣
ϷɺåҲȫ𾪵ؿⱻʩչͨٻĽͼųϿյʥλɫҲͬʱ¶˾ֵɫͬʱųϷǴӳֱδɢľ޴УֻеǿҲͬͼ𾪣ѵõľȻûзһ˿Ϣ
صеϢԽԽŨȻ̫Ĺеǿ߸о·һڼһ㣬˺ë
оȻһͼ·һص磬ǳͼ֮Уֻ˿ֻһž޴ĺɫǳлתǳ֮ϴʱһӰԶǳз
ԽԽģĺӰȻֱʧУͬʱʧĻһƬͬ޾ǿյǳͼ
䡪
̫ĹغȻҵһ£ǽмгһεĲӰǧɣεĲӰֵһ˲ųֲѹΧĽͬʱһ˲䳹ױɢ١
̫Ĺ֮еҲڿǲӰ״
ȻһѾ޴ĺɫ䵶ͬһ㣬֮ϻת̫ĹصϢʼյԲºɫ䵶ǧɾ޴䵶ڳ֮ٵС˲㻯ֻаɾ޴󣬿ĸɢɭɭĺ⣬ؿǺɫ䵶ֻеȴûץֵĵ䵶ĵ϶صķͼƣںɫ䵶ΧŸڶͼģЩͼиɫȴǺɫͽɫӳȤһ𺳡
ʯлڰǰ䣬㣬ʯлʡͷųֲķ֮δ֮һۣʱ۾עų֮ϵУɫƽĮȻ㲻ʯлʣ̫壬𡣡
һ֡
֮ϻתĺɫ䵶Ȼһڹ⣬ĺϢʧ֮ϡ
Ϸʼעɫ䵶֪ΪΣڿ䵶һ̣оһ˿ֵϢԼʲôط䵶ûм䵶ҲӦü䵶Ƶ塣
䵶ʧ˲䣬ϷɵȻһ͵ΪλϤΪ֮䴳˲ԹŴ½֮ʱֹƵıӴ˸о־壬ԹŴ½ϵĽҲӴ˸о˼飬ƣڲԹŴ½ľסȫ߰ϵĿֲ
ֹһԹŴ½ϵıľͲ²⣬֪ӦһʱеĴͨߣҲνһʱ̫Ŵʹõÿһ޴ޱȣµͼơ
ǰгֵĺɫ䵶Щ̫ʹõıһͬľ޴ͬĵŷµͼģֻԼЩһʱıͬɫ䵶֮Ϻһǿһһ㣬䵶ΧЩطҲԲһʱеģ֪ΪΣϷɿģĸоɫ䵶ɢϢ֮ڿ񱩵Ϣ䵶ϢϢͱΧЩӵķġ
⵽ô£
ѵ˵µĺɫ䵶ԲԹŴ½ɣ
ϷɵѾﵽ˼ޣôҲһлġ
ģǲ˵λкŮĴѾȥνش½ԹŴ½
˵ǲԹŴ½һԱֲǿߡ
ηɵԽԽңȻһ飬ʳԺҲҪĴ𰸡
䡪
ڴʱ֮Ϸһصǿ߻ûʯ־Ȼҵıһɿֲɣڴֵϳһ޴Ѻۡ
ԭʧ䵶޳ʯֵǰΧĽɫĿתɢϢӿ񱩶ᡣ


039 䵶ʯָ
ϣɫ֮Уɫ䵶ֳǰɾ޴Σ·һ޴Բһ㣬תݣɢ񱩺ּ˲гϢ
ʲôųϿմǿ߾޴ľ
ֹ̫Ĺеǿȫ䵶Ŀֲ𺳣ǿץһʯ־Ȼ䵶һֲĵۡ
ɫ䵶ĳ֣̫ĹضһصϢϢѾã·ʵʣ봴ɢϢ໥ںϣһĽ̫ĹУеϢ·𼴽һ㣬ѹŨųǷΧ֮ڡ
ֲʯһȻȴѾûƿһеѹʯǰ֮䵶ңɢĿֲϢʯַ·̫Ĺشмֳ롣
Сʥ񵶣벻ľ羹Ȼֲȵزֻƾʥܷӳ˿ֲʵڶӷ׷̧ͷ¶ŨŨ𾪡Ǵӣг֮⾹Ȼһ˿;ڶ֮УΪ츳ߵһˣڶ֮α羳ĽǿߣԭʮֿãԶеǰ֮λһУС֮ȫı䡣ڶҲ֪Сֻǵһ֮صһӤӤδ֮ǰ㱬˿ֲ츳üλޱȣԭµİλҲ˾λԭҲδλӵע⡣
ܹвΪ֮츳ǲŻ𾪡
ʱĹȥλƽӿֳ˾޴Σ
һǧʱ䣬СһûκΪӤһǸоѹֺͿֲǿߣһ֮սб㱬ǿֲΪǴǰҲֻֿܵƬ̣֮ս֮ƶĹκӶСĵһѾеɱ
֮С㱻С粢ʹ͸һסҲ֮ļ֮սСҲֻÿֻʩչһͨȻȥδĲ֮սֻÿһʩչһʽͨӻСչֳΪԽԽֲѾԶԶĳԽǣȫﵽһ֮ϵռ䡣
˺Сδ֣Ҳ·ĬǿҪڵСʥ֮ڣСǳ֮һĴڣõľסʥ֮бչ
ԭһ˿̿ԻС𣬿ǰɫ䵶ɢϢ׵ľ
СʥɢϢѾܹ⣬οСսѰ·
ҾͲţһƵ͸ţƣMDʲôˣӹҪٲӽƵˣߺߡ֮еؤдǳ⣬һɸʥֲϢɢ˶о֮гһֲ̫ĹصϿգ·Ҫ͸޵Ļ罫֮ɱ
ˢ
ûκε˳ֻ֣䣬ԭ֮ϵİ䵶Ȼٴʧһɿ񱩵֮ͬ쫷֣˶𺳣ⲻͨ쫷磬һ̺޾عķ籩Ƿ籩·ĵİ䵶䵶Ѿʧ·֮УǷ籩ȴڡ
䡪
һ졣
ʯٴα߸ɣ֮϶һ޴ĵۣʯǰڵλã䵶ͬһĳתͬʱ񱩵Ϣ΢һϢ䵶֮ϳ֣·Ǿʶһ㣬ⷽʼնʯ֣ƺʱٴȥ
ۡ
дؤзŭԵʮֵıŭ
ԭƿ̫Ĺص޿ռ䣬⴩͵ϮЩûз֮ӣǴʱȴһ±˽ɫⱻ淨ǳ֮ٻİɺڵȡԼĽɫԼȻΪ˱ϹܷĶŭ
Ȼ㲻䵶̵ģǾͿ˭ʵ
ؤŭˣ޴֮֮ϵʯֺȻһ޸ָͬһɽһ֮ϻȻ£δ֮УֱŰ䵶ץȥ
ˢ
ʯգۿҪǰ䵶ץģصĺɫ䵶Ȼ֮ʧ֮Уٴγ֡
ۿܣ
вϵشʯٴץ
һĻèץϷ֮ϳˣƾʯγ֣ݵ֮Ҳܱ䵶Ӧǰһ㿪ֵץ䵶Ҳ֪ʯֵĿֲ
ҿֱܡвϷ߳ŭ
һĻ̫Ĺ֮еǿ߶ĿɿڴԵû졣еǿûκΪǿߵľ򣬿ʯȷʵֲ̫سֵĺɫ䵶Ҳ֮⡣
ٻ
ڴʱʼʱѷû߳һĴȻ۾΢΢üڳ
ˡԭ׼ٴݵ֮ж㿪ʯֵĺɫ䵶ȻҵĲȻͣԭأ·һĿ䵶֮Ͽʱѷ֮еĴ
ҸоһɿֲϢڿپѣҪʱ䣬顣񵭵˵
ˡ
·õ˴ָʾ
ǰ䵶֮ϺȻ޴֮ӱܣһɱǰֲǧٱϢ˲䱩ǣδʯ֣Ǵӵ֮ϳһɫ⻯ĵââǧɣȻ֮ɳֱµʯ֡
¡¡ꡪ
𾪵һĻˡ
񵨺ʯ־Ȼɫâһ޴ļѵĵۣڴʱ䵶Ѹٶ˲ʯֵȥʯֵĺ󷽡
ʯ֮΢΢һ٣ȻָȻ֮мѣͬɽһպȻ£¡¡ľ޴죬˸оֲǣѵָȻѪ֣һ˿Ȼ㻯ưѪȾ˰գʮֵĿֲɭ
䡪
䵶֮һ֮ٴʯֵָҲмۣٴѪꡣ
һĻ̫죬ֻһɲ֮䣬ֻâ֮Ȼ˿ֲʯѾնָ

ųϷдؤо޴ĲҺһɷϢг֣ʯֵϲǵĻûӰǿߵʵֱһ㡣
ͬʱǿֲİ䵶ͣ˾ĸ߿գһСӰڰ䵶ĵ֮ϸֶȻһɫµĽСŮ
СŮһģȴһĨĺ;ǿһϵͷ۵ĸо
˶䵶֮ϵСŮ
С𡣡ӵȼλͬʱ۾¶ŵɫ
ȮɯɯϷɵɫȴ𾪣ʧڿֲɫ䵶ϵľȻڲԹŴ½ʥŮɯɯһģһ


040 Ů
֮ϡ
䵶ڸ߿֮Уת䵶֮ϣʱȻһСӰ
һʮСŮںɫȹһ˫СѾ䵶ϣ۽üʮֵĽֻȴѱϢһ˫۾ͬźɫıʯдݲеĹ⻪г֡
䵶СŮĳڳˡ
µڿСŮʱ¶ŨŨ𾪺һ˿ĵľηΪﵽ˼֮ĴҲ⡣
ǶŮ̫Ϥ
С
ŮڵСʥг֮ΨһһԶҿΪΪĴڡ
ޱȣͬһµĺӣӶ֪صǺεȿֲԼɱ¾֮
桢˺ĩʥȻδŮҲ֪ݣһͬʱ𾪣û뵽ǼԦ䵶նʯָľȻһɰĺӡ
˵𾪼һҲûϷǿҡ
ȮɯɯϷ۾ϴ󣬲˼ؿ֮ϵӰ̲סķ
䵶֮ϳֵŮ̬ģڲԹŴ½Ůɯɯһģһ߸˵ɯɯŮǰɯŮһģһ
ϤӰηеˡ
ȻһģһȴĴŮϸܵһİϢŮϤȮɯɯȴһģһȮϢһޡ
⵽ô£
Ϸ飬˼²ŮȻŮĳһԼֻɰСȮϵ
̫ĹرԵ֮ϣһҲ¶ŨŨ𾪺Ի
һնҲعųǣڹų֮һɶߵĺӰǱˣǴһҴعų֮Ĳս֮꣬սꡣ
սԲȻδĹɱڽϷ͵֮ҲͽõĻǿ߽֣Ӷøߵȴ֮֮󣬲սѡԹۡ
Ȼǲս꣬սȴç򣬷ҲȿֲΪĸоطֵǿߵĿֲóȻҲбɱΣա
ʱսڹų֮УڹĿԶ֮ϵĺȹŮдŨŨԻͲ⡣
ҲڲԹŴ½ۼȮɯɯĿﾹȻһһģһŮ𾪡ȫͬ磬ôһģһ˴ڣϵϢȻͬȴͬȮϢ
ѵ
սкȻ¶һ˿־塣
ͬʱ
ϷҲ뵽ĳؼԭɫҲһ˲𾪡
һ̣ӰȻӾ֮ʧ˲ֵ֮ϣǿֲĺɫ䵶಻
ˡϷɵθոǰ䵶֮ϱ㷢һΡΡһɿ񱩵Ϣ
䵶ǲԹŴ½ЩһʱĹʱɯɯһģһһֻȮϷɿ϶ſֲʵŮһͲԹŴ½ĳصϵпܾԲԹŴ½
䡪
䵶֮ϣŮϷɺȻƤһ£ӰͬСµĺɫ䵶Ȼʧ֮Уһ̺ȻϷͷɳϷ
ۡϷɵ䵶ֲ֮±ףǿվסɫתϵ˻Ľ˵֮£ϷɵĽ³һϽɫľʯɽʯ֮ϺȻһĵۣոǾ޴Ͻɫɽ䵶ײ
ɽȻѷ֮еĴ΢΢ȴδ˵ڣȻһ۾ϳϽɫɽ
ԲԹŴ½壿Ϸ̧ͷңԶʱѷһۣдŮ૵̶תͷ¶һ˿ԻĺȹŮֱʵ
壿ʲô壿ŮС¶һ˿Ի󣬺ܿԻƵؿϷɣʲôΪʲôôϤҺʲôط˵壬壬ΪʲôôϤ
ǲԹŴ½ػŮʥ壬һֻȮ֣֮ǲԹŴ½ߵĴŮʵĳɯŮɯɯŮϷһϲ˵Լ֪˵
Ҳ֪ʲô壿ȻϤҲ֪ŮڶݵԻ֮ٴγѱ̬
㵮δϷɲģѾ϶ǰŮıӦþһֻȮոյԻӦþԲԹŴ½ֻʧȥ˼ѡ
мСʥ򡣡ŮɫȻ¶һ˿⣬ͬӿֳһẮϢϢ䵶ĿϢ׵ںһ̫ĹصķΧ
Ϸ¶ŨŨ𾪣ʧȫȷǰŮһֻȮŮȴƺѾȫʧȥ˼䣬ԼҲ֪ԼһֻȮ
ȮһʱΪһޣɰȴֻͨݲԹŴ½֪һУȮƺֻ֮һֻȮԲֵڶֻǸûа£ɯɯĳɯŮ֮һ
ڣϷȴԡ
ǰŮһֻȮܸоƽŮʵڵԶԶĳԼϤɯɯ
ôһֻȮΪӣ
⵽ô£
ȮֻڲԹŴ½ǲԹŴ½Ϊǿ֮һİײ˵ײʾԲƭԼֻȮô£ѵ˵
ϷɵĿȻ֮ϵʱѷ죬ֲֿĲ²⣬ŮܿȥԹŴ½
һ²Ϸ𾪵䡣
ʲôгּҿصɴȴҲ򿪵Կס
ٻӣɱһ顣ѷڣŮĿ¶ŨŨĮȻûκα飬ٴοڡ
̫ĹأҪɱ㡭
ŮŶηһЦԵþдһ˿ƤɣںϷɿЦǾµһ˲䡣
䵶Ͽ񱩵ϢȻǣǰһοֲǧٱȻ֮УֱϷһɫâɣͬһƬɫƣЯɱ
Ϸɿٺˣͬʱʥ֮ʥɽȻɳǰסյĵâ
ȻУâɽ棬¥һĵۣٱɢ䵶ĿֲâҲһٽʥʥɽϾʮ޻֮һʥʱӲ̶ȳؼһ
һն
һ䵶֮Ϸʱ仯̫ĹϿպȻ䵶Ȼ䡭
Ϸɡ
ϰ֣
̫ĹųϿմͬһʱ䣬ϷҲһɾ޴ΣС
⡪졪֮֡
ֺȻץסʱ䣬֮ûһֻ֣ǧɣֱϿն䵶ץȥ֮һпռ価£Ǳ޻Ҳڴ֮Ϊ˾ֹ״̬ٱ·㡭


041 ն
֣֮ԷӡһУռ䣬ʱ䣬ȫڷӡ֮С
ϷԼҲ֪ԼΪʲô磬Ϊع̫⣬ͲȷԼľ磬һߵȫͬѪϾѶѪһɫһ
Ǭ
û֪һֹϷҲδ˵ֻ˺ǰ𣬴ӶԷΪԼžмصߡ
֮ʩչ˲ؼ仯ǧɴ֣Ѹٵһץƽǧɿռȫץġ
ſֲİ䵶Ȼ˲䣬ȻĶڿУ·һֲסһ㣬ǷĵâȻһƣֹͣ˱ǱĿռһ˲侹Ȼֹͣ˱
ֹ
Բǧ֮ڣһб˾ֹ״̬
ôܣ
˺棬Լĩʥʮ֮ϣ۾ôģǸոۼ֤ǿֲ䵶ɻأпֲʯֶ׵նָ
䡪
һ˲䵶ĵȻһ޴ĺ΢΢һ¡
һ˲䣬浽ΧĿռ˲ƣռԭ״̬ʱȻǻʵһ㣬ƳֵʮѸ٣Ѹӣʱ˷Բǧɵռ䡣
Ǳַ֮ӡλõ䵶ٴпֲĵâ֣ƺڻۿֲҪһ˲佫ռ䳹׵ı
֣֮Է죬ɷӡһʡ
һ̣Ȼܷӡסֲ䵶
䵶ϣһɫȹСŮʱѾָж̧ͷϷɿɫǿһĨɱʱ䣬һ̫ĹصϢСŮϳ֣һ̣йŻǿ߶Ѿ֪ǰϡгֵĹϢȻСŮ
ͬһʱ䣬䵶ϾҵˡһҲĿռʱֱӻ޻磬һɱǰӿ񱩵Ϣӵϳ֣СŮϵϢںһγһɻصѹ˲Ϣ̫֮ĹأŻ鶼ܵ𺳵ѹѾֹ𺳣Ѫеһѹȣ˲òͷò
񵶣һնСŮһ£¶һ˿Ͳ̡
ʱ䣬ӡ䵶ǿֲϢٴαǣ·޾ѹռ䣬УʱĵâһֲĵâһֱһϵĲ
âǴӵϳ֣Ǵ䵶ΧĿռ֮У·֮лûġ
һ
䵶ͷ·ƿߣ֮һ˲ٻǧɫâÿһâǧɳɴ֣Ȼ䵶ʮâһ˲㱬񱩵Ϣڿռ·𲻿ܣֳһѷ졣
Щѷʮ־޴ǧɣǱЩֲĵâɡ
ǧâֺ˻ûпǰһâ˲侹Ȼֱ۳ֲĵâ
޾ĵâɢڵɫڰ޹⣬˸оֲڿâʱҲսƸоĿϢһ㣬עĿӡ
ǧɳľ޴âһ֣̫ĹرһҵĲ·޴ɽ徹ȻȻڱ˲侹ȻõӰӣ·һ㱻âգ⼸Ӱӵĵâʱø·һ㣬˸оĺΪһ塣
пһĻǿͬʱͫ׾ҵһ¶־ؿճֵĵâǰһģΪ䵶ٻĵâȻԽɽ齫̲صɽҲɣΪС
⵽ʲôͨʲôȻֺ̿Ͳ
â·޴У̰ΧԲʮȶâһͬʱǱַ֮ӡ䵶֮
֮Īâ˲ʧ٣ƵǧɿռҲһ˲仯״̬âȴδ䵶Ϊһ壬˰䵶Ϸ֮ɢĿϢ
ķ֣ȻܹҵıʥݵķӡΪ̫ˡȹСŮηɣ¶һ˿ŵĵ⣬Цɭɭġ
֮֡
Ϸû˵ٴƣʱ䣬ٴλûȻɳ·һƿأʱٴλǧɣֱӽڰ䵶ϿգĵâҲ֮¡
Ц㾹ȻҪٴʩչͨ˵㹦ͷ죬Ϊֻ̫ͣһ΢ϡСŮٻ¶һ˿ӿ̧۾мؿֻʱץµĴ֣ѩ׵Сûκεĵģû˿ļɵ
ҪץסȥԹŴ½ΪȮһ壬ǲԹŴ½壬ҲͲԹŴ½ûйϵϷ¶أңԶ֮ϵʱѷǴķ
ƾ㡪СŮЦʮֵηɵĻʮֿЦ
֣֮⣡ϷɲٷϻѾ϶СŮͲԹŴ½һĳصϵаײʴһӡǣʱٴνԹŴ½ոգδʩչֵ֮ʵ
һΣѾٱģھ޴һ˲䣬ռ䶼˾ҵŤȻȻֹ
ķֻ֮иոյϷ֪ʩչֵ֮صʯ̨֣ǷӡŻ磬˹Żʵʯ̨гָϹŻ磬Ǵ񶼲׵Ľ롣
һնƣ
СŮϴЦȻ̧ͷʱ䣬ںɫ䵶Ͽյֲâͬʱҵһ
һնֻһâ
նһնâڶնâնȴоŵâǹǿΪֲͨСŮΪֲȴҲֻʩչڶնڵնĲ²ֻԼĽ˻ܹ֮ʩչһʩչĹնɻأѾʱտ˲ϢնɱʱյǿͨƲն֮ҲƲĽ𾪣ȻҲ֮оȻ˿ֲͨ
ͨȴֻСŮſʩչΪͬΪɫ䵶ԭǵڶıʥ
СŮδȫʩչһնΪǸԼĹһնͨ꣬δĹһնʱɽһٻĵâӻܣǰϷֻϣһâǸ߹
ơ
СŮâ֮һâȻֱӳϿգڵâ֮һ޴ѷ죬ǿռҲâһ㣬ֲ𾪶־塣
ͬʱϷƺȻ£֮ϵķֻ֮ĴֱһץԼ䣬֮õʯ̨֣ӿֳһبŲɣϢ


042 ֲٻ
֮ϣֺ֮Ȼ£Լʯ̨Ӱ֣ҵԲ׶ʯ̨һبŲɣĹϢӾ޴ӡɢȴδɢֻǧɷԲ֮ڡ
֮ȻͬΪһ壬ͬһʱ䣬ǧɿռ䱻һصƣƵ·һˮ޺Ȼ£֮ȫ˾Եľֹ״̬
СŮٻɫһ˲ȻʱҵһһֲԤдȻ֣ԤĪȴʮһ־޴ΣѾ
ڴʱǾ޴ķֵ֮Ѿ£СŮ͵̧ͷץµľ޴ӡӡãһ۱ܿûĻӰȴʵͬʵһ㡣
ǧɳĵâ˲ӡûзһ˿Ȼֹâϻеâɳ̣·׵ؽ룬ʱҲͬʱ˾ֹâǿ񱩵ĿֲϢһҲ˲ɢƴδֹ
һз̫죬ļҲûзӦ
񵶣һնƣ
ٻ¶صɫСſĺУ֮һͬһŻ֮˷ĴйŻĵһ̶оһǵϢ壬ֹסĲʮһЩͨǿǿҲоϵľ޴ѹ֮г˾޴Ŀ־塣
ʣâڿСˡҵһ֮󣬺Ȼɳ
ǰһâ켣ͬԶԶȥâ·ǿֲ䵶֮µĲӰͬʱСŮСǰһٵĻʱһ϶صķųǰųֵһ˲䣬㱬һѹȵϢ˲ɳ֣һֿٵķСŮĶͷһѸٵµİ䵶Ϊһ塣
ط䵶ܵһ˲䣬䵶ĵȻҵһһεɱȻɳ䵶֮ϾȻһǧɸߵӰӰȫ䵶֮ϵĿ֮ɱɣ·ɱ˵ĵâ
䵶һ֮󣬺Ȼɳâ֮ϷԽԽľ޴ӡȥͼɢֲӡ֮ӡױ
ֵ֮ûľ޴ӡڴʱҲ£ʵʵӡŲ¾ȻãƳ׵ΧΪһ壬֮ȴ׵ıӡΪ˾ֹ㡣
һâ˲䱻ӡ
ڶâҲ˲䱻⡣
â΢΢һâΧոճһı㳹׵ĳΪ˾ֹͬ⡣
䵶ɱĵĵâ˲
ˡ
ĵâǷһ΢ĲΪ˾ֹ
İ䵶ҲͬΪ˾ֹ㡣
䵶ǺɫȹСŮϵ𾪻ʮԣȻȻֹ
Բǧɿռ䣬׵ıӡͬʱǷֻ֮Ҳڳ׵ɢ·δֹһ㡣
һз̫죬ֻǵ˸˲Ϣ֮ѡԭŻ֮İ䵶㱻һصĽ֮УôӾԿֻŵСҲͬӡ˿ռ֮С
Զȫ¶ŨŨ𾪺Ͳ˼飬û뵽ϷɾȻʩչ˿ֲͨ
ֻһ˲䣬еҲһηֳ֮֮Ǿ޴ӡǰһεĲͬӡ֮оȻһɲɣϵϢϢʮֵŨ·һ㣬иܵϢǿ߶оϵһ־޴ѹ֣ܿƵĳĲ
ǺˣʩչͨоȻʯ̨Ӱ죬֡ʱѷеĴبŲҲһ˿ȣһ˲ٴλָпǱӡǧɿռе䵶΢΢¶һ˿ȣǺܿͻһ˿м
ΪȮȴ֪ԼĳһĳԭҪعŻ磬Ҳܹҵ֮ϷɿֹСŮԼǹŹֵĺɫ䵶ڼѾȫ϶СŮʹõ䵶һԲԹŴ½ֻСŮԼ񲢲֪оɣҪŮ䵶ŻĴ½ȥʰײʣҲײܹԼ𰸡
ԹŴ½Ȯ֮СŮȻΪ˴µΪСһĳֱ˲֪ܡ
ϷɱҪŪǲǴԹŴ½Ϊĳԭ򣬲ԹŴ½Ѿʵ硣
ƾ㡭
һЦϴ
ϷɵɫͻһϽ̧ͷԴȥɫ˲쳣Ź֡
֮ӡǧɿռУԭӦþֹСŮȻ˳ûʩչκͨһһ߳һǰף߳˷ӡռ䣬һ˫ͬ챦ʯ۾ЦؿϷɣһ˿мڿһ׳պɵӣӡ
㡭㾹Ȼֵܹ֮߳ķӡϷɫ䣬˲˰ɣ𾪵ؿǲԼСŮȻ
Ȼ̧ͷǷӡǧɿռ䣬ӡڣӡİ䵶ĵǧɳĵâɱӡУ·𳹵׵Ļ㣬ԶҲܸı䡣
Ůȴȫܽһ㾹Ȼܹӷӡ߳
ѾϷɵϺ֪
֣֮춼ɷӡοǿռһ飬ȴܷӡСŮ
ʩչķ죬Ҳܶܣľ̫ͣľһߣʩչͨҶ׵ֻܹӡҵȴӡҵꡣСŮЦһ˿䡣
ѩ׵Сץʱ䡣
ԭʵʵǧɿռȻֻڿռһ˲䣬ǷӡеĵâҲȻ֮ű޳ɢСŮɫһ˲Ҳ΢΢԰ף·ʧȥѪɫ
䵶ȴδȻһСŮѸٵСȻ̵ֻ߳ľ䵶ŮٻС֣ڵ䵶ѩ׵С֣ڰ׷ԭȻĶһĻһȴֻһֲֿĲ𺳡
ˣСŮƺʮϲ䵶Ȼ̧ͷϷɣ˵ͬ紵ͣȴϷɸоһǿҵɱҲСŮϵط
ȥСŮŭĴ䵶ӳʱ仯һǧɵâϷɣâռгһ޴ѷ죬ˡ
УϷһСŮոջӶͬʱͬһʧ֮䡣
ֲĵâգռȴһ׶εѷ죬·ǱдȻʱ޸
ףСŮ﷢һ
ʮ֮ϵϷɣ¶ŨŨ𾪣һ˿𾪲ǼװǷģʱѷеĴʱҲ¶˾޴𾪣þöûʧ
Ůһ˫Ŀͫͬʱҵضٴγ֮ϵϷɣƺҪϿߡ
Ǹս֣˵ʲôݣŻ֮壬ȴܹʩչǸս˭
СŮͫĸӾң˭Լ⿴һǿеֿûӱܵĿܣҲܶ䵶ĹǾڸոգϷɵϢͻȻʧȻ䵶ȻʧȥĿꡣ
һﵽʲôˣ
ôͨ


043 նVSػ
Ϸ֮ʱһƬڵϽɫ棬ɽ壬ǧɽϵһӴϢޱȣʥѹȣϷɴʱɽۣ֮ͷ·һͷϽɫӰȫɣϷɴʱλþվͷ­ġ
һʥʥɽСŮҵС֮еĺɫ䵶Ϸ·һ㣬ƺܹܵСŮ񲨶ҵزţƺҲڳ𾪣һɫڵΧϵʣԶƺֹͣ
ػϷͫ΢΢һκȻ֮仯ɴСƺȻûκεĻڶֱСŮڵĿռ䣬һ޴ӡ֮
Ҳ򵥵Ǭ֡
ǬֲͬκһʽͨϷʼǬĵһʽʱǽһʽ͵ԲԹŴ½عսΪһ壬ͬʱʩչ
ػһعսеĵڶʽϷǰֻǿʩչһ룬ǴʱѾ˲̫࣬Ǻɫ䵶һ˲䣬ܵΣҪһֵĸоɫ䵶ʩչͨƸռһ㣬ǺͲԹŴ½Щͨơ
ȷе˵ϷĿȷСŮոʩչǹնǲԹŴ½ϵһֹսͨ
ٻͫ΢΢һС͵Ļӳ
ʱ䣬ǧɵĵâѸۣǰɢǵâһ޶ǰĵâδɢʼ֮еȴٻһ㡣
һ˲䣬âͬʱ񱩵ѹϯء
䡪
۶ɵǬֺȻһâײҵһȻ׵ɢڿУ˾޴ƵĵâҲð࣬ʱɢ
ڴʱǬӡʧĿռٴγһֻ޴ӡ
ػһʩչأһرһֲǼ򵥵ĵӣϷʴʱɲʩչػȫֻʩչιƴȫΪҲܹȡػȫϷȴײᣬǽʧȥһʽսƿء
䡪
һ죬ؼȻ𵴣·ػľһ㣬̫Ĺ޴оҵĲһ£ʱ䣬ڵ·һɽȻʯһѡ
һâ˲ɢޣڶǬҲƣֻֻǬ־޴ӡΧ·һĺ֣üǬճ׵ıԶԶȥڵƺһŨѪ֮УʮֵĹ졣
ػһһ춯ء
Ϸɶعս⣬ػȫʩչĽᣬֻҪʩչӵϷΪȴߣϻûдﵽʩչػȫľ磬һʽսʩչȴķŴ
䡪䡪䡪
ϵؾ̫Ĺزϵ·һɽ·һƬҵ˼
ѾǬֵıɫ׵ıһƬѪ죬·һֻѪֵƣͬʱɫ䵶âҲڳ׵ı
СŮɫڴӾǿ𾪣䵶΢΢һͳĺ·𼴽һ㣬䵶бѪСŮҲܿƵһ¶
ŵؿͬһɫʥɽϵĸߴӰ𾪡
ĿԿǸΪ磬Լ˺ֹǧ򱶣ԼУǸ϶㲻ϡ
ɴʱһֻ϶꾹Ȼʩչ˿ֲĹоս
ʲô֡ٻɫأȴţոյĹһնҲδȫʩչ
Ǭ񷣣תʥɽϣϷɿд
Ǿڴʱɫ˲䣬һֻԲɵľ޴ٴδǰǬֱг֣Ȼ¡
ػһʩչһһϷڲԹŴ½ʱԸܵ׹սʩչʱԼ꣬ƿʩչʱƿص
һ󣬴ʱȻٴγ֡
Ϊʩչ֮˵ϷҪǿתǬִֻ֮ʱҲܿƣĸоǱɢһ˲䣬֮һɸΪֲӡٴγ֡
޴ƣţڵ֮ͬһֻ޵ĺɫ̫˲ӣиɢһ˸оϢѹֻʮֵĹ죬ѹƺһĲʶоĸо
ڴʱʥɽϵϷɫ˲ò԰ס
ػһһǿ֧ŵıϷڵԶԶԽǰι
ڴʱϷɸоһͬһķɳɢУϷȴ֪ЩδɢȫǾ޴ա
ߣ㵲סϷֻоԼһѣзɿĶ¶֮ɫٻе
֮ʩչǬչػǲ˺ֻȮѪСŮҪץסزԹŴ½
ȴû뵽ػʩչط󣬾ȻٴԼƿء
Ůٻɫ΢΢һ㶣Ϸɣƺû뵽˾ȻʱԼ뿪
٣СŮһһĨ䡣
һ˫Сֿٵͬʱסе䵶δ뿪̧ͷĿѾ۳ɵĺɫƣһ˸Ȼһư㣬ʮֵǰ漸ֻȫֻͬǴɫǽ׶ζƱܸоֻƵĿֲ
Ļʵʣûκβͬ
񵶣һնƣ
СŮз޴ĺ
˫յǺȻµĺɫȥ
¡¡
춯صȻ
ԲĿռһ̾ҵһƣѸٵӾȻعпٵĻָ·ضŲſһſֲɭĴڣս
ٻ䵶ââֵһ˲Ϊһ壬Ȼ䵶֮У޴ײһ
ɢŹϢʺУȻɢ٣ʥɽϵϷɫ԰ףһһƳȫ
ۡ䵶ٴλΪֻߵϸССŮٻУǵ֮ϣȻƣץס䵶һ˲䣬ٻ͵ĳСһѪڿһٺˣɳǧǿվסٴ̧ͷȻǷ˾һգʱѳױΪޡ
ٻɫҰףȴٴι¶һ˿ѱĻȡ
СһУʱ䣬ǴӿѪ˲䱻ģһӱе䵶ϣһڹ⣬·ʳһ㽫ѪգϵѺһ̿ٵĻָˣٻѪĺɫ䵶ԵøӺڳڣͬī֭һ㣬ɢϢҲøӿ񱩣·Լһ㡣


044 ڶն
СŮٻǿɣһСɷףɢϢȴӿֲϢ̫Ĺغú˱һ㡣
ȴͨߴʱҲоĺ䡣
ֶϤĹӵʸ񡣡ٻ̧ͷһƬ·޾ĺڰޱȣע֮ϵϷɡ
ϷЦոѾʩչǿͨӲԹŴ½õعսʩչ͸֧ȫʱо˵ѾԼһ㣬ɫҲѱò԰ס
ҴˡϷ˵ȴոʩչսԭʩչ֣֮ȫޣ֮ŶԿռߵռûκЧֻ˺СŮһҪزԹŴ½ȥ
СŮٻЦһѩ׵Сֻ̧ʱ䣬һɿ񱩵ѹСе䵶ϷȻǰӿֲ
һ˲䣬µλӵɫͬʱ¶һ˿ֺͲӷ׷׺ˣ־ؿվ֮ϵСٻ·Ԥеʲô޴Σһ㡣
ҲоһϵĿֻţչοٵĺˡ
ŮٻΪģԲڣһˣֻжϷɡ
񵶣ڶն
ٻ̧ͷɫ⣬е䵶Ǳ˱ǰֲǧٱӿֲϢ
һ̣ŮΪģԲʮȫǿ񱩵Ϣ֣еĹ߶ɣ޵Ļڰ֮ͨҲԿеľ󡣸һɿֲѹַ·һֲϳ֮С
Ϸɡ
ˡ

ųϿմʱ䣬׹ӰٷɳϷڵķȥ
ͬʱǹųϿյĿֲҲһ޴һֻȱƺȻٴηɳͼĻ֮С
ʥѩغλҲͬһʱ仯⡣
һжѾˡ
˵ٶȶԶȲǺħֵٶȣĻĺƲɢǴ֮г֣˲㽫ԲУγһƬȽռ䡣
䡪
ϵؾ֮ϴгĻȫһеĿֲֹˣͺ֮һӲƻǽڡ
ģ䡣
˵жоǺĻһɱ޾ĹӰ˸ȴָС
ܿ죬˱㿴ǺĻеĹâ
һâ
ǧɵĺɫâ
ֲĵâ
ǧ򣬻߸࣬ĸ
ȷе˵Ļ޾ĵâɡ
ͼеȫĵâɢſ֮ĵâɻأÿ˶ٵĶֹһƸԼ
ĵâǰ˿ٵĺˣ֮ϵطǺ͵âԿ죬ɾ춯ء
ꡪ
һӲ֮ѵؼԵʮ̶ִ·һɽ屻۶ϡ
ǹһĻ
ֻʣƵʯǿ̽˺Ļ֮УҪбֵϷץߣǾڸո̽һ˲䣬㷢ѵ
ǰñпֲʯѸٺˣѸ٣ǰɾ޴ʯ֮ҲһֲѺۣȫǱâĵۣǳȴʮֵԣֻֿòȱȫѾȫûƵӡ
𡪡зŭƵ˼ŭеǿߣȴ׵ؽֱ̽Ƿ·Ż֮ĹĻ
дʵһֻһ˲䷢ͬ硣
ںĻֵһ˲ر㻯ָ
СŮٻ˫ſֻ۵СֱַһƼʵޱȵķ䵶ڴ˻˰䵶ͷϿʮ⣬ͬبűһ㣬˿·ΧΪһ壬˸оɭĿֲ
䵶֮ϾȻ޴ĵâ
ǧɾ޴ĵâգÿһâͬһצĺɫɢ񱩶𺳵ѹѹȵԴϢ
Զĸ߸ϣϷɵΧҲһڵ񣬺ɫͬһΧʣ·ԶͣЪ
ϷɵҲʮɾ޴Ӣ¶һ˿˿ɭ۽üü֮һɫħƣбб뷢٣ԵаޱȣһѪ֮ɢ·һ̣Ϸȫһˡ
ģһɳĸ״Ӱ֣𲻶ʱܱȴиһѹȸУ𲻶Ƽɢĸ״Ӱӱ䵶âҪ
ڡնƣնֻأ
Ůٻɫ¶һ˿ۺ죬˫ַһӺȻ˫һգ·ץסǰ׳䵶Ȼ䡪
һâ֮䡣
¡¡죬ͬزɽӡ
ơ
Ϸͷһ޴ŭʮٿȻɳͬһ㣬ĿýԼ·һ޴ĺɫӰںϣи״ӭŵâȥ
䡪䡪䡪
â븫״ײһ˲ȻֲƻȻ֮˷ɢʱ䣬﷽Բȫ񱩵⣬·޾Űĵâһ㣬ﷶΧһ龡𣬼ǿռҲֲϢг׵Ļޣ̫Ĺ·ɽӴͬʱΪ˵һĿֲ档
ŴԴ֮ʱսػųҲҵĲ£ųΧʱսһ˲ʱƣԳһ㡣
䡪
һ죬ĵâ븫״˲ҲڱϷ˲һƬκιâϳһصʱմ󶴡
ۡͬʱڷǵĵâһ˲䣬ϷɵɫȻɲ԰ױ࣬͵ſһѪиǵŵźǿסΣͬʱͷϵħһ̱øͬʻһ㣬һɭ֮Уеĸ״ȴͬһӰӣĳһӰӰӰԿ
ϵٻϷɵı˵ΣСϳһĨ
âȻ١
ͬʱɫһ˲侹Ȼһ˿ɷףƱܶࡣ
û뵽ٻѾ˱Դ֮âѾ˿ԻһеԴ棬ֻһ˿Դг̫ɱ¾֮⣬ֻлûвʱѷеĴŮ۾Ȼ·͸ޣܹս֮еһϸڣһ˫ĿǵâϣƺЩοͬЩʧ
͵ȵ˳Ϊ־磬α磬Сʹֻ֮˴֮ǿ߲֪Ļ֮ʲô塣
֮ŵʮһתΪصĻ
һʮתʮתŵʮһת
ֻ˻֮Ż֪һܡ
ŵʲô֪
̫ʱչ˴ƽٵλҲ֪νĻʲô
ֻ֪Լʼ̻ڻһڣλΪֲĵһչƽ֮ʱҲûͻޣ֮С


045 ˿
һ߲֪һ;ջ֮ʲôĺ塣
ֻ˴֮ĴڲŻףֻн˴֮Ľ˻֮֮ȣ֮ҲֻϰĴڣα֮С֮Ҳһ
֮ڸŵʮһתĪ˵һ֮䣬һת֮ҲŲɿԽĺ蹵
һʮתʮתŵʮһת
̫˴֮ļλҲ֪֮ľͷʲôǷиΪߵȵľ磬ȴֻ֪ŵʮһתһǵ蹵˳ݺ;ηĴҲͻơ
νС֮۷Բ磬ѾģĴһ˿Դ֮ѾñΪﵽһصľ硣
ǼҲ֪֮Ǹʲôӣ֪Ĵ֮Ļ羳磬һתÿһĽҪĪĻԵ޾Ŭܽ룬ҪͻһǶôѣֻĽĪĴͨǿ߲Żĵ
ÿһÿһоתֱʵڣתֻҪڱػıԴ֮رԴ֮еĻ֮Ҳиߵͷֱ޾𣬸ûֵܹһһһתΪ͵ȵһ֮ԴˣһһһתĴͨҲԿڻּСǿ߻ҷ
ǰһתΪ֮ԴԴĵ֮мһתΪʵ֮ԴԴĽӻ֮Դֻȴڣ֮һܹ֮н֮ںϵľ硣
һ̫£ǽ˻羳ĴҲܽףÿһܹƾ֮ǿȴָԲͬ򵽵ԴҲͬͬŻص
ʱȻݣŮǵâиܵһ˿رԴ֮Ȼֻһ˿ڣȴѾâԭĵâķ룬ͬնֻ΢΢ҡͷΪһ˿âֻһ˿ֲĻ֮ȴûһ˿֮Դ
û֮ԴıԴ֮ǿҲһϾ֮ԴĴͨߣֻһ˿Ҳûκη
ˡ
â˲䣬һȻ֮ɫ·Ż綼Ϊ֮һ£·Գſֲһ㡣
ͬһ˲䣬ŻĺɫϢ·еâ֣֡
¡¡
ֻЩ޾ĵâ֮ʱһ޴Ż֣޾ĺɫе֮ϣͬһƥ㣬ɢֲǴмĵâ飬úָ
ͬʱʱѷеĴҲüͷ΢΢˫һķʱһƽ͵ϢϷɳʱŻ磬ʮϢֹסĲһ˿Ϣ£Ƿ·гֵĺɫͣ޿ռ䣬гֵĺɫâҲδ֡
Ϸɫ԰ףǿվסΣȻǰֻʣһӰĸ״ȻɳȻֱԼƣкƱһֻεĴץס˲ŴµĵâȥԼڸ״֮һɫ״˿Ϸɵһµķ˿֡
䡪
֮Ϊ𺳵һȻ
ϷɵӰڿоһȻɶʮӰ״״ڵâ֮˲Ϣ֮ɢ֮С
ٻ¶һ˿Ц˫Ѹ䡣
â֮΢΢һ֮󣬺Ȼɳǧɣ룬ͬһǧצľӰһűɵϷȥ
ۿ޴ĵâҪ׷Ϸɡ
һ˿ȻϷɵϳ֣ڸոи״뵶âһ˲㣬оһ˿ֵĲâǰĵâȻͬһɿֲϢоսʶԪɿֲ֮¶Ҫɢһ㡣
Ȼڴʱ
һĻˡ
״֮ڸ״֮Ϸ֮״ɫ˿ԭڿٵϷɵ壬δ㱻â׷ϡ
̺һ˿ȶػԴ֮ĵâ˲˿֮ϡ
Ǿһ˲䡣
˶˿ֲһĻ
״Կĵâһ̺ȻһҵĲǿ˲עĺɫ˿ȻĲڵâ֮ϲδɢ
⻹Ϊ
˸оŵǡ
ǿֲسΪʱѷĵâһ˲Ѹٵȥǵ߻ûǵâֻʣһӰȻѸٵʧ
Ǳʧ
ͺǱһεѸٵʳһ㡣
ԼУڵâʧĵطһ˿صϢϢ֮·Լʶһ㣬ѸһҪݣǾڴʱǺɫ˿ȻڿһϢסȻһʧϷɵϣƴδһ㡣
⣬⵽ô£ˣԼĩʥͬʱĿõһУڹŻУΪǿλǿߣǼҲûܿոշǹһĻȻˣȴɿһ˿ߡ
ٻڶնĵâкһԴڣɢѹǶоһĻźͲâֲ״ױȴصɢˣƵâȫʲôһ㡣
˿״塭ʱѷеĴŮʱҲĿ¶ŨŨԻ󣬼̶һ˿δֹ𾪣лһ˿ԲܣԲǼԲǡ
̬ƺ˿״徹ΪҲʮֵļɵͲ˼Ϊֲ顣
֮һҲѾɢؼ䣬ǼţѲڣٴγ֡Ůͫ׵۾гŨŨԻ𾪣ǲȴѾʧȻݵĳ˼֮󲢲ŸոԼĲ²⡣
ֻһвδ˿Ҳ֪Ǻɫ˿ΪĴͨ˾޴𺳡
١ŮٻҲһĨ𾪣û˱ոշʲôԼһ˿Դ֮ĵâδǱ˿ա
ΪСһ˿ȣҲֻ˲䣬˿ȻϷƿ֮򣬾ܻʳԼâʧ
ˡ֮ϣһâ˲£ԽٴֱϷɣ̺ıԴ֮ӿֲѾֻһ˿ȹ̵ĻԴ
ܵסһâܷٵסһâٻ䳹ǣĵ価ϷɵĶС
Ϸǿվ֮ϣɫ࣬ڵѾûһ˿عҲѾȫ֮еľǰâһг׵ѣڳ׵ĻһƬ磬һ
ۿâ£ϷɿЦű۾
Ǿڴʱٴγ֡


046 Σʯ
СŮٻһߣǧɾ޴ĺɫâȻ£룬һֲѷ죬ֱϷɡ
ϷңʱѾûκη֮
Զû뵽ٻǿ󣬿ʼһ֮䲻˺ԷȴڵĽ֡
MDѵӾҪˣ
Ϸоޱȡ
ۿǧɾ޴ĵâȻ£Ȼһ˲䣬Ż綼ҵĲһ£̫Ĺ֮вΪҡ
ڸ߿֮ϵųǴʱҲҵزţƺʱһ㣬ڵҲֲ֮³ѷ죬Լ䣬һʮֲֿһ˲֮䣬ľųǵĺ󷽣Ҳ̫ĹΪ
䡪䡪
һֻǷĵʯ˲Ϣ֮䣬̫ĹصȻһʮǿѹһ˲Ż磬ķСٻϵϢҲǿҵ籩±䡣
ǧɵâȻĳ˱һѺ۴ӵâ֮ϳ֣ʱӱ˵âȫǧѷڵâ֮ϣʱٶҲһ˲ûƺ֮һضǿһжһ㡣
⣬⵽ʲô˵ɫΪ԰ףظܵ˴̫Ĺسɿ񱩵籩һ˿Ϥȴζ벻⵽ʲô𾪵ľȻ̫ĹصһȻھһ㡣
ֵǣһĿ죬ȴĸ졣
ֻ֪һвǻþͬʱ̫Ĺȥȴķԭ޹ĹȻһɫΣ֮ͬһصŻ·þһ㣬оǹ֮еʲô
ֻһ˲䣬̫ĹǹϢɢһգƴδһ㡣
ն
ٻɫ֮󣬿кȻһ˫һµķǳƵĵâһ˲侹ȻٵĻָͬʱٶȻ٣˲㵽Ϸͷ
˭˺ҵĸ磡
һʮöȴŭȻ֮䴫ϷߵкȻһŨҵѪϢһͬѪʺѪ˴Ȼ֣˲佫ϷУѪ֮з·һǿ㣬ٿȻϯ˸߿գȻֱǧɵâȥҪǵĵâһ㡣
˵ʱʱ죬ֻ̾Ϣ֮䵶âѪ֮ϡ
ûκεͲܹһѷĵâѪ֮ϾȻûκεĶسֵѪȴӿĽһ㣬һ˲ͽǧɳĵâС
ۡ·СٻȻ͵ſڣһѪɫò԰ޱȣ͵̧ͷؿͬѪĹѪˣӿٵĺˡ
ǸոգâѪ˵һ˲䣬Ȼʧȥ˺͵âϵֱǵâѾ׵ɢԼһ˿̺رԴĻ֮Ҳͬɢûκεá
磬û°ɣ
ڴʱѪ֮ٴδһ۵˹ģǰǷŭŮ
䣬Ѫ˱Ѹٵգۼʧ٣˲˼ǣѪеĵâѾصʧ֪ȥ˺δ
һɢŹӲϵʯ׳֮ϣ϶ƾɵʯףİɫʯ㣬δһ㣬ԼԼʯ׵׭صĹϷģɭ졣
ʯ֮ϣվһµŮ
һѩ׳ȹһ˫СţüĿ㣬崿ޱȣƫ崿֮۽üҴһ˿̬̬˾ʮֵ档
ϷɴԵӹһ٣۾˼ؿŷɵԼǰʯף˿ʯ϶Լ¶ǿҹĵŮ𾪡
硣Ϸ˵һһЦʱضΪ֮һֻʱŮȴվڹɭʯ֮ϣһֹĵĸоŮ飬ܲЭ
һȴ赲ֵǿѪ˳죬׵Ļ˵âǿɲͨĵâ̺һ˿ػԴ֮
ˡϷҲ¶һĵЦݣλԣһκȴϲԹŴ½ʼɣ￹⼴ͻƷӡһʱĿֲɷŮǿʩչ֮ط򣬺ľٴ˯û뵽ʱȻٴǡþԼһ
ϷɵĿܿڐǿֲʯ֮У־ʯ׵ؾԲ򵥣Ĵ񶼲ܽ
һ֪ʯ׵̫ǿĩʥ֮ʱʱʯ׵ĳֽĩʥֱߣʮֲֿ俹⡣
뵽Ϸ̧ͷ֮ϵˣȻλ̫ǿߵĿгһ˿־ͲĩʥߣдŨŨĲ;ֿ򣬾µĵʺҲо˿ֲĲϵػȥ
ϢϷٴջĿ⣬ǰ۵ŮȻɫһ䣬ǐ崿ȻϢȴһȷ˾޴ı仯ڐظܵһϵѹȣѹȸгѪϢǰûϢģҲֻһ˿
ǐܾӵʯףϷʯ֮лһǿ꣬ǿ󳬳Զʤڐܿʯ׵ˣʯױ꣬ô˵ʯ׶̫죬ʯףȴֲ뿪ʯ̫Զ̫ʱ䣬һ˾ʱƣᱻǿջʯ֮Уƣʯ׸ːȴͬʱҲ켣ʯ׻һһ㣬ʯ׵ƿء
γ˯ÿһγ˯ѺϢᷢ仯ֻһεı仯ʵ̫ۿĹıףǰԼʶǸ˵Ů
ҵϢôˣС¶΢΢ƣϰԵСͷԼ촽
˵ĶȴϷȫͬĸоŐǵƤСͷиоһɭļǵÐҪʳѪ
ոѪƿص𣿡ϷɺȻո𾪵һĻʵ
ǰôˣһ⣬¶һ˿Ի
ŶûʲôϷҡͷľòԾһʱ֮ȴ벻ﲻˡ
Ϊǿ˲٣ϢҲ̫ı仯ǰȫͬˣûиоʲôͬϷеģʵ
ûʲôͬ˵Ȼ˼ĿϷɣ磬ںöʳѪ𡣡
󣬿Ϸȴֻоһɭ
֪ﲻԾˡ
Ϣ̫֮ѪƺʯɢϢĽӽ
⵽ô£
ϷзɿתתȥԽԽ֪ΪΣһֲõԤУǿĻ֣̿ʲôõ鼴
ǺǣģҲʳѪˣôˣҴЩ˵ϸо˾Ѫߐ˭ĵˣȥȫԵСЦ˵Ļȴͷë


047 κѪ
ϷɶŐһЦû˵֪ԼӦ˵ֻеĵĸǿңһΐ֮ѾϢȫ䣬һֵĸоڵĐʯѾΪһ塣
뷨ǿҵĲŐʯ׵ˣŐոʯס
Ϊ֪߹ϵʯڻһĿֲǿߣʯˣҲʯױꡣ
֮Ϣ䣬Բ
ǣʱĐٴαֳ˼״̬ҪʳѪԭŐϢĴ䣬ηľһ˿ڤڤָоʳ㹻ѪľԲǐӦʯеһꡣ
磬˭ĵˣٴʵһ˫峺۾Ӷηת֮Ͽȥ
˼λӣҲ˼λ̫ǿߣ¶һ˿Ѫ˷ܣеʶĸӦЩʵѪںдѪҪʳ
ĺܶ𣿡ηɵǵʵ
ŶҲ֪ô¡ηɵĻתͷѪһɨ⣬ϱÿģͬһڼŮ¶Ť󣺡ԭڳ˯УҲ֪˯˶೤ʱ䣬ֻȫûһֱô˯ȥǸոճ˯ҺȻо˸ΣȻˣȻͿǸŮҪɱ㣬ǳ㣬ȻҾ͸оرĶ磬˯˶ãǲǺܾˣ
ɻʵʯг˯֪ȥ˶ʱ䡣
ֻΪʳϷ̫ѪڵĐѾϷһ˿Ѫ壬ϷɷΣһ˲ѪϵϸӦΣգȻȻ
ڸ粻ʳѪǲһҪɱʳ˵Ѫ𣿡ϷüǰĲ²⣬ǾﲻԾ
ȫѪ𣬐֪˺ģ㿴ôǿߣÿһ˵ﶼŨ൱ߵѪ𣬸ֻҪ˵˭ĵˣȥʳǣǱɸʬǲź档ЦԶڶǿߣ۵ͬڼŮ˵ĻȴëȻ
Ϸʹü粻ʳκ˵Ѫܹܲס
粻ҪʳѪ𣿡˼ؿϷɣгԻ󣬺ϷΪλô˵۾գ˼£С磬ǲǲϲʳѪᐡˣ
ǣ㲻Ҫ룬Ҳ˼˵ôأ㻹ϷɿЦ֣ͼȥС
ۿҪӴһ˲䣬Ȼʯ׺ȻҵһʱһѪ˴Ѫг˲γһѪɫĻڐǰͬʱһѪ˻һ״ֱϷɡ
ס֣ҪǰֲһĻϷɵͫ׾ֱٿȻջأۿǵѪҪ̴Լ壬ڴʱȻ߳ŭʹʯϲţʮֲؽе
ѾӴηѪкȻһ٣ƺԼʶһ㣬ԥȻʮֲĵϷϲһ£ȴվûκ˺ٿȻɻʯףʧ
һз̫죬ϷɶûзӦǻѪѾٴηɻʯףڐǰѪɫĻҲ漣ʧһѪѸٷɻʯ֮С
ô£ϷȻݣضŐʯףڸոһ̣ظܵһ־޴ΣУԲСٻ֮ʱѷɫ޶˵Ĳһ¡
磬û˰ɣûлشϷɵ⣬¶ǿҵĹġ
û¡Ϸҡͷʵոյô£Ѫ⵽ʲô
ǸɶļһʮΪѣڿڣ磬ԲҲǲ˵ֻѾӦԲ߱Ĵڡ
˭Ϸɫء
ɫ¶һĨԥŶηɫεֻ̾ȴδڣʶֱϷɵϷɵʶγһһһ˯ļһҲ˯ѡ㲻ҪҴӦ߱˲û˵ġ
ҲҪңеļһﵽʲôˣѵҲʯ֮УϷɫ΢Цһȴ˲һ˫۾ضǰʯףͼĻǹϵʯף·بűѾһ㣬ϸһϵĽƣϷɵʶոտ㱻ֹȴδϽƵǿϷҲо𺳲ѣδֲĽƣųΧʱսƶȡܿϷɾͷƵȻоһ˿죬ԼĲ³Ʋĳֽƣһʶϡ
СӰգһ˫İСʯϺݺݵز˼ţҲ㱣ܣԼ緢ֵģڸҪ˵Ŷ
ˡɫĹʯ΢΢һƺڱʾԼĲ
㲻ͬҲûãȻˣҾҪ˵ߡʹĲʯһ۱㿴Ϸɣʯһεġˡ֮ҲȻ֪ԼķЧ
ʱϷɵʶٴ𐡶磬ȻѾ֪ˣҾ͸ɡʯﻹһһһٻȻʧȥ˼䣬ұϾʯˣٴλǸһֻмκѪʱҲûзĴڣϴʱ֪ġ
¶һ˿䣬ʶ磬㻹ǵϴǸϿʩչסǸҪĿֲŮˣ
ǸŮɷŮηü΢΢ͷ
ǸʱҲŷʯ֮ԭһһĴڣһ˯ļһʯмصѪѪһ˯꣬ʼճ˯ߣҲûѹһΣһѵģӦһʶ߷ҵʱʩչʱԭܳɹһΡҸоõǿʱڻɣҵǲǾԭûû⼸ĺѪҲԶ
Ѫһ˯ꣿϷɵüضŐȻʯףỳɐĻǐиոЩȴ𾪵ͬʱ˿־塣
ֻһ˯꣬ûУ궼ڳ˯ֻǷֳһ˿ʶ˿ֲÐоԷǿޱȡ
Ǳĵʯ׳֮ʱǿռԼѵǸķʶ
Ϸɵӿ˾κˣһлġ
˵ĻһǺεȿֲ
´Ҳ֡
Լ
ϷѾȥĻԷĿֲ£ǰҲֻϣΪѵǺʹ֮һ̶ȵǿߣ
ηɾòţҲȥš
ǣ˵ǼκѪֵô£


048 ѪĹ
˵ĶģϷɲŵؿǰɰŮеĻоޱȣеĹŹ鶼𾪣һ˿Ŀ־壬Ԑӵ
˵ĵȻģҵĻôƭ㣿һЦ㲻õģǸһȻǿ󣬿ȴֻһǰһĶ֣Ѿˡ
Ϸǐô򵥣˼ŮӣʵڲԸ⽫̫Ĳ²ߐҲġ
뵽ϷɵȻһЦˣջǰĻԼҪСģ˵ʯеһˡ
֪˷ܵһЦĿϷɵתƣȻϵڶ۷ǿߣ磬㻹ûߐЩĵأ
ǣʱѷеŮǹŴĴ񣬿֮ǰĳ˯ΪǵĴƽɣԲŻὫļʧȥѷ֮µļµӣΪͨ죬Ҫ̫ĹءϷɺָϴŮͼλӡ
֮ô˵ΪĸоʱĐϢ䣬һָĪҲܿΪʲô硣
ŶͷȻСʯһ壬һߡ
ʯ΢΢һ𣬺ԼʶȴδȻ֮лһֱԶ֮ϵʱѷ죬ȻʱĐҲʱѷдΪǶ٣ǶѪֱĸоǿҵǸʱѷеŮѪΪŨҸӵĴ
֮ϣȥӣŴֻʣ°ˣȫۼʱѷΧâǹͼΧԴΪףСٻƺشʱϥѷ֮еһͬ״ľ޴ϣĿɣڻָΪ
֮ϵʯףΪߴӵɫͬʱ¶أոѪ׳֮ʱѪ˽Сһâ˶ؿʱ֮ϵѪ׳˼ɵ
ЩӿÿҪֹңһὫȫɱʯϣ˵һ˫峺۾ֱԽλӿʱѷ죬λֱӡ
СޣȻ˿һâǹͼһǣӵκȻɳֱӷâǹͼڐǰգƯپ̫ʬ壬ͬһƬֲƣһս
ڐɨһۣǰɫʯ֮ϣжʯȻɵȴ£崿ˮĐǲµСŮϵϢȻѪ֮ζȴ־塣
˭üͷ΢΢һ壬ͷؿӣв죬ڴӳʼ֮󲻾þϷɣδȫ֮ʱҲһЩģļ䣬Ǳڤ֮ʱŻһ˲Ǽֻ֮Ųѡ
ӣСޣû£Щ뿪Сİװ֮ӰȻ˵
ƾ㣿дŭ俴һۣÿڣʱʯѪһ֮䣬Ѫ׺Ȼȴδӣֱ֮ʱѷеĴŮȥͬʱһѪѪͬһӿʱһ㣬òֲ˷Բɿռ䣬Ѫ˷һֲĺɫѪѪֱʡ
С
ӷһŭȻһͬǹĹϱзɳʱ䱬䳹ǵĿֲϢѹ˲򐡶
Ǹ粻ʳѪ𣬾ƾʳѪҵаʬܣҷ·ȴңʯ֮ϣȣҲʲôµʯȴһ޴ĺХ֮Х֮춯أ̫Ĺضһ˲һ£ͬʱѪˣ֮кȻһֻѪ֣˲㴩͸ޣֱץеĳǹ״ϱ֮ϡ
ꡪһ춯صɢŹ϶ɣϢѴ˲֪µĹֱӱǾƬɢ˲㱻Ѫץסһ㣬ޣһ˿˿ϵϢֱӱգ˹ϱǹϢѪѪ֮Ҳһ˿˵ĲɣϢڿֻ΢΢һ٣ٴ£ֱӡ
ѪĹţ
ϱһ˲䣬¶ǿҵ𾪣ȻؿһѪЦȻƻ벻Đ֮гǿҵĿֲ̧ͷһз·͸޵ѪѾ˽ǰڳǿҵĿֻţԭһźȥͬʱзһŭ
ӵŭ֮
̫ĹϿշ·ҵĲһ£ͷ֮оȻһռȻռͬǣ̱Ŀռ䲢δޣǷ·һȭٲȻγһǧɾ޴ʱ֮š
ǧɸߵʱ֮ź󣬺ڰޱȣûκιߣ֪ͨηһ̶ܵһķǧ֮дֱӴ˵Ĺ˻ǣ̲סĲ
صǧʱ֮ų֮ӻһ֮ºȻ£Լǰ
ǴԽ׷Ѫֱӳ֮ź
¡¡
һŻڵź󴫳Ƭ̲Žʧֻһ±ץӹϱʱȴδɳͬʱ˶ؿصʱ֮ŵıԵȻҲϸСƺһ㡣
ڵʱ֮ٴκȻͷ·һ޴ĺڶͨһĪĿֲ硣
ֻʱɫ΢΢ЩҰףһ˿Ѫ˿ȴǿе£һ˫۾ǰѪ֮еĐ¶˷ĵĺȻ
ѪĹţʮǰλоŴӵӵʱıͨϰͨΪĪһʽѪĹĪ⣬ϰʮҲֻ΢һ˿֮ûڻͨбԷץ飬ҲƴΣʩչǿһʽͨ
ʱȻ׽Ѫֻ𣬿ֻʩչѪĹŵԼŻ֪ѪѪĹڵر˺εȵƻȻЩͨױ
ȻΪδȫһʽͨ߰壬ҪȴѪ̺ƻ֮ʵֲ̫
ף¶һ˿棬ƺûϵԷȻܹԼѪ֣֮һ㾹ȻܻٵҵѪƣǺãٽһԡ
䣬֮ϲϷͬڵѪ֮бٴһѪ˳ɳʱٴλһֻѪֱ֣Ӵ͸޳ϿգһΣֻѪֲδӣֱץڵѪĹš


049 ֲѪ
߸ߵϣڹ϶صʯ֮ϣΧԲѩǷϣͬ˳һ졣
Ő£ѩ֮жȻһѪǳѪʱ㻯ڶ֧޴Ѫֳ֣֮ͣʱ䴩͸ֱӳӵϿա
ֻһΣѪ֮зɳѪֲδӣֱӳͷѪĹ֮ڣѪֵһ𺳵Ѫѹ
ӵɫһֳ˾޴Ŀֻš
𣬾ҡ
ѪֳѪĹŵһ˲䣬ڵʱ֮֮кȻ¡¡һ춯ڵ֮űԵƣѹֵĹ֮žȻ˲
֮ϣѪĹű˲䣬λó׵ıޣֻʮɾ޴ѪִӱѪĹгһֻһֻ
һĻп˶𺳵ĿɿڴһоȻġѪⰵһֻѪȻǰѪĹ֮бĴֻֻ֣ΪٻĴȻδɢֻǱһЩ
ѪĹű˲䣬ӵӱȻ𣬷·Ǳһص֮ȫˣ˻ޣֻһвδӵɣپߵʬ·һ˲ʧȥʱķѣ̫Ĺȥͬһ㣬γһƬ޴ĺơ
Ȼͬһʱ䣬ǱѪĹŵֻѪȴȻ֮һץ·һֱֻۣ֮һΧһѪɱֻѪϳ֣پʬȫС
Щʬǿ󲻿սʤ£ڿ͵һ٣ֹͣ˽䣬Ȼһ̣Ȼ֮Ϊм׵ĻһƬѪֻ꣬Ѫֵһ˲㻯ѪƾʧֻмɢʥϢѪһţȻһֻץġ
ץסѪĴǰһֻֻֻԭɢѪץסѪһ˲䣬Ȼ֮䱬һɿֲϢõҲڴ˱ʵؿ֮ϵһϸ΢·ʵ졣
ⷢ˷츲ر仯Ĵһα㽫һֻץУ׵ںϡ
ʱ䣬һ̫Ĺ˶о𺳵Ѫֻ֮ںѪһֻѪֵ֮ɢս
һ˵ʵ˲Ϣ֮䣬ҲӸոձɵ˲ɡ
ֻѪֲֿѪɢһֻصѹֻѹ̫и͸ŨŨѪϢ֮΢΢һ٣Ȼ֮գűɵץȥ
𣬾ҡ
ɵӸոǿסΣȻܵһֲֿΣ̧ͷʮɾ޴ĴֺȻץ˲͵˽ǰ̲סʧɫʱҲ˲ӵݵλֵ̿Ĵȡ
֮ʱѷеĴŮɫ䣬ڐŲʯ׳ֵһ˲ɫѾʧȥƽ
ʯף
Ѫף
̫λչƽ֮ʱγսѱλעĿ꾳ΪʵеʯлʴһλԳҪɱصʯףͼʯ֮صĵǺηʥ
һս춯أȻ˿
Ϊ֮һĺŮȴԾʮʯڴӶݣ֪ȥ˺δʵڵĴȻҲشȻĶսǺŮҲ֪Уȴֱ֪Ľ죬λʯشĴΪȻѻָдȴĥĽᣬ֮;Ѻֱۣա
λڶĴʯлѾ䣬׵ɢ֮Уʯ׶شĵʵŵĩһλԼ磬һУΪʯ¡
ΪǸΪĳԭͱΪﵽһľ磬ڿչƽ֮ʱҲԳ֣򲻵ѣ򣬴ԲԳ֡
ǱĽ֮£֮˱Ĩɱһ顣
˵ʯһսλ߳Ǹֵ֮֮һһΣԼʯлʵľս
ڹŻУŮ̫չһδƽٵλ֮һҲۼѪ׳֡
ֻΪӣʱδ
ɫʯף˹ŹֺأΪ֮ҲƲʯ׵ֻ֪ʯֲ̫ʯеǿߣܿǺԼһǿߣӵĿֲ
ʱٴοʯ׳֣ŮɫѾɫǴʱʯ֮վһǧĵŮŮȻ̫Ĺվһоһ˿
ӵһγ֮δֹ˼ɵʱ
һ̣ǰٴγֵʯףúŮĸо˲
û֪λ֮ڣǱ֮⣬ֻкٵļ֪˵չƽٵԭȴֻеʱĴ֪ǽм֪ĴͨǿҲ²ⲻ
ڿʯΧѪ˻Ѫץӵһ˲䣬ŮķԵ¶һ˿ԥȻһ˿ԥѪѾͷ
ҡ
Ȼٴδĺȣӵһ̵Ȼ޴棬ۿŴԼץӵɫò԰ףͬһʱ䣬϶ƵӵϿգֱӱѪַȥͼֵѪֵ¡
ǿͨѪĹŶֵֻܵѪ֣ûüıֿܹοʱѪֲںֻѪֵѹں̫ߵѪóѪ𡣼ϱȻŹϵʷʹУҲ𺳵ǿߣǱϾ䣬ûиµꡣ
һ˲֮䣬ϲ֪ıȻıɵмֻһ˲ͻޣ׵ɢ֮䣬ֻȴм̺ŹϲɣϢӱ֮г֣ͬĹ»һҪ˷ɢҪһ㣬ǾڴʱǿֲѪ֮ʹһץ⼸Ϣ㱻һ⡣
Ѫֱ˼ϱǼϵϢյһ˲䣬ӵٴδԽޣ֮ϵâǹͼٴοʮۿм˲Ϣܻصͼϣʱ㲻Ҫ֣ǳâǹͼĳеҲԼܹһ
ܣ
иոһɣʱɫٴξ䡣
Ȼ̧ͷ񷿴ȥȴ֮ϣһƬѪɢ޾ѪϢһĲѹѪд
ѪԼâǹͼм䡣
ӵɫҡ


050 ʬаʬ
֮ϵâǹͼм䣬ʯ֮ϣдһ˿˷ܣΧѪ˷ʯױѪмλãһĻʮֵĹ졣
˵ֹңҪɸʬʮֵ࣬ӵĶȴһĺ飬ǲһеȥȴǿֲѪ֡

Ѫּץסӵһ˲䣬ɫȻò죬һ
ɢֲѪԵ΢΢һ٣Ȼƺʮֲʵɢؼ䣬һѪٴѪ֮Уƾʹδֹһ㡣
ԭȻʱȴһϲٴηâǹͼǵͷ෴ȥ
Ȼ˲Ϣ֮䣬һָֻŵΣһ
δӦ׷ʲôȻ֮оһ·һ˲ʧȥ˶ĿƣһĻӴʧɫԴӳΪʼհȻڶ֮Ҳδ˭йɵ
һֻ̣СŻоη֮ĵȴ䡣
п־֮ĸոճ֣㾪ĸоԼȫѪҺԪƲܿƵӿʺ
δ׵׷ʲô飬Ȼоʺϳһ˿ʹʹֵ̫죬ֻһ˲ʧȫľԪѪҺȴͬκһ˳ʺӿ塣

ӷһ˿ҵĺУһ˲ѸٵĿήһ˲㻯һ߸ʬ
ӵıļֱԼȫԪѪҺһ𶼲֪ʲôԼȫѪҺԪΪʲôֵĴʺ˲ʧ
̫ĹϿյǿȴؿĵ׷һĻ
ʯ֮ϵŮֻһ֣ǰС־ͽʮ֮ץ˻ӣͺԶɵһ㡣
ץסͬʱŮкȻһĨ˷ܵɡ
ʼ֮ʱ˻ŮΪʲô˷ܡ
ڣ̫ĹеǿΨһоıǿֲĲǐ崿ϵ˷ܵı飬ֱܹجΡ
ֻһͷһ˿԰׵Сҧʺֻ˲䣬ӱ㻯һûκĽʬ
ȫľԪѪҺȫΪ֮ȫ˲⡣
һ£Ůȴ˷ܵĽЦнһΪֲµʳΪʬ
һĻ̫ɭ
ֻ֪ʳѪΪʳϷһҲоһͷƤ飬ͷһͷ亹
Ϊɣȴû뵽ȫѪֻмѪǸԭ˷ܵСʳѪ֮Ȼüһǲ⣬һɣ׻˸ʬ̫Ĺص䡣
ǾڴʱһѪ˴Ѫз𣬾סûκʬ塣
ȻӹһĻ˵ǰ
ӱʳȫѪĸʬѪϯֹͣ䣬ܿ죬˵УγɵĸʬѪкȻ˷츲صı仯ɿݵʬٵһѪѪӿӵĸʬƬ̣ʬ㻯ɸߴͿиѿһѷ죬ɫʬˮѷȫϯӻĸʬѪ˾ȻʧԶԶȥƱӻĸʬȫ˽ȥ
Ѫ˵ʧòѾĿȫǣߴɸߣײ԰׷࣬ͣ¸ѷ鲼ȫϵʬˮɢһȳζԲﶼŵȳζͬһʱ䣬һǰµϢѹͬʬһɢֻʱɢϢѾȫǰϵϢɭͷƤ飬ǴʱɢϢȴһȳڣżŻ
ĸʬȻһ˲ͱѪ˸ΪһΪֲаʬаʬĿֲȻ˿ǰѷɫһͷƤϢڡ
ߣû뵽ľѪûмѪ𣬱аʬܺȴѷɫӻаʬ֮ãȻͣƬֱ̣򐡶ʮľ룬ɢǰǰаʬܣüͷһôŵζ˵ѩ׵СһӣʱһѪг֣аʬϣӵĸʬаʬͻһƺΪɵѪ⣬ֹסĲ鲼ȫѷ쾹ȻȫǵһʬˮҲʣȳϢȫԶԶȥһһ㣬ֻȴãȻճյؿŐֻ۰׵˫֮ͫûκεɣϹӡ
ڤȵʱֵЩػʯ֮صĿֲаʬԭôģңԶϵϷɿӻʬֱѪϯΪֲаʬлȻһνڤʱǺֵʮ߿ֲаʬףЩаʬȻȫǱȫѪѪֻʱЩаʬʵǰаʬȫһΣܺ͵ʱЩаʬǰʵйأʱӻаʬһ˱׽ǰЩаʬȫɱ
аʬ޻꣬ҲãȻ֪ĳմ֮꣬ΨһǵõľǱͨʵ˵ķԸһ飬Ҳԥ
ߣ⻹ࡣӻʬϲд̱ǵȳ΢΢ͷƺʮ⣬Сһӣ·һõ֮г֣ʱ佫ӻаʬֽȥʧ١
Ϸ֪ǽаʬսʶռĽӿռ֮Уֻǲ֪ڵĐʵΪǣеĽӿռǲѾͬһ硣
Ǵ𣿡̧ͷʯ֮ϣȻʱѷеĴŮʵ
㲻ʯˣ˭ΪܹƿʯףŮɫٴλָƽոһĻѿːʯ׵ĲͬȻǰŮʮֵĿֲԼʯչֳȸֵһᣬȷϣǰŮԲ̫ƿʯݺûڴƽսеǸԦʯ׵Ŀֲǿߡ
ֻȻˣŮҲ
ոǲȥԼӣֻʯ׵ĳƬ̵񣬾Ƭ̵֮ʱѾ˸ʬ
ŮһĻӻĸʬתΪֲаʬĹ̡
һĻ൱ֲǺŮȴ𾪣Ϊﵽ쾳磬㱾ΪԲͬڐҲһ߸ʬΪһſֲΪаʬΪԶʤǰ
Ϊ죬ĴͨǿߣĮжϣҲϣԼĹߣѹ
ΨһиоıӸʬ֮нΪаʬĹѪˣƾͨͨоѪ˵Ĺ죬ǾԲͨѪˣһ˿ɵľѪ˷ɳһ˲䣬ģʯ֮еѪоһ˿ֲϢ
ϢǿңȴԶҲǡ
̫Ԧʯ׳̫սеǿߵϢ


051 е
Ǹոһ˿ϤϢĸ֪ôһ˿ɵû˱ԦʯǿߵĿֲȻӰǰڣΪѾ뵽˻еһʵ߾磬ֻһ˿ߴ̤еĵڶ
Ƕʯǿߵļɵȴ٣ŶԷҲԲͣԭأԼԷҲͬ
ԷĽҪԼԣУ
ʲôʯ׵ˣҴѱʯ֮УҲʯ׵ˣ˭ܽʯ׵ˣԣ֮Ҳʱ䶼ڳ˯жȹ֮һ֪ͬһ㣬˵һ˿
ʯʼհԼĶ˵Ϸ֮ΪҪһ񱻶ԷɣȻ졣
Ů΢΢üѷзɳڐɨһ飬ȴӼɵϢǿֲǿȫͬû˼ϵ֮ȴĸܳŮδ˵ѡ
⵽ô£
ŮԻ֮ͫĿѵõ¶һ˿أ֮ͫк·ݱ䣬ƺԴ
ţֻڴʱһڤڤεǿĳ֣˺Ů˲飬ʧܸա
ô£
ŮӾȣ˼ؿŐ
Ůٱ˫Ŀ˲Ȼǿǰʯ֮ϵĐǿ̫Ĺص¶һ˿ݣһ˿˼顣
ȴŮ⣬ûܸ̫ܵĹڸոһ˲ı仯һ˿仯ȫеʱݣ̫Ĺصһصֱʱ֮йأֲľȻôΪ֮𺳡
ǹʧˡŮ
һ̣ȫǰԼŭ׼Լչʯףȫ񶼷˹Ż̫ĹصԭһصĹΣɫڳ֮ʱһɾķ籩֣ϯŻ磬ŮʩչĽԴ֮ҲǿĴݻ٣ڣһɫĹѾʧ֪ȥ
ԭһʮŮҲܻע⣬ǾڸոգԼȫıԴ֮пԽʱյ֮ʱ̫Ĺһ̺˿ֲǿĽԼݷ飬ܵԱش
һԭŮ޹أǲ֪ΪΣƾΪͨǿߵĶֱŮĵȻһĪĲ
䡪
һ޴úŮعͷȥȴǐԦʯ׳񷣬ѪǷ֮䣬ֱâǹͼ
âǹͼ༸ɫأͬʱһâϼķλ˫ֿٵޱȵķͬ
ͬһʱ䣬ԭЩ޹åͼȻ֮ҵһһɫԺȻŶγһ޴ĹĻһɫڹĻлʣɢһʥޱȵѹԲС
ֻһжڼԦʯ׳Đ˵ûκӰ죬âǹͼͬʱɫʯҲ΢΢һ𣬺ƴӳ˯һ㣬һ͸ŸǲɣϢĹϷʯϲƮΧѪ֮УֻƬ̣Ѫͷ·һĺɫԣһԾȻȫɹϵַɣƴبʹһ㣬ɢһֲϵϢиž޴Ѫ֮ںһ
Ѫ֮âϵĹͼɢҲҪ˱ܣƺ
㲻ǰǰˣҲûϢתĴڡŮδ֣ڱԴ֮γɵĽһҲȻɢһ˫ͫĿȴضŐʯףۼʯ׺ֱײƲκ赲ǰ֮ʱȻû֪˵ʲô˼ֻס
ڸոһ˲䣬ڐԦʯ׳嵽ʮ֮ʱĿȷϣǰŮԲǰǰǸԦʯ׵شڣȷԷǸֲǿߣһεĹŻ֮᲻һе뿪ʱŻĵֻһ俹⡣
ڸոһ˲䣬ȶ
˵꣬ںŮ׼ٴͷԼĽıԴ֮ΪͨΪѪסȻһ˲䣬δһĺŮȻɫ֮䶸Ȼ䡣
͵̧ͷǰ֮ϡ
һɫγϿա
ǰ̫ĹֲѹֵĹΡ
ֻһγ֮ϵĹǰȫͬǰֻһõĹΣһֳ̣֮Ĺȴʵʣȷе˵ֵĿռͷ·һصĴš
һޱȵѹǹ֮к·һ˲Ż磬Ůҵһ
ʯлʡ
ŮӡͣڿУвķһ
Ǻܿ죬ɫ¶һ˿ԻԣԣʯлʵϢģȻЩƣǾԲοʯл̫Ѿ׵֮䣬
⵽˭ŮЩŵؿŹΡ
ɫҲһɷףʯһ͵ͣڿУعͷȥҲس֮ϵĹοȥͷųѹҲо俹⡣
ϵâǹͼһҲ΢΢زһ£ֵʥâȥеѹǰһ㣬ܵıâǹͼϵļλӡ
ͬһʱ䣬λӵɫͬʱ԰ףŲһģЩԪһѪ˳ǿٵͬʱ̧ͷΣȻ
ֹǣǰһ̣̫Ĺ֮еǿ߶оֲѹǰ̫ĹųǹɿֲѹͬһιųѹʵȻֱӾʹԽֱѹȵ˵֮ϣʶѹ£˶о˲ܿƵĲ
̵ģʲôˣȻ̫ĹصųǵϷǿֲڣؤܾĽ
ųϿյʥλɫ԰ף¶ŨŨľɻͬʱ̧ͷųϿյعΡ
¡¡
һ㣬м䴫һľ죬һ޴йм޺Ȼޣ¶һƬĳ
һƺɽ֪˶£֪жô޴ֻǸһǿһƬƬɽ꣬ب֮ʱѾڣɽɢǹϵϢĩʥ˶о˵Сƺ¶ɽȣԼͬһ㣬СļԺԡ
һƬɽȴȻǹгֵ磬ֻǸһǡ
ȷе˵м¶һƬδ֪磬ξһͨŻ
ڣǿһ̺Ȼɫ䡣
û뵽УȻһ϶֮š


052 δ֪
֮ųֵһ˲䣬̫Ĺеǿߣ׷׿سֵĹΣԦѪҲֹͣ˶Դѷĺ
ֹ
ľֹһ㡣
ڹ֮ųֵ˲䣬̫Ĺһз·ľֹ˶ȫעصŻ
û֪һŻͨηǹ֮ź¶û˷֮ΪλֵĿĵΪʲôʱѷ֮еĴŮҲƲⲻ
Ϊ֮һĺŮ֪Ĺ֮ŵ͸Ҫ˵ǿߡ
Ůһ̳˼𺳣ڿ̫涼û̫𾪵ڿʯ֮ҲֻǳԾһ˲䣬ƶϳʯ֮ϵĐδ̫ǰǸõشĿֲڡǴʱ֮ŵس֣ȴôо˷ĵ𾪣Ȼһ˿δйĻ֣̿Ǹոڹ֮صϯһֲѹӲ
֮Уһֲ֮дͷ⻹Դ֮Դ֮Ȼݳ֮һγĸо
֣̿һ˿ģȴʵĲ֮С
֮ϣаɷԲɫĹΣ翱ͬʵһ㣬ıһŻĵĿհ׵ش¶˹֮űһضϵ硣
ĿһƬƬã޾ɽȴһֲϵѹȣֳ֮ĴɽبžѾڣ֪˶꣬ߣ쵮֮ǰѾ֮䣬֮ϯϢ֮Ϊ̫ǿߵҲоһĲ͹ϡ
УΪ𺳵ȴϷɣγֵλԼͷ۲ǧɣƾĿĵĳһ㣬Ϊ𾪵ȴһ㣬ڹ֮еһ˲䣬кȻҵٶȷɿ죬ֹѪѾܿơ
ƣǹ֮űĳʮϤĶǰ
һĸоϷȻݡ
Ѿֹһγĸо
ԹŴ½֮ǰʱպڶǰҲĸоԼѪںԼ
ڸǰҲγֵĸӦ
ÿһصѪӦ֮ῴ֪һЩޱȵ飬֪һЩǿҲ֪Զ̫֮ǰĽء
һεĸӦȴЩͬ
ǲ嫵ɽ֮󣬲ֹѪʶܿƵĳֵɢبŲɣϢѹӹ֮ϯ֮ĸӦͼӵԣȻԼ֮ڶԼһ㡣
⵽ô£
Ϸ벻ҲȻֱ֪̫֮ɽ磬Ļ֪̫˲֪࣬Щȴ·һƬһ㣬ûʲôͬƬһȱΪؼϵ
ʱϷ֪ԼѪһĳǿڹŻصĺĵΪ̫Ŵߵķ֮ӵԼܻܿĳλϴͨߵתֻҲֻĸ˲²⣬ԭ򼴱Ҳ֪²
¡¡
̫Ĺǿ߰˶ޱȵעس̫ĹϿյĹ֮ʱһ춯صǹ֮д޾ɱ֮ȫֹסսѹϯƣصĹ֮ź֮չһ춯صĴսϯϢѹΪ̫ǿ֮һҲоսʧȥ֮ͨҪȥһ㡣
һĻ̫죬ȴ𾪡
˵֮ͫжǿҵĲ
ֻ⻹ֻǿʼ
޾ɱϢѹӹ֮ϯһ˲䣬ǹ֮֮¶緢˷츲صı仯ɢبŲϢĺɽϵر˳
ֹ಻ϵɽǸеҲʼΧı⻹ֻǹ֮¶һ䣬֮ź絽׷ʲô޴ıʡ
ͺ綼һ˲伴ʧһ㡣
һɹ̺ŻʵϢӹ֮ɢϯŻģŻ֮ʮһ̼ͬʱ̺ܵ˿ֲɱ֮ϢֲϢ֮£ǹŻĴͨҲһսӼǲܿƵĲ׷̧ͷ̫Ĺطû֪̫Ĺ֮зʲô춯ص磬Ȼ˿ֲϢɢ
ֻһ˲䣬֮¶һеĴɽ㼸ȫΪޡ
һĻ̫죬˵ķӦ
ڲ²֮֮絽׷˺εȿֲ¼֮ʱصеĳȻ˱仯һ޴ĺӰӹ֮һ
ЩӰÿһʮֵľ޴κһӰʮɾ޴𾪵ǣЩӰоȻ࣬ȫ״ŹֵĲ֪ޣֻЩ״ֲ̬Ĺ޺ǸһĸߴӰ䱬ʵȫﵽ˿ֲľ硣ʩչδ˼
̫ĹϿգпһĻǿ߶¶𾪺Ͳ˼ɫ
ڴʱǹ֮еĻٴһ䣬һƬޱȵǿգǿպޱߣ߼ʣֻǣƬ޾ǿͬһֲɣϵϢϢ֮ͬͨϯ˹Ż硣
ⲻ֮ڵǿա
棬ˣĩʥߣ˻ӣ¶֮лɻλ̫ǿڰǰѾﵽΪͨ磬ȻܺбΪȻڵĴȣҲ̫ΪǿƵ֮һ
Ƕ˵ʮֵϤȻĴƽ٣ڵͰǰЩͬһ۱㿴ǹ֮űչֳǿվԲ֮ڵκһƬء
֮ź¶ĺǿոޱ޾ûоͷһ㡣
֮Ȼͬޱ޼ʣλ̫ǿȴоڵֻǲãصһ䣬ȷе˵Ǵ֮ͨ޴ͨԼʶռһأǴز֮ڣγڵ硣
ﵽѵ֮⣬ڴ˵еʱգѵز֮ڣ˴֮֮⣬һۼ磿
λ̫ǿӿֳŨŨԻЩš
λҴ̫ǿͬ뷨ĻʥΪ׵λ棬ųϷͬ𺳣֮źչֳ𺳵Ի
˸ƵģЩһﵽʲôͬʱųϿǿֲҲؤв˼𾪾һĻܵ˾޴𺳡
һʱ޾ǿôΨϷɴʱɫ԰ףضŹ֮ź޾ǿգƲ³һЩۼȴȷ
䡪
ڴʱһ춯صľӹ֮ź紫
һɢտɫȻ쳾


053 ǿյӰ
δ֪ǿǿɫı̫ĹϿյǿߵҲͬʱһǱԼǰһ˵ꡣ
޴ĺӰǿһԶ׼֮չֳĲһ磬ֻ޾ǿյһСС䡣
ЩߴӰ֣ԭ͵ǿպȻ֮˿ֲϢһѪȴӹ֮ϯиоһĻ˶ƺܵǸδ֪ȷѪꡣ
һſɢʥԵǳǿкȻһ㣬ǳıһ޴ӰǺ嫵߳
ȽǰһĻɽǿյĻ˵飬ȫעŐļλڿһĻʱͬʱ۾̫ĹУûܹһĻʵġ
ıȣ˸оһ׹ĸߴӰ
ڹ֮չֵǸδ֪ξ޴ĺӰ֮ϵ䣬ԽԽĺӰ֮Ư·һĻ˲㻭档
ⲻģǰҲδ֣ڿƬǿպʹսĳܹȷţǸʱǿձ㣬һУѳΪȥһ֮֡ϣʱѷеĴŮ˫ޱȵؿңԶϵĹ֮ţûܹ֪˵ʲô˵Ļʲô˼ֻԼס
Ϸǰ²⣬Ƭ޾ǿӦþһʱ޾ǿգչֵһĻǸʱڼǰһĻ
ǳֲǿ߽ŻҵĴսʹǿ䣬⻹ֻΣǰ֮źչֳһĻΪ򣬶ʱһĻֽʱĿֲ
˭ʲôˣȻ˴ͨԽһֻⲢƭңز񷣬ʼգһѳΪʷԶʷĳҲ֣һĻȴ˵ʵʲôݻһУĿֵʲôŮе𾪸ӵǿңͫ۾Ķ֮ϵĹΣֻʱѾٿǹ֮źչֳ𺳳Уһпƿֲȴֻǻֻʩչ˴ͨǿߵ˭Ȼ˴֮ͨ
һʱľ󲢲棬ǺŮҲȫԼԺеļƬһⲢϡ棬Ϊﵽһǿ߶ΨһоޱȣЩͻֵ̿ǣٵĳȴȫͬʵһĻǴӹ֮ϯĿֲϢ٣һδ֪ǿУһֲǿߺ֮ϻɢĿֲѹҲԲ١
˭
ѵһʱǿߣ
Ů΢΢һ𾪺Ͳ˼顣
ڴŮ𺳵ͬʱǹ֮źѾ޾ǿճ׵ıһƬҲľǳмǿ֮ûκι̶ۼķ費ϣУľ޴ʬ壬ĿֲǿߣҲвֵ״ǿߣκһ˶̫ĹеΪ֮𺳣ֻʱЩδ֪ʱյǿѾȫֻһ߾߾޴ֲʬڸ߿֮ϣ沨һǳммƯ
ֻδ֪ʱյ޾ǳЩξ޴˿ֲǿߣǵ϶һصɴ֣ȻܹܵõɢĿֲϢѹȴǵݺ͡
һкеĸǰȴֱһɴڵģʵ
Ȼ
һ޵Ӱӱǿг֡
ңԶǿվͷͬһӰΧһʵɴ֣ƻһ㣬ƻþ
Ӱֵһ˲䣬̫ĹϿյǿͬʱһ
ǸոĿǼǸδ֪ǿյı޾Ŀֲǿ߲ȫͬǿճΪʬ˭Ҳû뵽Ѿױǿ֮оȻл˴ڡ
һεӰ
ޱ޼ʵʬǳƬг֣·ǿյľͷһ˲˹֮ǰ޴аɸߴ󣬺һ޴ɽ㣬һ޾ѹ
ֻȴûܹӰĿ֮ǰȴУһĻԵʮֵĹ졣
ĳڱǿеǿ޾ǿ֮кѰʲôٵĴУ֮ҲƽĿӰֻǵģӰ֮ٴУֱһ̫ĹϿյ˲ʶ֮źǿǺεȵľ޴
Ӱвϣκ赲ǰǳƬ֮ǰȻͬʱԶܣƶʮֵļɵײ赲ǰĵ·ǿ֮ľ޴ʬҲͬܣֻΪӰٶʵ̫죬ǹ֮εĴڣ̫ĹϿе߸͸϶ԷٶȣһЩԱܿʯʬڽӽΰʱȻ׵ʧͷ·δһ㡣Ӱǿ֮ϳһͨ
ⲢǴԽգڿռ֮зУٶʵǡɫ԰ף̫ǿ˵֮һҲ֣ʮ޻֮⣬˵֮ڵһλǿߡ
⻭е絽ʲôطĩʥͬ𾪵Խܣʵ֪Լʱˣֺ
ֻûܹشǵɻ˾ȴû˵Ļһ㣬ֻԭԵû谵۾ʱľضŹ֮е磬ƺڲ²ʲô
֮ڵغӰд󣬺Ѱʲô
ֻȴδҵϵشʱ֮Уһ˲ͣڡ
˭ʱѷУŮɫ¶ŨŨɻضŹ֮ڲʱշѰҵӰͫ۵һĨ𾪺ͻ֣̿ĻԻͲ²⣺һʱʱֽ٣˺һǿϹԤԷ˹Ŵ½ǿ֮еǿȫû뿪ЩӦȫǿն׵ıοЩǿפǿߣ˵˭Ϊʲôûбֻ𣿡
ŨŨĻɺ𾪡
֮ڵһǱ˻ûһĻ黯˵Ϊʵֲ̫ûһжʵĳǿֲǿһĻĻôӰӦôڣҲ˵ǿջֲ֮δĽǿɱ٣Ӱ
һУȴúŮš
һ
س׵ĻֻһЩԤеıǿķʽ˽ѣȴԲ˴ڡ
֮ڵǿѾ֮ľ
ôǿеӰ˭
Ůг˻ɣڲ²ǰ֮еһвʵΪǰӰĴѾ֪
ȻڴʱлĺŮȻҵһȻ̧ͷ
ȴǿдеӰ֪ʱվסΣиӦһ㣬źŮ̧ͷ


054 ʲô
֮ڡ
вϴв֪ѰʲôĺӰиӦһ㣬ͣΣ޴Ӱڵ֮ţȻ̧ͷ̫Ĺؿ
һ̣ʱѷеĴŮͷͻһܿƵģкȻ֮ӿһǿҵĲ
غӰֻɨһۣ¿ǰʲôû̫ĹеȴģĸоӰϵһ˿мȻȻӰ沿飬ȴܸܵıһ㡣
һĻԵʮֵĹ졣
޾ʱУغӰڿٵĴʬǳƬУѰԼҪҵĶ
ʲôɫŹ֣ɻʵ
߼λͬʱĿ⿴Ϊ׵ĴӣȻשͷ֮ţûܹش⣬ʵϣǵͬԻʡ
ֻǿеӰԼ˭Ҳܻش⡣
̫ĹϿյ֮ϣԭڷս˫һ̷·ͬʱԼĿĺʹҲԼѾĻŻΪ˻ʯлµߺᡣ
е˶س̫ĹϿյĹ֮ǿջ֮Ӱĳ֣ȫ˵ȫעȫעӰҪҪҵʲôȻ˲֪ƣȫǿд󲻶ϡ
һ죬졪
Ѿ֪˶ã̫ĹеѾ˿ʼ˲ͣʼĺЩľ˶עŹ֮ţǿǸصӰǿ֮Уȴ֪Ŀĵʲô
ȻʧȥȤʱ˵Ӱͣǿ֮ϡ
ҵõʲô
ͷðʣȫ֮ڵǿա
Ǿһ˲䣬һ޵İɫڹ֮ڵǿճ֣ٵĳ˵ʵУһ˲㽫֮еһУҲ
ֱһ̣֮ǸǿյϢͻȻʧƴδֻ֣ڹ֮ŵĳ˸תУͬһ㼤˸оޱȡ
ҵʲô
˵ĿⶼעʧһоĹ֮ţͬʱӿ˾޴ĺġȴʧ׷ǸغӰĲ޾ǿ֮УǾڶԷҵҪҵĶ֮һоȻǰʧ
ȻڴʱǾֹ̫ĹϿյİɫκȻˡ
κԼĿģȻȥһɹϢӹϴͬʱڹеٴδǿյϢ
Ϸԭվڹ֮·ʱһ֮䣬Ȼһ׼룬صĹг˼ɵͲǸոʩչǬϷȴķԼȫΧ·һصһ㣬ֺܶ
Ϸ֮һ˲˿ֻš
һ˲ʱ䣬֮պȻ£һ½ϷǰɫС
һз̫죬˵ϣ˷Ӧʱ֮ϷѾв֪ȥǹϷ֮Ҳ·ʹٵĵֻգ۱㼴׵ʧ
硪
ĿзľԦʯ֮ϻһ˲ͳΣڹμʧֻʣһϸ΢ʱȻĳ֮С
ˣγ׵ʧ
Ϸɣ
ϰ֣
͐ͬʱεĻмӰַƶħԼˣֻˣѪ̶ٶҲܸϐδ嵽ǰѾ׵ʧеͬһ̻ɢ˵ǰ
һƬž
һļž
ɱŻһ顪ʱѷڴŮȻ飬ȴлع´ɱ̫ĹصһɺޱߵϢѹѷ֮ɢ˲㽫̫ĹС
ıԴ֮γɵĽռһγɡ
£ӵȼλϱŷֲϢͬʱһ̤âǹͼɷ˵ֱ̫ĹϿǿߡ
Կռ䡪Ҳӹ֮ڵδ֪л񣬸оڴĿֲѹȫΪһ̾Ȼǿеѹ½һ磬֮䲻ɵôʧɫ̧ͷʱѷеĺŮӣǾ
棬һ˻Ϣ֮մӵӰһ֮ǰɢһѹֱ֣޴ƺȻ֮
䡪⧲ˣֻ̧ȥؼ䷢һضɽҡľ죬ͬһԶƮȥںпٵıɢڿС
һ档
¡¡
汻˵ͬһʱ䣬֮䴫һ¡¡ľ죬ĩʥĩչìǧɾ޴ֱӴ͸޴̵˴ǰֹӽһ׷ɱ档
˴ʱҲɫأһץȻ֮ץһϵֱǷеũʱõ£ڷâֺϾͽһڶ϶£Ŵ
λ̫ǿһͬʱӦ˴ʱѷдĿֲǾǿʥľԿռ䣬ֽ֮ڣһжط·Ů˱Դģ˭˭˭˭Ҫûз
ۼ֤̫ʱƽٵλ̫ǿֲ֪ɱ񲢲ҪԳ֣µ׷ȴԱĿֲҪɱȫΪᱻǿеѹʩչ
ǰŮʩչһνֻ֮һȻûʶǿĵˣʩչĽ򲢲ڣʱĴʩչıԴѾȫӳ˴ĳȻͨȻֻǷʩչչֳȴԺͰǰѷɫ
ԣӦһ֮˺ĩʥͬʱѡ˷Ϊ̫۷ǿߵϣͬʱֹӡ
ΪǰĴӣɢϢȫԽǰһΣڴ˳֮£λ̫ǿߵӿǿΣʶ񲻻Գ֣ڴԴ֮ڣԼٹ˼ɸԵϣܻܿᱻɱ
ͬһʱ䣬λɢΪϢҲ޶ȵıֱųϷλħȥ
λӣ䣬һ˿Թ
ڵ˲ùܣңһεε֮ϺȻͬװ̫ĹϿһεĺɫâʱѷкȻɳſ񱩵ѹֱӳԽӣųϿʼղתи
֮еʲôˣ¶𣿡Сٻ࣬ʮֵȴһָ߸ϵƣӸһ㡣
СëѾͷСУһдһ˿
ңСٻɫȻŭһ˫۾ŭ
ΣһҪƨأССëѾͷҲҳ˵˵ٴδϷʵȻȻһһֻʯֺȻɳֱС


055 ǿ
ôӻƨء
һȻ죬͵һһֻʯִзɳаɾ޴ֻȴδȱ֮ϵƶɼһɿֲѹʯֵĳкȻͬκˣԲ֮ڣԴ΢΢һȻȻı
һɻصѹϯ̫ĹصϿɨ
ʱѷеĴŮɫһߣͫ˫Ŀ˼ؿųϷǷ˷츲ؾ޴仯УʧʯлʣʯлʡϢȴʯлʵϢǿᡣ
˭ո˵ҪѪͬװľ޴̫ĹϿջصͣϢдʱȻֹͣת߷ֿһаɸߴӰл߳
֮߳ϻؤеףֻȴȫʯһ㣬ͺһ߼Ӳʯ
ɸߴʯ˴߳϶ʱһִƲϢ̧ͷңԶ֮ϵĺŮ
ʥӣʥӣʥˣλ濴߳ʯˣ񼤶ͬʱɵʯǰμʥӡ
㻹ʲôѵʥ㲻𣿡ʯ˲δλ棬ֱӿԶԼЩ͵ʥѩء
ʥӣåĿɿڴؿͬһɽڸ߿֮ϵľ޴ʯˣ㶵˵

ϷֻȫȻһʱתĴָоֻһ˲Ѹʧһ̣ԼȻһƬİǿС
ǣϷɴʧɫ۾ܿһۣʱкȻΧȫһѷǿ֮Ưϵس֣Ȼʧٴγ֣˭Ҳ뵽һʱѷ죬һ˿˿ɭϢѷӿ֣ϢϯΧĿռٴα޾һ㡣
ֻʱѷϷʱʱѷȫͬޣҲǺɫǽɫͺһŻɽڲϵźϣƺҪһС
ںޱߵǿ֮ƯСʯǿĿûκηķУգҪ޴Сȴͬһ㣬ԭǿеǳƬϷۿЩûзʯֹһ鱻ǺȻߵĽɫѷɣȻʧ
ѵǰĹ֮źƬǿգ
Ϸͷ飬֮иȴһ˿Ϳ־壬֪ǹ֮ΪҪԼеǲĳԭҲӲǲҲ
뵽תͷܿȥչۣȴķǺޱ߼ʣҲоκϤϢֻﲢûԼ޶ȵͷʶϷȴԼǿʵ̫ʶɢͷ
Ծǣ·޾ǿоȻûпЩӴʬ壬ʬ廹̬ʬ壬һûС
⵽ô£
ѵ֮ŰԼǿղԼǰһƬǿգ
Ϸɻ
Ҳκο֮ϤϢϷڷ˼ѰңʼããޱߵǿзУСĵضǺȻߵʱѷ죬ɫѷ֮һͷƤϢڣɭֲо֪ǽɫѷǺ
Ǳǹ֮ããޱߣȫƬʱձٺѷ죬嫵ǿѾ׵ˣ뿪ΪҪĹؼԼѵҪ޾פȥϷö⣬֮Ĵһ£Ȼ϶һչٶǰȥ
ƾϡļ䣬ǵǿгֵӰѰһľӰҵҪĶֻһ̣֮ſٵıպϣ̫ĹеǸûпӰҵĵʲô
ʱǸԼǰļ䣬ҵǿշȥ
һɾ¡
ǿյĺޱ߳ϷɵˣϷɿƶϳԼɳǧȴããǿ֮У治֪Ƭǿյж
ϷƵǣ˵ٶ̫죬ǹ֮ŵҲܸӰٶȣ£ûпƬϤǿգϷЩʧȻ׼ʱ۾ȻһңԶ֮ϳֵһɫʯ
ؼǵֵľͷУһʯڡ
ֻʱ֮ڵľǱ޵СʱȴʵĴڣϷһٴμ٣Ƭ̾ɫʯȻǰ޴ʯȻݣ𾪵Ŀɿڴ
ȷе˵Ⲣһʯһֻȱ֮һɿģһݻٵĽɽȣƺ˾סΡ
Ȼǿʱ˴󲿷֡
Ϸɸо˼顣
ؼǵõʱǿձһصݻ٣ûзأЩʵֲǿػ֮ʱûκεĵֿ֮ڻȫǳ飬ǿеΪƬ
ȴû뵽Ȼһ̱󲿷ֵҲϷƪǿза֮Ψһһűһ˿ƾɱ
ܹ̬֪ԵʣǵʱǿʩչͨԵʡϷɾɫǧ⣬лתȴͬʧȥ˹켣ɫ򣬲δ׿
صǿգϷǳ˼ɵǰӴ򣬾ȻܹصĻ֮±һĳֲΪ֪ܣԴˣϷʮֺ棬ȴȥ̽
ΨһҵľǸ˵ʱҵʲôУܹ뿪
СĵƹɫϷɼǰȥ۾ԽԽѾָоҵǿѾԶˡ
ȻԶϷǿз죬мЩߺȻ¶ĽɫѷɣƬϤǿʱƲס
ǸӰǿӹɣܹǿдھѾ˵ǿܹѾĻѰҵĶһĳֱ
еϷɺȻɫһ۾ضǰǧһŰɫһؼǵãʱغӰפĵطһŰɫ
ǹ֮ҲǰɫҲ֮ĳصϵҲ˵
Ϸвϲ²⣬ǿջһ⣬ǧƬ̾͵˽ǰؿĿ֮󣬼ϷɾεΣպͼʶ˲֪أʱҲ̲סȻݡ
һű
ޱߣ޾ǿձصĽֵǿӴɫҲ˴󲿷ֻ֣һĿ壬ǰƬǿеİɫȴûܵ˿𺦡
ԣ
ϷϸؿǰתкȻӿһ˼뷨ʧ


056 ɫǿԨ
ǰתݵİɫϷԽԽǾϤȻһ˿𾪴ĵ𣬺ܿ죬һ˿𾪾ͱ˾Ϳ־壬и¶͵Ŀ⣬ضǰ
ԡ
ϷɵĿзһ޴ľ۾ضǧӺ졣
ôܣ
ⲻġ
״ϢôܺͱԸƣ
ѵ˵һʱ޾ǿУҲһźͱԴƵ
ϷɾԺк죬඼ĵɤۣǰһоʵġ
ǰŰɫ򣬳ɫǰɫ֮⣬һϢòԼǿеһޡ
⵽ô£
ϷɾԲɺϣɺϣҲδ̫˼
Ϸ𺳣ؼǵôӹ֮صӰǰȻץȥץԼҪҵĶ
ҵֵʲô
Ϸɲ²Ҳ󲻵ǰٰ˷Ƶо죬ʶı򿿽Ҫ򵽵ô£ǲľԼڵǿ
˵ԭһʱԭǵɫֻǺΪ֮֮ű˺ӣ
Ӱ˭ѵǴ֮
Ϸй¡¡죬ԽԽңһв²ͼۼһоֲ˼·ǵڱԴʱ˽ܹԼ˵쿪ٵһЩ飬ڽŻ֪֮˴֮Ĵڣ쵮Դ֪һ˵һʾԲƭԼҲûƭԼıҪ
˵һ棬ôӦǴ֮Լʶռ侭ļɣ;ܺһʱϵ
ǰŰɫĳ֣޶˵ĳ˻ɣǶʵĻɣǶ˵Ļɡ
˵ĻԴôһб㶼пһʱѾˣֻغͰ˷ԼСҲȫѴڡ
Ǵ֮ô£
Ϸɾһжˡ
ԭԴΪѾȻԭһж٣Լ֪һкܿǱ˱ٻԡ
ԼĲ²棬һʱеǿ߳ΪҴеĽˣĤĴ֮ȻںܿҲһʱҴǿ֮һ
MD⵽ô£
Ϸɶ챻Լ뵽һбƷˣȻڴʱһֲԤдкȻ֡
ʱϷѾֻһǧ룬ǰͬ޴ؿһݺύɽʹӡ
Ǿһ˲䣬кȻһɲ
һ־ҵΣС
ãһ˲Ϸɾ͸о֮һصȻ֣ӦѴڣܾܿػɫĽƣпܾܹⱻǿ
·޾Ȼ֮֮г֣ʱǿգϷڵλñķ籩ġ
һϷɿٺˣҪ뿪
ǣûˣǿպȻ֮䳹ױһ޴Ľɫѷǿ֮ϣǿձ飬򳹵׻ҷ𣬸һЩдƬ١
һ޴ǿԨ֮ϣޱ޼ʣǧﳤֻȴǽɫǿԨ֮ӿһɿֱֲӾϷɵԨ׹䣬ܷ֮ͬеϷɸûз
MDǿԨôʱ֣
Ϸƣȴû̫Ŀ־壬ΪڱԨ˲ǿֲʧͬʱͷϵԨѷҲٵıպϣ׵ĽǿԨ
ХԽ¾ԽŨңһƬκϡ֮о·зеڼЩ޷¡
ﵽʲôطϷɾһж̫죬ȫıߵľ裬Լ建䣬ͬʱչʶ𾪵ǣǿԨ֮вͬ޾ǿգһɿֲγ˹һ㣬ʩչȫչʶҲֻܸоԲ֮ڣ֮һиӦʶ̽롣
໺𡪡
Ȼһ춯ص·ͬʱһ޴ķ˺ȻϣϷһӿٵʩչ˲Ƴǧ֮⣬ͷȥͷɵһԭڵĿռ侹Ȼһ޴ĺڶƱȼһ㣬ڶоȻнɫĻԷ迴ֲ
ͬʱ·Уһֻ߲ʴ˰գϷǰǧ⣬ֵֻĴɾ޴󣬻ų߲⣬һ˫ĿиɫĹâðͬһ㡣
߲ʷˣ
Ϸʧǰֻɾ޴߲ʴȻһֲֻʹķˣֻֻһͷǿȫһ˸оֲĳ֣ΧڵĿռʱ䱻ȼһڻһڶ
¡
һķ߲ʷ͵ſڣʱһɫĹâӿзɳںȼյĽɫ棬֮նȼյڻһĺڶʱ͵Ϸɽǰͬʱ˲䣬߲ʷ˵߲Ȼһţɨһ޴Ŀ磬ϷצֱϷͷץ
֣֮
Ϸɿзһŭ𣬺Ȼ֣һֻڵƣʱУֱӴ͸һѽԼķץģǷĽɫҲΧ֮ʧûγһ˺
¡¡
֮ץס߲ʷ˷ŭĽ޴ǲϵͼϷɵƣȴûκá
ۡϷɺԥһץ߲ʷ˵ֵ֮ľ޴ѹֱӻмһ˷ɢȻٵĻһ߲ʹɢУӰ
֡
Ϸͷ΢㶣ոĸоֻ߲ʷ˵Ŀֲץס֮ȴֻ߲ʷ˿ƿֲȴ·ûκεͨʶں֮кܼ򵥵ľͻ߲ʷ˵ʶԺȻһƬ磬˵ڸûκεʶɴ˿Զ϶ֻɾ޴߲ʷ˸ûκεȷе˵ȻǷ֮Ǻ͵ȵûκ𣬸һֻֻ֪ɱ¾Ѫȵޣ߱κεʶ̬
ϷֵͬʱɵڽŻͨУǵɽڣͨһЩֲĹŻޣֻЩȫɽ̻飬ֻͬѪ֮ûκεǺʶʩչͨҲѪ
ѵ˵ɫԨеҲǺͽŻͨеһֻһЩ飿
ϷԻ󣬿ȴҷɾ衣
ٴԨȥһֻڵԨҵ𰸣Ҿڸո߲ʷ˳һ˲䣬Ԩпһ޴ĺӰǺһӴĽ


057 Ԩ
ꡪ
һɫ·ɫгֱϷɶֲ֮г̺Ӵ׵֮һǿҵĻ֮ͨķ롣
Ϸһȴδ㣬ֱһ֣ʱѪк֮תһַɳֱӲǵɫ֮ϣҵһȻ̺ĹŹ֮ҲɣٷɻϷɵ塣
֣֮ж̺Ż֮ټǰźɫ߲ʷˣѵ˵ǿѷԨеȫڻԣ
ϷԻ½ȴ죬Ϊڸո˲䣬͸绮·һȻɹȻ״ԶԶȥȻһ
ϷѸ½ͬʱٴκȻһ͵ضסΣŤͷܿȥʱͷƤ顣
Χ޿ռУ֪ʱȻһȦӴĹЩ״ȫ̬һЩž޴ڿвϵɿγһɹɾ޴ķ籩ڣһаֻްΧԼΧ
ÿһֻ޵״ȫһΨһȷıǵͷ­ȫ̬
໺𡪡
һһֻ˫޿з˫һչ͵Ϸɣͬʱһɫӿ³޵Ŀռһ貵ĵ⡣
ιǧž޴󣬺䶯֮䣬ͬһ޴ɽƶֲ
ϷɼʶʱҲͷƤ飬ҺѾ֪ɫѷԨԣӲδˣȻǰ壬ԲԹŴ½عսһʽֱӳ֡
һ˲һõĲӰı嵽ںη
ǰιԵһ£ƺѰϷɵ
ڴʱϷɵϷͬӰڹͷ֣κλڣһȭǹ޵ͷȥ
䡪
һ춯صľ죬޵ͷ­ɲǼƬȻһɢؼ䣬һз̫졣
໺𡪡
ء
޵ֻŲ̬ͬ޺Ȼͬʱһ޴ͬʱſڣмͬʱ˰ɫ磬Щ޴ޱȣÿһаɾ޴Ϸڵռ䣬֯һƬֲڿһ˲䣬ֻͬʱһеķϷɣƺҪ䳹˺һ㡭
ˢ
ɫĺ˲Ϸɵ壬𵽺ɫͬʱϷɵҲȻ顪֮ʩչǬ֣ڻеĹս²Ⱥֻ޵塪
ֻ޵ڳ˲ͬʱһƬĹɢؼ䣬ƾʹӶճֹһ㡣

ϷɶȻһһ䣬֮͵ϷУݺݵץסһȻק
ֵ֮ջأϷɵϿնһֻյӰȻһͷֻֻǰֻӴֱ֮ӽյסһ㣬գ֮Ȼųʱһֻ޴צϷɵ֮ץġ
ոϷڻֻι֮ʱо֮һֲϢɹʶһɨȻҲһֻιޡ
໺𡪡ŭɾ޴з֮ͬɽҵţҪϷɵ֮֡
Ķ棬ѵʶɣϷɿд֣֮һץɾ޴צȻ֮
𡪡צþ޴﷢ѷĲҺ죬ͬʱ¶˷ĺ⣬ȷʵǺ⣬ǳ˸ĺ⣬һڣ֪ǰϷɵĿֲתҪٴη񷣬Ӷȥ
ߣûôףȻѾʶǱҿʶﶼʲôϷɴһ͵ͷһٿȻֱ֮ھ޴Χְͷ
ϷĹأѪϾѶͽǬ壬޷ΪĹԼҲ֪Լ൱ʲôľΪ֮ϣӦó֮Ҳһ
ͨߣ̽ԷԺʶϾһȫʶһٽܿԼᱻԷǿʶ
׵ǿԨУϷȴģѷֵ֣ȻǿĿֲ˵˼ά󣬵ʶȴʮֵĴͱǰֵ߲ʷ˺ͰֻһȻŲ֮ϵʵԺȴһƬ磬ͨҰûκηֱ
ǰֲֻȻʶҲԲ̫ǿ󣬼ǿϷɴʱҲҪһԡϾطܸоЩŹ֣һоͺԼֻصǸɽһ·ǺȻһεӴ𺳵ͬʱһֲֻ֮̿ǰܹ˽һЩΪ
ĳգôԸ߿֮дѰҳ·ҲԲȥ
MDԭΪʶһЩ䣬ȴû뵽ҲһֻǸողһ˿ʶ˼άû֡̽Ժ֮Ϸ˵һʧǰ޵ԺͬһƬûһ˿ʶҪʶˣΨһľһ˿Ϊıʶոһ˿Թ޺ͿֲҪȻҲֻǱܡ
䡪
Ϸ̧֣Ǭֺ£һٽž޴ɱۿҲһɢؼ䣬кȻЩЩ޿ƿֲǺûʶ̬ǵı嶼ʵģһܺСèСȣΨһľЩޱʵֲ̫ӦñƿصǺ۶
ڣ߲ʷ˻ޱƹĹ͹̺˿ֲĻ֮ӦԨĻйأԨֽɫȻϷɻûиоһ˿˿ȣǲѲ³һӦȫйء
Խ޾Խǿֲһ㵹Ǻɽڵʱͨһ£ֻɫǿԨгֵﱬʵԶԶǸʱͨ˿ԨӦĳֲֿĴڣѵҲһɽڵϷڸ߿֮ϣͷ·ϷԵŨҵĺԺзɿתͼҳһ˼·һ̫翣ûκͷ
ʮӺϷڷ˲²⣬ٴολ䣬һûмӿٶȣΪѾԿ϶ԼϵؽͺܻܿԼչʵӵǿᡣ

һâͬɳʱ㵽Ϸɽǰ
Ϸһ˲ֻǵâֱ˺գԶԶȥ֪ȥ
ǱçӺǽâʧеĺâϷɵ羪κ˰Ȼźâķȥ


058 ߴӰ
ꡪ
һƳյХһâ·ɫֱϷɡ
ϷͷһؿǺâȷʵͨĺâɱâһûܣֱǧȻ֣һҰɫƳʱֻƣͬΧΧһ޵ףϸɫĹתȻϷѪ̲֮ص
ǿķ£ϷȻһץסǵâһըװľڽɫдâ̺֮ſֲڶηɵ֮һֲ˺ۣȴδ̫˺Ȼ֮ɢһΧ֮С
âη𾪣ͷ·һۣ͵ؼӿٶȥļոץסâһ˲䣬âиоһ˿Ϣ
Ԩɲ⣬ûоͷϷǿΪͨϵؽ䣬֮ڽӽģ֮пĴ½
ɫռ䣬Խ¾ԽŨңʵ󣬿Ϸɳһâ߿յ˲䣬âѷ￴½ģò
һɽ˵һԲεĻɽͬ˼ʱ鱾Ͽɽһ
ɽڣ·بžԶмĻΰȴ¶ɫ⣬Գϸ߿գγɫռ⾰ֻϷоǰ⿴һĻؽ֪ȥȻδ֡
һ·½ĹУϷмٴ״޴òֲȴδޣһ⣬Щ޾ͺǽʬһȻɢϢʮֲֿȴʮֲһϷɻǻһɢڿռУЩ޵ЩɣʵϷȴĸоЩʵʵڵʵ壬ֻڱһ˲ȫʧȥ֧ŵһ㣬ԲŻɢʮֲ⣬²ԭܾò˼顣
ΨһĽ;ЩȻʵ壬ʵֻã˵ĳִϷʧǣȻԽޱԽǿֲȴƺܹʵҲֻǱһ֣Щ޵ʶԺ֮һƬ磬ûʶȫûеʶ̬
Ϸ𾪵ԽԽ룬ǿֲâ̺ҲӵĿֲиǷͬıâХʱ·ϸ߿գΪ˹ϷɣɳԽϱԽɢ΢
ЩâԴǰƬĺɫ½
ڣϷɴԽһɫ˺ɫ½Ͽգ۾ǲɵһ
ﵽʲôط˵ؾյĴ½ٻȴһƬشг˽ɫĹԿȴδγŨԵʮֻĽɫУ翴ɭѪȵϢѪӿֲ
ӲĴɽϷɵֻǴɽȫֻһССĽ䣬ΪƬ½ķΧӴޱߣѾϷɵ֪ʩչ֮Ҳܿ߼ʡ
ȴܹϡƬ½ɽγһ޴Բһޱȵɽһγһûб߼ʵӴΡ
ˢһâٴδ·ɳϷϸ߿գգʧ
Ϸɵͫ΢΢һ۾·һδ֪ոǺâǴӻδɽһƬڵɽ֮з
ϷһСĵĿش½ȥһ߾ؿգһ㿴ʮâ·ĺɫɽ֮䴫λͬǰĲ²ȫһ£ЩâǿϷɣǺ޷ҵ߿գͺ·ǿڲͬĵطսкâܿƷɳһ㡭
һĻϷг𾪣ڿлһ⣬Ƭ̱˴½ϰ֮⣬ֱʱŷƬ½Ĺޱߣûб߼ʡ
Ӹ֮ϿĻɽڽֱ治ֻܿһӴɽͬӴûб߼ʣɽȣɽ֮еƽؼٵÿۿȥһޡ
ˢ
ڴʱϷɿһɫâǰⷢϷͷһ𣬺ԥâֵĵطȥ
âֻһƴδһ㣬˾ȻоκεϢһĻϷɲɵöڿУھ½ֻʮȴ׵̤½֮ϣ֪Ƭ½Դ
ǿгһѷ죬˽Ȼһռ䣬һ۾ǰ磬оȻʼѵǰǴǿѷ
Ϸɻ󣬿ȴûܹ𰸡
𡪡
һŭ·ɽ޴ĺ޵ϷȴķֱⲢҰ֮ŭ𣬶˿з֮һɾ춯أϷֻһг˺Ȼ֮ɫ
ڴʱ·ɽȻһǿϢϢǺɫâţһʮɽ׶εӰɽ¶Σһڸ߿գһ޴ֲĸֲι״ıɢĵĺ⣬ӰҲױʱͳɽϿǧɸߴһɺޱȵϢѹӰ֮ɢϯϸ߿գӰ̧ͷƺעϷɣȴδϷɳ
һΪǿߣֻߵϢЩ֡ϷʮɸߴӰһɨ¶棬עȻ֮ɽ֮гǿߣ֪Ҫʲô
𡪡
ǸߴӰȻһŭǺǰϷһ㣬ȻڿһӰֱϷɳ޴ĺڿвϷͬʱһѪɱϳ֣졣
Ϣǿ󣬿Ϊ֣ӰԽϷɵ¶ԽԽеɻ󣬺ȻкȻһһɲǼ䣬֪ԼӰĲԾӰϢȻǿ󣬿ϢȻԼ֮Щûǵһһ㡣
ѵ˵Ҳʵ壿ϷлɣۿӰԽԽϵɱԽԽأ˫кâХһɱϢиֲҲýɫͬȾѪһ㣬貶ĿȴͷƤ顣
Ϸ۾ԽԽӰȷԼĲ²֮󣬲δܣӷ¡
Ǭ֡
ϷɴһȻ֣ʱ䣬һʮɽ׶εƳ֮УڵΧĽɫռγĶԱȣһ֣Ȼ䡪
顪
ǬֵѲϷɸո֮ʱ̩ͬɽѹһصĻǳ֮ϣһ춯صľ죬ɢֲϢӰ֮͵һ٣ȻһȻɢؼ䣬еĸֲҲ˹ɢ
ȻǺǰһ壬ǲ֪廹壿Ϸһӻһ⣬ֱӰǰɽȥ


059 ãȻԶľӰ
ܿ죬Ϸɵξ˸ɽۣ֮ڸ߿ǧ֮ͣǸոǾ޴Ӱʱվλá
ţϷվڸ߿ĴѰңȻչʶܵһֵĵطһɽİɽһɼϢԹһ̺һ˿بŲıͲʡ
Ϸһ˲ʧڸ߿գٴʱѾɽ֮ϡ
ŸӦϢλÿȥɫʱޱȣһ˫۾ǲܿƵĵɵ
һʮɾ޴Ӱبɽ֮ϣ̬ȻǰĸߴӰһģһϷо裬ܿľٴα𾪡
ǰӴЩ񻰵ӰȻһʬ壬ϵķװ֣ϷΪԼǰδϸȻ˼壬ȴֺķװȫ֮ͬϵĴöηɸоʮİ
ϷСĵɽ֮ϣۿѾ֪µľʬ壬кȻޱȣʬ岢ȫʧǱץһ㣬˿֮β룬˴ѪֻѪȻǺɫһְɫէһȥԵʮֵĴĿġ
ǣϷɸӳԾǣʬ徹Ȼû˿ĸã˿ڴĶԵոޱȣͷ·ǸոȥãİɫѪҲδ̣ɽ֮γ˼СһСͰɫĺ
Ϸǰʶоǹ̫𺳵بŲıʬʱ˸ظܵɱͲʵϢ
ʬѾ£ȴδãɴ˿ɼǰȻͨˣϴŵ·ҲûгָĺۼȴʮֵĹ졣
ǰ޴ޱȵʬ壬ǱͲʵϢӰ죬ϷɵȻҲоһ˿Ǹͬǰ־ֺͲʵ顣
ֻһжͽͣȥ˲֪¡

ϷһȻǰڸ߿֮ϳֵľӰһƸֲľ޴ϽѰҡ
ڣھʬǧԶһɽ֮пǼ͹Źֵľ͸ֲ棬ֻϵıмֻۣһ룬Ĳֲ֪ȥ򣬿ɼֻϰ벿Ҳʮɾ޴бɽ֮Уһбɽ壬ǻһʹõı
ǰһһ춯صĴսռʹõı۶ϻٻǲ֪ʱ׷ʲô飬žϵϢʮֲģʲôԭģ
Ϸв²⣬ٴλصʬϿգעǾ˵ףڸ߿֮ϣؿ˵ĿȻʮֵ㣬ӴγĶԱȣͨ˴СӦһ˧ꡣ
Ѿȥب£Ȼʬɲ䣬ǴɢϢȷбǰǿ۶ϡ
Ȼˣ֮ϳֵľӰô£ѵΪǰԹͲ۶ɣ
η뵽ȻҡͷƶȻеͨȴܽǰ޾֮ЩޣӰԺͬԴһ˫ĿɫĹâܿʹõıǽɫ
ѵһкؿռĽɫйأ
ϷԺкȻңԶʱһ͸·ΣƬ½γһɽмλǽɫ
ѵ˵ӰЩһȫΪǽɫĹâγɵģ
Ϸ뵽ٲɣٴηϸߴ񷣬ֱżпǽɫͬҽķȥҪҳЩγɵĸԴһжΪмĽɫγɣҲҵ·ҵ뿪ķ
һ·Ϸٴοɫâɽϸ߿գǲܿһ㣬ȻȻһ֪֮ϽɫԴЩܾܿЩâߺâγɵġ
һâһâûж٣Ȼ̺ſֲϢǷɢγɶǸǾʬȻѾ꣬Ѵ޼£һâգɢΪıγ޾֮ϵ㡣
һ·Ϸνڷɳɫâɽ壬ٴηӴʬ壬߷ֵľʬ徹Ȼаɸߴֻȴûͷ­֪ǰܵεȵ˺Ȼͷ֪ȥ
ˣϷҲûн¹ۿ
Ȼֻǿ߾˵ʬ壬ϷѾܹ϶ƪޱߵĴ½ϣɽ֮зɫâĵطһ߾ʬڡ
ͺ½һѪޱȵĴս죬һȫɱֻǲ²Ⲣһ׼ȷϷȴûȥ롣
ĵľɫϢĿռЩ˵Դǵôγɵģĵĵط
ȻϷɿٴ֮ʱȻ·һĻֵ
ȻסΣ·ȥ
ʱϷڸ߿շеĸ߶ֻǧңһ۱ܿǰһ֮ϵɽۣ֮һΰӰһ㴣һƻ˵
ϷɻؿڿС
һĻ𺳵Ļ棬ȵ˿ǸߴӰȻһ˵Ӱһɳľ޽ȻңңԶһͬһ㡣Ϸɳڸ߿֮ӰҲֻ̧ͷؿһۣǰĶͬķ
Ϸк֣ƾӡÿһξӰԼ֮󶼻᲻һеĳ񷱬ֲϢѪɱƷһҪԼɱ
ǰľӰȴȫͬԼڣȴΪ
Ϸ֣Ҫ׼뿪ȴ͵һȻͷٴǾӰȥֱһ̣ڷɽ֮۾˵Ĳͬǰֻ֪ɱ¾ûκʶľȣǰɽ֮ϵľȻҲǺâǽɫĺâ֮оȻһƬɫͫһ㣬Ϸϴδ顣
ѵ˵ǰһԼʶʶӰΪԭγɵֻ֪һɱ¾ûʶ壿Ϸһû뿪Ǿա
ӰʼãȻؿǰƺڿʲôǰããɽûκϷչʶ֮ҲܸܵκεĲͬ
ǰϷɣ˵أ֪ǰɷ֪ﵽʲôطϷһ߳ھӰǰǧ֮⣬ʵ

ûκλظаɸߵľӰƺ˶ηɵʻ̧ͷһۣкâҵĲһ£һɱ֣Ǻܿ㱻ǿѹȥתĿ⣬ûκβͬԶ
ԭ߱ʶֻһ˿ʶѡھӰԼһ˲䣬ϷؿеãȻɻ󣬲ȴ΢˹ؼڣǰȷʵǰֻ֪ɱ¾ľӰͬȴҲֻ΢һ˿ʶˣȷе˵һ˿ܣкܴ


060 ͨʯ
Ϸһ֮Ϸɹ˰գԵļһ£ʱĴڵĴ½֮ѾǧȴûмǴ޾֮Ľɫҽڡ
δ֪½Ĺޱ߸ϷɣһĸӦŲϵطУصĽɫشѾԶڤڤѾӦһ˿Ϣ
ϢʮֵĹ죬˷Ļأȴ̺Ĳ֮һǿѹϢ֡
ǰ浽ʲôĵط
ϷɾŻͨҽ𺣣ãã޼ʵɽ֮䲻ڶľ޴Ӱ
һ·ϣѾоӰϸ߿չԼȴ߰Ӿ޴ľվɽ֮ۿǰЩķȻһģһȫϷȥĽɫҽҲϷɸȷǰǽɫҽ𺣵ĲǼӿٶɽȥ
ԽԽӽ½ϷľӰҲԽӵľ޴ɢϢӵĿֲֻȴδһ۳ԼʶľˣЩ˴ȫ¶ãվڱʬڸߵɽۣ֮ңң½룬ʲôǡ
ģڲϷе·УϷɸһӾ޴Ӱڸɽֻۣ֮ЩӰǾˣһ״ֵľޣЩ״ͬҲϳ˫ޣ״ĹŹ֣ȫϷɴδδ˵ľ޴ޣÿһֻ޵ζڰɿ⣬Ӵмֻ޵̬ΪΡ
Щ޵ӰӴľʬ壬ЩӰ;Ӱһͬǲʵ̬˵Ҳ֣ЩӰЩľҲûзϿУͬҲ̾ʬڵһɽߴãȻԻؿŴ½ش
࣬˺;޵ӰϷһ·ѾϰٸЩ޴ӰκһڵʵǹŻ磬Ի޴𶯡
ǴʱصĴ½ϣһȴʮƽϷɴĴ½֮δһ飬һֻ޶ûм಻ӴɽӴĲÿһ궼ʮɸߴߣǰ磬˾޴ľһ˵ע⣬ЩߴľӴӰȸֵһᡣ
½ȻһƬʧȥ½
ΨһܼıȥӴʬ帽ΪĳԭĸߴӰǾ˻Ǿޣȫг̵塣
һͨĺӰС
ԶԶȥ·һʯ
·ӴĺӰϷɵǰ
ʲô
ڿ޴Ӱһ˲䣬Ϸɵ͵ؾһܵһǿѹѹһ·һһ㣬أֵĺԤףилԵɷ֮ʱʱ֣ЩϷɴ֮ϵ䡣
ǿϢҲֹһ
Ϸ͵ͣڸ߿֮ϣǰȥããɽͷȿͬҽشŲ֪Զ
·ؾͷһߴĺӰ½һѹʶɢŲϵؽӽ½شѹȱԽԽǿϷɸӲ׵ͷųԼʶ
ٴǰУֻһг˾裬С
˰Сʱʱ䣬Ƿ·ؽӵĺӰڽ¶Ŀ
һӴ½ֱ֮Ӳɽ壬ܣǸһ޴ľ޴ʯأŴϸȴԼ㣬䶥˽ɫ֮ϣͿ㡣
ͨʯΪɫ޹⣬·һйߣʹڽɫԵʮֵۡ
һĹϢʯɢϯ˷ǰǳصѹкȻɲϵϢ
ɫռ½ʱһ޹ʯÿһĻϷɸо𺳣ʯɢŨĲϢ·˵һιϲΪ֪Ĺ£ڸܵϢһ˲䣬ϷɵкȻоһĪı
ԽԽŲϽӽĺɫʯϷбһ𾪣һʱ侹Ȼδһ޴Ӱ֣Ǿ˻Ǿ޶ʧһ㡣֮ɽ֮ϾȻδһӰ
һϷиоһ˿ǰ֮ǻῴһߴӰɽ֮ãȻԶһѾоϰߣʱȻ˾Ӱ֣˲˼顣
ȷʵо˺;޵ʬ壬ֻԭγɵӰ֪ȥο½ڳɽ֮ٴ󣬲һϷɱɽ֮ٴηӴ˿ֲľ޺;˵ʬ壬ȴδڸ־޺;˵Ӱûиܵһ˿Ӱɢǿѹ
ѵ˵Щ޺;˵ȫ˴½شϷ̧ͷһǰв²⣬ӻһǰȥ
䡪
䡪䡪
ھɢϢͨʯӽǧ֮ʱȻ޴춯أĴ½ɽ΢΢ز֮һɿֲѹȸС
䣡
޴ǰһϷУ촫ķͨʯžУǰһɷϯ
ʯ·׷ʲô
Ϸͷ𶯣һʧ񷣬Ƭ̱˺ɫʯ֮⣬֮ѾҪʩչʶ˫ĿܿС
ֻǿһۣϷɵǾҵ
һοֲӰǰУе·ɽۣ֮еڸ߿֮ϣһۿ߼ʡ
ǰʧľ˾ӰЩӰľۼÿӰ֮䶼ǧŵľ룬ԽԶԽܼԶԶȥԲＸȫξ޿ֲӰһϢϢгǿзһ˿ȣЩӰ˫Ŀ֮ǺХֻкٵһ˿ȻǺٵĺȴѾ֮ɫȻã¶ȴǰЩ˾Ӱ鶯ࡣ
ʯ֮µ׷ʲô
ϷɱǰǧƵľ޴ӰˣԻвϵƶϣǰЩվ̾ߴɽ֮۵ľ˾ӰףЩӰҲǴ½شͨʯ
Ϸһٴηϸ֮ϣа߶ȣ¿ȥµľӵĲֱʯ֮£ӰԽԽ࣬ȻĿеɫȴܸܵԽԽʯЩӰɢϢӵǿиǿҵĿ񱩺Ͳ
MDﵽʲôطΪʲô⸽еľ˶ۼ
Ϸзɿ˼
Ȼڴʱʯ·ٴδһ޴ͬʱһ˺ѵس˷ŭԶԶһϯ˷


061 ʯеĳ
ϷߴͨʯʮӴ˴ؿͨʯһо۾ҵţȫ𾪵һĻ𺳡
ͨʯ£һ߼ʵĸߴӰооޣΨһͬǣԽǾʯľ˾ӰеĺʯʮֵӰѾãѾɡ
Щ޾Ӱǰ֮Ӱиǳ˷֮ɫȻѾ߱˶ʶȻɺâ˸еĺѾöǳΪʵһ㣬һȥȻ̬鶯ǳизڲϵ˸
ͨʯǽ½ֳȻͬĽޣȻɿʯǴ½شľһɽһʯУϷȴоͨʯΪޣһϣһи뿪
Ǿ޴˻֮һɾ޴ľ޳ʯǾʯǧңͨʯİɸߴȻһĺââǵһʱ
һ˲䣬춯صȻķǧ½Ϊ֮𶯣Ƶһңɾ޴ľӰ˼ǿĹαԶԶɣɵͬʱٴηһ춯ص˻ֻ֮һε˻̺ǿҵʹ͸ӷɷ
𡪡ھʯǧصˤڵϣȴδɢٴηվͬһСɽ̾﷢ŭ̧֮ͷкâ˸ͬһ㾹Ȼɳۿʮףеĺɫ֮еķŨֻǷ֮͸һ˿־壬һ˿־Ƿȼֱһᡣ
ϷɵҲͬ𶯣ոؿ𾪵һĻͬʱظܵǾ޵ϱϢȻоʮֵļɵǾ֮ȹŻ̫λʵ
ֻǰϷӰϢ˿ֲ䱬ʵȴֻ֮
ǰϷɶ֮ǿ߾жɵãǴʱѾǿη壬ǿҲأֻȴܽǰ𺳣֮Ϣѹ֮ΪʵǿߣһĻȻԼĲԹŴ½ƵĹɣ֮ʱһ˿ɻ
𾪵ͨʯȼľ޲ֻһֻǺܶ࣬
ǧ֮ǿߡ
ϷֻͷƤ飬һĻڹŻ磬϶𾪣Ҫ֮УǴ·ûĿֲǿҲͷƤ飬СȻЩ֮ǿܷӳʵֻ֮ǿʵһ硣
Ĵ½ʲôطȻڶĿֲǿߣ
Ϸɵҵţ۾ضͨʯ¡
ͨʯǴһãĸɽߴɽɽ岻ߴ󣬶ҪӴɽʮ﷽ԲͨʯʹɽģʯߵϾͺƽɽзΪ롣
ʯǰԲʮɽ֮ϣʱۼٵľ˾ӰЩصĸߴӰͬһСɽ㣬ɢֲϢѹҺﲻͨ͹Ż磬ֲϢѹ֮£ϷƶΪ֮ɫ춼ܱͱһ󶴡
ֻʱϷѾ֪Щ˻߾޲ʵı壬Ϊռԭ۶ɣһкܾܿͺ½мҽйأҲֻϷɵĲ²⣬Ҳ֪ǲȷЩ˻߾ȫ塣
ոǴʯ֮±ױ˵ľһֻ״ϬţһޣɫͷϳжǣͬСɽ㣬ʮֵĴ׳
ֻϬţԲپеǿߣپ޷ֳȼվ޵ʵҲܻеȶѡ
𡪡Ϭţޱ֮ſڵϣﲻϵطͳ˻֮ԵʮֵĿֲ
ƺмΪʣĺԽԽƺʱ׼ڶγʯ
ڴʱһͳߴڶӰз
ߡ
󣬿ȴ·ѹһе׼Ϭţһߵ˲䣬ĺȻһ٣ȻȻֹ
ϷɿУǷߵһһٶɸߴĿӰŨüۣܳһ˫ͬ貵Ľɫâ֮ȴһƬƽ̺ķ֮ɫΧľӰ˺ܶࡣ
һϷһڸɽ֮ϵپ˾Ӱɨһ飬Ϸ֮ɽ֮ϣپӰȫԼʶĸߵӰɽ֮Զ߿֮ӰǾ˻ǾޣȻҲԻһ˿ɻ
仰˵ӵŶʶľ˾ӰȫΪߴɽ֮ϡ
ǰ侲ǾӰͬϢҲһ
ޡ
ӰϵϢԱľӰӵĿֲһЩȴʮңԶҲǿʯǰƱ˴ʮֵļɵڳž衣
ǰʯľӰֻǧңӵŲǻ˼άľӰȴʯǧףһײһײ٣ƾܵĲһ㣬ǰҲǿľ޾Ӱֻеĺâֿƫ࣬ȱ侲˼άȻǲߵȾӰǡ
Ȼӵ˴ǻ۵ӰϷɷһĻٴһ£Դӽ½ͬľ𺳣ѾЩϰߣȴҲԶûеһοӰ𺳳̶ȡ
˻
һͬХвپӰ֮дȻǾֻߵȾޣֻ޵״ͬһƥȴֻ޴İ֮ϰ׸߶ȣſһ㣬ֻȴֻʮɸߴ󣬱ľԵСۣ࣬ܲڷȴһɺޱȵϢԶԶĳΧľ޺;ˡ
Ʒľһ˻Хǰֻ޺Ȼͬʱ춯صͬʱ͵سؾҵһʱһϸ߿գֱǧĺɫʯ޾ϢǿѹӼֻӰɢڸ߿֮ϵϷҲΪ֮𺳡
ˢˢˢˢ
һͬХڸɽ֮ϴʯɸ߳ٴγɫâֱļֻӰʱâ
һضɽҡľܿ촫գۼ䣬ǳʯļֻӰȺԶԶɣӲܿһ֮ص£Ƶ죬зŭ֮˾޴ʹ࣬ĻǷ
һ˲䣬Ϸڿ塣
ɴִʯ֮ϣȻиͬɽһĿһĵطնкâ֣ȴԣҲǰûעԭ
ɸߵʯ֮УȻ޴ĳֻ׳ǰǺâⳤ֮Ϸ


062 ǿ
ֻףһ棬ȫ¶Ҳֻʮɳɽ֮ϵľ˾Ӱȸһᡣ
ⳤڵλȴ˹졣
ͨʯ߲ߴĶ˲֪Ŵϸ˵ʯһɽҲ֣ⳤλþʯİɸߴ·һ󶴣ַ·пһ㣬һֵĽɫڳ֮ƣڳ֮ϻһǧɾ޴ĵâ볤״һ޶âֹһͬγһâѪڳΧ
ոھӰʯʱ⵶â֮ɢĺâˡ
Ƿƺʮֱŭٴηͬ˻˻˻
⾪춯ص˻ʱмߴľӰһеĳʯһαǰһλҪ࣬ʮӰһ㣬ֲϢизڡ
ˢˢˢ
һϷɿУʮ޴ľӰʯֻǧ׵һ˲䣬ͨʼհɸߴ׳ĳȻ΢һ£ΧڳΧâʱ㱬ʮâźâмâԵİ࣬ϷɴʱͬǰĸоǱõĵâƺһڻػָţŹãΪʧȥâĵâͻٴ۳Ϊǰ۷״̬
Ȼ̧ͷʯ󷽵磬һָоǲ䵶âʵʯһռ䡣
ⳤλûһػһĴڣǰЩ޻˵ӰۼҪʯȥһߡ
ʯһӦǾǴ½ĸӽĵش
ЩӰĿ굽ǲͬɫҽڣ
ϷгһԻͲ²⣬ȴȷǴӰۼľЩӰĿĵǳʯ
䡪
𡪡
һŲʹХ˻𣬰ż޴ƵײâеʮֻӰһ˲ͱԶԶɳȥصˤڵϡ
ֻȴֻӰâֿһƺ֮ӾӰĿз̺ǿɱͿ񱩡
ֻӰʱȫڸ߿֮ϣǰɢѪȺ֮ĲɣϢ
ڣڶݵ֮ӰӵĿоҵһͬڵһ㱻ɣͬʱǰâһصĹӰ֮ڡ
һз̫٣ϷҲֻǿֻӰˤǧ⣬Ƶľ죬ͬʱž޿ǿ񱩶ŭ˻֮
ͬһʱ䣬ֻϺȻţͬ޵ϼһ㣬ǰââɲǺһصķһ㣬Ȼ˲ͻ˺ɫֻ޵С
𡪡
ء
ص˻ֻ֮ɹâľ޿зڿͬһ㣬ɫɽֱǧʯɸߴȥ
ͬʱǷ޿Ҳ͵طһ˻ƺʮֵ˷ܣ޴˫һչӴο۸ͿҲ²ӰӰ֮зɳ˲Ϣ㳬Խǰֻ˷ӡľޣֱĳ
𡪡
ͬʱһһپ˾ǿͬʱ˺춯صŭͬʱǷֱĳɽ֮ϣԲʮﷶΧپ˾޵Ŀͬʱ
پ˾޵ŭ㼯һ𣬺ɽһ㣬ֲɽ嶼ҵĲԳ޴˼һ㡣
ֲɽ岻
ھɽͬɽȰѷ֮ɽͨʯϺȻɢһصĲƣһʯɽһ㣬ʱ䣬ɽѷɽȿٵϣͷ·δһ㡣
ʯ֮ɢϢȻͬطһ㣬ñĿռʹɽָ
ϷɿĿɿڴ⻹һο˼顣
Ȼֻһ˲䣬λǿΪףپ˾ͬʱĳǧ֮ڡ
ۼɽ֮ϵپ˾Ѿǳ˽⡣Ȼֲȴɢ赲˾޵ĺâ
ÿһαâʱĿ϶ǰɽ֮Ͼۼپ˾޿ȴδȻڲϵ̽ҳĹɡ
һҲ֤ϷеĲ²⣬˾Ϊ׵λǿ߲ӵ˶صʶҪѾӵ˷Ƿǻۣپ˾֮УλΪ׵ǿ⣬ҲͬĴڣȴԲȡ
ˡ
Ϊףֻ˲ʯɸߴ֮ǳֻвɣڴʱʼվֹĳȴȻһͳȴɽХһֱʡ
ͬʱʮâӳΧĵâɲǼ޵ֻ
𡪡
໺𡪡
ͬһʱ䣬ڷֻӾҵһɳֻһγΧâĺâǰԲֻͬޣֻޱǧʱӴȻ顱ԣ޾֮имâ˸Ȼǰĺâ³֣ʱʧ֮䡣
һĻ˵ʵĲ˼飬˲ϢһнϷɴʱѾνɽɸ߶ȣؿһУȴҲֻģؿ˽βϸڸԿ
˻һ˻ȻһǿȻֻ޿ɱȣȻ֮ϷɳĺâӵſԻһ˲ֻɹǰâķȴδǰ͵غʮɣ˻Ϸ˻г˿񱩺ϷɣȴһѹϢɱ¾Ѫ̺ڡ
ͬһʱ䣬λ˺һֻҲ˽ǰͬʱŭ֮ŭ֮г˷ܣΪ׾˾޵ŭپ˾޼ͬʱ˻һеǳʯ
پ޾һ㣬ͬһƬƣɽ嶼Ϊǵĳֶúڰ
ˢˢˢ
âӳΧĵâ
һĻֲĻϷɵǰ
ʮ˾޵屻âϯһСɵͬʱ㱻â塣
ͬʱҲ˲ϵزΧĵâɲǼͱ
𡪡
˻
Ϊһͬʱ˷˻ٴγ˳˾Ҳһʱƴĳ˹ƴһ㡣
ˡ
ڴʱҵĲһ£̺һ˿˻ƣһâȻɳһβǺâĵâֱһ̣ΧĵâҲ˾ŵŵֻʣ°˵
޺;˵ҺһأĽɫâ£˺ֻޱ壬׵ķҲնһֻնϵһͻ˹ɢϺܿٴγһֻֻЩ޹⣬ǰ֮𡭡


063 
ֻ޲ˣǵϳ˼ϢʱɽۣʹЩԭǲľ˾޸˷ܣͬһʯȥ
о˾޵ĿȫͬǾͨʯɸߴĳ
ˡ
ٴηҵĲ
ʱ䣬ߵâٴδӳΧɳ
ʱʮ˾޵Ӱâ飬ɢɽ֮ϣһΣΪ׵ȴԾǻۣڳ𶯵һ˲㽫ӿٺˣ˺󷽣һߵâȫɢʱǲδˡ
ǵӷϢʾеļһٴ˳ǰǳʮɡ
ǳΧѾֻʣһʵʻĵâ
ΨһʣµĵâʱҲԵޱȣеѪӰһ㣬ȻδõʱĲ䡣
ˡ
֮ٴδһâҲڷɳֱǰΪӰ
ȻҲԼʶҲΪӰء
˻
޷һ񱩵˻϶ʱһİͬʱĸΪӰһ˲Ҳ˷ŭͬʱȫһâ
һ˲䣬һâȻ˺ֻûκε˿ڣ˴ʱʯеĳù
Ȼâ٣Ǵʱɽ֮ɾۼٶ˾ޣЩ˾ֻмʮֻ˸ߵǻֻۣ˶Եʶ壬ʱһΧĵâȫɢʱһصĺ֮ͬʱҪųȥƺҪⳤγܴﵽĿһ㡣
ľ˾ȣΪ˺޴ʱȴǳ˶ݵͣ٣ǲδǰǾ볤ʮɿ⣬ؿšӰȻѾ߱˷ͬһǣǵֱҪγͨʯķȻô򵥡
ߡ
һͳߴ֮䴫·֮Уֱ治ԺδͬʱʧȥеâĳȻҵĲһصƿһ㣬Ȼ֮ʯзɳʮ׵֮ѪһƬʱ仯һӰʯɽڳһ
ۡ
ʱ䣬ʮ޺;˵һ˲䱻룬ЩնϵӰڶݵͣٺͬʱ顱һƱǿʱɢؼ䡣
𡪡
໡
һ־ĽҴľ˾޿зһٶ˾ͱٵĺˣ뿪ɽڴȴδ뿪׷ɽⲻԶɽ֮ڰյĳһ˫˫۾гǿҵĿ־塣
ˡ
޴ĽŲɽǸһ㣬ͨʯ˾ҵĲ䲻ϵ
ΪӰֻޣʱڿҲĺˣʮֿ־һؿǰ޹ɽڡ
ߴϷҲ۾ؿɽڣոǰһѾģĸоɽڲ
濴ɽֻһڣںڲף˭Ҳ֪ɽжиʲôǴʱ޴ĽŲȴ洫ÿһ˾޵Ӱ
ͨʯʮֵĹ죬ϷҲֻܿɽʮңչ֮ҲܿӣһεĽֹһС
һĺڴɽ¶
ܿĳ˵С
ֵ֮һ˲䣬ɽо˾޶ͬʱһٺˣʮֵĿ־ͼɵ
ϷɵͫҲһ˲ٵ
â֮ﲢ޴ֻʮףڶ˾ʮֵС֮ȴһϢϢʮֵǿᣬƿԴ͸һ㣬ϷҲоһĿֻš
ں֮ڶ֮ͣϵĺҲ𽥵ʧڡ
룿
֮˲䣬Ϸɵͫ׾һ


064 ʹ
ͨʯɴϸ䶥˸ǲ֪
Ȼɸߴȴһ޹ɽɽʮ־޴󣬲ʯ˵ԵʮֵС
ɽֵĺ⽥ʧ¶˰ڽɫ֮е
һͷ߰׸ʮ׳ĽɫޣӺȴֲȫƣȷе˵ӦһֻƵޣȫڽɫâڣʮֵĿֲϸɢһɿֲϢͨƵһ㡣
޵ɽ˾ʮСֵһ˲䣬ԭۼɽľ˾޼ͬһʱ˳ʮɣȻɽеĽɫʮֵĿ־壬ȴΪƱҪԽʯһߵĿģЩ˾޲δߣȻĿ־ȴɼֵľۼ
𡪡֮ȻͷһͬХĺ֮޴˾춯أ˵ɽ۶𶯣ڵʯҲ˾ҵĲ
޵ĺɫ޺ȻֱϷ˾޴ı仯ҪûΪΣȴΪĳĽʼɣϵκм仯ϣͬûĵӻһ㣬ԵʮֵĹ졣
𡪡վ仯ٴηһ޺˱εٴڵϣɫͬҽ۶һ㣬ͬһŽɫĻ棬˫Ŀ֮ĺâͬʵʣһǿѹȸС
޵ĿкƳ˱ŭ˾޵ٴһ㣬һֻɫǰצ͵䡱һʱ仯һƬɫ𺣣Ȼץסɽ֮еǱԭʧȥ˵âĳһϾҵһʱ䵶Χٴγ˾ŵââХ֮Ȼ
ۡ
ŵâȻɳɢŻص׵ʮֻӰֱӱâΣ޺һøֲ״ϱǻǵľҲ⧲ĵâֱ룬ȴδٵٴθϣϵϢȴԵıðࡣ
ʮֻӰȴûˣڱ˲ֱӱһصĹɢؼ䡣
˻
𡪡
شһһ޿зŭصɽеޣгǿҵĿ־壬ǰһ

޿ԡ
߿֮ϵϷɴʱȴ΢΢һ㶣˼Ŀɽеޣ⻹ڽص֮һοпԵޡǾ˻ǾޣȻϱŷϢʮֵĿֲ󲿷ֶﵽ֮ʵҲ֮ĿֲǿߣĹȼǾ߱ϴͨǿߣκͿȫСƣȴδһֻ޿˵ΨһıǷ˻
Ϊ׵Ҳδ˵
˻޵Ȼܿڿȴǣ׶Էĺ壬ʱ˻֮Ȼ󲻹ܲͬһɽ
ߡɫٴηһߣ˫ȻͬʵʵĽɫâʱγһĻķ֡
Ƭ̺󣬡顱һںâɢ׵ʧһûܼ塣
ʱδ֮䲻ܳ㹻ʵսҵĴڣ޾޴۾һĹâɽڶ˾ɨмһˡ
𡪡
ʣΪ׵һ޿ٴη˷ĺȴδǰ޵Ļĸ߱ǵΪǿ߸оĿ־塣
ȻһȻתʱ仯ĵʧڳɽ֮䡣
ΪĴӰ뿪ʣڶ˾Ҳͣ׷׵뿪ɽۣɢȥգ۾ʧããɽ֮䡣
ֱۿɽۼľ˾ȫ뿪ǿƵ޺ȻӾҵһڵϣڸ߿еĳʱҲʧȥˢһ£ٴβɽڵʯС
ţϷȻݣɽڵ޺ʮֵʹǰǿһȫͬڳž޴ʹĽɫâҲǳܵʹ
ʱ޿ͷ·һ㣬Ϸ֣һʧ֮ϣٴγ֮ʱѾɽʮ⣬˼ؿǰ󷴲޴ޣ׵׷ʲô
ֱʱɽڵҲ˳ڶϷɣվֱ壬ǰǿİȴѲȻܵʹʮֵǿңҲܺԡĿ⻺̧ϷɣϷɲĿгǿҵĳԹ
޵ϷɳԾеɫһ˺棬ǲš
ʱδһԼˣٴδӵվڳ̬߰Ϸȴĸоʱǿиɣڵǿֻǿ̬ʵڳʹ
ڶ˵𣿡ϷʵСɽһ˫۾ȴǾĶѾ²ʯеĳոؿⳤĿֲ֮ǿǰһʱΪҲȷԼǷܹܵסⳤһ
ֻңҲڶ˵ѵڶԹ˵ȻԶηɵĳû˿ĺøУеԹȴɢ٣˳
Ȼڶ˵ѵ֪˭ңϷд󾪣˼ʵ
㣿޵һ˲񣬲ܿͿġЦЦ޴ͬ׺𣬸ϢӺг֣ͨʯ˾ҵĲͨʯһصܱ
ϷɵɫӹŹ֡
ǰԲͬǰЩ˾ޣӵŷǷǻۺǣԼĳֺƲγԾӵĺ
ڻûߣ߰ɡһתǿԿڵľʹ̬߰һɽȥ䡱֮ٴδ·Ǵгֵľ죬ǰֵ֮һޣû뵽޴Ȼ߷
ϷֵؿޣۿԷɽʧȻڣǰϷɣνǰո˵ʲô˼Ƿǰϴˣ
Ȼδ޽սǴϵϢϷܹĸܳ޵кƳԻʹ䱾ΪֻܷӳһС֡ˣ޵ǿҲԤϣǾǻ֮ǿߣɢϢؿİͰ
ո˵ʲô
ԭѾɽʧӰ޺Ȼһɽڣһ˫޴۾Ϸɣ¶ǿҵɻ
ǰϴˣ²ʶǰ֪ʲôطϷɿЦȭǰĻһ²⣬ʱȴȷ
˵㲻ʶң޵˻ɣһ˫޴۾â˸ֱϷɣȴûκɱ⡣
Ϸɣ֪ǰ֪ǰ䣿Ϸ˵
ɫ֮Ƭ̵񣬲ܿͺȻЦʶң㾹Ȼ֪˭ǿЦ£ﾹȻ˵ʶңЦƭҺѵΪĲֻ֪Щ֣ѵоĲ£
ʲôϷƬ̣ʮֲ⣬޵ĻһͷˮǰĲ²ȴӵʵһЩ
Ϸɵķʺٴ¶Ƭ̵һ㶢Ϸɿ˺ܾöûջĿ⣬ɫЩŹ֡
ȻתɽȥǲٴϷɣ׺䴫ҽҲǼʹûɢ֮ǰҲ
ϷĿɿڴɫŹֵվɽںһʱ䣬ֱɽ޵ĽŲʧſЦһ
ʹߣ
ϷȻ֪޿еļʹʲôˣȻǽԼ˼ʹߣԲŻԼˡ
˼Ƭ̣Ϸؿһǰײɽû׵Ľ룬޵ǿоĿֻš
ٿһ۲ڶʯеĳʱĵΧѾĳ˾ŵģĵâӰȻⳤ۾ŵâֻȴҪһʱ䡣
ϷԶɽͨʯıԵĸоʯһϣʯΪģƬ½ֳȻͬ磬ǰЩ˾޾ۼȻҪ½ش
һεϸ⣬ֻǲ֪ǺεȽơ
Ϸƣԥ˺óʱ䣬۾Զ½شڻȥ
ţ
Ϸɽϵ˲䣬Ȼһ۾ǲ˼ؿԼ֡
ֺκֹȥǴеĽ޽ƾȻûκε
⵽ô£
Ϸһ֣ʶıǰȥ
˽ȥʱĸоԼڵЩͬΧһبŴڵϢƣʱնŤһ˲֪ĹϽƣȴûκεá
ڴʱһϢǰ֡
ͨʯϸɣ˵ޱ޼ʣʱϷǰкȻһŤһ޴Ӱǰɽޡ
ֻԲ޵ıֻһӰϷҲоǳϢѹ
㣬㾹ȻӼ򣿡в˼ؿϷɣ׺𾪡


065 Ŀ
ϸɵͨʯΧƾȻԼЧ
Ϸɺ֣Щ˼顣
ظܵƵǿиһֲɣϢȻѾ˲֪¡
ڴʱһϢӽƷΧг֣ȻǰޣֻʱĲ޵ıֻһ룬ɼҲһѹȵϢ
㾹ȻӼƶ㵽˭ڳ֮˫¶ŨŨ𾪣˼ؿϷɡ
ʲô˼Ϸ΢΢һ㶣̧ͷʵ
ʯγɵĿռǰ֮õķӡֹһд½Χ½شܹƺڶϷɽ͡һ˫۾ʼնϷɵϣȻϷɿӼԽоޱȡ
ȻǰϷԼʱ˵Ļ͵̧ͷ¶𾪵֮ɫǰ˵ﲢ֪ǵʲô˼ѵ㲻ռ飿
ϷɣԹŻ磬֪ΪδԽʱսռ½ϷɲԼ½ľҪĽһ£һЩϸڲû˵
еԽԽǿңѾ˲˼ɫ
ȻϷ˵ĻһоȻġ
ɫڲãƬ̺޵ϺȻǿҵ˷ܡ
Ϸɣ磬磿صʵ
Ϸɵͷ
˵޾ĸ߿֮ʱ½شһӴҲǣٴʵֹɫҲ˷ܡ
Ϸٴεͷ
Ҳͷ²ⲻӴӦþƬռסļ
ϷȻݣֹһ޵ĿԶ׼νļƽֻȴ˽⡣
ƺϷеԻ޿˵ϷɣǷԻ֪һУͨʯɽ֮Уǰ֮㡣˵꣬Ӱ˲ɢ̻ͬһ㣬ʧ
Ϸ΢ԥƬ̣޵ĿкϢԷԼûж⡣
ٴͨʯɸߴɽڴǰѵȺĶڡ
ʮֵӴ󣬼Ҳȫ֪ұ֮󣬶һб仯Ӳ֪ڴ֮ǰƬ½˽ȴһЩֻ㣬Ƿȥ½Ϸɸһ֣ޱ㿪ʵ
Ҫȥҵȥ·Ϸɺ
ҽ˵꣬תɽȥ
Ϸԥһ£Ȼɽɽȥ
ϷɵϣɽԶԶĳ
֪ڵʯȷ˵ͨʯռɰ˸ʯס񷲻ǰ߱˵
Ϸٴ𾪡
ͨʯһа˸ֱڰ˸緽λشļ֮Χм䣬γͨĿռƣֹһڵ룬ҲѸܵ½Щȫ壬ǵıչȫΪ۵塣
˵ͷϷһۼ˵ʵҺҲһҲ壬ֻȴȨƬ½ϵĴڣһߣ֮ռƿߡ
֮Ϸɽɣڵ˾ͷ۾ԽĿƬʯеӴռ䡣
һС͵ʯ£ʯһ޴Ӱ˼ӰȻǰһģһǴСϢȫһ¡
ҵı塣޵¶һĨʯһޣ֮иǳԹͺ⣺Ѿ֪ڶǰʱҶȷеʱ䣬Լʶʱ򣬺Ȼһ˽ҵǰǼʹߡ
û֪֮еʲôˣֻ֪סߣʹ߾Ǽ֮ǲ߳ʹߡ˵￴Ϸһۼ˵ǰЩ˾޲ͬѵĵطͨʯ֮ڣʱļʹҵҵʱ벻븴塣
ҵȻ룬Ȼ˱ǰļ䣬Ѿ˵ʶȻҵĴֻһ壬ΪĴڶֵ飬ȷе˵Ͳ
ȻͱϷѾĲµʲô˼׷ʵ
ҴӦʹߵʱ򣬼ʹ߶ҵͷƮȻȥҪúóɳһҸĻᡣ˵ӵԹҵʱʮֵļû˿ҵʱļ飬֪ҳֵʱͨʯڵĿռ䣬ֹһεĿ֮ȥհĿʥļȻҲ֪Ϊʲôûκε飬ǼĿеĵλδ͹֪½ޱߣڣǵĵȫΪĴ£Ǽ֮
ڣһУڵʹߵڶγ֮󳹵׵Ļ𡣡޵Ŀзһߣʹߵʱ˵ҪҵıͱҪܼ֮ʹȥػͨʯʹ߻Ὣҵıͨʯڣֻڸ˱ҿԻöԵ̬һͻͨʯķӡĻԽȥ֮
ʱûκԥĴӦ˼ʹߵĻҵıһ꣬ľȻҶʱʱҲ֪֮ǰͨʯֹһػߣֻûκһͻƷӡ³׵ɢ
ұĻᣬȴͬʱɵȨ⣬ҪñĴۡһ󱯰
ϷûпڣֻĬȻؿǰ¶ǿҵıϢޡ
ҵȵ㣬֪ΪʲôҪ˵ЩЩʵ޴ӱл񣬺ȻϷ˵
ΪʲôϷɲؿ޵Ҳɻ
Ȼʼշ£ЩΪ֮ԪļľɢȴҲ֪飬벻ֹңǰбͨʯĺһҲȫµһЩ顣޵ȻЩ
µʲô飿Ϸֵʵ
һ磬ûκεڣĴ޾ʬֻȴֻͬԹ塣ĸоһӦڹΪ֮дͨڽﵽĳֲΪ֪ĿģĿģض죡


066 
һ磿Ϸɲŵؿޣ޿˵һȫĳԼԤϡ
ǵģһ磬ȻҵĲ²⣬ҲȫȷһвƲܣ㲻ȫȷҲࡣ̧ͷȻϷɣڱͨʯԼԼı帴󣬻ָļ䣬ȻֻһЩɢƬβȴҸԼƲ⡣
ǰָ˼䣿ϷɵͷǰʯЩ˾޵Щ˾Ȼǿ󣬿ȴƲڵֻͻȻ֮Ϣѹܷӳʵȴֻ֮еľ˾޶ãȻԻ󣬼Ϊ׵˶ǺͲǻ۵ľӰҲȻûļ䡣
ָܹ¼ǼҲ뵽ϾšҸ˵ѾǼֵһ
ΪһЩƬΣҲܹƲǰδ뵽飬½һ½Ҳֻ½һ֣Ǳͨǿȡһ㣬ΪԼĽء
޵Ļ𺳣Ϸɵɫٴγ־ҵĲ
Ҳ²⣬ǼһС¶һĨغܺݶĴԭд½ȡһ½ԼĽأķƬ½̬ֻЩѾʧȥԭеǣȻ֪֮Ŀĵʲôܸܵõ֮ͼضʮ־޴½ิȫеӡ
ѵһʱеıǿߣ
Ϸ¶ŨŨ𾪣Ĵ޿˵Ļв²⵽ʲôȴȫȷ
ƬĴ½޶˽ĲԹŴ½ǸŰǿߵ磬ķʽͬľܸ߿ʵȴʵľźܴĲࡣ
ǲսڵعųУЩľˣ̬룬֮ǰ֪֪Ҳֻ¶˲˼𾪺Ϳ־壬ȴܸıʵǹųĺڹİʬ壬ͺһƿһУһ֡
һеһжϷÿÿ𶼻ͷֺֻ̿Ͳ
Щ鶼һʧʱйء
ʼɣɷŮĪŻķ߳ʬŮǹŻããĵеŮʬۣԼԼȴԼںϵ̫Ŵߡ
һеһУмĳصϵϷȴֻܿ棬ȱǸЩϵһ
Ҳ֪ԺδǼȻ磬ȻܵƬռϾ֮Ƭռеһйֻڵ壬ȴЧĳؿϷɻڡ
ǰЩ飬ʲôĿģϷ۹һתϣŲϻ˺ģԼЩ¿Ƽ򵥣ȴȽԼųڣȻĳĿġ
Կռ֮⣬ܼƣ˵
ǰϷ΢΢һ㶡
㲻ܼƣܹ϶½֮󣬼֮һ֪ĴڣĿĵǼ֮ΪȻܸܵһصϢϢҶоĲһ·ͨʯڵĴ½ճ壬ܾҳȥԸΪ
޵ĻϷȻĶ֪޵ǿֱ붼顣ʼ֮ʱԼȥ֮ʱȴû⣬ǴʱȴһĻ޵Ķ
ǰΪôǰµηǫЦ
֪лɣҿһѪģֻҪܾҳȥұȻ֪ͨͨʯ֮ڽ½֮ǰᾭεգҵڼ֮һʮϤȻѾ겻뿪ͨʯȴϾﵮңԶ뵽ҲͬѾ˲ּ䣬Ȼ飬飬Ҳﱻ֮õȥңӦÿѾ;ƿ֮ʣ˵ͨʯסңҿԲұľԪҪ뿪ȥǼ֮ȥһۣ׼֮ʲôˣΪʲôͨҪʲô
ϷɳĬŷŭޣǰѾû˿ǿߵĸ߰󣬾һʧȥǵķӡ
Ȼɲ֪޵ĿģȴԼٲж⣬ͨһ㣬Ϸɵͷãҿ԰ǰǰͨΪԶǰβܰǰأ
Ȼָ˼䣬ǱϾеżͨʯҵķӡ֮ＴٴͨҲ㲻ͬ㲻Ƭأ˿ܵƣֻܰ˷ܣϽ˵
ϷٴεͷǺã֪βܰǰ˵ʱϷ۾Ѿ˲ԶС͵ͨʯڵһϢܲޣµʲô
ֻ⿪ұķӡұں˵ʵҲһ壬ķӡδӡҵ壬ȴķӡҵ壬ֻҪܽ⿪ұķӡɡ˵꣬һΣʱ䣬һɫӰ˸ʧϷǰſڵһߣɫ֮¶Ƶ˷ܡ
ϷûκԥʱѾȫԿ϶޶Լûκζ⣬޵ıǰֻǿһ۱üͷʱޱ˵һ޵ʬҲ࣬ȻǰһģһⱾ֮ȴûһ˿İͰΨһܵľһ˿ı̬ӣȻȫɢľء
ڴʱϷɵ۾Ȼһ˿˿ĶޱϵһɫɫڽɫĹʮְϸԷ⾹Ȼһɫ˿ڿ˿һ˲䣬ϷɵкȻ죬ʶ۾¶˼̬
Ҳɫ˿ˣұķӡұͨʯһͨʯͨϵϵԪǼʹʩչѾ֪ȥ˶£ʼձ˩Ͳ˿֮һصϢҵıѣим֮ӡҵӲܶκεƻ޵űİɬ˵
˿ʲô֣ϷɻͷŹֵؿʵ
ʹƺΪ˿סҵ壬סҵı꣬Ҳ뿪ǧ֮⡣


067 ͬԴ֮
Ϸ΢΢üոڿɫ˿һ˲֮бһĸӦͬĺɫ˿ֹһΣһοԼصħӰõĸ״ʾδҪڶʩչ״֮Ȼ֮ϾȻһϸСĲɲĺɫ˿
˿ǽ״ӡһ㣬ûκεĿֲϢȴÿһζϷɿΪ֮Ĳ²⣬˿ܿһȸ״ӿֲر
ڲԹŴ½ʱҲμƵغɫ˿һڻŮɲʱɲıʳ˻ϱһɫ˿ķӡ뿪ڼСȮɯɯʱʱȫҲǱһƵ˿ڹų֮뿪ʿ֪Ǻ
ǻɲʳ˻֮ϵĺסȮɯɯϷصħӰи״֮ϵĺйأͬԴϢ븫״Ϻزөԣ״ȻֻһӰ壬ҲܹǿĽںϡ
ǰޱ֮ϵΪĺϷٴθо˺͸״غͬԴϢϢܵϷǰѼɲĺĸоϵϢ
ס޵ĺȻΪȴڲԹŴ½һޣΨһĲ֮ͬµĹϷӡϵַַ֮ɢһɳ֮һǿҵĹϢںУȻѾ֪˶¡
Ƿס޵ĽʽϷɻұ֤ܹȳϾ޵Ϊͨ죬ԶʤԼȻΪԭܵǹԼǷǿڣƾϷɵĸ֪ϵϢȻǺǿĴͨߣҲܱأΪͨʯػߡ
Ǵʱ޵ķӡȻݽãϷɶԾȳ޳ģȻڽϻϵķӡӡԲǿܹ֮޷ӡﲻȫΪ޵ĳϷһ۱㿴סޱ壬ӡס壬˵ӡڣ޵ܳʱԶ뱾壬ؽ
뵽Ϸ̧ͷעԼҴ޵ǰֻӡа˳ɰտԽӡǰȳ
ģ޴ϲһ˫ɫľĿ˷ܵĹâȻ֪ϷɵݿȴҲȫ֤ԷܹȳԼʱϷɵĻϼǴʱҲʧȥ
ӡЩ£һδ͸Ϸü۾ضŽϵķӡַַɢһɲɣϢϵĽ֮ȴǿȻ²ǴʱϷȴɳ˲ȷ
򵥵ַҲķӡܹ֮ӡס޵ȫΪ޵ĵͼйأ
һĻ
ϷɲȥԼĲ²ǵʱ򼴱ƿӡҲһܹ޵ķӡδ֪֮·
ߣܲӡӡþǷӡڶ壬ǽĴڷӡҵı壬ӡֱʹߴʱΪһ壬ҵı׵ƿӡ޳Ȼ˶ηɵĵǡ
ǰﱻӡ꣬£ӦòֻǵĶѡϷɶһЦٳҪΪԼֻԶԼûж⣬ĿȻǴ½شļ֮һԼĿҲܻ
ǰ׼ҼʩչͨϿȳǰ壬ӡǰ˵ʱӡӦû֮Ϸ˵ŲǰһϢ岻ɡ
㾡ʩչͨͨʯصʯγɣᷢ󣬶ҲΪ㻤ֹκҪ֮鷢¶ȣͬ׺ȻЩķӡձ㽫ػɣȻԿԼ
ϷɵͷŲǰһûκζֻһΪԭ뱾ںϵħӰʶ֮кȻһ
ʱ䣬һİϷϱϷΪģ˲ɽÿһռ䣬İ˿Ϣиһ˿بŲɣĹϢ
Ϣֵһ˲䣬ԭעϷɵȻܿƵһ¶ֵؿϷɣֻϷȻһõħӰ֣ħӰʮ־޴ֻɣͬһɫӰӣȫһ㣬ӣ¶˺ӰĿ
Ӱߴ󣬿ȴ·һ㣬һϸ߸ϵѹȸУΪֲͨޱȵڿħӰ˲䣬֮ҲҵĲһ£ŲܿƵȥ
ϷɳֵħӰƾԼʶڳ֮ȻתһҰͬˮ˰Χ䣬ƺԶûоͷһ˫۾ȻĻҰͬڶһؼһУעޡ
ħӰ˫Ŀӵ˲䣬޵ٴξҲٺˣȻֱ˵ǽڣһ̣޵Ŀûκεĸ߰ͰߴħӰȣĸֵ߰һᡣ
⵽ʲô
кȻ˼ؿűĿվһϷɣôҲ벻ϷνʩչͨȻ˿ֲƴ֮ٻħӰϢֻһ۾ֻʣ˱΢Ĳ
ͬʱӿֻŲ
ǰȻ͸ΪθϷɴʱȴٻ˿ֲһӰӡ
𡪡
ڴʱɸߺɫħӰȻͷѹãһ
ȴһɿֲصɽ֮У޵һЩֱſڵϡ
һ˲䣬ħӰȻǰ˲㳬ϷɣһźӰȻ䣬޺Ȼһ״
Ұɫڸ״ϲϵغХ·ǧ˻ҽһ㣬Ȼûȴ·һ˻֮ص
⸫״ֲ̫
ֻһۣޱ϶˸״ǿؿħӰ⸫״ֻõӰӣɾõһӰӶøоʵʵı彫ǺεȵĿֲ
˻
״ֻ˺ƿ˻˻֮죬ֱСͨʯµĺ֮ϡ
ûκε𵴣ɢ֮ĸ״޼᲻ݣƿؼһ赲صĺ֮ϣһĻȻݡ
ôܣ
ڽ˲䣬ΪһϷӡ֮ϺȻɢ޵Ľɫԡ
䶸


068 ϸ
ڸ״նϺ˲䣬Ǹ״֮ϺȻһӰΣƴ֮г֣ȻһƵĺһɾϢӺ֮ϴͬʱǷסޱСͨʯϵĽҵһʮֵĿ־壬һڹҪʧ
״ϵĺȴһ˲һǿ·ڻһУνܿƵֱӱ˺֮ϣٵɢƱڻһ㡣
ĿɿڴؿǰһУȻոո״ϢѾޱȣʱֵĺɫ˿ֱ˿־塣
˵ǽӡԼǽͨʯҲףûⶥسƬͨʯıҲܻٻɣʱȴȫ˷ܺȸ״ᲢۣǸ״ϵغӰӵӰȻǿɽ
ʲô
з˾޴ĲǺܿ죬еĿϲȡ𾪣µķӡѾµţʱȻֽƱɣ޼ľȻʼ
Ȼڴʱ䶸
ɫĹڼɢĽϱͬŽɫǳһ㣬貶ĿĿѣԣӡ
ڸ״غ֮£ӡɲǼȻɢһ˲䣬˵ɽǽǴкȻһɾ޴Σ
Σ̫Ѹ٣Ǹһ֣ûܷӦΣԴȻ﷢һֵ׺֮
𡪡
ʮƱ֮һֻεĴץסܿƣٷɢķӡַ֮ϣһ˲޵Ӱ㰵ûǿֲĽɢ֮ʱȻ޵Ҳ˽
ţϷͷ󾪣Ҳû뵽ᷢ
ֻҰ׵ĹâɲǼ㿴ıԴһ״ȫܿ⣬ںµϷӡҲ˿ãΪͷӡӡǴ£Ѿ޵Ϊһ壬ȷе˵ڷӡͬʱԼߵķӡѾںϳһ塣
ڸ״֮Ϻ֮ʱ޺ȻҲΪɵĶ
ͣ
Ϸɴһ
ɵħӰһ٣ȴֻһ˲һ̣ȻϷɵ;жԵʶϷɵָһ㣬һϢħӰ֮ϱħӰи״΢΢һҵĲɼС
𡪡޷ĺУΪԭͲܸǰĺ࿹⣬ֻһ˲ٵţƾ̵Ľһ㣬ܿƣȥƬ̱ᱻǺںɡ
ơϷɵѾ¶أٴδһκȻǰħӰ֮УħӰӾһƺȵųϷɵ룬ȴ𲻵Ч
ϷħӰ˲䣬Ȼõĸ״֮УȴһӴų֮ڸ״֮ϷƺҲԼʶ֪ϷҪĿģͼĿơ
һжͽ͡
״ȻֲݺأϲƵغӵĪ⣬ħӰڹŻʱѾϷɵ֮ڣγԪʶһ֣еĸ״ΥϷɵԸ
ۡ
Ϸץס״˲䣬ǺȻһֲĻ֮޹Ľ˲㱻׵ɣϷӡҲɢȴϷɵԸ֮±˺Զ˱ɵˡ
ǰԲΪӡ̫ѾͷӡΪһ壬ܵشϷת֮䣬ǸߴħӰٵɢͷ·δֹһ㣬Ǹ״Լϵĺͬޣ֪ȥ
ûʲô޻ڸոռڻĿ־УϷɵĻɬ˵ĳϷɲδǹˣڱͬʱѾʶԵʣһֻܹǰ̫δ뵽ô
ʱȻʮɸߴ󣬺䣬ɢĽɫȴ࣬ոյȻȴıԪܵеʧϷɶһ޺ֱܻܿɢΪϡ
һУѷȼֱֵһᣬݵ֮޵кȻ¶ϲ֮ɫֱӿСͨʯһϢı壬٣Ȼȴ˶֮ԴţԵĻָһЩվ޻ӣһһֻ޵¶ͬ˷ܺͿϲȻ֮䷢һ׺໥ȥ
䡪һضɽҡɽ𺳵ĳ֣ڵͨʯʱҲ˾޴ĲƺҪһ㡣
һһֻ޾ҵײһײ֮һҫ۵ĽԣϷɶôĿͣʶı۾ȵƺȴֻѾȫʧڸոײĵطһŽɫӣʮֿ۽ü֮һİ¶
ϲǰѷϷǰһοʱ֮תʱһϳº췢޻
޻ɳڷ˷ܺϲУɲһģϴţƬһеʵϷɣȴȻڵϣϸˡ
ǰϷɱ޻һϽһߣҳ޵Ĳΰݡ
ˣ˵ֻҪܾҳȥұĸԸΪĽҾȳϸĻҲȻһӦֻһһ;Ӣΰĺ췢Ӵ˵һࡣ
⡪ϷһΪѣ޵ʵģԶʤԼǿ߳Ϊֱ붼飬ȴұ֤޵еġ
֪˿ΪΪ˼ɣұ㽫ԼѪˡ˵꣬Ҳ˫ǰٵĻһµķʳָһüģʱ䣬һؽɫѪҺüķɳֱƮϷǰֹ
ϸѪд˻Ѫгһ˲ָʾֻһɱ֮䡣ȻϷɡ
Ϸ΢ԥǼΪӣڵͷһ㣬ñѪ۳ĻѪʱϷɵʶԪ֮Уд˻ѪۺʱεأֻҪϷһ⣬ޱɱĨɱûзκλᡣϸ˵ķʽϷ֤ԼҳϺͳŵ
ȻԺǲҪˣǰһϷɺˣΡϷɿӡ
ǡӵͷϷɣ֪һĿľǽ½ļһ·֮ޱȣȻ˫һȴҪһʱںϣȻٴ


069 ڴ½
Ľɫ½½ڴ½֮а˸ͨʯ˵֧½ͨһδ֤ʵ
һգλͨʯºȻɳ˲ߴٵڴ½ȥ
ӰǱˣϷɺͻȵϸ
˸ոճ񷣬ϸӺȻ仯ٴλָʮɾ޴ĽɫޣֲһϷɵĽ£һɺ嫵ĿֲϢ񱩵˷ɢȥһɫֱ½롣
ԴˣϷɲδֹ
ʱ˽⣬Ѿ֪޵ԴϸָƬμһʱԴϷɲ²ܾ֪ܿһʱ
ϸҲʲôޣһԴϵޣ޵κϷ֪Ĵ˵еʮƣȴȫͬۼףͷȴûۼףȻò뼫Ϊƣͷ˶ͷ­ȴֻһǣǺȫͬһ㡣
ϸĽͣԭһʮӴļ壬ֻھʱ֮ʣ¶٣ȴ޵壬츳ȴʮ־ˣﵽĵȼϸɴ˵ֽ
ļ飬ԼҲļ䣬ȴٸϷһЩȻܴĻе֪࣬ΪʱʬĴ½ϣȴѾܹȷ
Ƭ½ؼȡĿΪ֪
ϸȻںϣȴȫںһϷħӰǿֲĸ״ϵĹɣܵشȻһʱĻָȴҲֻǻָһ֡
ϸֳΪʵϷʮֵ𾪣ظܵϸʱľΪʵȻв൫ȴѾ࣬ŵͱںϳΪһֲ᳹׵ʧʱϷɵĸоҲǸ߸ϣһαѪԪʶڣϸĿֲѹ£Ϸɸܿİ֮ڡ
ǵȴͨǿǰϷɶδܵĲѹΪȫָϷɲ²ǿܹԽˡ
ͨʯΪޣɫ½Ϊڴ½½
Ϸɣڴ½½ȫͬȻͬһռ磬ΪĴڣ½ľ˾Ҳᵮ壬ȴԶܺڴ½ȣ½鼸֮ˣڴ½ͬϸһտٴУһ߿ΪϷɽڴ½
ϸĻϷɵͷͬ½Ȼ֪ʲôԭ򣬵ȴۿ½ЩֲΪȴºܶã˾ޡ
ڴ½ȫͬΪԵʣڴ½ȫԼǣǴϻޱȣûκβͬ˵
ңڴ½鶼ʮֵĿֲҵ굮֮ʱҲڴ½ǧԪڴ½ʮֵﵮԶԶ½ȴʮǿ󣬶Լĵ̣һЩԼͬأһ˴룬ĹܻܿܵʮֲϹԣڴ½棬򲻵ѣ˻߳Լĵ򡣡
ڸ߿մУ᲻ռߵĲϷüʵ
ϸԥһ£˵һ㲻ᣬɸ߿Ϊޣڴ½鹲ͬƶЭ飬мĿ⣬ֻҪǲɸ߿֮±㲻·ǿߵĲ
ŶϷɵͷͷȻ
ϸȴ˵Ҳ㻹֪Ƭ½ʮֵĹ죬һ뿪½ɸ߿գܻܿ䣬ּܻ˵ѷ죬ȻЩܶԵǿΣǺܻ֮ܿ·Ժʧȥǿߵ򡣺ɸ߿֮һصʱһ㡣
Ϸüͷٴȴû˵
ԣڴ½ҪȥΣҲķɳɸ߿գǧ׵ĸ߿մУһʮձ飬ҲϿɣر񱩺ɱ¾Ϣص飬һҲֹ
ϷɻȻ֪ϸڴ½гǿߣҲܱʹѡУڴ½һ˽ԶʤԼԲġ
ԭϷΪڴ½Ӧò̫󣬿ȴû뵽ڴ½ԶԶϸΪֲ˹֮ⶼ£Ϸϥͷ˷գȴûеĿĵؼ֮
Ϸɵĳ²⣬ϸռеľԳǧҲ֣Ƭ½˸һ˽⡣
ǰϸĻԼĲ²⣬Ƭ½Ǳ˴ȡ˵ǿֱ˾޴Ĵ½ռ䣬Ϸ󵽵ʲôǿ߲˴ֱʡ
ռҲӡ֤ϸ˵Ļֹһθܵ·½пֲϢ񷣬ȻԶϸϵϢǿ󣬿ɢѹøϷ𾪣ͬʱĳ˲
Ҳλ񱩵ɱ¾ǿߺɵĳͼֹϷɣֻ俴ϸı壬ܵϵĿֲϢȫȻȥû
ǿΪ
ȻԸ񱩣ҲһبŲԭǿ󵽿ֲϸǰͨҳ
㣬ա
һգϸȻڣϷɣǰвձ֮ܵΧϸ˵ʱأϵϢҲһ˲ĵһЩǰĿȫͬ
Ϸʮֵ֣ˣϸ𻹽еٶȷŻҲ״ڿռ֮УǻǰȥȴͣķΧѾ޽ӽڴ½ĺģҲڴ½Ŀеʥؼ֮ǰﵮܹﵮǿ߸ӵĿֲûб壬Ҳ׵ľǡ
ϷɵͷϸĻɣڸոգѾܵڸոշɹ·һͨϢȻֻ˵һɨʧϷȴѾ̵ظܵǵϢǿ󣬲λɢʶɨǿߺεȿֲǲϸҲࡣ
ٶȻ˵ӰͬջɲǱǰȥ
ȻڴʱһͨϢ·½Ϣ̺ʶɿ˵һɨ
ֻǰǵϢͬϢɨ֮Ȼûʧٴλڶɨ˲ʧ
Ȼܿ죬·Ĵ½֮ϱһնһɫһɽڳ񷣬޾ɷǵأɲǼϷǰɿ⣬ס˵ȥ·


070 շ
ʲô˾ҴҵأǺӰĺϢʮֵĿֲ˲ֵϷ˽ǰȻһͷʮͬһֻľޣͨڣϸƬƬۼףͬһ㣬ֻһ˫۾˸ɫľ⣬ǡ
ǰͼ·ǿ߲ͬڿϸ֮δӿֲϢϸǳһս⣬ǵһϯ˷Բռ䣬ھڵպȻһͬˮ㵴Ĳƣ޵ϢǿľȻնΪ֮𺳣Щܻɢ𽥵ĵǷԲڵĿռȫյŤ
Ϸɵͫһڴ½ΪǿһֻޣɢϢ˿ѷϸ𡣺޵ĳ־ȻѾعΪ֮ı䣬ԲΪģס
Ѿ޽ӽ˼֮ıԵֵ鶼ʮֵǿܹռһصǿ߸ӿֲϸעԶ߿յĺʶϷɴ
Ϸû˵̧ϸشǰĺޣֻ޵ظܵŨҵѪζɴ˿Զ϶޾һֻԸбѪĿֲǿߣֵµ鲻
𡪡ϸϷ˵꣬δκγɣֻţľպݺһʱճƣƱһ㣬ȴһ̺Ȼɳֱ޶ȥ
ûκεĻڶ޵Ȼֱ̤ӱգǺ޵ͷȥһɿֲĻϢ֮ϳ֣ǰһɫУϸһȥǺ޼ΪҲ
໺𡪡
ϸ˲䣬ǺȻͷзһ춯ص˻𣬺죬⣬ҲȻǰ壬ֻ˫㣬ȴ˫ʱȻ£ֱϸµ㡭
ںޱϢиһѪɱ¾֮ڣȷ
䡪
һѵľཻĵط
ű㷢¡¡һ죬˺ɲǼȻѸ˷ɢʱǧɣڵնʱޣճ׻
޵ž޴бɣоʢ
Ǻ޵ȴػб޴ͬһƬư㷭ȥи޵һ˻ֻʱ˻ѾǰĿг𾪣ŨŨĿ־塣
𡪡ϸٴһֻ³ƣ޴δϷʱʧޣٴγѾ˱ɵĺǰɣٴ̧𣬺ݺݵز¡
䡪
һ죬޾ǿſ˫ֵϸһֻ㣬ʮɾ޴ٴαԶԶɣһθңԶʮΪһ˫Ȼ۶ϣɫѪͬѪ¡
ֻٴղȳƣɲǼʧںɵϿա
ǿǿ
ϸ׼̧µʱǺ޺ȻԣģҲڴʱȶڿУϷɺϸĿɿڴУͷոջǿƸѪͿ񱩵ĺ޾Ȼڰſ˸߿գ̬
һĻ̫죬˵ϷûӦϸҲûӦϿգ¶˼̬
ǿֻҪĹԸǵ̧޴ͷͷ˵ǵ
Ϸɲ֪ڴ½ĹϸȴﲻɵЦһߣ֮̾ȫڴ½Ϊǿ֮ҿΪ֮ͣҲһģѵö˲ɣ
ǰܹͨǰߣĪĸж֮˵ĵ˵п࣬ոֻǸո붨оϿһǿϢӹոձչΪΪг¸ûϸ̽ⴳԼصϢʲôˣóȻ
ڴ½йڣֻҪ̫ͿյĽǿһ֮Ͼ˭֪½ϿŹĹһɸ߿գֹܻܿʱУýĪĽ˵أɸ߿֮һصԸı䴨ߵǰ켣
ǺȴЩڵֹһشϿմԼص飬̵Ľɱɢʱ׳Լ
һҲǴɶԷ⣬ȴߵ壬оǿ޾Ȼ˿ֲΪĲξЩܵǿ𾪣ۿ޵̧׼µʱп־ޱȡо濴ԼµӦűǿΪ򲻿׵رԼ
һжΪϸΪͱĳںϣΪʵѾ޵Ľӽľ֮ںУֻܵ޵ľɢϢѹ־ǿʵӦûԶϢɢľ硣
ҵϸעǰͷĺʵ
ǣԸΪǰԺԶĸǰߣǰĽ̻塣һϽͷԥһջ˸㣬ʵڵһ
ǺãıѪϸһǰԶԼҪӴĺд⣬˵
һ㶣ȴҵûһָӵ̬֮ϣȴɵ̽ջһֱӵͷüģʱ䣬һڹüķɳֱϸ
ǺڹϸǰɴȻͣ£¶˺ڹе壬ȻһκɫѪҺһκɫѪҺͬī֭һŨһѪ֮ɢǺϵϢЩһޡ
ϸϸļһκѪȷûκ⣬ȻһûΣվϷߣһֽһκɫѪץģݸϷɣϷɣǺıѪ
ϷȻϸĿģԥؽκɫѪץģ˲ԼʶԪ֮С
ԶǺ޿һ죬ڿϷɵʱиơظܵϢԶǿ󣬿ȴ˵ʲô
ϷıѪϸתͷǰĺ˵ȻѪұһӽ֮֮ģؽ𡣡
ͷг׵ɿƣ֪޵ǿ˿ֲ˵ʲôҲ·ˣⲻǸԼΪڵã֮˱˵Ҳһ˿ңκʱնǿΪܹԶǿԼߣҲܹԼΪҲ˵Ǹ꣬ûӿʼڣûϷʲô˲𣬲ʱѪУҲҲ


071 
λˣҽкޣ˽СھУǺǡѪ̤ʵ״̬ȻԾ𣬾޴һչǰ
ò˵޵ӴԶԶޣ쳤ʮɣһ˫չգɣٲȻһƬơ
ҵֲҳݣֻ֪˵֣ҵϷɣӽ֮Ҳˣ֪ϸ˵
ǣСڼˡȻʮóȻжϷɲмȴʮԲ϶Ϸ˵ӽԺλǰСڵˣӽ쿪ʼСھλ˵ȥҾ͸ȥҾ죬Ҿء
Ҫȥ֮Ϸɿڡ
˵˳ڵĺ͵ҭסûҭһ˫ĿǿҵĲ˼飬ΪԼˣʵո˵ʲôңû
Ҫȥ֮ļˣϷɿڣϸ˵
޵һƣûյȥ־ؿŲЦˣǲԼո˵ҪȥҪȥ֮ļ
ôˣϸͷ
һҲڿһĶ£ǿſסΣˣǷˣȻȥ֮
ǼϷɺϸͬʱһ㶡
ΪȥãϷɿڣϸʵƾڴ½ļ䣬֮Ȼʮأȴڴ½ʥʥأÿһ鶼Ҫ֮ݼ˵Իü֮ʹͣ
ֻ֮ȻڣǼȴʮأڴ½Ҳܽ룬ڣΪµϸѾȫıе뷨֮ļʲôʥأһ׵أǽƬ½ƿеļ֮֮ء
ȻǶԽ֮ǿ־壬Լ֪һȫ˵˳
ˣϷɺϸ֪˺޿־ԭ
ڴ½شļ֮ѾϸеĻȫͬÿ궼Ӽ֮һʹ߳ڴ½ѡȼ飬ȻѡһΪǿ飬֮֮令޵ķţ㱾Ķ֮ͣӴļ֮ѡһƬʵפ㣬Զػ֮
ÿһѡޣϸԾʵϷɶһۣʱѾ²νĴӦǺϸһЩѡеȻֻҪڱԶţ˲²ⲻǱѡеǿȫӡڼ֮ĳһΪػߡ
˻ޣһ֮Ȼܻ޵ĹЩ˱Ļ޵ǿκ鶼Сġ޷ɿĵͷ˵ˣ˵֮ʱ¶ǿҵĽĽ
ѵ̾ҲΪ˵ȴʹߵѡΣϸһ۱㿴˺ı飬ʵ
ǰѾȴ꣬һЩȼԲҵļһﶼʹѡн˼֮ȴÿζҡ˵һľᣬʮֵĲƾʲôʵԼļһﶼܱʹѡУȴƫƫѡԼ
ҺûбѡгΪޡϸûж˵ڿһ̤վ˺Ŀɽĺ󱳡
Ϸɸϸ֮Ҳںϡ
ھȥ֮ϸ𿪿ڷԸŲһ̤
͵һнп࣬ȴҷԹԵչż֮ȥлǶϸոյĻɻ󣬡ˣΪʲôո˵ҺûбѡУʲô˼
ϸһ汻ѡгΪޣ˼ʹߵĶͣ㽫ᷢνĻʵֻһԡ
޾ȵĲҿڡ
ˣոչֳʵʮֵĿֲʲôˣΪʲôǰδ˵һ߿ٷ֮һֵתͷʵ
ͨʯػϸϸ𻺻ڣ¶һĨԹ֮ɫ
޷һŵóĬٿڡ
ڴ½ӵ֮ڴ½½֮а˸ͨʯ֧ز֧ͨ˵ÿһ֮ͨһλ֮ѡػ߸أžһ½ڴ½ͬҲһڴ½ǿ߳ȥ½
ݴţ˵ڰ˸ͨʯֵĽ֮⣬½ӵޱߣӴڴ½ͬҲ飬ĿԶԶԽڴ½飬˵Щ½ʮֵӴ󣬿Ϊȴǲߣ൮ûжԵǣΨһǱǷɱ¾
ֻһжǴţڴ½ܹɹͻͨʯĽ޽½ûȥ
ԭػͨʯǰڴ˵չ龭ǰӢΰ¼û뵽վȻܹǰʵСڵ֮ҡĬƬ̺󣬺ٴĵĿڡ
Դϸδᣬ˵絮ڴ½ǿ֮һ֮ʱֻʬ廹֪ʲôطſţһԼǰȫȷ
Ӻ޵ĿУϷɺϸҲ֣֮󣬴ʱڴ½Ѿ˷츲صı仯ȷе˵ڴ½ڰռ֮ԸıţΪĳΪ֪ľĿġ
ٶȼ죬ձ㵽˼֮ĸȻδǴ˵еļ֮ϷȴѾĸоһصϢϢʮֵĺ嫣·޾ȴûκѹ˸оܡ
ֱһ̣ѾԸʳΪĺٴοڣλˣǰ֮ıԵ﷽ԲԼԲǧֱֳ̣һڼ׾˺һͷռһһ޷ֱռ˷Բǧֹ̣һҪ֮飬ʮֵǿ󣬺ҴǵأǴӿҲҽ롣
ҲǼʹѡеĻ𣿡Ϸһ㶣ʵ
޷ɿҡͷǣҲһ̾ˣĿҲҪʹߵעⱻѡгΪ֮еһԱÿμʹ߳Ƭ½ûѡǣԣǸһĵȴ
˵ͷһۣӶԷпһ˿ɻ
ϷеɻΪأϸͺĿ֪ЩѶϢĵ˵Ǽ֮ǲʹ߳ѡӦѡʵΪǿĲŶԣʵԲʹÿ߳ڴ½ɸѡһޣؼ֮֮ԣѡı׼ǸʵΪǰĺڼ׾˺ͻԶԶǿں޶ûѡУȴһЩΪʵԲ޵ıѡС
֮ѡ޵Ĺֵʲô
ѵѡ񱣻ϷɵУĻɡ


072 ˪ѩˣѩ
һ㣬֮Ϸɹ磬иһصϢϷɺϸ£ֱӴ˼֮ԵĽء
ⷽԲǧﱻλڴ½̾ᣬǵأһλˣһֻޡ
Ҳ֪֮Ե֮صĻֵʲôǰֹһεĿͼӽ֮ͼλǿĴڸùϵȴÿһζԷء
һϷɺϸΪܣ׿
ڽӽֻ֮ʣǧʱں޺󱳵ϸȻڡ
Ȼ֪̾Ǹǿߣֵʵг˼˵ֲԼΪȲ϶Էԭ̾ľȻǺϸһʱǿߣԼꡣ
Ϸֵؿһɫ¶׷ϸû˵ڽ︽ʱܵһ˿ǿϢϢʮֵǿ󣬲ȴϷЩԻΪϢȻ˺䣬һ겻ĺɢһ㡣
ڴʱǼϢȻ֮䱩ǣȻ̾ǿѾܵ˴ԼأŭֲϢǵأɲǼһ㣬ﶼ⼫˵ı֮Уͬһʱ䣬ǰ֮⣬һͨ컷γ֮ϣȫѩףɢϢֹסĲ
ֲϢ֧ţеӾҵһЩˤȥҺϸڴʱȻһɫĻ𺣣γһϣϷɺºУĿһ˲Ҳغ͹Źһ˿˵ɻ
ϸĻֿҲɵ־ǿϢȻһӴڿлһ⣬ת۶
˲㵽Ӱǰ
ֱʱϷɲſ壬޴ǧŵӰȻһڼ׵ľˣֻͨѩף͸һɱĺ
ѩˣ
ϷͷȻڽƬ½֮ľ˾ޣȴһοѩˣǴʱıѩһֲɣĹϵϢڴĺɫսףͬһ㣬ɢ޾ϡѹȡ
ѩģȻ㣡ڿѩһ˲ʱ̣ϸͫ׿ٵֵ
ϸǼɸߴıѩӰ侲ؿǰĺޣһ˫޴˫ĿϸϣҲǿҵ𾪡
ǺǣܹǰѣҲһˡϸȻЦһ̤뿪ĺ󱳣Ǿǰǧ֮⣺ⲻı壬ȴܵõıƲô£
ұɴڣֲبŲ䣬Ȼܹ뿪ͨʯķһҲ֪һЩ飬νļ֮Ķֻԡߺ󲻵Ҳ֮ѡ񣬽˼ֻ֮١
˪ѩ˵úݶ䣺ֻǼʹû뵽֮лصڣҵһʱ䷢νļʵһַӡȻķԼ壬ǧ뿪˼֮
ϸȻݣֹϷɺͽµĺҲ¶˲˼ɫǺޣԭЩϸϷɵĻʼΪ̾ڼ֮ԵλǿǸԼһȴʹߵѡΣʱȴȫô¡
̾Ǻ⣿ϸʵ
Ѱһ֮ҵȻֻҵһʬ壬ұҪȡء˪ѩ˿ڵֿϸ𣺡û뵽㾹Ȼܹ뿪ͨʯǳҵϣ֮Ľס֮˸뿪ӡ֮أֻһԴӡĵλ
˾ŹҺܿѾľԪѾʯ֮ˡϸɬ
ˣ˪ѩһ㶣˼ĿϸŽĿϷϣоУϷɾһ㣬ºǿ
Ϸɣ֮ˡϸȻڡ
֮ˣ˪ѩһ¶ݣϸؿϷɣȻûпʲôȴδ֣ỳϸĻ̵֪ǽĿֲۺεȾΪ飬һǽסֻҪΪ½ֻ飬ᱻ֮ˣǱѡ֮˸֪ĺ壬֪ָǰҪĴۡ
ȻѾȴΪ¡˪ѩûм룬ֱʵΪϸѾѾںϣĻҪǴӴ֮ϸһ̶Ѿ˴½ƣеߡ
֮֪Ǽ֮ǺˣΪҪ½ĿĵʲôϷҲҪȥǼǼ֮Ѱ½ĳڣ뿪
뿪˪ѩȻû뵽ϸ˵Ļ
뿪ռ䣬һҲѲ࣬½ʵν֮һһͲһʵ磬ֻǼ֮Ŀĵÿռ䡣ϸЦһȻˣҼ֪õĿռ䣬ΪλҪﹶӲдҵڣҽϷ뿪ȥʵĿռ䡣
˪ѩ˵Ӱ¶ǿҵ𾪺Ͳ˼飬ʼѰ֮ȥͼȥȡԼ壬ȻѾ뿪ȴסû뿪ƾ֮еϵģĸӦڼ֮ǱӡѾ֮ķΪػһǿߡϸĻȻ֮ĶԼҲѾԺںϺǷҲ뿪õĿռ磬ȥ棿
뵽˪ѩ˺ȻĿ֮һĨᶨȻԼ˵ϸȻҲҪ֮ҲԸͨУһǿЩػޣ֮ֻϣҲһ֮ϣλ֮˽ķʱҽͬΪ뿪ý磬ı䡣
ãϸ˪ѩϤ仰㽫һ˽Ȼܾ
˵س֮⻹л죬ҲͬһܿĲ˼ʹߵҪӡͼͷӳ˼֮Ҳͬһغ֮ԵͼѰһ֮ȡ
죿ϸ˼һ£˭ǳһ˿ζЦݡѩģҲЩûίɡ
˪ѩһĬȻϼȥɸߵӰȻת·һָ
ʱ䣬ǧŸ߿֮µĴ½֮ϣһ𾪵ĻϷɵǰ


073 ͬ
֮ããɽһ޼ʣ޾ɽ֮ȻһƬӨѩɽ˪ѩѩָһ㣬߷Ȼ֮һ΢һ̾;ҵ𶯡
ͬһľˣȻӴȻվ
վһɲǣӴ˿ֲľһ˲Сǧɱ˲ʮɣ̧ͷ˪ѩ˵֮Ӱʱ仯һɽ˵ʧ
һɺĲɣϢɽ˪ѩ˫Ŀ֮͸ϸɢһֹϵϢ;ѹϢչֳľȻϸ֮¡
ֻ̧ͷһ̤Ϸɵǰ
ɽ㾹Ȼ뵽ְ취ϸ¶ݣ˼ؿǰɸߴ˪ѩˣȻ֪ǰǸӰֻһ
ȥ졣˪ѩƺܳĬһת̤ûգȴɲǼʧԵٶȣԽս޵ٶȡ
ǿһĻϷҲʱȴɴʧɫǰ˪ѩѩչֳʵѾԽˡ
ļû뵽λ־˪ѩ˾Ȼ˵ѣ˫չƿԶԶظ档
쳤չأٳ֡ĹɣӦþŶԡ˪ѩ˵ȵߣ·ããɽڡ
ܾöûѾͷˣ֪ǲôϸ·ǲɵ¶һ˿ϷɴδЦݣЦʮֵůʲô¡
˪ѩ˺ܹŹֵؿ΢Цϸ̾Ϣ˵Ѿͷ֮ôԵŻǵǼߵá
ȴ
ѩĽ˵ķܼ򵥣ȴȫϷɵϡ
ɵһ˲Ȼָǧɸߴһֻ˪ѩźȻ̤·һɽ֮ϣֱӽ׸ߵɽ˵ص׳ΪһӣԲɽ޴ͬʱҵĲ
ѩˣȻٻ֮أһŭľɽ֮󣬱һĺɫ𺣣ǵһֱѩġ
еյ㡣˪ѩһȭӳʱ˪ѩ콫ǻ𺣻⣬¡¡ľͬװ㴫
ʲôңʲôѣƭңҽڻĵˮȡɽ˼ͱŭȻڵصȻѿһط죬һҫ۵ĻпٷɳһɿֲϢڻ˲ʱ˷Բռ䣬ϷеĲڿռƷ˱仯׼ֺȻ˾޴ĸıԻΪĶת
Ⲣͨĸıط򣬶µ׼򣬻еϢԲռγƽһ׼ڡ
һж˲䣬ϸѩСΧռ䣬ռϢΪطгĻ׵ĸıˡ
ԳСڵĺ޴ʱľսг˻ֺ̿ͺ£Ȼʮֵļɵ
ʲôѣѩҪǸƭңҰڻȡ¶˻һɵĺɫӰ
Ϸʼվ۾עǰĺ⣬ΪϸѩĵĴȫǸܵǻеϢʮֵĿֲҲûκεġ
ϸѩĵĶԻټ޵˵гֵӦѩһǿһֻޡ
ϷɿǻеӰ̬ʱһҪѺ޲ĳ嶯ƨĻȻ֪ж֣Ҳ֪еĻоǰࡣ
һ㡣
ֻξ̫Ӵ󣬶̬죬Ż⣬βȻݣɫĳβԶԶȥͬһƬƣһֻ񣬲ηȴȷǰֵľһ㡣
죬þòϸڿ¶κǵڸůлһ˿簮ĳɷ֣ѻصߵѩ
ξ޿зŮӵ˾棬࣬۷ǳ
㣬û뵽ѩûƭң㡣лξʮּȻһеķɵ˽ǰ۰Ͱ͵ؿʮֵļ޴оȻֻ֣ոջͱϵĿֲʧ١
Ǻǣң㻹𣿡ϸһĨɬȴԣٵڸʵ
ããҺܺá˵ţɿĵͷʵΪѾˣû뵽㻹š˵ŻӵĲܿƣȻǿҵĲ
ϷɿдΪȻǰˣȴϡףΪﵽһĸ߶֮ὥĵȻһУ⣬һ־ҲǱʵǰξ޺ϸԼ˪ѩֲǿߣȻʧȥƣɼڼǶôļ
ı壿Ȼؿϸ壬¶ŨصĲ𾪡
ϸͷҵҵȻδȫںȴѾںϡѩ˵ҲʹѡгΪػߣѾеĶߣҲһұʹѡгΪͨʯػߣ뿪ǶȥʱҲ˷ܹܿҾͷһԣҺǷֵ磬ˡ
ǺǡЦѩĵɫҲϸĻҲ˳Ĭ
Ƿģһ˽֮ֻҪлᣬһǽȡأǻɡϸ˵
ˣ¶ŨŨɻ
ϸ΢΢һЦŽܵϷɣҲҵˣ˽Ҿȳͨʯӡ
ƾľܹˣϷϿһۣмһ¡
ϸ΢΢һЦ죬׼˵֮ˡ
ҪʵȻֹ˼ؿϷɣ֮ˣĸִĺ˻Ϊ½ǿ֮һȴʮֵڱʹѡз˼νĻ֮
Ӧ֪ǽĿֲӵм֮ӡ֮ĽǴ½κ鶼ܿĽƣиһϸڡ
ٴδ󾪣ʼճĬ˪ѩѩҲ¶ǿҵ֮ɫλǿ߿ŶηɵĿ˲˼һ˿ηΪϸʶƭԼˣνĽȴ˸оʮּɵ
ǵȻһͬһˣ˻ڣΣϸʲôȻʵ
½Ƕһ㱻ʹѡ뿪֮󲻾ҲʹѡУڱӡ˲Ҳо˲Ծͼ뿪֮ʱظܵŭϢǿӦܹ뿪½ȴû뿪ʹ߷ӡ˼֮ĵһϣõػżİȫԼ֮Щ


074 ӡС
ǧŸ߿֮ϣһ⣬Ϸɺϸɫʮֵأߣɸߵ˪ѩѩҲվ˺޺󱳣ԷҲ˰ƴС¶ϸļϣһ˫Ŀʹؿǰ
£һ޼ʵĽɫˣͬҽһ㣬ڣ޴ĺ֮
ϷɾԲϾȻطڡ
ɫĺ࣬ޱ޼ʣ죬ϷȴĿͨĺˣͨҽеֱоһ˿صϢִޱߴеҺƵѪҺɡ
Ѫ
ϷһʶٴŽ½ɫ󺣿ȥкȻ
⣬ô½Ϊϵļ֮
г˼ɵͿ־壬֮ԽǷбԽǲг˿ֻţ֮ɢϢоսƲܳһ㡣
𡪡
һŭ·ͬʱһεϳؼ䣬Ϸɵǰĵ·ԲͨϽƣǺ֮Ϊһ壬ȫһ㣬·ͬΪһ塣
֮Уϡ֮ɼһͷצĹ˻УһɹϴӹɢΪ֮
Ⲣǹ޵Ϣ£ǹӰγɵϢȷе˵սϲԹޣƬءѾɫݡ
һ飬ϷɼŹôĹҲо˼顣˪ѩѩĺͷͬ¶ǿҵ𺳣ǹϵϢͬǸоѾǹ޵ıϢ
Ψϸɫ䣬ΪͨʯػߵϸǱѡҲΪǿýǿ۷֮һѾ̵֪ϢԴ
Ҽһôôǿ󣿡ԳСڵĺѶסΣͣסΣڲϵز¶˲˼飬ңϳеľ˭ǵԼֹһε۸һÿζıͷܣһԼܴǧûпΪԼˣܵĵطȥܾӣȴû뵽ʹѡгΪ˼ػߡҲͰˣú𾪵Ǵʱ°ܽһսĸоЩΪȼСһϷȻ࣬ȴ֮飬ý磬ڵܵѹĸܲԣȻڣȴǺܵ
ǾǶʼɣԭԶԶԼ°ܽʱǿɵЩ֣ͷϵϷɵˣЩλǰ˵֮ĶֻһֱĻԣ˭˵Ĳǻԣ
Ⲣʵǽ֮ⷽԲӦþǼ֮Χػߡϸ𿪿˵
ȥӡƵϸĻзεε֮ϸļͷ˳ȥʱͻʮɴСſһ£ϱһŽɫĻ𺣴ӿзɳ
»뼸·ޱ߼ʵĻ𺣽ȻͬȻͬΪ𺣣ȴһϢϷҲֲС
𺣷ɳʱһȻ֮仯ǵصĻ棬ֱϡ
䡪
һ޴εϷҵĲֿס˻л𺣣ͬյĻ𺣺Ʊһصգٵʧ
գۻʧɴڣȴоõϵĴȻûϱҲࡣ
𣡡ǹӰŭƺҪ죬һصסеĹޣֻܶ̾ƶǰ
֮еĹʮֵķŭϣͬ
ϺȻһƬӿֲĻ⣬ͬʱһɹ϶ıŭϢϴһûм³𺣣Żֱײ˹ȥ
顪
һɢ
ϸֿסȻ֮ڱ˲䣬еĹ¶ǿҵĿ־壬־лһ˿ɬĽѣӰͬͬʱʧ
ʧ˲䣬Բʮļ֮Ȼһ˻ٷ𣬺һ˲ʧȥƬɫм䣬һɫСͻأĴӺ̽СɢһɱϢ
ǰϱ֮ʱѾ·С
Ӧþֻ޵ķӡ֮ءϸظܵǱϢͬͬһ㣬ɫЩȻ
Ҳ޶˵ĳһɱȴԣϸָ£Ӵڿһչ䵽С֮ϡ
СԲֻɣмһ߷壬ǧ֮ߡ
ʱ߷֮һ߳ʧȥʬ壬Сʮɴ󣬰ſϾǰͬĹӰһģһ˸ܵǱϢǴʬɢ
ڶǰĴǸոӦǰδɢ壬ֻѾ˵ؼ֮Ϊһ壬Զ롣ܸԶ룬Ҳ뿪Ϊӡϸ˵һֱ̤˹ʬǰϷҲں档
δӡʵޣʹ߸мʹãֻǵķӡܹ˵ںϡϷɵ۾ϲʬԼһϢźܴĲͬ
̧ͷأһΧ˲ͬһĽɫ棬ոѾ֣ϱ˲䣬СԲʮΪĵĺ泹׵İǰƳһ̳ʧҲµòӦǱʹ߷ӡⷽԲʮȫػΧκ˾ʹ߿ͨķ÷ӡĹ޻ԶԼǿػĿռ໥ںϣΪһ֡
ϷɵԽԽأ˼һ£ңػ߱ҪҲǼʹѡýʱջ󣬼֮߳ļʹߺȻ߱һֶΣȥٴλýջ󣬼ϸǰҲֿܵջ󣬵ΪĴȴҪӡΪػߣػʲôýһжӲʹߵķӡҲ帴ػߵΡ
˵ϷɵͷȻʶʲôǿҵĿֻţЩɻЩģ֮Ҫʲôʹʹͨѵĸ
һ仰˵ɫһ䣬ϸɫӵأǰδ뵽һ㣬ʱϷһϸо˲ԣʶһ飬ȴδκεĲͬҷԼĳûκβͬ


075 ²
ϷɵĲ²ʮֵĳأȻϸԸܵĸȴҲһ˿ɻ
Σ߳ļʹѡػߵĿĲΪ˰ǸΪɢԴ֮Ϸ̧ͷһǰɢŨصıĹʬ壺ô˵һֻǽ˼֮֮ܵõ𰸡
˵ͷ޴ʱһ׵ıˣǰԼڲϸĻɵؿСûκĹʬ壬޵Ȼһ£˵ҺԼûʹѡУԭѡеĸȴĽ޾ķӡյ
ĸΣӡһ䣬ûκɣеʸҲ޲ԴһжΪӰ
ǿĳ˼֮ƿصǿ߲пڻĸǿѽƣһʹߵ˵ֻٲδʬ֮ǰ޴δ˵ĵĹȴʥޱȵļ˿־塣ֿԳѼ֮ƿصǿߣ
ýԭǼ֮Ϊԭһȡзӡһ磬֮ýƿߣΪΪĿʲôýеһ鶼֮ڣ˭𣬸зĻʵ
п־壬ȴҷϷɺϸٴչ˫ż֮ȥ
֮ѾƬ½Ϊĵشϸ˵Ĵ˵ʥļڼ֮Ҳ½롣
Ϸɺɼ˵Ĳ²⣬Ϊڸոսýһۿ·һƬʵֻʱѾ֮ϣо֮Ϣ
˵еļʮֵأϷǰ˵ȫ׼ȷǼޱߵļ֮ֻÿһʱʹߴӼ߳һ̣֮ͺƾʧһ㣬ƾѰҶҵҲûܹܵϢھǼʹ߰һε߳½ѾܽǿĻӦڽ֮ʱ򿴼֮򣬺ܻܿҪϰʱ䡣ϸԼͻ˵˵Ʋ˵
ٴſ˫۵糸ż֮ȥǵһν֮ټǰ˵ȵĲ²⣬г˿־壬ֿ־廯˱ߣԼڼ֮ıԵغ꣬ĿľΪüʹѡгΪػߣڲ֪νػֻһƭĻԡ
޴δ֮żСĽ֮ҲֻΧķ򡣼֮ĺޱ߳˵ԤϣʹѡнĻѩҲ֪ԼﵽǲǼ֮˱ϾһΣǷѾĴӼ֮˳ȥ˵ָ£Ҳڼ֮ʧ
һ·ϼٴλʹѡеػߣǿԽ֮صʮǿֻЩػ߱ʵ̫΢ȻطӡԵʿӱʵȴֹϷɵ˵ǰ
һ⣬Щػķӡ󣬽ɫĺܻһСС״죬һСܻһͨɽ壬ɽĳʧȥػߵʬ塣
֮УˣҲйޡ
һСںϳ֣ϷɵѾ˼֮˿̣ػѾﵽ˶ʮһ⣬ЩػȻںܾǰ㱻صķӡȫеֻ֮һûκʬͱӡڽԶػ
Ų֮ϷɵҲϷĲ²һԽ֮ļػ߱ԽǿʼƾֻһײܽƱ˺棬ûĻ˪ѩѩѾ˱Ĵ󲿷ʵܽȥ
ػǿȴ·޾Ų϶ǿҲȻӵǿ
ڽ鼸ػߵػ֮󣬼֮Ѿʱããޱߣɫĺ
ϷɺϸһۣȻͬʱµĺֹͣ˷С
ƣȵͣڿУЩֵŤͷ­ŲϽ֮ػ߻ѾԼ֮ǰ־壬ȴЩɵ
ϷɣûзʲôԾϸȻתͷϷɡ
˵ǡϷɵһȻͷãã޼ʵĽɫصĴ󺣿ȥ̺֮һصϸȵýоѹȺͲͬռϷȴû̫Լ֮˲㿴ǺһСڵǰͻƵЩƯںϵСϸȥ֮ľ벢һ££ϸȥͻᷢʵˡ
ǰĹУǰ֣һλػֻػԲʮʱȴﶼһλػߣԽǧϸüͷڸոպȻܾ֮ʲôطԡ
ЩСֲĹЩĳһƬǳķֲϷлʮСķֲ״̶ҡҡͷҶˣýûǳֲڽ֮ʱҲδһǳػͨʯ֧磬޾֮ӦòǿգʲôҲ
ηֲѾ˼֮ֻǿЩػߵʵǼڵ֮ﻹʮңԶľ롣ϸҡҡͷȥв²ɻԼĲ²Щĵʵ
ϴҺͻ챻ʹѡУĵطǴԼңѷӡͳ֮ʱѾǧ࣬ڻ·;֮֮һսϢ֣ʮȻڴ½ϿƬ̶֮ȴͬѩĺȻڣ̧ͷǰããɫˣŹֵϴӳʱδκεػߣʱΧͲػߣҲµòǼ֮ػߵѡӦǴشʼֲҪػʵҲԽԽ͡
ϸϷ໥ӣͷ
ѩջĿ⣬ϸͷֻаƴСĽɫ㣬죬ոһֱͻƺϣһ
˵겻Ȼ췴ӦѩĺȻ֮һ뿪˺޺󱳣˲ǧ֮⣬ٴʱѾʮɾ޴ٴλˡ
ѩֳԼɣŲѾ߳ʮ岽δµ˲䣬ɫ֮ϺȻһ죬һֲϢӺȻֱ֣ӽѩ룬ԲĿռ䶼ΪϢĳֶŤԵͬˮһ翣˲˼顣
һεϢЩͬϸһ˼ؿϰա
ڴʱѩ͵һȦֱӽΧĽƱһͬʨĹӰڽкȻԣʧ


076 ʮػ
˫һչοٵ·ֵСϡ
Сͬһʵɽ壬һʮɾ޴ʨ޵ʬſһ
˲δ죬Ϸɺϸȴڿʬʱɵһ¡ʬѾ£ֻȴû˿õļʵϣýռ½еκʬ嶼ûиõļ󡣶ʨ޵ʬȴǰʬȫͬ
ͬʬ壬ʬһһ˿޵
ǰػʬȫ׵ûκεʬȴͬһ˿һԴ
Ȼһ˿ܵ٣ȴʵĴڡ
ʬ屻ƷӡȴδȫʧȥǿʬǱġڷϸϷɵɫԺҲܿ췢ʬϵɵʬ帽ϸļȻС
³һǿʨ޵ʬ巭˸¶һɫ﷢вԼ¶ǿҵĿ־壬ವһ뿪ʬڣǵõʱԼʹЩӡĳ
ԣⲻǽϸǰһվʨǰϸĲ鿴һ˵֮Уֲķӡ£Լ֪ȷе£ڽȱ˸ӵϤ
غɫǽȴǱ˼ƽѣȷе˵һƵķƷɫͬӡӡܵԶܺӡϸӡȣȴǼһģһԷӡʨ޵䲻뿪ӡ̫Զ롣
ȷʵصĽϷҲߵǰ˵ǰĺɫͽһޣȴܸϵĴ
һӣʱ䣬һõĺӰƾճ֣֪ĸ״״ֵ䣬СҵĲһ£ƺǷ˵һ㣬ѩͬʱ𾪵ؿϷɣõĸ״ϣǸоһǸоļµϢϢʮֵĹϣȴȻδ
״ֱֺںɫϡ
ƽڸ״ѣ״ͬغȴδɣɴ˸֤סʨ޵δصĽ
նϵ˲䣬סʨ޵ɽȻҵĲһ£ֻһ±ָƽȻһ̣Ϸɼĸоǰɽʧȥ
ͬʱԲĽɫһĳԭΪϱȴɲδƽϢĴ󺣴ʱ׵İ
СڽɫеĲһĳصĹϵСϵɽͨձӡػػߵǱ˽֮ڡϷ֪ڶ˭˵
ʨ޺ŨһЩڴʱ޺Ȼڣһ˫޴Ŀ˼ؿſڵһʨ޵ʬ塣
ϷɵҲѷⲻ˼ı仯նϵ˲䣬ǰʨʬƻһ㣬ǼɢٵʱѾﵽһʮĳ̶ȡ
ʧȥ˱ӡӦûܿĻָǲָ֪ǲһϸüϷһۣ˼ͬʱηɿ䵽˺󱳣ߣȥ֮
Ϸɵ˼ǰǷ˼գȴδܵǴ˵еؼֻݽɫɢϢټϻѩӼ֮ӳߵƶϣʱļѾļ֮ûнĺĵشȴҲ۲Զƣձɵ
⼸Уٴ˼֮еػʼĻƳѾҪѩĺͻͬʱֲܱ
ЩϱֵСϣҲٴ˼ػߣػסҲĽֻһƵķƷ
Ϊü𾪵ǰһλʯˣʯ˵ʮֵŨȻʬһſɽһڷӡնϺϻָǿϷɵ˵ԤϣֻƬ̣Ϊʯʯ˺Ȼ׸
ʱʯͬվں޺󱳣Դ˺޺ЩðȥԼĺվ˻ԽԽ࣬ȴҷΪϸ
MDӾǸܿ
ʯ죬ȷǰһСӡһֻϸǰٴʵ⡣
ʯ˵ͷаɵʱҲֻг˴СڵڱӡǰҲǸʱ򱻼ʹѡгΪСػߣֻڿʼʱұ֪һԣҪӳȴվʹ߷ӡϵؼԼҺұʯ壬ܴܿʱѾŻɽķӡ޻ꡣ
ʯʮ־޴ͬף죬лǿҵķŭԹޣҲΪλ뼸һ֮ϸһҪȥŪΪʥļʲôڣ߳ļʹʲôˣΪʲô᲻ϵѰý½ΪջĻƭǣǷӡǵ
ѵ˵δӿϸҵ¶ŨŨɷƺǸܵ飬µĺչһʯָȥ
ǡ
ʲô
Ȼ޺󱳵Ļʯ췢ͬľ
ڽɫĴһ޴Ӱ˽Ȼһ޴ĺֻ⺣״ȴͬһֻľޡ

һֻ޴
ͬ״ĺſں֮ϣͬһᱮѹ˳صĴϻһֿƲĲɣ֮Уʥѹ𺳡
״Բǧĺ涼Ϊģķݣڷһǿҵѹ֡
⺣״һģһѵ˵¶ǿҵ𾪺Ͳ
Ǽ֮ʥʮػ񡣡ʯʯſ˵ǧ֮¶һ˿ɣʮֵļ
ʮػʲô˼Ϸͷƣʵ
ʯȻδ֪Ϸɵݣǿ༸˶Ϸɵ̬ȣʱһۣ˵˵Уڼ֮ҲǼ֮Χʮʹ߳صļýĴ½ѡʮλǿ飬Щػ߲ͬÿ˶ᱻ輫ߵĵλʹڽͬʱὫ׵֮Ǽ֮Ϊǿػ񡣡ʯƶЩʮֵϤ˼𾪵ɫһۣڵνʮػԭǱػ߳ݵǿߣֻڣҵľңνػֻһֻԣʮػҲӦò⣬ΨһҲͬı˺ӳ׵֮ԸӵеǿԼʵ


077 һ
ѵδɹ뿪򲻿ôûϢ˪ѩѩĿǰ״ĵ죬һԻ
ΣǶҪ֮ȥȺÿһεĳֻ֣еʹ߳ʱŻڼ֮شھʱѾֻʣգ֮ǰҪͱҪٵȴ֮ܿʯͬأŤͷһߵļˣԥƬ̣Ҳ֪ʲôϵǧ϶ػ۷ǿʮػ֮һ
ߣϸȻڡ
õչʱ䣬֮״
֮شǼʥڣǼÿһ߳ʹߵĵطû֪֮Դ֪Ӽ߳ļʹߵʲôˡֻƾһЩõĲ²⣬ý½ΪʥĵطƿýʥھסĵطӼ߳ļʹߣȫǼֱ֮ӵʹӣһдδ֤ʵ٣ֻȴûκ˻ỳ²⡣һУڱӡЩӡϸѾȫͬ
ǣȴӵǿҡ
ʯʯ˵ÿһλػĺΧǧﶼػķΧں뺣ǧķΧʱͬʱܵһ˿ǿҵѹ֣·ʱﶼһصصǰ֮״
ֻ˵ԤϣµĽɫʼһĳţǰػػĺֵĲ쾹Ȼûг֡
һѹ֡
ЩԾ˵ػػʥΧڣһڷǼʹߵĴ̤룬ᱻ˲佫ɱʯ¶ŨŨ˼ãȻ˵ǽµļ֮ԵʮֵƽƽЩʥţѵ˵ʯԻؿ·ŵԴϢĺֹ
ޣӿٶȣɵϸкȻӿһǿҵĲһζµĺ
ǵģˡ޲ҵȻ̧ͷ𡱵ķһһչʱ䴩Խգǧ룬ֻƬ̱Ѿνļ֮һصԼǧں˵ֻ˲Ϣܵ
ϢһǣôܣʯȻ𾪵Ŀڣظܵ˺ǿҵǰԲûκεûκεвڡ
һ
ϢѩĳĬĿڣ¶һ˿ظܵͬϢֻϢһƬţȻǴκϢ
ѵ˵ǸһѾͬ𾪣Ȼû˵꣬Ҫ˼ѾԲѾĲ²⵽ϵػѾ׵䡣
ϸɫû˵
ϷҲû˵߼˵Ѿµʲô
ϵػѾ䣬ֻһϢĺΪػλ÷ԲǧĺҲŵϢǽ뺣ԲǧﷶΧʱŻܵǳŵѹϢ֮ĺûκεĲˣҲΪԭػػ򳹵׵֮С
չ˫ȵ״֮ʱǰܵǿҵӵԣϢ̵ظܵÿһ˵üҲɵñȾ
ȥˡϸŲԶһ߷壬۾ɫһƬ
ͬȥϸܿٴ۾ȴɸӦһ˿ͬ
һ̤ϸӰѾȫĽ˺룬ͨʯһаɾ޴ʬ壬ʬ嵭ſһȻѾȥ޾£˺ĻҳȴɿԿʬǿ
ʬſڵϣͬͷľ޴ͷ­ȴŲԶɽ壬ննһ˿ŨҵԹͲʡ
ȻˣȴһҪ˵ʲôϸǰʬ壬ǿɬȻ֣һâ˲ǰʬڣһ̣ںâڱһŵĺ֣ƺʮֵ̺һ˿ǲȴʮֵƺʱɢһ㡣
ϷɵɫһΪϸıѪϸһʱҲܵǰʬһ
ʬȷʵѾȥ޾£õ˲ȥƶϣʬĴȻһԹڡ
ʮֵƺѾʬԺ£֪ΪʲôȻûб˷ϵǾȻδʹ߷ټ
ʱΪһЩرϸӦʱץ˳
Ϊɫ״ڱϸеĺâץ˲ƺʮֵãһ̣ʶʲôȻ֮䱬һǿ״˲˺â
һֲϢӺ˲䱬ںϿվȻһֻǧɾ޴ӰӰϸܷڡ
û뵽㡣ǿֲӰͷŵϵϸ¶ŨŨ𾪣ǽű¶һ˿Цû뵽㾹ȻͨʯķӡɣǺǡ
굽׷ʲô£㲻Ƿ˼ʹߵĻ𣿡Լʵг˽Ի
ҲδѣҸӦһжǻԵʱѾˣѩĵķӦ죬ǺǡӰѩ죬ƺʮֵĸпƯӳԼʬϿգͷһ۳ʧȥ¶һ˿ɬ˵ҵ귢ֵĻˣԭҲΪѾ˷ӡҼ뿪֮ʱȴһƾճֵҽȻ֮бصȻұ㿴Լһصһ˲ԭ޵ĺΪڵӣƾճһͬĺ
ƾճֵ¶𾪣˼ؿŸ߿֮ϵӰ
ǷӡҲ²ӦҷһжǻԲ׼뿪һ̣ʹѾҽ˷ӡֻǷӡδȫԲŻ뿪Ƿӡ֮ұ㱻ǷӡΪ˹Լ޾ػʲôػԭеʥƺţԭֻһʹƭΪ乱ѡӰԹζ
ϸͬʱ𾪣ȴδڣӰԹҲֻĶԺǰѾɢˡû뵽ԭΪҲѱͨʯеˡҲãһ󣬿ͬķϣܰɡ
ʲô󣿡


078 ʹߣ
ҵԼѡ񣬵ͼѷʱҷ֮е
ӰͷעϷɼˣŷĵķŭ֪Զѷֱӵѡһ½Ҳ׵Ļֻһ֪һ죬ˡ
Ŀһתϸ𣺡ѾڣҵֻҪ㣬ҵȳȻҵδɢ֮ǰܹۿνʥʲôĴڣɺã
֡
ɺã
йߵ顣
ңҴӦ㡣ϸ𾲾ؿǧɸߴӰصصͷ֡
ǰʵǧӰ˲ٴλһɫϸһź֪صʲôط
ϸתͷһϷɡ
Ϸû˵ոĻѾ˵һС
ǰߵǼɾ޴ʬǰϸһȴδκεûнƽĺҲڡ
üͷ΢΢һ壬ȴδһʶ˲ʶзֳʱһʬֶȥ
˻
кȻһͬյϷɵͬʱһ𣬽Ųһģڴʱǰһ˿ʶĴгһȱڣƱһصհ㣬˲㽫һ˿ʶֿ
ֻоǰʬΧһصϢϷɴʱȴѾƾһ˿ʶؿһõ
ε
סĲ壬Ǿ
ͬޣϷɴʱѾоһĴڣȴŲ̬
ǽ
Ϸͷһ㶡
Щϣȴδ顣
״ӰٴγУƾδɢһ˿ʶȥ
һɿ񱩵ϢдƸռ䣬˸о֣Ϸȴĸоص״
Ϊ֮һ㶵ǣ޵ڶѵһ˲䣬űܵǱһ֮еǣʱ㻯ޡ
ޣ
Ϸһ㶣Ȼڴʱеĸ״ȴͻȻĳһɲϢһصĺӰӸ״Ϸɳ·һ㣬һ˲γһͬ޵С
ϷĿɿڴ
ĸоǸոջ޼ɢڸ״ϵгֵһ˲䣬ȻٴȻѸٵı֮С
ˣǸ״ٴμžصʧ
ǽѵƵɣ
ϷͷƣǿҵĻɣȴδ˵
ϸǰɴʬսϷɲ֪ĵطٴ̤Ϻ޵ĺ󱳣ٴż֮ķȥ
Ȼ֪ȷеļ֮ںδƾż˵ֱͼ֮ǱԭԽϢԶ϶ձɵ
ֻʯĽ˵֮ıʮػĺػκηλκεطҪ붼뾭ʮػĺ

˸ոȥﷶΧȻ֮仯һƬ˽ɫ󺣵档
ʯĻܴκη򣬱ȻػĺĽ֮ش
Ȼںһպٴοããһƾĺڴ֮ǰȻδκεСɼ֮ѾЩػܲĵط
󺣵һĲѹһ̤󺣵ǧﷶΧڣ˱ĸоĿռǰĿռȫͬһ㣬ǧﺣԾ󺣵Ϊģ캧ˡ
һԺΪġ
ǿľӦͬǿ顣ڸܵ󺣵˵Ϣ󣬻¶һ˿ϸ˵
ϸû˵ֱ߳޺󱳣Ȼ¶һЦΪ˽ʥļҳصܣκ赲ǰ鶼Ҫ˱ܣ˱ܣ
ϷɣԵƬķӡơϸ˵꣬Ӱһ⣬˲ʧʡ
һ̣ǰǧ֮㴫˾ҵһ㣬µĺϲϯϸ߿գǧߣòˡ
Ƭ̣Ǿ춯ص˻ʧµĺȴ·һ˲ʧȥһ㣬ָһļž
սľķɵ󺣵Ͽʱֻʮ޴ĺϿգϸ¶һ˫ɫ۾ޱȣע·ɽ塣
ϷɣҴӦɡĵϸع˵ͳһ˵ĿɬΡ
Ϸû˵ٻħӰеĸ״뺣׵ĽǾ޵ӡ
ٴηϸ߿պ󣬼˼֮
Ϸɣ֪ոǾǰ˵ʲôϸĬãȻʵ
˵ʲôϷһ㶣ؿ
ϸдʱ䣬ڣ˵ĵʮػܿϽý½ļʹߣ㲻ǣҲӦǵķ˵ڲֹһϸܵʹߵϢ
ʲôϷɾһֹļ˴ʱҲ¶Ũҵ𾪡
һɾ޴ĺӰڵС
ǲκľޣһɽˡ
ǰһػ񺣵Ȼࡣ
ϸǰĻټϿǧǸƵɽ壬һĬ׷ײ²Ǿǰ˵ǲʵ
ļʹ֮߳ջв죬Ϸɵһ²δǰתб̷ȥһչȥڻѩĵıӦҵԼ
⣬ڵĵطҲȻ״ĺֻػǧﺣûκεĲˣһƬš
׵ҵǵϣ˵֮оȻеһ˿ⲢǴʵϷø״ͷ֮Ѫӵԣһڲϵر
ûѩĴϲȻȻѩĺͻڱӡ֮ǰɹ˼֮ǼʹǲΪ֪ͨ˵ֻ£Ѿ𽥵رǸصɴ
պøѩĵ۵ԴǿҵļǸо˱ԴǿһԼ
յҲʮֵļŵһжԶԶԤϣٴλصɽǧʱһεĳѾһա
Ϸɵ£ſһ˲ǧﺣ档
ǧ˰
ֻʣһʱѾƾɽ״
ȷʵһˣСӦһĴ󺺡
ڴʱһ̾Ϣɽ
ͬʱĶֻɸߵɽۣ֮վһĴ󺺡
ʹߣ


079 ôף
ɸ߷֮һĿĴ󺺣ϵ·ʮֹŹ֣ϷɴδֻһѾĿ󺺵ò̬µɽһޡ
ʹߣ
ɽۣ֮ϵķװʮֵ֣ªȴ˹ϲɣζһ۱㿴˵Ĳ
ǰϸ˵Ļ
һĬ˲ͣΣ֪Σھɽ廹аѾоһֵѹѹڣ
εػѵ˵ģ֮ĵʮػ񺣵Ǽʹʯɫʮֵãȴһ˿ĶֻϧߵϷɵ˲δ
ȷļʹߡ˻û˵Ѿڣȴû˵꣬Ťͷһߵѩġ
˪ѩѩĵɫͬأҸоϤϢǼʹߣȴȫһ֡
ļʹߡڴʱϸĿڣ⿴ԶɽǵӰ
༸˵Ŀͬʱתϸ𣬲֪Ϊ˿϶
˵Ŀ⣬ϸһϷɣż˵ʹĽӴʹ߲ͬһˡ
˻ףѩĶһۣͬʱͷǶڼ֮֮˵ļʹߣѷһ
ʹֹ߲һˣֹǼˣǺܶࡣ
ý½˵дӼ߳˶ڼʹߣÿ߳һЩʹ߱˻Ƕļ˵ԿԷֱеĲͬ
֮߳ļʹ߲һˣһȺˡ
ȷе˵һȺ塣
ֻǰһֻǲ²⣬ȴѾܹ֤ʵ
ϸ˵ͼʹ߽ĽӴͬԴϢԵý½ϵѹǵľʵ½飬Ҳܹ׵ؽɱһѪеѹȣѪĲͬʹߵѪŶԵڴ½Լá
˵ϸһ£ϷɣƺרΪϷɽ˵ʹǲͬý½ÿһʹ߶Ǵصļ֮߳û֪ǵÿһӼ߳˶ͬԴϢ׽ĺͼʹҲֹһΣͨʯӡʱÿ궼һʹ߽٣δͬļʹߣǰһ֪ЩʹΪλȥңֱҲ֪ȥͨʯֻΪ˿ǲѾɢϷɣۼͨʯǸýڴ½½ϣͨʯڣκ½嶼ܹڴ½һУȴΪػߵҵڡȻֻǲ²⣬һȷҳ׵ʧȥɢˣػͨʯ㲻ɢҲֹЩ½ͼڴ½塣ʹ֮ÿͻȥͨʯ̽ȷǷѾٴһѾѰҺһػߡ
ϸɫ֮гԹ˵ķŭ̧ͷɽǵӰᶨҿȷĵʮػνļʹߣǣǵȴһ˿ʹͬԴϢӦǻĳѪĴУһ˿УȻһǿǵΪʵȴԵ½ϵһϵѹ֮
û˻ϸĻΪ˸ͨʯػ֮һڼʹϵķȨ
ޣǰϸ˵ûκԥķԸ
ɾ޴ĺһ־ؿһ۰Ǹ֮ϵɽ壬ȴԥչ˲仯һ⣬գ֮ɽ֮⡣
ֱһ̣Ϸ⣬ȫܵһϵѹѪѹ
ɽ֮ϣʼհȻĿȻעˣû˿飬ɭȻĮɽΧʮڽɫ淭޴˻ͬѪһ㣬а֮ߣľ޴
ȥһͬװɽϴǿ󺺣ˣ÷ڵĺӵĻڣ죬޵һ·ܿƣԭϵѹʱȻǧٱҵĲƬ̣Ȼ·䡣
ϸ˵ɫҲһ˲ʮֵأΪʯȴ¶ǿҵĿ־壬ǿվס
Ϸɵֻӳһδֱץס˵ĺޣٴץߡ
лллˡп־壬еĻּ̿ġ
ѩĺͻ۵ҲȫǲͿ־壬ȫΪ壬ʱΪǿֻǿĿϵѹʧȥȫս
żʹͬԴϢ½ȫѹơѩӲ˵ЩεתͷΪ׵ϸ
ϷɣػΪңһὫԼƳʱҡϸ¶һ˿Ȼ֪Ҫĵشֻͻɽ塣
ãϷûκԥϸѾϸ߿գɽ岻ʮ¶أǰ˵ΪرԷҲ֮ѣϸԶԶ磬ǵѪȴԵý½һ鶼ϵѹȡ
𡪡
һͬ׵ŭ󴫳
ϸȻͷһɫӰķֳǵΪ롣
ͬʱϸҲָΣһ̤Ϸɵ¡˵ϷɣƳӡӦÿԡ
֪ϸһ˿ȷڷʱѾٸܵѹȣȻ̧ͷԶ
ԭͨʯػߡɽ֮¶һ˿ɣϢĿ󺺳ԾؿϸıϵϷɣ㾹Υ֮Ը뿪ͨʯҪʲô
֮ļ֮𣿡ϸЦȻ֮ն˲仯һɽ޴ɽȥ뿪ѾҲܲһ˿Ѫѹ
񡪡֮֡
һֻõĻҰɫƳ֮УлһЩĽɫʮֵĹ죬ֻɴС֮ȴһϵѹȡ
ȺֱӴ͸ϸͬʱڿ󺺵ͷ߿գγһֲֿ籩ͼһٻ
䡪䡪
֮졣
ɽ˲ֻʣһ룬һ˲䣬һӱɽгס˵Ĺ
ٴγǰȫɢɫȴȻһ˿ϲŭ
ңҲܽƬ̣㽫ٴγ֣ʱǱؽܼ֮ŭ𡣡Ц˵
֮Ҫ֮뿴νļ֮ǺηʥΪһ𣿡ϸĴЦٴ̤¡
Ѿһֱֻ۵Ŀ¶һ˿ţһ˿δüɢ㳹׵ıȳ˷顣
ô򵥣
Ϸһ㶡
ȻڴʱӿĺȻҵط


080 һжǻ
ɫĺ˷ԭʧɽٴƾճ֣һĻ׵Ϸɵˡ
ٴγԼǰĸɽ壬ϷɺϸӶԷﶼһ˿ƽȻһĻ𾪵Ĳᡣ
ǻңΪҳϵػӵŲب棬һװɽϴϷɵ˿ԭѾױĿ󺺰Ȼɽۣ֮Ǵ
ϷɺϸעɽϿЦĿ󺺣ϷɺȻ˵ѵΪĲ𣿡
ϸɫһ㶣Ϸһۣ˲룬ʱٴοɽǿ󺺵ӰɫĹԡ
ֻ֮ҪʱջڣұĴڣߺߣΪػĶͣǼ֮Դҵȵĳߵλ˵ǿҵԺ͸߰
ϷЦһǰһĴ󺺣ٴοڣ˵òڱһ֮ǰѾ˼Σǰɣ
ΣܹҶݵĻ𣬿ǱҿԲֻҪ֮δɿݣҵֹ󺺲أпԡ
㲻ϷЦκȻɳ뿪ϸĺ󱳣˵ע¾ȻֱӷɵɽϿգǴ۲׾룬ңңԡ
Ѿ֮ƭ㲢Ǿ޾ڵǰȥӦһαʱѾ׵Ļڵֻ֮γɵһӰϷɴ˵
ǻӰΣҿԱԼļͨһδεֻҪһڣϱԶɢκ˲ͨҪͨʮػ򣬾ͱҪǣĽǻ𣿡󺺺Ʋ⡣
Ȼļ䣬һжûǣҲµòΪӦôδŶԣΪڵõĴڣͲǰɣϷ˵
ϷɵĻ󺺵˲һ˿𾪣ͬʱһ˿ãͿ־壬ʮֵĸӣȻϷ˵ȫ棬Ҳ֪ʵֻ࣬ܿٴλָ˿̬ȻϷɣ˵Σ֮ǲΣҿب磬ֱĵϣ޾
ĵϣ޾Ϸ˺ȻЦٷϻ֪ǰĴʵ֪Լֻ࣬ѾչһûκѡĻᡣ
˵ҲýĿռڣ֮һеƿߣͬϷڵĿռ䣬֮ýȫƿأǴӼ֮߳ʹ߶ϵĵλ
ϸ뷨ȴȻ෴ȻϷɵƲ⣬ȴ֪νػĿֲҲΪǺǿȲһЩ½ϵ壬ȴѡУҪǵ̺һ˿ͬʹߵϢϢҲ˵һѪѹԵýѹȸСصѪΪߣҲɱԶʤǵ飬Ҫǣ֮УЩػǲġ
Ϸɣϸ뵽Ϸɣ¶ѯʵĿ⡣
Ϸɶһۣ΢΢ͷ
Ѿϸ˼ϸĿǰȻƳڵȴϾǽʹߵϷɲ֮ͬˣռ䣬ܵռĹԼûκεӰ졣
뵽ϷȻͷһǿҵѹڲ֣ʱϷɵȫ㱻һҰɫ֣һɸߵħӰȻѾڵħӰٴα˳ֻħӰܷӳ𶯵Ļ
һ֪֮ĳŵǻԣ֮ɣҲվá
Ϸ˵صɽȥ
ϸͫڿʱϷϵϢʱҵ
˸¶𾪵ɫ
һ̵ϷѾǰȫͬںһ޴УгļµϢħӰӰһಽȻؼһб仯ĶħӰץŸ״ͬһء
һۿɱĲгϷɵĽ£ˮһ㣬һʮֵĹ죬Ϸɵ߹˫žǲˮϣƲϳ֣޵Ŀռ䱻ʵʻ
⣬ʲôϸɫ¶еļ˿̵ϷʮֵİԼʶȫͬ
ܿ𾪱һ˷ܡ
ǿ˵𣬴˵رᱻһε֮еϾԼػͨʯֻҪͨʯԶڣκ½Ҫڴ½ܡ
ͬǰ
ΨһͬػʮػżʹߵϢκ֮ϣڼ֮ģԶ
Ϸɣһ̳ΪΨһ̣Ϊý飬֮ˡ
Ҫ֪һжǻԣ㣬֮
Ϸɳ˵ʱɽѾֻʣʮס
ֻϷɻ̧ƣûʹκεͨƻƵȻ£䣬ӰθħӰȻռ䶼Ϊ̵֮⣬еø״ҲȻ䡪
Ŀǰɽۣ֮ƺһҪɽ롣
͡
渫״䣬зһĴ̶죬˶Ĥ顣
𡪡
ڸ״µͬʱħӰƺһ޴ضҵĲزܳŭһ㡣
ɽ֮Ͽ¶𾪺Ϳ־壬ҧ̧ʩչͨҪֹ
䡪
ֻһ졣
ݶֲִ٣ǸոһбѾ
ɽȴδ׵Ļ׷ۣ״룬Ȼɽ֮ϵĿͬ롣
ϷɰȻĮ֮ϣɽʮ⣬Ȼһ̵ȫû˸飬ĸ״Įһϵѹ
˻
һõĲг֣еУǰɽ֮֮кȻɳһصĹԣ˲зɳȻٵںͳΪһ壬ħӰĸ״˲ɡ
һз̫Ѹ٣졣
ȻǽϷĮ
β۾עǰɽ壬ҪⱭħӰɽܷٴλָҲ޷Ƴķӡ
һӣӡ
ȥ˼СʱɽһֻصϢɴڣ˽µļ֮ŭϣһصƺͼָɽػ
㲢ǲҵĲ²ȻһжǻԡСʱϷ¶һ˿ȻͷҪϸ˵ڴʱɫȻһԽɽмѷŲԶãã濴ȥ
֮ļ֮Ȼͬһ㣬޾Ľɫ˳Ǻ˵۷壬ԼһƬõĽֳ


081 
޾ĺϯϸ߿ǧɣں˵Ķˣ·Ǵ֮гһƬΰĽޱߣɫĽӴϰ
ڿΰһ˲䣬ϷɵǾҵһÿһĺΰȫĸ߶ȣ಻ϵɽһ㣬ޱߡ

ϸȫۼϷߣһ𾪵ؿźϱԽԽĽޱȡ
Ǵ˵еļ
Щصļʹ߾Ǵ߳
ʥļڳ˵ǰ
ߣϷڿ΢ԥƬ֮ѸٵǰȥֱӴӸ״ɽмɹûκε
˿֮Ҳԥ
һἸ˾ǧ⣬ʵĺΰѾԽԽȻԷֱ棬Ǽչ֮гֵĺΰʵ廯
ֱ벨Ľֻʣǧ֮ʱֹͣΣ˼ؿѾʵ廯Ľ
һΰ
ϰӴÿһаɸߴͬ񷹬һ㡣
ˣʱҲѾϳƬޱߵĽĹģȻһŲɣϢ
ʱҲڿޱߵȻȫʯɣʯΪɫղͬıɣԶȥΪɫ

ÿһϵĹ񶼸һµĲɣУʮֵĳء
Ϸɵ˲֪ƬûдţǰȴһȺΰǧɸߴʯͨʯһ㴣ڲƵߣʮֵʥ
ǰߵʯ֮ϣȻϵּÿһּʮɸߴ磬ȻǴĳصĺ壬ɣиӵŨ
ϷҲʶϵּ˵ʲô
Ǵ˵еļϷɿϸ
ҴδȴȷǼýΪʥĵط½һ鶼Ǽ֮ϵļ֮סЩô½ĤݵÿһʹҲǴ߳ϸԥ˵֮¶ŨҵĻȣעǧɫʯţʮֵļ
ϷɳĬûлǰⶰֻг𺳣ڿƪһ˲ѾܹȷЩӴĽԴһʱֻǸֻʱвŻ˾޴˲ֲĽڡ
ȻڴʱʼעżĻȻ֡
Ͽ죬֪ʲôΪλᷢ
˵ĳԾĿ⣬ԶǼȺעƬ̣ڸʲôȻ󻺻۾˼һۣȻûмұʹߴ֮ʱܵϢ˵Уÿγֶֻʮգʮ֮ڼʹ߻ѸٴӼ߳ýĴ½Ѱʺϵػߴؼ֮ȴûиܵһ˿ʹߵϢ
ѣҲϷǰֵļЩԾ
ûκһʹߴ߳ʱѾôʱ䣬Щ
Ҳʹ߲ڼֺһʱ߳Ϸɲ²
û˵ȻĬĲ²⣬ϾǰľԽֻͣϷɵƶϡ
ǰһʯţҲһɺϣǸĿȴֻһʯţǰļӰӴĲ񻰣ҲΧʯšϸüԥһ£Ҳ˵ԼĲ²⡣
Ĳ²˽ܣϸĲ²棬Ǽʹ߼߳Ҳһǰ߳
һ룬Ȼ

ϷɺϸΪף˲δϵĽǾǧ֮⣬ɢԹϢ
֮ջʮգʮʥļʼѪֱ֮߳ļʹٴλصŻٴʧ
һգա
ȥա
ڰգϸڼֲסٴʧѾֻʣգٲϽôǰٴʧ֮УҪٴγֱֻеȵ֮
ϷɣϸϷһۡ
Ϸû˵ֱŲżȥΧƹ⻷һתƽһ㽫ġ
ϸ״ҲԥĸϷ༸ڶݵԥҲˡ
ԭҪһʹ߽Ʒѯʼٽ뷨ʼûпʹߵӰɢֻѡֱӽ
⵽ô£ΪʲôʱûиоʹʥѹϢǧɸͬƵɽʯǰǧ֮⣬ϸɻ
ֹϷҲȫͬĻɡ
ʹǴӼ߳ǺӵصѪý½һе鶼ϵѹУʹ߶ǴӼ߳ϵĸ߹ѪӦǴԼŶԣ˵Ĳ²⣬ǴʱѾŲǧףȴûиоһ˿ѹȸУ෴ǰһ˿ѹֶʧ֮ҲûǸоĶ
ʱѾû̫ʱȥƶϣȻѾڼʧ֮ǰһҪУȥѰνļ֮ʥļ֮еǲ紫˵ôʥм֮λƿýϵĴڡ
ϷȿʯţϣȻûκεֻڽǸʯʱܵһص괩Խʱһ㣬ԾػͷȴϸںעԼ
ϸ˵ʯš
䡪ϸĽŲʯŵ˲䣬һε֮г֣ǿޱȣֱӽֹĲĺЩˤ
Ǵûе顣
ֻǱˣȴûˣǴгֵû˺ϸ˼ֻ˶Լķãֹ˽룬ȴǶΪ֮˵Ϸûκε
ϸɫ΢΢һ䣬ڴʱкȻһ͵̧ͷֻǰʯźüϵּʱ˸˸Ź⣬ʮֵ棬ƾճֵͺַһ㡣
ܽϸȻٴʯš
͵һһһƾճֵٴĽŲϸѾ׼ȫΪֿͨܵȫ֮ͨصǰûκεĵֿá
⣬ǡ
ʱͬ˵ѩɫȻ֮ò԰ף۵¶ǿҵĿ־壬ʯϵ֣ƺܵǿҵľš
ѵǡϸҲʶʲôѩĵ񾪺
ҲµòǽƾץغҺͻҲֻǷֵ磬δӡɹȻǿȴܶԼû뵽ǹصȻϵּѩӵĿ־壬Խܵ飬ϴֵӵĿ־塣


082 ȥļʹ
㲻ùǣҲµòⲻɿֻܵЧѾӦòֹ롣ѩʲô˵
ϸ¶һ˿ɣȴԥֱӽٴαƳȻʯš
ʯŵϲּ֪ٴαһԣȴʮֵİһٴϸʯŵ˲֣ͼֹ룬ȴֹϸĽŲֱʯţֻɫȴЩ԰ףʯźǴгֵֵʧ
㲻ùǣȥѩĿ߽еϸȻ˵ʱǵĲ²ѾΪʵʥûκε˺ãȴŲɿܵԼá
ϸɫһƬأһʯǶԵҪתȴϷ˵Ҳа취Ǵ
ʲô취ϸʵ
Ϸ΢΢һЦȻٴ߳ʯţͬûܵκεֹ֡
ѩļ˵ңȻһȷӦÿԽǴʯţΡ
ѩļ˷ӦѾȿڣãֻҪܽʲôԡ
Ϸɿѩļ˼ǺԥͬʱͷһὫҵĽӿռ䣬ǲκεķ
ӿռ䣿ͬʱһ㶣Ǵδ˵Ŀռ䣬νĽӿռ䵽ʲôηһ࣬ͬʱͷ
Ϸɲٷϻһʶʱ仯ӿռ䣬ƾճһŻ˲佫˽ȥ
ʯڣϸؿһУƾֻͨкƳһѷ죬Ȼ󼸸ͬʧʯֻʣϷһˡ
Ϸɿĸоӿռڵ˵𾪺壬ʱûʱӿռ˽ͣתͷٴοǰ޴ʯϲּ֪Ҳȷܲܽ˴ȥ
ʱһѾٴιȥ˰գϷɲٵʯţΧѸٵת׼ӭصֹ
Ϸɵϣ׵رʯţδܵκε
һϷɴϲ
Ϸɣ㵽׽ŪȥϷɸո߽ʯţϸ㿪ʵԻ
Ϸ΢΢һЦٴһӿռгһŻֽȥļŻؿɫϵĽǺ𾪡
ǿƾճߵŻϸ𾪣ǵϷɺϸʱ𾪱ԻͲ⡣
ҵĽӿռ䣬ҵʶٶĿռ䣬ֻȼȽϵͣȷе˵ڵǶҵʶϷɽ͵ѾҴʯš
ģΪԼ˵ţѾɳŻ
Ȼڴʱ䶸ոշɳӿռĻȻһɴгֵ֣˲ʧͬʱϴٴαԣӰٴδгʯ⣬˫гǿҵĿ־塣
Ͳ߹ʯţ߽Ҳᱻɨ
Ϸɺϸ˲һʵĺ塣
ϷɿЦٴ߳ʯŽӿռص棬ʱļҲͬʱʶĹؼ
ˣСڲܸǵˡ޵ɫʮֵЩ
Ϸɺϸ𲢲ᣬһۣѾϸȻɻᱻų⣬ȴԡ
һ·룬УϷɲδӿռֱӽ俪ŻڽӿռеĻѩĵҲؿֻ߳ѣȻӿռļʮƣȴҲ޿κΣΪһ߳ӿռͻᱻصɿܵĴ
Դûκΰ취
ϷΨһܵƵˡ
ضֺļаϷɺϸȻһνھǧ֮ʱѾУһʮӴĸʵĽĽȫͬӦþƬġ
ʮΪﵽ֮˵ֻ˲ܵ֮ȴضĹƣȻܽ˸ϳĹ£˵ٶܵеƣֻǰ
ʮľ룬ֻ˰СʱѾԼǼΪΰĽ
ǰĽǧɸߴͬһΰɽ壬ΧǰɸߵĽֱͬľһСվеϷͬ壬СļԺԡ

ϵ壬Ȼ׷ȴһ˲㿴ֵĺ塣
ļ
ǰʯֵʲô
Ϸɺϸ໥ӣӶԷпǿҵɻ󣬲ûɣǰֲǼȫͬ塣
ϷɺϸһۣӶԷͬʱԻͲ⣬Ǹȴ𾪺ͼᶨ
¡¡
ڴʱϷɵڵƬȻͬʱƵһ㡣
Ϸɺϸ𾪣ŲͬʱˣؿܲϲƺʱĽ֪ʲô
΢Ƭ֮ڲϷɿ˵ֱ߽˼š
ϸ
䡪
˽Ųŵһ˲䣬Ƭٴηҵ𶯣𶯵ĳ̶ȸӵľˣʱܱһ㡣
ΰĽӴޱȣвŷָӵĺΰӴ󣬲˼飬߲ޱߣϷɵٿȻ֮ϸ߿գϸֱӻ˱壬Ʋܿһ㣬ɵϷ¡
ڵһʱ䷢֣ڽ˲һطȫʧЧ
ֻɲ̫Ѹ٣Ĵһ£Ϊ˱ӿռм˳⣬ϷһӿռϸŴȥ
Ϸɣûиоʲôԣ֮УϸȻʵ
ʲôԣϷһ㶣ܿȥδκ쳣
ϸû˵͵һ˵棬Ȼ˵ͫ˲ʮӴǰͨǲ֪ͷһ߾ߺȫϥȻſµ̬
Щ˵ֱ࣬쵽Զʬǳһ㣬˵ҲѾĺǴڣֻǰ˷ڸ߿ղδֶѡ
⣬Ǽʹߣϸǰ߽ĺϸش֮󣬺ȻԾĽ
ʹߣϷ񣬲˼ؿǰһ˴СĺǣûκεƤ⣬ֻʣ˹Ǽܣںǵûһ˿
Ѿȥ£ֻʮֳδκδ򶷵ĺۼǱ
Ϸٴδ򿪽ӿռŻлҲϷֲľͬʱ¶ǿҵ𾪺Ϳֻţʹߣ
ǼʹߣЩʹôܻ
ͬʱ
ʲôڣΪʲôϵļʹ߻ȫϷɿ¶˼ɻ


083 ǳ
ĺǣһ㣬ޱߡ
𾪵ͬʱֻǰһΧĻȻ˷츲صı仯٣˳һƬĲ֮УȻٴα仯񷻯һɽ
Ϸɵ˾վɽɽ·֮ϣɴڣֱͨɽۣ֮кȫϥżкѾΪµԭڵϣʮֵĹ졣
ǼʹߣȻѾȥûκҺͼʹ߼ΣҲֹһܴϸоϤϢڼʹߵĶϢϸһ߶ϥĺüЩɾЩʹߣ⵽ô£˵һɽۣ֮ߴɽ͵֣翣Уȴϡܹɽߴһڣֻ̫ģͿС
תͷϷɣȴɵһ㶣ʱϷɫʮֵĹŹ֣𾪳̶ԶԶ
ϷɴʱѳԼĳܷΧǰľȻ֮ڱԴһռ䣬Ǵ͵С˹Ż磬ʱڵĵطȻռ䲻һȴž˵ơ
ͬһɽ壬ռеСɽʮƣ𾪵ǹǺɵĳռͨСɽɽɽ·ҲĺǣɽֱӵɽֱʮֵĹֲ
ֻռеĹǺȫ̧ͷɽƺǰȫĿʲô˵صĺȴȫϥ̬ͬȴͬɺɵĳ
Ϸɣǲǿʲôϸ֪Ϸ룬ɻʵ
ûûʲôϷɸϽ˼лٴοһߵĹǺһȷЩǼʹߵĺǣ
ЩǵȫżʹֶصϢҾԲֱĴϸ𼸺ԥļᶨ
Ϸɵͷ̧ͷɽ֮ϵģ翵Ľв²ӦʲôǴʱǽʲôǶѾûκ·ֻоĽѰνýƿ֮֮
ϸ˵ĺ̫࣬ʵȻڶļʹߡ˵⻰ϸĺǣûȥȴܹȷЩǵʮ֮ϣһ仰Լ㡣
˼ǲ˵ÿ߳ʹߣҲԲڶࣿϷɺȻ뵽ʲôг𾪡
ϸͷĺʵ̫࣬޷ʵڶļʹߣЩǵżʹߵϢļʹߡ
Ϸٴһ㶣кȻһ˼ͷǰĺǣȷѵЩνļʹȫЩ
ϸɫʮֵѿ˿־壺Ҳ룿ϸ־ؿϷɣǵĲ²ģǾ̫ˣ۲ֹһεļ߳ļʹߣЩʹ߾Щǣǣֱǲ˼飬ֱǡ
ϸ˵ˡ
ϷɵУҲͬ𾪵Ըӡ
ϸ˵棬ʵ̫ˡ
˲δ²ȥʵ໹ˣҲȷ²Ǽ٣Σ˼ĿǰҪľǵɽ壬ȥģ翵Ľʲôڡ
Ϸɣ˵Ҳ֣ǰԭоһ˿ѹڽ֮Ȼʧˡ˲̫죬һ߳ĹۿߵĺǳһϷȥϸȻڡ
ȻܵôҲо˴߽˲ռ䷢ı仯Ϸ˵һӣӿռٴδ򿪣¶еĻˣֻδͷųٴη⡣
ɽ岻֪жߣһ·Ȼûм㣬ҲǳĿֲǧҲֹ
ڶĺֱֲͨɽɽ·ߣиϷɺϸкܴѹ


084 ʯ
ɽѾƣɽ·ϵϷ˸оһĪļ£ͬʱоϵһ˿Ӧɽ۷һٻǡ
Ϸɣϸ߱㿴Ϸɣ¶ѯʡ
˶һۣӿǽŲɽĸ߶ԶԶ˵ԤϣƬ̺Ѿȴɽ֮ۻ޾ľ룬գڿԿɽ۵ľ
ɽ֮һϵĽ
Ȼһưܵ

Ϸɺϸ
ǰǽ˼֮Ϊڵľû뵽ڵɽ۾Ȼֳһ
ưܲȴһֳصѹȸ޾ĹȥʲôԳܵѡ
վɽ֮ϣѾ˴ţ鱻ϢȾ˵ĳء
ԥã˲¶ģ߽ưܵš
ˣ
̤ŵһ˲䣬ϴһȴã˵һ٣ͺڶ𣬿ȴĴڣʮֵ죬ֻһ˲ʧ˸ĥһ˿ĺۼ
ص㣬ʮ֮˾ȫǰļƣͬĺΰ죬޴˲
ϷɣϸĽŲٴζסǰϷɣֹڸո̤ŵһ˲䣬֪ϷʲôĸоԼȴܵһϵĲһġˡо񼸺Ȼֻһ˲䣬ȴոص¼ûǺϸظܵ˷ĵĿ־塣
ֹϷɽӿռеĻҲܵϵĲԶžһظӦԳһƬصĽӿռ侹ȻҲֲֹֿ͸һ㡣
Ϸɿϸһۣʱͬоһļ¶ָо֣ȴϸ˵ĸȫͬĸоʮֵ棬ȴоһ˿Ϥĸо
ǰĹѾ֪˶£ȫһֳصʷϢɽ죬ûͣϷ˵һ
غǣ鲼ĿյأǧЩǵ̬ԿԭӦϥΪµţʱĺǴѾڵϣֻȻЩǿɽ·ϵһޣϥƶһģһϷȴĸоЩǵĲͬ
ÿһߺǣۻվںǵüĶһɫİߵ㣬״ͬޣͼеǻ棬ǧٹ֣ؼ侹Ȼڶͼ
üͷϷƹºĴϸأȴûгֹಽĸϷ
ǰϸƺµʲôȴȷΣȻѾ;׵뿪δνļ֮ǰԲ뿪
ýռ½һ鶼ԴѾ˼֮Уֻȴӵ𾪺ͻ֣̿ǰһصɴĽҿɴصĵʲô֪Խǲ֪Խɻ󣬱Խ˸о񲻰
ϷҲо˲
ŽŲԽԽɽеӦԽԽǿҡ
ֻһεĸӦǰԹŴ½ٻͬⲢٻϷĸоԼֵȻ
һȫɢưܵĻҳͺ⣬ûκ˸о𾪵
ڶˡ
ʱϷɺϸѾվ˵ڶ䣬ǰһ㵹ʯźһȸߴ󲻿ʯǽֻҪŻ˱Խɽһ㡣
ϷɣҪȵȽ룬ԤУһｫᷢ飬ңֺǿҵĲǸܳܡϸվסŲŤͷϷɣ˵ء
Ϸɿ˿ϸ𣬺һЦûȰ裬ֱ߹ʯš
ϸ̾ϢЦҲ߹ʯš
һ߹ʯţϸĶȻɫһ
ǰȫͬĿռС˺ܶ࣬ȷе˵첢ӴĿֲĽͨģĽֻûкΰĴ󲿷ֽһȫΪ˳Ψһɫ
ֻ㣬ְĽɫĽȫͬʮֵûһ˿һ𻵣ֻȴͬʷϢĳ˸оһϵѹ֡
ϸ𴩹ʯŵʱϷѾվ˷ǰʮ⣬ıķ
Ϸɡϸ𾪺һ첽Ϸ
ϷɫֵĻͷɫ¶ŵϸЩ⡣
Щ졣ϸ˵
Ŷ
ǰĽȫ̮Ψеʯѵ㻹ûо𣿡ϸ̧ͷŽɫʯЩǡ
ΣȻѾֻ̮ʣʯһҪȥϷɺʮֳ嶯ϸʯϸŲ߳Ȼֹ΢΢һĸоʯڵĲͬѰϷɽ֮ƾҵĲһ¡
ֻһ˿ͬѰϢʮֵĶݣ˲ʧƴδֹ
ոյ׷ʲô
ϸɻǰʯǰһģһʯɢϢҲûκα仯
Ϸɣϸһ
ûκεĻӦʯھĵģϷʧһ㡣
һָǿҵĲϸ𣬼Ǻԥĳʯ
յģһʯûκεľֻоһ裬ֻ֮ûκιĵֻһ߹ӵʯףʯ׳׿ʮֵĹϣѾ֪˶£ȴûһ˿𻵡
ʯ׵ĵһϸͷ͵ĪһԼ֪ô£ڤڤУƸоʯ֮һ˫ɭȻ۾ڿԼ
ֱӵĸоʮֵĿֲϸִͨҲоȫ亹Щ˳ʯ
ǿϸջĿⲻȥǾʯףֿһܿյʯռ䣬첽ߵ¥ݣֱ˵ڶ㡣
ɿյΨһĲͬǵڶĿռԱȵһĿռҪС࣬ĵռӵС
еķͬһʯס
ϸͬĸо˫ʯжԼĮȻӵ۾
ëϸ𼸺Ǻԥٴ˵ʯ
ͬĿյһ裬һ׳ʯס
Ϸɣϸһʯ죬ȴϷɵӰûϷɵĻӦӽʯһ˲䣬Ϸɾͺƴ֮ƾʧһ㡣
Ϸɣ㵽ǿҵĲϸģʯëȻ
һ·ˣ뿪㣬뿪㣬һʯϸ𼴽߳ʯʯʱԭʯš䡱һպϣһ׸ߵĺǴгסȥ·üһŷ·ӡǣɢĵĹԣ˫֮û飬ȴ˸оĮȻߡ


085 ʯ
ϷɴʱһƬĿռС
ȷе˵һ߽ʯʱͱһصɣȻĿռ䣬һзʮֹ죬ʮĲ
ʱϷ񲻰ʧǿҵ𾪺Ͳ˼顣
ռ䲻ӦֻʮףΧĻһƬʱպƶŤһ㣬Χľ󣬶ռİ֮һɫʯʯ֮һ°ȹĽŮ
ϷʶŮҺϤ

żϤŮϷɸоЩۻһоȻģôļǵý½ΪڼʱӦڼ֮
ô
磿ҲʮֳԾܿԾͻ˷ܺͻϲƮϷߣĿ˵Сϳ˷ܵϲɡ
㣬ô⡭⵽ô£ϷɿŐ˵꣬۾תƵ˰ɵʯ֮ϣʱķʯ׺ǰĲͬǵﲻͬȴָо
ûκԼ׷Ϸɽκ˵һ顣
Ϸ𺳣˼ؿŐ
ŐƭԼ
ǴӐеĻȴţ̧ͷڰյİɫʯףгһ˿𾪻иǿ־Ͳ
ո˵һжģϷתͷЦȻŮ֪ʲôǳģֻҪһϷɾͻÿȻţɾš
ȻģѵôϷɵĻˣЩ
ҲǸ˼ֻǾòţһжġϷû˵ȥ˵һжģǽѣȷе˵һһʱѡ
֡
ԭһʱǿ߿νֺܻܿΪ
ֻһ̫ĵĵļϷɶš
Ҳ֣һǸһᶯֻǱʯУżһЩѪ𣬿ڽռ֮ڼκѪеʮֵ˷ܣңʮֵϤŶϤһĸӦԣǺܿ
ľС죬ͷʯףˣǼһﾹȻҸ˳
ǼκѪ˳ϷɸоӲ˼飬ܿǺһѾȥˣʯĻҲܳʱԶ뿪ʯףһкʯһйء
ǰǸһģ֪벻ңǵ֮һӱúܱĽҸϳʯףǴʶδй顣ֵ˵
ϷɫأɻؿŐ
𽥣Ő˵Ϸٴ֪һЩص飬һжʯйء
˵Щţ㳤ʱʯ֮УʯϢӦúŶԣ˼˵кǵͬԴϢϷɻǲš
ŶҲأǺŶôкǼκѪͬԴϢͺһ˵ϢһŶˡȻ¶Ȼ;ŵɫŵؿϷɣ˵Сŵôģ뵽ʲôŵ顣
뵽ʲôϷɸϽʵ
ɿתɫԽԽ𾪣ѾһֲͿֻţڐϴδֹɫ
磬Һ֪ʲô
ϷɻؿŐ
Ǹһ˵һ仰ʱûע⣬ҺȻˡ˻ֲ̿
ʲôϷɵҲΪıóϐʼԼ˵ЩŵĻϷɾÐ˵ĻԼһĿǰΪֹ֪ء
ʯ׸ոս֮ʱǼһﲢδҸϳʱֵĶ˵һ仰ֻʱûע⣬Ҳ֪ҺȻˣ˵ҵԼ壬ҵʱ֣ʲôģҺȻˣʯ濴裬ÿһжһʯףѵʯǼһνԻͲ⣬ͬҲ𾪺ͻ̿֡
һҳʯ֮ʱ˵
ŐĻϷɵɫԽԽء
ֱһ̣ԼǰĲ²⡣
ʯ֮еļκѪӦһʱĳλͨǿߵļ壬ѪǸǿߵ꣬ȴΪԭʱ磬̫ƽ٣ϵȥǿߵѪ𣬿ѪǿҪá
ӐĿУλǿ֮ʱǲʲôŵ飬Ҳ֮ǰ㲻òѪͨͨԽʱս졣
ܾܿڹŻĺĵŮʬۿ˵ǵ֮·ͨǿͨ򿪱ٵͨһʱռֻͨǵͨŮʬ۽ռ֮㱻Ĵ߷֣ͨӡҷӡŮʬ£ڶӡ֮𾪵غɷ
Ϸ̵֪νɷĿǰֻʩչɷ֮㼸Ƴһйɴ˿ɹ
һзɿϷɵԺƶ϶
ԽԽͬʱҲЩȻ
ϾһʱľѾЩˣһһǰһһĽ⿪صɴѾӴһʱ֣һʱвֹһǿߡ
Ϊͨĵ漶ǿҲֹһλ
ː˵侲һҲ³ʯеĺѪеĴ
㲻һʱΪֲĵ漶ǿߣҲࡣ
ýĴڣϷɲ֮ǰ֮нǲԹŴ½һ
ŮʵǺˣϷδȴϡܹ϶ضǿŮӦһʱΪֲĵ漶ǿ֮һ
ŮʿԴһƬ½ֻͬأδ֪ʱУŵĴ½
ʱڵý½Ҳͬģʽ
ֻŮʸڴ½ȴδлȡʲôýļȴͬ
֮ǽ֮ȡĳһӼ֮ЩĪƭػߺϸȵĻбɲ³һЩ
Щνļʹߡ
ϷɴʱѾٻɣ϶ЩϥĺǣЩӦһʱǿߣݺܾܿνļ̴֮ӻ֮ࡣ
ϸˣӦҲһʱֽʱµ֮ôͨŲƽδ֪ʱա
ˡ
ϷƶȥȻ֮䷢Ǿֹʯ׺Ȼҵһһ޵ĽɫѪ⣬̶˫Ŀ


086 
Ϸɺ͐ɫͬʱһ˼ؿŲԶİеİɫʯףʱʯϷһ޵Ĺԣʮֵ貶Ŀӡ
һ̣ʯ׺ȻɳֱײΧǿռŤĻУײһͨ˲ʧ
Ϸɺ͐ԥͬʱɳʯ֮
׷ʯ׽ص֮ͨ󣬱ײͨٵıպϣٴλָŤĿռ״̬ʲôûзһ㡣
ɢ޹Եʯ׿ٵĴŤƵĿռУϷɺֻ͐Ƭ̣˱㿴ʯȻһҵĲײʲôȻ漣ʧС
ǣȵϷɺ͐׷ʯ׽һĿռ󣬲ɵЩ㶡
ͬİռ䣬ǰʯڵĿռһޣΧŤΪƵδ֪ռ䡣ֻϷɨһܹ֮ȷռ䲢ǰڵóռ䣬СǰڵĿռҪСࡣ
ʯڽռ֮ٴռм䣬üž
ǺʯϵĐҲ֪ʯ׵Ŀʲôоһ˿Ĳ
Ϸɿ򐡶
Сʮֵ֣֪ʯ׵Ŀġ
׷ʲô£ʯ׵ʲôϷɾԲʯûκĿģײԽŤΪƵĻռطһΪȴоһ˿ûиоģĳһ˿Źֵǿ
Ҳ֪СܹŹ֣ĵ鲻ϵתתȥƺŬ˼ʲôʮֵġ
Ϸֻǿːһ۱תƿĿ⣬ֱӿʯס
һӣӡ
֪ȥ˶ãʼڿʯ׳˼Ϸʼעİеʯף鲻۲ʯ׵Ķ
ȥСʱ
һ̣ӽСռžʯ׺Ȼٴηˡһ˲ɳٴײǰһŤĿռ䣬ʧ
Ϸɺ͐ҵ
һ̣ٴνһСĿռ䣬Сֻʮ׶ѣǽռʱʯٴСռģž
ôκεĶ
֪ˡŵСĿռ䣬Ȼһ
㷢ʲôϷתͷːһۣ۽ǵȴδſеʯס
ǸһںϷɢɫʮֵأѾµࡣ
ںϷɢϷ͵һ㶣漴ɫҲһҵı仯Ȼ֮ʲô
Ǹһռʱ˵һЩͨһصͨ뿪Ǹ磬ķƿصȴû뿪֮Լֻķ걻˷飬Ҳֱֳۣ֣ƿһ֡ɫʮֵأŰмžʯף˵ֻǷҾѾµͼҪķ꣬ȻںԼ
ںϷûгӿ˾κˣЩǼκѪص꼴һʱеĵ漶ǿߣѾΪǿΪλ˵ҪںԼأ
Ҳ̫ɫԻ󣬶ϷɵҲĻش˵䷢֣ǼκѪеʮֵ⣬һͲںϣںˣҲ˲ǿҲ֮ûκεܹ꣬ǿҸоֲҾۼͼںһλŻĴȴʧˣλŻĴڱһ˲𣬳׵ɢˡ
ϷޱȣĻ֪һЩص顣
磬ܹȷڵʯڣҵƶϲڵռӦʯϵȷе˵ʯڲĻϷɸӵ𾪡
ˡ
ڴʱԭžʯ׺ȻٴαһҵĲ
ֻһʯײδײΧŤռȥǼžڰ֮Уһ
ϷһȴоëȻһ𺳵ؿʯףȻʯڵľ󣬿һ̣ĸоʯϳһ˫۾˫۾ĿĮȻ飬Ѿ͸ؼһϣһ˿У̵ǣ˫ڤڤдڵ۾һĴڡ߸ϣȻһ͸Ĥݡ
ϷһҲĲֱ΢ͷֻͷֵһ˲һڤڤкһصԼžĤݵͷ
ȴûܵκεӰ죬ֻʱ۾ʯҲ¶һ˿ţƷʲôоԾĶ
Ҫٸһĵ˵Ȼһ
ڴʱʯٴһһƬ޵ĹԣֻδײΧŤռ䣬ֱײ·
һ޾Ԩĺڶ˵ĽǰǺڶƺкХ֮죬ëȻԵľһ㣬͸˵Ĺʯںڶ֮ǰһʧ˽ȥ
Ϸɺ͐ͬʱȴδκεԥһɺǺڶ֮С
ڶ޾£ſµȣƺûоͷ
ڶĴСҲڽ֮ϱ޾һ޹磬ںڶڴؿǰڰһ޵Ĺͬǰ޾ĺڰ£ںڰлһâͬһҫۡ
Ϸûκγɵ׷ϣҲɵĸڐУֻҪϷɸȥĵطȥοʱҲʯ׵ضҪŪʯ׵Ҫȥʲôطڶͨ
ȥһװȻǰӦʯǼκѪصĿֲꡣ
ŭжʱһɿֱֲϯźڶĳڶȥƺҪ˳׵ĸϳڶһ㡣
磬Сġһ
ϷɵҲ˲һݡ
ǿ󳬳󣬲ȴҺûκεƻڴʱϺȻ֮ɫɫ
֮˲ϷȫεĿֲʱʧȥκЧã׵ɢ
Ϸɿٵ֣ץס˼ϯڶĐ߱
ϷɵҲЩ־壬λ߱ĪںϽԼֵǺϷɵظܵڻֲʱĲֻһ㣬ЩصɢϷɵ񶼳һ˿ļ
ʯȴٲˣһգ۱ʧںڰ
Ϸ˸ո׼ȥ
ڴʱ޾ĺڰȻһ˺ŭ͸بŵĲɣǿգķֻ㾹ðң֪˭һеߣ


087 ֮
񡪡
޾ĺڰûϷɺ͐ϣ˵ܵ𶯣֣˺ܻܿ᲻ܿƵĴ׹䡣
ˡ
ۡ
һ΢˶һȻֻʣһӰ
һжǵ޴
˭Ϸɺ͐Ȼٵ½䣬֪νʲôڣȴǰĻ׿˵ͺǿնֻڣ
ŵĻϷɻǵһǿߣʥĴҲ˵˿ԡ
ֻд֮ӵ˵ϵĻĵλ
ȴ˵߸ϵĻⲻ˵Ļþʵġ
޹ĺڰûκεĹƣ˵γԽ⣬˲ǧһг֮ңģ޾ڰǰһƬɫĹԡ
Ϸ裬ٶȣŽʣĺΧ֣䡣
ڣľ
ɢ貹ԵİɫʯһƯСϿա
СΪɫ˿ȥʮֵΣСϿһֻһƼ̨ʯ̨һ߹ưܵʯף밵ɫʯңӦֻʯ̨ʯ׵Χ˿˿Ƶ˿ߣչ˷͸޾ĺڰУ˿ϾȻһʯ֮С
ʯ̨ϵʯ׾ͬһ˿߲Ƶļ룡
񣿡ɫʯеĴ˼κѪصǸֲһ˿˵ĮͲмƺԷݣûκεĿ־塣
˭Ҵҳ˯أҳ˯徻Ǻ嫵ٴδϷ˵ͷһѾֱʮʯ̨ϵʯз
˭㾹Ȼ˭ǶԵʱ̫ˣ˵òֽ֮ʼնﲻȥҲǣɫʯеĿֲ˺档
ô֪ʯ̨ʯе𾪣ƱԷ˵ܣгԾͲţ˵㵽˭ǰҸоý߷ʧѵΪ㡭
߷ѾںϣֻҪԸ⣬ǱʱϣҲɣɫʯеĿֲЦ
㵽˭Сϵӵ𾪣һ˿
ֲЦ㲻Գܣ޴ڣһж֮졯ȻԳΪ񣬱ĻΪλңӦȫ֪Ŷԣ𣿡˲мͳЦ
㡭СϵһסˣƺžȻ˵ЩأҪ֪ЩؼͨҲ֪г˲
ֲֻǴһ˲ʧɢѺѾΪǡ족Ĵ֮λ㲻죬Ҳ֮ϵߴڣһеƿߣñͼ䴴ý磬һ飬һռӴ˻ֻž߱
ѽԼ죬ȻҲԼЩȱݣͼеЩͬȴûԼݣΪѵһ̱֪Լļ䲢˶ѣȱļΪԼ˲Ŷ
⵽ô£
Ϸɲ֪֮Ĵأһоţк죬вϵţѵ˵ֶ֮ڣΪʲôʯе˶Իǣŵݣΰ񣬾Ȼһһеô£
Ҳ֪Ҵû˵Щ顣ͬ𾪵ĐϷɿԼɿҡͷСҲʮֵء
ûмȥĺڰĸ߿֮ϣСٻϰעΣոĻѾǵĳ׵ʧȥ侲
ɫʯеĿֲȴ£С䡣
˭ҴΰõɣǿֲٴδС
䣬һɿֲΣϢСͻأĳ֣Ȼֱӱ򰵺ɫʯף˲㽫ʯװΧУȻԱΧϷҲоǹϢĿֲ
ʲôϷԶԶؿСӿΣϢȻһ
վߵĐʱɫҲʮֵ𾪡
·Ǵ֮гֵģֻοֲ̬ӿֲĹ޳ڰɫʯ׵ǰֻɭѪĽɫɭȻעǰʯףɭĿһƬĮȻͲпᣬûκ͸顣
֮ޣû뵽㾹ȻѾٻ˻еֻޣлҪǿ󣬲ɸı䲻ˣһʱѾɼΪʱգҷˡɫʯеĿֲ귢Ҳһ˿Ծȴ־塣
һĴߣزֻҵĴڶϧϳݣȻҿڳԡҪõڴˣҸӵʵֲŭ
ֻгֵĹͬʱ˰ɫʯף޴צֱץʯףƺҪһץˡ
ꡪ
ʯڹ޷һ˲ģںڿһӰǼֻ޵צ
һֻצץʯϣ̶ɫʯһĹ֡
ȴδץ顣
ֲһĻϷɺ͐ëȻ֪ǰɫʯ׵Ŀֲ߶ܽƻ̫ƽٵĴҲܽһ㣬ʱȻһֻײеĹץ˹ۡ
ǹһצǺεȵĿֲ
ߺߣȻǴ˵е޻ޣĳɳԶԶҵԤϣҵ컯
ץʯ׵İɫʯпֲ겢δ𾪣˷ܵĿЦ
ԭð޹ʯ׺Ȼһǿʯ׵ΧȻͬʯ̨ϵʯһ㣬Ҳ˿˿Ƶ˿ߣ֪ʲôΧĿռ䶼Ϊʯ׵ĴڶǿҵŤơ
ʱʯ׿ȻЩʵƺʱʧһ㡣
⡪ɫʯзǿֲͬװںڰĿռ𣬾ȻǲϽʯ׵ֻͬʱͣһ£ƺǱʶظܵǿҵĲ
ŹѪʯзɳֱֻޡ
ǿֲ쳣ѪвϵȻǱӡһ㣬𽥵İ󣬾ȻѪŷɵʯࡣ
ͬʱɢͿֲϢĺѪʯлطɳƯʯ׵Ͽա
ιĺѪһ֣ĿռԳһ㣬ƾҵĲѪһηɳʯףıѷ޵Ŀռвϵس֣ƺԳܺѪǻϢѹ


088 ֲС
ڼκѪֵһ˲䣬ռ䶼Ϊ֮ƺԳǺѪɢĿֲѹ
Ϸɵ͐Ҳһ˲ĲӼܿƵԶȥԶֲϢֵķΧĸоϢԵĲǣ޾ڿ·С
㵽˭
޾ĺڰԳľ޴ֻһ𾪺ͲƺʮֵĳԾͿ־塣
˵ֻһǰǣöǣˣԶҲѲɫʯеĿֲ귢ɵ
ιĺѪֱӻ˿ռ䣬·СֱСϵʯ׶ȥ
Գǿ߷Сƺʲô飬һϷȴֻоһĿ죬ȥҲ죬ֻһ˲䣬Сָ˼ž
ֻһ̣Ϸʶɨ򰵺ɫʯΧӡֻޣֻԭ޴ʱȻֵֹͣ¶һ˿ãɻ󣬺ܿ㰲
Сϣʼճʯ׺ȻϷɵľзɵ˰ɫʯ׵ǰֱŰɫʯײȥϷɵϣʯ׾Ȼںһûзκε죬һжôȻעһ㡣
ֱһ̣ԭ¶ãȻڻָΧѪҲʧֻʱȴδ԰ɫʯ׷ͬϵĽͽһ޵ĺڰУʯĤݣĵϡ
ȥɡһһصʯзɳϯֻޣֱ̬ӻޣɢڵĿռ䣬ͷ·δֹһ㣬һоĹɲ⡣
Ϸɺ͐ɫ¶ŵʱʯٴγּص·ֱӴ͸ޣ˲ʧںڰУֻƬ̣޹Ŀռ֮б㴫һ˺Ѱ죬޴ʱѷ졣
صʯ״޵ĿռзɳСϵʯһȫ밵ɫʯںϳΪһ塣
⣬ǷʯףһУ̲ס
Ϸͷһ뵽ːǰ˵ʯصķ衣
ǲҪڸҽȥĵطܹǰԸɫʯٴηǿֲϺͲɣ
ͬʱϷ˵Уɫʯϳһ˫ɫ۾һε۾ֱʵʵĴڣĮûκεУĮȻ˷ĵĺ䡣
۾֣ĮȻעϷɺ͐ȴδȥ
ǰոյ׷ʲôԳǿߵ˭ѾΪ˷ϷԥƬ̣ʳеʣʼվһв˼飬ŻʵʱԷȥʳʵڲġ
ء桢Ǭģռֻĵ֮һֻܸô࣬㲢Ҫֻ֪Ҫ˽һвͨ˽㹻ҪȥĵطܹǰóȻ룬ܻܿѽֻأаķڴ˸㣬ҪںĿֲĮȻ˵Ȼ󲻹Ϸ˵ȥڰɫʯϵĿȻֵʧȻ󰵺ɫʯ׺Ȼʧ˵ߣʧֱӴ͸뿪Ҳܲһ˿Ϣ
ԭصϷɺ͐ոǿֲĻ𾪵ţϢ
ؼ侹Ȼռ
ضֻռһ⵽ʲô˼
ǿֲģԷֱĴֱء桢ǬģӦþԳѵ֮仹һλǿ񲻳ɣ
Ϸ벻Ҳֱ治ֲеĻǼ١
ֻһѾҪʵ֤һУǰ龰ѾһЩأոν񣬼Ҳֻһķһʱʱ㱻ʯпֲΪ˷
һʱѾΪֳ׵ĻһеǷʲô飬ϷɲĸоνӦò֮ѣΪȷе˵ܾܿνΪ
ΪλᷢϷɲö֪
ΨһԿ϶ǣһʱѾֻ˼ӦѾٴڡ
ǰɫʯпֲѾԦʯ뿪
ǿߣѾͨĴͨڣǿߣɸսѾԽķ롣
Ϸɺ͐޹ĿռеȴƬ̣ȷֲǿѾ׵뿪֪ǿûκεĸģѾ죬Բи顣ΪİĴм֮ˡ
飡
磬ȥҪȥ𣿡ĬһᣬȻָϷʵոǿֲ뿪֮ʱѾ뿪ķոǼһ뿪ķ뿪ҿԴ뿪ҲǿֲΨһĸмΪˡ
żȻѾ뿪ͳΪ֮ءϷҡͷͷ·ڰɴڵĽɫСغ˷ܣںȥСϿνķܾĵطʲôӡ
˵Ҫȥ濴ܿϷе뷨оЩϾʯд꣬ʯ׶ٸоһ˿ΣϢǿϷִŶ˷ܵȴδֹ
ģԳΪ֮Ѿʯеǿں뿪СӦòκΣգֻǶĻǺ棬뿴ŵʲôڣĻĵطʲôġϷɶŐοһЦȻλСȥ
Сţȴûпڣ̾Ϸ·ȥ
ܿ죬˱Сֻʣʮ
Ϸʶķٶȣ֪ΪΣиоһǿҵĲֲƺС־Ķֻȴδֹͣ䣬ոշһѾĺ档
ʮ
ʮ
ʮ
˾СֻʮϿ֮ʱϷɵͷȻҵһȫΪһ˲仯ޣʧɲǼʧأûκԤ׵Сȥ
Ҳ⡣
Ԥ׵ֹסķ
𡪡
һϷɵĿзһ˲䣬ϳ˾޴ĸı䣬ѪɫħɲǼ㲼˶ͷֱб޽ǣ³ֻ׾޴Ѫɫ
Ϸڵһʱٻ˺ܾöΪʩչĵһ
޴ѪٿȻչֹס˵Σͬʱһһץס˲ܿƵĐ
˻ؽСϡ
ƽ
СΧʮﷶΧڣȻһɿֲһе򣬼ϷѪеĺɷҲת
һͨ
СȫʧЧ


089 Ů
Ϸޱȵ𺳣СķΧ󣬷Բֻʮѣɽܲ壬ٲȻһ׵ԭ̬Сԭʯ̨֮һصʯףǴʱʯѾѪںϴߣԳΪҲͬߣ֪ȥ
СȻһͨڣΪСΧûκε½أ޾ĺڰУֻʯ뿪֮СϵĽɫԱЩԶǰ貶Ŀ
СһصϷɺ͐оԴȴֵķ¿һͨʧЧ
δֲ̫ˡ
һͨʧЧϷɻδǴҲδ˵ǽȴʵʵĳ˵ǰ
ϷɻѪʱܿѾˤ࣬ʧȥһͨúͷûκʮ߿׹䣬ǿֲĽ
ʱվСϣ˲ŷСƽ̹СϹܲߣ˸δľֲ
ˡˡ
µλСıԵССȥͼѰһЩټʱ򣬺ȻоڲֲԽԽƺֻƬ̣Сͬ˵һҵĲ
ʧȥȫͨѪʧȥ˵˸ܲס־ҵĲζЩѿķ϶ҺϷѪſһ˫޴Ѫ˰գ§˻ӹһ١ȴķɵ̫ߣ˵һصֱɵ̫ߣܻܿᷢԤΣա
䡪
С𶯵ʱϷٴǱСʮʱǰʯ̨ѾʮȻڴʱаСȻһ޴ĺȻ󳹵׵ֹͣ˲
һĳš
ŵԴϢϷɺ͐ͬʱܵһϵѹȸУͺСĵشһħѣǿֲѹȸ䷢һ㡣
ѵ˵صСϣʯԳļһͬȿֲĴڣϷɵʵ֪Đ֪ࡣ
ڴʱСȻٴδһ޴𶯣ͬʱһŭ㵽˭ҴĴڣ
һ̣Ϸɺ͐ɫ˲ò԰ףг˿ֻźͲ
Ǳˡ
ǰԳΪ֮һǿߡ
ԳļһﲻѾѪеĿֲںϴ˼ǽΪ˷ôСϣѵ˵صİɫѪҲδ뿪
һɻг֣Ϸ𾪵ͬʱ˺档
Ϸɿһͬ¶ݵĐԥſѪСȥҪŪ⵽ô£
ԭӦñֲɵǿôѵѪеĿֲ˵Ѳɣ
Ȼشһ룬ѾӸߴԶԶؿǸ߿յʯ̨ʱһɺ嫵ѹС˲ɳɲǼɢС
ⲻһѹ
κͨԵֿģصѹԶԶԽһͨ
ǷеҲᡣ
Ϸɵһģɫ԰ףǿ˫չһϿͷȻոոܵѹȻǰνϵϢɡ
ǺǣƾСƿһУǿЦһС봫Ϸ˵ĶУ̹ǣȴʧԲ󣬺ȻһŮ˵ʮֵĶ
ͬʱϷɸоСٴαһǿϢȻԶһѹ˱ȴܹϵ࿹⡣
㵽˭Ϊʲô֣Գǿ߱ŭƺʮֵķŭͬʱҲƵ𾪡
ʲôΪλ֣ʼձֻʼմڳ˯֮УǺǣҪ˵һлҪԵʣǿֲ֮ҿ𣬺ǺǺǡ֪ŮЦƺ뵽ʲô飬ԵʮֵĿ⡣
˵ʲô˵ʼվ˯ǣΪʲôûз֣ⲻܣҵطΧһ鶼Ҫܵ͸֪㲻ӱܹȥ˵㵽˭ﵽʲôĿģԳΪԵ߳ŭ޴׺һ㡣
ûиоҵĴԭһΪΪƿһУǳҲֻһķķѣķǺǣ治֪㵽Ĳ֪ԼԴ֪ȻԳΪǿЦŮӵ˱Ĳмƺ֪Գûκεľ¡
Ϸɺ͐ʱѾҪӽС룬ʱȻŮӵʱ
ȻոյĶԻϷøࡣ
ԭֻΪԳΪļһԴޣؼôܻڣֻǴ˵е޶ѣȴû뵽⾹Ȼġ
ٽǰѪпֲЩϷеѾԽ˼ޣо˲˼顣
һţԭؼƿһеߴڣֻ飬ĿȨͳȨ
ŮԳΪļһȻԴȴ֮һһֻȴش
Ȼ˿Խˣ
Ϸɾò˼顣
һô⣬ϾЩǰδ˵˶˵ҲһΪԷ̸Ц档
ȴͬˣ컯һеĴڣһȷʵԼǰС롣
ָоͺ֪еĶȻĵǰȴʵĴڣ˲òţȻЩĿЦ
˵ʲôʲôԴԭ֮ȻǰˣΪ޾ҵĴڣһڡԳǿ߷ŭƺԿһ㡣
ǰȷʵĵûֻ㼴ҲĻĵȷʵ񣬿ȴû㵥ѵ㻹һ𣿡ϷɴʱѾŐ˿ʯ̨һɽϣվؿڲԶĸ߸ʯ̨ӰֻӰδվʯ̨棬ڰ֮УԣǾȻûܵǿֲ֮ѹơ
ڸ̨ϿһĿģֻһӰӰӰӦþνʯ̨Զǧ߿գһĻŮΧһص˿УֻܸоŮһʱŮڱ˵ĴϷɵĶС
㣬㾹Ȼ֪Щ㵽ʲôˣǴЩ飿ģӰԳǿߣʱ¶ǿҵ𾪣ΧһŨھҵطţƴһ㡣


090 ֮۾
ҵȻֻ֪ΪĵΪֻ޾ǰֻΪȻԳΪ죬ȴֻһѣȷʵϢڵҳ˯֮ʱҴ㣬δָʵ֮ǰҲŮӴЦʮֵĿ⡣һѾҪѾָ۷ʵҲ壬
ŮӵЦС֮ϣòԶϷɺ͐˲˸֪ЩأȻǰʯеĿֲ򵥵ĸһЩȴҲֻǵζѣŮӿеĻ𾪡
ԳΪļһﾹȻϵĴĻȻֻǷķȴʵʵ
֮УȻڣƿֻأ
ԭЩֻڴ˵е񻰲ֻǶ׫ǰĴڹֻΪĳδ֪ԭʵأйĴ˵ʧֻصУ֪顣
ŮӿֲȻĻȴҺΪУû˿η壬ɴ˿ɼŮ޾֮ǰǺεȵǿǿԺĴڡ
죬ֻصĸֻһжҵںͱ仯ֻһ΢飬лµ飬Ȼ˵˴治֮ǿΣǰվֻϡԳΪģӰ˵ȻòȴظܵԸеĮǲͨĺ䣬ǿ͸һֻصĮȻ˵ֻȫǰһжǱ΢ϣһжá
һ
ϷгԻ
ʱȻѾ֪һЩйܣȴɲţ޾ֻؾȻһһһȫݣڵʲôѵֻеһ磬ʱɢ
ȻڣغӰ˵ôǶǼٵģԼһǿҲǼٵģһ֣
ôܣ
ϷЩš
ǿЦҲ֪ΪԳΪѵΪֻ𣿿Цܣ޾ǰΪλˣ˼Ϊ˷Ӧ֪ܹΪĿҲеı΢ϣһ֣ܣôܻᱻƲһνͣŮЦ˵ģĻ⡣
ԳΪģӰĬȻŮ˵е£ֻڳ˼ȻʱûзƱס
ãŮٴȻ˵Ҿÿٺ٣ǰ֮ҸоһϤϢ뿪ҼǵòϢԴӦþǵ꽫ǿ߰ɣȻٴҵȻȥȴûܽסڵȻɾϢȻ֮ϵȴܶ࣬Ҳ²ⲻǿȥʱһǴϵ𣿡
ĬǳĬԳΪǿ߲ٳ
ʶ䲢ȴʼԳΪأѵһ̾һֱΪɣ֪Ŀ棬ѵΪܵ񣬼ʵǰҲѾ֤ҲܣǿǰҲᱻ˱ֻ㣬ԳΪļһҲֻǱֻеһ֣ϼ֮ϴڣȴҲǿЦЦ֮ŮԽ˵Խ˷ܣ쾹ȻٴЦ˵Ĳ
Ϸɺ͐ȴָܹĲǣŮӵʲôˣȻһǿѾµŮǺѪпֲһпһʱбڵֶٴ֮С
ŮӾǳĹǻҼϹŶǿߡ֪ô˵ĿŵָĲǡ
ҵһҲϣȴЩ鲢δ˵ԣǰǸһȷʵǿ󣬿ΪҼĲȱ벻˭һ˲ұоһ˿ڵҲδָҲδֻ֣Ƿֻһʶȴû뵽ˣҷֻʶںϣΪĽǺǣǿЦǼȻ죬ôܻᱻֻ
ԳΪģӰٴοڣϡ䣬ϷɿģӰϳֻ۾ɫȻ飬ޱϲδһ˫۾˫۾ûκεУŭʱ˫۾ҲŵĮǾԲ۾
⣬۾ۣ
ϷȻݣːһۣʶıŐٵȥ˵ԶһɽϣΪڸոؿԼһۣӰ֪Լ˵ĴڣֻעȫǰŮˣĮȻһɨӣȴϷɼ겻壬ڵѪȻߵĐҲСɷף¶˾ҵĿ־塣
ֻһۣ˱㼸
Բͨ˫ֻۣ۾ܽһֲ
𣿡Ůӵ¶һ˿ȣ̶Ц˵ΣʵָδҲκңȴδָܽΣǺǣԳΪ񣬺ðɣȻԳΪǱҽΪһǰһֻ֮ʱҲڳҲһʱҲЩɢ⻹Ҫл㣬ҸܵϢʼոϵ֮ɱҿܻһĻ𡣡
֣ҺЩӡķŭ̱ЩƿأѣǿɶұըɱЩϣ㾹ȻҶܹɶ񣡡ģӰŭ
ΣԳΪ֮߸ϣһΪֻϣԼҲֻһѣʵŮЦ˿Ҳ
ɶ񣬼Ȼ첻ܽɱǱɣұ㽫㳹׷ֻջعҵʶģӰСΧϳ˾޴Ĳ
һ޴ĺ֮޾дŵϷɫҰס
οٵĺˣһ˲䣬ϸӦؼԼʧչ޴ѪŐϸ߿ա
Ȼոշϸ߿ɫһҵı仯Ͻٴɽ֮ϡ
һɿֲѹС˷дͬʵһ㣬ѹȵ˴Ҫϸ߿ա
ͬʱСϿա
Ǹʵʯ̨ϣ޹ĺڰУȻһ޴С
һ˫ʮɾ޴ĮȻ۾֡
֮۾


091 
֮۾ֵһ˲䡣
С϶ʱһӴѹ֮£ǰϷϸоν
֮£һ޲Ĥݡ
ѹ£Ϸɺ͐ͬʱоϵĲϷѪѪ̫Ĳֲ֪ǿߣѪ˶ͨߣֲ֮ȴֿܵ
죬ܻ˷񲻷ֺûɱҾϷԼźѹֵѪǿ־¾ȻɶתһģĺͬʱΧͼֿ֮۾ֺӿֵĿֲ
һжͽ͡
ϵĴڣһ鵮ԴȪһߺƿߡ
򼸺ڳֵһ˲㷢ܿƵıǵģĺ׵ɢĺڶݵĿƬ̺Ҳ˱Ȼӱ㳹׵ıʧ
磬ֲ̫ˣҵֿסڴʱͬԿ¹ĤݵĐȻڣǿ£ԸеСѾ˿˿ѪȻѪܵش˵껰ı̾һ˫ϥܿƵһ˵ϣ¹µһ˲䣬֮۾޾ѹȻʧ
Ҫ˻ֻ˳׵ĳĤݣĤȻԣڐԳܵϥ֮صԶʧ
Ϸȴ
Ͳ죬ûĴڣǰһЩĴ˵ģȴҲԳΪļһΪ죬ֻһ˿϶ѡ
ֻһ˿֮ϢҲϷԳܡ
𡪡ȻͷŭĺУͬʱϺȻ֮䷢ҵѪӰͼչѪԼֿѹ
ǣǿܿѹȣοһ
ɳѪһſ㡰ۡһķѣһмƮɢѪͬʱϷɶͷϵбɵħҲѺۣƺѪӰʧһ㡣
ѪһɸӴѹȴϷɵϣǻе֮۾ѾϷɣѹһҪһ㡣
ƫϷǿϵļ尾ΪǿֲѹѾѷ죬һѪۣѪ˲˳Ѫ鲼ȫ̧ͷ˫ĮȻ֮۾޾⡣
顪
һѪըѵϷɵͬʱѪģһţ¶ɭɭİ׹ǣȻ
ԽϷɱԽǲУе۾죬ֻ֮ʶһС֣ǱǳĴڣǶ˵Ǵӽ֮޷ڵء
ϷŬԿѹȵͬʱ
Ǹ߿ϵŮȴûиоκεѹȣֻʱϵѾʧ¶
һ£ͷϴһʻƵĻľŮӣǿѾֲ䣬ֻжʮ꣬Ҷü촽۽üɷޣɽһ˻ƯŮˡ
ʵԭҲˣĪ˵ңҲвмһ˵Ҳγ죿ŮȻ˵ȴδȥϷɣһмؿ˫޴֮۾
֮£㾹ȻѵΪҲܽɱںϲɣģӰѲʥ֮۾Уʱ֮۾дǰԳΪ죬ʮֵľ޴ͬһ㣬𵴵СڲһУֵһᣬҲκεĸо
Ҳ˵뿪ѵʱ㻹Լݣߺߣԭһ׼һ·ȻִԲ򣬿ֻҽ㳹Ϊҵķ֮ŻԼŮЦѩ׵СֻժͷƯĻУĻһ˲侹ȻһʥޱȵķϼϵĻڣ貶ĿɢһʥϢεʵһΧɢһͨ˺Сϵƺܹһ㡣
ǡ貵ķڳֵһ˲䣬֮۾뵽ʲô𾪵
ڴʱŮӺȻ֣貵ķӵ˿Уʱ䣬ųԣƻһ㣬Ȼֱ˸߿ա

ϷɵͷȻһɣָ𐡶ͬʱ־ؿԶ߿ųԵķڣȻɫ䡣
߿ϣ֮۾дԳΪǿʹĽ
һɸӿֲ֮۾ͼֹķڡ
һжͽ͡
ǷںĿǣη壬ֱӳƷ˸߿գ˲ʧڿֲĻ֮С
Ҳģ㵽˭ҷҵҲİһûлָҵʵҿµý磬ҡ
ԳΪǿʹͲʵĺպ䴫ȻֹûϢ
ͬʱ޵ĿֲС䡱һʧ¶貶Ŀʥޱȵķڣɢֲ֮۾ʧƱһ㡣
㲢죬ֻӵһ˿ʶ߱һ˿ѣȴһ˶ԳΪ죬ǿЦصĻŮȻЦѩ׵СһУеķˢһʧģȻһ̧ԼͷϣٴαƯĻ
һз̫죬Ҳ̫˼顣
ӵһʶˡ
Ϸɺ͐ɳڸոǾĳԻ
ڴʱصĻŮתȻؿһۣ֪˵Ĵڣȴδ˵Ȼʱǰ޾гһڰĹͨͨ͸һ˿϶Ϣ滹͸һɱ
ۿŻŮӾҪͨ뿪ϷȻϸ߿մеǰ
ţŮ΢΢һ٣תȻؿŷɵǰϷɣüͷ΢΢𡣡Һ£
ǰЩҪǰηż˵۾ؿһǰصĺڰͨϡԱϳͨͨĵطǰѪȥĵطһ
˵Ůٴüȴδֳ͵ɫ
ηСһǰ˭иոǿǿ˭ѵĻ
ĻŮӷһЦĮȻؿϷһۣпؼĴڣ
ǰţڡηԥһ˵
ȷʵڹǰŮ¶һ˿Ҳ˵Ҳδ졣


092 컯
ĴڹȴѾˣηȻݣɫһӱ쳣Ĺ죬̲סʵ֮ڣôܻأ
ʵ˵ȥĴڣӦҲ紫˵ݻģôأѵᱻɱ
̫ˡ
Ҳ֪ʵ࣬ҿԿ϶ĸĴڹȴˣŮɫ糣ƺûȥϷôֻ࣬Щɻȴûҵ𰸣Ѿ롣
Ϸɼ˵ҲڵƺʲôֲһǿʱΪǸʱʵǳ֮Ĵ˵㳹ʧıĴ˵ǳΪ֪бĵʧ˻֮Уֻ˵˵ĵĳһʱٴγ֣ʵ֤˵ģĵںˣ֣ȡͼٴƿأȴδɹǵÿһγֶһֲѣǰҺǸԳļһĶԻӦ֪һʱ֣˵һص־Ĵе췢ԼĻʧˡ
ϷѾ׵ɵˡ
Щδ˵һЩƬҲϵһ
νİĵ컯ֻֻ죬ҲǸոǸһе񡣡Ů˵꿴ϷһۣˣҾͶ˵ô࣬еɻҲԽڿѪЩҲҲ˵Щ
лǰ档Ϸɹ֣ٴʵǰҪȥʲôط
δ֪գȥĵطŮӲδشϷɵ⣬һۣǰ˵Ҳ棬ֻеĲ²⣬ҲһԼ֪һе࣬Ǿڡ
ϷԻȴδʡ
Ů˵꣬ȻɫһֵؿϷһֵ֣ۡΪʲôҿǿһɣȻҶС
Ϸһ֪ŮΪλ˵Ļ
ûʲôҲѪҲ֪أֻǾôʱһֲĸоﻹȱʲôһ塣Ůֵ˵꣬ٲͣһɲǼǺڰͨ
ǰ㵽˭Ϸɹ˲ỨŮĻʲô˼Ů뿪Ͻ˵ŻŮӵľ棬δصĺڰͨ
˽ܹ޹Уͨʧ֮ǰŮ
˽ܹϷɵɫϱùŹ쳣ؿͨʧգԺﻹڻصŮ뿪ʱô˽ܹأ
ѵؼֵͬˣ
Ϸʵ벻ס
ŮһѪеĿֲͬȼĿֲǿߣʵȻķԳԽͨǿߣĻܿһʱҴǿ֮һ
ϷȴڱԴʶһŮӣһݵĹװŮӣҲ˽ֻܹԴ˽ܹռ˷СϷɲδ˽ܹģһŮˡ
˽ܹ֮䵽ʲôϵѵͬ
Ϸɻڳ˼ͨʧкȻһɫľ⣬˲ϷȫںϲͬʱдǻŮӵԴҼľҪã͸ˣӴý
̣ܶܿʧ
ϷкȻ𶯣Ůһ˲䣬ĸоΧһкƷ˷츲صı仯һһе˲ֻǿȴûκεĶԣ֮ٵϷɵʶУ׵ںϳΪһ塣
磿ʱϷɵɫ죬Ϸ˹ʱСԼصԼʧҲԐκεѹȡ磬ôˣĵʵ
Ϸɴӳ˼л񣬺ȻЦ
ոոӦ֮ѾȫĿȷںϽԼʶȫܵԼƿأѾ׵ĳΪһ֣κεĶԣѾ׵ıʶһ֣ԺֶصʶҲܷϷɵԸ
ôҲû뵽Ҳ˽ܹĻŮ뿪֮ʱȻ͸һ컯ûκζ̺Լ
ʱϷĸоԼʶǿ
ȷе˵Ѿֻʶǿ󣬶Ƿ˸ı仯
ѪԭԲ²ʱټеһ˿֮ڸո֮Уһ˿֮Ϸĸоǰһеľ޴仯
ܵʶǿͲͬĸоýһһľı仯
磬㣬û°ɣЦʲô֪Ϸϵı仯Ůȥʱںһ˿֮УֻϷɲܸܵûҲ뵽ЩϷֹסЦзøӵĵġ
û£û£㲻ҪġϷɿːһۣ˷ܸΣʱȻǰǻŮӶԼ˵ĪһЩ񿴲ԼѪȴģĸоԼĲ
ѵ˵Լ֮лûںϣʱԼԼֻһȱԼ
Ϸһ̺ȻڱԴںѪӰʱǽʯʱԷԼ˵ĻǽԼ˵Լһֻг׵ںѣΪһǿߡ
ʱ䣬ʼǻڹϵԵ£ʱȻŮӵĻѣԼҲӦȥѰ쵼ĿǰΪҪ顣
ںδϷҲʱĽڱԼں֮Ҳδ˵סʱҲȫܲϢֲ²⣬ǾԼӦڱԴ֮УԼǵڱԴ磬һҲǣʱĸǲͬڱԴʱգпռҲʱԸܡ
ڶݵ˼֮Ϸɸɴ뷨
һ֪ʲôոŮȥʱǿңʱѾýˣý磬Գǿֻ磬Ϊһ˿ֻѾΪʶһ֣ңýˣȷе˵ѾΪýʥļ֮
ɫ𾪣ŵؿ˵Ϸɡ
֮ǱҿǺϷȻϱһɿֲѹϢ羪κ˰Ϊ˷ϯȥ
֡


093 ֮Ĺ
ܵϷǿֲֻһţδκεӰ죬ԭֻΪϷ̫Ѫ𣬶ϷϵʱѾ˶ϷɵϢ
֮ϷɳĬ
ڸոգչֳһ˿ʱ·ܵĳ𵴣ƺоǱպϵĺɫͨͨ磬Ը⣬ܿٳһԽδ֪ʱյͨѪеĿֲͻŮǸ硣
ֻ˼֮δô
Ȼɳ˺棬ǵǻŮӿеĻȥĵطĳ־޴գǻŮӶ֪ܷԡ

ԼĿǰǿߣȻһ˿֮ȴҲԼǻŮ֮öԼѪеĿֲԼǻŮȣԼֻһ΢ϡ
һ˿֮ûôǻŮӵǿ󣬶ֲǾȻԽֻƾһԷǿ
˼Ϸշ˽Ǹ뷨
ֱС֮ϣӵؿСʯ̨
磬ʲôǰлعվϷߣɫʮֵĲʵ
ûʲôƬС򵥣һһҪСġϷɳһ˵Ȼ֣ʱһںֱ֮Сʯ̨дһ֡
ĺǰʯ̨ʧһƬڵĹȣĹһʯȻʮɸߴϸһɿֲϢ֣ɿֲϢȻϷʶһ˿֮Ϣһޡ
ﾹȻһĹĿɿڴؿǰĹȣȻû뵽ǲʯȻֻǻǰδӦһ˿쳣ʱʯ̨ʧĹȷĹޱȡ
ȷʵһĹֻȴһķĹܿԳĹأһ֮ĹءϷɵأҲڸոʩչһ˿̺֮ʱӦʵʩչ֮ѹҲᷢܡ
֪ǰѪеĿֲԳ˽ܹĻŮûз֣Ҳûһ˿ںϲδ֣ҲǷȴмһˣϾĳȻڣܿķĹҲûκε
ϷȴͬΪԶûﵽֲǿߵľ磬ǰܿһķĹشáû׼ܻܿһ컯
Ϸԥ֮ŲĹȥҪǷĹŷĹеʲôΪǷĹһ֮Ĵڣܿľֻнв֪һС
磬Ҫ棿ϷɵĶɫʮֵľ֣Ҳ²⵽ǰĹĲͬѰܿķĹ
㲻Ҫңҽȥ֮󿴿浽ʲôȻ뿪عŻ硣ϷվסŲͷŐ˵
ҲҪȥҾȥǿҡͷ
СϷѵõɫǰһǿŮһ㲻ԣһҪңҵںһ˿֮ĹҲһ˿͸㲻ܽ룬֮ѹ֮£ܲסΪ׸ҡ
ǡҪ˵ȴϷ಻Цɫεصͷðɣ磬Ҿ㣬һҪЩ㲻һϳȥġ
֪İɡ
ϷɵͷͷؿһɭڵķĹȷĹ̤߽Ĺȡ
ĹɭȴӴ󣬷Բֻѣɢһ˿֮ϢķĹĹȵ
ϷɻشԽĹĹǰٴվסŲһĹԲʮɣǰһʮɾ޴ʯǰĹʯ
ʯиĶڣ֪ͨ·޾һ㣬ϷչҲжڵľ󣬿ȴܿ϶һǽĹڡ
û뵽ĹȻһڣ
Ϸ𾪣ԭΪԼҪصķĹҪʯ߷Ĺ俪УȴǲˣﾹȻһڵڡ
ûκԥϷ˶ڣŲһ̤붴ڣоһɭ洵ϯϷȫ·䵽˹֮ĴڣҲЩֹסĲ
Һûֿܵ
Ϸɲԥٵɽδ֪Ŀռǰ²ɽľͷӦþǷĹ֮
ˡһͳɽ
㣬˭Ϸ͵վסŲ۾ɭȻעɽ޾ڰɭɭëȻ
һĳĬڷ֮·𳹵׵ʧҲûκεϢ
Ϸɵȴʮӣʼκε
ͷɵɻѵԼǰľȻǻþ
ԼĻþʵͻþڵԷֵĺǻþӦϸоŶԣοʱʶлһ˿֮ǻþôܻƭĹ죿
ȲϷٴ룬һٶȸ죬Ƭ̣ɽľͷ
Ȼһȴϡ
ԭ²ĹأĹ֮ӦһĹײĲŶԣȴû뵽ǰľȫͬ
һƬɽͣϷɾͺһռ䡣
ΧҲӦ͸
мȴǷԲǧ׵һƬɽ꣬Ϊ𾪵ߵһɽ徹Ȼɽ壬һ޴ЩŵʯΣʯһаɸߵĺΰãʯμãͷ·ɽûκβͬϷϸȥܷõĴڡ
ˡɭɭٴͬԾĵĺ֮ëȻ·ӵص״ַ·Ǵ˷дȻǴ˷׽ĺȴʮͬһشϷɵͷ
ڶ˵Ϸעǰʾ޴ʯκãʵֻһëȻãûκεڡ
ڶ˵Ǿ޴һɭɭȴ˷ٴδϷɵĶ䡣
㣬㵽˭ϷЩͷƤ飬ЩóȻĽԭΪĹأȴû뵽ĹоȻһ˾޴󣬸˿ֲãõϸоһ˿Ϣȴ
˭Ҫؼڵ㣬ҪǰɭɭδشϷɵ⣬ļԹԵ˵
ʶңϷɴ󾪣ܵĺעǰɽá
Ҳʶ㣬ʶϵϢҵȵıϢҡ˵ǸϷɴڣ·Ѿ£ԭΪҲȲˣȴû뵽ڵȵˣ⣬ˡ
ˣʲôˣϷɴ󲻽⣬޴õ׶Է˵ʲôеľҲӵǿң۾ضʼһãʵ㣬˭


094 
˭졣ɭɭȻʮ־޴ϷɵĽŲٴεŵźɫһ˲ʮ𾪡
죿
죿
죿ϷͷǸʵľ޴ãʵ˵죬ѵҲĻ
˵òұ֪ҵݡ¶һ˿ο
Ҳ֪ݣʲôϷٴʵֱҲνָʲôǰŮӺǿֲ˵Ӧ컯ߣ컯һУﶼ
Ϸɵȴ룬ֱֲ̫ˣȻлܡԳΪ죬ȴֲͻŮһ˵ܡ
һжԵʮãϷһʱҲֱ治˭˭˫ĻȷģȴֶǼٵġ
ŻһԳΪǰʳʣһеĴ𰸣ֻԳΪǿ߲Ľ
ʵ˵лѵ˵еĴڣ
ʺܹϣһԻ˺ܾðɣٴδ¶һ˿ģЦʮֵĻͺֻ֪Ĵ𰸡
ǵģҺԻܷҽ𣬻Ҳ֪е𰸣Ϸɷʣɫȴʮֵ˷ܣõоһ˿ϣһ֪һС
ãҿԸһд𰸣ȴҪӦһҪ󣬻˵ҴһЭ飬ֻҪҴҪЭ飬ұ㽫йȫ㣬ǿ߶֪ܣΣٱ䣬͸һǿ
Э飿ʲôЭ飿Ϸһ㶣û뵽Է˵ĻȻԳΪ죬ӦܵĴڲŶԣΪʲôҪԼĳЭ飬һԵЩ˵ȥѵҲԳΪļһǼٵģνֻһðƻ
ڻҵݣ𣿡ٴδ
Ϸɵͷһ֪Էô֪Լе뷨
ڴʱǾ޴ٴδҼȻ죬ƿһУֻܷӳ֮һС֮ϣһжҵƿ֮Уԣ㲢Ҫ֡
Ϸɴ󾪣ܵٴκ˼˼ؿʼΡȻľ޴ãڶԷĻȴŰɣŶԷƿһУΪʶѾһ˿ܹĸӦСһһľĲǶԷȴʵĿԼ뷨ȴоЩֻš
㵽ҪҺʲôЭ飿Ϸо裬ɫȴǲ䣬ȻעǰôʵںȻЩףüȻԳ죬ȴһӦܵĳһĻôܻԸһԼ̸ס
ˡһѵľɽϷһʱ֮ĹںȻְֻǾ޴õĽ³һģӰӰʲôȴϷһɭȻĸоľԼĿơ
ģģӰıһεӣϡԿӰֻ۾עϷɣֻӰ֮ȴδƮƯý£ƣ뿪̫Զһ㡣
ҪԾҷֻһܹ˵ҵĲ²ûд㲻ܿҷֻڡӰһƮһϷɷֱӰǰһģһ
죿Ϸʵ
ұ졣Ӱ˵
Ȼ죬ԳΪǸһ˭ѵС죿ϷޱȣǰȻ˵ڶԳΪļһ⵽ô£
ˣǸһﲢ죬ֻıһֻѣȷе˵ֻһ棬һڵǰĿһһ̾ͱ˸лΪ죬ȴʵֻһĿܣ컯ôܻᱻ֮ǿЦƮӰĴЦ
ѵ죿ϷѾµʲôľ۾𾪵ؿǾ޴ãз˾κˡ
Ҳ죬Щ΢ϾȻΪһǿЦô֪һеƿߣĽĤݣôܻı𡣡Ӱ˵ʮֿЦ飬ԵʮֵĲ
Ϸȴɴ۾һ̣ǰĺǣȷе˵ǰ죬ֻǰԳΪļһֻǱݵһܡ
Ȼ죬һеƿߣΪʲô㻹ﲻҳȥѵҲˣҲкµˣϷˣһô죬ʲôǿЦ
ΪЩɶҲʱҡӰһҵĲʮֵķŭ޴ĺ죬ռ䶼ĺҪһ㣬ϷɽµҲҵĲ
ŭ˰ΣӰŽİֻ۾ȻעϷɣʲô顣
𣿡ϷɺȻЦһӰ˵ȻԳΪ죬һеƿߣΪλᱻеı΢ˣⲻǺì𣿡
ìܣӰҵĲһ£۾ضϷһۣ㲻֪ʱʲô飬ǸΪǵļһﲻҵȰ棬Ҳ䵽
죿ʲôϵϷȻ벻˲òֺʲôϵ
Ϊ̫ΪȻΪ죬һصߣһǰӦĤݣ˲ҵֹֻΪҲ紫˵е˵ֻΪ죬Ҳ֪⵽ô£ֻ֮Ϊ֮һѵʱʶڣҲʶƮҡӰʮֵջ𣬴˵ֻ̫֪ˣֻȻ죬ȻĵȴЩõɣзֻȥû뵽ȻɹˣֻȻȴҲʮҲһЩ΢鲻֪ʲôط֪飬Ȼ֪ʲôͨҵǴڵĵطͼǻҪ֪ʱոշֻΪ֮ǻʮ֮һʩչС֪²ŲѱȴΪ죬ͼȥЩ飬òԱ֣һ


095 ֻ
ĻϷɸ𾪣û뵽Ȼ֮ǰشܲΪ֪
뵽˵ԭˣȻνԭҲܣҲлʱ̡
첻Զ𡣡޴졣
ո˵Ϊ˻ЩֶԱϷЩмȴδֳ
ֻǶݵŶѣǲܱģԱ֮Ҳδţֻʱʧ֮Уһٳ䣬죬죬ֹ𡣡
˵ԳӰ̧ͷϷɣʵСӣ֪쵽ʲôʲô֪֮Ĺϵ𣿡
ѵһϷʮֵĳԾʼѾΪһڣǵԴ
ֻһЩΪǵеĲ²⣬ȻҲǿԱƵҲòȴظ֮ղŸȴ֪һеԴ˵һ·ʮֵĿ죬ͲܻΪһ̸
Ľϣȷе˵ռԴһеԴΪ͵ϵϴڡ¶һ˿
򵥵˵ֱ˴ˣȴȫͬͱ죬ֻĻȴĻСӣһ˵Ĵ˵ǸǼٵģЩ΢Ĳ²ƶϣֻ֮ĲĴҲǺ˵ʮأ죬ľŵʮأǵĻֻΪͬ磬Ƹͬʵͬһ໥ֻزݣԶתֻأԶҲ
ʲôϷɴʧɫ
Ȼ˵ڶйĴ˵ܣֻ˵ţȴҲȫţֻ˵ǰǻŮӺͿֲ˵ȫһ
ʲô棬ʲôǼٵģϷɷֱ治ѡԸѡ˵
ʱĬƬ̺˵Ҳк֣ΪʲôᷴҿԱȵ䲻òΪ㲢֪Щǿߵ֮δκ磬ǴеһЩ飬Щ޹飬ȷе˵Щ޵ȫֱӵֻֻ֮֮ʱδ뵽̫࣬ԲŻһ飬ֱгһշԼ컯ЩǿԶԶԼвƻֻصתʱڲѣǱ컯˵ڶǿ飬Ǵ˵ڹĻ֮飬ڶ컯Ļ֮ϣԼȫƿǵǿ󶼻ᱻļǣ֮㷢˵һս֮ͻ֮֮䣬ǣ£֮ɹɱвƿص֮飬ԭΪһѾȴû뵽컯Щ֮ǿԶԶȻһЩıɱȴһЩδ׵ƾ豾ǿֻ֮֮УЩ˱ǺЩ𽥾Ѳ߱˸ǿȲòЩֲǿߡ


096 ֵĸԴ
֮ͻ֮飿Ϸ𺳣ЩһСû뵽ԭؿʼ֮Ȼô಻Ϊ֪أЩֻΪķЩ֮Żֻ֪ûκεĴ˵ѾͨܽӴ飬һӸߵȵĽޡ
ӰĻУϷɻ֮ĴڣϾܹһǿܹʱҲܾ˿ֲ
бȻǱȣȴıɱʶģһһͬĴڣϣĽ塣걻֮ʱ֮ѡΪܻЩ֮飬ƻԼĿռ磬ΪǸʱݻѾģͣΪԼ컯бȴ֮ʮأ洫˵еľʮؾ컯飬߱Ͼ߱ԵʶڣʮȴںϽݻĲͬռ䣬һ죬֮ľֻ߱أٴγ֣ȷе˵ֻķ룬컯Ȼף飬վ³֡
Ӱ˵̾һЩڶ컯Ļ֮ķӡ磬ֻĻٻǰҲѾֻгֵޣֻжޣǻ֮ޣֻޱһ˿֮ٻĻ֮飬ֻ죬ֻһ˿֮ڣٻǿĻ֮飬ֻٻֻĩ˵޶ѣˣֻ޵ҲͨԿģߣô׼̤ģ
ϷɶݣкȻֻޣȫĻ
Ļĵط첻ƭԼ˵ΪʲôҪƭԼƭԼʲôô
Ϸѡš
ϷɣǰɣӰȻĿ⣬ɭȻעϷɵ۾
ҽϷɡϷɵͷ֪Ȼʲô
ǺǣҪôؿңҶûж⣬෴ҽһ컯ȴҴЭ֮󡣡˵ɵĿԴϷЩֱǴӹ͸ĲҲΪĻ֮һԲŻ˵ĿɣʼΪԼ߸ߴڣԽһ顣
뵽Ϸʵ˵Э飬ʲôЭ飿ԴЩ֣߸ϵ쾹ȻҪԼĳЭ飬Щš
˵Э飬ʵȴ͸һ޴컯Ѿ֪ҵݣ˵ĻһٻɣЭ飬ҿԴب档˵
ب棿ϷһߣȻЦˣƾʲôƾڵ㣬ҹƲӦŶԣڵֻһӰ뿪ǲ뿪ԭҶţڵƾʲô˵ôĻ
Ϸȷʵ֣Ѿǰݾľ컯֮һ죬Ǵʱڶػڱӡڵ߳Ϊʲô˵ôĻԼبŲκʱϷɶţȴһ㶼ʵֻƾֻʣһ߿þͲš
ڻңƺˣȻʮ־޴ϷɵĽŲϵغˣԶڵλãоĸŨ
ΰ죬Ҳǻ㣬ֻĻҺšϷɺ侲˵ոһڣǰѳܲסڵʶ֮бһ˿֮֮ҲǱеӴѹǾ޴ûκεļɵһĳֲȷĲ²⣬²ǰйأǣеǸνЭ顣
㡭Ȼû뵽Ϸɿֱӵ˵ֻҪŭȴ֪ΪǿԵסԼĿģʱΪ΢ַϾԼĿʮ־޴塣
ðɣҿԲƽҵɣϣܷǰ˭˵
ǺǣҵȻ֪ϵ컯֮һ죬ϵĴڣ𣿡ϷЦһķӦ֮УͬʱеĲ²Ҳӿ϶ǰȻǾ컯֮һȴû˵ôǿ٣ǰ첢˵ôǿ
ߣ֪дɻ󣬶ԴҲᣬֻҪţֻҪǵЭ飬ҿԴһҾԿˣһԸϵĵλϣ˱ĤݡƺʮƣȴδǿԵѹŭ˵
ϵĵλǺǣΰ죬ȷܹһ㣬ΪʲôﲻȥϷЦһԽԽǿ϶Ļ⣬š
㡭ˣĬ˺һƵ鲢ô򵥣еɻ󣬿ЩڻҸʱ򣬵ǴЭ飬֪һУ֮лкܶ˽֪ġ
ʲôҲ֪ģϷʵĺֱӡ
Щڻ˵Ҳ˵Ǿ컯ҲɣӦƺΣȴδ¶̫ŭ
ȻԳľ컯ϵĴڣǰ˵ЩٻЩӡĻ֮Ϊѵʲô㲻ԵģϷһηʮֵˡ
㲻ġĬ˺ܾ֮ӰڻڣһεȻпΡ
ҲϷһ£ȷʵܶ಻֪
ƺҲϷɵĺԻеЩɻ󣬺ԴԼĿģڳõĳĬ˼֮εϷɣ֪㿴Ҷͼıȴ֪زĸԴΪ㲻֪ڵ絽ʲôӣ
˵ƺ˼˺ܾӦ˵Ȼŵ鲢ô򵥣ѵΪЩǿΪźΪУҪͶЩ鼴ھҲǵΪʲôʲôĿģȴҲһ㣬Щ߱ǿУкܶ඼ǻֻص֮飬Ȼвк飬Ȳ˵֪Щֻؽʱе֮߱ĿľԲΪ飬ŲΪ֪ĿģҲ֪ǵĿĵʲôҿԿ϶ҪյĿģͱǻ⣬һΪ̵֣ﶼϵӣò壬ҪﵽյĿġ
׼ȷ˵֮߱һ֣һ֡Ļ˷ĵķŭΪ΢龹Ȼ߱죬ȻԲΪ֣졣


 ֮

001 ޳
ϵĴڣЩòб߱ǿҲܷһ㣬Ҳ²⣬һҲǲ²⵽һ춼飬һ飬ʱǼͨǿҲֻܿ߱һΣٸǵڶλᣬԣƶǴʱڽһĴıͼõĵ߸ֻأ߳һж֤ǲΪ룬ΪԼΪ֪һٴγ֣ȴǵĽõ
˺ܹ߱ΣԶţҲţΪǬݻһеĸԴЩ߱ǿҲһ֪һ㣬ڣԲŻ᲻һеͼֹ顣
Ϸɴסˣû뵽Լܡ
һиܽӴƾڵΪ͵λٹ֪꣬һе춼֪
ɴڻɣȷĻģģҲĳţΪЩ˵
һжģǾֲ̫ˡ
ЩΪ֪ܣǲǺ𾪣ǺǣЩɲһܹ֪ģЩ֮߱սǿ߿һЩͨǿߣΪߣ֪һУΪܣܣЩ֮߱ս˾ԲὫһ˵ȥ
˵ǶģϷ̧ͷ޵ӰЩһС
ΪʲôҪƭ㣬ƭ㣬ʲôô췴ʡ
ϷɳĬȷʵ˵һǼ٣ûƭԼıҪΪûƭԼĶԼҲֻеı΢ϣƭԼòκεĺô
һж˵ʵģЩ߱ǵĿʲôϷʣʵ벻Ȼ˾ԣΪ˲ԸԻ٣ʮػȻˣЩ߱ǵҪΪʲô߱죿ѵ߱ĶʮҪ
ֻҪ㶼߱ҰģͨԽ󣬵λԽߣҰҲԽȻҲЩ߱ߵնȴǿʵԣԸԼҪƿز񷣬ҪƿߣǵҰĺܴ󡣡첢ԾϷɵ⣬Ľ͵
Ϸ΢΢ͷĽͺܺҲֻͲܽЩ߱ǿߵĶ
ŶˣҺȻһ£ϣΰܹҽסϷɺȻһ̧ͷʵ
㻹ʲôɻؼӦûû飬֪ģҸ𰸡ʮֿ˵
ԴϷѾϰߣʵǰ˵ݻһУزȫݻȻˣѵݻ񷲢һĿռ䣬ıԴ磬ȻŻ磬һλŮ֪ͨĲԹ磬ǽý½ҷһ磬Ȼһʱգÿһ綼ǶԴһ㣬⵽ô£
ԭʵʱսޣ⣺ʶˣеؿҲֻЩ컯֪еĻЩ߱ǿҲ
⵽ô£Ϸɫһû뵽쾹Ȼ֪
ģӰɭȻĮĿ⣬ʣ֪һ仰޳
޳Ϸһ£֪ô˵ʲô⡣
޳Ҫı޳֣ز֮г˾컯Ǻ֪ʲôЩ߱ǿҲû
ҲϷɹŹֵһ¡
ȻֻȴûĶѣεģ֮УܣһУĽ壬׼ȷ˵һֳȻĿֲޡĻ˸п
ޣϷȻݣû뵽˵ֻ
޵УκһռУ޴ڣĳȻڣ۲񷣬һﶼڲ仯ǣҪ޳˵ؿϷһۣҲ㻹޳ֵĺ壬ҿĸ㣬Ҳһַ޳ҲжȻݻزҲͲаˣһжΪۺ壬˵ϵģԶԶѹסа֮ǲΣ涼ڣ޳ݻҲвͬӦѾоˣݻĲͬռ磬Ҳ˳˸ңһ֮֮ͬŲͬʱոĤ
ϷɻǳԻĽͬ׹Ժĸ˵ʲô
ƺϵϷɻ¶̬ĿɭȻгһĨȻݻ񷲢ȥǱܵݻÿһ綼ͬÿһݻĿռ䶼еݻɣΪЩռ䲻໥ײĴڣÿһĿռжصʱ֮ΪֹͬĿռ̤Ŀռ䣬Ϊ޳ݻĲͬռĵȼҲͬӦΪʲô֮лڶĿռ䣬лʱսƴڡ
ôϷ˳˼ã૵ɴԻ󣬿ǿӣҲܸԼĻش
Ϸȴȫͬȴû˵˵һжģǴ֮˭
Լڵд֮Ĵ˵Ǵ֮޻дһ飬ͬ磬ֳ˼λܵĴǴƽ⣬Ҫٵ֮һй򣬴ڴصĹ򣬳Ȼ⣬ǿС硣
˵ȫ棬һνͣ
лκʣңҿԸ𰸡ϷɳĬ쿪ʵ
ûˣ֪˵ĺĽ׻˵Э鵽ʲôϷҡͷʵ
ûκˣ㻹ʿԾң֮УûҲ֪顣ʵ
ûˣֻ֪˵Э鵽ʲôϷɿǾ޴ãδӰܾԼ˵һлдȷȴʣյ֪컯֮һĳȻǿߵҪԼõʲô
Эܼ򵥣ҪûѪģȻЧңӴ֮µһ֮ʹߣҴͬڣ񷲻𡣡Ȼ˵
Ч㣿ô򵥣ϷЩš
ҪЧңӴҴ㳬Ȼĵλ֮µĵһˣԽһ飬Ҹһ컯ϵ˿϶
㲻ҪƭˣҲЧ㣬˵ɣеЭ鵽ʲô㲻˵ҿҪˡϷɿ޵ӰȻмЦMDЧҸһȥɣŲô򵥡


002 ٻ֮
Ϸɣĺ̫ܽˡĮϵϷɻ
㵽˵ʲôϻͲҪ˵ˣֻ֪еǷЭ鵽ʲôϷɵĻֱӣٺΪǵȥΣҲֻһƵĲò죬¶ȥЩ߱ǿߵûУ涨ûκεءǳĬӰϷЦһҪٶ˵Ǿ컯ôڵ㻹ǱƵĲҳȥǲܳȥҲ֪ĿĵʲôЧľ컯ܡ
ǺǡϷɵĻ첻ûЦ
ϷãȻؿŴЦӰһʱЩ׽뷨ѵԼǰĲ²ȫǴģ
ܣϷз񶨵ҡͷ
ڴʱȻ˵ϷɣѵΪҶǲҳȥˡ
ˣϷɫ䣬ȴЦԼжϣ
ȻܽĲ²ԲȷҲϣʱȷʵ뿪ȥ磬ֻһеԭ򲢲ΪҲңΪұӡﲻܳȥ֮ԲȥΪиԭѾ˵Ϊα飬Ҳ˵ҶЩ߱ǿߵͼڻɣ֮ȥΪ˵ȴǵͼ¶ΪҲ²ΪʲôҪһеǿб֪ĳյͼȴ²ǵȷͼʲôΪܹ֪ǵͼҲ֮ǰֿ֮зӡҲǣֻҳȥΪ컯ϢЩ߱ǿߵע⣬мɵܻܿٴεֻ߽֮ݡ
ϷɳĬˣĽͺܺȴɲȫš
֪Ĵ滳ɣҲ㣬κһҶɣеľСĺܺãҲȷҪЭľġȻĿڣе컯֮һһؿ֤ϵĴڣ㻳֮ĻЩӦá
˵ĶģϷɲʣȻˣβ֤˵һУ˵㲢Щ߱ǿߣзӡҪ֤
ɻǵһٻޣȻʵ
ǵãΣϷһ㶣΢΢һؿ޵Ӱȷе˵ֻһŶѣ嶼߱в²⣬ѵҲٻĳ޲ɣ
ôһ룬ϷɵкȻЩǴٻ޵ǿ˺ֵز޵Ȼû̫ǣɢϢȴϷʮֵĿ־壬ǾԼܿޡ
ǰĽͣڵѾνڷ֮֮ĺڶ컯飬ǵڶ컯ĻΪͼĴڣӦûиǿڡ
Ϸɲ²⣬νǿĻӦεǿߣ򣬾֮ԿҪ֪ν֮Ǿ߱űòĿֲ
ǺǣǰԳļһѵһ̱㱻ǱĬΪǾ컯죬ʵֻҷɢһɢѣһǺܲҪһ˿ƾǻָǿ۷Ҳֻٻֻе޶ѡҪ֪бֻ֮Ϊʵò컯Ļ֮ȫķӡ֮УûκεĺۼѭЩ߱ǿߺ֮鶼ҵֻΪ컯ǲжݽ⿪ӡٻȷе˵ֻٻ֮飬֮˼ά򵥣Ҳ컯رָ鷨ǶٻžԵҳϺĤݡһ˿ʵ̫΢С㿴ʱҲֻܴٻֻ͵ȵĻ޶ѣľ컯֮һ죬ȻзӡɢϢͨҵҿٻĻ֮顣
Ļ֮飿ϷĿ࣬û뵽ʱ쾹Ȼ˵𾪵Ļ
ֻ죬ҲֻŻ˵ĻΪЩĿɶϣҪҲŻðűЩ߱ǿ߷ֵΣٻ֮ۿ
˵ȻסڣؿϷһۡ
ڴʱƬСĿռȻҵĲһ£ϷɴʱʶѾһ˿֮ĸоһͬԴ֮һţĲ˼飬ܸӦ˿֮ȥ
Ȼһ̣ռϷ֮кȻһ𺳵˻֮
һ˺Ѱľ죬޵Ŀռ侹Ȼһص˺ѿһ޴ѷ죬¶һƬɫޡ
һӰѷһ߳
ݼ졣Ӱ߳ѷ֮󣬿ҲϷɣֱӶǾ޴ϵĤݡ
֮顪
ϷɴʱѾ𾪵˼㣬ǰгֵӰǰǿֲޣһɫеĿ󺺣󺺵һֲֺϢȻδɢȴϷɸоҵһ¡
ϵļʮֵĹŹ֣δ·ʮֵĹϣɢһبŲϢлһֱϢơ
ԻȥˡĮ飬˵Ǵ߳ļдٴĤݣȻĮؿһ۵ϵϷɣͷҲصصѷ죬ѷɲʧǰϷͷоʮֲֿѹҲŴ󺺵뿪˲ʧ
ոıǻ֮飬ֻо컯ǿܴٻĻ֮飬ɿУ
ʮֵĿȻؿϷɼ˵ΪⱻЩ֮߱Ӧ֮Ϣֻٴعޣ֮֮УʱٻϷɣҿٻǿĻ֮飬֮ǿӦܸܵõĸ㣬ֻܵһ˿֮ǿԲͨǿһӹɡڣ㻹ǰ˵Ļ𣿡
ϷɳĬеĴ󺺳ֵһ˲ѾݣǰӦľ컯֮һԲǰԳļһܱ⣬Ǽд󺺵ϵϢ̺һصһоʮɭֲ̺Ļ֮
Բǰֻͽ޿Ա⡣
뵽Ϸ̧ͷһ죺ãݣɲûѪЧ㣬ҿеЭ鵽ʲôϷ˵͵Ҳ㣬ʵЩţΪ컯ԣ˵еЭɡ


003 Σ
컯ӰĮעϷɣȻ˵ҵҪܼ򵥣Ҫ뿪Щ߱ǿߺ֮Ŀӡ
ҵ뿪Ϸһ£û뵽Ҫ󣬲ŵķʵȻ죬һĻҵô֪㲻ҪռҵҺʲôֱ𣿡
ˣҲռֻڵʶһ֮˿ܴ֮ѾҲ֪ŮֻǽԼУһ˿֮ϢڸұϢʵ˵ܼ򵥣ѽܡ͵
ʶе֮УϷЩĶɲҪô򵥣̲סʵҪô򵥣
ҪƼ򵥣ȴʮѵãŮӽ֮㣬Ѿһ˿ںϽԼʶٵҲĻᣬԣ⿴Ƽ򵥵Ҫʵ˵ȴĻҲǲ뿪ֻǵĻᱻЩ߱ǿߺ֮鷢ҵϢݾߣһǣܻܿĺΡ
ȻҪҲ뿪ں֪뿪֮ҪȥϷĻٴʳʡ
Ȼȥ磬ֻ߱ǿߺ֮鲻֮ܽأҿԾĽԼָ۷״̬ӽͣȴЩͷƱϷ϶㲻ϵ׷ʺǲͷ
磿Ϸһ£û뵽ĵطȴδ׷ȥҲĲͷЦһ£˵˵棬ҿԴӦҪ󣬲ڻѪȴᷢ
㲻׽ʶһĴɣѰ·ʮֵķŭ
ѪǲᷢģԼϡϷɹЦѪǾԲᷢģȻĻţȴЩ
㡭ƺʮֵķŭò̾ðɣԲ»ѪԣҪұ֤ҽʶ֮ģɲҪҵݣҪ⣬ҼбҲҪ𡣡
в
һģΰ죬һٸҲҶ㲻ֻҪǰ˵һжģһԼ硣Ϸɵͷ
ã㡣ƺҲκεĽ취εصͷ̶ĮȻؿϷɣֻҪİһص磬Ȼĳŵһ˵ĳȻλӴ֮֮ڣκͷΪ֮ʹߡ
ǿջ󣬿ϷȴΪȻΪڵڵԼԼԼҪĴ⡣
ԴϷЦҲȷǰ˵һʵģϾ첻Ե޹ʵƭԼĻУĲЩ߱ߺ֮鷢֣ȴһıǷԼĴڡ
һǼ٣ϷɶԼ޹أʮصĴ˵Լ֪һЩû˵ĴأЩͨ߶֪ǰ
һжʵǡ
Ϸɼȥ֪⽫ʲôĽЩν߱ߺ֮ͼʲô
졪
Ĵֱʿɲһܹĳġ
ãѾЭ飬ϵҵͷȥʮֵУ
ɲηûᣬ֪Ϊ컯õĸ߸ϣܻĸԼ˵
һƱϷſ˱һ˫޴ѪƮƮķɵǾ޴ͷʵļɵǶģϷɼȻӦ㲻ᷴڣӲ֪ȥϾ죬ϷΪԼܽһЩģһԼʶһԼ˴ΰ죬ܿͽֵҪ֪ʶǻصʯ̨ʯ̨еĴ񶼲֪˼ɵϷʯ̨Ȼѹӡ죬ȴԿԿοʱԼʶȫԼڼȫİȫ
һʶ֮ڣѰҵһ˿֮ԼںϽ룬㲻Ҫз֮ģȻܻܿ벻顣ް״ӰѾʧϷȴԺɿֱ
Ϸû˵ͷ˫Ŀ
ڴʱĸоһǿȫȻֳһ˿ٵʶ֮ڡ
ףոսϷʶ㷢һ˼ľ㾹ȻʶпԼռ䣬û뵽
ɻͬʱ𾪡
ΪһɽʶΪԼĿռ䣬ֻһļʶѣûʲôֵġϷɵȻòԾ
ԭˣҳ󡣡һٷϻʶһ˿ٵαʶÿһ䣬ٵķϷɵĽӿռ֮УԴϷɲδ֣ΪʶѾһĿռ䣬ʱڽӿռлŻˣԳ˽ܹĻŮӽԼ֮ڱںϺԶںϽ˽ӿռ䣬Ϊ˽ӿռһ֡
һ˿֮ûκεʶڣѱŮӳ׵ʱҲѺϷɵʶںΪһ壬һ˿֮ںϵʱ򣬽ӿռеĻԵĸоһøܿܵѹ൱ѹѲڣ˵ֱϷƿصԽӿռеĻ˲κεѹá
һ˿̽ܿҵĴ֮
û뵽ⱻ֮ȻѾʶ׵ںϣҵһЩˡٴ𣬳һ˿غԥ
飬ǱˡϷɵǵȻ
㲻Ҫڱ㽫Լһ˿ϷɣӦ֪ҵںϽ֮ʶо޴컯һ˿͵ȵ֮ȡɲĵ˵
Ǻǣ֪Ϸûж˵
ˡԺУȻһ
ϷΧӴȻ֮ǰͬκһϯϷȫȻʶӿȥ
ƿصԶϷǰںϵһ˿֮ܿ⣬ֻһ˲䣬ͬӷӴʶӿϷɵʶУɲǱռʶеÿһ䡭
ʲôϷɶȻһͷҵıһĸоһ־޴Σ
ʶУӿԷ񲻿ɿ̬ܵԼǰںϵһ˿֮ɵĻԼʶ


004 Ųʯ̨
ҵʹ˲Ϸɵȫʹֻ壬꣬ȫÿһѪҺ˾޴ĿʹƴԼľһĴѪ֮ӿɻ
𡪡ҵʹϷֹסһͷѪɫӭ裬Ѫɫٲһ㣬ͬħӿֳֵǿơ
ǡ
һвֹԽԽǿʹ

صĿռڣһڲסĿЦʮֵĿǰԳǸ컯
ֻʱЦȴǴϷɵڷ
ѾϷɵ塣
ֻĽ벢أɣǰϷ˵һжֻƭѵһĻᡣ
㣬㵽˭Ϸǿסϵʹ˫ͨ죬ʵڿռͬ𣬺죬һ̵Ѿ֪ԼƭʮֵķŭȴܸıֻƬ֮䣬ԭѾںϽԼʶڵ֮Ѿʧ׵ıɴԼʶʧ˴󲿷֣ңڲϵرʶţƺҪԼ׵ɸɾŻ
˭죬ֻ컯֮һĿЦ
Ǿ컯죬컯Ϊ˵ı޳ܡϷɾŶԷĻ
ڻҵѾˣϣֱ̫ˣȻҽʶѰ֮ǿĿЦģҲһ뿪Ȼص磬ţû뵽߻ôŮˣһôƯٺ٣ģһԶҵߣΪ檣ЦӷϷɵʶŲϵɣڵϷʶѾһЩ䱻ˣԲŻ˵Ļ
ɡϷɴһ˿ľٶڵʶѾܷԷɣΨһѵʶֻؿŶԷ𽥵ĽԼʶںϡ
ϷɵᣬֻһλķʶϷɵΪ粢죬Щ߱ǿߺ̫֮࣬ǿȴ⣬ϷɵʶںŻŮһ˿֮ɶԷ뷨Ҳֻһ˿֮ᣬΨһһ뿪ﷵĻᣬ
ǡ
ϷɵĴ󲿷ʶ׼ʶĽӿռʱһɾ޴Ĳĵ״
ӴֲΪ֮һʶľͿƱֹͣǰδӦʲôԼ˿־壬ǰʶĽӿռȻ󿪣ͬռ䱻мһ룬¶еһо
ӿռڻΧһƬɣС
⡭쿴ǰ޾Ľӿռ䣬˶ݵĴͣȻӿֳ˴𾪺Ͳ⣬⵽ʲôطôӣһ΢ߵʶôûľ󡣡
૵Щʧ
ͬʱؿڿռһƬݵϻ˯ļӰޣһʮɾ޴ĺһſ˯һһڿռĺȻûκεĸо
оȴЩӰǿռޣ֪Ϊʲôһ˵𾪣ʲô޴ΣǱ
ˡ
һ޴𶯣зɳһڵϽɫɽͬһƬ𺣣ֱӷΧ֮˿˿ƵȻ˲㱻Ͻɫ𺣷մ
ʲô͵Ϯ졣
첪ȻŭһȻɳһֻ޴ƣգ۱㻯СĽǷľɽѹǰµĻɽ¶Ȼһͷʯɽʮ޻еʥĻɽȻʥʶɢɽΪֲļӲȵ̾ϷɵĽӿռڣʱҪʶڷɳеֵ
ǣǰʥʱҲܿ⣬οһûƿصɽӴľ޴֮¸ܶɽ֮ϵҲıѹƵֻмɴС
Уɽдʥǲ˻
һж޲ǿǰʥҲòͷ
ߣССʯ꣬߱죬첻м˵һץʥʻɽʱˡǡľ죬һ̱ȰȻ
ʮ޻֮һʥʣһ־ʧ֮䣬׵
˻ɽʮֿӴٲͣ٣ʱͳϷɵĽӿռ֮У˲ϯĿռ磬ֻڵϻԵĻȴûκζУЩ΢ϸֵ֣һ̣Ӵǧٵĳ˽ӿռΧУֻƿӿռ䣬ռϷɵѾһ룬ֻҪΧȫƿأںϽԼӴʱԼƿϷɵ뿪Լ磬ĳΪȻһеľ컯
ǣʲô
ĽԼӴϷɽӿռ޻֮ʱȻһ𾪵
ʱϷΪʧȥ˴ʶģھ޴֮ϣȴľûκεı飬ȴһ˿ԺϡʶǾ޴ľıʶ̽ȥҪ쵽׿ʲôΪʲôöһжмһ˵˵𾪡
ʱӴǰ
ҲϷʶĽӿռ֮УΧһƬһĹϵ֮Уţƴب֮ʱѴڣΡȻ
ȻһŲĹ͹϶ɣǧɸߵ͡
ľˮ㾹ȻȫֱͬʾԵĿֲϢ
׵磬㣬ֳ˸ӿֲϢԡ
һ㣬ȴֻһӰͨѪ죬ͬѪȻһѪ
㲻ͬĹΧȻʯ̨Բ׶壬Ĳתͨ¶һبŲϢ
عʯ̨ǰס˼شǰ
Ϸɵǽʣһ˿ʱҲͬ𾪵˼㣬˼ؿԼʶδһĻ
Ųʯ̨
⣬ʲô
ΪԼδֹ


005 Ϊ
Ųʯ̨
Ϸɽʣһ˿ҲŵһĻ
һ۱ϳͬԲ׶ʯ̨̨̨̨϶صʯֹ̨һμг֣ʵ͹ŻͨǿĴҲʮּɵسֵʯ̨˵֮СбΪʯ̨׵ĽŻ硣
ֻϷȴʶǱʯ̨ΧľŲӲ֪ŲʲôʱԼӿռ⵽ô£
ľˮŲԣȻԣ׵磬ֻһȴͬһѪض죬Ϸɿսĸо
ŲĵλƺҪԶʯ̨Ȼʯ̨ΧػĤһ㣬һĻϷɳ˾𺳣ʯ̨Ѿôɵ֪ԺδλͨĴҲ֪ȴŲԦ
ôŲʲô
Ϸɲ֪ͬӴȴ֪˵Ѿ³ʲô޴֮ǿֲ·һĿʼˣƺǾŲʯ̨ʮֵη壬·һ㡣
ͬˮ˺ȻǰɵϷɵҲںϡ
ˡ
һз˲Ϣ֮䣬ϷֻǸոһ㶣ûӦ׷ʲôǰΡȻľŲȻ΢Ĳһ¡

ͬһʱ䣬δȫ˳Ϸʶ֮ڵ췢һҵĺУޱȣ·˵һ㡣
ȻϷɸ𾪵һĻˡ
ԭѾҪӳϷʶһɿֲ¾ȻıץأߵʱҪѸ٣Լ䣬ŲϷеεѪţһִֻļߵץ˻
Գƾ컯֮һȻϷɻЩţǿӹɣǴʱѪǰȻûκηѪϿշֳصǿƥļ۳ΪһеСš
໡㣬㵽˭㲻Ѿôڣǹھҵţͬʱϵطʹ˻𣬴ȻѪʮϤ
ˡ
ûκλشǾŲⱾʶȫȻʣ𶯣ѪϿٴηֳһε⣬һƾʶӿռϵϷĸоˣһ⣬˵һεֻûκεԣһ壬κε£һеĵֿò԰
Ϊ컯ҲС
ǿֲ֮£ԽԽѾûκεٷҲȥ۵Ĺһӱð޹⣬ȻǿеѪ֮У伣
һз̫죬Ϸֻüǰһŭ𣺡Ҳģҵķҵһ㡣
ŲɳĬûκεĻӦ
Ϸȴһ𾪣еĻţȴ֪ĻԲǻԣģǾ˵ԳΪ챾ļһҲֻһ
⣬ôܣ
Ϸɸоš
Ȼһжȥ˼ǹٴһ£ˡһ죬ϷɱһɸԿܵɣӦʱѾصʶڲ
ͬʱϲԼǰǿɵʶٴεĻع鵽Լʶ֮УǻŮ͸֮ҲУ𾪺˷ܵǣʶ֮оȻ˸ӿֲһ֮һ֮ûκεʶʶͬĹ»һε
Ϸɲ֪ǾŲΪʲô֮ͷų͸ԼǴʱѾϸô࣬ٴλʶϿʶʶ֣ñ֮һںա
֪˶೤ʱ䣬ϷɵĿڳһ۾Լûз֣ʱ˫ĿһƬ䣬̺ͬز˿Уһʵ磬ǳز񷡣

ٳһڳϷȻվƲס˷ܡ
ѾԿ϶ԼǰյǸΪֲһ֮νֻԼʶǾŲΪʲôĨȥʶ֮ųڸոգԽԼĽӿռ䣬ȥ鿴صľŲʯ̨Ūһеô£ȴԼʶһƬɻ磬ûйӰȴģ֪ԼʶصĹҲ׵Ŀ
Գƾ컯ԭҲֻһ졣ϷתǸյľ޴ãں֮Ѿ֪һУԳļһҲ죬ֻһѡʶѷ硣


006 ں
Ϸһתųڶȥ
ʱѾںýһиԼ˵ЩҲֱαȻԼݣ˵Щȴ٣٣ԼΪֻֻһ߱ǿߺ֮ķ˭Ҳ֪Ƿʲô
һ컯ķȻһȻļٵģôһʱбֵѵҲǼٵģ
Ϸгɻ󣬲һ֪ҵ𰸣Щ߱ǿҲһܹ֪Ĵ𰸡
ǰǻŮԼѪеĿֲ˵󣬼Ҳ֪Լֻ֮ķѣ컯֮һ㲻ϣô쵽ǿ˺̶ֳȣ
ϷɲҲûʱȥһС
ѾΪýףνýĲԹȫͬԶܺǲԹŴ½ȣܺʹйأϾý½ֻһķǿ󣬸İаҲǲԹŴ½ŮᲢۣ˵ŮʺܿǸǿһֲǿߣܿŮҲ컯йأΪϷѾԼµ봴һ磬ýְɵ磬ҲҪ֮ɡ
뵽ϷкȻһ
ȻˣѵеλҲӵ֮һʱǿߣ˵Ҳ߱ǿ֮һ
Ϸɸо˼顣
ˣһжȥʱһȻ֪
Ϸȴһ΢΢һɲǼʧĿռ䣬뿪Ƭռһ˲䣬ľ޴ñȻһٻĻҳƮ䣬ͬʱռɽ嶼Ȼһ˲ʧȥ˴ڵռϷȥͬʱ׵Ļ˻һƬֻƬкһ˫ɭԹ۾һţڿϷɵıӰҪһ㣬ȴδü㳹׵ʧ
һУڡ
޻֮УһӰȻ˲֣Ǹո뿪Ϸɡ
ԡϷԻ󣬺ľޱȣʱѾ֮УΧһƬҲǰĸɽռ䣬ֻΪѾûĴڣһбʧȥ˴ڵĶ
֮ۡϷкȻһո뿪ʱĪĶһ£ʧʲôһ㣬ƽʱϷɱȻ᲻ע⣬ΪԼδκζǴʱȴͬʶ֮ں֮һ˿ɻںϵ֮֮ڶʾ⡣
ҳϷɴһ֣޵һָ
ʱ䣬ΧĻҵطǷڵĺˮһ㣬޾ĸ߿֮ƾǰֺƾϷǧ֮ȻֻĮȻնϷǰٻ֮ۡ
˫гֵ۾ֵ˲䣬һɺ嫵ȻѹһУĤݣ˫۾֮һ̺Ȼ˸һ㣬ǳıӺͳǵģһ飬ǰϣۣ֮ϵĴڡ
һΣӵ֮ʧˣµϲδ¶κεĺºͲ෴Ϸɵǳһ˿ѰζЦ
ǺǣոȥЩǣȻ֮Ϊۣ֮ѵ۾֮۾Ϸ΢Ц˫Ŀ֮кȻ⣬һ˫ĮĿľУֱӶ˫۾飬ɡ
һֻ˲Ϣ䡣
ϷɻջĿ⣬¶һ˿˷ܣĸоԼ˫Ŀ֮гһصоֲǿ󣬿ȴоԾıҪĸо
һ˫бƳۣ֮ǰٻ˫ֲۣʱϷɲ俹⣬Ѿͬʶ֮вں컯Ҳ׵ںϣ˫ν֮۶Ѿ첻κεв
ֻ˫۾ȻϷɣȴģĸоԼڶʱڽ䳹׵ںϣΪ˫۾ͬǰԼĶʶȻʶϷɵʶ֮²ܷȴҲ
֣ѵ˫֮۲컯۾
Ϸɻ
ȴûȥ̫࣬˲ϢʧС֮ϵĹڡ
磿ȺѾʮֽζЩ֮ĹصĐԼǰϷɣ˷ܵĻһҪԾȻסһֵؿϷɣϷɵʻƵġ
ҳˣʲôҪʣʱһὫһиϷɶŐһЦӿռɨֽȥοգֱ֮ƿһ߽֮ͨͨС
뿪صСҲʧȥһ㣬׵ıʧ磬ƴδֹһ㣬ԴϷʶܵУȴδֹһдڶΪ컯ڣѾԼںϣԼ뿪൱ȥʧȥ֧ŵؽɢ
ԭΪֻһѣ죬Ҳ컯һ磬컯磬飬ž߱


007 ǿƻع
֮ںϣϷɳ׵ĳΪ˳Ȼǿߡ
ý½ԭ컯ɣΪɴ½ָƣǰϷɻ֪аأѾʮֵΪ컯֮һŴȨֻһľ֮һֻһΪҲ
ʱϷѾΪý֮뿪֮ǰδȱȫ磬ΪֻҪԼһ뿪ýʧȥ֧ű˲߽
ʱýһоϷ֮У仯ûб仯һУֻƿ˼֮⣬ϸ𣬼򵥵ĸһЩ࣬Ȼֱӽý½һöӰĴԼĽӿռУͬʱԭڽӿռеĻУϸýĴ½еļУȵʵһձ뿪ý緵ʵĴ½
ý类ϷںʶռѾһƬУȻƿޣ֮ĸӦ˲һƬ嫵ǿС
ý֮ǰǿգ֮ܿǿգֻһֻϷɵĲ²⣬ȷ
ħ顢ƶһˡ
Ϸɴһӻ޵ǿдδȥѰǰǿߣڵʶͲ²⣬صǿҲͲڣֻǴĹһӰĴڣҲȥѰңǿߣǵġ
ǿдգϷƬİǿյĵطȻפ㲻˫ĿԼں֮ʶȥܹŻڣǱǹĪĴӹŻƾǰĲ²һͨŻͨ
١һһҹ֮󣬱ĿϷ˫ۣɫ¶һ˿ϲú˷ܣ˫ޱȣں֮۵ĺͬʵʰ⣬ֱӿ͸һУؿǰʮһʱѷ죬еʱѷظܵһ˿ŻϢ
ˣ
Ϸϲãٲɣ˲ʧԭأ׵֮Уգ۾صʱѷǰȻȻ֣ʱ䣬гһֲֿ·һֻεĴڽһ㣬ֱץѷ֮С


008 ո
ϷֱӴ͸ޣһɽ֮ϣȻ˫Ŀ˸һ˷ܣɽ֮ۡ
ǹϵľẒ̣́ΪӡϷɵüͷһοض̣Щ𶯡
֪Լ뿪Ƭ嫵ǿΪʲô
ҲΪﱾһʱͬʱսͨ
ʱΪʶиǿ֮ںϣصĿռϷɸоЩãƬռУһֹ϶صϷЩãȻ
ȥЩ̧ͷԶ޾񷣬һƬûκεıԵ󣬼Ϸ֮ҲԿԵֻƬ¼ŵƽԭƽԭͻأɽ壬·بžѴڣ¡
ڽŻ֮ǰڣϷûʱȥ̽ﵽǸʲôĵطǷ˵زصɣǷһصĽӵ㡣Ϸɵüͷ΢΢ڵԭԴֱӷԼڵʵ磬ȴܡ
ƶħ飬ˡϷɴһȻǰһץĽץһʱѷ죬ѷ͸һĹŻϢǵģҪϸϻعŻ磬Լ뿪գ֪Ż絽ôˣԼ˺Ƿ񿸵ס¾
ϷһϷɵӰʧʱѷеʱɫ֮Ȼ¥ŪŪ𾪣͵ضסٴ˳ȻȥʱѷǷʧ˲ɽ֮۵룬صľŹ֮ϡ
⡭
ϷһȻؿŽɽɽݺύȻɵ̣˼Щкŵڣŵ̵ķ֮ھȻһЩϸ΢磬ȥϸԷ֣ÿһڶֳ˺ŵ·һС͵̡
ԭֻһȴȻһ̣а˾žŰʮһС̣һϷ˵һ۾ضǰọ̈̄ͬЩš
һصϢԺзҵĻǿǬ񷣬һصĿռ磬Ǹ漴ֻ
ϷɿŽȻøӵ̣Ժкһ˲ʲôȴȷҲ벻ףԼĲ²⵽Ǽ١
ѵ˵һоȻģƭң
Ϸ˼Ƭ̣ȥ룬һжף߱ȿʵ
ǷıǬǷ飬һж޹أֻ뱣ԼˡϷɽһۣȻת̤ʱͨʱͨϢɢڿУٴ·δ֡


ʲôո˭˵ҪѪ
Ż̫Ĺһ¡¡ŭųǵϿմųϷصкȻɢһɲĿֲϢѹ̫Ĺе˶Ϊ֮һͬһʱ䣬һֻʯִкȻֱ̽ץСٻ
˭˿ֲѹʯ֣ٻɫأСе䵶ȻɳҵĿڴ֮ϡ
ϣԭնʱһеĺɫ䵶Ȼ𣬲˺ʯһһ
ٻɫ䣬Ҫץ䵶ʯ͵һץȻһѽ䵶ץУдһѵоˡ
㵽˭ٻɫ¶ţܵɳؿ޴ʵ֡
˭үе֮Ǿ޴кȻߣһͬɽӰ֮ϣǧɸߴ󣬰Ȼվųǰ
ֲʯ˵׻ؤϹڷɵӰӣȴ̫޴󣬶ȫʵ·һɽ̳Ϊʯһ㣬һվΧһɿֲѹܿƵ˷ɢȥʯڵĿռΧȻˮһҲԳһ㣬
ؤӰʯ˳֮ǰ¶ݵٻֱ̧ͷԶϿǾ޴âǹͼеĺŮŮþòˡ
ʯлʣŮΪ̫λ֮һǰȻֻһĻبŲľϾȻһγ˻źͿ־壬ܿ죬ŮɫͻָٴαĮȻ飬㲻ʯлʣ㣬˭
Ůû뵽ôʯлʣҲʶʯлʣʯлʡʯƺʮֵ⡣
ʯлʣܣʯлǺһبŲĴڣеҲ֮ǰȻ䣬㲻㵽˭Ů΢΢һ֮Ȼʵʯ˵Ļ
ôҪ֪ҵݣѵǺʯлŮ㲻ù˭Ȼ㱾ǰȻԶԿֻһȻˣ뿪Ǻǡʯ˵꣬ٿŮƺ֪Ůĳ֣תųϿյʥѩأٺЦţ˵ҽŮδã
ʥӡʱλͬʱǰʯ˹
ˣŻءֲʯ˲ͷһ֣λɫЦȴٵһߣʥӵԸʮֵΡ
δãһ췢Ѫѩصؿǰߴʯˣɫʮָӣְֺޣʮֵļ
ٺ٣ոСרźôʯʥӺٺЦ
ոС檣ѩشͣ仰˶۴ͣԵģʯ̫޳˰ɣ˵ʲôȻҪ̫ŴŮķС檡
ǰǴķأٺ٣ƷʰķС檣ʱŮıһʯԽ˵Խ˷ܣȻЦʮֵĵ⡣
ǺãҪܰʰķҵѾͷʹߣҲ˵ˣǺŮһ͵ʴסѩû˵
ʯһʱϲüңǲԶľ˵Ҳܿʯеĵ޳ЦʲôʥӣǸå
û뵽ؤоȻʥӣԵģȻһΪǴ򲻹СӣԵģˡһĴͷɥ
ԭʯлԤеʥӡŮɫĮʯ˵Ļûûһ˿
ҲʥӣδϹٺ١ʯ˿źŮЦĺ
Ůֻһߣǡ
û뵽ʥӣֲܹҵն񵶡ʼڲԶ¶ɻСٻȻЦһһ˫ѩ׵СǰٵĻ޾ĹϷġ
ؤеıʯ˿һ֣ûӦСѾͷʲôȻо·ڤڤһصǣжĺɫ䵶
ͷȥԭץĵ䵶һƾʧޡ


009 
Сٻһٴγǿֲĺɫ䵶
ףʲôȻܹ͸ޣʯʮֵĳԾԼƵǸոȴеǣ֮䵶ʧˣǲ˼顣
ʲô˵ˣһҵС檣רźӣΣʯûһǿ߷緶֪ܵЦ
޳ܣСȣСɷס
޳ôٽҲˡʯ˵һҵҡͷУϴ˵ʲôȮʶ㣬ٺ٣Ҿ㽻ϴ󡣡
ȥɣСڷŭһ𣬻ɫ䵶ʯˡ
ƾһСëӣҲʯνĹЦɫȴʮֵأʮǰСŮĿֲԲһǿܿ⡣
䡪䵶ų޾ĵâصʯ˵֮ϣ¡¡ľ޴һȴûеĽֻʯ˵һѺۣѺڳֺ˲иԭʧ
ǻʲô֣Сʣµļ˵ٴηʯˡ
ȻĶոճֱȻֹ̧ͷһ𾪵ؿա
޵ųϿգԭֹһĻɫΣչֳһĪǿգ޾ǿһֲǿߺѰʲôֻʱѾǹѾʧҴϷɡ
Ǵʱǹٴγֻ֣ȴǻɫǽɫͬһҫ۵Ľɫ̫
γֵһ˲䣬ڳ˱оһصϢͬʱһ˽סĤݵѹǹϯ˶˵ͷĸо
һӰӹп߳ȻվڿУɫãȻؿˣƲ֪ǰ
ųǰ˶ڳԾؿ߳Ӱ
âǹͼеĺŮɫ΢΢ݣǵӰͻһǸоʲôϤ
ϷɣųϿյħַƶȿˣ˼ľڸո˱ĹɴߣǸûʱȥ׷Ѱû뵽Ƭ֮ϷɾٴλֻȥʱЩͬѡ
ʱϷɸһϵĸоǾҲò˼飬Լϴʧһôᷢôı仯ô£
һˣϷֻˣ͡ϷЦ۽Ʋס˷ܣѾǰû뵽Լȥýô죬ȻڹŻֻǶ̶Ƭ̣ʮֵĿģڵĵȵԼŻѾòƲأ
ϴϴ󣬹ϴֱǿˣ⵽ô£ֱӷɵϷߣϷϵϢϴ񼤶ޱȡ
ʲôϷһӣž˷ɵųϿգؿŮˣʳĵ⡣
ոȥáַƶȴѹľһ飬ȻʵϷɣϢΪλ仯ô󣬺񡭡ַƶֹ
ǺǣЩµʱٶ˵Ϸɶż˵ͷתͷһǰɽڵʯˣЦû뵽ʧôöڹŻ羹ȻֻƬ̣û뵽ؤоȻǹŻʥӣ
ϴôĲĸо⵽ô£ʼոϷߣʱȻʵ
ЩԺ˵Ƚǰ顣Ϸɿ˾һۣӳڹŻһ˲㽫Լе֮ȫϵϢͨԳܣ˶о󲻰ĽȫϢͷųڳкܹܵס
ؤУ˵ҪŮС檣𣿡Ϸɰˣ˼ųжܣҪһ˷ɵʯߣ̧ͷЦʵ
ǺǣҾ˵˵ϴϲǾ͸ˣףԸŻԸءʯ˺ٺЦǰϢϷɣһ²ⲻѣҲоһĲϢȴûоôǿңϾʥӱʯлʵʥѪ
ҲҪҸոѾʥĻȻͬ⣬Ů͸С檺ˡϷɺν˵
ٺ٣ǾͶлϴˣģһʰķġؤŵ˵
˵ĶԻΧһԹԣǿ̫ΪֲĴ֮һȻǰǴı壬ֻһҲĤݵĴڣ˾ȻǫһҪ䵱С檣ģţġ
ųе˸оЩЦãԶ˶оЦã˵Ƕ¶һ˿εĿЦȫϷϣֱˣʧ˲ϷЩǰһǲϢڡ
λ棬ｻҺʥӾ㹻λ淵عųǣػùųǵİΣϷɿؤлʯһۣתߵλ΢Ц˵
λһۣԥһ£תɻ˹ųǣȴ˾裬ʱ׼֣ϾԵĵˣдΪ׵Ľ֮ˡ
ؤУȻҪǺŮǱȥɣ˽ˡϷ˵ֱһ̤˲ͳСٻǰ΢΢һЦ֡
󵨣ٻɫأһ䵶ϷɣȻкȻޱȣȻʧȥ˶ĿƣͬʱһǿѹҶһ㡣
һһزԹȥϷɴһӣֱӽƵٻ˽ӿռ䡣
һĻ̫죬̫˼飬ǾļλӺΪͨĴŮҲȻݣɫ֮ҲԱȻ̬¶˾޴𾪺Ի
ؤУ㻹ʲôѵⴴС㲻ҪˣϷɽٻ˵
ʯʥӴл͵عЦֱâǹͼȥңԶ룬ֻǼǰ
κεĻڶֱеʱץȥƺҪ䳹׵ץ飬Ůץһ㡣
ϸЭЩµɱۼʯȥϷɺȻһǰպȻһ޵Żһֻɫ޴һ߳޵ĺһǧĵŮʧȥ˹ʯԼĐ
˳ֱֺ˼ڴͳԻӡ
ҽʱ˷
ӺεǿΪεȵĿֲڐϸǰûκεĵֿ֮ϸ֮δرѹһֲֿϢ˲ϯԶҲʧɫ¶ǿҵĿ־壬ĸо޵ɢϢȻѷɫڴ񡭡
⣬ôܣ
Ϸֻ뿪Ƭ̣ǿΪ֣


010 㵽˭
ϸ͐ɱµļλҴӣϷЩΪǿӸ˵Ķ֡
ֱӷ׼Эʥʯ˹ڷɽķ¡
ý֪̫صİأҲ֪ʯ̨Ŀֲصʯ̨ǾŲѪʶռأȻĿǰ֪ȴ֪ǵǿͿֲĻܿ⣬ǿҲܶԿѾţʯ̨֮Ը˹ŻʵȻ壬̫ʱļλҲȻ֪еһЩزŲ׽Ż磬ȻҲΪǸʯ̨˵ǿʯ̨ıǿߡ
ٿʯ̨ǿߵǺηʥϷɲ֪Ѿ֪ʯ̨׵ںϽĽӿռ䣬ӦճΪ֮ԱӲٶԴǰôη
Ȼ񲻸ǰֻһȻ죬ҪŮ£ЩСĴף֮ڣֻǿΪΪһУڡ
䡪
Ϸɸոճϸ߿գоǰһƬ޴ĺӰʯʥӣʥӵʯץâǹͼȴâϹϵַ̺Ŀֲ˻𻵡
ٺ٣û뵽СǻôСˣһ¿ɲˣʥʯ۱УŲ̤͵âǹͼǰκεĻУɽȻŹͼײȥҪֲâǹͼ顣
ƾ㣬ŮѱϷչֳĿֲ壬ĸо˲δֹۼʯͬɽâǹͼײмЦһ˫ǰʱϲ֪ķĴδ֪ʱзɳɲǼâǹͼ޾ӡΪһ塣
䡪
һ޴ıը𣬾޴籩˷ɢĿռѻ˻ޣŻԼķЩĿռ˲ٵĸԭ
ֻâǹͼΧĿռڣ׵Ļ˻ʱԸɣŻļȶҲ˲临ϡ
ʥʯž޴С룬ֻʣϰȲ֪ȥâǹͼҲð޹⡣
𡪡ʥʯ˷ŭĴ𻵵ʯ֮˲ָĲλԺԭеĲλԲͬâǹͼµӡ֮²ϵر飬ڽ޾ѭؤǷŭϴ
Ϸɳһ̣ľľüͷɵδ֪ʱеĺŮԱԤϵҪǿࡣ
һһҪΪС檣ÿǿһٱ飬𡭡ʥʯһ߷ŭһߴ˵˵å̲סЦȴЦʥѩشʱų֮еĺ֮ĵĲѣûؤеĻһ㣬Ҫһеĳߵλ;˵ס
ϵĴսѾЩ˵ĵȼԲ룬ֻдĵȼǿ߲ܽеսңԶҲһأдſ־ͲȻŮķʯʥӵǣҲ׵Ľӽ
ݼš
һĺһ
Ǵ󲻸ʵĺۿԼͬڶݵʱ䱻޲̵ɱȻŮȫѪΪаʬܣѾʧأһеʩչԼδǿ·
һжڼȶĽӹѾ޲ϸǽɫĳ֮£һе赲Ƕ࣬Ӹոʩչǿķ㱻µĿֲ룬ϵĲֹ廹꣬׵ǳ֮ϻһصĽֹ֮ΪС֮ĴӸûָĿܣ㱻ϵĐȫѪһûʶаʬܡ
Ѹٵλʣӣϸ̧ͷǷֲĵطһۣȻһŭ𣺡ȷعųǡȥϷɡ˵꣬˲仯󺺣ץƿֱâǹͼ
ߣûôףҵô뿪ĵâǹͼ⣬ͼ׻صĹͼʯʥӺȻоǰâǹͼһصǣ֮ޣûκݣ˲䷴ӦŮĿġ
ǰкɫ䵶ʧȻصСеһĻʯг֣ϽͷϷɴϴⴴķʩչһصҪ뿪޵Һסô죿
ô죿
ϷЦһʱȻ˫Ŀ̺֮۵Ŀֱӿޣ޵˵ǰƬռ䣬ŻҲȫ۵֮ڣ֮۵֮£һΡ
ؿһصһİʱնſֱֲӴ͸´ڵķƬδ֪ʱһֻҪƬ֮ǿᵽһ̶ֱ֮ӴƬʱʧޣǸʱա
Ǹ֮۶ʱպܾܿǼλ̫ŴݵС硣
ǰϷɼ֪Ҳֹڲ֮ͬ£ؿһе׼һ󣬼е֮¶Ρ
ϸȥؤƳâǹͼҪ죡ϷɶԶ߳ϸ˵
ǣϸ꣬ûκԥ˫ֻɫĿֱֲâǹͼ֮޾Ľɫڶ𣬺Ȼ֮һ죬ͼȥһǣĹӡʧȥ˹ͼ֧źɲǼɢ֮Уөһ㡣
һĻ̫죬ųе˺ˣԼĩʥȫΪ֮ݡ
ѹͼһǣҪʲôʵ
ߣûôףȻˣ͹ԹԵɣ٣ϷЦһǰȥʧ֮С
֮ռ䣬ޣʱϷֱ֮УһЦ͵֣̺֮Ӵ֮֮ûɢһ׵ͷĤݵѹȫ̺֮Уֱץδ֪ʱպС֮£һޣ֮ûκεֿĸıϷжϣжԴʮֺ棬³ӦþС磬ȴδ׷ȥϷ֪ڵԼԶûܹսλ
㡪˫ĿĺŮȻ˫ۣŴ߳ϷɣȫǺȻ֮ɫڸոĸоСһǿĽֹˣǹǿ󣬿ȴĲܷ
㵽˭ѵǴ˵еǸˣŮ˼ؿϷɣʳһĪĻ


011 ʮ
˵еǸˣ
Ϸףͬһʱ䣬âΪâǹͼȻ֮䳹׵ıЩڹͼϵӡ˲˷ƮɢʧȥâǹͼǣٵʧУʧ
ʱеĺŮһ¶˲ʶҪԦڿռޡ
ʥʯ˺ϸ֮ʱһĻŮǿռڿٵʧڻһ㣬Ƭ֮Ѿʧ֮һƬ̱᳹׵ʧ֪ȥ
⵽ʲô
ȻݣȴǰһĻ̫ףϵǿ߾ȻҲδ˵
Ȼ޽뿪ڵǿӦСһ֣˵һֵʱհɡϷɴʱӵۣ֮һ۱㿴࣬ŮȻʱѾʶԼŻ壬ܿҲҪˣʩչͨ׼뿪
ǰϷɼܹ࣬Ҳֹڲͬʶǿ֮Ȼľ컯ȣȴĳȻڣ֮۾¶һǬһ۱㿴ŮĶͬʱҲʵһĿռ磬һЩƬ²޵ĿռӦһĸһпռ䶼ǴеȻндֻҪܰ쵽
ǺǣҪֹңǺԲұǰ֮ʱǵ֮աֻʣһǵʱдŮĿЦ
Ǻǣ𣿡ϷЦһ˲ʧ׵֮У֮⴩УûʱͿռľ룬˲˺Ůĺ󷽣ƣһֻ̺֮˲֮Уǿ˺ŮȥС·
㡭
ŮüһΧĿռȻѣһǿѹͬУǰٴγ˹Żľ󣬺ʥʯԼϸ𾪵˫Ŀ
˵ڣӲˡϷɵӰл߳վںŮǰ䣬һ˿ں֮ĺ򳹵׵Ľ˺Ůţ
ϴ̫ţ˰ɣʥʯ˿ųǰϷɣĿɿڴȲں˱֮ʱоԼĶ֣ĳȻڣȴû뵽ϷɵĿֲоǳ
㲻˵ҪŮСѾҿƣͿֶˡϷ΢΢һЦһץŮץ˽ǰ޽еĺŮɫ԰ףȴûκβƲ˿⽫Լڵֻһ塣
ٺ٣ϴͷİɣʲôţƵģҲŮȽȦȦˣȻںúọ̃ҾͲܸʯ޳ܵ˵
仰ĺŮֱ۾һ˹ȥȻû뵽ΪʥôǿĴڣȻ޳ܡȻȽԼȦȦ棿Ȼٵ̣ȻֻһǴķܸɴ˹ȥ
ϷЦȴû˵ֱӷɵңԶϵǰ˵λǰϷлҪ˵
ʲô΢΢һ㶣ۼ֤ϷɵǿȻо˼飬ȴòʵһ;ǿΪ𣬲ܳǿԶأʱϷǸоָ߸ϵĸоء
Ϸ΢΢һЦδ˵ֱץǰĿռ䣬ôͨ˽֮УԼ֪йԼ컯صռˣѯ˵ļ⡣
Щַƶ֪ģԲŻأʥӵˣȻʱ˵
Ϸɵϣ˾ȻЩһ֪ȴֱӿ϶ϷɵĲ²⣬Ϊʮа˾ʵģȻкܶ飬Լ̫ĺȻչƽ٣λֵĴв²⣬ǵȿֲǿߣǰȻδ˵ʵ̫˼
ĩʥϷɵ˵˵ƶ֮Ȼ˵һϷҲ֪Ļ
ĩʥ˵̫δħ֮ʱһʯ׵ʱʯ׼ս֮ʱ˵һЩȻȫȴ˵Ϊ߱죬ҪȡʻȨ
߱ΪҪȡԭ
ϷЩ⣬ĩʥ߽͵ʱ仰ҲǺټ˵ЩҶܹƶϳҲȷϣǬδһ磬ǶؿռصϣֻĿռкܶһ磬ȷе˵ǣزֻΪصʮ磬ڵֻһ磬Ĵ֮ܿܲڣӦþ˵νֻľʮеһĻʧƶϳҲںΪһ壬Ҳĳ
˴뿪֮λ̫ǿ߲δϷɸȺȥ
ϷûǽȥҲûʲôʱ򻹻ټΪ֪гһգЩ̫ǿ߻֣Щδ۷ǿҲһһ֣߱죬ΪҪȡʹĵ֮Ϊס
˭
˵ЩˣȻ˵ΰ롣
Ϸɲ²Ҳȥ£֪гһһжס
ǶĩʥߵĻȻͨ˺ܶ飬Ҳĩʥ˵磬Ϊʮ磬ֱΪʮֱ컯Լڵֻһ硣
Ҳ˵Լڵ֮⣬оŸͬӴصڡ
һУ棬Ǽ٣ϷԷ塣
ȴһЩ˼·
һЩûλ̫ǿ˵Ǳڵ˾컯֮һ죬ȻֻһȴһǿĻͨýͲԹŴ½ľԼ²ǬвôμķΪʮ磬ӦǻӵĹͨ㣬ЩʵԽ͵ˡһϷʶıǣסСýԼԹ磬ǲڵģΪǲʮ
ǬǷʮ磬ǰӦӦֻԼ磬ǼȻˣΪλϸÿһڶֻһ̣ǡǾžŰʮһСһ̣⵽ô£
ϷȥֻԼͷǣʵ壬ɴ಻ȥ룬Щ飬ֻеһʱֱܷȥûκε塣
һУϷȴ֪иһԸ𰸣㲻ʮٿԸģƶϡ
ԣϷڷųַ֮ƶ˵ЦƬ̣ǿߵĳԾУųĺΰŵֻʥӡλ棬ʥԼϷɺͼλѡ
ϴ󣬵Ҫ˵ʲô£ôصģʥʯ˺ǺؿϷɣҲһɫʮֵĲ⡣
Ҫǵǣǵʥʯлʲδ䣬ɴϷɿ侲˵


012 ܣɱ
һ仰˶¶𾪵ɫ
̫ʥû
ôܣ
ʥʯ˹ڷɺλ棬ʼʥкʯл̫䣬򲻿ܻᱻڹŻ硣
Ϸɿ˲ţ֪ҲţȻ֣ץǰĿռ䣬һб˽֮С
֮磬ӦǬеĸ֮磬пռ綼ǴﵮĸϷɽ͡
֮ûʱƣֻù˲㷢Լ˳һƬɽ֮У˾ﾹȻ̫ĹһɽȣɽɢϲɣϢ޾ʷһ㡣
ǡλеıʥŮǰɽȣȻ
Ϸû˵ֱɽȥԻȴûжʣϷɿǰ˵ʯлдϢʵ̫𾪣뿴ϷɵҪȥȥʲôϷɣžԵΣ˺Լ
ǡ
ɽʥʯ˿ǰһʵɽ岻ɵõɴ۾Եò˼顣
ǺǣѾųϿճֵ״ı壬ǰڹųǰֻһʶ
ҲʶƵʵò˼飬ǿıȻֲԽǿıԽǲܾ߱ʶġһΪʥѪ֮һȻʮ
ͨȻܲʶʯлʵͬʥҲνıʥıʯлʵ׵ɢʥܻ𣬼ҲֻʱվлָϷɽ͵
˼˵ʥʵıʥûʧʥʱɴ֮Сʥӹڷɫʮֵ𾪣߼˵ɫûһ˲𾪣Ϣֱ̫ˣţʥĴڣ
ν״ʥֻʯлʱʥһ֣ѵʥʵʥʲô𣿡ϷЦǺǵؿʥӵˣܿһۡ
ʯлʵıʥһƹεı˼˵ɽȡôǰûз֣ɽȵ״ټɽ壬״һؤƬ̣ȻӦŽµɽȳ𾪵˵
Ϸ˵òʯлʵıʥʯлʱɴڡ˳ԾʱǰǾ޴ɽϺȻһ˲Ϣ޵ĿռƯһ⻬ķʯʯһģӰǰ鷽ʯ
Ϸɣ컯ҳԾ֪һеģܹ϶һڣ¼ǵ꼸λҲƶϳǶΪѾ׵䣬οҵʯеӰϷʵ
Ϊ֪һЩйܣҷ֮ʱŸо˲һϢٽϴǰŲŻ뵽ʯлʲδ䡣Ϸ侲˵ŷɵǰһķʯҵһοǰʱѾоͬȴ֪ΪʲôҲ֪ԭԭǰȻʯлʵһӰһǲǰѵʯл
ҵȻʯлʡģӰ̾ɬʯлȻû䣬ȴҲ࣬Ϊʯлʴ̫һս֮ͲˡƲĺ׼ȷҲδȥȴҲ˲ࡣ
ǰĻʲô˼Ϸһ£ʮֲ⡣
ΪʯлѾֻΪҲǵǳȻĴڣʱĺ϶ΪһҲܳáӰЦ
ΪʲôʯлһΪ⵽ʲô˼ѵ˵ڵʯлѾֻϷٴδ󾪣ŵؿŷʯеӰ
ȷе˵޼㿴ֻһӰӣȴһӰ˵ұǷֻʯлʵ֮еһһڵʥӡ
ʲôϷɴ󾪣ߵҲʧɫӦʯлʵϢƶϳʯлʻڣҾʼ̫Ĺ֮ڵĳһţȴû뵽Ľ
ûʲôɳԾģʵˣϷɣҲ֪㾭ʲôĻԸоƶϳɴڣЩػʮףǰ˵һЩܣ֪ռʲô𣿡
ռܣʲô
ռҲߵĹ֮֮κߣһﵽһľ֮ܵ׼ɱҲ˵һ߿޵޵ΪǵΪﵽһ֮󣬵ȴıΪɱ򡣡


013 ʮ֮
ôܣ
Ϸɾò˼飬ɱһΪͨǿߣ
ѵ飿
ƺǿϷɵĳԾӰؼʼһ仰顢飬Ǻǣʵ仰˼Щǿߣ֮Ϊ飬Щǿ߻ʧȥΣ飬飬ɱĴؼ䣬ֻܹܹɱѡ
Ϸ˵ˣʯлʵĻƭԼΪûƭԼıҪ뵽ŷʯеӰʵʥǰֻԼѵΪ˶ıɱνıɱ˿ֲκǿһﵽ֮ͻᱻɱ
Ϊȫĵлһ鶼ƿ֮Уûܹĳѱɱɱһһﵽֻ֮Ҫ֮κһ䶼ֱܵɱɱֻɱֱӽɱЩǿ߻Ѹ˥ɢܿƣΨһİ취ռ֮ڣһжںűƶϳ࣬ʼļǿ߲֪ؼбɱ򣬼ȫΪ뵽֮ʱĪʯлʿĻܿܡ
ԭˡϷɵͷֵʵʲôľ˼أ
ǺǣֻŻ֪û֪ɱĽޣݺǿߵƶϿ֪ɱÿһͬͬȴ࣬ܺĹƻйأȴûκ֤ݡңΪﵽľ֮Ҳ˶ɱķǾǶԿһ磬УֻҪл֮ھͲܵɱԼȥһɱķɣҲںٳּǿߵԭļǿ߼ȫ֮ĳһռ䣬ǲ׵Ľ֮УǲѽҲʱ̣ܶ˸ᾡ뿪򣬵ȴǵֻʯлʵЩΣɱĴڣ쾳ǿ߶취ٿռ뿪Ϊû֪Լʲôʱɱķɡ
ңΪ뼸λĹϣַ磬֮ȻƣȴҲòֻԼˣֻʱĶܱɱķɡʯлʿЦ
Ϸãٴʵ̫ʥǰΪԭںŮ֮ϣȴձܣĴԣؾΪǰΪ˱ɱķɰɣ
ǺǣܴڹŻҺȻоɱķ֮ȫΪ󲿷ֶʵŮ֣ܵʱҲģڸоұɱ֮󾡿뿪˻ͷС磬һԷʵҲû
صĴŮΪǰҲΪɱһӱܲòɢϷɿЦ뵽йؼһʲôˡ
Ů뷨һֻ࣬ҲǸոմɱķ֮δܹıɱɣҲýѿǵķֻܿռɱ򡣡ʯлʵͷ
һжˡ
ʯлʵıӰһ̸֮Ϸ˽⵽Լ²ȴҶ϶࣬ٴηų֮СʯлûֻǷֻΪ֣һлΪʥӹڷɣһɱӰΪ̫Ĺ֮УңҲ֪ˣʯлʿԶݵĺ壬ֻȴܳʱ䣬̫ʯлʱѾɱķ̫֮֮һǿΪܻܿٴǿɱ򣬵ʱȴֻ
뿪ʯлȴ鲨ķʽϷһһΪʮ磬ȴÿΪȷе˵ʮŶԡ
ϷǰӲ뵽ġ
ÿһʮ綼νĽÿһСҲһΪ֮˻ĳϣȻҲܵɱȴȫͬкβͬʯлҲ˵Ϸȴ֪һЩء
Ϸ鲨ķʽѯй֮ǰЩ߱ǿߵĻʯлȴûи𰸣Ϸɸоĳʼտ϶֪ЩʲôֻȴΪĳԭû˵λʯлҲǼĬ֮
ϷɻǵõԼҪ֪һЩ࣬ʣµ࣬ڲȥ̽һףʯлʺĳĬϷҲû˵Թý飬гһ
ų֮󣬺ʥԼλҪĽ̸֮󣬲Լٴ֮Ϸɴ˺;˵뿪ųǡ
ǵģŻ֪̫飬ǣ֮ǰأ֪Լ̫಻Ϊ֪ܣ򲻿ɺϵ֪ôࡣ
ҪرԴˣȥѰԼѣͬʱҵԼ׵ںϣϷɸоںз֮󣬺ܶס


014 ѹ
ԴУһľɽУһʵ֮µĿռ磬ռ䶼ֳһڵɫʣããޱߣһڵĸɽϣƷͬˮһ㣬ں֮ϾȻһĴ
µɽ֮ϣϥһ޵ŮϴʮΧĻž޴Ĳ졣
ȻŮ͵۾ŤͷϿյĺΰŵȥ¶ɻ֮ɫƸӦʲôɼžͬبһ㣬ûκε
֣ովȻо˵ϢŮ΢΢ҡͷ۾
ꡪ
һкȻ˺ѿһ϶޴ķ϶һɺ嫵ѹʱѷзӿֳʱͳռ䣬ͬһħϵĹŵбĿһ͵۾ǿҵѹԷϵѹȣϢ
ڻˡϷվϤ磬֮ɨ֮һжɣЦһĪĳ嶯ձǴﱻصʯ̨Ż磬¾Ҳ飬֪֮ǰأµʶʱٴվϤɵøпǧ
ʱǺɫСɽ֮ϣɽ֮£ĺǳֻһϷɲٸоȣ֪֮յ֣ʱ䣬Сɽԭʧʯ̨ƾճֻ֣ȴʵ壬ͬһӰ
ģǵһʵ֣һὫһܵĴ𰸽⿪ǿԷĵȥˡϷظǰһߺǣ˵
ۡ
£ĺǺһ㣬һһƬޣͬʱҲʼɽ۵ĺǳͬʱǧĺһ˲仯ɻңɢ֮䡣
פӰħڹŵϿĿһУ𾪣˺ȻŲĺǳ׵ʱȻϷɵһ仰ɢһĻ˵𾪣š
ǰþòɺ𣿡Ϸһֱ̤ӴдԽߣ΢ЦٴοϤˣҲ˵ļǰԼ磬Ȼֻʮ֮еһС磬ֵһᣬĸֻصܲ˷ܼ
㣬Ϸɣ򲻿ŵؿǰϢȫͬ꣬𾪵˵
ϷɣǵﱻǷ̨ߵϷɣֻˡϷɵȻЦʱδչֳһ˿֮˫֮Ȼչֳ֮۵ȴδɢһ˿Ҳһ۱㿴һؼķӡ
ӡСϵķӡһģһΪڸʲôǰϷɸԷ֣ǷҲԿߣǴʱһ۱㿴ӡãȻ죬ӡҲԷ֡
Ǻǣ벻һȥأ㾹Ȼ˿ֲҶԿΪ硣𾪣ȴǿЦƲγԾϵһ㡣
ǰҸշرԴ죬ЩҪʱұȻݷǰЩһҪǰ̡Ϸ˵꣬ش΢΢֣Ų̤Ѿٴޣ֮֮Ȼ컯磬ȴ⴩֮ڣ֮磬ûʱյ
ϷɳһչŵԱ׼ٴ뿪֮ʱȻŤͷŴϥĽŮһ£С񣿡
ͬһʱ䣬ϥŮҲ͵۾һ۱㿴˿жԼעӵϷɣһ㶣һ̣ˢķɳϷǰϵڰУСˡ
ˣϷ΢΢һ㶣漴ͷӦһɭֲħƴ֪һЩȥɵЩ˸Уȷе˵ĸ֮أƬ¼ŵķоȻһЩ˵ѹֺ͸ˡ
׽磬ʵһý磬ȷе˵ֻһǿߵʶռһУֻΪһϵĳŵһ˶˵ĳŵý˵Ѫ֮Լĳŵ
Լ˭
ԼǷеŮȴֻǶ¯ԼûκεѪԵϵ
ˣùԪѾѾ˴С˵֪ηڿʲôƵġ
뿪ڣȥ˶ꣿϷʵ΢΢һ㶣֪СеĹùǸ׽ŵػϸˡ
뿪ѾꡣС˵
ꣿϷ΢΢һ㶣ԭΪԼٴη֮󣬻ûжʱ䣬ȴȥ̫꣬ˣ֪ԼЩ˻
Ӧ֮УԪãȻب㣬ȴӦûڡ˼أ
뵽ϷɵȻʮֵļСĪӶȻʧ֮Уļ֮ظȥҪԼĹǷڣУȻһĪĿֻźͲ
һĹϱУһԲԵϸҡϣǰſŵһֻ͹ŹֵСޣܼС޵ͷĨһ£ʱǵСܲĵĺһȴûж㿪
ϸ˿ĺǺЦ̧ͷգ˻С˵УҵĸĸΪʲôȥУӦûɣʱҿһʶ𣿡
ϸ˵ϴŨŨľ˸С


015 µհ׷
˵˶ٴˣ岻ãҪܳǲһʮŮӱ߳Ժϸü
ǺǣС꾫첻ȥ𣿡ϸ˴ȰؿǰԼੲݵŮûκε
С꾫ҿûˣüǺ꾫ǹ˵ĺ꾫Ů˾С죬ȥɣ󣬲Ȼ꿴ָҲúչˡ
û¶ģҪһ͵ġϸһֿ̾ͷգĶȻ˵Ѿ첻ˣûжӾҪҵİְˣǺǣ࿴磬ź
ĶŮһƲС죺⻹ԼѡģԼҪֻֽأҲϳ治֪ôģܳȴҪѵô
㲻Щ㻹׵ġϸ˿ЦһʼտͷգҺǲһԭǷˣϲӦ֮£֪ǿȴҡ
У㵱治֪ʲô㻹ô겻ǸΪȥѺͻü㶼˶ٴˣǸɶļһȻʧˣӦû˵˵Ҳһܼʱɱڡ
ˣˣҽȥϢɡϸɫһȻ˵
ŮҲö˵ǰϸ̾ȥ
ո˼ϸ˵ӺȻҵһ٣Ӳɫʮ֣ƺǸܵʲô
ôˣôˣСŮƵؿϸǹŹֵı顣
ϸӾҵزţеļԽԽǿңȻǸӦʲôתſյıԺ䡣
ڿʲôĶƵվϸߣֵؿſյԺӣԡ
ϢҸоϢ⸽ϸ˵ʮּȻһĶĲĵĳ嵽ԺĴѰţɫ嶯
ʲôĶ˵һ룬ȻŴ۾гϸߵĿ꣬ŵԲϡϷɣ
þòϷӶؿǰԼϸˣģֻڸ߿յС
ϡϷɣϷɣϸ˲˫ͼȥϷɵգȴʮֵĺ£۶ʮ״ͣס촽סزš
ҵȻϷɣϷɣ˭ϷɺǺЦǰ̬ӵϸˣҲҲһ˿ȻĶĺۼһ꣬һ˽ֻأȻûȥȴѾ꣬Ҳ˼ŵʱ򣬶һУֻΪԸܱ˵ĳԸֻأĿľΪѰʧٵԼ
뵽ϷкȻ˵ĸп˫֣ϸ˵˫ץȥĶͬʱһԼı
ҼȻҪյաϷؿϸЦ
һ̣ϸؿϷ˫֣ȴȥץϷɻôᣬԼȴѾ缴Ļ䣬һ˲䣬ĸоԼı仯ȫûһϸƶһصڱŨϵϴˢȫľ
һӣӣʮӡ
ϸ˵Ĳڿٵתš
µĺۼϽĵϵһʧĥƽ
Сʱ֮󣬲ϵϸѾʧվϷǰһüĿ㣬۽üҴһĨκĵŮ統ԼȻĶĴУ
ͬµֻһͷѩİ׷Ϸɹ£ҪԼÿοһͷ׷ԼĬĬȴ
һŮ˫ʮ껪ȵ֮󣬲꣬Ϊϸˡ
ֻʱһͷ׷ɣȴ˳´ڼͷĹ¶
Ϸɣ㣿ϸ˵ĿٴηŮ۵棬Ȼһͷ˽ϷɵĻ
ǰȴֻΪһ
޵ֻΪֻأѰξеӰ
а겻Ӱٴվǰôܲôܲ


016 
˼磬һ˲ޡ
ɲǼ䣬ٴ֮ʱѾٴ׽֮⣬ɽ߿ϣһĵŮվƺڵȺ׽ػС
СˡϷɴ߳СϽϵعڿУһ˫ȴ͵͵ؿѾ֪׽Ϊλڣͬʱ֪߲֪ռأȴɲ֪˵һȥĹùöܸ𰸣ֻ֪׽ĴȫΪ˶˹׽Ĵ˱ҪبŲػ˰Σ
ȥħ׵Ϸɷϻ˵ֱץһʱͨãȻС׽֮ڡ
˵δóڹ׵ǰ
ڶ׵֮ˣǰɭϢĺΰŵϷͷҲصĶСҡ˵ٴʧ׵֮ڡ
С񹧾վ׵֮ǰͬһҡҷĻ䣬ɫ֮˼Ϊ׵ˣų㲻ĳҲ㲻ọ̈ӹùõĿ֪׽紫˵һصķӡΪ󶼻䣬һ̣׵˽ʥ֮صΨһһΡ
ԣֱڣԹ׵ػ߱δ֪׵֮ڵʲôֻ֪׽ʥأ²Ϣĺΰ׽ϵڡ
˵׽ѣгһս׵֮ʱ׽һŻٴν֮С
׽ػˣȴ£ڵȵһ졣
ԣСܲ
Сڼѣ׵кȻϷɵͬʱħкȻһͬϼͨ׵ſֱ쵽СĽ¡
ûκԥСͨһ̱׽ػ¹ŵ֮ǰ̧ͷؿһǰ޴ɣһ˽ȥ

Ϸ뿪˼Ƭ֮
ϵıٴγּ⣬ӱг˲ʧ֮ϣ֪ȥеķΪ꣬׷׵ĶŻָ˼žԸ
ڹϵıڣ֮С
ָ˻һյĴУһɫɴĶ˵ԸŮӣϥڵϣ˵һĹԣŨһ续ΧƲݣɾһ㡣
ѣͻüĿڶʱڳֻԼﵽ֮ͬһСŮĶҲϥڵϣȴ붨ǰȫĶ֮Ůֵ
Ҳȷҿĸо˵һϴˢǵľ꣬ǲǵҩܹģڽһɱ䡣ɳһԸеĳͬŲؿˡ
ѣϷǼһ˵Ҳ̫˰ɣ֮ʲôľ簡ǰû˵أ˼ܹﵽ񼶶ѣɽܹΪɻ߽ɼͲˣ֮ʲôŮǳɣǰη˵Щţ֮侹Ȼôֲľ磬۾֮û˵ô֮
֮ǿ߾磬Ҳֻ˵ɽ֮ǿΪ磬Ҳû˵ϷɲƭǣΪҸ͸˵Ҳ֪Ļ֮䣬һǽӴʲô򲻿˵ЩԸеü˵ƤֵŮһֻۣһʱΪﵽǵȾ磬ϷɾԲͨˣĳλתҲδ֪ѾСҺ;˵ɱ䣬ǵϢҸоֲϷ˵ǾǳֻصϢֻһ磬˵ϢһĹС׽Ҳһһֱ˵Ϊǿ󣬿ǾȴΪĳԼԽϷ׼ͰȥصԼ֮תӦϷɵĻľѾͻ֮֮ĺڣһڿٵĽʵֲ̫ˡ
һǲţ֮һ磬ôܰĶССһɡ
ǺǣɱɵѾͷǶϷɣһҪĵͻüΪϷɵŮˣԭϷɵıһصɸı˵壬ȴͬԸг˵ЩĽؿ֮ˣҡҡͷҲ֮С
Ŷ֪ˡСѾͷĶһҲ붨״̬㲻˵ҲʼЩϣϷɸԼڴһص˵ֻҪԼľ֮УںϳΪһ壬ܹһֻأ֮
֪֮ʲô
Ǹһ˵ĵǲġ
ĺڴ


017 ֮
׵֮С
С񾲾ؿʮĴǰϷϣ¶ŵ֮ɫ
ǣ֮ɽҰãȫǺɫã·һõĺ󣬸ʮӴտĴȫá
ǲǺܳԾϷתг˲źһ˿ĵĿ־С˼ɬΣոսʱҲһãǰôȷʵһǣ׽ʥأյħƴ׽֮ػʥأ澹ȻǷޱߵú󣬻κһ˶𾪣Ƿ˿һĻȻֱŵûɢ
⣬⵽ô£Сɫ԰ףǿ𾪺Ϳ־֮ĵһԿƵıģѩ׵ϲˮ֪
Щ׽֮ػߡϷɵʹΣл߶Ŵȥ
Сһȴ˵ĸϷ
֮ޱߵú󣬶Щȫ׽ػ
ԲʮϷɵĶ죬˰Сʱһϵʯ̨̫Զʯ̨ľ޴ѺۣԵƾɲ
һս׵ĵɪʯ̨֮ϣͷ죬˫Ŀûκɡ
СҶ׽һвɷңϷɿž޴ĵͷҲصʵЩ
֪ʲôСҲΪǰĵ𾪣ǰĹʯ̨͵һַѹϢĸо
ҵγеģϷʵ
СĬƬ̣˵СҲ׽ݹùö˵׽һõĿռ䣬׽֮ôͨٶ׽һӱبŵľסΪȴǿ󣬹ù˵ںܹǰһλ׽ػΪ죬һܣǾ׽һһӡκε˺ȴ˵꣬ǼޣΪôӲ䡣
׽вֻߣ෴ߺ٣Ϊӣе׽һӹϴбһϵĴ˵ǾΪ׽֮ˣҪ޾ػ׽磬ңÿ׽һŮӶʥǰ׽ػʩչͨʥȡһصϵָֻӦٳ֣ŻһΣǾǣһ׽һŮĪĳС
С˵￴ϷɣˣݹУб׽֮ļл
׽緲ˣ˵Ŀ׽ǸϵСׯϷɱ۾ʵ
ǵġСͷ޽һ׽֮ʹӣΪ˻תֻصΡ
׽һѾʧˡϷԳЦһͷС񣺡ֻʣҡ𣿡
Сͷݡ
׽֮ʱʧֻʣԼƶػߴ˺δĹùãֻڹùõҲѴﵽò׵һãڵ׽ȷе˵ֻʣԼһػˡ
٣
ϷЦһٿС֪׽һΪҪػػ˶ֻ꣬¼ֱЩ
һĻ𣿾ȻҪһȺֹػ޾֮
ѾԽܡ
֮۾Լ⻯֮ʱȷʵޱȣڶ׵һʯһȺµĹʯվڴ˴ظܵʯһصķӡԼıͬԴ
ĻԸҪ
Ըȥ֪йܣԸ֪ԼĹɾҲҪаķ
ȽǰڵѪӰԵôޱȣȻа񣬿ȴΪ¡
׽һΪζ𣿡
Ƭ߲ķ𣬺ͷԹС꣬Ϸɵŭޱȣǿĵ˽ֻɱ˴ƻ׵
ŶΣϷɾѹֵĲ²⡣
ù˵׵֮ŭ׽һ̼ȫǹù̵ֽĹСȻƺҲԽĽµһ壬ȻػʥŭѾһֱһ
ǺǡϷɿЦЦʮ䡣
Ȼ̧ͷʯ̨ĮȻľ޴һΪ£ȴһŭҲ̫˰ɣ
ϷɰȻؿŵ񣺡һ;һ;ȴ㣬̷ӲдķԸҪ
˵꣬ϷŭһȻ̨ԸҪ߷Ҫ
Ȼ
Ϸɵθոտʯ̨ʯ̨Ȼһ׽綼ھҵĲ
䡪һ죬ĮȻľ޴Ȼ̼


018 ֻ֮
ϷҪź
θո̤ʯ̨һ˲䣬ǰʯ̨Ȼһ޴춯һ̣ħ𶯣Ĺħһ˲ҵط׽硣
ںռ伴һ㡣
䡪һ죬ĮȻĵ̼Ȼ
һźɫħӰڱĵг֡
һɿֲħӰг֣ͬγһεһ㡣
㣿
ϷĿɿڴؿǰγɵһħӰϤһʱޱȡ
ħӰǱˣǵصĲ֪ħӰֻԭʮֲֿħӰѱںϣΪʲô֣
ħӰɸߴϵڹϵʯ̨֮ϣһ˫۾ĮȻעϷɣһϵѹ֮С
ˡһ޴겨׵֮к䴫Ϸ˫˼ؿǰħӰСվϷɫ԰ףһϵѹо֧ţֻɢĸоֲֿĸооĵĿ־塣
㵽˭Ϸվʯ̨֮ϣž޴ħӰʵѾĸоħӰϵϢԼħӰһޣȴȫͬ˵һʲôĸоȴԲǴǰħӰԺԼںϵǵħӰͬԴϢ
ħӰϣϷҲоһѪĸо
оţȻС˵ȴɲţʥػľȻħӰ
ұ㣬ػߣѾػ£ѵ㻹֪޴겨ڴлصħӰԵĳɻͲ⡣
ңҾ㣿ôܣϷɾʧȻѾ뵽Щȴš
ʵţҲܸı䡣ħӰĿĮĮڳһ˿΢ĲͿɬȻǱ˵Ѿ׵ѣȷе˵ֻһѵղȡֻҪںյľѣ֪һǰ
ǰʲôϷʵ
Ҳ֪ǰʲôħӰĻϷһ
ǺǡϷɱЦˣͷͬľɫ԰׻ֹסСִһϣСŸоһЩصѹʧˣϽؿϷɣллˡ
׽һػˣϷתȻעħӰʵ
ҲҲǣȷе˵׽һػ㣬׽һĴڸֻ֮ǰֻһɢ鷱ܶɣǵĴڣֻΪҵٴѡħӰĻϷ𾪣ľһվԭأ˵
ڷֻ֮ʱıԴҵķ֮Уԣ׽һŻػҵԣΪǵԭֻǵһɢ飬ֻǲܳıԴֻءħӰĻ£ȴ𾪵ϷſڣԼ֪ʲô
ȻϷʵ˵Щģ˵ֻΣϷԼĲ²⵽ʲô
ħӰɫĮȻȴҳ˯ǰԤӦ
˯ǰϷһ㶡
ֻһĻѣΪػ㴩ԽֻصΣÿ֮Ҷ˯ֱٴη֮ҲֱܸǰȻȴ׽һܸļ̳ıԴ֮ٴνֻأֻвϵֻܹۼӴΪѻ㹻֮ǰһνֻ֮󣬵һֻֻ֮ʮ˴Σڵǵʮ˴ֻصҲһΪڵҸо˱Դʵϣÿһֻ֮ǿ󡣡
Ϸˣ׵˵
˵ڵǵʮ˴εֻǵһʲôϷƵʣԷ˼˵ԼûֻһζǿһЩ
ʮ˴εֻظвͬһεֻغһԭʯ
һԭʯϷɳ׵סˣֻԭʯǲ
ƺϷɵħӰ֮Уһ鶼ֻ֮УҲֻ֮飬ֻȴ͵ȵһ̬ѣıԴ֮ɺԣתΪһ飬ʱҵķҲػΧֱֻ֮ڳΪһľ٣ֻ֮תΪһˮޣʮ֮תΪ顣
ϷѾ׵ɵˣ֪ǰħӰԲƭԼΪԷں˵˵һֻؾȻһԭʯֻسΪһľʮ֮ܳΪ飬ֲ˵£ôܣ
ţħӰ˵һģ֪ΪΣжħӰĻûκεɡ
뵽ϷɺȻʵһֵξнͨңѵҵǰ
Ϸеɻ󣬽ʳȻȴħӰĻش


019 ħӰ
һ㡣ħӰĻشϷٴ𾪣еԻڽ⿪ֲԼм俪ʼ;μĳȴԭԼǰ
һҵʲôˣξлĳϷ̲סʵ
죬һػ񡣡ħӰش
죿ϷɳһСʱ񻰴˵о˵֣˵ʮֵϤӦûɽ絮֮ǰȷе˵Ǹʱɽͷ绹ûԵĽޣ˺ͷ۸ӵһʱǸʱ粻֪ûзֶɽ磬ֻ֪ʱƿͣԼǸõξȷʵҲֹ͵֡
ûм׷ʣЩ֪Լվֻ֪ںξѾõ𰸱㲻ټ׷ʣȻʯ̨ħӰһжΣ׽֮е׽һȻػ£ȴΪʲôҪȫɱ
Ϸɽоŭޱȡ
ħӰıĮȻؿϷһۣϷɵǿЦ׽һԭҵɢ£Ҳֻػֻ֮Уԭڣȷе˵ңֻһȺ޵λöѡ
޵λ֮ϷЦˣȻħӰ֮ΣҲ飬ҴţƾãʼػĴڣ㷢ŭػبŵҲӦýǺǣȻǿΡ
˵ˡħӰĮȻؿϷһۣΪĻ׽磬ãΪҵĴڶڣǵѾɣԲŻعޡ
ͽǳɱϷȻ
ɱǵĲң㡣ħӰȻ˵
һ仰Ϸ𾪵˵˼ؿħӰ˵ʲô˵ɱǵĲ㣬ң
ǵģΪһεֻرԴѾѵһ̣ǾӦԲŻᱻĨɱⲻֻ֮ʱѾƶǵˣѵһ̣׽һһ̣ΪΪػֻؼڣѾԽֻٴѣǱڹعޣΪȷе˵Ҳֻ㱾Դһ֣Ȼɢ飬ȴɵڡħӰĻϷ𾪵˵
ħӰûϷɵı飬˵ԣ·׽֮󣬲ŻὫҴӳ˯лѣֻٴνֻ֮ǰǲģеϵػ֮С
Ϸ˵ˣǰħӰĻ𾪻𾪣ңȫŶԷĻͺԼȻţȴѾ϶ħӰԼһ
ȻϷһʵ˵Ķģ׽һΪҶڣȻҲǰɣ
˵꣬ϷɽŵؿħӰȻ׽һΪԼڵģôԼӦÿ
ħӰȻȻ׽һԭҵıԴֻɢ鴫Уֻڵ㻹߱ǿ½ֻشеô㽫ٴνֻأո۵ԴٴɢһΣһβͬԴɢ㽫ٴתֻػһɢؼ䣬׽һҲԶɢǵĴֻʹӣ˵ֻһ֡
ϷƿԣħӰĻоΪ
ﵽ۷壬㵱Ը֮ʱֻҪԸ⣬׽һ³֡ħӰĻĪ
ҵԸʲôϷƵ֡
ҲǺֻһܶණļʮģЩֻɵںֻ֪ܸ֮㣬㣬֮йء
ħӰ˵ĬѾԼ֪һȫ˵˳
йأ
ϷľȻ
׽һ壬£ʱգ֮ÿһػ߶ʥѡ񣬴ʥѾѣ㹻ñԴٴһػߣʹɣҲûع鱾ˡ
ħӰһ˿΢ĸп˵꣬ĸߴȻ֮ͬһƮϷɵΧ
ͬʱϷɵΧںϵħӰٴȻĮӣи״ɢϢ
̼䣬ѵħӰһ˿˿ɫ̿ٵϷħӰ֮Уһ̣õħӰٲãʵһ㣬Ƥɫһ޴ħ壬ħеĸ״ȴҲøӣһ˿˿صĺɫϵƮϷҲ²ĺɫ˿
𡪡
ȫΪһħӰħȻ֮ͷһ޴׵Ϊ֮
̼䡣
׵֮һɫǷ·ԳħȻ֮䣬ɫķ۳ĺɫ۳׵ȻٵħӰ


020 ڹǼ
ֻ˲䡣
׵֮Уһɫȫ黯ɫħӰΧγһɢſֲɭϢĺɫħס
ħͨڣɢɭȻĹ󣬸һǵ֮С
򺡹ǻ۳һס
𡪡
Ǽ׵ħӰ̧ͷһɽѰĺȻѸϷɵڣʧͬʱϷɵĶͷüгһɫӡǣͬǿգޱȡ
ħӰһ̣Ϸɵ˲ϢЩѶϢ󣬳ǧȴңǰ֪һ㡣
ֻһ˲䣬Ϸɾ֪ܡ
ɫȻüĵӡǣ˵Ƿģ֮ȫ⿪һ̣һٴؾ׽һ壬׽ٴبŴС
ϷɵüĵӡųһɫԣȻŻذȥ
ˣСѱǰһĻ𾪵ʱգϷϵѿֱһ̣ſյ˰򺡹ǵ׵Ի󣬵𾪣˼ؿϷɣ֪׷ʲô
С񡣡Ϸתͷ绨Ůʮָӣ̾תŴſȥûκεͨһſȥ
ں˵ڶħӰϷɴʱѾ֪СС񲢷׽һ壬׽һԼѶɱһħӰͨ˵۶ɵһñԴ׼ȷ˵С񲢷׽һĴߣȴ׽һһԴ֮ûɵôڡ
ԭħӰԸСڰǼ۵һҲ᳹ɢںڹǼ֮УΪƼһĴڣȴΪϷɵԸûгɹԣǼ֮дһ˿ź׼ȷ˵ʱİǼײ
ϷɲڣԸðǼһ˿źҲСɢţй֮յƽ֮׽һȻ֣ʱС׽һѪеĿߡ
Ϸɲδ뿪ߵ׵ſ֮ϥڴſڣ׽磬˫ۣʼħӰںϺõĺϢЩž޴ʣħӰļеõ𰸣ǴȴģףϷҲزİ˽˸࣬ԶԼǰ֪Щܿɱȡ
֮ϷɺȻ˫Ŀ̧ͷտһۣ֮һ˲򣬺ƿز񷣬һ顣
СʼոϷߣϷɾһػʱҲ˫ĿǰȫͬϷɣʱϷϵϢѾǰȫֹͬǿ󣬶ҿֲϷɵϢ̺֮һֻϢֻһ˿ϢСûо־ͻ֣̿ͬԴϢ
Сħ׵֮غΪɣһ£ҪȥˡϷվС˵
ˣС׷ߡСֹ
ϷɵһЦʱѾȫͬأֻ֪أѾǰǸ¶֪꣬ԼѾ֪ȻѾģץһЩӰӡ
׷ҵߣΪԭһ֡ϷɿС񣬻֣һ֮֮ʱСȫȫпٵĴ󣺡ɱ֮׽һͬҲ򣬽ҽƸȥڽ޾ֻҪҲƣ
Ϸ˵꣬СһЦ׵֮ʵҽһӡ棬ͻ׼ұԴ֮һȥ
˵꣬һʧ
ˡС񼤶ڵϣĸоԼ˾޴ת䣬Ȼ֪ʲôı䣬ȴϷɶ˵Ļ档
Ϸɲδ뿪׽磬ǴԽ޳׽ԵһƬƾɵķǰ棬׽һ֮أԭΪħӰΪԼɱȴû뵽ྐྵȻΪԼɵһкѵıԴҪ׽˵ԴԼԴĳ׾ѡ
ڷ֮УϷٴǾеķĹ֮ǰִǰʯеɫӶ䡣
Ϸ߽㣬ϳ֮ķ֮˲һõ壬ΪԹɢԹ飬ϷǰѾȴ֪࣬ʱֻ֪оһ޾
ЩɢԹʵҲһֻ֣ȴԼԴֻصļ壬ԼԴѣҲʹɱ
ѵ飿ϷɿЩɢԹ飬¶һ˿ԻЦ


021 ɽ
Ϸɾվڷ֮УĮȻؿΧǲ˻Թ顣
֮ϣԹĬ
һ˲Եð
ҶڣҶһжϵǷģ֮ƽ֮ұȻ׽һب档Ϸɳʹ˵
Ĭ
Թһ̳ĬȻͬʱ˻һȻѾϳϷɵ߸ӦϷϵıԴϢѾϷ˵ĻԹг˼Ϳġ
Թɢվǽȥɣȥһ磬֮ƽ֮ʱһȥһ罫һأٴθµϷ˵еĸʮָӡ
ϷɵĻ˵꣬˻ԹһΰȻЩ겻ɢԹ龹ȻͬʱϷϵӣٵɢ˷֮ϡ
Ϸг̾һתǰĽʣµԹ飬ɫӳʹȻҵѪĸȴһֻصļУǱҲҵĸĸˣ֪ԹޣǷģһȥѰء
ɫŮӰϷɵĻֹסĲ˫ڴȴûκûһᣬԹ飬ûġ
ȥˣΪ֮һвҪǿվŮߵΰ촽鶯ϷȻȴӦͷΰӳ̾һǿʹ޲ѵӻһ׵ɢ׽֮Уȥһ硣
ǷģϷ˵ĻһһѰ֮գƿһţȻȻὫٴһأµ׽һ塣Ϸ̧ͷ˵ȻȻ뿪㣬뿪ʱԵʮְ˯һ㡣
֮УûһɢԹڡ
뿪Ϸɲֱ֮ͣУ׽֮ϣ׽ħƷʥ׵һۣ̾ٴ֮Уͬʱһץ׽ԼĽӿռڡ
ˣϷɵĽӿռѾȻͬ磬׽ý硣
֪˸лӿռܹ֮ܲںĿռ䣬ȴԣܣûȥ̫ӵö룬һУƽ⿪֮󶼻ˡ
˼֮ϣϷɾעãݴأԼһԱȴѾ֮ϣԸ⣬֮ɽ˼˲
˼磬ֳƱԴ磬ڣͨǿ߶ǴﵮʷһС
˼ôĹڽһ;֮ҲʼΪһѾȫͬڼʶ֤ϵ֮ŷ֣˵˼磬綼ֻزһСĲţ磬˼һ涼㲻ϡ
ز񷣬ب㡣
˼磬ֻһ
ʷֻвݻĳѡ
ǲ֪ΪΣϷȴʼվಢʲôطˣȷеĴʲôҳҲӦ
ֻķѾںѪӰħӰһħӰļУӦڻ磬ϷȴĸӦԼϢȻɽ硣
⵽ô£
ϷҲ𰸣Ҳ֪˭ܸ𰸣ȴûϸɽ磬ֱʩչͨ½
ʱ̫Ĺ֮ʱۿʥʿ˲Ӱ֣١ʧǣ½˼вδӦ˲Ϣƾʧһ㡣
ˡ
Ϸһ̾˲ʧУĳ˼߸ܲ˲ڵıϿգûȥֱ֣ʩչͨץԼĽӿռ֮ڣڴļ˾ȻûκεĲȻֱӴ͸ޣ򶫷ɽ硣
ɽɣֻȴ̫ı仯һϷڻص˼֪ڵ֮гһλͨǿߣԷȵۣΪʮֲֿӳ̱֮ͨɽ磬ǿнɢҵɽϵһ𣬳Ϊɹ׼ȷ˵ڵɽѾɽˣڵɽȫɹͳϽȵµˡ
ϷɶԴʮ֣֪֮Уٻнʬ֮潫˽ܹΰȼλΪǿߣΪɵɽʱûֹ˵νǿɵۣеһˣ˭ȻԳɵۣôӣǽΰ
һУԵ̫ˡ
ôأ
ϷȻĸоԼ뿪ʱ䣬ɽһʲô޴ı䶯


022 ֮
ꡪ
ɽһռȻǿҵ𶯣վȻһ˺һѷ죬Ϸɴ滺߳
ɽ硣
ˡ
Χİ磬ű˼Ũǧ򱶵Ϸ޸п˼жҪɽ簡
ֻʱɽϷѾǰء
˫Ŀ̺֮Ŀ˲ɽ˷ȥҪ֮۽صɽһϾǵһ
֮£һоΡ
Ϸɲ̽˵˽һ̣Ϸɵȴ͵һȻڿһҵģгһ˿Ѫ
Ҳз˵ѪȴٻοϷڵΪ
ôܣ
ɽôܻ˿ֲĵط֮۶ܽ俴塣
Ϸɵ¶ǿҵ𾪡
ڸոգ˫Ŀ̺֮Խ˴ɽռ䣬ǾиϵʥɹʱδͣǾԽɹԶȥʱȴɹһƬصĵشһƬɭֲɽҪɽʲôʱȴɽһɿֲɡ
֮ǿֲ֧֣˲䷵أϷܵˡ
ɹɽʲôڣΪʲô˿ֲơ
Ϸɴʱ˼Ѿ²ɽеĿֲһصĽƣȴ̫ԶԿ塣
ƽɽ֮Ҳô򵥡
ϷԻȴûȥ̽תޣٴγ֮ʱѾ˶ɽĸϵشɭ֡
ϷһΣ֪йضɽ֮أԼµһĵش
һ֮޵ľۼأһˡﶼ䣬ϷɭֵļλǿߣյİŮӸͬԼȥ˼磬ֻǰѾñ֮˰ŮϵѪƣ䷵ɽ硣
ǵϷɴ߳һ˲㲻ɵóһǰɭ־ĵģûһ˿Լ֮ʱȫͬ
׷ʲô
ϷԻȴûж룬һδٴ޶ֱɭֵȥ
ԽԽƬصɭ֣Ϸɵüͷ
һĪĲǿҵ
ȻϷɵ۾һ˲һƬɽǰľɫ쳣ࡣ
Ӵʬɽּſţȥʱǵ¶ǿҵľֺͿ־壬ǰŵĿֲ顣
ϷɵӿԽԽǿҵĲһ۱㿴ϵʬɭݵǿߣЩ̬һ¶˱

ϷٲɣֱץǰĿռ䣬ֱ߽ҪϽɭֵһΪصɭֵ׷ʲô飬Ϊʲôӵǿ߻ʬɽֶûȥ
ٺ٣Ҫٸ翹ˣɽѾȫ˳ɵͳϽɭҲ⣬ٲͶϣͲҪǲˣһὫȫ
ɭСǰŴʬ壬ЩʬȻǰҲΪǿǿߣǴʱѾʬֳ˱
ѪȣҲ̶ãСǰĿյپʬ塣
Щʬǰվʮɫ׵ӰΪһ˸ɫףϰݺᣬ̬˵ĿʱڶǰС˵
СǰĵҲվżˣΪ˺ȻϷλɭֵ߽ǿߣվʮΪֲǿߣֻЩʼվСǰʮ֮ڣ߳һ
߳ʮ֮ǿѾʥ׵ȫɱ
ꡪ
ɫ׵˴ؽʱСϿյ޺Ȼ˺һʱѷ죬Ϸɴ߳վСϿա
ʮ׵𾪵ؿųԼǰĿ꣬ɵɫһ㶡
ɵۣΪ׽ɫ׵˴һзһվʮҲ¶𾪵ɫǺܿ죬˱Цһɵۣɵ˵֮һɵ۳ļΪƣɵԣ˭ܽץȥɵۣɵ۱͡
ϷҲ˽˿еľͺȴδᣬ֮۾㿴Сǰһǿߣм˾ȻʶģڵΪ֮һ۱㿴ЩǿȫˣΪ׵ŮӺͳ󺺴ʱҲήңȻء
Ů㣬ҡϷɴˡ
ԭԴ¶֮ɫļλǿ߿ϷɣɫʮֵĹ죬ΪŮȴɫЦϷɣôҲˣȻʮֵΡ


023 
ô£ɭַʲôڼλע£Ϸɿ߽Сʮ֮ڣûܵκε赲ֻڽӽʮ׾ʱϳ˼Ϲҫڵֵʲôȫ񶼹עżλ˵ǿߵϷȴûע⡣
Ϸɣ㡭ŮӵɫҲ¶˲˼飬ʹգ۾ѾվǰϷɣʮֵš
ܿ죬Ůӵ𾪾ͻϲȻ˴Լ˵ЩǰϷѾȣٲǸΪһߣΪǿ̶Ⱦ㶼˵͸
Ϸûм׷ʣһѾ˵һУ弸λǿͷȻת׵ˡ
ǺˣΪԴɭ֣ѵǰԼɣʮ׵˰⣬ϷɴʵĮȻ
ǺǣɵˣǰΪ׽˿˵
ɵµˣϷ΢΢һ㶣ŵؿ̬Ŀ˵Ľˡ
ɵѾͳϲɽ磬ɭһأɭеɵƿأȻᶯ֣ǲɵ֮Ļٺ١û˵̬꣬ʮֵĿ
ʲô˳ǰҪһȴ䵱ߣϷ˵Ůӱ߳Ȼ˵
Ϸɱһ֮ǰѾ֪ɭ־ۼЩɾ󲿷ֶΪ֮Ծۼԭǲ䵱˵뱻ɡ
ֲɭеɻ˵ֿԭԭ
뵽ϷȻ񣺡ʵˣ
Σ˸ûκʮֿؿϷɺˣЩޣɵܹǳ䵱ѾǶʴˣѵǻúҵһĵλɣ
㡭Ů˵
ٺ٣СҺϲɵһҽһ֮ѡһֻұѡˣٺ٣Ϊҵܳ裬֮ʱԻ䵱ҵū
ԽԽ֣Ůӱɫ࣬ٴͣȻһӿٷɳֱˡ
ϷҪֹѾ
Ůӿ³һڹ⻪ŵĳֱŽ˴ȥ
һССҲţвм˵һ⻪˲䵲ǰŮӵĳڹ⻪֮ϡ
ˡ
һزһ˲䴫Ƭ⻪Ȼ˲仯һŽɫŮȫ
Σߵ
𡪡
һʹ˻֮Ӵ֮дŮӵ˲ʧɲǼһǧɾ޴һͬ͸˫ڹ֮оҵš
û뵽Ȼһ֮Ѫеֲÿ˾磿Ůֳǧɾ޴Ҳ¶΢΢Ծɫ
Ϸ𾪣ǰֻһ۱㿴ʮ˵Ϊ磬ΪߣȴҲֻ磬Ǿڸոֵһ˲ϷĴ˵ʵȻͻ֮ͨﵽ֮ʩչĽɫ޽ӽ֮
⵽ô£
֮ôôǿߣ
УһǿôʩչԶʤڱʵķ
һ̣ϷɺȻоԼ뿪Դ֮֮һʲô޴飬ɹƬصɽЩɵȻ֮۵ܴ
ʱۼŮӱϷдṳֻ̆һ˹һץ

һ̶ӹϴסŮӵĹ˺һ޴ѷ죬˲䣬ǧɾ޴ǿĳ˳ڿоͷסϷɵ˫ţ˻𲻶ϣʱʵֲǽεޱȵŮӡ
ң
˼Ϸɳ֣ʮֵıŭʮһͬʱɳϷɳͬʱǱ˺ѵĹ˲ʧڽ˵ٴγһɢʥϢĹâʮ˵ͬɫ桭
ߣ
ϷɴʱúЩ˶ţٴǰһɲǼ䣬гһ֮ʱѷ죬ѷлŰϣֺ֮̽Ȼֱӽʮ˴ʱѷ֮УȻ˫һϣѷ˲պϡ
ʮոջڽȫϷɴ硣
ΣأϷ֮֮۲ܸ˲䴩ʮȻҲʮǿ󣬿Ϸ֮о㲻ƣҲлٷرԴ죬ΪһĸԴڣûʱƣ˵ʱջиֱܷʱյķλʮ˽мǲҲ֪ܵʲôصĿռ䡣
磬ͨ˺գҲѲ֪ȥĸռˡ


024 ԭ
ϷɵǿڶǿߣŮǳ֮⣬ȫĿɿڴؿŻ߻Ϸɣһ̣ŮҲڴ˻ָɽĶˣֻȴȻЩɫ㲡
ϷɣҴģڵϺŮʵ
㣿˭Ϸһ㶣ЩĪؿŮӣ²Է˵Ĵһɭǿ棬ЦҡͷҲʲôģСףǰС׻صɽ磬ġ
СףŮҲһ㶣漴Ȼ˿Ϸɣֹû˵Ȼҽɣصɭַֺɹʹߣˣˡ
ˣϷüͷһ壺ȥ
԰ŮӣϷһĸ飬ʼʱ֪Ůӵݣڻص˼֪ŮӾ˵ǿһҺ˽ܹ࿹ľǿߣǰԼñ⿪һصĽ㾳˲֮֮Ϸɶ϶ҪãŮӱȻԳƽΪ֮ǿߣȴû뵽صɭ־ˣһϷǰǽеĽɫʱѾȻǽɫһķÿһ˶һЩȴãŮΪεȿֲ磬⿪Ͻƣܻܿȴڽɫûκεķ֮
ŮӷԸ˼䣬Ϸ߽Сһһ߽ͣϷҲ֪һЩĴţЩ׵˾ȻɹʹߣӰǰϷʧ֮ɹһλسֵǿ߿ƣԳɵۣ׵رɹΧȻΧ£ɽе˽ɹʼɽձ࣬ϵǿΪԸܵɹѾѹĶɽѾȫɹƿˣ֮ǰɵڿʼ˶ɭش
ɭڶкܴһֱǿץ߷ӡΪ˵޸Ϊҿһб磬֮мλͨǿɾλ漰ʱʣĵ͵תƽɭһܿռڣҲǴʱС
ƹϵСʵɭΪʥڣһͨݣÿԴһΣͨһʥ磬ڶǱλͨʩչͨС֮УСһصĽƣƵǿԶݵֹɹʹߵĽ롣
ŮӴʱȴЦ˵صĽҲֵֻܵһʱŹñᱻɹʹ߹ƣɹɳʹߵǿԶԶλԤϡ
ŮȻϷһɭΪصܣǾСһ̳̳ԿɽһؿռͨǸνؿռ侹ȻΪĪĻ硣
磿
ϷɵкȻһȴǰ𾪣֪һЩ֪֪֮ܣǰʮأǴʱȴҲеһ磬ܻܿһĴʮ硣
ֻЩûŮʳѾԼԿŮӺͳӦþԻ磬Ƕȴ֪
̤Сһ˲䣬ϷɱоСĲͬȷе˵Ϊ֮۵ȻСһصĿռ䡣
ϷɱԼһһȵϸȥʱȴһֲڣȴԼĻþ
Լ䣬Ϸץסʲô
Сеļ̳ҲͨĲνĻ磬һӵ㣬һͷ·ԼڽŻ֮ǰǸ̵ؿռһ
С󣬷Բֻһҡ
֮ʱϷɱѾ֮ۿЩСеǿߣЩ۾дžźͳޣȫڿ̿ڵһСеÿռ䡣
һһԺӣϷɺȻסŲһ𾪵ؿСԺмһƬݵſɪɪѩСޣСͬСèСʮֵĿɰѩףǴʱȴήҲ񣬺Ƴž޴ʹϵڲݵϲţﲻϵؿȳѪ˿մȾĽѩëҲԵѪ߰ʮֵĴĿġ
ԭڿֻѩС޵ʱϷ¶𾪣ֻͬһѩ׿ɰСԼһνɭʱС⿴ֻСޡ
еСףҲǵĴ㣬ɭǿǿߣȴɹʹߴشֳԭΣǴƴǽɫʱѾɹʹץסŮӿѩСޱ˵˵


025 
ŲݵѪѩСޣϷɵпЦ˰Ůӵݣȴû뵽ȻԼȹֻСޣݸɭֵǿߣֲÿԶԿ˽ܹǿ߶ѷɫ
ѩ׵СҲ߽СϷɣ¶һ˿Ծ۵׵ʹȴû˿١
ϷɶСһЦ֪СΪγԾȴֱߵǰؽѩСޱ˻Сһֲûȥ˼磬ԭ֪˭
˻Сƺʮֺߣ۾ȥϷɵĿ⡣
ϷɹЦַŹСͷʱ䣬ȫΪͬʱתһǿϢϺȻøŮӺͳӵͬʱҵһĺ
һ£ҪСˣ˴Ϸ˵̧߽꣬һ䷿ݣš顱һϡ
죬ǿһһŮվûпڣ뿪СԺϥ붨Ҳʼˡ
ڡ
ϷɾվڴǰСַڴϣ˫ֿٵı任һصķ򣬺ȻϵѩСӾҵһʧٴλָŵİŮֻʱİŮȫĵڴɫ԰׵Ŀ¡
һ۴ǰϷɣȻһ죬ոһԼȥģȻСޱоʮֵΪ飬԰׵ҲһĨκ졣
Ҳ֪ôôص˺ҲֻñԪסȴΪˣڵĴ˲أϺųشãҷӡڵԪҲֶ֧ãȥ㲻ʹ춼𡣡Ϸ˵
Ůӵɫ¶һ˿࣬촽˶ȴûڣ΢΢̾ͷȥ
һ취Ծ㣬ҲĿǰΨһ뵽İ취ֻϷֹ
Ůɫһϲ͵̧ͷϷɡ
ҵŰɡϷɺȻ˵
ǿһ˿İŮǶʱ۾ΪԼˡ
ҵİ취ͣȻҲô£֪ҵһǿҪһ;ܿ취Ҳ֪ξ㣬Ȼǰǿ࣬ȴûȫָļ䣬صķ޷֪Ϸ˵ЩʱıӹŹ֡
ûбİ취Ůӵɫκ죬ɫ֮ҵš
Ϸ̾ԼʱԼЩ֮Σȴû˵ѣڳԭʼİ취ûа취𾪵ǰŮӵǹɻʮֵĹ죬Ȼɢų˺ãʮֵǿҺðŮӵڷӡԼǻ֮¿𣬼ʱİŮҲֻʣһǶѣȫΪʧȻָȴԼԴ֮ǿά£ԼıԴ֮Ҳ̫á
áŮӺ˺ܴľģ˵ɿĵͷһǵͨ죬Ѿȥȫ
ʲôϷһ㶣Ůǽߵıʱס
MDҲǲѰûбİ취ˡ
ԸŮˣӽԺ׷ңҪӦҰػɭһޣЩɵɱ˽ӡǶҵļˡŮ̧ͷᶨؿϷɡ
ģǼȻļˣҲҵļˣһᱣǵİȫ˺ǡϷɵͷŰŮǾɫһƬͨ죬ȻջǵģŮɬĲӭԼĿ⣬ϷҲ̲ס͵˵˴ϡ
һᣬСķ㴫˶
㡭ʹš
˵ŮӺͳȻ̧ͷͬһʱСԺ
㣬ӵɫʮֽţﴫǴʮֵʹȴҲ˵ζ
ŮӵɫҲ֣֪ʲôԭҪȴûǰ
Ƭ̣һɵŷųȥȷǴֻȴûȥֱеζ
ءŮһӵĶһл
Ȼһ˲䣬ǰķȻ֮ҵһһɿֲѹӷɢҪ׼ĳӱֲѹֱӷصˤڵϣȻͬľһӲԭأǿֲϢ֮£ȻһܶŮӴʱҲһضֲϢ£˼ܶ⣬۾գ
׷ʲô
ͬʱСͬʱҵĲ϶صСһͬƮҡеСһ㣬ʱܱ


026 ֮
ɭ֣ɽһ˲䶼ҵĲɽеһ̵鿪ʼϵ֮أһҶ
ɭڵСϷڵһ䷿ݣγһ޴УǣɽԪͬˮһĿɿŷȻ˲ɽȥ
ʱڷ˫޵Ϸȴ𾪵վڵϣŴϥİŮӣʱİŮȫ㣬ûһ·Ҳһڸո˷ΪܵĹϵ֮ϷɸոսŮӵڵһ˲䣬ֲͷˡ
ʱİŮӾͬһɺԵĿݾڷȡɽԪأȻϷҲֹһʩչ˫ޣ֪˫޺ı仯ȴûز
˾ʱֵĿûжٽԼ壬ȫ˰Ůӵ壬ŮȴǸɺԵĴһֹŴն
ͬʱϵϢڷɿı仯š
ˡɡɡ۾Ȼһͻ֮֮ͨȻ󼸺һ˲ͨĸҽ֮ҽٶȻδֹͣٶҲû˿ıֻƬ̾ʹﵽ֮۷״̬ҲϷɴ򿪰ŮϽʱﵽ״̬
ֱڰŮӵľûֹͣڶݵ֮ͣݽӿֲ֮ԭϷΪŮӵľڽֹ֮ͣ´ˡ
ŮӵΪ绹ڷٵ
̶̲Ƭٴδﵽ֮۷壬ϷȻǺ֮۷嵽ʲôΪ磬֮ȴķֱһʮصķָ㣬һͻƱܽĪĻ֮
Ϸɵɴ۾ޱȵǣŮӵΪڽ֮۷ֻͣƬ̱ٴεķٽȻ׵ͻ֮
ˣϷɳ׵Ŀɿڴˡ
û뵽˫޾Ȼ˿ֲ׵˰ŮϵĴˣʵһֲľ֮С
Сֻ֮˲Ƭʱ㱻Ůͻơ
ˣϷҲٷֲʱİŮӵľ絽ʲôˣ֮£ֻܸоǰİŮӵΪһоսĸоһϵϢ֮֮ڣʱϷѲܿƵڵˡ
ҲĸоʱİŮӱľ绹ڲϵš
ʱһһĹȥ
ϷڸоŮӵϢоЩʱڳ˶ݵͣ٣ʱİŮӺڳһ޴ƿ
һΣΣΡ
ڣŮٴγһƿ
Ϸɳ׵Щˡ
ֱһ̣ŮӾ˼ƣٴν˲Сʱھֹﵽһȶľ硣
ˡ
Ůӻ˫Ŀ
һ̣ۼΧĿֲкȻɢۼԪʧȥǣ֮ٵķɢʧ֮С
Ϸȴķ֣ʱİŮ˫Ŀ֮һƬţþ֮Żɢٴλָƽֱһ̣ŮӺƱһһ㣬ҲһΪ磬ȴһ翵ϢϷɵ֮۸ܷΪĿֲ
๫ŮӻָǺȻվڴͷһգգĿɿڴԼϷɣʱϷȴȫ㣬ûһ·
ʱߵͨ죬һ̣ŮҲڷԼ壬ʱߵһٵ굽˴ϣʹץ·ȥסϵĲλ
ࡪϷʹһڿˮΪŮӵڸһ̣֮ۺƿһ󣬴ʱİŮȻΪһϷҲ֪ʲôľ֮Уȴȶʱɢ
СףڵľʲôϷһ֮ڿڣС
磬ʲô磿Ůһ㶣漴Ӧֱһ̣ȻǰһĻԼǶʱ䣬ʶкƿһĻĻЩʮϤȴʮֵİ
֮е֮Ůһ̺ȻԼԺкƳǰδĶ˲סؿ˵
֮֮ʲô磿ϷȴʱİŮӵľһԼδ˵ľ磬ܾܿǻ֮һľ磬ֻһѾҪ
Ҳ񡭡˵ŮӵȻסҲ˲úߣԺкȻֵϢ׵ˣǳ˿־Ͳ
ôˣϷɳԾʵ
֮֮֮֮찡ҾȻΪص֮⵽ô£ŮӾŵؿϷɡ


027 ֲİ
ϷɺͰŮ֮߳ʱһֱغŮӺͳӼͬʱܿƵڵϣŮһɿֲѹ˸̧ͷϷɳ⣬һԵʮֵĹ졣
ŮڷϷɽ̸֪ʱʵﵽһĪľ磬Ϸɶû˵ǿֲģȻԽ˻֮
Ů˵ﵽһ֮ľ硣
֮Ϸɴδ˵Ҳûж롣
ؼ̫¼²֮ǿҲ߾磬Ϊ޽½ʱԳ˽ܹĻŮӺːµʯеǿϣϷȻԷΪȼȴҲԼĸоЩ
Ϊˮ齻ڣϷҲ֪˰Ůӵ֣ȻĺǿɰŮ˵ԼֵʱȻԵúܲ˼Ϸɿһݸ
ΪϰߣϷϰ߽Сף֣˵λبžһֵܽҲ֪ӰĿУϷҲ֪ŮӹȻԻ磬ֻ˵Ļ絽һʲôӣޱߣͱԴȫͬͨİҲ֪жô
˵صĻ磬ǿΪ𣬶Уϸıݷָимλǿǿ߸԰ռһγɽһڣһ˽ᱻеɱڻ󲿷ֿռģǿߵڡ
ԭҲһ޹ڣΪ˹Ĵ˵͵ȵıԴ磬취ȥԭʮˣϷ𾪵ǣʮǿ߾Ȼ˼紫˵еʮФʮƣȻͬȴ࣬񣬴󲿷Ѿ˺ͻ˻磬ֻʣˣʮλǿе죬һֻŮһ˫ߣһƥޡ
ʮλǿԭ޹ʮλػߣֳΪФػ
֪һкϷɲδ̫ĳԾһ磬ֻȴڡ
ΪӰĿ֪ɽһӿֲܣֲڵɽûһǿߴڣԼԭʶ˽ܹʬ潫ΰ˶ûһϢɵ֪ͨɽ磬ԭǲڱԴ죬ѱسɽɵϴͨЩͨǿȫӡ
ȷеϢҲֻ֪Լ֪һЩԸɵۺǿ߱ɵץסӡɹ֮С
ϷȻɹɽԼ֮۶ܿ͸ɽд͸Ź죬һضֲķӡ赲⣬ÿӵЩش
ѵ˵ΰǾͱӡƬɽ
ڵСݰ˵֮ǴͨԴͻʱͨڣʮλػǱ˱Դ죬ͨСеļ̳ͨһʱֱͨͨȥ
ŮӺͳӼ򵥽֮Сֱһ֣ڵɭͨСֱӼΪһöӣɵʶ֮УӴ֮ɽ֮ɭֵĴڣĿǰΨһ֪ͨСҲŮ׵ڽԼ塣
ʱΪѾﵽһضֲľ磬ȫϷɵ⣬Ȼ֮ΪҲٴȴûаֲϷȴγԾΪ֪һжԴðﵽ˿ֲľ磬ԼںħӰеıԴ׵ľ֮ԼҲﵽһĸ߶ȡ
һжżġ
֮ȷʵһĪĿֲ磬ԻΪӣҲһӵһ磬ɭֻںϽȻϷɵĽӿռЩ֮ͬ
Ȼûм˵ĽӿռǺεϷȴԼĽӿռһʮֵ⣬Ϊ⣬ΪʲôԼĴﵽ۷֮Ȼ֪ԲżĽӿռѾõˣĽӿռ֮⣬ʶлݻýħӰڵ׽硣
ɭֱֺ뿪Ϸǰ֪ϢͰĳǿӦһʻõɽȣΰ˵ת֮أֻɽȻʻȴûһ˿ȴܸоڲǰһλǿߴڹܾܿ۵Ľת֮塣
๫ȥʵŶηɵʮֵĹ˳ͬһͻݵӡ
ȥ˼磬ȽǴߣȻȥɹϷɿ˰һۣһСףŪɹǸɵ۵ݺĿ֮Ҿ㷵ػ硣


028 ɾ
ʥɹ֮УһλϥȻ۾˫֮¶һƬ֮ɫƿԿֱӴԽռ俴ңԶɽ羡ͷ
ˣֻǲ֪⵽ҵĽĽɽƿߣɹ֮ɵۣһǰȻɽ֮Ȼͬκ˰㽫ɽȫС
Ϸɴʱ￴ɹ֮òһһΪӵòһޣüĵĺɫӡǺ޽бĹħƣطһģһûκεķֱ
ͬһʱ䣬ɽӰڲϵƿɹռ˵ûκǵӰ·һ㲻ϵ֮н׶γ֣ÿһʧٳ֮󶼾ǧ֮⡣
ӰϷɺʹﵽ֮İ
⻹ΪҪ·̽ûҴǿߴڣֱ磬ƾϷɵ֮ۺͰ֮ӦڻʱҲֻ˲ܴԽɽɹ֮ǰ
Ƭ֮˵αɹǧ֮⡣
ɽʥɹôϷɿŸ߿մ֮ϵĺΰ̾ò˵ǰйΪΰΪûʵһ
๫Ҫô죿ɫƽɹûκεĺøУʱҲΪѰЩʧٵǿ߶˵ڵλվɹĶϡ
ȽɹνɵΪҪǿ߷ӡĿĵʲôϷ˵ǣֱӴɹȥһûٴޣǧڴʱ˵ֻƬʱѡ
ͷΪ֮ѾܵĹϵʱİһжϷΪϷ˵ȥͻȥ롣
˽ӽɹʣֻаʱϷɺȻסΣɫʮֵĹŹ֡
๫ôˣ״ԾʵʱϷɵɫʮֵĹ죬ƳԾֺԻʮֵĸӡ
֡ϷɳԾؿǰɹʱоһѪϢصĸӦǰɹָо׽ʱħӰʱһ
ڴʱкȻħӰʱԼ˵ЩҲΪҪһӦڻ磬ħӰȴΪĸӦӦɽŵϢ
ħӰʮֵ֣ȴΪػ׽ְ뿪׽̽龿ͬΪһԴħӰģĸӦ²⵽һʮ𾪵Ĳ²⡣
ܿܽɽ硣
һȻܣȴ־ܣΪ֮ǰֻ֮ʱֱ𱻷ӡڲͬĿռ֮УͬʱһռС
׽Ȼ˼ȴýУѪӰ׼ȷ˵һ磬˼ɽȴͬһ졣
ıԴ֮ں
һһԴʧ⣬ڸոҸӦ˷Ϣǰɹ֮СϷü˵ſֱ֮ӿޣɹ֮С
ͬһʱ䣬ɹ֮ɵҲ̧ͷ档
˵Ŀöһ
ˡ֮жʱһҵײɵ۵Ŀ֮ºȻɢ٣ϷҲ˼ջۣ֮ɫӵ𾪣ȻǺһģһˣȴûз⵽ô£
ʼվվһԣϷɵ𾪺Իܽ
๫ҪôĵʵоʱϷʮֵĶ
Ϸɻ񣬿˰һֱۣɹȥеھͽɹҪһģһ˵˭Ҳ²ⲻɹ֮ڵɵۣҲһĳϵ
䡪
˽ɹ֮ɹȻ֮䴫һɽӵľ޴޴ɽ磬ɽͬʱоͬʱ۾ֵؿɹһЩɹеʹ߸ɫ𾪣Ƭ֮תͷֱɹ
һʱ䣬ɽĻ̻̣еɽ綼ˡ
𡪡ɡ򡪡
ɹ֮ɹһͰԵͬ¡¡ľһ㣬ɽϿռ˵ꡣ
ãﲻɹ
ոճɹϷɺȻһһǿҵĲȻסȫͬʱסߵİҪޡ
һ̫죬ϷɷӦѾˡ
ǰûϵɹһ˲ʧʧȥӰȡ֮ϷǰһصɽһƵɽֱ


029 ֮
ɹʧ֮ϷɷԼڵľȻһ硣
ʮֵء
缸ûκεĹâɢ˵޹⣬һж֮˵ȴûκ赲ͬԿһС
Ϊ֮İʱҲ¶𾪣ȻпֲصΪȴûȫգϷ֮ۿʱİΪ粢ȶΪΪɵԭΪϷɶԤϵıʣΪȶ֮Ҫ֣óϵľޱ䡣
ɹôʧģ
Լνصģ
һϷɾȻûκβ
ɾ
ͬʱɹ֮Ǻͬ׵ŭѵ˵ǰĿռɾ򲻳ɣ
๫ƬռһӡĿռ䣬ռΧпֲĽƴڡȻûʩչԼͨǴʱȴҲͬӦ˲ͬѰΧĿֲƣоЩ
ðѣϷѾܵռĲͬѰ
򲻵ɲҪʵսΪóַɡΪԽ߱ԽΣգʵս֮ͨʱ˷ɵĻϷžԼҲܹǻԵ
С֪๫һҪСġе˵
Ϸû˵Ҫ򿪽ӿռ佫ֽȥԼԸɣȴַ뷨ĳ⣬ԼԼĽӿռУϷ³⡣
ǰĪ磬ϷҪϸ͐ͷų뷨ˣ뿪˾ûκá
ϷȶƬֱ̣ӳ˳ȥסȫͰκ⡣
ֻǷƬ̣ϷɱٴξֱѾ̵ظܵڿռĿֲȻޣޡ
ƬΧĹӡ֮ҲоЩģʼԼûͷųϸˣΪΧǷӡ֮ϵǿѹΪ֮оѹȸУοˡ
䡪䡪䡪
ڴʱغȻҵĲ
ϷΧľɽȻͬʱŵֲѹɽϴͬһ޴һϷС
ֲѹ֮£ϷȻ֮ʱҲǸоԳܡ
֮
ϷɵкȻðһ޴ȴǿҵϷɵ񣬺ڤڤһڶ˵һ㣬𾪺Ͳ˼顣
֮Ϸһ£ĸоǸԴħӰħӰȻѾԼںϣȴɱһ˿Եʶֻһ˿ѵʶʼ˯һϷɵǴʱ˯ʶȴȻˣ˵˾֮ĸ֡
ϷɵûеõشȻħӰҲȴӦ˺ͱֲľ֮
٣ȻͨҲֿܵҵɾԹ۶ôǿǿֻҪɾȴ³ǻҷ𣬴ûһܹ߳ķѾǿҶȫƣıԴ֮ǿ󣬵ҽ֮ʱұɼԦԴ磬Ǹʱ򡭡
ϥɹ֮еɵۺȻ˫ۣɭȻЦԽԽС󣬳ԼѾûܹ
ɾеϷȴ˼νľ֮ʲôΪλħӰ𾪣һдѾʲ˵ĸֺħӰѾٴγ˯˹ȥ
ȻʱߵİȻһ
Ϸ͵ػͷ˳Ŀ⿴ȥ𾪶˼ؿźڰһɽ塭
ϷɵΧ֮оɽ壬ÿһǧɸߴǰɽȴڽĸı䡣
һӡ
ɽ֮ɢѹϢӵǿҺͿֲʱһȥʵɽ徹Ȼ仯Ϊһģ̬
ͬǧɸߵĿ󺺣Ȼһ˫بĮȻעϷɣûκεУһϣ߸ϣӵϵĳȻλ
ǣǰɽ壬ɢѹҲӿֲϷɾ˵ڴʱкȻһĸӦƣɽûľ˺Լĳֹϵ
๫쿴ɽ嶼ڱ仯ٴη
Ϸתͷȥһӳ׵סˣ˫¶ŵ֮ɫ
һɽûʱ𾪵Ŵͣ˵
⣬ôܣ⵽ô£Ϸ𾪵ؿһɽ壬𾪵


030 ƿؾ
޹ؿռһУϵϷɲ֮С
һֲѹϢԽԽǿңڴﵽ˶壬Ϸʶ֮оԳе
ɽȫ̬ȻģȴԿ
Ϸȴɽ廯̬𾪡
죡ǰεɽϷɾɽ廯̬ȻԸһģһ˵ǰӰ죬ΪɢϢ֮ϣϷϵϢʮƵĵطȴԶûϷϵ֮ôѹһУĤݣֲϢҲһǿ
ѵνľ֮
Ϸв²⣬ΧƣΧѹȸл⣬֪˴𰸣ֲýɾ򣬹ֲøոճ˯ħӰȻ˵֮ĸ֡
ȻӰڣֽ֮˵Ӱѵľ컯
Ϸ˸Կȥȴûпκζߡ
˾ɽɢĿֲѹɽɢѹϢϤȴɽɢϢʮϤȻ֮ϣȴࡣ
󣬾Ȼ˿컯ֲͬľֲͨɹеĺ˰Եһɾȴֻлҷ
ֻɾû뵽ϷѾԤ죬и֮ϷǰԼȴԼֻ
ɽبγһ򣬸һС
ֲѹȫԼϷɵϣÿһɽ϶һɿֲϴ֮ƺҪϷɵ˺ΪƬɽȥ
ۣ֮ͨϷɺܿؿ˶ߡ
ɽ徹ȻɵԼ겻ᱻ֮ѹȷҲûɽ֮УΪɽɳıԴ֮
һϷޱ𾪡
û뵽Ȼ˿컯ֲͬǾͨͨɱǿߵþɳǿ
ɾȻֲȴܽΣĸоϷзɿţʶе֮Ȼɽе˹оһĪ˷ܡ
֪ɾ˵ô͵ɾ򣬵ȴû뵽Լʶ֮֮ѹ֮£ɾ֮ϸͬն˲
Ȼõ֮ϣұʶһ֮ʵϷ뵽Цһſ˫ۣһɺ嫵ϴ֮ɢ
ˡǿϢ˾֮˲˷ɢֻƬ̾ͳɢɾǿֲϢɾÿһռ䡭
õľ֮֮ɢ¿ʼɪɪǾɽʱҲ˵𶯣ƺʱܻһ㡣
ͬʱɹϥɵ͵˫ۣ˫Ŀг˾֮ɫһ˿˿Ѫ˳ôܣôܻᡭ
Ļû˵꣬͵ſһѪɫӵ𾪣˲Ϳ־塣
һλ˰ɣߺߡһдȴԲɵ۵
ΣĲ¾֮Ҳܴɾ뿪ɾ֮ϣһɾжΪΪ֮ɳԴȪɵ⳰һЦ
𣿿һҪʧˣΪԱٿأҵıȴͬѿҵĴڣһ³ʲô뿪лᣬļһУȴıǻ𡣡еǱĮȻûκεĸ顣
ıΣܿ÷ܿı壬ıԴ֮Ϊɾ֮󡭡ɵ˵ȴȻͣס͵վ۾ǰ޺ֱӿɾ򣬾ֵĴⲻܡ
ˣˡ
һһɾڲϴÿһ촫ɾͻҵĲһΣһɽȻȻٴ˲ͣϵѹӿֲֻȴǰ֮ЩͬøӴʥ
Ϸʼվվɾм䣬ſ˫ۣϵ֮ϯɾ򡭡
ڣһɽ֮Ϸɻ۾Ǵһ˿˷ܵЦһ̣ɾȻûбƿأɾĺȴѾ׵ı֮ںϣΪʶһ֡
ߣûôסȻϷɴһӿǰһʧɾһ̱һΰĹ֮С


031 ɱɵ
ɵɫ׼ȥȻͷոδκεĶڵĹкȻгһɾ˵ѹѹ֮г֣м䣬ͬĻɵ۵꣬һܶ
ߣûôסϷɵӰ֮߳һ·绪İĮؿɵۡ
֮Ǿ֮㣬㾹Ȼܹƿҵľ֮֮סɵʮֵ𾪣˿־壬֮컯֮ѹȴû뵽֮ȻԼæңš
֮Ҵгɣ֮żΪɾ򣬾֮ҶڣΪƾž֮ǿԽס𣿹ǿЦɵƬ֮侲ϷɹЦдɾڡ
ҪɾԼʶ֮С
֮󣬽ϵľ֮ȴûһ˿һĶΪ
ܣ⵽ô£֮Ҵ֮гĺ쿹ѹ֮ô᲻ܿƣɵ۴ʧɫϵؼʩչٻͨȴûκεĶ
㵽˭ǷԻ磿ϷɿͬˣһɵúĮʵһ֮˲˾֮Уʱ䣬ɹ֮ϵѹñɵѸί˼ؿϷɣȴôǰһлģԼѾǧг֮ΪɾվȻԼʧȥ˿ơ
ɵƬ֮侲ɫؿϷɣ㵽ôģҵɾΪһ壬ֻܷռΪУôܿƵס
ϻ̫ˡηüɵۣɽϵĵǰڸмһˣڻشҵ⣬ǲԻ磬ΪҪͳһɽǲʲôĿģУΪλҵϢ⵽ô£
Ҳв֪ʵЩҲģȻ㷭ƿҵɾ򣬿ȴܰô侲ɵ۷ЦȻûһ˿ĽźͿ־塣
𣿡ϷЦͬЦɵۣǲΪǿȻһҲΪͨ죬֮بŲ𣿡
֪һɵȻ󾪡
Ȼ㲻شҵ⣬ұ㲻ˣһԼѰҴ𰸡ϷĮؿɵһۣ֮£Կѿɵֻһ߷һλͨǿߵķɵ۵ȴһĶϢԼıԴͬԴݾжһԼĵϢȴĵ
˵ʲôѵΪ
ɵ۸ϷɵĴ󻰣û˵㳹׵ʧϵľ֮Ȼ֮䱩ϰٱֲѹһԿܣɵҲܡ
䡪
Ϸûм˷ʱ䣬ֱɾתӺֹǧٱѹ׵ķɵ۵ʶ
Ȼ󣬾еɽгڴܣֱɵнɵ۷˽ȥʼһĽţɵͨǿ߷ɾȻøǿ
ϷȴûйעЩɵ۷ͬʱ֮һõʶ䲻ɽɣֱץС
ȥȳ𡣡ǵϷץеʶϷ˵һ仰㻬һϷɵ֮УϷĸоԼıԴ֮õ˾޴ĳɳ
ȻǺԼĵйء
ʶУõѶϢϷɸо𾪡
Լĵڻ羹ȻһֲĴڣֻȴһ˿ʶҲǱǿзĿľѰҵصǽĿֲǿȻ֪ϷɱԴǿҪȫռľ硣
ȷеϢһ˿ʶļҲԸϷɴ𰸣ȴŵϢƾϢѰҵĵ
̫˼ˣȻ֪Լ֪ԼֻҪռΪС
ϷΪӷֻʶеõѶϢоޱ𾪣Ѿµӡ˵ǿ߾Ǹոɷɵ۵ı𣬶ɵֻһصķѾǿĿֲǱǺεȾ硣
Ϸɲ˼ؿһߵİŮӣ˵ѵνǿҲǽ֮ǿߣ
ǿУһΪϣϷһ̸ֵɵ۵Ŀģ÷뱾Դ磬ѰԼ֮⾹ȻҪɽ˳ΪȡԴȪ
顣
ѵΪһľ֮Ҳ飿


032 ڶǿ߹
һգɽΪ֮𶯡
֮ϴɹɽ磬ɽʥɹ֮ڽһ춯صĴսһֲϢϯ磬ÿһλΪֹֻš
Īǣɹˣæϻɹɹʹ߶ܽ룬ھɹǧ֮㱻һεǽƣȴƣɹ֮ɢһѹԽǾɹԽǿֲ֮Զݵ¼֣ǳһʱ伫ޱᱻѹ𣬶ɿֲѹԽǾɹԽǿ
ɹʹڹĪѹ·׵֮Ҳû˸ҿɹǧ֮ڣ˾ۼɹΧʧңɹķ򣬲֪ɹ֮е׷صĴʡ
ɹ֮УһΧɽйͨһ㣬ǱϷɼΪͨɾľ֮
ɾѾʶ֮ȴĳϷɱɾͨһľ֮İҲ𾪲ѣŴʱҲԴﵽľ硣
ȻڸոϷɽɾ򳹵׵ںϽʶʱ򣬺Ȼ֮䷢˾֮ĸԴɽ֮еһǿȻֻ֮ȴδȫɢ෴Щ̺֮ǿƺھ֮Կһ㡣
ԭһϷǺѷֵģɾΪһ壬ıо˳һԾķһȻΰһ˿лŵ۵ѹֻȴڰµĽ֮±ʮٹãһ˿ͻ᳹׵ıֻ֮ɣ׵ĳΪ֮ɳԴ
һϷޱȣ˼ֲ֮࣬ԼоΰĵȼǿߵϢԭǱɵɾסþ֮ѹӡھɽһ𽥵
ټǰŮ˵λǿߺ֮ǰѰɵ׷ΪҪǿͳɽ㲻֪գԭˡ
һϷмޱȣٴչʶۣ֮һͨʼѰңȻھɽڷ˽ʬ潫˽ܹδɢ
Ϸɶʱչͨʼɽδɢһ˿˿ʼٵھ֮ѹٴںϡ
ҹһõӰгˣڵΰΰӰһ˲͵۾õӰһ˲ҲٵıʵһѹɢɹƮɢںգɽڵɢҲȫץ˻ںϽԼ塣
ֻƬָ̱۷״̬
ΰָ֮󣬿ϥϷһۣĬĬߵһϥʼ
Ϸȴûκͣ٣ͷ֮֮˽ܹ
ҹ֮
һװϼ˽ܹҲָ۷Ϊٴγɹ֮УΰһԾؿϷһ۱ĬĬתߵһϥָЩõ
֮Ϸƿصľ֮ѹ֮ں֮£һǿɹֳ֮Ρ
ʬ潫ʥŮĽ橡
һһֲϢɹȺ֣ջһǿޱȵӰÿ˻ָ֮ûоϷɣҲû뿪ĬĬѰһĽϥС
һºϷ۾ͨ޵ľɽɲʧ
˾ɽɵǿȫ»ȻЩͨΪȼϵͳױɽյǿ߼ϷҲ㸴գΪǵѾ׵ɢҲܳ֡
ϷɳԾǣǿ߾ȻʮˣȻΪȼиеͣΰΪֲĴڣϷ𾪵ЩǿоȻһɫСӣȻɽ׼ҵǸ顣
СϷһϤĸоȻڹŻǸŮΪ֮ɵ׳ֵ棬˵֮ǰһԴ˱Դ죬Ϸɲ²һ˿ܾܿ״顣
ڿɫСʱ࿴ۣȴʵԽϲֵƤСӸǿֲϵһ
Ϸɸ׼ȥΰλǿߴкڴʱɹ֮кȻһ޴𶯣ꡱһгһѷ죬һտɫڴг֣˲Ϸǰǰһ
ӽϷΪµıԴ֮дһ޾


033 Դ֮
ϷɣӽΪµıԴ֮дһϵͬһ㣬ɽϿգɹΧйӷ׷ײĲһֲֿ޾ѹ˶Ĺ˵ϣԽĿʼĤ
֮
Ϸһ㶣ڴʱɹеʱѷٵĸʧֻǰտɫڡ
ͨտʥޱȣϸһʥѹ֮ͬһʮصϢϷɶоЩֹסĤݡ
ϢԺ֮ƽƽ
ܵ׼ȥ̽ϵʲôǾڴʱտɫʥںȻһһһ̳ѾϷɵͷϡ
տɫڴͷϵһ˲䣬ɲǼų޾Ĺԣһʥޱȵտɫʥ׳Ϸɵϣȫÿһʵʵֻһ˫۾档
һʱ䣬ɹǿͬʱоϷɵ϶ദһʥϢϢ£˸оСϣΰȼֲǿߣǿ߼ܿƵȫڵϣͷϢǲܷΰʬ潫˴ʱҲоЩѹֵԳܣǰֿܵסĤݵ
ڵϷȴҸо˱ı仯ȫѪҺ֮кһصԼʶУȻٴγһõ磬ԼܸܵıԴһޣֻʮòʵиǷֳСĿռ磬ͬһ硣
ѵ֮
ϷһΧǿĤݣͬʱһ·𿴴ֱӿɹǧ֮˶Ӱ
ڵ̫ʥֿܵϷһڴʱϵտɫ׺ȻʧǴδһ㣬ͷտɫҲһʧУֻϷɵĶͷü֮ٴγһտɫӡǣǰħ׻ĺɫӡһһ£ͬüĴ׺һһħͬӡһ㣬ʮֵĹ졣
һ̣ϷɱоϵϢٴλָڵϵʮǿҲڳһվʱǿϷɵ𾪺;ηһַĵľη𾴣α
ǰոյô£ϷͬԻǰпٵʱѷԼѷзɳʥڣ벻ô£ȴĸоԼѾһĴڣԼȫƿأûκεӡ棬ԼĽӿռиںһ磬ĸӦһһľڲҪ֮ȥ졣
ҲԱԴ磬ڱԴûκεĸӦ
ݼ֮
Ϸɵѯʣΰûлش𣬷ȹڵϣ֮ͬ󣬽ʬ潫˽ܹɹ֮ǿȫٴιڵϣֻһǲǱϵѹѹȣĸԸڵϡ
ǰʲôʲô֮⵽ô£ϷȻԼµʲôȴǿߵĹɸоޱȡ
ϷɣѾǱԴˣԴǿʥǿߣҲƿߡվһؿϷɣɴǿҵĳ羴
ʲô֮ѵƾոǸɫڣϷνЦЩԽܣԼڷδȫںϣΪδﵽ۷徳磬ȻΪ֮ڣһΪŵƣȴԼѾﵽǿ٣ߵİ֮ԶԼ֮ϡ
ڱ֮ӹŵؼһֹ֮ǰɵҲ㲻֮ΪûеõػߵĳϣҲһƾǿΪǿͳɽ磬ҲֻǶɽƿߣҲƿأЩǿ߲ŻձӡѹɾЩ𡣡۽͵
˵ͣһ£ӵؿһϷɣż˵㲻ͬ㲻õػߵĳϣһ֮ʥڵĳϣӽԺԴƿߣͳߣҲ֮ΪǿĴڡ쵮֮⻹һλ֮ǾǴ˵еػ߲ܣݴԲǼ֪
֮ϷȻ󾪣ϡǵһЩ飬ǱԴػߣʵϣÿһ֮жһߵػߡ
ϲոеӦñǲܵܽǿߵ㣬˵ȻûҲ˴ʣ㣬ǲ֮һµ֮


034 ֮
ϷɳΪ˱ԴƿߣȻţȴʵ
ΰȼλе֪쵮ֹֻ֮һλ֮ǾǿߣҲǱԴػ߲ܣ֮ϷɣܿĲܳ˴ʡ
ϷȴôΪͷʥڵһܵĸӦ첢δ䣬ȥһصĵطȥǸطϷȻ֪ģĸоԼЩϤкЩĪ
ֻһжҪŲţѾΪƿҲػߣνڸһĹ屦֮ϷɷԼĸ֪κһڣȡԼǿȷе˵Ҳ᲻ϵݻǿϷɲ֪ĲǲҲˣȷʵӦڵ档
Ϸñ̺֮ͨЭǿ߽ӴķӡǴӽԺԲܵκεͰ뿪ɹ
ɹн⿪ѪӡڶǿͬʱоϢڷɿı仯ţǲһһĽֻƬ̣ϱɢеĿֲѹɲǼϯɽ硣
ЩԴǿȴδ뿪ɹ벽ǷֱѰʺĵصӣɹΧѹѾʧЩۼǧ֮ڶȴɲǰ̤ɹһΪʱɹгʮֹסսѹǵ˵Ļ̿֡
Ϸ˲δɭ֣ٴƿ˼磬һ˶ݴϵĽһ
𣿡һɽϺȻѿһʱѷ죬ϷɺͰֳǰһĴӡ
๫ҿԸܵһ˵ӦòǰĹص˵
Ǳ㲻ˡϷɽŲ̤ٴգϸؿŽµĹӡ俺ӣӸ߿տȥһ𣬱һɽһΪں֮иС໥ţԶԶȥһȻγɵԡ
ΰ˵֣һоѹֻǹѹʮֵʱʱ֣ĥ
ϷɶöûиоκεĲͬȴȷĲͬѰΪ֮۶ܽ俴ɴ˿ɼŲΪ֪ܡ
͵СĽĿ׼ǱӵȴʱƽĺȻҵطǰĹȫͬ˲γһֲУȻ޴мɽΪ޿һΪһ˲ϷĸоһϵѹȸУܱ֮ܿεѹŵϷҲŵοٺˣͬʱҲٴϷߣɫ࣬ȻҲоͻĺĲͬѰ
ԽԽȻǧɸߵ֪ͣ˿ųʲôӣศɵ֮໥ǣƺҪϷɺͰֻɽȥһ㡣
⡪
ϷɫأȻ֣һеִкȻֳɴСֺ֮Ȼ䣬ŵĺѹȥ
ˡ
ˮ̺Ӵֱֲ֮ײһ𣬾Ȼ֮߰ף䣬Ȼ
Ϸɵɫأгһ˿ɻ
ֱֻ֣֮ɿεȿֲҲɷӡǴʱȴѹһʵ˵ȥ
ǴʱϷڳԾ֮ȴȷ·һйŹ֡
ˡ
֮Ȼ̺ſֲȴûʶһ㣬ֻһζĺֱײʮεײ֮ڽͺһ㣬ʶԼܿĴ֡
⡪졪֮֡
ϷɶȻһͬף죬Ȼѹ䣬ɾ޴δֺȻһ̩ɽѹһȥһ̣֮֮ķ֮赲ֱӱ·ĺʮڵĳӷӡͬӡĻⷽԲʮڵһ顣
֮£һΣ֮Ƕһоϵѹá
ƽһĳš
Ϸɵʶһ˲ȴٵѰԴ˹Ź֣п϶ĳĪĹ屦ǳ˯ķӡǿߡ
ţϷɵʶǧ֮ʱȻһɫøʮֵĹŹ֡
๫ôˣϷɵɫֵʵ


035 Ǭͼ
Ϸɫأ׵֮£֮챾Դַ֮֮ӡĺǧһľ
ͨ˾ԲῴϷϷɵ֮һΣ
֮£ԲʮķΧȻһĪǬ̫ͼϵͼʮֵ£ϷҲδĪ̫ͼ̫ͼϺȻһͬСһߵĴڣȴСһµĹͼÿһϵͼ϶̺ſֲ
ոǺΪ̫ͼĴڣȷе˵ɽһΪĺͬª̫ͼһ
ϷԾȴ̺ŹĹͼͼϳ˯СŮ
СŮǱˣϷѽѽƤСֻʱɷ۵һ㣬ϴŶǶѩ׵СȹӣСѾǿɰţȴһֱ̫ͼţ˯ʮ
һĻϷֿЦõĸо
ֲ˵棬ԭСȻܵǿֲѹȸ˽̫ͼɢ
ϷʱоСŮ򵥣ϵϢʮֵĹŹ֣СԻ˶¡
ѽѽϷھ̫ͼϷʮеȻ֮ǿн̫ͼȴ·⣬ϾڵصĹͼһʮֳصϢȻҲԷǷ
ף˭ڽңСŮ˸Ժ˯ˣѾѾȴԺźڲ¡ܴţѰԴ
Ϥ˧ŶѾѾ˯Ժˣһһ߼Ѱţѵˣûѽ˵Ҳﰡһĺ˧أкþòأǸϲװƵQQСǰ۸ңҪһúõʰҲҸˣå
ϷɵؿСĶǿЦãû뵽åССôᣬȻһӦҪôʰѾѾĻҲЩпû뵽ȻĻԼֻǴ˳
ǺǣѾѾ㲻ΣңϷɡϷɽԼڹ̫ͼϷ⣬ЦؿҵСŮ
˧㣿ѾѾ߿еϷɶʱ¶ϲõɫʹػС֣˧ôѽרſҵ𣿡
ѾѾҽʲô˯ˣԺ˯Ҳв˯ѺܲıԹš
쿴˧ѽأĺÿŶֿ˧ˡѾѾ˷ܵضźýôС
ۣ˧磬ѾѾǽ˧ץסǧҪˣϴξͲˣôã㱻Ǹ󻵵ɱ˷һ£ȻúżĽ
ŶοɲܵһҪץסѾѾҲӦ
˵껰ϷɻûзӦô£µĹ̫ͼȻһֲһҲʱ䣬Ϸڵճһſֲǧ˿һֶ
ΣϷЩˣû뵽СոտԼһӦȻҪץסԼԼˣⶼʲô뷨
ۿɿϷһ֮֮Ϣ˲ŷԶԶĵֿڰ֮ⲻܿ
ôܣǰľһЩ޴롣
⵽ôѽ˧ôôˣǾȻץסѾѾҲżĽ
ѾѾǲҪٺˣ˵״εСϷʵЩȴʮ֣ȻסȴɸоѹȸУǰԼûκεķ
Ҫ˵ʲô˵ɣҲץסˡѾѾܴͷɥؿϷɣһӡ
ϷɲŲᱻǵıƭСûߵСħֻܳԿ
뵽ϷʵСôͼô£ϷɴʱѾСڵ̫ͼʵһˣΰǿСѾͷԦ̫ͼƶֱܷ̫ˣСȷʵǴʲôطҵ̫ͼͺȫͬһһѷֱ˴ˡ


036 ͼ
ʲôǱﰡ㣬ôʱ䵽ȥˣ֪Ҹұ춼ҲϢΪѾҵأҺĵĴ˺þءѾѾǲʵ
ңΪҲ˺ܾãϷɵɴ۾ţǱ˵ҲţǰСʵ̫Ƥˣ˭˾ͻԿ
Ȼˣ˧ĵأѵţѾѾؿϷ˵ʵ
ǺǣţǻûشҵأﵽʲôطǸո˵һֱô£Ϸ֪СƤϾȥ
ǵļҰǵȻҪˡѾѾ˵
һߵҲصСԹϣ¶ηɲƵġ
ηпЦѾѾСʵ̫ƤЩطͷ۵ĲУЩطȴǺܴ档
Ǿ˵˵ôؼҵĺˡϷת˻⣬ݴµĹ̫ͼʵǳأֲ̺о鲻ƽСһѰ
һȻͲˣǾ㰡
ѾѾ۵СһһĿʼ˵Сʱǿľ˵࣬Сﲻ֪û컹ʲôԭ˵״Σܶʱ˵ĻìܣϷɵļ׷֮ڽľ˵˳
ֱһ̣ϷҲ֪СΪʲôԭڰ֮ǰԼ뿪֮СȷʵѰԼȻһԭѰQQСҪúʰһٳǾڴʱµɽ֮ɵ۳֣صСչ˴жСȻأΪҲǿ󣬿ɵ۵ǿǰҲЩɵץס
ȻϷɲ֪ɵץСԭ򣬲ȴѾѾĽ˽⵽ɵӦ֪СҪץסΪĳͨĹ屦
Сﱻɵץס֮ʱԴȻһ籩ⳡͻķ籩Щɽɵ۲׽Сڷ籩𣬶ӡСҲڷ籩в֪ա
ѾѾĻҲ֪ô£˯ƵģȵʱѾͼˣ֮СҲʮֺ²뿪ңĸоһʮϤϢȻԷӳԭиǿ
Ǵ֮һֱһꣿϷЩ˼飬СԸƤǰһطŶһӾһ꣬ʵš
ǰǺ³ȥᱻǸ󻵵ץסԾֻܶˣҺǾԼʱ뿪ȴָ벻ˡ˵źǴͷɥ
벻ˣô£ϷĲ⡣
ǰҲô£ǲ뿪ˣҺڶֻƵطţǱһ뿪ԶһƾǾͻԺͷֻصѾѾҲǲĵľС졣
Ϸɵɫȴһ㶣СĻʮֵĸӡ
ԣܲܰ뿪Ϸ˼һ˵
˧Ҫ뿪˱˷ĵЦ
ѾѾҲһüɫӣǺܿСֱôͷɥ㻹ǲҪˣжǲܿطǸֲļһġ
ѾѾ˵Ŀֲļһڵ̫ԹͼϷѴǵĻ֪ͼһԼʶȻȴԺСйͨͼ־ŹͼСֻȴ޶⣬ΪСãΪСֻҪԹԵĴ˯ΪͻʮֲֿٶȽʱ䣬СʵϷѾȻԾģȻǺȴоĳƤСʱΪѾﵽһʮֲֿĵȼټϵ̫ͼΰڵǿҲܹ⡣
ǷģһᾡЭ뿪ϷȰ˵ҪС뿪̫ʢ̫ͼʵϴʱСһĪ컯ҪʲôСﲻ뿪ϷţԼ֮һԿԴ
ѾѾʶһۣʮֵԥþò¶ģ̧ͷðɣ㣬ԶҪǿо뿪Ҳˡ


037 
ߣ
ϷɼСͬ⣬һץʱֻ֮ûһֻ޴ֱ֣ӴԽռ䣬СץߣΧΧֱƿŸ߿շȥ
վϷߵСҲҴ⣬Ǻһ㣬ʮֵĽţ˵Сʹץһ𣬶ʱͬγһѭٵתţߵϷҲоѹСɢ
ˡ˼ص֮ʱ֮Ȼһǿҵ𶯣ΧĺܵǿĹ˲һɢ
ֻʱĺѾǰۣٵĻָֻĻָٵδɣٴɢ
ϷɵüͷĽأʱĸо·ڤڤһɿֲԼѹ֮֮⡣
䡪
ۿ˾Ҫص׳֮ϣΧΧкͬʱɢˣѾѾСӰʱҵһȻƾʧϷɸûܸܵκε쳣
һз̫죬ϷɶûоʧĹ̡
ֻһ˲䣬ǴгֵĿֲ֮Ҳʧ·δһ㣬Ե˵Ĺ졣
ϷɵԭͣƬ̣˲ٴγص׹ͼ
ϵ̫ͼبһڣѾѾСٴγڹͼ֮ϣԺһͬ˯һ㡣
ֻһϷɸܵһϢһͬԴϢ֮С·ͼΪһ壬ֱ˴ˡ
⵽ô£
ΪʲôǰԼûпȴоֵĸо
Ϸɻ󣬿ȴûж룬ѾЩȷڵص׵ͼСһĳصϵҲȷͼСûκε˺еֻǺô˵ǵļҡ
Ϸɷ˽СͷʩչֱͨӽͼԼĽӿռ䣬ͼһȴûκεķʮֵİ
ԴϷɸȷϵͼһع屦ܿһع鱦Ҳ˵ΪʼСʱͨ²Сܿ켸鱦еǬе㣬ʱϷȻŵȴҲȥ롣
̫ͼӿռ䣬Ϸɵ뿪ƬĴػعԼ壬ʼغߣǰصһҲӦȴδģֱоϷɵĻعҲڳһ
ʧȥ˹̫ͼָͨҲûļµĿֲϢɢ
Ϸվڸ߿ϸ˼磬һΪԴ֮öĸо˼һһľķ紵ݶ
ȻϷɺͰƿٴλصɭ֮أһӿռɭ³Ҳһ֮ʩչͨƣˣ֮˿ɭ֮ңϷɸ֮мһ֮ʥĽƣϵǿҲ׵ɭ֮г룬Ҫ˺еɡ
֮⣬Ϸɸ֮´˺ޱߵÿռ䣬׽ýӽӿռ֮óӴ֮طͬһԻȻ鶼ռ䣬Ϸָ֮һ֮
׽֮еƿ߱ΨһСýϸȼˣɭִʱҲԳһ磬Ȼɽ֮ȴΪ֮֮ĽѾɽŮӺͳͳΡ
ϷɸǿٳһĽ磬˼ڵıУӿռеħ֮Уÿ˵϶һʶӡںδϵԼ
һȻʮּѣڴʱϷɵ֮֮ĸ֮Ҳɡ
֮Ϸڱ֮յĶȹգԼŮ˶ӿĵĹһƽӡ
֮ϷȻ뿪Դ磬гɭеİٴ뿪ɭԴĵشٴθɽɹ
ΰȼλǿ߸֮ʱɽ˼α飬ٴɭ֡
ʱϷߵİɫʮֵļ
ΪǼ磬ȥѰϷɵĵںϣ֮Ҫȥʮ޵ʥ֮УϷɵĻҪȥ֤֮ա
ˡ
ϵСҵһϷɴһ֮˲һ֮ͨ·بϢԵʮֵĲ
ߣϷɴһŰֱӽ֮·硭


038 ֮ͨ·
ϲС֮ͨ·
һ֮ͨͨ·
Ϸ֮֮עڣȫΧʮ򣬷費ݣһϺɫͬһɫһΧмϷɺͰػС
ϷȫעһɣߵİҲһȻ֪֮ͨ·Խ磬ȴδС
ļУ֮ͨ·ΨһܹӱԴͨĪ⣬û֪ϵĵлʲô
ϷЩ֣ڽŻ֮ǰһԻˣ̫ߴ֮һȻʱֻͨһ̫δӻıԴ죬Ѿɢɵ۷ôأ
һûд𰸣Ҳ֪
һ·ûоͷͨӽ֮·һ˲ͷһڤڤеٻڣٻǰȥٻԴǻ硣
ף
ڵ֮·ǰеϷɺȻһ
๫ôˣɫһϷɡ
Ϸȴû˵ڵ֮·ٻٵǰȴһ̱۾
˫Ŀһ˲䣬𶯵Ըӡ
Χڵ֮·ˡ
һĪĿռ磬ЩееĲȱеֻһӰص˵һһɹ
⵽ô£
Ϸ֣ȻڴʱȻҵһ·Ϭһ㣬ͷűԴ֮ڣһ˲䶸Ȼ֮ų޾տɫʥԣ֮£ߵİҲıʮףܿ˼ؿϷ仯ϷɣڷֲûκΣ֮ŷֻȴȻ֮ý
ʱϷȴ֪ϵı仯
һ˲տɫʥУʱΧһصİ̽ȥ
ʱٵš
ϷɵԽԽ𾪡
ڣ۾
๫ոյ׷ʲôϷɫŹ֣Ծʵ
Ȼǰ˷ֻ磬ԼһЩԭڱԴռ硣Ϸüͷ𣬽ԼһĻĻ˰
ոƾ֮Щ֮·ļ磬ȻԾķ֣Щν羹ȻǱλ֮еİ˷磬Ϊ֮ƿ֮Уһ۱㿴Щռݣа˷磬дֻصռ磬ԼһЩͱԴϵİռ䣬ֻЩռʱûκĿĵ֮ˣûз򣬶Щ֮оȻʮֵĲƣƾ˾춯صĴսϷȴģĸӦЩŵĿռкȻڣһЩǿԶԶԤϣеΪ糬Խǿ۵ˣһϷ֪ЩſռеǿΪβ֣Ϊ
Ϸɵ˵ҲüͷϷ˵Ҳš
˵˷类λͨŵ֮Իع飬û뵽ʧֻҲ֮дڡϷɳĬзɿ˼Լ֪һϢȴദȥոɴ롣
ѾԼо˰˷ֻصȿռ类ŵಢǴ˵ʩչͨΪΪЩռصλú֣Ȼ濴ǱŽ֮Ŷɣȴƺĳصǡ
ҲЩռǱޣ뱾Դȴֲȫô£ϷɲдЩݵǿûб֣ˣΪʲôɴ񽫿ռޣΪʲô
Сףػҵ뿪Ƭ̡Ϸ˵꣬ں֮֮ӴȻɳһƮĿռȥ֮Ϊûκ赲ĽС
ȻϷɵոս磬㶸Ȼ֮һ£ո۵ʵ˲һɳֲ·гֺϷɵ֮ϣͬʱһ޴ŭ𣺡
죬ȾףǿֲѹȸУϷɵȻγɱԴ
ǰϷɣԱԴ죬ҪѯǰһЩࡣϷɵûٴǿۣǷӴϣܹøոǿռǿߵϿɡ
Ϸɵոշϵѹû˷ӿֲͬʱȻмѷɫѹӿռг֡

ѹеͬʱŭ


039 ټʯ
ԼصĿֲǿߵ֮£Ϸռ磬ͣλڿռеǿ߼ֱֲ̫ˣϷɸĶԿ
ֻɵ˲䣬ɿɨռ磬ȴʧķûиоκһǿߵϢһӰûпֻϷľռĵصһоصѹڡ
๫û°ɣʼȫעػϷɵʱع飬Ϲĵʵ
û¡Ϸջ𾪵˼ԾؿһλãȴԼδ֮ͨ·ǰͣǰɢǸԵһڣԾؿ˰һۣû뵽֮ͨ·Ҳǿ
๫Ҫô죿ǰ𣿡Ϸû£ѯʵ
ҵȥеĿռ̽һϷ˵꣬ٴηɳ˲֮УѰҪĿռ䡣
ȻǰǸռûпκǿߵӰϢϷȴĸоǼֲǿߵĿֲӦڵϷɺǺ棬֪ⱻ޵Ŀռ絽ʲôܣصʲôΪЩǿȫڵ档
Ϸɾ֮ʥ֮һѡһĿռ磬ռڰ˷еһȷе˵ǺڲȱıԴͬȼĿռ硣
ռгȻͬƣȴڡ
Ϸɿոս粻Ƭ̱оһǿг֣ɿֲȻʲôǿ߷ƾճһ񱩷ǳҪϷɷһ㡣
ΪռϷȻ𾪣һ̣оԼڵ綼ڶԼŭϽɿ˳ǿֲ֮ȴδ׷ϣֻ뿪֮Ȼʧ
뿪һ˲䣬Ϸĸоɿֲĵص
мεѰĿ꣬Ϸȴе𾪺ͺ档
뼸бϳ֮ϷɵڽһûκĿռУռ䲢ڰ˷ֻ磬Ȼһʧȥ硣
Ϸɿߵεɨκһ䣬ȷûκصǿߴںųһ۳Ϊ̬м䡣
Ҫ̽صȴһĪ赲ܽС
ÿһ綼أص𾪵ܣӦҲŶԡصϷɸӶ϶صܡ
ڼγ֮۵ĻȻֱӽصףŵص׵Ǳ롣
ֵǣһصײûиоκε赲ǰ赲̽ƾʧһ㡣
Ƭ֮Ϸ۵Ȼ۾˼ؿԼĽ¡
ĵĵصȻһǧɸߵɫʯ
ʯبŲɣ·֮ǰѴڣʯɢϢϷɸоʮֵĳغѹ֣ĸоʯɢеıΣ·Ȼ¡
Ϸɸо𾪵ȴǧʯĹϣʯϸоһ־ΥϤС
ʵʯͺԼڱԴʯһޣ澹ȻͬԴϢֻȴֲȫͬǲȴСĿԺԲƣҪʯоһֲֿʯȻŵʯȴһֲֿ·ѹһ㡣
ʯϷɵʯ̺Ҫֲʯѹ˽ܹϷȷżԼҲܰ˽ܹ
Ϸļʯ۵ǿߵĽͣǴзĳ˲ٿһ㣬ÿһʯ¶ѹһλǿߡ
ϷȴʯûиоκϢ
κ飬ʯ֮ǿյޡ
ʯǰȻǰ²ǰʯ׭ĹӡϷʶģʯϷȴһӡϷɱϳǾȻһ֣ʮš
ôֳأ
Ϸɻ󣬻ԼʯкȻһʯϺҲƵӡڣֻԼʱܱϳ
ѵ˵Ƶʯֻм飬źܶ࣬ÿһ涼׭Źϵӡ
Ϸжݡ
ʵ۵˵Ĳ²Щ˵ȥˣЩʯǱĳ˲ٿأǰʯ׭ŵʮţҲ˵˵ʯʮſ飬Ϸʵ벻ʲôܹƿڶֲʯҲԲܣ
ѵЩʯйأ˵йأ


040 س
ڵʱͨϣϷɶվƾŻٻǰΧʱӵϰٵδټͨΧĲȱռ磬ڿǵʯһ̣ѾĲ²⵽ʲô
޵Ŀռʮռ磬࣬ǲϵص任ûκεĹƣЩռȴȷе˵˷ֻ磬һ磬ǲȱȫģֻлص˱Դ֮ǲҲһ
һѾҪҪϷɴʱѾԼĲµЩ类Ž֮вǴĽҲдϷɲŴ߱ǿΪЩռ֮һЩռһЩصǿߣЩǿߵʵԿⴴϷȻûм񣬿ȴŮķͬʱҲֻĴʯлʵĻԼƶϳΪȼ
ʯĳϷɸоһֿܣʯĿֲصǿֲϷɶֻƾʯҲǿзһռޡ
ʯл˵Ϊǿһﵽһֲľ֮ܵɱķɣ䣬ⲻĳĹ򣬶类׼κεе鶼Խ
еƮ֮ԻҲеǿ߹Ϊ֮ĿľΪ˶ɱ
ֻǶηɶϵĲ²⣬ܿ϶
һеĴ𰸣ϷżҿΪʯϿһкıйء
ΪαѵΪЩǿ֮߱죿
ϥϷߣɢһʥϢֻϢϷûκεɱھȶΪ
֮һû˽ϷҲδ˵ؾ磬ϷɵĲ²֮Ӧڻ֮ϵĸľ磬Ϊ֮İϵϢоһֱԴ֮Ȼ֮ϢЩţӿ϶֮ǿ
ͨʱͨ·ûоͷзٵǰԽʱ䣬Խռ䣬ʱͨΧǲϵпռ粻ϵƮƮȥԵʮֵ棬ϷɾԲһоȻġ
ʱͨв֪ʱ£ϷԼҲ붨ʼ͸ĻڹŻλĴ߱ں֮Ĺ
Ųϲ͸ΧĺԽԽ࣬ʼļʮӵϰٵȻﵽٵһڲϵس֣ÿһͬɫ˵ΧУצʮֵ棬𽥵Ĳ͸ϷĸоȻ뱾أÿһжԵһ֮֮سأ·بϷҲʼԽԽԽ𾪣Ȼݡ
ϷɲݳʮҲǽʮȫݶ֮һ˲Ҳ˾޴ı仯ɿһʥתԼȴؿԼѾΪһƬɾʶ뵤·ؽ໥ӳʮγںͳһ
ϷҲڵľһû뵽ݺճľ󣬴ʱͺسһ㣬ֻеأһɺͨУԼټݳϸСľΪǻʮС羰
棿
𾪡
ϷôҲ뵽Լı仯ڵѾͳȫͬ·һس磬ֻδֻΪ磬ȴľ߱ʮСľ
̫ˡ
๫
һߴϷ͵۾߰һ𾪺Ϳ־ؿԼʮֵĺ£
СףôˣôôңϷƵʵ
๫ոϵľ󡭡ɫ΢΢ƽո๫翣ֻΪ޵ľ󣬻Щġ
ոôˣϸǲǷʲô仯ϷɳԾʵԼ֪ӦǸոԼ쳣
ո˵ϢȻʧˣˣˡ˵һ˵Ҳ֪νͣȻʼձĿȴʼշֻһ˿ӦϷɵϢǾڸոգϷɵϢȻʧˣԾ۾Ϊʲô飬ȴߵϷһƬʣΪҲԿ࣬ϷɵϵϢһ翵ĺۼȴ޵ǿԳܡ


041 ۳
أΪʮ磬ǲǣϷʵ
ո˵ϢҶоȴʧˣң˵ϢûκεĲͬ֡üͷ˼⡣
ϷҲЩ⣬ոյȷʵԼҲûиоκα仯ͺһжһ㡣
˼Ϸɲٶ룬֪һԼܣǵԼĲ͸֮˽⣬򲻿ȫס
ڵ绹û𣿡Ϸ˵̧ͷһľڵʱչŵ
Ϳ쵽ˣѾܵϤĻϢҲ˼Ϸɵʻʱ¶һ˿ϷڰΪ֮һοɫֲһǿߣΪԽǿֲɫԽǲ֣ڰɫȴʮֵļϷɶЩףνľԽ߱ԽûиЩԣһҪͣǾﵽһ֮ǿ߱㵭ĮһУ߸ϣҲ顣
һ;飬ΪҪ
Ȼˣ֮˵ҲԣҲ飬ֲΪ֪ܡ
ڵˣǰϷɳ˼֮ʱߵİȻȿڣȻ۾̧ͷȥֻʱչŵǰһ޴УһϢдͬʱԻٻ֮ӵͬĺһ졣
ǻˣϷ¶˼Ϊ֮ؿгֵλòʱչŵľͷ֮пͷĹŵоǱճָʱչŵһ㡣
ǻ磬ҿķֱϢ˷ܵ˵ɫ֮˼ԭ͵ڻ磬Ϊ޹ʮλػȴΪһССĹ͵ȵıԴ죬ε˼ԼĹ磬ȴܹվ˼ſڣôסеļ
ߣۿԽԽϷɺȻһٵͬʱ֣ˣǿ˲䱬ʱչŵο磬ٽ֮С
ˡ
һͬʱȻǰȻһһģȻһٴα
䡪
˸ոմδǰľںεرȻоһֲϯͬʱһ޴ŭ𣺡ô۳ߣ
һͬɽ޴ĳ
Ϸüͷһ壬ʱѾʱͰڵľȻһƬãɽһߣͱԴʮֵƣֻȴԵʮֵĹϣɽľж͸һֲϵϢȴֺ͹Ż̫ȫͬǽԴ͹Żмһ̬
ңԶɽĸ߿֮һɫӴǳأͬһ㿴߼ʣ͸һϵѹϢȻϷɵ֮۶̽飬ڽӽɫųǰ֮㱻һǿǷӡֲǷӡʮֵĹ졣ȴ˵ǿ
ǰһɫ׵Ŀץһ׳ɫϢϷҲͱԴ߾ȫͬȴǽ֮ǿߡ
ʱϷȻΪȼʲô磬ȴη֮ǿߣǾδ֮ʣߵİüͷȴ΢΢һ壬С˲ŴĽĳץС
꣡
ûκεĺײ촫̺Ӵ泤ڰСлƬȥ
г׻ٻڿ״¶ǿҵ𾪣˼ؿƮĳм֪ʥǾ۳ǳԼ
ôܣ
ˣٻδѯʵؿϷɣƾԻĹʶڵλþȻǻ缸֮һ߸ϵ۳ǷΧڡ
۳˰ɣϷ̧ͷǺޱߵɫųǣ΢΢ͷûлشʣһ֣ʱֱӷɳδӦĿ״󺺽Уֱ˽ӿռ䣬ȻͷҲص뿪
ɫ״۳ǵػߣϷɿԴĿ֪һЩ飬ȴûʱȥʡ
СףҪȥѰҵĵǸһȥѰֵܽãԶص۳ǺϷʵ
СԸ๫ߣѾѶϢҵֵܽյӦϵԥ˵
ǺãѾӦҵķǰ⣬ھȥϷɵͷ˫ĿǰһٻڶȴЩĲ


042 
磬ޱߣԶǱԴȣԲﲻֹ
缫֮ء
׳ǷΧ
мʮǿʵΧȴռݷΧСĵطȫɵشǼȴԲһܹĵط
׼ȷ˵ûзˣνͨȥԴҲǿֲǿߡ
׳ǱǼֲ֮һ׳ͳǻΪֲļλ漶֮һ
·̶ڵϷɺͰ˵ֻƬ֮ɵֻȴһһҹֻΪҪϤһ»ĵΣȻ磬ȴ걻᱾Դ죬ԻҲ֪
ǿߵȼϷк𾪣һ·˼֮и·δ籾ǿߣȴһΪֲǿߣ۳Ǹûз̫ǿߣֻǿ˼ػ۳ǵػߣÿǧͻΪΪֲɫ׵ǿֻԽԽ뿪۳ǾԶЩػߵĵȼҲԽǲϷҲЩǿձԴĵȼֵĻȫ֮ϵǿߡ
˽ɵش֮һ·ϸǷһЩӿֲǿߣǿ߶иԵһ˲׽룬ǳƣǿߵĹ
Ϸɱ㷢Ϊ֮۷ǿߣǿߵĵȼ֮ʮֵƣǻǿߵȼȴȫͬҲûѯʰص飬ֻѰԼǿߣ÷֮뿪ȼͬϷûκεȤ
๫ȷķǰĹų֮У׳ǰ֮⣬ɫʮֵأǰǾȻʲôطһӱЩ
ܹĸӦϷɿ϶˵ȴЩû˵ЩͬѰħӰΪֲѪӰΪѪȣħӰ˵ǱԴһֻҪں˵ԼԴ׾ѣϵͨҪǻ䡣
Ҳ²ⲻǰĹųӦǻΪֲļ֮һ׳ǡϷɿ϶ɫøأ˵׳ǲͬأһأκδ߲ĿΪζᱻɱصʹ߶Խ롣֮У׳ܷأ˴Ӳ֮иû֪׳ǵʲôӣΪне˶ɱûκεߡ
ô˵׳ǽصǺ͹Ż̫ĹЩơϷ΢΢һ㶣ҲЩԾ
̫ĹȻأСΪԶԶ׳ǡ˵ѾϷɵĿ֪Ż飬̫ĹҲ˽⣬ȴš
ֲΣһҽŻҪõֻںҲľѣ׳ٿֲҪ룬ֻȴЩ֣ڱԴɽɵ۱ץסҵĵһʶ⵽Щ֣׳˿ֲɵ۵ı嵽ǿʲô磿Ϸüͷ
ЩΡҲüͷЩ벻
ϷҲֻ΢һ룬㽫ԻѾ˻磬û籾ǿߵķ֣һҪõҹζࡣ
ǣ˲˵ʼ׳Χ֮̽ϣһЩõϢͬʱҲĿ׳ǣ򲻵òҪ׳ǵĿֲǿߣϷɵȴЩ֣ԼķȻ׳У׳ڻ˵ĿֲѵԼĵйزɣ
һʼǰҲܻش𣬱ϾѾ뿪֪꣬ڻϸϢʼڻҲ֪׳е࣬Ϊ׳ڻһأ޹Ҳ׽롣
ϷɺͰ׳֮ⲻϽӽʱ
׳һƬبڴкȻҵط
𡪡𡪡
춯صŭ֮ϴ𶯵ǧ׳ǲϵҡԳܵҪһ㡣
ͬʱ
׳мմУһλϥӰȻ˫ĿĿɭȻ⾹ȻһõӰӣֻ֣ʼճţôȻѵ
õӰȻһץ㽫ǰץƣֱ߽ϵһĲѹѹԶ֮ϷҲоΪ֮һ𾪵̧ͷ֮ȻҲЩܿ⡭
ֲ̫ˡ
Ϸ̧ͷ׳Ƿ𺳣Щ


043 ʮ
Ϸ֮ɨ׳ǽΧе׳ǣ׳Ǻһ֮۶׽룬Ϊ˱׳еǿ߷ֱ˿Ϸɷ˶׳ǵ̽顣
׳ǷΧԲȫبŲãɽӣʮֵĻϷȴ׳ΧȻһƬţȻûиܵκεϢڡ
ԭǺ£ԴҡڵĿ׳ǣϷɵзЩĲ
̫ˡ
۳ΧÿǧһΪֲػ߿أ׳ǾȻ̡
һԵúǲ
ʱϷҲûȥʲô̽鵽ûκεĿֱ֮ӽ׳ǷΧֻȴ֮ǰԾⱻ׳еǿ߷˴ء
֮ңڶϷֻ˲ѣϷȴδ˿٣һ·֮ɨӼ飬ûûбԼֵǿߡ
Ƭ֮Ϸɾ׳Ѿֻʣǧǿҵٻ֮ǿ
Ȼڴʱ
һ춯صŭ·һɱֱӴޣϷɺͰ֮бƵֳΡ
ʲôԴ׳ǽأ
ŭһʴɽȻ񷣬Ϸǰ䡱һɽ޴ɽʯ·䣬
һɫĵɽֳ
ڵŸߴͷߣʮֵɭֲͬޣɢһֲֿɭ֮С
ƹ׺ɵ񣿡źɫһ˲䣬Ϸɵкһ죬һӱϳݡ
ȻǹŻд˵еʮλ˻ʹ֮׺ĵ
⵽ô£׳ô׵
Ϸɵʮ־޴ЩӦ
㡭
֮ϥһµӣĿ࣬ɸߣ̬Ȼµһޡ
˻̧ͷǿϷɵһ˲Ȼҵһ˼ķ棿
棿
Ϸһ㶣ʮֲ⣿
׺ɰݼ棡ϷƵʱ̬ªΰӺȻվڵ϶Ϸɹȥ
׺ɣǹŻʮеĺ񣿡Ϸһıȵ˵
׺ɡ񹧾˵վϷϳԼûκγԾ
ʣ棬ǵһٴʵ
ʲôڼηٴһ㶣лΪԷĻشУûԷ˵ʲô˼ʵʱҲһС
ÿʮֻһѰұԴֻǺѯʣû˼ɼϷɳԾϽ͵
ԭˡηɵͷ֣ȴһЩǰ׺ΪԼֻķѵ˵ֻķԼһ
˭ѵԼĵ
ɽɵۣϷЩˣǴʱȴҲͨһЩ
ʮλ״к񣿡Ϸûȥ׷飬Ѿ϶϶ԼҪѰҵĵϵǰɵݳ˺档벻ͨʮΪʲô
Ļ֮׺ɡɹ˵ûκεʣֻ״˵ȷҲ֪Ҳֻع飬״ȴ˵ûʮֻһ뿪׳ѰѰұԴ״˿˵ıԴɸӲô£ȴû׷ʣʮֻ׳ǵػߣʹӡǸ֪ĵ汾Ѫֻɣȷе˵ʮǴڡжľأԶԶ״ˣֻȴҲֻ֪࣬ģ֪׳Уƺʲô׳ǵ״ҲֻǱһԴĴˡ
ڸոѪĲӦ׳еϢʮֵĲǺɴӳ˯ԶϷɣȴʮֵļĴϷϸӦѪеǣȻǰͬȴûκεĻɡ
𡪡
Ϸɳ֣ڱ֮ϺȻһ˻ʱ䣬ء
ʱ䣬׳ǷΧͬʱʮһɽӲͬٳ˲ǰɽʮһ׵Ϸǰ
ЩɭĿֲ֮ϣֱվŻлŮʮһλѪϢصӰ
棡
ʮλͬʱڸԵ϶Ϸϵعڵء


044 ɫ
Ϸٴ׳ǷȥΧʮΪĻһ㣬ƵϢ綼о׳ǵĶٻǿߴӳ˯׷׳Ծؿ׳Ƿ򣬲֪׳е׷ʲô
׳ã޾ĺڰɽ֮Уһŭ֮Ϸ
һ޾Ԩ
ԨԵ߿֮ϣһ翵Ӱվ
׳ǵƿߣ״Ҳʮ׵ˣ޾ԨһԴΪȻֲĴ֮һ
һ·ϷɵҲõ˽
ԼΧʮ̬ǿǱԴ񻰴˵еʮ׵ҲǹŻʮλŻĴĵһʼ棬̫ǰչƽ֮ʱʮʮλ޻ʵİ³ɹ뿪Ż磬ܿ˱³
ʮλ޻мڹŻ֮УΪõţ޻ʲδʮ״Լʥ򣬶Ǵ˻磬ֱ׳ǣһ̿ʼʮױΪ׳ǽеʮλǿػߣҲʮ֪ԴǸϵػȴͻƿֲ
״ȻҲѸӦϷɵ٣Ҳ޾ԨϿյȺڿгֵϷɺʮʱԴӰϽڰգû˵һ仰
ϷûʳκʣѾ֪һ޾ԨоԼĵֻȴǱ׳֮ԴҲΪԼ
Ϸʮ𾪣Զû뵽ԼĵȻ˿ֲǱֻһԴҲڻн׳ֲĽء
ӭ״վ˵ϷɵӵĹҲֻǸӦϷϢϢҲû̫ѹȣǶЩ˵ϵѹȸУֻ״ʮһͬûзֱǰϷɲһĸԴ涼ֻϷһѡ
غ򣡡Ϸ˵꣬һ޾ڰԨûκԥı·ȥ
๫ҸȥɫЩţӳ޾ԨϿյһ˲䣬оһĺΣУĸӦ˽ƬԨصա
Ϸɿ˰һۣͷûڰڵΪѾȶ֮һϷǰδ˵ؾ磬Ӧڻ֮ϸΪֲһ磬ȻֱҲ֪֮İǿʲô̶ȣǲɷϰһֲĴڣԼߣԨ֮ʲôΣҲ԰ԼһЩ
ڵԨûоͷ񲻸ɵŭ֮治ϴԽ¾Խ֮л̺ʮֲֿϷɺͰҲоԼ˫顣
ڽԨĹУϷɷһĸԴԼĵԴΪǿһһѾӹɡʮ׵ĽУ֪Ӵب֮ʱͱԨ֮УֻÿʮֻһȥѰңʮײķѰʲôϷȴƶϳѰҵӦþԼ
ҲΪЩƶϺͲ²޼ɵĽԨԼĵһֻ֪Լ˲ܽȳÿʮֻһȥѰԼ
𡪡
ڣϷԨؿԨһ޴ڵ׭¹Źֵķģŭ֮ǴзÿһηŭϵķıųһɫԣʮֵĹ졣
ǧɴһľ޴Ӱڲϵŭ˻죬˻Ӱһ̣ϷɵҵĲһָѰʹˣԼ
๫ܹŹ֣ʮֵĿֲҶҿɫ԰ףվϷߣ񲻴עŽ֮ĺɫһĸо
ҵĵϷһ̸ӿ϶ʹͬܵظܵӰʹ
֪Ժδ׳ڻѾ˿ֲһӿֲȴʵ
СףңǧҪȥϷɶȻһ£Ȼ
ԺδһҪƾȳԼĵֻܷںϻָ۷ʵм䡣


045 ת˲ǧ
䡪
𡪡
ϷɳԨһ˲䣬ȻҵĲͬʱбӡĺںӰ˻֮ӵĿ񱩡
һʱ޾Ԩͬһ㣬ϵزţԨϿյʮ׺״ҲȻ¶˾ɫ߷߲˼ؿԨ棬Ԩ֮кһ϶ǿǵ߸ܿ࣬ͨʩչҲܸӦһС
Ͽո⣬ɫͬޱȣҲоһΣ
ȻɫȻһ䣬ʮֵĲ԰ס
๫СģҪһеȥ
վһлˡ
ھҵĲоȻˣˣ·һʧԨ֮УʮֵĲ˼飬Ϸ˲ǸߴӰǰֻʱûһ˿һ˷ܺϲãһֺǿҵĲʲôõ鼴Ҫ
лɵĺӰȴûκζ·𱻳׵ѹԵʮֵĹ졣
䣬䡪
һ춯ص޾Ԩ˷кȻһͬӰĳĺӰ
ʱ䣬ӰٴϳԨϷм䣬һз̫죬ϷɶûиӦκε쳣Ѿˡ
ǡ
Χ֮вϵкӰ֣һͬӡһӹԨϣԭϡһͱܼӰ޾ûһ㡣
ЩĺɫӰϷɵȴ˾κˡ
ЩӰ̫ϤˣΪ޾ĺӰɢϢȻԼǰһޣӵĿֲ
๫ľ洫ȴʮֵ΢С˷ܱҲһѡ
οٳԨƾڵͨĸо³ֵԨǰȫͬĸоԨǰԨֻһȱȫ
ˡ
һεϴԨϴĽסͨΪﵽص֮ϾȻҲܳơ
СףҡһŭһдȻ㳹׵ʧϷɵ
޾ĺɫӰԨг֣ǧ߸࣬ԽԽĺӰ֮УеĿռԽԽСýϷûУҲûκϢ
޾Ԩڰ
һĳš
Ԩײ㣬ɴԨһһ룬һɫԲ
ǧ֮ⲻܿ
๫޾ͼʧ֮󣬰׵ķˣԨϿȻʹؿĺɫԲֹס£ȴ޿κΡ
ϷһԭΪϷɻϳȴʧˣ˵г˾
ȴǰΨһ顣
֪Ϸɵ׷ʲôȴѡ˵ȴԨǧԿ֪ȴ˶ʱ䣬һ죬һ꣬ʮ꣬ꡭ
´ҴңѾԨ֮еȺǧ꣬ԨеĺɫȴûκεĶֻһ˿
󣬰ֱԨԶһɽ֮Ͽٳһ
ޱߵغһͨȶΪ磬һÿһʱ䶼ɵϿȥһϣϷɿƼ³Լǰ
һδεĹһδεʧˡ
ֻûκε٣Ҳû뵽뿪ΪһϷɻӺɫгϷɡ
ȥ
գ֮Ѿȥ˰ǧꡣ
ǧ֮з˺ܶྪ춯ص飬ԴҲĴ¼ڻеİȴ֪һȫעԨǺɫϣԼ๫гһճƽٴγԼǰ
ˡ
ڱԴͨĹʱͨΧصĿռ磬ЩϷĹ硣ڴʱһռкȻҵһһͨʯֱӷ˳ֱӷɽʱչŵʯǧɸߴ󣬱׭ϲɣĺۼĳֹϵķ
һɺ޾ʯ֮ϷȻΧĿռҲŤبűѾڵʱչŵȻЩԳʯɢѺۣЩѺʯ֮ͨ㱻һεĿֲٵ޸ˡ
ͨڵʯͬޣʱչŵд󣬲һ̾ͷɵ˻ڣֻʯȴûͣһȻֱӴԽڽ˸ʱչŵ


046 ŵ
ͬһʱ䣬ʱչŵΧЩûκι켣ƮĿռȺ󲻶ϵط˾޴𶯡
ÿһռ֮жɳһͨɫĸߴʯЩʯдСͬɢϢҲͬȴɢһĵĿֲ
ͬһʯһʱչŵֱӳ嵽˻ȻȻǿֱӴзȥ˸Ϊʱͨ
һڵʯһռһһɳʱչŵ
˿һĻһ𾪵Ĵʧɫ
ΪЩʯֲ̺̫Ȼÿһ涼֮µǿ߿Իٻ֮壬ͬʱȥʱչŵȻڱٻһ㡣
ؼ䵽ʲôǿ߿ٻֲʯһֹһ飡
һʯʧʱչŵ֮ʱչŵٴλָ˳
һεĳȴ֮
һոƮռȻ˺һ޴ʱѷ죬һӰɳʱչŵ֮ϣ⾹Ȼһ۱ɷǵʿ
ʿɫĮȻ񣬿ʮͣȴһĮĸоֱӶҪʱչŵȴķʱչŵһصķӡǵĿ⵲˻
ʯȻˣһûо͸ءʿȻԥҲʱչŵ
ʿ⣬֮һʱ䣬мӰеεƽʱչŵʱչŵнڸмһˡ

ͬʱŻΪص̫Ĺ񷡣
ΪֺĴϣһɵؤ۾δ֪֪ʲô
ؤУʲôһȴԵ
ʲôø˵𣿡ؤкܲˬĺһȴûɢãȻı顣
ٺ٣֪ʲôһС˰ɣϿһƬкȻ˺һ϶һë׵С߳ץһСȥĺΪǵӣС۾ؤתתȥ֪ʲôٺٵЦͣ
벻С檸иƨĹϵСåҾ㣬Ҫٸ͵ҵСϴҾ˺㡣ؤһ߷ߵߵԼǰë׵С߳ŭ
УС˷С۾ǲм˵ƾ㣬˭˺˭һأ
㡭ؤкĵС޿κΣһԴ˵ɣʲô㲻úʥţܵʲô
һΪ˰㣬ҪǿϴķΪԸ㣬ϴ͸С檣㵹Ǻãⶼǧ㻹û㶨㶪ˣ㲻ӶһӶأС̧ͷŵָֻСצڿй˹ǣɡ
һкٴγһѷ죬ǧĵŮ˳һվС
ؤпðȴһСεŮǣؿǰŵСҲ֪Сåʲô˼һȺŮƯһͿɥݺ֣ȴһȺС򣬲ЩŮǶСܰ
㲻԰˰ɣؤ޾ɵڴϣ񷷢С˧һͿʮ޻ʵǿߣƫƫϲСӣ
Ҹ԰ڸƨʻõ԰𣿡СǱˣǻָСQQϲС͡ؤУģǸСҰ㶨˵꣬߼С򹴹ָǣȥҵķԸ
ǣС򣬵ͷͬһͬʱųǵĴ󷽷ȥͬһʱ䣬⼸СΧƴһԽХһβӰ֡
ҲСǰɰСӣʥ磬ǿΪֲȻĴڡ
СåʲôؤпԶһХüͷ
һ㡣СһؤǰǸСϴ˵ľģ˰ǿˣ
ؤеɴ۾˼ؿСô޳ܵĻҲ˵ôûʣ
ʱСȴȻ͵͵һңԶ֮ϺȻӷŭһ߳ವվؤУ㻹Ÿʲô

㵱㣬ӻΪ˦⼸С죬ڳǸС檴ǿȥϴⶼǧ겻ҿˡ
ؤʹһ£ɫһϲСӴϷֱӳʧ


047 λðǧ˰
ԴҲ˷츲صı仯
ǧǰɵʧɹ֮ȴ߳ʮλǿߣΰΪףƿɽ磬䲼µɽɽĴ󶨣û׷ɵΪλ޹ʧЩǿԺηУǿΪ
˺ǧʱ䣬ΰΪڶǿ߽ɽεľĳصЭ飬ֻʱǰֻۼǿߣɽ֮е˲֪νЭ鵽ʲô
һǧΪڶǿߣʧ֪ټ
ͬʱʧĸΪֲǿߡ
һУΪԶҲⲻš
ڻ֮Уͬصı仯˸о˼ı׳ǵš
׳بűΪһΪصĽڣȴһ֮ȻʧˣԭԶ֮ϵɭȻųǲ֪ȥֻ׳ڵĵطɱΪأûӣӵĹ
û˸׵Ľ׳ͳηΧȻⲢ⼸ֲ⼸ǲʹ߽׳ǲ̽ȴķ֣׳Ȼʧˣ׳ԭڷΧԲǧͬһֲʱϣܽ롣
һ󾪶ĻмλΪֲǿߣ۳Գ۴һ۶һ˽׳ڣþûгǧ֮ų֣Ȼɿ۳С
ʼգû֪׳ǵΪʲôʧ۽ַʲô
Ǹһš

๫֪ûʧȻܸӦϢС׵ʼһĪĸоһƿվҵǰǧˣǧȹԼΪ磬ѾԼ֪һЩйܡⲻĵ𣿡Ҫ㡭๫С׺㡪
صһ޾Ԩײ㣬Ͽһ޴ĺɫ˵ȴڣûκε߿ԿС
ڲԶһɽУһ¶ǵŮӾվڶڿңԶľ޴Ȼ
ǰ
޾Ԩ֮УѾȺǧꡣ
ǧ֮ǾվڶڿԶĺɫȴĿеܹгһջȻͻվԼǰ
޾ԨڴΧԨϿգʮ޴ĺɫΧһȦƼ򵥣ȴǰһصĹУÿһͷһϷװĹӱĿϥ·һС
Щ˵м䣬һõӰӾʼվ
һվҲǰǧꡣ
ǧһһ仰˵·˵
ȴԶܻΪֻһõӰӡ

ɫڡ
ϷɾϥѾûκε
·Ļһ
ȫĺɫơ
޾ĺɫнãֲǾá
ѽ׵ɸɾ
ϵҲȫɶȥ
ڱǧ֮Ѿһûκʬ塣
ԭǱеĿֲӰҲֽɣ׵ʧУпɼֻϷһԶᶯʬ塣
ǧȥ
ԭ˰ǧ겻ʬȴȻ˫ۡ
˫ۿնûκεɫʣһãȻ޸С
ֻ˫ĿãȻؿǰ棬ûֱڿʲô
һһǧꡣ
ǧ֮ãȻڳһ˿ɣ·һӤԼʶֻʶʮֵɳ˿նãȻ֮ɫƸ֪Χʲô֪Լ˭
ת˲һǧꡣ
·Ϸʼһżתһ£һǧʱ䣬ڳɡ
ԭˡ
һϷɿ˵Ѿǰǧ֮
һĨȻɫĿг֣ȴת˲ٴλãȻؿܵĺɫüͷ𣬺˼ʲô
ڣΪͣ
ԣӦôڣȻûа취ͣ
֮鵽ʲô͵𣿡
ڣѻⲻܽ͡

һǧꡣ
Ϸʼϥ֪ʲôƶϣȴֺƶϲ࡭
һǧ꣬ʱĿ˼ʱ˫ۿΧ
ȴʼһͬʯ
ֱǧ˰
Ϸɵڰʮ˴˫ֻۣεĿⲻԥǼᶨޱȣĮȻ֮˫Ŀ˲㻯⡭
ʱˡһ
ϷȻվ


048 Դ
׳һƬص֮һب޾Ԩ
ˡ
޾Ԩ֮дһƵľ죬ԨΪֹ֮
ͬʱػԨڴʮ׺״ͬʱ۾ͬʱվ𾪿ԨһâɨͼԨͷ׷ʲôȴһصԿӡ
غ˰ǧ˰꣬Ԩڵһδ
ǧţһǧãһǧɻһǧ˰Ʋ⣬Ϸٴ۾˫֮֮˲ɳ䡱һĺɫ߷߻ĺɫ
ԨУЩ·һɫľٴοٵ۳ΪɫȴܣϷȫ£ʮ˲ɳƷڣͬһɫЩɫ֮䣬С壬һ޵ںϵٴα
һĺɫɫצ֮¸ܿ⣬ٵĴɢͼ뿪
ߣϷɵͺһ¶˵ĳ
Ϸ˿ֻ΢΢һΧɫ޾С㻯һ޵Ԩ֣Щ֮һĺɫҲץ
𡪡
ء
ŵԨ֮дһʵ˻֮ɺɫȻһηŭȻʮֵķŭͷ񡭡
Ҳı䲻ǵˡ
˻ԽԽ٣ʧںɫ޾С˺³׵ķҲɺ̬ǿ۳Ϊһź·ٴλһԨֻһεûκεڣΨһϷӡɫµġ
һ޴ĺӰں𽥳֣ĮȻؿϷɣȴûκεϢ
ҲұΪԴһں㣬ұɴɣָ۷Ϊļ䡣ϷӰǰ˵
Ӱһûκεı˫ʼտϷɣȻ΢΢ͷ̶᳤̾һˢһϷɣϷɵ֮С
ǱԴ̫ǿ󣬿Ҫһʱںϲܳ׳Ϊһ壬ұıԴվѣϷɱ۾Ȼ۾
һ̡
ϷɵȻһƬޣȻȫӣΪһ³ĸߴ꣬ͷ޽ǵĺɫħȫʧȻٴλ˼̬
֣ϷɶȻȵ
䡣
Ϸɵ֮бӰ
һͨѪ죬ͬѪһ㣬ΧѪƣͷ޽ħݺᣬɢһаȵϢǣһԾ޴ѪͬѪħһ㣬ɢһѪϢ˶ǡǵһѪӰֻʱѪӰѪӰԵĲͬϵϢӿֲ񱩣ȷе˵һ˲佫ΪԼǿԪɱòϷһģһֻȴԵʮֵаץһɳľ޴ǹ״һХֻХƬ֮ȥܵĳһ㡭
ڶͨںڣͬħһ㣬òϷͬһޣüĴȴӡۣȻڵӡۣϷɵĵڶħӰħӰץһڲϧĸ״״ϴġ˻˻֮޾ħ˻һ㡣
һƬޣֻһӰӣ·õϷһ㣬ͬһģһ˫ֿտգ˫ĿĮȻ鿴ǰ֪ڿʲôϷɸոδȫںϵĵԴ
ԴûԨ꣬ʹðɣϷ˵ţһУĺɫȻɵǰɲǼ仯һɫǰϷɵľȻһģһ
ߣ㻹뷴ôϷɿŲϴŭĺɫȻ˵ʱȫûһ˿˻ȴȻֹûκε
ȻұԴޣӽ쿪ʼһѣΪ䣬ΪʮұúٴθӡӽԺɴɣ
ϷһУΧʮɫ˲˺ɫ֮Уʱ䣬дһ֮䱬ըϴ·һ㣬βڰ
Ϸջغ򣬴ʱǰĺɫ֮һֺ֮ŶһʥϢǰĺڰ֮ȫͬ
ȥɣϷٴһУ̺˺ĺɫ˲ʧ


049 ʯ
ۿŵĮȻȴûκηں˺ɫϷ΢΢ͷͬǺԴйأǺɫϷɾȻķҲǱԴһ㣬ʮ໥صϵĺһ̺ʮֻȴûϸСٲȻҲγһĹ֮ҲܽԼıԴꡣ
һУϷɲδǷ𣬴ʱ̬ǲںҲѾﵽһصľ磬ϷԼ²ǰǰ˵֮ﵽؾ磬ȫΪȻԹһƽһоգϷҲоЩ˼顣
ˣԭΪ䣬û뵽ȴٴλˣǺǣСˡϷɴһԨײ㣬ȻڱԴɲȫںҲܼм䣬Ϸɶٲ²⵽Ҫںϲô׵ģҲǺżˣʱΪҲﵽһֲľ硣
ԡ
ڵѲǸСӣĳΪһܡ
䡪
һռ䶼Ϊ֮ľȻϷɴʱոСߣںɫ֮ʱС׾Ѿע⵽غֻΪεܿ
СףʲôϷɿԨڴǰǾ޴Ԩڵĵط
๫ڻˣȴϷɵ⣬һ˫۾ճյؿϷɣʵ˵
һˡϷЦ§ڻɫȴʮֵأ˼ؿϵԨڡ
䡪
ء
һ죬һ޴ŭʮӰԨڴʧȥƽԨ
Ϸɿķʮ
𾪵˼㡣
Ԩĳڴ׷ʲôʮ׵ӾȻǱ˸ܿƣ
СףϸԺٶͣȳȥ׷ʲô
Ϸ˵꣬ŰС˲дһţֽ֮ʮ׽Уһȴӵ𾪣Ϊʮ״ʱȻû䣬Ҳ࣬һԵʮֵ΢ͬ;ƿݡһ㡣
⵽ô£
ôܣ
Ϸ󣬵ʲô˿ֲʲôǿ߾Ȼܹһشʮλ״
ƱҴ׽أһȥһŭԨڴͬʱٴδһ춯صĺ֮Ԩ֮еϷɵҲо˫
Ϸɲٳɣץʮ״һףӸ˵Դʮ׵ڵԴϷűԴһ㸴ԭξϷɾͲȥˡ
ȻķϷȴĨɱǵԭʶҲϷɸоһ㣬Ҳʱ䲻ҲĻȱʲôֻһûʱȥ룬Ժǡ
ŰԨڣϷɲɵñǰľ𾪵Ŵ͡
߿մ·Ǵбײһ޴Ŀռѷ죬¶һƬռ䣬Ȼǻĳһڡ
޴ѷ֮Уһ޴ĺɫʯԨŻصƣĲ
ȥһŭӰӰ״ٴη𣬾޴ƺȻ֮ӭʯٴɳƬռص˻硭
һĻ˵սľľϷɾԲһлġ
ʯϷȻʶȴоһϤУ϶ǰЩʯͬƶϣͬĿռеʯҲͬԽǸߵȵĿռеʯԽ̺ſֲʯȻԻ磬ֲ֪
ʱʯȻĿȻΪԨƺҪѹʲôܹʯѹľԲͨ˻Ϸһ±ʯҪѹĺܻܿԼ
ֻʱľӵģ״ȴʯӲ伸δķ˻ȥһĻ˿һ𾪵Ŀɿڴ
䡪
Իδ֪ʯٴδʱѷзɳԨ״ٴŭһɣһȴԵãʯֻһ뱻ɻػ磬ܿ
״Ȼǿ󣬴ʱҲ¶һ˿ʺͿɬ
ΪȾĳȻǿж֪ÿһռжһʯû֪ʯʯĿ̶ֲҲΪĵȼͬͬʯȻΪֲһ֣ΪѹʲôҲԶֵȥ
ֻ״ȴôҲ벻ףû˶оֲʯΪλ


050 ʯ
¡¡
һ춯صľ죬Իʯٴα״ɣֻһνķɣʱѷ춼ûн룬״ȴͬʯһԨΧһ˿˿ӳ񣬷·Ҫһ㡭
ʯɺ΢΢һ٣ٴԨ
״ȻȴȻٴסȻȥ׼ٴκʯֻʱҲѾףѾһԼܹٴεֿסʯ䣬Ҳɢ

һĮȻͳĴԨд״Ȼһ𣬲˼ͣסλعͷ
棿״񷢳ŵľ˵ܣԼ֮㱻޾Ԩ澹ȻˣҲûκ𾪣Ƕ״ȴ˵𺳺˷ܡ
ӰӵĵԴ˲ԨڴɫĮȻϷɵòһޣֻȴһ˵Ĺ¼ĮȻɫһȫмһˡ
غ꣬ԻˣԴ˵ûκα
״һȴûκεķʱ㻯һڣһ̣üĳһɫĺۼͬǳһҫɢϢ״һޡ
Ʊب֮ǰңٴγ֣ѵٴνشɣں״ıԴ֮ĮȻ̧ͷŴ϶ʯ֮һƬ֮ɫûκε𾪣෴һ˿ƵڳʯĲмһһ㡣
ˡͬɽһʯԼʶӦΣһ㣬Ȼͣڸ߿մ뱾ԴҡҡţƺԥҪҪ
ʯǷʲô쳣䡣
¡¡¡¡
ʯͣ٣ԴȴȻ֣һ޳ֵֺݺݵĺʯ֮ϣʯǧɣֻȴɳʱѷ죬ͬʱԴͬһʯ
ˡʯ֮Ƿһ˾죬ƿ־һ㣬Ȼתɵʱѷȥ
ʯȻ䣬һ㡣
ߣԴһȻ˾͸ס
¡¡
űԴĴʱѷΧкȻһֻ֣ոշɵʱѷԵʯݺݵ˻ضɽҡһ㣬ʯȻһҡԨ׹䲻ܿơ
ȻѹңҲͬӡһһὫ֪Դʮֵķŭƺ䲻ϵغʯ֮ϡ
ԭ״ʮΪ֮ԿʯƱһ㣬вϵطȥϴԽ޿ռ䣬ײһֲʱѷ죬ͼߣȴÿζһֲֻּʱֽķԶѷ졭
һĻޱȵľ
ʯӴܣȻֻһʯȴԼʶһĸоΣա
ȴûκεĻ뿪ԴĿֲ֪Ϊʲô֮ǰԼشһôֲԶԶǿ
ʯĽʵҲñԴо𾪣ڲϵغ֮£ʯȻѣ˿ûбļ󣬰ȥԼٺǧٴҲὫʯ顣
ˡԴ˵꣬Ȼֹͣ˽
ʯŹǧѷĻᣬһеٴγһֲʱѷҪȥ
ء𡪡
һ𺳵˻ХڵϺȻԭϳһξ޴ޱȵĺɫһ㣬˷֮зɳߵʯС
䣬ԴڵϹͬһء
ʮɫͬʱںϣʱ㻯ΪһɫǰסϷɰǧ˰ֻʱĺɫÿһ϶һƣɢʥϢ
Խأοһʯ
ԻʯҲ⣬ıΧУȴԳѶ
ԴɫһƵʯ֮ϣʼ˳׵ͼƽʯ֪䵽Ǻ

Ǿһ˲䣬ԭֲ쳣ʯȴͬɢɢ˽У޼Ѱ·δһ㡭
⣬ôܣԴɫҵһ˼ؿŻָ˼žĽԴѾΪһ壬ȻӦ˿ʯϢ
ܿ죬ԴȻһԣⲻʯֻһ
ĻʼһԹעսϷĪһ˼Ŀǵʱѷ죬ԼоһֲõԤС


051 
ʯȻҲзֱ˼顣
Ϸȴɡ
ΪʱȻûȫںϵԴǱԴѾΪڵһ֣ԴȻжŶԵʶÿһ˿ϷɸӦĵԼӦһ㡣
ǰʯȻʮֲֿ״Կ⣬ȴԶ籾Դ֮ǰʯǿȷе˵Ͳһȼ
ֻһ͡
ǰʯǻ𺳵ʯ
λϷʱ䣬ʧУصϷɵڣھҪ뿪ٴηػ磬Լ̫סϷǰһ㣬׵ı˷̬Ͽһ˿
ˣѾﵽ޾ڣֻʱı粢ȶֻں֮ȶʱԸӦһһ
ںϺ޴ٴγ֣Ϸں֮ʱѾ֣״ʮȻ棬ҲԼĵԴֻȴΪƾãγһĶ̬ʮ׾ȻǱԴȫʮѨлʱںϷɵıʮѨڣѨ޵ԴȻָʯֲʮأʱԻָ۷Ϊ״ǱԴ̨üıԴֻȴΪبƾãѾΪһ׵ĵڣǱԴںϿñԴǶڴʱϷȴû˿ãָ֮
棡״ش뱾Դ֮ΪıԴָҲ֪Ϸɵݣʱٴλ֮󣬸ϽϷϵĤݹ¡
ѳɶ壬ӽ֮Ҵ֮ȴԴж֮ʱڲܵκԼϷɵ˵Ȼץһѷ죬֮ץӣñ֮ͨЩ½۳Ϊһ״һģһͨڣȴһɭĹ
һʳӡ֮ϣϷɶųԾ״˵ûٴһ֮ҷӡֻȫƿ֮ӡԶʧҲػҷˣ
л棡״񼤶عڿУȻ˷֮ܵУȻû˿Ĳʣһ߾Ϥ״бԽǸо𾪣ΪȻﵽһֲľ磬ԭеľһֹҪǣΪԴΪ޽ӣоһ޾д漴ȡΪԼʹãһ״ӵܣԭǱԴһԴֻһ鱾ԴԭԴ֮ʱûκεΥǴʱ»ָɣҾ壬Ϸӵĳ𾴺Ĥݡ
ڴʱϷصѪȻδȫںΪһ壬ȴ״žԵ֮ѪϵͬǿҲû̫壬ǶڵڱԴ״ȴžԵԼá
ףΪһ͸״֮Ϸɲٳɣ˰һۣС˲뿪ٴγԨ֮У뿪֮ʱռñͨռӡһ̣ǰʯҲܽϸǿĺҲνʯıʯٺ󶼲ܹ顣
ϷɽԨײ֮Ͱٴν˱չ֮УϷɲԼܹڶʱڽ׵ںϳΪһ壬ָоҪ׵ںϳΪһ岢ԼľԱԴǰһм䣬ǶʱܹɵģҪبŵںϣҪһĻԵǿ
ҪıҪӦΪڵΪһʵƲ⣬ƽӴʲôһ㣬ǵʲôȴԸӦڱҪĽ׵Ӧڽǿ֮Ӧľ档
״Ϸʧ֮󣬹ڿйܾòϥͬػһϥԨڴҲ˳˯֮УȴͷųԼʶΧһпռ䣬һз紵ݶɲ
ϷɽԨռ䳹׵ķӡͬʱڷһ춯صľν۷ǿߵĹע𾪡
䡪
һͬɽɸߴʯ׳ǵϿ֮ϣ߲һѹɭ


052 ʯ衢족֡
䡪
ɸߵʯͬٵصͨһ㣬ȻһΧձ㱻ˣһȦȦֺ󣬳޾ѷ졭
硣
һ̣鶼ͬʱ𺳵ĿߴޱߣȻһҲ߱ռ䣬ǴʱҲͬӦһ˾ޱ䡣
ڻĸ䣬ԭڳ˯еʮϿֲǿ߼ͬʱ۾ڿռ񷴦¶˲˼ɫмŶ۾ĳȻǿ߸üͷ
΢΢һٺͬһʱ䣬ⱻлǿͬʱһӰֱӶޣشȥǵȻ֪ȷзʲôȴѾӦ˳صĲ񼴽Ҫĺƽ٣ֺƽٵԤʮֵǿңжоǿĲǽеļŶһεĳȻǿҲԥ뿪ԼŻ
޾񷴦һʯΡȻɢһֲֿϢ𺳲ѡ
ʯΧǧ֮ѾۼǧǿߣЩȴҿǰȻ˲֪ʯȴӱɢϢоһֿ־У֪ʯǿȴǸӿ־壬ǲֻ֪ڴ˵еʯôȻ𣬳Ϊʲô
ӻδ֪ʮλǿҲڿʯҲ֪ʯȴ֪ʯǿ
ʯԴӻһţΪѹʲôԭӦش޾ԨĲŶԣôȻ񷡣
ʯôȻһʯĳȻǿüͷһȻ֪һЩʯȻǺȴо𾪣ʱʯĳоĲ
ÿһռ綼һʯʯĿ̶ֲ粻ͬͬʯѹڻʯֻʼճ˯޾صôԵ޹ʵĳѵǻ緢ĳֲΪ֪Ĵ¼һȻǿͬü˼بŲɫҲ¶ĲͲ²⡣
ʯĳ֣ҸоһǿҵĲλǰǿɫҲء
ǼЩǿҲǰڻ磬ȻųȻϵĵλδ֪ʯͬŲСļɵΪҲеʲô˲ӵֲʯʯֹһ棬ÿһжһ棬һֻһѣʵӵʯΪǿ߿ֲ˺־硣
ʮǿ߾ʯȫվվ֮ϣ˴֮Щʶ΢΢ͷʾ⣬ȴ˭Ҳû˵̸ȻǶ֪ʯмλȻϵǿȴһοʯھʯʮҲ׿
ΪǺʯϵŶԻһ֮ҲȫǷҲȻûκεĺôǾԶĹʯΪʲôԭ񷡣
ЩȻϵǿߵΪʵҲֻǿʮѣٽǶҪܵʯѹ֮ķɡ
ǧ֮ʯǿڿʮλʯǿߺӵ𾪣ʮλǿÿһڻжϵĴڣҲԼһλЩǿ߸Ƿֲĸ䣬ûȻͬʱصʯ
˸𾪵ؿʯǿߵͬʱǸȷʯ϶С
䡪
˹ʯ²ȥʱ򣬳յʯȻŵȻ䣬һɽӵľ졭
⾰ٴ磬ޱ޼ʵĻͬޱ߼ʵ޾ռ䶼𶯣죬·綼Ҫһ㡣
ֻ𾪵ǣһеĹĻƾճ֣赲ʯ䣬ʯٴγ𡭡
䡪䡪
ʯڶݵĳ֮ٴĿĵ䣬θӵĿֲΧĿռʮﶼ׵ıޣǾۼǿ߶Ϊֲչ֮ѾʧʯӰ
ֻʯٴαǿеĵ
ӵֱӱϣ˼飬ҳ𺳵Ӿ
Ŀɿڴע£ʯٴηֻһʯȴû䣬֮һӰϵط裬ʱһʯĲӰԶԶȥ
ӰȻһϵġ족֡


053 һ
ɫʯһӰЩӰȻһϲ֪ġ족֡
ʯӰɵ֣пĻǿ߶Ϊ֮𾪡
һĻֱ̫͹ˡ
ʯж䣬ǧʯӰͬʱ·䣬·յʯһ㣬˸оֲ¹ϵпһ˲ɵͷһӾ
һʯľȻǴأգһ޴
¡¡
֮󣬷ԲĿռ価ˣɴ˿ɼʯǺεȵĿֲԭʯʮļλȻϵǿͬʱٺˣⱻʯˡ
ʯʲôһȻǿüͷʹ𣬿ʯϺգһлģеʲôȻѹڻصµʯһϵغ
׳ڵλãһǿߵĻشеʣȴͬҲĴ𰸡
˼λȻϵǿߣ۷ǿ߶֪缸ȻλĴ֮һ׳ǰصʧˣһг˹졣
ѵѹڻʯʲôŻѹ
ÿ˵жԼĲ²⣬ȴͬ˭ҳԭ
䡪
ꡪ
һѵȻ
֮гһѺۣ·һеĿռ䱻ˣ˶𾪵ؿһĻ
ǡ
˷Ŵȴû˵һĻ
Ϊ̫˼ˡ
ǼλȻϵǿҲɵ۾гֵѺۣǲͨޣһӡĿռ䡣
ֱһ̣ΪֲһЩǿѾ³ʯĿģʯ֮Գ־ȻΪ˺硣
ռеʲôȻʯ˺
𡪡
һŭʱѺкȻ˵Уʱѷгһֻ޴ƣȻηʯץȥ
ꡭ
ʯֲֻ޴ھʯʱȻ֮ܿʯ
𡪡
һŭѺвϴȻѺгһŵĺӰ
״񣿡
ô
״û˵Ϣ״һޣ⵽ô£
ڿѺӰһ˲䣬ԶԶǿ߷һľԵò˼顭
ףô߱һȻǿҲ¶𾪵ɫ˲˼顣
׵йŹ֡һȻǿߵҲ𾪣˵Ѿ״ͨͬƱʯ飬ȴпٵٴںϣǰûһ˿𣬺Ƹոշֱ۲һ㣬һĻԵ˵Ĺ졣
ѵ˵ʯΪ׵Ȼǿ¶ɻȻǿߣǶԻеˣڼλȻϵǿѲ֪˶£ǳ˯겻һ۾ǣֻһѹڻʯܻ˶г˹Ź֡
Щ˲²⡣
ʯǾԼʶһ㣬ڿ״Ӱ֮󣬱øӷ񣬡䡱ϵռѺۣͼҪѺ۳׵鱩¶еؿռ䡣
䡪״һγ֣ȴͬûܹĿʯƱѣϷŭ𣬿ȴûмվѺ۴صؿŲµʯһδڷӡ֮ϣ˵Ľꡣ
ʲôˡһ۵СŮڴʱȻϴ
ѽ֪˼˯̫ˣˣһ۵
СŮֵĺǹ죬ԵúǷͲȴеĴÿһ˵ĶУ˾˵𾪺Ͳ˼飬ֱʯҪ˾ţΪСŮͳʯ·ʱѺС
ףʲôһôô󣿡һСȹӷ۵СŮѺϿգСԹϿ״ѩ׵üͷĽġ
汿˯Ժˣһ˧ūŰһСŮҲѺ˳վڵһСŮߣܲм˵
Ŷôūţ̫ˡһСŮ˵һ㶼״ӡ
״ɫǿգȴԷ
Ȼڴʱʯһδ£ʱѺ
ۣܣиһˣ̫ˡڶСŮһʱŵһѷ졭


054 ǣ
һСŮҲŵСɷףϽںҲѺС
⻬һĻ֮ۿǿ̿⵽Сֱ̫ɰˣҲ̫С˰ɣ
䡪ʯѺʱٴαһصɽ񷣬ֱһ̣ǿ߲ŷ֣ԭѺһɫĹδڣֲʯÿһζǱεɡ
⵽ʲôĽư
Ȼʯᵯɣ
˶о˼飬Ȼǿȴͬһʱüͷ
ɡǺɡ
֪˭һλȻǿߵɫøˡ
ʮλǿҲһޱȣͬʱɫиһ˵ı飬֪˷ܻǿ־塣
֮سʱһ֮Ѿֹʥݣ߿ؼȴһڣ˵Уڴ֮ĵһһž߱ͨ
ҲֻǴ˵û˼
ǿ߶עǿռѺһŵ𾪣ȴҲȷǲǴ˵ֹĺǲɷϣһɫʵֲ̫ˣȻԿѹڻʯ
һҳˣܣ
ǣһˣץסһݺݵһ٣
ʱѺ۵СŮ֪ʱ˳ŭĴžȻȺķɳѺȥҪʯץסһ١
ͣ
лǿ߶ͣǿ˼顣
Сﵽʲô˰ոջµҪھȻҪȥ׷ʯ
ⲻ
ǿ߷ɿı۾ʵĿ˿ɰСﱻʯȻ֪СҲʲôӣȴûǿԿʯ

ôܣ
찡
һȻڶǿ߿з
ԭ̱۵ǿ߷߷Ƶ۾ȴǸŵһĻ
޾֮ϣСŮӰһӰ׷ʯΧʯϵȭߣֺﻹϵؽȥʮֵ˷ܡ
˸оŵǣֲصʯȻȻ㲻һʯĲӰСӰȴʯΧȥСָСѾϵغʯϣ䡱ϵؾ죬Ȼܽʯ飬ȴҲԾס
ԭĵ״ʱҲŴͿϷһУͬľһ㣬չغԨĳСﵽʲô˰ôôֲ
Ҵֶ˰ôǴһﰡ
ҲǰҵĽŶûоˣѽһ̫Ӳˣ֪ͲˣһЧûУ
ôѽǻ򲻴򣿡
򣬵ȻҪˣ˯ıˣ˭
ôҲ򲻻
ǾʹӰӣ
ѾѾС˵꣬ת˷򣬽׷ʯµĲӰһȫÿһӰոճֱ㱻׷ССһļֱֺ
ʯһμֱп˵ԭҪֲӰСˣǴʱȴԼֲӰˣǿҲԷӳСĶ̫ˣǣСһصȻû̫ɱѣʯҲܿСһ
ˡˡ
һ죬ʯϷͬʱɢһֲϢͼСˡ
ףؤУְڴʱһϴоȻһɫѷ죬һë׵Сҡҡڰڵ˳
Сåﰡϵʯ졣ɵؤйڷҲѷ߳ѹֲʯһ
ʯ죬СŮҲ죬ףѾѾСһСһôë׵ССQQϵκ󷢳˷ܵ
ôʶǣ
Ȼʶٺ٣СҺϲĺѡСQQ˵ˮ
ǰɣؤеɴ۾˼ĿɫԵСٿ뺷һͿС򣬳˵ˡ
ţѾѾţϹˣۿλԽԽƯˣС޸ؤеԻ𾪣һವһ·񷣬ʯȥ
ɫѣ㣡ؤһҲ޿κεĸŷ񷡭
Ӱһ̣ǿһˡ
Ǿˡ
ôֱĳ֪


055 ط
ۣ쿴ǸϲռǱ˵С
ǰѾѾС̫ɶˣһҲ飬ȥʰС
õģǼһַɹˣ̫ɶˡ
СȻͬʱͣ˶ʯȭߣתСQQ
ǣλſҲô˷̫ܰˡСǵĴЦ
СåСġСQQԣؤйڷȴǸо˲Ͻѡ
СҲо˲ԾѾˡ
СҴ㣬ռұˡ
ǰ
򰡣򰡣֪ˣС޻ûӦô¾͸оһصסˣϵһ㶼ʩչѾѾСŮıףһʱЩͷתµȥȴһصԵ䡣
ߣСåץȥúõ˵ţСץסС޵˲ʧϡ
Сåؤеɵۣⶼʲôʲô˵СôһͿһ٣ۿСåץסʧ·һʱѺУؤкԥҲȥ
ˡ
һɫϼһţؤеڿʱѺ۵˲䱻ĵɡ
ʲôؤĴٴγʱѺۣһαɻʱѺǰȴҲ״롣
˭ΪʲôҪ׷ǣ
ѽѵСһģ
ѾѾվѺм䣬˿ûκεͷƵؿؤУ۵ùڷֿ޵ĳ嶯
̫ˣСåǵСﵽʲôݰôôֲ
ؤпңʱСѹ˲棬ȡ
ҿԣҲȲ㡣ؤ˵ȴתҪβܾͳСǰʱѺԵĲƽһǿĽֹ˽롣
Ϲǿȫǰһи𾪵۴ͣЩӦʵ벻ؼôôϡŹֵ顣
ͬڽѵʯҲٴδȻֻȴûٴóȻʱѺۣȻҲ˼Ҫ
ˡ
ڴʱʱѺȻһ޴
ѾѾСʱһ䡣
Ŷ˧ˣҪˣô죿
ǿСȻ˧϶ġ
ţСæҵٴͬʱʩչһƳ׵ĽСеС޽棬ȻһӽһĿռʧ
ѾѾôʲôһº͵Ѻг֣һ̣ʱѺ߳һûκϢķӣͦ׸ߴһͷڷڼͷһµľ˶
ûûʲô
ǰûʲôǾĳתת
ţתת
ѾѾϽڶС֣˵Щź״Ρ
Ϸüͷ΢΢һ壬ֱƤС˵Ĳʵȴûм׷ȥиҪҪ
Ǿڴʱһϴ㣿
ؤУϷ̧ͷ˲ԶؤУüͷɵøԻһﲻڹŻôܵˣ
ϴ㣬̫ˣؤмϷɣʱϲȴ׵ĿѺۣȴһЩ֣Ϸô֣
ؤô㲻ڹŻ𣿡Ϸ߳ʱѺۣһӣ½Ƴ׵ĽռӡһԴϢֻҪԸ⣬ʱռ䡣
ؤûκľ˵һ顣
Ϸؤе˵ЩЦõؿһŵСѾѾǽQQǸСץ
ʲôQQûмһԻ
ǰûʲôС֪ŶѾѾҲװһԺķɿҡС֡С￴ϷɵЩš
ҪˣųɣǷģԺپǽþˡϷ΢΢üǲھͰٹؽȥ
˧粻ҪھͰǸСųѾѾһʱŵСɷףϷ˵ĹǽٴͽǸ̫ͼУСþֻܹԹ˯ˣ档
ҿųСQQʹһҪȻǰϷɣʱĿɿڴϴ󣿡
С쵰ԺҪپѾѾˣ´ٰץҿɲˣϷûĵСһۡ
Ŷ֪ˡС޺ĵͷɵؿһԼСŮϷɲ˵ҲȥСѾͷˣԹԣżǧ겻֪СѾͷôôֲˣԼûһ㷴̫ˡ
ʯϷ̧ͷΡȻɫʯ𡭡


056 Դ
磬۳ǡ
ʱ۳оۼʮλֲǿߣΪȻļλǿҲȫۼЩͬʱǰͬ˵ꡣ
ֻȴûκ˻ὫˣǸոۿһĻ
ѹڻʯȻּ۶ϣȻͺ鲻֪ȥ
ʯԴӻ翪ʼѾڣѴ£ʼеһѽĽᣬܶ˶֪ʯĴڣȴ֪ʯΪλڣڻеĿĵʲô
ʯȥûﵽһ쾳ǿ߸оͷһ
еͣϷɿһɫĮȻߣԼоһ˿Ϥһ˿Ϥ
ڿߵһ˲䣬Ժͬʱҵһ£·һЩƬΣԼѪʱĻþеľֻʱǸþѾãħӰϷɵ֪ˣνĻþֻһԴֻصһĻ
ͣȴۣ䣬ֻһݲ˶ѣߵʮºͣȴһǿϣǺεȵʥޱȣϲܾ߱ǿҵϢ
۳ǣԭˣϷûм׷ʣһж£Ѿû̫Ĺϵؿһ۳ǵĳϸӦ˺ͬϢ
ͬʱϷλȻǿ߿һۣĸо˼λǿߵĿֲǵľ羹ȻԶԶԼ֪ܿѾͨĻ֮ˡȷеľ絽ʲôģϷҲûϸȥϣЩҪ
û۳פ̫ãƬ֮뿪ˣֻͬʱ뿪ĻлļλȻǿߣȥͿ˵һصĵط˵طϷһܸȤԼϷһεĿйء
ʱ䣬ٴԼļλֵܽãȴֻǶݵ۱ַֿ׷Ϸɶȥ޹ǿ𺳣ΪʱѾϳ˰ݣ޹ʮػ֮һİ˿ֲǰɣһеϷɵϣǶϷɵӵĳ𾪺Ͳ˼顣
ʹϷһÿռ䡣
ΧһƬޣȷе˵ﲢܳһռ䡣
ʲôطϷгʡ
ǻ絮ĸԴ͵ɫʮأ֮Ȼ˴ԽռƾУˣǿҲȫΪСϷɺܿ͸оռĲѰҲ֪ΪͻԽռߣΪڵĿռ俴ãʵȴĿռӶɣʩչͨԽռǰΪٸҲܻһδ֪Ŀռ䡣
ﵽʲôĵطôôĿռӰ
ŲǰϷɵԽԽ𾪵Ըӣȴû׷ͣţһԼһǡĽ͡
ڣڷ֮ͣ
ϷɷۿȥԼõĿռУԼԸӦͬĿռϢصһ壬гɰǧռ簴Ĺصŷ
ѾøԴģǰĸԴڡ͵ɫ˵أڡ׼ȷ˵طֻĸԴҲĸԴ
Ϸû͵˵Ǿֱǰȥ
ΪȻý磬ȴѾΪʵ壬ۿȥǰһƬͯдڵɽˮ԰ֻ֣ûκεĽֻɽȪСϪиԼδֲ˾ﾹȻڣС޺Ұɽּ䴩󣬿ȴʮֵĵ󣬿˾ȻҲûκεĳԾ
Ϸɸо𾪵ǣЩ̬ͨº͵Ұ޷ϾȻ̺ʮǿϢֻȴʮֵºͣûһ˿񱩵
ۣƯŶѾѾһСñǰϷɵľ棬ַɿس嵽˻дϴĵĴ
ԴϷȴûκε赲֪СʵǳΣҲ룬ǲҲص̫ͼ˲Ȼء
վһƬɫԱߣϷһʱˬִﵽ֮ҲоһĿĸоֱ̫ˡ
ÿһϢж̺˴ޱȵӣԶԶȣÿһںĴֲЩ޻˿ֲ
Դ磬ô£Ϸɻعͷϵʹܡ


057 Դ֮
û֪Դ絽ôֵģǰҵΪﵽһصľ֮ܵɱɡûпڣһλòΪ󺺵ĳȻǿ˵
ɱ֪Ϸɵͷȴɵöһ£ΪȻ֪ɱǹ涨ʲôľãԼͰڵľӦŶԣȴûһĸо
ѵ˵ԼΪ绹ûдﵽɱķɣ
Ϸɼᶨķ²⣬ĸоǰλȻǿߵΪȻֲǾԲ֮ҲԲǻ֮
⼸˵ΪһϷɴδľ磬ϷɾԲŻһ־磬֪ƶѾ³ν֮ѾؼΪϵˣٲָܻߵľ磬Ҳ˵ڵļλȻǿ߻ûн֮ȴѾƶɱ
ԼѾ֮ȴûиоκεΣա
ϷɾʻйأټϴʱİҲûɵϷɸȷһ㡣
ԼԺͼλȻǿźܴľҲԼ֮йҲһ
òǿ߼Ҹоڷ֮һ֪ڵѾ֮УĹҲѸɱĴڣұ֮пٳһصСռݣӱɱķɣֻ뿪ԭе죬ɱŻʧȥãΪɱûκΰ취ܵģҲܷ
ҿԼСռʱ䷢õ硭
Ȼǿߵ˵Ϸ֪ľԭ⼸λȻǿ߶ǷصĿռ䣬Ƿ־Ȼӱɱķ֮Ǳ㳤õֻһг˼λȻǿ⣬ǻǿǿҲֻ֪֪ڻżλ궼ֵǿߣȻδ˼ȴʵĴڡ
꣬ȷеʱѾǲˣҲһЩء̾Ϣһ⣬ŷ·ûб߽磺ռصɵӰ磬׼ȷ˵һһľÿÿһӰӣ˵ÿһĸԴڡ
ĸԴϷ΢΢üЩš
ҲǵƶǴģȴҲκεĽ磬еһͬãȷȷʵʵصɣЩõŶص˳һ㼴ҲԲ³
һǿ˵ȻԶһɽȥ
ʣ¼ǿҲϷԥһҲŰ󣬶ͬоܺؤкСåQQηûк˲κΣգѾѾͷ۵СϷɸȥģСֱûиȴСһԲ򵥣ǣ絣Լʡ¡
ǸԴڣ˲һɽǰվסһǿָǰʲ˵ɽ˵
Ϸƣֵ̧ͷ
ãһϷعԶʱҲǾȵ͡
ǰʵɽ徹Ȼɽ壬һ
ֻĸߴѾԶԶ˼ά󣬸߲Ϸɵ֮Ҳڵںηǰֻһϸľ޴ɣһֹ϶ʥϢϻɢϷɸоͷ˵ĳء
һ̣ǿ˵ĸʲô
θԴ֮ÿһռϢŸۣǼҲҵڵһǿ̾Ϣ˵
ףǲΪҲٵһǿ߽ܵ
ˢϷû˵ֱӿο˿ĴȻǿ߾վԭؿϷɣȴûжɫʮֵĹŹ֣֪ʲô
ȻϵÿһŲͬϢϷɿǰĴɫԽıѾǰȴţؼô飿
ʮһʮʮ磬ѵǰôڴеĸڣ
Ļ϶ıйء
뵽Ϸɵ۾ٿһȻ̧ͷ޾֮ϣԼһõĴŴڡ


058 ֮
ϴʲô
ϷڿصôţСQQȻɵҲֵ̧ͷ
ǡϷɻû˵꣬ȻһʱС޾ʧȥһ˫ãȻӻһĴŷȥʱŵϷһ㶣QQҪȥʲô
ûκεĻӦ
С޴ʱʧȥһ㣬ٶԽԽ죬գ۾ͷɳʮ
ϷؿһȴţиоһҲ˲׷ȥգ۾СһѽץסɫȻɳСϡ
С˲ָֻ֪ͷĪؿϷɣϴץҸʲô
ոʧȥ֪ȥ׿ʲôϷɫصٴοһͬðڵľţʵ
ʲôʧȥǣСһ¿ŷԼȻ֮ϣʱųһ亹Ȼһ֪ˣոҺоиڶٻҾͲĸˡ
ʲôոտȴŵʱ𣿡Ϸ׷ʵ
ţǸոգһ̧ͷȻٻңȻҾͲ֪ô¾ͿϴץסˡС˵һβϷץסԼѾʹץסϷɵĸ첲ٱٻһ㡣
ߣϷû˵ֱӴС޻ص棬ûпصľһۡ
ǰθԴϵľô£λȻǿǰϷֱʵ⼸˽Լһԭ򣬸˵Ѿ꣬϶֪ؾŵĴڡ
Ҳ֪ȾŵͨηһǿҡͷϷ¶ŵɫϽ˵ʵԴ֮ϲûȾţȾڴԼǰųֵģŵͨҲ
˵ǿɫЩҲѾӦһֺٻ̫֮ʧȥǱٻȥǲ̽ʱҲСıٻҺǼֲûбٻȥ
δ֪ĲµģЩΪȻǿ˵һѾϣȻݲȴΪȻĴڣͬҲݣǶδ֪ͬо־ãȻ
λȻǿߵĽͣϷɴԼ֪ȾڴԼһǰسֵģʱλǿʮֺȥ̽һ¾ź󵹵ͨδһλǿ߱صʧȥǣλǿͬʱʩչͨأǿ߿ѽ˾档
ȻûĽ棬Ǽλǿ߶ǷˣЩٻãȻŵǿ߸ĸоھźһص硣
û֪ź絽ʲô磬Խǲ֪Ÿӿֲλǿߺмοţÿһζһﵽһľͻʧȥǣֻλǿǰľ飬ÿֻһǿ߿ʦţǿ渺ػûбɡ
ˣλǿҲȺӦ˾źһ˿ֲϢǶ׿ϢǿǶҿҲʼûĽŵԭ
Ϸ𾪣̧ͷһ۾ţû뵽źȻһص硣
ĸԴ磬Դͨ統Ȼͨ
ʲôطأ
λǿԸ𰸡
ӼλǿߵĿУϷҲ֪˼˵ݣλǿ߿˵ĿǰΪֲˣ֮ҲͬǿߣҲԲ̫࣬˵ǲֵǿߣ֮ǰҲֲֹǿߣֻȴĪʧˣû֪ȥ
ֱﵽɱɵľ磬ǲŶƶЩӹϵǿߺܿǱɱɱĳһ֪ÿռвҳ֣ΪһֻҪ֮бȻɱɱûκ˿ӱܡ
⼸λǿԵɺϵøԴŻۼһ𣬷ʱҲ֪Ǳɱĳһ֮С
ǾۼݵһҪԭϷǰþţȻûн룬ȴѾӦźһһĿռ磬Բʮ֮κһ磬ΪܵϢûɱڣһǿĿ϶
ǲ²⣬ʧЩǿҲǽ˾֮УĿǰȴ׵ȥ֤ϾǾźǼ֪
Ϸ˵һ֮󣬼λǿҲȺ뿪˻صԼԵ֮Ǳޡ
ȵʧýУϷɲŻ̧ͷޱȵؿϵ޴ľţü˼
Ⱦźصĵһʲô磿


059 ֮
գ֮䣬ϷýжȹѾһꡣ
һУʼǻصþ·缸λȻǿ˵һŵľ̫ᱻһصٻǣȻϷԼƹǣһУС޺ؤб顣
УλǿҲݷϷɣֻڵ֪Ҳûκεջ֮ԵʮֵʧȻ֮þʮֵҪ֪صĵʲôΪһкܻ֪ܿһЩǿʧܣֻǱǽ棬λǿȴζȥðա
ǾźϢǸоľս
һգϷ¶ģҪȥźһۣﵽʲô磬ǹϢֵʲô
ϷɴøԴУܿҵĴҹؤкСQQһʱĵ˼㣬֪ץֻɵĴϿֻܣһĻϷɺȽԼһʵ̫ˡ
ǵϷѰСѾѾʱȴķƤСﲻ֪ȥƾϷɽԴﶼ˸鶼ûп˵ܾͷ۵СѾͷƾʧһ㡣
ѣϷֻչ˽ӿռǸϵ̫ͼУͼСŮ֮ӦڸӦ˵Ϣ
Źͼ¶ϢӦϷ˲񷣬Ǻܿ𾪵Ĳ֪Ǻˡ
Ȼ֣ǹͼĸӦϢȻصľź档
ѵ˵СһѾһ˾ź棿
ϷţȻӴȴҲһʱʼھ·ǻ˵ʼչעžŵĶȴδСѾͷʲôʱľš
ǲô˵ϷɿԿ϶СѾ˾ʵ
վھ·ǧ⣬Ϸüпٵ˼飬²øԴп϶һſͨź磬СѾͷӦǲСĽ档
ϴô죿Ҫȥ𣿡СQQſϷɵļϣЩµؿеþţһֹһαϷɱſţÿһο᲻ʧȥǣҲӾ£ԾźĿ־ԽԽǿңֹؤйڷҲЩɫ԰ס
ѾѾѾ棬ҿԸӦǲûΣգҲź粢ôֲϷɳ˼Ƭ˵һۣľͲҪȥˣң̽ź֮ͻ
ôУϴȥĶҾȥĶ
ǰҲǣϴҸȥؤҲԥ˵
ĵļһýѾ巳ˣͲ뿪ֻǲ֪ȥϷѶҲҧȥˡ
ǺðɣȽҵĽӿռУһᾡȫǵİȫϷ˵漴ſԼĽӿռ䣬ؤкСåһֿȿֲľţԥĽϷɵĽӿռ䣬ǿɲһʧȥǣζ̫˿־ˡ
ϷɫصĽӿռԼʶ˰һۣסС֣ͷŵϲ֪ʱļλǿߴ˵λǰϷȥһ
˵ӻһֱš
ɫҲʮء
ɫ
ĺɡ
Ϸɷһ˲䣬ϼλǿͬʱ𾪵ؿϷΧٵ𾪵Ѿ˵ˡ
𡪡
кػžԽԽϷҲоһǿҵĲ
䣬
Ϸɺԥٻ˵Դͨʱ䣬һ޵ϷɳϷɺ󷽣ٵɫϣͬʮʮ໥ӳϷΧͬһ޴ͬգϴһХͺɫŭ𡭡
찡ʲô
죬Գһ磬ôܣ
˭
Ȼǿ߲˼۾ϵȻݡ

һϴͬһ㣬ȴʮֵ
һֻѩ׵С֣ʱ仯һǧɾ޴ѩֱӺھ֮ϣͼ򿪡
ˡһըװڸصĴָδӴűѾԳֲܿѹɢϿա
๫ɫ΢԰ףһʩչ֮ͨȻŶܿš
ϷɴһӺȻʱ仯ǧɸߵľˣһɫħӰжһĸ״ԥžȥ
¡¡
þӦѿһ϶Ȼֻһ϶ȴ˽롣
ǵ˿ŵһɲǣȴȻĶסΣͬʱ¶Ȼ֮ɫ
ʲôϷɿžź󾪺һ


060 һ˫ɭĮ۾
ħӰеĸ״ʲôϷҲֻ֪һֻһӰ;ϿֲηɶôĿֲ
״£صþҲ赲ǿһ϶ȻֻɴСȴѾ㹻Ϸ˽롣
ǾϷɴŰǰ׼ʱȴȻöסΣ𾪵ؿžź
һ˫Į۾ھźˣ˫۾ʮɾ޴󣬷·޾Ԩһ㣬ûκεɣһĮ֮С
վϷɵλֻܿ˫۾⵽ʲô
޴۾þŲʮ¶һɭĿֲϢ
Ϸɣڿ˫۾ͬʱҲûëֱֹסĲһ¡
๫ʲôɫҲ𾪵ؿžź˫ۣȫעʱս׼
ʲôҲǿؾŵޡϷ漴Ȼ˫۾ܲȴûˣӻ⣬ʮʮɫϵ˻ػϷͬʱ˾š
𡪡
Ϸɸոսűо·ʧԼһصĿռ䡣

еĲӵǿ
ʲô
ովźĺʲô
ʱøԴ·ŵļλȻǿͬʱ¶𾪵ɫ
ǹϢܵ
Ҳǡ
һλǿ߸ոտڣ˱ͬʱͷΪһǶоսŭɭϢǲóȻŵҪԭ
ϷɲƳˣӦòŶԣָƽ۾ȴؿǴһ϶ľţΪ϶źɭĮĿֲϢֱӵĳøԴ磬Ȼ֪ź󵹵ʲôǵϢü˸оǿҵĲ
ϷɲǷˣȻɷ׻һλǿ˵꣬һþţתɻԼݵڡ
༸ȻǿȻƣȴҲóȻţؿһ۾ţ׷תصԼ֮أڵȴϷɿԻϷܹ̽źٻص
ﵽ
޵ĺڰУϷɨΧأԲȫ֮£ȴûиоκε쳣ɫͬأǺһص硣
ϷɻعͷȥҪȾţȴķҲ޾ĺڰľ粻֪ȥ
๫ǰϢȻָǰ˵
Ϸչۣ֮ϵ֮۾ȻܿޣʶҲӦϢңϢֹһ𾪵ǣӦϢʮֵǿǿϷɶо𾪣еϢоԷǶôǿ
ڴʱϷɸӦߵİɫú֣·ʧȥһ㣬¶һã֮ɫ
ȴҲһ˲Ӧһٻ·һԼĴҪԼ˼ͺý翿ʱС˵ٻһ㡣
Ϸжʱһݣʮ˲ɻؾۼߣ޵ٻʧϷһӣߣͬʱ˽ɵܱտռС
๫ոշʲôһָǣֻɫЩãȻ֪ոʧȥǵ顣
ռйŹ֣ǰһصٻԿ˵ǣϷɽԼĸо˵һ顣
ֲ̫ˣɫ˲ò԰ޱȣĵЩ־塣
ҵߣҪ뿪ʮ֮⣬ͺγɵСԸֲֿϷصķ
ͷ˵Ϸվţȴͷź󷽿ȥƺѰʲô
ʲôϷɺְĶ
ոսǰ˫ۣ֣ô᲻ˣıԻ󣬰˵˫ĮľɢϢֲ̫ǲ˾ҲӦʧŶԡ
ҲǾʧ˰ɣϷɲÿɷ֮Ҳ֪𰸣Űֹֻȴû˵ڸոսŵʱһ춯ص˻ܶݣݵûʲôںУ֮صĿռ䣬ոսŵ˲䣬֮ۺھڿһյĺӰ²Ǻܾܿ˫ֲ۵ı塭
๫ֵֺĸоڵĺһĿռ䣡Ϸ󣬺Ȼֿ˵
Ϸȴûлش˴ʱڿӦһϢԴ
һվеӰ


061 ǵ
ϷɺͰںͽػڵٴУʱѾʮãȻվ޸߿еӰ
ЩɫľȻûκε飬ȴһֲֿȴûκεǣľվУبŲѾ֪վ˶꣬Ϸ˿ʱûκεķӦ
Բ
۲죬ϷɺȻЩɢֲϢǿϾȻûκεǰӦϢֻһûɢȥ
ûκε
Ϸޱȡ
ʮ˿ֲǿߣǰЩ˵Ϊƿֲ죬ǴʱȴĪصϷɸо˼顣
๫ﵽʲôطôôǿڽʮǿ֮󣬰̲סʵ
Ҳ֪ҸȷռԲ򵥣ʲôǻûзֵܣϷʹüͷͣһƬУŸĺڰԻش𣬲ȴܹȷڵĿռԲ򵥡
Ϊ˼Դӽ֮ȻʧȥѾѾСĸӦǽص̫ͼҲûκεĸӦǰڽʱӦСһϢѵ˵Լڽ봩ŽһĿռ䣿
ϷôҲ벻
¡¡
һͬľǰ
๫ʲôȴԿ壬Ծʵ
ǰһǵϷ˵Ȼס֮Ȼʩչȫͨȴϡǰһޱȵǰ蹵ոȻǽǵͷһ𶯷
𶯱㷢֮Լо𶯡
ֱ˼顣
ǣǵǰٴηŵľ
ֹϷɴʱɫҲ˵غ͹졣
һǵب֮У·ûнޣһڵںڰоҵҡΣ֮Ϸ·ǵϽˮڱһ㣬˵Ŀֲ졣
ͬһʱ䣬ϷɺͰͬʱӦǵһصٻڷٻǹȥһ㣬кػȻҲֵܵ˵
Ҫոǻ㱣ϷȻסС֣ӿٵĺˣʱ˺뿪ǧгһ亹
˴гֵĵطһλǿվϷɺؿһ۵ʱ򣬺ȻһڵĹϡ
ɫһɫ֮¶ã
Ϸ۾͵ޱȵĹҲһĻϤĻǰ
У̨ϣһŮ質
Ϊʲô
һշת᳦ϷЩУ̨绨ŮϷжʱһ˿ã
С磬ԼʶǸ໨Լű黳
ֻǲ֪ѹôˣ
̨ϸǼϷȴĻ䡭
֪ʱǰľѾ仯һ꣬һŨױĨŮˣϷȴһ۾ϳַƶ⻯ױŨױӣԼ£ʵһŵŮӣַƶǰһƤЦڶˣå
Ϸɣ
Ϸɴʱоǹ죬ȻһԼԼ飬⵽ʲô
ڷɿı仯ڷŵӰһǰһһ֣ȴûһϸھͷֱȥ磬ʥŮݿɣ׵֮С
ȻǹŻ硭
󶨸øԴ硣
ϷɵȻҵһ۾ȴԼ޺ڰУߵİһᣬȴûκɺͽ㣬·ʧȥһ㡣
ԼոտһУͷ·ǻһΣֻξ̫ʵȻĿһԼ̣˵Ĺ죬ξһԼ
һꡣ
ոշ·һ˲ϷȴֺƵؾ쳤Ѿȥ£û׼ԼξеʱѾٴξꡣ
Լ֮ҲոڱξֵʱͻʧȥǣõĲξֱԶȥ
һ̣ϷɶԼЩǿߣҲͬ顣
СףϷɻһָڰüģһ˿֮˲ʱʵξеİѡ
๫ոҿɫʮֵã
ռһ˽һξСϷɵͷѾ֪Ҫ˵ʲô
𣿡Ϸɣֹ


062 
ǵһ࣬ϷɺͰ֮ϣ¶֮ɫʮɴϸĺɫ֪η䡱֮ͬϵĿֲϷ˶о˿־塣
ǵѵԹŴڣϷʩչ֮ǵͷȥȴһ񣬾֮֮߱ϵ֮ǵ֮Ҳ粽УܿǵͷʲôȥֻһƬڵޡ
ǵĴ̫죬Ǳһ㣬ͨϵ£ģǾص飬ؼ䵽ʲô˲ž߱ͨ
ߣ뿪˵֮Ϸ˾ǵһȻһصٻǣȴӰ˵ǣƽȻɱȣȴҲֹ࣬ضֲܿ˵ǡ
ϷɺͰڵпٵĴУѰų·ΪǾƲʵģͺһյĿռһѾȷڽźδǸص磬ǽյĿռ䣬ڵΪλϷɲö֪Ҫľҵ·
ǵΪޣռΪ룬ϷɲóȻǵ֪ǵźεȿֲգûκգɢ֮Ҳо
ԼڵƬռԻг·ҲܻԵ޹ʵĳ
Ѱգûκεķ֣һգ̲סڣ๫мҪ˵
ʲô£ϷɺֵؿŰʱ˵Ĵ˵ʮֵգȻͬЩصǿ߳ΪʬȴܻܿᱻõķӡܱյĿռ䣬ŲΣѵҪںֹĴȥ
ƻǲȷ΢ԥһ²ŵ๫ǰʱʧȥǱ㻽ѣѵһõξ𣿡
˵껰ؿϷɣЩʼ˼⣬˵ξξʵ̫ʵˣҪǻϷɣ滹ԼԼһԹһۿԼ̣̫˼ˡ
ӦξɣȴʵϷ˵ҲȷֻһξΪԼ鶼ģ٣˺ͳУ˵ǼٵľԲܡ
๫ξеһǲӦöʵģʵɫҲøء
СףҪ˵ʲôǲξзʲôϷֵؿŰʱȻ˵ЩоܳԾĥʲôһ㡣
Ҳ֪Ǹξе鵽ǲģĻҺ֪ܿʲôطЩܿ϶ԼЩܡ
֪ϷȻݣæ˵ξǲǿʲôࡣ
Ҳҿ϶ξпԼ̣ҿǽطһ˲䣬ҷ·𿴼þźһֻ޴ڶǻ񡭡˵￴Ϸɣ๫ξпһĶ飬ҿֻӦҲġ
ޣϷüͷҲԼһУȴδȷе˵δ֮ǰѾܵѹ
ǵģһֻҽвֵޣӴգգǽŵ˲޷һ˻Ȼſ˴˵ͣһ¼˵һжĻںܿ޵Ķ˵껰һãһЩʵ
ޡϷɺȻһںѾ֪˺ܶǰ֪飬ܶҲ֪һȴ׹
ޣѵֻӴĿֲޣҲһȻ֪νޣȴȻʶص㡣
֪ΪʲôǸоڵһܱյĿռ䣬Сף㿴Ӧģھһֻ޵ĶϷɺԥĿ϶
ޣǿ컯ɵ飬ȷе˵鶼㲻ϣ֮ӦɢΪǱ֮黹ҪֲĴڣֻûԼʵѣֻ֮У׼ȷ˵һֻ޾һĿռҲ֣ǿı仯Լ̬иᱻ˷֣۴ʲô棬޶Ϊ˵Ŀֲڡ
ں˵ԴϷҲ֪ЩΪйǿ߶֪ء


063 Īɱ
ȻڣϷɱ֪뿪ȻؼϵĴڣȴû̫ԣ컯ΪߵĴڡ
ٴһγռеλãϷɵ뷨ܼ򵥣ȻǴôһͻƿڣϷɲûҪֱƿռ뿪
ǰϷɲκģȴͬ
õĴڣС˵ǽӣ˵һռ硣
ʮɲǼγһصĿռ佫Ϸ˰УֻһϷɲٻʮٻ޾ϸС򣬷·һ֮г֡
ߡ
ϷɴһԦֱӳޡ
ضֲ˺һӡ
Ȼ죬ǳȻڣȴһ죬ϷɱֱӶޣٴγʱѾһİĻ
Χɺڰ޹⣬ǰûκβͬϷɺͰȴƾ豾ͨӦʱѾ뿪޵ĸС
๫ĿѰңȴδҵǿֲ޵ӰӣǳԾ
ӦþǾźˡϷҲܿȥΧڰޱߣûб߼ʣ֮ҲԿһС
ʱϷȴͨص̫ͼӦѾѾСϢȻܵȴӦˡ
ڴʱ䷢
ϷɸоԼڷ·һɿֲڷͣҪըһ㣬оһ𾪣˵ĿֻţΪԼȻܿص
⵽ô£
Ϸޱȣҡ
ʼʶڽһ;δֹ飬ǵһΡ
ҲоϷϵı仯
ԾؿϷɣһ˫Ŀ˲Բ
ǰϷϺȻһϵļһĶȴӵļУǴ·ͬƬһ㣬ĸȫǰֻһ㵭ӰǺܿۼ׾ͱԽԽۿɱٶȷٵš
๫һȥϷɵ壬ڴʱһɿֲϷɵȻ֣·һ޾ĽƽƵ˻ȥһۿɼĽϷɵΧ֣˲˷ͣ÷˳ȥܿơ
๫׷ʲôʮסΣԾؽеٴϷɷȴܳһϣгֵϡ
С㲻ҪҵһصϷɴҲʮֵأظܵʱԼڷٵı仯ţȫÿһѪжһڷɿظıԼ塣
оţʮֵĽҪ֮ȻҲܿʱϷɡ
ҲԭҵֻڸոѣӦòʲô˺ãϷ˵Ҳȷ
ۼ׻ڷϷĿԸоı仯ȴûκֹİ취֪кȻʲôȴܹ϶ֲԭǱţֻڴʱȻѡϷɲ²ܿܺԼصĿռйء
ص̲еѡ
ϷɵȫÿһۼֹͣٶȣֻʱϷԶԶȥѾһʯˣ˫۲λȫÿһ缡ͬ۰ļС
⵽ʲôȻĸԼ壿
һϷɸӵ𾪣ΪֱһȻѵȻʶûκεӰ죬ֻԼϣصһӦûԼʶĳӰŶԣȴȫô¡
ǿϷɶо˵Ŀֻţոռܷĳ֣ȴֻϣʵ˵ȥ
ʱϷɾͷ·ڽһɱ䣬кȻѵڷɿϴˢÿһ羭ѪҺ
ɱڷٵؽţıϷȴûκεֹֻվԶظһеķ
ľˮ
еɫۼϷɿĳֿٵ˲Ȼۼ׻ɫûκιߵڣ·׵һ㣬Ŀѣ
ֻǶݵͣۼ׵ɫٴα仯Ȼһ㵭ɫ漴ط·͸
ģ֪ȥ˶೤ʱ䣬ֱ仯ֹͣ
Ϸɵ͸̬ۿ忴һ磬ʵš


064 صĵֻ
𡪡
һ춯شԽŽĺڵжȻ
һ̣ޱߵĺڰռ·˲һ嫵İһɨᴩޱ硣
δ֪ļλãԭϥļӰʱȻͬʱ۾ϳ֮ɫ˼Ŀǰϯķ򡭡
ʲôֽԵϢҶоЩ񲻰һɫӵ۵üͷһ𣬵ܵ
ÿ񱩵ϢϢ̫ЩȻûһ˿棬⵽ĸ̬ͨһһüҲվΣ·ǰҪ飬ͷŰķ
ʥʥħħϢֱŹ֮һɷǵߵüͷʹ𣬺һԽס
ԶһڰУﾹȻһƬɫǺ·һƬʱһ㣬ǺоȻ绪ŮӣϯǺ˲䣬Ůͬʱ˫۶һۣͬʱĪĶ£ɿ񱩵ϢȻһϤĸо
Ϸɾ޹ϣʱĸоԼ巢˸Եı仯̺Ŀоֲ
ڲԶʼչİʱҲ¶֮ɫϷϵۼ׻ȫۼϵİϯռ䣬һ˲ֵսľĸоӸо˲Ϊﵽ֮һп־ĸо
ԭ𣿡ϷɵͷԼϵۼףһЦʱ䣬ϵۼ˲ʧͬһʧϷɵڣϷֻ֪ҪԼһΣʱǿۼױԶ֣Ϸɲ֪ǿʲôĳ̶ȣţԼҪκιֿͨǿҲ˺ԼϷɴӽǿһ
΢΢һЦϷ˲ߡ
๫ոǸۼסֹոۼɵһǹɿֲİڶоЩֹסĲ
ۼұԴһ֣ĿǰδƣϷɸԼʵĸӦ˵ЩûбҪ˵ڵİΪ֮ܵһ
Ŷͷʵۼأȥдʱӿˣ⻹ǲϷɵıԴǽֲʲôĳ̶ȣ뵽оֻδ֪Ŀ־壬лǳֵؿϷɻָͬӵ壬ʱϷûκһ˿֮ΪҲϷɵǿᣬٲȻһķˣֻʱϷɵƤ΢΢͸һֹͭɫ·豹һ㣬ɼƤеɫһֹ͵ĸо͵ĸоУȴһĲİаֱԿ͸
ۼֻұԴһ֣Ѿҵ档Сף㿴Ϸ˵һǰĺڰһȭ
һȭϷûһ˿ΪǾȭ˲䣬ǰɿռ·ԳһȻһٳΪƬ
޺ڰٴδޡ
ⲻͨȫ
ĿɿڴϷɿһĻҲЩ΢΢զ࣬ȻǰѾоԼһɱ䣬ǿҲԶԶϡ
ˡ
Ϸɴһȭ˲䣬ٴηϷɵԺȻһҵĲǿϷɶЩܲס
ҲоϷϵٴα仯ʱһ˼ؿ
ˡˡˡ
·ľ죬ɢӰȻгϷͷΧ
ʯ̨ӰϷɿͷϿԲ׶ʯ̨Ӱ𶯣ֻΪʯ̨ӰϤԼʶڽӿռ䲻֪ʲôλõ֪ʯ̨Ӱ
̨̨̨
ʯ̨г֣ʵԴںŻʱͨ񶼲׵Ŀ⡣
ˡˡˡ
·ǸӦϷɵʯ̨ӰȻͬһϷɣٱСԲ׶ӡϷɵĶͷüĴʯ̨ӡһ˲䣬ӡǴϷɵĶͷٴγ֣Ȼϵӡǣ£ͬظңʯ̨ӡǷֿէһȥͷ·ϷɵüĶһֻ۾
ӡǸֵ˲䣬ԭʧۼٴֳٴʧ
һ޾Ĳã֮ӡ϶Ȼ·ϵϢΧ޺ڰȻͬڵĺһҵĹ죬ͬ


065 
ʯ̨ӡϳɵֻۣϷɸоϷ·ʲôһ㣬ȴܸӦףȴܵüĴӡǵĿֲ
֪ԭɵӡΪλںһȴԼɲ³һԼıԴйء
𡪡
ϷɴһǰһֻСֱѾѾСϢȥ
䡪
Ϸɵո޵һ˲䣬Բʮ޿ռ䳹׵ıˣϷٴֳֵΡ
๫⵽ô£ɫ𾪵ؿΧѵĿռ䡣
ǺǡηЩüĵǸӡǣû뵽޿ռ侹Ȼܳӡ̺Ŀֲֻͬ۵ӡǿֲʲô̶ȣֱҲ֪ӡǵľá
Ȼޣ˸ɴֱڿռзУֻǴʱ˵ΪﵽһĪľ磬ٶȱȽ޾ȻҲ˶١
ӿռ̫ͼĸӦϷɺܿСλãڵĿռз˰ָ֮ӦԽԽǿңϷʮ˷ܣڼǲҪͼظӦҲӦСϢҲӦϢ
˼ӿٶȣڵͬ㻮һš
һ·ϣϷɳԾǾȻǿߡ
һһƾɵؤģӣţﲻϵҡһƺ«ﲻ֪˵ʲôϷԶԶһ˲䣬ҲؤһתϷʧķȥгԻ𾪡
Ϸ·Ͽĵڶ˾Ȼһɫӵ۵꣬ɷǣȻ·ڱĿԵóסֻϷɾʱʿ͵۾ֵؿϷɵıӰеɻ֮ɫƬ̺˻Ȼ·ʲôһ㡣
ޱߵĿռоȻǿߴڡ
Ϸɸо𾪣ǰֻһɨоһͬ嫽ϯҵؤʿΪϷҲûס
ϷɸоԾ˵ǰԶһصĿռ䲨ƽʱϷɾԲΪľ磬üĴĵֻ۵ӡһ۱㿴ǴصĿռһʱѺ۰ĴڣֻʱѺ۲ûȫ򿪣ֻһЩ򿪵ļ
˿ӷغʱѺǰڵѺ۵ճ֡ϷЩ֣֪Ѻۺ󵽵ʲôǡ
޹ĿռޱߣֱϷҲ֪ʲôطѾܹ²ռоԲֹһֵʱѺۣ⼴ֵʱѺۺĳ˵ܡ
ϷҲо档
ʱѺޱߵв࣬ǰͨǿǿСܷ֣̽͸˵ѺۺصǶôˡ
Ϸȴûȥ̽ʱѺۺܵ˼
ڣϷɵĹԼѾޱߵĺɫзһһҹմʱٶ˷еľѾԼҲֹʱĸӦСŮϵϢ
ˣϷɿҲ΢΢ͷ˵һʧԭأһѾ֮⡣
ԭڿǰľʱ˵Ķʱһ
ûκιĺɫռ䣬ǰƬռǰĺ嫿ռûκεĲͬ
ǰȴһõĸ̨̨֮ϥһϢϵĿӣӿüĿòϣϵϢһеѹȣڰϷҲоӵǿֻϢϵһɫף֪ʲôɣϷɸоЩ˵ѹֺа
ڿ̨һ˲䣬ϷҲڿԼѰҵѾѾСֻСŮʱȴûκζУڸ̨ǰǧ⣬Ϸһ۾ͿһֵʱѺۡ
ţϷʹüͷѾСŮĲƻȴûлԣֻȴûһ㣬֣ǰһ
๫ǽãҲСһӰϲ˵
֪ϷɵͷһʧԭֱŮλá
ڴʱ̨ʼձĿĺڼ͵۾Ҳзһ𣺡ʲôˣҰʵļƷ
ˡϷɸոտʱѺ۲ǧ״ȻܵһɿֲӲòٴηء
֮żţ뿪ҲΪǡڼĮȻǰϷɣֲȴֱϷɡ


066 ֮
֮ţϷһ㶣ʱȴܻ뿪ΪѾѾѾСŮ϶ǱڼץסΪʲôҪôϷȻ²ǿСڵλã϶ʱѺйء
ڼԺܳԾؿϷһۣ˵ǽﲻðɣ֮Ŷ֪
ǰ˵ò¸ոսصĿռ䣬֪ǰɷν֮ŵʲôѵЩعмֵʱѺ𣿡ϷûżӪСŮʳν֮ŵʲô
Ȼ㷢ЩѺұ㣬ЩʱѺ֮ͨŵͨ·ֻͨЩ˲˲ʧʱѺ۲֮ܽšԳưʵĺڼ˵ĺܸɴ࣬Щʱյǿ߶֪ûκҪġ
֮ʲôϷɵͷʵ
ң˭ȥڼЦϷɣû֪֮ڵʲôֻ˲֪ࡣˣѾҪ֪飬ǿ뿪ˡ
ǰո˵СŮǼƷѵǰҪΪ֮ŵ׼֮ϷɼʵȴЩ֮ţǵһ
֪ʣ뿪ÿһγֵ֮ż֣ǲȥѰ֮ͨŵʱ֮·ȴ˷ʱ䡣ڼɫȴûٴγ֣Ȼص̫ǿߣ֡ԼòѰҵʱǺϵʱѺۣɺѪļƷСΪƷٻʥɵĽ֮ţ֮ǰκεĲ
ѾصĿռеȺ꣬ռݵʱѺ۲λòԾǳֵʱ֮ǺϣȻ׼ȷҵȷʱ֮·غǰȴΪ֮ÿζһţʱѺ۳ֺҲһţץס
ǺǣлǰЩϢСµѣһҪߣϷɵͷƶϳһЩ࣬ȻٲɣٴѾѾȥ
ڼӼ˷һŭû뵽ԷȻĿģȻϷɵĻȴѾŭĵޡ
䡪
ϷɵھѾѾ˲ǧ׵ʱǰȻкȻһ޴ӡӡ̺ſֱֲӽϷĵɳȥȴû˿ˡ
ţϷɵɵ壬Գưʵĺڼüͷ΢΢һȻ𾪡
СӣΪҲ֮Ŵǰ뿪ȻϷûܹԼòղƷҲоϷϵĹ죬ԼĻ¾Ȼûˣ
ռȻÿһǿ߶ǿֲĴڣǰȴ֪ܹԼûмŲϷɼ
˷ʱ䣬ҲȷԼһս֮֮ųֺԼܹܲץסݼŵĻС
ǰҵѷųȻϷȵվסΣֱӰʣǸֲӡо־壬ʱȴ˸ı仯˵ǰʣǱǿĺҲԼϷиӵ̤ʵ
ݵ֣ٲ뿪ͲҪˣΪ࣬ؿռΪǿļ֮һҲѰҵŮΪƷû˸ԭ򣬴ʱȴϷɼŭˡ
ռУڶǿߣȴʶ˺ҵ鷳ΪǿߵĿĶһµģǾǽ֮š
ڰֱӽϷɵΪҪԼļƷܹ֮Դ˻ᣬܷ
ǺǣԷŭİʣϷһЦδٴγֱ֣ӽʶ̽˽ӿռУɿҵе̫ͼΪڸոĸо˹ͼĲֲϤ
С͹ͼصϵںδֻҪͼٻֱӱеٻأǻؼһ
ǰͼʼûκηӦϷʼղ뵽⡣
ˡ
ӿռֱӱϷٻУſһ޴ѷ죬洫ͼ
ͬʱʱѺǰѾѾߵĿռȻһ޴Ĳһ谭
ô£ø̨ϵİɫ𾪵ؿǰȻĿռ䣬ͫ׺Ȼľ޴Ϊһ˲䣬ԭԼƷȻ漣ʧˡ


067 
ˡ
ӿռصĹͼһԽڿռ磬ҲڷеĽӿռ䡣ʱϷɵĽӿռһصͣռѺԽԽ󣬾ȻԿƣѺУɼѾѾ̫ͼϡ
ϷҲڿЦڷԼĽӿռ侹Ȼ·ʧȥ˿ƸջȥˣǴûе£ӿռͺƷһ㣬ʶϷܹĸӦӿռĴںͿռڵһΣȴܿƣͼϳһɫĹΣȻܵȴ̺ſֲƺҪӿռűһ㡭
ôܣ
ϷҲо˼飬٣֪л顣
Լûлɢ䣬ӿռôԼĿƣ
䡪
һֻӡֱץֱϷɵĽӿռ䣬ͼеĹͼץ
ǰƣûȥԭڿСŮӰ֮һʱҪٴץȥĵȴѾҵ˻ᣬܷ
֮żһεĿţܴλᣬˣҲҲûн֮ŵĻᡣ
๫СģһٿȻɳվϷϷѩС֣ʱٴγһֲӡֱӱŰʵӡȥ
䡪
һ졣
Ӿһһ˿ŵľ֮ɫӲܿƵź󷽷ȥͨӡȴںֱӱ
ץӡҲ˴󲿷֣ʣһСҲòʵ
ʹõİֻǿϷɵĽӿռѺץȥСŮ
ϷҪֿȴЩģӿռʶܿƣϵͨ·ʧһ㣬ʩչ󲿷ȫתƵ˽ӿռǹͼϵڿ⣬鲻ֿӡĹ
ˡ
ȻһĻˡ
ʵӡεȿֲܿ⣬ǾץϷɵĽӿռһ˲䣬ոսӴصĹͼȻһ·ðֱӵıʧˣûץ桭
Ϸɵɫʮ𾪣û뵽ĹͼȻ˿ֲ
ۿԼĽӿռͨʱѺԽԽϷֿɬͼзɳ˽ӿռ䣬ʶ϶ܵشˣڿԿƽӿռһԶͷųʧȥ˶ԽӿռĿƣƿأΪĸо
ȻϷио֮ʱȻҵһ
ĸо˽ӿռгһֲֿʮֵǿ󣬴ӽӿռ˲ܿϷȴͨʶؿԼӿռ֮г˼ӰȻԼ֪عŲΧʯ̨ӰΧƣ·ǻһ㡣
ʯ̨Ϸɵȿ𾪣Ϊʯ̨ӰѾǰ÷ɳӿռ䲢ҳΪԼüĵһӡǣȴٴγˣ
⵽ô£
ѵԼĽӿռвֹʯ̨
Ϸɸоã
ӿռгֵĹԵùӲϢʮֵĹϣһֻ翵һӰĹһƬʵѪУ˵Ĺ졭
˵Ҳ֡
ع֮ԭڲ׼ǿгӿռĹͼȻϷĸоӿռٴλصԼʶڣͼǱǹһ㡣
ߣϷջؽӿռ䣬ʱҲ˲ȥоô£عʹԼĽӿռУǵһγ֣һҳյͺһֱ֮ץסԶȥǿо𺳣֮ʾȻҲ֮ǿߣȻ֪Ϊжߣ֮ʲô磬Ϸƶȶ֮ĳȻǿߣĿǰȻȶ˱Ϊȴֻǽ֮żѡ
ߡɫأðŭһֻ޴ӡٴץҲһߴȴδԶ̨ǰǼʱѺۡ
֣֮ҷ⣡ϷͷҲأһֱӻû񷣬¡¡ֱʵͨӡ
޹õʯ̨ӰԼ֣֮ռΪֲ̣֮ޱȵӡڽӴҲ͵֮ͣԴ
ֻءϷٴδֱֻ֮ûƵֻؿռֱӽʵӡ˽ȥ
ͬʱϷɵӰѾԶԶʧ֮ϣټ


068 ãȻ
վ֮ޱ𾪣Ϸʧķвʣصײ񵽵ģʱȴ˾ߣǴʱ֮ż֣ܿʱֲ֣׵뿪
ˡˡ
ڰԥò֮ʱռȻһͬľ졣ޣͺڱڣд˵顭
֮ųˣʵɫȻ¶ǿҵļ֮ɫʱҲ˲ȥ׷Ϸɣһõĸ̨֮ϣϥĶǰʱѺۡ
ꡪһϸ΢õʱѺдԭ޿ռ侹Ȼһ㣬ƣʱѺҲԽԽ
һ̣ʵ¶Ƶ˷ܣɫȴԽء
ϷҲӦռ𵴣һɿֲײڵĿռ䣬һõĸоͷ·ԼڵĿռֻһ϶ѣϱһͼϡ
ֻռ̫ǿڱȫ򿪡
֮ųֵľ
ϷһУһֱӳõϸСʱǰվܹظܵľ죬ͬʱʱѺڿٵı·Ǳһڳһˮ档
ʱһ޼ɵĴܳԵʮֵǿᣬ赲ϢʮֵĲӣֻһϢ
֮ŵʲôĵط
Ϸг𾪡
ͬʱڿռеδ֪ڣʮغʱѺǰǿͬʱĿתĶǰѺۣǵ˷ܣڴҲнźͻ֣̿ʲôɫУʮֵĸ
ľա
ڣϷʼվڵʱѺǰĹܹ֮ţֻǸոսֱҲν֮ŵ״ʲô
óȻĽС
պ
ʱѺۺ󴫳֮ӵľ޴ڣﵽһֲ۷֮ϷɲòʩչͨԼͰУֻ̺ſֲͿν֮ǺεȵĿֲ
ꡪ
֮УԼһ죬ǰľȼţǾһ˲䣬ѺۺȻͬʱʧ
һޱȵϢѺгڿռ䣬ͬʱ·ӰѺۺ֪ʲô
ͬһʱ䣬ڿռطͬʱһԽռĳХһǿϢ
غʱѺǰڶǿͬʱǰѺ۳ȥͼǸ˵еʥ֮š
Ϸһվԭأոǳһ˿Ϣоʮֱ͹ӵĸо˵ѹָУȻ˵ϤȴоĵϢеһֲʺͷŭ
һ˲ռѾٴ˰ǰʱѺʧصϢҲʧ
ռһƬڣԭеʱѺȫʧλֳµѺۡ
֮ŵʲôطѵд컯ϷЩԻ󣬿ȴйؼ
̧ͷܵռϢڻػصǿ䣬ͬԺͱԴ粻ͬǿȴͬռһֱΧ֮С
Ϸ𾪵Ĳֻһλǿߣʮλ
Ϊ˽֮ţغ£ͷȴҲЩȻǿѾҪҲǲ᳹׵ɢһ̬ʽѣһȴߵ˾ͷ
˳ɹʧܣ䡣
Ϸһ̺Ȼһã֪Щν޾Ϊʲô
Ϊ˳
ȻǣȻռǿǿϷȴܹǿѳֻ˵بŲǵĴڣÿһ񻰣ȴ׷׷Ѱ׷Ѱĵʲô
๫ʲôĵʵоϷɵ̬Щɫ֮ӿֳһ˿˵ѹָУ𾪵ǣڸոɵϾȻ˴
ǺǣûʲôϷջ񣬿ĵ̲סЩԻʵСף˵ߵĿʲô
ߵĿꣿһãȻ๫ΪʲôҪôʣߵĿΪĲͬ᲻ϱ仯ĿҲڸı䣬ǲϵɣ
ΪɣΪΪǿˣΪ˿ͬ꣬һжǼٵģʶһ֮׷ѰߵĿꡣϷ̾ɫãȻ˷ֵȼ֮ϸͨĴ֮֮֮֮ͨڣȴԼȻ˻һ֮յľ𣿡


069 ʥ
˷ʮʮλĴڣչϵĹֲʮܾӵʥĴޣĴʥޣĴޣʮ쿪֮컯һǴгȻĴڡ
ʮʥǵһ޻Դռ俪ٶͬڣΪʥĵطǵλصĴչƽʱҲ׵Ľʮ޻ʵͨȻֿλ񣬿ʥ֮ȴϵȨ޻ǱʥһףǴҲ׽С
˵ЩΪֲĴͨǿߣ޻ʥҲǲ׼ĽأʮƬûκεˣʮܺ˽磬Ӻٲڵ¼˶֪ʮػߣֺֻƽ֮ʱǲŻ֡
ʮʥУʥΪʥʥһƬɵ֮Уʥޱ޼ʣһͨһռ绹ҪɽݺᣬͬһʥдУʥĹľЩľкܶѾ꣬СľҲԽ꣬ڱԴǾŵģСľҲǧɸߴ󣬸߲ʥ͸һֲã嫵Ϣ
ڻˣʥԵķԵʮŲʮŴľԲͬ٣ÿһľɸߴ󣬶ľ̬ԶԶȥͬһʥʮιʥĳڣʥ򱻹ϲ֪ķֻ֣ʮڲܽʱһºȻһõʱ֮ţһںС˳գźС۾һǰ̲סĸ̾
С֮֮ٴ֣߳һŮһȻͬؤһҲĴתش⴫˵дڵΪ׵ʥ
ʥˣϷ̧ͷһ̶ۣͷո˵ιг𺳣Ѿ֪Щʥ˵ʧɫˣؼ侹Ȼ˹϶ʥĹֱ˼顣
ţҵϼˣǽŻʮ֮Ըֳػʥ򻯳˹QQСؿĹûκεĳԾ
ԭһλǰıֲãϷٴȻιɢһֺ嫵ϢΧΪһ壬ศɣԾϢϵоѹֵĳظУȻλǰʶɢ֮بŲŵɡ
ϵϢضϣиһ˲ԽʥΪ鵮ʹڵǿߡ
Ϸ̧ͷٴοһǰޱߵĲã磬ۿȥȫǲĲ·һɫĺֻÿһ϶ɢһֹ϶ʥϢ
ǧ༸˲źò뿪Ǹصڿռ䣬ǽӿռڵСQQΪһʣԴռصʥϷɵ˿ԶֻפǸصĿռ䣬ȴ֮ٴδ򿪲뿪Ϸȴν֮ţ˵Ǹδ֪ܴĿܣܹҲ׵Ľ룬֮Ŵ֮ʱһ˲䣬Ϸɵ֮ʱѺпһ˻ħӰоν֮źܿܲǱôʥͳ棬ա
صڿռȴԲڴʮ磬ȴһ˿صϵӦǽڴıԵһ࣬Ǿ˶ղźҵһ˿뿪С޵ıԴ»صʥ
СQQȻǺٴλصȻΪʣһֵС̤ʵϷ˵ʥһЩҪ֮ŲòС˼ʥҪʥлûԼûϽ
ϴҪ֪ЩҲĹӦЩʵڲУǾȥʥȥСںϷɵļͷûһʵָ̬ʥĸ߿տٵʥشȥ
һ·ϣлĹʱһɢʥϢֳƺʥʶ˽ʥ򣬲ڿϷɼеСȫһߣбֳĤݵ̬ͼԶȥûκһҿǰ


070 Ĺ
ʥã߼ʣϷɵСָڸ߿շУֱʥųǡ
ԶԶȥųգǧһɢʥϢĽֱӴƲ񷣬εӴסĽһܻС
һƬɫƴӹųзɳϷɵ˷
һξ޴צ֮ϰ֮
ƣʮӴۼһһʲô𺳳ϷҲǰľ𾪵۾˵
Ϸߵİؤϵɫ𾪣ؤеϳһ˿ֻźͲʮʥϵĿֲѹоս
£ӭӱʵģСQQ˵۾ɫȴû˷ܣֻκΡ
ۿϷɵ˺ʮӴҪȵļȻڿʧһ˲侹Ȼ˼۵СŮˢһ¾ͷɵСǰؽеʣڻˣ˵ͬʱСĶؤһۡ
ǰСϷĿɿڴЩӦ
ǲҪģֻĳȥⲻ𣿡СЩεؿϷһۣϸ߿գʱ䣬СŮΧģȫ˺ܸӵĸ飬ǹУҲ簮ƣҲأöηɿĺ
ʮϢֲҲ¶ûηɵQQǰȴû˵ϷʶˣĴػ֮ǰ겻Ϸɷ˼άϵϢӵֲΪϷɺλϢѹܹ棬ολʮӴβ裬ļȻǧɣبͬһյɽ㣬˸оֲ
ЩȫһΪǿǿߣΪһʥѪĹϵϷɲ׼ȷıǵΪ磬ȴ¿ƶЩȻȫǽ֮ϵǿߡ
ݵۺСQQӭԼļλս򷢻ȥٴηɵ˶ηɼͷϴҪȥĵطųǵĺ棬һĽأǴӿٵ֮ǰܽĵطһĹء
Ϸɵͷٴη񷣬ƹųǣգ֮һƬã嫵ɽ
Ĺؾǰ桪С޵Щأɵ̬ʱҲЩţƽĹоܲ
㵣ľͲҪˣȫңҽȥѰңϷɼСŵ̬һǰɽ˵ҲоǰһʮѹֵϢ
û¶ҸϴһȥɣĹصػ߲ģСҡҡͷȴʮֵԥ
ҲȥؤмСQQҲҪȥȻ
ϷɵͷȻɳ⽫˰Уʱ·ľʱʱԻһ
嫵ɽΧƵм侹ȻһƬ׵ĺɫԨԨķΧ޹⣬һĺ֣Ԩеľ
С޵һ˲ԵøӲܿͼᶨߣ˵޾Ԩȥ
ϷɸϽؤн
𡪡
Լǧʱһŭŭ·ɫһ޴ĺӰһš
֮зһ֮·˺ѿһ㡣
СģϷɴһǰСޣͬʱǬֺȻץгץУһǧɾ޴ʯìˣϷɵǬЩñ
𡪡𡪡
ͬʱԺ󣬺µԨٴηһǰҪˡ
һʣҪĹز̽һЩǰܣĹػ߲ҪСҲгֵʯʳìһĶȥ
µС޵֮ʱͣԵ˵ľס
ϴ߰ɣСϷɵͷٴԨȥһֱӳ˺֮С
ϷɲҵСҲ˽ֱ֮ϷɲŷǰںǵֲӰȻһǧɾ޴βֻûһ˿Ѫ⣬ֻʣ˹ǼܣɢһϢĿֲѹ
ǹ֮ǰʮλͨǿǰǰ˽ĹأԴںУŲػĹءСһ߷һ߽͵
ǧŨĺԨĵϡ


071 Ĺ
ʬɽ
Ϸɵ˽Ԩ󿴼Ψһ
ԨףԨϿյĺǧȣʱԨһӴʬȫβʬããޱߣһԨϣչֳͬơ
ʬߣسڣ£بŴҴңһǿҲкܶ࣬ΪԭȻӵųȻĵλʥѪȴɻ䣬Ԩеʬֹ
ȻʬϷɵȴоĿֲϢѹЩϢʮֵĿֲлųƵ
ѹѽϷɼڴǰĹأǰȻĳСŮѾѾһСãСѾӹͼлָ˵ݹȻһ㣬ֱӴϷɵĽӿռб˳һͱǰϢѹֵܲˡ
ѾѾûˣϷɿСһ
˧ллŶûˣѾѾȻ֪ʱΣϷЦȻתͷװͰ͵ؿСޣСå밤ˣ
ҡСQQһСֱ̫аˣԼʵݺʵȻûһ㷴ҺûһǿڣϺٺЦѾѾǺãϴĸСܣϴѾˣỹŹҰɣ֪ҴˣǷģԺҾԲˣС˵ﻰĶСﺦµ˼㡣
У˧Ҿ㣬ҪٸˣåǾ㲻ʶԼŵĻ˻СȭͷŵQQһӲҴ𻰡
ˣҪˣǽĹأϷֹСһĺ֣ǰȥĿĹĹǵһʥʬ֮иеһʵıԴµϷɵڹŻĵһʵֻһ߷ʴӿʥҲû߳ʥ򣬶ǽʥΪһ壬ֹһ壬ʮĵһ߶ˣ˵Ǵ֮Լĵһ޻ֻǵķ
ʮеǿҲ֪һ޻ʵǰֵֻǱ޻ʵķѡ
ϷǴСQQ֪һ㣬žĹȥ̽飬õһʵܺܿܺʹ֮йأֻ֪زһ֮νĴ֮һЩĲ²⣬ֻڻȷǣܵĴ֮Ӧúͱйء
ԨͷһŸߴɽΡȻɽΪ̬һ㣬ɢ޾ϡ
Ϸɵվɽǰɫʮֵأ֪νĹǵһʵ֮
ûţϷչ֮ǰɽɨһ飬Ծ
ǵģĹӿʼ־ûţСQQͷһɵСڵһʵĹǰҲԵʮֵϣȻǰȴѾ֪Լݺļ䡣
Ϸɵͷϸع۲Ĺ֮ûпκεŻ΢ԥƬֱ̣Ĺȥ
˧磬ȵǣѾѾһʱСŽ׷ϣɫһȴûиȥС޺ؤǸû붯վԭء
ĹûڣϷȴһַ룬ֱӵĽ֮УûʱƣҪַͨʽĹһ̽
ѾѾͷ۵СҲޣϷɺͷۣȴû˿취ϵϢٽС棬СȻأȴͺһòСġ
ϷɳԾһ˲䣬ȻԼĲһ·һɫ磬ȷе˵һʮɫ磬ֻԼڵλһɫ磬ɫΧʮһɫĿռ䡣
ʮռкȻʮħӰӰӴ󣬿ȴʲô̬·õһ㡣
˧磬ѽѾѾȻҲо˲ͬѰ´š
Ҳ֪ҲѾĹɣϷĴɨһۣľóԾҲȷǲĹڲ
Ĺ棿ѾѾܺؿΧɫ磬·ǰĺ£һֱ˷ԶȥߴߴģۣƯŶ
Ϸ̿ʱȴûȥЦȷʵƯռгɫĹ㣬ȴ·õģץסֻϷĸоɫĹ̺˿ֲ
ˡһմ


072 һ
˭Ϸɵһ̧ͷȥ
ֻɫռһ˫۾ڿԼ۾г˲ɣϵϢͬʱϷҲϵӰɫӰͬõĴڣһ˫۾ļ֮Ҳ
ѾѾҲо˿ռı仯ɿķɵϷߣС־ؿе۾
Ǻ֣һʣϵٴռ𣬲һϷɷֱⲢһ겨ռ䴫˷ûκηУԽϷоԽ𾪡
ǵһʣϷɾţʲѾôỹڣ
ǺǣһΪһ˰ɣҷֻķѾ䣬ҵıԴȴûɢڿֻǵһʵıԴ׼ȷ˵ڿĲǵһʵյ۾¶һ˿Ц⡣
ǵһʣϷûлɶԷĻ
֪ţЩ˵֮Ȼףһʵһ˿ΣҵһѾ̫ˣԶҶǶ£ʼյȺ˸оãԻ˵Ļǲƭǣ
ϷԽԽ֣ȴ֪ôڣֱʵʶң˫۾̬ȣϷɿԷԼûκεĶ⣬Һ֪ԼݣԷĻ˵ʼڵȺԼǰ
Ҳʶ㣬ҴϸӦ֮ǰϢϵһЩϢ˵˺񣡡ֱֵӡ
ηɺ
ʲô֮һҪĻش𡣡˫۾˵ȻʧϷؿеǵӴӰٵǰȥٶ֮죬ϷɶΪ֮զࡣ
Ϸԥһ¸Ҫȥߵȴץס·˧磬ҪϵǸһǻˣ
һߵѾѾҲһŵؿϷɣЩģϾոǸӰ۾ֲ̫ˣСöо˲Ǻٳֵ顣
û¶ǵһʾԲôļӺǣа취뿪ϷɶСﰲοЦЦǵģȻҵıԴռȥȷȫٳ
ǲŲҪȥǾ͸ɣѾѾСöһۣܼᶨҡҡͷ˵ľϷһ㶼ԾСûһ̵İ֣ǻصӿռдſ϶Ը⡣
ɫռȻϷɵƶ﷽ԲǶڵ˵Ҳֻ˲ľ롣
ϷɸоԾռһûκεѹȴܹϣرԴһ㣬ߵͨźǿԼãǿʩչ˲һܻͨܿɡ
䡪
һ˫۾ӴӰɫռԵ֮ûκεֱͣӽռײһ޴Ŀն˳ȥӰȥ󣬿նδָǰǲٴδϷɺԥĴӿնгɫռ䣬һ޻Ŀռ䣬ֻԿǰӰ̬˫۾ʲôҲУ֮ҲԿ⣬ѾϷɵ֪һкܿܺʹ֮йϷҲȻˡ²⣬νĴ֮ܿܺйأԼ֮۳Ҳֻ֮һһľ֮źܴĲ𣬸˵صˡ
ӰٴηƬ̣ϷɿһӴĸ̨ȷе˵Ӧһֻ̨̨ʮֵӴǧӴڼ̨ΧȻʮСͼ̨ӰеǰһСͼ̨ɵСͼ̨ǰӰԥķϼ̨ȻȻ֮䷢һòʵĿռ侹ȻԼȻһԽХ
ӰХ֮ϷûκεĳԾҲֱӵСͼ̨ԾǣӰХ֮һ˲䣬޻ĿռȻһ𵴣һ˲䣬ϷҲȻ֣ǰʮһɫʲͬĿռ羹ȻΧڼ̨ΧÿһɫʿռԶһСͼ̨
һͬ˻ŭ֮ʮһͬɫĿռдȻ󼸺ͬһʱ䣬ʮһռͬʱһ죬ռ䱻ײһ޴ĿնһͿռɫͨӰɳֱ̨
𡪡
ء

˻
ʮһ޴Ӱ֮зͬûռҲ
ϷɴʱѾ׵ĿɿڴȺСͼ̨ϵӰŵ󣬳׵˵ˡ
ʮӰӰɫͬ
ôܣ
ѵ˵
ϷɿԳƵһʵӰз˾κˡ


073 Դ
޴̨ΧʮСͼ̨ϷֱʮӰֲͬɫеͬ棬еͬħƣнɫҲޱȵĺɫ޺ɫֻЩӰȫõģϷɵ֮Ҳܿǵı̬˵Ǹûбֻ̬һõıԴΨһܹľʮ˫ʥϺبŲ۾
һʮ޻ʵԴȷе˵紫˵еĵһʮλ޻ʵı޻ֻǵķֻеһѡ
Ϸɣв²ⲻǰĲǵһ޻ʵı׼ȷ˵ʮ޻ֻʮ챾ԴûڣҲһ˫۾ɫӰϷɶ𣬻شеʡ
֣ھ껹꣬ǰٻʲô飿һ޴ĺɫӰȻʮֲϷɷ֣ɫӰ۾г˱֮ȻҲʥȴԵÿ񱩲
ʮӰҲͬʱ̨ɻҲзŭȻ
ʱûеҴһˣǿͻףϵ˵
˵ĿⶼϷɣԻͲܿ죬ʮһõӰǾ޴۾о¶ŵ𺳺ͼ
ҲоˣϷɣʻںѣǰҵĽƿռ䣬ҲӦϵϤϢֵܵȻϷȴɸоһ˵ĹŹ֮С
֣˵ǡ
ʮһӰ¶𺳺ͼȻ뵽ĳ࣬ȴš
ǲҲϤϢңϻ֮ǰϢڣǲʵң˵뿪֮ʱ˵һջǻýѣ̫ʼ˵Ļȴţ˺ܾܿϷɡ
ϷɣϷɣ֪㣬һ˵֣õĺӰȻʲôɻ
һ̨ϵĽɫӰȴڶ֮Ȼɫ̨Ӱոշ̨ǧȴһеĿֲٴε˻ȥԾϷɣҵĺҲ˵㣬ɼǵþˣ
å񣿡ϷɫܹŹֵؿŽɫӰʵѾȫʮӰǵһ޻ʣǰɫӰȻǵһʥ޵ıåıԴ档
û뵽Ȼ㡣ǰڷ˹Ĺǰ˵ЩҸҲţȻˡɫӰûмóȻ̨ȻûĿռ䣬ʮӰضĽƣܹ߶뿪ڵļ̨
Ϸɵһ̳𾪣ȴûţȫܹ϶ʮӰݡ
һ޻ʵıԴֻȴΪĳԭܽ죬ǵӦǱӡʮ޻ųȻĵλʲô˲ֲܹʵǽסҲԲ³˭
֮
ֻдܾ֮߱ǿͨ
ֱһ̣Ϸеĵһ޻ΪλԶԿλԭǲʮ޻ʣֻǵһѡ
ʮ޻ʱԴȻǴ쿪֮ˣδ뿪ʼڵȴһܹǽѵˣܸ֮ܿ߹һջǻɣ̫ԶԶʮ޻ʻ˴֮Ļ
ϷɣѾ³ʲôڴ֮㽫ֱӷӡΪ֪ǵֲ̫һкܻܿĶҲƽ⣬ҪǣȴֲģǽԶĽȻ뿪ˣǣгһգջǻɡʺֵܱһ˫۾ϷԵ˵ĸӣܼȴֳ˿ɬ
ǰΪҿʮλǰɣϷɲɵһ˵ص㡣
˾㣬Ȼһǲȫȷţʵ֤һУ쿪֮ʼب£Ѿ֪˶ֻ꣬ңϤϢ˲ƭǣ˵Ǹ˿϶㡣ֵܼᶨ
е˾ǵĴ֮Ϸɼʵ
ǵģĴ˵ǵӦþд˵Ĵֵ֮ͷ
֮ݺʲôϷ׷ʵΪ֪̫һЩţϷѾŴ֮ʲôеǿߣǲ²ܿܺйء
Щػܸ㣬ǻɣ֪ʲôʱȻȫ㣡ֺΪѵ˵
ǺǣϷЦЦȻ㵱ɵ𣿡


074 ˵Ϣ
Ϸɵʮޱͬʱһ㶣ʵ˫Ŀ¶ǿҵ𾪣û뵽Ϸɻ˵Ļ
Ϸɣʲô˼ֲʵ
ʲô˼ϷȻؿǰΨһӵĺ˫ĿҲǴ֮㴴ֲ֮˵ȴҰǽѣΪĻôͨѵΪҲ֪뷨ǲҪιýǣǺǣϷɺԼеĲ²⣬˿ʮ޻ʣȻǰʮӰ۾ʮ޻ʣȴԲΪðգ֮ԲõķӡԼܽ⿪ʲôЦǵԼ˭ˣôͨòҪԼΪýɣ
ǺǣԭˣϷɵĻ󲻵Ц̧ͷΧʮСͼ̨ϵ޻ʣϷɣǲǸоϵı֮ħǶǺˣ
˻Ҳ֪Ҳû̫ĺ˻֮֡ҪҰǸص࣬Ҿ֣Ϸɺܸɴ˵ȻԶҲоʮ޻ʵϢֲ̫ʮ޻Ǵ֮ġ
ϷɵĻֵһ˿ΣϷɣ㲻ЩҲ˵ҿԸһ㣬ʮӰȷʵʮ޵ıֻûʵ壬˵ǵʱҲûиǱ壬Ҳֻһ˫۾ϵϢͬȴԭģΪԭ˱ԴеʮϢ컯룬ʮпܻħ޻ʣ¾ĳ嶯ȴɷģ컯֮ʱǵıԴƹ򣬶ָǵָǾػޣһ֮ʱҲӦ֪ŶˣѰɣǺǣոո˵ǺӰɭһıԴ棬Ŀǰһ׻ʣףҲܵϢȴܷһΪػ޵ְ𡣡
ϷҲǣʮΪػȻʺֵĻ˵ĲǺϷҲʮ޻ԭǴ֮ʮԴģҲ˺ֵĻ
ǺðɣҿԣܲʮλǰȳҾͲ֪ˣϷɵͷ
ã㣬ϷɣȻҪνǵķӡҿԸ㣬ܾȳǿ϶ĪĺôּϷɵͷЩ˷ܡ
ôʲôôϷһ
ǺǣҲֻԼ֪ҡͷңܽǻɣ֪ЩҶԸ㣬йһЩҲԸҪĴ𰸣Ҳµò֮ԽܾܿǺй𣿡ʵ
Ϸи𾪣漴侲Ҫβܴǰķӡ
мļ̨ߵλãӡܳ׽ѣָɣֵЩ
ô򵥣Ϸ¶ŵı飬𾪵ؿź֣ǰô򵥵ƾǰǵͨӦúɲŶԣΪʲôȥ
̾Ϣǲ룬Ҳ֣˴֮ƶûĿռ佫ԶĽҲ߶ָĸԽƿռ䣬ǸͲ뿪һмļ̨͸Ӳ˵ˡ
ŶϷĪһȻˣǰȷϼ̨Ϸڷϼ̨ûôˡ
ܣֵ֪ʮֿ϶мǰû˵ϵϢصϢܿǡ
ҵд֮ϢϷɵɴ۾ò˼飺ǰǿЦɣҵϻд֮Ϣôܣ
ҲţȷʵģҲ֪Ϊλ˵Ϣ֮лһϴ˵ϢҲйأεҲȷ
һ飿ϷȻݣ˵飬ֻһڵһʵĿӲͬ
ԭҲֵ֪ɫɿһ飬컯֮ǰѾڣҲ֪ͱԴֻ֪ͬһӰӸߣ֮𽥲ʶлһЩˡڻܸ˵ܿ϶ȷʵ˵ϢϢ
Ǻã԰ɣϷûмٿȻ֮мļ̨ȥԭСϷڸоûκε֮һûĿռصȻֻʮ޻á


075 ̤ϼ̨
Ϸȵվڼ̨ԵδκεΣգֱһŵһʿеĻ٣ûĿռڵֻʮ޻á
ϷɲҴ⡣
̨ʮӴϷɷۿȥڼ̨뾹ȻһȦ͹ĵطȫΪԱͻȻı仯Ϸɻ̨롣
𽥿̨ϷɲûзκεΣպɿ
ɲҴ⣬ѵԼô׵ߵ̨
Ϸɸоţأʮ޻ƭԼǾйؼ̨Ҳ֪
ǡϷ̨شʱ򿴼ŵһĻ̨뾹ȻһС͵ļֻ̨̨Χȴʮȷе˵ģĿϷȴϡܱϳʮݡ
Ȼʮ޵̬
ÿһ޵ֻ׸ߣӴ󣬵ʮεʯ̨ʯ̨Χ׭ģĺۼ·һЩͼĺӡϷȴԷֱЩѾ֪˶£ûҲĥºۼֻϡĿһЩѡ
β񣿡ϷǰԼѾʮ׵ɫһβʯ񣬿һͨĵûκε棬ֻͨʯϷɸоһ𺳣ŵ·һϵڻصһ̣ǰĵҲ·ǻһ㣬Լ䣬裬ξ֮ϣ֮է֣Х˻𲻶ϣ
Ϸʶĺǿն
̫ˡ
Ϸջزܲȥ׵̽񣬵ͨĺܣȴԽľͳ԰Σʶںϵһ֮ϣϷɺܻܿԻ

۾һϷٴ۾ɨһǰʮƽٲȥע⣬ֱǰȥ
һ£ûκεϷֱӴͰ׻֮䣬ʮ޵İΧȦվڹϰ̨߲ǰʼؿż̨˼ȴûϼ̨
һ̫˳˳о
ǰһ̨Ǽ˭Ǵ֮ϷŲǣΪ̨Ǵ֮ԼǼԼңûܹ룬ʲô˼죿
Χʮ̨ϣʮ޻ʵɫʱüͽţû˭˵ͬʱȫעؿż̨뾲˼Ϸɣ֪ʲôֻҪϷϼ̨ʮ޾Ϳɻɣǵ˷ӡԼʮʱ˵ĻϷѾվڼ̨ǰǰͿϼ̨Ǳɻɣ飬بŲѾ˻ɵ뷨ֻǼ򵥵вϣܹñ壬Σ¹ȥҲֻһ˫۾ͨ˫۾ǿԿһЩ飬ȴ⣬ʮ˵Ļ죬ػƽ⣬ֵļλĴƽҲûǸо𾪣ΪǿǼΰĴ񲢲߸죬Ҳûе߸ʵ
պ˵ֻҪԼϼ̨ǱɻɣԼҲ컯ô⾿ǲģϷɱ۾˼š
ⲻĺǵͼʲô
˵ԼҲ֪Ǽ٣
Ϸɲϵƶ˼֮Ż˫Ŀǰϰ߲ļ̨̨̫ƽˣƽǳϷɶȥ࿴һۡ
һԡϷҧ¶˾ģʵ벻ʮ޻ʻƭԼûƭԼ
һ
Ϸɫأһ̨û˿ԥȫ˾裬ʮں죬ȴδͷųһͷŻ벻顣
ա
ϷɵĽŲ˼̨̨ϣҲͣһ£ûиоκٴŲ˶վ˼̨̨ϡ
ûκ⣡
ϷһʱŲҲͣ첽̨ף̨ʮ˲̨ףϷת۾ߵ˾ͷһֻѾ˼̨Ϸ
Χʮ޻ʵһ̽ŵ㡣
Ȼ̨ϷɵĽŲȴδǰһ̤ڼ̨ԵһŻڵʮ˲̨ϣһͬ
ô£ʮ޻ʵӿͬ뷨˼ؿż̨ϵϷɣֻҪǰһͿɽ⿪Լ˵˽ƣɣ˵ǼٵģϷȴƫƫֻ벽ֹͣǰ
ʮ˫̺ŲϢ۾˲̨뿴Ϸɵ׷ʲôȴʱϷͬľһ㣬ɫͣ˫ۿնվڼ̨Եһֻ̤ĶѾһبŲĵɢһ޿ĹϢ


076 صǰ
̤ϼ̨һ˲䣬Ϸɸо귢һ޴ĲȻ󼸺ܿƵķɳԼ壬ܿơ
ǰɿı任·˻þһ̣ϷɷԼȻվһ޴Բϣ鿴巢־Ȼһ㲻Ϸȴֻ֪Լѡ
ԾܿȥȻ𾪵ķΧһƬûκεľ
ܿϷɱ㷢֣µԲ̷ɿĶɲκξĿռ䴩һʱͿռķԾϷɵͷȻ˷ӦϷɾķ֣µԲ̾ȻǴԼԽʱա
һԲ̣վϵϷҲԲ̵״ֻϡоӦһԲ̣ʱȴһۡ
һҿɴԽŽۣ
ǰڳ˾ȴ仯ʮֿ٣Ϸɱϵʱ䣬ܿϷɱ㷢ԲڴԽʱգˣŹϵʱշȥ
ΪϷɺȻոճֵľУһ˲仯Ӥ
ֻֻһ˲ѡ
Բ̵ľͷԶԶֹ꣬Ҳǧ꣬ϷɸоԼԲ̵ĴѾһϵʱУȻڿ֮УѾоǹϵϢǾԲǧϢӦٻص֮ǰ
ǰľٴγ֣һγֵʱϳֻϷûпһš
ʱڷţϷȴ֪ԼڽһʮֹϵǰԼ̤ϼ̨һĻԼԲ̵ĳ֣ϷɸоԲ̺ԼʶڴԼһܹϵܹܿϵԼ
ǴʱϷȴûκεİ취ȻԲϣȴǱһǿȡĿǰǱһܶ
˹˲֪£ϷɶоᷳǰоȴУúΣȴûκΰ취
֮ûкҹϷȴͨԼļƶϳԼ⴩ԲѾһ£ǰֵľʱҲһαһʱԶȴԿ塣
Բ̴ԼҪȥʲôط
ϷɸоޱȲ죬ʱƶϣʱԲ̴ԼѾٴԽ꣬ԶѾԷֱˣǾһʮֹϵ
һգϷɸоϺȻһĲڤڤʲôڶԼԲ̵ķٴԽָоԽԽԣʼһ˿ѾȥᣬϷѾоĳڶԼһ㣬ǺԼĶ߻ص߲ݣ
ϷɵһҵĲѵ˵Բ̴ԼҪȥĵطȻԼйأ
һͷֺϷɷٵĳ˼ƺǴʱľ
ѵ˵ԲҪԼȥĵطԼԴйأ
뵽ϷɵкȻ˵ļѾں˱ԴȴûԤе֪Լ䣬Ȼ̳˺ǿıԴϷţֻԼԴһСֻ֣еԼĻָļ֮Żøǿ
ԭʹڣҪȴҪһǣԼļ䡣
ʶԲ̼ԼȥĵطԼıԴйغϷϱüҲЩ˵ĳ嶯
Լļ䡣
ԲҪԽ֮ǰѵ˵ԼѾ˹ϣ
Ϸɼֱš
һա
Բڷһ𶯣ֹͣ˴ϷĸоԲ̵ľֹǰٴγһϵĻ桭
ֻϷҲʲô󣬾ģֻԼؿһӰдԽӰ֮һõӰӣӰʼոں棬ǰߵӰಽûʶ
Բ磡Ϸɿǰٱ仯ľЩ𾪣Ϊܲƣ˵ǸûκεľȻߵĿɶһЩȴҲһƬհףһŻϸոĻʣȴʲôû
ζ
ǰľɿı任ţϷɵ۾ĶžеˣȻһһľкȻ
֮
ѵǴ֮
ǰظǴ죬ֻȴûɣ
ϷɱԼĲ²𾪵ЩгҲûκε飬ֹԲϣǰ磬˲ϴеӰҲûκε顭
Ϸ𾪺ǰ磬ĸоһԲҲڴԼԽʱգֻٶ󣬶ҷ࡭
ǰӰĲϴҲڱԽԽһ磬ֻΨһǷȱĻ顭


077 
ǰڷɿı仯ţ·ǰһĻ³֡
ϷѾȫԿ϶ڴ˵еĴ֮һĻ
޺͵ӰĴпٵı仯ţԽԽһռӡ
ˡ
Ϊ׵ӰվкȻһȻ֮ĺϷȴɸоһ˵ĺ
ǰرˡ
Ŀռ䣬£ƯţһʯƮɢա
컯Ŀʼ
Ϸǰľ
ֻǴ֮ڲͬĿռ䴩󲻶ϣ£Ŀռ俪ʼ𽥵ĳ˲ÿһռ䶼֮˸ԵĹ򣬿ʼϵתһ˿˿Ϣӿռĳ֣Щȴͬűʵ
֮վһռϥһƺʲô
ʱ컯ռѾȵϢΨȱ顣
ˢ
һգ֮Ȼվ𣬺ÿһռв鿴һߣٴηԭеĿռ䣬ϷȻ̬ȴظܵ˴ʱ֮κͱ֮ɫƺǳǿҵʧ
վ˲֪ã֮Ȼٴ˫֣ʱʮĲͬλ÷ɳ˲γι״̬Ϸ𾪵ʮγɵ̬Ȼʮ޵̬
ѵʮ޻ʵ컯̣
Ϸг𾪣Ӿ۾ؿŻ档
ʮڳ֮֮֮ʮȴпٵؼڿռ䣬ռҲһǷɿţܿģʮ̬Ϊʵ̬Ϸϣʮ޻ʵ̬
ʮ޻ĵ֮ǵʶƺʮֵģֻ򵥵ʶԶܾηؿ컯ǵĴ֮ǵг˾ηͿ־壬ִ֮δעǣγֻгʶ޻ʱ·ȥһ̱˲ͬĿռУƺ´֮Ὣץһ㡣
ʮ޻ʵ뿪֮ûע⣬ٴԭеĿռдϷؿ֮ڴʱ򲻶ϵشץһĶȻǿʼǣһпʼ֣ȻЩûκεĸоÿһڼɺ˳ȥƺҪһʲô壬ʼղܳɹ
Ϸ𾪵ǣⱻӽ˲ͬռļкȻһһŲɫϷֻؿһ۶ѣȵҪϸȥʱȴѾټ𾪣Ҳ֪ǲԼͨ
ʱϷҲеӰĵһһ˿⣬ľѪӣӽδ֪ռľŲͨǵһܾܿǾѪӡ
д֮ץһֵĶһʯ壬ȴңϷϡʯŴֲڵĵ·ֻ֮ʯ˼ղڿʼǰͬĴ֮Ƕʯûκΰ취ֻĴ˼ӡǱ̾Ϣһӽδ֪ռ䡭
ʯδ֪ռһ˲Ϸģؿʯϵ̵ĺȻһβ㣬ʮֵļªڽռһ˲Ƕ̾Ȼɿʯ塭
һ̣Ժвɵ÷ɿѾѾС
ڣڽʯӳ֮󣬴ֹ֮ͣ˼·ѾҲûжٴξһ֪Ƕ¡
ϷԲ֮ϣо·ȥ꣬ãԲһֻܶؿǰ·ֹĻ棬ٴεȵ˻ӰĶ
֮ڻվƳһһ̣ȻϷɵλÿϷֻоСˡһ죬ͬ׻һ㣬·Ǵ֮ĿѾԼëȻĸо
Ȼֻ֮ؿһۣջĿ⣬ʼվԼĮȻͬӰһǸӰ
Ȼ֮Ȼ֣Ʒ·죬ֱĿռУƬ֮ԭݵʮ޻ʱδ֪ռץ˻ȻһʧڿռС
Ϸֻǰɿı任ȴʲô壬ֻգ֮ǰľٱ䣬ѾһĿռ䣬޻һ㡣
֮ȴռһ޴ʯ̨ϣʯ̨һ˲䣬ϷɵҵĲΪʯ̨̫Ϥˡ
޻ĿռҲʮϤȻǰĵһ޻ڵǸĿռ䡭


078 ּʯ
֮Ӵʯ̨Ͼܾ֮Ȼ֣һ޵ֱʮ޻ʵϣʱ䣬ʮ޻ʵͬʱֻʣʮģʮʮֵĿ־Ҫܣܹѣ֮ܣһ̣ʮڵλóʮͬɫĽƿռ䣬ɫһģһʮʱȻѾʶʶҪѣȴһδʧܣ뿪ڵĿռ䣬֮ȴڷӡʮ֮ٴһУгʮԭʯվʯ̨ΧÿһԭʯһڵĿռ䡣
ʮγײ޹֮ڲͬʱ˳Ψһͨʯ̨ΧԭʯҪͼѣܿǾ֪вͨʮģ뿪ԭʯ̫ԶԭʯΧһԭʯסˣ뿪
֮һֻ֮ǵؿΧʮƺڶ˵ʲôʮڰ׵ķѣȻҲ֪Լ뿪֮ĻҲ뿪ϣ
ʮհ֮־վ˲֪ã񷣬֪ڿʲôջĿѾʶӰӣƺ˵һʲôȻٴγִٻһԭʯʯ̨ģͬһʱ䣬ֱ֮ӷӡеԭʯϣͬһʱ䣬޴ʯ̨ʮ޻ʱҲһٴںϻʮͨĵ񣬷ʮԭʯΧ롣
һк󣬴֮ڳһ˺ܴľģٴγ֣ӷӡץΣӰٴץӰ̬ͷӡӰһģһȻͷҲشӰٴηԭеĿռ䡣
һĻϷɿʮ𾪡
Ѿ³ʼոڴ֮ߵӰӦþǴ˵еһ飬ֻھҲûпһεģǲǴ֮컯Ҳ֪ϷǰʱһѾڴ֮ˣȻȴȻ֮ӡǸռУֻϷֵԼǸռʱδӡʯ̨ϵһ顣
⵽ô£
Ϸں˼ʱ򣬻صԭռĴ֮ȴһʮ𾪵ľȻվڿռУȫһ˲ˣѪͬʱмЩмһ˲ûصĲͬ״ȻԭпռΧδ֪ռȥÿһռ䶼һִ֮Ѫ⡭
һ̣ϷڱԴйش֮Ĵ˵컯죬֮Ϊѹƽ⽫ԼֻΪݽ벻ͬռ䣬ԼĽƽ⡣
ֻǰʹ˵вȫͬΪԲƺʼ˴֮ûпĿռ䣬Ϸɲ֪ڵ쵽ʲôӣǲѾߣһѾҪˣҪǰеĴ֮ȷʵֻԼ
ȴȫֻ벻ͬռԭеĿռлд֮һӰһ֮ķվԭ죬ƺڸӦƶʲôϷɲ²ƶתδ
֮һӰǴ֮ǰһӡץӰ
ѵ컯Ḷ́
Ϸɵио𾪣Ȼûȫ֮γֲ컯ȴƬĿһЩ컯Ĺ̡
ǾڴʱǰĻȻҵĲ
ϷɳԾؿ档
еȻһ޴ѷ죬һɫ籩ѷг֣ȻֻĻ棬ϷȴõѷεȵĿֲ
ڸӦݵĴ֮ʱҲȻ̧ͷȻҲʮ𾪣һ̣ϷɸӦ˻ϴ֮ķֵ𾪺;֡
ӰѷкȻɳ˻桭
Ϸɵ۾˲
ЩʯʶЩʯ
·޾ʯͬʱ˿ռ䣬ͬһƬƣʯСһȴȫɫֲͬʱŴ֮ķȥ
һϷɾ۾
ʯ
ʱôЩʯ
Щʯʲô
Ϸɸо𾪺Ͳ˼飬еĴ֮ȴȻ֪ʯͿֲȻûֱӿ⣬·֪ʱһܿЩʯɿץһڶһһӰУͬʱĻԭʯԭʯڽڶ˲Իʯ̨
һ̣֮һӰ˲غһĳʯһײһ̱㻯һʧ
ЩصʯȻԼ񣬲δ׷ȥ˲ΧͬĿռУÿռзһʯ


079 ǰ
ϷɿǰĻ泹׵ˡ
֪Щʯÿһռжһʯ·ѹڵʲôǰ²ʯܻܿ봴֮йء
ȷϣЩضֲʯȻ봴֮йأֻȴǴ֮ǴصЩʯһγ֮ʱȻԴ֮ķ˹֮ȶߡ
ʯʲô
ϷиоһǿҵĿֻš
ڴʱǰĻٴηٵı任ԲƺٴοٵʱдֻһϷĸоԲ̵ĴǰȻ෴ʵǰ
һʱ֮󣬲֪Բٴδ˶ꡣһ̣ǰٴγĻ棬һ̣µԲҲ˴ٶȡ
ǰһƬ޵Ŀռ䣬ռޱߣӴֻռһƬޣֻһһӰϥ
˭
Ϸһ
ԲƺӦһ㣬ٵӰڿϥӰĻ棬۾˲ϥӰǱˣǸڴ֮ʼղһԵһ飬ֻⲢһı壬һȷе˵Ǳ֮ķڿ챮ʱտһڶߵǵһΧԭʯǱ֮ͬʱʱպڶԭʯֻʱԭʯѾӣ·Բ׶壬ʯ̨˲䣬Ϸкһһϳʯ̨ȻԼʯֻ̨̨̨̨ʱʯ̨λһΧʯ̨֮ųһϡ
ԭʯ̨Ȼһƿء
ϷһԼӿռʯ̨ӰѾʯ̨ĵӰѾΪ˶ͷӡǣѾԼüʯ̨ӡǽӿռʯ̨Ӱֻʲôԭȴˡ
Ϸ׼ʱһϥﵽʲôʱǰľȻһʧԲٴοʼ˷ɿشԽʱա
һδȴ̫ãҲʱ䣬ǰٴγһ޻棬ȷе˵һޱȵĿռ䣬һʱպڶһһɹɿ񱩵γһ޴УУһӰĮȻվ
Ǳʯһһķֻں˴֮һѡ
ӰվУϷȴӰõĺеĿֲʱɿʼձĿĺӰ۾߳У߳һ˲䣬кȻ֮Ŀֲ˲Ӱ壬һ˲䣬ǰĺӰ׵ı任ӡ
ǰһʹ֮ںϺӰϴӣϷɶȻ۾
ӰȻԼ
ȷе˵ӰԼһģһֻϵϢȴȫͬһֺܸӵϢƺȶڿٵı任ţʱʥޱʱϲɣʱħ졭
⣬ôܣ
ϷĿɿڴ⿴žվĺɫеӰôˡ
ǺɫеӰҲƸӦϷɵ𾪣Ȼ̧ͷ￴Ϸкһ죬·ػһ㣬ȴûƿĿ⣬ʵġ
һʹ֮ķںϵһôԼһģһѵ˵Լǰ׼ȷ˵Լĳ
Ϸɸоţоһ˵Ĺо
ɫӰƺܹӦϷɵ飬ڿһ֮㲻ᣬֱϥ·ʩչʲôͨںƽĲͬϢȴȻɹգӰ̾һվùٿϷɣֱץһʱպڶͨȻ롭
һ̣ϷɽµԲҲٴοٵķϷǰӰ֮ɽͨ
һɿֲĿռӦϷɵͷ֪ʱԲ̲δԽʱգڵĴԽռ䡭
ͨǰӰ˺ܾ֮󣬺ȻٴͨץȥֱץһӺȻɳԲ̴ϷҲԥĸų˳ȥ
ϷɷִʱֵһڵĿռ䡣
ڵλþȻռУǰһƬκιĺڰǰڿռϷɸоЩϤȴûʱ룬ΪʱԲ̺Ӱ֮ٴǰȥ
ܿ죬һֲǵ蹵ϷɵС
⣬ǱԴýؾ֮Ǹռ䡪Ϸٴηһ
ǰеĺӰȴ֪ǵһ㣬ûκԥֱͬӷɽǵǵһȥ
䡪
һֻʮɾ޴ɫӰɽǵ˲֮зɳȻ


080 ֻ
ʮɾ޴ɫֺȻӰץƺҪһ顣
ߣ
Ӱһߣм̧ͷȥûκͣټǵǿֲɫھӰʱ·һɿֲ䡱һˣмʧУ˵ɹ졭
Ӱȴλǰȥ
ĿǺɫǵ蹵
Ȼһ̣ٴη䡱һ죬һٴαһֻӾ޴ƴϷɳֱӰֻɣǰӴ˲֪ٱȻɫƣ֮䡱֮ͬĿֲ
Ӱ̧ͷһۣһɫĮмеȻı䷽ֱƣͷֱӭµĴ֡
䡪
ֲ֮ɫֱӰֱײ飬ٴλΡ
ӰٴηǰȺֲֻƶûκε赲á
˻ԲϷһǿֲֻоֲңԼҺûóȻĺǵԼܷȫ뿪һֻֻɣڶֱֻּϷɿͷƤ顣
ʱԲʼոӰǧ⣬֪ǵеĴֱӰ飬ǽµԲϷɲδʲôƹԼ
ˡ
һ죬ٴһڶһֻӿֲĴٴηɳֱӰ
һϷɷǰеӰɫ¶һ˿أǰĲм赭дƴ񷷢䡱֮£ӰץϷɵ۾¶˼֮ɫֻƺǰֻȫͬǰֻõĴֻ֣ȴãһֻ޴ʯ֣ǧɾ޴ʯִ̽ץӰһ͵ɽһ㡭
ʯֵΧһɵ֪ʲôԼ䣬Ϸɵоһ˵ѹд
ߡ
ӰȻԾȴɺ⣬ûκͣ٣ֻտһץ
һֻɫɲǼӰϿգҲǧɴֱץʯӭȥ
䡪
һ춯صľ죬ǵĺɫռ䶼·ҵĲһ¡
еӰǰȥûκεͣ٣ץʯֱǿֲ飬ͬһɽ㣬ʯ£Ӱ۳Ҳͬʱɢ
Ǭ֣Ϸɵ۾еѾ˼㣬һ۱㿴ӰٻĴԼǬ֡
ӰԼһģһʱٴʩչǬ֣ѵӰԼǰ
Ϸɸоţʵȴǰܲš
¡¡
ֳֻˡ
һֻɫצһľצצϳͬһĺƬɢһɲãϢ
Ӱûκִֻͣһӡצٴ顣
Ϳ쵽ˣӰ
Ϸһ̵Ѿ˺ȻؿӰǵڶֻҲǬ֣˵һηֱ治ξԲֻľӰʩչǬֱֲֵһ޵ľ磬Ϸɲġ
ֱֲֻǵ蹵ڿ˱Ե
һɵ磬ûκεľ类һŻɵ֣УȴֱܷǾǵıԵ
͵ô
Ϸٴζݣ۾ǰǵԵ²ǵһ浽ʲôڡ
ԽԽ
ڣǵԵһŻ
ضõŻ
Ϸٴһ£ΪŻþżһģһֻȾǻɫģػ֡
Ӱɹǵ֮󣬺ֱͣȾţϷɽµԲҲ׷ں档
ڽɫռϷɸоһ˵ĸоȻֻһõĴڣǰһжֻǻþһĴڣɸоļ¶
һ˵ĿϢ
µԲ̷·ҲС
¡¡
ۿϷһģһӰɵ˾ǰҪɽţһ춯صľٴδкȻһУһֲֻĴֱִ̽Ӱ
ֻ֣
Ϸɫһ˲ޱأͨԾǵľ֪ÿһγִֶӿֲֻצѾֲһ޾磬ֻֻǺεȿֲ
ȻϷɸоĿɿڴǣӾڳֵĵֺֻȻֻɶѣңֻûκεƣѩϸ壬Ȼһֻ覵ŮӵС֡
ôܣ
Ϸɵɴ۾оʮֲ˼飬ǵֻ֣


081 һֻ
Ȼֻ־ڿֲĵֻ֡
ֻֻȴھڳ
ϷֵֻϾȻûκεһֻͨ˵ֻ֣޴ࡣ
ǰӰڿֺֻȴȫͬǰһ˲ЩˢͣסΣ۾Żơ
ˡ
һصľ죬ϷɽµԲһ˲ҵĲһ£ԲΧĿռѺۣ·Ҫһ㡣
ϷɵɫһҲʮֺȻ
ֲԵֻ֣ûκȴŻصռԲ̶ܵ˲
ƺǸܵϱԲ̾Ȼٵĺ˲ʮٴͣסϷɵһ̸ӵˣ˼ؿѾӰԽԽİƣ֪ΪΣоȻһ˿ֻš
ѾȫԿ϶ǰԼһģһӰԼǰ׼ȷ˵Ӱ֮ǰԼȻڵԼǾ˵ǰӰΣȻûȴҲӶݡ
䡪
һֻɫپֳӰǰ˲ץײһ
ֻײȴûκεĲ
ֻ֮һȫ˾ֹľֹʱΪ֮ͣٲǿͨȴʵȻޱȵİһҲ֮ͣУӰֻаԿ
֣֮ϷоĿӰʩչԼķֻ֣֮Ӱʩչķ֮ԶԼʩչֲ˺ֹǧٱΧضͣٲϷԼʩչķ֮ȴֻܷסһƬռ䡣
٣ӰһοץȥȻֽץֱ꣬ޱȡ
Ȼһ̣ؼַһͬʱھ֮ںƷһʹߣϷͷĪһڴȻһŮӵޱȣ̲һ˿ʹ
ķסں֮Ȼ˷ֵ֮ķӡȻ֮䱬һɿ񱩵ֱӰץȥ
һпĲ˼飬Ӱһ˿Ӧʱ䡣
ϵѣ٣ȺܾˣӰзһХʱ䣬ץ֮г֣γһֻأʱС
ֻ֮֡
Ϸٴ𾪡
עУǿֲޱȵİƱֻɣֲƺڷȴѣֻ֣֮ƿֻأһб㱻ƾõֻɣܰѡ
ǰʮֲֿҲֻ֮֡
οϷؿֻʵʯ̨ٵתݣǵӰΧʯ̨Ǳ֮ϱ
ֻ·Ѿȫһ𣬸ò˰ɣӰ쳤Х̬ϳ˷ħ棬ֱӷ˾ڡ
ԲһҲû˿ͣ٣ˢһӰ֮Ҳ˾š
źϷļʶԲ̵վԲȻܹǰһо󣬿ԲϷȴռ䣬ֻһӰһصĿռС
Ϸ𾪵ھھȻһͨΧ޾ĻڷڣɻһУϷɲʱҲӦĿֲϷƶϣǿһҲ˲ҷ𣬼֮ǿҲܿУǻ֮ǿ߽Ҳʮ־޴Σա
ǰӰȴ⣬ƸܲΧĻһ㡣
ֱһľ֮ӰϲųһɫһĻһϷޱȣΪɫӦ˺Ϣ߱ĺ
û뵽ǰԼϾѾ߱˺򣬶ϷЩǣӰΧĺԼ߱Ĳȫͬ
ɫֻʮ߰ٶ
Ӱ߱ĺͨȻѾ֮߱з·޾СȻһ磬СӰΧΧסΧĻһ㱻ɣ·Ϊǵһ㣬εɫ֮ȻøʥϢ˵
ɣ֪㲢ûָֻڴʱؼ䴫Ӱͱ䣬ƻӶ䣬Χɫͨзķӷ߻
ұ㽫ȫɡӰٴγȻͣβǰֻɫΧĻҪһ

һĮȻߴд
һ̣ӰǰĻ籩ٴγһ޴УУһֻٴγ֡
ϷȻ󾪡
Ȼһֻ


082 ֻ
ԴӻзɳİƣӰɫٴαء
֮ٴʩչһ˲䣬ڵͨ˾ֱУŰĻҲ˾ֱ
ֻһΣǰֻ΢΢һٱٴӰ
ȻˣЩӰһֻ֮ʩչٴνưֻء
ͬһʱٴδһһʹĽߡ
ҿıĿӰƻӶɫȻ裬֮ͨУʱ¶˰Ƶˡ
һϵʯ̨ǧ޴ʯ̨һԼʮɵʯ
ʯϱӡһˡ
˵ˣʵֻһ壬Ϊӡֻϰֻͬһš
ԭֻһӡδ塣ӰǷӡİ˵
˭ʯϱӡİɫĮȻؿӰϺûκεĸ鲨
˭֪㲢Ҫҵˡ
Ӱһ߰ٶɫ˲Ÿȥûᡣ
ԲһҲٴ׷ȥڷɹӰһ˲䣬Ϸɿǰ˷·ЩŭȴûȻҲ֪ӰǰϷ𾪵ֻⷴаķӡ߾ȻޱȣȻֻϰȴϷɿͷһľĶǡ
һ·ȥ޿ֲĴֳ֣ҲûٴγߣӰͨ衣
ǲ֪ΪΣϷȴֺܹŹֵĸоЩ
·ʱ䣬ϷɺȻоͷ
һ̣ؿǰӰƷһĿռ䣬һ˲ʧȥӰϷɵͷ΢΢һ㶡
𾪵ǣµԲһ̾ȻֹͣС
ﵽ
ϷҿȥΪԲ̵ã֮۸ʩչ·һ㣬ΨһܿľһƬɵĻ磬ֻǰӰʧĵطһϷɸоضѹֵϢһϵѹ
ֲֿѹ·ԶռӦԲ̵ĴڣȻõϷϣо˼飬ͬʱ𾪡
ǰ浽ʲôط
Ϸɲ֪
ȴ
ԲȻԼʶĿģԲ̵ϷɲܿԼģʱɵУϷֻеȴ
һ죬졭
ڵȴĹɹϷԼĸоԽԽϥԲϱ˫Ŀͼϵļ¶ƽȴûκá
һѪǣ
·ǰĳطǰԼڷΣա
֪˶೤ʱ䣬ϷȻ˫ǰȥоԲ̵ĲԲҪļ󣬿۵ȴδǰԼ֣Բһ̿ٵתһ̣ٿȻʧ
عôϷһĸоԼڿٵĴԽʱգֻȴǻصȥʵʱմ
Ϸɸо˼飬ʱǰĻѾ֪ԲƺڴԼȥ֤ԼĹȥʱҲѾԿ϶ǰǴ֮֮ķںϵӰ֮ǰԼֻǰԼһصĿռ䣬ԲȴΪĳصԭûи룬ʱȴȻأ⵽ô£
Ϸ벻ͨ
ڴʱԲ̺Ȼٴδ޵ʱǰ˻棬һӴĿռ䣬ֻȴԳ˲ϵϢȻһϵʱеĻ档
ϷǰһɽԲֺ̳ٵķɵɽһţϷǰһ޴ɽʯ
ǣ
ǹʱյһɽʯϷɵкȻһһ־ΥϤо
Ȼһ̣ļɽʯ
תԼһֻغֵ̬
һûκͨɽʯ
һ̣Ϸ֪ǰӰĳط֮Σգ󲻵ѷֻֻǰԼԴֻأ
ǰûκɽʯںϵڶħӰʱֻȴȫͬǰֻ֪ԭʯԴĵһֻ̬ʱȴǰԼΪλɽʯĹ̡
ǸӦϷɵ˼ԲȻɽʯǰϷһϲȥһֻغĵһαԴ̬ԭʯȴɥķͬӰ㻮ܴ
һ̣Բٴһ
ɽʯǰʧ
ֻһ¼ǰٴγ˾
ڶԼֻسΪһɽ塣
ţ
ɽ壬ƣľ
ǰһһת̬Ϸǰһһ֣ڻһˮе㡭
ֻһ̫ݣϷۿˮеСںС


083 ɱ

˫ۣǰٴγ޻Ŀռ䡣
Ϸɻصʵ硣
ٴλص˴ͼ̨֮ϣһŲ̨ϣһѾϼ̨ɱԭʼĶ
ֻһϷһµԲ̲ˣ·δֹеľȴڷɿתһĻĻԺһ֡
Ⲣǻ󣬶ʵĴڡ
ϷţǰЩʵģֻȴֻһֶѡ
Լǰǰ
֪ԼȻкܶ಻ȴʵؿǰԼһʹ֮ķں϶ɡ
ͼ̨ΧʮСͼ̨ϣʮ޻ʼעϷɵĶ
ڴʱʮ޻ĸоϷɵı仯
̬
ϷɵϢϢڷɿǱ仯ٵı任ţһʥڽѡ
ϷҲо˱ı仯һʥޱȺͿֲޱȵ𽥵ľѣһ̣Ϣ˲ӣɢһֲϵϢ
𡪡
ϷȻ̧ͷһХأռ䶼Ϊ֮
ʮ޻һͬʱΪ֮һǿ̨Ŀгһ𾪺Ϳ־壬һĿ־塭
ˣ
˵Ϣ
ʮ޻Ϊ֮˫ͬʱֵĶϷɣǵȴѾ¾Ϊû뵽ȴˣһ̣ĴϷɵϸо˵Ϣ
ȻϢЩͬȴʵشţһϵѹǲҲҷΨп־Ͳ
ûȫѡХϷ¶һ˿ЦĸоڵԼѾʵɱ䣬ȷе˵ľͬʱѪеһҲٵ˿ƿֲȴףһεţֻһ֣ȫȱȫıԴûȫѡ
ϷҲоı仯֪Լһʲô磬˵ڵԼκһĵȼǰ֮ҲӦ·һлعȻ豹棬ִңһֿľ磬Ҳ֪⵽Ϊʲôѵ͸ʲô͸أ͸Ǭ棿
Ϸ¶һ˿ã
ҲֻƬ̺ϷɱٴλָѣԺпǰĻٴһһ֣Ȼȴ֪ǰδ֪顣
٣Ǹź󣬵ʲôĵطȻԲ̶ҿ
ϷѾ֪ʱԲΪĳԭûмǰԼͷ·ǰԼǸصطвԲһ㡣
ֻһѾҪȱʧļϷһԼȫֻ֪ǻԵδǰԼΪλǸط֮䣬ϷɼᶨһԼһȥǸطʲôȻǰԼ䡣
ţ
ϷɵЦһ
߹ֱ̨мСͼ̨ȥϼ̨һ˲䣬ٴξҵļΪڿԿ϶ͼ̨м䵭Сͼ̨ʵ֮ǰֻһԭʯзӡһı壬Ǵ֮Էӡµġ
ڴ֮ΪλὫʼոԼߵһӡϷ벻ȴҪ
ǰԼһʹ֮ķں϶ɣʱ»̨ʯ̨ȴӡһıϷܲ
ٴοΧƼ̨ʮ޻ʵʯϷ˵п⿴ͨʮʯȻǴ֮޴ĵһ޻ʵıֲǰԼֻǿһ۱ȻĲ⿴ͨʯʵ򵥣˵ؼΪǿĴ֮һ
վСͼ̨ϣϷɿǰտҲļ̨ûзӡһ飬ϷȴûиоκεĲͬ
ϵļ̨ЩԵĻۣĳֹϵͼܿǵʱ֮Ľǰ̨ϱӡһı𣬿ȴڣϷЩ֣ҲֻƬ̾ͻȻ
ȻǰԼϷȴɲ֪֮Բľֻǿ˴֮Ƭι̣һ鵱ʱѾߣϷȴûп֮ǴʲôطҲ֪һ
بŴҴҶµļ̨˵µĹϣҲӡһ䣬ȻֿԼڣһֿܾһ뿪
֮Σ̨֮ϣûһ顣
ϷЩʧȻһ̣㱻µļ̨


084 ̨
̨ϵĿ̺ۣϸϷԼԱϳһԲ̵״
ǰص̫ŵԲ̡
̨֮ǰ֮£Щ̺۸ϷɵĲ²ӦҲǴ̻֮ĿӦǷӡһı
ֻʱһ̨֮ϣֻЩϵĿ̺ۡ
ϷϸĹ۲ƬԿЩ̺ʲôܣֱղϷȴЩ̺۾Բͨǿ̺еԲ̣ʹԼǰԲһģһ
ǰϷΪ֮ϷȴµĲ²⡣
֮һԲ컯ӦĳϵʱգܾܿͺйأȷеĵʲôϷɲ²ȴһƶϡ
ա
Ųڼ̨Ĵ
Ϸ̨룬գվǹϿ̺۵Բ̺֮̿ϡ
һ̣һĻˡ
濴Ϸκεı仯ϷԼȴĸоԼ·һصʱУȻΧľɼȴķԼΧг˼޵ʱУԼվλúȻЩеģ·һпյش쳣
Ϸͻһʶ˲䴩ɳȫʱоΧ⼸ʱ̺ǿֲʱ
ⲢͨʱУеʱԿԻһУ˺һУǿҲܽ롣
⵽ô£
Ϸɸоޱ𾪣صʱеʱոշֻһ˿ʶ˲ʱŵɿؽʶջأһ亹
Ȼһ̣ϷɸӦļʱкȻͬʱʧͬһʱ䣬Ϸɵ΢΢һ·ʲôǿнԼʶУ·Կܵӿռ赲徫³˽ӿռ޻֮ԵԼɼԼովļ̨̨ϵĹϿ̺ɼض졭
ͬʱϷ۾£ֽµļ̨ȻʧԼֻվһͨԭʯ֮ϡ
ͬһ˲䣬ʮ˻֮ΧʮʥϵϢΧϯ˲ϯ޻Ŀռ䡭
һ̣һʮ޻ˡ
֮ǿзӡʮλǿĻɡʮɿֲϢϯأϷɲ֪һ̣춼ͬĿռͬʱоֵ˫ĿǸӦһɿֲѹȣǼԴϢָоֻһ˲䣬ܿ죬εѹȱʧ
ͬһʱ䣬Χʮ޻ʥУǿϢӰͬʱϸ߿գ׻䡢ȸˡ
ʮʥһͬʱҵĲ
ʮͬʱоѹȸУ֮ʮ޵ĳԱڷ·ʲôϵϢһֲּٶȿٵԻֳ˼
ص޻ռУѾʧȥ˿̺۵ļ̨Ϸֻɨһۣ㽫ٴα˫ĿʶӿռзɿֱۣӷǿгӿռĹϼ̨
ʶ̤ϼ̨һ˲䣬ǰһĻٴγˣ޵ʱٴαӦֻϷȴʶ⼸ʱеʵڵֲ̫죬̺ɵǳ
Ϸɽʶ۳ΪԼ̬վڼ̨뿪ʼоµЩϿ̺ۡ
֮µĿ̺۾ԲֻͨϷɲ֪Щ̺۵о֮ϷɺȻԼԽ¼̨һĿֻֿʮ΢ϡ٣ֻܼ򵥵Ĳƶѡ
Ϸдϲ̨п˵ԼΪǿ鱦Ŀ̺Ȼ֪׾߱ʲôΧǼ޵ȴԿԵɱʹãԼƶϣ֮ǿ߱ʱɶ˲ҷ⻹ֻж϶ѡ
ϷɶԼ̨ϵĿ̺оͬʱΧʮСͼ̨ϵʮ޻ѾٴǳʥϢһϢΨһ˫֮УʮɫƿռҲͻ֮׷ױ·һʮ޻ʽµļ̨֮ϣϷɴʱ۾ᾪķ֣ʮ޻ʽµСͼ̨ҲһЩϵĿֻ̺ۣЩ̺۱¼̨ϵĿ̺Լֻܶ࣬еǱʮɫռںҲȿ
ʮ޻ʻɺȴδκζͬʱŽСͼ̨ۼϷɵΧ˫۸ӵؿż̨ϱĿ˼Ϸɣǵ۾˼һַĿ־塭


085 ѯأһ
ʱҴҶգ۱ȥһ£ʱϷʼվԭʯһʶȫڽӿռڼ̨ϵЩ̺ۡ
һգϷ췢һХ˫Ŀ
ϲʮλǰڻɡϷɵ˵ƽûκεĲԼоԼĮЩ֣ʱֻовǼҲûκε鲨
Ϸɣ㣬̨ʮСͼ̨ʮ޻һ޵ֻһ˫۾Ϸͷ
ûƿأֻǼ򵥵ĿʹöѣϷ˵꣬һʱԭڽӿռеؼ̨ڽ¡
һĻʮ޻еĿ־ԣʶģʮ޻ʾȻͬʱȥϷɵĿĿ־塣
ʮλ޻ǰõģʱļ̨Ѿû˽ǵĹ󣬲ٴνǽơϷɼʮ޻ʵĶ΢Ц˵
ʮ޻ٴο̨Ȼˣɳž裬ȻţǰϷɾȻĲٿ̨Ҫ̨֪Ǵ֮ĽרΪ˽Ƕõģ̨֮ϸŸΪصһ飬ڼ̨еĿ־֪
Ϸɶʮ޻ʵĿ־ȻеЦȴиܲδ˵ʱоѾ֪˴֮ʮ޻ʵܣԲ̴½֮ǰ֪ʮ޻ʵȻǴ֮ԼڵʮԴϢӦǴ֮һοʼ飬ֻʮԴϢڴֲ̫֮飬ʵʮ޻ٴδ鱾Դ
ʮ޻ʵĺŦϷɽµļ̨ϷѾ˷ܣǾǼ̨ϵʮ̺ۣʮ̺ۺ̺۲ͬķ֮ڿ̺ŵѪϷɲ²ܾܿǴ֮ľԪѪԪѪڼ̨Ͽ̺ۣöʮ޻ԼԪѪʮ޻ʸûκεķֻ֮ʱϷɲδо͸ʮѪۣҲ˵֪Լ˵ܣʮ޻ʻ᲻ͻԼѣȻϷٴһѪչ鲻ȫʮ޻ҶԿ
ʮλǰѾ˳ŵǰǻɣϣǰҲǰĳŵشһЩ⡣Ϸ˵
ʲôֻҪ֪϶֪޲ԡֺԥ˵ڲֹ޻жϷҲźܸӵ飬Ϸɽµļ̨ΪֻǲŻĻɣԺҲᱻκȴֲϾµǶԼ̨Ѿ˿־壬֪ԼҪ̨̨᲻ȻٴηѽԼ
ϷҲֱӽԼĿ˵˳ʮλǰ֮ǰʹڣȻǱ뿪ضҲ֪Ŷԡ
Ȼ뿪ȴԽʮʥ֪飬ȻֻһЩ¼һЩҪ飬һЩСǺע⣬Ͼ̫ƾãǲʲôע⡣׻˵ĻֱӣӦòǼٻ
һЩСҵȻʼλǰֻ֪֮лΪΪʥǿݺᣬʮʥҲڻıԵȴһΪصĵطƲڣԴ硭
ϷɽԼ˵˳ͬʱ˵Դһһţʮ޻ڸԴźһص硭
Ϸܹ֪ں֪ʮ޻ûκ𾪣ԥһ˵˵òȷʵиԴ磬ԴҲ֪Ϊʮ˸뿪ֻܿһЩķȥ֪磬ԴӦòǵִ죬ܿǺС
УѵԼֵģ˵ͨߴģϷȻ𾪣˼ؿʺ֣ʵЩѹÿһռеʯ̲סʵʮλǰһÿһռжһصĺɫʯڿռѹʲôǰǷ֪ЩʯϷ˵صĶʮλ޻ʣϾЩʯǰҲ괴֮ķܿ⣬ֻӶݣ׼ȷ˵ЩʯͻȻִ˴֮ĺҪ飬òһķںϣҲ֮ǰԼǰ


086 ѯأ
Ҳ֪ʵĻܼࣺҲ˵Դ죬ȴδокһͨĴֹҲԴԭѾڣ˵괴֮ʱ£ֻʱһ磬ͷ·һӰĳź˸Դ磬ǿԿ϶˴֮ʱʱûԴڡ
Ϸãź˵ĻԲ̴ǰһĻ󣬵ʱոձʮ޻ʻû֮ʱѾʮֱֲֿ˲ͬĿռȥȡӴ۳ҲܿΪ֮վ𣬷ӡ˵֮ǰʮ޻ʱѾ̤ÿһռ磬ȴûиԴĴڡ
ؾ֮ĿռʲôطϷٴʵԼź硣
ҲǺϷʧǣһҡͷ
ϷɻɥΪʮ޻ʲôܻشʱ򣬺־ȻٴοڣȻǲȴƶϳһЩ飬Ȼ࣬Ӧࡣ
ŶǰƶϳʲôࣿϷ˷ܵʵлشˡ
ԥһ£Ȼʮ޻ʶƬ̣ż˵ǵƶϣź粢磬׼ȷ˵Ǹռ粢ȫ˴Ĵ磬ܿͨһռĹȿռ䡣
ϷɵͷΪǰѾһĻǰԼ챮ʧ֪֮Լ֪ʲôȻĽ˾ź磬ǿкǵ蹵һȾţǿǵ֪ʶϼֻгֵĻͼɱֻǰԼջǽǵһȾڣھڻһӡֻһŮǿߣֻкǰԼȥһֲĵطԼԽʱյԲ̶óȻ룬ǰԼ䡭
ۿһ˵ʮֵǺϡ
Ϸɳ˼ʱʮ޻ҲȻȵϷٴ˫Ŀʱּ˵ǵƶϣԴĴӦͨһĵطԴҲȫ죬ΪƶĹ٣˵
ŶϷһ㶣ʵѵ˵λǰ뿪ʮȥĵطֱ̫ˣеܿ϶ʮ޻ʡ
ǺǡϷɵĻֿЦ޻ʵĿҲԵúǿɬֵ˶ǵķǾԵģǸ뿪һ˿ʶҲܣڷ֮ÿ˷ֻһȥػ磬Ȼ֮ҲַӡЩӡ£ĿıΪԼǱͻϵʮ壬ǵ̬ҲȫǸı
ԭˡϷɵͷлȻ
ּ˵ΪǱϾʮ˵ĻȻΪ˵ķӡǲܿƻϵǵѪбϾǱԴѪĴڣԣǵѪһϵҲ˵ȫԳ˵ķӡ֮ӦĶڵ磬ֻ˵ķ̫ǿÿһǿиӦ磬ʧܴԳд¼ǺٻðȥȡúͻĸӦ͸ӲҪ˵ǿԽʩչĳͨˡ
ϷĮȻû뵽ʮ괴֮ʮ޻ʷ˾ԣҲ״֮Ŀģʮ޻ʵֲ̫ͨ˿ֲķԼǣ£ʮ޻ѷӡֻǽ뿪ԼǣȻǴ֮Ŀġ
ʮ޻Ǵִ֮죬Ȼó׽𣬿ȴֲܿ޵ǿһгһʮ޻棬콫һĺƽ٣Ӵ֮ԴϢΪԴʮ޻ʾԿԵ߸硣ԣ֮ŻǣȴһԼǵĴڳǲܹɡ
Ϸɱһڡ
ڵͨҲûʮ޻ǿ󣬿ȴƿ̨̨ʮ޻ʵķֻ֮Ҫƿʮŷ֮Ŀ̺ۣһνʮ޻ʳ׵ķǲ̺ܲ۵İأΪ̨Ĵʮ޻ҲܶϷκε˺
ѵ˵֮ǰ֮δѹǧռ֮ǰʮ޻ʵʱѾԤегһԼǣˣķ۳ǰԼΪλ᲻һеĴǸصľš
Ǿź󣬵ʲô
ǰԼԸֲ֪ҲϧһеĽУ


087 Ϣ
˴֮ڣǺܺ뻯ȡϵΪ˵ķžԵԼã֮ȴԣȻ˵ķ֮кܴãȴԶڴ֮ܶࡣּ˵һϷ˵һܣԴԼþźĿռ粢֮ڣ׼ȷ˵طȫ֮ڣֻһֱԵռ磬˵ķ֮΢ǿԽӦȥʱĽӴ
Ϸˡ
źĿռһص磬ǵ蹵Ҳ̤룬ǸоֲϢڣֻǵıŸҽ롣׻޻ʴԱ߿ڡ
ϷɵͷΪѾǸǴ蹵ؾţǰԼ䣬ǾźǶôĿֲ
Ϸʳйһصڿռʱʮ޻ʵ¶𾪣ȻҲԼĻ֪һЩ˲֪ܡ
Ĭ֮Ϊ׵ʲصһ߿Ϸһ߿ڣ˵ʱѺ۵Ŀռ磬Һһλ޻ʽҲʮֵء
ŶΪʲôأϷһֵĻ֤֪ʲôϷɵȤ
һֵ磬ռвʱѺۣЩʱѺÿһʱ䶼֣Ȼٴʧ˵ʱѺ۳һĹɣӦҵĻغʮ꣬շ֣ЩʱѺ۳ֵĹÿ仯һΣ֮еѺۻȻڿռУȻѸٵʧٵһسʱѺֵۡϷһۣ˵˵ЩʱѺͨһʥĵطջֻҵĻһνǸռʱлû˷ǣҵĻۺʮҲû׵Ľ롣
ΪʲôϷɸӳԾһεʱѺ۴󱬷ǿ߲һеҪУȻǰʿ˵һʱѺͨĵطһջĵط
ϷɳԾʵ˵ЩѺ֮ͨţν֮ʲôʳɻ
֮ţҡҡͷҵǰʱ򲢲֪ʲô֮ţƺӦǺǿ߽г
˵ֺȻסһ˫ϵ۾ϷɾþòʱٴκȻڣҸӦϢΪϢҵĻǮ֮ҲûóȻС
ϢϷкһ죬һйء족Ĵţоޱ𾪡
ϢȻûκȴҿĸо֮˵ȻЩֺͲ˼飬Ȼδ˵ѡ
ôܣϷɾһо˼飺ͬڣʮ֮ϵϴڣôϢ
ʵԭҲ֪Ҹɿ϶ϢѾĻ̿лָϷɣصԭ뽫ܸ㣬ǼȻǻɣҲòһ䣬ʲôջ֮ŵô£㶼Ҫ׵ĽУҲջأǿ϶ͬΣأһ룬ܻܿٲ㳹׻Ҳֻǵָ֮䡣ֵࡣ
Ϸĵ˵ͷǺֲ˵Ҳ׽УֻǺ棬ΪǸʱѺ۵ĿռǿߣЩغڿռڵÿһ˶ǿĴڣŻ˺档
ǰո˵ӦϢѵģϷɻǲʵ죬һʥĴڣĴڣҲһ飬Ϊʥͳߵ飬ƿһУкεȿֲҲ俹⡣
ȷʵϢνĻֵĻشܾԣûκεĳɣʮ޻Ļûб˷֮ǰδ֮ʱķֱϢУֻЩϢϢûϢƶν֮֮ء
ϷѾ׵ľˣû뵽ʵĿе֪һܣȱ־ԲỳɺֵĻ
ܿ죬Ϸɾͷ˺ָոջȱݣֵǰո˵ЩϢ죬ѵѵϢֻһ
ǵģϢֻһĵϢֵдʱҲ¶һ˿ãҲţʲôȻ䣬һαĸ졣֮󣬷ֻʮ֮ȴĵͬϢʵôܻ䣬ʲôôֲ춼⣿


088 ϷɵĽƻ
֮ڡʮۣʮΡһ˵дһ˿Ƹܵı
Ϸûڼ׷ʣ֪Լʮ޻ܹشѾȫشûлشЩҲȷأ޻лʲôûиԼϷ֪ԼʣҲ˵
޻ʵĿУϷ֪ǸÿͻһʱѺ۵ڿռһĿռ磬κǿܽ룬ҪԵɺϡЩعĿռѺۣʺֵĽͣӵӦĸĹء
֮Ĺء
ΪӹɣȺʱѺΧߺ֪ܿܲЩѺͨĵطȴ֪ջ
Ϸɴʱ֪Щ֮ҲҪ֮Ĺһ֪̽ͬν֮֮ĹأеҲһкܾܿͻԻȥðա
ֻϷиʡ
Ȼ졣
ѵҲ
Ϸɸоš
ûʳƾʮ޻Ҳ֪Ĵ𰸡ϾһĴڣһ֮ϵ֮Ϸɴʱȴȷ죬Ĵڣ֮еĸܿѾ˻
Խ֪֮ǰܶ࣬ϷɱԽǸоδ֪ĿֲҲ֪еǿԭиضֲĴڡ
ʮ޻ڻشϷɵ֮󣬱ŽСͼ̨ɵͼ̨ϸԵʯǰɫȴֳΣ֮ǰǵһα֮컯ϴ۵ȴ֮֮Դѹȴʯӡڼ̨֮ϣ̵֪ԼǰǿҪ۸ܣѾӡΪʯŴ֮µķӡΪԴҲԽ⡣
Լʯȴܽ⣬һֺܱεĸоʮ޻ʵ۾гͬУǷԼȴֲģΪǴ֮ϵıԴϢ컯ɣԴŴ֮ϢڣؼһԳܣҪᶼܣѵǾص죿
޻ǰҲҿ԰ǽ⿪ʯķӡʮ޻ʵı飬ϷɺȻڡ
ʮ޻ͬʱһ׷˷ܵؿϷɡ
Ϸɿʮ޻ǼĪеȻоƿؽӿռеļ̨ʱѾʮ޻ʯķܣ̨ʮͬɫĿ̺ۣÿһ̺϶Ŵ֮ıԴѪǷʮ޻ʱԴĸ֮ͬҲǷĽȻȫʮϿ̺۵˵⿪ʯӡȴҲѣֻǻû̫İա
οʮ޻еĴڣǰʮ޻ʱԴϢ۾ɲʮʥеʮĺĴ֮ϢԴ׼ȷ˵û˴֮ӡ֮ΪߵĴڣ͸ص죬ǺεǿĴڡ
ڻûаգҪоһʱ䣬ҿԿ϶оɹȻԽ⿪ʮλǰʯķ֮ϷɵȻԼ뷨ûȫоͨʮϿ̺֮ǰǾԲ⿪ʮ޻ʵķģֻܽ⿪ȴܶԼһʮл֮ȻԼʱԼ޶޲ˡ
ʲô취⿪ķʮ޻Щš
ǺǣǰǰѾҽ̨ǶʮλǰĸԴϷЦŵͷٻڽµĺɫ̨
ʮ޻ʳĬǵȻǸոճ֮ʱҲҪֻ̨Ҫ̨׵ĻôǽҲûκεԼãȴң̨֮ǰ£ǺһԼóȻֻĺ
̨ͬʮ̺ۣǶʮλǰԼͬҲʮʯԼδо͸ܽ⿪ʮ˵ϷɵнƻЦ˵ֻƾԼһоҲо͸ϣʮλǰÿ˽һ˿Դ֮Ҿ콫оͨ͸ҲΪǰǵ⿪
㱾Դ̺֮о͸ֵһ˿⣬ȻĶϷɣոϷɵĻͬҲ˼ЩϷо͸ǽԼ˶ҪܿϷɣ


089 
ʮ޻ԥвʣǲ֮Ҫ˿ƣ˲ˡ
ˣҲ˾ᣬϾñԴɡ
ڳĬ֮ʮ޻ʻǾϷɵĽ飬Ϸɿ˵òԼҲоǼ̨ϵĿֻ̺ۣƾã֪Ҫһգܿ궼ֹȴһо͸ΪǼ̨Ϸɵ֮ʱѾϷΪһ壬ǰϷܵ˵ϢӦþԼ̨ȴ֪˷ǸоսϢԼ̨Ϸδƿؼ̨ϵϢʵǱԴ֮֮ɢ
ʮ̺ۿԽԼˣǾ˵һϷо͸֮󶼻ԼγԼȴ£ʮ޻ʴʱػɸһ̶ٵȣǷԼǾԲģʮʯıԴ쿪֮δ֮ʱ۳ɵģѾҪ۳ܡ
ϷɣǴӦҪ󣬲ȴһΪʮ޻֮ףܳһʱ˼֮ڿڡ
ǰʲôϷװȻʵѿʮ޻ʲķܣսͬԼҪ
ʵܼ򵥣µļ̨ȻԽ⿪ǵķǱȻҲ߱ٴηǵо͸֮⿪ķͬҲ;߱ų̈ٴνǷҲǣʵʻֱӡ
Ҳǰ˵ĿӦôڡϷҡͷ˸ѣŲɵɵ˵ԼҲ⿪ķֻΪ߱ǷŻӡ
ȻϷɵĻ˵꣬ʮ޻ʵб¶һ˿ɻ˷ܣȻû뵽Ϸɻ˵Ļв²ѵԼ»֮󣬼̨ʧȥٴηԼ˵
ȻˣǺֻʮص˵ϷɣȻֿܴڣǾ˵㽫̨о͸֮󣬺ܻܿԼǵãҪһǾгһ㷢ּ̨ȷʵٴνǷų̈вǣܴӦ
ãҴӦϷɺԥصͷûԼʮ޻ʣֻǲʮ޻δԼƿʮ޻ʳΪԼ׷ߣϷɻδ˵
ĴӦֵ˼飬޻ʴʱϷɵҲ𾪣û뵽Ϸɻô׵ĵͷԭΪϷɻʲôֵҪŻӦǸոѾʶЭ飬ֻҪϷҪ̫ҲӦϾԼıԴʵڲġ
ҵȻӦλǰҪʮλǰ֮£ܹػʲôɻҪԼǰǡϷЦ˵ﻰǰҿñԴԣǰԺɷġηˬʵ˵
ģԸ÷±Դԣʮ޻ļˣʮ˵г˵ļͬʱϷɵ
ȻԣҲиϣǰҲܴӦֻҪǰǴӦҵҪϾͿɷ±ԴԡϷ˵
ʲôϷһ仰ʮ޻ʵٴαüɵ׷׶ӣǾ֪Ϸɲ׵ĴӦԼҪ
ϷɹЦҴӦʮλǰҪϣʮλǰڽ󲻻ΪңʲôҪʮλǰæĵطΥʮλǰԸϣǰܹЭϷɣɺã
ֵ˲˼飬ԭΪϷɵʮֿ̣ȴû뵽ô򵥣˵ͲʲôΪϷɣЦϷں˵ĵµؼ̨ϷɲԼ˵鷳ôȥϷɵ鷳һٴα£ǰװ׳һΣ
Ȼҵô򵥣һеڶλǰҲѾ֪ڵؾƣڵһܸӵĽ׶Σ֮ǰǿ߷׷䣬ƺʲôֻϣʮλǰڻ֮󲻻˺ƽ⣬ҪƻƽϣǰܹػϷٴ˵
ĵڶҲӦʵ㲻˵Ҳάƽ⣬֮ǰ֮ǰ͸ӡʮػߣһ㼴㲻˵ҲκҪһежǶֹҲ˵
Ǻãڱ㷢±ԴԣϷɴ˵


090 ̾Ϣʬ
ʮ޻û˽һ˿Դƽ¼̨ɵʯߣγһԲȦΪϷɻ
Ϸһν˽ӿռ䡣
һ̣ʮ޻ٴθоϷɵϢʧˣµļ̨Ҳʧ֪ȥ
ʮ޻ʵıԴɢʮϢȻˡӿռڣϷ¶һ˿⣬Ҫʮ޻ʵıԴΪоǼ̨ϵʮ̺ۣڵԼͲܽʮ̺о͸ʮ޻ʱԴдô
һ̣ϷɵʶٴγڽӿռԵؼ̨ϣһ˲䣬ԭ޵ΧһЩӭ·ʱеӰ֣ȴ
Ϸûµʮֱ̺ۣӱһʱȥ
ǰѾо⼸صӰУֻоʵУֻҪлҪһЩʮ޻ʵıԴȻԴ̨֮Ǵ֮£ʮԴԽС
ȻϷɽŲո뿪̨һ˲ΧӦ˲ʧ
ȻˡϷٴλص̨֮ϣΧӰٴγ֡
һ̣δżٴǸоʵУϥڵϣ˫ĿѪѺһֹϵķӡϵʮԴ
һ졢졭

ʮϷٴ˫Ŀʱϴһ˿˷ܣǰʮԴѾȫںΪһ壬һõ״ȻϷɵ̬ʮơ
ʮ౾ԴӦûиӦϷǹһĨ⣬һȴϵķʶ˲ǰӰΪһ塣
̡
ںϵһ˲䣬¼̨ƵĸӦʲô΢ְܿʱϷɵʶһѾʮ౾ԴӰں뿪̨ڼ̨ȴϷɵϢڣʼվڼ̨֮ϡ
ӦΧļʱвδʧϷڳһ˿˷ܣԥĳǸӦʵУױС
һ֮ڶߺȻ춯ϷҲоȫԳܣȴҧǿȥзɿǰΧһƬɣκξ󣬷·е类һŨŨ֣ʶҲӦκε
֪˶೤ʱ䣬ϷΪԼ˲óȻʱӺȻһΧŨɲǼʧˣǰһտ硣
һƬҰס
ֻǰһж·ãûκεʵС
Ϸȱûκֻ֣֪ǿһĻþԲ̴Լص֮ǰһԼֻǸԹߣ粢һʱգָоʮֵԲ̴صǰʵҲָо
Ұ磬Ưããޱ޼ʣϷɸоһֲϵѹָУ·һ͸ĵط
ϷҰ׵ĿռдٴУûһʱ䶼оһʱմĴʼʱͨǰָоʮֵŻصǰȴûκεĹ죬ֻǸȷռ䣬Լֻһͣʵ
ãͷһʲ˵ɽ壬·Զ
ϷҲ֪Ҫȥֱɽ壬ΪΪֻͣƬ֮ɽ֮¡
ﵽ
Ϸ̧ͷɽ޾ߴõľţ¶һ˿ã
ľһ̣ȻԴ磬ռȻǸԴʮֵƣ˵ͬһռֱ̬
ѵҲһԴ磿
Ϸɵ¶һ˿ã
ܿͻָ侲ڵռֻһͣΪ֮ļ̨ܹȴʵĽ룬ֻԹ۶ѡ
Ϸɳԥ֪ԼǲӦýȾţźǲǺԼǰһ
Ƿַͷܹƾ֮Ѿһľźܿܲ뿪
Ұɽĸ߶ȺϷɻΧɽ崩УϣܹһЩܣܹһҲãðհװ׽һˡ

һ޵̾Ϣ֮ƮĴ
Ϸɵͷ˲ҵһʶתȴûпκεӰǸոһ˲Ϣ̾ϢԲǻþԼĸо̾ϢĴڡ
Ϸɸоһľ
ֱ̫ˣո̾ϢִӺζ
Ϸɸո׼Χɽȥ鿴ȴȻ۾ɽһ໺ƯƬҰɫЩϣȻżûκʬ塭


091 ӡľ
ǰ翵̾Ϣټϴʱϵĸʬ
ϷɴʱоëȻ
Ұɫһ߱ʬ壬˯һ㣬Ϸȴؿһ޳ӣϴŰɫսף˸˸ԣ̺һӴϷɶоȻӳʮֿ۽üȴһ˿ӵİ
Ϸ𾪣пռ俿ȴһص赲ʬ·һصĽϷҲܿоΧһƬռ·γһСռ䣬ֹһп
ôһʬ壿
ŽƮԶʬ壬Ϸһ˵ĸоռĸԴһޣǸԴȴȫͬʬô£
ʬӣȥֻ꣬ȴɱǰ̬ϵĿϺصʬǰǺεȵĿֲ
ȻڴʱϷɴеǰٴηƬҰϺȻֳһûκʬ塣
ڶʬǰʬһͬĿףֻʬزƱаİݣϵĿҲҴؿһ޴˿ڣǱʲôˡ
ֻڶʬҲǰһһ·һضǿֹϷɲܿչ֮ҪϸҲ赲ǿ󳬳Ϸɵ
ŵڶʬԶԶƯ뿪ϷɵȻ֮б쳣ĳأԼĸоռԼĸԴȫͬһֲɱʱ̧ͷٴοõľţв²ʬǷͷľйأ
ʱ䣬Ϸٴο˼Ưʬ壬ͬԿֻԾǵڶʬ徹ȻǸ欵Ůӣ覵ͬʹһ崿ûκε覴á
⻹Ϸ𾪵ģ𾪵ڿŮʬʱкȻһ˿鲨кһ΢ĸоԼʶŮʬ
о
Եһʱ䣬Ϸɱ㿿Ůʬֻһǰʬһ㣬ŮʬΧһƸܿϷɻؿŮʬΡ
ŮʬͬӤ˯һ㣬ϴһףһͷīɫĳɢҵɢϡ
䡪
Ůʬɫ׺īɫһ˲䣬ϷɵкȻһ죬˲ɴ۾о˼顭
˲Ϸɷһ
һȻоΪŮʬԼ΢ϤУΪŮʬϵϢһͷɫȻԼʶʥʿ˲һޡ
ȻϷɾһ˲䣬ŮʬҲ·Ӧʲôϳһ磬ɲǼŮʬϷʲôԿ·ڶһ㡣
ܣôܻĿͰŮʬԶʧϷǰһС
ǸոŮʬϵϢĸоʵ̫ϤˣһȻ˼ʬĿףȻʥʿսײͬȴЩƵĵطֻȴʥʿĿ׸ӵľ·һû覴õƷ
ǲ˲ŮʬϵϢΪλأϷվһãԿ϶ԼոտŮʬ˲ΪŮʬϵϢ̫ϣȻѾȥ£Ѿ֮á
ڷûκεĸʬϷɷеԻ֪ԼҲס
̧ͷͷþţϷһҧ񷣬ΪͣȻܵκεǼǸоԼ֮ΧΣգĽռ䣬϶ᾪʲôֲ顣
ϣ۾ŻңԶϷɱ㲻òͣסΣΪʱĸоһΣУԼóȻţܿѣֻ壬ռＸʩչԼκξɱͨ
ӴޱȵľͬӰϷؿǾĹϷӡڣһϵķӡ棬಻ʤϷɻδȻڶķӡһ֮ϡ
޾ķǹϲ֪ӡŷӡġ
ϷɿЩӡĵȴЩĵĿֲΪôԶѾо˾𺳵ѹ͹ϲɣ
ǻãϷվûҿȷӡľţһ֮дž޴Ի뿪صĿռ磬ڼ̨֮ϣվڼ̨ϵһ˲ϷɻͷǰʱкʱӰг˸Ի


092 ƶ
о̨Լһ֮Ϸɵʶ뿪ԼĽӿռص֮µļ̨ϵĹϿ̺ʮ£ÿһ̺۶һӡ֮ϷѾƿ˼̨ĲҲֻǱ棬̨˵֮УΪֲķϷɲ²⣬ܹӳ̨ؼֲĹ屦ǰЩʯҲ֮⡣
ֻҪ̨о͸ƾϷڵΪҪһḶ́Զоȥڽӿռʼо̨ѰԼļ
޻ռϷɸĳŵ̨⿪ʮ޻ʵӡ׵ĸ޻ɣֻԼν⿪ӡҲֻһּ󣬼̨ĴڣԶʮ޻еķԼȴǼ̨ڵˡ
Ȼŷ⿪ǱϾӡ£Ҫٴγ׵ںҲҪһḶ́ڻøԵ֮ʮ޻ʲδ뿪޻磬ŬںͱԴͳһ
Ϸʮ޻ʣʥڵ޻ǰѾȣĻָٽѪĽһѣϽӿռڵؼ̨ϷţǿѾȫԿ⡣
صʥСQQؤϺͰˣ˵׷ʣֻǼ򵥵ĽԼʧľһ£ȴûϸ˵ЩҲ֪𰸣Ի󻹲Ժ˵
С޵ͬ£Ϸʥһ£һǼÿʥ֮УС޿ԭԼһʧСѾѾҲصϷɵĽӿռصĹͼг˯Сʧ󵽵ȥʲôطϷҲСĺȻع黹صʥ֮Сٴ˯֮úõ׷һ¡С̫أϷѾ²ǵʹ֮йأȴЩͬгԻ
һûжС޵˵
һ֮Ϸٴ뿪ʥֻʥ֪ͨʮһʥ򣬸ǲ֮ʮʥпܶһλع飬ŵû˵Ϊţĵһ޻ʻع֮ʮʥеԻͻס
ϴôż뿪ȥﰡִɻСQQ̬˶ηɵǿеĸ뿪ʥ򣬶ԴϷɺ֪ǰʺ֪ĻһĵϵѪлʲôĸ롣
ΣѰҴ֮괴鱦Ϸ΢Ц˵ҲعҪ飬صԲ̴ع鵽ǰ˴֮һЩƬΣб˼鱦һĻԼ˼鱦ܲǼ򵥵鱦п϶ĳЩϵܣѾѾСѾ֤һ㡣
ϷɾԼĿǰȴ˼鱦еǲʲôܣȻȥʮ޻ƶϳ֮Ĺйۿһо̨ʱϷɶ뵽֮Ĺص飬еĺԽԽȻʮ޻ʿж˵֮ĹΣأǾȥһ£ʲôԵ֤һ£ν֮ŵǲ֮ĹأصĴѵҲϷʼվòš
ھ֮ĹغϷɱٴηعŻ磬֮һĺŮһѾ׵ĳΪؤеС檣Ȼؤвãȴǲʵؤе˵ĻѾΪ˸ӣҲȷ˺ŮΪԼˡϷɲ֪˵дƽٵĴ񵽵ȴɴӺŮϿһЩ
ǰϷ˵йشĴ˵ԼҲƶϹһϵʱϷȴЩ³νĴܿܲ죬һԵɺϽ
ҪӺŮѰҳܡ
ٴ취ԹŴ½ŲԹŴ½ǿ֮һʽԼһڹŻʱԹŴ½
ϷɶǸصĲԹŴ½ѾЩԼƶϣ񲢲죬ôԹŴ½ҲһǰʱµĴ½ӦһµĲȱ½
ϷΪϣǲԹ˵ֻܽһصطԹŴ½ֻŮ룬ǿİҲ׽룬˵Թʱ򣬰ʵɫ¶˿ֻźͼɵ֮ɫ
вԹŴ½йʼɷŮһĿֲЩֲǿ߶Ϸ²⵽ʲôȴֲϵһ𣬺ͷǲԹ˵еǸͼ
ͼʲô
Ϊʲôǿ߶ҪðսУ


093 ӡԨ
ĳһԨ֮УһƬûκεĹâֻŭţз·Ĺ˻㣬Ĳ
һŭȻԨд˵⿪ӡȻӡӣСӳȥǼ쵰ȫǵ꣬ȹǵľѪ
ŭֻ˵Ļȴһ㡣
Ҫٽˣװ˷취忪ӡڴʱһȴʮֺԨﴫ
ǰǽͣһ£ܿ㣬Ҳ֪ûãӡ̫Źˣоôһ취ûУ̵ģҪǵҳȥһҪǼ˵ˣˡ̫ˣΪҪǣȴû뵽Ǵű⣬Ҫ̫ǣҲᱻۡ
ˣ˵ˣûй㣬Щ˵Ŀǲ֪ӡ̫֣Ҿ÷ӡԨйأѾԨ֮УҲܹʲôٴ
Ŷǰڲٿڡ
ڴʱϷɼ˵ӰԨϿգСQQüŽƷԨɵզࣺϴȷǸå棿ҸоûţΣհ
ҲȷʶһӡǣӦòϷɫصɨԨչ֮濴ȥȴһص֮۵Ҳ̽룬ͨһķ
ԨһֵС
Ϸò˼顣
ۣôôֲѽһεεȻӼߴгεεСǳ˯ѾѾʱСŮҲһ־ؿŽ³˹ƵĺɫԨȻüط
ǼطϷһŮߡ
֪ѾˣЩϤȴ벻üͷϷ˵
ȷطϤϷ׷ʵѾѾС̫أֱƶϳСĳصĹ̫ͼϷԼƶϳСǰӦòӲŶԣǺʧȥļ䣬Ȼűаӡ
Ҳ֪ǰܶǶ벻ˡҡҡͷתͷѾѾѾѾǲҲкϤĸо
ǰҲúϤȴ£ܾ϶ΣաѾѾСأԨĿг˲Ϳֻš
ϷȷСǰ϶ȥµ飬򲻿ܻ˵
ȻڴʱٴδǰŵˣЩӡ̫Źˣƽⲻ̵ģҳȥôʰǼ쵰ˡ
ͨϴ󣬸ոͨСһ˷ܵķϰտԨʮֵĲ˼顣
ոȷʵͨ˷ӡ档ϷɵͷҲͨȷǰĸӦûдͨȷʵԨУֻǱʲô˷ӡϷɺ֣֪ͨͨģȻ㲻ǿߣǾеǿ֮һȻֻһ鱦ȴǰԼʶѾ˵̬ͨ⣬ܹǷӡǿ֮ȿ
ȷͨ棬ϷٲɣһȻԨ΢ԥһ֮Ҳ棬ֻѾѾСƶԨʮֵĿ־壬ԥ˺ܾòԶԶظں档
ڿԨڵ˲ϷȻסһ̣ؿϵķģ·޾ķһ㽲Ԩڷӡסˡ
ķӡصǧ׺񣬿ĿԨļޱ𾪣ʵԨڻôķӡʵֲ̫ˡ
ӡܹ죬ֹ˽ȥȴܳϷֻǼһɨ㿴˷ӡĹŹ֣ˡ
ô죿ɫʮأҲ˷ӡĹŹ֡
ǺǣΪӡ̫Ź֣иܸܵӡԡϷ˵ͷ˼һۣңԼȥ׳ȴˡ
๫ҺһȥҲ˵
ǰϴҲȥɣǿԴطʥ򣬾㲻ܳʱҲԴǻصʥȥСҲԥ
ϷЦŵͷոֻʶ̽һԨڵķӡȴûзκεֻЩӡŻãھ͵ЩصķӡʥҲܻȥ


094 
Ϸɽһ˲䣬ԶԶѾѾȻɫʮֿ־壬ؽе˧磬Ҫȥ
ǵѾˣϷɼ˵ӰԨ޾ķɣ˲ʧ
ѽˣô죿վڰżһš
˧Ľȥˣô찡ѾѾҲǼĲС
ҸոˣѾˡԺż׵ĺԨСϳ˿ֻźͲ
ǣҲҪȥ𣿡ѾѾԥ£Сɷ׵ؿ
ȥȥɾͳˣô죿Ҳһìܡ
˧ѾȥˣҪܵǸµĵطȥô죿
ңҲ֪ںìܣҪǽȥܾܿҲˣǲȥֵ˧硣Ҳܾᣬڰżתתȥ
Ҳ˧ΣգҪҲȥǧȥǸطȻ˧϶ͳˡѾѾԥĽ
Ĳ£ԾؿԼСãҲô룬ȴӺ£û˱ǸǸطĿֲȻѾ벻ļ䣬ӡĿ־ȴɴڣҲ벻µĺԨΪʲôֲȴԼĸоͲ²Ԩиֲܿĵطһȥ˾ͳˡ
Ҳ£Ҳ˧ΣգҲܺãϴҪǣǾͱǸ󻵵׼ˡѾѾúܼᶨ
ǺðɣҲȥ룬ѩ׵Сҧ촽˵ǲôȥʱֿĳˡ
˵ѾѾ˵ɴһ˫۾𾪵ӡ
ǵģҪУȻٷֿܴܵ˺ֻļҲᱻ˷ֿܹ˧뿪ᶨ˵
ŶġѾѾҲЩʣȴûԣȻҲ֪˵İ취Ψһİ취ûѡ
С˵֮ӿЦһ£Сϥ˰У˵οٵתһȦõһ̾С壬˿һĻһʧɫΪʱɢһʥѹк֮ͬϵش
֮ȻֹȻٵۣԲ׵ٵľۼΪֻ״СõҲŨޱȡ

һ΢Ũдʲô屻һ㡪
һ̣Ũ·ǵһ飬һֻѩ׾µ߳Ȼһ޳ϸջѩȡ
һᣬŨеȫ߳
ɲǼ䣬ضΪ֮ʧɫ
Ũ߳ľȻһ޳ƤѩףԸԸŮŮֻжʮˮͬħһ㰼͹µģȴֻһȹȿסβǰѩ׵ذڰڣȹȻڵס˵Ĵ⣬Ůȴû˿⣬վڿкЩã˺һвųһ˿Ȼһ˫鶯۾˵ĴͬӤһ
һΪ֮ľ
Ůվڰֻһ壬ЩӦһ̧ͷһͷʵĺɫ˲ϱһɻصѹ
Ϸɸ磬һµġȹŮ¶ᶨĿ⣬۽µĺԨԥķ˽ȥ

̵ģϴﵽʲôطɭɭģ̫ˡС޶Ϸɵļһ˫СצʹץϷɵĲӣһ˫ںС麦µܵĺڰɨɨȥ۾˲ӽһ˲оͲһ˵Ŀֻţûκԭ򣬿ȴԴڡԽδ֪ĲԽΣգСЩĵ
ϷߵؤкͰɫҲ˵أӽһǵҲоֻţڰĪΣڵǡֻ˲QQġ
ң˭ϷЩؿʮֺµСԨ䣺ϵòӦûںԨڵ޾ķӡУûĽԨ棬ȷʵܹŹ֣Сĵ㣬ܾڷӡооôƽ
ŶСŵӣʹĿܵĺڰûκεķֻ֣еĲԽԽˣڸոգоһ˫۾ڶԼһ㡣죬֪ôֲͲˣ̲סͷ˿ûзѾѾӰСо¸û
ء
һɭХڼȻڰгһֻȻﱬصֱż


095 Թ顢Ͻ
ʲô
˴󾪣յĺӰ֮˲۳Ϊһֻɾ޴״ޣצż˫ɭޱȣɢѹ
ؤдһǰһƻֺȻŹĳ䡱һ죬޵Ӱɽ֮УȴδһٴδӺгֱˣеײ֮ɫԡ
⵽ʲôޣôֲؤٴþȫɣۿŹٴδӺзɳ˹ʱԾһƺεȿֲһɽҲɻмǿҲ˲𣬿ǰɫȴȫûˡ
ϷҲоܹ죬ܿͽ֮ۿ˹޵ıԴӦԹһĴڣܽ𡭡
ʲôԹ飿ؤд󾪣δ˵ȻԹ˵ĿֱֲѾⷶ롣
ϷȴѾؤǰкȻУֻ֮γɵ̺õĲ磬ȻϷڻ絽ʲôطȴɽֻ罫һзӡֻҪΪԶԶȫѽӡ棬䲻ֻأӳ
Թ޺ƷһûʶܣֱһͷײֻУһŭ˻֮дԼɼǿֲвϴȴʼӳƬ֮޵ӰͱԽԽģʧƳ׵ɢˡ
һĻؤǺСQQͬʱһ
MDﵽʲôطһԹ龹Ȼ˱̬ؤļ¿Χĺ
ϷɵȻܻشɻﵭ˵֣һҪСģǧ߲ҪֿڰпܻԹ顣
ϷɵĶż˵ͷۼĸӽգĶܣʮֵСĽ
Ȼڼ˸ոǰԶǰٴγǿϢ
Уһͷֲ̬޳ǰ
˵һεӣؤβûг֣Ϸٴʩչֻֽ֮˽ȥƬ֮ԶɢͬԹһĴڡ
һ·£ȴСĽһ·ٴο˼ֻԹһĹޣȫֻ֮ɢ
ڼ߳˷ӡشԨ֮С
ˢ
ڼ߳ӡشһ˲䣬ǰڰкȻɳһ⣬ųХ
СģâϷһֱһο
ؤйҲɫâͬһӿ޶һѺۣòŻػָ
ֹסզࡣ
ֲ̫ˡ
һâȻ˿ֲﵽʲôط
Ԩ֮Ϸɼڳһֻٿµľ֮󣬼˵иӷ캧ˣɢŲϢĵҵмʬ壬ʬ·һ㣬Ƥǣ˵ɭ죬˺ȻЩʬкȻмֻԼǰڷӡشԹ̬
ϴЩʬ塭MDոǼԹ鲻ʬγɵİɣؤпǰ߹޸ɱʬ壬־ĵɴ۾𾪣ǰ⼸ʬǰöôǿ󰡣ȻܹγôֲԹ飬֮֮ǿߵԹ飬˵û˵Ҳû˵
Ӧ۳Թ飬ǰʱʮֱϷɵҲޱȣǰ߹޵ʬȻûκԼܸоǰĿֲ
ϴ󣬿쿴ʯϲһѽѾˡؤкȻߵԶʯָһѶϽ˵ɫĽƬƬѣոǵϮ˵ĿֲâѵĽɫϽ
ܿϷɼ˾ͷӦǼʬ廹ѵĽɫϽѾ̫ԶǰٿֲǿҲѾ׻䣬γԹâҲֻʱʶ״̬ûκε˼ά
Ϸɼ΢ĵطƬ̣ûٴҵκмֵѶϢֵԴӽ֮ȻҲûͨĽһܹһ㡣
ϴǻǽȥɣһɽȵڣԨӦǵص£ǾǸԨֻǱ档ؤм꽨
ϷɵͷҲʵͺһɽȣڵλɽȵһˣͨӦһˡ
Ǿڼǰ֮߳ǰľٴͣס˽Ų
·
ǰȻ·
ÿһ··ûоͷǰ޾ڣͬ޵ľ޿͸һϢ


096 ɽ
·һ·ס
Ԩڡ
ȴ·
Ϸɼ˶ʱһܹҵͨ˭Ҳ֪ϷԼڽ֮ԭͨʶеӡҲʧȥ˸ӦԨ˹ǿһС
ϴһؤпһģһĲ·һͷۡ
ǰɢϲ·˭ֵһͨʲôΣգСҲоһͷۡ
·һģһϷɿǰ·Ҳ֪ӦһҪһԼߴ˿ܻٲҲδ֪
๫ҪǷֱֿ룿
ֿԣҿ϶ϴ󡣡Сȿڣɭɭҿɲһ˽ȥʱС޾ƵƤԵʮֵС
һɣϷɿ˼һ˵·Ҫǲ֪ÿһ·ͨδҲ·ǷΣգǰķӡشԨԲֿͨΣվ鷳ˡ
˵ͷϷɵƶȫȷԨ̫죬ԨΧļ߸ɿʬ۳ԹѾôֲ֮ǿߣ֪Ԩʲôӿֲ飬ֿܻܿ벻
һأ
˳Ĭ˺ܾãϷɾߵһһߴˣǴٻһһȥ֤жԵһ·
ˢ
һϷɵ˽ͨ󲻾úȻ·ǰɢȥ¶˰ڽеӰħģʹ崿дȻģһ˫۾ȴ鶯峺ޱȣѾѾںϺŮŮɴССĵȹ¶޳ѩ׵ȺǰƬıֻʱȴż
ˣˣô죿ԸŮվڲ·żĲ϶Ȼһ£ٴαмͨ
ܿڽеŮٴγ˵ԡȻŵ˽ȥ
·ףΧһƬڰһͨﶼʧȥЧãֻƾȥ۲죬ȴֲָ
˽ʮûߵͷ··ûоͷƵģü˸оһ˵ĸоϷɣоԼԹд󣬺һֱںڰʵȴû뿪ԭء
ϴôоǺԭ̤û밡СҲо˲Ծһ߾ؿһС˵
ȷʵԭزϷ̾վסŲͷȥͬһƬڰָڣоԼ˱һԹһĵطסˣǰ˺Զʵʼԭ̤ǰ

һ̶ڴʱ˵ĶУ·ʹǰԶü˵ܣڲĺڰиԳܡ
ϴǰʲôС޾ֵץϷɵĲӣСضǰĺڰǸӦʲô
Ϸû˵ҲӦ˲Ծ̶ڲϴͼӲĵĦǣ̶һ㿿·ʲôԼ

̶ԽԽվԭضëȻĸо
ڣ̶뼸ֻʣʮףڴʱȻȻֹƾʧˣǺܿ죬˱оеëȻĸоԽԽأͬһʱ䣬ǰĺڰгһ޴ĺӰ
޴
Ѿþ޴ݣǾһɽ塣
ӰشӺڰֳ
ԭΪĳȻ޵ļڿӰʱʱ۾
һɽ塣
һɽ塣
ӺڰгֵľȻһɽ塣
ɽ建س֣ͬʱǴ̶ٴ𣬴ɽ建ƶ
ôܣ
ɽ徹Ȼᶯ
Ϸɵ˸оȻ𾪵ɽϾȻ˩ҳĺɫһγɵ׽ɽİסˡ޹һ˵ɭУ·лԵɽӴλҲһҺɽ屻ĦѪ˹Ϣ
ʱɽȴǾʶһڻƶţٶȲ죬ȴû˿ͣ٣ûǰϷɵƵģһϵںڰд̶죬ͷƤ顣
ﵽʲôطһɽô߶СQQֲˡ
̫ˣɽסڴסƶšؤеҲЩ


097 ·
ɽ忿оһ˵ĸо

˶ϷɣʱƶɽѾǰײǰѾû˵·ȫ޴ɽ
ϴô죿ؤеɫܹŹ֣һɽ徹ȻסһĻʵ̫ˣ˵˵û˵ɽͨɽ塣
Ⱥˣȥ̽ɽʲôֵĵطϷɵҲо˵꣬ٲǰȥ뿴ɽ嵽ʲôĵط
Ȼڴʱһ۵ĽӼǰ֣һµӰǰҪˡдһٵ
Ϸһ㶣ڴʱгֵӰѾԥץסֱȥԶԶ߿ؤеٴξۼһ
ȫһʽеŮһϻһ˿˵Ŀ־壬İ˵ظǡüӣʮֵĽš
ϷɼȴĿɿڴؿŹǰŮӣͬʱ̲ס˿ڿˮֻΪǰŮĻһʮֶСĵȹϼвλȫ¶⣬ֱܲˡ
Ϸɸ磬ôôңŮҲ˼˿ԼĲԾ
˭ϷɻعһԻǰŮӸһʮϤĸоȱԼǰûмˡ
Ϸɸ磬㲻ʶŮԾؿϷһۣȻƤգգ۾˧磬֪˭˰ɣ
ѾѾҲԣ㵽˭һŮϷɸоϤȴԻ
ҾѾѾ㲻ϲ˰ɣŮƤЦһ˫峺Ĵ۾ȴʼտڻɽ壬˿Ҵ⡣
ѾѾϷɾúܻңʲôѾѾѾѾСǰĶ˵Сȴһˣ⵽ô£
ѽҾѾѾһʱҲͲڲǽ͵ʱֻҪ֪ѾѾںһľͿˣģǲΣյġŮżĽ͵
ԭˡϷɵͷǽʵлһЩʣŮ˵òڸǽ͵ʱԶѾٴοľ޴ɽ壺ողҪҿɽ壬Ϊʲô
Ϊʲô֮ɽ岻ܿѾѾŮԵúܽɽԽԽȻ˵Ǹߣȶ㿪һ
ǣҷһԹתתȥʼջԭأôƿɽ壿
ùܣֻҪұ˾ͺãƹһٸǽ͡ѾѾŮ˵תڰȥϷԥһ¶԰˵ͷϽϡ
ط˹죬˰뿪ϣȫŮϡ
Ϸɼ˳ԾǣŮƶϤںڰתתȥ֮󣬼ֻǰȻʣһڵɽ֮УȻڣȴǰűʵȷԼѾ뿪ǸԹ
Ȼûб仯ڳˣѾѾŮ󳤳һҲи٣ȻոԹʱҲ˽š
ﵽʲôطϤΧһۣϷɿŮеԻء
ոյԹԲͨԹô򵥣żֲĹϽƣ򲻿ܽǼԳҪＸиоһ˵ѹȸУͨȫֹʩչˡ
Ҳ֪ʲôط֪һͺѳȥѾѾŮɫһ±ǰɽȳһϵĿ־塣
ͳȥˣʲô˼ϷɵüͷҲиԻ
Ϊһ·ֻҪ̤ϾֻǰܺˡŮɫҲ󲻵ȶη˵̾ȷеҲǺֻܸҲСĽһΣҲһΪ뿪ŷֻΪѾѾֱҲںϣǺǡŮЦܿ࣬ҲкܴĿֻš
ȻŮ򵥵Ľһֲĵط˵һο¾Ҳ֪ʲôʱ򣬺ܿǰˣŮ˵ֻһڣǾһֱǰֻߵͷҵ뿪ĳڣŮҲ֪׾ͷҲûߵͷΪֲ̫ˣֲľŮҲóȻ룬ֻͨԼֻ뿪һֻȴû뵽ٴںϣؼȴƤѾѾ


098 ּʳ˻һ
ȷʵһ·
Ϸɼ˲òѾѾŮĻǵǻͷʱȴһƬɣûй·
һĲ·ֻǰܺˡ
ֻСɽȥѾѾŮſҪֹҲûпڣֻǾĸ˼ߡ
ǰɽ嵽ô£Ϸʵ
ŮԼ˵ֽ˵˵һ壬ܾȱʲôںϺԼǱ壬üĺ֡ϷȴЩ²⣬Բ̴Լص֮ǰ˴֮һЩƬΣоа˼鱦ƬΣ˼鱦Ϊִ֮죬ԴޣܻܿиصϷɾͲˣֻļǵô֮һȱİͼҲûܳɹˣǰͼϾ㣬ϷǰѾԼɲ³ܾܿѾѾŮĳȴƷĲ²⡣
ѵǸͼе㲢ƤС
ѾѾʲô
ϷԼܾԼ֪ʲôȴһЩԣδе뷨˵ΣѾѾʧȥ˼ĵƤСͯһɰǰŮȴԲͬӵĳЩļ䣬Ȼ
ҲɽҽһҲɽ壬ʱ˵ŮȻͣס¶һַĵĿ־塣
Ůǿ־̬ϷɵһѵɽһֲǿߣһɽԼĲ²ܿȷ
Ҳ֪֪ȴԻҡͷ˵ɻǿЦЦ˵ֲĲɽ壬ɽϵֲ̫ˣԻһСɽ壬Ǻܻܿᱻס𡣡
ŮĻһü˴󾪣û뵽־Ĳɽ壬ɽϵЩȴûиоЩĿ£û˼
Ҳ˵ǰɽ岻ӦóЩӦڲ·ںܾǰҲ·ʲô仯ԭóֵɽ档˼ɫʮֵء
Ϸɵͷ˵Խⲻ·ǶҲͬ˽⣬ĻֻƬ˵һЩ⡣
ȻڴʱϷɼϵСQQȻ˷ܵĽۣǿ쿴ǰ澹ȻһƬʻ
̧ͷȥȻǰڰԼһƬޱ߼ʵĻ̺죬޶˾ޣֻЩʻȴûζ
ʳ˻Ȼôʳ˻ߵǰϷ̲סʧɫǰޱ߼ʵĻȻȫʳ˻ʻ欣ȴظܵƬصĿֲΣÿһʻ׾޴ϴĻ侹ȻһôӴ͸˵Ĺ죿
ʳ˻ϴ˵Щʳ˻С޸ո˷ܵĴӶηɼ仰ʱŵִ˻ȥޱ߼ʵĻ𾪺Ϳ־塣
Щȫʳ˻ֻôʳ˻ֱ˼顣Ϸüޱ𾪣֪ʳ˻ʳ˻Գˣ·ԭ͹Ѳ⣬ôʳ˻Ҫ֪ЩʻԳΪʳ˺ͶѪΪʳôʳ˻ЩµŶٵ˺ͶʬǰѾ˸оëȻ
ҪЩʳ˻Բͨʳ˻Ϊӿʳ˻ϷѾظܵؼÿһʳ˻һ˿ֲߣοôʳ˻
ʱޱ߼ʵĻ崿СҲ𾪣ôܣһûôʳ˻ôôֲĻ
Ҳ˵һⲻ֪Ƕǰп϶кܶ˽ʳ˻ѪΪʳϢƬ϶˵ѪͺϷһ仰ͻشɻ
ǡĵͷﻹ˵ôܣϷɸ㲢֪ǰǸԨ漴ֵģʼͣкܶ˽ǡ
ûʲôܣǰʵѾ˵һСϷҡͷЦȻĻ·أԶĳڻУǿ˵ѱһнпܣʳ˻ķʳѪΪԭϣʵ֤һС


099 ּʳ˻
Ƭʳ˻ĻһС·ȴʳ˻ռݣѾ赲ͨǰ·ŶԡϷüǰޱ߼ʵĻء
ʱֻкٵʳ˻ȷʵһ·ͨǰһƬݺƬݺɽڡϷɵĻͷ˵Ļ϶
ֻڵĽŮҲһأΪͨǰݺ·Ѿӵʳ˻׵ĸˣҲҲ·ҪݺֻܴЩʳ˻Ƭʳ˻صΣҲʮֲֿô׿ԴԽģһбʳ˻ΧܻܿΣա
Ϸû˵ǳ˼Ƭ֮ȻĴ˽ӿռ䡣
ĿռȻصԽߵĴͨȴӰӿռʹãӿռֻҪһƿأκͨߴﵽһһ
Ӱ·ƾճǰ
м˺Ȼýеǿϸ𡢻ᡢѩƺԳƽʯͷʯˣ˸һϾͱ˿ֲѹȻýбչصΪ˺ܴǵϢոһ˲֮㱻ռһصѹȥƽ
ȻռеѹʮֵĿֲκεȼ߶ΥռӵеĹͨȫѹ
⣬ԱߵϻһϥľˣһϼӰĶˣһǾɫϹŰɴסһֻ¶һ봵Ƶļ
ɲ
ϷڲԹŴ½շǸʳ˻ŮҲǶЧҵū͡
ϷɣϸȿڣɫԵ˵𾪣ȫΪѹƵļβʣоһĿ־壬ոճԹȴԼֿܿռص
ǵΪǲǱһصѹסˣϷֱʵ
ﵽôôֲĽáϸٴʵΧڲκιĿռء
ҲʲôطȻǵΪҲѹƣǻȥϷûϸ˵ԭΪýܲᱻռѹƣʧˣϸΪȻֲȴͬѹƣɴ˿ɼռѹĿֲѾ󣬶ѹΪϸԶûκΰ
ִ򿪽ӿռٴνϸͻ˿ռеýУǼչأϷɿѾվվԼǰĻɲɲ֪ô
ʳ˻һҲڼطɲǲԹŴ½ΧһƬʳ˻еĵϷΪӦ֪Щʲô
ˣūҲ֪ɲĻشϷʧɲ˵֮ǰޱ߼ʵʳ˻ɫȴЩԾ
ɲǲ֪ʲôϷٴʵΪʱɲıܹŹֺ֣ܼ񲻿˼飬ϳ𾪵ɫ
Ҳֻ֪Ǻôôʳ˻ʳ˻ʳѪΪϣôʳ˻Ҫʳ֣ܳɲ𾪡
ϷĬȻȻ֪ЩǰҲ˶𾪹
ɲʳ˻ʳѪ⣬ûа취ǴԽƬϷʳĵ⣬·ϲܻͷֻǰǴʱǰޱ߼ʵʳ˻赲ȥ·ѵҪԼԶͣȥȻܡ
Ҳ֪ƬҸо˾޴Σ¾Ҳ״Խʳ˻Ѫ̣ûκθ飬ﾹȻôʳ˻ʵڳҵʳ˻еУÿһʳ˻ͻһλߣÿʳ˻оͻһλеۻʣǰôʳ˻ǧ򣬿϶лڣܻܿлʴڣĻҪԽֱڵ졣ɲ˵أԼĲ²ȫ˵˳Ϊʳ˻߶ʳ˻Ÿ̵˽⡣
ϷɵüͷʹǰƬʳ˻Ϊʲô֣ȴɷϣƬֵĲ·ϵʳ˻Բͨʳ˻ɵкܿкܶǿߣеĻʿ֪Ǻεȿֲ
ҪͨƬֻܻʳ˻ʵͬУһкܻܿѡɲŶη˵
Ȼߵǰһǰʱʮֻεʳ˻ֻЩֵʳ˻ǰĻͬƾճֵʳ˻ȫǲ˫һ使ޣһή˵Ĺ죬ǻɲԹŴ½ߵЩʳ˻ȻɲԼʳ˻ȴ̽ǰЩʳ˻кβͬ
ף
Ȼʮʳ˻ֵ˲䣬ǰĻкȻһֵľаڵĿռ˵Ĺ졭


100 ɲĿֲ
˱
ֻޱ߼ʵĻһͬݾ޴ĻٺȻſų޾޹âڻĴȴһſĳףֻײŮӣһ˵ס
ӵ˫۳а֮ǰʮʳ˻˷ܺһ̰
֮ɲһȻл֡
ϷɼҲǰľ𾪣ȻɲѾ˵ʳ˻һһλе𾪲û˿١
ǰλһԡ
𾪡
ȥɲû˿ԥѩСӶǰʮʳ˻ͬһƷǰ
û֪ʲôϷҲɲĶŻɲô϶Ŀġ
ʮʳ˻ڷɵϿ֮ȻͬʱſεĻϳʮŽĶ˵ӣͬЩʳ˻һή֦Ҳ¶һֲףͬã֮£ëȻ
ʳ˻ѪײУǶͬҲͬûκθɣûлѹһƬʳ˻ֻԽԽ٣ֻһ䣬һλֻѹһ䣬ǼޣҲΪʳ˻ƶĹԼǵ޾š
ʮԹŴ½ʳ˻ոճռһأΧʮʳ˻˲ήɣɲӲԹŴ½ʳ˻ȣǰ·ϵʳ˻ûκεķ
֮󣬻ɲƵʳ˻ԵøӽΣʻҲһĿĹԣ·þһ㣬һŽĵŮÿһ׵۾ﶼе̰
ס֣㾹Ȼҵ񡣡һŭǰʳ˻зһŷɫڻѸٳ֣ʱڻϳһµĿӣϴ𾪺ͷŭͬʱ޾̰Żɲ۾гķ·Ҫɲһ㣬˸Ĺâ
ÿ·㲻ɲûκηϻȻעǰеʳ˻ոԼʳ˻ɶԷʳ˻һĻظܵǰƬȻֲЩʳ˻Լʳ˻ȴûκεĵֿͺѪĴУǰ࣬ȴֻ񣬶Լʳ˻ȴߣ·Ժʲô飬ȴ׽
ǿЦ㵽ʳ˻˿ʳ˻ߴЦŻɲĿԹΪ̶ʱڣԼͳϽʳ˻ϰٶ䱻Էʳ˻ɡ
ߣ赲ȥ·
ɲٲϻƮȻͬһ磬ʮʳ˻ǰʳ˻ȥ
ֻмʮʳ˻͸Һԣֱǡ
ʳ˻ߵĻû˵Ȼһ˼ľг𾪺Ϳ־壬ɿĵͷԼµı壬ʱзݴСʳ˻ı徹ȻڿٵĿήţڷɿš

ʳ˻ߺʶʲôҲ˲Լı壬ȻŻȥȴû뵽һ䲢˫ľ޴ʳ˻Ѿſ޵Ĵڣֱӽ˽ȥҽҺû
һʳ˻ߵľ޴ʳ˻ɢĿɫʹԣиǿҡ
ˣҺ棬·ǴƬɲӰð֧ʳ˻ߵ޻֦ϣԶϷ˵
áϷѱǰľ𾪵˵û뵽ޱ߼ʵʳ˻ȻܺȻɲȣʱȴ룬ӦһȷɲҲԥĸ󡭡
ˡɲٴСһУʱٴγٶ޵ʳ˻Щʳ˻֮󣬼˲ɵϷɵΧΧм䣬֮ԭеʳ˻˲ήȫǽϣһ·д˷ܵĶЦӻдϷɼҡҷǵȼϸߵʳ˻е
ð˸Ϸһ˲ڻɲߣɲСģޱ߼ʣгǧ䣬Ӧòֹһʳ˻ߡηѵ
ллˡɲϷɣε¶һĨ糺죬һУ˲ϰٶʳ˻Χӵмߣ·һǰȥ
ͨʳ˻ͬɲӵЩԲԹŴ½ʳ˻ȫǵ壬裬ǰʳ˻Ѿʧȥǿߣ֮ɶʱһήͨ·
ԭصʳ˻ܣȴɲЯʳ˻·һһ㣬ٴ±һƬǽпݾ󡭡


101 ʳ˻ۻ
ӲԹŴ½ʳ˻·⻨еһκˣŲɱʳ˻ٶԲԹŴ½ʳ˻øΣɫʸĿ仨Ҳڲϵر󡭡

һ΢̾ϢڴʱȻԭʮ׾޴Ĳʳ˻ϺȻһŲɫŨŨٵţһᣬһǧĵӰΪʵ壬ڻ֦档
ʳ˻ߣ
һµʳ˻߾ȻµˣոһջĽµʳ˻
ֻµʳ˻ߺϷɵһɲȫͬ岢ʹħ뻮֣һ˵ֻ̬ϾĽ֮һӰӣԼɼһӰƯͬһ졭
ū澼ϣˡµʳ˻߹Ϸɺͻɲǰ̬˵ĹȻͬΪʳ˻ߣʳ˻ȼûκεķ֮ġ
ǰ濪·ɲûκεĳԾ˵µʳ˻ûеͷȷɳʮֻʳ˻İΧмǰȥŸ౾ʳ˻ɣĽӵĶˣµĻҲڲϵسšȻڽһĽɸʳ˻ĽܸѸ٣ΪɲķԸµʳ˻ûκεͣ٣һȺʳ˻ٶŻǰֻ·ϵʳ˻ùĳΪǽһϳɷ֡
ʳ˻Ľɲ⵽ô£Ϸ̲סʵǰ̫죬û뵽ʳ˻ɲӲԹŴ½Ĳʳ˻Ȼһµʳ˻ߣѾ߸ʳ˻Ĵڹ
ʳ˻Ѫ棬Ҳ˽ҵʳ˻ѾڲԹŴ½£Ϊû㹻ϹûٴνͨɱЩ͵ʳ˻ôٽǵĽٶȡˣϲŽһɣǻһܹʳ˻ߵӦû֡ɲ˵
µʳ˻ߣϷһ㶣и𾪡
ʵ绨ɲ˵֮ܿ󣬰һĶ˵ȺмԲԹŴ½ʳ˻Ϊµʳ˻ߣֻЩʳ˻ԻɲͬĹûκεķ˼ԭµʳ˻ߵвɲƿϷһ
ȻЩ½ʳ˻ȻΪеʳ˻ΪµߣȴɶԻɲ˾ηͿ־塣
ֻЩΪɱʳ˻Ϊ߲ǻɲְ˰ģȫ͵һλһĶˣģֻÿ˵һªӰ֤ԲԹŴ½ݡ
λµʳ˻ߺɱҲûµߵɴ˿ҪΪʳ˻ߣֻǼ򵥵㹻ϾɣԭѾﵽ˽ƿֻΪڲԹŴ½ʱûгûܽɹ
˾λʳ˻ߵĵǰٶ˲ÿһλµʳ˻߷ֱƿʮԲԹŴ½ʳ˻ͬ쫷ӻϿվ֮ʳ˻˲ή㡭
ǰĵ·ϣҲڴ˳λʳ˻ߣǶĲԹŴ½ʳ˻ûκεĵֿµʳ˻ҲѹԵ·һ㣬˲㱻ɵ㣬
澣ҵһŭĺʳ˻аһ˵ɭС
ϷɺͻɲһۣϽֹ˾λ½ǰɵٶȡ
ۿȥ
ޱ߼ʵĻмһȺӰ
һһµаӣ쳣ͷһͬɢĻʹڣԹؿϷɵˣаȻӵʮòаӰŮͬʱĿϷɵˣеԹʮԡ
ʳ˻еĵۻʡɲзһͬΪʳ˻оǰѪеʥѹλ߶ȻѹȣԲԹŴ½Ҳ⣬ȴûĸо
澣㵽Ǻϳʳ˻Ϊλ򻨺Уͷػʹڵʳ˻ʵŻɲ˵Ŀг˾֮ɫΪʳ˻ĻߣȻʳ˻һԶ뿪֮أعʳ˻һԼʳ˻һ뷲磬ƽѪ⣬ס
ǰⴳصʳ˻ȴ߸һУ߸ضʳ˻һƶĹ


102 ˾
ʳ˻·ҿɲԼҵɡɲɵǰλ½ߣĮؿǰʮӰ
ɲҲ𾪣Ƭʳ˻ޱ߼ʣҲû뵽Ȼᵮڶʳ˻ߣƬȻ˵ۻʡ
֣Ȼ޼ɵҵԺδٴʵ
·ɲٴ˵ûԷ⡣
üɫԽ䣬Ȼû뵽һȻ˿ʳ˻ĵȼɭϣȻɲоʱ˿ҲоķŭߵͬΪʳ˻һķϣֻҪ뿪Ҽ̣ҿɷ¡
Ҷϲһ½ʳ˻Ȼڡ
֪澡һҲкζվڻɲߵ½Ȼһ¶ʹɫµʳ˻ϳ˿ή
ס֣ɲϽڡ
һոյļ澣ҲҶԱʲʮֲмûֹͣǷ·ܵɵ½ɫһ̷ɿĲ·µʱдһ㣬ۿžҪ;ƿݣȴΪһضǿĿֲûκεķֻһ½ĻһλĻǰǿҵĵȼƶһ˿ķ֮
Զλȴ¶Ͳ֮ɫ
ϡò˲½ؿɲ۾ǿҵĿ־壬ȻʱѾоΣաոΪɶΪʵʱһƬҡ
ɲüͷʹ𣬾¶һ˿ŭɫ˲ɵĻǰҪֿ޵ĿֲɣȴԼֲֿܿԼɫҲһ˲ޱ
ǳȻڻ֮ϵĴڣǵ֮زͬͬΪʳ˻һĻɲҲܿǻʹɡ
Ϻܿ¶صʹ֮ɫ
֣֮⡣
Ϸڳ֣һɫĿֲ׳Уǰʷȥ֮һжɷӡΪľֹȻʱڿռƲܷӳֵ֮ʵȴŻصķӡǾ޴׳ֵĵԲ׶εʯ̨Ȼûȴһľֹѹ
ʵĹɱֹˡ
֮£ûκԱ⡣
ѵĻɲ½ɫΪ֮һɣڻɲЭ£ѾΪϸ˵½òɿı任ţһ̾ٴλָ˽ޱȵĶò
ллϡ½Żɲм˵ɴŨŨĿ־壬ոյһĻĸо˺£Եֻһܵʶһθоʲôǿ־塣
䡪
ʳ˻ڽϷɵķֻ֮⣬г𾪣ȻҲ֪طĿֲϷܹӳ˿ֲĹо˲
ǵʲôˣΪλʵ𾪡
·㲻ֵ֮ϷģǰֻΪԼͨȫչŲ׽򻨺УԲŻƾ軨ɲıɴһ·ޱ޼ʵʳ˻
˭ҷػκ˲ͨ·뿪ҿɼ̡ٴδ˵̬Ⱥܼ
ôϷĮؿǰʣ·ʳ˻ԶûвԹŴ½Щʳ˻ĿֲһȼȻ֪⵽ô£ȴ֪ɲʱʵҲ⻨֮£ֻΪռΪѹסѣֻʩչܵɣԲŻᱻԼ
˳߱ɡʰȻ˵ûκЭ
١ϷɿŶԷЦһȻɫصĻɲɲƷʣɷɣ
Ҳ֪·Щʳ˻ѪȻʳ˻ײУȴûʳ˻ĴѪƷܷӦɵɲԥһ˵е뷨
һССҪңǿЦع޶ʳ˻ĵȼɭϣ㡭
ЦȻû˵꣬ȴȻ𾪵˵֮кȻƾճһƬ޴ĺƣצĺɫ֪ӺδɳѹѹһУʱ佫Ļѹں
ͬһƬõĺɫܺ׵γɣͰʳ˻ָٵɢĿֲѹв
ʷԼȻܿƵıһصǣշ𡭡
һ̣г˿־壬ȻʶʲôϳǿҵĿֻţȻͷմеˣҡ
ꡪ
Ͽѣһ޴׳ѷа滨ʵĺȿٵĳǰ


103 ɻ
ȻһֻӰͬɽŻϢϷɵץ
ץµĴֽڸɿݣ·ʬһĿˣֵ֮ϾȻɫľ޴Ƭ˸˸ųѹֵĹԡ
ˣҡʿץĿݴ֣ɫٴδȣɫֵûκεĵֿ֮
ʲôװŪؤдһοٳֱϿץĿݴ֣һ״ͨأݺݵĳڴ֮ϡ
ǵʯлδǰһֻ֣ȱͷˣ״ؤҲһ־ȻʱؤΪѹȫʩչ״ȴûܵκεѹơ
¡¡
ѵľضҵĲһ¡
ؿֲĸɿݴ״ĵɻȥɿݴΧɿռ䳹׵ıΪ˻ޣһɫ޼ɵĴ󣬱䡭
װŪؤжղĴЦǺܿЦͽȻֹǱɵĴ־Ȼûκ˵ٴץһûֱ棬ֱؤץһɺڹ⽫ɿݴְʵʵ˵ɿֲ졭
Ȼû¡ؤŵһͷҵλٶ㿪ֲֵһץй״ٴκȻ¡
QQСæһЩöԸ
ؤץŹ״Ϳֲ־һ𣬿ֹ˴ֵ䣬ȴܽޱȵĹ״һδڴϣȴûκεĻٻֹֻܽؤвɵЩ
MDؤлˣQүҲСQQһŭĽлѵһ´Ϸɵļɳ˲ϣв֪ʱһɨһĺӰʵԴβǬںϺıԴһʵռһαǧɴСɿļսţؤĽץµĴ־ֹ䣬˺ɲܰشֻ
ϷɵǵؿһϵľüͷأؤкСQQԾסֲֻ֣΢ᣬзٵı任һʱ䣬ɫƵĻʱץǰͬʱɫʧʵΧһɫϷĽںϵԴʱõ
ռһصԽֹߵΪʹͨǶһЩʮֹϵķ֮ȴûκεĽãΪˣؤеĹ״ڽ֮ڣСQQıԴҲڽ֮УͬϷĿǰҲ֪ĽҲڽ֮УЩ϶صͨԷӳͬȿֲ
ԷӡϷɵĵǿıԴǿǾԳԽ֮һһʼֱСһ
ˣңҡ
Ļɫ¶˷ĵĿ־壬ϵضУѾоԼĩա
ΧɫĽûκεķ֮ȫΪѹƣǿѹͻһ˲ͻҷĻþûʸӵĿ־塣
𡪡
ıһŭг˷ŭͱ꣬ץµĸɿݴִʱӷץͼ㿪С޺ؤеľʡ
ֵۡСޱԷĴֱɨУһѪСС˲䱻ķʮܿʹԶɻأһ߲Ѫһ۴У̵ģҴңҸƴˡ˵ٴսš
һߵؤҲҵСٴδʮֵСĺʹٴξ۴Ѷڶʱ˵ľٴα赲ϲ
ɲҷӡʣȻϷɴʱҵȻ˫Ŀ˲һģӰ˲ڽϿգһޱȵķӡٵĳڽϡ
ڽеĻʸûüӦֱɢֻʣһҡҷʣ˫û䡭
ͬʱڻһޱȾ޴ʳ˻ͬһɽȻõĻ֮С
Ƭ֮󣬻ʵıʳ˻Ѿɢֻһõʳ˻Ӱӣʳ˻ӰģһӰȻǻʵģʱʮָӣڼĿܺʲô
ɲɻʣȥϷȻ֣һֻôֳڿУץһ𾪵Ļɲӽ˽䡭
ʱϾǻʣɲȻԲԹŴ½ʳ˻ȴѽɣϷɾЭٽɡ


104 
ΪϷһ޿ֲķ߸˵ǷҲ˵ͨΪɫںλ߷ֵĺһ·һص죬УһΪϣϷɵûκηΪͨԶԶϷǿ߲΢⡣
Ľ£ޱ߼ʵʳ˻Ļеۻûκηı߻ˣˣڽѹ³ĨһʶӡǳΪ˻ɲһνϡ
Ͻ춯صڼϷȱЭɲɻʵһбԴ
ģʵӰԽԽ󳹵ʧʵʶҲ׵ĳΪ˹̣ڻɲٴ۾һ̣һʥޱȵϢһĵۻϢ
Ϸɵ۾˲ϴ󣬳˲˼顣
û뵽ɲ˻֮ȻֱӽΪµĻʣʱɲϵϢѾǰȫͬǲΪеλֻǰǱɵĻʲͬɲϢʥϣ·䶼ֹһ㣬ڷٵ󣬻ɲı岢ʳ˻Ȼ˲䳤ǧɾ޴ΣͬʱָһֶĤݵĳ嶯
ˣңҺٴνˡ߳䣬ɲϷǰ˾Ͳ˼飬ԼҲһС
֮ϷûлشɲĻǸ𾪵ؿŻɲʥȴַ豹Ϣ˲𾪲ûԾĽгʱĻɲϵϢȻһصľ磬ԼͰֻ֮ȴЩֱͬϷҲ֪ν֮ʲôľ磬ȴΪÿ˲ͬž޴졣
ˣո˵ʲôʲô֮ɲϷɳƣڵ·ûзӦ
ǺǡϷɿЦϲ㣬ڵľѾһصľ磬ҺͰ֮һȻ֮Ҫظľ磬ҲǺ֮ڵʵѾԶԶͨǿߣ֮ǿǰͬϡϷɸпû뵽Ϊ֮죬һʣȻﵽ˿ֲɱ䣬Ҳʳ˻һȨ
𣿡ɲϳһĨǿҵ𾪣ͬĻв˼飬ȴ˿ûлϷɵĻȻ֪˲ƭԼ
ڴʱ·һ紵ɲϵɴƮϷ̲סһɲ
Բˣū澸ɲΪԼªٴŵˣʱսľڵϣͬʱɿʩչƽɴסһ˿
ûдϷһϻɲŻɲϵɴץȥɲϷɵĶһ㶣г˲˼飬ȴһֹ
ɴҿ
ȴҲǰ˰ĳªףһĳջϷɴʱҲȻĶεջƣһɲԺٴɴˣѾˡ
ɲɫһ㶣漴·Ӧ漴ԼһĨʱҲ¶һ˿˵Ĺ죬⣬ôܣ
ҲΪǻʽĽɣǰЩԹŴ½½ĻҲǺǰͬϷɷ̧ͷһݵļսˣɲڴȥʳ˻շȥ濴
ǣˡɲҵͷ˲ɳŻɲԶȥӰϷؿڻɲһªģӰЩ½ĻһͬʱϷɿɲǧɾ޴ʳ˻壬ֻͬһʳ˻˫һήʳ˻ȴ·һֻʣһģӰӣӰȴϷһ˵ĸо
֪ΪʲôϷܾûɲЩԲԹŴ½ʳ˻ǷõĿήһ룬ܸһɭĸоͱڵĻɲΪʮֲֿӰѾ·ʧǾ⵭ӰϷһֲĸоҲɲֲĵطʳ˻ǿήһ롣
¡¡
ϵľ첻ϴؤкС޾סĸɿݴƺʮֵķ񣬽һ׷ҷɣȴӲĽס
Ϸ벻ɲɴ಻ȥ룬ԼɲֲӦһ뻯з
ʱ̧ͷա
ϣֲֻĴҲ·ע⵽ϷɵĿ⣬Ҳ֪ԼҲ޲Ȼ׷ؤкСQQٵϵѴȥ
ߣϷһӳ𣺡ȻˣͲҪˣ٣


105 쳤ì
ͬʱǿ߷·Ҳо˿ֻţɿݴֲһеˣҪ뿪
ͬһʱ䣬ŮҲϸ߿գǡúϷɻһֱ׼ߵĴ֡
ϴһҪӡСһߺʹ־һ߶Ϸɴе
߲ˡϷɵ䣬ϸɢһεѹһؼ˲ɫǰסʵĽ䣬ϷѸоռûκƣȴ֪Լĺ᲻ƣʱѾ˲ôֱ࣬ӼԦְ񷣬צĺɫ赲˴ֵ·
𡪡
춯صŭٴδʾŸɿݴ˵ķŭͻ֣̿Ȼû뵽ЩеϻǿԶԶϣŻʱȴֹԺܷŭҲʶϷɼ˵Ŀֲʵ׶
Ҫ뿪
һѾܣϷɼԦ񷣬׵赲ȥ·ɫγһŸɿݴȥ
滹аȼͬʱͬķϷ𾪵ǣŮĿֲ󣬰ΪռѹȫӲС޺ؤж磬ʹõȫǹصܿռƵԼŮȴ֪ΪθûܵһԼܺйأһ˫СϲĳڸɿݴϣȻɻشȴøɿݴֱɹֹ뿪
ɿݴ̫޴ԶԶϷɵԤϣ޴ְաɫֺȻγһ޴УǼԦϷȥĸоܽסֻ֣иޱȡ
¡¡
һնһ㣬ɫȻֱצֽ˺ҧҲ̶á
𡪡ٴδһŭ𣬴ֵ˺Ҳ֪ܽٻأķŭˣû뵽뵽Ϸɼ˵ǿԶԶԼ
һɫڹӱϺȻɳֱϷɡ
ڹǧɾ޴󣬺ȻһӴޱȵӺһ˳ì
˾סĸɿݴִʱҲ·һ㣬ٴαһŨҵڹ⣬Ϸɵ˵ĺȻǾ޴ĳìץȥ
סֻ֣赲ǳìϷɴһֱսȦ񷣬ֱǴϷľ޴ì֪ôץס˳ìûбĴѾմοֲӵصĳìܻܿѼ˾δ֪ı
һѪɫӰϷϳֱ֣ìȥץһ˳ǹȻìǹϷХϷɵĵһѪӰ
ѪӰΧǧŨҵɺɫѪѪ죬ɢһֲѪɱ¾Ϣ·ħͷ
䡪
һ죬Ͻ棬ѪӰ·Ҷ㱻ɣе곤ǹ˾޴Ѻۡ
Ϸһĳһ˿
ǹһһλԶ׼һʮ֮ףȻʣλѪεǿ󣬴ʱȻڵĲ۵ĳìЩѡ
˵ʲô
˵δ֪ɳĳìǿӿֲûκǿƿֻǱ̺Ѿǹȡ
𡪡
ŭڼȻسìֹһĻѾ֪
ǧɾ޴ĳìŭȻһĿĺڹ⣬ٴβһеŴַȥ
ߣϷҲŭһһѪӰѾѪӰ赲ĺɫì
ϷɳڶħӰ͵ޱԴͬʱ֣ټϵһѪӰ·ĸǿͬʱì
¡¡
һ촫ħӰɭõĸ״ͳìһֹ˳ìٶȡ
һĻϷһϲħӰø״ֿסì˲䣬̺ڽӿռе֮
޴ɽƾճ֣ýìУÿһɽ嶼·һħ񣬾ŵصʥϢ񷡣
ɾ򣬾֮
ںϷɱ֮ɾһٴγؼ䣬ɽ壬֯һ𣬿Ļء
Ϸ֮һɾ֮δܵκεڣռֻΪѹá
𡭡
ɾֵһ˲䣬ٴδ֮һ޴ĺ˷ŭ⣬һ˿𺳺Ͳ
·δ֪ǿ߿ŵ顣


106 ݺ
ɾ̺֮ڽϷ֮ں֮£Ѿõľ֮ͬ١
سìȻֲȴҲܺ⡣
δ֪ǿڷһʵ֮Ȼûκԥֱӽصĳìٻȥʱܻ
ǧɾ޴ĿֲìɾڳìһɼѺۣϷɸоΪ˳ì̫죬ֲĳҺǱǿΪĳԭûϷǿߣܲȫˡ
ꡭ
ڴʱһƬѪ䣬Ŀģǿ߾Ȼֱӷ˸ɿݴ֣ìڷɻ֮ǰնϣֻйͺͺӻأһ˲ָûκε쳣
ǱնϵĴС޼ֱӷ飬䵽˵棬ȻγһɽʯʮֵĹ졣

ǿˣϷ֪ΪԼʩչɾ̺ľ֮ǿ߶Ծ֮ʮֵĿֻţҿ⣬ǿߵǿȴϷЩ
Ϊ֮ǿߣȻΪѹסԷӳȫŮ켶ĴڣϷȴţʼڱǿĳ֣Լ˸֮⡣
ǿߵʲôˣ
ʱӡǰеȻڶ߻صϷɸԲ³࣬ʲôǿǻʵˣʵĻǱָػ·
ֹһҪ벻·ǰ
ǿΪҪûػ··ʲô
һһʴϷɵвϳ֣ȴͷһ顣
ɴ಻ȥ˼һǽ벻·϶
Ϸɵٴλص֮󣬷ڲ·ޱ߼ʵʳ˻Ѿʧ¶Ĺʯ·
Ⱥʮ˽ŮòȻĶӰΪ֮˺Ȼ½ʳ˻ۻʵĻɲǾ½ʳ˻Ůӣʮ֮ʮŮϵ·ɫʮòҲǳĺһ˵ȻĶʮȻʳ˻еʮλԭĻֻʱǵȫȻͲ
ˡɲϷߣ򵥵Ľ֮ϷɼףΪʵıɣԭеʳ˻Իɲûκεķ֮˼ʳŵļ˷ɲ½֮ʣµʳ˻ȫɥʧ˷˼ջɲƿصʳ˻ջ˽ӿռ䣬ɲ뷨Ҳܼ򵥣Щͬʳ˻ΪԲԹŴ½ʳ˻һϣȻЩʳ˻Ҳ֪ԼδıˣŻԵɫȴû˸ҷ
ڻɲѪϷûκγԾҲûгֹʳ˻ѪײУɲ뷨Ҳ·ޱ߼ʵʳ˻û뵽ȻΪ˻ɲʳ˻ϡ
ϷѿɲԲԹŴ½ʳ˻ǰ·ϵʳ˻ԸΪײУͬҲΪ߼ͺһ㣬·ϵʳ˻ܺͻɲȿ⡣
ΨһԾǣʳ˻ÿһλȻԼıԴӿռ䣬ʮֹ죬Ҫ֪ӿռĴڲΪͻ֣ҪһĸͻԵɺϣɴ˿ɼʳ˻һ徹ȻҲһ壬Ȼ̣Ϸţ컯ʳ˻Ĵһĵ
ڵõϷɵ֮󣬻ɲԥλ½ػֱ˸ԵĽӿռ䣬ɲҲֱӽλԭ˱ԴռСԼȴδٴηϷɵĽӿռ䣬½ʵĻɲΪﵽһʮֲֿľ磬Ϸ֮ʮƣʳ˻һ֮ռвܵκεĽãǰ·Ƿ񻹻ϷɲȷǸɴཫɲߣԱʱֻ衣
ٴ̤ϲ·ǰ
ǿߵĳüԵĳ࣬·أֻǰܺˣȻ˿ֲǿأǰʲôǷʲô
ŮĻǰһΣʱȻӣҲû롣
Ϸɼ˲²⣬ڲ·ܷʲô
֪ٴǰ˶ãǰһڵͬˮ죬
֣ôˮüͷȻ𣬱ǹ졣
ڴʱڿˮ
һƬޱ߼ʵĺɫ󺣣ɫĿռз·ɵһ㣬죬濴߼ʣɾ޴ˮˡ
ⲨιĺںɫУȻЩ֪֮
ֻ˿Щ֪Ǻʱͬʱ¶֮ɫ
ǡ
ĺƮںˮ֮УȥëȻ


107 鴬
ĺںɫѪĿĵۺǡ
һĻݺߵϷɼëȻиоһޱȵѹ֡
Ҫ˲ܾۼڶĺǰ
ϴʱֻһƬԨҿһʯĵ̲֪ݺôڡŵؿǰѪ˵ɫ𾪡
㿴һ̵ʯһôؤдʱȻָŲԶһӰ
ӰںڰУ屾Ŀȷʵڿݺߡ
˺ܿӰǰ
ĻһʯʯаɸߴĴڰߣ·بžѴڣɢһľϢ
ڲϵʯϺȻϵĴ֣ÿһ嶼ʮɸߴ󣬸һѹȸУµϢ
ݺ
ʯϵ̵ϵ壬֪Ѿ˶꣬Ҳֻһͨʯⲻ·ϵĿݺ£Ҳ·½͸¶ĲС
ֻʱʯԲȱȫһ޴ĿֲӡƱĵ˰ߡ
ȻĿݺȴȫͬǰֻһԨûκεˮûЩĿĵĺǣѵݺıôʯϵӡ˿ֲǰʯϵӡŤͷĿݺɫ˵ĳأг˲ȻʱĿݺеĿݺȫͬ
ϷɵɫҲأ˵ĻƭԼ
ŮϴνѾ£ԼҲ֪ȥ˶꣬Ȼ޾·Ϸ˺ܶ಻Ϊ֪顣
ϴ˵˺ǵĿݺЩȫȥѪɣڴʱϷɼϵСQQܺµؿſݺ˵
һ仰ͬʱһ
⺣ˮǲ˵ѪѾΪ·ǾֻǰߣܻͷͷҲû˻ȥ·Ϸɿǰݺü˵ѾСĲ²⣬ȴû˵ĺǣѪкޱ߼ʵʳ˻޾϶ܹ̤ϲ·ԲǷӣܿǰߣп϶ǿߴڣϵЩȫĪǳޱ߼ʵʳ˻ϣҲγ˿ݺڵĿֲ󣬱鲼ĺǷڡ
ǰĿݺϷľѪӣҲ˼鱦֮һͨ˵Ѫ˼鱦֮еĴ㣬ϷҲʶѪӵĿֲҲһѪӣǿҲǰĿݺʮơ
ֻԼǸͨϢǰҲͨڴǴӽ֮ʧȥκѶϢԼ˺ǽһһĿռ䡣
ĿռֲɵֿĽκǿﱾΪܵѹȫʩչֻһЩʮֹϵܲܿƣϷѾ²⵽ѹӦòǴӿʼʹڣǺڲųֵġ
ԴȪԲ·ܿŲΪ֪ܡ
ϴνͨݺ
ɹ˿ݺڲ·ֻһֽߣֻͨݺĽҲŻ֣ǰʱûʳ˻ҲûЩݺǡ
ҪβܶɹݺϷٴʵҪ⡣
ʱ֮󣬲ð߾ͻһ鴬ͨ鴬ɹݺԥ˵
鴬
ֹϷɣ߼ͬʱ¶֮ɫ
ǵģʵҲ֪Ǵ֣ʱԨһƮȻٻϴɺҵϴֱӽҺ˹ȥڴΦϿ֣Խ鴬һ߻һ˵
ԭˡϷɵͷ
ڴʱСQQȻСצץϷɵͷָǰе쿴˵鴬ǲҴ
˶С޵桭
ȻڲѪڰгһӰŲһһεŰƮȵӰڴӺڰǾȻһҴֻ
һҺɫľۣ޴ֻʮ׵ӣƲ׺һڰڿຣеȴûзһ·ʮȵ˰ߡ
Ϸɼ˲˼ǣСһţûκ˲ٿؼʻȫƮֻдͷΦϹһյ谵ɵķƣҡҷͬһ㣬СӵĹɭ
˵鴬
鴬Ȼˡ
˼˵ڴʱͣڰߵСϺȻһٻϴǶɹݺ
ʣ·ԵڤԹ顭


108 ݺԹ
޹ľۣͣڿݺߡ
ϷɼϷ鴬˼ϷɶҲԥϴ
ء
һ·ڤĺ鴬𣬿ڰߵ鴬ضˣѪλŶ԰ȥ
鴬һ˲䣬ϵļͬʱ߾裬ؿܺڰޱߵĿݺΣԤǷس֡
ӦòΣգ鴬ΨһɺĹߣһ鴬ɵʱȻû޾ѪҲûгκβءȽƽԼ˽͵
ϷɵͷɲҷɣھϴνѾ֪ȥ˶£ﲻ·ϵ׷ʲô֪Ҳ֪ϷɲԴ⡣
𡪡
һ˻ȻԶĺڰдһʮɸߴĿֲӰӺڰ¶ӰһֻޱȵĹޣѪϣԶԶȥ·һֻ޴ĸ󡣬ȴֲȫ񣬳˷ˣ˲ͳ鴬⡣
Ϸɼ˵ͬʱһɫأĶѪϳֻޣ˳ֵ׼
㿴ͣˡС޺ȻָԶĸ˵
Ȼޱȵھ鴬ֻʣ°׾ʱȻͣסӴޱȵѪȴҲǰһǿ־
֣޲ʵ壬ֻһԹĴڣΪʮֹ죬ȴʮֲֿǵΪصѹƣȻвǣҪ뽫ɱȴҲףΪʲôȻͣסϷԻ
ֹؤкͰҲԻؿŹޣףʵֲĹôȻͣ£ڸеײкѪȴ˵鴬ϵļ˳˴ѣҪɣѪʮǿңϷɼ˶Ǹ޾޴˫ɭɭ⡭
ѵں鴬ȻԾ˵תֻʮ׳ľò˼飺ϴνʱûѪҲûЩݹǣʱ鴬շɹҲûзκιޡ
ֻ޿־Ӧþ鴬鴬ܿܲһͨĶɴô򵥡ϷɵͷٴοǸޣʱ鴬ѾԶԶƮףǸ޾ȻԶԶظں棬ʼղѪ̵Ĺâǿңȴʼûп鴬İ֮ڡ
Ȼ׾룬鴬ЧΧһ鴬ڣͿʲô
һ̣Ϸɶڵ鴬ɵò˺棬ƾδľкر𣬵ǽںĸȴ֤ʵ鴬ĿֲһֻΪ֮Թ޾Ȼҿ
йˡؤʱȻڡ
˳Ŀ⿴ȥȻ֮ٴγһֻޣ״ͬ棬ϵĿֲϢȫֻޣһ۾ͱϳֻͬԹȴͬҲҿ鴬֮ڣȴֲԸ͸׾ԶԶظں桭
ƬݺжԶҪ೤ʱŻᵽ˰ϷջĿ⣬ʵ
ҲǺϴҶȹݺʱҲ鴬ϣֻǸоݺʮ־޴˼ʱ㣬鴬ӦҪһһҹܵ԰룬ü˵
ôãϷɵͷһֲ
ʱŸո鴬ŸոսݺȻûнѾֻ˿ֲޣ֪ǰĿݺжٸӿֲԹ֣ܿܣԽԹԽʵֲʱ鴬ѵܹЩֲô
Ϸɲȷ
ʵ֤ϷɵĲ²ȷġ
鴬沨ʻ˴ԼСʱ֮鴬ΧѾ˲ʮŻײеӰЩӰйޣҾȻշĺӰ״̬ͬޣֻֻ޺ȻҲԹ
Ϸɸо𾪵ǣ鴬ҷȻһֻϹ꣬ϹĺһӰȻͬΪԹȷʵһ̬Թ飬еײѪâЩ޺ѷɫͺЩԹûκεǣֻݺѪ̫ãʧֻʣײеɺͲѪ̰
ҵѽôԹѵǶѪĲɣѵƮۺǾЩԹǰС޺ܿ־Ľ̵ԽԽԹ֣СԽԽо˺¡
˵ӦòƶϲЩԹǰڿݺǿߣЩݹǣѪɣºһЩԭǿǿûɢγԹϷɵɫҲء
ϷɵƶҲɫøȴͬһɻС
Ȼݺ鴬ôֲĹߣôЩôڿݺأ


109 Թ
ϷɵĲ²鴬ϵļͬʱԻ
ֻȴ˭Ҳ֪Ĵ𰸣ԭ׵ԨڱѪϣѪƯ۰׹ǣⲻܲ˸оëȻ˲ľͻȥ²⵽ô¡
ھŮһν벻·Ѿ£ԼҲ֪׼ȷʱ䣬˭Ҳ֪޾вϵ׷ʲôݺԨѪζ֪ޱ߼ʵĺʲôʬǡ
鴬޹⣬ֻдͷΦһյ谵ķƣճľ벻ףáһƬҶһڲӿѪƮȴʮֵƽȣ鴬ϵϷɵ˾Ȼо˿ĵ˵Ĺ졣
ʼո鴬ЩԹ飬޾УΪԭ۳εԹҲ̬ȴûκʶǵĿгֻײкѪҪϷɵɵȴΪ鴬Ŀ־岻ҿȴģֻԶԶظ桭
ϴ㿴ڼСĽĶ鴬ۼĲʮֲֻԹʱСQQȻץϷɵָǰ
˻
˳Сָһʱһ
һȻںڰл¶ΣȻһֻϵ̬꣬ʮеʥ꼸һģһǧɴСʵںϣֻֻȫɫʥʵϽɫȫͬɢϢֻײУϢϷɼ˸о𾪡
ĸоֻϵϢԳԽ֮
ҿȷҲһԹ
һԹ龹Ȼ˿ֲΪǰǺεȵĿֲ
ֻһѾҪ䣬ݺ֮УϵѪҺΪ˿ݺеһݺˮ亡ǳΪ۰׹еһԱ
ݺʲôգ
Ȼôֲﶼ
Ϸɸо𺳡
ϴôоԽԽ°ݺֲ̫ˣôֲ궼ˣǲ°ɣСQQµĻɪɪֹߵļ˵ͬ˲
ͬʱ˿ڵ鴬û֪⵽ô£
״ĲԹԶ鴬Ҳܿ־壬Ҳݺʱûе鴬ԲŻϷɴ󵨵Ĳ²⣬ߵͬɫصһۣŮƭԼȻ޾ǰ鴬ȫĵ԰ôҲһС
Ҳ𰸾ġͷŶηɵĲ²⣬Ϊ˭Ŀܡ
ʱѾȥʮСʱ鴬ƵƮǰһƬڰƺûκξͷֻʱ鴬Ѿ˿ݺشҲΪӿĵطΧĲ¶ǧɸߣȻȻ£޴ͬһ㣬޵Ĳ˻˵𺳡ֲǿС鴬ȴֵĲд˷Ʈȥʼûͣ£ǰƮš
콫˹Ҳȿ־һԽĶǰĺڰлʱ˵ע⡣
ֻ鴬ǰںڰһɫӰ߳Ϣ˹ģ·ŵţһ㣬ѪлǱڷĺˮʧ·Χһֲ
Ϸɺ߼˵ʱúܹ죬˭ֵѪпһ˶Ծ
ҲǿݺеĲԹôؤпԶԶӺڰ˹꣬һĲ˼顣
ǶʱҲ·ſƮ鴬ֹͣ˿еһ˿죬ȴؿвûԹײѪϷ֮һ۱㿴ҲһԹ飬ܻܿΪһӣѧţһƬڰ䣬ϷҲܿĿʲô
һˡ˹ΪҡͷϷɼ˲֪˵ʲôǸ񾭲һ
˵ʲôؤƵʵ
֪˵鴬ӭһˣ̫ͣԷֱ档Ϸصؿ˹š
ۿ鴬ƮƮҪţŴʱȻʮֽŵߵԶ鴬ó·鴬ǡһ׾룬ӣ鴬ҲͬĲҿ
ȻϣⲻԹ黯ҲϷɼһۣٴǰﳤȥƵĴ˹ªңΩܰ


110 곬
ȻΪ
ƮȻԶȥ˹ţϷɼȫ𾪣ǾΪֻһӣΪڸոƮȻԶȥʱЩֲĲԭ¹޾Ȼɿÿ·ȻǶԹΪ˿־塣
Ϊѵ֮
ֱϷֻ֪֮ķ·ߵķ豹棬֮Ҳˡ
һ֮Թ顣
һ뵽ʵϷɼ˵оͳ𾪣жǰ·ĺ棬ⲻ·Ŀݺе׷ʲôȻ˿ֲǿ䣬γɵԹ鶼֮ǰǺεȵĿֲ
鴬ǰУڴʱǰĹѪгһߴĺӰԼһʯ鴬Ǳʯȥ
Ϸɵ˿ȷʵһʯʹѪ֮УֻʯĳӿĲûκβǱǧױȻʧǱڵλ÷·һǲͬһƬΧӿڵѪγĶԱȡ
ϷɵֵʯϾȻһն·һŶʱ鴬öһĿնƮȥ
鴬ƺҪȥ
ຣޱߣͷǰ
˸ʮɾ޴ĹֵʯϣԶԶȥһֳصѹȸС
ͷǰ
Ϸɼʯ仰ʲô˼
ѵǾ˵ǰʲô˷ȥ
·ȴûлͷ·ֻǰһϷɼڽ֮Ѿ֣ȻԿľ󣬿ǽһƬ磬ûȥ·
ȥ
οʱ鴬Ѿ˿ݺģ滹лʮֻԹڶżͼɣຣе׻ʲôǸ֪óȻ뿪鴬ܿܵȴԼľ
ʯϵĻǿЦôȥⲻǷϻ𣿡ؤпʯϵİ˸ڴﵽ
ǰھȥҲزȥˣǲ·˵ЩֲĴһھڵǣȥѽϷɼϵСQQҲȻУʯֱ޻̸֮·ϸûлͷ·ȴдŻͷǰⲻì
Ϸû˵ʱȻע⵽ߺȻüŮɫǹŹ֣ʹĶԶĺɫʯƺ˼ʲô
ʲôϷɺʵ
Ϸɸ磬ϴ鴬ɹݺḶ́ʱҼǵĺûпʯԥһ£ȷ˵
˵ʯϴν֮ǰڣǺųֵģϷɫһ˼Ŀʯ
ھ޴ʯɸߴͬ룬̾ںϣΧһ˿˶ûУʯĿֲ
ȷһûмʯʯѾںеġ֣ʲô˾Ȼܹһʯʯϵ仰ڰʾʲôü²
֡ϷҲʮ𾪣ܹⲨӿܵĿຣзһʯǺεȵĿֲʯϵ仰Ҫʲô
ຣޱ߻ͷǰǲ·ȻܻͷʯȴƫƫĿһ仰ֱĪ
ۿ鴬ںƮƮʯѾʣ룬Ƭ̾ͻﵽʯµƽ档
ȻڴʱڰкȻ˻֮
𡪡
ء
Ϸɼ˸ϽջĿԾȥʱɫһ䣬ԭʼո鴬ʮֻԹʱȻñƺǲģƺڷ񣬲ϵطڵĿռͬһ㣬ΨһϥϹϵԹʱҲǴϹվ𣬿鴬һУײеɫǿҵ
ãЩҪؤоһɫЩţмֻԹΪʵ֮ϣҪǿࡣ
ѵʯһޣЩԹ鲻ҹȥϷɸո˵ŭ֮Ӿ޴󡪡
мֻײеĲԹ̲ס鴬
ֻԹͬɽ޴󣬰׾룬˲
ϷɵͷһʶľҪ֣߼Ҳͬţ⼸ֻԹȻǿǼֻȴҲСʵȫ֮
Ȼڴʱһ谵ĹԺȻ֣ԲʮǾĹԷ˼ֱڲһĲԹϡ
໡
𡪡
ʹĲҺżֻԹĿзȻ󲻿˼һĻˡ
ֻΪֲĲԹڲҽ˲仯һƬʧ
ڴʱһ·ڤ곬


111 Ѫ
·ڤͷƤ顣
û˷Դվ鴬ϷɵҲֱ治
ƹ⣬յ谵ķƵĵƹ⡣ʱؤкȻָŴͷΦϵĻ谵˵ǿ־壬ǵģǷĵĿ־塣
ϷɼҲյ谵ĵƹ⣬ʵѾһУոǼ谵ĹԾƹɢ谵ĵƹûκӰ죬ȴֻΪֲĲԹҷһ˲䡣
곬ѵһյƣվߵİɫصؿŻ谵ĵƹ⣬˵ĸӡ
˵òӦһյƣոЩԹ鲻ܶǿǻ飬ǸոӦǸˣ곬ƹ⽫ǼֻԹɽֻأԲŻɢϷɷĿǰΨһ͡
ֲ̫ˣôһյ۵ĵƹ⾹ȻԽǿĲԹ𡣡ؤ𾪵զࡣ
ȷʵֲܿѾֹǼ򵥵Ŀֲô򵥣ϷѾȷЩԹ֮Բҿ鴬ܾܿΪ֪ƵĿֲžԵĻۿ鴬ҪʯµĿնЩԹܿΪĳԭܹȥȴֲķԲŻ᲻һеĳͼϷɵˣƵĵƹ⣬ֻء
𡪡
ϵ˻֮鴬İ⻹ڲϵشʾЩĲԹĲĺŭ𣬿ȴû׵Ŀ
ֻԹĻЩԹʵ̫ǿˡ
Ȼ鴬ƮƮʻʯӿնȥʱ򣬸ĲԹмֻٴβĵĳ
ء
𶯵ĺ֮ϣһߵ޴ĺӰðϹϵӰҲԦһеĳ鴬Ȼʵǲľ
ˢˢ
һϷɼȻ𾪣ȴû̫ĿֻţؿڲԹ鴬׷Χ֮ʱͷٴų谵Ĺԣ˲ɳڼԹϡ
ۡ
ϵؼ죬żֻԹŭҵŭ𣬼ֻԹ˲ɢڿݺ֮ϣȫ˲ֻء
ϹϵӰѾӴڹܵıԵʧ˲䣬Ϸɼеײ̰Ͳʡ
ˢ
һ̣鴬صʯ£ƮƮĴ˿ն
ڴһ˲䣬Ϸĸо鴬Խķ·𲢲һʯǴԽһռ䣬ֻһһ̣ǰһƬӷڵѪϷ̲סͷȥȴûǵŻͷǰֵʯ鴬һƬڰ·ûκι
ǰѪϷɵ͵һĸоǰƬѪĲͬǰѪȫһѪ֮УһֲֿĽҲоһֻš
ͬʱ˵ĶѪϴһĹ֮ʣ·Թ飬ֹסķëͷƤ顭
ϴﵽﰡ̫ˡСŵýץϷɵ·־ؿܱڵѪ·ѪʲôֲĹʱ֡
ҸоѪһֲֿϢʲôǿѪأѪӦиΪֲĽڷӡϷɽԼĸо˵˳
ͷһͬɫŹֵĻɲɲʳ˻ȥ̽һ¡֪ΪΣϷһ̸оһǿҵĲȻ鴬ǰѪһԹ飬ǲ֪ΪΣһǸоѪһֲĹĶԼˣʱ׼צԼɡ
ָоȴʵĴڣҺǿңͷƤ顣
ǡɲϷɵķԸ˲ٻһ½½Ѿ֪˻ɲ˼Լռֱٻ·ϵʳ˻ߡ
쳣ʳ˻ȻҲѵõ½ʳ˻ߵ֮ʮֺ£ڿǰѪɫӲ԰ס
Բ·ʳ˻ȴҲ˲ͻᱻɣڣ˶һۣٵķɳ鴬ֱŭŵĺȥ
𡪡
һͳŭ֮ӺȻѪ档
ʳ˻߷ɳ鴬׾֮󣬾䷢
һѪѪˮɵͷ˲۳˷ӦſѪ˲ͽ˽ȥûκϢ
ͬʱһֲֿϢ·ѰѪ洫桭


112 鴬ŭ
ҵѽʲôСQQŵôУ־ؿǰֵǸѪãѪֲ̫ˣȻǧɴ󣬶赲鴬ǰķ鴬ǰ϶ֱƮѪõĴС
ǿɲһѪãոɾȻûһϢɴ˿ɼѪǺεȵĿֲ
ãǰоѪһӡĿֲѪӦǷӡĹٻģǸǿ󳬳ǰǿŻͷǰʯǿݺķֽߡؤҲ˵ɫ˲
ϷɵüͷҲؤ˵Ļ룬ʯһߵѪԹ飬һѪȴκԹ֣ȫͬǰЩԹʮֿ־ʯĽ޲Ҵ
ǿ־ӦþӡѪµĿֲޣϷɲ֪Ѫ·ӡĵʲôĿǰֻΪޡңҲѾףһѪвǲԹ飬ֻЩԹѾӡĹȫˡ
Ѫγɵúʮַſ׶ĴڶһŭȻû鴬ϵļȴĸоս
ͬһʱ䣬鴬·Ҳһֻޣһ춯ص˻֮ŭԡ
Ϸڣ˵ɫһ˲쳣ֻţһŭʹ鴬ϵĺ󷽡
ƾļ׳Ĵ֮УϷɼ˴һϴȫ裬ʼվڴͷСĽؿѪĶδĴݡ
ʱһŭԴУ춯ء
һ˫ŭԭѪһ˲ðֲͷҲ·о˿ֻš
⻹ü𾪵ġ
ü𾪵ǰ鴬ŭ֮󣬷·ѪϿճһֲĽƴƴ·ŭٻֱѪϡ
ʳ˻ߵѪôʱ¶ʮʹȴܷƾճֵĽƴѹƳ˺ףǰԺĿֲϢҲ˲ʧܵ˾һ㡣
̫˼ˡؤпǰһУֻ˲䣬һоͻָƽǰѪٴλسֲˣ𽥵ٴηȴûǰ˲ĿֲϢ
鴬·ûκ쳣ƮѪУŶ԰Ʈȥ
Ϸȴתһ˼ؿżԶĴݣոٻӡŭǴӴзǰδݣʱȻһȲҪȥһĳ嶯
ϴ⴬вҲиֲɣСQQŵɫɷף־ؿŴݣһ˫СצץϷɵĲӸӽš
ƿֹѪĲԹ鿿鴬⴬еŭȴٻӡѹѪеĿֲޣ鴬ʵ˵Ĺ죬ֲһҿƾɵľڿݺ֮СϷɶż˵ŲƶŴȥǿҵĺҪһ
๫·𿴳Ϸɵ˼ɫŵߵϷɽǰͬؿǰƾɴݣֻһͨĴݣѾʮƾɣڷ絲궼ֻܹʱ䴬ڼȴѾҲͨʵ鴬ԭͲͨ
ˣȽȥûٽȥɲɫȻʮֿ־壬ȴǰߵϷǰ
ã鴬Ȼǰ˶ɺĴֻӦòڶΣյĶϷֹ˻ɲҪĶɲΪȻﵽ֮Ϸȱɲðգ˵Ҳ룬鴬ȻֻǶɺߣ鴬ϵӦòκΣգͿΣҲȵڡ
ǡ
ɲ˵ηȴһٴδϣûûɲðյ뷨οѾ֪ɲԼľģȫΪʼĶġ
봬ݵſڲ׶ηֹ˸ߵļˣǾңȻҲ²⴬ݲΣգΪ˱һǻǲҪȥˣʲô⣬ǧҪóȻȥûµĻһǡ
˵꣬ϷְѼϵСץ׼ؤйڷɣСȴʹҡͷϴҸȥɣҲܺ档Ȼ˵ɫȴ˵Ŀ־壬֪ðŶΣղ˵仰
ηɿС޺µЦȴδ֣ٴνڼϣ߽ݡ


113 еŮӸʬ
ʮͨĴһΪ䡣
ƿһķ䣬ʮƾɣѾ֪˶£µİ߲ۼڷʮԡ
ֻⷿûκεĿ壬ֻһӺѵӣǺܹϼªӣһͲִõƷ
ûзֿ壬СһѵĴӶηɵļϱ˷ϣǾڴʱϵˡ
СӸոϣǿӾͺȻмֱӻ˷ɻҡ
QQҪƷĶ̫ˣѾ𻵡ϷɸϽѣСȥƷƷȻѾ׸ֻΪĳԭ򻹱ԭӣʵѾ׵ı¸ʴ
ոһСٴδܵηɵļϲҶƤͷȻҲĹϡ
鴬֪Ѿ˶£ܹڿ϶ΪĳԭƷƱԭӣʵѾ¸ʴˡҲµòһ䴬ӦзֲŶԡϷͬʱҲǶС޽͡
Ŷ
˶˵ͬʱߵУǰһͨ洬ݵΨһ֪ͨΪΣվϷɺȻоһºʽǰʲôļµĶоЩ
ֲϢԺһ䴬ݣҲĲ²⣬һ䴬ݺܿΪ鴬»ԭ
ϴҸоЩ䣬ҪǲҪȥˣСQQҲоԵڶ䴬ݵĿֲϢ
ôǺǣ溦¾ͲҪȳȥȽȥûΣٽȥηɶС޵ĵССåֱǸС޺ţһδ֪Σվ͵СҪ治֪һССȻʮ޵ʡ
Ǻ£ֻǾûбҪȥɣСޱϷ˵Щ⣬ε˵
Ǻǣ浨СҲСϷЦЦ˵
ˣһǸϴɣϴʲôΣգӦòᶪҰɣСԥʵһԸϷһȥ
ϻôᶪ㣿ϷɿЦãСֱǰԥһ£ƿ߽ڶ䴬ݡ
˻
ϷѾƶϳڶ䴬ݿ϶йŹ֡
ǵʱ򣬻Ǳǰľ𾪵Ŵͣһ

ǵģڶ䷿ݵİȻһõ
״ͺڲڷϴ£ƮֻзԲ׵ķаڷһֻڵĹ餣ͷβһյ谵̶ֻ͵ơ
ҵѽʲôطСһǰľʱŵ÷һСӷɿĴɨš
ϷҲȻݣֲǰоһ񷢺ԭΪһá
һľϵãһǺɲ·ݺ鴬ϡ
е˵ʲôˣ
ϷɸоһͷƤ顣
־Ψû뵽ﾹȻһá
ͬʱϷͷӦһֵѹֵа˵Ĺо·оʹڣõÿһռ䣬е˷·ĳ塣
Ϸǿѹе𺳣ߵеĹǰ￴ȥֻһ輫Ϊªãûκε֣ǰһٻݺӡŭȴʵʵǴ⴬з⣬ӦþǰĹ餵ĹŹ֡
ﲻȻһʬ塣
ûκεĸ󣬴ϵ·ʬѿԿӦһŮӣһΪϴӶѷֱ治ʲôɫ·ʽܹϣϷɴδķװͷϻһƻһ壬ֻΪ»ѵ㣬ֻһԼ
Ƥɿһ߸ʬϷɿŮǰ϶һ˶һͷԭ˳ĳҲ˿ݰ֮ɫɢԺĻﱧһͬɿݵСʬ壬֪ʲôӺ֡
߸ʬŵĳʬ壬ûκ֣ô£ϷɿۼϵСʵǰŮӸʬȻһֵĸоȴûκεĿֲϢȫϡ
ϴǻǿ߰ɣҾ쬵ġС޺µؿ۹еĸʬŮӣߴٵһҲȥˣ̫ˣ鴬ϵãûиɵҲʬŮӾԲͨˡ
ðɣûκη֣һĿȻȳȥϷϸؿ˿еŮӸʬʵڿκ⣬ͷͬ⣬ȥ
𡪡
ȻڴʱĺϺȻһ𺳵˻һɿֲϢӺϯ
ͬʱϷƽ餷·˲һϷëȻϢȻ


114 ֲĴ
𡪡
һ춯صŭ󴫳ϷɺСͬʱͷƤ飬ЩɢȻǺȻ·ŭвεĹ餣һ̣ԭûκ쳣ĹϱϢ˸оëȻг𺳺Ϳֻš
һ˲ҲǱڤŭһڴз趯иõԹӰڲϵ˻
ϴ⣬ﵽףô°СŵˣȻתӦ
뿪Ϸɼûκԥٵ뿪˷ݣûͣһӣֲ̫ˣոѾķֱһŭԹС
ѵǸŮӸʬŭ
Ϸɲ²⣬ȴ֪𰸣ѾȥѰҴˣ̫ˣȫ
๫ڳˣ߳Ϸɰߣżʵͬʱ۾ĵؿϷѿɫ๫ﵽʲô
ûʲôһٺϸ˵Ϸҡͷʵˣո洫ŭ𣬵ô£ϷƵؿѪֵʵ
ϴѪзӡĿֲ޺ֹһڸոѪͻȻ۳һֲֻĹ鴬ֱѹȥˡؤ˵ͬΪеĺٻһӡϴոڴﵽ׿ʲôܹٻӡĺô£ؤżʵ
ԭˡϷɿһΧĺ棬ȻоǰЩͬԭѪзӡĿֲ޲ֹһҲԼ봬ݿһи˼ˣóȻ봬ݣȻƽʱûκβͬǷŭĹʵֲ̫ˣϷҲٴȥһˡ
ѾȷոŭԹ餣ֻǲȷǲŮӸʬܽΣϷѾȥ׷ǸŮӵĸʬݶԲ򵥣ֻǴһŭʹٻһӡͿûԲǸֲĴڡ
ؤкͰ¶ضɫֻŮ澹ȻǸãôܣ
ո˵ʲôϷɻؿ
ɫŹֵ̧ͷϷɸ磬ǰ鴬ʱҲݣʱʲôûУǿյġ
ǿյģϷɳһ漴ͷӦѾ֪ʲô£ҲǺű˲óġϾǰʱﲻһԨôѪڣϷɺܿйؼ
ҲǰͷɻЩ벻ͨǸʬŮӵʲôˣȻܹò鴬ϣ̫˼ˡ
˭û˵Ҳо²˼飬ܹ鴬ϣֱǷ˼Ҳ˵û˻ڴϣУ鴬ɲһĴֻǶɹݺΨһͨߣ궼пܣغ춼һ֪鴬״˶ãʲôʱֵġ
֮Ϸɼ˭Ҳ˵ֻؤδ봬ݵˣʱʱػͷǹϵĴݣȻǸŮӵĸʬ˺棬ֻȴ˭Ҳ׽ȥ֪ľǹеĸʬʲôֲĺ
˵ŮӸʬǰжǿǲǶ֣˵һŭͿٻһӡѪµĿֲ޸ѹһ;˲ȻûԸܵǷӡ˶ۿӡٻѪ޺ѹȥԼ˭Ҳұ֤ܹǿֲķӡ
ʯһĿݺһȫͬûһֻԹ飬˶֪⿴ƽѪȴӡžֹһֲĹޣǱӡǵǿҲһǿ߿ԿģٻþȻԽʳ˻˲ûκηӦͿɿ
鴬ΪݺΨһͨߣԿݺеžԵѹãǴͷϻ谵ҵƣǺ洬Ůʬ鴬ڿݺеľͳȨ
үģǲУۣˡ
Ϸɼվ鴬ĴͷǰʱǰڰкȻһ׵Ĵ
ͬʱ˵Ϸֱ¶˲ͬı顣
ϴͨСQQȷӦѵĴܵϷɵͷϣؽеǽѰͨû뵽ȴĽһعϵĲ·ֻǰû뵽ںɿݺͿ쵽԰ʱٴͨ


115 
ݺһȷʵӡ˼ֲĹޣϷ鴬ʱĸӦѪǲͬϢ
ޱȡ
֪Щ˿ֲĴڵαӡģٻһѪþ׵ʳ˻ߣʳ˻߾ȻûκεķӡѪµĹ޳Ǻεȿֲ
ǸΪֲȴǼڵ鴬ͷƣ˲佫һпĲԹҷ𣬽ֻء
ĴиһŮӸʬһŭͿٻһӡѪ޸ٴѹ
鴬ʲôƻ˵ĳλߵĹ屦ǴеŮӸʬʲôˣ
ݺ֮Ͽ϶顣
Ϸа²⣬ڴʱһŭĽǰò
С޵һʱԴ
ȻͨŭʱǺεȵķŭͱꡣ
ϷȻݡ
û뵽Դӽ벻·ʧȥϢͨȻٴδҾǰ
Ϸɸ磬鴬ӦþҪݺ԰ˡŮʱȻڡ
ϷɵͷǰȥȻ˺ڰһƬģĺڰ·ǿݺߣֻʱͨĽȴʧˣǴ¿ԷֱӦþǰ
MDܲˣӡ̫ŹˣȻҵıԴ鴬ƮƮͨٴδֻһθϷɸо˼Կݺ԰ǰѪ
Ҫ嶯ƺ֪ͨ˼Ѫٴδһ۵ȴŮ
ѪӣϷüͷһ壬û뵽طҵͨ˾Ѫӡ
ǰȴ𾪵Ĳڵϡ
⵽ô£
ͨ;ѪӵôѪ´ѵ
ϷɵȻһһֲõԤ˲ȫˡ
Ѿö룬ѪӺͨ϶ǱѹѪ£ǰһϵ飬²ӿ϶
㣬ʵܲˣôȥǵıԴһ̶Ⱥͻ˯ҿɲΪһܷͨŭ
Ҫż취ȼȥѪӵٴδķӡܹϣĳ߲ͨõģڷӡ֮ڸܳȥɵأӡֻǵıԴάУˣ˴ﾭʱǽɣʱ䣬·ʲô˾ݺԶʱǲ£̽˵
ðɡͨԺΣȴûм֣ڴʱͨĺȻ˷ܵ㣬㿴ûǸƴˣѵ˶ɺʱ˷ܡ
鴬ǿݺΨһɺߣҴ̫ˣʱҪҳ嶯뿪鴬ҲᱻӡҪ׿ҴѪӵء
֪ôİɡͨ˵Ĭ
Ϸɵ˵ĶԻûӦô£ǰѪȻһͨ첨˳񷣬˲۳һŲ㱦ֻ̬ϾȻһֻѪڣʮֵĿֲ
𡪡һŭѧдѪ֮Ϸɵ˸оһ
ҪʲôѵǣСQQĴվϷɵļϺߡ
СҪҵǸͨؤҲ˼ؿǰѪ𾪵˵
ǲҪ뿪鴬ó⡣Ϸ˵꣬ٿȻƮϰգδ뿪鴬ȴϣҲڰ֮ڣ鴬ﻹǰȫ롣
ͨɻϵңϷɴʵ
ǰôӡ׷ʲô飿СQQҲϷɵļе
𡪡ͨոŭһȻס޴ѪԵЩŹ֣·ıϷ˵ʻסˡ
òϲҺϴ˰ɣ׷ʲôСٴδе
ϷɣQQعɵѪʮ𾪣ûзӦ׷ʲô£ȴֹͣŭȻѾϳϷˡ
ͨǰҸǰʶеӡҵϢȴСĽⲻ·ȻʧȥǰϢû뵽ǰȻӡ⵽ô£Ϸɼ򵥵Ľܵ
㣬ϷɣҺʹ뿪ˣǡͨȷԼûп﷢ĴЦ漴ҽ־ŭ𣺡ۿˡ
ͨҽ⣬Ϸ˻ûӦ鴬ȻһҵĲ
𡪡
ǿٻӡĿֲ˻ٴȻ


116 뷨
á
Ϸаһ
˻֮ڴз񷣬һڵķӡȻ֣ʱһϵķӡƾճ֣ͨٻѪȥ
ۿһСͨһҺûκıѹȥѪһ˲ٴƽ
Ϸٴ鴬Ĵͷµ鴬·ûзκһڿݺѪƮ
Ѫͨŭһ̶ʧˡ
ϴô죿ͨǸȻӡѪ棿С޵ɫܹŹ֣ۿ鴬ûκεͣ٣ǰƮѾ˿ݺĶ԰
ϷҲʹüĪĽ벻·ΪѰͨȴû뵽ĽȻתͷŮ
Ϸɸ磬ôˣʱҲѾ֪˼˵ĿģڿĴݳ˼Ӧβźá
ϴδ鴬´֮鴬ȥϷʵ룬鴬뿪Ҳʱ취Эͨ;Ѫ
֪ȴɿҡͷϷɸ磬֪˼ԲУһҴӴȥ֮һͷ鴬Ͳ֪ȥҲ֪ȥҿԿ϶鴬ѹݺҲµòʼѹãȥﶼһһϷɸҪ뿪϶ĳ֡
ϷʹüͷԼ뷨вͨΪѰͨȻѾҵһϷôܻ
ȻϷɵðһ󵨵뷨һ԰Լ鴬ʱ鴬ͻڴʧԼ´֮ǰǿнеŮӸʬأǰеķӡǱǿֲ˻֮ٻģӦǴеĹ餣һԼŮӸʬߣʱ鴬ʧȥ˶Ѫͨѹ
ȻϷҲ뵽һԼǿд˹餣ʱѹѪֲҲܻܿΪʧȥѹѷӡѾ˲ôˡ
鴬ڿݺƮٶȻȴʼǰʱѾ˶԰ûжʱ鴬ͻᵽ԰ʱԼʼղ´Ҳܣ鴬϶ὫԼǿ͵԰ʱ鴬϶ٴʧ
һ鴬ʧǾ鷳ˣҪͨ졣


117 ëȻ۾
һ̣Ϸðһ뷨
Ѿ˲鴬ڿݺѹãоһҪ鴬԰֮ǰ洬еǸŮӸʬߣֻЭͨӳӡ
Կɲ鴬ͣ£Ϸɶż˵
ԻȻ֪ϷҪʲôȴôκ⣬ͬʱչͨͼֹ鴬ǰ
һжͽͣ鴬ٶȺ沨һڿݺƮȴûκͣµļɼʩչֹͨͨ鴬Ϻûκһ޴֡
ϷʧķԭҪ鴬ǰٶȣԼȡʱ취Ǵʱȴвֹͨпֲ鴬ҲʮֵĿֲҿͨľԲͨľ϶ŲΪ֪ݡ
ңܷκ鶼Ҫ뿪һջԼͨϷɶ߼˵
๫ҪȥʲôȻоϷĲǵʵ
ûʲô׼ȥпһ£ѰǷнͨķϷɶһЦû˵ԼĿģ֪֪ԼȻҪеĸʬ뿪鴬϶ŵòᣬӦòֹԼжǾԲĸԸڴͷܻܿԼһ봬ݡ
Ϸȴ֪Լ봬ݵһʲôҲԼһȥðա
ҽ봬ݺ۷ʲôǶҪԾҲԲҪóȻȥһ鴬ݺ԰Ϳ뿪סҵĻֶż˶䣬ϷɲٳɣתȻβĴݡ
һ仹һƾɲµĺۼеһѱСǰСĵĸҳ˷ɻҡ
Ϸûκͣٵߵһ䡣
ٴοɫľףѾʶľиʬĿֲϷɼϵأʱҲоһͷƤ顣
ûóȻľߣΪҲȷǰͨľһƶ׻ᷢʲô飬״õķشţͼҳһЩͬ۾ʱ̵͸Ĵ鴬ǰʵڲУ׼鴬԰ʱֽľߡ
Ϸɸ磬ҪʲôòҪľ״߰ɣһεε𣬳𾪡
ôˣϷɻͷһʱüͷ˵ĲǱˣŮѾѾСں壬ʱվһ𾪵ؿԼȻʱѾ³ϷɵĶ
ҵϷɸΣաϷɵĻСһ죬ȴɺ𾪵ؿϷɣϷɸ磬Ҫľ״ߣ
ȻѾ뷨ϷҲǵģĿǰΨһ취ûκ취
ǡŮȴû˵ȻʱҲ벻İ취·̫غ͹ˣƬݺһʱֻһƬ׵Ԩȴ˷ӿѪֱƯѪϵۺǣëȻ
ȳȥһѰһ£ûİ취Ҳһ鴬ʱ¹أ֪һ̻ᷢʲôǲΣҶҪ취ȳӡѪµͨ;ѪӡϷ˵
֪ͷȻ֪Ϸɵ˼ȴûжû뿪
ȳȥҲҪҵĶˣ鴬һϴ뿪ҪҷġվǰϷɵɫ侲
Ŷðɡʹҧ촽ת߳ãֻʱϷɵ˵ǡ
뿪Ϸڳһٴ̧ͷ͸ƾɵĴһʱ鴬ݺѾֻʣǧ׾룬ڰеİѾɼ
ǰϷɲҪðǰ壬ʵѱѹڿݺҲȲѣһеϣǰܹԭϷɶźɫľľϹϵ˵Ȼһ߸ʬϷȴ֪ŮӸʬķͬ죬ǰ϶ǸŶԷӦܹܵԼĳ⡣
˻
Ϸɸո˵͵ĳ˿Ȼ̧ͷľеʬ壬һ̣·оڤڤкһ˫۾ڶԼëȻͷƤ顣
ǰðֻȲѣǰģһᴥǰ壬ľǰĳһߣԲǰ岻ܰϢϷɶͷð亹ǰ˵ڤڤ˫·ʵһ۾ë
һ̣Ϸɿ鴬밶Ѿʣס


118 գ
ǰˡˡϷɶľ˵ۿ鴬ﰶߣٲɣչӿռ䣬ǰľֶȥ
𡪡
һ·޵Ȼ𺳵ϷЩɢֻһȴûǰľ춯ء
ֵһĻˡ
ϷɵĽӿռſȴסǰľף˵Ĺ죬ľΧһڤڤеֹϷɵĽӿռ䡭
𡪡𡪡
һϴд
ϷĸоľڣȻԼΪŭľеǿߡ
ۡ
ϷΪ٣ʱѾԳƵǴͨߣҲֱ³һѪ
Ѫͬˮ£ǰľڡ
ʱ鴬ѾĿڰߣһɫų鴬Ͱ֮䣬ԭվڴͷؤм˲ܿƵıһصֱϺɫš
ô죿Ϸɴʱ֣о鴬һصԼϣ·Ҫ˺һ㡭
ȻͲŴʱϷȴֵķ֣ԭľ׹ľֹԭӿռֵʧˡ
Ϸ룬ýӿռ佫ǰľֽȥʱҲܳ˺ѰʹӲܿƵıصų˴ݣֱںš
ȻѾ˴еľףǾһҲߺˡھͷһ˲䣬Ϸ͸ɫһе֣ץסƣ䳶һ˺š
ء
Ϸڰߵһ˲䣬ԭͣڰߵ鴬Ȼһ·Եʣʧǰ
鴬ʧˣ˿ǰյѪо˼飬ؿ鴬ʧȴûиоκε쳣ͷ·鴬ʼղڼǰһ
鴬ûʧֻʱУ֪˶ɺ鴬ٴγֻ֣ϷɫŹֵؿſյĿݺ棬ֵͷһץеơ
û뵽ƾȻ׵ľ͵УҪ֪ƿ鴬ͷΨһƷǰһݺԹžԵԼãϷ²п϶ǿķӡǷӡһʮֲֿǿߡ
еľʮԵֱ֣ϷҲ֪ʲôԭԭľͻȻ²ƾȲôеĿֲľףҲһɶõĿֲ屦ȴ׵ؾ͵ûκε赲
ѵ˵ΪԼľףƲŻԼ鴬ȡߣ
ϷֿǰѪĿݺ²ԼҪĴ𰸡
ϴ㣬ǡС޸ܵϷɵļͷȻŵþĵ˻ȥ־ؿϷеơȻСյ۵Ļ谵ƹ˿־Ͳǰؿյ谵ĵƹ⣬Ȼ˲ֲĲԹ顣
Ҳһ𾪵ؿϷɺеƣȻҲû뵽ϷɾȻֲķ´ǰ˳
ǰƣڶûκвϷɶż˰οոѾļһ£еƾȻû˿ĵִһͨõһյ͵ƣϷȴ֪յͨ͵ƾԲͨ෴൱Ŀֲ
ϷյоȻûио˿ȫһյͨ͵ơ
Ϸ趯
ϴƴ鴬ȡߣ鴬ԺҲֿܵǲԹˣؤпϷɵɫҲ˵Ĺ죬Ȼڶηܹȡ߿ֲо˼顣
Ҳ֪Ҳ鴬ϵƲֻһյȻֻһյĻ鴬ھûƵĸ鴬ĿֲԲ󣬾ͲҪȥˡϷ΢΢üûмȥҲٽ͡
ؤз۾ʧȥػ鴬´ζ˹ݺʱᷢʲôľûƶЩֲĲԹ鴬ѵԶ˹
ؤв֪Ҳֻ΢΢¾ͷĵȥ롣
ͨ˾ͱѹڿݺԵѪҪ취˾ȳϷֽս˽ӿռ䣬ûȥ̫ϸļ飬ϾҪҪȳͨ;Ѫˣûľٻӡ鱦϶а취Ϸȱٵȥ˷ʱˡ
ϴ㡭ϷɵĻС޺ȻĿɿڴؿϷɣһŽ˵ϴòǰѴеǸľҲ鴬ϴ˰ɣ


119 ڤ
ǰĿߺһͷº췢ĽŮӣϷ𾪵Ŵͣͨ;Ѫӣ
ôǲûôϵˣ԰
һ仰СQQʱһ䣬ѾҪ˳ϣϷɺСѾ϶ߵݣͨǸ˭˭˵ôҪĻ
ȴδˣȻ֪˵ݣֻǾϷɵĻЩ֡
ôᱻˣô£СQQʵ
ӱƭˣô£ͨ˵֪鱦Ϊʲôᱻӡڲ·Ŀݺԭ˾ݺʱƭС뿪鴬ո뿪鴬׾ͱһƾճֵķӡѹˡ
ϷɻͨĿ֪һβֻˣ鱦е༸ˣΪ䶯˻ص˻磬ҵֵܽãֻûҵСãȴ˵Ŀ˵Сǰ·Ǽ뾡һа취ڷ˽벻·ԨŲһе
ǲŷ˺汻ӡ飬鱦˱ӡȴûа취ʱѾ˲·ȥѰҽȵİ취
û뵽ʱȴϷɼ˸Ͻ˳
˾ʱָڿٴλûΡ
ͨ龭򵥵˵һMDҪٿǼ쵰ҲǼǡ
ʱѪȴʼû˵һ仰۾ʼնվϷߵŮ˼
㣬ôˣ˵껰ͨܿͷ˾ѪӵĲԾƵʵ
㿴ǲСõϢѪƵ˵
СõϢͨһ㶣ǰʼճ˷кͼ˵ķŭУϷɺСûעˣʱ˳žѪӵĿһʱһͬľһ㡣
ϷҲо˵ķֵؿֻһȹĽŮ
ԣϢСȻƣȴһѪӴʱҡҡͷ۾ٴɫһָ
ͨҲ˼ҡҡͷ˾ѪӵĲ²⣬ǳԻ
ŮҲһĪ˿ԼĿǲ˵ĶԻӲ֪ԣȴû˵ȷԼδˡ
һϷɿȴû˵Ҳû͡
ŮѾѾƤСں壬ΪĳֵǲǰҲȷʵ·һ׿˵һͨеСʮƣܾǰϷҲ²ѾѾܿ鱦һˣźСϳֵ¼ԽԽֲ࣬²Ҳ𽥱䵭
ϷɣôҺʹģݺеķӡѵûг֣ͨ侲ٴʵȻϷܹԼȳ⡣
Уʲô˲ģ鴬ϴĸʬʹͷƶϴˡϷɿС޾ͲмƲƲ졣
ǰɣͨ;Ѫӵɫ˲ó𾪣˿ŶηɺܹŹֵҡҡͷ֪˵ʲôˡ
Ϸûж½ֱͣҲ֪ԭľΪʲôȻ֮䰲ԼҪûκη
ͨǰո˵λǰѾ˲·⵽ô£·ʲôطϷʵעǲ·磬ﵽһʲôڣͨ˼ҪĲֻǼˣбˡ
԰㲻˵ҲˣǿȥǿǧҪΣղźáͨһηɵĻʱżͬʱߵľѪӺҲ£Ҳ˽֮ɫ
СQQ·ʲôطôôţ
ҵȻˣ벻·ĿȫǿߣǶ׺ǿ⡣ͨ˵ȻɫŹֵؿżˣôѵǻ֪·ľͷʲô
ϷҡͷСҲҡͷȷʵ֪·ʲô
ͨһƵĿżˣһӲŹŹֵҲ˵ǽ󴳽ģ
Ҳ󴳽ģϴӡġС޽͵
ͨͷϵɫɺܹŹ֣˿ߵľѪӣŵȻǲ֪ھ͸ǣϵĴ˵·ľͷǾڤ硣
ڤ磿Ϸɼһ¡
˵ʲôûˣȻѾ̤˲·ֻһֱȥֱڤ磬Ϊ·ûлͷ·һϾֻǰܻͷͨ˵ĺࡣ


120 һȾ
ڤ磿ϷԻؿͨǵһطȻڲ·ľͷ϶ƽڡ
ǵģ·ľͷǾڤ硣ͨ͵˵ڤ粢֮УһʮڣڤҲֻһ·ֻһڴ˵Уķڤ硣ֻںܹϵУκһַʽҪڤ綼ʮѣҲûܹɹ롣ͨԵú
ϷɿһʼվԼ߳˼Ů˵ں֮ǰͽ·Ҳûн㲻òֻΪСŮͨĻ١
ͨϷɵɫ̫أΪǱ·𾪣˵ڵĲ·֮ǰѾȫͬҺʹȻڿݺȴ弸˴е֪ǰĲ·ûд˵еôֲҲ·ΣأѣǾº·ѾԶ紫˵ôֲܿػ·ĿֲǿѾ䣬ǷĲΪ֪顭
Ȼ·Ǿֻܼǰߣûѡ񡣡ϷɵͷŲ·ȥ༸Ҳԥĸ󡭡
һ·룬Ȼͨ˵ȻδκεΣջػ·ǿ߹޵˽ŲܿǰЩǿѾһжɨƽ
գϷɼ˶ڲ·Ϸɿǰ޹ĿռһѹָУ˼ܴϢһ㣬ңеĽ˲ϵҲԽԽǿҡ
¡¡
һգϷɼ˺Ȼǰһ춯ص֮
˵ɫһ˲ͬʱҲӿǰٶȡ
ԼСʱ򣬼ڲ·ǰһ
ڰУǵ·̫һ㣬˺ܲӦ㼸ΪͨҲоĿܡ
˷Żǰٶȣͬʱ˾۲ܣո𶯵֮ǹ磬ͬһʱ䣬ڿһ̣˵ͬʱӿһ˵ĿֻţǲõĸоеĴڣԿƵĿֻźͲ
йĵط׷ʲô
ǲǾͨеľڤ磿
ͬʱ²
ڴʱϷɺȻһǡ
ܴߵļͬʱԾؿ
ֻһ̵Ϸɫ԰ףӿֳŨŨĳ˼˼ʲôҪ顣
Ƭ̺ɫŻָ
ϷɼϵС̲סʵϴոǲǿʲô
ҲͬʱɻؿϷɣ֪ոոյ׿ʲô飬Ȼ¶˳Ծɫ
ҿһšϷɵֺɻ
ţ˻ôСȴǷһС
ǵģǵ֮һţЩâǾɢģҲµòǾӦþǲ·ڤڡϷɵأڸո֮Ǵ۵Ĺâпһţ𾪵ȾŵԼԴǵһģһ
Ϸڵг𾪡
ôһȾţ
ۼľţÿһź綼ΣգһǸԴþţһԼԲ̷عȥһֲֻֿصǵ蹵һš
һţôǰźԼǰǲϵأ
Ǹոչ֮ۿŵһ˲䣬ǾӿֳΣϢԶԶĳǰš
ɻؿϷɣ˵Ҳû׷ʣٴǰ롣
âǰǰѾ˹âоϷҲǰ޴Ż𾪵Ŀɿڴ
ǰ̫ˣĲ˼飬·һռһ㣬Զ֪һŻʱ˸ܿ˹ľȻֻһŻ
ֻһϱ任С
⣬ӦþǽڤڡϷɿ˼һۣȴûóȻȥ֪ھеʲôΣա
ϴź󲻻һֻ׼˵ްɣС޺µؿžлתУ˰С죬Щġ
ӦòᡣϷҡͷ۾ضǰУкԼֻظһǵʮ񣬲֪ǷһֲֻĴ֡
ڴʱѪӻŮӺȻ۾ƺڸӦʲôƬ̺۾¶һ˿ɣѾͨӦȡϵ


121 ֲӰ

Ѫ˵꿴ϷɼһۣȽУϷɼԥһҲ
һĿüʶı˫ۣͬʱչʶԱ⣬üĵвδκΣճ֡
һʵǰǰ·޹γĶԱȣϷɺεǿҲоȵĲӦ

һƬѪ£ϷɼʧɫǾڤ
ǰԶһ޴Ӱ£Ѫ꣬Ⱦ˰գѪ꼸ӰٵϷɵ˷
㡪Ϊһ˶ż˷ܵĴе㣬ˣ
ʱ䣬ӰϷɼǰһŮ˵Ϊһˣһ󺺣žѪӺͨгʮǿҵϲ
ѪӺͨѸӭż˷ȥ˾ۼһ֪˵ʲô
ϷɼȴԶԶؿżˣʱϷɵ˵ļ˼鱦Ǵ֮괴ּ֮Ĺ屦ֻΪûдﵽ֮еĿĶշӽֻС
Ƭ̣ѪΪף鱦˿ϷǰϷɡ
˵ֻͨɫһ˲úǹŹֹ֣
˵ʲôֱ˵ʲôʲôСQQ˵Ȼһһ𾪵ؿǰ
ϷɼҲ˳Ŀ⿴ȥʱǰľһ𾪵Ŀɿڴ
һ޴ӰϿٷɹƺӱʲôܹӦеĲǾڴʱ֪ӺδһֱӽӴܵǿ룬ֻܿһӰһš
һƬѪٴδǰ˸ոճطľһޡ
ǵʲô
ǸǿߵΪ֮ߵľ磬ոΪʲôôңӴʲô
𾪵ǣǽĺӰʲô
ܹһ֮۷ܿǻ֮ǿ˲俳룬ӰûκεĻָãǿֲǿߵںӰǰͷ·Ƿһ㣬ûκεͨʩչ궼ֱ١
һ̰ĵļһ군ˡ鱦һ˿Զѩ̲סһȻû̫𾪣ķǲмͱġ
ӵĻоʮ֣ȴûջĿ⣬ǵĿɿѪпֲǿߵһʬץŵһϡ
ȻңԶϷɼȴɿԿһյӵͭƣɵ˵Ϳͭƺ󶼻ʶһյͭƵĲͨ
һ۷ǿߣȻΪһյͭƶǲֵáһ鱦ü˵Ȼ˵ԩֻ˵ûнıؾΪһֵһС̫ɵˡ
ˢˢˢ
һ˲ٴγּӰΪ羹Ȼȫ֮ܿ۷ǿߣȴûһڽ֮ǿߡ
һ˲侹Ȼô֮ǿߣϷɼҲǸоһȻ𾪣ܿ𾪾ͻƽϾطʵ̫죬ҲֵֻطŻôĿֲǿߣҪ֪֮У֮ǿѾǳȻĴڣ֮ǿһ֮Ҳ
ֻ⼸ǿڳ֮󣬺ȻǷֲǰʬеͭϣƺʮֵĴѣȴȥȡߣʮֵľһ㣬ڼš
ڣһǿ̲סͭƵջ˲ɵʬԱߣץյͭƣȻȴû뿪ϣؿܣƺڸӦʲô
ˢ
ڴʱһӰٴδ
һ̣༸ǿ߼ͬһʵǿٵ룬˲ʧӰʮֵĿ־壬ץͭƵǿɫȴʮֵĿ־壬ֱҪ˵ͭӵ
Ķոһ룬·һ룬б룬òֲ
һѪꡭ
̰ĵļһ鱦ȿڵ̾һֻ˵˰仰סڲʵǲ֪˵ʲôˡ
֣ǿֲĺӰ񡭡
ڴʱֻǰһϷɵ˲񷣬ԥץסյͭơ
ϴҪʲôСQQһʱǻϷɵļϣȻŵòᡣ
ؤеҲͬһʱ俴˷飬˵ɫÿ־ޱȡ
찡ˣһ鱦״ĴϷɵĶȻǿ־塣
ϷķˣӵǸͭƻͨҲŵɫܲÿ
Ȼ˵Ѿˡ
ϷץסͭƵһ˲䣬еĿֲӰٴγֱ֣Ϸɶȥ


122 ֮Ĺ
˵ǰֲĺӰѸٷϷɡ
Ȼڴʱ˼һĻˡ
˲ɽ۷֮ǿ룬ĿֲӰڳϷǰȻסƺԥ
ǺӰǿʮֿ־飬Ȼԭ·أգۼʧУټ
ף
ţ
С޵ͬʱֵһĻŪĪ
ӰĿֲѾҪնɱǿߣǴʱȴȻˣһڤļ鱦ʱĿɿڴȻֹһοֲֿĺӰնɱڤ̰ǿߣȴǵһο֪ĿֲӰԶ˱ܡ
˷׷ֵؿϰȻϷɣг𾪣ϵʲôܣȻÿֲӰҲǰ
ʱϵϷȴͬ𾪺Ī
ֻԼ֪ڸոһԵϴ񣬾ǿֲӰԼһ˲䣬оһַĵĺͿ־壬ǼɱףǸӰ־壬䷴
ȻڿֲӰԼ׵һ̣ϢǿңϷѾоԼѾ߽ıԵǾһ˲䣬ĽӿռкȻԶſһŻȻܿƵӰŶš
ֻϷԼ֪ǿдԼӿռǾǰԼǿߵ鴬ϵĹľףʱľ׷·һƯڽӿռڡ
Ȼһ˲䣬ԭʮֿ־ĺӰȻͣסΣȻԥƬ̺󣬷뿪Ӿ־飬Ӵһ㡭

Ϸɳһǰ
ͬʱԭд򿪵ĽӿռҲȻ£·δһ㡣
ϴ󣬸ոյ׷ʲôǺӰʲô˵Ŀⶼ˼ؿǰϷϣȴֻСʳеɻ󣬵Ҳ˵ͬɻ
С˲˼飬ոͶϷɵļϣǸͬܵظܵԿĿ־Σֱֲ̫ˡ
ûʲôҲ֪ô¡Ϸɵ˵δϸֻͣжڽӿռеǾľ׸ӵľеŮӸʬʲôֲĴڣȻ˸ʬǹֲĺӰĶӣǵģոǺӰĶԳƵĶӣǰԥֻȷľ׵αȷľ׾鴬Ǿ֮󣬱ŵҲͣ
ҸոϷҪ顣˸ԻؿԼϷɼ˵ҸոտǺӰı壬Ӱ̬Ȼһá
һãͬʱ𾪣һڤļ鱦ǲ˼۾ѽһκܳʱ䣬ֹһοֲֿĺӰÿζԶǲԶҲҿۿ¾˺ӰĹӰʵֲ̫ˣɱǿߣǳֻ˸о
ȻǰӰһãѵ˵ǰкӰһòɣ
ϷɵĻġ
ϷȴûἸ˵ɻ󣬼˵ڶ¾ǣڵռأضĳصƣһͨһﶼݻɳΪԣǽǰһҪСģҪʲôĳһһľֲĹʱ޾˵ǿߣǻǿߺǿҲ԰ȫ뿪
𾪡
ϷɵĻո˵꣬ؤǼϾͳ𾪺һ˿ֻš
صһһľɻйǺεȿֲ顣
Ǵʱȴû˻ϷɵĻ
Ϸ˵һۣͷȻͷҲصٴη񷣬ǰȥոյشľ׸ֵһ˲ӦģͬӦĻһطǰʲôڣ֮۶ܿ塣
Ϸɣոмһûü㡣ͨ׷Ϸɣü˵
ǰʲô£ϷЦͨĵλҪͨҲ뿪ռ䣬ҲͲڵοͨһ˿ںԼʶ·Լһ֡
ոǻҺʹһЩţǲ²⡭˵ͨȻסͷһ۸ؤеˣѹѾڤһʱ䣬ͨʱ͹۲죬ǷһܣνľڤܻܿĹء
ʲôϷһΣȻȥתͷһ𾪵ؿɫŹֵͨǰո˵ʲô˵ڤ硭
ǵģǵĲ²⣬ҺܿġͨϷ˵Ļ˵ԼĲ²⡣
ϷȻһ٣ͣգ죬ôܣ
֮Ĺأ
ﾹȻ֮Ĺأ


123 
ռе磬ɽΰ͸¶һֲϢ
ϷɼпٵĴУĿϷǰӦǸڡ
ֻʱϷȴ𾪸ոͨ˵顣
طܻܿĹأ
ôܣ
֮ĹأѾǵһ˵ʮ޻ʿе֪Լν֮ĹصڣһصĿռ䣬ĿռѺۣÿһΣ֮ţʺֿУν֮ž֮ĹأһһĹأĸ֮
ڣͨȴԼڼռܾ֮ܿĹأ⵽ô£
ƭԼͨĲ²Ǵģ
ûܹ𰸣ֻԼȥھ򣬲ʱȴûκεĲףڤ絽ǲ֮ĹأﶼһĿռڣ֮ڣңǿкܶ࣬˸վѾ˼֮ǿ֣߳󣬽ռ֮еǿߵж٣
˵ΪȻռĪѹһ֣ΪֲͬǼ½ϼնûܷɵͷϷǰľӦǸڣңңǰ֪뻹жԶ
ϴǸֲĺӰںǣ
ǰУϷɼϵСQQȻԾ˵
Ϸüͷһ壬ͷһۣȻǼʮ⣬һõĺӰĿнǸˣǰ˲ɱ֮ǿߵĿֲӰ
ùҿǿһۣϷɱջĿǰΪǰ࣬ףǺӰȻֲĲ˼飬ȴԼӿռеľʮֵļɵ˵ǿ־壬ҿ
Ҳ˵ĶԻ׷׿ĺӰȴҲû̫⣬ոǹһĻͬУֲĺӰϷƺ˼ɡ
ٴμٷУǺܿϷɾͷ֣ǿֲĺӰƺû˿Ҫ˼ʼոں治룬ֻȴ̫
С·СϷٴοһǰںеĺӰȻ˵ͬʱһӡǴС޵Ķͷ
СûκԥкȻһѾ޴ɨӰӭչɾ޴󣬽ϷɺԼ棬ϷԼüĵӡָǰ
Ϸȴֱϥ£ץǰõյͭơ
ͭƹӣ沼˰߰ߵͭ⣬󣬾ôһ£ûκεһ쳣
ҲͬʱɵϷߣۿеĹͭƣͼʲô
Ϸɹ۲ãϷɥķ֣һյͭƸûκε쳣ȫͨͩ͵ƣΨһͬľ̫ϣѾϵĲ˼ȴûκεѺ۳֡
͵ƣ
ϷкȻһȻ򿪽ӿռ䣬һվץϸĹ۲ƺѰʲô
ؤмڿǻ谵Ƶһ˲ȴͬʱɫһ䣬һ۾ͿϷɴ鴬ǿдߵյơ
ȻֻƬ̣ϷɺȻһȣ谵ķƺȻųһҫ۵⣬ƾʧһѾٴγϷɵĽӿռ֮ڡ
֡
Ϸɿоһһ̣Ҳԭʧ˽ӿռ䣬ľǰȸķǰ
ոշƱֳ̫عɣȻܿƣǰԼȴܹ׽鴬ȡߡ
ѵΪԼд鴬ϵľ׵Եʲܹͬƣ
Ϸٴβ²⣬ȴûмֺܾãֱӽĿľͷβվ͵ϣڸոȻ֣ӿռеľͷβյ͵ƾȻеͭʮֵƣ׼ȷ˵̬ȫһ£ֻеͭƲΨȱ˵ƹѡ
ѵ˵վͭҲһ߹ͷβƣ
ϷһԻ
һ̣Ǳܵðһ뷨
Ϸɻ֣ľβһյеĻһֳһȻֱӵֵͭġ
ۡһ
ԭ⼣߰ߵͭ˲֮һƮĻ磬ͷ·ӵԼ꣬һ̣ϷĸоͭΪɢһʮֹϢϢԽԽǿңϷɸоһɭĿֲͲǿҸо
ǾָоԽԽǿҵʱ
ǰͭƺȻƾջһŷɻңԭڼ籩ǵϢҲ˲ʧԭͭĵһˢһɻľβУٴںΪһ塭
ף
ϷĿɿڴؿǰͭƣ𾪵˵ٿľβǻƶСĵƹ⣬˵𾪡
һѾȫȷͭƵơ


124 ͭ·
Ϸ˳ӿռ䣬пտҲǰõͭѾҷ𣬺ȻһյͭƸܹܳľβеĵƻ
ʱϷѾԿ϶ͭһյľͷβ͵Ƶƣǰڵƻעһ˲ͭϱĹɭϢ·ǧεģ֡
ϴô£Ϸٴγ֣СQQ̲סʵҲͬʱؿϷɡ
ͭƻˡϷɼ˵Ÿո漸һӦʲôȴûйͣ϶˵ӿռеľףѾͭƵӦһյơ
ƣͬʱ¶飬
Ҫ֪Ȼƣ˵ͭػӦһ߹餣Ҳһʬ壬ͭƵ£ػǾʬһ֮ǰĳֲ
ѵ˵
˵кȻͬʱһͬʱͷʮǵģĺӰϷǰ˵ǺӰֵһãǰǾÿڼǰɱǿߣһǿ֮ĿֲǿߣԭΪǿõͭҪΪС
ϷõͭƵһ˲䣬ǺӰҲٴγͼɱϷɣȴΪĪĹϵȻ뿪ֱʼԶԶظڼ󼴱ǲҿҲδ뿪ԶԶβˡ
ϴ󣬼Ȼǰһյͭƣصһʮֲֿ˵᲻ǡͨ˵ͷһβĺӰ
֪ϷɺԥҡͷӰ϶֪Ƶңǰλǰ˵ﲻֹһοֲֿӰô£
ġǱ鱦ӿڽǰ֮ʧȥ˺˵ϵռƺʮֵӴ󣬶ҶΪѹã֮ռĿĵεͼҳȴİ취Ϳ˼ɱ¾ɱ¾ȫֲֿĺӰȴԲһɱĶеõһƷǿߣ˭ΪǿֻҪһϵƷͱȻһǱеĿֲӰ˲佫ɱЩǿԭǲ֪ʲôطֵعúǿ߶һֲ࣬ԭһеЩƷ˿ʼ־岻ҿǰǰһȻ˷ͭƵĴڣǰȡߵȴûмˣ඼ڹΨһһóȻǰͭƵҲƾճֵĺӰɱˡ
ԭˡϷɵͷ˵˼Ƭ̣ŵȻǰ˵ǿֲӰɱǿߵﲢֻһˣǲǣ
鱦ͷǵһοֲӰֵһֻɫĹʯ룬һκΪһֻ֪ʲôʵľƱ
Ϸü
ѾҪ룬ܹȷЩ֪ʲôط¶Ĺ°˿ֲӰɱж˵ЩֲĺӰֱεĹ֣һȡĳǾͻ֣ɱ
¼ٲ˵Ϸɼ·ǰԼǰӦóڣ֪ΪΣ˵ĸоǰԼľӦǸطʮֵҪ
ڣյļٷ£磬ɹС磬һƬһƬ޾ӿǰ
죬¡¡ľ첻ϴϲɾ޴Ĳϯ졭
Ǽ˵ΪͬʱҲһĿɿڴؼ侹Ȼյĵط
ü𾪵ȴֲȻˣں΢ȴϢϢ¶ֱԴϢϢǿһʲôĿֲ
ڴȻѹţ̾˯Ŀֲޡ
û·ˣϷĿɿڴؿǰı죬ӦǴڻûеֻʱȴʧһ㣬ֻ΢һ˿Ӧȷǵطǰȴֵǲһʱա
ǴԽǰŭҲԵʵǲ˼ĺܡ
ˡڴʱϷɵͷȻһһԽӿռϷʶȥľ׵ԱߺȻһͭƵӰӣӰӺãӰȴӰ·ڷӡ֮ͭһͼȴΪϷһ۱㿴һӰȻǰֲӰɱǿߡ
ʱǿһӰֱ룬ȴԪȻͭƷӡ
ͭӰֵһ˲䣬С޵ͬʱ֣ǰĺһٵŤŭʧȡ֮һƬ޵ĺɻ羰һõĴƾճ֣һɢ޾Ϣĵ·


125 Ĺ
ϷҲǰŭĸı䣬ͬһʱ䣬ǷԼӿռͭƵı仯ͭѵļԪ񡭡
Ȼڴʱ·һɿֲݻ٣ո۳εͭӰȻɢ
ͬʱǰŤȥٴλָ¶ӿŭΡ
˶ǰһĻ𾪵˵ٴθܵŭǱΣϢü˶оš
ϷɴʱȴԼĽӿռ֮Уķ֣ǱͭӰһ̣·ǱһĽľڡ
ͬʱɵĻͭзӡļǿԪ
ոŭϿյŤΪͭƵĳ֣ͭƾһԿףһӡеĴšϷ۾ԥؽԼˡ
ʱ䣬˶Ĭϵ˼ࡣ
򵥵֣̽ǰոշһУһἸ˾ͷࡣ
ոŭŤȥĻɿ϶һĿռ䣬Ҳռ֮ڣֻͨͭһĹƷܴͨǸռĴţͭӦǸռһԿ׵ĴڣǰЩͼͭӦҲ֪࣬ͭпֲĺӰػʲô˶ܹõֻԿֲӰǿ߲ӵУֻӵͭƲŵھ߱˴򿪺ɹ·Կףž߱˽Ǹʸ
еǸ磬ܾܿǲ·ڣпܾǴ˵ǿߴ̵֮ء
ΣֻеõһϵƷܴ򿪺ɹ·ǲʵ
ػͭƲɱǿߵĿֲӰǶڽߵһˣֻͨǵɱ飬ž߱ʸ񣬱ɱǿҲ𣬶ֻһԪͭƷӡڱӡǿԪûϷɵ˸
˷뿪ŭٴαڴ½ͼѰҵһĹƷ
ݼλһƬ½鱦˵ǼƷȻǿǺΪ˰ɱĿֲӰ󣬼˶Ǻ⼸ϵƷʧû֪ȥ
ǰ벻ͨǴʱȴѾܹȷǳֵļƷ϶ǱĳλȻǿߣںܿѾôǺɹ·Ǹص֮С
Ȼǲ·û뿪ĿܣĿǰΨһľܹѰҵһƷǺɹ·ͨ磬һֻ뿪ռĵ·
¡¡
˷ع½ĿĵѰҵʱ½Ȼ֮ҵĲƬ֮ſʼ
һ֪ĹĹˡ鱦¶ɫңԶǾ촫ķ
ʲôĹˣ˻û˵ͨѾȲʵ
磬һǿߴ˵½಻֪ĹĹǰֵЩͭһĹƷǴֲ֪ĹĹΪû֪Ĺȴ϶ÿһĹĲ£ԣŻͭƣĿǰͭƲΪͭһ屦ΪĴ򿪺ɹ·ԿףνĹ屦ֻ˶Ժߵһ־鱦ɿĽ͵ֻңԶһƬڹеļȱ˵ݴ˵½ϴӹһֹ֪ĹĹÿһĹжٵľһЩϵƷڣһ㣬ǽҲһ֪ĹĹľ󣬵ʱǿ߷ĹзֵĹƷ˼ȫֲӰɱڹĹֵĹƷҲɢ
鱦Ļͨʵ˵ڳһ֪ĹĹҲּĹƷˣ
϶һЩϵƷ֣ԽԽ֪ɱռǿߵĴڣƷӦҲ࣬ϾΪ㣬ܱܿûѾ˸ɵˣòʧ鱦ÿɷ˵
ǻʲôĹû׼һѵ˸ϹȥˣҲҪȥȥ˱ȫȡߣʱǾֻܹԹԵصȺһĹˡͨ˵Ȼˣֱŷ޴ĺڹ⴦۶ȥ
Ȼˣǲٵھ͸ȥڳĲ֪ĹϷɷɿľŽӿռڵĿֲľ״ڣʱͼɱǿߵĿֲӰ


126 Ĺ
Ϸɵž촫ķٷȥ
½ǰһƬԲֱӱ˺ɫƷ޾ɷħưһ˷
ɷħµĴϣһԲǧ׵ĺɫ޿ӣ޿ȫγɣϵħǴӺɫ޿зɳֻʱ̾ո߳þòɢȥ
Ϸɵ˸ϵʱ򣬷ںɫ޿ӵıԵѾۼ˲ʮˣЩ˷ֱһգͬʱСĽؿŴϵӣǽɫԿƺڵȴʲô
һ˵ĵطסΣϷ̲סʵνĲ֪Ĺ
ӦòȻûпĲ֪Ĺӣȴ˿˵һЩЩĹû֣Ҳ֪ʲôʱĿֲǿߣÿһγֶħ֣ʼĹǿ߶׷׽УȻһЩϵƷֻԽԽֲ֪ӰĴڣҲû˸׵ĽĹˡ鱦Լ֪˵˳
ǰ鱦ֱǵڶ鱦ʯģ鱦⣬鱦һֻƹ޵ֽ鱦һֻͭʣ͵鱦һȱ塣
ʯΪڶ鱦ȴ֪ʲôȱݣƲȫȻþʶ˽ȴܿڣ鱦ȴŮӣԣƽʱ˵Ķǵ鱦ֽ
ֽ˵͵ͬʱ鱦ѾŲԶ˷ȥȥ̽йȻֵĹϢ
һᣬ˾͸˻
ǰ˵ǰѾ˽ĹڻûгԲ֪淢ʲôʲôͭ˵
Ϸ΢΢ü̧ͷһͷ۲ɢϷħƣ˼
ϴòȥɣڼϵСQQϷɵı飬һʵǰǿֲӰĳѾʮֺ£ɲپһΡ
Ѿ֪½ͷŭһص磬ֻͨЩصĹƷܴͨǸĺɹ·ȻˣǱҪõһصĹƷСջĿ⣬侲˵
ǡС죬ȴû˵Ҳ֪ʵֻеõһͭƵĹƷܴ򿪺ɹ·ǰһĹĹв϶ֹϵƷڣܻܿһ
Ϸɣ֪ôģڰĺӰʵֲ̫ˣȻһεĺӰΪĳԭɵǱ׼ֵĺӰᷢһ鱦Ĵ㾵ѪӻĺŮü˵ȻҲ֪ʵʲôһǿ˲ɱ֮ǿߵĿֲӰоһ󷢺Ͳ
֪һǴгֵĿֲӰ᲻֣Ҳһǣ˭Ҳ֪ǿֲӰжǿ󣬸Ϸ˵ǺӰֵһãȴû˼ǲеĺӰãңӰֵʱûκεϢӦ䵽ǿʲôľ磬ֻӰȴ˲ɱ֮ǿߣǲ֪ӰĵȼҲֲ˺εȳ̶ȡ
Ƿģзִ硣ϷɿżЦһһԽĹѰͭƵĹƷǾң򲻵ѼЯϵƷҲҪᣬֻҪᵽЩƷڰеĿֲӰͲǲ
˵ͷϷ˵滰ֻҪǹ°ƷͲӰɱֻ˶ϷҪĹͷǸоǡ
Ϸȴ˵飬ֻԼ֪ǿֲĺӰΪλ᲻Լ֣ǺӰεȵĿֲϷɶǾԲԼ֣Ϊǿ־壬Լӿռеľ׿϶Լ֪ЩӰо־Ͳ
СһϷɿۼתСQQֽץֱӸߵؤУȻһΣ˲仯һŵĺɫ޿ӷȥ
ϴ󣬵ȵҡС޼Ϸɶʱһ׷ͱؤһץסСåҪȥΪϴȥֻϴ鷳
ǡС޻ؤصԹԵر͡
ȻڴʱȴͬʱӰٷɳӰڶη˾޿֮УǰɲŮ
˵Ķɿ죬˷ӦʱŮӰѾʧ˺ڲľ޿֮С
壬ǳǳ֮ǰǧҪƷᡣѪӻͷԼֵܽ˵ȻҲž޿ӷȥͨȴǺĸϡ


127 Ĺ
ɫ޿ӵԶԶϷɵϣǧȲֹ
Ųϵ³ϷԼоΧ·ʱתͺԼһʱͨһ㣬Խ˿ռ䣬ͬһʱ䴩Խʱ䣬ֻǲ֪ǴԽδԶţܿϷɾȷԼڴԽԶŵķΪϢоȻһֳĻĹϢ
ڣһγʱ³֮Ϸɿ˺ڶĵ׶ˡ
ȷе˵޿ӵ״ȻһƬãɽֻȴֻзԲѣΧǼӲĺɫ塭
Ƭȴ˲ãϢɽ룬һɫĴɽɽڹɽԼɼһƻɽĵطɽȻһĴڡ
ѵֽ鱦˵йĹ
Ϸв²⣬ڿһٳɽϿǧ״ȴû£עĿ·ɽ忴ȥʱǱɽľ𾪵Ŀɿڴ
ȷе˵ɽϲһɽֻһɫѷ죬ǰķڴѷ¶һǣȴƬ沢޴󣬵ȴһϵѹϢ
ʱķԼʶһһεĴѷ¶һɫڹ𣬷·ħһɽϣкһ־Ȼֱӳ˾޿ӷ񷣬Ϸɵ濴ǹħơ
ɽ֮ϣѷΧȻмӰ
ɽѷΧһ߸ӰϷֻһɨ㲻ע⣬Ȼδ⼸ˣȴԴӶԷϸоѹԵϢΪǺεȵĿֲеĳȻǿߣǲԼ죬ǿߡ
ȻϷɻδʶģһϵоȴ֪֮һʮڣЩǲеģûиߵ֮֡
ʱڵĿռȴκһ졣
һʮĴ½
ϷɵĳԾغĹֵļˣͬʱϷɿҲɨһ۱ջĿٴķ֮ϣ·ϷɵĳûκεĳԾ
ˢӰͬһϷͣס
ôˣϷɿųԼߵŮʱһ
๫Ҳ㡣Ϊ׵İǵؿϷ˵ɲŮҲͬʱͷʾͰ˼һ
Ϸεصͷȴû˵ڴʱӰٳڼߣǾѪӺͨ
Ϊһ׷İŮʱϷɲδ̫Ծֻ΢΢˵ͷͽĿתƵ·𽥴ѷ¶ķϣȻһɽһ䣬߼Ҳͬʱϡ
һļȴͬʱؿϷɼˣǰϷһ˳ûκα鲨ǴʱȴЩԾȻôͬʱǸо˼顣
ꡪ
ڴʱɫɽѷȻһ죬ɽ嶼ҵһ£ѷĳ̶ſԭѷеķ泹׵¶˳
һԺĽֻ̮źټݻǿ֧Ŷʮֵɪ
ֻѷһ˲ڵѷȻƾյʧˣ¡¡һɽ嶥ϣ춯صһ졭
ڷصһ˲䣬Ϸɼ˶ʱоһɺ޵ĹϢһֳصѹ
Ǵ˵еĹͨɫʮֵأǳصϢѹɵķһ
Ϸɼ˵ҲоܲܣԷϢϵǹϵϢ俹⣬·ĺһĳءѹ֡
ٿ߸һȴֵˣǵͬҲ˵֮ɫȻԷϢҲܿ⣬ֻĳܡ
ֱţȴʵĴڡ
ΨһĿܾǰڵƾõĳǵ󣬻ߣ˿ֲ˸ܵжԣĿⶼ
ÿһĹ֣жмصĹƷԲֹһǲҪǽ˳򣬵һ˿н룬Ȼν룬Լ˭ҲܶԵɺϵĻùƷȺ֮һȫںɫеߴ˵
˵Ҳ֪ĹоԽֹᣬҪҲҪȵ뿪Уֻȫᣬ˭Ҳ뿪ϷһðӰЦ
ȻˣȽ棡ʱһ˵꣬ԥ߽˷֮УûзУûչκͨ»ᾪʲôһ˾߽濪ʼСĵѰ
ͬʱȴͬʱϸ߿գɫصĶ߽Ӱ


128 Ѱ
һӰжĺڷһѰҡ
ϼȴͬʱ۾Ķŷе
˵һĹ˵ģҲùģ˵ǣемͭĹűǰ˵Ʒ̫ˣѣͳһΪűǺǡû֪Ҳкܶ࣬ڳÿһ˶ԵõһȫĳȻǿߣȻȫϷһ֪˹űãǶŭԵűٺɹ·ΣȻžԵʵſԶԿڰеĿֲӰá
Ĺֻкٵļűڳ˹Ϸ֣ǵһѰ˾ռƣԻһ뿪ĹǱǺˡ
ͬ˵ͬʱһĹҲеδ֪գΪû֪ĹеǷž޴գһĿ˵ΪһԽʯΪ˹۲Ĺ̽
ˢ
һӷ֣ĹǿȻ֣һץһʯ̨ϸĹۿţڹĹʩչͨ¾ڹĹеǿߣȻʼҲûпκߵĺۼʩչһƽСͨץԼֵɫʯ̨ϸĹ۲
Ƭ֮ʧҡҡͷֽʯ̨ڵϣɫʯ̨ȻһϵϢдĦϢڣȴҪѰҵĹűȫͬԿ϶еκƷһȡһѵһǿĿȻĹűимһˡ
ʵϣǿͼĶĹű
ҵˡ
˹֮ʣ·ȻһӰѾУͬץһ߼ʯ̨Ͼɫʯ̨ûκεĲͬڳȴͬʱʯ̨иӦڹűĶϢ
ɫʯ̨Ȼһű
Ϸɼ⣬˿ǴӷзյӰĿԳĽǿҵĶʼɣȴû
Ӱոշ׵ʱкȻһӰӰͬȰȥ
ߣˣбֳɫʯ̨ǿûκξ£ĴֺȻץʱûһ޴ӡӰײһ
䡱һ죬ץʯ̨ǿһѪĿֲӰȴͬԶȥȻѸٵʧ֮У·δֹһ㡣
һĻϷɼлȻֲӰȻΪűֶɱȡ߹ű֮ˣȴǲݣһƣֻҪԷ˱㲻չ׷ɱԼǰõűͭƵǿ֮ԱɱΪǸܿӰ˲ɱ
ϲùű滻ˡץʯ̨Ӱδ뿪ڷϿϥʼָոܵĴˣȻȻ˿ֲӰԼҲ˺ءʱһǿ߳Хһ˷桭
ڶ˺ܿѰùű뿪棬һ˵ֵĹűʮֵĹŹ֣һһ㣬ȴĸӦϢڹűĶϢǿҲ͵һѰùűǿһɹչɱĿֲӰֻȴδһˣԿڶǿߵΪԶԶ߹һˡ
㣬ܿ˹ڷеõϢĹűֻеûֿܵסֲӰɱӰ˲ɱ
һУϷƾ֮ͨͱĲͬӦǽֵĿֲӰͬӦòͬһãӦÿһűһֲӰػ׼ȷ˵ֱ̽ԿػõǿӵΪֹػűĿֲӰű֡
Ϸɣ治ûйűٴ˰ɣôһôʱ仹ûҵӵ˽Ѿȥһʱ䣬ڵʱ㣬ѾȥһһҹֹȻΪﵽϷȾǿ˵һʱֻǵָһӼ䣬ǴʱȴԵǽĳϷɵһˣʼڷдѰңѾʼʩչͨ濪ʼڵߵѰˣȴʼûҵһű
֪ҲУҲûУȵ˵Ϸ˵ſѾһűǿߣ˲δ뿪ȻԼ˵˶õűͬʱ뿪Ͼһ뿪ܾܿͻγЩҽǿߵҪ׷ɱĿ꣬ȻΪǿ󣬻һȥɢעĺá
ǡ
ڴʱķȻһѵ졭
ͬʱϷɲԶһλǿ߿кȻһ˲ľá


129 һ
ĹˣҲûҵһűڲĵʩչͨһ̮ķƿһߡ
ڴʱдһѵ·ɳĵ³һɫĶѨ
һ쳣ĹŵϢӶѨгڷϿյϷɵҲĸо𺳵ĹϢ
áһϥǿ۾еһĻһȻվ
ͬʱҲȫվΣվв˼ؿ·ķ棬˵Ŀг𾪺һǿҵĲƺ뵽ʲô
еĵҲͬµľסˣٵĺˣʮײվסΣĿתؿűԼƿĶѨڣ˫֮о
Ϸɼ˵ҲǱеľһ£׷עĶڡ
ڶݵĳԾ֮ڽؿ˶ѨȻ˵ע£һ˶Ѩڡ
Ȼȥˣ
ѵ֪ⶴѨܻܿǹĹߵĵط𣿡
һǷˣΪ˵õűǸطȻ˹Ĺĺġ
ϷɲԶļ˲ķһȴûһ˸ҿѨԿǶⱭƿĶѨ˳ԾǿҵĿ־塣
ʱһһĹȥѨﾲģе˲֪ʲô飬Ѿ⣬ҲûзκεϢƾʧһ㡣
ɲǼңҽ붴ѨϷɺȻڡ
๫Ҹȥ
ˣҲҪȥΣҿԶϺ󡭡
Ϸɸ磬ҿɲΣŶŮҲ˵
ͨ;ѪɫͬأȻû˵ǵ˼ȴѾԣϷҪȥһ档
Ƿģұ֤£ܶѨʲôΣҶɰȫ뿪ԱԿԣǸһͬ룬ҪʱһҪ˼ǵİο෴ѡϷɲ֪νԼӿռеľףֻص˵
Ǻðɣ๫һҪСģҺӦһ᲻һеĳȥεصͷȻѾϷɵľģֹ֪
ɲԥһ£ҲϷɵ˵ͷ
ֻŮȴǷɿҡͷУһҪһҽ벻·ǲϷɸ£Ҳ档
ֵɫηֻܵͷðɣһԲһҪҵİŲУҾԲ׼һȥ
ģһġܹɵصͷ
ηſͨ;Ѫӣλǰ鷳λȺһᣬȥ̽һ¡
ϷɣҪСġʱͨҲĲ̬ɫ˵ȴûָϷһ붴Ѩ;Ѫ˴ʱҲѾоеĶѨԷǱѰܾܿĹߵڣΣء
Ϸɶż˵ͷȻ˲³ȥŮӰڿһ棬ֱѨȥ
ǾȻóȻȥ˶ԾؿϷˣޱȣѵ˲֪ⶴѨ
ⶴѨĻĹϢ˵ܻܿĹߵ֮أµĹԶԶǵԤϡ
֮һҪСģԲ׼뿪һ֮⡣վڶѨڣϷɶ
˵ͷʱɫҲʮֵء
ߣϷɲٷϻֱƮ˶Ѩڡ

·ǴӻĹŴ磬ýе˷·ص˻Ĺ
Ϸɸ磬ⶴѨеķΪʲôô֣ƸоʲôͬѰϢʵ
Ҫ˵Сܵľ󡣡Ϸɵ˵أڽ붴Ѩһ˲䣬ĸоԼʧȥ˺ͰϵĸӦԭؼĽȴ˲ʧˣһΪĹϢֵĽֻһ˵ĿֲⶴѨǺεȵĿֲܾܿĹĹѨ
ԭϷΪĹǿߵĹѨʮֵӴܻܿһӴĵ¹ƵԹҲ
ǵϷڶѨȴԾķ֣Ѩֻʮ׿󣬲Ӵ󣬷ЩСһյķ䣬ûκεĴڣľһĿȻ
֣ǰһĿȻķ䣬ϷɺȻһһ̫ͨˣԭûκγԾĵطǴʱϷȱһĵˣﾹȻûе˵ӰӣûһϢ
ȥ
ǰĽ˶ѨѨȴûӰӣƾʧʱԼҲûѨڴκε쳣ûвҺ򶷵
Ŀɨ䣬ϷɵĿڿһͻأ桭


130 ԵϢ
˵ȥ
ϷվڷķУ۾´ͬʱʶڷɨһܣ˵Ҳ֣ﾹȻûκεϢǽ붴Ѩĵ˷·ƾʧһ㣬ûµκκۼ
֣ΪʲôƾʧˣϷɫŹ֣ͷԻؿ
ҲһԻȻҲźϷһԻ
һвδ̫ᣬܿǵĿڷΨһһϣǽϵһƣͨڣ֪ʲôɣͺƽľûκβͬϷţƼȻܹֻһ飬϶ǷƷ
Ϸɸ磬˵ƻ᲻һű²˵ȻֱȥС־Ҫ׼ժ¡
ҪϷɷһѻˡ
СѾǾھƻаߵʱԭžʮͨƺȻһɿֲĹϢ̺ŹűеϢֻϵϢǿҵ˿־壬ϷǰͭƣʮͭƵϢ֮ȡ
ϵϢϢγһ޴ۿҪɽȥ
Ϸɲҵ˲ߣһ§ס֫ӿٺ˵Ե
ǿҶµĹϢγɵһ˲ʧˣǽϣûκε쳣һͨľơ
ϷɴʱȴҲСɫľƣ˫չ֮ۺһͨľƣͼеĶߣȻΣ֮Ǿһ˲ĹϢĽӴоǿҵ𾪣ϢĹϾԿһУȻûκɱϢĹȴԳԽһУһǰˣûκεķ֮
ֲ̫ˡ
Ϸɸ磬ոշʲô·оһ㣬ãȻؿ߾СĵϷɡ˳ϷɵĿٴοľƣС˲һƬ԰ףȻ֮˸ոշһС
ǿɫйŹ֣ҪϷٴκҪȥľƣѣʵոյ׷ʲô
Ҳ֪ոҿֻⷿһľƣǲҪҵĹű˵Ȼɫ˾ޱ䣺ˣովҿҪӴľƵʱڽңȫΪ·һʧ֮Ҿʧˡ
ڿľƵʱʧˣϷʹüٴοľһۣľϵϢ̫ϣ֪Ѿ˶ôƾõ£̫ıƥУҪκֻľϵϢͿɴݻһУԶԶǵ֪㲻ǹűҲͬһʱµƷȻֻһͨľƣϷȴžԲһͨľƣֻһͨľôܹƾõĹ£˵һͨľΣܹĹĴڣҲԻݻΪһصĹű
СֻʮƽףһĿȻǽϹŵĺɫľƣûκεȴչʶڷһһķңϷɸֱչ֮ɨ䣬ͼڵ߿ޡ
ȻڴʱϷĶѨڽĵӰڶѨڡ
ǰһѰҹűǿ֮һһû׽룬˾ԥȫ˶Ѩ
ȻڶѨڵҲܺ档
ֻ˳ڶѨڣľͬʱһŵãǾò˼飬˭Ҳû뵽Ѩڻһ󣬾Գ˼˵ϡ
ȽأȥһǿߴƬ̣ȻϷʵ
֪Ϸҡͷҽ֮ûмﲢûһ˿ϢûнƵġ
ʻǿ߶ʱüϷһͬǵ˽˶Ѩȴʧȥ˶Էټ
ף
ڴʱһǿ߷һֵ۾ضǽϵĺɫľƣɫʮֵľ档
ֻһľƣѵľҲһǿɻȻľȥɫʮֵľ裬ϾܹľѼһΣգκʱ򶼲⣬οĪĹΧڣС
СġһǿȻǿͬһˣСĵѣںСĵĿľơ
ҲľƵĴڣȴûκεĶԹۣȻҲܺ棬ȴûóȻж
ϷɺһۣҡͷʾҪڣ˿ʼԹۡ
ˢ
һǿ߸ոҪȥժȡľƵ˲䣬ǺɫľƺȻһֲԵϢٴӿ


131 ʡ
á
ڶǿߴһδǰķɿĺˡ
һѾˡ
صĻʹϢֵ̫ͻȻ˲γһУٵ˶ˡ
˿ֲһĻˡ
ǿߵգۼ仯һƬѪȻֱƾʧ
һз̫죬Թ۵ǿ߱ǰľŵ¶˺Ȼɫ
ϷɺҲͷ飬ǰЩϢ˵ɫҲúѿ
ã쿴ľƣڲһǿߺȻľ
ϷɸϽľƣȻԭžǽϵĹľƴʱزţƺһڣͼ
ֲԽԽԣʱƣľƵĲԽԽңƺɳļ󡭡
ľƾǴ֮һĵȻҲǱ˽ȥ
ľƼǽڷʱһǿ¶ŨŨſ־壬Գֹ¼תͷҲصѸٷɳ˶Ѩ
һǿԥһҲſֲٵ롣
ɫľֲ̫ˣûκգϵϢȴɷһ飬Ĵ֮һƿɰ裬ǽѡ
Ϸɸ磬ҪҪߣľҪˡСҲŵɷףؿϷɡ
ȥңľƺйŹ֣Ժ뿪Ϸûлͷ֮ͨչͼľƵĹ졭
ҲȥҺһ𡣡ǿ˵СȴɷһƬʮֵĺ¡
Сһ֮ڣҿ㡣ϷɫصĶΪӿռľ׵Ĵڣû̫Σػűöľʮֿ־壬ľϲ֪ΪΣϷɾȻܵһ˿ľͬϢȻȷڲ²ľƺԼӿռڵľӦϵȻˣԼȻƿľףľȴԼûκų⣬ľӦòԼΣŶԡ
Ϸɸ磬ķˡһ
ʵϷѿǽϵľҵĲƯڿУȻӦһ㻺ػζ£һոѧ·ĺѧ·һ
һĻϷȴ˵ĹͿֲ
ΪⲢһ飬һûκϢľơ
ľƻλƵϷƮ˹̬Ť󣬿ǱŤ
ϳ𾪣һ˫۾ʹĵŷɵǰľơ
Ϸɫ˵أѾ׼ӿռʱٻľס
ʲô
ȻǰľƮϷǰһ׺ͣԭػȥģʮֵĹŹ֣ȴûκε쳣֣ڴϷƵġ
⣬ľӦòԼʶϷɲ²⵽ľƵĶֱ̫ˣֻֽͲ⡣
Ϸɸ磬˵ڴǡо˼顣
ҲȷֿܡϷɲÿɷ񣬱ϾֻĲ²⣬˭Ҳ֪ľƵҪʲô
ʵ֤ϷɵĲ²ȷġ
ľҡҡλһʱ֮󣬺ȻһǰǰǿߵĿֲĹϢٴγ֣ȷе˵Ӧǿ߲ŶԣϷɲ²ʧĵӦҲǱɣ򲻿ʧȥټ
Ϸɺʱһοٵĺˣ˵˷һǣԶԶĶٴβϲľƣʱ׼뿪׼
ɿǣľȻٴαǿֲĻĹϢȴûж˽йûγɵУϵϢľΧһڣ·γһǿı㣬ͼʲô
찡ǡĿкȻһ˼ľ۾ؿǲϲȥľƣѾ³ľʲô
ľȷʵԼʶȴƣԼʶϷͬʱҲǶ͡
һ̣ĸоһֻĹŵʶڷޣʱ񱩣ʱȴȶƺһûʶڲʶǰһ
ֵʶǺεȵĿֲ
鲻֪ľƾ£ڻԵɺϵĳԼʶϷȴ֤ʶĹ̡
ء
·һԵʴľϴϷ˺ë
ԭƽľϳһģף·һӤ㣬ǴСз
Ѩ˲һֻĹŵϢϷͨʱҲоԿϢɢѹ


132 ľVSľ
ʶȻҲڽ
ϷɺӶԷ۾￴֮ɫ
ľڽ֮ͣ˽ѾǿˣȻٴƮƮϷ˷
ϷɺٴУϾľƾֹʱѾֲĲڽκʶ϶ӵĿֲ
ľƻλεһͣסԭƽľϳһģף·һӤ㣬һ˫Сߴﹾתתȥϴţ֪ǿʲôʲôСſٴηء
ǰһѾȫͬϷɺֻоԼһĹŵãϡ
ͬʱ·Ϊֲ߷裬˱
ľƵġء֪ʲô˼Ϸɲ²Ҫʲô壬ȴ˵Ͼεȿֲֻһոսǣܽһģ׺ۼľƣ͸ոյһ¡
ؽһᣬľֹͣһ˫СתתȥϷɵϿţ֪ʲô˼
һ̣ϷҲڿľϵļɫѪۣǳ·Ǳµ˺ۣ֪˶ˣֻЩۼȫֳѪɫЩ죬ͨľƵҲù
ء
µľƺȻ֮ٴηȻǰһʧС
Ϸɸ磬ˣо˼顣
Ϸȴû˵˲˽ӿռ䣬ֻԼڸոգľƾȻǿеĳԼĽӿռ䡭
ʱľѾ˽ӿռ䣬صľǰ棬ľǿҵıϢ
ʶľеˣϷڽӿռлû壬Ҳصľǰ
ءľתϷҽУƺѯʲôϷȴ֪Ҫʲô˼ֻܿЦҲҪʲô˼˵𣿡
ءľֹͣ˷գգ۾
ǺãȻ֪˵ʲôǾͿԹͨӦηһϲǰľƣʵиܼ򵥵İ취Ǿ겨нľֲ̫Լ겨͸˵ȡľƵ뷨
ʶľеŮӣϷʵ
ľģ׺ۼ¶ãһصķգ۾Ҳ֪ľ׺ŮӸʬȴоǿҵϤУңʬһ˲о˵һУʹ衣
Ҫľе˾Ȼ𣿡Ϸٴʵ
ءľһκԥصͷͬʱϷɵĸоľϵĿ϶Ϣ
ǺãҲ֪Ҳ֪ľ׺ŮӸʬѾԼ³һдҽŭǸͻõȻҲ֪ﵽܱ֤ܲȻľеŮӣҪ֪һֻнС
ءľٴο϶صͷ
ǺãȻˣǾʶˣҲڻ֪ԼжôǿողйأһڵһӤĴڡϷĵЦľ¶һ˿⡣
һ̣ľƶԼҲûκεΣգΪľ׵ĴڣľƾԲ˺Լ
ءľٴη̺۾¶һ˿ԻƺǲϷɻ˼
㲻ûϵᶮã֮ǰòҪڱǰľߺˣҲܹһЩ顣ҪʱһٻȥϷ˵ڻ뱻̫֪ľƵĴڣľڣϷִ󵨵Ĳ²⣬һд𰸵ȵԼǸŭµͻľŮӸʬľƵȻͨҹϵĳ̶ԶԶĳǵ֪һ
ءľƶԶηɵİƺܲתͷǰڵľһۺٴΰ˵ͷϿϷɵİš
ԴϷɲÿɷ񣺡֪ǺԣողԵʶһж棬ģû˵ʱһٻһ׼㱬еϢܻĳѣҲľŮӸʬǰĳˣף
ءľƷɿĵͷƺʮֵĻ졣
ľܹԼ˼ûϷɿŹ޻ľ̲סЦտʼҪܹ㹵ͨãǿ߱ҲͰˣǿϧűǿҽǸԿףڽĶӡ
Ϸո˵꣬ǰľƺȻء𾪵һĻˡ


133 ֱŭ
ࡪ
ľƵС﷢һŹֵȻ󲻿˼һĻ֡
ϷĿɿڴעУľСĿ̺³һƾƱʯ
⣬ǡ
ϷĿɿڴؿǰǾƱ״ʯʹĲ˲۾ȷԼûпһűǰڶ˽ѰĹűһ;ƱƵʯֻĵڶѾľˣȴֽű˳
̫˼ˡ
ϷץǰʯһϢȷȷʵһűɣٿľƵ۹øӹˡ
ءľٴηϷǰζ˼£ƺѯո˵ǲ
û뵽㾹ȻܽɵĹűٴ³ϷдϲľʮּһʵȻ³űǲǼűҲ³
ءľϷɵĻɿصͷȻڶηɳԾעٴ³һűֻ⻹ǽ
ľСĿ̺ϵ³߰˼ͬ壬Ϸɵ֤Ȼȫǹű

ηĿɿڴĽڶűյǰǰ۵ľƣʵǾȵ˵ˣľǰ˶ǿߣﾹȻôĹűľȻһ治֪ľƵôЩ޴Сġ
ءľƼηɻϲƺҲ˷ܣٴηŹֵѯǲǻҪ
ˣˡηɸϽľƼ³űĶѾĸĶ϶ĹűֻʵЩܲô𺳵ˣ֮Ϸɶǰ۵ľѾ׵ˡ
ľƴЭ飬ǻ˲ֹһűϷɱ㲻ٵʱ䣬ֱ뿪˽ӿռ䣬ص硭
๫û°ɣոȥȻߵϷɣʱϲʵͨҲŵؿϷɣֻɲɫȴƽƺµʲôֻž欵ϳ˹֮⡣
û£ҸոȥѰҹűѾѰǿ뿪ˡϷɼ򵥵˵۾ܿһۣ̲סʵǼǿأ
ˣǰ˽ǸѨȴֻ˳˵һֲܿĶ˵Ȼֵʵ๫ǸֲĶû˺ɣ
ûСϷɿЦҡҡͷһΪɺ𾪵ŮûжͣԼ˵ľѾԼĳЭ飬ƻҪľ׵ĴڣͻȲ˵ȵԺʱ˵
ڴʱϷֻһԼĽӿռ侹Ȼд򿪣һںС˲˼ǰ

˻Σȴŵ÷һؿǰ۵Сۿ۵ľ˲ֲǿߣԼϷɾļʱҲѾľˡ
ءľȴûںˣ֮ͶϷصؽ˼ƺʮֵĲ
̫ˣȻûҵгηɶľƺȴ޿κΣľ̫ˣͲƺ⡣
ǰ˵ǸֲľƣѾҴĳЭ飬κΣգҪһǸСϷɶż˽͡
ԭ˻Ȼĵ˵ͷľƵǳ˾裬ǿǴŮĿľƵĿֲ˲ֲǿߣֹһֲݡ
ϷɣǰǼ˵𣬺ҪǸÿ˶ҪһűУֻõһֻԼһ˽ȥǾͲܸȥˡ뿪޿ӵʱ򣬾Ѫ̲ס˵ԼõϢ
º˵Ǹܿܲ뿪ΨһڣһҵĽӿռڡϷ˵ӿռ䣬ÿһΪ߾ͿӵУ෴ӵнӿռǿвŻһԵߣӿռȫԼʶ׼ơУϷҲľٶ³һЩű˵ʱһһűֻ϶Żͨˡ
ϷɵĻͨһ㶣Ȼû뵽Ϸɻ˴˵еĽӿռ䣬ֻȴûжʣ˿뿪˾޿ӻСQQˣּƽȺļҲһ
Щԭھ޿ΧĲ֪ǿߴʱѾȥȻû޿ӣֻĵǿھ޿ΧƺԥԼҪҪ޿ӣɳϷɵʱЩ˵Ŀг̰ڿϷڶʱǵķǰĶ
ߣھȥŭӵйűɹ·ϷɳХһٴηɱŭȥ


134 Ϊʲô
Ϊ˱˱ŵϷɽͨ߼鱦սӿռ䣬ֻ˰ŮɲؤеҲս˽ӿռ䣬СQQȴԸ룬ϷɲòٴСԼļϡ
ľƶĹű֪ж٣ÿƿһٴŭǰ
Ǹŭе絽ʲôڣѵĹأվŭǰ۾ŲӿĺˣϷвϵ˼š
һɹ·֮һҪСģǧҪֿںɹ·δ֪աϷȷŭϿգͬʱƱ״űһ˺ϢôųŭϿգźһϲͨף֪ͨη
ȫչűԱʱϷΪףܾۼһͬʱ˺ɹ·
ȷʵһϵ֪ʲôµĹ·һУϷɵ˾͸оһ޻ȴ̲סĻĹϢ
Ϣûκεɱȴ˸оϵĳѹ֣ͺϢ˶ٲΪ֪ĹϽأضͬʱϢиһϵϣ˲ҪҪܣεѹֱѹ˵ܹ⡣
ȫעźɹ·ǰδɹ·ļ˸֪ϵͨǰ׻ʲôպѣֻСǰ
ֻʱϷȴϵ˼ţӽɹ·һ˲͸оһ˵Ϥоɹ·˼壬ؿĺйأ·еϢϷɸо˺ͬԴϢȻͬоĳƵء
Ϸи𾪵·ѹϵĹѹϢȻǰǿľʮƣֻ·ϵϢԶûľϵϢôֲǺͼõļűеϢƣչűͿɴ򿪺ɹ·ȻΪϢԵʡ
ʱϷѾӿռеļͷ˳ǾҪ뿪Լʮ׾룬ʱӦԡ
䡪
Сǰ̽ǰʱ˵ǰȻһ춯صľ졣
һɺ嫵ѹ˲併ϣüͬʱҵĲ⧲֮Щ
ֱֻ˲࣬ѹȻͬڣȴʧȥȻʱĿֲ
ͬʱ̧ͷǰȥ
ɵñǰľ𾪵˵
ǡ
СQQϷɵļϣСɷףĿɿڴؿǰУ𽥱һ˫۾
ϷɼҲͬޱȵؿȻе˫ۣոǿֲϢ˫۾˻ΣϷɴʱȴͻһ˫۾о֮ϣ·Լ֮ʮƣֻʮ΢ԶܺԼ֮
ǼϷҲӿ˾κˣǰ˵ڤ磬˵ܻ֮ܿȴ￴һ˫֮ϵ˫ۡ
ѵ˵֮أ
Ϸɲϵüоһ󲻰ȻԼԤڵĻҪˡ
뵽Ϸɶż˶СģڿѾ˺ɹ·ҲѾҪǸˡ
Ļո˵꣬ǰٴδһ겨󵨣ȥ𣡡
ǲȴֱӴ͵˵ͬʱ
̫޴ˣ޴ĳ˵
ֻʱȴԶûǰôԾΪѾĸоǰе˫۾˫۾˵
˭ؤдʵǰһؿŷ·ص˫۾
˭˫۴겨Ȼһܿٴαޱȣ뿪ٸǰ벽𡣡
˵ĻȻǰ˵һ޶
ֻǰһȴûиоһε𺳣Щ֡
ӶԷ·ļһԼҲ֪Լ˭
⵽ô£
СQQһתٺһЦȻܵؤϵļϣ˫۾ʵﵽʲôطʲôˣΪʲôҪסǵȥ·ΪʲôҪǰҪ𣿡
С޵Ļüͬʱһ㶣漴˾ͷӦС仰ĺ壬⣬̽Ϊǰ˫۵̫ˡ
ȻС޵˫۵겨ٴδһԻΪʲô


135 Գʹ
˫۵겨г
Ϸɼ˶һۣԵøԻˣ˫۾ʲôôӣȻǲ֪ԼƵģ˺ܶණ
⵽ô£
Ϸٴο˫̺֮ϵ˫ۡ
ʱ˫۾Ҳٴδлصʵ
һж컯
޴Ϸɼ𾪸𺳡
ҾĤݵʹߡ
ϵУ˫·Ϊһ۾ٴλָǰϵϢȻؿϷɵˣȻ˵뿪𣡡
Ҫʹߣһľ֮һء֪˫˵ĻǼ٣СQQȴվؤмŽŵĴƺǷŭ
ԣҪʹߣҲǾ֮һؤҲʾһоȻû˫ϵ۾һ¡
ҾүүͨҲƲŵ˵
꣬ռǱˡС޶ʱˡؤҲתͷͨŭĿӡ
ûУûռǱˣռǸԴıˡͨһ˵ָָԶϵ˫ۡ
ҲռǱˡСԺеүүҾүү
ԣүүؤҲܷŭ
Ҳֻүүˡͨһ˵װƵӡ
ǹģŲҸؤһ㣬Ϊʲô鱦Qүʮ֮סСޱͨĻķŭˡ
ؤеɫҲѿһʱ׼ִ̬ܵ
Ϸɼԣû뵽ʱ̣һﾹȻᶷԶ˫ΪʹߵĿֲһƺåûκεá
˫ݵ˫ȴĮȻؿˣƺûС˵
֣Ǹһôһ鶼ûУһ㶼С޽лһᣬȻ̧ͣͷĮȻ۾Ƶ˵
ؤкͨҲͬʱͣסǸոֻǺ˵˵ʵϸûĶŭѾͬ˶ٴΣֻֿ֮֮䶺ֵķʽĿľΪ̽Գʹߵ˫۵ʲôӦǽȴ˺ʧ
˫ĮȻ飬ֱӽˡ
̵ģһ̫װˡؤҧ
ֱͨӣһ仰û˵ֱӷֱ˫۾ȥеƨʹߣӻ鱦أװŪôԭΡ
СģѪںѵ
ͨȴѾ񷣬С޺ؤжһۣͬʱҲȥǿɲͨһȥðգ˫۾ʲôڻǸδ֪ͨóȻȥܻܿԿ
ôߣ
겨ٴδͬʱ˫ĮȻ۾г޾ɱϷɵ˶о˫۵ɱ⡣ͬʱһֱִֻͨ䡭
Բɵɫ޴ƣ׳ᾣ·мӲۼڸǣ̺޾Ŀֲ
֡ɫٴֳֵһ˲䣬Ϸоһ֮ɫԺкȻԼԲ̴ֻľ󣬵ʱԼһ鴩Ǵʱֻƣһαһοֲһֻǽõľźء
ǰɹ·ŵʱϷɻСľֵܳĿֲ֣ȴûг֣ʱԳʹߵ˫ʩչĴȴԼĴʮƣֻȴЩϸ΢ĲͬһֵĸоǰֻĴԶԶһĴֲֿ
¡¡
һ޴ϴ
ǿֲĴ־ȻȻɢС
赲ס˴ֵͨȴҲܣ˷˳ȥɫʮֵѿȴδ̫أһǲϵܿ
MDԳʹߣô̫С˼ˡСQQܲҪĿ
Ҹոֻʩչһʩչ㣬ͰˡؤҲʾ˵ٴηɵ˫·ؿ˫۾
ޡͨʮٷɻոǰܵĹΪأʱϵ·ˣɫѿҪֻ̬ȴţ̵ģлԳʹߣװŪʹߣҾڡ
ϷɼںȴͬʱһǰһĻѾ֤νԳΪʹߵ˫۵ʲôǾԲ̫ͨ˺Ҳֻ˱ǱһЩѡ


136 ҪԱ
¡¡
ȷԳΪʹߵļһﲻܶԼ˺ͨСåؤٴֱӷ񷣬˫۶һ𡭡
춯صϲϴض·ˡ
ɹ·֮ȴһޱռ˺ոճ־ͱ޸ϣռ䲻ϵرʮ˲ٴθԭȻٴαϡ
̸ܣһѶԸôһ㶼۰Сٴαˣ۵Ĵе
ʱĽӴƻļһѾ͸˫۵ޣϵƣÿֻҪ˫ٻһֻֻ˶ͬʱ⣬Բ䵥ԳΪʹߵ˫Ȼֲȴ˺ͨˣĲϼĲ˫۾ѹԽԽСȻ仯٣ֻһ˿ȴһ˷ܡǸӲҪƵƵƣԷһ˿ϢָĻᡭ
СåؤУ쵰治Ƕôˣһִֻͨһ߷ɿӴܣһؤкСQQÿһ˻ĹϢķÿ˫۵Ĺضǿķ俹⣬ͲԷڻᣬͨԼȴУһ鱦ǿ̾Լ壬ԣÿͨòǿжԿԳΪʹߵļһĹƽƽ棬ȴƫƫ̫ǿ̺ŻĹϢĹһͨûκεãΨͨԼ鱦ܹ֮⡭
˵սľͨС޺ؤȴǹһۼٵͷܣͨ˵ı
꣬鱦鱦֮İɣκβ㡣СQQһһЦ
ǣͨǰһðĹƨʹߣһƾˣǧؤҲٺһЦС޻ȴ˿ͣ
ͨıðȴ޿κΣڴʱѾϵѹͨУҲܲˡ
װŪļһҸƴˡ
ͨһȻͣסΣٴٻԼͨɲǼ䣬һǧɸߵ׸ƾճ֣ų޻ɫԣֱյĴֶȥ
䡪
һ졣
ͣƬ̺ȻɢͬʱͨǧҲٴλ̬ĳԶ
ؤУ졣С޺ȻһͣסΣ͵ķ˻ֱϵ˫۾ߵؤҲϽȥ
ͬһʱ䣬˻˫۾ѾǧףȻڴʱ·Ϊһ˫˲䱬һɱϢ˫֮˲۳ֱϯ
һССջؽе
ƴˡؤһҧй״Ȼֱ֣ϯĹȥһ˲ؤеѾ˫֮С
СQQҲһޣеɨֱ֣Ȼٵĳһֻ۾
ԭɱ˫һ¶˻ҵɫ
ԶϷɼ˾۾ؿ˫˲仯˫ۣ˿سһ̵˫֮гãȻ͸ӣΪǿҵȴһԻƺͼֿʲôȴΪ
ã˾۾ؿ˫۵һ̣ϷɺȻһ
๫ôˣϷɵɫԣϽʵҲؿϷɣ֪Ϸɿʲô
ҡϷɲٽͣӺȻ𣬾ڸոգ˫۱仯һ˲䣬ͨо˫еһ˿
С쵰ȻƻɻͨҲС飬ʱĿɿڴʱع˲ȥ˵ˣ֪һǧѷĻᣬһеҲ˳˻ҵ˫ۡ

MD
ڴʱ˫д˫֮˲ɳڵ㣬С޶ؤС
ֻʱ˵ɫѿƺʲôֲ飬һɳͲһеԶȥ
ιʲôɵװƻ쵰ͨշɵ˫۽ǰͿӴܵһĻʱƵĴе
ԼȥQүСQQһӴһͷҲصؽе
ܣ˾ˡؤеĻԱСġ
ܣΪʲôҪܣͨãȻؿԶȥӰв⣬Իؿǳ˻ҵ˫ۡ
ãһòҪԱɣͨȻ뵽ʲôɫˢһ°ˡ


137 ˫ļ
ͨʧɫԥĺˣѾԼҪʹ߸ɵ뷨
ʱϷȴѾϸ߿գͨ˵ĺûκ⡣
ϷɣҪʲôĺˣһҪԱͨϷɣʱŵô
ȻӣͨȴԳΪʹߵļһȷʵֲ̫ˣԼСå˲ǰܹ⣬һֲļһԱǼֱ󣬿ɹ·ᱻеҲֹɵͨ־Ӵܡ
ͨĽϷûκηӦ˲ϣ˫˻ҵ۾ǧվס
ʱ˫ԳΪʹߵ۾·Ѿ˼ȵĻУһֲֿ˫вϵطţɢһɹɿֲĹϢг˿񱩵ܲȶ
ҪԱôϷ۾ȴصؿŲԶ˫˻ҵĿֲ˫ۡ
ԲԱϷа룬˫۾Ա˺ܿɹ·ᱻʱںɹ·Ǹü뿪
ȻԳΪʹߣұ֮㿹⡣֮Ͽֲҵ֮ǿ󡣡
ö⣬ϷɺȻ𣬷ٵ˫Ͽգʶ֮˲ȫͬʱֱ֮ӿ˫ͼ˫еʲôܣ
ԭҵ˫Ϸɴ֮ѹ֮³˶ݵ̣ͬһʱ䣬Ϸɵ̺֮ʶֱӽ˫֮С
ʱ䣬һµ˼ӿϷɵԺ
ԣӽ쿪ʼΨһ׷ߣҴ֮ʹߣԶزȨһϵ˫ۻҵ˼вϵػص
Ѿˣû뵽ᱻݺԣҪúػҷĹȴ֮աǰٴγ֡
ĻôһԻ˫۵Ļ˼г֣ǰ˫۵겨һģһ
ڴʱϷģ˫۵˼пһĻֵľ
һبŻɽޱ޼ʣֻɽΨľ޴ɽ壬·һ㣬ȺɽԵúȺһվһ޴ɽɽ£һãȻؿɽѵֻ𣿾춼ᷢңο飿
ĻԼ𣿡ٴૡ
ΣҶҪػ˵ĹȻ˵ܹǾͱȻϾǾ֮һؼ䣬ǲģıҲܻˡ
ҪȵأȻҲڳ˯ȴоʱţ뿪Ѿ£ؼ䵽׷ʲôѾ֪ܹΣ˾޴ĵǡ
Ϸ֮ͨ۷·Խʷż˫ļƬΣһĻͷ·ԼԲ̴,ֻؿ֮һĻʮƣͬĴԽ֮ǰֻһǽ˫۵ļԼ
վɽµԲ֪վ˶ãƺеĵǺԻԽԽأ̲סɽ·ȥ
ȻڴʱպȻһ޴Ѻۣһ˻ĹϢͨ˲֣һֻ޴ɾ޴ͨкȻֱ֣ɽץȥ̺лصϢ׽һɽץ顭
󵨣ʲô˵ҴϢ֮أһ֣κȻֱסץĴ֣ץشֻˣиǴȳгޱȵķŭ
ʲôϢˣ٣㾹Ȼغ˷¡ڤڤдһͬһ㡣
ǣʱʧɫɫһ˿ǿҵĲϵľ޴׳ŨŨĵǡ
Ϳ뿪Ҫֹǡ޴ٴδ
ǺǣȻΪѾȥΪλרˣһרſٳôһͨɴ˿ɼҲݵ֮˵
ٷϻǲһСС֮飬ȻԸһˣǶˡеԵޱȷŭ
ⲢǵǸܽһԺˣΪԻԴӦˣػϢ֮ԵʹǲɣȻ˵еûκξ⡣
дһŭٴ


138 죿
һеŭɵĴٴץЯŻصƣͼ
ʵϣ̺ĻԿԻһУǻһҲǰȴ˿壬ƽޱȵɼᶨŴץȻû˿ķӦ
СС֮飬ں𣿡е˵ĿƺȻ¡
еЦҲԽԽ
Ǿһ˲䣬еЦȻ̶ֹһľ⣬ǡ
ڴ˿̣ԵȻһӰӰƻãֻģһֲ̬ŮΨһľӰһ˫۾˫ޱȣ·ǳֻûκεı顭
ôؿµĿֲ֣û˿ĿܣҲû˿ĸ飬ֻһֵĮı飬·˲мķ̡
µĴ־Ȼݵͣһ̡
ּȻ£ȥھǧ֮ȻǱһصݻ١
ܡⲻܡôᡭеŭţ˷ŭͿ꣺ܣԲܣ㣬Ѿˡۿ𣬾ıԴҲɢֻصġ
վӰȴûκα飬ͷ·ûдŭ𣬾վ
ˣ㡭ȴһãȻؿӰȻӦŵؿǰӰ﷢һȴ˵
ˢ
ڴʱõӰ·𱻷紵ɢһ㣬㾫˲Ե塭
⡭ڶݵ֮󣬺Ȼʲôɫ˲ò԰ף﷢һŭ𣺡Ҫ
ĺȴܻɢӰ
صǿֲǿߴʱҲ·ӦʲôȻֹͣݵ֮ٴηЦԭˣһΪûǰױɢ֮УԴɢ쾹Ȼٴγǰ𾪣ԭֻӡССеһԭˣ
סڡվɽһߵȻвѪ˿һ̵Ҳûǳǿߵ̬·ķһ㣬˲и߿գۿǰޣҲֻͬһѣҲˣһҲС
ԣ˵òҲֻһ㲻Ҫǣ컯ոɢǸӰֻһµһûɢûɢҲˣŹþͻ᳹׵ɢؼˡе˵Ŀ
˲Ϊ֮һͬڣب棬ԶҲԴ˵
𣿡дм˵ȷʵͬ棬ΣѾ׵ˣ֮۳µıԴΣҲµòƬӡ֮ΪĹأΪ˵ȴ֮һ۳ԴѣΣܹٴʱƿصɿԽبΣŲӡ֮س˯ȴԶҳֻ֮У
㡪Կſڽ࣬·Ҳ֪Է˵ò
ԣΪ֮˵ؼ˾Ŵ֮߹飬ΪҪػһգ˳һڼǰι飬ˡУӽ֮ʻʹߵȨгȻڣ档
ƨԭ侲ʱȴ̲סǿдһͲᱻƵҲͲɢ㣬
𣿾ƾ㣿емԣҿΪ֮ϻȻ㲻Ǿݹˡ
¡¡
һֻ޴ٴδгֱ֣ץɭɭۼڴϺ䣬һεѹȺͺ⡭
˫ͨ죬ʱ·ŭʧȥǣֱܻӳµĴ֡
ϲϴ
ȻֲԳ۵ȻǲһЩ𽥱òܿ⡭
ԣΪ۳ҽӡ֮£ź״һͨ㾹ұ𡣡
ɾ޴ϣедɱڵ˷ŭ
ƾ㣬㻹䣡
԰Ȼվ֮ϣ˫۱ؿңԶĿֲƣɫһƬأŨŨĲм


139 
ơ䡱һٴץ
һ̣ԵϺȻһƬɫĹԣգ嶼ɫ֮УʥޱȣֱӳץĴ֡
ԣ㣬㾹Ȼ
еȻ¶һ˿š
ҵʹǱĹصİ㣬
ɫдԱɢǿҵɱ֮⡣
䡪
ɫ֮еԺƽӴһ˲佫ǿֲĴִݻ٣ȻֱӴ֮С

֮У˲䴫һֵĺƺʮֵĿ־š
ԣңһָ֮ȻὫ𡭡еԶȥֱʧ
ɽӰһ޵ٴγɽ£ʱȴֻʣһõӰӣõӰҲڲϵر任ϵϢҲƺǿҵĿʲôʮֵĲȶ
ڴʱõӰȻڵϣɽ壬૵ˣȼԴ֮Ļˣ϶ʹ˰ݣ·Ѿºǻ۳һ´Ѿ赲ˣˣĻܹȵһ֮ǰô
Եһ˿ԻͲȷ֪ԼþԴ֮ȡʱܲõȵԼ˵ѡ
̧ͷƬ̣еãʧٴλ˼ᶨɫˣȻشߣվٴλһաȻֲȻͨⷴӡ֮صͨҲֹһ˷ģٴ۳㹻֮ǰԻ᲻ϧһסͨκӰ˵ϢͨΪˡ
˵꣬԰Ȼվǰɽ壬ֱӳصʱ֮ͨС
ˡ
ϷɸոտȻоһʶĴ˫˳ͬʱĻı塭
ǰɣոͷ·һþ
ֻϷ֪ǲǻþԼľǴԳʹԺеһ˼еĳ
˭
Ϸɳϵǣԭ˿ҵ˫۴ʱĻָƽֻȴԶûǰôǿѹ·Եǻ֮ʮֵʱԻؿϷɡ
֮ԣϷصؿ˫ۣκףո˫۵ǲļƬۼʶԵĿֱֲ
ϷɳԾǣԭ˼άʮֵĻҵ˫۴ʱ峺ޱȣؿϷɣ֪ɣ㣬˭
ϷɡϷɼ򵥵˵ȻԻ˫ۣҪȥˣ㲢ûмңҲ֪ҵҺ㲢һʱ
뿪𡣡˫۵ٴɱ֮ϵؿϷɣֻ˫ԭ֮һ޵ϢѾȻ޴棬ʱ˫ȫչֳһֱϢȻͬ壬ȴûиֶĤݵĸо
ǰҲΪУƾ״ֹ̬ǵĽ룬ԡϷֹû˵꣬˼ȴѾԣʱ˫ȻǿȴҲ赲ǵǰ
ػɹ·ҵʹ
ҲֹǡСQQ֪ʲôʱ˻ڶηɵļϣм˵
ǰʵҸոԺһЩļƬΣҺأȴ뿪ɣӦ֪һ·һֱֻǰǰҲҪǰѾû·ԣǰֹҲ᲻һеǰǰ״ֹ̬ǰԡϷٴ˵
ǰе˫еɱ𽥵ɢ¶һ˿κοɬһ˿ʣʵϲϷɽҲѾ֪ʱԼֹǰļǰ޾ѱɹ·ɵʣ޼ԼʽڱµڲϵӰţ𽥵ĳ˻ҵļ󣬾һϷɵ뿪ãԼҲɢںɹ·С
뵽˫֮еϢӰ·ʱɢһ㡣
Ȼǰ˫۾ʧһɫеӰһޱȵֻ꣬ʱûһ˿һˡ
Сޡؤеͬʱ˼ؿųڼǰֻ꣬Ϸɵȴû̫𾪡
һ۾ϳ겻Ǳˣԣһػ˶ȼվԼԴ֮֮飬һڴ˵вŻеĿֲڡ
ֻʱѾͬˣӲд


140 Э
ǰϷԭصȺԼǰؽеۿػȼ˱Դ֮һĻߵľ⡣
ϷɣԵȻؿϷɣûκγԾ˸һ˿ɣȻ˵֮֮⵽ô£
ǰһĿռ䣬ķϷɺĽԼľһ顣
ԭˡԵͷ˵ʸʤƺ˼ʲô
ϷվߣһԲóǰ˼顣
ãԺȻڣϷɣ֪νɹ·ͨʲôڣ
ǰļпһĻģǺɹ·ľͷͨӦĹءϷɵࡣ
ɹ·ľͷͨȷʵĹأǽеĿʲôٴʵ
ʵǰֻ䴳˲·ֻ֮һǰĽѰҺɹ·ǵĿֻΪѰ뿪ĳ·Ϸɺ
·ǺǣȻôֱʣΪĥҵȻһ·ֲô಻鴳ԭΪԭ򡣡Եзɱ
ϷɣҸǣںɹ·ľͷûνĳ·ǻֽ𣿡Цϣٴʵ
ȻѾû·ɹ·Ψһİ취Ϸɺԥ˵
ٴγĬһ˿Եĺ⣬ָֻܿƽʱҲԼͬҲֹϷɵ˽룬οԷΪѰ뿪ĳ·ΪԼΨһĿܡ
ϷɣҺһףΣԳ˼ãȻ˵
ףϷĪؿԣԡ
Ҳֻʣ˼ֹǵǰں֮·ͷ֮Ĺȴʮ׼ȷ˵֮Ϊػ˵Ĺذ֮Ĺأһ鶼׿Ҳ֪лûͼ˵Գ˾޴ѣһСǾͻ𣬶ȱ԰ָȷĵ·Աһѡ˵
ǰҪʲôηǰһȻȫԵĻȴȷʵΪɹ·ͷʵ̫ˣǼ˵һδ֪磬ָܹ·ԿԱⲻѣȻϷɸ˵ֻ϶Ҫ
ֻһҪΣ׼Ϣ֮صİԵ˵أٴγϣһ˫ٴһ˿ֻ֮ʱϷ˵ֵһᡣ
ãҿԴӦǰϷɵͷȻ֪Կ˵˰Ϣ֮ʲôطǿľŴ֮һķĹһ˵ջ󣬿ǶڴʱϷ˵ȴû̫壬ϲǰӦûķĹԵֻ֮һԼҪѰ֮ҲһҪȥԵ˷ĹĹҲѰҡ
뵽ϷɺԥĴӦԵҪ󣬲ʵǰҪǰĳŵǰ֮ĹأΣأжԳͣϷҲóȻԵĻ
ҽԼıԴ㣬ɴ֪˵Ǽ٣Ҫʱ㻹ʱ佫ɱԾȻ˵̶ϷһۣȻ֮ĹЩĻҲȫ֪Щ鼴֪Ҳ㣬Ҫס
ǰģȻסϷɵͷ
ͬʱ˱Դ֮ģֱӳʣԺһ˿Դ֮еľϷɡ
ȵϷСĵһ˿Դ֮˵ɹ·µķӡӡԭΪĥҵıԴ֮ȴͬһѹáԽԽǿ󣬸ܿܡ
ϷŻȻֲԴӽ벻·ռоͳһѹһĽƣԭȻµķӡ
죬ǿرԴĺ֮ľŵƿֻصȻڡ
µķӡѹһ飬ѹһ
ֻһзӡֻΪѹǰԣɴ˿ֲ˺εȾ磬Ȼֲ·ӡ
Ϸɼ𾪵ͬʱԵͬһ˿ηǶǿߵľη
Э󣬼жԣǰ
ǰǰĹҲǰĹУϷٴֹסʵһֱԻȻͬ٣ب棬ôܻ


141 Źֵʯ
죡
ഫ޾֮ǰرԴֻΪʮʮݻ̳֮컯ʮ硣ȴΪŸǿ飬ͳΪ졣
ֻŴ첢ͬκе飬ԭֻ飬ϵĵλƿֻء
ֻΪﵽһ쾳ǿ߲Ż֪Ĵڡ
ԵĽУϷ֪ȷʵڣֻȴ֮УһڣңΪĳϣֽ֮ӵ
ȻԵĻ˵ڵģܻ𣬼֮Ҳֻʱ˯һºٴ۳Լʶʵ֮⣬ҲܽĻ
ԵǾŴ֮һɹ·ͷ硣
ֻԵĻϷȴҲʲɾͷ絽ʲôֻ˵ĸɢԴ֮˽ͨȻֱѡΪǵ֮ء
ԵһҲ׽ĵطֻѾԲŸҽ򣬼Ҳ׵Ľ룬Ȼ֮ܵ֡
Ϸ𾪵ǣԵ˵Уٴ֣֮ھŴʱ֮ƺҲУֻ˵ĺģϷɲֱܷν֮鵱ʱװݵʲôɫ
ڸϷ֪֮ԾԽϷɵĽӿռȥϢʱѾʮֵֻʣһ˿ϵϢϷɵѾκε˺ԴϷֱӴ򿪽ӿռ佫˽ȥ
ʱϷɵĽӿռѾȫټĿռ䱻ķָСÿһжһԵãϷɽսһ򣬹Լӿռеľ׺࣬Ϸɻ֪
ɹ·ľͷһã硣
߳ɹ·֮ϷɼʶҲǰĲãסˣɸߴĳɽ壬ɾ޴ĲͬХһıӴ
һжʾĲã
ֻиһʮֵϢһֹϵĲٹϵϢֹϵϢÿһռ䣬ʾĹϡ
֮أ
ϷɸпؿǰĲã磬һ˵ĸо
ѹ֣һ˵ĳظС
ϴǿֲ֮أСQQڶηɵļӣʮֽŵ´š
֪һв֮ͻнϷ˵ûȫԵĻܾ˵ЩﻹЩʲôָоϷɴһʼ͸оˣֻȴû˵˵ԼѾ֮һжн
˵֮Ϸȷϸ߿գռȥΪһͷ֣ǰԼƬпǸطһ֮أҲԲ
һ˵Ϣܿĸ֮ء
ż˵ǰϷɷ˵ӰڲãзУΪֲƺǵĿҲƬ֮Ĺأȴֱ߷Уڰ·ƺѰʲô
ϴЩһʲôС޺ֵؿŸոմ߷ɹȥӰ˵ΪԴﵽľ磬ӰӹʮֲֿΪǺεȵĿֲ
ǺѰʲôؤҲо˲Ծ
ãĴ½ȻޱߣǶϷΪ˵Ҳǲ˼飬ص½ϣȴ˹ŹֵһĻ
вֹһѽ磬Ҳѽ꣬ǵΪͬĿֲ죬ֻЩȻԾܿĿǴʱȴûǰڰ·ϲϵѰʲôƵġ
Ϸɸ쿴ǿʯйŹ֡ߵŮȻڣָŴ½һ鲻۵ʯ
ɸߵʯʱȻ󲿷ֻ֣¶һˣǼϷҲע⵽ʯĹŹֻ֣ǿһۣϷоĪһΪһ۾ϳʯʯȻѹÿСʯһģһ
ԾʯԲѹʯ
Ϸڵ棬ʯһ˿쳣ǰʯͬĹϣ󲿷֣ѹЩʯһģһϸȥȴԲͬʯԼʶ


142 ǿ
ʯȻԼʶ
Ϸоһ
ûмʶʯʵԴʱʯͬʱֺͼһ飬Щûʶʯ·Լ
ηСˣʯҵģ
һŭ񷴫ʱ䣬һϢǵضϷɼͬʱ𾪵ȥֻһӰǰվλãֽʯӵаγתͷĮȻؿϷɼһۣȻȥ
ûиؤɫ࣬⵽ʲôˣȻץʯ˵ŤͷߣʲôҲôɣ
СQQҲǲϵ֣ߵİ˵ɫҲܲÿ׷׿ϷɣֻΪʱϷɫʮֵĹŹ֡
๫ǲǷʲôʵ
֡Ϸüͷɫ˵ءոǴʯȻֻʱȴо˼顣
࣬Ϸڽ뱾ԴýźǸռмǸռʮֵĹ죬ռ䲼˴ССʱѺۣഫÿһΣʱ򿪽֮ŵʱѺۣʱϷۿǸռΪֲǿڵȴۿɹ֮š
ѵ˵Ǹռν֮Žǰ磿
Ϸɸо˼顣
ȻǰԶԼ˵ģ粢ֻһɹ·ֻͨɹ·أžһд˵ϢͨӦػڿء
ھ£ɹ·еҲѾػúɹ·ҲͨҲʧȥ˷
񿴼ʳԼǰϷѾԿ϶ν֮ӦҲǽطһֻͨÿ꿪һΣ֮źͺɹ·Ӧûͨͨ硣
Ѿ˵ռ粢أĶ֮һռ䣬ֻľ춼׽ɴ˿ɼռ⣬þ춼ɵ
ͨЩϷ¶һ˿⣬˿ռԲܾ֮ͨܿء
ں֮ɻǵǰļ𣿡ϷɺȻʵǲȷոǲǰ࣬Ҫȷһ£ϾոӰȥ磬ûʱ䡣
԰ڵļ׷ݵһν벻·Ϸɸ磬ôˣƵʵ
ոץʯ˺ܿǰʣһĿռҪֻѾѾΪ׼֮ţ㻹ӡ𣿡Ϸʵ
ʱһ˲һ˿ȻֲøոҸоôϤǸһʱϷɸȥüʱҿѱɹ׼ˡµ˵
Ȼȷ˰ʵݣη侲Ѿ϶ǰռԲͨν֮ӵĵطӦþӦûбͨ˵ռгڶǿ֣߱ЦԻƴһеػźɹ·ȴ֪ĿռѾ˴顣
Կ˵֮ӦþֻҪкҪһЩ׼ոǰʷץʯܿŶʶʯڽĳá˷ȥ֮ʱϷɶż˵
˷׷׵ͷȫͬϷɵĹ۵㡣
ֻڼ˸ոսռ䣬֪²ǲʵֻȥ鿴˳ҵɵ
ϣֻǴԼСʱ֮˾ͷɵ½ıԵãã޼ʵĴ½ڼ˵ʮֵС
ǺȻ½ľͷϷɼȴһĪ
ֵֻǣ½ľͷ޺ϣһƬ޾ǿգϵǿӿźƺƵĹϢһֱĸо˴ĿĵƬǿղŷ·ռ磬·ڹϵ﷢ҵսȱȫ򱻷ˣУûĿĵƮͬһСʱѷʱպڶɢһɹɱĻ֮
ǸϷȴһָооǰĺǿվһ޾Ԩס
ѵ˵֮ؾƬ嫵ǿУ
פǿյıԵ
ȻڴʱƵǿкȻɳӰͬ˲ϷɼǰƺǿϷɼ˲ͣסΡ
ףӰʱϷ۾ʱԲôܣôǣ


143 籩
ݿɣϷɾһ˼ؿŴǿշɳˣһʵŮˣɢ͵ɢһս⣬ϷڱԴ˼ʥŮݿɡ
ұһȴϷɸӳԾһͷɫĳ´һսףĻòģץһѴɫɢĹŵϢ٣Ȼʥʿ֮һİ˲
ϷɣŮȻ໥ʶͬʱǿзɳɫ֮дһ˿ֻʣͬһʱҲϷɼˣͬʱɴ۾Ϸɣ㣬Ҳ֮ţ
ʲôϷסݿɷ˵ʱԼɫ֮һ˿˵ĸоƺǸпƺϷɴǲ⣬ݿɵĻ֪Լһ㣬ֻݿɿеĻȴϷͬ׽һֵ֮ţǺɹ·
ѵǴ֮Ž
ϷһȻԼǸʱѺ۵ĺɫռ䣬ѵ˵ݿɺͰ˲ͨ
ݿɵĻششϷеɻ󣺡֮Ŵ֮ǰҺͰ˲ܵǸռϢֻΪ֮žǿ򿪣ǲ뿪ڵʱѺۣʱɻ˵ǲ㣬ѾԿ϶
ǺǣϷɿЦлȻȷʵǴصĺɫռ˵ˣȷʵǸռ䣬Ҳν֮Ŵ򿪵һĻֻʱұ׷ɱûܽ룬Ǵһͨ
ʲô˵֮Żбʱͨ˲һ
ˡݿȴ¶˼Ϸɵ˹졣
ʲôˣ˲ֵʵϷɼҲȫŹֵؿŻ¶ս͸߹ϢŮ
ݿɵϻ󲿷òϵȴѾȫͬϷһ۾Ϳʱݿһʮֲֿƺһֲ꣬ս죬Բݿܾ߱ģֻʱݿɱʶƺǳֲںϳΪһ壬׼ȷ˵ǰݿʥŮݿɺһǿں塭
˲Ҳһޣ˼İ˲֮⣬ڻһӿֲֻ꣬еĹŵռλȴǰ˲˼ʶ
ݿɿ˰˲һۣſϷɣ¶һ˿Ź֣Һ㲻Ǵ֮ŽǺܿѾˡ
ΪʲôϷֵؿŮŮ·뵽ʲôȴҿ϶ҪݿɺͰ˲Լ͡
ֲ̫֮ˣҺͰ˲ֿڽ֮źͱʶˡݿɽ˽νڴ˵гʥ֮ŵľ˵һ顣
ݿɵĻУϷɫԽԽأν֮źĴ˵ȫ֮ͬͨһƺɹ·ʱֻͨûие˲ȴ˸󡭡
֮ÿһΣһݿɵڽ֮ŵǰ֮࣬ôӴǿԶԶϷɵϣʵϵʱ֮ŵǿҲͬӴǿָˡ
ֻ˾ЩӴǿ֮ƺʶ·ǴӲͬ
໥֮˾ͽ䱸
ЩϤǿ߼һ˲һЭ飬һͬӪͬӪ֮໥˼ɵ˭Ҳ׵Ŀˮ𲻱Ҫĳͻ
Ȼڶǿ߽ǳػ֮źҲ˲併١
ڽ֮ŵһ˲䣬ԭͬŷĹͨȻӿֳһɿֲ籩ǿ˲Ϣ֮дǻԵ籩һ˿ʶƤⶼû¡
һĻʱҴǿߣǸӵСĽҺֲĻֻ˲ɢޱȿֲ籩Уʱǿߺܻܿȫ䣬Ϊ籩һʮʥϢϢ֮Уκ˴ͨǿѹסˣϢֲ̫ûչֳһ˿ɱֻйϵζǾ޾ϵϢ˸ûκεֿĿܡ
ҺǻԵ籩ʧĿ죬˺ܿ˭ҲҴ档
ҴϰǿҲľսϱ⣬֮ҲۺĻ̲صȴ˿ֲ
Ȼǿ׼ʱȴ֣ԭ֮žȻʧˡ


144 ˵Ĳ²
֮ʧˡ
һƬ޵أ˶켶ǿߣԼؼֲ֮
û˸׵ĺˣ˭Ҳ֪Ǻʲôա
ֻǰѾΨһĳ·߳ǰ·Ǵ˵е֮أֻǲܹΨһᣬ֮ͬźʥأǻܻĻܹҵ֮ء
ȻѲûн
һ·еľ޴ƺȻץһǿֱ߳·ԭ˵ǿ߶ֻʣ˲ʮˡ
һѪȺѵĹ·ڣݿɿ˵Ϸɵ˶ܹ·ǿ߷׷ǰǲʵͷŭ
ݿɺͰ˲Ϊڶǿ֮вߣֻ˵еǿߣȴŲͬڳ˵ʣû˵жһֲǿ߳˯ֲ꣬ѽ֮ǰܹǰˣ˶ܿһδοֲѣȻĽصĿռ䡣
˭Ĺ·ʮֲֿ֣ݿɵĽܣϷɵȻһʵ
һ·ֲֹֻܹ֣ÿһγֵĴֲ쳣и̺ԿܵϢÿһεĴֶԽֲݿɵлʥĺºͿ־壬ȻеĿֲĿ־塣
ȷֲֻֻ𣿡ϷٴʵеĲ²Щһ
ȻȷҪ֪ʱҿǳڼȵĽźͲУôܻǴݿҲ˵
ˡϷû˵ȴѵԼŲ²д·ԼԲ̴ԼֻغһǸط
ԡϷоһݿɣݿɣǴֳ֮ʱûиоֵıǷǱ˿ƣû֮ŭŭ֮ϷɺȻԼڽ벻·ʳ˻ʵʱѳֵĿֲ֣ͨؿռͨϻżֲǿڹһУڽһǶעţֻȴٳ֡
ڰеǿߵʲôˣǵĿֵʲôΪʲôֹ˽ͼıʲô
һϷи֣ȴҲ𰸡
һĸоⱳʲôڲٿһУԼڣؼһжʲô˲֮£ռ䶼Ǳ˰Ƶġ
ŭŭݿһ㶣漴ҡͷûУǴִг֣ûκףڴǰûκε
ˡϷɿǰݿɺͰ˲ı飬˾ԲƭԼȻˣЩˡ
֮Ҳͨй֮ŵĴ˵Ǵب֮ǰѾڣڽڲŴ磬Ȼˣܿĳ˹ɢǿǼȻˣΪֻпֲǿ߶ڰ͵ϮƾЩֵĿֲԿ׵ɱκһǿߡ
ѵ죿
֮ԿеǴبžѾ֮죿
Ϸ뵽ȻסԼͷټ²ȥˣ֣ԼĲ²⣬·Խӽʲô
ֲ̫ˡ
Ȼڵ쾹Ȼıеǿߣ
һģ޴Ŀʲô
޴ΪֻϵһУ˵Ǿصףһ鶼ǵôĿʲô
һǿߣ쵽ʲôĺô
ֱûκκô
ȻˣΪʲôҪ
컯ԵĴ֮飬˵ھŴ췢ڶ֮ʱ֮ҲУȻˣ֮ǰĴ˵˵֮ĴԾͲӦģһһǼ٣³ԾǸʱ˸ֱܷ
ν֮ǸϵսݵʲôĽɫ
һһƶϺͲ²⣬ϷԽԽĺ䣬оԼƶ·ѾӴĳء
ĽҿܻܿĴңܺش
ϷһֱҪ׷ľĺȻ˶ҡ
в²ԽԽϺ;ԶкȻһ˿ֻźͲ
Ҳֻ̺أֻĳЩеһöӣ
ϷɱԼղ²һ


145 ֮صĴ˵
֮һֻ֮еĿֲ֣ûеֻ
ϷѾܹȷ޾ǰԼһǸشŲν֮š
˵֮ŵǿҴ沢ҽռǿֻʣʮˣϷʵǿֲĳһľ
ǵģǿǱǻû籩ݻǿֻܹʮˣҺͰ˲ΪǿĴڸǲϵԤӦҲ֮źع·ˡݿص˵˵࣬ϳ˿־壬ƺʮֵĺ¡
ݿɵıϷɺ⣬ٴʵЩǿȫռڣ
ԭЩҴ˽ռڵһӦܹҵ·뿪ԭе磬ع·ϵѪ˶о˿־壬ȣһеĻǲʵģǡݿ˵Ϸһۣתͷߵİ˲ռ֮һ˵Ϊ˵ԣǶ뿪ļƻ
˵ʲô˵Ϸһ㶡
ǹ֮صĴ˵ݿɫŹֵ˵ؿһϷİˣԥһ²ŵһյǽռ֮㷢ռоȻѾصǿߣʱǻƣںһռǿ߶ΪЩռǿǾ֮ŽģͨĻҲ֪ԭͨĳ˿ֲ֮⣬ͨ
ǽﲢ֮ͨţǾһصĲ·սϷɵͷȴݿɵĺĻ
ݿͷڶϷɵĽѾȫţǸһռʱΨһ뷨ҵ뿪ĵ·ǰ֮ѾǸо˿־壬·ؿռҲޱȣǾŽһ׼Ѱ뿪ĵ·ȻѰȥ֮·ͬʱȴһй֮صĴԡ
˵ݿɱЩȴܿ侲ٴؿһϷɣЩһռǿ߿е֪ģǿ֪ˣĴԾȻģռȷʵ֮أ޾ϵǰ䣬
ҡݿٴͣһ£ϷɣԺܼҴ˵޾֮켴¸ӶѰԼµ׷ߣÿһǿ߶лΪ׷ߣһѡУبͰص
ϷɵɫʱݿɵĻֱ̫ˣЩҴռǿ˵ʱǺεȵļΪ׷ߣһεȵջµ쾳ǿѾԴȻȴ㣬һΪעһȻǿĸֻص֮£κ˲ܷվһǻɢؼ䡣
Ϊѵ׷ߣ
죬ƿصߴڣ˵ƿֻҲ֡
ϡ
׷㲻
˵ʱ򲢲ţΪ̨˼ˣȻδ֮ǰǾѾ˵֮ͨĺ֮ܿأǵϢʱʮҴ߻ǳ˻ɡݿɻھһʱĴ֮̽ȷϢʵԡ
ŶΪʲôϷһ㶣ֵؿݿɣ֪ʲôԭЩǿ߾˵
ΪģΪÿһǿ߼£ңѾҵ֮ء˵ݿɵٴγƵĲȻ֮أǸԾӦģǻһĻɣҴȴҲѾȥˡ
˵껰ݿɿϷɣ˼Ѿˣ˵ģȴ֮أȻˣ㴫˵Ǽٵģܹ֮ҲԿԻĻԵȻóȻ֮ͬδ֪ΣգǶһѰЩǿ˵ѾҪˡ
Ѿ˷֮أϷûעݿɿкĻΪ仰ٴζݣԵĿϷѾ֮أֻƬռʵ̫Ӵˣޱ߼ʵĲã½Χ޾ǿգҵ֮صںδ


146 ǿ
Ѿҵ֮أϷɲŵʵ
ǵģ֮ؾƬǿյֻҪҵȷеĵصȴʮѳǡݿɵıЩʧҵָܹ·ʶС
ҵָ·ʶϷһȻǰԼǸѹȴŶʶʯֻʯѾǿߣڰѾ֪ȥѵǿʯǴ֮ܳĲɣ
ݿɣڽ֮ǰԳưʵǿߣողǰּ
Ǻһ֮ͨŽĽʮ֮һΪʮֲֿ֮пǰݿ˵ɻؿϷɣ֪ϷɺȻ˵ʵʲô˼
ǰΪһʶʯҶ֣Ȼֻʶȥ֪
ʯǲǾжصʶϷ˵꣬ݿɾżʵ
ʯѹʯʮƣȴԼʶ
ˣ˵Щָ·ʶһͨΪ±˷ֲ׽뾡취ԼߵǿʯеʶӦĳ֮ӳģָ㣬ʾͿҵ֮ء
ϷһݣǰؿνʯѹеʯʮƣͬĹϲ֪£ͬڣͬİ߲кܶĹϿ̺ۣ·Ǳݻٹһ㣬̺۷·ĳصķּϷɸĸоʯеʶʯһޣʶһ֮ӳʶǺܿǿʯҲ֮أֻʯеʶʮֵĽƻȻʯУǡñϷɷ֣ܻע⵽һðʯͷ˵Ĳͬ
һжģѵ˵Щѹеʯȫ֮أ
Ϸҡҡͷֲ²ܳ
Ǽ㲻ǰʯҲѹʯһޣЩʯ϶֮أ˵ǺľŴĪϵ
Ȼˣ˵֮ؾǰƬ嫵ǿˣϷʵ˫ۺǹŹֵؿǰӴޱߣоκα߼ʣȴƲǿգϷɾŻôգ硢ڶޣǿдǣδ֪ա
ݿɵͷ˵֮ؾƬǿĳһֻȴѰңҡ
˵ݿɵɫʮֹŹ֣Ҳʮֵأ˵ǿƬǿյǺεȵĿֲŻԵѣ𿴴￴ȥƬǿճ鲻ʮֵƽһоͻᷢصΣգƬǿУֲʱѺۺ޺ڶǣ洦ɼǳֺʧûκףۿһЩǿ߱صĺڶɣҽҺûз޺ڶɸûκεĵֿ֮
Ϸɵüͷ
ݿɼ˵ҪѰô֮ӳʶʮѣҺͰ˲Ƭ½Ѱ˺ܳʱ䶼ûҵСĽǿͼܹҵ֮صڣǽ֮ǲŷеľ޴գóȻŷڿֲ겻ϵѱֵܿѣҲǿбֵ޺ڶɡݿɵЩƺǿǿֲգٴθоƵĿ־塣
ϷɵͷȴʵѵֻеõǴ֮ӳʶǿҵ֮صȷʵڣԵ׼׼ȷʲô˴ģѵѾصʶ֮أ
ݿãҡҡͷҾͲˣнǿյǿ߶֪ԣܵǿֲ޺ڶϮ֮󣬲òԵʵԡڵõһʶܷܶܿգҵǿе֮أȴ˭Ҳұ֤ȴΨһķ
ϷЦһÿɷĺһû˵
ݿɺͰ˲ʱϷѾ˽ӿռС
һƬɵĻشϥ˫Ŀ΢գƺ
ȻȻ۾ǰϷɣǵĶԻѾȷʵ˾޴ı仯Ӧҽɹ·֮ʲô޴飬ֻҪ֮أҾͿҵȷķ򡣡
ǰƬǿա
ϷɸһڣԱĻƬǿӦǺγɵģȷеҲҲ²ܿһصĻ󡣡

ϷȻһ˼ؿٴα۾ԣѵ˵ƬǿոͲڣǰľֻǻѣ
ôܣ


147 ľ
ԵĻϷɳ˻ɡ
ܿϷɾͷԵĻͨԿǻӦÿԿǲܿѰұԴҲԿԿһЩߡ
ǰǿȴеĴڣʵġ
Ϊʲô˵ЩǹƭԼҲ֪ʵ
Ϸ벻ͨ
ʱҲûʱȥ롣
֪ǰƬǿյܣϷٴʶ˽ӿռһ鴬ľڵĵطԴӽռ֮ľʼճŲϷɸо˼飬Ϸȱоõľףȷе˵ľеĹŮӸʬԼûе⣬٣ĿǰϷɻûиоľ׵ĵ⡣
ءϷɸոսһ·ԾĵǿضѨľ˲ɵϷǰ
СһξȥġϷɴľջĿ⣬ľ˵֪ԼȥѰǾ˵֮صĶʶϷȴľƺľźܴΡ
ءϷɵĻľԵĺܼ֮ٴ
ǼǰƬǿȥѰҴ˵е֮أ⿴ǿȴʮֵĿֲδ֪ΣգǿҲܲСģԡϷ˵֣ǰһƬǿա
ءǿճֺľͣһ£ȻɿķƺʮֵС
˵ƬǿգϷ̲סʵľƵķӦо֣۾ĿĲԶĹľףѵ˵ľ׺ľҲǿ
ƶϼֱ̫ˣϷɶЩţǳ֮⣬ʵľڿǿյǿҷӦ
ءľٴηɿķͬʱϷɵԺиоһ󶯵·һʶԺƺ˵ǿС˼µϷαΣա
㣬㾹ȻԺʶнˣϷɲ˼ؿżѵľƣȻʶʮֵģͲȶƺѱ׼ȷ˼ϷɻץסʶҪҪ˼
ءľٴεͷϷɵԺٴγ׽ʶȻǺģȴһȷϷɵĲ²⡣
ϷдϲҪ֪ǰ鿴ͨޱȵľƾԲô򵥣϶ľƺľ֮ƺĳϵľƺʶľеǾŮӸʬľǺεȵĿֲȴϷһŭٻһϵķӡͨôֲǿѹڿݺܷϷ𾪵Ƿӡһ˿ζڡ
Ľʵ̫ˡϷɳԾؿǰڼľƣľʵ̫ˣҲ̫ˣһοľʱֻһͨľƣǱӡһ㣬Ȼܿͨǿߺűʶֻȴͬһ¶ĺӣܺͶηһοľƣȴľƽʶѾԺԼˣŶ̶̰ʱѡ
ľɢʶУη֪ľƶƬǿպϤֻȴǵǿյĴڣʱľƾͬСѾѾں϶ɵȻһЩ䣬ȴȱȫƱӡһ㡣
ѾҪˣľƴݹʶϷѾԿ϶ľȻ벻ļ䣬ûʶΪϷɵһοľƵʱҲûмģľȴԶǰƬǿպϤѾ㹻ˡ
ݿɺͰ˲ĿУϷ֪ƬǿΣվνûκ׵޺ڶ˲䱬ĺڶһǿߣʲôǿ߶俹⡣ǲŻѰ֮صĶʶĿľΪ·ǿ޴ڵա
ҲľҲǴ֮ӳһʶҲһ
ϷɻƶϣܿƷԼ²⣬ľ֮أľеŮӸʬʲôѵ˵ľҲ֮أ
Ϸɸоͷľ֮أľеŮӸʬʲôݣѵŮӸʬһĻ

ຣľ׵Ŀֲٻֲ֮²ܿġ
ǡ
ֺܲͷʬôܻ뿪֮ȥѹݺ
Բܡ
ηƷԼĲ²⣬ΪƲ˵ͨ
СһȻڼǵƬǿգǲӦ˺ܶණ磬ľеŮӸʬʲôݣôʶϷʵ
ءľ˼Ƭ̣ɿҡͷ

ľƵķӦϷɶʱһԼƲ⻹ǶԵģľҪôǸһӡ˼䣬Ҫôںܾ֮ǰûԼʶ


148 ǿ
ľƵָ£Ϸɼ˿ٳǿա
ϷɵľٶûκʣľƵĿֲǱȹűҪֲĴڡ
˲ݿȻɻ󣬿ΪϷɵҲû˿ԥϷɾԲẦǡ
嫵ǿգޱߣֻѺۣ·ʱԽеɣľȴܹΣյʱϷɵ˸ı䷽
̶̼գϷɼѾȥǿյ
һǿգܿһܹϵĳľ춯صļսŻһдżʯܿÿһʯ϶˸оޱѹֵĹϢǸܹͨܵġ
ء
ǰ·ľƺȻһʣǿзͣסˣƺڶϷ˵ʲô
˾ؿš
һ̣ԭسľƺȻֹͣ˽ɿسǿпٵķɶһɫԲκۼеٶԽԽ죬ȻγһľƵĲӰµԲΡ
ǡꡱ
·ڤдǸľƲӰֵԲȻѵľ޴죬ȻһɫУ·һصľš
ǣ
˻ûӦһɢبŲϢӰȻһĳϷɵߣǱˣǽϷɵĽӿռбչָ֮ʹԡ
òΣȴ˶ԱĹϣ˸о˵һѹ֡
ǰϷɳԾؿźȻԣ֪ԼĽӿռĹǿ߸ܿơ
ԣôӣûϷɵĻһ𾪵ؿǰĺɫţ˵ϢӦûдôӡ
ǰʲôˣ˵ʲôϷüԿеﵽʲô˼в²⣬ѵ֮ˣ
ԣ⡭
Ժǲ²⵽ʲô鿪ʼͬʱŭȻȻϷɵ˵ɻͷҲصĻһ˾֮ڣգʧ
ﵽʲôطǸһôʲôû˵ͽȥˣСQQڶηɵļֵʵСھڿȥĲ֪ʲô
Ӧþ֮زŶԣǰ˼ǡϷ˵һ£Եı飬֮غǷʲô仯Ż˼ʧȥǵĳȥʮַŭ
ô죬ǻҪҪȥؤҲʵ
Ѿ϶Ҫȥȥ֮һҪСģԸոյķӦܻܿо޴ΣաϷ˵Ŀݿϣ仰רŶ˵ġ
ˢ
Ϸ˵꼸ԥٻһľƣ˲˺֮ʧļڽ֮ǾѾףֻǰܺˣԶҲ벻Σأ˭Ҳ֪İĿռﵽ׻ʲôա
ãˡ
ոսźϷɾͷһͬʱһɿֲϯϵļֱ󣬼ϷǿԾʱо·ʯһ㡣
ҡ·ضתֹת·ͬʱڽУֱš
ͬʱϷĸоԼһ磬˵һ˹Ϣ硣
֮
Ϸɹ˲ȥǷҲɹĽΪڽŵһ˲о˺ź·ĿռԼֻǽһܲܽܿ϶
ռĹϳ̶ȾԳϷɵ֪ϢȣľϵϢٿֲ
ãȻһƬûκǻһƬκεľϷɸоԼ·ããƺ֮С
𡪡
Ϸɸо˫ڵϵһ˲䣬һ춯صŭȻ߷һֻ뵽Ȼ
䡪
Ϸһƽķɣֻһȴ޵һ
Ӭ
ֻ޵ӺϷ֪ĲӬһģһֻ޴˺ֹǧٱʮ׾޴󣬾һֻªֲޡ
˻𡪡Ȼˣٴηһ˻𣬷ɿʧ
ϷȻջĿ⣬Ҳǰռľ󣬺Ȼһ磬׵쳣Ϣ񲻶ɨ
ľƶо˲ʹϷɵļϣһֻС۾Ŀ̺۲סܿš
ɽѵ֮еһ𣿡Ϸɵ۾ڷ·һãɽϣɽһɢޱϵϢɢ


149 һֲ
ĬƬ֮Ϸɺԥֱɽȥռʵ̫ˣӦô֮Уʮֵ⣬ԶɽܾܿǴ˵е֮ء
֮أ˵һ鶼˺档
ʮʮ컯ʮ磬ȴԳ飬ĴѾǸһеƿߣĳֻصĴڡ
Ϊ쾹Ȼеʲôܣ֮ľĺ
û֪ǲһǼ٣֮ضһ˵ջģȻգǸȴǻֻõһСʶãܻܿ۳ΪĴڡ
ϷɱѾںһȻֻһֻĲķʶȴ֮ܵĿֲ֮ǸͲܹ⻹һ˿Ϸɾ߱Ĳҵ֮ҵĺǣǽõʲôĻ
ټԴҴ꣬һδλ߸ӦЩԽ͵Ĺأֻ࣬һڱһıһֲֻĴڲٿһС
һʱлһУԼЩѾʧȴٴγڵеһʱĿֲǿߣһУ·˵ʲô
֮һеһУ·ڤڤӡ֤ʲôֻȴʮֵңҲһӵ˿ߣڣϷĸоһķǱʯ̨ԼӿռеŲһеһУ·𶼺һ˿صϵ
һеĲ²⣬Ϸɽ˲·֮·ͬѰԺгֳ֣嶯ҲһżҪȻһصܣһ֡
οʱûκεѡ񣬳ǰѰ֮أͲ뿪صԴ졣
ǰУϷٴǷ·ӻгֵĹޣЩ޵̬ȫϷڱԴ˼һЩС飬ֻռеȫʮֵľ޴󣬶ұ;߱ǿɱһϷĸоЩͨȴʮ̶ֲֲֿȾȻԶ֮֮ϡ
һʵ̫ˡ
˵ֻһֻֻϷɻһֹϲ֪ޣڽʮֻȫԼʶ޵ȴ̬̬޴ֲ֮Ϸɷ·³ʲôЩȻԼܹȷʵԼڱԴ˼ЩޣͨûɱСֻΪڵռ⣬𽥵رڵӣһֻӬǿ޵ĿֲڣֻûжصʶֻĶﱾǲĿ־塣
ʲôЩԭûκΣСôֲ
ϷʵЩϵϢϵϷɶоս·Ѿبžʹһ㡣
ܹһֻԭĲӬӵ˿޵Ŀֲ⵽Ҫʲô
ȻϷɻȷʲô֪϶ڵĿռɵġ
ôصĿռе״ʲôϷ̫ԾͺˣϷɸоɿǳһЩû˺С֮ûʨϻһޣһֻССĲӬ֮һֻϻĻǽΪεȿֲĴڣ
ϷѾȥˡ
һϵеʣϷֱ·ɽ壬ڤڤָоһеԭ򶼿ԶɽѰңɽܾܿһλ֮ء
¡¡
ۿϷɾ񷴦ɽԽԽȻؾҵĲһ̣ϷڵĿռ·˲һ㣬γһ޴кڶϷɸûκεķӦѾС
áϷдһ
ͬһʱ䣬Ϸǰȫ任ˡ
ǰ޻ռֱӱһֲ磬Լ徹Ȼû˿ƵķеһеͨһƺʧˣڲܿƵ׹䣬꣬һˡ䡱˻֮ĶԨڲס
ﵽʲôطϷиվðôһͷѾһ޾׵罻ӵɫ׵죬˲㽫֣׵Ļ


150 ŮӸʬ
ֲ׵ռڷ·ĳʥķϷɳ׵ʧȥκεͨ
䡪
Ϸɵ˲䱻׵мûκεĿ⡣
Ǿһ˲䣬·ڤڤгһصϷЩѵûг׻ҷ𣬶Ǵӱը˲䳹׵ˣڲܿƵķɿ½
£ɫ׵Ӿ޴Ҳӿֲ·˺һУûйûκεգֻǳ޾ĺɫ׵磬һ׵ӿĿֲռ䡣
׵ϷɵһδαѣԽԽɢ飬ȴʼձһеûг׻ҷ𣬼𽥵½Ѿ׵ıʮ飬Ӵʶˡ
׵Уûκε֮
ķ飬Ȼٴںϣٴη顪
Ѿ֪ȥ˶£Ϸɵѵ׵ٵ½ţڣһգ׵ܼȳ˼ٵʹ
Ϸɵѵ·Լʶʼٵš
ʼ𽥵۵ٶԽԽ죬ʮ鿪ʼһٶȿʼš
ֲ֪˶꣬ռŰ׵ڿҪʧʱϷɵڳɹ۳Ϊ壬ͬ۵Ļʶֻ꣬ʱѾû˷׵г׵ķճ׵ڽԼ֮С
ˢ
һգϷ۾гǿҵʹ;·ڳĳĥ
ȻڴʱϷɸոںϳΪٴεһӿϵ
ɫӿоȻĺɫڣò졣
ڽռһ˲䣬Ϸɸո۳ɹʶһα֧飬ֻͬûʧЩˮͺɫڶʶһ㡭
ֻʱϷֻʣһ۰׹ǣĿġ
ֲ֪ȥ£Ϸɵĺ³ԽĿռ䣬һƬУ뿪ˮڻͬʱϷɵĺ𽥵Ŀʼһֻٶȿʼ⣬ٶԽԽ졭
һУֱϷɵһʻʱųɣͬʱϷɵҲ˵档
ֹ˲֪£Ϸٴ۾ֻгãһ˿ǿҵ·һƬҡ

֮ܿϷٴα˫ۣʼϥڵϣһϳ֣ɢһʥϵϢͬʱߵкȻһ΢Ľӽţһеѷˡ
һߺɫľϢƮϷߵĵϡ
Ϸɴʱͷ۾һԾؿ
ľеǾ߿ֲŮӸʬһٶȿٵı仯ţ·ĳǿԭɿݵƤȻıó˻
ͬͬڸʬбŵֻС޵Ϸš
֪˶೤ʱ䡣
ԭĸʬѾ˯ľеĺȻһ绪ļŮӣѩļӨ͸ûκε覴ãϷκһŮӶҪǾ
š
һ̾Ϣľᴫ˯ľеŮӻ۾ֻгãƸ֪Ҳ֪Լ˭

ҽͬǰĽһѩ׵ͬСèС޷ɿشľб˳һ˫ɰ۾ΧԻؿš

һ
ľеľŮӣȻˢվǲ֪Ѵ˶µ·˲仯˷ɻңһ覵
Ө͸ļѩ׷۵أ޳ֱȣǾգһͷ˿ɢҵƮţ޵С΢΢һУ
ֻΨ˫ԭӦú鶯۾ȴǳãȻһʧˣûκεĽͼ䡣
ڣŮŤͷϥĶηʱһ£·ʲôֻܿãȻ
ľվںûκεڣô˵ϷǰϷǰһãȻؿ·ڻʲô֪˶ãŮ΢΢üƺڸоʵģǰһôһѽ
С֣ԥһ£ڻϷɵϣһĻ䣬·ھػʲô
𡪡
ڴʱϷȻ˫Ŀ˿ʱϷһầȻɫ˫Ŀг˷ı·̺ɫ׵ͺˮڻڱڣòֲͬʱиһַĻڡ
ŮӴ㵵УϷȻһѽ˻


151 Ů
һƬҵĻУϷãȻؿǰһУ¶˼ɫǸľŮӣֻʱŮӵѾǿʼôãҲֻŶηɵʱڿطʱлǳԻͻ䡣
Ϸһ˼Ͳ֪ȥ˶£˼ʱŮʼûдżһ˶Եڻͷ羰бֻѩ׵СèһСޣֻÿһζ뿪̫ԶȥһͻٴζϷǰѩ׵עų˼Ϸɣг˺棬ĿһֵԻ˼
һգϷɵ˽࣬վ
ʱɽӽ׵ߣĿֻ࣬ϴҲûκβͬ˵ϢôǷˣֻƤȴϵ֮˫֮Ҳ׵˸Ļ𻨣һֵ󣬶Ϸлָǵʱֵʧ
ڻ˭Ϸɵпиһ˿漴ǰ涢ԼŵŮӣʵ֪˭𣿡
Ůҡͷã
Ǻǣ㵱Ȼ֪һؼͱȴԸ㣬ҪһӦ֮Ůһ֮ԽҲָΪֻſԻϷ˵ŮӸãȻ΢΢ҡͷ϶֪Щˣһж˵ˣǾ뿪ȥǼ˺죬ǵҪʲôΪʲôҪǴ䣬ǵҪʲô
ŮӵϸãȴصͷȻ֪Ϸɿ˵ʲôΪûм䣬׼ȷ˵ûһļ䣬һļȴʱʧֻ𣬵֪ǰ˸Ѫĸоٲ˺һӿʼ֪
ҵŮˣҲ֪ǰʲô֣Ҹȡ֣ͽ磬ôϷɿŮʵ
磿Ů漴ŶηһЦͬǳһ˻һ־Ķǵֻ֮ȴһʥ֮ϣ˶Ĥݡ
磬ֹȻ㡣ǿɲ뿪ϷɹЦȴŮӸã񣬶ʱЩûнֻͣһӣʱ컨ӵ˲ǰȵɢϷɵѾһɫĳȴһöʵȹӣеǾûľĶǡ
·һĨϲɫŶηɵӳϲãȴЩãҲû˵
ߡ
ϷɴһһֻС֣˵˲ϸ߿ա
磬һǰñ֮ԴĿռ䣬Ҿ㽫ջأҲĳЩ䡣
˵֮䣬ͬһϿǺˮڻһֲ磬һβͬһοռؿֲĽȻûжϷɺκεӰ죬磬Ǻˮڻ˲䣬𺣺ξȻͬʱӿÿһͨƺһ㡣
ٶȱȵ⻹ҪѸ٣ֻƬ̾˺ˮڻĿռΪֲĵشȻڿв
磬ٻһռıԴϷ˵
û˵ȴϷɵ˼۾·λһ㣬һ˫ѩСǰޱȵķ
¡¡
ˮڻĿռ˲ö·һٵӿܿƣ˻֮ȴܿһһΣھѾʧ
ֻǵĹüġ
Ů磬Ըںһ˿֮ԴܹľѺ
ԶϷɻվĬĬ˵
һ̣ϷѾһЩԭ֪ܣصĿռΪľ׶Լ룬ռеͺˮڻĿռһλ˯ǰ֮ԴĽƴƣϷǰвŻʧȥһ֮ͨͨѹһУֻΪľ׵ĴڣÿһϷǰľŮϢӰ棬󲻵ûﱻûɣԡľɱ䡣
ǰŮӣΪñľԪеһȻֻǲ֣ȴڸոյ֮ʾͱ޴ߣӡ鴬ϳΪѹݺϿֲ֮ŮŮ磬֮Ůһλ죬ںĺǽоѣһλµȻ³ؼ䡭


152 ̥
֪ȥ˶£ֲĺˮڻĿռڱ糹ںϽԼıԴٴֱӽɫ׵Ŀռ䣬ֲ֪£ռе׵籾ԴҲȫںϽıԴ֮С
һ˿׵籾Դ֮ռȻ䡱һ죬׵Ļҷ𣬻һƬ硣
ֻʱϷɺڻȴûκβʣϷɵһ⣬Եù϶Ƿľ磬Ѿе
粢û˫ۣʼվ羳Уƺڽںϣǲ֪һ費µ˫ĿֻĿɳãȻȻںЩԴûʲô
ǰã磬Ϸ֪̾ڵ֪˭ֻʱѾǰɱȣٴںһλıԴĽɿռ֮ΪֲĴ֮һˡ
Ȼ벻ͲҪȥˣͽաϷ˵еʹоۣΪǰĪķϵϷɸо˵ʶ·Ȼ֪ȷеʲôȴȴĸоеʹһĿռźĿʹ
翴ϷɣڱᣬΪ˲ֹԼԼĳֹϵҪԼľҲΪ˵һ˿Ѫ׼ȷ˵תϷɵѪҺϷһ׽кС
Ǻǡһηֱʧɫľһ㣬òΪ֮ХһСֱ֣ײգƾеһ˿ӦȥѰǰǮС޵ˣȻ䰲ٺúȥѰĲ֮أǵʲôıΪֵΪʲôǵĿֵʲô
ͬʱϷɳıԴռУһɽλãһľԵشûκεڣΪ¡
綼Ϊ֮оֻŵɭ֡
ʱɭֵһƬɽĲݵϣһֻŰڰڵĺɫɴľŮվɽϳһĺܿɰСк
裬Ҹոָо˰ְֵϢüĿĿɰкȻ̧ͷߵŮ˵
ʲôȻŮЦкĻûκγԾӶӳһ֪ӵĲͬѰǾԿֲǶ׵ȥ̽ӣֻСкʼĳɳû¶κεĲֻͬżðֵĻк˵ÿ˵̲סĳԾ
ͱڣк˵ָо˰ְֵϢͬĻк˵ѾֹһΣÿһε׷ʵʱкãȻҡͷ֪ô£ȷʵӦԼְֵϢȴ֪Ϊʲôְ֪ʲôطӳڻ֪Լİְ˭ʲôӣֻ֪ԼİְڼλƯǸаĺͺǿˣǿߡ
Ҳ֪Скյҡͷոĸоһ鲨Ͼ͸ӦǰְֵϢȴֲ֪ô£ֵѾֹһˡ
Ǻǣְ֪֣ԲŻᾭָоģְȥһ£ͻˣԹԵص𣿡ĵŮСкС˵ȴһ˿ŨŨĿɬˣڵ֪ħ˸ӣӺܹŹ֣Ҷ֪ô£һֲһȻʧȥ
һȻŮӲǱˣϷѪѵħ飬ߵСкǸΣ֮ǸصĹ̥
裬һεĸоһСк۰Ͱ͵ؿħ飬Щȡ
ŶʲôһǲǸоְȥ˱ĵطħջ˼ЦǺǵʵ
ǵģְֺһֵĵطҲ֪ô˵ǸطҺоϤͺǸطӦҵһСкıһԻ󣬺벻ͨ˵Ұְֺøǿˣһڰְ߸оһǿϢǸϢ
˵СкȻס˳˼˺óʱſյҡҡͷԣԣǸϢ̫ǿˣܾйϵӦôƵģǺҰҲ˵
ǺǣȻ벻ǾͲҪˣҪİְ֣ܿͻġħ鰮ظСкͷ˵
裬θоְҪȥĵطΣգҪȥ˺ܾܿҲزˡСкȻ̧ͷ¶ǿҵĿ־Ͳ
ħɫ˲


153 ٽԹŴ½
ǡ
ǰبŲãĴ½Ϸ¶ǿҵ𾪡
ʱѾɹѰСQQˣЩ˲ûʲôգֱֻ𱻷ӡ˲ͬĿռУܳϷɽЩ˾ۼֱʩչͨһͨԴʱͨ˻ȥֻкټߣҲϷֽԼĽӿռ䣬ǽҪȥĵطգܻܿĳͷϷɲҲСġ
ϷɺصĸӦ֮ƿǰĲͬռ䣬˸Ӧڵĵط
Ǵʱǰϵ磬ϷɾȻסˡ
ʮϤ׼ȷ˵
ϷɿԿ϶ԼԵɺϵĽĲԹŴ½շ˻ɲǸ硣
ȻϷɲ֪Լڵλʲôط֪ǲԹŴ½ĳһ
ôҲû뵽ԼѰʱңƺǾ֮ĵط
һƽؿߵϷɣûκθı䣬лǳãԻֻǸϷǰҲ֪ϷɴԼҪȥ
Ů񹬣ϷɺȻ̧ͷһѾԿ϶ǲԹŴ½ڸոĸӦŮʵϤϢ
ԭãĲԹŴ½ڵϷֻƬ֮ɴԽЩԭİǿͬʱоһֲĴڽռ䣬Ϊ˱鷳ϷɴʱѾɢϵʥϢȻȫȴѾԹŴ½ϵоսȫ־ؿգǲ֪ԼڵĿռôȻһôǿϢǿֲĻڲûз
ײʣʡۼŮʵ񹬳УϷɷһʼǿߣΪȻĴڣײֺͺλŮĵʹߣ½ΪֲĽʡ
ʲô˸ӲŮ񹬣һŭǰȻţӰٵĳסϷɵȥ·
ʣϷɣɻǵңϷɿǰֵͣסӰǰ˾ȻǲԹŴ½ΪļλǿߣֻϷɸоǲûпСȮɯɯŮ
ϷɣʿóԼǰϷ˶ʱһ£ܿϳϷɣϵľ˲ɢôѵҲҪǲԹʵɻ
ҾҪԹҪȥŮ񹬼һλѯһйزԹܡϷɺӷԼٴν˲ԹŴ½֪ԼĿĵӦþŽɴ˵ĲԹ
˵ʼǿ߶׽롣
ҪλʣϷɵĻɫЩ
֪λǷŮУϷؿʵı飬֣ͬʱ̧ͷһңԶ񹬣ոԼѾλĻʱѾӦóֱ֣ȴĵûκζɵЩɻ
ײѾ䣬ʴɯɯŮҲѾ˲Թ֮ûڣʼճ˯ŮʱҲڲǰ˲Թ帺𿴻ʵӰ
ʲôϷɵȻһû뵽ʾȻ˵ֻײʻѾ䣬ôܡҪ֪ǰײ֡λʿԹŴ½ȻĽǿߣôܻ䣿
ײڽ󲻾ģȻ֪ǰײʻвɢˣ֤µİײѾˣҲ֪ٴɱ¾֮ıŷʽ͵
Ϸɵͷû˵Ѿ֪˵ʲôײʸԼһ㣬Թһ˿ֲѵ磬Ｔʶ׽롣
ʣϷ֮УϷɵľٶ񹬵ʵûǴʱѾоϷϵϢĲͬһǶоϢָоͬŮʵʱ
ŮʹȻˣʥУϷɿ˹⻬İ񴲣ԭبŲ˯ŮѾʧˣϷɵԺвɵһ˾λõãŮӣǸŮӺľǸŮŮʳ˯ֻһ۵
֪ʱʼеɷŮû뿪Ů񹬵ʱϷĬĬ뵽վŲԹŴ½һλÿһۣʼɵڣҲǷӡɷŮĵطͬһʶ׽Ŀֲڡ


154 ĩվ
ԹڲԹŴ½һضֲڡ
ϷصĴһã缸ԥŲԹ룬ЩţܹǿȫΪֲǿߣҪϷһνԹŴ½ʱֻ޴˵ֻɷŮΪ֮ɵһһʱһλ漶ڵһҲ˵һǸΪתԤ֪ҲڲԹ
ΪҪǣʱϷѾ϶Թܾܿص֮أ٣Ҳǽһڣĳϵ
Ϸɴδһ·ʮֵСģȻΪѾһȻصľ磬ںת֮֮˵Ϣ棬ؼ˵ѾϵĴڣǴʱϷѾʮֵС
ԹȻС𽥵룬˺ܿؾ͸оһʮֿ񱩶ǿʮֵ⣬بŲ·Խ˵һ㣬һַ֯ŽĴڡ
ϷһףΪʲôڵһνԹŴ½ʱ򣬰ײԼ˵ҪԹֻԽ룬ʱ˾ѾӦضֲҪĴڣһأͲܿ⡣
֮ڲϵؼǿϷɷԼȴԾķ֣ȻײʺͲԹŴ½ϵĴ˵ûκεɱûκεãֻǿеҪֿͬʱʧȥеȴ·ܵ˸ӿֲѹȣϷʵҲоĿֲ˲ЩϷкȻҪ֪ʱǰѾȫͬǾǰ֮Դ˵г֮⼸ûκεܹ𣬿ԹصоȻǿ֮
ٴνϷɲٴͷųһ̲еһ̣֪ҪϢĽԹѾܣԹ޴ڣ𽥵뻹ڲϵǿϷɲ֪ȥҲܴﵽԼҪȥĿĵؾͲò嵥ˡ
ϷɸоԾߵ磬صȻû˿ķӦǿֲһ㣬ܿϷɾйؼΪֲ֮ܿȴת죬죬֮ܶκεӰ졣
ȻϷ֪дڵЧʧȥڱΪͨû̫Ӱ죬ϷȴʼոоЩԾЩ²ܻ֮ܿغֻɺƶϸȷš
ľϷѾԼƶϳ߸ϵƺĵı߻ʲôԲ׵ķԼ壬οʱеȻֲܿ죬ǶϷ˵ȴû̫Ӱ죬ȫԿ⣬Կ϶Ӧúйأǲصý߳嵥룬ܿĳֲΪ֪Ŀġ
䡪
ϷɲΪɢеʱǰȻһ޴𶯡
ǰ磬·ض
ǡ
Ϸǰʱ˳׵ˡ
һ簡
ȷе˵Ⲣһ硣
Ϸ֮ǰǧΣ²ԹǸʲôӣȴôҲû뵽ﾹȻһ硣
ôһĿռ䣬һĴ½ڻͻҵǿƯţԶԶȥ·ĩһ㡣
ϤĸоҺϷɿǰĩհľ𾪵ͬʱȻ
磬˵Ϸһ̲סʵ
֪Ҳ벻ֻǸоֺϤĸоǡ벻ˣҵкҡͷ۵סԼ۾ֹԼȥȥȥ
ͷ۾ͲҪˣ۾ֻҪǰͺáϷ˵Ѿȷģļ䲢δλ졭
λ϶ƵľŻģļ䣬Ƕתȴûκεӡ
Ϸٴ̧ͷ
ǰһƬޣǿպ޵Ļҵľһ𣬸һĩգûκεĹƣֻ޾ıʱƯһЩϵĲ񻰵ĻСĴ½½ء


155 ĺɫʯ
Ϸ΢ͣһ£ϷӦ֮󣬷ϵĸӦɴڣֻĩհʱǰԵʮֻңûκټѰȴɿ϶λʧĺǿ϶ʱյܿܣҲ
ϷںѰҵԼֵ֮ͬʵԭ֮ظûŹǣΪԭ˺ܿصǿҵƵɽ壬ĸоźǿ֮ϣʶһߴɽ֮أϷ𾪵ģɽвûλŹǣɽϵ֮ϵϢȻǱ˿µһ۵رԴ֮תΪ֮ϢĹϴƴڣֻҪزɢɽ彫Զɢ֮ϣңһе鶼ᱻʥ֮
ֻһжڵϷɺûκεá
ĺǵȥ
ɽϵ¹ĺʧ϶ȻйأӦǱϢתλãΪ˸֮ϵĴǸеõġ
ߡ
Ϸɶű˫Ŀرȫʶ˵һСֱ֣ӳǰĩʱա
ֱһ½ȥΪϷɸոչ֮۸о½ϾȻϢһֵҪ֪ǰȫͲܴ飬ǸոϷɵ֮֮ʱȴĸӦϢңϢһϤĸоֻȴһʱ֮䲻֪Ϊλˡ
Ϸɶߺ죬ֱӷһƯĴ½֮Ǿʱһ㣬ָоʮֵĹ죬ǰһǿһʱͿռ䣬𺳡
һ޾ĩʱʵ̫̫ˡ
̶̵ľ룬ϷɵĸоȴǿԽһ㣬еĴ½˺ܾòڵڿ½ϿʱϷһα½ϵľˡ
һ鷽ԲֻʮĴ½ڷ˵ʮӴ󣬿ǶϷɶȴһֻ·Ϸ·һص֣Ϸɵ֮Ҳһɨ½ľ󣬶صϵļֱͷƤ飬ֻڿ½ǧ֮ڣǰصķȻʧˣ·½ԿǷѵһ㡭
·ͬҲһĩյľ󣬲ԫϱڣ̮ĹϽ֪ʲôģһשһɢϢ֤ǴڵĹ¡
ƬȱĴ½һ·һĽûе߸·һ㣬ʥ
Ϸûи׵½ϣƬ½̫ˣֻǹϵϢϷɸоһ˵ѹ֣ǿŴ½ȥǰĸоϢ½м䡭
룬̮ĹϽԽԽ࣬ҲԽԽӴ󣬲ȴȫǲԫϱڵĴڣһĽǴ½ȴһߴĺɫʯʯɢϢڿȻ˵ɭֲ½ܹ֮ھΪʯĴڡ
Ϸɿʯ˲䣬ʱ𾪵صɴ۾
ߴǧɵľ޴ʯϣĺɫڿҡţ̶죬̼ͷƤ顣
ЩϾȻʬ壬
һĻϷɿ˲ͷƤ飬ĸӦʯҵ͸һֿµ֮·һУûпϷɾ͸оһַĵԲͨʯЩҵʬÿһǿߡ
˻
ϷɵĿȻһ߱Ѿʧȥκʬϣʬ岻ǱˣԼİײʡ
ʱİײ˫Ŀգûκǧʬз·һֻӬ㣬ϱһס·ŷİڶѾ׵Ļɢֻʣһδʧĺǡ
һϷɺȻ˵Ļײʽ˲ԹѾ䣬ŮеεɢˣΪˣŮ񹬵ĺʷһŮʵľҲ˲Թ֮һĻеɯɯŮ
ԭϷɻΪⲻܣײǿԹŴ½ΪǿĽǿ֮һôܻ˵ڣʵǰǧɸߵĺɫʯϣаײʵʬ壬ųǧʬ壬ЩʬӦҲ֮ǰ


156 Ļ
ײʾȻˡ
ϷЩȻô˵ײʶԼڲԹŴ½ʱǰײЭԼܿѾ𣬶ҰײʻԼһλʵĲ
Ϸȴû׵Ŀʯʯ̫ˣôǿߵʬ壬ʯһصĺɫһֲĸоϷɲ֪ԼȻա
ܿ죬ϷɾٴСĵʯҵڶʬѰǰ½ϸоϢӦþЩʬ֮С

ܿϷɾҵԼѰҵĿ꣬Ϣʱһεɴ۾
ǧʬпʯϷλãײʵʬǲԶʬ壬ȻʯΧɭɭĺϷȱһ۾Ϳʬ徹ȻŮӣңΪҪʬ徹ȻԼʶġ
ʺɯɯŮ
߱ɫʯϵʬ岻Ǳˣʿ˵ǰý˲ԹĺʺɯɯŮ
ֻʱȻһͬʬƮȴһֺܱϢϷǰĩʱܵϢ
˻ûֻˡϷһϲɫȴø֪ȳˣã˾ͻɺʯҵİײʵʬһ׵Ļɢʶ
磬ңȥˡ
ʱѾ˫ۣǰʯ¶һ˿ãȴûʹӦѾֲļзӡˡ
Сġᣬ࣬ȴ֪ϷҪʲôѾоʯϻûɢ
¡¡
ϷɵӰոտʯǧףȻ½ҵĲһ죬кȻѿһ޴ѷ졭
һģĺӰѷ֡
¸£ҵıɹһ
̶Ϸ˶ͷƤ飬ȻֱӴ̼˵꣬ϷǿҲоĲ
ϷɻʶʲôѷкȻһֻɭ׵Ĵ֣˵Ǵ֣ǸһֻݹǣΪϸûʲôƤ⣬Ƥûж٣ſֲĺѪѪģŻĸо
䡪
Ĵִѷֱ֮̽Ϸץ̺һֻԵĹûκεķϷ֪Ϊʲôײǿ߶ᱻʯϣֲֻĴ£ڵо˵ѹȸУǴеϢĻΪоĲ
ʲôˣװŪ¶
ѷкֻһģĺӰľϷɴһȻǬͨȻʩչһֻɫѷ̽Ĵײһ𡭡
¡
ʱ䣬һҡضĲԲǧضֹסĲ
ϷɵαͬǰŴ½ȥϵĿֲҲ÷ϸߡ
Ȼһǿߣ¸£ã꣬ҵıͿĳɹˡѷеĴ̶־壬˷
һ٣һûֱץϷɣֱץȥƺʱҲʶϷɵǿԼʱڿܲܽƣҪһͬŮץס
Ϸ׺סΣոδʩչȫ׼ȷ˵ڵʩչԼȫں֮Լ֪Լȫ״ﵽʲôľ磬ʱ̺һʮֲֿϷɺԼʩչ᲻ƿأٴħ״̬״ǰѾֹԼ鲻ͬ־֮Դļܹڵˡ
ѷеĴȴϷбǵŴ־ȻԼץʱвɵһЦ
ѷеǸһȻΪԼ̫ǿƷתȥץ᣿
ʲôЦ˭ת
Ϸɣû°ɣץĴһĮȻ·ûпһ㣬ͷٴηɻϷʵƽκεĵġ
û¡ϷҡͷԭҪֵĳ嶯ڿץ֮ˡ
ڴʱǿֲĴѾǰ
ɶ񡭡
̧ͷ֣ĺһһֻѩСֻ̧һС
𾪵һĻˡ
Сַ·ֱжռ䣬ԭʱϷͷŵܿĴ־Ȼնϣûκε𶯷ǲ˵жһɴ䡭
ǰɣϷ֪ҲֲһĻ𾪵Ŀɿڴ˵


157 
𡪡
еѷд
󵨣ңһҪΪҵķܾ꣬ǧµĥ
ŭѷеħƸӹļͬʱոձնϵĴ־ȻٴϷץ
һαһθӿֲɢĻϢǿң½ɿֲĻϢ棬ԿѷصǿĶŭˣҪϷ֪˺Լ³
ɶ񡣡üͷ΢΢𣬷·ٴץĴֺСٴһУһɢſֲϢĴٴδжϣ⻹㣬СξȻһµķʱ䣬һֻƾճֱ֣ӶѷɢϢϣѷץȥ
𡪡ɶ񡪡ǿߡ̫ɶˡ
İƽѷеͬʱѷжʱһĲҽкһֲʣȻʱѷеǿ߸оǿ־ˡ
ߣߣ߲ˡڴʱȻ̧ͷѷ죬ǸоǿҪߣһµķ۵ķֱӳѷС
ҲŹģҷҵıһܾȫѡһĲҺѷڰ
ͬһֻ״İƴѷзɳоȻץһģĹţǾȻһ൱ֲıԴֻʱűԴѾ糹׷ʶֻһ֮κ˶Խɡ
ϷɣⱾԴãɡɨһƯǰžıԴţֱӿϷɡ
ϷɺֽԿֲıԴץУĻûκεִ֪ıԴ֮Դ⣬һбԴ綼ûκεãں˿ܻʵ䷴ã籾֮ԴܵȾ
صıԴϷûнںϽԼıԴ֮УıԴȫ֪ʲôıԴ֪ᷢʲô飬ܻܿԼ屬ըҲһ
ϷȴûлűԴСĵĽӽԼĽӿռ䣬űԴԼôϷٴ̧ͷصѷ첻֪ʲôʱѾصʧ
Ȼֻһ˿ֲı彫ֲεȾ磿
ѷغӰǰŭϷɸоһ󲻺ԹȻΣأֻǲ֪ǽʲôӡ
ӰǰĻڼһļҪΪϡ
ϷȻ̧ͷ˲ԶʯѵǺӰ˵ķǰɫʯ
Ϸɸо˼顣
ʱѾûʱȥЩ⣬ֱӷʯȥԼĺӰѾ׵ɱϷҪϽʯϵĺʺɯɯȻֻǶ̶̵ʱ䣬ϷȴĸоʱŮϵˣڵڷٵš
Ϸɵ忿ʯ׺ٴȻݣʱѾĸоǰʯĿֲһͨʯȫһħ˵סˣϷɴʱоԼ·ܵһеͼԼԴǰʯ
˻
ϷСĽʺɯɯŮǰȴû׵Ķ֣ϸļһ£ϵĺɫʵϵȫͬʱһ˻˻֮һӴ֮˵ǿгȻɿǾ޴ʯС
ȻħϷɸоͷƤ飬۾ٴμɵؿһΧǧʬ壬Ȼôǿߵ廹ûɹħĳɹǺεȵĿֲ

ϷɴһȻ˫ץӺʺʯҪֱӽ䳶ϡ
ϷɸоֲˣƾͷųΪȻܽⲻ۵ϣԼƸոϵһ˲ϾʹһǿͼҪԼߡ
˻ϷɺȻɿƣǰʯ˿־塣
Ϸɣ֪ʱѾϷߣϷƿߵǰСסȥ

ԭϷɶܳϵ׵Ķѣ綯ϣСٴץ¡
ϷһĿ죬׼ȷ˵籾תһе֮һһͨͷǰûκãڵֻת죬Ҳ鲻ȵ


158 
ʺɯɯŮ֮˹
ֻ˿ԶǾ޴ĺɫʯʱ¶ǿҵĿ־塣
ͨѯϷ֪Դӽ֮ҲǱɫʯǿʯϵİײʺ˵һӦҪײʾȳȻʱİײѾ׵ɢֻϢһʬ塣
Ǿ˸ոտʯǧ׵ʱϷɸոһϳһѷ죬һֱŻϢĴֱֳ֣ӽ˽סȻ˾ͱʯϣϵϵرϵʯڣȴûκεķ֮Ϸһʱ䣬˿ѺͰײʳΪһ߳׵ʬ壬
ϷɳԾǰĺʺɯɯŮȻ壬ǿпص˺֮ֻʱȻû𣬵ȴʧȥ˴ΪҲǱһصѹţͬˡ
磬ûа취Խʯ˵Ϸɿߵ磬ֻΪʱһԻؿŲԶʯڻʲôϷɸоӦøоʲô
ܡĻشܼ򵥣ȴס
Ϸûжʣ֪״̬Ȼ˵Ǿǲܡ
ȴסϷɣֱӴӽӿռȡ˸ոѷǿֻ߱ʣµıԴһűǿıԴвſֲӴֻϵʶѾ糹׵ĻûΪ֮
Ϸ׼űԴ͸ʺɯɯŮűԴΪ˿϶Իָ۷Ϊֱӳһӿֲĸ߷壬ֻʱĺΪѹţϷɶʲôôֲٴο磺磬αԴѪ
ԻؿϷһۣȴûԥСֵüģֱӱƳαԴѪɵϷǰ
ǰɢŨ֮ԴľѪϷûκԥֱӽξѪ˺ʺɯɯŮüġ
ʺɯɯŮϥڿŬĿصĽʱϷɵĶ΢΢һ㶣ȴûκηξѪüġ
䡪
·һϺȻըڵؽͬ˽˪ѩһ˲ʧ˵϶ʱһֳʥϢһں֮ԴϢ
Ϸɣǡֻоϵѹƿʧˣˣ˻һʥֻصûʶܿͳ׵ԼıԴоԼıԴ˲õʵ·Ƽԭеɱ¾֮·ƽ࡭
һǿߵıԴ˾콫ɣֲǰʯɵʧϷٴνбԴĿɿڴˡ
ʺɯɯŮ𾪵ĶһۣϷɵĶûκεķҲϻֱӿʼǰıԴ
Ӵ֮˵ϳֱ֣ڱԴϣͼһΪǴʱ˵״һɿݵĴһ㣬εȵĿֲǼ˵ɶǰűԴ˵ҲֻǾţһëѡ
ŷɣʺɯɯŮܿ췢ϷɽԼűԴĿֲֻǶ̶ʱ䣬˾ͻָ۷ΪǰıԴȴû˿ļ٣ŶȻϷ˵ⱾԴвŨǿ֮ǸѷеǿߵǺεȵĿֲ
Ҫͣ£ܵԼΪǼĵطʮգűԴǰǷѷеغӰ£˿ȫɣֻнһߵľܽδ֪ոܿġϷɼ˻Ϣѵ
ʺɯɯŮͬʱ¶ǿҵ𾪣֪ԼɵıԴȻǰЩԼ˻޵ģϷɵĻѾ˵ףⱾԴǳɡ
ͨһڣٴη
ԭǲһֱȥģϾѷǰȻֻһԴȴֲ̫ˣıԴǺεȵĿֲǱǿзʶΪ֮ʺɯɯŮıҲܳܣǰʱ˵Ѿһ˿Ϊ֮Դ廹궼õһʵһ֮Դǰûκεĵֿ
ʲôˣȻɱıԴ
ĳһ֮صĹϴУʱȻһŭȻ൱ķŭģ⵽ô£ҵıԴȻʧȥ˸ӦܹĸоҵıԴ֮ڿٱɣɶ񡭡


159 һ½
лĺʺɯɯŮ˾ͬƼһ㣬ɢϢֱͨأʥޱȡ
ϷɿޱȣʱѾǱԴų׵ںϳΪıԴָ˱ʯɵȫǰľ磬ϳļҡֱϣڵѾȫǰԱ⡣
ɯɯŮϷɸо˼ǣԭɯɯŮΪȻǿȴԶԶܺͺȣǸոǿ߷۵ıԴȻ֮ǱɣʱΪѾԶԶں֮ϡ
ȮȻĴڣһ̣Ϸ֪仰ĺ塣
Ϸɣлл㡣Ϸǰ˵ȴеļôҲ뵽ԼȻԴﵽһ߶ȣȫ̶֪ȣؼû˻ţձԴͿԿٽǽϵؽΪ磬ȴһ̣ĿԸоʱԼӵеǶôǿԼ۷ʱȼֱϣһᴵ
Ϸ˵꣬ٴתͷ˵ͷźĿϳһ˿мЦ⣬Ȼ֪ԼܹôıԴΪʲôȫΪŮǰ͸ϷɵαԴѪȻ֪ξѪʵ֮Դȴ֪ǾԲͨĶںһαԴѪʱԼ˵ôıԴܹҲѱŵֱӱըˡ
Ϸɸ磬ǣ־ҡɯɯŮȻڵһ欵ȻŮӣȴɺСŮһ޶ϷɵĴ˷ܵ
Ǻǣûʲôʲôƻ뿪ǣϷɿʣ֮䣬ӦλŶʮֻɫĺʹڵΪԳԼǰ֮治֪ѷеǿߵı嵽ʲôڣһԴ۵ıԴ˿ֲֲ̫ˡ
ŮʱѾ˸ǽһѰҰײʵ֮գһصѰŮʱ¡ʺԥ˵תͷ˲ԶĺɫʯʯҵǧʬлаײʣʵĿٴβܿƵĳ˷񣬲ܿ죬ַͱһʥƽʮֵ棬˫еıٴλ峺۲
ʯܹ죬Ҳ֪ӦƳܿĳλͨǿ߼ıרǿߵΪϷûǰԼĲ²ѷǿߵĻˡ
˵꿴ɫĺʣģһὫײʵʬȳҪݻʯʱȴϷ˵ĺֱӣʱûκҪĵط˵ֱӶͷ
⣬ʱϷһصʶӦϷɵ˼ʯȥ
ϷɣʱĶһǶʯ˿־塣
ģûµġϷɰοؿһۡ
ڴʱѾûκĽ˰ײʵʬ壬ط˻ǹֲʯûκε赲˺һĻٴ𾪵ĺʺɯɯŮһĿɿڴ
˱סˣԴϷûκνͣ˿׵ɱѷеǿߵһĻ˿϶𾪡
ʽײʵʬСսԼĽӿռ䣬ٲɣֱ뿪Ƭ½Ÿȥ½ϵʯ̫죬Ϸûܹ䳹׻ֻʯ
ֻ뿪½󣬺ʺɯɯŮͬʱһ𾪵ķ֣Ǿǿֲ˺·࣬Ȼڣȴ첻κε˺ˡ˲ɵĶһۣȻͬʱ˾ϷߵϣĸоһӦúŮ͸Լ˵ǵαԴѪйء
˶ݸӵĺˡ

ƬĩʱеĹֱҲûʱͿռƣÿһƶ·ڲϵشԽռʱ䣬ʮֵĹ죬ϷɼڵΪ˵Ѿûκε赲ãֻȴٶʮֵĻ
Ȼڴʱ绳еֻСèȻ꣬ƺܵʲô쳣
˵˲ͣУͬʱ磬ΪӿʼڣֻСèһСʼնģǴʱȴȻ
Բ
ǰ½һֲܿĴڡظŻеСޣǰסȥ·һ½


160 
Ļ٣ֻ˵Լĸܡ
ȴϷɺͺͬʱһʱ˵ĲѾƬ޾ĩʱգһ·ٴƯĲƵ½أдСֻȴҲûзκβͬûпͬǺɫʯһĹȻе½ҲŹϽżȴ˶ѡ
ŲϵؽĩʱĴ½ҲԽԽ٣ҲԽԽСַԲʮ½ؼҲͱǰ½أȻ뻹ԶǼȴĿҲף˶ѡ
½ϾȻһֲǿߣ
Ϸչ֮֮ǰ½ؿӣĩʱУһеͨ·ʧȥãֻ֮ͨʩչֻͬҲܵһơ
ȻһֲܿϢϷ֮ͨҲܿ½ϵľ󣬿̺֮ʶȴӦ½һֲϢˣǿֲϢƺܷ
СףȥȻͷŻеСè˵
ءСè䷢һȻܳĻһɫľƣϷǰǿľƣ֪ʱضֲľƾȻ·һһװƷС޵Ĳϡ
ۿСèľһ㴩ԽŴ½ȥϷЩģһȥ˵ֱ꣬ں׷ȥ
˺ܿ׷Сèǰ½صĸ
ô
½ϵľʱϷɶʱһ
Բֻ׵Ĳȱ½ϣվһ欵Ůӣһɫ£Ե˵Ľģһ˫Сţɱڡ
ϷɿŮӵһ˲ϳ˶ԷݣɷŮʼнƵǸһʱĿȵ漶ǿߡ
ԹǰϷɻһʼɵķ򣬲֪ʼʲôȴû뵽ѹʼеɷŮȻˣȻѾѽƬĩǿա
ʱɷŮʮַΧγһԵĽĵشǧӿ·𷢷һɷŮһʱǿͨʱڣһʮɸߵĺɫʯڲϵط䡱֮
ʯֳˡ
Ϸһ𣬵һӦʯͼѹɷŮǺܿͷ˲ԣʱʯȻֲʯҪֲĶ࣬ȴѹɷŮ෴ʯĶȻڷӴܡ
ֲ̫ˡ
һѹǿߵʯȻӴܣǰɷŮֱ̫ˡ
ϷɴʱΨһķӦ
䡪
֪ԼôѣɫʯȻһɳֲĻϢֱ½ϵɷŮȥͼһ
ң˶ܣһֱҵҪʲôܣɷŮǷһЦӺȻɳֱʯ
¡¡ꡪ
ɷŮȻκֱͨʯײ
˼һĻˣѹʯȻɷŮײ˲۳ȴһӰ˲ɳҪȥ
ȻйŹ֣Ҿ֪㲻ЩѹʯЩʯô˲ɷŮ¶һ˿мһץǺӰֱӱץķ飬ɢؼ䣬ֻɷŮѩСֵָ֮ȴһɫܣƺȴָѣɷŮɢˡ
ȻѹʯɷŮԼ֪ŮʬۺôˣǧҪǸһˡ
ɷŮ˵꣬Ȼ̧ͷޣʲôڿӣ
ɷŮþòϷһεĴֳոؿɷŮʯһĻɷŮĿֲ˽һ㡣
㣿ųǰϷɣɷŮԭɱ˲ɫ֮ЩԾȻû뵽ĻıǺܿ죬ɷŮıٴαԾΪ
ɷŮˣܲ𾪣ۼϷǰӣȻϢû䣬ϵϢȴȫͬˣڵܿ͸
Ȼı۵ԤԹȻûд
ɷŮб𾪵ЩԻ
ϷСѣΥˡ
ɷŮûл񣬴½ϿպȻһյĺӰһֻ޴ĺɫϢĴֳͬʱһǵ
ǰΥˡϷɿв֪ʱֵĺɫɫһ˲쳣
һʱУ˵ΪԤδĳǿߡ
ߣ㡣
ͬʱΧٴϢĳһɫ欵Ӱһɫɴ³ջİ˶ϷʬŮֻʬŮϷɵĿг˵⡭


161 Ϥͼ
ʬŮĴ£Ϸɼٴĩʱգܿ죬Ѿ֪ࡣ
ԭ۵ͽĩʱգϷɵĲ²ⲻѰҽͨĽ֮ǰڹһԻ͵ʱǸϵʱȽʱ˵ûзˣǷҲȫΪǿߣϷڱԴɽеҪǿ󣬵Ϊһ㣬һʱܵѡ
ǳѱΪ֣涼У˺ٵ߻Ǽλ漶ĳȻǿûȫ
¾ҴЩǿߺˣҲòǱĳһؽ߳˯ǿֲ֡
ֱ֮Щǿ߲ŷ׷ڴֻЩѾֵ֪Դν־ȻʩչĿû֪ΪʲôҪݻ糹׻
ҪһЩν죬һеΪʲô
ѵǶ컯ĺϧ
³֮ЩҴǿԼо⾹ȻһıڵѾŴȱһִڣһֿһƿأΪԴǿߡ
һЩǿ߷ŭǸȥ׷ΪʲôҪôΪ֪һĽƬûоͷĩʱգ˵Ƭĩʱպܿ״̬Ҳ֮ƿ磬ȴܹıһУԲŻûб仯
ϷľŴ֮ڶ֮е飬ȴ˵Ͼһʱǿĵ漶ǿۻԣν֮ҪôдҥԣҪôĴڣȴƺЩ֮ΪĹһЩһʱҪϵĴڣңԤԳЩĹĴڣôҲѾ䣬Ͼ֮ڶ֮ҲҴ棬ΨһҴķͬ۵˵ķʽһѡתܿһʱΪǿĵ漶Ĵھ֮תҲֻĲ²⣬ȫš
ۺŮʬѾٴȥͼǰУȻץסһʶȻ˵
ͼϷڵһνԹŴ½ʱ˵˵нԹǿ߶ȥһͼı
ʱĽУϷȴֻ֪ҥԣûԹ˸֪ࡣ
ͼȷʵڣȴǱķ෴һǿ߶뾡һа취޲Ϊֻ޸ͼ˲𾪵Ľݵĵط
ɷŮʯΪʲôϷûȥ룬תͷһװɷŮʯ˽Ϸɿܶ࣬ɷŮΪʲôҪʯʯֻҪ˾С
ǲѹʯһʯҪʲôŹ֣ΪҿѾв˱سֵʯɷŮ˵
ʲôѵʯǺĩʱһ½ϺֲܿǸʯһϷɴһ
ֻʯһ壬Ҳܽʱڴݻ٣ʯȴǱƿطֿչۿѾвǿĪıˡɷŮֵؿϷһۣƺû뵽ϷѾǿֲʯǿԼʮּɵıѷеǸǿߣԼ˵ܹȴûκΰ취Ȼ˶û£ϷصϢ֮ɷŮ˽ͣϾڵϷѾǿʼôˣΪԶԼ
ȻԤеıɷŮа뵽
ǱͼһɵĹϱֻ޸ͼܹ硣Ȼǰ·˵
ڼǰĲԶۼӰƺæµʲôЩ˵ϿգȴһϵĺɫͼֻͼӰһڳ˹ͼɽͣبϣʮֵ档
ֻͼʱԵʮֵĲȱȫ
ͼǰĹɰͼкһ𾪵˵ͼȻʮϤĸоӺȻԼѾѾ˯ͼʮƣֻͼԱϵͼӴǧ򱶡


162 
޸ͼܴͨͨٴδϷɼ˴ʱѾϵͼеɽһɫУȻͼȱݣʱÿһеĸһͨǿڷԴ޸
𡪡
һŭͼһкȻиǿ߶ʱŵ÷׷׺ˣȻˣ޴ĺӰзɳǼ޴ĺɫʯ˲˼λǿߣһλΪ׵İŮ֮⣬˲ɫȻƬ̾ʧȥȫ
ɶ㡣ۿǼʯ˼λǿߵ֮󣬷ٵ׼˻УͼȻһ޴ŭһӴĹųǺȻ䣬ս˲һӴܵʯ˲
ֻ˳Ůӵʯⱻųеǿ߱ʯ⣬ʯѾٵ˻ʧ
İŮӣϷвɵһŮԼһİŮӣǹųǾȻǲսԦĹųǡ
ʱʬŮѾѾ뿪Ϸɵ˿ٵͼ·һֵһߺɫʯǰ
ۣʯеŮʬۣǰӦüɷŮȻ˵
ϷɿһۣûнͣȷʵѾϳŮʬڵʯףֻôҲû뵽һʱΪǿĵ漶۾Ȼһò˵ֵĿꡣ
ʯļԦߣŮʬۺ۵ֱƽͼڣȴһʱ᲻ܽ𣬷޸ͼʱΣأǸһﲻϵƿʯǿߵ
Ϸɵ˵ͷ
ڴʱͼۼڶǿҲ˺Ϸɵˣȴû̫֣ĩʱеǿ󶼻ۼһʱеǿ߻Ϊ۷ǿ֮һ
Ļ쵰ȥھͽͼ𡣡ڴʱһŭдһſֲϢǿȻɳȺֱǰǷɳʯзȥ
ʣȻһϷɿӰʱһԾڴʱʵӰѾ嵽еĸ
ۺŮʬ۶׻ô׻ģɷŮüͷ𣬲ȴûгǿ߼ʶֻΪһͬĿۼ
Ҫ嶯ѹиİŮӷһѾˣѾ嵽еĽǰ
ֻûüȻһҽУѸٵĿήȥ·ƾʧȥͬɿݵĺ·׹䣬ֱӵС
ͬʱһɭд¸£˭ľܽɱ¸¸£Ҽɹҵıϳȥȫ궼ɹҵı
д˵ĿɭͷƤ顣
һʱ䣬ͼڶǿ߷׷¶־ɫԭм˻ͰһȥǶͼеƿʯĿֲǿɱȴȫĵͷôǿĴھȻûоͻˣֲ̨ˡ
ڴʱͼ۵˷·Χ˵ЩʲôͬʱֲĽƽʱѹסĿֲһóȻ͵ϮȴͬʱϷɷ
㶨ʱͻˣȻˡ߸ֵۿϷɵͷλǿҲͬʱŹֵؿϷɣȻǴ۵ĿѾ֪ʲôȴȫš
ǰ֪һϷɵЩԾǰòڵɨһۣȻΪֻоһĪϢ֣ʮֵĲɣϣ̧ͷֻյĺɫ޴ʼո۵Ͽգֻȴδڡ
ƺϷеʣ۽͵Ȼһ߷ȴһˣжԵ򲻵ѣǲ塣
ϷɻȻĵͷȴû˵ֱ˿֪۸ոնԼ˵Ǿ仰ʲô˼ǰո˵Ԥһˣʲô˼
ʵϷСѣѾ֪һʱࡣֹ
ɷŮǰѾҽ͹ѵʲôϵ𣿡ϷжʱһԼµۼҪ˵ʲô
ϷСѣȻѾ֪һʱ࣬Ҳ֪ڵǺųֵģһʱ֮ԻܾܿĶֻڤڤдһıһʱȻɱĻ˵ȴһЩĴڣЩҴ߾ΪʱĳҲΪ˵סϷһۣ㡣


163 һʱ
ʲôϷɲ˼ؿۣһлġ
㣬һʱǰҾԤеֵ٣ͬʱһžֻžϳֵּҲֻǿһЩһҾԤеʱ𣬵ȴһ۵˵ĲңʼеһۿʱҾ֪㡣֮ԵʱɷŮҪѷӡҲΪԭΪʱ졣ºʩչԤͨȻƲⲻǣȱƲһٴγ֣˶صı
ǰûиɣϷɵɴ۾ʵǲ۾Ȼ˵ôŵĻ
ԼȻȲΣ
ʲôЦ
ϷȻҲ֪˲Լȴֻģ֪ԼӦһתҲܵزΪĪĴֻ֮֮صʧˣһҲʧˡԼҲһתѡ
ҾԲŪۿϷɵıû˿Ծһأұ˳ΪۣſȻܹ⵽صÿһУȴɸӦصת֪ȱ
ʲôȱֹϷɣ˴ʱҲ¶𾪵ɫ˼ؿۡ
йһδݣҪҳ࣬ΪʲôȻƿز۵ɫʱ˵أȱʩչǿֻͨó⼸֣־µݣҲĸֵĺ塣ݣΪȻݻ磬ǣҲΪԭ򣬶֮ԱΪٴںϺֻŻᰴȥ
˶ˣ˭Ҳû뵽ۻ˵ôһֻ֪۵ݣĻû˿Ļɡ
ˣȱĸ⣬ҵһݻ֣˵￴һۣصļ˵ֻʼҶԱʮֲ⣬ֱչжһΪŴҽԺıѾνıǵҷžҲ֪ҵĴˣĽָͣıѣһֽ͡
۾ֱϷɵ۾νһͬʱĻԵ飬ƣĳʱ̳ӰصתһʱûǰȻֵžۿһֻƬһҲ֪Ӧһ飬ĳӰжĹ켣һЩҲΪֻʮֵĹŹ֣þǿͨݾȻƶϲֵѶȻҪҪǧ򱶡
ǰȻݳֵĺ壬Ϊʲô϶ңϷĪ
Ҳ֪һֱҿֱ֪ͨ۵ͨǿĵطɱǶݿ⡣ҿ˵˾֮⣬һҶƲǶҵݸܽУȴɿһľǱҿиҵΨһʾ۵š
Ϸɲ˵ˣ۲ƭԼ
Ī˵۲ܿ⣬Լڶȫ֪ԼʲôԼһ·ľֱ̫ˣһϵĪĳԼǰȻһһ⿪Բ󣬾ͺڤڤһصǣԼ
ǰݣǣҪôϷɽʵ̧ͷʵ
ͼȻ򿪽ֻͨǲȥ죬׷ǣУ׵ʲô۵һ˿ŭ
ҪһУΪݻΪķȻǵҪʲôһУʱ˵һֻᱻǲ̵ɱɷŮҲʮַŭ
ǣΣҰ֣ǾͽˣҪѾܹԼУûһһĸɿݵɭ˵ԾĵԩһͷƤ顣
ۣҪ˵˵֪к⣬죬ɲô򵥵顣ϷһİŮӵͷŮĿ䣬սϷڱԴʶ˽ܹȻһģһֻ˵Ϣȫͬ
䡪
ڴʱԶͼȻһҵĲ


164 漶ǿ߾
һɫкȻʯǿеĻϵķӡ˲˼ǿߵ⼸ʯûüӻȥͱһȻֵӰסȥ·赭дĽʯˣֻʯǷٵĽʧ
ۣʲôٲ취޸ͼǶļһɹķҪƷѡʯӰһϷɵ˽ǰȻһŽͷڵľŮӣɢһϢ
ŮʣŮӵ˲䣬Ϸɵкһ졣ǰŮӲǱˣԼڲԹŴ½Ů񹬼ĳ˯Ůʹľ
ǡϷɣŮʴʱҲע⵽Ϸɣ¶һ˿ãƺʲôȴ޴ֻʮϤһһĺһ㣬ȴ벻𵽵˭
Ůʱ¡ʺɯɯŮŮӣͬʱĳ˹ȥ
ɯɯôŮʵϴŨŨ𾪣ʲô˶ܽ뵽ҲܣҲѺûʽԭ
Ůʱ£ײѾˡû˵ϵڵϣʹ
ײˣŮ¶һ˿ȣ漴ͻָ̧ͷϷɿȥǺϷһģ
ǵģŮʱ£ϷǹʯϾˣҲѾͰײһΪʯϵһʬˡ˵
֪ˣվһߡŮʵͷȴûκα飬ʱѾĸоϵϢԼ뿪ʱȫ̥ͬһ㣬ɵٴֵؿϷɣоʮϤꡣ
ľɻǵʩչԤͨó֣۴ʱȻڡ
˵ǸصıŮʵ¶һ˿ȻĻǳԾ
һʱǰֻۼǸˣӻıԵߣѵûиоϤϢٴʵ
ŮʳĬؿϷɣܳʱ䶼û˵
ִ򿪼֮·ȴֻһͨ˼֮·ʱȴҲشһ֮߳·ͱһǿߵķӡ˹ŻһСϣоǵǸеıڣԼһ֮ǰϷȥСǸʼշӡҵķߣһʱʬŮߵĺɫѪдŮʬ۵
˵ϷɾǸŮʵɫЩ㱣˯£мÿһʱ䶼ֻһ磬ÿһεķϷɵļֻڲԹŴ½Ǹ
ʲôҪ˵ˣϷɾǸҲֻǸĴڣ˭֪۵ͨ۶ԿһԿ϶˵һȫɫ꣬ɢһǵڤ֮
ŵκѪϷɿȫ·Ѫһ꣬ٴһ£֮ͨһ۱㿴ı壬ȻǾŵѪʮϤĐڵǾѪףֻʱѪѾ٣ŵѪ۳Ρ
ƺĸоϷɵעӣתͷһЦͷƤ飺ϷɣþòǾѪۡ
һλ漶Ŀֲڡ
ϷɶžѪ΢΢ͷͬʱΧɨһۣ𾪵ԸӣЩ缯Լߵ˼һʱΪǸҲΪҴˣȫ缯ΪģֻΪȥ׷ΪҪһʱ̵֪ŪһУܿڵδĳһվͻٴαǿл𣬶ңѾĸоʱѾԶ
컯磬ȴûȨ䵱ĻˣǶڶǿߵһӡ
һʱ䣬ڳȫĬ׷׿ۺϷɣ֪Ҫȥ죬ͱ޸ͼֻͼܴͨͨ޸ͼĹؼȴ֪
ͼһǶ֪ıɽʹΪѾ£Ǵڵ»ҪϣΪ죬һսȴҲҲ޸ķֻǿά֣ϵѰҷ
ͼ̫أǸ׽УȻҲǲԿʯֶС
ǰǰ˵ֻҪ޸ͼͿԴͨͨĬ֮Ϸɿʵ
۵ͷȴһΣֱǶ֪Ҫ޸ͼͼ㿴ЩоͼвȱĲֱ֣Ƕ֪Ӧ޸ңͼ̫أҲ׿Уƿʯȴܽ룬Ҳ²⣬ƿʯ޺ܿĳǿߣȻ죬Ļһֻ࣬˲ܽͼܵԼ


165 ͼ
𣿡ϷɫصĿԶͼͼһƬӴɽŲ֪µľʻкԲʮôϣ·һƬ½ذ㡭
ֻƬ½ϣɫʱʱ֣ͼȱĵطֻ޸ܹͼָķӳͼӦеǾ۵Ҳ֪Ҫ޸Щȱ֮ƬɽǽһκһоͻʧȥȫͨΪˣһȴгûκã֪ƿʯĻֵʲô⣬ȻܹͼУ۵ȴܽκΡ
֡עͼϷɺȻһ
ôߵͬʱɫһ˼ĿϷɣ֪ʲô۵ıΪȻΪϷѾҵ޸ͼķ
ͼЩȱĵط״ҺʲôطϷɵбøأϸؿŸոԼעӵļʱʱֵ״Щȱ״ʮֵ֣ûκεĹ򣬾Ǳڵһ㣬𾪵Щȱ״ȻһֺϤĸо
Ϸɣ˵Щȱ̲סҪ֪ǰһа취λǿ߷ֱ뿪صȥѰ״Ƶ֮еǿ߻׳ԼΪǿķͼֲͼвȱĵط޸ǴĻĳλǿ߹׳ǿ󷨱һӴоͻ˷ɻңֱֲӻҷˣЩλǿ߹׳״ƵıÿһıŻصͼȴóΪ˷Ʒֱڣͼ׿ֲ˺εȾ硣
ˡֹۿƬ̣ϷɺȻгȴ𾪺Ͳ˼飬ͬʱǿҵԻ
˶ɫؿϷɣЩµϹŶѾû˼Ǵʱȴ¶Եļ飬ʱǵ׼ʲô̶ȡ
ϷɣļЩʧȥĲ֣۸оԼڲѾǧ꣬뾡һа취ĴѰңȴʼղ޸ͼҵ״ƵĲ֮ȴͼȱĲ֣Ǹ޼ƿʩͼǰȴ޸ʹͽֱ˷
Ϸû˵ǺȻ򿪽ӿռ䣬ʱ䣬߶ҲԶصԴСQQؤСŮͨͽ۵Ļɲ
ʱļ˸֪ѾϷͷų˽ӿռ䣬ڵϴš
5ըСåQQ˦˿ƣеĺš
٣СåˣؤжʱĽ
ôˣˣ˳ӣըС޲мؿؤС
ϻҵȻ֪ؼͨåѾһ5㿴˳ﻹһ5˿ֻĸ5ô5˵㲻ˣʲô϶ġؤֵġ
𣿡Сؿ˼һۡ
ϻ⻹и5أǸ˳ӣѹһ5ôܳһɷǵߴʱҲؽеһɷǵӡ
Ůȴǿ̲ס콿Ц
ڵŶĴСåϷˣ޲ҸطȥϽһһ
ϴôҲˣ죬Ǹո齫ţͻɲ棬ȱһ涷ãôһȦС˳ηɶʱϷɵؽе
Сå졣ؤкѾڵĻϽСѵ
ؤ۸ʲô㣬ӶûȤֻϲ򣬺ٺ١С޸ûע⵽ΧкܶˣؤжԼϵգۣʱ
ġ
ؤкͨͬʱķۣվʶС쵰̫ˣװʶηߣȴû˵Ȼ˴ʱҲʶԾЩϵϢÿһǿ͸һĲĸо
СQQҲΧˣʱŵһӣѵһ´ܵϷɵļϣȴһ㶼ɵ޼ɵϿţ²Щ˵ݡ
ͨǰǰƬɽͼϷǿſСåһٵĳ嶯Ůͨ˵ֵͼϲȱĲ֣ǲǰ˼鱦״


166 ͼһ
һ۲֮ͨɫԽԽأתͷϷɣа˸е״ǵı״һϷɣͼʲôͨ𾪺Ի󣬴ʱȻѾǰסˡ
ͼΨһܹͨͨһû֪ϷɽԼĲ²۸ոնԼ˵ЩԼ˵һ顣
ͨóĬˣϷɵĽͺѾϷɵ⡣
Ϸɸ磬ǲϣñȥ޲ͼĲȱ֮ͨĳĬҲӦ̧ͷһɬʵ
Ҳֻ֪֤һҵĲ²ǲȷǽĵϷɵһΣõԼҪĴ𰸣ȴ֪ǺãѵҪ˼鱦ȥ޸ͼ
ĿǰΨһ޸ͼİ취ϷȴĲ֪ǲӦãֲ֪ͨͼĲȱ֮ǲǻܻҲǾͻԶͼع˱Դ
Ϸɸ磬֪ôˣ㲻ġȻҪֲͼܴͨͨҲǵʹηɵΪѣЦ˵Цôһ࣬Χ˶̲סѹȴûκΰ취ĿǰΨһİ취޲ͼͲܽ磬ֻܿĵȴȴһ١
ǰһ㣬ϣܹһ岹ͼͼͨǻܹܲϷɿۡ
û˵Ǳ˫ۣܿݳ˽ϷɵɫȴЩΣݵĽ֣ҲݳܻܲȱݳһܹɹĻǾлĿܡ
ϷɳĬ
ϷɣˣȻΨһǼϲķǾͼͨνĹЦͼڵѹ֡
ǵģϷɸ磬ģԤУһġҲõЦ
ðɡϷɵͷ֪Ψһİ취ȵչһ֣ʱ罫ٴλ𣬰˼鱦Ҳ⣬ȴһĵͼȥðա
λǰ鷳ЭҴͨԴʱͨ鱦Ϸҧ˵ɫء
۵̾ȴû˵
ʱУҪͨԴʱͨ˭λ漶ǿ֣ʱձݣٳһʱͨ
ͨϢǣʩչʩչϴͨڱԴ鱦ٻ˹
ѪΪ׵˳ʱʱϷһνˣϷɵϣ˾Ȼûκεĵִ
ͼͨͨ
ͨĴһȷ񷣬ͬʱҲ׷׷ϸ߿գȥǰͷϷȻһЦϷɣ磬һβܻһҪǵŶ
˵꣬˫ۻӶԭϷɽӿռеص̫ͼƾճĽ£˶ȥ
ߣڰλ鱦ֲͼ˲䣬˻ƿʯֻ𣬲롣ͬʱɭҲ˶ֱ׷˶ȥλ漶ǿҲķϸ߿ա
磬ٸҰ˵ıԴѪϷڷ֮ǰͷʼĮȻߵ˵
Ȼհ˵֮ԴľѪֱӷ񷣬ͬʱͨȰѾֱͬнǰ
ͨѪӣλǰں˵㱾ԴѪ԰ͼʶ𡣡Ϸɷ󣬽еİ˵㱾ԴѪˣͬʱ۵ȼλ漶ǿߴʱҲѾֱٵһиΧλǿߣͼΧסֻҪƿʯĻһֱȻڶǿߵֺ
Ϸɣлˡͨ˺ԥؽüĵһαԴѪںϽڣͨϷɴ˵ͬʱϷɼϵСQQQQС쵰ӻ齫ѾľԲ׼͵ˣӺؤס
İɣȥ椣һмûгأʱҰ͸ȥź㡣С޵Щʡ
ҲиķСûѱأҲ͸ɫСȥؤҲЦŴе
úúã쵰ɲ׼ˣӻˣ
ͨ˸пٴβؿϷɵһۣȻתͷеֵܽǣǵʹˣֳ壬ͼȥŪǼϲġ
䡪
䡪
˵кȻʧȡֳ֮˸Եı壬˼鱦ӴıͼϷȻͬһʱ䣬ǰгȥ
Ϸɸ磬ϲ㣬ҪһҪȢҡ
һϷɵĶС
Ϸɵˢһ


167 ͼ
˼鱦Ա޸ͼͼƿʯĻֲûܹӳֱӱͼӡ棬Ҳʱڲ𣬵ȴҲߣһصĻֻͼ
֣ͼѾ޸ôۣҲ˼ؿ޸ͼǰЩʱʱֵѾʧǴʱͼɺǰһû޸
ϷҲһŵؿźϵͼû뵽ĽԴͨͼ֮ʧȥ˶Լ˵ĸӦ
ͼȻ޸ȴȱƿ֮ˣʱͼֻһǰ˼鱦ȥȱһſ˲ܳںϣֻʱֲͼȱݡϷɵĶߴ
ƿͼβƿأϷɲ⣬ĸоʶԼͨ˲˿ֲͼҪʲô˲ܹƿôֲ֮
Ϸʵ
ƿͼҪΪҪԵ˼鱦Ѫҵ֮ԴңͼֻԵĴڣҪǲУٴҲƿأͼܹŹ֣Ҳ֪Ϊʲôһֿ͸ĸоٴϷɵ
˵ƿͼϷɿ磬һϲ
ңȻҵ֮ԴȴҲΪ㣬Ҳҵ֮Դңϸͻ֣ᷢͼɽʲô
ʲôϷһ㶣ͼ룬ȴʲô쳣
ȱһѹ֮ҲһΪıͼǳֻص֮ֻƿأҸӦһϢɽϵȱͨĿռпܻŲΪ֪ܡ
ŲѪϷһܵʵ
Ҳ֪ʲôֻǸоǹϢͼɽһޡңҴʱ㣬ͼԳһأֻ֮УͼֻһͼһصĿռ䣬ͼɽӴеĹԳһ죬һУȫѪһޡٴδ
ʲôϷкһ죬ʱ绰˼ʲô
ҪϿ죬ҵĸоȻû۵֮ȴɿ϶ͼĿǰʺϵƿߣٲƿأ˼鱦ܼ𳹵׵ͼΪһ壬ʱҪƿظϼѡߴٵ
Ϸ꣬ǺԥͼߵɽȥĸоȷԼһȥܻҲûϧΪԲͨҪĽ
ϷɣҪȥʲôͼǰڶǿͬʱϷɵӰ۳Ծؽе
ȥƿͼϷûй͡
ƿͼ
ϷɵڶǿߵĶ߻صͬʱ𾪵ĿɿڴҲ뵽һؼȴûκ˸ҳͼ۵ȼλĵ漶ǿҲóȻжͼĿֲǸƿصġ
ԭˡ
Ϸ̤ͼɽһ˲䣬жʱһֻȻĸо
䡪
һ죬ϷǿнӿռͷųԭܿƶڻŲѪȻзɳȵɽ룬ͬʱҵԲ׶ʯ̨Ҳƾճ֣ھŲѪΧת˵Ĺ졣
ͬʱϷɵĪĶʲô·һͼƿأʱȻͼﵽһϵںϣֻʱȴԼ屻һɽ֮ϣҲ뿪
ʱϷһĪĸоԼڵɽǽ̨ͼһвľ鶼Լʿ
ϷɣˣTMDӲ군ˡ
Ϸɸ磬̫ˡ
Ϸɣ漰ʱƬ̹Ǿͳ׵ĳΪͼһ֣ʶˡ
ͬʱϷɵͨ;ѪӵԼλ鱦óǵʱʮֵļ
ǷģֻҪϷڣսؼգɡϷж˵
ʱ䣬ͼ
ʮڡϷһʱ䣬ɫ˸ϷѪеĺȻʮɫֳ
ͬʱϷٴδȣ䣬
ʱ䣬ٴκƣеĽȻ֣צĺɫϷɵΧɫӳգġ
ٹλƿͼ
Ϸһǧͺͬʱ˷ȥͼʮҪɽÿһɽ̾һһɫ


168 ƿͼ
ͼԶԶڶǿߴʱȫɴ۾һ𾪵ؿͼеľ𾪵ȫĿڴĸоʱͼ·һ㣬ɢһǶ̲ܿס׷׺ˣ²СĻᱻͼϢɣ۵Ҳͬ¶𾪵ɫ
ʮ׺ڣͼɽϵϷɶ˵ûκηӦеĸоٴγٻ
ŻʮͬʱϷɷԸǾѾ֪ϷɵĿģͬʱͼӦʮλȥ
һУϷɱ۾ĸоʱѾȫƿͼȨʱͼѾȫĳΪһ֣ʮףԭ̲ѪеĴڵĳ֣ͼѾһ֡
ȻϷ̧ͷտȥ˵ͼٻԴʮλ޻ʡ
¡¡
ͼһҵĲʱ䣬ʮɫֱͨ񷣬ƿʮʱͨããʱͨͷʮֻϢϵӰѸٵĳ֣Ȼ󻺻سͼеʮɽϡ
ǰ鷳ʮλǰٴΰƿͼͨͨϷɶųֵʮ޻ʹ˵
ҵԸʹΪףһʮ޻ͬʱϷص˵ֱ̾ɽ嶥ˡ
۸λǰھͼͨ磬ȥ졣Ϸ̧ͷԶ۵˴˵
һ
ͼ¡¡һ춯ص𶯣ʱնڲһɢŹϢʱͨ˵ϡ
ߣȥ죬ΪʲôҪ鵱ͨһ˲䣬ǿ߱ų˽ȥ
һͨʣۼˣǼؿϷһۣû˵ȻٵĽͨ
ͬʱͼеϷҲͼӳͨڡ
ȴֽͨ۵ǰԼûԶȥ
ϴǸͼأϷؤ̲סƵʵ
ͼСϷ˵ʱͼѾȫƿأȻֻʱȴѾϷɵڣΪһ֡
˵ڵϷɱͼ
۵ϷɵĻͬʱӵؿһۣǺŶηɵĻʵǰϷɲƭǡ
ıȻǱͼôıﶼƿء
λ漶ǿͬʱ̾
¡¡
ͨǰǰȻ˾޴ͬʱһҺͿֲ籩
ãǰһǵĳڣһ߳ڵǿǿߡؤؽе
ͨڴڶǿ߾ۼһ𣬴ʱȻ˼ˣǰȳļλǿߡ
صǿļλǿ߿Ѿˡ۵˸һλǿ߽͵дž֡
ЩǿȻ죬ȴ۵ȼλ漶ǿߡ
ʲô˸ǣѵǼϲĻ쵰ԦһųǵĲսһȳͨ磬ʱս죬ɱڣȻУǵȿֲĴҲûϡ
Ϊٴγǿ߱ɱ۵˺Ҳͨ
һƬɣûпռ½֮˵ԵʮֵĲǿ߽֮ͬʱоһ˵ѹ֣ȻΪ죬ҲоΪѹ࣬òֳһΪռеѹȡ
ǰУϥӰӰγɰԲνͨΧסÿԶÿڵĿռ䶼·һǿգУԳһƬأͨȴżʧȥʬ壬ǰ̲˳ͨļλǿߣʱļλǿѾ׵ˣ嶼ɵĲȱȫ
սʱһϥ߳ȥӴĹųɢֲսͻϢ׳ߵսս죬ڹųиһõİӰƯţϷڹųпǸذʬ壬ʱ·Ѿ벻мսĹųΪһ塣
ôܣϥԳһƬصǿߣϷɺؤеȼ˵Ͼ¶֮ɫ
Ϸɼ˾ȻʶˣڹŻĵ崴ŮԼһʯлʵĿֻʱ˲ǷҲӰӣһ塣
еϣôߣսʯлʿʱȻ۾ֺȻ̽ŹųץȻҪųǱ


169 
ǱԴλôܣôѵҲİףһλԱԴǿ߷˼ľ
ǣڰǰҼǣֻԴʱȻǿ󣬿ȴԶûǿ󣬶ҴвСУھȻҸӵĿֲһλеǿ𾪵
ͨ˵ڶǿ֪ͨλǿǺηʥܿǾƶϳڲʵ˵ڲλı뱾Դչƽٵλֻܿǵһѡ
ܣôģЩ𾪺Ͳ˼ĲǱˣǸϷߵؤйڷɣλʯлʵת˵ʯлʣֻһڹŻ̫ĹԨУҪǣԴʯлǺʹģھȻֳʯлʡ
䡪
ʯлʴֺݺݵĺڲսڵĹųϣӴĹų˲һ޴Ѻۣ⻹ǵһγȴδ𣬿ɼʯлһƵĺεȵĿֲսĹųǶܿ⡣
벻оȻһʯл˲ս겢δ׷ɱ˫Ŀؤ¶һ˿ȣȻҲû뵽￴ԼϢĻȴϷɵ˳ˣеλֻǰλǿߵһǰǿ߲ıҲӵǿ봴Ѿôֲչƽ٣ǰı
СС𻹲ٹλʯлʿ˵Ȼؤץ
ʯлʵĴ֣ؤлɪɪѾоǰʯлǿʯлѪеıԴžԵѹãܷ
һֺֻȻؤеǰһɫıԴѪ˲ؤеĶͷͬʱߴϷɵٽԴѪںϡ
ؤǲҵڽüĵıԴѪںϵ˲䣬ʯлʵĴҲ˽ǰֲֻĴֻǸոտؤоٿȻˣͬʱʯлʵĿзԾܣҵķô˹Ź֣
ƨķϹ˵ôǹŻһʥӣʥӴүؤںϷ͸оʯлʵѹ˲ʧˣոЩԷɣʱһ
֪˭ˣӵһۿλͱ˫ۿʼݵ۴ʱȻ˫ۣǰˣǵıǻ֮飬ǳĴڡ
֮飬󣬾֮µһֳȻڣΪ˶Կ֮ӻݻ飬ǰ˱徹Ȼǻ֮飬ֲ˿ֲֻʱλǿĻ֮ĴȻ߹
֮ʲôϷ춼ҪɱοССĻ֮顣ѪЦȻνĻ֮鲢ûжټɵֱӳʯлʡ
ǰ֮ɷǣһ߿տǣϷɺȻʵ
ӦÿԣҪʮѡ۵Ϊѡ
ֻҪܻٵУؤУһҰ㽫ʯлʺͺŮǻںʯлʵʯлˣںŮûȥ͸С檣ʱںϺȥջСеĴΣ
ģϴ㲻ƭҰɣؤе۾ʱ
ƭ𣿡Ϸؿؤһۣתֱӳ񷣬ʱǿ߳˼λ漶ĴڣѾȫӵʼλ𷢶˹޻ֵ֮߰㡭
ͼ֣
ϷһϲãͼȻƬУȻͬɽ˲佫ʯлʺͺŮ˽ȥûκε谭
͸㶨ˣںʯлʴѷѽľѪۿƾʧͼȥʯлʣһĿɿڴ
ͬʱĿɿڴĻйŮһǿߣҲ;Ѫһ𾪵ؿϵͼɵˡͬʱϷɵ˲
ͼֲ̫ˡ
ƿͼϷɸӿֲ
˶ͬʱ뵽
ϷҲû뵽ͼ˿ֲڶݵһ֮ٴμԦͼֱӽ˽ȥֻλıǻ֮ı壬ط֮飬ͼҲܽ˲ɾֻзӡϷҲжʱ
ηС磬
ڴʱңԶеλȻ˫Ŀܺ⣬һ죬Ȼץһʱѷ죬һ޴ĺɫʯѷпٵķ
ԣһﲢǻ֮飬֮飬ʹߡ۴ʱȻˣѾˡ


170 ֮
ʮǿ߱ʯٺ˲ȫһ߾ʬ塭
ڹʯϷǰʱյһ½Ǹʯû뵽ʯ˾ȻǰһλǿĴ
ͼϷȻ𾪣ȴûκγɣʮͼһס׷ɱǿߵǿʯ
ߣֳֺɫʯĴʱɣͬһ޴󣬷ʯȻͼȥ
ȻͼҪͼ
ͼĺ죬޴𶯣̾ͼеʮʮ޻ʺͬʱ֮ͼٴαһ˵ϢǿнʯǿУӡһɽС
á
ϷɸҪͼȻоͼе쳣ʱͼڲϵزƺڳž޴ĹԴǷӡǿɽӡɽʱѾѿһ޴ķ϶ٶԽԽ죬ƺһ㡭
ͼȻ죬֮ȴܹķӡסǿλ֮Ĵǿ󳬳ͼ
ϷɣͼȣǷҪǿͼ۵Ҳͼе쳣ݵ֮ۿϷɡ
֪λǰԸͼѹͼѹĴ񡣡Ϸɵͷڶǿߡ
ҸԸͼһλԱԴǿߴ˵ȷɵϷɽǰ
ҲԸ⡣
Ը⡣
һ̣ʮǿվ֪ʱͼ̣ٵ˸δ֪
ãǾ鷳λǰˣǰǷģһ취ǰ»ɡϷɵͷ˲ƳʮαԴѪǰʮǿͬʱԥڣֻںϷɵľѪܽͼ𣬷һͼԼȾҪˣ˵ȥѹˡ
ʮǿͬʱͼϷݳȱҪλ̾һɽϣȫΪ˲ͼںϳΪһ塣
ǿǽ˲䣬ѹǿɽʱֹͣ˿ѣԭֵѷۿɼٶȿٵĻָԭɽͬʱһŭʵŭͼ˶һĵŭǿ񷢳Ȼ㳹װȥ
ʮǿߵļ룬ͼѾһεȹøӿֲ
ҪˣѹļλѾ֪飬Ҫȥѵ
ٴη۵糸һƬ޻ȥ
ϣһ·ϾȻҲûߣеޣ֮أ֮ͻ֮ܽ룬޸ͼЩǿҲܽ롣
Ÿ޴̨׳˵ǰ
ÿһ̨׶һƬãĴ½޻Եʮֵࡣ
͸̨װ½ԽԽߣߴȴһ̨
ĸ֮
нǿͬʱ뵽ϵı鼤ޱȣڵˣǰ½ӴǸо˺֮
Ŵ̨׾ǾŴ֮أһҪСģܾ½֮ϡѴ˵֮ѾԤһĻ˲Ծ
ȱԱ֮ʮ컯飬Ϊصףнǿ߶֪ʵ
ߣȥ죬ΪʲôҪӶԴǵʲô֪ǷŭĴһڶǿҲԸȴ׷ǰһ½ȥ
˳Ծ½ϾȻû˴ڣֻһյĴɢһʥ֮ͷѹޱȣȴûڴˡ
ǿһ·ǰŸ½г˿յĴ㣬ûڴˣǿгʣȴûͣ½Ųŵھſ½ͷߵļ̨ȥ
ֻھͿ½ʱϷɵлǷֱ˾Ÿ½ĲͬĿ½еûκε·ûи½ȴޱȣھ߿½ʱߵ¶̵ãһ˿䣬ϷҲоһĳƸС
½е죬Ӧþǰ
оϤϢԺȴʲô̾ϢһϷ׷˷ߵļ̨
ʮ̨ڼ̨·ʮÿһ涼ʮ̨ףÿһ̨඼һڵʯܶ඼Ѳȱȫ̻Źϲֵ֪Ŀ̺ۡ


171 ѹ
ЩʯȻѹЩʯ̨·ǿϷһʵֱ֪ʯֻȴѾûκãʱЩʯȻأȴ·ûκεѹɢ
ϣϴ磬һ𡣡һߴӰǿǰĸ߿ϣ˫Įעˣ߸ϡ
ӾȻһǿ߷ʡ
죬Ŵ֮һ˽ܹһģһŮӻش˵ɻ
ΣҲݻ飬ֻһ󣬸塣һǿߴ˵Ȼηǰ̨ס
վеһֻĮɨǿһۣȻǸոյ̨׵ǿ߾ͻ˷ɻң׵һҺ
ԭҪһȥǿŵöʱֹס˽Ų˭Ҳ̨ס
ֻһĻʲôµģ
ڴʱһŭзսԦųֱеȥ
¡¡ꡪ
̫ųǷһ޴Ĳʱ˸ѺۣʼڹųǸϵǸӵɫҲ̫࣬ųȴûб
ҲˣСɱ㡣սս죬ȥͬʱЩǰվסŲǿҲмڳսĳ˸߿ա
䡣
춯صľڼ̨ǰϴȻȻ죬ֻһҲܿôǿߣӰԽԽڱһλǿһȭ飬ϡ
ٲɣ׷׳ϼ̨ߴļ̨ȥ
˸һҷ
һ̺ŭǰǰĲս꼸λǿ߶ʱ׻ս̫ų˲һ㣬߼λǿͬʱ˷ɻɢ̨Ͽա
һǰһģһӰǰס˵ĵ·
죬ȻвȱȴǱ𡣡۸Ͻ鼤ˣ˻᲻һеĳȥ죬Կģǵ漶ĴҲǰ
ǣǰһոֻһҪǳıԴֲҵ֮ԴûӴˣ۹ֻϷɺͿ˽ܹԼǾѪ۵עţŭ
ƾ㣬һʱֲŽشȴͬûܽһھһˣѪ۳ϸ߿ŭɱڡ
㣬ˣû뵽㾹Ȼ۳˱壬ΣڱԴͬҲֻǾŵαԴѪѣ쿴žѪʧ
ң죬㵱갵ˣҪ֮ԴΪ˱𡣡˽ܹŮҲ˵
ԭ㣬һСС֮飬Ϊ춼ɱһ𣬽ͬÿıԴá
ƺϳŮӵݣֱӳ֡
ͬʱϷҲĳգĳѪۺͰŮȻ죬漶ǿߣȴ˵˲Դֻǿ쿹⣬ȴԲܽ
ͼ֣
ϲãͼٴƾճϣ׵ֱȥϷѾ֪ͼ֮Ȼѹ֮飬ôǷͬԽҲأ
ϷҪһԡ
ͼôܣôƿͼɱе쿴ͼ¶˾ŵɫ
ȻҲȻԼϷͼסˡ
ոշѾͼƾվߡ
ͼȻܹٿأ˭
ͬڱѹλͼдŭΣףһнƿ֮УͼҲҡ
ź¡¡һ죬ͼмɽ˲ˣԭ̾ڼɽеɲǼ仯˷ɻңȴ겻
ͼͬһ㣬ȻڶԿͼѹ֮ͼ
ϷɣԸͼѹ졣ͬһʱʱλǿͬʱɵϷǰǿͼȻǴʱȴѹ죬ͼǽûκΰ취
ϷûκԥֱӵԴѪǿǽͼС
𡪡췢˷ŭȻڸо˸Ŀֻš
Ϸɣҽͼȥѹ϶սԦ̫ųǳϷǰ˵
Ϸصؿ˲սһû˵ֱӽͼУףͨǿߵѹߡ
ʵϷҪ۵˽һλ滹ҪԸ죬ʱҪ漶ǿ֧š
ͼǵţף𣬵ҳȥһǵıԴ


172 һս
սͼͼð࣬ȴɴķŭ
ϷСѣǵΪڽѾûκãȫͼͼǿ󡣡һԭǿ߲֪˭˵ţϰλ켶ǿ߶ϷǰһеؿЩǿĴڣǵûгֵ쵯ָҷ𻹲ͼͼ֮ѹ졣
ϰǿ߿Ŀ⣬ϷصصͷͬʱЩǿͽͼ
˲ʧˣͼ׵ѹˡ
ͼɹѹ죬۵ͣԥĳ˼̨
Բɵƽ̨ĸߴӰϥ˵мһĻֵ֣Ļʮ΢Һãûܹȫʵ
ǻָով߱Σϼ̨Ϸɺͼλ漶ǿҲܵǻ̺ĿֲǾԲͨ컯ҲɻһС
ѾΧƻֵĸӰ϶ʣµĴ졣
찡쾹ȻǼԴҪ졭۷һȻǰľ󳹵׵𾪴סˣļλ쾹ȻּµԴ
ǵҪʲô
ѵҪ
λ漶ǿͬʱһʱֺȻٵΣԼʲô
ĿľȻΪ˳ȡеԴ֮ȻµԴɢԴĻѾ߱˳Σ֪Ѿ˶¡
ȴɿڼδɣⲢͨĻ֣һԴĻ֣컯ز֮Ļ֣ҪɱȻһƴĹ̡
¼ΪʲôѵҪȡԭе硣
ͬʱ뵽һ㡣
ΣǶȥΪ˲ֵȱݣƱڱҪĹͷٴλԴֽ֮м
Ϸɵ˵ϼ̨ͬʱԭڼĴһλûж˻վתĮؿˣǵû˼ĸ飬ȫĮȻм͸߸ϵĸ߰
ʱΪ죬صƿߡ
һжϣֳȥȻµ飬ǼɹԴȡԭеǸʱ򣬱ƿصУǿԳ׻û磬ݻµ磬ʱǽ̫ϻʡ
λ죬ʲôʲôȿڣȴûг嶯ûŪ֮ǰλ졣
ʲôǲѾ𣿡һλĮȻؿһۡ
ڼ֣
ѵҪ죬ΥԸ
ǼҲͰˣǾȻԻΪϣô鵱ʲô
һʵͬʱ
˵ʣλûκα顣
ȱһȻȻ¼һΪµɳʲôֻҪͣȻݻ硣һλ쵭Į˵
ƨ۴ֱ̫޳ˣô޳ܵĻȻĿ˵ֱ˲ԭ¡
ʲôƨ죬ԭֻһȺѪϻ쵰ƨļΪµ죬ǸûдȱĳµԴΣһλĵ漶ǿ߷ŭ
λ·ûһ㣬ûκεķӦ
죬û뵽㾹ȻַͨʽתʱλĿͬʱϷߵϣĸ̲ͬǵļƻѾֵĳΣѾ֤ǵļƻȷģԼֻҪԴΪСڻصߣǻ̡
죿ôãȻؿǰλ߸ϵ죬
һ̣۵ȴ𾪵ؿϷɺ磬ôҲû뵽ʼոϷߵֵ֪ŮӾȻһλת
ʵ̫ˡ
ֻҪԸǵļƻǻЭʱЩнҵɱɹ֣֮ϵ̫ϻʣʵǰ㻹Ҫ𣿡һλ쿴¶ã˵
硪ջϷһϽתͷ磬ĵᱻջǽһǿĵˣҪǴʱͼıԴѪΪ˵ˣͼֲܿܳܿơ
ģҲ뿪ġϷɾɵĿ⣬Цһ£ϵãһɨ⣬λ죺ջҺܴ󣬲ҲǵģȻ벻飬֪Ȼǰûͬ⣬ô¿϶ΥҲͬ⡣
ǡλûӴκαЦ˳ȻѾ뵽Ļش𣬲ûгԾ


173 һ֣꣨
Ȼˣɣǣȥٴδݻ磬ȡһıԴ֮ΪĻϣ죬Ȼ𣬲Ǽµ֮һǼ̲ҷ𣬳Ϊɳϡ
ƨ˭һأһλ漶ǿߴʱһֱӳ˳ȥ
ССϣ
һλһֱ㽫ȥĵ漶ǿ߸÷˻Ѫģòȱȫһֻ˲ͻָ漶ǿȴ¶ήҵɫȻոѾܴأżλĿг˿־塣
ϷɣҽͼԸͼںϡܴǿߺȻϷɡ
ͬʱм漶ǿ߳ϷǰеؿϷɣո漶ǿܴǿ̵ʶǿĿǰܹԿֻͼ֮ˡ
ͼֲһȥλ쿴ڼ̨Ͽյͼͬʱ¶֮ɫȻͼҲļɵ
漶ǿԸͼʱ䣬ԭͿֲͼϸɢԵϢ·ɨһС
λڳ˱飬أһ˿𾪵Ĳ˼顣
һʱֹıһλ쿴ϷɺȻһľλʱҲɫŹԤгʲô
䡪
ͼȻ䣬λ붯ضɽҡ̨ҵĲ
ͼΣףһ֮ܽҵΣλͬʱ֣֮ԴĹϣֵֿͼ
¡¡¡¡
һ춯صͼзĪͼȻܹɹؽλС
෴ͼеɽλֹ£Ȼ׷ױеǿ˻˷ɻңȴֻǵѾͼΪһ壬ֻҪͼ٣ǵʶҲɢȥǾҲܵصĴˡ
ۿͼۼλ漶ǿһҧͬʱϷɵıԴѪͼ
ϷɵѾֻʣһˣȫͼ֮쿹⡭
첻ϴȻλ漶ǿߵĽͼΪĿֲѹסλֹȴܳɹȥѹ
ɷŮȻˣ˷ɻҡ
ŮҲ˷ɻҡ
ۡŮʬۡۡ
нͼеǿȺ٣ֻʣʶǿĿš
ȥһͼеȫɢʱֻʣʶͼܿλֹ
Ųڱͻָб任ͼϷһƬȻ
ѵǽ
˺׽ҵ죬Ҳҵ˻ûһʱԭ򣬿ȴֹһС
һŨŨıϷӿ֡
Ȼ̧ͷһۿ֧ͼЩϤӰһҧ磬ңҪͼ
ȻͷҲصĳͼС
ͼһ˲·һֲĻԷ籩ɹؽλУֻȴûгɹѹסǣɽڱڷ
裬ǰְְֽ֣ͼ
Ҫ׷ȥ̨ϿպȻһ۵һĵĺŮһСкڼ̨ϡ
ϷɣŮӲǱħ飬ϷɽͼһĻ˺ѷεһкһеľҪȥ
裬Ҫȥ
СкֹȴѾˣħѾʧͼУ˲ͬǣոսͼħʧӰ
ٴνϷɵѪС
ƿͼϷؿһУҲħͬоѪеһϤϢȴҲûħ֪ħٴλع˱ԴΪԼѪһ֡
Ϸɵл£Ȼ̧ͷһŭ𣺡𡪡
춯أ˺ѷΣ˲š
СкҲоԼʧˣ¶ŨŨ˸УСкϵϢȻ䣬ͬ쫷㱩ʥϢͬκεϢԴϢ
㣬ϷɵĶӣһ𾪵ؿǰȻ任Ϣ׵Ĵˡ
Ϣô֪ܲԶ֮ԴҪҪ߹
죬ƿغͼ
˵꣬ӺȻƮһ̣ϵԴϢڷıǣ·쫷һ㣬Уһɢ֮Դٵۣüںϡ
ۣȴһبŲϢ
ȱбȥѰҸԴκһУȻزΪϣұȱԸȻ𣬵ȴҵİְʹ࣬ұɱǣع
ڿз·ϵԴۡ
λϥʼһǰҲʼƮɢȻܿƵֱӷɵǰֻСһץ飬Դٵüġ
죬ϥʧ
ջ֮λɢؼ䣬عޡ
˵ĮȻ飬һӣ𾪵˲仯һŷɻɢˣ֮Դߡ
ͬʱСٴץʱ䣬м֮ԴƾճǰݵͼһҲ׵İ
ѹλѾ׵Ļҷˡ
ˢһ֮ԴСֱӽüġ
֮Դ˲ָм䣬һ𾪵ؿڿеСк׵Ĵסˡ
죬ӽʼֻһ커ڣ޸ͼ֮ͼеɣѾҪȥ硭
Ȼۣȴһֲζ̧ͷٴβ˸еؿһ۾ڼ̨Ͽյͼﳹ׵İȴɽԼİְҲҷֻʣһʶͼûɢȥ

һյСɽϡ
վһλ绪ľɫ˶һĿСŮ
裬ڿʲôǵȰְ𣿡СŮ̧ͷʵ
ǰ벻ְ֣˶ɫȻؿŮ˵
밡ÿ춼ְأ˵Щ¶𣬰ְľСŮ˷ܵʵ
ǰְֲǾǡŮӵĻû˵꣬Ȼסڣ̧ͷڴ󺰴еӰ̲סЦ
ϻ쵰͵ҵϴ裬ұ㡣һںС˹ȥߵĴе
ǣϻ쵰̫ˣȻ͵ҵϷԼС檡һĿҲһ׷һߴС
MDС쵰ǴӦӻǵС檺Ͱӵģ̵ģӻˣôˣǰӴܵһӰһһֹסĴ˵ί
Ŷ쿴QQؤ׷ͨǸɫˡСŮ˷ָܵ˷ܵЦ
ǺǣʵͨҲίġŮӲ֪ôͣҡͷЦһֱǻͷȥ
ܿ죬ŮӵɫȻٴο磬һˣʱʱڵ㣬ڱ˶Ѿˣʲôʱܻأ
Ůૣյ£Ŀ·Խʱգ
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================