==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
аؤ ߣɭ

ݼ飺
    Σʣұ޵֤֤Ա֤СؤΪ޵طˮ֤ش޵֮壬ΪССؤа֤йһ۳նħ޵У


һ ؤ
ʮ꣬ͨǡ
ߣһݸߣֳһ͵ӴʮС꣬ʮ꣬ƽСǴֹŸտûʲô˵ʱ򣬼Ҵҵĳ˳ǡ
үǻҪ߶ð˵طܹԱ𣿡˴Լһʱ֮һʮСżĵĿݸϣ˵
ߣȺСӣҲ֪˼ӵĸ֣ȻͷļҪǽͷٳΪ˸ͷٺ٣ЩСⱲӿɾĳͷˣݸӴżּʵ˵
ͷؤͷӣϽڵؤӵɱȨԵؤʵۣΨһϧľǣΪͷһޣޡסգ̰ͷͷΡ޷ֱǣ޼һӲȢޣ׼һӲһףռ󲻵գʬʳҰ
ͷͷ׼ߣɸͷͷ֣һΪͷؤʮʮңͷΨһģҲܳˣһΪͷ֮󣬱ӵһȨǾǿļ򣬼̶ͷྺһֱһͷʤΪһθͷΪֹͷ֮ľʱһʮ굽ʮңͷѡͷǰʮǲκģǰʮͷصģ֪˭ͷ
ͷĸؤóʮˣһͷΪ˸ͷ֮󣬶Ϊͷĸ߳ΪؤĹǸ֮һǲᱳѵġͬĵͷھʧ֮ΪͷƷͷһپ٣һ𡣣
үģҪԺĳͷˣҲԲǹүյ֮ǸСһĻ۰Ͱ͵˵˵֮һתּʵˣү֪ǵͷ˭
ߣСӣȻңٺ٣үҲϲǵͷ˭ʵҲ֪ؤĴܣֻǸ͹ȥѣү֮ƺżֳɣʮСؤץס˹ү֮еĳɡȻ˵Сؤֻʮ꣬ѾˣԹɫѾѧˣԲһСܹӵеġ
漴һ·һʮһ˳һ֮⣬Ҫʱ漴һǿϢסʮһˣֲϢϵϺʱŵһСؤʺ֣СĶʼ۵ĴǸСؤȻҲŵһ˫鶯۾˸˼֮̾ͺ뵽ʲô漴էһȥСؤΨһͬľûʧ
СʮСȻһɫ԰ף޲ֹǶվţЩСǸؤȺɸһĶţʱǿֲϢջȥˣ
ӣȷǺˣʮСһȷܲסȥ֮úõذס죬ʲôԷĴˣ֪ģˣûˣˣȥ֮󣬺ܿͻԪˣŰϢջ֮֮дһϵ
֮ĹӦһϽľת뿪ˣȻ˵ߵٶȴʮСſڡ뿪Լ֮󣬹һһ˵Ĳ°Ĳȥ֮ˣƹһؤڿֱˣǣӵĴûдˣеϲûûųŵʱһ⻮漴˫𽥵ʧȥ˹֪ԼôģʱϻЦݣΡ
ͬʱ֮߳ؤӣ·Ϸĸһһҵͣÿ仹鲼ڴڴĹҵģȻװ˲ٵĶڳֱ֮ߵǸؤ㿪˵ǼţǰʲôݣҲܣҲȥ׷ǴڿʼǵֻһǾ򣡺ˣڸҽɣǰֻؤĹҸͶûаݹãؤĵӣǽݹ֮Ǿؤˣ˵ţؤʮСؤ߽֮С
һ㿴ϹŵĲǷҲǵʦʲôӢ֣졪أؤһһ٣ʮңñ̫Ѩ¡һҲ£˫Ŀһīɫһɫľƺ«Ȼؤͷ򹷰
һɫһԣĿǸɫһöŽڵʮСؤϲɫֻĿɨʮСؤǴһ˿Цݡ
£ʮؤ֮λұߵؤһϺȣͬʱһĪѹ£ʱʮСؤͬʱϥһǰ˼˵ؤȻһҲ޹زɷԲԽұǽؤĹأȻؤͱμЩؤｲǡʮҪʮ䡯еİҪִͨС
ʮ̧ͷʦ¥ҲۣҲ̹ұ޸ʹ£ҵĺΣҵɳӣȴֹ
ҪһҪؾʦҪʦүĽ̻ҪТĸҪְܣҪ
ʮ䡱һԽ߳棨׼ͶھӼͬУ䶥ɫ׼֮ͬޣˮߣڼоĽϲۣ׼¶ԼĻ£
Ҫ£ˣʼʦ
ؤ˵֮ʮСؤ̿ͷʦƬ֮󣬼ʦؤٴ˵ʦݼͷӽ쿪ʼǾʽĳΪؤһԱǿ˵ؤĵˣ˵ţؤָСؤǰݼǸɫȵؤߡ
СؤеʮҵСؤ͵͵ؿһؤߣаԳԾԴӳΪһؤҶؤһЩ˽֮˵ܶΣؤĸͷĴţе˵ɣһ𻢱е˵Ķţ·¥һѪսȴǣһؤͷڵʱؤһЩҷѷӣͼؤȡͷ֮λҼҪλɹˣΣʱճ֣ƾһ֮ʮָ֣ȫɱձĸͷֱƽϢңΪͷһʮ꣬εؤͷһлɽ
ʮлɽȥҲʮңʵһѾǷ켫֮˸ؤҪһԭǣлɽӵһ˻ٵκһɵʵ
ݼͷʮСؤϻ̳Ͽֵİݼлɽ
ɣǵ֣лɽʮСؤüͷ֮ϴż⣬漴˵


ڶ ؤ
è¿ʣʮСؤԱԼ֮лɽüͷɵĽ嵽һΪʲô֣һִƣЦǣлһйӵģǸؤһ֡
ü֮࣬лɽٴο˵ѾؤҲʦΪһؤӣôұһֺˣؤţһΪؤӽԺǱؤΪաһ֧ؤţаҽǡࡢ顢塢˵顢ʡ졢ļġʮżգǸѡһżգԴΪɣ
лɽķԸһСؤѡԼ֣ʮСؤѡģΪԼѡһżյһؤҲ׷׵ѡԼ֣ؤлɽͷ˵ˣȻǶѡԼ֣ҲѡԼҪļգôʼ˵ټĿģ·ϣҲӦø˵һЩҲӦ֪ΪʲôǻᱻѡɣûΪǽΪһ򣬶ӽԺǵͷʮһһپ٣һҪǵȥػҲ͸Ӧҫ˵ţлɽָһŵؤ
лɽĻ֮ǸؤȻվʮСؤ˵ҽԶͥһεͷӽ쿪ʼǽҵұۣһԼһǣͬģҲϣܹһģңΪһپ٣һġҲţǵİֻһپ٣Բһ𣡡
Ȼ仹СһЩСؤԶͥĻǼ߰ʮؤȴˣǾҪɻڴˣΪֻҪԶͥպͷΪؤĸͷʮ˾ĳͷˡ
ؤϾ곤һЩټϻ켣꣬Сѧ˲ԹɫԶͥ˵֮͹¿˵ؤݼͷСһΪͷͿأϵɽ͹ò˵˵ؤûѧᣬһѧ˸ʮʮǻĵСϲ˿̵ͷԶͥŵѾˣؤĻ£ϹһĨЦ⣬Դ֤һ飬޴СƨͨԡСؤҲɵȻĻҲᱻѡ򣬵һҲŹݼǵͷϾԺǾҪͷˣѾ֯ˡ
лɽԶͥϵЦݣ΢΢ص˵ͷû֮⣬ϾԶͥһˣ֮ʣ˵ˣԶͥˣΪıһҲãڵͷ֮лɽٴοʮСؤ˵ǶѾѡԼ֣ҲѡԼļգұǵ֣ΪǸһʦǴȥҪʦѧգԺɽ֮ʿǵͷõͷ֮λ
лɽһ֮ʮСؤ㱻ؤһˣǽᱻɢ˸ȥѧϰպ书ȵͷľʼ֮ʱŻҰǵͷ¸ͷ֮λƽʱǵʦҲԲ֪ѾһˡȻˣôҲΪ˱ǣȻĻǳɳȻͻᱻ˸ɱ˭Ҳϣиľ߳֡
Ҳʮ꣬ƽãµһϣؤһһ٣ʮͷֳ־ƺ죬ͷ󺹣˫־ɳһ˫۾Ŀؤ˻ܹȼ𣬱ǳǧ졣
ϼһСүѾʱˣ˵ǸʲôƷأôûڳǲǳϷˣСүؤۿŭѾؤЧˣ޿̵ָؤĳһ㲻һ˵ұơ
Ŷôأ㻹ûڵǲ㲻Ŭҿǣ㻹Ǽڰɣʲôڵˣʲôʱ˵գؤһȣֻһƬӰȻСؤʧԭأ漴ؤһͷŽµһ¶һЦݣȻ˵ٺ٣СӣƽٸקһοҲ㣬ûʲôŷأ㣬Ҳڲʹ찡˵ҲˣСҲˣķˮ֮Ѿˣѵ˵ͿûзΪʲôôʵʵҵأٺ٣ˣֻҪܹ˼Ҿ͸ˣٺٺٺ٣
˿ؤĻһᾪȵģΪؤһλˣ˳Ʒ糾ؤ粻ףһ书Դﵽǽһֵľ磬Ȼλ糾ؤĲ书Ͼ֮书֮ϵ˻кܶ࣬Ƿˮ֮ó˿ˮ˿ˮޱȣΪ˿˵ؤеĸ̣ʳؤţԿ˵һˡ
ǸСؤǱлɽӲ糾ؤѧյؤʵ粻һʼؤദ֮󣬷粻׾رϲؤ䣬粻׽ԼһѧĵĶڸؤؤҲ粻׵ڴѾʤˡ
ؤһڣһ߲סֹɶѵ˵Ŀһ֮ӦһĹѨ֮أӦйŷزŶ԰ÿÿھ֮ʱľ·ǣΪΣҶʱˣȻûоĹѨأʵˣĹ֮
ٴξһʱ֮󣬺Ȼؤоһգŷе֮ϣûеȥ漴ϱ㸡ֳ˵ЦݣΪʱĸʱڵǸص׵ĹѨˡ漴ؤ۷ȻԾ˶⣬˳һѶ˷粻еľƺȻ˹˵ĺ
粻׿ؤһ࣬ȻЦȻ˵Сӣ㲻ڼ˵ѾʤһôŪôǱûĹѨ㾹ȻܹһֱĸʱԺȥҪ˵ͽܰ˵ţ粻Լľƺ«ȻҲһڣͬʱ˷֮ɫ
Դǰؤʦ֮󣬷粻׾һֱǳƣΪͽʵ̫ˣһ׵书ѧȥ˲˵һоķˮ֮ҲоͨˣΪ˻㣬ؤķˮ֮ʦĻҪɫкüΣڳ˱ԼΪĸķˮƣΪ˷粻׼ο̾ϢοǴˣ̾Ϣǽ̻ͽܣʦ
Уϼһһ¾֪ûпİأҸɣһڸ˵ĸأŵľԹֻ֮ǣ㶼ûע⵽Ų޹طˮ֮ϻ˲һͷ֮ƣΪľʹ˲ѡ˵ΪأͬʱҲᾪŵ⴦ѨԹ֮ʹĹѨ˵ĺزۣ󡣡ؤΪ٬Ŀŷ粻˵ͬʱָŷ粻ƨǸҡͷԵ˵ҲΪĸͷʽաڣͽʵϣ˰ľƣҲˣһĻ˵Ѫֲ֮Զӣ


 ǧضԹ
ؤĻ֮󣬷粻׺һȻԼղźȾƵҿ֮žȵ˵ķˮ֮ҾȻСС۷ˣһͷʽȻƽɽʽڸˡɶҷ粻һӣûб˸˵ˣУȻзأ˼˵ʲôҲҪȥøͷʽŻ˼ңҪǲķأҾͲշ磡˵գ粻׽еľƺ«һһؤ򿪵Ǹ
ؤûüס粻׾Ѿ֮ʱؤĻҲˣϼһҪȥȻʱѾˣ֮£ؤҲֻܸȥ
粻֮Ҳ֪ﱻؤĸʱ϶ĬһڵҺΪǧĹѨжһֱԹϲõñĹķ
ǣ粻֪ܹķˮʦĹѨ֮ڸĹѨģҲ˵ĹѨǰȻʲô֮ҪôǱڷˮ֮Ҫôƽˣ˾رʬһԤʾĹ˺ܸУһĹͬ죬ڼĻظϬޱȡ
粻ĬĬĽӶұڽ٣һĬĬļµȣֻҪʮ֮ĸоԼ˫ŵأΪԤΪȣ̾ͰڿǬʽ̫ΪסԼȫȻŻشΧֻΪĹޱȣȻ粻׵񣬵Ȼʲô
粻׼ȼʱ򣬺Ȼоͷ磬̾Ա˳ؤ˽һ֮ؤͷ⣬һ䱸ʦǰסʦĸ첲˵ϼһǻǲҪˣĺаţûпзأͽȻһЩɣȴ޷Ĵ˷صľ˵ڴ˴ˮ֮ʵȻ֮ϣðȻȥ֮ǰ
Сӣɲĸ԰㵽ʲôأʲôѵ˵ƾʦͽı£֮ܽȥ𣬵ʱʦͽȡĲƸ֮ؤʵȻ֣粻Ҳ֪һεľΣޱȣΣҲζŻֻҪƳĹ֮еΣգôܹõģȻǸĸ࣬οǴ˿ƺѾĹˣΣս֮ĹڽѾ˺ܶˣ
ʦȻִˣôҲҪͽȣؤ֪Σգټ˿̵ķˮ֮ѾԶʦ֮ϣȰ粻׵¿˵Ŀ֮аһֲݾܾļᶨȻгƺ粻ϼһʵжԷ粻һֱһݸ˳ƺڴ˿Ҳ֣࣬һ粻Ҳܵˡ
һ̣粻׵һůȻ˵ͽƽʱһЩʦصһû˵ˣټҲϴ˿ķˮ֮ѾԶԼͽˣԱȻͬˣֻ˵һ䣺СӣΪʦܿ㣡
ؤʦĻ֮ƲƲ˵ϼһ˵һ㶼ҵģô˵ˣ˵ţؤƲƲ죬֮һ˿ֻΪĹл谵Է粻׿ˡ
粻ؤĺӻ΢΢һ㶣Ȼߴ˵СӣҶˣϽͷǰ·лһ䣬Ϊʦʦţ˵ţ粻׷·ŭһ㣡ʵϣ粻ȷʵԼһοؤʱʱؤ񣬸һޱȵĸоôһܳԿĺӣ粻׶һιܹؤˣʱ粻ʮֵĲԸؤΪͽܵģϾڷؾĹһûн׳Ǹɲ˵ģʱ˵һ仰ʮֵĲؤֻΪͷĻֻĬĬĽؤΪԼͽܵ飡Ȼ˰ֲ꣬׾ͷ֣ؤʵ̫ʺϵԼͽˣΪȻƾĲװʵģϻ۵ͷȴģʱ䣬粻׾ͷ֣ԼڵĶؤܹһ֮󣬱סڲܹ֮һԴԺ粻׶ؤǶԼĶһһѧڣҴ£Ǯؤʣʹ֮ӵĽ׳ӵο
ؤ֪粻룬ֻʦĻ֮΢΢һЦȻȡЯĹƣĻ˼£ȼ֮ķڵϣԼʮ֮󣬹ƺȻϨˣʱʦͽ˽¶֮ɫ
ƣڷؾĹرƷ֮һഫÿһĹĹػҪĹҪȼƣյʱֵƻĹĹȻĻĹܾĹǿĹĻȻ
ʦˣ˷Ĳǻȥɣؤ˹ƣٴζʦȰ˵֮ˣʵǣؤڹȼʱѾһĹѨ˿ѾվĹҵ֮УȻȴ֣ҵǰȻǰˮ·ǰ֮ʽúۼǺ˸ĵãķˮ֮ˣȻҪĹѨ˵ĺ˼۲ԣɹعѡزۡи˰£ֻĻǣһδӲĹѨ˥ǸĹѨŲĳԹȻĻҲô˵Ⱦ֮ˮĹѨˡ
ͬģ粻Ҳڹȼʱ򿴵ĹѨڵƣڹϨ֮üͷȻصȻûлشֹ˰֮˵ҹ۴˷أ˵ǧأĹѨ˵ĺҲѾǧĥѣ룬ķˮ֮˸ĹѨ˼ĳԹҲˣȥҰѷ磬ΪʦҪƵǰˮ·ǰ֮ʽΪĹѨ˵ĺ˸ķˮתˣ
ʦ⡭Ƿˮʦ֮䲻ǲʦΪҪƣңƵķˮʦʵɲ⣬ʦóȻǻ˵ԼؤЩʦĽ̻壬˿ҲЩ˵
ǰˮʦ֮ѵϽĹѨ˵ķˮʦѾͲˣǧصĶԹ˿Ҳˣȥ棬˳úùĦһƣⲼķˮʦˮ֮ߣܹһķˮ֮棡粻Щص˵
粻׺ٸؤ֣ص˵Ϊ粻ױһͯƵȻĻҲؤһҺϼһСؤԣ˿̷粻֣صһ˵ؤȻüȴҶˣȻ˳ȥ˵ʵڵˮտķˮҪ޸ƵĻӦòʲô£ֻǣ޸ƶھĴҪǧУȻĻõģ
λλ𡭡粻׷Ըؤ֮󣬱ԹԵȡ˷ˮ̣ʼؤȻҲ֮󣬻̧ͷһݣԾ˳ȥ


 Ѩ
֮ؤٴοһԼڳĶѨȻ̾Ϣһ漴۲Χĵɽòҿʼ˷ˮܹлһǰ˲µķˮ֣ؤķˮ֮Īĺôͽ
һϸ֮ؤȵķһ飬һʼţǾεݣÿεĽһ֮ؤɵλǰˣΪóһƷˮ֮Ŀþ绪ˣΪĹѨ˵ĸĳŲעһ˹͵Ѩ֮УΪסѨĹѨ˴ĺôΧĵڸǣֳһãҲ˵Ȼ⴦ĸӪһѨ˹ȴΧĵѹסˣǾǧҲֻҪѨ䣬ôһҲⲻɵؤޱȣѨ֮еʲôأǧص˿ֻʲôء
ţؤٴһ֮󣬼Ѩϸ鿴Ļһͨ˼µİضѣֻϸĻһΪĵܳʽǵأؤϸϸĻǽ̤˵أҲԲῴʵһѨڲǬ
ؤһ׼һжʱ򣬺ȻһֻСָǴСڰصεƺʳһֻϵĻνؤȵǣֻϵĸͷʵ̫ˣôϸûгֹʵϡĺܡȻؤͼץסֻϹ۲ʱ򣬺Ȼϵһһ£һֻСܴСʺɴӶѨ֮˳ҳŴϾ˹ȥֵֻС֮󣬺Ķͷһ㣬㿪ʼ๥ʵؤޱȣȻ˵Ƿɳʯҷȴʵʵڵġ
һֻһֻʺɵսӴƣؤȤˣûоսеλֻǾشǣһֻһֻʺɴս˴Լյʱ֣ƺʤȻȻֿؤΪǲ˵ʱɫһߣΪֻѾܴ˵ϾȻٴۿɼٶ̼ͳ൱ڶֻʺɵһСűʺɣ׾ٵľͽʺɸƷڵأ漴޴ǯϣһھҧסʺɵĴȡսĽֻǿϻʤˣ
ǣؤܿͷ֣ԼĽˣʺȻҧס˴ȣҲµı仯ôֱʧˣٴγֵʱѾϵ࣬һǿ׳ĺ͵һţֻϱ֮ߴﹾķ˰صĵײ˵ռϷʺӦ÷ֱ׷һٸɵֻϲŶԣֵǣʺ׷˼֮󣬱ͣˣƺҿصĵײؤ㿴ֻǿĴۿɼٶСţֱСϵĴС֮󣬱ĴӰصײһˡֻʺвʵһͷĿŵײִǸ˻ȥҲ֮ʧˣһоһһ
Ŀһķ·һս֮ؤоԼԴЩΣӵĺˣصĵײʲôȻֻĴ˲Сֻʺֵļɻ䡣
뵽ؤһԼͣȻһֱͱ˰صĵײȻȻһ漴صײһ飬һ˰յģһɫСߡ
ʦϴôؤһ۾ϳˣֻһҶ࣬䣬ޱȣ涾쳣ҧ֮УһؤԴ˲ںΪؤСץʵ̫ˣ˳һ¥㽫еҶ§˻Ȼһֱ̽ӾץסҶߴ紦ȻĽҶסˡ
֮ˣΪؤѾʶ****ϺʺɣҶҲǱģֻסСؤסҶ֮ҶҲʾ̷ССԭҲһңӲ߰룬Ĳסؤ
Ҷסؤ֮ؤʱ͸ܵһǿƺҪĹͷһ֮£ؤ̽ӿ󣬵ؤȫĹ۵֮󣬲ǿĵסСߵĲ֮һԲһЩˣ˿ѾͷѣȻҶˡ
ˣؤҲʶСߵԵֵһףָָͨʩչͷݺݵľ͵һԶʯһȻûκεССҶ֮࣬ؤָʮ£ֻҶԴƺ쳣ļӲ˿ûѣʮµĵҶƺҲĺܴСһЩؤܵ˲סҶƵһЩǼȱˣҶоȻ˻˻ţ͸źâ
ڣؤٴҶʮ£˴֮Ҷ೹׵ķſ˲סؤ壬ȻоȻ˻˻ţеĺâѾʧˣͬʱԴסĶؤţɿƵβͲסİڶţһĸоơһֻҡβĹ͹һ
֪ΪʲôؤԺ֮ͷʱ򣬱׼ȥָͷȻ˶٣漴ʹĿҶһ䣺öҵĻöĻĲҵ󣡡˵֮ؤ޲øԼһӣײаˣԼȻĸһ˵ǸղŵֻϺʺɸġ
ȻؤԼ񾭲ʱҶоȻȻţͷȴˣβһĲӣޱȵ䶯ţġһĻؤ㽫ҶˣĶˣԼɺϣһҺ֮󣬽ŶҶ˵öҵĻôܣţҪöҵĻĻ͡͡ͲҪоˣоӣһжζѰ߲оӣʧȥ˫һǣؤķԸҶȻоˡ
⡭⣬ˣһĻ֮ؤĶǿҲûˣһ˲٣ֲԾĶһ£ߴԾһ£Ҷ΢΢һȻؤԼ󡣶ʱؤ󾪣ΪʧȥԼҶֻ࣬ҪһڣǲҪҲһˣǽؤԾǣҶס֮󣬲ûҧԼӣһβεϲһȦȥһɫһ


 
ŲϵҶ࣬ؤ֪ôˣΪ˿һֹĸоǾһҶƺˡȻ˵ָоǳ֣ؤǾģıϾһҶ࣬ؤûӦ˲УȻĻ֪ҶʲôʱһˣԼһڣĻɾ֪ôˡ
ţؤɵĺһڣ磽һԼ飬ȻϵҶ˵ιȻѾˣΪʲô߰ؤķʣҶ̧ԼСԴؤ˻˻оӣȻӣſؤϣ·˵Ժҵļˣ˵ɶҶˣ
ҶһٶؤɫɵһڣȻ˵߶ûκεĵ⣬ϾһߣߣʼնһأʵľҪһֱ𣿡һʻؤεˣΪöĻһѯ£óĽǣ߾ȻĴԼָ϶ϲߵ͡
֮࣬ؤҲɵİƣߵΪʲôҪԼأȻ˵öԼĻؤȴﰡһ֮ؤҶ˵ðɣȻִҪңôǾҪԼ£һӽԺҵָӣȻĻ߸ĵڶƽʱֻҵֱϴţøҴ鷳ûҵԲ˺ˣ㣬ܹĻҾʹߣȻĻǴ·߰ߣ
ؤĻ֮Ҷһ˻˻֮󣬸ӽĲؤĸ첲ϣˣҶʽؤˣͷβؤ֪ҶΪʲôԼ˵ؤ˵ȥҲʲô˵飬Ϊߵؤкֻܶ࣬һߵؤͱȽټˣ仹һͨԵҶࡣҡҡͷؤϿҶĴڣ˵ðɣӽ쿪ʼҾͽ
ؤ֮ؤ㽫ԼȻ̽ѰѨƾؤô鿴ߣյĽҲǳһѨ֮⣬ʲôûˡ󾭹ѯ֪һѨǾĶԴڣһֱסû뿪
գؤóһۣǾԳܵѨԲŻͨԣֻǣסѨУԼ֪Ѿȥ˶꣬ƣǧһص֣˵ͨҲһȻ
һѨؤ̾һ˵ڳѨˮʦһ֮ţˮʦѨ˱˵ķĹϣͲˣټʦѾΪĹѨ˸ķˮôףͷ͵ѨһٵɣӸ»صĹѨ֮УĹѨ˵ĺƾˣǣǸѨȻѨģΪĹϵҲѹڸ˲ĸϾֻҪѨڣͿ϶ǣġ
λ˸ˮתǬƣһ㣬ؤе͹עֱӲѨϣֱͣ߷֣һӲʯͷʯͷؤĿ꣬ؤһŭȣˮޣѨƣ粻״ڸؤĶķˮֱӻ˼Ӳʯͷһʯͷ㱻޴ĳСʯͷ
Ѩ֮ؤȻо۴Ȼ䷢һ˲㽫Ĺͷˣǽһ˲䣬ǿĲʧˡţؤͷ֣ͷ˳̽˳о˻˻ţƺѰʲôһ̾ͻһӰ˳֮УƬ֮ˣһöСİɫСʯͷٴһؤϣеİɫʯͷؤ֮󣬱˳ֱۣؤСϡ
еָ״ССʯͷؤˣʯͷ֮ȴִżΨһ𾪵ľǣСʯͷ֮͸оڵҲƺûԾ࣬ǰոͻƵķˮƺͻƵļͻ˵أ˵صĻôʾؤʵʽ̤뽭һֵľ硣粻׻˴뱲ӵĽҲˮĵڰأؤӲڶʮ֮ﵽ˵أ˿ͻƵļ󣬲ò˵ؤĺǿ
оСʯͷĲ֮ؤϽСʯͷȻӶҶ˵лл㣡˵֮ٴγ̤ͣǬͰڳһɽʽؽеͰ˳
Ȼ˵߷֣Ӧúܺðγģص£ʹ˿ǧҪγؤٵĽչǺ˳ģͱγ֮ؤٴηԭֱϵȻһأȻؤĿУٵı󣬱֣䳤ͳɳһ̣һ׶ֵ׳峤
Ŵ˿̵ؤɵˣôһҪ˵ʹʦҲҪһ˰ɡȻؤʱβȻסǿƾȫĹȻѲãβ̧ؤһ޴ͷ˻˻оӴ
ңȻ˵ľ޴ˣؤ֪Կͷ֮ؤƴغһɤӡһɤӣͷ΢΢һȻ˹޴ͷصĲš
һ̣ؤĺ󱳶ʪ͸ˣΪΪԼҪιˣȻȴòһȫǵģǣؤˣȻ˵ΪĪԭþ޴ˣûб䣬ȻϿˣ㹻ˡ
þ޴Դؤ֮󣬲ؤĴߴ½Ȼؤһ˵ôûа취뿪ˣ
ؤĻ֮һ㶣޴βһҳ飬ƺڷƢƢ֮Ȼ䲻ˣȻؤע£һ̾ͱһ߶೤Сߣһٴؤĸ첲䶯˼֮󣬱βεĴؤֱϡ
ؤоԼҪˣһܴСߣʵ̫˳ԾˡؤԾʱ򣬺Ȼ䣬оȻһھǸдһɰϢԼʦ粻׵һХ
ãʦؤˣһȣչṦ͵˶ڴȻ˵ľȥ


 ˮ
˳ͨؤֱĹѨ֮УȻ˾ʹסˣΪ˿̵ĹѨ֮оȻҹ飬ĹѨҫһ㣬ֻһҪǣ֪£ĹѨ֮оȻˣʦ糾ؤ粻ף˿̻źɫŨڰգһʹı飬ʦԱһźɫ̫£ϴżµڿؤĵ֮󣬶΢΢һͷƺȽѺãԶһĵطһɼִָ̰ӣͬעؤͬģ˿ؤʱһζ
ż־Ŀһˣؤһ뵽ʦ˿ʹӣ϶ǳ˲ٵĿ࣬ԵһʹʦͼʦֵһЩʹ࣬ӻڰգͻȻһɲɿֱ֣ܵסʹͬڰ޷ʦֺסؤǸӣסؤ֮󣬱㽫ؤԼߡ
ʲôˣſңؤϵǸŭȻĻҪÿ
ˣҪ嶯֪ʦΪʦ֣ƽˮԲʹҰ˵ǣʦΪңԲСı壬˿Ѿ֮ԴóȻĻҲᱻģʱӽؤԼ߽⿪֮˵
ٺ٣ʦ֣ôȥˣ㻹ôĶغʵʱ򣬶ɼҲſˣöˮʽҰ׻ӻҲǻһʱƽʱ׵ıʴ֮һͬǣܵܵѣҪĻһֱɱӲľ
ʦܣΪʲôѾȥôˣ㻹ôִԲ򣬴ʦ֡ʦ֡ʦѾˣôҲڴˣѵ㻹֪˵Ĳкͬţ޷ǾΪȫġоǵѾˣʦ괫˷ˮоʱѾоֳ岿ɢ֮䣬ֻԵ˲ܹҵõǣͲ
Уǵ飬ΪʲôҪǣˣ˶޹ģӿɼӣżַߺ޵˵
ߣ޹ģƻ˴˵صķˮĻôܰѵֻ꣬Ҫܹ꣬ұܹ׵ĽȻм䣬ʱҾʲô֪ˣɼͻȻޱȵķŭĺ֮˸Ĺâ
ʦܣһδ˵ٻҶѾˣ鲻ΪʲôǲأΪʲôҪ˵ľңҪأѵ˵ҪǷˮžʹ˾𣿡ӿɼӣʹ˵
ߣʦ֣Ϊ˵ٻ˵ҪƭҵĻŻӵĺƭǾԲģ˵ˣȻ㶼˵ʦɢ֮䣬ôⱾ֮زؾô°Ҫңǡҵһһĵؾյõˣ˵ҲǺôɼһװź˵˵ľأ
ʦܣѾ׵ħˣɺްҲʦĻʦ޽֮ʱ֪ΪʲôʦҪֱټ𣬾ΪʦѾԤˮŵû䣬Ԥ飬ԲŻὫоֿɢ֮䣬˸ַˮڸǣΪľǵȴԵ˳֣ٴ÷ˮŷͬʱʦҲǳĺڣҪˮŷչţӼ˵
˵ƻʦʦŻģɼһӵĻŭ˫ӡȻȵΣбƣ漴ɼΪģһƹ⣬˲˺Ӻؤ
ʦܣѾΪħˣһͬ˫ӡȵӻڣ漴ɫĹâ𣬽ؤԼ粻˰УȻ˵ʦܣˮбʽʧ˵֮ѵ˵ͲģѭĶ𣿡
ߣֻҪܹогɣұҺΡҳس֮ΪɼƲƲ֮˵
ʹʦܣѵʦյĻʦ֮󣬾Բ׷ѰɵΥ߷ȥΪʦţӿɼӣ޷ŵ˵ʦ˵죬Ѱ·޹;ľұ첹Ϊβǣ·ҵԵ
ߣʦ˵ʦ˵ʲôʦ˵ʦһϣ𣬶оѾо͸ֻϧΪ޶ۣʼ޷ʹֻø޹߻ħ³ҲһʴӱѾ̤ɵ֪Ϊұܹʹ֪ʦ֣ʵҺܾǰѾɣԴɵڣ಻ԶֻҪڼоһұԳѰʵˣʹɼԽ˵Խ죬ƺѾĳأָһˡ
һԵؤʲôʲôɵͷɵһãȻƺһ˿ֻʼ޷Щѡһؤ֪Ǿǰ˶һˣ⿴ǵΪǽϵĵһҲǵĶ֣˾ȻǹŹ֣
뵽ؤɵٴοԼʦȻĺšʹţеĲ̺ͷŭʹɵ߬ȭͷȻͻȻ佫е͹עźݺݵ뵽˶ɼӣֻҪɵǸɽӣôԼʦоˣҲ֮ʵൽжˡ
Ȼ˵ؤ뷨ǶԵģʵϣʵ̫Сɼӵʵˣֻɼӵ𼸷ּ֮ɫȻؤȥ;ôƯ˿УȻһ㻯ΪһĩʱؤסˣΪļУʦһ㣬ǼһؤͷлɽҲ
ٺ٣Щ̥綼ûдﵽķˣҲҶҶ֣ǲ֪˵ţɼӶؤһƣؤ͸ܵһǿƺҪ˸ѹһؤѾоĵǹʧˣΪѾվǰеѹסˡ
ʦܣ˶㣬һֱãɱ˴ʦ֡ʦֺʦõʱǶ֮ʱҷһôȥˣ㻹˵ִԲˣҲ˲ôʦǵˣ㲻ҪԹң֪ʦѾ㵽ŴԵѣ⴫һ׷ˮרŶԸ㣡һ㣬ʦҲ֪Ƕ˵ʦ縸ӣԲҶԸ㣬˵϶ıģǶˣӿɼһ֣ص˵


 ˮ
˺ӵĻ֮ɼʶһȻ˵ߣҾ֪ʦ϶ǴڸʲôˣȻˣȻԸҵķˮ󣬺ߣôҵʵԶԶ֮ϣԣҲδؾ㡣ҷӡʮ꣬㾹Ȼͻ̥һ·ﵽ񾳽磬ԴӼ֮ϵͳţ˿̵ΪѾﵽ˽ᵤ磬ɱһֻһ
ʦ֣ĴˣҲˣΪҵһʱ̣㺦˴ʦ֮ҺݲȻҲӵĶʦֺʦã֮󣬾Ȼ˵һǵ˽գˣˣڣǾһ˶ϰɣʦܣ֪⴦ĹѨǺ𣿡ӿɼ˵˵ţͻȻ俪ʵ
ѵ㡭˵ξȫĻѵǡʦɼӿźӣ۾һ˿֣żֲȷ˵
ûҵ֪㺦˴ʦ֮󣬱ʹ¾Ҫ㣬ǶʦֺʦǵסңҲִ֮㣬û뵽ʦþȻûӰңǲ㣬ɱ֮ģٴεȥ˵ţɼͻȻӿ˵Ϊ˶ңթʵյĿĻҪң
ҲҲǣȷʵΪ˶㣬Ҳˣ㻹ҪҵĻôɣ÷ҳ㣡ӽӹͷ֮˵ֻϧ㵱ҵʱû뵽㾹ȻѾﵽ˽ᵤ磬ķˮҸʦ˼ǰԶڴ˵йǽֻҪˣôὫҲΪ˵ִţӲǴڳһٵйǽĻҹȻᱻⱲӾֻʲôҲòȻ˵Ѿﵽ˽ᵤ磬ʦµйǽȫģûΪֻͣǰᵤܻǧ꣬ǧĹһŰˣ
ٺ٣ȷˣҲǳ𣡹˹ǽ֮лЩƣʵʲôʱﵽ̶ֳȣȻҶܹסĹǽԭʦµģϧ첻ңջˣڣʦµĹǽҲѾƲˣҵҪ㻹ʲôأɼΪŵ˵
ǰʦµйǽѾٵˣҲûȥ޸ΪҾκβΪʦûи³ĵ𣿡ӺȻθߣȻȻ˵ҫھԷˮŵʮߴŵݣʽˮţҶִŹ棡Źһʦߣɱͬɱʮߣأɱƾ㻹ʲô𣿡˵ǰһ֮ɼӣѾߵ˼¡
ߣ㲻ôŻң񾳽ʵҲɱңȥɣҫһʶһ۾֮лһ˿֮ɫϾ͵漴ȻǿӲ˵֮˻ʧ̬Ϊʦͷģָֻ֮ȫΪҫԼʵʮֵš
Ż㣬ߺߣһ֪ˣǲŻˣһ֮˵漴㲻ҫǶؤ˵СѣȻ˵㽫йǽˣҲǽֻСѺʦʵǶԲסˣģҾԲʦͽڴ˵ģ˵ţһȻһս粻УŲŷ粻׵ĵۿɼٶȶˣ漴粻ױ׹䵽˵ϣΪȵĥԷ粻׵ɫ԰ޱȣһΪҲѾʧȥؤʦ׹صһ˲䣬Ѿ˹ȥýס˷粻ףʹˤˡ
㡭㾹ȻˮͻȻٶҫ󾪣ʶѿڶ漴̧ȾҪܣһжѾˣΪ¶زصˮ֮󣬾ѾעҫĽǱġ
ҫ𣬲ѾˣȻӵˮⲢģʦǰҵģΪľǶԸ㣬һȥ޻أҲֻܷһΣ˵һҪ˵ĻպұβסˣˮˮĻĻ֮ҫͱһˮסˣֻȻˮסˣҫĲİʦףǧǶףţֻϧȻӵǿܹˮų˸ֲ״ȴʼ޷ƿˮ
ˮĻˮط֮һƾҫʵǿˮˮĻ£Ҳͽ书ģҲԽԽǿ˵ʦ֣ҰɣҸģĸģұ֤ԺʦֵĻʦ֣㿴ڴʦ֡ʦֺʦǵϣҰɣԸ⽫زؾ黹˵ţҫͳˡ֮زؾ
ˣѾˣѾˣԼҪڲңʲôˣ˵ţһ֣زؾڽס˵زؾ֮ٴοһҫȻһ߬ȭ˵ˮ黨ᣡһ˵֮ˮȻ俪ʼֻһգۼ䣬ҫûз㱻׵ıסˣ⻹㣬ˮ򷢳һ֮󣬽žһصı꣬ҫҲų⣬Ĳˡ
ۣڽҫ֮¶һҵЦݣȻ³һѪȻ˱ίٵ˵ϣˮϾԼģʦյǿйעģĴ۾Լһ˭ֻ֪ʦ֪һ㡣
ǰѪˤ֮󣬷粻ŽؤվȻײײĵߡ
ȣû¾ͺãһллˣٵǰˮʽĻ޷ŻԸˣһѪһ߿˵
ǰǰһϤָ㣬ҲнյķˮɾͣǰĴ£޷֪ǰڴˣƴˣ粻һ˵һؤԾĻʦܵǰ˵ָ˽յķˮ£ôϸǳҵʦˡ
ǺǣҲǼķˮҲŹޣֻ΢ָһ£ֻû뵽ȻƾԼĲǣﵽ˽ˮʦĳɾͣȷҳԾͽܣҲˮ֮֮ϣѾ˷ˮߵˮ׼ˣ뵱ҲôʱҲŵˮʦˮ׼ѣؤ޵˵
Ͻ£ݼǰ粻һԼͽܣ֮࣬Ͻؤݼǰ


ڰ ɽˮʽ
ؤһǰλ꾹ȻָԼʦˮѧʦԳˣҲҺʦĻ֮󣬱ͨһ¹ȥȻ˵ؤǰлǰľ֮
ǺǣúãС簡һͽܣֻϧӣȻĻ뽫ҵһѧڸؤŷ粻˵תͷؤ˵Сʻʦ֮ϣȻҲԽ̵㣬Ȿزؾҿ͸㣬ƾĻȻܹоⱾľôĳɾͶȻһߣ˵Žݸؤͬʱ˵ҪסˣǧСղⱾ飬лԵĻռı̤֮ɵĻᣬммǣ
ɵǰʲôɵؤһ߽ӹ飬һЩʵڸղţؤѾܶεɵ֮˵Ѿˣ˴˿̳û˳
ǺǣʲôɵʵҲ˵һӴɵ֮ͻ׵ģȿȡʮˣǳŲȥˣС磬һæһǳȥ֮󣬰Ұ˰ɣһɽˮƣҲ˴ˣ˵ϢԽ΢ˡ
ǰҡ粻˵ˣ˿̣˭֪ˡ
ҲȰˣұһˮʦҲ֮ػᱻ˴ţҲѾûкˣɽˮʽǶӾƣ˿ȴʺңǺ˲ȻĻǲ˴ҵ徻ģɫһƺתˣƽ˵ΪһˮʦȻ֪ɽˮʽӰӰ˵ãΪ͹¼ҹһ
ɫ粻׺ؤףֻĻعⷵնѣʵѾ׵ĶϾˡ£˱ٴζһȻؤеĵزؾһŷ粻˳Ŷڣʹȥ
ؤͷ粻뿪֮ǿźȵˮ鳾漴һ죬ĹѨΪ˳
뿪ĹѨ֮ؤ죬૵˵ǰϢɣ˵֮󣬺ݺݵһƻ˶ڴʱ󻹲꣬ڶڸӳʮƣֱѨΪֹ
Щ֮ؤѾΪͨ˵ķ粻ʵʦҪǰĻ¶ɽˮʽַˮɲӰﰡӰ쵽ǰꡣ
һжǰķԸȥ죬Ϊһˮʦǰ϶ԼһЩ׼һɽˮʽӰ첻ǰ粻׾Ͽ˵
ؤʦĻ֮üͷҧҧ촽ȻһԲĿʼʦѾΪͨˣʦšؤʱ䣬˾ȷļ㣬ʽɽˮʽ˳ȻٴθԼʦһһΪĹʮա
ʮպ󣬷粻ͻȻؤ˵ΪʦѾ˰ɣ뵱ҵʱ򣬻ֻʮ꣬ʱΪʦСģҸɲصĹĻʵ֤Сˣ
ʦЩǹȥˣʲôģȻڹʧһΪʦΪСʧȥ˫ףԴӸʦ֮󣬱ʦԼһԺһᾡľ̷ϵģԴӷ粻ʧȥ˹֮ؤһһһͷĳƺÿնʦǰʦĽΪؤ֪һ飬ʦҲһ¶ͽ֮⣬Ҳûˣԭʦ˵Ҳûʹ
ǺǣСӣҪΪͷڹʧʰСˣҪʦĻһҪÿ粻ȻؤĻԵ¾Ϳ˵ɫ΢΢һ˵Թ¾޲ɢ֮ϯʦͽأദҲѾ²ʱȥԼȥˣ㲻һֱ˵Ϊʦȥںˣƾı£ֻҪԼСĵ㣬Ҫǵʲô˲õȻ󣬵Ǿȥģ
ʦؤһ͸о˲Ծæ˵ֻĻû˵꣬粻ȴסĻͷȻ˵ǰȻҵʦȴʦͽ֮ʵһֱҲ˼ҵĻᣬȻлһԭǣҲ˼ҡ˼ڴˣұ˼ҵʱټֹʧýʮҪڴ˵Ϊ˼Ĺ˳Ҳ꣡ʵķ羰ǲģȻһɽˮʽ˼Ҳǹ¼ҹһˣȻŻ
ʦ򲻿ɣֻҪеһգӾ;ԲʦκοģԺǮ֮ΪǰĹؤһʱˣæ˵˵ˣûкɻˣҿǰҵˣסڴ˵أŻң
ҲǷˮʦ˵⻰ʱԼѵͲ𣿡ؤĻ粻׺οѾԵ´Ц˵ɽˮʽˮѧഫʽ֮һ׶ֱϮζ»٣ĩ˾񣬶˵ǴԱΪʽ
ʦӰ첻ӣٴξסˣҲӰ쵽˼ҵľ񣬱ȻӰ쵽ϵԵ˵ʲôסڴ˵ģؤٴ˵
ˣΪʦƢ㻹֪ʵΪĻΪʦѾɽˣһͲҪǿΪʦˣ˵ˣΪʦҲǷˮʦѵ˵ҾͲ뿪ɽˮʽһξסֻ˵ҪǰĹû˵סĹѨ㵣ʲô˵ţ粻ͳһƽؤ˵УԺҾסЩȴҪ죡Ƿʮ˶ƣΪʦʮ֮ŵĳ֮⣬һݾǷʮ˶Ķֻӽ쿪ʼʮ˶Ķˣ
ʦΪʲôҲҪؤƵ˵
ô㺦ɲʶؤʶؤСҪͷأСҪ£־ԶôһǰȴҪ𣿡粻׿ؤż־ȵʵ
ʦҴСȷҪͷأҪ£ΪûˣûϿңҪһҵעңЩҪˣΪʦʦҵˣֻҪʦãôʲôͷأʲô£ҶҪؤͨһӹ˵ϣȻ۾˵
һ̣粻ĸжˣһ͹£һĨ۾Ȼɫһ˵Ȼ˵ΪʦȥʵҲ֮٣Ϊͷڽʮ˶ƽҵʱ˵ϣҰ齨һ֧棬ûκεݵƣ־ͽзʮ˶棬Ŀľǰάؤ棬ΪʦЩһֱڽ̵㣬Ըͻû׼ˣҸǹʧҪ齨ʮ˶棬ҲˣΪΨһĴˣѵ˵㲻ӦðΪʦʮ˶𣿡˵֮󣬷粻ƽĿؤ


ھ ֮
ʦؤĿʦ֪˵ʲôˡ
ǺǣΪʦһ⣬ԲشΪʦ粻׺ǺһЦȻ΢΢һ̵˵Ϊʦû˵ĻӦĳһλͷɣ
ؤȻһΪ粻׵һ仰ֱӹǰؤһЩ䣬һЩΣ׼Ϊûǰ飬Ͳнһպͷˮ졣ԣһ֮ؤ˵ʦԲ𣬵ҡ
˵һ룬粻ױٴδؤĻȻ˵øΪʦʲôΪÿһͷؤ֮ܣ㱣Ӧõġң˵ΪʦǸͷأЩȻ֪Ŀԣ㲻öΪʦʲôΪʦ֮ҪݾǸ㣬ͷ֮ǲпޱȵģ˭Ҳ֪ͷߵʲôݺʵ˵ֻҪܹ齨˷ʮ˶棬ôЧҵͷھͷʱܶһݵİգʵ㱻͵ʱһ²ݣĲŻչ¶ټǸͷģұµݣ˲ŻӵרĽ̵㣡
ʦؤЩмһȴǷ粻׵һŭ⣺ǣӣԵͷԵͷ𣿷ôõһᣬ㾹Ȼ޶ԣҪΪʦҸ㣬ӣЧҵͷܳΪͷĻôСӽΪʮ˶ݻˣҲҪˣڸҹʲôʱĳͷˣʲôʱЧҵͷΪͷˣʲôʱȻĻֻҪΪʦʱǰ㣬ҲԶıһʦ
ʦؤû뵽ǰ滹úõʦͻȻ䱬˵ĴĻһûĴЩӵٴκһ
粻׿ŸĵٴδĺǳȻתȥȴؤȻתͬʱ粻׵۾ʪˣѾǷˣҡԼͽܡ
ؤ֪粻뷨ˣ˶ŷ粻׵ıӰͷȻ˵ʦȥˣҪչ˺ԼϷģյ֮ʱһ˼ҵģֻǣϣʱʦܹһ뿪
ʱ˵ɣˣһη粻ƽĻӦһ䣬ȻûתؤΪ˿̷粻׵Ѿˮʦͽ֮Ѿ÷粻׽ؤԼĶӣ˿̵ķֱ𣬼пܡҲ
ؤתͷһ㣬ΰεضƬ֮ʧӰ١粻ײתؤȥķ૵˵Ϊ֮˵֮뻳ͳһСУȻ򿪺ȡһ֧㣬ȼˡ
һɵ˼µζɢˡ
һӰķĹԱߣһֱغķ粻˵ףȼǧңʲô𣿶ô˭Ϊһʼûע⣬˷粻һΪ֮󣬶ʱŭĿŷ粻ʵ
ϣµΪΪ£ǻ֣֮粻׿ˣдżָм˵
߻ħˣףҲҲ̫עˣҰѰָܷ˷粻׵Ľ֮Щˣ»˵
ϣµĽѾƶҲסˣ粻׾ܾ˵İ֮˵һ֮ȼǧ㣬Ҫϻ㱨һЩ飡ºĽ̵˿ؤȻʦˣһΪ۷徳磬һҲ֣Ҫķˮ֮Ѿˣ粻ˣ˵
Ŷף˵ǸСӵķˮ֮Ѿ֮ˣЩؤΪķˮ֮ףƽƽĶȹʮذ˴ż־ȵ˵
ϣ²κε粻ϴżοļ˵УΪ¹٣齨ʮ˶Ѿ½̸ȥˣϲҪ
ʮ˶𣿲ףЩƺһֱڶʮ˶滹һտǰɣ˿ŷ粻׵˵ˣǰѷʮ˶潻ˣָ̳зʮ˶棬ҲְȨҲԤģ
лϣ粻׹ĻӦ
ףȻ㹦ʧôһܶɣϾв㣬ټϵҲٵĳңǵ֪ĴΣˣ˼˵
ϣˣѾǷ֮꣬Ѿûмˣ¾ڴ˾ס粻ҡͷܾ˵˵
ס˵üͷһ壬Ҫ˵ʲôǿ˷粻׼ᶨĿ⣬̾ϢһȻ˵ðɣףϾؤĵųϣȻ˵˿̹ʧ˸ҶĻлɽȻţδˣ֪ǲҪأȻҪסôұþͽķֶ㣡
лϣ粻֪ȰлɽԱ㲻پܾˣܹΪĹѾ֪ˣ
ٴлһ֮лɽȥʱ֮Ϧ£Ĺķ粻뿪ˣԶʱһС棬ҹɫ֮󣬷粻׻Ȼɫ԰ף΢΢Ķš
粻֮Խؤ֧ߣ־ܾлɽܶ棬Ҫԭǣ̺һ֮ġʱֻôܵķʽ˷粻һˣ˵һ֮ÿҹĻ֮ʱ֮δ֮ʱڴһ֮󣬱ٴݷȴһεҹĻ٣Է粻ÿ춼Ҫܰʱֱ֮࣬һܲסʱ򣬱֮ա
ؤ뿪ʦ֮󣬺ܿʰԼ飬˵ؤôѪ飬෴ģΪų޷飬ֻΪС˽ͷѾԼĸ飬Ϊκһݸй¶пܳΪõ㣬ޱȵʧ
ѽʮ˶棬Ҫô齨أؤһ߸·һεĥţ֪Ѿ·ȻǰִʱһΪɽ֣Զֵĳ򣬿ǾȻдǳļңʱ˾Ϣ֮ĵǱ˹ȥ
Ȼսĵط֮һ۾Ϳһֳִ󵶵˺ţùĺΧšԶԶģؤͷ֣սеʵǿκһʦ粻֮£ҪһءôǿĸˣΧмǸʹ󵶵ˣ˵Ǹ˵ʵӵǿ


ʮ ͬھ
ȻؤǱսĸսʱսе˶΢΢һʱ㷢ؤĵͬΧ˵ҲؤĴ룬ȻؤûʲôٶѾǵľؤԶսʱ򣬻ɵɵΪԼôˣд͵⣬ҪĸѧһЩ书ˡ
ʱ򣬱Χе˺ȻһᣬƷıǣһŭȣ˷ҹ£Ŵϱһ⣬һ·ʮٱ󵶣ͬʱ˷ţһ˲ͽС
Χ˵Ҳ֮Ƕ˵Ķ֣֮󣬶ȷʤ֣֮ڿƴʽ֮󣬱ͬʱеĵջأֵס˹Ҳ˻Ὣ˼õ˴Ϣʱ䣬Ȼ㿪ŭȵ֣Ҷĳ˸Թ޳ڴ˷ĳͲһص˶μկ֮Ǳ𣡡
ԳƶĳһڣΧüͷȻΪ׵һ˿˵λ࣬ٷϻԹԵĽƮֻزֵȻһʹģȻĻҪ˵ֵܲˣ
ΣƮֻزҾһŵõģֻǴɿΪУ𣿺ߣΪƾʵұὫ𣡡λس˵
Ȼĸ˶Իǳļңǳǣĸ˾Ȼûмսȥðд͵ʦؤЩ⡣ʵؤ֪ǣΪóȻ֣˸ˣԲŻʹ˵սͣ١
ͬģڶλະֵ֮ҲͲ׵ĹˣΪǵǹλʱ򣬵ؤûߣʱΪҪλս϶Ͼ˼ܵؤؤߵĺǵķ½֪һǾǵõƮֻزҲֻˣټϻ֪νƮֻزǲʲôѧһҪǵòʧͲˡ
λ֮Եֵݣһķ˴ıˣҪݹ˼ɲҼԼһܹõʱָŻߣһ˵ûκι˼ɵļΧôǸ˵ĴڣԼҲᱻμկ֪ʱȻ˸ġ
磬ô죿е϶âֹƺϴͨĹֹطֹƷ壬Ϊ˿Ѿﻢ֮ʽ˶λ࣬϶ᱨǵģŵĻ֮һ
ǰ磬λ˵ĻμկƱزŹֵܣʱǿ϶ٳ׷ɱǵģƷͬ˵
֪ǣǸǱСߵĻһᱻ֪͵Ϯλ飬һᱻμկ׷ɱģͷţ쳣ˣǶѾѡɽַλ࣬ôء
磬Ҫԥˣʵǿλղʩչǿʽ϶ĲС˿̱ȻæָһҺƴȫĹǣסλ࣬лߣȻϴԳ֣ɵǸСӣȻٻǾˣһСӣӦúܼ򵥰ɣƺٴο˵
ƺ̾ͱ˽ˣ˿ʼԼƣȻͬʱ˶λ࣬һҪһеĹλľ档λһȴܻ֮˭ԸȥǴ˿̾˸ղŵģٴ˵ΧʮжҪ֧Ųסˡ
ɱһȣ漴ƺ͹Ʒͬʱеĵâŷ˶λࡣ
һ֮ͻȻһͷеĵһָٶȫֱԶؤԹؤʵ࣬ؤӦûзӦˣͱĵסǣһ̣ĵ׵ľͽǸϣʹĸоʹҪ˻ǽŹõȻһƵض£ݺݵĻؤദûзͷɳȥˡ
ؤͷβӦûˣͱһһƴˣֱײֱ׵Ĵ֮һķ·ˡһƻؤ֮ûȥصؤ˫һٴһָ˶λࡣ
鷢ʵ̫ˣλ෢ֹԼֻ˵ʱѾıԼƣضǹĻֵȻܹ˵ȴܹ˻ȥһжˣû뵽ֵܻ
ԣؤɱ֮󣬶λ֪Լһˣڵס˹ֵֹ֮ܵѾʧѻĶλ࣬׵ıˣÿһܾ˵Ĵ򷨣ֵܴĺ޻֮ʱ򣬹ȴѾؤۻˡ
Χ֮ʽٴγɣλҲ׵ľߵͷ֮ҲκεķأʲôĹ˭ĹԲ֮ʽһԳֶλĹֵ˵ʲô϶ս΢Ľһ¡
£ŴιԱλಫ֮ʽأΨҹζĹһϰգͬʱһߺȡ󣬹ƺ͹Ʒһһң趯˵ɿһĽλ·ˡǹֵܵıɱʽͬĸҲǺܴģעȫĹһʧܾˡ
ʱ֮еĹ칦һ㣬ֱλĶһ̣λˣѾʱˣ²ЦһеĴأͻȻһȦͬʱһϺȣһ
λ౬˶ϵϵӵܲǿҲͬھһΪΪֹжϵϵӵʩչһ֮󣬶ΪԦסӴĵⷴɶһűΪУȻǽУǿҪ󼫵ͣκһϵϵӵܶҪѧͬһΪֹ֪Ϊһйĵ˴ġ
ˣŶλĶϺȣ˷·һ˲仯һʵĴ󵶣ȻĵŰǷס˶λ·Ĺƺ͹Ʒ壬ǿĵǰǵһΪʵ̫ˣֱӱӡţֱʵĵӭնµĹȥһ̾ͽΪޣӶû¡
ӴĵһϢʱ䣬ȻλصĴ󵶱ѳ飬Ŷλɫ˲ĲҰף˵һͬھˣϧˣҶӵܲģôһȻǴģ˵֮һѪλ಻ܽκˣǰҲ˷ˣҲˣע˶ӵֻһֱȥˡ


ʮһ Ʈֻ
λıըϵĶҲ飬һȴ˿ķ˰գȻƮؤԱߡսغܿͻָһƬʱؤһ߻˳ǱԱ֮ССһ֮ٴλصؤĻУź֮󣬺Ȼ仯׳ľľؤ壬˴һṦʧïܵҶ֮С
Ҳ֪˶ãһؤȻ䶯һӣȻ󷢳һŻ۾ȻһΪһͭСĹâ۾һע
ʶҪվؤշȻͲҺһԭǱϣؿڴʹĹͷƺҲ˲ٸصƣܹţò˵Ĺ͡ԭʱһؤǵʱؤе֮ζؤദͼˣȻʱһҲˣôСϣҲΪˣؤˣΪײôԻȥˡ
룬ؤԴʮζδ˵֣˿̹ĹȻϬԶԶﲻؤʮܺ͵Ĺǿȣ׵ľ͵סһֻҲͷǵģû˺֮ؤܵĽײľײصƾǱˣ۷ˡ
ʹʹؤ̾ˣȻٴ̧ͷ˶Ĵ۾Ȼ󿪿ں𣿡ؤĿڣһӱһһ׶೤ߣؤͷζŵƺ˷ܡ
ллҰɣؤҲɵһǵʱ֪ԼһˣȻ߮ദһ֮ؤкһΪ֪ԼˣΪײľҵײʹιȥˡ
ζ壬ԱһСݷŵؤߣʾؤԵؤһ֮󣬱ẦԼͽСݸųˣȻ͸ܵһεΪײ̼ͻָ߰˰ˣһϹǣСȻûа취ˣͬģҲûа취ֻؤԼĻָ
˻ָ֮ؤͲˣĬ˷ˮʼԼĶϹǣʮϹǻؤʱǶˣǴȴûа취ˣΪǱĸϵģһӶûˣĵطȻˣжϲ磬ƴνϣټϼļѹմﵽ𽥵ĻָĿģǴ⻬ĶûκεؤҲˣעҪˡ
ؤˡΪǹ׵壬԰ʵԷԲʮǶʧӰˣؤı£ĵɽ֮£֪Ĳҩ֮⣬ĵطָˣҲΪע˲зϡʵأؤҲǳ׵ıˣΪ۶ϹҲνˣֻкܴĴλ޷ѡ
ԼۣüΣؤݺĽΪÿÿܵ۵쳣ƣÿ²֣޷ͳ׵ʧȥȫۻˣɡò˵ǣ֮УؤΪʵģϸоŪģзһ۵ƮֻزԽоԽǷŲ£ֻǿڻദ޷ʼղ飬ȫ۵֪ʶ
ͬģµʱ䣬ؤ͸ġ֮زءҲоһ£Ƿ֣Ȿݸӵ£Ȼ˵µʱоһƤëؤ֪ԼĿǰѾӵ˸ıòı£ս룬ɽСƲҲɣֻ˲ǵزصĴɣؤǽһѪȰ
ĻָؤĵһƮֻزһ֮¸ӵļˣƮֻزһؾ磬һһһ񣬵ڶһһƮ㣬һһ죬һһֻء
һһһڻΪľԻûʮȻ£϶ʮԷһϹÿһӵһΰٷְٱȫʵ˵ʮ񶼳֮󣬷ĹǶʮ뱾ģҪҲǼ̵ģǾǱʮ񶼳ֲУÿһʱ䶼ǼݵģؤĿǰҲֻ۲ΪĿǰܹάסĸҲǻжĿ޷κιҪ뼯ʮǺѵãΪκһӰһʧνӰۣµУ
ڶһһƮ㣬ŵȼʮֹΪÿһӰһͬھɱУǷʤģͬģڶҲܹʮһͬʱɱ֮󣬹ǳ߱ͬģӰֻҪͻʧҲ쳣ʩչľУνƮ
һһ죬֮Ʈֻز˵֮ᷢʵת䣬ǾֻҪӰĹУһֱڣҿķӳȫʵֻǣصƮֻزֻܻûĸ񡣲Ҳģĸϱ巢ʱɫ䣬׹һνһס
ڵһһֻأƮֻزռ̬֮ʱƮֻزѾûʲôĳˣǶԵеʱÿһöĳ֮УӦٶۣ⵽ɱԣֻһ㣬ǵȺս޼νֻ𣬳
̤Ʈֻزؤη֣ʼնֻάĸ񣬵̤岽ʱ򣬵һʧˣ˿ٶҲѾﵽ˼£ֻ֮ĴϢ˼м˷ʧ䣬˷ֻܵҪڼӿ֮գЦˣʧǣ̫ˡ
˻˻ؤͣ˳ɴ壬ؤ۾˸żĹâ
Ǻǣôˣѵ˵Ҳ𣬿ûнôؤǺһЦ֮˵
ǿͷϵҡӣؤֻ˵ֻҪͽƽ
ƽ֮ؤ˵ˣҲѾȫĻָˣ뿪طˣɣ˵ţؤһۣӾ׹ͬʱһӱһ߳ߣĲؤĸ첲û֮С


ʮ ɽ
ؤ֪ɽ£Ѿ׵ˣȻ˵ַλΪޱȣҲȷޱȣΪһֱս⾭ؤ֮ûб˵Ľ롣
ȻֻǶλ࣬Ƕû뵽ʵ黹б֪ǸҲǴŻȸں⣬˺Զ׺ǣֻϧջȥˡ
ǣһӦǲᱻ֪Ҳʲô˵սȴޱߵķ粨Ϊһսûκεʬ壬ΪһսĽʧˣΪһսһؼԹؼǽ˱ص֮ԽˣףһжΪλҪȸںûеõԼҪĶģǽսعˣĿľǸ˳Ϊֵʸ֮ģһˮһ߻ᡣ
ȷѵǶϣȻ˵ڽǿƵĵλǱʲô˿ڶĴ壬ϵӵܸϡޱȣȻʧȥһһʦĵϵ֣ڶμկ˵ʧɾʹˡǣ֪˶λ౻ƺΪõһؼҪڣʱӵıˣμկֱ֮ɳȥѰҶλ࣬˵ѰǱʧٵؼΪ֪һսλѾˣҲ˵ؼ䵽ֻǱ˵УǶμկ̵ġ
μ֮Կ϶λˣΪμɵϵȥսĵطǶλʩչ˽нˣֻսĵطǻöɴƶϳ˵ʱһЩսȷһ飬ֿܣһ־Ǹλս˱һײ˴һͷ˸ûؼֻǸƺȻɹˣҲ˴ˡ
ϧ£μҺͽɽһ׳죬ûҵҪҵˣҵµһЩɢҲһĪҾ֮СŽĻңǸָҥԱɢˣҲӽʵʵľؼⱾؼһ˵УֻҪҵ¾һҲܹɱҵõǱؼ
ô˵ŸͶļ룬ӵˣÿÿʱսķÿ춼дĽʬҰ˵࣬Ӣ𽥵ӱŶҲԽԽӽԴĽɽҲؤ˵ɽѰǸˣؼǸˡЩ֮УԽΪأȻҲɢɢǱϾƵ
ΪżټĥƮֻزɽл죬ɽΧҪ֪Ϊ˱ؤԽĴɽڲ
ţȻؤĶ䶶һ£˿̵ؤˮѾͻƵأѾΪһһֱ֣ӷھʮ⣬߸ӭˣ߸˵ʵզҲǶֶѡ
ܿؤ͸߸һ˽ǻƽ»ֵװ磬߼ţʾ߸˳ͬһȻ˵ǶֻǶ磬ؤҲǣϾ¾ϱ˹ȥ
Ȼؤıӭ߸˿۸ټһؤװ磬Ϊһ׳ֱӵס֮󿪿˵ιؤû뵽ؤѾû䵽زˣСؤˣ˵ؤ鵽ʲôûУǸ󺺵Ŀڣ˷ǳϵĽؤΧͬЦš
ţؤȻ˵ֻʮ꣬ҽֶǸʦµûôӴʲôˣСʱʵʵĻ˺þãһǿʳ磬Ч֮ͷȼ漴üͷһ忴Ϊ׵Ǹ󺺿˵ʲôˣĸɵģȻ֪ؤˣǻңؤǵ鷳𣿡
ؤƾؤЩҪģǱЦˣ㣬үǲؤ֪ΪʲôΪػˣ͵Ļ㾡ǱˣҾ͵ԺûˣĽҰģ̫ˣΪ׵Ĵ˵֮˸һЦˣΪǿؤһ˶ѡ
ػᣡؤԱ֮󣬲ɵһüͷΪʦ˵ػᣬǿļܹƥؤĴڣҪǣػĵؤĵӻҪ࣬ƺٸŲٵǣںѲĽؤһǾԶ֮
ô֪𣿡Ϊ׵Ĵٴŵ˵ؤֻҪԹԵĸǣؤﵽʲôϢôұ֤һʹģȻĻֻģ
ţؤüͷٴһ壬ſˣԷϾػˣԱϢ˵̬ȣٴ˵ʵʲô֪Ϊɽ֮Ѿ˺üˣ˿֪飡УҪǶҶֵĻǵҲסǼΪؤųϵĵӣɱҵĺǺصģ
ؤϢ˵̬ȱԼʦͷͼöԷɻһʹڲµƣԵԷؤȻɽ֮д֮ɫһ䣬ͬʱ뵽ʲôΪ׵Ĵ󺺾ͿںȵֵǶ֣ץģһΣҪˣ
һΧؤ߸ͬʱˣؤ򳹵׵ˣףЩôʦͷ֮̾Ͷˣƹƣһ޷ˣҲģеһᣬһкɨǧ߸ͬʱˣҲ¶һֵʵ
һ£Ϊ׵Ĵ󺺸׼ؤǸؼܵشˣͬģ׼ˣȻؤһ֣Լһȴ߸֮࣬һߣҪؤزѣ߸ȻˣȴٴΧΪǶףҪץˣôǵĹǺ뱲ӳԺȲˡ
ؤڶ֮Ѿ⽫߸˶£һŭ֮Ʈֻز˲չһӾͶĸΧ߸˲סˣؤеͷ·һ˲ʹ̴˵ĺ
һؤ²ͣеһףȻָͨʩչٴƶסˡΪһػ߸ƣбסĻǸΪ׵Ĵ󺺣ʣµ̾ͷҪӴܡ
ǣƮֻزܹƥеģֻ˲׷ܵˣһһƣԱؤ࣬رȻؤֻصԭվĵطսˡ


ʮ Եز
һսؤַƮֻزһܣǾֻҪɢôڲ֮ƶƶҲǿֲģƶĿǰȻ֮һ仰ǣؤĿǰ֧ڲƶŴΣ澡ȻŴεƶжܹסء
ô˵Ʈֻزһûؤ˷ܲѣ΢ЦſǸסΪ׵Ĵ˵ðɣֵˣΪʲôҪץңΪûеǣûмǣʵؤѾ˴ˣǾЩʵǸʦгԼ֮󣬲Żᶯץͷʵ̫СԼʵˣͬʱҲ˾Ϊ˲ѾΪͨ˵ʦΣգЩ˼ȻʦгôͲǼˣҪʱɱķЩʦг˶ȥ
үСģΪǸõؼˣҪץȥȥΪ׵ǸȻ䣬ҲŶֵʵʵһСֻ֮ǰûܹƵԳԭΰˣ˿̼ʶؤʵ֮ĵѾˣԭα¶̬ٳ
ҵõؼʲôؼؤüͷɵٴһ壬ȻͻȻ֣ԱߵǸ˵Ѩιȥ֮ؤٴοǸƵĴ˵˵ô£һһʮңҪκεȻĻصģΪһһģҪ˵Ĳһ˵˵ʲô֪˵ĻһĻжģ˵ţؤһ̧¶СԴȻ˳ؤָǸ󺺵ĲӴ΢΢䶯ţĲϡ
ɫĸоֱǸˣǱؤסΣѾ̱˵ˡԣؤѯУ˿һһʮȫ˵ˣȻؤͬķӣԱߵǸˣȻ˵Ǹ˵ĵӱȽϴû򣬵ȴҲŵð˵Ĵ𰸻϶һµġؤвɵϰ£Ϊ׷ʵĽΪǳؼսҲ˵ѾΪʸ֮ģȻˣǰǱ֪Լؼ
뵽ؤʱһһֱָӴǵĺΪֻ˲Ų˵ɱ֮ٵĽսһ£Ϊ򶷵ĺۼԲŻᱻ˸һЩֻǣս֮ؤĿŵϵ߸˵ʬ壬кΣͻȻ۾һȻ˵Ƕ˰ɣǸ׳ӳӦռ˶ٵĵطɣؤĻ£ؤ󴦵æҡͷͬʱϵһεĶϣʱؤˣвסţһ߾Ȼʳ
Σؤ뵽ʱİ취Ǿǽ߸˵ʬһһ˵ĶˣȻԼ̶ס㲻أ̤ҿٵ뿪ˡ˷ؤֻܹһʱ䣬Ѿ뿪ɽǵʬ嶼ᱻ˷֡
һ·ϣΪ֪ؤԵСలµı뿪ɽĵӽˣȻؤҲôСˣ̤Ĳһ߽һСǡ꣬ٴν˵ĳؤЩ΢Ѱһ£ҪƹгһٴͣȴС˳ΪƹݵĴšؤ룡
ΪС֣ؤǽݳԷǰΪûǮ޷ʵԸڸʦˮȻ󲿷Ǯʦƺ͹׸˰ᣬȴҲһЩؤŻҪСʱԸյĽȴǱ˳
ſ֮ؤǲ뵽˰Ͻ⶯䣬ֻվھƹſŭСǱһ˿ЦݣȻžƹݵϰ˵ߣССһƹϰ壬˵ȻȥԷǵù챾ҪúõĽѵһǣסˣǲתɢľǽ鱦εþǳ䣬ľ²ƽѵľ֮ͽ˵ţؤԼһ漴һ󶧽ӾͳУҪ֪˿ؤһؤͻȻóһ󶧽ӣʱĿ⣬ؤ⣬Ȼžƹϰ˵סȥ˱ӣôҪԹĲԽ𣬴˵ؽȲˮĹƣȻˡ˵֮ؤŤͷˣһƹɵ۵ľƿ͡ƿ֮æ׷˾ƹݣͼҵؤύһȴҲؤˣҲвߣأԵһʴһ
ʵû֪ؤ˵ʱѾõزؾı£ĵĽƹݵķˮˣȻˣⱻ޸ĵķˮǱ£ֱǰذˣھƹ˵޲ƣ²ذѨʹҽǮˮʽһȽϼ򵥵ķˮƲƾܱʽһƶȴ
ؤȥȻСƹ׷ȥһЩˣʣµҲͻˣƹϰ尵һؤȻЩʴ֮ǺһЦȻ˿⣡ǸסؤСŭ˼䣬ͬҲû£ȥʰȥˡݲ⣬ƹݵϰıˣڶգͣյգȻûһ˽ƹоͲͣһֱ磬òײмλ˵ſڣҪȥ֮ʣȻԼûдǮȻεһˡ
աաաһɺϣأһûпˣƹϰɵˣʵյĲŵʱ򣬾ƹϰǸСؤĻ֮຿ޣȻʼѰǸСؤҪǸϴˡȻȷһ
һʮչȥˣƹϰҪĶˣÿղ˲˵ҪǮ˭ƣƵǣƹϰ徹ȻѲ֮ˣþǲƣȴѲƵ⣬ܹأƹϰ岢ûзΪ˲˵ֻҪĹƣǿƽġһ취ǾСˣеؤˣȻ˳һٴͣǸؤһЩؤ֮п
ʮؤھƹϰĲϧѪ£׷׳ˣһֱϳԵϣİôǸĳԵˡȻ⻹꣬ؤǾ㷹űҪߵʱ칫Ȼ䲻ýһưö£ƹϰ嵱Ȼеؤֶƹ׳ЪϢһҹ


ʮ ˽
ڶ죬շ磬ؤǾ˵Цĸл˾ƹϰ壬뿪ˡؤǸߣǱ߲ٺ˱߽ССľƹݣ˶кĵģ֮ȻҪһЩؤϢϾǶ˵λƹϰ˲飬ֻǽ˾ƹݣˣҲ˼ʰСƹٴοˡ
ƹϰڵһ˽˾ƹ֮󣬼ĿˣΪо˲ԭˣССľƹٴαռ֮󣬾ƹϰе飬ȻڵķԸСϲˣͬʱԼܵ˺ԺãŵĹ˲Ȼ󹧹Ŀͷ˵лүˡͽ֤ԺҲؤˣҵؤȻͷСˣ˵ֿ֮ͷת뿪ˡ
ССľƹΪһĲ¼׵ĳˣһεĳǽؤӵĿڴģûʱ䣬СƹݾѾΪķС꣬λƹϰҲоУûȥԼĵ棬ǽеĲ˼һᣬȷһպһգԷķǸΪЩԵĲǷΪ˷һĲܾͲ͵ľƹݡ
СƹΪؤһʩչزؾΪľƹݣҽͷΪһֻΪؤ֮ԣһֱĺĺˣΪ̡˵ؤȻ˾⣬ҪѵһЩĿ˵ļһǣȴҲûаˣؤļУĵķˮƲƾܱʽֻҪˮĳˢʧҲԤϵһ㡣
ȻһСƹݶѣؤܿͲˣô˵۽ҲѾ˺ܶˣǸСƹݱ֮㳹׵Ķ˽ƹľ¥Ͳ͵ͷֻԼ͹ԹԵȥˡֿһżգؤѾСʱ¯ˣٴҲûκεĲӦֵܿͷһС룬Ǿ⣬ΪֵǼҲСǡǼҵСӰ꣬Ҳָϲ
뿪С֮ؤʼµĿԭǼ۶ȥΪԭĿǰһǣؤķֶɣʱԼҲ˽һЩϵ飬Ҫ齨ʮ˶棬ҲҪ֡
һ·ϣؤ¶ޣΪ粻׶꣬ϰһ׵պͷˮ֮֮⣬ͨľǵҲؤʮ֮һҹѰ·׷Լƻ壬ɽֶؤ˵Լҵĺ԰һͲ·ؤܿ͵˾ԭǲ֮һﴦ
ϰ壬кãͿˮȰɣؤͶŲϰ˵Ϊһؤؤֵ׼ʵ˵ؤ֮ҲЩؤؤеĶͷؤͽؤͷؤר۴󻧵ģǿӲҪؤ֮ǾǵͷһѳһֵȡѡؤǾ˵ضģȻĻǴ棬ҪִмҷġؤȻ˵ǵųϵĵӣؤؤ
ϰһλȥʮߣڿؤ֮󣬷ǵûκεӣ΢ЦŵݸһˮȻ˵С磬⻹мͷ³Եɣ
ллɣСӲЩڿʣؤƵߣж˼ů⣬Ȼ󹧾Ļش
ؤϰ̸ϰҲؤпѣһĹССĲͿˣ¡ֱֵòϰϲ£죬ʵͨһ̸ؤѾ֪ССĲʵ嵭ҲǿһҺڵģܹڣѾӡ
ǣſؤע⵽һ飬ǾǴ˿̲֮ŵĴ󲿷ֶǽˣΨԱߵһƽˣҲ̼֣Ϊ˶ŻȻűôǸ֣ȻˣûĽ֣˭Ҳ˵ܹٷְٵĿһ˵ʵֵؤעΪ׵һˣԹ֮·ĳЩԱˣؤЩģΪķˮѧϵĹҪڵĿ϶ͨˣ㲻þ֮
֮ؤһ߸ϰ彻һ˶ҪЩ˵̸ЩʲôȻʱԶ۶Ȼͣ˲棬һ۾ͿؤͲϰռһ¾ͳؤ˹
ιؤһȥǵˣߵؤ֮󣬶˵־ָؤ˵ͬʱֶŲϰ˵ϲ裡
ؤһۣһʲӣȻվԼĲˮŲϰ嵽һߡһؤȻע⵽һ飬ǾǸոԱߵһ˾ȻıһɽʿΧˣЩʿͼıĻôǿɾΣˡ
ѵʲôͼı𣿡ؤԺ֮ͷʱ򣬲ϰѾѲˣոռؤλںһ֮󣬡һӽһˮԱߵĻһͬʱվŭȵʲôƲˮҺŪӣ̯ӣ˵֮һ־ƷǰӣֱؤͲϰȥ·һźţֻΧҲվȻͬʱγԼı쳣ĬͬʱмһˣȻһ֡
ŷؤǵӣֱŵòϰסˣۿžҪҵǵʱؤеͺȻһһ죬ͽӵȻϹһӣֵһߺŲˮһŶĴս
ؤһ֣Ⱥսе⵽ĲһͬʱΪ׵ļ˸֪һˣҺпСؤһ޴ıʵҲԹǣؤȻ˵ܲ٣˭뵽СؤȻҲһز©ĸء
Ϊ׵ļһ˶࣬Ҳ٣ټǽʵǻܣһ˿Ĳй¶̾ͷֳ˹ؤ
ؤڹ˽΢΢һЦȻеһϰ壬˲㵹˳ȥؤᾢɵʮ֮ƽ½ˡؤŻѸٵĴ̳Ŵ̶ķͬʱֶסˡ
ؤʵΪ׵ļƲѣٴηֳһΧؤͼٶȸɵؤȻڼǵ񡣶ؤһʼʱֵΧ·èϷһ㻹йǼ˵ս֣Ȼǵʵǿеһ֣˵ʵȵʦĶˣΪ˱Ǹ꣬ƾึһ۾ܽΧǵЩ˶ɵ


ʮ ΢¶
һּΧ֮ؤѾûǷèϷһ飬ƨҲȵ뿪˵ӣ̤ǣٵĻŶĹͬʱĥЩ˵ʲôˣΪʲôҪǼˣһҪɱԼڡ
ؤȻûʩչƮֻزؤ˿̵ѾǽˣȻ˵˵ĸоȴÿÿܹȻ˸˲˴Լһʱ䣬һХԶ
ʱΧ˵Щ˶ɫ䣬ȻǴ˼ѪһһӷĲҪĹţϧһеĲȡܾ˵Ĵ򷨣ʱñǸӹ˵ĸһӱ֣ӦʮһֵΧҪǸ꣬Ҳæҵġ
ǸƺΣˣؤҲԼʵƮֻزһʱĵӰһΪ壬ͬʱָ£Ǹ˶Ǳ
ؤͻȻĴչʱʣµһ־ɵˣΪؤһ˲ıʵǳǵ󣬽ǻûлָʱӭŵؤķ񷴻ãȻܿͱؤƮֻزնɱ
ʱһӰ£Ȼ˲·һŻӰΧ˵Ľ˶ıסˣؤҲ⣬˵ʵֲ̫ˣʦĸҲ첻Ѿﵽ˸ؤлɽһľֵУؤס֮ķӦ
үˣöүܾˣ֮һߣס֮¶ΣȻ󹧹ĶǸ˵
ϣⲻɱһϲԶǧĸСҲҪˣ꿴ߣ΢΢һЦ˵Ȼָؤ˵ϣ÷λС磬ղնɱǼˣҵĴӵΣգ
ŶϲĿһؤһʼΪСؤҲǵˣ֪Լ֮һ֣ؤͻָжžǸ˵Сӣؤĵӣʵ
ؤǸ˼ֵǿߣгУ˲ܹǵģȻ˵˸סˣôأԼоϰɣԻָж֮󣬻˵лǰ佱
ûؤǸؤ΢Ц˵գлС֪Сγƺ
Сؤؤ֪ΪʲôԼ˵ǻӦһ䣬Ĵ󲿷עǸߵϣΪһֵֺĸоǾƺһָоҲΪϰзˮ֮˵زؾ
ؤǺֵ֣֮£ؤԮ֣ǰԶǷԭǣ֪ؤǷĳлһأտؤ
ؤһͷͷ˵лӵʢ飬Сֻһؤͷӵʢ飡ңڴ˼仹Щδ꣬Ͳ湫ǰȥˣ
뱻ܣղ֮ЩʧȻ̾Ϣ˵ĳ³çˣؤ֣ĳҪڷԭסʮңؤִ˼ȥԭǵĻȥеͬջ£ҲԱģ
õģһؤٴλӦһ䡣ʵؤǣȥˣڣǼ鼴
մϺͼ˵Ļ֮ϱ㿪ʵүƺǳǸؤ
ϣ֪δ֮ǰСۿһ˶ս֣һ֣£һӰ˲ɱ֣׵նɱһ֣书Ȼֻһ֮ս˵ǹĪҪǣǸؤ˵ᣬܹ£ҵµĻնҵĴҲޣЩϧ˵
Ŷһ壬ЩŵĿշĻǲ¡Ͻһüͷû˵ʲôʵУνĸ֣ǲһģΪǡ
Ƕ֮ؤƲƲ죬Ȼϰĵطȴ֣Ѿûˣڵȴһ֡Ʒټ˫
ؤŵϵһ֣üͷЩ֪νȻһ仰֪˵һЩѷ֪˵Ļһ󾪣Ϊмһֱһ˵һصšƳʥڡ
ؤѰΧûҵǸϰ֮εˣȻϰȻٴγڲ֮УȻüͷſؤȥӰ˵һźӣܹƳʥڵĻƳʥںˣֻϧʱңΪʲôҸоڸأܹƳʥھģƺѾû˰ɣ˵֮ˢһʧˡ
ղŵϻûߵĻڿһĻ֮һᾪŴɣȻ˵˲˲ƣپ磡
ûϰƳʥڵĵˣڣپ磬˷ΪѰһƳʥڵĴˣҲƳʥڵĹأκһҲڴﵽ˴پ֮ѰһδˣȻĻΪʦ档
ؤ߽˷ԭǣͿ˳Ŵһ鹫ƣдţԭ̫ؼзˮʦ˵²֪ô£ԭ̫صĸլֹ̫ÿնƣ֮£ֻܰԼլӣһסס
̫شһ;ԭǵķˮʦ֪լȻ˰и˷ˮԲŻʹԹУðĸƷˮԹĻôԹڰ֮󣬱ữܹ뿪լʼΪԭÿձʳһŮԪѪʳŮ֮ٴתΪʱΪˣԭҲΪһǡ
ΪԷԭ̫ļˣҹ˰ģϣܹ޸ķˮԹȻѾһ£ۿžҪ֮ˣȻкܶķˮʦȴûһܹĵ÷ˮΪҸķˮԼСǷԭĻ̻̣ʿѾʼаԭǡ
ŶѵǴеҹʽһרģ˿ЩصˣˮʦȻûʲôԣȴ˳УͼǵİֱаһСүҪ׬һˣؤ˰֮ˣΪҪȥȥؤֶȥîѯһЩϵ飬ȥ鿴һĴլΪļ㣬֮ڻʮأ
Ȼؤ߸ߣһϵʿһ۰֮־˺˰ģȻȥ̫ظ


ʮ ԭֶ
ִͣؤڳҵһؤ˼䰵ѯһֱֶֶ֮ȥ
ԭô˵Ҳʮ֮һؤڴ˵ķֶҲһСǰһǰܵ߷ǷֶˣԵؤ߽˽СԺʱ򣬲ΪԼĳԺһ㣬ΪСԺԭǷֶڵĲÿ͸ͣˮ
߹ſڵĻȽ˵ڶԺڣؤһ֪ˣķˮþǳʦ粻֣֮Ϊ̫̫ĺۼѭ˵ʦϲľĿһǰʽٱ˵ʦϲ໱ǽʽΪǸ˶ϷˮΪˮʦǶ֪ʵй
λСֵܣĺܣģؤΧķˮֵʱ򣬺ȻһԼʮؤǰʵ
ãҽؤ˵îģؤһȻ󿪿˵îؤִҪطֶʱ򣬿κһֶ棬Լĳٸݵλһķֶ
ŶСֵôѾʼˣ˾壡ҽëһǷԭǷֶӣɣҴȥҹµǼһݣǸ˿ؤ΢΢ЩȣͬʱҲСؤΪΪؤĵӣһ飬ǾǲҪСκˣΪô߽˾ûһߣǵĶǿ֮ģֻҪŽĳɾͿ϶ˡ
лëؤһëһȻӣ΢΢ľһ£Ϊؤڴ֮пɶǻڷֶĺĳԱؤΪǷ粻׵ĵӣԸʦմ⣬ҲĴӵݡ
ؤһֻͨİڣƽʱֺռ鱨ΪսߵͲ룻ѾԵһЩСͷĿָ˵ʮ˲ȣǻˣռؤսײ㣻ĴǾһݻӵжֵսؤľӢӣ˿ԵηֶӱҪؤһĹ׻ǶֵսԵηֶǻӻ϶һ֣ؤĸ߶սٶؤһĹףôͿԵηֶĻܶߴӶǾϸİѿأһֵսҶؤžԵҳϣԵηֶܶĻ˴ؤĸͷ˰̳ȨͷŴӣ磬̫ϻΪһΰжκԶŴӣǶؤش׵ߴӽʮĿǰûУؤʱ˰ʮӣӵаͷȨ
ëһؤ˷ֶ䣬һ·ٵؤȺһ죬ڼëһ֮󣬶ṧվһԺһëؤͶԺĿ⣬ʵΪؤ̫ˣΪᣬȻͶ˻·˾óԾ
£λСֵ½îģëһؤ˷֮󣬶һλͷؤ˵ͬʱֻͷؤ˵СֵܣλǷԭֶ£ǰһ壬ΪȺշתˣǶ˵£Ƿԭֶ棬ٺ٣ҪҪС£ǸͷۺĺܣҪȥܶ£׼ǶҲȥ
ʱ̧ͷһؤȻͷֻǿѾ˵õģȻîģôʲôҪֶʲô
ҽؤͨ뼮ʦ粻ˣȻʦƮȻȥһ쳾Ҷڽ쳾֪٣ʴҪѯһЩؤ˵
ԭǷ糾ؤ糤ϵĸ㣡õģĴӵݣҪİǽˣҿԸ㽲һ½ϵ飬õڽ棡¼¼ؤϢ֮󣬿ʼ񽭺ϵ飬ͷļˣؤעԶͥºؤδЧҵͷͷȻеľǹؼ˾޴ķ꣬ĳĳƴĳĳڧ¼ûؤﲻ֪ˡһ㻨СʱëһصʱѾ뿪ˡ
л£ؤϵ֮жڽѾһλȻ󿪿˵
ͬΪؤӣӦõģһѧͷؤͷ˵
ˣ£һһ£ԭ̫ظֹۡ飿ؤѯ˽£Լĵ飬Ǿ̫ظǸ
ǺǣҲˣ糤Ͽķˮʦʦз糤Ҳ̳˷ˮ֮һǽ㲻ҪȥӦΪ̫ظǸЩаţؤյ鱨ʾѾˮ֮ڷ糤ϵķˮʦˣ¿һؤȻ˵
Ǹô𣿡ؤССĳԾһ¡
ǵģʵ֮ǰͷ˵Ͻκؤ̫عլĹҸͷ˵ˣ̫عլĹǲΣԭǵģ¿ؤĿ˸ȻǶǸȤԿڰ˸ͷ
ʱؤйȻһ˵ȥǸģлµİؤҪʦ쳾иˣȻ˵ؤȴôãǣͷԸǲǸôԼȥаɣ
ºεϳɾһ۾ͿؤС˼ûж˵ʲôΪ֪˵ʲôؤģͬʱҲһ飬ǾһЩ飬Զ᳤ġ
ౣౣౣౣؤ뿪˷ֶ֮ڽֵϣĥȥǸլͻȻ֮һɫ̻һ򹷰״Ȼؤӵźţһ쳣֡źŷΪĵȣֱǣơ졢ϡ
£ؤԥһ㣬˱Ծ˷Ṧչٵĳ˳⣬ʮɽ·һʱ͸ϵˣһصʬ壬Ҵ󲿷ֶؤӵģɼˡ˸ղµһܣؤѾ֪ˣЩɼ˶һˮõİľӢԱҪʵͬؤϵİ֮һ
⣬ڲԶʮսһѣжʮˮõĳԱǸǸ֣ҲŶֵʵһֺͶҲˡ
ؤĵӾһЩֻвʮˣΧ֧ţؤ׼ȥǵʱ򣬺ȻһˣʱֱӳֵͷԼ˺һ鲼ϡ


ʮ ؤ
غԼ֮ؤ˳ȥţؤĳ־ͱս˫ˣȻؤϵؤװе޲ʾһؤʱΧؤ֮Уһ̴ֵܣǷˮõˣȥæ
Ȼ˾ͲҪˣǸؤ˵Ļ£ˮ߾ѾֳһһֿٵĳؤȻǴֱɱؤղؤһҪķʹЩˣΪźѾˣܿͻдؤӸǴ˿ֻܾĸɵʣµʮؤӣԼ뿪ȻĻ겻Сʮ˶˸Ҳʲôϡ顣
ؤ۾˲ɵԲżһ֣ŵ΢΢һ̣һģһѾŴ˵ĸоǵȵǸһؤ΢΢һе˳ƻɵһĸһ־ĿУ̴ĺ
Ϊˮõλһֵڵû˿ؤĶΨһؤǸһ֣˿һľ֣ϧˣѾˣû˻ῴˡؤͣһֵ֮˲֪ˣĲ׵ġû˻Ϊؤһ֣Ϊ̫ˣ˶ΪǸһԼУԲŻԼһԴײͣȻ󱻹ᴩʺʮһֲûУһǷ绪ûţǰȥСؤһɱһֵʵ
ǰ׳գȻʧһһ֣ˮΪ׵ͷ첻ɵĺһѾܳԽˣȻҪʧ֣ȥ֮һٲˣ֮£ֻٴɳһһȥ׷ɱؤ
ؤڳɹĻɱһһ֮󣬲ûѡߣȻվڵԼͣƺѾ׵ɵһ㡣ˮõĸΪȷ֮ǰǸ˵ǲΪеģСĿؤǰȷؤȷɵɵվ֮ͻȻٵؤĲӡ
ৣһͷϡûѪӿûͷ­𣬸ûлĸоеֻһɢȥӰʱʹĸҲʶ˲Ծ̾յطԼ˴ĵͬʱţסȫһжѾûˣͻȻദһֱͣ͸ǰأؤ֪ʲôʱѾı׵ľȡ
ģؤɱˣǵڶǿʵʵǱؤʹ̴ģһûΪؤһͨСؤˣܹ׵Ĵ̴һһֵҲһֵʵ
ؤɱһ֮һ߳۵糸ĳ˷ˮ֣ΪΪסؤλ֣ԲŻؤ˱սˣؤܿľҵ˽һΣİ취ǾǽųؤĶ֣ȥɱˮõЩһȥֻҪܹס֣һεΣܹˡؤȥɱЩһ֣ʵ֪Լս޷ٵĽЩһ֡
ǰ˵СҰɣؤֵսȦ⣬ؤĸ˵һȻӰ˲Χס˷ˮõ֣ͣһӽųؤλ֡
ؤĶֿؤֲס˶֣лЩģûкˣæ˵Сĵ㣬Ƿˮõɷ֮һɷ˵֮еĴٴλ裬ؤ͹ȥ
ǰģܹסģؤûȥԮˣʱһůȻٴ˵ͬʱҲٱˣֱʩչƮֻزס˺ӰӲİѺæҡ
ؤĸֿؤеͶһ̣һãȻ㣬ȴǿԲסˣؤ־˵УΪ˲סԵһ˷ˮõЩһǡ
ؤԼ֪Լ£Ҳɱ˺Ʈֻزľںж֧ŲסǣΪƮֻزԺıؤסˡ
ÿҪȥʱؤͱضδ֪һĳҪ˵ǲֵһζĻȻǶ֣ҲȻˣԺ׵ˣǿʵǴ򲻵ؤֻĿ±ؤָһһնɱҪ֪һֺͶ֮Ĳﵽһʮʮһ֣пܵסֵĹҲǵסûʮϵϣһֶ϶֣Ͼֻʱˡ
ڣһ֮󣬺֪ĽػʧˣһҳˣȻĽԼһؤˣһ磬ؤλһһסؤ׷ˮõһԾ뿪սȦٵĳȥ
˵ıԼҲǺ޴ۣ۾Ǻ֮󣬳˺Ȼ˵ʱ̣ܶѾ㹻ˣٴҪ˵ʱؤȻıеָ࣬ͼɱڶһ£ǶֵʵȻһһûг׵Ļ˿ʱ򣬵ȻƾսıܻһֱָؤʺȻܾ˵һƵؤһţֹסӣ˫ߣݺݵ˺£߷˳ȥ
ȻܵؤһţʱѪɳȥǶ־Ƕ֣ȻˣȻܹڿнڿնԶɿȥԶԶһ仰ؤӼˣ´οʱ򣬾ڣؤϾֻһ֣ʩչƮֻزڲӰʱ̫࣬˲ûиʲô̫˺¿ѪѾؤĿǰܹļˡ
ؤڽ֮һԼĶͷղźȻĲһ̣ʵ̫ͻȻˣؤһ̲ˣҲһֱΣʱӲֹסԼһЧķȥ˸ܾˣҲؤһֹ
лλֵܵԮ֣Զֵ֪ͥγƺؤƽϢԼϢʱǸؤµûԼϵƣ˹ؤһ֮˵
Զ֣ͥؤǸˣȻЦˣȻһ˵棬ʤڴ˼ؤʵҼѣ¾һСؤȻ˼ˣ¸ˣڣ˵֮ؤԶͥգһ۾ȻתˣΪؤΧˡ


ʮ СԺ̸
ؤôˣԶͥǳҪΪؤ֣ԻǱΪͷ֮һԶͥѾԼݣҲۼһʵ£Ϊֹµʮֻһ˻ع飬Ҵ˻սؤҽ֮Ϊݣգºҽ֡ž֪ؤҽһҽȷʵѾʤˣҲΪؤҽĹԶͥ絽˸˲ţϾڽϻˣмܹ˰ģһõҽǾ͵ڶһݱϡ
ʱԶͥΨһһ˹˵ͷղŵ˭ᣡ
⻤Ҳ֪˭һʽһµģƺż仰û˵ˣԶͥ߹ܶ滤ε˵
ͷҹ۴쳣ַǷҲһ֣˵᲻ͷ֮һأǧؤԶȥıӰüͷһ壬Ȼ˵
Ǻǣ⻤ΪǣǵĻûбҪңϾҿѾҵͷݣһδĵˣô˽𣿶ңһϮΣ˵û˳ҵ٣𣿡Զͥҡͷ˵˵ĹԶ˴ؤӣΪ׵ǷԭǵĻëһ
ëһȻʶԶͥģڰ˵Ӵɨս֮󣬱ͬŻ˵ǱԶͥطԭֶȥˣȻ˵ͷ֮սûпʼΪԶͥı¶Լͷ֮һݣټ׵Ѿո¶ͷǣѾһЩ˵ıƣһֻڶεı֮вһɹһζѡ
ΨһԶͥľǸؤʵ̫ˣΪԼõĻȻһ󻼰
ؤղ֮Ҫ棬ΪϳԶͥΪݵıܣԲŻ沢˵һ仰֮뿪ˣ˵ϣ˽µıȽϺãϾսˣ˭Ҳ֪ڼʲô⡣
ص˷ԭǷֶ֮ԶͥͱŵԺϢؤһ·ϰβ棬֪Զͥס
֮ؤĵǱ˷ԭǷֶ棬Ϊˡ֮زءӵ˺ʹ֦ͬı£ֻҪ˿ӰôеϢζͬǻᱻ˸֡ʱؤ룬ҪôԶͥϼƣȷܹΪͷϾԶͥͷݱ¶ʵ̫ˣͷûκεϢһε飬Ժ϶ˡ
ǣؤһ·ϢԶͥСԺ׼ȥʱȴķ֣澹ȻֹԶͥһˣԱס˴£ʱȴһͥˮõܹ֮ڷԭס㣬Ϊ˹й¶٣õɽؼȻؤؤͷлɽҪԶͥؤ⣬лɽôء
ô꣬ؤѾ˺ܶ飬ԶͥȻлɽĵӣлɽȴûȨֱԶͥΪһθͷҲΪԶͥлɽĵӣͷѾǲԶģҲΣյģлɽŻľ͸Զͥıδʮ֮ѡСȥѧϰżգԱ㽫Զͥ
ʦô鵽˵ʲô𣿡ԶͥƺЩ⣬ʵôѾϰЩıˣֻһһ˵ĴȽһЩˡ
ûУȻ˵ûв˭Ҳôˣֶ桢Իϵسϵĵӣ֮⣬ؤѾû˿һˣˣҲô࣬ǾôҲһθͷ֮λˡлɽ˵СͥˣΪ˵עĻҲͽܵ屩¶Լͷˣ
ˣҿһؤ书൱ĸߣ⻤˵Ѿﵽһֵľˣ˵᲻Ǳصľ֣ԶͥȻ俪ʵ
һ֣ѾȥˣһԼǷ粻׵ĵؤҲ֮һѾʦ˷ԭˣ粻׵ҵͽҲǾԿεģлɽ΢ЦŶŵ˵⣬ӵķˮ֮Ѿ˷粻ףΪ㲼÷ˮĻȻδ˳˳ˮġ꣬ҾΪõ˷粻׵İԲܹһ·նճΪͷȻΪ˸ͷˣճͬջ˼ˣԶӴһ£һ޵ߣܹõǵİĻպĸͷ֮λĪĺô
ؤ̸ΪеزںϴأԾлɽʵǿȻûзؤߡԣؤԶͥлɽʱ򣬻ЩΪؤĹأͷǲ˵ģΪľǷֹؤΪ崫УڣƺлɽԶ֮ͥЩ岻ˡ
ؤСѾ̫飬ܿͰˣΪֻһС鳹׵ԼĶ棬֮⻹һԭǣʦȻлɽ֮һԼʦġؤ뿪Ǿ׼뿪ʱлɽἰͬջһ޵ߵʱкȻһӰϣξͣסˡ
ؤְԺǱŷڵ̸ͼ֪飬ҲûʲôȤĶΪȴһ飬ǾȥԶͥлɽ뿪֮Ҳĵ뿪СԺ
ҹؤڴϣЩңؤĴУȻлɽˣԼӦúȥδأؤš֪䣬ؤ̫ظլʱܵһ֮Ȼеľᣬ˵Ǹͷ
롢ҡȱףǹŹˣ⵽ʲôˮŰȻܹ˸ıˮãȻǺưһ˵ѾˣתҲǴȻҪȫǵ˶жٵ飬ȻҪôĹаħߺߣȻ˵ˮʦ̨ܻȻаħôСү˵ʲôҲóˣҿ仯ʽʲôİɣ˵ãҲ㼸棡ؤǽͷϹ۲˰֮Ū̫ظڵķˮһ仰ʶ˵˳
ʲôˣؤ˵һ仰֮󣬺Ȼ̫ظڴһȣؤ߾Ͷһ۵ĵʿһľѾָĺ
ŵʿĳ֣ؤΪԼȫܶˣǸʿؤ˵µʮҹû뵽ССͣΪզˣĵȴ˵ĴȻҪԭǻΪǣպǳɳΪˣ˵ýҾҪħˣȥɣ˵գеľҪ¡


ʮ ʮҹ
ľؤʱ򣬲ؤϵͻȻסľǸ˵ֱҧһڣʱǸԼֱһҽУֱˤǽͷؤͻָжһƮֻزʩչ׷Ǹ׹ĵˣָ֮ǰȫʮߴѨųĺһ
һؤĸϵ˵̫лл㣬ĻҲ졣˵գ΢΢һٴθǵİͷͷ˲ؤơ
ʱ򣬵ϵǸʿұѾڸˣԵþӨ͸ˣȻؤŭȵҼ㣬ҪɱҪϤ㣡˵Ļ²ղ㣬Ȼ㣡ŵǰȻģţ
ߣʿֻ۾һ²֤𣿡ؤŵϵĵһʵ
ߣʮҹõ֤ݣ˫۾һ˿©ȫˣ׵ľܹ뵽ʮҹУ˵㲻ǲ֮ˣôɵĽ֮󣬲ʩչ˿ֶΣ˵صǾȫҿ㣬㲻ǵ˵ĻŹ̥綼δﵽķˣٴ˵
˵Ļ֮ؤɵüͷһ壬˵ʲôͻȻΧ磬һˣǺʵѪⰡȻһ޵ߣ̫ˣѪ⣬һܹһ䣡
ĳ֣һɫҰףۣһλ̵ӴӺڰ֮л˳ӿһŵĺ·ԩ꣬Ǵ˵ص
ôؤ֮鲻Խ˵
ϵĵ˺ȻסˣȻǸͻȻֵ˵ɶԭǲʮҹıǸ˵գֿؤ˵ҽѨɱȻĻҶҪ뿪ˣ
УѨɱҰȥɣؤӵϵǸʿĻȻŶķˮʦһȭ˵з磬֪һ룡
ǸˮʦؤɵһüͷȻ˵СӣǺÿĿҰסķϣұһ·Լȥɣ˵֮ٴο˵ϵĵʿΪ޵߲ȤȻ˵ϵ޵ΪǳǶ˵á
㲻Ƿˮʦ㵽ʲôˣؤɫ΢΢һ䣬ˮʦ֮ļ棬ҪдˮĻȻһʫз磬֪һ룡Ǭȫ֪˾Ȼ֪ؤ֪˲Ƿˮʦǿ˶Ǹ˵
ˮʦƭ˵Ķ𣬸㣬С֪ħǫһɲǷˮʦȻѾ֪˱ݣô͸һɣɻûнˣǣ׼ͲͰɣǫһؤЦ˵
ҽѨȻĻ֮Ҷˣϵĵʿٴζؤ֮г˽Ϊô
ߣұ죡ؤ̧žǸʿĶϣͬʱղŲʿУԴ˿ؤôаĴǸʿһ֮ؤٴοǫһȻ˵ãȻ㲻һˮʦôҲͲüɻʲôˮʦ֮䲻ںĵЭԼˣ죬Ҿһˮʦݣ㣬ˮɲƭ˵ĶΪһҪ
ˮʦҪҵЦˣΪԼܹıôһķˮ޵𣬺ðɣҾ֪֪ʮҹڹɻ꣬ɱǫһֳһöƣ߸߾ȻϺȵĻ£һźһ£ƺЩܣɢŵڹâջʹǷӵųؤ
ߣССҲҵңؤһ̤ƮֻزʱĸıΧĻƬ֮ؤȻͣȻһָ׷ȵǬңŶһԪԣ𣡡ʱеͣǰ״
⡭ôܣǫһǰһĻʱסˡͬģϵǸʿҲɵˣΪʵѷȫʤ״̬ĻҪʦرܹǣǰССķˮʦȻֻ˼ΣδʩչκεķȻˡ
ҹƣǫһĵٴθ߾ƴǱؤסҹ·ȫʧȥϵƾƵʹڵĹâ˸׷Բϵӿš
ٺ٣ûõģѾҲõĹǽУǾ͸һؤһԼ½Ȼ󻺻ǫһȻٺЦ˵
ɶʲôǽͷûİҲһܹɱ̥綼ûдﵽϣǫһ˵գȻͷųԼϢһӽؤѹġǫһ֮Уؤܵ˾ֵϢʱ亹ֱðȻͿǫһһɱĻԼ
ңǫһߵؤǰ֮ؤ˱һʱϵȻ䵯ٶ֮죬ǫһ̥ʵȻû㿪ȥֱӾͱҧ˲ϡ
ޣǫһȻ䱻֮󣬷һȻ˼漴͸ܵ˻Ϊ֮Ѿ˳ѪҺֻ࣬ҪٹƬ̣ᶾǫһҲû뵽ոǸʿĶ߾ȻһֻޣҪ֪һ׵Ҳеʵ֪һĻҲؤġ
޷ʮףһ൱е磬൱ڽ𵤾磬ʮ൱ڴپ硣
Ȼ֪ǫһ˵ʲôؤ֪ĺҶԼҲޱȣһ۱סȻٴοʼϮԼĵˣѾĳӦҪɱʲôʮҹǫһģ֮ϮԼȻֱҧһڣΪҧֱۣټѨƣжʱȻһˣҶҲѾ࣬ȻͦĻš
ȣλСֵܣԲ𣬸ղŲɱ㣡˿ؤԼɵЩˣž綾ʹ˵ϾղߵıѾؤն뽣ˡôյĽǣԼ֪֮պᵤӤɽٷʱ򶼻ΪԼôԼΨһĽ֡


ڶʮ Σԭ
һ̣ؤɵһüͷµ˵ϵѨԱƶصɢȻֿһϵʵϵĶջ𣿡ŤԴؤȻĵ˵ͷ漴ؤüëһȻ˵;ȾɣҲʲôˣؤ˵Ĳ鲻Ըε˵˵ϣȻٴҧ˹ȥһҧס֮ûڣȻϵĶۿɼٶȱˣһĹͻָɫȻһصؤϳҲ֪۵ģΪġ
лСֵܵĲɱ֮һղʵǶеˡһһԼ壬Ȼվؤһ˵һ̣һٰʲô޵ߵļˣΪؤϿһֻޣղűʱûϳٱǫһ֮Ҳ֪ˣѾȻĸоϾһ׵ޣɱ͸һֻһȻ벻ͨΪʲôһֻ޻һһ𣬵֪Լھ⼴ɡ
Ⱦң㣬ȾңҲҪҲʱǫһһָˣæںģΪѾܵϢ׳٣оʹ̣Ѿǰ
ߣΪͣ㲻ãؤһ˵ֿһ˵λûµĻɣһؤûʲô˵ˣȻ˵ĳǺõģ׼ɱ֮ˣ׵ϮԼԼûɱѾǺܸˡ
ǣȻʮҹƣôұ뿪ˣǣһؤͣ¹뿪һ֮ؤȻ任һЦտǫһȻ˵ǫһǰɣ벻ȥ̼䣬ؤָа
룬룬㣬ҰɣҲңǫһһؤƺзһ˼ʱ˵ˡ
ãôȰʲôʮҹĿع֮ңؤ˵ţٴǫһһûȫߣֻǱ֤һʱ֮˶ѡ
˰ʱؤ֪νĿع֮ȫǫһеǸϣǸһмȻ˵ؤеĿع֮ѧˣƾؤεĴ߶ڵ޷ʹǼмޱȵƣǫһźƻȻ˵һؤѪĻؤүʹмҲҪ̥磬Ҳ˵ľֲУ
֪ԼһʱʹҹҲܾôŲܣ֮£ؤֻǫһɢҹȻ΢΢һ̣ͻȻָǫһļѨŲ˵ٺ٣Сүķˮ֮ѾСɣʦ˵ˮʦʹһûһԹʹĹͣҿͺܲôҵĹͰɣ
Ȼ֪ʲôǹͣǫһ֪Բʲô飬ҹֻͣͣг˹ܳɹͣҪģ˵¾;ʧĺؤүҪҿԸȥץҪɱң
ٺ٣ڲ֪ģѾˣ㵱ʱôͲҲ뵱أҪԭǱɹǵʱô룬ǵϰͬҲ뵱أԣԹԵĸҵͰɣһգСүҳͷˣҲܸСүҳĺģؤ˿Ϊ˵Ȼ־˵ǫһչṦҹ뿪˷ԭǡ
һ·ۣһʱؤ͵һû̵ĻҰ֣ϸһΧ֮ؤʼŲһ֮صķˮȻְڳ˷ˮʦʽŽǫһھ֮ص˵ǸһĻᣡ˵գ΢£ǫһ࣬˷ˮʦڴ˵ıʾͬҪ鷳
ˣֻҪһ죬ôĻǾͻھ֮ص³Ϊ꣬ȻڽգΪˣʱ˲赹ˮҲˣٺ٣ǲ֪ʦ֪ɱ᲻ҰӣɱĿǶˣʦһҲûһȻĻڵҲΪˡؤǫһ֮˵
˵Ƿԭǣڴ峿̫ոǽͷ̫ؾѾԼլصĶŽŲʱ⣬ƺڵȴʲôԽԽʱ򣬺Ȼһ˼̵̻ĳ˽ͬʱ󺰵үүһҹһȥ飬Ҳ׶༪ˣ
ʲôһҲˣôģѵѵ˵Ҫҷԭ𣡡̫㶵һƨ̫ʦϣΪһ츣һ̫Լڼ䣬ڿҿңϰҲǰޱȣΪʲôҪôĶԴҪϽµİܴĥѡ
ү񱯿֮ʣȻһ˻ŵı˽ұȵһҪż̫̺֮үˣү
Ȼ˶ӣλ̫˲ˣôʱԭˣҪǶʱԭǵĻ̫Ҳͳ׵ˣԵ̫ؾһǾϽµİҪϽɢ뿪ͬģҲԲľӭ˳ȥ
ڿ˶ӵ̫̺֮ԭ̫俰ݼ£¸Ͻ뿪ԭǣΪֹ֮Ҫиһ΢˼¼ɻع飬Ҫԭǣ
̫أȻˣͲߵģӿһ̫أȻ˵ֹ飬Ѿ֪ˣ˵ţתԱߵһߣϣǷȥһۣؤĻһϳ˾ڲи̸ύա
õģȥСǣƲƲ죬Ȼβľʧˣö̫غһ󼤶ĸ˰СѾΪˡ
Ƭ֮ϾͻˣƺЩɻֻʲôû˵Ƕ̫˵ˣСѾɱˣӽԺԭǲֹˣ˵ͬʱϸ´үиˣ¸ϵ֮ǹլڵڹѾȫ˸ɢˣλҲˣԴ˻ˣԭǴǣյ³ɾʹ֮գΪһ
л£俴ϲæͬʱҲһ俹Ϊһ֮ףȻ֪ܶ飬оͰ޵ߣԵϾ޵ߣ˾ȨܹӰ쵽ģһ˽Ȩᣬô˭˭ʤ
ǱϵĻ֮ϲɫֻ΢΢صһͷȻԼӽ̫صļУһоͶˮɣ̫֪޵ߣҲ϶˶ձضǻΪʣ΢΢¶һԼ˼ʾ׷ӡ


ڶʮһ 
˵ؤԴӲ¾֮֮󣬾Ͳ뿪Ϊ󴳽ȥʱմȾ˾֮СҪǶ¾ʹˣǾˣңҪǱķˮʦ·ĹΪô졣ˣһ֮ؤԼһһؾԾ˴ҵһ辴һʱϢʼоˡ֮زء֮󣬱㵽ϰһƮֻزҲǹȻԵá
ʱշɿ죬֮ת۾͵ˣؤõľ֮һƽ磬ȻȲúõʽЧһź𽥵ᡢʵ𣬺Ȼһ̬ƮƮȻƺҪƮɢȥȴֺܵĳƮľؤ·Բʮ֮صƮš
ؤɵĵ˵ͷΪһźǹ̬һ£γ״̬֮󣬴ԼҪʮʱŻ𽥵γԼģȻپǾǱķ𽥵Ľһʽ;֮ص˫£ܹ֮ȻʼΪؤˣȻ˹Ĵͨǿġ
תٴĴؤóˡ֮زءٴжزޣɽ̲࣬ͨ͡ƪǧֵ֮زأؤѾˣѾﵽ˱еĳ̶ȣÿζⱾ֮ᷢԼ˵Ķµ⣬ȻٴŬȥоշ֣Լÿоö᲻ͬãȻٴжؤ䷢ԼѾо֮زص֮һȻҲ޷
ԶĲ˵ؤǸоԼԸӵǰһȻԸ컻أƽɽڹ֣ÿÿҪɽڹ֮ʱܻһв֮УɽһСֽһֵĽۡΪؤ֣ͨƪеزô£ƺѧȫƪ֮һ֮ɽһ֮ƽ򵥵ľǺˮһ
Ȿּȷս룬ɽСƲҲɣֻ˲ǵزصĴɡڣСеСûа취ȴҲԭΪؤС
˴Ҵǰչȥձǹ֮ʱؤľ͵ȴջԼĳɹͻȻ֮һͻȻԼ֣ҽײ˵ĻؤѾڴ˽֮¡ȻȻײǴȴҲܵˣײĵطѾ¶׹ǣѪģ˵Щζ
ؤ󾪣æʰ˵ϵУʹޱȵĺһ˿ȷǺ޻Ӧʱ򣬱ײɲڵϵٴθֱָؤͬʱ֮һˣڽϺȵߣһޣȻҲҿааħ컯֮£ȻˣǸ֮˵գ󽣾µһΪˣһ̶ؤչ˹
ƣؤûзӦ֮ʣ߰ȫ·Ҷͣ˾ߵĵط漴ƾһϺȣΧסؤ߰ѽȫʧˣԶվ֮ϵˣؿڣԼĽϣ
ߣʱٴγ֣һһһʮײ˴֮ϣȻ̽䱸Ĵͬʱʵʯǳ̽նа֪λǰףΪҳħǳɵӣǳӤĸ֣ܹ˲סҲ˱ȻǰˣǶԷֻǽˣҲûܵ˺Բſѯʡ
СӣҲǳӤ޵֮ˣѵնħ֮ǰͲҪնʲôҲɹʲôˣٴƾճ֣һͻȻؤǰֱǳ֮дżֺ⡣
ǳǰߣŤͷѾǸǣȻֻ֮дƺںɫѪ˿Ȼаˣ¾ܶķˣҲ˵˾һɱ˲գ۵ħͷ
ǳпؤִϴżֶʵϢ棬ǲɶ޵֮ţʱˣԼЩɴ㲻Ǹа˰ڵãҪˣû뵽һ޻ˡ
ߣϷٸһ㣡֪֮ħڵĵӣԭЩһٴ˵޽֪ħڵĵӸס˲һ˵㲻ϷĻһһĵӣʱҲڳˣ
лǰָ㣬ЩɴǳŰ߻ֵĲĵĿһߣĵ׶ʱƵģƣǴپĸˣ˼ҳķųԼԼ׵ĸԼѾǼҪٷĸˣ˸˾Ȼ汣һˣ۵ľǸԼˣҪ¼ˣ˵ûˣҲû޵ȭͷʼջӲ
뵽ǳ֪ԼӦʲôˣ̾ؤǸͬʱϸĿһؤؤһؤװ˫һֻһޣϻһͣ̽ȡһīɫһֲؤǰ˵λСֵܣղŶе񣬷֮ز֮ˣ˵֮ͳһҩƿҧҧӵؤ˵ƿװ컯ֻһܹκֻ޵ƣ
Сס֮ǰҪ˽ǰˣ߰ɣٿһǳȻЩ͵˵
ǣǣллǰָ㣬ˣǳкһȻ˵ʧһһƿ컯ǻһپֵŭЩֵˣ
ǳ֮󣬰ߺȻתؤ΢΢һЦ˵СӣɻʶϷ񣿡
ؤΪƱˣϾΪ˱˵ģҩ㰲ˣʱͻȻתߣϸĴһ֮Ȼһſں㣬ĸϰ壡
ϷƷټ˫ϷǵƳʥڵĵڣڿؤ΢Ц˵СӣٴοϷǲǺܳԾ
ǰؤò֪˵ʲôˣΪǰݲ̫ˣǰһμ滹ǲϰ壬һξȻͳһ֮ˣһ֮ƺЩ߸ϵ޵֮˵ţǸӵ˵á
СӣԴϴμ֮ұ֪ԵעҵͽܣôСӣղſ˼ҵ˰ɣ벻ѧ벻Ϊʦһ̤·ڿؤǶϲ£˵


ڶʮ ʦ
ؤѾǳԾˣȻͷҪΪͽʱʹסˣòת֮󣬲˵ǰ̤·Ѿʦˣʦͬӣԡ
ҪǸʦĸ׺ˣ˵ˣǸʦֻ㽭ϵʦѣֻܽȭŹɾͲؤĳ֮һܽƲ꣬ԦնħԽصؤղ̳Уһ㽫֮ΪƳʥڵһԶԶĸǽϵĵλ˵֮ǲһģνǣΪʦ֮ͻ֪ʵĲǺмʦǼʦֶǸʲôģֻҪջع飬̳еƳʥڵ֮λɣںܲ˵
ʵΪؤΪͽѾؤƽһߣһ޵֮˵̫򵥣һССԻû֪ܡؤҫķĹҲȥֻûн棬Ϊ汻ˮ׵ĻˣȻĻһһΪﾹȻ̺Ŵط򡭡
ߣؤһĥô£粻ֻԼʦǰԼʦûгͻģһԼĽʦһԼϰʦһټϣؤжɵҲȷʵǳ˺棬֮ͨ󣬵ͷݣؤݼʦžݾߵ
úãͽܿӽտʼҲڵĴˣڴϲؤ֮󣬴Ц˵һ̣ͽˣҪǣڶʦƳʥڵλʦŶнˣ漴һһ̾һöָȻݸؤ˵㣬Ϊʦļ޽Ԫ䣬˵ӵѾϾɳֻʣһˣĿռԼһǧ֮࣬㹻ĿǰκƷˣ
ؤߵݹĽָЩסˣָֻСʱ˵˵ĺöû뵽ԼҲһıԵһ֮æ˵ʦ˹صĶʦԼúˣ
ؤı֣ٴδЦȻ˵ͽܣΪʦģɣﵽСɾ֮ͻѧһ飬ǬΪܹﵽ﷽ԲܹŻˣԶǴָܹģҲƳʥڵĶž֮һ
ˣɣҿ󷨵ϡĺܣΪʦݺ߰꣬Ȼ˵֮飬κ󷨶벻һ̬ǾȻûмҲûзֱΰڵģ֮ǿļ°ΪʦûпĻ˹ȻǳɣȴѾָǰļ䣬ʵҲ˲ãǲǣ
һᵽؤæеȻ̽컯һĿСͬʱڸ޽ԪҲ˻С
һĻ΢΢صһͷȻʩչؤ˵ͽȻΪʦ֪С޵ôһģôΪģȻôƴı㣬Ϊʦ֪һû㹻ʵѹƣҳϵģȻһ޸ҳ֮ıģԣҪúõĴΪΪʦȻ͸Ǳʣܹһ
ؤһ㶣Ϊڵ⻰ֱģ֪ʦǲЩɻĿһ۲ڣȻ˵ʦѾǵһξˣ
ҳϵ޵ټȻֻһ׵ޣδǱޣǶɽٻҲʲô£ˣСһѾûˣǸΪʦǲõʲô󷨰ɣ֮£ȻΪʦ͸󷨣ڿѾ׳͵Ĺٴζؤ˵
ʦʵⲻʲô󷨣ֻһַˮĲúöѣ÷ˮҲܼ򵥣ֻҪʱУԺõص㡢ȵռס˰λٸˣôһ֮أκֻҪھ֮أôͻڰ֮ڻǰԹĻôһܳΪӵǿȻٸԷˮʽֻ֮ҪһξѪ֮Уʹʵﵽʲô̶ȣǷˮʦഫĲţǸʦһûʩչ˵ͣؤ֪޲Ե˵
ˮֻеķˮ֮ôһ˵Ϊʦһˣǧǰ˳ƷˮǸʱ򣬷ˮһӤ޵ߣȴͨзˮȻֻлӤʵȷսޣƥɽתƽһ֮䣬ʱ򼴱Ƕɽپĸ֣ǰҲ޻֮ǿɢ֮Ҳֻķݣǲ֪ΪʲôȴʧӰ٣ѰѰµؼȴûһҵں˵ţٵ޵߳׽ķˮ֮ҪΪˮһĴڣȴ;ϣΪ׽ķˮ֮֮ǲŷ֣νķˮ֮ƭ˵ģǣˮоͳ˵ʱ޵ֿȵؼ֮죬ֻϧˮˮоص̫ˣ
ŲڵĻؤԥһ£ڵĻҫһ֮ؤµǵݣǾǵķˮĴˣҲûзˮоˣԼһ֮زء
һ̣ؤԥţԼǲҪ֮زóʦأԥ˺ܾ֮󣬾ǲóˣȻ˵ڸĸоǿɿνƲģһҪʲôĻԼ·޹˵пܴԼСȻ˵ԼհݵʦӲǶһ²һ£һԼҲûˡ
һ֮󣬲ٴοؤ˵ͽΪʦķˮ֮ҲһЩЧǸ׽ʦҲȻŲһҪŷˮ֮û׼һķˮˣʱԸأͰķˮ֮¼һؼŽŵĲؾ󣬲ԸؾˣǸʲôˮоܵõòҲҪǿ֪ұ춷Ʋ񷣻ضߣ˶ѪȾǧЩֻţСԣҪԼħܱңش棬ң
ӼˣѾй˰ʦ˼ؤһ̲֪ΪʲôȻڷ粻ѧļϷ糾֮ƣϽִŵ֮˵һƬżϣδ·ʲôġ


ڶʮ 
ˣ㻹ɣΪʦҲܺ棬÷ˮ֮Ĺм;ܹɳʾĻǲҲԪ󻹻ƿأ˵ʵΪʦڴؤϽִŵ֮ϵڲڵ·Ǳ߲ھͱֳһıԣؤĪĳһ£оʦԼݵǲִ̫ˣǺѾˣΨһ·ߵˡܹ̤·ҲԼһԵǴˣҲģ
ؤһԼȻѾϵǫһǰ΢΢ĶһЦ˵ؤ֮մ֮Ѫ֮꣡꣬ߵǬɣҵˣ˵գߣָһƬͨ죬ȻؤָỮָ֮˲һѪ쭳ǫһĹϣǫһĹֱðԵʹޱȣ״岻ϵӿţΧ
ԱߵĲһֱĬĬĿǰһУֱؤԼľѪ˹֮ϵʱüë΢΢һԵЩ֣Ϊֳ֪ԲԾ˵ˣȻѪڵ׵ᴿˣƾ˴Ĺ壬պǲܳΪʵĻʵǷ֮ļֵˮ֮ȷʵޱȣ֮󣬲ͻȻãӦؤˮ֮ƳʥڣȻˣһҪؤԼԸУؤĽˮ֮¼ؼڲؾڣôں֮󣬱ȻһһĴȥԶǳʧ˴СֻϧȻȥؤֻĬĬӰ
һ֮󣬱ѪǫһڹȶԵŨͬģĹ֮˿ɼʺѪ߸ؤγһεңӦؤҲ˲ѪߵĸãһӳߣŵǫһĹģһ޵ĿնҲģĺųʣ𣬵ڴߵĲٿѾƵˣڶжһߣŹͷݴѪ߿Ĳݹ壬ʹؤǿʹǫһĹ壻ߴͷŹᴩһΪųޣֻҪؤѪ߲ô岻ٽԿ⻯ߣɢڹÿһĩˣʹǫһӵһ޷ļܣԽʵԽͣͬģؤʱ֪κһκ飬κڵѪߣؤΪһߣߣؤӵһĻᣬǹ峹׵
Ѫߵĳ֣𽥵ĵȥؤԼҲˣһֱѪ߳׵ĳ׵ʧ֮Ѿ˹͵ǫһߵؤǰȻȥ˵ΰˣǫһ¾л˴µδȻ˹ǫһ˽⵽߹ĺôǾδ޵ģԺӵԼ壬ǰԶؤͬʱһҪؤ
Ȼǹ̫ͣˣؤûǫһ񣬱ϾһչͣҲһΨһһΣ˷֮鲻ԶתŲ˵ʦѾˣ֮󣬵ҲһԱʵˣһһ
Ǻǣ͵ȷǳĲĳɾҲǲģǣĳɾͣҪСͽķɰڲ֪жٵĿɿԣԿѵʶ֮УֻҪʵﵽĳ̶ֳ֮󣬱㲻κεܹˡ
ǣ֪ˣؤӦһȻٴοǫһ˵ǫһֲӽԺͽӰˣֻҪģǲŰģɣ
ǣлΰ˴һΪ׳ԼһУˣӰǫһޱĵ˵ν˵ûʲôֻҪؤţܹ˵Ҳǵʮ㡣
ؤ֮һļƤȻӻ֣жһߣֱӰΧɢȥʮأռе鱨ȥˣȻˣĿҲΪٿغòöѡԱߵĲٴһ˵ǹǧһССӵּܣʵ̫ˣ
ʦŪӰ֮ؤת˲ڵʧ̬ĺһȻڻ񣬲ʲôû˵ĿһȻ˵ˣڼȻѾշ˹ͣôΪʦʹȥǵſ˳ʦȥ
ţʦǵؤһҪſмЩڴЩţϾǰһ̻һͨСؤѾ̤·޵ߣؤͷлɽĿоܹ޵ߵġ
ǵʵ޵硢аܺ棬Ƴʥôͷÿһĵֶʵǿ󣬿ΪʲôѰʮݡߴȴҲƳʥڵʵأ쳣˵ʵҪƳʥڵ˵ˣʦ֮ʣƷټ˫Ϊŵı־ԭǵǿЯģҪﲼţֻҪˣôͽǲǺ氡˵ţһ֣зɳһƯڿУɢŵɫâԼɼ·һɽ壬ɽˮ㣬ɽ˵ɽ
Ƴʥڵʮڣ뿪ɽţ㰸ʦʦʮ˴ؤΪͽպţ˵֮󣬶̷һݣ̷һɫĹâסؤͲڣͬʱ̷֮Уһ̷Ҳʧ˿֮У·Ͳڹһ˵ޱȡ
ʦ˶̶̵ѣ֮ؤһ̷֣ԼȻһ֮УǽϹʮȫÿһôÿһһеĸоһĸоЩڴ
ǺǣͽôǲǸܵλʦڴ㰡ʵĸоûǷʦµһڻϣƳʥڵʦΪͽȻҪʦݣΪպҷˣҵĻҲʦ֮УɾƳʥڵˣʱҲһڴ˹ӲΰݣںǺһЦȻ˵
ңʦҸոţôܵأ᲻ʦֵǵĲؤһ£ԼҪˣһˣȻƵʵʦεڴ֮ңֵ֮ĹĶǣؤֻúõ뱻֮С


ڶʮ 绮
ȰݹλʦɣȻٸԭ򣡡صЦЦ֮󣬶ʮȥкȵ£ŲڵĻؤҲŹ£Ȼһ˵㻨ȥ˰ʱؤʽ
е֮ʮͬʱҲʧˡؤͲٴγһ֮УŲڲŶؤ˵ͽǲǺܺ棬ΪʦҪ㵱ңʦãֻʦͽ˰˵ŲٴЦˣڿؤЩãȻĵͷ֮󣬼˵˵˺ܼ򵥣ΪƳʥȻ˵Եһʦʼһֱһÿһֻһˣ˵㽫˭
Ȼ˵ÿһʦҵʦҶ˵ҪɽţɽţǽÿһǲԾĳڱŹ֮УշԼ֪ľȻɽˣҪˣȴûһˣŹƣòһͽƳʥڵ𣬲ȻĻǲġǣÿһڶ½֮ſʼѰһˣﴫ֮ûñˣһյĽǣƳʥڵĺպ⣬ÿһֻһˣÿһûʲôѣǳ˲١
˵Ҳܼ򵥣Ϊ⣬ѰͽܵʱͻһЩ۵ɣһԲ֮±֣ڼбƳʥɾʮ߰˸еҲʮһɣųڣڼǵڶʮʦʱ򣬾ȻţǸŵ֣ⲻǴǵ𣬽ʮʦǣһһɱڣʮǧİʮ˾һս֮½ԾԴԺ̳Ƴʥ£
԰ͽг֮ǰǲҪ¶ԼƳʥڵΪȻĻ֣ᷢ׷ɱ˳ȺӵģʵأҲûʲôõĵģΪһƳʥڵĹؼ֮ͻ֣ᷢãʱҲΪʦһһĳֱ㷢ԼҪˣŻȥһͽܣʱֵܹ֮Ѿ޼ˣסˣ֮ǰҪһͽܴţȻĻ㼴ǷˣʦҲֽ䷲ģ
ؤ˲ڵĻ֮󣬶ʱʯˣһεĸоƳʥڣô֣ǿɣһһһʮˣԼԺҲӵʵɡ֮ؤһ޵ĸоˣΪʦǵžٶԳ£һɣ˵ף©֮϶ܶ࣬ôȥˣֻҪĸ¯ɿ϶ܶ࣬ǳ£һԼڰİûʵĻָͱ˸ɱˡоǡ
ʦҲҪ𣿡ؤٴƽһԼ飬ȻŲʵ
֮ΪʦѾԺ޹ǵķˣΪʦѾɹ٣ǴԼϢ֮ΪʦҲǿ϶Ҫģ΢һ֮ؤһʱ䡣
ꡭʦҲ˵̵ֻܽ꣬ôʱʲô̶ȣؤǸడٴʵ
Ͳ˵ˣĻܹﵽ񾳽磬ĻҲֻ̥磡üͷ˵
ʦôִ̥ʲôʵؤٴѯʵҲˣؤոţ޵ʲô֪ԿʼĽ޵һЩ飬ȻˣʵԼҲ֪޵飬Ҫ˵ĻǹھĻֵȵһЩʶһЩɵĽֱԹΪиƳʥڽӴɻ϶ǵˣѾڻ˥ˡ
޵ΪʿаȻ˵˻֣ǲ˵аȫǻˣȫǺˣΪΪʵһ䣬׷ĶǷɽ硣
ʵ֣ʮ磺̥Ϣеᵤ𵤡ӤӤӤϡ񡢻Сɡɡ١аʵָһϾҶ
Ȼһͬһν춨˻ֻʮףһױӵе磬ʮ״پʵ
ֻҪģһļʵ壬Ի磬Ƚϴδﵽ̥Ľ֣䣨񾳽磩ʿ𵤾磩Ӥ磩񾳽磩ʣپ磩
˽Ľףһ׷ڶױĽϻдеⶼǴ˵Ϊʲô˶ʹõģΨɢɲȫʹãұǿ
ɢɣаֻҪǶɽʧܵģȴܹסĽΪɢɣɢɺų޾Ǵңңڣ֮⣬ҪÿһС٣ֻҪ£ɹܼ򵥣ÿǧһξž٣Σޱȣɹ֮ʵһÿǧһλ٣˵һɹ֮ʵܹŴλ٣ٴηɽ硣ɢһٴη֮ʵֱɽŶɾ
ܵ˵һһҹؤҲ֪Լ׼ס˶٣˶٣ƺ˵ĺܴ˵֮󣬺ȻóһװݸؤȻ˵Ҹղ˵ģⱾ涼мأԼûµʱ򿴿ͺˣʱؤһҪĳ嶯ʲôʦ鲻ԼԼһһҹ
ؤӣдˬ뵱ʦҲ˶ģҸ˺ܴӰտؤ֮еӰȥʵǳޱȡʵⱾҲ֪ǵڼʦ鷳ˣϾÿζҪԼͽܽ޵飬ۣԼĵĺãΪڽ̵ͽ֮µⱾ飬޵飬һֱûжϹԭĽ̵أڵĶԼͽܵһŶΡ
ؤƳʥڵһʮ죬ڼ䣬ڴŵһжϤһߣͬʱڸؤӡǣԺͲᱻܲ󷨻ظ˺ˣΪʦԵĻһЩѪ󷨻ϣʱգ󷨻صж٣жû֪ΪûܹƳʥڵڡ
ʮؤڴ˴ʼʽ޵֮·
ͽΪʦҪƳʥڵĹľƳʥڵǵʦʱ꣬ǵʮŴʦʱһǧ꣬ÿһʦնܹɽ磬κһŶ޷ơ֪Ϊʲô𣬸㣬ΪŵķԣˣͳķţһЩ֮֮ǣֻҪ˱ڣһ˵ſһؤ


ڶʮ ƽƽ
ؤãȻĵͷǾ̾޵ʹһ˻һǧ갡ʵ̫ˣѾ׵ĵ߸һ˻ʮѾܲ˵Ĺ
Ȼ֪ؤ˿ЩʲôֻǿؤӺԼ֮󣬱˵ڱţķֻһǾǡľŹȫҲֻȵļ仰ʦͽ֮ĿڿഫʧҲԲκεı¼ʽڡ
ŹҪķǣպܹ˱ڣôҪסһ飬Ǿľֻܴһǲѧϰģˣڿʼķۿճְ£ۿּꣻۿͨ죻ۿȾۿմ
Źǿ֮ڣÿһ۱һõ˶һգܹۣѡɽٷɽˣȻҲѡ񲻶ɽ٣ڷ˽翪ǵֻۣҪۣڷ˽缴ɢ֮Ҳһսܹڷ˽۾Ļݺᷲ˽ƥв˵һɢҲն
ȻܹĿһǧһ֮ţһ֮ţһ֮ţܿ۵ľԶǾ֮ţҲ޼ۣܿٺپͲǲˣŵĵڶʮʦһ޵İ۾һһ£պա
˸лԵܹļۣڸԵϣΪʦҲ۶ѣΪģȻ˽ǿİ꣬޴ֻѡɽˣ˵󣬺Щź
ۿճְ£ۿּꣻۿͨ죻ۿȾۿմմʦһҪ۾ؤĬĬ߶һľĿھޱȵļᶨ˵Ϊһָо۶˵Ǻܼ򵥵顣
СӣҪſҪ֪ΪʦҲôʦ˵ãֻۣˣķҲ˵ķΪֻһڱЩͳķ֮ľҪѷһҲؼϲĻҲʱɽ٣Ȼɽ硣ҪЩͳķֻԼȥؾȥҪȰԼʵ̥УȻĻΪʦ׼ıﶼûа취ʹã˵ţٴóһӸؤǱӰŵķκξ̥磬ȻͿʼķɣ
ӹ˱Ӱ֮ؤ뵱ʹ򿪿סˣȻŲڹȥ˵ʦӱһؤʦ²ҸģգֳʦЯ̤ɵʵǲ֪αԼĸлʦݵӰһΣлʦ֮ͣлʦ֮룬һʦƳʥڵͽӰɣɢҲҪƳʥ˳֮ϣ
ؤĻһ㶣Ȼ΢΢Цˣ˵СӣԴǵʦԸñܹ׳ʦڵʱѾﵽ˶ɽپ磬Ҳֻ˵ڶʦһͽܣȻ˼ҶˣҲûˣԵڶʦҲֻһͽܣôһһһˣ
ԣñڹһֱǱڵһʦԸܹ˵ЩôΪʦ֮ʦǵǰҲǿһˣԣͽҪˣΪŵķĪһǾղܰңҲûӲԹ涨Ҫһӱ׳ţ
ʦĺˣƳʥһղ׳󣬵ӾһղؤޱȵĿŲ˵
ããҲڵͽܣٴʦûɵΪʦ㽻ˣΪʦһɽúõעһһŷ֮Ϊʦһʦǰ빦ģڿؤģɵķĵ˵
ʦӲʦʹͣΨܹʦ֮һؤٴһ֮˵ȥȥˣ
õģȥɣȥɣʲôãֻΪʦһʱָ㣡ڵͷؤ뿪
ʱһΣؤƳʥڵѾһʱ䣬ΪҲһĸǰ̥֮޴ľؤǲѾãȷ˿ͷûУ١
ΨһؤȽοǣѾָˣһƬԼΪҪǣƳʥŴؼ˲ڵѡ˼ؼȥˡӰؤΪûаڣԾй޵ĹҲûֻܵȵԺˡ
һգؤڱչظչؽ֮ٴγأŵС֮ϣЩľʦ˵һŶķѶҲͬǶģѣҲӦһͻƿڣԼչôãһĽչûУԼǲ̫ˡ
ͽôˣһεĹرЧΣûʲôʣؤĬĬţͻȻǰʵͬʱһЦЦıؤ
ʦ³ۣչ˾ãȻûаչؤЩƵ˵Ϊ֮ؤкԺΪԼһ൱˲ģԲŻᱻ¼£Ǿ⼸εıչͻȻ䷢֣ƺһвԼʲôţԼһ˶ˣ
ǺǣڿʼԼı𣬺ܺãΪʦΪôҲҪܹʡԼˣڿĻǺģʵҲ٣֮ûдȫΪ̫ˣ⣬֪ڲľһʦ𣬾ǵڶʮʦ㻨ʱ䣬زۿȾȻһٽΪ𵤾硣Ϊʦһۿճְ£ǰ㻨ʱ䣬ٶȣλʦٶҲѾڵλˣ˵ҲҪȻڲˣȥؾұؼţľȫһʵ˵ǿ֣˼ã˵֮һתʧˡ
һΣ֮Ի֣ΪؤƺѾع鱾ˣؤռƳʥڵʱ򣬲ھͷ֣ؤ̬ڸı䣬ͻƵ̫֮󣬸ΪԼ޵ˡԣôıչأڶûָؤģһССָ㣬ǽؤƽԨ֮С
ؤԭأһʦĻһԼôƴľʵ׵ĿҲֻһǾҪʦ֮ǰʦԼʡǣԼƺԼеô˫ؤЩܴҲ»ع˱ġ


ڶʮ ѡؼ
ڲڵһ֮£ؤҲҵ;֮˳Ȼģٴ˲ؾ䣬ҪΪԼѡһؼ˵ʲôҲҪʦ֮ǰԼΪϢ񾳽磬ȻĻôԵʦЯء
ƳʥڵĲؾܴһЩؼ׳׵ķţ滹עŴע⣬ĳĳɵؼȻЩǱʦŵЩؼоؤ֪ؼǵؼĶ࣬ռʮܣмʮؼȻҲһʵǿɣǿأ󻹲ǱԼʦˡ
ȻˣЩؼؤҪģԺû¸ˣȡһǵľˣһЩЩؼ֮ڻԼʦŵĶãͬõĶҲڲؾ
עƳʥڵؼһа˸ܣ˷ľǿտյģΪؼǿڿഫ֮⣬⻹߸ۺܣֱķؼؼؼؼؼؼԼ
ֻ߱ϣܶϰٱؼԣؤʶŲ˻ǰһؼдš֮۾ɨεǡѵ֮֮ľ֮ˮ֮֮֮
߱ؼҹУһʱ֮乴ؤȤַ˿֮ĵһҳ飺ǻ֮岻ѧѧؤһüͷַ˵ڶҳ飺֪ᷭڶҳδ֮֮Ѫһ뱾飡
ؤһûмŷҳǳĬһ£ţԼָγһѪѪڼ䵽鱾ϵʱ򣬺Ȼɢһ⣬һѪҺʧˣ鱾϶˼֣ǻ壬Ͻ
ؤ֮ɵƲƲ죬־Ҫ飬һð𣬾Ȼָסˡһ£ؤһ׻ӵĸȤˣȥԱ飬ϵκһˣ֮жһ㻤֣ôŪᱻסƼѪˡ
ؤģ뿪˲ؾ֮ҵʦѯ˹ڻ飬ڸ߱ؼǵһʦģҲǵһʦõģͬΪǻ֮壬޷ƾһ⣬ʦ߱ؼ޼֮Ա˲ؾ֮УԺû׼Żһ֮ʲôľܹѧϰЩˡϧľǣΪֹžûһܹģǱһ衣֮嵽ʲôģûκεļأʦҲвù˲ٵˣȴ֣޵ƺûйڻļأһؼͱһֱ
õʦĻش֮ؤˣʦûĶȻҲˣؤٴλص˲ؾһûȥǸʵʵܣҵ屾ؼһķؼԾһؼɻҶһؼſաһؼܸ١һؼܸ١ڵؼؤڿһ֮󣬸оԼʵǿĲҩƣԼȶһҩ֪ʶУԾûá
ٴλص˱չظ֮ؤˡԾһؼؾ磬ԣ硢ͼ󡢽ᡢɡһرȻߵʵﵽ̥֮Ҫٽһ뽫ĸıԪԭתΪˮͬʱ𽥵ų⣬Ϊ׶ΣʹڵԪתͬһѸҡ
ؤ֮ѡⱾؼΪⱾؼǳʺڵ״ڵһһתһһĸı䣬ջĸ£ؤеıԪҳ˱ֵĺ壬Ҳɹ̥뵽˵Ϣ磬ʽ׸־磬Ĳ޵ż
ٴγ֮ؤҵʦڣȻ쳣˷ܵĸʦԼڴﵽ˵ϢˣԡϢҲȷʵòںǾϲԾǰҲȴûΪ潲ĶʺȴǳҪʶһؼʲôһĵط
ǣ˵ҪָһؤĻʱؤϲʵʹؤʮҪһԼǿʦָ˵Ǻõòٺˣ
ؤתԾȻʦ˵ʦСˣӿҪˣɲҪ﷭Ԫͬʱԣ
һ̣ؤ㼯ԪؤһףؤƱǣһƻӳΧķ綼˿ˡ
ؤϬĹڵ۽΢΢һΪһ˲䣬ؤӳԪȻﵽ񾳽磬Ҳ˵ؤʩչԹʱʵ㱻ӲһС磬Ȼ˵һʱ̣ܶȷȷʵʵֻǲ֪ԺľǲҲܹô࣡
Ȼ˵ؤһʮ㣬ǲȴ⣬ϾǶɽپĸ֣һոŵ޵ߣʵʧݣˣ嶼ûжһ£ؤһӡؿϣһƹ󣬲ڵ·һ˿ĺۼû¡
ؤһ˲֮ЩԾʶľæ˿ֹΪʦǵһ˿Цݣʱˣʦʲô˰Եĳ֣仰ʦЩʦһһܹһŵǿߣԼΪǵиͲʲôҪԼֲܹ˵ʦôƳʥڵҲ޵紳ôš
ؤٴιںȻһ˿ȥȻ˵ͽܣԾĵһȻˣǻûг׵͸ΪʦľͰһѣȫΪʦɣֻҪܹٴΪʦһ˿½ǣΪʦΪһôȻˣΪʦĽƶԲᳬԲ
ؤҲ˽һЩ޵֪ʶǿǿ˼ķһ޵СҲܹһ𵤾ĸֶʱӲƴ·硣
һκһ˵ǶϧޱȵģǿţҲóʮ⻹ɵĸ߲УܹʦϡٵһֻֿһҪǳһܹʦô˺ɱȻ䶯޵硣
һЩСɣӵһôǾͿռиԴȻ̵ʱڳΪһɣ׾ֳͿԽսͬ޵С


ڶʮ ʦͽ
ʦ˵ģٺ٣һ˵ʲôҲһҪؤʦĻʱʮ㣬Ȼ˵ֻҪڣʦ϶һܹƾԼŬȥõĻԼҲˬʦҲܸ˵ġ
ֻǣؤ뷨ȻܺãʵǲпģؤΪ֮Ĳʵ̫ˣȻ˵ѾԼƶΧһķԲڣؤǽԼٶȷŵƴȫҲȻڵİƬ½ǣջС
ǿ˰֮ؤȻȻŶĲڣһŵ˵ʦ׽߽ʱеõһؼֻΪֹĲձʦһָˣ˵գؤĽ΢΢һԱһŲ˲һӰԭأٴһܣ͵˲ڵıһӰ£ŲĴ֮ĸӰ˲ڵΧؤŪ˻Ӱ֮ʮٴηǿĹһ˲ؤͬʱһ
ף׽羹ȻôǿĲӰû뵽ؤȻӵôĲ΢һ£ʲôˣӰڼ߼ܣԸĻĲӰûаѲӰСֻǣû뵽ĵһضѣûӡ
У˵ؤܹƮֻزڶһһƮĻлڵ½ǵģǴ˿̣ؤӵеĽĸӰѣõģ˿ĹؤŲٶȳ죬ӰνȻڡ
ؤڻӰ֮شߴ֮εٴͣȻʦг˿ɬģԺ֮֮زصһˮʱٴһ˿΢ЦͬʱҲһˣȻʧܵĻʦˡ
ؤЦݵͬʱڵ΢΢һ٣ΪزлǺģ˿һĸоƺһԼҪһоĳ֣òںǳԾֻǼһؤԼ½ǣҲģʱԼȻһо֮òٴؤԼͽܡ
ʱؤʮٴζˣΧŲһתȦȻסοŲһߺȣԣƮֻزٴչԵ֧ţؤ֣ԼĻӰһӵʮ֮࣬ͻı仯ؤЩԾ¿ɹܲˣԱǸԼģԺоˡ
ʮӰĳ֣ؤȻûйȥΪɱﵻûʹˣڸղתȦʱؤѾϢʩչزڲڵĽ°ڳһˮ֣жʽˮģʺϰһЩĻܵ˾֮ˣ˿ڵز֧£ʩչ֮󡭡
ʮӰĳ֣ؤڶɱˣٴһߺȣʽؤһȣںȻоһ˲ȫ΢΢һ㶣ǹ㴩͸طֱӳ䵽ԪӤ֮ϣʱԪӤһֻޱȵ̹оصȻܹԪӤһ˲ĸоƺڱϴһ㣬Ȼһղζ
ڱϾǶɽپĸ֣ԪӤĸоȻҲʶ˲ǣ˲ԪӤԪ΢£΢΢һ𣬱̹ĸо漴صȻ󿴵ؤںƣʶľһǴ˿̲ŲѾˡΪȵţÿβڶؤԼʱһΪ΢΢һʧȻˣؤȴǳɹ½ǡɹ֮ؤ˫һӿи˷ܵĺŶҮ
ղ΢΢ʧľǷˮɣڸûз֣ؤôԼŵģ˵ǵĻԻģΨһĽ;ؤԼյķˮԿؤ˷ӣ㿪ʵ
ǵģʦǷˮʽǲ߱ʲôɱԪĴ߶ˣ֮󣬱Ȼһʱ״̬ؤԴ˵Ϣ磬ڵʼתԪ֮󣬱㷢֣òķˮ˾޴ı仯ͬĲ֣ԪĴ߶֮߶ģҪǿϰٱֹ
ˮȻһĹֲõôҪõˮؼãҪúõˮϣǲؾڻһžѧˮʱֻҪˮһڵĵӣˣͬоѷˣղʩչĶʽû㹻ķаܹĶʽģеҲҪԿģڱΪؤǿʹԾԣ½ǣټϿؤһ˲䱬˱ֵ֮󣬱֪ԼĿĴﵽˣջǣˮսֵԷǳ˵˵ˣҰɣҰһ
лʦȫؤޱϲȻ̴޽Ԫȡݸʦ
ӹ֮󣬲ڿؤȻʵˣͽղҿǿ䣬ƺ޷ô£
ʦӵΪǱ˿ϹʱҲҽ֮󣬹λѾͬϱˣؤɫһ˵꣬ĻǴξˣ˵ؤɵĿԶ֣
Ǹȷһ㣬Ľ֮죬ǿţĹʵѾףȻٶȻû½ƣȥܹܿ׻ˣƣΪʦ㿴˵ţְؤ۵ǴԪӿؤڣƬ֮˽ؤƣɵüͷһ壬Ȼ˵˹⻬пڣûкúõƣֲۻ᳤ãͬϱˣҪұɣľ죬Ϊʦ㽫κþˣΪۻָ˵㻹ٳԵͷˣ˵ţںȻһ֣ؤ͸оԼһʹһ;˳ƾǿסˣڵһ£ִøոպãٴνؤǴˣôģôڶϿ
ڿؤɵٴε˵ͷȻ˫ŷӡ˵Ǭתز֣лʱؤ˾һ͵Ĺâ֮УǴҲһ֮󣬿ٵš


ڶʮ ʦ
˴Լʱ䣬͵Ĺâ𽥵ʧڵĶͷҲһϸܵĺˮҪ֪ڿǶɽپĸ֣ʩչһȻ˺ɼŵ̹ʧ֮󣬲ĺһڣȻ˵ˣ֮ڲҪʹۣνˣ֤磡ͽȻ˵Ϊʦܹǲһֱ棬Ϊʦ۶۰ǺǣռȻʩչͨôұɣҷʩչĴлΪʦۣƾŻõͨͨǳ죬ǶԱ˻ǶԼֻҪдһϢлûоȲˣСǱϾϹֱۣΪ˽ӰΪʦŶͨģЧԼӵɣ
ллʦۣǿ۵ͨ𣿡ؤ۾濪ʼðˣΪ뵽һ飬Ǿ֮ͨ󣬻ϾǶصƶˣۣؤһеĸоҪۡ
СҲ˷ܣÿһڿ֮õͨǲһģٻ˻һͨ˵һʦ˵֮󣬱磬ˣڿؤȻʲôԱ˵
Ȼ˵ʲô粻УⲢؤҰҲҪ磬Уʶ˿֮ͨǿ֮ؤӵļᶨԼ֮ģͿԻͨˣʱһԺ޼ɣһڶʮʦһһһڣƳʥڵ
Դؤۻָ֮ؤٴͶ˽ŵУͬǣһؤչÿ춼Ҫһʱľʱٳһʱо֮زأʣʱŻȥһԾзɻҶ͵ſա
ôһתۣǽһʱȥˣ벼ڷʣ°ʱ䣬ؤľȻǺ޽չԾѾԡͼ֣ΪҲһĴ񾳽磬ȻڱҪ̫ΪȻĻᵤӤʱѵġ
ʣµİʱ䣬һ֮ǰؤĲŲʣѼƵĽ̵Ϊÿ춼ؤ֮֮ؤ࣬ڶ̶̵İ֮Уؤż˲ĸȻҲؤʺãҪǻ˱˵Ļʱ䶼֮ˡ
ѧϰ󷨵ʱؤȻ䷢һ飬Ǿ󷨵طȻķˮŹͬ㣬ؤѧЩܵõģ׵ľܹڳ󷨣ͬķˮҲСͬģؤһ飬Ǿʦڷˮ쳣ģĽ£ؤĵزȻѾоһ룬һָоĿɽ̤ˣΪڣΪʦĹעټС֮ģʼն¶ÿÿʦѯʵʱûκνչӦԡȻ˵ؤоʦ̰ͼķˮƺֻǺ棬ҶģԾʦȴòʼԼķˮΨһ֧ľǣպʵ֮ʦ
յ٣ڵ֮աһգڴؤƳʥڵ⣬֮󣬲ڱ󷨾յУݸʵʵվؤ˵ؤӽƳʥڵʮߴԺ㽻ˣŵҲһˣмǣҲƳʥڵĴжϣȻĻʦǲԭģΪʦҲԭģ
ӽʦԸȻƳʥڣؤæ£˫ֽӹѾС˵ƳʥڵţĬĬһͷѪϣʱһѪĸо֮䡣ŵĿƷţؤѾˣϾʮߴֻôһӡ
ͽԺҪúõҪ͵ΪʦɽʱΪʦҪУսڿؤ֮΢΢һЦȻ˵˵֮󣬲ڲŽԼϢȫſʱ֮гһʺ磬ʺһֱ˲ڵϣһˣֵĺټѰǽʺ硣
ӹʦؤЩھΣΪʦָ㣬ŻӵѸݣʦķѾǲɱˣھԴ˷ˮ
΢΢صһͷȻһ죬УȻһķ㿪ʼ˽ʺ磬Ƭ߲֮ϼתϼʧˣȻڲŽӸؤ˵ѾƺˣʺĹâǱޣл׳ΪڸֵãҪԼȥˣͽΪ֮Ϊʦˣ˵գһתʧ˽ʺ֮С
ݴǧ⣬һʮ˵޵ͣڰտŽʺ磬Ϊ׵һ˵һɢ޷ˣͷɢôôأѾĸɢ޷ˡˣҼ·ɣ
˵ؤȵʦ̤Ųʺʧ֮ٴιĶһ˵ʦӲʧģ˵֮˫ֱֽ߬ݺݵĻһ֮˵٣Ƴʥڣʦɽ翴Űɣһģ˵֮ؤеս޽ԪУȻ˫Ŀ΢ա
һ̣Բ֮ڵ˽ˣȻ˵Ѿȥ꣬ǵµĹӰʼյĶִõǾռһϢôˡ˹ʹϢ֮ؤɵһüͷΪһָѭŲʺҵˡ
ӰΧϢһʱرңؤ͸ӰķǸٿָ֣˶ʮ꣬޳ģǷӣʵҲŶӽʦֵʵ
ԼһյĹǸֱָؤע£ĲԶȻǱй۲ؤв֪ʲôؤô۾͸Ӱ۲ˣҲûʲôԵı־·ֻһͨߣؤȴôΪϾͱﵽ˶ӽʦֵʵ˵ı϶һ˵ʦ
˶ûٴιһʱ䣬ؤ۾ȻǸصľ˵ѣѾҰˣҲó˰ɣ˵ţָһָͨʩչݵһһԼĿ
ʱڴ֮ϵǸðһ亹ΪһָǴϵĻԻһԴĿҲˣżֽ䱸Ʈ䵽˵ϡ


ڶʮ 
֮󣬱ؤǰ˵лСֵ飡˵֮üͷһ壬˵¶Լ֮żţԣ֪СֵηҵģȻԼ֮ǳţԶԼԵЩڻ
ؤǸ˵ѯʣ΢һ룬ô£˵֮ȻܹԼĲҪ֪˿Ѿͨˣ̤֮·޵ߣ˵ûʶҲûУȷǵõ˴ǿɼˣ͸Ӱһֱ֮ϵĻԼԲ֪ĵΪĵôϢôȻһ̣ؤȤˣΪʦϾ˵һЩȺ壬˳ΪߣЩӵȻ츳ֻҪ̤֮·Ȼһ˳ֻЩ˵ҲصġԵģǰ˾ʦ˵ߣȻĻƾ˵ʵԲԼУҪ֪˿ؤʵѾﵽ񾳽磬νľҲԼֲʮС
ؤΪȤԱ㿪ڻشң¶֮ǳţǱ˶ԼֱҲͬŵúܣʲôطĿӣ޷ܿҵֱԣȻ˵֮ǿֻҪ㿴ˣ˵ǽˣôҾ;ܹ㣡ؤھһͨߡ
õôһ𰸣ǸߺƣʲôУԼһܺõӣֻҪһ䣬ôֵܹˣǰ֮⣬ûгֹˣǾҲֲˣؤĽͣ˲û̫Ļɣ±㱧ȭ˵£ͨǺ֪λСֵγƺ
ؤĬĬĻһµԼ˽ĽƺûˣҲû̫⣬Ҳȭصؤؤ
ʵؤĬ۾΢΢ؤĻش𣬺ԴһᣬüͷЩ֣˿ڽϵӦû˲֪ˣԷԳؤˡϸĿؤüͷĸˣΪؤװؤ˿ȷһոµĶȻ˵ǻҲϵģôؤء
ؤüͷȻַԼ񣬶ʱҲˣԼ⼸ΪסڣʦҪԼһ·һؤ֮Ҳ޽Ԫ֮Сô˵ؤڷ˽Ϊؤӵǲıģ͵ǺǣΪһЩ£װѣؤӵ·㣬Żһͷҵȵңȥҵͷڳȥ˵ţؤܵһ£µڳһӣȻ޽Ԫ佫·ӽȥŪ֮óȻôʩʩȻĴˡ
Ȼ˵ѾûдؤװˣٴδͷؤԵһˬĸоϾǴСʹŵȻ˵Ѿϰˣоûˡԣؤٴγ˺ǰʱѾ׵ıһؤĸ͡ڿ·֮ؤٴ΢΢һߣΪؤȻһĴӣؤ֮Ѿвˣؤȴôᣬһֻһͣĳһλĵˡ
ؤȻ֪ΪʲôˣҲٴαȭ˵ʦӷ糾ؤԣմʦĹ⣬ΪĴӣø¼Цˣ
ԭǷ糾ؤĸ㣬ѹˣ˷糾ؤ֮󣬺ʱȻˣΪôһ仰糾ؤϷ쳾粻׳ֱزף粻׸һ֧֮ؤľֻ֧ǰ꣬糾ؤȻ伣һʱ䣬ֱؤľóһЩ֮󣬷糾ؤٴγ֣ؤľñָˣ𾪵ǣʧһʱķ糾ؤһ׵书Ȼ˸ķˣڽʵĺ䶯һӡ
Ȼ䣬ؤüͷһ壬ΪӰٴθһϢһӺ߸һʦ֣ﵽ˶֣ʮһ֣˿ǻ¶ɢżֹɱ֮⣬ؤǣǵһ֮滭ŵľȻǰĺȻЩǳźġ
ؤüͷٴһԴдżֲ⣬ûѯʲôؤ˵£г̣ĪҪȥԭǣǵĻһɣΪ֪˺˿ѣؤԺ֮кȻһ뷨ҪһЩˡ
ҲãȻؤҲȽȤؤĻ֮΢˼һ£ͬˡ
ԭǣǰһֹ֮󣬲ûгǰ֮ƣˣԭǣԷԭ齣һħͳͳ˱ˡϰϲľǰȵԷԭǳǵѡţʲôΪ˽ʱ䣬ԭǵ˿ھͷ
̫俣Ϊǰ˵Ͷ˶ӣķԭ̫֮λȹˣңطδȨУֿľȨҲڶӵİ£У˵ĿǰѾԷԭ˾Եƿͷһץ̫أ̫ˡܵ˶ӵָʾҲ絽˲ٵĽʿǿһһ֣죬һִһ׾굶ԭǡ֮⣬ʲôƶɽὨˡԭ͵ȵȵʦ֣ΪǵĴڣԾܷԭ˶ˣǷԭȻƽ޲ĺˮ
ı仯ؤ֪ΪƳʥˣؤͺ˷ԭ֮ؤʵĳһΪſڵʱһĻŵ飬˱䷸Ŵû˵н˰ģǴ˿̼ССǿһСӳǿֵʵĶǲСǾôʵǾȻסһƽʵﵽһֵˡǲ˰£ʮȻ˳ǹΧסǣǽ
Ϊ׵һֿżСӾȻҶԼ˵񣬶ʱȻŭžҪ֣һһɫһ䣬סҸĶ߶˼䣬ȻǸֵɫ仯˼֮Ȼһ˦֣ӳһڵϣһвʵĴһ˷ԭǡǼסǵڵϵӣһ֮󣬾ͲȥΪЩˣǽ˷ԭǡ


ʮ ԭ仯
Щ˸ոսǣؤҲȥʱԶһƬƬһʮŸͷХű˷ԭڣһǵ˼ûСǰ֮ĲͬؤЩɻԼΪʲôͷôı仯
ʱע⵽ؤüĲĺȻ˵ؤֵܣǲѾûԭˣ
ǵģ⼸ΪһЩ£ʼմ״̬ûлعԭǣǳ߽֪ԭǷʲôˣؤź˵
Ǻǣܼ򵥣ԭԴǰ˹֮ҥԭʦפԳԭǵֹ̫ὭˣȻ絽˾ԭŶŵȵĽ˰ͨһͭ͹أҪˣһͭʮͭҲһ˵ֻҪϵˣҲǽͭ壬ЩϵľǷ֮ٷĽղŵǲˣһʮһͭ尡
˰˲ԼʵӲɱ˳Ȼ˳ǣĽôֱӴżʦĸ֣ǽǧ׷ɱӲǽǼ˶ˣ֮ʬڳ¥֮ʾڣԴԺ󣬾ûٲ˰ˣϾľ֣һ˸͵ﲻ΢Ц˵
ŶԭǾȻоʲôʱָ˵˴ˣ֪ЩؤǲҲҪ˰أͷ۰ؤüë΢΢һĵ˵ͬʱٴνӰֳȥˣҪõϵĵһϣӰֳȥ֮󣬴󲿷ֶȥؤķֶ棬Ϊ˴鱨ٲȥ̫ظ
Ǻǣ߰ɣؤһҪ˰ģ㽻ˣ΢΢һЦؤһ˷ԭǡٴλص˷ԭǣؤԵĸо˷ԭǵľ޴仯ǾǷˣ֮ǰӵķˣϾǰֹأԳеϰܹߵĶˣܰãҲڼв¶棬ĺܡ
ڷԭǵĽֵϣӰǱߵ鱨Ҳˣʵ̫ظǱߣȷһ֣Լʦ֣֮⣬һҲŶʮˣǿսԭǻûǵĶ֣Ȼˣ֮⣬ؤǣԭһ޵ߣȻ˵ʵҲͬ񾳽磬ĵȷȷһ޵ߡۺ鱨ؤóһϢԭƺĳӴˣЩ顣
ͬģؤǱߵϢҲˣ鱨Ȼ£ͬǣһؤ֪ˣҲһ˰ھȻ̺һɰĺȻӰķʱ򣬰ĺȻ֮ȻԶӲǽӰķ˲١ңԼ뿪ĻӰͿЩ鱨
Ȼ֮ؤʦһ䣬˵ãаֻ򵥵һ֣κηЧģȻĽǣɽٱɰշȻҲô׵õģҪһֱд治˿аȻȻɢˣҲۼ
ĺȻȻϣؤвɵĸ̾һؤǲԻ
ô˵ؤջǵõ鱨鱨Ȼܹ࣬ȷûж٣һǹԺģȻǾѪػ굶Ĵ֮һĿǰһǰǿԼʦü˼һƣҲͬʱ˻ػ굶ؼΪѪ飬񽭺Ͱϻлػׯͣͽ
ڶǣһǰؤĸͷлɽʱΣȻһ֮û֮ǣҲ˵ʵ𣬴Ӵ˾֮глɽֱӵؤڲһЩҵͷ֮£ڰǰлɽǰͷսʼͷѾԱݵԶ֮ͥ⣬а¡黪濭ܡݡһ󲿷ֶǹ֮鱨µݣؤȽǣԶͥѾ򣬷ֱؤҽؤؤ塢ؤʡؤģЩѾȷվԶͥһߵĳϡô˵ոս˰ͷֻ֮һʼԶͥʵռκεơ
֮⣬һ鱨ʹؤϢһ£Ǿʦ粻׾Ȼؤܶ棬һ֮ǰϢˣϢķؤͷһԼʦѾǷˣֻҪĵĶɹ°뱲ӣΪʲôؤ˻ҪԼʦء
ؤȻϢйʱԱߵĺΪ̫ϤϢˣʦ׷ɱʱҲɢϢǾֵɱؤһ֣ľ֣ôܣ˿ΪԼжǴģΪ츳䱾һֱһ̣кȻһ־ϡ
£һ£Ҫ뿪ԭˣؤԼʦ֮ð𣬶ҸҪǣҪȥʦʲôǿԼʦؤģ
ո˾ϵĺؤȻҪߣʱżˣæסؤ˵ؤֵܣ뿪ԭǣҪȥҸһȥչ꣬ϵ֪̫ˣҰúܶģҲû¸ɣ
£ҿҪȥͨǣȷҲҪһȥ𣿡ؤһۺȻ󲻽ʵͨǣĻʳǣӽ£֮⣬յһԭǾǻػׯͨ⣬ͨǣôԻ᲻ϧһеĽնɱġ
ؤЩȻҧҧȻ˵ͨǣǺǣؤֵܣѾ֪˭ˣҲ֪˽϶ҵֻͣҲףƾʵҺܼ򵥣Ϊʲôץأ
ҵȷ֪һЩν׽׽˫ץץ࣡ȻϴǿԼʦûɱʦһ֮󣬻͵˻ػ굶ЩǻػׯǱ߷ų˵Ϣһ˵һһ۵ģ·ȫ̵ĿһеһУˣҲţԭܼ򵥣˵ǿԼʦãɱôǾԲµʱ˷ֵģΣ¶֮йĻҲԲܻлȥ͵ػ굶ؼؤź˵ҪǣСôҲ򲻹°ԼҶǱȤʵðô˵òҪɱڰɣҺôؤĴӣʦǷ糾ؤ˵ţؤӿź


ʮһ һԱ
ؤˣ漴֯һ˵лؤ֣һû޹ģ޹ģ˵ҲǺͿ֪ô£һҺұ֤Ȼ˵Լ¹䣬أҲԶԵԼģǴңҲẦʦãʦյڹݺң֪˭ҵĻһҪʬΣʲôѪػ굶ȷУⲻ͵ģǺܾǰʦ˽´ҵģֻû֪ˣұݺǿʦõʱʦŭ֮£ҽѪػ굶ʱǱԩģҽ˵ĻͱҳģҪͣʢŭʦͲҵĻֱӸһƣ֮£ֻƾԼԶݽСеֻҪϢ֮󣬼ʦҲܷңҲ˳
ȥ۰˵ЩʲôأֻһСؤô㣬˲ҲûõİؤźȻʵǴżֺЦ⡣Сͻ켣ؤڼϺ꣬һֻƻСǵ֮ģ鶼˵ϣԵĺģ˵ƺʲô
ؤֵܣ˲˵ûпĻʵӦѾﵽ˾ֵľ˰ɣؤǳ˵⻰˵ȻƣϾؤ̫Сˣܹﵽһ־ѾǺܲˣܹͻƵֵĻѾǧһˡȻؤոΪʦ飬Сй¶Ϣڱ˵²ʲôܹʦŭĺȷһӾжϳˡ
֣ƾʲôôΪѾﵽ˾أҺ𣿡ؤһ㶣ʵѾԶ֣ҲԲӦñ
Ϊղй¶һ˿ϢʦʱɢϢǳƣͬһֽűĸоҪ֪ҾͨϢԶϢжԶˡңȻЩһҪ˵ƺʵҪʦ֮ϣȻ˵ô˵ôŶܱŤҵȷָоŵ˵
ؤźĵ˵ͷȻ˵û˵ؤͷ֮Ѿʼˣδʮʮڣؤｫᴦһֶյ״̬ؤͷ֮˵ˣȫ͸ģעģ˰в뵽УɱЩͷ֮ԻȫΪΪؤĸͷ˵ܹӦΣĻûʸ쵼һؤϴġ
Ҳ֪˵ؤֵҲҪˣǲ֪ؤֵҪһλƾؤֵ֣ܵ˭˭ȻΪһεؤͷȻ֪ؤͷ֮ʮŻһεؤʢ£һ׶ҲؤʱΪ󲿷ֵԴͷ֮սˡ
Ұ˭ڲ˵㣬㶼Ѿʦţһͨ񣬽ܻܲػػׯ£ôûȤؤأȻˣҪˣһؤôⱲӾͲҪ뿪ˣȻĻһɱģؤûлشǼʵ
ʵ֪˺ߵʱؤѾţؤʵԼķʮ˶УһĶֿǲãȻˣ˿ɿ͵ĻҲƳʥڣ⻹д飡
ؤԣҲ֪ڻˣҪǼؤĻҪϴˢԩ΢һ£ԥ˵˵ʵڵģһƮ㽭ĺܿ࣬һҪӦ֮İɱͽɱˣûϴˢԼԩһֵıԩܹܿϴˢˡ
ǺǣֻҪؤôȻϴˢԩؤһֻСϹˣЩˬû뵽ԼҲк˵ؤһ졣
õģҼؤؤĻ̾ڵӦͬʱһظĸо
ãôӭؤܶ棬ʮ˶棡Ĵֻ֪ؤĸͷ֪Ĵڣؤź΢΢һЦ֮˵ĿǰΪֹҷʮ˶ڳ֮ΨһĳԱ
ܶ棡һʱһĸоʲôɣһ漰ܶ棬ôζû˱ϣΪܶ涼صģԼ¶ˣȻĻֻһ֮С
Ƿԭǣ֣ζﱻ嵭ˣԿ϶ǽ˷ԭǣҸһĻһؤϵĳζѬˣԭһƬ֮УʮΧһţһİС˵
ٺ٣һοҪлˣһû뵽Ȼ˷ԭǣʵͨȻеԭǣͲǸΪƽ𣬽ˣΪĺŭ˵
ʦ֣ҪҪȥң˽˷ԭǵ֪ͨһ죡ȥڹԱߵһ˺Ȼ˵ʱֻҪˣʦǱҲͳװˣҲͿԻȥˣ汼˺üˣòײ׷
ǼǲԭǵģϾһˣ϶ᾪģǸ˿ǳĲҪһŭҲ˳ˣǲŽԩˣԣߵ˼֪ͨһ죬ɵɣٺپְǿǸʦһȼһοôӣ忴һǸʦܣ˵ʱͳصʮм䡣
ʦֹĻҲɭɭЦһˣĿֻһǾҵȻɵȻ˵ͨ䣬ϱϾζҵһӳļһ·Ȼʮ˻˼µʱ䣬׺˺ĽŲ׷˷ԭǡ
ؤͺ˽ǲʱ߳˷ԭǣóƵƵעӣϾؤͺ˵̫ˣһؤһС
鷳ˣؤ˳֮ٴӰǧȥ鿴ΧӰһϢźʮڲԶ档
⻰ô˵һûʲôΣգ㲻Ŀؤʵ
˵κעҵ˶ӲҵֱǴŵעӣǱߵ棬˿ңԴӳһǳģֻͷؤ˵ţһĨа΢Ц
ؤа΢Цʱһָо֣ƺɱ˸оɱ


ʮ Ļı
ʦ֣쿴ǲǺԼˣ֮УһȺô죬ȻָɵʱȺеһ̧ͷĳųſһۣʱʹסˣΪ˺߳˷ԭǣ߻һؤʱһ̰ɱ˸۾֮Уƽ𰡣ǻػׯĸ㣬ҲһʲСĿ֧˵һһʽ̾Ϳ˵
Ǹ˻£ʮͬʱ˳ţʱӰͳǵ֮УȻΪ׵ĹٺٵһЦ˵ƽϸǼõǿӣƺڳƬ߹أˣҷɢȵ߽֮һ£Ⱥ֮ȡһҪע⣡
ŹĻ֮ʮͬʱһͷ৵ģȫε˸ߴľ֮ϣһעؤͺ˲߽֮УڼҪߵǵİΧȦ֮еʱ򣬺Ȼͣ˽Ų漴һ˿Цݣ˵ˣǾͲҪٲˣʵͷˣɣ
ɱȻѾǣҾǵİΧȦĻмľ룬ѾҪˣ漴һ֮𣬽ʮͬʱƳսеܿռ䶼ˣƺһҪն뵶¡üëһĳ˲ʣͬʱŴȵѪȾ󽮣ŶϺƿתɫĹâһʵ
󣬶㵱ॵһ󵶾ߵײ󣬺ȻվΧʮ򶼷˻ȥЩ˵Χ֮󣬺ɫЩѿ˵ȾѪǶǻػׯˣǡʦ׷ɱҵ𣬼ȻˣֺαػҪأ
Ѫػ굶û뵽ô̵ʱ棬㾹ȻѪػ굶ֲʦǰô㣡еĳ𾪵ĿűΧסĺ˵Ҫ֪ʦĸ֣ƾʵǵӮ˺ǽȷ˳ϣΪѪػ굶һʩչ֮úʵһ
ԭǹʦ֣ȻʦڴˣǾͺðˣȻ˵ʦѾʦĸ֣ѾѪػ굶ԣǾô֣ҲҵĶ֣Ƕ߰ɣҲɱػׯˣ⣬תʦһǱԩģĹ壬дżֱ˵
ߣԩģҪΪѪػ굶֮ǾκβˣĿźؤԶĺˣһСؤʲô˵ģ˱˵ڵ󣬵ɽ𣡽գǲնɱձһػׯ֮ʱ
ŹķԸʮػׯĵӱԶķɢһʽһɣƾƣǾˣҲܹ֧Ÿңֻһǿﵽʦĸ֣ȻѪػ굶Ȼǡ
ʮػׯĵӰڳ˵ɽ֮󣬺ҲҴˣͬʱסĸߺȵɽ󣬹ʦ֣ʦȻǴŵɽɱңΪʲôΪʲôһҪ׷ɱңǱԩģΪʲôǾǲأ
ߣǲԩģ㻹ԼȥүͰɣеĴһ֮󣬴˵Ź嶯֮ǣҲתˣʮػׯĵӸǽؤͺ˶ȻʮѴ·ɣһƬƬĵӰӳºؤ̤ƮֻزƮݵĶȥȻÿÿΣޱȣʵϸûܹ˺ںȻѪػ굶ֵΧеĴ󵶣ҲԽԽϬԼп֪
ܿ죬뵶ɽ֮󣬺ĸоԼҪֵסˣؤȻ֮ΧĹЩɵۡڣһ֮󣬺¶һĴ󵶽ǰ½һӣΣʱ̣ؤȻһѵĻ˵ô˿Ѿ󵶷ʬˡ
˵ҪѵͿһǸǸǸıһģźսȦ֮ؤ˹˵
ؤĻ£ɫʱ䣬Ȼֱ㶵Ŀ˹壬ſ˵ʦ֣֪˭Ҫң𣿸ң˭
ؤ֮󣬹ɫһ䣬Ȼ˵ʲôʲô㣬ǿСʦȻǷʦ֮ձȡģɣ忴źһ飬ѾؤĲҪٴι
Ȼˣ۾֮ð޵ŭ𣬲ʱؤٴסȻ˵ƣĿǰ˵Ʋ˵ģһѰɣ˵ţؤǰһվȻ˵ӰɻɣǵøҲǸ˭ģؤķԸӰǧȻʮػׯĵϣʱʮδѳ̥Ļػׯӱˤ˵ϣڹ˲Ƭ̵Ĺ򣬾һɫĲˡ
ؤ˹ֶΣɫҲ΢΢һ䣬һһֱûв뵽Χ֮еĶСѾǱŵʺ򲻽Ŀؤǿħһ
ˣѾȡļˣһݺ˽۷ɣĴʦأҪݺԭҲܼ򵥣裬Ϊʦ͵͵ĽѪػ굶ڸ㣬֪֮вޣպ̳˻ػׯ˱һεǿ¼ΨһԤϵľǣ㾹ȻܹʦЩȻŪרŶԸģҲĸǻ֪ΪרǱߵǸļһޱȵҲİ£Բܹһ·׷ٵҵ㣡ؤЩػׯ֮󣬶ź˵
ʦ֡ΪʲôΪʲôΪʲôҪ˵ĺңʦûд㽫ׯλôңֻڻػׯΣյʱѣ۷ɣؤĻʱȻĿһֿΨһŵĵеĵһ̧Ҫɱ
ʱ򣬵Ҳںһ֮΢ĸһЩ漴ɱڵӣæ˵ҵ£ҵ飬ǳǮģҪɱңɱ˵ţԵ󶥼ֵʵһ˵ԭǣҲԾڵЩˡ
ȥɣɹܲôˣΪ˿гɱʦһֱ𾴵֮һǾ˾Ȼݺʦã֪ܷ֮йһµĻ˵Լͻ˶ʧȥǡ
ؤԱĬĬĿţźĵ⻮ؿڱһ˺ۣȻɳһ


ʮ ӡɽܱ
󿴵ɳ֮˿ؿڵƣȻҪȥһɵ˺ʵ̫ˣ˲ǰҪʱȴˣΪؤҲע⵽ǸɳĲ˿󲻷ӣԪסǱ飬΢΢һͷɵؤУʱ򣬺ҲٴθϣеĳݺݵһӴ˵ĺģô˵ϡ
õ˲֮ؤĵĽ⿪˰һƤƳɵĵͼƺһرͼģؤҪϸϸĴһرͼһƤӵʱӦʮϢٵĿ֮⣬һ޵ߵϢʵӦҲ񾳽磬ԾûȥͼĬĬĸӦˣͬʱɢԼ񾳽Ϣ
ͬʱؤźһкˣٰӰ˻ԴֹƬ̣ʮ˾ͱ۵ǵǰһصʬ壬ǻػׯЩģһʮǰȥһЩˣ漴üëһ˵˵֮ĿֱͶؤΪͬΪ޵ߣؤɢԼϢؤܵͬʱȻҲܹܵؤ
λˣõӳТ֪Щε˵ѣõѾȻʩչ´֣ǶɱˣТؤɫ΢˵
Ҫ֪޵磬й涨ģǾϽɱͨˣȻ˵涨ϸһֻҪ˷ˣɱҲɱˣһ˷֮ͲðˡؤȻ˵Ҳһ޵ߣƳʥڵЩʦǶˣ޵Ĺ֪֮٣ֱؤʦڷˣؤҲǲ֪޵Ĺأⲻ鷳ˡ
ԳТʣؤûа취ͣΪ˵ȷɱģһߣТؤ̬ȣʹøڳһʿɫ䣬ΪǶ֪ТʵΪֵҲʮʮаˡТƽһŹ˵ˣûۣȻǿƵһˣȻһؤ˵Ȼʣǿ֮ƺЩɻڡ
ؤļȻ޷ֻͣüͷһ壬Ͼ治֪޵֮˲ȻɱˣؤĬТһؤĳʱ򣬳ТһͻȻ۷ŹĿؤеƤӣȻ鲻Խ˵ӡɽܱĻ£һžף˶ˣȻ˳Ŀ䵽ؤϵƤϡ
ͬҲһķӦҲܿ죬еĴٴһᣬȻվؤߣĿŶһˣΪһʿ˵һЩӡɽܱĴԣݼأÿһӡɽܱȻһȷѪ꣬յĽʬɽ
ӡɽܱؤԺ֮л鿴鱨ʱһԴһЩݣһӡɽܱĳʱѾ޴ӿ֤ˣһγʮǰһӡɽܱ˽ɵĻƴҥĽ룬ֱӵʮ߰˼ɱţС˻˰ʮ֮࣬ԶһЩķӡΪһ˽ˣȻļȷӡɽܱٴʧȥټƾôţûټ
ӡɽܱģȷ뵽ÿһӵԺ֮Уһڰ˫ƤƤ滹滭һرͼҹɫ¿ĻڰƤɢӫ⣬ҳֶ϶ָŵõӡɽܱȥѰȥ
ؤֱһעţʱһȻеӡɽܱͱս޽Ԫ֮У˿̣ȲǿƲǲǸʲôӡɽܱһ鱻˿ɢȥĻôĽҲܼ򵥣ؤԻΪȫµĵˣ˵ҪıȡĻǲ壬ǿǸТ񣬺ԣ뱨˵Ӧþ֮޵ߣҲ˵ʵӡɽܱ޵˵ҲĪֻؤЩɻ󣬵ʵҲզôõ־ޱġ
£ӡɽܱ̫ˣ㻹ûʸӵУʶĻǽɣұ֤ÿ϶ĺôģТؤӡɽܱˣʱٱ䣬Ϊˣؤӡɽܱս˿ռָˣǲĵ˵
ͬʱлһЩ뷨ʵӡɽܱТԲ⣬ΪֶԼӵˣҲҪϽɵģǿռ䴢ָɾͲһˣһĵӵһӾͲˣָָ߼ɫֻоӢӻݵ˲ܹһöģÿһöָͼģ붼ǴİٱС
ٺ٣ô˵ΪԼʸӵⶫˣЦߣȻҪӡɽܱôͷϻ˵¼°ɣؤһֱ̧֣Ӿʩչ˵ſգʱƹһƬ֮Уٵĳ˳Т
ߣұȵТؤһ־ǵһ֮󷨾ʱǰһȦ棬Ȼķӡ֮£գۼ仯һӭؤȥȻȵТʤһϾԵµġ
Ȼؤѡſյʱ򣬾͸û㽫ĶֻҪѣΪؤʩչſյʱλᱻƸסȻؤʩչһЩСˡ˵ڣ˻֮󣬳ТʧȥؤӰȻһƾճ󷽣Ȼؤǰʩչָͨ͵Ϯ
ؤȻ˵Ѿ޵ߵżǱϾ˳ʶսʽȻ书ΪȻ书˼»ãûµĻ޵˵βκε˺ΪֻҪ޵ߣϾûвһЩԵķġ
ⲻТĳؤһָ֮ϹâǱ΢΢һ̣¶һЦݣȻ˵СҲǰŪұ֪һõ˵ٴ󷨾ʩչǿĵ֮ؼƾճ΢磬ȻЩ΢翪ʼϣű磬Ȼٴϱ˴磬һεϱ˿磬ڿŰ£ľЩ֧ŲסˣһЩ΢һЩľѾĿʼˡ
γ֮󣬳ТƺҲﵽ˼ޣͬҲǳ⣬ֻһָؤʱĿһлһɫĳޣűؤ޸֮·һϳ֣ľıնϡؤһĻ֮ɫɵһ䣬漴ٴ̤ƮֻزʱһĲӰɨĿ޸顣


ʮ һɱ
ߣŲϬǰɣҵҪܶʱĹТͳʱȻĹؤÿÿĶֻؤĲӰˡʱҲѾ׵ĿסˣȻѪػ굶ӵǿսһֺʦĸ֣յĽֻܣʩչѪػ굶֮ҲϳݣͰҲΪġ
ڱץסˣŵؤɵüͷһ壬Ȼٶٴ֮Ȼһȣԡʩչ˳漴ٶȶȻһ̵ϱʮ߸Ӱĸ˳Тߣߡ
ʮ߸Ӱͬʱ֣ТϻðĴιâʱؤĹóТɫ΢䣬ɵһеĿ޶ʱɢȻٴλ磬ΪֱӽߵĸӰɢˣȻɿܳɢȥͼݻؤӰ
ؤȻӰ٣ҲѾղŵĲӰʹóТĹͣ٣ʼطͬʱԼǵߡȻָٵʮ֮󣬳֮⣬˽Աؤסˡ
ʱɢĿҲˣؤεķ죬Ȼ˵ɢĿδ˺õȴľ֮Уʱǿڲ࣬Լֱס˵Ļȡֻ֮ȱâˡ
ؤĸ֮ԭصǺ󱳲亹ؤȻֻǹ£ÿһµĹʹѾȫŵססĺȴѾؤˣϾ֮Ĳ̫ˣԱǲףҪסͬһ㡣
ųТס֮ٴ׼˵ؤ֪Լ޵ʱ仹̫ˣȻ˵Ϊ£⣬ͲǳТĶ֣ʱգؤԼΪ֮ѧ˸Ƴʥڵĵĵʵֻǿ
úõĴؤ⿪Ѩ֮󣬶˵˵֮ٴת˳ТȻ˵ãТҼסˣҵʵȻ̫ˣҲɱѣԺһıǿģʱٸϸϸˣΪڰһǣ˵֮ؤ¶һаЦݡ
ؤаЦݣТȻһоԼƺԼʦһԼҲҪɥڴˣ뵽ТԥľͳһöΣʱ̿ʦȡ
Тȡһöؤʶ͸о⣬Ʈֻزȫչһ̾ͳ˳ТߣȻһΪѾТˣһ׹ʧˡ
֮󣬳Т˸ո׼һǿٴ˿磬Ϊֻ֪ҪԼָܹһʱ̵ģžͻˣϾþԭǲ̫Զǧ·̣޵˵ǧӤĸ֣յʱ͵ˡĿĺܼ򵥣žˣʲôָʲôӡɽܱԼ˾ȫɿˡ
ǣؤʱ䣬ղؤʱѾʩչزıΧķˮǵдʱؤʩչĶʽȻ˵ʽڶɽپĸּûãǳТֻ񾳽Сѡ˿Тٴۿ޵ʱؤһ̧֣һϺȣ꣡ʱТ͸оԼԴһΣʲôоûˣۼĿ˲ɢؼ䡣
ʱؤԪָ⣬һ˳ТǰָͨٴʩչǳТһ㵭⣬ȻϵǼڼͦıǣؤʱ䣬һ˲䵯ָͨžŰʮһ£Ӳǽһķâɢˣһ̵ָָͨ͸պݺݵĵ˳ТԴϡ
һҲʹĳТ˶Ӱˣ˿Ѿʲôˣ޷ܵؤһТˣһ֮ԻţȫΪ޵꣬ڵ쳣ǿԵʡ֪ԼɵĽ֮󣬳Т̾ϢһȻؤ˵ұ޵֮£ҪСĲܹĳΪʦңĪҪΪһ̰֮ԼҲһֱΪԼˣû뵽ӡɽܱ֮ȻûаѳסԼλѣһ֪Ҵˣһϣ㲻Ҫãһģ⡭˵ųТĿɨɨ죬ɨϱסһָ֣Ȼ˵Ӧһɢްɣʵ㣬ӡɽܱͬСɣǷ˽Ҫõ޵ҲΪ˴ֵģԣȰһ䣬ǧҪ֪˴£ȻĻ֮֮ɣ˵֮³һԴһ±ˡ
Тһһߵͳ׵ɵˣתҪܣֻǣؤ׼ɵТʱѾնɱͷƮֻزչͬʱԾı־˲仯һĲӰ׷죬΢£ǿԪ׵ƿסѨ֮Ԫɢٴķʽӿĳڣֱ࣬ࡣ죬һ֣Ϊڷԭڿٻ󣬶ջлӣô˷ԭ⡣
ɱ֮ؤϵҲˣȻٴһ˺ǰɷ˵һץסӡȵͼԾ˲ؤͺΧĻ֮УٵĳԶȥһ̣ؤ뵽ľжԶӶԶ
ؤ뿪˳µصյĹ֮֮⣬ȻһӤе޵ߡ֮̾Ϳ˱ԴĳТʱΪ׵Ӥ޵˫۱ɣΪТͽܣһյͽ֮ܵ󣬱æˣû뵽ȻϵˣջûоֽͽܣҪֵ֪ݡ
Ӥ޵߲ģԭ֮۾ʶţƬ֮ٴ۾ΪܵˣΧ˵Ĺ˵ǹ޸ɵģǹϹ֮꣡ԻжϣȫΪӰǧǹܹľܹΧǹֻйļǧ
ޣǵţҶڸû꣡ڽԼͽʬ֮󣬺޺޵˵Ȼֶļ޵˵ȥȥ飬ͽܲúõĴڷԭǣôܵˣô˹ˣЩˣȻˣһܹоǰνָ֣ؾǸ̫ļĴ֣һ֪Щʲô


ʮ ֮
˵ؤͺؤȫʩΪ֮£Եԣյʱ䣬ȫ񱼵ʮ⣬ؤԡͼıӻ֮£ûʲôۼȻĻӤ޵ȻոӵʶҲҵؤӰˡ
һʮ֮ؤڳŲסԵЧȻ˺Żһ漴вɵЩԥˣһߣӵǿ츳޵Ļ޵ǰ;ĿڣͨҪƳʥˣȴͻȻһĪӡɽܱ¼ֶȲ٣Լˣڲȷ᲻Լ£һ죬ؤͲһ죬ɱ˺ȴЩ²֡
ڱ֮ҲһоԼƺȫˣȻԺ֮ӡɽܱһʱȻ̧ͷҲؤ˵Ŀײ̾ϢһȻ˵ؤֵܣŶԣؤʦ֪Һ֪˲Ӧ֪飬ӡɽܱ¶Ϊ֮ĶûʦĵʱҲʦܹһֻʦܹ֮ϴԩҲҪԩ˵գߵƣֶ̧ԼһƣݺݵԼİٻѨϡ
һ̣Դѣڷˡľϣؤһ㶣ŵϵĺʬ壬Щζӳ£ȻؤΪԼǺˣҲΪԼǻ˰һ˵޹ԼˣȻԶֵģȻЩˡ
֮࣬ؤ̾ϢһȻ˵ؤ޸ĸһΪؤʦ˵ûоκһˣֵҾ壬õŵ£Ǹһϴԩ㱨ģʵΪӡɽܱ̫شˣͨҵĿĻôҪ޵֮·ģ˵֮ؤٴ̾Ϣһȴ࣬Ͼʶʱ̫ˣǺԼɱҲԼֳģϾ¹شɱҲԲŹ
޵޵޵ľ֮ʲô룬ʲô˱أʲô½ɣҪɾЩû㹻ģǳɲ˵ģһʦڸ˵ҲΪʲôƳʥڵȻֻһˣȴ˶׮֮٣ѵ˵Щ֮оû޹֮УһǺܶ࣬ΪǸ֮УԾͱΪƳʥѾ׵޵ı⣬ΣֻҪҵĵնҲϧ޵Ƴʥڵɱ֮
ʲôɱػ׽ټأԱ˵ܿ£ǶƳʥ˵γɲвΪһͨ޳֮ٲëëѡ
ָ֮ؤҪתȥǾʱ򣬺ȻʬƮһźȻǺĻǣȻӭǣƬ̾ͳΪȻ⻹㣬֮ԵЩججģȻԶƮȥ
ʱؤŷһ飬µƬɢһϸ֮£ŷﾹȻһԳɵķˮ֣۷ˮʽؼֵ׳ĺгһۣ֮Զ˵꣬˵˭˭Ȼˣǰֻһγɵĺ۶ѣҪۣ֮ûиʮûϷġ
Ϊߣ֮ʹֵԲŻ֮ûȥͶ̥Ǳ֮űȻͻΪۺһ֡
ĻûͶ̥ȥȷؤͦģϾΪؤģԲŻɱģ˵ûгԼ˼ҲؤӴûκεĹǣӡɽֻܱһ֪Լϡ
ǣ˿̺ȻûȥͶ̥ҪɣһˣôζӴʧ֮䣡ʱؤȻоԼӦÿԴʧӦĻǣȻ֮޵֮·ƳʥڵĲؾвٹؼֵģһг֮ôǷ񻹻Լء
գؤһҧѾԼԼĳ⣬ܹѲһĻᣬԼӦðһҪԼԼͶƳʥڵʲôʱгˣʲôʱٳʱٽƳʥڷ󣬵Ȼˣǿ֮ĵһɱ˺
ȻûгԼĻƾߵʣ޹ҲһԳɾޡԣؤڿĻǿҪɵʱһ֣תƳʥڵڱһǿֱӽĻڣ漴ؤҲŽš
ոձֱԺ֪ԼϷʲô飬ԼȻŵʱ򣬺̫ˣȻ˵Թ̬ڣҲû˵ǿؤȴ˸мΪؤľ֮󣬾
ؤȻҲȥֻǿźص̾ϢһȻ˵Ҳ֪ôǶԻǴ˵ҶжȻкޣɱģ֮ӦòʲôҾǺìܣһǾˣȻ֪޵ߣҲĳģҲһĻᣬһᴫ֮޴طպ㻹ĻᣬһһὫĺ۰һǲͻĻôȥֻϣҲҪֱһգ˵ţؤתȥؾȡȫ׵Ĺ޷ţĽ˺Ȼֵ棬ŵĽ۰šȻ˵˵˻һıȻؤһ˼ԲؤģԸԶ׷ؤ
ʵؤԶһ޵޵ǹҲһַʽԱ˵˰ٱӶײϵĻԵԺ쳣ϧ
ؤڽ֮УרŻһλøһ֮Ȼ氲ĵ˺֮ؤһ£ֽӰнƳʥڣҲ˺֮Уͬһ׹֮ﰲĵкġ
ȥһעʵһֱʵչ쳣Ŀ죬˿Ѿף൱ڻӤʵֻһܹˡ
ʵһӰź͹ˣϾӰؤʲô춯ĻӰͻ֪ͨԼԼ˵þҪŵĽֱӽɱˣ˵ľͷһеĻôŵʱ򣬻ҲһˣϾƳʥڵǱص̫ˣʱһƳʥڵţ֪жٵĵӿϣƳʥڱ


ʮ ɱ췣
ؤһ֮󣬲û̾뿪ţصʦ˿ʦĻֶһʦڵģ˿ʮ߷ǾģֻڴµʱЩŻᶼ򿪡
ʦ֮ؤ;Ķʦ֮УŬԼе£ĬĬԼ˿֮˿ҪԼ׵ķȻܹͨһЩ顣ֱ֮ؤŻ˳˿֮Ȼʼ˵Լ£ΪʦϣǰΪһ֮ɱǴȴþżȻ¾ȻΪΪõӰĶɱ²˾ĽٴնɱˣӸǴ֮ôҲ֪ǶǴǵ޻ڣ½ҪΪУ಻£ӵնɱʱбҲ˵ţؤȻȻɢһεš
ؤ˵ޱķ̳ʦ־УҪڣǣһ֮󣬵ӾΪʦɱ֮ͬʱҲҪԼĵ֮ͬģҲڵɱ֮ڹڵͬʱὫɱ֮½ܳӣ齨췣ãרɱ֮Ϊڷչݻߣɱߣɱߣɱ·ߣɱ֮һ仰췣þǱڵɱˣһɱؤϣϢÿһɱֶ˿ɱȫһƽ̬˵Щ֮ؤоԼû˵ˣȻʮת뿪ˡؤ뿪ʦϿյĸͻȻȻһֻ޳֣˼˵ٺ٣˼ҵĺӵͷˣƽɱ֪˭ܵˣ
ʦ֮ؤѾȫͨˣ޵ʵ֮٣κ谭ҪɱѧдʦһĻţͬģ޵żҲӦ˳Ӧһζ죬յĽ־Ǳ𣬾ǺߣȻѾԲˣȴԼҪǻᱻպ鷳ࡣ
һж֮ͨؤʼ滮ιƳʥڣصͨǼʦ
ʮؤ糾͵ĸеͨǣΪĶǣͨǵķ̶ȣСʱѾ֪ˡԴӳΪ뿪֮ͨؤǵһλصôһЩӵĸоһλؤǱܿȺĻģûֱȥʦȥһطԪСʱֵĵطҲǱǸӷĵط
ؤȻĻصԪ֮һ֮еջһϢǾǹʵѾ˺ðˡˣ˵겻֪Ϊʲôȥҹ⣬һƬ֮УǱһףΪؤﻹ˺ܾãȷûκεΪһ
ˣǹΪʲôأ˻֪ؤȴк϶ΪܵʮСȥԶͥ飬ҪԱܵģ˵˵©˷ºˣǣ˻иͷлɽˣΪͽܣлɽԲ⽫һСආĨɱ
ĬĬؤ뿪Ԫ򣬾ͬʱһûоκˡ뿪Ԫ֮ؤһЩƫƧĵ·Ϊ뱻֪صͨǡؤ̫ˣ鲼£˵СĵĻ϶ᱻ˿ģĻԼپͻᱻܶ档
ؤڳһֱȵҹ룬ȻʩչṦĵķǽǱͨڣȻ˵ûлعؤܶ棬ؤܶⲢѲؤΪֻҪҹ֮Ͼͻдģؤ׵ľܹס΢չһֶΣһʾʲô֪ˣȻṦչյĹ͵ܶ档
ؤ˿̵ʵȻ׾ٵľͽ밵֮ܶУҺܿҵʦסȻڼٲסؤѯ·ֻؤû뵽ؤ֮оȻ˵ӲˣһȻ֮󣬲ҵһ·ģ㱻Լˡ
ΪǸӴ·ļһȻֱԼ߽һԻ֮У֮ؤֻܽǸؤҲˣ˳ӵ˲ݴ֮С֮ؤҲͲñ˼·ˣΪνԻʦסϾ˿ʦѾǹʧͨˣİΣ϶൱ע⣬ǰԻѧֽйǽһˮ֣Ի˸ֶãǶһİɱ㹻ʺϱԼİȫ
ˮֹǽڱ˵ƽ⣬Ƕؤ˵Լҵĺ԰һͥݲľ߽ȥˣڿʦסǼ䷿֮ؤûɵһţϾѾûмʦˣҲ֪ʦô
ؤ˷ܵҪȥʱо˷澹Ȼֹʦһˣֹס˽Ų֮󣬱֮زءٴ˴֮УȻľǱ˷ӵĴ棬ϸ̸Ĵؤˣʦһ˵ľȻǷܵ˵ĸͷлɽ
ֻǴ˿̣ؤôлɽĻʮ㣬Ҫ˵ˣ״̬õľϼ֣ҲܸնɱˡΪʲôأΪؤƾӦˣǸлɽͲʲôνľ֣Ȼһص޵ߣȻ˵ʵﵽ˵Ϣ磬ôⱲѾˣⲢһ޵ߵݡ
лɽ޵ߵ֮ؤɵһüͷؤﶼǶھȻһ޵߸ˣ޵ߵı϶ɣҲ˵ؤѾгΪĳ޵ɵĸӹؤüͷҪǣлɽԶͥǸӣлɽ˼ҪؤﴫԼĶӣʹؤΪǵļҴɣ
ЩؤôģĵֻʦԱϸ˷ڵ̸Ȼ˵̸ؤĳȥһʱЩлɽ״ʲô⡣
ͷҹʧһˣǽĹѨ֮УҲﲻʲôæȻˣǸͽܻ˵ĻӦʵѡֻѾˣԴҷֿ֮˾ƾһؤҲû˿Ψһһμ¼ȥԭڲһЩϵ飬űҲûϢˣҲ֪ǲǡ粻ǵǵ˵ؤ粻ⲻˣϢȫޣ÷粻ûˣϾؤֻһһֶѣ˲ʲôϡ顣
װģûϢ˵ĺúõģȻĻǿ϶յģʵҲҵͽܣΪͽܣǸͽԶͥһԶͥĻȻܹǸĹѨʱҲ˿ˣлɽڷ粻׵Ķ棬ҲЩ˵ؤлɽȤΪ粻׸ˣ˽⣬粻״һϷ糾ļһ۽ߵҪܹϿɻ޲ڵĵӣֵĹע


ʮ ʦͽط
̸ؤ֮лɽͷ粻ױͬʱĬˣΪǵ̸ƺһ֮У粻Ȼ˵ˮ֮Ϊ⵼¹ʧھһͨˣðȻĽ뵽ĹѨ֮еĻһԱʵûУеΣվҪ
ǣһ粻׳ˣô˿̳Ϻ͸ͷлɽݾעǲܼ뵽κһͷ֮еģһֻ֣ܴؤ棬֮ǣлɽҲûа취һε飬ȥƶͷ֮սҲûа취ԼĵˣлɽԸ⿴飬ԥ
Ȼһеؤˣôͳ׵Ĳһˣؤȫһؤӵݲ뵽ԶͥаԶͥһû˵ʲôˣϾؤŵֻһϵӵݣ˵飬ҲνǱ¶ؤҲԶͥݣһǳˣô˭Ҳ˵ʲôΪͷ֮սֵʱؤ־Ѿϱ˲þʤĳС
ˣףڻǺúõϢɣһӿæˣһĻؤҪ뾭Σˣ˵ȥЩˣؤȻоΣǸĹѨ飬ٻɣϾһµʱſˣڼٶȥͽؤҪܹҵĻãʵҲĻôͳְɣʱҸ𱣻㣬һεĹѨؤ˵̫Ҫˣ³֮ˣĬ˰֮Улɽ˵ˣҲϢɣˣ㣡ʲôĻ˸һţ˵ţлɽվ
粻һֱлɽͳȥ˹ǽķΧȻŻصԼķУǵһŵʱ򣬺ȻһӰɵͷһΪܹϢĽǽֻзˮʦܹлɽķˮʦʵɼǿˡ󣬷粻ױһüͷΪǸӰȥЩϤֻЩȷѡ
ʦӻˣؤڷ粻׽˷֮УлЩţ΢һ֮ת
㣬ʲôʱģҾ˵ʲôʱһܹϢĴΪʦõĹǽķˮʦ粻׿ؤ̴֮ϲǰסؤ˵Ϊʦ⼸߽ʲô仯ûУ˵ţͽؤԱȥؤĴ˼顣粻һδȢ糾ԶؤʦͽǸӡ
ʦͽ˵һɣؤ֪ˣԭʦΪؤΣŻ֮صܶģӵĵطҲѾؤפأʲôġ֪ʦԼевȻģؤˣһؤǱɱģ˸вԼʦĻɱ䡣
ͬģؤҲԼ飬ֻؤˣûаԼ޵ɵ˵Ϊղŷлɽһ޵ߣԼ˴أ˵ͻᱻлɽӦˣ˴˿ؤѳԼһ֮չˡչصԭؤһĥͽԼõƮֻز˵ˣϾɽܾк䶯ԣͬʱؤչֳԼνչǱ޵ĳɹʦֵʵʵ÷粻׳ԾѣҪ֪粻ԼҲһ־硣
ͬʱ粻׶ؤĻҲ˿ɣǰɽؼֵзģ˶֪ˣһξԿѪɺݣһ㶼Ϊֻǣ粻׵Ҳû뵽ĵ߾ȻԼĵӡΪˣ粻ҲԼĵһչؾǱչԭ򣬱Ͼǵõؼ֮󶼻Ȳȥ˵Ļ̫˷ؼˡ
ڻ˼ҳ֮󣬷粻׺Ȼ俴ؤһ仰ʵĻشΪʦһ⣬ǲǸղŸͷʱ͵ˣʦѯʣؤһüͷԥһ£Щ˵Ҳƭʦǵ˵ͷȻ粻׵ϳ˼˿ŭݣĲ⣬ǳĿʵΪʲôأǿǸͷؤﷱĸͷ
ʦӻ֮ȥҹһˣǵǳΪͷˣȴɱˣʱ䣬ǳΪǼ죡ʦ˵ʲôӦ֪ɣؤûд˵лɽ޵ߵ飬ȻбĽڡ
ΪԭжԸͷˣҿԸ㣬Ǹǵ˿϶ǸͷȥɱģͲ֪Ϊʲôᱻɱ𣿡粻ؤĻ֮бˣԿڼ˵ʵһȥѰؤǷ˱֮ģΪԼңģⲻ֪ѾһֱؤͷѰĹߣù֮ɱҲκε𣡡
ؤû뵽лۣҲô£񶼻ǵãӵʱԪʱȻʲôҲǵһԣؤӵݣС͵٣޳ܵ߹Ѹţʲô϶ɹˣˣҲӦã
ʦһ֮ؤ̾¿װһյӣȻ˵ʦô죬һĻ˸ͷǣҡô죿
ǺǣѽҲûϵҵĹ۲죬ղŸͷʵҲûзĵ㵽ʱ򾡿˵ıȽûпͷͷҲ׷ģҪסʲôȥˣԼоˮȥˣڵõؼ飬ҪܣǸͷ̰ؼѱؤ˲ۺ죡Ҫ֪ⱾؼѪ򣡡粻׺ǺһЦ֮˵˵ȴޱȵ࣬ؤĹҲǷĵġ
ǣؤæͷӦ£ȻʵˣʦղͷʲôĹ飬ô°ܼ𣿡
е㼬֣㻹ǵΪʦ𣿡粻ĥһ£˼ƽϣƾԼͽܴ˿̵ķˮһʦĹǲκϽ֮УҲӦûˣԱ㿪˵
ǵãǡһ죬޻ڡ£ǻں޹ôʦѵ˵Ĺ֮ҪĻɾļˣؤúעŷ粻ףȻʵأؤǰͷǳĺ棬ֻʦȥԼȻԼˣֱһʦ꣬ҲûȥɣյĽνأûлȥʵǰод㣬ʲôʱȥж


ʮ ĹѨ
Ϊʦ֪һֱܺ棬صʲôӵģжΣգǰΪʵΪʦûи߹㣬ڿԸˣʵνأ洫Եʲôأʵﵽһɴε˶֪νʵ֮ͨ·ֻǸԵԵ̤϶ѣΪطʵɶ
һ죬˼壬һֱͨС߶޵Ԩܹƽ߹СĻ԰һڵɶǣ֪һˣһĶˣȫĪˣĿ߳ƣһСŶĪԼ޵ԨеģȻˣ̤һ˿٣Ͼһ֮ͨ·ΪʦɣνһСʵһȻĹǽȥ֮󣬾ͻʧŻԨľٶֻϧΪʦûȥҲ½ۣ粻˵ؤ֪飬֮дż¡
ȻĹǽؤСֹһ䣬ͬʱаԼû޵ǸʦĻû׼ҲΪһȻĹǽһԻ󷨣ΪľǱǸνɶֻǣԼûʦЩ
ʱ򣬷粻׼˵ھ£һ׵أΪһʯдϽκʵǣΥӳ׵ĶϾ˱ҪȥͶڵĿܣȻкܶ˶аСȥˣʵ˾£һĶˣҶȫ϶ǾҲһǣϳһֶкչܹŮסഺӣԼ֪ȥȻǰͺ̵Ҫȥժ
ؤĬĬţƾ˿񾳽ʵȫ͵ϮһֵĻаٷ֮ٵİһɱ֮Ҫһȫ϶Щˣ˵˿Ǹϸɱ˵ˣȻеϵ޵ߡ
һں޹ȣȻҲԾԵ˵ָ֮٣ҼˣҲǱĸɱΪں޹ȶġȻˣȻ˵ں޹Ȳǻں޹Ҳʲô˶ĴģΪֻҪں޹ȵˣΪҲ͵ΪֹˣҲдڻں޹ȵĹȿҲһӣһɽ𺣿ģһǬ޾ΪûʲôΣհɣȥں޹ȵͬҪȥ˶ΪԼĳɾѾﵽ˼£ͻˣŻȥں޹ȣֻҪֻܹͨҪ㹻ĻԵͬлɶ粻׶ڻں޹ȵۻǺܲġ
ʦ˵ô࣬ѵ˵ǴĹָʲôϵؤʦĻ֮Щ²⣬Ծ˳
ϵĹϵɴˣΪĴĹѨڵؾصɴģͬʱѸ¸ɣǾǣĸɣǸˣֻҪܹĹѨ֮Уȡһ׳ôǸ˻ɾͻõһɶʮһܹɶ֮Уôνľ־ֻһˣɵָ㣬ɾǲģ
ԣͷһεĹѨ֮ǷǳӣҾ෽Ĵ֮´ϢȫΪǽȥĹѨΪĹѨһķˮ֣˵Ľ룬ֻƵķˮ֣ӲܹĹѨȻĻһжǿ̸粻׻ٴ˵
ܹס޵߷ˮ֣ؤޱȵˣͬˮģؤ֪ԼĿǰķˮֻС˼ҲӰһ޵ߣҪסǸͲܣһܹ޵ߵķˮ֣ؤٴһ˷ˮ޵缸ǧΨһһͨˮҽ֮õޱǿĸ֣˷ˮ޵Ҳû˾ͨˮ仰˵ǸĹǼǧǰˮ֮뵽ؤͷɵĶԼȻõˡ֮زءǻУԾ˼ҲδؾжˣܹһǸˮĵõĻôԼڷˮϵĳɾ;޿ԳԽ
ԼͽƺЩǴżĥ˼粻ױٴο˵ʲôأΪʦ˵˵Ϊʦ⣡
ŶʦûʲôˣҪһ£ؤõһεôǹĹѨأ˵ͷѾڶѡؤΪԼ뷨ת˻ʵʵƳʥڵؤڱɵؼѾûȤˡ
ô˵ɣΪʦֵĻΪʦϵݣ͵ؤõĻĹӦûͷмѡһɶǣֵĻôͻ䵽Զͥϣͬʱʮ֮ҲԶĳΪһεĸͷ粻һüͷ˵ʵ˵粻ҲϣԼͽܹ뵽Ǹɶ֮ʮ꣬µǺѣԼͽؤǣ粻ЩģԼͽܻԼҪȥ뷨
˵ҳֵĻõͷĻôҵǿԳ֣ңһʤߣؤķչ˵Ҳһ£ȻĻһսϸʮ꣬Զ˵ؤ˵ɲʲô飬ǲؤﾭͷ֮սĻؤҲᱻʲôػᡢˮõѹһͷˣؤ˼һ֮󿪿˵
ʵؤҪĿľҪĹѨ֮УȻҵˮĵãȻԼϸĽһ󽻳ȥνȥʲôɶʮ꣬ؤûʲôɵĶԼƳʥڸǿȻûпǸĹѨ֮ǰؤҲ֪ǸǲǷˮĹѨԼ׻вջʵ㲻ǣؤҲΪԼʲôʧ
ͽܵôһ粻΢΢һ֮ͷЩᣬԼͽжã粻̫ˣԿԼͽܹȻķεĻᣬο֮࣬ôżϧؤļȻһ䣬Ϸʵ˵СӣүþûһȾˣүٺúõĺһ
ٺ٣ϼһԼŰǰŹǧСүǱſΣСүҳӵʱˣؤŷ粻ף˲һָоֻصʦͽڷؾĹ˸ķˮµӡ
Сӣ˼ûڹһܹſ£粻׺ȵľƱؤߵĵ࣬ᱻؤСˣ˳ִӺһһʮľ̳ӣǽҿǸƷ֮һţȻؤ˵ɣСȸˣɤ˵
ؤʾҲȥ̳ӾƣĿǸƷ⣬һʦ漴ӾͿʼˣһĹ¶ˣȻٿ粻ףֻ粻վһݸؤһԼǰ˵Ϊʦﻹֻͼﹷ⣬룬Щݣȥȵôû˸£үȣ
ʱؤˡ


ʮ ׵
գؤ۾΢΢Ļ˻ԼЩεԴһüͷĻţҹϼһһ£ͺƵĸƣϼһļ£û˹ƳϼһģҲ֪ôľ͵ˡȻˣҲκһ˶ܽԼӡ
ٺ٣Сӣ´λҸ˼ҽа岻ؤˣ粻˹һıóѵ˵
ϼһˣթؤһ߸ߵָŷ粻˵
СӣҪʦص˵ˣһΪʦˣ˼ڿһͨˣ㻹˼˵˼ˣթ˵ȥ˭Ű粻ƲƲ֮˵
ؤʱƵ˼㣬Ȼ˵Ϊˣϣϼһһ䣺˼ѾǷˣҪҲһǿڹҲܰѾƱƳĲŰͽܸʦȾƣҪڹ۸˵ʦôһ仰ؤͳԴˣֲ֪˶٣ʮֻ಻١Ȼ˵Ƶ˼㣬ؤԼҲ֪֪֣ûʦǾ仰ҲȻƳģʦôһ˵Լ˶ˡ
ˣʰһ£ȻΪ˼ȥͷɣȰһ̽ѰĹѨöˣԺ˵粻ûؤƣҡͷԵ˵
ؤݼͷؤŷ粻лɽס󹧾һ񡣲ô˵лɽؤĸͷҲؤ֮·һ·ߡؤǲлɽԼ޵ߵݣ֮ǰͽصϢסԼΪʹԼϾʦָ֣Լĸ˽֣ʩչ˳ʦʵȻĻؤûܹԼʵ
Ŷǲ׵ĵؤԶ֮ͥһľѾʦΪˣʵѵãһ£Զͥõ֮󣬾绢ܹȵĺɨˣлɽؤڿ佱
ǣлɽ˿̵ȷǾޱȣΪؤӱ鲼֮Уؤĳ֣ȾȻûյκϢͻȻ䣬ͳԼǰˡ
ͷѾһ̽ѰĹѨ˵һ£Ȼͱʾһεȥͺˣһݳ֣ôͷʮǰ϶飡粻վԱҲſ˵ͬʱŽЦݣܹյؤͽܣʵ̫ˡ
Ǻǣһ̫ˣһĻջعģĿǰȷҪȱܲźãȻĻЩϼһǿ϶ҰһεĹѨ֮вΪͷ֮Ͼؤİĸ˵ֱǾԵĲƽԣΪȵҽһε鶼׵Ķ֮󣬵ٹ¶ˣʱֱԼݼԶͥ£һʱҪίʦСסˣǧҪ˷Ļˣлɽٵľͷľơ
һеƾͷʦؤ˵׸лɽûκϵĳͻ˼һĶԼжˣԾװؤҲҪ̬װˡ
һµʱתۼȥ˰£ؤҲӵ׳˷粻׵СԺ氲ĵŴµңؤѾ˺ܾãô˲Ը
粻׵СԺӣƽҲûʲôϾ˿̵ķ粻ֻһͨͨͨˣȻ˵ϻһϵͷΪǿķˮΪ֧ţȻĻϵͷҪΪʧȥ׷ˡ˿̵ķ粻Ȼ˵ǳϣǲûжȨƽ׵ĵһϵͷڷ粻˵Ųٵĺô
ؤлɽ׵ľѩˣĹѨϣȻ˵ĳ϶Ҫ粻׳ƿȫƽˮǷ粻ÿÿԼʧѵһлɽ˳ؤڲû㹻ʵȥһεĹѨ֮Ϊɣһε䲼Ϊͷ֮񣬲˵ֻҪ˳ɹһεôͷ֮ҲʽĽɹ֮ʮ֮ԶΪһθͷ
е鶼ź֮λͷͬʱؤ䲼ټټԼԲߣϾһξǾսˣݲԼаͬʱ׷׵˳ȥѰҷˮʦԱҪʤ
Ϊͷ֮һԶͥͬҲôģֻװװӰˣΪѾʦ֪ؤǿƵĻع飬ؤʲôˣǿǷ粻׵ĵմӣܷ粻׵ĸ߿Ǵʦﻹ֪ؤ˿ӵʦֵΪҲͶؤĸеȤ
˿ؤһڷ֮زءлɽεõؤ飬û˿Ȥ֮ԻؤţһΪʦؤĳϣڶΪؤ·ԵЩϰߣܹнĳɾͣлɽм仹˹ؼãĳʲôͼıʲôؤΪԲлΪ粻׵ĵӣȻֳΪƳʥڵûЩǾԲлΪ޵ߵġ
ԣؤһ޵ߵȻƽ֮ģΪԼǷлɽһ飬Ż˵İԶͥؤֻҪԶͥ˸ͷλãôҲǻлɽĶ飬ԴԺǷˡ
ҪˣͷˣؤŬţһ⣬ǾԼô޷ﵽ˵ɽ캣ƽɽľ磬Լȴû˿ĴΪؤƣ֮࣬ؤʦĺ
ʦĺ֮ؤεĽԼһȻһ̫ͣˣ߳˷֮ؤһ۾ͿʦʦЩˣ㿪˵ϼһ㶼ѾǷһˣôôɤţ˵֮󣬱ֿԶͥǰȣ˿̵Զͥӵĳ죬ӵˣѾһλߵƣЩ벻ؤ۾Ͼݿ޵ߣȻĿǰ㹫ȷĵ׵ģ˵ˣû޵ߵݣؤ˿̵ʵҲʦģԶͥ˿ֻǶֵΪ
һͱؤһ仰׵Զͥͬעؤ˵ĶӣԶͥȻؤĻΪоԼƺؤ벻㽫ͷˣȻ첽ߵؤǰƵ˵ؤӭĹԶͥѾ֪ˣһεȫؤ֣˵ؤɹˣôܹɶʮ꣬ʱ֮Ҳһڸ׵ĸ֣ܹȸ׵ʵҪǿ


ʮ ҵ·
ؤͷؤԶͥаĵ˵ͷ֣䶯ؤĽУҲδһ£ϿԶ֮ͥؤһһΪģΪľǸһؤǣܹһܹǵ졣
ǺǣԶֵͥܣԺҲģҲҪʲôͷˣԶͥˣˣɾͲûгˣôҪҪȥ㵱ЩأԶͥؤļ˵
ȥɣס˲ؤû˵ˣ粻ͻȻ俪˵˻֪ؤƢǷ粻׿Ǻģؤ˵һ۵ĸоֵýûлģһƭ˵װЩϤ˿ģαװΪֹѾкö˱ƭˣΪһءɿֵཻˣʵϣӴʱ䳤˾֪ˣؤһֵ֮⣬ʲôءɿҪվΪһӵĹ͵ʲôɡ
Զͥ˷粻׵仰֮ĪĸоԼĺЩ˸ղؤ粻״кʱ˵Ǿ˵ĻҪ֪粻׿ʦȻ˵ԼʦǷˣ˵ģΪͽô˵氡ԶͥûΪַ粻ƺ⣬һЦ⡣
Үϼһô˵СүôͳˣҪô˵ĻҾͲȥˣһǻȥˣؤ׼Զͥߣȥ걻һټЩСؤʱ򣬷粻䲻һ仰ˤһ򣬶ʱ͵۾ŷ粻˵
ߣСӣȥˣԿҸ㣬ҪǸҲȥĻͷȻˣһܴȣôţӣҪҪ԰粻׿ؤͷͬ۾һɣ˳ֳһͶؤ˵
ؤŷ粻ףƲƲһתţ϶ѾˣҪҵȣСĽҲգһ˵ţؤһԶͥ˹ǽԶͥоԼؤƺЩţͷˣȻô˵ʦһʱ仹ЩšڻûôŪ״£ͱ˹ǽ֮УӦʱ˶Ѿ߹һ·ˣǽЩԻƺؤЧ
粻ſڵǽжԶͥǺΪ׸߹оˣ粻ҲܹǽȡһʱȴԮȻҪƵǽʵҲǺѣֻҪʵﵽ˶֮󣬾ͿԿŽΧһжٵֶΣƽǽ츳ų˵ֱôҲƾǳǿֱһ߳ȥҲУǲһ֣н̫졣
ֱؤԼ߳˹ǽԶͥ˷ˣΪ˵ؤķˮ֮ȷǿΪղŷ粻ȥʱ·϶ͣͣģؤɡĻ硣
ߣؤҽǾŸҵСԺˣԶͥؤӵˣΪؤ˵ô̫ˡ
Ƭ֮͵ԶͥСԺؤҲԸļľŸˣؤһСԺ۵ľŸؤȻŮ͸ഺ鶯ȻرƯŮҲǰһСŮˣ
Ÿ֮۵һͷһеһ֣ÿԣ죡ȻһģʵҲѾﵽ˶ֵľ硣
ҶҸҽһ£λؤԶͥŸ˺֮󣬱㽫ؤܹȥͬʱҲĽǾ͸˽һߡ
ؤǣŮؤ֮һֶ֣δ֪
ؤŮؤ֮һһ֣ó
ؤʣŮؤ֮һһ֣ͨɣ
ؤؤע⵽Ǹģ֣ͨ
ؤҽһ֣ͨơ
ؤ壺֣ͨΪ
ؤģһ֣ͨű
ؤ飺һ֣۱ϣ֮ͨա
ؤ죺֣ͨɱԳɱ֣
˾֮ؤĿؤ϶ͣһ£ȻԶͥٴָؤ˵ؤʦ֣ͨˮ͸¶һ䣬ؤǷ糤ϵĵӣ糤̹УؤķˮѾʤˣԣһΣֻҪȥĹѨô͵ʤˣȻˣ˵ؤⲻǸˮֵĻô֮Ҳûܹ⿪ˣ
ԶͥĻ˶¶˾ȵı飬ؤǣü֮΢šؤͻȻһ仰ķˮô𣿡
ؤһڣٴİ˸˾ˣΪദôãؤʼɢһֵľǧ֮ıϢһҲ˽ǸŮҲһ˸˶ؤǺǺ档
ؤǣûɣҲ֪ҵķˮҿԺܸε˵һ仰˵ǸˮҶⲻĻôܹƻȻĻûܹ⿪˵ţؤ¶һǳŵЦݡ
ؤǿؤֵβָ΢΢һһһ΢ָؤʱؤоԼԴһΣǿԪԶת˲ָ˲ô£ʩչͼԼȡʲôԼʵ֮ϣԪһתƽ˷֮⣬ؤµʲô˸ɵģʮаˡǸؤǣΪƾԼ񾳽ʵȻҲ͸ʵʵ
ʱؤѾν͸ؤǵʵˣΪϿԿ϶һ飬ǾؤҲһ޵ߣʵԼֻǲ֪ʦУ˿̵ʵܹʩչɵʵ϶Ҳˡ
ͬģԼķʧЧ֮ؤҲˣؤʵ֮ϣҲһ޵ߣʱؤĿ֮жһ˿ȣҪ֪ʦţؤǿǱΪţ˲ʮʱʹﵽ˵Ϣ硣
ǣؤ֪ͬʱѡΪͬʱȥѧգһ֮ԻҪ걻ͬʱȥѧյͬʲôɾͣҪ廹һлɽһᡣ
⼸˵ʱûʲôͬУΪʮѧգʼնֻͨˣҲǣжԼˣܹһ޵αװؤΪʦʦЯ̤޵ߵУ⼸ʲôֻҪ飬ҲǰԶͥΪ˸ͷ֮󣬾ͻȥģ
ǣڣָͬʱؤȻʵǿͬʱ棬ԼŵʵȻؤؤǵкǲġ
ͬģؤҲŵģһؤиͷлɽ޵ߣֶһؤǣԵؤǵʦҲ޵ߣͬ޵ߣԼԻǿģԼһ߳һԼ·


ʮһ Ƽ
ͨǣʮ괺죬ؤܶؤʽ̤ĵʮ꣬һؤתһ꣬ҲᶨԼ޵֮֮󣬿ʼδ֪Ŀʼ
Զͥ¡黪濭ܡݣһεͷ֮ĺѡߣһε񣬼ǵһθԵҲͷ֮һ˶ϣΪһεʤ߾һεĸͷΪ˱ؤʵʧԽĹѨ֮󣬲ڶԼµ򣬲ȻĻ˭򷸴ˣȡ˭ͷѡݣǶҪŬˣҲ׼Ĳˣ
Ȼ˵ҲΪ֮һο϶һܹƾԼŬΪһεĸͷһҪһһؤĹѨǸ־ڱصã˵˶ʧˣĴʦʧˣؤҲʧܵģʱϻԳ
һ֮ҪһεĸԵδĸͷ֮λƾľͲԼ汾ˣǩô˵Ƕ˵ðԼУҪڴĽ٣ĻؤҲһøͷؤܶڣлɽˣϵ˵
˿ɶؤľԾӢĲʮ꣬Сʮ棬֮ʵҲŶֵʵǿѾﵽʦ磬ɳ֮󣬾ؤǿս
ˣлɽѵͷͬʱȵ˵ж˸гĹâΪǶѾ絽˴ķˮʦȥƽˮ֣зˮʦľͷ黪ķˮʦʮ֮࣬ҶԶĴã˵ЩĻôʢλˮʦ֮һĵʦ˰ɣĿǸ粻ˮʦ֮һ
ͬģһͷ濭ܣҲ뵽λˮʦеһλľ¡ľµҲ򵥣ķˮңľҵĵ벻ġ濭ܵʦԶľй֮Զľ¶˵ľˡ
һµˮʦ粻סʦľ±㶼ؤĽý˶޵ֱҧҲ˵ؤﱾһķ粻ףѾռ֮һʤ㣬ֽˮʦȥķݶûˣȻˣȴûܹ˵ؤʲôΪȾ˵ˣĹѨ⿪֮ǰԲֻƴ󣬲ȻĻһĨɱ
뵽ˮʦͷ֮⣬ļͷҲͬԼջȻ뵽ķˮʦˮһģҲ̫ˣϾƽˮֻһɷڡͷ֮УΨԶͥûʲô̫ĶһֱڣҲֻСèʮֻȴҲû˻СʵΪֱǰؤݲűලعĲ˵ƾŷ粻׵ĵմӵݣѾۺ첻ˡǣؤһݣʹЩ޷ǾؤԶ֮ͥһҲͷʮΨһһʦĸ֣
лɽѵ껰֮תߵ˲ԶǰȻһ΢ЦŵĿ˵λɳؤһγֶСԺˣͷλɳǹȥɣ˵֮תؤ˵λǻں޹ȵʦǶݼһ£
лɽķԸһؤǶϻ̳ϿֵݼȥֻжʮʦȺ֮еؤؤǰƲƲ죬Ϊνʦ붼ڶʮˣǲŸոմﵽ̥磬ʣĳɾҲ߲ȥϸһ룬飬ҪӢӵĻǾӢӾֵ̫ǮˣҲȻˡ
İõĳ˵İݼ֮󣬻ں޹ȵλʦ˻֣иͷԸߵһһɫִһọ̈漴۾дʣֽŽһָӺȵ̣֣
ʱ˵ͷһСԺסԲ̣ɫĹâһֻˬĸоǸʦٴ˵ǶҪ˹ֿһǽ뷨֮УȻȥĹѨ˵գеĽٴһȻһԺӵ˶Բ֮УһԲ̾ʧʣһտҲСԺӡ
Բ֮ؤвɵһΪ˴صһ̣Ȼ䷢֣ԼϢȻضϿӣ޷ˡʱؤ˲͸Ӧˣ̻ͷؤ֮Щɻüͷ΢΢šһĻؤֵĵˣΪؤǾȻôͷϢڱûעڹ۲ΧĻˣؤĬĬϥ´ҪȫĵĸŴصϢܴϢ˲䣬ϵ˴صϢٴסϢϢ¶ٴϢ֮ʱ伫̣ټ˸ոսԲΧĻӰ죬Գؤ֮⣬ûзؤ״ȻĻһᱻ˷ֵģͬΪ޵ߵлɽ
ͬʱؤҲԲһ˿ȤȻܹԼ֮ԶϵԼϵ˴صϢһǾҪ¶ˡǰؤڷʲôĲûʲôһֻһֱûùˣ֪Ƴʥڿ϶ҲвٷֻԼΪ̫ˣԼҲûȥΪʦͷˣ֮⣬һЩûô룬ʵǲһ޵ߣؤϢ޵߶ԼлҲӦûȥѧһЩˣȻĻҪǸ޵ǳԿ
Բ֮дԼʱؤջûŪԲ̵ʲôķԱ㲻ȥоˣһ·϶ĬĬţȻˣǡ֮زءһΪܹϢؾؤ˿̱ʲôΪЩŴ󶯾ᱻ˷ġ
λĹѨѾˣڴȻҪֿǳȥ˵ţղŽԲ̵Ǹʦٴ󽣾˶˳ȥٴν̤أؤԵһΪڲÿĹͨصϢܹٴ˴֮ˡ
ؤһ֮󣬺Ȼ䷢֣ǵΧŷǳˣЩ˻ǷŲֵͬĻЩֳܹٸȺؤϤػᡢˮҲȻУһռ൱һŵ㣬ǵΧûбİҿȥһжʾǵĲǡ
˵˵ĻؤݣݵػͷˮվĵطȻ޵ߣЩ޵֮оûһΪ͵ģΪؤ͸κһ˵Ϊ


ʮ ˮ
ڷ˴޵֮ؤԼСţҪ¶Լ޵ϢͬʱٴβͷԱ߿ȥ۲ΧĵΣвԵĻҪ뷨ߣһȦؤˣǴ˿Ǵһɽȵڴڴʮ޵ػţʵܸͬߣؤ²Щ붼Žᵤ硣
ͬʱؤֿһͬҲؤ֮ϵİ֮һ޵޵ıҲŲٵ޵š
һؤЩˣػᡢˮá޵ΨһܹѹؤǰףΪʲôǵʵôǿȻܹѹؤһͷˣΪҵı޵֧֣Ҳ˵Ŵĸ֡
ؤЩԻˣؤ˵ǷǳӴ󣬸ͷҲһ޵ߣ˵ؤıû޵ɵ֧֣ôͷ޵ôأؤԻˡ
һؤýҲܹ뵽ͷлɽ޵ߣһ޵ɶ֪Ҳ֪ҲΪʲôؤܹ֮ԭɡ
Ǻǣлͷû뵽ǹȻؤҲŪˣҿǷǳǵĹлͷҸȥ˵ĻǾҪɵˣһΣؤҪͷˣҲ˵糾ؤķˮ£λˮʦȻҲؤȥˣһҿҪúõļʶλʦķ緶ˣؤ޵˼ŵʱ޵ƾٺȻлɽк
ֵһ˵ˣҵǸϻƿǴģ˶ʧˣҲԲֵġȣһؤѡһθͷξλϻڵ״ֵҲ֪óȻֵĻĹѨȻǿĻأðգлɽȻ޵ߣҲСƾ٣Ͼƾٵıһ޵ɣһһжٶǴһЩʲôһ̸˳ɾָܵʹ
ͬʱлɽҲǳף˵ؤ㲻Ļô粻׼ǳҲ϶ʧܣΪ粻׸˵ؤڷˮϵıѾԶ֮ˡ
Ŷ粻Ĳ֣ЩϧˣԸܹ⿪ˮְɣˣʲô˳ִ˵ķ粻ףҪĻ޵ȫİǵģˣһƿ¶裬Ȼ÷粻׻ָһĹ٣ٰʮĻǲģƾЩʧ˵ţͬʱóһƿҩлɽ
ƾó˵ҩʱлɽ֪һԼǲ¶ˣƾٵȷǵõ˻ں޹ȵָʾύԼͬʱҲ£粻סǸ粻һʮˣлɽ浣ķ粻׻ᱻں޹£ȥΪʮཻлɽ֪粻ǲᱳԼģʲôĴ
һлɽûвµǾǻں޹ȵĹƾ٣һҪؤķ粻ףΪں޹֮һռˣ㵽һĹѨ϶ᱻ򿪣ҴĹѨ˸粻ŷǷĹϵ
ΪΪ˵õĹѨеĶں޹ǻƴȫ÷粻ףϾؤõĶ͵ǻں޹ȵõˣں޹ȵõԼҪĶ֮ҪĽǱ÷粻׺ؤ̳һֶѡ
лɽһ߽ӹ˵ҩһ߿˵лֵĺˣʵ׵ĳѾ˸ˣ
ʱƣɽ֮½½˲ٵȻˣİܸأؤ˺ܶࡣֱʱ֣ûаĵȺ֮вŷһߣڿУɨһȺͬʱɢһ˵ϢʹһȻ䶼Щɫס˵Ϣɢһ£ȻʧˣܹϢ֮˶ỳɣӵɱ˵ʵ
գһ졢¡ں޹ټλǰΪǰãǷһĹѨܿϧĴĹѨΧûʲôڲػĹѨһˮ֣ǸˮػĶڱص֮һСϧûоͨˮˣΪֻλƽˮ֡ȻˣļҳֻҪܹƽ˷ˮ֣ҵõǸнҵκһңԻһȥκһҽʮʸڣλͨɣȻˣĹߣ˾ͲҪˣĵطޣڰ֮д˵š˵֮һ֣ס˹ȿڵһ޵ߣ߷ֿóɽȵڡ
ΪߵĽԵ߻֮󣬷ˮáػᡢ޵ͬʱ߳һִԼѰķˮʦһ߽ɽȣ޵ߵĹѨлɽҲͷԼļķˮʦȥԼûнɽ֮С
ȺĽɽ֮ؤȻܵ˴ظһϢƺʲôٻؤֵľ棬Ϊָоʵ֮ؾȻٻΪʲôء
ŸоԽԽؤĲҶˣΪٻЩ޷ϢںˡȻ˵ؤ밴մصָȥô£ڸȺóȻ뿪Ļ»Ҫ鷳˵һƽĹѨķˮ֮˵
һȺһֱǰߣ˴ԼһĹǰŷֳɢߵһƬͣ˻꣬Ҹɳ˼ʦĸתסǰȻԼķˮʦʼоķˮ֡
ĸȻˣȴҲû˵ʲôϾ󳬼ʵˡؤߣԶ֮ͥͣײһؤŵһ䣺ôˮа𣿡˵ʵڵģôİôˮʦԶͥЩûˣˮʦеĵʦͶľ¸е˼֡
ͷҪżŰɣֻܸ㣬֮⣬ûܹƽǸķˮ֣ûпĻһĹֻһٷأϣǸˮƿĻ±ϵĹǲ¶ģؤȻûϸĹ۲Ǹˮ֣ƾϢһܹܵĹѨ֮ڣͬʱҲܹܵһЩˮֵĸӳ̶ȡ
ؤ֮ⷬԶͥдϲΪؤûǰ۲ĹѨˣѾȷһٷأǰЩνķˮʦǶŬоżٷأǲ࣬ΪˮʦĵʦͶľҲļٷظԻˣһԶͥؤӵˣͬʱҲڴؤı֡


ʮ ͨ
Ȼ˵ؤƳһЩ۾ϸشļٷأΪô˵ٷķˮǱҪƽģȻĻһжǿ̸ԷˮֵĹ۲죬üͷҲ𽥵µˮʵ̫ˣȻ߸ˮʽģֱǾʽɽâʽԹ·ʽҳʽײʽ·ʽΰ˿ʽ߸ˮʽҪǵķֿʹõģкҲлһԣǾǲʲô̫Ӱ죬ڽ߸ˮʽںϵһ֮һӵķˮ֣ؤʶһԿ϶ʦǸǽԶˮ֡ǰˮ֣ƺܹˣܹ˵ĻǣҲ˵ʲôˣֻҪҪܵˮֵİڲ
ؤܹĹѨΪˡ֮زءжĵʦͶľ¸Ϳֻһٷأڷˮֵĸӳ̶ȣǵܹһţ˸оһ֮󣬱Էߵһһ̽ˮ֣˶ַˮʽҪֲ֪ܹͬķˮʽںϵһ𣬾Ѿǲķˮʦˡ
˵оǶһ޲ߵĸоȴʮֵĲģΪǿµķˮʦһˮֶƲ˵ĻôǵĴʦ֮ʵˡΪ˱סǵһΪһᵽƽʱƲоƣֻҪƻ˷ˮֵĸѵ˵ˮֻܹ֧𡣿ǣǾͲ룬ƽеĻܹס޵𣬶ңƽ⣬ôҲܹס޵ߵķˮ֣ôǼܹͨƻء
ʱʧķˮʦҡͷ뿪ˣΪǸоȻû˵ʲôֻÿĹѨؤķˮʦǰоΪ˶֪һпƽˮֵľؤˡ
ؤһɷˮʦǰоؤҲװģĹ۲һ£صԶͥߣҪż֮󣬱һԹһʮˮʦĹѨо
ʦͶľڽо֮󣬱֪Ҫؾصƽˮǲˣ˵ȵ˶֮һ£ʼʩΪһһߣϵŵϵ˲ľٶ˵˿ͨʯͷγһѶѵСݣƽһ۵С
ֱͷ֮󣬵ϱҲˣյĽʧˣǵһȻԷˮûг˿Ӱ졣ĵλʦٴηͷжæǰæĹȥһʱˮȻǷˮ֣λʦһӵĺˮжڲˮֵǰ˳˵¡
Ⲣζʹ˷ˣΪǻֶûʩչˡΪˮʦƽˮֻǵСɰˣıǲ÷ˮͬʱ뵽ķˮӰˮ֣մﵽǣƣȻƽĿġ
֣ɣŵֵķһնľҲ۽磡ƽʧ֮󣬶ľȶŵʦ˵ͬʱĺ˼
ǺǣľֿˣôשˣҵķҲʧ˵Ļֻľְµߵؾƽ˾ˣʦʮֵԸΪȫԼоԴΪ֪ľҵļҴߵؾķ֮ϡ
ľ΢΢һЦ˵ͷһ̣ľºγµߵؾ֣ǲõߵؾҪĲ̫ˣҪһӵΪۣ⻹㣬ڲֵʱ򣬻пܻᱻ˸͵ѧеһЩؼԶľΪΪ˱˽ԼĵƸ¶ʵЩֵá
λʦŶľµһͷȻọ́ʼ㷽λдʣķ˰ʱʦϣȻ˵Ϣ䣬̤Źλؾ֣һһȣ·꣬ͷɽģ·裬·ͨ졭һĶϺȣʦ̤ʮ˸ӣͳһ黤ľλٴδȵڣΣ
ŵʦĶϺȣ֮磬Ŀɳն˻ľϷĳֳһצʦͳһذ˲仮Լָץ˵ϵĻľĹѨķˮֺȵ𣬷ˮۣƣ
һֳڣ˲ſľ֪ʲôʱѾѪɫŷɳ۶ɵķХų˻Ĺķˮ֡漴һȦۿɼĲɢűɢΣ˲ôµʱ򣬵ʦ۵һѪץŵĻľƾˡ
黪һ˵ʦ󣬷ס˵û°ɣ
û£ֻЩƣۣϢɣʦס֮󣬻˵ȻתͷŶľ˵ľ֣ĳʧˣ־ȻָˣˮֵˣľҪСģ˵ţ黪Ĳ»صؤ֮С
֣Ϣˮ̵ܹҶľҵĵߵؾ֣ԭЩĶľ˵ʦĻ֮󣬺ȻЩԾԾˣܹɱ˷ˮֵķˮ֣δŵ飬ľ¶δػš
ŵʦʧܣǼʶ˷ˮֻķԶͥȻתͷؤЩ֮ɫؤֻǶԶͥ΢΢һЦ˵ͷ뵣ģҪƽ˾ֻּ֣ˣ
ؤ߰ԶͥǱ߶ľѾԼľӢӷɢȻֻʮˣؤȴȵķ֣ȴռʮλ
·ǰˮҿǬ𣡡ľһɢĵۣԺ󱳰γһľ֮˫֣ءͬʱֱߵӳ½ϥ£ͳһȻ৵Լʮݺύ˿ڣŽԼǰ紦뻮һǧ
ǰˮͥƾϣľеľһƾһ̣ȻնңһĲƣػĹѨķˮײ֮󣬺ƴضˡľұߵĵ°۵䣬Ȼͬʱȵ𣡡˾Լۡ˲ѪڣľգɢһĲˡ
쿪ˮķزе棬죡һо֮󣬶ľҧԼ⣬ͬʱԼ־ںϵľϣȻľ˸һɫĹâλڶľһӵܣͬʱһԾǰĸľռ֮λ
صתˮһɣŷˮֵĶľٴζϺһľΪ㣬ʱתٶޱȣ֮硣


ʮ 
й۲ŷˮֵ˶ȻˣЩ޵Ҳ¶˿˿ļɻԼ̰صתĿʼ֮˵߶ŤˣֱǰģȴԼĺ󷽣ҪֵģȻķ֣ԼľȻ֣һеһж͸ޱȵĹ졣
ˮ֣ؤһת֮У㹻жϣһǿķˮ֣ҲһǳʩչķˮΪʩչˮ֮ǿʹԪˣһغ
ˮȻʩչȴؤһЩţȻ˵ղŲֻʮˣнʱ򣬾ȻռʮɷλΪڶʱ˼ʯ
ƣƴȫԼµӵʩչ˵ߵصķˮ֣ȴȻûƿǸػĹѨķˮľµһƬҰףʮֵĲģӲǽˮֵһ˿ҲեˣԼһûдֱѪأʮӵܣҲһίٵˤ˵ϡ
ŵʦͶľ˵ʧܣǵȴûܵʲôһЩŵķˮʦŶʼϸˣ׻˵мһ־ֻûУʦͶľµݲǰ裬൱һַˮʦԥˣвѾƽˮˣϾˮʵ̫ǿˣܻܿòʧġȻûߣǻĿľǿĽ֡
ķˮʦİԶͥʱϲתͷؤؤȴҡҡͷ˵ͷȱż˵ˮֳ֮⣬ʦҲƽⲻˣԣȱQɣû׼ܰͷøأ˵ţؤ۾ɨؤǡ
ؤǺԵĸоؤĿ⣬ͬһתͷؤ˵Ŀ⾭˶ݵĽӣȻµĴˡؤΪñȽϽԶԶͥؤ̸һֲ©ĶˣǺ棬ؤҪô
ؤʼо˵ʦķ֣ʵѣ޷Ǿǽƣ˳ƣҲϵĸıƣմﵽһС͵Ȼ֮γһʹ÷ˮ˳ƶɡˮһȱ㣬ǾҪʱȥؤУԾܹóȴģ²ˣԺͲ֪ˡ
ľµĵߵؾָؤĶѣҲĶΪ⾹ȻҪ˵Ѫ֮أʹ˱˱ʹת˵ޱȣϧľǣķˮֿѾ֮ܳΪˮˣĳһصʽ˵޵֮ͷؤɵĶ˼ʧ˶ľ¡
ŵʦͶľµʧܣؤļˮʦҲ׷ǰһչֶΣǵֶζ̫ƽˣؤֻ֮ƳƳۣǾȻðˮʦķˮֹƨͨͼκεЧ
һķˮ޲ߵĻصԼλϺ˶ˣؤҲʧˡʱĸᶼ¶ϲı飬ΪԼĻˣԷ׷׵ɳԼļķˮʦǡǺ˶ΪЩֶεķˮʦյĽֻһǾһһİˮʦеĵʦͶľ¶޲ˣôΪء
ŸɳԼķˮʦʧ֮󣬷ˮȻͦ赲ˣ޵ɵ׷׵üͷں޹ȵĹӸǴƾ٣취ѷ粻ؤ̫ԩˣһʱô粻ףָʾµһ𵤾޵ߣƾ·ȥؤܶ棬Ҵ⣬вȷ粻Ҳϧʱ򲹳һؤһ·粻׾ˣϾʾҪˮֻ֣з粻˲С
õָʾƾٺ𵤾޵־Ȼʧ˵֮Сʱ֮ǻˣǻĻз粻ףͬǷ粻׵ϾȻһӡ
ʦͻȻ俴Լʦ˸ַʽˣؤŭޱȣȻһȥΪؤһʦûֹؤĿʦô£
û£ƽķˮ֣û뵽ȻзˮܹסҵͽܣһΪʦҲҪˣ粻εĿԼͽܣ֪ԼͽȻॵģΪʦģʲô鶼ɵóԣԼжƾٵķŭΪʶƾ٣־ֻ֪һǿ޵ߣһ֪κεĵ⣬ΪǾǸ֮֡
Ƿ粻ײ˵ؤҲ⣬Ҳ˵粻ϵһ˶İӡӣƾǧĽԼʦǿؤŭˡ
ؤվȻעƾʵֵʦϵӡô£㲻ܸһĴ𸴣ôĽļˣ˵֮ؤѾʼҪҪ¶Լ޵ߵˣΪʦ˴ˣͽʵ̫ʧˡ
ߣϵİҴģôţ㻹ұ𲻳ɣƾٱؤעӵĵ׷ȻһشˣңҲңⲻλ𵤾޵־ˡ
ģãܺã֪λɳɵģؤ޵ߣ֪ԼԲ˼ҵĶֻ֣ĬĬļˣҲԲöԷùģʦҴ
ߣұû⣬ǻں޹ȵִ־ʱң־мĿһؤȻٴζŷ粻˵ϼһͽ𣬵ӲСƺʵҲܲˣһ㲻ƽķˮֵĻô̾նɱ˵ָһؤ֮ɱ䡣
粻׿һĻ֮вɵһؤͽܣղؤͻȻ俪˵Ļ÷粻һʱûзӦΪ޵ߵʵжֲΪϽķ粻в֪ĵڶԷͻȻؤв÷粻һ־Ҫ֪һΪ٣粻ҲûΪ֪Լˣһһͽܣ㡣
쵰㾹ȻȥвʦáãԼĺܺãؤ־ӵķŭˣȻת޵˵Ȼ֪֮䵽ʲôԼԵľؤƽˮֵĻôĹѨ֮ĺôһǻں޹ȵģҲԸ⿴һɣҿԺȷĸǣƽĹѨķˮֶԱ˵죬Ƕ˵ֻһ΢飬һʱѾˣҲ˵ģĵĸ߻ں޹ȵˣǶúôģû뵽ں޹ȵ˾ȻҰʦֱִķʽһвҵҲˣ˵ĺôǵϣǱǶˣҾǶԲʦ˵ؤĻͣˡΪʣµĲ˵ҲܹµһЩˡ


ʮ ɱ˵
ؤͻȻһѾһ졢ºͻں޹ŵɫ䣬ں޹ȵļЩˣǻڵĳӶҪˣ˵ؤ˵Ķģôں޹ܹԵõĹѨеĶΪ粻׵飬ڽؤ׵ĵˣǷ粻׻־һơЩ֮⣬Ҫǣ˵ֻǸ粻йأû˵Ƿ粻ףԵǰСӸ粻׵Ĺϵ׽ˣ˵İ˳ɾˡ
һ;µN¶˾ϲһظ֮ɫûгַ粻׵Ļȵеķˮʦʧ֮ǿ϶뿪ģʱ򣬻ں޹ԻĻ˺ôС˼ڻں޹ѾûлˡЩظNͬʱؤؤһ壬Сӹ˼̫ˣз粻׵飬ǾҪˣͬѾʼؤʲôֻҪǾܹõ󲿷ֵĺôֻڶҺԵǣؤѡһһ죬һǾ£ǻҪǡ
ȣλСֵܣ˵Щܹƽˮ֣Ҫ֪ղžˮʦеλ֣ƺƴ֮ҲʧˣĿһ£ȿˡ˿̣Ѿ⣬ֻҪؤ˵ĶģܹƽػĹѨķˮ֣ôҪһЩۣҲϧ
ֻҪܹҰһ飬ôٽҹʱұܹƿˮ֣ȻĻ˾ҪɱҪϤ㣡ؤޱŵĿ˵
Сֵܣ˵ã˵˵ʲô飿ؤ䣬Nӿ˵ղűȣôҲ¡ڼӣѾע־ˣпʼţȥ֮һҪúõΪ־һƵĻؤвʦ˴ҲǵпĹѨȻֻҪԼӰͿˣǾԲᷴˮģڵãһжѳƿء
־ӸûڣиίǹԸҪʱвȷ粻ģȫȫŹ˼ȥģһҲΪ粻׵ľܲϲŴģѾˣȻĻƾ˿̷粻׵ʵӹǣһȥ
еʦʦʦǸգؤʵ΢ֻܿҵʦȴ޻֮ҲģҵʦʲôèܹģֻҪ˭ܰɱұȫ˭ҪĶҲȫϣؤһǻŭ˵ţͬʱָԵ־
ؤĿŵɱԼ־жʱ־Ϊ˵һ˵µNǾһĺɱСʵ̫ˣȻ䱻ָű֮־ʱŭˣҲİγеĽҪؤΪֻиĵˣܹסԼ
ֻϧΪĹѨеĲر־Ѿؤʱ򣬾Ѿעոհѽγ磬ͷѾµҲ׵ıˡ
֮˲Ǳˣǻں޹ȵļӣնɱ־֮ɫ쳣ѿûмǶؤ˵ؤ־ʦĴҿŹͷڣ֪õ£ѽҪɱ㣬Ҳɱ㣬Щǻ˴Ļϵģ㣬Ϊؤĵӣǽһں޹ȵָʾʱôѾԶĳΪһں޹ȵΧӣҲһں޹ȵˣ˵ҪѱȵĻһ˾㣡⻰˵þԲֻвô򵥣Ϊĺôڻں޹ȵģͻȻ˱˵ģ޴ҲͬģɻٵؤҲԲؤˮֻɱ־
߼ֶնɱ־ؤ֮NˣΪǸղһССԥԥԼնɱ־֮θں޹ȽԵûץסֵĻᣬҪǣҲû뵽ӻµһ𵤾ĵӡ
ɱ־֮󣬼ӵҲһƬΪĹ֮նɱµһӣȥ֮󣬱ȻᱻڳѣȽնɱһµ˵ĹеĶ϶ܹڳϽѶˣΨһ֪νľ־ĸ׹ŷġҪ֪־ĸ׿ǻں޹ȵˣΪ˻ں޹Ҳ࣬ɷҲΪ˻ں޹ȶȻĻ־Ҳ𵤾ܹΪȵִ£ŷľôһӣҲûˣ
ӵնɱ־ؤ죬ͬʱҲûɱѻں޹ˣżһ˵лΪʦ𣡽ҹʱƽĹѨˮֵʱ򣡡˵֮ؤŷ粻׻صؤĵط
ҹĻĽ٣˵ĿⶼڵϴؤϣϾеķˮʦʧˣΨؤʮ˵Լܹƽˮ֡
ؤʱѾˣˮΪʲôûƣʱյں޹վһͷؤʵ
ߣؤüͷһ壬һվ˵ؤĵӣؤﻹûǻں޹ȵأĿ˵ؤһͷʧȴûΪܵɱȻNģԼؤȻĵǶɱԼܹõĺôǵѡ˱죬Ϊ֪ؤĻҪ˵ӣNҲƤ˻ꡣ
ؤȻᣬֻؤ̧ͷ˿죬ȻЯһСŵķˮ̣űĿţƬ̣ؤ۾Ȼ̣ŶԶͥ˵ͷֵҳˣˡҰ֮ؤʩʩȻ˳վڷˮֵ˿˵ĹѨȴ̺żµʮֵķνΪʱǵǰǶľǰʩչֶΣΪɢع飡ǣǶʧˣΪ̺֮֮ƣ֮ǵϣ֮ͬѹţ֮£֮⣬Ҳûżɢ֮ˣ˵ţؤѾȻĹѨ֮ƣ˵֮󣬽һ໬ڵϻһ֣⻹㣬ͬʱһƷɨͣµĵطٴһĹ֡
һ໬һƷ磬칵ֳ֣Źֵĳ֣ʦͶľͬʱɴ۾ȻԼͬܵؤߣһ˫۾Ķŵϵ֡Ȼ˵ǶϿؤ˵ĻȴΪؤܹƽģڿؤּڳķˮǷˡ


ʮ ˮ
֮󣬶ľ³һȻ˵һ·ͨظκϲͷһʽãǷ粻׵ĵӰɣһֱ粻ܹˮʦ֮ףҷˣǷģͷ̵ͽ飬̵ܹĵӣ粻ȻԶ֮ˣ
ʵû֪һΣʦͶľ֮Խؤ룬ǷֱǷ֮⣬ҪľҪνˮʦ֮׵ķ粻ףˣΪؤķˮѾԶ֮ˣһʽûյģԼ㲻λӲּܻͰ˾׼ķˮ
̶̵һܹ˾׼ĵʽһܹǡֵƿ˷ˮֵһǣƽȫֲӣʦҲһߴż˵ΪףˮѵľƽĿʼֻҪܹƿˮֵһǣôԵĽ⿪ˮ־ͬ̽ȡһ򵥣Ǿƽ⣬ѵеķˮʦˣľҲС
λǰҲֻżãóʽˣŶǰһԣû뵽Ȼˣʵңؤǫ˵ţûؤɱ־ʱ˾Ѿ֪ˣǰķˮѵסˣѲס
ʱؤûжϻڰ˵ʽ֮󣬻ֻһʼҪսˮֳ׵Ľ⿪ǣǸоĹѨӦĹѨ£Ҫ֤¶˺ϵܣԣڵϣ̿ʼƬ֮ؤϣȻٴλһƣڵϺһӣŽ̤Űλ£ÿһɣŽеͺݺݵĲ˵ϣʱػζһ£ȻؤһյԾ鳲һĵɻղŲ͵ĵطĳһ޴ʯģ𽥱
գǬһ䣡֮Ĺ
ȻǷˮĹѨʱؤͻȻˣֱǻں޹ȵĹӡһ;µƽNڵȻǼˣô˵ؤڻں޹һģռĹѨĴ󲿷ֺô˵֮Ǳٴһ˼ͬʱ֣һ֮󣬻ٵĹѨڣȻͬʱĹѨ֮С
ͻȻƿĹѨĹУؤֻܿЦһ£ʱĶߺȻ䴫һСӣûп㣬ĺܲԼ֮ܽزءһؾ磡㲻ҪƻķˮˣȻĻҲ¾Ҫò¶ˣȻҲǣҲǼ棡˵ˣѾĹѨ֮еõ˷ˮܸˣˣСӣʱ֮ԼҷſˮһǣԼҰɣ
ͻȻֵؤĲˣΪˡ֮زءֻʦ֪ʦǾԲ߱˵ģΪڸģʦ֮ĹϵƺҲ򵥡ǣ˾Ȼ֪Լ֮زأ˭ǵѣЩؤ֪ȴ޷ܾΪܺ棬Լ֮زصĹѨеô֪ġ
СӣؤĵӰɣһĺܺãѡеκһҽʮ꣬ƾʦʵʮ֮׼ﵽ񾳽磬ʱ޵ˣøһеļһٴγؤߣȻ˵
ڼߵNһĽĿżӣΪյҵЭ飬˭ƽ˷ˮ֮˭ҾͿԳнڵؼҿԴ¼ȡ֮ݡڣڼѾںһСС־ˣΪõؼ֮ǻں޹ȣڲõĽһΪһɣ
ӵĻȺеԶͥɫɵһ䣬Ϊ޵ӦԶͥģھȻؤ˵ģ⽫ںεˣʱԶͥȻؤһԵļɺޡǣʱżӵؤȻżһȻ˵лǰ̧Ҳʺȥں޹뽫Ļøˣ֮ǰǰԼؤģǰ׼
ŶȻ˵ǸؤҪĻ˭ҲҾ˭ҾͲţ˸в㣬ҵҪǸҪˣؤĻӵϢ΢΢һ䣬漴ؤһɵӣŶؤ˵
żӵϢɢ֮ؤĵӶܵһֲֿϢָоƺֻҪԵΥ˼ӵ⣬ôʣµľֻ·һˣҪؤ߰ʮˣǸСһ
ǵģǰ֮Իƽˮ֣Ϊ˰ҵͷΣҽ˻ں޹ȵĻҲû뿪˰ɣԲһǰܹøͷԶͥؤ˵ٴһ񡣾ɵҲó˼֮⣬ں޹ȵ˿ؤ񶼴ųޣһ˻ں޹ȣһʲôģؤ֮أξǣؤΪν޵ɻƳʥڸǿ
Ȼô˵ôҲͲȰˣ漴תؤ˵ټʱ˵Ǹİ׼ģؤؤؤֲԸؤԶͥУ˵ţջԼϢȻؤٴ˵˭Զͥǰ
Զͥ˵ؤڷ·תʹԭȼϣ˼ӺԼ֮󣬼ææľǰ˼ȻżӰȥԶͥݼǰ
ԶͥҲǲôӽ쿪ʼһں޹ȵȵӣȵؼ㿪ţκεʣ㶼ҵֵõѯʣʮУصκλں޹ȵΣʮѡȥǳеһЩΣΪȵʽӣƾԼı£ں޹ȵڹȳΪڹȵӣԣúŬɣҺܿģӿԶͥȻؤʣҲǧһˣҲ⡣
żӵĻ£ؤнڹȵļͷ¶˾飬νһϲǣʱ򣬼ٴ˵ˣһε֮󣬸ɶȡʮö壡˵֮һתNȥȥˡ
ڰһʱˣ׷ǰҪȡ壬ؤûǰȻŷ粻Ȼ˺漴һתҹɫŷ粻׿ٵĳŹȥͬģȺڹİɳԱ֪״ؤͶȥĽΪ˭֪ȵԶ֮ͥؤȻɧꡣ


ʮ ع
֮ؤȺеĻңлɽԼ񣬸лɽԶͥѾ˻ں޹ʮ꣬ͬʱ粻Ҳתлɽڸֵԭؤû˵Ϊܿڵؤӳ֮лɽȫ֪ˡȻؤٵ뿪˹ȿڣȻ˻ں޹ڵļ޵ߣ뿪ĻȵѵԼɣһö֮粻Ҳ˵ҵؤʱ䡣
Ȼ˵֪ڵ׷ʲô飬ΪԶͥѾõ˽˻ں޹ʮлɽҲ̫ˣؤĻ֮Ȼؤô޵ߵģһؤйĵӣû˼ֻ˼ؤ֮󣬱ٵ뿪ˡ
뿪ɽ֮ؤüͷһֱǰ߳˴Լʮؤ̲סˣͣס˽ŲȻתź˵£Ѿ׷ҺþˣɣͬʱؤѾڵԪۣ˵ǻں޹ȵˣҪһͬʱйͨƳʥ˿̵ʵѾﵽףܹܿˡ
Ȼ֮ؤԭüͷšĸˣ漴㿪˵ؤǣΪʲôҪ׷ңؤǣؤֻЩϲѣΪؤǾȻԼ޵ߣͬʱ򣬾ȻҪ֣Ȼ˵ֻΪ˿̽ܣҲǶͬһֲء
ؤֻǿؤûлشؤ⣬ңһ˫۾һգգʱʱ˸Ųĵɣֱ˰֮ؤоԼҪûˣ׼ؤ̯ɣҪԼˣؤǲ˵ؤȻʵǱǿһҲĶ֣һΣҾԲģϼһҪִ㣿˵֮ؤһҧ촽ȻתӶȥ
ᣡؤת˲ŵؤǣĬĬ߶һ䣬漴һ¼߶ţĪģȻչٵĴܽ˸ΪҪȵҹĹѨ֮УȥһǸصˡ
һ֮ں͹ʿԼЩ޵߶½½뿪ˣڽ˵ȻĺôؤõˣǱİҲȫջģֻҪİʮ壬Կֵúϲ£ˡ˵Ķǰ裬ҲǼӵģοʮöĹûܹһ书ͨվһĵסְʱȫ
ٴҹ֮ؤȫԼϢʹԼ뵽˴֮УٴĹѨǰʱΪķˮٴαպϣؤֻԵʩչһЩֶΣ뵽ĹѨ֮УǸصٴγ֣Сӣ׼ʱ𣬺ˣڹɣķˮȻ˵Ҳƽˣȴ𼫴Ķ԰˵·߽סˣǰ޺̤Ǭλعֹ˳లѭűԵڵ⴦ˣ˵֮Ǹٴʧˡ
ؤǰˮ֣вϵļţˣΪˮȫݺύˮˣҪƽˮ֣Ψȫʩչ֮زеСˮͬҲص𶯣Ȼᾪ˵ģ
۲һ£Լȷܹƽˮ֮ؤʲôԥˣ̰ǸָʾС߽˷ˮ֮Уֻ֮͸оǰһ䣬һ˿׶³ǰҲˣЩ׶ҲģµĿ׶涼һ߲֪֮ǰĹײġ
Сӣôˣ𣿲Ǽ߹ײĶѣôôĹײ֮ʲô뷨ûУʱصٴγ֡
ߣײҲŵСүҲ̫СˣУŪôײҲǹŪˣҪɷأҪ߰ʮ߾߹ľǧϵĹľڣﻹʮ߹ľܹ֮ңǧľŵҲδؾȫܹﵽ£㾹ȻʹаķˮΪԼҲһˮʦˣ˵ı߰ʮ߾ǧľĻʱأ˭Ҳκβˣǣʹڣ㻹ûɵ£Ҹײˣһĵص㣬ʱ棬ƫƫСүңôע˱磡ؤ˵ţӡһ˵һؾĺſδʱ׼ֻٵЩľɵǸ˷ˮֵˣ
Сӣ㾹ȻдȱģͲңΪʲôҪѵͲ֪оĽľˮ𣿡ؤҪֵʱ򣬺ȻǸصٴγ֣˵ʲôоݣֱӴҪеؤ
Ŷоˮݺµƾ̣֪ؤԪ̣ȻĴѰǸ˵ˣϵĶѨ̫ˣؤ޷ҵǸˡ
СӣˣҾϵ߸Ѩ棬ԼɣؤѰҵʱصָһ䡣
ؤüëɵһоԼԼƺһֱǣűˣؤаˣԣһ˵ǸѨȻ·ʮ׸ߵĶѨؤν֮󣬱ɵĽ˶Ѩ֮СѨгһڵʯͷ֮⣬Ҫ˵ˣһﶼûУʱؤоԼƭˣͬʱ䱸
ȻһһתҪٵ뿪ⶴѨʵϣؤѾһˣֻһ䣺⣡֮󣬶ʱʧˣһ¼ʵǽڡһǽڣƺѲؤŵزʩչ֮ǰͳĸСɽҲĸϳһˮ֣Ű˸Сɽ֮ؤˡǧɽʽҲؤĿǰܹʩչزؼУļˡ
ǧɽʽźɽΪǧɽʽڣؤ˵ĸоǣȻ˾ǰκιֻҪ˷ˮʽķΧڣͬ˳ԶĹһ㡣
ܺãҲ֪ҿˣԸϷһĴˣؤȫʱ򣬺ȻһɫĻǽϷ˳漴ǣƬ֮ͻһߵΣȻؤסĵͷ˵
ȻֵͷؤԺ֮ЩΣ˾ȻһޣһһòʵǺǿֹޡʱؤЩԼçײˣΪʦ˵һ˵޸޵߼ܣΪ޵ǹõĶ¯޵ϲϣͣȻҲһЩ⡣ڣڲ״£ؤðȻİҹԼܵһ֪ʲôͼĹޣֱ


ʮ ˮ
ٺ٣Сӣɫ̫ðˣϷҲˣˣȻѾ̳ҵ֮زأôھ͸ϽʦɣʱǸҲؤ¹һЦ漴ִż˷ܵ˵
˵϶ʲô֪ؤˡ֮زءĻؤһԥѿھ˵粻ףӲҪĻô˵ҫҲϡǣĿǰ״ؤΣ֪粻Լʦʲôʱ򣬶ǾԲԼģһεƽˮһ£粻׶İԼͽһѣǱؤܾˡҫ˶Ѿ˺üˣӵĲܻ
ˣؤˣô֪Լ֮زصģǿŵĿ飬ؤûа취ȥѯʣΪһ˾͵ڳˣǲʵĻּȵĲ̤ʵһǽĸоʵ̫ˣһʵҲֲ̫ˡҪǣؤˣһΪʲôҪԼͽأѵ˵ԼǴ˵е˼˰һʦͽһѵСԼһؤ
ٺ٣СӣڵģǲƣΪʲô֪֮زأΪʲôҪһ޵ΪͽɣǲһҪϵǽĸоʵҲ˵ĻⱲӶ֪ҲһϵǽĸоȻҵ֮زأô˵Եģ߿ؤʮֵ˵
ߣҪҰһΪʦƾʲôҷźúõ˲ȥΪСүӽˮˣؤŹߣȻ֪ԼĶ֣ҲɱﵣʵӦò֮ˡ
ޣߣСӣϷǰҲһ޵ߣǴģϷݺ޵ʱ򣬲ʲôɽپ޵ߣǶɽʧܺɢɣϷ򣬶ҪĺϷһˮΪϷ޵ΨһһˮʦᡭôСӣϷ£ѵ֪𣬶Ҳû˵޹ֻ̳֮ҵĵͳˣʵѾܹͨ˴أԼϢˣ̶ֳȵ䣬ҲӤµ޵ߣһ޵ߵʵﵽ˳ϾϣֶξһôûˣֻҪڰΪʦĻҵо֮ٲã޵Ҳ϶һϯ֮أЩµؤٺһЦ֮ੲݵ˵һѡ
㡭ǷˮһһϢĳ֣ؤоԼѾľˣ˵ģ˵ˮ֣ϤĲˣһҲΪ˽ˮĹѨ֮ѰҷˮķˮͻȻһԳǷˮĹߣؤǿҲЩܲˣǿǼǧǰҴΪͻƾ磬ѾˣԼҲովķĹһڳһֻϧԼûа취
һ뵽ԼĹؤʶľʹһ漴ЩõԤУΪΪһˮʦҲ֪һЩˮʦӵŹĪҲǲܵ飬˵ĹѨʲôӰķˮôԼǲˣԼȥ֮ӦϸϸĽطټһ飬øȥޱߵķǡ
뵽ؤĿٴοȻ˵˵ߣҲ˵ֻǻӤ磬Ҳǧ꣬ӵʵӳҲֻԼѣôҲȥ˹ޣ˵˵Ļһ㶼ţ˵ˣʱѾȥǧˣȴ˵ô֮ĹôأҪңת˹ˣҲ֪֪һ޳ԪӤ޵ߣǾԲת޹޵ģôĹǰԳԼҲ˵ĿǰǹޣΪһ㲻Լ˵ЩܺЦ𣿡
СӣôҲԣΪ޵һֱѾˣ޵ָյ徻м֪֮ҲΪоˮΪܹ٣ʩչķˮ֣ӲĽԼԪӤںϽ֮У˸ǴﵽĵزֻҪұ㲻ֻҪҽ̤ŴأʱԽԴشǻָսһһġ
ʲô򣿡ؤʵ
ؤ۽ǣŵļֳ֮ɫؤѯ֮󣬶һ˵Ժ֪ˣ漴쳣ŵ˵СӣķˮҲСˣѵ˵᲻֪޸Լˮ˵ҲֻһС򵥵ɣֻ޸ģӰҲ޵ģﵽҵĸ߶ȣʲôˮףʲôˣ
ؤĬˣס֣ͬҲ֪޸Լķˮ˵ȷһѵ鵫ܹӵҲ޵ģ
Ա߿ЩؤЦȻûбؤ˼ֻǾĵţؤƺͷȻ˵£˵Լʲô֤𣿡ؤЩҡˣˮʦֶΣС˰Ƕ
Ҫ֤ݣؤôһʻǸоЩצܿҵˣȻ˵ķˮµ֮زأҲоķ֧֮һҽодڸҵӣϳ̳н𣬶ӺԾ̳ľ̳ˮĵӼ޼̳лҫ̳ҵݣϴ϶Ķ֪ʲôԭ򣬵һ˽ˣ˵֮زԲѧģΪԼͽܣҲᴫȥˮģԣҪѧ֮زأֻдѧУΪҽطˮ֮ز
һ£ؤˣ¹˵ؤݼǰŶðǰֻǣǰô˹ޣһģ
СӣôģˣȲ˵ʦɣõؤϿ֮󳩵ٴ˵
һ׷ˮļ£ֻͽܣǰ֮ǧѡƷԸǺõĲ˵ģҫΪһ⣬еԴһЩ֮Ϊ˵ӣû뵽Լһȴձ˻Ӥ磬ڵʱ򣬲ĵΪԼˣԼԪӤӵһ𣬴ﵽĳϵ


ʮ 
ԼҲ֪ԼεĸЧΣȻ׼һ׼ԼʧܣջΪһ֮Լһѧûһļ̳ˣֲԼͽܣΪ֪Լͽܾ޷оԱ֣صĸǣѾоֱصظԴԵ˷֣¼̳ķˮѧͬʱԼͽɣ´۾Ȼð˺â
һƺâʩչǧһҲֻǵõһģԤ⣬ǾȻӣڼʮ֮󣬾Ȼ⼸ͽܶɱˣĿľоҪǣȻҲǣȥˡ
һ֣˸ɹˣôǰ׼ͶνˣСͽܾǷ죬ҲĲԼģĻʲôõʲôˣֻҪĸϼɣջǳˣȻɹˣȴסˡ
ǰлЯܹΪʦڷˮѧϵߣȴܰΪʦ˵ʵ㣬ΪѾʦˣؤЩΪѣȻ˵˵ؤһΰ˷粻ΪʦʹСˣڶΰ˲Ϊʦֻʹ̤ɴӴԺֻҪԸ⣬ڷ˽罫ױȵĵλǣؤݵλʦһ޵ߣʵɲ⣬һͨˣˮҲһϿ˵ʦ֮䲢ûʲôͻڵͲһˣһǱȲڻҪ޵ߣΪսܹɢɣڶķˮԶԶĳ˷粻ףҲ˵һӣ͵ʦһ粻߲˵ϾǷˣޣպҪټ˲ڣӦνء
㾹ȻʦˣҲǣûʦĻҲ̤޵֮·ҵ֮زؾ͵Ҵһ˿˵
ǰʵʵ˵˰ɣڲʦһһŵţԣʵ޷ǰΪʦˣؤЩź˵ԵģؤҲ֪ܹ£ķˮ˵ױȵĺôؤҲԼļ֣ؤ쿪ʼԶļסһ仰ҲΪСԭʦߣǲ֮
㲻񾳽Сһ޵ߣȻѾһɵˣʲôùɣȻ䵽زˣȰ㣬ǽɢɣͽܰɣٲҲŵҪǿĶ࣡ȻҲû뵽ؤȻ˵ôһ
ĻؤɵüͷƳʥжǿȻûۼʦµЩŸɵؼ֤ǵǿԣ㲻̲˵ǰУһֻ񾳽Сӣһ֮һܿЦ飬ⲢžͲǿǰǧǰݺ£Ӧ˵ƳʥڰɣţΪƳʥڵ
ƳʥڡһľˣȻϸشؤ˵㾹ȻƳʥһĴˣû뵽뵱Ϸݺʱƾоɨ޵֣һĵľҪսʱƳʥڵĴˣȴһֱԵϣԣȻս޵ߣɢɶݹһ仰ʼѹҵͷϣƳʥڣµһˣ
Ŷ޵ƳʥƳ磿ؤˣȻҲ֪Ƴʥڴ⣬ͬģҲΪڸ˵ƳʥڲûʲôѺõţǰЩεǽĺѣҲ˵޼Ͼÿһֻ޵꣬ͽ֮һӣȻ˵ǽѣҲһ˲ˣһ˵ǽģ
ȻˣƳʥһǧǮųơժǣɹ¡ΪµһڣԴԺκνµһˣһԸǾսƳʥڴ˲һԣСӣʵ֮ǰǲҪ֪ƳʥڵĴΪȻĻұ֤ǰй¶ݣҪ˾ͻȺӵĳ֡˵
Ϊµһڣŷ𣡶Ҳû˵ؤҰһŵ֮ЩƵ˵Ϊ֪֮٣ʦûи߹߿˵ʵʦҲ֪ɡ
һɣڵӵʵ⾿ǿҲ֪ҵսǣҰ˵ʱڵĵһ֣ûܹսƳʥڵһˣˣҲ˵ЩˣţƳʥһⲻ£ҲǼʶˣΪһ֮Ȼ޵ãȻزؤ̾ϢһȻ˵Сӣ㼸⣡֪ˮ˵𣿡
ˮ˵ֻ֪˵ˮ˫⣺һ޼ɣһ춨أʲôˮ˵һǵһ˵ؤһ֮󿪿˵
ǺǣһΪ˵һ˵أʵν⣬ҲǷˮ˵ĵڶ˵͵˵ǣֻзˮһ˵Ƿˮĸûеһ˵Ļһڷˮ޵Զ̫ĳɾͣСӣôΪʦˮϱȻʤѵ㲻뻯Ӥʱ򣬾ͿһսɢǸʲôƳʥڣĺǾԲڻӤʱսɢɣôƳʥǱߣֻҪһͽܣǵĵͳˣΣģǲ׷Ǳɵĵӵģؤٴջ
лǰЯȻѾƳʥڣô㲻ᱳʦţҲʦ֤֮꣬ȻҪƳʥڣԣֻܶԲǰǰûбĽ̻壬͸ˣؤҡҡͷ֮˵
СӣʵɣпܵĻҲƳʥڵǽǣ֪ϷѾûжʱյˣٴ˵ѵ˵һˣ㶼ϰһ𣿡˵֮ȻʵĨĨǸͲˮ۾
һĻؤǳ鴤һ£Ȼ˵ǰѽԼԪעǸʲôˣԼҲ˵ˣѾˣȴѾˣѵ˵ú𣿡˵ţؤЩˣԾͨˮҲû취
ؤĻ֮ɵ̾ϢһȻ˵ԭҵȷ޵ģǲǰҷĲµǱԨ֣Ȼ˸ˣҵ˲òˣ벻ǧʱ䣬޵оȻѾܹƽҵķˮֵķˮʦˣ


ʮ ֮
˵ģ⣡ؤἰǰԺ֮кȻƮƮҫƮǸƻ˷ˮ֣вɵĿ˵ǰǱԨһʲôķˮְ
ἰˮ֣һɨǷϵ˵ǱԨ֣һ֣ڴɣڲʱ򣬸ҪرĶÿһǳĲŪЩֵĲϻ˵Ψһӵ֮ѪߣķʮʱҵһҪһöģԼѨɷЩһļһգˮִ֮ǱԨԶתһյǧֵ꣬ÿһնͬǧɱ䣬˿һһһնһҪǣƾŵĵĻ֣Ȼÿձǧ꣬ȷǲܶʼģұ޾ˣǡҲ֪ʲôˣȻҵǱԨ֣Ҫҵܹ͸͵ɷĻܹ׵ʩչռʲô˾Ȼҵǲİܹ뿪ͺˣ˵֮ɵ̾Ϣһ
ؤɫЩ԰ˣΪؤôоǸˮԼأеƺƳʥһ̣ؤһƬ漴ע⣬뿪֪Լ֮󣬼̶ɱԼйߣǾԩ֮ˡ
ǰȻǰˮκɼǰûб飬ô͸ˣؤźϵ˵֮󣬾Ҫת뿪ǣʱȻٴοסؤţСӣһװɣ˵ʵڵģϷҲ˲ʮգȻĻҲҵĹѨ˷ˣܹѧҵĶŷˮоķ֧زؾҲǵԵ֣ղ˵ҪƳʥڷҲ˵Ƴʥڿ϶ֻһˣôֻҪͬ⣬ҵķˮƳʥڣҵһ֧ƳʥһˮãҾǷˮõʦôұ㽫ҵоϤĴڸ㣬ôܹƳʥλʦһԱҲ֪ˣ
ؤһεԥˣˮ˵һʦڷʱҲԼܹ÷ˮؼоҽнؾڣھһõĻᣬǽսƳʥڣҳΪһʦЩˡ
ؤˣҲ˵Ƴʥھһˣƾݣһµĵãкβɵģ˵ˣڷˮϵ裬֮ΪˮʦҲΪҪǣ˷ˮ֮Ƴʥھ͵ڶһؼԼƳʥڷʱҲһˣԺϼһ֮ؤĺһ˵ǰˮֲãΪƳʥֻеĻҽһΪˮڷˮԶĻ񣬷ˮʦôΣؤúˣһ׬
һؤͬˣȻ˵ˮøĳ˷ˮǶνˣҲʹ˵ˮͷˮһΪӦȸΪǾҲҪ̫ҵоˣΪڴžѧʱ򣬻һȱݡ
뵱꣬ҵоҼ·ˮԴһŵķˮƾŴ˾̶̵ʮұӤ磬սµаķ֣ӻӤ磬ɽپĸ֣󼴱ɢҲսȻ˵ʧˣȴ䣬롣ΪˣҵķˮһʱչۣЩɢ׼ֶԸңҽо֮£ұѡ伣Ȼӣʼ޵֮ұ˳Ͼ硣
Ȼʱ򣬱ˣԴоڴﵽ˳Ͼ֮Ҳ޷ͻ񾳽磡ʱҸոս̵ҵļͽŵо㲻ҼˡյҵҪﵽ˼޵ʱұ㿪ʼ׼ǱԨ֣ǧ㣬ȴӲ㣬ø³ҲӦ˵ڸҵۡݺ޵֣ؿݹһ𡯣ЩҲûţһֱоνͻƾ⣬ǹ򲻸ˣ뵽һǰ취İ취ԽͻƳϽ񾳽Ĺذ˵ЩûеˣϾҲû
ؤ΢΢ĳ鴤һ£Ȼ˵ǰǿЦɣ޷ͻƾо˭ǰЦһ㶼Ц
ߣЦô㣬¼䣬˭ĹܹһʮӤ磬ûУҵĹ쵽ˣ㣬˭ĹܹûӤ޵ߣսܶ½ؾĸ֣ܹɢ±סûУҰ쵽ˣУ˭ĹܹʮʱϾ磬ûУٴΰ쵽ˣ˵ҵĹǳǿֻҪٽͻƵ񾳽⣬ôҵĹǴˣؤСĹ쳣ıꡣ
ðɣðɣǰҪҲ֪ĹȻĻҲôͷˣȻǰѾҵ˽ȱݵİ취ˣôǰİ취ǡؤҲ֪ʱûʲôã漴ת˻⡣
ߣûг⣡ˣҵĹȻȱݣǿɵģڵʱֻҪܹ֮ͻ񾳽磡ֱ֮ǽ֮îԪľ֮ľˮ֮Ԩ֮â֮ڤϢ˵
Ļؤȷֱ飬ΪЩһû˵ֱ˵֮ؤŻ˵ǰΪЩܹŪ𣡡
ֻ񾳽˵ȷЩѣǲҪˣеʱ䣬ƾƳʥڵʵһܹ쵽ģȻˣȻҼƳʥڣһ׳ؼôҲ˽һڤϢ˵ţһָȻؤע⵽֮һ鴿ɫӦþ˵ڤϢˡ
漴ؤߵڤϢǰ־ȥоЩʪĸоȥģһ޻һ漴˵ڤϢ𣬸оģһŽˮ޻һ
дģڤϢһӣҲҲˣΪڤϢĴڣҲ벻֮ķӣ˳ػڤϢΪĴڣҼǶ㲻ᣬǱ˹ޣҲᱻﲻ뿪˵ţ̾Ϣһ
ΪʲôؤڤϢͷʵ


ʮһ һ
ΪڤϢĴڱҪһĻǾǵĵطÿһֻһĵطͬʱһطҪܹӴƿ˵˵ÿһܹڤϢġܹڤϢ֮⣬һص㣬Ǿɢĵܹ֮סκξĹޣҾһõӣٴ̾Ϣһ֮͵
ˣ˵ˣұ㴫оȻõ֮زؾƺĳ̶Ҳˣ㵽ʲô̶ȣһҪһ£ȫʩչҿɣؤƺ˵ʲôȴ˵ˣԽض֮˵
ἰؤǺ棬ٴϧ˵ʲôֻǸĽ޵У޵ﵽӤ֮Ȼͻ˸ģ漴ٴδߴؤʩչһķˮ
ؤٴδ֮̽޹֮󣬱㲻پˣΪ֪Լ֪ģ漴㿪˵ʩչˮ֮ǰһ̣زؾ˵޳˷ˮ֮ɽСҲֻСɣֻ˲ǴɣΪֹоزؾѾСˣǲҪ˵ɽˣǹһСѾǧ࣬Ϊʲôؤһ֮˵
Ǻǣܼ򵥣Ϊֻǵزؾѣ㽫ľˮѧȫˣҶС磬ôɽ뵱ܹԻӤս£ΪҵķˮѾСɾ磬ԸƣκһҶսˣܵԼˣһûв͸ܹ˵Ļ˵һл뿪ֻϧʱңУҪ޳ɷˮҪ׷ˮ˵ֻ֪еĺ˵ĵһ˵ȴ֪ǾǾ޷ˮأԼĥɣȫƾԵ򣬱޷ָģ˾ˣ׾ǲף˵ţ̽һöӵݸؤ˵öǬ֮дǧķˮʼǺĵãһ˵֮󣬿ĲооıﻹһˮԽ㣬ľҪԼȥѰңΪģʲôˣҵĴˣ㹻ĻԵǾǼоزؾҽҵͽܣȻ֪ôõģȷõˣ⴦ĹѨصˮؾҲԵõģֻܸ㣬ҽǷֱĹѨ֮УԼȥѰҰɣֻҪ㽫ˮؾ͵زؾСɣԽĹѨˣ
ؤ΢΢һЩΪղŻ˵ҪоƳʥڵģһֱҪԼȥѰңԱ㿪˵ѾƳʥڷˮʦˣѵ˵Ͳֱӽؼһ𣿡
ԲƣҲţƾʵ϶ܹоģҡͷ˵֮ǼᶨΪÿһؼһˮ֣ʵĻûа취򿪵ģȻЩѲסؤҪǻԵؤĻԵĻôԶòоȫס
ðɣؤˣֻӦˣ漴˵ˣ˵֮ЭͻƳϾ磬Ҫôʹ֮أ˵ţؤָһǶǽϵڤϢڸղţؤѾ˺üζ޷
÷ˮزؾ֮Уһ֣ؾֻܹڤϢȡȻ֮УȻÿ÷ˮ֮ʮҾܹ׵Ľͬʱӵ֮壬ľƾ֮ͻ񾳽硣ĽԼЩ뵽İ취˵˳
ʱţؤĹѨ֮һ£ؤָ֮ȫˮؾȴûܹﵽС磬ؤջĻǶڷˮ˽⣬ͬʱҲ֪Լǰ֪ĶʮޡʮʮɷУһ仯ֻϧЩҪȵؤĽоС磬ܹǿʩչ
һգؤڤϢ֮Ȼؤ˵ദˣֻϧȻƳʥڣȴԵʶһţʵǿϧҲ֪˹֮Ƿܹת
ؤĬˣȻ˵ѾƳʥڣؤ֪ǳڶоĿӣԼҲףѾûбѡˣĲ˵ķˮ֣³ؤ֮⣬ûܹƿҪ˵ӴˡȻ˵ܹƿˮ֣ȴûа취뿪ʣµ֮УҪѰҵһˣѾǲܵˣ˲Żؤ
ǰģһὫĻڷˮҸÿһӣǷˮʦؤȻȻƳʥڣΪﻹһأǾ
Ҳ֪ˣķˮȻ˵뿪ʱ򣬻ʩһطˮɣҲ֮أڱ˴ˣܾǰѾ뿪ˣȻֻʣһˣȻֹ۵ġ
һ죬ؤûûвֻǾģķ⣬࣬żؤҲᷢһЩԼĿ˾ȻԽԽͶǣӰԽԽƺһ㣬Ȼ²ţ֪Ӱ׵ʧ֮ؤվʧĵطһȻ˵ǰȻĵģϾ֣ؤоɣ㵱δɵԸսŽɢɣ
˵֮ؤųЯŵţȻ󹧾һݣ漴˵Ƴʥʮؤ뿪ɽţؤļݣɫɽһɫĹâסؤʧɽ֮С
һ̣ؤƳʥڣȻֱҵ˿̵ŬţӦؤĵ֮˫ۣЩɻĿؤ
㻹ҪܹΰЩҪ㣡ؤ˵ǰÿնҪһǧ𣿡ؤѯʣ鲻ԽĶһ£ȻʮֵĿ־壬ؤΪ𾪣漴Ŭİȵƽ֮ؤת뿪ˡ
һеĺӰ˵ܿ죬Ȼ磬Ϣȴ֮ǰǿ࣬ǺϢĿҪ׷ؤˣؤòпߵ츳Ȼǿ󣬼ǹҲû˿¡


ʮ ؽ
ʮ꣬ؤʮ꣬һ꣬ؤ㼣鲼˴ؤӵӴһ꣬һھʮĹֻĸɣΪؤھĹĸɵķˮۼأǲؤھȻͱؤˡ
Ȼؤؤĵһٵĸɣȴû˻վΪĸֻһΪʿ֪ؤѾͬؤˣǵıվһţɽ˭Ҷؤôȴǵľֻлˣǰؤ֮ϵػᡢˮá޵ҲϢģΪǷΪһЩСɸؤｻ
ͷһСүһΪʮأΪؤڵĽƸһ£Ͳø˿ˮˣԺúõˣôлСүͨؤܶڣؤһ٨Ŀŷ粻ףͬʱ滹ƻţĿлں߶һؤȻ˵ؾʮļˮض̽һ飬ȴûһҪģһЩľĹĲƱ൱ʮ˰ܺ͡
ޣСӣʲôΪ˾ʮأΪ˼ʲô֪ǰؤڱܲƸʵϣСĹѰʲôŶԣڱֻǸŵİˣΪѾԵؤԵͷˣǲ˵ʲôģ粻׿ؤ˵˵󣬷粻׵΢Щ仯Ϊڷ粻׵Щƽ⣬ؤ˿̵ʵʦ֣Ȼ˵̳Լķʮ˶Ķ֮λֻǰеְλǲܼģؤϵݾȻһͨĴӣ粻ؤĳ֮λܾˣ÷粻׷ǳĲԹ
ٺ٣ͷҾ֪ҵΪסϵģʵҵȷǡؤνĿ׼ţΪ޵Ϊʦ飬Ӹûдŷ粻ףĵֻʦܲסڼȻ˵ˣؤҲ׼˵ˡ
ǣؤ߸ոմ˵Ǳ߷粻ͻȻʹĻţСӣ˼ҿɲ뱻ţҲڷصʲô˼ֻ֪㻯˻Ҳ˼ҵͽܡΪؤôĲƸؤҲӦõģԺ˼Ҳܶ˵ʱСӾ͵ðգ
ϡʦһΪʦΪ֮󣬵ӶȻΪТҪ¶Ϊի죡ؤһͷƺȻˣֻǻһĺͬʱ쳣֣ص˵粻ֱӽոպȽеˮ˳Ȼؤȵӣ˼ӲأҰ꣬㣡ߣ˼Һȿڲ趼ôð
ؤЩɿ飬Ǳ粻׵һϺȣȫȻȥˣ漴ٴλһɵ˵ͷԹ˭ǧҪϰһҿĹˣҰؤŪôĲƸֻҪͷְܼҵĻѣ㹻ؤʮˣԣ⼸ҴȥĹתת˵ģѰҼҺҪ
ȥɣϹͷôҲٻʮ꣬ΪҲõٷˮ֣ٻٰʮӦû⣡㣬ĸֺܶ࣬˲Ҫ̫ˣҿɲ뽫㱻ˣһյ˶ûУ粻׵ͷһڲ裬Ȼ󵭵˵
ͷ֪ˣټҵЩ֮󣬾ͻģؤһ۷粻ףһתֱʧˣڿ֮ȴһ仰ʦӳٵĺܣƾΪɱѾ֣ͬղźȲһ֮
粻ױؤµĻССһ£漴ƽȻ˵СӣΪͷҲ֪õǰĴ֮ҲѾ̤޵֮·ˣΪʦҲ·ģǰ˵ҴԵɵ˵֮󣬷粻׽еĲһȻص˷ڣӰЩį
ºͶһؽСӭһһͣץһƾɰϴһãճƬؤӡؤ̤Сĵһʱ䣬ע⵽עȻСΪڶûһؤĴڣеؤѾץūӡ֮ūԵģؤǶˡ
СҲɵһ˴һؤؤԴ㶺ˣǿΪ̣ԵǣؤԲһԴ㶺˵ļһһǿΪ̵ļһ
ؤȻǷ糾ͶؤȻؤڽ붫ʱѾ֪ˣһûؤĹңΪؤѾץΪ˸ʹٹǵūˡС͵ؤؤ˵ؤūʵһ̵飬һؤװҡڵ߽˶ڳһµ̬
ؽǶ紦һ򣬽ʮ׸ߵΧǽƽĳסǧȻ˵һ򣬵ǱҪʱǾһС͵ľҪԮʮ򡣲˿̣ؽֻǾ״ֻ̬ǧפ߼ĹԱҲֻһԽл˿̻ѾӵС鱨һؤָ֣ؽѯӦô
ˣ鱨֮ŻһſڵĻŶ룬ŻԸոһ鱨˵һֵָؤؽȥ붭Ǹؤ£ҪĻ͵ظɱ
ǣӦһ֮̾ȥϵСһ֣ӵʦʵĶط
Сľ¥¥һǳĿˣжأһؤ£Ȼ˵ûؤеĴ̱ǳζһյؤװ˿֮ĸУȻ˵СûʲôȨһЩ˻кܶ࣬һھ¥ſڵʱЩǾѾθڡ
ԣؤ̤˾¥ʱС̾߹ŭסؤͼؤȥؤǺǵģֻĴһ¾Ͷ㿪Сֻ֣ȻеͺݺݵСĽűϴһ£ʱʺѪҺһأСĲҽոؤһ˵泳ȻһСͷɵ˶ķȥˣǻ֪ˣһԿ϶ǣСĲҽʧˣٴλָ徲
λ֮ؤеƾɰԱߵĳϣϣȻкһСðһʳһ̳ƣ漴һžƣһ߳ŲˣǺı顣


ʮ һɽ
ƹȥ룬һʮӿһѾ͵Ĵ󵶳ȵ߽˾¥ڣʱ¥ƹҵĹһ㣬ܴĵǸӵǰĿߵϿ˰ǸɶؤҲ֪ӳūʮֵţողҵеСɱˣʬ˶ķҲ˵Ҫ԰ͣ
ʹ󵶵ȻǻСһֶطʹºһɽطϰĻ֮üͷ΢΢һ壬Ȼ˵Իᴦģÿ˵գһֲƹģߵؤǰȴЩûˣΪȻܲؤʵڴ˿̵Ķط˵ʵ̫˼ˣ
ոͻƵ־Ķط˿ûͻƾ֮ʵţǱĸӵĽˣΪ֪һЩ˲֪飬˵Լ͸ǰ˵ʱ򣬾Ϳʼ²⣬ҪôŲʵҪôһ׵ͨˣһͨ˾Բܽһ˸ӵӵһߣ˺ܲ򵥡
ô˵طΪؽĵһ֣ҪԼְģֻǸؤǰ˱ȭ˵λѣǶ¼ȻҲոǿͺΪһлҪǶķµģ㵱ɱǸСҲһūˣЩǮˣǣ»Ҫ԰ͣͲ˰ɣһ˰ɣȻҲԷĳǸµĶ֣ôһȻͶǿջˣ
ط̬ȣþ¥ʶ˶ЩˣļǵöطΪطһ߽ؽʱСϵĵһֲ۵һУһ룬ԴԺһɽĴֶߡطҲԼİԴӶطС֮󣬾ʹû˵ط˭ǷϻκεƺµΪǱֱѹǴ򵽶Է֮ٴߡ
Ŷ㾹Ȼ˵ķ棿ðô㣬Ͼ¥Էʲô𣬿ǸСȻŲҽҶ֣ǲѵһ£Сң˵ɱˣǺǣۿ𣿡ؤļһڲˣȻ˹˵Ͼ¥Է쾭壬·ĳֽѵⶼǺ飬ԶطҲû˵ʲôʲôɱˣȫǾ¥ϰƬ֮ʣطҲΪǰǸ˻һС֡
ôղǸϰ˵԰ôأµһӲˣ˵ҲҪʮôһװ磬ʮˣطؤѾľ޵ϻ˵ͬʱһĵǰ˿̣طĵзëƺһΣյĸоס
žؤһģһʮصİǶ˷ϣͬʱطΪëĵҲŰ˷֮һɢˣɢһɱ˶طؤתͷ˶ط˵ܰԵĵҪҶ𣿲ҪΪǾ˾ͺ˲ϱ̫̫ˣŲţǰСʵʱͷѾɸߣܹԼʱӣ˵֮ؤٴתͷԹԵĺȾƳԲˡ
ԱߵĶطһˣؤת֮ĺëѾɱ¶ը亹˲ð˳Ϊһ˲䣬ط͸оɱʱضҪƺֻҪһͻ᲻ԼøոͻƵֵĶطд󺧣һʱЩףǰؤʲôˣΪʲôܹ׵ľѹסԼԼѾǾ˰˵ᣬҲǾ֣ҲӦû˰
󶭱طһӰΪӰŻ߹СΪһػţʦĸ֣Ȼ˱߹Сػߣһʮꡣ
𽥵ĶطǱʶеǸ˸ǰؤصˣ漴ط˾κˣҲ޵ߣûϵѳϢͼȵţ޵߾ԲдģԼȻٴһ޵ߣҵôôĿడ
û֪֮Եè壬û֪ط˿̵顣˶ע⵽һ飬ǾǶطȻץž޵ĵȴվһĿؤڳԷһӵĺˮѾʼʣε˵ϣǼˣطȻûвһºˮ
ҳԱˣ˰ʱ֮ؤĸһԼĶӾֱվ죬ȻֿһۻѾ͸Ķط˵ɣ˵֮ؤͷҲصͺ;ɰһҡһڵĳž¥ȥ
ûؤɱѹƣطŻָжʧȥⲿѹط͸оһˤˣѧ˲סӣȻһǸϽĨϵĺˮŶ˵ƨƨߵĸ˳ȥڿɲΥؤĻΪһָоֻҪԵΥؤôһͻ֮أοһѾʧһλԵ˵ǸʦСػһ˵ʲôٴˡ
طһһһֱǣСĿ⣬ȻҲԽԵطھ¥ˮҲʱ򣬻Ѿ֪ˣؤʵǿǶطҲĶ֣ӲκεˣȻ˵Сǧʿǲǡ˵ǧ˾ۼͷܶһǿ˵ˣǾۼԶطֻҪ㹻ʱ䣬Ҳǧʬ壬һȶطҪֲĸ֣ǧʿʵǲģҲʿһԡ
ؤͷǰߣطţ˾ô߳ؽһֱҺؤתͷŶط˵һ£ղ˵úܶԣȻҽ˶ȻӦðնķ£Ȼ˵ҺܲϲūǼȻˣôͿ϶ڵĵڣҸյز죬Ҫһ򵼣ɣҲǿˣˣʲô֣
ҽжططҪľҪһǰˣɲ͵һ򵼣Żشһ̹֮ȥ˵ʦҲҪ򵼣Ҫһֱʦ¾ǵһūҲĸԸ
Ҳ֪޵ߣؤһ㶿Ŷطʵ
ǵģʦǰҼʶһλʦطһһʮĽԼ˵˳Ϊ֪ҪǰʦԼһҪʲô
̫ˣ޵̫ˣǿҲ̫ĳɾͣؤˣû뵽طȻҲ֪޵ߵ飬һһ֮ġ


ʮ аؤ֮
ʦ֪ҲʦΪͽֻʦһմڽ飬ֻˣطҲ֪Լ̫ˣ͹޵ʱΣһҲΪԼ̫ԲŻΪղλʦϹٸŪؽһػ
ѵһģҲѾﵽ̥磬Ҳνľ֣ҪԵĻܹһΪģؤŶطĵһ˵ҿԴ޵ţһ㣬ʵͻƵ𵤾Ļ㲻ҵͽԾӣؤֽ޵ʮ˶ط
лʦȫӡСһŬ޵һ̣طƺһȴˡ
ҽؤҵʦţΪﵽ˽𵤾֮Ȼģؤ˷ܵĶط˵
ؤаؤؤؤ֮󣬶طʶ˵һ仰Ϊ˵һؤĴؤĵӾصĹ󣬶طֺݺݵĸԼһͣȻ˵ʦԲҲǡ
ˣ֪аؤȷҵĴºţؤ΢̵ĿŶط˵û뵽ҵֶѾ˶ˣΪؤĵӣؤ᲻֪ԼΪһĴؤĵڷؾĹջܴ󣬻ĸᣬ˲ٵĺ۲ˣΪǱԼΪаؤ
ʦʵģֻΪؽʱȥתת˵¼طû뵽һȵؤаؤؤȻʦֻЩˣʦΪʲôҪڷؾĹء
һҲܹ³һ˰ɣϢһɣؤ˵꣬漴۾ʩչӳϵ˹ӰӰֹͣɣԲ֮ڣϸϸĹѨ
طŲʲôаؤаؤأֻҪܹʦѧ޵ˡԵؤϥ֮Ծ¿˿ʼ䣬ֹ˴ʦ
Ϊ˸ҵʷеĹѨʱؤѾϸĽ̵һ¹ӰηֱˮѰĹѨȻĻҲһʱһʮĹڣӲõһаؤšӰڷˮҲѧúܿ죬ȻѧֻǴǳĲ鿴ˮѧĹ壬ܹܿȷռ˺÷ˮĹѨλãһ㱨ؤ
Լһ֮ӰһϢϷʮﴦһķˮǧ֮һڲ鿴һˮʱ򣬻ûôˣͱˮָסˣǸֻǱסˣǱ˼ʱϵؤؤҲ֪Ǵ״
ӰĻ㱨֮ؤͷһϲΪܹסԼ͵ķˮ˵ķˮֻһģԼʦ粻ףȻ˵ʧȥ˹µķˮ֣Թס͵ķˣľº͵ʦȫֵĻóķˮ֣пɱˡ
ˣؤڷؾĹĿЩĹϾˮֵķˮ֣ͨ˲õķˮֶ硣˵ѰĹѨʱһĹѨķˮסǱٵʱؤ˷ܵĸϹȥ鿴
߰ɣû뵽ոս붫ҵһȤķˮ֣ؤлЩС˷ܵģ漴۾ȻһһֱվﾯĶط漴˵˵֮ؤĽ΢΢һأԾңŷٵĳʮĹѨȥûдﵽᵤ֮ǰ㲻޵ߣΪûа취С
ʮ·ؤͶط˵Сʱĸ·ѡԶԶģؤͿһɽկͣ˽Ųһ۶ط˵ǰɽկ֪𣿡
֪ʦǸɽկկկм磬ƽɱ̶ӣһĺɱļһʦʵǱ߾һɽǰҸǸ罻֣ҵĶ֣ǧආսҲκβطԶɽկһͷ֮˵
ȻһɽҲǽ֣˿̵ʵȥɽկ˰ɣؤһͷ֮˵ؤĿ쳣ɣ˵֮ؤҲһ⣬ԴԼ޵֮Ա仯ԽԽˣǰǧͲУƺѾںͨ˵ˣ˵ûӹ˵е繷С͵ؤѾᵽˣһֱŬš
Сʱ˷粻Ϊʦʱʱ̶̿ȥˣŬѧϰˮѧϰ书ΪľܹõĻȥ¾һӵؤҲҪȥ΢һ֮Եְ˲Ϊʦʹõָˣʵȥ·кܶ࣬Լǰ̫ܾˣͨ˵ôܹ˱أʼɡٺʱʵǿʵһеһУΪһĿ꣬ǾǻȥúõĻȥ뵽ؤ鲻Խ߬һȭͷٴθԼȥֻҪȥʲôпܣؤΣһգؤҲܷ£
û֪ΪɱһɽؤǿΪĳ׵ͷˣɱ֮䣬ûκεĹǣֻҪΪ㵽ĺҲɣҲ֮аؤ֮궯¡
ؤЩ˵طûʲôرĸоΪЩɽǶطԼҲЩ˵ϾΪ֪֮һ֪ʮɽɱԽÿڶ֮ˣ˵֮һǸɱˣɱԽǲܶ˻˵ġ
ط񶼻ǵãһӦǵ󣬹ͼɢɽկȴʧˣΪؽȻǧĳפΪ˱֤ؽİΣؽؾϷָһֱ˷ˣǹƥ֮£طֻεĹȥԴ֮ڲ˷֮¡һεĽ˷Ҳ˶طеһ̣ʱŬţҲ˵ؤʦʵɲ⣬ԼҲѾﵽ˾ֵľ磬ǧɽķѲʲô
磬طˣٳؤͶطɽկǰ֮󣬶طһľ޵ңңָկŴȵػկŵආǲʶط˶طԱԼһԶĴ󵶣ĵĿ־壬ŵආֳһȥկȥˡ
طȥආ΢΢һ̣漴еĴ󵶣һӣ漴һâʮ׸ߵɽկڵâĹ£Ȼ£Ŷطһ֣֮£䣬ػկŵİආ̼ͱնɱһգǾֵӢˡ


ʮ 
Ǳ߶طƿɽţɱ˰ɽʱؤȴվկſڳûȥΧЩආǣΪѾɽկصķˮָ׵סˣָ仯䣬һ̳Уһ߿̼㣬һ߿вϵţϰɷɽ㣨xunǬͷޣgenΪɷףî򣡺һ˫Ϸˮ֣粻ĻһᾪޱȣΪܾ֮ǰؤˮѾҪˣǴ˿̾Ȼзˮ־ȻҪؤȥ㣬ɼȻһѵһķˮ֡
ؤĳ񣬽ſආͷ׼ʾǷƽĶطûпڣǶĿؤȻ֪ؤ˵ʲôϰɷĵʲôǻǾţϣԼܹһ
һṦ򣬻ȥŵආѾϢݽկկһǶطˣʱŭȻһڵı˳ڿ˶ط֮ŭһطƥúõ㾮ˮˮŴĻɽկţΪˣӱȥãСǸɱƥ򣡡żŭʮආɢ˿ȥ
طûἾǿһؤؤüͷȻ˼ʲôûдأԶż˵磬ҵؽѾʮˣҲΣ߾ʮأҪϻˣǻֵ¼°ɣҲҿ㡮ĹʮʲôûУǲǻǰһֻܿµආ˵ţطеĴһ漴ңңĿŶط
ط˴˵أԾڴˣеһڣָŶطȵ漴嵽˶طǰȻ˵˾Եİסطǵ붭ط֣֮ҪǧආüʧҪһԶطĵ
ż˫ϮطȻҡҡͷȻ˵磬ˣȻһ㳤ûУ˵գеĴһһӣһâն˼磬漴ϢҲй¶
Զطĵâƴĵסˣо˶طϢ֮󣬼ɫ䣬漴һʮȻת㡭Ȼﵽ˾ˣʦ˵֮תܡ
Ƿոһ߳㴫˹Ȼһˮһĵ˼ǰ۾һжŶط漴΢΢һЦ˵ؽĶطܺãȻѾﵽ̥ˣڱɸһᣬӽ쿪ʼЧҰɣ˵ߵϢȻų
ţͻȻߵϢطʱоͷһȻ鲻Խĺһеľ޵ʱĲ˵ϣȻĻԲһܹµġ
ߵϢų֮󣬶طĺˣһֱڶطоˮֵؤˣ漴̧ͷɢϢ߿ȥüͷؤͨ㣬ոտһЩüͷȻ˸ˣؤзŭޱȣոɱ궯ˣɱʢĿǸһߣȻ˵ߣϢΪҲôţ˵գ߻Ӧʱ䣬һֻƮ㲽չʮӰ͵ߵǰ̧ȾһţݺݵСϡ
ۣ⧲֮£ؤһ֮󣬶ʱͷɳԶûһѪŲžĿؤ˵񾳽磡µǺˣͨŵʱ䣡λʦܣǲʲôᣡʱ俴ؤͷ󺧣Ϊ֪ԼѾʮˣȴﵽϢ磬ԴҲ˲Ż뿪ʦţ׼ԼúõĶȹʣµʱգկΪش磬ûʲô޵߳ûŻѡû뵽Ȼ޵ߡ֮⣬һ㣬ǾǶǸˣֻжʮңȴѾﵽ񾳽磬˵ĳɵ״ӣӦǳģȲ˵򲻴ùǴùԼҲﲻˡ
ߣʲôŵģǰҰҾûţɣؤΪ˼ˮԻͷأ˶ԷĻ֮Ļظһ䣬ٴλһĲӰ֮ʱ䡣
һжʵ̫ˣ֣߳ؤһ֮󣬱ΪǿԮʦȻһӾ͸ˣüˣҪǣʦȻһʮСŰˡ󼾷ȺˣΪ˶Ի֮ؤٴ߹ȥһžȻ޹Ϊʱʱ˸һ㵭ĽⱣؤĵڶߵ˽ϣʱؤ͸оԼĽߵһʹ֮඼Щľˡ
ؤ˵һθӲԿС˵Խ³˵⵽˵ؤʼ˵ĵȻͨ˵ܹģǾҲûá
ʱʩչ˽ĵ֮ûȥǵѪգΪܵؤһɱ⣬Ϊ˻һҪƴһѣȻ֧ƴһѵĻһԭǾؤȻûõʹ뵽һܣǾؤʿΪԴﵽ񾳽磬ʵϾһֻֽϻƲ£ʱٴɫĹâһȻһָؤʱƾճֽĲסؤ˫š
ؤϾԵ˽̫ˣ޵ߣһĻ֮󣬿϶ؤ֪˫һӾͱסˣ֮£ȻûƿסԼʹؤͷһšڶʱ俴һĻ֮ȫȷˣؤһˣֻǲ֪ʲôԭӵ񾳽ΪԵΪûõģˣŽӡٴʩչ˵ŵХžؤ
ɶ񣡡ؤ˼δ˽µ֮аޣΣһҪһµû˵޵߾ȻôѲԻ棬ԴҲǲܵġŷĻ棬ؤ˫ĿһҲɿĽӡȻһϺȣ磡ڶֽ磬˲ӵǿķһ̣ؤѾǲˣĶΨһһӷģȨҽˣҪǻеĻֻзˡ
飡壬ؤΧĲƤճ˻ᣬ²Ҳڻϴ»ľ̿ؤȴվ˿͸Ҫ˵ˡΪǻڵؤǰ֮󣬾ͺײһεǽһΧɢȥ


ʮ ˫Ϸˮ
Žʧȥ֮ؤָжһҲվһطʱͷŵˡɿΪԼӳ֮ؤٴʩչΨһһſգʱƻõĴʱΧλһΣȻʱˡ
ʵڿؤʩչķ֮Ѿ׵ľˣΪΪ⣬ȻҰ޵£ĵǴ·ǽ壬˵ֻҪǸ޵߾ͻᣬʵǷȭźͱĹһ˵ͬһֽһһöûС֮⣬һȱǣʱҲǳĶ̣֮ܵò˼¾ͻ顣
κһ߳ͳ޵ߣԼеķǲķҪ˵ȭűУǵҲһķΪʵĹϵԷҲǿ֣֮Եģղؤչֳķʱ֪ԼߵˣѾͷ·ˣҪͷ߶ˣΪûϰʲôȭţ˵ǱȽġ
ѵңؤеͲ˵ϣھطߵʱ˳ùǰѾ޵ٴλ͵ʱߣ䣬ʱϵĽһζЩͱһնˣһ
ʱиӵĿֻˣ֪ԼܲˣתܡؤڿԼһ֮д󶨣ڶ漴ӳʱʱϵĽʧˣԵĵµʱʱΪû˷ؤһΡ
ʱ䱻ؤһ֮ؤͷɱҲɢ˲٣ϾոմֻʱѣƳһۼһɽȻصط߽еľ޵˵һ䣺ʣµĹˣȮ漴γԼͣȻһͳ̼оկķˮ֡
ؤʱ֮ս˵Ǽ죬˲ʮϢʱ䣬ؤ֪ԼʤĺǿȫԼ߹˶ԷΪԷӲġҪǻһͬ޵ߣؤоԼֻٻһ·ˡ뵽ؤԼΪһ޵ߵĲְ¾ˣڷˮ֮ǰһҪúõһµô˵Ҳһ޵ߣ̫˵ȥˡҪǣؤԼҪˣ˵ᱻ˳ЦģΪҲҪѧ
һߣͷβؤĴչĶطӹԼ޵Ȼһɽͻеľ޵ÿһεĻ趼ڼΪĲ죬Ҳʱ֮󣬵һʱͱطȻɱˡ
կǼ羫ѡһɽկɽˮֻһɽ·˵ѹҪ֮أǴ˿ȴҲկկľأΪֻһ·Լ֮կڵСආǶ޷ѣǱű֮ҪطƴǶ񣬰ʱ֮ȫկǧǧһʮɽһѣطһһɱ
һʱ֮ѲɽկնɱһЩ©֮㣬ȷһ֮󣬶طصɽկſڣ˿ؤѾЦݣвϵţ֣֣û뵽֮ȻôһȻɵķˮ֣˫Ϸˮ˫Ϸˮ˵գؤѾЦܾǰؤʦһЩ֮Ȼɵķˮ֣˫ϷˮֱһһʼؤΪΪڳģԲ⣬û뵽ˮ־ȻԳɵģһؤŸоص档Ҫ֪ǱΪˮֵķˮ֣ʲôˣֻҪռһ˵޽Ӹûġ
ʦɽկڵආѾҴɾˣһڣؤڴЦطŹĶؤ˵
ܺã˵ţؤѭŷˮֵƣ̤λ˳ҡһ·˷ˮڡطҲಽĸţЩ֣ʦô߽ҲּˣÿһһתĸоǳĲӦȻӲͷƤؤš
ڿʼҪע£̤̤λϣǧҪ̤˷λȻĻԸǰ·ؤȻͣ˽ŲȻתͷŶط˵
˵֮ؤ֣˺ܶ࣬ȻһһļţͬʱʱʱĻ̤һ˶ʮಽ֮ؤͣӣָ̣ʳָ£ڵԪָ⣬һԲطǱΣѨؤָһ㣬֮һŤ漴ǰȻһСעѨǷˮһּڼˮ֡
ؤĶطǰһĻѾ𾪵ĳͣпһҪѧʶؤ֮󣬶طӵļᶨԼģԼһӶҪؤҪɣ
ʱؤкһطֱ̤֮СͬǣһؤߵٶȸӵˣƺÿһҪͣϰ죬еҲϵתţüǰѾû·ˣؤŶطӲݴҳһ·С
н˴Լһʱ֮ؤȻͣ˽ŲתͷŶط˵վﲻҪˣһ᲻㿴ʲôʲôҼסһ飬ҪҲҪվ²֣ȻĻ飬ҿɾȲ㣡˵գؤһаĶԼ˵ôӵĹǽǳְ֮ɣҿɲΪڷˮϳԽ㣡˸ӵĹǽҵĻʦˮʦˣҲܽԸӦòô׵ҽɣڴڷˮеã
ԭ˰죬ؤһ⣬Ǿ˰֮󣬾Ȼصʱԭ㣬֮ؤ֪ԼʵѾ˵ͷˣΪǽţĶǼܹԼԼһ֮ŷǹǽķˮؤѾԿ϶һˣǾȻؼĹѨˮ֮һҪǽ֮вܹƿǽ˱㲻ܴŶطˡ
̤֮ؤǰľɫһ䣬Сֱʧˣ·תģԼȻͨһΡȻɽ壬ؤ֪Լڹǽ֮еĻΪԼѾ˷嶥ˣϾǰľʵ̫ʵˣԶԼʦõĹǽܹƥеġ
Ѩǰ͹ˮԹһ֮ؤڿ֮лӶͬʱϰѾõؾ͸ոտʼˮؾͬʱʩչʱؤܵˣԼķˮʵһ֮䣬ǰܳһһ˶ߵɽˣȻһɽһСϪ˳£籼


ʮ 
ˮк£ԭΡȻɽȻһζɸߵɽȻССϪˮˣ֮ԻΪؤѾƻ˹ǽķˮ֣Ƭ֮ɽʧˣΧľɫٴαˣؤûЩֻٴǰ̤һ漴ĺһΪһ׵˹ǽǰֳһɽĶڣؤٴָʳָ漴յ£ͬʱõͳȵ˫𣬷ˮ䣬ǱԨХ죡Ѩ
ٴεѨɹ֮ؤЦˣΪڳɹĽ˫ϷˮָˣʱµĹǽ㱻˫Ϸˮֵ׵ĳɢˣؤԶطһŵԳΣȻ֪طڷˮֵʲôؤ֪϶ܵһЩţڶطμԼûҶȻĻ˭Ҳ֪Ҷ֮£ǲǻԼԼ֮УĻƾԼ˿̵ı»Ȳ
Ķطؤ֮󳤳һڣû˵ˣؤһ֣ص˵ңǸղŵĻҪҶȻĻԸ˵գؤһ߽ɽ֮СȻˣһؤôֻΪ˱ԼܣȻ˵طδܹƽʲôؤСʹ괬ĵ
߽ɽ֮ؤһŨֱӳķ֮УǸоƺڵԪ˲١һؤһߴţһ˫ϷˮȻֵģȻùǽѹǧ֮ãʮֵŨܿ죬ؤͽɽ漴һ۾Ϳ˰ڷɽ֮еһŵĽС
˳Ŵ򿪵Ľиǣһؤ׵һ漴ЦˣΪװŵĺȻǡ֮ؾؾȡ֮ؤִ޽Ԫ֮ȡ˵ˮһؤһһĿȥϵЦҲĲˣͲľˡؤڴԼռ֮󣬷ˮʲôı仯ţؤַ˻ؾؼһ鱾ڶһӿ֮󣬻ûģؤ֮΢΢һЦ˵ϲѾռоˣ㻹ҪŬвȫˮվް
ؤŻûЩˣʵ㡭㲻Ѿôᡭ
ǺǣҵıȷѾˣڵֻǵؼʱµһƷѣһƷǿ˫ϷˮṩİҲѾɢǲӦģӦõо֮һԸ˵ģΪһС⣬ԱˣģΪһСС⣬֮ؾǱ߳һ⣬֮ǰػؾһƷϵҸػľؾķǸطȻһСɸķˣȻƽⲻ˱ķˮ֣ȴֶΣڰռס֮󣬿ʼĲ󷨣ĳȡɢڷˮѾ᧿ΣˣҲ֧£˵ҪϽȥǣķؤƺż˵
ʲôؾǱʧôȥֲ֪ؾʲôطؤһҲżˣҪǶʧ˽ؾˮʲô壬ÿ˵
ҿԸ㣬ؾͲ˴ӡɽУķֱӿ˵
ӡɽЩ֣ؤȻ䷴ȡһͼչʾ
ӡɽĵͼעĶͦϸģȻͼǾͺðˣȻ֪ͼ˭ģǵĵطȷǽؾڵأΪҲһʮķˮ֣ʮ֣϶Ƿͼıע֮˵
ʲôʮ֣ʮأʮʮ֣㵽˭ôҵķˮ֣ڵ˫Ϸˮ֣Ǹʮ֣ʲôˣֻҪܹռôһܹܵ洦ֱǺȥˣȻ˵ܳﲻϣմǺƽ飡ؤǾȵ˵
ؤݷˮʦкЩܹӰĿǰˮ֣ԶʵѰļƷĴڣʷӵλʳܶ࣬ӵּƷĻʳȷһûУ󲿷ֵĻʳҲƸԵķˮʦʱ꣬ΪʳƳһƷķˮ֣ˣƷķˮ֧ţҲһʢǧǧ֮ˡ
Ǻǣķˮ֣ĺ֪϶оģҾͲˣо֮ͻˣ֮ȻļƷ𣿡˵ţ𽥵ɢ˿֮Сؤ˵ĻƺЩ˵еļƷˮֶǲڵģ˫ϷˮֺͶʮ֣ǲڵģ˿ǵĴڶԼڳģԼüƷˮ֣ķˮǲЩ̫ˣؤ뵽оܵĸƲɣôһˮ֣ȷԸκιҵƣֻСɰˣ治֪ˮ֮ô
ءˮһս޽Ԫ֮УؤҪ˫Ϸˮһӵͷת˶ڶŶط˵ߣȥ뿪ɽ֮ؤȻͣס˽ŲȻͷһ˫Ϸˮ֣ҧԼָʳָһͨΧĿĻ³˲Ĳˡʱؤٴκȵ޼ѨȻ˿̵ؤûٵ˫Ϸˮ֣оؤոյѨɹķˮٴηӡġ
ؤķѨ֮٣ط·Ϊ֮һͣȻԭĵϢ𽥵ʧˣɽȻɽ˿˫Ϸˮ֣û㹻ΪҪ˫ϷˮֵѨ졣
ؤŶطҹ̣㻨µʱ˴ӡɽ¡ӡɽλߣĽ紦ͬǣӡɽʵǴڴڵģΪܽټӡɽܱĴѾãľǽ͡
ؤͶطϵʱӡɽµС֮ѾۼʮĽͣ⻹㣬Ҳ׷ɳԼľ񣬾ؤҲеӵŰӵĺȻؤĸͷлɽĻоʧܵͷ
ؤӵ֮ؤ㿪ʼСˣַˣʿ޵ҲܶࡣΪ͵ҲǵϢ磬һЩģؤͿ̽ؤӵزؾ׵ĽԼϢصϢںϣû˷޵ߵݡ


ʮ 츳
طؤ̫ˣҲ֪ҲﲻǶˣǸոͻƵ֣˵ʶ˺٣ȥ̽һΪʲôô˺ôİЩôģؤŶطһջס֮󣬱Ըطȥ̽һϢϾʱѾˣ˵ģػؾķˮֻ֧£Ӷϵ·ϾѾĵµʱ䣬Ҳ˵ʱֻаˡ
ȵط뿪֮ؤҲûţϾؾʱᷢսȴʱ޵սһܲҵģĬĬĲ鿴һΧ֮һصڣ漴ֱؾҵؼܣղ˴ĵƳʥڱŵĹԼоķţԶǿķ
ؤڿϳǺĳ֮󣬲ɵЩΪܹõŬľνĵͲ⣬οǵ֮еĳΪǵľ޳֮ƾľͨݺֻһɵ顣
ؤ⣬뿪ƳʥڵʱѾӵŴɻѾɽٵʵˣôǵ۽硣ؤһ⣬Ҫ׳ƳʥڣҪҪҵ֮֮ΪˣҲûľ֮ǰҪ֧֡һؤ޳ľͨҲãһ˾һҪڣ˵ʹõ໹ǵˮžԵİգȻĻһãɲԼʵʱͱ¶ԼݣȻЩƳʥгűһ飬󣬿ȴû֮ˡ
ж׾䡭ɽǳһ֮УܾȻⲻǧе֮ǰܹĵؤһʱ䶼Щ֪ξˣջѡһЩȥĵš̶ݷǻ͸䡢䡣
ѡԼҪĵ֮ؤص˿ջ֮УȻʼѧϰΪԣؤڷһ鵹ǻ̫ȣҪǹѡǻؼϵĽܣе֮ǰǻǿĻйǵе磬ǻҲн׵ǾǻƣͬǿĹûӦķͬײմϾžˡ
ôҲѾﵽ񾳽磬ؤܿѧǻ漴ԪתһССĻ֮СŻĳ֣ؤûʶһ飬Ǿѧϰһյʱ䣬˼˻һޱȵģΪڱɣŵĵӣҲҪʱ䡣
ؤûʶһ㣬ҲûпٶȣԷĵʩչԼĵֻؤִһ룬Ҫһǻ𣬼Ȼ˵ǻﲻȼôôأؤĽƵ˻֮ϣʱˣǻһĿʼ룬ĵĻ˿¶Ȳԣȥ޺ҲûʲôؤȻһΪĵĻ֣ؤ֣׹˵ϣĵĻ澹Ȼȼջĵذ壬ٴοʼɢҪջһơ
һĻؤεЦЦǻյջҪһʱãٴץϵĲ֮󣬽ڵĲˮֱӽ˵ذϣؤԾ鷢ˣֻǱ˴룬Ĳֲûбˮֱӽϣǽˮȼˣɢٶʱؤ֪ǻ׺˵ѹԵˮǻôǻˮܷա
ãʶǻ֮ؤһûҪٵջһֱӳ˷ţԺһһˮףĳԼķ䣬Ȼһˮ˵ϣŽǻ׵Ľˣ漴һȻĵطҪǻˣУȻĻȴľǻķգֱ
ؤķٶȻҲ˺Ϳջϰ壬ؤһʮĻƽǰջϰ嵱ͱʾҪ˵ֻǽһˮڷڣǰջһߣҲ˵ʲôˣȻЦˣʮӣ඼Ŀջˡ
˿ջϰ壬ɢΧ۵Ⱥ֮ؤ¿ǻؼϽܵģԼֻǸոǻѣΪĿǰܿǻɢҪǣڵǻǲֵңղžȻԼһֻҪ֮ؤ͵ڶһļܣǻĶҪôɢôɢҪôȼվôȼա
Ȼ˵ǻǸɣؤûд̵˼ֻҪ㹻Ϭ˾㹻ˣ˱飬漴ֻ˰ʱʱѧ˽䣬ҪǱɵ֪ˣһᾪؤģΪѧϰѵʱ̫ˡؤҪѧϰһʱ򣬶طˣҴؤҪ鱨
ԭӡɽܱһֱעţȻ˵ûбصͼָʾÿɽѰ˶ţëֻЩ˴󲿷ֶһٲɥӡɽһСǳ׵ĳΪʧ˿ڡ
֪ô£ϴӡɽ˺ܶʦƺӡɽܱһҪˣΪϢ˱ӵһЩɻӵʦָʹʼģĳΪľӡɽܱ
ؤüͷΪͻȻ䷢֣ЩˣΪԼֻҪӦЩƻˮֵ޵߼ˣȴһˣѾʮֵļˣһ޵߱ԤеĶ̫࣬ڶʿ̫ˣ˶ӣ¶Ļѱᱻ˸ϳ
ؤ뱩¶Լ޵ߵݣϾһʲôĻ޵ߵݻ鷳Ȼ˵Ǳ¶޵ߵݵĻؤǻ̫ô⣬ǻɻˣһͨˮ޵ߣһ޵ݾͲһԲϣԼɳķˮĳ̶ȡ֮⣬˻Լǲǵõ˷ˮĴУϾ֮ˮ޵кܶ࣬ȴֻһˮɹˡؤ룬һ֪һͨˮ޵ߣжԼΪУ֮ͬɡ
طһεӡɽ̫֮Σˣ뿪ɣؤ˰죬˵ؾĻǾԲܵģգֻһǣ¿Ŷط˵


ʮ Ѱ
ʦҶطʦһ޵ɵĻԸһʦΪūΪͣǣطᶨҡҡͷ֮˵
˶طĻشؤԵ˵ͷʵ򶭱طʵʱѾˣֻҪط˿ĳɣ̳ȡΪһܻᱳˣطĻӦؤ˲١
ãȻݾĺ;ôؤҲˣһ³֮һᴫ޵ţʽ¼Ϊŵŵӣܹﵽʲô̶ȾҪԼ컯ˣڿʼΪһҪŵؤŶطŵ
طؤĻֵ֮ϲûףؤƾʲô¼ΪŵأֻԼظʾҲ˴ؤķеġ漴ߵſڹţϥϯض޵˫֮ϣֵϢ޵ɢȥطţƾֵʵʿǾԲģڱʦˣֻܾż赲סؤʦҲġ
ȵطػſ֮ؤĺ˿һε˵ֵģΪ֮ؤϵеӰٻƳʥڡһؤѾˣȻ޵˵Ķֲ࣬ϹȥȡؾôֻñҲòˣˣҪӰȥ²һˮ֣ס˵ĽŲǽĵطȥȻؤĿǰֻ˵ˮţƾóķˮ֣ܹס˵ĽŲʱͿŻˡ֮˵ΣգΪһؤӰں֮ͻ˯֮УԱǲĻʵ̫ãˡ
жһؤ󷨾ʱӰںϵһ𣬵ȻںϽǾϵģıʵڷ֮г˯ʵҲؤһθӰںϣں֮һֺĸо˿ָ̲оʱΪиҪҪȥ
ָӰҪ뿪ؤȻһ£ȻԼ˯һ֣漴һâɵУȻƳʥڵţΪؤȻһ뷨ƳʥԼӰ뵽˷ˮеĻôԼǿԷųȡؾƳʥڣʡԼؼ˿ӣҪһж˳Ļõؼ֮󣬻ܹ֪뿪ܹһˮ֣һº޵ߡ
Ƴʥڵûâ˿ûΪؤһͶų⣬û˹֮Сؤ΢΢һЦȻҡڵĴǽһûʵֲκ谭ĸоΪҲʮɨ裬ʱؤŵҲҴҡڵĴǽˣǱص׽ӡɽ
Ϊеͼ֣ؤӡɽ֮󣬽ʱҵǸطԶʱ͸˵棬ȻܵǰǿϢóȻĻôĶ֪
վסСĴܣ𣿡ؤ취Ҫȥʱ򣬺ȻһϺȴԴУһźǰס塣
ǰĺؤд󺧣ΪһССԲǰĶ֣תҪܣж˲ͱֹˣǸٴվǰֻüͷһ忴ؤʵҵӣΪʲôѵʲô£˵аޣ
ҡؤǿѹеĿ־Ź˵ǰаޣΪڹ֮䣬һݵʽʽĹޱΪаޣʽһ޴ȱݣǾǶһٵʱʮܹնȹһٵа޷ëǣ磬ȻйѡаޣΪٶ̫ˡ
İɣҲаޣҿа޵Ļһǹ޶ѾôˣȻҪɱΪĻԼҪʮ٣Ҳ޵ʵ˲٣Ǹؤ˵ˣȻ֪ʲôطҪϢȻˣô͸һȥ˵һ֣ǸһץסؤƮǰһ޵
һȺԵķֳĴֱռĸμһȺռǵϢʹϣؤж޵ߣһȺϢǲǵɢɱаޣռ˶󺺺ͲδεޣռϷĹޣЩһɫĶǹ硣ǸȻǴؤƮһڹޣȻ˵ؤΪȴûбЩӣ෴ĻвٵĹк̬º͡
λѾˣ֮ǰӹ˵һûкʵѡһ̽ˮ֣Բͬ˽鿴һҲһĹޣ֪Ƿͬ˽ȥ鿴һأؤ˹һ֮޵кȻվһ˿˵ŻӤʵɽӹһһɽӹĴ֮ˣйɽ
⡭ɽĻ֮ؤ߲ԶһոոкĹһüͷȻֿһؤ˵ʵڵͦԸģΪؤʵΪʵ̫ˣΪ൱̥޵ߣЩᵤ𵤾޵ߺܳԿģޣ֮ͬҪôǿҪôǽˮУôء
ԺӹѾٴξܾˣȻʱһҲˣӣͲҪ˷Ѵҵʱˣ˽ȥˣһʱ֮˽ȥһΪôһڵһŮӣ֥֥ܹεŮӣҲϵޣ൱ڳӤĸ֣ȻˣΪûʲôϵͳķͳַ󲿷ֶǿűսҪǴĻ֮ͬоģȻˣһ˵ӵ˺ʵķĻô֮ͬǿġ
ǰڼħкܶҪˣûôģӹͬĻͰող֥˵ķӰ죬Ƚȥһʱ֥Ļ£аһҲһ˿ڡаһǿļħĸħʶţҲڳķ֮ʵǿһ񾳽Ϊ˵аһ٣ȴκһҪսĻһ˾൱ʮӤĴڣ


ʮ 
̬֮󣬺ӹɫɵһ䣬ԵģԼڻͬĻôû׼ͻĶʮ֮£дѯؤСȥһǱߵķˮ֣ҲңٻشңΪһȥǾһǹޱ٣ҿɲ뿴δˣ
˺ӹĴؤɵһ㶣漴̵ͷͬʱźӹǰܷģǰоˮķˮʦƲǰķˮ֣ҲܹԼƽģ
ؤĻش֮󣬺ӹɵһ㶣漴Цˣһҹް漴תͷ˵õģͰ˵İ죬ҷ˽ȥһʱ֮˽ȥǱõĶɣ˵֮󣬺ӹһ̧֣ʱƬĺ̽һףҪǸڻˣһٱڻˣ˻ء
ź̵ĳ֣ӹһӵؤߣȻ󿪿˵Сˮ֣µģ˭Ҳ֪һʱҲ˵壬ֻҪ֪һǳǿķˮʦе޵߲˵һ㳢ŽȥܹƽˮֲõĶãʱΪͽӰ񹦣ֻҪʲ̫ɽٷûģȻˣһжҪΣΪص㣡
νͷͷʱ򿴵˲ؤôˮˣ¾Լˣ˿Ҳұֵ̫Եͷ˼һ²̧ͷźӹʵǰ֪ҵõʲôأ
ʵʲôû֪㿴ʲôʲôͶˣһöָҽãһװĶһʱʱ䣬úõðɣ˵֮󣬺ӹɢؤ˵СҺܿ㣡ȥɣ˵ţؤһѡ
ؤǺ޷ľͱһƸƽ˷ˮ֣漴ؤˣԼûϸĹ۲ﲼõķˮˣͱ˷ˮУ֪ĹҪ
Ʈ˷ˮ֮ؤ˿ҶһҪȡ̣ǽһǣΪ֮ˣǴˣΪ޽ԪԼıָϡ֮£ؤֻܿ㣬һļԼĿǰķλȻ˵ؤѾ֪ķˮֽʮ֣ڵŶʮֵķˮֵʲô֪֮£ֻĬĬ
Сʱ֮ؤż˶ʮķλľ취ǽ棬ؤͲˣˮô࣬Ϊʲôϲǽء
ʱһ˶ĺʱ䣬һȻһǰһվ˹ɽĲ˵ЩԾҲϰһӵķˮһ˷ˮ֮УȻˮޱ䣬ǸС޽˷ˮ֮һֱǷƽ˾ģòһͨˮķˮʦɣҪĻ
õģǸССĹǰǷˮʦһˮΣµķˮʦȥˣΪмȥ紫ƾէֵһؤˮʦһ־ƽһķˮ֮⣬Ѿôˣбƽķˮ֡
ңƽǸˮֻ򵥵ģΪСɵõķˮؼ׽㻨һӾܹˡԣڶǸؤˮʦʵûʲôʵѧǸĹѨҲδؾ֮ء˵ƾһССĹޣѧˮҲǲƽˮ֣ɽĵ˵
ʵڹɽлһûбǾǣһΪɽӹӹҪܣʹ˳ȡֻУȻֵö̫ˣ¶ӡɽܱʵڵصĻǲôģΪ˵õܱȥȡͼƽˮֵƺҲǸɵó飬ɽٵʱвȡ˶һ飬
ǷĴĳȡΧ޵ߵע⣬Ҳôаޡ޺͹ޣЩʿ
ʱ򣬹ɽĺ޼˿ɶţŲģȰܸɽӹĻֻҪܱɽˮͼӡɽ׵Ļطɽӹˡڣһжô⡣ǵűǸɢɷɽӹݵĻɽҪˣͲӦȺǡ
ɽĬĬţͬʱֳ˼ɱŤͷһŵԱ漴ϵɱʧˣǽһŵɱΧ˸ܵѹϾɽӹʵ̫ˣͬΪһɣҲٮٮߣԸɽӹ
ŵļ˸ǻսΪһǳ׵ĽɽӹˣԺ޵ǲùˣ˿εľǸѾ֪ǧɢʦɣȻĻѾԶˡ
ͬģޡаҲ˷ˮ֮еƽʵЩ쳣֮ʵûһǶˮֵģԼҲûбֳ֥˿̾ȻЩûڣ˵ΪʹȵõĻôǰŴʧ˵㲻ûᱻʲ¼ɣ¼в岻Ĺϵ
һȺεı֣˿ˮеؤһΪѾҵȷ·ߣɵ̤ǬϵĴڹǽ֮УһֻǴˮֹǽûгƾ֣ԾԲκεĶģϾ滹ŲٵˣҪǽסˡ
һ˶ʮ֮ؤһתһɽͷǰ漴΢΢һ̣ûдĻɽͷǶӦĶʮͷ֮һؤڵԪתָʳָ£֮󣬶ɽͷ˲˹ȥͬʱȵǬת棡ʮֿѨؤָȥ֮֮УȻ۳һϵӿţջûһ׶೤Ư
ؤ΢΢صһͷȻµ̤һתٴγһɽͷǰˣһʮؤʮתʱٳǰѾɽ𣬶һؤҲ֪ҲǶʮ֮һʩչַͬؤͬǣûֱӽ˸֮طŤˣϵı仯Ť֮£ձһ˸


ʮһ ľ
㻨˰ʱؤŽʮˣʱŷˮֱ֮ԭʮֻ˲ſǳٷſһɲǼ䣬Խ汣ŶʮֵĹǽ׵ĳ٣Ե֮Ǵ˿̣Ϊ֮ǰ˴ĳȡ˵Ϊά󷨣ѹĴˮָһĵˡ
֮ؤҲΧľһСɽȣļ紺ݡСɽȵм䴦һͤͤмʯϰڷһУؤѰٵ֮ؾ
ؤֱӳ嵽ͤУ־ͽҿУһ۾ͿŵĽؾʱһȻ˾֮Ĵҳʱһˡ
һ֣Щ˵ʱסˣΪһ񴦣֪ؤѾҹ̵ĸˣ˴˹ǽ֮ҲӦˣִûƻˮ֣һ߳ˣ֪ؤˡ
Ǵ˿̣ķǰĹޣҲǱؤӰüͷˣ漴Щϧ̾ϢһΪµָʾ˭Ƚؾʹ˭ǻҪؤȡɵģȻǱȽˣķ֮⻹Ρ
ķ񿪿ˣؤȿˣҵıΪ̫ˣûнϾ޵̫ˣðȻĽ֪ôģǸҵĹϣֻӣһҲŽȽˣȻĻҶڿǲҪһˮ֣˶أ
ȻôһķЩãȻˣ˹ͨһ£ķųһΪΪƳʥڵķˮ֮£ֻ֪ؤԼԵؤоһЩص֮ķˣ˵û뵽Ȼôһ֣޵ˣҲļʱȻĻؾҲòˡ񣬵õ˽ؾ֮Ͳľؾˣľؾɲô׵õģҪˣ
ҷʲôİֱӸľؾﲻͺˣһҪڱզ죬ҿɲղоؤķ˵
ʵɣҲΣˣǡҵ˻ؾԲŻĵط׼ȷĵص㣬ȫΪŵͼԼҵġʵҵıʱһϢѰоҲһֿ飬ܹɹоĻôƳʥڱȻ£֮оҪĺãΪоһ룬ζ˻ᷢ仯һÿɲ²֮ķҡͷ˵ˣв˵أ֪ôȥҪôȥĻ˳ɻᱻ˸ץϸоɣ
ȷһ⣬ҲֻһһˣʵڲеĻҾͱؾȻⱾؼȥˣؤʵҲͦͷ۵ģˣҪʱӰȻ˵ӰԵҳϣǰİ߰Ӽؤûа취ϧȻӰ⻰ǲ˵ģϾӰȻ˵һжͿ
ʵҵһ취ӼܹΪһӵˣܹһεս֮УвٵĺôãķǺЦ˵
Ŷ£ʲô취ؤʱ˾
ܼ򵥣Ȼ˵ϵĳȡǶʮֱϾҵıѹǧ֮ˣʣĲˣҲһܹתзӡȻǸнһηӡҪӡҪ񾳽ʵһǸ߳ȥΪӡĴڣҲܴȻû˻õʲôôʱȥǸһӣ´ˣԺǴ˽УǿյģҲֽܻţϾΪԲܴ򿪽еģķ񵭵˵
ôһ˵ȷһ⣬ɹĻҵõ˽ؾ֮Ҳ˻ʲôңֻҪܹ뿪ع˱֮󣬾Ҳûܹҵˣؤ˵ͷͬˡͬʱؤһ㣬ӹ˵ҪΪͽģʱֻҪ뿪ӰӰԼӹȥ͵ѧ޵ţͬʱҲڹǱһǷʣҪʱӰΪһöҪӣǽòţܹѧӵţ¼Ƴʥ棬Ҳֵˡ
ΪؤĿǰڸ״̬ӰȻ֪ΧһУ˵˵ؤ˵֮ӰʾΪЧǡʵӰĻ𣬴𰸵ȻǷ񶨵ģֻҪߴڣֻҪؤţôǲġ޵еġ
һж׼֮ķռ죬ʱΪĿʼٵĻͬʱֲлԼԡ
ʮ׵Ļɢ֮һϺȣзӡᣡĶϺȣ˲϶Ϊһŵ˽֮ϡ
ʱϳ˽ľˮ֣ŽһһûκοڵܷӣؤһۿȥҪ˵ˣҪһ̽Ķʱ˵зӡѾɣѾһӡɽҲΪʧһɽӡɽеĻݺľ˿ήұûþõĹǽҲΪľĿήЧǽ׵ʧһ̣ΣյʱСģֻҪеĽ׳ȥܹˣʧﻯң֮Ҳ˵գ𽥵ʧˡ
ʱ˺ȻоһϢ˷Ĵǻݻľͬһʱ俪ʼήˡʱ˶ˣǵɥʧı֡ʼٸߵЩ˶ɵˣǴûҪӡɽһɶڵһжֵ̫죬ûзӦô¡
ķʧ֮ؤķ֣Χľɫʼ˾ҵı仯˹ȥԺӹĴָһ֣ҪӡĽȥ֮󽻸ӹɣƵ鷢ˣǸоȻ޷ȡֻһܣǾǽ֮ϸԣԴָȡ
ؤһ̹ܲôˣΨһϣһȥץס˽УʱΧľɫ׵Ļָˡؤоٶ˶еģؤץס˽֮˵۾ԲˣǴеĿꡣ


ʮ ķЭ
ǽʧˣʧȥ֮ؤӰɼˣץס˽֮̾ˣһԾ֮һϺȣѶ£ĺȻɽӹɽŹɽһϺȣΧĿΪ֮һؤоԼƺסˡɽΪ֪ؤеĽжٵĳԹɽûʩչʲôֻҪƾסؤּԼķ̨漴һתžؤ㽫ؤͽһߣֻҪ֮ͻߣֻҪصɽӹʲôˡ
ֻǣؤȻס壬ôܻ׸أ˫ץŽжһڹ޺ǰң漴㷢Ӱǧ
ʱؤ˷ƮȥɽҲûа취ôؤסڿһĻ֮˽޼ܵ˴˳һ˲䣬˼ΪؤʵΪǹˡǼ˷ĹɽҲΪһʱľʶĶһ£Ҳһ£ؤѾʩչƮֻزŲӰһڹȺС
𣡡ɽڶһ֮󣬷˲Ҳܲ˻᲻ٵˣ̨âʢʱ׹ɢؤǧ˰׹֮̾ͻһʧˡ
Щ׹ɢһڹ޵ǰʱһǰһһȣͿֱӻ˱ƾ׹ϬҲֺ
ҲʱؤŵõһϢϢʱ䣬Ȼ̽еĽеݸ˺ӹ˵лǰλǰĴȣȻĻһҪֱӱɱˣ˵Ĺ򣬳ӽ˺֮еķؤɱһЩˣҲؤ˵Ӱ˿Ӱ졣
ӹؤݹĺӣӵΪȻҲӣֱӶؤ˵ģӰ԰ɣӽ쿪ʼҼӲĵĵӣˣ̨ͽƹܣ
ؤ̽ĿȨӰ˿ؤѾȥˣƳʥڵţؤлȡؼѾˡӰҲؤ˼¾ͿͷʦˣΪΣԽǿͷʽˡ
ؤʼĥ˺Ӳĵݣƺһְλһݣм̨Щ˵ȽİӰѾ˺ӲģԺ֪Щġ
ӲڴӰߵ֮󣬲ŵͷ˽У漴ЩȻˣΪˣһǿķӡƾʵ򲻿˵һ䣺ӡҴ򲻿ҲҪйʵܴ򿪣λٻȥ˵֮󣬺ӲľҪս﷨֮УˣΪоȻղȥ
ô£һڹһĻ֮󣬶鲻ȻˣΪеĿ̫ˡ
ʱ򣬺档ӣ̽ǸСӣȻĻ˵أɱؤеķ֮󣬹ɽ֪˹ܵСѾһڹм䣬̾ϵ׼ȹһǸС
ߣɽôưҵСֵ˹ǧһֱӱԶ˰ɣǹ޶겻ɱ¾ˣѾǹ޵ˣðǵҪ˭ܹǶ˵ţӺȻͳһ죬һ壬˻ȥ
ᶼɽڵ죬һܾúܾǰ޵һɣǧҪޱƼˣΪǵȻ࣬һ죬ᶼֻҪᶼ֣Χʮڵй޶ῴᶼΧһڷһУĹΪǱ
ܹзᶼĶһˣϾᶼֻйʲܹ죬һҪĺܴԣᶼһа޺ҲüͷΪһ֪װʲôĽеһλʣ˵һǲ֪ôǲֵá
ɼʵķᶼӲģԭɼʵ£֪ѶˣʵҲףȻ˵ᶼĴڣǶܼɻ䣬ԼҲһᶼôʱȻͻ͸ᶼ飬ⶫܹ¼Щ˲ɱľ㲻ҪˣɼǰȻѾˣȴѾҹаΪɼʻΪҷ𣿱Ĳ˵ǼҼʵɼ֮ϣҲҪˣһ˷ᶼôɼʾֻнɢɼһ;ˣȻĻǼұȻὫ̫ϳǳ֣նݳʱ̱˵вԼ֥￴ŵϵķᶼһСдɼʣԿ˵
ӲӡȴûзȥΪԼҲ֪һķȥˣǲݵľ棬еϵǣ̫ˣôеĽУҲǲܵ顣ңôȥĻθʽأΪҪΪʿȫ
ӲģûпĻǸƺһӡľˮȫǵõ˽֮ôǶûд򿪣ƽзӡҪȽϸ߰ɣԣܹ򿪽еĻҲüʶһĶǷˮؼĻҸԸһݣԱʮ͸ɼʣʲôؼĻֻǷǱʲôĵرôǾԲ֮ģزݣʱ񾳽ĶźȻ俪˵˵֮ĿɨһҵõǵϿɣҶıʾϿ˶ŵĹ۵㡣
鵽ɽӲҲ֪ҪѶ̫ˣ뵽һ⣬˵Ҳ򲻿Уô죿漴Ӳľʡ
ӦÿԴ򿪵ģķˮΪֻ˳Ͼ磬˵ķӡӦΪǿҲԾһף񾳽ΪƽٶûģӲĵʣٴο˵
ðɣôͶŵˣӲˣղָУôܵĻģķӡôۣԻĿߣʱ򣬾Ͳô˵ˣ˳ɻ׷ɱԼ˺ӲĸоֻóĶУȻ˱ӡ˸ǱôʲôȥҪöˡһ̣˵Ǳʶ涼϶ˣڽ֮װŵǷˮؼǱҪõ
Žе˶ŵ֮󣬶ŵ˫鲻ԽĶһ£Ȼһ֮ȫԪǰſʼƽ˷ӡ


ʮ Ƽת
Լ˰ʱ䣬źȻȫıԼϢһ˲䣬˶ܵǿ󣬽Žķӡ֣ʼһ˸ת˸һ֮ˮľӡεĿʼ𽥵ı䵭ȫʧˣҲʧȥֵķӡ֮¶ɬò
ӡûˣʣ´򿪽֮ȡĶˣǵ˵Ѿʮֵˡô˵յ˽յ׵ʱ˵ĶᵽɤۣϹһΡһЦݣԴ֮һܹķˮؼǵ޵ŵ޵ؼ֮ԻᵽҲǳĿģһжҪʵˣؼϾҪˣ˵ǲǴƭ˵ġ
ŽУһϡ䱦һǴЦ˽еĺиǣʱϵЦʧˣͬģΧҲڽд򿪵һ˲䣬Цݸʧˣһ̣˶оƱһľٸһȫˣ˼άƺҲֹͣתΪΪ֮оȻǿտյģҪ˵ؼˣһĻҳûУʵ̫ˣһֱŪĸо˺ķôվȻõһպӣԿ
һ̣ǾһȺɳĮеһͻȻ俴ǰ治ԶһƬޣʱϲ֮£Ҳ˱Ŀ񱼵޵ǰ׼Ϣ˳㲹ˮԴʱȴֱǵǰʧˣνޣʵһ¥ˡ˲ıʣ䣬Բһܹܵģһ̣ƺ˶һֽŪķŭȾ
쵰źķ˰ƽ˽ϵзӡõȴֻһպӣ׵־ҵ֮£Ѫֱ˲ԶӰΪõĽУҲпֽܶţʩչ˹ܡӰ֮󣬶һ̽־ץסһȵӰĲӣ漴ҧгݵĺȵ˵ĶȥˣǲѾˣ̽ȻĻҵСҵ£˵漴ϾȼڵĻ档
ʱ⵽˻Ӱ㷢һʹĲҺȻ˵ǹ壬ӦǶЧˣǶŵĺɫԵҲһķ𰡣ʵĻõģųСҵǶɱǧ֮ȡ֮һ˲ԹĻ棬˵ޱȣ֮⣬ûܹסա
ʱ˶ˣͬǣΪĴ䣬Թ̬ķչƺûвֵĴ㣬ǴҶ֪һʲôµһһӵġаһΪŵͻȻ䶯֣ȫĽ䱸ȻǲᷴԶŵǴֺ֧ӵ
ͬзӦĻйһֻǹǵķӦȴЩ޷ţǶŵʵǿΪﵽ˹ڹ޾Ȼûһͼŵġʵ˿ڹ޸ĸоƭӲڣǶоԼӰƭˣһǾȻѡ˳ĬӰץס֮СҵݲС
ڳĬһ˲֮󣬺ӲľˣԼղŵĿպӸ˱ģ˵Ӱʵɣֻѣһ˲˲СȻ˵˹ܣֻ˵ԹߣʺϹޣǱĸʹʲôҪǣǧҲֻһļܶѣǸϵķӡҪܹ򿪣ԾԿųӰӵйΪ
֮󣬺Ӳı㲻ܲʲˣװոʧˣô˵ӰͽܣһǼ̨ĺѡִšӲ֮󣬵¾ʹһɻ꣡漴ۻһץӰĶţ⻹㣬ͬʱұҲûţٵı任˼֮ٴκȵ˿ǧɱһ˲䣬ӲľʹǿɱУҲܹնɱ˶ţĲǾӰͽܰˡ
ǣűϾ񾳽ĸ֣ԵӲľȻԼ֮󣬶ʱŭϵĻǵûϨ˼ʢˣֱյӰĹģƮƮҺϣƺһ̾ͻˣͻɢһȻˣǲô׵ɱӰģΪҪӰϵĵҪĶˣֻǸĥӰˡ
СҵٴμӾ磬Ӱ¼ֲסˣҺֹͣˣΪѾ׵ĻˣӰҪ壬صؤߵȴģؤķ֣ŲûҪɱӰ˼˿̵ֻҪĥӰĿĿҪѶƹӰԺҲϧϾֻҪؤߣӰܵٶʹ࣬ҲġҲͿӰӲǱСҵյĻ˹ȥ
ӰСҵ֮£ʵûֶܹ೤ʱ䣬͵ĳܼޣȻĻˡʱ򣬺ӲĵĹҲˣſһۻԵӰ漴һʩչ˳ϾܹļܣСŲ˲صаһȻӰȵӲģٶ֣СͽܾˣڣԼеĶأʩչСԼ˵ں֮ˣթģԭŻɵĲӰС⣬ǻɵһϾղֺ֮У׵׷ʲô飬û֪
ţ㾹ȻҪЮðĺܺãӲĵĹʧ֮󣬺ݺݵĿһĹʲôû˵ֻǿŶ˵ô쵹Ҫ㵽ƾʲôҪЮжĵӣ˺ĵӣ˵ţӲٴμ˷ᶼͬǣһεķᶼûвڵϣǱץУͬʱ̨Ҳͷ֣ʱ˵ɫΪ֮һ䣬Ϊһᶼǲݵľ棬̨ǹһⷨӵź֮κιޡ
ӴˣҪᶼҲǸı򿪹أʱ򣬺Ӳһüͷ˵Ȼûм˵ȥ˶֪˵ʲôϾӰеʱؤչֳ˹ܣпǹ
£Ҳҵĵ𣡺ãܺãڣǶڻҵĵ˽ڷˮо˽ĶɣҲΪˣǲŻ᲻Ͼ԰ɣӲһ꣬Ȼ˵ֱ˷ᶼһ̣ӲѾԼľźӲļ˷ᶼ֮󣬷ᶼӭǣƬ֮Ǵʮɣ𽥵ĵɢ֮䣬ʵǻĹ鴫ݸ˱Ĺޡ


ʮ 
һ£˺Ӳ֮⣬˶סˣΪӲļ˷ᶼ֮󣬾͵һֽһε¼˲˵ľ֮С
Ҳû뵽ӲľȻļ˷ᶼɫҲ쳣ѿһ̣ᶼɢȥ֮󣬶֪ԼѾ׵û·ˣٴȼСҵͬǣһβӰԼֱӻһˣӰСҵķ£ϵɢŹ
ŷᶼļɽֵһӣ̾ʹʿٵʾԼһε޹أ·ġͬģ֥ҲģΪ˿̺ԵģӲǳŶȥģҲѡ˺ˣ͵ԼǴ͵ġ鵽һΨһû뵽ǣӲĻǸץϵСˡ
ûȥҪǶа˵λ֮¼ȻѾˣôɱаɣŶŵĻа̻ӦţʾˡŶŵĿתޣ˵ǣɽ֥СҵϣӲǵ׵õʲôѵǾͲҪԹ۵ĻôֻҪһҷһĲ֮Ҿ̳Сɱһһ𣡵ʱһҲʲôòֻҪǿϰҵסӲǣôҵʩչ󷨿СһĻǾʲôܾ֪ˣȻ˵ڲ¶ĶʮĹһаҪ䲻ˣԼҲֻаһ;ǽͼɽۻļһǸˡ
Ŷŵһɽ֥ﶼòһĿǰ״оҪǲֵĻǾʲôòˣȻ˵ǳֵĺɼ⣬ֵģɼҲֻЭȻĻɼʾԲĶ֡
Ȼʱ򣬺Ӳǰһ˵ɽ֥ǶŸɼ飬ûǲҪֵĺáҲֵĻҽͬһɼ⣬ԼʱǵɻǽϢ˰ɡ
ϾǶ޶ץҵӣСҵĥˣɼ̤ˣҺӲûеʾĻպҲü˾֮λˣ˵ţӲĵϹӿ̨֣һɹȻԸսڼ̨£ֻһսȻĻ͵ƹʡ
˿̣Ӳ˵Լ˾֮Ĺ׷׵һʼĵ飬ֱӰڳս̬ʮҪǰȺаޣû⣬Ȼ˵ҪһЩۡ
ߣӲģСϣǵҵ̱ƹ£й¶ǵܣԴȳ𣿡ſźӲĵķӦ˿ĵ˵Ϊ֪ޣῴǱȻԼֱСϾǵĿҲķˮؼԵСһõͻƿڣһʧȥ˽յĻᣬҲлˣΪؼǻƴġ
й¶ܣߣǹް£޲ɶԣȻ˵ʼ䵽ǵУķӡܹ򿪣浽ʲôҲ֪ˣǿд˽֮󣬷ûжҪһҧĶ˵㾡ڤ֮ˮҲϴǵԩԣţ׼ɣӲһͽ˼ûС
ͬģģĹɽǻае֥ˣǵĿһģķˮؼеⶼָ˹ޣ˵ĸСܹõʲô˵ȥ֮ǵɻǽϢˣǿɲţϾԼҪôˣԺͲΪɳˡ
ǶΪǰù޺аҴʹǳ׵ʧȥĿꡣΪǺ뷨ԵӲҪֵʱ򣬹ɽ˵ӣһеķӣŵȻҧȡ˽ڵĶϣöŵֹͣĥǸСֱӶǸСʩչһ󷨰ɣֻҪԼ˵һУʲôˡ˵Ƕŵ˵ĻöŵǸΪСѹѹǣﻹһöɽӹ鵤컯ƣ
ڶΣɽû˵˶ףҪǶ˵Ļ˵þҪֽӲһ˸Ǿסؼˡ
ãͬӣӲĻûб̬ˣȿˣΪԼһʣȻ˵ҲδؾͺˡһȻҲκεķǿֻҪܹõôͿˣʵҪģŶ֮Ҳʾͬ
ļ֮Ҷʾͬ⣬ӲҲûа취ˣϾǿеļֵĻǺܲ͵ڳʲô֮ĵõʲôƵġӲҲԼĴ㣬֮ôֻԭ򣬵һеӰԲƽ˷ӡӰĶڶͽֻǧĹܣԺǰ;϶ģϵʦͽʱ˵ͽܳʦˣʦŲʣǺͽܵġԣӲҲͬˣʵӲҲڶģӰڷˮ֮ʲôûеõ
ӲҲʾͬˣŴϲ֮£һӣСҵȻеӰԵ˵ϣſٵ˫ŷӡӰȵף꣡ʱԭѾ˵Ӱʧ֮С漴ſʵʲô֣
һɴջӰĶ֮УѾʧ˵ܵľҪش𣬵Ӱ滹һؤˣӰй¶ܣ¾ʹ߶жһߣֱӽӹӰ壬һ˲ľʹʹ¶ˣϳʹ֮ɫڴ˿ӰǱʩչʹ֮ɫֱӱĵĿܣŸͲӰĿܣΪʵĲ̫ˡؤڳһξʹ̷֮Ӱ󲿷ֵĿȨֻǿӰľȻĻشӰ
Ӱã㣬ղڷˮ涼ЩʲôٴʵͬʱĿⲻϵɨŶĺӲģͼںӲĵҵŵĲǺӲĵĻţǺӲһ˫͸ŨŨŭ۾˫۾öһ飬ǾҪʲôʲĻӲĻƴģԼԲùˡ


ʮ 䶨
Ҫƽˮ֣Ľȥ֮Ҳŷ֣ҵˮûκε֮أվԭأһҶĵŷˮֵĺ仯뿪һֱĵȣڱҵȵˣˮֲ֪Ϊʲôԭûгֱ仯ֱӱˣȻҾ֪ҵĻˣǵҪ뿪ʱȴһ۾ͿͤеĽУʶľ֪ˣ֮п϶˺öҵĿֻ꣬ҪõǸУҾܹʦˣ̾ͳȥУ˵ؤֹͣϾʵڷˮиʲôشѾ㹻ˣٶش𣬾͸˻ˣϾ˿̵Ӱڱߵ״̬
ؤݵӰĻش֮󣬹һĶʮǶɵˣΪͻȻ䷢֣ԭǸոӰǾȻĿӰǵǰ˸֮ĥһǰûˣޱ٣Ĵ֮䲻ɱ¾Υɱ⡣
һ̣ûлȥӰ˵ĻΪΪֹûֱܹߵ״̬ѡˣ֪ľ֮󣬹ǵİûѾȼɵʵǸǵĽ飬Ȼ˵֮䲻ɱ¾ǵȵӰƿ˼̨֮ЩĵӰǣԺɼӲùˡ
ͬΪ޵ĺӲûֹǣΪúܿ죬ҲѾ㹻ĲȣԴ˿ӰĻش֮Եɿ˺ܶ࣬Ϊֻ֪ҪӰû⣬ô͸ӲˣΨһҪԴľǣȵӰش֮Ҫô飬εѾ˹޵ˣһֽ޵ˣһõĻͻ޷صˡ
ͬģӰĻش𣬵Ȼ֮󣬶һüͷоЩˣһ뵽ںз飬ٴγˣٴοʵȻ󣬺ַʲô飬رں֮У˵һ㶼©
ؤŶŵĺʣӰаЦװɣ㻹ܹ׵ʲôʱ漴ؤʮϵĿʼδŽлصһһ˵ͱˣΪЩĶ֪ˣ֪Ũ֮е׷ʲô顣Զٴθıһѯʵ⣬ؤֱӿʼŨ֮еһ飬ؤŵɫԽԽÿһֱؤ˵Ũɢȥ¶֮ٴͣˡ
һ£˶ˣоǽУʲôûУҲû˶κεֽšǾȻˣķˮȻСɵõˣӿĴͬۿǱؼʵһ·̺洦ɼ˵ٳһҲûʲô˵ģ˵Щ֮ǰѾһ׼ִ·˵ʵǶ֣һĵӰˡ
鱻ҿ֮а޶ʱˣͬʱıϹۣΪѾûǵϵˣҪյĻֻƽ׵ĵ˹ǡаһû֧ԮټǶȳֵģǲòԶʮԴԴϸǣѾעҪճˡ
ţ㻹ʲô˵ģӰҺӲĵͽܣڱ˵ĵ裬Сҵ˿ֱʩչ֮ʦ˵㣬Ҳҵͽƽ׵ܴ裡ԣǲһĽĻսҪһ˵ߣֲ˵Źʴ˻ֵġźӲ˵ֱ֮ӼԼһֻйٱʣڿ˼ƣ׼ƴˣѾ㹻ֵɣɼʽ֪֮Ҳһվߵġ
ſ鵽һѾĿˣѾȫĴһֱľ磬Ҳ˵ɼ̬ȻôģƾڵӲĵƴƣЩͷˡ¶ǽСҵ𳹵׵ջڣɢ֮ڼĥӰˣȻȡһҩӰĿУȻҩʱºӲᣬȽҩչʾˣһų׹ǵ鵤ԪȹɽŵĹԭ컯ҩԻҪǿ
ŵҩӰ֮Уؤ㽫ҩֱߣȻѪӰ˲俵ģ뵽Լ˽ⵤҩӳҩҪڲСĵŪɳ׾鷳ˣֻ˳״̬ӰԼƿ壬ҩԼӳ
ŵҩֱ֮ӻҩӰ忪ʼٵתָ壬Ӱϵһƣҩ£ۿɼٶȻָšһĻöĺӲĶƵֱҩ׵ķӳ֮Ӱ㳹׵Ļָˣ⻹㣬ӴҩȻֱӳӰľ磬Ӳ˹侳磬ҲһʽĹˡ
Ӱ֮󣬶ȻһԪֻҪܹһεĳԹ㸶ҲͲʲôˡٴο˺ӲģǺӲĵȻôţ֮ٴóһֹӰĲϣ˵ڻ߹ٶӣһԪļֵҲӦúװɣּһڻӦÿˣȻͽڸģѾֲˣӣҪǻĻôҲûʲôõóֵˣ㻹ȡҶĳͷɣħȻӴ󣬵ǱеĻ֮һǲ˺ܶ࣬Զ֪һִˣħҲΪͷģΪֻͷһͷһˡ
ԼͽѾָ֮Ȼ˵ûг׵ѹǿŶŵĸӲĻǴһջ˷ᶼȻߵ˶ŵǰ˵ŵ֮Ȼ׷ˣͽǳʦ֮ٲҪҶŵһˣ˵֮󣬺ӲıԼͽܴ̤˹ɽ
ɽһʱˣ˵ֱͳһƿӸ˺Ӳģƿ֮װȻʷ컯ڹԪǿʥҩźӲĵĿֿ֥Ȼ˵һΪϹ۵һǸղѾаˣںӲĿ֥֮˵ץµһӲԼһβָȻ׸˺Ӳġ
֥βָշһӾͱһС֥һ̣ӲĲɵĿһ֥ͨһС֥Ѿ֪֥ıʲôˣǾֲϵޣ֥ʲôʱֲϵ޶ǿģΪͻľˮеķ֮һ
ȡĶ֮󣬺ӲıӰкһĹޣһԶʧˡʣµ࿴һ֮󣬱뿪ˣһο˵˹һ֮⣬Ųͬʧ


ʮ 뿪С
ӲĴһڹޣȻѾָ˵ȴûӰһ·ɣΪޣȻƾǷУ뵱Ӱܷһĸ߶ȣοĶʮˣеٶȻʷĲˡȻںӲ·СʱеӰȻҵһ£漴ˣӰȻһڹϲѣ׷أڲղΪʲôԮ飬Ȼ˵ӰҲ֪ҲûᣬϾʵ̫СˣǲϵĸлһȻˡȻΪǻʱûע⵽Ӱһ£Ѿһ˿ĺǵĴӣȻ׹СС
صĺһ֮ؤŻ۾ڸղţؤȻĽӰһ£һ˿ԼľɹĻصԼСոջع飬ؤ͸оһǿҵƣϮȫһֱ˴˯ˡ
һؤҲ֪Լ˯˶ãƺܾãƺһ˲һˣȻһƣĸоʵؤԸȫǱһѵģͿ˶طײƷŷɵĴǰȻ˵ƣޱȣؤס˶طΣһ̣ؤӦ죬ס˶طĻطһӾҪײؤĴϣֻײˡ
ס˶ط֮ؤֹ˶ط˵̧ͷſȥֵƣ뿴ʲô˴ķ䡣һؤɵİп࣬˾Ȼ޵ߣȻˣ˵Ϊߣ񾳽磬һˣǴ˿̵ؤƣؤֻܿ˿ʵλҵǵǣǾȻҪ֣
ߣʲôҲ˵ڸʮϢʱ䣬̴䷿ȥΪѾǵĵطˣؤ֮󣬶Ȼؤϵؤװ磬ǲûȥ룬漴֮ߵһ౦ͷϴһʿŵ˵ӵĿ⣬ĴؤͶطϡ
ԣΪؤԼϢԶ˶ֻͨĽˣټһ·ָ߸ϵǸƲؤͶطķˣ㶭طӵžֵʵоǷˣԶûа취Щ߸ϵ˱ȵģֻҪһܹ˶ط
ؤ˿̸Ͳǳͻ̫ƣˣǿеսҲӮãǣؤеĿѾﵽˣؼѾˣӦ뿪ˣǸ˻֮ԥĿٵĵһͷ֮˵õģ̾ߣ˵ţؤкһطʰˣֱӾҪ뿪ʵҲûʲôҪʰģΨһҪŵľǶطǰѾ޵
ţǻʹͱˣȥŪЩԵ㣡ؤͶط׼뿪ʱ򣬾ҵ˺Ȼסǿ˵ģƺѾؤͶطǵˡ
طһһɣؤҲʦȻĺȥܹܣ֪ԼǵĶ֣ǻҪΪؤͷǣؤһεסΪؤ֪ڲʺսСе޵ʵ̫ˣһսӰ̫󣡶ҶԷ޵ߣûʮİղκζκһܵĸɵˣֻ̣ȻĻ޵ߵݾͻᱻ˷֣һ¶ȥʱкܶ鷳ġ
طؤ˵ľٶȻ޵߿ˣǸͲںΪطؤؤ֮ΪĶطȻҪΪ˾ˣ˾ƺ֪Լ˲ǣס
ס˶ط֮ؤ֪鲻ôţҲСϹͷ¶棬Ͼؤĵӻˣ漴תͷ޵˵λʦǶǸ߸ϵĴڣֺαҪΪССķأֲǵݣ
˼Ȼ֪ʦؤĿڣмǸ޵ҲˣһڣؤϾ¶˼ɻ֮ɫΪӦһŮӦӵеģʵ̫ˣôһˣᡭ˵һһģм١
Ȼ˵һӵ˶ؤǲ죬ǵؤؤżԼĴ򾲣˻شҵϾӵžֵʵλʦǰ˵Ĳһƾһ㣬ҾͿԶԣλ϶Ǹ߸ϵʦλʦΪСķѾ
ؤĻе֮Ҳûʲôɱ粵ģ漴мǸٴο˵Ȼ֪ǵˣҲһĽӵܣһ磬ƺؤĵӰɣвؤˣˣһǳײǵʹ˽ҹɣ߰ɣ˵֮㲻ȥעؤͶطˡֻ˵ȻһʣǾؤʲôݣôһؤʵ̫ˡ
лʦؤӦһȻŶط˿ٵ뿪ˡǰŸո뿪䣬žе˾˵ǰ˵һؤİһ˽˻ں޹ȣؤķͷһʱġ䣬Ǹؤ֮еʲôݣǲǸ˻ں޹ȵļһʱңһֵĸоǸõļһﲻһ㣡
С㣬ôɣǻں޹ȳôƾСݣͲںΪĵ˵
ˣҲܴˣһҼΪӡɽܱ˵㳲ˣһҲܴˣҼʧܲ𣡡Сҡҡͷ֮˵ֱ˿̣С˻֪ӡɽܱѾˣԸڻ׼šʵϣӡɽڱʵŷûжãûдСˡ
С㣬ôȥˣĺ以࿴һۣȻͬʱ˳ȥˣڸȥ˲ʱľͷ˻һݾͼ˵С㣬ˣӡɽ˾ޱ䣬еľȫˣеĶﶼˣĴҴܱܱ֪ôˣ
ʲô⵽ô£С˲վԾʵˣأΪʲôֻԼˣ
С㣬仹أΪĴţȻĻشӡɽôˣҲ֪ΪѾˣ˴˵ӡɽڴܣ꼰ӡɽС㣬㿴ǲǸϽ뿪ܱȻҪɽǰ˳֣ȥȫˣ


ʮ Ҽ
룬롭ˣӡɽ˱ʣôˣǽɽˣǻؤˣСԭתȦ֮󣬺Ȼٴοʵ
ǼûнɽҲûȥؤˣһ·ߵúܿ죬ȥˣһ֮˵
ȥˣô£ԾǼȻǧ˴϶ǳӡɽܱģΪʲôûȥ鿴ֱܱӾ뿪أңӡɽ˱ˣȴ̧žˣһ㶼ûԥСüͷ˵ѯһ
С㣬ǿǿǳˣΪԼûлˣĻ䣬ټ˵ӡɽıʣоԼ׵ûлˣ˲뿪İɣϾô˵ҲֻǷ˶ѣǸǶˣûһʤ㣡ҲľͻشгԽС
ܵģӡɽܱûлõȻŻʲôӦõİɣ˶кĵģڣǾȻ¶ʵǲ֪ЩʲôУղ֪޵ߵ֮ûע⵽ǾȻһŵı鶼ûУô򶨣̫ˣ춼ܼ޵ߣȻĻľģ̴·׷ȥҵֱңǿ϶⣡С˵
СķҲоؤ⣬Ҳϻֱǰ·ҲʲôˣֱӴ֣ٵ׷С򡣶˿̣С֮УҲӡɽϵľȫﱩߵϢûޱȣһЩֱӳɽУͼԭ򣬻ǿܲܵõܱϾ⻹һЩСˣ֪ķչѾԶǵ֪ˣΪ뿪ʼˣϾڲܹʵԼ룬Ҫûˣ̸ʲô롣
СеЩ޵ǣԵ˺ܶ࣬Ƕ֪֮Ի飬ȫΪɽʧһˣֻǲ֪ԭԴ󲿷ֶﴦڹ״̬ЩĹţһǾҪôССҪôǼ棬ûһɵ޵ǿ޵Ҳֻнᵤ硣
ؤŶط뿪˿ջ֮󣬱ֱӳķȥǸûԶؤһž͸оˣһӰķϵҸһϢ޵ںǣǸ˾ȻһŮˣС㡣
˿̣ӰķȻûʲôսıѾǹ䣬൱񾳽޵ˣʵֻ񾳽СǣûзӰĴڡ
ؤ֪֮ٴӰĻߣǸŮľͲˣԼŶطȥûһСĹӰֻ˵뿪һȥӡɽıȥˡõϢ֮ؤɱ֣Ȼ˵ȻʮֵƣΪһս漴Ŷ˵ߣȫ·˵գȫƣۣǰٱȥ
طȻ֪ΪʲôҲʩչṦȫں͸Ӳ֪ǰΪʲôͻȻļ뿪ǸˣҲûкľͼ׷ȥ
;УؤŶطα÷伱ϰ֮Ȼ˿ûͣ˼ںٵ䣬Ѿؤı仯򼸴֮ˣԼѾǷˣǲŻٲı仯Ŀľͼ˦Լ䲻ףôԼģ˱ʣȻ׷ϲסؤͶطһȻĿǡ
ס֮ɫƺЩȻ󿪿ʵǲˣôҵ٣˵˵ţѾеڱеؤȴǣһķɽ
Ŷ֪ôֵ𣿺ǺǺǣؤ䣬˵˵źȻЦˣȻɢԼ޵ߵϢͬʱһ¶ط
ؤϢת䣬طˣҿٵĳȥֻؤǸʦšûȥ˿ĶطǽеľؤϣΪ˿̵ؤϢȻǿʮֵĹ졣
ؤϢͻ̥֮󣬽˵Ϣ֮ˣʶľ˵ԭҲ޵ߣ˵ţٵ˿˼ͬʱеı˲䱻׼ؤЩ㣬һķķɽƯǰȻһԦķҲ޵ߵһֻ֮һ
ؤûĽ䱸ϢȻǲŲæţöһֱţյؤϢͣ񾳽磬ҲؤϢֹ֮ͣԵİˣʼؤԼϢʱһֱԦŷɽעţ˿ȹؤʵԶðȻĶֵĻ
ڣؤʵҲֻ񾳽֮Ըмʵ׳˺ܶ࣬һзɽԼһȦͣǰ֮ٴοؤе˵µ֮Ȼ˵ãϢ֮󣬾ȻǶ͸ǰе¼£´Ҽң䣬ڴˣ
ʵñֵģҲӦףҼȻԼϢǲ뱻֪޵ߵݣڼȻǰ¶޵ߵݣôΪһ˵𣡡ؤǴżϷʵЦ˵ʵڵģؤľϰһµѧ˺ӦȫͬĸȻˣлһССִѾѧᵽ˵ؤΪԼʵѾ˺üʦǰǶţһ˶𲻵
׽ؤĻ֮΢΢ķһ˿⣬ȻҲ֪޵֮սһƽ飬ǰ˸ĸоȷôĹ죬˼ؤֱܾ֮Ӵ߶ű׽ؤ
ߣҼȻ˵Ҫ㣬ôᱻķɽأ㻹Сˣؤżķɽһ̣ӡ仯˲ʩԼϣȻһֱ̧ۣ׽㱻һˣȻſ˵䣬ǿܹסͬ׷ɽϮΨһܹƽľľϵΪΪ׷ǿķ˶ľϵķ
ؤϵǿǾ֮ɫΪ֪ķ֮УҪ˵ɽˣܹסɽĶûУԷɽֻܻͬ÷ɽֵ


ʮ 
ؤķˣؤĲ򵥣϶ĳһĵӣʱֵĺڣԼôôһǲõӺڵǣǵľٶпܸҼҴ֣֮Ȼ޵ҾͬƼһ˵پͻ٣˵һûС
뵽֣֮뵽˻ʱˣôҼұǣԽһҪնɱˣȻĻҼҾˣ뵽ϺȻ䷺һȻ֮ɫ˫Ŀʼһ⣬һѾԼҼҵƽ
壡һϺȣʵȻ˵ûеõϢȴһӱΣޱȣҼһ޵ң˵ǲаģֻҪܹǿԼļ壬Ƕȥѧ˿ʩչľһаֻһһʱޣ
ʲôôǾ˵һʱڣƵʩչַ¾Խʩչû⣬Ϊ޾֧ţõɡ
Ȼı仯ؤʱһ㶣Ȼô£ıܷӦٵĺʮಽͬʱ̽ȡ˲ڷ֮Ψһһ񣬓ڵǰ֪ΪʲôһָоԶˣܲҵġ
ؤȻȡķ΢΢һȻ˵ƽķߵҲԼʹõҲǱûļķʲôӣΪ޵ߣȻ俴һԶ𷨱ķĵһӦȻ͸ӵļᶨؤһ񾳽ļһﶼܹó𷨱޵ߣĺ̨Ҽǲ
Ȼǵ˸£µĺ̨ǲģôǾֻɱˣɣľΪҼңΪ˲Ҽº󻼣Ը䣬Ȼķ˹һҪڿʱڽնɱڴˡڷ˷֮Ҳƽˣһֻ֪ǶԷôԼ޵಻Ĺ֮£жٵԪ߶أĽֻһǾͬھľճһľֱֱؤؤо˷ͷ֮ҲҴˣԽ΢ƮֻزչһӰ֮׿⡣
ˮǧնյʮַ಻ĹؤؤƾԼٵЩܹƾʵЩģֻܴ߶ȥֵǿϵĽһ̣ؤޱȵĺڣϣԼѾ̶ݷĻȫһʮʱĶ㿪಻ϵĹ
ĹʮΣؤѹס֮ڷһ飬ǾؤȻ˵Ҳ㣬ҲڵֵȻ˲ٵĹЩһ־ȵƴǾֻҪľϵƴ㿪ֵϵĵʵڶ㿪ˣҲٻƴԪ߶ֵ󲿷ֶǿŽֵΪʲôأѵ˵ľϵܹϵķǣϵķľϵЧ
뵽Ȼһʮֵַˣǽľϵǧơľزϵʩչһкؤ
಻ϵľϵؤ֮ҲǸ侹ȻܹôͷԼĽȱݣܷľϵȻˣؤҲŽˣڶ˼ľϵֵ˼֮˽ķͬʱؤѪķһ⣬ԷĵƺԪƵģΪֹѾ˽ٸˣߵ˴ˡ
֮ؤ˲Ͼ̫ԪˣȻȫչƮֻزͬʱ˫ֽӡȵǻʱһǿٵĳ䡣һ̣ؤԹأȻĻ֪ԼܹսʤԷˡ
һǣȻʮֵĲмΪһĻʲô˲ģǳڽһ㿪ȻؤĹ
ǻȱʱֳˣؤεĿԼķ˼ˣǴб˾Ǽһ̣ؤˣ֪ԼΪһ޵ߣĶ̫ˣԲʩչǿʼ˷ˮ֣̣ҲΨ˲ܹɵ䡣
ľȦˮľˮɸߣˮϣ֣ؤһܣһ߾ļŷˮĲãһ̣ʵķˮ֣ʧֻҪһϢʱ䣬ܹնɱжĳˣΨһϧľвȫִŲٵԸӦùˡ֮ؤҲţʼŲͬʱоҲʩչ´ӿҴַɿĽγɡ
ڴ֮£һˮ𽥳ΣֶĲ֣Ͼ˿ѾȵշתŲ֮ԽԽ٣Ȼʱؤϣ鷢ˡڿؤ˽ҲٵʹľϵˣԹٶĻϵΪгһɱﵣ಻ϵϹ֮£ƾؤҶ㣬ջǱһԭȵ׷Բ֮ڡ
ȥɣ죡俴ԼѾǧ࣬ڳɹסؤ֮󣬵ҲκεԥϾʱѾˣ˿̸㾡ȫԽʩչ˸߼졣һ񾳽޵ߣǳҲʩչĵ䲻һʩչ˿弼֮޵Եɹıʩչˣ˿졣
һųִСĻХž͵ؤǰһ̣ؤ֣Լܲˣֵǣûкµĸоһֽѵĸо⼸ˮƺɫϲĻǰʦ˰ڷˮıһЩЩǶԼʦͽ˵ͷʾлģӽ쿪ʼЩ޹ˣԺ֮лһͷʦδɹŵ񣬻Ŷ˴УԲ𣡡
ۿּ꣡ȻһؤؤҲһ֮£һéٿĸоǰּ꣬ʶֵ˻棬лһͷͣ
һֵˣִСĻͣؤǰԭɢſֲµĻ˿Ҳůģһĸо֪ΪʲôؤȴһָоԼָһŻˡ


ʮ ʬ
ؤ棬䳹׵ɵˣף߼ôô˸ץУ˵ԷһɢɻǴپĸ֣ҲǾһǶǸֻһ񾳽ļһﰡʲôʱôˣʵ̫ˡ
Ҳţػ𣡡ƺܵ˴̼ٴʩչ˸߼ػ𣬶˶״̬µؤЧģΪĹ̫СˣǴ˿ؤվȷʡһϺȣؤĽһ𣬽һŻҽ˳ֱӽؤ˽ȥǱؤûκεĲʣȵҽƹԱһ
Ƭ֮ɵ㶵վʵ̫ܴ̼ˣʱؤƿ˻Ǵһ漴µĴһ𣬽һΣһ̾ͺ쾳֮УΧﻨ㣬һĸоҪһסڲӦøؤսôģ漴ǻþĳֻþ֮С
Ҫʱǰľɫ˲һ䣬ֿؤ֪Ϊʲô˿̵ؤһŻ汣ţһСĵĿԼ
Ƶʱ򣬺Ȼһһӿͬʱҵ𶯣ʹ嶶һ£ϾǷһһĿҲͬһűըϵŤţڱըĹУͷʮֵûиоκεʹ
֪ǿʱ䵽ˣڵ࣬ű£ÿαһѨ忪ʣʱѾˣȻ˵Ľ˿ΨһźľûܹɱǸˣҼ˺󻼣뵽Ҽһᱻ֮ǲġ
ؤ˷ˮ֣סͬʱ˲䷢ҵĹԸܹһնͷ­ǵҪʱͻȻĶͷϱһѪһӭʱŵؤ˲˻ԭأͬʱһӣеĻǰһʵϣһıѪÿαдȥޱȡ
һؤУܹ죬Ƕ䣬ȻϺƽؤȴоÿһѪҪޱߵʹ࣬ԲŻĶǾʹ඼ûлȻһԵĿԼŨŨĲġ
Ĳʣʱؤˣ漴˻˵ҵսǣ˵ģؤһأҲˣղĿ˳ɾһͬھļܣһ׾ܹԼˣܶԷǳʲôԭǺصģΪԼһֱһ̰
ؤĻһ㶣漴ѵ˵ҡˣ˵֮˷һξޱ׵ĻһѪʧ֮䡣Ψؤ֪һ޾ֵ𾴵Ķ֡
䱬һѪ֮ؤ̾ϢһȻĻ˻֣ΧĻ㾡ģ漴ٴһӣʱԲ֮ڣ׵ĻһŻ𺣣֮еսۼʧˣµֻһޱȵĽء
ߣؤٶȫϢ֮˾˵ĶطǰȻ˵һ䣬Ҳȶطٴչοٵ뿪ˣһսؤĸоԼĲ㣬еҪչء
ؤ뿪˲ӵʱ䣬ӰٵıȻ䵽ƬڵϣƾϲдŵķϢףȻһξҵսܹһ﷽ԲĴսһ˫ʵ϶Ѿﵽ˽𵤾磬仰ǣһλ𵤾ĸֳˡ
û뵽ǸؤȻһ𵤾ĸбԲģҲǸģߣؼҸףС㣬һ۽ڵأһƬˣ˵Ҳ֪ˣһ𵤾ĸУ֮࣬Ҳ֪ƾǲܸģǣҧҧ촽֮˵
磬ţܶԷ˭жǿʵͱҶɱΪ㱨ҷģһɱģ˵쳤һǳġ
û֪ĺ˶˫̥һһߣҲ˵Ҫǣһһ˼壬˵֮УһˣֻҪһţʩչԼԷȻˣҲһ׶ˣǾʬ޴ĻЧˣԵģϵһѴʬǷˣԵʬ޴棬Ŀ޷ʹãеıŭܹ⣬ʵûѴʩչ˿弼ܱѪ֮Ҳᱻˡ
ʮ֮ؤͶطصҵһɽסؤҲʽ¼طΪƳʥڵʮŴӣ޹⣬ؤΨһһʮ˴ӣܴʦͽ
֮¶طľҪԭ򣬵һؤڻ·ϣʼ̶ݷһս˵֣ҪһΧܡʱؤ˶طǿ֮΢΢һ㽫̶ݷڸҲһļܣ֮ؤԾķ֣ԼǰŸո̶ݷŶطȻҲգڷٶ˿Լ˵ߣЩ걻˷ˣڵĳɾͿ϶ֹˡ
ڶԭҲǻڵһԭĻϵģǾǵսʱ򣬲ˣǽͷľ֮һ۵츳ͨĻһˣȻ˲Ҫһ˰ˣƳʥھҪ˶˴вģҪһԤߣֻĶطؤ۽硣
ΪԭؤעնطΪɽӣؤʱûд㴫ڶطר޵ľϾ̫ˣȱʧˡ
طȻ˵Ҵ󣬵νѧģΪȣգ֮ԸҲҪϳ֮·ͨЩӵദѾͨҵĿ飬ԽұΪµӣԸ⣿ؤһС˼һҹ֮󣬺Ȼ俪ڶԵĶط˵


ʮ պ
һҹľؤоԼٴη˷츲صı仯һ黹ûб䣬ǾҪţĵһּΣҪԼʦڵĳŵгһҪƳʥڣȻأ£ھ˲ǰһս֪֮ҪƳʥһ˵ԶԶģһ񾳽ͲԼҪԺʦǵЩô죬ǿɲǽһˣһ񾳽Сˣپ硢ɢɶпܴڣҪǿоԼƳʥڵݣ
Ϊˣؤ˱չأ׵ϵͳһڷˮо֪ˣʧ֮ǧʱ䶼ûбҵˣ˵Ϊչؼͱ˵õˣҲˡȻˣؤҲеϾѾ˽ˮľǱ˵õľ˵ҲγκεвֻҪˮľһľԶɲʲô
ʹؤչصһԭǻмᣬؤǶ˵ҪڱϻģȻ˵ؤ֪ţ֮󣬿϶кܶ˸ȥģԼֻҪһʶ·˾ͿˡȻˣμؤ˵дΣҪҪ޵֮սʲôġ
ؤ˵չصѳȻƳʥڵڣֲܽطһ棬ֻ¼
ۺЩ֮ؤŻ¶طһ֮ĵĻҲ⴫ľؤĿѯʡ
Ӷطݼʦط˶ݵ֮˲ͷݵڶطУûΪؤκεϰΪ֪ܹ޵ܹ̤ϳ֮·һô׵飬ٵšٵǿߡٵԹʦָһ֮·Ŷ룬ΪҲܹõʦָ˷ëǣܹôһᣬ˵ʲôģ¾Ǹٶ࣬οǰһСʦѡ
ؤһͷȻ˵ȻѾΪʦôұΪ㽲ŵһЩ飡źǿҲС޵紫ŵһ仰Ʒټ˫˵ľƳʥڣΪʦεǱĿǰΪֹΨһһӡؤطҲ˽ʦţһǿСš
Ȼ˵ǰÿһʦһͽܹţ̽ǧұ֮вһЩһɣƳʥĺǿ˸ǣ˵СÿƳʥڱ֮󣬱Ȼζһôİ굽ǧ֮ڣƳʥֻܹҵƳʥڵŻǴ˵Ļһ֮ƳʥھͻţǸɾͻõؼ¾һСļҲΪЩؼһԾΪһ塣
ԸʦƳʥڣն֮Уط˽⵽ԼŵһЩʷ֮ҲΪԼʦҪ׳ŵ۷ʮ˵
ôʦͽ˾ҪŬˣؤ˵ͷȻ󷨾ʮ˴ؤ뿪ɽţؤĻ£һâɳٵı󣬽ؤͶطͬʱâ֮Уâʧ˿֮У˵ϵԽӡ֮⣬Ҳû˵ټˡ
֮ؤŶطʦϾһյǿɽӣ漴ֶԶط˴󲿷ֵȨޣеȨ޶ֻŵӤ磬Ҳ˵Ǵﵽ˻Ӥ磬ȻĻЩطǲܽȥģؾǽأҪʲôؤȻȡġ
Щطû˿ԹԣΪ֪κһŶԼһ׹أľΪɶףοĿǰȨ޾Ѿܾˡ
ŪЩ֮ؤĳ˵طһΪʦ˵ĻΪʦûָһΨһĴ˵ʱΪҪڴȥȻĻΪʦԲʦү
Щ֮ؤԸطԼڱչظúõԼʼһκúõĹƳʥڣȻѾˣؤûкúõĿŵʲôӵģҪչˣϤһŲ¡
ؾչظʦǰӭ͵ؤ㿴ˣΪ⼸طؿüˣûʲôȥĹطǰǲڵģֿٳģרŹӰͺĵطȻҲпѺ˼
˹֮ؤһ۾Ϳеĺ˿̵ĺѾﵽ˹侳磬ؤǳԾٶʵ̫ˣԾ֮࣬ûбʾʲôϾԷߣԿڴһк
ؤһؤЩھ뺰ؤ֣һ뵽ԼӰദһӣؤ˽˺֪ܶ࣬ؤʦ޵ߣֻһ֧һţʮֵĲףʱкܶĹǡ
ӰЩͣҲʮֵ⣬ĻҲһģؤĻҪڸӰദǶʱ棬ѾһҪ׷ؤҪƳʥڣô˵ȻѾˣǵʱԼԸɱɵģؤû˵Լ곹׵Ļ𣬷Լһķţ֮ߣҪܹĻͲʲô޺͵֮Ļ֣ڵһ档
ʲôҪ֪ɹޣ˵Ϊҵԭ򣡡ؤһƺһ漴˵ںؤͣǷһεرͼ飬úõĸӴһ£ʾƳʥڣҲؤķʮ˶Լһѡ
ǵģȻ˹ޣⶼԼԸģҵʱĻһɢûɱɢҵĻǣң˸ţҿԻȥҪƳʥڣ׼ʮ˵
ȷԼҪ֪ұĴֻҪûе֮Ҿͻ뿪ģԣʵ֮ؤźٴ˵
ҪƳʥڣԶ׷ĽŲҺڴģǱţؽھž׽֮£ȻףԼҪȡؤҪ㹻ĳ⡣Դ˹޵ķ֮󣬺Ѿ֪˺ܶ飬Ҳ֪ž׽ٵĿֲ֪޵֮ײģΪһģΥ֮ȻӦĵġ


ʮһ 
ź֮ؤкζӳ£Դʶ֮ƺһֱڳԿΪԼɵĿ⣬ԥɱߵ츳Ȼһɢ³òԼһ֮ģ޵ķţһǷıڿԼƺ̫Сˡ
漴ؤĺһȻ˵ǰôҾͲ˵ˣӽ쿪ʼһƴģȻļƳʥڣôұˣڻǵһչͽҲΪҵĵӣһᴫõĹ޷ţгɾ͵ĻִƳʥڵĹͽιͬʱ㻹ҪΪִ췣ߣն
ӺݼΪ֮ǴӣؤĻĳȣʾԼҳϣΪ֪ӽ쿪ʼ켣˾޴ת䣬Ǻǻ˭Ҳ֪Ŭġ
ڵʵ¶ֻ̣ҲܴƳʥڵţò˶ǾͲ˵ˡúõĹ޷ȻܺãǲҪ̫ˣұ㽫ӰӹǱߵõĸõķŴڸ㣡Һúõɣڵĵ˺ܶܶ࣬ǶڰԱڵ·ߣҪŬܴ󣡡˵֮ؤת뿪ˣͬʱͨӰķϵӰı壬ҵ޵ĶţһؤѾصΪֻҪڰ;䣬ܿͻپ磬ʱ޵磬û˻뵽ʵƳʥڵˣȫڰΪƳʥڱݻƳʥǿ֮ԹĻִƹˡ
ţؤȥ˳ĳֻϡϡļٵҩģûʲôõĲϣһֺĸоҲ⣬ʦֻˣ˭Ըҵȵʵ֮˶һݳޣԼҲֻʼʱֶѣеľǺٺٵļ¯ԺԼҪ취ʵˣֻԼ취ˣľȻǿ󣬵Ժµأⵤҩˡ
ؤȥͬڳŴϣȻܶ඼ǵͼģҲвٵи߼ϣȻʦϲΪľΪԼܹһֵķʣµĲϣ
ţؤȥ˿ⷿ޵סլ֪ͷһȦؤкǳأΪټһţ˲⣬ȻֻһһߣؤһضԶĸоͬʱҲпʦ꽨Ƴʥڵ־СôţҪմˣϧ̫һЩδԸ
ؤһ֮һʦڽʦ˲䣬һǿϢͻȻ䱬žӴϢʱؤëˣΪƳʥڵڲôôǿĴڡͬʱڱչظҲ˲䱻ˣϢһǿҵĴ̼Ѿﵽ׻ӤڸܵϢ֮˲ͳ˱չظʦǰؤѹֱ֮ӳȥؤϣо˿˿£ؤһֵǿϢѹơ
ͬʱͬչеĶطͺȷ˿оûУҲ֪ǵĸоٶۣ˵Ϣǳؤȥġ
ؤͻȻϢѹţͲף⵽ô£ƳʥڵѾرգڴҲһֱţûʲôܹھȻһǿĵˣȻܹϢλá
ǿϢ£ؤֺܶ˱ѹƣԵڵоˮ˫ǿתģܿһ־Ľ°ںˣʵͨǰ˸ˣʹĳ˼ڵ֮ŵģǴ˿̱ؤڳ֮΢ĸı֮£תΪϢֵǿϢŷˮֲ֮ؤ˲һ񱩵İԣһʰ֮Ϣ˿ؤоԼһ˭ϢѹϢ
ְڳؤϢ֮ԭؤϵҲ䣬ֻ֮˸ɫĹâһ߿зͳ֮дŰԵϢ漴ͷϿʼһǣһƤʼɱ䣬һ۳֣֮߻ȻСڱ仯С
һϵеı仯֮ٴһƳʥڣеĺͶطűˣŶ¶˾ı飬û뿪ԼڵأΪǶ֪ⲻӦùĵ顣ʱؤѾһϵб仯ˣͬʱ˵һ飬ڷˮһĿľΪӳԼǴˮֱˣԲŻģڿǴˮֵ˾Լ
ؤ壬ڿն˲̶̵һϢʱͱһǧɴС
仯֮ʦҲŴһһ۵Ĵ󺺳ʦݶ֮ϣȻһĿףôͻȻͱ˴˵еͲܰ
ߣź۴󺺣ѾȷϢؤ˾֮³֣漴һۿɼâ˺۴󺺡Ǹ۴󺺿âϮɫ˲䣬žһԼˣҪ֣ȻͣӭâȻӲһ漴³һѪſûֹͣ˼ʱ󾪣æƳʥڵʦٹҪˣ
ס֣ؤʱǻعˣ۴Ȼ˵ϢԼȴûκ˺Լ˼ȻʦڳȻҲһˣҪǣȻΪ˱ʦһ
һ죬Ѿ׼õһҲؤֹûзȥֻĿź۴˵ϢѹˣòͷˣҸ㣬ʵʵģȻĻںһ㣡˵֮һƣ˲С֮ٴιҵؤϣͬʱؤˣȻ֪ôԻܹоҲ֧һʱ䣬ҪɱҪһҪ㣬ȻĻұʱѹǶĶ֣ղŵһжɢɵʵ˿̵ҴԼҪʱܹ
۴µĿһؤϵȻŶؤðȻĿ˵ػӣƳ֮ػƳʥڣȷĴвΪµӵжϣ


ʮ 
ߣӸոȻ˵꣬ͻȻٴʧһ̾͵ӵǰŭҪֱӽɱһҲ֪ؤб뷨ҪļһͷУ漴񱩵һβͽӸĳ鵽ؤǰĽųȻûܵʲô̫ص˺Ǳ˴ݶֱӳ鵽£ѿ̬ƵҪѪˣʱ򣬳ӵٴβؤϣȻĿŵϵ˵ڱǰ㻹ԳƱ温ӱ˲ɱ㣬Ѿһʬˡ
ֵı룺ԼôҲǻޣڸһ˿ѪʵҲѾﵽɢɵĵزǣƾԼǿʵǸǰ˵ĲһҪǸսĻҪɱԼҲðʱ䣬ЦԼʵסȻģŪһ̫ϳأӱˡɶľˣôǿʵƫƫҪװһСһ
ޱȵıǰһжԼɵģԼΪˣ˧ΪŪһʲô̫ϳϵݵĻͲЩˣֻҪԼʵʵǸСӵǰ¶ʾһԼݣȻ˵̫ϳϣҲԻõؤģô˵ԼûйҲпͣػƳʥѾˣڣһжԼˡ
Ӽǰ³çˣǰڿ׵ģȻ˵ʵֲܿҪԼܼ򵥣Եǣ֮䣬ԾȻΪģȻ˵֪ΪʲôϿֻҪ֮ٲԼΪҲᶯԼȭˡ
һ뵽ղһԼӲ֮¾ܵش飬ӾЩĲһѾ֪ʵɲ⣬ľǶ˾ŽɢɣܴӮɡӸӵףŽɢǿǴ˵еĴڰôûû˵ֹŽɢˡ
ӱһβ֮󣬷ǵûŭ֮ɫķˣʱؤһȻŶ˵ƳʥڵػƳʥڵʲôвģ㻹ǼչȥɣҪΪҵС¾͵Ϊֻ֪һʱ䣬ټʵѾסˣؤ뿪ֻҪոռʶֲʵӣһʵʵԼİŵġͬʱؤҲƳʦΪܹǿޣĸԸڷ˽ΪƳʥػꡣ
ؤĻ֮ͷһתһؤҲףٴοһ˵Ҿڱչظչ񹦣ҪǻĲͷĻҲֳ㣬ȻƳʥ˵Ŵͣû㣬һܹػƳʥڣֻػʱ˵֮󣬶һ̺ųв֮һʧˡһγ׵ˣ֪ԼԺֻܹԹԵˣҪĳȻݶǲܵˣΪǸڰҪԼʲôʲôĻ϶Լ̸ĵġ
ղðˣҪ黳̷֮ŵ̬ؤԳƱ壬ĲҰǰƳʥڵĿɽʦʱ򣬾ݴڣԴ˿̵ҲûʲôŤϾؤһֻǿݡ˵ˣô˵Լĳ̫ϳϣ˳Ȼĵλ֮ȻҪԾӵģȻĻ·ϣᴥԼ귢µƳʥڵλõԡ
ǰǧҪӣĸ֣ΪƳʥػô꣬ûйҲпͣȻҽ֮λʱûʦ˼ᵽǸղԸһˣҲԸ֮ʹʦ٣ƾһ㣬۷ˣԣԺǧҪԳʲôˣڵʱԱԾӰɣȻӷŵ̬Ծӣؤף齫һҪǱ֪ˣʱҪǷ˵ĻǲðˣҲ߸ߵһݶѣѵ˵壬ԼҪʱ
ӿؤԼ̬ȣжǽһһͿΪԼղŵðʧٶûڣ֪ؤ˵ԼֺαҪȸһأɣ˼Ҹһ١û֮࣬жĴЩ棬Ϊ֪ںܾúܾǰѾ뿪һ磬һµҲӵ޵һ˿ѪĺˣЩĺңͲܷٶ˵̫ˣǻصġȻˣԳƱ飬Ҳؤǰˡ
ؤӱ뿪ʦǰûʲôָ֣֮߿ؤһ֣ΪؤǵǰҲһרΪ׼ġؤȻע⵽֮һ˿˿⣬ȴû˵ʲô˿ƳʥҪŽᣬӵĸ֣֮ؤҲ˽⵽ƳʥڵһЩ顣
ԭǿɽʦƳӵޣΪڵһ˿ϹѪʵޣҲΪһ˿ѪļɽٵʱȻŷ٣Ҳɢɵپž٣ǿ٣ɢǿĻٶûȣϹʱڣǷ٣Ҳ֪ˣٵĺ£εķԼӳԪ޳ɢɣ˷˽غͻƳʥڵŴУ˵ڶ֮⣬û֪ˣΪֻĳһĹڵʱӲܹΪŵṩǿıϡ
ǰûйŵ˼ҲûгֻؤʦУΪ˺ԸҪƳʥڣԼ֮£ӾҪؤһ棬ûпؤĹ֮ǰǲֱؤٴλҴһӣһͽ֮ȷˣؤѾʼΪŵ׼ˣڵƳʥѾһʦһͽĴˣӲŻΪҲ֪ǰЩһǸ˺ܶĵһȺһȺģ֮Ҳܹؤ֪ԼҲкܵˣʵڿסʱ򣬻ˡ
ֻǣζû뵽ؤһֱڱչظСߣȻǿֲǿĺܣżֱС˼ʲô˲һǧֻһǷ飬ǻ򣬶˵һ΢һѣˡ


ʮ һ̸
ͨӵģؤ֪˺ܶǰ֪˵ɻ飬˵ĳƺĳƺ񾳽С޵Ӧ֪ģΪ֪̫֮󣬱ĸ꣬ӰĽȣؤִƳʥڣҪţӱ˵ˣΪľؤ۹ܹŵĳԶһЩҰܹһЩҪĳһǳ֮ĸסˣΪʵǺܴģһ޵߶Ҳ߽ĳ̶ȣΨһЩΪõɢǲлᴥԶĶ
ʵؤ˿ĵطһǵ֮ϣĿǰһŰ״̬򣬳˱޵֮⣬޵ãⲻʲô˶ĹأҲûܹලϵĳߣĹûܹΥκͼܿ״̬޵߶ܵĴ
ȻˣҲԶǰ״̬гһգڲһǿƵɣһͳ޵֮󣬼ǾͻʧȥıԶΪһŹԶΪ˵һԱԻøԴӦģΪ˹֮󣬼ҲΣˣΪȾҪһֲ飬Ǽǿ񱩵ɱ¾ֻоһ񱩵ɱ¾չ쵼żǵɵǿʵ֮󣬲ܹ֮վȽŸΪһϿɵš
˵棬ΪϿɵһʮѵ飬˵ˣ󲿷ֵı֮ڳΪ˹һ죬ͻᱻʮɶϣȻ󾭹һɱ֮Ҫôų׵ĻҷҪôΪ˱ɵĸɣȻ˵ͱɸȡ֮ˡ
ӶһЩ֮ؤ𾪣𾪵֮ǳɱ¾ϾܹһͳһɾѾ˵źǿ󡢺ʵǼҲǱˣҲ˵ɱǻҪǿ󣬶ǿɾȻһ
ܻû߳Ѿ֪֮ɱ¾ؤûжٵĻģȻޱȵģҪƳʥڳΪǵףȻվȽŸڼţҪռʮ˸򣬽ŵķֶ棬ȻĻоЩԲ𵱳ʦŵƳʥڵԡ
ͬģؤ֪ˣƳʥ˴ŵʦƳʦ߳򣬼ʶҾ˴֮⣬ƳʥھҲûһ߳ǣʲô֪ȻĻҲ᲻ؤͺͽˣⲻò˵Ƴʥڵһ
ӵϾƳ߳ǣ˵һЩһֱΪʲôأΪЩ̺ŴǴ˿ļϵǶ̫̫ˣЩ̺ŴֱһֳܣĹֻҪһ֣һЩŶԻְѳţҪĻҪ֧õģһҪһٿʯһٿʯκһһ޵˵һСǮ˱˳޵ߵ˰ɣ˵ЩÿЩãκһһɷˡ
Ϊǧеһţֻеȣ΢Щƫ°ˣ̫̫֮ˣҲʾǳϣؤܹһͳ˼֮淢չܹסŸҪܹٴ²õռһӵдΪɵפؾ͸ˡ֮Իô˵ȫΪؤһһ޵У٣ҲǶķѣ̫ˡ
ʯĳƺԼ׬ȡѣҲؤٴԼ֪ҪǣƳʥڣϵ¾ȻûһʯĴڣԼҲûУȥˣ˵˵ȥҲʦı׶ˣ˭ֻг֮ȥ֮žͷȻһѵ󱲣Ϊؤò̾ϢһԼࡣ
ͬʱؤҲ룬ʦ֮п²˭ԸţǱһѵŵ˰ɣЩž֮ṦΰʦǶ뵽һ㣬ЩΪƳʥڴ˺պʦӦöû뵽
ؤ֪Խ࣬ҲͱԽأоԼϵĵҲԽԽأͬʱҲӵһ飬ǾǹƳʥһ쳣ѵ飬淢չ˿ѾûˣѾΪѣܹһǴ˰ǧĴڣ֮оŴɢɣһһ¶ܹٵһ˰ɣǵµӣ¶Ҫǧǧ˰ɣһһ̵ûһˣ˵Ҫ뷨ֻ뵫ȴԺܹҪеһɱ׵Ļδ֪֪Ǻûǻ
ӵУؤõһƵϢǾǱ͵ʦţҲǴйɣɵĹģС˵֮п϶вĴˣ˵νžֻϵϳˣϵ˶ѣֻҪЩ˻֮϶ɵģƾǵʵɻָҲǺܿģֻҪлǾͻƳʥһǾ˵ؤʢŵ·еˡ
һģؤĳޱȣҲο飬ǾǵһƳʦհԶΪƳʥڣȻֻһˣҲһţΪڹ֮Уûֻ˵ţֻһЩ뿪ŵڵĳƺ
Ǳ˷쳣ƺ˿̵ƳʥѾˣǿ£Ѿӵһ̺Ŵ򣬶˿õϣźŬţʵϵţȻɽ١һ뵽˶ɽ٣ӵʱήȥ˾֮ɢɣҲһ߻ɽٳɹԼأõܹΪŽɢɵĻս٣Ҳ϶Լһε٣ֻҪԼϵһ˿ѪҪ뿪һ磬Ϳ϶ֹԼǰлɢɣأֻһ;ˣİ
ӵɫ˲ЩѿŲʵ飬ؤɵĲһ£ѵ˵б˼ɣ漴صؤӣʵǰôˣɫЩÿǲǸղ̫ˣƸ
ǵǣֻһЩ飬ʵЩƺͲĶѣӵȷơİ󣬻һ߻ᣬԼô϶ǻ֮µģʵ̫ˡ


ʮ Ҵ
ǰҺôҲƳʥڵǿҲˣʲôһ˵أ˵û׼˵ޱȵ飬͸һأؤȻҪշӣȻҪȰ⣬ԲϧƳǿ
ؤĻһ㶣漴ͻһ£ǸԼһڣԼһµҪǣΪҲעҪٵģȻˣԼǿֽһɽٵļɣٵǿɵģûķţҲǲܶɹģʵǣûһֻµģһ뵽ղԼĶ̬ȣӿɲȥˣΨٴΰϣеؤϣֻҪؤźˣһԼһѵģӸϽ˵ȷһ飬Ҫ鷳ǰæˣֻҪܹ˴£±޺֮ˣȻ߾ȫİʢƳʥڣ̤ƽκθƳʥһͳǵš
Ŷʲô飬ȻҪֲܰ㣬˵ؤһ͹ֱӺǾһͳǵĻţ˵Լ˵飬ܹﵽأϾıʱֻһʱ䣬һ֪ôġ
ʵѾˣһʵʵĶɢɣҵʵȴԺɢŸղŸǰ֮ǰӦú˽⣡һ˿ѪĹͣұǿˣҲűĽ֣ӻ˵Ϊһ˿Ѫô֮󣬵ŽɢɵʱҪɵĲɢӦöɵĻ٣ٵ٣ֻһ˿Ѫѣս޲˺ֹʮǧôܶɹأ־ǱɣǰҶɽٵķϾǰҲҪٵģܹõǰָ㣬һܹɹ٣ڷ˽ػƳʥ꣬˳ڵһӵѪĴˣػ
ʲôҲҪ٣ؤֱˣӺĻԺֻ֣֮Ȼ֪ʲô뿴ȾŽɢɵ٣ǵҪǿɽٵʱΣˣ뵽ؤȻվӲ֪֪Ͳʲôֻһ˿ѪѣʵǺ󣬽ҪٵĴǰһްٵҲһģһô죬ô찡ؤǰصŽŲѾ׵Ľˣϣȥ
ôˣؤĺʵ
ǰ룬һа취ٵ飬ʱ仹ˣģҷ֮ǰûкð취ĻҾԷΪɢɣҲԲѡģؤȻȻ˵
һ£ֻؤȥôؤӣƺҲûʲôأӵԽûˣʵҲ֪᲻Ͼ϶漰޵ܣԼֻӵһ˿޵ѪѣҪ֪޵ܣ밡ؤæֲһˡ
ǰǾ̸ɣΪŵķչҵҪŬģ꣬һܹҵٵİ취ģؤӣ߬ȭͷ˵ΪģΪľܹӣ˿ȫǸģ˿ؤӺңϾĽ̸ʹ֪̫Ķһʱ֮仹Щˣ٣һɽѹؤϡ
ӿһؤûɵĸоһɿ죬ƺȹѾûˣ뵽ӸоԼЩˣԼһõɢɣȻһ񾳽СӼ仰¾͸о鱻ˣ̫ˡ
漴Ļ˻Լͷ˵Ȼʦˣʲô飬ֻܷԸңΪŵʢǣ˵֮ת뿪ǰŵصʦؤҲ֪
ؤһ֮Ҳٵ뿪ǰŵȥǱչظ󣬲ȥģȥģ˿̵ؤһǾ򲻴ĻԼʵˣֻԼʵˣ۽ܹ۽翪ˣܹҵҽɹٵķҪ֪ǾȹԲ¡
ȥʱһȥˣؤƳʥʵʵڼ䣬ҲûȥŹؤԴǰЩһҲ֣Դһεı֮һֱסôͣͲǰͲһܻˣ˵ʲôȥΪΪƣؤżˣΪʵԽԽãиһʱȥѰҰٵķӣȻҲᱻɢɵġ
֮УؤΪҲʼٵ˿Ѿﵽе磬ᵤҲֻһ֮ңΪһӾ־㱵״̬Ϊ𵤼ɣԲʱĻħӿ֣ͼƻؤĽᵤҲÿһ޵߶ҪḶֻ́е˹ȥˣе˵ˣ˽ԿԵᵤһؾˢ˺ܶˣ˵Ķһܵ˵˽ᵤһ֮󣬲޵ߣءƼˡ
ͬģ֮У޺ڵõӰݻĹؼ֮ٶޱȣѾǹʿ磬֮ͿԳˣؼӰɼ֮ʽİ˺Ӳĵ£Ҳһǧ֮ǰҲʽĴﵽʿ硣
ڶطٶȺߣȻֻеϢ磬ȴմĵս츳ҲߣϵʹãսʵԲ񾳽޵ߡ
ؤһУһâصУؤһ˰֮һӶԱߣ漴˵ͷһֱֻвָССȷǴﵽףؤո⡣
֮ؤͽȥһһдʣλ𣡡漴ԶһۿĲɢƺһ㣬ؤҲǴ춯Ǽǰţͬʱλ쮣ȻȻһͿɫֱգ䵽˱ű󷨷ϣ𵴵ķһɼһµ
ιؤ⣬ոһһ߼˲µˮ֣û֣ΪЩ꣬ؤͨиŬڹͨ˵زؾˮҲ˴룬Ȼ˵ûľؤڷˮûз£ΪȻֻľǷˮҲѾˡ


ʮ ش
ؤ뿪˱֮󣬱ص˱չظֱӾȥһۻڱչеؤҲûŪףһΪʲôͻȻģʵǵ̫ˣɢɵϺ޻֮ںεȥҪٴαʼնˣսһ쳣˵ؤΣգһεѹ²żѪ֮еĳܣҼҪضǻþΪֻڴһεıʱܹһ£ôġо˱֮ǲŷ֣ԭ˵ٱͺ˵ģҪ۵ģƺأΪԴһεı֮ôʵҲ޷֣ΪԼˡ
ӰؤȥģֹסԼĽŲȻת뿪ˣΪ֪ܽ⣬Զ⿪еħϵģΪؤֻ취ˣӦȥľһһѹ˷ˮ֮Уһа취⡣
Ȼ˵˵֮ͻ֪Լƻ˷ˮ֣Ҳڼӵĺؤ۸ʲôҪκؤˣȥߣһǼѰҷĹȻľڶǣҪ𵤾ˣǽ𵤾ҪԵÿնҪħ֣һֱ޷ĵΪһ뾲֮ħͻ׵ŵԼȥߣΪľΪ˽𵤡
ؤ˭Ҳû֪ᣬ뿪ƳʥڵţȻţʼһ˵εһؤεطˣȥģ붫ԶؤֻܽĿĵٴηŵ˴ϾھˣֻҪһĹѨҪ򿪿ĿǰѾŪ˷ˮеľֵٴҵһˮľѰһؼķĹȫֻܿԼˡ
ڴڳһֳͣؤǹĿĵ൱ȷѰĹѨԽЩ⣬˼ɽ֣ؤԽȤעǣؤɽ֮⣬ϲľεһЩ޸ʹĹ֮С
ڴ£ؤѾʮŴĹѨһΪ˴СʮվϼλвǴԼȥЩ̼ǵأͬʱ÷ˮЩļǸˣ԰Ϊ÷ˮָǵ÷ˮΪ˽ȻĲ̽ļ壬հǸ˷ˮδǵļٴģҲؤԼΪһЩɡؤĶ̫ˣ˺ܶ˵ע⣬аؤҲͱ˲Ȼ˸ˣ
ֵ÷зĵĹаؤؤɣؤով˵ʮĹ߳ĹѨ֮󣬻ûüʲôˣȻһ֣ʵһ漴Ťͷһ־Ȼĸ޵ߣʵҲһ㣬񾳽磬Ҳؤû뵽ᱻ޵߶ϣ˵ûʱ̾ΧΪ˲ģ͵ϮҲûãϺʵϵĲ࣬ʹؤֱǵĴڡ
λʲô𣿡ؤе磬Բǰļ޵߷УֻһֱõزؾԼϢ˵ĸоһְˣȻ˵ľ֣һܶ˵Ĺעܱȱ¶Լ޵Ҫöˡ
ûؤˣؤﳤϷ糾ؤ粻׵ĵմӣͨˮǰǹƥں޹ƽĹѨķˮ֣Ϊʹؤõ˻ں޹ȵĴֽ֧λ˲һ֮УָʹؤӷĹΪؤ޾ĲƸ˳ΪаؤͻȻ뿪ؤȥ˶һ붫ؽһ־ֶطȻ˫˫ʧ١ɣؽһɽկΪ٣
һٴγ֣һγڴǳҹɫ½ׯڣ֮Ȼ沼һЩ䣬û뵽Ѳҹׯڵһһľָƣҷ˵ĹΪ˴սһ֮ƾžֵΪɱΧݶȥһۣ½ׯˣˣ޲м
պ޺ʼʩǱ޺ɽصأٴβ֣޺ƶսУ֮ٴβֻݣƾ辫տˮ¹һӳʮհ޺׷ɱһ޺ʤȴˣԴ£µתկмһ޵߿ڣؤΪȻϸԼҪǲס˵ز
˵˺֮ܶؤͶ䣬Ȼĵ˵ˣλǼȻѾСؤҵĵϸôϸˣڿ˵ˣؤȻ˵ڷؾĹһЩȱ£ȴֻ˲ɱˣ˵ȻƷզҪҵԴûмôλǧټƵҵΪʲôأ˵λΪƾĸ˾ܹסؤأ˵ţؤԼƣȫԼһ֣ʮ㡣
ߣؤҪΪʵǿĸһܹ׵Ʒ㣬Ҳܵģ֪ķˮܲĸһ䣬ûȤţŶ˸㣬ǲǷˣ޵ߣǿеʦ˵Ҫǵʵĸκһ˵ʵǿҲҪߵͷǸٴο˵֮бؤҪưޱȡ
޵ߣʦΪСߺߣţǵңҶҪһ£ڵʵΪʲôҪǵأ˵ˣҿؤĵӣûؤûнңû˵ĻӦǶˣˣǲǵѹˣҪĻôʦأؤŶĸ΢΢һ˵Ѿע⣬ֻҪĸ˸ǿԼֱǣҲ˽һԼչĳɹ
ؤĻĸͬʱŭˣ޵ߵϢʱ¶ȻһͬؤŸո˵Ǹٴ˵ؤȻǾ֣һֻ϶ѣҪ͸һ򵥣ΪֹҪ飬ûгֹʧܵģҪǹԹԵĸˣҾͬڵĵӣ֮ǻ㼸֣ߵĻôаؤ֮أԼúõɣ˵ţĹɱؤ


ʮ ˾ͽ
ؤüͷһ壬û뵽ԼȻһ޵ŸˣЩԾ漴۾΢΢һ̣ؤˣȻԷ޵ߣôһҪǣȻԼͷ棬ôŵĴڷؾĹˣԼȥ͵͵оͺˣ˶ΪԼһˣ⼸޵ߵ֮ǾԲ˻ɵԼͷϵģȵԺ֪ЩԼɱˣԼʵҲѾﵽӵľ磬õ
ʵ˵һؤΪûע⣬֮±˷֮⣬֮Իű֣ԼӪģĿҲܼ򵥣Ǹ߱ĴؾĹֻһͨˣһеľֶѣΪؤ˰޵ߣû뵽ˣջǱ޵߸ˡ
ؤɱ˲䣬оͷһ𣬽ŴӰϢˣҸյõϢٴηĹѨһεĹѨǱһڵĶںܾǰȦռס˵ģΪֹǶûܹƿķˮ֣ĹѨã
ܹĹѨҲһɺϣڲ֮ǰɼһΪһЩ˽˵飬ǹƥɱڣڵһӤĸֹ֮ʱˣɺ֮¾ȻĴĹѨЩеĲ鿴֣֮ﾹȻһˮֵĴڣΪҲܵ˷ˮӰ죬һӵķˮΪոһûʲôջҲûȥǷֱһЩˮֻûġ
һˮ֣ĵһӦĹĹѨڶӦߣϢɼȥ֤ķӦȷܿ죬Ϊڷ˷ˮֵ֮ڵҲо˲ףڵӤӤĸȻ˱ĹأȺ֮ͼնɱƴŽ˻Ȼ˵һشΪһ鱨Եõһ˵ʥҩ磬ûиǧ˰ǲָܻġ˿̣ɼĹѾʼϵ޺͹ˣ׼ȻڣõǴĹѨ
ķĹȻڣھȻǴɣ漴ؤͷɱȥΪ˿ˣھҪţȻƽǸˮ֣Ͼ˷ˣѾûʱƽˣЩ֮ؤ˸ߣԼһҪõǱľ
ؤ˾֮󣬸ǻȥҲǾôԼͷϣ漴ٴοŶĸ˵֮𣿺ߺߣƲǣһ治ǸҶҶ֣ؤһֵΪ֮⣬ΨһǷ۵ľҵķˮϾں޹ƽһηˮ֣ԣûв´ĻǵõӦһȥǰһȥֱɱңˣ˵ɱңǻδӣ˵ţؤһ壬ְʵľƺ«˹˵ľͺ˼ھƣаЦƺڳļ޵ߡ
ĸĿؤһʱ֮ûˣΪǵõȻؤҲȥԶˡʵϣĸ˵õǣİؤȥκθ˵ˣֱɱֻǣĸ˲Ķһ˹ģԲŻ˿ͷЩԼ޵ߵѹؤһͷû뵽ƺѾԤϡ
ǺþưؤСֵܣ֪ܷܲͷһ㳢ؤٴκһھƵʱаĿ޼ɵɨŶĸ޵ߵʱͻȻһˣЦǺǵĿ˵ͻȻֵ˵ʵ֮ǿ˲ؤоһ⣬ͷͲΪƾ𵤾ʵȻûзˣҪ֪ڵʱ򣬾ѾصĽΧɨһˣȴûзˡ
ʦ棡ؤ־ƺ֮󣬶ĸ޵ɫȻһ䣬漴˵
ߣɣǵĵӲС˼ҲǼ·ϱ˸˻ɱˣиǣ治֪ǵ˶Դ͵ģؤСֵ֮ܽҲ̫ϳϵ״ӣһģǼҲҪʦ棡ߺߣԸŸǵһС鶼첻ãȥ֮ÿȥԺȡʮ꺮ڱչأ޹ײʦǰΪȥ֮ԼȥҽԺȡ޵׶չأΪʦǸ޵ߣĶŶĸ˵
˵֮ĸ˵ɫֶ࣬ؤ˵ǺǣؤСֵܣϸڳ˾ͽµӲִ磬Ըǵ񣬲˴Ϊһʱĺ棬Ϊ£Ծ͸ˣȻĻǼ飡ŵСֵ֮ܵһͬڵģ̫ϳҲΪͽȻ˶̫ϳָ㲻ʲôλǰµؼ㼴ǶҲһܹ۰£
ؤвɵİ飬Ȼ˵˾ͽֵʮֵϣؤвʶѾ̽ڣʱ׼Ӿȼˡϣؤȴ˾ͽ΢΢һЦȻеľƺ«ݸ˵˾ͽϸ磬ʵҼҲʲô˵飬Ͼ֮Ҳ͵˷˵ݣҲɵĻᣬ֮ƺҲʲô֮˵ˣͱвż룬мʹһˣļˣƾҵʣżģǱżˣҾһ޸ĸƼ˭˭һѰ˵ǲǣԣղ֮ð֮ϸԭ£
ؤʼĴ㣬Ҫ͵ؽĸ񾳽ļһƾ𵤵ʵ̫ˣΪ֪Ĺ飬ԵһĸһȻټڣŻ׼ȡľǣķչЩԤϣû뵽ڰлһ˾ͽһҲƲ徳Ĵ֣һҲͿ˳µļˡͬʱؤҲңҺԼղûĶָɵĸһȻĻԼǾҪߵˡ
˾ͽؤĻʮֵĸˣ˻ûпؤļֵ˵˾ǿˣҲΪֻһͨˣԶĺǵĻں޹һǾΪûؤļֵԲŻ׵İؤˡһܹƽĹѨˮֵķˮʦǶôѵһŰں޹ȾȻûסϹ۾˾ͽҲ֪һΪǸĻҲԲѰؤģΪ⶯̫ˣΪѾѶִ³Ϻ;òµλ̫ϳ϶ˣͬѹأֻҪܹȹһεΣôڵָտɴˡ


ʮ 
˾ͽǻӤĸ֣ؤĸڵĵӣȻܹɵļԦŷ⣬Ĺ͵ڵһɽ֮Сؤ˾ͽЯʱ򣬾ѾǰǿصϵûΪȻ˴صʵı¶
ڣţɽ
μɽ֮е޵ɣؤĵһоĽľȵպƳʥɽŵʱҲҪһɽΪַ˾ͽؤѾ֮ؤʼľ޾ɽͣҪ˵ӰǽûпһЩʣѵ˵ֻҪ˵ڵĵ
Ȼؤ²ʱ֮ƾƿһѷ죬𵤾޵̤ŷɽ˳նĿ˾ͽʺãȻһȺ˽ѷ֮С
ѷ֮ؤɵĸпһ£󷨵İʲôһоʲôǵ֮ȷǱһ졣Уؤһ£ֵƽƳʥڵŽҲһٶƽؤզ಻ѣЩ䵽˾ͽУȻһ˷ܣֻҪܹסؤھǷɽǧ궼ϧֻҪؤڵķˮˡ
ķˮƾԴķˮ޵֣һɼ˱ᣬٵɢͷܣΪڷˮϣɢ֮࣬߾ѾﵽĽ٣ȻûУһһһɱɣĽսη
ϧ˾ͽ֪ؤ𾪵Ĳڵţǵ󷨣Ͼؤ˽̫ˣҪ֪ƳʥڵſһֱؤߣʳƳʥ֮⣬˭ܹһ㡣
ĸԼȥԺ췣ȥȥ˾ͽŵĸ񾳽ļһ˵˾ͽĻĸæң漴ԴٵˣĿȻǽԺȵĸ񾳽ļһ֮˾ͽٴؤ˵ߣСֵܣھʹȥȥҲȼˣ˵ţҲؤ̬ٴշһûж÷նɣһ߷˾ͽһ߶ؤ˵ڵڹϣͬʱһЩϵȨڶһǿ󷨱ţڣ˳ϵ֮⣬ǲеģΥ֮˼һأ׷ΪϳɽţؤŵĻҲܳϵĴܹܵõĴ
ȻˣȨͬʱ˾ͽһЩڹ棬ִȰؤ˵ʲôֻҪؤڣ̫ϳϵ֮󣬲Ҫ˵ˣĴĵӣҲʲô˵Եģ˵ģ˾ͽؤһЩ޵ĳʶЩؤѾ֪ˡ
˴Լһʱ䣬ԶԶĿһ¥ɽۣ֮ɫĽһصĸо֮⣬ؤоһ޵ⶰɫ
ڵµŵشǳһΣɳѰ㲢ţǾеĳϹͬͨģңһΪǱǧӰһ˾ͽؤȥ֮һߣһٴ˵
Ŷ˾ͽϸ磬һֱ֣Ҫ˵ؤȻҲôʣʵ˶ȥˣҲֵһǧѰҰɣҺǺհؤȻ֪ΪʲôԼװʲô֪˵ͬʱҲͨ̽һ£ڵ׶Լʲô㣬ҪʱԼҲ֮
Ǻǣһ֪ˣ˾ͽصһЦûнͣǴؤֱ߽ɫĴؤ̤һ˲䣬еϢ˲ͱˣʱԱߵ˾ͽ󾪣ŵĿؤ˶ؤһˣ˾ͽԼҲѾʩչԼʶӤ֮ʶĿʼֱ仯ӵǿΪʶŴεĸӦؤΪȷֻ̥磬ҲǷνľְˣôһӱеϢ⻹㣬ڴ֮УӦ˵ſؤϢͬʱʮӰȻӦЩ˵Ϊؤ֪ЩʵԶ˾ͽǸģЩƽһѾҪˣһӾۼô࣬ؤо˼ȵΣա
ʵϣؤǧ㣬û㵽ɫĴӵһЧǾѹУؤڽ˲䣬⧲֮¸ʧȥϵʵˡ
ʵ֮ؤ֪Ȼ䵹Ծ뿪˴ͬʱһУȻһĿŴſڵʮˣֻҪЩκε춯ᱬǿĹ
ʱ򣬴֮зӳһͷϽڵǰ̤һȻָ죬ͷȵԭ޼Ϯ磬𣡡һ£֮пٵɢ˴˿գ۵ĹͽΧǧ׷Բͬؤ·һ㡣ȻǸ˲ٴοؤ˵е磡Ǻǣؤ㾹Ȼ޵ߣҾ˵ôƽµķˮ֣ô˵һ޵ߣڣˣΪҲһ޵ߣһһ˷ˮ޵ߣ
ǵģҵȷһ޵ߣҲʲôˮ޵ߣֻǴͨһЩˮұĻǵؤ侲ĿŶļˣ֪ļĿҪԼƽˮ֣ʱԲɱԼģؤεǣʵ¶ˣԺжǺܲģ벻ʲôð취ƴ˾֡
ؤѣڵʮŴ壬ʽѼڳΪϣߵѲԸڣҲԳΪڵĿ䳤ϣӿؤȻɫһ˵
ʲôؤһ㶣Ȼ˵֪䳤ϴʲôؤʱ˵ؤҲп䣬ҶʦǾ֣ƽؤĹؤΣѵʱֻҪؤһѣȻˣؤĴĻֻҪƲɣʱǷҪؤﻮޣǵˣϾܱĵ˭Ҳû˻˵ʲôԵġ


ʮ ǧ
ȻˣؤѿϼڵĻҴڣ͵һݴһˮĴصһİɣǰѻƽµķˮˣഫǧǰˮƾԴķˮɨ޵޵֣Ȼ֪ΪʲôԭδͻƳӤ磬ˣǰԼӪĹѨ÷ˮָΪֻҪܹҵĹѨܹõµķˮؼ̳ķˮ˭ؼ֮ò˶þܹķˮһɨ޵ˣӿؤ˵漴ɫ΢΢һ˵ؤʦţǲ뱻ϼڵĻôֻҪӦΪڵĿ䳤ϾͺˣʱĹѨڵõķˮؼж꣬һݱݣֻѵһŵĻѿڵĳϣΣ
ؤӵĻвϵţӵʲô˼Լûб¶κεĵƣ仰ǣԼĿǰ״̬˵ϵ⣬ȡǵһ仰ѡ˼ؤšüͷ˵ҲףֻһеС޵߶ѣܴܲﵽᵤ绹һδ֪ˣΪʲôҪôأؤЩ֪֮ģȻ˵Ҳе磬ھǸϵ⣬ƴҲһִˡ
ؤĻӰһӣؤĻȻ˵ؤѣ㲻̽ˣҵĻѾ˵ˣǲıģȻҲ֪ѵķˮԺδѧģԼĥģһҿԿ϶ܹӤʱܹɢɣҽ֮˶ӣԼ𣬻ӤɵնɱĽɢɣЩ˵һ飬ǾǷˮӵǿġηսȻ˵мҵףҲмλִ³Ѿع飬λ̫ϳҲڹ;ҲΪڱƼ˸ܹ֮ס£
ԣǴӸҶΪѵѵģȻؼҲѵĻڱõȥΪѣΥԣڱ˵ؤûɢ޵ĻҴϵϣܹڣȻⲻǿȵѣ˵ԼŵĻôҲϣؤܹΪڵĿ䳤ϣؤ޵ʱҲܹڴ³˶ѣӻһ仰û˵ڵɼʣԤڼҪˣἴʼˣҪ˻ᣬǰһЩţҲΪһ˿С£ؤֻһԭؤ޳ɷˮܹ֮ؽֻҪؤţؽǾûģ˵ӡʵ̫ˣˮ޵а
ؤ۾ӣвϵж˵Ǽ٣ջжϲʶٴ̽ڣһƲƲ֮󣬻ؤһ仰һССĶɣ˲Ը֣һҲܽˣ˵ʲôӦžˣʵڲˣ³ȥǾˣ
ܱ뺷ĻǿţҲؤжӵʵһֱ۵ʶһܹһɵļһͬʱؤҲһȫµĸʵԼʵĻͲˣʵһнĻʵ
ӵı֤ؤջԼĽ䱸ͬʱеĻҲϨˣԴӱʾԼ⣬Ȼ˵ȻҲһɢޣҲԼʦǲܼڣҿԳΪڵĿ䳤ϣҿԴӦ㣬֮ʵĻֻһ˿ϣҲᾡȫİڣ
ӵ¶һ˿ʧɫܿ͵ˣΪؤϾӦ˳ΪڵĿ䳤ϡңȵķˮؼ֮󣬾ǽؤĶ꣬ҲӰӡһݸԼŵķˮʦʱ˷ˮʦǿݣֻһʱ⡣
ҪǣҪıϵõˣֻҪؤϱӻڣ֮ؤΪﵽӤ磬ôؽûˣʱɼΣѵ˵ΪڣһӤķˮʦ𣬴ҡ
ؤϣҴڻӭؤϵļ룡ɫһգȻؤ˵ȻεĽĳϽܸؤؤһֱţһ˿ʶһֱڣҸӣֻҪʶҪ̳ȼݣΪϣؤŸҲκηĸЩ˽š
ؤǺ޷϶һͷǾؤ㹻Աģɣ˿̵ؤѾ˻ڵֻȵһſ񣬵ǻ쵽˺ĵزͬģ˿ؤȻĸ˵һԸ߽޵ߵľη֮ĶûУʶĸ߿ؤһ֮ۡ⣬˻һ󣬾ؤ˿̵Ϣٴλָ̥磬ӤʵȻαװľ֮ٴ˸ϣ
һӵ麮֮ӺȻɫ˵ؤϣƽĹѨ飬ҪλˮʦְӵĻĳҲĿؤ
ؤȻ岻ݴǣؤеľȻƴǣͬʱҲѾѯʹӰɼǱߵķôõĴǣɼڻعɼ;УѾĹʵ˴ĹޣµĹ޲ҪǧˣйˣǹʾĶʮˣټɼʱˣ֮ǿ׵ƽˡ
ܿ죬ӵ£ؤڳƹ˴һֵ档ԶԶǱͣס˽ŲָǰԼԼһĹؤ˵ؤϣǰǴĹĹѨڵأ
ؤԼҲĹѨʶ˵ӦһȻ۾֣Ź۲죬ؤжˣΪͨļ¹۲죬ﾹȻһַˮǧĲã˾һɣ˵ĸоһǧҲΪھһǧʵҲֻһѡһ̣ؤòһ飬ôҵôķˮֵģҪ֪ЩˮȻ֪ҲʶȴǴʦڸķˮؼϿãʵĴûмʦҲ˵ˮǲڵġ


ʮ ǧ
ǲѾ˽ˮأԸҽ֮ĸܣؤȻѾ϶ǰķˮ־Ƿˮ֮һǧ֣Ҫ˽һˮ֣ͬʱҲΪ˲ı¶ԼķˮȻ˵Ӧ˳Ϊ䳤ϣؤ֪Լķˮ֮ǻ᲻ʲôġ
ؤϣǵȷȥ̽ϾˮѾռ˽ǧˣΪ˸Ǿ˱ڵλ̫ϳϣϧλ̫ϳϵܽȥ֮Ҳһ˽ȥ֮һģ濴ǽȥ֮ͣԭأȻ˺ܾ֮󣬱һ˳ȻԼȴڽȥ֮Զλ̫ϳϸǱʾʩչŲǰ˼ȻûܹĹѨ֮ڣҲǲֳ֪֮ˣǰķˮȻ鴫ûʲô˵
ĽͣһҿԿ϶ˣǰˮǷˮǧһ֣˵ڴ˵أ֮سʮ֮Ȼһͳ£꣡ĲãѾͨķˮ֣κ֮˶һԻ֮Уǧ·һѣңˮֻǾֲõģ˵ƾ֮ˣһ͵ޣƾ֮ͲܿĹѨڣȻˣһֱӷܹƾ֣еΪӡɽһɽؤͷ˵
ɽ֮󣬶ҡҡͷڵŲﲻԶһɽȣԴӷĹѨ֮ڲŴţĹѨȦڣܵķϢһڲãеŵشǳ˵ǽɽǾԲͬģ
ԣҡͷ˵ؤϣɽǲܵģϾڵţĴ֮ڣԣֱӵķвͨģؤķƴ˾ְɣؤϣˣ˵ؤҲκβˮֵĻӾͲòһ㣬Ǿǵɼ֮óطסɵפַ汾ʵͺˣȵƽ˷ˮ뿪֮ҲûʲôõĵˣϾûĳͻǿڣ͵˹޽޵ֱӳͻģʱһɼǾӦԲڶ޵ߵġ
ǺǣصģҼȻܹϳ˷ˮ֣Ȼмֵİƽ˾٣ֻǸղҹ۲ˣƽ˾٣ʱԣԻҪȵȣҪƴ˾ֱʱ֣գյգȻٸҲõĳǧ֣˲佫ĹΧȡһգѷʹ÷ˮֶݵͣЪһ£ͣϢʱֻܳһϢʱ䣬ԵʱһһϢʱȥȥʱûˮֵıӻǣƣˮֶ˵̫ƣͰĵĵҽķˮؼȡɣؤǺһЦȻ˵
Ǻǣͺãؤϵ⻰ĳҲͷˣҲػĹѨǧ֮ãؤϣҹúõϢؤҪʲô׼֮ǰһ˶ˣǧܵؤϵĲֺʱؤĻ֮д󶨵˵
ؤ˵׼ʲôģΪ˽ˮľŻּԼܹ㶨ǧ֣ˮڲˮ˵ֱ֣Ƕڶˮ˵ףƽܼ򵥵ġ
ؤһ뵽ԼҪǽȥ֮ǧָѨˣôӵĹѨʧȥ˷ˮֵıô֮еԼҲʧȥ̣ؤˮֵѨǿűİ취Ӳȥ漴뵽ˣһķˮʦ÷ˮʱҪһЩߣЩ𵽵öʱԣؤһҲ˵Ǿ鷳׼괻ľʮ߸ʯ飬ٸһҪʱ֮ǰȫȼдãڱĶСˣԼУ˵һЩ򵥵Ĳ֮ؤصļ˵ƺΪԼķˮҪĶ
Ҳһͷ֪һЩڷˮĶû׷ʣתԸһȥЩ֮󣬱һؤص˴֮Уٴ̸֮䣬ؤ˽⵽˸Ĺ飬Ҳ˽⵽ڵһЩ״ҪǣûؤѾɼʵ飬ؤЩˣһֱΪԼڸоƺҪԼȷʵҪύԼǷѽ⡣Ÿ̸ؤˣˮԼ޵ɵ𺳻̫ˣؤû̫һ£ڿӣףһˣƾܹӻԼ˰ӷˮˡǣؤ˵ǧǰѾ˲ǵĶ֮һΪһµֲȺսķˮʦķˮһԵķ
ת磬ؤ׼ĶȫλˣؤҲʱ֮ǰǰѾ׼õĶԼʼٵĲ˷ˮ֣ʮ߸ľɾŹʽڿʯռУΧʮ߸ľٸųţͨ˾ŹԺ֣ͬʱؤķˮоҲʩչص¿ʼһ̣ʱ֮ǰͽǧָúˡ
ŷˮֲ֮ؤ̧ͷһ죬ʱˣȻĶ֣ϸĸŷˮֵı仯ڵؤõʮ߸ľͬʱȼʱ򣬵ϵʯҲűˣٸ뻮һķһž˲䱩ǣȻʯը˳ŻгͨײǧϣȻؤ΢΢һ̣ǧֱһģ
ʱ򣡡ؤͻȻ䷢һٴǧֱ֣ӽ֮УȻؤΪԼУǧֵӰʱΧĻȻһ䣬Ȼһ޼ʵĴԭ˲סʱؤ¶һЦԼȻǧ֮С
ڳϺڿؤڳ˷ˮһʱʮֵ˷ܣΪΪؤɹˣǵΧٸͬʱϨ֮ǾͿؤȻڰ·ͣ͸нˮڳһܵ˷ˮֵӰ죬վһʱǶˣؤȻŷˮֱߵøԶյĽһģǲ֪ؤ֮󣬴Ҫ೤ʱʲôֶûʩչܹǰ


ڰʮ 뼯
оԼٴ˷ˮ֮кؤεĿЦţһ̣òȻǧôףȻͶȡɶСǲܽǧָѨĻǲһ˳ĴȥˣһѨɹˣǧֱĻйҲʧȥ赲ñ˽ֵãҲƫԼʼĴ㣬ɶǸԼһⰡ
ؤվ￪ʼĥţӦʲôķʽڲǧֵͬʱܹˮֵӰ죬ȻؤһվҸоվ˴죬ʵҲǰʱһؤΪϾ˻þ֮СӸڳϿؤվһѾκεϣˣѾʼۣؤŶòŻᱻˮָжؤķˮɣϾҪԽ̫ˡ
ʱƣ֮ؤȻһվڷˮ֮УԺ֮вϵŸַˮͼǧֻ֣Ͼвȫʧַˮϡڣպվڷˮеؤ¶Цݣ۾ӵѾʼΪؤҪڣһ۾ĿؤΪǵλ̫ϳҲֻڷˮ֮д˰ѣؤȴ죬֮Ĳؤˮ
֮Уڻˣִ³ϣɱģǵĵλ֮ϣ֮ԻҲΪǽӵڵĽϢ֪ŵĹѨ޸ˣŴ˿̴˼Σյ״̬СõϢ֮Ǳ޵Ǳɱģ˷ֱִ³Ҧִ³֣ڻص֮̾͵֪ӾȻҵһܹƽˮֵ޵ߣʾǳ֧ӵΪȻһȴŷˮֵƽ⡣
˿ڷˮУؤѾǺνĹѨУǾٴóǧ֣ΪĿǰ˵ֻд˾ܹʩչܹһζݵ˲䡣ֻǣ˿ˮ֮УؤֻܿԼķˮоˣȻ˵пܱ˿ʲôܱȱҲˮָԼһ͵ĺá
֮ؤʼԼ״̬Ȼ˵óǧõʹеľѣؤ˿ֻҪһͨˣȻ뵽ķӡ漴ؤ󷨾Ȼ̤Źλֱʩչڵʮ߸ԾŹϰסȻ̤λ˳ӦʱʩչסԼΪһǧˮ˲𶯣˾ͷ·һŻ֮Уǰ˹ȥؤĶΪ֮һͣȻؤɹˡ
ǣԵؤĵǲڣΪʲôڷˮһ˵ȶľؤһվڳ˼ʲôƵģֱϱŷ޾Ļ֮Ĳſ嶯ˣһ˵ѸޱȣȼȵĻ棬һӾͳ嵽ĹѨԱߣ˶ˡ
ؤһѲڵĺˮȻһΧĻ۵ĶľаһЩ漴ָоһΧϢȷԼǧӰ죬Ľ뵽֮С
ؤһٶʱӵ˿ˣ֪ؤɹˣ˷֮࣬üλ϶ƲסĽ˺ãϳһЩûʧֻ̬ǲϵĵͷϵЦʮʮĳе˷ܣΪһǿϣķˮؼˮһ˾ͽ޵Σ
ʱִ³ҦȻ䴫ӣʦֶĴ㽫ˮǸؤϰꣿ
ʦ壬֪˼ؤ֮ܳҸоżǿĵƣ֣ʦ廹ûлʱڸĽӴĹУҷ֣ǵʵһеСС޵ߣƾʲôǵʵԣʦֶĲ²һ£ӤʱѾԸɢɷŶˣؤȻֻе磬ѱ˿̵ʵܸһϸ£Ҳδס˶
⣬ɼǱߴϢɼѾڻع;УɼѾټ˴ĹޣɼʵѾɢ˰ɣڵλ̫ϳϼҲԲɼĶ֣ټɼ»дĹʣڶɼʵĹȻͷˣʣµʱѾˣ
ԣѾûеѡˣҪʼˣҾɳʮǱĵЯеؼȥμӴᣬʣµĵӰڶֻΪžˣֻҪĹѨڣɼǣȥ׷ɱʮˣڵδʮˮʦʦ˵ɼҪأ˵ţӵϳһ˿顣
ˣΪŵδԸΪŸһУһ̣ҦҲӵĴ㣬Ǿ˧Ϊڽӵǿ
Σ֮еؤ˵ٺ٣ˣ˵֮󣬴󲽵˷ĹΪǸǧ֮⣬ѾûзˮˣķˮֺţҲˣʳؤ֮⣬ʲôܹƿķˮء
ٵĴĹѨİ֮ؤһ۾ͿĹѨ֮йײϰڷŵĽУ漴ĺһȻؤ߽ĹѨ֮УľȻǿյģ֪Ϊʲôôһ߹ľؤ˹ĿǰһĽУȻ󻺻Ĵ˽УȡԼ֮ľؾؤȫ
ؤķľؾ֮һٴγˣһ֣ǸһЦĿؤ˵ӭĵҾ֪һҵģȻûʧҲûñʧ
˵ʵڵģԼûжٵİռˮо㵹жҺаգڤڤ֮춨ɣǼˣڿԿʼˣ֪ʲôҪҵûУؤķ񣬻˵ƾֱؤоµ⼸ʲô˵
ͬʱؤһֵֺĸоķֵʱһ޵Ϣɢ˿ֻؤʵޣԾɢʶѲһ£ȴʲôûз֡


ڰʮһ ˮ
Ǻǣʲôȷܱ֮ΪָһɷˮоˮоΪؾ磬壬ʩչв÷ˮֻֽžѣҲǶԸپСˣڶСɾ磬ڻᴩʮޣиΪأ϶ɷˮ֣һˮʦӵжԸɢɵʵˣĽٵɢɣһ򲻹Ҳǽ֮ˡˣڵ磬ɾ磬׵ʮʮɷʹغ֮ſݺ޵֣ݺ޵֣뵱꣬ҵıҲǽʮʮɷգĴɻĺԶǾɢҪǸҵ鷳ĻҲ˵𣡡ؤ˵֮еİޱȣԵӤʵնɱɢɣĴڡ
šСɡɣʮޡʮʮɷ⵽ʲôʲôΪʲôǰû˵ˮ֮лҪЩؤԴѧϰˮһ죬ֻ֪в֣û˵Դ˿Щ£֪ƭ
ǺǣҵȻ֪û˵ЩҪ㶼˵ĻˣʵЩں϶ԼоģڳѾ˵ı֮⣬ֻ֪ˣֻҪܽʮޡʮʮɷѧᲢڻᴩ֮󣬼ǾŽɢɳȺҲһ޻أķʮŵļ˵ˣľͲ˵ˣΪѾΪıʼǣ˵껹ǺܸհԶģ걾Լ̫ãԷֳһÿһһķˮ֣ȦǣֻһĿģǾҪɷˮͱҪһӣһ֮Ҫӣ׼һ£úõĽӰɣ˵ţķȻ仯һâؤ֮С
⣡ؤľٶһţһ͸ожԼУԼıûججģȻԺ֮˲˺ܶܶĶֱǵһ磬壬ڶں϶ʮޣѾʮʮɷСУԦˮֳɾ޼
جج䣬ؤҲ֪ʱ䵽׹ȥ˶ãֱ۾֮󣬻㱼ٴοķֻǴ˿̵Ѿޱȣǽ֣ڿؤ֮󣬶ʱ˵Թˣ˱Ĵ£ӦȽһЩ飬ٴбʼǵģת㣬·죬᫲Ψмᶨģ־õĺĲܹ̤ϴյ㣡һ仰˵꣬θһЩķƺҲʶһ㣬˲ҷϻļ˵ϣһ飬ס˲ʲôǧҪ˵ô֣ķͳ׵ʧˣôͻأؤûзӦˣڳһеһж׵ʧˡ
ؤ˰صĻϰµģķȴʧˣʱͣ˰֮űݵ˵˵ɶʱɢȥãʱɢȥǧҪҪʲô˵˵һ룬𣡰˵֮ؤԴȫȻûиոյõľʹ֪ʶеϲãб֡
֮ؤ´˾ȻɨһĹѨһڹײıȽ֮⣬ɶҲûˡʱؤѵ˵˵ҲҪڹײ˵Ҳȷ֣ǸĹѨĵطɽˮģҲûгֹʲôײģΨȻһڹײģôڹײ浽ʲôܵģƺҲʮֵļɻ䣡ţؤΧŹײһȦҪ򿪹ľˣ˵ײɻģԼóȻǸӵң漴ؤ˼Ȼ߳ĹѨȡ˼ˮ̣ʼָϲϪ֮ؤָ죬һԾȵǧѨʱƺؤһָˡ
ؤһָƺŲһ£˶֪ⲻڲΪֵķˮֱƵˣԲŻӾϵı仯ɴҲԿˮֵǿֵĲ֮󣬶ʱһɰ֮Ȼ䱬ɢγɵȻʮ졣
⡭ôܣôŨⶼϳ˵ˣ⵽ô£ϣʲôʱôŨˣλִ³ͬʱȵ˵
ֻǴ˿̣û˹شλִ³ϵʣΪǶѾŨ𾪵ˡ֮УؤѨɹ֮󣬱翪ؤҲݺݵһڣ漴Ż֣߳ӵǰ
ʱѾʼĻָ˹λִ³Ҧ֣ŨǶʶˣ̶ֳȵء
ؤһһĴ˳Ӿȵʵؤϣˮ֡ˣô£˵֮󣬱ֱĿؤ
ˮֲǱˣǱҼˣӽԺķˮҲΪλеϰˣһкôˮֱ֮ΪۼǧͻȻ䱬ģֻһʼȽһЩڳ֮󣬾ͻƽȻȱĵط߳ܶ࣡ؤشͬʱ΢΢һЦݡ
ؤĻشӵٴ֣ûзˮֵ谭ˣ˵ĹѨˣ漴뵽ˣؤǴĹѨ֮гģʲôҲؤõˡʱִ³ҦٴδӣˮؼĹѨıؿ϶СϣɱСӣôˮؼͱؾͶڵˣȻֵĵЯڵжȥμɽᣬһɼˣڱˣֻҪڣҲԿؽɵģ
ҦĴɫ΢΢һ䡣ɫһ䣬ؤ̾ͷˣжʱһһǹȻҪҶˣ漴ʶٴγڣʱ׼ٻǰȼݡ
ͬʱؤҲʮֵ֣ͲõһˣʱһɱķԼİõĴľ뿪ˡ


ڰʮ СС
ؤȴӱԵʱӺȻתҦ˵ϣټȫڵӼϣǱչصģҲ̸ҳأشҪԱ۴˵ֶ֮ؤ˵ؤϣҲһ֮˵ĻǲԵģؼؤѾõˣϣؤܹŵԣ֮һֳԭڵıܣУؤӦľΣѣ
ҦٴνԱ֮ʮֵĲʹ죬ؤ֮У˿䡣ִ³ȻӵԵȨȴ׵ĸıִ֮³ϼͬڣһ˵ĻǲõģԱߵ֣ʱʱĿһؤǾ죬˿ûע⵽ҦҲԵɫ
ؤ˿ЩԺˣǸִ³ϺԵĶԼе⣬ӾȻΪʲô˵ĿԼءȻûиԼ˼ؤҲûҪȷ漴˳ӵ˵ģؤأ±壡˵⻰ʱؤԼţΪĵһǺúõĻţ˵ڵΪѣܰܰҲģ
ؤӵĶԻʱҲһĹȥˣڼ˭ܿؤһֱһֵĽ䱸״̬Ȼ˵еĳҲܿĳоĵȴû˵ʲôΪԵģִ³ҦڿؤʱǴôΪ޵ߣһΪһЩЩӦģοҦǼε˵оĻؤûˡ
ںôҲǶɣµǧ㻨˰ʱžۼϣҲھۼĶµӣǽ𵤾ıչأҲʱƹضһЩǱչصĻƹضǵΪмˡ
ŵǾۼ֮ؤŸվڵӵĶ棬һɨȥɽ˺һ˵ؤϣȻֻǶɣŵʵɲĿǰ˵ӵе𵤾ǧˣеµǧˣӤӤĳˣ񾳽ĳˣ⻹Сپִ³ˣɢɾ̫ϳˣ˿̳λ̫ϳϺλִ³ʱ޷֮⣬ĵӶˣ
ӵĻؤɨһһڵӣĵ˵ͷкףᵤһʮ֮ܿסˣֻܹᵤӤһʮ𵤾ĵӣܹӤֻˣһӤɹ֮;һƬ̹ˣֻҪ䣬ܹȹ٣ָտɴ
˵֮תͷһڵ˵ټڵǰΪڷ˼£ȣҲ֪֮ǰһƣ𣬿ĶȻǰԱڼҪȫս޲
޲ӵһ£ڵӼ鰺ĸźţؤЩѪˣؤ֪޴һڲԶˣԼҲӦ·ˡͬģһڳ϶ɫΪ֪һսΣӡ
Ӻڵӵļ飬İ˰Ȼ˵Ȼ˵ҲӰ˱ڵķչǵڶ飬ٿڼһѡһЩܳľӢǰμӱεĴᣬϣѡĵܹΪӮ
ӵĻ£ڵָһ𷢳˻һЩȥͼĵӣеᵤΪһεǿĺܣܹܹΪ⡣
飬ǱԼһ䳤ϣλؤؤϣ漴΢Цһһؤװؤ˳ʹؤһӾĶǧڵӡ
ؤƳ֮󣬶ʱһڵ֮Уؤһؤװʵ̫ˣκһ޵ߣԼǲŪһҲŪĸɸɾġ
ΪһڵһϵصʱѾؤһ޵߶ǵͨ˾Ȼһɳվһ˵ĵ÷ǳ𾢣оܹ죬ܲ˼顣ֱڣĽ֮ȺǷ֣ǾȻҲӦؤʵˣʹӵĹˡȻؤȻϢȫ޵վŪģû뵽ӻôͻأİԼ԰ڵЩӵǰ̾ͽԼϢȫˣۿؤվڵӶҪԼʶˣʶɨһˡ
ؤͻȻôһ֣Ҫ˵һɽ𵤾µĵˣӺЩӤϵĳҲһ£˵ͽ׵ӵʶֲؤ˵ЩǵʶǶѾɱΪʶˣȻҲֲؤⲻòǶؤʵһµӡ
ؤ֪ΪǰˣԼȫϢʹʵ˸޵ˡЩ֪ؤʵֻеΪĵ֮ûҲٵʵ֮ϵĻкθ롣ʵؤôҲֻΪԼͷųԼеϢҲסЩһᱻ֮ģΨѡԼʵǿ͸ܹסԼ档
ؤһԼϢЧ֮ãѾԶԶĳؤԼԤ롣ʵҪһЩվıȽϿǰЩӣΪ磬վĿǰѾע⵽ؤĴڣһ£һ̥綼ͨ˾ȻЩ߸ϵĳĵɫȻúܶˣؤڸ죬ֶؤأû˿ѯʲôҲһЩ˻ɵʩչʶ۲һؤȻõؤʵһͨ˶ѣǵϴʣʲôʱܹͨƽƽˡ
ҲʣʹؤͻȻԼϢ֮һӾסǣΪе޵ߵǱʶ֮УܹԼϢ׵ģҪô䷨ŵģ˼٣ҪôӵԶǵʵԵģؤղչֳʵһͨˣͻȻǸӦˣԲһܹͨģԴЩȻȻľͰؤɵ˸˵С
ؤϣڵĵӱؤ¶һָסˣϯƳǵĴ£İݺ
ǺǣؤϣҵĴƳǣһѵһţĻ֮Ȼپ磬ڼɷûĻһΣʦʦȥμᣡӿԼĴӱֵķǳĺãԱؤܵ


ڰʮ 뿪
ؤϸĴһƳǣȻ䷢֣ƳǾȻзˮ֣ĽľԣľԻԣ֮ǣʶģؤôһ仰ףԼΪʲôῴˣ漴ˣ֪ʶʮ֮һ
ͬʱؤƳҲһģΪĻʮ޵ģǲɶ޵ţҪǣЩ˳֮󣬶ǾԵߣһеľǿߡ
ǣµĶһȷ뷨Ǿһմ˶ʮ֮󣬾ͿԲǳ֣һ˾ֳɣֻʮֵһԻһ򣬾ŽɢҲֱӱɻһҡҪʶʮֵһ;ŽɢɵĹԱȣֱӵıȽϾǣŽɢҪһҪĸ֣һҪ׼ãźľȫ
뵽ؤְҡҡͷƳǲڵĵӣӵĴӵĻĺһὫƳսƳʥڣҲлʮޣȻɱķ뵽˶ʮޣؤ뵽˻еĹ޺ͬΪߣǰԼ룬֪ǲҲһĶʮޡ
ûע⵽ؤѾˣ˵ƳǵһЩŵ㣬ԱؤһӡҲؤʱ䲢ܿͻˣȻûȫҲˣƺҪԼԺչһƳǣʱؤˣȻû˵ҪٵΣѾй֮ˣӱҲɼϮûеֿġ
ͽڣϲԶӣؤζһӵĻ֮ٴδһƳǣŶ˵һΣؤûк˵˵ΪƳľ֮࣬еľĳȻóɹҲ˵ΪȻһȻһµľ󣬶һ֮˵޵֮޼᲻ݣһ˳
΢΢һЦ˵ؤϵļԣ˵֮ٴζڵӴ˵ˣڿʼҵ㵽˾һĲ֮ˣƳǡףС°һӱ˶ʮ߸ˣн𵤾ʮˣᵤˣеˣһеص㣬ÿһʾ֮ؤףΪµĻ֣ڽһա
Ա֮ٴ˵һ飬Խ˶뿪ţ뿪ߣ۴ڿʼȫսӭޣڣ
ӭޡӭޣڣڵĵһ˲໵Ĵš
ŵļῪһʱȻӲǲɢڵӣ˶ʮҪȥμĵӣͬһɳһڵµ˴֮һӣµĴŻȻرգӿƳ˵ʮƳǰ
Ƴһ㶣漴ϽǰӵǰţӻڳһȦ֮󣬿Ƴٴ˵ڵʮŴݣʽƳΪڵʮ漴ֿʮ˵ҪЭƳǣ飡һ仰ӵĿɨʮڵĵӣɭϵϢöʮӶһս
ʦ⡭ô£ǽ𵤾磬ΪʲôҪڵ֮λƳһ㶣漴ʦʵͬģЩҲˣΪǶˣ϶ŷʲô¼׼·
Ľʽ˵ûлشЩǵʣǹִҪĽʽڳҲû飬ΪǶֻ֪оӵĴУƳǲܹ˳ʹȨ
ܿ죬ĽʽˣȻ˵ԵЩִ٣ĵҲʮֵ٣Ϊ׼ȷǺ֣ܳе鶼ǵˣӡ緡һ֮һ뿪λֱøƳǡ
ƳЩλ֮ˣִ³ڵڳͬʱƳ񣺡ݼʮӸһֵ̿ĸôһ׳ƳٴνĿͶʦӡĺһȻ˵һΣѾ֮Ĵ֮һɼڻعУȵɼʻع֮󣬱ɼڵʱ򣡴ɼѾ꣬ȻȻƻʣһΪѾﵽ߽ɢɵľ磬һΣ֮ڵδ˵ڻˣôǵʵʱ򣬱Ҫ̣ʲôʱ򲻾ɼˣʲôʱؽš
ʦӲҪҪʦͬƳǿӣ쳣˵Ҳ׷ױʾԸΪŷԼ
ߣƳǣҲʦһģо仰Ҫ˵ʱҦȻ俪˵һο˵ڱ縺ŵڵΣҪڹǱʾҳϣ˵ҪӱΣ
Ҧһ˵üأƳסˡʱûȥƳǣٴνĿͶؤȻ˵ؤϣһɼڣĳؤڶɴѹأΨؤܹӻƳʵԱΪֹ
ˣ߽ɢɵʵܹԿģ޷ڶȹһεΣˣҿԱֻ֤ҪؤһգӻǣֱʵԱΪֹؤһƳ֮󣬶˵
һպƳǵһڵľӢӴڵŸؼкʦĻеıݣڳǺһڵؤ뿪ڡؤǶһгϡ
뿪죬һ·ؤʼû˵һ仰ȻƳȴһֱһָӶ־ηĿ͵ؤԺ֮һֱʦǰ˵ĻƳǣסǧҪʵʱ¶ڵĵӣУؤȻ˵ڵĿ䳤ϣΧڣֻΣҪպλᡣǣؤһµķˮؼӦаоһУΪʦоΪڳεĳŵԼס֮һҪջطˮؼؤΪˣӦòؼʵڲĻҲҪȥǿҪˣĵڵĴдȥͺˡǧҪؤΪУΪʦ㽲ǧǰķˮɣ˿ؤȻδĳɾ;Ի֮ϣ


ڰʮ 
ƳʦĻʱؤȻ俴Ƴһۣ漴㴫˵Ƴǣˣĵ͵ҸʲôǲʲôҪҰæ˵˵ţؤ¶һΪ׺͵Цݡ
ؤĴƳһ̧ۿؤؤЦݣƳǵвɵĲ˲漴˵ؤϣеҪ鷳һεʦڵͷôڼ䱻ɼʸˣֲ֪ʮʲôȥμӣЩգһ£ȴֲ֪ô˵źá
ǺǣԭΪС飬ǵʱؤӵȥμӺˣҵʱҲؤӵݸһμӵģؤһ֮󣬺Ȼ˵ǵݣӽ쿪ʼǶԼؤʮ˶ĵӣǵĶֻܱؤ־ˣ
ؤʮ˶棡ƳǿؤؤһЩ飬ʦ˵ˣҲ֪ؤμӴᣬǴɻʵؤϣؤﵽʲôɣҪȥðɵĵҪǱؤ˷ô죿
ǺǣõģؤڴŵһСɶѣҲ˵˭ǵĶ˵ҾͺˣΪҵȷǷʮ˶Ķ֮⣬һȨյؤ˵Ǹõ˻ǵݣؤǺһЦ֮˵ؤаļһ䣬ǻҲֻỳҡ
ؤðɣؤϣֻʱؤҪؤԺǻҪ뿪ģڵδҪ衣Ƴһ֮˵
֪İɣǲǿǵģպֻҪΪǵʵ㹻ˣʱ뿪ؤؽڣĻΧڣҲᾡİǣһ㣬ڼȻڹؤͷô㲻κؤ飡ҷ˭Υ˵ĻôͲҪ˵ؤ飬˵Ȼ˵֮ʵҲ£ս˲Ϣ֮Ϳȫǣؤ˵ɫĻһǰĶʮˡ
ؤϣһһʣǼؤ֮ǲֻؤһ˵ģҪǻбָʹʲôĻӦôأʱ˵ģǼŮ֮Ϊߵĵ°𵤾硣°һڣЩҲؤǶ޵ߣȻ˵ʦžҪ⵽ԴǵĽ˵䵽Ҫɫ˵ĻǾܲˡ
ʵؤķʮ˶һܶ棬Ǽ֮ҲֻҪҵͺˣڱˣ˭ǸʲôǶԲȥؤһͷ֮˵ʮ˶棬һؤһ뷨ǾҪһ޵ߵܶ棬ʲôɵ޵ߡǹޣаޣֻҪԸؤͿԼʮ˶棬˷ʮ˶޵ߣֻҪ˿죬ؤǲų⽫ɽƳʥڣȻˣʮ˶Ŀǰֻؤһ뷨ѣһжҪһεᣬֻҪֺˣ޵߼롣
ؤı֤ټϸոսƳҲûվԣҲپûˣٴ·һΣؤĬһ֮󣬺ȻƳʵƳǣǴҪòִܵ
Ƴؤѯ֮ʶİһȻʵؤϣѵ˵Ҳ֪һֱΪ֪ˣ⼸·㶼ûָʾôߣԭ뿪֮Ƴǿؤûзǵн򣬱ΪԼѡ˷أΪ˱һȥμᣬһֱҲǿߵģûԦС
ؤɵķһ¶ͷȻ˵ðɣٰ죬ʲôʱʼ˵֮ؤ˫Ŀ΢ϵӰķѯЩ
ȻˣӰҲ֪飬ǰһŵӣɶ֪ؤɶҲ֪ڣӰ˺Ӳģ˵֪֪֮ΪֺӰȻ꾡ϢԹһ֮ӰͰϢˣᣬÿʮһΣ޵ʮ޵ߣڼ䣬ûκźݵƣֻҪ޵ʮ꣬ǹޡޣа޶Բμӣڼ䣬ҲΪƽᣬڴڼ䣬ɱ֮⣬κεɱ¾ΪΪ޵ɵƣ˭ҪԼΪһ󸶳㹻ۡһڽ꣬ʮ£޹һƵɽ֮󣬱㵽ˡ
ϢһĻУǱߵһЩڶؤǣɼɼʻձعˣһɼʻ֮󣬱ɼĹ޴ѹֱӻڣռסĹѨ
һϢؤɵ뵽һ⣬ЩڷѾǧɨƽ֮ȴַˮֱƽˣˮؼӰˣǻ¶һʲôıءţؤɵĶ֣ǿסˣȻ۾˵ˣѾ֪ôȥˣ߰ɣʮ£޹·;ȻԶҲ߰ɣ·Ͼ͵һЩҪעˣ
ȷĿ֮Ըıһ·֮󣬱㼱ٵǰˣȻǲܷȥ޹ǸŲʵ˼ǿȸ·һиǧ˰Ҳ⡣
ؤٴνӵӰϢɼʻع飬ɼѾˣԤܹϵڣڲԶˡȻõϢؤûиƳǣΪ˵Ҳûã֪ˣڵս֡
ؤȻͣһ𾪣ΪӰָһϢϢؤסˡӰؤɼʴϵڵʱ򣬱ƽķ󷨣ûܵκεķǽ֮ŷ֣ڴϵѾһڣлλع̫ϳϣĹѨҲѾƳƽء⣬ӰоһֵǣĶΣһ˺ۣе˱ƺܵĳ־е˱鰲ƺ˯ȥ
ӰĻر֮ؤоðһӺ⣬Ϊŵȷһ飬ķɢ֮ǰ˵ǧҪǲҪʲôû˵꣬룬ѵ˵ԼƳ֮ǲСĿǸԼĶԱˣǵʲôأܹľͰһɸˣɢɾ̫ϳϰɻĶʲôء


ڰʮ ֮
ؤɫͻ䣬˲ͱؤƳǿˣһֹס˴ҵǰȻĿĿؤȴؤĽ͡ؤӰϢ֮УϰźһƳѯʵĿ⣬˵Ƴǣڰ˳ɣʦѾˣȫһڣֻʣλˣΪڵĽλضԶ
ؤĻ£Ƴǵɫ˲òҰףЩţһ뵽ؤǹĻȡϢķʽҲˣȻ֪֣ˣ޷ܣ˫ֽ߬ȭͷ˿Ѫ˳۽漴ͺɼƳǲ㣬ġΪˣ˵ţƳǸķйԼŭ
ڵҲʹϾ֮ǵʦѣڶûˡؤվʲôû˵ֻǰѯӰɼʵײ鵽ЩôģϾӰһһݣǾǼ̨ļ̳ˣӰҲǸ߲ĺ֮һܹõһЩ˵òϢ
ܿ죬ӰʹؤҪϢɼʵļ飬£λ̫ϳϣξ֮У仰ǣǶ˱˵ĻȻڻгŲͬĻþĬĬȥܹɱôˣʩչĻˣŰ˽ɢɵʵʵɼʶҲɻ䲻ѣԴ˿ɼѾټ뿪ڣһ˽ɢɽԹ
Լȥ˰ʱƳǻָһЩƳǶһڵĵ˵ԽҵȻֻĿ꣬һؽڣһɱɼ⣡
һнԸڵӸ
Ƴĵ˵ͷ֮תؤǰ˵ؤϣʦǰңؤǲţƳǶؤҪִ֮񣬵ƳĸûаʦķԸȥؤԭ£˵ţƳǸؤһĴ
ؤÿȻ˵⣬Ƴǣҵҿɵһ񣡡
Ƴؤÿ鲻䣬Ȼ˵ʦԣǧǰɱķ£ǧؤЦ쳾ĪҷԣƳǿƳǷˮƳܹΪʦ𣡡˵ƳǲʦĻƳǣպԺˮʲô˵ʣȥѯؤΪʦҲҪѧϰΪˮ˺ܶ࣬ɹֻһؤΪʦжϣ˵õؼܹɷˮģлоϲΪ֪
ƳҪ˭ɼȲ˵ģɼһ߽ɢɵʵΪҪܹ־磿ؤƳǣһ㶼ƳҪ󣬱ϾԼˮ飬ӿ϶ƳǵģҲ϶нԼùϵԱ㽫ܹԼѧһǰķˮ
ֻҪؤϿϴƳǷˮֻҪܹﵽĳ̶ȣҾܹɱɼ⣬ҾնɱɼҾΪʦΪеĵӱ𣡡Ƴ쳣ᶨ˵
㲻˵ˣƳǣʵɣǲᴫˮģΪҲҵĹأҵķˮһഫԲᴫģԷİ֮ĹѨ֮еõµķˮؼύ㣬жĳɾͣԼˣؤԥľ;ܾˣҪ˵ƳǲƳʥڵĵӣǣؤҲҪúõĿУƷ֮ŻǲҪˮϾ˷ˮؤףˮǿʵԼһ׵󷨣ܹӰ쵽پʦһ˲䣬ҪԺǸӵǿˡ
⵽ؤľܾ֮Ƴǵޱȵɥһ뵽ɼǿʵоޱȵͷˣֻ֮Ҫõķˮؼؤ϶ҲһɹģؤܹģƳҲһܹš
Ƴǵеļ֣ؤ̾ϢһȻ˵Ƴǣǲǰڵĳ޼ǵ˹޵ˣ
ƳȻ˵зߺޣɼʣҲߺؤϴˮⲢûӰ쵽ǣؤĻ֮̿ؤʵؤϣ⻰ʲô˼ѵ˵ҲӦúΪķˮؼǾȻǧˣѪѵҪ𣿡
ʵɣҸոյõѶϢȻǧһڣȴɼģˣһͨﵽ˰˽ɢɵĿֲɼٿڵĵ֮󣬶̶̻ȥؤ̾Ϣһ˵ԣҪʲôɼʱˣҪҵǸ翵İ˽ɢɣ
ʲô˽ɢɣ͸о˿ؤĻ֮󣬸ǰһڣΣ漴ؤ˵ؤϣƳϺӦƭƳǵģ³ɼ֮⣬ʲô֪ĹѨ飡֪ȥ֪ʵҲ³ç֮ǻŬһǧ겻Уǧ꣬һ겻У꣬һ˲УҾͲţڲһ֮ţɷˮɼ⣬ΪڱŴ𣡡
ƳǲԼĻؤҲΣֻ̾ϢһʵһڵʱѾ뵽Ͼûа취ó֤ݣֻܿƳ˵ƳǣҪΪڵʵˣҪɼʱĻôҳŵ㣬㳲ʱһµĵӻ㱣һݴУ˳ŵԺЧ
ؤ⻰Ƴһ꣬Ҳ˵ɼʷ֮ǰؤͽᱣɵĴУһƳǾͲõģΪʧܣʹڳ׵ĻһһʧˣֻҪлڣڱܹɽ𣬱лᱨƳǶؤٴһ񼰵ءһؤûãΪоˣԼǲȰƳǵģͬʱؤᵽˣ·᫣ѡ
ڱɼˣϢһһʮĹʹ޵磬ΧĻɽµĿɼǵıƻĺۼǷ϶ûãôģûȥġ
ɼƣ͵Ȳһɧ黹޷ͣǿĺۼĨġΪ˲𲻱Ҫ鷳˵˱ڹɼż͵ļһУʾԼȻл֮ģʵ˵ڵʱѾذ˽ٸָˡɼһԸˣԼ˵Ļ鶼ϣͳȥ֮ŵķ粨ϾƽϢˣֻǰѰ˽ɢɵĶȥһһ
ϢؤǾͲ֪ˣȻڳȥ


ڰʮ 壨1
ؤƳǵȶʮˣҹ̻ڸϵ帽һ·ϣǷеǵ͵£һЩ̵ɽߣǷһŲʡ
ؤϣ߸²ᣬڼʲô壬ƳǵѯʵµദƳǶ֪ˣǰλؤϣʵȻֻе磬Ǿͨˮ֮ǿģ֣ҲδĶ֣ҪǣؤڼѾǵ죬ͣ˵㡣
ܸʲôȻǼչˣѵǲڴȡһʮ£˵˵̲̣ǱĻϣһģƳǣܹͻƵӤĻôһεĴǰʮӦûˣؤɨһΧĻȻ󿪿˵ɣȲһ󷨣Χһ㣬ԲװɣȻ֮Ⲽһˮ֣ܹۼһЩһչȡڴ֮ǰ˵ʵܹٽһ
Ͱϵ˼죡Ƴǵһͷ˵ʵ֮УѾʶ˺ܶؤķˮֵͱ̬ˣǸۼķˮ֣ᵽʲôҸȻ˵µĲϸ·ÿؤҪ£ǶһʱȻ̶̵һʱԸƽܺͣ˵ǵĶʮ˵ʵû½ٶؤҲѾоˣò˶ܹͻƵᵤ硣˿̣ؤҪ÷ˮڵĵһ˷ޱȣƽһʱѾֵǰûûҹһʮʱһ͵ʮ죬һءڿ߸£ǸоؤߣֱһҸ˼µ飬Ƕ˸顣
ؤȻǵı鶼УʵҪĽֻҪЩ˶ԼķˮԣôǾͻʵʵԼķԸʲôҲָܹǡ
ܿ죬ƳǵŬ£һСƬֱǲµסˣ濴ȥһСɽĵȥҲһСɽһΪǾͨ󷨵޵ߣһ۾ܹ
󷨵֮ؤ֮УȻͲˣܿͳֲ˷ˮ֣ˮؤˮֺԼķˮ֪ʶóģúܵһҸǵҲСܹסԲʮңԴ֣˾ֻΪ˵ȡŨȣٶȰˡȻˮֱؤΪ߾֣Ƕ޵˵˴˾֮ﶼʥأΪֹڹǿҲǽȻ˵֮ҲһЩطܹŨʮʮϣֵطϾϡԴȴ׵ʹڵȴﵽʮϣҪǣˮֲκεơ
һвú֮˰Ϲأʼֵ̣ÿһȷΪСŵ˵˷ɢ֮ؤͳ˷ˮоʼ˵һķˮǰΪвȫؤʼն޷ķˮְ壬ڲһˣȫܹܿӵǿս˵ʵڵģؤһֱĺӤͿսɢɡ
漴ؤƽϢһԼ֪ʶʼֻͷܹڲ÷ˮ֮ﵽһȸϵĻӰ쵽ˮֵ
ؤõľùԿһ飬Ҳȥ죬вϵĻӡˮһأˮɣг֣壬ˮԳɣһɷˮˮš
Ż䣬ؤʶĿʼ壬зֱӦ𣨷ΣľΣˮģƢֻ֮׵֮У壬һز޳ɡͬʱؤһڤϢҲģ˵ǽͻƳϾر֮Ȼ˿ԼҪ壬ôǽ֮ڤϢ֮ƢһϵһĻ᲻Чأ뵽ؤ;һԡ
ܿ죬ؤĿؽѾ̷岢һֱ÷ˮ֮ĬĬڤϢƶƢʼ֮壬ʱõ֮֮ڤϢƢһ˲ؤоһϢֱƢ࣬ʱؤоһ̹оԼôûд֮Ȼ˳ˣȻؤɫ䣬ΪڤϢõ֮֮󣬾ȻʧˣʼֱӵĳƢ࣬ҪײƢһ
ıʣؤæͼסڤϢ֮壬ڤϢƢɵ˺ؤɫ˲ҰףԽ½ȫʧˡ
ؤʼԤƣƢӦûıڤϢϢӰ죬ӵ׽ʹ֮ĸӵףȻŻῪʼںڤϢմﵽƢڤϢ׵ںϣʵǣڤϢһʼȷԤƵһոƢ࣬ͼʹؤ֮ɹˣǽ鿪ʼ˲һģڤϢ֮£ǳϣƢںϵһƢ꣬ؤȻʱĿˣǾ̫죬ҪƶѾˣƢڤϢǿ£ѣڤϢҲ˽ƢڲĺŽǡ
ؤһƺߣΪʹ㳹׵˹ȥؤĻԣǱ޵ӰһͨԼϵ̴оѣȻ˵ĲԾٵҪҵؤȥӰûüչظˣͱסˡ
һӰĻϱʾСͲҪǰͿԴˣǿеĽԼʶ̽ţ鿴ؤؤһǿƻƻ֮࣬ڽ޸ܵ˵ؤһûʲôΣգ棬ǾûȴΧһӿ˶ʮСϢû뿪СĵķţֻҪؤκεΣգһʱ֣вؤ
ԭؤһƺҲ;ƳǵˣһٵֹͣȻ󼱴Ҵҵĸϵؤǰǿɲϣؤ⣬ΪǻҪˮְˣȵǸϵʱ򿴵ؤȻʹȥϢҲ÷ǳңеϢ׵ɢ
⡭ô죿ؤϣǲ߻ħˣ֮һڵĵӿƳЩʵΪɲϣؤΪ߻ħҵ


ڰʮ 壨2
ؤƳǵɫȥд˿һã֮УԥƳ֪ؤˮϿ϶йڷˮؼǱʼ֮ĶҲܹõµؼҪõЩͱҪɱؤؤҪ˵Ļʣµܹùǵ׷ɱƳǲ֪ԼҪɷˮҪãѾǰǧ궼ɵˣҪԼҲǧĻǶô𣬲֪ƳԼ֪
գƳҡһͷȻҧҧ֮ؤͻ黹ķˮؼˣʱԼһദ֮Уؤ˹ϵ֮ʱָԼһԼɷˮˣ˵ڷŸؤͻ˵˴ºó˵ؤʦ˵ǰʵĻɢѾ޵ˣôҲֻӵİȫƳǲţĻɢɼĴ׷ɱǡ
ˣҶԻȥɣؤϴ˿Ȼ˵ϢңȴһֱûбҵļؤӦڳᵤˣȻ֪мʲô⣬ûʲô飡ס˴һ߸µʱ䣬ǧҪ˷Դеʱ䣬һҪǰһ˵֮ƳĿһؤȻͷ뿪ˣһҪ߸֮ͻƵӤ磬Ҳһؤ֮뿪ˡ
˶뿪֮֮ʼ磬ӹһ˿мЩ֪ʶȤûоŵ˿̵ȻĻֱˣȻ˶ˣҲû˿ĵģΨеȵؤԼˣܹġؤڣ˿ڷŷ츲صı仯ԽԽͣһɹ޵Ϣ֮ɢΧС𽥵Ŀήȥ
ʱ䣬ؤϢȻ䱬һ£Ȼһµıʱ;˲δеƳǣ̧ͷһؤķһ˿ЦݣȻּΪһ֪ؤﵽ˽ᵤ磬ҲˣʵƳҲؤ顣
ؤΪﵽ˽ᵤ֮Ҳ𽥵ˣؤһԼƢ࣬һѾ׵ıڤϢںˣҲ˵ԺҪڤϢʵľԼƢ࣬ؤˡ漴ؤͷ΢΢һʱ֮֮ӿڣۼƢ֮Уʱؤоԭƽ֮ͳƫģŵϽֹ֮ͣʧ⣬Լˡ
ˮеĵһ磬壬ؤоԼ֮ѾؿȥˣڤϢĴڣ֮͸һڽڡƢ࣬˿Ѿ׵Ӧ֮Ҳ˵Ѿ֮壬ʣˡ
뵽ؤһ۽£һһУŵϱٵĴһڵؤ֮׵ľͱóһ֮ɵı֣֮ûе֮ؤ΢΢һЦĻһ£оѽôŲ
ؤɢе֮һ½ľˮ𣬽֣˻ܹ֮һ֮⣬ľˮ޷ͣԤʾؤ壬֮ɣ֮ɾͣľˮлδš
Ȼ֪Լڼ䵽׷ʲôؤԼ֮ɻǷǳģҪʱľˮ֮Դﵽ֮ľ磬ͬʱؤҪϸоˮ֣Ϊڰ֮֮ؤȻһʵȫķˮֹȻǷǵһķˮʽͬҲܽףͬйһؤĺܣֻϧйһԼûɾ͹ˡ
ʱһʧһת۾͹ȥˣؤ򵥵Ļ֮ľˮҲڵ֮壬ˮŽ׶ΣԭᵤʵҲŷˮﵽŽ׶֮ǰһ󲽣ֱӵ˽𵤾磬ٶȣؤһʱϲޱȣΪﵽ˽𵤾֮󣬱ʵ˵ֵõӳǴͻƣֻҪ⣬ҲܻˣͬģҲһԼһϵһѾʲô˲ˡ
Уľˮ࣬ĸƢ£ʳϽ£о֣𣡡ؤһǻؤˮֵƳǵȶʮڵĵͬʱͷһǷΧľɫ䣬ʮ˻һƬտĲԭ֮ϣȻ֪ǻþǻ̲סΪܱߵľɫ
ʱؤٴ𣺡𣬽漴ƾճƾ֪׽ʦּʵХŻſͳ˹ʱƳüͷĵԸǣ̫ЦˣűչͨǵǷɵ˲ʮ׵ĸ߶ȵʱ򣬺ȻǸоڵҲȣȻ޷ٷɸˣʱѾǰʮ״漴Ǳһ֦֦
ƳǷΨһĸоΪ޵ߣǵǸоֻҪӻ־ܹЩķȥǽȴڵͲ޵Ϊ߿գڵȻЩܿƣʱһƴʹ˵ܲ͸Ϯ
Ƴǵһѡȥ֮ӡȻʩչн׵һĻͷβճһ͸ͨ
ڿƳǵֶ֮ˣȻ࣬ʵСֻҪȥܹһƬȻƳǵĹǻһźãϾ˿̵ƳѾӤĸˣµĿչأڳɹͻ˽ᵤ磬һεϣܹʣһ˿ɣÿʮαֻӤĸֲ룬Ȼκһ߶ǰʮʵʮӤһž޴ǱľӢǸص㱣ĶֻҪʱ䣬һھܹһٻɢģɽˡ
Ƴǵͷ֮Ҳ׷أʩչǿĵǳ׵ĵȻ˷ǵͬǲСӣ˰ʱ㽫еˡ
е֮ǲŵԴϢƬ̣ƳҲͬһ漴ָоΧЩԾʦ˵ؤʵѾɢ֮µһˣǸոյĻȻ࣬ʵС߱вǵʵ


ڰʮ г
ʱؤٴ𣺡ƶԭʱһƳǵĽڶĻ棬һŲн׵ܵĲڵӣҽʧ˷ˮУƳ֪ǲǱΪ֮ܵ޷ԱؤŲȥˣΪЩŲȥʵϵѾˣڷˮе˻ҪŬ
Ļ䣬Ƴţʱ󣬻ֹͣˣ˷ˮеĶʮ˸Ҳֻʣ߸ڼ֣Ƴ֮⣬ٵĴһˣֱǽ𵤾һᵤĵӣ޵ʮ겻д˳ɾͣҲǾӢˡ
Ȼ⻹꣬ؤĻٴδƳǣ߸һεĴŻһĳɼģĹӵңҪøõΣǿɻҪŬƳǣӤȻܲˣǴĵڶҲôõõģɲҪʦܺʦǣǬݣ
ؤĻһ£ˮڵƳǵ˾Ϳһһ鼸ʮ״ʯͷХ˵֮󣬴ضڲѿһѷ졣
ѽǬ跨򽣾ǧƣʯͷƳ֪Ҫܼ־޴ʯͷ̫ˣƴЩ콵ʯϾЩʯͷ˴һЩ߱ԣͷǿԻġ
ͬģҲһ㣬ԸƳǵѡһģ߸˸չͨĴʯδ׵ͱһǷʯȻʱȥˣ콵ʯɣ˽гһʱˣʯͷδֹͣпʼˣʱˣƳ֮⣬˶оĹ磬޷ˣ֮֮󣬿ٵƳǵıӻ»ָ
Ȼ߸½½Ĵյһ֮콵ʯƳһ֧ˣ˻ָʱƳΧĴԭʯҳһѷ죬ԽԽ󳹵׵ʧȥ֮أΨһܹľֻʣƳǴ˿̽һʮ׷Բء
Ǻǣ߸ǼϵһˣҲҵ⣬ǼɣңͿ̿ؤٴ𣬶ƳоͷһϵĴʯȻʧˣŵص׵𣬻ӦյȻдʬǵΧ漴ɢ˴̱ǵĶ
ãСģжƳнһգҧԼʳָӭȵ޼䣬˷𣡡ָջһ˿˿Ѫ裬ƾдһķ֣ƳΪģһ͸ֽ߸˸ûöǶ̵ˡ
ȻַǳƳǽžͺȵؤϣ⼸λʦʦãʬߣͱƤ֮ˣǳȥɣ
ǺǣõģƳǣ㻹֧һᰡҲգѾıˣԱټʶһоֵһ䣡ؤ֮лصţųƳǣ˶ʧ˷ˮ֮Сϵʬ嶼ʧˣ漴ؤӰ֮пƳǻ˵Ƴǣоֵһ䣬Ҳʶһ°ɣڰױ䣬˪ؤĻΪ֮һҶƬСѩġ
⡭ѩˣƳǿѩЩˣѵ˵ѩԼ漴ƳǱҡҡͷΪ޵ߣҪ¶ѩܹԼ漴ֽһƬѩһ̹ǵı͸ֱڸѪҺΪ֮һڹؼʱ̣ŵִӤ֮󣬳ֵϸɢһɾɢ
ôܣȫк֮ɵѩƳһָж̽еɢŻâֵ溮ѩšȻƳǱķ֣ѩ֮иŵǿҵĺԽԽǿ޳ϸ˿ͱɱˡ
֮£Ƴ̧ͷ֮ؤӰʵؤϣܷʲôѩΪʲô˵溮Ҫʲôľֵܹ
Ŀǰ˵Ҫﵽ˳Ӥܹ֤Լѩ֮󣬲Ϊָ壬յ벻סҲҪˣΪҪǣѩŷӳʮ֮һѣѩڵ溮ȫĻֻҪһϢʱ䣬Ϳ԰ɱˣڷˮֵĲԵΪֹɣѾҵķˮ˽ˣԺʹĳ߶Ҳ׼ˡǺǣǽҵоֵĻǵһо֣ҲֻһϢʱѣ˵֮֮еؤһӣѩʧˣƳֻǰһȻ㿴ؤĶʮ߸ͬţ˿Ƕһľɥ뵽ؤһ仰оֵĻֻҪһϢʱԼˣǺεȵʵ
ϲؤϣˮɣԴ޵УƳǶؤһݣȻ֪ؤܹӦʲô޵ߣǰʦ˵ؤܹԸɢµ޵ߣڷˮɣ϶ӵˣ˾˵
ǺǣƳǣ㲻һʲôˮɣֻŰˣɻкԶ·ҪأˣҼɣµʱ䣬ףС°Ҳǽ۷ֻ֮ҪһţӤˣҲŬˣȡڴ֮ǰͻƵӤɣӣҲлøõΣؤ˵ţ۾ƮڵƳǵĵӣ˿ҲѾǽ𵤾۷壬ֻһܹӤˣӤҲһǴ⣬ͨԼĵӤͨһӴڽ𵤾磬һǳ׵飬˯һˣе˿ްȻδ
ǣؤϣһŬףк͵°࿴һۣΣǺγͻƾ磬ҪͨԼĵ˵򵥣ѰǲƳǣߣ͸ˮһҲ֪ͨԼĵԺƳԽԽ󣬿Ҳû취
ɢ֮ؤȥµԼ壬һ齨Լĥĵһˮ֣ʱһ飬ˮֲȻģҲܹʱڵЩˮ֣ʵ϶Ϊóİˣ÷ˮֵΪû޵ߵʵֻһһȥı䣬ȥάֱˮִɣ˵һˮҪʱ𣬶κһˮֶҪ˵ľάܹɡ
ԤǣһˮֲóɹôıһδǺܼ򵥵飬Ĳݽ඼Ǵһ߹ģ˵ˮּͨ˲õķˮ֣ҲżǿӰġ


ڰʮ ļ
ˮԸԳĽž磬˿̣ؤҲᵽ˵ɽĸо˷ˮ˵СһˣΪֻҪԸԽˮЩõĶʵ֮ʵֳлҪʮֹֻǽþڵĶûĵǺģؤһ£һСɽļޡ
Ȼˮˣ˿ϧĽؤûмˮĴ㣬Ϊ뵽һЩͷ۵⣬˿̵ķˮ֮˵ʮǧﲻֹܹɱɢˣؤԼһ㡣ؤģһչʾˮ֮ôȻ˶ĿӣյĽ־ȵȻڲʮؤ˵̫ˣǱһӻԣһǱ޸ǧ˰ģؤˣһεҪƾŷͷȡյʤڷˮ𣬿ãֻǣһǿУԲġ
뵽ؤСĵΧһǱԨˮֽԼΧһԨԼ֮󣬲ʧԭأصڣȻֱ˲ؾѧϰȥˡ
ؤ˿̵ʵѾﵽ˽𵤾磬ǿѾԿʼн׷Ҫ󷨣һǿҵĸоˮָ֮Ųٵ֮һ󷨵ĻķˮҲǴ洦ģָ֮оȫΪؤڹۿƳǲ󷨵ʱ򣬸оǲ۸ˮ֮ͬͬǣˮֽĳȡ֣תΪãĵʯؤҲʶʯģȥ͸ʯһֻҪõоܹܵһɴ̺УһμʯؤЩ֡󷨵Ĳ޷ҲλǰߵλۻҾŹλ֮г̸ָĻþСС
Щ֮⣬ؤʼһˣǾԼĵҪͻӤ磬ҪԼĵֻ˵ܹ𵤾磬ȻؤԼȻһƬģ˵ؤĳΪ˳Ϊһ¶һؤؤ걥ůһҪľǻţúõĻţһҪøһЩΪؤҲһֱΪԼĵ׷ǵ˽𵤾翪ʼʱŷ֣׷׷Ųĵָ
ΪҪĻؤԸԼ˵ΪƳʥڵ𣬱˵ʦ粻ףԸΪԼԳŲĵĵҪΪؤϵѯԼıģԼ׷ĵʲô
˼β֮ͬؤʱԼĵΪԼˣǿĻӰٺһ˵ؤ֪ԼոͻƵ𵤾磬ҪͻƵӤ绹Ҫһʱ䣬кܶʱȥԼĵԱ㿪ʼʦӶķؤǿѧϰٴ˳۶ôѵķһ໨ʱ䣬һЩĲյʱܹղʩչˣؤҲṵ̂õĶϰѧʮ֮󣬱㲻ȥѧˣΪѧòҲã漴ֿʼѧϰ󷨡Ϊ˱䳡˭Ҳ֪Լ᲻һͨ󷨵޵ߣʱԸ˶ԷĻͲˡ
һºؤѧϰһЩ׷ĺеһнؼѾнܵʮֵϽעͨ˴ؼ֮ƵĶǱ󲿷Ƴм͵Ŀõͽײ϶Ƴؤ֮ԿⱾ飬ҪԭⱾнܵҪĲϺ٣رʺѧϰ
ѧ֮ؤΪԼһΪĿǰֻһһóƷ̫ˣûǿıó˵˵Ļ㱾²Ҫ˵סԼСȥȻķˮܹڻᴩʮ޵ĻͲں˵ĿˣֻҪˡ
ʰһԼ˼ؤѰĲϡʱӺȻؤ˵Ҫ׼𣿡
ǰʲôҪָǿУѵ˵𣿡ؤ΢΢һЦȻʵڵʦүһϹؤȤҪѹեһЩõĶȴϴؤʲô׷ɾȻΪĶʺؤһϵȴָ޲ͬ
Ǻǣô˵ɣԱڵʵǸ֮⣬ɢɽٱͲںȻҪôȻҪһΪڶ겻ǣڵĸѷĺܣоΪһŰյڵԴĵرĻˣЩɻ϶ǿȥȡԴҪĻûǵ˳Ͼ֮ȥռһЩõĲ˵ƾڵЩϣҲһʱӻ˵
ʱֺûʦûи˵ؤһȻ˵
ǺǣƳ֮⣬˶ûгȻ֪ʵÿһ׻Ϊļֱʡһ㡢Ʒһԣٻξÿһ֮ĲҲǺܴģô˵ɣеǸһ㼶˼ƷҲǱѹƣҪпܾͱֱӻٻˣȻˣ׵ķͲ˵ˣƷʴﵽʵҲǲУҲǲᱻٻˣ΢΢һЦоԼЩôģԾĵĽ͵ЩϾһЩʶ
ԭˣôҪηֱ淨Ʒأؤһ֮ѯʵ
һ˵ʼֲڣֻǹУһ㼶Ͽ֮һС磬ЯƷԽлûӵ飬ҵӤ磬ӵϸ֮󣬿ϸ֮Уͨ飻ϼ侫ϸһ覴öܴڣ֮󣬳ӵмƷ֮⣬ĵطһҸղ˵ĲɻٻķҲǲᱻκμķٻģڶף˵̶ͨȣķҲܹ˵Щ΢΢ļΪķκһ޵ĶײΪӣϾ̫ˣǸɻٻʹپ޵ڶɽٵʱѡԼԪӤУһɽʧܣԪӤɢɣԼķʵ̫ϡˡ


ھʮ һһƮ
ķǰⲻǴҵʲôķңҪƲĻԼʧһõĻҵźͲҽɽٵʱ򣬱ؤɨһڵĲϣȻ˵϶ҪƳķؤ֪Լ޴ؤӣ˵ͬʱ뷨ѾϨˡ
Ǻǣʵô˵ûд˼ֻҲϣľϣϾ޵磬ķȻĻνķͶ籾ڵľֻҪľ£ô£߽ϵɢɣܹκģؤ΢΢һЦ֮˵
ǺǣǰҲ֪ڵľǲҪʱ䰡ȱľʱ䣡ǷأͲһˣֻҪ˲ķҵʵܹõܴ
ǣȻĿǰѾ۵ãÿʩչʱҶܹо´󲿷ֵĻҶܹ׵ĲݣǽһĲٿرϾܾƾķҾ޿κˣңоô޷ļãľ˵ҪǻԵһһӾͶˣҲԶ
ĿǰҪսϾҪʼˣҿɲ뱻ŰˣҵĿǴĵһؤҲ֪ľǿ󣬵ҪԣƺȱľˣҲһۣЩį˵ϾľƳʥڵѧ
Ҫٿ𣬺þԶҼǵʱƳҲμӹһ˵һһҪμӣһҪµһԲ׹ƳʥڵͷɣʩչһÿƶܹһӰȻ˵µĲӰԳϾϵЧˣǶԸͬĶ֣ԻĹЧǲģҸо⹦ӦûûдﵽްɣֻҪܹޣôᣬȫ벻֮ءʱ취ˣһ֮˵
ƮֻزĿǰľ𣬺ųһһӰ񶼻ûһ㣬ҸоֻҪһ¾ܹɵһ㣬ʼڶһһƮľˣؤһͷ֮˵Ҫ˵Ʈֻزؤһֱû¹ΪǿҵĸоⱾؼ򵥣п޵ߵؼѾһֳʮŸӰˣʮӰҲֻһˣһҲôǰġˣؤƮֻزչ֮ʮŸӰҲĴ󹥻ԻˣؤϣֵܹڶأһһƮ㣬һӰһɱʱʵ϶
ͬʱؤˣڴ֮ǰһҪƮֻزĵһɣҪѧķϵһһԸһĽµĵӿ϶ɣǶӤϵˣ÷ˮҲеһƴ
ؤָһᣬڼؤѾ뷨֮УؤҲ֪˶طܴ󣬻˵ƴȻ˵Ϊδ٣ķȷѧϰ˺ܶ࣬ԼڷϵҲԼĵططƺΪ˷
Դ֮ȻڱչУΪ˿ûнؤЩģӲ˽ȻĻһݺһյһ衣
ںؤҲûȥΪȫǹޣǽΪгɣƳʥڲ֮ǰؤûо¶Լ֮ǰҲúߵģֻ뿪Ȼ齨Լȥߵ츳˵˳˳ˮġ
뿪֮ؤֱȥ˱ҪúõĶһֻƮ㲽⽫һɱﵣõڶػӰʩչܹĻôսֱ˭һӰʱȥ䱸Ӱᷢء
ȣһȣؤһΣ˲䳡ϳʮŸӰؤٵĻԪؤתԪƮֻزչʼڻӰ֮вϵĴͬʱһķӸϼֻϧЩȻϬǱϾؤԼʩչġ
һʮŸϣؤĺһڣѾԼٶʩչ£Ȼ޷ͻʮӰؤͨղŵķоԼѾҵһķ
漴ؤٴʩչʮŸӰȻٵĳһӰڣʩչһ׶˶ĸӰȻֻһʼ漴ؤִǸĻӰϣžҪŻӰܣȻı׶Ѿˣ׶ݺݵײϣؿڴ˲һ˪
ۣܵԼĹ֮ؤƵֱһѪʱо൱ΪؤΪԼһΣУԾԷأȻõֻͼķԼҲûκεķ
ؤ֪ԼʵЩ߿ԼʵֻǵһιѣԼȻͱԼķˣҪʮٵĹԼˡؤԸ֮һִţȻ϶ô;ԲؤţֻҪܹﵽʮŸӰ๥һܹ֮Ĺʹ֮󣬵ڶʮӰһȻȻʩչˡ
ؤ˼·֮һҧһݣʮŸӰٴγ֣Ȼ󹥻漴ŵʧܣѪؤҲ֪Լ˶ٴΣ˶ٵˣֻ֪ʹʧѪ࣬Ҳ֮ѾʮϵĹˡʱʱĳˣؤͻصϢĵط߶ؤڵơ
Ĳи˵ǲҪؤڽڶʮӰ޸ˣҲԤʾؤƮֻزһһһɹˣڶһһƮˣΪؤĴĿ࣬ˣ˻رˡ
һתؤȻȻľʩչֻƮ㲽ĵڶأԭһӰؤ⣬˲̧һǰߣʧˡ׵ľͽ˵ڶؾ֮ؤ֣ӰȻʩչ֮һʱ䣬ҲϢңȻŻ𽥵ʧڹҲϢϢ˹ôӰҲʧһ㾳磬ҪԴԴϵԪϵƶסӰĴڡ


ھʮһ ۣµ
ؤû뵽ոսһƮֻزɣûüһˣͽ˵ڶһһƮľ磬ͻͻƾ磬ؤ˷ˣôõĿʼγڶؾѾأؤŬ
ؤڱһʮ죬ȻڼЧҲǳԵģƮֻزĵڶһһƮȷǲʮʱҲǱؤӰѡӰ֮󣬾ζؤܹһβڱȫһĹ͵Ϯ֮ãҪǣؤ֣ÿʩչƮֻز»ӰйʱԪļԺԲˣҲζĻӰʩչǲģһ顣
֮⣬ؤ˷ܵĻУĲӰҲʩչʩչΨһؤеƺźľǣӰϾǻӰԶԶشﲻ𵽵ãķҲ硣ΪؤÿλûӰ֮߱κεĹͷҪǰõķȻĻӰͻɵɵվûκεĶֱϢ֮ԼʧǱʧ
ǺĲ˭ܹ뵽ڵϵĻӰȻŲڱ幥һɱﵣ̫ǿˣƾľҪ˵ˣ߳ǿĶ֣һܹʤģһֱעؤҲϵΪؤƣԽǹ۲죬ԽľΪĲˣ˲һܸߵۣζ֮ͬе޵ˡͬģؤ棬ӶؤҲԽԽԼȹ֮ʲôȥȥǸоؤҪȸƳǿٱѾˣֻҪؤܹȹ٣ôǷҲһؤĻ򶫾žԲڣȻӵ뷨ؤֻ֪ܹܵӶԼأǰ˵ʱż˵һ䱾һ죬ѾϰԳˡ
û뵽ڶؾǰӰҪʮʱ䣬ĸӰҸ˵ʲô۲ˣҲ֪˴ʱӤ޵ߣӰܲ𵽷Ϊʤãʱ𲻵ĻɾҪˣҶ÷ˮһĻҵĿǾʹˣûʵûбץȥʷˮŵĿԳ˰ٷ֮٣ʵܹɱɢɣͲŻ˸ңؤƮֻز֮󣬰ĥţԽ룬ؤԽǸоԼʵ΢ԽҪǿ
оԼʱƮֻز޷ٽ˵ؤֹͣתͷӣȻٵ˹ȥ˵ʵڵģ⼸ӵı仯ؤУҲЩС˷ܣȻ֪Ϊʲôܹƾű۷һɢɣЩɾ͸еġ
ͬģؤпصͬʱܹӶԼƮֻزĽؤǾԲὫ⴫ģϾ̫ǿˣ˵ڶ֮ؤˣһȻҲޣǵڶ˺ʵˣؤҲоǴڡΪʲôҪؤ˵ˣһӵؤ֪ǰؾ绹ǴΪؿʼԣһĵؾ磬ؤʵڲ֪Ҫô˲ܹԼ⡣
ȻûأؤȴѾԿһصľ磬óĽ۾ǣȻǰصĲͬľˣֻҪʩչмѭģΨһһһֻأʤΪһؾȻûκε󣬾Ȼ߼˳ٵ켼ܣսʱһͻȻһССʧôأ˻ش˶֪սʧǼֱΪ
ؤԼ˹ҲЩ֣ʼļؤŰأȻ뿪ȥƣʮ죬һֱؤ⻹ؤһԼҲؤ˹ȥ֮ؤ΢΢һЦֱӿ˵ǰлһӶҵϣȻĻҲôֻƮ㲽ĵڶأΪҾƮֻزĵһһһӰڸ㣬ǰ⼸Ҳ⹦棡
ҪĲڸ𣿡һʱЩˣΪۿؤʩչһһӰģǵеʮŸӰ֮󣬱鲼ܣؤ൱ӵһΧ˲ƵܻǽռȻֻƣڱҪǣĲļΪ㡣
Ȼˣ֮ǰǰһƮֻزĴУؤ˵ͷ֮˵ؤĵһƮֻز֮󣬾ֱӽ˵ڶص״̬ûȥһضʮӰۣһǴУǶʮӰͬʱַ֣һٷְʵĹ뿴ʮԼַĹ㼯һ֮󣬻ʲôЧ
˵û⣡һؤĻٴ˷ޱȣΪޣ츳֮⣬޵ߵؼûãΪѧᣬҲƳӰ˼ָ֮һӵյЧҲǺܺãϾϲĻԼǿ幥ڿؤƮֻز֮һָо̫ʺˣԾޱȣֻԼҲ֪ǿĲؤǲ״˵ġ
ǺǣǰҪʵһУʵҲǵһزԲ֮ģвۣµУһԼɣؤٴЦ˵
ѾӵɢʵӣؤԼĹ˺ֻϣӳԾı顣˵֮ؤ΢΢һŶʮӰͬʱӵ࣬ȻŰٷְٵİ׵ĻЩӰΪ˼ʶУûκεĶĶûУȻһ̣Ҳ֮һϢʱڣʮӰͬʱʮֲͬԵķÿһӰĹӵؤȫһЧ
䣡ʮͬʱӵϣžͼ˴ƬĻҳûˣವһӾʹܳ˻ҳȥؤǰһץסؤļ˷ܵʵղ˵ǵһؾĴԲ̬Ĺ𣬶ʮӰȻַһȫһ̫˼ˣһĻ͵жʮԼͬʱʩչȫһ˵ţ˷ܵҡؤ


ھʮ 
ͣͣͣؤæǰҡҾҪҡɢˣؤֹ˷ܵź֣Ȼһ˫ɢž۾ֱĿؤȴؤһ͡
ؤҲûӵȴ̫ãĿһ£滺һԼոձһ֮˵ûղŵһҽƮֻزĵһؾһһӰԲ֮ʽӰۣµУ־ͲˣһǺУµаҪʩչһУҪʮӰУʮӰҪͬʱڲܹһȻĻ޷˵һйȻſ̵Ҫ󣬵ʩչ֮ҲɵģҪǣ֮ǻʵģƾǰɢʵҪʩչһУ߽ɢҲ˰ɡ
ǵȻˣǰ˽ɢҲëʵ̫ǿˣ̫ǿˣʲôʱƮֻزĵһ磬ѾȲˣ㣬ҰɣֻҪ֮󣬲Ҫ˵ɢɣ٣Ƕ߽ɢҲ޻أ˽ɢɲ˵ǻһӦû⣡ӺεȵһӾͿеİȻ˵ؤôǿһĵȴ΢΢ģʵ̫ˣΪŸ˵ɢȫ߽ɢɱ˽ɢ֮ĺڡ
ؤ΢΢һЦϾӵʵԽǿƳʥ˵ԽһƳʥʽɽ֮м۵˸ءţؤ㽫һƮֻزĿھĴڸӣȻ˷ܵĸԼһкȥչȥˡ
΢΢һЦʦؤһ£Ƴʥֵ֮ʣƮֻزҲȷˣӦҲһӰطͺˣϾܹܶεľֻˣǵʵ̫ս̫ĻǶҪԼˡƳǣؤ޷Ƕλ
뵽˾ؤתһȦ㽫Ʈֻزȥ漴룬дһƮֻزĵһأͽ˲ؾƳʥڵؼ֮ںļؾ磬ؤҲˣͬᴫȥģֻļضҪϸҪǵ͵أֻܹڵԷſش׵ҲΥأԽҴĻţ׷һΪɱ⣡
һ֮ؤԼһ´ʱ䣬ʮҪٿˣѾкܶ޵߾ۼˡؤȿƳǵ״˳˭ˣ͸һȥһˣļˣķˮټ󷨣ֻҪǳѰµˣల¡
ؤɢȥ˲Լߵķˮ֮ؤԭڵĵط޵ԨʧˣؤӰ򻺻ĳԭأ漴ʶĬĬɢƳǴ˿̾Ȼۼһʲô
ȻؤƳʲôԼǼƻؤеϢο˹ȥϸ֮²ŷ֣ԭ˵ĲԼľơ
˿̾ỹʮվҪٿˣΧѾ޵ˣаķУÿռһ棬Ȼַɵĸռһط󷨾ŴĿʼ
Щǰ޵ߣд޵ʮ޵ߣٲǳͬͱģ޵ܹ֮μӴʵûж٣Ͼûкõţûмǿűӻǵʵ󲿷ҲǵϢ֮ٲʵ΢ǿһЩ֮϶еᵤŸ˵ǵʵʵǲҴֻҪ˽𵤻Ӥ޵ߣǾǲһˣֻҪ˼ҵϢ΢΢һţô򣬾Ѿˡ
һᣬؤҲˣԼڱչصʱ䣬Ѿ𽥵ľۼ˴޵ߣе޵Ϊ֤Լʵ˵ΪȻİڳ̨κ˵ս
̨ҲͷΪ֣һֽ̨ʲô˶ܹޣֻ֮Ҫܹսʤ޵˾ܹõһЩĲΪȻˣӰڳ̨޵ߴ󲿷ֶɢޣһʵǿ󣬶Լżŵ޵ߡ
ڶֽޣǱһЩɢ޵ϷΪޣ̨϶һЩɻǼµģĿľʵԱԼɣܹػӵʲôرı죬ͻᱻɸ¼ɣܹɣȻͻкõʦ͸ǿ޵ؼҲɢģ̨ΧҲΧɢޣһЩ˶һΪɵ޵ߣɵıӻ
̨ޣ޲ͬڱޣ޸÷ǵвޣֻҪϿΪ̨֣֮Ĭ죬ʧܵһѲʤѰ𣬲Ȼӹ򣬽⵽޵˵׷ɱ޵Ĺ涨սʤȫĻðܷв壬һ߸ͳΪΪÿһγޣʤߣᱻʶסҲͷǰʮߡͬģҲ˵ĵطΪֻս𱬵ģսǿǿɱﵵġ
˿̣ƳţΪ֮ҪȥһޣϾȻһЩǿɢޣΪʮղᣬǿɢҲֻǽᵤѣĿǰǽᵤڵ˵ʵûжٵսԣֲмμӣϾǱžһţʣµľֻˡ
ҫȷҪμҪ֪һޣҲΪ㱨ģƳǿǰִʦܣʵ᲻ȥϾ˲Ϣ䣬˭ûмصɱﵡ
ȻˣƳΪĵǣһ̨̨û˵ϴ򲻹ģ˵һޣ϶һ˻ģμ̨һҲֻˣһǵͽ߽׵սһ־ͬսҫԼʵģԲָ߽ͽƵ飬һҫ̨һжòɿأϾĸֻǺܶġ
оԼҪͻƵ𵤾ˣôǱޣȴʼնôһ㣬ҪͻԼһͻôҪʧ˱ҫ쳣ᶨ˵˼µԭΪԼʦһͻƵ˽ᵤ磬ԭΪһҲͻƵ˽𵤾ˣֵżƳ֮⣬ΪԼʱȱ˾ͲˣԽżԽͻƲˣ֪ԼЩħˣƳħΨһķͨһ˲򣬲ֻͻħϣȻȻҲûˡ


ھʮ ̨
ҫƳǺ뷨ΪӢһԱǿű˶ͻƽˣԼȴٳٵڽᵤ磬ҫеž޴ѹƳǸӿǵǣʮ˿ĴˣҪ̨һ˵ĻζԵȥʦζԵΪͬţζԵڵء
ˣƳֻǿҫǧ˼תĲӦɣµҫϾѾҫħˣͻħϵĻⱲӿ·ֹڴˣǴӦ˰ɣֵ䣬ᡣ
գʦܣһҪСģ¾ǻһ˿ĻᣬҲҪһֻлϣݣ㣬ԲΪֻʣЩˣڻҪҪˣҪʲô㣬ǱڵˣסˣƳǿҫ˵
ģһģһᶪڵ棡ҫƳǣ֣صһ֮󣬹˵һ̣˶ܵˣƳɢһڵδǵС
ؤסˣսʱҪڵ֣ʱؤȻ˳Ȼ˵
ؤϡؤ֮ڵļλתͷؤȻؤ⻰˵ʮֵĲΪڵˣĺǶؤʵ϶ڵҲף˶ӣ˵ΪǵĲע⣬һĹǵע⣬ɼʵע⣬Ļھˡ
Ƴǣôˣ˵˵ؤûм˾ֱӰĿͶƳʵ
죬Ķܴ󣬿Ϊؤڱչûд㣬ֻǼȥһ£˵޵ߣǵӣ󲿷Ӧöɢ޺ĩɣҲٲֵĶˣЩһһûţ⼸ҲӦ½½ĵˣƳ΢һ룬ſڻش
޵ߣôˣˣ֪ˣǼøʲôʲôɣùңҲȥҫ㲻Ҫȥʲǫ̂һȥؤ֮󣬱ҫ˵
ؤôһ˵Ƴڣ˶¶˷֮ɫΪǶʶؤʵΪؤҫΣգȥݻģؤָ췢ģȷû˼ֻҪ޵֮ôսģϾΪֹ޵ߵսʵ̫ˣԶڲ÷ˮսЩûаգ˼ҪĶս飬̨øṩ;
ҫ뿪󷨵ʮˣؤʾҪһȥ֮ʵϳȥֻ߸ˣʾҪʵҲȷˣǴųȥҲΪҫİΣŲòģؤţйؤսǶ֪ҫսˣֻҪؤԸ⣬ҲܹסԱ㲻ȥˣϾսľǶܶ࣬ҪľƽľĬĬĻʵȡڴȡһȻĳɼԲ׹ڵͷ
뿪֮ؤһ˸֮еĸоΧĵ󷨣Ǻ⸽ģѾǽᵤ˵Щ󷨲ǴʲôţһֱԦ̨ķȥ
޳ƻ壬ؤֱӾͷɵһ̨֮󣬽žͿһշ̨漴ؤʶɨǸˣȻǽ𵤾ĸ֡Ǹո̨޵߶Χһȭ˵ɽɢׯ껣𵤾磬λ𵤾ͬսˣֻܹ֮ͻӤ磬λܹͬߴͽ̣˵֮ׯ껽𵤾Ϣӿɢѹ̨ˣſϢһţһЩ粻ģʵ޵ߣʱϢѹУоһĸо
ߣÿļһׯ껵Ϣɢ֮һһװ˵ĴһŭߣȺֱ֮Ӿ̨Ȼׯ˵ļ״Ӣ𵤾磬ձһĸУŴ󺺱Լ֮Χһؤ΢΢һˡ
ļǸç״Ӣ˵ʵȻǽ𵤾磬սȴѾֱӤ磬ļĵڶ֣޵ߣ
ɲǣ˵ʮֻ꣬һܹﵽӤˣһεᣬļһεĴҪͷˣǼĵһţҲһĵһ˾˵Ҫ̤뻯Ӥˣϧׯ껣ս˭ãƫƫҪս
ٺ٣СǸׯ˰ɣǣ֪ׯҲһˣһŶӵţŵ룬ҪŵģǶϴʾܾˣŴľܾȻû׷ò˵죡
Ųϵĵ̸ؤ̨֪ϵ˶ʲôƲ磬漴㾲ÿԿ˵ʲô˲õֶΣҲһԼ޵֮սȱ
״Ӣļ𵤾µĵһˣдѾܾãǲҲ㣬Ϊ飬һֱѲȻײˣôǺúõĽһ°ɣ𵤾һ˵ͷǲʵׯȻҲ֪״ӢˣһھսⰻȻʵ
ٺ٣ׯ껣ȻѾޣôעҪһҪˣأûʲôŵ㣬ܴܣңҴ֮⣬û״Ӣһ֣ӴȡһѾ޴ڵϵĴͷһҵĸ߶ȣ֮ϴ״ӢߵһѾ޴ı˵һȻúܶ˶Ϊ֮Ĳ˭ֻҪ뵽ôһǲҲòа
ɣңֶ֮һܹˣͬǣһҲᣬ״ӢľɣׯսģͻƵģûм״Ӣѿ֮ͬȡһ޵õķɽضŰڳս̬
Ȼ˵ׯóҲһ״Ӣı£Ȼ˵ؤУֲʲôƷ˭ĸһЩׯ껵ǼĸһɷڵĸоƺѾȾѪˣ״ӢıƺûмѪ


ھʮ ؤ
ȷܿôͿ˭ɣУ촸״Ӣׯ껣Щðˣǽ𵤾һˣǰ֮⻹ûаܹˣȻСˣԵһеľ޴ׯ껵ͷȥ̨£ؤüͷһ壬״Ӣһ𵤾޵ߣΪʲôʩչƾһȥҶء
ׯ껵ķӦؤֳһֻҪܹ㿪һȻûɽڣһ󷨾ԦʹзɽնǻŰСס˾޴Ĺ
ӲӲ˵ͷϾ˸ɫĹâȻʮͽ׵ķȻؤˣׯ껶㲻һĹѾ֪ˣǶ㿪ĴҲûãŵʮѾԽСС̨ˣյĽȻ޴ɶ㣬ֻѡӲƴͬǣһڶˣʧȥȻķӵı
Ȼģ˽һν־ѾΧ˶ˣȾѾԷʵһˣϾ΢ЩˣΪһεĴţûеĻսܳԿġ
ʱ򣬸ؤߵļ𵤾զ˵ùĹǵĻһҪˣò˶þͻᱻɱˣ̨ϹȻǸ֣һ뵽ǵɫЩÿˣͬʱҲԼЩĸ֮仹ŲСĲģʱǰЩĩɵӡ
ؤϣЩлȥˣ̨˸չͨĴս֮󣬾չֳĶһЩ˾֪ķͬķó֮˺öˣʱؤߵ𵤾ڵӱǷʾҪȥϢʵǿ˸̨֮Ĳ࣬ܵ˴̼ˣҪȥúõϾױȵĺ˵ǰΪʵĻôڻᱻĲֱ࣬Ƕǵ衣
ȥɣҲȥɣ𵤾սڻûãӦúúõȡȡøõĳɼȻ˵ȶʮεǰʮǸǰʮܸŬһ°ɣһεᣬкܶǿĶְǿɲܶؤ棡ؤ̨ϵ·ɵսһȻᵤĵӷԸ
Ҫսҫ֮⣬ļڵĵӶԸǷԸĻص֮УչȥˣһҪڴ֮ǰٳ߸ͷһȻ˵⼸ܹսʤׯ껻״ӢеһˣҲҪܹսʱһӲаҪһӾͱ˴ȥˣͶˡ
ȭ˵ս˰Ȼ֮״ӢʩչԼľԾ֮վ˾޴֮ϣȻȭ䣬ȫУ漴߶Žµľ޴Хٴιׯ껡
ׯҲʾһеķɽغ״ӢĿȻɽһӲǽľ޴Ȼһƺȵſգ漴һȵĻׯ껵ֱ˻ȭ׼ׯһ״Ӣ
е״ӢԼľôôˣ㱻Ӳĸ˾޴ˤ̨ıԵǱ޴ݺݵľ̨֮ϡ
ɣׯһ֮һûи״Ӣ̵Ļᣬеķɽݺݵһͽ״ӢԶһ£̨µļҵ˶ˣһͳ˷ƺҪһӵϽׯ껸ʬβУʱ̨ԱһСϵһ˵ׯ껶״Ӣսׯʤ˽״Ӣ֮Ϊׯ껵ĻǸеһΪУ˵գͷٴϣһԱ֮ˣǾôһ仰ļ˶侲ˣеһΪУ˼ֻҪ˾ˣһŤͷҴҵ뿪ˡ
ׯ껿ȥļˣ΢΢һ˿ЦȻ״Ӣʬ̽ȥͬʱһ˿ź֮ɫΪ״ӢһսȻӮˣȴûܹԸͻƾ磬һս˵塣Ҵҵʰһ״ӢĴһЩֵǮ̨µһ񣬴Ҵҵ뿪ˣׯʧǧ֮УϾղŵһս˵Ҳĺܴģһľڵ
ϣȥˣҫһȥȥׯ껣ЩСҲӵׯ껵սҲܹΪڵһˣ֪Լׯ껵ʵźܳ·Ҫߡ
ȥɣؤЩĲɵ˵ԭؤ˿̵ľ񶼹עػ̨ԱߵǸߵϣƾоؤоͷΪҲСɾϵĸ֣ĸ￴̨ЩһɹȻǵ֮
ؤҫᵤ磬λ̨ͽ̣һսҫ̨֮ѧׯ껱Լ֮󣬵ȴӦսţҫüǣսȻû˻ӦЩ֣Ͼ̨½ᵤ޵ߺܶ࣬ȴûһ˸̨
ʵҫĻ֮ؤΧһЩǳһµЩ˶ѯԼ߻ʶʶˣؤﵽһʲôɣΪʲôǶû˵ǲɻǼ壬ֻҪ޵ߵɣڳ֮Ҳŵġ
ͬģ̨ҲһüͷΪҲû˵ؤϾ̨ôˣʲôսʲôҲ˵ΨؤȻİĺܣܿ϶ؤһɡ
ҲΪҫĵϸһʱᾹȻû˸̨ӭսϾڲ˽ҫðȻ̨ܻܿĺܲҵġȻȺһӰüɻע̨ϵҫ漴ҡҡͷȻֵͷ˼һ£ŶԱߵļͬ˵˼֮ת뿪ˡ
һյʱ䣬Χ˶ȷһ飬ǾʲôؤһոĲеĲӦǵһμᣬȻΪǵҪһսؤô֪ûȥˣΪ˿̨µ˶·𿴵һֻ̨ҫһһɢһϢͬʱ߸ᵤ޵Ծ̨ͬʱߺӦս
ղŻӦսһ߸ҫæ˷̬ȻҪ֮ͻƾ磬ȴ뱻߸Űɱʱ̨µ߿˵޹أһһȥȻĨɱ˵֮յվ̨ϵİ˸ˡ


ھʮ Ӣ
ߵһڣ̨ϵ߸˶ʱִһܿǷһսߣ˭뷢һʺư˭ȥȥΪ߸ٴνסˣ̨µѾЩˡ
ͬģ߸˵ִ̨һߵҫɫԽԽΪ߸Ȼǽᵤ磬ǾȻԼĴڣҪǣǿڿİԼһֻ׸ķҫܴ漴Ϣһ䣬ᵤϢ߸֮һϺȣ쵰ҹȥϺȵͬʱһɽͷϣȻݺݵɨ˶߸޵ߣϾڵľӢӣŵķһɽ
ֻ֮䣬߸޵߶ûüԼķǶŽᵤʵһշͬʱŭ˱Ϊҫ漴һ̰˳ǿһǽֱӶ˵ӡ
Ϊҫ߸˷֮ȻûмеķһߣɨȥķɽȻһߣͬʱ߸˵ԴǶʲô˵ԴҪԶǲԶĹ߸˵ֳˣǰļ˷סһ֮⣬˾Ȼ䴩Դʬ䵽̨¡Ȼǵס˷ɽˣҲɫɷףΪղŵһѾ֪ˣĿɲʲô򣬶һֻ͵ϻ
ʱ̨µ߿ҫ֮󣬽ű㿪˵սĹӦսţ޵ĹأĬһߣ̨˵գȥֻ۾һֱҫϣҫмҳҫʦУϾһͻȻĳôһĸ֣Ӧ΢עһ²ǡ
ߵĿڣ޵߻࿴һۣǶڶԷп˺ںͿ־壬ԼðȻ̨ΪǷû뵽Ƕ񻢣־Լɥڴˡ
ںͿ־֮࣬ҲֻӲͷƤٴеķջҫΪľΪһҫҲٻ˷ɽ֮ٴʹŷɽһȻƾһ֮ͬĸսһ𣬶սноݣͳ׵ռϷ磬̨ΪҫǷ޵Ǵ۾ͬʱҲסؤ֣ҪǣĽᵤĸ۾˹âѾ̨ҫһսĿˡ
գӰŸ޵߾һӣоѾǭ¿֮ҫѾûȤսȥˣٵԦһֶطȡ˵Ŵݲȵȡ߸ϵĴų̂ٴζ̨µ˵ҫؤӣսλͬλͬߴͽ̣˵֮һ˫۾ɨڶ޵ߣһӴ۾ʶĵͷв𵤾ĸ֣һҫѾﵽһߵĳ̶ȡ
ҫһȦΧ޵֮һ˿ŵЦݣΪоˣǽ𵤾ĸ֣ҲķâˡȻʱһᵤ޵ڿն𣬷̨漴˵ʯŵӶֽˣ˵գһ֣Լķķɽ˳
ŶڵĳսȺ֮һСĲΪ֪ģʯſһǳǿĶɣ֮УܳңɵʵҲѾ޵һɣĲǼ˸ɢɵѣɢɵҪǵ̣һ˰ϵɣ֮еɢɺһֻʮ괫еɵɢǲͬնġͬģΪɵĵӣڵĳսҲһ飬ǾҫʵѾõ˶ڵϿɣһɣҲǾӢӡ
ܿ죬ҲϤ˸ϣڶʮ֮꣬е̳֮һ޵ʮ꣬ﵽ˽ᵤ磬֮ͬţѾ޵ʮ꣬Ϊ֮һǳҪǰһᵤ磬˵ĳɾ;ܹΪԽܣ֮
ôһɳľӢ֣ҫ̬ܺãΪҲǾӢӣ˵Ȼܵ˶Էϵսǿ󣬵ƽ쳣ҲٴͬʱĿŶ˵˵ѣˣԸ²Ҫʧˣɣսɣ˵֮ٴһ󽣾ɽһƷֱ˶Ķڡ
ܣŷɻķɽڲûжһ˿ŪȻҲûʩչɽֻǿٵŷȻʩչһǰ漴һǰĵ飬ҫķɽҲ˻ȥ
ѣĪΪҲղŵһһɣٲóʵĻҿҪˣڳŪ֮УĿõĿҫ˵£ͻȻɫһ䣬漴Ľһֻ֮Ĳıӣһͷ
⾫ʵ͵Ϯһ֮󣬶һתסԼƮһͷȻ˵лѵָ㣬ĳ´βڱ͵Ϯˣ˵֮󣬶ڵɫһеӺͳŪȻ˵ѹȻЩŵǰǶСѣﶡѵǸˣһᾡȫģлһʨӲҲȫΪ
˵֮󣬶ڵľʼҲʼϵܿ͸ҫͥˣʵڵȴףԼղŲˣ˻ףԼΪʼҫ֮⣬ܹ㿪͵ϮһûӶ֣һȫĻĻ־ˣԼҲ㲻͵Ϯһʱʤһδ֪֮
ҫǲ֪ڵ̬Ҳֻܰ̾ϢԷʵãⱾԿ˵Ǳе͵ϮһȻıԷնյĶ㿪ˣҫҲûһնɱ˶ԷΪõĴܹ˵ԷԴ˿ʧ֮Ҳ̵ܹԼ״̬˷ļơ
ѣ޵ʮ꣬ǰʦ׼Žʦ֤һҪþŽϴʣǵһʶҾŽˣԵСˣ޳裡ΪողԿԴ˿̶Ҳκεֱ֣ʩչеܹľŽҲʯŵǿ󽣾֮һʱһɽâˮҫ׵סˡ
̨ϵսؤüͷһ壬ʵڶһ̨ʱѾˣҫһս˵ǱذɣΪڵʵԱЩ𵤾ĸֻҪǿȻˣؤҲԼƣǾҫһ˲ͻƵǰ磬Ȼ˵ͻ֮ҲԲǶڵĶֻ֣Ҫͻˣؤ;ҲҪ


ھʮ ͻƾ
ؤͷתˮϢʩչ˳һε̨׵İסˣʱػ̨ߺȻ˫ۣ֮͸һɾ֮ɫͬʱʶ˲串̨֮ԻˣȫΪоһǿݰ̨Ҫ֪ν̨һһ˿صϵȻĻܲǿǼȴҲ޿κΡ
ͬģؤҲĲ죬Ϊ˷ˮ֮󣬲εķ֣ԭ̨һҴ߱ʶϿȻûзҲѾܵʲô߾ӵߡ
ߵʶص̨ɨ飬һ֮ߵеʼնܹܵһεס̨߲ɵͷƾʵȻֲˣ˵˵ʵ漴߱뵽һܣӵ˿һɢɣ̨ϵǸҫ޵߿ɢɵĵӣɢڿԼӲȡʤ֮󣬱׼ͷԼһ
ͨһ֮̾ջԼʶٴ˻ȥȻȫʲô֪Ȼ˵ͷ˴̨Ĺ˱ϾɢһģԼΪһ̨ȥһ֪ʲôɢɣͬģؤҲ߼סˣΪؤӵһɢ򣬾ͲһСȥˣΪӵһɢ򣬾ؤﱻΪɶԴˡ
ʱҫŴâƺЩܿƵĲţⲻΪ£Ϊ֪ԼԼϣĶˣһĿǰ˵ʤĶ֣һҪͻƣͻƣͻƵĻԸ
ű֮ĵҫޱȵļᶨҲﵽ˼£ҧԼȵϢҫһȣϢһأȻ۾һзһ䣬Ԧȵգ٣漴ķɽһģ̼仯ķɽӭâȥϢڵ֮һ˲Լս
ɽâӴ֮ҫķɽٵʧţͬģâҲڷɽĹ¿ٵĵճ׵ʧ֮Сҫɽֱ˿Ҳĵ֮ѣԵϵâʧ֮ٴһķɽָ˶Ķڡ
ڿ챼Ϯķɽ΢΢һ̣аӵĹе˼ҪһӾͱҽˣԲҶڵֶΣߺߣҫҪס˰һҪɾҵ֮ˣʱ򣬹ʲôܣʲôţһҪҲȵ£һսҶĿʼ
Ž񻨻䣡ڿķɽٴη˾ŽһɫĽǰÿһ佣֣ܿҫķɽʧƬ֮ķɽʧһգȡ֮޾ĽƯţһ佣żĺХܲҫΧǼĺХƺһħһ㣬ŽԽԽ֮࣬󣬺ݺݵĴ̼ҫʶڽ𵤣ƺҪǽĻδɵĽ𵤸ɢһ㡣
뻵ҽ𵤣ƣҫܵڵĽ𵤵궯æźݺݵĽʶħɢˣֻҲܵһ˺ҫɢħ֮Χڶǧ佣ƺﵽ˼ޣֱӳȺӵĺХŹ˹ÿһ佣ƺһϢܼĽҫֻҪԼ⽣Уͻܴܵ˺ô佣ĻΣ
գĽҫ֪Լûнȫɢֻѡ˱ķȻͼıƽܹ֮зҫγһ̵ķ֮ƾǧϣһĲȴջûܹͻһȻˣܼĹҲҫڵֱһ롣
ףԶҫȻֶΣʱڲɵľһ£Ȼ󽣾һڿеķɽ˲ջصСŷɽ֮󣬶۾һУһ˿΢Цҫַǳ⣬һ͸ֳܹ漴ɽٴջ裬֮ȵҫʵȷֻһŶڣעı磬һŽĺŶڵĻ֮ķɽֱӻһ׹ҫ
ą̃£һؤһΪһѾоˣǿǿѾҫķΧ˵ҫͻƵĻôһսᡣһ綡˵ģһ֮ҫǷͻƣⶼ֮һˡ
һߣ̨µҲע⵽̨ϵ⾪ĶǵһĻͨûиܵʲôľٶƺһ㶼ҫİΣƺҫʲôͨ߼뵽ҪҪǸҫϾɲ뱻˸Ǩŭ
Żһ׹ķɽҫǰδеƽйˣԭʵ£ô˵ĻʵҲδؾһʲô£ȻʱһͰ׳ǰҫһĺһʦȻĺʦת˵ҫͽסҪһҪΪʦ𰡣˵֮ıһӰǸӰһ֣űǿʵҫʦѪ漴Ӱ쳤ЦƺҫСͲΪʦһ㡣
ʦҫʦѪһʹһǰδеıȻ漴𣬽ԭѾʼԵƣ˲䱩ǣֱͻĽᵤļ£ȻȻûֹͣͬʱҲ˸ǿϢʱ򣬶ڵĿ֮΢¶֮ɫҫȻʱͻˣҫͻˣҲΪԼģΪĿǰյľŽǿһҫʵͻˣҪ뿹סԼһҲһ
գƿһԸͻƵҫûüȶԼľ磬ӭĹٴ˽
䣡漴ɽ˵һײ񱩵Ϣ˲佫˶Զʱ˵ľֳˣҫΪͻԱʮǶһôýӵģֱѪһλ飬ʱεĻѾԶˣʮ߲ȻһѪ֮ûʲôˡ


ھʮ ս
Ȼ˵ѾˣҫǿţѵվһǵѪգ̧ͷעͬڽǴѪɫЩ԰׵Ķ˵ѣľŽȻޱȣ¸ʰ·磬Ѿﵽ˽𵤾磬»ǽᵤ磬һսѾûбҪˣ
ҫڣ̷ܣޣܹ뿪ֻһˣԾͻˣҲһҪ̨ϣĻɣսɣҫͻЩ̼˶ڣ˿̵սӵİȻˣͬʱҪɱҫԳɾ
ʱ̨µ߿ҫͻ˵ǰ磬ʱһϲΪһ뵽һȲõɢɸˣܹǫ̈̄ķӣȻվ˵սֹҫսͻ𵤾磬԰̨˵ľ粻һδԣԴս;֣˵գһ̧εͬʱ̨һսˡ
ʱ̨µؤЩˣһಽҫߣסˣȻͳһҩ£˵ҫϲԸԳˣ̻ȥúõȶ磬Һڴϵı֣ȻأǶ޵˵Ǻ׵ģ޵صʶġ
ؤϣҡҫؤЩҪ˵Щʲôʱ̨ͬĶȴٵĲȺҫǰ˵ѣڴܹһս˵֮󣬱ת׼뿪ˡȻ˵ںܲһսôˣĳƻܵһӰ죬̨߲˿ΥΪʦųѾǣǧҪЩֹߣκһҲСɾΪ
ת֮бһŮؤ֪ˣһսĳ֣Ⱥ֮кܶ඼ţ׷״ؤǺˣͬʱǺ棬⵽ʲôˣô޼ɵս˱ء
ĶҫĻؤϣ𣿡ʱͣ˽ŲȻͷؤղţֻҫˣûȥעؤһͷؤһо˺֣Ȼһؤװʵйģĸоָǰؤһ֣һһ޷սʤĸ֣һɴܸȻԳھ֪ԼĸоԲƭԼģӵĺˣһʲôŮˣȻҪսǿ޵ߡ
ҫĻؤĵһͷȻ˵ҵģȻȥ˳úõĹһ°ɣҹȥô겻Ҳ֪СѾͷôˣ
ϣҵûʲô󰭣ҸһȥɣҫؤԿֻܺ棬սؤϵŮ˵˭ؤĿŮ˻ŲͬһĹϵ
ؤûҫֻԹԵڿնճŷ̨˹ȥҫȻˣһķлܹģֱӷ˹ȥͬȥĻжڣĺ棬ǿ޵ߵǿʲô̶ȡ
ܿؤ˷Ǹ̨Ȼ󿴵̨һϤӰ۳Űɫߵˮ㳤ȹеһź׹͸ŹâķԶԶһ֪һĻɫ˿ӰҲ̧ͷؤ䵽̨֮Ӱ΢΢һЦ˵ؤǣþòˣսؤǵؤͬһ֮һؤǣؤǲԼؤԻɽ֮Ϊľؤ
ԭҫԾޣȻ󱨳Լؤӵݵʱؤǡˣؤ˻֪ȴ̿ʼѰؤǱʶ֮иԳؤӵļһһؤġƾεѰңѰؤ뵽һ취ŴҴҵҵһ̨̨ϵ˾ʤ֮ȥĽƽȻֽ֪ļһ߷ˣʱսؤȻˣȻؤΪؤѾ壬ϾûؤʵҲûжٵİգսˣΪѾһˣˡ
ˣؤĿؤ֮üë΢΢һ΢΢һͬʱҲؤһװһ˿飬漴˵ؤȻˣղԳؤĵӣҾͲµˣֻû뵽ôˣ㻹װ磬ѵ㲻Ϊʧ޵ߵ𣿡ʵϣؤǵһֵֺܹĸоȻ˵ؤʵһҲﵽ˽𵤾磬ȴһֲؤֵĸоؤǸоǹ졣
ǺǣԼһսܲأҵĴ磬ѵʲôΪؤĵӣҲôװأǲǰԵùˣؤ΢΢һЦȻ˵ͬʱĿɨ̨£Ϊ˲վţһֳ˵۾ͬʱɢŨŨĵ⣬ƺĳһ㣬һŮûôǸŮעԼ֮⣬еģ۾ûؤĴڣһĵֺǸŮӡ
ؤҲע⵽ؤĿɨ̨£Ȼ˵ؤ㲻õǻ鷳ҵʦʦǣҸһսԲǣǽģΪһҪִ㣡ԴһαؤϢˣؤǾһֱΪԼĽᣬôʱ޿̲ҵؤȻִ֤ԼŵģŬ
ؤǣαôִأң֤ʲôأ˵ˣôҲؤĵӣʵǲ㶯֣Ӯ˵ԣؤؤǣ΢΢һ̾Ȼ˵Ϊ꣬ͬʱΪʮˣؤĵһĸ飬ƺֵܽãƺİ·ˣʲôĻؤԼԲԹ۵ġ
ߣؤѾؤĵˣڵĵӣңҲѾؤˣѾʦգգؤǿؤٴ˵֮дżְƺؤһô˲顣
ȻؤǵĻ£ؤûʲôӦˣΧȴѾһƬĳΪǵһ֮һڵռ֮޵磬аޡ޺ޣڵĵӣİҲκεĵΪҪǣǿľǶɣͻȻð˼һɵĵӣҲζһѾˡ


ھʮ 
ؤȻΧ˵ȴûǽֻۣڻζһؤǵĻ֮ͬʱҲڻţڶˣһἰģڸֻҪսƳʥڵĴˣԶ޵ԾӣȻŲɣһؤʶڵӰ
ؤüͷıһ۾Ժ֮е𣬽ſؤ˵ؤǣҲڽʲôǸɣֻ֪ͽؤǣǵǸСؤͷ֮һ
סǸͷΪнĳɾؤĴڣѾͷ˰ɣôڳ޵ˣоԼӲˣΪԼһˣؤ㣬ɻǵʱ򣬰ʮʲô߽ʲô㻹ǵ𣬸ң㲻ǵ˵Ļ㣬߽䣬ۣͬţ˵Ǿ˸ͷͬؤĻôջҸղŵʣڣؤǣشңؤ˲ؤǡȻ˵ؤڵĸͷûʲôĽʣϾؤӣһʦ֮һ粻ˡ
ؤʣؤǶʱˣΪؤ˵ģûиͷлɽûؤǵͲнյĳɾͣą̇̄ؤؤк̨ͶؤӸ˵ߣʲôؤﲻؤģ˵˲һСɶѣؤŲҿŲˬˣ̧̧־ܰ
Ӹո˵̨꣬ؤתͷһۣȻ󵭵˵ðôؤ͹ŸؤˣҲҪѸһڼ䣬̨ϲɱ¾ԸҲҪ뿪У˵֮ؤƲƲ죬ͬʱһɵɱһǸӡ
̨µӸܵؤɱ֮۾֮˲˾⣬Ҫ˵ʲôԱߵǸŮһסĻ˵ʦ֣պؤ֮飬޹˺˷˵ĻʦֵΪҲĪӰ죬ٱץס˽ڵĻҲܴܵǣģԻʦԣ˵֮Ůӵ۾ٴοؤƺؤɢһһϢЩ͸
ǱΪʦֵŮӵĻ֮󣬺ݺݵĵؤһۣű㲻˵ˡؤǾȣŮӵʲôˣϸһǸŮӣü֮ƺʮޣؤһǶԷɴؤҲ޷жλһǡ
ʱ̨ϵؤǶؤôؤ𣿸㣬ʦ£˳ǹӣһΪѾﵽ˻ӤˣǾͨռ֮ǿǧٱҪŶʮ֮ŵЩ˶ҪŰٱԣʲô뷨ҲϽɣΧһһɾڵĵһϹ裬˵Ѿ˳ӤĴɣֻѾ̤˳Ͼ磬һ϶ڵѡ֮һһǽڵţ֮һ骣Ӥ磬ͬҲһĶ֮һ
ؤؤǵĴջĿ⣬عͷһ˵ؤǣ˸־ȻһĵؤôҲǿˣұϾʶպѵĻȥؤң˵֮ؤûмĿ˵ؤǣȻѾΪԼؤĵˣôԾͳȫˣؤţӽؤؤķʮ˶Խ㲻׼ؤԾӣȻĻǧɽ޾ģʮأȡ˵֮ؤ𵤾Ϣһһӣ̨ϳһѺۡ
ؤؤĻŵϵѺۣʶİһһĪʹȻΪԼؤĵӣǶؤĸ黹еģ˵ؤʲôʸҳԼҲǼ˱ɣ˵ҲǱؤʲôʸңҲ
ǺǣҲûãΪȷȨǸͷ׿ڳŵҵģ˵ұؤ飬Ǻǣ㣬ҸʵǲһģΪһˣһɢޣԼҳΪ޵ߣȻؤĵӣһ㲻ʲôʱ򶼲ı䣬ǵĸͷҲ޵һؤǺһЦ֮˵һؤû˵ǾţгһսؤƳʥ׽ĴˣΪƳʥѡεӵĵطһ͸ӵĲڱؤ֮˵ˡ
ؤҲףһ޵ߣȥ׷׷ߵľ磬ΪʲôҪؤĵأΪʲôؤң֪ƾʣʮĽ𵤸֣˵ȥһɿ϶ΪͽģҲû⣬ΪʲôԼؤĵأؤǺǲףؤΪʲôҪ˵𵤾޵ߣ֮емֻҪǰһӤ磬ʱλӳ֮λҪǣܹǿķؼһĽ𵤸֣ӵ޵ǱǸɾĴڣһ뵽ؤǱؤ̲סļ˵Ĳ˵ƾһַ硭
ո˵磬ؤ˲һ䣬ֱӴϵˣؤǣ˵ЩҲûã㲻Ҫս𣬽Ҿ͸ᣬ̨ϼɣˣһʱҲʩչκεķҲʩչκεķֻ򹷰˵ţؤһһͨ˼µͳУ߰ߵĺۼʾĴѾܾˣ漴ؤĻһͣ˵ȻˣʹκεķΪһΣҪķڷ
ؤǱؤ˻֮ƺҲһЩ֪Щ˵ˮ޵Ľ֮ﰡ漴ؤǵоЩˣΪؤȻ˵ʵһ˵ؤ㾹ȻСҵʵ˵ţ𵤾Ϣڵӿؤ
̨µǸʦֿˣʦãĪҪĵҿûзûѧʲôķԲŻô˵ģأһҲʹ÷ͷڶԼ֮һڰˣ
ʦֵĻܶ˶ʾͬΪؤԼ׿˵һɢޣûзδʲôķҲǳ֮е飬ͬʱҲЩؤȻһŮ˻ˣŪСֶΣص
ؤ˻ֻ֮תͷһǸʦ֣㲻ȥˣֻؤУѾ˻һ棬ˣֻҪ̨ˣɱ֮ؤջԼĿ⣬Աߵɫһߣ۾һɣȻؤƺҪ˵ʲôջû˵ֻñĿ⿴һǸʦ֡


ھʮ ʵ
ؤǱѾеķɽˣǸʦֵĻ֮üͷһ壬ȻֽԼķȻؤ˵ؤȻͬΪؤĵӣֶΪ޵ߣǾȥ޵ߵݣƾ书Ӯ˵ţؤǽеķս˴﷨֮УһĿؤ
Ǻǣ书ıɣоҵĶֵʱ򣬷þˣ˵ţؤеϵһ˵СˣҵĹʼˣ
ؤĻ£ӺȻʹ˳ȥͬʱؤǵͬʱ˾ŸӰһؤԻˣؤǱϾ𵤾ĸ֣Ȼ˵ʾ÷ͷķӦǺܿģ̾Ϳٵĺˣͬʱһӣõʩչ𵤾ʵȫһ֮£һӾסؤĸ
ؤؤǵĺˣһ˿˿ޣе˲һƬӰݺݵ̨ĵϣ漴һǿĴضŲǽµǸӲ̨ǳһ޴Ѻۣ쵽ؤǵĽǰؤŻһеͣȻؤ˵ؤǣҪΪҲ޵ߵֶξд󣬾ǲ㣬ʵ˿̵ʵҸʩչƾܹͨͣһʮۣԣóķʩչķɣȻĻ£һ϶Ӳģ
ؤǿһʱΧս˶һҺȻ˵ֻһ׵̨ǱϾһƣ󷨵Ļ֣һĽ𵤾ĸ֣ǾԲֺģӤĸ֣ҪҲҪĶһ㹥βСǣ̨ϵؤȴԺһͰ̨һ޴Ѻۣ˶룬һҪǿ
ͬģؤҲ޴Ѻ۸һΪΪˣĸоˣղŵһؤȫԳϵģؤûôǳ˵ϣؤʶˣԼؤ֮Ĵž޴Ĳࡣ
̨£Ŀ֮һ˿ʣҲؤͻһˣһ˿ȴһֱע˸׽ˣͬʱĿͶؤǵ֮д˿˿⡣
漴Ϲȿ˵һССĽ𵤾Сӣһͨ;Ȼ̨ܹˣӦøӤеĸֵĹеһƴˣ˵ҪƾôսʤʦãЩ˰ɣ˵أ֣
ǰȻ˵ķɻǹƾϾ³ˣʵѳɴʦãռΪСӲһԣʦ֮ս˭˭ӮɣϹĻ֮󣬶ʱͬ˵
ҲΪǵսԤģΪʲôս֣Ǳ仯˵ģռյĽ֣ҲԻᱻ̨ϵ˸ıģ֮еʣаԼôЩءͬʱҲЩˣԤһ½ѾԹˣ̨ϵؤһƬУʹԤȫһƬհףƺеԤؤЧģһֻʵԶĸϡ
¾ܾԼ飬ҲգֻǼؤ۾΢΢һУв֪ʲôʱ̨ϣؤˣѾԼķΪ֪ؤʵѾˣԣֻһ޵ߵȥսˣǾսؤлûףΪԼҲף϶ǲؤġ
Ǻǣˣؤؤȡ˷֮΢΢һЦ֮ٴ˵ؤǣסˣ޵Ȼǲʾ޵У˶޵ҲǾһ㻹ֵûУʮУʮұؽ̨˵գؤеббĴڵϣȻɢģ˸ղŵһû˸С
ؤǾԲģؤǸܵѹƺԼһĺһȻ󷨾ٵʩչ˷ͬʱ̨ҲˣһɫĹâֱӾ͹ᴩؤѡ
ͻıʣ׼һؤ˲סˣû뵽ԼȻһɱ˸ղŻţؤʵ̫Ӧˡ˲䣬һֱָֻʺȻؤӰĲ棬ոǸᴩؤģʧˡ
㡭ˣթҿؤȻʹ˷̨Ǹʦֿؤ֮̾ĻҲ˺ܶ˵֧֣һ˵ؤˣթȻûؤϵ
ؤΧĻʱˣղõĸͲʲôƮֻزĻӰˣոʩչʱֻԭӰһᴩһ֧һ£ʹסؤ֮ɢȻĻԾͱؤǸֵġ
λʦ֣ΪǸؤʩչǻ𣿡̨ҲЩɻˣϹ骡
ӦòǣûиоκĲȫƾŸٵƶµĲֻڵʱƺЩһЩټʦս鲻㣬Ա˿ӣ骵ɫЩѿΪһڵĵӣǿľȻûпؤƶģǶڵӵһ裬Իش֮࣬ʼתƣ۾ĿؤͼҳؤƶķʽͬľǣΪڵĵӣĽʹ˿ûȥڮؤ
һߣϹûô뷨ֻؤƽһ˿Īɱ˵ղؤѾˬһʰһؤ뷨ĻôµһʣѾʶ¶ؤ˿˿ȤˣһҪµһ˿Ȥ˾˵ǿһµĲûʲô˲ģƭһ±ҲУҵĻ֮ұȡ˵ţ΢΢һ̣һȽȽ
˶ؤ֮ЩɻˣΪղѾתռǾ۲ؤȻ˵޷ռؤ飬ƾĹȴܹؤһжĸܵɱƺؤÿһεƶһ˿ɱҪǣռǾȻֻԤ⵽ؤһƶȴ޷ԤڶĶͬҲһ㶼ڸ߳ü׵ʦǵϣʶؤƺԼʵʵ¾ܿųһЩʲôȴûд˵Ϊڤڤ֮ʹһ˿ĸоؤƺһ˵Ĺϵ˵Ļؤ޴鷳ǱΣ


һ 
ؤǣСĵ㣬ҪΪܹɱңǵòʮ֮Уҵģǵڼͷǰһҹʮ˾һʱ˵Ļ˵ҵǵĴ磬ԺҶǵģʱСΪԴС۸ǣҪ㣬ʱ˵ĻȻЧȻѾؤĵˣǵҲؤĵӣȻʮǰǸСؤؤջеȻ˵ˣΪ磬ȻҪбǵͲҪʲôˣȫʩչʵɣҲ翴Щ꣬Ϊչ˵ţؤٴ˿ȥͬʱ𵤾Ϣſ
ؤ飬ټؤղŵôһؤǵлȻһů˶˵СѲѣ˿ؤѾᵽˣ껹ؤʱؤ˵ҪǵĴ磬ŵᱣǵģʱСؤǲûиоǿȣоһаȫĸоָоһֱΪ޵֮ʧˣԼΪԼѾǿǸҪԼĴ磬оʧȥ˱ʧ䣬̬ˣʧΪǵˣָоٴγˣؤЦˡ
磬Բ𣡡Ц֮ؤǿؤ۾΢΢һ죬Ȼ˵˾޴ı仯̨µΪʧΪ⽫һʵĴսˣû뵽Ȼôһ֣˲ؤȻؤǾôСˣ˵ˣĨСӵȨѾǵǸСؤˣűֵܽõʵҲκ˶СӵʵչֳɣҿɹҲסЩ֮ڣ֪һʲô࣡
ؤؤĻ֮Ľᾡȥ漴һͷȻ־˲䱬ָỬеķɽ㱻ȫȻһУţ磬ҪСˣҵķһ߷𡭡ٺ٣Լɣ
ؤǵ߷̨µ΢΢һüͷƺЩΪؤˣΪ˻֪ȴ֪ؤ߷ķһƷһſֽŹһӤֱ߷ס֮󣬶Ķ֡
ŶȻһŴɳģ־ǲһƾһҪսʤңźܴѶȰҪúõŬؤȻֱ治ʲôģؤǿóģ΢һЩ
ǺǣǴɲҪ﷭߷߷ȱһݣؤһʩչ߷֮һûҲ߷ǿ֮һǿĵУȻٽԾеĶʩǿĹ
ؤȻ֪߷ǿֻ˻þ֮̾ˣ߷Ĳ򵥣ҲһƷпһؤٴĽЩкɵˣôǿΪֹһóģһ㼶ѣ̶ȣȻԶóðҪ֪һЩŵĳõö
ؤ߷Ļþ֮кΧ̶ؤǵʵһȫµ˽⣬ƾǿǽ𵤾֮еǿˣһĽ𵤾޵ߣҪǱ磬ֻҪؤǷһɱħɱħͬʱһЩɢҲʼĽؤǣϾؤǳһڣԴԺ֮·ƺѾ˸̵ţһƬ̹ġ
·һֹŹֵ֮Уؤ̱ԪһȻеһʱСֱۺͳʮӰǲӰʧˣͻ˿֮У漴ϣؤɵһüͷû뵽֮УʵȻֱ֧ۻûʮˡ
˵û񣬲òһ£ʼʱؤ漴һ̨һΣǿؤǱоĹʽõľƮֻزĵһأۣµУֻҪܹۼʮ񣬾ܹʩչһαʵʮĹÿһιֱ۶ûʮ񣬽ŷӳʮսҲ̨ܹһôһѷ죬ͬģӵĹҲǴһȱݣǾÿιҪʮӰĳ֣ҲĹٶȳٻ˺ܶ࣬Ȼ˶һĶ֣ٶȻǺܿġ
Ȼ˵оܵܶƣҲѲסؤֻͻȻһ漴Ӱ֣ͬǣһؤʩչǵڶؾһһƮ㣬ƣƮÿһӰؤһؤһųֵһӰͬʱһ֮ϣžһؤͲӰһȻ߷һ¡ӹȻЧ֮ؤ󻯵ʩչ˵ڶصĲӰӰԼͬʱһһ֮ϣ޴ĳ˲佫߷һ˿ӣΧƺһЩؤٴһճƮֻزһصһһ㾡ȫʮһֱӾͽؤǵ߷ˣһ߷ؤǵУĻܹ߷֮бǼƷ֮еڱ
ƾһͨͣȻһγɵˣе˿־壬ؤǿٴ˲Ŀˣͬʱ骺Ϲ趼üͷΪǶоĳǸ֮УҪҲҪһֽţؤסƬ̣ͳɹӳ˵˻ȥ鱯⵽ҪǿؤĹ״ﵽʲô̶ȣ⻹޵ߵĽҪǶ޵ߵǸӵĿֲˡڣ˵ؤû޵ӵеֶΣҲˣͬʱ˶ڴܹؤ޵ֶΡ
ؤؤǾȵŴɣȻ˵磬㡭Ȼҵˣ˵ĺ£⡭ôܣΪˣĸܣȻ֮ͬؤǻ֪ؤסʱ򣬵ȷûж޵ߵķȫƾһǿʵǿеİԼˣõûһͨͣؤעԪ֮Ҳ̫ˡ
Ǻǣееܣ޵Ҳܣؤ΢΢һЦȻ˵ؤ仰֮Լ˲סˣ漴ֱ۾ϸţΪһؤˣνôˣ漴˾ҵ˶ˣؤ˵޵ߵֶô
ȻйºϹԼ˶ףؤսдԼĵ֮Դˣ˿ʽ̤Ӥ硣


һһ 
ȻµΪؤ̤ӤʱؤͻȻ䷢˾ҵĲ漴ҵĲ˲Ƭ̣عƽؤһ˵ԣĵҲҪⲻҵĵԭؤҲԼڽʱʮֵ˷ܣ׼ʱ򣬺Ȼ䷢֣֮ԴȻΨ֮Ҫɢˮ֮ؤܹͬ⣬ֻҪзˮ֮ǲҲܹսʤǿĶ֣һû˷ˮ֮ǽˣʵҲ˲½ٷ֮ʮţһ̣ؤϵķ˽Ļᡣ
ףؤ߷˽֮Ǳ˲ͷˣͬʱҲסˣǿֽĻᣬǱ˼ؤȻ˵ͷˡһ̣ǲ֪Ӧ˵ؤʲôˣ˵ɵɣһս׾ٵľˣ˵˾ɣúõһνô׵ķˣŸߵľ粻ȥһλ֪ʲôʱܹٴˡµ˸˼Ĺâ֮⣬Ϲ骶һɵӵı飬һЩֻϾ˭ϣһǿĶ֡
磬㡭ȻûгԹؤҲؤıпˣոؤһĪĽԵΪʮֵĲ⣬һô׵飬Ҫ֪˶˽ϣʵΪʲôأ˶Ҫ̤Ӥ簡ֻҪ̤Ӥ֮󣬾͵ĳΪ˳޵ߣӵиʱȥʵӵǿѵ粻һεĵһ𣿡ؤǵһ仰Χ۵Ĳ˺һӱˣΪǶô£ΪƢ˱ֱӱ˴ֿڣĽؤ׳գȻ˻ԵЩһʵǶǼʰЩ˶˶Ѿﵽ˽𵤾磬ٶҪɹĽ
ؤûΧȺֻ΢΢һЦȻؤ˵ǺǣؤǣסҵĻ֮ȻʮֵļյõһʺԼĵôǿеĽҲԷպһøɢɵ³õֱӻҷ𣬶ǳΪɢɣǧһεľž٣ôöɵģٵɢɥھž£жɢܹɹŴξžٳɾλأ˵ʺԼĵǿøɲɣھ͵ϵķѰʺԼĵأؤһûбܻΧˣؤĻ֮󣬶ʱһƬ˵ĳ˼ⲻ֪ΪؤյһȻʹһɢɳ٣֮˸Ǵʷ¸ߡ
ˣģڸоĵʺԼĵֻҪܹǼģؤǵ˵ͷ֮˵ͬҲؤһǳе
ãôǼɣؤ˵ţٴΰڿ˼˵ǣؤ漴˵ˣһ;ܹҵʵ̫ˣõһĻľͰҴˣԣҲˣҷˣ˵֮ؤǱ㽫һᵽؤʵؤǣƺҵһֱĸоϲָо
ǺǣҲãһûûصأؤһΧˣ漴˵ͬʱؤҲ΢΢ţһԼչֳʵ֪ջ˶˵ע⣬ֻҪעͺãȵ֮Ӧܹ
ؤսˣ̨ѾȺʱҫԼ̨˵û°ɣʵҫؤɹ֮󣬾ͿؤѾվ̨֮ϣҲ̨֪Ĺأټ϶ؤʵŲɣԱʵʵĵ棬˳һؤʵ
û£㣬ôϽȥúõףȶһ¾أˣ̫ˣؤҫüͷһ壬Ȼ΢΢ĳ
ף磬ؤĵҲ뿪ؤＸĹؤô˽𵤾޵ˣҼǵüǸͷҲֻеϢɣؤǿһҫʵ
ǺǣûʲôʵһɢޣҴһܣΪĽҵķɣĸԸĸҼؤΪҷʮ˶棬µһԱؤ΢΢һЦ˵ţûеҫʵݣҲ޴ȥ˵һڻؤˣΪҪҹɼǲˡ
Ľɵɢޡؤǵһη֣ԭĿеĴ磬Ҳһ棬ʱЦżаֻЩؤǶû˵
ʦãû°ɣͬսϣʦ΢һԥջԾ̨һĵĿؤǣеʵ
ʦ֣Բҽؤǣ벻нʦˣؤǲҵıؤһѾ׵ˣоԼһĵҪǰǰʵһԱӱܣΪԼؤԴһͷˣؤҲκ˲ؤƾǿʵڳ˭СϹ骣ü֮Դ粻һǼɻ䲻
ʦãôˣʦֵɫ΢˵
ʦãôˣ㲻ҽһʱҲˣȻϹ骣ǿǴ粽룬ͬʱõӵĿ⿴ؤڼ䲻ɱ¾ĻǼټɻ䣬ҲѾɵؤԾˡ
ʦ㣬Ҵؤ磬ʦ£ʦһˣʦռǾӵδ֪սʵܹϵȻԴҪǸʦĻҿɲŶؤͻȻ·һС飬˵ţϾֻһʮСŮôѹ֣ڵͷˡ
Ǻǣѣãؤһ
ؤѺãҲһ
ؤµĵһμ棬˻һ֮󣬴ҴҵĽˣΪؤҪ»صǵפأ˽󷨣Ⱥʦ˵٣ؤּŴҫȥˣϾ̫ˣʱпܻҵۺЩأ˫Ҵҵľɢˡ
ǣߵʱؤĶߴһСӣҵŮˣ㾹ȻҴ⣬ˣɣڴϲҪ㣬ȻĻһ࣡ؤûͷ֪Ǹʦ֡
һ뵽ʦ֣ؤɵһ޵ߣս֮󣬾Ȼûټؤ֣ǸԼͬеļһﵽȥء


һ ƾ
ص֮Уؤ㽫׵ҫƳǣԼҲٴαչȥˣΪڼϹ֮ؤͻȻоʹ÷ˮ֮ģĿǰսһսƺЩ֮Ͼ˵ʵѾﵽ˳Ӥ磬ΪؤеҪԼս£ؤоԼ˲ʲô⣬ЩԸ֣ؤ֡
ŷˮٴβؤŵ䳡УĿʼعԼĿǰյǷˮֻѾˣϾԲãһ˿϶鷳ģҲǡ
ǶʮһĵЩʹãһҪԼĲϺˣȡɱˣľ֮ۿػֻ֮ƺҲãΪ̺ŨصƳʥڵɫʣޣЩʦŵɣٽžԣֻϧԴ˵ͼ֮ؤûмȥϾһֱڷˮʵֻҪˮ֮һ޵ˣһԭǣĸҪѧĻҪһ裬ΪҪʹõģļ͸ûȥڣԵǿΪʵһӣϾҲһЩˣٽǵſպͽɻҶһսеڻһԦĻֶΣԺҪԦʹɽɻҶǱҪѧġ
Щ֮⣬ؤ̾ǹĪƮֻزҲһδ׼ʩչļܡ
عһԼĶ֮ؤɵЩͷˣΪ֣Լƺ˷ˮƮֻز֮⣬ĸǷȱĺܣ˵޵߱رķɽԼûУķ͸˵ˣзԼȻһЩʵϵûܶࡣΪˣǲˣΪʱڣǲܵõˣǷѧϰؤֻٴһԴ˲ؾ֮У˸ַԼһЩ󷨵һҪ̵ʱڣЩʵԼս
ʮʱһζһؤ߳˲ؾ߳Ƴʥڣٴγˣ˿̵ؤһŵĸоΪͨʮıչأؤûѧ̫ĶֻѧĸؤԷٶȣҪʮܹѧĸȻǿ֪ˡ
֮ؤʶһɨƳȻŬţԼ߳󷨡֮һؤͱΧֵոȾˣ˵ʮǰ弯еĻô˿̵һ͵ĳũóгϷŵ޵ģͬȳһ㣬ؤûгһῴôеϵ޵ߣ˿̣ؤţڴ˴һɵķˮֵĻ޵߶ɽһžˤĲ˵ɵøߵЩˤ֮Ҳˤ
ȻˣؤԼΪԼҪˣ̾ͻΪĹУϾһƬۼŵĿɶˣڱķˡؤһ̳أҪһԼľ֮⣬һĿľȥսʽõʱ֮ŵġʵͨӰؤҲѾ˽һЩ޵սʽһεᣬӰҲΪһչ߳ֻڹһ
ΪӰĴڣؤڹߵ˽ıȽ϶࣬˲Ż֪ڹ֮кųƵһĹľ̨Ϲս֮һʯ潣ʯŵǳǳؤӡģΪһҪһһֱأҪģͬʱҲΪǳĳ֣ؤΪƳʥڵĵˣʹ;ؤӡĻеϧ˵Ҫ벻¶ʵǾԱסģֻѩˡ
ɨһȦΧоûע֮ؤڿն𣬿ٵĳŹǱ߷˹ȥƶͬʱоˣкܶƶһȻЩҲǵõǳͳľ̨ϾϢȥġ
ܿ죬ؤͷɵ˾ܽһ̨ԶԶע̨̨ΧѾΧķ޵ߣķȻμĸռһؤȻһȻиһӰţϾ˿̵ӰܽؤȫԺֽͬʱ۾ϵɨȺܿͿؤǺһˣȻ˻ʯŵǸŶڡ
˵Ľؤ˽⵽˸ĶӰΪʵ֪һЩؤǰ֪飬һؤΪԼӰźӲӢԽԽ˽⵽ν֮ؤûɵüͷʵϣνᣬʵϾһķ߲֮ĶսˣɳԼ޵ʮĵӣ̨䣬֮ӮʤȻˣΪʤõĶν࣬ǼƷϣϡеʯʯΪʤһջǷģͱ˵һεɼʣΪζĵһóĶע֮УһʯɢɶҪúö
ĸһߴ̨еĴֱķӪ֮УΪķӪڲеרą̃λķӪĹڣ̨ṩӪڵþֻһǾǾΪķ޵κηǶ󱾷ǿ̨Ҳһˣɢɡ̨Ĵڣ󻯵ıκһ̤㵽˵ĵ̣ƣңķԶһ˽⡣
ˣʱ䵽ǳľ̨ػ̨Ǹ˫ۣĺ˵֮ߣһӰοնԾ̨ͬĹһУһ󻶺һԾ̨
ľϣǳŷĹ˵
ߺߣʯ潣ǳľҲǳȻûսˣ֮䱬ǿս⣬ѾΧ󷨵ػս˶ûܵκεɧš
ؤ̨ϵˣж˸ӰϵһؤǳͳľϵϿһƾеϢҪģս顣
ǧûľϿǳȷˣֻһӿ漴ǧ߹ǳ
ߣ㱾𣿡ǳһУһɽУ漴ǳһϺȣϡضϣһն漴еķɽ˽׵ľ޽Ȼǳֳֽһӣ漴ǧͬʱһ٣ͣǳǰʮ״ʹֶΣǲٽֺ


һ һ
ٺ٣ʯ潣ǳ֮Ȼ鴫ţֻҪµĽʣɽѵأƿն죬ΪľǷܹ֮ƿķĽܣҲֻܸƽ֣ôҳľִ㣬ܹ֮ƿɣľһˣ漴ǧ߱»۵һſǳ˵
ߺߣ֮ǰкܶ˵⻰ΪֹĳķûбƹĳķնȻе̳ǳųľϣ֮һ˿죬ǻ˵
ٺ٣𣡡ľϺٺһЦȻ󻺻̧ұۣ˵һҵѣɣỌ̇ųľһŵұȻ䱬ѳһƬ漴һӿһڵķɽ𽥳ȡұڣɢĵɭȻâԡ
ɼǧػ̨ߣųľϵұۣ۾΢΢һУ˵ľϣɼʲôϵû˵ɼͽܰľϵʲôˣѵ˵ɼⰵĽӰˣ
ػ̨ε룬˿̨ϵǳѾܵ˳ľϴѹ漴۾֮⣬ܵԼɽеݻһ־ͷɽ־ǶԷǱڽƺֻҪԼķɽľϵұۺڽһͻʲôõ鷢һǳǲ⣬ľϴ˿Ҳ̫˰ɡ
ǳʱˣǼɣϣ㲻̫ˣľϿһԼ˷ɽұۣȻǳ¶һ˿ѪЦݣ漴ͷһұۺڽ裬ĽӰǳ
ߣƣ޵һǳķɽѾһˣ޵ѾʮأԾĽӰץһɱ֮ڣΪǵԼɽݸĿ־ǳûеԼķɽȥƽһУˣͬʱɿĽӡʩչһǷӭǧӰеһ˹ȥ
飡һ죬콣Ӱʧһգųľϵĺڽͳ˰֮УڵĽŶʮ׿ǳ·һڰеѲԼһ
ͨ˸ղŵķǳڷˣľϵĺڽӵһַǳǿĸʴ֮ǴﵽķȻĻκεķֻҪķɽֻһ·ߣʴ֮ףһЩƷɽᱻĺڽ˽飬·ɽϡ
һ֮ǳʱԼĽΪλ־ˣ˵ϵԼķɽͬʱҲüͷľϵķʵ̫ˣԼұ۱˷ɽ֮󣬾ȻôѲʴԣһӾͱƵʹԼķɽˣ֮ʵѹ㡣
ǺǣǳôԼķɽˣҪû˷ɽĻʵܷӳأն޵зľϿǳ˷ɽ֮Ϊ⣬˹ЦΪķɽӵƻԵκ˸ƴĻԴ÷ĻķɽֻӵĳԿսôѾӮһˡ
ľϣҵȷЩСˣƾֶξԳԼΪ޵һ㣬ǹ޵ĵǱʵ̵Ĳǰѹķɽˣûǰѷɽʵʲôǣǳųľϣ˵漴˫ֿٵĽ˼ӡΧٵۣ漴˵޵г֮еʮƵʹȫˣƾһ㣬Ѿ԰ˣ˵գǳǰ𽥵һɽȫɵķɽ
ʱ̨ĸվŵ޵߶¶˼ЦݿųľϣǾǽеλ潣ңɽӹ־а죬ǽָѪ骣ڶһ塣ˣųӤʵҲ֮еĽܳǶǳ֣Ȼ֮ȫ֮ǳжôĿֲľϸͲǳĶ֣ķ죬ǳȫó
ǳķɽ֮󣬳ľϵɫʱЩÿˣΪȫɵķɽ޷ƻһǳڷѾˣ˷ɽǳʵҲȫָ۷״̬һõĻ˾ˡ
뵽䣬ľ϶ʱЩˣ漴ĺһҲģ֮ķɽٴλͬʱŴķ˲ƺҪǳһ㡣
ǳĹһ˿м漴е̧𣺡ϣϣһն̧һ˲䣬ǳ֮дһ漴նһһǳľϵķɽˣóľϵĹһҲӰƺҲࡣ
ôܣôܻ͸ôĽӰҵı壡ľܵ˹֮ĺʮףһֱ˵̨ıϣȻ̧ͷǳһɺͲŵʵ
УֻҪй飬й壬ôһͱ޿ɱܣ޿ɶ㣬˵յ˺Ҫ֮ĶˣҿӣôһƤë֮ˣȻҲѾԶˣû׼һһеʱ򣬶˵ˣҲǽˣǳƲƲ֮˵һһն֮󣬲˵׵ʧȥսⲻ˵ġһ֮󣬲ܵʲô˺һǴ֮֮ˣе嶼ѾǱˣԲʲô˺
ǳľǳĻ֮󣬶ʱĿĿȻϢһ䣬ԭѾǹɭɭĳľϣͷ˲һԽǣҲűҪɱ㣬䣡
Ȼ䣬ľϵϢǿԭѾﵽ˹۷ʩչ֮󣬸޵Ľӽ˹磬ʵҲࡣ漴ӭǳݺݵһƹȥһɹ˲ͽǳеĺ˲λסˣʹ޿ɱֻѡӲһУľȻܹԼķѡ˷
ȣʯнǳԾ޴Уֱӱˣеӭž޴ƺݺݵĴ˹ȥֲһƣǳˣӲӲʱ̾ͱݺݵĵ˵ϣҲɢˣ˸ɫһ󳱺죬ݺݵһѪ
ܵ˹ǳҡҡλεվ֮һɸֱһǳϢˣԭغŵǳϳһϢָֻһָľϣһٴγ֣Ȼ󻺻˵ϣϣһնʱնۣһ̾˳ľϣŻһâݵһӾ䵽˳ľϵǰ


һ Ӱս
һľϿۣʱͷһһ̣Ȼ־ˣţڳľϵɴ۾ԸʱһɫĹ⻷ǰžһ죬ȻԳľΪģһȦ˲ɢ׵Ȼ̨ϵǳ˵ֱӱɳȥ֮󣬺ݺݵĿȳһѪ֮󣬻˹ȥ
ľȻλڹģǰһĺɫ⻷ӻţһ˺ûУڿǳѪ֮󣬼һһϲȻұĺڽĿ£ֱǳĉѨһȻҪԵǳһɱ
ǣڳľϵĺڽǳʱػ̨ͻȻ̨֮ϣ׼ȷ˵ǳǳǰ̧žͽľϸݺݵ߷ɵ̨棬Ȼȵľϣ̨ףȡ̨ʸһǳʤ
ʲô˵˵ûף̻޵ߵ𣬿ҪӮ˾Ȼף汰ɣľϱ߷֮ûܵʲô˺һߵĻ֮̾ʹŲ
ߣɼһֻ֮ҪκΣĹɼʵķһϢԵľǽڼעϵģĿĲԶΪ˰ףһ˾ԻΪϴʲôǿϧɼζ뵽ͷӱչǧأճģ￴ЩСıԸղѾµϢ׵ĨƽˣɼѾӦˣǾԸɼҪǲĻҺˣҽжƽ߿ųľϻ˵
Ա֮˶ʾ˾̾ΪҲһɣǰĶƽȻɼʶԵһɢɣʵ
Ա֮ŵĹս֪ǰ˭ǿص̫ϳϣ˼Ѿ߽ɢɵʵΪ׼ȹڰ˽٣Ǳչţƽ˭Ҳԣһ̣ŵĵӱڶҵĴ£ݼ̫ϳϣֻǶƽ΢΢İ˰֮˵ֻܱڴˣκεĲĨɱĶ󣡡
϶ôˣʲôôŶˣ˵䣬˳˰֮УȻֱƽ˶ɢһ
Ϲˣװۣƽһ۰еļˣĳ
֮һЦ֮󣬼˱ͬʱʧˡǶƽԼֻ̨ܼԱɶأ˶֪ʵԼֻɽʧ֮ɢʱȻԼӵòܵģ˱ɢ֮ܵ󣬶ʱˣ˶ܵʱΨͷһ˳Ц˼֮󣬱Ϊƽһ¡Ȼˣ޵УûнԼҲУֻֻǶƽϲתţǼѡ
˵ǳڱ֮ʯŵ̾ͳ̨ˣյһս˶֪ľûǸɫ⻷ıӻôľϾѾǳĽ£Խ֮ʯ潣֮ٴ޵硣ڳľϣƽƵ˻⻷֮ټңȻص˹֮Уӭȷ޾ĳȻɼû˸ҳģӰҲңΪľɼʵĴˣһҲڽɼڴġ
ôһַǷս֮ؤڹ޵սһ˽⣬ͬʱڽܵʵҲһϵ˽⣬һĿĻûдﵽΪһЩ飬ǾǸа޺޵ս飬˰֮󶼲̨սɵЩˣָ֮ʹӰ̨һǿӰʵΣҲǰһϾĴڣӰǲģԶĶ֡
õؤָʾ֮Ӱһ̨⼸꣬ӲΪӰΪִܹƼ̨ΪѪĹޣûиٰʮǲģ˺ӲĵĲƴ֮ӰҲѾǹˣֻϧӲȻƹż̨ΪϾҲֻǹԾӰҲֻܽΪҲæˣϾôˣӲȻҲǹΪڹȻ٣ǵԪֻҪġ
ɼ⣬ִ̨ºӲµӰڴսа޻޵ĵѣ˵һ䣬ʵ̫˾ͲҪˣΪҿǹޣ̨֮ͲҪŻȥˣӰ̨֮ǿ޵ߣʵϾǿؤ漴ĿͶа޺ޣϾؤսǣؤ֮󣬲ż޺аޣҷ˿ԡ
ߣԲѵСһոս׵ĹȻҲսޣ˳һ̰ɣӰս֮һ׵Ļ׳һŭݵһԾ̨š
ߣҶ˵̫ľͲҪˣôҷɵĲӬҲҵʵҾͳȫľ֮İɣӰųޣֶˣֱ˵ڣȡСˣһУ˵գӰԭһתһ̾ͳ޵ͷϣͬʱתţ׶״ȥĹƷĿι󺺵ļ
Ǹ󺺣Ȼ˵ȥֵģҲһϸˣ̨ҲӰ˵ʵϾղһľϣһǺųƵһ㣬ΪӰʵԲ˳ľϵģմ򲻹ԷҲܹס
ڿӰʧ֮󣬴ͷһ̾תһˣһ̾ʹ˹ףһ֮󣬸ֱڵ˳һǳӡеӰƺѾ׵˵ϵĴ󺺣Ȼ˵ѾȻбž׷˹ȥ
󺺻ͷһǻ֮ʧĶֲڱ͵ϮԼ漴һ̧ͷͿ˰еӰȻˣΪţֻҪܹ֣η޾壬žһŭϢһ䣬һ󵶳ͷһӭӰͳȥ
һĻһ¶˻ĵЦݣΪ̨λȻ˵ʵֻŽ޵ǰʮĹȴŶ֮ѾŽеǰٶ̫ˣսܹŽǰʮ
ͬģ󺺱Ҳ˷ˣΪӲӲκˣƺѾԼһǸСֱɢľˣΪ˰֮У󺺻ѪһԼ촽


һ ׼
ԾޣһɼߵҲˣ˵ľǹһĵһĻôӰǵ֮ĵڶ㣬ȫǿԼʵһȭһŴԴӰӲĴɼ⣬ʽΪԼļ̳֮󣬾кܶ˲ԴСս˲ٴΣǣΪֹ۶ֶǿ˴Ķңʤһ
ӰսҲֻһܣǾǰܸ˵һľϣȻһսˣкܶĹ޶ΪӰǹ޵ĵһ㣬ΪӰľϵһսܶ޶ȥˣЩܸӰˣսһ±ʾӰľϵһսûоȫ
ϤӰս˶֪ӰķһսӰǲԼģÿÿеǿеʱԲԼϧʩչͬھʽܹƾŷԲУǿĶӲܣľһսϢͲ֣һܸ֮˳ľϡֻȻô룬ȴûϾľϵݰɼʵĴˣɼȨˣڵɼ⽫֮ء
ৣ޴ԾһֱӰǽˣΪķ󵶾ȻֱӴ͸Ӱӣз˲ʧȥƽⲻ˵ڵǴһֻ״̬˿Ӱĵ׶ݺݵĻ˴󺺵Դһֱӽ󺺸ײ˵档
໣ܵػֱˤ˵֮ȻڵϹ˰춼ûӰƮƮվҲûгô˻ȥͨǧӰ޾һЩͨն֮Ӱ΢ЦſŵϷĴ󺺣֮Ϸ֮ɫ˿˶֪ˣӰʵ֮ǿԲǰ޴ܹӦġ
ǣսûзֳʤ֮ǰκ˶ܲսԾһ˴󺺰ܾѶȴ޿κΣֻӰǶŭޱȣһ޲̨ȥŰӰ˶ȴɱèϷһŪŶ֡
յʱ䣬ڵϵ޲ŻĻˣǿŶͷľʹѵӰϷʵе裬һֳ׵裬Ϊ˴󺺶ݺݵĿӰ֮͸һɷȻ쳤һ̾ͱһֻͻ׶೤ӣһ׵βͣ֫Ǵ׳Сȣһڷһֲĸо󺺾ȻԳ˱սˣҲǿռս̬
ˣ޵ռս̬仯Ϊ壬ս࣬˱ҲûãΪȱ̫ˣǾٶ̫Ҫɱ̫ˣӰ޻˱̸֮ؤͬʱɵһξ룬Ȼ˵ͻٶСΧڵշתŲȷѸޱȣʤ
˿̣ͻӰ֮һһˣ˿ٶѾ˲٣ӰȻ̫ˣֻӰ΢Ц΢΢˰벽Ȼ߬ȭ䣬漴һϺȣݺݵһٴλͻĶͷ֮ϡţֻͻҺţ˳ȥӰҲǿúס˲ڰͻѾܴĶͷ˿ٴܵǿһ˲ιȥڵӤһζΪһɢˡ
Ѿǵڶˣι㻹һеĻᣬһ֮ٳֵʱͲˣԣʹǿʽȻĻҵĿӰŵɳȥϻڽǶɺѪҺƻδģ漴յ˹ȥϻƺָһЩ֮󣬲ſ˵
໣ͻӰĻ֮󣬳׵ıˣܵӰ裬ԾѾ޵棬ҪΪ޵ƴˡ
ǿ˵壬̧˸߰ͷ­վ֮󣬰ͻȻ쳤漴ȻӰҲͻȻ䱬Ϣʮס֮Ӱżؤˣˣ޵Ĳ֮˲Լٶȣһн׼һʩչһ֮ĹǷܹж֣һ֮Ҳ̫ˣΪһʩչʱɹʼֻͣаٷְܹɹֻҪлһ˿ᣬ׼Ͳɹ
ӰĽܣؤͷ޾Ȼǿܣʱ򣬰ͻ׼ѾɹˣҪǣƺҲ׼ӰȫĻָˣ׼һ꣬ͻȻӰ˿ٶȡڵѾﵽһǰδеĸ߶ȡ
ٺ٣׼ɹˣսҲе˼ӰһֱעŰͻΪȻƲ⣬ԼҲ֪޵ĲʽҰĻõİ취̶ߣΪһ׼ɹ޵ʵʮͬģҲע׼֮䡣̨ϣӰ޴ӣҲֻжˣӰԱǿʮ˿£ΪӵŲԣԿųİͻӰֻ˵ǧ͹Ѳɽ
ǧյļܣӰͨԼ֮ʱѾõӲڼ䣬Ҳͨݼ̨ļ̳ˣĹѧһЩǧķţ˿ֱչֳǿʵ֮Ļ˲֣ͼ鲼̨
һ˲䣬ӰĻ㱻ͻĳĺӰٴλص̨֮ϣ̻ӰӰʱڽݵıմ˻δصİͻǾ׼֮󣬰ͻķҲʮˣĺڽҲǽͻĻðѪȴҪʲô޴˺
໡ҵʹ֮ͻٴαˣֻĻٴһȦʵȻʮĻϣٴٴηˣ漴ͻˣһ˲䣬̨֮Ͼֻʣ޾ĻӰӰǧൽ壬Ҳ鲼ȫĻӰǰһʱһʼ궯ˣӰĴ֪̫ˣ˹ǧеţǴ˿̾ôˣһжôĲʵ
⣬ȫĻӰؤ¶˼ֳ˼׼֮ʵֲ̫ˣΪӰ˿ѾصϣϵӰȷѾˣһ˲䣬ӰӦͱҲؤ֪ˣ޵׼ͬǸ߳һףδе֣׼ͬھĴɱУԽսҲнԷشɱµޣ޸һ̫ˣҲͱȹ޶һЩѡ


һ Ѫʥ
ͻѲһĄ̇ϸĸоһ£Ѿʧˣ˸ˣеһý⣬漴һ壬ͨһˤ̨֮ϣ׼ϣɱСӰʧͻУػ̨Ķƽɵһüͷû뵽һսȻһܾĽ֣ȻսѱϣȻҪ̨β̨֮󿪿ڱ˵Ȼ˵ֻ̨һ˿Ի뿪һ֡
ո˵Ȼƽ¶ɫĻͷȥһӰǱĳ֣ȻǱΪѾȥӰʱȫȻӰȻų̂˼ģղż˶ƽҲʩչʶ̽ӰϢѾʧˡ
ӰٴŹһ׵˷ˣһľϵΰˣùһĸʧӰϳȻɵľͱƵһͬھľ׼ȻӮˣҿˬӣƺһ㶼˵ӡ
һɫ䣬Ĳ˵˵ʩչ׼Ĵ󺺣ǿʵԿսʤڳвʩչ׼ǣƴ׼ʱ䣬Լս˰˽Ž׾磬ǿʵȻδɱӰӰʵҲ̫ǿ˰ɣֻǹ
ƽٴüͷ߽ɢɵʵȻûзӰô㿪ǵصĹζ㿪Լʶ̽飬ϢĳԼεġȻӰţôһıȻʤѷ֣Զƽ˵һ֣Ӱʤ˵ֱ̨֮
ӰӮ˵һ֮ʵûʲôģԲų̂Ǽ˵׼Ȼʱ̫һЩůůӣ֪滹λԸ̨ͽһа޵ĵѣѵû˸̨һսʥа̳֪λеλԸ̨ͽһӰһа޵ķأ˵ţӰĿֱаһһ˱ŸӰͬھٴʩչ׼ȻĻѾû˸̨ˡ
аһӰٴսɵĻ࿴˿Ŀ۵˵ϣ˶ǳӤΪҲӰеʥаϵǿˣս߽׵ĳϾ֣Ȼʧǿ϶ģϾĸֿ϶ͷ
ǺǣĪ֣¬֣ҿһսС԰ɣȻλӰ˿ǣǾʹսˣͽЦȻղ޵λʧˣӰѣɲҪСĳĳԼʵҲмŵģӰսа޵ĿȺУһа޻ķվ̨˵
ɴ˱ʤа޷֮аһ˶ԳԹ졢аƣսԿÿÿϲϵ͵Ϯϲɱ֣һĺӲ꣬˿ڿӰʵ֮ҪվȻһİա
ɵĳսӰÿɷƲƲ죬Ϊڹ֮ʱѾ֪а˵ıԣĪ¬ˣӰԼԽƴʽԷӲսƣʹöʽ־ʤ֮ɣӰְֻնɱԷȴ߷ְսܶԷԭ̫أӰ̵ľǲ
΢΢һЦվ̨ϵɽ¾ͳһɫѪ̲Ѫ̲֮ϵĲɵ壬漴ֿӰһ˿Ц⣬ǲҰ׵ɫŽ̤Ѫ̲¶ôһЦݣôôһֹĸоӰҲеˣԻһЦ֮˵ʥеѪʥͨɣ޹Գһ񣬼ɳһʦһ֪棬ʤ˵ţӰϸĿɽµѪ̲˼Ѫ̲϶ǸɲģȻбá
Ҳǲĳɼһ࣬˹ǧ˱ȶÿսԷ񹥻˺ۣǲʤݣղһĳƺţһȻ׼֮£ܹ̩Ȼ֮ʤ֮ĳʲѣ׼׶༪ˣĳԼı֮Ҳмţ飡ɿӰƤЦⲻЦ˵
Ǻǣǵǫˣ̨֮ʤһ֮䣬ǵһʦݣȻԶʤǧٱӦǵѲǣӰô˵Ҳа޵һԱԶϹЦصᳵ·ˡ
˵ķϻƽֱüͷ漴Щ͵俪ʼԭ̸ļһͬʱˣոջǺѣһ̾У˵ıֶ˵ó֮զ࣬аպˣΪǶֵʱһԥûС
ֻӰֱӻǧֱѪ㣬˲佫̨ǣ˵ʽǴĸʽԸڶֻӲӲӲӲӰˣ󷨵ĴڣɵѪȥ֮治֪жҪˣǳӤĸһͬ׵ҲҪâӰȴǲ塣
˿̣Ӱʩչǧ֮󣬷Ѫ֮̾ͱУʩչ˺ӲĴļܣɣһ˲еĻ˺סѪĹͬʱЩѪڻЩУûгֺɢ󣬷ӰЩѪһһĶˣӲĵľǰ裬Ӱʩչ֡
һɽµѪ̲ҲСһ룬Ҳ˼֣ǽµѪ̲ͻָԭüͷ֪ʲôµѪ̲ʼԿֲٶɢƺҪ̨ӰеѪ֮ҲһʱŰЩѪ㶼Ϳ̨Ѿһ뱻Ѫ̲ˣŨϵĲɵģʱһХ˿ǧʱһƵĺ˿߱Ϯɡ
ĺ˿ɵɫƽƺЩֱˣں˿ʱʧѪ̲һߣŵ˿ٴ׷ʱһʧѪ̲֮ʱʱ֣ٹ죬׽ʹӰĺ˿Ͳ׽һ棬Ѫ̲ŵٶȻ˿Ѿ̨֮ӰҲףȵѪ̨̲ôɾ͵ڲ֮ˣƾѪ̲֮еĹƶԼĿ㣬˵սҲԣģӮˣҲûκε壬ΪԷȫǱģǿѪ̲ϵĸɲӰڻɣĻᱻ


һ Ӱ
ɿԼѪ̲ţǹЦݲˣһֱɶһϲˣͬһ³çˣϲƵԼһ־Ե֮УһμԸոջ׼Ĺ޵ӰҲԱİ֮ˡˣ̨֮󣬵һǱҪԼڲ֮أ漴ٻʤһʵ󲻵ʤҲһͣŲæԼѪ̲
̨ϵѪ̲ԽԽ㣬ӰЩˣˣԼŲԣôҰķƽѪ̲ɣҲԼĳܵޣڵӰѾûйؤа޵ˣΪȫӦɵĻò˼Լͱˡ
֮ӰһеĻȫᵽգģȻӰһ˿ɫеĻͬʱݺݵ϶һָʽĹʽȥɿĻɽɫҲЩÿΪѪ̲ܵĻҲʧһЩģȻ˵Ѫ̲䣬Ѫ̲ܹ£˵ӰֹĻ˵սݱһսһֲκλָʵս
ӰǵصķȻûյԤеĽҲȵѪ̲֮޷ŲˣֻܹԹԵվԼӰ֣Ѫ̲ڳܹʱͿʼֹɴˣĺ£ӰȻˣǧȻǹܣǶӰ˵ֻ츳ѣԸʹʲôģһһĻɿʼ಻ˣӰȷǵ˼㡣
Ȼɸ̨Ҳ֪ӰӵǧֹܣȻҲһ׼ûУǲģΪԼѪ̲ԸӰĹһƴˣû뵽ӰĻôǿ󣬳־ã֮ԵЩˣֻεı¶Լɱˡ
˾ϵɺȻջѪ̲ƯڿеӰССľһ£ͬʱҲֹͣ˽ϾȻͣǻԶԶɵĳܼޣôľջѪ̲µļƽˣҲҪСĵӦԡܿ죬ӰͿˣɵһȡķһ˺ڵ׺ߣŽߵӣ˵ҲΪΪŵһѪȵͼ޾ѪϣƯˡޣ꣬ÿһġ
ȡ֮һɫĿӰ˵ҿʲô޵һľϣѲӦǹ޵һ㣬ѵֶΣľϾ°ܽ˵֮ɵɨһȦޣ֮еӰɫ΢΢һ䣬Ȼ˵ɼŲıǸľһȣͲ˺ܶ࣬Ͼľδɼ֮˿ɵֱӽľ˶һˣӰɱ䣬ʱ΢΢һЦ˵Ѫ֮գҲմκ˵Ѫ˵ҪȡµѪһˣ˵գеһӣ̨һ¶ȶ˺ܶࡣ
Ӱ죬ֻоһҡоʮֵĲãԸԼ֮ҲɣټϺɵԼΣ֮У˵ٺ٣ǵѣҪҵѪᦣȷǴˣΪǹûѪҪᦵˣ˵ţɢĹѪᦵϮ
ߣûѪһܹᦣ˭䲻أ˵ţٴҡ죬̨֮ˣӰоЩˡµӰҲ֪ԼƾųֿȭǲܴܶԷˣǷּ䣬һУɢһ㵭⣬Ĺ廤סʹӰϮ
Ӱеһ⣬ɵЩȻˣΪһ˵ǵɼݺʱϻ⣬ųƷƣɼΪﵽɢɾ֮󣬱㽫͸ʿӲģͬʱִƼ̨Ӳɼڵйޣֻû뵽ӲľȻֽⷽӰɰ˼տҪʤӰǲˣƾԱҲǴ´࣬ΨһϧľǱ¶Լɱﵣڲʹã¶Ĳ̫ףлˡ
ʵӰȡʱҲǴһ˼ǾǲҪ¶ԼԣϾֳʱԼҲܹ˵ģԲֻ֮ڱҪ֮⽫ɱﵣмɱﵵ˶ҪĿ֮±˷ԼĲԣԺԼˣֻӵܣҲʧȥܶĿ˵лᡣ
˫Լķ֮˶ˣһⲻĺ;֣ԵӰֳ⣬Ѿڲ֮أеѪͬͬСɣڹױȵƣȴƲӰķ
ˣ˾ͣǶȥɣ̨ϵ˷˵Ϭƽ΢΢һ漴ˣֱֹ˵ıԡƽ֮ӰҲֻˣϿ϶ʱì⻹ǶܸǿͿ϶Ҫֳһʤˣ˿϶ˣһεĴյĵһ͵ڶȽɺӰм
뿪˱̨֮Ӱһ߸ؤа޵սʽɵսؤҲٵһЩһӰбڹ޴ӵ뿪ˡӰ޵ǳˣѾ֮е֮һҲ˵׼ޣȻаҲƽˣ˶÷ĻΪӰʤһƾЩʾӰʵ֮УѾĸǹ˳ľϡ
ľΪսʧʧȥɼʵĻδսУѾȷǰʮѣ˵δɼ֮Ҳע˽ΪһʽʧߣȻҲû˸ȥЦʧܡ
ۿ͹޵սȻǹ޺ޡа޵սؤжһģĶ壬ƺʵǿܸǳͣϬѸͣޣƴ֮Բ׼֮󣬼ǽҲһܹǵ׼ԼԺܴ󣬲ȻĻһС׼ƾŶʱڵĴյʤ߿϶һˣ漴аޣΪ죬䣬Դ͸Ժ˺Ϊųɱ֣ҲҪöֵʵõµͷ۵Ķ֣ľǹˣʵ̤֮ǰսǺܳ͵ģżһ࣬ҲķˣǳľϺųƹ޵һ㣬к޷֮ɼĻǶѾˡ


һ Ὺʼ
գؤķĶְ˳ĽеһλȻҲųб˵ĿܣĿǰʵ˵ŵĻڲʹ÷ˮֵ£˳Ӥĸ֣ʤǺСģܹͻĿǰľ磬ʹԼۺʵԴȵͻ飬˵ףѣټؤֲһԼĵ֪ûĻ·еˡ
ͬģļҲһսȳӰǿƳʹóľϵĵһ֮׵ˣΪӰʵˣĹ
һ֮һǳսһսʤȻ˵ܵش˭֪ǲʧܣκɼһĸֻҲֻлİˣ˵һʿǣһһսʧһԱͽâȻǰ࣬Ȼû˸Сޣ׼˽֪ˣһ׵񾳽ĸ֣Ƕǿ仰׼֮Ĩɱκͬף˹ӰжٸӰأаߣȻûˣɳսӰõʵ࣬ǵѪᦣȵӰ֮ɵݵλ˱仯ˣڵʥеĵλѾıˣǰһֱڵΪ˵ӡǳٶȺ֮⣬ֻΪһЩĻϿΪûʲôʵƽǲɽ©ˮģһĿѪᦵ˭СˣǰˣͷģԼղùˡ
һȻؤˣڼʶ˽ս֮ؤоԼǳǸɵѪ̲Ѫ̲ﵽεĻؤҲһˮԼָҿɵĶȥͬģ޵׼ҲˣǴȵԼսһַŰˣƮֻؾܹҶʮǣԼһͨˮԼսٴδȵڹ޵սؤ޾ˣΪӰūͣڹһҲ˽Ӱ֮⣬ˣ˵κιʤ֮ؤȽͷ۵ǣһǳսˣΪʵ̫ˣûʲôı֣Ҳؤעصĵطؤעľڣ¸ĸо֡
תۼȥˣһбչص˶ˣΪʽʼˣǳŵҪӣ߸̨Ҫ˵ĶԱȣʱ϶ʮġ
ͬʱɽӹڣаħѪڣɽɼ⡢仭˸һɵƷţǽ˶߸̨УžһӪ˽ΪֱվһֵǰһˣȻɸ̨һܾʵϾֻʮˣΪеʮѾһɸڲϷԼľӢӣʹΪսı¶Լʵ
ȻˣѡʮӢӣĶŽ۷ϵʵиʮ߰˶ӤϵʵÿһеţͺñȽܣųӤʵһ
һᣬΪ֮˵Ӥ־ѾʮֲˣȻһͳӾӢ֮⣬Ӥ綼Ѿﵽʮ֮࣬Щ˶ǳԶɣӤȻֻ߰ˣһ޵ʮңӤҲʮˣΪҲһĴ
ʵ˵Ӥĸ֣࣬ռʵҲǿģܵʵǸμ⣬˵ǵĶںһֱظߡ
ԭûʲôϣģΪһӰıӻǴ򲻹ֻ֣Ҫ⣬Ҳڲ֮أѰᣬ۷˳ңаͬҲ˲ţһɣȻ˵ѪᦵûչʾѾû˻ỳˣҲĥģΪǵʵͬĺǿҲˣģλѾһȥˣĸ˭֣һ򲻹ܰٷְٱ׼ǵһöˣΪľһжͬھô˭ģ˭ʧߡ
ô˵˵ĿⶼЩӤĸϣΪǲǶڵţǰʮѾû˻ỳ䵽ˣҲû˻ע⵽һĬĬӰһ̨ȡһһǧİʮһŵĺơ˵ȫȻעҲЩΥģΪʼջע⵽һؤǣһ£עӵȻؤˣؤΪؤЩ͸ؤڤڤ֮һصһС
ôѡһ̨֪ûѡʮָӤļһǶѡһ̨ľŵһӽ䣬֮ûѡӣԼǿҪģΪҪԼʵս飬ԲŻҪƾʵǰһ٣һεĴһ
Ϊ϶֣ɽӹһӷͬŻӤʵҲѡһ̨ĿľҪѹ䣬Ϊ˳֣һЩ˵ȡǰʮΣϵ̫ˣûѡһЩɵļӤӤĵӶûһȥһ̨ģϾҪֵľ½ǰʮʵѾǴҪˣҪģΪǻŲ̋ΨһӤĸֶѡ˱̨
ˣ˭ǣʧܶǿ϶ģŰһʲôʵ顣ƳǿؤеĺƾȻһͷģɵ˵ƳǱѡĺ̨Ӥĸ֮⣬ֻ⼸ӤĶִڣûʲǫ̂ˡ
ǺǣӤļһ𣬾ǳӤΪһẦѵУΪһԸ𣿡ؤ΢΢һЦ֮Ƴ˵
ؤĿڷʣƳһ㶣漴ˣؤһ˰һȺ˶ŰȥģؤսɲֳĽ۷壬ʵս²֮ĵһ˰ɣ뵽֮Ƴæһ˵ԲҲ˶ʵӤСӣȷĵģ
ǺǣûʲôʵһεᣬҲѾˣҵķˮܲþͲãΪö֮»ᱻػ̨ڰļһǿʲôʱҪΪҵķˮãȻ뾡취շңһĻҾûкӹˣؤǺһЦ֮˵һ仰ȷõôΪ鷳


һ ǿƳ
ؤĻ֮Ƴǲɵһ㶣ѾƽȵģȻٴˣΪؤڱڼ䲻÷ˮĻʵҲǽ𵤾磬սҲǽ𵤾޵УܹЩӤӤļһһƴأ
ؤӣƳַˣΪ뵽ˣؤ˵ֻܲþͲãҲ˵Ҫʱؤǻ÷ˮģϾܹȻҪ̨ԵĵһҲܷ֮ͬͨƳҲͲˣΪսεķչؤڵһ̨ϻǰʮߵһѾǰ϶ˡ
űʽʼ֮ڱ̨һ̨ߺܿͳȤһĻӤĸ֣һ̨ϣʲôˣֻһʼʱܹӲսغϣһ֮󣬲˭ֻҪ̾Ͷ䣬ϾԳӤֵĺ֣˭ȥͷһʼûζս֮󣬾һֱ̨Ϣ
ȻûɱӰ֮һ̨͹ԳһǿӰΪ̨ϵˣʲôΪӵжǿķһɶһӹȥֱӴ̨ɳ̨ˣʮ߸ֱӻԣ˵ûУûУսս֮ǿ˲ĿѡȻؤҪгԭؤս֮һֱһͺɨ֡
ؤǿƳݺܿͱڳˣԭֻһؤĵӰˣֻǻԵɺ֮޵ˣƺΪ֪ٿȻμӱˣŲ׵ʵȻҪʶǰ˳Ц
ȻؤսԽԽ뺷ͬ׵Ľ۷֣Ҳһһı֮ԽԽĿͶͬʱ̨ԳؤӵڵҲŵĻʤðͷ֮󣬲Ҹʵ֮ؤֱ𽥵ıһЩС߲Сɼסˡ
Ȼˣؤ֮ԱڳؤǳΪʢᣬҲμһεıˣֻĵʶǺܸߣǿĲǽᵤ˰ˣɵǣ˻ؤһ̨ǱؤһӴ̨ڲ֮¸ĴҪȥؤƵĻ仰̱Ŀһؤؤﱻ֪
һǧİʮһؤؤԾһ䣬ؤؤ̨һάĲУһ۶սʤб֮󣬸ĺֻؤһˣ䣬Ϊÿ̨֮󣬶ֶǸߺֱ̨˼̨֮ڶԸ̨ˣֻŶ伴ɣΪоÿ̨֮ԼΧ۵ʱ򣬾һСΪЩԼӾӢݣˣ˧ϧǺá
ؤ̨֮󣬲б㲻˵ˣֱĿؤؤҲͬУ˵Ķ֮Уˣؤ˵ؤôأѵһܣҪ֪ղѾˣֻн۷徳磬ʵȻ޵֣Ƕ˿ʤ㣡
Ǻǣлѵָ̣ҵʵɲȥܹȵģȻ˵ܹӮЩˣңעԵǰһˣ˵ȥһӤĸԵǰһ٣Ҳһ飡˵ţؤ΢΢һЦ漴Ŀɨ䣬Ƶ䱬һֱԾ̨Ȼؤ˵һҪ˺Ƭ̫һ꣡
ǺǣðֻҪܹӮңôУؤ˿ΪԷȻ΢΢һЦĻشֻϤؤ˶ףһؤŵĿɲʲô΢ЦһĨа΢Ц΢Цĳǰû֪һε֮󣬺ܶ඼֪ˣʾؤҪһˡ
Ųеһʼָǣ֪ڿԼɱ𵤾ĸ֮ȻսԼ˿϶һЩȡʤֶΣΪ﷭˴ΪĻǶˣ漴㿴ؤĺȵң
ȣؤ˲оԼһΣյϢˣؤһʱأʱ͸оˣ̨ϵȻٵл۵ļ󣬶Ϊġ
֮ؤҲҵϾŻӤʵֲʹ÷ˮ˵УԽһȻתԾ𣬴γһ΢΢ĽһеһϺ£ݺݵճȥпѵ֮
ؤ˺ܶĶʵһвһ˲ѣؤԾһȥʱԭλ˲ͳһ޴ʯȻٵĳ׷˹ȥؤû뿪Ļ˳ɾͻᱻʯ֮УȻҪܶĹͬģ㿪ˣûгĻ׷ʯҲԼˡ
飡ʯ֮Ϻ󣬡žһؤеҲĽڼ֮ͨ˼µԵһе޵ѾﵽλˡһȻˣʹûʧܣΪͬҲʯķѣʯʧȥвؤ
ؤе;ô군ˣЩؤһʹ̨޵߶кãϾһͨ˼µʹ̨ʵ̫ûˣΪֵüͷ壬Ȼ֪ؤеֻһͨ˼µͣǾôһͨ;ȻܹԼʯҪǿĹУҪ֪ʯеģӲ̶ȣһʱ˵ǱĻãǱһͨʷ㲻ϵʹģ̫˸о˼ˣͬʱҲӳһ⣬ǾؤĹǿ
˿ѵͣؤ΢΢һ㵣漴ҡҡͷȻһֽ͸ʵ͵Ļٻؤ֮ˣϾ޵սͨͻвؤ׼ֻȡһͨɫƵľľıȡ֮˶ɴ۾ΪľȻɢŵȻϼѲϳ̴ľ裬Ȼ˵һ磬κͨǹӲ˵ˣȻͨ޵ߴؤ˷ѣϸǵĻǾԿƳһǿ
ʵľؤƳҪģϾԼҲ֪һӤϵĶ֣ǲģ̴ľ֮һоͶһˣģκҪҪķѾ޴Ƴǣ֪ؤʵҲ붪ʦŵ˱ó̴ľ裬Ҳû뵽ؤȻƶƣֱˡ


һһʮ δȫ
ؤеδƵĳ̴ľ裬۽ǲɵһЩ΢ңƺһɵѹؤϴ˹漴ˣǰ𵤾ļһԲôļ򵥣ƺ˺ܶʵսѾľԱˣͨһ֮֮ģؤңңһҾȻһ죬ɽһ֮󣬾ͷ֮ϡ
ΪӤĸ֣ϸԪӤɣϸҲѾϣһЩƷѾԱϸڣսԪӤϡ⻹㣬һ֣һСɵͭҲõС
һν֣֣µȡķһһȡʱúܶ˶ɴ۾˶룬仯ӤʵԸһ𵤾СӣõĴ𡣵ǣܿЩ˾֪ˣõţԲ
ؤȡһڣΪ֪Լ̨Ӳһ̿ʼˣڲ÷ˮֵǰ£һӤĸ֣ҪʤȻЩѣҲûпܣҪǣҪӦ޵֮սļʶһǶڷӦá
ؤԴеۣͭ࣬һ죬һȦۿɼĲΪģͭΪý飬ʼɢ֮Ϊ֮궯
ƣؤ֮ͭ󣬶ʱ͸оԼԴȻһ漴ѹȻٵĺˣͬʱеĳ̴ľٵ趯һƬƬĲҹӰĹӰ裬Ŵ̶ƿܿͻ֯˾޴ͬűۿɼĲײսƸɢˡ
ȥͭĹֻˣңһʼһҲֻҪؤƽԼĹģؤܹƽԼĹһ˵ɵ֮󣬵Ҳ˷ʱˣȻ˵ֵʵϵʱ̫ˣԼ˵Ҳһûӵ顣ͷķɽʶָ£һâһţһ̾䴩ؤΡ
Ϊս˵ʱ򣬺ȻؤӰ𽥵ĵˣ漴ЩŤǸͲʲôؤı壬֪һܹƭʶĲӰѣӦʹƿ
飡ؤֻƮ㲽ƭʶ֮ͻȻıȻݺݵһ˶ʮĹ϶ֱӽɣ漴Ǻݺݵһͻ̣˳ȥ
ۣܴշɳȥ䣬б³һѪ˵ϻżִ֪ͣؤĹǿˣӤĸֹȻ֪⻹꣬ԼϾֻ˰ˡ
һһ㣬Ӵؤ֪ȥȻöԷˣҪĻĹԭؿٵӡȻʩչԱ˲ԼٶȣҲؤ̨һʩչò˿۽磬ؤķЧȷǳĺá
һ˲ؤٶֻһ׷˷ɳȥ䣬δصʱһӴŲӰݺݵĳۣȻĹӼʱ۽ǻһ⡣
ķɽؤжϳ²ҼˣΪ֪Լһ¹Ȼܹش䣬ķɽȴܹȡԼⱾؤζɵģƮֻزٴһչԭһ߲Ӱ֮˱սȦ
飡ݺݵˤ̨֮ϣͬʱķɽҲ׵ĻɢؤĲӰһȦصͷϣͷתȦԴػš
ȣ仺һԼĿڽǣȻؤ˵ؤѣȻñ£ȻƾŽ𵤾ʵͽӤĸָˣͳһ㣬㽫ĳɾͿ϶ܸߣҾˣҽ첻ɱ㣬һĻᣬҲǽһѣɣȻǿǾϵĲ࣬ʹûлʤĻᣬѾ֪ĹʽٴȥԼҲûаռԦסɽʱҵĻɱ㣡
Ļؤޱ˵ϵѣ֪ΪʲôᱻҴΪ̫ˣΪѾ˽ҵսʽΪѾɱҵʵҿԺܸ˵ĸ㣬ˣشˣɱҵģΪһûгȫأʵϣؤĻ֮еɱѾһЩˣԷȻȷʵмֱ£һܵ˹֮ôôķӦôһԼΪɱеķ롣
ʲôûгȫؤĻԭΪؤսǿܹȡһɹ𾪵ǺȻڸǱˣɵ룬˵ոյսûȫĻôҪǳȫսʲôء
ԭ綼Ѿôǿ𣬻Ӥĸ֣ܲóȫܹˣӤ簡֪ʲôʱܹﵽ㾳磡ԶȺ֮Уؤǿ̨ϵؤ˿һ㣬Щį˵
СǣɲҪС磬еĻҪǿܲУʥУǸӰҲ϶䣡һһֵĸоȥˣҲûʲôԱؤʱԱߵºȻӹ˻ͷ˵ͬʱһ˫۾˸һЩĹâԶԶע̨ϵؤ
ʲô⡭ôܣʦ㣬ռܹϵȻͬ޵֣ôʤĹأǽܡʥǶʦ㣬ʦӮˣҲԲɡؤ¶ؤ֮󣬳Ծ˵
ؤǺ˵Щ֣ܳĸ֣нܺʥͲ˵ˣǳӤĸ֣жʮˣɻǿıڼӰԼ̨ϱ¶ʵ˭֪һҲôǿʵоԣͲӾӢһ̨һоͽһӤĸָϸԪӤɱ֮̾룬ΪΪӤϣһٻᱻɱģԪӤϾߡ
Ǻǣʦռ㻹˽𣬸ղ˵Щ˵ȷǵʵҵ֮УҵȷǣǵĹҶܹԤ⵽Ψ磬ȫްԤףҸͿ˵ûм˵ȥΪĻѾ˵úˣؤԼҲûġ


һһʮһ Ķײ
ؤʵ̫ˣȻ˵㻹ûгȫôҿȫӰɣұɱģ㾹ȻŴεңɱ㣬仹޵紳ԾҲɱ㣬㻹ǵؤĻʱоԼϱصļ̤ˣһ𵤾ļһȻ˵ʲôûгȫѾԼԼõĻӤĸԿе˼ҪǳȫĻ˿ѾɱԼˡƣܹܣΪ֮ӵҲԼĽѾٶؤкøˡ
ǺǣǰҲһ޵ߣҪҵĽǣˣǱɱģؤż䣬˵ͬʱԺ֮УһˣҼҵ䣬֪˿̴ҼҵûλҼҵС㣬ҪǿԼʲôıء
ͬʱȺһεӰĿ̨ϵؤһңȻɱˣȻôǿΪʲôһҪɱأҼҶûκεвҼǿҲһӤĳѣΪʲôһҪɱأţεӰĿһؤƺҪסؤ漴ת뿪ˣû֪ȥû֪ǴҼҵҲ֪
еͭ࣬һâ漴һ峤۳ϣȻһ޵缫Ѽһ·κһ·ģķѵĲƱķʮ˼·ȴҲֻһоԼϱ̤ˣǲ֪ΪʲôȻؤȷʵҲˣҲԼǿ״̬ڳˣΪһս䲻Ƕֵʵ̫ˣֶܸˣξĿǰʮƾԼķԼɱﵣǰʮһԼһϯ֮ء
罣ۣҶʮͻӤʱʦų͸ҵķװΪǰʮʱ׼ʹõģżͬĶҲܹЩʤ֮û뵽ֻн𵤾㣬ʵȻôǿȻƵھ˵ƣһεҪǰʮҪķѴˣǾԲʶǰʮˣԼĹ̲֮ȡƣģȻҪؤ
ҺȻıˣҾͲɱˣֻǴ̨ס죬ˣͬʱҲúõĿţǰʮͲҵĿ꣬һҵĿ꣡ؤ䣬Ȼ俪˵˵֮Ҳ˵ʲôȻһģǰҳʮƻõĲӰһ̣ؤҲ˱¶һЩԼʵȻĻһӤĸ֣ȡʤǲס
ͻȻֵʮӰһ䣬û뵽ؤȻôһ֣ʮʶֱ治ٵĲҲЩֵĸоϾҪʶǰʮĸ֣ˣҲҪʲôǰʮˡ漴ͷϵķɽâŷųǧâһӾһɷԲʹؤĲӰͺΪľͱһɨգؤԼǱȵһ֮⣬ЩâؤҲ֪ʵԲӲӡ
ԼʽôƽˣؤҲЩΣϾĲӰȻܺãҲ൱ԵģǾֻҪ̾ͻɢԼķӦϿ죬ȻĻĹ£Щ֪εĽâˣпɥ
ڱؤ֮ͻȻһճ罣Ȼ֮ƣһԾ𣬶ʱΪ˲伯ᣬնһͬʱֻϵı任ӡƺ׼ǿķƺҪһնؤ̨֮ϡ
಻Ĺؤɫ΢΢һ䣬Ѳ̶ƺЩԤƣҲûһķ֮漴һΣ˲ٴηֻʮӰȻƶٵ˵ʮ⣬ٵ˫ֽӡһؤĵ𽥳ΣͬʱؤҲɢŵؤԼעһµĻ֣ᷢȻڵڤϢŵϵ
Ԩǰŵڵһʮֹɣ˵Ů֮壬ĹҲǲɼֻҪɣսͬе̳˹һɣΪ˵ʱһλƳʥڵʦλʦŭ֮£ǹƥţ¾еؼڲؾڣֻΪڵĹҪ֮壬ԵڵĹһֱ֮߸󣬺ȥһӵָ㣬ؤҲ֣ᷢԭڱŻôһͬʱܹġ
ؤ˱֮漴㱬һϺȣԨȫһӿƾһԼʮ׵ͷػ
˵ʵ׼ǰ󲻹źȥĸѣҲƵؤĲӰ֮󣬾Ϳؤ׼ŵҪֱӱɵؤģΪؤЩɻޱȣ֮һĳ罣һ֮£ʱˣȻ󳤺罣ɢҫ۵Ľâݵһ֮У漴͸ӦˣԼĽ֮д粽Уϵʹţʱɫ䣬Ϊķ龹Ȼ˵ˣ֮£æջ˷ɽ
һķɽд̵ϸԪӤ֮һ壬Ž罣ϵɢˣų˽顣һ֮俴ؤεĽеķɢҲ׼һǿĵΪʲôʧˣȻУǾ÷ʤɡ
ܿ죬ؤķ֮ķҲˣ漴ؤϺ֮ҲźȵռһԼ׵֧£ǰˡΪһɣеķ֮࣬ԶƳʥڵĲؾΪеص֮һȻҲܹѧܶķռ֮һԶ
ȥؤԵĸо˾ռвԵϵһָָųԨٵĳ䡣ƣؤĹһƺķ˺ܴһ㣬ռӭȥ
˵ԨŵһּĻôռŵľһּԵײһ֮漴㷢һľ죬̨һ£ػ̨Ǹ߶Ŀһؤ䣬һ𵤾硢һӤ磬ȻܹػСֻҪĳɾͲ


һһʮ »
ȻˣΪߣؤͬʱײ˿ͬǣ˵ʵһһ䱻ײ֮Ϲâһ۽󲿷ֵˣƽأؤȴĳݳ֮Ѫӿڻ³һѪȻܵ˲˺
ǵѪգؤòһʵ⣬ǾǾϵĲ죬Ľ˾ˣԷݵѹˣǵĹ̨ĻԼ÷ˮĻһ֮ƺû˿ʤ㡣
䶨俴ŵϵѪ΢΢һ˵ؤʵĲ𵤾£ǵһˣڵʵﵽӤĻܹˣǺܿϧڻǽ𵤾磬ΪĲ죬յĹǷ㶼һٸһλᣬɣҲǿԽѣ
䣬ؤҡҡͷ˵䣬ǲܵģ֮һǿԿǽѵģҾˣ㿴ŵԴǸӤЩһ׼ģϾҵĿǵһ˵ţؤվȻٴξеĳ̴ľ裬ϢҲ˾޴ı仯ӵĳˡ
֣µؤûɵһȻ뵽Լܻ䣬ʱϽһԴԺеͷˣǻӤĸ֣ôһ𵤾ļһء仹СĵļԦͷϵĳ罣½ʼԼ䱸š
ʱؤٴζˣһ˲䣬ȫ˶ʮӰĽ䳹׵İΧˣ⻹㣬Ӱһ֣ͲʩչΧĻᣬͿʼˣ಻һӻˣֳһų֣ÿһεĹҽǣ֮ʣʹȫ汻ķţƫƫ仹޿κֹӲŰɣˣϾؤĹɣûûˡ
򣡡ʮ֮Ȼоǰһ壬ʮӰȻһӶʧˣһһʮΣȻ˵ûˣΪӤĸ֣ȻѹŴҲоԼĺûˣͬʱҲЩᡣ
ȻʱʱؤȻǰһֱͷͨղŵķأ֪ؤĹĺǿԼĻǿ϶ģһչٵĺˡ
Ȼôһ˷ȻؤһӰų̴ľɨ˹˵ؤ˻˵Ļôһ̴ľУĻ֣ĸһΪ֮أȻƵֻܲϵĶ
һʱ䣬ϣؤȻԽ𵤾ΪȻѹŻӤ񹥣ľ棬ò˵Ѿ˿ˣܶ˶о̨ϵ˾ΪƺˣӦöԵһ¡ϢڣɫѾˣΪ֪Լʵ˵ˣ䲻ǲ֮䣬˵ˣԼʵ仹һ㣬ΪԼûǰҪǶؤĻѾˡ
䣬һڣؤѾȵֻӲӲԼĹ֮󣬺ȻһϺȣӰ࣬ؤͬʱӶľźķһ̱ͬʱϣֻĻ֮ܵһ˸űˣ޴͸룬ֱӽ̨
ɳ̨֮䲢ûأסӾƯڿУȻؤʵΪʲôΪʲôĲŸͬĹؤԼһ׼£ƾۺеĳ罣ȻܹסģʵϣؤĹѾֱ׷Ӥ繥ͬʱӤĸֹ·ȻҲ϶ǴﵽһޣϾӤĸ֣ѾԸһӤĸһˡ
ؤĻ֮󣬺ǺһЦ漴һԱٴγӰӰͬʱнӡȻʩչһȻ⻹㣬мؤı𣬾Ȼ̴ֳֳľǰһɨԾ𣬾Ȼٴɱ䡣
û۵ػ䵱ʹŷɽӭȥͬʱٵΪӰѾ׼˷ȻʲôǾҵ֪ǿ
֮࣬ѾٵĽӡԼһһ̣Ѿսؤˣĸβܹ֤Լ̫ܵˣϾһؤѾֵͷؤѾԸսƽˣԼܹռһ˿Ϸ磬ؤͬʱ֣İܾѶ
죬˿е䣬ֱһֻɵĲӥѿ֮һƣһؤǻųﲻȼ
Ϯĺһ֮󣬶ʱһˣԲϧķѴǰȻֱӽƵˣһٻ˰ӭսؤĳ罣ǰ˵ؤұʶһĵɣҵĵôһսұˣҲʡЩȻˣҲȸ˵һ䣬ܲסĻ͸Ͻɣһܱ֤
˵֮ٴ̨֮ϣȻһͬϪˮһ㱻ϸɫԽԽ죬յɫķϵʱȻٴ죬漴һŻƯǰڻ֮󣬱Ҳһա
Ļ棬˵ҵĵ»ҵĵ֮Ҳ䣬Ҳʤˣʵһ̣ǰĻ֮⣬Ѿûһ˿ˣϾʩչڻӤ˵ǺǿģֻдﵽСɾ磬ܹʩչʱ츲ֻһѣ˵˿ؤ͵ϮĻһһ׼ؤмΪ֮
ǰĻ棬ؤССĳһΪǰ˳ľһֻСָȻԶı״ԣʱؤӵϣˣֻϧ񶼲֪Լĵʲô
Ȼ̨ϵ˸Գʱ̨ҲѾ˴ƬĳΪڳʮа˾Ŷ֪»ĵ֮֮󣬳ͬˣ֮޵ˣԻӤʵݻ˵Ѿ춨Ӥе֮ĵһˣ̨µķҲ֪Լ䡣


һһʮ ǰ
ȥɣĸһԼ۳Ļ֮һָؤʮĺȵһ仰ǰĻȻʧȥᣬȵ̺˿˿ɱ˲ؤͬʱһ߳ؤ
һ̣Ե֮ؤ۾ǰֻ·ߣһǽ֮ȻĻ䣬ڶڵ֮µķ»һʬǵȨûˡ
Գĵ֮𣬼˶϶ؤ׶༪٣һαˣϾԽսﵽ磬Ѿ˵ˣҪĴ֣ܶƺǧķˮ֮⣬û˵˭ӵԽһսȻվؤȴôΪΪֱؤʱ򣬾Ȼؤ۾濴쳣ƽƺԵĲǵ֮𣬶һͨС磬ڵ֮ոճֵʱؤһµĻ伸ΪԼĵ֮ؤʶˡ
żĻ棬ؤε̾ϢһΪں˵֮֮ǿǻûбˣؤѾ֪ˣܲסĹ˵ǻĻųﲻȼĻô֮ǻҲܹȼյĻ棬ݹ޵磬ͬӵеܹ֮֮Ϯ֮⣬ĲʲôֻҪ֮ȼôվֻ·һ
˶ΪؤѾ־ܣԴ֮ؤȻ̧Լ֣ӭŵ֮ץ˹ȥ˶ΪؤˣҪ֮ճɻҽʱ򣬹ˣֻ֮ؤ֮󣬾ͬصһؤץУϵصţǸһ㡣
⡭⡭ôܣѵѾ˵Ҳǻ֮˿еػ俴ؤԼĵ֮һ˲ˣΪԼֻ֪˵֮Ӥ֣ܹǿĵֵһԼĵ֮𣬶Ҳܳˡ
ʱ̨˺Ȼ˵ˣʮǰһ˵֮ǰһڽսʱȻ˵ֻ֮һҲȥʽ̤Ӥĸ֣Ǿôһ֣Ȼ׵ʱ򣬷Լĵ֮˵ʲôⲻҪĵԷˣһΪֻһЦˣϾ֮жѣ˲֪Լ֪ԣұһֱǲŵģڿѾˣȻṳ̂Ӥ磬Ѿ߱˵֮ҪǣǸ˺ͽؤؤһ
˵Ļ㷺Ĵ֮˫۾סؤԹû˸ڷԼĵּϡ٣Һɾͼ߸ûУ˵һܺûڷˣ⼸һֹʶ
䣬֮ȻǿؤһŪĵ֮һ߿˵ǣҶڻ֮һͬżǿ츳ֻ֪ҿԽ»棬û뵽ղŵ֤ʵǿ֮һҲҪҽƵģ˵˺𣿡ʵؤжڿѹƵ֮Ҳûʲôյģһ̣ǾӰһΣȻȷס˵֮ľ棬ؤжľһ˵ĸоϾ֮Ŀ֮ԼһۣȻܹƵ֮˵ʲô˵ۻõͨѾڵ֮ˣǲ֪ɽʦƳӵǺˣȻܹڵ֮ϵĹ̫ˡ
»棬»棬áã̫ԩˣѾܹʹõ֮ԳӤĸ֣һܹսʤ֮˵һʱҵĸо
ǣһ̣֪ԼϾˣԼǿɱﵾǺľȫɵĵ֮𣬶ս˵ʱ򣬷ݵ֮֮˲ܿ⣬˵ƾŵ֮żԳӤĸֻ֣Ҫ˵֮ôҲܹԷƴһܾˣõĽԼʩչ˵֮֮󣬻Է϶ڵ֮Ĺ֮ºľȫҲˣøԼ׸
ڣ俴ؤеĵ֮һĳ鴤ԼΪĵ֮ȻôؤŪڹ֮ϣǷ֮ʱȷϾҲǵȹ֮ˣܿͻָˣȻؤ˵ҡ䣡Ȼ˵ˣû˻СģֻͬΪؤ̥˭뵽ؤȻܹ»棬֮ܽơ
Զ֮󣬹ۿһ̨ȺʧˣһǱؤʵ壬һǱʧȾô˵һսֱ֮ؽ꣬ؤԽ𵤾ʤӤ磬Ƶ֮𣬽»飬ᱻ㷺ؤ֮Ҳᱻеɵסǵ֮ôһ̬Ĵڡ
һ֣һǧ߰ʮšؤֳʤһԼ뿪̨֮һֵĶսʼˣֻһ𵤾һᵤĶսûжȥעˡؤԼһ뿪ˣչؤǲսˣеʱ䳩̸ڱ˵սؤûȤԼȥۿֻҪӰڣʲôġ
ʮպ߸̨ڶǰʮһ̨ؤԽ𵤾ʵԾλĿʮӾӢǿ֪ģŵǱܵģʵһǰʮʵǶܹؤȻ˼ֹע
ȻҲǼֹעˣЩӾӢУҲǵ֮Ķһ㣬Ƕؤ֪Ҳǣؤܹ»ģÿ䣬˲Żʤ
ʵϣԴһոһս֮ؤ־һսһսؤֱӼ˵֮֮󣬶ʱսǸ𵤾Ķ֣ž̨ˣһĽ𵤾ĸ˵֮صǿõֿ־
ԭؤڽӴ˵֮֮󣬾ȻĪ͸ۿһ˿֮ԣֻϧһ˿ԶԸ𵤾µ˵ΪؤԼľһģֻϧľʵ̫ˣؤҲ֪֮ûõģеʱؤںսУóսˣΪ֪Ҫս˶ǰˣ̨ͬһӤĸַҲıʾؤĻֱģΪǶ֡
һؤ˱¶һЩӰϺͽ»֮ͨ⣬˸Ͳ֪ؤʲôʲôʲôȻû֪


һһʮ ǿ˱
߸̨Ծʤ֮ؤע⵽һ飬Ǿбǰĵֱ̨аķռݣÿһޣѡμǿߣڱ̨ϱԱӵΧֶΣʹһЩͬھ֮ǰ̭ˣʣµ̨ǸһЩɢ޺ССɱƴ֮ȻҲһЩΪʵҲǰĸ̨ȥп塢̨Ǹ̳˸С̨ӲСɢޣΪ̨ϣɵĸ֮⣬ȻӤ磬һӤ磬Ӥĸ֣֮ƳǱΪؤ֮ѾɢͬʱҲΪؤӵ֮ʡ
ǰһ֮ЩǰѾ׼õĸֽͱ㷢ˣνĽͣ޷ҲǸϻһЩǿķطһ˵طͷΪɢȡһЩϲɵӵѡ
ؤûʲôطȱҲϣֱѡһϣֻϧϵĺûǿģϾûжãܹóһ̨һĶȻҲˣΪַˡ
һо֮󣬾ɽӹ֮˳潲һѵĹ֮Ȼǰʮʽʼһһ˾ǰʮʱ˶ۼһ̨ΪǰʮѾˣؤõƵʱ֪վ绮֣ԼȻŵʮߺšϣؤֻǽ𵤾磬սսܹؤȻӦûøߵֻۡؤսϿɣ֮вӤϵˣһܲؤս֮ϣȻˣؤҲͲں޵һжҪԼʵȡС
ܿһ˵ƱһֵĽ֮У漴һʵеĵӣվڽǰ棬һóÿһսսȡ̭ƣ˵ʲô˴ҶûıԹһж⡣ؤܿͱ鵽ˣսкʮսʮ˺ţһ𵤾ɢޣ磬ڿԼĶؤ֮ɫѾˣΪ֪ؤʵΪҲǵһġ
һսҲǱȽĿһսԭսǽ֮һĶһ壬Ϊһ֮һܵĹעȻܶ࣬Ķߣûʲô̫˵һս˵һܲЭսȻ˵ߵΪѾﵽףսΪȱٷ֮ͨһﲻֹ
˵̨֪֮ԼǴһһȥͰڳƣô˵Ϊһʤߵ̨֮˵ʹǿսֱӻɳһȦȦ̶۾ֱ塣忴ߣһ˿мԪӤûмֻּһɽңָߡ
Уо߸ܵĲм֮ȻȴҲ޿κΣʵĿܼ򵥣һδ֮УӵʤĶ֣ҪܵشĶ֣ΪһȡĻᣬҪԼһ䣬Լ˵ǵ
壬˿󽣾˵㲻ҵĶ֣ȥɣ˵еķɽķֱ֮УֱӻһԼǧףԼ׵ľ޽£Ŀֱָߡ
У߿µľ޽ͷһ󾪿֣֪Լܾôˣ˵ʲôҲҪһڣ̾壬Ȼ䶯ˣһ֮˲͵ǰβݺݵһڣɨ˹ȥ߰׳βڶ䶼Ŷ磬ȴһԾ㿪ˣ漴һָһöСĻߵͷƤײ֮ϡ
ʱµľ޽Ѿˣ޴ѹѾʹ̨ϵʼ궯ʱߺȻ䳤һڣʱΧһֲȻһʧһգٴһ磬һɫĶֱ塣
ߣ忴ӭĶһԪӤٵĵڵɢסԼ漴һڶ֮һɢű㽫̨ˣƺҲⶾ֮ˣʱµľ޽Ѿʮˡ
ҳȻʧȥߵټ֮岻һüͷʧȥĿľ޽ûκƿԣһϺȣڵȻΧʮ׷ΧڵĶɢˣȻߵҲˣʮ׿⣬оѾ³׾ͲˣȻŽص
ͷգһСС޾ȻֶΣٴһ֣һö򣬽оס֮ԼȴѾԾӭž޽ȥڼ޽ײʱȻʧˣһֵ̳ʱ˾Ѿ˽ʶߣ۾ɱ䣬һŭյԼŵˡ
У׼߿Ųɱľ޽־֮࣬ݵʩչ޵Ŀұ׼ǺȻߵη׼ʧˣ޽ֱӽնΣѪ˲䲼̨
ʮĺʧܣĺʤп̨ϱնεߣöʤʱ֮дܳ˼δε׾ٵı뿪̨ܵȥˣΪޣȻ˵ͷУǵֻܴҪǵ¾ǱնɰٰʮΣҲǿԿطģø
׵ľ˵һ֣Զսؤüͷ΢΢һܣΪȻѹ֮ԼĻǲչʲôֶˣն֮£Լʩչˮ֮⣬ƺ޷ʹˣʲôӰʲôʮھԵʵǰһжǡͻƾ磬ĺѡ
ڶ֣а޶ޣȻ˵һһ̬ӰųƷ޵УǱϾֻǷǼˣĹ˵Ѿǿˣɼļ̳˳ľҲһϲ̨棬ܹͻ֮磬ʱ޽ܶķʹã˵ǹޱȡ
ͻͬҲһֻҪܹͻ֮󣬹ܹһȢޣֻҪǲܵģȻ˶ǹĹ޵ĻһʵһĺӵģжϣԼĺһǹء
֣ʤġһһִȥ϶һԾԵʤԾܾһսǶڶսʤ˵ǵĶǺٵģΪʵĲԺķѵʱҲǼٵģֱؤʱҲŹȥ˰ˡ


һһʮ ٴ
ʮߺؤؤʮ˺ɢ磡Ųе棬ؤһ¼׼̨ˣʵ𵤾Ķ֣ʵ᲻ؤʲô־Ϊһɢޣؤж֮⣬ϵ̨ǷԷҪ̨϶Էı֣ϾɢڴһŵѾƴǰ٣һЩϲĴƯģĻ־ȴֵòʶġ
¾޷ɽ磬ؤѣ𵤾һ̨ؤΪɢ޵һԱܹǰһ٣һ֮⣬оʵҲһ㡣ƾʵһȽͬûκɸɢ޵ؤľ֪Լ֮࣡вͶ˼־֮⣬ǰѾ˱νؤﲻһ׽СɰˣֻҪκһ޵߼СɾܹǼء
ͬģؤҪһԭؤ̤һӤĸֵʧģΪǰһٵǰոԵΪֵĻؤһöǰʮƣϾܹսһӤĸ֣սܽǰʮĻı͸ø˵ˡ
ؤؤѣؤ磬Ļ´һ֮󣬶ʱо˺ܲԼҲǶʮ˾ңѾﵽ˽𵤾磬˵ʺܲĻδر㲻ܽ¼ڣţؤһ˵ͬʱ̬֮нύ֮⡣
ؤ˵Լ̬֮нύ֮һжʱо˷ܣϾ޵ߣ漴ƽ飬ȻϽ˵ңңؤһʵֱֳӤĴ֣粻һСѣ˵ţ΢΢ҡҡͷƺԼʵǲ⡣
ǺǣֺαԷƱأƾѽյı֣ǰٿɲʲô˶ܹģԸĻһҲɣؤǺһЦ֮̽˵ϾһɴŵϵͳĹǿıӻ
ƺڼһɲûʲôֻǿؤ˵ѾҰˣܲɵԼɲҵ˵ֿ֮ؤƺҪ˵ʲôջû˵ֻ漴ڳһս̬˵ؤѣ֪ؤѵĶ֣ȻΪؤѲߴͽ̣䣬ĳҲҪؤѵʵ
ؤִŵ磬漴ĵһͷȻȡԼĳ̴ľһдϣԭһӰ֮ؤѾ嵽ǰеĳ̴ľֱָࡣ
ͻһ΢΢һʶľҪ㣬ǵע⵽ؤһƺûжٵʱ򣬶ʱˣؤԼˣƺһҪָԼһ˼ҲȡԼһΪһɢޣһѾܲˡķһѪɫ䵶żֲִڸУȻˣֳ䵶磬Ϣ䣬˼ɱ֮ľʱ䵶ӭؤĳ̴ľ˹ȥ
һ֮ؤͬʱȻһƽֵľ棬ʵһεĹؤûжöʮԲŻָ֮԰ľ棬һĻ䵽һˣΪΪؤҪøͬȵʵָԵùˣʽжȣļ䱾첻ǲǼŵķҲؤͷ۵ĺܡ
˵Ľ֣ܶ˶ˣΪؤս̫ˣؤƳӤֵʵȴһ𵤾ļһ֮ãҲ֪ʲôĿģеèϷϻ˼ǿķǷȴһֱŲӮ
Ͼֻǽ𵤾ʵȻǿķǶؤӵĶ֣ʵǲģ˺ܶ˶ǵսȥˣΪؤȫһ̵ֵ̨̬ϣϸĸؤսʽҲǻǳ̨ؤȻһԲͨĸоƺһɱ֮УڵȻ˿ƣ޹εˡ
ͻˣʱʧսеˣĶؤȻʱһµ֮УֻҪͻˡ˿̣ؤȻڸսʵѾһʶ״ֻ̬ҪԸ⣬ԳһؤĹôһؤش׵ĻɱһֶȻ˲̨ûôȻǲؤ
ͬΧսһЩɳϺ͸Ҳ̨ϵĲһֻܰ̾һؤͻƵĻϵҲ̫˰ɣҲ磬κһ֣ǶͻƵĻᣬֱɱģϾͻ֮ؤʵʹﵽӤ磬ӵѹԵ
Ѿ̨֪ϵǸɸǶû˵ʲôΪҲҪάĹϾıһ޴Ⱥ壬κβط
ܿ죬սҲ̨ؤĲԾȷȵȻԽΪ׵ЩӤѡǣؤȻһ̵ͻƣܵ˾޴ѹϾؤ𵤱ʤӤﵽӤ֮Ҫӵˡ
̨սһֱţԵĸоһϢؤɢȴûа취ΪȲжսؤĸͻƣֲؤһʧȥͻƵĻᣬ֮⣬ҪľҪСģɲܴ˿ûʲôʶؤ˵ˡ
ڴԼս˰ʱ֮󣬸еؤȻʱܱߵΪľȻһֱųļսеѹˣʧȥ֧֣ķȰչսҲˡ
ΧһֱؤͻƵǶЩˣȻ˵ûгԹ⣬ҲߣͻƵ˶ؤһģÿһͻ֮󣬶ƴǰôͻȻųء
ڰ֮Уһֱս̫ϳ϶ƽȻüͷΪһ飬飬ֻǴ˿̣лЩҿ϶ΪˣǷëǵġ
սķ̻ķ÷еؤȻһ漴еĳ̴ľȻһƴһֱӻؿڣȻܵؤĹ̾Ѫɳ̨ʱ̨ϵؤȻ۾֮峺֮ɫȻȵɱ̻֮֮ҵĵҲҪ˵գȻѪ΢ΣΧҲؤĿ֮𽥵Ļָƽ


һһʮ ų¿
ؤͷȻԼ򵽵ĵ˽ӤĻᣬ׷߾ĿׯΪ˺ܶ˶סΪе޵߶֪ÿŬΪľܹгһոԼĵԽ߲ε޵磬ɵĵ·ϸӵ˳ǽǾȻ˷˵ֵľ磬Ϊʲôǲ֪ǷǳĲ⣬ͬʱҲǳķŭǲ֪ؤʲôǲؤΪʲôǿ󲻵õĵǷŭؤĲ֪ϧ򵽵ĴǶôĲףô׵ľͷˣǶԵ¡
ڰսĶƽڿһĻ֮󣬺Ȼ۾Ϊ֮һͬʱаɢؤǲһ㰡Ȼеֿɵõĵ֮ҪԺҪӹעУܽɵĻӦÿһɱýΪ֮뱾ΪУŴ޴вǣôɱĻҲʵ̫ϧˣϾֻн𵤾ѣˣٹ۲һ°ɣƾ˿̵ʵʱڻвǣǽвˣߺߣƾҵʵҪɱҲǼ֮飬Ҳˣʲô
Ŷƽ߰Գﻮؤ֪ԼѾڹŹǰתһȦȺ֮һЩؤֲ⡢ŭ֯һʱһЩ֪һЩؤ¼ˣûסԵһĿƺдһҫ˵ǲ֪ؤʮǰѾˣʵɲһˣʵڴῪʼ֮ǰһΣһһҲΪǲҪĵȻķˣû뵽ôһѾڶηԼĵˣ治ףҪĵʲôΪʲôڵô˵⻰ˣоζӳ£Ϊ꣬Ȼǽ𵤾磬һУؤȴѾĻᣬ˱ˣܹ򵽵Ļϧٱģ
һЩؤ֮ǰս˵һЩؤ֮һЩŭġʧˣΪ˶֪ˣ̨ϵؤȻһ㣬ηԼĵҪεȵͬҲؤԵΪ𾪣̶̵Ķʮ죬ηҪεȵʡ
һЩһ޵ǣҲĬˣΪǶף޵֮ΪʺԼȻڷԼ֮ˣѾǷëˣҪǣڷԼĵ֮󣬺пܽپԵҲֹֻڽ𵤾磬һĽٴ֮ӵĲã˵Ϊ֮ĸڷһĵڵڶ֮Ϊģٴη֮˵ʲôǶˣΪֻʧȥ֪ӵʱ˵ڷһǷëǣؤȺӡ
ؤԼ֪ζԼ֮˵˶Ӱ죬ͬʱ˶һ޵ߵȤһЩһ޵ˣԼǲӦ취ؤнԼУȻ˵˵һԼ֮ĳɾǲ̫ˣһ㲢ûеõʲô֤ǷԼ֮ٴµĵ֮󣬹ʵżʡ
˵ܶ˶ڲ²⣬ؤԼ֮ôһʱ򣬻᲻ʵﵽһӸߵĳ̶أɵĻֻʲôĳɾأܹԼɴʲôôءΪ˽ЩҲ֪ǲǻõĺôͶյһĸⳡĲƺûʲôʧ
ƽڵؤҲָǣͿ̨棬һѪˣһ˲䣬ؤȫˣʱҲؤʤؤԾ̨֮ûиڵĵ棬ֱӵǰǸ˵ѣлĴЭĳȫĻҲٴȻ˵ҪĵҵǺܴģһʱһҵĵʱұ̤Ӥ磬ʵʮ
ؤѣû뵽ȻôѾηԼĵˤ̨֮ҲΧĸָĻԴ˿ؤ˸п֮⣬ֻʣ¸пˣȻ˻еľ˼ҶѾε֮ԼȻһζûˡ
Ǻǣûʲôֻһᣬһʱ䣬һԼĵģʱɽŻиİգһγؤĳûʲôöֻͣˣ˵ţؤ뵽ŵĵطһ֮У̾ͱŨˣһ¿ˣףؤʲôˣôĽᵤǽ𵤸ֲ˵һӤĸֶҲƴӣȻܹ޵ǰռôһŨıضû˸ǣҪֻһɢ
һֵ̭ܿˣʣµĸ֮Уʮ˴ﵽ˳Ӥ磬лмΪãʵ൱Ķ֣̭ˣô˵һᣬᶥֵߡ
֮⣬ӤӤҲвˣҲǽ𵤾磬ʵνǿΪҲһᱻڵʢʷ֮С
½һιΪռĴ¼ڿʼˣλҲɳԼе̫ϳȥս˰ɣһεᣬʵ̫ˣչ˵ֻҪ˳ʮϵĳӤ֣ôǵ˾ͻῪʼʧء
һԿ϶δǧǧڣ϶ΪһŹ򣬶¸ҲᱻһܴΪһڣǣǼ۳һţΪ˹֮Ҳһ³λҲ߳ǣŶװɣΧļҲռһʮˣʵ֮ǿԲܹģɽӹʤ쿴ŶһԵһ˵
ǵΧʮˣЩ˷ֱһɺͼǿĶɣЩ֮ԻۼȫΪǧǰѹȻѪȻΪһԤԣų¿ޣϳʮϵĳӤʱ򣬼Ǿͻ뵹ʱ״̬һС֮󣬼ǳΪӾͲԶˡ
ҿԤӦǺ׼ģ֮ǰڵĸӦ˵һԤףȻ˵ɼʼķΪ֮ǰֻɼг𣬶ڱĵ죬ɼŴȥڣĻţӿ˵


һһʮ 
һ̫ϳϵǸἰһ飬һһǿ㣬ӰȻܹ߽ɢɵʶɲȻĿǰֻǹ磬Ǵڹ֮ʱѾ˹ǧʵ֮ǿ֮ͬܳҡ
ңڵ̫ϳϴѶ˵֮⣬ӰӵмǿǱʣɼʹõ⣬ųƷƣĿǰִһƹɼ̨ļʹְ֮ܵ෽磬ֻҪʱգձȻܹΪµɼʣһͳеĹ⣬ҲδϾʲô˲飬Ǹʲô޵һľϣ˳ɼƳһĿľǵעġԣӰΪͷż󣡡һ˵ŵҫźҫĻҲףӰʵǱҪǣһõĻǾɼƺˡ
ʵҵĸԴǲɼ⣬ǲӰĿǰ˵δ֪ðȻķսĻ޷Ǿ;ʵ޺аޣ˵ʱȥʲôҰһͳǣ©ŵģҪα̨֤˵档
ϾĿǰ˵˭Ҳ֪ʲô˻һͨǣһԿ϶ľǣһͳ֮ѾԶˣλܹϣ˵Ҫ׼ˣǽǱһͳˣҳͬţҲҪ㹻ĻȨǣ˼˵Ļ֮ڵ½ƿ˵½ƵĻȻҲˣû˻ȥһΪԤԶĹ࣬Ϊһֱܵҵصġ
½˵üǣֻҪסˣԼʵǼһͳˣֻҪţһлȨԣһεᣬһҪӮֻнĵر㼯֮󣬴ҲſԼٵǵӢӵʵһΣǵ̾ǽܣҲҪýеһ˻ʤΪҾŵ佣骣Ҫʵһ¥ǽڵ˵˵ʵڵģһ骵ʵһϡ
˵ĻǬҲסˣ֮ʵôµĵǾͲˣҲæĿ˵˴ˣҲСˣΪĴҵҽĽҲɣ϶Ҫ̳֮λģʱһҪִƴ˽ģ
ٺ٣Ƕôżı̬ˣҪٲó㶫ҪżˣðɣӽҲǱڵ֮һ˵ҲֻܱǸСˣԸҪźãɽӹʤȻףڲҪһҪǽ֮Ҳھɽӹ˵ʲôˣһǳġ
һύҵģһ˵ʲôõһ˵Сҫƺ˵
ҲգҲգȥұΪһʯŵؽҲʹˣʯ˿ĸһɵ̬ˣǳΪ֮һʯŵľӢӣ˵ʲôҲ󣬿ʯűϾֻǶɣȲɽӹǲƴ֣Լ˼ҧ˵ãѾеϣǳˡ
óһʹ͸µĽܳӣ˵һϣڵĵӣļµӲɫЩÿΪһɵšڵȵȣΪʯŶһܳĵӵȴûУĸе˱
ڼɵһĽĿżˣǶôϣԼܹһǳҪ˵һˣǸҲˣΪһܳĵӣľһŵ÷չʯžһӣԴǳ֮󣬼ʯŵɢ޶罭𣬶ʯҲǼѡš
һεĴỹһҲҪעģؤؤԳԼɢޣǸǵ鱨жʮ߸޵ߣнᵤˣ𵤾ĶʮˣӤһˣ֪ǳʲؤν絽µģ
ЩУؤΪԽ𵤾羹Ȼսʤ˻Ӥ䣬غʵҲɣԣҶעһؤ½ƿڣ˵Ŀⶼ˹ȥͬʱҲסؤˣ˵ʧܣ˺ҫ֮⣬˶Ϊⲻһʱ֮ҰˣϾǻӤĸ֣һڣӤǾһɵ֧ˡ
ҿɲҪСؤʵΣǺģȻĻҲͬȥμ̨һһĲμյսţһǾȫ֮ģʧܣֻ˵һ⣬ؤĺǿҫؤ⣬Ϊ̫ϳ϶ųϸѶ˵Ҫ۲һؤܵĻҪţԼպȻŵĶҲۡ
ǿһֻϣ˵һŵȻ˵ؤֱסˣʵϵĲ࣬λؤԶļס
˵һ䣬ҴţؤںܾǰʱؤֻһˣһУؤٵʱ򣬱һȣǰ޻ֵǸؤӦǸʿΪ˵ˣôȥˣƺҲ˳ʦĳ̶ȣڣʱ˵Ǹʿ˵ʵҲѾﵽ˴ɾ磬ɢɣ˺Ȼ俪ڵ
ʲôô£֪ǲǿֶľ˵˵ؤǺˣ½֮󣬺Ȼ俪˵
û⣡ȻᷴˣΪľʦܶ飬жϵġ
һȺ˾һ˱飬Ȼ۵ĻǹսƷķ⣬˿ٲȻѾʤߵ̬ˡ
ͬʱĵ̭ʼˣʮڽؤһʮƣĶ־ȻǶʮźڵ¡ŶսؤһӰ漴ҡҡԴǸӰڳԺ
ףĶ־Ȼڵ£ƳǿؤĶ֣ʶĺһΪжţٲȻеĵһŮʵȺ֮ڵռʮ㣬ѲһλǽеһλоͷޱȣʤĿ㣬ǱʵҲǿÿҲ㣡кߣǱһǽͬľܾˣ̹ԼµĶ֣Ը䡣


һһʮ ռ
ôˣƳǣ˽Ǹڵ˵Ȼһ棬ȴ֪֮٣ؤƳǣֵʵ˵Ƴǵʵǲģеʵһоյս̤һӤĶ֣ǰһ٣һ̭ʮ˵ʱõһ𵤾Ķ֣ȥĽ֮˳סһ֣ƳǾͲùˣΪĶҲһӤĸ֣һŵˣսӮ˵ȻҲ˵ƳǾûʤ㡣
ǰеʱʦ˵֮ʵǿŮޣͨռ֮ÿÿսʱܹϵлȣѲԣҪСˣƳҲ˵ʲôϾؤʵʵ޷ҲͬԳͣжٻЩġ
ûģĺˣˣ˷ͷȥϵһЩɢ޵飬ôˣؤڳɹĽ֮ʶˣԼɢ֮ʱ¾ί磬ڵĵĴϵɢ޼ؤķʮ˶棬齨ԼȻؤҲеɢ޶ؤҪܼ򵥣ֻҪôʮʮ֪ˡ
ģǶѾȥˣЧƺǺܺã󲿷ֵɢ޶ڹǶڵȴŶɵĩǶȿǵģԺļȻˣܹȡһδĵһĻŻһЩԸĩɵɢ޵ģƳǶɢȻ˵ЩмҲ֪Ҫ齨õԱЩ޸ƼһɢޣֻҪһЩ棬Ǿͻصļĳһɡ
Ȼˣ󲿷ΪЩʵʵɢ޶һɣڼһЩͨûʲôȤؤյĶ󣬾Щһ㣬ʵһɢޣǸμ޵ߣһ㣬ʵһ㣬һЩС֮Ҳٮٮˣؤ齨ҲΪƳǸڵıɡƳҲּɡ
ʤޣҲǰˣǾȡһЩ޵߼ˣʵڲԸҲǿǣؤһͷ֮ʵؤҲףܹļһѾǺܲˣҪһһɢޣǶôĲסıϣؤĿ漴ʼĴѰ
ܿ죬ؤҵһ֣ڵ£´˿ȻһϮɴ棬ȥôĳѳԱ߸ŵؤǡؤǵãڼǰһٵʱһӤĸ֣źʧˣϾӤͽ𵤾֮Ĳ಻ʲô˶ܹӵģؤԵǰһ١
ؤĿߵʱиӦһ㣬Ȼ˳ĿӢҲؤʱһ˿Ҳ֪˿ʲôƺһϲĸоµĿҲؤǵע⣬˳µĿҲؤӰ漴˵ʦ㣬Ҵ磬һҮʦ㣬ʱһҪ鰡ҴϾֻǽ𵤾磬ܹѾܲˡ
ǺǣʦãҲ̫߿ʦˣһӦðʦĴһкǣʦһЩջ˿ؤĿ⣬תؤ˵֮дЦ⡣
ʦ㣬㶺İɣҴʵȻ˵һӮ䣬ʦʵܶκβ˵ģҴôʤʦأؤһɵĿ˵Ȼ˲˵ؤûģһǱʶĹģһȻˡ
ʦ㣬ʦáؤǸ˵ʱһ˹кո˵꣬ؤ̽ӹ˵ʦ֣Ҹ˵ˣڸˣҽؤǣ˵֮󣬲λʦֵɫˡ
һߣؤҲջԼĿ⣬漴Ƴ˵ƳǣúõŬɣ·ܳأؤ˿ȫʸ˵⻰ƳҲףؤСˣؤȻֻǽ𵤾磬ǴʮƳǶһؤĶ֣Ƴĵܽˡ
һؤؤս£Ųеķؤͬʱ̨Ȼ˸ԶŲһ񣬱Ͼֲе붼ѾСɾĸˣӦӦе𾴡
ؤѣû뵽ôּˣһ£̨֮ؤֻ۾΢΢һ䣬·Цһ˵
ǰû뵽һôѣؤдһ˿п˵˵ʵڵģؤлһ˿ܸµսΪһ²ֵĸо
Ǻǣؤǧ飬Ҫ̫ˣ¿ؤٴһЦ֮˵
һڣؤʱЩˣΪ¾Ȼ˵Լ飬֮ܵһȻ˵Լܹʤս֮ǰԲŵģƾʲôô˵أֻΪӦ𣿻˵ܹʲôɣռѾ浽ز
˶ݵ֮ؤ˵ѣ⻰Ӧ˵ǰɣ˵ţؤɰͰ͵Цһ
Ȼûдؤִ⣬Ϊʱ򣬲ѾòĿɨǣѾ˺ܶʱˣӦÿʼսˡͬģսȺ֮УʮĿ⣬ÿһĿܹɱؤĻôؤѾˡ
ЩĿ⣬ؤоˣ΢һвɵЩȻΪЩҲǻӤ磬ҵؤ骺Ϲʱ򣬱ѾЩȻУÿһ˶ؤ죬ϾؤֻһɢޡؤЩ˵ӵĿ⣬ƺЩ⡣
ܿ죬ؤЩ⣬Щ˵Ŀ⣬ؤֱˣ˵ʵڵģЩ˽鷳ĻؤͷһЩЩ˿϶ΪݣҪ鷳ҲǻĵһؤȻ޾ǣΪؤֻҪʩչˮҪ˵ǣֻҪɢɣǴپĸ֣Ҳ޻ء
ѣҪˣؤٴο˵˵֮һ̴ľ˲У΢΢һԥȻȡһʴʵʵġ
ȻΪʲôóһʴӤʵĶؤȴûмԥȥǽеĳ̴ľһӣһ׷ǸֱָµСͬʱһĲӰһ־ʹʩչʮ
ºȻ۾âһ漴˸һ˿֮ɫ˲ˣͬʱеĲʴȦؤĲӰ


һһʮ ־ʧ
µľٶؤüͷһ壬漴ҲͣɲʴĲӰɢˣʵؤͣҲûˣΪ׼һζʮȻûʩչͱ¸ˣؤЩˣΪ֪¿ʽ˵ϵģô˵ؤһбˣǿԽѾûбҪˡ
ƵؤĲֿؤ֮ͣ˸һ˿΢Ц漴ٻԼĲʴڳ˷̬˵ܹؤϸܵǿȻȡһĳɼȴҼ
ؤ£üͷһ壬²֮࣬˾ؤ֮˵ϢȻʧˣʧˣػ̨ĲҲͻȻʧϢؤһҪ֪Сɾĸ֣ǿؤվΪʤѷˡ
ؤͦӰµ۾ӹһ˿֮ɫΪʶ֮Ѿ׵ʧȥؤӰǿؤվĶ棬ҪΪؤѾʧءоԼЩˣµϵı۾ͬʱʶҲ׵ջˣΪƾ۾ǲ׽ٵؤģϢؤƾʶҲǷֲ˵ġ
µľٶؤͷһ˿ãףؤԼ֮ʮֵŵģΪһʱ򣬾ǴɾĸҲδܹҪ˵ֻлӤˣҲؤμӴɱ֮һǾ޼һ̣ؤԼϢʵȫΪжϣԼո֮Իṥʧܣ˳ɾΪܹĳصķжϳԼϢ٣ΪֻҪԼ׵ԼϢ¾κβԼˡ
ȻΪʲôҪ۾ؤϢ֮²ƾϢԼĹ֮ٴһٹ漴Ƶ֣һΣؤֱ߹̤޹ɵĲеĹӸǷŽ³׵ֽ˹֮С
Ȼؤ²ʮ׵ʱһֱ۾ºȻٴζˣֻĲʴܵĳֺһȻתŲʴһͻȻһ̾ͳؤǰǡֹؤʩչһӰʮٴʧˡ
һʧܣ⣬εʧܣؤʶһ飬¾ȻܹԼĹֲ綼ӵܵʵԭǿǹǶһеֻҪֵܹĹͼôʲôĹܹݵĶ㿪
ʱԭ۾ºȻ۾˵ؤѣ֮ĺǿȻܹȫĴҵʶ֮ʧˣҼǲʶҲһܹĴڣһжѾûˣòӰķʽҲҪˣͬûãֻ;ˣ˵ţٴα۾ͬʱߵĲʴٴһƶоһ㼱ؤһ¾Ȼˡ
ͻȻĹؤæ֮䣬ֻһչᣬԭһӰ֮󣬲յı˿ȥ⻹꣬µĲʴȻβٴι˹Ȼؤ˿׼ʱ䡣ҲЩСؤˣղΪ͵Ϯؤû׼һؤѾ׼ˣֻһ̴ľٴγУźݺݵĻʮĹ˲ϡ
Ǿؤĳ̴ľ輴µĲʴʱºȻһקȻֱӽʴק˻ȥ˸ؤһӦҲʹؤһ޹
ؤɫ׵ĳȥˣΪоϵսѾ׵ıˣǹܶµ£ڲܸıĻֻʩչˮˣΧôĸ֣ʹ÷ˮǸ߱ˣҼ̳ĴУǿҰɡ
ؤֹͣ˹֮ٴ۾֮͸һ΢Ц֮Ȼ˵ؤѣٲȫĻǽҪֹˣ˵ţеĲʴٴμתؤɫĳˡ
ؤ˱ľ棬ֻҪǸ޵߾ܹ˶Ϊʵڽܵ£ؤܱ磬Ѿע˱ˣʱͻȻðôһһúܶ˶סˣΪµĻ֮Ǿؤ˿̻δȫһȫĻ¸ͲĶ֣ôؤʵ״ﵽʲô̶أܹѹһͷѵ˵Ѿﵽ˳Ͼ硣
Ͼ磬ǣ֮˶ؤͶȥɵĿ⣬ǳеĲУһЩǰҲ⣬һ뵽µĴУ֪˶ѡ˳ĬǴ˿̵ҪؤжʵȻܹ¶ԳϲǶ֣Ҫ֪ǽҲԱʤ
ؤĺһȻʵС㣬ܲðһ䣬ôʵأ
ʵûʲô֪Ǳڵռǵռǵƺܶ࣬ͬҿʮʮԤ⵽ԷĹܺͷ֮ͬҲܹﵽųϵĿԽ磬ʵÿ߳һףҿԷļ򽵵һɣŻᴫҸʵ൱
ǣڶ֮ȻԤ⵽ĹȴһֵֺĸоķſֽȫҵĻǿģһֻһͣʵԳҺܶࡣµһͷ͵
ʵµʵһЩǿĶһɵиͲʲôܣҲֻؤûʲô˲Ż᲻֪¸Ͳںй¶һЩԼϢοؤؤǵĴ硭
ԭˣлѴͽ̣һǿˣؤĳȷֻǽ𵤾磬ȻˣҵսԽ𵤾㣬ѿҵսмΰɣһʱ˵ţؤӰһΣͬʱӰȻؤѾʩչƮֻزĵڶأһһƮ㣬ԭӰı
ؤͬʱһģһӰĸӰȻ޷ֱ٣¶ռǵҲֱʱĸؤȻͬʱ׼ǿķĸؤĸ֪ԼΣˣΪ£µǷƬˣĻռǵҲ޽֮֡
ȥһؤ׼˷һʱ޷ֱؤ±߶еĲʴֱӹؤؤıֻ֪ĸɹʩչĻռǵҲΣ֮УϾ˹֮Ҷ㿪ѾܲˣͬʱĸռǵѾ˼¡


һٶʮ µĵ
˲ʴ֮󣬻ؤ׼ŷ֪ԼȻΣաô׵ıˣҪ֪½ƶǼ˺ģ˵һ϶ٲˡֵΣ֮ʣȻڲ˽ˣڲٿŲʴͬʱ˲ȡһһԾ
еİԾ֮󣬲˵Ŀ֮ж͸ŨŨļɻ֮ɫΪⷽԾǴģ˵ֱִλ̫ϳϵУһԾӵзأ֮ܣеİԾǸǼģȻ˵˺ܶ࣬Ƕδɢɾ˵ôһԿԳ֮Ϊˡ
ȡ˰Ծ̶֮ؤһ漴Ծһ׹⣬ֱһؤϣ漴еؤʧԭأµؤеһ˿ñʴס
漴ؤıɫ䣬һչȻ¿ͬʱԭصһؤҲ׹ɨһ£žʧˡ
ڽؤʩչĲӰ֮Ŀ˲ڿٵƶؤеİԾٴһؤ˹ȥ
ؤڱ֮УȻޱȣһĻֱ֮˳̴ľ裬󷨾ڰ׹˲ȵ漴ٶȶȻʱİ˰ԾвؤҲ֪ȥǰ취
תƣģְֳԾŷȵеİԾ˲׹ʢһİ׹಻ĳؤӰ׷˹ȥÿÿؤȥǸסˡ
ؤƳһ֮뵽һ취㿪ʼٵĳ¿˹ȥºԵҲԤ⵽ؤһ˿ͼȻҲʼƶͬеİԾӼٵĳؤȥ漴սС
ǣؤѾҵ˶ԸԾ׹ķΣϵĽˣÿðԾؤʱؤͻȻǰһƻһͻȻǰ棬׹ˣؤ֮ľԽԽ׹ĹٶҲԽԽ죬ؤٶȾȻѹӦ֮ȻĻؤܵá
ۿ¾ǰʮ׿⣬ؤһҧͻȻٴʩչƮֻزŶʮӰͬʱɢµΧȻؤֱʧԭأٴγֵʱ򣬳ȡһӰеǸ̴ľѾٴȡУ¾һӳ˹ȥ
ǣƺѾ֪ؤһ֣ȻһͶ㿪ˣͬʱһؤһ׹⡣ؤ˿̽λսʩչ˼£ֱӰһӰϣٴһӳȥһģһʱᾹȻ˭Ҳκβ˭
ͬģÿֻҪӦһ˿һת׹һؤĲӰÿӰʧʱ򣬾ͻ̲ϣ´սȻؤĶʮӰǼɻ䣬˽սһ֮ͻȻϢǿһ߳գȻеİԾΪģֱɢһɫĹȦһؤĲӰͬʱ׹֣űһʧˣؤΪ磬ջ˿ȥҲʧȥٴοµĻᡣ
ɶ񣡡ؤԶݣͬʱԼٶȫչȻϢĻϣٴεԡͼ֣̾ͱģģķ·һһûа취̾λˣؤ·ٵתţҲһֱСķţ˾ҲʵĻ֡
¿Լߵؤü֮ɻףսѾõˣؤΪʲôҪԼʵռǵȻ˵ռؤľʵΪŮ˵ֱؤмĺ֣ǲʩչƺЩɻ䡣
ؤûдʩչȫ¾ٴαؤһ£ΪԼҪ䣬ҲһҪʶؤȫֶβУȻĻˣĵġ
뵽һ߼ؤλãһ˵ؤѣµ㾹ȻʩչȫΪСŮӲѵĶСŮӾֻеˣ˵գеİԾٴɢһȦ׹⽫ԼȻר־󷨾׼˷
һĻؤͷȻǲضˣһ̣ؤжôϣԼѾͻƵӤ磬ĻʵܹսҲٵܶĹǣĵʲôء
һ̣ؤгҪĵʲôؤǰҲ˼ȴʼնҪ죬һоԼԺ侲ǳĽ漴뵽ԼǷˮҪ֮֮ɣôҵĵʲôУأˮʲôأ
ءǳ޼׹֮ͻȻθߣͬʱؤȻ䷢֣Χľɫȭˣԭ̨ʧˣȻվ֮䣬ΧһƬĲԭ漴һһȷ罻Ϯ壬ڱ죬һȻǳһӴѹӳϣʹ
µĹ֮⣬ӤϵɫһߣΪǶоˣǵصصĵ֮µĵ֮뵱ԻӤʩչ˵֮ѾǼȻ˵ʩչʱ򻹴һ˿ǿʧˣû˻Сʵ˿̣ͬʩչ˵֮ȴû˿ǿ֮⣬ʱ֮սС
ؤһƵĵ֮ܶ˶ΪǽҵģΪ츳ƻ棬ÿ䣬Ӯˣµĵ֮ؤûпƵֶΣ¶ԭͣ𵤾޵ߣԵ֮޻֮
֮֮Уؤ̾ϢһһҲˣµĵ֮ͬʱԼ֣׼ȷֵ֮һ˴ɴ֮֮Ҿģ£ؤˣΪĵվܴɣҲʺķˮ
ڶ֣ɱ֮֮ԭʼһɱΪԴɱ֮٣ɱ֮֮ԳɾɱתһɱˣȻǲʺϷˮؤˡ
ֵʦ̻֮´ڵеǷ֮֮´һԵƣ벻һ֮䣬ͬҲʺϷˮؤͬˡ
ҵĵʲôˮʲôźؤĵˣ漴һԹֱؤ̨һ˲䣬ؤһľȻУߵ˲ΪγһǿС


һٶʮһ ֮
ˣĽˣͻȻ䳡棬˿ؤΧĺʵйս˶ؤĲһҲоΧĲ˿̣ؤһֲּٶΧµĵ֮Ҳǰֱӱˡ
ؤԼǳ֮֮µһʱͷؤĲһΪĵ֮ģؤƾĵ֮Լĵ֮²ףؤĵ֮ʲôΪʲôܹԼ֮أҪǣؤ˿̲ոԼĵ֮ոճɾӤ磬ôܹʩչԼĵ֮أ̫ϳˡ
¸е˲ϳػ̨ĲôأʵҲоˣˣսЩɢɼĸǣǶ𾪣⵽ʲô֮Ϊʲôܹʹ˰Ȼ˸𾪵ؤոͻƾͿʩչ֮Ҫʲôʲܹ
ʱؤѾ˾ȫ׵ҪŽ𵤿ٵתȻһ϶һԷ϶֮й¶𽥵һؤƯؤđѨ
Ȼ⻹꣬ؤյĴ̾ͿʼΧؤٵתת˴Լң㳹׵ĻһƬҺ״̬ؤϣʱһ㵭һӾͱؤһڣ֮󣬲ûбգǿʼٵԭЩģؤļ£˼֡
麣ԾۣϸɣԪӤᣬӤ磡һ̣ؤˣ̤Ӥ磬ΪҵԼĵ֮֮ؤ۾ػأؤȴˣıȴѾˡ
ۣؤϸĸһԼ˿̵ʵ漴ЦˣȻ̧Լ֣֮˵֮̾۳һŨ̶ΧŨȵİٱֻǻδҺˡ
⡭ؤͻȻͻˣ¶ôһ֣ʱΧһƬٱôĴϳ˵ڣҲֻмĵطŨһЩǿռţܲ
ؤ̫ϳϵ㣬ԸԸţؤе֣ʧ֮󣬺Ȼƽڰ֮Уؤѯʵ
ߣ϶ȻһɣҾҲǣؤԾ̫ϳϵ뱾ڣֻҪͬ⣬ҿԱ֤㽫̫ܽϳϵĴյﵽ˳Ͼ磬Ա֤̫ܵϳϵȨҾµӣ̫ϴ֮⣬ˣĲǲŶƽڣֳһˣŶƽһ֮ؤ˸źһӾͰؤɵڶ˵ĸ߶ȣͬڽɵ
һӱĳһɵ̫ϳһɢޣ飬ǵһΣȻ⻹꣬ǽڡڵȵһɵ̫ϳϳ֣ʾֻҪؤԸǣЩȻҲ̫ϳڴˣȴûһڵģǲ룬ǵЩһɣɽӹ̫ϳϣһھͱʾֻҪͬ⣬̾ʹ͸ѡ
ɢɵûʲôΪִ֮Ϣ΢ɢ˳ʱ޵ǾͲˣһɫף巢أƺһ̾ͻᵹز𣡶ͻ룬һʤһؤһʱЩƣΪʲôЩ˻Լոս׵СС޵ߣһףǲܴӦ˭ˣʱԼӾԲù˵ġ
ʱӰʱĴˣһЩΣˣղһ˳ٱһôĴЩ˶ҪУרŰȥһʥأߴȵңҲˣףǲһģԴңսĻܸʲôĴҲҪɱԱ⣡
һؤôˣô룬ûа취ؾʱһ𣬼ӵΪؤΧˣߣڹȻƻ𣿻˵һѾ㹻ѹʵˣ˲ЩɢͷһȻķ򣬺Ȼһһ˽ɢɣͬʱҲһǿޡ
ʱʶˣﻹ壬ỹھ֮УȵԼܴڼ䷢ʲô飬ֻҪɱ˵ģôһжҪȵۣ֮Ϊʶؤ֮󣬷ʧðȻĳ֣Ѿ˴Ĺ򣬺ûӰ쵽Ḷ̌Զƽ˵ѣˣֻΪУԳ嶯ˣ˴˵˵ţƽؤһۣȻٴʧˣͬɢҲʧˣÿһʧ˶һؤˣ޷ǾǱʾϣؤúõĿһǵ顣
ٴɢǣ֮һ˿ɫ漴һ߸ǿΪ޵δ߸бľɣǷģǵļ˺һеˣס˭Ǹؤ׼ȻͬھҾԲӵĴڣ
߸ޣͬʱɱڿؤؤЩôһʱо亹Ȼˣؤǲǵģһ뵽ϵЩɢǣؤ͸оԼͷޱȵĴ
ؤѣϲͻֻӤ磬Ҹоʵɲˣ±ϾеصɢҲܶ࣬Ծ˸ոɢؤ֮󣬴˿̱Ѿָˣ漴˵֪ؤܲҼʶһǿʵأĺܺ棡
ѣؤĳһʧģؤ»˵ȴֻܵǸˣΪķˮԲ֮ˣȻĻ鷳ڵһ㡣ʵΪԼĵεôɢɵĳ֣ѾؤڵҪײǽˡ
¿ؤ۾һ˿ʧ֮ɫΪѾ㵽ˣؤȻӮһӮúƯԼûܹʶǿ²ЩʲôܣҪء


һٶʮ ٴν
ʧ֮࣬Ҫ֪ؤʵʵһ뵽ؤƴԼʵ϶ʲô뷨ģ룬ҲĶ֣˲һĺţһ˵ؤѣԤףΪδĵһʵ㣬ʹˣ˵ţһհԾת̨
µˣҪ˵ؤ̨µҲɵˣҪ֪ؤȻͻˣŵĿʵ粻ֹȴӵ˴֮£ˣúܶ˶
ֵĲֱ̨֮󣬲ŻعζˣһڶһŮ֣Ȼһɢˣɴ֮ؤǼΪµ䣬ĽƳȥˡ漴ҡͷؤʤǶʮǿ
̨֮£ûܹ뿪뿪žͱ˸ΧסˣһµĽߣи骡ϹվӶ˵ĸ֡ס£޷Ǿ׷£ΪʲôҪôˣռžƵģȻؤȻͻ֮ӤˣǹʵҪѷɫһټӮһؤ´ࡣ
ֻ΢ЦſЩˣûлشκ˵ʻʱؤͻȻſµߣʵؤҲףԼʦôͻȻأʵǲʦԸ񰡣ؤǵӡ֮Уʦһ֪˵ˣһεĴʦŶܴģǴ֮ͥ£ټϱϾʦģǼмûʡ
ؤǣˣǻȥɣ¶ؤǵһͷȻ뿪ˡһߣȻû˸ǣ漴Щ˵ĿͶۼ̨ϻûؤϣؤ˫۾ҲɶͷԡµͻȻ䣬˵ʵڵؤȻ˵кܸˣΪøı¶ԼʵˣͬģҲЩĪ֪ΪʲôҪأؤڲ²⣬ǲѾӵԼʵԲء
뿪֮£ͬԼļ㣬ʵҲ֪ΪʲôԼͻȻַΪȷľǵûκκڵ˼ΪԼҲ֪󣬽Ҳһ䣬ͬţֻҪսôһܹȵؤʩչľУǲ֪ΪʲôһҪʶһؤȫʵһֲϣؤʵı¶ˣϣܹԼʵȻܹ˳ĵõһͷµкңһԱߵؤǶܹܵĳ
ô˵һؤʤˣȻ˵ʤЩĪģʤЩãȻһƾյĵµ֧ߣʤ˾ʤˣЩµ֧ǣΪؤʹĳֲΪ֪ĲֶΣԲܹ±ȵĵزۣؤֱˣ˵ʲôҲҪؤʲôֶȡʤʱҪ֮ڣؤɨأӽ޵һ֮صؤֱƲƲ졣
Ȼؤ˿ܵ鷳ҲѾԤ⵽ˣͬҲ֪ؤںЩģ뿪˱䳡֮󣬱㿪ʼлͣ˱ŵĵ֮⣬κ˰һЩǰˣһ֮ˣȴû˵ʲôΪռǵ֮󣬾Ѿ϶һڵڵ޵ңÿÿʲô飬ٲǵĳıߣ˵ûԸȥ£δҡ
С£֪ռǵϵ裬ôô׵ˣս˭Ҳ֪Σôô϶㲻ǸؤĶҿֻһӤ޵ߣ϶ûκصʵöܹѹ򣡡µĶһӺݵŮӣ˿ɫĿ˵
³ϣǸؤʵ֮ǿȻ˵һûܹȫòҵռһ񾳽˶ҲδϾűʤİգºϾһǰĲ輸Ϊ³һ֮˵
С£һռǵϾܹռǵأǿģǡȣǵռǵҲõ̫аˣǸСӲӤѣеСֶγҲԶԸ񾳽Ķ֣ܣԲܣ³ȻҲµĻһ漴˵
ûʲôܵģ³ϣɼܹڸոͻƾ򵽵֮֮Ϳʹó˿𣿡½豭ݸ³֮󿪿˵
⡭³ԥˣΪսҲȫ̹ۿˣؤͻƵʱ򣬱ǵ֮ǿȾԲǸոͻӤӦӵеģ£Ҳܹʩչ֮⻹һǰ˱ȻĻʩչ֮ʱʱ򡣵ǣؤһͻƾ磬̾ͱǿĵ֮׵ľͻµĵ֮ؤŷĻҲҪԿ
Ȼ⻹꣬漴ֿ˵˵ƾЩĻôҪǸ߳ϣڸսʱһֱĥսɣıľܹСʵ¶ٵսӮȡһεĴһ
ʲôսʱĥԼսɣ⡭ؤʲôˣʦˣУҪһôܣ㣬Ǹǣޡޡаޣһǳصģؤȥĵһ³۾ɵôĿ˵
Ҳ֪һԿ϶ľǣһܸΪУΪһԤУĳɾͲֻϧһֱ޷ʩչռǵȷԤеʵԣжϣؤĳ֣صӰ쵽޵ĸ֣ҡͷż˵Ϊռǵļ̳ˣһֱڼͬΪߵģȴûһ͸ģڶһؤ͸ǵĳᣬѾʼԼռǵˡ
¶֪һ𣿡Ȼ³ϲ˻⣬ЩףΪһֱڵһգ³ͻȻἰ˵³ҪһˣһһǳܣȻĻΪֹ֪̾ţһ֮࣬ţȻΪֻСɾ磬ռǵΪѾﵽ˾֮Ϊ֮ȻôһţΪͻƴɾʱͻȻѪΪǲһԣԼ˵ţ³ϵһ˿˿ıɫ


һٶʮ ֮Լ
Ϊǲһԣ⡭ôɹûУһһȻ˸ߵռǵΪѾľѣȻȻΪǲ֮󣬶ʱޱȣʶľͿʵ֮漴˵϶ʧˣȻĻҲԼˣֵ𣿡˵֮µɫ΢Ϊ֪ʦԸгһܹռ´£ռˣϧΪֹ˴ʦԼһ֮ˣҲû˳ɹΪ˸ȷǸľͻһµ֪ٶѣ֪֮Ϊһε
ҪǣռǵʮأֻҲڰأȻͷˣڵǰٷְٵķģΪռǵ֮ѾǴ˷˽ıԴԵǵʵﵽ˴پֻ֮·һɢûŵģһྐྵȻռǵĵھأȴʷ֮У͸һӹŹ֡
¶ʵˣȻ˵ึԼȴûʧܣǳɹˣҲΪˣռǵھؾ鱻ˣ˵ʱļ̫ϳ֮⣬˶ֻľʦһռǵڰأ³ҡͷ˵
ɡɹˣھصռǵͿռ𣬺³ϣ֪˵ΪʲôȻ䣬¸оԼӦ֪Щģоһ֪Щ֮ҪһЩҪĶ³ȻԸģһԼҲ֪ȻԸҲ˳Ͼӱûõġ
¶Ҳ֪ˣڲõĽ˵һ϶ҪΪһŹģ³Ͽھ׳һذըһκģȻ˵µľֻлӤ磬ϾһδȨߣԺܶ飬õȵﵽϾѾ֪ˣڲкܶɢɳ϶ЩĹǱΪŵķչһЩϣڵפأΪÿɶҪ֧ʯ
¶ɱ¾ʱҪˣǵʱҪˣ֪ΪʲôһôɢɻۿһεĴһɢ޾ЩϼһǵڧһеһжΪҪɵʵ˵һεĴᣬеɢ޶ᱻսڣҲһЩɻǣǣϣܹһεĴҳǸɵʵǿһɵʵǿôɾпܳΪ׵ģϣֱӽˣֻҪǸǿģҰĵɣôǾͲóΪ򣬾ͲΪɸȻˣЩֻһԸ飬ϾķչͲܹƵģô˵δļǽᴦһɱ¾״̬УҪôΪ򣬱ʹҪôǼڵ״̬³Ͽٴ˵
³ϣôǲѾˣǸ𣿡³ϵĻԺ֮кȻؤӰʱһңȻ̾ᣬȻǱ³Ϸˣ̾ת˻ʵ
Ϊֹûҵ¶ǲѾʲôӦ֪Ϊ֮ȻãҪĴʲôһаĵҲʮɸǹ٣֮ҪһͳǵĻôЩ븲һ룬ƾһʵһͳ˼ǣŵϮյ˽Ǹ£һûԸ⣬㷢ʲôĻҪǣΪǶĲ𣡡³Ͽ»˵
³ϣ¶Ҳ֪ջû˵ؤǱʶԼؤֻһɳ޵ߣûΪȷѪߣҪǣһĪĵģؤ˵Ļôͻġ
¶ҪסڵδԣǧҪԼű𣬿Լ򱻱ռԼͬʦֵܣΪյɱؤǸĹϵһֱܺãѵһտɱ𣿡³϶¶֪ʲôԼʩѹ˵
³ϵĻµԺ֮кȻһĻ棬һݵӰԱվһӰ˵߸ˣ۵λúȻŵؤǣʱµɫ䣬ȻȻ俴³˵³ϣԤ⵽ˣһһŮˣеݣõһʹͷģʵδ֪֮У޷塣ǸŮģһ׽棬ͬصڣҲ͸˵ǸŮģȻûڿʲô棬ôǸŮӵװ綼Լмƣж˼ֿ
ܿ¾ͲȥˣΪֻ֪Լĺ˼룬ӹעǣؤǾȻһһŮɱˣǵʲôˣʲôʱԼʱˣҪ֪Դؤǰ֮󣬾Ϊ£Ϊ䣬ԼһֱؤǵĹϵסһ𣬾һġ
һһŮ¶Ŭһ£ܲܿǵףûʲôĵط鲻СӣΪһʱ˵츳ռǵлܹʦ³һüͷ֮´ߴһ䡣
õģԿҲҪ֪˭ΪѾϵؤǵ漴ȫʩչռǵŬٴν뵽һһŮǸ֮Уһν˻к󣬺ȻǸںе̧ͷȻһͳĶ棺СѾͷӲСղһûץס㣬㾹Ȼһ˼ڶûȤСѾͷϾȻһǿĻҸĴ˴ǲĻҾɱʶˣɣ漴һɰѹݵµϡ
ۣʩչռǵͻȻһѪ³ϵϣ³˿ûнѪΪֻҪȻѪ𣬻ٴϼ˵ģ³Ҳʲôûڵһʱͷסҡҡ׹£ͬʱٵͳ˺üҩƿһſϧҩĿơ
˰Σڻָһ˿˿ľȻڿ³֮󣬿˵һ䣺³ϣǸеʵ̫ǿˣȻܹʩչռң˵֮󣬱ٴλʹȥˡ³һµĻһ𣬸ϽŻʵ£һʱ½Ʒ˽ѶȻڵе뿪塣


һٶʮ Σ
³ϴԼһڵĵ뿪ûоκˣΪ˿̴ɢɶۼؤڵ֮⣬Ȼһ㿴ңҿ㣬Ȼû˽֮СͬǣɢüͷҪôؤ£Լ֮Уаעţ˭£ؤƲѵʱǱֻֽܳؤɱԾ󻼡
ؿô죿ɢ֮⣬аɢɣҲɢɢĳͼı֮УƳüͷؤ˵
ƳǵĻؤҲͷޱȣԴ̨֮ЩԭҪŵɢǾ׷Ϊ̫˻ǣƣԼֻһ˵Ļǰ˳ɶˣֶЩԻŶɢɣԼʵǿĿǰҲǶԸپĸ֣ɢɣʵЩġ
ô죬Ŀǰ˵ҲֻһһˣֻҪ᲻꣬ǾͲôϾĽɱķͬʱµģǲԼԼ͵ģؤ̾Ϣһ˵ͬʱѾĴ⣬ʵǻϷֵĻôԼͰԴָĶһ£һӦǣʱͲǻղԼˣֻҪԼŵǣԽ޳ķ͸ǣҲԼİɡ
ؤ֮Լļƽϣ֮⣬һɢҲΪͷһӶôһǿģǻڶɢɵĲĻ֮£ؤļֵ̫ˣѾˡ
ͬʱһ˽ɢһһѡʮǿ޺Լǰԭʮǿ߸ģԤϣôҲӦĵ˽ʮǿģʮǿսʱĸҵļһֱԼ˱̭һߣ漴ֺ͹Ӱаɣˣͨͨܣֻ˽˶ʮǿ
Žʣµޣ֣µķԸ񳤡硢ƽңһεᣬ֮ǰڤʥǷʥȼλʥ˶˵һʵڲ֮Ϊ˽ܣ˸ųӤʵϬķʵףһһεĴϣܹйˣʩչ׼֮ͬھܹʩչ׼һһ屦ʧһ˵һʧ
Ϊͽ֮һױȵƣǾƾõµļ޵ʵԽԽǿһɢ֮ʵ͸ˣͬһɢܹͬ׵ɢɣʥľǱʵ˼λǿ޶ûֻﳤʶܹڴлòɼģ޵ţΪصĶ
ڴȴһ⣬һλʥ˶û뵽룬Ǿɢ֮гһؤȻܹŨµκһɻǸɴôһĵӣһֲֿٶʱƣаϽʧȥƣձ׶֮ˣ
ˣ֮ǰѾˣһҪϧһд۵ɱؤΪһ档ͬģҸ˵аҲģҲ᲻ϧһдɱؤΪؤĴвѾޣǣֻؤʲôˣ˭Ҳ֪ǼסˣֻҪؤ͡˵ţ۾ɨŶСʵϣлһʧ֮Ĵ㡭
ˣĺˣֻҪؤ̾׼ȻͬھҪҲģ˵֮ͬΪĺ̾Ĵ㣬㼤ıʾԼľġ
ź񳤱ʾԼľ֮󣬺ͺƽҲҵˣϽʾԼɱؤľģΪ֪˵˵ȥĻǿ϶ĺܲңһԼˣһ˵ȥˣôʧˣҲչ˺ǵ˵ġ
ͬа޺͹һֻһ飬ؤȫ֪ˣΪһΨһ˶ʮǿľֻӰһˣӰ˭ǿؤĹ͡͸ӰؤҲԼĿǰ״仰Ǽڴϱסһ֮󣬽ɱʧˣЩɢǾԲԼ뿪ģһ̣ؤ֪ԼѾϾˣһ󷨸ͱסԼ
뵽ؤεһǾЭǶһ£ʵԼĵ֮Ȼ֮ģģһǾͲٰԼɱسĶ˰ɣ߸ɴ㣬Լ˶һʥأĻӦòڶԼô˰ɣ
һ뵽ӣؤԶһ£ؤǿһ£ڶӣֻ򲻵ѵ²Ҳ˵ִⲻԼĻȻĻҲܳԼӵпԸ
Ȼ˵ԼôΣյģ亦ѡᣬؤǾˣܹ˵ĵ⣬ʹ˵ģڱ˵ģûа취֮£ؤֻð޽ʥأǼһƽ⣬ԼᵹκһԻȡǶԼ⡣
Ƴǣȥһ£Щɢһɣ˳ɢҲ˵һϣķɢܹؤȻ˾̾ͷԸƳǣͬʱּͽԴָˣЩɢǽ֮󣬷ܡ
ŷˮֱ֮е˲ָƽ״̬ڵӶ׷ʲô飬Ҳ֪Ƿʲô飬ؤҲȡ˷ˮֵģһĶؤǰҪѯһ·ʲô顣
ǣѯˣȻ֮ǿϢ˲佫ǸˣɢɾǿϢЩǿҲֻǽ𵤾ڵ̾ɫ԰ףһЩͶؤɢҲһĲҰףʵڽǶѪաؤϢֵ˲䣬ȫ˴֮УǿϢѹȣ̩Ȼ֮
ؤ¶ôһ֣ý֮УؤһɢΪ⣬ϾϵĲܹɢɵϢѹ£ôĴݲȣؤм԰ıǮ԰ıǮ԰ؤȻһȥɢɽ֮УɢɶܵؤǵӣԶŻء


һٶʮ 
ʵҲԹؤΪŽԼٲάĴˣȴû뵽ƳǳȥЩɢǵЩһ߸ϵɢǽܲˡʵɢɵУؤ־ǧ϶ѣֻϾȻԼ˸ƽƽλϣʲôƣΪؤ˵Щɢһֱؤˡ
λǰؤеĵطλǰԳµĵӣɵסλǰϢλǰ̧֣ؤԼߵһ˶ϢѹȵɫɷףȻ˵̾ˣȥĻⱲǾͻˣؤվ˵
ߣСӣļӺܴǽȻֻһС˵һɫ԰ףϹаɢɭɭϢɢɣһľ͵ؤǰɢɣؤƴȫѹס÷ˮסߵͷʵؤҲףЩҪɱԼĻͲôķϻһƹԼֻķݡ
ѪŻһС˼𣬻ǣǵϢɣȻĻǿɲǴһܣŻƽһؤɢɳؤǵǰеϢ˻ȥƽǷų˺ݻ
ǰԼλǰЩ˵֮ؤ̹漴ؤȫˣոͷϢѹǵİ˳ɾЩаɢɣƽҲ϶ΪԼĵǣɢȽԼһȻٽһУԼһӣһҪԼĻԼ㲻˵ʲôˡ
ͨ˹ؼ֮ؤֶ⼸ɢɱʾǸԼղΪոͻƾ磬ȶˣ֮²ɳԼǿƳȥǣȫȻûе˼һͣȻ˵ûжţǱϾؤһͣټΪؤĵĻûмɢɡ漴ؤƳǸЩɢǰλȴֹˣֻ֮һ޴ֵ˵ιСӣǽʲô
ἰ⣬ؤһȻ󹧾ִżε˵λǰؤ֪Ϊͻ˾֮˷ǳŨλǰҵĵ֮Ϊܹ޵Ũ˽пٵΪλǰп϶һ³̣ǻҲȫλǰ˵㣡ǣǲĲףλǰҪһ飬ȻܹԽͨٱ۵ǲܱյģֻΪһֹʹãʲôˣҪҵĻ϶ӰԼΪչģΪȻŨȴŽȻͬʣĳͻؤһ˵ţһ߹۲Щɢǵ飬¶˼ģвŵģȻҲţؤҪǶԼĻΪ֧֮͸ıʣžܹЩɢɵġ
漴ؤһ֣һŨ˼µУŨЩɢǶ¶˾֮ɫΪŨ̶ȣŨüʱؤ˵λǰ֪˵ƾ˵Ļλǰвţ˾λǰһǷ˵ţؤеЩɢǰһȦŨúܶɢɶˣҪһԣΪؤĻǰټʵǲ࣬Ƕ
ķÿһɳһλɢɣĸһ飬һһСķһǸ˵Ŀעλɢϣһ˿ȮѪĵ֮ʹѹʣ˵ķһԣʵϣֻҪ⣬ǷͿˡ
ĸɢɣÿ˴ؤȡһ֮󣬱ϥ½սڣĬĬһĻ˵֮ж¶еɣΪȻܹڣһĻ˵ǿԸģǣЩɢ˷ˣһˮӭͷǴͷ˽ŵס
۾аһλɢɣΪаޣǱЩ߲ؤ֮󣬵һķӦֻ۾֮ɫˢһӱòҰףһ˿ѪϢ֮ĺһԿһɢ˵ùڽ֮󣬾ȻڵȻֱϸ麣ȥҶûзӦͽҵϸ麣췭ظҵΪߣյЩ٣սЩ׵ͬĻϸ麣ҪˣԪӤҲֻжȥˣһᵽᣬ˶оһΪ֮˱ֻаҪôͻƷҪô׵ɢ֮䣬ٴɢˣɢ˵֮󣬾͵ڵˡ
ɢ˵֮˵ɫΪ֮һ䣬һǶˣؤⲻܱãһһĶҩɢɽôһСžͲϸ麣һЩǲǾֱӱ˶ءǿɢɣյĶأһΣգһӺܶ˶ؤ˼ּɻ䣬˿ʼţǲӦھͰؤɳ֮󣬳ΪܹвǵĴڡȻˣҲţھӦøؤùϵܹ
Щɢ뵽еǺ쬵ģһ˷ܣһļɻ䡣ʲôɫ뵽һ飬ؤپ磬˵֮ԴӵԼĵ֮ʲô˸սսڼ䣬ͲΧˣΪЩǶؤͬˣ˭˭͵ϸ麣츲ذɣʱһˣصĿֱܾӱˡ
ʱ򣬹һɢҲ۾ֻһ죬漴ոձڵԭⲻֱ˳λֻ΢΢Ĳһ£Ȼ˵ݣҵڣȻͿʼֽҵɢ֮ҹ쳣̵ĻǾҪʧһֹˣ˵ţһֽ̧һɢˣڽΧС
ȻλɢɵľٶŵΧļɢһԶԶԶĶ˵ǰһϾǿɲ볢ζһɢҲˣ״΢һЩֻһ̧֣ĻðȻȼյʱ䣬ȻϨ


һٶʮ 
䣬ôƽɢ˱ҪѯʲôڿһʩչԼ֮֮󣬱ûѯʣֱŪ֮󣬲߹ʵ
ĳϣܹҲǿ˵Ļڴҩɢ֮Ҳܲס֮ʩչ֮Ժʩչ֮Ļһѡͨʩչĵ֮ͬʱͷٶҲܹΨһõľ֮ԼڵһĻѣΪǼֱǲݣ˵ݣ岻Ĳһ£Ϊһʼ֪ͼںϣһ˲ײǵģֱҪıߣȻֱϸ麣ķӦ죬֮ؾ͵סıڣСõ֮쿪֮ͨˣȻĻеܵãҲ¶Ҳؤˣ߸˿Ȼ˵֮ڷôһҪһС˵ĻǻҪġ
ѾɢȺȺʵЧһĶڳˣȻãǲգ֮ͬնҩһ㡣˵Ŀⶼ˻ڳޣɢȫգӵȮѪʲôĴأȻڴҲѾµ˽
Ѿȥһյʱˣȫջû˿ʼʯ۲ȫգ˶һ⣬ȫƺ˵һ״̬У˵жðһͷȫһɹģû֪һԿ϶Ǿһ˿ؤʱ۾֮¶˳̰Ƕ룬ʲôۣһҪؤӵһ壬һΣؤɱûϣڵƽⱻƣؤٴαΪ˱ɱĶ
ǺþҵĸоûĻһٱʵ̫ˬˣƷҲȲ˰ιСܲû׼ҵʵһЩˣȫ̶֮ؤ΢Ц˵
ȫգܹ𣡡ȫյĻ֮ʧ˵ɢʵҪ֪˶ʧˣȫվȻܹգѵ˵ֻ
֪ʲôȰһ䣬Ҫ̫ˣʵ֮⣬ҲûܹˣȻˣӵȮѪ޵Ļû׼ҲգڱˣֻҪˣһЩԵ˾͵ɣ˵ţȫЦ漴˵ΪҵѪͨȮɣ˵Ȯ̫ܹˣ˵ȮȻҵ̶ֳͨȣôһûģȻˣҲһյ̫ˣΪҲǻ˵ģ
ȫյĽͣ˶ˣؤȷǳŨٱ磬һզıôһȫ˰죬յĻô͸Զҩһⶾҩɢɶܹġ
ؤȻ˵ûа취ȻԸţôȻ˵ؤüֵûˣǶƽؤ׳֦ĲΪΪؤܹһͻƾ磬ܹԦ֮츳ǽܵҲûУҪ˵ؤɳ֮󣬵һɢҲҪ˱ˡ
Ŷƽͬͷ˻кܶˣҲͬҲؤ׳֦ͼؤļ롣ʱȫպȻ˵СӣӽԺҪǸһĻҾ㣬ʲôҪǸҶԸĻ͵ҵȫɣ˵ţĿɨһɢɣΪӵѪȫȻֻٵɢɣսȴѾ߽ɢҲеһƴ
ܹƺȫյֻͬӵѪޣĽϵɢɣ߽ɢɣϵĹɢɡǺԵģȫնؤȤˣؤϾԱ˵ֻһߣοѪǸԶܷĴ˵ûԸȫգļλ߰˽ɢɣҲʶĹˡ
˵ķӦؤгıǣȫ˵ǰˡԴԹеΪͷţβȻ˵ֻżӵŲǱϾҲһСͷ죬һһδ֮󣬱Ҫط˽磬Ŵõĸңԣ˵Сܣ˵꣬ؤֱĿȫա
Ը⣿ˣȻ㲻Ը⣬ҲΪˣҵΪٸߣʱһһӲ𣬻ӵңңˣСӣܶҵθڣסӽȫգԺ˭Ҫ۸Ļͱҵţ˭Ҫҵ֮󣬻۸Ļô㱨ģҪ㣬ҪյɵøŪЩŨҪһܹ֮Դ˸ŪһĵطϣȫտؤȻЦˣȻͷ˵
ȫյĻؤЦˣΪȫյҪʲôؤõȴˣȿ˶ȫյļɻ䣬ؤ֪ԼһϵĴɽˣǱе޸Ƽ˿Сɢˡ
Ľģؤ˱ڶɢ׷ɱΣֵõһɢɵ꣬Ȼ˵ޣؤ֪ʵӵѪޣ֮һֱһصȺǻ֮ûκεϵ֮пܷսһϮɱ֮еκһԱеӵѪ޾ͻἯжǸݳ˵棬Ҳһᱻɱ˵ȫձסؤʵӦ˵ȫսӵѪȺסؤ
ת죬ʮǿˣˡһˡɢˡޣʮˣаްˣΪһεĴᣬ˴ĳӤĸ֣ҲӤ磬Ҳ಻٣ˣԴ˽ѭսһ˽ʮǿ
˷ֱɢؤؤ޶ɵŵļ飬а޶ŵ򡣵˵֮ؤЩˣΪ֮УʵӹɣȻոͻƣǾгӤʵھȻӤļһսⲻŵԼ
ʵϣҲȷô£ΪһεĴᣬ˿һ϶ǳԽ֮һؤҲֻһİˣ˵ǶڰؤһΪʮǿ֮һҲɶһֲˣΪؤг֮һ˶ɱ


һٶʮ һս
ʮǿսʼˣһսʼʱеɢǾȻԼΣһڿУ·漴ؤͷ֣տЩȥɢǾȻʧһ֮࣬һϵɢɣ˿̾ȻһûֻмٵɢעսһĻؤɵˣЩɢǸʲôȥˣѵ˵ʲôѡ˻Ҫ
ͬģаɢҲ飬Է׷ɳ˸ֳȥѰǣŵɢҲ˲١ʵ˶֪ôɢͻȻʧˣȫΪڵ˾Ȼľˣߵô֪ΪǲŻһ뿪ΪҪȥȷһ£ǲǷʲô¼ΪǻרŸԵŷȥ˽ѶҲѯһ£ǲڷʲô顣
ؤûȥĹעЩɢǵȥΪ˿Žһս֪ʲôԭ򣬴ᾹȻؤս˵һ֣ؤǱ˵һԴ˿̣ؤĵһּ顣
ѣҵʵҲѾˣ֪Լ䣬սһԼĶ֣ؤʵʵϣӤĶ֣ؤоʵûʲôսԣҪӮǴĹѾ˵֮
ؤҳȷҲ֪֮Ҳ϶Ķ֣Ҿʹ䣬ȴǸˣҵҵĵҿԱ˴ܣǲǿĶǰԼ䣡
ʵڿһôĸ֮ҾѾ֪ܹǰʮǿҾͺ֪ˣΪмҪǿУһЩӤӤĶ֣ұɣ
ڣҾȻܹʮǿ˵ʵڵģʵѾ˺ܶĽˣҲ֪ˣܹУһһ磬ȴӵһĸУҲûңӵбʤʵһҪһս䣬Ҳ㣬һӤĸ֣ҲԸҵʦҾˣûиŶˣ˵ţɫ쳣ׯأΪ֪ؤûܹȫˣһ;ʹԼɱﵣֻкȻһ֧ѣķߣ˷·ڻþ֮Уɷԡ
ؤȻ֮󣬾͸оΪ֮һ٣ƺЩԺˣոմ˵Ϳؤ׵ľԼУɵԵһ£漴ٵؤãеʱ򣬸һݵģû׼Լлͦʮǿˣһ뵽ʮǿĶ־ӵĸ߰ˣҪĿ˻ᡣ
ȻΪʮǿ⣬ûע⵽˿̵ؤѾĵˣ΢΢ĳһ˿ЦݣһţȻؤȻؤԼĵ˿ԼƵĻþ֮ˣԿؤȻܵʱһҧһİٻѨݵһؤ
ৣӹֱӹᴩؤ塣ⶴؤ֮ؤӰȻ𽥵İʧˣʱ˲ŷ֣ԭԭֻؤһӰˣؤıͲ֪δȥˡһвؤѾù˺ܶˣؤս˶֪ûпģҲѾˣֻû뵽м伾龹ȻؤһУȻƺʧȥȻ
ڷԼĹ֮󣬼һؤĹʱ׵սʤؤͷֻҪƴԼȫؤжٵĲࡣ뵽Ȼ̧˵һĵȻͼؤıƳΪؤԼϢһԼӰԼ֮£ֻܴΧĹ󷨵ıӻ˲ûܵӰ졣˿ڳ֮УЩǿɢ֮⣬ҲֻȵļСɾϵĸֲܹؤΣ˿ؤ΢Цվڼʮ׿⣬ŵӡ
Ÿ߿ĵؤֹˮһ㣬ȴϸϸŵĺ壬ʱؤȻ䷢һ飬ǾŵÿһɣΧȻҲŸָ̬ؤ֮Ҵ˿ʩչţǾԲܷеġҪǣؤ֣ûпҪȥзʽȻһĽзʽסˣؤסˣˡ
ܿ죬һˣĶͷϳһ˿˿ĺˮ漴ˣΪ֣ԼѾȫ˵ؤҲûдԼӣǵȻͬһ㣬׵ʧһ㣬ûԼΪȫֵԼĹǾȻҲûбԼĹȳһжԵôĹ졣
ǺǣѹȻһֺõӣ֪ѷĵʲôӣؤĳ֮󣬸оĿһ㣡ؤȻ˼ʮ׿⣬һ΢ЦĿż˵
ؤͻȻͳԼ棬ɫ˲һ䣬žʹԴ˵Ҵʮսƪ˵֮󣬼еĵӺݺݵ߬һ£Ȼٴ̧ͷؤ׼ˣսƪΪɱ֣ȻκβؤķҲ϶ûõġ
ȻʱؤȻż˵ʮսƪǲʮһʮӣսƪֻ֮һ˵֮ؤеĿż顣
ǵģֻϧĳ޶ֻۣյսƪѧƪĻ֮¹˭־δ֪ˣԲΪԼʧܶ׹ɵţԽ˵ʵԼʮȻǾҲܴǾҪʱ䡣
˼ѵ֮ؤĳҲʮȻǶµĵؤһת󷽵ĳ޵ڿӵĽ֮ؤĻٴһת˵ѣҽմһΣ֮żãоӦܹ㷽Ŵսƪһ㲻ٴһ飬м䴵˰ĻӮˣҵ䣬ʮǿȻˣҽҴ˵ĻҲҪģҾҪõʮΣ˵ţؤֱĿż飬ȴĻش
ؤĻ˵֮󣬼ɫȻһ䣬ʮǿǵؼ֮һһҲпߣΪηʮ֮ǻصҲǸһЩСû˸˵Ҫ˵ţȻؤȻԼһܹƳʮüţǲΣԲԼɵؼע


һٶʮ µĶԼ
ڼҪܾʱһɾĸֺȻ俪˵飬ӦĶԼϷҲʲô˾Ȼֻһ鱾ŵʮսƪܸĸƳΪŵʮǵ̯ôĺѧ𣡡
Ǹվ̨Ĵɾֿ֮󣬼һ漴һϲɫȻǸɾĸ˵˵ֶؤ˵ؤѣôĳڴϴˣ˵ţ齫еĵһգ漴ֶؤνʮսƪ
Ҫ֪ΪѧսƪûûҹŴģؤȻ˵ֻһܹѧսƪѵŵ𣬼벻šʵǼ鲻ţ֪ʮ˶֪ŵʮжôѧ
ľ֣Ȼ˵ΪʦųԵʣؤЦˣȻ˫ճɴ״֮ʩչҲЦݣؤоˣƻһ㣬ֻϧָоֻһˣϾ˶ûиͨ
˿ؤ֮󣬶ɵˣΪԹû˵Ѳõӵģ˶ųЦؤɵӵʱĵȻͳˣżɵˣ̨ǸɾĸɵˣһԾ˶ɵˣȻ˵ڳĴ󲿷˶ֱ治ʲôʲôǸո׵ӣٴǸոմһ
Ȼ⻹꣬վؤļΪȻ˵Ϊû˿׼Ե⵽˵ĹôҲѧӣԵ²ҵˣ֪սƪģһ˵֮еĻӾֻʣɱˣ˻оΧĵˣȻƴɱֱѣ֮߱˶Ϊֹ
֪һ£ǵֵһ£ܿ켾Ĺ£̨ʧأ˱˵֮УֻоΧؤӰҪɱҪɱɱؤ
ɱһһĺѪ˫ۣͬʱһķҪǮĳȥȻܼĹΨܿؤڣ⻹㣬ԪӤıҲżХΧŸָĹΨؤ
һ˶ˣؤѾ׵ʮսƪ̶ȣڼ֮ϣȻĻҲὫ˵֮ˡȻ˵ĻþУô˿̵ļѾؤϵ⣬Եȡˡʱ̨Ĵɾ̾ϢһȻĳؤĵδϾ͸߹˼飬ǼڵþԶؤ
֮⣬һ⣬Ǿλɾû뵽Ҳһֱţֻܹһʮͳ׵ˣȻ󻹴Ҫ֪ʮŷǳ̵Ҫģÿһƪ֮󣬲ܹѧϰһƪҪѧǸܵģǷһûпܣԲֱ
뵽λɾĸ۾һ뵽һܣ漴㿴ؤ˵ؤסְɣһӮˣʮؼһһԽģؤλɾϿԼĵ֮˫ֲɵһ߬ȻعƽҲڵʧͬʱһӴסˡ
ʱλɾĸּ˵ؤʦӺˣûв´ĻǰӦѧʮɣȻĻѧէôܴĵ˵Ĵ죬ǾǧٴεһҾ˵ôһʮ֮󣬾ܹ׵Ĵһܹӳ˾޴˵֮λɾĸ֣۾˸ŭΪ֪ʲô˽ʮȥģԵһ̵飬ȥ֮ƱҪϸľʹµһ£ȻֻǶɣΪʮĴڣһҲǣΪʵǵòʧ
ûʲôƭģҵȷǵһӣҲǵһ࣬ΣҲֻèѣؤһ¼֮˵
ߣèô˵Ѿﵽ˹ĿˣϧˣҲһͻᴵ࣬ŵʮѭ򽥽ûһƪĹףԲܴһƪûѧǰƪĻǾԲƪսƪģ˵ɣǺ˴ʮ˵㱾ҵŵĵӣɾĸ쳣ᶨ˵ͬʱһ˵ؤǵŵĳλ˵ĵӵĻôҪʱתˡ
Уҿɲǵŵĵӣ˭ڵʮֻܸ㣬ֻһѧˣŲŵľˣѾѧˣ㹻ˣؤ޿޲ɵ˵λɾĸֵĻؤǾŵģûãΪӸͲԼģȫݻģ𵽵þǼ½ӣһѣԶ˵Ͳʲôѭ򽥽ô鷳
СӣǴԲѣãĻ԰ɣȻ˵ֻҪһӾܹȫѧᣬôҲһʮֻҪܹѧˣô͹ˣ㴵Ļô㽫ʮ黹ңɸңһ̣Ϊջʮλɾĸֿ˱
ʦʱѾָȻ˵̸֮̿ҪֹλɾֵľٶΪǹϵ˵ŵʢ˥λʦⶨ죬ǵŵһִ³ϣһӵкܴȨִ³ϣʦǵŵ̫ϴϡ
˼麰Լⶨ컹˵꣬˫һɺȵ죡˵ֶؤ˵ߣСӣ㶨ȻĺûɣҿԸ㣬Ե㹻ĻǿԽģôСӣɸҸһģӮ͵õһ׼㲻ǰոӮؼ黹Ҷѣ˵ţⶨֻ۾˸Ĺâ
ؤⶨĻ֮˲һ£ⶨе˵ĶǾƭ˵ģڿԵõģʧȥĲǾţ֮һëѣ漴ؤĥһ£Լ֮Ӧܹģ³ĵĲģ²ԼҲûʲôʧʧȥ˻ûֵʮˣԼѾеһӣô˵Ҳ׬ˣΨһǵľҪⶨԼӵʱԼǲǻܵӰأ޷ӡ
뵽ؤ˵ǰҴӦҲԣһΪҪȫȫȥ㴵ӣܶҴӰ쵽ңΪܹᵽ⾳ҲܹⴵκεĹֻܶű˴Աô


һٶʮ ɽƪ
ؤȻӦˣȻ˵һⶨȷдϲȴû˿ֳֻ״˼һ֮󣬵˵ԣ˵֮Ŀڼɢ߮һ£ĿһɢɣȻ󿪿˵ǰǰһ֮󣬵Ŷǰ֮˵ţһ¡
ʱƺˣڿڼ䣬˶ζԼˣһǱؤ𾪣ȻˣΪ˴˵е֣⻹ٲȻǵ飬ǿеɢǶûпֹζԼȻҲ͵ʲô֪ˣôŭЩ߸ϵɢɣҪ鷳
У㴵ɣҲýƣΪǰһֺɢɣȻŽӣɢɣȻҲֻбʵǿ˸ôƺΪӣҪǻˣҺӵģ֪ôġ
˽ȻĳŵⶨдϲȻеѺǶؤ˵Сӣϸţһ˵û壡˵֮ʮƪɽƪⶨ촵˳
ʱؤٴηĻԾǶʱصЦݣĵȺⶨ촵ϡⶨɽƪĽȻһʼãȻԵãǵӽչ֮һʱɫʼˣеıʧˣȡ֮֮ɫȻ⻹꣬ŵĲϴ࣬ȻѾһƬĳ죬˸оվ±ϣվں֮УһһϮҹԮ
ۣڣչһ֮󣬽Ȼڳܲסˣ漴³һѪⶨ쿴һĻ֮üͷһ壬ʵ㣬ɢôҲԼһҲļоҵ𵴣һЩ˴ŵ˺ˣȻڿԼЩ͹ˡ
Ա߼ɢɿȻѪⶨüͷҲȴûֹͣ˼ʱеһɢһ͵˽ȻǰסⶨϮȻԵһ˵һȥˡ
»һɢɣⶨԵҲ˺ܶ࣬ΪҲܵģȻԼĻΣգڣⶨ첻õˣȫĵļˣΪܹܵˣɢҲ׼ʱ滻ǸѽȻ滻ȥɢɡ
˵һߵĽȻûпʼ˾ͱ⼸ɢΧѯô£ȻȻǵ˼΢΢ҡһͷ˵ǰҾ֪ŵʮףһ죬ɫ䣬ؾû⡣û뵽һеĻҪǿ󣬴ɾ˴֮ɢɶסֻǲ֪ǵڼƪ
ȻһüΧɢɶ¶֮ɫͬʱǵĿͶ滻˽ȻǸɢɡ˿Ǹ滻ȻɢҲɫ죬漴һѪһĻ֮˽˵ɢִܳһɢ滻ȥһ滻ĸɢ֮ڵ󼸸ʱȫպȻһ滻Ǹɢɣ󼸸
һϮȫյϣȫȻɫ䣬ϾѪջǳס󼸸˿ҲǺ쬵ģΪ֣ҪԼͷβסӵĻ󼸸пشɱʮȻ鴫ΪʮҪ׼ʱ̫ˣǵҲֻһˡȫ֮滻ǸɢɣȻΪĵҪΪؤϿţɢĳܲס޷
ȫɽƪ֮ؤȻģȴѾޱȵ𾪣Ϊ͸Ĳ֣֮һ֮ѾױⶨˣӴûмߵĿƼɵĻǲٿزסģʱⶨĿ£ȻȫˣûģȻĻؤÿˣΪղŸӵȫⶨһӸըˡ
Ĵһʮɽƪ֮ⶨ˿̵ɫҲǲҰ׵ģ˾ǾһδսͲˣȻվǶЩɢǹһ񣬸лһ֮ſؤ˵СӣѾɽƪˣֵˣܲӮҵ֧ѣͿıˣ˵֮ⶨһ˿ЦݣΪɽƪǰûɢɾʵǸͲܵģҲǽѲǿסģ˱ˣǸһҲ಻ҪûѵĸؤҪôɡ
ǰôͶеˣ˵ţؤٴ˫ڳɴ״Ȼ۾漴֮ʩչһ˲ܵؤĺ٣ؤûõΪˣղⶨ촵˵֮󣬿ǽüɢ˱滻ȥǿȫնɫҰףȻܵһ˺Ŀ߮Щɢǵϣſ˵֪λǰԸһ
ؤôһһɢǷ׷ױܿˣҲ˵ؤǷܹӣһؤˣôʣµ˸Ͳܿסˣ˵ˣ֮ǿıϾҲɢɣҲɲȥϾ֮⣬ĶˣǶˣôҪʲô鷢ĻӦ˶ûˣ
ڹһֱؤĿ⣬ǿûôߵ񡣶аһһֱĿԴؤĴˣȻؤ⣬˵ؤôȻûʲôõĵˡ
ߣΪȫյĹϵһ߽پͻȻվ˵СӣؤǰɣҺܿ㣬ɣҲʶһոѧܹȫն˵ʮ˵ţǸɢɾȻֱӻΪ˱վؤĶ棬ȻһͷɫëǣֲͷˣԭȻȫջôһͬĹϵ
ؤǰֻһʾ˸лȻ߶֮ʮɽƪ
Ȼɽƪĵ֮ⶨԭͲҰ׵ɫӵİˡؤĵǵëȻ䶼⻹㣬۾Ҳʼ죬Ϣñޱȡԣ˵ʲôţһ׵ȻܹӰ쵽ǡ
ŵǲɵĶԵŶ˼ּɻ䣬Ϊ߽ɢɣȻᱻǵһӸӰ쵽ˣôŵжܹأҵԵĲǵ幥ǿȺ幥ģ˵ųͻˣô죬Խ룬Խı꣬ôҲ߽ɢɣôҲʹ˾ʧˡ


һʮ ѵ
е֮һʱǵβͻȻһɨ漴նѿһһ׿ʮ׳ĿӣΧǱޱȣ̤Ŵص㣬Ϊ˵һ֮ࡣеһʱ߽ɢɵϢѾڵɢˣ˵˿Ѿ޷ԼϢˣԸɴҲˡǵϢɢбɢΧæֵĻķͽ޵ǾȫˣؤǰȫţȷؤܹĴ׵
ܿ죬ϵĴ󼸸ʱⶨѾ׵ľˣнץѣʵڲţһССӤСӣȻ˴ʮƪɽƪԿõԿҪ֪ǰƪȻѭ򽥽ѧᣬǶҪӦľ磬ܹġƪʼֻдɾϵ˲ܹѧϰֻеɢɲܴ࣬ȻֳХһԶԾ紵
ڣؤִǵŵһƣ⻹㣬ΪԼⶨХѶˣҪ֪ХѿǵŵĹ屦̫ϳеģΪ̫ϳʦԲŽѽʹüģڣȻѸˣʦʦţЩⶨ춼һҪɱ˵˼ˣ
໣Ȼ쳤ҲΪ֮ɫ䣬ԭؤ󼸸ǸоԼѹȵѾҪˣϾóĻǹ֮࣬쳤𣬽й˳ȥű˱ˡ
󼸸֮ؤʲôûһֻСĿһǣȻֿһѾױеⶨ졣ʱ˫۾·𿴹һĿؤһЩɢɸǻؤʵΪҪ֪ոⶨ촵ɫ԰ˣؤûһǲɵûɣؤжƳѵ˵Ѿﵽɢɾˡ
ͬģʮǿǽԸĸֿؤʱҲǳ˼ɻ֮ɫϾʮ̫ˣؤĻԸ֮һҪ̵ҲҪʱ䴵ģǻʱ׼ֻҪܹڵǻ֮ǰɵؤôǾͻлᣬȻĻǶ׼ֱˡ
ⶨ죬ȫտһɵ㶵ⶨ죬漴˵ҪΪʦˣͿˣҪɱ㣬ʦˣҲˣ
ԭɵ㶵ⶨ쿴ȫգǺݺݵĳţ漴Ȼеѳؤ˹ȥХڰзɹ˲˵ͷջ䵽ؤУⶨɫ׵ˣ֮ԽХ׸ؤжôϣղ˳ѰĻֻҪѲ䵽ؤУͿ˵Լʦƾʦ˽ɢɵʵХ練ƣХ䵽ؤˣʲôϣûˡ
Ȼõһؤ֪˵ʲôˣҲҹݵ԰ڣǸղſڿз裬浣ᣬϾڳɢ̫ˣҪǶֵĻƾ˿̵ʵģʵĵ˰졣
ɿХ֮ؤֶȫһ˵лȫǰؤкףûȫյĻҪõХ룬Ȼ˵ԺǱϾԺˡ
СӣҺܿģ˵֮ȫٴ
Х䵽ؤУȫֵڵı̬ؤһЩԭؤ޵߶ԼС˼ȻˣȻһЩ֪ȫ޵߰ţȵָ̳֮ɵؤȻǼʮȻܵǱޡ
ʮһˣҲпܶģ֮⣬ĻһЩаɢǣ̰֮ⷬעؤӲùǶʱЩаɢǻǲҶؤֵģΪȫյʵȻֻ٣ǾѪһˣŵľͲԼˣӵѪȺѪȨûһ˸Сӡ
˭Ҳұ֤ѪȺ֮ûоŽɢɵĴڣҼûоŽɢɣӵ߰˽ʵĻĸģһɾֻ̾ˡ
ؤѣһܺñŵХѣΪĳպһٴнӮģ鿴ؤеѣҧĶѪˣΪ֪ΪĶԼʦԲóϵ˵δעģӲѪ޹顣ڲʮûû˵ХҲʧˣԤģʦȥֻ֮·ߣһԳХѣΪ˵ŵô˵κ֪ôˣһԶڻȱչأֱΪɾûʲô£Ǳ˼ꡣ
һۼ飬ؤֿһеѣһ£ХѱϾǵŵһҪǵĵԼ˵֮ΪҲΪȻ˵лΪʻǺСġ
뵽ؤһ˿аЦݣȻ˵ѣҲǲܣ㽫ִܹƵţҸԸҲǲĻҵǲ⽫ھͻ㣡
ؤĴ˲䷺˼飬ͬʱţֻҪܹûХѣҾǹǲΣֻҪҼĲִƵżɣһ˵軻Хѣֵˣ
ȻڼʱؤּȻˣΪ˷ֹ㽫ĲִƵţǸɴִһ֮жΣĿǰȽϺãʲôʱִ˵Ų֮ԼϿˣʲôʱ㣡˵õХ֮󣬾ҪѿǵĻôҲǵŴϼʮؤʱѾ˳ԶĴ㣬ҪһͳǣôûԼİףûԼǾԲеģһһɵ֧֣Ȼ˵ƿˣǽ˭֪أؤˣȡš
ãҴӦ㣡Ҳֻһ˵ģҪǷˣôǵЭϣ鿴ؤϵɫ任ţһӿ˵˵֮󣬺ֵؤ仯һĲϣؤѲҪյĻҲҪѱŵХѸŪˣ˵֮󣬼ת̨߳
żתѯؤǷҪϢһ£ؤʾԼû⣬ֱͬһֵĶսʼ


һʮһ ܱ
һֱʱؤ򼾱ıӰһ·𿴵һֻ˵Ұޣֻ˵ҰޣؤȻһ򣬵ʦܹƳʥڵķؼἰġ뼺ħܱңش棬ңֻҪЩָտɴ
ؤ·𿴵˼߹뼺һأΪȻˣӵ˸ӼᶨıģԼ㣬սʤԼ㡣ż飬ؤȻЩʧˣΪȻ֪ԼҪʲôԼʲôҪͻ뼺ˡ
ؤҡҡͷʱѾؤʤĵڶ̨Ȼ˵ؤոչǿսʶѧɢɶܹ˺ĵ̨֮ƺ塣ʵϣһаޣа޵޵֮·ǿ޾ѪŰӶᣬսģԽǿĶ֣ԽϲΪֻҪսʤǿĶ֣ǵΪҲĪĺôȻˣһЩսʤֵĻǻǻǵѡܡ
ǺԵģؤлֲսʤĶ֣ϾؤѧĵȻޱȣ֪Ҫʱ䣬ΪԼлģΪԼؤ
ؤȷǿĵ·עֹڴˣӱǵһܹȫԴĶ֣ؤһŵ˵
ԭΪ뵽ԼΪЩʧؤĻ֮üͷһ壬漴չˣȻһ˿аЦݣȵ֮˹˵ȷΪҾ壡
һ仰ʱסˣ漴㳹׵ıŭˣȻ˫ȭ߬˵ؤһֱɱģҸıˣҪĥ㣬ڼŭңģȥ˵գָ⣬ȻֺݺݵĲԼϡ
ۣһֱ֮ӽԼ飬һȺ˵𾪣ûЩˣһЦݣԼѪ·ӿȪһѪϹЦݣȻûʹĸоƺ˸Ͳһ㡣
ͬʱѪ絽˵֮ؤ͸ܵһǿҵΣϢʶģĽΣȻһԾͼͬʱ֮ҲͷųǣؤбһоԼ˫űһصţ޷뿪أͬʱɢ֮󣬷µ̨ϲ֪ʲôʱȻһεѪˣѪ֮лѪɫ䶯š
⾹ȻŵؼѪӴ󷨣û뵽ȻֻӤΪƾѾ˵ڶؾľѪӴ󷨣мܹһսˣһεӮҪһЩ֮ıˣսһɢɿĹ֮üͷ֮࣬ⳡս˼ڴΪΪɢɵǣ֪ؤ׻ʲôصֶΣܹڵһˣûһЩֶΣ˵ʲôŵģڼʶؤǿֲ˼µѧϰ
ؤ㺦ǲǷԼ벻Ѫ˰ǲǷԼԽԽ˰ؤѪϲϵշתŲɵķЦʱԭֻεѪ𽥵ʱսһ˶ѪӸˣΪѪӾȻദ
ѪϵĴദ׷ؤĲ֮УԽԽ࣬ȻγһƬƬƣʱʱԾѪֱӹؤؤŲÿÿܹΪġֻ˶ܹؤԵúǱûлỹ֡
ʱ򻺻ؽִԼദ˳жѪӵĹģȻؤѿͣ¶һ̵Цݣ漴Ȼһܣͷ·һֻԱһ㣬ˢһӳؤ࣬ٶֲ֮ؤɫɵ֮һ䣬ʱ̵ֱ֮壬ֱӲؤĺģƷ滮ؤĺ֮ȴֻһѡ
Ȼһ񣬵򲢲٣ȻŲ̵ЦݣٴһؤһƬƬ׷ؤŲЩͷöˣֶһٶ쳣ֲĲԵЩˡ
֮£ؤĲÿϢݼһٶʧţУؤãӡһһ漴ٶȶȻʱİΣʱȴβʲôķֻܱȵĿŲܡ
ӰɣӰɣѪ֮УעҪģؤϵĿŲԼƹɥȮһ㣬ŵ˵Ѿؤѹסˣʤֻǳ飬ҪľʹĥؤǾҪؤѹסҪһĺؤһ̤ʯˡ
ؤѹƣԭؤ˶¶˲˵飬ͻЩ¶Ľ֮顣˵ؤһĻôһҪļһؤԽԽң̻ɥȮʱԭ͸оؤ˵Ǹֱ¶˲мı飬һ޵ߣɥʧ˱ĵĻôĵҲ͵ͷˣȻؤ˿̸˵ĸоĵͷˡ
ˣȫյ۾΢΢ţؤ̵̻ӵʱҲһĴ㵣Լῴˣעؤܿͷһ飬ǾؤԴӳսÿսȻһصаȴͬɥȮһһ˿˹аȻ׵ʧˣǰĲ̫ˣƸͲһһȫյĹ۲죬ܿǱ¶һ˿ЦݣаСӻջᡣͬģһӰҲǺЦΪؤʹӣӰܹܵؤ״
ʵϣ˿ؤȷһΣ֮УΣղ򣬶Լ˿ҲȷͬɥȮһΣȷؤҵģΪѪӳֵʱķ֣ѪƵĹǰδеĲһ˿־壬ȻֻǺ΢Сһ˿ؤ̾ͷ˻Ϊ֪ܹһͬףֲвĶ֣ǶôĲףϵһ˿־壬ҽ޵ʹԼ׵ıɥȮ
ȵ־ﵽ˼֮ؤſʼܱңҪͨսʤĵ׵Ŀ־壬뼺һ硣ؤʼܱ֮ϢȻһ䣬ؤڵԪӤҲʼɢһɼᶨ־˲ϢɢԼ־Ϣɢ˿־֮ؤٴιаЦݣȻ˵ѣлİΪ˱㣬ұʶһЩҵʵˣ֧Ųס˵Ļסֱͺˣһ̣ؤǰδеĲһš


һʮ 
оؤϢ䣬ĵһֲõĸо漴ؤ֮ɵŭˣԴ˾ѪӴ󷨵ڶأͻƵӤʱ򣬳ɹ֮Ѫ֪֮֮ԼսѾֱƳӤĸ֣ǾˣһֱţΪҪһˣΪͷϻźܶ֡
ڣȷѾˣƾľѪӴ󷨣ƾϱѪ֮ǶϳӤĶ֣һ޾壬սʤ֮Ǵ˿ͬؤȻ˵ʲôҪʤԼԼ֧Ųס˾䣬ʲô˻ôܻ䡣
ؤͻȻһٰʮȴת䣬ʹĺܶ˶ûг׵ķӦ漴ų˺Կúܶʶ¶˱֮ɫǣܿЩ˾͸оˣԼƺӦ˿ؤʵϣ˿ؤûʱȥǣΪѾֹͣƶΣԭأȴƵǰ漴ֻؤ̧֣ȻƵһӣһŻ涸Ȼֱ֣ӽԾѪƸˣЩյһû¡
ؤͻȻ˻Լƣɫ΢΢ЩȻΪľѪӴǣһǻ棬׵磬ؤ˻ƾͲټ׷ֻɧź͵Ϯˡ
ѧһַԸܹסˣؤʱĽƹǵ֮󣬿˵漴˫ֿʼ÷ӡΧ֮ĵ£һŻѸݵٶš
ȴľôؤʩչ·ٴγؤֻһΣؤȻһ˿Ц⡣ڣײؤ֮ȴķֻ֣һؤĲˡԭؤѾԤϵһ㣬˵ȻʩչʱضֹʵѾֳһʩչŷ
⣡ͼͨѪҵؤؤ˿Ѿں˲˴أǱĵ׼ŷܹҵģڹ˴ԼϢ֮ؤԼˣֻ֮˫ָ˸һŽɫĹâȻֺϲ³ĸ֡
Žںϣ˲оȫһһ˲䣬оԼˣŽͷûüתֱӱһΪȻֶΪġķְˡֱ徹Ȼֳٶ֮࣬ľȫѪ֮С
һĻ˶ˣΪ⸫Ľ̫ǿˣеͬ׸֣ѲҪ˵ˡȻΪؤӮ˵ʱؤȴһüͷȻϸشŽµѪΪ֪ʵϻţȻĻѪӦʧˡ
ʵؤڹʱ͸оˣֻҪµѪӲ͵ڲľǲϵֻҪ֧Ųסˣôֻһ;ˣҲΪʲôؤһʼ˵ֻԼ䡣
Ѫӵλãؤһ˼漴һΪȻؤͬʱӡǻͬʱʩչֱѪӵ֮УʱҲѪ֮׼ԼķֻٴγֵʱѾһѪӵףлһѪɫìһܴѪ㣬ʸ״ؤ
ؤֻļ׵ľͶ㿪ЩȴûѪٵˡؤֻٴһΪֵʩչһʱؤĲ񲻶ϣǻѪ֮ϣ˵һǻԵʲôǵǻγ˹ģ֮ڿʼˣΪǻȼյĿɶ
ѪӲϵıؤŵҲԽԽ࣬ձһɵѪϡʱؤƺΪʱˣȻĴɱ̴ľҵĲݺݵһӳԴ
ż۶ĳ̴ľؤĹвɵһ˵ֻҪѪӲͲһӹѪӶᱻɢкùӳԣ±㼲һ䣡һ̾ͺ̨ܳʶؤһӵˣ֪ѡȷģҲ˵˾֮ǲܹܵסһӣƾؤ˿Ӥʵ˵ͱʼĽ𵤾ֹ߳˵ǾԲסһӣ䱻˻䣬統ϵˣ˵Ҳû˳Ц
䣬ӳ̨֮ؤƲƲľվ̨֮ϣɵɨһսʮӤĸ֣ΪЩ֮лмĶ֣ؤǣϹ边ȻЩ֮Уֻǲ֪Ǳܡ
ȻʶؤĿеĺ壬Ӱվʮ֮Уأĵ˵ˣϹѾҸſˣٺ٣
ӰĻرؤ΢΢һ̣Ӱʵ˲٣漴ڲʤ֮ɵ뿪̨֪Ѿûսˣļջ᲻սһδ֪Ϊ˿ʮǿ˱̭ĻǲڽǰʮˣһƴԵĵҲսҲӵպͷʱ䣬Щؤ顣
뿪̨֮ؤĴѰһ£ؤǺ¾Ȼûۿսؤ΢΢һΪ֪ԴӸؤǻָ֮ǰĹϵ֮󣬳飬ȻĻԲ᲻սģ¸ؤǵĹϵôĪ棬Ҳ϶ģǾȻûʵЩ
ؤûȥѯӰ뿪̨֮ҵȫգѯʲ֪ԭؤǺ²ˣڵ˶ˣЩ߽ɢҲΪǵ뿪뿪ģû֪ڵ׷ʲô飬û֪᲻Ӱ쵽޵硣
ؤƳǻصк󣬴ҴҵĽ˼䣬ԼҪϢͱչأϾոͻ뼺ľ磬ȷҪһЩʱһ£ΪоˣͻƣƮֻزƺҲͻƵļԭܹûֻһֱΪ˱ʵֻѣҪܹͻƣܹûĸˣһʵ͵ִˡ
֮⣬Ҫһ飬ҪԼ߶֮֮䵽ʮǲǿʩչһжֻƳʥϰԲú˷ˮ֮ؤ̾ͻصڡ


һʮ 
ǰؤ䳡֮ĺһڿƮֻزһصӡ
ӻȻŷ֣ؤȻˣ漴һݵһӾͳؤǰҲˣƶĹл԰ƵĻʮȻʵôˣôͽ𣿶ˣһ˵һ˰ɣƷʲôҿˣҵƮֻزʵ̫ˣ̫ǿˣأܹûʮ֮ҵĹߡ˽ɢҲҪãʱһҪ֪һӵŻؤоƮֻز֮βͶˣΪԼµһˡ
ô˵ؤһĻ֮΢ЦҡҡͷȻ˵ᵹǻûнڽеʮǿ֮սҪļʱˣոձ꣬Ӯ֮еĵԻŹһ£ˣ֪ǰ˵ŵʮûУ
ŵʮеӡ󣬵Ƴӻڷ˽ʱ˵ƽźľδʮʮƪӣΪǿҲֻܴھƪƳƾԼپʵȻ˵ڰƪôˣѵ˵˵Żᴵʮ𣿾˵֪ʮҲʲô˶ڵģͽ൱˵ˣƾʵʮҲӦû˺ǣʮʺһһսΪҪ׼ʱ̫ˣ㹻ɱٴˣ΢һ֮󿪿˵
ҸŻԨԴģʦǽңҲǽͬǣʦʧˣֻ˵ڰƪȴʤˣԺлһµʮƪΪҲӮ˵ŵĵӣӮǵʮؼԼһ˵ţؤȡХѣӵǰ԰ƵĻ˻Ρ
ؤеѣһʱûע⵽ؤ˵ʮؼףŵ֮Хѣӿؤеĵӣʮ𾪵˵ôܣХѿǵŵӣǵűˣҲĽХѵģХȻҲֻǵвܹӳǿ뵱꣬˽֮ΣƾɵʱǿһĽɢɴʮڰƪĴа߸ɵֹõŵ׵쵴޵磬Ժ˶֪ˣʵϾһֻǴ̵Ĵ⬣ƽȻǵĹզΪզһ˵֮ôǴʮڻɴıӻ£һʩչ֮٣߰˽ɢ֮Ҳֻ˱ᡣ
Ȼӹڵŵһ۵֮ؤʵХѶڵҪǵķôǿĻҪܹշպһͳǲźܴİأ
Ҫշţ⡭ҿ㹻ʵõȻĻǾԲ᳼ģңҿĿǰ߱ŵʵЩһҲһҷŴ˺׳ӿؤ漴ҡҡͷ֮˵
ǺǣҲô֪ɲأ֮ǰ˭ָ˵Լܹõŵʮؼõǵ֮ХأңûХѵ壬ڼ˰ɣʱҪҪХڣٲҪһ֣ؤб͸оХѶڵ˵ǼΪҪģڸӵȷˣʱ֮Ը鿪Ǹ˵Ҫ͸סţĿֻһǾҪͨŽһŦˣϾһ֮µ˻Щ̫ϳǡ
˵ʲôղ˵õ˵ʮؼļٵģҪŪҰʱͻȻ俪ʵͬʱһ֮ɫΪ֪޵ʮŶţëƳҲ˼ʧˣΪֹܹõʮؼȴûһżɿӻǼϸܹõʮǰƪǴӵƪʼ;ûܹõ
ǰõˣһҵѧƪأȷǺǿһ޵߽ɢɰԵƴȫ֮󣬲ǿûбҵĵ˵ؤһԵõ˵ϾǸ߽ɢɽֵĸˡ
⡭ôܣҪ˺߽ɢɣҪƪϵĵһҪХѣҲܵ˰ˣҪƪϵĵҲҪɢɾ磡ӿؤޱ𾪵˵ѵѾɢɵʵ𣿡
ˣûʲôþȵģҵʵһ۲ͿˣȻˣ㲻ŵĻҿһҲʶһҵ˵ؤһ˿ص΢ЦΪҪһ²ڳƣ֮߶ĵĪھһʵж󣬶ӺԵľǸʵĶؤˣһ¡
ȻôţҲˣܴɣĵӦԲĻβܹסƳʥأӴĵײؤѾôֲĵ˵Ȼʮӡ
Ѿ׼֮ؤٴһЦȻ֮ųž˵ʼˣŻ£ɽƪƾΪոƾɢɵʵһʼûκΣյģлȥؤľٶ
ǿؤһţͬʱİХѣûȥӣǵȴʵʵڵĴڣһЩˣؤȻХѴѣô£漴ʶſĴѰٵԴƾôѰңΧ֣ŲӣҲȻ
ӵģؤЦˣΪ黹ǳɹˣĲֹҪ˻ᣬԵһӣΪ֪ıԲܽΪۻסӵĻ˿Ƴʥڵ˭˻һˣҪ뾡һа취סӡ
ŵ𽥵ĸ߿ҲòȫţȻ˵ӵս߽ɢɣǱϾ߽ɢɣսȫջǿһЩҲޣŵ󼸸֮ϵǣӵڸ۵һ³һѪ漴һ𾪵ĿؤʵѾؤĽˡ
Ӥؤӳ׵ɵˣΪ߽ɢɵʵȻؤĵѪˣȻ˵֪ǵĹЧܹ˵ɢɵĵƪԺģƳӸ˵ģҲ˵ֻӤؤһƪƪӣʵѾɢˡⲻʲô𾪵ǣؤʣò˶ãؤͻΪһƳӣԴپʵӲ߽ɢɶܡ



һʮ ǿ֮ս
ôģȻѪˣϾʵؤĵҲֻǵƪɽƪѣӺܿͻָ˴ƣȻؤСʵһ̣ȫͬؤִˣ뵱ƳƾľΪƸΪ꣬Ӳ˶סƳʥ֡
ǺǣȻܸȫԭ򣬲ĵ֮йأؤһӣ֪ԼĿѾﵽˣ󳩵Ļش
֮ʲô֮ȻӵôֲЧٴξˣ漴ؤϸشţܿͷؤıøǰһˣ漴ѿڶף㾭һңͻ뼺ƿˣǹϲˣһͻƿģƳҲʮʱͻƵģųƱڵһŵҲǵ˶ʮʱͻƿģҲȷǱŵĴ֮һҲǳ֮⣬ΨһһҴڵģΪﵽ˴پ֮󣬵ǹƥĸڣϵ߽ɢɾˣ˽ɢһˣҲΪʲôԺ˸СƳʥڵԭ򣬲ҸԸĽΪһеһԱҪ֪ƳʥڿһֱһģȻ˵ҲʵԲһЩĴˣܵ˵ڵʵһֱǺǿġ
ҾȻʦƳʦҪ𣡺ٺ٣û뵽ҾȻôһ¼һҪסһƿħߺߣźܿҾͻͻƵģؤǳŵ˵
ȻؤָһӣȻˣҪؤָһƮֻزȻԼһӣʮ˳ľԼĵڶزӵ֮Ҳٿص죬ͬʱԼľ糹׵ȹˣǰδе
֮⣬ؤһ飬ǾǵͻƵӤ֮κ˶һؤҲǳصȡ񶼼ǵʦʱǿԽ׵ģӿ֮ȴ˵ֻһһ㼶ܽ׵ġ
ؤȥХȻϾѾҪŵ⣬ֻʣˣķ˱ҲԺòȥ
ԣؤ˼֮ջǾΪҲʾ֧֣ΪɽʱֻбܹߣĶһߵġҪǣϡٵĶ˵Ǹʱ򣬱ٵĿҲСĿ
ʱ䣬ؤĽϣ漴һܣھȻһ壬쳣УֲˡǣӸ˵ģֻмƷķŻ飬˼֮ؤ϶ˣԼе˳ʦ˵ģл׳Ϊ
֮ؤעڵ飬֮ЯŨ֮ԼԪӤŨԼӤõ˺ܺõĳɳԪӤױȵĺô
Լ֮ؤڲһˮ֣ųƷˮ־֮һǱˮ֣ڴ˿̵ؤѾУԿ֮ĸջʱ佫ˮֲˣȻ˱ھзͷʹþһ̯ˮԴﱻؤΪˮأҹ涨ֻжԱž޴׵˲ʸ
ȻˣڣƳʥҲֻСèֻǶؤ֪ͨΪһЩԭؤǱˮлֳĸǲһˣ֮⣬û֪滹ʲôܡ
һж꣬ؤѾʮˣʮǿ֮սҲѾһս뿪֮ǰؤȥһУȴܾǱˮȻǱϣô޷ͻƣΪþòͻƾ磬ѾЩǷˣؤʮֵĲ̣ɴĴ뿪ţ̾ԼֱϣۿԼսлԵͻҲ˵ءȻˣҪǣؤҪҵʹĸԴȻĻȥʼնǸ취
ʮǿ֮սˣӰؤ֮ؤŲֱϵƳǵǰƳǸϢȫһЩΪʮǿ֮սսڼңҵһ࣬Ϊ˱֤ĹԺ׼ȷԣǿ֮սƺ죬Ͼʮǿ֮սؤ֮⣬˶صˣ鵤ҩҲҪܹ׵Ļָ
ؤִ֮죬һĵһ죬ʮǿ˷ֱǵһؤΪսͬĶֽû˻СʵֳսǳӤʵ֮⣬˼ɻĻʮκһ˶֪ؤսʱ̣ܶʱһÿ϶ǣΪһǿ㣬ҲѾ׵ĸǹ˽ܣΪаؤݱһ¶սذһ㲻ϵĳ̴ľֱӹֻ֮ܵԱΪаؤ
ڶһջʤ骣ڼµĻʹߣؤ˳ӣΪؤȻеŮʤˣʱʱ̵̿źݺݵĽѵһؤƾеִȻͬΪ֮һĳ졣
аɸɣƾѪᦣսǳƾǿĻָһʤʤ֮ҲιȥˣһΣϢų׵Ļָʹаһ𣬱ΪвĶ֡
ĸ񳤣˵񳤽ǿúܶ˾°ͣΪ̤ŹӰӽǿԭ֪ؤ֪ΪӰķⱻľҪˣӰûҪͻһҪӰ͸ˡʧȥ֮Ӱֲı¶ԼʵԾͰȫĺϡӰҲûջΪľҪӰʹӰδʶĵһԳľڹֵ֮ͬһȺãѡ˶뿪壬֪ȥ
Ľ֮һ죬̤ͬΪܵĶҽǿȻ˵Ǿ˿սǿŵ컯ĵҩ֮󣬽һձսѾٴˣѾ˳Ͼ磬ֻǻδͻƶѡ
壬Ķ־Ͳˣһаĸ֣ǿǰԾԵʵʤˣƵǣ־Ȼһʹмңʤ֮ŷ֣Ȼ˾綾ʱƵĻһսʱ򣬿϶ᶾģڷֵļʱһҲⶾ֣ܿͻָˣҲǼؤ֮һû˵ˣޱȵĽ


һʮ ǿ֮ս
Եˣ˿εɱؤֻνƲƲ죬֮Աˣ骣ؤûаԼĶ֣Ϊ֮ױȵĲ࣬ؤҪǺ޹˼ɵĳ֣ưɢ¡⣬Ƴһ֮ؤŤͷȥˣˣؤǵ֮пľǼɻ֮ɫȻԼֳʵѾΪ㹻вǵλĶˡ
ؤѣû뵽²սͻƵӤ磬һ˳ڵʣŵʮһͻᣬ࣬һΪһˣԸҵһֲǸ£ȻĻҿɾҪһָ̭ˣаɿؤһ΢Ц˵Ȼеôû֪һֵͷͳ֮ؤԵĿ֮ܵз׷¶˲֮ɫȻɵһѾؤܵ˻ϣؤںΪʵĵһˣҪͷɢأɵĻؤõȻˡ
ؤѵȷǿһĵһҲʵ飬֪˵ѵĻ׼սʤµļҲһһ룬ֻҪսûκεĻˣΪȫյĹϵټؤĵ֮Ѿвˣջ˱ɱؤͬʱʿΣ£ҪؤսΪһԱĻȻޱȣ˳ɵĻһؤ˵ǶƤӶѡ
Ⱥ󿪿ڣƺҪս֮ǰͰһֵͷԼʵˣؤֻǻ΢Ц˿ûƾܵ˼һŵ˵ǺǣλǳӤĴ֣ؤĳ΢֮ɸڶλǰܰ˵ıʾؤȻµóǵľģؤ˿죬ǫ飬Ͼս֮˵Լǵһ֣Ҳû˻ˡ
ؤ骱ǳ˵ӣ壬Ǽɻ䣬Ҳ֪ؤ˿̵Ѿ׵ĸǹ˽ܣΪһ֮ġԣɻ֮࣬ҲԸؤѹϵֽˣȻû˵Ƕ΢ЦŵͷʾءǣؤȻǵ֮в׽һЩȻǶһһֵͷҲڱصõģֻͽ֮ûöѣһжҪյʵ
ǩֱǵһɽ֮һɽӹӳսͬΪ֮һڵ壬ڶɢؤаؤؤսаѪʥɣ񳤶Խ֮һǽڵĵ骣д
ŲнǩĽ֮󣬳¡˵ɫһ䣬漴¶ɫô˾ˣҲζп϶һҪ̭ˣ˵ʵǰ԰һԣ˵Ҳǻ˼£Ͼջһܹ뵽ǿģڿɽܵķΧȺ˵ɾˣĶֵĺ񳤵ʵעˣȻޣǶӵ˵ʵ㲻Ƕ֡
ڶؤɣ˿һıʹƺҪ̭һúܶͬʵû֪ΪؤûϸܵµǸ߰ս⣬ؤΪȡ
Ǻˣʵǰ뿪ˣܹǿѾ֮ϲˣ˿ڳˣǶ˭ǱɣȻϣǶؤһؤʡܹؤһ˿ϵ
ŲеһηԸ֮󣬳˳壬˶뿪̨̫ϵ˴˿ҲͬʱԼȵ˶뿪֮󣬱㼤ҵĶսһʵǰһʱǾѾΪֵʵǿ󣬶ʩչ˴󲿷ֵʵԴ˿˶սʱѾʲô̽ԷĽˣһȫԸս
ܿ죬¡¡У˷ֿˣһĺˮղŵĶ̱УǶȫˣҲǻˣϾͬĶ֣Ǿ硢ǹһȼģܹƴþԼսͶʤĿˣҲˡ
ؤųе˶սһüͷ漴ת뿪ˣƳսˣʵؤ˵￴սȥ֮󣬺ĶԼʵˣ˵ˣ˵սʽؤ˵Ҳǲʵģ˿Ҳע˲ʺϳеսʽ棬ͬʱٿиʽĹȻٿʩչǿĻûʱʱڽ֯һƴġ
ֻгӤĸֶսԱȴĸСɾĸػ󷨣Ϊ̨ϵÿιʱ򣬶ȫļǵʵս˳Ͼ磬ȻǱ˵ǸԵľ粻ѡ
ؤ֪Լڸսʱ򣬶ΪԼžԵʤգԼֵսһûоԵİյĻսʽԶǷˮֻ֣ҪˮһĿǰ˵ɢָܵҪϲеģֻ߻ٻӡ
ؤ뿪ûʲô̫ķӦϾǰεսУؤҲûгսؤ뿪ȷǰЦˣΪΪؤ֪ԼĵƣԼʤǺĵġ
սһֱһһҹڵڶʱֳʤճΪĻָ΢ѷɫһ㣬󶼺ľ֮Ȼָһ˿ٿһƵÿˡ¡ºŶһԴȷڽеĵλԲǵ׵ģΨһܹһھֻʣˣֻҪٴôܵΪףһ޵ߣҲΪ
ڶ֣ؤսɣؤ˴Լ˷ǳ׼ʱɸû뿪ҪϸĹ۲һֵʵ˳¡ս֮󣬸оܴ󣬶˿̶ؤʵѾȷսǾҪսپؤʮĻᣬΪ֪ʮʱǺ޻֮ġ
ʼеһ£ԭЦݵʧˣȡ֮ɱָޱȣһ־ǿѪᦣͬʱԽµѪ̲ٵĻָ֪ԼҪǲܳ׵ѹסؤĻûлʶˡ
ɵĳ֣ؤ˲䵽·磬ѪڲϵӿֵĻ꣬ХŽؤΧӵĹĻôЩĻûĹûģĻ궼ǾƣѾ׵ıֻʣִϮϮκĿ꣬ݡ


һʮ ɵ
ؤȻûۿʩչѪᦣӰڹ۲죬ƳעӣؤѪһ֪أԵɼѪᦣĻ꽫ؤ֮ɲŷ֣ԭĻɵĲؤһˣؤѾԭˡ
뵽ԼĻɵľȻؤĲһ˲ɾ뵽ؤǿֲɵϵٴλӶеѪᦣѹ׵ľʩչˣҲԸӵĽܵģһֻûǵĹһ漴һ̾ҵؤĴڣΪӵǧСС̨֮ϣĻһ£Ĵײܹ֮ҵؤڡ
飡ؤ⧲֮£Ļ֮һҵ漴ֱˣʱ¶ΣȻؤ㵵ĿŹȻɵָ£žͳؤͼѾߵľ糹׵ѹסؤ
ɶ񣡡ؤųĹһ漴Ʈֻزչһ˲䣬ȫֻ֮һ񣬶ֻϾûǣټܵɵָӣԾʵǿ󣬵ҲֻܲϵĴݻؤĲȴʼץסؤֺ
˹ٶϵȱ֮ؤЦˣͻȻƮֻزڶչı֮⣬֣һ̾ͳƷͳ˻Ѫᦵɣͬʱһ̧ХѳУȻڳ˴̬һɲǣؤɵıһȻؤĵ˼ɻ֮ɫ
ǿؤԼɵʱͲǾйģлһؤ漴ֱٻǰݣУؤֻҪûٶȣôͱˣȻڹʱɱ˵вɵһ죬һԥѾɹĽеһɢˡ
ʱɿԶؤֳХѣĴšؤٶϵȻƣһΣ֮УȻԼٶȣʵѾ׼ˣֻͻȻ¶˹ЦݣȻӭŽɵĹȥ
˲ײһ𣬵Ǹӹˣ˾Ȼ϶ΪһˣɴûʩչļܣΪԼҪѹ׵ļܲŽǰǿĻѾԵһˣĻˣҪ˶ͷĻȻʹܹ֮Է
ȻڣؤĵɾôˣֵĲģټؤвԵĶֻ֣ҪɵؤĵһϾѾʮþˣĶǹӰӰ޴Ľ˳ľϣľͱ̭ˣǱԼ
һֱ϶ԼǿģؤĵȻҲֻаˣľں͹֮ɱӵ˹ȫʵȻ˵ǿʵֻܳԼһʱ䣬ھ޴ľ£һʱ㹻ˣɿؤ֮жѪ
ؤɺ͹֮ͻȻоЩˣȻ˵֮ĸ£ͲôӾͿɽƪɣǹ컯֮£Ҫ㾪׵ľٶܾ͵ڳ׵عˣʱǻивһؤ;ˣɷֵʤҲԸⱩ¶Լܡ
ˣǧȻܹһһ޴㣬Ǿǧͬ޵ЧԣˣǺɣһˣؤԥ֮ʣӰͻȻؤ
Ҳ壬ҲֻˣһҪǱ¶ô죡ӰĴؤϲͱǸˣΪؤӰŸԶڴˣ˵ΪôһСͱ¶Ӱؤǲϣġ
Ӱֻ˵һ䣬ҿԻû˻ᷢҵġӰĻºһźؤǰؤԥһͷײ˺֮СڳҲֻһЩʵﵽϵɢɲܹؤһУǶӰĺǻǿ͸ģֻĸоһ޵Ϣ
ޣ漴ЩϵɢǶһʣô뵽֮еģҪ֪ˣΪ˱˰иƻ˵Ǳսˣ˵һֻ˿Գ˲ܽȥѣǰ˽ɢҲ⣡
һ̣ܶɢɶҪʩչʶ̽һؤ״ǵʶո̨̽̾ͱ󷨸סˡؤڸӰ֮ͬʱһֵֺĸоƮƮģвǵĸо𡣲ؤģڳ˴̬Ȼϵѹɡ
ɴ˿ѾЩץˣΪոո֮󣬱ʩչ˹ǧͼҵؤڣյĽʧˣǧ֮һؤʧˣеĳ׵ʧˡ
ͷЩҵ̶ŲкǰؤѾ뿪̨ˣѾ뿪̨ˣˣʱѾܵ˵Ӱ죬ͷѾЩƣһҲڼˣʵʱؤĵոմʮڶѡ
вûɵĺΪػ̨󷨸ϢϢأ˵ؤ뿪̨ĻһʱܵģȻ˵Ҳоؤ֪ؤ̨ϣûؤʧܡ˿̵ֹڣǿ֮ɣҲѾʼͷۻڣѾɢͱߵļˡ
䣡֪֮ڸĴ֮ǰˣʱյʱ䣬ɾԲҰ˳Ȼһʼʱû˶˿ǵ˵ʱ򣬻к˸оúơͬʱؤٴˣΪʩչļѾ֤ʵˣӵ˻񾳽ʵȻؤϡ
ˣؤҲ˺壬ȻĽӰսڣΪ֪ԼΪȻܹסˣЩʵǿɢɣסģʱҪǱǿʲô˵ٱҳʲôɾͲˡ
֮һǽڵ骶ս޺񳤣Ųеٴؤ΢΢һЦ뿪̨ǽţͱɢɸдˣ֮ؤ޷Ǿؤ̨ʩչʲôܣоɢɣǺ׹ҪεĶ
ؤҧˣԼͨȴûа취ٴʩչһߣɢɺܲ⣬ؤһĽ͵Ļǽؤɼ̸ɼʴΪǻؤʩչаһĹޡ


һʮ ȫ
ɢɵвؤ𽥵ıЩϬˣȻ˵ؤ򲻹ǰɢɣڼԼĻӳ͸͸
ʱһļλɢɸ˹ҲɢɶؤвǵʵԷټؤϾֻһɢޣֻǿҵıԼĲûбֳҪԷĵӣԶԷᡣʵҪϻһҶΥЭĻǴ˿ѾץؤȻ뿪عϼӿˣ˵ؤһֻ츳ϣһϲô츳ֻ϶ѣɱҲɱˡ
ɢҲǼɢɲôǣв֮࣬ǱֳһɣؤٲйĻҪʩչֶεӡϧؤҲѾ⣬ֻҪǶԼ̷֣ųӣֱɱǣͬʱԼɢʧ˼ˣԼȻɢޣǺôҲˣǾȻԼ
ߣҵҪ˭Ҷһ£ʱͻȻһͻأĳ֣ɢеһһöڵһ㣬һͷ˳ȥȻȫյӰؤߣߣǵؤǸ߽ɢɣͬɢϢһޡ
ȫգҪɼΪ𣿡һɢɿȫ֮вɵһ漴㽫ս̬֮ĶԾȫղϾһȻ˵ϲռƣ۵߲ĸ˵ʵǺǿģǿʵЩﵽϵĹʣŲΪ֪ǿǸٰ߽˽ٵʵ
ߣѵ˵ɼѾǿܹһȫ濪չҿĿԴ֪ܲһأȫҲʡ͵ĵƣҴѪŵģԲκʱ򣬲κ飬鷢չռռһжȴˣʤˣĶԷûƢˣֱһǷǶԴΪһǲ˭ֻҪѪӵ˳ͻôðʥַϣҪۡ
ԣȫյôһȫ濪սĻʱǸɢɵƱ˻ȥΪ˶֪ɼȻǶӵѪǿߣҪѷһġֻѪǿһ㶼ٵ٣ȻѵģǷش飬˵ֵɳˡ
Ҹǣؤȫյֵܣȫţ˭ҪǸֵܹȥ֪ʲôֵܵ飬͵ڸҹȥôһҵ֮ѪǣѪʥַģȫɨһ۳еˣһݻ֮󣬴ؤת뿪ˣǵ뿪˸赲޵еɢɣааɢɣ׵ĲѪһޣ˶֪Ϊ޵һԱҪ˶һֵĻɢǾԲģȫİӵѪޣΪ֦ͬġ
ǰؤȫմ֮һƧĵطؤ㿴ȫտ˵һڣȫվʹĻ˵ؤ˵ҵֵܣ㲻޵Ļһˣ
ؤһȫһʼŵֻõϾһɢɼ汣ڣжޱȵĺôһؤȻЩȫոжˣ漴һͷ磡֮ؤ쳣֣ص˵磬ΪʲôҪεİңؤֵĵطΪ֪ûа׳Ե͡
ֻ֪ҿСӺ˳ۣҲܸߣҲôɽһ˶ĵطƾʣĽ϶޿ģɽҲģȫ˵ţ֮Щˡ
ȫգؤȻ䴫˵磬СܵĻôС㱣֤һȹһ٣̤ɽ磬޵˵ţؤȫգգ۾
ȫؤĴ֮漴һ£Ȼһؤı֮漴ָ˵ǺǣСֵܣڴһ죡Ȼȫ˵ؤ֪ûԼĻֻԼڰοϾٵ̫ǿˣǿЩӵѪѾʧȥ˶Կٵ
ЩؤȥˣΪ͵ٶ࣬˸оŷؤָȫһ֮ȫձ뿪ˣߵʱؤڴؤܹһεһһؤһδսѾˣмֵǰǧǰһɢ޷ʦıĵãǵ̫ˣⱾѪؼɳˣҸֻҪѵضڻּ䡣
ȫˣȫµĻؤΪĶΪؼƳʥڲ࣬д󲿷ֶֻǳ׵ģɵĵؼУƳʥڲһؼ󷨡ؼ١Ϊʦϴ̫ɣؼҲĳˡ
صкؤȻӰ뿪ˣȻţȻΪûлΣԶؤ˵
ܿ죬ǿ;ˣֱ塢ؤ骣骵ʤ֮е飬һսĹ磬ټ϶ҲܵһЩ˺һսֱա
պսʼˣ˷ֱ˶սսʤ˵˽ñδĵһҽõһؼһƷһ񵤡ؼؤѾ֪ˣƷؤҲͣΨһ񵤣骺֮󣬶⶯ޱȣȻá
漴ؤӰһ񵤵ĹЧܿӰ͸Ϣ񵤿ԸͻƳϾ磬ûκκ֢仰ǣֻҪõ񵤣骺̾ͿͻˣԶԶĸˡ
֪񵤵ĹЧ֮ؤҲЩĶˣ漴ʧˣΪ˷ˮԭ߳ɾҲǳϾ磬ҵ֮ĻͻᲽĺ󳾡
ˣõ񵤣ɲԡɲԡʱӰͻȻ䴫ݹһԥϢؤҲˣԾͻһ䣺Ҫ𣿡
Բˣ֪񵤶˺ҪӰЩֻˣԸϽǸĻӦؤȻں˵õǸҪĻ͸ˣƾҵʣͻƾ͸Էˮһף
ؤԼǳġ


һʮ һ
һ֣ɢ޿аؤؤսڶһ壡ٴ漴Ⱥڣɢ޶ߺؤ֣֪һɢޣʲôؤӵѾԶĺˣΪԴٰһ翪ʼʹûɢܹõһǰʮ޼еϣһɢܹõһΪЩɵǵһάĻᣬ׵Ϊɢ޵һαԼȡɵĻᡣ
ȻɵĵӾۼһ֮Ȼȥܶ࣬ǱϾĺ֮оͱɢǵĺѹȥˡͬǵĺѹƣʱܵһεѹ˵ʵҲǿԼҲţɢ޵ĺЩסˣټؤ֮ǰѹ˱ɣɿӵ񾳽ʵһˡ
Ųеؤĺһڵʱˣ⼸ʮսܵ˵ؤоԼֻǺܲģǷˮûб¶ҪģξǾͻˣʵˣĻѧƪǿĵʹʵĳضĻ£ɢˣǻʱĵõһпһǿɣֻҪٴӮʣµ֣ʵĵһˡ
ؤͬʱվ̨̨֮µĺҲﵽ۷壬Ϊսʼˣǲпģֻж˵һзĽǵڶҲõ㶫ԽǵսԽաĺһҲӰ첻ˣΪֻʣĶؤ֮쳣صļĽͬʱڵľľ磬Ϊֻ״̬£ܹ˷жؤʵһĪľ
˷ৣһ֣ؤһ飬̴ľƾճ֣Ȼؤ৵˼ббĴ˵ϣʱؤ͸һֳصĸо
ؤѣȻҵĿǵһһģվĳһ£Ǹ¼һĳʤһ֣ؤѹտˣ漴еĽ΢΢һű㻮˳գһ̾ͳؤѴȻľ֮һĽųƹ죬죬Ӳ֮⣬޷ʽƾһУϵ;Ķ֣һƵУϸ߾Ķ֣ҲܹյЧ
ȻһΣʧˣΪһжؤȴЧģ˶㲻ؤҲ㲻ĽٴγֱָؤѴʱؤѾչƮֻزԭؽһ߲ĽᴩͬʱؤѾϮ˶塣
忴ǰһĲ֣ĿֱָԼڼĽĸûдĿĻӦʱоͷƤ飬һʢ֮ʿؤʵȻǿ󣬲Ҳʹˣ֮˫һգϢ˲óޱȣȻһȣڣ漴ʧԭأٴγֵʱѾĽԱߣһ־ͽĽ̵֮˿ͣٵĻеĽӻʱϰٵâؤĲ񴦡
䣡һĺըϢ΢΢Щղһ£ּֿɵģȻЧҲǳĺãǿĹػ󷨵ĸСɾ޵߶üͷһ壬һɵû󷨱ҡˣһͨ
ʶһɨؤ˺ϢʧˣʱЩ֪ؤǲѾԼɱˣΪ֪ؤһֺ䷨ţ޷ϢҾʦųָ֪ķţΨϵɢɲܹ֣䷨š
һȻ鴫ʱ֮УؤŲ˳ֻ˿̵ɫЩ԰ףΪղĹ˺ǺܴģΣʱ̣ȫ֮סԼ˹ΧűסԼСͷ򱻹ĵطؤͷ࣬Ļ˿ǲҲˡ
ӴؤǵһˣҲǵһ˽ӽʱúܶ˶¶˲ı飬ҵĹؤֻܹˣƺսûʲôӰ죬úܶ˶ؤʵ˸ߵ
˿̵ǳĸӣղŵĹ˵ǿĹ֮һ˵ѹ׵ʽ֮һǰһֱʹãΪһ֮ٶϱĶ־Чˣ˿ؤѹ̫ˣŻԥľʩչһУǽûдﵽԤеܴ
ؤѣаؤ֮ȻҲ鴫ĳС⵹õѼЦˣ۾ؤͬʱҲܵؤȵĵ֮ʱˣոյһǱؤʩչ֮µģʱ;úܶˣΪܹؤʹõ֮˼Сɾϵĸ֣仰ǣûյ֮ôСɾµˣֻҪˣ͵ɡ
ңѣ˵ҲҲһаɣؤ壬Ⱔ򲻻ֿɲؤƢ˵֮Ϣʱһͬʱǰͳĸÿһжһ̴ľĸؤıӰͬʱ塣
ؤȻûĸ񣬼ıҲʱüͷ壬һֱ˶Ϊؤֻܹûйû뵽Ȼʵĸı𣬼·ˡ
ؤ·ҲûдȴǿٵļĽžһײؤĹסˣڵס˹֮ǸӵˣΪܹܵؤÿһЩĹԶһĳӤĸ֣ʮÿһû˿ļ
˿񱩵ĹؤϵĻûŲҪĹսȵ󷨵һ֮УʱΪ󷨣ѹСˣΪûԱĹĹļӦĴ´࣬嶼Żػˡ
ؤܿҲһ㣬漴ĸϣס֮ıһ˵̨룬ȻԶԶĿǰļüͷ΢΢һ壬漴ٴλûĸ񡣲һγֲû˳̴ľȡ֮ǰȻؤѾ࿿ľʤˣҪһʤˡ


һʮ ˵ľ
룡Ŵò׵õһ˿ϢĻᣬٴοؤеķһɱϢӽŵֱͷ漴һĵҲκεıˣĽ˲䱻һâǣŻһʮ׳ľ޽ס˾޽ȵġһ
֮עһĽڵĹ˾޽֮УȻھ޴߶£޽һâ˲佫ؤڵĵطǣǿĳɢŴһѪûбƳ̨ΪӲ˳Ҳޱȵή٣ѵվͬʱػ󷨵ĸСɾĸ֣ɫҲٴһ䣬ڵ½ɲֹɼһĹжǿˡ
𣡡̨ԭʵĵ棬ĽһؤҲɢ˵һЩ֮ЩʧţϾؤˣҲһɱˣΪ˵һǳ֣Ĵ۾ǣѾսˣûаϵ޷ۣʱˣΪΪؤƬ廹૵˵Ҳģ̫ǿˣһеĻҲĶ֡
૵Ļ£ȣۣͻȻ̨ϴһĻ֮гһѪ漴ؤĵƾճ̨֮ϡ˿̣ؤһƬѪģ򴦵Ĺͷɼ·ѾٻĲˣʣ¿ӺұߵˣɫһƬɵģһһȻղŵһ˲˺
ؤٴγˣȻ˵ܵˣ˵Ļӣǿ͵˶Ϊ֮Ŀһ̶ֳܵȵĹǱɵġȻؤţȻ˵ȥһܴӣϾţֻҪžϣ
ؤ֮û˷֣һ֮ȻĴ𽥵ɢ˳վ̨ϵ˿ѾľԼеؤٴγ֮󣬸оһת˵Ҳֲסˣ漴һ̨̾ͱѾ׼ڵӸסȥˡ
һؤʤпű̧ߵ建˵
Լʤ֮ؤѵֱӣȻһһҩУʶ̾ϳˣһ컯ʥҩչ涨ڼǲҩģǱ֮󣬾ˡ
ؤеһ컯ʵӰТģ뵱Ӱ˶ŵ꣬õһ컯һСڵ֥֥ؤͬТ˺Ӳģڶ컯ȻؤϾӰؤھǲģԶ컯ã䵽ؤҲ˳ɳ飬һҩؤˡ
˶컯֮ؤϢƺƽ˺ܶ࣬ȻϵȻ}ޱȣʵ϶ӰѾˡʱ򣬲ѯʵؤǷܹս˵ϣӺ죬ƻָս˵һʼѡŵǸ˵ʵʵǿȻҪǾսʱҪˣҪϱԼҪǿĶ֣ǵÿһεսҪѡʩչԼȫ԰չ涨ؤӵȨ֮󣬵õʱ䡣
죿ˣһεĴʱѾ̫ˣѾˣǿɣǰһɣؤһĮ˵ͬʱü֮ɢһɵаϢ˸һΣյĸо
һ̣ؤвϵѯԼΪʲôܵصˣΪʲôԼûһʼͰѶֱӻܣΪʲôһֵĻᣬѵԼԳôһĻᣬôԺأûĻô죿ѵ˵Լɢ֮޵𣿿Լһ˱Լʵ߳ܶĶΪʲôأΪǲ֪ԼĵƣΪĶǶԼ̫ˣ˿ؤ֪ԼҲЩʧߵëˣҲԼʵƵ̫ˣΪ岻һӤĸ֣ҲȥȴӵŻɢ֮κ˵ʵǰģǾЩ͵ϮȻĻƾ˿̵ľ磬
пؤоؤ֮ǰʱ˺ܶ࣬˵ǰؤһһаƦӣһĳɾҲһ޵ƦĻô˿̵ؤһһаĺ֮㣬֮жһ˿֮ǰ;ʼģƺܹԤˡ
ؤĻôȻһʦ޵磬аĻһɣͬǺպȻЩ£Ϊϵʦ;ɶȥˣǵľǸҲҪΪ򣬵ǡؤһֱһаȥȲҲа˵аĻôĽʲôˣû֪ǿԿ϶ľǣû˻ԸȥģΪĻ˵ĴһŶܲס
ڶ֣ؤս骣һΣûٶ˵ʲôԵĻΪؤһӲŵսԵսʱ̣ܶԶؤһЩʱ䣬ؤĻҲһԵ
ȻеĴȻãȴϰΪͬԼĴ㣬ֱ˵ڶֿʼ֮Ƶ̨ȥһһ߻˵ؤȫʢ״̬ĻȻԸҲóϣֻиʰ·ķˣƾ˿һ˵״̬ж컯˵ЧҲҪϵʱ䣬ĻҿԽܵģ˵骲ĥĥˣߵ̨м䡣
һյ裬ֻҪܼסһյʱ䣬ôһλþˣؤ骣֮га֮֮⣬ʲôûˣƺĶһſ
ʲôһյ裡ŭˣƽһαˣҲؤļսһҲһʱ䣬ؤھȻ˵ҪһյʱڻԼʲô˼Լѵ˵УԼǰܵЩһ
ţ骵֮зɱȻһһٵ˵𡭡ؤھѾûΪӮ壬ͳԶôҸ㣬ֻ֮һܹ뿪̨ΪҪɱ㣡Ҳǵ֮ǿģֻҽµһֻ϶ѣ骵лһ仰û˵ҵŮˣȻҶҵŮˣôҪľϣ


һʮ 骵ĵ
ؤվû˵ֻע骣֮ܵؤѾˣ˲÷ˮ֮⣬ļҪʩչ֮ʩչʮҪже˶֪ʵǿһɱĻñ׼ɣʮӵŻɱɢɵʵ
пؤ̾Ϣһһλһ˿ССʧ⣬ֻҪؤԸ죬ôһһð߬ġǣؤȻ֮սȫʢ״̬µ骣ʵһǻ˵Ǽ޴ѡ񣬿ǼȻؤƫƫѡˣΪеҲ˵ʲôˣҲҲôˣҲٷϻֱӾˣʼñ쿪ʼǲΪؤΨһġ
ŲеĿʼ˵֮骱׼һ£˳һؤƵģǲĴˣû뵽ķʱˣؤѾˣһ̴ľ֣΢΢һΣ˲ΪĳĵȻĸͬʱų̴ľ骣ؤ˳̴ľٴһ֣ûжԭؿٵıӡƺ׼ǿķ
ĳ֣úܶٴγһزǲŷ֣ԭؤԼʵʱؤıٴһХѳУķߣĵҲˡ
˿̹ؤĸѾ骵ʮ׿⣬գۼܹˣξ׼ŷĲǵķ׼УȻؤı𣬴ХѣҲɱɱСҪ˺骣Ҫʮ߸ܹ֮ؤ˿̸˵ĸоǣǧټƵҪòס骣ܹʮ߸ϡ
ؤ˿񱩵ĹټӾܵļ㣬һ̣˶оˣؤ˵һյʤƺЩ̫ˣֻҪʮ߸ڣҲʮϢңʱ骿϶ֿסĹĻֻˡ
佣ſٳĲ񣬶߻صĵҲЩˣҲ֪ؤʮжôĿֲһּ˷佣ָץס佣ĽУˢֻĨУһѪ˽ϡ
ʱؤĲѾ骵Զֻһߣ漴һѪɫӰؤĸ죬谭һ骵ĲȱƽˡʱķƺҲ׼Ĳˣ骲ΪֻлܹвҪԶԶģԴ˿骸ؤõҪģǿɢɶסɢɶҪ˵ɱа
ԶؤһˣȻж컯ƣô̵ʱ䣬ָܻءؤӣ϶һ㣬˿̵ؤΪˣжӰ죬ŵƾҪսپΪռϣؤսʱϲľǴŲеĳ̴ľԷǿĹܹסˣ˵֣ŵʤʱҲʵʵĴԭأһΪ˶ֵܶĹĴƶţ˿̣Ȼʵʵվﴵӣǲ
ԣֱ֮׼ŷĲ񣬶ǽе佣һָؤı𣬿һɣһѪɫâ佣ֱֱؤһ֮骻һ²Ҫؤһŭţɣһ߽е佣Ļ̼ϰٵѪɫâؤûˣ佣ϵѪҲѾĴˡ
ǣâʧ¶ؤվĵط֮ͷһʼ־ˣΪ˱һ̨֮⣬ؤӰѾʧӰ٣ΨһջؤûзͱˣҪĵȴȻصţоԼѾʼӰ쵽ˡ
һΣؤûгΣ㿪˹ֱ֮Ӿٴγˣͬǣٴγֵؤгų̴ľһͻûֳͬų̴ľؤ۾һУߵӰһ骡
ؤ֮ˣļٶȣ񱩵úܶ˶˾Ȼ⻹㣬ǳԾǣؤıŲų̴ľ骵ͬʱǴһĵȴû˿жϣΪʲô
骿ųĲؤͷһš飡һײ骳׵ıѹˣ뿴ؤĸܹѹס壬ڴҪǻܷͼˡ
˿̵骣ǵһһûбؤĹɱҶˣʱʱľͰһӣѪڣһѾȥˡ֪ȥǰ취ؤĵѾʮˣԥȥĻǰˡ
ֲģΪ֮һǸԼıȻĻҲᱻԵƳɾͽ֮ʲôǾž޴͸õļܣͬһһĴºţҲľؤһһ֮£һ֮󣬵вҲͱ˴׵ĸ
˿̣ҲˣôҪõһ漴Ϳ骵ɫ˲ϣһɫѪҺ佣ϣ漴㿴ſȵؤȥɣ
佣ɫѪļ£˲ðһֻðŻʨӣȻ佣飬ӵжɢɵʵһ˵鶼ҪɢɾƾԼ֮ĸͷһ˿ǧľܹƾԼĶصѪҺͬ֡ȻˣΪԽ׼Ĵۣ骵ΪֱӵһΣҲ˵ӤΪֱӵ䵽˻Ӥ磬Ŀްˡ
Ĵǣһ˲ӵɢɵսȻսġֻ֮ʨͷĴҳƺѰҵԴΪҲܵ˵ҪвѰ֮²ûҵԴȻģǷѰҵԴͷ
ѰҲʾ޾ˣ骣ϾֻлӤʵˡֻʨһ죬Ȼһһ̾ͽ骱ʨŶؤһĿХϾٻҪĿĻǻɱؤ
Х֮ؤ˲䱻ˣԭѾ˵ٴѪ񱩵ǽദļ׵˺ˣܹˡԭɢϢ˿Ũˡ


һʮһ ɱ
һХ֮ؤ޵ֿˣʱ骿ĴЦս쳣⣬漴бһؤΪԼһζеߺޣ漴ٴָʾʨӣҧؤʨӵõ骵ٴָʾ֮۾֮ɢɱȻһܣһ̾͵ؤǰȻһһڳؤĲӾҧȥ
һһҧʵˣؤֻзӰһθĻˣͬʱӪ֮еӰɫɷףΪֻ֪Ҫؤˣ̾ͻѡȡһθһǰδеĿ־У˲佫Ӱ
˶Ϊؤ˵ʱ򣬽ʨȴ䣬ֻھؤĲӲʱ򣬺Ȼͣסˣ嶼סˣһıҧ̬漴ؤϲ˾֮ɫͬĹսҲʨӵ״ɵĶȻˣû֪ʲô飬ͬҲɵˣĵˣ˱ƴĴߴŽ鹥ؤȻظϢǣޱߵĿ־塣
֮СӾȻ֮ڤϢڽԼУսɢ˷˻ʨԭ򣬲ҸϢԴжϳؤ֮ڤϢڽԼڣûµģ༸¶棬ͷˡ
ڤϢĴڳк֪ǵ֪ڤϢ˶¶һݣΪ֪ڤϢй޵Ŀǰ˵һϵĹޣ飬һǿı죬ȻһһӶĶò˵ı
űԼദɢڤϢϢסĽ飬ؤһ֮󣬿ЦˣĴٴˣǰһʱΪԼҪˣһͷ֣ԭԼʱ򡣴˿ؤȻʹޱȣؤ֪һĴӮˣ骵ЩԤϣյĽǣӮˣĶǴҪġ
ؤվԶϢŵ骣Ȼ΢΢һЦѾҪˣҪǰֻ飬вġΪڤϢĹϵ¾һֻ׵ĸˡ
飬ؤһ˿ɱֻˣҪɱţؤת֮Ȼ֮пٵᣬŽϣȻؤ֮£˵ע֮£ʼ͡͡ϵͣÿһͣ˵ĸоƺһҪըˣҲ֪ıըʱ⡣
ӵҲǼƷģǽڵڵڿؤҪٵʱ򣬲ɵżˣǴĹذȻһɣҲҹȻƻķͬƶµĹأΪ˾£ǽڵһλɢɻ̨濪ˣ飬ؤСѣѾӮˣ뿴ǽڵķϣҪٵ飡
ɢɵĻؤΪƳһۣ˿ûֵͣ˼ΪѾϳˣɢɾǵɢɴߵʱֵɢеһǿԼЮ֣ûаԼһԱҲûаԼ°ھȻԼŹ飬ǽڱһʵ
ؤǵĲм˿ûֵͣ˼ǸɢɶʱˣؤжǵյĲ־ǳĲŲ˿ӣǵ˭뵽ؤȻһѪɽأ˶϶ɣɢɻǲģ˵ؤСѣֻҪŹ佣飬ʲôᣡ
ؤһǸɢɣ漴ϵͣˣû֮ļעҲ͵Сֹ֮ͣͣӣֻҪؤԵһЩұըҲһ顣
˿̣ؤǸɢɵĻ֮뵽һ⣬ٵƷĻǽǸԼⱲӶǲݵľ棬ϾƷҪ԰ˡؤı뷨ȻǸɢ˵ʲôˣҲٵҲԣ骵ҪˣΪŴζ¶֣һβĻҴδ֪֮СĲĲ;ã
ҽˣǽڵ̫ϳ֮һҿԴӦҪ󣡡ɢ˿һ骣Ȼ˵һӣΪŵǿʢΪŵδһֻǲӺһƷǷֵóģ˺ԥľʹӦˡ
ؤǸ̫ϳ˵ĶԻ骵ɫ˲òҰףȻڹ֮дĺţϧѾָˣ˸ûüһֲ̹ԱɱһɹĽҲˡ
У֮£ǽڱұ֤ԺԲκֶͨκ;ҽбȻĻǽ϶£ؽҷ𣡡ؤٴ˵Ҫģɲ뱻һֹ׷ɱ
ؤҪɢһԥˣףǿ϶ҪԵģУǽڵδ棬ԥһ˵ؤСѣ˵Ӧ㲻㣬𣿽գǽڵ澡ʧ˺һ߽ɢɣ˵ǲǲеͨģҿԱ֤ǽڱˣԲɢɵĳ֣ɢɵĻǽھ̻⵽ҷĴ
ѾǽҲ˵ˣؤкףֻҪûɢɲͽ׷ɱԼô˶κβԼˣǸɢ˵ı֤֮ؤŵ˵ͷȻһе飬һ̻ʨӵʧˣʣµľֻеȴˡһ֣ؤӳ̨ȻŻڱ骣¶һаЦݣЦ֮гѪĹâ
žű骵Ǹʧ֮ûԴͷĵ˲ʶϸݻһУһ̣ɢɶסĵ׵ʶϸԪӤǿĵֱӱˡ
ɴһսҲˣؤǿ˶ʶˣؤȻôӣ˶ˣŵľǵŵˣϾǵĿұ졣
ڱ˵һܴɱɢɵؤѾֲܿˣǰܹӵʱѰһٵĻɱؤȻôӾܹһּʹøӿֲˣԺؤսʱ˶Ҫһ׼Ǿӵ˲ɱؤʵȻĻȴǵĽĬĬ


һʮ µ
ˣؤԸĶ˵һаؤؤѾ˲֪˲ˣͬʱؤҲ˼סˡ
ķɳĲм֤ؤҵĿ½һĽһսԼĴС
ˣĽˣؤص֮к󣬾ͽĸӰúõܵĻڹ֮лøߵĵλǽִܹƹһĴΪؤպһͳǵĵ춨һЩ
ǼƷؤȡϸۿŻһЩܣѵһֲޣһ곤ƳʱѾﵽ˴ɾˡؤڿĽ֮һʱ뵽ľȻǰԼϣҪ͸£ϱԼͻȻðĹͷؤԼЩĪʲôʱôˣҪ֪ؤؤһֱΪģһĺöӦǲҴŵģؤܿͽԺ֮е漴˸߲ҵĽԼϣһݱͶһݻĻᣬҵ޵磬ŻӵһС
֮ؤ˱ȫճ޵Ļķؼ֮󣬷һԲεдšء漴ַһҳдŻƽƺǺ˼ϵģмĿĵطдԼһ仰˷͵֮ͨһ仰˵ȻЩţǷĺôؤûҲѾ֪һˣΪƷĲ̫ϡˣźܶ˶ȥһµġ
Ҵҵķ˼ҳؤͺˣΪͿһ飬ûз£ؤֻץϹˣֻԺˣΪﵽӤ֮ؤѾӵǧ
ؤϣˣ⣬һĻм޵ߣԳǳĹˣؤؼ֮ʣƳؤǰ˵ͨĴսؤʵеӣ֮УɲЩʶؤˣлƳЩڵĲдӣһ̣ǵУѾϿؤϵĴڣŽؤǸڣǿ
ڻ𣬺ٺôεҲ֪ô֪ļ˶ٵɢޣؤֱǼԳƹ˵ļһһڴ׷Ƴǣļɢ޵ĳɹ
û˵ʲôҿ飬Ӧļ˲ˣϾڴϴչܹ֮֮ңɢɼ鶼ѹˣһЩɢޣȻȻľѡ˸ҲţǾһȷҲõѡ񣡡ƳǿؤĿ֮дżȵ˵
Ǻǣʲôõѡ˿ϸһѾܲˣһβļ˶ˣֻҪܹļͺˣǹɣؤЩȲˡʱƳǲòٴһ䣺ǣϣЩԳ˵޵ô죿
ˣһɣؤԥһ˵ʵЩˣؤѾһˣʱոս޵ΧţҲüһҽܶѣؤǼסˣ޵أҲ޵ĩɰˡǣؤϾҪģټԼ˿̻ڷչ׶ΣȻ˵ǣҲ˸ֵ̫ˣô˵ǵ֮ҲСɾ֮ϵ޵ߣȻ壬ļɢǿɲУ򲻵ѣؤӱ¶ǰ
ܿ죬ƳǾʹ޵ؤǰ޵߷ֱأеӣǸԵоٮٮߣ񾳽ĳظԵӣǸһɵμһĴᣬȻҪĿĻΪ˴ǿ۽ġ
ϲΪеĵһˣļɢʮˣнᵤˣ𵤾ˣӤһˣ翴ؤ֮ϲؤ㱨ʮ𵤾޵ɢ֮ȻҲģǱȽ˵֮ɾӤɢ޸˵ǾԵòʲôˡ
Ļ㱨ӤĸͶؤ϶ʱ¶һƬϲ֮ɫʱؤѾʲôСɢˣһͨ磬ͨļɢޣͨƳǣ޵磬Ѿ˺ܴ˽⡣һ𵤾޵ߣһĩ֮жѾԵɳˣһЩУ𵤾Ѿ֮ǿģִһɡ
Ӥɢޣǻʮ꣬һҲǵģھȻһӤɢԸԼСӪؤΪȺϲˡؤķԸļĶʮ£μһɢޣΪ֪ھڶࡣ
ؤƳǰչһصˣԼȥˣҪǼһǸӤɢޡصˣؤĲǣȻ˵˿̵ʵѾԻˣ޵ϾҲĩɣ˵ҺһĻܹǿɣҲڵ׵ɣǵĴҲǧˣ˭֪֮ǲʲôֶΡػؤǷֱĳģضûϵвԼļչ˲ˣʧĿɾԼˣһʮӤɢޣһıھȻͶԼˣ̫ˡ
صҲ֪֮Ȼ֪ʲô֣ؤȫգԼؤԼǿֲĵױȵʣһ˾ѹصģǶؤȥչԼûʲôľֻǱȽϼɻǣؤΪʲôҪôءôؤȻ뿪ˣϾǿһӤչˣصҲ˵ʲô
Ȼ֪ؤֻǲƳǹĽӴԼ£ϾƳǵлһĵŵλָˣԲŰģʲô롣
ܿ죬ؤͼΪʮĸ£Щ𵤺ͽᵤ޵ߣڿؤ֮֮ж˳羴֮ɫϾؤһɢޡһӤɢݣȻĻӤĸ֣նĵһʵΪɢ޺ݺݵĳһ


һʮ 
ӤɢޣؤڵһۿʱľЦˣЦǽһ췭ظΪ˾ȻƳһǵߣзˮ֣ʮ֮
ؤעǸӤɢޣ̽ܵλѣʦɽ£棬ǲһɱǰˣֻϧ˽ܵ骣һҰܣڶɱˣ
Ľܣؤ΢Ц˵ѣãؤˣ棬ؤ¶˾ҪģߺңΪڴڼ䣬ؤλߣĶʮ޿ΪֹؤˣͶʮ˸мĲɲһǰġ
ؤʲôˣǿϳ˷ͷеĵһˣؤǰ֮ÿһս涼ͷβˣһʼΪؤɢޣ֣ؤʵǿ𽥵Ķؤ쳣ĺøУ˲Żؤļɢ֮󣬶˵ľ͸ġ
ʵϣӡ֮Уؤӵ֮ӣȻĸ֮ԼȻĽŲʵѾ׼ЩίġֻҪܹؤѧһЩĵãˣʱܵʲôίҪܣΪģΪ˸ʦʦǰҲ޵ߵǳ˳˵磬˾Ǳ˳ԣҪ˵磬ôҪ㹻ʵ˲ҳ㡣
˿̣ؤһʵסˣ̫ˣؤ治ʦʱͬΪɽһ޵ߣӵгӤʵʱÿμԼʱ쳣𾴣СֵܳС̵ֵܶģû˵룬ʱ֮ôȫΪʦһ񾳽ĸ֣ɱǷּ顣
ǣԴʦ⵽˳֣˰֮Ǹ޵߻ȻͷˣռʦĶҪصģǱ޵߸ֹˣȻˣȴ˹ɽԼĶһҪֻ
һΣؤĵڶʵǿȴˣв֪ΪʲôǰǸ޵ߡһȴһֵֺĸоǰһܵĸоһαؤ𾴵ʱȴЩ֣̿ĪĻ̿ʹסˣ֪ӦӦԣһ˲һʦĻǲ˵˵ĸо
翴һȻվؤһ֮Ȼûаıʾɵһüͷж΢΢һЩĵȻҲӤ磬ƨǣӤʵͽܸɵĻܣʵٽһĻǽӵɣȻİϹôŪˡ
ȣѣ翴治ԲòĿһʱ˻̿е棬̷֮ԼĲ֮ͬʱҲע⵽ˣЩ𵤾ļһǣȻһֻԼɵİգؤȻһЦ֮вɵ̤ʵˣ漴Ķؤһ˵棬ݼӷŶʧˣȻ֮Ҳõ澴岻ѣԸԴ׷ңԸеΪɨƽ£ɱħɱħʿΪ֪
˵֮漴ɢĵ֮ĵ֮Ǽ𵤾ļһҲˣȻֻ֮ҪǱʩչʱ򣬳ӵе֮֮⣬˭Ҳ֪֮ʲôǴ˿ͨһ޵ı﷽ʽؤĵ֮ǿĽ֮
ĵ֮ǽ֮ǻ𣬶ԲһЩҪзģĿǰҶսûһҲܻٵģ洫ؤ˵
ؤ棬ĴȻЦˣΪ֪ԼǱԼҳϣǵģһؤԿ϶ˣһһҪͶԼġ漴ؤûٸ˵ʲôֻǵһͷ֮£ʮᵤ𵤾ɢ޶ʶһ飬Ȼ˼䡣
˿̣ؤԼİף繲ʮᵤϵ޵ߣһӤĸ֣ߣзˮ֣ĶʮޣֻҪ䣬ĳɾ޿ڣڵǶʮˣؤ֮Ĺϵʵǲ˵˵໥ðɣؤ˿еӰѾƳؤǷڰɣ־Բͬ⣬ؤҲ֪ӦζԴˡ
Լϵ֮ؤίʱˣϾؤ˿εˣΪͶؤģȻʵֻн𵤾磬ǵλȴ֮ϡһ㣬Ҫ˵Щ޵ߣԼû˿
صˣһֱؤ漴ǵĿģ˵ʵܼ򵥣Ϊ֪ؤ˴ĵһף֮࣬ѯһؤǷҪȥĻǿԸؤͬУұʾϣܹ˻ĸؤ£һ¸顣
ؤڸصͬлعûʲôô˵ص֮󣬶Ҫؤһ˵ģΪʦ粻׻ܶˣؤϻǻں޹ȵĸӹɣϣȥܹ֮ؤĶ߸ɴԼˡ
Լʮһ뿪֮ص˱뿪ˣʵϣȻˣǴһµѡڣרΪЩڴŲױֵɢ׼ģǽᱻգȻ˴󲿷ֵɢ޶ǱһЩĩǲɡˣΪеϵɢޣٲҲһԴǶᱻЩҪѪҺɡļߣʵɵԴ
ؤȻҲļһЩˣʮµѾûˣʣµ֮УȻҲᵤ𵤣Ӥ޵ߣǴ󲿷ֶѾϰˣһҲЩ˵ʲУΪҲ͵ΪֹˣļǻȥҲǰ衣
ʮ죬صٴҵؤΪ֮ǰѾԼˣһ̻ġʮУؤѾ޵֪ˣΪǵ֮еĵһˣһЩ˵ؤǸ߸ϵġͬģʮУؤҲɺͼϾеĵһˣκһɻǼ˵һƣֻϧؤѾ׼չԼˣ˶ίľܾˡ
һУص˿УʵؤһȥʱǴŴ̽Ŀȥģ˵ؤȥǱһļˣôؿ϶ҪϺ񣬲һȥ֮һҪƴؤΪؤδɾ޿
ȻؤȻҪعһûнκ˵ļһֱļ֣ŻչԼ̡ؤļЩӢص˿Ŷ۲ѣҲĲԣΪһؤļЩ˷չ֮׶֮ء
ԣصϵԼɣ漴ɾף֮βؤصһҪϧһд۵Ľؤɱ⣬ʱһǧѷĻ͵ǵǰ
ֻҪɹˣȻܹסʧˣҲû˿ĹϵԺǻлԸؤ
õģϣһᰴƻµģҲϣܹܹɣں޹ȵĳϷ¿ǰһӤ޵˵
һȥ֮һѻģʱǾ﹧λˣӤ޵˵֮һתٵ뿪ˡ
¿ǸӤļһ뿪֮󣬲ŻһɳΰµɳΪͬյԼɵĴţȻ˵֮䳣ڶһαϾϵɵĴ˵ѾڱеģǹǵؤһȫյĻǶҪֱɱؤѿˡ
£ҪǣֲҶ֣ǧѷĻᣬԶ·취ɱҪö࣬˵³˵ǣʧҲʲôӰ죬ԥбһ۷֮˵
̬ˣΰҲɵӣ漴Ҳ˵ΨһҪעǣǧؤˣСһͲҪˣڶǸؤǳݵĲˣ˵ӣΰһӵĻ𣬶ºҲǻǶ֪Լĵӵʲôôôĳؤء
ؤʮص֮󣬱ƺƵ뿪壬·ؤѾʼŻȥ֮ηչԼˡⲻ֪Ĺ;Уһﻢ޵Ⱥǡ


һʮ ؽ
ˣؤԸԳĵõ˴ĵһ˷ĽӮӵһ˵ĳƺţļʮʼߵˣЩؤܹܿһԼֻҪȷЩ˵ҳ϶֮ؤƾƳʥزصؼ֮ƳʥھͿԹˡ
ңؤһǳԶļƻһͳǣһһɶŶʮϵɢɣһɶ˲˵ôҲʮɣôһ㣬ɢɵǧϣȻ֪жپŽɢɣ߰˽ٵȥ˵Ҳн˰ɣǿؤֱƾԼʵҪһͳǾ͸˵һ
ȻؤȻ㣬ȻԼ̣ʱӵдɢһͳҲʲô롣һͳ˼֮ӦߵռؤӵĲżˣΪѧʲôˮʱֻҪһˮˣܱȥãֻϧЩؤܸκ˵
ؤжôԶͷֻһǾŬˮֻҪķˮܹﵽɾ磬׵ʮʮɷԦغϣʱϵµһˣʲôһȫƽ֮ǰؤֻܾܵԼΪԺĵ·춨
ƺƵտ֮зɹһнˣͷ񾳽һӤ޵ߣ˶Ͱںĸš
һȺȻ뿪壬׼ȥķչԼؤصһȺˡУؤһѾˣУؤߵһȺ˵ûʲôΪ֮Ķǽᵤĵӣ֧һ°£ߵ˾ͲˣǴ˴壬ҪΪµǿ۽磬ԳеĲμӴĵ֮⣬Ķ񾳽ĵӣֵģ˿ǵķжǿŷȻˣٶȴǼַݷҲܴ
η֣˿ǵĶ飡УƳǺȻӺ洫ؤΪڵټؤһûв۵ˣƳǽڵһԤȡ˳ʹãһֻһܣǾǲ鿴һΧжǷ˸֮ġ
˿̽ǣҵʲôûУǵĻصģļЩɢ޵ģؤһüͷһƳǣȻؤʱѾµ˻β͵ǣͼ뿪죬Ǿ͵ȲˣؤЩ⣬һʱЩûжЩ˵ͼ
Ŀǰ֪˭ŬѰҺǸˣֻҪ¶棬һܹץסһο϶ʧˣƳҡͷ˵˵ʵڵģΪŴθо˿ӣ÷ȴҲˣƳǵеʲôͻ¼Щ˶˵ʲôû֤ݵ¸ؤ㱨˿ӵģϾ˵֮û֤ݣؤ
Ƴǣȥע⣬ҵǸ֮һҪصģôʱܰͰܰˣҪǵĻôʲôͷһɱ⣬ʲôèĶΪǺ۸ﵽͷؤԼòһ⻹չˣ˴⣬ؤԼȻ£ѣʧҪԾԵʵһЩļһǡ
Ƴ֮ؤֶһһһʲôͻ¼Ҳ֮СȻؤĶ֮۾ȻһȻԸµĶؤ˵а취ҳʲô˸ſǣ
а취̫ˣôҾͿˣؤһ֮漴˵Ȼ֪ӤʵؤϾûпսԶʵҲǺһԸԼչԼʵؤȻǳĸˣʧҲûʲôϾƳŷֲ˶Է
õؤ֮ٶķŻƳǳƽȻ󲻽ȡһŽߣŽеһͷԼϣȻеĽһף漴ͳŽ߿ٵķšܿ죬һŽ߾ͻһʮﳤĽߣһ߾ôʧƳǵУʶδ֣ʱҲȻȻı۾
Ƭ֮Ȼ۾ӿһȣƣһѾʧĽٴγ֣ɢŵĽâһ֣ٵŵĽߡŽߵܿԶһСڵٵĳ˵֮УмӵĺȻǽߡʵ־ٶʱ˾Ѿע⵽ˣ˿̺ȻĸߺȣȻȻıֹͣǰһĿҪ֪浽ڸʲôá
ܿ죬һ˵СڵܹǿĿˣȻڽߵһˣŵһ޵ߣȻ໹ȽԶǸ޵߲ϵţϲɢϢȷǳɱ¾֮ȻһаޣһӤаޡабǰʱ˶һղΪԶôǴ˿̵˽ǰ֮˲ע⵽ؿǰ滹һ飬ԵǣһƷʲķǴ˿̣룬ᴩŵĺȻĽߣһһķˡ
ǸаȻץסˣҾЧ֮󣬱˵ǰ˿ûо֮ɫĬĬشؤǣƺҪؤһϸĴ͸
űץаޣ¡ΰ˻һۣɫͬʱЩ΢䣬ǱϾϺ꼶ģܿͻָȻı飬˿ȥǸаޣ漴ǵĿⲻԼͬģһ𶨸ϵĽߣܹ׹ᴩһƷʲķĽߣҲһƷ
ˣһֱ߰ҲŽץˣһߣǸа޴ؤǰ֮Щ˷ܵ˵ΪؤǰԼ
棬ɵòԺɨβĹҪؤһ֮ЦǺǵ˵ȻְĿͶǸаޣ漴ɭĿʵʵɣ㲻ҪܹסԼͬģϵңʲôˣΪʲôҪǣҿԿһ£һʹȻˣԸ˵ĻôҲʹһЩֶΣǻһһʮгģ


һʮ ֮
ٺ٣ؤҪΪץסҾΪԼ˲ʲôӵĵһˣЦˣһȺªŵļһҼ֪֮еĵһʵ˵ˣˣүûʱˣλټˣа쳣ŵ˵ƴ˿̱ס˲һҪ뿪ܹ뿪ûܹסһ
а޵Ļ£ͻȻðһŰ׹⣬ֱӽǸа޸Ǹа޼˵ؤҼܿҪɱɣ
һŰ׹֮ƳǺȻ侪һݿ񣡡Ȼ̧־һƻаޣͼʲôȻĹոյǸа޵ǰӰ£ɢȥˡݿ֮ؤûʲôرıʾǷȴɫһ䣬ΪеĶݿǷʦķӵжݿ˾͵ӵһɢɵ˲ƵһƷͷˣǳѣϸֻмаС
ȻΪаҪߵʱǱ۾ٴһϺȣߣûţ£֮𣡡漴еĽߣʢаеĶݿ񱻽߸ᴩˣ˲ȻҲʧˡ⻹㣬ᴩ˶ݿ֮󣬽ֽа޵ᴩˣȴûڻ£Ҫ˵ǽεĿסˣκ쳣ΪĻӦ
ȴ˲ƵаޣϹһ˿ЦݣǴ˿ʧˣôû뵽ǸųɴݵĶݿô˸ٵˣ˲Ʋˣܲˡؤ񾳽ĸ֣֪ԼôˣղԼڳЦˣɵ֮࣬౻ᴩܸа޴κεʹĸоΪ˿̵г˾Ϊ֪һһġ
˲ʧܵаޣľؤȻЦˣаЦݣǸаֽűΧҲо쬵ġ˿̷ѾɵˣǵĿĶ߬ŵĽߣ˻˽ݿӲȣЩǧϼһһģǿ϶һ飬ǾеĽһɽ©ˮǼƷģпģϼһﶯˡ
˿֪񾳽ϼһ˵ĿԼеߵĻһߵɼƷǵġΪеĽֻһһ㼶ʹýӵǿĵ֮֮֮Ϊ͸Ľܹ֮֮õõķӣͲںļΪκҪŷӮֻһ֣Ǿ֮أĽ֮֮רԷġ
ˣҰɣʲô֣˵Ǹʲôˣˣ㣬ĸɵģУʲôط˵˵Ĳ⣬ȻҪնɱңؤаϸһƬаɫʣĻһ˿Ǹаޣ˵
ؤǸаޱҪӲһ£ؤʲôˣһ֮ٵ۳Сһ㣬漴žһͽֱ֮Ľа޵ڣǸа޾͸оԼڵ׵Ļˣһɹɳʹ鲻Խķʹ͵ĸоʹһʹĸо漴˾ֱˤ˵ϣش˹
Īʹаޣĵװģǰа𣬾ȻؤСֶξ͸ĥ漴˻࿴һۣͬʱһǾ۸ʲôĴۣһҪؤɱȻĻȵؤչ֮ؿ϶ᱻؤ̲ġ
֮ؤڵĴǸа޲ŸоڵָƽʱؤٴοʵôôشҵûõĻ˵ţؤһ̧֣һöȵСųУɢŨ
ؤеţǸа޳׵ıˣղŽһСѾĥԼһʱˣҪһȵСڣǻĥԼ켸ҹʹĥֱӱɱˣ뵽аæҡͷ˵ҪҪ˵ʲô˵ֻһʹģҽ⣬ܽõ̽ҼܽõҲ֪ʲôΪ˳ʯȡСĲŷһ·ģҼΪ˵˵ӵһ˵ĳƺţŷ»һҪɱ
ܽãʯҵؤһüͷʱԱߵؤ͵ܽһķκһɱ֯ܽаУǵĴֻһĿģǾΪɱ޵Իȡ㹻ʯ֧ǵ˵ܽлкܶɢɴڣҲɱ˵Ļÿһγֶʯʯ֧ģʱʮ겻óһΣʱһܳΣǵĿҲɢһģܽõɢɱֶͨɱӵǿʵĽͣؤҲˣԭ޵ҲɱְĴڣ͸׽ʲô¥һģֻҪ㹻Ǯʲôɣ޵簡˳˵ﶼǲġ
ôʲô˳ǮҪҵأؤ֪˶Էһɱ֯ǳԼ֮ɱʢںһɱ֯Ĵڣǵɱ֯вİΣķչʱôؤǲһ֯ڵģûʵܽãǽ϶Ὣܽġ
֪Сֻһֻ̽ǸΪɱռ鱨ģڳǮ˭СĲ֪С˾һƨҰɣɱСֻ֣ԭҪģǺȻʼ磬Լ޵ĿľΪֻ¶ˣȥ֮˳ܽãҲ̽ˣͷݿ񶼲ˣҪúõʵҲʵ̫СݿˣΪĽòݿʱǡҲˣ˵׼Ҳֹݿ˲ƣĻڵΣ
ߣɱȷҵ֣ǣȴܲģؤмĿһ⣬Ȼ˵ӤʵؤӤĸֶڽµ֮ӣȻˣؤô⣬ҲǲܵģĻһתȻ˵˭ɱһ仰ؤ˵ģıƳǶֵģƳǿڱ̬ˣԱߵһᵤ̺ؤʦ֣ɣ˵ţ˼͵ؤǰһ羴˵


һʮ ѭѭ
ں޹ȵ㣬ؤĿⲻɵɨ˷£Ͼǻں޹ȵˣ˵ˣǰɱѾˣܽǳؤģֻҪص˲ܽκεӰ죬ôǲس֣ȻǰСһɱ̽ĻôܽòΪӣΪ˱𣬶ƱҪظˣȻĻ˶Ϊܽú۸
ͬģܹܽķļз񣬶һɢɼɱִ񣬾˵ǱʵʵǺǿģҲһɵʵȻĻ类˸ˣôһ仰ʲôطȭͷ
±Լߵ˳ȥˣѻѣȴֲúסǸӣȻڿؤѯʵĿ⣬һ嶯֮¾ͽǸçײļһٻ֪һؤѯʵô˵ĻؤƱؾͲٸͬ·ˣʱʲôյؤȥǸطأǲȥĻǸǸİԼǾͰ׷ˣ˼ȥ±᲻úײǣ᲻ײסåͷ˵ؤȻôϣ㣬ôͳȫɣ֪СӿǺܳؤˣֻԺܹ׽׽
˷µĻ֮ؤЦŵһͷȻվԼǰĳ˵ؤһθͷǻں޹Զͥʶ𣿡
ؤĿڣ˷ܵ˵ʦܣʶˣѾﵽ񾳽ˣֻϧǻں޹ȵʽӣȻĻҲʸһεģ
Ǻǣг԰ɣԺʲô׵ĵطңһᾡİģɱɣؤһԶ֪ͥĽ֮󣬱˻˵
õģؤʦ֣ʵҽв壬Ժؤʦֶָ㣡˵֮󣬲һЩĽĿУϾܹõؤָ㣬ŲԺ㣬ٵߵǸӤаǰ֮΢΢һ漴һ֣һשͷһıУŲԴ˹ȥ
ҹשͷģʱˣ漴㱬ԼӤϢͼֱȡԼһ̣ȴһ飬ǾѾᴩˣȫ߽ţѾ˲ٿˣԵϢո˲һߣŵͺһ𣡡Ž֮˳Ž뵽ڣȻԵֱ֮ӻ
ıˣȻ˵Ҳ˵֮ĵ֮ľ̺֮ԣ˽֮Ӿͱ˺ĵ֮漴֮뵽ϸͽո̽ԪӤɢˣʱ˿ûиоԼڹŹǰһȦĲ壬һשͽԴˡ
ôˣһеСʵȱԪӤϵΪģֻû˻һ㣡ûؤķȥ漴ָϸ˽һ¹ܽõһЩ飬֪ǲĿĲݣǱɱĶѾֵʷҲͳֹΣһξǧǰʱʮʯʧʮúͳϼɱ֮Ƿ˶׷ɱ
ĽܣؤҲõһЩɱ֯ڲһЩ׼ֶѡ̽ͲɱֵĺĳԱǷΪףֱֱͭ̽ӦŽ𵤡Ӥ󾳽磬ϻǳֱ̽ӦǴٺɢɼĸˣ̽󲿷ֶܽõڱԱʱļģЩ˲ðʲôΣգֻҪһЩϢܹõһʯȥ
ɱ־ͲһˣǲĸɣܽʽбѣݾͻᱻȥȻˣɱֳʱǶŸߵݡɱֵĽ׼ƺҲһֱΪѪִ¡áԼɱ֣Ӧľ̽һ
߰ɣʲôͷֻҪǾɱţҵҪ˭κؤؤĽ֮ü֮ɱһ֮ؤ֪֮䣬Գ˿΢ĸı䣬ԭֻЩϷ糾аƽʱ¶ʲôڣϷ糾аѾʼζˣ𽥵һµİ²سƵаа֮а֮Ҳӵ˰ģؤԲԼ˻ܣҪúõĽѵһܽãԵĻֱӼҲϧȻ˼ؤĿǰԺ϶ġ
ؤܽõǳģʲô𣿡ؤ߾˶Ը֮ܽһߵķ¾ͺΰҲƺؤ
صλͬʱˣؤΪǲ鷳ҪԼֵˣҲǿھ˵λϷģȻǳؤģô͸ûκεĹϵҲأһһҵ뿪ʱ׷ʵʱҲǸ̽ɱģλɷģ
Ȼؤ߸˵ֳ̱꣬һֲõı飬˵ؤʲô˼ûҪؤ˵ҪֵĻô˵ղŵǸ̽ɶǻں޹ȵɱģ׷϶סģԼȻ˳һͲʮҲˣһԿǣ
ؤЩɻĿŷ£аѵ˵ص˻Լͬ𣬷ܽãһͲּҲɵСܹǵģôʲôأؤȵĲС
ؤɻĿ⣬һİ˵ؤģزԹ۵ģ֪һصĵطӦÿʱܿܽõ׷ɱǰμʱ򣬾ޣ֮һΪĥʱ䣬Ϊ˱ⱻа˸͵Ϯˣȵܹǵķͷ֮뷨ӱҲ٣
ŶֵطؤһµĻʱ⶯ԣϾȻܽõ׷ɱҪڶ޷εǰ¶ԼʵƣؤǴĵһųУһԶصĵط֮󣬵һ뷨ԼǸŷǹȥܣԼεܽõɱȶɵ֪ԼļֵԶԶĳʯɱԼһòʧ˵
ؤȤ˵ûл֮󣬷ͼӴ׵ĽǸطľ͸һɵפһ˸͹ȥڷ˷ܵĿУؤͷͬˣ漴һ˸ı˷ַһ룬ڼҲû̽ɱֳˣҲĴﵽԼĿĵء


һʮ Σ֮Դ
ΪʲôһҪȥأһֺܲõĸоΣգһȥˣ㲻þҲˣɽ֮Уؤߵ˵һôãԼֱΣҵؤԼĸо˵˳ΪҲؤĪ
ؤȻûĳֱȴῴˮɽڴؤһ·˭ֺܲã͵ߴգɽɽɼбӰֱɽһⵯ֣ףһʱεΣ֣ʱ˾סǿסǿѪ֮֡
ϣؤĻټķˮЩӰɽһ֮ؤЩԸסˣ;ͨˮֵɲڴ׵ķˮԿȻ˵ʱεģǼֱؤоʱνɽĲһǵѡͣ½Ųǰǰķº
ؤһǰ·ķвɵһܿƽΪһ·ûзһ˿˿Ĵټϲ֣ؤӦûỳǵģ˷ƽתؤżɻʵؤôˣ
ϣҵ¸оɽ֮зǳΣգҾﲻʺϾסʷϻûбĵطأǲ绻һطɣؤŷ£û˵ԼĹ۲죬ǽĸо˳ˮؤĵơ
ΣգǺǣؤ˵Ц˰ɣصɽ֮оסʮˣҪʲôΣյĻѾ˼ʮˣ˵ʱҲɽ֮סһӣˣλСӣҲ޵ˣҪǱĪĸоţӺģһͨ˵綼ΪԼǲǸоˣ漴㿴ؤϾµؤ
ؤѾ˾飬ɽ֮оסֱֲӻؾ˷£ͷһ䣺ڻô㣬ǰΣյĸоʱΣٵʱһ㶼Ƕ֮󣿡
Ҳû˵ֻ֪Σոоʱһʱ죬һұһа޵߶ˣƺҪɱƽʬҼװ˽䱸֮ɱΣղŹȥ̵һǣҲ㱻һ׼õķ㣬һǺ֮ӵˣһҵЩͼҵˣǶɱˣлһõѣһ֮˵˵ʱ֮͸һӱ
ĻؤܽΣԤ֪ܹģ仰˵ɽ֮оΣգֻҪȫȥ֮ΣվͻᱻٷȥĻΣջܹ⣬ؤ˵ϣлǵĺ⣬Ҷҵ·ǳΣǽϢ˵֮ؤһ֣һ˳ɽȥؤ֪ԼĵӱԼΪĪΣȥɥ
Ȼߵ֮󣬺Ȼʮ޵ֱ֣߳סǵȥ·Щ˵ĳ֣ƺӡֱ֤ؤסǰ·һȺˣɵüͷΪһȺ֮п˻ǱȽϤӰоһᦣ˲ǱˣǸؤսӳ̨ɡ
ɣؤ۾֮Ǻ⣬˵ɣȻ㣬Ȼ׷ˣ˵ţؤһ̴֣ľУö˵ؤҲףΣԴǰһȺˡ
ٺ٣ؤ֪ĵҿǳӤ磬أǿҲӤ磬ʮǳҪôԵҪôҲ֣Ҫأ¾ҪǵɱҪȺأЩ¿϶ôԼҲһɱ𣿻ҪҲһ£ɱǣɱǣɿؤٺһЦ֮˵ͬʱһаޣҲЦЩ֮Ҳǽ𵤾磬жӤͻӤ˾Ӷࡣ
ؤһüͷʵɣؤǶںǺԵɵߣһһϢûй¶ˣǲؤɻģͬʱҲڲ²⣬ɵ뵽ʲôǿߣ˵޿֡
ؤ֪ʵǿӵѪȫոҾɱ㣬Ժһ֪ˣҲҪеȫյıֻһǾҲܾˣֻҪ㽫ءʮǸһݣ⻹ǿҲңȻˣǼҾͲҪˣһǾ;ˮˮôԶԶĿؤ΢Ц˵˿ɵУؤѾϵˣĿż룬Ϊֻ֪ҪؤȫվͲ鷳Ͼȫտޣһַǳݵ֣ΪؤͷĻؤ޵ҲͲûˣȫճͷȻǣɢɸ֡
ϧءʮκһؤĿصĶɵĻؤɫԽԽΪҪĶؤܸĶ˵ˣؤƾʲôԼĶأؤ˵һ仰ʲôΪôͳԶˣʵ㣬Եңûˣؤ˵֮󣬶Ǹˣƺܴ̼һ㣬ȻϢſɾϢ˲佫ؤһѹסˡ
ȻܵԷѹ֮ؤüͷһ壬漴ַˣɾĸ֣ܹԼ㶨ˣؤ˲ˮֱں˴أԼϢ׵أȻʧԭءؤʧ֮ɵɫЩѿˣΪ˶֪ؤôһľɲŻ뵽˽ؤ½һ֮С
ȻƻȴǸϲϱ仯ؤȻûн˸׼õɽڶײˣһؤҪܵĻûܹסȻģΪֻҪסؤȺ£ͲؤͷؤȻʧˣǻѹء
ؤʧ˲һ˷״̬һȫԱ˽䱸״̬Ǹɾĸ֣СķššؤĲʮڿؤʧ֮м˵¶ɫʶתͷѰؤһ񣬶ɺȻ佫еѪһӣһƬѪĽ£ͬʱһ˶һͲؤͻȻ͵ϮˣͬҲؤ߶ǣϾһ죬ؤҲᱻģȫܾ˵Ĵ򷨡


һʮ 
Ȼɾ벻ؤĵڸƵʱ򣬾ֻһһԣǾָֻܹĿ꣬ͲʲôȺؤҲΪƾһɾļһһЩӤܹԼһˡ
ԣؤֱ֮Ӿʹ߶֮ɽƪȻĿȻǸɾĸ֡ؤֻ֪Ҫɾĸ֣ôľгɲвˣԼѰһ͵ϮˣƾֶΣֻҪ˳Ӥ֮⣬ûܹסԼһӡ
ŵԵĴɾĸɫ΢΢һ䣬֪ؤ˵һĿ꣬ϾʵǿԶɵ˵ȻĹˣ鱨󰡣ƺںЩǵ֮ǰѾ׼ˣȻĻһҪ㺦ˣɾĸһ˵ţһ߿һɣ漴һǹǰһ漴ת˼Ȧ֮󣬱һھȻ˳ǹ֮ϣųǹǹһ黺ĳˣȻһʮ׶೤ľͬӵŴɾʵǸɾֵɱﵡ
ҲЩɻˣ˵ؤĲںЩĻΪʲôֱȺأҪ֪ȺĻЩΪ˱ֻȥˣϾȵؤʱЩ˵ĵֿҲﵽһޣʱӵĻΣսɱ
ž֮󣬴ɾĸһ˿˷ܣž˿˿žʲôһ漴о˻˻ţͷڶźƷʲô˲䵯ȥһ֮гһ㲨ؤڵһˤ˵ϡ
ã壬Ȼϵû뵽Ȼǹˣһ֮ûˣɿˤȥؤʱ˷ܵĿűΪǸɾӡ
ߺߣɣס֮ǰһҪܵİеⶼ㵽ˣһıǹСӵ֮Ǻˣɾ忴ŵϵؤųŵĵ˵
˿̣ˤڵϵؤǰһ㵭ɫĹνʵʵģεԴͷȻǼڹؼʱ̾һɫĹνؤǣıҵײؤʹϾĿǴɾľ
˻˻ؤ֮󣬰һ˻˻ؤִһС߻̽Դ޾ηĿǰľƵ˻˻ţȻһֱܽף鼫ƣȻؤߵ
ɾ˽׻Ӥ֮ӴûĽֱˣһ۾֮г˾֮ɫƺֲĶɴɾĸε˿˿ߴ٣˿ĶදֻǾֵĿһ׸ӡ
ʱҲŭˣĵȻؤµôںʲôȻ˵տɱؤȻҲȥɱؤžԵİգԵǣûգˣؤЩ¶ȥɣһȣɱǣ漴µЩаһȺһĳһȺˡ
λղձȻܹ֮ɱ翴ųһȺаޣҲ֪һսӲģȻ˵ԷʵԵĸ߳ǲֹһߣȴԴУ˵һ仰֮󣬱ԼķһɱһųɣΪ֪ɵѪᦶ˵вģƵѪᦣҵѹɱĵݼ
ȴ֪Լˣ˿˷ܵĻѪᦣ߶ŽµѪ߶ѪеĻ꣬ĹˡʱһϸϸĽߺȻǰʶɸоһֲõĸоһͷ㿪˽ߵĹ漴ҪеѪʱѾˣߺƾһһֻ۵һ죬ɸоͷƱ̴һ㣬Ѫڵй¶ţȻǽ߹ᴩѪᦡ
ѪѾƳԼıϢϢأԵ߶Ž֮֮ͼǿлٵʱڵѪ֮Ҳķǿĸʴ֮սĽ֮֮סˣձסѪᦣû׵ıٵ
ֻǣĹѪѾܵش޷ʹˣҲΪܴӤʵ½һϡȻ˵ûгɹĻٵѪᦣҲɹѪ˳սУʹɶ˼ֹ˼ɣҷֵսҲʹս˼ġ
ʱڽսһ漴ͱʮֲֹۣؤ߼ڵĵӣȻǶԷγһľ棬ǶԷһ𵤾֮⣬ΪӤͻӤĸ֣ԾܶһȻֻǿı֤Լûг˵ȷԽԽ࣬һɢޣܲסּûͷսһսѣһˣսʱ䲻ѡ
ؤԼ˽ӶˣҲһ̵飬Ѿ֣ҪԼΪ֪ҪɱǸɾĸ֣ôҲҪʮϢңǶʮϢ֮ҲˡؤжϣЩһȺӤֵΧʮϢ֮ڻʮϢֻ֮ҪϢʱǾͻᱻɱ⡣
ؤһҧסֻԼв˷ˮ֣ؤ׼ƵĿյŷؤǺģȻһ¶Լսѣȥˡ
Ȼ⻹㣬˵ƺһźţһ֮رȥˣʱѾȥϢ˿ûߵУѾҲһõˣƳǺҲǻԡѪأά֮ս׻ΪʵǿܵĹҲࡢǿÿ˶ܵӤΧ˵һߡ
Ϣ֮ؤķˮֲˣûǼǷܶ˿̷սеѾ׵ѹˣžͳĸߣ˳׵ĻˡԵļһǱģΪƳǺ濴ǵΣգӲΣյʱ򣬷İΣǳе˴󲿷ֵ˺ûֱɥǽǣƳǺ˫˫Ϊߡ
ûƳǺӤĶʣµ˿ʼˣʱһݵ˫ͨѪԱһֵһ˵֮ڱ˻ҵȻ׼ԱˣȻ˵ᵤԱҲʲôȴܹϵһЩʱ䣬ֻҪؤĵǸɾĸ֣ƾͻתֻϧˣΪҪΪͬȡʱ䡣


һʮ ˮ
еһἺٶҲ˫ͨ죬ȻҲ˸һĴ㣬׼ԼΪȡʱ䡣Ȼʱһᵤ޵߳ܲסа޵ѹһŤͷԶˣߣ˶һ£漴ӵıӣ֮࣬ʣµ۾һ˿Ǹͬھķ
ĳǵǸᵤļһۿžҪԱɹˣҲüͷϾһӣҲΣȻʱ֮Ȼһ䣬һĪǸ𵤾ɢϣǿֱ֮ӽڿ񱩵ƽˣȻһº͵Ǹɢ޵ĶߣλֵܣԲˣ׼ʱЩˣ֣ؤһǸҪԱʱɢ޾ͱؤǿеĴȺ֮С
ؤĳ֣˷һ飬Ǿԭŵ˫ȻĪķֿˣаǸһȺʧ򲻶ϵײһȺͷĲӬԭشתϵľʧ޲һ飬Ǿ޴Σ
󷨡̫񣬻Ҳ԰ΪʲôûȴסЩأˣѵŶһȺˣͷţЩȻûüĻ϶˵ĵͺΪ˵ʱȻôƽô֪ܹסأһеһƺ͸һźţʵҲһˡ
ȻˣҲ˶⣬ƳǺڵĵǶһȻ֮ɫΪ֪ؤеķˮֵؤʵ̫ǿˣʮӤ˾ô˵סˣǱߵǸɾĸ֣ȻûԭشתȴҲվﲻƺҲˮסˣһƺ˼ʲô
ʲô֣ؤûЩаޣֻǿǸͷȥɢޣǸҪԱΪﻻȡļһʵ
½оһؤѯԼ֣ʱˣܹɢޣʮа˾Ŷǿؤ۷磬ޱȵģȻˣҲһЩŴºóģһߣԲŻļ
ʵЩɢȻؤǵؤûмסǵʵǵҳϻûеõ֤ؤɢ޵֣˵һ飬ѾõؤϿɣΪؤĸ֮һԺҪʲô飬ؤ϶һλĻᡣ
ؤž˵ͷ˵ܺãѪԣϣԺҪô³çˣκ˵ֻһ˾ûˣȻˣܹ޸ôһȥҵĳԱȥؤ˵˵ţȻ٩˾һ䣬һľ롣
ؤְĿͶɢ˵ؤȻûʲôǿҿλ֤ҲκһҵˣҲκ۸׷ҵˣ۸ҵˣҪۣڸղǼҶȥˣҲԹǣΪµ·Լѡģֻ˵Ǹ񲻶ԣȻΪԼˣҲҸǵĽҲΪֹˣȻˣһԺܸεĸλ˵һ仰ǾǼҶȥˣǽ϶ڽյľٶģΪǵߣʹʧȥһγͨ;Ļᣡ
ؤĻ£˶ʾ⣬һγͨ;Ļᣬѵ˵ؤʲôپֶ𣿿ϧؤûжֻͣǿűסǣ֮˸ɭɭɱǼȻԼô׼Ĵ۰ɡǸܵؤɱǴɾ̾ϢһȻһ϶һȻһݿ񣬽ţɵҲһݿ
˼ͬʱó˶ݿؤһ£Ϳ׹˲ƵԤףʱؤŭЩס˾ΪǣȻҪˣôԣ漴һŭ⣺ŷˮƽ磬ˮУؤƶ˲ƣһ̴ɾһ㵵Ŀһֳ֧ľɨԼ壬޴оȫĹͷƺһһͱ˲ˡɣȻ֪ؤ壬ɨһӣΪҲڰ׹˲ˣǸƽ
ɺǸɾʧ˷ˮ֮к󣬽ؤݺݵ߬һȭͷеĹӺݺݵĵ˵ϣΪĿǰķˮָûа취Ͽռ䣬ɺǸҲǿ㣬ԲŻݿߵģϾ˲ֻɢɲܹõ
Ȼ˵ѾˣǿһһҲˣؤżΪϣؤʮİոɵǸɾ壬ԼһӲôóܵģ㲻Ǹɾ˿ѾˣΪؤһϸ˴֮һɹ뵽Ǹɾڡ
˵壬ɹı˲Ƴȥ֮оͳһΣյĸо֪Σټˣȷܣʶľ͵ڵ׼һԼ壬ͬʱԼγһǣһͳˣһɵ˿Ŀƣֱϸ麣ȥһɵˣϸ麣ʲôطҪǳ군ˡ
ȻؤܹɢѪ֮ɾĸ֣ȻѾ˾ţ֮ջûܹסϮܿϸ麣ͱ֮÷츲أ֮£ֻԪӤϣԼԪӤһ˫۾ĿԼһӱը⣬췢һŭХʧʣҪţǻžҪȶᡣ
ؤȻ֪ܵɣǷˮŵĻваˣЩа޿ûǵۣӵжݿؤٴתԼ˵ˣıˣҪЩӷڱסˣڱҪĻָǻָ֮һķųɱǣǲΪԼʵǿǾһĵһȺȻˣ˭ΪԼʵеһ˵һҸ㴴ᣡֱĸоһܺõġؤ֪ɱЩˣԶԶĲԼЩɱĸˡ
ؤĻǶʱ˾ܹԼֱָоˬģһϥʼָԼʱؤ΢΢һЦһ̧֣֮ͷų漴Ϊģʮ׷Բڵ˲ŨϣȻؤ̫ˣ磬ҲЩ׷ؤɢ˷ܲˣôãܹôŨֱ̫ˡ


һʮ ȺŹа
ʱĸָ£˶ָһսȻϵûа취ָ̻ģеҩĸټҲָһЩ̫鷳飬˵Щ˼ˣҲֻǱʾǲٳ˺ˣǵڣǵսڣǻԼԦͷŷ˿ûмԼʮȺŹһˣǾûģԷǳӤĸ֣ƾǵʵҲƬ̼ŷԷˣ˵Ⱥ滹Ӥļһ
ˣСˣȸһθˣһӤļһúдˣؤ˶־ģ΢Ц˵漴һ֣ˮֱϢ֮һӤа޳˵İΧ֮С
ţǸа޷ӦˣɱһӾǼʮʮֱӾͽǸӤа޸ûˣǰ󲻹һϢʱ䣬һӤа޾ô˼ʮ˵Χ£⼸ʮֻǷһηͷҶ׼õģ׼ڶֹʱ򣬲ŷ֣ǸаԪӤûѣΪϸˡ
ǸӤаޱɵɱ֮˸ӵ˷ˣΪǸоɱʵ̫ˣʮһֹͽˣ벻֮ǰǻЩ˸׷ɱأ˵ӱеԹڵõͷţؤŪӤа޷ųŰɱ
ȵɱ˵Ӥа֮󣬽𵤾ͻȻؤ˵ܲҸǸ𵤾ļһﵥղ͵ϮţҪҶÿ죬ټܵİǲҲˣ˵ָһ±סһаޣЩҧгݡΪ֧ɢ޶Ķӳ˵ܵ˺ܴչˣΪ˳Щ֮Уеļû˵ĳԱ֮һ
ԣؤһ۾Ϳ˱ָаޣ漴ӦİΣؤյʵ˵䲻ĻɢͲϣΪһ£κεıΪֻҪķˮһĿǰɢ֮⣬˸ûа취ֿȻˣӵһЩⷨˣлŷˮ޷ռӵһ
ؤǸ𵤾а޷ų֮˶˺һЩ絥ǸаޡȻˣȻ˺һЩһȫ䱸ĿǸаޣֹô˻ߡ
аޱųֻ֮ǸоԼԴѣһ£ȻͿΧļʮɢޣһǿһʱȽŷͬʱֿЩͬһͷתʱˣǶһطԼղӦҲǱסġ
뵽аһƬЩˣһϵ⣬ɺ壬Ѿˣ֪˻ˣ⼸Ϊʲôˣ˵ĿܸһЩߣô˵ƷˣΪԼñɹĶŶԸؤڵãؤûɣǰԼȥˡ
ؤؤѣǰᣬԶԡԲǱƭˣŻ޴鷳ģˣ֪ˣҲ鷳ˣҰɣа޿˾֮󣬲˵ΧļʮɢޣؤһˣҲϼǧٴˣΪǼؤڴϴչ״̬ġ
ߣ㻹ʸҵ鷳ҪĻҲԣҸһᣬܲܰס˾ˣǸһ磬һҲǽ𵤾磬ղŲ㱻͵ϮвʣҪ㵥ֻҪܹұȥܲĻôɣؤǸûͷаޣм˵
ؤĻ֮ǲмƲƲ죬Ϊа޽ˣǸа޿֮󣬷Լû˿ӡΪֻһСΪԼˣֻҪɱԼͻˣֵؤ˵㻰뵽ˣؤеĵһˣ˵㻰ĻԺ϶ԼСŸִۣʱд󶨡
Щ֮аޱ㿪ʼȫעĿ磬мҪôܹɱȻǸа޵ǧ㣬ƻնӰΪеС磬ǲһɱǰٵĽ𵤾֣ؤĻͽǰˣǸаأѾٶˣҽûвμӹᣬΪ񶼻ڽ𵤾ϣ˵ΪֹˣʲôĻԵٽһҲˡ
ŻڴԼаޣѾȲˣ֮󣬱չ˷ĽǸаҲ˲侪һ亹Ĺʵ̫ˣһ˲·֮а޾ֻмܵķݣĹԽ֮Ͽʼһ˺ۡԼһյ֮ջ˷վڲԶһҰ׵аޣЦˡ
漴Ǹа΢ЦУһΣͨһˤˣһ˵սĽˣͷβڽһֱսûܵκε˺ʵҲõɢǵϿɣӳݣҲ˱ʾˡ棬Ȼ˵Ӥĸ֣֪Լ֮ûпɱԵģһֱţԼĽһá
Сʱеа޶ˣǱΧŹģȻл˾һµСһӤļһȻӵһȻֻһ㼶ķǷͬСֹ֮󣬾ȻûȥչԼķҲûеߣǷˣȻĻпܾͱˡķȥ֮ؤˣһķʱǸа޲ʶԼӦøЩ˲ӦߣϧѾʧȥѵܻᣬΧŹ֮£Ǽؤõ֮磬ؤķû˱ʾԣֻһƬȣҲڴԼԺܹõһ
ڶȻӵһļһֻʵǿǳӤĸ֣һ˾֮࣬ʱ̾֯˷Ҳھ˵һεʧ֮󣬾׼˵ķһ֣ʹһݵһȥֱӻٵǸа޵ķƳҲűˣһƷ޴ͷΪʲô˵Ǿ޴أΪ˴Ĵͷĥ̻ƳרЩӵз˵ġ
Ȼ䱻Ƶ֮а޵ķ˲½͵㣬Ȼ޴ƳǵĴ߶µǰ漴а޾ͱˣֱӱ޴ҳӡ


һʮһ ӿ
ɱӵза֮ƳǱûмΧרĵķӵзаޣº֤Ĳʲô˶ӵеģʮа֮УȻֻӵзҿʵҲȻҲصĶ󣬲רƷӵ޼᲻ݾ޴Ƴǣǵֻñˡ
еа֮ؤ˽ǵʬۼһֱ֮ʩչǻǵʬٻ٣ջ˷ˮ֡ؤƳǲ֮ٴνԴֲ֮У˲ʮøոܹ»ָɢ޶ˣǼʮֻҪ䣬Ǿܹپ磬Ϊؤǰ˵Ǿ仰ĺ⣬ǼؤˣĻڵģΪĵڷһͨ;
ʮɢ֮һЩϢͨ˶֣Ϊһ֮УʮҲǼϡٵģҪʯܹΪҲֻмܹʮ˶ǸȫľӢһЩҪͻƿĸ֣ǽǣ϶ʮģȻĻҲڶ̶̵Ĳʮʱӵ˳Ӥʵ
Ŷ֮еˣƳؤһ仰ϣղʩչʲôˮ֣
ǬתԽҪӳͻԽھУؤ赭д˵ƳǵȴһƬĻȣΪԺҲӵôǿġ
ллϣƳлһ֮ת뿪ˡƳǣؤҡҡͷΪǰѻƳǣĳɾҲԶﵽԼĸ߶ȣΪвȫ
£ҪҪ˳ȥղűǹϢǴɾĸֵˣôʱؤЩǲѾȫˣΰŷ¿˵
ȥ۾ûͺԥ˵˵֮о˲Ծ۾һΰɫÿʱˣղŸ˵ΰĵӣֽ͵ؤãҲûĸ󻼣ǣûУǾôȥˣҪؤûأǣô죬ǰǲ϶Υǵı⣬Դɾĸ֣˼ҲģǲĻؤҪǴѲĻôӦúģ϶ˡ
ǣ˵ؤѾˣǳȥ֮ǡÿȫò˵ܷǵҪ֪ȫյɲģ޵磬м˲ɻģǸȻҲΪɻȫգԲŻԸؤʱܱ֤ǲΪ˱ܽЩҲ˿ҿǺܻܿڵģΪ֮ǰϵǵҲֻһаްˡ
˷µһͣΰɫԵĺÿһЩ漴ҲˣֻҪЩ˲棬ǾͿװƣһǳˣ֣ܳǶ϶ḲģؤŹǣҲŹǡ
ǾɵҲӦøоˣǸɾĸѾԼϢҲƽϢˣƺؤǵѾȫˣʱҲ˵˼ףѾƽˣȥνġ
Ҳܳȥٴֹ룬ؤչֵʵԼǿֲ֮ҪܵĻûмסΪʲôǽɽ֮УΪܹ׽ֻϧؤ¾ȻܹǰӦΣգȻĻؤھǲҲѷˣΪˣΪؤܻûˣǸɾĸϢ֮ؤԣҪٳȥʱ򣬲ؤôʱ䣡
µĻΰٴε˵ͷȻĪıĿʱһɵ֮Уһ˻۾һƬҰףǲ壬ոջµһ䡰ȥˣû۾ֻųǵĶԻ֪һ򶼺º͵ķΪʲô˵ıŭ
漴ɵˣһʦţһؤʦؤϵĿѾƳɹˣؤ֪
ſʼλϣ建ŶȥҪôˣոʮȻǰһӰȻһĳΰһɭȻĿ
ʶһž͸оһۣǰһڣ漴ˤ˵ϡȻı¶һӰں޹ȳϷ£Ū˲֮󣬷¿Ŷΰͳ˵ΰһں޹ȵĵӣһ̺ܽõģ˵֮󣬸𲽳صĵط
ŷ˵ĻŲ壬ΰǲ⣬ǲǻں޹ǱľӢӣɵĴ˵ǲֵһİʱ˵֣Ҫ⣬µľٶһˣµĴӲ磡СҲղʮа˾ǸĶӣҲͽˣ
磬һǧǰں޹ȶƵģ߻ħĶŷ߲磿ΰĿʵ
ʵûֻΪϲһаŮӣΪں޹ݣֻ֮˻ں޹ȸǸŮһ뿪ˣȻĻԲʣھǴپĸˣΪ˻ں޹ȸɢɵĻɾֻı̲ˣ˵
ΰ֮󣬲ɵһҺ֮˵ôô£ѵ˵ֻػں޹𣿡
ûУһˣаΧϲǸаŮлģܲ˱ҲˣͷԼĶӸ͵˷Զķٴ˵
Ūȥ֮ΰҲĬˣ֪ģڻں޹ȱչ˽ǧ꣬˵ǱչأʵԼһأ˭ҲˣʮǰͻȻ߳ԼĽأؿʼе˻ں޹ȵһЩ£ʱӦþǲ屻ͻˡ
֪Լ˶ã建۾˷ϵʱвɵһ飬ž͸оһֻԼͷϣȻһº͵壬˯ɣ£ٴλ˯˹ȥ
תϣµӱŻ˯Ĳ壬ΰһ֮߳ɽǿľ󣬲ɵĳ˳ǣϿӿݵģԷչĺۼ


һʮ ı
ŵϵһƬǽ壬ΰɵĿ˷£ͬģ´˿ҲЩˣؤǵʵӺЩǵĹƣϷյĺۼӿݵӡǣͺǶվŰһͬģҲˣһսؤӮˣӮúܳףлὫԼ˵ʬúõȻֽа޵ʬ峹׵ķˡףаʤĻǲȥķʱʬģΨһĽ;ǣؤǷʬ壬ֻǲ֪յһսؤǵΣǲܵش
ؤȻûпؤ뵽ؤǹһ֮󣬰еļ¶ڣպ
ŷµ֮󣬽ǰԶһؤˣߵ˷µǰؤͻȻ֣ڳһ󷽽ϸһŷ֣ԭǵƤ£ؤѾӪһ󷨣Ȼ˵ǺҲѾܲˣЩ˵ģؤǶˡ
λϣؤǳԾ񣬵ǲֻΪǱսأĺһǵĻ˻
Ŷȣؤ⡭ô£ѵ˵͵Ϯ𣿡Ȼ֪ʲô飬ֳĻؤ϶ỳǵľģԸɴװɵװףһָϵĿӿʵ
ʵҲûʲôǼ۵ļëǳǸΧˣȻҪҵĶȻͱǸˣҵļΪûɱ¾ëľ飬սʱСĵ˵ˣⲻǶ𣡰Ȼ˼ëǴԱø·ҪϼˣλϣôǲҪˣλżĻ΢ᡣؤƲһ֮˵˵ʵڵģûɢؤ治Щνɾĸֵ̲ˡ
ؤ赭дĻʱ÷ȲɵЩڣɾĸɢϢǶоˣǿһɾĸְؤ澹Ȼ˼ëؤһأǿؤԼܹ񾳽ıȻһǻǿؤϵı֣˸һߵۣǾôߵۣһ˴ɾĸ֣ӦֵĻᶼûС
ǣأɾĸʧˣؤĿӦˣԸŴɾĸǱ˸˵ģؤԼȻĻؤǲ֪ôˣܹ˴ɾֵӤСҲδ̫ˡ
ô˵ǵжؤһЩɻ䣬ˣؤźȻ÷ºΰԼ˵һʱ˵ʲôҲҽؤ֮ˡйǣţؤǲѾ֪ǵıһȥ֮֮УǴ԰⻹˼ҵġ
һ֮󣬷ûн֮УؤҲûǿ󣬵˲ɵһ󣬷ºʲôҲΰ˼ʾȻؤǻҪһӣôҲˣؤЩ˺֮һߣٴαʾؤǽɽ֮ȻؤܾˣΪؤɽſڵǸʱԵķˮֺǼɻ䣬һǸΣյʱ̣ΣգǴʲôҪ˺
»صɽ֮УȻڶڴص󷨣˽еĵӸϵһǺúõһӣ˲ž۵һԺô졣ԱߣһסˣһĿıĳϣǲ壬Ϊں޹һ̳һֱһܷϳ谮ӡǽ죬谮ĳϾȻסȻһֱߣòкǱߣҪȥؤǻѣȻٶΪҪؤͨ籨ţǻԼĽ͡
λǸ֮󣬶ʹ˰ֵģǻϵǣȻؤߣǲǾȣǸٴϵǵģ˸õĵط֮оôɱؤ¿ΰ˸žâ˵һֱԼһˣܹһпõԴܹ󲿷ֲ鶼öԼ
ߣȻ˵úܺãǣڴ֮ǰҪǱ֪κεķĻʱ򲻹ǣ¾Ҳֲôɣңһ˲ҪҪǱɱ˸ˣôˣµĳŷ˵ͬʱ۾ʱʱһԵĲ壬֮еĺ壬ɵҲܹˡ
ʵ˼Ӧֱӳˣһ鱻ľܾˣҰڳһֻҪҶ֣͸˺ļƣûӡ
Ϊӣ¸һܼͣ򵥣ǲ˵Ļûа취ԵµĵǽһӢӵЩĩ˵һǳص顣ҪΪ£ؤһʲôĻ޷ˣƽؤ
ԣղûȴûˣһֱ´ߣҪԼʵϣ˶ΪԲܵĳ谮´ߣ˵Ƿָ̣ԶЩ˵ʲô˵飬мµĵӽӣʾ̫ܳ谮֮⣬ĻĽܹõϵָ㡣
ߣҵĵӣһܺõģȻҲ˼ǲĹϵô򵥵ģԷɸΰֽ˹ϵҲԲ֡
һȥˣؤһֱ֮ʮ֧֣µЩ˵ҲõõÿշνһǧһгɵĽ𵤾ļһѾ˵֮ıԵźܹܿͻˡȻ˵Ҫ£Щ߲ܹ׵Ŀؤż¾һֱﶼνΪٴʰ˷ˮʼѾȥˡ
ǰһӣΪᣬؤֻܷ˷ˮʼרĵоַĵһջ˲Ľڣھǰһս²㸲ؤˣĻķˮû˷ˮǳưͬף˷ˮʵɰٱǧ


һʮ 
ؤķˮѾڵĵһ磬壬ѾԲóɵзˮ֣ηˮ֣ѾԸپµиˣؤҲףپĸ֣޵˵ֻһмϸֵĻҲеεĸֶѣǿ߻ЩɢǣΪ׷ǾһʧܣԲŻӵŬκһɢͬʮ˸ٸ־͸ˮһס
ֻɢȻҲźܴԼȻĻ޵ˣ˵ɢɣȻĻɢǲκηɢɼ˳ֵģΥߵĻܵ޵׷ɱ
򵥵˵ؤķˮѾԳˣûĹأҲԳһͬʱܹأȷҲͬǳԣǾǻܸռ䣬Զɢ˵˷ˮУֻҪһСŲƣ˲ƣͿķˮˡ
ֻҪؤķˮﵽСɾ磬ʱڻ˶ʮޣشɣǿռ䣬Ϊһ壬ʱռҲɢɽ˷ˮУǿǿƻˮֵĸȻĻ˲ǧΣҲֻܱУȴĽ١
Ȼ˵ؤĿǰķˮСɾ磬ؤҲһ飬ǾǷˮнܵĸϵȻ˶ǵһͿʩչķˮԺֻܿؤԼоˣǰЩؤڿ֮Ҳǿ嵽ˣؤԸ˶Ϊ֮Ŀֻóˡ
ʵڷˮؤǰͼˣֻʱʲôѣĹѨ֮Уҫһؤǰչֳ˷ˮҲɱ˵ģʱؤֻĸоЩʲôȴ˵ҲסڣѾ㹻ķˮӣóķˮ֣ѾԶԶس˵ҫˣȻˣʩչˮˮĻ黨жôǿκһڴɾȫһȽϴɾֵȫһԵøӵĸӵ١
ؤоע⵽ʵÿһϵǲͬҲж٣ǽϵٵϵֻȻǻϵˮϵĸľϵ
ŷˮؼнܵоʮŸؤЦˣȫȫͶ뵽ʮŸ֮УӵзˮĵӣؤȻֵûʲôܹоѾġ
֮࣬ˮڶ磬Сɾ磬ʱıؤԺˣϾˮҪʱо͸򣬵Ƿˮ򲻱ˣ֮ȴԿٵؤʵһأǽ֮гɶصĹ֮ǿ˸βѡֻҪѧؤĶԾУôɾĸ飬Ҳǲܵ顣
ˣؤһҲûҹǣǸҲûлϵǣ⵽ô°ѵ˵Ѿؤ˲ɣٴξ۵һоĶȻǱס֮󣬷һ˵ΰ
пܣǿؤȻ˵һ󷨣ϸĹ۲¶ܹ淢Ĵڣ˱ܿʲô˵ˣһһʵѾ˵ǺǿˣһɾĸָţӦǼ򵥵˼²ǣأȴ飬˵ǰ˳ˣˣһͷֵ֧
Ҫ˵δϣһοʧˣǸɾĸ֣Ǳĸֱ˵ģһΪ˱ȫڼǿҿɲΪǽӴǸ˺˵ĻûʵҪ֪ȫؤҶؤ˵ʵȫգֻЩɻˣǿ϶ֵģҡͷٴ˵
ô˼ӦôأܲһֱôĸɵŰɣһĵˣô죿ΰڷһֱŲǲ˵ҲȽг塣
ȣȻҪˣǸôѵˣؤǲһˣһɱ֯ܽ¥ܵίУܽ¥鱨Ǵ˿Ѿ֪ʱܽ¥ؤܱQˣֻҪɱֺͳɱˣһ˵ؤɢɱܽ¥ҲǳԸɷģҲоɱ֣һҪؤȻ˵
ⷽµĻ֮ΰҲˣ漴һһͷֵˣϾܽ¥ɲզؤһ˵þͻᱻܽ¥˱һˣĻǵòʧˣ
˵ɵ漴ˣϣȻѾˣˣôǲǾ͸ؤֿɣһܽ¥ˣ˿ɾҪˣܽ¥Ȼ˵ֻСҲ֪ܶ࣬ϾҲҹܽ¥ί顣
ôģǵǲŹ𣬾ܽ¥ܹҵطҲôӱĵط֣ټϸôҲҪʱ䣬ԣǾ͸ؤٴһ죬ϣϵǣôǾߣܹܽ¥ͻͲҪǳͻʧ𣡡ȻҲ뱻ܽ¥˸ϣƺһ˿룬һеķӣһҲԳ׵Ĵ롣
һж̶֮ΰ뿪ˣʵǷµĵطҪΪ壬˶棬ֻܱߡ񿴵ΰǶˣ¿Ų壬Ȼ̾ϢһȻּ˲ĽƣóصĿ˵壬޵֮ǰʹһ⣬Ϊʲô˵ҵʱ㣬ΪʲҸɣֻһ΢ɣʲУҲ޵ģ֪Ϊʲô
ŷµĿڣ·һǸ谮ķϣ漴˵ͷڷ£һֱһֺĭĸо
ʵԴӲ屻͵˻ں޹ȶ¿ʼ֮󣬲ͷһ⣬Ǿǹڵ೤ǳʹޣʲĻܶѾӵĳɱˡǣΨзϣһֱޱȣǽߣÿնϸĵĵ̣ʹͬĵ֮УΪҡֱϣһҪǣ˷ϵָ㣬Ͳ·


һʮ Ĳ
Ϊղ㸸ղϻĿˣ˵仰ӶǷϻòЩĪаҼȻղҸȻҲղˣΪʲôҪôǿأȻ˵ЩĪǲ岢żֻǵ۾ŷϣΪ֪ܹǧ׹ϾԲǱϵӵʲôܣҲԵ޹ʵ˵һЩ޵ķʸĻڲƽĿУϻĵ˵ͷƺԲһֿ϶ż˵ҲղĸڷϵĿ³֮󣬲ˣƺѾĵ˻Ȼûͣٵļ˵ں޹ȳһŵ֮⣬Ҳû֪ұз£ǽв£㲽壬ҵӣ
ʲʲô⡭ô£ʱ򣬲ڴ¶һ㣬漴ŷ£˵»ʵ˵ʵڵģȻ˵ЩˣǲȻЩɵϱүүеʲô֪أүүΪʲôҪأѵ˵үүǱɵԵ
ŲЩɵ㶵飬ҲµԼʲôԿ˵ûʲôֻǺܾ֮ǰΪ˱ռ˻ں޹ȣұʱ򣬵ҲһˣûҵıжԸԳˣڱɹ֮󣬾ȥ˹䣬ʲôû˵ֻǸңѹģҪңԶѻں޹ȣҾͽз£
ϹĿݣһھʹӦˣҲԼҴں޹ˣҲϣҵҲں޹ȸ˩סˣ㸸ûҵգ͵ҵͽܣ㸸ЩʧȻŵʣȴϲһаŮޡ
㸸ױϾҵĶӣȻϲǸŮˣҲûֹһں㸸ܵǿҵӣûҵĿ֧֣ѡ˸ǸŮˣʱҲ㸸߳ȥһ飬ûȥҹ㸸ףڹԸΪʼ˱չء
ûյ㸸˿Ϣֱʮǰ㸸׾Ȼˣ֮ǰе͵ҵߣֻһ仰ϣܹúõĻţ㽫Ļô͸ȥҵֻҪһͱ𣬶ӲУӣӲУӣǲҵˣȻĻͱȻʼգ㸸׶֪Ҿף˼Σյʱ뵽ĽǰͻԼѰҵıӻ
˵µЩôҲǱǧϹˣԺܿƽȻŲ˵ţԣȻ֪˭ɱҲܰΪ㸸׵ֻܿȥ㱨˵ĻôĶȥӲоӣһɣȥɣֻܿţ㸸Ըˣ
סүүҸ׵˭һ˹Լ׵飬鼱֮Ҳ֪Ӧκˣүү
󣬷½ϸĸ˲壬ȻҲĳˣаߵţΪĸ׾ߵŵˣֻиߵţΪĸ׺ĸױ𣬲ߵɢԲҪ˵ңңڣԺӵ߽˽ɢɵʵܹƾһ֮Ӳ߸ɢɣӵ˸ǿˣ˵ִƻں޹ȣûں޹ȵʵѸٵ
ֹһҹؤˮУȻ紫˵Ƿ´̣ؤü֮࣬òͷ棬´һص˵ЩװˣؤЩˣһѯ֪֮ԭطһЩ飬ǸԵɷ׷׵ǷټǾĸϻȥˣⷬǰеģͬʱҲؤģϾǴӦؤ˵Ҫһߵġ
ϣȻм£λλһɣһﵢһӣµȫָ֮ʲôҪطҵ岻ݴǣؤŷ΢Ц˵ô˵صҲǸվһսؤҲʾ漴ؤĿɨ˷ԵĲ壬Ȼ΢Ц˵壬һȥ֮ʲôҪҰæģҺˣڲ壬ؤлкøеģϾӦԼĺٵıɵӡ
ؤıʾ֮æǰʾ˸лֻص˷µ󡣶ľٶ䵽ΰУЩ˼ˣЩףô̲ģȻؤܣô˵ֻҪؤ֪ڰеôһһоͶνˣʱؤһǾ͸ӵĸˡ
صһ֮ؤٴλص֮УʱȻ俪˵ص˺Ȼ뿪ƺе㲻̫ԾȻµǼ֮ɫҲһĵǣǴЩ֮ȴûһŽ֮ɫ
ؤһ㶣漴磬Ȼʵ磬ǲǷʲô˵ؤͨһʱӴ֪Ȼ˵ǻ˫Ҳһ֮ҪǶԼĹÿÿҲؤΪ㣬ҪǷ˵ʲôĻ϶ǶԼģؤܲӡ
ģ˵ǵķʲôش鼱ǻȥĻʮа˾Ӧ֮ìܣϾ˵ãҵΧ˵ǼȻìܣҵĵӾͲӦñֵƽǸ壬ѵûв𣬵ʱ֮ʱʱ̿¶ĶǳݣһЩ񣬵أİʾ֮󣬾Ȼֻһ˿˿ĸм֮ɫѾ׵ʧˣΪʲôأĸؤ
ҲĽϢµ֮ǻƲסʲôӣأϾڶ棬ʲôĻ㲻þȫڲ壬Ϊ֪ɵ飬ĵĵɣЩĲˣؤҲŸ繵ͨͬʱһЩ˳Ҳ֪Լ˵ƺЩס
ҪôʵҲûʲôҹ۲죬ɵľӢ֪ͬԼɷʲôǵ͸ֻãȻδЩ˵ȥˣΪӢӣӦû֪һЩǡ˵ͬǾӢӣ˵Ӧ֪ʲô飬һû˾Ͳ֪˵бȻʲôǲֻ֪һʱ벻֮䵽׷ʲô飬ļ뿪ΪʲôʵҲûʲôͷֻЩ̤ʵΪЩԾԲŸؤ˵Щ


һʮ ʲô
ˣɣҲ㽻һףôQôĹĵֻҪ֮ûɢôұҲûǵ£ֻһܼ򵥵飡ؤҲ֪һŵˣԼʵϴƣΪ¶ģԳָһ£Լһߵʵһ˽⡣
ȻؤĻһ㶣漴ؤһ棬ɵؤһסôֵֶΣǶĵ뵽лЩ棬Ȼ֪Ӧʣǲɵʵһʲôֶסôĸ֣ɾ˶סҿǴŶݿĻҲ棡ܹסɾУÿһ󷨲ҪʯҲһʱܹڳġ
ǺǣҲ㣬Ӱ̫ˣڻ˵ƾҵֶΣɢ¡ҡޡˡܡУȺŹһŲ壬Ժʱ򣬿ɲҪ©ҵʵؤǺһЦˮֿĴܣʽƳʥƵǰ̨֮ǰ˭˵ģ磬һˣܶһ㼴͸
Ȼؤָ㣬糹׵ķ˶صĻɣѵ˵ỳһֻϻҧԣͷĲؤһ֮ԼȥˣʮĵĻģǸؤЩɢ˵ĻҲΪȻ
ƳǵؤڵľӢǣǱϾؤĵϵƽʱҲΧƳǵߣһָоǵһؤˣĵϵΪ׵ɢһֱΪ⣬һʼʱ򻹵ڹųЩɢء
ߵ˽ӴԽԽ࣬ȿһЩͷƺƳΪ׵ЩĵϵǶǲûʲôų⣬һַǳ޵ļɻ䣬粻ǵ׼ɻʲôأɻǵһϵλȻ˵ʮֵĲ⣬⻰ȴûѯʣֻԼţ˽µǸЩɢǣƳҪùϵκεĳͻ
ȻʵʲôأΪ׵ɢǣȻ˵ؤÿÿƳǵʱ򣬲ԾĻñǵһͷϾƳ߸ؤģǵϵеĵϵһֱֶؤհ
ͬģƳأȻ˵һֱؤؤΪ𣬵Լ֪Լ£Щ˲ڵĲӰˣܹܲ⸴ڻһδ֪ˣؤҲΪؤܹǣǵĿ䳤ϣףǸһЩĸؤɢûӱȣΪЩɢ޲ĵϵ
ΪԷǵϵԶǶԷؤѿȻһ˫ԵǢޱȣմ˫Էദоؤз
ؤˮһȺҲΪ֮ؤǸɽһʹһ£ؤҲһУڽʮзˮѧˣȻҲѧˣϾ漰תողž磬Сɾûˡ
ȻˣؤӵĿǼˮϣһһѧķˮȻԼЩʲôˮ׼ԼĻ˵Ǵǣ˵ˣŰɱǵˡ
ǣؤˣʱҲһˣЩ˵˴˿ҲӦöָˣӦ̻ȥˣ˽Ƴǡ磬еԼߣǸսͿʵ
ЩΪﵢ˲ʱˣȥǶʰһ£׼·Ȼص֮ٺúõıչɣϾҲһ͵ģؤһͷ֮˵ʵؤҲ֪޵֮ˣһǷģôõˮеһƤ̧һµƴ𣬵ؤصԼʦѾûмˣҲ֪ʦôˣԼؤ׼µʽӦòʦǡ
Ȼ˵ֻһµʱ䣬Ǹؤɢ֮УѾͻƵӤ磬ֱؤӡĳɣһһֱɽ©ˮԣ죬˵ͻƵҲؤµʵһأ⻹˽ᵤҲͻƵ˽𵤾磬ĳɹЩûͻƵβĽأβء
ȻˣȻ˵ǶͻˣؤףͻƣҲںһ֣Ͼǰǵڵģ˵֮࣬õǺܶ࣬Ƕĸ˳ԣټ֮ǰȻͻҲǿģͬڵ˸ԼʱһڱϾǶţԼ󷨣ȻؤõʮҲŨȡȻˣƳǶѾˣһεͻƣȫǸؤЩɢޡ
ؤ´ȥ֮Ȼ˶вᣬһ뵽ĵطؤóģûԹˣΪǶֻ֪ҪؤòʱˣʰĵҲ죬ſصȻٺúõ
Ȼ˵´˵Ҫʰʰ뿪׼عؤҲԼµЩ˱ϾһЩں֮ڣ˼Ͽɵ֮⣬һЩ䱸֮ģʰٶȿ϶̫ˡ
ǽȷؤ⣬һյĹ˾ͶչʰˣվһƸ߰ĵԼѵȻ˵û쵼ˣؤϾҲѾ˵һ쵼ߵ̬Ŀһ˵λֵܣϾǵĵ̣ɺܽõҲ϶ģҪȻعʱúõӪһǵפأǿķܱ٣
ƾԸͬ˵ƺѵһ㣬ؤ΢΢һ£۾ֿ磬оЩ֮ƺĹ͡ʵҲô˵һʼʱֻɢޣƳǿֶ֮󣬱ʾԼЩҲ٣Щ˾ͷһЩ˿ϲĸĹۣ˼ԡ
ؤЦˣЩô䣬ֻҪΪԼãôһоͶֵˣ漴ٵĽӡһӣŷˮٴʩչƬָ֮״̬ؤѾԴ֣Ƴ󷨣׼뿪ˡ
ؤ֮󣬺Ȼëȵʲôˣ


һʮ ַ
һϺȣؤ̾ͽ䱸漴ȫأΪ֪ԼǷˮ֣͵ϮĻʵһЩĻ˵ʵһЩģпܻһ˲ɱؤ˴֮˲ͷˣǵΧȻӤĸֳɰΧ״ģҹţ⻹мϢ֮ȻҲӹ֣ڸԶһЩĵطĴš
Ǻǣе˼һССĽʿȻҲܹǵĴڣѡͶҵĻҿԿ㣡ؤ֮ЩؤӦĳӤĸֱһˣһ˸һȻ˵̬֮ӳκˡؤûа£ĵǼؤоϢȻţ֪Ϊʲôϳ
ؤ֪Щ˼ȻԼðȻĵǵвأǻûӣ˵ЩһɢɣԼֻܰȱˣ¶ԼĵˡԣؤûЩȻŵˣֻǿļˣ۽˸źâ˵Ǿܽõɱְɣ
ٺ٣еʶǵ˭ؤֻɱֵĻүͷһ·ŶӤ޵ߣܽΪ׵˲üͷ˵Ȼ˵ӤļһﶼɱҲԣһҪǱˣܽõô죬ȴؤھ˵
үǺǣܽǸʲôɣ˵ҪҵȻɱң˵֮ǿһؤȻ˵ЩˣЩ֣ʵҲǴɾ磬ؤûа͵Ϯ½Լߵ˶ֻҪסǸʲôЩļһǾͻͶõģЩ֮УҲһǷİɣֻҪץסôܹвеһˣȥԸ˾ˡ
ȻɱˣȻ͸¶үϢǲɱˣҲֽģϾܽ¥ˣүҪһʹģ֪һ֮Уֻ϶ڸıˣҪ㰧ҹܽؤȻǹЦ˵Ļ䣬ôŶëȻģȻһµ
Ұҹѽͷ̵ۣܶģȽ̽ңôҹ˵ɣؤǸܽõһ߲ĵ٩һߴ硢ƳǣǣΧиأסˣ˵ЩҲ֪ǵлѣȥֻҪؤкǰæǾ;Բ֣ûԼ顣
ؤķԸȻвԸ⣬ҲΥˣϾҲ֪ǵʵ˵еЩ֣ǰӤļһؤǵĻҲ⼸ʮˡ
ԣҧзԼһȻʮ˱ֱ˽ɽ֮УȻƳٴβһ󷨣˷֪ؤܹȹΣֵĻʮа˾žҪˡ
ȵؤǶɽУҰڳ˷֮ܽõλٴ˵ǺǣΪһõĿ棬ܹסǵһɱ֮Ľǣ˵ţλ˻֣ʱӤĸּص˶ڣе׽˼ǣ׽ƺЩˡ
ؤҲûӤֵΪϾҹ󷨵ĻԻúңΪ֮лһ棬רƷģĸӤļһһӤĸֻܹ쵽ġ
ԣؤ˿̸ľǷ˻ûЩϣؤκսֻҪԷɢɣô٣Ȼ壬ǼļһֻǿϷ˵ҪҲǣԼͲҪӦˣϾЩļһԼȻܹ֪ǵĴڣȴӦǵʵҲ֪ǵ⡣
ߣؤ˵㿿ʮƪɽƪͰЩʲôܸƵĺ޻֮ôҲҲʶһ£ɽƪʲôصĵطɣܽõһĿؤУνĽֻҪԸ⣬ɱǾͬһΪһɱְ֣ͨɱļɣʵӵǿ
νܽõؤɵһüͷΪֱ˿ŷ֣治һˣոؤ̫ڹעЩļһˣԺ֪Ȼ䱬ʵؤʶ棬ʵ߹֮⣬ؤʲôϸܵвֻǴ˿̣ؤܵˣ˾ȻԼһвҪ֪ǽҲָܸо
ǰҲǸոʮͷӣؤȻЦˣԸǰεڽϣһЩǵʹҪˣȻ֮Ҳģ˵ʲôԼʥˣʥ飬Բʳ֮ףնˣ
˹֮ؤ漴˵ȻȤôҲԸԸܹƬɽƪ֪ɢҲҪȫܹס˵֮ؤҲ֣µĵԶˣ
ܽõؤ˿̵΢΢Щ仯Ȼ˵鱨˵ؤõӣҲܹʮһֱţؤ϶ʩչʲôֶΣԼǴ˿̣ؤ²˵վţôƾ
ô˵ˣܽ۹⣬Ȼ֪ӵһʱһŵʱʱľڵνӴӲһֱӽؤʹ֮߶ĵѾǿд˵ˡ
ؤĵʮ֮ܽɫڱˣΪѾ껷ΧѾ췭ظǵȻǲĻصţ˴˿̣Ѿʼо˵˺
ɶؤȻЩŵСˣΪܹӮ˱𣡡ܽɫԽԽѿն˵ȴûоʹ䣬Ϊɱˡ֮е껷һףſھһѪ˵ѪҲԣѪڰһصķţȻؼеĶܵ˷ŵӰ죬þֹˣؤ֮صķǰҲ޿κΣȻϵˡ


һʮ Ѫħ
Ȼ⻹꣬ܽڶϵؤĵ֮󣬳ؤãʱ˾ݺݵľһƻؤǰأȻǴŽؤشϵ˼
ֻϧ㲻㣬ؤãĿٽԼؿڵһƣȻ۾һų̴ľƾճ֣ݺݵһӾ˻ȥǿ˲ܽõһĶײԶˣܽõҪشϵؤҪɱԺ޷֮£ֱӱؤһӸˣ֮ǳûҪϮȥκζԷȻ쳣أؤ֮޹
еѪսάַ˲䣬ƾһ˲䣬λܽõΪΪˣκʱ˲ؤؤڵķˮ˿ַӰ죬ؤƾͼƵ׼һٽκζԷʵҲСӣվȻԼǽɱһʹ˫»ص˶ŵʼ㡣
ؤòϣʵȷǿԵĶˣӵһ˵ĳƺţʼնǻǱģ⣬ˣԸ㱾ʲôҲ֮Լ˱Уˣ˾ͽ񣡡˾ͽؤʵԱ˼ţΪ˾ͽԳֻҪɱﵣصַһģ˵ɱﵵĵһʧ֣ҲϣһΡ
ܽ£֪ϵʵк֪ܶ࣬ʲô޼Щ˶ܽĺĸ߲㣬˾ͽҲһƽɱһû˿ɽִŸְɱʱһһ˰ˣͬľǣֻҪ˾ͽôڼԵԱʵǿͳͳȡ
ǺǣԭɱҲ𣬵ͷһ˵ҲܽˣؤȻ˵ûʲô޵飬ǲҪˣؤĵӣƽʦϴʲôĳûмԴ˿̿˾ͽ񣬾Ѿȷһ飬˾ͽһʵȴ֮ˣܲƣټɱֵݣʵǼù⣬кԴֳޣĵһУҪøַʽйԼޣϵɱһܺõķйʽһֱܳɹֱһԼûɱˣ޵ʼ˼ˡ
ؤءܺãĺܺã˾ͽѾؤţؤĻ֮󣬹ȻŭˣŭйԴ˾ͽʮ˵֮ΪﵽӤ֮ʼˣʼϲִɱ˵ˣʵҲԽԽǿʮɱúڣеûһҲаǧˣһֱֳܽΪһơ
ɱֽ˭˲֪˾ͽŻӤʵսնɱһ񾳽Ĵ֡һսΪ鱨һҪɱԼĿʱĿ꾹Ȼ뵽һ񾳽ĸڼͣΪ鱨ʧһս˾ͽˣҲɾΪս֮նɱ񾳽ĸ֡
˾ͽŭػԶĳӤĸ֣ɿȥڶڵӤļһҲؽɽ֮УƺǶھʲô
˾ͽȻһҽӵĸ߿漴һȣɣѪħ񣡡˾ͽıؤһͨȴ˿˾ͽ˲һУһһָֻ̾ǿ·мƮؤΪղԼۻˡ
ţһ˾ͽһͣһθӵĿţ࣬ͬ˲ָֻŵ˾ͽ࡭ı屶ε˲ͻָ˾ͽٴλָߣֻǿϧһ·ˣʣµĽһӦһƺרΪģ屶֮Ȼûнˡ
ѹȣһֵѹȸд˾ͽϴݵؤϣؤЩӦʵղ˾ͽ͵ʱؤѾʩչ֮ܵļΧı仯֣ÿһ˾ͽͺĳȡΧһηԲһȻǶʮһӵʮ
Բʮһ˲䶼˾ͽļ͸մЩȥˡƾԼޱȵ֮ؤˣôӴ˾ͽѹԼ棬Ҳ֪ΰ쵽ģ˱类űˡ
˾ͽٴλָ֮һ˫Ѿ˳۾ؤüͷɵˣʱ˾ͽٴοˣһɨղº͵˿̲ɳޱȣһɱ¾֮ؤʶһ±
˾ͽٴοڣؤо˵֮ĺۼʮֹĲ˾ͽߣһؤ͸ܵһϢʶģؤϵ漴һɫĹֽסˣڹֵ棬һ˲֣ǿķ͵ֵһ˲䣬飬һ˲ᴩؤ塣
ɢؤ壬˾ͽ˫Χɨȥ漴Ŀⶨ׿⣬һСѣؤ˿Ϣ֮󣬾վüͷ˾ͽ˼ζԸЩŵļһǡ
˾ͽ񿴵ؤͬʱؤٴθܵļ٣Ȼͷ֣˾ͽȻԿԼһؤӵ𾪣˸ղŵһ£ؤѾ˽⵽ˣ˾ͽǸ֮ȻҪһḶֱֻ́߹ؤʱܣһö㿪Զ뿪˸ղ֮һңˡ
ͣؤÿҲ֪һûл£ʮɽϡǿĺ⽫ɽֱӸһϸҲָͷϸ
ֵĵ֮ȻҲ֮һؤ㿪˹֮󣬵ǽĴ˾ͽĵ֮֮£üͷ߶ţ֮еĻȫᱻɾɣȻֻôһ˲䣬֮ĸ£ؤѾ˾ͽĵ֮ԣȻ֪ôƺӵ֮Ӳֵ֮˵ĵ֮˵ֵ֮Ŀǣ治֪˾ͽ֪֮󣬻ʲôĸء
ȷ˾ͽĵ֮֮ؤüͷչˣЦˣΪͻȻ䷢֣ԼƺʲôͿԳ˾ͽڵ֮Լ˵£ƺѾûʲôֵˡ


һʮ 
ѵֻ𣿡˾ͽؤһʼǿҪķԼĹǵڶξȻѾɵĶˣļιѾǿշˣʱ֪ԼĹʽѾԷˣԱֹͣԼĹǿؤԴ˵
ŶԭɱҲᳰЦ˶ԼĹְɱֲͻȻ֣͵ϮԷﵽһɱĻؤ˾ͽĻƺЩСȵĻʵʻٴ˾ͽ겻ѣʱؤȻ˵㼱ãҲĹҲǲУֻҪվȳһͺˣؤ˵ţĳԼ֮Ũ˾ͽ۾ֱˣû֪Լĸף˾ͽûи˵ΪСʱѾ֪ˣԼ·˵ĲһȫԼĵһѡ˾ͽĵ֮Ӷ֮һֿӶκ˻һΧڵȻԼõ˵ʵڣ˾ͽ֪Լĵ֮ôǿĸʱ˷ܵ쳤ХԺٶȳɱʮĳӤĸ֡
ؤĵһ˾ͽˣؤҪֱӹԼѾ׼ˣԼӦĻƱػԼ䣬᲻Ӧ𡣿һ˾ͽǿŮһ㣬ĵĶռУϾĵ֮ӶᣬؤѡԼǸԼټؤ˵ˣֻҪԼһҲվﲻԼģ˾ͽо춼ڰ
뵽˾ͽɵĹЦ˵ãվ㹥һΣ֮ΪܹʤɣֻҪ͵ɣ˵ţ˾ͽİͦصĶؤƿһ㡣
ǺǣؤȻ˾ͽ룬ҲԼĴ㣬ؤЦˣ漴ľͰһŴԼȭͷСһ˾ͽ
ؤӳĿƮƮķԼһ˾ͽͷһƬȣԼĸǰӶ֮˲ŷһֱžʧˣ˾ͽϸ֮ϡ
ǳɰٱŨȣ˾ͽӵķ˿ؤȵؤѾһҲʵĳŵˣҹˣ˾ͽĻٴһһ̾ͻؤӡã˾ͽʼӶؤؤҲɿʧţ˾ͽоޱȵˬ
ؤ˾ͽĺԼ֮󣬽žͷ֣֮гӶԣ˵ǳİԵԼڵȻ޵ֿɺԼڵȻֱϸ麣ȥ˾ͽĺ⣬ؤǲΪģϻһ˿Ц⡣
ʱ˾ͽҲЦˣΪؤû㣬ѾĿĵأؤϸ麣ѾĺˣӮѾ޷ıˡܿ˾ͽɫͱˣΪ֣ƾĺεӶؤϸ麣ؤȻЦǺǿڵ·޾ġ
ⲻ֪˿ؤΪģԲһֲֿٶʧšҪ֪ĵĻÿɢһأĺɱӣȻ˵ǰѾ˾ͽեʮ﷽ԲĻָٶȻǺܿ졣
˾ͽҲһˣĵ֮ܶԷٵֻҪˣôܹԺʹãǰֻǸоյãÿÿԹյ̫ˣǽһֺܲõĸоؤܹ죬յһɾĸҲÿסˣȻؤȻ΢Цš
˰յĹ˾ͽԽԽûˣΪٶ㣬ֻҪܹ׵һ񾳽ĸֵȫϸ麣ήȻڰյĹ򣬲Ҫ˵ؤֻһӤСӣһ߽ɢɣʧӴҲе㷴Ӧǡ
˾ͽԾͬʱؤҲЩˣΪԲڵѾ˾ͽյĲˣȥĻؤֻܰԼ֮͹ȥˣϾؤ˿̵ʵҲǳ﷽ԲӴһɢ˲ˣҲñ˰ɣ˾ͽ״Ȼţ˵յķǳˬ
ȥԼû취ˣؤԭ㿿Ӵ˾ͽģŰ﷽Բ㹻ˣһˣؤļ㣬ʵͲñ¶ˣڿҪ¶һЩʵûа취˾ͽˡ
ؤʼϡǱ˾ͽ̾͸Ӧˣ漴ƴţΪϣôõʱ䣬յôۿžҪؤˣ˾ͽȻ˷ޱȡʱؤͻȻ䱬ˣ֮˲˳ź˾ͽڡ
һʼؤıʵ˾ͽһ֣ԼڵַˣֻΪؤӦԼ֮Ĵ漴׼ؤΣǾʱ򣬸ոڵʼ˱һַǳֲٶȣĿƣŽڵȻֱϸ麣ȥ
ͻȻ䷢⣬ʵ˾ͽˣ·ؤ飬طӶ֮˲壬ž׷űϸ麣ȥ׷ȥ漴һһɵ֮˾ͽϸ麣
򣡡ؤ֮󣬾ͷ˾ͽĵ֮뿪ˣʱҪʲôؤô˾ͽרĵ֮أȻ˵֮𣬵Ҳ³ʲô⣬˲˳̴ľźݺݵĳ˾ͽĲӡ
ң˾ͽһҪ޵ĳ嶯֮˵ϸ麣ȻӶᣬԷֻܿԼѵıԼԿյĽȻǱԼ̵ŰɱǽȻֵϸ麣ܵ˹Ȼ˵ӶģӶỹ£ƻģϸ麣ͬʮĺХһ㡣
֮֮ϸ麣һƬڣеĿˮϵλϸ麣֮ϵ˾ͽԪӤ˫ۣ־֮΢΢һ°ŸӶ֮Χؤ֮
ؤ֮Χ׷½أֻһĿģǾǳĽ֮˾ͽߣΪʧضԱ֮ԽԽң˾ͽѾȫȫľȶԼڵǿĴķʽԾѾˣǻǱѹסˣܿ콫ЩߵͳͳĸŲߴ


һʮ 
ֱΪʲôŲߣΪʲôô£˾ͽԼڵѾȫŲˣΪı߶Լܵ˺ֻǵ׼ŲһʱⷢˣһС쳣Ũ̾ϸ麣ײżˣЩˣΪƽһΣһõĻͻ֮ء
һߣؤӤֵΧһɣĿŲ񣬽һһɱˡ鷳֮ؤߵ˾ͽĶ棬漴̴ľһĿ˾ͽ񣬲ؤɱΪɱӤĸ֮һĪɱѾߣؤɣֻҪԼ˾ͽ֣ôԼ˾ͻԼһָоؤǲˬȴ޿κΣΪо
ٺ٣ϵܣһûп㣬ӤļһȻôɵĸɵˣˣʲôֻȥɰɣأؤԥǲҪӽгӣȻԼʱɵ˾ͽʱһϤˣһӰվؤԱߣȻȫգĳ֣ؤоֵ⡣
ͬʱؤ֣ϢһɣԵһʧϢǰȫգһ뵽ȫվȻһֱŲұԼؤͷһƬȣϢҲͲôˡȫյһ仰ҲؤˣԼھɱ˾ͽҲû£ΪԼסǸͼɱԼˡ
ȫ֮ŵϢͬʱͷſһ˾ͽߣͬʱһӵĿؤԵģղɱؤ˾еһˣؤɣȫĻѾԼˣԼǷȫһΣôһҪȹ١
ܽõϰҾ˵ôĲ۵ļһȻɱֵܣôڳҪΥ޵ĹأԷɢɾ޵߳𣿡ȫտųˣ֮͸űϢ˵
ߣȫգҪΪֵ㣬㲻ӵѪĻѾˣ˾ͽߵһɢɣ߸һƳС˵ѪޣʵôҲ׵ĻɱΪǺǺصģѪ޶ǷӣҪķӡ
ߺߣҵͲˣǸղҵֵܣǿҪúõˣȫȻʵǣҲνϷϣΪ֪˭ҪǸɱôӦѪıͻֱӴݻ˿ɵܾǰѪ޲ܷ飬Ѿ޵֪ΪǾ޵ߣԭǣӵѪޣΪܷ˵֪ԼҪ˵ǳԼѪΪһ˶ѪޣǾǲݣ޵֣ȻĻԴݻκˡ
ߣȫգûĢҰѻκθ˺ҼˣʲôˣһҲһҪ˾ͽұߵǸɢϣһĿȫ˵ͬʱĿֲĿؤɱؤ༱һ¡
ߣܽãǺô磬ֻɱˣɱǣҵҪôģȫտϣɱ޼ɵɨؤϣһߣ֮ǰһ漴ſ˵
ʵؤ֮жôֲȫտģ˵ɲΪ˾ͽܹסؤ֮ΨһҪĵľǣ˾ͽ֮ϻ᲻һеĻɱؤڿǾԲŹؤģһ鷳ˣϣ˭ܹסԼһȥɱؤºȻԱ𣬵ȴҲǧѵġ
ܽضϲûΪȫյĴڶؤоˣҪǵǰɱ˾ͽĻȫնδһ飬ؤüͷһ֮ɿˣȻ󿪿˵ȫ磬߰ɣ˾ͽܲܿȥܽõˣ˵ţؤǰһȫյԡ
ȫЩֵĿһؤȻֿһڵڵʲô˾ͽ۾ԵЩջͬؤĻһؤ뿪ˣɽȥϿȫպؤ߿֮󣬲ûȥ׷ΪҲ֪׷ˣɱؤȫҲǲݵģĻܽ˵һϢϿ˾ͽ񣬲ϵüͷΪǿ˾ͽȴʼնҰԼע뵽ȥʲôϾ˾ͽĵ֮Ҳ֪һЩġ
ʱƺ𣬽ɽڵӤɱ֣һҰ׵ܵϵĸǰ
ߣĿһվڶڵȫպؤȻ˾ͽ񣬶˵˵ز˾뾡ȥ취ڵ
ãҲҵطɣɱؤĿǰȡˣǲùˣҲףԶӤɱ˵˵֮󣬸ϣʩչ˲ƴ˾ͽ뿪ˣ˿̾Ҫġ
ؤȫ֮п뿪֮ؤȻЦˣȻŵ˵֮ڣûһǿĸǿеɢ˾ͽڵĻô֮󣬾˾ͽڣԭؤҲľôŹ˾ͽ͵͵Ŀ֮յ˸˾ͽڣʹ˾ͽϿӣֻҪµ֮ôȻ˸Σյľ֮С
ǺǣҾ֪СӲô׵뿪ˣҲҪС޵ߣ֪ܽõıһʵǿɢɣǵһ˵˿Ѿﵽ˰˽ɢɵľ磬ȻĻƾܽЩɵ£ǲ֪ͱٴˣǹǿˣȻӵѪޣȻĻȴǵľֻ·һȫտؤǺһЦ֮˵˵㲻õıģֻҪҲôͲһˣҲܽҲߵͷˣ˵ˣҲҪСϣֻҪܹ֤СӲֻҪص֮ܽ˾ͽС˳ɵĻỹܹסģ
˽ɢôˣ˵Ǹ˽ɢܹҵ֮Ļ˾ͽþ´ҾͲôõˣؤһüͷ漴˵
ϺӤĸ뿪֮󣬶֮еǳؤһôĲȻΪô֪ΪǵĻؤǲܹսʤԷ߻ûģһǱ˾׼ص֮󣬾ȫչ


һʮ կ
ˣҸˣĿǰ˵ӦûʲôΣˣϾܽҲܽõĹأεǸ˾ͽԼģôֻҪɱһֱģƢĿΪ㣬˵֮ǰȫģ뿪֮Ҳúõɣϣһοʱʵ˳Ľȫտؤһ£ҲֱüͷΪЩ˵ʵʵ̫ˣһŵĻ㲻ؤͱܽõ˸ˣżĶؤ˵һ䣬ȻؤлĿ뿪ˡ
ȫ֮ؤתԼЩ£ͬʱҲע⵽ĿµĲģ漴˵ˣ֪ҶʲôûϵģҪԼȷڵʵСǱԺ϶ǿȵǸʱ򣬾ǵʵǵѽʧȥĶҶɣ˵ţؤݺݵĻһȭͷɢɵıؤҲѻ𣬽ؤתͳ˵ȻˣҲˣ׷ɱҵɢɣɢɵʵضԶԶزǣ˵֮˺˵Ļڿ˳ұ֤Բ˶ôģؤɲһȺûж־ѻˡ
²£Ը׷ȱ̬桢ƳҲ׷׵ı̬ˣƳǱ̬ڵĵҲʾԼԸ׷ؤЩɢޣ֮Ȼ˵мԥˣջǱʾԼ£Ǽԥ˻ǱؤˣϾڵԥпܾʹ˽ıҲܷϣǵԥΪǵԳС
ô˵ЩѾ̬ˣؤǳ⣬Ը˵ĵ˵ͷȻһȺ˼ȥ
ͬʱ¿еϢɵüͷΪдţܽʧ֣ؤ˸׼ϢһΰոշģΪ˱֤һʱ֪ؤǵյĶΰڰ·Ͼ뿪˶飬ǱȴؤڼҲȥʱؤڸܽõսֱǵսֳʤ֮ΰ֪ܽʧˣԲЩɢ뿪ˡ
ȻˣҲ֪滹ɢɵĵǳӲ֪ȫҲڣȻĻһٿǿɱؤĺȻƾؤܽõ׷ɱһΰ϶ˣһҪؤȻĻؤֻԽԽǿ󣬶ؽԽԽС
ɶ񣬿ֻһ취ˣյеϢѾ˼ƽϣ˴ɾĸ֣ûκؤЩ˾ƴҲδؤĶ֣ҪٱؤˣһʵˣǻظϾɱ쳣֣صĶ˵ϳϣ֮ʵˣ̴ŻţɳֽɱؤɡȻĻһؽ׶֮أһ֪ʼĩҲȻ֮ء
ûа취ôһоͶˣΪ˱͸ţǲһɾĸִһεɣؤίʵЩаţʧ˵ĻǽлᣡеϢҲ֪ǳɰܶһˣɹ˻ãʧᱻؤģ˻ʹ˶һˡ
ܿ죬˴һµȻָΰϢԼ˷Ϣʱ䣬ͬʱģ˵Ϣ˸ɵУһΧؤĽɱʼˣֻΪ˵ؤδ֪С
ʮķ·ҲûнɱģؤһͬʱֲϵĲ²⣬һȻɱԼʧˣǳʧ˼֮⣬Ҳûܵʲô˺Ψһܵ˺ľǸɾĸ֣ؤҲ֪ԼǸɾ˵˶˺ңؤ۲ɴˣоݣ֮оϣôһˡ
ԶһСɽؤ΢΢ǣѾȥΪɶˣҲܽõɱһλʲôʱ򵽣ΪҪľǻصͿԽԼפأϷˮ֣󷨣ʱˣһȫ˵ˣڣؤٵĻһЩģʵڲеľ¶¶ˡ
կԭѾ˴ı߾ˣϾܹصؤˣ治֪ʦôԭؤСɽǵ걻կڵڣ̲סĸпһ£Ͼõзˮ˿ؤһĬĬ޵߰ˣһ԰ڵƳʥڡ
ϾҪˣЩоˣƺΣտҪˣһβǰΣһεΣҷǳĽ겻һʱһǳΣգȻ俴ؤԼദ˵ͬʱϵɢԼʶѰΣ֮Դ
ı֣ؤɫ΢΢һԲ޵ķʸ˳ԼĵѾǰԼͶˡ漴ؤüͷ˵ҴȥһطǾңȥЩ׼ʲôˣȻˣôͲҪˣ˵ؤü֮ɢɱҧгݵ˵ߣϻǻΪǲèˣ˵ţؤһӣһȺ˽կ˵µկĴַڡ˵ʵڵģе㷨ӣؤ˵ΪΪպԤһֲһȫƳʥڵķֲ
ңؤ֪Լˮ֣Ե˴ַ֮󣬱ȺԼһ˽կĺɽ¸꣬կѾûɽХۣĻɽ̫ɾˣʹ˶֪ˣկʦûǸɽͷҽĶ
ûưܵɽկؤǶǵľɫɵҡҡͷ˵һεû뵽ع֮ҪԼԼկԵȻѾ¶ˣôպɽɵĻﵹһѡ񣬻µ˫Ϸˮ֡
ţؤ˫Ϸˮ棬ּ䣬׵ľƿ˫Ϸˮ֣ʱͬգؤˮѾ˵һ壬˵зˮȻּĵزοˮֵʱҲֻΪѡͽԲûڷˮڶضʮ֮ȻĻؤҲƽ˷ˮ֡
ɴҲԿķˮ˺εȵľ磬ʹõһطˮѾһɢֹķˮ֣˵ڶؾ磬߰˽ٵɢҲҪ䵱ˡ


һʮһ ֮
ֻϧһɧʱôΣôı뵽ؤֲɵǰһ߬Ϊ뵽ˣ֮ԱķˮȱݣȻ뵽ֲķӣǶڴ˿̵ؤ˵̫֮ˣҶңؤʹģʹһ߬ȭ˵飬ؤһܹһᳬԽģ
˫ϷˮѨؤУָأˮȻƿ֮Уָһ㣬Ȼ𵴣ƺҪкؤѾǵؤⱦйһӼ䣬Դֱ㲼ɣֱӽԼ˷Բ֮ڡ
ٴμ˷ˮ֮ؤɵ΢΢һЦȻתկַ˵ˣѾ㰲ź֮ǽﾲɣһ꣬ұǵģϣλɲҪ˷ˮأ˵ţؤһȺ˿ٵĽ˺ɽȻؤָ£˫Ϸˮ֡
˻˷ˮ֮󣬶ʱһƬؤ¶һĵЦݣΪ˫ϷˮͷųԴֵǯƣ˵صѾﵽĶʮ˵һ죬൱ʮģٶټǵʣɽֱ練ơ
ƳȷӦףôߵ϶ؤʩչĳַˮĹϵĿӵĿؤвɵûɣؤ᲻ὫˮؤȻҲע⵽ƳǣƺҲģ΢΢һЦ˵õ˵飬ˮо֮һĵ֮
ˮо֮һ֮Ƴ˲ؤĻжϳʲôټҲ˽һЩڷˮ֪ʶףˮˣҲ˵ؤеȫҲУ֮Լǵõ˷ˮҲֻеڵõһУһеķˮܹʲôƳǲɵãˡ
ҲӦ֪ˮ֣ףʮʲôԷǳļΪʮѾõ֮
ǺǣûʲôֻʱĵطˣԺбõ֪ͺˣʱҪ˵ȥؤͬǴķʽ˵⣬עЩɢǣҸȣҵʲôΣյʱ֮лҶȥҲϾ˸־Ҫ˱ʹӵĻõƳɱ˼ɣ
Щ֮УƳҵˣĿǰ˵ԿţίΣҲ֪̫飬ҲţͬʱίΣˣĿǰ˵ҪĹ۲Уһ̣ؤǸ罻ˣ֮ǰؤѾ̯һЩԼĵƣؤ뷨ĽԼĵ۰
ģһ񣡡۾֮һ˿âΪؤĻһЩǰԼ֪ĶȣƳȻǸؤģǲȫؤټƽյĹ۲죬뵽һܣƳһģĳԭȫؤͲ˵ˡ
ڣЩɢޣҲףĿǰ߱ԵҳϻҪ۲죬ܹõؤľΣ˵ȫܵģؤ˵ģԼָܹ棬Ǻܸ˵أΪ͵ȷ֮ĵλ⣬Ȼʵ棬ؤУĵλ֮ϡ
֮ؤĿɨˣƳǴڵЩ˾Ͳ˵ˣƺѾϰؤǴ𺳣Դ˿Ȼ𾪣ǻܹԳ֡Щɢޣɽˮˣܵİ֮󣬾Ȼֱӽ״̬棬ƺһε֮Уε״̬ڿ
ؤΣֻҡҡͷȻƳ˵ҵĲãһ˵ʲô飬ΪԷһһһЩһ֮ǰκ˶׼뿪ȻĻԸһҪԼǣƳǣЭһ磡
ǣƳͬʱӦƳǵ΢΢Щʣ˵ؤģӤĸ֣Ƿ˵ǿӦΪǣǾΪڵֻ磬ԸܶԲʦܶԲʦţεĵͷ
ؤȻע⵽ƳǱ飬΢΢Щʧһ̶ôϣƳܹվ˵ҪĻƳǸϣǵõԼӣϧƳǣˮ屾ڣҲǵõˮеһȻһˮгɣɾҲ޵ĺܡϧƳǵУڻҪԸԼĬԼİšڵЩǵı鵹ؤһ˿ǵϣΪǿƳǵ֮ЩʧҲϣƳܹڸؤɡ
ˣҲɣˣؤջԼ˼ת뿪ˣô˵ʱ䡣Դ⣬ؤϸһ£֣˵һзˮֵĻȻܹס¾޵ߣɢĻǻвСΣգԼոտʼڶطˮʮһδɣǿаھֵĻǻɷȮ
ţؤٴλصԴУƳǣȻվڷˮ⣬Ƕû˵֮ؤ̾Ϣһ˵Ƴǣڣͬ𣿡
ȻؤʻƳǲɵһ㶣Ϊؤһζ̹¶֮⣬ʱзһʱ䲻֪˵ʲôؤ˵Ҳżشңȸһ飡ҲӦ֪֮⣬һ嫵棬֮Уھһ΢һ΢㲻ϣ
ҵĿҪһͳǣһ㽫½ڣҲעҪҸΪǵ赲ҵķչ֮·ǣڣҵĻôҿԴеһأܹ֮֮ͨɢԿնɱɽҲ׾ٵ飬רɢɵĻһԷֳһ֮Ϊ裬Ȼҵ£˵ţؤ۾רעƳǵϣ۲ķӦϾؤƳǵۻߵģǴŵĶʮ֮һľԡ


һʮ ˮ
ؤĻƳǵʵ޷ƽͬؤ۾ϧҲûиؤһ𰸣ʱؤٴ̾Ϣһ˵ˣҲ㣬ҲżϾδɣҲ޷ڣĿǣڽҪһæͬʱҲһ·ˮֵİʩչǷˮֵڶؾ磬ʮֻ֣ĿǰĻңҪһӣߵʣͬʱӵжʮ֮ľԡľԣǲ֮ǣϢһᣬһˮڣǿпԣӵв֮ɢˣҲɱ֮ɢԿ޾壬ֻĻΧֻзԲʮԶͻʧȥ֮ԴٴαӤ޵ߣ
ؤĻ˵꣬Ƴǲɵٴˣһˮ־ܹʹܹӵɱɢɣɢɵʵˮ֮𡣶ؤûиƳǶԥʱ䣬˵׼ˣҪʼˣ˵֮ؤָһ㣬ֱӵƳǵĶͷϣŷˮ֮ͷţԴΪ֮ԴƳṩԴԴϵȻΪǿеƳǵʵʹʵʼ
ɲǼ䣬ؤоԼڵ˾ųɾţ֮ſ̼䣬Բͬһ㱻ؤգȻתɷˮ֮ԴԴϵĹעˮ֮УȻƳǵʵȻ˰ȻЩǿƺʱΪжϷˮ֣һؤʵЩۣû뵽Ӫһʮ޵ķˮ֣ҪӴӵ֮Ҳɲˮ֡
ƳؤһָԼʱ򣬾һֺƮĸоƺضƿ֮Уͬʱ򵽵ĵ֮֮ҲɱУһƺܹƿ֮Уͬʱһפϸ麣УϵĴٽϸ麣͡
ƳǺȻһ쳤ХϢʼ仯񡢴١һɢɡɢɣȶɢϣһ̣ؤŸоˮֶʼֱ˿̣ʮ֮ľԾѾյ˷Բٷ֮ʮϵҿ̻ƳǵڣȻӴŽƳɢɵĳ̶ȣؤզ಻ѡ
Ƴǵʵ֮ĺһȻ˫ȭգоԼѾԳһأ֮޾ƳһʧĸоʱؤܵƳǵľ仯ʱһɲһħͷֱӳƳǵߣ漴Ŀ˵ƳǣⲻסҪˣȻĻһĨɱ㣬ӵɢɵʵ
ƳǴ˿ȻȫǿؤǵĻȻоȫӲһǱؤǾĨɱţǱⲻ仰ŵģΪ֪ؤܹͬҲջأ漴ѹˣһ֪ˣԼող㱻ͻȻǿˡ
лȫƳǲʧⲻҵУ˵֮Ƴüϲɫʧˣתһֳ֮ɫ֪һ˫нʹúˣԺתɢɵĻ֮ǰ֮·쳣ɣΪ˿̲ʵﵽˣľҲŵˣܹǰԵɢɵ˵֮ͷĻĸӵļ򵥡˿ƳѾˣԼĵ֮Ѿת˴ɾӵеĵ磬磬ĵ֮УֻҪ˲ĨɱôͿ˲ָƣĵ磬Ȼ㣬ǷֻܼҪ㹻ɱ֮١
ƳôͰ˶ؤһ㶣ž͸пѣľԣȻǿ뵽ؤȻ뵽ˣʱԼһˮֻ֣Ϊ˵ֵӵϢҾıֲ֮һϢʹԼֵסӵϢȻŷ˱仯ݺݵһӡ
뵽ؤ͵һ뵽һܣı仯ΪˮֵĹϵһֱ޷ףпǱ֮Իˣ޷ףܹѶִš
ؤٹƳˣֻǶ˵ͽˣӵɢɵľ磬úõ͸ɣŶԺ֮·ױȵİ˵֮ؤȲ뿪ˡ
ʵʵĸң㻯֮ǲǵڣ㻹ܹٴαԶĶһӵױȵʵկһɽ֮Уؤ쳣Ŀ̾Լֱʵ
ؤĻ֮ɵЩԻˣĵѵʲô漴ĵһͷؤͷ̾Ϣһ˵Ѿҵ޷׵ԭˣǱһǿԻˣܹǻӵʱ㵱ʱõôͿٴˣ֮·쳣ƽ̹ȻĻ㽫Զ޷ף㵱ʱõҲҵԭ򣬵ʱҲһ֣ҼϢǹϢѪ֮ʹڶʱڻӵױȵʵסֻԼԼģԴӽ쿪ʼ㻹ǻűչذɣʲôʱԼùʲôʱܹˣҲŻߣ
ؤƶǶĵһͷȻؤͻţٴν˱չ״̬չˣؤȻЩ˷ˣΪƺֶһųƣ䣬Ȼ˵ʱܶݣǿķ˵ɱҲ̼飬ǾŽɢҲܹһ
ǰϲϲڽƮֻزĵһɹˣؤչ֮Լһٴ䳡շתŲ֮һƬģʱˣѾƮֻزɹˣʵʱϲϾӵʵ͵Ƴʥڵʵ
ⶼͣȻֻٵʵ߽ɢɣҲܹһսʮֵ˷ܶŵĿؤ˵
ǺǣһҾǰҪӵģǰʵȻǺ飡һΣ˲ҽ˵ԷǴپµ˵Ļôҵǲ壬ҵĶԷɢɲ֣һͲòǰˣؤǺһЦ֮˵
ʲô˸ҶߣıˣĺˣֻҪڣʲôˣɱ٣Ҫ֪Ƴʥڻûûˣŵ˵
ǺǣһҽûдƳʥڵţǰע⣬ֻҪʱҾͻŵģôǰһȥɣؤٴЦˣΪ߽ɢԸԼҲһЩҵɢɣһӦˣ


һʮ ɱ¾֮ǰ
ĿԿ϶ؤ˴𣿡߾ʮ˳ɷ״ɢռ˷ԲʮһվһϸϸһЩ֮оȻɢһˣپ޵ˣɾˣµĽǻ񾳽磬˵پɢɣ˺ڽ棬Ȼǲ뱻֪ʵݡ
ǰģѾܷõ׼ȷϢؤһǽ죬׼һپ޵ߣżֹվɢɵ˵
ǵҲУȻ֮ʮŪˣ˵ʵڵģΪǷǵŵλ漸Ļ˵ʲôҲһӤСֵģʵǡ̫ˣɢĵĲˬϾһӤС֣ƽǵһΣʵ̫ˣŲĿʾˣµľǽټʱûطţң֮ǰѾˣֻŵҪصŵĶԲɱˣɱŵҲڳ¶ؤɱ֣ȻĻҪ򣬶ŵҲһӦˣϾʲôȲɵ֮ؤǻǿݷŵġ
ǰʵҲûа취ģǸСӵ֮ʵ̫ڷ˼ֻдﵽɢɵʵܹǲ֪ʲôŪ̫֮ˣټϱ֮ǰ˵Բñŵɢɶ֣εǰʱǰֻܰҵĶֵ飬ЩɣһССӤСҲǵĶ֣پ޵ٴε˵еϾһĶǻ񾳽޵ߣʵǿ̫ˡ
ߣһǾ仰ҪǸɱĻҪ˵ҷ򣡡ɢٴһȻ˵֣ȴְؤ͵·ϣжЩˬˬ֮࣬лһЩͺ棬ؤʲô֮Ҫɢɲܹơ
СӣϢԴ׼ȷҪ֪СĶ˶ڵţҲܷ֪֮᲻֣߾һߣͬһȺˣһȺԵĺ⣬ţ˵һ߽پɢɡ
ȻϸĹ۲죬̾ͷһȺȻǴֵվ죬ƷǳɢҲǺֻܶ࣬оŸˣŸʵȴһ㣬Ȼɢɣһ߽٣һ٣֮پ磬һ˾ǳӤɣǿʵȷõʲôΪ޾塣
ףϣĵ˵һĺˣܷȻ˵Ƕţչֻһ鱨ɣǵսϾޣǿҲһٵɢɣҪҲҽ޵ЩĻôǾʧȥʸӭǵľǸ𣬱Ͼ˭ϣһԼ֪֪׵Ķֳ֣˵鱨Ψһȥ֧Ƿôõ鱨һӦѾ͸ˣȻĻҲôˣ˲٣תɢɵ˲ôɣ
Ҳǣ˼ؤӦв˰ɣܷǷ鱨ˣӦòֹ鱨һ˰ɣףٴѯʵϾؤϵĶ̫ˡ
ҾͲ֪ˣǿԿ϶ǣܽظĿǰѾ˳һεᣡ˵ҲˣҲ֪ʲôܽظһͣҪؤͷǵǸΪǵͣȥ֮ɢɾһ͹λˣй˵ģһϴ϶ƢԺ󻹸Ҳ˵ԼһĵһˣƲƲ֮˵ȻǵãҲǱؤüβߣΪ˻һɾĸ֣ɾĸ֣ףϵͽ֮һǱȽϳ谮ͽˣȻҪȻܸؤѾؤˣȻǸܽظȴʵʵڵһУʵ֮ϡ
ԴӸؤһս֮󣬳֮⣬˶ʧˣףϷǳŭΪʧٵһӰĵӣһҵ֮󣬳ҪõؤеĶ֮⣬ҪľҪʳԼͽܵ䣬νҪˣҲҪʬ
ϵһܷˣҪ׼ȷ鱨ףҲȽͬɵĻԵһͷ֮˵
ιʯȷؤ𣿡߾һƬС֮Уɾվһһ΢һЩüͷʵ
Уʯʲôʱûаյ飬һܷߵĳؤ٣϶в˶ǲҪֻ֣Ҫȵ˵֮󣬸ɵǸֵ˾ͺˣýȫǸ׷ɱΪʯ˵
ԸɣֵԳҲǱˣֻҪõǾ뿪ǣȥȵʮǾʲôˣʯǷǵ˵
ͬʱ߾ʮۼ˲ٵ޵ߣЩ֮ǿҲǻ񾳽磬ҶɢΪǶǴһ⣬Ǿǵ֮뿪ǣǵ˱򽫶Ҳܹңˡ
ৣɽȴƾճ֣һؤ̴ľǰ棬ӣ˫֣Ѫ΢ЦһؤҪɱˣϾѾֻҪʦͿ԰·ˮ֣ʱʲôˣֻҪ׼ɣ
ǰвٵأҪҪȥǣӵʶΧ˲ͷ˲ٵ޵ߣʮʮ˵ĸһѣϵɢʶ̽ʲôĿģһݶؤ˵ûмѪˣѾˣѪȷһ㶼ûм٣Ϊ̫ûгѪζԺǻζ
㣿ɢ𣿡ؤʶȻûôԶӵĻ֮󣬿ʵ
ûУǿĲǻ񾳽磡˰ɣһؤʻ֪ԼûˣԴƮֻزĵһ֮󣬾ˣؤյƮֻزжôı̬ѧ˵һؾսһףôѧ˵ڶصؤжǿأصķˮ
ֻҪûɢɣͲó֣ܽǣؤԼʵǺŵģԶ˵
һ¼Ȼؤһȥǧľ룬ǰʱ䡣ؤЩߵʶΧڵʱЩ˾ŵȵèȫˣһȲĳؤ
ˣӷЩ˵Ķ֮ƲƲؤ˵


һʮ о
ؤӵ֮۾΢΢һУԶ漴˵𣬶ɣԴо֮ҲֻʩչһΣֻһѾƳǶƽˣҵҪЩҪʹԸܹ⣬úõļһҵķˮ֣˵ţؤˮ֮ɽأ˲Ϊһ壬ؤǣ£зˮ𽥳ΣǰʱϢڼĵˣؤ£Щ˷ܣΪԺúõļһΪˣûʩչˡ
յķˮ֣ؤٴЦˣΪˮգǵڶطˮļɣؤǰһоһ£ַǳʵáңǰµĲ֮أ϶ʹõĶηˮ֣ǾͨˮֵķˮʦΪгɵ޵߿˲ŻᷢһЩһĵطȻĻ޷ַˮֵĴڣ¶ԷɢҲУǷˮ֮
ܿ죬ؤǰͳһƬˣЩ֮ΪߵҲǻ񾳽磬͵ֻлӤ磬ϰ֮ࡣңЩ˵ĿҲֻһǾһϣɵؤȻĴ﷨յõԼʮı
ɱɱؤٶᱦǧˣӭȺ֮УһƲֺ°ͻһɽĳӤ޵ߺȻĺһɤӣʱ˷׷ӦʾһǾԻЭʵҲΪ޵ߵһɤӣŻЩǵļһǣˣҪɱؤȻᱦȺִʱؤˣĻЩ˾Ǽɵˡ
ߣؤĿȺ֮иղź޵ߣεļסƲӣһúõչһλֵģȻʱܹ侲Щ˱ſƣô侲з񡢾ɡ
˱ķϢ̾ǺЩߣͬǰЩʵ΢ļһǣκһ飬붼дɻǴɢɾĸǲǶؤвĴڡ
֮УʯͺʯҲӦǰɢķϢʱһ˶һ£ڿնѸٵĳǰ棬֪ؤʵǿܹϾĿһˣил񾳽˳֣ǵʵͲˣԵᱻٶ˸¾ˣĻǾͲ֪䵽˭ˡ
ʯͺʯ˱ͬ뷨кܶˣͬǵķӦ΢ģֱʯͺʯ˳ǧ֮ǲһ˳ʹ˳̵ؤߣǴ˿Ժֻ֮ͷһؤһҪסֵǽ٣һǿ죬ٿ죬һҪؤ֮ǰﵽҲҪ˭õ˶ᣡ
ǰˣؤȻЦһöİ˶Щ£ɵͣؤǰʮҡʵЩ˵Уؤڿ˳֮Ӧڻ̵֮ͷܣںֱ׷׷ؤ׵ĽɱսᱦȻ˾ܹõʮؼϧǰؤǵĸоĹŹ֣ƺؤǣΪʲôأɻ
Һܾ˰ɣڿңǲһʮֵ˷أΪѾˣؤˣһŵı鶼ûУ٩٩̸
ʱ֮һЩˣɻؤߣ漴Ȼ䷢֣ؤվŵǸ˻һ˿Ϣ©ʵԱǿĻ񾳽ǿ߻ҪǿôʲôأǴپĸ֣ʲôֶΣȻĻ˵ͻҲܻסؤģôؤôƽĿǾֻһͣվŵʵһɢɡ
뵽ؤվŵɢɣЩ֮еʶ֮ʿʱоԼ඼ҪˣɢɣЩ˾һ̲ˣȡ
ܰɢɣʱȺ֮иղźһɱؤƲٴγȵͷܣĿĺܼ򵥣ЩˣȻɢ׷ɱ˵ʱߡĿҲˣһ֮ʶĴһ£һѷɢĴӴܣû˸սɢɵϣΪǶɢ˵̫ˡ
ߣȻˣôһλӵ𣿡ʱؤ𣺡Уľˮ࣬ĸƢ£ʳϽ£о֣𣡡ؤĻܵͣЩ˵ĶУȴһǲҪ˵ߣжһòȫ˶ڿҡҡ׹
ؤʧ֮Щ˲۾ѾĳֹŹֵ֮УΧһ޼ʵƽԭҵλһ£󷨵ĵڶˣһúõдǵģ𣬽ؤٴ֮һ޼ʵĲԭͷһߣųƬıӤˣںԶ֮⣬ƬӤǾͶŷеһ޵߷˺ȻĹǼ꣬žǷ
Źٽ껹˵Щ֧˷ķ򲻺öԸˣ˸˸žܵĶѸٵ䵽˵϶ܡ
ҲҪģֻǻþֻǻþѣ˵ģǧҪԻ˷Ⱥ֮ǸƲӴĺȻԼԭ䵽ϣŽ˫Ŀƺ˿ռ֮У
Ǹ˵ĺȺ֮мˣҲǵصķֻǳӭһЩǳܷΧڵĹǲĻþǵЩɲǣǶʱ͸оʹɵĺ˳žʹǸָǵƲӣΪǷ⹥ʵʵڵģֻƲѾ˳С
ЩӤǾйģҪţأʵǿĻ񾳽ĸǿĹչ˳ʮ񾳽ĸ֮£ӭ汼ĳƬӤһƬƬıĨɱţ޾
Ⱥ֮Уһ֧ŷĻӤ޵ߣһʧʱƣ壬һ̾Ͳҽһһʬ塣
ŵһ˵̴̼˻ŵˣһӷķΪǲĻôıֻ޾ܹûģΪǵкľһ̡


һʮ ӳս
ʱǸƲڽ˿ռ״̬֮󣬺ȻоΧЩԾžѹˣΧĻңټϵϵˣ΢΢һΪˣþܹɱ˵ģʱٴκ֣񾳽˸ɱУַҪ˷
һٴЩҵűȶŰ˾ʮӤ񾳽ֹͣ˹֧һʮ񾳽˷ʼͷŸķӭӤʵʩԵĴʱЧֳˣʮ񾳽ĸֹȸղ˻ҵĸΪսӵľЧˡ
ǣɱȻ࣬ؤķˮУӤ޾ģؤҲʩչֶΣֻҪŵһ仯ĺǣڷˮ־ǷĴۣ˵̫ˣڿ־;Ƕĳͷοǿǻ񾳽磬ؤʵǷΪˮֵĵڶֱ仯Ϊǻ
Ȼˣ֮⣬һԭ򣬾Ӹĸˣһ֮ɢɣ٣ʮʮ١ɾĸ֡ӵĻؤвɵĲһΪôɢɣڣҲԻʤˣʱؤ뵽ʵڲеĻֻٴˡ
ֻһ촽ͬҲ£ΪҲ뵽뵱ֻһ׾ٵİشˣǷʵŽɢɵʵҲˡԣһŽɢЩôܹκεؤֻһǾǾɱ¾ϾһŽɢɱ֣˵ȥʵЩ۸ˡ
ɢɺһЩ١ɾĸؤǰʱ򣬶ʱؤǼ˸һ£ʵϣǸӦаٶ˳ؤʱ򣬾ڵؤµıˣȻڿȴǰ˾һһɫأʵǿļʮ񾳽ļһƴĳνĹֻǵÿһεĹƻʲôһ֧ķǲϵ˸ŹâȻǳĳֹ
ˮ֣ȻǷˮ֣ǸʲôϵɢڿؤˣʱоͿһ۵ŵˣȻȻ˵ԲˣڣҲκ˶ؤ֣һȥ͵ģˣǶȥɣòҪͽ棬Ӷûкôģң˵֮ɢһѳԼ棬ȻԽ˷ɵؤһ˵м䣬תͼЩ˵գչɢڴˣκҪ˺ؤˣ̤ҵʬȥ
չȣ㲻һɢɣôţΪƾʵҲܹס𣿡ףüͷסչɢɣʱһƬ˪ȻԽڶ˵ϾЩ֮Уʵǿ߽ɢɣչȷɢɣ˱δؾܹѹһͷˡ
ףΪаǰôҲҪΥ޵Ĺأһ𣿻УܹסңҲɱңֻҪҲֻҪһţôȫվͻ֪յΪȫǸҪ֪Щ֮󣬻ЩʲôӦúɣչҲʮֵļɻףϾʵϵĲţֻвˡ
ףչȵĻɫ˲Ϊ֪ȷӵлչȵʵҪնɱĿȴСڳɢɿϮչȣһҪЭΪȻҪһЩΪ۲ܹ׵նɱչȣܹЭ𣬱ϾԼһɢ֮⣬˶пܳΪһԱ
ٺ٣߽ɢɰðɣ˵ʵڵģҿĺܲˬףüͷʱؤߵӿˣ񱩵Ϣͷſֱף
ɢɣף˲䣬ͲӵݣͬʱҲϢ𾪣漴ɫ֣صĻ˵Ѫ㲻ȫգô˭Ҳ֪֮ȫոʲôۣøĬĬĸŲұ
ٺ٣ˣүүҽӣȫûһëĹϵ˷ܵ߬һȭͷȻһףؤֻεĿЦһ£֪Ϊ޳Ʈֻزıǣټ϶Ҳ뵽ս˲Ż᲻ԼİΣǸ߽ɢɡ
ȻˣؤǺ֣ǸԳչȵɢɵʲôˣΪʲôͻȻ䵹أȻ֪ΪʲôǼȻǰԼģؤʱǲΪ˵ġǣԷһɢɣȥսǿ߽ɢˣؤεϵڱչصҪʩչһˣҲ֪ٴαǺûǻԭؤǲٴǿģϾڻܽ׶ΪлǿķչѾĿƣΨС
˻ؤ˵Ҫٴαʱʮ˷ܣϵоӣؤţ󾲾Ĳؤֱϣȴ˷ܵһ̡
ͻȻ֣Ӷʱ͸оˣ漴ЦˣؤİΣˣͳ׵ķˣҪʵؤĻôӵʵؤҲǰ׷ѡ
û˺֮֮ӵٴΰθһͬʱӵ˷ˣΪڿԼһԼսˣ߽ɢɣ㹻ˣϾǰս˵ɢɶһܹӮ߽ɢɼԼá
ͬģкܶ˸ӦϢǲףһССޣôͻȻؤϣһ뵽һӵѪɢɶڰؤݣٶһ׵ߣҲʲô˲顣
չȣӦĳ֮зһ˿ɻΪ޳ֵ̫ˣ֮ǰһϢԡ
飡Ȼչ˼ȥͷͱˣΪѾףˣֱ֮һ޻ڵӲƴȻ֪ףʹ˶ٵǿеƯڿУȷķɳȥʮɫһƬ죬֪˭ʤһˡ
ҲһˣϵƾͻָˣŴһãȻ߽ɢɣʵǱٵǿүүҲǳصģȭһȭ˵֮ٴεףǰһģԼӰƬƬ漴˶ȭͷ͹ףؿڡ


һʮ 
ߣ֪ļһףӲ֪ĻҪԼӲƴɵһȭ͹˻ȥһʹ˰˷ǵģʱ򣬺Ȼоһ˿вʱᵽ˾ŷ֡
ţ飡һ죬ףȻ˳ȥֱײһɾĸϣšۣһڣɾĸֱ֣Ѫˣ޷״ֱ̬ӴӿеȥΧֿ죬ס
ףˣײ˴ɾļһ֮ȻûͣǼɳ˽ײסӣֻɫһ¡һ£ޱȡ
һߵӣףٴӲһ֮ͬǵɳȥģͬǣһҲ˰ףȴˬվȫȻǵһǰǱϾףڽ˵ٺ٣϶үүˣүүǳصģ㾹ȻվӲƴҲ뿴үүȻҸӲƴȻЩֶεģӵĻ֮˶һ飬Ϊô˵ĸоһü˼ļһףҲǱ͸ƭˡ
ɶ񣡡ף䲻ĳһƿʮֵѻĻʱ̡иĻ𾪣ӵѪսǿɣҲӦǿ˵ӵѪ˵ȷӵɢɵսҲӦðԼ߽ɢɵľųɹɢ֮˵Լ
漴ף뵽ӿ˲䣬ƺģȻԼовӦþǳʱ򣬵Լʱֻһû̫⣬ųԿˡ룬ʱƺʩչĳֲ֪ļɣʱԼսԲŻӵǿĹ
漴ٴսһͬǣһףԼķʩչ˸ǿķӶ˼ּɻ䡣ӣû¶֮⣬ǿĹţ˸һģ֮СȻǵսҲһֱƶԶ˶ıⲨˣϾ߽ɢɵսನҲһܹܵġ
û߽ɢ򳡣չһȻٴοˣ˭԰νҲҪ𣿡˵ţչȵĿͶΨһһɢɣΪֻʵչһսǡ
չȣҲˣֻһɢޣΪʲôһҪӻؤأ㲻ҪͽܣνƺչȷͻԿʵ֮⣬˵չȵͽܵĻͻ֡
ҪôõͽܣҲ޺ˣչȿŶνҡͷ˵漴ɫһ˵㣬úõɢ㲻аѪڣ⵽Ϊʲôչһ仰ôʡ˵νչʵʶˣ˺ܾ֮ǰͬΪɢ޵ʱ򣬹ϵ൱ĲֻǺʧܣһɢɣΪһЩ飬ֵˣںνͻȻаѪڣչȻԼɢ޵ݡ
չȣҪˣҲ˵죬ֻҪؤϵʮҿϣԷһ·νƺʲô֮ԲԸ˵ʲôƺֺӸչ֮ǰ꣬ò
γϣⲻʱɿ˵Ȼһڣνʹ˵飬һԸ͵ģһ仰ɾסˣϾνһɢɣѪ˵Ҳһѵõɢɸ֡
УֻҪһڣô˭ҲϵõκεĶˣνδˣ֪ķһﵽʲôˣչȿŶν˵ͬʱƿǣһӨıİٻѨĸֳ
νչȸֳıɫ΢΢һ䣬漴̾Ϣһʵչжûùˣ
ǧٰ߰ʮ죡űֳ֮չȵɢűϢӴ˵ģԴӵһս֮󣬱ûгʣ
ҵĸҲһս֮ûгʣν̾ϢһһڵĴ󵶻֮з˳漴һɼϢŶνЩǣסɣ漴ƮʮϢֲ̫ˡ
ͬģҲɢļϢͱɢıϢĿˣɢɵսȻ˵߽ɢɵսҲͬһܹۿġ
գֻһܹ˵ˣܹشһ𣿡ŸչȺȻƽ˺ܶ࣬Ҳ漴ʵǳǳĲȻǳ˿еĲƽ
ҪƼĻôͲҪˣΪȻӮ㣬ȴҲûмʱˣԶǣѾˣһս֮󣬲㻹ңģҪܹĻһҪúõչνҲ˲ȻϾ˽ɢɣܿͻָˣ˵
ôվһͷһָʤɣһսһȫԸģҵһԲˣչȵ˵ͷѾȡС
ߣһܹʤһΣͿʤڶΣνչȣͬʮ˵һ֣䵽С
ؤԼǰɢɾȻôӵĹϵؤɵҡҡͷܵĸоΣգûкˣΪڣҳŸղţѾ׼֣ʱ䡣
ʱչȺȻͷؤ˵ؤ˵ɣñǵսˣһսҲ˵ʤһȫԸˣ޷˼ɵˣ
ΪʲôҪңؤչȲɵʵϾչȱֵʵؤˡ͸ղŵֻƬؤѾ֪ˣǰɢʶģȻ˵ΪͬʱϲһŮ˶ֵò죬֮ĹϵƺûбƻȻʶɢɾȻΪԼʶ˴ˣؤǲ⡣
ΪǷһȻˣˣҲһģչȿؤ˵˵֮תͷٴοŶνϢıˡ
ؤһ£ǰɢɾȻϵһô£һ˾ԲܽϵһģϧؤûüѯˣɢѾսһţΪ˴̫Ϥ˰ɣȻƺƴ󣬵ĽӴȷ֮٣ͬʱǵսƺҲΪؤܹʱ䳷Զһ㡣
ؤսһ֮󣬵ȷҪٵĺˣֻоڵȻĺܴ󣬵Ȼţ΢΢Щˬһ֣ͼоڵЩ˸ɵһɱϢͻȻ䴫ؤӦͱǿϢˣ漴оֱȣסİ˱ͷų֮󣬵һӦɢܡ


һʮ һս
ɶ񣡡ؤӴܵЩһǣֻܰһȴûа취׷ǣϾʵֻӤ磬ҲͬʱؤӵļɻɢˣЩϵļһǣɢսನҲ൱ɢɵսѾܹٵķˮˣɼûеڶؾķˮ֣Ըɢʵ̫ˡ
ͬģؤҲԭˣҪǻԭصĻһα׼ľԼˣؤȻţŷˮܹɵɢµ޵ߣǻûԴΪԼܹɢɵսನаȻ
Ӹ߽ɢףˣԶ֪ӣȻĪĵչָɢɶνˣƺ԰ǿɢɶս޷˼ɵؤˣʱؤڷߵУٴγ˹¼ҹˡǣķǷ·𿴵˾ѵĻᣬʣµļµɢƹսɢɵսನֱӳؤΧԥʣµļɢɶͬͷԵǳؤΧʱεķ֣ǾȻؤΧ
ͻȻֵɢɣؤҲεĺܣɢǻ˲ƣ˵Ƿʤ˿̵ķˮҲסɢɣֻܵϵ⡣ڣЩɢͬʱ֣Χסؤ֮󣬲û̶֣ǻ䱸ţϾֻȴĸնӦηأȶֵƱػ⵽˵ֹ
ʱʵǿɢɿˣֻҪʮ
ߣ֣ɣҪʮƾʲôṵ́ХѺ͵ŵؼʮ˭֪ХѸмֵǵŵ֮˭õܹʵͬģΪõͱҪеŵŵķ׷ɱ
һ˭õʮԳŵŵ׷Хѵʱ򣬿ٵ뿪ǣֻҪ뿪˼ǣôɣˣٲã͵͵ĸһȻԭʮȥҲܹĻߺߣ֣ɣİǶɵ𣿡ɢ֣˵֮Աߵһɢ̾һڵ֣ɵնģ˵ǳмɺɿԣһӾͰ֣ɢɸˣʣµɢҲĻУʱĽһСͬˣĲ˵ɵһɢȻܣǸûģ¹˭֣ҪǱߵĵƸӵǿ
û˵е֣ɣҪõʮȻô޶ģǸעôҪҾеĴչͬͬ⣡漴һԸſ˵ͬʱгһһ㼶ļƷչ
һɢȻûпڣӵĿ⻹֣һüͷͬʱвϵţۺ˶ǶɢɣһǶɢ֮еٮٮߣԼĶ֣ҪֵĻʹǣҪʤҲǧѡ
ʱһȺ١ɾ޵ҲƹɢɵսɢɵΧЩ˵ĵʹ֣ɵЦˣȻһ̷ɽɱؤ˵գһ֣ͬʱâɳȥֱȦսȦ֮С
޵֮Уһʮ˵Ķ֣ɵָ̱֮һһؤЩ֮УҲСɾļһһȺһɹɾ;ŵĺסǣǧؤĴ﷨ɵĻ֮Ѫһа޸̾Ͷ̷ɽŵˡ
ЩСɢǣҲϣôˣǷ׷׶ֻ֣ǵսƺкܴĲԣһʱ䣬ޱȣȻؤ֣ԼоȻ˿ͣһЩĹᱻһ˸ĵסƺֻҪؤߣǾͲôؤ֪Ƿֳʤ˵
ʵһЩҲչ˵Ķ֮һΪЩ޵ߵУֻҪʵﲻϾ磬;вؤɾôս֮лߵؤǰȻؤЦ˵ؤȻ˵õеĵһ˵ĳƺţû㾹Ȼôҵأǧ˰ʱ䣬㻹ܹأֻϧҪˣ
̫Цˣô϶һ𣿺ǺǣɰɣҲ̫Сؤˣҿеĵһ˰ؤɣвûжٵĺ⣬Ȼ˵ԷѾǵڶξѻˣҵ޵磬ÿˣû֪ǿ϶λؤֻŵľǻţ˳Լĵˡ
ɣҸһĻᣬֻҪǸס֣ףϹȻ㷢ļѪڣԶЧңһĻұ֤ѧϰʮȻХѹڹأҪϽţʺӵʹԱ㷢ӳɿؤһƺؤܵĽ顣
ɰɣ˵ʲôأѵ˵ΪѾԶ𣿲Ҫˣϣҵ°ܽУŲţֻҪڸߺһֻҪ˭ɱˣҾͰХѸ˭Щļһǣ̻ؽȸɵһԻǰģؤɵĻ֮ͻȻ֮Цŵ˵
ʱ˿̣ؤϢĸӵĴˣԭܼ򵥣ΪոѾ²ú˷ˮֻ֣ҪͷһЩΧ޵ǣܵԵĹΨһĵľЩɢǣʵǲöԸ
ʱ֮Уһֱεʯͺʯ˿ؤЦо˻ˣͬʱ¶δһǰİƣֱӳؤƺһؤҪɱˡ
ʯͺʯ˵ͻȻ䷢ѣؤһ£սе޵ҲסˣΪսôãȻûһ˷һֱؤĸѰָɵؤĻᣬڣͻȻ䷢ѣôͻȻƺһ̾ҪˣʱЩ˾ŭѡ
ؤҲżüͷͬʱŬĵ׼ҪˮԱʱٴγˣʯͺʯĹ·һˮƵɾ޵ֱֳΣһ֣ͶһŭΪ˽һϢεۿžҪؤȻһٽɱˣ뱻·ɱĳҧ𣬽ǵļƻƻˡ
ʯʯ˵ǵĴ£ʯͺʯĹɾ޵¶֮ŭߺһžͬʱִټӭ˵Ĺ****˻ȥ


һʮ Ž
飡飡һľ֮жʱ˺ʯͺʯϢʯͺʯ˱Ͼ˰㾡ȫ˹סĴɾ޵ǲִټӭս˾ܽһιǽȷƽ֣Ͼִٵһռš˶Թһ֮󣬱ڿУоһϾղŵӲƴ˫Щ⣬ҸղκһһЩĻȻͻ
ؤŸոһӲƴɾĸ֣ɵһҺһĳ֣ؤӵʶˣԼȻɢµ޵ߣһʵɵǣЩ١ɾĸ֣ҪĶԼʩչ͵ϮֶεĻԼҲӦǣղŵˣǹ·ǡûͬҪ͵ϮԼ˵ĻԼľҪˡһˣؤ˲о֣Լվˡ
ΧһĲԭɵһӦϾһ˾ǲСĵĽؤ׼õ֮УǲŻøȫĲҾ磬ȻһѾСˣô֮أΪʲôһоûأΪʲôѵ˵ǸؤΪѾﵽ˻Ϊĵزˡ
Ȼɺǲ⣬һбģŲæһ̧֣һĨȻԶӺսף͸оԼͷһ¶ʱˣˣأһ񹥼£Ӹˣһ˲Ƶɵߡ
ף˷ˮ֮ף̷ΧƺЩһ΢һʶһɨʱ䣬Ȼż־ĺˮ֣Ƿˮ֣漴ףһɣֱʩչ˲ƣ˲Ϣӳ˰֮ңȻһʶ˵ãռ仹ûбɶôỹܹ·ˮֵˣôõķˮ˭õ˷ˮ֣
ףϣ˵ʲôˮ֡ˮؤʲôϵղ˱˵ķˮ𣿡ΪѪеٮٮߣȻҲ֪һЩأףĻ֮ҲЩ𾪵Ļʵףش˵ˣؤһҾǱ÷ˮָסˣŻѵģһ϶ҵµķˮؼ˵һССɢޣôӵǿʵԭˮ֣һͿԽΪʲôõӵһ˵ĳƺţ
ȷؤ˷ˮҪĻôͺýˣԣʲôˣֻҪѧ˷ˮͿԴﵽԽսĳ̶ȣǱΪߣֻҪˮһܹӵƥоŽɢɵս⻰ʱûж˿ţֱһ֮սʮɢ֮˲ʶ˷ˮֵĿֲ֮ףһͷ˵˵ҵûȥԲؤΪڶҪûжвʱȻĻڼ˸ղŵľţףѾˣؤȻˮҲǽ֮ǲԶˣףʵȫ׵ɱؤΪף⣬һǳӵļιҲһҪȸɵؤյòХѺʮҲϧԲܸԼôһǿĶ֡
ңףȻ˵ҪȥɵؤϾҪһʵ߽ɢɵӣǾ˲ɹȥһյ֮ҪûлĻ뿪Ҫκεԥȥ֮̽ؤˮ֪סǧҪһȥؤˣͨˮǸոҲܹƥеģˮ̫ǿˣ˵֮ףٴ˲ƻصս
һߣʧȥ˶֮һ㶣漴ҡҡͷΪѾ͸ʶףȥ򣬾ȻǱؤȥģɵֹһ䣺ǼȻ󲻽ķ˻ȥΪ֪ƾʵףҪǸҶؤֵĻ֤ޱȡ
ǣףɢɱˮָһһһأֻǴɣһؤʹӱףϳ˷ˮֵĲȶ漴ʩչȫɱȦ˷ˮеһ޵ߡ
ȻؤɱЩС¾ķ֮ףȻٴλˣһһ˵ؤǷһͨأֱӴݻ˷ˮ֣ȻֱؤȥŷˮֱƣȵķǾղЩӴܵĻ񾳽һµļһһֵһɢ
Щ˸ոɢһɱףҪֲϢ˲ˣǿϢʹЩܵļһǣʱͣסˣȻŵһؤ󴦵ٴλչֳǿ߿ǧɵѾٴ˷ˣһ׵ľͰԼŪڹ֮䣬ֵˡ
֮ףĹҲؤǰһңǾһ׵ľԶ޷ԽĽΪβѾһɨϡ޴ײ߽پףֱһѪ˲˶ٵĹͷ˶٣һŽ٣Ȼˢһ¾ȻӲ֮ʩչ˲ˣҲò˵ף˲ӵ˲䣬βͻոյڵأͲһ㣬Զıˡ
ɿף˳ǰʱ򣬶ʱ󾪣̶̵֪ļϢʱ䣬ʲôǿܹ߽ɢɸ˳ǻѯˣ̾ͱףһץסȻ˲߾Ȼ֪ŽģһԿ϶ڱؤκҪɱؤ˶⵽ĸɱףֵĺؤֻԼûлȥߡ
ףһˣʣµЩСɵپ޵ǶɵˣϢ£ǲһȻʱ򣬶սеչȺͶνͬʱǿϢŸߺȵһһ˵ս˿ûΪϢκεı仯
ֹǣ֪ΪʲôؤһָоһӲƴ֮󣬱ȻܾνؤǲܣϾҪԼչȺôҲڰˣ˵ʲôǷһԼϣˣƷû˵ҪǾô˵Ļ̫ϧˣܵĻܹˣ
ؤķԸ֮һҲδʲôٶսеĶνչͬʱϢһͣһ׼õĴͬʱ̥УȷǶĸо˺£Ϊһȥ˾ͬھľ棬ǲǺ˶֮Ƽûչˡ


һʮ ֮
ֱӽɢɵĹΪ֮󣬶ʱԭΧؤߣȻΪϢƷ׵ĸɢɣͬʱ¶˾֮ɫ漴ף߽ɢһͱشŽ٣ͽʲôȻǾŽɢɰ
ĸ߲پɢ˵߽ѾǴԸŽһ붼ĸ߶ȣΪǣмصİ˽ɢɶ֮٣Žɢɸֻһɽӹĵι˵ʵѾﵽ׻һľ磬Ϊıӻ£ɽӹ֮УҲһСפأм߽ɢפء
ʱ˶ͷȻ俴ɢɣϬĿĸɢ类ǧһ㣬ʹޱȣһ񣬾ͲɢɣһɢɵΪǳڵ
ΪؤȷԸĸɢɻ뿪ûйǣֻ̼һ£֪ʵϵĲࡣĸɢɣȻ֪Żǣܴ̼֮࣬ǿһͷҲصˡ
ߵĸɢɣؤ˵ͷûסǣȻĻƾôӳġ˿̼֮ؤ΢΢һ˿Ц⣬ֻҪĸɢˣôһоͺðˣԼһŽɢɻݵϢܿͻᴫ޵磬ʱ򲻹ʲôˣҪԼʱ򣬶ҪһĴڡ
漴ؤֵһʱ䣬оάʱҪˣټĿѾˣĸɢɵ޵߶֪һ£ԼȻһСȴǲĺ̨Ժ鷳١
ɢȻԷŹ޵ȴܷŹϾԼҲСˣɢһɵĶ룬ʧˣᶯҡǴɡپģֻһɵмһЩڶҡԳܹסЩ١ɾĸֵʱ䣬ؤٴβо֣½Щ޵߸Ȧ˷ˮУЩڷˣһŹ
Щ˱Ȧ֮Ҳؤջűչ֮ʱҲˣٴαС֮ǳ۾ȴǳ˷ܣٴᵽǿʹӵˣһ뵽Լܽ׵飬иֳһ˿ͣ˷ģһ˷һӵǿġ
ʧ֮̾ؤߣʧܹģϾһЩɢɶļһ̫ˣʵӿղΪ߽ɢͼϮؤͲ֣߽ɢˣĸɢҲ˵ͲΪˣʵû塣
ڻевɢɣڳټǱʹһֵжԵ״̬˿̸ӵĲʲôľٶϾŽɢɵ̫ǿˡ
νҲɱ㣬߰ɣɢͣˣȻΪʱ䵽ˣѾصߣؤȻǵʮ㣬ԿŶν˵˵ʵڵģνȻҪĶ˼ƺһЩ֮ҸչƺЩ˵ĹϵԼҪǿµĻչȻ᲻Ը⣬ԣѾɢɣҲͲںһˡ
νؤĻʱЩɻĿһؤϾؤֻһӤ޵ߣڳĿһλ߽ɢɵɢɣôֵ˵ˡ
ʵڱֹչȵս֮󣬶νԸԼˣԾŽɢɣ߽پףһشһʱ䶼ûУֻʵԼˣôء
Ȼ˵ǸŽɢɲ֪ȥ򣬵ǻһܹ߽ɢӲӲɢڣôԼѾ·ˡȻ·ߵľأؤȴͻȻ˵ԼߣΪʲôأ˵ˣʸ
漴νĿӡӿ˶νĿ֮󣬶ʱˣԼɢɣûԼͬ⣬νԲҶӿ֪ؤģԿ˶νĿ֮󣬵һתͷһʲôû˵ľٶȴ˶νУһ߽ɢɵ޾Ȼ
ؤܹ֮󣬶νȻ²ؤӵʲôΪ֪ݣȻǹ˵лл£ղɱ֮飬νնر˵գνҲ˲뿪ˣؤν޷ˣϾָܹһ߽ɢɵޣһ֮Ҳδ
չͬؤݣƺʲôҪԶν˵˿νֻܴ֮ҴҵĶؤ˵ؤѣȻûˣټλڣҲûˣһˣ˵գӿٵĵһͷҲһ˲ˡؤȻ˵ֻһӤСʵǹ죬ټؤпĴˣ־һŻؤ࿴ġϾһɢޣԵҲûбҪؤ࿿Ҫʶνأ˱ϾˣԶνͻȻתɻ󣬱ҪнؤڣҪؤҲᱻ֮⡣
ɢǶˣʣµľǱؤסЩɡپĸˣķߣѾˡɱЩ֮ǰؤȻҪ͵ϮԼȴǡþԼɾļһˣؤҲ֪ԼӦøлǣҪɱǣԥһ£ؤʶһɨ㽫˴ӷˮͷ˳
һ棬˵ˣΪǵǰվŵӣҲǣ̾סǣӵʵʯͺʯ˲Ҫ˵ˣҶһ¡
ʯʯǵ𣿡ؤΪ֮ǰֻ֣ǻҿ϶ֻǴºţԴ˿̲Żдһʡ
ҽʯкʯʦֵܣǵǸ϶֣ʯϾʦ֣ؤѯ֮ǰش𵽣һڣƺǵλΪĲؤЩ⣬ͬʱҲһ֮ͬģϾҲ޸ĸ
֪ΪʲôҪأҴǰؤȻ˵ЩͬǣǱϾҪɱԿʵ
ͬʱؤкǲ⣬ɲΪܹôļǮĸɱԼϾԼϵĶɢɶۺ죬ЩˣͲǶᱦǣôԷԼôô֪Լٵأôˣǰǰüˣһɢޣѵ˵һ·ϸԼǸԼЩɢ֮˳Լ


һʮ ܷ
ֵΪɢ˵רŷ鱨ܷһǳмֵ鱨ֻҪ10ʯˣ鱨ʵʼֵȴԶԶĳ鱨ļ۸ƺ˹ôģǲŻȥܷ鱨Ȼ͵֪٣ʯһ˵һߴӣȻվؤһȫؤΪΪʯò´ؤǳȻƺӦõģεĽһ飬Ǿӵ߽ɢʵ޾Ȼؤ
ܷ󣿡ؤɵһüͷΪӡ֮УνܷйκεĹڣܷȻΪ׬ǮԼ٣ؤʮֵķŭͬʱҲؤӵʶ޵Ĳп淨ʵҪԼй˵ʵĻܷѵ˵ҳԼţؤ΢ƽһԼ飬аܷƣҵʵǣԺʵ㹻ˣ˵ãҵһˣúõΪָţؤĿ֮һ˿ɫ
Զߵܷ˿ûɵĴһսƺʲôõҪ䵽ܷͷˣʱλһʱǲǵʲôﲻõһɻʵǿɢˡ
ȥƺûУ΢΢ɿĹͷȻˣ֮ǰոշһ鱨Ǹ鱨ƺ˺ܴķ죬˵һЩ֣Ѿȫ۵һЩϲˣҲƴǱ߸ϣ᲻ء
һ⣬סǹ·ߵ˵˭ƾоؤоʯǱƳƺԼһĪıɱ֮⣬ָо֣ķߣؤܹǵпһӷ̰֮⣬Ωˣǵû˿̰еֻһĪɱƺֻΪɱԼ֡
ˣʯؤʻ֮üͷɵһ£Ƴ˼ʲôؤҲżֻ˵һ䣺˵ݵĻôҿԸһȥĻᣬΪ֪ŲףȻˣӲǲ˵Ļ³ͻЩһ˵ţؤһֿ̧߶ţƶԭ漴оڵľһߣһĻȻ𣬽żɾĸ֣˲䱻ɣøʬ޴档
ȻˣؤûдɱЩˣոɱֻһЩаĸ֣ǸɶġʯͺʯоͲһˣǿˮڲı仯ֻؤһ̧֣һžʵ֮µĸֻ˷ɻңޱȡ
ؤ׵ľĨɱ˼ɾĸ֣ʹʯͺʯɫһ䣬ȻʯϢһ˵Ըûǣɵĳϣؤʯ˿СˣϾܹ漴ɱɾĸ֣ɲʲô˶ܹ쵽ģǶԷһӤ޵ߣʵǿһЩĻôʯһƬ⣡
ɵĳϣǻں޹ȡһ졢𣡡ؤʯĻ֮Щŵ߶ţʯƭңʵ㣬ڲ֮ǰҲŸҵλһϮǻңΪ˵ܽã˵ôܻɱң˵ţؤƱǣǶڴɾĸ˵ʵǲʲô
£ԲģֵܶˣΪɢ֮еٮٮߣ֮ҾͷֱǣϣܹΪɵĿ䳤ϣǾܾˣΪǲϲĸоʱӴǵľЩɾĸ֣оʯǳ϶˵
ܣԲܣҸû˿ĳͻں޹ҲЩԨԴôɱأ˵ͨؤЩ˼߶ţ漴ٴһ֣صλɾ޵߱㱻ؤȺ֮ж˳ؤ˵ǰͼ㽫ֿлҪǣ
һһͷҲʲôȻ˵ˣؤӺԼɵһ㶣漴üͷҪ֪ݻ뱩¶շʯͺʯģڲðˡ
ؤҲ֪Ӳ³çˣؤתͷӣԼһĴ𸴡
ҪôңʵѾΧĿռָ˺ü飬˵ڣ˵Ļ֮⣬˶ģһҪ˭˵ֻҪ˭ˣ˾Բ͵˵ĻǴҲһֲ©ıģӿؤɻЦǺǵĽ͵ͬʱЩԵãϾݾ׼Ŀɲʲô˶ܹյġ
ԭˣؤһͷȻʯ˵ʯ˵Ҳ֪ɣңȻҪʻȻҪԶԷ˽С
ߵǻں޹ȵȻһĳӢپǾµĶ϶ͨʯٴ˵
õʯĽ֮ؤȰĿͶ˻ں޹ȵϾں޹ȶЩԨԴ쳤ϣ֪ɵķϣôˣؤĳʲôط˹𣬾ȻͶ˸ң
ؤѯʣвɵĴޣǷǿ˵ؤûǿߣֻҪǳ֣ȻֵܣֻҪɱؤɾƽˣϾСطЩɵĿӡȻĻɾĳôܻؤһСأ̫ˣΪɵδǻȥˣǣأؤ߾Ȼһ߽ɢɵɢɣһӿֲľŽɢɣº˰
ؤؤѣʵһСᣬֻΪţżȻ˵Ҫһޱɢޣ˲ŻһʱΪ̰һؤٵĻش˵ţ۾һԱߵӢͶͨϣܹ䣬ɫһ䣬Ϊ˷·ûԼĻһһˣ϶Ǹɢʲôֽţ޷ˣʱһƬ֮ɫ
ޱɢޣ쳤ϣȷҵĴ𣿡ؤһֱȻϵı仯֮󣬶ʱĴǿڻʵ
ͬʱؤ뵽һܣԼһ·Ȼ˵СĲκ˽Ӵͬģ˸ٻǼ˵Ļƾıֱ̬Ӧò޷Ӧǡ
˳ɳ˷ǵϣǵͻȻ뿪ʱЩǵĶڿƺԼ͸ǸνܷŪ½֪ȻˮҪɵԼıʯͺʯƻˡ


һʮһ ʮϢ
뵽ؤٴתӢȻʵϣܸܲңλΪʲôҪңؤʸ֮仹ЩԨԴ
ؤһᣬҲֻ˴ԣ˵бʲô˵õˣܹʵָտɴŹһģ֪Ǳõˣ˵ʲôҲֵģӢɴװһ⣬ϾΪĵ֮һûвƵĵͼԴΪۻȥͬʱҲһˣһԼԲѵģһΧʱҡ
ͬģӢĻ֮ؤɫӵѿˣ˶ͨͨ쳣ᣬȴûзʲôֻǵؤ˵ХѺʮȾޱʵ˵ĵ΢ǲ˭ֻû뵽㾹ȻɢУȻĻض֮£ţǵ޹أ㲻Ҫǣǵɣ˵ŶͨͦͦأѾûıҪˣΨһҪסľǵš
ѯ֮󣬾Ȼõ𰸣ö˵ʲôؤҲȫˣص˸֪ԼһУҲΪǿԼĶԲŻɳɾĸ֣ͼɵԼõ˵ؤҲܹףϾֻɣҲǿﵽɵʵܹõؤеǵķչ˵ǿǰġ
ԼеĶصļֵ֮ؤٴβ²շͻȻ뿪ʱ˵ǵڷ˴£Ӧǵ֪ҪԸԼĵʱ»¶ʧˣԼǨŭǣԲŻֿߣΪʲôʱǴҴææ뿪ʱһĸо
ǣô˾ѻԼпҲǽԼٱ¶ȥģΪܹһ̯ˮϾ˽֪Լıһȫգһ˵ﲻһҾֵĻʲô˻ˮ֮󣬱ȫҵĿԶ޵㡣
ɶأǻݣؤ޺޵˵һȻ˵ͻؤ˿̷ǳķŭȻˣҪһͳǵģ˿̲أҲ϶Ҫǵģͬǣؾȶѡ
õؤķԸ̧ţһƬӰɨصλϾͻߣ޷ķɽ˷ˮ֮Уŵص·ĵػ̾ͻǣ֮ɾĸֱ㻯˷ɻҡ
ȻؤоԼĻûеƽϢڻǰصѵģֱѳĸоʵǲˬؤͷһˮڵĵػܶҲĴɡپĸ֣̿ʼ䣬ԼʮϢ֮е޵߶ˡ
ͷβһĻʯͺʯˣоԼĺëˣǼʮ١ɾĸ֣˵ôˣһЩͼ޵һɱˣ˵ɱǵһɢɵĻôܹܣϾɢɵʵ̫ǿˣеĴ١ɾ֣ûл֮
ǣ˿ɱǵʵֻһոӤļһĽ׼֮⣬ʵ̫ˡҪ֪ոձؤЩˣ൱һǿи߲㣬һɵļʮϢĹȫˡ
λҸղ˵ˣֻҪϣôһһȥĻᣬڻҸǣļؤҵķʮ˶棬ԺǾҵˣؤոɱ˼ʮ֮󣬴˿ɷյʱͬʱҲʯͺʯ֮ŨŨļɻ䣬˿ǿ˵
ؤˣȻ˵Ѿ߹ģˣǻϻǿһ֧ţǽ죬һʼʱЩ񾳽µļһǣɾ̫ˣ֡
ʯͺʯ˿ؤȻǳļɻ䣬ǡǻǻ࿴һۣ˵ʯͺʯ޵ҲŽǧˣһֱɢޣ˵ʵڵģɢ޺ܿ࣬Ǿϲɢޣǲ뱻κ顢κӲ뱻κιǣһѡһԶʧȥɣһǳ׵ʧȥٺܾǰҲйҪЮǵɣЩֻĩƾ˵ʵͲںǵвΪռǴ򲻹ԷҲѡܣȻıҲûвˣΪʵǵòʧ
ڣ죬ؤһӤСǸоԼ޵ԣ˵ˣǵԱ߻һ߽ɢɵɢɣټһޱȣ©һͲɵһ߽ɢɵľŽɢɣܣһᶼûˡ
ôǲԸ𣿡ؤޣ˻ԥʱɫһԱߵһӣ֪ؤŬӪĿֻһǾһƳʥڹĳ޵磬ЩˣԸõĵĻԿԳΪƳʥڵĵӣѧţɽ֮ҲһǿĿɽôɢ޷Ҫǿ
ǣԸؤֵֻܶҲ޵˽ǧ꣬ȴؤﵽһʲôɣΪʲôǰû˵ʯڸʯĶУվˣȻҪʧȥкã˵ˣһŽɢɣǱ֮ǿԲЩνһɣǼҪһɣҲֻǱ˵ڻʹãϾǲǵϵǣǼپ磬ҲİĹǾҪˣʱǺĵ
ȻԸ룬ôͺðˣԺǾͳƺҶˣؤĿǰ˵ֻһɣҵһλع飬ؤｫתһ޵ɣɢҲǿһˣɣҲǴɾʵֻڵļһЩԲŻǼ룡ֻҪǰĵİҷչҲǵģؤʯĽ͵
ʯͺʯٴζһۣͬĶڶԷ۾濴Σƽʱʲô飬ʯӦʯٷԼһΣʯһ̬ȴˣӦЩʲô
ҲʲôֻҪŬͺˣȻˣǿתɢɵĻǾˣؤһ£漴˵˵˵ȥֻɢɲһɵռɢɵǿȫԾ޵ĵλͻȨؤǳϣʯͺʯɢɡ


һʮ ؤĵ
ɢɣ˵ʵڵģûɢɣУ˼٣Ϊɢ̫ˣһаٷ֮ٵİڶɽ֮ȴֻа֮һİɢɷ
ԣؤĻʱʯͺʯɫ䣬ΪžԵܹɽֱ֮ӷģɢɣؤȻ˵תɢɣ͵ڰǷȫһЩԽˡȻ˵ɢȻǷ˽ǿߣҪɽȷǧѣмƺֻгֹһľŽɢɣǼֹٵɢأǧԣǿɲΪЩܷļء
ؤҲע⵽ʯͺʯ˵ɫ仯漴˵ȻˣǿתɢɵĻҿǱ֤ǳɹĶɹŽ٣Ȼٷɽ磡Ϊֻڷ˽磬˾ѣ˵֮ؤȻʯͺʯؤΪԼ̫ˣΪ˶ֻ֪оŽɢɷɽҲǸ֡
ϧؤ⻰ʵʯͺʯţϾŽɢɷΪֹһ֮һǿɲΪԼΪ֮һûнӻֻһɫؤΪǿܷɽĻ飬ȻҪ䣬ϸĵΪؤأҪ䣬𽥵ʯɫü㣬ͬתҲӰ쵽˺ʯ䱻շھͲһ¡
ǵɫ仯Աߵüͷһ壬漴ؤ֪ܹȹھŽٷɢɶָģ˵ܱ֤ǶȹھŽ٣ɽ磬ǿһСӶŵĻԣΪ׼Ҫ֮ڣЩˣ
ӵĻؤɵһ£Ȼ˵зˮȷаհǣûۼ֮ǰûеԼ뵽ؤٴοʯʯ漴ҡҡͷ˵ðɣǵӣҲ֪Ǵ˿̸ͲңҪɣǴɾ磬ôҲҪһʱ䣬ǿĸң˽ңϿҷ˵ĻĻôɢҲ٣Ȼˣ˵죬ǻϿҵĻǵˣҲǣ
ؤĻٴ£ʯͺʯԵһֻҪϣ˭ҲԸǵõؤŵ֮аľһҪŬķֻҪɽܹٴǵˣɢɣǾԲῼǵģһ𹧾Ķؤʯʯݼ
Ǻǣӭλļʮ˶棬뱾֮ǽһڽľģҲõĽҲһ֣ᷢʵתɢ֮󣬸һ޵ãϾʵԽǿɽ磬õҲԽֻǴپͷɽҲǵ׵ĴڣҲֻǵһ󣬵Ǵﵽ˾Žɢ֮ٷɾֿɵˣؤʯͺʯ΢Ц˵˵ɫЩڣɵҡҡͷ˵ˣ˵ˣԺ˭Ҳ˵ãǻת⣬Ҳܻһߵף߰ɣҴȥǵפؿ
еķߣշɾĸ֣ҪǣؤЩɢɣܿ޵ͻᴫһ߽ɢɵ޺һŽҪԼҪȵһԼʵ
ȻˣϢ֮󣬵ŵ˵ж٣ؤ֪һԿ϶һδٹԼ˿϶Լˣؤáԣؤ˿ҲżصˣҪȰٺɾĸ֣Ȼȥһ顣
ǾأؤɲΪصɾĸ֮ص˻ԺͣҪ֪صʵһҲˮ׼ԼһӾɾĸ֣˵޹֮ޣܹؤҲˣô˵ȴԼ⣬Ժ̧ͷͷãпʱ򣬶һŬѰԼ㣬ʱһʲôһɣ˵ֱǸԼأϾһɵĵ̲ܹġ
ܿ죬ؤʹӡʯͺʯ˵կԶկھһǿɢƣֱ˹ȻػկƳǡɢɵϢʯͺʯɫһ䣬Ϊ֮иܵ˳ɱ⣬һ뵽Իһǿӣְˡ
˿̣ƳҲջȻؤؤɾĸ֣һɢɣǰûмģĵһӦؤٳˡĲУ϶ؤǵĶ֣ԲŻţЩǡЩж֮ƳǾ͹ĵȵЩ˽ĹΧ֮ԥľԼƣ˲Ƿ˹ɱ⣬ֱסˡ
ȻƳǵĹ쵽˵ߵʱҲ΢΢һ㶣漴ͻȻǰһӭһ˻ȥ飡һ̫Ϊģǵ׿⣬һȦ֮ɽѣޱȵĻҡ
ףʵȻﵽ̶ֳȣȻ֪Ƴǣֻû뵽ؤķˮʵȻﵽֵزͻȻоСһʵӺսЩԾԾˡ
Ȼ˵ƳǴ˿ֻɢɵĳ̶ȣʵսƺѾɢˣɢһ㶼ųǿ츳һ˵ǿ츳ǲɢеģʲôԭתɢɣˣһɢɣʵǼǿġսĴʢ֮Ҳ˵Լˣһ֮󣬱ȥûʩչƮֻزΪһʩչ˵ĻƳǾԲĶ֣ҪֻһʹĴսѡ
˾ôؤ죬ȻҡҡͷΪѾˣҪһʹս˲⣬ʯͺʯ˵߰ɣԼȥɣȥӣؤΣƳǣؤǱ̬ϤһĿǰʵԺĽ׻кܴİ
ʯͺʯˣһʼΪͻȻסǵɢǵˣڿؤһƣһǿɢɣؤߵжٵɢأ֪Ѿĸˣޣһޡֲһ޴ﵽ˾Ž٣Ǽڵ޵дڡ
ιעִ簡ôҲԼˣؤȻ˵ˣҲս֮Ϊ̫˷ܶƳǸɵˣϾӵʵѾ߽ɢˣԲòӡ


һʮ ޱ
õؤĴ֮ӱû³˫֣ٴ˼֣ƳҲɵӣһʼʱɱڣڣȻ˵Ҳڵģȴһɱټؤ˵ľٶȻǳŷˮȥģʱҲˣɢӦؤİ֣ɾӦҲǡͨһ֮ƳǲɵЩЦԼȻһ£ؤзˮְԼǿ֮ɢɵʵĶأҪ˵Юˡ
һ뵽ԼȻؤɢɣƳǾЩˣô˵Ŀǰ״̬Ҳֻʱؤѣ漴Ǹɢ಻ĹƳǾҪҲһ׵飬ֻܸϵĹֱؤҪ˷ˮֵʱƳҲӱȵЩˣҲףöԷռǲˣţƳǰ㣬Ȼ˵սֻɢɣķɲô㣬ΪĵʵǺܲһ㡣
ΪˣƳͻȻ˵ֵһƺǰأҲû뵽ƳǻͻȻԷ˲Ծʱ򣬲ãӲջɵĹҲɵĹȫһ
飡Ƴǳ㹦һ֮Ƶؿ̱ȥһ飬ͬʱ³һѪ˸ǷײסΡƳס֮âһؿڱָԭƣѾȫˡƳΪԼһƣһѪԷѾռˣӦÿ԰ˣϾȻһƣˣ˶ĵ˵治ʲôǿƳǱ̬Ļָ֮ӲɵɣһϲһСӣҵҪļ޵ģаɣ˵գӳûжƮֻز֮⣬Ѿȫǽɢɵս
飡ӵ˵ӣƳҲЩˣҲ߾ȫ𣬵֮ϾŲСʵ࣬Ժܿһ͸صֵٴӡƳǵؿϣƳһѪȾ˰죬ƳǺס֮ٴӲɵľˣĻָ̫ǿˡ
ͬģƳԼҲǳ𾪣ûԼĵ羹ȻôһΣиоӵһҪ˵һ֮оλȻأǻҪƺܿͻָˡ
ǵڶʱԵĸоˣԼĹͷڹ֮¶һϣǴѪѣ˾ˣʱƵĻɣɫĹâһȦٴκˣϵĹͷҲӺˣʹ඼ʧˡ
ˣҪˣֱܹȻĻľڣռκεıˣ˱˵ľսˮֵؤòֹǵļսƳǵʵؤȻ֪жǿҲܹһЩ˿̿ƳǵʱָͬʱӦ˷ˮڵǧ֮һ֮֮󣬶ʱˣľڣƳֻҪϣǲĴڣӴȥѾˣ;ѷˮڻܵˡ
ƳǣʯͺʯٴεˣΪѾˣǰɢҲ̫˰ɣȻ˵ޣܵӵƻܹ˲Ϣָ⻹ǵؤ߶Щʲô˰
СӣҺܿ㰡ŰɣԺ˶ǰ;ӵޣӴ˿ҲƳǵǱԿ£ƳǡƳһӵĻʱˣɢɾؤĵϵΪʲô˵ǵϵأΪӵĿˣӶָƣˣؤΪģɵĸпǿɢɾȻؤ
ͻȻ䣬ƳǸоԼƺһֱͲ˽ؤ֪ؤҲڿ˽Ҳ̫ˣӵǱؤжٻԼ֪ء
ǰԲҡȻ֪ӵݣƳȻǳˣΪûؤķˮ֣͸һֻһ֮ˮ֣Ƴĸܵˣˮֵĺô
ҲˣҪˣûˣҲ֪ӿһ۽˷ˮڵؤ˵ڷչ׶Σô˭ҲԤϲҲٸ͸¶һϢҵʵѾǿ˰ɣУֻڵڶΪһľŽɢǿǾŽٵĴڰ˵㻹Ǻúõɣ˵գӲᱻµƳǣƮ˷ˮ֡
ŽɢɣƳǸ޷Žɢɵжǿ֪˽ɢѾǼڶĴڣа˽һŭޣǿǶͿһûа˽ɢɵһɵĴڡΪһ˽ɢɣֵʮʮ߽ɢɣôһŽɢжǿأ൱ʮ˽ɢɣǶʮǸࡣ
˵Ƴڷˮ񣬾˵ؤʯͺʯ˷ˮ֮ٴʯˣΪоޱŨŨʯͺʯ˽ǧļһͻȻ䷢֣ǰֵõĵطʮ֮һ
˶Ǵɾĸ֣ҵѳɣԲûΪŨ̽״̬ʧ̬ҲǺܶݵʱ䡣ڿؤֶ֮һЩоŽɢ˱ʥأؤҪһʵ̫ˣ¾Ūһͨʵ޵ߣҲܹǴپ磬ҪһЩʸǿˣܹһɡپĸˣʵǡ̫ˡ
ǺǣҲˣоôҪĻʮ꣬ʮ꣬Ӧܹɽٷ˰ɣǺǣһо仰Ҫǣʵֻǿǲһ֮仰ǽɵĻֻһŵڣԶԶĵ׼򣡡ʯͺʯôʹ֮лָ˹ؤ΢΢һЦٴ׳һûǶ
ʯͺʯѾ̫ܵĴ̼Կؤٴ׳նѾľˣֻʯ˵ֵܸɣ˵֮ĺһΪһָоؤջǻΪһʱļʲô
Ǻǣؤ΢΢һЦʱӸŽˣǡʯĻɵĽһ仰أƾǵʣǷɽ磬ҲײĴڣʱһòеɣղǸɢʵǣʵֻһӤСһֻڶͨ£ʱӵٵʵˣҲвһ


һʮ 
ʲôʱģѾ̫ܵĴ̼ʯͺʯƺѾľˣǴ˿ӵһ仰֮Ȼ̼Ĳᣬ˲Լͬ˳źʯüͷٴʵôʲôۣ
Ǻǣʲôۣ˵ӵɢɵʵ֮󣬸ʲôĴ۰ɣؤʱӿ˵۾ǣӵʵ֮սΧ˷Բʮ֮ڣһΧôʵžԶͣȻˣҵͨǿսΧֻԽԽԶȻˣԶҲһƣؤ˿ʯͺʯ͸©ЩܣΪͻȻ䷢֣ɾļһ˼֮ƺʲôͨ۾нҪǣʯʵȴһֱôڵĺʯΪ
ôĳɾͣǲҲԶɢɣҲˣʯҲⱻؤԼһ棬ٴʵĵ⣬ǿʵȴ˺·ʵǲֵá
ȻˣȻʵǶ˵ֻ޾ĺôԲκεˣָӤʵ֮Ϊɢɵľ;磬ӵѸ٣ټʣʮ֮ڿ϶ܹپ磬תɢɵĻǰԲκεľϵ⣬ԺҲһܹƽŽ٣շɽ磡ؤϹһ˿Ц⣬ͬʱٴ͸©һԼ԰ɢɷĿľΪ˵ʯͺʯϾ˿ؤʵ̫ˡ
ϧʯΪΪٴγĬˣؤεҡҡͷȻ磬Ŷʯͺʯ˵طܶ࣬ԼҵطɣҲڵʱʲô飬Ǿǽ⣬һأҲڵʱԣǲҪΪʵǣǾͿ
ǣʯͺʯĿһ磬û뵽һ𵤾СӾȻܹõؤͻ̵Σ漴ٴʩһ֮ԹԵҵطȥˡЩվؤߣ˵ʵڵģܵʵǿļһĴڣΪܹӦʵ֮ǿԴﵽСϣǵؤԸȻҪԼİţļˣΪ˵ؤױȵġ
ǰ鶼𣿡翴ʯ֮Ƴһӣͷղûע⣬ȻһɢɵĴڣڼȫ֮ѾϰɢɵĴڣԲûж˵ʲôֻȫؤģϾȫɢеĵλ
ˣҾˣԺʮ˶סַˣ⣬һҪٴ뿪һʱ䣬ʲô飬Ҫǽ˵ĻǰˣĻ൱ҵĻؤ磬ָһ˵
磬ǰһؤӣˣҲؤĸ֮һĽù
СӣҺܿ㰡ϵĹǽˣؤµЩɢޣӶ֪ҶǵƷУҲ˽⡣ͬģӻ֪ؤͦģôƳʥʱ϶ᱻؤнŵģʱͼνһ䡣
֪֮ǶΣЩͣҲֻ鰵Ͷˣ粻֪ӵݣɢ޿ɵģǶ˵˼䡣
ˣԺ˵ɣֻҪ֪ǰԿžͺˣ磬㻹ǵõص뿪ʱо˲һεϿȷˣظģǳҵ٣ȻͼˮɵңõХѺʮؤĻ˵
أҲôѵǾͲȫǰ֪Ժ󣬶չǵʵֻҪȫǰһ仰ǶԼ֣绹Щ⣬Ͼصʵ̫Сˡ
ߺߣǵȻȫյıȻĻǾͲˮķˣǲ֪һξȻжǰңٺ٣߽ɢһˣɢһɢɰ·ϷˮңȻɢһɢ١ɾ޵߽ˣҲкü٣ǵȻ࡭˵ؤͣһ£Ȼһ˿̵Цݼ˵ɢҰǶ֮⣬ɡپľʣҴĶˣڻ£ǳ˵СĻҲӦһʣģк֮£ȻܹûӵҲ׷ˣֻҪǲҪٷҵȻĻ׼
ؤĻ£ͳϴ֪ɢǺɱģΪǶͨ˲ƣһ鲻ȫԿ˲ߡǴ˿̣ؤ˼ˮĻЩɢɣǸ߽ٵɢɣ䵱ҪǿʵܹȻˣ֮⣬𾪵ǣؤȻɱôĴɡپĸ֣ǰɡپ綼ǵ밡
ˣҸ˵ЩҪ㣬Ǳڵǿ˵һҪҵ鷳ҪһֵֵΪоŽɢӻ˵˵ɸҲǵģһ֪ͺˣʱҪ˵ؤٴαϣ͵Žɢɰֲ˵ˮأŽɢɵ׷ɱ߽ɢɻĲ
һ̣Ȼһԭ˶һ飡ʱ֪Ѿ¾ĵʱκεԥʧܹһʶˣ˵ҪģϾҲ֪Լһܹµˡ
һ飬ʲô˵˵ʵ˭ԼܣֻҪܲвңҲģؤ˵ͻȻ˵صܣؤǳһȻװӡ
лʵȻһɢޣõһɢɵĶõһдĵرһ׵ؼԸ⽫֮׸΢ͳ˵˵֮ժԼĴԼĻһöƬݸؤ˵λɢķ洢еĶһˣ
ɢɵĶҲͦİؤΪһɢɵļҵף˳ֽӹƬʶһɨֱӾͷһӣ͸˿˿ĺһؤ޳ܵӶԼµı˵ˣҪɢɲõģˣҲûãؤ׼ƬʱͻȻʶһ֮֮ˮ֮Ԩ


һʮ ˮ֮
ԨֻȵĴŻпܲһ˿ԶڻļҲֻһ˿ļܱΪԨһ˿Ԩ޵ԼǧҾܹɣҪĴָһ˵ҲҪʮꡣǧ֮ҲûһܹԨ˵Ԩ֮ڤϢԵøΪϡ٣Ϊ
Ԩŵǣ£ˮϵǻϵܹõָ׸ǴСһԨĻʹõˮɡ
Ԩһص㣬ǾԿľ֮Ԩ֮أ֮ľ֮ؿݣ˵Ԩ⣬ΪԨԣԵˣǵõԨҲ֫ȥΪûмĻϵΪˮϵΪֻнܹȡԨ
ŴڵǿԼĴָСԨؤĺһ˴һԨҪʮϲܹۼֵ޷ǾŽɢɣˮϵߣҲȻӶġ漴ؤջʶ˵磬ⴢ֮еĶ㶼ʶ𣿡
ЩĿؤ漴شȻõλɢɵĴУҲõö񣬵ǻĵһǶģҴ¶ĶҲֻǴԵĿһ£ʵ̫ˣ˼ٵһʶ֮⣬Ҷʶ
ʵ㣬ڴ֮УĶҴ󲿷ֶʶ˵洢Ŀ²ֹһɢɵļҵŪһɵĴУûؼ֮⣡˵ؤȻ뵽һܣƳʥʦɲÿ˴еʱؼһӻأһɢǲǱʦŵ֮һأ뵽ؤϽջԼ뷨Ϊʵ̫аˣʦ˼ҵɣԼҪ˼ҵһ˿ϣΪƳʥڵĵӣΪʦƺܿƽˣȻ˵ԣõ񣬺ܿζҪһɵĸˣ
ɣӦòɣҵֻǵõһĻһûпʲôҸɵϢ˵ˣһɢޣָ˶ǸҲԣˣ˵ţͳһöݸؤ˵ҵõܾɾ֮󣬿ɢɣ
ܾؤһ֣漴ʼؾڵؼܿˣţɣһǰΪһԾһɣǸڵһŮǡøʦеĹϵҲˣһŭ֮£λʦһһɨš
뵽Ȼ̳ŵĴУؤ΢Щ˵ʲôˣ˵ܾͽˣԺҪʲôɴеĻҲǶˣֻҪͺˣҸɣҿûǷ
һϣؤȻЦˣȻӹܾ˵ֻ֮˵ľ㹻ˣңҲڽľģ˵ţؤһδ˵֪濴ʲô𣿺Ǻǣ濴ˮ֮㲢ûȻĻѾˣ˵ţؤˮ֮Ըһ£亹ֱð˵ʵڵģոؤܵˮ֮ӵʱ֪ˣΪˮ֮͸һůҪóŵģǵʱΪͻȻоΣյĽ٣ԲŲ˹ȥԼңʱȡ˵Ļˡ
뵽ؿ˵ңң
ǺǣǸ˵Ļ㵱˵ĻҲͲڵཻ˵ؤһ£Ȼ˵磬ұĲҪֻҪˮ֮Ȼˣˮ֮ļֵҸղҲ˵ˣҲˣʵٽһһһʱ߾ۼ仰ǣ֮Ļܵʮٶȣؤ˰죬취Ϊķˮ֮Уľ֮һҲΪʲôµķˮֶӵôԭ򣬲ؤ˿̵ʵֻܲ÷ˮ֣޷ƳɷΨо˷ȫ֮󣬲ܹôҲҪʱ䡣
ǸͲˣǸϽЩģȻ˵ĶѣǾܾˣʵҲףڱĵطԵʲô󣬵ӵʮȻܹ磬Եˣ
ôвֵҪ֪޵֮ˣĳﵽһ̶֮󣬾ͲٶˣɢɣҲٱҲǰ裬һԸɢɵĻҿ԰һöķʱѾŪʮʮ֮أڣ˴پ磬ʮѾԱ֤иԣˣؤ˵ʵڽ𵤾޵ߣֻҪжʮѾԱ֤ǵٶˣٶҲûãΪղˣԺÿһ󾳽磬ҲǶʮֻӵе֮󣬲ŻȻҪﵽʮѣͻɢ֮ÿһٶԶʮȻڴҲӡ
ֻ˵Ҫˮ֮Ļȥˣ˵Ҳһְ裬Ϊרˮ޵ߣæ˵
ǺǣòϣԺȥĻһԻҪĶˣͰ˵ģԨˣһһöģؤֱӴĻҲףˮ֮ļֵȥ֮󣬿϶õͬȼĶҲҪȥòаϾʵԱ֤õ˶ܹ֮ס
ʱؤ˵ô˵ɣ֮ҷǳҪҲֻõ֮ˮ֮֮ľ֮ͻֻ֮Ҫ֮ҡ˵ؤһû˵ȥ
Ϊؤ֪֮׵õľǻ֮ΪֻҪӵеػĵطͻ֮٣ҿϡеˮ֮ûмѻһ飬ֻҪʱ仹ܹõģѵǽ֮֮ûгɹΪ֮ų޽ƣҲ˵ֱץסȻĻκη޷׽Ҫ֪֮ôγɵģصľ֮Ȼÿһ϶Уܹõȷ֮٣ϾĲ̫ˣľ֮Ǿ󣬺ųмУΪκֻҪľ֮൱ӵ˲֮Ǻľľ֮ľֻҪһľ֮Ȼһ𶯣ѪЩ˵ġ


һʮ طͨ
ؤ˵һĻ˵ˣҲˣ϶漰һЩȽص⣬ǵĵȵؤˮ֮֮ͻȥˣӵʮٶһģ죬Ȼܹͻƾ磬ΪѾԼԼĸо˵֮ؤŵķؤģ˵ˣطϾ֮ǰ㹻ˡ
ǰͽտˣ׼ȥؤܶǸʦô˼ʧȥһĹҲ֪ôˣȻ˼ҲˣͽܵôҲҪ˼ٻϼ겻ǣ˳ģ˵Ҳȥָߺߣƽ޹ʵңкӹؤȵ֮󣬿ӻ˵ˮ֮飬ؤȵǰ֮˵ˣӵ֮ѾͻƵ񾳽磬ӵˮ֮ؤ֪񾳽ˣʱȥѰо
ҪȥǸʦҵûҪһȥرʵ̫Σ˰ɣȻ˵ķˮܹɱپ޵ߣ͵ϮǵĻԿһܣǱϾǷɢطģһǾˣΪ̫ˣҪǸов͵ϮĻǻΣգҸһȥɣʱ֣־ǣһ֮˵
Ƴʥһõ𲽽׶ΣӲϣؤ⣬˲ðա⣬ؤΪֹûдˣҪʲôĻƳʥڿô죬ѵ˵ӳȥһµĴ˻ؤۺԭӶؤ֮ºǷԣ
ǰҪң֪ɢǲ׶޵ֵ߳ģһ˷ˣȻᱻȺ֮ģҿɲϣƳʥڵĶ⣡˵ˣ޵Ͳһȫ飬ҵľѾȹ뼺Ĺؿħ׶ΣԼû㹻ŵĻһħǻ鷳ӣؤε˵ԣһҪУžһ֮ҶȻܹħʹľٽһﵽܱҵľ磬ʱľҲӵ˳ǣҼǵ߹ңʦľ֮ſʼľ
ؤһΣ漴ʲôȻֺǺǵ˵ǺǣȥɣҲˣ߻һŽػţ˭۵ٺ٣ܹҸţֻҪţϴ˵ʲôῴհɣ˵գЦˣʲôˣֻҪоŽɢɵıӻһҲҸŸɣΪŽɢɷŭǶпܱٵһɲģɽӹƾһŽɢķ
ǷĵģؤһʱԣŽǿؤˣֲܶ˵Ȼ˵ӾԵƳʥڣϾйȨ뷨󻹱ʰһ٣ѱ֪ĵϸ֮󣬲б˼һ㲻ܲ
ٺ֮ؤ뿪կһ·ͨǡͨǽʮ꣬ؤٴλصͨǣоȻЩĽţΪҪʦĹϵɣ֮ͨؤûֱӷɽȥȻڽ˳ſڵȺ֮УĸȺͨǡ
ڳڵĸʾƣؤһȺΧ￴һŹ棬ŷӵһͰ˵»ʵǻͲſãԳͣʲô£ֻҪõϿɣͿʥͿ٣ͿԳɾһΰҵͿԷΪΧڻʰϵ˲Ȼ˸Χ۵ģбµ˻ûг֡
ޣʲô»ʣıλЩҳسĴǣΪԶɱˣߺߣɱˣ֪û˿ˣˣڳˣߺߣص˸ֱһؤȤĿŻʰʱ򣬺Ȼʶ׽һ͵ԳŲԶһ¥ڵġ˵Ļؤɵ΢΢һ
˭ǸأܹӵѾܲˣ˵Ҳ֣صôȻֶȥˣҪȻĻֻҪټӰѾǾ޴ɲˣǸҲôżæŵĳͣһ˵֮ƺɻ
֪Կ϶ǣسˣ˲źأߺߣʵѳô꣬һξΪնǹ˳мѣԾͷʵۣ򺣸ɱˣɺޣһٴο˵
գƺͦ찡ؤͻȻһϤĸоܿˣһʦڵʱĸ棬ƺһӸ磬һԼȥԭǼģΪԭԼûȥǸӸͽգû뵽ȻڵĻʵˣ˼
ˣķϻ̫ˣȻ˵صѾˣ˭ұ֤ͨûǿ޵ߣҪǵĻƽ׵ĸֻ֪ı߾;ۼ˲ٻϵĸ֣деɢɸˣոսᵤĺСȥ˶˼ģ˵ĶԻͻȻһֹ֣ǵ졣
ؤǵ̸ˣʶɨ֪˰˵ľΪᵤ磬һӤ磬Ǹ˵ĿƺһСģʵ϶զؼǰǶǣǵĿƺΪһλʵۣʵǸʧˣҲų˹̡
ؤĥͬʱⲻ֪ʶɨ˵ʱ򣬻ӤǸ˻Ȼɴ۾Ҫĵļһס֮˳Ŵ˻ʰķ򡣵ǣƾεѰңҲǸ޼ɵʶԺˣǸʶֻӤ磬λӤ˻Щ
ΪѾ޵˰ٶˣŸոս뻯Ӥ磬ʵһʳɫӤ޵ߣĴڲΪһ¼ˣϾʶʮ꣬ͶᵤˣϣСɾ磬ϣӲĩ
Ȼˣ˿ȺʱؤҲ˶ԷȻԼľ֮࣬뿪ԭأܹԼʶ֮ҲССĳһϾʶͬˣǽԼʶ˷ˮµģһɢɣȻĻ˸ܷԼʶģ뵽ؤͻȻ¥ϵȤǼ˾ƵſڣҲΪʲôλӤûзؤӰԭΪؤѾ˾¥ſˣֲҷſʶѰؤ


һʮ С
ιؤȥҪԵȥܽҪǱϰ忴ˣǵôȲɣ޵ߣؤˣڿһؤ磬һλصͨǣؤ˲ϰߵıװٴλһоеؤװͬʱѰһΨһϧľǣ浹ûһ֡ˣڵһţҲʮʮľһؤȻˣǺǵؤΪؤ̫ˣΪո̤¥ĴţСһżͲˬסؤ
ŵСؤ΢΢һ漴Цˣͬʱ̾һԼؤ찡ٴδ֮󣬾ȻͿʼ߿ԼԼһؤˡףԼһؤͬǣǰԼΪ棬ͬΪ档뵽ؤ˲ƽˣͬʱԼƺһʵһĿŵС˵С磬ҲҰ򰡣ǣ¥ϵλǵģŵĻȥǣĻšҵԴߣ˵֮ؤָһ¿ŵİ䣬޵ߵķ䡣
һµСΪˣղְǰؤҲΪ˲ϰ忴֮󱩴һӳȥڿؤ顣֮ôһжϣȫΪС֪¥ϵλүǴͷϰ忴Ҳǵͷģһ־һĻƽ𣬲Ҫ˵Էס꣬ǰһصĶԣԣ
ԣؤλүģԼôס˲ýĻ͵λүǣϰпܾͻԼˣؤϹ˵ģôԼðȻһؤȥλүһǵǣջǻᱻϰȥСֻһ·ߣҲյİɣλүƺ̫֮ˣΪԼһŭԼɣţСö⣡
漴Сؤżֶݺݵ˵Сӣݣ¥ϵЩǲ𣬲Ҹ㣬ҲһǲģҪǸˣСүСүǱˣˣʱ򣬱СүšԴҹ˵ţСһСϸ첲вؤȻٴ˵ɣҪŵĿˣ
ٺ٣ллС磬İɣԲ˵ģֻҪҴȥˣ¥ϵλһģʮã̫ˣԲСðգҾӦǻƽ𣬶ԣʮؤڵС·˵
ʵΣǲģκһ˶оΣȨѡȷ֮󣬾Ӧнؤ˿̾һС޵֮·δһ£Ϊ޵ҪǴˣǧ޵ܹ֮޳Ҳˣ˵ǮԵС˵õĽˡ
ؤСǰһʮƽ뱲ӵˣתؤϵµĴһ飬оؤһؤ˿ûӣ˵ߺߣΪ˭㲻һؤʮƽ𣬶һǿһǧǲԲȵһҲ׬ôǮ˵֮󣬵Сת·֮󣬺Ȼתͷؤ˵ܹõʮƽĽ͵ĻҾͷһ룬ĻҲͲõؤˣʲôСҲ㹻ˣ˵֮ٴ·
ףؤͻȻóС˵滰ɵĶСȤһܹõʮƽ𣬿϶˷֮£ȴܹǵķԼһ룬˵൱⵹ֵͦӵģ˵СҲʮӣڿʼ޵ĻҲֻΪõΰְҵƽӴɫɫ˺ܶ࣬Զͬ˸ӵĸȻǼ˻磬֮ǲᡣ
ܿ죬ڵС£˰棬ͬʱ˶Сĵͬǣᵤ޵߲ûзؤֻСʲôλӤ޵ȻҲȷؤĴڣģо˻һ˸ŵСټϸղǵһʶӤ޵ɫһ䣬Ȼһ˵ΰȥţ
ķԸ῵޵漴һ㶣֪ԼһЩı죬ǲܹص׷ɱлҲΪʲôֱߵſڣСţִ˰ķţŷŵĴ򿪣ῶʱһΪСıվһˣ˵ĵȻ˿֪оϢʱΪʲôţԭиˣ¹Ķؤһ˵ΰǰǰ룡
Ǻǣ῵ӣؤףԼĵѾˣЦ֮˵ҸղſӦ·Сʮƽ·ѣ㿴ؤ˵֮󣬱˼ţᵤСӦòᷢңôֻǸӤļһˣ͸оЩ򵥣ڿղԼʶɨ˳ҲˡȻȻףؤûеƣǼЦǺǵĿῡ
῱Ͼ޵ߣƽ֮Ϻþöˣ壬ÿÿϲŲٵĻƽţ˵ʲôҪ˳ܹѷŤͷԼ塣λӤ޵ߣһʱһʮĻƽУһСƽ֮ĶΪ޵ߣ˵ҪپܹŪ١
еʮƽ𣬵СһˣɵСôˣֵǮҲʮƽ𡣲ܿСͻˣȻİʮ˻ȥ˵͹٣ҵĹͣС˾Ѿ֪ˣʮƽС򲻸յģҪңʮ˸ͭǮҾͺ֪ˣ˵֮ĺһȻܾʮƽ˵ҲһּĿ顣
ףΪʲôأʮƽ㹻ȢһϱСˣӴԺ󸻹һˣܹΪ²СĻҵΪ޵߿СȻҪʮƽ𣬶Ҫʮ˸ͭǮɵľȵʵȻ볾Ȼ֪̰жôĿ¡
͹٣˵ǮǺöʮƽҲУƾı΢ݣһôǮʲôһҾͻҲ˵壬粻ҪˣСЦһ֮˵
ؤĻ֮󣬲ɵĵ˵ͷ֪ˣʧ˼һ㣬޵ʱҲЩϵ˸ӵƽ̹Ϊἤˣ޵ˣûĪĻԵһҲ̫ΪˣؤûнչµĴ㣬һƳʥĿǰҪ˲ţܹɴˣڶܹ޵֮˺ܶ࣬Ȼ˵ܹ޵гɵ֮٣ǶĪļ飬ҲΪǶͲס޵ļįһ³


һʮ ֮
ȥɣؤ˦ͳһӵݸ˵Сͬʱջеʮƽ𣬽Žˣλ忴ŵСȥıӰ˼С뿪֮ȫעؤϣô˵ǰؤҪġ
ؤʮ˶ؤ֪λôƺؤԱ˼ţԵƣȻǴ޵ߵݽʶԷ
ؤû뵽ֶؤĻ֮˲ֳһƬʣǣֶô˵Ҳ˲ˣؤҲ˵һӸϢؤҲ֪Ϊ˻רŵ
ڣͻȻһӤ޵ߣö֮ԳԼؤʵЩˣΪ֪ؤؤû޵ߣֻһǳķˮʦǵʵնѰ꣬һֱ޹
Ȼˣƾֶ޵λ֪֮ǰؤϵı֣Ҫ֪ؤϵıֵĻһӵľʣؤϾ޵磬һжʵΪ𣬶ϼֻһС壬ʵҲؤһˡ
˶ݵĳĬ֮󣬻Ӥ忪ˣԭؤаؤ٣аؤĴѾãˣϼ峤ҵῺɣؤѼ񣡡Ļ£ῺɹĶؤһ
˵Ⱳ֮ҲģһĶὫֱϮʦͽ֮ĵӷûеֻǵͼӣȻҲɵӣǲ֣ΨеϣӤµĵӲӣųϵ񾳽ӣСɵɾһӣɢ֮һɶɵĳϣ֮ͬڡ
ǣһЩɢ޺µǷֵøϸˣֱϮ֮⣬ֻҪǸ߳һ綼Ͼǵ޵Դ̫ˣܹȡõĳɾ͸ͣÿһĿԽʮϰĻۣƵɢ޳֣˵֪ؤ䲻󣬵ῺɻǵҪִΪҪؤǸ磬뻹ҪʮС
ؤҲǺںЩأΪڷл޵У˵ʵһǳҪأֻҪӵǿʵκ˶ܺĴڣ˵ؤֻ΢Цŵһͷ
漴ĸ˱űȻˣҪһЩ޵飬оǹ飬ȵ˫ĵõıȽϿģȽϤ֮ؤͻȻ俪ʵѣؤĳһ֣ηҵģؤĳԸ޵磬ɢ£ûķǲܷҵ֮˵ţؤĿ
ؤĻֶ֮жݺݵĶһ£ƽؼǿҲǳӤ磬ż񾳽ĸ֣ѾǶˣؤ˵ʲôɢɰؤĿѾɢɣĳλɢŷǷùϵֶΪѾؤһ˽ˣǲֻ֪ǿؤıɽһǶѣҪ˽ؤء
뵽ɵİؤŵһߵλϣ˵һҸҲǲλϣȻ˵ңĳֻһСĳϣôӵôһ˲ķأĳʵһʲӤͬ򲻹ΨһֵóƵһľǣĳĵ֮һ˵е㲻һԻ֮ܶԷΪΣֻҪʹʶ̽ʲôӡķȫҵʶʵǿҲǲȷǾԲһӦûУȫʩչ֮ĻĿǰ˵ŴһЩ񾳽µĸֻûģ
Ļؤɵһ̾ĵ֮ʵ̫̫ˣԼ˵ģֻҪڵĵط֮һʩչκ˵ʶܹҪĵĻ֮һܹεκ˵ʶ鿴ֱһ䷨󣬶һǷǳ֣ǲ֪ļҪĿǰʵǻӤ磬ܹɾ磬֮ɻĻǾǾŽɢҲܷصĵط
뵽ؤʱ˼ȻҪٲþ͵ϼҲһˣϾͨղ˽⣬ϼҲһ˽⣬ϼǿ߾ǵ峤ʵҲֻǳӤѣǼʵҲһСѡ
һС˵ؤô˵Ҳһɢһˣ˵ƵҲȥĻһҲûġټϣؤһʹԴֵĻǼڵĳԱʲզصģɾҲһлּɡɢɾĸ֣ĻǵļҲߺܶࡣ
ѣ֪ؤĳܲҼһ峤أؤкףȻ˵ԷֻһС壬Ҳеĵһϣһ뵽һ֮УҲһ׵飬Ҫǣ黹ֻǵ峤ܹؤֱ˵ǵ峤ҪʱԸ峤һЩôƩ˵޵ؼŲؾ޵ؼóͨˡ
ؤҪ峤⡭˵΢һ£漴˵ؤѸղҲѾֶӵĻ˰ɣǼΣ֮УΪһλʵ򺣣ǵ޵أȻ˵ǵʵ޵㲻ʲôǶǵļ˵ǾȻǲټֶǵļ´˸ɱΪǼֻɢأΪῺСһʷǳĸߣ͸ңˣҲϵǣؤ˼һ֮ǺгˣΪؤΪ͵ǵĻ֮󣬲Żǵģ˵ҲԹԼˣص˶֮͵һûͷŵ֮ԲŻ¼
أǺǣǵǵĻôҿԸǣõˣΪܿؾͲˣһҲͲټˣʱӦûһ¹峤ɣؤһĵϷǿ˵ͬʱ¶һص΢ЦطҪȥˣڸһҲá


һʮ ؤ֮
Ŷؤǲ֪ʲôϢҾ͸оЩ֣ص˷·ƾʧһѾһûһص˳֣ңڲ֮ǰ߾Ǳߣۼ˴ĸ֣ҸоƺкöĴɾڣ׷ʲô飿ȻҲоسˣϢϾ̫ˣ˿ʵ˳һ²֮ǰЩǿ޵ô¡
Ǻǣֻܸ㣬ڲ֮ǰֵЩ޵ߣдɡپĴ󲿷ֶˣµĵӵ˲٣⵱ʱ߸ɢڳŽɢɶˣؤ𣬺ȻǺһЦȻ󲻶ɫ͸¶һЩϢЩϢѾֶסˣɡپĸֶˣ׷ʲô飡
ֶı飬ؤ⣬Ȼ˵ˣǲżܿǾ֪ˣʮµģؾͻΪһʷؤŵ˵λŵĻʮ֮󣬿ȥظ̽һϢȻˣ峤飬ҪͷѴΪˣؤĳºؤܶ湧ݣ˵֮ؤˣؤĳѾʮ겻ˣļؤ֮£иˣ
亮֮ؤˣؤߣؤһŻĻָȻؤȥؤȻһ飬˵аؤˣһؤΣǿԹȥˣ˵ֶֶ֮˵ɶԺҪúõˣǸؤ֪ȫһɢ޳Դǣ˼ҶѾӤĸˣһȥΪǼʶԶҪǿĶ࣬ԺҪĽã֪𣡡
ǣ壡ῺͬʱӦʵؤῺҲǱȽˣϾҲ֪޵УɢɵĵλЩļ廹Ҫ磬Ͼм壬ٶһЩУɢ޶ΪԼܶһʦһͽʦãʦͲУͽܾ͸ˣܹô̵ʱӤ磬֮⣬Ҳ˵Ī޵ԵЩĽġ
˵ؤ뿪˿ջ֮󣬱㲻ȥʲôͰˣҲΧľɫãǿٵĳؤܶ漲۶ȥЩܣϾϾҪʦˣ˿̣ؤʵΪѸݵٶû˵˼ʮϢĹ򣬾͵ܶſڡ
ٴοܶʱ򣬲ɵĳһΪؤڶǵܶ棬ؤһֱΪģƽﾫĵάҲһׯ԰ȥֳһưܵӣſڵĴţѾ飬ĳȸһƬǽ壬Ҫǣſڳػؤӣ˿̾ȻһûˣʱؤһֲõԤС
ৣ⣬ؤһͳܶ棬Խ˳ȣ洦ɼĶսĳûʬ֮⣬еֻǱѪȾͽܣʦĲõķˮִ˿ҲѾƻ
ûУȻؤ޵ߣֻҪʶһɨܹׯ԰еһǵؤ֮ܶ鲻ԽİԼһˣҪǣؤľޱ䣬ؤԤϣиǵʦ㿪ں
˭ؤһߺȣһеһ᷿д˳Եˡ
飡ؤ֮һײǼ䷿ţһ̾Ϳһʮһ԰׵İľϣ˿ƺΪҪģ
㡭ؤǸ˿ˣɵһ㶣漴ϳؤȻ˵ؤ뿪ؤܶ꣬ǵؤؤصʱʵ̫ˣǿĸʵؤĽλҲ৵
ǣڴϵ˾ȻʶԼؤû뵽ȻԷʶԼôͿԿ϶ԷؤĵӣȻ˵ԷĲؤǵãܶʱ򣬾ΪѾŪ̫ǮԲٻѾʼϽˣؤҲǣͷһؤ֮⣬ȴϵ˿ϣԴ˿ؤж˺пؤܶ滤
ؤ㡭ڻˣܶ滤ǸŪЩöΪһֱϵңܲʶң￴ؤȻЩӯĸо֪ΪʲôԴؤǰ뿪֮ؤƺʧȥĹһȻ˵ͣﵽ˸ǵĵزȴʧȥһֳʵС
ٴοؤһֳ嶯ؤĻҰڵͷˣؤӭʱؤٴʵңؤﵽ׷ʲôʣʦأͷأΪʲôܶôưܣΪʲôֻһ˵أ
˵Դ㵱ؤ޶ĲƸ뿪֮ؤͿʼˣͷһЩǾͿʼ˽ʳͨؤӣҲգÿ춼óȥˣһܹϴ׷Ϊؤĸı䣬˽ϸɵע⣬Ϊؤһֱлں޹ȵӦټͷڻں޹ǲʲô춯ǰǰ֪Ϊʲô޵ȻĽʿؤΧӿʼ˴ΧΧɱ˵ɫһ˵һֱڻں޹Ǳ޵ͷҲ˻һ򾡷ϣ
ʲôؤһԶͥȻ˷书˻ʱˣؤ֮ʮа˾ΪԼ𣬵¼ʵôʦأʦôˣԶͥ书ͻˣؤԼʦܵʲôĥһû书ˣ䵽Щ˵С
糤ϡ糤ϱץˣͷҲǴ֮סؤ֮⣬һ룬ʣµһСҲץˣؤѯ֮ҭһ£Ȼ˵ңҲץסˣǺаҷˣҹԹԵˣ
ԼʦץˣؤʱŭˣȻ˵޵߲¾ˣؤɲһ޵ߣǱһʦ̵ʦ֮ؤڵͷųԼϢӤϢֿܹСͨǶؤϢ£лĻʹ
ܵؤϢ֮󣬻ʹ֮еļ޵̽䱸Ȼ˵޵߲¾ˣһЩа޿ɲںЩΪĳЩаŵķɱʵۣΪľǵõ翵֮ûܹ֤ͻȻֵ޵ǲаޣϾϢ֮Ũɱ
˵ЩɲˣҪѪծѪؤĿԼڵı֮ʵ


һٰʮ ̫
̫ˣǶ޵ػᡢˮΪףûܵãҾϴİᣬˣǵĻػׯҲˣʮֹؤλ˵ĳ϶ȳսղжԷɱˡȻֽڲ÷ˮ֣ͷŹؤ糤ƭСԺʧȥ˱֮ձסˣҲǿеĿ־壬ٵĻش
ؤＸռĲƸʵ̫ˣ˶֪ؤ˸ؤˣԵһǣͷ΢һ棬ǾǲӬһճ˹ȥЩᣬܹ޴ϵĽ϶ˣбؤɧŹЩͼȻӦΧֶ棬ֻҪؤһɱܶһΧ׵ĻؤĴС
ããȻظĹұǶQһӵģ㴫еģڣұǣǵĴмȥɣĻ֮ؤ쳤ţһ仰ܿͻᴫأΪ޵֮ˣؤһ飬²ҪˣʦһţԺƳʥҪӵ¼ĺãһΣؤŭˣ޵˵սȻǣ˷˵ϡ
ؤһ֮󣬼Сͨǵ˶ˣһ˵ʲôǲֻ֪Ǿȣ˺ôɤţ֮˺ۺڹǣһ𣬶һЩȨƵ˵ǾһأڣסĶͨ쳹صɡͬģʹ֮еļ޵֮һɫ䣬漴ԼɴȥϢ
ϣģؤһգؤͲҽͷǾȻ֮󣬾ͺúõһ£һؤΪİᡣúõϢɣؤ˵
ؤСģؤϣˣ֪ȵʵ㣬ȻĻҲѾ˼ץ糤ˣΪûԾ֪ؤﻹϣΪĲϣؤ︲𡣵ǣ㶼˵ĻؤˣĻҲԲģ￴ؤıӰȻ˵֮У͸һϣ͸һӱ
Ļؤ߳˷ţûлͷûлӦΪЩˣֻҪҵʦǾȳ֮ؾͿԸˡһεԵŪģǱϾ޵ߣǻЩ˼ɵģǾԲҽؤһԼڣΪĻһȥǱȻ⵽޵ЩһɵķɱΪ޵磬ˣǾԲģ޵֮жڷ˽ûǣҵأ˵ʲô鶼ǣЩ˵Ļжٷ֮ء
ԣؤж֮˾Բҷŭܹؤ˵ľֻˣᶼһط˵󲻴˵СҲСҪҵʵЩѣ˿ץؤ֮󣬾͸ӲһطˣϾǿɲұؤҵˣĻؤһŭ֮£֪ͨôԣ֮ǣؤҪ׼ȷ鱨ʦҪЮԼ֮ǰҵᣬǾȳˡ
վסʹصأκϽɱ⣡ߴĹ⣬ؤվŻʹȥؤֻһ취ˣǾûʵȥռ鱨ô˵ҲֻֻҪʵٿϳ棬Ǿӳһᱻҳյ˻ʹ⣬ؤͱסˣļؤ봳ȥҡҡͷ֮뷨ת뿪ˣô˵˰æģֽ˶ҲδǺ£οʵҲһҪӲбķء
ףȻ˺ʰˣŴؤһۻʰ֮ǰ˺һ˳ĽʹĽˣʱܹˡ
ߵſڵһ·ϣؤ˺ܶ飬϶Ҫģ޵ߴڵ磬Ҹؿ϶ŲٵĹһʧ֮ô͵ʧȥ޵ɵ֧֣һȻб޵ɽפɣ϶ỹգĻΪԼĻλ϶ᾡľİԼǣԼ֮ȡأҸһ֤ĵĵʵۣǧλ̵Ļһ㾡ȫԼġ
Ӧģؤ֪κһҶһֻҪұ޵ԽǿǸҾͿԼһţؤ˿ֳ̱Կ֧κһңֻҪһǿڱ֧ǣֻҪսʤõͿԾ£ûеĻսʤˣҲ̰һЩ棬ռǲܵģȻĻһ޵ɽ룬ƾжôǿľӶһ̸ֽҲΪʲô֮ս²٣ʵϵõŵĹȴ١
Ȼ˵ؤֻһΣٻվԲһڼįˣȻĻҲᵱؤ֮Ͷ֮ģΪؤţֻҪʶԼ֮һһȷѡ񡣵ȵ֮һֽ£һɣǶҲһᱻġԸɣؤ»ֻˣŵ飬ӺˣؿôҲһԡ
ܿ죬ؤĴ£˻ʹǲûֱȥʵۣǱһƫŲˡʲôģʲôسûмˣؤͱǰ̫һһ⣬ǿؤᣬΪü˵ʱҲѶһ㣬Ͼ֮ᣬʲôŻҲһ㣬õʵ۵õģ˵ֳĲŻڲһ㣬ҽһʰ֮ˡ
̫࣬һϵµؤȻ˵ǿؤᣬû£ǱϾΪʵ۰ѹѡĵģԻǺܾġһ̫˸ž⣬ͥһ书ﵽ˵Ƿ켫ʦ磬ؤһӦǣɢϢң֮ˣ޹ˣڶ̫üۣ΢һ飬ȻզҲһֵľ磬ؤӦ֮ˣͶȡ֮ӣųŲĿܣҪٹ۲һ£̫ҲģķԶű˪޹ԣؤʱǰ룬׾ڣֹأ޻֮ɫǼ֮ˣӦÿ


һٰʮһ ٴμ
̫࣬Ȼ֪ʲôؤ˼ҵ￴Ϊһ˿ЦȻ󻺻Ķŵһ̫˵ؤֱ֮󣬵һ̫ʱɫ䣬һסӣѪգɷ׵ɫʾˣҺأֻȻˣȴκεԹޣֻһֵĿؤӲ˵һ֡
ؤܵڶ̫ɫ˵ı仯ٴ˵޵ߣŵڶشֹ󣬵ڶ̫ɫҲɷףͬ˱ѣ׵Ľ޵ֲϵײ顣
شˣ̫һˣһʧ񣬵̫ɫѿʱؤĵشҲˣɱˣؤش֮󣬵̫Ѿ֪ˣ޵ߵݿɲܹǵģ漴ȺŸǰͬˣֻԼ˵̫ض
ǵ˰죬һش֮⣬̫ûӭԤе˺ʱˣΪԼֻһͨˣûй˷ԼһԸϽ˵λɳˡŵ֪ݲԽӴ˴ȥԺбɳӴ
ˣֱӴȥվͺˣҲ˶˵ϻؤһַԸ˿ؤкż
̫࣬ؤһΪޱȣûһ˸һӦģͬģҲûһ˸·ģʱؤˣǿ϶ǵõôΪ˵ؤһյмֶΣ޵ߣͨˣȻҷ漴ٴ˵ˣȥ֪ͨһգ˵ͬջ֮Լˣ
ؤһ̫֮ʱ¶ϲɫΪˣ޵߲鷳ģһǾʶµ̫һ֮Ҵȥµ̫ȻؤˣȻؤ̫үһźţϾ޵߲ô׼ģǵ꣬˵޵ߣ˵źǣֲͷϡ
յĹԶҴҵһˣΪ֮ǵʵգ˽˻ʰ֮󣬾ͷǳ˷ܣһֱڵȺǽҰ֮͹ȥǵһ֮ȴָУҰеһ̫࣬Ȼ̫Ļ㱨֮һ㶣˵飬ټǸ̫˵ؤѾ޵ˣ˵ĸˡ
ףʹ֮Ȼ˵޵߸𱣻İȫ˶صˣ˵ǱԼʵĸڼԼֻҪԼκزĵطǾͻĽԼնɱΨһĵľһֱͱǸ޵ϣȻ˵ֻһɢޣһʵһҲѷɫĸص޵ߣǲڽԼʵ̫С
ǵؤϣҲ˵ǸСؤȻ޵ߣˣΪ棬ټն꣬Ӱ룬ԱˡͬҲһ˼ǾѹؤΪף޵һ򲻰ѷ˽ĵ£ֻҪڣؤҪǸʲôٶĻ˵þҪؤԵͷˣȻͶЧģͱػʵۡ
ؤûпʶȥ۲ΧһУԵЩ֮ſȥһ۾ͿգȻ˵Ѿȥˣģûжı仯ȴ˲Сı仯˼ֵ֮ȻѾͨѵܹõģǵõϿɵе
ͬģؤҲ˸ߵϣ漴һ˿Ц⣬֪ϾȻһ޵ߣ֪ˣᵤ磬ɫٶˣȻ̫ãҲԣͨƫϣΨһǷȱľ޵ԵȻĻĳɾӦܹﵽӤӤ磬Ҫ˵ĻǳϾҲû⣬ҿӣƺģҪǣؤĸоǣһɢޣɢ޾ζûйϵ
ؤȻ㣬û뵽ڷԭǿ㲻ãԲһлĻᣡԶģվͿؤ漴һԵøؤһ㣬漴һ˵꣬ؤ΢΢һǷ˵л㵱ȣȻĻȻнյգ
ؤ˵ľٶȻЦˣû֮΢΢һ㵽յǰʱɫһ䣬ؤ˲䣬Ҳͬһյǰͼסؤ漴ľ͸оǰһıһϣ겻ϵٶʤ꣬Ҷտûʲô⣡ʱϸоͷһΪؤ˵⻰ʱѾӤϢ
Ŷãζû̶̵ļ꣬벻۵СؤȻҪӵӤ޵ߡϴ˿̵𾪣ؤվյĶ棬˽֮ңȻҪǰǱסˣ϶סˣЩٶҲãοؤϵЦݡ
ټҲؤһûжĻԵؤ⻰պûǲ֪ʱؤ˵ƹӣһǽƹӰɣҴ˷ǰȷҪİ˵Ŀɨһӡ
ȫ£֮ߣɱһؤĻ漴ˣؤؤˣؤѣؤˣ϶ҪΪģƾؤһˣܹԿأ˵ҵĿɽ˵ǲĻʵۣôԼæԼܹʲôأ᲻أЩϵĻмΣŵ˻ʵۣҪΪء
յĻ£ؤٴε˵ͷͬʱҲˣյȷЩ̫ࡢɵ˿˰֮ԷľţʱҲлָվյıû뿪ؤҲû뿪˼
ؤһ죬϶ʱ֣ԼȻ֪γƺؤˣɢеı֣˿ؤѾӤǰˣӦóƺؤΪǰʵؤ޵ʮ꣬겻ʮ塢ٶ˼κóڵģʱؤٴЦ˵ϣ֮ƽ۽Σ
ؤĻĺһڣҲȥΣȻ˵ллؤѣعû뵽һʮ꣬ؤѾﵽӤ磡ĳգҲŽᵤ磬׻ˣ


һٰʮ 1
ǺǣصѵȻϵȣǻԵ㹻ĻӤӦûģȻˣʲôĻٽһҲδɣؤع˵
ؤѲÿްοˣĳԼ֪Լ£ܹﵽ𵤾磬ˣߵľ磬һҲͰˣع֪ɢ֮࣬ûкõûкõԴҪǣûǰ˵ָ㣬ѰͬʱعҲǳĽؤܹľʹﵽӤ磬˵ıһǿ֧ԴǸ˵ָ㣬϶ˡ
ңһӵֱǧɽٷҲǿ̸޸ɢɣҲܹС֮عжϣȫΪ֪ɫҲؤʮǧĲ࣬ţ˵ֻҪ䣬ҲɵĻɽٷľ硣
ǺǣϣΪʲôҪô˵أҪ֪Ե͸ֻһеʱһˣ㶼㲻ģؤȻأ֧ô˳عһҲʲô˵飬Ȼˣڰعܹ֮ԼĺôĻǾ͸ӵˣΪٶһЩҲǲܵ顣
ؤƺָʱع뵽ؤıǿϾ̵ܹ˳ɫĵӵҲǴɾĸ֣һͿԿؤͶɿ϶ͬСɡ˿̣ؤԵǳģǰʱĽؤȻؤʦ粻ףһеһع֪ҿ϶ؤǴԼǿҪ֪޵ĵ򻮷ֶǺģ̵ܳ飬һЩɣ֮ҪǳʲôսģùǷˣ޵綼ǣȥ
ؤֱ˵ɣ֪ҰԸأֻһ˼ĵ˵ӵĺ°ո򣬵˵òˣĸ޵ɣֻҪǿҲ˳ˣͿҸ˸һ£ҸˣҸ˾ȡҵλãҾİ㣬Ҳṩİϱؤ仰˵һ˼Уտˡ
ƹӣô˵ɣһ֮յؤȫΪҸ֮Ѿ˲ݵĵزץסҵʦҲΪ֪ҵĶ֣ҪҪЮңҪЭؤĿдźâôעջ˵ǣǱϾ޵ɣ޵Ҳ޵ߵĹأǲҴǲֱӳֶԸؤֻܼٽǿƵİȥЩ飡ͬģΪҲ޵ߣҲ׵ĶԷ˳֣ȻĻصģһֻһĿģӣǰҵʦȻ־ȳǡֱ֮ӵƽᣬǣҪ֪ȻǸҶʦôҾһɶΪرһҵأȡǵλãҵ˵ٲҪһˣ⣬һ԰㲼һˮ֣죬ԴԶ꣡ô
˵ؤһʼ˵ĻջйǵĻôһ䲼һˮ꣬򳹵׵Ĵյģ˵ʵڵģ˵˷ˮʦؤ֮֮󣬾ѾؤˣĿҲֻһǾؤŪһˮ֣һ֮ϵȴһֱѰҲûģǼӴȵңһֱΪ˵֮ҲûзڸжѰؤΪϣܹõؤİʹܹһֱȥڻˣֻҪӦôһҪˡ
Ȼˣոӵף̫ˣһþٲͬģһķˮ־͸ӵˣʷϳ˶ķˮʦܹһķˮȴûгֹؤһ䣺ؤȻ֪˵жǿ󣬵صǿ֪ʮİ⣬Ҳ֪㾫ͨˮ֣ΪһֱĴѰ㣬ϣܹҲһˮ֣Ϊһܹóһǧķˮ֣ķˮ֣һû˵˿Բóķˮ֣мõҲǰһǧ꣬ķˮ֣˵ҲѾʧˣ
Ǻǣʲô鶼ûоԵģʲô鶼ҪðգͬǷպջǳȵģΪһ˵ΪһϿɵе˵һжûеĻĺܻɣܹסе𣡡ؤջ˵ͬʱ֮˼аâĹâû뵽վȻһֱһ˿֮ɫ̾ͱع׽ˣؤ˵֮󣬱̿ˣϣ룬ؤӦûƭģ˵ص˺ԵģҲȫΣȻĻǾͲ򱣻ʵˣ˵ţعֶؤ˵ؤѣˡĳһ죬֪ؤѴǸɣ˵ʵеĻҲϣðգϾϵǧ
ع֮԰⣬ȫΪڲ֮ǰһ֪ѻŻŵҵ˵Ҫһʱ䣬ԭɱ˶ᱦļƻʧˣΪ˻һǿ޵ߣ޵³֮⣬ĵطȫˡ֮⣬ǸѻһϢһˣɾĸֱǸǿ޵߸ˣҲΪʲôؽĵӴ󲿷ֶٻȥԭ
仰ǣԹ˲ϾհؿƵʱϾزǰٷְٵյģܹصĲ˵һЩûģҲյԸΨһعЩǵľؤжǿ᲻ռʵۡ
عؤа֣漴һ˵صѣ޵֪꣬û˵أؤһڣعʱ۷Ź⣬ͱˣȻ˵ᣬҵȻ˵ֻǡ˵֮ǰ޵ʮ޵ߵĻսոսҲ֪˭һεʤֻϧĳ츳Զ˴ı׼ԲûȥһʤߣֻҪ䣬ܹԺһꡢĵһ
ǺǣҸ㣬һĵһң𣿡ؤعֱӱ˵


һٰʮ 2
㣬⡭ôܣȻ˵ؤ츳ʶܺãԲӮһδĵһ֪ܸǳӤĸ֣ʵǵ޵̳֮˵һĵһǴ⼸֮оعȻ˵޵߶ϾҲŲٵѣ˵һЩʶеģ
Ǻǣ㲻Ҳû취Ϊҵȷһĵһһӵһ˵ĳƺţֻҪ΢һ²μˣͻ˵ģؤٴ˵
عؤоƭԼ漴ĺһ˵ðɣؤѣһϢһǺͨģ˵Ǽ٣֮󣬱֪ˣ˵գعȡһöȻˣͬʱؤüͷһ壬û뵽ﾹȻ޵ߣ漴㽫ԼϢ˴֮УľٶعͷһӤĸ֣Ϣ֮Ȼʲô
ع֮󣬲߰ϢĹһˬʵƿնϣɶ°ȵ䵽عԱ֮۾һɨɫ漴䣬ĻûˣΪһɨ֮¾ͿһаЦעؤʱһڿնͬʱһعҳңҸû꣡˵վҪܡ
κΣؤڿ֮󣬱Ѿˣ˵֮ؤǺһЦͬʱҲ𣬲˵ٺ٣£ȻˣͲҪż߰Ż£Ҳؤʲô񱩵ıֻ֣һһͳУϼʶؤʵǸ޵˵ݺݵĳ鴤һ£ؤеһ飬ܵǸ޵ߣоһȻִټԼķ󷨱ƣ͸ؿռ䣬һӾͳؿڣ˾͵˻ȥ
عԯ˵㣬ѣû뵽㾹Ȼ͵͵ĳңǸ޵߱ؤһӳ֮󣬱ϨܵͷֻһŭĿع˵ζû뵽ε˻
ҡ㡭⡭ؤѣô£عǰһУʵ⣬漴ûԯɵĺʣǰһԯɵǰ˫۾עؤʵ֮дżֲعĵùһﲻǱˣǵŴؤˬƲӡ
Ǻǣûʲôֻλԯǰɣ֮ôһĹڣʵҲû뵽ѣôɵģǺǣԯѣ˵֮ǲǻԵؤҲû뵽Ʋӣ漴˵
ߣԯȻʲô쵱񣬵ǽռȻ䵽ҪɱҪϤ㣡һ̣ԯҲˣعȷûгһжֻһɺϣҲֻϵùˣ漴ȥˣ֪ؤı̬ƴûа취һ˿˿ĻᣬһЩأҲСˡ
عԯɣʱг𾪣֪ԯɵģȻ˵ֻһɢޣ׿ԽԶԱȵģΪɺϣȹԯһҲཻ֮ع𾪵ǣԯɿǳӤĸ֣ؤôֻӤ磬ǿԯǺ޷˼Ӥĸ֣ؤĶ֣˵ǷˣҲǺôôأ˽⣬ԯɾԲһˣһ˵һһ˵ǶˣҪΪϷˣӤĸֶһӤԡ
عľֻǶ̶̵һ˲Ȼ˵ԯѾ˵ֿϾԼģԼĻҲٴο˵ؤѣԯҵֿѣҲ֪֮䵽׷ʲô飬ѵӣƺûʲôʧ֪ܸܲһ棬¾ʹ˽ҹأô˵ԯɶģĻؤҲδؾ֪ԯԯҲײؤͲ׸
ԯɿŵԼǰعһƬκˣæڣϣҪ֪ģǰؤжôĿֲ߽پɢɶʹֲȻоŽɢɱӻԼͼɱǿƵһˣһݵľ棬ԼܹӹһѾˣһײϣֻϵùˣɲǣ˱ˡ
ԯû뵽ǣؤعĻ֮ƺûһԯɲˣعһССɢޣƾʲôؤƾʲôͼöԷһӣô
صѣѵͲ֪һ֮䵽ʲôԹҾôӣ˵ʵڵģʵǺΪҰؤع˼һתٴµͷԯƺЩܣʹܹγ˾ͿԿĹ۲ǿһЩɿԵԼֵ֮ʣԵĻշҲ
عתͷһԯɣȻٴζؤ˵ؤѣ۷ʲô飬ҶԯǸˣΣҹ°ɣع˵ţؤһܹԯɷֿˣ֪϶Ųĵط
ϣԯˣعȻ˵ΪΣ֪عʵһǳԼӣΪӣԼĻʵۣȻˣΪԸعཻȻ˵ܴ֮󣬵ԯֻҪһԻ֮ˣûôѡ˽ύ
ٴοһԯɣؤ˵ͷԯɵƷһ˽⣬Ȼ˵صѣҲӦ֪֮ǰڱ߾˴޵ߵɣؤķʣعɫ˲䣬Ϊȷ֪һЩϾԯɾΪӵеģ֪Ĳϸֻ˵һд޵Щ޵׼Էɱ˶ᱦΪĴɢ޾ۼ˱߾ʧˡ
ԯҲһε¼˵ϢڿӦڶᱦʱ˳ͻ뵽عһȻ˶ᱦʧˣôᱦڼ䷢Ĳ죬лữġ
ˣع˵ؤѣҲᱦڼ䷢Ĳɣ鶼ȥˣҲûʲôʧʹ˻ɸΪ񲯰ɣ˵ţع˱ԯ˵ԯɣؤѵǸɣ
ع˵ܹԯɵǸ飬ϾǸͶƺǵǸ򵥡ϧع̫ˣԵԯ˵껰֮ԯɲûеǸΪ֪Լ¶ȻһǸܹҹģֻעؤؤʲô˼


һٰʮ 3
ԯԼĻ֮󣬾ȻûκεĶعɵżˣаⶼʲôʱˣôôĹִأǸ˲ɵİдߴһ䣺ǸǣԯĴ֮󣬲ûеǸ̾Ϣһ˵ϣһ˷͵Ϯɢɲɱ˶ᱦжĿλؤѣԯɵһ仰عʱסˣû뵽ֵ÷зģ˴ȺֵľȻؤû뵽ؤԯ¼档
ʱԯɼ˵ɢɣϰٴɡپĸ֣Ӥϵĸ֣־ۼؤѣǣһս֮󣬳ɢɡɾͻµһЩߣ˶λؤĨɱˣԯɱΪԼԳΪ˵ıס޵֮һû뵽վȻᱻײˣⱲӣʧؤѣһǾ仰ɱǹΣϤˣԯɼȻ£Ͳϣ
⡭⡭ôôعʶˣƺ̫ˣˣɢɲĶᱦɱжĿһӤɢޣɲһĴ󣬸˭϶׵ķŹˣԯɵĿؤмֱµĻһξˣ⻻κһˣҪǲЩΧɾˣôأ֮𰡣ʱعþȹϵϣҲ֪Ӧôˡ
ˣصѣ㼱ãԯɵĹϵȷһ㣬ҾһӣҲ÷ˣһȻ˵٣ǧ˸ˣǾһʼ˵ҲûʲôʧЩҵˣʧһĲأЩҾͼ٣ûĶˣؤһ仰عʱϲ˵ؤŹԯһԯɸ˷ޱȣÿÿһ뵽ԼȻôһǿ޵ߣһʳѰĸоˣֿԹˣõĺȻ䱻ؤˡ
˵˷ܻûֹͣʱؤֻһת˵Ȼ׷ҵ飬Ͼ飬ûˣ㻹ҪһĲӦûɣ˵ţؤֱԯɡ
Ҿ֪ûѵܹͣԯѾ֪ˣؤѣʲô¾ܷԸԯһŬɵģԯ̾Ϣһ֮˵ʵһȥĻᣬѾ֪ˡ
ؤѣҪʲôԯûеĻҿ԰ģعؤĻҲôͷǷծǮؤҪֻһ㲹ѣȻ˵ֻһɢޣǲҪıվһңǱ˿ˣõһЩûġ
ؤԯɣһ˿Ц⣬˵ô˵㶼һһɢޣ˵ʲôĲϣҲΪѣôԺҵ°ɣ
Ժҵ°ɣ̶̵һ仰ײһĻصԯɵĶߣԺ֮лص̶̾ʮ겻һľʱԯΪԼһţֻΪɢޣΪʼոһߵţڵͬ£ԼκһһصţЩǷսʵȻΪҲͣյķ̫ˣЩŸûȣһصĶҲܹ׵ĻھβҰܣ⵽֮ԯԼ޵硣
һ쿪ʼԯɾͷģһҪͷأҪһǿɣҪЩνǲڽŵ£ȴûһŸ£ƲϣСɲҵЩɣһֱꡣ
û룬жҪʱ򣬻ᾹȻôͻȻףؤȻ˵ֻһɢޣɢ޲һǿĿɽļһȺʺܸߵɢޣ˵ҰģĻһԳͷصġ
ԯɼ˵ԯͣһ£ʱؤ΢΢һЦ˵ؤʮ˶ĶԺҶµĵӣԣ㺰Ҷɣ
ԯɼԯɵõʾ֮ٴ˵
ķ·תعЩΣ֪ԼһֱһɣϣܹõϵͳԸˣԼĺѲûʲôóԸҲŵ˶
ˣƹӣصѣǻԹɣԯɵ֮ؤٴΰѻϣƹӣ֪Ҹղŵ飬㿼ǵôˣ
ؤѯʣɵĿعϾ漰޵ߵ飬ȻǻʵۣҲоʮֵļ֣ʵ۶һ޵˵һ˶ѡعյĿ֮̽ӿ˵ԯҷ㣬ʵΪһҪ֤һ£˵ţعһؤĿ֮еĺ壬ؤȻó΢΢ҡһͷ
ϣʲô飿ԯҲˣԼؤֻһ⣬һرε⣬˵һ£Դ˿ع˵Լٵ˵ֻҪ֪ģ֪޲ԣ
ԯ֪Ϣͨ㣬һᣬǺ˶˿ףعʵ
ףϣ㺰⣬ѵ˵ûǶһĿף˵ԯ쳣ĿһؤؤҲε̾һ˵Ҳи˵ţҲû취˵ɢޣʵԶǽܵĶ֣
ϣѾϻˣ޵磬΢еʵ˭˲֪˭˲ҼҶһδĿףڴսܲ˵ǱΪӵһˣҲ֪ЩɶڵӵĻ֣һ˵ĳƺſɲôõõģҼҶõˡ˵ԯɺȻͣһ£Ȼ󺬺Ĵ֮˵ȻĻҲôͼҼҶˣ˭û뵽ҼҶ࣬ɢɱһηȻ۽޹ˣ
عԯҲ˵ؤ˿ףȻѾ϶ؤĻ̲סĸпͬɢޣΪʲô֮ĲôأȻȵԯɵĻ֮˳׵סˣɢɰֲ˵أԭɢɱɢɵǰ㲻ϡ
뵽عɫһȻ˵ؤѣҴʵ۱㱣֤죬֮һҵɵĲ֮أȷǱصλã־ˣȻһٽǼ𣡡


һٰʮ ħ
عԼղûκ飬Ϊ֪عǾԲģӲΣ֮ءֻǻȥ֮˵ҪúõϣΪʲô˿ľؤϾصʵǺǿģоһЩ޵ĶȻ˵޵Ͼǵ
ʱع˵ؤѣڻʹ֮лصĵӣǸʵ֮£ҵҪʲôٶᾪǣѲڵʱ򣬽⵽ǵĵƣΪƻǵļƻвʵ۱µİΣһֲĸ˵Ķ֣㿴
Ǻǣ˵Ұ㴦Ǿˣԯɣĸͽˡؤ˵ȻԸԯȥ£ԯתҪȥʱؤֿٵ˵һ䣺ȱɱǣҪģ
ǣԵƬ̣ԯɼȻͶЧؤؤʲôȻ飬ԼӦŬıԼؤӵϾҲ޵ôˣ޵Ѿ͸ˣǿʳɱ˶ᱦǺϡƽ顣
ԯһյĹͻˣֻֻ޵ߣȻľӵؤĽ£Ȼ˵һһʵ̫ˣۼס֮󣬾ȻǿתԼʵ˲ﵽӤ磬ͼʩչͬھķǸͬھķѹһΧڣûʲôʧֻǣΪתʩ֮󣬾ˣ
һ޵תǿԼʵȻʩչͬھķعд󾪣Ϊ޵Ȼ֪κһ޵߶һЩƴʽͬھǿֲޱȣɵõģʹһ£϶ҪٵܴһˣԯɾȻѹַ֮󣬲ŷǸ޵ߣҲˣνˡ
ûϵҲ㹻ˣؤҲһ˵ֻǵһͷ˵漴ӣǰ޵ߣǴԼʮʮңȻ˵ѾԯɷסڵΪڷм䣬˵书ʽʵѧ˲٣˿̿ؤߣɵͬʱ֣Ѿӳֵذǵγ˲ϢʹؤĸҪͼն
κΣؤҲѧģټƮֻزᱻס޵͵ϮɹֻؤȻûʩչƮֻزܿĴ㣬ֻһ죬ĺȵˮˮĻ
ţ޵ߵذͬʱͣؤ׵ĵطΪһ㱡ˮĻѾˣƾǵذ״ֻ֮͹Сȴ޷ͻơһ֮תҪɱգκһת㷢֣Ѿһˮ֮УƾǵĹεϬ޷ͻˮ
ؤаЦſڣؤԸ˿̵Ϊˮܹס޵һʱ䣬Сϵĸ֣ҲܹһССĽᵤ޵ܹͻƵġ
ɶؤţزŹģ㣬գأصƲðɣˮĻס֮һɫļһһ˵ı飬ؤ˵漴ĿһգȻеذ׵ֱ̣ӲԼϣɱˡ
ɱˣԥؤȻûüֹɵɫһԼ鲻㣬ش֪ˣȻвٵֶοƵӣǾԶھԼѡɱҲ
еһ˵ɱ֮ؤ㲻ڶĳֻ֣ٴһӣͬʱ˵ľǧͷ漴һâˮ֮У֦֣һһʵʵâһһͷֱ****˵صס
סֱס޵ߣؤɫ΢΢ĺһЩȻã漴˵ǲżɱҲûɱǵĴ㣬ֻЩǴȥȥǵţܿؤͻһһȥݷǵģϴɾ˵ɣ˵֮ؤȻоԼͷһĪɱӿͷһ˲ؤɢųɱ
ħΪԯɿؤ֮󣬶ʱһȻ֣ؤǰ˲Ȼֶŵϵ޵ߺݺݵһ˹ȥҪɱ˵ĹˮĻ֮󣬱㱻ˮĻסˣһԯɵǳ˳ĵˮĻҲֲ̫˰ɣ漴Ͳ޵ˣϾƲˮĻһӵòƿˡ
֮ԯ֪Ҫؤ˺ֻҪؤܹȹħܹʵһٽ뻯Ӥ硣ϣҪͷһ£˽ﱣʱΪذɣκοˣҽɱ֮˵֮ԯɾؤԶĬĬĻš
ϣ⡭տؤӣЩҲ֪޵ޱȣһСľͻ䣬ħһʱҲޱȣܹȹħһص޵ߣʮҲˣд󲿷ֶΪħ䣬⵽ħʴշ裬ϵ˼ϾҪؤˣؤºؿ϶ưոݵġ
ϣ˰ɣϿԯɵӣвɵһʱЩмĶԯɵ˵ͷȻŶ˵ԯɵľٶһʼЩԻ󣬲漴ˣԯȷĸϣؤ϶ܹȹħģ˵ȵؤȹħ֮ǻûжĻȻؤǵӡı䣬ܶ鶼һ䷢ġ
ɱɣɱˣظûһˣؤϸռڣһһؤƾճ֣漴մţҶôãǾȻңǸ
ɱȻҪɱɱǵĻôԵʦΪһ֮˽Ȼ꼰˷ˣһƽؤ֣ؤ˵ûġ
صĵλúܲؤܶҲһ飡һؤ֣ͬǣɱ¾ƺûȤһ֮󣬱̰˵ؾӪҲǧˣղؿ϶Ҳ٣
ߣ˵ɱ޹һ޵ʲôζԵʦһؤƾճ֣ŭţԲΥĵ֡
УʲôģʦУɵ黹Ҳզһׯ˵ˣһզռأȶֵģ˵ҲΥģһǻؤų֣ȻؤҡͷԺķ
Ӧɱ˲ҲˣңҾˣ˵أʱһɢűϢؤ֣Ŀ˵


һٰʮ ħ
ͬϢؤ֣ΧһȦ֮һ˳˼еؤ˵ע£ģ𽥱ĳǵм䣬漴̧ͷһȦΧΧԼؤɵһ㶣Ȼ۾΢΢һ˵ħ
ٺ٣ѡɣ㿴ڶѾ˾ˣһɱɣʲôƾʵǾ͸һؤĳ֣ؤˡ
ԣԣɱǣʲô⣬ҾԵ֧㣬ٺ٣ϲǰǾĺˣؤҲڸ͵ͬʱͷһ촽
ߣɱɱɱǾ֪ɱʦǶɽ֮չɱ¾ΪʲôΪǶ֪һδɽ֮ǰɱ¾˻ǿ٣ѵñøĽ𣿡ؤһ˵
УҲҪΣˣյķˮֻ֣Ҫ㲼һ֣ʲôٶ׵Ķɹǻؤƺ͸ؤȥҲŲ͵˵ĻеΪ۶٣޷һֻҪٴ˴ؾͻܿʧĲĻ
ԣԣзˮڣҲʲô٣ɱɱ֮ȥǵĲر⣬ôչҲܿģܹǧ갡̰ؤҲ˵
ҲΪӦɱϾǵΪˣϷŹǣҲŹģ𣬼ȻˣҪ쵶ն飬κεԥпõ˻ôϢĻᣬԼʵ˺㣡ڵ״̬ЩǸļһƺռ㲻ٵƽؤſ˵ͬʱ۾һ۱ؤ
ؤħĻ֮ٴλһ֮䲻ͬı飬Ȼһ㶣漴üͷȻһ䣺ҵħȻģҵıأΪʲôĲ⻰ˣֺԼ
ģ㲻ǱѵѾʼԼˣؤĻ֮󣬱ؤȻһϲʵͬʱƺؤǰֿһ㡣
űؤĻ£ؤٴһüͷһ壬ԼԼô˱ˣ漴ħȻһײؤı֮Уһ̾ͷĿЦǱˣǼɣűؤһӣһȦεɢȥȻؤͬʱ֧飬ɢ֮С
Ǳĺǿ󰡣ڹˣؤϵ̧ȡȭϵӦԼֽţ˵
ߣǰ׳գѵ˵ħһ𣬸ҹȥűؤӦһ֮󣬺Ȼһƾճ֣ڱؤǰһаؤͻȻ֣һĿ˵һ̧ȣҲֿٶȣƫƫؤһֶĸоžͱ߷ɳȥ˱ͣ
аؤһ̣漴һ¶ĿȨ֮󣬿Զıؤǵĳ֮ˣؤƺҲʶʲô˵һģ˵һҪߡ
ȻؤûдߣȻħˣƵ̫˷һεĻˣ˱˵ߣȻˣô°ɣ˵գ޾֣֮ıؤʱ¶˳аؤһץס˱ؤ֮עڣƬ֮һζؤٴο޾
ħƺûʲô˵ģҲеԻڵı£ϸĸоһ¸ոձԼ֮ںϵħؤһüͷʱ֮һ󷭹ɢ˸֮ףҵʵƺһﵽ˻Ӥ磡ٺ٣ٶȣǹģħҲһǴʵϡ
ħ֮ؤܵԼʵдΪ⣬ʲôʱǼħҲĳԼͬʱؤԯҲܵؤɢɱ𽥵ɢǶɹħˡ
һؤ۾һ۾Ϳԯɡû˰ɣԯɳԾĿؤΪ֪ħһյ飬Ȼ˵ԯɶؤǳģûʮµģؤǲģû뵽ʱ䣬ؤȻɹħʵ
ûˣħκβңؤ˵
ҸоһЩƺԯɿؤһ˿Ʈţִ֮һƺ˰죬ԯûݳָо
촽΢΢һգؤϹһ˿Цݣ˻˵ףȷˣж˼Ǿɱ¾Ҳһʦ֮ԻŻɣΪѾ͸ҪǣʲôǱģǻģŷ粻׵ʱоԼ޾سΣ޵֮󣬿ʼţ಻˳ˣڣѾʰġ
ȻѾûˣôһ̰ɣؤĿһ۵ϵ޵ߣȻһֽ⿪ǵ޵ߣûüڣͱؤһɱ¾𣬴ǲ£Լıģɱ¾Ҳֻһ˳Ӧˡ
ؤľٶԯɵвɵİȻӵı̬ˣʱ򡭡뵽ԯɲˣϾʱ˭Ҳұ֤ؤͳȫˡ
أؤ޵֮һΧԯ֮⣬һˣʵ
ΪͻȻħһվ죬Ϊ˲飬ѾȻȥˣͬʱķ̽ϢźܿϢˣԯɿЦһ˵
ԭѾȥˣһεʱ仹治̰ؤҡҡͷ漴ʶſһɨѰعգȻ˵ߣȥ⼸ʲôûУڿն𣬳յĹ˹ȥ
Ƭ̣ؤԯɱɵعյǰ˲ǵΧ˴һ֣ȵ£Ⱥ볱ϫһÿ죬˵Ҳ졣
ϲؤѣɹȹɹħ٣عӭ˵漴ֿؤЩż񣬽˵̽ã֮ǰڽԴǵ̽ϢǰפȻһׯ԰ãǽǵʱУǷǣ
ԴǣллȥؤõԼʦϢ֮ҲڼȴתԯɳŽԴǷȥ


һٰʮ ɱ¾1
ˣǰׯ԰ΪоԣҲֻ֪̫أֵûʲôĸ֣ҲͲ˽ȥ鿴Ҹұ֤⼸һ˶û뿪Դǣؤҵ̫ظ֮ոһƣ̫ƨƨߵĸؤ󣬰ɵϢ˵ˣҸׯ԰⣬һȺʹӶȳڶʮ֮⡣
ˣǰׯ԰һ̣ؤϹ˱˪Ϊʶɢȥ֮󣬷ʦľׯ԰ڣȻûб廨󣬵ȴҲǾǷϣ⻹вٵؤˡؤˣپˣǴ˿һȾأȻΪԼܰȫʶ鿴֮ؤӵˣͷ˵̫شˣһһȽȥˣҾȳ֮͵ԴǵľӣǶ˰ɣҲϣ֮ܵˣ
ˣģԴǵľǰѾϣȫΧʱ浽״ֻ̬Ҫһ£֤ЩһҲܲˣ̫ĵ˵һ뵽ؤеǿ顰١ƣ̫ؾ͸оԼǰãڣ˭û뵽ϻͻȻ鷳Ͼźصĵ̣صĵ̣Ҳֲסҵϡ
뵱Լ֪ۼƺƵԶ붼ǣȻҡڵ˽Դǵʱ򣬿ǺһӵĵģϾ˱ʵ֮⣬ڳ֮͢ƺҲŲСԻǵүү̵Ĺţһת۵Ĺ򣬻ϾȻҪǣⲻǰ׸Ļ
˸ãھͽȥˣһֱ֮ӽˣԸ˵Щһܲˣؤ˵֮ת뿪ˣԯһüͷȻǸ̫˵ҼҶݿɲһ㣬һĺˣҼҶģĲãҲ֪Լĺˡ˵֮Ҳˡ漴˾ôʧ̫ص֮Уʱ̫ȫӲ漴Ժ֮гһ֡ɳ
õؤ˵ԯɵϿ̫֮Ѿʮ㣬ڿ˾Ȼɳ̫֮һ漴ӵĿˣΪɳ£Ǻôġ뵽ˣ̶̫źʹӻ֣һĸ֮󣬱óԼ˵ҵĽǰ⣬žһڵʮ·ң˵Χׯ԰ҷЩֵָ֮·һŹȫǽϣŹرգеǿҶ׼ڣκͼسߣɱ⣡̫ص£Ǹĸ֪ˣ̫ƴˣ̫Ȩþ·ңģһ˾·ң֮󣬾Ҫ͢ϱԭίȻĻͻᱻְնףϾ·ң̫ѾˣǾսԼһ֮·ңֻһ¶ѣΪΧ˼ˣȻʮ·ң󣬽Ҳпܰ
ⴳȥǣׯ԰ϿգԯɿؤӵɨһһȺ֮ѯʵԯɿֻһȺˣǿҲǾ֣˵Ǿ͸һв
ãʦ棬Ծ˵飬ԼˣҲ봳ȥϾھӻ˶Уľǣܵһģܲģ￴ŵ㣬һΧǵʱҪоչ˲ĵطֻֻܳɱˣԺҪ˭˵£Ȼͷģؤ˵֮һΣ䵽˵ϣͬʱУһһؤ˵ظˣ漴Ŷ롣
ŷŴ򿪣ؤĿ͸ǰļʮˣֱķ粻ϣѺҲŴ򿪵һ˲䣬ؤòм˸Ǿȵĺ˳㡭ؤżԭûʲôķ粻׺Ȼ̧ͷһ˫谵۾ֱֱĿؤЩĺء㣬Ҿ֪϶ģ
ʦӻˣܿˣؤŷ粻ף۾֮Ҳûˡ
ؤ㣬ڻˣͷлɽҲؤ漴վЩ˵ؤ˽ʮ꣬ʧ˽ʮؤһһڻˣֻЩȣΪʲôڸӦؤʵˣǵϢ޵̫߰ˡ
ͷԲؤﲻ˵ĵطȴ뿪˵ҷģǷǵĽһǶģؤ˵˾͵˷粻׵ԣķԼʦȻŸͷһؤ˵һ仰һ֣֮ųֱӽʮס֮֮ݶƷŴڿն𡣶ʱлɽ󺧣޵ߵֶΣؤʲôʱ޵ˣҿʵƺԼ֮ϣķлɽؤ֮ĳصķˡ
ؤ˷֮ԯɵһ͵ؤԡ޵ߵĸͷлɽոܵľûнޣֿԯ֮ͷɵһΪܹڿеıȻеϵ޵ߣǿһ޵߾Ȼؤ񣬻ƺΪЩؤ׸ʲô޵ߣǿ
ԯɣҵʦ粻ףҲؤĳϣʦĻҲҵĽ죡ؤһͷȻԼŵķ粻׽˹ȥ
ԯɼ糤ϣ粻Ȼһˣԯףֵܹؤصˣֵأ˿ûһ޵ߵĽΪףؤǰĽǸơ
ңң粻Ȼ˵ûн޵磬ؤЩϾӴ˲ص޵ߣҲõ˲ǵİףǰ˾һ޵ߣһ޵߶ԼЩڣҲܺ棬ԼͽЩ굽׻쵽ʲô̶ȣȻָܹʹ޵ˡ
λؤĸͷлɽؤֽлɽܸԯɡлɽÿһؤоԼˣÿԼ˸ߵĳɾ֮һֿǷĸо֪֮Ӧʲô̬ȥлɽΪԼĶѡ򣬾ͲؤĻᣬԼȷǷ粻ףûз粻ףҲѧˮӲõо̳еķˮؼôؤĹϵƺȽҡ
лͷԯͬлɽͬһ񣬲һɾͲոԷ粻׵һˣֻһ̬ˣǾˣҲݺݵлɽһԷǱǿ޵߰ؤ׸ʲôˣһǿ޵߶ʦѾܳԾˣԼʲôǵɢʲô鰡Ҫ޵߻ĵĻԼǻ˶ˡ


һٰʮ ɱ¾2
ô˵һǿ޵ߵһлɽĸϽңң֪λǰγƺ֮Улɽޱȣɲҵǿ޵ߣлɽҲΪԼΪԷῴ
ͷԯɣĿǰҷʮ˶ĵӣҲؤˣһܵˣؤЩлɽ΢Ц˵漴ؤֶŷ粻˵ʦ㵱û飬ҿǰˣʮ˶Ѿнʮˣʵ𣬺ٺٶȾֲ
ԱߣؤĻ֮лɽȻ鴤һ£ʮ˶棬ǿǵԼͼ齨һֶܷ棬ΪľǷؤʲôͻ¼׼һν˷粻ףֻǵʱķ粻ײܶ棬һֱûɣִؤ
ʱ˵粻װܶ洫ؤлɽܸˣϾؤ齨֮ܶݣֻЧԼĶӣȻƾĸʵԿ԰ԼĶӵϸͷı
ؤû齨ܶ棬ƾŷˮԼĶӳΪΨһĸͷߣʱлɽ˷˺ܾáڣû뵽ʮ겻ؤȻļһ޵߼ؤ˼ʮ˶ھֵЩ˰˳Ҳ޵ߣǿһԼĶӻܹƿصסлɽ֪ˡ
ԯɣǿʼɣҲע㣬Ҳϣκһ˴ӳȥؤԯ֮󣬱㿪ڷԸ
ģڣܱһҲӲȥԯɿһ۽Ѿҵׯ԰΢΢һЦ˵漴Ǹ̫شʼׯ԰ЩˣڳӤԯ˵ɱ̫ˣοֻʩչһЩСֶΣЩӲׯ԰ȥѡ
ؤԯɵĶԻڷǵĽµ״ֻܼϿٵӿֳ˳ˮһľӣһֳִ󵶣ʱͽոչѺǵׯ԰Ϊһˮйͨûͨûо棬û˳˵һ仰һĹУڽһɱУµľųǳ׵ײׯ԰Χǽ˳ȱڽׯ԰ŹҲһܼܵļΧǽĹ˳ӲȥռΪĸߵ㡣
һɱʼˣûɱȻ˵һգǿҲֻǸʵһ˾ͨսľӣʵǿһЩˣһһЩʵһЩģ֮ϵùıֱӿս֮УһЩһ֣ҲǿԱ
涼ΧסˣֵǣʩչṦͷӣӵһһյգӲһʹɱ㣡֮УԿ£֮£ֻܶ´˷ɢϾǲٲֻܾ·һˡ
Եָʾĵֿµˣ˲߽ˣṦˣֱԽ˷Ҫߣڿׯ԰ڼٱռˣĴ֮Ķˡ
ȻЩ˲ںЩΪǵṦĲ˵ȺսǹٱĶֵĻôҪܵĻƾṦٱȻĻֻгԻҵķˣҲԷֿʵİ취
Ȼ޵ĵƾٷǽͷһһ֣ͬʱеĹͷԲˣΧҲˣ׼ȥɱһѪ·ʱֻԶˡһ죬͸оһ˺ѵľʹؿڴ˱㵹˳ȥݺݵ˹ٱȺڣѳǹݺݵĴڡ
·ң󣡡ƾٿѪͷԼؿڴεһһƣǲĵ˵·ңһָָͶ֪ⶫΪǸسǿеרЩǿʿֻҪ·ңڣκҪƾṦԾϳǽͻϮսĻ·ңĹ¡Ϊ·ңĹӰΣֻһ죬ʱѾˣ¼伸ܹ㿪
ƾ֮󣬽ŵڶҲǽͷϵĸ֣Ҳ⵽ͬϮΪЩٿ·ңĶǾеһ֣㹻һ޵и֣ϾּžĹ£ܹɴĳͬȵľ֮⣬ֻЩһֱΪԼ߸ϵľôͨˣǼɱģͬ׵ĸǣƣˣʦĸ֣ҲǴĻңտ϶¸ҵսʿնɱ
ԣ̫ľˣ·ңȹЩӵоƾ֣βʦ֣ʮ·ңİΧ£ʮһֵļ£ܲʱиֳǽͷϣǽžͻһ·ңɱԲᣬҲԲһܹӳׯ԰
߸ߵĿУؤɱ¾۾֮кް˿ΪЩվ˶ӣͶšؤ˵ˣûʲôˣô߰ɣɱ¾Զ·ң֮ؤûȤˣЩͷͷǶˡ
ǣؤȻûȤˣлɽؤһаҪ֪汻ɱĿᰡǿһַᣬھôӸˣĻʵҪʲôѵ˵ҪضŸⲻһ˽ĻʵۣȨƣ޵ߣҲֻ·һ֪Լôġ
ؤ⡭⵽ô£ϾǼʶ޵ߵؤ߲㣬˿ȻƯڰУǲûʲôңֻǿģܿлɽ͸оˣһжؤĳ֣ųֵģǲ֪ŵʲôôȻûʵ۶ĵطֵİᡣ
ûʲôҴЩ֮ٸͷúõĽͰɣ߰ɣؤһлɽ˵漴кһԯɣ뿪˽ԴǡڽԴڵɱ˿ҲѾβˣӣ䱸רɱֵ·ңһֻ˵ׯ԰òµĻ̫Ҳøˣԯ뿪ʱ̫˵һ䣺ҼҶ⣬ɵĺܲôһ仰λ̫ڷˣׯ԰ǸеϵĶˡ
صͨǣؤȰؤһ˶ͻؤܶ棬ʦؤ˻ʹ漴ؤһ䣬ȥصĻ֮ٴ뿪ˡ
ʱ֮ؤأٴһΣؤûԼϢΪɱ˵ģԵ޹ʵıһΣȻԼʦֱЩؤܹܵġ
ֹؤĽӽȻһӤ޵ߣʮӤ޵߷סؤȥ·ǰǾµפأΪ飬ˡܽӴˣλȥѰҰɣ


һٰʮ 
£ðɣصȴ￪ʼɣؤǰ޵ߣȻ֮¶޾ɱų̴ľУȻһХ˹ȥأؤһѾ˴ݲͷ
ؤĻǸ޵ϻЦǵܵؤɱ֮ɫ漴һ䣬û뵽˾ȻĸҶ֡޵߲ؤУô˵ؤҲֻһӤ޵߶ѣǳӤ磬Ǹ߳һС磬ֻһȡԼķɽĵӭؤĿһƣʱһؤ
ߣ飡ż۶ķɽؤ¶һ˿меĳ̴ľһ漴һƬӰݺݵĸɽײһ𡣽ţɽؤһϺ»ƬؤĹٶ˿ûм˵Ͼֻһһ㼶ѣεס񱩵ء
ۣӤ޵ôû뵽һӤ޵߾ȻܹٵԼķԲִ֮£Լķ֮渽ŵһ˿ûüѣҲűݻˣܵӰ죬ſھһѪʱؤѾ̴ֳֳľЩ˵ǰ
ʣµͼˣǿĳӤ籾ͲؤĶ֣ΪУѾؤһӸˣ˸βЧķȻͱؤһһӣ˲ֳĲͳͳˣӤ޵ߣֱûףôˣôͻᱻһӤ޵߸
䵽˵ϵʮõʬ壬һǵĴ﷨ֻһЩϣ΢΢һüͷؿɹģؤһ֣ǻʬϣȻǰ˵ֻǿʼѣأעҪΪʷˣ
֮ؤ˾µĴ֮⣬ŴؤҲֻ̾һҪ빥ƴ󣬻ҪһЩʱˣԸɵ˲õϢ֮ߡ
ͬʱ֮Уµƺ֪ؤĵȫ˵нᵤϵ޵߶ڿУֳԼķֻҪһ£Ǿͻֳ󣬶֮ʩԻԵĹ
ӣλ汻˵ˣؤȻֱǾ£֮У񾳽ĸƯڿпؤоµƽN˵ؤٵᣬ֪̾ˣ׼ʱ䣬ȻʧȥʣֻʣӲƴˣǲţƾص󷨣ƴؤ
ˣһΣ¹صλǳɣһؤͷӿһĲҲ֪Ϊʲô˵ؤɢĻ⣬ֻؤһˣЩ˵ȥˣҪ֪ϵһΪ˶Կؤܴɢɡ
ˣǼϲѾˣղѾˣһεжΰɣֳô飬ǼţѾˣĻ˵֮߸ɾ磬ĸپĸͬʱǵ󣬽һ˵ЩȻصгϣΪӦһε飬ǲòһñˡ
֮Ȼ˵ֻһ˷ԸģǼȴͬʱӦΪǼλϾһ֮ͬʱģϾһǸɴ鷳̫ˣһСľٲҪ˵ЩˣĵӣҲǶвжΨһѡ
ϼһǣǳȥɣһǸɢûилѣǾͺúõĻһСһܹɢԱˣʲô֮أ˼֮һа׺ӵĴپ޵߿˵
ûɢɵĸ棬ȻȻɻ䣬ȴؤǿɢɲΪ˻飬ϾҲ൱һˣټǽ촦ҵţҲ൱ڸǸɢӣôȥˡ
ؿΪؤһɢɳĻ˵ֻһؤĻôţô㣬Ҳûгɳ𣬼ɱҲɱˡΨһΪѵľǸɢɣȻ˵Щ̣ǶɢɻǲǸɢɻźպȫգرֻǷּ顣
֮⣬ؤһüͷ󷨣£ٵĲ˷ˮ֡һΪ˳׵أؤѪˣȫһ͵ķˮ֣Ӧ˶ƾּױȵǿɱһ˵۵ԣĥ˷ˮֵˣֻҪؤ˷ˮ֣ô֮ˣͻԸ£˲䱻ǱĥؤĥǣϾֱأоЩ̫ˡ
СӣؤɣǼϼһˣܲ϶ǰ;쵽˼ǼҲ֪ˣ̫çײˣǸղһ£Ѿ˵֮λҲǸһˣؤһپ޵ߣʩһ˵
֮ԻȫΪǵУؤ̵ľǸɢȫգ˵紫һŽɢɱĻǲţȻˣЩɻģϾѨۺ֮ǲؤģȻĻһҲˣƣƾһӤСֱ
ǵ֮λǸһˣҪǱǸأǵõұ֮أһǵɹɣߺߣ룬ҲˣǣҶǸҵܡ⣡ǰʮɾĸ֣ؤһ۾˵
ͬʱؤ뵽һܣʮһɾϵĸôôǿʵΨһĽ;ǣصЩϼһǶˣȻĻκһҶɳôĴɡپĸ֡ôǾۼһ𣬺ȻǲµҵĵҲãǶۼһˣǷԼЩ˸һˣʡĴһ֮һõ˷ӵԺǺ󻼡
С𣡡ؤĻ֮󣬶ʱһɾĸŭˣʮһʲôݣһΪԼҵŷˣȻ˵⣬ɢɳﵽͷˡͷɾĸֱ֣ӱԼƣǵصѹؤ


һپʮ һ
ֱһ̣صȻҶؤɱֻ֣ȥѹؤϾؤıվһǵﲻɢɡֻϧص˵õϢǸɢȫգӣ˵֪ӵĻӵļɻģɢɲǸǾ͸һ˵Žɢɵ飬Ҳ޷жϣ޵紫Ķм٣ô˵ؤƾʵȥѹǾԲɱ֣Ϊǵɱؤ֮ɢɻ֣һؾͳˡ
ǣǲ֪ǲɢɳ֣һҲˣΪؤĿľǵģǶ˷粻׵ʱؤѾˣ˾Ӧó׵УȻĻ֪ʲôʱͻ֮ĵطһ£һ»еǵʹңڵػֵǿƣǣǻ
ŴɾĸֶԼγɵѹȣؤֱ˴֮УǹаЦ治ɫһ֣Ȼ˵һ֣漴ˮˣؤʧЩɡپǵڣǵʶжˣʱؤʩѹ޵䣬ܹ´ݵ뿪ôܡʱһɹɺƾչ⺮ʮϵĸ֣ʱܵĽӲڵѪҺҲں£̵ΨϵһųϲܴӰ졣
ô£˶˶ųϣɫʵ
ˣûκεʲôʱµ󷨣ȻһˮϵۣɢǶֵסĺһپ޵ߣ˼شΧ˵ͬʱڲϵɨΧĻѰʲô
󷨣鳤ϣ˵Ǳ֮УΪɶûиоأ󷨵ǶҪʱ𣿺鳤ϣ֮ͨ󷨵ģɿʲô󷨣ʲô취ƽ󷨣źԽԽŨһɾ޵߿˵
Ҫżоһ£ˣʲô󷨣Ҵûмһûۣû죬ûУʵ̫ˣ޵ʲôʱˣ鳤üͷ˵
֮磡ʱ򣬾޻ϵĶųϿĵ֮磬˱ʹǺϮŵ֮Ŀųϱ㿪˵鳤ϣҲżҵ֮ڲõĻᱻϮоˣź鳤һܹŴ뿪󷨵ģ
󷨣ǺǣҲܹƽ󷨣ɲ󷨣ԶƲģ˵䣬ؤӰٴγǰͬʱĻһɫı飬ɢɭϢʱˣǺǿġ
ҵ˺Դ֮һɾĸֱ֣Ӵ֮ܳ磬һ̾͵ؤǰȻ˵ɱؤⲢؤеĶֻҪǿǾͲܺңܹɢ˺ı飬һƷĲϣɵˡ
ҪǸ˴ܳȥ֮󣬿֮Ķų̾ɾĸ˿ᣬų˱Ҫǣɾ޵Ӷųϵѣܿ͵ؤǰ־ץ˱飬žǿ麮֮󣬹һĻˣǸɾ޵ֱӻһ磬ϢȫޣȻôˣһɾĸ֣Ϣˣֻһǿѡ
˹һ棬˶ų֮⣬˶һǶųѾϵ˽˿ҲɫࡣŶųϵ˸̰ɫʣֱĿؤ˵֮ˮ֮ԨȻŵһԣӦ˵ȴеĻҪԵɾĸ֣϶ؤҺ棬һССĻӤ磬ֲǻϵˮϵĵΪʲô㲻ᱻԨأ˵˵ȥϵ޵ɻĵطΪϵԨϸ˽⣬ؤΪһԨʸûУӦñɱˡ
ؤһеԨ漴ǺһЦԴӵõԨ֮Ϊһϵе飬һֱûԨԼУӵзˮôᱻҪĶءҲΪؤŻˮ֣ԨԣúõĥһЩνĸ֣Ȼǡ
Ϊһҿܹ֧֮Ŷãؤһ֮˵ȻɢԼ֮עԨڣ˲亮˶Щ֣˻꣬ؤ˵磡
ţղ˾ޱ䣬˺֮⣬޾Ŀι֮ǿһһƫƫǶҿԼĵֵ֮磬Ϊǵĵ֮缴ǿˣҲ͵סЩɭĺʮ˾ֻܿŶųϵ֮ԽԽǿѾн׷쫷磬Ҳ֪֮绹֧ŶãΪ쫷ڼС
ųϣǽڽˣؤǴҪˣҾӦ뵽ˣĴУôֻһûõķˮأȽˮֵģ϶ȡµĴУȻŪһûõķˮƭǵİɣʱһֱо󷨵ĺ鳤Ͽˡ
ʲôź鳤ϵĿڣ˶һһĻĻеļǵԺ֮лطţǶôķ⣬ȻֻлӤʵȴܹսɢɣؤͬǻӤ磬˵ĵõĴ˵Ҳܹսɢˣ뵽ǵĶˡ
ǺǣôͿⲻ󷨣ǷˮˣؤһĨа΢Цٴ¶ΣȻ˵˵ȡĴУ˵ǣҲ˵ǣΪķˮ֣ƳʥڵĶһƳʥڵķˮĵ
Ʒټ˫Ƴʥڣû뵽ȻƳʥڵˣҲǣƳʥڣ˭ܹķˮءû뵽ǣ㾹ȻһƳʥڵذҲԩƳʥڣ㻯ӤʵǰԼƳʥڵô˵ѾǶɱ˰ɣֻϣܹǰϣһĴаɣҲŹصˣֻϣܹҵؼڸһӣ½أ֪ݷˮ֮󣬶ųĬĬĿˡ
㾹ȻʶʦؤŶųϣüͷɵһ壬û뵽оȻһʦѵˡ


һپʮһ δ滮
ؤĻ֮󣬰ųڵʮ˶һ־ĸоָоÿȥҲ죬ǵĳ׵ľˣΪؤ˵ʶʦôأصҪʱ򣬿û˿һ·˼Ǽ˸ң˽ҵʵ֮Ϊ˻ˮ㣬ֳҵ٣ֱɳɾĸ͵ϮңУֻҪκһҶ֮أ
ȵȣؤһҪ˵ǲûгټΪҲǴܷϢǲ֪㣬ΪǱˣϢ֪֮ԭ㣡ʱ򣬶ųϺȻüͷ͵
ǣ˭ؤ˶ųϵĻ֮üͷ˼һ֮ٴ˵ˣǲǣѾɾĸ֣˵׷ˣھԵǰʲôǼٵģԣΪԼİȫǻǶ˵ĺãص֣ʵǰɣҪһͳǵģҪһҲνˣ
ؤĻ֮󣬶ʮֶоһĵ׺⣬ؤȻ˵Ҫһͳǣôһɣûһ˵ԼܹһͳǣǰؤȻҪһͳǣ
ˣһҪŰǵģȻ˵ǳҵ٣ٰɣټʶʦҾͲĥˣһʹģǵĴУһɵؼߣԺƳʥڿɽͽ֮ȻģȻǵɲˣǵķǻģҲ൱ڴвɣ˵գؤ˵ǿ԰ˣ𣡡
ؤһĿʧˣէȻֵһƬڵƣһ۵׹֣ƾ£ɲǼ仯ףʮɡپĸ֣Ƭ̶ûеֵסͱ˻ҽ
ûЩɡپĸؤӵĲصˣֱһ֣˷ˮڣ֧֮ͬ£һ֮󣬻ɽƣеĵһλ𣡽һ졢ں޹ͬʱ䣬ؤƾŷˮ֣һ֮ظԴԺ֮ͬĲؾڶһܽǧؼϱšء
һսؤɱ֪вٵ©֮㣬СϺˣʲôˣ֮ôΪΪں޹ȱʱؤעһ£徹Ȼˡ
ͷҼؤΪһֱ뿪ûкúõĹΪһֱҶ֪ӦθģûиͷΪͷļҲᱻѡУôҶֻһ·ߵؤΪһڷʳִ߽·֣нûӣ˵ҵȫı䣡ҡǷһ飬ʲôʱʲôҪҰæĵطֻҪܹģؤһ죡ؤЩлɽ˵
ؤ֮Ȼ˵ˣҲ׷ˣֻҪЩͷͷˡ˱صؤܶ棬ؤ뿪죬Ѿ㹻лɽԯõԼҪ֪һЩϢˡ
ᣬлɽȻ֪ҲܹףиӢۻᣬרŸչԼʵĵط˵ĳӢۻϣҲһ˼޵ʢᣬܹǧǧ֮Уһӵһ˵ĳƺţлɽףؤĽ޵ģһؤ˩סġټѾ֪ؤʵѾԼһƵλϡ
ؤؤȻ˵ؤǿҪлɽƺ֣һ뵽ؤǻӤǿʵлɽЩڣԴ̤޵Ȧ֮ףԼڷ֮лٺã޵ҲһĨƣһֱע⣬Լ͵úһЩͺˣ֪ڵʵǿҲ϶ߵøԶ˵ԺҲҵõĻ࣬ҡһףϣܹκá
ͷ𣿡ؤһüͷ˵ͷģô˵Ҳؤĵӣͷһκġͷ̤޵ߵĵ·Ȼ֧ͷһεĸͷͬģͷͬĻؤԹҿҵ£кʵĵӵĻҿ԰ͷһ£ǵʵһ
ô˵ɣͷҰ֮͵ʧȥ޵ɵıӻһܿͻбΪţ⣬أԲǲͽģҪҵ޵ֻҪǸҾԲģɱ٣޵ǿʳ
ؤͬԼĶӣлɽѾˣؤ˵齨Լлɽûκε飬ȻҲ޵ߣʵ̫ˡܹռԴʵжǿлɽҲܹõһЩܹصؤжǿýֺҲܹµˣֻףؤô޵ߵģһôǿΪлɽԯ֪һ飬ؤҲһɢޣԼŪģûǸ
ؤףģһЩʲСģ˵лɽҲˣؤԼʲôռһ֮ҪľļӣԼʵļɢȻãҳ޷֤ܹԼӵĻ͸ܹܿչġ
ؤָлɽ˺ܾãǹؤĽδĹ滮ǴһʶǾؤķչԺҪˡԺؤһɣһְ޵ɣȻ˶ȻؤڲΪ޵߾ۼķʮ˶棬կʮ˶Ҳܶ棬ɲȻؤ˵棬ҪǸļӡ
УļĵҲ֣һǱʵģҳ㹻Ļл޵ܶ棻һ־ʺǱһЩҳ϶дȷģֻһЩΪʮ˶ҵ˵ؤ˵ġ
ؤ֮ؤԯԶͥȥկʮ˶פأԶͥƳǣţƾƳǴ˿̵ĵ֮磬κԶͥһܼ򵥵顣
ؤ춼粻״һ𣬲Ҹ磬۷ʲô飬ȫΪʦ粻ףؤʮֵܣóʦһεĥ֮󣬱ͲõѾ˱ıԵΪʦ׼ٵķˮҲûã÷粻׵Ļ֮ҲܼѣؤѾ֪ˡ


һپʮ ˮ
º󣬷粻ؤػ£΢Ц뿪磬ȻؤҪ粻٣Ը岻еķ粻׼ľܾˣΪһѾúܾˣһ˳ɫͽܣ֪㡣
粻ˣӦҪؤһ˴ŷ粻׵˵ĵطȻķĹԱߣ¾һ·أʦ˽ȥӦ粻֮ǰԸһƽģԴӴѧ˷ˮ֮ʼ˲ƽʦǰ̷ôˣӦȥһԼͽܵˡ
˷粻֮ؤְһԾ֣˵д˾ְҲܹܹãͨ쳹أҥģؤֻʦˡʦְں˷ˮ֮ؤڷҹϵ˵ǰ飬֮ؤŻվȻ˵ʦˣ֪һֱϲҺʦϣܹһϷ糾ң֤һң֮䣡
˵֮ؤĺһ漴ϵıʧˣһ˿ΥаٴγϣȻŷ粻׵ķͷ˵ͷˣģԺģ˵գؤڿն
ؤ׼뿪ʱ򣬺Ȼһֵĸоƺĳصţ漴ϸشŽµĴأɽˮ۲һһҹ䣬䣬ˣΪؼ侹Ȼһķˮ֣Ĺ۲죬һˮ֣õķǳأǡΪĹѨԼɵƻѹѨѨôˮֽһֱ֮䣬Բֳġ
ĻһԼԴؤȥˣΪýֺͷܲµӦþԼΪԼõپ֣ƾˮ֣ܹϧҲΪԼƻٷˮ֣ŻģһеԴԴ
Ժ֮޴ˮ֣ؤ۾ףڷˮϵ裬Լ̫Զˣһһض֮ĲࡣؤţԼȻֻǸոʮޣողˮڶصǲĳɾ͡
ʱգؤҲֻܿһˮ֣ȴ׵ٵģȴˣˮ߶˵Ļ̾ͻһһǿˮ֣¾ŽɢҲҪµܹ뿪
ǿķˮ֣ؤûκεηΪֻҪԼķˮ֮ĳɾ;Իᳬǰˮ֣ڲõĽͻᱻȫƽ⡣
ٴĿһˮ֣ؤˣ֮󻹻ġ
ؤ֣Ѿگ׷Ϊʦ̫ƽȫ£ȫΪТ£Ըοϵƽŷؤķ绪ĵӣԺЦȪˣؤ֣ڰ˳䣡տͻȻٵؤû¶ʲô˷֮ɫȴؤĵѾ˺ܾˣȻżֱ˵˵
պףؤ֮󣬱صؤ˭ݷһɶǿĻתͻһʬ壬ؤܶſڡҲһˣȥؤһαŸ֮󣬾ͻص˻ʹĵؤ
£ؤֻԼʦ˵粻ؤռ˺εصλãڷ粻ȥˣؤûʹԼ
ллһʵҶĳŵģһһڻʹڲһˮ֡족ֻҪˮڣƼ꣬Էˮֽ֮ڶʮӢŵ֣ʮۺϹʮʮ
ǣҴʽ֪ͨ㣬޵磬ӽؤķʮ˶פҶµʵ˵һɣǿ˵ǼһˣҲҶҷʮ˶ָֻšԣܱߵļңʮ㾡ĻӾõеŵıΪֻҪҾͻǣؤѾˣԼʦϾֻǷˣյĻ֮΢΢ıʾһ£ϾʦѾ˷Уߵˡ
ع֮󣬲ɵһҺգձϾֻǷ˽ĵ޵ߣƽٲ͵޵ߵУǲһɵ˽⣬ɵı־ǣҪһɢΪɶۺϵһҲֻɣΪûɢɡؤ˵һҲҶָֻŵĻعԶˣΪһ̫ǿˣǿ붼롣
գؤһܱߵĹҵĻ׵Ĵˡսʮ꣬ĺͱֻһֱ޷ʵ֣һ޵ߣؤĻȷĸˣЩΪƣֻҪʮ꣬ʮ󣬶ӵдӵгԣӢţʮҲʮ꣬׳꣬Ļ뻹ʮʱܱߡڷܵ㣬ع޵ô겻⣬ǰʮλҲʮʱ価չԼıҪΪһĽɽմ˿ĳУŶʮ
Լ˰յʱ䣬ղƽϢеļصʵȻؤ΢ʵؤ֣֪ΪʲôΪһҲԼĽ˿ҲóؤȫȫİĺأǿؤϵȡøİҪǣ֪õҪиؤҵ粻ףľһɲ
գؤһͷյָһЩΪ֪ԼõʲôҪʲôĵһ飬˵ƹӣһγƺƹˣԺһƺ£ҵ࣬ϣܹؤĽλͷµһ㲻䣡
û⣬Խ𣬷ؤһƷĴŵƷ£ٴһؤθͷһƷλڣؤ㡭պԥľʹӦˣںһЩɢĲָӵΪֻҪҸˣóЩٺ»Ψؤһ޵֪ӦΣ̽һ䣺ĻĹʦΣĵλ֮ϣ£ҵگ


һپʮ һ
ؤȿһգ˵Ͳˣ޶գ޶ֻ㵲ס޵ߣģˣ˵֮ؤĿһգȻ˵£ֻҪĵؽˣӦҵõ޵ԴҲͻ࣬еĹҵĻôҿԿǰٲһ֣˲˵ǧǿģ
ǧǧꡭմһ£ݺݵĵһͷ˵ǧ꣬ҾܹһͳеĹңʱе޵ԴؤУ
ǺǣҺڴŵµĻԻͿʼʮڣܹ޵ж̻Ὣַϣ⣬һµɾĸ֣פڻʹУƽյ²ùʲôҲκεĳ£ǴڵĿֻһ޵ҪԵ²ĻǻֵģؤҪһͳǣ˵˽һƬҵĻҲоʣգȻزʧģССĿ黹Ҫеġ
ɾ磡عĲһ£һȻһڼɵǿƽˡ
һʮҲ˵ʮʱȥռ춫ʮ̫ˣȵʮһ֮ؾӵҲȵʮĹԡշǳţ
һö֮ؤֻʮ죬ʹһξ޴ı䶯պع֮⣬û֪䶯ζʲôһļɽ޽֮ؤӵյʳָȡѪ˼ɽ񻭵ϣȻʳָָ죬һεϢɢȵ죡ѨһϺȣؤ֮ѹΧڣնû
ŷˮֽ֮һֺĸоضˣĸоԼ죬أع档
ֻĸоת˲ţȻս߬һԼȭͷȻĺҪΪǧһۣ
գؤת뿪ˡ
˵ȥʹǸʵۣʯؤɫЩʵȲ˵һ˽ĵֵֵɾĸȥ˵ʹЩʱ棬ҪٵʯͺʯѾϰؤӪʥأһ뿪ˣǵٶȾͻ½ܹ˼ĸо֮ǻصǰܹأֲΥؤΪؤ
ʯһĲ죬ʯʲô¶ûһؤаΪҰǷɽأȴһ̣Ȼ˵ʯҵķʮ˶棬ȻûµʱҸṩĳˣȥ죬ѵ˵㻹ʲôΪҵ£Ұ£쾭ɣ˵ˣ£ĸ£ֵ˰ɣ
ؤĻʯʱˣа㣬һʱҲֵϰ꣬࣬Ϊ̫ˣΪһ˽ĵͲİֻҪµģܹ̤پˣøһͿԷˣؤĿơ
ʱ򣬺ʯȻ俪˵ǽˣֻǲ֪Ҫȥʹ꣬˵һֱˣͬԸʥصĺʯҲˣ֪һʹǱȥͬľǣǵҪѡ
òһֱΪһʱƻȽϵңﳤ꣬ʮ꣬ƽ˾֮ǾͿԻˣʱһӣֵҲ÷ˣؤ΢΢صͷʯɱʯԶˣΪףûа׸ıˡ
ʵʯףףܹ޳ӵŨʥҲؤˣҲǷʮ˶ˣκһɣʥضҪɹףصľӢˣҲ֪Լôһʥضѡһ£ṩôõʥ֮Ҫؤһ񲻸ʯͺʯǣôؤǸʲôѵ˵ֻΪ˰ǿɽһ㼴ʯԼš
ָ꣬ôֵ͹ȥˣģֻҪֵڣһǸʵ˰㣡ʯ֮վ˵漴һʯֱ뿪ˣһķʯͺʯֵ˵ֻҪʧȥɣʲôǿԽܵģ
ɳկ֮ʯͺʯ㳯ʹķȥʹȻûнȥλû֪ġһ·ֵܽĵãͬʱΪԷľʱ޵˵һξ͹ȥˡοǿ֪ģǿҲɣǷʮ˶ɢ򣬸Щ˭ǵǣ˵˵ȥʹ򣬲˵ؤĵǵʱ䣬ȥҲǴ̽ϢСϺס
һƺؤԤеƽķչţؤﲻĴյˣЩؤҲټһ˻ƷĴݣھǻʲôϾƷϵĹԱ̫ˣǵ˵ط֮󣬳һǵ̫أǶƷ֮⣬ĹԱǣҪƺһˡԣ˿̵ؤһԾΪ˽İᣬڻʵ׷ġµһȻ֮Աǣȴû˸ơ
ʮ˶Ҳʽˣҽɵ͵ΧУֻΧҵ޵ɶԴ˶ûʲôӦЩڵ֪ر֮̾ɳʹߣҪֱнֻбнʹڽ˻ʹ֮󣬱ͬӴ򹷣һȥЩ޵ɰޣңͷ
ǣܿЩɸоԾˣΪٴɳ˴ɾĸȥյԴʱ򣬲ŷ֣ԭʹ֮оȻɾĸ򣬽˵Ȼû̵ôǸɾĸ֣ıʯͺʯֵܸˣһõļƷλɾĸҲҪˡ
ԴԺܱߵĸϿ˷ʮ˶ĵλͬʱǿʼ෽Ĵ̽ʮ˶ԽǴ̽Խľʮ˶ĶȻ޵繫ϵģӵһؤڷʮ˶ڻɢʹһոսɣȻûе̣ҲŶɵʵ˵˵̣ܶ˶ƺˣؤأؿɲǸոսķʮ˶棬ǶǧʷٶһЩղءֻЩղض䵽ؤУؤΪɵĽЩļʮɢ޸ǹڣһƷӤĹҲ˲١
Դˣؤ޵罨Լ̤˳ɹĵһ


һپʮ ͻ1
ʮ꣬ת˲ţ
ʮ꣬չʮٵ̿ѡ״Ԫ˿̣磬վӴϵߣһֱվУϣű״Ԫѡ١գһʮ꣬Īƽߣ
һ̣յвϵĻص˵ؤ˵ģʮӢŵ֣Ĵʱ˵֮ʮǰʮ
״Ԫĳ֣һеʱ䶼ôĸոպãʮĪƣǡӦؤķˮ֣ʮĪƣ书ǷѾﵽʦ֮⣬ҪǣȻԴһ󷨣ǿ󷨣ѹ˵ȣΪһ޿״Ԫ
ĪƣȻԴһ󷨣ô޵Ҫʶһ£̸ֽҪõģԣһӪŵѡ£֪ҪÿԽѵ󷨣տһӢ͸һźصĪƣʵ
£³ѡµĻô³ã㹻ˣĪһ֮󣬿ٵĻش
ãͰ꣡ԣԴһԪ̩󷨣ֻҪ˱ʮԽʮ׵ĸô޾͸޲Ҫ㳹׵ĸֻҪܹƶʮɣܹˣôޱ±Ԫ˧ְ֮ĻޱնУ֮ϣ㡭ɡҡּտĪƣѯʵ
Īƣл࣡Ͻ±Ԫ˧˧ӡ׼ðɣĪưȡ˧ӡĪһޱȵļ˷ܣΪ֪±Ԫ˧ְ֮۵ǻˣȴһֱǴ˵ε״̬֪ΪʲôƺһֱλøĿеһţ½֪飬ĪƵĿԼһܹλϣΪԼҪܶʮ꣬û뵽մ۾ȻֱӾ͸ᣬһʧܵġ
ʱ䣬ܿ͹ȥˣĪʿԺͬסսͳħΪ֤ԼħԪ̩󷨵ȷӵǿսѵħֱͻ˲յʱ˶ĵһߣؽȻһ㣬Եأʱ䣬Ƴʮ򣬶ʧǧࡣ
Ȼڵ죬ĪڵڴѾõԾεĶԾԵЩԤϣΪĶԺȻֱӴʮҰƵĹƽԭ
ǣʷϼصģħѪաһˡǧħڵʱвԪ˧Īƴ£·ĹƽԭݺͻӶʮһسӲǱĪµħʮ֮ڣս˰ʱ򣬶ʿɥȫˡ
ħѪһۣħһ࣬ʣµҲǽƣ޲ˣĪΪħǷµȣʿ䣬յо֮׹ҽʦΣǰش类СС˿ڶٶһ˺ۣսĪħǰ˵ôһ仰ֻд͸ħûбеɥȮ
ħѪպ۷е̣عͬ£ؽ˫±Ԫ˧ӡĪ˸֣ۡµĴĪ±Ԫ˧ְ֮ӡ֮𣬿ɽ±Īƽ͵޵񻰡ºĪƿʮħ򣬺ǧ漴ֱ룬ĿֱָǼǡ
պʱ꣬ĪƳɾĲܾ֮˰䣬ؤķˮҲչֳս꣬Īƾг˶ʮ꽫Ųľ²ܣֻϧ±Ԫ˧˧λֻһֻӽְ˿˶ΪǲĪƣڴ˶һ翹ĳ֮۴һӣĪƺͶʮ꽫ΪƸʮһԢڷƱü䣬Ψжʮһǻʿ
սϵ˲ջ֮⣬֮Ҳӭϲķգǰǰʮӣ࣬۵УʮӣŲ׵βܣ׿Խ۹⣬ԶҲɾƸʮʿ
ŷƸʮһƸʮʿĵʾǿ󣬶ǳƺʮһʮʿΪʮ˶ţֻҪʮڣ޵еģõġ
ʮ꣬±Ԫ˧Īƣһ֮֮սΧһˮйͨɳʹнΪֻʮؾĪġֻǣнʹûüˣǵĳͷϱ޵ߣΪ֮˿ޱߵһӣɫ䣬ʱʦƬ룬ߡ
Σʱ̣Ԫ˧ĪԵĻͻȻ䱬ˣһεɫĹĻıֻǹ̫ˣɫĻƬ֮飬ǿĹ˶ˡ
ģؤļڶɢ֮һϾ磬еƫϣؤʮ֮󣬿˵ЩеŻҪ졣ֱؤϣؤܹǲһȥĪƵİȫ˸ɱˣľͱؤɳһֱĪơ
ԼͻȻıȻջܵشȴɹľĪƲɵĶע˼˵ĪҲƵģӵôԱ˵һٳ裬Ƕ˵һĥΪĪƶʵͦεģ֮۱սͣϣʧһԱ˧ΪڣȻ漴Լ֮Уյһ͢ר˾
˵ԴӸĪ֮󣬸ĪƵĸоǷǳиԣӲĪ˵κλд书֮Ҫκйϸ𣬰ĪƵһӶӳĪƵЧѵõĻǣΨһҪľǣ֤Ī֮ڣ֤ŵ£Īûȥ
ΪƷĪ˺ܾãʱˣھӪ֮УûŮ죬׵ľ뻹ܹܵģҪڼԼԼзʱҪ֮ڵĻ⻹˻
һǷ֮󣬳ǽϵ޵һüͷΪҪĿ꾹ȻţԻһ޵ߣԵ޵߾Ȼ˵޵ֻǳϾ磬ȴɹĵĹ
ǵѪĿһĪ˵žͺã˵ձ˷ֱŶǽͷʵǶɽɾȻֱӽ뷲˵սѵǾͲһǵƲ𣿡


һپʮ ͻ2
ٺ٣СӣǸʲôʮ˶ĵӰɣһϾС㻹˵ȥǵǸؤԹŵǸȻ黹еĶأλɣԺĵطǶĹˣɾ޵ʮӵĿһģ˵ķʮ˶沢ãأŵ飬еʱ򿿵òһʵȻŵ˵ڣǰʱ˱ȻĻʱҾһҲ뿪
ĿǸŵĴɾĸ֣ͷһޣʵ̫ˣ˵ʲôҲûáľЦˣΪˣڲ޸ɢˣһǿɷʮ˶棬һǿĶؤ
ɽžȻǶǸͷɵЦĵȵ֮󣬵ǸĲǶǶɽţߺߣӳķʮ˶棬ѾǶˣɽôڣҲ뷭ʲô˻
˼ƽ֮Ĳڸɽŵ˵ʲôת˵ĪƣȻ˵ɽŵ˼Ȼˣǿûõģ˱ɣһжȵ۶Ļţ
ã˱Īشͳ˻߳һȻ޵ߵ飬Ǹɳ˻ȥ˵ʵڵģĪǵһθɳ򽻵ǵĪƼǸɳʱǸɳȴŵø˴ĪƻղŵһĻȻҲһλɳʱԵµĿĸ࣬һǿɳĪƺ͵ĺܰ
ʮһֱկʮ˶ڿޣֻŬҲûãΪҪæ̫ˣÿ꾭ؤͻѡʺ޵ʮºͯÿζнˣ˻ҪھһѡĶʮˣ֮оռȥܶʱ䣻ǣؤϲܶڵκڴ˵˷ʱ䣬ҲԴĵطټҲõģܹͻƵӤ͸͵ˡԴֵİ£ʵȻǼͦĴﵽ˳Ӥ硣
ɽĲ뵽˷˵ս֮ˣٺ٣ԼҲ˵ʲôˣ翴Ĵż㣬š
ʵڿս֮ڶɽžѾ²Σ²ǵĸַӦǽԴսĳڣɽžûκεĶѾǷһȥˣĴ˶۶ſ֮󣬶ɽŵзӦˡˣҲӦһ飬˵ǰһ²⣬ǾǶɽͼܴҪ̲ʮ˶棬ҪռҪԼΧõķӾͷսȴ֮ʣֱӸʮ˶濪սʤ߿ܡ
ʰż֮󣬿ٵĵؤķ⡣簡ʲô£ɣڣؤ𣬶Ҳű˽ȥһ۾Ϳǰؤ
ʮȥˣؤȻôᣬ˿ûʮ˵ĸоǹаϢҲʧˣҲ޵ߣʺõ޵ߣﵽӤ֮󣬾ܹסԼò˥ϡ
˿̵ؤһϣһ飬ϸϸĿţһϢԭаϢʧһɶ
ͬģʮȥˣؤʵҲΪȴûʲôϲĽǳӤѣκһ˵Ӥţʵ̫ˡǣҪҪСؤʵĻͻˣõ֤ǣʮǰ˻񾳽֮󣬾Ϳûˣڷʮ˶ڣƳǺԯ֮⣬ҲûĶˡ
Ҳûʲô棬ʵأ汯ˣȻ˵Լһֻ־ܹսܶȻؤ֣ΪţԼķڣʱؤҲոմﵽӤѡ֮һ˳ˣһ·Ƶ˲ƣͬʱһľɥһ֪Űˣ漴Ҫչأ޵ɢɾءԴԺ˶֪ˣؤʵʵǺǿģ񾳽棬Ȼڰʱ汻ŰҪչܵ˶Ĵ̼
ʲô飿û̧ͷؤֻǵһ䡣
ؤûԥ̾ͻشɽ̲꣬סˣһӾʮԪ˧ĪıĻҲˡ⣬ʮʧ˵һơ
ؤȻ̧ͷע磬һѹ漴ؤˣסˣ´ڳƺյʱҪõ£һһƺҲڷ˽Ĵˣҵ˼ף
ǣҼסˣǵ£ӵϵȨؤĻʱˣؤҪһֵķ˽磬ܹȡʵ޵ӣܹԼӵ
ؤһͷ֮ٴΰĿͶ鱾ͬʱ˵ס˾ͺãȥ֮ҲˣκζԵ²ˣԴʸ͵ظɱؤĻܵͣȴܹԲ˵ģؤ˵ˣʲô˵ɣ
ǣΪʧһʹɣϾող룬һ̣ӦûȽϵǰɣϾ˽ǵʵʵоǣ˵ɽžȻö׵ǶɽţǵŵǸһ黹еĶأԼõλе붫ȻĻǾҪկ˵˭ܹ֮еӣԶ˲˵ƳʱԻһɢɣҪ˭ˣƳʰǻһҪ˵ǰصľŽɢɣɽŵǵʧķˣвؤ˵ˣҪؤŵǸˣܵ𣬾ؤĵ֮ǻһʱıʾһᣬȻеǸɡ
ߺߣɽҵŵǸ𣡡ؤĿٴ뿪鱾˵ǹаϢҲ֮Ʈ漴Ϣһ̾Ϣһ鶼ҪҳܹǷʮ˶Ҳ̫һЩҪٸʮʱ䷢չĻʲôһˣȵԣ졢ɡ°ףǼҲ˴ɡپ磬Ƴɢ֮һеһжõģ˵˵ȥʱ䰡ҵʱʵ̫ˣ鶼ҪԶ֣⵱ؤĺǱˡ


һپʮ ͻ3
ǰҪǵܹʮĻǷʮ˶ʵﵽһߵĸ߶ȣʱҪ˵һɽţһռݵĹңҲܹˣҪͷ֣ҲŸп˵˵˵ȥǷչĵ̫ˡ˵ķչֻ̣Ƿչʱϵĵ̣ЩĴɣϾؤأҲõٵĶֻܰ̾չʱ̫ˡ
ʮķչʮ˶˵Ѿ췭ظı仯ǶİٶʼѵĵӣǶڿ׶ΣûʸԴȻˣΪʼѣԱؤԴһʱ䣬֮ȫΪǶߣ޵ӣҲؤڴȻ޵ֻʮ꣬Ѿﵽ˻Ӥ磬⻹ؤ̫ѸٵĽϾһж
ؤЩɢޣҲǳӤ磬Ҳˣˣʲô࣬Դ˿̶ڳϵ֮䣬ǷȱľսˣⶫؤҲûа취ֻܵȵǽΪг֮ˡ
Ȼ˵Щɢ޵ʵ̫ߣҲ˵ؤ߾ûп֮ˣƳǣ˵ؤˣҲǳ׵ˣһȺӵһͶƱ֮󣬳׵Ĵǣ˷ʮ˶棬Ϊؤ£Ƴھɢɵ֮ϼûƿԣʵѾﵽ˴پ磬ŲõĽͻɽ٣Ȼתɢɣ֮ԲҲΪؤ㹻İսɹŽ٣棬ͬΪߣйˮ֣Ȼ˵ؤ޷ڳˮ֣ߵľ磬ؿ֮·ʵǸܸܵģ֮ǰҲɹ̤˴ɾ硣ʹʯͺʯֵܣؤѾĸɡپĸ֡
ʵһؤûҲûдʹãΪһ֮⣬û˶֪Ӱֻһͣ㲻ˡ
ȾΪޣͻԻ֮ʵͻͽѾﵽʱԶɽתɢɵľ磬ֻһֱûжɽٶѣΪؤҪһãһɽˣ͵ڱ¶ˣϾӵһʱڻŽɢɵؤƣǺΪߵȻؤɱһΣת˹ޣȻǲиټͬϵƣӰṩţѾǹ۷壬ֻһžĹˣؤĴǵȵͻ֮֮󣬱ȥǱ߽ӰศɣҪܹչ˹еһ͸ˣһǶطʮ꣬ȻؤṩԴҲﵽӤ磬ò˵طʵûʲôɵʡǣؤûз˵Լһ֤ԼʣǾս𾳽ؤһսѾﵽ˴پƳǣվҲҪѷɫȻٶǶطƺΪʹ÷ģʲôķ˵ûƣԿٵѧᣬʩչܹһĸĽ
ΪˣؤֱطΪؾĵзؼֻҪܹģҲؤϵȻˣҲǵһӵ˼ȨԵĺĳԱؤţطΪﵽ˴پ֮ʵ֮ǿǲκһλƳʥڵʦطɢɣؤ֪ܹӦʲôĵˣһԿ϶طĽǿƳǺ֮¡
ؤʹӰΪǱ˹һҲұֵ̫ڼˣҲĿǰ˵ΪҲﵽ˹磬⻹Ϊһǿһû˻ϣӰ϶ﵽʾ磬ӰԼһֳ嶯ǾǸʦӲ˵ԼҪȥһʱ䣬ȻʱصؤֻǺӲƺͬ⡣
ԺҾˣһҳ־ҳְɣһССĶɽţҲˣҵҪܹķˣؤе鱾ķ֮󣬳һɱϢɢ漴˵
ʮؤʣټԴֵİô˵ҲӦýﵽӤŶԣǣʵؤһֱûзɹΪоԵʣΪֻܱסˣֻ
ЩؤȻ˵ûôˮϣЩȻ˵ͨĵطǺܶ࣬ҲѾʹʵҲõ˲ٵȻڻᴩûˣؤģϢֻΪԨںϽ֮󣬴һ㸱öѣֻҪܹ֮֮󣬾Ͳָˡ
磬֮ͽˣҿˣʲôӳϴʵڴ˵ģڿŰ죬żĻ͵һ˵ȥǸɽţʲôƾ̣ȻҸҽа壡ؤպԼ֮˵˵꣬ؤ뿪ˣկ붫Ҳ̫ԶȫеĻҲǴʱľ롣
ģݼôˣ֮УؤͻȻ¶֮ػĪԵɽ䱸״̬˾ȣ漴ٵǰ
ģܺãһܺãʧһλ񣡵һƽ˶֮ͽˣúûȥɣһ˹λõģˣҲʵĵ٣ȻĻƾʣôҲӦôﵽ񾳽磡ؤĸο˵ؤĻ֮ĵ֮У˲˷֮ɫȻٴζؤһʱ䣬ڱ޵˵ܶݣǶڸؤЩ˵̫ˣˣܴĲࡣ
ǱԪ˧ĪưɣɵúܲһεĴ۲Ĵ˲ع㲻÷ϣһҪЩع뿪Ӫ֮ͿˣʮûɣؤٴνĿתĪƽ
ԼصɳȻһԼ񣬻ںʲôĪƾ쳣ļˣΪ֪ˣ˾ǵ˵Ǹʮ˶ĶҲıˡֱؤĻ֮ĪƲصĺһȻؤʵ֪λɳôƺ֪ɳҪܹЩˣ
Ǻǣҽؤ㷢ʱ䣬ϾͿԷˣЩعصˣ㵽˼µʱǾѾˣܰľЩˣڹ¼ǵ飬ҪԼˣɣģа߰ʮһ̣˵֮ؤٴοһĪ֮󣬱뿪ˡ


һپʮ 
⣬ʮ֮⣬ؤĿųţÿһ̤ȥžҵı仯һؤˣһҪöɽŵ֪˵սǿԲֵģ֮ͻܵͷͬʱҲҪΧЩɣʮ˶治Ǻǵģ֮ǰôģ
ؤ̤˾žŰʮһ֮󣬷ƾ֡㲼ɣķգͬʱӰҲ𽥵ֳڳͷؾؤͬʱһɿ񱩵ĳӤ˼ǣνؾͳͳˡ
֣һϵķˮ֣ƾǿĴ֮˵һӵǿˡɱͬʱһ̶ȵؤʵķˮ֡Ҳؤʮջ֮һԽоˮֵĵڶأؤԽǸоԼԷˮ˽ķǳڶصͬʱϵϰһطˮ֣֣Լǰ̫ˣˣʮķˮԲͨˡؤ˿ѾﵽԲͨķˮ־磬κһһԵķˮֶԴﵽˡˡɱ˵ľ磬֮Ҳ˶ˡ
ĻһؤģΪΪˮֵĴʼˣѾﵽ˵һԵķˮ־ܹСɱˣкһʱ򣬻ϾѾݺ޵޵ˣڷˮֵĵڶأ˶Ըɢ֮⣬ûôùظǴһУǱڤϢСĸסˣؤճ硣
СҪ񣡡ؤϢͷų֮󣬼˲ͳʮ޵ߵϢǾͿٵķؤΪ׵֮˸ǺͷųԼپϢѹؤҲſȵ
ɽţؤɴپϣֻǵ˵һپܹѹסҰҲɣؤʶ£ǧ޵ߣͶе磬ǿĸʮɾ磬پĸ֣ϱɽǵʵҲˣ֮һĶɣľɢˡ
СؤС˳ֻҪܹӮϷȻͳˡ˵䣬پ޵߾͵ؤǰپĸ֣Ƕɽŵĵ****ؤ****ʶһֱ죬ţһССĳӤСǲԳģΨؤıŵĸ֣****ŻʮӤϾĵ鿴
ߣ˸ûаԼؤһڷˮֵ£һߣضΪ֮һ𣬸****ʮ˷׷׵Ѫ漴׹䵽˵ϣ****ˣҲùΪʶţ⧲֮£Դ졣
ʮؤˮ֮⣬ľǵŵ֮ΪҲǿԴﵽԽ˵еġһߣҲؤĿǰյǿһǹˣƽ˵Ҳܹ˵Ͼ޵ߣڷˮֵ£ΪֻҪﲻɾϣֻ˵ķݣͬǣ˵ĳ̶ȶѣһ㣬ؤǺ⣬˵˵أҲҪҶԷЧ
ؤһ֮£ɽڼǵĵӣ˶ʮɾϵĳϣˣʵѾﵽСɾ磬жεڣܵزһˡ
Ȼ䣬ʵܵشΪϵĶɽŴپĵϢһȣС˲Ϣڿճ嵽ؤǰңңһƽؤ·һɱؤ
ؤڱͬʱѾ˷ˮ֣ؼʱ³һ֣ӡţپĵϢͣؤʮ׿⣬һֱ˶̺ŻصؤţֻҪһƴϣ¾ֻӰˣǸ֮ء
ͣʮ׿⣬͵ĵϢ飬ؤһӣǣƾճһɻɫײϡ飡һ죬Ϣ鱻ɫ˳ȥžͱϵ****סˡ
ۣܵ˹֮ؤԵϢķӡҲͽˣϢڷӡʧ˲͸оһɻԵڣǹͷ࣬ܵ˿ֲѹŵϢһӡԼͷһѪźࡣ
ԶؤѪĵϢ飬ĵ˵ͷǴپĸ֣Ȼַܹڵż˱˵Ļһʱ֮󣬾͸Ϊܲסˡ
Ѫ֮󣬵ϢҲ˹֮ʱĴɾҲϵˣΪ˵ϢѪûмǰ֣ϾһӤСȻǵĴѪЩˡ
Ǻˣ̫ˣһؿ֮󣬵Ϣ鲻СǸӤСӣϸشŶؤһûаеһ͸洦ɼȻ˿ӣǽһƽȵλʵ
ؤʮ˶棬ؤؤ˵ǲҸⲻˣ֪ӦôǵǸˣǻҪĹ԰˵ţؤһ˿Ц⡣
Ƿʮ˶ؤϢסˣ鱨˵ؤһӤɢޣص֮ΪȫյأȻһзʮ˶޵
ǶɽžҪؤģΪ˼ȫյĲ֣һֱôţû뵽ؤȻԴģӾǶɽŵķһƾеĶϣǻһʱ棬Ҫ˻ؤ뵽ǻᣬô˶ų棬һʮȻûҪռҪΪѾ֮ʣԾǶȫҲ˵ʲôϾֻռûɱؤ
ֻķչЩǵԤϣؤȻ˵ǿ󣬴پĵϢ鱻һشǧµӣȫˣ룬ؤƾһ֮Ȼ쵽κһɶ飬ǵϢ鲻ؤʵ϶ǽʲô漴뵽µӻرģؤڴӮһ
뵽Ϣһ֮󣬿ؤ˵ؤȻ˵һܹ˵ңϾֻǳӤ磬жʮˣҪͬʱ㷢𹥻ĻΪ㻹ܹ𣿡˵ţϢоöˣȻ˵ô۸һӤС˵ȥؤбϾǶɽȻɣǲҪ˵Ƕûһ


һپʮ ˮ֮
ߣؤƴŽȫ鷳ɵ㣬Ҳ˵ʲôԣ෴ģ˵ȫԴΪڣĸҸͷĻЩһҲӲķ޵ߴͲƽģӵѪޣҲһףһεսģһپĳҲſ˵ô˶ʮ㣬Ϊ˵ĵȷΪ棬ҲȫΪһû˶ɽţǽֵǸ˾ˣ۶ɽŻǸģѾΪ鸺ͷ
Ϣ鿴һ˵Ǹϣʱ뷨ͬʱҲЩȻΪپĳ֪ԼܷҲ޳ɢɣΪپѾļˣǱҪɵһɢɽ٣Ҳǿסġ
ܿϢջ˼ͬʱŻȥ֮ӦøϵĺһЩķ֣ԱΪɽŵĹסջĿ֮󣬵Ϣؤ˵ؤųɳϵĻҲˣɱǲǲңֻк֮¶ѣҲ㣬ҿԸ·ѡ񣬵һȻóͿƽ뿪Ǳ֤ɱ֣ڶƴŽȫձĿܣҲҪɱʱǼԼĽһǶɽŵģߺߣؤҪǺ˰ô˵ΪɱؤһλǧĳϣЩֵá
𣿡ؤĵĿŵϢ˵ǶɽǺô簡ֻҺ֣Ǿôţܹ𣿡˵ţؤһɨ˶ʮɽŵĳϣ˵һȦ֪˰ΪԼľһ㣬ͳԶңؤȻһѵҾͻ𣿼סǻ±ӵĻ֮ǰһҪȰ鱨λˣǶҵ˽̫ˣ˵ؤҡҡͷǷһ˿Ц⣬˵ˣʮǰǼ飬û̫˵עⰡôǶɽɣȻĻĵŻΪؤģûȫյͷţҾͳ׵ķˣ˵ţؤ֮˸޾ɱĶʮɽŵĳҲüͷǵϢ飬ǲףؤѵʲôǿֶ𣬿жʮɾϵĸְɻʱؤе̧𣬽źȵ֣
СģϢ鿴ؤͣԼΧӿʱоͻ֣Ȼ֪ΪʲôһӤСȻоΣգǿھԼͬţϾղѾؤϳһοˣؤĹֶΣΪСĵģټͷľ׺ֵ̫ܳͻȻˣڲؤҪʲô֮ǰԸСģٴ﷭˴
ʮɽŵĳϣͬʱԼķһҫ۵ķâڴ죬ҲôĴۡ
ǣϢζû뵽Դؤ˼ʱǶɽѾעҪֻһĻζ漴ƾһƬɫٶ֮죬ϢȫûüӦǾ͸оǰأһ̻ڼˣһ̾͵һƬԭǻûӦʱһ䣬ԭˣɳ죬ҰҲ޵ɬʶҲֻΧ֮ڣͺƱʲôжһ
ôɱ˭أðɣ㲻˳ۣɱɣ㲻Ѿ׼𣡡Żɳĳ֣ؤҲٴγ֣Ŀֱָղſ˵ĳɳϡؤĻ֮󣬳ɳϾһȻɫͨ죬ȫҴܣƺҪѹƣѾˣһɳϾը⡣
ɳϣ̷죡⡭ô£Ƿ󷨣Ϣڷ˻֮ͷųԼʶ˿ջûУɳϾˣʶΣճ̶ȣǴپҲס̶֮һͨ󷨵ĳϺһʱضľأһȫʶľأЩ˼˷ˣ˿Ҳһ־
ϣһˣȲǷҲ󷨣ǡǵʹõķˮ֣ųȺս޵Уʱһɾ޵ɫ˵Էˮ֣ľˡ
ʲôݰأܹȷ𣿡ϢĿ˲̷תݰصϣɫ׷ʵǧǰ޵ʱϢ黹ֻһССӤ޵ߣʱֻҪɱķʱ򣬶һĳȵĸоջԼʲôʱҲܹɱķͬʱҲԷˮ˿̹ǵӡΪڴ֮ҲѰҹؼֻһˡ
ϣҲ֪һֱܳΪ˻ȥѰҹµؼֻһˣȻûеõؼһЩ˵ķˮҿǿ˲٣Ҳѧ˲٣ֻһЩƤëͳˣݰؿ˵ˮְû뵽Լڷˮ֮С
ѵ˵ѵ˵ؤõķˮôֲáֲһ۵ɢܹŻ㼯ĵطʣʱ򣬵ϢѾκˡڻӤʱ򣬾ѾܹɵɢˣõѾǳӤ磬Ǳв磬ҲǴ´ࡣ
ؤɣ֮ǰܻܲشһ⣿ϢһȻĻɳ˵
ˣ֪ҪʲôҵĻشûȻĻΪôأؤûΪϢǸݰصĶԻˣҲܹжϳϢҪʲô
ؤĻ֮󣬵Ϣ鳹׵ˣ漴һǷϣ˻ɳϣĻɳ˵ӵϢ飬Բڣ˵գصĽͷɳ֮ϣɽžһ֮˵ؤⶫǱסˣڵĻҵϧ
ʱؤߣɾĶɽųϱؤֱը⣬һԭѾ̻̲ˣӵͬȹϵϣѾΪѹͷŸֹͼҳؤǵĹԳ˶ʮ׾ͻڻɳ֮УţؤĻػˣκͼˣͻһһӱը
ؤҪɱˣһеζҿˣŹҶɽŵ˰ɣϢ鿴Ŷ̶̵ļʮϢѾ˱ؤɱˣҲ̲סˣ֪ؤŹǵĿãȻǿˣϣɽΪһ߲㾡ɥ˵һռ˺õطɣûһĴɾϵĸֵĻҲͲԶˡ


һپʮ ս
ߺߣϢ飬㿹㿹㲻Ϊ˵⻰ܿЦ𣬽ɱǶɽôˣȻְʣµĶˣôǵûкܱ֤ǽܱ֤ɽŽһһǿĵҽǲܷŹǵģΪϣұ𣬻оѾ֪ҵõĴУǱ˲֪ҪǰҵõеȥˣǸһø֮ˣؤżּ˵ؤ˵֮󣬵Ϣɫ׵İˣЩ˿ɶǶɽŵ֧һǾ޴ʧŵʱһը죬һˣͬһپĳϣȻҪͷųһö洫Ѷȡ
ǺǣȻܽõˣû뵽ǶɽôгϢһܽõĳϼɱ֣ܽðǾѻҵʱҾֻҪܽõɱ֣ҾͼһɱһסڷˮҴܳȥؤɫ΢΢һ䣬żɫ˵ͬʱؤܽõٴһжϣһɵĳϾȻҲȥܽõɱ֣˵һ֮жĳ϶ܽõɱ֣ôܽǵڿһɣܽðһµ֯µľԶڰС
ͬģؤĻ֮󣬵Ϣɫ׵ı˻ɫܽõɱ֣ԼɾȻһܽõɱ֣ǳϼģô˾Ȼû˷֡
ؤҲŹҴЩˣֻŹɽصˣҶɽһУϾЩ֮˶һ޵ģǸûкս֮ģնǿޣһΣҲңϣܹ˸Ƿʮ˶Э̣ܹս𣡡Ϣɨһ½ʣЩǣȻˣΪѾû׷󣬿ʼܣʼܵ˸ֶգѾʧȥ޵ĻԵ
ⲻܣնݲ紵ǽյһһǶ֪ȴû֪ͨһɼҲǱֹɵ̬һɹˣҲܹõ޵ԴûֱӲսҲΪǵأһݺ֮ǡǶˣȴû£޵ӶˣȻĻһұģؤһһ˵˵֮ͲڸϢ˵ˡ
ɣؤһɰѹ漴ڳ˶оһƥӿԼľ֮УĻһ˿ǵɾ˼µǵľ֮ǵĵյ㣬Ϊ⾫ڵ룬ΪĴ룬ڱıߡ
Ϣڵˣ֮ǰЩΪʲôˣ͵ԱͬԱԣȻŪؤɱǣȴѾˡԼԼڱߵűǶɽŵЩǵһֻϧܹһЩ׵Ļһκڣû˿İ취Ϊһɰѹǣʹ޷ٿԼ
飡ͬһʱ䣬ʮҲը⣬һըȻʷϢ飬ӲƾŸ߳һʵԼıըӺ˰ϢԼ֮ͬǱ۾ʮ˶ը֮ؤĮһ֣ɳһеսۼʧӰˡ
˭Ҳû뵽̶̵Ĳʱ䣬ԵϢΪ׵ģŵĶɽŵĳűȫؤʶǣȻ˵϶ˣǻ޵ߵĴڣǵĴһĪƵĴ裬ЩҲǻȥ˾֮˲ţסǣһ̣е޵߶ܵ˷ˮֵĹˡˡԵһɱԴһۣɽžͿ˵ʵˣؤֹڴˣּٵ˼ֱ֮ɽɽŶȥ
ղɽűţܱߵ޵𾪡
ʮ£Ԫ˧Īʮܶʵۣʦسʮ£գٹͨﴦӭӿΪѳѡ
ͬ£һ֮Զָսʱ£ٴگĪΪָӣֶʮһ·Ī·ͳ֮⣬ÿһ·дʮ򣬳ֱȡ
˴߾֮󣬴𶯣˶û뵽ոȻڶ̶̵֮󣬾ٴ¶˷צսһڱǷƸʮһǱ۵ľֱһʱȻâ¶ƸʮһҲȷ޸֮һõͬڶ̶̵һʱ䣬ǿƣʵǲʹͣԸǮعϣܹȴ۾ܾ
£ʧ˽ʮ֮һʧ˰֮ޣȽʵʧʮ֮һЩֻһЩפӣھۼ֮СΪ۵ľܾʵ۸ܵһĪ裬ʦϷŻˣһδͨǣ
սʼˣǣ˭û뵽˰ڸ֮󣬱㿪ʼսܵĲʤ¼һʱ䣬սǧΣڶʮһ£˰ʣ²򣬶ҲʧЩʧڳڣžۺļξսɵģսĺڣϱʧﵽһ塣
ɳôȥҪ϶ĺˣʵۼǰսԽԽ̲ס˻ʹĹԺҵֱԷµĹ
֪ˣûʲôǾӴҲû£ֻҪֱԷŻڣһжɽԮսǱߣҼҵȥսϰһְɣôˣҼһΪûУԺڴһ
лʵһϲˣҼңһֱǻһĲռһǲ˵ҵĵǲֱԷŹĻҼһʲôϻ
ʮ£ҼڻҹԺĴߴ£ɳ޵ߣΪ׵ǴҼһᵤ䣬һʱ䣬ս˽֮УЩ޵ֱ߲Ӳսǳ䵱ȵȻģԴٽʱҲûбΧ͵ϮӲӲսȻȻʧ״̬ʧѾ͡


ڶ ͻϮͨ
һֱӻٵˣҹζ࣡ߺߣ̫ͷ϶Ӧ뵽˽ĽͨϿգʮɾ硢پĸ֣ΧһȦŽµĳǳأżֲм˵һ˽ĶǣȻҪͶʮٵҲøеˡ
Ҳ˼ôҿʼɣҲʮ˶ĴɾļһǿҲסʮ˵ֹסٵ֮ͨ󣬲ɾļһǻԶݣǧҪ÷ʮ˶ץסǵĻȻĻɽ֮ԶˣǸؤʲôֶΣȻܹƾһ֮˶ɽţһپĸַǳ˵ڶɽűֱԷŵһڳ϶ֵļɻ䣬Ͼʵɽŵʵ֮ϡ
ϣͷĺˣؤǧ㱾£ͣҲ벻ǻֱĵ۶ȥȵºӦʱҲѾصֱԷˣû֤ݵ£Ҳκβǣѵ˵ð֮ΪֱֱԷŵĴôˣЩһҲӲģһپĸֽӿڵ
ô˵ְɣ׻𣡡ٴοһͨǣ֮˿û֮ɫֻһȺ˶ѣҲˣ漴´˾ɱ£ʮɾϵĸͬʱһʱ䣬Բǧ֮ڵһֲֿٶȱǳ
֮ľҲʱ;ͨʯͺʯֵܣ²ò鿴Ҳףһ׼ǿϮʯҵúʯ֪ƾʵǸסģ۾µһ죬ԯɾר̵ĸöǣǶǱģһϮֵסĻԱ֤ͨǡ
ѾǿǣǷܹ֤ͨˣʯһʱ֣źݺݵһ漴飬ȻʹϿȻһͳΣ죡Ѩһ仰Ҳصʣ漴ʹ֮˲һɰű㽫ͨǶγһһסͨǵ㡣
ʱ򣬻ʮ޵ߵȫһҲǵ⼸ܹصһǰ֮ǿĹùһϢľʧˣŨ׵ںˡ
ͬʱʯ֮֮ؤиӦüͷ漴ͳ˵ʯǾȻ֣ƺǿֱԷţߺߣϵˣ˻ֱӱŵ¶ȥ԰գؤһĵط
ôˣؤͻȻ֣ЩֵʵЩʮ˶ȲչӶУȻ˵ûƳʥڵƣҲԿ϶а˳ϵ˶ͬƳʥڣΪƳʥڽ
ղפػʹʯͺʯǵıˮֱ֣Էŵ˴ˣƾ˵ʵµķˮ֣Ȼ˵ڳʲôǱʱסȥҲǺ£ҪϵͨǣԦˮ˵ҲһЩ롭ؤ˵
Ļ˵Ӿˣ̽ӿ˵ʲô벻ģ̾ȥһͨǣһССֱԷţҪһֱ˵ΪУȥˣһɶѣҲҵƳʥڵķչ֮·Եȣȥȥͻأ˵գӾҪ뿪
ؤæסݸһöȻ˵ǰͨǵķˮּȻѾˣûҵĻǲرյģһʱҲȥʱֻҪ֮ͨΣ֮ͨȻóãͬ鷳ԸöȵΧ֮֮󣬷ˮ־ͻԼرգ
ӹ֮ϸһ£оֻ΢һ˿ۣ֮˵ٺ٣֣ǷûзǿԷѾ˲С򣡺ˣˣ˵գΧĿռһ˾ʧˡ
ɢɲյ˲ƣȻǺöɢɣҲһ˲ƵĸоؤʧĵطЩĽ뵽漴Ҹطȥĵӻ˵ķؤĬĬ̾Ϣһʱ̫ˣʮʱ䣬оˮֶӲˣʱȥоֻǿһЩһЩƷˮֵĵͼˣ˿Ʒˮ֮⣬һǴ
˵ӣε˲֮ճͨǵĻʹϿգ׼ȷǳʮڶͨǿը޵ԱߡĹͨϿյ޵ߣӵ¶ŨҵɱûзԼĵΪ߽ɢɵĸ֣Ҳ͵Ϯǣ㿪˵Сǣ˵ĳǳأоһˬɣһΣ漴ɢŨŨɱ
ɭͻȻ֮ȫֱͨԷŵ̾ͽסˣֱԷŵĴϣپ磬ֻһܹɽٵԸܹ֮ͬܿʶӣͻȻֵ˸𺳣漴һתͿӣɫǿ䣬Ϊ˶Էһɢɣʵǿ󣬵¾ͼѵ˵ǰ벻ҪᣬǲûΥЭ˼ֻΪɾаƺҪǵһаŵķųֹǣûб˼
ٺ٣˵аǵ˼˵Ҳ֪Ļû׼һػǺŪȥˣȻСӣû뵽ɣǷʮ˶ĴӰɣӿʮŸĿʧɫļһ¶һѪٺٵ˵
һӵĻֱԷŵĴ˲ɫ䣬Ȼοˣʮ̾۵һ𣬽ֱԷŵĴϲ𾪵ĿʵǰǧҪЦ֪ʮ˶ֻһĩɣȻ˵һɢڱ֧ǣǱȴûɢɵ˵ˣǰݣڷʮ˶̫ίˣֻɾĸ֣ˣܿͻᱻɱǰĻԸԵһ̫ϳ֮λǰֱԷţΪǰ֮Ǵӡ
ССֱԷţүүۣˣ·ɣȻĻ͵żˣӵĿһֱԷŵˣȻɢɵϢͷſ


ڶһ ռ
־ӣһϣƴˣһӵļƣ֪̾ˣЩ˿϶ҪһЩˣԵһʱлĴپ־ߣαһһһлñ˼ߣ
ϣҲߣôˣδϾĲĶˣ־һߣ˵ʮӵеĴɾϵĸ֣˵ƴĻһɢɣҪɻ䣬ҲӦÿάһܵľ档
ٺ٣ߣҲ߲˵ģɣ˿һҪԼƴʮŸɾϵĸ֣漴ġ߸ߵľԼ֣Ȼ˵һǬ漴ִһĲӰݺݵһ
һƻ֮󣬷Բǧ׵Ŀռ㿪ʼ飬ضΪ֮һһ֮£ֱԷʮɾϵĸ֣ȫ𡣡߽٣֮ǰֱԷŵĴϱһĵ˵Էֻ٣ĽɢɣֻҪûռ䣬ռı죬ʮ˾ղжԷҲлӵһˣ߽ɢɵһеķͽ͵ġ
űռɵʮˣƲƲ죬ĵҲϲѣ߽ٵʵһܹռ䣬ǰҪȫһУʮҲ⡣漴һµͨǵ棬ϸĴ㣬кǺ棬Ȼܹסʮɾĸֵַ
ʱڵʯͺʯˣΪ˵֮ǲŷֻ֣ȴ֪Ӧιرշԭӳ֮ʯͺʯͷˣһʮϵĸ֮ǸͷһʹҪȥݼӣȴ֣㣬סĹҲȥһȥȥ
淭㣬ӵнžһƬ֮ɫΪĹ۲죬֣̺֮ͨŨѾԽկڵԴ֣ҲˣȻǿķסʮɾֵֹǽ֮һɵĻɽҲ˿ˡ
뵽Ӷʱһķжǿ̧֣ݺݵһƾȥһ̺ɢһͨǶһ֮¶ˣӣǱͻȻչֳķ֮׷ǧ֮סӣ漴Ӹ𾪵Ŀͨǵ㣬Ϊ֮ⷴԵĸղûгֹҲ˵ֻеﵽһ̶֮Żᱻԡ
ٴηɻصͨϿ֮ӿûһµĴˣΪոյһ£ɳȥǧף⧲֮£ܵڸĶûбֳˡڵʯͺʯ⣬ǲΪʲôṥ㣬ǳԾǣӱķˣķҲ̫̬˰ɡ
ҡҡͷ˺ģΪ֪ˮⶫ棬Զܹģ˻ʵʵͳؤһöֱˡؤٴ𣺡٣죡Ѩ漴˻ʹ֮Уû֪ӴȥˣӽԼʶŵ˼ȥ٣Ҳ˿ҲŨ֮µȥˣҡҡͷ䵽ʯͺʯߡ
ݼ̫ϴϣʯͺʯ֪ӵǿܹ߽ɢһϸߵ͵̬ޱȡ
֪﷢ǿУҹһѣǣûʲô̫ʧɣװģʵʵɢȥʱѾע⵽ˣͨǳЩЩ֮⣬ǻʹطһëû٣Ͼ⵽޵߹֮ЩҲǺģҲֻ֪ҪĻʵۻڣֻҺܿͻõġ
ʵϣҲˣտͨǱһããסʱ򣬾ͲٵˣͬʱعҲΪ޵߹ͨǣԲŻĳ֣λɾĸֱͨǣŲʲôģյһʱգõ˵ĹûʧǰյĻʧǾͶ˶ˣͬʱҲ˱ɱУҡɱ飬һɱ⣡н˻Իߣ壡
̫ϴϣҿжӻͨһжȻĻʮɾ޵߹ֵҲҪˣʯĻشЩϾʮʵǵĸ֣һǾˡͨһΣҲӵĿ͸ؤˣ֪ؤʲôʱһ󷨣ʮֵһоУΣʱ̣ƾһ̺΢µȻܹһɢɶƲ˵󷨣̫ˡ
ǺǣİǾͲòˣֻҪǼסһ㣬ѾǷʮ˶ˣԲκһԼڵˣˣﻹҪפأߣҵϢأ˵֮Ҳ˵ģֱ˲뿪ˣʼգʯͺʯֵ֮⣬ûб˼ӵĳ֣е˶ΪǻʹڵλһεĴѣжˡ
˵ʵڵģʯͺʯֵӲûжٵĺøУǼʮ˶ʱ򣬾ͶѾǴɾĸ֣κһûͬУʮ˶棬ΪؤЮǿҲ룬Ǽ֮ҲһĵҪؤƿأξǣؤʯ˵ϣܹתɢɣұ֤ؤİǰٷְٵĿɢɣܹɹŽٷɽ硣źȻܾˣ˵ˣǱǼˣ˸ʺϼƳʥڣԶǣȫǵһ˵ӣҪʱǿԵġ
Ȼˣ˵ʯƳǺĻǽֲһˣһеĸ죬̸̸δָһ֮·ϵһЩ粻ĵطΪѾٷְٵĸؤֱӷĴ츳ãΪ˷ʮ˶ķչɢɡһеһоΪؤǣаٷְٵİհնɹھŽ٣˿ûлɣƳʥϣ
뿪ʯȻ˵ʯ˵ѡɣȷΪʲôһֵĸоƺʧȥ˺ܶĶ


ڶ ʯʯ
Ʃ˵ǸƳǡ棬кǸԯɣʶҪǿϺܶ࣬ʵǲң츳ǿǣֱð߬ģǾȻ˷ĻᣬӲѡ˽ɢɣΪʲôأѵ˵ؤǶȹŽѵ˵ǾͲؤƭǣʹǽʧܣø𣿡
ʯ˵ʵڵģҲ֪ʵҲһֵֺĸоƺؤܹŽɢɶɹһ٣Ըǿʵɽ磡ĻҪڷɽ磬ײ㿪ʼҪǿ̫̫ˣʯһͷ֮Щп˵
صǸԴںúõҪǲ뿪ĻʮԴĻôҲӦôﵽ˴پ˰ɣʯЩûڵ˵Ϊɢ޴һԱԴڵ˵һջܹһɢɶԸؤ
ʯô˵ǲΪˣʯźʽĻȻתͷֱĿʵʯӡ֮Уʯһ˵һһ˵ǶֻҪö˵⣬¾ǴˣҲıģôˡ
ǵģʯҷҾȻˡʵƾʣûԴֵĻɾѾǵ۷ˣǽҵͻƵ˴پ磬ҲȥҲɹĶɹ٣ɽ磬ôأҲֻײĴڣƾǵʣҲǷǳģʱֻҪôǱǿձ࣬ҪôǱֱҿɲţɽһƬʯ֣ص˵ԣҺˣɽ磬һ֪δεģû˰ľأڷ˽簲ʮ̫ƽ˵ؤ˵ܹǶɹŽ٣ɽĻʱƾǵʵôţҲ̫ˣ벻˴Բ⣬ʱҲԼŻƳһ츳̬ļһӦܵʱҲʲô
ʯҲ֪Ȼһֱ⣬ʵϣֻҪ㲻ԸĶѣǣÿֻҪ֮ҴᷴԵģǰҲһҲκεĸı䣬ʯֵúõⷲ˽紳һƬذɣŽɢɰҾͼƺ˽绹ûжپŽɢأʯźʯȻһЦȻ˵ֵҪĴﵽ˾Žɢɵľ磬޵ˣ̫˼ˣ
ֵܣһžŽɢŬɣһھ͸ţ߶ȵ֮صկȫȻתɢɣΪʮ˶𣬱ݻΪ˸ҲڣʯĴһʯ֮ˬʵ˵֮дޱȵļôʯͺʯ֮ʲ̫Ҳܹɾ磬ΪļᶨһУߵһڸӰһľ
ٺ٣ʯҷˣǰڵʱ򣬸һֻ֪ʯͷڵ㣬ʼζˣʯźʯȻٺһЦ֮˵
ǰ̫עˣûз֣ԭΪһ鼴ǻᶪҲ˸оãʯϷ·ǧűڻһ㣬¶һЦݡ
ʯʯСΪǧʯͷЦˡ
ףؤԼĿռڣоŷˮȻͰռһ󲨶ץסͻȻԼǰķɼţʶһɨʱ¶һŹֵı飬Ȼʯͺʯţ漴˼ЦݣȻ󵭵˵һʲôʱȻˣҪתɢɣ˵ʲôΪ˷ʮ˶Ҳϧ
ȻǵʲһЩڷˮڣܹܿپ磬ĻӦÿһתɢɲǣϾɢɲǺһʵҪ׼
ʹҲܲܣֻϼȥפأЩԼҲǶԵˣ屶󷨣С˵ѾǶĴ֮ˡ
Ȼ˵ҵʵզֻҪڣֻҪ޷Σʱ򣬼ʱӦòʲô£ΪԷһӦҲع׼öһ˫յĻӦûˣ
뵽ؤͷָһԴһ󲨶ٻ硣һȥˣʵȻǳӤ磬Ѿ׵䵽ؤ£ʵһλؤˣѾǳϾϵĸˡȴû˸Ϊʵ߹磬аĲΪؤĹߣ˺£һҪȨͣǽĳԴһ˭ҵ磬ԴֱɱһͬڵͬʵǧһķԼȴֻţĬĬߴߴǰָоûǲ֪ġ
簡ͷĹȽæǲҪˣһ޵ߣʵյģµ̫ˣɣһε֮͸רһʱ䣬ʵҲҪﵽϾ˵Ժÿʮ꣬ҪһΣҪʵǰһȻĻҾͶִǿĴʩֱɢ֮󣬲磬ؤҡҡͷ֪æ޵ҪĻΪؤüͷ˵
ҰɣͻȻ䷢֣һǸʺϰ⣬ģô˵Ҳһǧ΢ŬŬǧˣԲʦδģû⣡һͷ֮˵漴Ͳ˻˵żŽʲô𣿡֪ؤһĵ飬һν϶ʲô顣
ģʯֵܣ뿪˾׵ĸңҪתɢɣǴ˰פٻģҲϣ˷ʱˣһǰһ֣ܱߵЩɿ϶ձˣҪҼ˽ֵ滻µĺ׼˭ȥʲôģʣΪ˭ȥʣǿȱ֣ȱ̫ˣаٰʮɢɵĻͲôľˣؤεĿ磬ҲˣֻҪ֮ǰͻƣΪɢɣôһоͶɡ
ٰʮɢɣͷһ񺮵ţҲǶˣκһˣᱻӣɢô𣬶ɽٲɹô࣬޳ɢжˣ֮ȥܽȷһ˿һɢɵ٣ܻģʮȡһǣֱӶɢɽ٣ж˻ôأ˭һһ治֪ôţŽɢɷ


ڶ ž
Ȼ˭ȥУͲҪǵȥˣϾٶʵ̫ˣɼ˹ȥˣʵڲеĻԶȥӤʵʹӦûˡЩ꣬ôĺôʵô࣬Ҫһʵ˵ȥˣο³Ϲϵ˵ҲǺô࣡ĥһ֮˵
ңΪ򺣣Աشѹյӣؤῡ˵ĻǾҪ׵ˡ
ΪؤİҲûг׵û䣬Ϊİ˲СɫĲ˵Ὼˣؤָ㣬ԴڶʮѾΪ˳ӤĴ֡
صǵļ֮ʹһӵӤĸ֣һԾΪ˳˷ʮ˶֮⣬ĵ޵壬ڶ޵ܹ֮ŵڶҲֻΪһϾĸˣۺʵǲҡ
Զʹ⵹һ⣬ǼﻹῺҲǣ˵ˣںţҲֻб鷳ķˡðɣͰղŵ˼ԶҵʹȻǣǿͨǷˮֿԲεǿεǹرգ͸ÿʮöˣٸعÿöһҪʲôʵĻҲڳʲôʼϲ飬ǧҪعһҪκ˵飡ؤһͷ֮ͳһѵ磬ȥˡ
ȥˣӦһ뿪ɱֱԷŵʮ߲㳤ֱ֮Էŵʵ˲併ͣؤƳǡ桢ԯˣŶʮʵϵĵӣֱȡֱԷɽţرջɽ󣬲Ͷ
Ϊ߲㾡ʧʣµɾĸ֣ڳսƳһսֱ֮Էŵʿ͹ȣʮ죬Ϊʯ̫֧Ųɽ󣬱ţµӴ󲿷ֱܣֻĵӣصɾֵڻ£Ѱ϶ߡ
һ꣬ʷҲֹɢɵֱԷţΪ鱨ȱʧø㱻ţصţȻһ֣Ȼдĵ伮կ˷ʮ˶С
ʮ˶֮ٴܱ߸ɣͬʱҲܱߵɻһǵľ鱨Ǿǳȫ֮⣬ؤ߾Ȼһɢɡ
ʱЩΪʵ֪ؤϸʶһ飬ǵھ֮󣬷צѾֵܹˡ
֮ԱΪΪûɢ򣬼ʷֹȴûУȻֻɡʶ֮ЩɻǵһʱϵһˣֻҪʮ˶ս˱Ȼ㾡ȫʮ˶ףǷʮ˶ɢ
ЩɣΪûɢȻ֪ӵĴڣȴû뵽ʵһ߽ɢɵĸ֣֪ĻͻףεϣҲֻаһ;
ǰĵǣʮ˶ƺǵˣҲûսǿΪǵϣؤŻϢģ˵ǿҲʶˣҪԿʮ˶棬˾ֻܳ档
Щⲻ֪ʮ꣬˴֮н̫󣬻´֮󣬾ȻҪһʱִܹﵽı߽紦ұ÷ǳļղž˿ʼ̲֮ȫת˹Ѱҽİ취ʵҲؤռݵ˵Ĵ󣬻ɣôĽԲֻһҴڣҲ棬һڹ
ô˵ؤֻΪԼķˣҲͱ⣬ҵؤϣõؤİĵܹ֮糿´ϱ㴫齮ĸ֮ؤüͷ
쳣ѵؤûֱӴӦֻǸգȻȥȫĻָͼҲΪհǧپ֣յƽǧꡣ
صկ֮ؤ˳˼֮У˵һѡ񣬵ǽһ󣬺ķѵԴʮһҵ⻹㣬һЩĲϣѾˣƩ˵׳ʯΪλãô͹У󴫵ĵط֮֮УƩ˵ɿڸ֣Ϊ֧ŵ㣬ܲסӴĿռѹһδ֮󣬴ͻٵصĻᵼ´ʧܣýд͵ʧ١
˵ܴõѡ񣬵Ǹۣ߰ϡȱĲϣؤˣȻ˵õɵΧۺʵһĶɶ磬˵촫ֻһˡ
˴֮⣬ؤ뵽޵ߵķɼţһһı׶ˣǾû֪ǲǵ´ģɼٴ֮ٴαˡ
ؤͷת˷ϣȻˣķؤûпǣǿǵ˽Ϸͷˮֵ뷨ڷȫ֮УؤǵһǳļߣԻӰԽһ˵Ӱ˲䴫͵һط͸ɼŲ࣬еĺܴһɢʹޱȣÿζҪһ衣
ʱؤоʺһЩܵĴţϾɼţҪǿ޵ߣרĳ˵ĻпܱĽػģȻˣÿʱÿ̵ķɼŶţëٻ˳ֽػɼţΪһػ֮Ϣ˾ͻ֪һ̣ͻʹýػʲôҲòֻǰ׷һֽš
ҪŵĻӻǺܺõģҪǽشˣҲ׵˵ġǣӰͶžֱ˽ػĿܡڣؤҪֻһ飬Ǿ취ˮִУȡãһܹյ糿´֮ǰʹȫһҲնԹҵƿء
Ŀ֮ʣµľͺðˣؤڿо˰֮˵һɷˮŷӰķˮ֣֮󣬷ЧǳĺãҲһʹã̾ͱϵĶΪΪάסˮֵĴڣˮֱͻ䣬һҲкľܡһܹҲгԶĴѶķˮ֣ʽΪž֣װȫǼϵĵµĵطֻϱɳϱ


ڶ Ϣ
Ϊžڶ෽γɵģһؤĿǰҲûа취ı׶ˣǾǴʱ򡣵ռݵķˮλÿ´һҪһʯͬĽһ㱨ҲҪһʯ˵λ㱨λžĻһҪĵʮʯ
ΪÿʹžֶҪĵʯʱǧٵʱҲ٣һʯģôģռһСؤ˵Ҳһʼ֮۲ѡ
ǣؤǼᶨ֧գԴԴϵʯɳ֮͵յĻʹʹˣϾؤµĵʱͲҪʯЩʯɵӻҪ죬Ȼһû֪
ؤڲžֵʱҲǵһʹõʯһνķˮֲǴķˮ֣Ѿˣ֮ĵʯһЩѣټ滹һЩϵĶԣҲԤʾؤһвͬĵ·û֪Ǻǻ
ʱ꣬ؤ㼣鲼ĸǣ˴ž֣ʹյﵽ˳ϦĿģҲϵĽȫյƿ֮СټԴļ˲ٵɢ޵ߣȻ˵Щ޵ߴ󲿷ֶһЩûʲôǰ;ɢޣЩ˵ļ֮ҲʹնԹҵƿһƩ˵ĳҪǷʲôҡֻ̰վͻһʱͰµ޵߻ٽ֮۶ѶܻУмҷ޵ӵɱ֮Ȩ
һյĽɽȹˣ޵ؤΪףӵɢķʮ˶Ϊܣ˿ԼָӲЩ޵ߣټϣؤҲգЩɢ޵ʱ򣬿ԸǣǵıֺõĻտƼǽʮ˶Ϊıչؽչ֮ɷʮ˶ṩʮһҲĴ̼ЩƿҪõһֽ֮;ɢޣʮҪĵʯǿֲģɢ˵һ
Ͼɢ˵ǻȡʯ;̫ˣ˷һЩĲϸһЩ֮⣬ǾֻԼȥʯʯôҵģɢһõģһЩʯܼĵطȻɻǼռݣ󷨱ӻԲﶼǽأôĻһþͻġ
ʹʯɢ˵һݳ޵뷨ΪÿͿԵõʮʯҲһʲ룬ʮʮľܹ湻һʯͿʹһΣһһЩ󷨣߾磬󷨵ĸʱܹҵĳɹʡ
κһ󷨣ҪϰٿʯĻ޷˳ͻƾ磬ʹʯװ׵ġȻˣɢޣΪõ˺òҲԼʹãҲ͸ûлʯ;ˣΪһûмҲûʹùʯҲɢ޵Ρ
ʵɢ֮⣬Ǵ֮УܹʹʯҲЩϻǺĳԱھһЩֵصĵӣ˲ܹһЩһĵطɢǿҲһϵͻһɹ֮󣬻һθõͻеľ磬ɵĹҲô׻õġ
һЩֶ֮⣬ʹ֮פĳӤĸ֣ҵμԶҲ˺ܺõãϾؤͨǻǱȽңԶԶ壬õһ壬ϾЩɢǣʵߵҲǽ𵤾磬޷⣬һʲôҲҶԵֻ֣ҪعסԶͻִʱ벻ѡ
žȫ֮ԴԴϵⱻһһյǰձ㿪ʼԼע⵽ͨ⣬ͬʱҲΪԼõؤĴֶ֧ең̫ˣڻһӵĻ****ҽΪ
ͬģҲʶһ⡣ǰղ֪ʯ󣬵ǵһʮʯļһ𵤾ɢ֮ˣؤ֧ǶôĸͬʱعָҲˣÿžĵʯǧĵһС͵⻹ǧڶŹȻĻĽ졣
Լؤκһɶ÷˽ĵôʯάһǿ۹תһҲסģΪ˼ģôǿĹұָĹңġͬʱյиӼᶨһǾӶᣬϾʯڷ˽ĹϣֻҪռңؤͿ˳ӵʯ
Ӷ֮ǰ
ȫϢ׶Σͬʱµί䲼ȥտռ鱨̾Ϣһ֮󣬿ʼ´һʮռı׶ԶԶĳĹƣͬʱҲ˾ȣԺ󲻻ٳˡ
Ϊսķ˻Ϊս¾ӵģڵ룬Ըط˻ϣԱҳϣյĶ̬ȣЩΪǰûע⣬ھҪʱ
ѾӵǧżʵԼҲף£ʷҲصһʡղ⣬׼ʮʮ꣬еⶼ滮֤Ժ󲻻ٳ֣ͬʱҲΪ˻ǿʵǧ갡սҪȼպܾˣɲϣΪ󷽵սʧ
ʵҲڵȣؤ˵ģѾһٷչĽ׶Σÿ궼ִ˲ţֻҪЩ˲ͳͳҵôǽͼʮٱҲõĻϾڻ˲ŵĳڣδļ꣬һ˲ŵıڣԴԴϵ˲ſá
ǣʮЭ£Ϣ׶Σӿʼ˽ܵļѵطʼˣͬʱ˲ű֡ΡȻȫء
ϢҲؤ˼ΪֻҪٸʮ˶ʮʱ䣬ᵮɢɣǻֻһɢɣҲɢɣһپĸ֣ûġ
ǣؤоԼڷˮҪӭһشͻˣҲҪǱоһʱ䣬Ĵǰ£ʮ˶Ҳ˳Ž׶Σ˶Ŭ
Ϣʮ˶ûмŵİʾܱߵЩɣһǵȴûнɢΪΪʮ˶ĳΪ˵ǿ󣬱Ͼʮ˶ٶ̫ˣԶԶǡ


ڶ ˮ
һۣʱȥˣؤԴϢ׶֮Ҳʼ޵ıչء죬ؤչһ߳ıչ֮˿ֻҪ˿ϹŵЦݣͻ֪չشջ
ԼЦݣؤ͸ԴֽºĵӶټıչ֮ʮ˶潨Ѿ߹ʮˣʼؤڵӺɢ֮⣬߸˺ĵӡˣʼ½ƺ½˪ΪʻϹ¶ǵõؤģ˶ǾӺ˫˫ϿɲżģϾЩ˶мţͥš
µĵӣ½ƺ½˪Ѿﵽ˻Ӥ֮⣬ǿҲֻǽ𵤾硣½ƺ½˪ҲΪʱ̫СΪһֱѹţȻĻԴֵĴڣǵΪԶԶӦֻڵĻӤ硣
ǣ½ƶʮ½˪ʮ꣬ΪСԴ˵ԶԶĲΪȻܸߣȴ񶼻ûҵңΪӸǵ۾ǣǿʵզս
ˣȻ˵Ҳʵ綼ڽᵤ𵤾磬ʤ겻ȣԵȵȷ棬һɱ䣬ټ㹻ҳϣղŻᱻѡΪĵӡ
磬ˣЩ귢飬ٵһ㱨ɣټǹΪЩչãһЩСǷã˵ô꣬Ƿʮ˶Ϊȥˣʲô󷨡õһͿҪǳ⣬ǾȻûһЩŵĶδ˿ˣԺ֮⣬ÿ˶Ҫټһţ󷨣ǱĶУȻ˸ؼҶ׼ˣϲʲôȥԶѧ
Դڱչ˽ʮˣΪʲôҲѾˣսȴûдﵽǵΪȣΪ˱Щʮ˶ĺĳԱΪ̫İˣҲΪһսҴȫȥһ£ҲǷʮ˶ͷԶһ
ǣ½ơ½˪߸Ͳʮ꣬Ҳ׼һ£ʮʱһҪٴξٰˣһĵһǾôôҲøʲôɣؤ߶߶㱨ŵ磬Ȼǰʮĵ˵
ǣؤķԸ˶Ӧţ˵ʵڵģôãҲвĶˣ˭ûиɶģǰΪզΪˣûȥҫһЩĽǣʵȴҴţɲɢ޳ǵ磬Ϊûؤټ̫ˣǲûгȥڲһˣķԸԳȥҫˡ
ʵؤҲԼƣǰʮ˶ʵ̫ˣҲӳţǽʱղһˣؤ˵ˣʮ˶ǿˡǣؤЩɢ޺ڵɵĺĳԱƳǡ桢ԯ˶ɹתɢɣҶɹһɢ٣Ϊ̫ϳϡ
ΪƳƾԼʵɹ˷٣ϴһΣŷת޵ɢɣսԶԶ߳һһɢɣҲɢɣʱʧǱϴӹƾͻ𽥵ֳģȻ˽ϵҲӵǿһñһʧǲں
ʯͺʯֵܣȻ˵Բʤڼ֣ҲѾ˴پ磬ؤıչǰҪ£һֱŬĹûмŶɽ٣ټǿƳǵĳɹֵ֮ܣҲ뵱һɢɣҲϴһ飬øǿʵ
֮⣬ԭڵףк͵°Ҳﵽ˴پ磬ҲŬĹԼʵžҪӭϴӣȻǳɡԣ˵ɾ磻µУʮһСɾ磬мֻΪû类סѣǻ񾳽ʮˣ񾳽ˣϾһˣ磩
ˣؤļĺĳԱǷʮ˶ĵڶӰɣǶǰ˺ĳԱ£Ƕ˭Ϊʦؤû̫⣬ʼ׼½ƺ½˪ֱƳǺ֮⡣
Ǭ޼ͼÿһ飬ҪʱֻҪܹγһַԲ󷨣ֻҪĽϵɢɣԷɢɣҲһԱǰȻؤĵǵ״̬
漴ؤͳЩоĶǾǽˮһ֮ϣɹˣȻ˵ˮȻǺܴ󣬵ȻһЩõĶȻ˶˵Ƿˮֻ֣˵󷨡ǣ㹻ʵԿһɵʱŻԼˮֵ飬ԼʵƳʥڵĵ߱ЩΪһɵĵ̲ܹġ
һʮˣÿ˶һƴСǬ޼ͼõ˺ܿͷ֣̻ŵһɽˮ˵˵ĻҲûʲôǾȵǣ˵õĶһģһĽɽˮ֮⣬һǺǾȣǾǾȻֱ治ʲôƷġ
Ų˽һĵӱ㾪ȵؤһ仰ʲôû˿Ĳǵķһѵַܹ𣿻УʲôƷȻ۵ĵŽɽˮľͷǷֻԹԼʶǳ
Ǻǣ֪ɻ󣬶ûҺ⣬ǿɲҪСҸ˵ƷҲС˵һʷҲҪǿΪеʵõֻͨİģ޵˵ľһֽǧҪ˰ҪǲСı˸ƻ˵ĻɾͲˣؤеľƣһ˵ţһһ󣬶ʱľƾͻˣĺĵһۣǿܹپķôˣϧ
ؤ˵Ҳ̫⣬˵˭ķ˴˵ĻŻķһˣסҪһûʣ£ҿɲԶһġȻ˵ⶫپж٣ҲϸƵģǺĵǲӵеģ绰˵Ҳ֤ݵƷˣⲻҪҴǬ޼ͼ飬鱻ΪһȻܣҴߣ棬
ؤһ˶˽ľƵļֵ˼ʶģ˶һǾǷֽľսԼĴ﷨֮УĺöɲˣȻ˵˵˻кܶ࣬ҲܹƾŲдĲֶһµģҪΪⱻ˵Ļǻɱˡ


ڶ 
ˣҶȥ׼һ£ԳȥɣסǧҪҷʮ˶ͷһжҪȫΪԿ˲ҪҲӦ֪Լеʱ䣬𲻼һʱˣɢˣ硢Ƴǡ桢ԯɡʯʯףС°ɡԣ죬Ǽ£ؤٴηԸ󲿷ֶ뿪ˣʣµĶǴɾϵĵӣϾ⡣
ʲô鰡翴˶֮󣬱㿪ʵôˣһֱŷʮ˶棬ҲǸؤӴһʱ˵ҲһЩһƳǡǶȲˡ
һߴŰɣô˼ʲôˣؤһۣû˵һ䣬ȻֿƳ˵ǣΪǷʮ˶ĶҪеͷǣ׼һûҵǲڴڸκˣΥԱ۴
ؤ˵ƳǶоͷһ漴һͷұ֤Բ⴫漴ؤһͷ˵Ҫǵǰ˵Ǭ
˵ʵôؤϿɵЩĳԱ󲿷ֶóĲؾؼ˵һЩս֮⣬սҲϾƳʥڲؾڵղ̫ˡؤóЩ֮Ƴǲŷ֣׳ڵؼûЩȣڡءɽšֱԷŵؼΪһؼΪŵѡ
Ȼ˵ƳǶڴؤҪǵؼǵǬֵʱ򣬻ǼסˡΪʲôأȣؤ˵ֻҪ޵ߣ˲֪ǬģҲףֻмһɵɢǲգҼһ֮УҲÿһɢɶܹǼôû뵽ǾȻҲѧϰŴ˵еĻᣬʯЩûдﵽɢɾҲΪȻѧֻ֮ҪɢɣܹܿѧģǬ
˵УǬһˣܹһԲĶռ䣬˶ܹţ˵ޱȡ
ȻˣȻ˵ѧˣףе˻Щɻ󣬱Ͼڻɢɾ˵ѧԺѧһѧ˲ãҲһĥ׵Ӱ쵽̬ģʲôǲ֪Ա㲻ɵĿʵǬɢɲܹǻɢɾ磬ѧ˺𣿡ףеʻƳҲˣؤôˣȻֻŴڸɢҲˣϾһ£ӦõģڶʵգףǱϾҲֻǴپѣЩĪˣҲؤͶ˺顣
ǺǣʲôɢɲܹյЩһɵйĿֶΰˣʵǬֻҪﵽСɾͿˣλ֮⣬Ƕģؤ΢Цҡҡͷ֮͵
СɾˣҡҪչأҪҪСɾ磡ףеȻɢɾһʱ۷⣬һգЩˣȻֻʱ˵
ؤһ䣺Ȼ˵Сɾˣû⹱׵ģҲҪɾܴŵӣҪĹ֮⣬ֻתɢɵĵӲܹ
Թ·㲻⹱װؤĻ˷ܵʵϾô˭ģ˵СɾʹڸҲ˵ʲôģһƳҲκεĲ
㣡žͱؤĸˣʱһľɥкƣʱؤ˵һ⣬ǹٴҲûãҪ˵Сɾ磬㵽˴پҲ㣬ʲôʱ޳ɢɣʲôʱǬЩ࣬ûйҲпͣΪϲȥҲΪ󲿷ֵʱ䶼˷˴ϣһȻᴫƿǬ׼Ʈֻزһأһһ񣡡
һʼؤһʲôʱﵽɢʲôʱŴڵĻĶˣΪڸͲϲΪ˶Щ꣬ǻԼľڳӤ硣ؤ˵ҪƮֻزһأ˶ʱסˡ
ʮ˶ڣ˶֪ƮֻزؤĶڳƳǸӵףƮֻزǲͬǬģսؤһˣ˶ᣬ̫ϴӣҲֻѧ˵һضѡ̫ϴϣƾŵһصƮֻزͿɢɵʱӲ߽ɢƴ˸ƽ֣֪ˡ
ʱ򣬰ƳɢڵˣͶȥĽĿ⣬ΪѾˣؤ֮ԲǬ˵ʧȥˣΪ˵һĻԣƮֻزǿ϶ĹͣΪս̫ԲŻᴫڸ
Ȼ˵Ϊǰ߸޵磬ǵЩѡĻ˶ѡǬΪѡƮֻزΪǬֻһݵҫƮֻزսԵģΪӣʵҲԽԽߣлõڶءصĴڣǰ;޿
ҲסˣƮֻزĴӣϾؤչֳĲӰֻҪһε˾ͲǣÿһӰӵűȫһǣƶֹ֣ϣѵѡֻζû뵽лѧ
ôԸ⣬û취ˣؤЩ͵磬ɫһ˵һʱˣæ˵еǾһԣһޣǴӦ˴ҵģܷڰѧһҪѧ
ģؤһ˿΢Ц˵ʵڵģָܹٵĹֻҪܹ༸ֱĻͿˡ
ؤǬڸƳǣֽƮֻزһشڸ磬뿪ˡ
˶֮ؤ˳˼˵ʵڵģоˣԼͿҪͻˣһﵽ˳Ͼ֮ҪΪͷˣˮͻƣҪ֮ΪֹҲż֮ˮ֮ľ֮֮֮û˿ͷˣȥߣ֮ǰֲԼǾᡣڣؤ˰ıչǣˮƳķҲµĺĵǶ˼ֱĻᡣ


ڶ ɢ
˼һ֮ؤһصƳʥڵڣȻ󽫱չصĺ˳־˰ǱʮԴֵĸ£ΪûܹͻƵʾ˿̺ѾЩĸˣʼԼľǲ⣬ǲûĿˣоԼϾܹΪʣκֽһһĤȴױȵԣĵסǰ
Ȼмȵƺʧ䣬лЩ֣ԴһٻԼȥ˳֮󣬾ʹؤôͻȻˣҿ˼кҪ顣Ȼ˵ЩǺûбֳֻǹĴؤ࣬һˣȻĻͲˡ
Ѿʮ˰ɣؤһڣ·ҳһ˵֮ƺЩն
ǵģȻɫƽĻشʮ꣬˵˵̲̣֪ʮʱ˹磬Ƕôһ飬˵֪˵Ļָͻжץסġ
ߣȻ˵ҲԴֹϵٶѾƵˣڵʵȻҲǿһˣϾûľ޵ɱԶԶ֪Ӧôսս֮Ҳֻǹʾµ׵ģҲΪˣôȻṳ̂ʾҲ׼ȥ޺úõǱһ£սĿ֮ǹˣ㹻ս֮㻹ǹʾǿߣؤź˵
ǲǷʲô𣿡Ȼ˵Լֵ̫ˣЩӦģΪ˿ؤĻ棬ƺһЩ˼
Ǻǣ֪һˣȻĻҲӣ˵ʵڵģڵӣһЩεģа㽫˵ʲôҶ㣬ת޹޵ģ˵ţؤĿעź˵ϣĺһ۾ð˾⣬Ȼ˵ҺԶģԲƳʥڵ飡
һ㣬һֱ㣡ʵҲʲô⣬ΪҵΪʹҪ뿪һӣΪҵΪһЩ׼һȥʵͻƾֻеһԭ򣬻һԭǣϣȥ˹Ǳܹ֮ٵĽһȻˣһṩĹ޹Ȼ˵ۺϻϼĴУǱһЩҪǿϺܶġȻ֮⣬Ҫú÷չһʱ֮һٸѶϢôģ˵ţؤͳһöǬ޼ͼݸ˺˵ʲôָʾĻһϵ㣬ȥ˿϶öǬ޼ͼȻĻ㲻ᣡȻˣƽʱ㿴˳һöǬ޼ͼĻǾƳʥڵĺĵӣڲ¶£ԷʲôѣܰͰܰˣһжԼķչΪ
ӹǬ޼ͼ֮ѾˣؤΪһͳ׼ΪƳʥĵ֮һ޵ĻǹޣȻ֪ԼʹΣԷǳ֣ص˵ģǻɢҲԲУ
סҵĻһֱ㣡ؤ΢ЦŽǬ޼ͼø˺ͬʱĶδΪƳʥڵĶűǣֻкĵӲŻУʹõʱһҪСģǧҪΪʲô©뵽ƳʥڵĹϵ
ǧ֮ؤˡ
ڹǱѾӰͺŽǿ϶ΪģӰôѾΪ˹һˣǸһ˻ǳľϣؤУѾˣ
ǱߣΪȫյĹϵؤţƾŷˮֵһܹ赽СǽǡԼͿԴʮ˶ķչԽԽáΨаǱߣΪûִδԵòðˡ
ˣаô˵ҲֻһɣͲŵ֮󣬻½𲻵һаޣؤ˵
æȥˣʮսĺŽٴδˣһսӵؤ֪֮󣬲ûٹռݵĹҡȻ˵ЩѾˣķʮ˶Ѿλɢˣʯͺʯֵ֮ܺ󣬼Ƴ֮󣬶ɹ˷٣Ȼתɢɣֶɹɢ٣ΪһɢɡΪ˵ޣǵһɢֻľ٣ԶԶıȲƳǵһǾž٣ʵϵսǲƳǣȻ˽֮һͬɢɻǿܶࡣ
һǣɹ˾žٵƳǣɻٵʱ򣬻õĺô࣬Ҳ˵֮ĲྐྵԺÿνԽԽ󡣵ȻˣҪǣȹžٵƳڶɵһɢɻٵʱǵҲĽͣɵʣһζɽٽɹľٵʯͺʯֵܣǧɵһλٵʱĸʽﵽֲľųɡ
ؤڼʯͺʯֵ֮󣬾ȷĸǣõģȻа취Ƕɹ٣ֵܣ˲٣ϾѾɹ˷٣ȴ˷ɽĻᣬתɢɣҪ˵һλپˣĻڵġ
ʲôˣկ⣬һɢƾճֱ֣ӾڰдƳǵľ䷶ΧƳһ֮գעͻȻֵɢɺʵ˭ͻȻ÷ʮ˶棬֪к£ΪļսկǷʮ˶פأܱѾû˲֪ˣټֿʼ˴ܱ߸Σս̫ǿ
ףȻһһɢɣؤʮ˶棬ӦҲǼʮĹɣȻôܹһɢˣǰ;ɢɲûлشƳǵʻǺһǰ˵ģ漴ֿһķ󷨣Цһ£ҡҡͷ۵ǿоŽɣҲֻһɣ˷󷨣һȥ治֪ŽؤʲôȻ
£⣬ȻĻҾҪˣƳǿŶɢɣüͷΪ͸оԷʵֻǿԿ϶Է϶ϵɢɣ漴ŶԷĿͷɵá
ǺǣСӣҲмˣҪôԱģһƳǵĻһ˿м֮˵һһɢɣѾȥˣΪʵ͵λѾﵽˡ


ڶ ˽ɢ
ߣȻô뿴ôҾøºúõļʶһ°ɣ˼꣬ҿƾʲôôɣƳ֪ԼһɢɵʵԶǶԷĶ֣ԲŻᱻԷСˣ˭ھؤİ֮ѾĿķˮֽľԾӦս
ǣկؤµԴ֣Ϊˮṩǿܣ˵ĵطĻƳǻɻ䣬Ͼˮ֮󣬶쳣Ĵ޷άгʱսƳֱһŭ𣺡ľԣ
漴ľԾֿͨԴ֣Ƴǵʵʼٵ١٣ͣɢɵľ磬ȻһҲɢɣһ֣˲һУɢɰС
ɢҲʮֵĳԾһһپСȻƤӵʩչĳصʵһٵľ磬ʵĿȾӵѪɢɣҲҪ磬ϾӵѪɢɣڵʱҲܿԽսʵ֮ҲǿԽ磬һ˵Ҳһ磬޷Խ
ɢɾƳǣǸɢҲֻǳԾûоţʵƳҲˣԷһ˽ɢɣ漴ȻĴ棬Ϊ֪ʵסԷ
ʱɢƺҲָˣȻһ̧֣һȦ֮ƳǵоʧˣˡҳԾõʲôȻʵһô࣬ĿԽѪɢҲһ㰡Ƴǣɢɸ̾˵֮ж˼̰֮⡣
ɢɸп̰΢¶ʮ˶ٴһӰȻ棬ͬһɢɵʵڳ֮ΪõƳǵĴԶ˵һϺȣ򣬿ͬƳһʵֱһֱɢɣȻֹͣע˽ɢɡ
һһɢǰʵǵ٣˽ɢڶˣĲ˵Ȼһգ˵ڷʮ˶ռ˵Ļôζŷʮ˶ǰױȵġΪڵһɢ֮һֱɳܹһĴڣ붼ҪǷʮ˶ȴô鷳ΪֻҪκһһɢɾͿԵɢãЩһɣҲҪ˱ᡣ
˵ôûκεƵĻһʮ˶һĽɢɵĻ˵ǵڳһŽɢɣ⻹ñô
Ȼ˵ǵʵɢɣ˽ɢɲûô˵Ҳ˽ɢɣԸɢɻǺɵģ˵һûˡ
ʱƳǺҲڰнţ룬ôһ˽ɢǶλȻĻǸͲİһҾǷʮ˶ɢˣ
ʲôǵģǱǷʮ˶ģҪͻȻ֣ĻҪֱӴǶˣƳҲޱȵƣΪҲɢˣΪƾԼɢɵսһǣ˭ԷȻһ˽ɢɣ޵磬߽ɢɶѾĴˣ˽ɢɣָͷĹĴڣȻһ
ˣǲǵģ֮绤ϣҳһܹõĻٵıĻҲδؾò˽ɢɰҪܹɵһ˽ɢɣܹ޵ˣ˵ˣǰ濴أҪʲôԵĻҲӲλ˵еľŽӦûְɣٴ˵֮˷֮⡣
ãϣ󣡡ƳҲ뿴ɢɴ߶ĵ֮жǿ᲻ᱻԷһˣӦһ֮󣬵֮ſͬʱҲһڵĴз֪Ա£ӽƳǡ
ֳƳڵԴԴϵĹȥ˽ͬʱһĳ˹ȥȻƳǵһ֮󣬶˽ɢɵüͷƺ˼ʲô漴һȻϳ˴˽ɫһߣԵޱȣȻʹȵô󵨣ԭǱǸģ
˽ɢڱȵͬʱϢһ˲䱬ѹƳǣͬʱһΧǧڵһڵϻݺݵƳǣҪһɱ
ȼϵĲ࣬ѾƳǴˣе֮ĴڣԼҲ˽ɢɣ԰˽ɢⴿҪҪЩʲôѾˣֻƳǵĹһʱ򣬾ͱ˽ɢɵһƸֱ˻ĺƳǵؿڡ
ۣܴػ֮ƳֱһѪ⻹ֻžһ죬ϵĹͷûһģһɢɣһ֮󣬱ˡȻƳͬ˵ͬʱ֮ѾٵתˣɢɽǻĩĹֻƳǣˣҲƳǼ׹䵽ϵʱָˣ֮Ȼ䱬ط·һ˲䣬ȻƳͻȻʧˣٴγֵʱ򣬾͵ԣɫǲ԰׵ģİ˽ɢɼΪԼһ˿κβ˶Է
룬û°ɣһѷסƳǹеʵ
ȥģҪĻԵɱ˽ɢɵʵֲ̫ˣٸͲǶ֣һ֮ƳٴοǸһ𾪵İ˽ɢʵµǺˣȻʶеôʲôϵ˵䣬ʮ˶һгŭһ׵Ȼͻ֣žŽٵϢ˲佫Ǹ˽ɢסȻβȻһڡ
飡һ֮󣬰˽ɢǰһ⣬β֮󣬽Ȼסֲһǿǽⱳİ˽ɢɸˣĻҲ飬һķ䵽˵ϡ
˽ɢ˳û˵ʱȻûзŹ˼ƳǺ͸оһʧȻ˽ɢɵһ죬һɫĲĿг֣ű˽ɢԵѾ㲻һˡ
ҪƳǿеľޱ䣬ԼĲɫƣ鲻ԽĺѾˣ֮У˽ɢɫƣɫҲ԰׵˼£ٴһһ۴С飬ɢһԶŵǿϢ


ڶ 
ĳ֣ɫĲƾͺݺݵײ֮ϣʱ߽ͬʱһҫ۵ĹâƬ֮Ĺâ㱻ʼȥȻɫĲȻ˿δ͸ɱ
˽ɢɿһȻųĹʱɫ䣬Ҫ֪еɲһĶǿһԻ顣˵һλϹŴܣһ֮󣬻һӣӡһ˽֮󣬲ŽһޱߣǷ˱ܻ䣬ǣ̺ĺ߶£ʩչܹвɢɰΣ˵ŷʩչֱܹӶ߽޵ߵꡣ
Ȼǿ飬һ˽ɢɵУȻѹˣһŽɢƾʵѹˣ˽ɢԿ֮£˽ɢֻһھѪϣٴμ˱ѪȺǱǿĵסɫƵļϮ
֮𣬸ƣʱץסһˣ˲չĽ֮֮磬һɫϸߣŻϢڰ˽ɢ𾪵ı£ֱײϣϢһ谭
꣡Ϣɢʱһ𣬽űϳһϸϸƣ⻹㣬ɫƾͳûײķһ̾͵˰˽ɢɵǰֻҪٸһգ۵Ĺܹɱ˽ɢˣԺ֮к˷ܡ
ǰ鰡ʱƳڴһ֮лָŽĳ֣ı͵ϮֹһţҪֹסĻоԼƺһ¡
ƳǺļʱҲؤֵʱ򣬷ƳǺʱֱؤһüͷǧһ֮Ҳˣһ
ǰ仰ģһ仰ӵؤĻȴӣֻҪһգ۵ʱ棬ɫƻǻ˽ɢɣǿıȴûиűֱӴźХصĿУȻһµײ˽ɢɶˡ
һܴ˰죬ʵ˫սʮȻٴצһ̽˵İ˽ɢץצУŵݵؤǰؤá
ؤһ£֪ɢǸʲôģټһӣ漴ûȥ˴İ˽ɢɣǿƳǹеʵƳǣû°ɣΪʲôɱղŶû˿鰡ǣ㻹Զ֣һʹװ˽ɢɵĸо
ƳǴϢһ֮˵ǵģֻΪʶҵҲ֪ǡʦǰҵģڵĴŵʱҲײʾ˵ģԣʶʦӦøЩԨԴҪǣһʼûб¶ʲôɱڿҵ֮󣬲ͻȻ䱬ɱԣмЩᣬƺҿ˻ڵˣ
ţؤüͷһ壬ٴοҵİ˽ɢɣȻ˵˿ѾܵˣǱϾǰ˽ɢɣǺǿģǵһ̣ܹѣֻŽϢѹ£޷ʹֶΪԼ˰ˣҪ˵ĻӦûָˡ
˵գ㵽˭ʮ˶ʲôǣΪʲôҪɱúúõĻشңΪǿƳǵķϣΨһһ͵ĻᣬȻĻҾھɱˣȻˣ˵ĽҲĻһɱ㣬ûܹ飡ؤ˿鲻ĿŰ˽ɢ˵Ŀ˽ɢɶ̲סĹһ
ȣĿһ漴˽ɢɿ˵ոտڣٴˣ쵰ҲڱǰƱǲǣ˵գβһڣ޴ѹ˽ɢٴһѪ˿̺Ƿŭ˵ʵڵģؤʶ˲ķųҿٵ֣䣬ᷢʲôͲ˵ˣѾƳǵԼˣҪǰɱˣûӵģѪĽ
ٴѪ֮˽ɢ¶һЦԼҿԣ紫ŷʮ˶һŽɢɣܶ˲ţʵҲţһҲֻΪ֤һ£Ȼˣ˵оŽɢɵĻһṧģϾŽٺͰ˽ٵĲ࣬൱ġ
ԭ˽ɢҲ˵ģһʼҪͺѯʶԷҪԼݣ˵еĻãŵ̬Ҳ棻ѶʺûУҲת뿪һ𣬿û뵽ʼ֮Ͷ̰ֿڵҲ֪ڸ𣬻˵ҪһʱûжͶɱ
ô˵ȻܵشǱסĿ֮һҲѾˣǰмʲôɣ֮󣬰˽ɢɿ˵ϡһ任ҳνЩνãԳƱѾһˣ֪һ֮پ֪˶ľŽɢǰԳϷ򣬹ƱԳƱҪŭ
ԥһ֮󣬰˽ɢ˵Ǿڵ̫ϴϣΪŷʮ˶һλŽɢɣԲԶǧݻᣡڣղţȫΪ˸ڵ̫ϳ׳ЩͬԨԴΪĳЩ϶Ժ˽ʮǰڱ˸ˣҵλͬҲѣŭйΪ׷Ѱ˺ܾ֣ȴһֱûϢѹŭⲿʲȻ俴ڵټλɢɵʵ͹ɵۺʵȫڣ
ڵ̫ϴϣƳ˽ɢɵ֮ӲɵһԺ֮л˵뿪ڵʱ̫ϴ϶Ǳ˵ĻôҪؽڵʱ򣬿ȥѰǵ̫ϴҵͬ壬ҵϣһףһ֮ȡֻҪڵĴзͿˣ
뵽ƳǶһ˵ڵʮƳǣݼǰ뿪ŵʱ̫ϴʲôҪĻǰڣƾݼǰǰ
ƳǵĻؤ΢΢һüͷйһʱ䣬оҲ˲ʱˣԱ˵ȻǵˣȻɣؤһк˵ͷͬʱҲףܾôˣǶĺһٴθһѹ֮һʧˡ


ڶһʮ ǺӼ
žŽɢɸľ޴ѹҲʧˣһֻ֮ĬĬĳˣⱲǲҾŽɢɱˣʵϸһ£ҲΣ˭Լ֪ʮ˶ڿоŽɢڲ¾һʱģΪԼǰ˽ɢɣ޵ˣˣˡλһ£һ߽ɢɣļſڣˣ罫µĵӸˣҲݺݵĽѵһ¶ԷɱҲδϾô
תһ룬ŽٵѪʵɲõľŽ㣬ս൱ҵͨľŽɢɣʮ˶棬Եģԩ
ûѹ֮ŪһҩƿһҩĬĬĵϢһ£ʹƺת˲٣֮Ƴ̸֪ˣΪɼִɼ׼ڣƳǱµľӢ뿪ˣɼʵ֣֮Ѿһ֪ģҲ֪ڵǸҲѾؽڵĴ㣬Ϊʽļ˷ʮ˶棬ĺܺá
Ƴǣɨһ棬ɻ۹Ȼһ۾ͿˣƳǺ涼ߣĸɶصĶ󣬵ؤµߺ֣ǵϢѾɹĶɹ˷ˣȴѡ˲תɢɣΪʲôأɽ粻ȥڷ˽Ǽ˾Ļ٣ܲ⣬ΪĸɣֻҪһϣɽ֮󣬾;ԲתɢɣΪĴ۰ٷ֮ʮžõֻˡ
ͨƳǵļ仰ԻҲѾˣƳǺѡ񶼸ؤʮ˶ĶһᣬĽܳԱ˵ɢйء
ټϣһҪҾŽɢɰæڸƳ˽֮󣬱ʾԼһҵڵĵˣǲؽˣҲҪһ֮Ŷؤһ񣬲˵ؤ
˵Ǳɣʱգ̫ϴϵݺͰ˽ɢɵĿֲʵȫӵǵ֮ĴڣֱӸǵ̫ϴϣҲ߽ɢɵԻڶϷʮ˶λ֣֮ôвͨģʮ˶棬ؤһãڱи߸ϵɢɣҲΥָʾ
ʵһУһʼͶע⵽һЩڸƳǶԻ֮ȫ϶ġȣؤֵʵ̫ǿˣһͷ֣ƳǵֱӱŽˣؤ󿪿֮󣬾ŽǼҪһȻֻĳ̶ȡ
ţ֮˾ŽΪҪѹԼ֮⣬ƳǺǸֵɢɾȻ˵ؤȫվ˿Խ
һ̣ؤֱָ뿪ûһЩƽϵĻͰ׵ôõ̫ϴϣؤԳӤʵ֮λȻЩ̫ϳ֮ɢ֮ϣڱ֮У޷飬˾ӵġ
೤ϣѾˣڵǷʮ˶޹˰ɣؤһֱûв廰̸ֱ֮꣬ŵ˵˽ɢɵȷֲֻҪһͿԽ֮Уûɶɾµġ
ϷղƳǣʵ͵֮綼أûɴȻĻϷ֮ӣһȻشؤһ˵š
ܺ棬Ҳ֪ؤƾʲôþŽ׳Ƴƾʲôܹһɢ޵ݣһɡķʮ˶棬ʷ֮⣬ʵһҲȲϣϾһŽͿ˲Ϣ䣬ٵκһһˡ
ˣƳǶ׷೤ϵĹȻĶҲ˵ʲôˣ֪೤һҷʮ˶Ǿר̹к£Ѿ״̬ˣؤҲоԼ̫ˣϾ˽ɢɵʵǲӵģƴŲˣڳǳԼ֮⣬ܹˣĴ۾Ӱཨ֮һ
ר̵̹ģղŵһжֻᣬұֻҪʶһƳʵȣ´Ϸ򲻻ٷͬĴˣЩε˵ʵһǴаķʮһɺģǰμӲõǺӼ˵ţָһЩš
ŶʲôǺӼؤãȻϾ޵ʱ̫ˣ޵˽̫ˡ
ô˵أǺӼʵϵģһؤϾֻһɢޣ޵磬ǹ֮飬Ӧ֪ĺٵģԴ㿪ڽһ¡ǻڽˣؤ߾Ѿӿ˵ڼǣĸ򣿡˵ţؤæһ࣬һ˵೤ϣ˵֪ˣ˵ؤô֮ˣ룬˳Һúõ˵˵ǺӼô£˵ţؤתԸ棬ȥŪòȥ
裿ȥŪ谡ƽʱⶫģһڣʮ˶˶񣬰ԼڣƽûעЩ˵еĻǾֻˣӴ࣬뵽Ҳϻˣһתɢȥˮָ֣һɢɵʵ֮ݵһ˲뿪ȥˡ
ͬģƳҲɢȥ˷ˮ֣ؤ࣬һ˷ʮ˶ڣȻˣȥĵطֻһ͵Դڵĵط
ͿʼؤǺӼǺӼָͻȻ֮еΪЩͻȻֵҪôŨҪôƺдĵرҪôһЩرĵطһö򣬱Ϊʹ͡
һһֵʱŶ䶯ˣŸ򣬽ޱ޼ʵѪƴһһ˸Ҳûбһ̡
󣬼ǼַͣսЭ飬ԼΪ˼ִٰһιϷִᣬʸμӹϷִţͱ׼ӵһŽɢɣûеĻμӵʸûУʸ֮󣬾ͻб䡢̨˴޵䣬ĹϷִᣬӿʼͻᱻΪǺӼǺм޵ߣ


ڶһʮһ Ƴʥڣ1
ʵٰǺӼһĿľǣ³ֵһδشҲ̺Ŵĵر˵ǲĳһŶģȻˣҲ˵ŶзݣǺӼĿľǣʤǰʸ뵽У
һΣֵֻһԴĺĶʮڵ֪󣬱ҪһǰݣǺӼзһȻˣܹõĻȡöٵ棬Էʮ˶ȡʮ˶ռɣʣµЩٷ䣡ؤΣһ˵ţһߴؤͷ΢Щ
ǰٵŲʸ뵽Уѵ˵ôľŽɢɴ𣿡ؤüͷһ䣬ˣ漴ӿ˵ؤû߳򣬲֪޵ĴǼϣаǲֵģͳͳһ֮С֧һǿģֻ߽ϵɢɣ˵ʵڵĶ˵Ž٣˵ܶ࣬Ҳ˵٣ǼϵɣСϣǧͷˣСǧǧ򣬾ŽɢɣֻҪ㹻ʱۣ㹻ܹһЩģʱô仰һ˵ͨ޵ߵģɢ֮½ϡڶ˵ɢɵģһٶ繷޽ߣٰ߽˽ٶһŽٲ޵֣
Ļؤüë˵ôô˵ʱ򣬻ҪļҵľŽɢʵǿˣȻ˷ʽģôΪʲôҪøأؤһüͷ֪ģʮޣӳ֮󣬿Ա־ŽʵյĹ۸һȻ˵û⣬ͬľŽɢսĻͲˣѾķˣȻҲҪ㹻ľа
ؤˣʵŽɢɴŵֻǻһμӷʸѣʵϾŽɢǲֵģǶΪɹһεĻٷɽ׼ǳлҪǵţǵĵͨȻĻǲֵģǺӼǳ˳ԴǣȻĻǶĵģϾǺӼЩŻǼ˵ǿп޵ģǱӵе򶼱ͻȻֵһҪó̫ˣ
ԣ˲μӵʸ֮յ仹Ҫŷɢɾ޵ᣬʵϵս϶Ǵɾ磬ΪսһǴپĻôսʱһƲãС٣ǰˣ±޷Ļˣ
ԣһŶԸɴپ˲μӱϾϴɾĶ֣پеʱҪ㾡ȫս׾ͿƲٻǷɽ磡ؤ͵ףѾܺˣΪֻǽһ¾Žɢɵͷѣֲؤ˳սĻǾܹƽ׵õɵ棬Եһĺ¡
˵սĻҲܹ˵һ೤ϣɳȥжٵİһεսأؤһ֮ʵ˵ǰ֮һٸƽ䣬ǰη䣿
ؤѯʣ΢΢ĳ˼һ˵ǰη䣡Ҳõģһɳ˴ɵİȡǰλеһϯ֮λʱ򣬼õһҲܹǧ﷽Բأ
ǧﰡƺٰһµĻǷʮ˶һǧˣǣһܹõأؤһ߸пһٴʵ
˵Բ֮һˣһ֮һͳ֡
ؤ֮ͻȻЩԥˣкףķʮ˶Ѿչĺܲˣǽ죬͸ǽĴɢȥˣһλи֪ĴڣЩԭɾ͸ӵĲᶯԼͷôһĻǲǿԡƳʥڵء
ؤԥţǱߵǻżΪţֻҪؤӽˮˣ;Բܾġ
յ֮ؤȻ۾Ϣƺܵʲôǣһ㣬һ˲գȻ˵೤ϣ֪һεǺӼʲôʱٿأ
Ϊոճ֣жʮĿհڣΪǺӼĹأռ·ɿԶʮ꣬ʲôԴĻȡǺӼʼ֮ǾǲУһԵõʮһ棡û뵽ؤûлشͬ񣬷ѯǺӼٰʱ䣬˳һ¡
˾ͺã೤ϣô飬һºشҪʱټһҶڵĺĵӹͬһ⣡ؤĺһΪʲôأΪʮʱ䣬ԿͻƵϾ磬ؤҲĴ㡣
֪ؤҪʲôֻһüͷȻԼϵʽ뿪ˡʵҲҪٵˣ˵ʵڵģŽôŰһܹͨѾǺܴ컯ˣָؤôãȻõ˿ƣҪ׵ĻָҲҪʮˣҪǣȻˣҪķѶٵ֮޲ðǸǸļһʲôֶΣȻܻٻ
ȵ֮ԱƲƲ˵Щ˸ɶƾǷʮ˶ʵǸǺӼĵһǺܼ򵥵飬ͷҪƽ׵ĸ棬̫ˣ
ؤ֮΢΢һЦû˵ʲôƳǿؤЦݣȻһЩ飬ԽԽؤƺʲôǣԽԽĥ͸ؤĴˡ
ʵƳǣҲ֣ӵĳ֣죻Žĳ֣ӵĹ죻˵ؤǿɢ֧ôΪʲôĵ￪أžŽɢɵĺԿڶʱӪһǿһɡ漴Ƴ̽һ䣺ǲʲô֮
Ƴǵѯʣؤɵһ£֮漴΢ɬһЦ˵ˣЩ飬Ҫǵģ˵˰ɣǶɣתˣһ·ֽ硢ԯɡʯʯˡһ֮⣬ؤǿɢȫˡ
ؤصƽʱĵط֮ؤʶ̽ƳʥڽеӺ˳ӵͻȻ֣ʱ;ƳǼһͻȻֵҲ⼸˵Ƹһ£漴ʲôȻؤ֮ЩӵʵҪ


ڶһʮ Ƴʥڣ2
ǵģЩǵ˸ó˵ʱˣϾҲԼľȨؤѾҪʲôԵ˵ͷ֮۾ɨƳǼ˵
شӵѯ֮ؤĿٴעƳǻִһϵ˵֪Ǽһֱܺ棬ӵ˭ʲôϵôͻȻͳҵߣҾΪǽģ½һҽؤƳʥڵӣƳʥڻޣޣҲ⣬Ƴʥڵ̫ϴϣ
Ƴʥڣؤ˵ֵʱƳǶˣΪ޵һԱɵĻɵɢޣ֪޵һصţû֪ǵפֻ֪ÿֻһˣÿһ԰ٷְٵķɽ磬ÿһĪܣΪһ˵һɣɾƳʥڡ
桭ޣҪƳʥڣȷӦ漴Ŀ˵ͬʱҲӦˣؤ칫ݣڱǼƳʥڣʲôؤʲôʮ˶棬ֻؤһ۷ѣ漴һķ׷ҪƳʥڣһûʲô̵ķʮ˶棬Ƴʥھϵ£ˡ
ͷ˺ԥӣؤʱЦˣ˵λֵܣؤƳʥڣʽӭǵļ룡ţǵİƳʥܹΪһһɣڱϷΪʲôһ˵һɣ
°ݼʱƳǶĸԸĺڣƳʥ£޵磡޵ߣû˵Ƴʥڵģɢ֮иţԼܹ˵ıƳʥڵУȻΪӣճΪһɵԼڼ̫Ƴʥڵļأÿοʱ򶼻һĳȵĸоһһɱķ
Ʒټ˫һ˲֪ŵһһɣһûɢȴΪһɵšӽ쿪ʼصɣˣΪʽ޵磬ӵԼפأӵдĵӡ
λֵܣ˵ʵڵģһηǺӼ飬ұǴ㣬ȵҵʵ߽ɢɵʱƳʥڵţǲ֪ƳʥڵǿʦѪڶĵжŵͳı޾İǱ֮󣬾͵ڱصİӭǵĳ޾Ŀ֮⣬еľƣЩŵȴҴߵšΪ˱ƳʥڣѾͷ棬·չˣһƳʥڵţôǱȻͻᴦĻǵı𣡵аλӭ޾鷳׼𣿡ؤƳǣȻ˵ǶҪҪԵ˵˳ҪһĹһȺΪƳʥķߡ
ɣʦǼȻܹǵĵͨһΣôǾܹǵĵͨڶΣһ˻ĵӻһҪǳ׵ƳʥڵѾӽΪɢ޴һԱĹлƳʥˣٴμ˵ô˵ɢ޴еκһԱһƳʥڵ룬֪ԼѾʵˣŽмˡ
ͬģҲ໵ĽţҪò۵ĵԶļס֣е֮УͳͳĽ¡ʯͺʯǼĪʯһЩܹסԼʯͲһˣǸˣһ˵ؤȥɱĳɵĻһ໵ľȥˣԲѯһΪʲôԯɻƽһΪһվĿˮؤ˷ǳοǻһģʯ˷ܵһԯ֮ԯڵȻɢֱӽʯָ𿪣ԯɵʼˣͻȻһƳʥڵˣؤˣ
Ƴˣܳĵӣ˿Ȼǻֵܹóؤ˵ұֻ֤ҪǸ֪Ƴʥڻһ֣ͽ˵Ĺأ˵֮࣬Ƴǵɱԡ
ʵϣؤףƳʥֶ޵˵ŵʲô޷Щɢ޳ΪʲôôƳʥڡȻˣؤӵĲ˽ƳʥڶƳǵ塣Ȼ˵ʮ˶ƳʥڣⲢƳеĵλھһڵĸ֮ѾܲסһεĴ·;ϵһħϰɣֻҪƳʥܹһֱǿȥôƳǵħϾԶᷢΪٳɳ
ãҽҪǣѾˣҪеĺĵӶƳʥڣ׳ƳʥڣΪҶǸʦµԣȻ˵˲ԸƳʥڵĻҲǿ󣡶ʮ˶棬ԺҲΪƳʥڵţרŸպͿӣֻҪҳϷû⣬ʲģôܹлƳʥڣؤǰļˣҲǺɣģһ׳Ƴʥڵģ죬Ѿʼ𽥵ʵˡ
ȥţĺĵͳͳһᶼԸƳʥڵģٴ˵Ϊɢ޳ףЩ˾Բܾġ
Ҫ˭ԸĻҾšĲӣԯɷʮĸһ䡣ؤ˵һ䣬ǻʯҲ˵Ҿʴһ㣬ĻǺˣ˻ǻʴȣ˵лǻлתû˻ǣ͵ڳ׵𣬶֮ƺǳͬؤһֵĸоƳʥǲһţʦڸոռŵ⼸ˣȻôǿ氡
ؤ˵ȲҪ飬ȵеĺĵӶ֮ѯǵ˼֮ʽĶ飡˵ţؤͣһ£Ȼ˵Ϊոա漴ؤֽǺӼ˵һ飬ԭЩԺ֪ˣԭؤΪ˸Ƴʥڴš
Ȼˣ˵ǺӼͬʱؤһʲôΨһһӸģĽһǼŵĻ֣Ȼ˾ŵʵܹ˽ģϾӴǼʵ̫ˣڴ˿̵˵㹻ˡ


ڶһʮ Ƴʥڣ3
ؤʮ˵ѾˣȻҪȥμǺӼôһҪô˻ŵӰһ÷ʮ˶־ͲˣԵʱǽƳʥڵμӣǲμһεǺӼֻһĿģǾǶõһһΪνĶʮҲ֪ԴڣʮǲϡҪһŵĵطԺҪȥоǣƳʥڲֻ뼪ǣƳʥҪһͳǵģʱҪ֮ӵһϯ֮أһ̣ؤڽԼҰĵһεı¶εļǰ
ؤĻ֮û˳һ۾涼ðĹâһͳǣôԶĿ갡ʷжһɶܹԶĿ꣬ΪĿ꣬ЩͳͳˡǣƳǼţؤĴ£һܹԶĿ꣬ҾˣΪĿ긶һдۡ
Щһɣ˵һ֮ĸÿҲһؾˣǵõĿ϶ԲμõҪö࣡Ҫɵ棬ǾԲܵģؤûǵ˫ð⣬ǳ˼ż˵Ȼ˵ںǲں̣Щһɣڱ϶һפأͨ硣
ΪʲôҪһأԼռ˲Ǹ𣬷ǰѵ˵ҷʲô𣿡ԯ֮󣬵ʾԼĲ⣬ڼ˵ԼĶ˸ӶᣬڣƳʥڣһɣԶĿ꣬ƾʲôҪһɵͷ⡣
ԯɣô˵ȻĵʵʵžˣҲ˼ؤľͬʱҲһָоƳʥڱźܶεˣҪһӵڶһɣҪ˵һͳˣ˾ͲˣǻоŽĻ֣ǵŽ֮أƳʥڲһĺôʱǿ϶ᷭˣͷƳʥҪΪʸ֮ˣڲ
磬ʲôˣô˵˵ɣȻоε治ʣҲֻһֱϵĸоûȷʵ϶ﲻʣؤȻһ˼ǸһʶףûʲôʵʵڵɣҪά־Žپ̫ʱ䣬˵ЩһĸĻƳʥھֻһ;ˡȻˣ˵ǾŽپɢɣôؤҲͲˣΪǧһŽɢɣֱɣ
ǣȻ֪ĵϸϾרоģȻոջ֪ЩϢѾ˸壬Դ˿̿˵ɵúܣԯɣɲҪҸղŲ㣬ȻѾɢɣôӦһŽɢɡǸոմﵽ˾Žɢɣôǰڷ˽ʱҲǾǧ꣬ôǧأڰЩһɶˣټЩεĵжɣʱƳʥҪһŵ³˰ɣһλ˭ܹ֤ǧܹ𵽾Žٵ
һͣԯˣ˵˵һҪóģҪףƳʥǣǱǸṩһϢı꣬ҪףôǳսõҲԲǺõ
Щ֮پǿˣֻҪٷʱǰҳЩεĵжɾͿˣϾЩһŶŰĴУɲĵ̣κһͻȻɶӲǵļ죬տ϶ܹƾ˿ҵǵĸԴΪһвջ񣡡
Ǻǣǵ£˵Щ͸λҲ˰ɣؤôһ˵Ҳһĸо漴̾˵ףؤҲף̫ˣ޵в꣬Ժ̫ܶˣҲóЩ
󣬼һо˰죬ȷ飬һȵĵӻ֮ʽ⹫ƳʥڵţڶǺӼĲȨҪǣΪ㹻Ķõһҽ˻ƳʥһսϾǬ޼ͼɱЩһǸͬʱҪÿһұṩһǰƳʥʦɸ˵̵ٴθԷľٶ
ˣȵ˶֮ҾʹҽƳʥڣͬʱٸǽһˣٺ٣϶ǴһģʱǿǧҪСҽѾʽıΪƳʥڲؾĵˣƳʥеؼԺǵõ׳ؼͳͳͳܣؤƳǵ˻˵
ؤĻ£ƳЩȵˣԭ֮ǰѾ˼ƳʥˣһһӵžʵȨĵλáȻ˵ףƳʥڵ״ʲô𣬵֪Բܵ˰ؾǹؼĵطûؤľΣԲܳΪؾĵ
еĺĵӷټ֮ƳǾʮֵĺŵҲֻĵĵȴšټЧܺã֮ĺĵӱӵ˻عָҹľ
ٴν˵һƳʥڵ֮еĵӶ˷ܵıʾԸƳʥڣؤʮֵοһѾϵˣһĲǷŻ˶棬׼Ƴʥˡ
ؤͨƳʥŵͨһ̣˲֪ԭƳʥڵһ棬һֱؤЯţֲû֪ƳʥڵŵͬʱҲһ飬ǾΪʲôûµʱͻʧ٣صľŽûǰ¶棬һ飬֣ԭǸǶǱء
Ƴʥںܴ˹˴֮󣬲ų׵˽ƳʥڵĲ֣ͬʱҲ֪ͨмطΪ˽أκǰڡһطչ֪֮չصĵط֮󣬲Ҫ˵ؤûҲȥҲڣһһֱμţǳԹڶǹȻ˵ڲǱˣĺۻڣԺ֮ǹĵ޵֮û֮ǰﱻؤˣ׼κһ̽ط˸ոհݼʦû飬ôʦһɱΪʦĲ


ڶһʮ Ƴʥڣ4
ؤŴȥһֱĲؾڴڣƳԸԳļ˽ֻӤĶط֮󣬾˽֮ƳǿŶطסˣǵӡУܹزؾҪĵطˣҲһɾĸְɣǰǿȷһֻӤ޵ߣ˶ʧҲܺ棬һκһ˶ܹ״ܵӤ޵ߣôزؾôҪĵطء
ϧƾεաѯʣطôΪģһɵ΢΢һЦû˿شʻ˼޷Ϊ˳ĵҲǸһĹԱ˵ԺҪʲôؼٲûø򽻵ҪǹϵԺͲûˡ
ֱƳǸо˶طѯʲʲô֮Ǽɢɲؤϣؤǽ󡣶ؤֻǿǣȻصһЦ漴Ŷط˵ط¶һְɣСĵ㣬ҪŻǣ
ؤķԸȫԾΪһ䣬ֻӤĶطʩչ˶ʮһöʮͬʱֲ֮䣬ϵһ֮󣬸ɢǿϢʵ߽ɢɵļһﶼоһв
˵˵ĻҲˣϾǿķҲõ˲УȻ𾪵ʱںˣطƺҲ֪㷨Իеˣļ䣬ٵľϰٸвɢɾֵķķƯƳȶӶеתˣǵķҪĻӵ˲ǣҲڽˡ
һ̣ؤվŵĻƳһڵһʱڸطְİȫ룬ΪķҪ˵ˣǾŽɢײҲҪһ
ؤطûֹͣ˼ҪƳǵɫѾˣ漴˵ˣطҪ԰ˣҲ˽⵽ʵˣؤֹطȻ΢΢һЦһֳĸоҲǿ޵ˣǰĿɶɢɰǸ߸ϵģκһɶ̫ϳϼԼǿҲˡţڳͷٴһΪķһķ·һ飬ɢޱȣȴûиΧκεӰ졣
ĿҪ˵ڳЩǳϾ޵ˣǿӵݣзˮ֣ΪǴﵽɢɾƳǺˣҲˡһ̣˶ЩԲѣΪӤĶطõģطչֳĿİٷ֮һ磬һǿؾǻʲô˵ġ
ĳçײˣطķ֮󣬶Ƴ΢Ц˵طֳָȻ֪λõƳʥڴʲôײ㣬һԿ϶ʵȨ֮һͬ˵Ĳرһ˾ʵǿҲĵط
ˣطȴǽȥɣؾҵ궼ûкúõ䣡⣬ÿ˿ѡԼϵؼ¼ȥȻΪﵽСɾϵģѡһɢϵţסֻ¼ЯԭȻˣδܴģܳ¼ģԺΪ㹻֮ٴλѡǺĵӵĸؤһؾߣһ˵
ؤףƳʥڵĲؾղأʮɣǧؼǧǿ³˶ط⣬Ҳû¶ˣôؼҲţʹ͸µˣҲɵķչƳʥڵЩؼʱ⿪ˣԺչĵʱ˵ϾյЩ˶ǴͶʦ
ٴνؾؤʱһֶĿһµĸоǰʦŪЩɵؼ֮󣬶ܰİڷڲؾһΨһľǰЩܱעϣԼǸɵؼ˵Ϊؼ˵һҫڣЩӶĸֶűˣطҲ鷳ǧؼ࣬ҩ󷨡ĵáӼǡ
Ȼÿһ֮зֳС࣬Ʃ˵ؼͷΪľˮͷ࣬Ȼֱַÿһؼϱעԭʼһհҳú˿ڸעԼĵᣬһͿЩѡ񹦷ؼһĿȻĽԭЩĵӽԱ˼ؤССľһ£һ۸ߵĶط˵ôؼࡢܣЩ꣬˲٣ˣ
ǵӷփ֮£˵ˣӾڷܣΪҲޱȣ࿴ЩͷˣطؤĻ֮ͷůůĻشףؤĻطҲн졣
ܿ죬˾ѡԼҪؼ֮ؤٴһЩĲؾˣ˱ε뿪ƳʥڵšصԴڣؤĺһƺЩڣʮ˶ӽʽƳʥڣҸΪʮ˵ͳӵĻѵѡֻҪΪﵽ˳Ͼ磬Ҷ޶ߣϽߣƳʥڡңԽ󣬷ʮ˵ÿѡһεӣÿһѡǰֻҪҳû⣬ͿԲܳϾƣֱӽƳʥڣڷʮ˵ĵɡ˵ţؤĿ߮˼ʮĵǵϣɢɾļֱųˣǶᰴͳĻ֣ΪƳʥڵ̫ϳϣȻСɾϵģͬͳ֣Ҳִ³ϣҲҪŬԲΪģųؤĿʣµļ񾳽µĵϣŵΪߵĻﵽϾ磬ԱҪҪڵģؤĿܵϣ˵ܣ㵣ʮ˵ĵ
Ϊǰ͸ؤĺĵ֮һܿ˵ǾȻ˵ؤĸоһֱеСųΣˣؤ͵ģټУֻҪΪҲǻ񾳽硣
ţܷÿһǿʣΪһλߣΪһǿߣֻҪĳһλϴʱˣȻˣҲõǰͣϣȻԼʧһų
ȻΪһ֮ҲʵȨ֮һܵϳһ˿֮ɫʵؤļЩ֮УڵײģУԼܹΪƳʥڵĵѾĻԵû뵽Ȼлƹһ
л£Ƴʥڣܹл
ˣӽ쿪ʼƳʥھҪʽ޵ˣλͬţǿһͬȺ֮ģؤĿһܣ漴ڳ˴ʵ
Ʒټ˫ؤѯʣ˸Ͳĺ޵һ䡣


ڶһʮ 
ɽһԳƳʥ̫ϴϵɢǰݷãҪ̫ϴϣڣһӿٵıǰɢɵİݷòЩܹͨӴģǵǶҪ㡣
ƳʥڣһµӵĻرһ㶣漴һƳʥһֱ޵صһɣǸһ˵һɡıƣɲǰ׽еģһɶ
ƳʥʲôʱһɢɣһֱǶ԰ٷְٷְ֮࣬黹ǶǸӷԸ˵룡ô˵ԷһɢɣˣҲЩá
ͬʱ黹Ѷ̫峤ݣ峤ϵݺʵӴˣƳʥڵȻ󣬵ǾôҪǵ̫ϴϣҲδ̫ԴЩ̫Ǿڷˡ⣬֪Ƴʥ𴫳Ҳ꣬ɢɢҲһأ峤ɢɽӴѾǸƳʥˣ˱ɢԼôҲȼھǸ̫ϳϽӴ
ܿ죬ӵ鴫ŵݾ͵ˣڿ֮󣬱ֵʵʲô飬ôżҹȻ˵ɢɣ̫ϳϣӵԼȫǾڻ鵱ԲжȫҪҪصġ
峤ϣģǰһһɣƳʥˣһֱǶǲô޵ߣҲʲôʣһͻȻǽӴԵú֣ǵǸ̫ϴϾ⣬˵Ҫһ̫ϴϣôѾˣ峤ϣô죿Ļش
Ļ֮Եһ£漴˵Ƴʥڵ̫ϴϣǺǣǵӦüôϼͲˣƳʥڿ˲ٵɰж˫۾ѰǵټȴŸһǵפһֱΪ֪Ļ˸˼ٻˣǾȻˣǲ治֪ʲộ
ܿ죬ݾͿƳʥڵλ̫ϴϣ漴üͷһ壬ɫ΢΢һ䣬Ϊ֣ԷȻһپޣļ䵱УƳʥڿһɣȻ˵Ҳ˲ɣǵĳ±ŭȵô󵨵ޣȻðƳʥڵ̫ϴڴƭСΪǾôƭ𣿡
ݵĻ֮ɫһ䣬ޣƳʥڵˣô£Ȼ˵ǧ˼ת黹ǿٵ󷨾ʱ͵Ĵһâ˸漴㱻ԼҲΪڵǿڵκһ󷨣һ̫ϴҲӿֻ֮ݸλ޶ţͬʱٴη˼öż򣬸̫϶ĳǣϾͻȻ˾ڣɲʲô飬Դӻ֮һֱڱչ״̬Ƿʮ˶ˣȻĻκ˶
Ѿλ̫峤ݱЦˣһССޣҲ£λݳΪɢɣǷؤ֮ǰڵӣ˵˵Ҳһӵа˽ɢɵһɣԱҪػӦøģؤΪҲɳǰȷǡ
ߣҲһɢɶѣƭ˼𣿿ûôʱϻüͷݣʮֵĲˬĲ˵ƳʥҲһɣһɵɢɣ̫ϴϵݷãȻ涼¶ֻһɢɳҲ̫Ƴʥڷˡ˵ˣĿɲһƳʥô򵥣ĻǾŽԼΪ
С̫ϴϵҲܹã죬ҺúõĽ̽㣬ûʵͲҪôţƳʥڵˣҲһɣΪҲ㰡ŵĿʮֵĲˬ˵գ̧־һɢɵһɽ˿ΪʲôˣӵѪӵɢɵʵڼƮֻزʱѹһͷ
һ֣ˣԷȻһӵѪޣټϲ֪ӵʲôصսֱ׷߽ɢɣʱСɫ㲻֪ҵ
˵գݵһһ̹˲һⰻȻ̹⣬ȻݼǧضһֱǧضΪǧضܹܹɱ˿˵С
ݼ֮ӵɫ΢΢һ䣬Լʵܹ߽ɢɣһʱ䣬ܹݣһӵɢɣȻЩûˣںҪǳ˿վھҪٱǧ򱶵Ĵۡ
ǧؾңݿӣϸոճԵСԴ˿־һ䣬ǧضһâӵͷ漴ݺݵȥ
໣ӺȻоԼͷƤҪըˣݾȻҪԼأ²ĵһХֱӻһںƶסǧض䣬Žһ̤أźȵڣ֮ͣұؼӱֻأǻڵģ쳾ݣ԰գɢȥӵӰʧˡ
ݵɫһ䣬쳾ݣƳʥڵų󷨵Ŀǣ¾ûһܹסͨ쳾ݵ󷨣Ƴʥô߳ƣǿս֮⣬̵ľǺ쳾ݣųƽأȥ硣һݷ̾쳾ݹȻƳʥڵĳһɵ󷨣Ȼ֮ס
һ뵽ƳʥڡʱݵɫͱˣٵޣΪΪԷƭڷ֣ԷӵѪޣƳʥڵĶʩչˣΪһ¿ǰƳʥڸ׵ĵˡƳʥھǳرɣǵ˶ϡа˽ɢɵĴ򣬲ȻĻҪǸڴʲôʧǾˡ
һ뵽˰˽پ̫ϴһˣƵĵҩҲҪ¶ܹ׵ĻָݾͷаŽɢϻ˵ǾŽɢ£Դϰ˽ɢɵʵȻˣ֮ˣû뵽ССķʮ˶棬ȻܹõŽɢɵıӻǸŽɢɵΪҲĥ͸ʮ˶ʲôͼĶء


ڶһʮ 쳾
εĿˣпˣ֮оͶ߽ɢɣһֱͬʱ䱸ͬʱǧضݣȴûǸ޵ӰΪ׵̫϶ϣ߽ɢɹź󿪿ʵ壬ô£ǸðƳʥڵأòǰ˰ɣ˵ţ֮Щ֮⡣
ûУϡǸǸ޿Ƴʥڵ̫ϴϣҶҡ˵̾һ˵ҲһޡΪҿı壬һӵѪޣ˵֮ݵǲ֮ɫϾӵѪޣһֱǸǾǷ蹷һ˭ҪǵǣǾͻҧΪֹѾкܶΪ˸˴ۡ
ʲôôأأ϶ʱˣӵѪǼֱһɣһֱӵѪޣȻһʵϣǶԳһϵΪעǴûзĿܣƽ֮⣬ֻһ飬ǾɽˮԼӵĶ˶ʣκǣһҪ˸еĳ˻ܶԷ˭ܶԷӵʲôʵܶԷǶԻǴǶŽֱ˶ԷӵѪޣŽģҲģмصıһɶ֮ࡣ
Ǹһ˵ˣõƳʥڵĶ쳾ݣ󷨵ݿ˶ϵŭ𣬵¿ٵĻش˵˺쳾ݣҪ˵ˣڳκһ˶ЩĶΪ˺쳾֮¾ûһطܹסǵģԵ˲֮ء
쳾ݣƳʥڵĶ쳾ݣû˵ȻĻͲðˣ紫ƳʥرģȻ˵û˵ȴƵʹ˺쳾ݣһӵѪ˵߿Ǻص⣡ԣϽܻЩ鷳壬ȷû˵𣿡˵󣬹źޱȵĿʵϾǷܹˣ֪ˡ
ûûУǸһаŵĺܣֻɢٵľ磬ǾȻƾӲķӳ߽ɢɵսҼĿ죬ʱļĻԿ˾ˣһǱսͷ񺮣ʵһ
ҪܱˣҲ츳ֻͨҪȷû˵ͺãԺ֮취ɣˣûʲôƳʥڣֻҪһ֣ľȷѪ֪꣬һεùĸˣ΢΢һ˵Ǿ£ѪȺ̫Žˣ̫ˣ˸ԸǣǶԷдֻҪ̫ݵģǶ̹ȥʵ֪ԼǣһֱҲǳŰݵֻܶҪ˲ǣҲ£
˵ҪҴϣʱҿֻޣƳʥһֱ޵ߵɣԾû̫࣬ʶľΪðģҲоԼЩ³çˣĸӲˣŻһܵҲڡ
ҴϣΪʲôءº輰֮󣬲ɵĳ˼һ£漴۾Ȼһ˵ѵ˵ƳʥҲ֪ǺӼ֪ϵ˾ŽɢɣԣһģҲֻǺӼܹע⣬Ƴʥڵǿ˵Ը뵽һεжеĻͶһʤѡﵽźĻһȻݾʹûӣ˴£һʹŪϾ˭Ҳ벻Ƴʥڵ̫ϴϾȻһӵѪޣһпǹҴ˵ġ
УҪ˵һݣҲϣܹɣȻܵģŭݰ캢Ӻ󣬲Ȼһ뿪ˡ
˵ӣ֪֮Լǲ䣬Ҳκβټϵʱڣһʱ䳤ˣ϶ɢɣȴδػԱƵʹó˺쳾ݣеޱȵıҪ֪ڸƳӵʱ򣬴۸ˣʲôʱֵ۸ˡ
Եһӳ֮Ҫһͨûз漴ֻܰһΪֵ֮ʱ򣬾ȻǱ˼Ӳ֮У޵˵ʲô˲ķӲ˵ˡ
һҲҺҵʹΪ쳾Ȼ󷨵Ŀǣųûס쳾ݵ󷨣ʵȴȱ㡣
һǲȷԣû֪ʹ˺쳾֮һγֵĵطֵǸطǰȫĻΣյģпʩչ˺쳾֮ٴγֵĵطֱߵĵص£ҲпֱߵͷϣܹԤ⵽ֵĵطΨһȷľǾԲԭˣڶǾԣÿһʩչ˺쳾֮󣬶Ի֮⣬һ֣ҲԲһ֣һľ˵ȥǼԶģʵϣһﻹӳһϵɢɵʶѲ鷶ΧҪ֪ɢɵʶ䷶ΧһǧǾƣȻ˵ʩչ쳾һݾɢɵ˲ƣǺ쳾ÿֻʩչһΣǿʩչڶεĻң֮գȻˣǿʹˣûķɣôͲбΣˣĻʩչΡĴΣ֪ɶ
ڣΪʩչ쳾ݣֵĵط֮£Ҳ֪ԼǲھڵĽ£ԲóȻʩչһǣҲ޷ֱԣһ̾ѡȫԼϢȻ뿪ڷֱ˷֮Ѹٵ뿪Ϊ˲ƻݣһײ̾ͻᾪ󷨵ˣʱһ鷳ٲ˵ġ
Ϣ֮ӵһȫԼΧһ׵ĲͿռ䣬ԼͣԲοռģ˶ĿƣԼѡ񣬽жϳգǴأֻûа취ֱġ
ֻҪ֮ӾͲںˣڵص£ֻҪϳ壬Ͳ⣬ѡһʩչһʮʮζݳǧ֮ųͷȥһξͶݳ㣬ƲƲ죬㣬Ҳھڵ棬һûʲôɵĵˣ漴ĿһΧľɫʶƲƲ첢ںȻһ·֮ʩչ˲ƿٵĳƳʥڹȥ
ھڣˣԼݣ֪ԼƳʥڵ̫ϴϵãȻдǳƳʥڣǿ벻̡


ڶһʮ ֮ŭ
ϣģݲС֮£ǸӵѪޣرƳʥڵ̫ϴϣ˵ԴΪڣѪްĻݻܲңź峤ҵڱչ˵Ĵϣոշԭԭ˵һ飬ϾһƳʥڵ̫ϳϲҪǵһӵѪ޾ͲðˣӵѪ֮пӵа˽ɢɵļһд˵֮еһ˼Ҫɵڰ˴εĻˣɹ֮ǾŽɢɣʱһȻ˵˶ΪܣϾԽԽٰ̬˽ɢڵһ¾ͻ˷ɻң֧ס׽ٵģΪŽɢɵļʷҲֻһذˡ
˵Ƴʥڵ̫ϴϽӣһٵޣüͷʵԴеѪ֪ǵһ˲һ䣺ȷûмǴɣĽӣǽбʲôɻ˵ӵѪޣΪʲôЩһûмأҪ֪Ϊ˱֤ӵѪ޲ᱻ۸˶мأһˣǻȫ׷鵽ף̶չжġ
ϣԲģıϢӵǿĻ֮ƾһǿĻϢӲĵסҵŴʩչ쳾ߵģʮ˵
һ֮ﰡɣ벻ȹһ֮һȥϵһ£ӵ˭˳㻯һεĶԹҲҪ׼ٲҪʧ棬ԸǸӵǸˣͷ۵˵ӵѪ޴򽻵ܷѾġ
ǣϣҲ֪Ȼ˵֮սֻһС£ǶЩƫ˵С¾пݱںʧЩ档
УȥһƳʥڵˣǲǴκϵôͻȻأǲĵΪϣǵƳʥˣ֪ЩŵļڵƳʥ֮űŵģȻǲǣǶһµǵΪӦõģ̾Ϣһ˵ƻûлָҪȷʮ˶Ϣھʹȥϵһӣһô£˳̽һǸƳʥʲôϵ
ϣƳʥڵǸ̫ϴͻȻǣпΪʮǺӼôƳʥڵĸʵǹϵģ˵ɢ֮޵УҲû˸˵ʲôϾƾپܹĽɢɣһһ£ɾ
ԣһƳʥڵҲѾﵽһˣԸɢѾûˣ᲻ҪμһεǺӼһ̸飿ȻˣҵƶûĻεӦú׾ͽҹȥˣϾһʼһᡣ
⣬һһƳʥڵæǺӼǰٵϣܹﵽ߳ϣҪݳ޵հһǰʮҲδزܰϾһεսΪ֣һ־ʤһ֣ǿƾܹһŵʵԲ峵սҲսӲһ־ʤ룬֮оǿ޵ߣ쵽Ƴʥ̶ֳȵӦҲ̫ɣźĻ֮󣬱ӿ˵ȻЩԼƶϣԼҲûаա
Ҳϣˣʮ˶Ǳûʲôⶼȥ˴ˣȻ˵жʮ׼ʱ䣬ǼĽμһαԵѡҲ粻ѲɣĲһʮʥ𣬶һǵһɵأڽķչҪüͷ˵
֪Ҫȥǣôõһλ˵ʲôģ᲻ҪһЩôأϾŽɢһǺӼ볡֤źҲЩε˵ϾڵȨڷʮ˶УƾžŽɢɵƣҪ˵ڣеһɼҲввһŽɢɣŵ;
ˣֻҪͬĻ϶ϵǵģҪǲͬĻȥҲǰȥһжǸؤģǳľȨ˭У˵ǸŽɢɵУ˵ĸؤУһǲףʲôԭһŽɢһӤС޵ء
ˣǸŽɢԸǾڵĻԸ⽫õĶʹãҸԸǲǣĳ룬ԷҲһͬⰡһͳǸŽɢɶؤƴϾܿʵ㡣
ףϣˣڵô˵ոսӽկԴڵƳǾ͸ӦӣֱӳգЩȿһŭʵ
ȽɣҪ˵ɫ˵һ䣬ȻȽԴڣƳһȥˡ
ؤո˷ʮ˶һжڸı֮Уŵʱ֪ȻǺĵȴæˣΪ֪Ƴʥڵַſ֮ǽٺܶ⡣
ӿؤЩŭİԼľͷβ˵һ飬ǶԷƳʥڵ磬Ǳӿˡô˵ƳʥҲǹϵһɣӸԴϵǰȥǽӴľȻֻһɢɣĽӴģ֮ӴһɵĴ϶磬һɵĴϰݷþڵʱҪ߽ɢɽӴһˣƳʥ˵ǳӡ
ڣؤӵ˵֮Ҳؤü֮ʲô飬ֻ֮У˸һĨɫ˵֪ˣϣĺˣƳʥڲʲô˶ܹӵģ鲻ô˵ģ˵ţؤվ뿪ˣߵʱؤ˵һ䣺Ƴǣ׼ٶȿ㣬죬֮ҪٿƳʥڵĿɽᣬеĺġŵӶҪμӣͬʱʯͺʯһ֪ͨ£Ƴʥȫյӣʮ꣬ʮֻҪݸߵ֤Կ԰ƳʥڣЩͳ滮һ¼ʮ˵ܸԺÿʮһεӣٴյʱ򣬱֤¼ȡ
ǣƳǿһؤıӰܹܵؤ˿ƽ̺ŲƽĻҪԵͷˣţھȻҲ᷸ĴһһɣȻһǰ˳Ϊһ˵һɣ


ڶһʮ Ȫ
սٴ֮ؤΪҪԹעսֵʱ࣬ΪˣΪ˲⣬ʯͺʯֵ
ɢһ۹׶Ҳؤһ֧һʵ۵ˣκһɣɶּ֧ʵۣҲԲ˵ݳޣͬҲûôıԼɵɢȥһ۹׶
ϾЩɢ̫ϳǣٸһΪĳԭԸΪɢɵģеĴ󲿷ֶΪɽʧܣҵת޳ɢɣΪ̫ϳϡ
ɢɣһ˵ѾԷˣֻҪ꣬һЩȨУһ֮ѾָӲˣҪָǾֻ̫ϴ׿ϣ̫ϳҲɢɣ֧Щɢȥһ׶ǲᡣ
Ȼһؤ˵Ƴʥвͨģ̵ӣԭҪҫĵ̫ϳˣݺݵʰһ֮ˣƳʥؤƶˣһ߼֡
ƳǵһɢɣؤӰ³ΪɢɣǶؤžԵҳϣԲΪΪɢɣΪν̫ϳ֮󣬾ؤһ㣬ɵ֪ˣһĽģϵһ֮˵ȥݣʵأµ̫ϴϣκһ飬ҪĻû̫ϴϵ׿ϣǰ첻ɵġ
ؤ£еĺĵӸӵæµˣɹҲϲ˵ģʱ䣬е˾Ͷ׼ˣկΪģһ˷Բǧ󷨲ˣΪ˺ķ˴ʯͲϣؤǼӶԴ˼һ롣
֮⣬ʲôͳͳٻأʯͺʯˣȵԱλ֮ؤˣһõؤװʵһЩûмؤŵӣؤѾõƳѾϰˡ
ܾǰƳǾѾ֪ԭؤ˵ԼСһؤÿ춼Ϊ˲֣˶裬Ϊֵһڷʳ
ûؤûʦ粻ףû޵ʦڣȻһĬĬŵСؤ˹ӲԻ͵Ľ졣ԣҪһӶҪؤװһؤΪؤʼ֪һȥΪֹؤҪؤݳΪһҫͬʱҲʦ粻İģΪûбؤû
ͬģؤȻؤ򣬵ƳʥڵҪƳʥڷˣҪƳʥڳΪһɣΪˣҲԶԵ޵ʦڣΪʮߴûɵĴҵˣб׵ķˡ
ЩؤûбҪŵǽʲôֻǴؤֳһͣһ룬ɨһȦŵ˵Խؤֶ棬ʮ˶ʽΪƳʥڣԳһϵԭʮ˶Ϊʮ˵Ƴʥڵֵ֮һ̶̵һ仰һŵӶˣǼ˷ʮ˶һǾ֪ˣԼѾͨˣԼһɳھɸˣʲôأӰ첻ǵ
ŵӣһʼµĳӦؤ⣬漴תһӣĵǷߣһĹؤЩŵӸָ£ͳͳأΪʱ̵ˣ
ؤװؤ쳣µеڴ£ңңһݣ漴˵Ƴʥڵʮ˴ؤ빧ɽţؤĻͷɳһɫĹâԼɼ·һɽ壬ƮƮ˰С
漴ɽ彵һǿϢؤ׵壬漴㽫أϢ˾ͲһˣǿϢ£һսĸоҲϢһ֮࣬Ŀ˵ˣ˵Ϣ
ʱǿϢϯڳˣŵ֮һº͵ƾճ֣ơԡʥĵ𣡡º͵֮յɽ忪ʼϵ̼ͣͻһԲľ޴ɽڿУǧףһ־޴ѹȸС
ʱؤȻһֵֺĸӦƳʥڵƺµı仯ƺһЩʲôƵġ£ؤȲȷڣſڣʶһɨʱ֣ɽĸ䲻֪ʲôʱȻΧɽ壬ĸϷֱдƵԵʥ
ؤʶɨĸ֮ؤȻоԼ֮Щƺؤüͷһ壬Ȼڵ֮ȶŷԲǧ֮ڵͬʱƳʥڵŻۣͱؤ֮ǣͶ뵽֮С˴֮λĸͬʱݶһ⣬ջɽ嶥ϣȻԷ嶥ΪģʰԲεĲɽΪĵķԲһʮضС
ô£ؤƳǵ˲˽ոշʲôǷԲǧ֮ڵǶоˣôӴɢҲôײٿصģڿ˺Щ仯֮󣬱㲻ʵ
ؤҲЩô£ֻ֪ҪǣԼȻԼڵ֮žͷǧ˲Ϣ۵顣
ʱԱߵӺȻ俪˵Ȫ˵꾫󷨵۷֮о֮˵ȪһһŽɢֻҪֻҪԸ⣬ʱؾͿԽŽɢɵʵѹƵ٣
ʲôŽɢɵʵѹƵ٣⡭⡭̫ǿˣ˵˽ɢɽҲǷӳĽɢɵʵĽɢɸǱѹƵĸپˣĽ£ǿֱˣԱ֮ʱȵ˵һʱԱߵҲŸ̾󷨵졣
ǣǵģȻֻǴپ磬սѾڰ˽ɢɣܹսʤ˽ɢɣǰǶԷ˲ߣΨһܹ˴вľֻоŽɢɣֲɢɣԱ㿪ʼ󷨣оרԾŽɢɵȪרſƾŽɢɵģֻҪŽɢɽ֮У˴ԲӵʶϸصĹ۲죬һĨˮĳӣˣѾɵһС˽յɢɣȴѾɽˡ


ڶһʮ ¶
ӵĻ֮ȻЩźҲò˵ƳʥڵĿɽʦ̫̬ˣپȻӵŻܰ˽ɢɵսʵǷ˵ĴڡؤʱҲˣһӣһںĵӽЩŵ֮УȻŶŵȨ޿ţеĵӽڲιۣ˽֮󣬾ֻкĵӲܹˣ
Ȩ޵ĿţָŵԶֻܽ뵽ǰŵҲؤƽʱӴ͵ĵطںʦؾչ֮ȵһЩأͲЩŵܹӴˡȻˣ޵ȵһЩطǻǿȥģӶ˼֮󣬳޵֮⣬ļõ˳ֵ䣬޵еǲӵ޵ġ
ؤ֮󣬱źĵȱƵȥΪĸҪ˵ĵˣؤҲûмǵƳӷʱŵŲһʲôûнƾǵȺҪŵʱзְɣҪǣĸȻӶûнƲѡ
ȣؤǽ뵽Ƶ漴˶һ£Ũͨطʮϣǣ濴ƵһռٶƽĹǽ뵽֮ȴҲһһһޱߵĲҩ˵ǧ꣬ϵĲҩǱȱȽǣĿʱؤˣƵֲҩĵطû˿ĲҩŷˣƳʦںĲƸ׳ŵıϡ
漴ؤȥ˳ԵʥĴ֮ҲѾ׵ĻָƽؤһֱĲҲʧˣңʦܹƳʥôǿķʽţȴһȾĵԭеղضˡ
ƵղصǲҩȻ˵ؤûôѧϰ֪ʶĲҩϴԹƳʱ䣬Ϳ뵽ҪǱ֪ƳʥھȻôûϲҩûٵĿӡ
ղصǴϣҲв٣ʯʯʯʯԼʯƳӽ׼ģͬɵĿӡ
ԵղصǷķֻ󲿷ֶֻȴһһƳӵ뷨Щ֮ŵķչ͵˱ϣĴڣֻҪɢɵУԽս׾٣ƳʥôɢɵУǾŽҲһս֮
ʥ䣬ҲؤΪĵطƳĵطɣΪһ֮оһ֮ҪĵطһɵĸûʯԿɣû˲ҩֲԳȥѰңǸҪûˣɾ군ˡֻνĸڵƳʥ˵ԵˣΪʥһһ˳ԵĶʮǺ㶨ģÿɰˣڵĻԽŨ˲һٱȻְ֧ʮ죬һô֮ʥͲòзգȴָҪʮ֮á
Ĵ³ֵĴ֮ؤµļƽϣơ֮أƳǡ桢ԯ˷ֱһǲʧģʥڵƳʥ˵ЩˣʮԴֻؤļޣѾԶʥǿʮˣʥڿп޵ĵطؤ˼֮ʥʹã˵ŵ֮´󹦣ǲԽĵӷ룬ǻһ굽ʥʸĽúܶŵӳϽĵġ
Ĵ³ֵĴ֮ؤޱȵĳ죬ƳʥڣѾҪˣҪǮǮˣôԽһˡؤһںĵӺƺƵĴǰŵʦһǼʦֻмʦ֮ƳǲܹƳʥڵӣǣؤҲҪһԼʦѾƳʥڷ￪ˣȻ˵һЩ룬ʱ䣬Լһܹġ
㰸ʦʦڣؤ𣬽˶ޱȵվؤ󣬶Ӹֱ¶˱壬ƳӵĹ֮¡ؤ˵ӣʮ˴ؤΪʦƳǡ桢ԯɡʯʯطΪڵʮ˴ӣΪŹ׳еؤһ֮󣬱ֵ˶ʹͦһԼظһʮ߻ӣͬʱҲһԺĸоĵĲһֹС
ʦ֮ƳǵƳʥڵĵˣӽԺǵһһĶƳʥڡ
ͬһ죬յгУһµոµѸٵĴȥʦƳʥؤʽȫΧյţҪƳʥڵĵӣȥݸ֤ƾݡ
ƳʥڵһݸȻĴˣȻˣһʼֻڽַ֮䣬ΪϾһĻᣬźܿʹ˲ݡ¥ΪЩǽ׵ݣ̶ֽ˸Ŵ󻧣ΪΪڻҵĿɽŴЩɢңӵŵĻᡣ
˲֪ƳʥڴʲôЩɢҵȴ֪ΪƳʥڴŵľһɢ޽Ĵ档ʱѾ˷ӵ˽ͷӿáãã׷Ҫ󿪾֤Ҫ̤µˣҲѾּκƳʥļӵΪΪѹһ壬ӵʲôݣϢӡҲһ
Ƴʥڵ֮󣬰޵춯ʱܱߵĹң̽鱨ͻȥ֮󣬸˵һӦǾǽϢ͵Լ޵ȥϢȥ֮Щ޵ɶЩˣһʮ˶ѾǽͷöˣֳһųһɵƳʥڣǵͷˣЩµҵ˷ʮ˶֮󣬿ԭķʮ˶Ƴʥ֮͸ˣǿķʮ˶涼ƳʥձˣЩҲձ಻Զˡ
һɽ壬˵ޱǿģټһǧ׳ģŴصĿݣɽӿݴĹϽӲӵ֣ƳʥڣһʾţƳʥڵǿټϷʮ˶ҡһ䣬Ƴʥֵ֮һķʮ˵ƺҲܱ߸ɣƳʥڳԡ
Щŵ̽ӹ鿴ʱȻûؤؤǣΪŽǵͣƳʥڵųֵϢ޵硣


ڶٶʮ Ӧ
ϣƳʥڡƳʥϢˣ޵ĳ֮УһɢɶһĿ߽ɢɹ֮жִżֽŵ˵
Ƴʥڵ֮Ǹ߽ɢ˲۾ͬʱ˫۾֮˸˵ĹâżʵˣڳˣϷھȥȥһţϷҲűٵĸо˵ţ߽ɢɺһӾվǳɱöĶɢɸоĲڣű֮裬尾ѾˣڵȵĻᡣ
ϣȥǧȥΪоŽɢɣɢƴĵֵ߽ɢɵϢͬʱȰΪ߽ɢ֧ȥϣҪǰλ߽ɢҲ˵ĻǾûϣˡ
ʲôŽɢɣôܣǰһӲ˵ʮ˶һŽɢɣʲôʱƳʥҲоŽɢˣԲܣ֪Ƴʥڴ˲꣡Žɢɣôܴô߽꣡ɢԵЩţ֮аθ࣬ԼҲ֪֮дżֻ֣̿Žɢɵۼɽӹλ
ϣģΪܷ鱨ʮ˶ƳʥڵĻǲ֪ʲôԭƺԼˣԲŻֱƳʥڵֳˣԭķʮ˶Ǹʮ˵ɢɸܵһεѹȻ˵ϣǧܳ嶯һлӳ飡
߽ɢɳĬˡ
飬޵ĸţ걻ŵʮţһûһĺ֣ԵƳʥڴ֮󣬾Ѿ˴εˡ
Ȼˣڵ֪Ϣֻ֮üͷϾƳʥ⼸ķͷ̫ˣΨһͬľǾڣ
ʲôʮ˶ƳʥڵĻ⡭ô°׺䶥һϢ֮ݳ׵ˣѾ뵽˴ϵŭвɵðһҪˣ峤ϵλö˲˵ܱܲסһδ֪һ֮
㡭ȥɣջһǲǸŵĵ֮ٴʲһվһԼ˴סţھʹݰɣ
˴ϵݾѾԴϵŭ׼Ļ͵һ£ҧȥˣȻͨһӹ˴ϵǰɬ˵ʦ棡ӶԲ𾰵ڣԲԭ֮䣬һഫ֪Ѿˡ
ݣ׷ʲô飿üͷһ壬ɫҲˣΪ֪ʲôҲƺԼʦ棬Ͼ֮ĹϵҪӵģһ˵ݴĻܴҲ֣ƽȻçײһЩ֮ǰǻһӵġ
ʦ棡ӸոյõϢǸƳʥڡǷʮ˶棡ҧոյõϢ˵˳֪Լ̹ˣ͵ȵ˵õϢ֮ʦ棬бϵĲһֻˣʦῴһ֮һѣһڳΪ˾ڵİͱ뱳ѹˡ
ʲôһһ±˰˽ɢɵϢһ˫۾ŭĿݣֱѹݴĹͷЩʹݲҷͬľǷˣҲǺһ㣬ʦǰһСһҲͽ͵ġ
Ϣ֮̾;ļλϺŵһЩɢɣʸסֻжλµĳϣһ뷿ǾͿ˹ڵϵݣʱǾˣȻʲô֮ȻĻôõƢԲ˶ŭġ
ͬģҲ֣ʲôȻλһֱǺͰĴ˵Ķŭţǿİ˽ɢɵϢų϶ݵϣݻκεķֻҪٹһʱ̣ݾͻѹ½Ϲۣ֮ǡ
ϣݵ׷ʲôķŭҪһ㣡Ϲźô˵Ҳһӽ˽ɢɵĸ֣ȻڱȻһҲֻܹ˵ϻˣͬʱԵİݳеһѹıŪˡ
ߣԼɣûӵĴ˹źһۣȻջϢ֮ߺߵ˻ȥͬʱ˵ҲΪݵʦݴǻһֽ
źҲ֪˿ͷϣݱ֮󣬸ǲ̧ͷźѯ֮ݻһһʮĽԼõ鱨˵˳
ݵĻ֮󣬲Ҫ˵ˣǹźϣҲһݵ뷨ԵһӵĵǴžŽɢģݸˣ͹鷳ˣֱӱø鷳ˡ
㣬ߣȥƳʥڣǻͿ컯ˣٴվָ˵ԭҲͰˣҪǲԭ㡭˵ţҲøˣԭµĻҪл֪
ʱ϶üͷ˵ϣӦò̫˰ɣô˵ǾҲһɣڳҲǾڵ̫ϵ峤ϣھԵȨ߲㣬ǵǸӦ㹻˰ɣ̫˾ЩǾڷ˼ˣ
Ŷ˵֮󣬶Ϲźɫ˲һ˵ã֮˵ĿⶼͶŹźɫ쳣ѿ˵ƳʥȻ˵ô޵ߣǲɷϵǣƳʥһֱǱ޵ϿɵһɣһǸƳʥ̫ϴϵáǡŹź˵ţ˶סˡ
Ƴʥڵ̫ϴãȻֻ峤ϽӴһֳôһ޷ճ־磬Ҫ֪ͬΪһɵ̫ϴϣκһңչˣɹźΪӴ֮⣬ȻĻÿֻҪãԽӴģԷʵֻٻ٣ΪһأضԷɵʵһΡ̫ϵ峤ϣ˵ȥȷзǽӴһɵ̫ϴϣ͡
㵽зӽ˵Ϸʱˣ֮⣬Ǽ˶ڱչذϷ˼ɣϷҲǰλŽͣƶأ˻֪ӦúôһĻӦòιһ˰ɣݸǸӵĴ򶷣ʱ˵


ڶٶʮһ ˵
ϵȷУҵʱǻ˵Ϊ֪Ƴʥڵ̫ϴޣԲŻᣬҲΪ˰ƳʥһĻƳʥڷǵӦùǣӦøлôΪǵǲŶԣȻֻԼ˵˵ԣĵƳʥڣڳֻҪǸӦþûˣźͷ˵
ŹźĻ˵꣬˺Ȼ䷢֣ʵǲȫĴһֱ״̬ô˵ǱǱߵģǻǾ˽ӴһƳʥڣȻ취СĴۻһεᣬ˿ǵƳʥٴεŵĿѾΪˣ˵һľǾŽɢɵĹˡ
ˣҪ˵ˣϷ͸һƳʥڣҲһ񶼲⣬ȥһ飬һεҲΣƳʥڵ̫ϴˣֱ֪ͨҲˣϾҵʱзԸǷʮ˶ˣȻҪңȻų϶֪ͨһԵǲƳʥڷУһΣ´ΣͲҪˣ˼·֮һ¼ߣ飬ΪƳʥڣԲŻʹǾ˵ı棬˵һνӴǹźĻԹźأǾԲֲ׵ᡣ
ݣһ·ϵկǧ֮ͿƯڰеƳʥڣʱݾˣԭƳʥڵʵһǿķƽʱ϶ǱЯţ˵ûҵƳʥڵڣǸƳӹȻ޵һˣԼƳ˷ǾŽɢҲɡ
ƳʥڸпſʱؤͽӵӵĴ漴ȵƳʥǧ֮ʱ򣬱ֱ֪ͨʩչ䣬˵һ˲ƿȥٴνˣȻҲò˺ãϾϮӣȻΪؤҲû֮֡Ƴһ۸ٳŵ׹ˣһΣصڣصԼıչ֮׼֮ܲ
ȻܵϮȻ˷Ȼûӹ˵ˣݸңɢɵټصչˣԸûӦͱˣ˵˾Ͷһ
䵽˵ϣԼ˵ҩȻָݷһţǲΪض̷˵ҩ֮ԵĻָһЩԪݱŭƳʥڣ̫ˣҸû꣬ʦ棬ҾҲǵǸģһŽɢ𣬵ȵǧˣƾʲôҪͽǣ
죡ĺȵֻˣûˣΪŽҪɱ㣬ҪڶԼҪţ㵱ܹص㣬ֻйź֮һأǸӶཻ䣬н𣬽˼ֻǸ㵱һϻֱӴ˵ǸӲߵĻҲֻһ˵³ɣߣ㻹Ұɣһ֮Сסˣ˵ǸؤΪǾֽģһᵽֻҪٵһǸʲô鶼ûˣסƳʥһһɣƳ߳Ƶʱ𣬰˽ɢ˵ɱɱƾʲôƾľǿ᲻ǿԼĺ𣿡
ĺȳ⣬ݵĶʱˣǰƳʥڵһγеʱǸʱͱƳӵӡǸʱǶôǿɢɣȥһƳӵ޵ߣΪĴ˭Ҳеġ
ȳݵʼؤ޵ߣΪǰû˵ؤֵʱһᣬҽһٳӭܽõİɱ޵ߺɢɵĽɱȴûܹκҲǸʱ򣬴оŽɢɵϢʱϢֻɢΣȡأΪףȻʼţҲԽԽ࣬û֪ʦţû֪ͻȻֵɢɺ;Žɢģû֪׻ʲôǿĵơ
ҪǣͨһεĹ֣֮ؤƺûа·ƵģΪ˸ǰԵ쳣ƺ̳Ƴʥر磬þŽɢɳִˣҲֻƳʥڵؤŻĳ顣
Щ֮⣬ؤƺǳǿƣЩɢɺϾֳûؤЩĲ廰ǷԼֻҪؤ´Žɢɶԥȥɡ
һΣúúõģŵǸ취ҹһεˣû뵽ؤű⣬ȻֱþŽɢڰ·ϣԼݴˣг𱨳ˣԼҪǽ˻ᷢŭĻͽ裬Žɢɡôؤأ
һаԵؤ̾Ϣһ˵ֿһݣ΢΢ҡҡͷΪ֪ݵǷߺޣлᱨ𣬹źҪﵽ˽ɢɺѣԼҪΪŽɢһѣûԼ͹ź󣬾ͻһ֮䵽мΣڰμĴڡ
Ϊһˣԭ죬ʱ䣬ݽԼķߺȻ˲ųƳʥڵɽǰֻϧһĵûһ˳ӭǻеӭӶûУ΢΢ҡҡͷ̾ؤҲֻһ޵ߣĻ棬ǷȱĻһõӳӭһ£װʲô鶼ûзһϾΪһҪһɵķȡ
̾Ϣ̾Ϣ˵ؤôˣҪһһڶһŽɢɲμǺӼľٶǲȷġΪһӵǱǿɣ޵˵Ͳһ飬ӵ˸ӱʵĵطֱ绢һΪ£ܵ
ЯͽǰݷؤһƳʥڣ͸˵ޱȵĴ͸ڲ󷨵ֱӴ֮УƳʥеӵĶС
·ʮ˵ܣ೤ϡڳϣλϲԶǰҼԱ¹λĻ֮󲻾ã֮һ⣬漴ܳǰ٩٩̸


ڶٶʮ 
ؤȻЩСǼһ񾳽Сӭңܣа۵漴ϸ˵ˣСѴ·ˣٲȻһҷ緶˿ûΪӭʵС
ܽһһУת֮һ˿ЦݣΪ֮ǰؤԸ˵ԷŭĻֱӽǾ֮⣬˵ԷƽĻôǽš
ܣ˺ܿͽƳʥڵţһ·ϣ˺ǲ죬Ϊһ·ǿ˺ܶ޵ߣȻ˵ΪܵͣһóԾǣЩ˵ҲȻ˵Ȳܳĵӣȫ֮еľӢˣ⻹㣬Ϊһ·Ͼûпһӹš
ݶû˵ʲôֻǻ࿴һۣڶԷп𾪣ͬʱҲıƳʥڵĵ̸ˣȵЩӷչ֮ǧֻ֮Ҫʮ֮һĵɾͣƳʥڵʵͽΪ޵ĵһɡڣƳʥȻ޵Ǳڵĸ̫ǳˣһŽɢɲôͻɽǳƬ
˳ĿݣܺȻתͷ΢Ц˵೤ϡڳϣƳʥڽλϿǵһŵ£
ǺǣǿϷ˵Ұ뵱꣬ƳʥڵĵһƳӸ£ǱΪ޵ĵһˣһΪȻδɢɾ磬һǿսǰ˽ɢҲҪÿ˵˰ֻϧϷĻԵǳΪҲʼδλıһ棬ϧܹƳӸµţҲϷ𾪰΢Ц˵
һûаķ֮⣬ȫȫһ羴֮飬ΪƳӣȷ޵ĵһˣһͱΪ޵һˣʱΪо޵ûʲôˣѡ˷ɽ磬ıķչռ䣬Ϊ˶ʾźȻҲкܶ˱ʾ˷ܣûôһɷǼͷϣǿɿˡ
ǺǣĻǺһЦ㲻ˣһֱݽţӭ͵ǰŵȻˣһ·ٲ˲ٵĺĵӣǶ˿ûʲôӵ飬ĵӶ֪ˣֻǲ֪ؤѾѵһ¶ˡ
ĵȻ࣬һ겻Ϊȴߵˣһ·м˵ʵܣݵзֹЩѵ𣬰ǵǵΪκһ֮УǧһصŰǸЩӢֱһһأƳʥھôϢһ޵ɵƤӵ£ۼô˲š
ܿ죬Ǿ͵ؤרŻ֮ǰŵڣؤѾӵȼ˺ˣܽȥ֮󣬲û뿪ֱվؤ󡣿Ŵеļˣͷһĸɢ֮⣬һϾ磬һ񾳽磬ʵô˾Ȼʸλ֮ϣɢƽƽǸϾļһƺȼɢɵĵλһЩˡ
һ֮̾΢Цſؤ˵ѽû뵽ԭؤʦƳʥڣԹһΪԶͬףĽ漴ֶ˵ӵѣǰͽеұչ˳֪֮ѾݺݵѵһͨӵĪҪȥϣӵһ䣬Եڳݡ
һͰڳôһ̬޵Ľ֮һ⣬ԼǰؤոݺݵĽѵһͨҲǳˣĿ㿴ӣֻҪӲ׷飬ôȥˡ
ӿˣҲĸѹµǸˣҲ׷ˣһ֮󣬰˰֣ȻһԲվؤࡣ
˫֮ؤһЩơֻĵطܹ̺Ĺӣʮֵϡ٣ؤеЩƵƷģŨ۽ǲסǰ˽ɢɳ֮ҲĪĺôսʱָܹӳս
ƣͱȽϺôˣһЩҩĻȪˮݳģڸ󣬼ձͬʱԽãʹõҩ̺ԽŨ̺֮Խ㣬ҸʹõĲϵĲ̺ͬһ޵ģԾؤʹõĲϷǳãΪʱ̫ˣԾԶڵϾҩڵʮֵĸߣƼǲҲ֮һ̺Ҫöˡ
ңʹϵҩݾƣҲؤһˣͨҩݣʱ£ĺҲѾﵽĿѣĳ̶ȣֵȻһЩǧҵϡҩ
ƵҲΪԭԳΪƳʥڵأǵõؤʣλϵ̫ϳǩͨȻĻκҲýвժҩǲժҲһ׼ĹʩΪȵĲժʹƵڵݱƻ
Ʒһ֮̾Ƴʥڵ̵ͬʱȻĽתǺӼϣؤҲ˵飬ʼ֮Ҳһ䣺ʵɣ೤ϣһεǺӼƳʥڷǳȤм漰һ⣬ϣμһǺӼĵӣƳʥڳ
ʲôؤĻ֮һ㶣һӦǣؤҪеһɶżȥռһε棬ڶӦǣؤˣоŽɢɳǾŽɢҲֻܹסһʱһ
ųԾؤ΢΢һЦ漴˵ȻˣؤҪռһε棡һ仰˵֮ɫźһ㣬ֲˣؤȻһε棬ôΪʲôҪһεĳսأҪ֪֮еǿ̫ˣһγսȻ˵ǿߣһսٲҪ˵ģƳʥڵôĵӣǾôģֵ
һʼת䵽ھȣٵ⣬ؤ˵೤ϣ㲻ҵ˼ļһ£ؤƳʥµĴɡپĵӣҳһˣǶµɢɣȻ˵޷ɱԷԱ´࣡˵֮УҪܹǿµӵĴڣսµӣӮˣģ


ڶٶʮ 
ؤŵĻвɵĸ̾һ£ɾ˶ܹɢɵĹԱʵԿǳһˮ׼ˣ֮УҲδжĴڣƳʥڵȻ˵統ƳӣʵҲޱǿģ
һ仰ôؤƳʥǷܹʮλɾϵĵأȻ˵ޱĽƳʥڵƳʥ˶Ͼһ̫֮󣬾ͻһܣǾй¶
ʮؤƯ֮ɫ˵ףؤǲ˽ǺӼһΣҲֻ΢ĽһЩǺӼʷˣ鲢ûϸ˵
˿̣ؤ֮ЦˣаƳʥȻĺܿ죬վҪʱۼƣ漴˵ؤǺӼ˽⻹̫ˣʵÿǺӼԶĲ˵һεǺӼԼǰμӵﵽǧ֮࣬Ĳǧˡ
Ϊ˱֤ǺӼڼɵ棬ҲΪ˱ĳһɳһλȫֵÿεǺӼʮ˵ɵģսĹУɱ¾һ֮;ܻˣֱȫ𣬻սǰ١
Ȼ˵ǺӼѡսֵսʽⶼҪЭ̵ģһ˫ѡϵķ磬ôͲóǩķʽս֮оŵãϾһ֪˶ԷĶ֮һ켶Ŵڣһ϶᲻ҪͼŻɱʮɾĸƴȷпܸɵţøɲĻҲܹشԷʹöԷһֵսУս½
һѡ˵ʺŵķӣϾһһ£ھʵ£һ̵ĻʮֵãǶԷӵܹڵʱһٽԷشǵΪŵĴڶ֪һ飬ʨӲҲȫʷֹֻһη̵飬ΪǸû뵽ԷһʦӲһŶԼƴһܾ
ŵ䣬ʱǸȻôģų棬˱ĹǾΪ޵ߣ󣬶Ǵһ֣Υ򡣡
ĽܣؤһüͷЩʲô̫ںںǣµĵǣʮֵĿ죬˵ȥĻʮʱ䣬ЩСɾϵӦöתɢˣСɾµģӦҲԴﵽɡپˣҪô˵Ļ϶˵ĻɣϾһſ⣬һ˵Ļͻ˵Ļɣڣ˿϶ỳƳʥʲôܣ԰˿ٵԣؤٵȵȣʱرԴ֣ȵʮǸʮĵ֮µӽٶȿһЩͲ˻ˣ
뵽ؤ˵ðɣһҵûпǵΪǺӼǧɲμӵĴ£ҲɳӾͲˣû뵽ȻɳʮӲμӣɣôƳʥھҪˣǵʵ࣬ɢ¼㲻ʤҲԲܣиһˣȻ˵ʵǺǿսȴǿնɱµɢɣӦòʲôѵ飡
ۣոպһƵݣؤôһʱǺһھƣȻ̧ͷ𾪵Ŀؤʶľһ䣺˭
ɾնɱɢɣżϲûУй٣ǿƵƳӣǿ˽ɢɶܹնɱĳڣǧǰԳӤʵܹնɱĽɢɣһܹһսһȺ
֮ܳ⣬ڼ仹ŵľεƳʥڵڴپʱǻɵĲһεƳʥؤҲֻгӤ磬ѵ˵Խô෢ս
ͬǣ֮˸һĹâûݵѯʣǴżֲȷ˵ؤ㲻ҪԲμһεǺӼɣף˵ƳʥеһڵĻôʮа˾žؤˣҲֻŻ̳ƳӵȻ˵ؤֻǳӤ磬ܹ̳Ƴʥڣʿ϶ǺܸߵģԶʮʱ䣬ӦܹͻƵϾ磬ʱܹ뿪ˣܹնɱɢɵʵ϶úܶ˳Ծɡ
ǺǣؤûлشֻǺǺһЦ۽֮˸һ˿ءؤһЦĸоǿ϶ʱȻˣҲΪʲôһɢɶؤôƴˣϾôһǿƵڣټϻоŽɢɵ֧֣ǾҪ죬Ҳ治ģɢɵÿνžʱĿƣһʼģֻҪ㹻츳׵ٶǷǳģԤؤʵľٵġ
Ȼ˵ɢ֮ҲܹԽսĴڣ˶ЩɢɵŻӵѪޣȻĻһɢ֮Ǻٻġ
ؤɣϵһЩһɣҸҲһ£Ȼ˵ؤ˵ԼܹɢɵĹԱǱϾû׼淽϶Ҫˣؤվ˵
һ̣ѾסˣؤֻǳӤ磬ܹնɱɢɣ˵ҲǱȵһЩˣƳʵﵽɾ֮ǰĬĬŵģֱ֮󣬴Ҳ֪ʵѾֲ˼ǵһ˵ľ磬˭Ҳ֪ؤ᲻ҲﵽƳӵǸ磬˵ؤҲﵽ˵Ļκһ˵Ǻ飬ؤΪŵķչ˽磬ķչƳʥڵ׻ǿʲô̶˭Ҳ֪
վؤҲһͷ˵ôұ㾲೤ϵļˣо仰೤ϰҸЩһɣһƳʥڵĿǺӼĵһòʮɾϵĵӲμӣǲҪˣǺӼûй涨Ҫɾϵ˲μӣҼ˴һǿԲμӵģţǵս˳սһѹȺۣԣҪμһǺӼɣÿһҶԻһ鷽Բǧĵ̣򶼹ƳʥУţǧ﷽ԲѾԶԶĳеԤˣǧ﷽ԲڼϣҲѾǺܴһˣʮ㹻չˣ˵֮ؤͿķӦ˵ĻôͱʾǻȥˣҲһɿ֮ĺҲǽˡ


ڶٶʮ ˭̰
ؤĻ֮һ٣㣬ؤ˵ãɢɹ¶ܹĵӣһܹնɱɢɵؤս֮ǿȷлʶһһǾ޴ģ˵Ҳ֮һأԹһ£ôǧͽܣȻ˵ǺӼÿֻܻһǧ﷽Բĵ̣ǲò˵ѾԶԶĳ˸ʼֹ۹ƣҪ֪ʼǼǣÿҷֵһʮĵ̾Ѿˡ
΢һ֮󣬲òһʵǾھ޴ǰܹѳס̫ˣǧ﷽Բ˵ȻܴˣǸǧǾţ֮һëǻĵĻЩŻʲô뷨ͲܿƵģؤǿƣ϶òˣҪЩʲôֵҪؤ᲻ֱӵأϾʵ
ؤģһὫ⻰תɵģһͷ˵ôǾȸˣ
õģ೤ϣ֪һˣȡ֮Ӧ÷ǳ׼ǣ磬೤Ϻڳϣؤͷ˵漴Ըһ䡣
ؤĻûʲôΪ֪ؤһǳǿƵ뿪Ѿܸˡǣ֮еķŭ¶ţϵݣκһɣԷ̫ϴϻǶͣƳʥڣǲþŽٳͣôҲǸǰɣ治Ը⣬ôؤ뿪ܿ԰ɣڵãȻֻһϾĵǣֱǡǿ벻̡Ϊʦûзһ̩Ȼ̬֮ȣͷֻܱȴҲûа취ټǸһ㶼ľŽɢɣҲ֪ԼҪǷˣ᲻ٴαˣֱɱҲֻĬĬˡ
ϣ磬ΪƳʥڵܹ£εȻˣؤ˵ʱؤ˼Ͼոմһ߳ǰŵ֮ҽһ£˵ӭӶλŵܣϿɲҪСȻ˵Ϊֻл񾳽磬ŷʮ˵ĵҲǱӵʵȨ֮һ
ŶĻ֮жʱˣ֪Լؤежٵķھʵô£֪ܹһְԵѯ֮⣬̣ȻóҲǳϵ˵ǺǣشҲóƳʥڣ̫ϴ֮⣬ļλ̫ϳ϶ֻһƺŶѣƽʱǲµģֻһЩҪĵطǵĴֻǱ֤ɵȶѣʲôĻ̫ϴϺλŽٳ֮⣬˻ǿֱȥģ˵ĺǺһЦ
ôһ˵Եһ㶣һϾ޵߾Ȼָʹ̫ϳϣƳʥʵ̫ˡȽݵͷǾ˵һɢɱһָȥʲôĻǿ˵ùȥ֪ģǼֻһɢɵļһһĻǿɶɢɣɢ֮ҲǿĴˡ
ֽһЩƳʥڵ飬˵ĿǰĹ㣬֮⣬ҲӵʵȨģôԭҲֻһˣؤΪԺ·Ҫףʵؤû˼ƳʥѾǶŹײˡ
ͬʱҲҪףƳʥڣؤ˵ĻյǾŽٳҲҪģǾŽٳϣŽٳϺεݣ˽ٵʵþŽٳܲĴ̫ϴӣȻ˵Ѿͬ⻯֮һᣬǸҾǸңԭǾѾǸˣǾԲܵģվֻʵѡˡ
ͳƳʥ֮΢ЦŻȥˣ˼˲ƾԶԶ뿪ˣȷᱻ˵֮˰̲סʵʦ棬Ǹؤ˵ʲôһεǺӼ棬˵ܹǺӼĵһĻҲǧ﷽Բĵ̣ȻֻϻЩһɣǵʲôˣʵ̫
죡û뵽ݾȻҲ뷨漴ǳҲ룬ûƳʥڵ˲μǺӼĻҪ˵ǧǧﶼһ˵ʵ˵ܹõǰѾܲˣҸݵʱƣõĽܹõʮʮ֮һΣһĻֻоʮ̭࣬յõҲǼÿҲʮʮ﷽ԲһӾͼǧ﷽Բѵѵ˵һƬضòǲŻ𣡡
ǣʦ棬ǲǸ˵ɵ棬أҲ̫̰ˣǧﰡռ˾ųɾŵ棬ƳʥڼҲǧˣͲµ̫ˣǳԲ³𣡡Ȼģ˵õһˣǧÿһܹõʮĵ̣ڽչŲãֻǧ̫ˡ
̰ģĬĬĿһԼͽжʱЩһεĺˣڵõǧ﷽Բ֮ԼͽﶼҪĵ̣ôأ̰ģҲ֪̰ĵĵ˭أ
뵽ҲûȤˣͷܿͷʮöż֪ͨЩ׼һɣҾˣȥ̳֮ݵ̫ϵ峤ϵݣͬʱչأԼˣȻĻԲΪ޴ڴ֮
ŽɢɵĿֲǼʶģɽӹǴһĬĬŵĶɣһٳΪһĴƣƾʲô˶֪ɽӹȻоŽɢױȵľãΪǵ̤߸һɵʬġ
պ󣬾ޱȵ֣Ϊһۼʮ߽ϵɢɣа˽ɢҲʮһ֮࣬Щ˴ŵаķĴһǶǽӵĴż֮ۼģΪ֮ݵĽһˡ
ͷͻȻǶǲѾϵǸŽɢˣѾͬˣһģİ˽ɢɣʵ
˵޸ڳκһǺƽദģϾһһȺеĴڣʹ˶һǼɻ䣬˱Ųǵ뷨һЩٵĲĽ顣


ڶٶʮ һ
ͯϹ֣Ҳ̫ȱˣǸŽɢӵѪһ壬ȴȥϵ˵ʲôΪΪھӹͨһǺõģ֪Ϊǵ⻰ϹͷǸŽɢɲΣ㶼֪ԼôģͯϹ֣оʮֵĲͷľһͨй
ΪڻͻȻ䷢֣ƳʥڵǸ̫ϴӵѪޣŽɢҲһӵѪޣҪ˵ǽӴôӦͯѹҪһ˽ӴǲŶԣȴɢȥģϡͿıδˡ
ӵѪޣͯϹıԹȻһ㶣˵ʵڵģ˷ʮ˶ӵһŽɢɵʱ򣬵ȷ˵ţͯϹѯʲѯû֪˴֮󣬵õĴǸûôһڣԱûȥ
ͯϹٴἰŽɢɣһ˵ԷӵѪ֮иӵľò˼ˣΪӵѪļһǣҪ˵һΰɣƾ˵ƤӣûһԸģ
⣬ΪЩӵʲôѪļһ֪Լûзϣ֮ԱԱˣ춼ڻԵÿһζɽٵʱ򣬱˶ǱŻȥͷǶǱһͷɣֱѪ޲ô٣Ϊ̫޶Ϊ˵ѹԸڻˣܹͷļһǣһŴܣǿϵĻﵽŽɢȫпܣһһǿɵġ
ʲôͯϹһԼһЩ뷨˵ǸŽɢӵѪ޵Ļôȫ˦Ǹʲô֪νķʮ˶棬ֱŽɢɣƾ޵ݣһ£Էģôһ嶼һСҪǿɡ
һͯϹֵüתʲộΪ˲¶ˣֱӿ˵ͯϹ֣µĵӶ鱨ռĺܲλ֪֪޵ı䶯ʲô𣿡
ͯϹһ㶣һ漴һ룬Ȼżֲȷ˵֪ı䶯ƺǰǸųһ˵һƳʥڣͻȻ佨ţһСطչ⣬һ˵ٵ걻ɣ׷׵ĶҪǸأѵ˵бӴı䶯𣿡
УƳʥھǷʮ˶ģǴżֿЦ˵ҲˣЩ߸ϵ̫ϴϡǣ޵ע̫٣ʵԼҲˣܹЩõϢĻ˵ʲôҲеڶα˵鷢
ڲ˵ЩʱԻشͯϹֵ֮ȻԼ˵λѣʽǺӼ֮ǰλԼѯһƳʥڵ鱨һʲôжϣ
ѣڳЩ߰˽ٵɢǶΪںǣ̾Լŷѯʣ߳ɣ̻رϢеֱӣϵɵõ鱨Щӳ٣Ƿ׷׵ϵܷΪ޵Ϣȫľܷˡ
ܿ죬̽ϢλǾյ˻ѶȻһЩϵ˱㴫ʵ϶ıǸŽδˣȻˣ֮е𾪺͹ģóģǳĵһͷ
˽⵽Ƴʥڵ鱨֮ڳ˶ˣȻ̨˵λǶ˰ɣƳʥѾˣһֹܹŽɢɵʵ̫ǿˣ˵䲻ĻλŽͻϮĻڳһ˶ʣµҲˣܹӵģʮһͼϣΪ˵Ķ𣿡
ͼϣɽӹİ˽ɢɣҲǸɽӹλŽɢһɢ֮һʮֵ˽ŽɢɵʵжôĿ¡˵ʱͼϻĵһͷȻһȦΧ˵ŻңһͨľŽɢɣȫһԻٵǣ˵ԷѪļӳɵĻʵֻǿڳ˶пܣ
ĬȻˣɽӹڳ˶ۿģʱɽӹľŽɢɣҲֻͨŽɢɶѣǾһͨľŽɢɣѾԻһƽճΪһһɡ
λ˵һƳʥڵ˼ɣλŽɢѾ֮ͬĺȴ˼ҪȲ˵ǵҪʲôֻλһ仰˵ɳʮӲμǺӼλмְȡһΣյֽôڳ˶֪˾ŽɢɵĿֲ֮󣬻˵ı⡣
˵ĻɵİܹǰٰɣҲȡð˾ʮĳ̶ȰɣϾеǿ̫ˣ֪һսĴɾ޵ߣӵնɱɢɵս⻹ֻһųţЩšǼţ϶ҲвĴڰɣʱһ߽ɢɿ˵Ļ£в˵һЩİ֣ǲɷϵЩĶնɱһɢɵʵ켶һġ
ôأõ㣬ȡ˰ʮʲôջأ˵ĶԻ漴˵ҲǳԾǸӵնɱɢɵĴɾĸսȻؤҪǿĶ֮жʱЩؤˣôһǿĶִڣҪȡõһĿ̫ˣò˵һǰʮлģһ൱Ŀɹۡ
ʮȻ֪һε򵽵ж󣬵ǰʮĻǧķΧӦûģôϸһ£ٳŽɢɵһǧÿҶӦܹõʮһػûģʱһЩĵӣͦʣһ˽ɢɣǳֹ۵ļš
Щ߰˽ɢɵУǷʮ˶ƳʥôأǲûнƳʥڷУԾŽɢɴĴڣٴҡҡͷЩʵ̫ˣǿܶţһƳʥûоŽɢɵıӻ֮󣬱ֽһǧҲӶһƳʥڣʵڲԸᲢۡ
룬֪ˣǸŽɢؤˣ֪ǻʲôأߺߣײǽ֮Ǿͻ֪Լжô޴ˡ
ô˵ĸλǺӼ֮ÿҶܹõһһǧ﷽Բĵ̣֪ǻʲôأȻܹ²Щ˵뷨ȴǣǼ˵


ڶٶʮ Ѫ
һǧϣ㲻ںǰɣʲôֱ˵ɣλڶˣŴҵ涼ǹͬģʱһаİ˽ɢɿ˵ɭԱߵĺܶ඼Ӧ˽ɢһڣǱõڶ˵֧֣ΪЩ˶֪ÿһǧķΧپΧѾԽǰʮˣǵʵͲԽʮڣôڵõһǧ﷽Բĵ֮Ҫʲôûѵͣһ˶֪
Ƴʥڵؤ˵һγսʮƳʥҪռӣȵǺӼ֮õĵ̣ÿֵܹһǧģͶƳʥУûаؤԵһĻ˵һ˵Щ˾ͻоصʧ⣬ξҲؤܹµһԶĲ˵ǸܹնɱɢɵĴɾսͲ֮һˣʤͲ˵ˣȫĿܶС
ߣҪƳʥںôĿΪ֮еЩŶǰ𣡻˵Ǵˣ棿ʱ򣬹֮һ߽ɢɲм˵
Ƴ֣λҲûǰɣƳʥڵĵһƳʥҲһֽģʵλӦöۺɣƳʥڵֻһܹݣǿңؤ˵ˣһγսУӵиɢһս֮նɱ˶ԷҲԱ֤ܣһˣȫӵܹնɱɢɵսһǸ֮ٴ˵֮з֮⡣
Ļ˵֮ɢǶסˣҪ֪ղ˵Щǣ󲿷ҲֻܹնɱһٵɢɣֻǿӵնɱġɢɵʵһƳʥھȻóɢһսĸ֣ʵ̫˰ɣ˵ƳʥڵѾռˣͨĵҲǿս
ҲţۿȻĻҾһССƳʥڣôţոջʾмĹɢٴο˵һûжڳ֧ˣڴҵ֮лܹǵ뷨ҲõһЩ֤ʵ
ƳʥܹóôǿսĻôҲû⣡һǴҲкô¡һһ߽ɢɿ˵֮ҲЩǣǴҴֻɵİգһζƳʥڣпܼɵ
ܿ죬˾ʹһ£ҪʶһƳʥڵǵսȻھҪôʮһԿ϶ǣһٲ˵ġ
ڽ׼ӴؤʱȻľܾٴȥؤΪˣؤ˸ĸоаʮ㣬Ȼ˵ƽʱȥܺ˵׽Ӵ͸˹аһûܹܣоŽɢɳ
ϵؤ䵽һͷϣúһƣΪһƶ֮һ˽ɢͯϹֽ뿪˾ھڸӵѪϴӷȥһżͨӵĹϵܹ˵ǸŽɢɰǣһһʵܹٴˣܹõĺôҲһ뵽ԺĵطӵĹͯϹǶϲˡ
λѾƳʥڵĵؽ磡֪λʲô飬ҿԴΪͨһͯϹһ·УھƳʥʮʱڸˣĻ߽ɢɣͬҲӵѪޣһ߰ޱȣΪ֮⣬ǵʵκһ˽ɢɡ˻֮漴һ˲ƾ͵Ƴʥǰʮ֮⣬һ𵤾ĵӿٵķסǵȥ·ڹ˵ܹ˲ƵĿɶɢɡ
ߣͯϹֿһסǵȥ·޵ߣͷһмһССĽ޵Ҳ·漴һߣӾܵشȻһѪ˹ȥžһͷŴȥһ𵤾޵ߣССĳͽһ¾ˣͯϹƲƲ죬ӵ˸ǲ£Լ漴׼ֱƳʥڡ
Ȼ𵤾ĵӼصʱ·ֳ˼ˣٵĽסԵӣȻ˵ľһ
ɢ£ټƳʥڵţؤǰЩǰרһЩ򷢸ŵӣһеϮֻҪ򼴿ɣʱ̾ͻһסԲһؤõķˮ֣ںһЩĶʮ֮ؤţˮڣµɢɣȥá
ű֮ӡƳǡԯɵ˲Ƴ⣬Ȼûпеˣһ۾Ϳ˳ŷɢɡ
˽٣ʵǿӿԷ֮̾ͷ˶Էʵ˽ɢɣ߽ɢɣôǿʵ֣ȻĻƳʥڱ
Ȼˣϳ˶Է֮ӲûкˣҲûʲôɵĵģΪ֪Žһֵģһֱ¶˱ޣһ̾ȫһڻ棬ȻԷʵǿ˰˽٣ôӲȫıһµսԼʵ״ﵽʲô̶ˣûûҹӶƮֻز淢ӦˣǸоһֽ˵ĸо
ףӵı֮Ӷʱ¶һ֮ɫٵӾȻӳ߽۷ɢɵʵһӵǱͬడ漴һҲ¶˱𣬻һֻ޴һĨɵĽӵĻɢˡ
ӿ˶Էı֮󣬶ʱһΪڶԷϸܵһֻ޲еϢԷޣǸԼһһӵѪ޺ᣬһ֮˱㶼ͣûмڽֻǻš
һԲľͿ֮ƳǺҲͬ˼Ҳ֪Լ޵Ի࿴һۣȻͬʱȵľԾ֣֣
һ˲䣬ͬʱڷˮ֣ʵֱɢɣȵ쳣ĿսԯֻһԿţĽ֮飬ֻϧûô츳ֻһɢɵԱ߿ţΪ̶ֳȵսﲻæȥҲֻǱɱķݡ
ᣡƳǿŶһ߽ɢɣһȣʱɫĹâһϸ߳˹ȥͬģҲʾ𣡡ҲԼǿһ
Ϊ˶֪߽ɢɣǸǶ֣˿ĲǼһԼǿһܹﵽʲô̶ȰɣһˣһоͶˡ


ڶٶʮ һŭ
Ȼ⵽Ϯ߽ޣͬʱһ漴ŭˣȥ۸ˣȴˣʲôʱֵ˹ˣֱǳ衣
ڱ߽֮ޱӭĹ֮иܵ˲СвԲִ֮Ǳͬʱ˱壬Ȼӵ֮Ѫ˶֮һβ֮ͣУһĲӰռһ˿˿ĲȣֱӽƳǺĹ˲˵Ѹݵķһ̾ƳǺϣʱ˾⻹֮󣬻ķ˳ȥ
ƳȻˣǻһЩΪڵ£ٵĻָƣͲˣĵǻ𷨱˿̱֮󣬻µĹͷһϣǸ׷ƺûзĴ㣬ŷɳȥ棬һһܣβϣնɱ
ʱӷĲԾɫһ䣬Ȼһξͳסһ飡һȻӳ߽ɢɵսȫ֮Ѿﵽ˰˽ɢɵʵȻס棬Ҳ⹥֮ܵش
ס֮ûٴ׷ǿŵסԼ˵ιСӣʲôҪǸ΢࣬Ҫ֪ӵи߹ѪѪ޵һӣ˵ΪʲôҪǵĵˣһĴ𸴣ҽͺúõĽѵѵ㣡
΢࣡ʱؤʶĲԾɳ֮ĻɫʱһȻ󻺻Ŀ˵ʲôҵƳʥڵĵҰµӣ
ߣϣȻӵ֮Ѫıˣôȥɣؤһ˿ӣɱһӤ޵ߣһȤûУȻҵԼôͱҪɱ档ؤ̵漴ڶһβͣʱһâˣһֻҪʵˣؤɡ
ֻǣˮĻؤҲôľһβͣʶһϺȣʩչˮϵһβͿʼȻһӱסˣͻıʣ˶һ£ʱ漴ѣ֡
⣬ؤҲһ£Ϊʩչʱ򣬾Ȼ֣ڵˮ֮һ£Զ˵ĺȻӳֵϡ
ؤһ֮󣬾ͻָˣϾڻûдﵽȫĵزˣѾ㹻ˣٴγֵؤѾ׼ˣһߺһ֮֮УűŭѾ嵽ؤǰһؤҪˡǣݵһӾʧˣ׼ȷ˵ˣǱŭһβͳӡ
ס֣û뵽ĳ־Ȼ˿治ľͰͬӵѪˣ֮£㿪ںǺܿͷ֣ŭ˿û
ɱؤɲӣúģһָһ˵ؤһָԥһβ;ͳ˹ȥžһ֮ӳǰþ޴ڹǵסһ˿޴ڹѾ˿˿ϸСơ
Ȼ˵ӻ˱嵲סĹǾŽپǾŽ٣һԸԼķҲò˵ھŽĹ£ԺķҲסΡʧƬ̣ŭˣԼĹȻ˵סˣסˣƺûʲô˺һţֱӾһϢĺǧʶԼƾŹǵסģٴαˣػһӵһ㵭Ľ⣬ɹ״ΧֱӵסϢ
ϢͷĶײϢĴҽʹһŵǵùˣһôսȻʱǳȥĻͲ˵ˡؤڿһĻ֮󣬼ȥˮɭĺԼ˵ҪˣԼңôȥǻûԼļҾͱٵˣ
ŶؤĻ֮Ҳһһڵӣ漴ӦһȻٴΰĿͶӣȻǿϢãôֱӣԭʼİɣ漴βһžһ죬˿ĹҲЧһˣһ̧ɢһɿֲĿ֮
׵ͯϹ֣ҡ׹ʱƺһٴο˵ǰϢŭĺᣬǲӦǵˣ֮һᣡ
ߣƳʥ£ڵӲ˵㱻ɱһҹ£ΰɣҹ˭ĺᣬֻҪƳʥڣôһɭĿⶢӺɱĻһ䣬ͬʱβٴһžһ죬ɫĹâ΢΢ĳһ˿ӵĲɵһԷĶżܣеĹ֮󣬻ǿ޵зųƿԵֵס߳Լһ׵ĵ˵ĹǴ˿̣ӵˣΪܹоŽĹѾ˾ԷļޣֻҪڹΣԷͻ顣
ǰûеңֻݷģղֻᣡǶѪĺᣬǲ֣ҲӦΪаٴγ˵֮а֮飬һѪһϴԾӵӣʶˣǽĴˣƳʥУǿضˡ
ݷãҲݷãİݷãߣݷõĻǲѾƳʥ˰ǵУǲ϶ѣҲԸǣУҲֻ϶ѣؤһԷĻͲһղҪԼʩչ֪ôİɣİݷߣټ
ᣬؤĶᣡһؤĻ̸ŽͣһѾСǰˣͬʱҲıʾң˿̵˼ղıɱ˵ĻԻѪһģŽʵ
ؤڣûмǿؤʾԼʡðȻ˵ᣬô㲻ǾԲһҪɱҵˣ뿪ģؤһָӱŵ˵
ʲô΢࣬æһ̱ˣո˵꣬ӾͰһ˵ʲôˣĹٴνˣͬһΣԵĸӵĿˣһʼֻβ͵ĳצһ̽ǿĹӵľԷץۡ


ڶٶʮ ʶȫ
ǰ֣ͣ˵ᣬҲģһƾεĽͣһӣĹǵûֹͣĿ񱩣Ϊ֪ԼȻʵʹʱ䣬ʼһ㣬ڵһİңץʱĻıʱ֮Ǿֻ־ˣʱѾȥ˲ˡ
꣡ڣķʮεĹ֮ӵľԷˣһ̣צֱ̽ӽץ˳ൽԼǰŻֵ̿һױȵķŭΪһֻϾȻսϣԻ˵ϾȻζߺߣ
ˣĺᣬͬ尡㲻ɱңѪʹ޷֮ʱʣµľͿֻˡ
Ȼͬ壡Ҳ䣡ʶ˵һ䣬漴һϢֱӽֱӻ˻ҳ֮г˲м֪ΪʲôһָоԼʲôѪĺᡣ
漴ĿɭĿΪԷܷɵӣʱͯϹˣһʧѪޣһ߽پ磬սѾ˽ɢɵĸ֣һ˵һصʧڣĿǳƵĶӣƺһ̾Ҫɱˣ˰һҪˣһıǾҪʼˣ
漴ͯϹҲģһӵǰ˵ͯϹֵʵѾԵֿˣ˲Ƶӵǰ֮󣬾ɻҽĴһʶȫգֵܣ֮ԼҲ֪ôΪõ鱨ǣؤȫŵġ
һͯϹĺˣûмȥΪһֱؤҲ֪ȫӵȮѪؤؤҲȫպкøУд
ͬģʱؤҲüͷͯϹؤǻ뿪ģΨ˵ʶȫգȫʦֵܣͲһ뵱ϣԼвȵʱҲ˵ѵʱûȫյİûȫ쵱ͷǻԺܶĿ
ȻȥɣӦò벻ļҫˣ˵ҪҵĻԮңô֮Ͱޣôˣؤһ֮󣬶˵⻰˵ͯϹֺԼǸһֱûпڵ߽ޣͬʱ⻰̫ˣҪˣһᣬƫƫҲûа취Žɢ̫ǿˡ
Ȼһ˿֣ǾǾŽɢһСС޵ָܹʹġ漴Ǿͳ׵ɵˣŤͷһؤ漴˵ǣֻҪκεˣҾһᣡ漴ֿӺͯϹ֣Լһʼնûжһµ߽˵Ƴʥڵĵϣţʵ㣬ȻĻԲǣֻҪһգߣɱ˵գһŤʧˡһɱ֣ͯϹֺǸ߽ޣͬʱһѪӸңڿеӶЩȲסˡ
û˾Žɢɵѹƣɢȥ˾ԷʱǸһֱû߽ޣðһâ֮һϣּһƬɫӺͯϹֶϢ֮ʧӺͯϹֶٴγؤǰ
ɫӳ׵Ļָ֮ȴû˸ʱ緢еֻļɻͲ⣬ɻŽʵǸ޷ĴڣҲףΪʲôӵѪᵹǳ֣Ϊʲôֵʱһ涼ΪʲôһӤ࣬һһеĶǳĲ
ͬģԭԾԾԵͯϹҲˣΪʲôˣ˵ѾӴΣѾϤ˵ӦʵѡȴôŶټõ鱨˵αŽɢɴˣıؤĲǣԲŻ᲻ģǣԼ֪Ҳû뵽ЩһľΪŽޣôվӦޣӵѪޣ˼ԴǵĹϵӦøһЩǣΪרԷһû뵽
λƳʥڵʲôأרΪ۸һµĵӣȻһ±ɣѾָ˵ӣؤʵǶԷʶȫգΪıʱ䲻ˣԼܹȫյİؤҪǶƳʥڵ˶ףﲻܹҰĵط
ȣؤϾոձӣӲ֪ôӦˣͯϹ֣ԸԼ˵ɶ϶ӲһЩԱĿ˵ͼΡȻһڣǱ߾һɽӿڵҼûи˵ñ죡ĻһӾͰͯϹָҭ˻ȥ
ͬ޵ӣͯϹǸưʱҲˣޱȵ𾴣ԼʲôͿأ˵ˣҲʼĿ£ǱŰݷõͷĻͲЩˣټϣɱ˵Ҳ𾴵ľŽǾҪҲûϷˣ֮࿪˵ؤӣһֻһĿģǾΪǰɽϾҲѪޣӦ⣬⣬ɽǰµĵã
ܣؤĵӵĻ֮󣬲˹ֱӻһ䡣
һеƾؤˣѾµ˴𰸵ӣ˿Ϊ⣬˭ͷһŽɢΪ壬뿪ģ˵飬ҾͲˣЩͯϹִģؤ˵գһʾԼûб˼
ؤĿ⿴ͯϹ֣ͯϹ˵ؤģһǴʮļһƳʥڵλ׼μӴѡֵģҪǴҪʶһǵʵý⡭˵ţȥ֮е˼Ѿĺˡ
ͯϹֵĻؤ΢΢һüͷ漴˵ԣֻȥĸˣǵʵɱɢɣסûģǸܹնɱɢɵĵӣ˿ڱչؿޣѰͻƣǲܳأ
⡭ͯϹؤĻ֮ͷΪţȴֲֵܹΪؤʱԼЩˣ˵ʵڵģҪʵǸܹնɱɢɵˣЩ˶ǽˡ


ڶٶʮ ʵ
ؤδ֪һ˵֮ͯϹ־֪ˣôǽ֮ĵҲûˣǿĵڲһЩһĵӶЩòʧϾһǽ֮ǸƱظƳʥڴ³Թ
ؤڣͯϹֻ˵ʵ˺ΣҲûа취ѵ˵ǽΪǸչһʵΪ˷ǵǽţȻӲȥıչҪ֪չصˣûֽ飬ǲصģΪһأˣʧΣգ
ԣһôˣǽڲ˵пܵǱܴĵӣҪĵĸɹȥĻ˭޷һɾܹնɱɢɵļһΪһɢɣҪ֪Ϊɢ֮ʵö࣬һ޸֮޵綼ܺˡ
ǾͷĺˣȻ˵ǸܹնɱɢɵڱչˣĸµʵҲ㹻ǿˣϾڷϣȻܹסɢɵĹôԸһĴɡپ绹ǺɵģؤͯϹֵΪѣ漴˵
Ҫʶؤɱﵣôأؤмƽϣͷ֮ĲްһʲôģԼʧˣ˵ˣĿǰ˵ƳʥڵǱڵ̫ˣԼҪǲСһЩĻò׽İ׾ҪˣʱԼ޵ʱ
ʶ˾ŽɢɵİԵάƳʥڵľ֮󣬲Ҫ˵ͯϹˣӺǸ߽ޣҲκε춯ΪŽɢûɽһŽɢŭˣǾͶҪˡ
ܿ죬ؤȥףС°ɡԣĸɾϵ¾ͳؤǰ淢飬ףĸ˶ʮֵΪʵĻͳսˣΪƳʥڵҫҲΪ֤ǵļֵҪ֪ԴӸؤ֮ǵʵͻͽģЩ洳֮ˣҪҫһϾǵƽ֮ĿǰЩҲǳϾ磬񾳽ҲֻôһΪˡ
ףһȶؤе
ҪһʮǺӼ׼ȥЩ˶ǵʵģĸ˵þҪչʾһǵʵˣؤף˵ͬʱĿƮһǡ
˵ʵڵģֻҪǬ޼ͼڣؤĲɢܹ˺ǣȻˣԴ˿˵սҪ˺ɢҲǳ˵ΣǸװ㣬ƳʥҲûмؤУһؤǸһǽɻХѡ
ųĸˣӺͯϹֶ¶ӵΪǵһ۾ͿǰĸȻҲǰʮ꣬ʮĴɡپ޵ߣʷϲ˵ûУЩÿҲһĳ֣κһɶԱΪصĳţڣһӳĸҪǣĸŵȻһûеõʵ̫ˣؤʱʮѡ
һ㶼һͨǣΪʱ䶼ϣ˵ûκεս飬ľԲһʲô⣬սսҪ½Σս󣬶ڷʱҲصʧ󣬽·ʧܣɢɶ޲ɡ
뵽˵ؤܷñһǵʵأ˵ţӵĿⲻϵǻϣ֮УĶ֮ɫ
ӵѯʣؤһ֮˵Ȼˣǲ֪Ҫһأĸһϣ˵ؤһ˿Цݡ
ռǼСıˣĸһϰɣұɢɵʵֻҪܹסһĹɣӿĸСΪȻ˵ٵʵҲ㹻ĸС
ǰָ㣡ףȻ֪ӵΪ챦ټϵõؤͬʱսҰڳ־ܵеļƣʱؤٴο˵ĸҲҪúõı֣ÿóǿʵˣϾǵʵжǿ˲ǰģ
ǣ°˼Ƚϸ壬ؤĻ֮̾ؤ˼˵ôʲôܵ뷨ˣһ̾ͷȡǬ޼ͼȻһȣǬ޼֣ĺȻ䷢֣ΧľɫˣһֺϤкİĸоϣһɫͿ䣺ˮ֣
ͬģˮͯϹҲǰǷˮ֣ΪǶ֤ˮֵģֻϧˣʹһ޵ľѧʧȻ˵󱲵кܶоˮ֣κΣɾվֻǾڷ˽磬޵ߵʱ򣬷ˮֵЩҲ̶ˡû뵽Ȼٴμ˷ˮ֣ҿƺҲ̫ӦþǶԸɢɵɱˡ
չǬ޼ͼ֮󣬵°̾Ϳŷˮ֣ʹ÷ˮֶףǺӰ죬ĸһ񽻻䣬ͬʱˮֵӷ˷Ĺ
ָķͷ䵽֮Ӻûκεĸоһĳ⹥Լ˰֮Ӳźһ˵Ǻķˮ֣ɢɣУȷûκεʤ㣡˵գ΢΢һֻ̧𣬽źȵûðƣ˵գֺݺݵѹ£
֮䶼óڷˮ֮еĵ°ˣ͸оԼıϱһɽһЩҪģҪǣǬ޼ͼֲѹ֮£ʼһ˿˿ƣճ׵鿪ֱӱһľ
Ǭ޼ͼѵһ̣ؤɵһüͷ°ƴѹǿһͬʱʩչĵ磬ǧý磡һֱ°ԼĵޱȵģһҲǣʩչǧý֮һ˲еѹʧˣǿǬ޼ͼҲʱ⵹һٴηӳĹЧ
ףӿԭѾƵķˮ֣Ȼٴγˣüͷһ壬һѹƾճ֣ʹ΢΢һΣһ
׽磡ףڿ°ʩչ˵֮һӵߣҲʩչԼĵ磬ͬĳҲһӵұĺȵԽ磡ԣҲûţ˺ʧһ㣬ٳֵʱѾӵĺ棬Ȼһӵĺ󱳣֮һ˿ɫӰƿؽ磡


ڶʮ ζ
ĸ˹Ⱥγ֮ϵ֮ɫû뵽ǣĸ˵ĵ׽֮⣬ɫ֮࣬Χľɫ仯ӸǸоˣƾճֵѹһɢɵѹȻոʩչģ֪ΪʲôԸ⣬ʹԼϡ֮УӱܵһųУʵǿųеӰ첻ڳ֮лһɹɱϢΧŪϡޱȣʹڵҵţȻ̶ֳȵĻԶôϾĸǰ˽ɢɣѪ
ڼʶǿĵ֮ϸһ£Ҳĸ˵ĴãȻΪףʹȫˣ׼󷨾׼ƽֹʱͻȻ䴫һɽӲУӲĴʩƺʩչĳֶķһ㣬˽ٵʵôзܹסء
ƣ΢΢ţ˽ӲУһҲʶˣǰĸˣͲʲôսС෴ǵս鼫ķḻ϶ǾǧģȻĻҲһŵĸоȻ˵˿ʩչֻɢɵ
뵽ɢɣӵһ죬Ϊˣղֻƽˮˣ鲻Խ֮£ȻʹɢɵʵǱʶ֮лŲ˺ĸˣȻĻҪǱ˰˽ٵʵĸ֪ôģʱʢŭ֮µľŽ˳ɻٴγֱԼɣ뵽һ
ӵһƣȳԿľԣ죬͵ϮĿľǴӵʩǵĿĺܼ򵥣ֻҪӻͷɡҲȷ߶ɹ彩Ӳһ£Ӧٶ˰ϢңҲϣǰ˽ʵӣսޱȵķḻԣֱӱɢɵʵǿеĻָܹ֮࣬˳ŵ磬ٸʵ׵ԣı塣
ʱҲˣ˵ʵڵģӲɢɵĻ߻κһɵγɵɱ֮УⲻҪ޵
ĵ磡Ȼԣ죬ҲܵԵѹ֮󣬲ɵİ̾һ䣬˭ĺᣬֻһŵʧˣҲ˵ͯϹֵߣľԷǴģǵҲһֵܹ
ڱ˾Է֮Ӿ˳սȦȻؤ˵ؤһεıˣڵλ꣬ȷҼǵ⡣ңղʩչķȷӵסɢɵʵսɢɵȷɱǣֻǡҡ˵ţӵ۾һصľƬ֮ɫΪ֪ܹɢɿıֵԲһһ㼶ﲻ֮׼ǺӼϴʵģȴĻٵˡ
޷һСˣһе㱸ٸһˣؤӵľٶͻȻһ԰ڵ뷨Ͼⶫ޵ûгֹǱоĲĸݣǣⶫҲһݣɲʲô˶ܹӵеģʵõļֵۣһӵ˴ʩչ֮󣬾ɢɶܻǶսһɱ
ȻؤĻ֮ӵԵһ㶣ǿıδţֵ϶ˣҪǣܹиоֻҪǸ޵ߣʲô磬ܹЧ
ȱ䵽µоԿԵɴ֮ˣӣΪһУıҲһƷˣڶһɢɣǿؤ̬ȣȻ˵Ĳںѵ˵ⶫʲô̵ơ
ӵ˼Ҫһʾһ⳥ģϾΪΥʹɢ֮ŵ˷𻵣Ϊؤһ¶˲ȥμһεǺӼӰ͸ˡ
Ӳؤ뷨ͯϹҲףһֱû߽ɢɣҲ¶һ˼ı飬û֪ʲô
ؤ˵ﲻҪҲͲ⳥飬Ͼ⳥һ۰ˣؤλһȥһ˾ڰɣҲˣöһǺӼշ䣡øˣӵã漴˵
շ䣿£շѾˣͰ˵ĺˣ˭ԸĻ˳оǣȥڣͲˣֻҪҵ˼ͺˣһεǺӼǲòģƳʥҪĸз伴ɣǣĸҲ˭ʱҪҺȵĻҪҲӣؤҡ˵
Ŀǰ˵ؤЩνһɽӴΪһЩչӵĲЩ˿òʵؤͷȥЩ߰˽ɢɣһ㣬ԼֻһӤ޵ߣȥٲҪһֲѹǣȥŵĺãʱǸ۵ұŤĻһ٣ֱɱԡ
ؤʼռţţֻлŲнΪԼʧСôһоͶǸˡ
ؤȻ˵Ӹоһӣȴ޿κΣϾŽ̫ǿˣԸ̫ˣؤ̫άˣ治ǿؤʲô飬ǰ˽ɢɣھŽǰʲôǣδⱻɵˣԸؤڸոȥֵܣֻ̾ϢһǰˣԼƽ̫ǣʹԸԴЩ޵ࡣ
õģ˸ˣؤΪʺ£ϾҲɽٴοһƳʥڵţͷѾˣԼܴǾĵ˵
˵֮תˣǸ߽ɢɺͯϹҲˣǲ˲ƣǶĲֻܷɳȥһξ֮˲ƣʾأ֮ǰͯϹֺȻؤؤ֮¶еͯĳһϢǶƳʥڵ֪걻ƳʥڸڣĿǰɽɣȻ˵ֻһɣһ߽ɢɣɢɵģһɢˣ
Ļ֮ؤǰѾû˵Ӱõһɵ֣ؤǻһ˿΢ЦͯϹֵǻˣ
ߣȥһ£ؤһת˻صţյ棬Ƴǵĵ縨£ѾܹסƣƳǷţֻҪһʱĵͿȫĿˡֻϧƳʥûһʦȻĻƾƵڵĲҩʲôĵҩû⣬ƻ׾ٵ顣


ڶʮһ 
ߣôؤƳʥڣ뿪ƳʥڵΧ֮ӿһһֱû˵߽ɢʵͬģͯϹҲһڴĿǸ߽ɢɡ
ϴȣǿȷһ飬ǸŽκǰֹΣƳʥһֱţͻȻ޺֣
ôҵķûĻǸ˿Ȼʵǿľɱ˽ɢɣԲܳ־սռ鱨ʾÿγ֮󣬿϶ᷢսÿεսʱԲᳬ㡣ҲǾݴˣҲжϣӦԲŻÿƳʥΣѵʱŻ֣ÿγʱ̣ܶȫֵʱ̫˵ĻܻԿƣսʱ䵽Ƕ೤ĿǰжϣһҿԿ϶ǾͻȥҪһŽĻһᱻǸؤģ
ؤ֣һֺܲ˵ĸоһǿҵʶΪ˴ϣԶԣȫƾŸϲŭ飬ǳа޷׽һٶµľƺǳĻǲ˼飬ϾԿԽ޵硣鱨ռΪΪѲΪУϴӦöע⣡
ƳʥڣϴӦע⣬ڸоһɺصûпǿ˵Ļ߽´粽УԣƳʥڵѾƲɵһָоһͳӲԶˣΪߵ߽ɢ۾˸žâ˵
ߵĻؤĻһĵ׷᲻ϧһд۵£̫ˣȻˣ£ɵĻؤԻԥĸɵΪؤеǣµǿʵµǵ˿ӵԼĵϸȻûпӣĴϻһЩ˿жϳһĵϸһΣȻ˵ΪһЩ͹۵˵ĲȫԣյĽȴǶԵġ
ؤƳʥڣһǿϰûܹڶʱǵĻǻпһͳ˼ǣҪһͳ˼ǵĻǾҪΪ˵ˣ޵̫ǿˣŽٱȱȽǣ
ϧǲµǵҰģҲܻȥɣǸƴϼˣԿ԰Ƕµģ˸Ǳ𣡡ߵĻ֮ҲоеܹôأֻˣҪǻͷ鷳Ļ϶ᱻɵġ
Ϊ֮ƣֻһ취ˣȫպúõĽύؤǲܰߣҲԲܸΪУֵܣȥ֮Һú˵˵ɣϾֵӵѪĲѾѪðǱɱˣҲҵĲɣǵ飬˳Ȼɣһͳ˼ǣҲȥչ֮Ѿûǵļˣ˵ֵܣҲƣ˵ֵܶ˿ĻôˣǼٵģǲ̫⣬ϾѪ䣬ܹһ˵ҲһֽѣǶδӾѾǰ˽ɢɣȻоҰޱȡ
ϴһεĻ٣ϴ˵ʲôҲҪȹȻһΣȻӵǿʵϴһŽ֮󣬷ٴǿʱ򼴱ҲƲķƳʥΪҪЮӦÿعˣѪôΪ˷أңֻҪûƳʥҪһͳǵ룬ҲʵˣߵͷʾϿӵĻ˵
Ȼ˵ѪΪ䣬նȲ٣޷뿪˽磬ǵĸ߰Ҳʹǲȥʲô˽ҵȻĻƾѪƣ׵ľͿԴﵽŽٵľ磬ʱ򲻹˭ɵľܹˣһͳ̫ˣ٣ѪجΡ
ˣԺ˵ɣߵĻͷһķ꣬ٵĿֲѾ˷ģķҲͬӤƤһ㣬׵ľͱ˺ˣ޵ѹǴ˿һĸоҡҡͷ˵߰ɣԺԺ˵ˣ
˼뿪ˣͯϹҲԼƣô˵ؤǸϢ֮󣬶ܲٴεԼˣǿǣЩޣҲ̫ˣʲôƳʥһͳǵ飬ҲģҪľǸЩܹÿ֡
ղǸͯϹߵʱϢ걻ʦŵڣΪɽɣٴηչˣһ߽ɢɣɢɵģ߸һٵɢɣʵҲǶ֮бȽǿģ֪Ҷʲô뷨˵ؤ˻ص֮󣬲û˵ȥϢһǰŵ顣
ΪӦǣҲЩǵļһǿǵʵɽҲɱӺˣȿ˵ľǴɱķƳʥڸӵǿҲ˵ģϾƳʥڿÿǰǿݡ
Ϊ黹ҪĿǰƳʥֻøոݣȻ˵ʦ˷չĸ鱨棬ʵ̫ڱˣɽɣôǧ֮󣬻һɽֳˣǲ֪ĵϸ
ԣҪľǷչ鱨ֻҪ鱨λɽЩڱЩӶȻҲˣܹϵľ˺󻼣ȻĻԶǴ紵˵
ȽӣıǸӵĳԶϾƳʥҪһͳǣʱҴҵҪеĻ׸ڲ˵˺ƳʥоŽɢټѾкü˽ɢɳԿ߽ɢɣŲھŽɢû뿪֮ǰƳʥڽа壬ΪƳʥڵȷǿģû˾Žɢ֮أƳʥڵۺʵҲֻһɵʵɣʱôء
ҲôΪģܹܷ鱨źܹܿЩɵĵӶ򣬵ʱҪǾ͸һˣƳǸŸ͵ΪɵķչͲܸԼº󻼣žҪ𾡡
Ȼ˵ˣܷԼһǸƳ֮΢΢صһͷʾԼ޳Ƴǵ˼ǣŻĹͷʹѵסˣҲϣܹǿʢһš


ڶʮ ԯ
ԯĬĬ˿Ѿû˳ʱ޳ɢɵֳĸоˣΪƳǺ棬ͻȻ䷢֣ԼЩǰĲˣпܲʯֵܶ˵ĺ󳾣Ϊ󷽵ĳԱ
뵽ԯɵ˼ң뵱꣬ڱչطʱ򣬸ųͻĶһЩɣʱˣȵԼ޳ɢ֮ƾһһɢɣܹǶˣͲͶԳˡ
ڣԯˣѾ벻ǵķˣΪʸйϸ붼ǶɣʵҲҪӵм߽ɢɲУһһɢɣǶսٻ߽٣ǾԵ׸
һ̣ԯľԼʵͻͽԯɶЩĽطȻ˵ٶȺսȴ˷ָģǿķû˸һɣֻҪ㹻ʱʩչǾŽɢɶҪǿ°ɡ紫ƳʥǿǾŽɢɣٵӣû֪طŵڶֻ֣Ҫ˸ţôͳһߣȻĻȴľľͷ
ؤȻע⵽ԯɴ˿̵״ͬʱҲףԯһֱڼԼһţǸؤ֮ҲһֱôΪΪٶȵȷӵݵƳǺ١ǣ˶ﵽɢ֮Ƴڵķˮֱˣһ˸ԯɵĲ࣬ʹڼ˱ԼŵƳǺ֮ԯɲ֪ʵԼ㲻ʲôԺʧ䣬ǳҪǿûκ츳Ҫ̫ˡ
ʵ˶֪ԯɵܸߣʯͺʯֵܣǳʵ֪ԼʲУȻ˵ѾɢˣֵܶԼĶλǳĺãǾŬǱĵȵԺǾˣȵֵ߽ٵʱʱֵʱ򣬶֮ǰǵ̨ǷؤפǾȥפȻŬӣǼǵĽǹģǵĻԻҲڽ
Ŀһԯ֮ؤ΢΢ҡҡͷֻĬĬ̾ϢһûлԵĻԯڼǲʲôΪģ˵ܽԼλðںõĻȴĺпܾ䣬ȻҪǲܵģ̬ĸֶսʱ򣬱ɱǺпܵģ̬õĻȥƸѰͻơ
ðɣƳʥڵķչ鱨ΪԱ𣬺ĵʱȽپͲǸˣЩŵ֮УѰһЩҳϵģʷԲ㶼Ҫʱɢ޵ĸ䣬ڴ̽鱨е鱨ܶ紦
ȻˣΪŵӣúõĻΪĵӣǣǳɲ˺ĵӣֻҪúãҲԲǵģ̽ش鱨ǲϽźĵҲԲϧһд۵ǰٷְٵķɽ磡ؤȻ뵽ʥã˵ȥʹõģʥһֱڻָ״̬Ļôٱһ˻ǼĻټ÷ˮְеĸпһǼƽ˴ﵽĿģȻ˻һЩҪһ¡
ٷְٷѵҪǽԴĻǻᱩ¶ڵܣƳؤĻ֮ЩʵΪƳʥھֻԴܹ̫ĻԴֵİ޷֮޷綼Ȼ
ԴǺĵרõģһֱڿ״̬ʵ׼ÿʮһʥһٱټҵĸʱúĵӺЩĵӽȥЩûдﵽӤǴɾ˻л򵽵֮ƵģֻҪ֮߱󣬷ɽӦòʲô°ɣɢɣͲҪˣΪǼɢɣγɵսҲߣ
Ȼˣҳ׵оô֮Ƶ֮ǰֻܶǿʥȻÿһҪϢӵһνʥĻᣬӵһθ֮ĻᣡÿʮõϢһҪϢؤзˮֵİ켸þǽһЩ߻ûģʱһЩƽ֮ǿ԰ģЩǰٷְٱϵģֻԺĲвܹ
ؤĻ˲Եĸоһ㣬Ҫǰؤ˵ģһʲô˶޵շˣôЩԿۻҲʵ̫ԩˡ
˵ؤߵĿԺķչ˵˵˾֮˿ӵˣ¶˾֮ɫΪЩϡǶʶ޵ӣҲ֪⼸ǧѾײ뿪ɽˣ˷ͻȻǰڣ˳ͯϹ֪ͨģĿ϶˵ǸӵѪľŽɽǿɽʵ
ѽϡͰӵѣһһѾǧǰ˰ɣΪڵ̫ϴϣ˷Ȼӭȥһס˲һǣΪ֮ڣΪ˵ѾʧˣȻ˵ֻһζˣⲢ˽⣬ӡ֮УɲͬһѪޣƺࡣ
ǰðǰݷã᳤Ӧò᲻ӭҰɣӿҲԵΪˬ˵
ӵĵȻһεľۻﵽһС߳ӴϢ˵ĶЩģŽɢɵӶԿˣһʧԪ󽫣Ȼ˵ӵʧڳ˶˷ܣϾʧޣҲͬ˵һ飬ͬΪѪ޵˶ɱҪǻ˱ȥ£϶Ҳкùӳԡ
ǣӾȻؤĸսԱǵʵ޲ڣұʾǶսûϵʵȥģȻˣ˵ȥɢɵĻôô˵ܹס
ӵĻ˵ĿⶼͶȻ˿Ŀ֮УǾ壬ȻھŽΣ񻹻ţһ漣һĴڡͬģҲˣΪʲôһ˵ɶȥƳʥˣΪŽɢֲ̫ˣҺˬʹ򣬴˻ǰ״򣬾ɱˣҲû˸˵ɶ
˵ĳĬѪڵ̫ϴϰ˽ɢɻǿĿ˵λڲ۾Žʱɣ೤ϵ˼һγստԶôʣµĸӦôأ


ڶʮ 
ǿ⻰һ˵۾Բˣ﷽ԲһӾ͵ڶ˶֮һֻҪѵǰŹȥ֮󣬷չٶȾԱȱҪһֹһ£Щ˶ʼԼ֮ǿĴɾӣô˵һҪһԣһõһǿ﷽Բ˶Ҫõʣµĸеһ֮󣬾ֻϵһӣǾƾʵô˵⼸ʮҵһɲɳĸһҪؤǱ߳ʲô˵ĻǵҪȥġ
λڶĸ֮ǰбҪѴһǲǶһҪˣһɵҲʮ߼֮࣬Ҳ˵ʮ߼һ˶ôҲܹǧأǧﰡôһأҪʮڣʮڣĸ߶ȣ֮УԿ˵һǶˣؤȻҿ룬Ҳ˵ҪﵽʮڣܹԼõ泬ʼǷİٷ֮ʮǽ﷽ԲλҪʵǰʮǰʮĻôõ潫﷽Բ˵ֻ֮һʮ֮һ˼ҪԼе˭սʱ򣬹һɼʺȻ俪˵
ɼĻ֮ڳٴһͬʱпʼţһɼ˵ôЩտܵõֻؤõصһͷͷѾؤȡˣֱŪЩ̫ϴϣŪЩһɣȫЩһɣǿ벻̣߸ϵǣôʵ
ǣЩ֮̾˺һҪֵУȻĻɲμӣûţϾСҲǾ⣬ǻ𣬴ǲܡ
ʣҪƳʥһʧˣҪ˵ǰʮζûõô죬ĻģҪһǧëǶ̲ˡ
漴˿ʼ˸Եִһ˵ؤȻҪ󣬾˵аգ»ܹնɱɢɵĴڣҪ˵ǰʮǰʮпܣһˣʧ֣ʧ㣬һؤһ˵㱳˸ǿĴ֮ô죬ϾĿǰ֪սһܹնɱɢɵĴڣʵؤһ֮ϡ
ԶȺ֮űڵļϣĬĬĿŷֳɵˣвϵţЩΪҪԼؤĿǵһĻǻ᲻ֱ߷أԺܴЩһǶǱɱ۾
ͬģҲûм뵽ִУΪ֪ؤչʵһ֣ɳĸСһһףҲϣֻҪǵĶʵɢɣôնⲻҪǵ¡ȻˣӲִһԭ򣬾ʮֵⱻؤˣƾѪĸо֪Ǳ˲һǺӼǡֻϧЩˣѾɱǣ˵ˣҲŵģ෴ǻ취ıƳʥڴӦ¸ӿ̵ҪĻߺпܾͻ̸ֱˡ
ִȻɽӹ̫ϴϰ˽ɢŲԶһ߽ɢɿʵճϣҲһԲ֪һεôأ
ĻȻȫˣΪճϵˣܹ߽֮ٵݾܵ˱߽ɢɵ֮⣬ڵ̫ϴɣ˳ֻɣ޵繫ϵĵһռ֣˵ǰ֪꣬꣬ռȷ޵һƽҪһԶѾ˼ãԴ˿ѯɣ׷׵ĲţΪֻҪռһԣȫö⡣
ȣĿһ£һֱƺ˯Դ̧Ȼ۾ɨһȦڳˣ˵λĳѾռԽˣλǲҪΪĳˣ˵һε飬ǰʲô䣬ҵöܷḻģ
գ˵ڳһ֮£Ѿ̳ռ֮֮󣬾׼ڣһһɣռͿɣԺҪѧɢɣ𣿡һ߽ɢɿʵ
ǵģ¶ǱɫţҪ˵ռϱȲǱǰʦҲȲ¶ɶⲢûʲôܻ䣬ΪȻĴڣϿ֮ɺȻ۾һ˿âȻ󻺻˵λǹ⣬ôǿɻǵãڵһλΪ޵磬Ϊۣռ´𣡡
ų¿ޣ֪Ϊʲô˵ͷ仰
ɵĻ֮ȫһƬžĿ˵ճϣǵȻǵã˼ǣؤӦ֮ˣһͳǣȻ˵ĿǰʵǿƾһŽɢɣǿйһһɻû⣬Ƕأлģ
ôڵľƷչȥģǻҪô𣿶۴Ƿпˣһμʱõ˵һеģʼٵͣӵоŽɢ˭ҸһһķŵЩµҪˣһεǺӼһĿռ䣬ô͵ڸõķչռ䣬ǧԺ󣬻ôأɵͷ˵
ʵû֪ɵĵһֱһǳ˽ͷԴһε֮ɾķһ飬ǾصĵӣΪ²˵£Ȼˡ
Ȼ˵´ûгϹҲռξʾûУô˵һ̵ֽģκα仯ῴռӵ£ɷʹռɳ˴ĵӣʩչռʱӰµռ˵ھЩǵһ֮µ𽥵¶ˮ棬Ȼϵ㣬ųӵһ˵ؤɵʱŭˣһССɢޣвôΪŵĴУΪŵķչɰίܽ¥ɱֳ棬ɱؤ㲻ﰡܽ¥Ⱥ׳վȻɱʧˣޱȵջ
ȵҪ취Ըؤʱ򣬴ܷųһϢ߽ɢףȻŽˡϢɵĶ֮ɲˣΪϢ˵ŽɢڱؤģɺܲڣԵʩչռͼռĸԴǲ֪ΪʲôǿռȻʧˣһɴһ鷳ΪˣһֱΪģΪֻӰ쵽ɱȵʱ˶Ըؤ


ڶʮ ɱ
ԴɸоԼռܵµӰһоͶؤɱŨˡҲףؤܵµĹעȻ˵ԼĿǰܹӰ쵽µռһ³ɾɢ֮̾ͻᳬԽĳɾͣʱҪǱ㵽ԼŪؤô齫÷ǳѰ죬ҪŪؤĻͱҪһܵĳﻮһʮɣȻĻҪɱ̫ˡ漴˼ʮĵȴɸоһµĻˣԻؤ֮УκεĻ˵
ų¿ޣԤԱǳڣǹռû֪仰ָ˭֪ѾˣһؤȻʺϲˣ˭չô죬ʵѾӰ쵽ڳˡ
ټϣһĴ֮ʵۣԲĳΪߵΪ棬һؤظɱѿ״̬ΪǶĲһ˾ԶûзĻˡ
žĬڼʮǰһڼᣬλǶ֪ȥμӼģ󲿷ֶǵţЩ̫ϴǲû̫һ¡ΪЩ˶ǳţʲô鷢ĻôֻҪ֣ȫԽκεвɱҡ֮УǵʱΨһĵľͬΪһеһλͻȻ𣬱˵ĳһͻȻһŽɢɣһ̾ͻô˵һǴûǾһͳǵĻ֮ıɡ
ɱɱɱɱϧһдۣһ˲䣬˶Լ̬ȣӴ˿Ҳԥı̬ˣȻ˵ŽѪʵһһһͳΪǶ߳ģ֪һһͳˣôЩνĸˣνĸֻ֣·ߣҪôǱɱҪôǳ׵շΪ֣ûе·ߣ·ǶȥѡΨһľƽ⣬ԲܹһͳǵĴڣʷϱ˵Ҳʮǿӵʮ˽ɢɣ˵ޱȣ޵磬ջˣжжˡ
Щ̫ϴ֪ʵ֮акܶ࣬ʵǿİҲв٣ʷһΪӵŽɢԱһͳԼͼ֮ӵһϯ֮أϾֻ棬һ޵ɣȻĻǿɣҲֻһɶѣ
ǸӵŽɢɵ򱯾ˣһͳֱ֮ԵǳʮľŽɢɰΧǵھŽɢɵ֮£һúõ򱻳׵Ļˣ򳹵׵ʧˡ
һ쿪ʼҲûаԸһͳǵʵѾǿһͳľ磬ȻȥһͳΪ֪֮бǿȥˣһʵ˼ʮԴʵŰԼƽ⣬ҲԲϣһͳΪǲ뱻
Ϊ˲Щǿ׷һ飬ǾԼƽ⣬ԲκһͬʱڱչԼķ֧ͬɽӹһΪһŽɢɣϻһǳ֮أĽ
ãȻһ¾ĨɱôҪʲôʱأɿ˶˵˶ɱؤĻһƬˬΪ֪Щ޵ľǣһؤˣоŽɢɱҲûã˲֪֪ɽӹλŽɢɵΪ˲Լɣһ󷨣ǿʮɢ־ͿԸ˽ɢһϸߵͣʮ˽ɢ֣Ӧܹס˰ɣΨһвľǣ֪ҪʲôĴ۲ܹɽӹ󷨹
ҾûǲҪŽֱͻıȽϺãϾŽҪǱˣ˵䲻ģĲ֪һλܹסŭԣ취ؤȻһٽɱһ޶֤ԣҾӦţؤͷۣҲԲܻаһɼڵĴϰ˽ɢһЦ˵һƻʱõ˵Ͽɡ
ͷɽһɽ֮ϣңңɼӰվӭԵĺ磬˿һ㣡
СţЩΪʲô㶼ûϵңѵ˵УѾûǲһҲϵĻⱲӶԲϵˣһ۵һɢգϴһӲɣϢһһйµ˵ĸоıӰһְȫС
СҲۣͬԼȫڵ˿©վǸһԲв֪Щʲô΢бϻܹǳĵǰǸˣΪĸ׾Ϊ˲ġ
СţشңǲѾ븸ӹϵˣûлͷȻգ֮дż˼ûСŵĻش֮󣬼˵֪ҲӦĸӣҲӦףΪһɢɣҪʲôûʲôжôʹ࣡ԣҵʱҪǲץ˻Ļôپ磬ôнյɢ֪֮𣬵޳ɢ֮̾ͻȥҹǣֻûҵڣҵ˼ʶˣõϵʽ˵֮͸һӱ
СȻûлشֻ֮гһ˿ã·ֿԼĸףǿеĹ֮£Ϊ˱ʱСεƴģûĸ׸ǿеͬھôнյأ˲Сŵ±üᶨͬʱ۵֮УһɱһСžͶˣһƾճ֣СŵĲٿ֮£ֱǸ˵ĺġ
ǣĽȥ˰ңͱ˷ˣź˵һγһ㣬һһӾͰСŸˣһת֮Ҳɭɭɱ漴˵Сţû뵽Ȼ֣ҿ׵ôҲã㹻ɰĨɱû뵽ΪҵĶӾȻһţŲ㶼Ѿ˴ɾˣһʦ̫ϧˣ̫޴ˣһ㶼ңԽ˵գٴμǿԼ
ۣСΣʱ̼һñ˵ˡǿϢǽǧףɫҲ΢΢Щס


ڶʮ ٴαչ
Ǭ޼ͼС˺ǧ֪֮ԼԾֻһһɢɣһǺʤģ˵һɢɾܹɱΪûֶܹɱһɢɣס֮СԼķȻƳʥںĵӵʽװܹɢ֮бķȻԥľʩչˡ
СŵǬ޼ͼ֮󣬺˸ո׷ϵ̾ͣΪΧľɫˣͬʱһɹյѹЩٲάĸоִټʹ޷йڵתȦ֮ɸоʧˡǣѾѵĹᣬͬʱΪоΧĹϢԺ˳Ĭһһţһâ̼仯һڵĹ򣬾ȻҲһ漴ͽܵıһδ֪󷨣ȱԼģ˿ɲ﷭
ס˺֮Сŵ֮һɱֻϧҲ֪Ǭ޼ͼֻԱնɱԷ漴С̾ϢһһתٵˣǬ޼ͼ֮Уֻܿźıͻͼ󷨵ƣؤƷзƷԺ˵һоٶͽ޹ģֱһʱ֮Χٴһ䣬ָԭװСȴѾʧӰˡ
ͬʱ֮⣬СŵӰͣڰգָʳָϣĴָĿڣָĵǰβָ΢ģͬʱĴָָϣβָģָס󣬳һµķӡ֮һ̫ͼϵתţԽתԽ졣
Ƭ֮Ǭ޼ͼ̫֮ͼϣȻСһѶͷĺˮǬ޼ͼٵ뿪ˡ
ҾˣڱչһΣһһҪͻƵϾ磬ƳʥڣؤѾϲţھԼӦʵһˣӵȼɢ֣صڴڼ䣬˶ȥúõһƳʥڵ˵˲ƽ£Թܣʲô˵飬ҳ֮˵Σ˱ڴĴ£ôҲǿеغҳأʱһǵģƳʥڣӽ쿪ʼѾˣǲҪ͵ˣҪεļסʦǵĽ̻壬µߣɱ⣬ƳʥߣţѪܵĻڳļλоһԺУΪ޵磬ж˸ؤķ˳ԣš
ͬģ˶֪ˣƳʥڵľŽɢɽһӵѪޣؤĺѣָֻӣ˵ĻǾԲģ˵˵ʲôĻȻĻűˣλүҲᶯһµģֻһ飬ؤܵκε˺˺ؤôŭģŭҪɱ˵ġ
ĺˣǰǰ޵һӶˣ˭ǣԣֻҪǰ򣬾Ͳв۵Ƴʥڡ˵ˣʮ֮ǺӼҪûƳʥڵĻЩһɲҪ˵ˣܲܲμӶһ⣡ǳԴ¿ˣȻĻԲɵ顣Ҳоʵǿʱ쳣Ժ˵ܹ׷ؤоԼⱲȷһؤ˵ԣԼĻʶˡ
ǰЩѰһͼҼѰңһݣѾȫˣҲֻʮԶû˼¼⣬һһǼǵĵͼͦȫģǰ治֪ԭǼʮһɣٶɣɼ𶼹ˣҾȵǣͼϾȻƳʥڵλãǵĵƺûһĶɵĵ̴ǲӦõ¼ӴһЩŵȰԯҲ˵ͬʱݸؤ򣬾Ǵŵͼġ
ŵ飬ǲģһже¾ˣֻҪˣǾ͸˶ˣҪǵַЩϵɣǿˣʾʹ򣬲ʾ̡⣬Ǽÿ˸һͼϾյĿĿɲֻһżǣ棬ĿģҲҪƳʥ֮гΪһĴڲУȻĻҶԲʦʦǣؤûнӹ򣬶˳ƸˣôҸһݵͼϾĶɢ޳֣һªĵͼѾ˵ǼˣԯŪֻһɲеʽͼǻ϶ûУҲ͵˴ҶԼǵĲ˽⣬ӽԺͲˡ
ȵ˶ƺ˵ͼ֮󣬵ͼŻصؤУȻ˵ؤҪ棬ǱϾ㣬ؤûȥͼȿ˼ǵĵͼ
ϸ֮Уƽ״ſ˼ǵƽͼ۴ɢɫâҫ㣬ʶһɨ㣬ؤʱˣɫ㣬ŵĴ󣬷ֱŲͬ繫򣬲λҲǳΣգһ˴ʵ̤ΪʵǳŸָĻþ䡣
ɢɢĽɫĹ㣬ǴŵһɵĴڣÿһԱ߶һƬĿհףƳʥڳ⣬ǵΧȻһһɣ˵üеľǲٵɫ㣬ɫ㣬ŵǶɣһɶɫ磬Ǵµɣģڵͼ·עĿ֣ܷƷ
ǺǣרŸ鱨ţô꾡ͼеĳۣؤ뿪ϸ֮˵磬취Ūӽܷ취Ūǵ鱨ܹܷ󳹵׵Ŀס˲źˣǵ鱨ʮֵƣҪܷ鱨Ƚһͳǵʱ򽫻ǳ˳
ؤȫһһڽӵ֮ÿÿ취ȥɣûоܾһܷڽڼ飬ʮֵĲãΪĿǰõһЩܷ鱨ǰûɴǵ⣬ֻЩˣһǽһңܸʲôܷ󶼻ǵ鱨һʵˣͻᱻжɸץᣬݺݵһ£ò˶ãɵĵȼͻήǵ´жϴеľǣɳԼĵͼܷڼ飬ǲ֪ܷʲôرֶΣĸɵĵӣûһɹģܷҲ֪ЩڼĵӶǸɵĵϵӢֻǽ𣬲ûɱ֣ȻĻܷͲˡ


ڶʮ Ͼ
Ȼ˵ܷǲӦ鲻ð죬ҲûжٵİգǽˣûκεԹԣҪΪоԼûʲôˣһжѾ棬Ҳ˲ٿ֮ˣѾˣǶæµһ޷Ӧһʱ䡣
˵ˣҲܷǵƳʥڣΪǵԵʣƳʥڲ̥ˣҪǣǳ٣Ҳк鷳ô˵ܷûʲôӡܹ֮ŪԼ£ܹԵ˳һЩԼҲһˣıԣ޵Ķ֣ҲҪһԣܸܲ㶨޵ɶ޲ߵܷ
ܱչغˣҿţ϶ģǳĺãƳʥԽԽǿȻ˵ûдﵽ֣һ˾ܹס޵ĳ̶ȣǾǸ̶ҲѾǳĽˣҪǣؤǷչ񲻹ʮ꣬ƳӿǺķǧ֮á
õģдϿţҲĺܶ࣡ôǻʲôûУûеĻ׼ʽչˣϾ磬ǲģؤһۼˣȷû֮뿪ǰŵֱԼרչ֮ǸطǰҲչ֮ŷǳĻ˵һƳӵµľ󷨣ͻƾĻҪЧһأʦûзչɣҲΪרãӶûнȥ
һȥˣ˾;һݹǺӼսĸ˵֮⣬ʲôûз֮УӴ𵶵ҲĹ֮⣬ֻصʮĵӺ磬ȫȥεȥˣѾ˽뿪˼ǣ֮̽գȻҲؤǵ𽥵ĴƳʥڵš
صĺĵҲûţᶨִؤķԸʼ˵󡢷ܵȵһеżɣϾʱ˵Ҫǿ̫ˣܹһżܣҲһ£мڸԼصԣΪƳʥڵٴǿ˲СĹףҲؤǷǳ⡣
ʮ꣬͸ʯѶصţʱƽڹ׼ʱ٣ĸֱ˲ŵķӦΪؤɢɵıԲǰȥ͵Ϯյɾֱ֣ʣ
Ϊų͵Ϯգָʾɾԣ֣һ֮ɲŸˣ֮ؤµָš
ΪؤǺӼѡԣ߿˵ܹעкܶ˶ʵʾɲսԣϸİؤķԸ׵ĲκִһִҪɾ䣬Բ˱Ļᡣ
ԣʵΪЩ޵Ĵ˵սԵãֱԣƾһ֮˲֮ЩԵõʧˣҲû˵ʲôˣΪžҲһɣ֮Ҳʮʮɾϵĸ򣬻ǧĵӣȴԣһ˸ˣƾʵԲһĴɾܹƥеġ
ͬʱԣ˲֮Ҳ޵һӰ֮ʼĳɾͣһıڳˣȻ޵ǵٸʵףԣٴ޵һѣΪȻԲ˴ɾ磬ʵôǿŵȻǺˣʵ̫Ӧˣʲôţ֮ĳƺž䵽ͷϡ
׵ǣԣձΪ޵ĵһţܿһ֮ˣΪԽԽ˹עԣ죬עƳʥڵһһǺȻ䷢֣ĸͻȻǺӼĳսԱȻǵμӹԱҲ˵޵ţʲôԭǳΪأû֪
˵ĸٴ޵Ļ˻εĻôǰĿͶ˵ϱؤЩ޵֮ǺȻ䷢֣Щ֮Уٷ֮ʮѾﵽ񾳽ϣʵһ֮УҲѾСˣҪǣЩ˵ֵĲǶôţ˵϶ŵĻЩһѾˣؤߣɡԽԽĻ䵽Ƴʥڵͷϡ
޵ˣ֪ʲôʱʼһϢĵĴݿģĽؤӵԿٵµΪ˳󻹱ʾҲΪԲŻڶ̶̵Ĳʮôĸ֣лɢɣʲôֻҪôŵǿƾڵϦ֮䡣
޵ڵͬʱмȷȻˣǵؤ޵ߣǺˣĺˣԸԼˣΪʮУǵΪõҲֻǰһĻԭ̤ǰǸһؤˣʲǵģҲѾﵽ񾳽֮ˣһǶôϣʱܹٸһѡĻᣬһᶨĸؤĻôҲΪе֮һĿ
ȻˣʱգؤļһܵǵĿͬǣԣǵʱЩ˵֮Ǿ̾ĽϾؤ޳ɴɾ磬һҸ飬ڿǼؤȴؤ˵ʱ򣬶ľǱ֮ɫ
ףǳϵĸоǺ氡Ʈôʵ֮УؤԪӤѵĴͷ˰գϸشԼı漴˵ţؤͼԪӤĴһɣǵԪӤʮҵʱһʹؤ󾪣֮£̾ͻص˱ڡ
֮ؤԪӤٴһؤڲԪӤ̫ԶˣΪ֪Լʵ֧Լ̫ԶĻԼԪӤĻ֮ؤò̾һԪӤʵĸоãһԤʾؤܵˣֻҪԪӤɢ˱㲻ʵڲеĻʩչһУԪӤ߽жᣬڱ˵ԪӤǿһУҲǲһУǶؤ˵ҪʩչԪӤĻһֱ磬ΪֶνֶΣҲֻǶͬˣһˣҪ˵ˣȥ˼ֱǸͲƷġ


ڶʮ ˮ
ϤԼԪӤ֮ؤ΢΢̾Ϣһ£ĿǰϾʵ˵ԪӤʮ׿ж磬Զ˵ĻͻһУžԽԽԶ֮ԪӤһɢĸоؤ̾ʵҪ
ܿؤͻָƽ飬ΪѾﵽ˵ľˣһЩǰ;ǾѾں֮ˮ֮˼ȥĶѾﵽ˳Ͼ磬ֻҪȥ֮еռ֮ҲδϾһܵ顣
漴ؤ˼صԪӤ֮ϣϸĸԪӤĸоڻΧƣؤڲǺ⣬ΪĿǰĳϾˣźܿͿԽֻҪʵﵽ˻񾳽磬ʱԪӤͿԶĴˣ٣ֻҪкʵĶ¯ᣬ޵Ȼ˵֮ʵܵһˣǱϾԲˣԺܶɵŶ񾳽磬ϾһЩļʻǺܴġ
ʵ˳Ͼ֮ؤûмųأΪԭԤУҪͻƵϾ磬Ҫ嵽ʱ䣬ϾҲ֪ԼƺŲʣƺˣϣټˮͻӵѡǣؤһ飬ǾѾں֮ˮ֮ˮʱٶȴֻʱ䣬ôҲζţٺķʱ䣬ˮ֡
뵽˷ˮ֣ؤǲɵһ˿΢ЦˮֵʱǿԣȷǸ˺ܶıȻ˵ڷˮоϻûʲôشͻƣȴһԼĴ£Ҳֻܶ˵һ
һνԼͷˮϴǬ޼ͼѾˣľٴͻƣԸһˣò˶ãͿϷһµǬ޼ͼʱǬ޼ͼͲֻסɢɣܹնɱɢˣܶǿֻҪķˮûشͻƣôĽɢɣǬ޼ͼģסԷһӣԼһξӦûˣֻĽɢɵʶ䷶Χ̫ˣٶǧһûʲôϢķҲӲ
Ȼ˵ڷˮµĴ£ؤûоʹ㣬ǼоţԼڷˮ˵ƺסˣһԵĸоǾоԼѾ˶ʮ֮Ѿٻκһ֮ձȴֻ֮ʮ֮һ˿Զʮַ֮ˮֵĻҲնɱɢɣһĽɢɣҲǿһ£Ψһѡ
Ļ˻Լͷԣ漴ؤ屾ˮؼȡ˳ٴжһ飬Ͼؼ̸Ķʮ֮ȫȫԼģѾ׵ĳؤǰ֪ķˮ
ؤţиԴֻҪԼҵ֮ĸԴôͿķӳ֮ͬʱؤؼʱԺ֮˷ˮ˵֪ΪʲôͻȻʹ⣬ֻϧؤʱֻ֪˵Ǿָų׵֪˵ʲôΪʲôҪأ϶ʲô˽ˮʦ֮ķˮڶ˵Լ֪Ҳ⣬ΨָԼĵһ˵Լ˵ˣֲ˵һ˵ķˮ
ˮһ˵죬ؼǵأ仰ֱ׵˼ݣؤʱ⣬첻죬ѵ˵컹ǵزɣͬģǵأѵⲻв֣ߵػؤǲףΪʲô仰ᱻΪǷˮһ˵ѵ仰֮У̺ʲôһһأศɣ˭ҲԽ˭̺ʲôأѵеظеزһ
أؤ˳˼֮УͬʱԺ֮ҲʼģأԼ֮䣬Ѱڤڤ֮еһУѰڤڤ֮еһ㲻һؤһָоԼ죬ؼǵ仰ĻôԼķˮͿͻƵһµľ磬СɾҲ͸ˣʱһɢȫֵˣŪԼһԳԽ
Ҫǣؤֻ֪ҪԼ˶ʮ֮󣬱Գ׵ĽˮγһĿռ䣬ɢɵ˲ʧȥãӰ쵽ɢɵ˲ƣ˵㹻ԷˮһӰ֮󣬷ˮ־޷ɢɵ˲ˡ
ؤģصʱԪӤͷ˳˫Ŀգһӡ⻮ͬڵ֮ҲʼתԪӤеķӡãŵؤҲ漴ͬĶ뻮һ
ôĵӣȻ¾ˣٱ־޵־ǰһаޣʩչа˵꣬һа޵а֮У޺ţ־ŭգǸа޲ûֹͣȻάаͼ˵Ļɶʹ
־ߣһСҲҵ飡֪˭ڵִ³϶˳Ļ͸ϽȻĻһұ㽫ҲɶżҪϵ꣬ľʹ˷ټϿǰ־Ȼ˵ҲСǾ磬һɱ֮϶ȱս飬ԿڿŵŲ˶ԷҲҪԼȡһʱ䣬ֻҪ꣬ʰһҲ
꣬ΪֻҪ֮ͿԵõֻ붼ǹʵȻ˵־ĶԳΪɱﵣ֪нٹĶмֻĻ֪Ĵ
ͬģ֪˶нٹĶĻһµ׷ɱģΪٶҪܹƶɣ˵ϿνմѪˣӴ˿ڻɱҲᵽڻûб˷ֹʵȻûɱʮ˻еģ͵͵ģ٣ɵǧۼǺܿ͹۵ģĶͨսõģ֮սǽЩ꣬ؤ֧£շ˶ٴεսս֮Уĳ˴ľʿ֮⣬ϰգ˵һսһҪ񣬼껹Ǻܺõõġ
ߣ𣬲־־мĿһ۶漴˵


ڶʮ ־
СӣҶ²֮ɣʦŵϣһὫʬͻȥģҪʮͿɵļżţ漴͸־ٴγһ䣬ͬʱвϵĴߴţ㣬㣬ֻҪֻ֮ӵֻˣȻι˹һԽֻʵģٽҵһֻȹ٣ôķˣܹԦһֻɢɵĹʣʱصڣ˭ִ³ϣʱǾͲִ³ˣ̫ϳˣϾӵɢɵĶˣλǿ϶ġ
ߣˣҵʦžơ־˵Ļû˵ˣͬʱ˼ҲûзϣΪʱ򣬶ļһˣ־׼ɵͬʱһȣᣬӡɣ⣡ĸصĺĸӡ֮ĶڼˣȻת־һٺٵ˵Сӣүҹʲôɵģ㻵˶үĴ£˵ôүҳȫ㣬ٰƳ˶үĶԶķ̶ү
һ̣־ҲˣԷڳĵĸʱ䣬ΪľǼ꣬ɺԼĶԵо̫ˣĵļҲˣ־ҪЩҲѾˣʱޱȣޱȣ漴˫ۿŶ˵ħͷ㾹Ȼˣңǲ꣬ҾͲ־˵գһͷɷ˶ȫһĲݵƣǺܻء
սεȵķḻᱻ־Ӱ쵽ˣټ˿ļõʱԿŹ־΢΢һƲ˵֪СͿ˭˭Ľ˭˭Ļɣ˵ţһ̧һĨâģ׵ĵס־ĹͷȻһ͸Ѫɫâʯͷס־Ĺ֮󣬶󷨾ٵʩչ˷Ȼ˵־ֻһûսСǱϾҲһСɾĶ֣Ҳⲻá
ŷĳֻͣڷ󣬶ԼɵֻĶֻĶͬʱͷ˳Χ¶ʱ½˺üȣ־Ƥһ㼦Ƥ񣡶ʱ򣬶ķʩչֻһϺȣǧȻֻĶͬʱûķĺֻĶ־Χһˮйͨͬʱ磬ι־壬־ӵĶˣͬʱҲоһΣա
־ǰɣҵ棬͵ɣܿүֿԶһˣǴհ־ס֮ˬֻҪǰ֮˵ĸɾ֮ס˾͸ǰǸЩһɹˣ̫ˣӵǿ󣬳Ǹ߳Լ̫Ķ֣ȻĻǺľ¡
űŵ־̫ˣţֻҪ־һֻ֮ʹѰһصĵطʼٹսɹʣȻǶɽ٣տ϶ܹһֻɢɵĹʣʱԼҲ̫ϳϼĴˣԺͿԳĺˣһ룬
ױס־оԼʩչ˲ٵֶζδ֮һҧʩչյ֮һױ־յǿ֮һȻǲСӵģֻΪױǵһʩչʩչ֮־Ҳ𺳵ĸо
ʩչ֮־һһԼΪģ˲һ״ķԵף֮Щǧֱ𣬹ش󲿷ֵһֻص˶ĶȥˣһεشûаʮظվֻʣֻҵԼΧ
־ıɫ䣬ΪһȻֱӵĹ룬Ҳشص˶ΨһҴľֻֻûлص֮УֻҲѾ˺ۣ֮г˿־ɫʡ˶ƣ˵ڲˣһܴأԶĻصԼĶ֮УǾȻɱˣ⹥Ҳδֲ̫һЩɣ
㡭㵽ʲôˣһ̶ˣһ־ʦʱ䣬ٴʵһĵĻ֣̿Ϊļ֮УǿǲӵеģӵУҲԲ׵ĴڸµĵӣµľˣĻͻй¶˵ǿǴڣҲҪﵽ˴ɻǴپŵԴڡСɾ磬һɵִ³ϣݵλѾ㹻ˣȴûеõʲôǿڣ˵ûǿΪɵƣҪﵽ˴پ绹Ҫҳ϶֮󣬲ܹһֻҪɵĹ㹻ܹһҲ͵˶ݡλɾûǿ
ߺߣô𣿸Ҳ޷ˣƳʥ־־һٻٵ˶ʮѪǹŵЦݣʵ̫ˬˡͬʱ𺳸УոʩչǸ֮ѾԤƣǿյ֮УҲǺǿˣΪǿûʩչˣ治֪Ҫʩչǿ֮󣬻ʲôЧ
־ѾԿ϶ˣͬѾǶĴˣʩչǸǿǴɾĸҲһսɣֻǲˣԺ϶лһԵġ
ơƳʥڣ΢΢ĳ鴤ЩƳʥķɿ죬ҥӵоŽɢɵӵжţٵµһߣǸָҥɣԴ˶һֱ֮ԱǵģͲţΪⶼƳʥԼԼ𣬾Žɢɾǳ֣ҲƳʥһ˵һ֮УҲӦǳڣЩǿĵӣ޻̸֮ƳʥʽɽŲ꣬ô֡
ļʶһƳʥڵĸ֮󣬶Ȼоҥδ϶Ǽٵģһֱ̫ںϢˣǰˣʵȻҲСɾ磬սСɾ֮УٮٮߣпѾԽսʵԼϣȷûһ˿һʤ㡣
һ̣Ȼ˵ʧأǶѾ˲ʲôͷˣ뵽ľǸϽߣհԼСҲȥˣڱ𣬷ƳʥڵɽžԼҲ֪˳˵֣ԺеǻᣬֻҪ˹ʣɱһ


ڶʮ ԣ
Ļ뵽֮󣬶ʩչԼյΪǿ֮һȻ󣬵ȴÿΪżʩչ֮󣬷Բʮ̾ʵ֮Уʵ֮к󣬶Ϳˡ
˵ˣʮﷶΧһ˵Ǽ飬ûô򵥣ĻȻզԣɺͳٻ˿̣־Ѿʵ֮УҸоͷһʱ򣬶תӿնȥԶˡ
ɶħͷߣ־Ŷתˣ֪Լս̫ˣԲŻöˣһ֮̾ͷ׷ȥ֮У־ͿŶһǰһСڵ㣬ͷң󷨾һϺȣƿӡһϺȣǰӿ־ײ֮Уһ̳־Ѿ˶ʮ֮⣬ѾԿǰĶ
ΪѾ˶ֵ׷٣û뵽ֲ֪ʩչʲôȻһӾ׷ﴦȻͷƴܡ
һǰһ󣬷ɿ׷ţƳʥڱûо廨ŵ٣һЩǿȻ˵ѧϰһЩСɵѧϰƻģ־˲ʹǸһӶݳʮ֮⣬СɼܻʹٶȱȶҪϲ٣˵ľ뻹ǧ׵ʱ򣬶жˣɳԼͷϵֻ͵Ϯǣ־ÿÿ־Ҫ׷ϵʱֻĹܹ׵Ӱ쵽ٶȣʹʼնһȫľ룬־ǳƣȻû˿Ĵ㣬־оԸһСɾĶ֣ҪǶҪµķʵЩСˡ
ʦܣô£׷ǰǸ𣿡һ׷һ֮ʣȻһ־Ķ棬һϢʶС漴־ϲ̴ȥʦ֣סǰǸһ̫ɶˣùҵٶȣʹҶ׷˴ˣһаޣȻɱˣаϧҵľ鲻㣬ûܹˣ
˼аǸʦܿסĶԻľ룬ӭͷɵһϣ˺ȻǴɾԣ졣
磬Ӱƿؽ磡ԣչԼĵ֮ǰڿ񱼵ĶȻ¶ɫʵԣֵʱͷˣʱΪԷֻһ·ɢޣԲֵģϾڵĵӣǧֲɢܣû뵽˾ȻԼ֣ʵôǿ
˲˵磬һ٣Ȼ˵ѾĴ߶ŵ֮ͼѵǱϵĲ죬ʹ޷ڶʱôʱ˵ʵ̫ˣΪʱ־ԣѾͬʱɵԣһǰһĿ
ܰôˣ־űԣסĶݺݵ˵漴ֶԣ˵ʦ֣һζлˣȻĻҪץס治ˣ
ǺǣҷͬţҲĻ͸ðҿˣ˵ˣһССħͷƾʦܵı£ֻҪǬ޼ͼǳ˳ҲˣԣǺһЦ֮˵
ٺ٣ԸħͷҪǶǬ޼ͼ»ȥ֮󣬱˸Ц־ҲٺһЦ֮˵
ҪҵðôǾһɣǰ˾ȻͬţᵽʲôǬ޼ͼһķ֪ԼڵˣʱˣҲҪϵ汳ģǷݵ˵ͬʱڵĹעһĶڣԼҲѾڵһ̾ͿԱǰһɱ
ߣԣһ۾һɣ漴һߣŵٴηԭ񱩵ɲǼ䱻ɢˣԱߵ־ųһղıˣСɾ޵ԱǴɾҲҪСĴۣǻֱӱըԣ죬Ա׵ľ͸ѹˣǴɾֵơ
ߣ汳ģʦܣɱɣȻһȥˣһεľۻᣬ˿ܶѾȥˣˣҲ֪һûУԣֹ˶Ա֮󣬲û̫⣬ϾһĲ࣬ټԣ컹Ǭ޼ͼԲܹ׵ѹƶԷԱ
ٺ٣ʦ֣֪ˣʦֵһ̫˧ˣԺһҪ̽Ұ־ԣ˷ܵͻưʱҲһܹʦһּͽСԱѹƣҲܹȥμǸǺӼˣ˵־һӣһָ㽭ɽ֮⣬Աߵԣ΢΢ЦЦ˵֮־ȥͷһĨȡ˶
һƳʥڷȥ
ݼǿһ鱨ִ³Ԭ㿴ʦµӸոϱִ³϶Ϊ꣬Ƴʥڵ־֣һ֮󣬴ɾԣ֣¶־ɱ
Ǹļһߣˣʲô˵ģȻ÷˵ǳɹˣҲһأ٣ҲóԬϣΪ飬;űչأǲСˣԬĻ㱨֮ʦһƬ˪Ҫ֪һαչأʦ۳Լܹݻ磬ɾʹɾˣȴıţʹùһ
ǵģ̫ϴϵ˼ҽƳʥڵ鱨Ҳ֪ΪʲôԱѯһ˼Ԭҡҡͷ֮˵
̫ϴϣʦ֮üͷһ壬漴˵ɶһȺܷļһΪʲôȥҪڷ˽ҫģҪƳʥڵؤðŽɢҲҪ£Ӧһ֮ݺ͵λ˵ţʦٴοԸ˵Ԭ㣬˵˵Ǹһﶼʲôɣ˵Ԭʦһִ³ϣ˵ʦĵϵԵĸ
ģǰ̫ϴȥһ˾ڣ֮ȫĹעƳʥڵ鱨ңܵĴᣬƳʥڷһЩĦĦĹģҪɢɾ£ʱΪڱչأҲ޷رʾֻ̫ܰϴϷԸȥڶˣȻʱܹϢʱһ϶ᱻ֪ģʱ򡭡Ԭ˵ţûм˵ȥΪ֪Ѿˡ


ڶʮ 
ƳʥĦΪʲôЩһǶƳʥڿоŽɢģһŽɢŭˣȫ϶ģƳʥĦЩһﶼǳʺһӶǴ㰡ҲʲôУǿĲ߽ɢɣȻȥƳʥڣ˵ʲôɢ£
ΪƳʥʲôǿ棬ǵĿܣһжǵôƳʥһ˼ǰֻһ˵ʱ򶼸Ҹ֮£ڽΪԷţָǵͻˣĽڶ˵ó˼Ҿͻģ˵ɢɾͲ
ڵƳʥڣоŽɢ򣬻дĽܳӴҪĦ֮˵ЩܳĵӣƳʥڻưո𣬵ǸʱķչǿƵ˵ˣȺ쵰ҪڵĻҵܵ𣬸̫ϳƣʦ˲ɵŭ漴һͳ
չ֮ǰʦѾ˵ȷƳʥʵȻ˵ǵɢɵǺܶ࣬˼ҵʵǿǰֻһ˵ʱʵѾΪһˣڸһŽɢʵκһһ֮ϣԶĲ˵ƾһŽɢɣѾԵֵκһһɵĹˡ
ƳʥڵΪʲôᱻΪһɣΪɵʵ̫ǿˣֻһˣǸŵҲǺģͬΪһɵڣҪ˵һɣǸɵһ΢ǿһЩɶԪˣھȻҪȥƳʥڣ˼һŽɢɣԼߵɢɶɵˣȻɼǿƵɢɣƺǷַӵ飡
ȷüλ̫ϳôŪȥȻĻھҪˣԱϰҪϴһô˵Ҳ׽һЩҲ˥ܣԬǸ鱨ģȻ֪ƳʥڵǿԶĲ˵ŽɢǻӴϣƳʥµɡپĸ֣ͶһٵĴڣɢ޵⻰һ㶼ģЩеĴɡپ֣ɲǼɢɾû֣û˻СǣӾڴһϢ˵ƳʥڵɢɣҲӵɢɵս
ʺϣ뵱̫ϴϣԲŻῴưң㲻žͿŰɣһ̫ϴϣһҪŪľǱȻڶԼУʦЩ̣Ѿ͸֮еĸϵˣǲҪ𣬺ãԬ㣬취Ϣ죬ȻԸǵˣǱĶȫȥչȥһЩİһЩǳȥһ仰һε鲻ǲμӣȵǵ׵ˣٰϢ߽ƽǸϹά棬һεĸִҪܹɱһƳʥڵĺĵˣʦ۾֮˸˿˿âһΣҲһλᣬҪһεΣεĿԼС
ĻԬ㲻ɵĴһΪһƳʥڵĺĵڵɢɵУôƳʥڿ϶ưոݵģʱŽɢƱػ֣һǾҪ׵ˣһ뵽ԬһѾ˵ĸоҪ֪ҪˣҲܻģŶûˣڻ
ʦƺע⵽ԬӣԿ˵ĺˣа취סڣҵĿľЩ̫ϳǶȥֻҪûǵԼںܿͻҵбҲδؾûлʶһͳ֮·ų¿ޣһӢʱԬ㣬ӦøеңΪ㽫ҵĽŲǿģʱıżһɵУڵĵ̻ڣܹ𣡡
ıԶǣԬԸ׷ĽŲΪڵǿĶܶϢԬʦ뷨Ȼо뷨ܷ񣬵ǲò˵ʦΨһŵĻᣬ̱Լҳϡ
ʦƺԼ޹δ漴͹Ц
ף겻ȻɾصƳʥ֮־ȾͿ˾ǰͬСɾļһɵĸпһ䡣
ٺ٣һС壬ӹҵһ񵤣ȥ֮ҾͽˣٺһЦ֮󣬲޵˵񵤣һʸ߳ɾ͵磬޺֢
ۣ񵤰ҪҲܹҵһŵĻͺˣ־ĽĿžЩ˵ͬģЩСɾļһҲǺۿžһв͵Ļֺݱһ١
ʮСɾļһвЭˣұ֤ŬΪṩķԭؤڶĵѡһŸıʱ򣬾ѡԽԽ
һȥˣչѾˣ˵˵һγȥľɣԱ֮վ˳ȻһͷĿͷ
ûʲôƺһֱٱҪսˣʯΪɢɣפؤӵͨڣԵһ˵ɾɢޣΪ˾ϲ⣬ѾĨɱˣ
ʯͷ֮Ҳ˵ԼһЩһЩҶҪעĵطؤ涨µۻᣬĿҲΪľôܹһ¾飬ʹôǿϾЩ˽ҪɢɵģҪڷ˽Ͻʮ꣬Ժ߶ĵط࣬쳣Ҫ
ȵ˶˵֮翪˵ҵľͬС죬һЩССɣҲֵһᣬղ־˵ãɱڵһִ³ϣе㲻ðˣڲô˵Ҳаһһɣձһִ³ϣٲǻһ£ҾȲҪȥˣºٳȥɣƣ˵ıһִ³ϵĻôڿ϶ˣôºٳȥҲһġ
ôӱԼɱǸڵִ³ϣ־оԼǲǸŴʲô鷳Ա㿴翪ʵֻǸһһ仰˵ˣֻҪΪǶԵģֻҪΪԵţֻҪǶΪǶԵģô¾Ű㿸һ仰û˵ǾӵȨˣ
һε飬Ҫ˵־ɱֻһһɵִ³ϣ̫ϳϣҲԲ˵ʲôģΪ÷˵аɻġ˵һôҲˣҪǲ£ƳʥҲĻ˵һŭھҪΪʷˡ


ڶʮһ ƻ
ƳʥڵǸ־𣡶Ԭ鱨ȷ𣿡ƽüͷԬʵէһ鱨ƽоҵһ£֪¹شԱҪȷܹ֮ж
̫ϴϣµʱҲЩɶ֮Ͼڵִ³ϣһĵӣƳʥȻǿƣҲӦû´ζ֣˵ʱ»ǸƳܵĹϵԲ֪ǲٵֳȥȷ飡ڣѾϢʽȷˣѾ־֣֮˵Ƕ÷˼־֣漴˿򣬱ģƳʥڵһɾĸֳ֣ŵ˶䣡Ԭ㿴̫ϴϹ˵ôڣǵŴȨĻλ̫ϴϡ
Ԭ㲻鱻̫ϴϷʲôΪʦİţ֮ѹľ֮̽ڵǰ˱˵壬ոƳʥڽȻһЩҳʦ־ɳȥǳȥȻǵ֮ʵϣǳȥֻȻˣΪ鱨ܣһԬ㶼õˮ©Խƽ˿ûлɣԬ½
ٺ٣úðĺðƽԬ֮üҼѾβסһ˿ϲɫЦ˵ȻԬߣ˷˰֮żԸԬԬ㣬һε飬ķǳĺãһһģڣĴɢϢ˵Ƴʥڵ־ɱ޹ͬͬһɾĸ֣ڵһִ³ϣСɾĶɱˣͬʱ޵ɣΪһƳʥڸһȻĻǽƳʥڲݣ⣬ɳʮϵĴɾȥƳʥڣһҪʱԿ򣬵ǲҪǸŽɢɣ˵֮󣬽ƽҲѿˣķչƺһǳõķţôһ;Ȼ䵽ͷϣһ뵽ڽֵİɵľͼѣЩʧȱɶɵ棬ֵˡ
Ԭ㲻֪̫ϴ룬ֻ֪ɳȥʮɾĳϣˣȥвƳʥڣвһӵоŽɢɵһţ̫ϴϵԴǱŰйȻֱߦߦҪЩȥȥȻзǳĲϿ̫ϴϵİţԬĿͷϻӦϣģȥ죡˵֮뿪ˡԬֻ֪Ҫȴ̬ķչɣ̫ϴϽŪñʱȻͻ֣ʱڣٴοһµƶȣһҪˣôԬҲˣһʯ٣Ҳ֪ԼӦʲôˣڵһ֪ˣڵˣڵĹ
ִ³Ϸ˫˷ǰƳʥؤģõ̫ϴϵ֮Ȼ˵˫Ҳ̫ϴϵӲĴʮɾĳϣһƳʥʦʦģǷ˫֪ƳʥںǿҲˣȻĻЩĲ˼ģ
ǣһɾִ³ϣƾʲôһ֮أһ㷶˫û˵ûʶƳʥĲ̫ϴϣԡߣһССִ³ϣȻҲҼΪ˭˫Ļ֮󣬻񾳽ܱӵĿŶʮɾа˵
СΪаޣǴɾĸ֣ȻеģңԴ޵ֻȥӱ˵ķݣʲôʱֵˣ˵ܵĻ˵֮Ǹ̲̾סˣһȣ漴Ⱥһ̾͵ܵǰͬʱǿۼУһҪܵϾԷһ񾳽޵߶ѡ
ߣ㣬ƳʥҲܹҰĵط𣡡ΪĵӣȻֻǻ񾳽磬ǰЩСųԴӵ˷ʮ˵ĵ֮ƽӴŵڶ࣬һǶϹϾģ֮Уµϵ£ҲܵǿʢԭųҲ˿ʣµľǰһΪԾͱʺơ
飡񾳽ܺǸаڿӲӲĺݺײһΣȻа޺δ˵ͣڰգΪʵһЩӲƴ֮£岻Ծķϰ֮ŻסΡܱˣܵǻǹճһ˿ЦݣΪܹӲӴɾһˣһ޴ĽʱΪ֮һƳǵȼɢûг֮⣬ĺĵȫܵԣɨŶʮɾĵˡ
ߺߣڵˣƾ⼸ҲƳʥڵǰҫǲ֪ôдˣҲգǼȻˣôͲҪˣȻĻ˻ΪƳʥʹˣ֮󣬿Ŷһڵĵ˵ڣн䱸ġ
һļһһССĳϾСȻҲҸ˵ұؤúõĽ̽㣬ûʵĴûʵװβӥͲˣոսܻɵǸаޣӵķŭˣٴγ˹ͬǣһΪףк͵°پĸ֣ٶֹĴƳʥһֲ
ǣа޷٣ͻȻϮʱ򣬻˻кܶ˻ķǽȴ֣ԼȻ˳˳ľ͵ǸϾСһǰ¶һ̵΢Ц漴ԥһ̧֣һĨɫĻģźȵ֮棡Ȼݺݵ硣а޿֮֮ǰϾСһȥǻܾĥ֮ȥôһڶƳʥиڵĻһģĻɢɽȲˡ
ϧȻܺãȴޱȲпģڵޱŵĻǰߴͺײһεǽڣʱ㱻סһ̾ǻ䣬Ǹа̾;ĲԾΧЩһǣǵû赲ԼϾСһ˿̸һԼоǾڿһҲаһ˿ЦݣȻһΣʱһƬӰһ˸Žɫâд͸Ǹа޵࣬ʼа޶ûףԼôģһϾ޵ߣôͻȻ䱬ôǿսƳʥ̫ˣһƺûаչȥ


ڶʮ ȫ
˫Լߵһɾĸ֣Ȼô׵ıɱˣʱоһƳʥһϾСӾѾӵ˻ɱɾʵҪһﵽ˴ɾ磬ǿԸɢһƴˣɾƳʥڿкüӵвμǺӼʸģһ뵽˫Ȼ䷢ԼһεƺΣǿƵƳʥڣƺԼĳıֵƷ֮һȻ˵֪ʲôţǺԵģԼʮɾĸ֣Ҫ
ڼһɣӵʮĴУһʧʮɾĸ֣ҲҪԪһӣԷ˫ܲףʲô棬ʲôľ֣Ȼһʮɾֵľ
Ǭ޼ͼڳ䲻Ļɱһɾĸ֮󣬲ûоʹ˰֣һһľͷȻؤĵ׼ķǬ޼ͼղǬ޼ͼСΧǸа޳˻þ׵ĽɱˣڣҪʱ˶£漴еǬ޼ͼ˴Ǭ޼ͼ˲ס˶ķ˫һаޡ
ᣡѣᣡΧľɫͻȻˣ˫ˣԼƺĳ֮Уһ֮УԶԷɱϵӣԼܶûлˣԷ˫ȵΪΪһöӣԼӵĻ֪ԼãҲĪģʶľҪͣȱסԼ˵
ϧ˫֪Ƴʥ֮󣬾ѾǱƵˣû֪ոȥǸһάɵаޣʵҲһöӣ˵һʿֻһǾɱһƳʥڵĺĵӣûһε¼Ūʵ֮⣬ֻͬЩ˶磬˿ҲЩˣϾûɾˣЩֵˡ
һߣʵѾ㶨ˣڲ׷һִ³ϵ飬ȻĻֻҪ˭ңͱҪ˭ϾʱڱչأŽɢɵǲƳʥڴһε״̬Բʲô鶼ԲʾκֻҪðͷƳʥԣôҪʱ׼һܹŽɢɵ󻯡
Ǭ޼ͼ˫ʮɾĸֶס֮󣬼ʮĵӱյһȻ绺˵һʮɾĵӣڲһɣֻǾȻûɢɸЩˣȻˣô͸ɵǰɣڱչأ˵ʲôΪƳʥ£ԺǲǻɢͿһǲǹˣ
⣬һһ϶֣ΧĿռʱķʡ鱨ͳȥˣȿռ֮󣬾һξͿıˣҹǸ϶в͵ռǵ鱨ڲǱ¶ʵʵʱ˵飬ǽˣ
ٺ٣ҰɣֻҪܲˣôˣĻ֮󣬺ٺһЦ漴ֶ˵磬ǧϴ󰡣ǧ˰ҲŸոոо㱼ͷֻҪƳǵ֮ӦǳţҸɢƴԻͷ¶һ˷ܵЦݣһƴ
ܿ죬ƶˣӵõĴ֮Ҳûж˵ʲôֱӵƳʥΧ﷽ԲʱӡˣȻ˵ӡֻյʱ䣬Ѿ㹻ЩļһˣͬƳǣҲˣûдֱӶ֡
֣絭ķԸ˫ȭһ߬Ȼ󻺻ͷſԼĵ磬ͬʱϴһȻ˵ͬھĸ˵֮һּȵĸоʴž壬ͬʱЩΧˣǻľ棬ȫһͬھĵУľЩоֹ֮̾ͣ˶ǵĹ𡭡
Ϣ𣡡žſ˵֮ɢƳҲʱչԼĵ磬ס˾ȻĸṩʹþͬھٴϾ޵͸ƳǱƴѾˣзˮ֣Ƴǿ˵ޡ
ܿһҺˣڰ֮УһɫӾǲң˿ƾյѾϢȫޣһ¶Ͱ͵ģȻΪĴʧȥ˱
֮еɼӣһüͷΪ˾˵ĽʲôֶΣǿģ鱨֮޵˽Ѿܶˣɼ޵ߵĴ磬޵ܷɼʿ֮⣬޷ֺš
ܷųûܹǵϢƾ˵˵˵ģҪǣǾɼʿһȻ˵ʵδضǿȴӵɢǰεʵһϾûռϢˣɼʿһı죬նݣųӽ˲ƵĶֻϧΪеߣӽΧĿռʱķӡˣҲ͵ˣɼʿ޷ѣҲ޷Ϣͳȥ˵ܷɼʿ֮ϣнʿʵܹ
ǰһȥɼʿֻлӤ磬ţڶȥĳˣһСɾ޵ߣǧң䴩Ŵ磬ƺڵĵӣҲȷȥʱ򣬼ƳǵԴԴϵĹ룬ҲǸоĺܴ󣬲֮£Ѿûеˡ
û֮󣬾ŻԼĵ磬ȻһкֱӻȥϢˣΧĶӰγ֮Ŀһ۱Ǭ޼ͼڵӣһӣһɱĶ֮˱չͨʮӣʵ˼£ƳǣǰЩɾ޵ߣѾûȤˣԸĻַӵͿ԰Ǹˡ
ܿһڵĴɾĳǶˣ˫֪޹֮󣬾ѾȫķտԼļƷǿ֧ҵܼѵû䡣ֱ˶ˣʣ˷˫֮ջǬ޼ͼȻףн˫˹ſʵз˫ǰɣĻʵʵĸңΪʲôҪôƳʥ£ĻشҲĻһŪ㣡
˫˿ѾľˣʮŸͬţƳʥǰȻʱûмסͱ˼ҸɾˣƳʥڵʵ֮ǿѾԶԶ˱˵ԤУɱǣƳʥڲûжɢɣֻܺˡ


ڶʮ ؤ
ʲôʮߺɼʿȻһȵϢ֮Ҳϵˣ⵽ô£ܷһɾ޵µĻ㱨֮󣬲ɵصŲͬʱüͷΪһרŷ鱨ţܷܹڳֻ鱨ʲô֮⣬һǵȷЩŵǾ֮ûϲ˰͵ϮԴҲĬܷĴڣһܷ鳬鱨⣬Ȼ⵽ɵɱ
ʮߺɼʿܷģרһ鱨ģΪ˱İȫҲΪܹ鱨ܷһϢķʹݵռ鱨ڣᱻ˽ɢɸ׵ķˣӵôһʮߺɼʿȻˣĻǲ׵ģû֪׷ʲô飿
巢ʲôû֪ʮߺ֮ǰϢ˵βڵʮɾ޵һȥƳʥڣȥʲôҲ֪Ҫһʵ᲻ƳʥڵǸŽɢɸɵģ˵޵֮УҲֻʵʮߺŵмԡվڴɾֵƲ
ƳʥڣôƳʥڳϹϵˣУʮߺǼһӽˮ𣬾ŽɢôüӵûпǸȥƳʥ𣡿ɶ񡢿ɶ񰡣ˣǲƳʥڸɵģĺȥƳʥڿһСĵ㣬ҪǸŽɢɸˣһҪʮߺŵǼһ˵ƳʥڣôһҪ취ɾ޵ĥһ֮󣬻ɳһɼʿȥ鿴ʼĩɽʿȻ룬ǽʿָܹӵĶġ
𣡺ߺߣƳʥڣһҿǻô졭ʮɾ簡ɢɲ飡ƽԬĻر֮һˬȻ˵ʧʮɾ޵ߣһжֵã˵ˣʧʮɾ޵ߣܹһûУһһɢɣΪǵƺѾ˼ˣʺõģǲᱻȥֱģֻЩǲٽһĲŻᱻȥҲΪһ㹱ס
Ԭ㿴ϷŸֱ̫ϴϣһƬɭʮɾͬųϣô̫ϴϸˣ˵ˣǵ׻ŴʲôĻرΪֹû֪˼֮⣬û֪ڲ֮ǰһʧʮɾĳϡ
뵽ԬٴԼ鱨֮ķӦ˷ܵıͻԬԺ֮лصԬ㰡ĻˣӽԺ󲻻̫ϳרȨˣΪһΣƳʥڿ϶ưոݵģȻ˵ʧʮɾͬţƳʥڿ϶ҲʧСܶɢɣ޵ͲһĵطԶʵһУֻҪʵǿˣͿӵ㹻ɱɣɱҲǰɱ
һ̣Ԭкã֪̫ϴϵеûˣΪʲôʧôĳ֮ǾȻܹЦó
£˼ôղǸ˫˵ĻֵŲѵ˵Ҫ𣿡˷˫֮˻صǰŵܿʵ֮ܿһ־ͷһƬϾʮɾĸ֣κһɣʧǲݵľˣû뵽Ϊɱһˣܹô
ĻҲţоŽɢһ޵缸Ѿûв֪ˣǼˣȻ£˵ǺУ͸ŲٵΣһʼжϣǾǲ׵İ֣ҲģֹôҲӦɼ߽ɢɹǣھȻֻʮɾڻ̫ˣңЩ֮УмȵĻԾȻǴĽģͷ˼ţһֱомʲôıһʱȴִⲻټ鱨ҲЩϣЩ޲⡣
磬᲻ᡭǱⰲŹģ밡ʮɾĸ֣ʵĻ˵ɳɢɶǽѹĻӦȻһɳɢɣǾ˿ʵһıˣЩԵĲ߱Ƴʥڵʵʱǻ᲻ԴΪڣȻϮأͷ۵ģԣȻ俪˵ֻĻ֮УԼ֮⣬ûܹö̺ŵ˼ˣΪ⻰˵úܱŤ
˵üͷȻչˣȻ˵ߺߣԣ죬һˡ֪ƳʥоŽɢ򣬻Щڻ˾ģǵĴУ˸٣ʱֻҪǵɢɳˣôǵ»ֻǣû뵽ǵսôǿɢɳ־ͿǣӴǸ鿴ҲɱˣһῴǼһĴ﷨У˭ż¼õķˣڣȻѾʶǵĲ֣ӦԷˣȻĻǻΪƳʥں۸ˣڣڱչص£Ĳʾˣ˵缸Ǻ˳ġ
Ļ֮Ҳ͵ʱһǵĶУףʲôˣôˣ磡
֣˶һ£漴һſڣͬʱݼϲأؤĳ֣˲˶һĹǵĸо
ˣҪˣңʲôˣؤԵܹоˣӽΧĿռʱӡʱؤ͸оˣֻʱͷ飬ѲˣȻͳˡ
ܿ죬Ͱѷؤؤ֮֮˲һ˿Ż˵ߣƵҵͷˣðţһȥָ˵ȥɣ
ˣΪؤԼıģȻˣڱ˿Ǻ۸ڸǹȻȦףҪƳʥһѣЩĵ˻û¶ˣЩСȻȳˣôǵѪһ޵磬Ƴʥڲİɡ
ܿ죬еĺĵӶ׼ˣʵҲûʲô׼ģŷӵҪȥؤؾˣһһɣ䣬Ҳһʱܹģһβȥţȥ棬һɢɶؤˣϾҪڵ˲ҪĻֻܿȻĥǺˣ֮󣬵˸ס


ڶʮ ȥ
ˣƳʥڵ˴ˣöӶǸ˴ˣô죡ڣʦŽԼӦôţ䲻һӻŵĴ˽
ʲôƳʥڵ˴ôķ˴Ҳǻã˵ˣһвǶд𣬸ҹȥҪʦǸӵĻ㱨֮һ󼤶㽫ǸӺǳȥΪڣ޵ļ֮⣬˶Ϊ֮ǴӣǸǳĵȥ֮ʦб˷ޱȣؤʵ̫ˣʹְɣһҿƽϹôƺ󣡡˵ţ¶һ˿һо֮е΢Ц
ʦǶԼؤĵ͵ӵ޶ԣΪ̫ϴϵĽƽסˣΪʵ˵ģҪˣôľɢˣɢˣҲˡ˵ʵڵģƽû뵽ԼʮɾĵӸոĪˣϢոմûжˣǱƳʥڵ˾͸Ŵˣһɫ޵ߣɽ¿ʼڵĵӣʲô磬һǰʹ򣬶һǴУԲҪǣÿγֵֻһԲˡ
ϣô죬Ƴʥڵһߴˣһ߻˵ҪǹƽԬڵõؤɽϮԼŵĵ֮󣬾֪εĻˣһʱͰϢ֪ͨԼ̫ϴӴϵĵǲ˵Ǵ̽ϵľ㣬ʲôҪ֪ͨһ
ߣô죬ȻôǶˣľˣȥǶɱˣߣڣòͷˣƽŷԸ
ŽƽķԸ̫峤ľȥˣٵɢɣɱڵĵɽǵĵÿԼµһСɾִ³ϸƳʥڵһСɾִ³ϵУǵԱߣѾһرзϵĵӣӳϵ񾳽ĶУǸսеСɾִ³ϣ˿Ҳ֧ҵģѾʧܵıԵ
ס֣ƳʥڵСҲܹҰĵط𣡡ľһȣͬʱپɢϢͷ˳ȥסƳʥһˣڶսеزǣǱϢһ˲һ㱻ڵǸִ³ϸС
ɢɵϢҲӰ쵽زһ˲䣬Ȼ˵һ˿ΣգջǱˣؤɢͷųϢ֮Ҳǰһ֮֮ӿһڵӶǵӵľҲɢɵϢ˳ȥ
ԼϢȻסˣľҲССľһ£Ͼɢɣŭ֮ɢȥƣȻһϾСסˣסΣȻ£ôҪľľеɱˡ
زǣɣСʤٶҲûʲô壡ؤһ˲ƹļɢɣڽزǺ˻Ȼֶɢ˵ɢɣǺôưҲˣȻȥƳʥսôھȻƳʥڵĻӦ𣿻˵ɢ׼޵ĹأԶǳ֣ЩƳʥڵľӢ°
ؤĻ˵֮ľвɵķһ˿ĸоͬʱʶţٵɨΧǰЩǿپһȺС֮⣬ȻһɢɶûУһɻĸоľͷѵ˵ƾǰôСҪ֪ڿʵһɣԲʲôƵɣƳʥڵʵ̫ˣľ˵ߣЩ֪СôȻظ£ôǾӦľˣ
ߣľҵȷУǾԲ棡ôȥƳʥ£ƣͲƳʥڹսһ𣬻˵ʵڵ˶ҷϣûܹµһսıأؤĿһľ˵˵Ҳǣʮɾ޵ߣٺ٣治һɣôֱʣǲ֪һʮɾĵ֮ڵʲôأ
ʲôڴɳʮȥƳʥս飬ľΪ峤ϣȻ֪ģȥƳʥ֪ʮѾ˵ȴ֪Դ˿ؤĻ֮漴ˣ˵ǾȻɢ¾ڵ޵ӣұɱǣȻȥǵһ
ߣҳԣɲ˵ֻ۾ǵĵǱǵɢɱģǣǶǱɱģŵĻڵЩɢɵĸֳһսˣǵʵǲԽνĸָɱҿˣһսսûһ˵ģؤľ֮ɫӵŨ˵
ؤĻؤ֮ɫľ۾˸ż˿âһСȻ˵Ĳֻľû˵ʲôˣؤ˵ôǺҪԳˣߺߣҸ㣬Ȼ˵һûɢɹǡ˵ţؤһʱһУȻ˵ֻҪֹͣŵλŽɢɸӦĴ֮֮ңھŽɢ˵˲Ϣ飬ʱǾ͵žŽɢɵıɣ
вǳвľؤֻֽ߬һ£㻺˿һȻһֵĸоֻгϾСȻƳʥڵһ֮ˣΪ֣ϾС˵ʱǼپСҲأվﲻԲľʵ̫ˣһʵ˵΢СôܻӵôȨء
֮⣬һľľģԼڲ֪СѾ˵˰컰ˣԼСǣˣԼûʶСݣһˣľԼľٴλ˵Сӣô˵ģǵһܺãɣ
ߺߣһôӦ׼ˣΪԺи˻ô˵סˣ˾Ƴʥؤءؤľһһ˵Լ֣һĵȻΪ֪оŽɢɵ壬ڳҪܾȻĻԲʲôΪ
Ȼؤ֮ľ۾һ£˵ɱ˱˾ŽɢɲĻһؤôŽɢɾͻǲݣⲻҪĽ֣ǡ


ڶʮ 
ãҲʶһƳʥʲô˵ֶΣľҲ֪֮¿϶ûˣ˵̶֮ߵļɢɷԸһؤȥڵ䳡ԼҴҵĸϵ̫ϴϽƽǱߣڻ㱨һ̫֮ϴϽƽɫѾޱȵļУͲؤµ飬ûƵŽɢɵв
˿ͻȻؤڣԾŽɢɵĻ񣬽ƽʮֵıԶĲ˵һŽɢɾ˭ҲӵĴڣƽ˺ģֱӴǰ;ļɡپĵ䳡Ȼ鷢չһôֻһˣǾǹĽؤǸ˻ǻɱ
˫ļ棬Ȼ̾Ϳ籩꣬ҲսΪ˫֪һս϶ǲģǸ̫ϴϽƽ߸޵ߣһǿ׳죬ͲѶؤ˷ǿǲ˭ŵ棬ǶĴڡ
Ȼˣ֮߰࣬ڵ⼸˵Ŀ⻹ɨףеȼɾ֮ϵĴڣϾǿҪǲμǺӼģǵսֱɢɣǿޱȣǲţɢɵʵܹġ
ؤ֪ǵһ˭ϰһ֮󣬽ƽջȿʵ˵ʵڵģƳʥڵɢɳˣƽǴؤµЩСܹԼȥʮɾĵӣΪԼɳȥβĵҲɱˣҲû㹻֤֤Ƴʥڵıɣᣬúõһؤ棬˳ɱƳʥڵˣΪϧڵļƷ˳ָʹãֻҪܹؤôͿԴΪ֤ݣ֤ԼЩɾĵǱƳʥڵɢɱġ
νˣǼȻˣûдô׵ľߣǾһһĴɣÿһԷֳΪֹزǣղһսûд꣬ôһսͽˣҪ׹ƳʥڵͷؤһЦԼµĵǵʵʮֵķģ漴Ը
ǣزӦһվ˳ղһսͲˬΪȫԼ۾Ȼûش֣òռ˾Ե۳žܹشǸˣƾɱһɢɣͷųԼϢ֣ŪԼˣһˣزǾսȣڵ˴˵վһ˵ţزҲѾ˼㡣
ؤȻɳһСɾˣƽһüͷϾĶǴɡپ磬ǳսĻȻ˵ʤʵ̫ˡԣƽĿȺɨһͼѰһʵѡȺ֮УٵСɾӿƽĿ֮󣬷׷׵¶˷ܵ飬ϵıԼҪ̫ϴǰ¶һԸ̨ѵһǸνزǡ
ƽûйЩˣΪ֪ؤȻСɾСһս˵˿϶Ź֮Ȼ˵ΪֻСɾ磬սѾˡգƽĿȺһɢ·û˯ѵĵӣ漴һ˿΢ЦȻ˵Ȼһսͽˣ
ŽƽĵڵһڵǷ׷׵ÿˣ¶һݵģɵ޵ߡȺɢͬʱΪȻаޣԵĴһ㾫񣬳䳡ȥͬʱЩ˵һ䣺Ƿ˰
Ȼһһε˳ǿƻĲʵϼ֮͵زǵǰһֱڣÿزһۣ˵ˣʼɣҪȥϢˣҺۣҪϢҪ˷ҵʱ䣡
زǿǰɢаޣûΪɢ˿ӶԷ˼Ϊֻ֪ĸֲŻֲ˷е飬ΪǶԼʵ൱ţһʵΪֹû˴ĳһ˶֪ɲ⡣
󷨣ƽѾվˣԸ䳡ķ󷨣ϾսһҪǲһЩͼĵӻ͵òˡȵϣųһ£ʼ֮УزǱȶˣ֮֮ۡ
֮ǺȻǿһزǣ漴һ˿һ㶼Ӱ죬漴Ŀز˵źȻĻ֮ز̾һֵĸоļ֮ڿٵĳţҲһֻ˯ĸоڵҲ˳ٻ
֮⣬ؤ۾֮˲䱬һ⣬Ϊ͸оˣһֵֺĲΧ֮Уƺ˯ˣȻֵĲںȻò˵һĵ֮ءһߣӵһֵֺĵ֮ȻȻЩŵʵֻЩĻǻزǱŷ
ɣѾ޷۵֮زǣȻ˵һ䣬Ȼһγزǵǰв֪ʲôʱһѪɫذףĻزǵʺ
һ̣ڵ˶ЦˣΪɱһ֮󣬺ȻѾӮˣ˶֪ȻʵǿǶϴɾĶ֣Ҳкܴʤ㣬֮ͬУ޵еĴڣûѪذס
Ƴʥߣ˵ɫѿΪƳʥڵĵӣǶ϶Լʵͬ޵еĴڣǰһĻǲɵĶԼʵ˻ɣؤҲüͷزǵģΪ֪زǻô׵ľˣ˵ʲôزҲǺĵӣʵؤͬ޵УԽҲܹսʤֵĴڣǾȻôһʵµЩһ֮УǴųȻŵġ
ãںȻذزǵʺ˲䣬زǵ˲ͬʱȵźȻܵĳֹһ㣬ԭȻһȻһ岽ͬʱǷɢʧˣתһ֮ɫڸոգܵǿķǵĹסˣҲˣĿ죬ʱ֪ôġ
漴Ȼͷؿڴ˺ۣ𽥵۾һˣ֮в֪ʲôʱ͸ıһزǵʺţɢزǵΧ
ԵģոȻǼ˿ĻĹ϶ᱻסȻԼҲ᳹׵ʧȥ˵ĻᣬںȻʵǿӦҲ죬ջ˹˵ջɹܹеĹ·ӣҲѾԼĶˣԺǿ


ڶʮ ʤһ
ǿʤǸȻңȻزǣɢɫЩ˵Ϊа޵ĺȻȻƽһ˯ɢӣʵȷǶģΪӵ˼ȵ츳ߣžԣصĶʲôôٲģҲǶħħ߱ħûо޷ɹģۺЩأԼžԵţԶĲ˵ͬ޵еġ
زǿɫĺȻ֮һ˿мǰһӵ츳һصţزһͶԶ߱ܿΪ֮Ĳ̫ˣʻԴ̫ԶˡǣڲһˣȻʻȻžʥأǿܣŶ쳣ӵҪǣŵ˸Ͳյǿĵ֮֮Ȼ̻µǬ޼ͼһҲ͵ˣһͬĶ֣ģ˵ô˵һʤģԼʵսʤһ˵ģΪǲʵ
زеĲмȻĵŭˣ޵ֻòмĿȥˣû˸òмĿ⿴Ϊǿߣ޵δǿʵЩǿĴɡپĸ֣ڶʱҲĴڣΪǼܹһʱӮò˶ãͻᷴ˶֣ʱʵǸĸ֣ʲôǡ
ԣ˿̺Ȼɫ֮⣬иȼŭˣˣҪпֶΣĥ֣ԲΪߡ˾֮󣬺Ȼڲ׾ˣħ߱漴ʩչֻ˫𽥵ı˺ɫ𽥵ĺɫȥ˻ɫɫȻ⻹ֻ꣬ȻһϺȣɫ˫һ㵭Ѫ
زǶ԰ɣһΣͲôõˣΪһɱ㣬úõĳһҵħ߱񹦵ӦøеңΪԴħ߱ǵһµĵһˣԣΪ񹦵ļƷϣ㲻ҪʧҪ̫ˣԼѪ˫֣Ȼ֮гſ֮ɫΪ̫ˣÿÿȵȻһ޵еĸо
ߣħ߱񹦣ԸŹ֣ȻĻ̫ԲҵȫԸˣزǿźȻȫ֮Ҳо˺Ȼֻϴݹǿѹƺǲֻ֣һĻ˲սҷ
زЩؤ£ͻͽΪ֮⣬սҲһͻͽģԵҲΪȻʵ˵ˣƳʥӵеؼκһһɣǵĸ࣬˵زյģý磡
ͬʱǿϢ֮֮ľƺδ֪ؤҲɵһüͷҲЩزˣȻ˲˵زǻ䣬ֻزջᱻȵʹóǬ޼ͼһȻ˵ʤˣҲˡ
ħ߱նͬǿزǣȻȻ˫ǰһ棬漴һ˲һĳزǵҲ࣬ͬʱ˫һֱ̽زǵҸ£ּΪ֮һ٣Ȼĵ֮֮Ҳʱʱ̵̿ӰΧĻֻҪп϶ͻ޿ײ롣
ߣ׷꣡ͬģزҲʾ֮͸ס˺Ȼǿ˳㻹ǿĺ֮͵ϮȻϸֻҪܹش˺ȻϸһսûκεˡȻҲ֮֮ת䣬־ͻزǵİ֣Ȼֿʼ˷
ܿ죬˾ͷսһʱ䣬ָͷศɵıʩչ˵ۻңǣ˿񱩵ıȷǣ˵սȻǽ״̬һռϷ磬һǸռϷ磬ʼնûܹԾԵѹƶԷΪ˶ŲٵĵƣÿÿΣʱ򣬾˸ԱƵʱʱʧܶ඼ΪһսյĽܾˡ
ͬģ˵սԽԽ֮ҲڵЩΪǵĴɡپļһʶˣƳʥڵӵʵҲĺǿһСɾļһѾӵ˸ɾŶӮʵôأǼǲμǺӼļһأǵЩˡ
ͬģƽɫҲˣ֮úȻһսΪһһؤ֪һ£ҲŵģĴѾˣпܳʧܵĿܡ˵ľս˶ˣ˵սǾԸˮ׼ģ֮սѾԽһĴɾ֣˵ƳʥֻһŻЩǸ鱨ʾƳʥڿǻżɡپĸ֣ǵʵز֮ϣȻĻһεǺӼҲá
սСʱս˫Щˣһֱսؤ¶΢ЦףΪôһսزǵǱ˵ѾĲˣŻȥ֮󣬼ǲԴֵĸزҲܹɾ磬ǸȻȻ˵ĵ֮ǳĲؤҲȽϾڵĵӣؤѾ˵ˣһεıȶݡ
ֺ裡زʩչԼǿΪ֪ٲʹõĻͻĴʱҪʩչˡ
ͬʱܵزǵľ֮󣬺ȻҲˣնźȻͬʱ˵ݺݵײһһıը֮ͬʱݺݵˤ˳ȥ˸ԵӪ
ڡҲزǱ֮󣬿ؤЩظ˵һߣȻڵĵӽ֮󣬺һӾվûκ˷ڵĵӾͱ˻ΪزȥˣȻܹվͳֵ˵ˣǿ
ȻûˣȻǰȻŻȥزǻ˵û뵽߾Ȼ㣡Сɾ֮£ǵһˣ˵֮һ̯Ѫؿ֪ʲôʱ򣬺Ȼദһ͸ıǿĺֱӽϸˣԪӤҲǿĺ¿ʼɢȥȻ㲻ˣϢҲʧˣˣȻҲûе£ͬģ¹ɫ


ڶʮ ֲ
ڵ˶ɵˣߺȻȻųͬ޵еĺȻȻڸͬ׵ĶսбɱˣôΣû˿ʲôʱڵȺ֮кȻһ񾳽ŮӣŵϵĺȻȻ˺ѷεĺʱ˶оͷһҪע˶вܹһ泹ĺ񾳽Ů˵˺Ȼϣʬ˻УϵĵšʱȻ񾳽Ůӻǰ£ңҶ˫޵ԣźȻ츳չֳԽԽܵ˹ע֮Ϊ˱ŮӣȻȻѡ˸־룬ܹӵиǿʵЩ˵Ѿˡ
Ȼ˵ҵģ˵ԦһӭȢҵģѰҪ˯һأһߵһ߻񾳽Ůţ˵˵ţŮӺȻֱһȻźȻ˵ȻҵȲȥˣߣԶԶϻǵ£ĵطңҲҪȴˣǸŮʹ˼֮󣬺ȻЦˣҸЦݣͬʱֶһУֱгһذףȻ΢ЦŽذ׷ִԼϸ֮УͬʱݺһԪӤ飬һѪȻЦ˵ȻȻͬãôͬѨɣ˵գһ
ųϵʬ壬ؤüͷһ£漴ջĿٴο˽ƽ˵ĲզһˣôеڶɣȻ˵ȻŮѵĸܸˣ˷ĵͬǣǱϾǵˣϵĸжԣǾԲеģΪκεԼ鷳
֮ǱĵӾôˣ˵ʵڵģƽһ㶼ҪˣΪȻǱĵӣͬʱҲڴеԻ͵ĽӰˣû֪ȻѾӦƽĻᣬתɢɣԺȻ츳û˸Ҳ²Ȼܹߵʲô̶ȣ˽پѾ˵ǱȽϺıˡ
ͬģҲû뵽ԺȻ츳ΪʲôҪӦɢɣϾɢ֮󼸺Զܷ˵̫ˡʵȻ뷨ܼ򵥣֮ԻӦתɢɣȫΪŵŮ츳ǺܸߣֻҪĻ£ɢɵĵ·û⣬˾ͿһˡֻǣȻôû뵽ûɢ֮·ûкúõĸŮܵദˣŮ˸޷˵׷ȥ
źȻ䣬ƽȻŭȻѻȻоǰ;Ļ谵ʲôΪΪŽɢɵʵܹŵģǲܹӲƴģΪֻ̣Ϊʧȥ˺ȻȻϧֻҪҵڣܹٴҵһȻĴڡ漴ƽҧ˵ƽһϣɱɱɱɱǣƽĺ˳ؤ˲ݵı֮Ѿǳ׵Ķϵˣû˿Ļ⡣
ŽƽƵĺһپĸ֣ӽƽı˳һĺ˪Ϳ˿̵ˣʵںȻ䣬˶û뵽Ҳȥ룬ϾȻƽصıʵ̫ˣǶϴɾ磬мܹѹҪɱǴپҲǱʶ֮УҪɱȻҪɢɳֲУǽ죬ȻޱǿˣȻһͬ˸ɱˣȻ˵ԷҲ˲СĴۣǱϾţȻȴˡ
ףУһͽˣÿؤһǸ߳ƽȻ˵͸һϢؤ΢΢ҡҡͷȻ˵ʵǿǶƳʥڵĵӣʵǻһЩһСɾĵӶܹնɱˣȻ˵һֽţؤôپףгˣͬҲΪµĵǼסǵʵȻǿȻбǸǿġ
ǸɱڵͬţôҾɱ㣬ҲǼһҵͬźˣ׼𣡡ƽףУ֮гɱɢʢ˵Ϣ
ߣԲѣҪɱˣ˵ʵڵģ㻹ûǸ£ףĿһƽ˵˵ףӵбķʵѾԶԶĳͬס
ɣƽףУѾסˣҪǿĹɾֱǰһҪʵжˣƳʥڵЩνĸ֣ǰʵһ־;ȫҵ𣡡
ƽĹף΢΢һ£û뵽ƽȻƴһͶȫףҲẦ˶ԷڵȻһһ棬Ȼף˫һ߬ǰһƺȵٿգ
پĸֲֿ֣Ļ棬ڰн㵽һ𣬶ػ䳡Ҳһ̳𶯣Ȼ˵սѾɢɵĳ̶ȣȲѽƽֻ÷Ըɢȥ󷨣˲ûΪ˵ս飬ɴ˿ɼ˵ʵǺǿġ
ڼӹ֮󲻾ãΧһطѾ׻˻磬ƽҵףе𲻶ϵĹڣϵĻ͸ϵͼɶԷֻڻ˳һֻ棬ƽͷһĲҺԱĻ棬Ȼû˿ĵֿ˲͸ˡ
ͬʱڻ֮еףУȻоʮֵܣоҵģȻƴά׽磬ŰΧĻ治ϵʴ壬˵ʵڵģ̫ǿˣףҲ֪Լֶܹáƽ֮ף֪ԼʤˣȻûгȥԭƽ֮󣬽ƽȻ֮еĻѾʧأ̫ڿֲΪɣܾףгͼףҲ档
ߣԽƽ޳ܣؤĺһͬʱһһѹԲʮ֮ڵ֮ĵ£˲۵ؤУĶһҺĸо˵ĿؤŵһۿɼҺ֮Уǵ֮зǵûκΪŨ˷ܣһ䣬ΪŨ˼µʵҲһ־綾û㹻ʵôŨԵɱ
ؤۺֱ֮ӽе׼󷨣漴˵Ȼˣôˣ˵գؤеһ죬漴һСŰ˳ȥɢֱ䳡˲䱻飬һ㣬סĻ˲䶼˳ȥ¶˻֮пֿףС


ڶʮ ٴ
һߣؤɢȥ֮ڵһΧ۵ĵǾ꣬ںϺĻ棬پ˶סοЩ͵ģֵĵˣһѻȥֱһյأյ֮ԭվŵĵӶѾٳ˻ҽܱߵĵӣմ˶棬̾ͻᱻճɻңȻмʵģǿĳסƬ̣õЩӦ˵̫ϳǵĽԮڵܲˣһͲ֪Ҫˡ
ؤȻϮڵĵӣΪ㱳һŽɢɳҾͲɱ𣡽죬ҪǲһĽͣƴڸҲҪ㣡ƽµȻʧô࣬ӵĿŭˣ񱩵ɱסؤƺһ̽ƽͻָɵؤһ
ŶͰʵղֻ˶ѣ˵ˣҪǿϷſ˻ĻҲͲˣԣҪζƵϣؤĿһ۽ƽ֮ɱȻ˵˵ͬʱؤѾףеߣŻ濾ɳɫزǣؤ̾ϢһȻ֮סصӪ֮У˱տոԼһĻףǾҪֲסˣˣףд˿Ҳ˺صˣȥ֮˵Ҫúõĵһˡ
ˣƽҧгݵ˵ӶҪΪŭѳͬڵĵҲŭˣ˶óؤǹģǲҶΪһ뵽֮⻹һŽɢɻģҪ˵ƽڵĵҲֻܴʣƽиǲϵţؤţǺӼ֮󣬿㻹ܹŲýƽ˿ƽϢ֮ãԽƽһɾĵ˵磬һϣʲôɱҲҪһ汳ģ
ԣ죬һϺˣӮƯ㣬ɲҪףؤƲƲ죬Ըһɾԣ졣
ɾĶվ䳡Уٴ֮󣬷˵ʲôԣ˵ɣΪϾҪΪһʬˣŷĻ£ԣ쵭˵£ųԼķɽݵһӾͰѷԴˣȻһƣӿֱӽʬٵˡ
ȫԾɾķȻһɱˣǶһɢɣɾҲܹϼ£ǡƳʥڵ˶ôǿڵĵЩˡ
ƲƲ죬ԣջ˷ȻʩʩȻ߳󷨣صؤ˵𾪣ͬҲͬŵĵأϾһʤ䣬ʵ̫ؤˣʵղ˵һ㶼ϡ棬ԣĵӰƿؽ磬ڷϻʱѾӰӣʱĶס˷磬Ȼڷɿļ˷ŷʧ˲佫նɱˡ
¡ɡȵַϳһֲΪǰʧԣһսʿʧǰŶӵ¾
ƳʥʮӣؤĴ£սڣ¾СǾ޵˺󣬰ȻȥϢǳһһɣݺݵһ޵硣ҲһһɣȻ˵ǿһɣҲм߽ٳϣӵɢﵽʮˣӵǿʵʷ̵ڣȴƳʥڵʮʵǿپ޵ߺݺݵһʵš
ʵû֪߽ɢɵĽƽڱؤ¾ӢӼʱʧȥǣѾˣ˵ʲôҲЩ뿪ڣȻĲţҪžŽɢ֮ǰȽؤʮȫռɱϧͷոɻûижʵһС߻ؤļ򣬽һɰϢʹСߵɢ˳Ȼ
ӴϸһôСߣƽֱӾɵˣͷƿڴؤոջ˵ʲôŽɢ֮ţʵϣþŽɢɣȻϢθؤϣȫһ̬ʱΪؤݻţԼովȻ뽫Ǿɱʵ̫޴ˣսƽֻĿؤһŵ棬뿪ˡ
ھһۣɴгһССĶϲ㣬ΪСɾϵľӢӼ¾һʣµľһЩµµ֮һͻƵϣѾˡ
ͬģһ֮Ƴʥڵٴ޵磬˵ǰƳʥǿžŽɢ޵ĻôһƳʥٴΪǼʮ޵ߵ츳ĸɣһ´ӿֳ˶ӣһɼӭһԻ͵ķչ׶Σ˶ԣ⼸ʮ޵ߣһϵ˻ɽ磬ʣµҲ֮ɢɣһΪɢ֮еٮٮߣм˻Ϊԭ޷ɢʧܣ;䡣
һߣ޵ĵһۺҥԣ˵ǽһбۣ˵Ƴʥռһ쳣ŨĸأŪڶʮԲŻڼʮ䣬ӿֳ˶νţϾЩ˵Ѿ֪ؤļһЩɢɣֻ˵ԸһˣԶԶﲻˮ׼ҥԣûȥ֤ƳʥҲûվҥôҥԷչšû֪е̺ʲô˫Ҫһ˺ĽڰɣҥԳţЩС塢СɾټһǾҪƳʥڡ
ô˵ô²⣬ƳʥڵѾԭȵһ˵һţת䵽űһɣкһ֮ĵļע֣ǧһɣԢ˵ƳʥȫǿžŽɢɲűΪһɣԻҲôǧ꣬һû˾ŽɢƳʥڻܱΪһû˵ͬû˻ῴδƳʥڣȻƳʥܹŹδû˾ŽɢɵǼǧĻ谵ʱٴǿ϶ġ
ˣڵĳʱȵˣҼ׼һǺӼ飬ʱ䣬һҪ뿪꣬ͬģŽɢɻһߣǺӼ֮ǰҿ϶ģص֮ؤ˶ʼ˸Ե֮ٴξ뿪ˣһε뿪ȷǱġ
Ѿʮ׵ޣɢɲһ֮ңȴһǻΣ˵֮ͿԻˣٳٵ޷ɻΣΪε䣬ԽԽоԼ޷סԼҪˣҪڼ϶ٵĻ϶ᾪܶˣϾӵѪ޶٣һǾ춯صģؤˣȥ϶ɽ٣һΪ˼ʶһ赲Ѫ޷٣Ǻоһ£٣һζɽٿʧܣΪеڶλᣬԼܹо٣ôһζɽٵʱʱһؤ뿴Ķؤϣǣɢܹ֮Σʱܹٴӳ


ڶʮ 
ףǼʴڣؤӳһֱ֮һɽڣڹȿڣؤΧоĵģ˸оһµǻ֮⣬ʵǲһӵĴڣɵĶɻһ䡣ʵؤУһΪǼʴôҲӦһЩػǿĻϡ٣Ҫ˵ػһ굽ͷҲûж˾
пĹȣʵҵһʱҲףоһΪﲻǼʴڣʵϣȷӵĴ֮һĴӵһǵĴƷǿһľŵĶŰѳţôȥˣҲ֪ľǲǻڣЩ廳˵Ƴʱȥľš
ţǰһŶܹѳһǲǿһЩؤЩĿӣΪͨһЩ鱨ؤ֪֮ŵϵģǿԶǼκһܹģ˼ϵĸɲŻἫȵųһͳΪǾͻʧȥеһСؤ˿ѳһľȻֻǶţͷҲ𾪡
ȻˣڴƷƺؤģ鱨ѾЩܹˡ֮УΪ֣һ־ǹһ־ǰ򣬹ûκƵֻҪдУԽһɽȥǰһͳ֮󣬳Ϊ
ַΪ֣׼ƷҲԳ֮Ϊ֮ͨ࣬ڵҲ̶ȣȻǴƷ򣬱鲼֮Уڰ֮ң󲿷ֶһЩΪԼʵǿˣһͳΪ֮󣬽˸ռģƷڵͨʮξƷԼôʮţͬɰݻͨĶʮپƷҲңɰݻͨʮõľƷ֪ĴٶţɰݻͨʮȻеƷǣֻͨһ룬ԼǧңΪԭγɵģΪϲҲмռ죬ԶΪһЩС塢ɡָռݣûһͳһڸǳѪȣɱ¾Ϊ֮ǱȽϻҵǣƷ֣һ־û˿һ־Ũ˷ָͬ£ƷڳŴĵرǿĹݴϹޣǿԣû֪ЩĵرϹûڵģƷǵĴ࣬ſŶʮֵĿǰΪֹʮţǺӼԵľ
Ķɣ㲻˵ǿΪ֮кܶܶĶɣǵĴڶɵģΪǵٶϵľŽɢɣ˵ľҲһȽǿˣΪŽɢɣǲ֪ôȥˣľǿ˻˥ˣӶʵҲǺ˽⣬Ҳ׷ƳԿڽ͵
漴߽˿Ĺڣڽ˿ĹȴԼңȻؤоԼƴʲôƵģƾʶεûзκζɵٴһ䣬ʲôо
ؤѯ֮Եһ£˵ĸоԼʲôˣ֪ڴΧʮƺĳػţǴﲻϾֻҪ̤ʮﷶΧ̾ͻᱻ赲סҵĹȣﵽ˳Ͼˣ˳ĽʮﷶΧʹô󣬲ȴû˱ʾԼдʲôĸо˵ҲЩĸоѣ
ӵĽͣؤɵĳ˼һ£ٴʵôûиоΧһֺƺһֱǻţҪ׽ȴֲ׽أҵ֮޷
ûУӷǳɴĻشҲܺ棬ʲôȻؤ֮ûа취ٿء
ؤ˵ͷûмȥΪģĸоƺֻԼܹоҲ֪ԼڵΪλ̫ˣԶ޷׼ȷĿƣеʱ䣬֮ҵȥǿ
ܿ죬ӵ£ؤ͵һռƽҵľ޴Ĵ󴦣ڴ룬һߴҵģɢһɵĺڶתš
ǼʴÿһδҪʮʯһʯһٿʯ˵ţָһ´Χʮ̨ÿһ̨һղۣȻǰڷʯġ
õģ֪ˣǰôҾȥˣǺӼ֮ǰҿ϶ģžͰˣؤ˵ͷ֮˵漴׳ʮʯ˼̨֮ϣ΢Ц̤˺ڶ֮У˺ܾõ档
Ʒʮʯһ
ʯһӵĽؤһ˲ȻΪԼһмһ۵ľһЩ޵ߣΪδӽ𵤵ȱȽǣÿǰһ̯λڷų۵ĶҶڸĽǵ˹ȥѯʻǽнס
ƺЩӦͻȻĳؤֱϵİڶһ壬ؤҲһüͷʱһе޵磬۾һٵߵؤǰ΢ЦŶؤ˵λѣһǵһǰɣǵڵĵӣޱȵϤģ֪񣬶ҼǮҲģ֪õĵ̣ǼҵĻãдģҲ֪սˣֻҪȥսһֶ飡ôһֻҪʯ
ؤĿǰԼ٩٩̸޵ߣʵڲ֪˵ʲôˣΪΪڷ˽ʱҲɹǾΪİ·ʱСϲ˹ڼʧ֮ͷǸΪǰ;ְҵֻû뵽޵ȻҲ˴ڡԴ˿ؤĵĺ棬ͬе޵ߵ顣
ô֪Ҫȥأд裬ǻбʲô뷨ϣֻҪ˵ĳĵطûʶģһĹӶԼˣʱͷһϲȻ󿪿ʵ
ȥ̰ɣҪһ㶫ؤŻش
Ŷѣ㷽ĻҪʲôΪĴ̺ܶ࣬һЩ˵ֻд̲еһЩС̻ǸҲеЩĶклǮҲܴ󣡲˭кöҶ֪ҼǮҲ˼һ֮˵Ҳ֪˵ĿǺ˼ɻ飬ǰƺֺܼƽϵˡ


ڶʮ â
֮󣬷˹Ȼûзŭǳ˼һ£вɵһ£Ͼÿһ˶ϲ˴Լ顣ʱǸ˵Ҫ֪֮û·ȻˣΪ꣬Ҳģ
֮ؤĻش֮̾¶һ˲Ľ䱸飬ƺҲʶʲôֵȻ˵ѣ֮ɲһ֮˹ȻĻǴҲû÷Ѽ£ûа취Ҳû·
ؤһ漴Ͽɵĵ˵ͷʵؤҲף˵֮ôҵĻҲֻһ飬Ĳܼȥؤ⵽֮˲һ˿䱸֮⣬Ȼ˵Ϊʲô䱸Լ֪϶Ǹ֮йأֻǲ֪
ȻףؤҲûд׷ʣϾԼֻƼˮ̸꣬κεĽ飬ȻлĻؤԲŹ̽һܣ˿̣ؤװʲôûзֻ֣ǵ˵ǰ֮ҲֻǱôһϣѣȻҲûа취ңôҲΪѵˣҳز죬Ѵתתɣ
ɿĵһͷƺôȥˣȻؤһŽǷȥ·ĽţǴԼ鲼˵Ĺ⻹жʮߵĴǣÿһߵĴռضǧϣÿߵĴǶӵʮϵɢͬʱǿ󷨱ӻ֮⣬Ǵ޵ƽά
һ·ϣؤ˲ٹŽǵĸʹţؤȤǣ˵ŽǲŽǣǽĪǣһֵսУΧ󷨶֮ǵ޵ȻûһߵģеͨѶжϵ£ðͻΧȥһԮػŽǣսһսԭĪǼˣҪ˵󷨣ڵĽҲˣȵ֧Ԯոϵҽг׵Ľ֮һʧȻﵽ˷ָİ˳ϣĪҲ׵ĳΪ˷ǣʱܶ˶˵ҪĪǣǵʱĳȴͬ⣬ĪΪŽǣԢǣûеҵľŽᣬûнյĻԻͳɾͣҲΪ˼Ϊ˱ĪȱǣŽڽ䡣Žڶ˶ǶȱǵĲȱΪ˱ŽǲƻŻˡ
ŽǵһУؤһ·ϵǲįܿ£͵Ž⣬ڰ֮ĸ߿գؤȥѾŽǵĺƴˣڹһʶһ·ϲ˵ûм෴кܶĳ򣬲ЩǷ˵ĳȻҲСȱһݶ޵ߵĳ
ؤѣôô˵ֻļŽǲŻ֪ǿԽô˽Ž֮һһ߽ţ˵ǽŽǽܵĳ˴ɫʣ˵֮Ȼһںĺ磡һһͬе޵߿ٵ׷Ȼסһ˵졭ߣϴñǸˣϴҲǸˣȥȾȾϴǰɣ
ʲôһ˵Ļʱ󾪣תؤ˵ؤѣԲҲʯˣҵһΣգҵҪȥǣԲˣ˵նؤһתǸ޵߿ٵĳԶȥˡ
ؤǿٵܿЩ֣Žǲǽôᷢ˵飬漴֮һ˿аɫʣʮˣؤһֱԣ޵Ѿ˼ǵãؤаؤԼΪԼﵽ˲Ϊľ磬Ǹ޵뿪ʱȻӦһ˿޵Ϣƺһεġ
漴ؤԼἰ֮ʱһ˲Ľ䱸飬ɵĽϵһƺһоͶ˳ˡؤǹһ˿а΢ЦȻ󳹵׵ԼϢٵĸȥô˵εģôԷĿҲܾ֮ܿƺԼĿĳͻˡ
ؤѾǳϾ磬ǿǰ˽ɢɣȻĻҪм㡣Ը󣬿ٶ֮һ޴ׯ԰ȻȻͣס˽ŲüͷߵͬʵׯƺǴɾ޵ߵɣһǷǽô쵽ˣҪ
ΪϷȥģǸϷѾ㽫Ǹˣ˵˵ӦôллϷ򰡣˵䣬һɾ޵ǰǿϢֱһ߶ѹһ߶Եׯ˵ׯСˣȻϱƭңԵģɾ޵ϸܵɱģһ֣һɾ޵ߣ޵ֿ
磬ԲҲûȫƭ㣡ʵСıץˣҲȷǱץץǵ˲λǰҡҲĶ֣ׯһĿ漴˵
ҶɱˣôлҰϴϴСڶֻͣҪ㽻Ǽôҿ̷뿪ȻĻҲӦ֪Ҫ˶ʩչѻĻҲŲСļҳʱܵÿĥģʱǸɾ޵߼˵֮˸ŷɫ
ĿâǰĴɾĸ֣˵ʮֵɻ
â֮󣬰ؤҲ΢΢һΪٴҵһ֮֮âȻ˵Ŀǰûе֣ؤâеģΪһɾ޵ߣסĲ
ؤڰе뷨˵˿̵ڵ֮֮һӵĿŶĴɾ޵ߣԼɻ˳ô֪ӵл֮âģ
ٺ٣СӣͲùˣϷȻϷֻҪңâˣȻĻ̾ɱϴϴãȻڶʵʩѻʱ򲻹ûˣҲסջẦɾ޵߿ٴв
Ŵɾֵв۾˷ŭʵϵľ޴ʹûκηʵε˵ðɣҿ԰â㣬Ҫ֤ҵİȫһҪȼҴллǣȷһǵİȫܼǵĻҲ֮ģʩչѻյõ֮ϢĿҲֻɶѣҾͶòϢ


ڶʮһ ʮɽ
ĻĴɾĸ֣漴üͷһ£˵ʵҲף˵ʩչѻĻôͳ׵ķˣҲδؾһܹõ֮Ϣ֮Ϊ֮֮һȻ˵ģͬǲɶõıҲΪʲôԸвķʽȥõҲѻϾѻļʲǺܴȥ㼸ʡ
գɾ޵߿˵ðɣСӣסĻǸлС˰ɣߺߣҪǸƭϷĻҾ͵ȻϵΪ֮͵˽¥ȥ˶ɱÿϼʮˣúУֱһ죡
Ŵɾ޵ߵĻޱԹ޵ĹâԹ޵Ŀ𽥵ʧˣΪʵ̫ˣûзأ漴һ֮˵˵㻰ֻҪ㽫ǴҿǰȫģܹȫĴ뿪Ļ̾Ͱâڸ㣡
ɾ޵ĿһתźլԺ˵Сһɣһ֮Сɾ޵˳ǵǰһã޾ɵı˳
һ֮ͬʱ¶˾ϲ֮ɫȻĺȾǣǸָ˵һ䣺Ǻÿ£磬ȾңߣҺ£Ů滨ģһ֮¾̲ס֮⣬οŮӻ֮ˡ
ʱ򣬰еؤһŹ֮ǾǵһñƳʱӡΪǸŮһȵʱȻһ˿˿Ĳؤӵ֮˵Ҳֲ⼫ϸ΢Ĳ
һ˿ĲƺǳԵֱ˵ϣʱؤˣ˳һ־ϵȻ֮ƳʥҲУҪǳĸߣҪκεΪֻҪǿľͿ仰ǣֻҪʶ㹻ǿôȻʱضչκƵľͿʩչˡ
һ̣ؤѾʮֿ϶ˣǰһãǶҲûģ˵һƭ֣רŸ׼ģĿԶǸνĻ֮âֻǲ֪ε֪âġ
鷢չһؤҲܺ棬Щ˻ôһϷȥͬҲܺ棬ӵâӦǼȱܵ飬Ϊʲô֪ģһŪôһרľ֣Եְڵʱ仹ˡ
ſҴǣ̸âллˣ۲ɵһƬͨ죬漴Ŵɾ޵Ъ˹ĺ
ߺߣſǣɾ޵һĺ漴ӻ֣ȻСɾ£һƣллþͱƵǰϽסöˣŴɾĸּ˵ˣѾˣڿ˵˰ɣ
ʱڲ鿴һлöˣ֪ǰȻ֮ٴοǸɾĸ˵Уȷ뿪£ǰȫ֮Ҳܸ㣬ȻĻҲǵģ
Ҿ㣬㲻Ҫôߣɾ޵߶ʱŭˣ˵ĴɾϢ˲ӴлҲչ˵ˣӡ˹л̾Ϣѹµأһʹı飬ϾһɾĸֵϢȫʢʱҲסοǾ͸ûж
쵰˺һһĻ̾ɱ㿴ʱһɢҲڴɾϢѹ£Ըлãƴڵв˵ףһǰɾֵĿģϾҲֻɼʵѻ
һҲȫһǸɾ޵ߣһ֮ǿһȻֿһµϵлֵܣջϢ˵вϷˣǵһðɣǵ˵ҪҪʵʵ˵أҾͷһ·ҪƭҵĻˣһܹҵǣʱǻܵʲôĶԴһ£
˵֮󣬴ɾ޵ٴһ֣лþͱһɿˣĿ⣬֪лòûʲôΣաȻ㲻ˣĿŴɾĸ˵Ҫâ͸߰ɣ֮ǲϵģ˵գתųȥɾ޵ߺСɾ̾͸ȥ
Ǹׯڿż֮󣬺Ȼһ˿Цݣתлøղ׹ĵطٵı˹ȥؤĿһ֮ͬǴһ˿аЦݣûȥϸׯ֮飬ֻǸˣΪؤ֪ÿ϶ġ
֮Ŵɾ޵߳Ϸ˽һ£һɽԼʮڿɽ֮Ȼûͣ˼ɾ޵ߵɫѾˣ˲һ٣ֱǰ棬Ȼʵǵʮɽʲô㲻Ҫң֮
ʮɽϵһǳĽأʲôˣֻҪʮɽģҲûмľһλŽپɢɣͼ￪ɽ٣ҪĿľΪĳ̫ˣԼɽٵʱѰԾͽʮɽ׼ɽ٣û뵽λŽɢڽʮɽ֮һֱȥˣû˼ʮɽ֮ٵĳ֣ûٵĳ֣ζλŽɢѾˣ˶ˣǾŽɢɽУҲһģԺͱΪ˽ء
˿̣Ȼǳʮɽȥⲻòôɾ޵ޱȵջΪס˵ûջ𣬶ǵ˵ʮɽȷΣգΣյĻâͱ˸ˣԣֻҵģһʮɽ
ɾ޵ߣ޲ֱմɾ޵߻סˣȻ˵СӣˣеĻұ֤ǰ·գɾ޵ѡ·ΪĲ
ߺߣȻʮɽȥڼʮɽʱ򣬺޵ѾʼˣǵǴ˿Ѿ˵ͷ뿪ͷǡ
ͬģؤҲüͷ𽥵Ϊʮɽڱһأؤ˵ͬһ׵أԶԶؤѾʮɽĳһˮ֡


ڶʮ 
ˮ֣һȻķˮ֣ȻǵһμʮɽؤԼԲῴˣʮɽһȻķˮ֡ؤĿȻķˮָؤĸоԽԽؤڷˮֵϻһͻƣһֻȻʵĸоҪǣΪˮ̺Ŷʮ֮ףֻ࣬ϣһɱ¾ŵ࣬أ
ҿε֮ɽٰɣ֣ڵһ˿ѪأӼɽٵĳɹʣƾŵˮ֣ҲӦÿֵٸʱ䣬һɽֻΪҿʲôģʱ٣Ϊ㲼һˮ֣ԼʧˣҲֻתɢɶѡһεľ飬ȵһζɽٵʱһ׼쳣֣ɹɽ٣ؤûиǼȥĸԼֱϵ˵һΣؤѰ֮֮⣬Ҫľǰɽ٣Ϊһζɽ׼˵ʲôؤǸ֮¡
ؤĻСԴĴؤ̽˳Ȼһǰʮɽ˻˻оصؤֱ̾ؤֱϣͿ̻һСɵķˮ֣רŹϢģȻĻؤߵ˶ܹϢ
֣ҿΪ֮صķˮ֣ʲôİɣؤһȻһٵ׷ǣһؤǺ棬â׻ᱻʲôط˵˭õâϣһǰԼٵǸʩչһЩȴâˡ
˿̣ʮɽɽ£Ѿ䵽˵ϣĴɾĸֺСɾҲȥŸԼһ䱸ӣɵһЦ󵭵˵ھҪʮɽˣĻͼס˵Ļʮɽ֮ǧҪһҪȻĻǻĺҵģ˵ţ̤ľ߽ʮɽ
ڽʮɽ˺ܶ࡭ܹܶ࣬ųȴûһԵȽʮɽ֮󣬴ɾ޵ߵͫ׺ݺݵһ£ʮɽѹܴ󣬵ȽŵĳͷһҧȻһ֣£˷ɿĸȥ
ĸ˽ʮɽǧ֮ؤγ˸ղǼվĵط漴ҲԼϢ׼ʮɽʱؤȻĲȻлԼǸе޵߸׷ˣͬǵĻһʵǿɢɣҲĽ٣Ȼ˵ؤѾǵıؤȴû뵽Щ˾ȻһɢΪܡؤڷһ֮󣬲ûǣƲƲ죬תٵĽʮɽԶԶĵںлһˣŲˣһʱҲʲôٶ
һɣСɾ޵ߣһ·ϲϵıŷһֱ˰࣬һŴ棬ȻָŴһ˸ߵĶ˵ȥ߰죬͵ˣ˵ţԼè˶֮УĴɾĸ֣һûסɫޱȣֲҶΪǵľ棬ǻ޴Σա
ˣľٶСɾ޵ͬʱһǸɾͷˣԴ˽ʮɽ֮Ȼ˵һΣնûҪ˵һûУǾƭ˵ģҲ֪ûбѡ
ߣҾͲСӻʲôУɾ޵һҧҲè˶֮УСɾ޵ߣ࿴һ۶ԷȻεĸŽȥˣǵݵλ̫ˣӰ쵽ɾֵľߡ
ؤԴӽ˷ˮ֮󣬾һоŷˮ֣һ߸ǣ̶̵İʱ䣬ؤоԼڷˮֵ˺ܴĽȻķˮ֣Ȼ̺ؤ׼ˣ֮һطչأúõоһ·ˮ֣˵ͻٴͻơ
ɽ֮ؤصϢܿҵǵϢǵнٶȺܿ졣ڼнС֮ؤȻ䷢֣ΧԽԽŨʱ˹ƿҪͷˡ
СӣҪĥˣâóصɾ޵ߣһڵϿͷšһƽĶһʯǽһͷһͷĿţԴɾ޵ߵĻš
ȥԱһң⸽϶ʲôܣɾĸ֣ûԼݺݵĵһۣȻֶԼ·Ըһʲôֱ϶è塣
ˣ󷨵ĺۼܿ죬һСɾ޵ߣῪһʯͷ֮Ȼķһ㶫
ڴɾĸ֣׼ȥʱȻվ˵ˣҲÿˣȷһ󷨱ţƽ󷨵ĻôҸǣ󷨱ƿһ˲䣬ʱΪ˵ţ۾ɨһȦΧһ֮˵Ϊѹĵػģ˵֮󣬴ɾ޵ߺͬʱһػƾǵʵ׹˵ػ֮УɢɣûдﵽϣԵػҲֻܻİˡ
Сӣ㲻Żǣػ𣬾УҲСܹ֪ģһСɾ޵ߣھ˶ݵʧ֮󣬸оԼЩˣ֮̾ͷһ䣬ϾֻһеС
ˣҪ˵ˣ˵ĿģԲ԰ɾ޵סԼ¼˵漴˵֮ɫ˲䣬ĿŴɾĸ֣˵ô֪㵽˭
Ǻǣ˭ʵҪҪҶ˽⣬ļҲ˽⣡ɾĸֿ΢Ц˵û˵ĻӦþҵλµİɣǺôֱʰѹػ𣬲ǾŽɢɣ֪֮ǰһֱܺˣΪʲôôɵĽʮɽԭҵλµģ
ǺǣһһѹƵĵػ𣬹ϼǧܹջһöâǼ̫ڸߵâҲᡭȣƾôâԼõĻԿԿٵ׳ֻϧҵǰμְ̫ˣҲѾǰҡҲò˵ҵλǺеȻķ˶ɽ٣Լ󷨣ĵػѹסˣǵļȡ֮Դ


ڶʮ 
Ǹɾ޵٩٩̸ɫԽԽ󼸽˻غţŵˣû뵽ѾôˣǾȻܹҵҵңâͶôҪһղͣѰҵˣ
ţ֮еһţռʮ߿ڸӵǧɢɣϵɢɸӵаϣۺʵǶϵġ
ңΪӵһŽɢ򣬼ҲռһһȱΪ壬žŽɢɶɽʧʧʮɽ֮ҾͿʼ·ǼڴɢΪɽʧȺ䣬Ϊʵ½ҵĿ𽥵ʯΣ֮СһΪ˼ĴУȻһ󵨵ľǾǹķâΪһٶұŸˣһ˥ܵļ壬һţһһĲҾ磬սֻӳļҵϵˣүүӳĵϵ֮һҲʸ֪ҵܡ
Ȼҵ˥ܲʾôˣΪ֮һҵõâ漴϶һ飬ǾһػڣԷĿʼЩ©֮չ˼µѲ
ڶε׷֮󣬵Ķң𽥵ʷ֮УȻľŵķ£ռ򣬰ػǡүүھ˼׷֮հȻĻˣΪүү̫͵ˣ͵˼ֻ֮м֪Ĵڣүүˡ
һһӳһ֪ˣŵĶԹһһԸңΪĿ꣬Ǹ˵ʵ̫ˣһֱֱֻ̲˿̣ڱԷԼʵ֮ˣʵԷ֪ԼʲôˣֻǶԷΪԼϣԲŻһֱûжԼ
ǺǣСӣķӦͦģһӾͲµҵݣûǾŵˣǶǵĻгУҵˣҲ֪˭ˣҲӦǵ˼̽âȻҿԿǸһʹģȻĻҲӦףƾŵʵҪٴҵлҵûǺܼ򵥵飡˵ţеһ˿΢Цлõвһʵ̫ˣҲʧܡ
ߣֻҸŵ飬Ҫǣˣԣϣǵõâ֮󣬾ͲҪȥлãųУоֵĲʣ֪ԼֻҪâˣǱһϣΪϣлԸԼȻ˵ôЩԲԼļ壬Ѿôȥˣҡж˼ǵǰҡ
СӻһأˣСӣâɣֻҪҵõâôлСǲᶯǵģԼˣ㱨Ļ֮󣬲ɵĹЦЦ漴оɫĺȵ
ųеӣ֪Ϊʲô۽΢΢һԤʾŲʲô飬תղſͷĵطȻһ漴Ĭڵһֱ絽˵ϣŵϾͳһͷ­СİۣȻһɳ˻ԵȻֵİ֮и˳ȻâɢϢ
ڿâֱ֮һͳߣһ֣ͽɨһߣԼâһֳĿⶢâ˵ŨһֻҪõâҲܹٷְٵķɽ磡
ǰһ˴󹦣һȥ֮һҸüҸΪǵʱͿͳˣʱлȻ䴫˹ŵлϡĽɢɺǸеıߣһսǴ˳
ͻȻлĻ彩ڿллϵӰǰȻоضڻζһ޷ĸоУ㶵Ŀллϲʵ㡭ǡҲŵˣΪʲôΪʲô硢϶Ǹңң⡭⡭ⲻģңⲻģôŵˣôŵˣ
Ǻǣ磬˵ɵɵҪΪâƾһССеСӣҲֵܸܣлƲƲ쿴һ֮󣬿л֮о֮ɫ˵
ߺߣ϶һοǿˣȻҪװϲ׳յӣǵһŬûа׷ˣǻ֮âǱõõˣһܹҵôһػڣԺâԴԴˣлâԼǰţâĵλӵȹ̡
Ѿ׵׵ĺˣΪֻһСлõУһֻϣԼ֣лâʱл϶ԵǸеµ˵ߣȥɱɣ˵ֶ֮л˵磬߰ɣϾʮɽһҪײʲôͲˣʮɽô˵Ҳǽأ
ɵɵĿлãʱ˿ɵҲˣԼѾ¶ˣֻŵΪ˵õâԲһֱûжˣǻȡԼΣȻ취Լǳ˳µķлñץסв顣
ʵ飬ͷβ˼ƵģʼĩҲûˣѾûκΰ취ˣѾעˡ
ϣ߰ɣлֽâԼĴ﷨֮УȻԵɢɣ΢Ц˵Ȼ˵ҲƲǱϾһʮʱ䣬ǲۿ
ʵһεл˵ɵʵ̫ˣ뵽׿âټ֪һػڣȻܸˣҸ׵֮λҲ˱øӵȹ̣ҪǣԼԺҲƾ˹ͣȡһ֮λ
˭ߣ磬һκ㣬϶ǺǣЦˣ˶֪ҪǴͬھģڼҲУʱȻĺʱ˿̣ʶԼ޴֮ˡ
˵껰Χ˾ҵڰеؤȻɫһ䣬ΪоһεΣˣɵĸӵһϢԼ׵˴֮С


ڶʮ 
ãֹղ֮ǰ˵һƺͻᷢ飬ȻҶɣӦǳУû̫Ȼڽص֮ǰ˵Ļʱ֣Ϊʲôô˵ˡ
ǵ˵֮ȴĻӦһ䣺ֹѾˣ֪ʮɽΪʲôΪ𣿡ѯʣû˻شԼ˵Ǽϵļأʮɽ֮дһѾɾ޺͹֮䣬ʮɽеЩͨʳ˭ҪǶʮɽڵһ͵ڶʳôֻҪ˻ʮɽ֮Уֻ·һܹڱҵ֮ǰӳʮɽȥ
Ļ֮лͬʱɫ䣬ΪѾܵһĪΣˣʵǿĽɢɣɫѿޱȣϾĽɢɣܹܵвѾлЩܹˡ
˵ʲôţѾˣɣɣҵܣܳ׵ʧҲԲŵ˵õģ˵ʵڵģҲܺ棬ҵ˵ΣյʲôģȻҵֻܸǴݳһȱż㣡УһʲôӵģѾ׵ķˣΪܸǰļ֮ѾûҪ뿪ˣҲԲǰļ˸뿪Ҫø˸Լᣬͬǣôû뵽һֱصĴŵŮˣŵˣһƭ
鷳ȻܹҵĴڣĻ֮ؤε̾ϢһβԾĳ˵ǰ
ؤʵʵһڳˣ˶סˣǸҸоõĽɢɣһ۾ͿؤֻһϾ޵ߣϾ޵߾ȻʶУʲôʱôˡ
ؤѣȻ㣬㡭ôؤ֮ˣû뵽ֻгϾļһȻܹԼؤǵĿģ֮࣬ɫȻһ䣬֮˸һ˿˵Ҳ֪âġôҲӦŵ˰ɡΪеâɷѿİһһˣҪ˶٣ǶҪˣǽģˣˣҵâôõģκҪõâˣֻ·һ
ؤ΢΢ҡҡͷûĻؤûطǸеκһ˵һأǶؤ˵⻹ԶԶɨһʵǿĽɢɺлãؤƲƲ죬ȻŶڷ򵭵˵ȻѾˣͲҪزصˣֱӽɣ
ףСӣ㾹ȻܹҵĴڣˣǵһܹҵĴڵ޵ߣ֮ǰŽɢҲֹҵ٣ǵʵ̫ˣǶѾˣؤĻһƮˣһγɵˣȻ˵پ£ôһˣôƮƮ˵ǰ
Žٹޣ˵ĳ֣Ľɢ̾һȻӿ֪ϾŽٹޣԼôûõģȻҪһ£Ϊ֪Լлò۰ĶӺͶŮΪ˱ǵİȫһֱûиϣΪĹϵˡ
ؤƳһǸĽɢɣͷһ˿мȻְĿصźϣŵ˵㱻ܾ˰ɣҲ²¿ڵӣӦеǸŽٹ޵ӰɣȻ˵ģǸĽɢɶҪˣ
ٺ٣һѣɱҲѴ֮㣬СôģҾȻ߸ܵŨ֣һɭɭЦǲмĿһĽɢɣȻֶؤ˵
֪Ϊʲô𣡡ؤһ˿аЦݣ漴ɫһ壬üë΢΢һľ˵ҾͲ㣬ҧҰ˵֮ؤԼЦˣûôʹˣԴӼ̳Ƴʥ֮ؤ͸оԼƱһɽһ㣬պȻһظĸоκһ˶źΪʵ̫ǿˣԱߵĽɢɾ֪ˣƣѾѹ޷֮ˣǶؤ˵һźȷûавΪؤԶˡ
СȻؤĻ֮ԭ¸߰ĺȻŭˣ漴ȵӿؤͼؤԵͷȻһʱԱߵļ˰ĽɢڶܵһϢѹΪһļ˶ɫ죬ƺһ̾ҪѪˡȻȵڿؤ˲䣬ȻޱȵƽؤʼնһĨаЦݣôĴݣôţһһо֮еĸо
֮ǿ󰡣ؤ˿̵뷨ԭؤڼŭ˺֮̾ͽ֮Լ棬Ե˲䣬ͱ֮ѳס˾ơ
һ̣һĺȴʼ̿ˣΪȻ䷢֣ԼȻʧȥ˶ԼĿƣ֪Ϊʲô֪ôѾѱŽɢɵӴ䣬ѱ޵ߵĺ䣬ôļ֮Уȴ˿ûйⷽļ¼һԿ϶סľԲǷһֵ֮ʹãҪʲôĵܹ֮Խ˾Žɢɵǿߣ޻֮أҪ֪ǾŽɢҲǲһģֻЩŽɢɼеӵѪľŽܹһսɡ
СӮˣȻܹסң޷˺㣬ȴɱңǿҶҲûʲôôһװɣɿңȻҷ뿪ʮɽԺʮɽݺᣬ֮侮ˮˮôź֪ԼЧ֮ļ˲һЭľٶں˵ʲôǿߵĽʲôǿߵ϶ǹƨ򲻹ˣҪƨãĸ籣סԼͼԺˡ
źĻĽɢɺлͬʱɫ䣬ſֲĺȻϾ޵ЭˣĿƺ˿̺סˣ·磬׷ʲô飬ǲֻ֪Ǹɾ޵ߺĽɢɸоһɴδĵ֮ź


ڶʮ ҵĻ
ɱ㣬ߺߣȷ𣿲ò˵̫Ҳ˱޴ģΪ̫ˣĺ޴ؤûĽɢɺǸɾ¶ļɻĿ⣬ǼźһֳĿ˵ôʶһҵֶκˣ˵գ֮һź֮һ죬漴һСźɢˡ
һ죬̷һֵΪܵ˺ˣҲܹ˺Ǵûܹ׵˺֮࣬漴ƴͼؤζؤ֮ѾŵĹϵ⵽ѹƣµؤûвܿƵˣΪ˺еŬ׷ˣ˰֮󣬺֪ԼˣԱֹͣԼȻؤҲŻٵ˵С˵ɣҪôſϷŹң
źĻؤüͷһ壬Ȼ󵭵˵Źܼ򵥣ҿʵǿʸҵˣ
ʲôС㲻Ҫ̫ˣ㲻һϾ޵ߣĵ֮ҵƣôƵңͷŵϢܹ޵ҵĻȥɣؤĻ֮󣬶ʱŭˣͨļ䣬֪ǰ޵ʵһʮ֮ʮֵСԷţں޵ߺŽɢɵļ֮󣬺ԼʵǳԽ˾ŽɢɵĴڣƾʵǵﶼǾԵ漶ﶼԻܵһСһССĳϾ޵ߣȻһԼܹܡ
ô㲻Ը𣡡ؤź΢΢һ漴֮ٴɢһ̾׵뵽˺֮УΣҲŷ˺ѷεһΣᵽʲôֲˣӺûгԹһ˵ŰֻŰ˵ķݰļ֮Ű˵ķӣЩŰ˵ļҲˣŰĺܲˬŰֹ֪ǲˬֱܡ
Ը⣬Ը⣡СӮˣԸ⵱ĻҪĥˣʧȥĻͻ˼ҵĸˣһʹţһЭˣС֪Լһʤ㶼ûУĵֱ֮ԼĿǣÿһαըԼıԴһҪǱԴٵˣʵ½Сܲ
ߣһ㺰С»סˣҪˣȻĻԸؤ֮ݺݵŰһ֮ͨ漴صĺһȻںʹУջԼ֮Ż˺֮һõɣһ鲻ǰݼˣǵͷҪߣκؤѾ˼Բ̲˵һ䣺һԿҼȻҷ㣬ͱʾҲ㣬Ҳ֪һ֪ʲôԼţҪͼٴμŭңŭҵĺԼӦúĨɱڱ˵ѣǶ˵׾٣
ǡǣˣؤĻո׼ߵĺͷһһȷһˣԼ˾Բһ㣬Ҫ֪Ĵֻ֪Щ֪ˣҲѾҷˣȻ˵⼸˶ҽ˫˭Ҳκβ˭ǺĲ޾
ȻˣôǲҲøʲô˰ɣϽҲô£ûֵĻҿ԰һؤı¶һЦݣʵ
ؤշſֲĺ֮Χ˲ɵĶ¶һͻӣΪû˺в˵ʮɽĽشӴԺͲˣʮɽ֮ĵرҪھˡ
Ȼ˵̰ĽɢɺͳжףܹľǰϾСǵĿķؤϣ͸ղŵĻҲˣϾ޵ߣƺĳԲܹвһźܹСץҿʳЮƺĻôֲĺǾͿԹˣһ֣ԽŽɢɵĸ֣ŵҲ
ˣˣҽʷɽԼ֣ʷɽȻЩ־Ŀؤ˵ʵڵģʷɽ֪ؤôмģܹ˺Դˣǵһ
ʷɽֻˣҾͲ㻻ˣҽؤˣڽһ񣬳ǱվŵǸɵС֮⣡ؤ˵ָһȻɨһȦˣ˵ˣɱ˰ɣǻżֱ˷ʳ
ؤĻ֮Ľɢɺͳͬʱɫһ䣬ѾؤĴ뷨˵һ̾ȷˣͬʱһȾͳؤĽɢɣٶȸǿֲ쳣˲һչ˲ͳؤȻһѾץסؤʺ漴Ķؤ˵СĻס֣ȻĻھɱ㣬һһƣ˵ţͷ鲻Խּ˼
ȻĽɢɵУؤûлţֻüͷͬʱҲûЮԼĽɢɣĿʷɽ˵ܺãĺܺãʷɽҳΪˣȻ˲ô
ؤĻ£ʷɽȻһոȷ׵赲סǸĽɢ͵Ϯؤԥˣһ˲ϣĽɢֱɱؤΪֻҪؤˣôͿԻָˣȻʮɽʮɽȻǽأĵ̣Ҫǣпģ˶ΪʳȻ鲢ûǸĽɢɾȻٳؤ
˵ʵڵģʷɽͻȻһֺڵĳ嶯֪ΪʲôؤпһɲмɫʣȻˣֲмʷɽģǯǸĽɢɵģʷɽ֪ΪʲôԼ˻᲻мǸĽɢɣ֪ΪԼľٶѾ˲ˣʷɽϾ޵ߺŽɢɵģְ취˲両ͷʷɽҵһʵĽڡ
ʷɽؤ˵ˣҲû˿˼ΪĻֻҪʵжǿ˵ʵȻΪˣȻϣҵӵǿʵƥǱһÿζҪȥķҵһĻôԸҲԸΪӵųԽŽɢɵʵҵϣֻҪˣܹԸⷢЧңػһһֱΪֹ


ڶʮ 
ߣʷɽȻ˵ĻƯȥҲЩ˿ܸıһ飬ΪĲΪҲ㱻ɢɸɱˣ˲ġ˵ĻҲϿˣ˵ĻҲøҼסٶˣĻĻôһ֪ҵ˻ʲô³
ղ˵ʲôҪһֱػҵҷΪֹߺߣõǺҸԲܣֻҪ㻹ⷲ˽һգôҪػҵһ죬ֱ㲻˻ΪֹؤĿʷɽպһϿĽͣȻľһ飬ֶĽɢɵ˵Ľɢɰǰ˰ȻһϾĺ֣˵ȥ֪ţ⣬ûץҿǰͲˣһûܹˣʱһ
ߣСӣұ죬ôҵ飡ÿһ·Ǽ뿪Ȼǳȥ֮ͻģȻĻҲ㵱汳ģ֪Ȼ˵ʵǿҪɱĻԲʱͻģΪԼҲǰɱ㣡Ľɢɿʷɽ̬ȣͷһ񺮣оʮɽԽԽΣˣеҪ뿪Ȼ취ϾСڳܣԺٻշǿļһʱ˭Ҷ˵ġ
ô˵ɣ뿪ˣղҲˣҶأȻұЮƣҪľұɱˣǻ˵ˣǵػ֮Դĸķ𣡡˵ţؤͻȻ֮ţ֮˲忪Ľɢɵ֣ؤ˻Ŀơ
ĽɢҲû뵽ؤȻԼĿƣԴ֮£΢һ²׷ȥһΣٴؤˣȻоؿȻ䴫һɾ˾ವһײɽұ֮ϣ漴ſʷɽ֪ʲôʱ򣬾Ȼؤǰղʷɽĳ֣һŽĽɢɸ߷ˣʹؤûٴС
ؤʷɽ֮΢˵ͷЩ֮ɫô˵ʷɽĳˣڸոգؤһ˲䣬ĵһӼ¶һϾ޵ߣȻĽɢɵĿƣǿŷǱģǲһļ֮Уͨɱ֮ҪҪԼĻԼĻ뵽ʷɽľ˵ʲôҲҪؤӵ޾
ʷɽٴ׼ȥɵĽɢɵģؤȻ˵ȵȣһεս֣Ȼҵʵʾ˻ɣôҲ㿴ҵʵĽɢɣߺߣвǷɻҶѣ˵ţؤһ̧֣Ľɢײһζû˵ֺûһµʯͻȻƬƬˣؤָָһ£ָһ£·ضڲʯ֮ݺύһӡǡ
ʷɽ˿Ѿ׵ɵˣΪ֪ɽʯжôļӲʵҪʹ߷ܹٵԼˣȻ־ˡ֮⣬ʷɽҲʶˣؤǾ֪ıҲ֪ʲô壬ΪؤĿǰĸо͸ʮɽĸоһģУͬͬԴ
û֪ǰϸûνǿʷɽеֻһʮɽʮɽ֮У㣬ĵرضǡǣ±ãǳ棬׺ɣʮɽҲڱ䣬Լʶʶ֮гӶᡣ
һӶʶ֧£ʮɽ̺ϡĵرϡ٣޵ΪǲժĵرȣԵʮɽܵ˺ʮɽˣ˲ˣȻûκλָļȻڿٵļţĵرڶϾ
գ£ʮɽʶһνӶ޵ߵϣȻ˵ֻһ΢С޵ߣԼҲǽ𵤾磬̺ʮɽʶ޵߱ʮɽˡ
һ޵ʮɽӶʳ֮ʮɽҲõ޵ߵĲּ䣬ͬʱҲ飬һ̸Լһ֣ʷɽһ쿪ʼʷɽʼ˷ֽӶᣬȻΪʮɽϡĵرϡ٣ĶһЩߣǵ˶֮󣬱ȻǿߵĹע
ģ˶ˣв鲻˭ɵģԽ֮ߣʮɽ⣬Ҳû˸ҽʮɽ֮вժĵرˣʷɽͨӶᣬν޵ҲѾ׵˽ˡ
ʷɽһһƾеĶֵʱͨļ䣬ˣԭʵѾǿˣ벻ᱻ׵ľ͸ɱˡҲǸ֣ˣȻǿ󣬵ȻһЩвģԴԺʷɽ±ĵ͵˺ܶࡣ
ֱһʷɽӶһļ䣬֪˾ŽɢɵĴ֮Щ̿ˣΪŽɢˣǸŽɢջ̡̻ǵǸŽɢˣһܣұŽɢ֮ʷɽˣˣһθƾУŻиѵĶ֣ʵ޵ҲΪĴڣǵҲԶԶԼãʷɽˣٴθߵʮɽĿֲһ㣬иڽʮɽˣֻҪʮɽΧͻᱻɱö֮紫ŵĽʮɽͱˣ
ǡؤָһȵϢݺύ漴ض֮еľɫȻһ䣬һ˶һƬҽ֮УؤǾվҽϣŶĽɢɺͳǣؤǰһ㣬漴˵֣ᣡ
ҲҪ£ֻһþѣֻҪƵûˣĹһ־ϵĻþˣֻҪΪǼٵģһǼٵģӾͲܵ˺ˣĽɢɿΧľɫȻ˵ȵʵܹвĽɢɵҽôı棬ǻþǻþҪƳþֻҪһżᶨļɡ
ȷͷ˭֪þôƣܹƽþˣȷǷëǣټͲ󷨣Ƿˮ֣ĽɢɵĻؤǲɵ΢΢һ̣¶һ˿мЦݣаұʶһҷˮֵɣԺ֮еͷתƾճֵҽҵķȻһֻ֣ݺץĽɢǡ


ڶʮ ߹
ҽɵĴ֣ȵĸ£ĽɢɲϵĸԼֻǻûʲôµģԼҲʲôģǵҽֵ֮ǰʱĽɢջֻǰʧȥԼյƽʧȥԼһþļ֣ջڵŴֺݺݵһ˻ȥֻֻǻԼһȻˣȴ̤ʵˣֻҽֲ֮ǻôԼͿһ˺
Ȼһ֮Ľɢɵɫ˲䣬Ϊܵһǳǿڳ˵ĻԵסһԱ˵⹥ǴݿġĽɢɲףһþʩչþһϾСþȴӵǿĹ֮ĽɢͷһһԽԽΣˣȥĻҪлãԼܲߣˡ
үС㣬˵ز˾ߣܵһεΣ֮ĽɢɲðˣѾ֪طֻҪصţŴͿˡΪ뷨ĽɢɵĵһӦ뿪ڰжлô֮װˣ漴סлöˣסֱ֮Ӿʩչ˲ơȻĽɢɵ˲ʩչˣǽǣ˲֮Ȼԭء
ռĽɢɿΧĻͷһ⣬漴Ŀؤһһֻ˵£ȻʦҲ֮ŵִӶӳף±ţδԼ˵ĺڼʶؤ֪֮ƾʵҪ뿪ﶼҪķѾ޴Ĵۣ˵˵ĻһᶼûУ̷ŵԼ̬
ͬʱ׻֪һЩоˣʼʱǵ˺Խսֱһ򵥣ǽ󷨣ͲܹƽģƴһЩƣصĴ֮ӳȥΪͨЩ֮ϣͨŵĹϵӰΪԼȡһϾҲһţԷǲɮ棬Ҳÿ棬ſɲǺǵġ
ţû˵һСɰɣߺߣ˵ôأɱ㣬˭֪ҸɵأԣĵȥɣĽɢɡҲˣؤŷֵĽɢɣˬΪڿԿŷˮֽռˣζʵһˣԶĲ˵ԽԺֻҪɢɽķˮ֮УôͲҪſ˲ˣ´ƽˮ֣ǣؤΪ澫ڷˮֵˮֵҲԽԽҪٵˮ֣ѡѡ
ؤĻ֮ҽٴα䣬ѵľǸ֪ͨ˵лóµе޵ߣ˵˵ȥֻʱļһʱӶѣ˵ƽлûΪ뷨ӾһǴʱ˿̾лöѾѱˣ˭˵һҺǸе޵ߵʱ
Сɾ޵Ҳ䣬ʵͬСվҽ䣬䵽ϣԱ˵ҽһůȻû˿˺ķ֣ؤĿ֮дżָмϾܻţ˭ҲԸȥοи˼һ֣֮鼤Ȼ׵Ļᡣ
ͬģлõĽɢҲһ㣬Ա㻤ö˻ĳƶȥͼؤ˺һ㱣סлõκΣˮּȻԳɣؤѾǴ˱ɱ֮ģôǵߡ
ʱ򣬴پĳĽס಻ϵҽ䣬κʵֻдɾ磬Ȼмķÿһιﵽһɢɹҽ䣬ʮ֮ڵֵסˣһҽƿؿڣһҺȻֹΪҽ׵ˣһɾĸ֣һҪõǿȨĸ֣ıˣڻŻص֮󣬱ί֮λȻִһȨˡ
׿Ҳˣ漴Թ޵ĿһؤȻ󿪿˵ؤ˵ͱˣҾԲŹģֻҪ׽Ҳұȡ֮һŰɣ͸ҽ͸˷ˮִؤĶСߣףΪһ𣬸㣬Ľļˣؤ׵вȻ˵ؤױϵ鱾ûоԵģؤ֪ٵˣ˵֮ٴα˼ӡ󵭵˵ƣػ
׼˰ĹؤˮַʵԭģɱĽɢһһؤҪʮɽĵػȻ˵ؤķˮѾɱĽɢˣҪܳʱ䣬ҲǰٷְܹģϾɢ˭ûһеıƣؤҹζ࣬һʼҪĵػ֮ٵɱĽɢɡֻҪֻҪвһôӻµлþ;Բˡ
ؤٴνһӡ֮ҽȻʧˣˮеľɫ漴һ޼ʵĻ𺣣һ̣׵ɫֱӰˣղ˵ֵҽʱ򣬻ܹչ˵һлãҲϵѰ֮ôڵѾѱˣӿģܹ׵ľܹ˺ϵĻ棬׺ˣǿĻ棬ڸĽɢɰ
ϣңͬģҽ˵ػӿ˲䣬ʵСлñеһɰĻǵڣȵ̾͵ȼڵлϵʵӵĵһЩֵ˲䣬ֱûпĵزʡ£֪лƺķ壬˵ȻоʹޱȣһҪĸоϾţŬţֻǿĽɢܹȻ˵Ҳ֪ѱˡ
СҸƴˡл֪лȵһ̣֪ԼѾûлˣһᶼûˣлˣȥ֮ĺ̶ȣԻᴦȻʹЩֶλļҪҲ˵ĻôΪƴľȹлˣֻʵ˶ѣô˵ԼֻҪˣԼļܵչˡ
ڲƴѾˣؤףڵͬʱٴ֮Աǵ˵ȵˮַȫˡ


ڶʮ ٴαչ
ˣʮɽˣƽԲκ޵ߣҰģΪҰΪ˽أʮɽһ·޵ĺɫţĶһ˵˵һϾʮɽȻ˵ϡˣǸﲢ٣Ϊһƿʮɽǿ޵ߣܹ޵ߣ˸ҰѾԺˡ
Ǹӣһźɫٶȣһߣһǲǲ䣬ֱɫȻ¶һɺ飬ɵ˵Ǻǣһ·ҷƺͦİٲעһĻгһݽߣʱΪ˹ƽ϶ᱻͷʱڱƣܵˡ˵ţӻʮɽߵ㣬漴Զȥͷһ𵴣Ȼ֮иĸֹȻԼǡ
ǺǣˣʵЩҲ⣬һʱ䣬ѾܿˣǡΪǰĵ̫ˣԾѾԼˣȻǲϵļ٣ϡɫƺЩ֮һ˵
˽⣬˽⣡ּȻ㣬ȻڵĵǺǣΪӶڵģ㲻ӶᣬȻԴԴϵıյӿǰ΢Ц˵
ȻǿֵʷɽӾؤϾǵһγţؤ겻ؤۡգؤ˵ػɱŵһ֮󣬳ȥ˷ˮ֮ŬĹͨػ𣬽һâȻ˵ǵػģ֮ǰѾȡһâԵػûٴµâ
Ϊлؤľ֮ټ֪ؤҪѰ֪֮ؤΪʲôѰ֪֮ؤҪõĻȻǱסģ¶˾ģֻҪؤҪ֮̾˫ַϣǵ˰죬ؤȻͷǻ˺ܾ֮ǽ֮͸ؤ
˵ϵؤӡ󼫾ߵʵؤ֮ûȥȫΪʱŬоţͼͨˮ֣ٵػâٶȣûҵͷˣâˡ
õ֮֮ؤûж˵ʲôֻǸǷһ飬Ժ۷ʲô飬ֻҪҪæؤ飬Ҳ£תȰ֮֮ؤҲȲҪԼʵҪطںϣʮɽʷɽĵطؤʷɽһʮɽ
֣Ȼ֪ؤ˵Ļʲô˼ʷɽף϶˵˵ʮɽʷɽҪѯʲô˼ʱؤȴ˰˵ˣʷɽ֪кܶʣЩȵ˵ȸ׼һطҪչһʱ䣬һʱ䣬ͲҪգϾҲ޵ģһеұչ֮˵ʱԿܲܰ㽫һ£Ȼ˵ָǰѵ״̬Ҳܱһĵطˣ
ؤ˵֮ʷɽһ㶣ʧȥҲָܻ𣬲һϲΪȻӴʱ䲻ȷĳģ˻˵óõ
漴ʷɽ̵ͷӦǣȻؤһɽڣʷɽܾǰΪģټյ̫ļ䣬ǱʶҲӰϣԼһסӪôһɽסڣʷɽȴԸĽطóˣռʶؤʵ֮ʷɽˣȵԼ˳ɳ֮ʵԲܹģ˵ˣԼŻץأһ˲ˣʱˡ
ѣһʱ䣬㲻ʮɽסţҳ֮ȥȻˣоסڴɽ治ϰߵĻҲ뿪ɽӦòΪģʲôˣҲԻɽ㣡ؤҪչˣȻھõĴŮ˵ı֮ķ·ˣȫʧȥһθؤʱ٩٩̸ӣؤѡʷɽؤĻ֮˵ʲôû˵
ллؤѵĹģ룬һʮɽһӰɣʷǰҪҴˣһ֮˵ʷɽȻؤˣʵأʷɽޱȵ𾴵ġ
ʵкڵѾ¶ˣҵһҴߣһΣĶӺŮԵľҪ˻ȡһʱȷ˷۱һĽɢɣνʧء
뵽ǸĽɢɣ˼ɵٴ뵽˽ֻгϾؤһЩģ˭뵽һֻгϾ޵ߣȻһĽɢɸɱˣĽɢɺ޻֮
ţջԼ˼Ѿˣһʱ䣬ԼԲκεطȻĻŵһҵԼȻ׷âԼŮ䣬ԼյĽǱץһõ㹻鱨ٰ֮Լɱ
ѾһٳһˣûǸؤ߱Ƚϰȫ㣬žԲ뵽Լʮɽ֮УϾĽأŽɢɽн޳
ԣ˲µôǿʷɽڣǾŽɢˣҲһѲ³֮жپŽɢأ¾ڵˣǶɣǸʱ仹һ£շɽˡ
Щ뷨˵ʲôصŽȥΪ֪Լŵ˵ԵʣŽҲûʲôѣ˵ʶлãǸǹĽӽԼ
ؤûȥ²˿̵ģҪʮɽĻ֮󣬱˵ͷ漴תɽ֮Уʼչء
Ҳھʷɽ֮󣬾ȥԶһĵط¿һɽΪʮɽ֮е֮أһ뵽ԼȻʮɽ֮һסأϾ˷ܵ飬ʵǣ˭ܹʮɽһľס֮ء
ʷɽʵʵػؤĶ棬ؤʷɽҲˣҪԺ֮еЩ䣬ǽ֮ˣԶ쳣־ģԵģؤӵ˲ɱԸĹؤʹЩԺ֮Щɱ޵ߵͷϾ޵磬һǿʳ磬ԵңҳԵ㡣


ڶʮ ˮ֮
Ϊķȴ־ļ䣬ʷɽûһ׼ȷԼԸÿʲôʱ򣬶ϲԼԺ֮һЩɱ޵ǻôȻѡȡѡȥ˵ʵ֮ǰһ˲ʶһ˿ʶڱʷɽȡҷű֮󣬷ֻҪɱ˶ÿЮ飬ͻ鲻ԽȥѡѡôͷʷɽļΪ˲κ顣
һֱʷɽԼ˵ͷͼմմϲΪڹȥЩУƾôļ䣬ѡѵĽһֱܺãһֱôȥ
û뵽ǿһȻĿ֣ȻҶڷˮֵǰôһУʮޣ˾ְȻ˵˶ʮޣҲһ򲻹ĽɢɣԼϾǲһģȫƾԼ򣬸ûںϹ֮Ҳ֪֮ڷˮֵӰж
Ѿں֮ˮ֮ʹ÷ˮֵԶԼ˵գû֮İҪıǴػɽĵòϼˣ֮ıĵòƺеôˣ⻹ûг׵ں֮ĳɹˣԭӦںϵ֮ҲΪˮ֮ںϱˣôȥˣҲں˰ٷ֮ʮң
ںϵˮ֮Щں˰ٷ֮ʮ࣬ԼҪŬˣ֪ҳ׵ں֮ȫ֮󣬷ˮֻһʲôľڴɽ֮УؤǱ˽£оԼڶʮеĲѾղˡз֧ķþ֡֡ռ֡֡Σ֡¹֡º֣˸ˮֻЩ⣬Ϊʮ֮һģ˾ֲȴ֮ǰؤûнӴ֣Դ˿ǷѾؤţֻҪԼܹ׵Ľֵİ˾֣Ľʮȫ֮νĽɢɣӦÿĨɱ˰ɣ
оԼٴδﵽһƿ֮ؤ۾һоˮֵıչأʱһ䣬Ҫʼںϻ֮âֻҪں˻֮֮Ѿںֻľ֮ͽ֮Ϊ֮֮Уѵõ֣ؤҲûеףֻܾŬ׼ˣΪƳʥڵؤΪ֮ӲӻɵķչŴ󲿷ֵĲƸԼϣһεõ˻֮ʡ˴ʵĲƸؤԵõʣľ֮ͽ֮ӳġ
еĻ֮ؤԺ֮˹ڻ֮һЩ飺֮âԹֻڵػ֮Уÿһö֮ĵ굮һöǧ굮һöΪ֮׵ãҲһ֡
Ϊ֮ɵػ֮еģػ𼴱ǾŽɢҲӣԻ̺֮ʮֵı꣬һ˲ã˻֮ʹþԡԣһõ˻֮˶ΪĸϣǱѹĳ󷨵ۣ󷨵Ǳϵ޵ߣֱ޻ϵ޵߻ֱȡ̺֮Ļ
â֮Ϊ֮ڳһ֮ʣնһ㣬ɢŵĺâԵػ֮л𣬴ﵽһ߶֮󣬾ͻһֱֱΪֹ
ؤѾں֮ڤϢƢںˮ֮Ԩټ֮âںϣպʩչˮֵʱضǿؤ˵ں֮Ѿ˵ᳵ·ˣֻؤ죬ֱӽ֮ȥ漴һɳȵĸоؤȫƤ˲ͨ죬Ʊ˿һ㡣
ؤȥޱȣʵϣзˮ֮ıӻټϲŻִ֮߶֮ؤ˵Ƕôܣܿͽ֮Ƣಢʹںϡһ֮ؤĺһȻ΢΢һ̣ˮ֮ƽҲһ·ˮ֣սôĻҪά֣˭뵽ڤϢֲԨâ׷ڷˮ֮Ļ£ҵںϵһ𣬲ûжκε˺ˮ֮ˣΪâĽûмԨκηӦ
Ȼ˵Ѿں֮ˣлЩˬں֣֮ʱҪӳˣ걾ںֻ֮ҪʮҾͺˣǾΪԼںˮ֮ʱӳڣ֮ûг׵ںϡҲڻᣬǧ㹻һӻˣȻĻں֮͹ˣ㵽һʲôأ
Ż֮֮ؤԵĸоˣԼзˮֵĿּһ㣬ԻԷˮֶۣؤţٴʩչסĽɢɵĻԿʱĥǸĽɢɣ¶ԷʲôƣҲǸˮִһЩ谭ڷˮжһӶѡ
֮ؤʶ̽Լֱϳ˯Ѿ˼ɽٵ׶ΣһֱŬѹٵĵǼǰѾɽˣʱĿŵĶɽ٣Ͼ̫ˣһعĻŴصĺ
ѣоһ£ɽôʶ̽˳˯ؤĽ֮֮ʵ
ؤĺؤֱ߮ϣ漴ؤ˵ͷûܻεؤĸһµͷȻ˵ȻﻹУô׼һ£ɽٰɣҲúÿνٵʲôģȻһֱΪѪ޵جΣʧȥĶֻҪо͸ˣһŽٵʱٶɽ٣һԳɹ
˻˻һоӣȻ䵽˵ϣһתһʮ׳ľ漴죬һµ˼ؤ鲻ԽЦˣ޵һߣһһ޿˵Ƿǳ˽ˡ
ȻͻȻ֣ǰڳǸµ̬֮Ϣ©̾;ɽʷɽҪ֪ĵͷƽҰ֮⣬ûһ޵߸ڳͻȻһپ޵ߣһ˱չ֮أ֮£ʷɽЮ֮ƾ˽
СѾʷɽ˵޵һһ˭ǰһСͬʱΪؤİΣһ־һ


ڶʮ ǿ
ʷɽٶ֮죬ԶԶĳؤķӦʱ䣬嶼Щˣ㣬Ҳǻǧˣ˵ĳҲǻĴڣʵûиؤʱѹڷˮ֮УÿһնڹһȻǿǱʶȴޱǿģʷɽͻȻϮһʱ䡣
һ漴һͻȻԼֵʷɽҲǺĻȥ飡һ죬ʷɽֱӵ˳ȥβһڣ˳ȥɽ֮бϾʺչսǣ仹ʱϵƣΪؤİΣҧһҪ֮ǰлУƺǿ
ؤƣȻ˵˵ĹʶıܿλãǾˣ˵ĹನȻؤݺݵ˼Ѫ˵ή˲٣ţһӲƴ֮ʯֽؤؤǳϾ޵ߣϻһȻȴҲˡ
΢ϢһԼƣؤʯȻεҡҡͷŽɢɵʵģǰȻ˵Ҳҽ˽ɢɴѪؤ֪ʵûȫʩչΪһֱĹȵķ˼Ƴʥڵţ¡¡ؤ֪ûй˼ˣԺʷɽأؤйһ£ϾʱУһֱñȽѹ֡
˵ɽ棬׷ȥ֮̾ͻһ׳̧צβ䣬ҡڼ䣬ضɽҡȥģǱɨһ΢ʯͷɱµɢɣ硣
ͬģʷɽʶĿֲս֮ҲѾع鱾壬ֱʮɽ֮Уı忺֣һ׳צڿնһų֮棻ų֮ʣ֮󣬱ӦǺͺһúõĺȺȾƣ٩٩ģô˵һԱȴΪһСᣬ˽ಫ
ؤ߳ɽ̧ͷʱ򣬶˵սɵľȵſͣĵһȫ𣬺ǿǸҲǿģԹܹɾŽɢɣϾܹȨ״̬ս˿ʷɽսҲԽŽɢɵĴˣյֵ̫ˣͬʱؤҲңϾĵ֮֮ǡÿʷɽĻҲͳʷɽеʳ֮һˡ
ؤΪʷɽӵǿʵ;ŹһʵĵλΪ޵磬һжҪʵ˵ؤʵǿԽʷɽǰʷɽûؤ֮ǰʮɽʵۣûܹ赲־ؤʵ۵ӵͷˣҲ޵ȻĹɡ
֮УѾܵ˶ֵǿ󣬿ʼԼıʱ䲻Ծƴˣֻսһ̿ʼʩչ˷
ͬģʷɽҲƴˣΪǰʵ̫ǿˣǰĶֻ֣Ҫչֳ˽֮󣬱㲻ĶˣȻܹһӰ죬նĶӣܹǰ֣ȻʼյĶѹһָоٲƴĻѹŴȥǻ֮
ǲֻͷһʷɽҲűˣΪҪƴˣƴĻûˣأ
ͬʱԼľ֮һ죬һƾղ漴֮ʯľ׷ױѣޡʷɽͬſ˴죬һĪ֣Ҳʧȥ˴󲿷ֵ
ʷɽƴˣҲƴˣͬʷɽΪƴԶٻһ˿ԷһһʲôãǸٴĴۣʷɽҲҪ֤Լţļһ仰ֻлŲϣֻлŲлᣬҪš
ؤİΣ֪ԼսԽãؤĿܾԽԽŽɢɵս¾һ˿˿ನҲɱؤˣԼԷ֮ͷһϲ֪սҪˣ漴һͣȻһϺȣ
䣡һ죬֮еĽʱըķѣӦʮɽ֮ϳ˾ҵĵʮݺύѷʮɽ֮Сһ̣ʷɽӰؤߣһץסؤһ̳ʮɽı߼ʣʷɽһؤӣͬʱ˵ˣ뿪̫ΣˣȻ˵򲻹ǸһһסģΪ˶ȡһЩʱ䣡԰գʷɽٴλûһһ׳ʿһȥⲻơ
˶ѾһˣؤĺƣΪ˵սನ£ʹݲ˵Ķ棬ĺ˶ǳţҲ޷ٵֹ˵ս
ʷɽԿ֮ؤȻˣʷɽ֮壬漴֮һ֮иոջûɽʷɽ͸оһ漴Լ岻ԼĿˡʱʷɽ󾪣ָоǰģؤ壬˵ոսؤ͵ʮɽı߼ʣߣȫȫΪ˱ؤİΣΪҪȫսĻನǿģսᲨؤ
ȻĺȻʧأʷɽ뵽һܣؤջǲԼԼǰɱԾҲҪԼˮ뵽ʷɽ̾ˣſңûҪݺ㣬ֻҪѣ
ʷɽ֣ϲ漴һ¹Ŷƣصĺʷɽϡʱٴķѣʮɽֳ֮ʮݺύѷ졣
׼ٽԼ״̬£һٽֻɱʱؤǽʷɽȻĺס֣Լˣ
ؤĶ֮к󣬶ʱסˣŴ˰ˣ漴ʵˣԼˣ֮ЩΣϾղſµְȻˣиǷŭΪһսʷɽģ֮ҪϢþòָܹ
ͬģʷɽ֮Ҳɵˣǰǿĵ˾ȻԼˣԷȻҲƺؤΪ֮󣬸ǳ׵׵ɵˣԼ˵ʲô·Լ֮⣬ȻһԽŽɢɵĸֵ¡ʱʷɽԭȶԼʵЩԽеĸоʧˣؤ˼𾴡


ڶʮһ ൱
ͣˣؤĺһͬʱոΪսನɵһɵ졣ؤһ죬ʷɽЩˣϾ˴˰죬ʵ϶Ϊ˱ؤƫƫΪǵıؤȴˡ
ʱؤһʱ䣬оıʱ쵽ˣܣ̶ԸҲˣȻɣؤһˣȻ˵ͷ֮󣬼СɿӴϸವһӵؤֱϣؤΪ׼Ϣķˮ֮С
ʷɽؤֱ֮˲ϢʧʱˣؤһֱǿԼϱԼֲõĽɢɶЮ֣ǿʵ֮⣬ǸıӻֱӵĹϵϾĽɢҪɱؤҪһʱ䣬ȻһʱƽﲻʲôֻҪڣһʱͻữ޵
ڼʶʵ֮󣬼ؤĹϵʷɽҲֻϵùˣԼıʮɽݺύѷ죬ʷɽԴһĸоΪЩѷ첻֪Ҫòܹ»ָԭòˣѾʮɽһ֮󣬸ѩϼ˪ˡ
ˣӣʵҲôͷɥģϾҵˣҵƻָ֮󣬵ʱЩѷ죬һһ¾ˣϾôѷĴڣҲӰ쵽ʵҿûʲôôؤȻʷɽ˼ˮֵԣôѷȻӰ쵽ʷɽĴڣǶսȴвСӰ죬ʷɽҪָЩѷ죬ֻеȴ׺ɣҪꡣ
ȻؤĻ֮ʷɽԭľɥʧˣ漴ϲĶؤһ˵лˣʷɽԸл˵Ķ£ʷɽԲỳؤĻģΪ֪ؤûбҪƭؤһ㣬ʷɽҲȥʣΪȵؤƵʱͻ֪ģѧѧѧ㡣
ʱ򣬸ӦָƽҲԼǸɽ֮˳ǱûʱԼӣǿűƻʮɽͷһ󾪾壬Χƻ̶ȣͿһսжôļҡǵʲôˣȻܹʮɽ֮УǸʷɽսƻʷɽҲԿˣѵ˵ŵˣôôء
ǲŵʱʷɽҲ˴ɽ֮Ͼĵ̡漴ʷɽʩչԼߣô˵ؤԸչ˵ˣղûʱעûˣȻҪúõĶԴ㡣ֻоԼһһΣûзӦˣһ̾ͳؤʷɽߣ漴æʵؤѣʷǰոյ׷ʲôˣѵŵ𣿡
ŵˣǺǣˣŵһʱӦòģ˵ˣҪǸĻɽҲԻٵģ㲻ҪģڸղţʵֻɽҵһԵдһ¡ԣдһ£ֻǶһЩˣû°ɣؤʻ΢΢һЦ֮һ䣬Ҳ֪ô˵ˣԳ漴ת˻⡣
Ҳؤ˼ټϵȷûʲô飬Ҳ˳ؤĻ˵ȥһᣬȻڻȥԼɽٴ뿪ˡȴסˣؤԼʵǿ֮⣬ҲǿܹʷɽдˣҲǾŽɢɣȻĻʷɽġȻŽɢɣĶţҲֻôǱһĹţϾŽɢɾһ壬ײᶯġȻؤȴܹһŽɢʱ̸ߣݻ
ˣɽҲȥϢɣһ£һָ֮ҾͰָ͵ò⣬һӣһҪɽɢɣܻһЩӰ죬Ҳõģһָģֻڶɽٵʱע㣬˽ŵؤ֮󣬶ʷɽ˵
ˣĺˣҲ˵ʮɽҵĵͷڣȻ˵ҸղŸλѴĺܼңƵƵеʵļһﶼע⵽ˣЩһҲһ£ʶҹݵĽΪֻҪǸҽĻ˻ʶҶֱӶܻ˳ɱҲδܣԣܷĺˣﲻܸʲôԲģʷɽʮŵ˵
Ǿͺã˵֮ؤصǸ΢Щɽ֮Уˮ֮һչƬ֮ɽͻָԭ
ʮɽ棬ʷɽ˵ģʮɢɣ߰˽ٵɢɾռʮλҲǸվȴûһ˸ڽʮɽ粽Ϊʮɽ֮Բ鴫ģٲаɢɶ棬˵֮ЩɢɵʬѻģлһŽɢɡֻ֪һŽɢɣҵ棬ȴû֪֮ǰһ޾ŽɢͨҪһʮɽҲ档
ϣղŵ󣬵ʲô᲻챦ʵɽٴγѷ죬ڷ˽أһݵɢɣĶԵİ˽ɢʵ˵챦ʱûʲô˵ɽʱɢɵϢԵЩҡ
˵ʵ֪˺٣٣ǰ⼸֮Ի֪ȫΪǵ֮һŽɢɣڸľŽɢдʱżȻ֪ģԽ֮¼ŵļ¼֮УһĴġ
ߣȴûܰʮɽŽɢɶҪĵطΪǽȥ˻ʲô˽ɢϿʮɽ֮һ˿ģȴַ˼ΣΪǵʵƿߣ֪һЩ֪Ϣʵʮɽ֮оסһĽǻ˴ĲƸһӵѪľŽɢɽȥ鿴֮ĽҪ֪ӵѪޣһﵽ˾Ž٣ԽŽٵսһνʮɽǸ޽Ǹסһ֣ǲҪȥŶԷüŭ˶ԷǸˣԺľűͣˣҲʮɽˡ
ͬģһ֮⣬вٵɢɢɣҲʮɽǻţȴûһʮɽ֮Žɢɵ䣬Ĵ̼ǵĲǵСר


ڶʮ 
ĿɣʮɽؤһȻʩչˮ֮ͬʱ߶ദ֮˺ɽ֮Уƺ˿֣ʮɽƽؤҲǲùˮֵģҲַԲʮﷶΧǴ˿̣ʮɽؤҲһֳĸоǼȻʼˣؤûдϾҲһ
ʮɽ֮ؤһֺصĸо֪оʮɽģͬʱһӶϢȻԿɢؤϸ͸֮ڤϢϸĸѵһξ޲һԲĳˮ֣½һˮֿҪ򵥶ˡ
ؤʩչ֮վؤԱߵʷɽֻ۾ʱ͵ɵõԲΪؤʩչ˷ˮ֮֮Ȼһָоӹ磬ԼĶ겻һʮֵϲָо
ȻţʷɽͶͻĸоеĻ̿֡ļ䣬ʷɽףԼʵû˵ģûиĸֻʮɽһ飬ףΪʲôؤ˲˵ĸоԼˣʲôˣʷɽ֮̿Щãˡ
ʷɽĻֺ̿ãʮɽҲʼЩ΢仯һʼʱЩϸ΢ı仯ʮɽˣʷɽҲûиоıϾʮɽԵѷ촦ЩϵʱʷɽڷˣžŴɣ˵֪ؤܹ޸Ѻۣӡ֮У޲ôѷ죬ûиǧģǲŪõġǣһ̣ʷɽ֪ԼˣԼʵСԼˣôѺ۰ڵٶȣֻҪ꣬µĹͿȫˡ
ˣ㵽ʲô˰ּ׺ɣǾŽɢҲҲ𣬿⡭νɣҲɣʷɽؤӰ֮𾪺ɻӵļ䣬ʷɽ֪ףѡ
ʮɽʼ֮ؤʵҲѾһľ֮У𽥵Щʮɽγɣʮɽγɹ̣ؤԭƿģˮͻȻƿһһ㣬һؤԷˮֶһµ⣬֮У֣ʵطֻģֻҪӵ֮󣬱
֮׻ȸ䣬ÿһ󶼿ԷΪУľˮͬʱǣΪ¡ԣ֮ÿһ󶼼кϼΪ֧һΪʮ޵̬
ؤ˶ʮ޵ıԴ֮˵ķˮͻͽڶصСɾƺѾҪԲˡʱһĹȥˣʮɽؤŬ£ٵţºʷɽڸоˣԼʵѾ׵Ļָ۷״̬˿ڸսĻʷɽĸʱڴƽ֣˵㹻ӻĻ㹻ȡʤ
ԭˣȻжо͸ˣȴʼµķţԭһֱˣν£ʵһ֮ںˣѾȫˣҲѾ˽⣬ֻҪٽȫգСɾǲ׶Σֻкںϵһ𣬽ʮȫںϾͿòˮֵĴɾˡʮɽȫĻָ֮ؤջ˷ˮ֮漴һµоˣԼǰһھˣֻҪٸһʱ䣬Ϳʵˡ
л˵֮ʷɽؤһ˵ʵȫָʷɽо׺ɣǨصײܹģǴ˿ʷɽףؤӵиıصĴߣˣʷɽˡʵʱıǨʷɽ֪ʮɽᷢ䶯ҲΪʮɽı䶯һֱŶһһյ̬ȣǴ˿ؤİʷɽһָоӽ׺ɣεıãӰ쵽ǰҪסؤĲ
ûʲôڱϾҵˣҿɲϣûڵ˵УǱʱˣˣҲȲҪлңٰ㽫ʮɽڵָһ£סԺҪٹȵʮɽˣĸȵճԿ˻ԼؤȻҲʷɽ˼컻رǷˮص㡣ʵΪһӵ飬ʷɽĴ˵ĹעؤľǣӵиõĸΪ𻵣ɥԺ󣬵Ƴʥ߳˼ǵʱǽƳʥڱ֮ء
ллˣʷɽٴθлؤٴε˵ͷ֮󣬱۾ͬʱ֮֮ͷſʵѾﵽ˳Ͼؤϵʹŵ֮ȥ׽ȻԼΪģʹò׽״Χɿתţͬʱϵȥ
⡭ʷɽؤŨ˼µУʱЩˡؤûʷɽֻ̬ŬĿһںϽ֮УһؤҪľʮɽ֮һУʹ֮ͣЪһͿԲϵĻ㼯ʹʮɽԶ㡣
ͬʱʮɽ֮УҲؤһΪģʼٵĻ㼯Ҷ̶̵ʱ䣬Ͳʮɽ֮⣬ҾѾ۲£ǵȥԽԽɢǡʮɽȱʧѾǹˣ˵ﱻΪأҲûʲôԸ̽أͻȻʮɽϵĲʮɽʹʮɽٵĻָţôأ˵ͷһʡ
⡭ô£Ϊʲôᳯʮɽ˭֪Ȼ˵Ҷɻ󣬿ûѯʣֱһɢ޽ɢ̲ס˳ϧȻ˶һ֮󣬿ڳЩɢ֮Уûһ֪ģһӵŵɢɻǽԼ֮УȴԼĲþ
ûˣԸҽʮɽȥ鿴һµ׷鰡ɢ֮гЩŵ֮⣬Ҳвٵɢޣ˿һ߽ɢɷ·ʲôһȻվ˳˵ʮɽԶʮɽ֮пܵ챦ϢʵѾкܶѹֲסԼе̰ˣеΣգĶ˼ɡ
ǣվǣͷ֮󣬶ʱƣܿжʮɢɢ½½վ˳ʾԸȥһ̽ڿһĻΪľŵİ˽ɢ̵סЩ˵ȥ·ʵ˵λǣľŵĵ̣λĿŵӶĵرҪ̫ľŷˣ


ڶʮ ɽѰ
˵ʵڵģĲЩ˽ʮɽ֮УԼҪʲô鰡Ϊ֪Щ˼ǽʮɽҲԲʮɽ֮Ǹ֪˶ĳֵĶ֣ʵľ˵ʲôʧûСȻϲòһ飬ǾΪЩ˵޴ٶյǸֵᣬЩľɽȥҪģҪĻľſɳܲסᣬεվ˳
ٺ٣ľǺôưʦ䣬ôȥˣŵĴˣҪǵ֪챦Ļ˵Ǽͷģʦ˵֮Ⱥһ˽ɢɲ˵֮еӺͳɵҲܹľŵĹӣһ˲֪˲Ǹҵ˵ˣ֮٣ǿŲмΪֹţ˵˾͵ͬţм˲ڱ˵ģ˵Ҹʮٲ˵ҲЦ˭
ɭʦ俴Ǹİ˽ɢɣҧгݵĺ漴ɫ΢΢һɣžÿ˵סĵ·һЦ˵ˣʦⱲӾûһΥĵ飬һαǺĵҪһģǱ˵¿ηˣҪȻǶôżôͽȥɣʮɽɣߺߣ˵գʦ仺߻ԼӪ֮УͬģʦľŵļɢҲЦſЩ׼ɢɡ
ɭϣȤһȥ̽һɭԸĻʲôջ߶Ըɭϣ߽ɢɿʦÿ֮󣬲û̽ʮɽǶŸղſڵİ˽ɢɭ뵽
ʵڳ˶֪ɭİ˽ɢɣһǿɢɣƽûʲôİãΨϲѣһˬ֮ˡǣܶôˬˣ֮ˣɭľţӴľҲţɭ䳰ȷҲ޿κΡɭ˽ɢɵʵźľŵľŽɢɲԸ֣ɭƽֻǿľźţԳڳûгֵĻѾ֮ɱˡ
һǸߵ߽ɢɣɭҡҡͷȻ˵ȽΣգȻ˵ﲻûǸܵĸ֣ҾͲȥˣңߣ֪Ҳһֱ㽻ѣһҪȰһ䣬ˣĲҪȥˣʮɽ֮оŽɢɶһλЩȻ˵ʵҲǾǼҲһŽɢɵĶ֣ǼǽȥˣղʲôòҲȥʱĳ𡭡˵ţɭͣˡ
ͬģΪߵ߽ɢüͷһ壬ƺĥʲôǼᶨ˵ɭϣлˣǣһΪΪ߲ܽʮɽһ̽ѰУҲҵ˲ãԹ޻ڣοԹʵռ֣ռ߷֣һʣܼһҪȥҡ˵ţߵĻͣһߵɭ̾Ϣһ˵ҲգȥɣǲȥһԵĻĳѱˣ
ߣʦɭ˵Ⱥ󿪿ԼʮɽΣ֮󣬱ߵĶʮɢɣʱ˳߸֮࣬ΪǴ˿ѾˣȻãҲҪȥܲǣοȥôˣյõҲֻһˣǽȥˣʵֻܵڻҡ
߿һ뿪ɢɣƲƲ죬Ȼʣµ˵λκһεðնΣͻģοðһΣգȴܻư޵챦λѵһ㶼ĶһⷭĻᣡ˵ˣô˽ȥʲôΣ٣Ӧ˵ĻҲ˶ѣ˻лӳģˣҾǵò챦ܹʮɽ֮лųҲλ޵ˣʱ򣬻»оȵ𣡡
ˣԵʱԭûмˣҲƵԺļˣȵû˼֮ٴһ뿪߸֮⣬ȻﵽʮˣռڳɢɵһС룬ôɢһ𣬶Ѿһ׼Ʒռһطˣɼʵжôǿ
ɭ˶˴ʮɽֻ̾ϢһȻ˵ЩߺƵģǱ־ᶨĻҲᱻˣɭվȥЩˡɭǲȥҲ֪ЩֻҪ̤ʮɽˣԴʮɽ֮޵紫֮еɢɲһŽɢڣǱջѾԶԶĳЩ˶Ŀ־塣
ߣһߣʦ俴ô׼ȥûٴֻһʲôû˵ȴ˱ˣЩ˶ˡʵڳ֮ûٱʦʮɽ֮вʲôĳ֣νν챦ȷǺöľŵҲҪǸ֣Ǹ˲κӶͷ
ߵ˽ʮɽ֮кػؤʷɽʱüͷһ壬Ϊ־Ȼʮɢɴĵ̣ͷŭһӿΪڲ֮ǰŸؤ֤ʮɽĵͷԲ˸ҽеģ˵ûжãȻĿŵĴˣҹȻбģĹȻƣʷɽʮֵı꣬ؤڹĵУʷɽѾɱȥЩ˶ˡ
еı꣬ʷɽûȥЩߣȽǵĴ룬˿̵ؤҪػĿⴥؤʷɽͷӿһĳݺ;ηػţʵʷɽкףֻҪЩ˻ʮɽ֮УôͲõʲôЩ£ֻҪؤˣʷɽţֻҪյʱ䣬ܹЩ߶ɱ֤һ˶ܲ
ʱؤߣѾڻҺ̬ˣؤɿתšһֻؤԼ֮󣬱Ѿںϰٷ֮ʮٷ֮ʮܹ֮ڤϢʧˣͬʱؤоˣԼֹͣȴ
Լ˰յʱ䣬ؤоԼǲǳʲôʱ򣬡ͨһ죬һ¡ȻһؤסˣΪһָоƺѾŴΪһ壬׼ȷ˵ǴأؾǰֽںÿںϴأѾΪһ塣


ڶʮ ں
ͨʷɽоʮɽҵĲһ£ǵһʮɽѰҴزԭʱȴʲôûҵǾҵĲ˿ûӰ쵽ʮɽʷɽǷѽ⡣֮࣬ʷɽ׷飬עؤʱһѹֵϢؤɢʷɽһϢĸо
ͬʱʮɽıԵǰȻͣס˽ŲΪоԼƱʲôصĴһһĸоܲӦѪͬģһʮɽЩɢǣҲһĶͣסˣɫɷףΪղһҲо˾ҵ𶯣ദĪ˵ֻһָоĻôǻ˵ΪǸ˵ĴЦЦ£ǵ˶о𶯵ʱ֪鲻һˣԼʮ˫۾ͬʱߣϾһεжϿ֯ġ
ڸܵЩ˵ע֮΢΢ĳ鶯һ£ĵһȺ쵰ղŽʱ򶼸˵ˣΣգڿΣ˾Ȼң漴һ۾΢΢һУ漴һɢ˵λν֮ǰҲѾ˵ˣλðյʶûеĻǳڻͷӦûüˡĳˣ˵֮߱㵱¼ʮɽȥʮɽĲ𣬲ʵҲ൱ĺ£֪ʲôأҪʵ˵û㹻ʵĻһжǿ̸ԶʵĿ󣬴ʹ˷һп־ͺ¡
ߵĻٿߵжЩɢҲɵӣһҲȥ׷ʲôˣǲʾĸȥ˵ˣҲֻǸоΣնѣ˵ΪоΣգǾôȥˣ˵Ҳᱻ˳ЦһˡΪ޵ߣѾô޵ߣ˲ҪƤ֮⣬Ǹ˶ҪԾôĿ־壬ΪԼƤҲҪӲŸȥЩ˾ٶǰ·¶һмı飬ٴθ̾ԡ
ۣһߣΪһξҵΪ˵ؤˣһξҵһĵˣȻؤ³һѪ˷·һ㡣
ʵڸոҵʱؤһֵĸоƺֻҪּ䣬ȫԳ׵ĻٵָֻоһϢ漴ؤоԼľӻһգȻˡѪˡ
ˣؤȻѪˣһĻ֮ʷɽʱ󾪣Ϊĸ֪֮У⸽ûκˣʲôܹԼʶȻ͵Ϯʹؤ˵ģʷɽˣĵͷԼˣȻʷɽʶһɨʮɽÿһ䣬ͼҵǸ͵Ϯؤˡͬʱʯ֮УܵʷɽʶһĺڵɨԼߣǸоëˣ֪ʷɽʲô裬˺ε̽飬Ҫ֪ʷɽʵֻҪԼ;Բᱻʵ˷ֵģûа취ʵ̫ˣֻܾԼϢŬԼ붨ԼȥŭʷɽóΪ
ûУûУʷɽʶһɨʮɽÿһ䣬Щ֮⣬ûбˣʷɽûڵĲ̽ǶЩɢɣʷɽˣΪݾߣЩҪǶھǣǿ϶ܵġ
ʲô˺ˣʷɽķţûãҲ˭ɵģһ˾Ȼĵϣ˸Ƶʱȴ͵Ϯˣʷɽ쳣ķŭʷɽķŭʮɽķŭͬǣַŭ޷εģ԰ߵȫһֿ־֮УֻԼϵһѹȣҲ֪־Ժζ
ʱܹһ㣬ߵĻмܹ£ǶͻĿ־壬ûȷʶΪ챦ɢγѹȣһˣҲʲôΣղΣˣֻҪܹõУϾôˣҲδľԼһҪڵõ˱ǾһõȮˡ
ˣ¶Բסûҵ͵ϮǸˣʷɽѰ޹֮󣬿ؤ۾漴һ˵һ̣ʷɽĶˣؤˣԼȴ˸͵ϮˣֻˣҪĻʷɽ֪ԼӦʲôؤˡ
ʮɽ޵ߺ֮࣬ʷɽļ֮У󲿷޵߶һһͷǳѭؤˣؤְ⣬Ҳ򣬿Ҫȥ˽أʷɽ֪ã
͵ϮңǺǣɽҲ룬ػңΪ˭ܹϢ͵ϮҰؤһʷɽһİպͻںޣڵͷϵһ̯ѪգʱҲʷɽʲôԱ㿪˵ʵֻΪĹȣһûע⣬ԼԼ˶ѣ㲻õģĵ̣֮⣬ҲΪܹϢ͵Ϯң˵ĻôҲѾ͵Ϯķʽˣֱӿ𵶵ɱˣ
ؤĽͣʷɽźһҲǣǸǿػˣҪ˵͵ϮˣǸո͵ϮͷѾ֣ȻɱˣԼĵҪˣǡ׵ˡ
֮ͨʷɽٴζؤ˵л˳ȫһ̣ʷɽѾĸоˣԼƺӵ޾Ϊʮɽ֮У˵Ľ£һʱ޿󷨣һĽʮɽָţһʮɽ̫ݳˣʷɽʾϲˬС
Ȼ˵Ұۼְ㽫ʮɽ򣬵ҲҪסˣҪȵһĳԽеôͻƻУʱ޸ɾˣؤһ߻ĵԼľһ˵
˵ʵڵģһ֮ͻȻںϣȻ˵ؤܵ˱Ƚص˺ҲؤǳͬʱҲк£Ϊ̶̵һ˲֮ľǷˮ֮ؼʱ̱ӻסԼľ˿ؤѾһˡ
ǣˣһٹݵʮɽˣʷɽ˵ʵʼʱʷɽûʶӶᣬʮɽȱʧԵʱӶǺ޹˼ɣ֪ˣΪĹӶᣬΣ֮УԲٷͬĴˡ


ڶʮ ʰ
ˣЩˣҪһ£֮Ҫ׼һǸ¶ɽ٣ؤϢһ֮˵˵ʵڵģؤû뵽ԼһξȻܵôص˺ؤһĺ£ʱȫľ˵е͸֧Σͷˮ֮ӻؤ治֪Լܻܲ⳹׵ں֮Ҳ˵ô򵥡
ⲻ֪Ȼݳ֮Ըͻƾ磬ΪûںϹԸͲ֪ں֮ʲôĺǱǿȵԱˣΪʲôؤܹ֪뷨Ҳ֪Ƿ񻹻ѡˮ־һĶ
ˣҺúϢ˵ʱһЩСˣȥǣߣ겻ˣѾʮɽǽˣʷɽؤһͷ漴ɱڵ˵ǰؤʷɽ治֪޵绹˭ܹѹһͷţǴ򲻹ԷҲᱻԷѹһ㻹ضûУΨؤ͸Ҳҷֶ¡
С㣿ʲôС㣿ؤʷɽĻ֮󣬲ɵüͷһһ䣬ʷɽشؤּ˵ˣЩˣȻ㲻ϲôҲˣԼСĵˣȻ˵ʵǿˣЩǿ޵߻㹻ֶ˺㣬ıôӴһ֪ˣҲͺӵͷˣ˵֮ؤٴα˫ۣһؤ̫ƣˣҪҪúõĻָһԼľ²
ʷɽٴοؤһ֮󣬱㹧˳ؤڵɽ˶⣬ʷɽ۾֮һ˿ɫ޾ɱֳѾˣʷɽԼҲ֪Դӽ֮￪֮Ѿ֪û˸ҽʮɽˣʷɽҲѾ겻֣ɹˣȻ˿̾Ȼһʮˣʵǿ߽٣Ҳٵɢɽĵ̣Ͳˡ
ʷɽٴοһɽ֮У뵽˵߻ػʮɽ֮Уκεطһ﷢ʲô⣬Ҳܹ˲ϢϻأԱ˲ˣһ̾͵ǵǰ
ʲôˣȻֵһŷ·Ƶĺߵ˲亹ëֱΪ˵ϸܵһӴѹ漴̿ʵһźȻ˲ƹʷɽ
ҪˣʷɽȺߣԼɱ漴ֱӳһɢ֮УԽŽٵʵǰЩǿ߽ٵɢɣʵûбҪʲôټʷɽոջָ״̬ǿҵӶ֮⣬ڶǰЩʺϸͷһԼȺ֮Уʷɽּ̧˺ü̫õѹ֣ʷɽûʹȫèϷһ㡣
ǰ˽ɢɣôˣҲܶˣһɢɿסʷɽĹ֮ŭĺǳ֪ģʵǿɢɣҲܹҲΪʲôЩνĶֻ߼ҪɢôĿ̣Ϊֻôɢ֮󣬲ܹż־Žɢɶϴ£ҲõһŵľŽɢơ
Сĵ㣬ܵõ˱ˣǸɢ˵֮һһͬΪ߽ٵɢҲɵĵסʷɽĹڸܵʷɽĹǿ֮ʲôһȻ俪˵
˵ʵڵģľŽɢɲûжλЩҲ󲿷ֶ֪ܹ߽ɢɶӦΪģҪôԷǾŽɢɣҪôǶԷӵΪıǿԷĹǾŽɢɣΪЩԾŽɢֻ·һΪʷɽèϷ֮ģΣ߽ɢжʧΪ˼ȻȽָǣôȻ֣ûеõҲȻĳֱԲô˵˶
ȻǸ߽ɢɵĻ֮󣬶ʱ޵߶ۣȻõˣôԣǽĿľΪһҪ
Ȼ˵󲿷˶ˣǻûиŷ񣬶ǰĿ⿴Ǹ߽ɢɣһȻˣһ߽ͬɢɣüͷΪԼоǰʮֵǿ׵ԷͻҪ£ԷڱӦûеõΪõ˱֮ûеķչƺЩƫǵԤơ
ҪôɣʷɽɱԼҲüˣԴ˿Ǹ߽ɢɵĻ֪֮̾ˣΪԼ֣ǰԼߣԼӵʲôö֮ݺԼʷɽνݺֱӾͶǸ߽ɢɣһ֮ʷɽһźǸ߽ɢɰ
һ˺ѷεĺ󣬺һӿʷɽٴ¶ΣǸס߽ɢȴѾʧˡһĻ֮˶סˣǿ߽ɢɰȻһˣĪǡĪǰǡǾŽɢɣ뵽˶ԷŽɢɵ֮ڳɢɶо˽ŵװΪҪԸһŽɢɣҪʮϵİ˽ɢסţٸϰɢַֻܱ֤˶Է˵ɱûݣô˭˾ŽɢɶǱɱķݣ˽Ҳûãһ֮Ǵﵽ˾Ž֮಻һĴ
ʱʷɽȴ۾ԼϢ֮ٴλ۾ȻΧһɢ¶һЦ˵챦ǾȻѸղŵ𶯵챦ѰұһȺ޴࣬бҲҵġȻǴҵĵ̣ôͲҪ뿪ˣ°ɣʮɽʷɽĵ̣ĽأѾû˽ˣҶζˣ
ܣһζʱˣ˵ˣ֮лУ˻϶ˣȻ˳ˣ󲿷˵ĵһӦǿ־壬ȻȺ֮еһ߽ɢɸߺһ׼ʮɽ˲ƣһ߽ɢɵɫ䣬ߺһãǿռҿܣһ̱ûĳȥ˲Ʋˣıʧˣʣµľֻˣ˭ܳȥͿԵˣ˶ԼķԼķٶȣܵ죬ֻҪܵľˡ
߽ɢɵߺ˶ˣʼˣΪǰƹ޵ļһǳ˵ļһһﲻ֪˶õļһѾ֮ǰʮɽ˶ѾԵˣǸľŽɢɣЩȻ٣ʵ̫ˣضûСڣԷܹʩչռҲǰ˽ϵɢɣֻˡ


ڶʮ 
һߣ߲ûиЩ˳ʮɽܣʮɽųʮ򣬵ʵǧҲסǽʱ򣬿һֱ˲Ƹ·ڷ˲Ʋ֮Ҫӳȥֹһѣֱǲܵ顣ԣ̾һҧٴγʮɽжȥΪľôˣʮɽ֮һ챦ֻҪõܹԿˣɣ޵Ҳ⼸ˣҲΪΪһ˶ǼʮӴܡ
Ȼʷɽֻǿһۣʮɽȥûпʷɽһ˿ЦʵϣʷɽѾͨղǸ߽ɢɵļ֪ˣҪĳŴɽȥļһߣ֯һʮɽѰ֮УΪľν챦ŲԶȥߣʷɽƲƲ죬аСӣƺģҪѰҲãȥҰɣȽ֮ʰˣҲܲ
գʷɽͻȻʧһ̾ͳһɵһɢɵǰͬʱǹһ˿аЦݣ˵˿ؤʷɽǵЦݣһߺΪ֪ΪؤŵЦݡ
ҪɱңǸɢɸо˱֮󣬻ͷһȻʷɽʱĺǰܵ˺ȣʱ˭أɢɣҲǺ绽һ֮ԣǵ϶ˣ֮ǰҲֻһȻϢ֮ǰһ̾͸ǰӴܵȻ˵ǰֻˣٴ٣Ҫ
κΣЩ˲ֻ֪Ҫʮɽ֮УʷɽͿһ˲Ϣκһط֮ɢɵ˲ƻҪ̬ŵǣֻҪʷɽһͷЩ˾ͻΪʷɽʮɽ飬ͬʱҲǿֵ꣬ȫʮɽ
Сյʱ䣬ʷɽͰЩļһǶˣ漴ͷһֱӳĴѰ챦ߵıȻŵ˵ߣҲˣʵˣʮɽ֮иûʲô챦һЩ˽˷˱
ʷɽĻ֮̾͸оԼһһ̱㲻ܶˣʣµֻĿ־壬ϧ˿ĵĻ˵ڣʱĵǣץס֮ƺûɱĴ㣬ǽһɽ档
ʮɽһɽ֮УԴӵ֮󣬾һֱһЩָоѾþûгֹˣΪֻеҵΣգʱ峤Żĸоļ͸о֮УѾˣѾֻʣһˣôָоأʮֵĲ⣬ѵ˵ҵܹܿԼĸӦ
һֱ֪ôµʱͻȻ䣬оԼҵĲһ£ͬʱһ˷ǳǿĸӦ⡭ָоߵĸоĿǰžڿ־壬ƺѾıԵ
ôĸо֮վΪ֪ʮɽ˵Ѿ˾ѾҪľصĻôһ䵽ʮɽ֮УҪ˵ĻôһҪͨʷɽΪʷɽĵ̣ʱʷɽĵط
ʱһ־ĿʷɽһںˣԼΪ˱Լȥˣģܿڣ֪ǰֶʲôܶڲԣ߽ɢɰǰȻһĻضûС
СԭҲп־尡۾濴ģ˺ڣҲģںڣⱲҪЩڵž֮еĿ־壬ʷɽȻЦԴһ޵ߵļ֮зŰ˵ֶ֮ʷɽϲľŰˣһ˿־ˣΪ˵ʢȻĻп־ĳ֣Ѿˡ
룬ˣ㳢˿ɣ϶ˬģ̫ļ䣬̫ʷɽּʩչһаܹ˿־嵽һܣҶ־ǿˣĿֲΪҪ˵Ϊ־ʡ
ʷɽ׼ʩչ˿ʱ򣬺Ȼһüͷ̧ͷԶһۣΪȻٵĳ߷вɵЩˣȻ˵˵ѣԴԼһɽס֮󣬾һֱûгÿնôˣȻôļν³
ʷɽüͷûмߣΪʷɽֻһСˣ˯Ҳ߷ʲôܿ죬ͿٵķɵʷɽǰԽӽʷɽԽܹо˵Ϣ峤һеĵǣ˻š
СӣôĹʲôڰˣʷɽͿʵʷɽڣҲ֮зһе޵ߣɵͷһǸ˵ʲôˣΪʲôܹڽ֮ķɣҹӣŽɢɻʶ
ǰ䵽˵֮һߣȻ˵Ǳȴûܵʲô˺вɵ΢΢һȻʷɽ˵ʷǰǰ飬ܷܲ˵ţһָߡ
ΪʲôСӣȻ˵˵ĹϵҲչһ㣬ǲζţͿԸСƴűһ٣Сӣʷɽ֮һ˿ɫ漴˵
ʷǰҵˣһ棬һǹðģʷɽе˵
Ļʱõϵסˣǿڿ˿ڣֻżʷɽüͷ˵ɱһɵˣʷɽţһ֮ˣ˶ƺԼҪˣ֪˻ô롣
֪ôӣղžӦֱɱŪõڣɱãʷɽĥһ£˵ȲɱҾˣһе˳ذɣʱȷɣȥɣ˵֮һ֣ϳһӣֱ׹˴֮С
εĿһʷɽֿһ۵ϵĴӣһŤȥؤɽ棬һҪڵһʱؤȻʷɽԼˣ峤һжҪΪҴ㣬ڵѾʧ˿ˡ


ڶʮ ҵδ
ؤɽһȾǰ£ɽ֮Уؤ˰µľǳ׵ĻָˣҾһ֮ؤ¶˾ģԲԼٴγ־͸֧Ϊʵ̫ʹˣĿʼ죬ÿؤڻججѣ״̬֮Уÿ춼һҪ˵ĸоٹѹͷ֮һЩؤˣȵļʱȻ˵ͷε״࣬ȻǺֱܲ׵ĻָһɲǣеĲ״̬ʧˣؤҲųĺһ
ؤ׵Ļָ֮󣬵һʱʷɽ֪ˣʵʷɽȻ˵ΪԭûΪߣϾôʮɽˣҲûзſǽɽ棬ڲԣֻܶܿ峤վɽ棬¶ҲһܣѾʷɽܹòˡ
ϲأؤվ֮ʷɽȻĳؤǰȻ󹧾˵ؤ֮˵ͷʾ֪ˣʷɽ˵ˣǸѾȺˣ
Ұˣʲô𣿡ؤһ㶣ʵʷɽ֮̽ǰϸ˵һ飬˵֮ʵˣҰɣ
ɣؤһͷ֮Ը
ܿʷɽ½ɽ֮Уһؤ֮һ쳣˵ؤѣ̧֣ʷǰŹҵ˰ɣһðʷǰϵģ
ѣӦ֪ʲôطɣǵĽʮɽǸ˲᲻֪ǽذɣôȻ֪ˣΪ翵챦˵ѾԼ֮ˣôΪΪһ仰ɽŹôպʮɽĽ֮ǾͳΪ˿ջʱӦ֪Ϣȥ֮󣬻ʮɽʲôӰɣңʷɽĵط˵˿ĽĻ̫˷ҪǲЩӦеĴĻʮɽ֮ǱСˡؤ˵
ؤѣԸǸ˳κ𷣣ֻؤ̧ܹ֣ǸȥɣؤĻ̾ͼˣΪؤĻһ˿ŵɱһɱӺζͬģҲףʮɽ֮ԳΪ˽أȫΪģڲ±Ľ룬Ϊν챦޷ˣĻҲԥɱǸߡǣǸ˰ԲµΪҵĴǸ˵ʲôյģϾҵľŽҲġ
ѣ˵ʶҲһʱˣһֱ֪㵽׸ǸʲôޣҲû˵ļ壡磬ҽؤûнӻ磬ǻһתļҳͼϡ
ҡҽҵһ峤ʮǰһǵˣһ塭𽥵ûˡٺҵλŽΪҵδԽʮɽѰͻơ˵һʷɽΪѾµˣԼҵλŽ϶ʷɽУԼ֪ˣ˵ʲôأԹû֪ʮɽ֮оȻôһǿĹ漴˵Ȼ˵ҵλŽˣҵһػڣȻʩǿΣȻһػڴݻ˼֮Уʹüӵһػ𣬿ԲڵĻһö֮Դ𡭡û˾Ž򣬼еɢҲ̵ΪԭɽʧܣʹԭѾʼûļӵ˥ˣһε峤Ϊؽ壬͵͵ȡ˻֮ȥŵĿӣݱΪŴϮұһٸ𣬵ʱȻӳ˺ܶˣҲûôľȥ׷ҵˣȴֱӷֲһľţǶչ޾ĽɱֱʮǰҴҲ֮ΪϾʣһҵˣڿǸ֪֮ˣԭһб˴ţʵԵıǿö࣬Ǽ帴ϣԸҵȡؤѣˣ˵ţһҧͨһӹȥ
Ȼ˵ΪĲұ䣬ˣһֱԼİǣҵİǣټô˵ҵһ峤ļϵҵΣһֱ֮УԲκЭڣһʺΪҸˣΪ˼壬ԸԼİǣԼֻҪǸܹȥϣϣ
ŹȥؤֱӳĬˣʷɽ򾲾վȻ˵ѾǼǰ飬һ֮Žɢɣ֪̾ͨˣеһҵǸ棬Ļʷɽ΢΢ĳһ£ʲôû˵
֮ؤȻ俪˵ˣѲˣ˵ţ֮ţһ˵Ҳ֮ǰżҲѭĵȻǰһö֮ôұˣĹ˵ţؤתͷʷɽԸɽȥǸ˰ɣԸ֮ʷɽһͷһת뿪ɽʱؤٴο˵ѣҪ㱨ģȻѡˣôҲ˵ʲôˣһ뿪ɣ壬ౣˣ
ؤûм뿪һüͷȻ˵ؤѣ˵Ը鸽ѵ£֪ܷҸ𣿡ţĳˣֻҪܹһӰһľ
鸽ңѣ㷽˵ģôҲҵ峤ˣҵĵڣţղصؼĵرڣһĺ֮гһţҵпܵģҪǹ鸽ҵĻôҵؼҪϽɣĵرҲҪҵУ˴ĸѵͲ𣿡ؤʴ
ؤкףȻ˵ƳʥʵȽһһļ˵Ƴʥڵĵ̻̫ˣûȣԶĹ˳ؤһģǰҵĶҪƳʥڣڱ飬ؤ⣬ΪȵƳʥĳеʱ򣬿϶ҪŽսġ


ڶʮ 
ڣֻҪܹţҪҸĴۣҲϧؤ쳣ᶨ˵ƾһ仰ͿԿóҺ֮ĺжôжôĴ
峤߸ոձԼľ֮ǱʷɽѾ߽ɽ֮УǡĻɵһ˵ˣѾ˵Ҫ˵ˣȻ˵Ҳ֪ʲô֣һ֧ˣһҵ峤벻ҪҵľѾʮǰݺǼʵˣҪţƾǲģ˵֮ٴοؤ˵ؤѣҸĽŲǰұֻܹۼŵĸ𣡡
ؤüͷĺһһ֮ǺȻһ˿Цݣ˵ѣʵ㣬ҲһˣƳʥڵһƳʥڣ϶û˵ģΪҵŻûʽĽӴǼţĿǰһŰ֮УҿԿ϶ǣڲõĽҵžҪʽͳһǿȻĳΪǼ֮һǵĵλҺϲｫҵĵһĿ꣡ô˵Ӧ˰ɣҵЩղص̶ҡҵ˵ĪҲ㽫ڣٴһ飬ȷҪңҪҵҪ֪ĿǰҵŻһŰ֮У
ؤĻֱ֮ӾʹˣҪ˾Ȼһڳһ˵Լһ֮ʲôţȻһϾ޵߳ΪܹԥˣУһֱΪؤĳ߳ӣؤֽһиˡͬҲһ£漴Ǽ˵峤а
ؤżڵȴķ˸ҲνģȻ˵ҵЩḻԴƳʥڵķչһЩǼûҵЩḻԴƳʥڵķչٶҲ̫ˣؤƳʥڵķˮ֣ܹܶ飬Ժܿűǿʢ
˰Σŵ۾ڻˣĿ֮͸һ͵ļᶨҲû˸ղŵãΪڸղţ˺ܶ飬뵽Լ汲ķܶһ񣬻뵽ԼĴ󲮣׶ûɼؽ룬뵽ЩΪԼʵСȡˡҪǣ뵽ʷɽ뵽ǸصܹʷɽսľŽɢɣˣһǻ˲֪ϹܹսʤŽٴڵϹһȻܹϹһսȻҲһˣǿ޵ΪܵƳʥڣһСţʵҲлɳġǣûмְյĻؤôѡͳһأؤȻ˵ֻһϾ޵ߣȴʵʵڵɱһĽɢɣ˻һ
֮УѾܾúܾûµĹˣΪЩյŶףǵʵȻǿõǼ֮УʵҲײĴڡԣҪΪʵǲɺӵһ⡣
Ըң˳Ƴʥڣݼ۾֮˵ֱӹؤǰͬʱʾԼĳ򵱼ɵˣǵĸڣǼ峤ȻԼĸҪ˳˵£߸Ӳܽܵǣ峤˳˾Ȼһû߳ţʲôʵߵ峤ôεأεأ峤ѰɣҪƭˣһϾСΪţǲκǰ;ģǻǰţǽһͳҲǼдΧĴСɾԻʳġ
죡תŭһ漴˵ǻԼҵˣ峤ôұ峤ݸ㣬ҵľݸģҪôӣҪôԼҵݣ
塭峤УҼͬ⣬棬߽ɢɣûʵҸһ˴֮ǰҿʱμĵһϣȨֹ峤ĴҲͬ˳ˣҲȥˣΪϣҾʹ˳Ϊʱһٴˣ峤һԸˣԲ
㡭ߵĻ֮ҲסˣΪ֮еȷôһʵǲ֪δˣʱʷɽȻ俪˵ߣҵ֮лһ˵ǵ崦Ե֮ʣ峤⵽֮ʣʱȡ峤ƣһԱʵʹΪҪ峤κξκ˲飬Υ۴
˵ʷɽȻ䶯ˣһ߾⵽ػһѪȻֱײǽֵ߽֮ɢʷɽǰʵ㲻ϣľͿŰɱ߽ɢɡһش֮ʷɽûмֻ֣ǿߵ˵Ҫ֪ôʮɽص˶ˣܹڣȫΪλ峤ƴı㣬λ峤е㽻飬Ҳſ峤ϣûɱ㣬ֻǽ㣬ڣΪʵǺܰ£Ǽ峤Ļ㶼ˣˣҪã˵ţʷɽҪɱߣΪļ֮Уʷɽһμ䣬Ǿκβ峤ˣʵǿ봦
ʷǰһʷɽȻҪɱߣʱˣ˰˵˸ĿǰЩ󣬵ǶΪң̿䣬æ
ģĿǰ˵һûҪɱϾһ׷֮Ҳһˣô˺Լ˵ʵأôֻǸһҵ沢ģлЩʺõãʷɽһ֮˵
ҵ桭ŬĻţˣ֮гһ֮ţµĳΪ峤ǾҪżһʱ򣬼ƫƫһΣѣǵһ쳣ǿĵˣλ峤ҲӰȺƾŸֹϵͱӲ˲ٵ׼Ǹƴһѣǽǵĵһ֪֮󣬼һϵȫλ峤ǿӲԵ̬ȣΪЭߣ˴ıǸжǸжԭ£ҲΪһεЭ˥֮·һλ峤ҲڵһϵǿƸ£˼塣뵽Ȼ俴˵Ҽҵ˶Ѿˣȴϸܵ˵ϢôӦǵգڵĺˣ


ڶʮ 
Ļ֮߻ĵһͷȻ˵бߣϵȨ̫ˣԷȻ˼塣ʵϣȻ˼壬ʵΪ˼˥ܵˣԲŻ뿪ڰлΪľܹһ׼šǣû뵽ǣ֮һ֧ȻҲϮˣֻӳ˼ˣ֮һ峤Ӧ˰ɣʵ˲ûһϣһҪΪҵδ룬ˣ壬һĽҾ͡ˣ
Ȳæҵķ֧Ǳ߻жٵ˴ûЩǿʵҷ֧ж˴
Եһ㶣Щĸоһʱзֱ治ﲻԱ˵Ҳ֪ӦûеģǷ֧֧峤ĺҲڣĿǰڹż壬ҷ֧Ǳ߻˽ɢɱ峤ֻҪһ仰ҵؽǲܵģ㹻ַ䣡˵ؽߵ֮͸һӷ
ˣǶҵ֧𣬻˵ʵ϶֧޵ߣûбǼƽʵ
֧Ҽһϵ֧ҵ֧ԼжٶˣĶһЩʼѵ޵ߣǣʮ꣬ұԻָʢʱڵʮ֮һʱǿԼţ޵ߣֻҪǲһָܹȫʢʱڵʵƺҲ֪ҵһЩⲻҪ˿ǿӵģʵҲһӣҵĽǺϣġ
֧ҵļһôһ䣬ҵ峤ȥָһ֧֧峤ԼҺˣΪǵǸ֧峤֮е׻жҵأЩߣ΢΢¶һԳЦݺ˵ʵҪɶûɶ֧ҵʵб˲٣ƾʲôָ˼ء
⡭ĻʱʹסˣΪһ֧ʵǰ͵ľˣһֱţ˵֧Ҳ⵽ŵ͵ϮȴѾ׼еһһֱڰУۼ巢ʲô飬ǶùܣֻҪȥͿˣһԱĸ
ľ֧ϵҵ˶ˣȷǺ𣬲ҷչʮѸ١ֱ֮ǰһ֧ҵֵõһϢ˵һ˼峤Ҳˣǳˣ׼Һ˵ݼ̳ңǲŷ֣ԭϵ峤ûˣڳ֣峤Ҫձǣô죬ǻ߲֪ģԼҲЩ峤
ߵӣҡҡͷȻ˵Ҫǣһ֧飬ҡΪҵ峤ȨҵûʽΪһԱ֮ǰνĴƲң˵֮¶һ˿Ū
нС׼Ǿǲܵʲôʱ򣬾Ǵڵģ֧ϵҪΪңôͱȵ˥ܡȻĻԶ֧ϵҲΪʲô˼ΣʱǶ͵͵ؿţվͬˣϾ˶˽ġ
˵֮ٴΰĿ⿴ؤȻ˵Ϊ˱ʾҵĳ⣬ԸھͻȥлȡţƳʥڳǼ֮еʱһŵģ
ãĿǰֻʮĵӣǿʹñڵһԴ㣬ʱܳΪĵӣΪеĺĵӶһģҿܺĵӵԴ˵õ˵ϿɣôͿԳΪһĵӣô˵Ͽ𣿡ؤͬļ룬ͬʱҲŵһЩ滮
һаţܷʷǰͬһͬȥȡЩԴŵŽǻߣлûһȥԼȥ֮󣬶ҳ֣ɥСŷչĴΪ󣡡
ô͡ؤһҲǣȻ˵ʱؼǣҵղؿ϶ҪƳʥڶö࣬˵棬һҪǱ˷ˣԼԿôһ˵ؤҲΪӦȥȡһˡ
ǣؤҪԸʷɽһˣʷɽȴȿˣ²ȥǡ˵ʷɽȥŸΪķʽؤ˵֪ΪʲôҸ벻ʮɽķΧһ뿪ˣҾͻһĸоûа취һȥ
ʲôؤʷɽĻ΢΢һ飬漴ˣҡҡͷΪһǿڲŷ֣ԭһ̶󷨣ʮɽԲ֮⣬ĵطΪ漴ؤ˵ˣˣȻҵǸ¶ɽ֮һ˰ɣ˵ţؤٴ̾Ϣһ
ǣȻ˵֪ʲô飬ǹӦһֻҪؤ˸ˣϾ˿̵ʵʵ̫ˡ
ؤһֿ֮ʷɽʵɽ׼ĵط׼ôˣ
ˣѾ׼ˣҰĶҲѾˣʷɽش˵ʵڵģʷɽؤԸ׼ĵط֣һɽȣŵһһСϪɽ֮ʷɽһͿ˽⵽ʮɽĻҲҵôһط
ȻѾ׼ˣôʹҹȥɣؤվƺЩȲ˵ʷɽȻΥˣǰץؤֱۣһ̾ʩչ˲뿪ˡ
ٴγֵʱؤѾĿ֮أ漴¶һЦݣȻʷɽ˵סһʱڣʲôˣԲʮɽˣҲȥɣȵɽ֮ȻȥģʷɽһͷȻ뿪ˡ
һߣ߿ؤʷɽˣ΢ԥһ֮󣬺ȻվȻ˵峤̫ʧˣ˵գʹ˲뿪Ȼͷ֣ΧĿռ䱻ˣʱͷð亹
һ̣ԭ뿪ʷɽߵǰȻ˵Ȼ˵Ҳɱ㣬ǲʾ˵Ϳ뿪ˣʮɽҵĵͷʲô߾ߵģҶûжٵΣҪǳȥ֮ҵĴ˵ȥˣҾҲ˫ȭѵ֣ԣӽ쿪ʼҰɣ


ڶʮ ɽ
˵ؤȵʷɽ뿪֮ʶ漴һܿľʮʮɽȵ¶һ˿Цݣطѡ治ĲԼٵķˮܹ֮ˡһˣؤʩչ˷ˮ֮ԴԴϵʱɽ֮еɽֲľСϪˮһжԸı䶯šţӡīǬϤΪβصԪ֣ǰʩչо֣ؤһνʮ޾Ӧõ˷ˮ֮УЧΣԼҲûжٵġ
ɲǼ䣬ɽ֮гֳһµУؤ֮⣬˿ĶˣɽľжɵβǾϪˮжɵصǾңμضΪ֮û磬ҲΪ֮޹⣬֮һнԷ¶֮״漴⵽һ㣬ľɢɽ֮г׵ıһû˿ĵطˣԪֳ׵γɡ
濴ɽȵΧľɫҲ˿˿仯ϸ΢ı仯ôҲǿʲôģһɽ֮Уʱͻ֣ᷢǶôǿʶʲôķȫʧȥӦãΪɽ֮УеˣڣΨһʣµľкԼˡ
ͬʱɽ֮еʷɽɫҲ΢΢һ䣬ΪȻ䷢֣ʱ޿̲Ӧеʮɽһ˿״һֱӦеģؤǸɽʶ֮ʧˣ׼ȷ˵ʧĸӦ֮У͸忴ȥܹǸɽȣɽȻɽȣȴ͸һӹĸоɾʶɨʶһ̾ͻᷴһʲôеϢ
֮ʷɽؤֶֶһʶܹľʩչһɽȱܿɢɵʶͿɲһܹӵеģǱܿĻҲʵ˵ݣʮɽˣʮɽһ飬ؤӲ˵ļ潫˵Ķˣȴ֪
ʵҲؤΪ֮ģϾ˿Ĵ̣ܺûĳɳ֮ǰؤǲκ֪Ĵڣ֪ܵġԪΪһؤо˶ʮ޾֮Ӧ˶ģˮֲûжٵĹͬʮֵǿΪκνˮֵ޵ߣЯ˿Ҳ˵һжֻܿвʤܸƾȻ޿϶ռˣΪǱͷǳǿ׳
ŻԪֲ֮ؤŽ˳Ȼ˵Ϊ׼Ķɽٵĵطһһ۲һɽٵΪԺɾŽɢɽٵʱ׼ʱһŪһǿķˮְ㣬һֹѪһģˣѾ׼˷ˮְֵһʱ䣬ͣ㣡
УٴηؤϹһ˿ЦݣȵĳΪɢԺӦþͿ˵˰ɣǲ֪ô£ԺͿԻΣҲԿ˵ˣΨѾʮˣȻ˵˱ʱˡ
ˣ׼һ¶ɽٰɣȥ㿴ţ˳۲һ٣ٺ٣ʦɽٵʱҶûм˵Ϊֹһû˶ɽˣ仹Ǵе٣ؤ˵֮Ľŵ˵ϣ漴ͷһˮ֣˲䵽档
Ԫ֮УѾоΧƺˣⲢӰɽ٣ϾٿǸˣΧΪΧϡٵһЩϾҲûԽá
漴ԼʮϢͷ˳ʮ׵Ϣſ֮˲;򣬽֮ܲƺĳصǣƺһֳͷͷЩΥطĴڡ
ˮ֮⣬ؤɫҲ֮ʣʱ䣬Ϊ֣⻹ûȫ͵پѾѹоҪǻȥĻһͻᱻܹסѹһĳ˵Ļ֪᲻ᱻٸֱ
һ֮ˣؤ˲˴أȻĳԶӴ˰֮ңȻܹоٵѹʱѾôˣΪѾˡ
漴ؤż͵٣˵Ѫ޵ҪɣҾûһγɹ𣬻ǿֲһ˶ɽٵʱԹֻҪ㿪ʮʮͿ԰ȻˣҶӳϰˣȻо֮ǿֲϢƴĵֿյĽҲᱻֱӵˡѪģȵҷˮִ֮ؽҷ֮䣬ҾͲУһ޷ȹ٣ؤ֮ŨŨ֮ɫ
ˣô£٣û°ɣһߣʷɽ֮ҲоؤߵͬʱַؤڷӴܣʶɨȻûзʲôǻǸ˹žͿ٣漴ʵ
û£ҵǸڶ٣ֻһʼû뵽ٵ֮û׼ãý˵㣬ֻӳˣؤһգȻһپɲȥҲ˺ǻ̲סЩģ漴ֶʷɽ˵ɽغʮɽһҲκ˿ȻĻΨʣ˵ؤЩˣʱʷɽҲû˵ʲôϾͬٹȻ˵ǣƿ϶صġ
ǣˣ±֤һֻҲʷɽĵһͷ˵ؤʷɽ޻˵ˣֹһľĸо˵֮ʷɽʧˣٴγֵʱ͵ɽ֮УȻ󾲾ʵʱʷɽѾȫ뵽ʮɽ֮УӲκεķˮݶӲĸ֪Ȼˣ˱ؤ÷ˮǸСɽ֮⡣
һ۸߾ͻʷɽüͷһ壬漴ȥѧʷɽӣʼ˾ޣߣʱɫޱȣΪȻסԼȴʧȥ˽ɡΪʷɽһֽţʹ޷ʩչ˲ƣʮɽûɽǧǧ֮ңɵ뿪֪ͷ²ܹɳʮɽĵؽ硣
ͼѶԼʧˣѶոշɳȥʷɽͷˣݺݵĽѵһͨԱĻٲҪʷɽٰʮˡ


ڶʮһ 
߰̾һ漴ҵλϵ峤˵Ǳ֧ϵ˵ĵϵ峤Щζӳ£ǰǾ֪˵ϵ˻ţƲϵЩӵϵΪ֧֧ϵӦǵϵǿŵϵһ𽥵ı޶ԣΪҰģֻҪϵûˣǾǵϵʱҹ⸴ˣǾҵĹ
Ǵ˿̣һָоλǷĵϵ峤ܹѾû˵߳һȫµĵ·Ϊ֪ģһŵĶԶһŵĸΪһĶҲǿ򣬵Щŵļ壬붼ܹ߸ʲôǾԴǼ巢չĵ̡
˵ƳʥܹչĻôҽȵ껹ҪԻͣڶοģʵƳʥڵʵλɢɵģܹҲһ֮ԻַӦȫΪʮɽĴڣеĽأѾһڵŸˣŶ飬ˡ
а̾ʱ򣬺Ȼоһɵѹ֮У̧ͷ죬ûһƬƵĴڣʱˣȷڶɽ٣ɽ֮һӵѪޣɵ٣һ֮ߵиӵĿ϶ƳʥڵʵΪոؤ˵һҪɽ٣ȻôĴɣôɽٵޱȻؤˡ
ӵѪޣǶеģΪֹǼ֮УҲֻһѪ޵ţһһǼţֻûʲôأΪŵÿһԱŵԼֻҪϸŵĴ£һһΣȻһţȴԶ˸СǣȥǵΪɢѪȺʵ̫Žˡ
˿ӵѪȻȥһһǵõĽȷǣѪֽǸƫܵļһˣ¿ʼѪޣǸ߰ޱȣӲͷǸ¿һѣǸ쳣ԵдӲ飻ǸѪǷͬѣǵӰӡ
ǣʮɽ֮оȻһڶٵѪޣܹԾءʶٵٵĿֲÿһϳ˶ٵ޵ʱֻҪϵɢɶܹ͸ڤڤĸܵΪ˻дӵѪ޸ϵΪλɽٵͬ廤ǲ֪һؤδأѪ޿Ǻܸ߰ģԲūǵͬ壬Ϊ˲ϧս
Լһյ֮󣬱۾ʷɽȻ۾ΪܵһǿϢȻ޼ɵʮɽıԵʱŭһɱ֣һʷɽʧߵǰʮɽıԵסһ޳ɫ΢΢źݸꡣ
ףؾʮɽʷɽʷǰɣǰӱס֮󣬲û̫ľȺͻţǹĶʷɽһ񣬲ұԼ
𩣿ѩԳѪ𡭡㣬Ԫʲô˰ʷɽǰһڽгԼ֣ȻʶԼģһȽ϶ϣ漴ûп򣬶ǿʵ
ʵһϲʷɽɻ䣬Ϊʷɽɲô˵ģΪǰһӵѪޣʵѾﵽ˾Žپ磬ѪǿǱʵսѾﵽԽŽ٣ʷɽҲֻܻҪɱѣѾָȫʢʱڣ˵Ը⸶һ۵Ļ𩻹ûģʷɽոջָ۷壬ٴˡ
Ԫүүүү֮ľʷǰʷǰĻһҪִ֮Ϊǰǿٵصˣ£𩹧Ķʷɽش
ƨ˭ģǰϸоʷɽģһھһͨƨʷɽˬˣȻԪĺ󱲣ҾͲΪˣȥɣҵĵ̣ҺܲϲôҵĵطʷɽƨĻҲ׼̨ˣϾСȻ˵겻󣬵һʵȴͶ٣ܹ֣ʷɽҲԸ⶯֣Ͼոջָȫʡ״̬ҲԸԼˣܸоЩòʧ
⡭ʷǰʵһǰ߶ǰ˰ݻһǰ֮⣬һԭǣ֪ô£ҵһ˾Ȼǰĵطһɽ٣ǰĻܷΪһ̣ЩΪѵĿʷɽʵ
ɽ٣ʷɽһüͷʮɽ֮еȷһɽٵģǿ˵£˻Ըˣκ˽ӽģ漴ʷɽؤλÿһۣȻ˼֣˾ԼסЩ˰ɡؤ˼֮ʷɽٴζ˵ͲˣԻΪģȥɣ
ʷɽĻ֮һ㶣Ϊүү֪һ飬ǰʷǰʵǿƢ꣬ɱԣ򲻵ѵ²ҪȥֵǰһӵѪʮɽ֮жɽ٣Ȼ֪ôȥģǺԵģǸɽٵĻ֮󣬿϶ᱻʷɽɱģ˵úǵȵɽ֮ɱ
뵽ɫ΢΢һ˵ʷǰǸѪһˣǰүүϣַ̧һΪһ̣ɽ֮ǰǰǸȻ뿪Բǰκε鷳ģ
Сǿүүϣͳôʮɽһ㣬ϷͿɱ㣬㻹Ҹߣڣ뿪ȻĻҲ⽫ҲԶ˵ţʷɽƷϾѾָȫʢʱڣʷɽƣĽѹסˣʮɽǧķԲƣˡ
ôоˣүү˵ģʷɽʵҲͱүүǿһЩ޵ĺܣҪûиʮµķֲʤԼʵ֮үүֻǿھȻԷƸѹˣʷɽʵжǿΪʲôƻĹһֱڷ˽磬δ̫ƽˡ
Сһ䣬벻뿪ʷɽĲʵСһսΪ֮սζʮɽҪˣڵȫʢ״̬ԾƾѹһͷȻ뿪ôΪ˱ȶԷ뿪


ڶʮ ٿʼ
𩿴ʷɽȻ˵ϱѹһͷʵ˵û̫Ӱ죬ϾҲһŽɢɣʵսԽŽٵĴڣͬף¾һ˿˿ӰҲӰսֵսˡһӵѪޣҲԼ֪ûӮսҲˣҧ˵ʷǰһҪɱҵǸ˵Ļô˵ֻðǰˣȻ˵Ҳ֪ԼǰĶ֣ţƴȫסǰʱգʱһǸ˶ɽ֮Ȼ뿪˵ţڵҲɧսһˡ
ǣ˵֮ʷɽȴͻȻջԼƣһ㶣漴ʵǰԸҹȥҵ˻ˣ˵֮󣬸׼ʾл
ǣʷɽȴ˵ߣСҪȥǲܵģϷһܣʵ㣬СӣϷ㣬ǡߣôɣָʮɽ֮ڶɽٵǸ˵ĻԲȥˣϷҲôģΪϷҲö֣Ҳõһôˣĵ뿪ɡסˣӽԺҪˣһĻϷ˵þҪ㳹׵ˣ˵ţʷɽͷһʮɽڵĿռ֮ʱɣſռĳ֣ɫҲ֮䣬Ϊˣʵʮɽ֮жʧȥ˲Ƶʱʷɽʵ˸˽⣬ҲϵĸԼԲܸϼһΪУҲҪѧүүӣָʾԶĴȥ
ͬģڼʶʷɽʵ֮ҲΪʷɽκƭɣϾһ˿˲ƣһ˲ƣʱܹǣסʷɽһʷɽҪǸˣֻҪֹ˲ƾͿˡ֮ʷɽٴαʾ˸лͬʱжʷɽǸӻԼ˵һ˿ȤΪǰʷɽ޵ĵһˣʵ䣬ҪηֻʲôĴءֻϧòҪ̽һκʷɽļ֮СϷ̫ˣҲһ
ǣˣҲһ֪֮ˣڷԼҲǰ֮Ҳƽ޹ʵһǿУϾǰλʵ̫ǿˣԸоԼǸ˲ʲô֮⡣
ȥɣʷɽ˿ռ֮˵ſռĽٴһֱ֮˲뿪ʮɽ뿪֮ʷɽҲһ漴ٴοؤķвɵĲһ˿ʣˣ㵽ڸʲôȻŪôĶһɽٵѪޣõôĽ𣬷϶ʧܣﲻǶɽ٣ΪʲôҪ˿ˣ̫ļ䣬ʷɽףѪ˵ǸƵֲ̫ˣкɻ
˵ߣܵٵγɣҲĽǵĳͣҪٵʱһɿֲϢǲΪ֮ϢôҲʮ׵Ĵڣʱԭһ׳̱ǵ˽ǧףȫı֮ǿûֲϢ֮±һҲˣǿٸͲ˿ܹɹģٹȻֲһپѾôǿˡ
֮ؤҲͬٸ𺳵ˣԭ֮У̼Ͳƣ֮磬ԽԽܼ𽥵Щ翪ʼ˲ϵᣬһС
ʱһĹȥյĻԪɢ˴һһҹ֮֮еյ㹻һϡѪ֪˵ĻһĽģһپ;ۼһһҹĻ붼оܷΪǶɽٵʱ򣬵һ۵ʱҲʱѣҪ֪ÿһٶҪ֧ţҲҪʱ𣬶һףҲ¼׵ı׼һŵÿһٵļǰһٵʱ䣬һһһҹԽʱԽõĻָʱԽɽٵĿԾԽ
һ٣׻٣ĪģԺ֮жһٵϢͬʱ׻ٵҲԺ֮У֮ףɾ֮϶ɣױȣĻ൱ɢɶɽٵʱٵһ٣µһɢˡ
УĶ־Ǹ߰ģ˿ӭ׻ٰͷ׻ٷ˾޴˻˻ƣҪˣ٣ΪһǿġˣܹһΣһԾڶΣ٣˱ˣ
ͬģΪ֤ԼǿҲǳƴĿֻһǾǾ֧ܵסÿһףܹʶٵĽףʱһоٵķˮ֣ɽپͼˡ
ƺܵƣ׻ȲľͳƲһĨ޻죬˸ĵâͷ˹ȥǵһ٣ѾһɢɵȫһˣĹǵû˿ûһ̣ͻԤ䵽ʱͻȻͷ֮ܳƺݺݵĵ𣬺ݺݵײ׻١
˻һεӲӲܲңİˣ˵˿̵״̬Ҳֻʮ׵޶ѣܹסһɢɵȫһأһεײΪһ½׵ˣһմˣޡ
һεӲӲҲˣǿ׻Ȼ޴󣬵ǽױϾģһɢʩչȫһĻţҲֻжܵķݣ׻ٲɢɣӭ׽չԼĵ֮ߣֻ߿һţ̾һķϵ׻ٵ
һʩչֱ֮ˣΪոνķֻڽһǿʩչľˣûĲ䣬Ͳٴʩչˣģû䣬ͬģֻҪ˷ˮ֮Ҳֻᴦ״̬ûò䡣Ҫ֪ˣΪһε٣ؤХѶܹһԵĶɹ٣Ƕֵһӣܵʱ䣬ԱؤиʱоȷûģʱֻҪؤܹŪӦķˮ֣پֻһ˵ˡ
ܵڵĴ֮Ҳԥٴһ죬Хֱӳͷ֮ϣɢžӨĹԴؤõХ֮󣬾˼֮󽻸ʹãϾʱҳױȵģҪǣʵǿһʲô⣬ʤκһˡ


ڶʮ 
׻ٱХѸסˣͬʱΪ׻ٵԵʣХ֮صһÿһĲÿһ׻ٵ֮½һ֣յ䵽˵֮׻ٵΪû£ձһգȻһֱӴ֮ܽС
һ׻٣ʵĿסˣ˲ٵջ񣬱Ͼһһҹ׻٣̺֮ʮ־˵ģ˾ųɾ֮ʣҲȻΪãֻΪƣת޾ɢɣȻĻʵǲܼģȻʵʵʵսûоԹġ֮תɢ֮󣬱ԽڵһմﵽԼʵĿġ
˿̣֮ؤڿһ֮һ˼ӣڿϵȻܲڶٿʼ֮΢΢ص˵ͷΪ֪ƻھ˵Ѿɹ˵һ٣ǲ֪ٵĵһٶ˶˶ѣҪ֮ؤѯ
ҹ֮һֱȺŵڵڴŵĵڶ٣ԺڶٵҲˣ׽٣ųĽףʣޱȣֱӹһ٣һ޷ֻƾʵӲʵѪڶһٵʱʧˡ
ʵеѪڶٵʱֻٲֵڵһ׻¾Ϳסˣձת޵ɢɣһٺùڶپͲùˣϴ󲿷ֵʧתɢɵޣΪʵԿסڶ١
һ֮вϵ߮ջϵһ漴һ׵磬ȻһӾڵһٵʱ֪ˣٵܴԾ֪ڶ޷ǻǼХȥͼ赲һ£׽ټȻų޷ô޷һҲס׽ֱӴ͸Хϣֱꡣ
漴һ׳˲ñֱһŻҰɫֱײһ޴Ļ֮ϣһźꡣûˣؤڶûзֹôǿ˵һͨѪ޵ʮĻôһǧһмûпɱԡ
ԣڶȻ˵ӿǶ˵ΣգûʲôоģƽµĶɹˣھ׽ٵϴ֮󣬱øӵʵˣʱٴ̧ͷƲ㣬ͷһ˿ɻѵ˵ųѪ޵٣ľôǰپȻԼɵľͶɹˣһ˲Сĺôһٵõ˴һתɢ֮ƾܹﵽɢɵʵȻ֪ʲôãʵϾǺ£Ҫʩչ֮ļܵʱ򣬽ӵɡ
ɻ˾ҹ֮󣬵Լǰһ֮ǰͷֳ˵ٵ֣׽١Ľףӵ޿ƥеĻųһһĿǡ֮ͻȻֵһ׳磬һѹֵĸо˵һ׸оϴôڶپǶϴ٣ƺǶĵϴ׽ٵҫ£ûκεĿ־еֻ޾ս⣬ҪԼǿٳ׵ĻţֻҪȹ٣޾κѺս
䣡һʱ֮һ££µĵ٣Ȼһһʩչ䣬֪ƾʮ׵ʵٺѣҪȥֻ䡣ʩչ֮ǧ׳һڣӭ׽ٱײ˹ȥһûʩչκεķþǿţΪķˮ֣޾һС
֮꣡Уײ׽֮֮϶ʱɫĵ⣬ÿεĵ֣鴤һ£û˿˼ϵʩչԼǿȥ׽١
ԼӺ׽ںľһ˿Ȼûɢȥڰ֮Ŭĸ׽ϴ֮壬ƺ̺һֱǿ󣬿ΪͻȻӵǿоԼȻƲԼˣûзĺǿԼ壬ô䣬壬Լ塣
ڶʮһֲиŬٴƿԼ壬Ȼ˵ЩɬܹٴοԼˣ˷ܵ췢һ֮⣬Ϊ˷ܵǣʮ졭ȻĶʮ죬һ޴ͻƣûиоƣǷɻǼֲס
ͬʱ֮ؤҲǳ˷ܣΪٳֵʱķǳĵģֲסʩչҳɹĿס˵֮ؤڷˣʮʱ䣬ؤ׵˷ˣǧ׳ڰ֮УȻûκεĲʣ⻹ûתɢɵѾ˶ʮ죬Ҫתɢ֮ǻԽؤԽ˷ܣ룬ǲǿһֱסء
ڶʮ죬ĽٴγˣѪ޵ļУֻﵽ̶ȣҲǴﵽˣûйȥΪ˵ﵽģֻǣĳɾͳԼؤ֮⣬Ҳû֪ˡ
ʴ׽٣֮𽥳εĵĽ٣鲻Խһ֪ԼֻƴˣΪʴ׽ٵݸոճԺ֮еĽܣ˵ʮֵĿֲĽԹΪʮֵѲһڣǿѹƣһûǿѹƣѸײڶٶ͵Ϯ꣬ͬʱûܹסһ٣һٺųսᣬ˼ûһѪܹδɢ֮ʿһ٣а
ǿĵĽ٣ֱӼԦڰ֮УĵȺŵĽ٣ھһٵĶ塢ڶٶͻꡢٶ֮оԼ״̬Ѿﵽһǳ״̬˿̵ԼԲΪκĽǿҲܳΪɡ
ಡĽ֮󣬴һХ֮һΧĿռ䣬һĿռѡضĽٵĺ£ѵĸо


ڶʮ 
ʴ׽٣֮˸˼Ȼͷһս˲䱩ǣȻһԾӭŵĽʴ׽٣ŷԼȫԽŽٵսױȵʴ׽ٷ·һӶò԰ԽŽٵʵ˵һνԼȫһԷųԶûз֣֮ռΪˣ޲ǹĿռ䶼Իٵˡܿ죬ֱʴ׽٣һϲ٣Ҳʾݺݵľһβһܵ˹ʴ׽٣ֱɢ֮䡣
ĽپôɵĶɹˣʱ˰֮Уʵ֪ʴ׽֮Կֲܹ֮ס󲿷ֵѪޣҪһԭǣһ̺һ깥ʵһȫԿ׽ٵʱ򣬺Ȼһ깥ĹһôƽľĶԴԾ͵ϮˣҲַǿ׽ֱ˺Ѷɽٵķպ֮ϣȻƾǿһĹֱɽʧܣһ٣ڵһζٵѪ˵ֱجһ٣һޱȱ顣
κΣǿĵĽȴײǿĴڣֻҪȫķ׽ٶɵ˺ͺˣĹֱӱˣҲ֤ʵڶʴ׽ٵʱĺɣһǰβˣʵϵĽٳ깥һص֮⣬Ȳϵ׽١
Ѿȥĵˣƺûʲô˲İƺҵһζɽپлֱӿȥˣչһԼ壬漴˵ô˵˿̶Լǳĵġոյһʴ׽٣֮󣬲ûи˺ȻҲûκεջҲ֪Ϊʲôˡ
һپǵˣղҲǿſסİɣô˵ʩչ֮ҲӵžŽɢɵʵչȥ˵Ҳܹס߽ǵڰ˽٣֮⣬ؤȻŽ׵գͬڵھŵ٣Լ˿ҲΪԼܹɹȥ
ôˣǸپȻڣ˵µʲô˰ΪʲôɸٶҪôãҼǵһѪ޶ɽɢɵʱ򣬰¶һذһ¶Ѿǳּˣʷɽɽ֮УͬĲƽȻ˵ɽ֮е֮иŵ٣춼ڿ
ŵĽٹȥ֮Ȼоһ飬֪ԼʱͿҪˣһάʮ䣬Ƿǳ⣬Ϊһζɲ٣ջҲǷǳģҲѾˣʮʱ䣬ǰڶˡ
ڣֹһ֮𽥵ʧˣҲٴαһӣ漴޴ֱ䵽˵ϣžͻ˹ȥ
һһҹ֮ٴ۾һεάֵʱ˵ĺܳͬĸ״̬Ҳ˺ܶ࣬һֻһһҹ֮󣬻ûгĸоȻ֮ĸüӵ˷ˡĸˣʹõˣһʮ죬Լǿ״̬㱣ʮ죬ڵһֻʮף˵תɢ֮󣬱ֵʱӦÿԸһЩɣ
Դָ˱ֹ֮ʮ죬ڳˣ׽٣ųնϿռ䡢նһУǴﵽ˾Ž֮Ҳвٵһ֮£Ϊһٵ̫ǿˡ
һ֮ؤˣЦˣΪһˣ״̬ȫԵžԵģͬʱҲԼһϢҪǿ״̬Ӳһ١
ոϢʮ죬˵ʲôҲʧģôȰһѰɣôҲٵͷĽˣҵоɣһˮֵܹﵽɢɣؤң֮еĵ٣Ȼ˵̺Żصȴ˰֮ڡ
ߵá¹֣ǳǬ޶λؤһȣ֮һ谵漴˲ųһҫ۵ĹâȻ¹ƽؤܹ֮ǳϽ졢½ӵأǬ£
֮ܵؤٴָȵľԣ죡漴ϷҲȵϷȸߣأ漴׻θǣǱˮxu⳽ؤ̤һ𣺡󣬿꣡ģ赺ϣ֣𣡡
һ֣ɽ֮еʷɽȻоһ޾ӿڣɢҫ۵Ĺâʱ㾪ɽ֮ͬ޵ߡԵͬʱʷɽһƬȻ⵽һʲôȻ˵ûиǴκε˺ȴĵķһ˿С
ͬģʷɽҲͻȻӿԼڵǿĵʲôϲǿĸоǿ߾ͷؤƮǹλعᴩһ̣ʷɽо岻ԼĿˣŸոյõǿ˲кעʮɽ֮Уһ̻֮С
ľЩˣԸܹﵽ㣡ģһٶɽٵʱһܹĸãؤ˷ˮ֮󣬿ķٴһ䣬һ̣֮һ׵ĹβһһǳĿǳ֣յ߿ҫ۵ǳڹ֮Уҽǰֵǳֱӽո͵ĵٹᴩ֮ˡ
һ̣ʮɽ֮гһ죬һѷˣҳţʷɽͷһĲҽУؤ֮󣬶ɫһ䣬ȻŭһģʷɽҪ֮ҲӶᣬ쵰ŭ֮࣬ؤ²˿ĵ̾˴أ漴ˮ֮ͷųϵĽѷάסˣҲϵ޸š
ʱҲΪʧȥؤֶըһӴķˮ֮ӿؤڣŬĽʷɽıʮɽѷסˣһ̣ؤţĴڣʷɽˣΪһʷɽϵĿ߾û˴ڵˡ
׼ڵɢʱһ£漴ңңĿؤķ֪ٵɢ϶йأɵĻĵЦЦ漴ĵȺŵ٣һҪ˶İ


ڶʮ մ
ʷɽԶ˲䣬صڵɽ֮Уõ֮žһ⣬˸¶һҵòҲڵ֮бļ󣬲ϵŨɢÿÿɢ̾ͻ⵽һĪнסٴصʷɽ֮УʹʼǾ۾ɢɢ
һߣؤʮɽ֮кټ֮ں֮˿ڲϵ޸ʮɽ֮еһ޴ѷ졣
һ޸ѷ죬ؤһ߰ʷɽһ׳գѪǶôֲ٣ЩǿѪ޶ɲʵ˵ʷɽǽʮɽӶٵĻٵҲԵͷȻûˣϾҲԽŽٵʵȻƾԼȥӶٵɱʲôأ˽֪ģٶûʵ޵˵˺ĴҲΪʲô֮ٳǿߵԭΪ󲿷ֵĹ޶֮ˣʷɽȻƾҲ޵ȥ٣ⲻò˵̫ˡ
ؤϵ޸ž޴ѷ죬ܿһֺĸоΪʷɽʵ̫ˣؤȻʷɽʷɽ뿪ʮɽǽչ֮ȫԳΪƳʥڵһֶ棬ʷɽػ˸ʹؤȻŬļţţֻҪסʷɽ壬صƣҲܹƺá
飡ؤоԼѾ˼޵ʱһؤͬʱһԴԴϵķˮ֮ӿڣһɲǼ䣬ؤΪԼĴˣǺܿͷ֣ⲻǴʵʵڵģΪܿ˵ڶ𽥵ؤԼһƵʵģͬʱˮ֮ҲŨˡ
ͬģؤԼˮ֮ӿ֮޸Ѻ۵ٶֱʷɽʹ֮ɫҲ֮𽥵ʧˣȻ˵ϵĵȻڲϵ˺壬ȴѾԶԶĸϲĻָٶˡʷɽĺתֱӷӳʮɽһѷ֮ϣѷۿɼٶȣٵš
֮ʷɽ۾һĨ۾֮һţһʷɽоԼøǿˣͬʱһֽٺĸоΪ֪ؤĻӶٵ֮Ҳ֧Ÿңͱˣʷɽ˵ʵһңԶʣһʵĸоԭҲ֮
ʵϣؤֶԿٵʱ򣬴ûжɹٵʷɽͻȻðһͷٵʲôģǼأ˵ʷɽʹû˳ؤ˼ֱӻٵ٣ǽٵֱӶᵽԼڣʶԼı磬һ֮¡
ʵԭΪʷɽѾٿƵͣԽŽٵʵ˵׼ĻҲʲô󰭵ģϿɲһɢٰǿרѪ޵٣ԶɢɽܹģǾŽɢɵɢɽҲԶٵ˫ص£ʷɽʱԭͣ˼˸ؤϵķˮ֣ȫİƣһξ
ȻˣȻĿһε֮ʷɽҲǳԶĲ˵ʷɽоԼӵʵˣһָоʮɽС˺ܶ࣬ԭ뿪ʮɽΧƺ뿪һξˣȻ⻹ʷɽԼĸоû
ؤʷɽƻָ֮󣬲ûǽһµ״̬֮У޾Ĵأܵ޾ĴصôǺϣԽصȻֻôһ㣬ƺÿһεܹصÿһεĴܹˮ֮ļںϡһؤŬİţٵںˮ֮
ؤصںϣؤȻһָоƺԽµĿֽţԭѾﵽǧĿ֣ٴŵĻﵽʲô̶ȣؤ֪һԿ϶ſֺѣڽֻһоһʧˣ㲻þͻʷɽ֮أؤס޸ķˮֵĳ嶯
󣬵ˮ֮ں϶ȴﵽ˰ٷ֮ʮʱؤڸܵ˸صںѾ޷Ӱ쵽ˮ֮ںˣںٶٴλָıֵ֮УؤҲŵģΪһָоǴأؾʼʮеĸоԵķˮģ˳ȻʼоνĸںΪһˮָ֮ںٶ֮ˣص֡⯾֡θ֡Ů֣ľֺһ֮ؤĻ£򶼲һ£ؤԸؤһָоںľ֮򱬵ȻôĺԼҲΪ̤زܹĻ𣬼ǾŽɢɣ֮⣬ĻҲɡ
ص궯̾е˶ˣ˵һǰδеıʣѵ˵оŽɢսľŵľŽɢͬʱϵһһ֮󣬸оЩһ㣬޴Ӳ𣬱Ͼղŵֻж̶̵ôһϢ˵ǾŽɢսĻôԲֻôһϢ𶯣ֻǳϵġ
Īϣ᲻ʮɽλŪģΪľʵǿŽɢ֮һ֪飬ڸо֮󣬵һӦʮɽ
пܣ˵ǾŽɢɲĻԲֻһ£ǻֱˣΪĪϵľŽɢĪ֣һľŽǿߣ˵սѾ޽ӽ޵ľŽǿߡ
ǡҪҪȥ鿴һ£Īԥһ֮󣬿ʵ˵ʵڵģе취ûԸʮɽ֮еλͻΪѪ֮еľŽǿ߶λĶ֣ʱ̫ˣõľŵ˴ڵʱ仹ҪĶ࣬ľŽɢɶˣš
ˣ֮ѾйԲʮɽ֮еλΥţֱӻɱĪңңĿһʮɽ漴˵ˣҲܾòżһ棬ȥﳢһҵĺþưɣ
ףĪϣ¾𣬺ٺ٣ҿɾͲˣ԰գĪһ뿪ˡ
ʮɽ֮УʷɽѾָˣŬԼһ׽֮ʷɽʵ˺ܶ࣬оٴθؤߵһսĻһԽԷ趼ϲ


ڶʮ ɽʧ
ʷɽΪԼʵٴ˷ޱȵʱȻоʮɽ޹ʵĲһ£ͬǣһֺǿҵֱͻȻֵĲλžԵĹϵһʱͽʮɽǽ¶һԵĿЦΪ͸ʮɽѾؤǾ޷оĴڣָоǱŤǶʵٴ˵ʷɽ˵
Ȼ˵Ѿ׵ں֮Ǿ֮ƺһкԶ·Ҫ߰Ҫһʱ䣬ڻûм룬żؤĸţضһһţָоʵǺҲԣ漴ؤĿٴοķвɵİѾȥˣ٣ˣǸʷɽȻĻ˵һֵܹһֵٵˡȻ˵Ѿƿ˴أԲһЩһЩķˮˣһӵľģڵķˮ֮޼ҵľҲǳƣۣǿĲ÷ˮ֣ҲʲôˣŬɣһξʧˣҲһΣ
һȾһʮ죬䣬ؤķˮ֮Ҳָˣûٴβ÷ˮ֣ΪոҪõʱ˵һε٣ҪƾԼһؤҲͬˣϾеڶˡ
һֱȵڣٴθܵ˵ٿҪˣΪٵϢѾԺ֮У٣ٻγһ޾Ļþڻþ֮УٽκһɽڵȻ޾֮жȹûǧ꣬ޱȼᶨ־ǿǶɲһ٣ǾŽɢɣ˵һ˶ǧ꣬ڼ仹ܽҲԻģʶһ֮ȴЦˣڱ˵ļįǺѰ˷ģǶһʵ˵̫ˣΪһ˱ڷˮеʱ򣬾һվһѾ֪Լĸˮ֮ж˶ٵ£֪һ֮󣬴ĵԼһ仰ǧܾ𣿡ԼشԼһþˣҺΣ
˵þĺܵΪӳڣ˸ؤһһʱ䣬ɱ¾֮⣬һЩḻľ֮⣬ʱֻʣˣԺ֮иûڻþ֮еĻ磬ǵûʧĿһ£һ˵ĵǺˡˣԹоʲôõȻ˵ڻþ֮вںΪǰҲǲģ˵ˣؤ֮󣬱ѧĶܶ࣬Ƿ˵书ѧ˲٣˻þ֮Уʧȥ֮书ͳõѡ̡
þǧ꣬ʵ֮вȥ˶̶̵һңŵٽ֮۾ͬʱһĨɣ֮ЩãĴһΧĻ漴¶һΥ˵Цݣ٣٣Ȼôȥˣܺã˵ٴλı۾ھǧ֮Ȼ˵ֻһþ̵ļȷ޷ĨɱģҪʱһݼ䣬ȻĻоԼڼ֮ʧջһַ״̬֮С
ֶɹһǺģؤͬĿ֮еƣٵٴɢȥЩ˵⻰ҲԼ˵˵ȴҸ˵Ӱ쵽
ʵؤ֪ʵǿڴ״̬֮£ԽŽɢɵĳ̶ȣֻǵһζɽ٣ֻҪʲô⣬ֵ߽پûģϾѪ޵ľŽɢҲ֮ųʧܵģؤ˽⣬һǳǿѪľŽɢﵽھŵ׵ĳ̶ȣȻ˵Ҳʧˣĸ߶ȷܼ
İٰʮ֮Ȼչֳһɰڻþ֮жģգͬʱʩչ䣬Ѿ󼸵ˣԲԼκεʧһʱʩչԼǿΪ߽ٵֳˣ٣γɵ٣ÿһ׵һһ㣬նɹһٵ˷ëǣʵԼҲףһĻڻоôǲҪˣһεĽҪֵܹס֮٣
ʩչ֮󣬰һ쳹ףǧļ֮УѾԼƣԼĽѾǰǸ¶СߣԲٵͷΪ
䣡һ֮󣬵߽ٳ׵ĳˣ漴ٱſʼ಻Ľ׹һϸһ㣬ϣֱӾͱˣһٵףҲо΢΢Щ飬ȻмֿǿȾѾֵˣһǧףȻ˵ֻһһǧҲѾ˺ܶ࣬ƺЩˣ΢΢һüͷ֮󣬱ԥļֵ֮һƾֵסˣϵĽעУԵֵ׽٣ΪˮֵĴڣ޷ɵΧڵԽԽϡ٣Ҳֵˣʱ׽٣Źȥһѡ
壡û֧ţİѾˣɴĿԼȥӲ׽١ֹһǧ֮֮ѾûһõĵطˣƬƬѪⷭţȻţǾŽɢɵʵôڵߵ֮¾ʧء
䣡һ֮֮е𽥵ɢȥˣҲһֱ֮ˤ䵽˵ϣȻ𽥵Ļ˹ȥؤ֪浽׷ʲô飬һ֪Ǿɽʧˣ˵߽֮ϡ
Ƶɢؤ̳ͬʱɽ֮еķˮֳȥΧֱӿ뵽ɽ֮УֱӰ쵽ľƿٵĻָţӽ쿪ʼѾ׵׵ĳΪһɢɣһɢɣսȷǻʵľŽɢɡ
˿̻ԹȥѾӣԵؤȥ˷ˮֵ˲䣬ʷɽ͸оˣʶһɨ֮£ͷǸڵϵľȻһֺϤĸоʷɽǹ졣
ôû°ɣҪģֻĵһζɽ٣Ҳǵһμʶ٣ԺܶĶǶһξŵľˣԲô㻹лᣬģһһ԰㽨÷ˮֵģؤԣĸľ޴ͷο


ڶʮ һɢ
˾޴۾ЩɥĿؤ˵ˣԲʵֲ֧סˣףһһǿ˵֮ı۾ϾոնɽʧˣȻסԼȴܵشڵҲûг׵תԣĿǰʵǴһٵһɢ֮״ֻ̬Ҫʱ䣬ڵ֮󣬾ܹΪһһɢˣȻʵսǲģͨѪ޾Žɢɿ϶ĶˣҼѪ֮еǿߣҲǵֵһӣյʤ߾Ի
ûϵģʵҲ֪һɽʧܣҪԭⰴΪҵļʧû뵽ɽͬҲôĴ˵ۺ˵ûĸӰһЩһҾͲⷽԲ֮ڵˣӣʵӦÿԵסٰɣؤĺ󱳣۾֮΢΢ЩʪȻ˵ֻǵһζɽ٣ؤǸоЩԲסԼȡĻƾžŽٵʵӦܹŽٰɡ
ˣûµģʵⶼԼûܺúõþ棬ţһԲ͸ٵľŵٴζɽٵʱֻҪһվȻָ˵ʲôľȫëë꣡ؤ˵˵󣬾ȻðһƤؤһΪļ֮УһֱǺܹŰģҪӴ̫ˣôһ½پͱˣѵ˵ˣ仯ؤһʱ֮Բ׼
ؤô룬Ѿɽˣʣµľնѻڵ޵ɢɵת䡣
ôҲˣ˵ɽ֮̾ڵתɢõʱôͿɣȥŪһˮ֣Χʮؤһ䣬Ȼʼ÷ˮ֣ķˮԴ֣ԽΧʮֻǸõӦʱõģƳʥڣؤõһʮԴ֣ҲֻǱؤĬΪеԴ֣͸˶ʮ֮ؤоԼԽԴڵٴˡ
ϷȸˮΪԱŮΪ磬֮ɣи֣桤Դ֣ؤڵķˮ֮ϵӿܿһҹΧ﷽Բķˮֳˣڷˮ֮еʮ֮࣬ÿ԰ٵĻָڵͻơ
ŷˮѳɣؤĺһֻҪĵȴͺˣΪ岻ˡڷˮ֮Уһʱ͸ܵ˴ӿ룬ԭ֮нȡҲ궯ոһʼ忪ʼ˸졣
ʷɽڷˮֲ֮͸ӦˣޱȵĽǸˮеˣʮĻʵ̫ǿˣԼ˿иԼ˽ֶΰ漴ʷɽٴγ֮С
֮۾漴һһˣŷһ˷ܵĳХؤ˷ˮ֮Уһˣž΢΢һ㶡
ˣ˳Х֮󣬾Ϳؤ֮̾ϲĺһؤŷӦǸż˧˾ĺһ
ǵģˣڿԻûˣٺ٣һҾͲڵĸ˵ʱ򣬻Ҫ˵ֱˣԺҲԹжˣ˷ܵؤԣϵԼ塣
̫ˣҿ壬˧Сﰡؤ壬ɵĹЦһҪĿľɽɢɣͬʱҲΪܹΣȫﵽˣһĵõһʵ֮µʷɽȻ˵뿪ʮɽķΧʵȷû˵ģԺƳʥҪչʮɽԿԳΪһפأ˵ʷɽķչҪá
ؤָһᣬȻˣҪ˽һѾﵽһɢʵһ֮˱صʷɽɽ֮Сؤĳ֣ʷɽûжٵľȣֻǶؤһ֮󣬴ĸо֣ʶһɢɵʵջǱʷɽˣʶһ
ԱߵˣҲؤ֮󣬱ֳ˲һĶٶִ֮ؤʵԽǿԽãĿ⸴ӵĿؤвϵţԼǲҲӦͶЧϾļһأԲñʷɽʮɽ֮ˣƾԼ߽ɢɵʵﶼܳԵÿҪƾԼʣʶһ¾ŽɢҲδزܣֻҪԼʮɽ֮УĴﵽ˾Žɢɵĳ̶ȣҲֻǱѹƣΪʷɽ̫ǿˡ
ˣǽһ£λʵһɢɣƳʥڵĺĳԱ֮һλңؤָܵ
ؤĽܣ΢Цǰһվһƽ͵Ŀ⿴һ˵ͷȻһָӵĿ⿴һߣ漴ٴοʷɽҵ˵ʷɽлĻٴһΰɣڵҿɱ֮ǰʵǿˣ˵ţ׵ͷųԼľŽϢʱʷɽԲˣȻ˵㡭ǸŽôܣֻһɢɵʵôܷӳԽŽٵս
ǺǣҵܣڸҲ޷ӵѪ˵İ£ҿ䣬˲ӵԽŽٵսǰʱȽ϶̣ҵʵǸһʱˣٴһεĻҾԿڰʱڰƽ㣡ʷɽŵ˵
ߣȻ˵Ҳ˵ˣ⻰ҾͲˣҲ޸˵壬ٸҴĻһԽƨʲôԽŽٵսһʷɽͬʾ˵
ؤԱ߿ʷɽˣһʱЩĿˣΪı仯̫ˣһֱǺܵģָߵ͵ֻԼܵвʱ򣬵ȴ˸ʷɽһߵ͵ͷ⿪ϿҲ̫˰ɡ
ؤȻ֪ڶɹٵʱ򣬵ڻǧ꣬Ȼ˵ùҲڻþ֮лζþֺܺõİ̬Դ˿̵ʵһǧӣͬľؤҳϣƺѾӽ֮УôıԸҳϲ䡣


ڶʮ ׼뿪
ȣǡҲ𣿻˵֮˭ʵǿһЩôҪؤжļһջĿһֹǡȣؤ֪ʷɽʵһǿ϶ģΪǴٽʷɽʵʷɽĶָˣξֶԿٵʱ֪ηӶһ֮Ȼһȴ˴ĺôͬһپĸֶɹɢһΪʵǿ˿ʷɽѾһ˿һı仯һʷɽԼûע⵽ԭ徹ȻʵļۺЩԿʷɽʵȻǴһһʱ䣬մﵽʲô̶ȣؤҲԲ͸
ͬģʵҲǴˣǰƾʮ޵ʵѾŰʷɽˣһһɢɵݳڣҪ֪޵ߺɢ֮Ĳɲһǰ㡣һʹŵľǣǰʩչάһյʱ䣬ڣٵʵʵ֮ʱѾάһˡ
ڵսǷܱ˺ӣʵһսַӾÿԽˣȻƾеĶ֣ôսʱͲ˵Ʃ˵ʷɽĴˣȽСһЩĻǴϸʮµҲС˼ǴһҲδֳܹʤ
ؤһȺͺһ仰ڶ۵ʷɽͬʱһ£ؤ⻰˵ÿǱȽˣ漴˶˶ԶԷĵӣ̿ؤһ䣬żڨЦ˵ˣҿˣ´һˣʷϵܣոǶԲסˣʵʵҾǸ㿪ЦѣԣǿЦѣҪⰡȻ˵ܸʷɽһܣͷһˡ
ʷɽͬؤؤһ䵱ڸŵˣһʱ䲻֪ôˣϾϵԶǰλ˼ҿǺ֮ǰ͸ˣϵ϶ǺõûˣԼǰҸˣӲ˽˵Ƣԡ
ʷɽҲ֪Ȼ˵ʵҲ֮ҲһԼҲ̫ˣǲ뿪ʮɽķԲԼԶ𵽵ôѾһ˿˿⣬ǽžͱһʷϵܸ̼ˣ²һ˵˵ϵܣϸ֪Ϳ๦ߣҲһʶ֪ϸһ˶𣬴صһգϸҾѾˣûи꣬ҲиǧˣأǧꡢǧꣿȻҳϵܣߣ
ٺ٣ʷϵܣҾǺϵܣڸֵԭҸɣҲ֪һжɣôÿһ컻ͨ˵һӵĻʵѾ˽һˣ˵ҳƺһϵܣϲأͬʾȻ˵ʵϻ󣬵ڷˮ֮жɹʱʵ̫ˣһվһⲻһܹܵģʵѾܴˡ
ǣڶɽ֮ǰҲһ£Բ˵ģΪֻҪ˾ͺˣھ̬֮Ѿ˾޴ı仯ʤ֮ģԴ˿̺ٺһЦ֮˵˳
㡭ʷɽһĸоͷһֱðʷɽôɵ޵ûʮҲа򣬶޵֮˵ѵ֪ܹʮϵĶѾϹŶˣǰһոսһɢɣȻԼ˵Ѿ˽ˣⲻŵϹ
ʷɽԴӳҲ˵ûֵǳؤ֮⣬ûгԹһοΪҲֱؤ֮ʷɽоԼ˿ˣһ˾ѾѹˣʵԵļһ̫ˡ
ʷɽϾ˵ϼһˣټԺ֮еļ䣬ף޵ֻܹһؤˣֻҪԼŵؤ䣬ôʷɽʷɽûбҪȥ
ǣʷɽˣҲûã滹һѹţҲǶ죬ҪʵֳһߵͣѣһǸؤģʷɽźһ˵ϵܣˣǲƽϵģ˵գ㲻ȥˣȽǧĻþ·ƺʷɽļΪֲͲʲộʷɽ֪
Ȼ˵ûôļ䣬Ҳ֪ʲộǧ·Ҳģǧʱõദ飬Դ˿̿ʷɽķӦҲ֪ҲˣΪ֪ôƣ˶ĴĿǰĹϵӦ˵һܵĵӹϵΪؤĴڣ˲ܶԶԷ֣Ϊ˵ʵ˵ĽӽҪѹԷһͷֻܿպı֣Եģⷽӵľơ
ΪԼĽûս֮ؤҲһʷɽ˲˭ˣؤϣ˿̣֮еһ㻥֮ѹƣͲˣϾؤһԺĻ᲻̫࣬ʷɽֻܴҪĴܣκһطˡ
Եȵס֮ؤż˵ˣ˶Ҽסһ仰Ҳ֮䶷춷ʲôӣһ㣬еһҷˣôԸãɽѾˣҲ׼뿪ˣϾȥڵ򣬶ѾţǵҲ϶ĴĿǰ˵¶棬ʱˣչ˺û¶ָһЩ
ˣҪ뿪𣬲ٶһ𣿡ʷɽЩȣؤȻôææľҪ뿪ʵЩͬģҲЩ֣˵ոմﵽһɢɵľ磬ӦҪһЩʱȹһ¾ģôҪ뿪ء
ʵҲ뿪ģֻΪ֮ǺӼˣұϻȥ֯һ£ԾŽɢɵȥؤһͷ֮˵
ǺӼһڵ޵˵⣬ǶЩڿ޵˵⣬ֻǺӼʷϼصҲ˼ζѣû뵽ھȻٴγˡ
Ǵ챾ڲμһεǺӼôһҪСһˣ˽սȻ˵ֻһɾĸ֣ʵսǿΪһ˵ѾҪˣԼɢҲĶ֣ؤҪȥμǺӼ̾Ϳѵ


ڶʮ Ǽ
ս֣ؤѾǵڶ˵ˣҿӣƺսǳϤԵ¿ʵǰ˵սֻҲ˵Ĳ˽⣬սǸɵģʵ˵ôֲܹնɱɢɣҪ֪ɢɾǴ򲻹ֻҪߣһ˲Ҳ׷ϰɣһǱڵĶ֣ؤϣܹ˽һЩģһ޵ܹնɱɢɣ϶ʲôֶΣֶɢɶܹɱ˵в͸ˡ
ؤѯ֮󣬵ʱ¶һɫȻ֪սҲΪǰ˼ᵽģսǸŵģ治֪ʱ򣬡֪һֱû˵ߺȻ俪˵֪ս˵ţһڴĿؤƺĻЩּۻ۵˼
ˣʮɽ߻һȿֲʷɽԵո¶ּۻ۵˼֮ʷɽϢĳǰһ־ץסߵԴܵĶûʷɽߵ˵ˣɱɣֻҪɱҾܹӶļ䣬ʱ֪Ҷ֪ģαػҪ׿أ˵ţ΢΢ʹߵ¶ʹ֮ɫ
ڱʷɽץס˲䣬ѾɵˣʷɽĻ֮󣬸ǿ־ˣӶ䣬аֶ飬ʷɽ˵·ܼһ漴æ˵Ҵˣʷǰȫ˵ȫ˵Լսĳ֮䣬ߺԥѡԼҪȥɽˣô
ɽſô˵˵ҲĻӶļˣô˵Ҳˣ򲻵ѣͲҪɱˣؤһ֮ĵ˵ؤǱȽӵģϾԼļļ׳ˣ
Ȼ˵ѾͶؤ߱ϾˣܵĻϣܹסԼ˵ǱнʮɽҲǿԴ˿ؤĻ֮Ϊм˵һ䣺ллûȥߣһ߻ʶôĻôͲԼܹյˣԼҲס
ô˵ҲôˣǶãҲٷϻ˵սǳսҵ˵аħħս˫ħܹɵĻսֱ׷Žɢɡд˵սҵļ֮Уһλţսħ˼£ɢɣոԾŽɢɵݣɽ磬ΪһŶɾսϣħ£ԾŽɢɵݷɽż
ȻǳӵܣؤһüͷΪֹؤǼŵʵֻǺ˽⣬ڼʵôǼŵʵôģ˵˵
ؤѯʣߴϲΪ֪ղŵһѾסСˣʷɽǿһߣȻƲƲ졣ʱѾ˲ñˣϽشǼһΪ߼Ǽšššһšššɢţʵ֮ĲҲǷǳ֮ǼӵʮϵľŽɢɣ߽ϵɢɾ֮࣬ɢռݵǧϣʵ֮ǿֻҪԸ⣬Ķ־ͿԻκһǵôȥˣǼŵ˺ǵĵλҲ˿ɼǼֻҡ
ξǳţŽɢҲʮңµ߽ɢɴﵽǧϣռݵҲﵽٿϣԼʮţȻǶţӵҵľŽɢɣ߽ɢǧϣռٿţԼǧңЩֱΪţǿһѾٳս󲿷ֶǹԼʵܵȡ׸һʵʱԹռġ
¾һţǷӵоŽɢѾҪˣҪжٵ߽ɢɣֻҪӵɢϾͿˣܹͬռʮҵ򣻶ǧɢɣʵſռϣӵǧϵɢɣǿһЩĿռһ򣬲һЩֻܸ˹һ򣬶Ĳһ㶼һŽɢ򣬲ȻĻͱ˸ˡţҲδһɵĶ֣ΪʵĲ̫ˡ
һɢţһ㶼ӵɢɰңռһͬһ֮Ҳһǿ˻ͬɢŹͬռһ򡣲Щɢһû˻ȥעǵģռݵ̫ƶˣҺܶɢŶǹҿһЩһǶŵ£ҪĻǻǵı
ߵĽܣؤǼ֮еһֱ۵˽⣬ʱʷɽȻ俪ڲһ䣺ˣӶļ֮Уһ˽ɢɣǼŵˣļ֮УνǼţ˽ô֮ǧǧ򣬶ǼŲֻеǼģƽﶼǻΪšٸŻһʲôˣǱһ˵ʽǰһ⣡ǼʵҲʮŽɢɣʮϵľŽɢɣлԽŽɢɵĳǿʮϣЩԽŽٵɢɣʵӦòҸϵ֮£Ҫǣƺܹɽ繵ͨ˵ʷɽ׳һذըǼŵĵ̡
ʲôܹͨɽ磡˵ʵڵģʷɽһ仰ؤҲһ£ǵ֪Уɽͷ˽Թ磬˷֮⣬ӵģڱʷɽһ仰Ʒˡ
ȻˣǹͨɽĴҲǼ߰ģһ˵ҲãΪһ漰˹ͨɽ磬ȾҪʮŽɢɹ֧ͬһ󣬶ҲǿĸɽͨҪɽ˽紫ʲôĻҪƷļֵӸľŽɢȶҪɽǿµ˽Ļô۾ǧ˽ɢɺʮŽɢɹͬά󷨣ֱ֮䡣˾޴Ĵ֮ǿʵǿҲܳɾ磬ɾ絽ʲôҾͲ֪һԿ϶һԶϰŽɢɡʷɽﲻ˲ݵļ˵
ɾ磡ؤ˵漴ҡҡͷΪɾ˵ʵ̫ңԶˣˣڲǹʱһ·ȥȡЩٻͳһ֮Ѱң


ڶٰʮ ٴ
ף磬ô㣡ȡҵĵ֮ؤͻؼˣո߳󣬾һϤ漴ͷһȻؤǣؤǸȴһɢסˣͬʱؤؤԱߵġ£ʱؤ΢΢ĵһ£֪Ϊʲôûмµʱ򣬻ûʲôٴμ£Ȼһĸоؤǲ⡣
ؤϾһ޵ߣ΢΢֮̾ͻָˣͬʱҲؤǱʦŵĳ裬Ϊ⣬Ͼŵˣж˵ﻹǿĹȣԱ΢Ц˵ŶСǰⶼѾﵽ˳Ͼˣ˵ţؤʹؤһȺˣͬʱֶ߽֮΢ЦŵһͷѾﵽ񾳽磬ˣʶҲŴкô˵ؤҲһ֮ˡ
ؤһȺʮֻУɢɾʵ٣Ȼǻ񾳽޵ˣ񾳽޵ˣϾˡؤĿɢеΨһһŮվ˳ؤ΢΢һͷ֮˵ؤ̫ϳϿ£ؤϵеλеѽ˶֪СˣȻΪզǿסһƴӵľŽɢɣް˽ɢӶ˴ЩɢɶؤǲܵģɢҲɢɵĽ
Ŷ³ϣãҾСãдˣؤſҲ΢΢صһͷȫԼµͬһȼĴڣÿµɫ΢΢Щѿ֪ؤĸŽɢɱӻţҪڶؤʲôĻôŽɢɿ϶Լ鷳ģŶᱻǣ
ȻûʲôʾʲôɲҲûʲôʾϾؤ˵ֻһϾ޵߰ˣⲻڵһ񾳽޵߾ͺǲؤֱӿ˵ߣؤΪ˭ҲҸ³ô˵̵ǸȻĻҲ̽޵Ĺأ˵ţɢֱѹؤϾһ񾳽޵ߣѹһؤûġ
ߣؤȻûǸ񾳽ļһȷǺΪ˸Ҷƣ漴ͺľɢԼһɢɵϢһ̣Ǹ񾳽޵ߣɫ䣬ԱߵһɢɳְһѵĻͲϼѪˣֱӱϵпܡ
СǣҪʲôȥҪȥȥ𣿡ؤ˿ûǸ񾳽޵ߣٴοؤǣͬʱʵϾոմ֪Σա
ؤͬûȥǸ˵ʦ֣ΪǸʦΪ˿ޱȣԱؤ˵ǰ磬λ̫ϳҪȥȥ磬Ǹոջ𣿡˵֮ؤǵ۾ð⣬ܹ뿪Ƕģ뿪ҲҪϾ磬һ˵ʲô˶뿪ģҲǽµĹܹȥĻᣬΪ¶ʦ˵Ҫһͬ飬ȻؤˣȻĻؤʸõ˻кܶˣôҲֲͷϡ
ӥҪģȥһҲãҪСĵˣ沢ôؤһüͷؤȥЩģΪȻֻȥһǣ˿ɲ٣Щ˶ˣؤĵǣЩ߽֮ɢɶУɢɵıݻЩİ
ؤҲ̫ˣϷֵĻͱǷˣʱǱߵɢѾǸ񾳽޵ڵƣȻؤŭô˵ڵˣǼǵľʦţҲһɢɣؤȻӵµĵӡ
룡ҳ֣һղһ£ƺҲûֵĴ㰡˵ϵĻ㻹˵Щ𣿺ߣʵ˾ˣƣǲˣؤǸɢɣüǴżɷĻʵ漴ٴοؤǣҪ˵
ߣؤЩ̫˳ˣΪһŽɢɻ㣬޵𣡺ߣǸŽɢҲͻǧ꣬ǧҵҪ㻹ʲôʸҹ׽̽㣬Ҫô˰ɣΪɢɣһֱ˳˳ˮģȻ˵룬ͷŭǣһ˿ǣ֪ԼʱԲɱؤȻĻˣҲ군ˣѵؤһٲˡ
Ȼ״˽ѵؤ˼ǿһԱߵĿ£Ͼһӵǿ£ʵҲǿģҪԼֵĻҲ÷ڿƺû˼֮󣬹¶һ˿Ц漴һͳ嵽ؤǰȻ̧ž˹ȥɢɵʵһȥҲ˷ִ磬ؤ¼ѪкõĵҩĻʮµƾˡ
ⲻ֪׳ؤǰ֮ȸ̧û߳ȥˣԼؿϾͰһߣȻֱӵ˳ȥ漴ֻǰһԭվؤλһɢҲʧˡ
һ̣֪ʲô飬Ͱ׻ôˣһһɢɾҲһ޶ȣǼȻˣҪʾУҲĵ˵ؤ鰡
ǣ˵⹦һĽѾ˻Եǹ׵ĳ֣ߵһλɢɫһ䣬üͷһ壬Ҳʧˡ
ſ˿ûֹǸɢɲս˼ؤЦһ£ֱ˿ǾԼĻΪˣ¸ƲΪɢɴһһɢӮһǵſްɡ
ؤӣµҲЩҲסˣˣؤߵǸһɢǿķҲܹӮһɢɣɢɵΧҲֲĺôһǸһɢɳ˿֮ؤ϶Լĵġ
ǳҲûм˵ʲôһ̣ǷſԼʶ۲죬ô˵ԼؤСһɱһһɢɣпܻᾪǸŽɢɵģڲ£ǱһŽɢɶҲһ顣
ſ½Լʶſ֮ɫͱˣΪԼͬžȻǸһɢɺ۸СһŹţȻ˵ҲüͼǸһɢɵʵ̫ǿˣÿζܹǵķѹȥȻˡ


ڶٰʮһ һŭɱ
ʱ򣬿ҲѾΪʲôؤô޿֣ΪʦܾҲǸһɢɵĶ֮֡󣬿ٴζؤ˵ؤһζλʦܵĴؤܹԭ£ܹԼһ¹һο˵ѾʮֵĿˣǣ˶֪ƳʥڣؤΪߵлȨģҪ˵ǱΪߵ޵ߣЩɢҲҪΪؤıվһλŽɢɡ
û뵽õĻӡͬǣһοҲ֪鷢չһΪԼղûмʱֹⳡʤսԴ˿ﻢˡ
ǣÿ¿ԼʦܱǸһɢ˵Ű²ģ뵽һΧκԵİ취ǾؤֻҪؤΣˣǸһɢɿ϶̸ϻģ뵽ˣһֱӶؤͷųԼɱһҪնɱؤļơͷųɱ֮󣬿Ǹһɢɿ϶̻ԮؤģһǱߵսҲͿֹˣʣµĴҿ̸̸ġ
Ȼֻǰ棬ȴûвµ棬ڿͷųԼɱ֮һӰͻȻǰǺȥ׵Ǹɢɣ˿ؿλԵı˽ȥ޴˺ֻҪһ־ҪȻʦܵǱǸһɢŪġ
Ȼ⻹꣬Ź׵ӰҲһ䵽˿µǰʦܱشľ棬ԭֻǶؤͷɱҪΧκԵ뷨ֱӱˣҪؤ֪ڲǺǵģȻҶڵ¶֣ôҪڵŭ
ҪȻſµһһߵɫĺϧѾˣʢŭ֮µĿѾؤǰͬʱһ߳УݺݵľؤΧضˣǿµĵ磬ռͣһʮֺʮֺõĵ磬ޱߡҪǣĿ֪Լĵ֮֮󣬾Լҵ̫ϳΧɱһ߽ɢɣʵδγɵ֮ռ֮Ѿܹ߽ɢ޷˲ƣɣǴҪñ˲ʲôĻûġ
ռֱͣӵ޷ʱԮۿſµһҪؤˣͻȻؤǰһ޴ĹǲɣӵϢһ־˿¡ؤļƷ飬˵ǿµĹѾﵽвؤĳ̶ȣǾԲֵģϾҪԵĵ̫ǿˡ
飡µֱĻ֮ϣʱɢˣؤϵҲ֮âͻıʣؤ׵ŭˣŷһ͵͵˻쵰Ҫ𣡡һ̣ؤͷ˷ˮ֣ɢɺؤΪ˿̵ķˮΪɱһɢƺûˡ
֮⣬Ҫʩչ˲ƻصؤߵıؤȻ䷢֣ؤʮȾ˸ʩ˿ռʵȻ޷ƣʱд󾪣ΪһɢɾȻؤˣһɱȴ޷˲ƻȥԮ
ŭֱʩչ䣬ȻβУô֮ɣһ󣬾޴ķ䲨Ϊĵʮ﷽Բɽѣֱ֮ٵķ˿¡
¿ԼʦܵģȻ˵ҪɱؤҪؤ˵ģϾؤݲһ㣬û뵽ؤȻֶ赲Լʧȥõûᣬ׼ٴζֵʱ򣬺ȻһǵصǿϢʶͷ֣ԭֻһٵǸɢһӻΪƾžŽɢɵʵԽ˲Ƶٶȳ˹
һ̣ºˣζû뵽ǸֻһɢɾĻ𣬾ȻһŽɢαװġŽɢɣô벻õľŽɢɻữΪһһɢɸؤʱʱ̵̿ı֪ĻǴҲؤƣӲƵľٶģΪھŽɢɵľʵǰκεıƶûõģΪ
ǣһжˣľ룬Ȼ˵ʩչ˲ƣǶھŽɢ˵ǼĹԽŽٵʵ飡飬²ֻʼ䣬߻סһſѪĵ˳ȥ˻βڶ½¸ķˡȻ˵ûеȥʦܣΪˣ޵ֿһನ֮£ֱӱӡȻ˵Ѿɱشһ⣬ΪҪ˺ˣ˶ٴһβ͸ȥһҪݺݵŰɱŮˣȻҶԼ֡
ؤѣ飡߸ո׷ȥǱؤҡҡͷΪõķˮȫûó˻ĥһԼķˮˣȻ˵ѾնԸɢˣǱϾûĶսҲ˵ٷְ٣û⣬ʱȴ˵
ȻµĻؤɵŤͷһ£֮УؤһĨ֮ɫʱ̾һв֪ΪʲôȻЩǿ˵һɣؤĻ֮ܵͣˣҲŰɱŮˣצһץ˲˻
Ĺɢɿ£ѾһϢˣ⻹ΪûֱɱΪŰɱԭûԭ
ӵؤĽ֮ٴλΣĮĿһڵ֮һɢɵվؤߡڳ׵ɢɵת֮Ѿﵽ˿ľ磬ȻÿʩչҲʮ죬ʱ䣬ôҪһЩˣʱӳҲ𽥵ļյʩչʱ򣬻ǰһ㣬ҪһʱָֻܻҪʮ֮ڣûʲôˡ
ٴαһɢ֮Ҳû˸Ұһһɢɿˣּܹ佫ɢŪһ߽ɢҲûôɡ֮⣬Ǹ𾪵ǣؤܹһŽɢɶƴӡ
ʱȺ֮е¿첽˳ԼĴ﷨֮óһƿһҩι˿µĿС
ſ¾ͱһƺĺһͬʱ¶һЦΪĶ̫ˣոһ£ԼһȻΣգǻûüٳϾˣſ³Ҳһߵʱ򣬶ʱʶľؤˡʱ£Ҳ֪ղԼ飬ؤԼӣȻӸĿΪؤǡ


ڶٰʮ 
Сǣ֮ǺΣյһ飬ȥһ治ģɣţ˵ĵˣͽУ˲˵Ӧܹ˵ˣϵɢɣƾҲܹ֧һᣬû׼ܹסˣ˵ţؤһľ׸ؤǣľƣȻ˵ӵиĵͬķˮ֣ȴΪݵһ֤ľ֮ؤЩģһ£Ȼٴóһö˹ȥ˵Σ֣ҺʵĻͰ֮˵ȥ죬Ӧûģ
ؤǽסľ֮Ժ֮̾ͶһϢǹľʹ÷ģ漴ٽӹʶһɨ֮󣬸Ǵϲžܵؤǰ˿ͬŵ뷨λ̫ϳϵơؤ֮ؤǱҪؤһٳȥһεҪһһŽɢɱݻⰲȫԾûˡ
ؤһ֮ûдӦΪмǺӼˣһʮ꣬꣬ʱˡǣؤϾոջҪ˵ˣСǣҲˣܹһʱȴܱһ·ҪԼߣȥɣֻҪסһ㣬ԶҪؤ˵֮ؤ΢΢һԭϵĻƬ¶˴һɾؤװ漴ؤЦЦһתһͷ֮˲뿪ˡ
ؤ뿪˶ɵˣʱ֮лصһ仰ؤؤãɱڵ̫ϳϣǸԴΪڶԸõĻôؤģԻþŽɢȥڵţһɱһһɱһ˫ԣǻȥ֮󣬸ǵĳúõ˵˵ǣǧҪһЩҲ飡
вǳвոĿǡģʱˣ⻰Ƕ˵ģ漴ͷһڣѪˣʱ±вգԼһԼʦܳû߳ˣȺŽɢ֣֮һôĪûа취ֱһϾСвˣԺ޵㰡
³ϣû°ɣͬؤµĻȻ˵֪ûؤһвĻôص֮ؤǾ̾͵ͽڣԼҲס˾Žɢ壬Ͳһˣ漴¿һۿ£вɵһֺĸо
С£ûµģոʩչռ˰ɣ´˿ڵҩĸ£˵Ѿ׵Ŀˣվ֮Ķʵ˿µѯ֮΢΢˵ͷ漴Ҫ˵ʲôſٴο˵С£Ҫ㵽ռʲôΪ֪Խ࣬ڽָӵĸӣֻҪңһҴûУ
³ϣһˣԥһ£ջǿ˵ſٴʵôǲԤָǸţǿյĿģΪһ信ų¿ޣȻû޵һЩһɵĸ߲֮У˲֪˲ģΪ仰ζŵһĺƽ٣Ҫǣ֮󣬼ǵδ˿ǰ
֪Ϊϲûиоٵɱ¾һ֣ữһΪѵĸоʵ³ϣһǹųϳ֣һµĻôӦþͲᷢˣͷһ漴Ҳ֪ΪʲôȻ˵ôһ֪ΪʲôһָоؤǸţһһܹǣ򣬿һ˫մѪȵˡ
С£𣡡µĻ֮󣬿ºȻתͷٴʵȻڿµ˵ͷ֮ͷģ漴˵ðɣС£룬Сһ£˵ţµĿɨһԵؤǡ
³ϣؤʵڲûжٵĵλֻһͨӰˣΨһͬľµĹϵǳĲһεѡ֮УؤǵĵλҲõ˴ؤ֪Щ¸ԼģԴ˿̫ϳϵٻʵЩ
СǣõʲôһνҪ㣬ȻڵĵӣôֻҪ㲻ʦŵ飬ǲΪǸĹϵôģϾǸνĴ磬ʵû˿ѪԵϵǣ㣬Щ˵ȥˣ¿ؤǵ˵
³ϣܴûѪԵϵҴ磬һӶҴ磡ؤǿſ£쳣ᶨ˵ԴһĴ֮ؤǾˣǴ磬۵ʲôʱ򣬶ʵԼʵȴǿˣ´ʵǿ󣬱ӻˣҲǴ硣
ĿһؤǣҪ˵ʲôԱ߿ˣ³ϣڹųϺ쳤Ѿˣôڵһεô죿ҪȻȥɣ
ˣԣ߰ɣҡҡͷ֮˵ĿǰҲ̫ƽűҪӦػһȳɢѾһ׵ɢһɢȥˮͬʱ˵Ҳһʧһߣһε˵ҲвģǿҲףŲɢɸˣһжҪԼŬˡ
ˣؤЯ£ܿͻصƳʥڣٴȥԼΣϾ˿̵ûǰֹ
ؤˣûоţںĵ֮дܿؤʾ֮ƽϢˣϾֻ뿪˼ʱ䣬͸չһһȻˣҲ׵ķſˣϾ֮ǺӼҪȥȡʸˡ
һգۣǺӼʣһʱˣؤȻ˵̨ǼϵһſסˣϾһεǺӼϵ̫ˣϾ漰ӵдʥء
ɽӹ̫ϴ̫ϴɡѪ̫ϴϻǿް˽ɢͯϹԼʵۻãվؤıչ棬
𣬿ԤڵĻҪһ㣡֪ˣȥǼǰŵԺ͵ؤڱչУһ˿΢Ц˵һʱıչأؤоԼڷˮֵֽһ˵Դϼʶ˿֮ڷˮֵ
߰ɣǵȲˣؤվһ۸ؤͬչص˵һʱıչأ˵ҲǳΪյĸӵľϸˣʩչ֮󣬻ܹΣֻʵǿܹﵽŽ٣һʩչ֮ʵԽŽٵĴڡ


ڶٰʮ 
վ̾һ˵ˣչصʱҲ̫ˣҵʵûˣ˵գ͸ؤһˣȻ˵ʵҪǰؤҪı仯ؤҲ֪ǺǻҲ֮֮ˣͷ۵ǡˡ
ܿ죬ؤʹǰŵ˿ǰŵ֮У΢Цд޵ķɢɴɢ˵һ޵߻ʲôȴûС˼ΪƳʥڵĵλҲǲһģ˵ˣƾŽ⼸λҲŸ档ؤ֮ӭ˹ؤĵĶһɫȥ˼ЩƺбĿģҲĹ֮һǲһ˵ͼ
ؤ֮󣬵һͷ漴żɢ˵λǰݰƳʥڣؤδԶӭλǰҪһ˵ţؤһ߽ǰŵλԣһΪȻĿǼΪǵɢɣҪ˵ǿĲ˽٣ǶǾŽ٣ҲܹǶ¡
ؤһҲĴæɽӹ̫ϴȿ˵ҪǣǺӼҪʼ֪ؤ׼ôˣԴҾһؤʲôҪĻǿԾЭģ
һڣ˵ɫ͹ҲסˣڵɺѪڵĻǿΪǺӼ֮⣬һЩˣֻΪҪĿľǺӼֻѹһѹˣ˿Ļ֮Щ޺Ƕ̬ȷǳĲȻİԼķĴˡ
⼸λ̬ȣҲؤע⵽ˣֻһʱĻûпô¡ɣؤܹģϾԼɱɢɣԼϵʱ乻ˣô˵ġǸǿؤͲˣԼƺѪûʲôͻ޺͹޺˼ƺǸôͷ
ʱɿؤˣؤϷһʣ֪µӣ׺컳ɶε˸£øָʹŽɢɽǸɱˣ˵ʵڵģҲţƳʥҲһֱԾӣȴ뷢飬ɲ⡣
ؤһüͷ漴ʵմϣ֪õʲôϢȻ˵ؤɱڵɢɣȴϣԴ˿ɵʣƺҪһеĴƵԼϣɵӣƺǺ˽ʼĩ
Ǳڵ̫ϳϿ³ԸҴżؤܲΪǿ³ɣ⣬Ҳרռ£ڵλ̫ϳϵȷڹڵľŽɢ֣֮ѲؤԱڵռʲô𣿡ɺǲ˵ڵռûԸڣҪһǣĶôأֻҪԸ⣬ͿͨռľҲȥڵռ
ߣǵȷƳʥڵλŽɢ֣֮֮ȴԼȡɱҲʵҪҵĻҲø³ңǵλ³϶ɱ¶ҪȡĻҲλǣʬ׶ӣؤ˵
ؤĻԱߵȻоЩΣټϲþǺӼˣڹϳʲô⣬Կ˵ɣؤǵ̳֮λŽɢɸˣȻԵ޹ʵĳ֣ҿ黹ǵȿǸѾͷ֮ʣ㷢żһµʱ龰ĺã
ʵҲûдڸؤͻԾ¿û˵ʲôһλǿſ˵ؤаŲƳʥΪУԻؤܹԼһǸ˽ĻʵۣȻ˵֪ʲô˵Ԫֱ׷Ӥ޵ߣϾޣԽ󣬵ξԽ࣬СҲĲգ
ǺǣƳ˵ļǣҵ㲦һµģףжĵжȻѾ˼ˣôҪηηβģһҪ˵޵ˣֻ¾ЩͨҲƲģƴϣ˵ҵЩԲ԰ؤŻǿüһȻˣ˳յķչǵ棬˵֮䣬Բ©ġ
ؤĻǿɫʱѿؤͬʱв˵ؤ㲻ҪΪѪƳʥڣ˵֮ƱѾӿֱؤ
ȻʱؤԵüͷһһಽǰֻоǰһһϾͶһѪࡣԶǿһĿͬʱԼദϵѪӿȻġ
֣ڳ˶оĵһһһɢ𣬿ǸŽɢɼٰİɣԴӴƳʥӵоŽɢ֮˶֪ŽɢһѪޣӵѪҲ˼Ϊֹû˼û뵽һμεľŽɢɣһ˽ɢɵ䡣
ˣҪװˣҸоĳ˵ʵأҸղһ£ȻҪɱ㣬һ̣Ǳ㿪ˣ࣡е࣬һ߬һӾˡ
ʱǿҲԼˣǿ䱸ʵ֪ηֵģ˵ţǿٴο
ߣҪΪܹ㿪һΣܹ㿪ڶΣһ֮󣬾׼ٴζ֣ʱؤˣˣ߽ǿͣŶֽţʲôֱ˵
ԣԣԣʱٴο˵λһΪǺӼģƳϣʲô黹Ժ˵ɣ˵ţ͵͵һ
ʵ֮ǰѾˣҲҪһλŽɢɣϾһε¹شֻǣôû뵽õľŽɢɾȻαװһһɢɣȻıһ޵ߣʵ̫˼ˡ


ڶٰʮ ˮ֮
˼ķɢ֮ؤԭЦݵͻȻȥԭǣ׼ѵһǸǿʱٴγ֣ע⵽Լʵԭ򣬷£ǿû˵ʲôǲ֪ΪʲôؤһһֱƵĸоȴ벻ʲôϾһŽɢɣʵҲĴǺܴġ
磬ףĸô˵ǺӼҪʼˣϵԼһĶֵأؤһ֮󣬱㲻ȥˣǷԸһֶ˵ȥѶطҲҿﵽ˳ϾûУûеĻƳʥĵҪһͻƳϾ磡
ԼطؤҲΣʵǲզĵطʱ䣬ܹﵽСǴɾ磬ڸһЩľǴپҲпܣǶطȴļ仺طؤڻܲԷӵ츳Ҳؤ¶˾ģǸٶ࣬ҲҪΪδĶطʵֻԽԽǿǱҪǿ
ˣؤķԸɵֹһ䣬ȥ˲ؾ
˭ѵ֪ؾصأ𣡡ո߽ؾĵţһĶߣòҲ֪Ƕطġȵǣط֪ʩչʲôȻʵһɢɶûзλáȻ˵ĿǰֻһɢɣʶǺǿģҲܹɢɣǾȻûзֶطڡ
һˣط˿õĲؾʵܹ䣬Ȳô֮ãϾһҲƳʥڳսһ˵ĵ֮һ˵û㹻ʵǲҪȥĺãö˵ӣôؾĵǲͷ¶β֮𣿡˵ţ²ͣ
ʱ򣬶طٴγ֣ߣôĿһһɢҲӲؾô°ɣ԰գطҲϻˣôҲһȻ˲ӡŶطĻ֮һƷɽǰǳͻȻһ˿ס
žεˣȻ˵ɽϢȻһʱˣ漴¶һ˿мЦݣһĳֱӽɽ𿪣ͬʱ¶һƵЦݡȻЦһ̾ͽϣ漴ϸǶһ˿֮ɫΪɽȻûб˶Զ漴΢΢һ֮󣬾ȻٴεȻˣصĲΪɽٴϮΪַ־ʹصǣղŵһ̺ϤǱƷɽˣٴϮķɽ
žаٴһƽɽķ֮ʶҲ˷ɽžͲ˷ɽḶ֮́ٴηϮ֮ò̾һط˿ص˲ţƾһ־һɢѾˣתˣƷ˺Ҳǲġ˵ƾطѾԱΪʦˡ
ߣι޹֮󣬰еĶطһ漴ˣΪ֣ԷһһɢɵĻôڷɽ֮Ѿ׵ľͽѹƣ֮£ǱˣǶԷȻܹķɷɽ磬˵ԷʵֹˣԼһȻҲһޣʮĹƣǿܹﵽɢȫĲΡ
ĺܣƺƳʥڵĵӰɣ֪µ˭֮󣬶طʵܹסĹܹܿŵ˾ݲһ㡣
ٺ٣֪˭ðǴ˵ط֮󣬺ٺһЦ˵طһֱĻ治ð죬ϾԼܲ˲ؾɣȻطˣôͿԷˣһƮֻزչż˶طǰֱֱһȭʹ˹ȥ
ƮֻزĲ֮󣬶طɵľһ漴ǰһƬ𾳽ΪطʲôԷΪ֪ϣطʮֵţϳƮֻز֪֮ˣǰ֮˱ض֮ˣ֮ˡĳ֣һȭͺƴˮһطǰȭͷȻƫ˹ȥطһ˼ĶԼ
ˮ֮䣡طһȭƫ֮󣬲ŵ˵˵ֻҪµʵԽĽɢɣôǲƻģֻҪ֮У;˺ңô£Ը𣿡һ̣طˣܹѧƮֻزģƳʥڣҲ̫ϴϺܹܣЩɶεˣǰˣȻҲѧƮֻزԵĸĹϵǳ˸Ͳ÷Ѿĵؾ͵Ա֮󣬶طҲ˶Էݡ
ֻҪĽپͿ𣡡ǰķһ˵Ǻãұ㿴Ľɢɲܹƻķʲô˵ĵط˵գϢһ䣬ʵֱĽ٣ȻٴһȭȥͬǣһˣĹˮ֮ķ֮󣬾ȻһֺܹĸоƺԼľͰѹƫˣµĿʱѾ׵ƫûˡ
Ҳ維طԼ˵ģֻҪﵽĽ֮󣬾ܹеè壬ͬģƽҲǺܼ򵥵ģֻҪ΢΢һƫͻٴλص֮ϣȻ˺֮ˡһӾ͵ԼǰһȭطʱסˣȻ˵طʵ޵ߵս̫ˣټľ绹Լʮķ֮ʱûзӦ
ڣҲֻǿһ¶طʵǴҵģȭͷͣ˶طǰ紦ջȭͷ˵ܲһԼоɣٺ٣֪㴴ܹסĽɢɵĹĻһܸ˵ģȻˣܹռĻ˻˵ģ
ˣطĻ΢΢һ㶣ĽɢɵˣҪʲôʵ֮УǿĵλصľŽɢѵ˵𣬿λ£Ȼ֣ȴûǰ¶档
ڶطٴη㶵ʱ˵ˣҲҪ²ҵˣ㣬ǰŵأ˵գһת뿪ˡ


ڶٰʮ 뿪֮ǰ
ıӰ뵽ͻȻ䱬ĽɢɵʵŽ֮й䣬طȻ˼˵Ƴʥ֮УܹʤطûУУһǺüܹʤֲʶģôֻһˣǾǾŽɢɣֻı壬ȴû˼֮ʲôģ
뵽طɵһûʲô˵ģϾŽɢɵʵжǿûܹ˵ˣΪ֮еЩ˽ɢǰҲǲƵá
漴طղſ˵һˣʱ΢΢һԼҲʵ̫ǿ˰ɣȻһŽɢɼǿˣҪ˵ȥûŰΪκһҪܹõŽɢɵĸư򲻸˵ĿԸٵķչ꣬оŽɢɵָ㣬İ˽ɢɶɽٳΪŽɢɵļҲ٣ŵδ޵Ӱ졣
󣬶طʹҡҡͷΪ֪Щ鲻ܹģ漴Ҵҵʰһ²ؾȻ˵ǽأҲѱģڲú֮󣬶طųǰŵ걼ȥ
طǰŵ֮Ȼ䷢֣ԭеĺĵӶˣлƳͷʮ˵ĵ̫ϴϺԶפʯʯֵҲǰŵԱ˵Ƴʥ˵Ѿܾûгֹˡ
漴طˣд鷢ˣȻĻЩɢǶԼְײģһ飬Ҳȥġ뵽˴飬ط۾һΪˣʱ䣬ǺӼƺҪʼˣټǰҪųս˳ˣΪһβ֪Ҫȥã˵ҪúõĽһŵķչ
뵽ǺӼطɫɵĳȻ˵⼸ƴŬԼľ磬ԼϲķûôоҲӤ磬Ͼ绹кܴһξ룬Ҫųսǲˣʵǹ
ţطͷɥûº͵ĴкǾֱؤǰһ˵¶طȻִż˵¶Բô궼ûдﵽϾ磬𷣣ؤҪμһεǺӼʱѾ֪ͨ˶طҪŬϾ磬ȻĻ޷뿪ģ޷Ųμһεʢᡣ
طѾﵽ˳ӤˣѾҵڴˣʵ˵ԭƣҲǴﵽӤ磬ڴﵽ˳Ӥ磬ܳҵԤˣ⼸ƴҲҪģһǺӼƣôģһһΪһʥ԰ٱʮڽϾ磬ֻһЩɣĸˣǺӼ֮ҪŬҪټԼľ磬ҪϾ糹׵ȶˣ֪𣡡ؤһ۶ط֮󣬱֪Щʲô漴΢Цŵ˵
˵ʵؤĲطٶ̫ˣؤĹƣʮĻôҲܹﵽϾˣȻŴﵽӤ磬ʧ֮࣬ؤֲ˵ģֻһؤҲһطľﲻô죬ȻĻЩҡ
һǺӼ¹شĻؤʵҲַʽطΪط޵ĲôԼľ磬һЩȻľ磬ؤ浣ĶطǿǰʧԼһεǺӼؤԲʧؤǾطľ磬ҽɳԼ֮һʹáҪöطһ֣Ǽ֮еŶסƳʥڵͷһƳʥǼʵʱ򣬲Ż⵽ٵ
ȻؤĻ֮󣬶طϲ٣Ҫ֪ΪһεǺӼطԼѾƴˣ˵һôؾ¶֮⣬ƽ£ֻͷüβ߻ħľ绹Ƚϵͣټ˲ٵÿÿܹΪģҲӰȡ
㽫ϵʱ̸Ӵϴ֮ټؾؤһ֮Ը
ǣطؤķԸȻûģ˵ˣ뿪֮󣬲ؾֲܹرգȻҪһܹס˿ܣҪؤԼԵΡ
ˣ˶ˣҽһ£ԱߵλҵˣҲǡ˵ؤһ£һ˺˵ҲһֱϣȴûмľŽɢɣؤĻ֮˶ɴ۾۾Ϣ̫ˡ
桢ƳǡԯüͷΪǸоǰֻһһɢɶѣôͳأѵ˵ԽԼαװһһɢʯͺʯֵܣЩһֱ躹ޣ֪ʵʵĺԶɽٶôѣǶؤģֻҪܹɹɢ֮ǵʵͻ췭ظı仯ʱܹһΪƳʥڵĶ֮һ
ͬǣؤĻ֮üͷ΢΢һ£ֻ֪ǰڼʱ򣬶̬û¶һΪʲô֣ҲǵһμǾŽɢɽʵѹƵһٵȴЩˡ
ɵĻǱˣҲϢҲǣλѣʵϢһϵûа֪ΪƳʥڵԪϣؤҲܸӣһڣ˶ĿͶؤϣȴؤĽ͡
ߣӣɱʵ𣿡ӵ֮̾Ͳˣɫɵһ壬漴ʵͬʱһɵѹ˵ӵϡһڣϤ͵ѹʹ鲻ԽľͶһ£Ϊ̫ϤˣĪѹҲ̫ϤˣŰ龰ٴγԺ֮У°
ȣǰ㻹ʲô𣿡ؤһ֪֮Ѿˣһ䣬Ȼ΢΢һЦ˼˵֪Ҷ˿̵ľЩɻ󣬶ҲҪ˵ãʵľҲֻһɢɶѣ
ؤĻ֮˶ˣӸЩƲס˵ôܣôܣ漴ؤʵô£ǰǾŽɢɣһ˶ۼô˵ֻһɢأ


ڶٰʮ ĥ
ǺǣΪӵѪޣӵԼ츳ͨȽ㣡ǿԽʵ˲Žɢɵľ磬ǰΪʵԭʩչ츳ʱḷ́ܶҲһյĹ򣬶תɢ֮ǰ޷ΪΣѾӵһɢʵʩչ츳֮󣬳ûģңʵ𽥵ıʱҲԽԽ˵δļڣƳʥڿ˵κһɵƣԽ߳׵ĸ𣡡ؤ˵ţ鲻ԽЦ˳һνܸˣȻҲϣܹǿһɵǣؤҪµĵ֪ƳʥڵһѱɡҲҪȥĴڡ˵й¶ܣؤںĶǺĵӣؤҲûʲô˼ɣξǣй¶ôʱʮ죬ʮƾеľŽɢɣȻĻҲǰ״
Ȼؤٴ˵֮˶˷ˣΪǶף֮ӵһŽɢɹȻױȣһŽɢҲǻһɾǧ꣬һһɢɣȴӵоŽɢɵʵһԻһɽʮ֮ãʮʱ䣬Ƴʥ׳ˣʱ򣬾ͻдٰ߽˽ɢɳ֣ҵŽɢɷǷʧ֮û壬ΧЩҲͬҴƳʥڵ⡣
ӼϣǵһӦģͬҲ֪ʩչ츳֮ʵ˽ɢǴģ˵˿ӵһͱʾԼԸλ̫ͣϴݹȻãҲһֱεģؤνĴ϶Ƴʥ˵ҲֻһͷˣȨ֮˻ؤ
ӱ̬֮Ҳźʱؤˣˣǲᵣʲô̫ϴϵְģһɢԱȻ˵Ƴʥڵıƣǳ˽˵飬ȻĻǲֵģҾǧ֮Ҳ򲻵ѣǲֵģһ֣ͱҪ㹻ɻУؤҰĺܴҪһͳǣҪѪһǲģؤҪĵ˵ôһΪ˾Žɢ֮󣬾и֮ġ
⡭ӿؤЩ֪˵ʲôˡؤʱѾˣ漴ת˻˵ˣ滹һҪ˵ǹǺӼ֮ǰķĴһʾһµʱǺӼˣϣܹ׼һ¾ͳˣ֮һȥ˵ţؤĿ⿴ףǣȻ΢Ц˵⼸궼׼Ĳԣ죬ǵõʲô˲õĻˣĺܿǲԴָƾٶҲܹڶ֮ͻƵپˣͣúŬò˶ãͿתɢˣʱƳʥھֶһɢˣгɣҲҪˣһǺӼսԱʵ֮УľˣԣɲҪƳʥڵӴСĻ֮ҷȥչأ˵ţؤԼЦ
ҳɾҲԲƳʥڵͷؤĻȻֻһЦǳɻĴı̬ԼʵšʵɣҲףԳɵʵҲƳʥԵŲϺţǻκһɣ˵ɵʵΪʵʵһɢսնɢɱ֮󣬿˲ˣԴԺ˶֪ˣƳʥڻһɡʵĶףʹؤµķǬ޼ͼǸɢɾ䶨ˡ
žһεǺӼ֮ʵһģƳʥڵķչҪľǵĹףؤųɱ̬Ҳ֣صĵ˵ͷΪ˼һ³ɣĿѾﵽˣȻҪڹһ¡
ؤĿ䵽ףк͵°ϣ˿˵͸ģƳ֮⣬˵ʵͬСӣȻ˵ƾյĸеɢ˲ƶʩչͱնɱˡңЩΪǺӼ飬ǶѹŵԼľ磬ȻĻѾɽٳɾɢˡ
ףУ°ҺܷĵģƾԼı£еɢɸ֣ҲǵĶ֣ʵǿɢɣƾҸǵıҲܹڲ֮أһζϵǿҲǴپ֣˼Щֶ֮⣬˶˵ҲʲôԣҵҪǣһЩӵֶεĶ֣ڲȡʤ£ԱƽΪʵڲо䣬бطˣϾսǸ˵սҲϣһεǺӼƳʥ䣡ؤǳ֣صףк͵°Ϊ֪һһֱžҪһԼʵ
ǣףк͵°Ҳ֪ؤǵĹģм֮࣬ǱžһҪúõıһԼʲôֶεĶ֣ͳͳǸƣӻ־ܹɢ
ˣһٻǹҪ鶼˵ˣһʮպҽǰǺӼľٰǣԱףС°ԣ졢ɣжطΪһνǳսѡûɣûеĻóսԱȥúõ׼һ£һԼ״̬ɣؤȻ֪Լ⻰ϵڰ˵ˣƳʥڵĵλһã˭ҷ
ǣףеʮ˷ܵĺȻ˵֪ԼɳսһεǺӼʱǻ̲סļΪǿĽӴǼ֮бŵǿˣһսǼʡ
ؤһˣǺúõΪƳʥڲһССļǣŸӹδؤԸξɣط£˻ȥ׼ɣһεǺӼΪƳʥ߳ĵһ
ǣڵӦһ֮󣬲Ķ˳ȥֻ֮ʣˣؤططؤ˲Ա֮󣬾һֱͷϾʵûдﵽϾ磬Ȼ˵Ҳ֪׼ʥͻƣҲ֪Լʵ̫ˣ˵жٻЩǵģһͻô졣
ЩĶطؤ΢΢һЦ֮˵ˣط߰ɣֻ֪Ҫûͻƣûа취˵ˣ·ɲܲ˽˵ԼһܹסɢɵĹôһ·Ͱ̸ףǰɣҲǶһֶΣȻٰ֮¼һڲؾ֮УԺĪף׼תɢɵĴɾ֮⣬˶ѧ


ڶٰʮ 
Ӧõģ½ӵеһжģ·ǣҲѱĵ㻯֮ʵѾ¼ˣֻΪ֮ͱչˣûҲ֪ӦӦýڳطؤ˵Ϊһɵĵ֮һط˽⣬ҲҽԼоɢΪÿһǾǧ궼ΪᱻоҪԭǣڶɾҳϵĵУһй¶ˣôƽ֮ܿͻ֡
ĺܺãؤ˵ͷڶطؤʵǷǳ͵ģȻ˵޵ʲһ㣬ڷʹֱ쵽˼£޵˵Ǿκ˶Ľģ޵ʲһʵҪΪϻһֶ鵤ҩһϲҲԿŵҩ޳ɢɣܲܶȹپδ֪ˣȻҪؤķˮ֣Ƿû⡣
˵ڶطؤѾ滮ˣ㾡һȥؤڷˮֵĽһգԺ϶ӷİȻ˵طʱϻ᳤һЩЩֵõģΪطڷϵĹ׾ױȵģһεˮ֮䣬κһ֮УǾѧ֮УײᴫڸӵģȻĻ߳һӾܹסĽɢɵĹ޵Ҫˡ
ܿ죬˾ʥνʥƳΪµ׼ĵطǶӵзˮؤ˵ʥʵһߵĹƽﶼǷģǿţĵҲûһԸ˾ȵľ棬÷Ƴ֪˵Ļ֪ʲôĸпܼߣҲƳʥڵɲ֮һһȪ֮һջǱؤեһ˿ףڶطͽǵһߡ
طȥɣϣʱѾһϾ޵ˣʸ߳ǣһǼʣʱ򲻹ߵطĴҵĶ֮Сʥ֮ؤŶط˵֮еöطİٱ
طԴ޵һ֪ԼѾһССʿΪһɳмĻԿôˣԲ澭ʧƴԼҲҪͻƾ磬ҪΪŵķչԼȫǸĴۡ
ģһͻƵϾģͻƲ˵ĻôԸ棡˵֮󣬶طҲؤ˵ʲôǾֱľ˽ȥľģҲǶϵԼ·ɹʡ
ؤȻóطһ˵еģԵŶطıӰʧ˹֮ؤεĿЦһ£˵ʵڵģʥʱ۰ٱͻƾ磬ǵһʹãҲ֪ǲĿЧؤԼҲ֪˵ãʧܵĻؤҲʧȥڷϵ츳¡
һһҪעһһ̫ƴˣҿɲôˣֵ˵֮ؤ߶󷨣ʥܣһǼʱھͽŨٱҲؤΨһˣյĽҪطԼ
ʮʱһξ͹ȥˣƳʥ¶Ѿ׼һգؤףе׼μǺӼĵʥ⣬׼ӭӶطء
ôˣͻûУʥеĲʣܹ赲ɢɵʶ鿴֮Ŀǰֻʩչܹ֮һʥ֮еؤһʥ棬Ϳѯʵ
ˣһ㣬һʮƴʥ֮еѾʮ֮һˣüһﶼ˾֮УնͦˣҲ֪ʲô־֧˵ƴĵ̾һ䡣
޵Ȼ˵ӵһżᶨģܹԼαƵʵĽˣ̫ˣطǡǡ̫ٵеһԼŶطƴҲò˵һΪԼҲܹԼأȴĽԼ־磬ΪĻģΪ˶ʱڵʵûҪ
ףͻˣ˵ţȻһ漴΢Ц˵иȻлرıԼļޣطͻ˾磬ﵽ˳Ͼ硣
ã̫ˣһǵʵһ󲽣Ļ֮ؤɵĴЦͬĸؤףеҲЩԾĶţϾתǶоط̫ˣ̫ҪˣȻԼͻƾ硣ôˣҪôһȷˣҪôһ־ޱȼᶨˡȻͨθطĽӴףǶȷϣطԲһˣ仰ǣʵһȼᶨˣһ׼ʲô飬ײǽҲͷģᶨ̬Ƚǽײƣײ
ףˣҪȼܹ뿪ˣһﻹǲҪոͻƵϾ磬Ȼʩչĳٴγ񾳽ˣؤ߸ףе˶ϲĵŶطˣǱٴξ̾˵ʱ˶סˣ̫ˡ
ʲôոͻƳϾ磬ϸȵʱ򣬾ȻҪٴγ񾳽磬һ𣬿ɲҪˣһ˵ԣ죬Ƕǹˣзˮֵĸʮ£Ҳ˵ոͻ˾֮ٴͻƸһεľ磬ΪǵϸܲסͻĲȶ
ƺɹĿܴܺû뵽Ȼܹĥôһǲ֪ڸ߾ɢûôõĻٺǴӽԺûһɢˣֻҪһɽپ;Ƕɢɣ𲽾ͱȱ˸һ̾˵
˵ǰڶط͵Ļô˽֮ڶطǾԵˣΪĲʲô˶ܹģһܹˣκһ֮жžٶصĵλһ֮еص㱣
Ȼһȥˣڼ䲻ϵ͸ʶ۲춭طͬʱҲϵĿΪΨһͷβ˶طˣֱһ䣬ûƣΨһܴڵƣǲ֪һһܹ֮ʩչΡ
ĽˡϾҪˣĻո£ʥĴŻĴˣһȵĶطŵ˳񾳽磬ؤȻѾ֪˶طͻˣĿ֮󣬻̲ס̾ͬʱص˼ֿ


ڶٰʮ ؽ
°ݼطһ߳һ۾Ϳؤ첻˹žһ漴ֶ˵˵ͷϾôҲһ֮ʵȨףǶʲĵӣȻ˵ӵвûжٵʵȨ
ǰĻףеҲ΢ЦŵͷǴһкѾǰƽȵĿȥעӶطˣǰȻ˵ǲǶطĶ֣ǱϾҪ߳ط٣Ҳ֪طޱȣⱲ׷ǵĻ᲻ˣƽ۽Ƕ̧ٶط֪ˣȻ˵طʲһЩ߿еǰ취ֲô˵־ͣͲǰΪ츳ŶҪģЩļһû׼ԺҲڶطҪѧϰһЩˣܹһͻ˭˲ϲתɢɵʱʹõĻһӾǶɢɣҪ֪ɢÿνҪǧ꣬˿ļ٣ÿһٵôǿ˭Ҳ֪ԼǲܹﵽŽ٣ܹȱһǶôҪ߽ٵʱһٶɹ٣ǿɾʵʵľŽɢˣ˽Ķڡ
ط֪ڶЩڴȥμһεǺӼˣŶطؤȻ˵ؤҲ޵ˣӴĶҲ٣ͬһܹ£ŵķչжôҪ˵һǺӼ϶طʲôĻǵõٶĶؤҲǻ׷Īġ
ȻһؤĻ֮֮ⶭطȻףȥʶһһεǺӼԵżˣĲ˵ôƴԼǰſʼо˫ؽʩչˣΪԼʵϿȥμһεǺӼ
֮ôƴΪطԼҲ֪ԼľͷԼҲȵȻ˵ûжٸսľ飬ţǶĽɢɣҲܹսʤ֮ȻҲһĽɢɣʲôֶεĻҲǱѣؤķĻЩӵֶεĽɢҲ˵һȡʤĻᶼûС
ǴӦҵģһδһμǺӼģ˵ҪǼʵģɲܷڰطؤЩƵ˵˵ʵڵģﲻĶڶط˵ҪҪǣطԼҪʶһ±ŵֵýĵطĻͿԴΪŻ˵ΪؤıԴӶط׷ؤ֮͸ԼһӾؤˣ۳Լٶȣֻڱķĸؤˡ
ǺǣˣżģʵҲ˵ЦģϾƾ˿̵ʵǸܹնɱɢɵս֮⣬ӦûĶˣ˵ˣףڣҪֵĻҲأҪսҲҳ֣ҲֲȥؤЩƵĶطǺһЦ֮˵ˣһεʲôˣûʲôƣ˵ţؤʳĵһ⡣
ؤĻطˣȻܶǿĶֵ֣Ļᶼܹ࣬ʶһεĿҲʹﵽˡ
漴ؤѯ֮󣬶طɵЦˣһַĵŵЦݣȻ˵´жؽо׶ΣǸոͻƵʱһӾͨˣ鲻Խľʩչ˳ĳɹˣƣҹһһҲʩչΣΪǽԼδǱڵʵÿʩչҪʱָȵ͸֧ԼǱĻԺҲ޷ˣȻˣ˵һǱķǳ֮޴ĻʩչҲû⣡֮ҾͲɹ񣬶һʧܣֻһԴԺڶǵ䣡
ΣѾˣΣ˭ҪŵĻȥ԰ɣطʱ棬Ժڽ⣡ؤ˶طĻش֮󣬷ǳ⣬͸֧ԼδǱڵʵһ⣬һ˼Լĸ
ŶطĽܣѾ۷ŹףеˣؤĻ֮̾ջԼĿ⣬ֻʣһڴˣ֪ȻôṫģǶЩĵ˵
ˣڱطҲѾﵽ񾳽ˣȫԲμһεǺӼֵˣѾżˣȻطҲѾˣؤȻ;ϽȥˣϾһεǺӼҲһҪ飺磬뿪֮žͽˣúõĸտˣ
ǣӦһǴܹܣƽʱؤڵʱҲǴһЩ£ҪʲôҪ飬֮лһ̫ϴϣͼɢˣоŽɢɵͷţм˻벻ǡ
Ĺȣ߰˽ٵɢɼĸپ޵ߣĵȺšⶼȥˣǸؤôûòˣǰɣôԼģɢ֮Уһаİ˽ɢ̧ͷ˵
Ȼ˵ҲǲˣؤȻûеԼǺԥ˵ةϷĻ𣿡˵ţ˽ɢɵڶֱѹ˾ة
λҪ˵ˣѾˣةһо֮󣬸Ҫ˵ʲô߿˵ͨռһֱעؤֻԼȻ͸ؤʱҲ˺һӣռĿףеϣⲻؤǸճ־ͱˡ
ȻɵĻ£Ҫڵľة˵ˣʶſ̾ͷǧ֮ؤǵģͬģҲųʶһǵԺ֮УһɫɷףʱವģΪˣؤ߿ǸһŽɢɣǾȻʶȥ鿴Žɢɣⲻ
ܿ죬ؤһ˾ͳɢǰȻ󲻵˵ʲô㿪˵λǰԲסˣΪһµ˼գλǰ
˶ӵŭΪŽɢɵƣҲֻܴŹ˵ûˣȻؤɻʵؤ֪ڵλǰĲˣؤϤףˣԼһ񾳽һһɢɣȻŽɢɺһֱصĲ֮󣬲ɵЩɻˡ
ǸոձŽɢһµĻҪɾŽɢûиˡ


ڶٰʮ Ž
ؤһǸԼʶ߽ɢɣȻһüͷ漴ֿһˣжʱȻˣЩ˸ϲֻ֪һɢɵվԼࡣ漴ؤҲ⣬ΪѾһҲûϳȫԵһųʹáھͨռɣ˵нռĻһϳģΪʵռδֻϧɸûаνһɢɷ߽ɢɵɣؤûзϣûһ˿ֻǿ˵λǵѾˣ˵ָ֮һ¸ļˣߣһŽɢɣ߸ˣûжһˡ
ʲôʱˣؤⲻǰɣǰأһؤĻЩˣ漴Ϳ˵ͬʱһ޵ѹؤࡣ˵ʵڵģЩˣؤоŽɢɳҲôǰ˽ɢɣȻҵ˵ϹֱԼĶⰡҪ֪汣֤ؤһʵġ
˵ʵڵģǸղʵĸܵ˾ŽɢɵϢһСĻһɱؤĶˣ˵ؤֻһССĳϾ޵߰ˣɱǴĹڸؤһһɢɣ٣ɣһ޵ߣͲķۡ
Ȼ˵ؤǱؤˣ߸ˣѾǹˣʵûˣǾŽɢɣûоŽɢɣʸûУǷôĹ򣬿ɲΪؤˣġ
ǣϢؤ֮üͷ̾Ȼ˸Լǰ˵¾ͺĽŽɢɵϢͷ˳ǽϢӲĵ˻ȥϢɢֱӽڳһɢɶסˣϢǶоͷһȻ˵ڳ־ԲһŽɢɣҲסһҪ뿪ľŽɢɰ˵Ҫ˵ĻֻҪǷֿ֮һܹǶ
Ϣ֮˵ɫʱ䣬Ǹ߰ովͳ˾ŽɢɵһСڵãֱӱ˸һˣ˵ʵڵģζû뵽ǰһɢɾȻҪѰҵǸŽɢͬʱҲо𾪣һŽɢɾȻԼʵѹƵһ٣ʵ̫̬ˣ״̬˵Ļһһ׼ⲻ룬ʵҪַʽ
ˣҲʶ㣬ҪǼƽˣؤһһɢɵı֪ˣҳֺǲԸо֮󿪿ڵؤĿڣεһ֮ӵɨһЩɢǣžջԼϢٴαһһɢɣһĮĸؤͲЩ˷ΪɵĴżߣºһĳЩһһҲš
ǰŶðǰˡҲˣôˣԼΪʲôҪͷأղѾ֪ˣŽڸԼ뽫ƳˣҲԼְһŪԼʲôôأΪͷŲԼݣһʱǸˣΪԼһʵԾŽɢɣиƨá
ĵǸֱˣؤ΢΢һƲ漴˵ˣСǲϵģˣʱҲˣǲǿԳˣѾ˺üˣɲҪǺӼ͵òʧˡ˵ţؤ󿿽˼
ؤȻǰѾˣǹڲ˵ҪɳӲμһεǺӼΪʲôֻĸأѵ˵Ѿǰ𣿡ʱٴӲͷƤһ䣬Ϊü˸ˣŭֻˡ
ĸϣѵûпһվ߸𣬳֮⣬ôʣĸˣ֪ǵ˭˰ؤȻô£Ҳ֪ôҪչֵʵģԴżֲãͬʱҲ֮Ļʵ
ؤ㲻ǿЦɣѵ˵ؤǸ񾳽ĵҲһǺӼĳսѡ𣿡һؤͶط֮üͷ˵ǿھŽɢڵĻһεҪѵһؤˣ޵磬ôѾûˣžŽҰб
ȻǿЦˣϣҲҪСҺŵĻĸһϣܲκҵ£˵ţؤָһ¶طԴ˿̶طʵҪ˵Էֻĸپ޵ߣĸɢɣҲ˺֣ᱻ˵ȻˣɱɢɣطĿǰЩѡ
ؤĻͻȻ䣬ЩаƳʥӵоŽɢɣ˵ָĻпһ񾳽޵ӵǿս걾ҲǿŵľŽɢɵģǴʱ˿̣Լûã˲ţô찡
ؤΪոѾ˾ŽͷˣؤĻ֮̾˵Ȼؤ˵ȻˣôھͳɣһεǺӼҪؤǰˣ˵ţĿɨһ¶طȷûпʲô֮
ţʱһپ޵߿˵ǰȻؤĻĸȷǲţһСС񾳽޵ߣȻҲԴӮĸˣҲδ̫ǼˣС޵ˣ˵ţپ޵תͷһ߽پ޵˵ϣλѹƽһսСǹڣ
پ޵߿֮ҲʾĸԼŵĴսͬҪԼŶ棬ĸҲ֮йնģŵľ޵ߵĶʵھȻˡñƳʥܹռѾܲˬļ˸ӵĲˬˣĲ˵ԣֻһʵֻ񾳽ļһͿһģǵεأ޵ߵεء
ܿ죬ĸɢɶ¶Ϊ֮ɫΪǶóǸŽɢɣҲͬ룬ܾĻֻԼµʧȥ档Ͼվĸ˸Ǵ֮У浶ǹƴġ


ڶپʮ ֶ
ߣطŶĸپ޵߸ߵģɵ΢΢һ漴Ҳ˵ȻǼȥָһɣҲʡĵ˴֮Ǽĵʰǣ
طһڣʱЩɢɴɫˣȻǸӷŭǣؤȻҲ˳Ƶ˵ͷ˵ע㣬ǺôҲǲսˣһģǺӼҲӰġ
ʵطĳҲؤĿ֮һֻǰһЩˣϾ˴ϣҪһͳһĵȣ˵Ҫշĸ˵ڲǼĻ˴ʹ㻵ʲôģҲһ鷳顣
˵ؤͷ֮һ仰Աߵףе˶¶һͬı飬Ŷĸپ޵ߡ˱˻֪Ǽ֪ĶطҪ˵ĸһףĸҲ˵ܹʤƽĻᶼãĿܾǱŰʵףǶһεĳս֮УȻǼҲһһĸ֣ǶطȻǵ֮ĵڶ֡
ؤ߶ͬˣĸЩΪѵɢɴҲв˳ƴӦˣϾС˵ĸо˭ˬǻָʾµֻ֣Ҫ˾ˣһҪݺݵĽѵһ֪ߵغļһסϵĲ죬˵׾ֲܹġ
ߣСӣҹлʦ㣬ģҲɱģ˫֮ͬȿڵǸپ޵ߣǰһŶطƵ˵
лʦ֣ɱţǼʵǿģҿСɣһлʦῸո˵꣬Աߵһ΢һЩļһͿ˻ͷ
ɣɣҲʾϾܹһƳʥڶ˵ҲһҫƳʥܹռ˵ʵڵĺܲˬʮֵĲˬƳʥڶĻᣬôܷء
ιҲˣĸһϰɣַӵ飬Ҫ֪ǺӼҪʼˣǻҪʱģĸپ޵Ÿطֵʱ򣬶طѾ˳ĸ˲˵
֪׳գСӣקĸپ޵ߣͬʱŶطƻ˷
ĸһϰɣʱһֱûпڵɺȻ俪ˣǧҪ⣡ЩִʱɿˣĻҲͬһˮһʵԼҲûпյĽֻǿ˿ͷоط򵥡ⲻ֪ռʱ͸оˣԵʩչǿʵռʹֻ˿ͷ
һڣĸЩмڶطļһﶼˣǶ֪Ǿͨռ֮ģⷬ˵֮ƺѾԤʾĸ˽Ҫʧܣвţȴ˶طЩɻһôǿֻһ񾳽ļһѡ
طǿһɣüͷһ壬аڵռߣĥʲôȻһǵռҪռƳʥڵδǻ񣡡漴Ŀٴοлʦ˵˵ȳְɣȻĻǽûгֵĻˣ
лʦ˱Щˣ⻰֮󣬻Ǳˣһɫ䣬˵ҲǣǶƴɱĸ֣ŴСӣѾﵽ˼£ǾˣһҪúõĽѵһļһսɱˣȻҲϧ
ɣѩʨܹѡΪߣ˵ʵȻСӣټ϶طƣһ֣ڵлʦ῾óԼĵƣѩ񽣣Ҽ飬һپޡ
ŭѰϣͬģˮŵҲʩչԼǿķڶطƣҲҪðˡ
ѩ𰽣Ǳ٣콣ĳԹۣлʦῺо֮ͷһҲˣԼ˷˳ЦͬʱҲƶط㲻ҪսĸôҲԼʵá
ӣ𣡡Ҫ޵ˣҪ˵ֵģѪڵˣʩչͬʱʶĹ
Ը޷ϣԱߵɢǶɫһ䣬СĵĽ䱸ţǵлʦɱǸ񾳽޵֮󣬾ŽɢɻΪǸӱ
Ȼǵ۾һأֻطһ죬һЦ˵ˮ֮䣡ĸ˵Ĺͬʱ˶طеĶط˲ûг֣ĵǿɱɢɣشɢɵĹȻһ㡣
Ŷط˵ˣѾˣֵˣ˵գطһ죬³ĸ֣ɣɱ漴ĵͬʱˡ
˻˽ⶭطĸֵĺ壬ؤףƳʥڵ˶סԣ硢ͼ󡢽ᡢɡе֣ͬʱʩչ֮󣬿һٶһƳһķ
Խ⣬лʦ˶Сӣͬʱʱ򣬶طתˣո˰벽лʦ˶ͬʱ˳ȥڿ˵Ѫաʱ򣬶طĻҲˣԳС䣬˴ָӵĻն⣡
һлĸپ޵ߣһɢҲ˵ܹҪ֪ĸ˿ɶǴپ֮еٮٮߣܹסɢɵĹû뵽Ƴʥһ񾳽޵߾ӵǿսɡپļһأһȻǳ֣ѱʱûв˽ƳʥڣȻ£ǷչȥĻҪ䵽ǵˣڡ
Ŷطĳ֣ЩŵĴǶĿ࣬Ȼ˵֪ؤӦòϷҲû뵽һ񾳽ĵӾǿزͬʱҲòпֲƳʥҪ˾ǸǣһεĴᣬԼ־㹻ˣǴΪṩһϢѡ
ܵлʦĸһ԰׵֮󣬻࿴һۣʲôҲûˣ˼ɳĲһˣͰĸ˶ʰˣһôǻʲôʸ˼ҽؤлʦԶ˵ˣǶΪѾǿ£һεǺӼĵһѾˣؤȥ޷ǾΪҪͷˡ
ôλԳ𣿡ؤŹĶط΢΢һЦ漴ֶ˵һΣûˣʲôЦôǿϣ˵ǺӼֱ̫ûˡ


ڶپʮһ 
ৣǵĴһ˸ʮ˳˴ϣȻǾ˼ʮδ͹ؤǣǳ֮̾˫۾˹ЩʧĿƿˣȺ֮дһȻһҪСɣؤĿͻɨһΧЩˣȻ䷢֣˾󲿷ֵĶǴپ޵ߣżмɾ޵ߣǻɢɣٵľӶࡣӦؤǾ仰һٶ繷޽ߣٰ߽˽ٶһŽٲ޵仰
ϣЩôΧڴѵ˵ڵ𣬿Ҳ̫ˣѵļ˴ķΧ֮ؤɵһ䡣ͬЩһ֮漴˵ؤǵȷڵȣȵĲԼŵˣǵɢ޾ŽɢɣСɵľŽɢɣǾܹлμǺӼˣһǹоŽɢɵĻҲҪЩ֮УʱܲҵһŽɢɣҵˣյҲᱻŽɢӶһ룡
ؤ˵ţǱߴ֮ٴ˸һ£漴һӰ˴֮УӰ֮Ⱥ֮жʱ˸ߺһǾŽɢɣȺˣһ¶ΧȥһߺԼţԼΨһҪɢɴǲμһεǺӼ֤һܹ´ĵһȫǲʵ١
ȻǰλŽɢɲǵˣһͺֱ֮˲ˣǺӼڼֹɱ¾Ļ˵ҪһصˣϾûϣڱ֮ǰִĽܳڱ֮ǰ˸ɱ涨޵ģһֻʮŽɢɵִӣǸ˻ţڼ䶯ɱ٣Ǿͻִɱţǵˡ
ʱ˵ǾŽɢɲǸô˵ģһõĻȻһʱ䲻ɱˣش˻ûģϾ˶ûвʸģҪǼƽҲռ˿
ѵ˵ŽɢɶôĲ𣿡ΪԭףһֱΪŽɢǺܺ˵ģ䲻Ļ֮󣬲ɵʵͬʱǵĿⶼյ
˵ɫ΢΢һ䣬漴Ҳ͵Ƴһа˵ĻλүҲشôλİ˽ɢɣڵɢˣЩһŽɢŵˣǻ˵Žɢɺ˵ΪʲôŽɢɲɽӹˣ
Ȼ˵ֻ͵ƳһǸоˣ漴һۣȻһʱͲ˵ˣͬԱߵҲһֻڰҧҧĸİ˽ɢɣҲжţƳʥһŽɢɵĻ˭һССƳʥڷﰡһžŽɢɲܹ޵ռһϯ֮صСš
߰ɣ뱨ʱҲʣһˣ㱨Ҳ㰲ģʡıһˡȻ֮󣬴Ҳûȥȥµռһ֮أúõķչһ£ؤҲ˳Σ漴˵ϾôˣҲ⼸λɢɶӰɣô˵ҲǼǵˡ
ȻؤһȴԱߵļپ޵ˣȻ˵Ǿ˽ɢɺһ߽ɢɵĴڲֱŭ⣬ǷǴ˳ⶼʲôˣ绹󣬲ҵͷϣˣ
ôһ仰ʱΧһƬ޵ߵЦͬʱǵĿⶼؤΪɵҲܹ⻰ǳؤȥġʱ۾ֹסһɱ⣬ֻǻˣطһٵ˳ˣֻ۾溮âһͷһƬӰȻЩЦؤ޵ͬʱˣֲǣ֮󲻵һϢʱ䣬ͷ׷׵ˤأȻ˵ûȥϸ𵴣ʹǶܵ˲Ĵˡ
ף깥ЩֶΣʱֳһˣȻһپ޵ߣÿ˷ŵʮپ޵ߵһĻ漴̾һĿ֮УȻҲֻ̾ѣƺ˵Ĺ˿Ŀ־ǵġ
پĸһڣȺ֮жʱ˾ǵĶ죡һȺ֮жʱֿһΪڲ֮ǰնɱһŰƷǵɢɣʢ֮ս֮£Ҫǣһߡ
ιʲô֣ĸɵģûȤǳڰһ˸ոճֵǰֱӿʵ֮Уƺܹǳһô顣ҲûдģΪڿһţʵͬСɡ
Ŀŵǽţؤкǲˬ漴üͷһ£Ȼ˵˵ʵֻǽһͷ˿ǹָӵģ¾Ϳ˵ѣ̵ִǵǽţҲ̫Ƿ˰ɣ
ؤ֮󣬶תͷĿһ۽ֻгϾؤɨףеˣĿصɨȼɢɣ΢΢һƳ˵ôҲҪμǺӼ𣬺ߺߣʵĹضûоŽɢҲμӴᣬһȺɱļһ˵֮󣬸ļپ޵ҲЦŽɢȻ˵Ǽ֮кܶ࣬Ҳĸɶܹӵеġ
ð˽ɢɾȻһ޵߸ŪˣʱŭˣҪ֪ôҲֻǱؤӹؤһŽɢɵľԱӻûޣǶǸһɲоŽɢɱӻ˰ɣȻոԼ˽ɢɵƣ׼һǸģ㴫һľŽɢɵϢɢƣݺݵĸһ˲ʡ
ǵѪǳ˿ûм٣ˣȻûȥֶֻ˵˽ɢʲôǣôμһεǺӼֻҪϼǳڣҾ͸һᣬʵǺӼ֮лǺлո¶ͷǵģܱȸȺûгͷĻҪǿöɣ
ʱһֱûбʾȻؤ⼸һһϺȣֱӾͽ˸ʮಽҲû̫ݣϾμӴģµģû⼸ˡʱ򣬸ոյǸŽɢһͳ˶ߣͬʱͷһŭһһɢɾȻҲôſ񣬶ʱŭһԶȸոҪǿϢһٷڼɱ٣ָֻ޵ߣɢɲڴС


ڶپʮ 
ȻһλڵľŽɢɾͺԼľٶΪֱ֮ӾͱŽɢɵϢλŽɢɵϢ˻ȥ˳һ¡
ڳһƿ֮λŽɢҲǿסԼӣȻһ˿ʹ֮ɫŻ̧ͷ˵Žޣãнˣû뵽¾ȻǾŽޣܺãոͣĳһ˵֮󣬶Ķ˵ߣ԰գȾ뿪ˣ֪ԷҲֻͽˡ
ˣôһСôſ񰡣Уǲм˵һ䣬漴ɨһȦΧˣĪϢʱʹЩԭҪһؤǵ޵ߣˣŽɢɣЩСܹǵġ
ˣҲ߰ɣؤҡҡͷ˵ΧˣؤûжٵĺøУȻҲ̸ʲôУֻǶЩ޵ߣЩӰˡ
˵һеˣ˼̶֮Ŷ˵ǿȥȻҵطϢһ£մҪʼˣ˵ţ²ӿٶȡ
еĹٶЩˣ漴ȻĴѯһ䣬õĴҧԼͷŽɢɾȻˣö֮࣬ˣͬΪŽɢɣʵôôĲࡣ˵Žپ޵
ǵľŽɢأһ߽ɢɿǰμһǺӼؤˣټƳʥҲǵһ˵ԷǳõʵǰŽɢɳٵĻλ߽ɢһ׼ؤǵɵҵ˸ߣΪǰʮ޵߾Ȼһ񾳽޵ߣݵǻһϾģɢģǵǶʵ̫ˡ
ҾǾŽɢɣʱٴ¶ԼŽɢɵϢһپϢȻԵչһԼŽɢɵϢȻܵõλ߽ɢɵϿɣλɢɣΪǿĳ챦ܹͷųŽɢɵϢҪϸ֤ñˮˣĻҲе
ھ˼֮λ߽ɢɵɫͱһ£ʹʹĸؤǰ˲ʸԭǣոһŽɢɸĻͲҪǸȥֻһɢɵľŽɢɵĵߣȻĻλɱҲ϶ģһŽɢɵţλ߽ɢɿɲǷӣȻϽˡ
ΪῪʼһʱ䣬Եõ˲ʸ֮ؤȻȥϢĵط׼񣬺ҲòμӱǣϾֻͬԱͲܽ뵽ߵϢ֮أҲ޵ߣǻ߰˽ٵɢɣһطһ޻ûģ⻹ǡ
ת۾͵ǺӼĵգῪʼˣһŵľ޴ı̨ˣռǧһ޴֣˶ˣΪ̨̫ˣһЩ˸Ǳ󷨵ķˣԵĹһ£ǾŽɢҲҪʮֹϰٴβܹƿ䳡ʵǴСˡ
λѣҺãĩۤХ죬ΪǺӼܲУ⻹о¸еĵѣһһǺӼĲţǸ˽άĹΥ˾͵ظɱλҪԼѹԼʵϻˮ㣬ˣˣԶҲ˵ǺӼвǧٶʮ֧֮леͬһţеԸϣЩҪҪǣǺӼĽֻʲôϣ
סδȻֻȡǰһĵһеһ·ֵķ֮һѡҲǧ߰ʮƽڶõ߷֮һʮ֮һȻ˵ֻĶʮǿֻһƷǣԴ֮ģƷҲʮ֮һԴҿҪŬˣǱδĵһлĴûᡣ
ô˵ҪߴһһεǺӼǼźͳҲμӣԴҿҪ˱֣߳׼ôһ±ĹһεıΪ֣һ־һһĵƣÿֿɳսѡϳһһϳԣ䶼ʧܣսԱֻսһ֣κһֻҪܹʤ֣Խһ֣ʧߣֱ̭
ڶֱʽս˫սΪʮˣÿ˿ԳһΣս䣬ټսսֱһ˿սΪֹʤ߽ʧ̭
ֱʽսҲ̼ģ˫ʮѡͬʱǳսȫһʧܣʤ߽̭ڱʽѡ񣬿֣ͬҲԳǩ
ֱʽ˵ӣһԵʺսƽߣֻҪܹʤͿ˳һ֣ǶһЩӵ޵иֵţҲһս֮ģڶ֣ʺӵеǹƥֵţսȣӵնɱɢʵĸ֣˲ͷģӵһսʮ˵ս鵽ǩװսͶֻϵùˣĻֻˣ֣ʺŶӺͻţϾܹμӴĶǸڵĶӣŶӺս϶ӵͻջʲôսʽ϶ġ
ֱʽڶȽ⣬˵ֻǵһ̭ƶȣЩӵоԸ˵ʵ̫ˣһۺʵƽţҲδؾûлõõΣЩӵиֵɣҲδϾܹһ·衣
ûʲôֵĻˣ˹֮󣬳ͻȻؤ˵˵ɣôҲѾﵽ˴ɾˣԶԼʵŵ˼ˣεĴúõȥȻһټյõ˶طĴڣˮ֮䣬ʿ״̬Ϊ֮ϣܹвǵѾûжˡ
Ǻǣб°սͶһҲɵɣһҸطľͲóսˣؤǺһЦ֮˵漴Ŀֿ˵ĸˣԭؤǵʵģվ˶֮ؤоĸҲֻڱط治һʵǵʵǺǿģҪʵ뷨ҲԺˣлҲһʩչĻɣؤ˼֮뷨˿̱Ҫʼˣûʲô־ǣؤ˵㾫ɲҪһսʱ򣬶Ǽǵ


ڶپʮ һ
ؤһ仰˵֮˶һ£Ϊڼʶ˶طǿֶ֮Ƕˣĸôپĸ֣ȻһܣͬʱҲˣʵĸ˸ǺӼǰ裬ͷ
Ϊһ㣬ǵĵѾ˳ս뷨ܹųҲ֪ˣֻû뵽·תؤȻ˵ôһ仰ʱĸ˶˷ϾҲǸһһĸ֣ܳսһĥ˵顣ؤĻ̶֮䱣֤Բᶪ˼ǵ棬һݺݵĽѵһЩһΪǵӲʡ
ʵؤ֮˵ôһ仰ҲԼĴ㣬ףȻ˵ʵǿǶطһԱϽ˼˵ĶƴˣҲҪҧһǵĻ˶ط֮⣬˻汣סҪˣؤŷֵһ·գ͵һЩҪ˵ע⣬һ̨ڱˡ
ȻˣһжǽĶֻ֣һʵǺǿĶ֣лʦῡǶȥҲʲôҪ鷳Լɳ˸ѹ󣬷ֹĳ֡
ǵĲãʵǿĶĻôΪ˱ʤؤҲ¶˾ģֱɳǿʵѸײڶ֮ƣƾžԵʵԷɵʹĶֲʹ˵սʽΪᵣԼı
ۤХ콫Ĺ֮󣬸ڵĳǩʼˣմĹ涨ǩ˱붼ǸڵľŽɢɣڳǩ֮ЩŽɢɽǩȥûˣԸ뿪뿪ԸĿսһŽɢɱ볷뵽󷨵棬Բ֮УϾеľŽɢ֮ҲһЩӵⱾģҪսʼʱֵĻҲδϾͻᱻ˸֣һֶӵӰ졣
һǺӼŲǺܶ࣬Ͼе֪֮ˣҲδϾܹõʲôѡ̣һֻǧŽɢɴĶ飬ܿЩŽɢɾ˸Եĺǩ
ǩʱ򣬵ǷһСǾǵһɢɵʵվ̨ǩʱһ޾Žɢɺǲˬ飬ʵͲȡǩ֮Ķ֮ʣһ˵ؤ
ʱͱˣֱʵжǸŽɢɣȻ޾ŽɢɣʵҲԣУν޾ŽɢɣĲʲôյĽǣ޾Žɢ֮˺ǩ֮󣬾ͼææ뿪ǺӼΪڼʶս֮һﺦˣԼߵĻڴָ֮ɵϾ˵ʵ̫ˣ˼һָͷܹˡ
Ҳĳ֣ҲڳЩŽɢǴˣŽѪޣӵѪȻǺ󻰡ǩڣЩõľŽɢҲʵˣ˹һ£ҪסĹĻҪϵͨŽɢɲܳá⻹һЩԶŵľŽɢɣ򿴳ˣӵеԽŽٵʵҪնɱĻҪһͬĶ֣ҪʮϵľŽɢɸˣҲҪƵĴۡ
һǿƵԽŽʵǿɢɣΧЩŽɢǶ¶˼ɻ֮ɫƳʥΪ֪Ҳȵ𣬱ϾܹһԽŽɢʵɢɣţȻԣǵ̶̫ˡ
ǩǲֺܼ1234ؤеĺǩüëһ漴˴Ȥһ˵
ٺ٣ʵҸϲ0001ţǲ֪˭ܲؤĻ֮󣬳ںһ䣺ֻǸŲԳƳʥڵư˵ţڳһ˭ƣԱ߼Цлʦǻ࿴һۣС
ˣųɵˣӣ̾Ϣһ˵ˣչ涨ҵ뿪ҪʲôĻͺңһһֻҪʮϢʱұȻܹƣ˵֮۾֮˸һ˿˿ŵɣԽŽٵʵɲǰ衣
ȥɣű£һǵĿڼ֮ȡһƬĿռ䣬ǷչţؤҲ֪ʵǿԲԿֻҲԵ޹ʵУ˶һ䡣
ˣĺˣһͷ漴űľŽɢɣһ뿪ˣ֮⿴ųеıȻˣҲһ־Žɢɳ˱Ⱥֱ֮뿪ˣΪǵֻΪԼȡһʸѣԱ߿һȺ޵սȥչغúõʵˣһﵽ˾ŽɢɣʣµʱͲˣһٶ˵ҪһɽٳɹǾһ죬˵ɽʧܵĻǾǻҷ
ˣǺӼʽʼһھŽɢ˳˵Ⱥ֮ۤХٴοгڵĺ򣬼˵֮УֱʢλкǩĶӦţԼķʽѡѡһԾţ˵ţۤХϵĺҿٵתתƬ֮ۤХͻȻ֣ǩУ漴źǩ˵һ2759ڶս1234ƳʥڣڣڵĶӳ̨һһһĶսʽϷΪ漴ѡսʽ
ףһǵģۤХĺǩؤɵһ£Ͼܹһͳսʵ̫СˡȻѡˣؤҲνʩʩȻľۤХǰ
ؤۤХǰڵλپĶӳѪڲɵüͷһ壬һϾ޵߾ȻǶӳ漴ѪңңĿһƳʥڵĵӣپ磬ɾ硢һ񾳽磬ϾģʲôƳʥڵʵȻ֮ñļľŽɢμӵһǺӼײˣŸڽԵȾͿ˵Сӣһ£սôǵʵβģ֮иأһӽʮ˶Ҳ˵أ
սȷ𣿡ؤû뵽˾ȻҪǳսʱ֪ô˵ˣҪ۸ҲҪѡһ°Ҳ룬Щ˼Ȼôһ׼ûأǲ֪ôд
ȻˣҺѪ˵ĻһĭһҲǿʵզһˣ㲻ϲĻǾۤǰѡˣѪڿؤһνı飬ʵҲϰµģؤǳսĻҲ޿Ρ


ڶپʮ 쿪ʤ
û⣬Ͱ˵ģսˣ˵ʵڵģǻǿż֧ɣؤ΢΢һЦ֮󣬱ͬˣʵؤߵʵʲôսʽж֣սʺһЩһлʦĸҲһЩӵĻᡣ
ؤ֮ͬ󣬺Ѫڰкһ˵ʶһ£ҽкѪڣһսӮԺǵڵĵֻ֮Ҫ㱨ҵ֣һúõĽӴģܹ׼һνѪ˼㡣
֮ۤХҲ˵ڵЭ̣ڶƳʥڵıʽǳսڣһֿʼۤХ˵֮󣬱䳡󷨳ڣȺѡ볡
ѪںؤԻصԼ֮󣬺Ѫ쳣˷ܵĶԼʦֵ˵ٺ٣λʦܣһο͸ǵڽᣬҿҪѳסˣҸղſǿˣƳʥǱߵʵβ룬Ҳͨϣмĸ֣ڼȻѡ˳սô֮о͵ĸˣǼʵǿļһǿҾƴҲҪƴʱֻҪɵپļһʣµļ˾ͲΪˣԣһ֣½СϣúøɣһҪź죬ݺݵĴһǵʿ
źѪڵĻһֱĬһߵ½СĬĬվ˵ʦ֣ĺˣ׷굶£ܹ˵ţ󲽵߽˱䳡֮С½СһʵȾӵλ
ͬģؤص֮˵սʺ֣һȺСѣһ־ϰɣ֮ϣȻлʦΰһĸ˾͸㶨ʵǸ㲻ĻΣ䣬ǲôŲҪ˼ǵֻһȺСѣҲǻһˣ
ؤķԸлʦĻ࿴һۣǼôû뵽ؤȻȥͷǶֻǱǻһ֧飬漴һϲˣϾܹһܹӮǼˡ
ؤȥˣؤʵΣ˶ؤǳ𾴣پĸֶϹϾģŽɢɶҰ磬⼸ؤһ񾳽綼ĸ֣ʲôʸڰ˿̣ؤİţֵĸмԼһҪʤľʣȻĻӮҲˡ
Сĵ㣬ӮҪܹԼӮǲ˵ģؤһˣ˵һ仰Ȼ˵⼸˲ƳʥڵĵӣǱϾǸģ˵һҲá
˵һͷ֮󣬴̤߽˱䳡˶ı䳡֮У˺½СŰ׻ţһװɢʣ½Сһˮɫĳۣаһɫâذס
ˣ½С˻֮ͨսʼˣȻŰףǶڴپ޵˵ûʲôͬʱˣͬǣ½Сһеذ׾ͷˣһԾгһдڵСӣĳļƷӡ
һ죬ŶӵסϮذףȻһƣʱһʵ𡣶½С֪ʲôʱѾջذףԼǰٵĻӶţû̶̵֪һ˲ӳ˶ٵֻ֪ǰʱ򣬿ռѣȻֹһ˵Ľ֣Ȼƽ֡
ˣ½Сüͷһ壬û뵽һԷɳôǿĶ֣ⲻЩɣѵ˵ļʵǿ𡣶Ҳɫ΢΢ЩأܹоĳʮֵѲʵӦ֮£Ǽ֮вûи֣Լˡ
ӣһپ˷˶ֵʵ֮֮󣬾;ȫˣϾһ־Ͱ˵Ļʵ˵ȥеĶٴ֮˵Ӱʱʱֵģ½С˼£ΪԼ޷˵Ϣ
ǧֻӵ˹ľ棬½Сı۾ͬʱҲջԼʶֻǻľԼеذףʱһɿ񱩵ɱͷſɱ֮ϳһĹκۣϿˡ
ϵײó޵Ƕ¶֮ɫҲ׷׵ˣǼ֮󣬸֮࣬СĵĻԻ淭ġ½С˶û뵽ΪǵĵһսͰеӸɨˣҲºı֮У˸ϣȫ˵ķûмˡ
ѣĹδԸٴ˶ӣһɸǿʶˣ⧲֮£½Сһ˿Ѫ½СҲһˣԼʶѹƵʱеذ׻ԼѨ漴ͺһУ򷨽ƣ
漴ɢһϢһıֱ⻹꣬½Сȵ磬ǧн磡ʱ֮һķɵǵľͰ˸ûˡ
Ȼ½Сʹ˵֮ڵĺѪ̾Ϣһ˵СˣգһϣסͳȫһѲҲͲһߣСٵҪȫֵĻӦÿԽˣ
źѪڵĻ£ǧиǵٴγˣһһ㵭ĽⱣţеж档Ŀ½Сһ˶֮ϣͬʱ˵죬𣡡
ˣ½Сֻһž͸оԴһǣһ̵ѣǧʧһѪ˳֮Уܹϼ켸ҹģϾС
˵׼˵½СʱؤĶУһɣ˵ʵڵģȻؤĴһüͷ漴һؤĺһѹ궯ɱ̧Ž½С߳˱䳡һźǼɲûи˵½Сʲô˺ȴᵽڵĵǰ
ؤ֮΢΢صһͷ˵ʵڵģؤȻǸڵĺѪڻЩøУⲢΪ˲ɱ˵ĽڣҪǣؤģɱֵĻôҪǳԿˣԷҲ᲻ĵģؤȥյĿҲֻϣǳԿ֮󣬲ڶ
ס½С֮󣬺ѪڸмĿһؤֶ˵˵ͷȻԼʦֵǷԸҲҪӰˣգϣֻҪһˣ˵ţͳһҩι½СĿС


ڶپʮ ˮ
գѣл·ŵ飡Ȼ˵˵Ϊؤһ̨ǿ˸лһϾֵ֮ദôãʧȥ˭ܣлֳ֮˵µʵɲǸʦܱȵģѸղҲģʵ٣Ҳȥ֮սԺ󣡡˵ʵڵģܹо˵ʵǿҪȡʤĻҲҪĺܴһ֮ûаٴһˣܹ˸ȰȥĻٺòˡ
ˣѣĳԼʵҲţȻ˵ĳֻһǰ䣬ʻмֱֶΣʲôֶξʹɣŶӰȻȻʮŵ˵ֻ˵⻰ʱȷЩ΢΢ĿɬʵѾ˵жˣǶؤµǼһ͡⻰ҲԼ˵лʦˣֻǰѡĸ֮Уֻ֮ѷչ˵ǵ׵ġ
նûȰҲûʲô⣬Ͼʵ˺𣬾ǲж֣ҲԲᱻ߽⣬ϾǶԼʵžԵţһ֮ٴɫ˵ǫˣѶǰĻôСˣ
˵ıֿʮˣϾвɱͬĶ֣мĲһĴ˺ܶڿ˵ս֮󣬾ͿʼƳʥڣڿƳʥǲβʵ֮󣬶һͷǾƳʥҲǿһ֧ţֻҪɵˣƳʥڲΪ塣
ͬģȺм䣬ڵĵϣ쿴̾ϢһܹǳڵĻöð֮󣬾ǶսңҲƾյĶʤ㣡Ȼ˵ܹսһƽ֣Լʦǵۺʵȷǽ֮սҪѷϼ֡
ʦ֣ǲ̫߿ˣ͸ղһսȥĻܹǸһŶ˵֮Աߵһپ޵Щ˵޵սʵƫģ˭Ҳ˭ġ
ʦܣ֪ʵǿҲܹʤǸˣأ¶ǸҪѷϼְɣսңǸս֮⣬˵ʵڲ֮䣬ʵܹΪһ֣أʤٰɣЩĵ˵ôһֱţŬΪܹһˣҲһ־նɱһɢɣʱһʱսȥһЩǺӼϼĲǸսսעҪǺӼϱսҵ˸ȥˡ
ʦ֣ĺˣƴҲãڶģʦܶףһʦܶĵ˵һҪѴʦϴپһ˵λá
Ҫ˵ˣҼסǵɱνǺӼһӵҪֻ˵ڶҲνģΪڵĽһǿģֻϧˣһζʦΪڱزܹĻôµһӦð߬飡ǾһԼʦǣַһпǶԼǸʦܣһֱһָоԼǸʦܣȻ˵ûмʦȫֵľ󣬵ָоÿμʦܵʱ򣬶ǿϼ֡
߸ոոп꣬Ǳ߱䳡ھʹһ޴ֱӴĸп漴Ϳ˱䳡ڣֻһڸߴʮ׵ľ֮У˸һ뺷վھӵϿգͬʱв֪ʲôʱһ׶೤ײ
ԶڵһҰ׵ĴϢţû뵽˵ʵȻ˵ǿھһս֮󣬻ôôǿսҪǣʵǲİΪʩչȫˣȻƵʩչ˸ǿֶΣȴûܹȵʹ硣
ѣ㻹ɣ㲻ҵĶ֣վھ֮ϣһĿŵص˵ʵ˲֪Լ֪ʵѾʩչ˵ˣͬǣĵ͸֧磬һʮƫŵĵ磬͸֧Լȫһθǿȵս͸֧ܹάһʱ䣬ʵһºֻҪϢԼһҾͿȫĻָ͸֧Լ֮󣬾Ҫܾõʱָܹ˼
ʦܣɣ߻ûлشˣ䳡ĺѪѾһ𾪵Ŀˣһ˵ֳʵճԾޱȣΪ֣˿̵ˣȥҲûбʤİˡͬģԵӳҲɫ΢䣬ΪʵһȣԼȻˣһ֮ɵĽ߬һԼȭͷ˴ʦ֮⣬ʲκ˲Ȼֳ˱ǿĶ֣һҪԽ̾Ϣһû£̫ϧˣӵǿǶսңҲ༸ֵ
ʦ֣ջͷһۺѪڣ漴ᶨҡҡͷٴο˵ѣлղûжɱ֣ô䣬ҲģΪһһûʩչֻΪһһûȫգһ֮ƾѵʵǵסģͬĻɣҲѡ뿪䳡Ϊʩչһ֮Ҳûս֮ˣԣһһʩչһܾ˵ľ档
ѣõģʲôֶΣ㾡ʹɣĳмܹסѵĹ˿գ֪ΪʲôȻĻ˹ˣ˶ԼʵҲʮֵԸʾΣյľ棬ҲмֱֶΣȻ˵
ǺãҪСˣճԼ建վ漴ĵչһıͳһ޴ĸӰȻһֻ״ư죬ɢһϵϢ
ʱ򣬵ȺؤȻվĿȥԽԽǾȣвɵ̾طӡ죬ȻǷˮ֣ֻϧû˸Ѩˮ֣ķˮֻǻԵɺ¿һ㣬һ㣬һγ˹Ҳסˣ
һˣؤлʦῴ˵лѣ˵һɣסһģҲϣĸ֮䣬ҴģҾҪŰǴȥˣǸҲ˵ˣ˳ģϸҲԿʵؤóʩչʩչһеʱǿǳɹˣҲᷴԼǽҲסһΪҲٵ룬ΪһαʵǷƴ


ڶپʮ Ѫϳ
лʦؤĴ֮ɻĿһؤףؤΪʲôҪôʱںѪҲſˣʦܣҪУΪһӮٵԼδֵãһ䣬ǻлģ
˺Ѫڵĺ֮лʦῶʱӵɻˣؤôģֻһϾ޵߶ѣôؤһεĶӳһһ֮ѾˣԼӦΥ棬վ˵ˣһ䣬ɣ
ڱеȻлʦ῵ĻʱɫޱȵѿȻ˵лʦ῵ʵǿһЩƾʲôָԼ˾ʹⲻᣬȻʱƽʱٵĵ°Ҳվſˣѣסְɣһеȷܾ˵ľ棬ˣƳʥˣͬǣ°ûкˣֱӶ˵
˵лʦԼڵĻ˾Կǵ°Ҳˣһ˲ӵ䣬ͲòյһˣͬʱĿͶգкɻѵԼĵסһһʲôϡĵطʱҲΪ°ĻʱֹͣʩȻɻ˿һ۵°вף˵ĻܹʵҲʩչһУǴʱ˿ֻΪҪǲĻһֺѪڿ϶ҪǳǱĵձ˸ܣһİܱ
лʦῺ͵°˶ֹս֮ĺһͬʱҲԼľӣȻ󿪿˵䣡žĻص˵ȺڿлʦῺ͵°֮ǿʵλѣΪʲôҪ䣬ǸյĹȻ˵źҲûиܵʲôвܹסһģԵģȻ˵ˣȻΪʵõԸ⣬Ȼ֪ʵѾڹŹһȦ
ǸյĹҪԼϢʱ䣬Ϣ֮УķԵסĽɢµйΪĹܹﵽĽ𣿺Եģһһ֮൱ڶɢɵȫһǿĹܵס𣿶ǸԼҲ˵ˣһвûȫĿƣôյĽǣ㵱䣡룬ҲɣطȻ˵ʶˮ֣ڷ⣬һЩԿڽ͵
ʲôһܹﵽɢɵȫһôܣƭҰɣ˱طһ仰һ漴ɵɱطˣõĽһ䣺ŵĻԼȥʣ˵дĻԺҶطߣ˵֮ƲƲ졣
ʱؤˣϰɣǵĶӳ֮⣬ҲûʲôرĸˣؤĻڵҲȥˣȻ˵ûʩչһղߣֻҪԷ䣬Ҳȥġ
һ֮󣬵һͷ̨ȥ˻֪ˣлʦῺ͵°ٿڵʱ򣬶һؤƺһжؤָʾġ
һߣӭ֮󣬺Ѫھŭѵһ󿴵̨֮ɳһʦ̨Լؤ˹ȥҪлһ¶ԷܶԷΪʲôΪԭ򣬷Էˣ㹻ˡʵϣڣֻмٵһ֪ʦȻ˵ڵʵֻҪܹһȫˣʵȵҲδϣҲڶǺӼ֮ȥҪš
ؤѣѪڿؤһкֶųԵлʦῺ͵°΢Цһ£Ϊֹһ磺лλѵʦܵ⣬ȻĻ룡Ƴʥڿ˵Ƕ෬ˣ˵Լʦʹһɱ˵Ļ͵ڳ׸ƳʥַˣȻ˵֪ƳʥڵǺηʥܹһչǺ¡
ѣĳһѯ˿źѪڿʵѽһʩչΣУ˸оԼģʵһеﵽɢɵȫһ
Ѫһüͷ̽˵ľѧһɣǿԷ֮УƺЩģʱԥһ£Ȼ˵ɢɣ
źѪڵĻ˵΢΢ĳ鶯һ£źѪһĬĬһȥˣʵҲ֪ԼľٶжôĹݣİڵõ˴ˣһʧ䣬ʧԭлʦ֮ĲྐྵȻ˵Ĵ˼ҶܿԼȴ
֮󣬺Ѫ뿪ˣΪֳϵľƶʮֵĲǸϳʵȻ˲٣ԼǸʦܳ˷ػǷأ⻹ǶԷûĴɱҪɱֵĻԼʦܣѾˡ
ˣѪȻΪڻ䣬ΪûϳˣϳĻһʱԼսһӦþܹƳʥڵĸֶˣʣµĽ̸ԼʦǾͲˡ
Ǵ˴ԺѪڻصŵĵط֮󣬱ǸʦˣԼ˱䳡յѣˣ̨֮󣬺Ѫڶ΢΢ص˵ͷϾ˼ҶԼʦܴ֣ҪԼ֪ôĻ̫Ӧˡ
ңǺǣҲ֪ԼδѪڵĶ֣ȻҪܹһʵܹһ֣ʱͿĸ˺ɨˡ
ѪĺһȻ˫Ŀɣ˵յѣСˣҿʼˣŻ֮󣬺Ѫڵ۾֮˸һѪɫ΢΢һһ̾ͳ࣬ⲻ˲Ƶģʤ˲Ƶٶȣ󾪡
ľӣںѪһֹ۵ʱϹâһһˮĻˮĻԴͷϵһöָһöָƷһֻپˮ飬ӵбԣܹһƷȻĻķû
飡źѪڵһʮԶȻµĿźѪڣղǼƷıԼѾˣѪڹȻ
ѪڱҲûҪһʤģֻҪռһЩ֣Ҳû뵽ʮþȵһȻԷһܹסˣҪ֪Ͳܹ࣬ļƷϡٵ˼£û뵽ȻˣҲǹεġ
磬ǧˮ磡ǱѪڵٶȸŵˣԶ㿪֮̾չԼĵ磬ǧˮ磬ǧˮ粢ûжٵĹȴκνǧˮٶսʱԸ֣ǲš


ڶپʮ 
ٴν˶ͼĺѪڣһʱ͸ܵԿ֮еεŷԼٶȾȻ֮࣬Ȼ˲ƵĹʽˣɵĴΪȣܹٶȵĵ磬ϡ档
飡һײ֮׵ĵס˼֮ĺѪڵĹѪڲԼٶû֮ҲһεĹٵ˿ȥȻԶ˵յѣȻֲΪֹܹٶȵ˲ҲǽǿķҽѹƣǵѾȻӵ˹ĵ磬ֱҵٶȣǺϡĵ磡˿֮󣬺ѪھѾ֪ˣԼֻҪڱĵ֮УͲҪſٶȡʤˡ
ңµĵҲǼߵĺܣֻǴɿ˵ѵļٶȰˣˣƾŵѵٶȣҲֻзķݣҲ֪ԼܹƽѪڵٶȵȷȡɵĳɷݾӶ࣬һսɳлʦĻǻֻܱΪŰĶˣغ֮ͻᱻץסܣףǼ붼û룬ֻܰҡҡͷΪоѪڵٶȻ죬Ǽ֮У˭ŰѪڶӦ׾ٵ飬һûжٻˣΪ˾ǣҪúõıһ
Ѫڵ˵ͷҲ֪ܹٶȣȷĳɷ־ӶһЩȻԼٶȱˣȻбֶΣѪΪֻҪԼܹôսֻҪԼٶȣϿʤˣԼˣս»Ҳͳ˶ˣΪкܶʦˣǵʵһЩǺôҲǾӢģǾѡġ
յȻҵٶûˣ㻹ҪСˣĳɲǽٶȿѣѪ뵽ʤ֮鲻ԽĹһ˿΢ЦȻ˫ְڳһӡ˵ӡźѪڵĻ£һӰ󣬲𽥵ʵ͸ʱյӲ࣬ձһֻıһһӵɷǵʵߣɢŵϡ
ڣһֱһǳ͵ɣȻ˵һţƴһҲ棬ռĿ֮һ˵һӡԻӡµӽ赽һ˿˿ֻһ˿˿ֻҪ֮ҲǵʵϣûƵģʵľҲ࣬ǾŽɢʩչĻֱӾӵԽŽٵս
źѪڵӡʩչ֮ʵʼѾﵽһɢ۷ľ磬ɫҲԽԽˣΪѾںѪڵϸܵһɵѹȵٴóһһδȫյһѹϵѹҲʧˣʱ򣬺ѪڵʵҲˣһɢ۷塣
ȻóȦˣһȻƴˣǻûٻ䳡⣬лʦ῿ó֮΢΢һ˵ûյóˣ
ǰѡʱóĻǳл֮⣬ǼҪܸˣųҲ˵ڵѡǼ˶ףǡ˵ϣѾʸĻͻóսʱ϶ܹһЩΣҲΪõյλս׾ˡ
лʦῼ˵ĸ߿ֳؤҲɵĶ֣ؤǺѪڣոʩչӡؤ˵ҲһַˮֵӦãֻǲзˮֵˣֻһַˮֵӦãһǾһ򻯺Ľãܹһ֮ȻֱǼһ񻯣ʲôʵǽ֮ˡ
ڽ赽һ֮ʵ̫ˣԶǷˮֿɱȣֻԼʵѣؤӡƵĻؤţӡʼʹﵽʮϣܹﵽʲô̶ȣҪǸԵˡ
еѪڵüͷ΢΢һһֳĶ֣ҲҪٷѵ㾢ˣҺѪҲϸܵһвµҲɲսˡյѣСˣѪһ֮һ̧֣һƾܻһ̾ͻһƬɢɵı£ݻޡ
Ȧ񷻯ҲʾϾ֣漴һӣȦһ캣ӭŻײȥһ֮ƽϢȦٴ¶ײ˺ѪڣݻޱϾֻһʵֶΣȷʵڵġ
ȻѪȻҲ֪ոյĹһ̽ˣ֮Ǹ̾һһپ޵ֳ֮󣬶ܹһɢһսˣԼкֵĻһսҪһʱˣŪûԼˣϾӡʱޣѪҪľʱ䣬άӡҲҪģ˿̵ΪҲάӶѣֻܾܵĻܸĶ֣ҲʦǴٵŵġ
ƿȦײѪڵʱ򣬺Ѫڲܵ߶һ䣬ϽһһƿͷϣƿһƬ⣬ֱӽȦסˣƾεĴ߶޷ϵȦˣȦͲһ
յѣð׷ˣƿװ£ѵȻסˣѳǴңӵиǿֶΣȻĻǲڴ߶ģǸƾ´սһɣѪڿһ۽е漴˵ȻˣյĻҲԽģ
䣿ѣ䣬ҲҪѵĵɣ㻹ʲôֶξʹɣ֮ǰڹңҲҹһˣаɣɫĿźѪڣ˵ʵڵģȻܹԦҲĺķϾûȫգȻ˸סҲˣ˵飬ģΪԼؤȻµĵӳսģǺѪǿҲֻаŰ÷ݡǻЩԭʹˣҲ֪ԼǺѪڵĶ֣ҲҪܵĺѪڵʵ
ЩѪڲֻ֪ǶΪ˷Լסˣ϶ͼˣΪʵ̫ҪˣǿڣҲǸ䱸һĵӶûУΪǾҲпܱ


ڶپʮ Ϊҫս
ŭѰϣȻ֪Լп޹ʩչˣһθ㾡ԼȫΪֻһҪ󲢲ߣҲûܹ˺ѪڣĲǶһЩѪڵʵˡֻҪԼܹĺѪڵһԸлʦῺͳһЩȡʤĻᣬĸܹһĻôҲĸһǺӼᣬǽص֮ҲᱻͬźͬӸ߿һȵģ˵ǻҪƳʥڵ˳ʰоֵĻǾʧܣʵ̫ûˣϾһڿ˵ǼĶˣǶԸˣƲ𰡡
úãѪڿĹе˵ͷ漴̾һ㹥æҡѪʵǺǿģΪӳȣʵҲԼܹʩչӡǿʵĻҲҪĲٵˣʵٲҲûãǹϵսԺѪڸûзˮĴ㣬ӭŹ̧Լ֣ȻĿһ˵ǽɡһ
źѪڵĻ£һϸϸĻ֮Уңңľͳһָ漴˳ȥȻ׵ľʹ͸ƵŭȻ䵽ϣմֱۣʹˣȻҲףǺѪˣĻֻ·һˡ
Ȼһ֮󣬺Ѫû뵽ѾƵŭȻٶΣʱ԰׵ɫϸֳһ˿˷ܣ˵ŭѰϣĿĲݣ˾ܹƽģһֱ֪ŭѰϵԣǾǲĿ꣬ǾԲɢģԳӲ֮⣬ֻѰһҪŷƽǲܵġ
ô޳ܣٶβҽߵΣѪڵɫһ䣬ӡ󳹵׵ƷˣһСˣԼˣȻҪ͵ϮԼ֮£ѪҲûˣֻȫһľ޴ӰȼĹסӲһεĹ󣬺Ѫչ֮ɫʮֵѿĿΪʮþȵһΪԼɱԷӲĶķ˼Ѫʮֵŭ
ʱѪڰȻȻϵˣЩʧ䣬ȻźѪңңһ˵л飬ĳˣҲĪҪΪĳ˵壬͵ϮѣΪĳˣŵһǷҲɢģǷԣ޷𣡡˵գٴǷһȻ뿪˱䳡
ѪĽ֮΢΢һȻˣΪ֪ΪʲôĽͣһ֮ѪڿıӰ˵յѣ㣡źѪڵĻ֮󣬱ƿסȦ˲˽ವһӷɻС
ٴζźѪڵһͷתߣָоô߲ʣϾԷĹ黹˼֮࣬ҧҧźѪڴ˵ѣһûκλӮģʵﵽһɢɵ۷ҲûõģʵɣҺ͸ղŵǸˣǳ˾ʤˣĸֻǰѡĸ֣ҲδеһԾڴˣأ˵գٴתˣǸоԼ˵˲Ӧ˵ģ˵һһЩ˺Ѫעؤ˼
ѪĴˣǿ˺֮Ȼֻǰ䣬˼ʵҲ֮£ǿĸ֮δļһôܣ
漴ѪڵĿɨؤΪδľؤˣһϾ޵ߣôսʤĸپĸأѵ˵ǸӵжɢɵսôءѵǸҵ𣬲ܵģûпһ˿թ˵Ĳƺй¶ܵĲ
漴Ѫڳĺһڣܹζӳ϶Щ֮ĲأẦµġųԼ֮󣬺ѪٴοƳʥڣ˵˵ģҲģһҪӮѪڵʷ˵ı仯˫ȭ߬һһֿһе״̬ĺѪƺܵٵĽ٣Щء
˵˵Ⱥ֮ǿһؤΪЩ飬һ֮Ͷ㿪ˣʱ׼ĳлʦסˣȻлʦ῿ؤ˵ؤһֻϰɣȻûбʤİգܹǸѪƴܾˣֻҪܹ޷սôļƾųֵʵӦÿˣǿҵлʦĸ˶ڵһıļأֲؤβΪҪ֤ʵԼʵ
ؤĿһлʦΰȻ΢΢һЦͷ˵ԣȥɣҵжûдĻֻҪܹס̶ӣôӳںѪϵķӡͻԶɢģʵ½ܶ࣬Ϳ׵ʤˣңû˺ѪڵӣļˣҵļĲóˣͨˮֵؤѾжϳ˺Ѫ״̬ĳʱˣ˿̸лʦῡ
лؤָ㣡лʦ֮󣬴˿ѾٻؤˣΪո˵ıѾ֤ʵ۹ȷЩĵط漴лʦֶų˵֣ȥˣʣµľͿˣһҪӮҪǼǵͷ˵գлʦ῰̤߽˱䳡֮У˺Ѫڵǰ
лʦΰѣǾͲҪ˷ʱˣ״̬˶ãץʱɣϣǿ״̬ʱӮ㣡лʦҲԼĽȻ˵ؤѾָֻҪӾܹȡʤͶȡɵ飬ҪƾԼʵȥս䣬ҲҪöʧȥս
һںԼ֮󣬺ѪڲɵĻһ£Ͼߣֱлʦ῵ļ𾪣ѾԼˣȻҪֿ㿪ս⡭ʵһֵ𾴵Ķ֡ƳʥڣҲһֵصţӶսĶ֣ôĸ߷ڣһս֮󣬲ӮҶӦøƳʥڽá
ΪһεѪѾĴˣȥ֮ҪƳʥȫĽãһţϾһţԶսթŸӵֵˣΨһúѪڹƵľǣһƳʥڵʵԶԶĳŵĻĶԷῴڣϾֻһţưһ绹У˵ȥҲһСš


ڶپʮ ˽һ
ѩּƷʦͻ֮Ӥʱ̫ϳϽ͸ң֮ģҽΪ٣빲ɳѣȫһսɣлʦ῿źѪڣ۾սڣѪƺȼˡԴһһаܸ˽ֻ񾳽Ķط֮лʦȻûʹԼȫȴ˲˿ĵͷΪ֪ǾȫҲͶ֧һаʽջǻܵģΪˣ֪ûʸȥģʲôʱֻҪԶطʣľȥӶԷ
ǱּƷһ֮֮Ҳģи֮лѣұؽȫһսҲҪСˣһֵصţһֵصĶ֣ѪھԼǿʵȥܶԷǿȥƶԷǣѪںʶһ±Ƴ˵սԼҪսʤ˶ԷδֵҲԶ
ֵء졢֣ӵǿķһЩĹӵǿĹһķӵǿĸһЩķ
ѩʨɣֳѩ񽣣϶лʦѾٻ飬پѩʨѩʨ֮һ̾͸ܵƿвʶľͳƿһȻֶлʦῴιСӣСĵǸֵֹǧҪǸƿʮ׷ԲܸоһΧ֮ǻᱻģʱɾͰﲻˣ
ʨǰģһעģлʦ῵õѩʨĴ֮вɵһѩʨɻǸƿһսԼԤĻҪѼ֣ѣҲҪ򣬶ҪƵ޷һֲС
ʱ򣬺Ѫ΢΢ҡһͷлʦ˵лѣûõģҵƿǰκηֻбķݣҶҪʹˣΪһƿӰ֮϶ȣʱԽãҲһЩˣʵǲֵãϾԵܹٻ˵ʲô˵֮ʲôңڵѵʵҲһӰ졣
໣ѪڵĻ֮лʦΏûпˣʨʨлʦˣʨĴھΪսǱҲҪ֣лʦˣҲˣȻĻͻӰ֮϶ȣû׼һٻˡ
Ȼ˵лʦҲ𣬵ʨǿҵҪսˣлʦҲòֻܶźѪ˵лѵĺ⣬ҵʵһ붼֮ϣûĻҾһֻûϻѵʽӲסѣǲҪ˷ʱˣʼɣ˵ţлʦһ콣ӰѪڣȷ¶ļֱ¡
ѪҲ֮лʦ῵һУûнԼٶȥܣ˫һϣƿʣһȵϢ̼ϢͻһƬ˺Ѫڵϣγһס׵γɣһлʦ῵Ĺ㽫Х콣Ӱͱ׸ˡ
лʦ῿һĻ֮üͷһ壬۾ĿźѪϵף֪еֶκβ˶Է漴һҧ˫Ŀ΢գ΢΢һٴ˫۵ʱ˫Ŀ֮б˸һɫĹâһɹǿϢΧһ磬ںϽ磬ѩ񽣣˽һ
ԴлʦͻƵӤ֮󣬵һչֳԼĵ֮֮󣬹ڵĵ̫ϴϾټͬʱŵ֮һѩʨΪɢҲֻܷӳٷ֮һٶӵںϵлʦȴԷӳٷ֮ٵԴӳҲлʦ῵һʩչ硣
лʦ῵һ֮ѩʨͻȻ¶һԻı飬ƺżڴ漴㻯һĨлʦ῵֮У˵ʵڵģں϶ѩʨ˵ҲǵһΣںϺʲôģҲ֪
ѩʨ֮лʦ῵ʱ͸оˣԼʵʼٵ֮лʦ῵ʵʹﵽɢ۷壬߳˺Ѫ磬Գ֮ΪѹԵʵˣһƺûʲôˡ
лʦ῵ı仯Ѫڵɫʱ䣬ɢɣ֪֮ԲǶ֡ͬģѪڸǾȣΪӵںϵлʦʵ֮ղŵ˸Ҫǿ̫ˣһεǺӼ֮УŽǰˣӵôǿʵлʦĿУȻǱһϾ޵ߵĶ֣ôܣѵ˵ǵʵǿزĽɢɻɢɣ޵ʲôʱôˣѵ˵Ŷۼһ
ô˵ԴﵽɢɾлʦΰѪҲһģѪ벻ĽȻʵлʦ῵ģϾлʦ˽Լ֮󣬾ȻҪԼսлʦ˲ٵĺøУ£ʵǿѪлʦΰٲýĻԼתۼԼҪˡ
ʱںϵлʦȴ΢΢һüͷΪںѩʨ֮ʵ֮࣬Եĸоƿһвʮ׷ԲԼĽһԼóȻĽʮ׷ԲǲڱԷסҲ϶ᵼʵ󽵵ģڻήʲô̶ȾͲ֪ˣԷʮ׷ԲĻβܹܺѪأӡʱ֮ǰĻӮôأʾԼʵ
ƿлʦչֳǿʵ֮󣬺ѪջǷ˲ʹý뷨ϾƿǿĹþǸͽھǸǿҲԼӡʱڱһ̬ܵҪֺܶѣϵʱԽԼԽ
źѪڴ߶ƿĽ֮лʦȻվڰ֮⣬ȻܵһεļԼϣ˿̵ʵѾﵽɢ۷壬Աʩ˼֮Ȼûеʧȥжʵȴֱѹ磬øѪƾˡ
źѪڴ߶Ľ֮ԼҲʹˣҲ΢ޱȣϵҲֻʣµһ㣬ͬлʦҲԼܻӶˣѾں飬ȻĻ˿鶼޷ʹˣǿںϽҲ֮ˡ
лѣʵҳԾǵʵֱ൱ˣ㿴ҵʵɣѪڿʵѹƵһɢɾлʦΰвԵһ漴˵˵ʵڵģѪڶܹлʦ῵ʵѹƵһɢѾˣϾԷʵɢɾˡ


 ɶ
΢΢ĻһԼ壬лʦ¿˺ѪڣȻʵѹˣ뻹ܹԷƾУ㹻ˣлʦ῾ͼţԷ϶еƣҲǴƾģҲ״
Ϥڵ֮лʦῶźѪڵ˵ͷ˵ѣҿǻһоʤɣάֵ˵ҲһָصҲָоɣҲҪսپɣ˵ţлʦ῵Ŀ⿴һؤǣ˼ǺѪҲҪӮ֮ʣʱսһְɡ
⣡Ѫлʦ῵Ļ֮󣬸ӵĸолʦΌˣϾҲоԼӡʱȥˣԼܾĻֵܶĻûʱٶԸĶˣһԼʦǸ̫ˣǣΪСʶһƳʥڵĸ֣ȻĻһεǺӼԼ־ȻδܼԷǿߣ˵ȥЩˡ
ƳʥڵʲôͷһǿޱȵľŽɢɣһʵʲˣǵʵѾҹȵˣǸҲǲлʦʵǿ֮һεǺӼԿŽǰʮˣɢɵսǱް䳡⣬쿴ųϵı䣬üͷţΪսƳʥչֵʵ̫ǿˣǰлʦΰʵѾﵽ˴پĶ̶ˣǳڣǸʦ֮⣬ѾĶˡ
ͬģԱߵӳҲһ𾪣ΪԼʵѾǿˣ޵ԼĴʦֺǸս֮⣬ӦûжĶˣڲ˺ѪʵʤһлʦҲѹһͷ޵ʲôʱôĸˣһ֮УΪʲôأѵ˵궼ǰˡ
˳߹עű䳡ս֣Ҳ߳սţϾܹپ֮еĶڵĶսһʮֲ׵飬һ˵־ĵӶǸŵıƽﶼصļҲΪһεǺӼȻĻתɢ֮ǰǾԲǵ֮еģʷϲ֮еĽܳӶĬĬŵķɽġ
ɣлʦȻ֪ѾעĿźѪڣиԼʤܾڴһˣֻҪܹľ޷һֵսͿˣʣµģгˣӦܹʤлʦ῿˵ǺǣҵѺԼеΪľǱȺѪҲȫľ
лʦ῵ӣѪڵĲɵĳ˵ˣΪлʦȫһƴ̬ԼȫӦԵĻпܾͻܵģԼҲ㾡ȫĻĿ϶Ǿ޴ģҲ޷һֵսĽֲϣģϾ滹źüսˣʣµЩʦȻҲǾӢǿߣٳһһĶ֣ǱѷһĶԼʣµˣƳʥڣԼ̫Сˡ
Ѫεİ̾Ϣһ漴Ҳȫ߶ô˵һ䣬漴ԼĵҲһ߶Ȼһȣ磬磡ٿգ漴˹һŻӭлʦΌ˹ȥΧĿȵĻˡлʦʱֱӺ˹ȻϸϸȥȻлʦ῵ûκεϢ֮ӾΪ֮Ťˣƺռ䶼ҪˣȻģҲص
лʦῺͺѪײһ֮󣬲û˿лʦῸĿֱ֮㶵ײ˻֮У˶겻ѣΪлʦҪΪǺӼĵһˣǶлʦޱϤҲģΨؤͶطյĿţƺһжǵһ
ʵڳУЩɢ֮⣬Ǿֻؤط֪һƾеĶԾлʦ῾ײ˻֮УҲᱻģȻˣսҲܿһЩ
˵Ⱥʱ֮кȻ䴫һʨХŭ𣬽ʼϵˮΪƵĺѪʱҲΪоˣлʦ῵徹ȻϵĻƣϵĲʳȫӲӲĻƴյֻʣһ˴СʱлʦȷһʹȻյĶԾѪСʤһҲѾûжٵлʦܵشĵƿ
ںϾ֮лʦ῾ôʧһ׹䵽˵ϣֱ֮Слʦ῵ˣѪҲջԼͿеƿ䵽лʦ῵ԣɢɾϢ𽥵ıͣ˴پ磬ɫЩɷ׿лʦΰżֲ˵лѣֺαôƴأڲǻǿ𣡡˵ʵڵģһǺѪջ˲лʦ֮Ҳˡ
ȣѣ㲻ģлʦ῱Ǹ֮߰ˣȴˣһͿأ˵ţлʦῼѵĿһؤԵĶطȻ˵Ҫ֤ȻˣҲǷһҪƾĸ˵ʵһǺıܲμˣҲϧҪľ֤ҵĴڣ֤ҵʵ
лʦΏѪڵԺֻ֮صĻѣһûκλӮģʵﵽһɢɵ۷ҲûõģʵɣҺ͸ղŵǸˣǳ˾ʤˣĸֻǰѡĸ֣Ҳδеһ
Ļ˻ԴѪڽ仰׿ٴοһؤȻлʦΰ˵ôǿ𣿡
ǿǺǣѾǿˣΪ֣й£һаܱ˵лʦ῵¶˿ɬЦݣ˵ǸһȺ̬֮Ϊ֪ǺӼĵһǵģ𣿡˵գлʦסɻѩ֧վ˵ѣҲûս֮˰ɣǺǣߣһսȻʵϽҲһЩֻҪûǿߣôǱذܣȿȣҵҲˣлѵ飡˵֮лʦһһյˡ
лʦǵĲѪڵ΢΢ķſɬӰҲ𽥵ʧˣлʦ˵ģ˸ղŵһս˿̵ĺѪѾǿ֮ĩûս֮ˡ
Ӱʧ֮󣬺ѪҲ߳˱䳡˳ԼʦǾ˵Ŭˣܹһһ˿̣ѪѾûʼеֻ޾ĺ棬ʲôʵȻôǿ޵߶ˣû˿ķ


һ ŵ
ʦ֣ͿǵİɣһģͬںѪڣĵһ˷ܵҪΪǿǵĸѾѾʧȥսˣֵǳսˣǱʣµˣǵĶ֣ǸĶ󣬶һνڿ˵ˣڵڶε̭ռĪơ
лʦҲߵ˱䳡⣬Ϊй涨˶սԱ˲ʲôɶ׼䳡ȻĻΪĲеۤХֱӳĨɱ߳лʦΰ͵ȺŵǰסιһҩȻ˻ȥ
ص˵ȺƳʥڵĵ̣ؤ֮лʦΏָһ㾫漴¶һŵЦ˵ؤȻҰˣҲǸѪڸƴˣȿȣĸѾµһˣؤǿԶϢһˣ˵֮󣬲ؤ˵ʲôתͷֶŻδսĳ˵֣ҪˣҲѾ˼ˣǻ߸ˣȻһ㣬ҲǾӢѱʲôƣʨӲҲȫǧҪ﷭˴
л֣ĺˣһṼһΪģʣµ˽ˣ˵ֱ֮ӼԼѩ𰽣漴񻺻ɨѩ𰽣а˵ˡлʦѾΪһ˴õľ棬ѾԷǿȫʧȥ˳սʸ˵ʣµļСϺ׶Ӯ˵ĻֱԲ˺á
лʦῺͳĶԻؤǺһЦǺǣܺãһĲǼֵĻôһδ֮󣬳ǸӦõһطݶ֮⣬Ҷÿ˰﷽Բ룬﷽ԲӦ㹻޽һǱ޶ˣǵõ֮ô﷽ԲԼˣǹ׸ҲܣҿԱ֤ǣֻҪǲԸ⣬ǵҲûʸǵĵ̣ǿĻһñڵľŽɢɳֵģؤƴˣ΢ЩϿˣһھͳİ﷽Բ׾Ϊĸ˸ղŵĳǿ֣ؤ֪ĸһεǺӼ֮оԿǶˣһЩ֮⣬ƳʥҪԼʵҪȥƴģϾֻǵһܹʵصĺãñ˸ˡ
лؤƽ׵ĵõ˰﷽Բ˽˵ط˭˷ޱȵģлʦ˻һ֮󣬸Ͻл˵ʵڵģؤ˵ûжϾʮƳʥ˵ֱˣΪؤ֣ۼͿԴﵽʮؤô򣬵Ϊ˽ƳʥڵѰһڣ˵ضҪõģΪЩĵرΪˣİİﲢûرӰ졣
ؤȥˣл֮󣬳оԼ˿̳˶־֮ǰսΪؤ֤ʵ֮⣬ڶһ˿˿һĵطΪ﷽Բ̫ˣҪ֪ˣǸؤĻǸԵʼĿֻʮǼĵطҲܹܳĵӰˣڣֻҪֳܹԵļֵôǾܹĻð﷽Բ﷽ԲΪڸԵ֮лøõĴ
˵طΪ˶һЩӣʵŵЩɢ̫ϳǾ֮أʵϷͨӵĵطָ﷽ԲǶſԻһݽʸ
漴ʮĶлʦǵ˵ͷȻһ˱䳡ʱؤ򵭵˵Ǻǣһսĸ˿˵ǼˣյõʵݵĻƳʥڣҪ֪ǿǴƳʥڵսģԣֻҪʤˣٴһһɣĸʹã⴫֪˳ĸ֮⣬бʹõĻôõİҪջز˵׷ɱǺǸˣϣǲҪˣ
ؤģ⣬лʦ֪֮Ǹŵķ˵ΪֹҲôѣƽ׵Ļܹһֺ´ŵҲ˱ˡ
߽˱䳡֮ڵһپĵľ͵Ⱥˣһ˷ܣڿ˳֮ǰ˵իӣλˣʮֵ˷ܣΪǰսԭΪիҲ֮佨ĵΣǾս֮в˼ԷԱҪʶӦõġ
իѺã³һǣҲҪ˷ʱˣս֮ٺúõһǣիӣ˵
ȻҲҲôģǴ֮ģôСˣΪǰ漸սڵĹϵ㲻ҲûгʹԷիӲøԷˣ˶Է֮ء
իӻ£Ҳĳѩ𰽣ɲǼϵϢޱȵųϢɢ֮һĺѪ̾ϢһȻЩɬ˵һޣƳʥڹȻ򵥰ʦܣԲ˵һˣ
ͬʱٵŵǿҲüͷϾ޵ǿǹϵģ޵֮Ҳǹϵģ֮ͬУûʲôֶΣҲǿģֻǶû뵽ƳʥھȻһ޵Ĵڡ
źѪڵĻ֮ջûпˣԱߵ⼸ûгսʦǾͲԸˣ׷׳ѯʺѪΪʲôҪ䣬߻кöˣͷҲǴãȥҲһܹǸģҲˣ֮ʱǻлᣬһӮġ
Ȼ۵ʱǱ߱䳡ϵʤѷˣֳѩ𰽣бָŴأիһ𾪵ĵһߣ࣬һԾȻϣիӵȣȻģղǳ飬ǽһֱնϵĻ˿ѾһΪˡ
ѵһҺ֮իӲվȻųһ񣬽˵л飡˵֮իӵг˿ɬΪ˸ʦдʱһлܹ֮⣬ǸʦдʱʦҲҪвܹǣȻģǸʦһĸ֣ѷڴʦ֣ҲԲЩӢܹƥеġ
⣬Ѫڵ˵ǻʲôҪ˵𣬶ԷʵܹӦģȥˣȻܹҲḶСĴۣһսģʦܣȥɣһûˣΪǶףܹһлիӵˣͬһлǡ


 ֮
ܿ죬Ⱥһʱ򣬲ۤХٴγ˱䳡ϣȻһ۳ŴڸղѾˣԵһƳʥʤһ֣Ųе΢΢һ֮һ̣һջѩ𰽣漴Ųһ񣬶ԷϾǾŽɢɣԼضԷĻԿԼ
֮󣬳ֶڵ˵һͷ漴ʩʩȻ߳˱䳡ɵľˣҲףʵõĻǰǿҲûá
ͬģ˿Ҳû֪Ƕô˷ܣɵİ﷽Բؾ͵ˣ˵ò﷽Բأ˵ʵڵģлʦ῵˶ûлɹһεǺӼƳʥڻʧܣΪǵ˶ʵ̫ǿˣһ˶ܹնɱɢɵĸ֣ʧܵĻֻ˵ؤǹˮˡ
ų뿪˱䳡֮ۤХĿһƳʥڵ༸ˣؤͶطǿĶѣСһҲӦö򵥲ǡ⣬ۤХոѾ͸ԼѲ鵽ˣͻȻðƳʥںпǳһţôǿʵţȴһ֮ڣֻ˵һ飬Ǿ̣Ϊףһ߳ǼʣҪٸսһʽǼ֮еʱ򣬱ȻҪһһεȷѪֱ꣬ȷǵĵλǰǵԴһŵע⣬ȻĻʧΨһĽ֡
ЩۤХҪĵ飬ΪƳʥڳҲδܹˣϾвǧʱҪɽˣʱ򲻹ǳɹʧܣٳ޵ˡ
ٴγ֮ۤХ쿪ʼѡڶ
߰ɣкܾúܾõģҲҸطúõľһˣܹڱ֮ǰռĻںսҲвСİ𣡡ؤŻĳ漴˵ʮͬʱվȥ
ؤһ˵ľٶٴһŵע⣬кܶ˶ƲƲ죬Ϊؤʵ̫ˣֻʤһֻСţȻҪ볡ȥ۲ʵΪԼ޵ˡ
ⲻ֪Ȼؤ볡ˣȻмֻǶע˼֣Ͼлʦչֳʵ̫ǿˣǲǸǿߣҲѾŽǰˣһ֮һսпܻģϾƳʥڻپĸûгˣǶûԲеΪߣΨɾԣ졢ɣ񾳽ĶطͳϾؤ󲿷ˣϵĲ죬ǿҲ޵ĺܡȻһСֵŶؤǸ˼⣬ϾܶǿţжôܳĵӣԵ޹ʵһһϾ޵ߣǿ϶ʲôΪ֪ܡ
Ҫҵط𣿡˵Ⱥ֮ʶһɨû˸֮󣬵°ɻ󲻽ʵһεǺӼʤȯˣô۲һ±Ҳһ°ΪʲôҪ뿪أҲһʱ˰ɡ
ˣôˣ˵ţȻؤߣȻѯʵȻ˵ܸԼţǲԶţϾЩŵĵӻǺܽܳģ˵Ļ̫ˡ
ǺǣˣѵǲһսЩ̫ͷ𣬸ҵĹ۲죬ոжʮϵעǵһһ֮⣬Եĸоһ£ǸսͶ֮⣬мʵҲĶ֣ǲҲ˶٣طһսһ˵ʵҶЩļ£ûʮİսʤؤ΢΢һЦһ֮󣬶˽͵ԣҪһطٺúõһ£ֻҪҵʵ֣ǶǸһǲܹѹһͷҲܹһܵľ棬ϸҰԺͱգȻĻǸϸʮصҲνȻĻҪԺһͬأȳ־У
ؤһڣ֮⣬°˶һȻԾĻлʦǣΪˣؤƳʥɢ֮ʵǿһȻսͶǿ߷ǿܹնɱɢɵǿ߰ʵܹնɱɢˡ
лʦûѯʲôΪ֪Ƴʥڵ飬֪ؤǿľ㹻ˣĲʲô飬ֻҪǺӼ֮󣬻صԼűϲѶ㹻ˡʵأؤûնɱɢɵʵɢҲնɱˣⲢʲôΪֻҪˮһ졢ս֮նᱻġ
ʱһΣȥˣϵǺӼһ̭ǧೡڽˣȻ˵ؤǵһսֻ˰ңΪ֮䲢ûгֻҪоԼûӮϣ֮ͻ䣬Ǻս֮УԵѪ˺֪ܶ࣬Լʵ֣ƵһҲƴǿƵĶԷ˺ԷսΪľöԷҲʧȥսսʱʱӳ࣬еıһ־ʹ죬Ҳ֣ս֮У˴˵ʵӽҲޱȣսǺķʱ䡣Ǳ⻹ֻ̭ջнʱ
һֵ̭ǧ޵ߣ˽һ룬˸Ǵﵽ֮һ֮࣬˵ķǼ٣ͣһ£ԱЩɹŻȥΪˣһµʱ䣬صƣֻҪõҩһԻָˣǲָܻģǾֻϵùˡ
ھһµϢ֮󣬸Ŷӵĩڵ֪֮ͨһ̭ʼˡʱ䣬˵˵Ҳ̣޵ؤ˵ʱ㹻ʵٽһˣڻᴩ˶ʮ޷ˮ֮󣬷ˮֵȻ˵ûʽؤţɢֱߣȻĻȴľֻһ;ˣɢҲܹ֤ܡ
ؤĳԤףܹһǺӼĵһѪڿؤ˵Ȼ˵һ̭ϾʧˣڼʶƳʥڵʵ֮󣬲ûֱ뿪ǵľŽɢɵĴ£ؤύΪҡź˽ΪһºѪڵɻؤҲԵʩչһֶΣ֪ˣؤǿúѪڼᶨ˸Ƴʥڽ֮ġ
֣ŰɣһεǺӼƳʥھǵһףһʱѪڵĹϵǷǳĺã˽ҲȻˣףԵķŷˮǸѪڴһ൱


 ֲ
ѪҲɵӣս˼֮ôսԼƾҲδʤһƵǣȻ˵ףҲֶβҲչʾ˺üȴûжʩչ磬úѪڸ̵˽⵽ƳʥڵǿһӾȻʵõܹŰԼ
֮󣬺ѪڿʼĥףУҪʶһĵ磬ףеסѪڵĥӲݣԵʱһʩչԼĵ硣ѪڷԼˣǿףǰ׽֮һѹ۸ľ棬ףе׽֮УѪڵֱ˶ԷĴ⣬ȡյֱӱˣѪԼ㱻ɻˡһս֮󣬺ѪҲףнˣΪʵ̫ˣڵ类ѹƣƲԷ£ٴζǱŰķݡ
һΣȻ˵ܽȺǺѪڻǸűڵľŽɢ˹սۿսڴƳʥ˵ı֡
˵ؤǣٴ˱䳡ĵȺ֮󣬴Եһԭĵطһӿճһ뻹λã˵϶Ǳ̭ˡЩʣţؤ˿ΪǶʮȽעźǿߣעһ£ֻ൱ţȻ̭ˣǲ֪˭֡
һε̭ڻǧһٶʮ£ȻЩ̭֮ҲһЩԭɹţΪȽϴѾԱˣǰ̭ˣԴҲҪעˣȡʤ֮⣬һҪ֤ԼʣԱˣȻĻǽɹҲᱻ̭ģ
ˣڣٴοʼڶ̭ıǩˣûʲôҪѯʵģôڶ̭ҪʼˣۤХվڱ䳡Уɨһ½ʣţ˵ÿһεǺӼд޵䣬ۤХûʲôоؤȴ޴̭ʵһ£Ǹ˾Ҫ̭Ĺ涨ȷǿúܶ˶һˣԼѡҲҪöֳʧ
һת֮ۤХֳ˵һսţ3796űڶӳ0352žڵĶӳһǵĶսʽһۤХΪǳȡ漴Ķսʽս
űʽ֮󣬱ڵ˶һڵɫһ䣬ΪǾھһεĳսֻ̭֮ʣˣǿĻܹһҪʧĻӮˣҲضҪ̭ˣóĻǸսֻսľ˵һѵս
ͬǣڵĸʵȻѷھڵˣһֵ̭ã鵽һһĶսʵҲҪһһ֮ջһڻսķʽ֮ռƣҪǵֻνʧͰˡ
˫Ա볡֮󣬱ھŸˣˣ˫Ȼδ򣬵ϣھѾȵѹ˾һͷҾһ֮ҲѾսʽǾ˸ѰһֲĲסԷȻʣµһ˸ԮΣգ߿ʼΧһȡսһһ
սʼ֮󣬾ڵ˵һʱһȥȻ֪ж֣ΪŵľӢӣԲδսҲҪöָۡ
ڵȴ򣬸Զ˶֮󣬲й޹Ŭķ;ñһƵСգڼսһҹ֮󣬽һڵĵҲڱھ˵Χ޵Ĳ˰ˣֻҪͿԿҩʡˡ
һʤۤХٴγ˱䳡Ͽһʤ֮󵭵˵Ȼٴѡһı
ڰ˳ףкȻ俪˵ڵЩŮ˺ǿǸ˪Ǽ򲻹
޷طʤؤν˵һ䣬һʵĽɢɵŮˣȻǻΪǡ
ھʮףеɫٴ΢˵սʵȻ˿£սȻһ˽˶ˣҾһаܵУ޻ڣݣ
޷ҿնؤ˵ͷ֮˵֮ؤ˵նսȫΪսĳ̫ˣ֪ԷĶֵ£Ȼû˿ֲ˵ȫһ¾Ϊֵļһа޳
һʮһپʮʮһһʮųٰʮ峡߰ʮÿһ֮ؤһ䣬Щžʵǿ󣬵ؤĿУȴʲôвԾö֮ףҲˣȫڿ֣Ͼǵʵǿģʲôõĵء
ھŰٶʮ߳ոտʼս˫볡أؤ͵ˣڣޣһУҲܹάһ֣֮ǳ־սĻ֮ҿն֮ؤ֮˵ɫ΢΢һ䣬ΪܹؤӵĶ֣Բһˣһս꣬ʱ̫ˡ
ųսʼ֮Ϊǳȡǻսʮ˶˱䳡ʮˣھˣǶڣһûĻȻ˵һˣ¹˭ֻһˡ
ǵƫƫܱײڣӱǣȫûʶֲĴڣսһʼʵǿĸֱ֣ʩչ˴УȻͼһԷעȻ˶ڽоɱ
ȻλֵĹոʩչĹâ֮ĶͷϾͲһССľͷĹҲʧľͷޣڳľûһ˿ôֻɱĸֵġ
ս͸ӵļˣ֣˶Է֮󣬵ڵʶ˶ֵǿֱˣ䣬û˻ЦǵģϾ޵ǿѾȫĳǵΣϾ
ڼʶ޵ʵ֮һֱʮսͶ춼ɫ΢ΪǸоˣ޵ʵ֮ϣ޵ĻҲܹԱ䣬ȻĻҲֻ顣
ôɵľɱһʵԼ޵ߣףеɫ쳣ѿȫɱ
ûʩչȫˣʩչȫĻҲͱطܹƬ̣˶ֻа׵ķݣؤɫҲѿϾ޵ʵЩԤˣҪʹԼĵƲܹάֵܵľ磬˵ޣؤ붼ûΪڻǵƾҲûá


 ս
һʱ䣬޵£ͽˣһǺӼһս˰ɣ˵𾪣ͬʱѾ˰ĽһεǺӼһͷΰڵͷϡ
ۤХ죬ҲչֳʵĿѣû˵ʲôʵ֮սĻѾˣܹǸȤҲˡۤХڽٴźѡսš
źתۤХжţ1234Ƴʥڶս0005ڣڵĶӳ̨սʽ˵֮ۤХԺ֮ؤӰ漴ҡҡͷԼô뵽ǸϾСһ
ڵˣؤƳʥڵ֮ʩʩȻվ˵һ䣬Ȼ߽˱䳡һߣڵĶӳĻƳʥڵ֮һЦˣƳʥڻǺܳģϾǴǵһսҴ볡ˣȻ˵չֳʵҲ飬ΪǵĶ֮ĸзģԺܶŸǵ۲ߣΪǵʵѵķӷʽһһˣǻսǳսҲеţԺĻһӦǣһһˣһְ׼һˣˬ
ֶսʽҲҰ漴ȡսۤХ쿴˵˵ÿһ̨ţҪô˵һ飬ȫһʶı֣ȡսʽҪռųϣֻмܹɹʶ
λѣҲۿ˹ڵһεսȻֻܹĸ˾ܹɨһʵţսǿ󰡣ҿ֮󶼸о˷ܣһγսôһӵķڵĸսĻؤ΢ЦѯʵƳʥڼ˱Ƶġ
սȷ𣿡ؤٴƳʥڳսεķʵҲֹѵ˵Ƴʥڱֳʵô𣬾ȻҪųսʤǣѵǾͲ֪ĸپˣʵǵʵǿ
Ȼˣ˵ھӳԿĻǾۤǰΪѡһսʽɣĻڳһνӣϾѡһһսҲô۸ģʤ˼֣Ҳܹﵽ߲ϣοǿ֮Ļѡȡսͻս
ˣڳսʵƳʥҲŶصİãôλѣǱ䳡ɣ˵գؤۤХһ֮뿪ˡĻݺݵĻһȭͷƵ˷漴ҲۤХһ񣬽ſٵĻصȥˡ
ʱۤХѾķʽˣܶ˶ΪؤԴŰйڵʵжǿڳŶʶˣһսѡеǻսʤ˶Էǿǣս֮УԷһڡ
ٺ٣λʦǣһ᲻飬ֻҪǲ䣬ô͸ɱǣСţͲμǺӼǵĿɱǰʮĻԼʦǴ˵ͬʱĿҲؤǣεͷųԼɱ⣬ܹ
ؤȻҲܵ˶Էɱ⣬漴üͷһ壬Ȼ󵭵˵ʵЩ͵ĹͷˣôһսǼʶһƳʥڵʵɣԣ죬ͷ󣬳󣬽ףС°׼Ӧףк͵°ܹսӲܹӵԳǵȻ˵ҪչʵҲŵ˶ԷǣǺǣؤĻ֮ףе˶ЦˣǵĿǵһϣȫӵǵĶֻĸڶѡ
ģȻ˵㣬ʵɲûķܹѶɢɸشأķĻǸɢ練ưҴҲ˵ڵʵܹɢһսҲأؤĻ֮󣬺ٺһЦ˵ܹɢʵǺӼ֮Ҳָš
ؤɵĻ֮ȴֱӺһۣȻȳɢɽάһܵľ棬Ҳ˼˵˼ԣ죬ľһɢҲֻǶķһЩֽźʱˣңһǺӼܹ֮پ磬ò˶þͿԸףк͵°һתɢˣأŬĻҪﵽپ뻹ҪʮʮģҲ˼˵ԼţҶ죡ؤĻ˵֮лʦ˵ɫˢһºˣؤ˵ѵһţԿҪ֪ҲŰǱֱ޵ˣһӵദѾ֪ˣƳʥڳ֮󣬾ͰԼλá
ؤĻ֮󣬳ɶʱˣǴɾ֮еһĴڣǶڲɢһǿߣȻǵ׵С˵šĻôطеšеԣһͷЩ˵ʵҲǿʤɢɣҪµķȻĻҲһ̲ˣ
ˣ˵ˣһҾͿľˣֺõĻһ׼Ƕѧһп˫ؽؤԣǵ˵ڶط˫ؽƳʥ֪˼٣ǰ⼸ˣԴ֪֮󣬾ûһѧģؤһ仰ط˭ҲҲŴڣȴ޿κΡ
һģҵһսɣһܹƽˣؤĻɾͬ˼Ѫһ˷ܵ໵ģ̾սǺӼеǿߵȷܶ࣬Ʃ˵սҵսƩ˵ڵĶ죬Ǹͷ۵ޣܹԸģǻ˵ˣﵽ̶ֳȵǺӼ֮жأָˣԳɷǳģֻҪԷûܹһ˾ƽ˵ڡ
㣬˰ɣҪ˵ĻҲʤһ֣ȻǸڵĺĻͻϳʱֻл˳ķˣôڻҪս𣿡ؤһ˷ܵĳɵ˵
ؤĻֱˣȻ˵Щ͵ˣԸ񣬿е֪ԼĶ̴֮Ҳ̾Ͷԣ˵ԣɸ磬һͿˣһҪɵǸһȻʣµľͽҰɣ˵ţʹ˼ָͷ
Ǻǣ֣ͲҪϳ˵ĻûˣǺǣųɵĻԣ캩ĵ٩һ䣬Ȼվؤһ֮󣬴󲽵˱䳡˿ڱ䳡֮Ѿһپ޵ߵȺˣڿԣ֮һ㶣Цˣȵԣ֮̾˵ٺ٣СӣôôϪһ̰ɣ
룡ԣĻһ䡣


 
ϪԣĻ֮ʱŭһ֣֮оͳһһֱ۴ϸ磬һ̾ԣ죬Ըһɾ޵ߣϪһ㹻ˣּĶһɢҲӣپ޵ߣ֮Ҳˣοһɾ޵ߣŽмˡ
УСԣ쿴ͻȻֵ磬˵һӡ˵ɽ壡漴ϣ⵽˹֮ԣĿϵɢȥٴοϪ˵ı˵ֻ㹥ôҸ㣬⹥ʵ̫ˣʲôڣҲˣ
ʲôԣ˵ӣϪŭתҪ֪ղһǴپĸֲִҲҪ˵ģǿһȻסˣһôɣϪٵľ壬ת˸ӵķŭΪԳǵһαһ粻˸ӣű˸СˣԵϪٵչԼĵ磬һҪ֪ߵغС֪ʲôǿֲ
ŵչ֮һ˲䳡ϾͳϪ٣һһԣм䣬ϪٵĶе磬Ҳٵ̣磺˫ط硣ȻϪͬʱʩչϪͬʱ˸˵֮Уͬʱȵ⣡漴ͬʱ⣬һɫ繥ԣ졣
ʯ㣬ԣ챻ͬʱˣһεĹѾﵽһɢɵ۷徳磬ԣĵطͷ˾ҵıըϪڱըУƮȻ˵˰֮⣬ٴվȣעűըģͬʱǹһ˿˿Ĳ̵Цһпľѧ֮һһɢڲ֪Ĺ֮ǰҲһᱻɵģһǸ֪ߵغСӸ˰ɡ
Ȼը󣬻ҳɢһǱӰٴγ˱ըģͬʱΧһ㵭ˮƵţǶطˮ֮䡣ԭΣʱԣʩչûбըϾһɢɵĹƽԣܵ㹥֮󣬴˿Ҳüǲɱޡ
磬Ӱƿؽ磡ԣż䣬漴λԣϪֻоһһһĶ֮УʴĹƱϪپͷԼڵܿƵת忪ʼͣڵ˲ͱϸȻûзӦ֮ǰһӾͱըˣ֮ڿռ䶼ˡ
һߵϪٱԣͻһˣ˹Ϊ漴һͺϰףȻһϺȣŸոձԣɱǸϪٴγˡ˫ط磬һԾǿγӵķڶԾǣֻҪκһͿԭ״̬ķ
űɱϪٸ֮󣬽ǸϪٲһȻٴ˵ٺ٣Сӣû뵽ʵôǿĪı£ıٶ࣬ʵǿҲɱҵģŴЦϪٵӰ𽥵ı䵭ֱʧˡ
ʧǸϪ٣ԣüͷһ壬һΣյĸо֣漴ӡٴκȵӰͬʱҲǰˮ֮ˣӰʩչ֮ȻһŲԶǸϪͻȻҺһѪضֻһƬ׹ʧˡ
Сӣ㹻ݣôأ˲ҵģ㻹ʲô¶ʹɣûˣô͵ɣŰ׹ɢ֮󣬰еϪ΢΢Ĳһ£ԣ̫ˣٴο˵ٴ˵Ϫ٣һ㣬˷ȻԣĲԶһµϪٳ֣ȻһĨصЦƺԣѾһˡ
鷢չһԣ֪ˣԼҵϪٵȻĻԼǲɱģ͸ƮֻزеͬҲףҪҵѣֻһ취ǾͬʱϪ٣˲ܹһٸɱ
ڣһľôѲֲþһս֮󣬾Ȼܹ𣡲Ȼԣ죬ôǵùˣұɱ㣡ԣ֪˶Էʵ֮󣬴żֲмڸոϪŴɱѾŭԣˡ
ǧϪٿԣ˿ӣٴʩչ˷֮ƾճֵ磬ԣڼϢʱ䣬Ȼ˵һô㼯һϹɢҲҪһƤġ
ʧ֮ԣȻվͬʱһĨЦΧһɫĹâˮ֮ķȻԣ죬ˮ֮ķԶϪٵĹܹƿģΪǿĹҲǶɢˣ⹥Ҫʱۡ
ɶ񣡡Ȼԣ죬ϪٲɵİһΪֻ֪ҪķƣԼͲκεԣ죬ҲţֻҪԼԣҲ˺ǾǺʱ䣬˭֧ŲסϣϪԼǴپ磬ĴԶԶĲԣܹģյʤȻġһʱ䳡Ϲĳһսľ棬ԣҲϪ٣ϪٵĹ˺ԣ졣
ԣҲżսȻ⣬ֻʹõưˣŬѰϪٵžǿҲԼֻҪԼȥңһܹҵͬϪ٣ҲϵʩչŸֲǺǿķɧԣ죬ܳȥֻҪԣķľͿ϶ԼҪ࣬Ϫٵս
˫˰֮ԣε̾ϢһȻŬˣûҵ취ƽϪٵĵ磬ͬʱҲˣԼǶطԼûд츳ôųȥʵ̫˷ʱˡ֮ԣ췴һöľƣؤµķ˷ˮֵƣֻкĵӲеķȻ󵭵˵û뵽ǵһսѾƵҶˣܹ֮£ҲӦ֪ˣ˵գԣ콫ͽ֮С
һ̣֮еǬ޼ͼˣԣ췽Բ˲֮УʱԣҲˣ˲ԶڲϵĹǸϪ֮⣬λڰ֮еĻһϪ٣ЦעԼ
ôģϪٳĸ֪֮кԣ쾪һ£뵽㶼ôֱӰǶɱͿˣ


 Ļ
һˣԣһ˵Ϸ˽ȥɣ˵ţٴνӡͬʱУɢŻϢ˫Ŀ˵ȥ漴ɢŻϢͬʱɳһ˲ԶϪ٣ͬʱһ˸߿֮еǸϪ١ϪûзӦͬʱˡ
ţ䣡䣡죬ϪٵϢ׵ʧˣڷˮֵĸ֪֮Уض徻ˣ漴ԣһ˿Ц˵С󣡡
ԣľٶۤХ첻һüͷΪʶ֮УȻһ󷨣ȫƾճֵģûз󷨵ڣȵǣƺǼʲôʱַˣֱɱͬʱۤХҲû뵽һ־ȻĽԭǸϾ޵߲˵ԣʵȻҲôĳϣʩչǹѾﵽһɢ۷徳ˣһ£Ѿﵽ˶ɢɵĹƳʥڣһʲôţȻѵ˵ʲôط𣬿Ӧ˶עһƳʥˣһǳ֮ǧĽսܹĻôҪ֮ˡ
Ȼ˵ۤХ˶ֻۣ˵һлҪȴŵľȻۤХ컹ҪεĴᣬԵȵս֮󣬱㿪˵Ϫһλ˭սۤХ쿪ڣȫһƬȻȻ˵ҲоһЩõϢ֮󣬻Ϊ֮һ𣬱Ͼոջƾеսתۼ侹Ȼֳʤԣʵ̫ǿˣ֮ʼĸپĸֻҪǿҪǣսļֻмļ˿˵ô¡
оؤطޡ졢սΪʵѾﵽһľ磬طΪڷ⣬Բܹ͸Ϫ١Ȼˣ֮⣬һЩչ¶ʵǿҲˣԵһʱͰƳʥ˶ֵУǽԣ˶֣ˣǻҪ۲졣
ʦܣĻĿɿڴĿű䳡ʶ߶һ䣬һ̺ĻôڴϪͻȻ֣ҲаҲûпϪٵӰ뵽ղŵǱըĻεϿˣϪѾˣô׵ˡ
Ļ˿̷ǳļ嶼ЩĲָֻʹ߬һΪ֪ϪٵսʵȻǿģĵȷģܹʤǿǺĻ֮Ҳûаٷ֮ٵİջϪ١ȻˣԺĻʵϪپǵ죬Ҳܻ˸ĻսƴģȻ̸һЩĺĻʤһСȻͰϪٸɱˣúĻѽܣȴֲòܡϪٵ˵һ޴ʧҪ֪ǱΪĶΪһϪٳΪɢ֮ôʵͲһһˣһʩչ˵֮սĿɲһǰģǡڣҲûԺˡ
ʦ֣ȥʦֱɣںĻŭʱЩʧʱԱߵһپ޵ߣȻվ˵ԴǼûгԹִˣһصľӢӾôı˸ɱˣɱ˶ԷĻЩӢкĿȥŵδ档
УĻʦܵĻ֮̾ˣȻܾˣΪóֻдɾļһԶԼļʦܹӦģǸʵԴʦҲУһ뵽ʦܣоЩ
ھܾǸʦܵս֮󣬺ĻתͷԼԵʦ˵ȻһҳսҸ֮һѪսҼסʧ˵ĻôθɱǣǳϵǸСӣԲ뿪
˵֮󣬺ĻȻһ䣬ȻżĿʦܣɭȻĴ˵Ȼ֪϶ʵÿսʱ򣬶ǱԼ΢Ƹܣ֪ʵʵ֮ϣĻʦֵλþ㡣
һ֪ʦÿжʤ㣬ҲģȻÿÿƶʦܵĵ磬ףͲô£ΪʵǿԲܹĵ磬ȫǿʵʦشģȻֹñܡ
ʵôĿҲףΪûʲǫ̂㱩¶̫ǿʵвҵλãᱻҸһֱʵҸʦֵλãʦֵλҲøϪ٣һΪŵҫʤǸҲʧܣң㷢ģҾԲı㣬ĻǼʰɣ˵գĻȻĻᣬ˱䳡
ʦ֡ǺοأΪʲôһҪأмȻԼ֪ȥˣҲܴӮΪʲôҪȥأȻ㿴ҵʵ֮ϣΪʲôҳأʧˣҲûʲôӰ죬ҶһЩǸһʵΪʲôȥأźĻıӰȻѯʵ֮дżɻ
ȻĴĻĽŲɵĶһ£г˿ɬԭģʵ֮ϣʵȻ֪ղֻǺĻթһϾôˣĻоԼ͸Ȼʵģóô˻թһ£ģĻ˿̺ˣǴ˿ûа취˵ʲôתȻżְִȻ˵ΪĴʦ֣ΪǺĻֻҪһûôֲʦܱҵʦܣֻҿ۸ֻҺĻԣ˶У˵֮󣬺Ļٴ˱䳡
ȻźĻĻ΢΢ЩȻаԻζ仰Լ⻹Ǹר裬ѹͬŵĴʦʲôʱʦֵװͬˣѵǰǿǰǸرĴʦֶװ
ЩڵĵӸ۾ᣬȻʦǰܰԵǺܲãǴ˿չֳ˴ʦֵȣ㹻ˡȻ˿̺ãںĻ̤ϱ䳡ʱȻѵĴ˵һ仰ʦ֣СǸеķղŶʦ֮ԻᱻַǸĹͣ²ΪĻʦ־ɣȻҳսһɱǵģԸԶڴʦ֣
ĻȻĴ֮ٴζһ£Ƿһ˿Цݣ漴Ȼ̤˱䳡


 ԣ֮
Ļ֮ԣʱʹʮֵľΪ֪˾һαҲڵǿߣֻҪԼܹǽƳƽ֣ôЩˣԼͿԽˡ
ԣǰĻǴһǰɾ޵ߣһڣ漴Ķԣ˵Сӣ㾹ȻɱʦܣһܾĥĵŰɣ
ߣɱң𣡵㣬ʦѾǱߵˣȥɣԣȻ˵ȥʵͽǶԴԼͬʱʵ棬ԣɱҲǺպյģҾ˶ҲѾˣڿͷռʲôˡ
ߣСҪѿڳ֮ձڣĻԣĻɫޱļ˵˵֮һ״Ĵ󵶻ڸֳŴ󵶵ĳ֣ԣʷ͸о˱Ϊϵɷʵ̫ʢˣɾΪЩֵסȻһϸֵĻּƷ
֮£ԣĺһŽһѹ֮һ֣оͶһĵ漴ԣע£һ˸ߵľ޶ͷϡֻϧֻֻһƷԺĻʱ򣬻в磬ҲǵֵסǼɢɷѣҪӲƴĻҪԿġ
ȥɣԣóһƷԿԼĻɱʢиǽͬʱҲһ֮⣬Ϊ֪ǺӼκһ˵Ǵ£ԵڵصսõһԱʵõʱҲܹסԼԸõΪЧȻǰСȻûһ壬ȻʲôصĶ󣬻ֻһʲôʺ˵ļһɾޣԲŲŵһԼƾһɱ
һˣĻڵǷĹע֮УõĴ΢΢һȻƾһģһɫںĻǰһģһĴ󵶳֮󣬺Ļɱʮ㣬漴һǹ£һ죡еĴһһ޴ĵӰɫϮԣǰ
ɽӣأźĻĿ񱩹ԣҲͷһʹ˸ٵģԵж֮󣬳ŵӰ˹ȥʵϣԣĵҲǲģΪֻҪǷ֮ӲӲײԣһ㶼£Ȼ˵еĵֻһƷǶ෨Ѫʱڵڶ෨֮ʹõģ䱾;ǿķǰʹǧѾһ֮󣬾ǶʱڸӲӲҲδؾͻ·磬οֻǸϾء
һƥĵӰסˣԣǺ˰벽ѡ漴ڵ궯ϵ̾ŵһƺƻһһŤһ̱ûһӰ˶漴źĻһһͳ˺Ļ
ԣ΢ЦΪԼһְֶԵãſĻϷʱ򣬺Ȼһɺĵ𣬽ͷˣɫĴ󵶳ƷӵĽм䣬Ϯ˹
һĻ֮ԣ첻ɵĵһôܣʵڴ߶ʱԣѾʶ鿴ɫĴ󵶣ûзɫ󵶵ټΪɫĴѾǸ޴ĵӰںˣ˵Ӱû뵽Ȼһаɳ²ֵİ֣һȦԼΧˡ
ʵԣ첻֪Ӱ˺ĻĻ˿̵ĺĻѾٳǰʩ͹ɫĴ󵶶ԣʩչɱһҲΪƵĹд˺ĻĹ·ʹúĻ޷ʱ󵶶Խй
ۣۡۡվԭصԣ϶͸ĿǴﵽᴩ֮ԣסˣΡΡĿһԼ壬漴ƺߣ֮ȥûʱȥһ׹⣬ƺˡһߣĻֳ󵶣ųӰһֱͽǰӰɢˡȻ˳ƿеԣ죬Ϊ֮һ䣬һһֶԣ˹ȥһԵȡԣȥġ
Сģԣ죡ԣ쾹Ȼ˸͵Ϯش֮ףм˶ʱˣҪ֪ǸνĺĻʵûи߳ԣ٣ǰ԰ǡԣΪСģԲŻᱻ˸ץס˻شģ˿Թԣ첻СѾûˣҪǣܾô˰żףеֿĻϵĲ˹֮󣬱һ𾪺ԣǷ·ѾԣһĻ
ؤڿһĻ֮ҲЩȵſɣΪԣӡ֮вӦôĲһģǸղſˮ֮䣬ҲӦò˲ǰôأղǳƷӵĹȻϬͻȻ䣬ʵȫлǶ㿪ôΪʲôҲ㿪أԼ
ȻؤߵĶطھ˳ڵľ֮󣬺ȻЦˣ߶һ䣺ɻǵãӰػŶطڣؤҲˣԣȻ˵ӣƺһĨƵóѵЦݡŵʱȻվһ־ץס˹󵶣Ȼ󿪿˵Ӱƿؽ磬
ԣץס֮󣬶ĺĻɫȻһ䣬ΪоԼȻһεˣ̫ˡʱԭ˵ԣһԾ𣬳źĻ˹ȥͬʱŵĵҲһȥʱ˿̵ԣﻹа˵ģ
Ǳ߱ץס˿ԭأϵŤŵǹǵƺĳʹô󵶲ôŤ޷ǽһ㡣
ڳ֮УۤХ֮⣬û֪ôˣΪסĲʲôԣԭصӰӣһˣ˿ӰץסˣεŤҲ޷ԣƶȻ䱳Ӱӡ
ʧȥ֮Ļʵ½֮࣬ԣͼƷʱֻóһһסȻʩչ˸ַػŬıŴ˿ʿԣ졣ͬʱϵͼԽԣȥȡԼֻԣȻʧȥýȡء


 ڤħ
ÿÿĻƴҪԣûʱԣ춼ȴ׼˸ǿĹֻҪĻҲһеȥûôԣоԵİոĻһǺݵģúĻشһǺĻһеõҲؽʵۺ˵ռ˱ˡ
˲Ϊչ˹սѾĻԣ챾ʵͲŵĹϵѹեźĻǱĻΪʧȥһֱӲӲֻǲϵζͼһһ죬ɫҲ𽥵İ
Ȼ˵Χһ죬Ƕ֪ӵս˵ûʲô̫ġʵϣԣҲŬ˶ΣͼպĻȻҪսǶĻʶˣһὫƾͼƣ˶Ʋ磬˭Ҳκβ˭
ɫȫİ֮󣬱䳡ڵսȻݱĽţ޵˵ҹҲһ㣬ûиκεӰ졣ϰյʱ򣬲еĺĻȻϢ͵һ˲ս֮ңңĿԣ졣
ںĻͻȻľٶԣû׷ȥΪʱĻʩչһΣͻȻսȻԼ׷ȥ㱻ΪϵǸӰԼŵģԼʹָؼʱӰһһ£úĻһĻͱȥˣԣĵһ鲻׷ȥһ˵ӰӵػţԣǴ⣬ֻҪ֣ͲºĻΪҪƽֵĻҲὫԷģһջǺܴġ
һԣ֪Ȼ˵˴һ죬ʵϣ˲ûжʵϵĽӴ˶Ѿʱƴ׼ҲףƴþȻ˵Լ̲סƴˣ˵ƣԷƵĻôпܾͻ·硣
˴˿̵ʵ˵һһ·磬ҪƽĻǲܵˣ˶ܵıȶԷƣֻҪԷֶեˣԷͱȻֻƴһ;ˡοԣŶԷȻѾˣʲôأ
˿̣źĻ˺֮ԣʱˣĻҪƴˣȻԼʧһ׷ĻᣬǸǣ֪ΪʲôԣзôһͷΣˡ󣬺ĻˣԷȻҪˣ˵ΣյĻʲôء֮ԣ첻ɵĴߴţƴɣƴɣҿǿʵʲôģ϶ɣҲҿǲܹҲƾء
֮⣬Ļԣ죬̧ͷһ֮йŵһ£Ȼֿһ۵ϵԼԱߵԣ죬Ҳ˲٣˫΢߬˵һĶֻ֣ϧɱʦܣض֣֮˵֮󣬺Ļ𽥵ƯӴﵽʮ׸߶ȵʱ򣬺ȻһХ磬֮磡ԼΪģرû谵
رɫһж꣬ػ谵һ̶֮󣬺Ļ۾𽥵ı죬˫ɢİĺâ֮ٴκȵСӣɣڤħһ忪ʼϵͣź󱳱ѿһԾ޴ĳչ᳤֮ﵽʮףͷҲ¡һǣﵽһ׳˫ı࣬Щײࡣ
˵Щ仯ĻʲôźĻϢҲˣϵǿţȼ˺ɫĻ棬Ȼ֫Ҳϵı仯˱һҵľˣȼźɫĻ棬һչ޾Ļ㽫׸ȼˣǻȼ֮󣬱㾭òϢ
ڵڤħСյĲˣѾɢɵʵǲ֪ʱܹأһֱйۤХ쿴˺Ļı֮΢΢ص˵ͷ˿϶
źĻıԣһʱͽˮ֮עԼϣϾ˿ǿķˣͬʱҲǬ޼ͼֵУΪ֪ʱҪ˽Ļ͵ˡ
ৣںĻԼע˷óǬ޼ͼʱ򣬺ĻͻȻʧˣһ̾ͳԣߣڵĻֱӵȼķһץס˱ֳ֮һͿ˹ȥ
ˣԼӰӴ״֮ԣ֪Էˣо⹥ѾķֵܹˣԺĻ֮һʱͰѵǰһ󣬵һɽһ㣬ɲײԣϡ
ۣһѪսļѪˣһԣһˣƺҲءһе֮󣬺ĻƲˣٴ˲Ƶԣıһӳɱ磬һκĻѾ¶˾ģԲԣκη̵ǻᣬҪһһֵսΪԼʦܱ
ħǣſ񱩵ϢĻһ֮ϹעԼ˳ϵռΪֹŤѵĸо񱩵һԣϣǺĻȴһƵҪѪĸоΪһ˿ûпĸоԼí˾֮һȭ˿֮һǴ˿̺Ļʩչ˱ʵǿޱȵĻƾһҪɵѪˡ
ԣ˵ͬʱѾʶΣգԵһʱͰǬ޼ͼˣ˻þúĻһʱжʧ׷һ󣬲ҹ˹ȥ
һжһ˲ɵģԷˮ֮һڹս߶ֵһĻԣ֮ĻɳȥģĻȷһ˲ԼߣȻƾջӳһǱɱĹ˶֪һԣϣôԣıѾõһоȻ˿֮Уʧһ
ͬģ˶֪Ļֵ᷸ͼĴôֻһܣԣ챻ͬʱʩչ˷úĻ˻ŻжʧֵͼĴ󡣲ԺĻ˿ɢɵʵȻеĻ˵
еۤХɫҲ΢΢һ䣬Ϊ׿ģԣ˵һ˲Ͱŵһľ˳ȥȻĻͳжʧ˵ʲôһһܹЯЯľϵ󷨣Ƴʥ̫ˣȻӵǿĻ˵µĵһֶһ͵ͨҲӵסɢɵʵʵѾԱһŵˣһųǼ֮еĻֻҪɹ˳ڵѣѾǱȻˡ


 
һߣһ֮󣬺Ļ̾ˣͬʱȫ䱸ţΪˣԼ֮Իṥգʮа˾ǲС˻Ǳ˻֮ˣǻȻĻв֪
Ȼ˵Ҳǻǿ󣬵ǸúĻǣǻʩչٶδҲ̫˰ɣһ׶ûУ˿ɢɵʵȻĪˣӦþǸһĵ˰ɣȻһѲļһ
һ̣ĻʵԼСǸһ䱸֮࣬ӡԼʩչһͼɢԼеĻֻԱ˵ʼնֻһսĸֶΡһΣĻˣΪʩչ֣֮ȻûκηӦһֻܣһǻĵȼ̫ˣǿ羪ܽξеĲʲôǲСĵ˻֮УҲ֪Ǹһʲô¶Ļ̫ˡ
ԻĻܹƽ⣬Ի󣬺ĻЩͷˣΪմƧļܣһ˶ֻ־ܻ³ˡƽҲַֻһ־Ǳ󷨴ңһۻ΢ĥһܹ󷨣Ȼ֮ƽ⣬һ־ǿǿǿƿҵ۽֮Ƶͨ󷨣֪ҲޣԵһ·ͨڶ·˿ɢɵʱҪƽ󷨣ƺҲһɵ񣬿ˣˡ
˵ԣ죬ڴ߶Ǭ޼ͼס˺Ļұס֮󣬱һ֮УȡһҩԼ£ʱסԼƣڵҩĸ£ƿʼתſźĻ̾һȻôֱӱɢɣ˲ּܶˣµǬ޼ͼܹסĽɢɵĻǴ˿ԼѾʵﵽɢɾĺĻɱˣ
µҩ֮ԣ߶ҩϵԼؿڣƵĿٺתٴңײԼؿڵԼȫĲݣܹڸԼɸ˺֮ǰ֮ϸ֮У˸صƣǾˣԼอҲΪ⧲֮£ܵ˲С˺һսˡ
Ļ֪Լеǻ֮󣬱ȫĽ䱸˰죬ǶûзκεĹ󣬶ʱˣԼһȻ˵ǱסˣǸһҲԼķˣԴ˿̿϶Ƕ֮ˣ뵽ĻоԼ˷ʱˣǲܹƽ󷨣ҲҪŬȥԣִвԸ
ɢʵĺĻ˿̷ǳƣΪȻ˲ƣȴڻ֮˲ƣΪ֪䳡ķΧסĿ˲ƣԼһעĻпܾһ˲뿪˱䳡뿪˱䳡֮󣬰չ涨Լˣ͵ڹ䣬ĽҪġ
뵽ĻƴһƴԲɵ󵶣߶Ȼȡ뿪ôֻӲӲƿˣԼôҲɢɵʵ˵ҪƴȫĻӦܹﵽĽɢɵĹˡ
漴ĻͺݺݵİѴ󵶲˽±䳡֮ϣճ˫ֿٵıãŲͬķӡңӦǣ֮зͻ䣬Ʋһ֮󣬺ĻȻһȣǧӡǧףǧɱ£ĻڵϵĴͻȻɢ˴۵Ĺâһ·һ㣬ָյ磬˴󵶵ָ漴֮еƷ·ҵͻƿһ㣬˲併ףһһ޾
һ׵ƿգƿ˿ռ䣬׼˱䳡ϵĴ󵶡˵˿סĻһ󷨵ĻôǿĹ£Ҳľͻֻϧԣ˿ʹõؤǱоķˮ֣ν󷨣ˮֱľǽ֮ԳһأȻΪĿƵģҲڱõ֮Χ֮ڣ֮󣬷ǵûиˮʲô˺÷ˮֵ˲٣þ֮ж׵Ĺֻϧԣ˿̲֪ѡ
Լ㾡ȫγɵĹȻκβԣ֮󣬺ĻͱˣԼʵΣԼҲ֪ǿʵȻ޷ƿ󷨣ƺѾ˾ıԵ
ۤХɫҲڷˮ׵ʱ΢΢һ䣬һܹĻôܣôģ˵űõ˱ĵط˵һŵĻɽ֮ϣ˵ʲôСɣֻҪ֮оͿԸˡ뵽ۤХбҪָһԼŵˣôͲˣ˼ǣܹؤùϵȻ취ؤеõ󷨵Ӧ÷ţһĩڵʵٴ
ĻԼ˰쾢׾ȻûܹƿĻ󣬲֮࣬ͷɵһµĻţľôʧˣ֮һĨɫȻҧ˵쵰ҵģһɣ˵գĻһ漴ͷųԼȫϢͨء
ǵģΪԣѲĻ㽫ƳʥǿĶ֣Ҫԣᣬѡһǿ磬٣Ȼ˵ôԼɽ٣˵ܹ󷨶ɽٳɹĻô˵Ҳһջ񣬾ǲʦŵԼҲܹɽ磬ǲУҲܹŶԷǸһ֮£ԺĻ˿̵״̬֪ԼɽٳɹĻã˼¡
Ļһһԣļ֮£˿ͻȻ俴Ļľٶ̾˶ԷĴ㣬ʱɫһ䣬Ժ֮֡١ͬʱҲ˺Ļ⣬ȻҪ٣һһɽˣɹôͲǴپ޵ߣ׼ˣչ涨ͲܼμǺӼˣʧˣٵĹ֮£ɲǲǶɽ֮ˣһɶڹڣΪ˽Լ̭֣Ȼѡּ˵İ취ǿɶ
ԣȻԼʵޱȵţԴ˿֮ȥӲ٣Ŀǰû׼ԣԣҲ˲ˣ˲վһˮֳ˺Ļ࣬еľ޶ֱ˺Ļ˿̣ԣֹĻɽ٣٣Լǿֹġ
ԣֲҹһ̣Ļ΢΢һ̣һϲԼûа׷ѣһ̲סĳˡ漴Ļ˲ץס˲ڵϵ󵶣ȻݺݵԼĵһԲڱָˣԣ֮ϸ˸趯ռ䶼ŤˣҪסԷҲҪԼڶԷϣԼںڰ֮һյָ


һʮ Բ
һĻĵ󵶸ֱӿˣúĻɫΪ֮һǣȻ޷뵤֮ϡ׼ĺĻͷЩˣȻղʵʵڵײһΣֻҪԼҲԣڣôֻҪڻ֮УϾѾϣǸļһûҪصĻԼǰ޶ûУֻܡ
һˣĻʼĻŴ󵶣ĿĵĹŻÿһܹռ𶯣ƺҪֶͨΣһδεͼƻֱȳ
ԣڷˮ֮Уʵ뺫ĻԶΪˮֵĹϵԺĻĹκβԣ죬˾ôȻĿŷĺĻ𽥵һ˿Цĵɣɣµķˮ֮УĽɢҲ޿κΣչޣԼˣҪٵʱ䣬ףһ֮˷ʱˣɣսɣţԣڶˣʼ߶Ǭ޼ͼ˲ĵ˳˺Ļ࣬˺ηĹ
ԭĺĻͻȻֵĵˣ΢΢һ漴ЦһȻһ㶼Щ󣬼ҿͼӳȥȻ󵱵һĹ䵽֮󣬺Ļ֪Լˣйģʼܣʼ֪Щ϶ǻ󣬵Ϊˣ̲סĴһȻӵԼļɢˡ
Ŵ󵶻󣬺ĻٴαˣΪ͸󵶴ĸӦԼÿһιĻ󣬶ʵʵˣôأʲôʱӵɱˡ
ٵģٵģǻ󣬶ǼٵģƣĻһδεĻӵҲԽԽأÿһնɱһ󣬶ÿһ֮ںĻΪ޾Ļ󹥻ƺ˱ıԵÿλӵ֮󣬶鲻Խĺһ䣬ƺҪԼҪһ㣬˷ľٶȴսЩֱ飬⵽һʲôĻ󣬾Ȼİһʵﵽɢɾĸ֣Ʒˡ
ԣڷˮ֮Թۣһʼʱ򣬻˷ܣΪĻԽĵԽ࣬źĻ쳣֣üͷҲΪ֮һ壬˵һɢɣһɾ޵ߣҲô̵ʱ֮оͳַ״̬⵽ô£ѵ˵ʲôè
ΪеۤХ쿴˺Ļ֮΢΢̾ϢһúõһӾȻôĻˣħСһԼ湻ݵģΪʤʩչһУҪӮ˵ĻѾǱȻˣ
ΪһŽɢɵĴڣۤХ֪һЩĵϸ˵Ļ˿ʩչڤħм̵֮˱ʱ˻ʱŮˣΣҪڤħˣҪħ֮жվžŰʮһħ𣬶ܲסĶᱻħֻħɹ֮󣬲ܹٷְٵɹڤħɹǣڤħֻܹ֮ʩչ
ܹʸڤħ˺٣ټԸڤħ˸֮٣Ȼǿ󣬵֪ȴࡣôһصΨһοľǣǿһʩչڤħ֮ʩչ߱ʵΣžʵʱҲԽԽԽ
֮⣬ڤħһ֮ڤħˣΣͷʩչ֮ħĳħȡٴʵĿռ䣬Ȼħ֮ʧȥǣʤħִ֮ţֻҪħ֮ħ֮ǰҪԼҪʲôôֻҪԼħ񣬾Ϳٴλָѣ֮ԶѲˡ
֮Ҳĵطһʩչħһ֮󣬻Ĵݻʩչĳܣȱ첲˵²мʵֱûͷ­֮䣬ħǱɽɱļܣʩչû뵽ĻȻѡħҲ֪ôֵֵ
Ļٴһ𣺡󣬶ƣĺԣʱһ˿˿һĵطĻʵȻٴˣѾﵽĽɢɵĳ̶ȣѾԣ춼ܲסĵزˣȻնɱɢɣҲǸ˼صĴ۵ġ
ΪΪƴˣԣ쿴źĻı仯һҧĸԼκֵõģԣԣҲƴˣĵԣ߶ŵ磬˺ĻӰӣȻٴνᷨӡӰ
漴ԣ֮һ˿ɫȻһƺݺݵĻԼദʱս˻ȻȻԲˣѵ˵Ҳ˲ɣ̫ˡ
ԣԲΪףеҲŵվؤ֮Ҳ¶һ˼飬ӰƺǱڵεõģѵ˵Լ𣬿ԺҪˡ
ʱԣԼԼһֱ֮ӾһѪȻһƶԼҲɵ˺Сǣ˷ĺĻͬѪˣµø࣬˵øأɢɵʵȻˣ̫ˡ
ӰΪԣԼĶҪĵӰƿؽ磬Ȼܴܹ˲ɱһˣҲһȱ㣬Ǿֵʵǿ̫Ļ˺תöԷػôҪסһ˺ȻΪת޵һȻ˵ҲҪĳסεĹ
ȥԣ˺ĹԼʱ򣬾ѾһɱԷȻԼҲ˵׼ԣ첢ûΪԼȥȡĻģȻԼȡĻ䣬ҵõһĻԣǲġԣһ֮ԣٴνᷨӡȵӰȻһƻԼϣһ˻Щĵˣֱ̫ǿˣ˱ˣһɹĻôܻܿһֱΣ֮С
ۣԣٴѪͬʱɫҲɷףȫδɱĻԣоԼһοˡΪٴγһ֮ԺĻˣˣɢɣҲˣȻҲѾһޡԣԥԼǲƴһεʱ򣬺ȻˣȻһˮɵ̤˴پ磬ûʲôս֮оӵܵˡ
ʵԣɫ΢΢ĺתһЩȻ˴ϢĺĻһ˿ɫϣӰһԣʩչȻû̹ǼԼļƷ漴ݺݵԼ


һʮһ Ļ
ԣԼһĻ֮󣬺ܶ˶鲻Խľ˳ȻڳЩ޵϶ٵմѪҲܶ಻ˣԲԼķʽ˺˵ģǻǵһμָйϵĴ̼ǺܴġͬģҲףֶԼݵ˲ĺˣսʤˣҲǲʤӵѹԵʵöԷ޷ľȥȻĻҧһڶġԣԲΪ֮Ѿд˹ģºģ㶵ģֲҪԺܶ˶ѾˣֻҪһﲻ䣬ôԺֻҪһҪߣ˾ֲҪģΪеģҪøƴ׼޵ΪʲôΪľƴ飬ɡ
ڲΪԣҪԼʱ򣬳ϺȻһĻʱʹ˵۾ɵôģϢסˣΪֻԣϺڹһԭԼĵڴâ̱֮ϸռ䣬һ龪һĸоȻһߵĺĻȴžͷһҺ˷·ʲôһֱ˵ϣ󷢳˵ϢȻͷһʹˡһĻ˶ˣⲻ龪һΪĶˣûбҪڼԲˡ
һĻ֮ԭֻҪԣߵ޵ߣҲˣȥ֮ҪԣòԼͬţԼҪߣԼǣҲҪСˣֲҪ˶սǻġ
Ȼˣ˵ѾȥֱԣˣΪѾԣǲҪϢסˣʮʵԣҲӲˡܹƴķʽһʵĽɢɵǿ߸ɱˣж˸ȥء
һ̣ǿޡ졢սԼʵͬǿ߶۾пزѣΪ֪ɱԣ죬ȻҪһЩۣǵȵԣʵһЩ֮أǲ֪ˣм˼ţǲӦԼʦŵ̫ϳȽɱأţʵڲӦôڰһ֮󣬶޵˵һѡ
ۤХ쿴ս֮ҲгĺһԣǲҪʣǿʵʣԣʩչǸӰ˵ƳʥԴΪһЩʿĻκһ˵һвһѣǲҪǰԤһء
Ƴʥʤһλϳô˵ۤХڲƻ˱䳡ĹأΪ޵飬ԵǲӦƳʥϵһ£һЩ۽ӰҲҪӰȱ㣬ýⲻô
ԣۤХ֮󣬺һȻջǬ޼ͼ˳ǼںĻ漴ͷҲصĳű䳡ȥչһֽ֮ǿѡս뿪ġ˿̣˵ԣϵѡ뿪ΪԼаսʤһˣսˣԼѾõһһһ֣ƴԼһսĻ㲻ûòʧ˵ѾˣʣµЩС㽻ɼɣֻҪȥųʤȻѧ˫ؽͿˡ
Ȼڽ˱䳡֮ҲֻĿԣ֮ڵȴҳΪһ͵ƻ˴Ĺ涨ᱻɱʧȥһεľʸҪǣûаܹɱԣ죬ΪֲеһŽٸ֣̫ˡ
ޱȵ֮࣬ȻȻ䱬ˣһȫȻԺˣ񱩵Ϣڱ䳡Űţ漴ƳʥߺȵƳʥڵСǰһ̣Ȼ˴δйɱҪɱɱɱҪԼʵڵϣ˵ΪԼȡһĻαȵԼء
ǿȻƣɺһӾվȻҪ̨Ϊԣ֮󣬰֣ҿԣս֮˿̿ѪڡȻվ˲䣬ؤȻס˵°ɣһ㲻óˣΪ㲻˵Ķ֣ʵӦòսͶ죬û뵽ھȻôһ̵ĸ֣ղ޴ı¶ԼʵȻĻ﷭ˣ˵ţؤһ۶ط˵طһֻˣҲЩĳɹɣȻ˵ھͱ¶˶طʵЩ磬ǾƲͬȥֻбŰķ֣ףк͵°ܹסһ
ĺˣҸһϷɣʵƾǵʵòôĵ͵ģЩ¶ʵţһǱǹ°طѾ׼̨ˣΪ֪ؤʵܱ¶˿ܹԸȻ˾ֻˣ˵ˣҲƳʥڵִĸԶһЩϿһЩ
ԣ˳սϯڶ˵ĿͬʱۼƳʥڵߣĺ뿴ʵȺĻǿȻҪ˭սأǿƴԣӦþƳʥǿˣϾܹɱѾĽɢɵĺĻⱾʵ
ԣ˿طǿڴһվ֮󣬲ɵĻȻո߻ԣ쿴˶ط׼ս֮΢΢һ£漴ͷһ̨ϵȻЩɻôǿ𣬾ȻˣȴͬȻΪطֻš
ԣ죬ϲˣսнһ°ҲˣӲƴǿĵ˲ףúϢһ£ҸһϷطӭԣ˹ȥ֮˵
ллҲڴıݣԣлһ֮˵漴˳ְѸոյݸ˶ط˵ȻδӦҲöʵһЩ
лˣԸС㣬ʵ̫˷ˣ˵ˣֵսƷأطЦŷסԣ죬Ȼŵ˵ڶط˵ĲûʲôΪóǷķӣ㹻ʱ䣬ȫһɱһ˽ɢɣǰܹжԷУȻĻֻбɱķˡ
ǺǣСȻǲˣԣ΢΢һЦջȻ˳һƨԣлЩģΪոտǷ˰쾢ŰԭΪǿĺĻɵˣֳһȺĻҪǿĵˣʹóɸûлսһӵľʹҪѧϰ˫ؽĻˣƴˡ


һʮ ط
Ǻǣܿͻģطһ۱䳡ŵɢǿϢȻ΢΢һƳ֮˵ڶط˵ȻƣСΪˡ˵գط󲽵˱䳡ô˵־ɡ
ԣ쿴ŶطıӰ΢΢ҡҡͷΪ֪֮⣬ֻжطʸô˵ˣ漴ԣٴڣصֽ֮˵һףأȻؤǰĽõȥ˵ҲնɱԷĶӳҽɻһڽˣԣ֮ԽȫΪ֪ڵҲֻôѣҲһĽ϶ٵģʲô֮Ƕطһ˵һ裬ıǮ
ؤ΢΢صһ£ȻĽӹϸĴһ֮˵ܺãսͻƾ磬ΪףҲջģ֮ҪúõĹһ¾ˣһĽɢɵʱ򣬾Ͳôƴˣٽɣմﵽɢɾ磬ܹ޵ӵһϯ֮أڽ飬Ȼص֮˵ʱȷˣδҲǵһƷʹðˣ˷ˣһʧˣͿˣ
ؤĻƳʥ֮Уʲôˣûκε飬ΪؤڵעһãҪɱ˭ĻͲҪɣֻҪ˵Ҫ˭Ǹ˾ͻɱš
һĻ䵽лʦ˵У͸оЩ˼ˣǿһսʤãӦԼеģؤȻö֮չˣ˵ʲôԣ治ȫŪ˭ԣʵм˸ᡣҪǣлʦǲףؤӶᣬǾȻûаĲ֮飬ΪӦõġ
ͬģԣ콫һһֻгϾ޵ߣϯϺܶ˶⣬ǶԷһеĶӳǴɾĸ֣ʵǿĽɢɵĴڣΪʲôأѵ˵ϾСӻʲôݲɣ漴ЩԽԽô£ϾСǿĺ̨һϾ޵ߣܹ쵼һȺʵǿ޵أܹһʵǿȥͽء˵Ĳ²⣬ؤֻ֪䡣
ʱ򣬶طѾ߽˱䳡֮У˵ĿҲˣܶ˶֪Զطһ񾳽޵ߣܹɢɵǰֶãһϢϢ˲Ϣǣʲô˵ֶβɡΪǰһԣ죬ԲûжΪطԣǿǣطһߣ̽Ȼʵģʵ̫ܹͣ̽ʲôء
ôƳʥѾ𣬾Ȼһ񾳽СǺЦСһţȻҲμǺӼĶطȻŭˣֱǳҪ֪ڿǽԼٵʵչֳˣȻΪ󷨵ԭûжܹܵʵأԲɵĳԼ
Ȼ֮ȴ˶̣ȫΪĻˣ֪˵ԼܹʲôĻôĻͻǣͷϣһμǺӼ˶Ļᣬ˭úĻһǿĺ̨أһҪƳʥڵ˶ɱѡԼļֵУֻܹΪԼȡһ˿
ǿǸһﶼˣֺαҪǿ˶ԸСأûɵĽǵݣ˵ûбҪñˣطĿһȻ֮Ȼ˵ô˵ȻҲڽ֮дģμŭˣα͵˵ļֵδ˵ţһ˿̣طҧĺĻǿһȻֻһСˣС㹻ˣȻѾչɢɵʵǶطˡ
Ȼ⻰֮Ȼŭˣǰ̹ȫȴˣһֻһͷǾŰɱǰ֪ߵغ񾳽Ļ쵰ɫĿŶط˵ܺãС֪һʲô־壬һ֪ʵ˺ã˵գȻϢȻ䳹׵ķſųŶط֣̽Ȼֱֻ˲䳤һ̾̽˶طǰͼһסطȻ
ͻ𣡡طȻһĨĳ漴ӡֱʩչһ˲˾ͱƺûʲô¶һ㣬Ȼֱ۱㴩͸˶طһ֮˻ȥֱͬջȥĻȼŵĻ档
СС㣬ֻʵ𣿡طԼոձץĵطȻֱջȥ֮Ҳˣ˾ͷ·һ㣬֮ЦųĴЦȻĵײ֪ΪʲôȻһֲĸо
ֱȥ֮ȻŸоֱϵ˸У¾һȥ𽥵Ϩˣұڻ£˿̾ȻЩ΢΢ķ죬Ȼɫ˲٣ƺǰ񾳽ļһﲢģе㱾£е㱾ΣһܹŰɱԷΪĿǽƳʥڵ
ʱ򣬴ЦеĶطȻסЦȻһǬ޼ͼͬʱϵĻʧˣʱ˵ɫˣǶ뵽һܣǾƳʥڵľƺһģǰֻΪû̫ǿĵˣǸͲм÷ȡʤҪĵܹ֮˵ʤ
ͬģȻľ֮ɫҲ΢΢һ䣬ҹ˿̵ĶطΪղźĻǰ֮ףССľĺܹ죬ܹһǿĻԺĻʱĽɢɵľ綼Уıĥ˿ֻսﵽ٣ľȻǴپʵҲӹĸŵˣֻ֮һˣԸԼʵܹӲɡ
طҲȻɫϵı仯֮󣬳֮Ũˣ漴һףеľ˳ȥΪ֪Ǭ޼ͼȻܹסǸȻһʱ䣬ɢɵʵܿͻƿģʱ׼ɱѾ㹻
ľƷɳȥ֮Ȼɫ΢΢һ䣬Ȼһ˫۾ʶľƣֱľ֮Ҳûκεı仯ǸСҲһĿԼ΢̣ƺڳЦԼһ㣬Ȼͷֱðɫٱ䣬Ϊ뵽һܣǾѾڲ֪֮˻ˡ


һʮ ˽Э
֮Ȼ̶ͬʱҲһ㵭Ĺâһ񾳽޵ߣ˵Ϊ˻֮УҲ֪ʲôĹֱӼһſʼϵĹΧһĶȻվĶطĹɨطӰʧˣһȻ׵϶ˣԼѾ˻֮УһĪľݽȥˡ
ʱ򣬹սϯϣһ˵ɫԷΪ֣һãȻһأãȻһЩʵ޵ߣȻǴپ磬ǲûʲôֶΣԸˣֻǿȻڷ֮䲻ϵƶϵĹطվԶϵıӡȴҲʲôڴ߶һ㡣
ɫصЩǿȻƶ֮󣬶Իļɻһ֣ɢɾȻסˣֻڷ֮ƶǲ֪ܲ˵ܵĻôһεǺӼƳʥҲܹµڶʶһֻҪѡгսҲ޿κΡȻһǰᣬܹһҪĸϣȻĻһȥ̸һڶء
ȻĲϹڷˣȻܹסĹ֮£Ҳ𽥵ĳһ˿˿һʱƺһЩһĵطΪȻΪķģֻҪĹܹƿôʤͻģԸӵȻҪһЩʱ䡣
ʱ򣬶طҲѾˣȻ˵ƻ˰ٷ֮ʮˣķҲѾ׼ˣһɷľǰȫٸ϶ɣÿһӵдɾĸֵȫһǿķѾ赲һɢˣٸĵ֮ӰںϵһɱɢˣڶطĲһġ
սϯϣ֮⣬սȼʵͬﵽɢɵɫˣΪ֪˵սʱ񾳽һĻЩ˱ɣĽ֣˵ʵ̫ˣһ񾳽СȻɱˣǿŷǿķ
һ̣ѾȥʲôƳʥڵˣΪ˼ҵʵ̫ǿˣһ˶Լʦǲ֮еǿߣѾӵ˻ɱʵԿֲõԼ˼ң˼ҶԼΪԼһʵĺ
ǿ޴˿Ҳ۾ŶطкȻһͷѵ˵Ƴʥڵ˲ǾԽߵʵԽǿǾԽ͵ʵԽǿ뵽޷·һˣΪʲôһϾ޵ܹΪ֧ĶӳˣΪֻʵǿһһԼǿߡ
оԼ֮ͨ޺ȻƳʥڵؤȤ漴λѣޣʮڴڱ䳡ܹһս޴˿̵óȻսһƸֵĶ֣ʵһܲǵ飬ôˣΪһԼһ֮ˡ
ͻȻ޵Ĵؤ΢΢һ£漴һŤͷޣؤһͷȻ֪ôԼʵģؤǻӦһ䣺ؤڱ䳡һʧģ
õ˻Ӧ֮޵Ȼһ£ǧëһ泩ĸоһƾеĶ֮ĸоȻؤٴ˵ؤѣܹڰǿĻ飬ҶһսʤĹΣҲ֪ƾҵʵ˻սĻ˭Ҳû㹻İȫסԷʱùҲҵͬŶѣջҪ֮ʤ
޵Ļؤԥһ£ΪȻаסޣҲѱԷûʲôʽ˺ˣңû㹻İսʤޣ˵֮ĵʵģǾôӦ˶ԷؤҲЩģΪ֪ԼҪ޺ѣǱƽԷûģ漴սĸֻ֮һ
ؤһ֮Ӧѣ㷽Ҳ˵ˣֻ˻սŻƳʥЩǳսһһ˵ģֻҪܹƽ֣֤޷սôսʱ̨ϵλɢսԺɨˣһһʱҲߵʤʸһЩɣ
޵ɫ΢΢ЩˣΪҲ뵽ЩԲôһԷϾԼʵģ˵ʧ˵ĻôǱ˳Ҳûõġؤôһ㣬Ҳ˵ʲôˣϾԼ˽һЩ
ؤ˵ѣʵҶʵҲǾ壬Ҳǳϣܹ㹫ƽһսԣֻҪͬ⣬Ҷ˴ƽ֣ƳʥʤĻôұͬһһʤΪΣ
֮ĸоһ㣬˵ĴƽֵĻʵҲӦƳʥʤϾǺĵʵҲǺǿģԶԼʦܹӦģ̾͵һͷ˵ˣлؤѵĿˣҶһսΣ޶ʮҪύôһѣ
ǺǣڲôǱ䳡ˣ֮һģؤͬ˲ٵĺøУЦŻӦһ䡣
ߵʦǷ˴ʦǾȻЦǲ죬󿪿ѯʣҲûʲôԼոոؤɵЭ˵˳һʦǵĲĿ⣬ĿǿؤʵԼʦһս˺ҪȻˣǿһЩʦ¾Ļȥ֮úõǵʵǿĻʦҲԼһйЭˡ
ͬģؤҲѸոշ˵һ£ؤһ磬ףеûκε飬ֻǱʾһսлʦһطѾ˼ˣؤǡ޷ˣɢޣӡ
ʱ򣬱䳡ڵһˣΪȻǧڽƿˣŰ֮ƬľƣȻɵһû˻ʤ
ȻĿ⿴˶طʱȴֱסˣ֪ʲôʱ򣬶طͷϳһŵ׳ľھϣܵһвͷһͷʲôΪʲô֮ѵ˵Ǵ˵е޵ķ


һʮ ȵ
ɣطŻЩ㶵Ȼ˵һָһͷϣͬʱһȵƣʱٸᵽһľ·ȻϢǡ޵磬ܹٸںϵһģǳ˶طں֮֮⣬ѾܹˣܹˣҲȻ񶭱طɣԶطֺǿķһע˽£Ϊڹעص㣬һЩɻ취ڶطСʱͰѸɵýΪͷ󻼡
žϢ֮ԭ̾ڶطϵľҲʼһ£צӣβͣףһֱ˯еľһ˹һ췢һ޺漴һ˫ȻͷһʮȵĴתֱӾͳ˸ոȻ
ȻȻη壬˿̵ʵôҲɢɣŵû㣬һٴμһͬʱ˵ʲôѵ飬ƾʵټ֮һԵסȻɱǸ񾳽ļһ
ǧȻһֳã漴һֻֿٽӡʩչһ̣ҪԼǿһҪŵ֪ʱȺĻҪǿû˺ĻҲȻˣܱ˸ľˣҲĻˡ
Ȼ˵۾Բˣ䳡Ͽգƣһ׳ھ׵ͣȻָ£ֱײ˾
䣡ŷĶײκ˿ӦȻʤһһǴˣͬʱҲһ飬ۻһʱ򣬾ҲǲһģҲںϵģܹһ㣬һ㶼ǰ˽ϵɢɣҪǶ֡
һ֮ضΪֹһΣ䳡ػ󷨣ҲΪһײһ˿˿һγɵĻжˣѾﵽ߽ٵĳ̶ȣȻĻ󷨳ġʱҲˣײ׵֮ȻһЩȴ˿δ٣ôֱֱ׷ˣΪķֱ֮÷˳ȥȻ
ôҲģķȻ𾪣ͬʱҲǲģ漴žٴ趯ײ˾ӵɢɵʵôܻᱻһûľܣ˸ղŵײһҲǿ֮ĩˣȻš
飡ĶȻٴεɳȥͬʱڰ˵Ѫգķڸһ̳׵תơȻ⻹꣬طǴЦһ㣬һ㣬˫Խˣβһٴ׷ȥɽ֮ٴײȻϣȻϵĻھײѣȻ˸ھĹ£δ֮ǰˣһûзžһ׵Ļҷˡһ˶ˣ׹֮Ȼ˿ռѷ죬Ϊѷĳ֣Բʧȥ֧ŵѣҳ׵ĻȻ
ڹս˶ɵ۵ʱ򣬾ưȻһβص˶طߣڿһһͽطط˿չֳĶڷĿٴ𺳵ˣͬģδ뿪ЩŽɢԼеۤХ춼һĻסˣΪǾŽɢɣҲɵĲٿ˶෨ں塣
ȣۤǰǲǿˣطۤХһĶԼҲЩССԺϾֻ񾳽磬ԼʵսҲֻԽԽǿ漴Ŀһ֮ʾ
˵ʵڵģһ̻κһ˶ԺˣΪŵһУŽɢɶסˣҪǣʩչһе˽ֻ񾳽ѣԺľԽԽǿģʵ϶ҲԽԽǿɴ˿ɼطδжôĹ
Ȼˣ˻һֱôԺȥǶطᣬԺ֮࣬ʶĻ뵽õһеؤеĸм֮ٴμĸԼԼҲҪƳʥڣؤκεƳʥڡؤ˶ħҲϧ
˶طĻ֮ۤХҲΪ֮һԼոյʧ̬ڨЦһ£ʶطһ䣬ûȤĩڣʵϵɲôĶŶطһͷ֮һ֣Ƴʥʤһϳ˵֮ٴĿһ۶طһ
طǿƣ˶֪ڳˣܹɳһʵ൱ĸ֣ȻĻ˭˲²Ӧʱڵһپĸֺһվ֮г˷֮ɫǻڲϵĳ鴤ţɴ˿ɼ˵Ǵڴ֮УѾʧȥӦˡ
ʵֹվˣǱҲһԭǵĴʦһ֣ǶΪһʤˣǴʦȴϵˣҲˣЩʱʦֳˣԸǿӲ̬ˣǴ޵ϣ˶оһһӮˣڵҲӵӦǽţʦֱٶȱ˸ɱˣִǸоġ
˿̣Ѿû˳ֹǸļһ˱䳡ǵһ˿漣˻ʦһٴչֳǿʵȻĻһεǺӼھˣûκεĻˡʵϣǵĴʦֺĻ֮ǾѾ׼ˣǿʵڴʦֵĶʦֶˣǻʲôֿԳսأڿɺãһֱ͵ʦ꼻һ֮ʣʣȺνľӢͲʲôΪˡ
Ǹڵ޵߽˱䳡֮󣬶طǲмҡҡͷֻɫҲУʧ֮ʣµҲˣлʦƽˡǸڵ޵߽˱䳡֮󣬶˵һͷȻͻ޵ıһֻԳȻһսûУ˶طһӡ
ŶȻޣҪ׼𣿡طųĳԳǸֳһ˿Ц⣬ֻбű֮ĵ޲ܹʩչ׼ɹɹ֮׼ǲģǳʱȷẠ̊́ܶ޴˿̵ʵǱˣҲɢɵʵˣֻϧ׼֮ҲȻǶطĶְһ̶طֻΪоһ׼ܣûж֣Ȼͽ֮ɱˡ


һʮ ĩ
׼維ط²ǰ㣬Գڵ˶طǰʮ׵ʱͻȻ䷢һŭ漴˸һ㵭ʵֱӷʮ̼ʹﵽ˶ɢɵľ磬Ҳʮףһ˫ǿĳۣͬһƱ˾ͷϵĶطλḷ́ʹ׼ͻȻ͵ϮطĻһ˿ʤĿܣϾطıֻ񾳽磬սǿҲ̫ǿˡ
Ȼطķǿֻطüͷһ壬ΪԷʩչ׼ٶ̫ˣûпʲôʱǸԳҲѾǰԶˣ漴ط̾Ϣһٴһָ̾µľһһϢˣһ̳ԳǱʲôһֱӷ˳ȥڰеʱ򣬾ͱѪȻĺ󳾣ͬʣ
ǲһطûһǸԳ˵û׼ܣЩĵģϾܹһޱƵʩչ׼Ǻܲ׵ģǻҪʩչɹˣ͸ӵĲˡ
Ŷطٴһɱһʩչ׼ɹ֮ڵĵӳ׵ɥʧսˣ˵Ѿ׵ľˣΪҲ֪˵Ƴʥڻкüûгˣ̨ϵطѾԺɨˣɳһ̨ʾ֮һԣҴҵľͽˣǿչһȫսţΪ֪֮󣬶ϵԱʵӵùƳʥ͵֮󣬻ŵͼɱˣɱ
һû˳ڵ䣬ϾƳʥչֳʵǶڵ֮һһ֧ϣ޵ļ֮⣬˶ֻķˣ˵˿Ǻ飬ҪǼȥŽˡ
Ȼˣս֮УΪҵʼƳʥսڵĺѪڣһʼҲɱ˵ĻǲҪ˵ɱˣǱļһҲ㹻Ǻһˣʱ䲻˵ۼ˽ȥһģпܽ
Ƴʥʤһ֣ۤХʱٴվ˳Ȼֿʼһս
˿̣ƳʥΧһЩţ׷þηŻ߻Ķط֪ȥֻ񾳽ļһսѾֱɢɣϾɢһɱڶˣȻ˵紫˵׷ף˵ǶնɱɢɵʵǾôûж˼طʵʵǵǰɵһɢɣ㹻𺳡
»ˣطӱ˶ǵľηǶؤһ֮˵ϧˣΪǸɢɾļһӦһʲôĻأֻСıһٵˣĴ﷨ҲֻмզһЩҩʯԼһЩѣǿˣ
Ǻǣط㻹̰İҪ֪ɲ·ϵĴײˣľܹõˣԣܹһѾˣԺɣԺǿĵ˵ʱǵп϶ʱսӼˡؤŶط΢Ц˵
ǣطҲֻεӦһԺлһˡؤط֮ĶԻûмʲôΣʱΧ۾ֱǰһﾹȻǺӼԳרĵطǰǻᣬǾһս֮󣬻ж˸طսأû˰ɣϾ˱ѾùˣٶһĿˣκһҲɵȥġ
ʱ򣬱䳡ϣµĶսѾʼˣʵţھһֻ̭֮ʣˣùǡó鵽˻սıʽĶӳʽѾעҪ̭ľˣսߵģһӵѹԵʵ
ؤΪطķͷ̫ˣΧܶøָǣȵĲڣٴվ뿪ˣһֱʱĩڵҲҵ֪ͨһģϣҲı˸˺֣ϾǴ֮һĪı˸ˣĩڵҲÿ
ˣ˴ǳſʼ͸ǣô죡뿪˹սϯ֮˹һ뿪ˣûжԶȻһüͷ˵
ǣɣҵҪ˭ôĳۣΪǺ۸ˣؤüͷһ˵ˣٺһЦһŲԶϢһһ̣һɢɻˣǸһ֮˵ģ
ŵǸӡɢɣؤȥʵ˵ɣǸŵģΪʲôҪǣƤ֮࣬Ҳ֪ƾʵͲǵĶ֣ǵľŽɢɲ֣Ҳһֲôģ
ߣǣĩڵĵ̣ƳʥھȻҳ˺ңѵͲĩڵĩڿǳţǵ𣿡ǸɢһŭĿؤ˵Ȼ˵ʮֵļɻǶһֻǳϾСɢɵİ̷ˣһھŴв
žؤ֮󣬺ԥ־һƣǸɢɵĺϣǸɢɵֱӸһܵĽӴȻץͷ˵㣬ҪĩѹңŵȷһȻƳʥڹȻﲻ𣬵ǾˣҲҵɣȶĸǵģһͼýȻĻҲھɱ㣬ԱԼİȫ˵ţؤгһʺƺһ̾ͻĺ
֪ǣĩڵĵ̣ҹĸٱˣͼı죬ȻҲûĩڷҿ֤ھɱκ飬ĩһеʱһŽɢɺȻؤǲԶ˵
Ǹ˳ֵ˲䣬͵Ǹ˵ǰͬʱϢӿֱ˿˵ôһ֮ĵԵļһЩҲûзŽɢɹȥϾŽɢɵʵѾвؤˡ
ؤʱҲɢ˳Ƶݸ˳ɣȻ̧ͷͻȻֵľŽɢɣüͷһʵλǰ֪Դĩ𣿡
ôǵһϷˣҪϷ󣬴Ϸﵽ߽ɢ֮󣬾һֱĩڵ̫ĳ֮λ֪Ƿĩأ֮ǰȻؤһһЩ飬֪ؤһһ򣬶Ҳһеͷ֮ˣֱӾ͸ؤԻ


һʮ ĩڵĽף1
Ȼ˵ҲܺһϾСһһŽɢɺ˵ģϾƳʥڵ飬Ҳʣֻܽݺĵס
ˣƳʥؤʹƳʥڣлڵִˣؤһͷ֮˵ȻֶǸӡ˵ɢ˵ôǰĻҾɱ㣬ҲΪͷģûУҪҪشҵ⣿
ؤһ£һϾŵô£ȵĲУͬʱҲٵһЩΪʲôһŽɢɺһŻ˵ԭ
Ǹɢɿ֮󣬱Щ˵ģĻ̱֮һɫΪѾΪˣ˵ȥҲû˻ġ֪͸©ʲôϢĻȻһĺҲһᱻŸģΪԼĺƽֻҧϣȻԼǱݺģؤˣ֪Ϊ
Ȼ󣬷Ǹؤ˽ǵĻһĻʹģؤܾˣϾҲз֪ĻʹţȻԼֺܲαؼأ˵ĩԼŪĸ¼أȻֵľ̫ʱˡ
У㻹ѼӲҪȻòͣȻܹ˿ͣúõĿɱǱɱˣʷɽģžʲô֪ˣؤƳһǸɢ֮˵Ϊֻܹ֤֮ɢɻżʷɽ
ԵģʷɽǺԹģΪԴʮɽһս֮󣬹ϵͱͬڼϾֵĹϵȴҪĶһͣеȻǲˬؤԸģҲû취ؾټҲףҪ֪ĻʹҲֻʮɽ֮еǸʷɽܹˡӹǸɢɣȻֺݺݵĸһ£йһеٴεݸ˳˵߾ˣ
ǺǣľٶؤȻЦЦ֪Ϊʲôˬû˵ʲôٴοǸδ뿪Žɢ˵ǰҲѾˣ»δ뿪ҲΪ˰֤ɣ
ǺǣСѲһ֮˵ʵڵģҺǺ棬ղһ룬һʲôţȻһϾС֪ˣ׿Сѱʵ˵ƾǣִһڣȷǴ´࣬һһŷչøӵǿ󣡶ձҹڣȷʵһ̣ǹڹӰһģ֪ҪʲôĴۣſϽڸڣǺһЦ֮ǿһ漴˵⡣
ԭۤХ쿴ԣ֮̾жϳǱ֮һŵʵһɣ̾ͰŴ飬ίԼǾǾĻǸƳʥڽˣǼ֮ռһ֮ҲϧϾĩڵʵһռһûжѡ
֮ԻҲΪۤХĴ͸ݻ鱨ʾƳʥڵȷһǿţǵĿҲһҪռһչҲΪĩΪһţϰǵĻǳʱή͵͵㣬ӦԻȡǸˡ
ʵ֮ǰһĿģǾǿܲطһСӣıˣΪո֮Ѿĵˡոֵʱ򣬳ס֮⣬һϸڣǾǶطʶŲһӣбؤ֮⣬о˿֮еۣƺҪԼһһһȻԸȥһϾŵҳϣһҳŵĵӣǵɹָ֮ң˵ɹĻҴҲʹˣĩ˵ͲʲôɹĻȴң͵òʧˣԼһˣ˻СҲֵ
Ļؤüͷ΢΢һ壬һ˿֮ɫҪ֪һ˵ĸھȻҪκһ˵ⶼԱΪƵΪˣŵӻܴһ˵ĸоؤüͷһ壬Բ֮ɫ˲ϢϢǼֱ֣ӽֻؤһ仰ɱǹοɾɲԼ˵ˣͬģطҲ֣һ־һķ֣Ϣʱʮڰ֮ںϡ
ϢѹƣȻЩѹ֣ܹסŶطĳ֮ɫ΢΢һ䣬ΪӦϷȻûκεĹȴһǿãռϲ㣬仰ʩչ˲ƵĻÿζֻһϲƶľĻҲǰһףĿˣһҪβܹ뿪طϿռ䣬ʱ䣬㹻ԷľŽǿ߾סԼɱԼˡ
ͬģϵϢϵǿţҲƤֱָоָоϤֻԼҵĴϸܹǿԽŽٵսû뵽ԷľŽǿ߾ȻôǿҪ֪ԽŽٵǿߣԸЩŽǿߣԺ˵¾ǾŽɢɶ԰˽ɢһȫѹƺɱ
Ҳû뵽ԷʵȻǿ󣬲ɵĺԼѻ˵ֱ̫ˣһѹ˵ĸоˡһʱʵǴųģϢѹƣԶطĿռϲ㣬ûʲôҵı֣ɫŲ䣬Ȼ󿪿˵ؤҵ˼ˣҲûҪǿȹڽ˼ֻĩڸڵһ׶ѣ
ֻҪԸ⴫ǹӰĩڿԸڽһͬˣŹڲϾһŰڣҪģϾһŰԳڵҪĻȻҪԴŵĹν϶ҧ󣬾ǹڵʵǿҲʧǡĩڸڽͬ˵ĻʱȻɳǿ߰ǼʻȨޣĩǳţϽǧţֲźܶŻһӣΪѹڵģ֪ؤ˼Σ˵Ҫص֮һ²ܻظң˵ţ·һԼţϾĩڿǳţƺŴľʵһСǴ´ģ


һʮ ĩڵĽף2
СؤԹڸɶ˴ģ˴飬Լ޷ģҪڵ飬ٿϻŻ飬մһʶԣ˵֮ĿʶɨһĸоУ㲻̫ϴϣҲǶϣȨĳЩʱҪҪĴ飬Ӧòؤɡ
ؤ֮΢΢ĳ˼һ£Ȼ˵ƳʥڻûвǼ֮УǲǼҲֻ飬˵ܹһŽõĻҲʲô£ȴĽˣǹϵһŵķչģһҪȥƲܹʹá
ӰȻ˵ԣĶһҪĵܹʩչѱڲͬӵӰĵӣ˵ƽ֮ǰԼڵĵӸˡ
پǣһս֮󣬹Ӱǿ֪ģôһǿȥȡһͬˣϿƺƳʥռ˴ˣԶ˵ȵƳʥʵǿ֮󣬻ûͬ
ȻˣƳʥĺؤûзˮָĻҲͬ⣬ϾһǿͬˣСʱһĿɽǣؤܵļƻһͬ˶˵ֻ˵пޡ˵жطרоĴڣû׼ܹɴʱƳʥڵĵӶ֮󣬶սʱ򣬼ͿòˣҪǱоƽ֮µʩչʱǾͳľٶ
ԣؤ˼룬оҪ̧ͷ˵ǰʮֱǸӰϵشԣҲܴӦ㣡˵֮ؤֱ󣬿ķӦ
ǲĿؤΪģΪؤľܾؤһʮֺϸԽƳʥڴһӻԻ͵ľ磬˷ǿ츳ȻĻһŽɢɶΩǴӣҲӵһһӵߣǾôһϸȻһôǺ޴ľһǿͬ˿ǻСʱ򱣼ݻġ
ңؤܾ֮ӾȵǣǰԽŽٵǿ߾Ȼûκεıʾʵ̫ˣѵ˵ѾͳԦŵĵزģŵǱ̫ˣһϾ޵ߣֻҪתɢɣѳһŹʮ궼пܣһƳʥڽǿʢʲôزء
ǣźȻˣ˵ؤıĻһӶΪؤ֪ͨǣϷȸˣһ̣ԿһСĿȥؤˣΪ֪κһܹ޵ߵͳԦŵˣɳһĴڣѳֵţױȵʲôսµĻֻҪһ仰µŽɢɣոŵС׷׸ԹڣΪľŵǿʢ
˵֮ת뿪ˣһһκεƾٶΪ֪ʩչ˲뿪֮Ҳ˵ˣһԽŽٵĸֻĲףĶԷĶϾĩڵĵ̣Ҷİ֪Ǹ˵֮ԺѱΪԼľٶԽŽٵɢԼͼȷ˵Լ
ˣ۾΢΢һУϢҲ˻Ȼ˵ˣ⻹Žɢˣôžˣİһܶѣ漴˱ʮɽ֮겻ʷɽǸӵģʹҡҡͷٴǳˣô뵽أȻڨڨĻصؤԣطһ֣ջķȻûΣˣҲ˷Լάſռϲ㡣
Ǹɢɣôɨ֮ˣɵЦȺԴļһǣĩڣҿôģո˵꣬Աߵĳɷ־һӳ˹ȥ֮˵ǲģ㣬һῴô㣬ұ֤ˬᣡ˵֮󣬿һ㵵ɢɣˬ˵ɢɵӣ̫ˬˣιԣ죬ף磬ʦ㡭ʦ֣ҪҪһ԰оĺܺð°ݺݵĵһ۳ɣ⣬°һǻΪԺ֪ʵŮģ챻͵ĳɸԱǼˣȥ֮ٲҪддˣĳɶ֪ôűˡ
лʦĸȻ°Ա𣬵ȴҶ°һۣͬʱҲˣΪʲôһ·ϣ°ϲˣԭһŮģ˵˻֮󣬱˿ݡ
˰ɣǴһɢɵˬˣûƷζˣԸҹͨģҵĿǾŽɢɣһգҪֳһŽɢɵӣӲŲһӲŽˬףƲƲ֮󣬺׳˵ԣ죬ֻǵҡҡͷָֻľګӣȻ䳡׺ݵԲԼģ
ˣˣ˿ͣҵҪʲô˶ôĸȤؤҲҡҡͷ˵
ʵڳɣؤͦϲģȻ˵ΪЩ͵ˣϻһѰɣǶԼԵҳϣһЩ漰˴ǴǵʱҲⲻκ˵Ĳֻƽĸֺ͵ˣԸˣţںܶ˵УɶӦһܺջ󣬺ױؤˣؤ֪ǣ㹻ˡ
ϣصֱ֮Ӿҵ̫ϴǮ˵һˣ
󰡣ôˣʲôҪûУĩڵ̫ϴһȥܺͰĴӣϵⶼ°ˣͻľһԶ䣬˼ϣǾôһͰĴӣǼ֮ȴһĲţħǮһɱ˲գ۵Ĵڣŵ껹ǴɾʱǮƾɢɵսĽһŵƷǱһǣֲĵ磬磬ǧ޵ߣлĽµɢɣһսֱǮ
ϣûκεֱӾܾҵ飡ҡҡͷ֮˵ңҷ֣ǵǸŽɢҲһԽŽٵǿߣǰûʲôأ⣬Ǹط֮ȻʮĽԲʮ׵Ŀռָʮ飬γһռϲ㣬ңȫʩչ˲ƿռĻҲֻһһ˲ƣ


һʮ ɱ
ǸӵѪľŽɢɾȻһԽŽٵǿߣʲôʱѪһֳôһǿĴڣڵ鱨ЩˣƳʥԽԽ˼ʵҲҿػ˵Ǹط񾳽ɣѾռ㣬ŽɢɶҪȫܹͻƣҪǿһЩĻ˵ЩԽŽٵɢǰҲҪѵˣһڣ˽µɢɣϬ˲ƾͳ׵ˣһƳʥڰ־С˵ǲӦȳ֣ǸвĶطɱ˺أһҪļһɳ֮󣬶ǼʵĳǲСĳɾͱԽŽٵɢɻҪǿʱû׼ϽʹҲòǮĻ֮ȻŴЦݣǿ˵ģȷɱ֮һ仰Ǿ֮ʹһδ֪Ĵڡ
ϣطǲ˵ôֲʱ֪Ͼ֮·裬㲻ĳ֮£ԣҪ˵ɱҲûʲôãһ˵վ޵ģҪƳʥڵǸؤȻƳʥڵ˲ʲôҷ֣ѾƳʥڳ׵УǸԽŽٵǿߺǸһĶطҲΩǴӣϹϾģ뿪֮Ҳǽ̸˰죬ҵʣѯǸԽŽٵɢɣǡ˵ʲôؤ֮⣬˾ûһҲģȷǲܲ죬ǲңƿ˵ΪµģٸһЩʱշչĻƳʥڣΪţǼšڶط֪ǿҲֻǸʵããǼ֮Уʲôǿĸ֣ҲȻӦ֮˵ʹһЩŵɱﵣרŶԸЩӦ˵ǿڡһܹһʵвģǿĩڲҲʮǿ϶ɣѾܱߣı׶˾ǣÿÿʱ򣬼ֱǲгϵĳܣ֮ŵ˥˼֣ĩܹʮͳϵһôǶǼҲδؾûл֮
ǮĻ֮˫֮кȻðһ˿⣬Ȼ˵С̤ɢɽ̫ϴ֮λԺҾע㣬֪ӣ츳ҲǿȻɲԽŽٵĴڣǽɽȴκһŽɢɵĿԶ󣬶Ҿ֪Ǻһ˵ģ˵ҲҪɱ˭ѵ˵ǸؤСӣ˵ôıҪ֪ŽɢɲôƿصģǿһЩǿ潫ǸŽɢɺǸطߵأ
Ȼ˵Ǯʶ֮ܺһ޵ƿһţⱾһŵ飬ֻĲ²ѣһ˵һС鶼һ漰˴飬Ҫ̫ϳȥģϾ޵绹ʵΪһ޵ܹ׵ƿһţһܲ˼顣
ϣǲῴģ˵ҪƳʥڽĻôһҪϧһд۵նɱؤȻĻȻĻҵ˼ǣƽȵĶԴǣϾǸؤпܽһƿֻ꣬һ꣬Ҳǵһأּ˵
һһ̫˼ˣκŵķչûаϵʷעĲʲôɾ͵ģСҳһⰡûа취ˣȥһ£ºٿһ´ᣬͷ۰ҪЩһǶˣǮҲļˣ漴˵˵ʱ۾˸ŵľɱΪ´ᣬֺܶˣǿ˵ԴһǮҲûа취ȫסˣͷ۵飬Լÿδ֮󣬶һЩĻԾ߱ɱ
ĩڵ飬˵ؤһˣڻص˱չĵط֮ͽĵĴǸɢ뿪ǣȥľǣҪɢɴʷɽʷɽˣܹ֮ĳˣϾһĵǺܿµģҳΪ
ؤ˼ǱޱչأԣЩǵԼ޵ĵطǻţ֪ʲô
֮ĵĻˡˣѾˣǸһΰۣ㵴ɽŵ̫ϣ㵴ɽǼϵһɣ֮ԻǣΪһγһ֧ʮ˵ܵһ˽ɢɵĽٳ֣Ȼ̽ϢģҲ֪ˣǰǵ֮󣬵ȵǸϵ˵֮󣬾Ŀؤ
ʲôˣȻϵңǵĵ˲һ㰡صĹģش˿ѾŵĵϸŪ˰ɣؤüͷ˵
ǵģˣʷɽ˵ģǸٳ㵴ɽӵİ˽ɢƺŵ쳣˽⣬ûôǸΰ̽κιǵϢֱµ׷ǣٴ˵һ䡣
ͷ۰˭ҪԸأؤüͷĸˣϾһǱڵĵ̫ˣҪʱʱ̵̿ţһͻᱻ˸ҵ϶νֻǧģûǧշġ
ˣȻ˵ûв˭ҪԸǣһϢȤؤ˵ΰۻǸܽõһɱ֣ǵλ˾ͽ񲻾֮ǰһŸвΪ˵ӣǸžͲö֪ˡǣΰ۵ļ䣬ƺһյӣܽøʲôۣǸ֮󣬲űΪ˵ӵģ
˾ͽܽãߺߣòҪңȻĻҵǲ⽫Ǹ׵Ļؤһܽ˾ͽ֣оʮֵĲˬϾǱܽõ˸Ϲ
Ȼû˵ȴѾˣ˵ԺֻҪܽõˣҪúõչһˣ˭ǵԼء
ʮ󣬰ǿ֮սĻ̭˴󲿷ֵܹ֮һٸţʵǿģģǿȻⶨˣǱûнˣΪλûоˡ
ƳʥԴ֮󣬾ҲûʲôǿţԶطҲûг֣ףк͵°ˣΪԾܶԷҲ¹γεڻսؤͶط˴棬ԶԶĿţ˿ûжֵ˼һ˵սֵҲлʦˣȻףԱ߸ѹ󣬳ǳ̫ǿĶ֣ȻĻҲǿġ


һʮ ¹
ڣǿѾȫѡȹϲλѡţô˵λŶµϻһפأǣΪһεܴʮһһʮŶһǧأʮһʮʮܹǧأͬʮһʮĿԻðǧأʮһʮĿԻʮһʮʮһʮĽʮʮһʮĽöʮʮһʮĽʮʮһʮĽöĵʮƽ߰ڶһǧһĽǧ˰ԣԤףλܹһΣøأۤХɨһ½ʣµһٸ֮󻺻ؽһδĽȹ˳
ʱ˶˷ˣȻ˵ǺӼ֮ǰǾѾ֪ǰĽڲ֪ԺܶŶĴţԴжԼŴܹĵٵءʱͻȻ䷢֣Ƴʥ֮⣬һֱΪһ֮ѡڶʧһӣƳʥڵʮվʱͱʮֵۣټǸվһؤ˻ţƺϵܺһ㣬úܶ˶ѽⲻѡ
ۤХĽβ֪Ǵ˿лʦĸ˵ȷֱΪѾ뵽ԼԼԼ֮ǰǾ֪ؤŵԼŵҲһǧ൱ھʮһһһǲƴľ͵õˣȻ˸׬ĻԼΪؤͬŵĸһٹĽȻǸоڱʵ̫ˡҪ֪ƴƴĳǰһţȴֻʮһǧأϵЩһǣʲôûɣֻǿţ˵ֻṩһϢѣܹƾյĵõһǧһлʦ˭ҲȥؤǵǿҪǲǿĻҲһ˺ɫǵĽ̸
ۤХ쿴һƬҲףһǺӼ൱ģʮиٹͲˣԵȴƬ֮ٴ˵ˣһǰһս¹ҳڽжսʤһʤ飬ʧܵһ븺飬һѭֳʤʮʤͬǵһѭʤʤսսͬڶѭ֮ȻǷʤ飬ѭ֮·飬սԸΪһȡսʤΪһȡǰһʤʤΪһȡмȻս֪վ̶
ȻˣνĹ̶ҲϾܹ뵽ǰһ٣ŵǿҲ׳֣ǿǿΪ˱Ϊǿǿ¹̭˲֮󣬱ȻΪʵԸһŽսÿս߲εǰʮȻˣսɹĻԼսΡ
ǣΪֹһЩǿʹԼĸжս֮սϣֹɱ¾ұսһҪҪȵսһܹ֮սͬʱսһսʧܵĻҲ൱ģһսһʧܣսεؽɱսáڶսʧ֮󣬽ɱսжսǷ˶սսΪսǶսĻôսʧȥԼԭأͬսҲᱻȫڵŴӽԺ󽫳׵ʧȥǺӼĲȨԼַʽõǺӼ棬ȻĻ⵽ǼŵĹλһҪмǣ
Ȼˣһսʤ֮ôҲǺܴģǾǽʧܷ֮ĵʧܷ˱֮⣬ûӦĴˣǱʱɱ¾ɱ¾ĺɱ¾һʧȥеǺӼ棡ˣЩ֪ǻûʲô飿ûеĻôҪʼˣ
˿̵ĹսĹؤ΢΢һ̣оӵĹԣϾˣһ⵽ԷսĻҲʧ󣬵ʱܻܿᱻ˸û£֮Ķսͻᱻ٣ǳ׵ʧϾһЩǿĳţٶһЩӹţ˵ָʹԼĸӹŶƵĻпܾͻ̻
ȻˣΪҲкܶŲˬϾʱǧ򻯣սʽóҲвóģҵõ˺֮ҲδؾܹռΣԾƺܲðգһʧˣпܾͻòΣǽǰʮ֮ÿһ׶εĽ඼һһŷˣȻؤ˿һġ
ؤԸ֮䲻̫ɣ˵ʵڵģڻϾǿ֧ţ˵Ҹ֮һս̫Ļпܾͱ˸ˣؤĥʱԱߵ޺Ȼؤ
ǺǣЩˣɣ˵֮ĻôƳʥھһˣڶλ˵ʲôҲ䵽˱˵УؤŤͷһ֮΢΢һЦӦ
ʮദؤ֮Ĺϵȷ˲٣Ȼ˵֮ûĽ֣д軹еģ޶ؤʵҲ֪һЩһУͬʱҲ֪ؤݣɵĶؤš
Դ˿ؤĻ֮ҲˣؤڰͬʱؤԸ˵ռ˶ıˣԭ޻ΪƳʥҲͼǿĵ֧ţڿףǵĳ֮ˣĻսƳʥҲΪԼ֮УԼ֮⣬ʦܶ˼ҵĶ֣սʱ򣬾Լؤ͵ϮˣҲûоԵİһƳʥڵļ֣һò¶ԷĻԼͻؤս֮УĽǺǲϾƳʥڵļ֣ǲҲܹɺܶӰ졣
лˣ޶ؤĻϲ̵֮лΪ֪˵ڹĻԼӮؤҲȵһλãΪ֪ԼؤһսǿսʤˣԼҲʧȥսʱͻᱻ˸̳Ͼʼսʱǲֹɱ¾ģһʧȥԼ壬ԼʦǳҲһǿһЩľӢˣЩź̫ˣȵսʱԼûָܹĻôͳ׵ʧȥսʸ񣬳Լڸؤʱ䣬Ըǰ첻ģ֮оһѭ֮УؤӵĴһЩһ֮ԼԶ


ٶʮ ս
ؤ΢΢һЦźֹ˴ʱһʣǾ˵սʱʧ֣Ų˳սȫû֮δ
ۤХ쿴һ֮ˣȻش޷ȱʧ֮󣬲̭ȻԱκηʽսһһʱȱʧֵĻԼ˭սסսм䲻ϢȫûĻǾûа취ˣֻ˵ʮϵȫûĻôʮųǩ
ĻشúܶŶüͷΪǿʼԼŵǰˣкܶΪܹһõζдģɱˣձŵǲˣһЩǿʼ㣬ǲҪһЩɽнɱʽĹĿľΪ˰Լᡣ
ٴѯһû֮ۤХ쿪ʼ˳ȡսĺƣھǰһλսʱŵĺҲµĻˣƳʥΪʣ࣬ʵҲǿû¾ȻõһźƣΪ޵ĹϵõǶźƣźһǼڵõˣ׻Ϊӵʵﵽɢɾĸ֣ʣҲﵽ˾ˡ
ڳսҡųֱõߺźͰ˺źƣΪʼʮڣҲֵĸǿ߸𺳵ˣͬʱҲˣǼ֮֮࣬Զܹģǰǵ㽾ѾȻ޴ˡд˵һͻȻֵȻ˵ܴԴܷḻ̫ϡˣȻһЩǼŵķۣ˾ǳսĵҲǹ߹ģľӢھޣмı
һʮĩڶսʮڣӶӳʽۤХӺ֮г˵һĺ룬ǡڵţԼһһţۤХԼ΢΢һ£Ҫ֪Ϊ˹ƽŪɶǾսľŽɢǵļģ˿׵Ŀܡ
䣡ȻĶӳ̨ˣڵĶӳֱˣΪģΪֻʣˣǿĶӳҲֻһɢɵǿߣһϻ˵ĳĩڣʲôսʽһ浹ŰǸɴ䱣ʵȡڸܹ֮һһЩΣʵڲУǵʵû׼лһսˡ
ĩδսһ֣ʱȵĵλԼҲ֪ӵȸͲʲôǿʮ֮ˡ
ۤХȡ롭ôһһսţܿȥʮೡʮ֧飬һѭ֮ҲûиƳʥڶϣֻǸһŶˣԷΪԼлᣬѡ˶սҵлսģʽϣһһģʽստʼͱһ˲ĸˣʣ̾䣬˳Ľʤ顣
ֵһǣսҸųҲˣ߲֪ʲôʱ˽´һЭЭ飬δսֱ䣬˸飬úܶڴսһս˰˷һҲ֪Щǿţϣĳսսø¿ɳ֮
ɵĽţֱʮ峡ʱֵؤǳˣǵĶؤϤţŻõĺǶʮšʵǺӼϵıҲСͷˣΪӵţȻޡطսȵһЩʵǿǰŵһĽɢɣɢɵ޵ߣֻƺˡ
ؤŵĶӳ̨֮ԻһƵƳʥھȻûֱӷѡ˶ս˻սǩȻ¶һصЦݣƺʮ
һ˵ǰ֮⣬˭˸ƳʥڶսֱѡģϾƳʥڵʵǶطƾصĻǿķܹնɱɢɣֵףк͵°Ҳֳ˶սɢɲܵʵҪ˵ԣܹնɱĽɢɺͳܹնɱɢɵļһˣһҲɢɵʵһǿţǵȺսиɻĵزˣžȻҪһս˻ս֮󣬱ŷһֽţƺʲôʤ̡
űֳ㹻ţһĻ䵽˱ŵУȻúܶЦѣޣ֪Ƴʥڵʵģһ˿Ļ֮⣬˶ûκεĻġͬģǼŵļǿߣҲǲмΪѡ˸ƳʥڶսҲԥѡ䣬Ͼǽ˸飬ֻҪʵлòΣҪڸƳʥڵĶսеʵĻǾ͵òˣΪһʱ棬õδⲻΪ
ŹЦؤüͷɵһ壬ʲôû˵Ļص΢˼һ£ǸоԷʲộϾչֳʵѾǿˣԷȻôţ̫˼ˣؤΪ˱ĶԶط˵طһȥ֮ȫְɣõһǵеɣ
طĿһؤҪ֪սУؤһֱţɱ¾ģһξȻֱ֣Щؤķ񰡣طûжʣΪؤʹһᶨƵִеסʵؤ֮ôȫΪ֮佫϶һսûбҪֳֻ֣Խؤˡ
ŵ˴˿̻֪ؤѾ´˸ɱڻȥ֮󣬸ʮ˷ܵĶԼʦǴ˵λʦܣôãǽ˾ǰǿȻ˵;λʦܣĻˣǸƳʥڵʵȷǿȻܹѹһͷõһźƣΪǵʵǿʹǼҪȫɱʱžͲСˣǲõһҲҪõǰʮ
һжʦֵķԸĻ֮ļҲһ˷ܵĻӦ˵ֻ֪ұҪĸ˲ֳܹΨлսʱлᷢһЩСŵʱ򣬸ͲֵʹãǿţǿսûȥƳʥڵĵһǿţһǿ֮һ


ٶʮһ ؤ
ЦŴԼĴ﷨֮óĸķֱָеĸʦܣȻƵĽ̻󷨣ҷԸǣֻҪһս˵̾Ͳ󷨣ǧܴҲܸƳʥڵ˽оսϾƳʥڵʵ˵ģһ˶ǺһˣңƳʥڿΨһһ֧ӿսڣԱ״̬š
˫Ž˱䳡֮ؤͷȻЩüͷһ۶߸ˣȻ˵йŹ֣ǶҪҶطԼ־ͿˣطٵĸɵǣܸоЩ죬֪ǵҶսԴʲôʤ˵ţؤҲһӡ̣֮Ҳѭ
Ȼ˵ؤĽ˶ЩĪȴû˷ԣϾؤȨ˸ɣۤХһʼطʩչ˷ػԱߣ̶̵ļڣʮӡʱɫ䣬䳡֮иֳһƬƣȵ˲͡
֣طͻȻ䷢ѣͷ󺧣һֱĶԷǣǲʱ󣬵Ǵû뵽ؤȻֱӵʩչɱǣֲ֮æĸֵĵĵӣ̼ģĵĳ֣ܶ˲֪ԭصôȻӵļҿӻǳ׵սʧӣҲûнƱ¶
죬һֳķɿվλ漴һ壬ӿҡڣһǵͷסµ׵硣
ʱ򣬵ڶҲѾռ֮λźȵգ֮ͬУϵҡȻĻƲǵĵֵ׵磬ǿʼƽֵһ
Ϸ㣬ңվλϣĵİڶһȦǵΧ߸εȦУͬʱһȦȦ˵ȵϢԶؤǶоˡ
۷紵ĸվλһҡʱȻƣԭޱߣճױȼˣطҲڻ³׵ķ飬öطգһʩչ˸Ƶô׵ġ
ɶ񣡡һͺȣδԿĶطٴͼʩչںϷһ֣ǽͷˣ䳡ڵһӶʧˣ˵ȫȵĻȼˣ͵ò˿ʱҵڷˣûĲ䣬޷ʩչˡ
һĻ֮ĵı´ЦȻ˵ƳʥڣһҿǻûǾʦǣɱĻ£ͬչʱһƬؤǣڴ£ƳʥƺҪˡ
һĻܶ˾ˣǶףûɢҲֻܿԼڵ֧ţڵ֧ŶأķʮǿģԲһʱܹ̾ƣ⻹ļγɵķƳʥֻˣȻĻҪȫ³һƥļƣһӾ͸ǹƳʥڡ
ľ棬ؤɵ̾ϢһĵǲСκ˰˭Ҳû뵽ŻôһɱﵣκһţһǶֻпķˣԺսŵҲˣϾһѡ˻ս棬˭϶ˡ
΢΢ҡҡͷؤŶ¶һмЦݣһжԱ˻УǶЧӡһ٣˵ƺ𣡡ʱӡһɢʱһȦۿȴʵʵڴڵ˵˿յĻ𺣸ˣǿñ䳡󷨶
Ȼ⻹꣬ԾŴɣ֪ôµʱؤٴӡһȵãϮϷռɱݣᣬճ֣𣡡ؤĻ£䳡֮жʱֻɢǿĶľͻӰֻ޷Сǵս
ȻӰ֮ؤֻǲмĿһЩŵǣûпֻӰȥǣΪоԼʵ̫ˣԱŶط˵ɱǰɣ˵֮󣬾ʲôʲôˣֻǿճ֣ԴԴϵɢطʩ
طٴθӦԭѾϵ֮Ҳһ˿һӡᣬ֮ٴθֳһƬ𺣣һεĻǶطݵģҲûֱȥֻ֮вϵţ޴ѹ߸˲ɵһҺ
ʦ֣һ¿ô죿ܹͨˣôǵĶְļı£ߵһʦܣЩѯԼĴʦ֣ԭǿȫĽΧһĵشȻͿĹԷֻҪľ˶Է֮ʤǵˣڣشѾˣǵƳ׵ʧȥˣ˱֮Уֻžͳˡ
Ҫ£󷨱ϾļϲģɢҲһǵķֻҪһķô˲ָܹԭ״ֵǵһιԴҲõʲô࣬һƽְˣһȻܹӳ߽ɢɵĹˣĻôǾֻϵùˣȻ˵Ҳʮֵĵģǿһ۱ǵ֮󣬶ʱʮ˵ΪһεǺӼ׼ǵķΪ˾һΡ
ͬһ仰Ҳüʦٴλָǿҵģ˶ε룬ǲӮһ֣ƾǿ󣬱ŶԷ;ֻûġ
ŶطķԽԽǿ֮ؤȻĿǣǾȻôĲ֪ȻʮֵţʱӵĲмˣûʵĴǿĶ֣ҲĴûʵǿĶ֣ԲеҪƴĴˣؤ˵طȫǵٻЩ͵ģ
ؤո˵꣬ԱߵĳɸſڵСǵǿһļɱ֮͹ˣǧҪˣĻǿɾͿˣļ֮ɾͶԼˣųɿ֮ؤҲ뵽ˣˣļĴڣ˵û£طֺֻܳˣһһᱣģ


ٶʮ 
ؤĻ֮󣬶طǺ޹˼ˣͬʱѾˣһһҪˣһģҪ˶طʵɢʲôֻҪ㹻ʱ䣬ٰ߽˽ɢҲɱ
ǻͷԶطӡûͣ٣Խܿʹﵽ֮࣬ı䳡Ĺս۾ˣȻܲԴҲ֪ٸܹɱɢɣٶɢҲҪˡնطķ֮ͣ߰ϣǿһЩĻұ֤ԼܹƵסʹָһգǿһЩĻҪͷųȥȻĻпܻ˺Լ֮ԼˣǻĽһӡͬʱͷðһ˿ˮŷں֮󣬶طǣ漴ĮЦЦźȵɣƣ
䣡֮еĻ𺣺Ȼ䱬ˣޱߴ֮зˣǻϢ˱䳡ķ󷨣һĻ£Ŀֱָǡ
ʱؤ۾һȻһָȵճأӣһ̣һֱֻӰͻȻһǵצзֱһʱ򣬻£ûðͱ˷ɻңǶףΪʲô˿ûеֵǶ֪ԼѾؤˮָǿˡ
֮Ļײ˱䳡ĴʹԭѾ΢΢ĴҵĲ˶סˣۤХһЩŽɢҲɵˣһ߽ɢҲҪܣȻĻҲˣƾһͿԶ϶⹥Ѿﵽ˰˽ɢɵĳ̶ȣȻĻ󷨲˾ҵĲҪ֪ȻĩģǾŽɢɶ˺󷨵ġ
ôأеľŽɢɴ˿Ժ֮еͷһֻ񾳽޵ߣȻܹ˽ɢɵһҹ״̬ƺһ˼ΪײǵĻ棬ȫƿˣ䳡ؤվĵططȫʧһˣһԼ׵ľ޿ӣɢȵϢǴ֮Ľ
ڵ޸𾪵Ŀű䳡ڷһУʱ˿֪Լ˵ʲôˣʵ˵ƴĻȫһȻԴﵽ߽ɢɵĳ̶ȣһ֮ͻú޻֮ҪϵʱָܹԼҵʵҪȫָҪʮʱ䣬ǰ
ֲؤҪ˵ƽֵĻҪӮˣƾǵʵʲôսɵĽصıȶҿռ˴ˣ޵ζӳ£ڿǣԼĸؤǶ֮ԼǲӦأºսһͺˣؤӦò˵Ҷսɡ
һ֮ؤճˮȻûƵҲѾ޷תˣֻӰﶼֵҡҡ׹Ѿ˼£⻹ΪֻﱾǿĿԣһؤʹĽûĻ֫Ӱ϶ᵱɢȻˮҲ׵ıƵˣϾճֽﵽ˵ɢɵĳ̶ȣһζطʹ˴󲿷ֵ
ȣۤǰǲǿˣγ֣𺳣طѾעҪˣһ棬Ϊطĳ֣ƳʥڵҲ˶ļĵףٴ𺳵Ķطջ˷֮󣬿Żڷ㶵ۤХһʵ
ε𺳣ۤХʧ̬漴ٴĺһͬʱۤХҲˣȻ˵Ѿ֪˻űţû뵽ôһ֧ڵžͳˣʵôǿţӵһ׷
ͬʱۤХҲĶŵ֪ʾ˱ΪļͿԸˣɵ˼㣬˵ϱţǻлᣬǡƳʥڣǾ̫ˣһµڸƳʥȥļʹǵʵٴһأǲҲ׼ˣƳʥھǵһˣڵȻһеʱҲֻķˡ
һ㣬˶ע˵ΪطıǸˣǾؤͻļģҪ֪û֮󣬲˭϶뱻ľ档ؤڱ˺һ㲢ûʲôʾϾΪ˻ǱȽϲ͵һЩģͷ飬øԼ¾Ϳˣ˵˵ȵһսʱҪ͵ˣطҪʱܹɵǿĵˣȷʵʵڵľܹӲɢɵġ
ƳʥʤۤХţΪĿǰһ٣ۤХΪűʾһĬǵʵôҲܹǰʮģõĻܹǰʮڵãΪǵжʧ󣬵µˣ׻ΪǵĲͼսһֻӵľˡ
ۤХٴΪ䳡ص𻵣ͣ죬֮ۤХ̴һż򣬵һǰս˴ϣڶ޸أϾôһ޿ӣ˵ҲҪȥСɽУȻʲô飬ǰҲû뵽ӳֵĳػᱻ𻵣ǾҪʱˡ
˱䳡⣬Ƴʥ֮еŶԾÿǶƳʥڵأǿһ֧飬Ѿĵ֮ͷΪû
ؤһռ˴ˣصԼλ֮һЦ޶ؤһ֮˵˻ؤ޿֪ļԲƽ޹ʵľ͵ؤУ϶гֵĽضҷˣֻӰﾹȻܹԼڣҲʾؤʵ
ǺǣֲҪô˵ҲӦÿóطȻ˵ƻܴ󣬵ľϾ̫ˣҪʩչôһҪ̫ʱ׼˵Ҳһðˣ˵û㹻ʱ䣬Ҳô˺˵ˣҿǺ㽻ֿأһõĶ֣ޣؤһѷסӺЦ˵
ô˵ռ˴ˣƾؤʵҲסңҲ֪֮ƾŹڵʵһԱ֤ѵİȫȻֻҪұסҵļʦ˭Ҳ˶֮ûǣףԼʵȻһƿķ
Ǻǣ˵ˣ֮һսʤ˵õģؤٸˣϾ˵Ҳʵ
ؤʱ鰡ʱĸоԼƺЩؤˣܹԦôǿ£ʵ϶ǿɵĶδһս˶־ֻвϵĸǿ߶սܹϵԼʵ


ٶʮ սʼ
󣬱䳡޸ˣȺĩȥɽ壬ԭǵһɽȥ֮ȵϢȻɽˣʹ֮СȻҲӲ֮£ֻüֱӸˣҲۤХٴθпһ¶طжˣǿɽ塣
ۤХűܿһѭˣڶѭͿʼˣһεƳʥٶڵʮսʱ򣬶ֶ˵ľȻֱˣڼʶƳʥڵǿ֮Ѿ˸ҸؤǽаˣΪǶǰ׳գûҪٲŵĺ󳾣ǿǿĩӵģԲֵܹġһƾеĶ֣ǿսһԶǵĵˣȥսǲηԴвԼϾս֮ǰǲֹɱ¾ġ
һֱ˵߸ѭƳʥڶǲսֱ֮ڶˣؤҪģʦûüˣ޾Ȼһˣؤ⣬ϾʼʱѾ˵ˣģȴؤѯ޵ʱֻǴЦһ˵ؤ첻ҪˣԹڵʵҪĻô̾ͻΪʸ֮ĵģҿɲͷԻɣҿ϶սµڶģʱսһؤˣֻţˣؤҪ˵Ƕսźð
Ǻǣ֣ؤȻΪԼʲô˾ӣҲС֮£ĺˣҿڴһսأôҾȺֵսˣʱ򣬾ΪǺӼһľţҲ޵߶֪֪ҵҲ֪˵ֻǼ֮ţǸһȣʵʲôǡؤ޵Ļ֮̾һ£󳩿˵
ĳлؤˣ޵õؤĴ֮лһϾΪսһʵкܶĲУǶսһԿ͵κһսʧܵšؤˣΪóؤһˣݣʵҲΪһСˡ
ʤʤ䣬Ƴʥʤ䣬ƳʥʤһսȥڴᲽβ֮ƳʥԾǿ̬˵һսƣ˳վǺӼĵһϣڶȽ⣬õľȻǳսң֮ԻҪΪûǿţܹвǵȴҵǿǿˣ˱磬Ϊͷƶȣʹǲòȫսˣ޷ս̣սռ˲ٵıˣսµڶ֮Ҳ˿Ĵ⣬Ϊ֪ǿڳڸƳʥһսʱ֮⣬һֱǿƵĻʤǱҪڵս
ڴѾˣôΪʵһſĵսˣĹҲҪظˣȻȻҪѴһսֹɱ¾ΥȫɱۤХ쿴һеɵҡҡͷΪǿںΪ˫أڽ̾ŵߺ͵ʮ˵λϣ˫ʧأ֪ʮλڻǻսģΪ۷ڣʵˣҲǰʮţмɣҲͬΪԭʧܣĿǰ˼ǿƵемλãеں棬ǲʹ˸ݵģս϶ǱȽпͷġ
ڣΪƳʥڵʱϵˣʵûʲôˣĿǰҲʮλǺĵһһڵǿƣһҲսģǰ϶о޴ı仯ƳʥڵĵһƺѾǰ϶ˣۺʵ͸ʵǿڱţµĻⲻˣʣµľǿû˸սƳʥˡ
ۤǰǳڣսʮһڣۤХĻһ֮󣬵һսڳˣһֱűʵĳڣǴ˿̿ʼڳĬ֮бˣƾǴ˿̵ʵǰŶٶˣһܹǰʮҲΪʲôһʼǾͬ䣬ϾǰζʵģǰģȻ£籣ʵˡ
սһڵƣһ飬ֱʹˣȻˣΪ֪ԼʵʵǶǿܹռʮռ˺ܴһ֣ξǣڵʮһڵʮţôضǲģǾˣһģ䱻˵ʵʵʮһԺսˡȻˣҲ֪յĿǰʮֻΪλúʵ⣬ó˳ǰһ̤ѡ
ھս֮նھŵԨڡ˵ԨڱʵҲǺܲˣۺʵһɫɢսΨһľǶսƾҲķˮռǰʮһԼҲ֪ǰʮûϷģǰʮһ
ǣͱ˸ȥԨڵɫҲÿǽսһҪѡ˻սĻҲδûһս֮οսǲɱ¾ģۤХߵսǳս֮ԨڵɫΪûжսһ˳ڵĶ죬Ͼһ浹ľ档
ǣ֪ԼûʲôϣǻǾƴһ£䣬Ҳóںùˣսǲɱ¾ģȻ˵˸ǾֻԹԼʵãҪõĿܹжԷǴԷء
󣬶һˣһԨڵĴٸָشˣɹռ˵ھԨȴʧ֣˲ǶɱΪޣսһʼΪǿƣȻشǵĸ֣һһʢŭ֮£һϳʩչ׼ļܣԲڶʵӲƴʵҲǰ׸ģ˵Ĵ۽˶ˡ
׼ΪɱԼܣԲǶɱ¾ǳҲûбȡʸԨڣɱԵĹ˶֮Ȼûܹʤ֣ûǼεĵεʮϣʵǣһӻҪԺ漸ţǵۺʵȻǺǿģԼţھ˼֮ûǣΪʧܵĴЩҲеʵʵԼصĺá


ٶʮ ռһս
սĽУһŽͬһԭռøλŵΣһж֮е顣ǱŶսˣһֱδڿʼˣҲȽʴһЩһ·ϹնȻ˲ţǶǻͬڣȥΪǵս䵽ĵΣԵʮһηսսҵսһս֮սȫˣս֮սƴһҲ޴һЩ˺սջǱ޸ˡ
Ƚսңռ˵λİһֱܵ͵Ȼ˵Ҳһɢɵĸ֣ͬҲսҵı£ȴûôΪ֪֮սĻڶ϶ѡ䱻䣬ʵʵĴڵϣϾǵʵۺϻǸսڶһЩ
ռ˵ڶλ֮˶ΪһεսҲýˣȻĿռһսˣոսϵھȻηٴս޿ĵһƳʥڣؤڽս֮󣬿һ޵״̬漴ȻԱԱսգĸƣۣҪϢΪڣպս˶óΪؤʱ˵ģһҲ֪Զؤ˱ȭ֮ץʱȥˡ
֮УѾûзսţ˵ǺӼѾʱ̣˵ĿⶼͶ˵һ͵ڶĹǺܶȻڣȻ˵޵ĸսǿƳʥڵۺʵǿҸսҲǲǻսֻҪסһӣطһҲذɣҲ˱ȽϿڣϾǽֹɱ¾ģ˵طĹδϾܹЧһþͻɱ¾ʱƳʥҪȫ˵ʸҲ᳹׵ʧȥĻ͵òʧˡ
˵Ĳ²У죬սƳʥڵıڿʼˣȻ˵һǣƳʥڻδսڵսǶսսʧܵĻȻԱڶأҪ֪ǿһǧһƳʥӮˣǾ͵ƽ׵˱һǧӣжٵĵرܹٵĽܳ
˵Ѿ˾ȵĻôڵıʽˣڶӳЭ̣ǾȻ˴Ϊṩֶսģʽǲ˶ӳһֶʤ˵ؤˣôڽ޿ĳΪһ˵˫ƽ֣ʧܵĻôƳʥȻǵһ
սܶ˶ؤһ׳գ޵ʵˣɢɵսڳĳ˵ڵλ֮⣬ҲƳʥڵĶطֵܹһҲǵֵ޿ǵ֮ĵһ֡ؤأ˵УֻһϾ޵ߣ޷ǾԼе㱳ռƳʥڵĶӳλöѣھȻҸ޷ŶԣֱȻ˴ĹҲϾսɱ¾
ʱԭڵҲʼı̬ˣΪ޵ʵһαضʤڽΪһȻмŶƳʥʮ㣬ɾǣؤȻ˵ֻһϾ޵ߣȻҽս˵Ҳһߣ粢ʵ񾳽Ķطһõӣѵ˵ͲϾؤҲӵһЩǿֶ𣬵Ȼ̫ͣôģطһѾˣһӳ粻Ҫ̫ˡ
֣ǷһսɣԴ޵гҵһȫһսȻ˵ҸоҵʵӦôﵽɢɵľ磬ûսҲ̫ȷһǧҪְҿûеôؤվڱ䳡Ͽޣսʮ˵
ؤģܹһսҲ޵ԸǰǸһЩɢս񫣡ǿ̫ǿ̫Ҹͨ˲ƣҲۣҲķſˣΪʶؤֶΣ֪ԷһС
룡ͬʱ˵һ֮ؤһ֣ʱһ֧īɫȳУȻ󵭵˵ʦ֮ǰʺƵһԻӵƥǱȻֻһһ㼶ȻԼƽһ֮սԺҲһֱʹǰΪҵʵʵ̫ˣҲãıˣҲδԻǿϧ
ǰΪıߣţܹ˻ûгˣҲҳΪˡݺ˿ɵУ˵ţؤһʱĲӰɼʺ
ʺ磡ؤĻ֮漴һ㶣ֱӱ𾪵ˣʺʲôǿɽɣרſٿռߵģҪ˵޵ߣǾŽɢҲ˵ʺȡؤʦȻˣһλǰ˰
漴޾Ľ֮飬Ȼʮ˵ٺ٣ؤȻҲҪСˣ˵ţһһƽǽϿխмžŸĹֽĸ˳Ȼ˵˽ԻʱƽżȻã˵һ֮˻ΪģȻƥҳ֮նɱɢɣҲ߽ɢһսսպϧܣģƥеĶ֣ȻĻʹãؤ֮ңţֻҪҵʵ㹻ǿһտʱƽ»ķɣ˵ţץסŵʱƽһʱһ佣֣֮ռ侹Ȼһ˿ѷ죬߽ɢɵĴѿռ䣬ֳʱƽ޾Ȼӵ߽ɢɵʵǼƷЧʱؤüͷ壬޻һǿĶְ
䳡˵ĶԻҲУ׷ױеǽʺƣעĲڻһ㼶ǱͬģʱƽǼƷһ˻Ҳǳ飬ǿķ˭˵ƭģȴûͷϾ˶һˡ
˾ȵǣؤȻһ֮仰ƳʥڵϢһʱ䱻ݻǸԵţϾƳʥڵѾ޵ˣȴƳʥ֪֮١
һѿ˿ռ䣬Ȼ˵ֻһ˿Ҳ˵޵ʵѾﵽ߽ɢɵľ磬ؤ֮࣬Ҳӵ˷ˣɢžǲʤҲԵס߽ɢôͲ֪ˣһδ֪սţԼһģʱеһӰصĵһµ棬ͬʱƿʼǡ


ٶʮ һһ
ͬģؤսҲԾԾˣĴչһԼʵؤֳּƷѾ߽ɢɵʵ˵סĻôھˣؤıˣؤȷǿԼֻɢɵĻǻһս
ΪոؤȻֻһµ棬ȴеĸоˣԼµǴ֮صĴضڲһ˲ƺоһĲԱƵĸоĶֵ֣һս
ؤСˣʱƽһ٣˲ս״̬ޱȵ࣬Ȼһ̣ռ漴飬һ̽ƿռ䵽ؤǰž׵Ĵ̴ؤĺ
Ľʱһ㶣ոؤֳʵӦô׵ľͱԼɱ˰ѵ˵Ϊڳ׵ʧȥʸȡɡиոðôһƵ뷨֮޺Ȼ䷢֣еؤȻ𽥵ʧˣʱˣԼеĽֻһѣԭ֪ʲôʱؤѾԭأһƭ˵Ĳ
ʱˣؤôܻ˵ĲһأͬʱҲˣƳʥóľǻˣΪؤ᲻ͨ˵أԼѾ֪˻֮˰ɣʱƽһ̣ʱΧĿռٴѣȴûиоѡ
ʱؤԶˣ֣ôأӿǺܱģвҪСҰ֮ؤӰڰ֮гˣͬʱеһһɽֱ棬ѹޡ
̧ͷһ۾һУеʱƽһʱռٴѣȻնµؤֱӾͱѵĿռɣ޸оˣһλеȻһ߲ͬʱһΣյĸо֣ʱ󾪣һ̾뿪ԭأʱһ׳֣˸ոĵطӳֵĵ涼һСӡʱ̼˸󷨵ı߼ʣԴҿʼؤټؤӰҲٴγˣ޴Űңһ΢ЦĿޡ
Ʈֻزأһһ죬Ȼ˵صƮֻزǰһܹʮ񣬶ֻܷĸ񣬵ʩչ֮ÿһӵؤȫʵֻҪͲʧһʧ֮󣬻һļʷ׻Ҳǿ
ؤĹֶΣ޲ɵһȻ˲һϣԻ񣬿ЧİƽֻͻΪոյĹ칥ĻԼѾĳ֮УȻĻôǿĲ񹥻ء
޽ӣؤɵ΢΢һЦƮֻزɲͬʲô󣬶һʵõĴڣеңңһָһٴη˹ʱĸ֣״Χޣ׵ľ룬ת˲
Ȼǻĸ֮üһͬʱһȣеʱƽĲнִĸȻŴȵƣǣһĻ޴󾪣ĸӦǻĲ񣬾ǻһǵĹҾͨϵķȡĴе·ˣȵֻӭսһ;
һ֮ޱĸľסˣ޼ʶҲһĻˣȻԷʵʵĹѵ˵ⲻǻ֮£ֻһ߹۲죬һ߲ϵĵֵͻĹÿÿһֻε˻ΪĸȻηһʱضṥҪ⵽ǻʲôһʱãˡ
ޱĸסˣԶؤҲżŹ΢ЦſӦĸ񹥻ģؤȥæΪ֪㹥κβޣĿǰչֵսҲǶɢҡ
Ȼ˰֮Ȼûܹĸ֮£һʮۣ漴ʵȻ䱩Ȼеʱƽһֶģͬʱĸ񣬶ʱһоͽĸ񶼸ˣȻȻһѳĸĹһԾһ£նһ޴Ĺ⽣֣˲佫׷ȥĸס
⻮ĸͬʱһ٣Ȼ𽥵ɢʱеľٴγ֣һ׻ͬʱ£˿̻ڰ֮У޷ܣֻܽеʱƽһռΪ֮ѣͬʱʱƽĵһҲȻһ㵭ĽӰ޸ס漴֮׻һȥʣһ޵ĽӰ֮ϡ
̣Ӱɢ޷ֺ˵䵽˵ϣ֮ȴ˼ɻ֮ɫĽӰܹסĽɢɵȫһǾȻһ׻ˣǿ׻һӾͳҪǻԼĻ֪ܹܲסˡ
ֻ֣ǿθС˰ҪСˣԶؤ޺˵ƽԼĲ֮ҲżһٴγĸһεĳޣͬʱϸϸĹ۲ʱƽû뵽ϵľŸնȻãĿǰֻǵһа˸֪ʲôô˽ǡ
һ˾֮޿ųĸһȣڶҲ𣬽еʱƽһʱǧʱƽƽˣʱƽӿؤ
ȻˣһƵĸ֮ٴ⵽׻Ѿ˾ˣɿһͶ˳ȥ׻䵽˵ϣûиʲô˺
ٿؤԵڶնʱƽˣͬʱһĲһƵͬʱ֮ҲʱʱĻһƣû׻£ƺڻʲôؤ˵󷨱߼ʵʱһȣ׻һ̣ؤǰΪʼ㣬һŵ׻ͬʱ£Ĺ⣬£ƶ޵ϿҲ˹
磡ؤƣһֳʱƽһַʱյɢȥѾΪſˣȻ˵ؤȻǵսѹҪʼȫˣ֪ؤֶ֮Ѿ׵ͬؤһֵһսĶ֣һһˣҪȫԸˡ
Ǻǣ֣Ҳдأؤ΢΢ص˵ͷոֻչһЩƮֻزĻѣûиĹԲ񾡹Ҳױƽ⣬ͨ̽ؤҲһЩʱƽԼ޵ʵһʵսɵǿߣŷḻս飬ؤҲƮֻز;˱ȫһսͷٸԱĹӦùһˡ


ٶʮ ֮ս
ؤ׼ȫԸֳʱƽؤ˵˵߽ɢһսϧܣ֪ΪʲôʵҵʵΪ߽ɢɵƳã֧ŸǿȵսԲŰܵã˵֮˲ɵĶһԭ޵ʵѾﵽ߽ɢɵĳ̶ȣֻû߽ɢɵƳѡ
Ǻǣԭˣô˵ʵѾﵽ߽ɢɵĵزˣãʵҲһֱ֪һµʵ״ﵽʲô磬ǿûһʵĶֶѣվҷһսɣ˳ҲһҵʵΣؤֳ񣬺ǺһЦ֮˵˵ڵȻһ漴һɻң¶¶һؤװʱΪһϸֻ֮һֲѣʱؤ򿪿˵˼ˣʵһұȽϵĲӦҸϲĻƲУһţ˳ƿаؤΪսηޱȣСˣаؤǺǣΪҵĳһؤƼʻ֮˽յĳɾͣҲһˣΪұϲϲԼԱ˳Ϊаؤ
ؤ¶ϵؤװ֮˵ҲΪ֮ˣǰ޵ؤ˵һӵܵĻôڵɢһɹаϢǸһΣյĸо
䳡⣬طؤװؤʱҲ˷ޱȣΪʶһϷ糾ǰˣͬʱɢһִжаһӵǿʵԭؤ֮󣬶طһλؤѾˣڿȻôаһ㶼ûб䣬ֻսʱıɫаؤؤһսؽǼʣԸؤӰӣκζؤҡ˶ĵˣնɱĶ󣬾Žɢ಻⡣
аؤ޿һֲؤüͷɵһ壬ͬʱҲؤǶصаԻԿģڵؤƺıԣǰǸؤѹֳԸ񡣲ЩҪˣҪǣһָоڴѾõսɵķһХǼįģǰ޾ޱȵļįΪ֮ͬиûĶ֣Ǽ֮УûмԸߴʤ
ৣХ֮еʱƽһӣңңָؤٴ˵ޣٴ֮ͨԭѵƺս״̬һǲѣȻҲǵˣһ໥صĶ֡
޵״̬ؤɵ¶һΥ˵а΢Цһ̱ޣͬʱ߳һĲƮֻزһһƮ㣬ϳʮԦֱޡ
Ѫ޿ؤһĨ궯һϺȣʱƽ˵ĵͬʱĽɢһɹѪϢȻ˻ˣȻһԣӳ֡
漴սһ֮Ϊ֪ؤĲޱȣÿڻһ֮󣬶ԭأǿٵƶţǺܿͷһ⣬ؤĹȻѸǿ󣬵ûĲȴپ߱ƺͷ׻һʱΪؤڲˣ˵ʲôƣСĿʼܣ֮󣬷Ҳپ׻ˡ
ʱûй˼֮޵ʱƽӵѸˣҲٶģȻһ޾֪Լô޴ˣΪʱƽٴնһ֮󣬾֣Ȼεķ֣Ѿ޷ˣΪΧʮϵĲ壬Ҫ񹥻
Ӱ֮£ٴ˵һ׵ķٴγһӰһͷ֣ʧˣؤֳңңĶ¶һЦݡ⣡һ̣Ľޡ
Ӱڳһ׻֮󣬾ɢȥˣֱֻĽ⹥Ȼʧȥ˽ӰıӻͬӡΧ¡¡Ĳߴ׷׵ɢʱؤֳһȵһĸ֣ͬʱе˵ϡ
䡭һ죬ȻЩǱʮ⣬ԭվĵطһƬǽ壬ƬأȻȭͷСĿ
ոն㿪һιֳ֮ʱƽɿļ˻ͬʱӡȵӳ֣һ֮ռ俪ʼѣضƱһ飬ʱƽǴһȥصơ
ǧͷŹޣؤһ壬ɿĽӡڿʼʩչˮˡϸС֦ƾճ֣ڵͬʱӭ޲˹ȥѵĿռ֮󣬾ȻûлٻֱӴ͸ռ䣬нռϵļ󣬵ѵĿռӵǿ󣬾һ֮󣬱㽫֦ϣȻؤ
κ֦ʵ̫ˣھؤʮ׵ʱڸо˲̷˹ˣͬʱһһ棬֦׷ȼգ˱ס׷ĵ·
ʱٴλָңӵľ棬һν棬˸ѻ棬ؤ΢ռһˣϾ޴˿̵ƺЩǱؤȷǺˡ
ɿһν֣޵ǿȻ𾪣ؤıָ˷񣬳Ͼ޵߾Ȼʵս֮У߽ɢʵ޸ס˲˵Һ·磬ҪǣؤȻһȶطҪĴڡ
ۤХ̲סˣֱӽϢһżţؤһܾ֮ɱôһҪ£ܵĻδһܹѳƳʥʮ֮ãʮķչƳʥڳΪһȻˣǵĵ̲һЩʵȴһ㶼
ͬģҲôϾؤʵˣһ˶ϲʵ٣ܹμǺӼκһʵмţ֮ϵأݹǼ޵磬δֻ־ùȻƳʥԼռһչ֮ʵԽԽǿпĴ£һŷչΪǼš
Ƴʥڵڿؤս֮Ȼһյģ˵ҲǱȽ˽ؤˣΪƳʥڿ˵һ֧ģȺֵļǿҲؤģǴûлɹؤǿ󡣶ңһǻ֪ؤûгȫˡ


ٶʮ ǽ
ؤѵ˵޻ֵȫԸֶζԸ˻ãǶ˵ʵܼ֮򵥵ģȻȥЩǱҲֻΪؤĹһֲѣǴӹ˵оĳؤֳսҲǶپԲٵʵüͷɵһ壬Щõ˵˵ؤֻЩֶεĻôսϾҪˣ˵ţͻȻʧˣɢյ˲ƣһ̳ؤһؤֱۣϾؤֳʵЩɻ䣬ԼҪؤԴĻһɱؤģӾΥ˴Ĺ򣬻ᱻġ
ৣؤֱ۴ӰٵĻһ׻£޵üͷٴһ壬һûзһſռѣ׻ֱ֮ӱɣؤӰ䵭ʧԭء
ʱٴ˵ؤǲҪˣúõĴһɣҲӦ֪ƾֶΣǸ˺ҵģ׻ͬʱ֣Ѿһе㣬һаɣӲһҲʲô˵ģ˵ţ޿ʼĴѰؤ֮ûؤӰʶҲ䳡֣Ȼûҵһ޿ɲؤӳ䳡ΨһĿܾˣҲż漴ƿʼٴ߽ٵʵҲɢеʱƽһ߸ףΪģռ俪ʼһ
ڰ֮УؤӰǱĳ֣Ȼɿӵ󷨵ı߼ʴ΢΢ҡҡͷ䳡Ȼʺ䣬߽ɢɵҲȻȻܹ߽ɢɵʶ˼һռԼԼҲ޴ɲأֻӲӲˡ
ؤӰ޼˵ؤҪٲˣǱ䳡ĻһҲ㣬ֻôطһйȻϬܵ˻ޣ޴ɲصģ˵գеʱƽһٴһ̣һ̺޻УޱȵƽؤͻȻһƺߣС쮳һѪһؤˡ
Լ˴ؤ΢΢ҡҡͷĵ߽ɢɵʵȻԼӲģҿӣɢõڶķˮֵĻԼסʱؤԼս÷ˮ֣ԼҲĽɢɵʵ
ʱҲ΢΢ҡҡͷףؤոձֵӿȥӦǺǿģΪʲôսʱսȻ˵СأԼƽһֻ̣ҪﵽɢɾͿ׵Ķ㿪ǻȻԼˣǴ̵СһʺĻؤҪֱˡ
ؤʵڴ˵ĻȻҲǿ㻹ɣΪ㲻ҵĶ֣ؤˣ޻ջʱƽȻЩįĶؤ˵һ̣ȫԸһ۸СĸоΪ־ȻһߣһֱϷˣĸоһֵʧ䣬Ѱ
ǺǣؤСȻЦˣȻ޺Ȼ䷴ʵ֣߽ɢɵʵȻϬҲл飡ǣҪ䣬Щ˵㣬ȻֶѾȫԸˣҪٲ׾˵ȥˣôҲҪȫˣСİؤ˵ţķſԼ֣СѪҲѾֹסˣͬʱһɹϢСɢ˳Ϣ쵽׾ͱؤķˮ֮Լסˣû˲ǾŽɢۤХҲûз֡
ţȻ䣬޸оһΣյϢϢȻǴؤСɢģʱԭЩϷˣĸоʧˣ˸ٴλһɰȻս⣬ͬʱһ˿Ц⣬ҪӲ˼һвûУսû˼
֣Сˣ˵ţؤһ֣һľƳУȻƳʥڵĶŷǬ޼ͼؤƹأҲĸĽʤǰ޿ؤеľ֮Ҳһ۾ϳˣƳʥڵĶŷԻķɵСƳʥڵĻǺӼϿǳ˷ͷġ
ؤ߶Ǭ޼ͼķˮ֮󣬶ʱ䳡˲䱻һƬ̷֣Լʶסˣһ֣ȻֻжٵĹ֮Ͷƽˡ
ؤѵ˵ϳȫĹκεң޸ոսٴܴ죬ͬʱҲЩŭˣеʱƽȫһն£Ǭ޼ͼڰ֮֮±ѣ߽ɢɵĹ£һƣ߽ɢɵʵţһ˲ƣٴγؤеʱƽҲܵؤĲϣüͷ嵽һ˵ؤˣ
ǣؤӲϵʱƽɵ¶һ΢ЦȻ󻺻ת޷ʵ߽ɢɵʵ𣬹ȻǿôҾҪǲİ˵ţؤһ̾ͺһԱˣ
ؤͻԱһ㶣ͬʱαˣ˿ûܵӰ졣û뵽ؤȻ֮󣬻Ϊ䲻Աɵ˶Щ㶣ԼؤƵԱǶԻǴءؤԱۤХҲߣ˵ؤԱˣãսʤռݵһƳʥڰܣڶ
ۤХ޵ĳ׵ʧˣһսʵǺܲˬԭΪܹһƾеĶսˣû뵽־Ȼ˵Сʱ򣬱䳡⣬ʦǶŻ׷׸ߺ޵֣䳡ŵҲ޵Ŀٴοһؤըĵطͷޱʧ̾ϢһȻ󻺻˱䳡⣬ؤϿɵѣǾȻԼƵԱĵز
ȻʧļҪ߳䳡ʱ򣬺Ȼеʱƽһʱ޸оԺ֮һƬһϢٱȻһն˱䳡֮ϣΧĿռѣһ޷֣Լһ߳˱䳡ڳ⣬һȺȺ˶һֲԼʱˣԼȻڲ֪֮˻֮УʸԲԼ߳ˡ
һ֮޻ȻתÿԶؤһźĿԼʱ鲻ԽĴһȻʵؤոյǸҲǻ󣿡
ǰɣȻ˵֪ôƽģҵȷû׵ľӮ㣡ؤû뵽һͣסΣ˻þʹԼòײõһǽ֣ȻƵˡ
ҲԼˣؤףʱƽؼʱ̰ԼһѣԼǵĪľˡ


ٶʮ һ
Ǻǣ߽ɢɵĶȻһ㣬ҪСˣոյĻֻѣؤŰԼˮֵޣٴһЦ֮˵Լķˮ֣ؤĪš
˸ոձ֣ҲżԻˣԭ޸ղڲ֪֮оȻ˻֮УԼ߳ˡʱǶؤٴϾһܹ߽ɢɶסĻ󷨴ʦﶼᱻ˸߿һͷģƾ󷨵ԽɱиǼ֮ʱǿʼ²⣬ؤʵжǿӵ߽ɢʵ޵ܲʤ
ԸոյĲʧܣҲСӻˣ϶ؤʵԸԼһսΪؤл󣬵ƾԼ߽ɢɵʵһ֮һʼΪԼȫӻ󣬵Ǹո֪ԼȻܹƽ󣬵ҲһǰᣬǾҲҪԼ֪Լ˻аղţԼȻ֪޾֮˻󣬽ˣԼֲʱʱ̵̿ıͷۡ
˿һ뵽Լ߳˱䳡޵ĺ󱳾ͲɵЩĸоǶԸղŵĺ£ͬʱҲЩˣԼڲС˻֮󣬻һЩԼ޷ľٶƾ׵ԼʵϾά߽ɢɵսԼҲǺܴģ˳־սһԼ
ʱؤٴӡ˵֣ҪˣҪˣһοҪС˰ؤ˵֮һӡãΪԹһοһ˿Ҵˣһؤӡ֪ҪʩչˣʱҪؤӡһ˲Ƴؤǰٽʹ˹ȥ
ǣ޾͸оһĺʱƽϴݹһ˲üؤˣæף滺˹ؤȻΪĽӡ
ɶ񣡡޿ؤжڸղŵĺ΢΢Щִµһʱƽٴһ𣬼ȻУǾԶˣ漴һɣӵɢ֮޿ĵΪԼãγɸָ
޵һֺĽؤȻЦݣ˿ܣƺֱ˽Ĺؤնɱ֮ٴһ漴һˣһ׻սĵطһһ죬ŲӰնɱ֮ΪģĸӰ֣Ȼͬʱͬӡһ޲ҷˣΪ֪ĸؤ˳ɶǼٵģؤһΣԼͬʱɱĸ񣬸㲻þͻᴥĵףʱûô׶㿪ˡ
Уľˮ࣬ĸƢ£ʳϽ£о֣𣡡ؤĻ֮˲䷢֣һ˻֮ˣĵطҲѾһĴԭҪƽʱؤ˵𣬽ƶԭǬݣңͿ̿ڰױ䣬˪
ʱʮ칭ÿһﶼӵųϾΪȻܵͣһֱչ䣬һƬƬļ̺ǿϻ֮˿ɢɵȫһʱޱƽһƽⲻ˵ĻԼͻˡ
ûбļ꣬һʱƽһնռΪ֮ѿ꾡ĿռѷסȻ⻹꣬׼ʱĽͻȻҵĲһ޲ãԿ˻֮һ޴ʯֳͷͬʱ١
ƣ뱻棬޺ǲˬԴ˿üëһһ˷·һսʯն飬֮˶ļꡣʱ֮кȻѩ޴˿߽ɢɵʵѩ֮󣬶оЩӲĸоЩת
޴˿̺ôҲ߽ɢɵʵټϸղ̼Դ˿ͻȻһһ̾Ͱ˽Ӳĸоͬʱ䵽Ӫ֮У޵ʵĳϾݣף׵׵ףһʱβɹģͶβ˿в̫ˣƾεɱܿ컹Ǳ޾ûˣϾǷˮֻ֣Ҫ칭޾ġ
ʱ򣬵ػʯٴγ֣һһºϻټҲӦ޵ɱٴγµΧģʽ˿Χ޵ɰΧ״ļٴ£ŵػʯԼȻֵѩҲоͷۣΪ׵ıΧˡ
꣡Ȼ䣬ٱͬʱʩչһӻӰʮͬʱӽʱΪģʮ֮һڣҲϡϡ֮еʯδ¾ͽ飬ǽµĵػδ֣ͱɢȻ˵ѩȻһıҲѾסˣʱƽĽӰҲϣֱӽϡϡļ궼סˡ
ٴλһι֮Ťͷһͷһ飬Ȼ˵ʮ֮ڵﶼһ֮¶ˣΧȻģʱˣЩﶼ۶ɣǻɱġԼҪ벻Ļͱ뾡ҵؤȻĻƾԺԼˣĻԼҲ̫ˡ
һ֮޳Źδ֣еʱƽĳһ٣߽ɢɵϢٴλһһɳ֮֮зɿ˿ʼϵɢĽ֮ռ䶼Ϊ֮ѣϵǳƬƬĵ£һصʬ壬ȥ֮
һؤողõоֱٴˣؤӰҲ֮⣬ƺ΢΢ЩģȻ˵оֶڵؤ˵̫߼ķˮ֣ǱϾҲǾγɵķˮ֣Ȼôıƽˣʵ̫һ㡣һؤӰʱˣٸؤõʱˣ֪һԼô֮Уһ˦ʱƽѸݵķؤ
ؤ޵һϮͫ˲ͷƤЩ飬һֱĸоԼѾ޿ˣ漴һϺȣˮĻһ̹ؤһͱһˮĻסһʵ̫ǿˣˮĻסʱƽϢʱ䣬ʱѾ㹻ˣؤڸоʧˣȻɿһʱһĲ֣Լֱӷɵ˰֮С


ٶʮ 
ԼĲһնɱʮ֮ؤͷɵ΢΢Щð亹ΪЩӰͬʩչŷˮĻʮˮĻһӱʱƽʮ⹥Ҳδ̫ǿһЩ߽ɢɣǼƷȻԼҪСģǧٱˡ
һƵ˻󣬽ؤ֮ҲҸؤ׼ʱˣΪ֪һԼٱ˻֮кؤԲٸˣ޺һ˲ץסʱƽٴһͳؤߣǽԼֱЩתˣؤеӭͷ˹
ȻؤһûռѣǿȻСˣټͻȻֵתһ֮ܿؤͬʱϸԪӤһ飬ȻķԼ֪ʲôʱȻжˡ߽ɢɾȻжˣҪôҵĶа޲֪ԼʲôʱеĶһԿ϶¶һؤֻףؤôöأа޵ֶΰؤԴӳսôаް졣
ͬģؤĸӦ֮ǿʱͷ޴˿̵״ºٺһЦ˵֣ղɱҵôҵоܺðɣ˸㣬Щ֮󣬻ɢһ־綾ľȻ˵ŻؤеȷǵƲ˵һһ
ɶ񣡡֪ԼеĶ֮ͷһ񺮣ԭЩﻹŵԼֱˣ֮£ֻһ㣬һߵʼһʱʵ½ɢɵĳ̶ȡƾŴ˿̵ʵҲǿܹסؤֻҪؤˮ־ˡ޴˿̣ҲǵסؤĹҪȷϼѣҲͰˣƵʱؤĽһɹǵĺϵϮڵľ綾ȻңӦš
һһأӱ䳡ϱߴ˶ߣִӶߴߣ䳡Ͻʣؤϵı޵Ӱ˵Ĵ򶷳棬Ҳúܶ˶⣬һ߽ɢôᱻƵأ˵֪УֻҪޱһ߽ɢɵʵ϶˲ܹƵģκΣ޾ǲѹƵԽԽҡ
ڣڲ˽ʱ֮ؤֹͣ˽Ȼһ޵ĸ񣬼֮˻ص˱䳡м䣬ȻеݺݵĲ֮Уһ˿ıóѵЦݡ
޿ؤЦ֮ĵ׺ȻһͬʱеʱƽżΧԼĸӰεĶٵ֮ͬʱܿȺµףŷһԼͷ۵³һںѪԴϢ֮ڽڵĶظ׵˳߽ɢɵʵȫķˡ
ͬʱڵһתһɺͷ˳һĻ֮󣬱䳡Ĺսǣ˿ԭ޸ղŲ֪֮жˣһ壬ֱ˿̲ȫųڡһµʳˣؤΪʲôûмأؤ޴ϢĻĻûа취ͺƳģֻҪȥؤȫܹһֱѹޣʧܵİ
Ϣһ֮޲ûнڵ֮ɸУһѹֵĸоָоһͬĶֵһʮֵı
󣬵طУǳУʮԣضʮǾ֣𣡡ؤЦݿٵһ漴ˮ֮ӿͬʱΪ֮һؤղʱµһӡ˸ţű䳡˲б֮ƣĩѾ˲ٵ󷨴ʦڲ࣬ͬʱ֮йűס󷨵ʱؤΪģ˲ۣʮ޵Ӱڰ֮Уͬʱһ
֮ͻȻֵĶʮ˸ӰȻ˵ֻϳ޵ģǴ󲿷ȴʶֻȴ˿Ĵ⣬Ϊʮ˸ӰɢϢɢɵΪǲʵ壬սǲɢɡ
Զʮ˸ӵɢʵӰ޵ѹǳĴȻ˵ӵ߽ɢɵʵԶʮ˸ɢɣҪ˵ֻ߽ɢɵʵ߽ɢˣҲֻһ;ˣǱ䳡޿ӣ䡣
Լİ䣬ҲֻǱִ֮䣬ǱԷڳƸһ䡣ԣһ̣޾ƴˣڵʼӿϵĹʱƽ֮УһʱƽϳһӰһɵɷ磬ʱƽ顣
ʱƽ֮ǿһյĶʮ˸Ӱ΢΢Щȣֿһ޴ʵСӣ㵽ʲôȻô㣬ɽ磬ҲڶĴڣƾƵ£Ǹ߳׵ʵҲҪԿģԣСӣҿ㻹ܰɣƾ˲ƵκβģԺҳӾˣ
ǰǱ䰡ܵģεĿʱƽ˵˵ʱƽ飬ҲһǿĴڣ˵ģʱƽԭˣʱȡĴڣƽʱԸֻ֣ԼΣջǽ˵ʱŻ
䰡ҪҪĻҾȻȥˣԸҲҪҲٵеĻɣҲ֪ڷ˽磬ҪָĻǺ鷳һ飡ʱƽһüͷ˵
ǰһҪһѣһεıұҪӮΪϵҵδķչҲ֪ƢԵ
ðɣһҰǣסǶʮ˸һԼ취ƽƣҸ㰡ڵʵҲǣǸʱ䣬Ҫ㻹ƲƵĻô͸Ͻɣʡ˷̫֮˯֮Уʱƽһͷ֮˵
ʱ޴ϲ˵ãǰֻҪһʱͿˣֻҪǸˣƾͿ϶ƽģʱһ취ָһЩ˵ţ޵Ŀ⿴ؤ
ؤǸʱƽ֮󣬾üͷΪһֺܹĸоƺʵôֻ߽ɢɵľ磬ǲԼΪʲôָоƾŶʮ޾֣ؤĵס߽ɢɣ˵ЩѶȣޱϾֻΪһЩԭﵽ߽ɢɣ߽ɢɣֻҪԼסˣӮһԼֻĴڣЩ鷳ˡ


ʮ ķ
ʼɣʱƽͻȻµĶ˵ʱ˽˰죬Ȼ󷨾ȵɢһĹâһƮĸоĹâеĶʮ˸Ӱ⻹һǷؤġ
ʱʮ˸ӰͬʱĹâУű㽩˰֮УؤҲĹâУͬܶˣͬǣؤǸֻһӰڱͬʱɢˣһͷһף֮󣬶Ӱ죬漴˵ȻҾͲ£޷
ʱһؤ˵ϣ̧ͷ𾪵Ŀ֮ɽ˶ʮ޵飬ͬ˵ô£ôסʮޣʮ޿ǻûʵģҸɢɵʵĻܹﵽɢɵʵ
ؤԾģ޺ȻЦˣȻ˵ؤɲҪСҵ飬Ȼ˵ʵһҲ߽ɢɣԶ֮ϵģ˵գеʱƽңңһָؤ˵ڣǾͽһεսɣһڵˣؤҲҵĵ磬֮磬Ȼ˵ӮЩʤ֮䣬ҲҶأΪֻŵ磬ҵʵ̶ܹȵķӳ˵գǰٵۣһ۶ɵС֣ͬʱС֮ԳһϢ
ողóضʮǾ֣ûüͱԷ˹ķʽƽˣؤһֺǱŤĸо޵Сɽؤ˿˿ΪȻٴ˱ĸоһθоΪǿңȻһǾȫˡ
ؤҲִУǲϵʩչͼݷˮ֣ķӡȥ֮󣬶ʮȻ˵ӦǾ޷ƶ֣Ҫ˵չˡڣȻʮ޲ƶѾ˷ˮ֣ʱѸؤṩһЩҪȻĻضʮ޾־ĳһֳ׵İˣؤǣ޷ضʮǾ֡
ȥʱȫչ˵֮һָؤʱ׷׻ؤ޵ͬΪ۶ôܣֻܱڵ֮УΪĴڣֶ޷ȡġ
ɶ񣡡ؤҲһ㣬ټ֮δתɵ磬ʮֵıضʮǾȻܹڷˮڵǿʩչ˲ƣϵܣתĽԽԽ࣬˲ƶ㲻ˣ֮£ֻܹˮֳַһЩֵĹһʱ䣬ؤ˾Եı֮Уƺһֳܹ̾ʤˣϾϻ˵ˣرʧҽҲԽԽࡣ
Ȼ˵ؤչֳɢɲܹʩչ˲˿ı棬˶óؤʩչ˲ûʲôעϾʵѾﵽ˿߽ɢɣ˲СƺҲѲס
ʵ޴˿ҲƣΪ֪ԼӮˣҲʲôܹʵ飬ǿ飬ξؤԵΪƣûγԼĵ磬ƾŵԭ͵֮ǺѵֵԼĵѹƵġǲ飬ҲģΪһ֮ʵǷ˺üȫһΪǿѹƶ֣˵ú˽һʮۣ˵ˣǭ¿ʵʤ֮䡣
ؤ㻹ɣʵﵽ˴ɾĻƾƵĵ磬һκβ㣬ڣҵĵǰĵ֮֮أܹҵڵĽԼģȴò˿Ĳ䣬ʱԽãҵĽԽ࣬ԽսֵסҵĹԡؤֱ״̬»ܹ޲ɵ˵
֣ɲҪ˵̫ˣΪҵֶλвأ˵ţؤͷųԼĵ֮֮Ϊ޵ѣؤȻˣԼĵ֮ƵľȻܹڵĽԼôԼúõպˣһ޵ʱ
ؤĻɵһüͷȻ˵ˣֻǼӽ˹ĳ˱ʣ漴ĽӰ·һΧؤķžĹûûˣԵĽӰһεסˣǶʮ޵ķ޵Ĺؤƺް취ȫ˷״̬ǲĵؤȻŹϵʩչƮֻزͼԻޣϧѾ׵ؤԲûдﵽԻã˵ؤƮֻزﵽ˵أ֮һһֻأпԻޣǵؤо˺üˣ޷ɹ
Сӣ㹥һоʤɣȻѾܷˣ㻹ǿܰҪˣҲʡסʮ˸һǺѹģսֵĽţԵĻѹԵʵռƣʱЩͷˣٴζ޴ߴٵ
ҲоˣؤƺǿţӦһ֮׼ʩչԼǿһһս漴ٿʼݽĹɽԼؤȻ˵ܶϲԼƵģȴҲѹţؤ޷űĿٵĽŷӡ
ڽŷӡؤ֪̾ˣҪ׼һǿʤˣҲҴˣһĺ֮Ȼ䱬һ̷Բڵһֲֿٶȳؤۣ޵ڵĽбɢĸо޻ܸоԼٶڼӿ죬һؤһܹԼ漴һϲ˾˵Ҳһִ󲹣ٶȣҲΧ۹
֮һ㶣Ϊյʮֵľһ˿˿̺Ʒʶڴ֮۵Ҫʮ˾޲ɵļӿյٶȣд飬Ϊ֪Ȼ쳣ѣ˸ƷʵҲܹһЩһⱾû׼һս֮ǵûʲôܹ䵽أһһֲؤ뷨ҪһЩʵ
Ȼõ޵Ĵ֮Ҳһ㶣漴һ֮󣬶ʱĴϲ˾תʵ̫ãҲĿʼյٶҪ޿ֲĶˣ﷽Բһ磬̾ͱ˾ųɣ޲ŵõһɣؤƺһ˿ò


ʮһ ˯
ʱؤЦˣ֮ɢȥһ˿֮ս֮ؤ˻ľٶȻ󿪻ĴЦؤ쳣ľٶ޺ʱƽ鶼ֹЩ㶵ĿؤǾ͸оˣƷʻָˣЩССźղյ̫ˣ˸ˣһЩĻ˵ܹһЩˡ
ʱ޵ҲѾ׼ˣź֮࣬ʶ˵ؤһǽɣ˵ţһӡźȵһ漴ĽͬʱסȻɢǵĹâۣҳؤХų˹ȥڳ֧£޸оһҪϰ˽ɢһˡ
ʱؤȴЦһָĽ˵ţķǻδ۵һˣһſŵĿʼѣ۵ҲʼɢȻ⻹꣬ؤֿ޺ʱƽ飬ͬʱٴ˵ͬʱƺһȻһѪҲ֮ɢȥʱƽǲҵΪյ࣬һ֮һ˸һ̾ͻصʱƽ֮С
ʧȥʱƽѹƣʮͬʱ˽״̬漴չֳǿʵһ֮пٵţֻҪؤһ£ǾԾԵƽһεս
ͻȻķ·ת޴ֲ֪ô£ΪʲôԼڵղŻͻȻᱩԼľ绹ͣټȻ˲ٵǻǽ󲿷ֵѾɢ⣬ὣĻ治֪Լ᲻ᵱʱͱ񱩵ֱӳűˡ
һѾտԼڵƣҲ˲̾ŵĶʮޣȫ񶼷ŵԼʱƽϣΪԭﵽ˼ƷʱƽȻ˲䱩һƷʣһ㼶ʮֵʹĻŵǣʱƽҲ˳˯֮У˳˯ĽֻһǾܵشûбѾˡ
ǣôܵشأʮֵĲ⣬漴ĿͶؤзһʣѵ˵Լ˻֮УһжǼٵһˣ޲ƣڵٴιʱƽ֮УȻȻһΪģһĿռ䳯ѿ
ǣ޾ˣΪʮͬʱˣǿʵռ˲޲ˣͷųƣĽԼѹˣñ˵ޣٴϼˣһѪ
ʱؤһһ˹˶ʮ޵ıʹؤһֱߵ޵ǰǸĿһ漴΢΢һüͷҲû뵽ԼһʱľٶȻƷ׽˵ĸʮֵСƫƫԼײˣȻ˵ԼҲǹģһԼûһĻǻᱻԹһˣϾĽǺصһ顣
֣ǶԲҲ֪Ϊʲôήһ㽫ƷģôΪҲɵġ˵ţؤ̾ϢһҲɱˣȴҶ
ľȻ̧ͷһؤҲ֪ǲӦԹؤ漴ʵؤɲԸңĻǼٵģҵĽˣ˳˯𣿡һ̣޶ôϣԼ˻֮УֻҪԼ䣬һоͶָԭװ
ģΪƲǻ󣬶һ󷨣֮ԻΪҵĹԵڵֻƺҲҵԲŻᡭؤôһ˵סˣĸʱƽ˵ǰԲˣңҲָԼģҷģһɽ磬Ȼʹָģ˵ţ޽ʱƽսڣȻؤ˵ؤһӮˣ䣡˵֮޵ɫɽ磬Ȼ˵žԵİգѾӦţɢٷģɢ֮󣬾ŽٷǷǳѵģҲû㹻ġ
ʮμһεǺӼΪ֮ǰŶŵֻҪܹõһôŻһأԼҲǴ㣬һطһǿ󷨣ᴿָ𣬵ʱԼŽɢɷʱҲһϼֵĳɹû뵽չһ˵ܴ޾ĳ˯֮Уһ˷۱
֣ðһ䣬ʲôط԰𣿡ؤ޵ӣЩ̣ϾҲ˵һ̳ˣҸĹϵҲĿ޾ôĳȥȻĻΪҲûкô
ؤĻ֮޵۾ʱһؤϾһܹ֮Լղܹô漴޵ȥһ֮ôأ滹̫ϳϣ˵̫ϳϲӦĻؤҲûа취ΪҪЩˣھղΪ˾Լʧܣؤνˣһ֮󣬻˳ϾҲһλ᣺ؤܲܰǵõطҰΪָҪҪһһĻǧ֮ǰܹˣ֪Ҫܹ֣ҿԸ۵ģ
˵ֻҪ㹻ܹ𣿡ؤһ֮󣬲ķʵ
ǵģҵЩ⣬ԽǾԽ棬ֻҪ㹻ԻָֻϧҪ̫ˣһոָܹ𣡡ĵһͷ֮˵
Ǻǣ֣ŵùҵĻôһǺӼ֮͸߰ɣа취óؤ޺ȻЦˣ˵飬ûа취Ǻ鷳ǵֻҪĻؤԴû˱ŪӾˡ
𣿡ؤͻĻ޴ϲؤһ˵ؤܹһ㹻ǰյĻֻҪұţȥˣ
ǺǣʲôȥģûôأϾӣҲŲСΣ˵ˣôཻҲһأҿɲʧȥһѣһˣؤ˰֮˵
ܹõһŵ꣬ؤǺܸ˵ģϾκһŵķչҪѣԾ;߱˽ִһ̫ϴϵʵѶƳʥδķչкôģޣѵǿҲʵһ֣


ʮ 䶨
˵֮ؤֳضʮǾ֣Ȼ޲ŸĳѧղԸ䣡˵գĿһؤ֮󣬱ֱ˳⡣
Ϊˮֵ֮ʣû֪䳡֮е׷ʲô飬ֻǿѪص֮УȻؤõ󷨷ȻǶʮ޵ӰӣǾͲ֪ǾŽɢҲһܲ죬޴˿̵״̬ȷЩŽɢɡ
ԭѾﵽ߽ɢʵޣ˿Ϊڸ֮ʣԵѾ޷ά߽ٵսˣ䵹ҲпԭϾؤ˿̾Ȼ״̬ģٴȥҲҲʹ졣
սʧܣƳʥʤȻǱǺӼĵһΪ֮ǰЭ飬ȻǵڶԼأڣûҪսģ߳˱䳡֮ۤХٴγ֣Ȼ
ڼʶؤ޵ļս֮Ȼ˲࣬Ƕ֪˵ʵޱȵǿѾûȥսˣȻ˵˿ˣΪĹ򣬱սһȫԵȵԼƻָ֮ڽսʱޣ˭Ҳû㹻İգǺӼҲ͵˽ˡ
գƳʥԾԵʵĴڵһλΪ޵ҲûλӵڶΪͬӵһصɢսĸλӵµţΪʵҲûս˳ŶλΡ
˼صĻ֮ؤŶææ뿪ȥǿǲ鿴ԼغͷӲɼԴȵˡҲؤΪƳǣ⽫ƳʥڲǼʵĵһźܿƳʥھͻᱻŵĹע֮УϾһսƳʥչֳʵ̫ǿˣ⻹εģҪǱţǱһչҪǿʢûš
ؤϲϲǺӼ֮ȼǼͬǿɢɱˣΪƳʥڵʤҲԤʾǽƳϵõһأŵõõķչҪԴƳϣΪؤѡأԴȵȵĶ֮ѡǼ漴һطղˣǼææҪؤö顣
Ǻǣϣͬϲˣλģȥ֮ҳŵλأһҲٵģ⣬һŵлʦĸÿһٹأҳŵǣԸģȻĻûܹǵأϣܹתĸţԼˣؤЦǺǵ˵ǵ⣬ؤһھ͸һŶ裬ÿһǧؤ⣬Ͼֳȥؽռõľţ֮һëѡ
ʱյؤѾǸžŽɢ޵ߣһǱһ޵ߣҪԷƽƽλϣǵƳʥڵĵһƳһܹСʱؤĴڣôؤ֮󣬵ùĻԼؤǱĳɾͣû˻ỳɵġ
ؤܷģлСĸ컯ŶǺõĻһΪŵķչ׸ŵģȻˣ˵ǵŶǲõĻôҲԹǲϽˣһжǶؿڳŵ
ˣҿɲΪҸǵǴʲôɱ֮ؤ˵ͷ漴ָһЩص飬Ȼ˵ÿһŷֵֻһǧǱϾܹһŲ٣ԾҲ٣Щ齻ȥͺˣڱϾûлصˣؤҲֻܲٲˡ
ʱףͻȻ˽ڵã˵ţ޵İݸؤǺģϾҲཻʮ꣬ΪڵԵʣֻ߸ˡ
ؤӹ˰֮û˵ˣȼɢһ࿴һۣҲ֪صһʱҲ鲻壬ԱˣϾѾˣʣµľǸԻȥ鿴Ҫĵصˡ
֮Ҳף˽һؤ˵ؤðãдˣ
Ǻǣ֣㻹ҿʲôŵ鶼𣿡ؤȻ֪ʲôģĵ
ˣѾЩʦܻŻ㱨ȥˣȻ˵ֻǵڶؤʵҲûпң޵˵ͷ˵Ȼ˵ûõһ˭֪һεǺӼһؤһƳʥڣҪµһǲܵˡ
Ǻãʰһ£ɣҴȥطָ飡ؤ˵ͷ֮˵ؤĻ֮󣬶ʱϲͬʱҲһ浣ؤһЩԼϾ˵̫Ҫˣ˵нյĳɾͣĽ̵ռһ󲿷֡
˵ˣ뿪ǣ˼ʱص˼ǣȻٵĽһɵ̫ϴټһ
λһƳʥڿ˵ǴͷǺӼĵһļأ֪λʲôڵ̫ϴ׿˵Ҫ֪һƳʥڴͷռټһƬأǵδķչԽԽ죬ؤҰĺܴ˵ɢɣҲܹﵽ˽٣ζܹѳ꣬ʱǼǾҪһͳˣ
ų¿ޣɽ߶һ䡣һ仰˲佫˵Ķ̼ˣʱһһ޲ʾƳʥڷչȥĻǽ֮ء
λΪ²Ϊ˼ǵδؤΪˣѾܵļƻһټλǰҪߴңǱҪŽˣڶڴһµ㿪˵ؤ
ͬһʱ̣Ǽ֮ŶõƳʥڻǺӼһ鱨ֻǶƳʥ֪֮٣еΪĹģ⣬ϣΪƳʥڵ𣬸вǵĴڣһЩźͳŶԴ˵ķӦȽϴһЩҲǱȽϴһЩˣϾһţǳ˼ЩǣһǴǧģе̸ھԼҲ˳
ȻҲмŶƳʥʮֵĿãѾƳʥڴ򽻵ˣؤȴʧ˵֮УΪؤȥƳǣ鱨ʾؤڣ֮£ֻܰʱˣжؤǻԼİˡ


ʮ 
һ׹Ǵӵؤ¶һĪЦ⣬˽ٴδ֮ڻһܹصˣؤ߳˴
ѾˣȴǼȥɣҺȥ飡嵽ʮ꣬Ҿͻȥģȥ֮󣬾簲һЩΪﵽ˳ϾϣžҳϵĵӣǰƳǱչ⣬ţʯͺʯֵʹ֮⣬ƳǼɢɶȥƳռĵرȥҲһȥԱǼǳˣؤһ֮ԸƳϵȻؤϣĵرȷǺöȻ˵ѾԼĵ̣ʲôԼڵĵ̫ˣķԲʵտҪȥ͵ڶĻҲֻܵػ
ˣһؤȻԼ뿪ʱˣҪ֪û뿪ؤˣ漴˵ôİȫô죿ҲģҲȥƳԼȥˣǵʵһҲκβǣ
Уϣʧңûµģﲻǻɽ𣬺οЩҲȥĵطʹȫϾûģѵ˵㻹ɽʵ𣿡ؤ΢ЦסĻ
ҪĻǺðɣˣȥɽ·ҲСˣУȵص֮ұҪߣȻĻҲģһ£ЭˣϾʷɽʵǱȽϿɵģǶһ䣬ؤĵ̫ˡ
ˣİɣƾҵı£ǾŽɢˣҲаӵģҲӵɽɣʵˣһ㴫ŵģһȥ֮ҲᵽƳȥˣؤٴ˵˵ֶ֮ף˵ףУ°ɣԣ죬һεǺӼǵаһҲǻ࣬ĸȥ̸֮ұչֱɢɣ⣬طȥ֮ͽ˫ؽڸǰɣϣٻȥʱĸѾǶɢˣʱҲĸȥƳǸҲɼĵرȥǿɶŵĶ˸ˣ
ǣףеһӦһȻεĴٴת뿪ˡ
ȻؤֿޣһĿԼɵһ漴ʵι֣ʲôأѵл𣿡˵Ż޵ǰ˻֡
޴һ֮Щ͵˵ؤؤաղšղûɣλǰ㡭˰һŽɢɺˣô£ԭǱĳƺŵˣȻؤཻʮˣȴǵһƺؤΪˣһʱԽܣΪǸ߸ϵľŽɢɰκһŽɢ֮жϵĵλǿһŵ֧оŽɢɵźûоŽɢɵţϾŲԽʵ蹵
Ǻǣǰˣʵ޳ǰ͸ˣʱûоŽٵʵǾǾͺˣȻ˾ŽٵʵҲĲˣԾһֱˣϰ˾ͺˣؤ˵ʲôԽһ֮󣬱˵ˣôƺˣ㲻ָĻ͸߰ɣ˵ţؤȳԶȥ
һԼ飬ʱˣҲ֪Щǲܶʵģû˵ʲôǽĸȥϾеĿҲΪԼ飬һָˣͿٴӵ߽ɢɵʵ
ûʲôķ֮ңңĿһĴɽؤеĿĵأʮɽȻ˵ѾĴɽǾȻŽˡ
ңʮɽʱ򣬺Ȼһɢɳǵǰҵסǵȥ·ȻһвĿ˵Сӣվסǰڰ£뿪ȻĻԸ
Ű£ؤüͷһ壬ǰɢɡ޵¶һ˿Ź֮⣬Ϊ֪ģؤ֮ǰŰŲμǺӼһ֧ˣھŵˣѵ˵֮ʲôԹһؤŻʣ˶Է
ؤǺΪĸڿУɢɸоԼܵƣʱŭˣٴκȵͬʱתƺؤٲߵĻҪɱˡ
ʱüͷʲô˰ǿڶ̫ϴϣƽһ߽ɢЦԶԣ˵ĺһССɢɾ͸ô˵ʱͷʮֵķŭ˵ߣŰôˣ𣡸㣬ȥʲôطŵ˻ܲңϽȻĻҲ㣡˵ţƿǣܿʹﵽɢɵľ硣
ޣɢɱ޵һЩˣ漴СʵǺӼڶڵޣ
ߣٰȻ֪ңϽôɱ𣿡һ֮˵һ̣Ҳ֪ؤ˼ҵŶӣ˵ؤĻ˳ɻΪһսֻˣ˵ҲǶţǼ֮ҲųȻĵλͲͬΪŵţڵĵλֻҪʲô̫ݵ飬ҲҰڵôˣϾһҪǳʲô飬Ȼͻ֮ȫ濪ս
޾ڵĿսҲôݰˣǶһССɢⳡ֮սĻ϶ᱻƷģҲ޸ǿӲԭ
ңѣǰʮɽϵһأǾŽɢɽУҲȥ޻صģŵλŽ̫ϳ̽ѰҪƽ˽أסѣҲµѹȥ֮Ϊʮɽ֮ʲôΣգĻͲˣӲļȻвͨˣλɢҲֻ˶ε˵
Ȼ˵λɢɻ֮ˣǾŽɢɵв֮⻹ǲԶģǾŽɢɣӲĻȻŽɢɵĹʱһССɢȻ˵սĺŽɢɵҲǲðʱĿսˣһҲǲġ
ʱ޵üͷһ£Ϊ֪ŽɢһֵȺ壬֮֮֮⣬ƺԼһȦӣðһŽɢɣð˭ᱻ׷ģ˵㹻ŽɢԵģĿǰ߱ݺʵȻĶؤؤȻƵаɣ


ʮ ʶ
ؤЩĿһޣϾؤûĽӴŽɢ棬֪޹ǵʲôһؤǾԼĿĵؾʮɽ˵˵ĻͽȥˣҲ˵֣ĵǲУΪҪȥĵطأʮɽ֮Уָֻܹ飡Ҳ֪ʮɽԱ˵ǽأǾأȥǶңƳʥ˵ʮɽǵĺ԰ǵܻأ
ңȾѾﰲһŽɢнˣɱˣʵͨľŽɢɣֻҪʮɽ֮У׵ģֻҪܹʮɽ֮УͰȫˣؤţǲǽᣬŵŽɢɸԶء
ؤĻ֮һ㶣漴ʵؤȻڵľŽɢǿ󣬲Ӧһǰɣ
УΪһЩԭʮɽ֮УǱ뿿ԼʵȥؤҲʷɽӦһ£ʮɽ֮飬ע޷뿪ʮɽ˵ӦҲֻʵʮɽıԵ
Ȼ˵֪ؤΪʲôô˵ΪԼ飬޻Ǿһ£ðŽɢΣֻҪһЩʱ䣬ȫָܹ֮ΪŽɢɵĴڣһˣٴؤһ䣺ؤܸܲңжİհ޸飿
޵ؤٴһ£΢΢һЦ˵˵ٷְٻָʢʱڣаٷ֮ٵİѣָ߽ɢɵľ磬аٷ֮ʮİգָȫʢ״̬ܹӳʲôʵҾͲ˵ˣ
ٷ֮ʮİҵָȫʢ״̬Ҳʮֵ𾪣ߵİգˣֻѵģؤһ仰˸ҰҲֵΪȥƴˣ΢΢һȻ϶һöŵ֮£ʧˡȻٴζǸɢ˵ѣðڵľŽɢɣҪ£Ҫʮɽÿɣ˵ţѾӲļơ
ͻȻǿƣɢɶʱһ֪Լʵޣ֪ʲôˣײŽɢɣû㹻ݺ͵λԼʵǱնɱˣҲʮа˾ǰģĳƺҲûã֪ҪĺȻҪȥΪʲôءô˵ԼԼûᡣ
ô»ÿ𣿡޿ɢȻʱʵͬʱѾ˶ֵ׼ˡոգѾŸԼŵ̫ϴϣ˹ȥԼмİָƾɣѾ㹻ŵˣһĴڣ˵һŽɢɣκһ˵ⶼޱԴţһģֻҪŽӵ˴Ѷ̾ͻʩѹġ
ߺߣȻӲҪȥȻŵģͨ˵ɢһ˵һַһöŷһʾԼǣ֪ѾԼĴ˾ŽɢˣԼ·ҲþͻᱻŽɢɸء
ߣΪ飬Ϊ޵ҲһؤٶȱĳǰȥҪھŽɢҵ֮ǰʮɽ֮УʱؤõľŽɢɵĽӦͰȫˡ
ؤĿһǸɢ֮󣬾ͱ޴ŷٵĳʮɽȥ޴˿չֵʵҪʮɽҲҪһյʱ䣬˵޵ʱƽܹʹõĻİͿƿռʩչ˲ˣĻֻҪ˲ƾܹʮɽ֮Уֻϧĳ˯Ҳûа취ȻȻܹɢɵʵ˲ƾˣֻܿٵķɹȥˡ
֣ҲҪż˵ԾŽɢҲܹʩչһ󣬱ܿŽɢɵʶңؤҲ֪ʱȣֲ̻һˮ֣֮˵ϢӳǾŽɢۿǣȻĻƾʶѰңǾҲǵġ
ţֻоΧ˲侫ΧǣپʲôоͶûˣȻ죬ǻǿٵĴؤǰţǾʮɽʮʱ򣬺ȻһŽɢ˲ƳǵǰȻЩȵĿؤޣһֽȻ˵СӣڵǸްɣ֪Ϸ£ȻҴ֪𣬾Ϸɱ㣬Ҳ˵ʲô
ǰ֪ҪƽأҲҪʮɽ֮С¹شˡʹ£Ѿţźܿ챾ڵ̫ϴϾͻһͣ˵ţ޵ǰȻһöż㣬һϲһץסż㣬ʶһ֮̽漴ЦˣȻȻĶžŽɢ˵ǰʦˣǰи㣡˵ţ˵ƶһˣΪһ̴ŵһǿľŽɢɡ
ľŽɢһ֣ɫɵ΢΢һ䣬ΪһԽŽٵĴڣû뵽޾Ȼĵӣʮֵ⣬һݣҪǳֻɱ޵Ļһưոݵģǣոյһö򣬺ԵģĿҲֻһǾ˵֧ԼĵӵľٶģһԼͲðԼΪɱޣˣ͵ڵĴսĺȻΪŽɢɣҲǳеġ
һˣŽɢһ˵ߣСӣҸ㣬ʮɽųƽأŽɢɽȥҲ˵Լܹų㲻Ļǻȥĺã
лǰ⣬Ҫȥһۣ棬ҲԼ飡յ˵
ľŽɢüͷһ壬ʮֵıޣĿһתɨһؤ漴ɫٴһ䣬ȻؤȵƳʥڵؤ˵ţɱ֣ԵģѾõؤӰ񣬲֪һȫԭΪǻļû뵽ȻײˣԼܹץסĻʮа˾ܹûļȻɱƳʥڳ׵ʧȥĻᡣ
ϳ֮ؤһȻ˵аھŽɢɵ׷ɱҲֻİնѣ漴һŵһöľƣǬ޼ͼȻƾľƲܳ׵סŽɢɣǵһûģȻһ˵ߣ˵ţٵԽ˾Žɢɳʮɽȥ


ʮ 
ؤһ߷ɣһ߽ϵӳһööľƣгһһķˮ׷ľŽɢɡʱŽɢɱؤľŪò䷳ձŭҲˣСץ㣬ʱһꡣƾֶҲǰţӳҵģž׷ǽֱסˣ̶̵ʮؤ׳˶ʮöľƣ˽ʮɽıԵ
ʷɽپңһʮɽؤ̺
ʱľŽɢƿǬ޼ͼ׷ڿؤʮɽ֮ͷһҷûǬ޼ͼӣһ֣ռʱѣһ̾쵽ؤǵֻѵĿռ仹ûüɵؤˣؤʧˣҲʧˡ
߾޴ĶҲʮɽŽɢɣ߿ռѷ컹ûлָˣǱͬʱ˲ƳˣȻҪʮɽŽɢɺܣô£ǧҪȥ˵ţͻȻֵľŽɢɣͬʱסҪʮɽľŽɢɡ
磬磡ҲˣҸղſؤˣڵǸһʮɽȻһʧˣǿȥɣˣǾҪԶˣ˵ţҪٴνʮɽ֮УţֻʮɽΧʲôΣҲܹʱ˳
ô£ǸؤƳʥڵǸôڵߵһˣΪľŽɢٴס֮ʵʮɽΣգֵȻûۼȴʮģϾľǵĸţʮɽѾתƶʮˣǲҽȥһ̽
磬ղŸң˵ڵӲˣҪʮɽ֮УҾסǣǲ֪ʩչʲôֶΣȻܹܿҵʶң϶ǻﾭˣǸҲû취ҷ֣ǸһǸ˾ȻƳʥڵؤҪɱû뵽ǸؤЩŵһʩչȻ˵κεңȴҲܹƬ̣ܹҵ˲ƣͱǸһֱӽʮɽ֮Уƴȫһֱռ䣬һģǹǣһʮɽֱ֮ӵʧˣⲻҪȥ׷Ҳ̫ܲԶҴææĽһ¡
Ľʮɽˣһûѵ˵λѾˣϴһüͷ֮²ΪǵõϢڶʮǰʮɽ֮һ٣֮ãǵõѶϢ֮̾͸ˣΪȷ飬ֻǻ۲죬ͼȥǶΪǣմˣ㣬Ū˽ȥһµģǷ֪ʮɽ֮ˣ˭Ըȥ˵ǿȵĻҲòʲôõϢһֱС
磬ҪǽȥɣλôʱˣҲ÷ˣңٰŻûܹɹˣ϶ʱҲʱĲ廰
ҲգֵȻ˵ﵽǸ磬ƾ֣Ǹĸ֣ӦҲȫ˰ɣλȻ˵ʵǿȴ뿪ʮɽķΧϴĥһ֮˵
԰գ˷ɵʮɽıԵȻϴסֵ֮󣬿˵ţֵܣǰݻᣬǰһϴĿ´ʮɽ֮Уţ˵ʮɽ֮еλĻڵĻһܹԼģǵ˰춼˻ӦⲻɵٴθоλĲˡ
ϴ󣬿λĲˣǻֱӽȥɣСĵӦûģֵܵ˰춼û˻Ӧ֮ɵٴ
ãסˣһҪСΪϣһ⣬̻ҲؤҲܳ飬ңλĻڵĻôؤҲɣϴһͷ֮˵ֵСĽʮɽǰţһṦǰ֮ңһ·ûܵ˿ĹҲûиоκεΣգǿ˲ٵϡвϣǵҲûȥȡ𽥵룬ĵرҲԽԽ࣬ҲɵñԽԽ󣬿ʼռЩϣͬʱҲ𽥵İˣһξҲؤôĲϣҲֵôˡһǣǸʮɽ֮еĳ˼ҲˣŨƷˣĵطõһ飬ʮɽ׻ָ飬ҲǼٵģ˱أԲ˵С
ߣ˲ƽȥٴǰʮ֮ϴڰͲס˵ֵܣͬʱչ˲ƣһ˲ƾʮʮɽȻ˵ԱŽɢֻҪʮ˲ƾܹʮɽˣǰҲǸʱ顣
ͬʱʮɽһɽ֮УؤλϣһƷţһ͵ִţʷɽվŹ˵ˣһѾˣҪҪھͽǣ
ǽԶ湻СĵİСҲûãǾͱȥˣɽа뿪֮ǰȫ𣿲еĻһЩؤ˵ͷ֮ʵһؤ¶ˣһҪŵŽɢɶԶĲ˵Ժ֮¼ŵĸ϶в٣ʵԼĲؾ˳ҲоһƽⷽŶ֮ҲǳһϾоһһϦ飬һƽ⣬ҪٴоµҪʱǺܳģ߽ˡ
ģҵ״̬ǰδеĺãҲаʷɽʮŵ˵һθһƽ֣ʷɽǹڻʱֻһһɢɣʵ֪ʵԺڳԽˣ㲻ԺûӮûˡ
Ǻǣҵұۣҿɲϣ˭ʲô飬ûлһսˣˣȻаոɵˣôҾﾲļˣؤ΢΢һЦʷɽ˼ؤҲµóһʮɽ֮꣬ôļ䣬˵ʷɽȥߣǶƭ˵ģΪƣȴ޿κΣΨһϣľܹؤжռһλؤ棬ܹ߳ʮɽתתȥؤҲ͵ǸһŶ裬ֻҪʷɽصĸȥ߲룬ؤҲţȵԼķˮִ֮󣬿϶а취ʷɽġ


ʮ һս
ˣȥˣʷɽؤ΢΢һ֮ݵһ˲뿪ˣʱ޻ڴ״̬ˣʵ̫ˣһһʷɽŽɢɾȻƺؤΪˣؤʲôֶΣȻŽɢɶܹء
ʱ޵Ժ֮Уһֱһ飬Ƴʥڵʵжǿأʷɽܹһ֮ԸŽɢɣѵ˵ʷɽѾﵽԽŽٵʵˣ˵ʵѾԸʦˣƺҲֻʦžʵʦǧҾ͸öɽˣܷɹһδ֪ˡǣʷɽǸƺΪɻ䣬ѵ˵ǸҲԽŽٵʵ̫˼ˣһôôԽŽٸأڶ֮УҲмڴǿڰ
֣ι֣ѣҪˣȵɽµļһ֮ҾҪʼְָ飬ҪԼ״̬ð⣬ҪӦһ飬Ҳɽʵʮɽ֮飬ϣ֮⣬ҪκˣλʦؤŻڷޣ˵
ؤģ޾ҲԲὫŸκһˣ޶ؤ֤Ϊ֪ôǿʵؤͼĿ϶Ǽ֮ӵһϯ֮أʵ¶̫ˣôͻһЩǿŵע⣬ʱƳʥ˵ǸǻͲ֪ˣ֮ǰܲҪġ
Ǻǣ֣ҲûôأҲӦ֪ˣƳʥĿǰֻһڵţûнһͳˣؤ޺ǺһЦ֮˵Ϊؤ֪һˣȻԼ˼
ţƾؤʵһͳֻǺܼ򵥵飡Ǽ֮УȻƳʥڵһϯ֮أؤĻ̸֮˵
ȻˣƳʥڲľһˣֻҪְұܣһͳ֮ǰҲ֪̫ʵӲܹһЩ̰ˣǳΪ֮ǷǣҲʮֵĿˣһͳǵ֮һὫҲռݵģʮɽһܺõĽֶĵط֣˵𣡡ؤȻ˵˵ؤĿٴοޣ֮гޱȵţͬʱһĨа죬һĨ䡣
޿ؤ΢΢һ㶣ʱˣЦؤ˵ؤȻ˵ڻܴڣҳΪ̫ϴ֮һһʱڽ˵ģʱؤһͳ򣬳ʱһڵĸǰģ˵ǹʵǴһ̬ȡ
֣ܹܿΪڵ̫ϴˣֻҪָͻƵɢɾ磬ǼʣܹսʤҲ޼ˣؤ֣صı̬֮󣬶ʱˡôľؤҲϣԼһ˲ǣһǿѣﶼǱҪģھķչ̺ϵѾǱ鲼Ǽʸ
ʱ򣬴Ϊ֮һΣȻʷɽѾֵʽˣؤ΢΢һЦȻһֱ֣֣ӻûսĵطٴһ£ϾŽɢɵսһ˸Ͳҿ˹ۿ㲻һССನܹҪ˰˽ɢɵС
ǰŵֵܣǰԩǰαҪأֵð֮ˣϣǰ뿪ʱ򣬻ϴϴԵģѾ֪ʷɽҪ뿪ˣֻʷɽͬѡ
ʷɽϴĻֱ֮Ц漴˵ʮɽҵĵ̣ɱĴߣܹӵһָҸԹ޳ѵ˵ѾˣǰŻ˶ʮ˽ɢͼɱңҲ𣬿ǸѵһǾȻŽɢҵ鷳ΪʷɽǺ۸𣡡˵ţʷɽһ֣һɽƾճֱֵ֣ܡΪܻ飬ʷɽĵʮɽ֮ڵҪ˵ûһɽǽʮɽûû⣬ֻֻƴʱŻȥ
ߣϴһʷɽ˵ҺĵҪֵܣ˵־Ͷ֣ҲЩˣʷɽĴȻһ˵Ƕڵ飬ҲмأҲһ֮Ųŷ˶ǵĿȨҷֲһľѹҵҸȼ
һΣҲľϱ˵ǣʮɽ䣬ȻȻʮɽ֮жɽ٣ٴĶϾʮɽ֮п϶ĵرȻ˵һʱԣǲ˵еĵرᱻٵָˣĵر϶ӵ׳˵ʮɽ֮еλ˻Ƿ˵ĻôЩĵرͽᶼ䵽ǵУŵķչŲɹ棬һεǺӼŵʧǶʮɽӲѡ
֪ˣλֲĴڲû䣬ҲûзôʱȾָϾȾָʧѾԶԶĴǵĻˡȻϴ˵֮ͻȻ磬ռ䱻ˣҲ˲ˣô죡
һ£ֵܲɵˣǾ˼˲ƵҪɳȥĻôҲҪһӣһֲԽŽٵĸ֣ܹӵһܹŽɢ˲ƵĴڣǵ𰡡һˣϴַųһöȻߺȵ϶ƴˣͲţŽɢɣܸһˣ
ϴĻ£ֵܣͬʱͷųԼϢϴϸӿһ棬һöڿնĶס˴ɽĽ䣬϶󷨾ȵ죡һ׸ߵͷƾճ־ʩʷɽҲûţгһ·Ǳʿõ÷Ƿĳ˿ȷһľ룺ֻ֦ͬķһ˦ʱĸһģ˲䲼գҲž˲ʷɽֻҪܹסʷɽֵܻϣȡʤġ
ҲȥЩСȻôǾͶ°ɣʷɽֵٴδЦԴؤָ˶ʢʱڵʵ֮ʷɽûȫˣŽɢɣʷɽЩ˷ˣȻ˵ԷˣҲѾֵȫһսˣԣʷɽһ£һ߿֣һ죬˻ֱɣǻϢٴ˲ƶ롣


ʮ ֵ
űϢĸײһ֮ĸ׷ױסˣȻѳɣűϢȥƲĳϴȵĻȻסɽ£ǵ֮󣬻һӾήˣɽǽѹ˻֮ٴȥһҪֱֵӡ
ұһԣϴ˶ԻĿƣȻӳһֻ룬Ĵ߶£˲仯ʮСֵҹסʷɽҲ˺Ϸţϴӡһ䣬֮˲ʯڻҽϵķţȵϢס˺Ĺסɽ壬ϴӡָ£˲ҽһҽǽɢֽɽܽ⣬һҽʷɽ
ʷɽҽƽ˺ûɽ嶼ڻ֮Ҳ΢΢һ䣬֪ҽ󷨾ƾճһȦҽһףŸȦƾʧţڸȦʧĵطһڶƾճ֣Ȼ޴Ժڶ֮вһ̾ͽҽ˺ڶ֮С
ޣʷɽֶ֮ϴɫ΢΢һ䣬ΪԹ޾ֵһȺ壬ǵޱȵѣ޻ҪѣѻҪ࣬ļʻҪ󣬵һǴﵽ˾Žپ֮󣬸ܹԽŽٵǿߣܹƳǿߣսָĴڣҲһЩǿİ˽ɢڸоԼʵﵽ˼£޷֮󣬶յԻת޹ޣɹʼͣǧһֻҪɹˣͻԾţһٳΪĴڡ
϶ǿߣǣסȥ֮󣬸̫ϴϣʮɽ֮еһԽŽٵĹޣʵɲ⣬Ÿұ𣡡ϴ֪ʷɽǹ֮п˵Ѿ׵ľˣΪ֪ǿľķԽŽٵǿߣһֻ֮Ǿǳɰǧİ˽ɢɰȻ˵ǾŽɢɣǶϳɰǧĲҪİ˽ɢɣҲ϶֮صģûжٵİյסʷɽʱ䡣
ΪԼֵܣϴƴˣ漴ӡһ䣬벻ٽй˲ͼʷɽ֮Уʲôĸ֣ĺ֮Уһ֮䣬ֶΣʷɽҲ֪ʵɱʷɽţƾֶΣѾ㹻סκһ֣ʷɽҲܹסһʱ䡣
ߺߣߣȻʮɽôͲҪˣʷɽ溣֮дԼȻ˲ˣʱмһЦƾֶΣ˵סǱ˵Ļôֻɱϴ֮ȥԸŽɢɣʷɽһıʮɽʮɽ֮񣬾евĶ֣ƾű壬ҲһܹʮɽˣȻĻʷɽһͷʧ˺֮ϣٴγֵʱ͵϶漴̽һץƾһεĽʹ϶ȫһһϢڣһ϶ûзͱʷɽ֮ȥˡ
磡Ŀ϶ɱ֮󣬱һϴʷɽʧĺÿ϶Կ׹䣬׵ʧȥϢҲ϶ֵ޵ֵͬģͬͬзֿεΣѣȻ˵ҲֵܹˣȥǶͦˣʵҲԽԽǿֱڣѾû˸ںǵĴˣû뵽վȻһֵܣҲ᧿Σ
ֻǵһʷɽɲֵ֮ĸжֻ֪˷ԸˣֵһҲܷŹҾܵӶǵļ䣬ȡʵƳʥڵĲؾܹΪףܹؤĴڣʷɽǾľΪѾʮɽ֮дˣʮɽһһľ۾ܹҵ
ʱϴԼıˣȻܣѾ֪̫ͨϴˣܿͻˣҸ϶ĳԺٱ˵ţϴԦźˣͼٴβסʷɽһǴ˱֮־ˡ
ǣʷɽȻóһö˸Źâ˵ŶոյһöԮ𣬻˵ˣ˵ö𣿹Ϊʮɽ֮Уܹ𣡹˵ܹǵĻΪﻹᱻǶΪ𣬽ô򵥵𣡡˵ţһЦʷɽһʧˣͷһ˺ѷεĲҺŵʷɽ𽥵ۣ׵İɱ¾ʷɽѾϰˣ˵ѾˣΪΨһȤˡ
ħɱ㣡ʱϴ󳹵׵ľˣ֪Լһˣ֮ǰһҪɱɱܵܵĶħԣϴԦźٴʷɽ֮ڵ˲䱬ΧϵӿȻҪԱ䱻ɱ֮ǰƴһˣɱħҲø޴˺
׳գŽɢɵԱȷޱȣʮɽʮɽҵĵ̣ҪԱʹ𣡡ʷɽϴ󣬲м˵ɢţԱ״̬ϴ󾪺ķ֣ԼյߵһӾɢǸһϴΪԱѾ˿ҲʼĿˣһЩɢˣԱҲֹˡ
ʱĲҺҲֹˣűһʬһͷ䵽˵ϡϴľȻĿ϶ʬ壬һɫ૵˵϶Բǣǵңˣ˵ţϴԹĿһʷɽ˵ʷɽħţŲŹģ̫ϴһǱģˣ˵ţ֮˲ٴαȵҽһβʷɽԼҲ˹Χ֮УϴǰĻԻˣҲûʩչһУʯ١
˰ߵҽ׵ĽϴʷɽȻҲˣǵҽû֮˲Ϣͳ˺棬ֻɫ΢΢ЩףȻҲһ£һ˵ˣǵЩ˽ɢҲô˵ãôˣȻţɱңΰɣ˵ţʷɽֽķ֮Ȼһ˲뿪ˣĻ֮أΪѾҽˢûмǲָܻˣʷɽͲģڣָĵòǼĹѣлʵٽһˡ
͸ؤ޿ʷɽһһһһﶼţʷɽǿǼʶˣǿһڣƺʦҪֲģ֪ϴʯ٣ʦĻǲҲˣԲʷɽɡ


ʮ ˮ
ˣѾǶˣʷɽ˲ƻصؤڵɽ֮󣬹˵ؤ͸ʮɽ۲ԼһսʷɽԼҲ֪û˵˵֮ʷɽ㽫ѹ﷨ؤֵܵȻҲ䵽ؤУؤĻǼ룬Ȼ֪ʲôоһ˵ķԱ㽫ķʷɽҲòˣȻص֮󣬷һ¸ܳĵӺˡ
ؤ˵ͷ֮˵ɽҲˣȥϢһ°ɣһʱ䣬עˣҪ˴ʮɽ֮ˣЩҪһչһʱ䣬һʱ䣬úõɣ⣬һǣһʱ䲻Ҫȵıչ֮ˣҪܻӰ쵽ǵҪΪľҲ߻ħˣ
ǣˣȳȥˣؤҪչأʷɽû˵ʲôǵһͷ֮ת뿪ˡ
ؤĻҲЩˣȵʷɽȥ֮󣬲żææʵؤھͱչ𣬾ҪָҪģ᲻Ӱ쵽ʮɽﰡҪΪһָܵʲôϵӰĻǲ绻һطˡ
ǺǣĺˣеδƳʥڵһֶ棬ôܵʲôϵӰأʵָ飬Ҳ˳һ£ԺԸõĳΪһֶ档ˣ˵ˣɣ׼һ¾Ͱָ飡ؤЦŴ޵ĻȻ˵
лؤ޾Բ˽ؤĴؤĻվȻ󹧾Ķؤһ֣֮ص˵޲żԼʱƽĸŲżԦ˿С
ؤٵĲһĹһ桤Դֱɽ֮вˣ漴Χ桤Դֵ£ϵۣܿʹﵽʮŨ޵д󾪣ܶȣֶΣ֮УҲŪģֻǼǼŲܹ쵽ֶεĻŻָӵĿݡڣŨ֮£ֻҪʱ䣬ʱƽܹ׵ĻָˣʱƽҲܹǧ֮ͻ硣
Ȼܶȣؤƺ⣬ΪĿһ鳹׵ĸգʱƽֻܻؤڵ֮磬ԭѾﵽʮܶȣ֮Ĳ£ٴƬ֮Χһεε¶ڿС
Χ¶޲ɵ̰һڣʱ͸оԼ˲ʹﵽһٽ㣬ֻҪԸ⣬ʱԶɽˣȻ̾ǿŶɽٵͷǽĿͶؤͷޱȵĸпؤʵ̫ˣֶξǾŽɢ֮Ҳܹ쵽ˮΣɲǹʵеġ
֮ܶĸ´ﵽһʮ౶γ¶֮ؤȻһüͷΪоˣˣ漴Ȼ۾Ȼ󷨾ķһϺȣʱʮɽΪģΪǣڵһֲֿٶȳʮɽ۶γɵķ籩洦ɼȻ˵ʲôǸչص޵ߣӰ·׷׳أвٻ߻ħġ
˷ʮɽ֮кȻʷɽؤ£ϵԭһսµĻ֮أ֮£»˲ʷɽǸоԼʵˣŶ̶̵ļʱ䣬ʵѾˡ
ģʷɽһָоֻҪԼصĸؤܿͿʮɽˡͬʱӵʷɽŵҲ֮˳ŷ鲻ԽľҪŨչһû׼Ǿܹõ޴ͻƣʷɽľǵͷȵֻܰסԼ뷨ֻ̰˼
ۣԼ۵ԽԽ࣬ԽԽܼؤɫ΢΢ЩףȻ˵ǽ˿֣ؤףĿǰʵΪ㣬ļѾˣӡٴһ䣬ָķ籩𽥵ɢУʮɽ֮еȻţֱ۵ɽ֮Уؤ£ϵۣʱƽ·һ̯ˮһ̯ȫ۶ɵĳˮ
ʱƽŽȥɣؤ֮һԼͷϵĺˮȻ޷ԸؤţŨ£ʱ䣬ʱƽһ»ķɵġ
޵õؤķԸ֮̾ͽʱƽͶ˳ˮ֮УƬ֮оͶʱƽһ˿Ӧ֪鸴յףû뵽ˮȻ˵ЧոհʱƽͶȥ˷Ӧˣһؤֶγ׵İݷˡ
֣Ļһ̳ȥɽ٣Ȼٻһž⼸ʵͻͽֳָ֮㣬ʵҲӦܹﵽ˽Žٵľ磡ؤޣûгûһҲЩǵĵģԿѵ
𣡡ؤĻ֮󣬷һ䣺һĻֱҪ֪ͻƵɢ֮󣬶ǺģҪΪҵͻƵĻô죿룬һǲˣҲ޵˰ңҵʱ仹ԣżͻƣ
֣۹ж٣к˵ԾǿԵģȥɣŲҪżתɢɣȿ֮תҲ٣ҾٵĴ֮ɢ֮Ҳӵڽ޿ɹĺôҿɲϣҵԺʵ̫˰ؤ޵Ļ֮ٴιЦ˵
˵ʵڵģؤôҲô˻úõһǳϾ磬Ũ£ټѾں֮ˮ֮ͻ֮ˣܹͻƵǻ񾳽磬ԼķˮؤҲֻܸпޱȣˮʵ̫ˣ̫ˣ˵ĻŨĻʱ䣬඼ܹﵽپˡ
ؤҲ֪һñһʧǹʵģˮȻ˵ޱȣЧȷױȵģֻгϾ磬ѾԸ߽ɢɶսˣ˵һЩĻ˽١Žٶ˵Ҳʲôˡ


ʮ 
ؤĽ֮̾뿪ɽʷɽָ£һƧĵطʼɽˣǰ󻨷˾žŰʮһ֮󣬳ɹתɢɣȻصɽ֮Уʼʱƽһɢ֮岻ϵʵšң˰ʮһĴʱ֣ǰѾˣֻûиԼģڽŨʼָʵµĲѾָ˼Ʒľ磬ٶȸǰġ
ʱƣһʱƽܻһʱһ̯ˮʮ֮һˣޱȵϲҲӵˡʱƽָ֮ٶҲʼӿΪ˵޸дǰôתŨͻˡ
һۣȥˣʱƽһ֮󣬽ϹתֱӴɽ֮У漴һϼâƾ£ҫʱƽϡһֱ״̬ؤҲͬʱ۾ͬʱһǻʣһСˮʱƽ֮Ŀⶼ۵˶ϵһС漴һ뿪ɽɽ棬ʷɽ䱸Ķ֮Уɫâʱƽ
ؤ֮ʷɽؤǰȻ˵ˣΣգ
Ǻǣû£ؤǻʷɽһ䣬Ȼֶ˵֣ҪΪˣϲˣ˵ʵڵģһǵһοģһҲҼʶһɣؤ֮УϢϱŵʱƽͷȻһĽĸо
ȻȻҲһ˷ܵĿʱƽΪ֪ʱƽĻָʵҲٴҺпһδԽʽǴﲻʦľ磬ӦҲȥԶˣϾŽɢɣûʲôͷĸо
ˣô£ǰѽϸܵ˲СвʱʷɽҲ֪ˣϵǰѽвؤȻһĿ֮еʱƽؤ˵
û£ֻΪĹ̶ѣ޵ҲҲɣؤûпʷɽһֱʱƽȻڽ͵
û뵽Ȼȴ֮лҪһĻҲûҵĵˣʷɽļ֮ȻҲ֪Ĵڣļ䣬ȴûһ֮мģƺӦǴ˵еĴڲǡ
ߵľ޴󶯾ȻҲˣȻ˵ûоʷɽͬ⣬һΪƳʥڵĺĵӣһΪʷɽˣֹסԼĺ֮ģͬʱ˹ԶԶĿؤ֮һ漴ٵķ˹ȻĬĬվؤʷɽĺ棬һ޴󶯾ʱƽ
ʱʷɽȻһüͷȻ˵ˣոս˲ˣлһʵĴڣô죬Ҹоҵʵ޷סʷɽĻ֮֮еʱƽȻĹâһʵ޻漴һ䵽޵ǰԶ˽Ͽޣһ˷ܵ˵Сӣû뵽ҾȻôͻָˣҾڴܹٴδһصɽɱķˣ
ǰģһʧģ޿ʱƽ飬ͬޱ˷ܵ˵Ϊʱƽָ֮һѪĸоǵһԼָ֮ԸΪ޵ıͬ
ʱƽڸ˵һ仰֮󣬱ԼĳŵȻַɵؤǰȴʷɽסˣȻ˵ʱƽƺûж⣬ʱƽʷɽѹܴЩġˣʱƽ鲢ûбʾʲôı飬΢΢һüͷ漴ԶԶĶؤһ˵СӣұɽһνΪұ͵Ϯˣֻܼʱƽгһ飬Ȼ޾Ŀռ֮Ʈ꣬СӸõˣΪҴ׵ˣϾܵʵ̫ˣҼҲΪҵĹϵɻ˼ƷȻ˵лḴԭȷ΢΢ģΪİ»ָӵٴĿռ䣬˵֮Ȼ˵Ҳ֪ôģȻܹ֮ᴿزҽ׵һҪл㣡ңţ㽫ĳɾҲԲƽģֻڵʵʮֵСʲôҪĻνǣ
ǺǣǰҸѣҵ㲢Ҫģؤ̹Ȼνһ֮˵νǰɽǶôݵˣǶǰˣڣνܹнյĸԭؤģؤνһûκεѹ˵ؤ㹻ţĳɾν֮ϣܹԼڸνͬһ϶Ի
νı֮ʷɽ˽䱸̬Ȼٴζؤ˵ˣǸڿٵ˲ƹȻܹһȻǿҪˣȶɣҲûʮİնɱﻰǻвС鷳ģ
ȻһɣСӣΪҵϢһ£ƾλµɵʵټҵĸǲնɱشûģ˵ţνֶʷɽ˵Ͼҵˣ޷ں֣ңܹһʵʵ֮Ӧÿɵѹˣ˵ţʱƽνĿ·ɵʷɽǰ
ʷǰĿǰ޷ӳǰȫʵҲ֪ǰôˣʵָ˲٣ҲҪйһ£Ҳ뿴ʷǰǰ֮磡͸Ȼν˼̿˵ʱƽѪҲߣɱʱƽҲɢױһһ㼶˵ҪɱޣʦҲҴƱˣֳȻԽŽٵǿߣҲһͱԽŽٸɱһŽɢɡ
ˣɽ԰ɣһһҪǣʡһоʲô鷢˾͹ʵ˵Ľؤһʷɽ֮󣬵˵ͷͬˡ
õؤ֮ʷɽҲ¶ϲɫȻν˵Ҳʶһǰֻ˵ûʹùҲ԰ɣϣܹܺõϣܹնɱǸһ˵ʷɽһֱץסʱƽ


ʮ ͻբ
ʷɽסʱƽ֮󣬶ʱһȵڣôǿʮɽ֮ʷɽʱƽʵȻ䷢һ߿Хһ̣ʷɽһָоʮɽѾͣѾоˣֻҪʵܹǿһЩͿԳ׵İʮɽˣʱش󣬾ˡ
ˣȥˣʷɽй֮󣬶ؤ˵ؤȻ˵ȵȣ룬㲻ԣܲܽǸʲôɾļһնɱˣ˵ţؤӡ˹ͨأȻһӡ仯ƾһ㣬һĨɢؤߺȵ֣ѨؤĻ֮ʷɽʱɫһ漴ϲΪʮɽ׵ʧˣζ뿪ʮɽķΧˣô˴ʷɽϥһ򣬶ؤ˵л˴¶ն֮ˣ˵ٴοһͷȻվҪߣؤ˵ȵȣɽȱ˵̫ˣڵʵܹҪĻΪֳ֮ʣĿǰ״ֻ̬ܳһʱһʱڣммǣȻĻ»ĸɢ
ûϵһʱ㹻ˣˣȥˣؤĻ֮ʷɽȻ˵Щ̾Ϣֻܹһʱʱ䣬Ѿ֪ˣΪ֪Ͼ̫̫ˣʷɽҲףֻҪԼصĸؤһܹġ
ʷɽ˵֮ٴα˷ܣȻһ˲뿪һ̾ͳһȺ˵ǰؤʷɽ֮ҲٴŪһŵӰ죬ʷɽͳЩ˵ǰΪ׵ǸԽŽٵǿڿʷɽ֮˲һ۾ſ˵λؾʮɽ֮ʷɽʷɣ̫ϴϹ˴дˣ˵ţţԽŽٵϢΧһʾı֣֪ԼʵܹõʷɽϿɵĻԼ͸ԼЩ˾ҪЩ鷳ˣΪ˸ղʮɽ֮ͻȻֵϼâҪֳԼǿƵһ
ʷɽŹ˴һ漴ҲͷųԼƣҸӵſͰԵֱӽ˴һ߰˽ɢɶ漴˵ŵ̫ϴϣôͷô´ô˽ʮɽνȻԷװɵ㶣ʷɽ֮еǷԸطҲŷܣıʷɽǲκ˵ġ
Ҳûʲôǰ꣬ŵļŽ̫ϳƺʮɽ֮ʧˣⲻļֻù𣬻ʷи㣡˴ʷɽ˵
ʮɽ֮ʧ٣ߺߣʮɽ֮ʧٵûһҲаǧ꣬ʮɽ֮еľŽɢҲкü֪һŵ˰˵ˣʮɽʷɽĵ̣Ȼ˾Ҫú㲻һʹҲδҲ̫ʷĳ˷˰ɣʷɽŹ˴ĻͷһЦ֮󣬼˵ͬʱһ˿˿ɱߡ
˵ʷǼŵλŽٳˣô֪ôأ˵ʲôĵطŵϣǰɣʷǸˣ˴һʷɽĻüͷһ˵Թ˴ԽŽٵʵǼ֮ѾǶĴˣ˿ˣһ˶Ҫӵġ
ߣǣǲˣʮɽĹأ㲻᲻ֻ֪Ҫʮɽֻ·һҪ뿪ĻҲܼ򵥣ֻҪҾˣǣΪֹܹʮɽ֮л뿪ģҲô˶ѣ˵ţʷɽϢҲ׵ķſˣͬʱռҲչŹ˴һ߰˽ɢɣҲɵˣǾ˲ƽģҪɳȥĻôҲҪһʱ䣬ʱ֮У˲ƣҪǸսĻǺܳԿġ
ʷɽĻ£ͻȻǿӲ̬ȣ˴ɫҲޱȣȻ˵ѾµŽɢˣû뵽ʷɽȻôֱӳˡеĿģΪ˱ģֻҪûסʷɽȻ鿴һ·ʹâĵʲôģһеĿĶˡ
չ˴ãƾԼʵټϸһȺˣʷɽôҲҪװɵһ°ɣʱ˳ҪҲʷɽ޷ܾû뵽ʷɽͲƣȻֱӳԼɱˣһ˿ռ䣬ҪԼ֣Ϊɫ˼㣬漴˵ʷɽô˵µĵǱɱˣҾʮɽˣ㶯ֵģȻɱµĵӣǲҹĳһĻ˵ţ˴һ֣һ潣ĳ֣潣¶˹â֮ʷɽ΢΢һ۾ΪһƷ
Ǵ𣬺ߺߣʷɽݺʮɽû¹˭ʲôֶξʹɣֻҪܹңҪ˵ɱҸĵӱ𣬾Ҫʮɽ֮и꣬ҪռʮɽҲûʵǰǿʷɽ˿Ҳʮ㣬;߱ԽŽٵʵټ治˭
˵֮ʷɽͬһԴ﷨֮óʱƽ˿ʵʱƽôһͨ˼µͨԹ˴ͷɵһ˿ɢ޾ɢޣʵǿҲɢޣһûгֵķʹãʵﵽ磬ûһĻǺܳԿġ
Ǻãұʷĸˣ˴ʷɽ˵Ȼ֮Уһ˲ƾͳʷɽ漴е潣ͷһն£ĸʷɽһͬʱҲǰʾһԼʵ
ʷɽûӲӹ˴Ĺͬһ˲˹˴Ĺ˸˴һʮɽһ߰˽ɢȺУͬʱеʱƽٵ趯һռѷ֣߰˽ɢʷɽǰһȺ׵ĸ򣬳˼ļֵܹһ£ڱһɱ֮⣬ӦĻᶼûУͱնɱˡʷɽһֱɽͻһӰ֮ʬһ߾ߵ׹䵽˵ϣ¸ûһ֮
ɶ񣡡˴ȻںЩɢ߰˽ɢɵǱϾǸԼģҪЩ˵ĿڣΪԼһˣŭһٴ׷˹ʷɽȻĹȻЩ߰˽ɢɡνɴܣ꣬ʱ˿̣Щ߰˽ɢɸޱȣڸŹ˴ʮɽ֮п֣Ϊʷɽʵ̫ǿˣǸͲһεģֲ˲ƣֻɢӣ˵Ļˡ


ʮһ ش˴
˴ʷɽһ׷һӣһյʱ䣬ΧЩ˴߰˽ɢɾͱʷɽɱһʣˣȻ˴ҲֹֺͣЧ׷Ϊ֪˵ʵ൱˵ʷɽƴҪӵĻƴҲ׷ȥʷɽûߣǽΧ˶ɱˣԵľҪԼһսһԼ׷Ҳ˷ʱ䡣
ˣڰµĶûˣԺúõսһˣҪǵ˱ҲҪǲʵʷɽ߻϶նɱ֮ٴο˹˴ɵ˵ͬʱһ˫۾Ŀš
˴Ҳһʼʢŭ𽥵侲Ϊ֪ʷɽ֮նɱЩˣһΪϰڶ޷ǾҪŭϾЩ˶ǸģȻЩջȻٽս֮оͻΪջڼȻͨˣЩҲˣԼҲûҪջˣЩ˱ϾɢޣҲΪ˼˵ģҲûϵֻҪԼڽսв֮սеĴˣϾʷɽˣԽŽɢ֮ǰʱʷɽ־ѾԽŽ֮дݿˡ
˸նƬ֮ʷɽȻһЦȻֱӳ˹˴ڼӽ˴ʱ򣬺Ȼеʱƽһ𣬸źȵãأһ̣ʱƽɢһƬɰ׹⣬ضˡ
һƬ׹֮Уʱƽƿռ䣬˹˴ǰһնĲʷɽͻһ˴ɫɵһ䣬һ˲ƾͺʮȻɫĿʷɽʵôŵ
ŵ밡һǲ٣ƺһСΪ˻ȻڸҵģҵУǸŵ𣬵ӻСʷɽŽɢɵ꣬ǵҲѧ˲٣оһϵн˿һչȻ˵ɬȻСӣɲ˵Լܹձ˵ļ䣬ΪǴɣҪǱ֪˵ĻͻΪȫ޵ߵĹУһˣھͺ
ߣ͵ѧŵ㲻ãʷɽɣ˴ȻʷɽĻΪŶƹһֱǲϸ񣬾ʷɽʩչĲãأѾǼ߶˵ˣֻϣĪףǾҳϵ˲ܹѧϰϵɢɣѧϰʱģǾԲй¶ģʷɽҪѧֻһܣǾնɱŵɢɣһǸʩչ˶ȡܺõĳɹˣŵõȡȻ˵һаҲܶ࣬ʩչĳɹʣʩչɹ֮󣬶ڼĶȡźܴƣܹõֻ˵ʷɽ̫ˡ
һ뵽˴ޱȵķŭȡڱȡҲһּµĥһ뵽ԼĵӾȻ˵ĥ˴ԭƽģЩƽˣͬʱƿǣٵۣһ̹˴ıͳһ۶ɵĽӰȻֶʷɽһָ漴ȵָ£漴ͬеһ˽Ӱ֮Уݺݵնʷɽ
һĻʷɽһ˿Цݣָ£֪̫ϴר޵ʮֵǿ˵ûʱƽԼʵĻʷɽ϶ʮɽ˴һĽܾˣʱƽȻ˵ûиϣҲѾһϵʵټʮɽѾӵѹԵƣʷɽʱƽǰͬʱ߶ʱƽʹâӭŽӰ߶ʱƽʮɽ֮УӲ˻ȥ
䣡ʱƽʮɽ֮ĽϣӰһʵʵײ֮󣬹˴̷һƺߣȻαˣڽǹһ˿Ѫͬʱ۾֮һ˿֮ɫΪԽŽɢɣ˴ԼʵʮԸģû뵽Լǿһûл˶ԷԼˣҪģǣ˴𾪵Ŀɢʹâʱƽ˵㾹Ȼӵôܣ˵֮󣬹˴Ťͷһ˲ˣһʵ൱Ķ֣ڷϵʧѾˡ
ʷɽһǼʶˣոȫһټ֮£屶ϵʵһʵ൱Ķ֣ȻֱˣȴƨûСŹ˴ݣʷɽҲźȵߣ˵һͳ˹˴ǰȻһն£֮ʷɽͲҪʲôˣÿһԶ˴
ٴײ˴ͷڵѪֻǼƷȻ˵ҲǷǳķˣǶԵľЩ첻㣬ԭڸ˵Ĺ˴Ӳƴһ֮ٴαʮϼˣȻ˴ҲʷɽӲƴΪ֪ʷɽǲ뿪ʮɽģʮɽ֮Уʷɽ뿪ģ漴һס֮󣬹˴һ˲ƣʮɽ֮ȥ
ڽ֮󣬹˴֮ӳʮɽɫѾ԰׵˼£ԽŽٵʵʵ൱Ķ֣ҲûǱޱȱĹ˴һʮɽ棬ûмݣת׷ʮɽ߼ʵʷɽ˵ʷɽ֮ͣҹ˴ˣұرǻٵǣҲɱ㣡¡¡ǧ˿̹˴ķŭͱˡ
ߣʷɽŹ˴һ˵ҲҪûԺУ˵ţʷɽͻȻʧ˴ʱ͸оһϢͷٴδ󾪣ˣȻһʱƽ£֣ܲʱƽֱնˡ
˴û뵽뿪ʮɽʷɽ쾹Ȼ뿪ʮɽˣʹʧһۣԭ˵Ĺ˴˿ͷˣתӣʷɽһס˹˴Ķϱۣ漴󲻶ϵĸնɱ˾һֱ׷˴󴦣˴¾ûһĵطˣ˺ۣⶼǱʷɽ׷ʱ֮µļ
һͷ˴֮󣬹˴ϾͷɳʯҲ˵ʲô滰ˣֱ˴ʧˡʷɽ׷֮һֳһŵѪĶϱۣվڴ⿴ʧ˵Ĺ˴һ漴񱩵Ϣţ󸽽޵ߺɢɶס˵Ƕţʮɽʷɽĵ̣ŵ̫ϴϹ˴ǵİ˵ʷɽ˴ֱ۾һɻڣֱ۸ٳ˻ҽȻ˴һʧˡ


ʮ 䶸
ʷɽһԣŹ˴ݵ¶˴ʷɽǧ׷ɱϢݿˣʲôɣǿǶţϵ޵߶֪Ŷ˵һȻһǸǲĴڣһǲĴڵ̫ϴϣȻ˼ǧ׷ɱһۺһдǹ˴ʹʯ˲ϢӵĻҪˡ
ڶ޵ߣһ̾ʷɽǿһ̾ŵĸԣʯҪ֪ڶɢ֮УһʯѾǺܲ׵ˣ˼־ӳʮʯ̫ݳˡ
ʷɽʧ֮Ҳʧ˿Уڳĳɢ֮⣬кܶʿԼһЩռ鱨ˣ˴׷ɱϢҲǼʵĸ䣬ŻµϢ𽥵Ĵˡ
ʷɽȻ˵ûܹնɱ˹˴˵Ʋ֮£ҲѾˣɷǱĳƺţֻʷɽԼ֪ѣ˿ѾԼʵʼϲϵ˲εţԸܹ뿪ʮɽúõߡ䣬ԸˣȻ˵ֻж̶̵һʱʱ䣬ʵٶȣܹǹһģ뿪ǻҪһʱ䡣
ʱ䣬Ҫһʱ֮ʷɽв˲ƻصʮɽı߼ʣʮɽľɫһ漴ֿ޵߶ʮɽǻʮɽ֮հţڿ֮һ¶֮ɫ漴ʷɽɫһһתʧˣʷɽٴ¶棬Ҳòڴ󴦼ɢɣɫһ䣬Ȼ˵ʷɽˣҲǻˣһҴҵ뿪ˡ
ˣһˣ˲ƻصɽ֮Уʷɽԥһ£ǽʱƽޣΪ֪ؤĺѣʱƽѾıˣԼɱޣҲò˶ŭؤʵЩòʧ
ҲôľɥԺһŪһģҵʵ㳹ʮɽҲԶˣؤʷɽӣ֪ʲôԿ˵
лˣʷɽٴΰлһȻ˵ˣδɱǸ˴Ѿնһۣҵƻ£ܹɽ磬õ
Ҳ֪ˣϾҪնɱһʵĶ֣һ׵飬ֻҪû¾ˣնɱǸ˴飬żܹ׵İʮɽ֮Ӧþܹ׵նɱˣؤ˵ǣһع֮󣬿϶һЩ֣ԺµʱҪСˣһ֮ش˹˴Ȼĸ֪ʵһ鷳ʱĶֿ϶ʵǿİ֣ԼҪСģһжΪܹʮɽ֮ȥҲ٣
ˣģףɽڲûգֻҪʮɽ֮УֻҪǲܽʮɽ׵Ļ¾ͲģʷɽؤĶһů漴ŵ˵
ؤ˵ͷ漴ָ޺νֱޱʾԼ뿪źܾˣҪȥˣؤ˵֣ҾͲˣ黹ӱܲǣϾƳʥڵҲ˽һЩ
ؤģҪһᱣܵģĳ֮ھͻڣȻչؤļ˵վ
Ҳлˣɽֺǰؤ˵ͷ֮Ҳվ˵ϾʮɽʷɽݣֻҪһ˲ƾܹ͵ʮɽı߼ʣʱ޾ͿԼ˲뿪ˣᱻ˸֡
֮ؤָ˼䣬ϾҲƳʥڵĺĵӣһ׳أΪƳʥڻ˲ٵĵ̣ǰԼûؤúõһ֮˳ʣˮֳһСˮʲô󷨶áߣĿǰ˵ؤӴ˵ǽӴ֧ҵķ֧Բûи˵ʲôֻʷɽʲô
һ֮ؤʣˮʷɽˮʮɽҲܹõԴԴϵĲ䣬ڷʲôսƾЩˮʷɽǳԿˣҲܹܿĻָ
ˣ𣡡ʷɽЩĿؤ˵ʵڵģʷɽһǵķ羰֮ıѾֹסҪ뿪ˣ͸˵ļ֪ٶķ羰ĵطûȥʷɽһźĸоǰֻ͸Ӷ˵ļȥ˽磬ӿƾŵԼʵȥ˽硣
ĺˣҵʵҲĺܿ죬ȵҵʵ㹻֮ҾͻģҲѾԶˣؤ˵ͷ֮ٴúõɣȵƳʥǼ֮֮ʱҪ취˵ҵ֧֧أ
ģһŬģ֣صĵ˵ͷ˵
ˣˣɽҾˣؤ˵ͷ֮˵ʷɽؤ͵ʮɽı߼ʣؤŴȥ
뿪ʮɽ֮ؤһ·ŴȥʱĿһЩ޵߼ĳʮɽķȥڷ˼ʱ֮ؤڵǵĴ󴦣ԭӦֵһУ˿Ѿϡϡûжˡ
Ȼ٣Ϣȴ٣ؤĶ治ָϢܿؤΪʲôô٣ͬʱҲЩһ·Ͽķе޵ߣԭǶǼʷɽ֮Ѱ˼ȥʮɽƣЩؤ飬ľǸϽصŲһȻȥƳǱչΪƳʥڵĳ
ؤԹԵ˴ȡ˼ʯ˴󣬽Ű׹һؤʧ˴֮С
Ȼؤ˴ʧ˲䣬һɢͻȻ˻ֹͣĴ͵Ĵ֮УźһԱˣʱԴΪģԲﶼΪһƬ棬ԭϡٵ޵ߣҲһ֮У׵ĻΪУ䶨֮󣬾ֻʣһ˸ŹâĴġ
봫һЩ޵߸ϻ֮󣬿ĿǽĴһ²ѣͬʱҲףΪʲôӣҪ֪󸽽ǽģ޵߶ͨõģﾹȻٳӣ˭ɵģһա


ʮ ű䶯
һһȥޱȱǰŵţӡƳǡ桢ԯɡʯʯɢɰͬǳ棬һںĵվһҲаǺӼ֮ͱչصףеˣֻ˿Ƕһɫ˶ط֮⣬˶Ѿˡ
ӣԽ㸺ڵеݻŵӺͿĺĵӣ磬ȥ׼һ£͸ӽеĹڵ飬̸֮ұչأɢɲ׼أ
ƳǣһɢȥƳػʯͺʯҲȥͨʱˣƳʥڵڵҵˣһɱ⣡
ףУǼپҲȫұչأȡմﵽɢɾ磬ȻҲȥƳǰػĺĵӣͬʼȫұչأǶȥƳǣʵ϶ڸڱչأͬɢ֮˭Ҳأ߶һ֮󣬺Ȼͣɨһۺĵ֮󿪿˵ٲȻһ˵ģڳ˶ûбʾ顣
ǣϣԸ֮˶ӦһȻ˵չ޵˵Ǻƽ飬ǱҪչغԼչصǲһֻǿƣ˸
˵ңʵǣѾŶˣϣҷ֮ǰǵʵܹõĽ֮ǰҪҵˡ֪˻ţֻҪܹŲʲôΣգƽȹģ˵Ȼţ˵λʱֵƳʥΣ֮ʣϣλܹͬЭѹأҪ˭ʱ򳶺ȣҪ˵ˣҿɲǲǺĵӣǲصˣһɱ
ǣϣҵŹ˶һƣ󾪣Ȼ˵
ãλɢ˰ɣһͷ֮˵漴дӣһңл˵˴֪֮ȻҪЭֲ̣뱻֪漴ɫĸһ뿪ǰŵ˱չ֪֮Ļˣÿһɫ첽˹һʵϣʲô𣿡
ӣɣֻˣҪôӻ֮漴˵ͷ֮˵ȵ֮˵ڣ֮ΨһεľֻƳǵȼɢˣԣȷŵȶƳȥƳǣȷƳǵ棡ƳȥƳǣûʲôõĵģҲûʲôˣ㣬Ƚ鷳һЩô˵ɣ˵٣֮⣬ֻкĵ֪һЩȻ˵ʵ˵ڵռ֮Ҳ޷㵽˵٣ԣҸʷɽֻϺһ£һΪںĵ֮ͽ֣
ʲôͽϣ˭ھȥɱģôãṩôԽôȻҳ⣬ϧһĻʱɫ䣬ͬʱҲˣΪʲôڳȥһ˻֮ͻȻһҪ֪˵һƳʥڽ˱չ֮УԭΪͽ
ʱ֪˭ǲ˭ֻҪܹϵôһ¶ŵģһͶ˵Ҫ뿪ȥѰˣʵϣһڼ֮УĹ۲죬һҪҵǸߣҪ֪ʲôĺ
⣬һ˵ұŶˣʵҲһԵ˵ֶΣʵɣʵϵΪȷֻһɢɣܹͨӳŽɢɵʵһ˺ʷɽ֮⣬ǵ֪ˣʵϻܹŽʮ֮ãԲʲôΣգֻҪһڣҾͲɵ˲ģΪ㣬֪㲻ᱳţԲŸģϣֻҪԼ֪ͺˣҪ߱ˣ
ϣģҴƳʥڵˣȻ˵ǰ̫ϴϣҲвҴûҪıҲϣ˴žʹ˥ܣ֪̬ԣȻ˵ܹһɢɵʵӳŽɢɵսǳ棬֪棬û׷ʲôһҪܹƽķչȥҪǣĻ֪֮ˣҲнʮĻֺ귢չ
ȻˣҲףһǰᣬǾһҪҵͽҵؤȻĻûؤҲƳʥڴסˡؤҳϣȻڱƳʥڣǵҲؤ֮ȻǼȥѰؤյĽôͲܹԤϵĵġõĽǣͽȻҵؤЯƳʥԻ߽ͣǼʣ߳һһͳǼʣӻûôҰģҲΪؤܹߵһϾڵʵ̫ˣܹƳʥ߽ǼʣؤѾԳΪ֮Ի͵ˣԱΪ֮һˡ
ܹϵӰͺˣһ֪ڵ״ӵĻ˵ͷ漴ָ̾һ
Ӱѵǹ޵ǸϴͷĺųƲļӰһ㶣漴ʵһ̣ЩˣʧôӰϹϵˣ֮ӦûκεĽʲŶ԰
ǵģʵӰһΪ֪ݣǾ˵ĹͣͬĹϵֻҪˣӰҲ֮˵˻ţΪҴ̽ӰĿǰţɼбչأȻ˵ҵʵǿҲûа취ϵڱչصӰǱ߶ڻ˵ϢǳУһ˾ͻᱻǲ̾Ϣһ֮󣬻˵
ʲôӰӰȻĹ͡⡭̫˼ˣģӰɼĻ˵ƾֵõһһԵϢӵĶ棬ӶЩˣΪ˶֪һ֮ţȻֻй磬ѾǱɼնΪɼһμ̳ˣ仰ǣֻҪӰΪɼˣôɼ⽫Ƴʥڵһˡ
뵽ӺȻЦˣȻ˵ϣϵӰʵҲʲôܵ飬ƳʥĿǰһ˷ǳʺȥϵӰ˵ӵԺ֮һأһˡ
Ŷ˭ѵ˵ʲôܹϵӰ𣿿ɿȻ˵ؤһЩ飬ǲ֪ģϾǰչأܵ¡


ʮ 
ô˵أӦǷǳҳϵģкĹϵ˵ҲȽ֣ʼʱҸоƺǵжԵĹϵǺȻЧΪ˲ٵ˼ңΪרŽһأҸѰ˲ٵĹؼѾӵ˹ʵΪʵսôҲ֪Ϊʱȥˣһüͷ֮˵
ԭ֪ˣǰǺߣҲѣƺ˸ᣬȻΪ˱ʾԼףɱˣٺ˸оԲסԵɺ֮£־Ҵ֮·˰ɣǴ˵ĻôǿãԸҲᱳˣ΢һ£ӡ֮ƺкĴڣֻû뵽Ȼ֮С
ԭҲ֪ôǿȥɣҲֻ޵ݣܹϵӰˣû뵽Ҳ֪ȻˣϾؤĹϵʵ̫ˣ֪ЩҲǺġ
·ĵĹȥ˼Ȼһֱδ¶棬˵ã¼ȨҲֻȥˣʾΪʵսһ㣬ȥ˹֮ҲõãʱӦлϵӰˣ˵ͷ֮˵
漴ӵĴ£˺ܿ͵ؤµĽأ֮УɭĵϢʺϹ޵ӳ֮󣬺Ȼһɭ֣ߺˣѵ֪ǽ𣡡˵һ紵˳
о紵ɵһüͷͬҲǾһ£Ϊ磬һĶɢɱˣҲˣӵʵɶһɢɣ紵֮󣬺ıֱ߽˽֮С
ףܵԼĹȻЧ֮Уһȵ漴һڵĹ޳ӵǰȻüͷˡ
Ǻ֮ûʱīˣھ˵ˣҲƳʥڵ̫ϴϣ
̫ϴϣ𣡡һ㶣Ȼ˵ҲƳʥڵˣΪؤѩأһЩ֪ĺ٣ֻ֪ǽأؤ׼ģõģƽﲻκ˿һЩ飬֪ģԿʵô̫ϴϣݰȻٴ˵ʲô飿
ҲӣǣѣҳΪ̫ϴϣҪİ˵
ʲôѣô£һؤѣЩżˣҲӺ֮Ĺϵ׷ʵ˵Ȼ˵ΪؤԭɱһΣ޵֮ѾˣǾĽܹ̤޵磬Ҳؤİռ˴˵ģϾΪ޵ߣ˶д˻ġ
һʱ䷢һж˺˵ԼĻɣ˼һ£˵ϣô˵ڵЩĵ֮ͽˣ
ǵģ֮ΨһûعˣҪ뵽֮Уһ취̽һ£ǲǿԴ˿֮ҵ˭ͽǣҪȥϵһɼļӰȷһͷ֮˵
ϣˡֱԣ˵ģɼһμ̳ˣѵûлɹӰһֱ֮У᲻أ漴ʵ
ǺǣһԷģұӰᣡǺһЦ֮˵Ȼʵ˵ҪŵĻƳʥھܹסͲҪκεıơ
ϣˣǡĽ֮Ȼ̫ţϾͨղӰѾһˣѾɼһ֮֮ϵĴڣݵı仯϶вһ뷨ģ˵ģ֮еȨ֪λı仯ľϵı仯
Ȼ̫Ӱӻ࿴һۣ˵ðɣⱾǻܣҲӦøģ¼ȨҾ͸㣬Ӱʵ˵ĹͣͬĹϵ˵˵ĻôӰҲӰ˻ֻ֪ȴΪ䣡ô˵𣡡
ԭˣҾͷģģһȥɼ⣬취ϵӰȷģ֮ⷬͷһ漴ˡ
׾ͺãҾȥסҸ֮⣬ݾֻӰ֪˶֪ʲôĻֻϵҸӣҲʲô飬ҪһǣԲҪ¶ݣ룬˶Ÿڴٴ֣ضһ䣬ź˲뿪ţǧ֮֮󣬲ŵ˵ͷû˵ʲôת˲뿪ˡ
뿪Ƴʥ֮ͷЩΪгɵҲǵǸָˣڵ޵磬ҲһܹƵˡ
һˣ͵͵˵޵磬ˣҲʧģ漴ͱһ·򣬷ˣӰٴγ֣Ŀһۺȥķٴ˲ƻص֮С
ϣô𣿡ǰŵţȻ俴ʵ
Ӧÿţһͷ֮˵ˣͰˣѾطʱе⴫ڣʱעһȥμǺӼļˣѧ˫ؽҪϣ֮вҪͽȻĻҵʧ
֪˴ϣô׼ȥأӵһͷ֮˵˫ؽҲȣûؤ׿ϣҲѧΪط̰˵й©Ļ˵Ȼһʧ
ȥͨǱȥȻЩ˶ˣôܿǾͻԷ˽λ۶ˣϾڷ˽ĸ֮ԵʯֵܣǸЩһᣬһɳ֮ȻһὫֵ˶סֱ͵ʷɽҾͲҲʩչƵļһ˵ʵǵɰ˽ɢȥɱն϶Ӵ򹷣һȥأʵԽǿ֪Խ࣬Խܹ鵽˿
ϣС£ǰһʱ䣬˵֮еλƺҪɵھŴ٣һȹĻ϶һѲļһҪ鷳ĻͲҪŪˣЩǵ˵


ʮ յѡ
ߣﵽ˾Ž֮ΣɣֻҪңҾֱߺߣˣ֮һ£ֹͣԴֺ桤ԴֵתҪЩĵĻ˵ΪˣԴֳ⣬޷ʹˣ˭ҪǸҽµĻֱɱ˵ɱӿ֮һֵսľĸоܿԼɱȻ̾ϢһģֻҪһšڣһƳʥûģЩĵӣ˵ܹŹѣѵʱ򻹸µĻҲãǲǷˮġĵӹȻһŵĸֻҪ˻֮󣬺ĵӻļ˵֮Ϳţֱ˲ˡ
Ļ֮˵ϣѵ˵Ҳ˵Ѫ֮ʱ򶭱طȻˣȻܹõΣӦøúõĽһ²ǰô˵ҶŬģŬػ˵Ļҵǽ㲻ˣҲһػõģ˵֮Ҳȥչˡ
ͨǣһʱνǷণΪ֪ﴫϢ˵Ƴʥڳһ飬ؤˣܱߵСҷ׷׵ϵɧı߽磬ؤΪž֣չҵʱܹһʱ֪ʱָʾĻ˿Ѿ˻֮ˣϾ˿̵ʵ̫ˡ
ʹ糯֮ϣüͷһڴ󳼣˿Ϊ˵ؤһûƳʥڵ֧֣ҲЩٲάˣǰ죬ƳʥͻȻ佫ԭפͨǣյɢɵ֮һǰδеΣʵЩûɢɵıζűźпܻɳǿ޵ֱĨɱ
糯ϣüͷĻصµ׼£ҶһЩ߽פǵ߽µ֮󣬺Ȼ俴һѾվˣʱԵİһӳǰյǰһֱյعҲǰһܹǰǸ˵ʵǳǿƴҲǶԷĶ֣ǰһ䱸֮࿪ʵλǰʹ֪ǰйɣ
عѯʣ˻תһƽӣûΪ¶κεĺۼת֮ûعǿ˵գƳʥڵؤѾˣƳʥڵûҲ飬һֻһ䣬ԸԸĻͥҶڣ
˵Ļ֮յɫ΢΢һ䣬ͬʱҲ͸عķӦ֪ˣһʵǳǿ޵ߣ˵ƳʥڵɢɻڵĻ壬ûʵǿĹı˵Ѿˣ̹ȻĲǰعֲΪ˱ǰһֱߵ˶Ǹ˵ǰ漴Ȼ˵ڣǿ˵ԸĻͥΣԸĻͥΣ
Ǻǣۣмֵɫһô˵˺ǺһЦ֮˵Ļͥһɶڵĸİȫһ֮ΧЩµСˣ˵˵һ䣺˵ԸĻĻôھɱ㣬ȻĶ֮ѡһ¾һṩҶڣҶ˵νṩҶڣ
вҪ¾ԣҲ֪ҵĶ֮У˭Ҿ͸㣬Ҳһ̰֮Ҫɱңھɱɣһ漴˵
ոո˵꣬ع̾ͳٴλյǰһĿŶ˵ȻʵǿعʲǶ֣ǸҪɱµĻǸɱңͬʱһҲٴΧȻΪֻǶĿգ˵գĲ
кξ壬ҲǧŵˣкηѾˣһӶ飬֪ˣһٻҶܹˣҲںǣһ֮ԺлһͳҲͬһ㣡ԣ²طϻˣҪɱɱɣ֪ԼûκεĻ֮ˣҲЭѾ֪ˣԴؤİ£Ļλ֮ͷģԲᱳؤģᱳƳʥڣҲϧ˶˵顢壬壬Ϊǹĵһۣ۷˽磬һ仰ܹǧǧȥ֪ˡ
ߣȻôҾͳȫ㣡յĻ֮һ˵漴һӣţ֮⣬عڵһͳͳ˳ȥһɫ԰ףѪֹֻһ̵顣
ɫȻ䣬Ȼתعһ˵նԲ㣡Ȼֿŵһص˵ǶյŹ֮նԲǣ˵պȻתв֪ʲôʱһذףݺݵĴ˶Ǹˡ
һ죬յذȻǸˣȴ˵¸׵ĵסˡǸȻЦţյĹֱˣٴʵգٸһᣬͶ
ȥɣտǸˣٴλӶذףһذֱӴ˵ĲϣȴȻסˣͬǣһ˵ļסһһ֪Լ޵֮Ĳ࣬ԼȫһܸƶԷļԼˡ
һˣձջذףηٴ˵ǧһۣҲӦУ˵գذһת׼Լ࣬ȥһ̣վҲԲЭ
ǣյذ׼Լʱ򣬺Ȼ˳ˣһץסеذףȻ󵭵˵ƳʥڣƼǧһۣŽĳð²Ҫ˵ţٴһ֣һӳԭ˵صعһоһˬе̼ͶָˣعһָоԼʵһˡ
ļת䣬ղɵסˣعҲסˣһҲסˣǸٴ˵ǼȥɣҪģģҲ˺µģƾҵʵȫϣҲ˲Ұֺë


ʮ Ϯ1
ȥɣ˳ѵŹϣҲµģʱѾˣӦþƳʥڵˣղŵĿľΪ̽Լ̽ѾˣԷȷԼȻ˵ʮֵĲˬ̽Ҳ޿κΣͬʱҲˣƳʥڻ˵ؤȷǳˣȻĻؤԲ̽ġ
ȵŹ֮ջûпˣ˵ϺȻһ仯һ̾ͱһˣȻ΢Ц˵£֪ҷŵľٶһв죡ǣ˵֮ͲָоˣƳʥڵ̫ϴϣҲؤˣŽɢһΪ˽ʯͺʯֵܱģȻҲǿǱϾֻһɢɣȻ˵Ҳһһĸˣɢ֮УĲȻֻɢ֮е׵Ĵڣҵ޷ټİΣˣϾͬˣԶĲ˵ֻҪһɢɣֵֻܾбŰķˣҲһƾҵʵ޵޵߶Ҳȥ磬ԸĻֻҪһϵˣȻˣǱҪУȻĻһȥɱҲǺ˷ʱģ
ĻյľҵȻ˵ղ޵֮ˣϾʯͺʯֵĹҲ֪ƳʥһǿľŽɢ򣬶ΪǿľŽɢɵĴڣ޵˸ҶƳʥڲҲܹĵķչõǿߵϮɱֻǣû뵽ǰ˾ƳʥڵǸŽɢɣû뵽ǣ˾ȻؤˣһŽɢɵˣ̫ǿˡ
һ뵽ԼİΣһŽɢŽɢɻؤˣվһƮƮȻĸоͬʱղű̽ĲҲ׵ʧˣȻֻǷ˽һҲ֪һܹס޵ľŽɢʲôĴڣܹı£˭ɱܿվˣȻŴżֹĿʵôǰǲĳˣ˵ؤǲǳˣ
ǵģԴǺӼ֮󣬾ȥһط˵һǰӦûعˣδ飬ҳȥҹõϢʧˣһ˱˰㣬ԲŻ񶼲֪һƳʥ֮ͽ֣һЩɺͲ𣬲ģŶ֧ǲģ⣬˵Ƴʥڵһپ޵߾ͺˣֻҪڣͲκεΣգ˵ͷ˵ϸڣû˵Ͼֻһ޵ߡ
ôӦôأţǣպܿͻָ˵ƣٴοʵ
ܼ򵥣Ȼĵõ۹飬ҲԤĹͨղŵ̽ҲģϾ˻֮󣬻Ҫһͳ˽ˣҲ뿴һȶشڣңһپ޵߼ɣһҲܹ鵽һЩı˿˵
ˣնлǰıһͳ˽磬ǰͿҵİɣһؤʧģҸԼ֪ؤδеһɨգٴζ־Ȼ˵
һҽյһж˵ģȵһͳ֮һҲ޵ģյıʮֵ⣬Ƴʥڳͽʱ̣Ȼᶨӵؤ˵˵۹⻹ǲģҪľǣһѰˣһ߲ʲôˣ
ʱһȥˣؤȻǺѶϢʩչֶνܱߵЩСҶһ飬ȻҲ⵽˲ٵ޵ߵĽɱȴɵĴˣȻ˵ûЩСңҲͨսȵ׳ĲƸ漴ٴνϢ֮СףƳʥڴһַǳʱڣţֻܻʵȵؤعһ̣ٴ̵ʱ
ƳʥڣԴ뿪֮󣬽µʱ䣬Ӻ˽ӣŵһﶼϤˣ˼ֹͣ桤ԴֺԴֵתЩĵȻΪɻѯһûһΪ˱ʾʲôģһģûԴֵĸҲŬģʮֵ⣬ŵŽҪģֻҪپǸڹһжˡ
һеһƺƽˣ޵絹ǳ飬һԵòСһкɢ޹ʣͻȻɼ⣬ԹʾΪһսʮʣаȹٵļɢɹʣһܼձɼأɽɼ⣬Ϊɼʵı۰֮һ˳ΪİʣմȨһ飬Գ֮Ϊ飬ǾӣɹĶɹ٣ΪһŽɢɣϤԼ
һգӸոմ飬׼ʱ򣬺Ȼһŵ֣ǰݷˣĳ֣һɰƳʥڣʵһŵһѪ΢ǿһЩҲֻĵֵţǿɫҲ֪ʹ࣬ЩڱչصĺĵӣҲˣȻ˵ӵһ仰Ǿֶչˡ
ǰѹƳʥµŵӣӶŽɢɵ𣿡֮һ˲Ƴ˰֮УĿѾﵽ˾Žɢɾӡ
ߣӣأңһӣһûж֣ϾҲޣͬԴֻһĿΪʵ
ϲڣûбĻذɣӿһֱ֮ӻش
ڣߣӣҿҲ޵ķϣûΪ㣬㲻ʶȤĻҲѵѵ㣡ӵĻ֮Ӻŭ漴˵Ƴʥڵ飬Ҳ֪һЩֵƳʥڶ֮ʣôܻ᲻أԵĶԷʵڷԼ
ߣӣһƳʥڣʹƻµӣһûˣʶȤĻȥҵʲôûзȻĻǲ㣬Ҳ㶷һӿӣ˵
ӣƾ㣬ҲҶһӵĻ֮漴ЦȻ˵ƾһССɢɣܹӳɢʵСҲҸҶðұ֪һ£ӵʵ˵ţӵϢֱӡ
·㲻ߣ㴳ðռȻˣôͲҪˣӸܵӵ֮󣬷ɿһˣȻַ̧ųһö


ʮ Ϯ2
ڲ֪ԮѾˣȽѵѵ㣬Ȼ𣡡һӵľٶ漴ˣӵĴ㣬漴Ц׷ȥӿƾʵ֮ǰܹһ̵ĽѵϾӵʵ֮Ĳ̫ˡ
ǣӵϾ¶һЦݣЩĸоӡһȪ𣡡ӵĻ֮ӡɣƳʥڵʥͬʱ˸˹â漴ƳʥΪģԲ֮ڣ˲һ֣һɹε˹֮С
ţӾ͸оԼһ漴Žٵʵ˲䱻ѹƵĽٵľ磬ͻıʣӰһã漴һ˲ƣҪӳֵ֣һһͷײ˹֮ϣȻָסˡ
ӣ㲻Ҫѵѵô˰ڲܣղ˵ѾˣȪ֮УбԹԵɣ˵ţͬһ˲ƳӵߣȻݺݵһȭզȥȻ˵һٵʵǰʵǴ˼£һ̣Ӿͱݺݵһȭȥ֮󣬴˼֮ϣػ֮£䵽˵ϣڸܵһ˿˺
ô£סˣǾŽɢɣһǻһԷľŽɢɣʵ˵վӹҲӦܹ˺ֵģȻˡ
ô£ӣΪŽɢɵʵĺǿʵɣƳʥڣǾŽɢɣҲֻа÷ݣ˵ţһΣһĲ֣һٴγӵǰӷ֣ӵĹȻһŵĸоӾһͨȭߣƾεʩչܺͷھԵʵǰôĲһ󲿷ֵĹûܹס
սʱ˵ǱŰ˰ʱ֮һ˵ڵϣٶΪ֮Ťһı;ոͻƵŽɢɣƾԼķ˵ģû뵽ԼȻ˶Է֮УŽٵʵֻܷĽ٣һֵһʹ̾ͱһεաˣһеСˣƺѾǰˡ
ôӣǲǺܲӻߵӵǰżֳŪʵ
ǵģҲǾŽɢɣҲģбͷſ󷨣ôʰ㣡ȻˣֻΪ⣬Ա˴󲿷ֵȻĻʮһϣҲܹɵĽӻܣŹֵ֮Уȴ
ðҾʹΪֹ˵ţٴλȭӣǽһȭȭ⣬׶ģԴӳʹûгԹôĿʵ˵Ѿվ۷壬쾹Ȼ޻֮ıһСˡ
ˣˣӣҪٴˣٴȥҪˣ׼ٴιʱȻֹ֮һӵıģǴŻЦΪкܶҪӽĻŲӵˡ
ĳ֣һ£ٿǸӣ˿ֻòˣ¶һϾܹŰһŽɢɣɲʲô˶ģôһ룬һָоǾ̫ˬˡӼѵĿһޱȵķߺޣ֮ԱŰô춼ûҪһԭҲΪûʩչֻĹȻĻѹʵӾԭʵǿ˿Ҳ˰ٰʮˡ
ֹסӵľٶ֮漴ŲߵӵǰٺٵһЦ֮˵ǰһʱ䣬ʷɽǸϹѧһ˵ܹӡŽɢɣ԰ɡ˵ţ˼ӡһźڽӵϸ֮УԪӤһ
ź룬ԪӤӵ۾˲ôģ֮ƺ˥һ㣬еٵȥձֲסΣһֻɫڹ꣬ſڵϣһ˫۾֮͸һľ⣬ܹӡŽɢɵʵ̫ǿˡ
Ѿڹӣٴ¶һ˿Ц˵ˣҰˣӦ֪һЩˣ˵֮ǰһӣƳʥ˵طúõػòؾͿˣ򣬲ģ
Ļ£طӰȻƳʥڵĴſڣ漴һ˵ϣ˵֮һתʧˡ
ĿһʧĶطͷһ𾪺˿̵ʵȻûзֶطĿӣ󣬶طʩչƺ˲ƵֶΣɢɵרطȷԳƲ⣬һ񾳽޵ߣȻɢɵֶΣص˰
ȵطȥ֮ٴһüͷ漴ֱӻſֲľŽϢ˲䵴ͬʱһǧ֮⣬һǱŵɢɣͬʱƺһȻǶһХˣֻһѣȻĻƾʵһҲҪš
ӳԾĿ֪ģ˵µȪרǿƾŽɢɵģ˿Ѿչ˳˾Žɢɵʵ֮󣬾Ȼû󷨵ѹƣӶʵʶˡ
ˣˣղͷһϢһЩӵɢɣҲڵʱ䣬Ų鷢ˣҴǻ˵Ҳ͸ˡЩ˵ĵӣȥһǺˣˣХٴαΣ˵
ϣģһػţȴĻع飡ӹӦһ˲뿪ˡţӣҲɢȥȪ
Ҳܰȡļ䣡ʷɽǰڹ꣬Ļ֮󣬶ʱεҡͷ˵
Ϊʲôѵ˵㲻֪˵𣿡ʷɽĻ֮ͻȻϢŽɢɵϢ֣ʵ˵Ϊʧˣܹʰˣ˷ˣ˵Ѿ׼Ķ
Ȼ˵Һһսһ㣬Ϊ֪һһʱ֮ԺҲûлսʤˣǣ֪ƳʥھͿһ֧ˣ˵Ļ˵һܲ飡ʷɽû߹ĻӦ̾Ϣһ˵Ҷ˵ҳ˿㣡ǵʱ˰˵𣬵ҵƶǰһͣɣȽ⿪ĽԼ˵ɣ


ʮ 
ʷɽĻֱ֮һȻջƣ˵ʵڵģҲûаջʷɽûн⿪ӵĽǵʷɽȴĽ͡ʷɽٴҡҡͷ˵ѵ˵ƾʵ㻹ӷʲô˻ɣˣ⿪ĽɣʵЩ飬ӦñҸӵҲһĴ𸴵ģ
ߣٴһӡ⿪ӵĽȻ˵ӣȰһ䣬òҪνȻĻҲٴν㣬Ȼ㳹׵ķϵ
ʵĻָٴλΣһ̾Ҫ˲ߣΪ֪ŽɢɣһոͻƾŽɢɵΣû˿ʤ㣬ոշ˲ƣȻͷ֣Ŀռ䳹׵ıˣ޷˲뿪ʱһĿʷɽͬΪŽɢɣԷΪʲôܹռ䣬޷ʩչ˲ʲôֶΡ
ˣӣҲҪ׷ˣҵĵϣԽŽٵɢǿߣȻĻ˭Ҫڲҵͬʩչ˲뿪ʱʷɽ˵
ʱе˼Ȼ˵ɱңѵͲ˵ĳͷ𣿡
ˣӵĻ֮һüͷʶһʷɽԵʷɽ֪˵ģ֮ԲҰȡӵļ䣬Ҳܿǹ˼νˡ
˵ˣð֪鶼˵ȻĻȻɱ㣬Ҫɱ㣬˭ҲסҾɱ㣬ҲٵǱ꣬ʱ㾡ȫԸûãʷɽȻ֪ˣҲΪɻˣȴûϸ˵ʲôΪЩ飬֪Ҳࡣ
ʷɽĻ֮ٴοüͷ˵㡭
ؤѣоôˣңԶһϣ۷徳޵߿ؤ΢Цʵ
ӣ֫ƺһ㣬һ¶ؤһεĻش
ûϵܹʱշ籩֮дģǹĵһ𵤾޵ٴε˵ͷ˵𵤾޵óһҩ˵һ赤ҷ˺ô󾢲Ÿģҷȥûô˵ţ𵤾޵߽ҩιؤĿУؤ˵ҩ
֮ؤٴ˵ûã˷һҩ
𵤾޵߿ؤҲֻٴ̾Ϣһ˵ҰƳǾʵ̫ңԶˣָʵƾϾʵҲǻزȥģ
˵ţȻһ˷֮Уž֮͸һɸ߸ϵζ
Ƿˣ𵤾Ķžһüͷ֮һȻؤ˵ؤѣϢɣҳȥһ£˵֮һ󷨣߳ؤķ䣬Ȼžϣؤʲô
֮УؤڴϣĿݶ˼ǧˣԴԼĪڴ֮бʱշ籩֮к󣬱ΪԼˣĪľ͵ǵĵƷϣȻֻ׼ƽǵ֮ģȻֱǸ𵤾ĶžˣסС֮Уһסꡣڼ䣬𵤾ĶžԼʮֵҩԼˣʲôĵҩֻҪԼ֮̾ͻữԼĺʧһա
һ˵ؤ棬ϣһ˾꣬ʱؤɱ£һֱĵһˣԼ˵֮⣬һֱ֪״̬
ٴ̾Ϣһؤ뵽˽𵤾Ķž˵ؤҲʮ֣žǰǽ۷徳޵ߣƾԼĹ۲죬ž֮ѡϢҲǳޱȣֻҪһܹ̤Ӥˣǽ۷徳磬Ҳ֪ĵʲô˵ǲǸԼ״һΪûкʵĵ֮һֱͻء
һᣬžٴδ˷ŽֻĶžɫЩףԵЩţȻղŸ˽֣ƺԿˡµؤ漴ʵŵѣʶҲˣƺûкúõһĹһֱܺ棬Ϊʲôʼնǽ۷徳磬Ϊʲôͻ֮ӤأҹҲѾٶ˰ɣٲͻƵĻԺͻӵѵģʵһʺԼĵ֮ȻҪҲǾԵģΪﵽɢ֮󣬵֮γɵĵĺûѾû̫ӰˣΪɢɣݵĶʱҲֱγ޴Ĺ
ؤѯ֮󣬶žԭż΢ЦϣʱЩŤˣƺʮֵʹ࣬̾Ϣһ˵ؤѣʵҲͻƵӤ磬Ͼ𵤾ֻǲ֪ΪʲôҾ򲻵֪֮ұڽ۷徳Ѿˣ갡м꣡˵ţžϢЩңƺͱߡ
ôأҹʣ֮ѡ֮˵ӦǺܼ򵥵һ鰡ôôᱻڽ𵤾أؤ˶žĻ֮󣬲ɵĲˣ˵һ˵ʲеĻͻȷѣе޷ͻƣӦ÷ڶõϰʿ֮ѡ߲ǡ
ǺǣžһԼ飬漴¶˿ɬЦݣȻ˵ǰҵ֮ѡҳһ̾ͱ˺Ҳûʧ޵ʮҾʹﵽ˽𵤾۷壬ΪǵһţҵķޣѹһˣĹ⻷ҫҵϣ
ǣҵجҲĸʱʼģ֪ΪʲôÿÿҪ֮ʱ򣬾ͻһֵĸоеĵ֮ԶԶģ
ʮȥˣҲһͬҲﵽ˽𵤾磬ҿʼżˣʼչأǶʮȥˣһǽ۷徳磬֮ͬѾ˵֮ˣʱ򣬳ǶʧˣΪҵʲʼ˥ˣһŵҶȥ
һȥˣЩʼ֮⣬˶ѾﵽӤ磬ǿѾﵽ˳ϾˣȻǽ۷壬Ƕҳ׵ʧȥģеĹ⻷ҶȥȥˣһЩʵ֮ұ˳׵ķˣ˶ʼЦңƲң˵ž̾Ϣһ
ؤܹоžģΣƺѾˡ


ʮ 
ŵѣչˣ㲻Ļ㲻һ£ҿô£˵а취㣬ǿҵĲڣһ֮ؤһ֮˵ʵڵģǶžһ˵žĲչˣؤоԼӦðһ£ԼﲻҲӦþģؤ֪˶žļѴ֮ؤиǳ˸мΪ֪ƾžڵݺʹܹԼŪ˶鵤ǶôĲ׵飬ҪܲܰžڲܣҲ취ȥʷɽ
žؤɬĵ˵ͷȻ˵Ѿкöͼ״̬ʧ̫ܵˣѾϰˣ˵Ҳã˵գϥϣʼƬ̣һŨڶžȫ֮ڣȻؤ״̬ʱЩסˣȻ˵ؤ˿̻᲻˿һʩչŨһͨҲܹоĳ
Ŷž֮󣬶ž붨״̬һ붨ҹؤһĹ۲ţΪŶž࣬ŨƤ϶γһεε֮Һȴûл䣬¶һ㡣
ҹ֮󣬶žٴ۾ؤһĳ˼״ɵ̾Ϣһ˵ʵҵ״ҹһĽɢɿֻ֮һۣҵԲ֮ʣĳɾҲֹڽ۷ˣӦһЩı죬Լ򲻵ҲΪ
ؤĺһ˶žĻ֮һ֣صĿŶžʵ㣬ÿʱ򣬶ܹγҺ̬𣿡
ǵģҺ̬޷ȡΪֻҪһɢҺ̬ͻ𽥵ĻУҵļҲռ۳֮ҺģΪҵչҺ̬ǱռˣҲʧҾҪδʧʱʹҲǾʹͷִʱ۹ŨͻƵģȴٴηֻ֣Ҫʱ򣬲ʲôַΧ֮ڣ˿ղǲŷңҲٶЩעˣžҲǺģؤһʣžĶ˵
ȷ֣룬룡ؤ˶žĻ֮ٴ˳˼֮Сžؤһ֮漴ҡҡͷת뿪ˣ̫ˣÿεõĴ𰸶룬󶼸Ϊ
˳˼֮еؤϵĻŶž֮Һʱߵ״Ȼ˵ʩչ֮֮Һ࣬ǻٳɶҲӦͻ˲ǣÿξȻԼγ֮Һȴ޷ջãӪһĿռ䡣
֮ԣһǿ֮֮ؤ۾⣬ؤһؼһŶ˵ޱȿ̵ؼ֮岻ѧѧĵһƪǿ֮γһĿռ䡣뵽ؤתͷ˶žǶžѾˣ漴ؤҡҡͷ֪ž컹ģʱٰԼĽ۸ˡ
һתۣ¹ȥˣؤڴϣвϵֹţ˵žûôûһҲʮˣѵ˵ʲô
ؤֹܿǰ¹ȥˣȻؤķűײˣȻžײײ˽ϢҲ˵һǱĬĬԵؤĴǰؤ漴Ϣһ˵ؤѣԲסˣǲסˣҴ뿪ɣ
ŵѣô£ˣΪʲôˣԼƣδķչǺܲģؤһžӣʱ󾪵ʵ
ǺǣûʲôֻǽѶѣνģ߰ɣ˵ţžǰؤԼıȻٴ˷߳˷䣬۵ؤһ۾ͿһԺӵ޵ߣĮĿŶž
һ˿һؤ֮ĮĶŶž˵žҪߵ𣿹ԭȻһֱǸﰡ尡˿֮ԱߵҲųЦ
žûЩ˵ĳЦһؤȥһ˵סǵȥ·Ҳм˵žѾǶżҵˣ˶żң뽫жżҵĶ£ĴֻЩǶżҵĶ㲻ӵУ
žһ۵סԼˣؤо˶žڲջһԲԼϵֻһĬĬĽǸˣȻٴγȥ漴ؤЩ˼˵ߣҲӭȢС㣬ΣšˣڽҲ˻֮һƬĺЦ
žǵĳЦȻĬĬԵıؤһһ߳ڶžԺӣ߳˶żҵĴţһ·˿ǾǱӺͲмؤҲݱӺͲмҲû˵ֻǼסЩ˵˺Щ˵ɶž뿪ˡ
žؤһֱţԶɽţȻǰһŮӵס˶ž·ŮӵгϾΪɫЩĮûгЦžĮĿ˵žȻҲ֪ҼС㵽׿ʲôطô궼㲻ǣһҪһ˻ԼҼС൱ڽһ˵ǸŮӺȻ̾Ϣһ˵ž治֪ΪʲôˣС㻹ҼСҸһȻҽ֮ĻԼҼСҲټ޸˵ģУСҽĶ˵֮˳ֵݹһһУȻһת뿪ˡ
žĬĬĽӹ˽֮ƺˣؤžҲû˵ʲôȻĬĬԵıؤһһӡ߽ɽ֮Уҵһɽİؤ£ٴ뿪ˡ˼ʱžŻϱһѵ̸ǣúɽ֮ٴνܶؤŵ̸֮ϡ
ؤһֱĬĬעŶžڶžпһ˿ҰһĻ䣬ı֡ȵžŪһ֮ؤٴ˵ŵѣȻ㱻˶żңΪʲôҪأҶ˵ֻһ׸ѣ
ؤѣҾȻģҲκ㣬Ҳܿǰ棬ֻҪһţҾͻչģ˵׼򣡡žؤĬĬ˵š


ʮ ľ֮
˵׼򣡡ؤһüͷȻž仰̼ˣ漴˵ң׷ʲôˣ㵱ѵĻؤ˶žĻش֮󣬺Ȼ俪ʵͬʱһ˫۾ĿŶž
ؤһʣžĬһ£ؤע¿˵꣬޵ʮᵤΪǵĵһţڵһЩǿţҪҽǵţҾܾˣΪҵľǳϲҸһʵļ嶨һ£ԷͬΪǵС콾˵žһ˿ᣬȻ콾ڶžռ˺ܴλã˵ĹϵҲǳĺãžϾͱʹ棬ǺܿžͻָƽȻ˵Ҹ콾ͶϣҴͻƵӤ֮󣬾ȥ׵Ƹ׼ˣȴһֱ޷ͻƣһϾǽ꣡һǰҵļ峤ͻȻ׵Ҫ˵ﶼ磬䲻ҵС㣬֪֮ȻͬˣΪ֪콾ҲԲͬ˻ģҪͬĻѾˣҾȥۣ콾涼ûмȻͱǸ˳ǿڶżҵϣǲû˺ң
˵ž˫ȭ߬һ£ɫҲ˼ַŭļ˵Ȼҵ˼Ҳʾˣ˻ǲԵģʱҺܸˣΪ֧ҵģǼȻ˽ˣҷ£һӵܣҲǼĳӶžӭȢ콾ʱҼ֮¶ײ˼ס䣬ȻͱǸֱҲűųԭѾͬɶžᶥӭȢ콾֪Ϣ֮ٴϼʱ򣬿ȴǸҶžסˣȻŴɾΪңôΪ˼壡ģ
Ȼ˵ž˵赭дؤ֪žƣǸžֵʱνɱžȴֶ˶ž޵֮·ؤٴʵô˵·סǸŮӾСŮˣôǸС㵽׶ô᲻˻֮⣬Լʹֶαأ
ٴἰ콾ؤǴɣԵĶžޱȵķŭһĨ˵Ҳҵ콾Ϊ֪콾ĵģȻ˵һֱͻӤ磬ûңһֱؤѵ˵ҩҲ콾ŪģؤԣǷ콾ʵ̫ˣ˵žٴһ˿ʹ֮ɫ˵ڣҽѣ޵֮·Դ˶鵤ҩҲ޷ָˣŽ𵤵ĲϻٻҵΪҲĵˣճΪһͨˣȻĬĬҵĽˣ˵֮󣬶žݺݵһȭ˵ϣΪģǰȻͻƣܻһ˿ϣϣûˡ
ؤŶžɫĬĬĲһԣžھһȭй»ָƽ˵û£Щ̫ˣʵҸо˶콾˵һЩɣĲ赲֮·콾ʣôˣӦôﵽ˴ɾˣ֪ΪңһֱĬĬѹԼҲ񾳽ѣ
˵֮󣬶žȻ˷ԱߵУȻؤ˵˵ˣؤѣ콾ĵҩܹһˣ˵һ콾ĵҩȻ˵ѵĻҾΪˣǻһôȥΪò˶þֻܳΪһͨˣûҵչˣҲ֪ʲôʱͻ񻯣˵գžС
еĴ򿪣һɲˣؤһڣһĺȵУžҲһ㶣ؤĻ̸֮УʵҲоˣһεĵҩҩǿȻҲֻһڣĽѱֹסˣиϣʧ֮󣬽ֿʼѡ
ؤž֮ĺһȻ˵ŵѣһţҵλСĺģ֪ŵʲô𣿡
˵ҩôˣʲôΪѵ̫ˣ콾ĵҩһֱβ㣬ҰһЧǿĵҩˣžЩ֣漴ڽ͵
ǺǣŵѣҪ֪װʲôͲôˣûв´Ļ֮вʲôҩľ֮κһľ֮Ŷв֮ڣֻҪöľ֮ԿԻָĽ𵤣ΪһͨˣؤǺһЦ֮˵
˵ţؤԺ֮лĻľ֮ľǾ󣬺ųмУΪκֻҪľ֮൱ӵ˲֮Ǻľľ֮ľֻҪһľ֮Ȼһ𶯣Ѫ
ľ֮֮ľ֮𣡡ȻؤĻ֮󣬶žסˣ˵ȻĶˡ
ǵģλС㣬Ӧ֪飬Ҳ뿴ȥټʲôҩ޷κ㣬Ըöľָ֮Ϊпͻƾ磡ؤȻҲҪöľ֮ΪоˣֻҪܹõöľ֮ƾͿԿٵĸԭˣ˵
ָΪž㶵Ŀеٴ˵ǻָΪأͻӤĻǱΪҲһѣҲһأöľܹ֮ѵƻָɣ˵ţžٴνееݵؤǰ˵˷ѣһ˿ܣˣؤѣ죡
ؤûſ죬𾪵ĿŶž֮Ż˵ŵѣҳϣֻҪöľ֮ҵƾָܹΪոսһľ֮ҵһ˿Ӧˣľ֮ĻָܹΪпͻӤģ
ؤĻ֮󣬶žԥһ£Ȼҡҡͷ˵ˣҲ˵ˣľ֮֮ҲпͻӤѣҲпͻƲˣάŽ۷״̬ؤʹˣӵѾָܹɣܹκõԸˣ
ؤٴγĬˣŶž֮еļᶨ漴˵žؤһڣžһ£һֱؤһŵѳƺһ̬ĳƺΪžʵЩŹ֣ʱؤ˵һǰҵǰһΣҾ֮ȴˣʵѾҵĲڣڼȻѾ˼壬ôһ䣬ԸԸΪʦ


ʮһ 紫
ؤĻžɵĴסˣ漴͵һ£Щ͵ʵؤؤ⻰棬֪ҵĲڣô£ܰͻƾ㲻ƭҵİɣĽɢɶҲᣬҵ
ҵ֮мһؼлؼһƣ˷֮岻ѧѧؼϼص֮壬Ҳ²񶼲ͻƾ磬ΪؼԣƣֻҪŵĻ϶ܹͻӤ磬ʵҲͻͽؤ˵
桭𣬿ҡѣͬˣѧ𣿡žЩͰ͵ʵ
ܣʵҪѧôĻһǰǱͨˣ仰ǣǴɾ޵ߣҪҲֻȷϹȥѧȻĻͻҲѧɣ˶ɥؤ˵ͷ֮϶˵
ʦϣӶžݼʦžؤĻ֮󣬶˵ͨһ¹ؤǰһ˾Ÿͷٴ̧ͷʱ򣬶ͷѾһƬѪ죬۶˼ˮٴ޵ϣ
ããȻѾΪʦôұɣΪʦƳʥڵƳʥĿǰֻһڳۣΪʦĿǽƳʥڷǼʣؤҲһƬϲɫ˻֮Ҳйѧͷ֪Լ֮壬Բѧҵһʵߡ
ʦľ֮žûվٴνж׼ؤ˵
ؤһûԥֱſͣöžľ֮ľ֮֮ؤ̾͸ܵˣһɲڵ漴𣬹һ֮ؤŶһָͷзӦˣ֮ؤڶžİȻؤЩϲ˵лл㣬ΪʦҪʱָҴ˵գؤı۾ڵķˮ֮סľ֮ƶ˸ദں
žһԼˮľػؤ
ؤһ֮۾һϲȻžԱߵĶž˵ΪʦѾ׵Ļָˣľ֮֮°ɣΪʦھϹȻƾʣټΪʦİ꣬ţ֮һܹﵽپ磡
ллʦžٴι¿һͷ֮ϥ¡
ȻؤĬĬʩչˮֽɽͬΧ֮ڳ׵ȻٴʩչˮֲضʮǾ֣漴ʮٴγ֮󣬱㽫ؤͶžΧʼʱ򣬶žô£Ŷʮ޵ĳ֣žסˣȻѣȻܹڶʮϸܵ޾ѹؤֶΣžı𺳵ˣʶһ䣺ʦֻǳϾ޵ΪʲôҸоʵǼ̫ϴ϶Ȳأ
ΪʦȷֻгϾ磬ΪʦΪɲôģ˵ţؤ۾һĨâ˵һŵ˵Ϊʦյʵ߽ɢ¶ϣɱ֮٣˽ɢΪʦȻնɱˣҲ˲ΪʦھŽɢΪʦܹѣԽŽٵɢɵĻͲˣ֮ûУ
ؤĻžٴδסˣ˽١ŽɢûΪǼĴҲһ߽ɢɶѣԽŽɢɣǵһ˵иǲԽŽɢɴʲôлǰ¾ģԼһҪʦΪһǿߣ޵ߵɢɱ֮
ʦһᶪžᶨ˵
ãΪʦĵһӣȻ˵ΪʦûΪʦţƾʣĳɾͻΪʦ֮ˣʱҪΪʦһƳʥڣؤ˵ͷ֮˵ԼĵһͽܣؤǺĵģ֮壬ǧ֮Ψһ
ؤŶʮһ˶žڣһĻʧžȴûһ˿ʹ֮ɫؤΪʧžձϵģǽžȻǱһģؤССһ¡
žڵ֮ؤĿһƣĶžʵǲǷùʲôòĵҩ
ǵģʦӵȡһפյҪͻ֮Դ˵ΪƸӭȢ콾ģҵʵס콾ʵͻӤ֮ҩͱԼˣž˵ţٴ¶һ˿ˣͱ׳־ˣĻᣬţƾԼʵһܹΪһǿߵġ
ҿʼԼϸϸΪʦҲﲻ㣬ΪҲûؼ˵ţؤž˻󣬶žؼ׵ļסˣȻ׼ʼˡ
ؤֹס˵վʶһΪʦֶΰɣƳʥڣеĺĵӶּĴ˵ţؤֲƬ֮桤Դ־ͱؤϣŨССɽ֮С
⡭⣬ʦôôŨʱ򣬼õľҲôžٴαؤֶ۷漴ٴ𾪵ʵ
ǺǣзˮΪʦĶؼϧ޷ˮ֣ȻĻΪʦǺ봫ڸ㣡Ҳһŷǳؼ㽫ĳɾͲ͵ģؤǺһЦ֮˵
ž˵ͷм˷ˮ֣漴ʼµµ̫ˣҪץһʱ
ؤ΢΢˵ͷҲ֮УؤҪǴ߶ڵķˮ֮ںֻ֮Ҫ֮ȫ֮ؤľͻͻͽʵҲһ·߸裡
ؤѵУͲһ֮ȵõ֮ôͺˮ֮񻹲һ˿ܹ׵ıںˡؤһָоÿͼز÷ˮֵʱ򣬶һ˴صĸоţȵ׵ں֮֮󣬾ͻ᳹׵ĻΪء
εõ˻žƴţ˿ԽԽ֣ؼΪģǰֻʮʱ䣬Ѿٴβе磬ǰֱ˵췽ҹ̷ֻʮ֮󣬶ž۾ǲ֮ɫ󿴵ؤҲڿɵĿʵʦҡҸղһֵֺĸоöǻҵǰƺѡһô£


ʮ ·С
Ŷкܶô˵˵ؤŶž⣬Ϊžٴδﵽ˽۷徳ˣƺͻڼ˶žĻ֮ȴҲЩȣԼʵ
˳֮иָı֮ҽҲ˵ȻСˣһͷ׵һֺʵĸоǿţҶҪѡˣžһ֮ϸϸ˵
ͷ׵ֵҵû˵ǰ˵ҿԺܿ϶ǵ֮ǺǣΪʦҪϲˣֻҪЩ֮֮ѡһ֣ܹ̾ﵽӤˣؤ֮󣬺ǺЦŹϲʮӤ磬˶žĻۺԼ۵Ĵ֮֮⣬ҪĻ˻ſҪؼ
Щǵ֮𣡡ؤĽ֮󣬶žסˣ궼ûܹһ˿˿ĵ֮ĵ֮ǰѡǰĲʵ̫ˣöžޡ
žô˵Ҳǿ˶޵ߣܿȶԼȻٴζؤʵʦǰҲ˵֮˵ÿһֻһֵ֮˵ĻԺҪѣΪʲôһӳô࣬ѡأУҸոշѡ񣬻᲻޷ٴˣ˵󣬶žЩˡ
Ǻǣ㲻õģʵ㣬ΪʦҲ֮ǰβͻƵģΪʦ㣡Ϊʲôһӳôĵ֮ѡҲ̫ף֮ϰ֮ɣһҪصѡĵ֮Ȼ˵ﵽɢ֮󣬵֮ӰͲˣһƥԼĵ֮ĪĺôģɢɾͻҲСžʣؤһ֮͵
ǣʦ˵ţžٴ˵Ҳˣոս״̬ĵ֮ٴγ˶žǰžϲ֮࣬ϸϸÿһֵ֮ÿһֵ֮һĸо۲ѣֱͷ׵ĵ֮֮󣬺Ȼһϵĺʺĵ֮֮һǳİ֣Ƕž֪ȷʺĵ֮Ϊľǻϻ֮
ŶžѡԼĵ֮֮֮󣬾˲漴ڷ췭ظı仯𽥵Ŀٳϸռ䣬ʼԪӤﵽӤ֮󣬶žȻ۾ŷһХıͲڽ챻йˣžȻţǷϲģǼ˽̵Լ޵֮·žʲС
ǺǣﵽӤˣܲʮﵽӤ磬˵ǴӹˣôڵĸоôأؤЩüĶžȻ˵
ؤĻ֮󣬶žҲЦˣһŵ˼µЦݣЦһƺЩСĿؤ˵ʦҿɲԡɲȳȥһ£
ţ˶žĻ֮ؤһ㶣漴ȻЦ˵ǲҪȥλС㱨ϲȥɣȥɣҪȥΪʦҲҪȥûλСľ֮ĻΪʦ޷ָˣǧ֮ҲһĨΪʦҲӦȥлл
лʦž˿λ콾С㣬ʦĻ֮ϲޱȣľ֮Ȼ˵󣬵Ƚüֱ޷
漴˳ȥ˷ˮ֣뿪ɽ
ʦҵĵ̣̳ǣؤžǻ˰ʱ̳ǣһ·϶žϵĽŹǵ飬ؤҲһ·϶˸˽⡣һűȽϻҵǿҲǲţǿĸֲǰ˽ɢɣۺʵҲǸǵۺʵ࣬ûؤ֮ǰҲˮ׼ӵĻҰˡ
ܲҵ˺йͷ԰ؤ׽ǿУҲӵĴ֪һЩеľ飬Դ̳ǵĲֺǲ죬Ͼǵһ޵ߵļ壬޵߶ΪܹһдôãȷǱȽĴˡ
ŶžĽܣһ˳һ·ϣȻҲһЩˣǴ󲿷ֻ޵ߣڳҵϵԱסĵطڳԲ֮ڣֻ޵ߣһ˳û
ʲôˣǳ˵Ȳ룬ȥ˳ǰŵĻסǵ·˵
ǲʶΪʲôס㣿ؤ֪žһֱСеʶľΪ϶ǾЩӦʶŶԣǵ֮ŷ֣ƺЩ롣
ʦǰǸ콾ϵȻ콾ŮǸסǵŮӴҽȥģҳ˵궨׵ʱż߹һ֮⣬û߹˵ֻһЩʵǿ޵߻˲ܹߣҲʸ񣬿ΪһֱչͼͻƣΪ𽥵û֮ҲʧȥʸʵҵĴ콾ͨŷұʱ򣬴﷨ѾȥˣҲϵ콾žЩε˵žȻǵһŵĻûģʲôʱ򣬾ҵļӭӶΪ˲֮ҲʸˣΪĶ
ؤ֮󣬶žٴζ˵ͷλͨһС㣬˵žãһҵģ
ʲôС㣿Ϊ˭СҲܼߣߣߣҪﰭ£ȻĻСǶ㲻һͷĿ˵
ʱԱߵһȻ侪˵žĪǾǶżҵǸž˵ţ´Ŷž֮г֮⡣
ǵģ£žЦЦ˵ǸȻЩ񣬵ȴûзԹùСѲ
ֵǣǿҪˣλСǰǸδ򣬶żٶǰŶž˵˷ΪѾһϲˣŶžԼ֮ǸٴιЦ˵֮г˳Ц֮ٴɫһ˵žҸ㣬Ҫ˵ѾǶżҵˣǣֻһͨˣСҲѾ˻ԼˣʶĻϽȻĻҲѵѵ㣡˵ţֻеĻһƣһӿ˶ž


ʮ žʵ
ߣĳЦžѾɫôҲң콾ļңûж֣ССĻȻҸԼ֣ž¾ͽԼӤϢɢݺݵһ˻ȥʱǸҽһɻ˳ڡڶžûжֵʱϢȫʵ߳ĸ֣ȻĻһǸоġ
ŶžķǸֵĻɳȥ֮󣬶ʱĻҲһ£ȻԼķǼŻž͹˶žžѾػһʵǴﵽӤ磬ЩֻеĻžһ֮ͨ󣬱㽫Ƕ̵ˣûһǴЦݡ
ʱȱžķɵǸһž˵Ĳǣͳһöɫʾաһŭʲôˣ£
ĳ֣ʮСɾ޵߳˳ǰǿϵĻ֮ٴνĿͶ˶žؤеһСɾ۾һ˵ҵ˭ԭǶžôˣͻƵӤ˰ǰһʱ仹˵㱻˷Ϊû뵽㾹ȻøƶͻƾˣһŰ˵ţСɾٴɫһļ˵ǣͻҲûãѾҵĹүҲǶżҵˣһֻɥȮȻҰôɣ
˵գСɾ޵ߣͬһӴ˶žСɾ޵ߵĹžʶľͺһϾ˿̸ոͻƵӤ磬ʵԸһСɾ޵߿⡣
˵ӣȻ䱻ؤסˣؤ˵һСɾ޵߰ˣƾڵʵû⣡˵ţһʹͽžȥһвǵʯ֮䷢ġ
žȻ䱻Ѽϼܣֻ֮䣬ȫһػ˻ȥһ󣬶ž˿ٿǸСɾ޵ߣ۵һҺѪֱӷ˳ȥһײʮǽ֮㳹׵ʧȥϢ
ž𾪵Ŀ˿Լ˫֣ţɵֻӤ簡ôһ֮Сɾĸ֣һˣô£漴žתؤʵʦ⡭ҵĸɵôܣ
ǺǣǧҪСΪʦĹҹƣڵʵ൱ڴپĸ֣ǿһЩؤǺһЦ֮˵ڻؤҲһֱ۵ӡ󣬹Ȼǿ֮
١پ磡žؤĻ֮⵽׻һ㣬֪֮䣬ʮѾԸپĸֹˣʮǰž붼룬ȷȷʵʵˣһһɱһСɾĸ֡ȻžЦؤһ˵Ӷлʦ࣡žȻתʮСɾ޵˵˭ңľɣ˵ţž󲽵߽˳ЩסСɾ޵ǿһĻ֮ɵˣʶĺûһٸǰˣϾžֵʵֲ̫ˣСɾĸ־Ȼɱ
žңǰɱҵˣǶżҲס㣬ʶĻԼ־ܣڶżҵķϣһᷢģŶžĲ룬һСɾ޵ߴ˵ͬʱСɾ޵ߵĿ⿴ؤžѾǿˣǸžΪʦǸӵĿֲȻֳĽֻгϾʵɢɾԿԼʵġ뵽Сɾ޵Ҳ̲סˣӳһöɫʾ
ʾգ˲ҵЩɡپ޵߶ˣΪɫʾ˵ɢɵ֣ڿɿƷΧڣʱһķųԼƣҷ˳оҵμ콾ĸپҲЩ֮С
ʮɴپ޵罵֮پһȥǸӣЩŵҵӿʵң׷ʲôˣʾپΪɢϮأʶֻ֮һеһϾСѣȻûС
ǶżҵĶžȻ£һƴپѯʣһСɾ޵ߣ̰Ѹղŵ˵һ顣
ǸСɾ޵߻ر֮پһСɾ޵ߣžپĿɨ˶žֻӤ磬ôһƴأؤȻ˵ųϾʵѾֱӱˣһϾ޵ߣͲУ漴پɫһŶžȵž콾Ѿ˻ԼˣҲѾ˶żңʲôɱҵӵܣΪҲɱ𣿡˵ţ񱩵Ϣ˶žڶžپѾ׵ˣܹɱ˵žıһˣɻģΪһ֮ȻܰԼļˡ
ٹ۶žȻ˵ʦ˵ӵŸپ޵һƴʵлЩپپϢԼȻûжٵĲʣʱͷϲ֪ԼȷѾӵвڴپ޵ߵʵˣ漴پһŵ˵СžˣȻ˶żңǶżҵ֪Ǿ콾ĻԼɲΪұ˶żҶϾ콾׵ң콾׿ڸ˵ԸҽԼȻĻǾͬżҳŵĽԼ˵ţžҲɢԼϢȻܹپͥڿУĻѹپͷ
ף񲮸콾ǰǸδž˵ѾΪôҿûбϰʵƺҲǴ֮еôپͶžһɾ޵ߺȻ俪˵Ϊɾ޵ߣȻܹܵپͶž֮ϵĶԿо֮࿪ʵ
ǸžȻ˵ʵȷЩҵϣѾ콾Լˣǿ϶ģлѷģʵôû˶żҵ֧֣һɢ޶ѣ콾飬һ£ֻҪܹܻǻɱҾʹӦˣɾ޵һڣپ۾һת漴˵
ģΪлѷ޵پĻ֮󣬶ʱϲʱپ˵֮ǰǲȰ˵Ȼǲʱϸ̸ȻپҲжžĲǣԴֶ֮Ըžǰлѷƺһǳѡʵ֮ѡǶżҲǲлѷ


ʮ ɢ֮
ģȻ˵ӣʵǱϾֻһӤСӣСֶܹлѷ漴¶һŵЦݣȻ˵˵꣬лѷһ֣һƷĸֳ֣ȻһͭȻлѷŶž˵žЩҾǵĵһţֻϧһֱδһֱ˽𵤾ϣȻ֪ôͻƵģһ㣬ʶȤĻԼ뿪ڶżҵҲΪ㣬ԺҪٿ㣬ȻĻɥ֮ڣżԺҲûã
ʵǰ͵Ķžֻдɾлѷһ˵콾ҵδޣʶȤĻ뿪ȻĻĽļգڶżңѾǶżҵˡ˵ţžһתлѷپˣһɾлѷ
ߣҿΪԼͻ˽𵤾磬޵˵ˣ㲻һڵŰˣлѷ˶žĻ֮󣬶ʱŭ漴еͭһӣֱ˶žɾʵͲʲôƾʵѾԸɵʮӤ޵ˡ
ףлѷһ֣ؤһžȴѾӭŴ˹ȥͬʱһͺȣ֮ҿŶžһͺȣȭͷϸһ㵭Ľ⣬ݺݵĸͭԻһ£ֱӽͭ˻ȥȥҲסˣȻչһԼȭͷ漴Ƿ˸ǿţƾѾܹԺ䣬Ȼһؼ
÷ƾͽһƷ˻ȥȴûܵκ˺ʱ˵ɫˣپɫˣΪԸƾҲԼȥײžǿѾǵ󡣶лѷɫһ䣬ԭķŭҲ֮ʧˣ˫ֿٵĽӡͬʱͭٴηһâͬʱлѷȵͭ죡ֱӹȻЧлѷѾ֪˶žȻֱֳ̣ʤ
лѷٴιžȻٴӭȥͬһŽȭͷȥһζžûղͭˣǱֱͭ˻ͨһˤؤĽǰɫ΢΢һףȻǳԿˣܵ˶žһҲѾûʲôˣлѷ˻ȥ
ʱؤ˵ͷڶžʵ⣬Ҳ֪žԿͳûһ˵ΪʦȻΪͽһֱûиʲôΪʦˣôԺ͹ˣ˵ţؤӴ﷨֮ó˵ǺӼϵŵļ֮һ˶žȻ˵ļһܹγһ󷨣ԼӵʵҲҪģؤţԺƳʥҲȱġ
ؤó˳֮ڳЩپĸ֣ͬʱɫһ䣬پһȣȻҲһǿļ壬ǷǼ֮УȻһŶܹǣҲûһؤȻľóһ˵ǸžǣһؤݱһжôپǿɢɣҲ˵ӵоܹӵеġ
ͬģлѷɫҲˣһжôлѷкףŵʵҲֻѣһЩǿ̫ϳУʦûܹӵһɢҲǸһֻһƷˡ
лʦžĽӹ漴лΪżҵţžҲ֪һϧ̶ȣ˵һļֵѾ˶żļֵΪһЩǿžԻľżңȡ
ֳĶžٶȿǣ漴лѷսٴεһ𣬶лѷϾǴɾĸ֣ټ֪˶žǿжս飬ȻʹһƷȻǸž˸£лѷƾԼɾܹʤž
ǣŶžʹԽԽ˳֣ٶȣ֮ĲҲ𽥵ֳˣлѷƫߣɶž˾ƵķչлѷѾ𽥵Ϊ˱һ
ؤսٴε˵ͷкˣžϾûмǼӲ˵žѾĻһսͲỨôãƾŻټ֮Ѿʤˡؤ˼ǣսڽ׶Σžѭлѷһ©Ȼʩչѿ֮ܣһն£ֱشлѷ
Ȼ䱻˵лѷ֮һ˿־Ȼֳһöˣһ뽫סöžһ޹޹Ķžлѷһ˿Ц
ڶžҪٴιʱؤȻһüͷ˵˵ţ˫ãٵĽضʮǾֲóȻһǵصϢɨһŭʲôˣҵĵӣ
Ȼһپɢɣɢɵĳֱ֣Ӿվлѷ֮ڳ˳ؤ֮⣬оޱߵѹɢ֮پǳϻ̳ϿֵĿͻȻֵɢ˵ǰôˣҼأ
پѯʣһӰ֣վپߣ˵ϵܣ׷ʲô飬ôôżľܵˣ˵ţĿ⿴ɢԱߵлѷЩ˵ףлѷôǱͬʱҲǸɢϵŭݣ漴پپҲúõչлѷô£ʲôлѷ֮䣬żżͷŭ
棬ǶżҵǸž˵лֶɱپԼһʣʱЩżˣķŭɲܹܵģ漴һָž˵Լһʱڽã뽫콾޸лѷ飬һǰһʱŻ˻ҪڶżҺʲôöžžپҲֻǱϴӦһݿͷЭ飬Լʲô
پָͬʱ˹ȥǵĿⲢûע⵽žǱžеסˣΪɢɵǣ֪һʵսʱãԴ˿Ȼ俴һǱһӤСţͬʱбû˶мɻԷĴڣûᡣ
˶־ڱصãͬǣҪһ취öԷֲܲУȻĻ˵þҪսһˡ


ʮ 
ʱ򣬺˵СӣҵӣϷɱҲΪֻҪ㽻Ϸв׵ķϣһȻĻϷɱˣ˵ţɢɵϢ˲˶žȥԼĵΪڶȡ
ͬʱҲˣ˺֮Ҳ˵ž㾹Ȼ£ɱҵĵӣҿǻĲͷˣ˵ţұȺӵֱӣ漴ֶź˵ѣվҰлѷָɱɣ˵ţֱӳˡ
ɢɵʵԸž˵ǴСˣǱ˶ףҪɱžǼ٣ģȻڳĳ˺֮⣬˭Ҳң˵ǺĻҸͲžϻͶɱ˶ᱦˡȻһԱߵĺһҲŶˣ˵ϸ磬¾Ͳ㶯ˣͽܵ黹ԼɣСɱ֣ҴͰɣ
һž˲ϢоԼҪ˵ϢѹˣʱؤȻһŶžһϽϵԼ־ͶһȣɢһӣƾһƬӰͬʱȵ϶ҵҪʲôͽܵ
ؤĻ£Ӱ͸˽Ӵһ𣬽ӰʧˣؤҲ˸ˣźһĵطһ£ڵһӣٿؤ֮󣬲ûзɳȥǵɢ˿ȥȻһ
νмһ־֪ûУؤĳ֣ɢɶûпʱұûٸҼΪǶؤ֪ǳ漴һصĿŽгϾؤҿʵλѣĽ֪Ϊμңĵɱҵˣ
ߣΪҵͽܣΪССʸɱˣûпֻǿͽɱһˣؤһأ漴һ˵֮䣬ȻѺҷС
µ˭ͽˣĳһĻǾԲưոݵģؤĻ֮ȻоؤĻȽϿǿ˵иһ˼ʲôʱǳôһǿ޵ߡ
ڣĻ֮󣬶žȻһ̶ʦ˵ʦھ֮һǧҪСİȻ˵ؤԼ˵ޱȣǶžûۼЩûװϾڵɢ̫ˣһа˽ɢ
ǺǣסƳʥڵĵӣʲôʱ򶼲ҪݣƳʥҲʲô˶ܹǵãǵˣҪۣ˵ţؤһ֣ʱ֮г˶ʮޣҰΧӴϢ̳Ƕˡ
ڣҸ·ߣһĵӣ̹ڶھɱ㣬ȻȥȥԼѡɣؤչֳԼʵ֮ٴζź˵
ʮ˸ɢɵڰ֮УǿϢúĵ׶ڷڵǿҲóʮɢؤĻ֮лѷ˵ľˣǲǻȥŪǷǣؤͲˣؤҲǡ
ҲؤǿƸˣź֮󣬶ؤ˵λѣ֮һʲôᣬ֪žӦ콾δɣӦһˣһˣǿڣؤӣҲɵӣؤҲɵӣԲΪȻ̵ģԵͷˣΪǿɢɣ֪ʮɢѾеκһˣܹԿġ
Ҹոտ˵Ѿ˻˰ѵҵĶˣؤĿһ֮˵鷢չزؤ֪ҸûиΪеʱĻŹˡ
ᣬԲģ콾ǸСѾͷĻ׿µģûҵ˭˻飡پл𣿡һؤĻвɵľ壬Լľôû뵽žȻôһֲʦɽ֪ĻǶžһôһŮӻȡһǿŵ֧֣ҽõӳķչοžɾлѷˣԲһ
棬֪ˣ𷣣ΪҵļپȻ˼εĴеȻĻҶ⵽شȮϴֶ֮ؤ˵λǰˡǹϣˡˡ
̰콾ȥҿһپзǳ⣬죬ֻ˲ܹһ𽥵ǿ漴ĺǳΪףžţǿƵʦֻ콾ܹҵİΣͬپҲףԶ˵̾ͱԼŮȥˣһŮѣȽҵİΣⶼС¡
ؤȻ֮ǲûвǣϾԼͽܺ콾ȷͶϣԼĿģҲΪ˶žģԼҵĻԼĵӺ콾ĸ鶼ɺܴӰ죬˵һССңУǻֻһƷǣؤۡ
ܿ죬콾ͱپˣ콾˿һãȻֻǱԼĸ״ҴææľͺˣΨһ֪ľǣžˣʮֵĵǣϾѾ֮ĻԼڶžǰЩӵ֪ˣΪ׵ĽֻܴԼĹ֮аż¶ֻԼŮȥ죬Ҳ֪ǿľ֮ڶžûôԸܹκơ
콾콾ĳ֮󣬶ž鼤ĺ漴ǰ˼콾Ҳͬ˶žؤоޱȣҹȥΪ֮⣬ҵҲˡͬʱ콾֣žͻƵӤˣϲѣվڶžԱߵؤʶˡ
ȥɣҲкþûм˰ɣپԼŮԱЩһϽһŮ˵Ͼʱ˿̣ؤǿƣҵ콾˿̵ıˡ
ڸ׵ͻȻת䣬콾Ȼ֪ô£ǻ˳Ÿ׵ľ˶žͬʱЩĿ˵ôˣƶˣ
콾ҡģžץ콾˵ܹٴμ콾žһΪ˵ĸо


ʮ 콾ѡ
ɵͽܣؤ˵һ䣬漴콾˵콾ɣܲѹСӶˣ˵ţؤߵ˶ž콾ǰҰڳһƣȻ˵ž콾󣬵Ƕžĵӡ
λǣ콾ȵĿһؤȻóؤҪСΪؤƺͿ콾Щ׼ؤͷ漴Ŷžʵ콾ļ֮Уžûʲôѣ֮⣬ͻȻðһˣƺžĹϵǳõˡ
콾һ£λҵʦƳʥڵؤұ˶ż֮󣬶ʦܹͻƾ磬ٴμ㣡žʦޱԺĽܵ漴͵͵˵ܹ棬Ϊʦ˵ţžĿɨһҵˣкףûؤžҵоϣڱ˵Ŀ¡
ʦʲôʱʦˣҡûûɣҲų϶ѣ콾˶žĻ֮󣬸ӵľˣ콾ڶž˽⣬콾ԷǳԸ˵һ䣬ȶžԼ˽Լ
һǰҲŰݵģңҲСʦž˵ʦȻ˵ֻгϾ磬ʵǷǳǿģղڵǸϺʦһ仰˵Լˣ
ŶžĻ콾оЩ췽ҹ̷ˣȻ֪ˣڵɢɡ֮ԻᵽҲΪҪԼͽлѷףҺʵҵ治£ôһǿɢɣȻһϾ޵߸ˣԼˣǶžΪˡ
ǺǣȻӦñҴһЩҵͽܣԺͽܵϱҲͺ콾ˣ죬ҴɵͽܹһΪ˿㣬˳ҲҪллЩĵҩҴͽһ仰ԸԸ޸ͽأֻҪԸ⣬ұ֤ûܹһ㲻ԸĻ˵ţؤһһ˵ҵлôûĵҩѾˣֻҪôӽԺͽ֮޹ϸǷĵҩҲˣ룬һļֵӦ㹻˰ɣ
ؤĻʱöžľ;ջͰ˵֮䣬콾׻ôѡأһĵĿ飬žȻ콾ѡԼǻĲԶž۰Ͱ͵Ŀ콾ȴšͬҵҲˣôϣ콾ܹѡǼϾһԶһŮҪǿĶˣֱܹʵ
콾ʱǿһ۶žûȥֱӿؤ˵ȻǾʦôҾͳƺһǰˣ˵̰ͼһĻôôֺαؿĵȴأԣǰջɣҸĸ飬ģ˵֮콾Ŀٴηŵ˶žϣˮžѡ
ãããͽܻǺ۹ģȻûпˣ˵ţؤһֽʱ˫ʧĶؤĴ﷨һ޲ȥؤĴ﷨ؤĿֲʵҪ˵Щ޵ˣҶľؤѰ·ãҲҪòа
峤ҿղײգҹͶϣһ¸Ͻɣôˣ˵ĸҲ㹻ʱ俼飬һҸģ˵أܵСڣؤȻ俪˵
Ȼؤ֮󣬶žɫȻһ䣬漴һɿϲϣץס콾֣콾ЩȵĿؤڶžľٶǺˣ漴콾һԼĸ׺ڣΪ֪޷ԼĻ£ĸ׺ҲѾԼ޸лѷˣǵ콾Լĸ׺游ûʱ򣬺ȻЩˣžʦʲôͷȻԼļ嶼ǣѵ˵ŵ𣬿Լû˵ƳʥŰԼ޸˶žĻôǱô죬ǾԲưոݵģڿǻʵ֮һӵлҵʵ
ѵͽܻ䲻Ů𣿡ؤû˵̬پɫ΢΢һ˵漴ֿ˵˵¶Żµȷ˷֮⣬ղֻǸϷɣ
ңңѣ콾ܹ޸ķֻǾʱЩ̫æˣʲôû׼ҡһǰű˶żң⡭ͷżѾˣؤһڲĵͷߣһԼ콾޸˶žôǱ߾ͲýˣؤڵʱǻôһؤˣһŹҵġ
ߣͽܱ˶żΣֲǸżǸƳʥΪƳʥڵҵĵһͽܣһССĶżҪǿ򱶣˵䲻Ļǿ콾ķϣʲôǣңҪǣߣ˭Ҳסңؤһ֮аϢɢ˵ӵԽŽٵǿߣһûоŽɢƷǣôܵסǿƣֻϵˣȻĻﻹϻֱŽϢһ˭Ҳ
ǡǣ֪Ҹˣ룬ǲϸϸһ£Ϊһհˣҿؤͷ𣬲ΪľΪؤǾ仰ƳʥڵƳʥȻû˵ؤѾһ֮žͽԺдѵĻִһڣǲִһڣҲһߵĵλƳʥֻһţҲϵһС峤ǿˣκһŶĸԸĳΪһŵĸıӻһ뵽ڣһһϣƳʥڵжǿʵϾҲˣ˵˸֦ˡ
ߣѡˣպɣؤٴһ漴Ե˵Ϊһ޵ߣΪҵͽܣʲôʱɻ飬ʲôʱǼգ÷ȥѡˣ˵գؤٴΰǰѴ˳˵ͽܵƸˣ˵գһӣֱӲҵĽǰԵģؤѾҡ
һΪƸ񣬾ǴֱʣݹǣƸܹóһƷѾǺܴˣǸŲǽǿʹð


ʮ 
ŽµĴ󵶣ҵϢѾˣҲֹסļӿˣΪһɢɣһֵĻܹһɢɶսǰǶԷûһԼǰֿɵã漴һ죬һץס˴󵶣ȻһĿϲֵĸоǲһȻתپ˵پϽȥպ͸콾;飡˵գٴζؤ˵ѣ룬룡һȡһôǷǳģ֮ҵǿʢҲָտɴġ
Щ˵ؤǲмϾ콾ļңؤҲû̫ݵıǣϾһЩǣҲƼķʵǿĳ֮⣬ֻʾѵӲܹӵУԵ˵ͷ֮ٴζ콾˵콾μ棬ʦҲһûУ˵ţؤٴȡһݸ콾˵ȥɣԺҺ;ص֮˴һЩʲôվֻҷҲܴߣΪʵҪģ
һ֣˵ڰţǰؤѾóļˣؤ˭Ƴʥڵжǿûֻ֪ʶƳʥںǿǿһ̣ڳ˶ôϣԼܹȡžλãΪؤͽܰôһţʦ־óüԺ߳ȥ˭ǣôţɽ治˶Ļ£ҲµġֻǵĻˣÿ˶ÿ˵ĻԵԶȡžģ֮壬ĻֻΨһǶž˽óľ֮ؤؤҲδؾͻ̶žҲ취֮壬ܹ޵
ڶžĴߴ£콾ЩִٲĽӹؤһ˵콾лʦĺͣȻϾҪ޸žˣ콾ȻҪŶžƺʦˣһ֪ҪĽٵͬˡ
ҿɸ㣬ԺҪǶϱõĻΪʦô㣡ؤЦŶŶž浽Ȼֶ콾˵콾ȻСҵͽܣҪǸ۸㣬͸˵ôʰؤĻ£žһ£ؤ˵ʦҿͽܰ
ߣСӣͽôˣ˴Ϊʦһʰ㣡ؤĺһ£ǴЦݵ˵ˣҲҪˣǾԶֿˣϽȥ׼׼ɣѾôˣż˰ɣ˵֮ؤߵҵǰҽҵĴ֮ȥˣһߺ콾һɵЦĶžҸ̫ˣǺϲ
ʱ䣬Ѿ㹻СҪžϢԶˣһЩȽϹעһ˵עС׷׵ĸˣףģҲĻϲģожżңžżңɶžž黹ûг׵öˣͻȻžӦѾ˵ð˳ʵһҪ콾飬öżҡöžᶼоһֳ裬ҪƻⳡǲһżҵķӭȢ콾
һĳ֣°ҶһľĸоΪЩĻϲһڻϱֳʲôĻ̼ҾͻҷٹؤЩ֮⣬ʲôûûдѶټһЩŵֹݻô£Ҳ֪ؤԲƻⳡġ
ϵܣ⵽ô£˵ˣǼľӭȢ콾ôͻȻ͸ıˣңǸǶż˼ŵȢ콾ʲô˼Ƕż𣿡żҵڣһɢɾĶңһѹֵŭʹ͸һѹ
ϸ磬Ҷ֪ô˵ˣǶż۲ʶ񣬾Ȼ˶żң˵ǶżⱲһȻѾˣΪʲôͲǶżҹʣµأ˵ûнżҵĻϵҿظĸ㣬Ƕżڷɵӵˣһɳ֣ҪִǶδزܣڡǺǶżҵĻżһҷҲֻ֮ˣҿһŭĶЩп˵ôĹ죬ǰһ̶žһһ̾ɢɶҪȥͽ˼ҡ
ʲôɵӣŶżˣ̾ʹҵĻ֮˲һĶԽʵϵܣ׷ʲô飬˰죬ҲΪѵ˻Ҫ㾹Ȼ콾޸˾ô£񡢶һֱģôҶżεأһͣ
ϸ磡ʵɣžСѾӤˣһʦһֻгϾ磬ȴԶɢʵ޵ߣҪǣ˾ȻƳʥڵҵĲ²⣬ƳʥǼ֮еһţҿһ۶ž漴ЦһЦ˵ͬʱҷҲ˵һ顣
ҵĻֱ֮ɵˣƳʥȻû˵Ҳ֪Ǽ֮û˵Ŷˣһжǿ֪Ҽ˼һָͷġ˵кҩĻ㾡żҲһģžͳöżϣĺ󱲣ȴԼһ֮£ȻΪһˣһöżһĵˣⶼһɵİ
ңһˣҧ˵űҽžĻԼĻҶżôٽյΣѣ㲻һĽ취ҲҪ汳û㣬ҵûҲʱˡ˵ţϢңһԲ̿ļƣϾҵ˻顣
ϸ磬ҡҵҲû뵽ôడ뵽˵ĻҲᱻʦͽ콾ˣҲưؤҵǿƣʹڿ˵澡ʧΣʵ˵£ǿӲĻǾǰͣǵѡҾ͵ڿƳʥڣõһԴ
йҵĻҲ𽥵ƽˣ֪Ѿ׵ķ˶žĻͲнĻ£ôõ漴ٴʵô죬㿴ҹȥתżңûпܣȻ䣬ž˼ֻˡ


ʮ 
ϸ磬˰ɣҿóǸǲܻתǶżҵģҪĻھͻȥϵżҵǸ峤ȻٰǸҪϵĶžˣֱӽžãһܹȫǶżҵƽȻĻҵǶżΣӣҡҡͷ֮˵ؤʵжôǿؤĳ֮󣬶žҪٵżҵĻʵ̫ˣǶžڶżܵ˲ĴʧȥĻᡣ
ô˵ڻ᲻ǼȻôӣڲôưոݰɣžҵĻ֮ȻҲͷҪôˣżҵľɢˣ漴һͷʵ˵žˣôǶżҲͲΣˡ
ǱߣҲ֪Ӧòưոݣ֪ƺһţӦûɣһ֮˵˵ţȻһıڱը漴վ˵ϸ磬߰գʱˣ˵ţҳȥյϣȻ˵ֻһ󱲵Ļ񣬵Ϊؤͷ̫ˣǱҪġ
һ죡ҵһĽɢҵĵڶ֣ҰŵﳪĻ£žǣ콾֣Ҫ죬ʱһɿֲѹͻȻҵϿգͬʱһ֣羲ǰݻᣡ֣϶ʱһƬңΪеλ˶֪羲ڵ̫ϴϣ˽ɢɣһʵǰĴڣһڸ֮һԵİţҪǸţͲʲôڣڵ羲Ե߲ơ
羲ϵ֮󣬴֮кȻʮˣһɫɢɣһ͸ɱϢǿȻ羲ϰ˽٣߽ɢɣĽ塢ɢɣоеؤߵĺЩһһĿؤǰؤ˿֮󣬺֪Լκβؤ羲
ϣϷһ벻Ҫ⣡羲һĶ˵ͬʱĿҲ˳źĿ⿴ؤȻ˽ٵϢջѹȵؤϣ˵Ǹͽ˵޵ߣ
˽ɢɵؤһˮ֮һ˲ͨ˴أ˽ɢɵ֮ؤȻƵĿ羲ϣ漴аһЦ˵ôһñӰôǲҪ˶һأ˵ţؤһ˿ѪȵЦ⣬Ȼκβ羲ϣļɢɣؤܹǶ£ʧȥЩ֮ûҲת۵顣
ؤѪȵЦ֮󣬸ǶŰ˽ɢɵƣߵ羲ϵǰûܹŽɢɲУ˽ɢɾ͸ˡ
ؤ߹֮羲ϵɫȻ΢΢һ䣬漴ؤһ˸֮֮Щɻ󿪿ʵ¿Ƴʥڵؤؤ˵֮䣬ԭİ˽Ϣ̬Ҳ˼飬ŵ֮УȻƱһ㡣
Ŷ㾹ȻҲʶңؤ羲ϵĻ֮󣬲ɵһ㶣׼ˣԷȻϳؤ֪ǿǾƳǼƫԶĵطԶҪϵϵϣھȻһϳԼԾȵʵ
ǺǣȻؤŶеˣؤĴȻشƫԶжţҲҼؤĻֻû뵽Ȼܹؤڵ̫ϴ羲ϣŽҵСشµֻû뵽ȻؤĵҪӭȢС㣬⡭ִ֮δĺʵʧˣ羲ؤ֮󣬶ʱŵԼۣһȡһƿȻ˵ؤһƿجǸͽĺɣؤЦɣ
˵ʵڵģ羲ϴ˿̵ѾˣǰһʱںòݵĲſһţΪǵĸţǸŵʵʮֵǿ׼ŵʵŲһŵڽڵĸӹ֮˳ҲһЩǼ֮еѶϢоһѶϢǹƳʥںؤģһؤĻ񣬲һصıעؤƳʥڵϾ磬ʵ߽ɢɣۺɲ⣬ܹʹŽɢɣ֮һҪȻŲԶ
羲û뵽Źûжãͼ˻еˣһ͸Է˳ͻľ֮࣬һڴܹһŶҪضԴţǵģ˵ܹƳʥڴߵĻû׼ڵĽӵĻԻ͡
ͬģɵҲ֪羲ϽչԲʲôС󣬶µģϷԵǣ羲ϾȻϳؤһֳ˷ǳη壬ʱؤٴαǲ²ƳʥڵҲεļסˣȥ֮һҪԼĺ󱲺µӣԲƳʥڡǰǸǲϵţҪôܹƳʥڴϹϵ
һߵң˿ҲޱȣڵĵЩ֪ˣû뵽ؤƾŵͷѾǵ֮һ̫ϴֱˣƳʥڵжǿšһŻ˵ŵˡ콾Ѿ޸˶žžƳʥڵӣƾݣǽٵѹţִǡ
ͬҵͷ𺳣˵ǸεѣˣԼûҵĻ̻ؼϵ峤Ȼ󽫶žϵߣҲˡʱ˿̣ΨһͷǣҪôܹȡöžԭ£ܹöžطżңһżҲΪһû䣬лȶǡ
ȻǰĺôɣѣȻζˣô͸һɣؤȻ֪羲ô֪ԼģһԿ϶Լ־ͨǺӼ֮󴫵ݿģҲ˵ҪôԼ鱨ҪôһʸμǺӼһǺӼϽǰٵš
ô˵ܹ֣ڷؤǺģϾʵԻһ˽ɢɣ԰˽ɢɵĹҪ·磬Ψһ̵ľǣܹ׵ʧȥչĸⳡǾҪ׵ĸˣԼź


ʮ ȥ
羲ϵȥ˴ʱ˿̶Ѿһ飬ǾǱǱ˽Ķžһ֮ˣôһǿʦһǿΪܣ˭ӽԺ󶼲С˶žЩǰӹžˣдģŸϽžǸȻĻ˭Ҳùˣڶˣ˭ҲΪԼŻǼܹһ̡̳ЩžûʲôʵˣҲʼţնžɻ飬ǵĺǲ̫ˣһõʽžĻᰡʽؤûλʵ
һƬףУž콾ԸԳĳΪ˷򸾣Ǵھ磬ž콾ƣؤȻǵһҪģûؤûжž콾Ľ죬˵ģؤΪžʦȻûϯˣʲôݣһؤһϯһֱԵ羲Ϻ֮⣬˶ûʸ˵ǵӿؤ
ҹˣؤҲףյݣ뿪ģûһ˸뿪ģΪ˲Ŷžǵ»֮ҹٴһС֮뿪ˣ½½˲Ÿ뿪
ҹؤûԼϢ羲ϵסΪؤĹϵ羲Ҳûд뿪
ؤҹ٣羲ϱϾǰ˽ɢɣټؤҲûԼϢԵؤ羲ǵԺӵʱ羲Ͼ͸Ӧؤĵ֮󣬸Ͻӭ˳ؤӭ˿
ڿ֮֮У߽ɢɺͺĵȺһˮĹȻؤ֮ǰһŴϾһΪĹϵڲһֲĵˡ
֮羲ǿһۺؤ˵ؤǰеˣؤдû׷ǣǰ֮󣬻صŰŪǷǣڰףʹĳ㷸´ˣ֪Ҫô˵쵰ŪǷǣЩ˴ؤδڶûκ˵ţ羲Ϻݺݵ˺һۡ
Ǻǣ糤ϣǹڲ飬ҾͲˣЩСҲδϣҴһ糤ϣô֪ҵģؤһۺ֮ҡҡͷںؤͲϣȻĻͲ뿪ˣĵǣôܹصƳʥڣ羲ƺԸⷽİ
ؤĻ羲ϴΪмϾҲһɢɣҲһֱǾľģһҲֻΪ֪Է˭ŻðȻĵȻؤû׷˼ҲȥԳһºؤһˣؤĺ⣬羲ϵľЩûشˣ漴֯һ˵ؤĳڽģǰѾΪ˽ڵĸţΪǰǺӼУ˲棬ԽҪ˻ᣬһٳΪһţ˲ŻڳΪţΪԽڲŻǣǼ֮һЩܵʹоƳʥںؤĴԼԡ˵ţ羲ϵҲЩȻˣǽڵĸ룬һ羲Ͽ϶ưոݵģͬʱҲףʲôôȴڵľǱ֮
ǽڰǺǺӼڵڰʮλõأ˵ŬŬĻƾأǵǵȷлǰһĿܣô糤ܲܰؤĳϵϽڣΪЩҪǣؤ羲ϵĻ֮󣬻һ£ڵֵǺӼϼԴ˿ؤͼڻصԼţϵܹԼˡ
û⣬ĳȥ֮̾ͻϵڣҪһʱ䣬ΪڱϾֻһţʵҲǺǿֻǲ֪ؤǡ羲ؤĻ̵֮˵
ûʲôֻҪϵǾͺˣһʱҶǴţϢ֮ʱͨϵҺˣؤû˵ԼĿģϾҪصţڸͰﲻʲôæһţҪǼݺ̫ˣջҪŽڲУϾܹμǺӼţһ˵֪ôȥǣ˵ȥǵ·ֻҪؤžͿԻصƳʥˡؤƣԼôͻôùһδ󶼻ʱԼؤ˵Ŀǰһա
羲֪ؤԸ˵ʲô˵ŵʵ̫ˣ֪ԵɣҲû׷ʣʵ羲Ҳֻ֪ҪԼ֮ؤһģԺĶؤάһ֮󣬲ؤ뿪ˡ
ϣؤôֲ𣿡ؤ뿪֮һ߽ɢɿһۺ֮ЩֵʵϾ֮УĹϵҲǲģһ羲Ϊôһ飬Ȼ㴦羲ϣǰǺܲ˼顣
һȺ˵˵ģǸһնɱǸؤҪӭȢ콾СڶҰ콾޸лѷǵ֮羲Ͼ̸ı˳ԣʱڻϣûʱѯʣ֮Ϊ羲ϵŭûиѯʣؤ̬߽֮ɢɲŸҿѯʡ
ǸؤȻƾǵʵһܹǾʲôأƳʥ֮һŽɢɣͲǵģ羲̾һ˵ҪҵĻΪЩ˵ģǰμǺӼȡ˲棬ǸƳʥһȣǵõţ֮һëƳʥڲǺӼӮңĩˣ羲мһ䣺ݽڸҵѶϢҿĳʵǷǳɻƳʥڣʽϾҪΪһˣܹýڼɻţʵҲһţǶţǵ𣿡
羲ϵĻ֮˶סˣһţţ˵Ȼ˼ֻҪָͷҪԼ֣ȻͻĸŶԸǣյĽ־ǻҷ
Ǻ֮ⷬͷһķ֪һεĵģҪ˼Ҫ˵ĻԼĵҪסˣں֪ԼһʲôĿֲڡ
漴̶羲Ͽͷ˵ϣ¶ԲţϴãûԹԣһ̣ȻоֻԼˣǶҳϡ


ʮ жǿ
ˣҲõˣȻûиؤ֣֪˼ҸûаϣȻĻܹ߽ɢɵʵ߲ңҲҼţǧҪκαͷȻĻһһɱģΪҾԲκ˸ŴһǲĶͷ羲Ͽ˺Ĳ漴˵˵羲ϵĿͶؤСԺܹýڶɻˣǵģҪǼ֮㣬ҪһǣǧҪԼǲĴڡ
羲ջԼĿ⣬Ȼ΢΢Щ˷ܵļ˵ʵһؤ˵һβСܹýڼɻţʵ϶ڽ֮ϣܹǽõĻ˵ԲѴִ֮ˣʱнڳټϸƳʥڽãڻŵλʵӾͲԶˡ
ϣҿǸƳʥˣȥôһˣ֤ʵƳʥڵʵһұضƴǣҲôҪһǵͳȨĻͲðˣʱԱߵһ߽ɢüͷ˵
ǺǣͲõˣѾƳʥô˵ǻôһƷǵͳȨ𣬶Ǽʵ̫СˣҪ֪ͨǣʵ˵ˣ֪һεĻ磬ҲȫģǱģƳʥδϾͻȫ֧ǣǸṩһֻҪִ֮ƴңҪնɱͲˣ˵ƳʥڵĻƳʥڵĵλóһʵǧٱ羲ϱϾִһڶ꣬һЩ֮Ĺϵյĸá
ڵһǵ飬һߣؤҲ룬ҪôܹϵԼŻϾûߣؤĸо鲻ð죬һΣڵĵڵĻֱӾͰǶˣͲҪԼ档
ת죬žЯԼ콾ݼؤǣϾž콾ܹߵһȫΪؤûؤĻžѾΪһˣΥ˼뷨콾ҲпܻᱻձѹԾ콾뷨ģԲΥĵļ޸˶ž֮ˡ
ʦž콾ͬʱؤߵͷ
úãɣҲԸˣʦصʦ֮󣬿ҪúõֻҪ޳˴콾ܹ֮þãؤŶž콾һЦ֮˵
ʦģһʦʧģžޱȼᶨ˵˵۵Ŀһ콾ипԼļؤǾؤԼĻְľ֮ؤĻн
벻֮ǰžʦʱ򣬿˵ȫΪؤܹ޵Ǿڵ֮ˣԼһǶôǿƵһţ֪ɾôһǿƵţԼʦʱ򣬾ȻҪԼʦϥڻϣԼȥƵʱ򣬶žоĽĿ羲ѺõĿ⡣Լٴμ˶żʱ¶˰֮ɫԼصżңΪԼҪμͶžᶼϵԼá
Լһʼһֱǳݵ棬žкζӳ£ԼǶżҵŵʱʱ⣬ȫıӻ¶ɹģһʱ䣬żҳ֮⣬ֱһ˵£ʲôҪܹõ㣬ǵΪ˽𵤾֮ڶĶżҵӳԽ֮ʱʧ𽥵Ĳٹģ𽥵ջȨֱ֮ǰ˻飬żңžų׵ˣΪףûĵͷԼǵŵĻ˭ô
ԣԶż󣬶ž浱ĺãֻǵ˵һ仰ڣһôƺˣҵĸĸǶżҵˣΪ˶ż׳һаǵҲչˣҾǱ˶żңҲɺ޶żҵģģҲΪڵ˾ȥżҵģѾ˶żңҰƳʥڣǲٻضżˣӽԺҲԶżԾˡȻˣڵҵĺãżʲôΪѵĻһΪ˶żҳһΣ֮󣬶żҵһоҲ޹ˣ
žĻ˵Ѿ御ˣ˵ʱգžȻǶżҵĵӵĻʼնرĺõĻΪסҵ˻飬ôԼĶžһԼʦżһ֮һжˣűżҾѾܲˣΪ˶żҳһΣԻ˶ĶˣػضżңǾԲܵġ
£ҲͬΪڵǰ̬ȣᵽһ˿һϢҵ£֮ٿ˼飬νƳʥڵһΪȻˣЩؤ֪Ҳ֪ؤȫǿ콾ϣڰǣǾҪԺıˣؤûκ˼ǡ
콾Ҳ׼һ£Ѿϵڵ羲ϣǰϵһţ֮ǾҪ뿪ˣؤԼյͽܣԵͷ˵
ʦҪȥȻ˵׼ؤ˵⻰֮󣬶žлЩô㣬û߳˹ǣ˵һ˿η壬ͬ콾ҲˣǼʶ˵صģΣյģǼĽ̵£֪Ǽ֮صľǳʵȻĻﶼǴ粽С
ȻǻƳʥڵĵطˣȻ˵ڻܸһص֮УΪʦǰһʺĵطһԽŽٵɢɱǣǿ԰ĵؤЦ˵ؤ˼ƽϣƳȻ˵ŨŵʵԱӻƳǣؤȥʷɽʲô飬ʷɽܹչ˵ǣȵһͳ˼֮ͼıġ
ʦڵ̫ϴϺʮֵľôƳʥڵжǿ콾һ䡣ͬģžҲܺ棬ܹѹסڣŵʵӦò̫˰ɡ
ǺǣҸǣƳʥĿǰһŶǣǻôأؤ콾ǺһЦ֮˵
ɣҿǸϺܼɻģƺ˵콾һ㶣漴ŵ˵


ʮһ 
ºؤں֮ǳĺãΪ֮ڤϢѾһֻ̣Ҫٹʮµģ֮ܳ׵ĸںˣʱȻӵҵĵ˵ڵ羲ˡ
ӵؤԥһ£ջǻؼҵͷսʤ˼ںϵͷҲͲôһˣԼȥںϣڤϢҲԼںϣ˵ˣֻҪصţһжˣеʱںڤϢôƴؤ΢ʰһ£Ǹˣ·סһҵӣȥ֪ͨ˶ž콾ȥ
ϣϣͨŵҵӣؤҵĴһ֮ؤͿ羲ϺңģƺЩִ٣Ա߻һ˽پɢ̬ưĿ漴кһ
ؤ羲ϺҿؤǳĸˣͬʱؤкƺؤĵǵһǳС
ǺǣϵӣҰüĿˣؤЦǺǵĿ˵ͬʱҲ˹ȥ˳˸λľô˵ؤҲҵϱˡ
ǵģؤһ£λǽڵ̫ϳջȳϣǽһ̸Ĵ羲æ㣬ͬʱԵǸưɢɽܸؤ
ؤ½ջؤڴˣشǰؤǰͣưɢؤĻ֮󣬾Ѿ۾һֱؤ羲Ͻ֮վҽܵͬʱϵһưϢҲʧӰ٣ڵƺҲԾ˲١
ջǰǵʱŵ̫ϴϾѾζؤһҪԲ˽ɢɵļӣȻ˵ǽʵһţǱƳʥڻźܴĲࡣΪջõϵϢƳʥڰƺѾͬ˹ϵҲԤʾƳʥҲһ֮жĴڣֻΪͬǰû˵ƳʥڵְˣӵôĴڣƳʥڽٽһûġ
ˣؤĳͶдˣؤһԷ룬һϲҪصǣҲҪнڵָУȥԷ飬ٺʲˣͨջ̬ȣؤҲоĳԷûκεĶ⡣
ؤջ˾Ȼ˵羲Ϻһ仰岻ϣؤҲչǣʱʱľЩǣ˱οջƺð羲ϺңǶǺӼȤȻϾؤƳʥڵĳΪǺӼûܹԲμӣԹŵǵĴԲˣ񿴵ؤȻǶ෽ˣؤϾؤҲǳ̸һɱԻľ
һᣬž콾Ҳҵӵ֪ͨ˴ǰݼؤ漴ְݼңȻ羲ϴһкջǱϾʶʱջѾ֪ؤһͽӭȢҵĵӣóƷءһᣬȻؤŶ˵ϣЩʱգдˣȳҲҪȥڿԾ콾ҲҪһȥˣ˵ţؤվ˵ʵڵģؤ˿ȷʵǹС
ң콾ѾƳʥڵˣҲͬһң֮˵ҲؤܹҶסЩʱˣ콾ν޼漦޹湷ӦؤǰƳʥڡҲ֪ؤߣȴûؤ콾Ҫҵĵλ˲٣һǺǰġ
ؤң΢΢һЦЩӣҵһЩٶؤȻûȥģҲע⵽ˣģ֮ʣԵǽؤƳʥڵţؤҲûеƣ˵պ󣬾콾ѧ֮ʱҶȻǳΨо˷Ĳʺ磬ģɾͲͣ
ؤ仰ҳ׵ķˣһҵһؤ׿µģǲҶôˣҲִǣҲΪ֮󣬶Ǽô˱㹻ˣҴƳʥڣҽиõǰ
ؤȻѾ׼ˣôǱ̰ˣջĿһңؤǸԼִǣҲϣΪңջؤ˵ͬʱջҲˣؤղŵĻҲˣƳʥǵģһǽڿԷĵִ֧ˣҲǽڱȽϵĵһ飬ؤִ֧ǵĻǽھĲˣϾƳʥڵʵҪǿĶࡣ
ؤŶž콾˽ڵǽǣ޴Ĵһ˸ؤǳڴУ漴ۿȥһƬ٣ְ̯ĽףȻ򣬶ջ߳˴֮ػļ޵ߣ̹񣬿ڳƣݼĳϣһĻؤССľһ£ջڽҲһˣô˵ڶԼǺӵģؤӵķԼڵĿˡ
ؤ룡ջһ˵ͷ漴Ǻػ֮󣬶ؤٴ뵽ԱߵЩʮֵĺ棬һϾ޵ߣô̫ĳ˵ĿҲػƽҲǼʶˣȻ¶ʲôı飬ֻˡ
ȳϣ룡ؤ̹Ȼĺ棬漴΢Ц˵ô˵ؤҲǼˣǺӼǧľŽɢǶž콾ˣһ·϶ȽǱϾǵһ߽ǼʣǶžӤΪΪǹ߲򣬼ˣΪҲֻǿܹǼ֮г
ջĴ£ʱ֮һ˽ڵţ͵õϢĽ̫ϴϣһŽɢѾڽڵĹȺʱˡ
е˽ڣһ㶼ɽڵӴһЩʵǵţ棬ֻһЩִ³ϽӴˣؤȽ⣬κһţŽɢɶϵĴڣƳʥڣؤȴܹʹŽɢɣһǵʱ򣬽ڵ̫ϴϣŽɢɻݱѾʶˣһŻԽӴýƳʥڣǽڽ׵Ĺؼʱ̣ɲΪԼˡ


ʮ ؼ֮·
һ֮󣬱ž콾ΪֻվؤֳϣĳؤƳʥڵϾ⣬ǰ˾ŽٵɢɣҲٵɢɣû˵λģ漴ؤ͸ݱȻˣһЩű߼ʵĻ⡣
һᣬоһ˽֮󣬻ݱȲ⣬ʵ֪ؤһ;Ϊ£ҪҽڰĻؤԣϷΪڵ̫ϴϣЩȨеģȻ岻ݴǣŶƳʥڽõ̬ȣݱ֮ǿ˵ˣȻĿǰǶţŵʵѾﵽһţֻҪһܹһˣǵΧڣһ飬Ǻ׵ġ
ң˵ؤһεãڻϣؤ˻ݱĻ֮Ҳоʱˣ漴̾Ϣһ֮˵
ؤкΪ֮޷ݱһؤ飬һϲ漴˵ڻݱֻҪܹؤ齫ڽڵķչҲǼΪģ˵ţݱ֣ΧЩ飬һЩ֪ΪһκһŶġ
ϣؤʱ˲ãڻڵ;Уʱ򣬲ʱ֮УⲻͺͿ˵ǣδѶţ˽ӦţֻεϣϵŵӲμǺӼӦ֪ܹǰɣؤ·ģؤٴ̾Ϣһ֮˵
ʱݱؤĻ֮ɫһ䣬Ȼ֪ʱĿֲǾŽɢҲʵУҲǾһ漴̾һ䣺ؤȻ棬ʱųʱĹأǾŽɢҲҲֻԽŽٵǿ߲һɵĻؤȻܹʱȻ˵ˣҲѾԽ˾Žɢˣ𾪰˵ţݱ겻ѡ
þɣ֮󣬱Ӷž£ҸѰ鵤ҩŽؤĿһ۶ž֮˵֪Ͽɷָһ£Ӧλصǣ
⡭ؤĻ֮󣬻ݱǿһ۶ž漴¶ɫ˵ؤ˵ĽҪصǵĻ뾭˵ĶУԹͷǳ⣬ӵѪ֮⣬˸޷ʹǵĶ󣬶ǽһҲΪǺӼĹϵ˲ͬʹôȥһǣʱҲֻ˽ڻȥ
ˣؤһ㶣Ǽڵ飬ؤҲֻ˵һЩˣǵһ˵֣ؤʣݱ˵˵Ҳˣؤôڳʱʱأ֪ĽΪģ󲿷ֶԳɣҲΪĻԳɵģֻҪɹ֮󣬶ܵıӻĴڶڣᱻ˻ƻûг͵ʱʱ飡
ҲؤʵҲ֣˶δûг⣬Ϊʲôһͳأѵ˵ıӻ
ѵݱ˵ţ漴üͷ˵ؤǲʲôˣֻ֪£ؤʱһǣԽŽٵɢؤһʹóȻڴ͵ʱǿеڴʱʩչǼŲ֮ǼΣмʱ
ҵʱһ˳ĴӦòģؤҡͷ˵ΪҪἪǣֻһߣ˻ݱ˵ܷ
ڶǣؤĳңؤ˱ɱ֮һϵɢɣؤ֮󣬴ոͻȻ֣ڴ֮ʩչԱԼ䣬߷ʱݱɫһٴ˵˵ݱҲ֣֮ɫΪɢɵԱҪһʱ׼Ȼ˵̣ܶҲȴ͵ʱҪ٣Եľһؤֻ֣ؤû
ϵɢԱߺߣ˺޲ˣؤ֮һͬʱؤԺ֮˸֣ԹӦþˣؤˣһǺܱܵģôܻᱻ׼ĸأҪ֪ɢɵԱһ׼ˣ޷ȡˣҪŰٷְٵİղܹһɱԱ
ʱؤٴλɵң˵ߣܹһģŵĺĵ֮⣬ֻʷɽˣʷɽΪҪİԾԲẦĻ۶չˣĸԼģҲẦֻߣʷɽʮɽ֮У˵ʮɽ֮УûʷɽҲܴκѶϢŶԣֱʱؤûлɹԼڳڼ飬ΪЩĵӿɶǸģЩṩõ޵
ؤؤؤɫϵıãʱʱ¶аϢûݱЩȣԿںؤ֮żʵؤѾ֪˭Ҫ𣿡
ʱûͷҵĳʵ࣬ҲһţϾǺӼϣҽǸˣʹ𣬶ڵһǿߣŵ̫ϴϹ˴شˣӦò֪ҵٲǣؤüͷ˵
ؤĻ֮󣬻ݱɫٴһ䣬˵Ҳ֪ŵǸԽŽٵ̫ϴϹ˴ܵش׷ɱǧڴ󴦽ӵǸ׷ɱ˴ǿ߾˵ʷɽû뵽ȻҲƳʥڵˣϵǺӼϣԼǸԽŽǿһƳʥڣȻԽŽٵǿߣƳʥڵжǿΪʲôǰû˵ء
ʷɽƳʥڵˣϢһ𺳵ϢΪ鱨Ȼʷɽ֣ȴû֪ķġͬʱݱҲΪԼƳʥһ⣬һԽŽٵǿ߾ѾһҫˣԽŽٵǿߣǳ֮ҲǿߣԽŽٵǿߣ뻹ϵľŽɢɣǿƵţǱ𳬼Ҳѷɫ
ؤûע⵽ݱɫٴ̾Ϣһ֮˵ˣ˭Ҫңһȥ֪֮ˣˣϣΪʲôҵĴѶϵҵأ


ʮ ʮ
ҪΪ˵Ľ˵Ľڣڵĸֲһ󷨣ֻҪ˵ĽκεĴѶˣԽŽٵǿҲУֻ뿪ˣôѶͿʹˣͬģϢҲݱؤķʣһ£漴͵Ӧ˶֪ģݱףΪʲôؤ᲻֪أʻݱֻǱУûʳϾ˭ԼܣЩ֪̫δһ顣
ôҪôܹ뿪أؤ֪ԼжôСףԼʵؤֻҪܹ뿪˻صžˡ
һǼΣҪǼΣҲҪа˽ɢɵʵУһʮ꣬ϰ꣬пܻʧǿ֮УķǧꣻڶֱȥˣֻͨڵǸܹ뿪˵Ľ򣬿һȽ⣬ҺټˣδϻͬؤʹǵĶ󣡡ݱ͵
һ̫ˣҴﵽ˰˽ɢɵľ磬Ҳ̫ʱˣһûо飬ʮа˾ŻʧˣֻȥˣԸ˵˲̫ΪҰɣؤһݱĻ֮Ҳ֪ԼȥƺôףѣҲҪȥԣ˵ˣؤĵһܣܹú˵Ļܹչ鼺ãҲҪʱ䣬ҲҪʵһ󲽲С
ǺǣʵؤҲ˵ķգΪǽһεǺӼȡƳǵһأƳֲ˵Ľʹǿس˷ɵأ˵ĸ߲ŵǣÿǿʹһζȥƳǣһˣʱؤ˵ҽڵˣռͿʹǸˣݱؤȻ俪˵һٸȥܶ࣬ǷڽڣǿһξҵľǻݱһھͳһС鰡
ؤ˿ϾƽЩˣ֮̾¶ϲɫɫһ˵ֻϧҪϰ꣡ؤ޵Ҳ꣬˴ϰ꣬ؤжЩԸ⣬Ҳûкõİ취ˣȻ˵޵£Ƕؤ˵һ껹ǲ١
ؤֻٶŻһʱˣؤ˼ȥεӦһҪǣؤںڤϢȻȥԵĻԼֻҪͨϵһԼˣ޵ݺԽŽٵʵӦò̫ΪԼǡ
ؤ̫ˣһ˵ؤܷĵҽס£ؤҽھ붼벻ˣһҲǻԵɺϣؤģ˸ؤ׼Ǳ޵ĵطݱ˵Ŷջ˵ȳϣȥһ£ʮΪذ꣬ؤǱޣҽµӣϽΥߣΪţأؤߣֱӴһ̣ݱ̫ϴϵơ
лϣؤص֮󣬶ȻرؤվŻݱһл֪ôһȥŵʲôҲıʾԼл⣬ؤԼ뿪ʱʮһ£һˮֻ֣ҪŨߵʮͿˣҲӦԱڵİˣϾʮǶ֮ҲδмֱʵģʮѾһƷˡ
ؤˣѵؤܹҽСסԵԾ֮꣡ˣؤҪĴߵĻջ㵱򵼣ĩˣݱٴ˵ڽƳʥڣݱǾĽΪףͶʣԼʵ࣬ǻرһǷġ
ؤ˵ͷ漴Ŷž콾ջһˣž콾˻ЩκģŵĽ̫ϴϣ˵Ǹ߸ϵǵݺʵǼģǽǲˣһ˽ľ롣
ʮǽһǳŨĵطﵽʮ֮࣬һأһֱǱµͻƵʱר޳ǽ죬ջؤֱ֮ӳʾ˴ϵͣʮڱ㻮ؤʹãӲ̤룬Υ߷Ϊʦţߣֱɱ
ԴϵܹͣʮǸ߽ɢɲ⣬ˣͨѶٻЩǱ޵ĵӣһĵӱѶгʮۼһ֮ؤɵЩЦˣѾЩ߳ĵд֪һЩʮ飬û뵽ݱȻôһżΪҪɽ廮Լãؤ˵òôһط
һˣؤ˵ȳϣ㿴Ǿʦͽˣʵò˴һɽ壬ֻҪ濪һɣңҹ۲죬ɽһأ̺ǴﵽƷǵı׼ǧҪΪҵĹϵ˽µӣ˵ţؤһ½½߳ĽڵӣɲĪľ͵ôĽڵӡ
ؤǴϵͣҲûа취İЩҲˣ˵˰ʱҲؤס°ɣջû뵽ؤô˵ʱһ£Ȱջ֮ǴϿ⽻ؤϾƳʥڱֳʵǰ˳ҲһƷǣһƷǣȻĻô̫ˡ
⣬ȳϣ˵Ļؤĳʵڲٴξˣ֮ؤĳڰɣؤһټϲԶЩǵۣʵǲԼ˳Ϊʸ֮ģȻ˵ںĵӶž콾ʵܵ˵в࣬Ըɴ˵
ؤҵȵȣʴô죡ջһؤҪߣҲЩżˣæס֮˵ؤҲջ˳ƶס˽Ų˵ʵڵģؤزģҪߵĻҲЩܿջ͸ݱϵˣ漴ٴЦŶؤ˵ؤϴѶ˵ˣȻؤҽµĵӣҲؤΪѣͬʱϱʾʮֵĸлʮΪؤһȻ󽫶ΧʮﻭΪأҰؤһ󷨣֤µӴŵؤǱޣ
Ǻǣлȳˣ󷨵Լͺˣؤһ漴ʾؤĻ֮ջٺһЦ˵׳ˣ׳ˣǼ֮˭˲֪ƳʥڵĻ˫ؤԳ֣ЩСһǴŲؤˣ


ʮ ȥתת
ǺǣؤջĹάҲ֮ЦЦԴǺӼһս֮󣬷ǲμǿλţ֪ƳʥǿľǵĻǿ߽ɢɶҪϵ㾢ܹƽģؤΪȻҲǾͨ˵ˣʮǽڵĵͷһܹס߽ɢɵĻ㹻ˡ
˱һɵӵע£һʮ壬ʼѡʵĵطЩϳʮĵһʮֵƣǲףΪʲôһ񾳽磬һϾ磬һӤ޵ߣȻܹǸ߸ϵ̫ĳ˵ĹҲ֪ĳ϶Ҫ˶ԴˣԲܹǵģһפۿҪĸ˵Ҫʲô
ܿ죬ɽߴؤҵĵص㣬ƾԶΧӳǲǱޣͬʱҲָһ¶ž콾
ͬģջɽ֮Ҳ˻ݱͣɽʮ﷽ԲΪ˽أĵطûй涨ˣ˿Ȼ˵һЩͻջǱЩǽˣܹһĵط㹻ˣܱɽ嶼ΪҪһЩ
һۣؤʮѾ£ڼڤϢڳ׵ĸؤںϣΪڤϢںϣˮ֮ԨļںϣΪ˵ԵʣԨڤϢϢţںٶʮ֮࣬ͬģΪں֮ؤΪҲٴһﵽ񾳽硣
ȻؤĲΪˣڳ׵ںڤϢ֮Եĸоһ飬ǾǷˮ˵ɽֻҪؤһͷھͿʮ峹׵ĻƽԭһͷʮֻƾնһҪٲ÷ˮֵʱѾʹεķˮ֣ʤǰ
ɽ֮ؤʼΪƸΪֻ꣬ҪԼ֮׵ں֮һжΣʵ֣ؤоֻҪܹЩ֮ͿԲóһ֣֮ȹӦ֮ˡ
һߣؤľĲ£ʮž콾ΪҲһȻ˵ֻµǱޣǶžѾﵽ˳Ӥ۷壬⻹ΪֻԼԭ򣬶콾Ҳ˳Ĵﵽ˻۷徳磬ܵ˵˶ѵһ֮ţǶžȻ˵ҪԼΪȻһǧ
콾ǼɣΪʦķˮֱӻһ˽ΪʦҪȥߣؤ˵Ϊ˵ıչУ֮һ֣֮îԪֻҪ֮ʵܹﵽǿ
ʦȥɣӲʧģΪĿ޵飬ЩöžԵ緢ҲһĵҪϾľ绹ԼӣЩ˵Ķžûӡͬ콾Ҳּ֮гˣζû뵽ԼһܹŨҲҪѹȥʧȥʱ䶼
漴ؤһ۶ž콾˵ôúõɣ֮ΪʦҪǵΪڽˮֵķΪʦѾˣһζҲδؾǺ£һʱ򣬻Ҫȥ߲УϾǽڵĵ̣ҲҪ£Ҫǵ鷳ĻҲÿƳʥͲκˡκţʵǴ˵飬ͻջȥٲеĻ͵Ϊʦ˵
֪ˣʦž˵ͷ漴һ䣺ʦôҪû
ʮ꣬ɣΪʦȥҪˣԵĻò˶ãʦͽ˾ܹصˣؤһ֮˵
֪ˣʦģһ£ҲµģžڷǳŷؤǿڶҪԼؤģȻʦ˵Ŷ磬ʵ϶ȽڲģͬʱҲʮҪصţʶһԼŵʲôӵģΪһƳʥڵĵӣʦ֮ûܹʶԼţⲻĲ˵һź
ΪʦˣҲҪСģ͸ҷż㣬Ϊʦᾡϻģؤ˵ͷ֮ˡ
Ϊڵǣ䷱̶ȣͲǼܹġؤȻ߳ʮ֮һУڴϣʱʱľܹһӶѲߵĻ߹͵ĶǻӤ磬һ˵ǳϾĵӣؤʶ֮УڳлвٵɢӦӦͻ¼ģɢɵؤʮң˿ɼڵʵǿһоʮɢ򣬶ڳжء
Ȼ˵ؤǱջǵģʶؤ֮٣ҲһЩڵĸ߲ɢɣڵؤûм
λѣ³Ǹŵģһǰɣ費Ҫ򵼰ؤĿĵй䣬һСɾ޵˹ѯʵ
Сɾ޵ߣؤһ£־޵˵һ㶼ЩλģôĲ£ͬʱСɾ޵ߣؤԼһʱҲڸ򵼡
һɢޣɣǳѣðһ䣬ƾѵΪӦñչ֮ʣôᡭؤûаѻ˵꣬Ϊ˼Ѿĺˡ
ǺǣβСģ¿һһˣ˵ţͿؤɫԣ漴Ͻ͵ѲҪᣬ̽ѵĵϸʵзŵĻԼ͸©ģΪɢޣûв֪ΪʲôģҲֻдŵĵӲŲЩɢ޵Ŀ࣬ҪĻҪʯ֧֣ҪʮĻҪ֧һʵʯУⲻͳʯ𣡡˵ϸϸĴһؤ֮漴Цһ£ŵ˶յӺϸģһ㶼ԼһЩɢɣΪǵĻյһЩŵļϸ
ԭˣؤҲоԼЩˣʶ˸Ͳ࣬ô˶أ漴˵Բס˳ѣҵ͸¶Ȼ⣬ôͳѴתתˣҵȷﲻϤ֪ǶʲôȽϳĵطҺȥתתؤ˵ͷȻ˵һ֮ˣҲǰɢޣؤҲɢ޵ȷܿ࣬ûһʵص㣬±롣
ʮҲȷһıչֻؤû뵽ھȻʮóڵȷҪһţʮ壬ӦһЩĵɢ޵ģϾʮ֮һжڽڵ֮УжϳһЩĵˡ


ʮ ¼
ؤڳĴ££ϵһЩȽϲĵطеĳжһ飬һЩӵд͵᳡ĳУؤصĹһ£ֻҪᣬؤֻҪ֪ˣǳĿȻîԪˣؤÿζʧҲЩջһЩĲϺͷؤյ˲١ͬģҲΪؤĴ󷽣ÿؤ֮󣬶ܹõٵɣһ·ϸǸؤֵܡ
лϸˣ⼸¶˳ѵ·ȻĻҪٵĺöˣڹ乻˽֮ؤ뿪ˣĿǡ
ǺǣؤϵܿˣⲻҲ׬ٵʯֿȥʮǱ޸ʮˣŵٴγʱΪֿٽһˣ޵˴ɾ֮ҲȥһţȥǺһЦ֮˵һʱദѾ֪ˣؤһǮˣϵʯƺһ
ãҾԤףϸˣټˣؤ˵ͷϲ漴˷ֱ𡣿ת뿪ؤֻʶһԼĴ﷨漴ЦžͳʮȥˣЩʯֿԼǱˣԭҪܹ׬ʯֻ˶̶̵£ʵ̫ˣÿζܹôջöð
ؤֿ֮󣬾͸ջһż㣬ҪչһԼĵӣҸԼҪ뿪һʱ䣬漴Ŵ뿪ˡȻ˵ǽڵǣǵĴҲ˵һӾ͵ǣؤҲûһӾ͵ǣϣܹһޣܹһͨĻᣬֻӣл˵ĸ߲㣬ϾԼðȻǰȥһãǵĸ߲㲻˵⡣
ŴĹâ˸ؤ˽ǱڵһŸǣͬǽڿţؤٴѰһ򵼣һ¹ٴι˲ٵĶȻûҵ֮
ʱؤѾʶˣֶ֮ǽ֮ʮֵѵãԼҪõʵЩ쿪ˣңǽڵĵͷԽڵҪֶˣ϶ľͱǵõˡ
֮ؤûмٹЩΧڵ򣬶Ŵ󼸴δ֮뿪˽ڵǷΧľڵڡľͬһţľڵʵ˵Ͳ˺ֻܶ࣬򣬶ǻûоŽɢ򣬿ŵֻǴİ˽ɢ֧š
ľڣǣؤ߳̾Ϳһ޴ԭǳľڹļɢޣǾԺϸߣԳΪľڵĵӣһӦܳľڵӵĴĺȻ˴ɢ޺һЩССĵӣϾһǿܹṩĲǱӻиԴԶԼԼļ֮ҪǿĶࡣ
ؤֻǿһǸЩӵɢޣ漴΢΢ҡҡͷǴһ˿ľζЦݣЩһ㶼ףǳľڷ˴ĻôļɢأԵĳľ׼ļһЩڻҡ漴ؤ׼뿪ɲΪڻңľٶܲɵıػһɢɸˣЦݣλɢɵһֳľڵʵؤո߳˼λɢɾָɵµļӵסؤȥ·
ɢ˵һ񾳽޵ߣؤ֮ǴųЦݣǲȥעһ޵ߵȥģĿЩɢ޵ɢɣڵļ緢չѾӰ쵽˱ڵĳľڵİΣĽĽΪһ֮󣬻ǳľڿž֮󣬾ñδѵԼŵʵʵڣҲҪýڹ˼ǵĴڣҲҪý֪Ҫ̲ľҪܳܵĴۡ
վסؤǰסԼСɾ޵ߣ΢΢һ㶣漴ʵλѣ֪Ϊסңؤ֪ΪԼһ˿ľζЦݱλɢɸˣԴż־ĿСɾ޵ߡ
ǸŵģǸʲôСɾ޵ߵõɢɵָʾԼ˹ѵһ񾳽ɢޣһڣͱȽϳ壬ԼĺһɢɱӻţҲؤСС񾳽޵߷졣
ǲǹѵ˵Ѿ޵𣿻˵Ϊһ׼ûٰҪ֪гľڵĻӺִӰֻҪһǿɾҪԲ˶ˣ˵ţؤָһԶɢɣɢΧĻӡִӡ
ߣСӣѣΪǾǻӵˣ˵ɣʲôģ˵Ļ͸һ˰ɣСɾ޵һ֮˵
Ǿǻӵˣô֪ҸʲôҿǸոǣûΥκεĹذɣӲܸг𣡡ؤһʱ֮ҲЩƣɣЩǲҴˣӦץˣпǱŵļϸ֮ģǾԲӦ漴ؤ˵ԣ֮ǲʲôᣬҪҵӦòҰɣ
ģСӣԼʵʵץǿģǿĻǿɲ֤ȫСɾ޵ߴżֳĶؤ˵˵ʵڵģҲ֪СôλɢɣŪλɢǹѵһСӣȻСӵǸɢɣҲֻϵùˡ
ðɣȻﲻӭҵĵ뿪ˣؤ֦ȻԷô߾ˣֻҪ˴ȥﶼУ˵Ҫǡ
ؤ̫ˣСɾ޵һؤҪߣһ֣񾳽̵סؤȥ·ҽΧ漴Сɾ޵˵ߺߣСӣȻǼϸȻǷˣΪ㻹ߵóȥ𣬸£һԸΧסؤͬʱ֣ǿؤֻһˣҲ񾳽磬ץð߬
ǸոհΧؤʱؤѾ׼һؤҲˣֻԭһ֮ؤѾ֮⣬Ȼ񾳽޵ߣڻؤĲ֮֮кȻһףŵһؤˣһҽжûзͱ׸׵ˡ
漴ؤЦһ£ɱˣ˭֪ùļһﾹȻ˾ףʱȻǱɱˡ


ʮ δ֪
Σŵϵһ̯ڻңԱߵΧؤ񾳽޵ͬʱһΪһͬţһͬһͬͬʦֵܣһѾ˶꣬˴֮以ԮޱȣȻһֵβʹβʹɱֵܵؤ
ͬģСɾǸ޵Ҳͻˣ񾳽޵߶Ըһ񾳽޵ߣû˵ԷԷһغϸɵһѾûзˣ񾳽޵ߣҲûаһɵһ
漴Сɾ޵ˣŭˣǣǳľڵǣԼ˾ȻԼļſڱ˴ˣڳľҲ״ΣߺһСӣɱҳľڵĵӣ˵ţһһֻ漴ݺݵؤͬŵҪѪֳ
ö˶˵ҵģˣȻ˵ɱˣҲɱɱ𣿡ؤε˵һ䣬ͬʱһתԼ겻õĳ̴ľƮֻزһչʮĹһͽͷɻȥͬʱһ壬ֱӷ˴󣬲ô˵ԼɱˣǲܴˣԼҲǣô˵ľҲһţ֮еİ˽ɢɺܶ࣬ԼԲǶ֣õİ취뿪
һػŴǸɢҲߵ䣬ͷͬһôû뵽Լֻѵһµ޵߾ȻһţʵԶеľ磬Ȼֻ񾳽磬ǺԵʵѾԶԶĳСɾ磬¿ؤ֮Ҳһ˲ƾ͵סؤȥ·ͬʱȵСҲܹҰĵط𣬸°ɣ˵ţɢΪģһ쫷ƾն֣ľʹؤסؤͷҲ֪ʲôԭɢɲûʩ֣ҪסؤߵĶҲЩ׼ľڵɢޣɢɶˣ˵ľǴûмҸƳľڣ񾳽޵߲ӽˮˣżƾ̣ôⶼһ˻ζĴ档
ƣؤһɢɵסԼȥ·еĳ̴ľʱӣһ˲ͻӳʮӲĽ쫷ƿһֱͨӶɢɡǸɢҲû뵽ؤʵȻôı뺷Ȼ˵ǹ쫷ֻʩչģĿĽסؤ쫷Ǵپ޵ߣһʱҲƲȻ˵쫷类ƿˣҲֻ֤񾳽޵ߵǱɢɵУؤϾֻһ޵ߣʵǿﵽ˴پ磬ôأѵ˵ܹʵɢӲײ𣬻ĴԼɢɵ̫ˡ
ԣɢؤӭͷµĳ̴ľֻǾĺһʱȫֱѹؤͬʱһ̧֣ӭų̴ľץ˹ȥҲźȵСӣһ֮ĵķϣҲɱ㣬㻹ǸҹԹԵɣȻĻһʧְɱˣʲôûˣɢɵĻȻ˵ֵʱȻ˷ִ磬ϾôһţκһŶصĶֻؤԷʲô·˵ǶԷֻһɢ޵ĻôʲôֶΣҪչ鵽ԼţһţϸĻԼҲܹһŽɢɣ˵ԷŵĻڵʵǿĻԼûɱ֣ҲתأڵʵĻôգֱ̲һҪŪľڣʵڲеĻɱҲ١
ͬģؤҲˣɢɳּȻʮ㣬ҿȲƣȴû˿ɱЩͣҲûмˮöԷأֻ΢΢һһϺȣң漴ɢɵĽȻһ׵ӣȵɢɸоʱѾʼ䣬ͬʱ̴ľѾݺݵֱϣ޴ʹȻͱҽ֮УؤͷٴһǸֱӱˡ
ķչʵ̫ˣɢɾȻؤһҽ˴֮УʹŴһɻִǶסˣǶΪɢһ֣һ񾳽СǿҲһ׼ֵˣǽƺǵԤϡ
ؤڽǸ·ɢݽ֮һ̶ĳ˴֮Уͬʱ־ӳʮʯȻ߶˴
ʱһŭڴСңһ죬˴֮еɢɴųƣһ׷˴󣬵Ȼǳһؤڰ׹֮г뿪ˡ
飬ȥҲ飡ҵҪ˭ҳľҰؤһ֮ɢҲ׵ķؤľǱһҪɱؤȻĻһӢȫˣһ񾳽СϷŪˣδ棬ɢɰ
˵ؤʱ򣬸ѡֻĵһ֮󣬾Ϳٵ뿪ˣٴγ˴֮˿ҵ飬û״һͶ˴֮УһǱ֮󣬲Ÿ¶ͷȻϵҲֱӻؤװ̴ľҲһͨС
ٴλؤװ֮ؤ漴ŤһԼӣһϤĸоͷþûôˬˣҪ֪ؤСؤϰˣΪ޵Ϊؤװôʽϴˣ֪ԼѾϰؤװЩ޳ʵǲʺ
Ϊ͵Ĵæֲ뱻ľڵ׷ٵؤҲ֪Լ͵Ŀϣ㲢ҪҪǣǱУӦѾ˳ľڵ׷٣Ȼ˵Ҳδؾ˳ľڣأһҪصŵǸоһ»һµĺá·ֱһ·֮ؤֱֱĳϷȥ̤һõż񾳽Ϣһ·ϲٵ޵߶Ͷ񣬱ϾΪ޵ߣǻٲ⣬Ҳ˴ôãɢҲôҡ
ؤһֱ죬ڼȻ˲ٵ޵ߣҴǼʮһȺϰһȺģȴûпһУɵһüͷԼôĲɣټһ򣬾ȻҲһУ漴̾һȻ׼޵ߴһ⸽ĳС
ܿ죬ؤͿһʮ˵޵߶飬֮УԱǲβ룬ʵǿһһ񾳽޵ߣʵĽǵϢ磬޵߶㲻ϣһֵĶ飬ؤһüͷӭǷɹȥ


ʮ ¾
ǵؤӶʮ֮ʱһ̾ͣȫԱ˽䱸״̬ӦǿǸ񾳽޵߷ԼˣȻʵǿ񾳽޵ߣѶӶӭؤͷ˹·Ͼסؤһ䱸Ŀ
ؤҲǵĽ䱸Ϊ˲ᣬûмɹȥͣڿУϢĵǸ񾳽޵߿֮Ǹ޵ؤĶʮ״䱸Ŀؤͬʱʵ£Ϊƾһ˾ܹס𣿡
λˣ²ûж⣬ֻΪӱһʱ·ˣҪһµѣĳؤǸ񾳽޵ߣһƺЩԼˣԸϽڽ͵
ԵؤĻԷţֻ۾ؤ˵µʵǲô˵ţ񾳽޵߿ʼһΧ˵Щͬ鶼ɣҿǵƾʲôǲܼң
λѣˣûʲôͬ飬ûֻΪ·ˣҪǴһ¸ĳжѣֻҪѸҸĳµͷߣؤһԷȻǣ漴ڽ͵
װǻƵ󱲣Ȼʱ㶼ٻͬ飬ôס˵ɣǸ񾳽޵߸ؤĻֱһһ㼶漴߶͹ؤ
ؤŶԷĹΣͬʱҲЩϻ𣬲ؤѡ㣬ͬʱϵĸԷͣǶԷͲֻһζĿ񹥣ҹʱһһͬؤǸ񾳽޵ͷԽԽ𾪣Ŀ֮£ͬĶԷûзԵһɵӣѵ˵ԼĸˣԷֻ·ġ
񾳽޵߹ؤаƢˣ׼һѵȻ·ʱؤʶһȻ䷢ʮڰ֮ڷٵĿȻ˵ǼԼϢȻؤʶؤ˵λѣҪˣֻ·ģʮ˿ٵĿһ񾳽ĸ֣ǲ֣֮ͣ䣬ؤĿѾЩˣ˭˹˰죬Ҳϻ𣬸οؤƢżа죬һаƢȻɱˣŰһǿ϶ġ
ؤĻǸ񾳽޵˿ţͬΪ񾳽磬λ޵ҲһֱעΧһһϾҲؤкʶ֮вûκ˴ڣֻؤթ²ûͣƴͷƺҪ㽫ؤ¡
ΪʮڿٵĿ뵽Щ˲һҪˣؤ˿һӽشˣֹ˰֮񾳽޵ߺȻɫһߣֿĿͶ࣬ܿһʮ쳣Ұ޵֮߳Уʱ񾳽޵ߴ󾪣¾ߣҲؤˣٵ˻صԼĶ֮кȵ¾ˣ˵ţԼȡһҩһҧȥոĵٵĻָţҩ˵һֺݳ޵ĶÿһͷѪŵģҲֵܹѡ
ǣӰѾ治ȻһȺСô񾳽޵˻ȥ֮ʮΪ¾ߵ޵߿ٵĿѾۿɼˡؤ۾ʮˣʱؤѾܹϸܵ񱩵ɱ¾֮Ȼʮ˸ѪԲʲôˣǸ˰ļһﻹ˵һʲô¾ߣȻָЩˡ
ȵʮ¾߷ɹ֮Ϊ񾳽޵ߴһӺȵЩΧȫɱһˣȻʮһ޵߿ٷɹȥĲܼ˶ΧΪ׵񾳽޵߲ûиȥһķؤ
Сӣְͦ¾߾ȻҴĺܲûмôˣôڸѡ񣬵һǱɱڶǼǣԺҵˣ񾳽¾߿ؤ¶һ˿ѿЦ˵
ؤŶԷЦһ˵¾ߣǾɱ¾Ϊְҵ˰ɣҶûȤڼǣ˵ԺҵָӵĻҵǿԿһ£
СӣҪָӣЦңͬˣôҲҪӮҰɣ񾳽޵һؤĻʱЦǻ񾳽޵ߣұʵǴﵽ˸ߵľ磬ԷϾһ񾳽޵ߣǾϾ͸һȼʵǲûˣ˵Լôһ񾳽޵ߴ˵Ļ¾߶ӳλҲˡ
֪ˣؤ̾ϢһԳĻ񾳽޵ߣֻǾԼеͨͣĻһ£һȥƽȴǸ񾳽ĸһб޿ɱܵĸо֪֮Լ˸ˣ㲻һ̣;ͳ鵽ļ򴦣ʱһֱ˺ѸоȫҲɢˡ
һĲҺԻ񾳽޵߿з֮󣬽˾͸ٵı鵽˵ϣڵֱҳһһ׶ӡߵĶ̾;¾ߣΪΧܼ˵ڿ˶ӳĲ״֮һɵˣҲ˲ϢֹͣѾΣ״̬Ĳܼˣʱõ˴ϢĻᣬЩҵȹ˵˸Ǳ󷨵м䡣
ѣ²ϪŶеʩԮ֣º¶Ȼڼʶؤǿ֮ԭؤսһ񾳽ĲϪʱ
ŲϪȣ¾߶ʱоؤĿ⣬źϬһɢӣؤֻƲƲ֮󣬻ӳһöǬ޼ͼʱԲʮﶼķˮָˣЩͼߵ¾ߣһˮָסˣͷӬһԭزϵĸתȦ
ؤһ־Ͱе¾߶סˣϪͷٴһ˿ҲˣؤʵԶ֮ϣ˵ؤĶʲôͼĻЩ˸ղžѾ˼Ҹ¾һˡ֮󣬲ϪٴƲ²ܼҵĵӣǰ˼еؤһ˵лѵԮ֣ϪŶðˣˡ
ؤסЩ¾֮Ҳ䵽˵ϣ˲Ϫǰ˵ܵѣ֪߲֣ҲΪʲôܵѻˣôһȺ¾ΪķѽһЩҲӦõģ˵ţؤ˲Ϫ


ʮ ¾
ѣôЩ¾ߵѴôǣϪмĿһؤ漴ʵ
Ҳ֪ǰôģвܵѿɷҽһЩ¾ߵǸʲôģְҵǿ𣿻Уŵʲôǣĳؤһ۱סһ¾֮һھһ⣬ΪؤоԼƺһȻҵϣǿѾǹˣʵƺ
ǶǣûгеĴڣֻźͼ壬ǲܼҵˣЩ¾Ƕϵһţ¾ڵˣרɱţӶ˵ԴΪڶһǿǿţڴЩ¾ߣһǶֱӻʬ𼣣º֮⵽¾ڵıϪؤ͵
ȻûгУôǶʲôطؤһϾȻûгУʱһ㶣漴ʵؤУҵһôҲӦһаɣȻĻôء
ϪؤѯԵЩԥˣһŵפضǼصģΪǵԼʵǿһ˻Ǳĵ֪Լŵλ֮󣬾ͻΣϪò׼ؤ·Լļѡ
ؤһϪӣЩˣԼǼפôԻش𣡶ʱ˵ĲϪɫһһҧ˵ѣԲˡҲܰѼפڸ㣬ΪϵǲܼҵİΣ˵֮󣬲Ϫ͵ȴؤķŭˣϾ˼ҸովԼһȺˣԼȻ޷ζԷ⻻˭ġ
ǾˣؤϪԲûٸ⣬ǻͷһۻŵ¾ߣ漴һУһƴԭתȦ񾳽¾߾ȫһһ̾ͱؤǰؤŲϪ濴񾳽¾ʵ˵ʲô֣¾ڵפؤȻϪԸ˵ôԼǿ˼ҲûãԼֻҪһ˽һˣȻ¾˵ǿҲ֪飬ôԼʹֺˡ
ǰǰ¾һԼǰؤʱˣͷģܹɵĻǶӳˣԲܹǵģΪǵĶӳȻֻһ񾳽޵ߣʵһĴɾֶĶְĸ֣Ȼһͱɱˣĸƴûκεϣ
ߣһ飬֣ŵĵַشܹĻҿԿһȻĻҲɱ㣬Ȼȥʱˣؤһ֮˵
ǰ飬¾ڵĵַڱ¾ϣԳ޵ߣæ˵¾ڵŵַڶϼ˶֪¾ڵǿ֪¾ڵĵַһҲѰ𣬸Ҫ˵ˣ¾ҲνԼˣ˭ǵʵˡ
ѣ˵ĶģϪؤЩԥɫ֪ؤڻɣ̾˵¾ڵŵַǶϼеźͼ嶼֪̫ǿˣԸû˸¾ڣ˵¾һǿޣʵ˽ɢɣмʵ֣¾ڵģǱ¾ڸˣԺҲû˸¾ˡ
ޣؤһϪĻʱ˾ĿĵǣҪһǿ޸򵼣Ծϲ֮һ֣Щڱ¾߶ɱǸ飬񾳽޵ߣҲѾؤɱˡ
Щ¾֮ؤŲϪ˵ܵѣ»ЩҪ죬Ͳˣ˵գǸ˵Ҵ·ȥ¾壬ҵҪʶһǸޣ˵ţ˰գԼҲǬ޼ͼ֮һ˹ȥؤϾǵһεǣزģ¾֪һѵ򵼡
˰յ飬㵸סԼ֮˿춯ΪףֻҪԼκε춯̾ͻᱻؤԼû˿İմؤţؤ¾֮ƾʵؤ
Ϫؤ֮ĺһղؤǿܴѹؤѾˣоԼһᣬͬʱҲԼıͱ亹͸ˣϪϾһȺ˵쵼ߣһЩȥ¾ߣһ˵ʰһǵĶȻǻؼȥ˵ز˾ŲϪһԸЩ޵ߺһɢˣֽľͰЩ˵ϵķеֵǮˣȻǵһθˡ
˵ؤĴ£һ·ɣããĴ֮УپķУڵ¾ĵͷؤͿ˴֮һƵɽ壬¾塣
ǰǰ¾ˣ¾֮Ҳپˣָɽؤ˵
øߵɽ壡ؤĿ¾壬˸ߵɽʵ˺Ҫǣؤ֣¾Χ˺ˮ֮òпȻϡ档
ٺ٣ǰ¾屾ǲڵģΪڵϲԺķ꣬ڴ˽һɽ壡ؤĸ̾漴֮ܵжԼ嵽˼¡
ŶȻʦʩչͨŪģؤССľһ£ҲûȥϾʵ˵ڴ֮Ūһɽ壬ǽ󺣶ƽҲʲô£ΪѾ׵ںڤϢˡ
ڽӽ¾ʱ򣬺Ȼһ޵֣߳Ϊ׵һĽɢɣؤ̵֮סǣ漴˵ˣȻв֪˸Ҵ¾壡˵ţһ֣µʮɾ޵߾ͽؤŵΧסˡ
ʱͻȻһ̳ϾңɱСӣȻҴ¾壡ڼĽɢ֮ͻȻ䷢ѳ˹ȥ
ؤûΪĿѾˣֻһСѾûκεˣ߻һ׸Լǰ˵һҪڶԼֵĻԼɱͲΥԼĳŵˣȫԼ
Ľɢһӣǽ飬һپ޵߿ܣֶ˵ǸСҲסҵҪƾʲô¾壡һ£ЩΧؤĴɾ޵ߣͬʱɢԼϢȻؤ˹¾ڵּӶᣬһͨϣȻ˵ؤֻ񾳽ϢȻǱȫ


ʮ ѩ
ǺǣԶʮɡپ޵ΧؤֻǷһЦʵǲ÷ˮ֣ҲǣؤֻʩչƮֻزеͨҲ˳̴ľɨһƬĹӰֱӾͽй޵߶˲˵Լ˹һ˲䣬һΪģЩոձ˱ܵΧ߷ҵķ
ֻؤӰ֮ЩҸоõ޵߷׷װˣһ֮ĹǱ׷й󺣣δķĽɢһ漴һ˲ƾͳؤһһ;һˣֱӽؤĲˣڷԼĲǱ֮ԥֳ񣬲ò˵Ľɢɵʵȷ׵ľͰؤĸ񶼸ٵˣֵĻͲЩ޵ߵȫ֣Ҳܺãڻؤĸ֮󣬾ȻûдһףȻĻҲһˡ
ؤĸ񶼱ٵ֮Ľɢɵɫٴδ䣬ΪֱԼɱĸؤǲ񣬶ؤıȴѾ֪ȥˣЩ󺣵޵ߣĲ鿴󲿷Ȼ˵ܵش뱣סֻΪʱһ£ʱֱӱĽĽɢͷŭ¾Χǧ֮ãһμΧ¾ڵʱ˻ܹ֮⣬ûܹһأһô֮
ĽɢɵʶչԲ֮ھȻû˿ؤӰʱؤѾ֮У¾ڵ¾壬ؤĿĺܼ򵥣ǾҵǸӵݵڷ˰֮ؤ̤¾ɽţؤҲֱӷɽȥǵʲô󷨽ƣԴ鿴һ˵ؤһص˲䣬ͷͻȻһ˿ףһǿϢֱ⻹㣬ƾŵǿϢǸֱӽ֮еؤȵ¶Ρ
¾Ϊ¾ڵĸҲǷǳܵģԵؤһ֣Ϣй¶֮󣬶ʱʮǿϢһ˲ƳؤǰΧסˣһصĽ䱸šʱؤüͷΪΧסľɢɾĸ֣Ϊ͵٣ΪߵѾﵽ߽٣ǵһ硣
ؤ˿ҲЩĪģףƾ˿̵ʵʱôͱ˿ٵأ˵˿̵ʵǰ˽ɢֻҪԼ֣ԷҲӦ÷ֲŶԣǾŽɢɣؤûļʶǵĳ֣Բ˽⣬漴ؤ뵽ǵһǿϢѵ˵¾ڻоŽɢɲɣ漴һ룬ղŵһϢȻǿᣬҲԶԶﵽŽɢɵľ簡ؤĪУҲûаЩΧɢɷУ˿̵ʵǲЩˣ߻ûġ
˿ؤСĵĽ䱸ţѰԼͬʱҲضʮǾȻʩչϾʮɢΧţؤûԴƾ˿̵ʵЩˣΨóķˮܹӦˣؤ׼ЩɢսʱһŮˡ
ĳ֣ЩΧסؤɢһ㶣漴׷˵˰֮⣬ЩȻؤŵΧţؤߵĻᡣţһӰƾճؤһ֮⣬ȻüͷؤŨŨɻףһֻ񾳽޵ôǵĽµģѵ˵Χķ𣬻˵Щ˹ᵽһ
˽ɢɣؤŮ֮󣬵һӦǶԷʵڶӦԼǱŮӿƵģؤȻ֪Լô˿ٵġʱǸŮӿؤ˵µΪȻôһı쵹Ҵ۽磬˵˵ɣΪʲôҪ¾أ㲻ܸһĴ𸴵Ļ뿪˵ţǿİ˽ɢϢһһѹؤ
һߣŮӵĳ֣һɢɶǷһֱӱ˵ݣȻ¾ڵֻǣؤû뵽¾ôһǿţȻһŮӵңŮֶβ򵥰Ȼ˵Ů޵ʲôϡ飬һŮӵңؤǵһμͷΪľ裬ԹŮϵӢʤɲ벽Щ˵ĺ󳾡
ؤһðãΪؤ¾ڵһǷ֮شϾˡ
ؤ¾ڵؤ֮΢΢һüƺЩӡ漴飬ŷüһչҲһ˿Цļ˵ؤֱȽټǰǺӼϳһƳʥڵǿţµӳŻţԻ󡢻ۣŵҲؤδ֪Ǹ£
ңƳʥڵؤССĿЦˣؤһԷȻҲ֪Լ漴ЦǫͬʱССЩ⣬ֿѾǼˣһڽƳʥڷչ档
ǺǣȻؤСŮӾѩΪ¾ڵֻǲ֪ؤͻȻãһַʽкָ̣ѩؤ˫Ŀ˸Źâ漴ҽܵͬʱҲЩ֮⣬ϾؤҲǼ֮е֪ʿˣ˵͵͵ȥؤҲá
ǺǣؤԳЦЦȻ˵ָǲңؤĳãžޣ󣡡˵ؤٴǷȻ˵Էڳؤ⣬˵һο˵ģؤԵ̬Ӧԡ
Ŷ֪ؤʲôطҪСŮЧأѩ۾֮ٴһ˿â漴ʵؤı֣ѩͣɷӦǣΪһĳҪղɴ¡
ؤĳһУ˵ĻˣԻ뾫ΪһؤյԼĿġ
Ҫ˵ĸ߲㣿Ŷô˵Ϊ˶ˣǺǣؤ֪˵ĸ߲һӼ˸ڵһЩ̫ϴҲһؤҴˣСŮΪ˵һԱڵһЩԨԴһҲȫԣ³Ͳܹܵˣֻǲ֪ؤҪôأѩؤĻ֮󣬱µؤĿģʱЦˣ毺õĽЦϵɢĹʣΧһɢĿЩֱؤҲһ¡
ؤϾؤ̬ĶˣܿԼľȣ漴˵֪ʲôҪؤĳĵطֻҪܹΪһɰܽΪؤĳҲ߾ܣ


ʮ 
ǺǣؤˣƳʥڻ˫ؤΪһҲޱȾͨˣСŮһ󷨣ؤָһֻҪؤܹǲϸ̸˵ţѩһֶЩΧؤɢ˵Ƕ˿ؤأ˵ֶ֮ؤ˵ؤССӦס°ɣôСŮӾɽؤˣ˵գһ˲뿪ˣɢҲһؤ֮뿪ˣ뿪ʱ֮оֻ֮ɫؤһüͷ󲻼򵥰
ΧһӿؤףǸʲôѾˣԼҪþѩæĻֻˣҪǣѩƺҪͨУԼʵʱ򣬾ѩٴδؤѾˣؤɽɣСŮӾɽ֮۹򣡡˵֮Χٴλָ˼žؤԼʶʮ֮ڣɼȷˡ
ؤû˵룬ֻһȻ˵ͨ󷨣ͨˮ֣˵ҲǲΪ飬Ͼ󷨺ͷˮ֮ЩǶ컯֮ؤһһɽ壬𽥵ؤһЩ֮Ǿÿ߶һΣΧ䶯һ£ɼԼѾν֮УɱǣؤȻ֪Լôݽģ󷨹Ȼ
ֻǲ󷨵ؤһʱİڣɽ֮ϣѩƾǿΪɽؤӰüͷ壬Ϊʱ䶼ѾȥһˣؤȻʮ׷ԲڲϵĴתԵǱ󷨸סˣɽµֻ򵥵һһѣֻҪ΢󷨵˶ᱻסһЩǿ󷨴ʦֻҪͿˣǴоͨؤȻһССһӣþѩʼǺӼĴԣͬʱҲЩʧˣûзѨؤӦôĲ
С㣬Ů澿ǸؤƺôһССܹһӣ˻֪ˣҹ֮·ԣôһ֮˰ȥⱲӶ߲󣡡ʱ򣬾ѩԵһŮüͷ˵ŮҲŰ˽ɢɵʵ
̣ٿɣڵ鱨ӦòдģҸֿһ鱨鱨֮еؤҲģǸʱҲ⸱磬һؤһң˸һֵֺĸо޵֮˵ݣȻòҲȤ֮ˣңҸоؤƺʲôҪ֪鱨ƾŻ߽ɢɶסһʱ䣬ƾ˶ʮ˸ӵɢʵĻ˲ŻڵǸ޵ģˣ϶һ㣬Ҽȥɣû׼ܸǴһϲأܹȥ϶Ը
ðɣС㣬ūľˣ˾ѩĻ֮ε˵˵ʵڵģ̲ΪؤΪôߣҪ֪С㻨ǧʱŲóģһһƪ˵İϣһ˵ϣʵЩֵо󷨣ȡԼԸ
˵ؤô˰֮εĳһ飬Ǿκβ󷨣ֻͨǷˮ֣Ȼ˵ˮһϺһǲֻʲôž޴Ĳ죬󷨾һ⺺
ðɣҪ߳󷨣ֻԼͨˣؤεһ䣬Ȼڷˮ֮һתҵͨ˴أ漴ؤٴγǰȥ֮˰죬˿̵ؤЩ㶫ˣʮ֮󣬺Ȼķ֣Լûɽ˵ǻصԼĳ㣬εҡҡͷ֮ؤתٴ߻ȥһϡ
̣쿴Ȼô߽ˣȫͥݲƺ󷨵Ĵڣ̫ˣôأѩؤ߳󷨣Ȼ߻󷨣žôһһɽЩƺûа취˿ţǼʧһǰ̫ˣǰؤһ⺺ؤֵı󷨴ʦҪտ
ʱͬעؤҲЩɵˣһ˵ֻֿܣһ־ƾԼ֪ʶضĹһһ߳ڼҪϵǰˣУڶƾǿʵֱƿ󷨣νһʮġؤĿǰֳȫ󷨵ľٶʵ̫˼ˡ
˲֪ؤԼףѾĬĬĽԼ˴ɽ֮УȻ۾ȫȥԼӦôߣֻǳһ򲻶ϵǰһƾ˵ãʼհɽƵǰκε赲Լʶ˻ôһһǴɽ£ؤһͷײȥȻͨˡ
˵ˣ󷨸ˮһĵطԻãǰʲôֻҪмڣôͲڣһиоɻã˱ˣôǴɽ¾ɽ£ıĻã㲻аȥײյĽײͷѪ֮Ȼû߳ȥֻԼϰܹӰ졣
ؤɽƵһ·еϰŪúüξѩҪ󷨵Ĺȥһؤͣһ뵽Լһ֮ǿĹǰ˽ɢжΣգûзϾûɱؤûС
Լʱ֮ؤ۾һľѩṆ̀вɵٴһΪ̾ȻҲһ˽ɢɣ¾ڵʵȻǿҲ˺ܶԼ綼֪Ķ
ؤȻʦȻɵľƽҵ󷨣ֻСŮЩףؤôģһ·ƺе󷨶κβˣᶨˣһ֮УҲȫ󷨲ǣѩؤʳԼʣؤı֣Ϊûпˡ
Ǻǣûʲôⶫƭ˵ĶֻҪҵĲôҲͲᶯҲҪлûɱ󣬲ȻĻҲôɵľˣؤҲףһ·еɱûԼûдΪûп
ʵؤҲɵҲɱҲͷۣԸɱûʲôգϾɱȽ࣬һ󷨣ͻǰߵһֱĲֻ֮󣬸ڲĺ棬һɱٵͻỻһ·ߣͬʱҲҪѩǲҪյĽʾѩƺûж⣬У


ʮһ ħ
ؤȻ棬˶֪ôһ£ҲףֻҪԼıģôͲΪܹ޼˭ֻҪ֮Уʶķ󷨵Ĺ֮˵͵ϮҲͲԾ׹֮УΨпԼ󷨵ǿʵܹ߳ؤ־ᶨʵټѩ̾ĿؤؤҲϾҲо󷨵ģǶûõģֻܹУԵģؤˡ
ǺǣƽʱȽģ˵ѾҪˣҿǸɣؤǺһЦڽ͵ؤԼˮ߶ԷϾһƾͶһݰȫҼ˵ˣԷҲδؾͶ漴ؤת˻˵ӦòĵУҵʵɣʲôϵҪȥھѾʶϵʵôʲô飬ԸɣؤĳֻҪܹģһȥ
Ǻǣؤ£ôҲûа취飡ѩؤ˼Ҳûʲô˼ģֻǺǺһЦ漴ָԱߵ̸ؤ̣ܵҴСչңһε飬̸˵ɣΪЩʱ̫Сˣ֪Ĳ࣡
ؤãڼʶؤϵ֮ټ鱨˵ؤȻֻһ޵ߣѾӵ߽ɢɵʵǱûбҪҪж˼־أģھ¾ﴦһ֪˶֮ΪħԹû֪ħôֵģǽ˶ħˣʲôǿߣһĶҲûгֹԽŽٵǿߣҲһ
ʲôԽŽٵǿҲôܣԽŽٵǿ߲˵ʱܹѵ˵ǸħʱҪֲ𣿡ؤ󾪣֪޵֮ǿҲԽŽٵɢˣǿǲģǼܹ֮вԽŽɢɵĶҲ٣ǿ߾ȻǸνĶħ֮СһӣؤüͷʵôΪʲôأȥǸħɣؤЩֶΣǾԲԽŽٵǿߣȥҲûðɣ
ؤǶоʵħǴ֮еӿֲʵǱһǿţֻҪƽǸ󷨣ħͲ޵ˣϴżֲȻ˵ԣҪؤ취ƽǸ󷨣
󷨣ҹ¾ڵͷǳˣ󷨵ϵǲңѵ˵ǵλ󷨴ʦҲƽⲻ𣿡ؤ̵ĻɵЩͷˣﶮʲô󷨰ûзˮĻͲƽ߳
ؤʵֲõģǰ󹲻ǧʱ䣬ȥǸħ֮󣬲֪ˣ죬ΪȻһЩȴԽԽͿնǸһ񣬸ӵĲҽȥʱѩͻȻ廰˵˵ŵ¶һ˿ʧ䣬һ󷨵˵ȻһԼ󷨣൱дġ
ʧʧȻһ󷨴ʦؤĳ֮ϿвˣʧȥҲƽⲻǸ󷨰ؤĿһ۾ѩ֮˵
ؤͲҪǫˣСŮӲõǸؤҵǰɸҳƾͨңһҲڼ˼棬ҹؤ󷨵СŮ֮ϣſǸ֮󣬶ɣؤֻҪһˣܲƽǸ󷨣ҶȥǣΪҵλѩؤٴ˵ڶħѩҪ֮УЩΡ
⡭ðɣؤĳȻСãҲ˵ܹƽǸħ󷨣Ҫʧ˵Ļ뾫ؤһѩĻҲ֪ԼǷǵҪһ˲ˣ˾ѩı֤ؤĵǰˣһ
Ȼˣܳ벻ɣСŮӶΪؤΪģؤܹƽǸ󷨵ĻҼҵλҲ϶᲻ϧһд۵İؤģѩٴ׳նҲţֻҪؤܹƽǸ󷨣ҵĳȻȫԸİؤģϾ
ðɣؤ˼ȥεĴӦˣͬʱҲ༸ĸоǾħжô棬Ȼ󷨽ֶħ󷨸ܹסԽŽٵǿߣԼܹ󷨵Ļܳһʱ䣬Ƴʥڶǿ޵ߵв
һ֮󣬾ѩ̰һڵ飬漴ؤˣȻһ·϶Ǿѩؤ˲ƣϾؤ޵ߣ˲ơһŮӴ˲ƣؤжЩˬСʱؤоͱһͷǾǲܸʲôŮ˶ˣȻ˵޵֮ͷ˲٣ҲȷûмʲôǿŮ޵ߣؤδйʲôĸо
֪Ϊʲôؤһ뵽ǿŮ޵ߣһӦ£ŮؤĵһЩŮˣЩ嶯ĸо
ܿ죬ھѩĴ£˾͵˶ħĸؤϸĿŶħǺΣħŨŨ޷ʶҲ첻ȥһؤˡ
ħѵҪĻͲܿ󷨣ֺ֮˵أؤεĶԱߵľѩ˵
Ǻǣģؤ֪ħأͼƽеܣǶ޹ЩҲһħܣǾÿ죬ڶħϵͻᵭʧһʱ䣬ԼһʱңȻ˵֪һεʲôʱɢȥҲѣؤӦòʱɣѩҡҡͷ֮͵
ȻᣬôǾ͵ȵȰɣˣȻħˣҲй˹̽ôΪʲôһҪоħأؤȻ俪ʵѩ֪ħΣգȻҪоƺʲô飬ֻؤ֪ˡ
ѩؤѯ֮󣬶ʱһ̣漴̾һ˵ʵҲûʲôģΪǼһѵǺҲҪоħܣҽٵ
ѵؤһЩˣǼʵĻǲǸҽô°ΪһħȻǵļѵ


ʮ ֲ
ʵҲ㲻ʲôܣǼѵʵ֮кܶļ嶼֪ǾҵЩ鲢ûˣ̽ħļҲٵĳһЩ쳤վãǾ֮⣬ļ嶼ѾˣҲǵʵ
֮ǰ̲ǸؤħԽŽٵɢɶסʵǸסԽŽٵɢҾҵһλںܾǰǾһһʱǾҵĵһμɷ򣬾λԽŽɢɱħ֮УºǾҵλȱǧټƵҪƽħΪ齨˼壬Դʱ꣬ȴһֱδԸȿʼķչԴҼˣһֱλҲδƽеܣ֮£λڷ֮ʣ㷢ºԸҪãʱôʧֻҪһһӵܴڣֻҪѪôҵӵܾͱҪħٵ
ôˣǼҪҲˣڶħֻǱִѵѵǼһΪķѵԴ̫ˣѩĽһ£ʵҲףΪʲôһμħ˵ʹԼĺôһΪһŵֵ
ؤͬǸΪΪ޵ÿ޵߶ʤԹҲʱʱ̶̿ڸ˵ÿһ˶񾫼ҵһλôִŵĻ֪޵ʲôӣһ쵽ľֻʣƴ˰ɣԴҲԽУᵼ޵ɡ
С㣬ʼˣʱһֱ۲ŶħͻȻ俪˵֮ޱȵء
ؤ̵Ļ֮Ҳ˳ƿ˹ȥȻŶħʼ֮ˣոջħκεˣѾԼԼܹˣӾȻܵصӰ졣Լ˰ʱ֮󣬶ħų׵ɢȥħҲ¶٣ؤȴħĵطʲôһģһƬˮżӿĲΨһ򵥵ľǣħڵʮֵŨɢȥ֮ؤѾܹоﵽʮĻһѵħܹϵ
ؤҲˣ쳣ŨЩ޵ߣʮа˾ŶǱŨҪǱޣϡͿʣµĶΪһЩϤˣڲСĵУ䣬ӦҲѩؤɫ֮͵ħɵ˶ٵ޵ߣ֪ǼټǧӦˣϾڵ̫ˡ
ôҪôأؤŶħüͷٴʵڶħĹ죬ؤҲò׼
һᣬһһֹħħ󷨷ӦʱؤĹ۲죬ϣܹʲôܹҾҵѵѩֱ˵
õģֻʩΪؤĳȻľ˵ţؤĿϾĶź棬һߣѩ̵˵ͷ漴ͬʱԷǿһ˺֮ϣźϺƲһĳһƬƣȻʲôˣԼԼؤƺʲôķһ飬ǾΧԶħΪģϵ油ţŶħ֮ܵⲹٶȻʲôƴһ㡣
ʱ򣬾ѩѾٴ׼ʱؤȻȵͣҪˣ˵ţؤü֮˳˼֮ɫѩ̻࿴һۣڶԷ֮пһĨϲɫ֪ؤȻͣ϶Ƿʲô˲ƽħĸоڵ꣬ھͷϵҪȥˣָоһ᲻ģΪû־
ѩվؤ󣬾ĵȺţһؤŻתžѩ̿ʵʶǰʲôģҲӵ˺УԴѷֻ׼Ʒǵĳ̶𣿡ؤûнͣһʳһĪ⡣
ѩǻشǼļأǰǳģǴﵽƷǣԴʤѵõһżƷ򶼱ҵļռݣҪ˵ˣŵ˶һûУ˵Ҳ֣˵أΪһμɷˣ֮ǾˣȻһμʼϵھǱѹθĵر˸߶ͣΪľƽħһμ֮˺Ըƽħ֮ȥˣҲһƷ𽥵ɻڵ׼ƷǣҶϵǲϵʧԴľǼȻŬȴûа취ֹٺҵļ峷𽥵ʼ˵˺УԴѷ˵һжҵļȵʹϵԴĸ˵ţѩ¶һ˿źһΪһѵһƷǣ֮еʧжֻҪ޵߶ܼ
Ͷˣؤ˾ѩĻ֮󣬵˵ͷ֮˵ûв´ĻǼĵһμӦǷԲŻôһѵҲϵԴһļλ峤Ŀľ˼ĸʹѷ
ؤΪʲôô˵ѵ˵ķʲôô£ңѩżˣ¹ǼѵеҪ֪ﵽô£ˣûһ֮ԻڵӶǵһμΪ֮
ûпĻħ൱һöĵǣڶħ֮һǿĴڣÿһʱŨɢȥΪħŵǿڣӶӣҲΪӶӶ̫ˣǼλΪľǸԴؤŶħʮص˵
ʲôһǿĴڣôأⶼȥôˣѵ˵֮𣿼ȻλʲôΪʲôʾЩأѩԾͬʱҲѾˣǰħѾܹɵԽŽٵǿˣôô꣬Ǳøӵǿˣһˣѩ˲ѣ漴Ŀ˵ӦðҼĳˣ˵ؤ˵ģλֲĴҪĻôһҪֹ˵ǼĳҲûа취ĻôֻлٵˣԲõˣһֲĴڣǾԲܳ޵ģȻĻǽ޵һѣ˵ţѩĿٴͶؤ˵ؤһζлˣʹȥҼĳһµҪô


ʮ ǿ
ȵȣոյֻҵĲ²⣬ȴҽȥôɣؤžѩĻͷһ񺮣ȻҪٵһ򣬹Ȼǿļ壬һ˵پͻ٣Ҫ֪ڿ޵ߣʱǿ϶ĵ֪ͨЩ뿪лķǲܳģؤϽ˵
УؤǰѾһˣȻ˵ؤΪǿʵϾﲻԽŽٵľ磬˵ˣһʲôĻҵڼӵĺ㣡ҼĳɣѾˣƾҵļ˵ڶǿߣ϶ܹһƵİ취ģѩϵľܾؤҪͬʱҲؤƺǳںڵķˡ
лģµģ˵ˣҲû˵ҵıԽȥ鿴ϾҲؤЩĿžѩƺںԼ漴͵
ѵؤ֮ͨһ£ѩˣԱߵҲһ𺳵Ŀؤ֮һֱڶǿоûܹоؤȻ˵ᣬҪ֪һֻֽҪһţôͲģʧ㾳磬΢һ¾ָܹˡ
ȣˣʵҲʲôֻܹ֮һ̶ϴﵽĿĶѣҵǸһǺǣؤžѩ̲ӣɵεĽһ䣬ؤ˵ײ˽ǸΪ֤ʵԼĻؤһΣƮֻزһչʱһ˵ԣϢһģһģƾѩôʶ鿴ֱ治Ǹؤ
ףȻķֱ治٣ؤѩ̽һ֮󣬲ɵһ̾ʱؤָһԱߵĲ˵ʵֻһѣȻ˵ܹʩչҴ󲿷ֵı죬Ψ˵˼£ֻȥʧ˶˵Ҳûʲô˵ģƾֵܹʲô
ؤĻѩһǸؤĲ񣬶ʱؤ󾪣̶ȸͽסһԿ˾ѩľٶ֮̾ͺСģؤĻȻһ㣬žѩָ˲֮󣬶ʱһ˲£ֲľѩֱʹһʮףͬʱһͷ㷢Ҳھ׵Ĺ£ɢ΢ЩǱǰ˽ɢɣ˵һ׵ûиʲôʵԵ˺
ؤ⵽ô£ѩ΢ƽһԼģ漴ɢĲ񣬲ʵͬʱԼ㷢һ£ɢ˱󣬿ȥŮؤ˲䡣
ؤܿͻָˣͬʱһ͵Ȼ˵ûǿķһ군һǿıǾһ֮󣬾ͻһһףɱɢɣûмʱĻɢҲĿܣɢҲܹһ˺
Ȼ飡ѩԾ˵ƾؤȫƽµκһɢˡ
ؤѩۣԺǺһЦ֮˵İɣҵĲȿħжֲһж̽˵˵ţؤٴһͬһ֣Ȼؤָ£ֱ˽˶ħ֮С
ؤΪ˸Ŀħͬʱ֮ϸһ˿Ų˶ħ֮󣬶ħؤϥȫ˲֮ϣϸϸĸһϢŲ˶ħ֮ؤͷһ¶ž͸оһǿϢĲǿ̶Զؤ֪ȫʱؤκθоּ¶ĸоֲĴڣؤȻһֿ־ĸоܵһɻϢǿϢ˱塣
ֿ־ĸоȻƮؤͷؤû˾ͣסϾֻһѣʧ˶˵ҲûκεʧؤŲ֮ǱȥŲϵǱؤȻסˣΪ֣ﾹȻһϤĸоΧһֶĿһµĸоǡ
ʱؤͷȻһСӣʲôˣҾ㣬ĲֵĻ̾ıȥ
һħ⣬ؤı۵ľ³һѪͬʱ֮еĲҲɢˣڲϵһʶǳ׵ıݻ٣һʧԲŵؤıˡ
ؤؤѪѩ̹סؤ漴ĵʵϾؤһп
ûµģֻʧһѣȻһǿߣȻҵĲܹ͸ոвңŪȥĻҪֱɱҵı𣡡ؤһ֮˵֮а죬ؤ˭вˣΪֹѾˡ
оǿߣǳûгϽ뿪ɣȥ֮Ҽĳ취飬ʵڲеĺֻдݻŶǣȻ˵ӻܶˣܱȽǸǿ߳޵֮ɵ˺ҪСɣҾͲըܹ˵ţѩؤ׼뿪ΪоѾܹˡ
У˵оǿߵĻôҿԺܿ϶ĸ㣬ǰҲв޵磡ûпĻǸǿǱ޷쵽ħ֮⣬ðȻĻٵĻǸǿҲǱشȴ᳹׵ѳңҲ²⣬ǼĵһμӦ֪ģȻĻͻֱӻٵˣһƷǣٵѵΪףǻٵҲɱǸǿߣؤһǵѪգ漴˵
ôأΪʲôһμûиأѩ˿Щˣ˵һμķһĻӦøԼĺ󱲲ǰʱؤ˵԰ɣһҵıȥΪһЩҵĲʩչģߺߣң뿪Ҳ̫Сˣ˵ţؤ׼˽ˮ֮УһӾͱѩסˡ
ʲôȥ磬ߣؤ⻹ǵһγôĿ˾Ȼܻ֣ߺߣǿҲҪһ飬ûܹҶκδ۵ģؤĿžѩ˵˿ؤаı¶˲ҲˣңƴҲԲöԷùˡ


ʮ ˮ
ؤԷԽŽɢɶܹɱˣȥˣ뻢ڣѩûɿؤ쳣˵֮мֹ֮ɫ˵˵ȥؤʵʾֻ񾳽ˣսȻ߽ɢˣľԶһ㣬ǿߣǺ޻֮
Ǻǣ޷ģסǸǿߵʵ̫ϤˣԱ˵ޱȵ£һ޽󷨣Ƕ˵ҼҵĺԺһұ۾Ҳܹȥ˵Ȼһܹɱǽ󷨵Ĵڣúõһ£һĽѵûģͬʱҲҪ֪һ£ؤǺǡղΪҵĲ󷨵ԲŻᱻɱʧһҵıȥˣ󷨵ͲҪ˵ҷֺؤ֮ԳԾΪ֣ں׵ľȻһԳɵķˮ֣Իˮ֣Ƕʮ޾֮һؤԼҲܹóǰΪʵ⣬޷ôӴˣͬʱؤҲоľǿӦǸʷɽһ壬ˮֵ飬ؤͨˮóľǷˮƵУ˵ÿԿƶԷƾŷˮ־շʷɽһոԷҲδ֪أһǿߣһԼˣôƳʥ˵һʵƳʥʶǼʵʱҲһ塣
УؤȻ˵ʮİգǲһһѾȥôˣ˭֪ǸǲǻõģһҪʲô©Ļһȥ޻ˣҲȥȻ㶼˵ˣǱסģô˵ֻҪ󷨻ڣͲӲв޵磬ֺαȥðأѩٴҡͷ˵֪ΪʲôѩǲϣؤȥðգԼȥԸؤǰȥ
ԱߵһֱĿžѩϹһĨǣֻû֪ǵʲôؤ;ѩҲûע⵽
ллĺ⣬ұȥһˣңҲԼЦģ˵ˣǸʲô©ĻǸǿѾˣ˵Ǹ󷨾Իģû˿вԣ˵ţؤ˾ѩץԼֱ۵֣Ȼ޷˵ֱͶ˶ħ֮С
ٴνħؤ̾͸ܵǸǿϢ漴һƾһ㣬ͬʱˮ֣ѨؤһָˮһڣؤƺһǸؤϢʧˣˮֵ׵ıؤסˣؤ͸ܵΧһֲֿٶȳźӿȥȻ֪ΪʲôƾоؤΪⲻһ
ؤһ΢΢һĥַɿĲһˮ֣ˣͬʱڷˮ֮һ֣Ŀľǲþѩ֪ԼʲôϾղ춯϶þѩһЩ飬һҪˣͲðˡ
Ūһ֮ؤһֹͣӿ룬˵ͷֱӽˮ֮Сˮ֮ؤʶ̾Ϸˮ֣ʶ죬ؤɵզ࣬ˮ֮ѾԤˣʮɽѾˣһԽŽɢɵʷɽˮ־ȻʮɽҪʮͨˮˮ֣ؤ֣ˮ־ȻӵģĻѹƵĵ˼Ϊһصĸ֣ˮһʷɽҪǿĴڡ
ܿ죬ؤʶ֮оˮ֮ҵǸǿ壬˿ΪʧڵĴ͸ˮһֵעؤڡΪԼѾǿˣƴռ۳мͿƾЩյһƿԴԺˣǾĹͷһʵСȴӵĪ֮ܵ޵߳ˣһ־ĿסӡӴ˲䲻ʹˣ˿̵һֱ׵г˿־塣
ҵǸ֮ؤҲܵеĿ־壬漴Цһ£źԥľͳ˹ȥǸҲؤľٶ´󾪣ͼתԼĵطǽͷ֣ԼߵľȻܶˣȻǱǸ޵߸ˣֻĿؤǰһϳаĹâ
ղ㲻Ǿ˵ֻҪҸҽҪɱˣ㵹ɱһҿɱһҿؤŭոԼһǸ֮аϣչֳԼŭһ档
ˣС֪ˣСҲˣҰɣǸ־ĿؤǰץЩ޵һϵģΪ֪޵̫ˣȻ޷֮ڸܵԼС
㣬ոңҪɱңΪһ𣡡ؤǸ壬־ͽˮֵһǣͬʱȵ㲻ҪɱɱɱɱҰؤıŭǸɪɪ
ؤ۵ķˮ֮ǸʱһĲҺԼܹΪˮûܹκε˺ԹκεĿʶˣԼСҲܴص޵ߣԼҪ군ˣİôһֱۿžҪˣȴ˿ǣпܰԼϡ
ʹӦûܵ˺ɣӵˮܻ֮Ϊˮʵôǿµȷûжܹ˺ˣ֪һһˣԹģн³Ϊ̫ˣ˵ţؤϵĻֱۣһˮγɵĹϵĹǸ壬һĲҺؤĿƸպãûֱ壬Ͼշͷˡ
ؤĹǸ岻ϵͼֿʼնһδεĹ֮ܲˣٴδģҲϵİ󣬱ʾԼԸ⳼ؤȻû֣ͣΪͨˮ֣ؤȻܹķܹ׵þ£ҵֿĻؤǲĵġ
ҪˣٴȥҾˣҪˣ̾ͻᱬըģʱҲ˵ģ˰󣬳ؤȻΪ壬˵һ仰ؤĹͣһŭ㻹вң˵ţһͨᡣ


ʮ շ
ִ˰֮ؤһ£ΪܵˣһѾ׵ˣٵֿˣ⿪ʵղ˵ʲôҪˣͻᱬըô£˵ʵؤľ͸оˮֵĹŹ֣ˮȫɵģȫǹ̶ģ۶ӿᱻƻƺһЩ
ˣСҲ˵壬СܹоҵĴھΪȶһˣͻʧ⣬ӿ֮УΪľۼµıըȻըе鶼֮أǸ忴ؤֹͣ˹֮΢Ϣһ¿ڽ͵
ؤһüͷ漴ٴνˮ֣Լʶȥҵ˵ĵڣǽһɻԵϢ˳ʶ˻ԵϢǸɢĻϢҪŨҪ壬һؤȷˣ˵ģҲܵˣ϶ǱǻԵϢӰ쵽ˣԲŻ˵ı塣
ؤ˵֮ؤٴϸĴһǸ壬ĻͬʱҲһˮȻ˵ԳɣҲȷΪҪѹĲŻڣҲϵĻѹŵġȻ˵ڵĵҪǿˮ֣忿ˮֲϵ׳Ҫ˶ãˮ־ͿȫĸĵƽǸʱĵľͻȫȶͬģǸҲ͵ڴ󹦸ɣܹ׵ˮֵ֮Сһ˿ؤҲˣƺˮЩƥ䣬ǡһ˵֮װŵǱ˵һ
ȷĻ֮ؤһȻ˵ߣصĶ꣬ȶһȻĻҶҪնɱ㣡˵ţؤˮ֮һˮֺȻһ£ƣʱŵǸ겻壬һˣҪɱֱ׾٣ֻҪٵطͽ֮أ漴ٴģˣҲðˣˣǧҪٵˣ
ߣ˵ʲô֣ôֵģؤһ֮ٴοʵһ̣ؤ׼շһˣô˵ĴڻҪˮ֣һˮֲˣˣؤлЩɻһĻôֵģ
ССôҲϬͿģֻǵںܾúܾǰС˻һ޵ߵʱΪ۵رŨԱ̰ҪռطϡͿľͱڵӣΪֻǱסˣұ˹޵ģҵʵٲûг֣Ҳһֱ޷뿪Ȼҵʵķɿ죬ȴҲ𽥵ףҾȻһĴڣҲ޷ɽ磬ҵĴҲΪĵģ˵ǿŵģȷĲΪ˴֮ͻȻ䱬ըĻ𣡡СĻش
ô˵㲻ĳֵֶģ޵תؤһüͷʷɽȫɿ־ݻ壬Ȼ޵תģԼڷˮûȫ͸һ޵ôһӱˮֵأҸˮֻôϣԼһ˸͸о֮Ĳƥ䣬ѵ˵ǰˮֵ޵ĻǿԽ͡
СĿؤؤڴһֳ˼״̬Ҳκε쳣ٶΪ֪Լһʲô춯Ļ϶ᱻ޵߸׵ĨɱģֻһͷǾ뿪޵ߵŷɽ磬׷ǿʵŷһжһǰᣬǾҪţҪ򲻱С
ǰǸŵģؤ˼һ֮󣬿ٴʵ
ҡҲ֪֮ɥ³һ仰ֻ֪ҵһСļѣʱ¶ģƺûȫʶ
ô˵ʵһˣôıʲô¶ؤһԷȻޣʱٴκȵһת飬ء
ؤĻһŤһһ׶೤򾣬ѧʱؤˣ漴˵ͷ˵ԭıǵ˵ǸˮЩϣܹ鵹Ҳ˵ùȥ˵ţؤ˼һ¼˵ҿԴӦ㲻ɱ㣬ǴڿʼҵˣûУؤĻ֮дһ֮
ǣˣСԺǴ˵ˣˣҳȥɣұѾˣܲˣҷģһᱳ˵ģһ˵ĵͳͳɱؤĻ֮˿ҷԣܹƾ񾳽ΪͰĺ޻֮ˣɲ˵ˣоһ԰ģôΪʲôֻҪˣǳΪ޵ߵôһ޵ߵ
Ȼڻܴ뿪ʹûˣʲôʱˮֳ׵Ľס˵ĵĻϢʲôʱҲŻ뿪ȻˣȻҵˣҲϣķ̫ʱ䣬ҲһѣܹѧôʹԼȥģŵԼ֮󣬺ܹܿģҾ㣬뿪Ҳܹʰ㣬ҪǸҶκεĵĻҲʱصնɱ㣡ؤھʹһΪ򣬵ڶؤûаսȥ֮ȻܹϾķˮ֮ûдﵽȥݷˮ֡
ǣǣС˲ҶжģСԸģһСжĵĻһҷ𣡡ؤĻ֮һ󼤶ĵʵԼĹƣ뻹ҪǧܹຣǿˣƺԽʱһЩ㹻ˣȻǿ󣬵Ҳܵƣ϶ҪģԼƺѾǯơ
վǰһ֮ؤʶһɨ֪еԭίȻ˵ˮֵ飬Ͼʷɽɷˮ飬һߣڲûдˮֵӡˮ֮ҲʷɽʹָԼЩͷΪѣΪŻķô궼δܹ׵ѹסġؤҪľǰˮֵӡǣܹʷɽһˮ֮ʹָˡ


ʮ ˮӡ
ϸļһˮֵĲ֮ؤһץסĺģȻһˮһ˲Ƴ˷ˮֵĴָĺĺݺһͬʱȵˮ֣飬Ѩ
ؤһָȻȫսʱɢʱۣˮ־ۼǷӿڣԭֻһ׶ߵϵͬ͡ʱħ֮⣬ĺһ죬һǧ׸ߵˮԱߵĵľѩ̶һˮȻ˵𣬵ǲûвһþѩӵĵģһֳ嶯̳ħȥؤԼǲܹʲôæħ弱ٵľ͵˶ʮףȫǱȻģҳɳͷȻûֹͣڳٶ׸ֹ֮ͣˮ۵Ҳ۵ڣøоԼӵ޿ƥе
ǿǿʵٴαļȵͣЩĿһؤǾһۣٴᵽʲô׵ˮֵؤ֮˲סȻ󲻶ϵ飬ۣٴ飬ٴۣ˷Σ֮ؤһ֣ͣȻĮĿ˵ʵĶǿжʼûб䣬ֻҵˣߣһֻǸһѵҲոհ֮󣬾ɱ㣬׷ҵѪһΣ˶ٵѪҶֱĨɱ㣬ҲһҲ˴ڣ
ǡǣˣС֪ˣСҲˣллʴȣʱˣԼⱲǲսʤˣΪһصܹǰʵǿҲֻбķݣոЩϣھȥ
ߣؤٴһ˵ԼʵɣʱӦÿħ֮ˣҼסˣɱֻҪסЩ߾Ϳˣʵеסв˵ʱ򣬲ɱ
ǣˣҲɱˣǸвңСĵ˵ͷȻʼԼ壬ٴλָһ׶ߣųԼʶһؤ˵ˣܹ쵽ˣ֪ʲôˣףˣŮ˺ˡǸһҪħһһЩĲǵʵĺҸоֻҪҶָͷܹˣ˵ţķųһ˿׵ľͽ˸ˣȻؤ˵ˣҪҪǸŪѾҽˣҿǸͦƯģ˲ɣ˵ԵһŮҲܹ˵İΣ˵ţ˼ٺٵЦ
ؤĻ֮ɫһڣ漴̧־һĺϣ˵ҵѣſǣˣʵʵĴΪˣȥһ˵˵ţؤͷһ˶ħ֮⣬ȻͿһֵľѩ̣ոͻĽһǿǰ˽ɢɣȻ˸֪ľͽˣǽǵʵҪǿʱؤˣЩڣΪûзſ漴ٴһֽǵʧˡ
ؤû°ɣŽĽѩûйԼôģڿؤ֮һ˲Ƶؤǰϸļһ΢֮ʵ
ǺǣлĹģʵû£ҾһǸһѾҽˣԺħ˲֮⣬Ҳ˱ɱˣˣһҪȥһˣϾƾ󷨲ŽסǸһұһ󷨣ñǾȻȥɣ֮Ҿ͹ȥǣؤͷ΢΢һ֮˵
ؤİǸǿ߸ˣ֪ܴܲһȥҲ뿴Ǹǿߵ׳ʲôӣѩؤȻĽסǸǿߣʱ˺֮ҪʲôǿߣȻļ꣬Կʵ
⣬ʵʮֵأʱʱ̶̿ڱŽķҲҪһϸµļܹ֮ǰÿһƶ֮һضҪݲð˿ĲȻĻͻᱻһˣԸûа취ȥؤЩΪѵ˵˵ʵڵģ֪ĴڣΪ㽫ƳʥڣԼһŵʹˣϾʵѾԽԽŽٵǿߣһִȥ֮󣬱ȻƳʥڵʵȫҲἱ
ؤԸǸҪôֻҪǸǿߵӣҲҵļ㱨һ£ԲӰ쵽ؤӹ󷨵ģѩĵʵ
Բ漰ŵܣҲܴڸ㣬Ϊ󷨣Ҳֻļ̳˿ѧϰؤٴξܾͬʱһеĹ涨׵ľ˾ѩ̽˼
һؤĻѩεĳĬһ£˵ô˵󷨵Ĵڣǹǰµģ
⣬Ҳ֪ΪҵҲû飬Ҳ²⣬ҵŵλǰˣǿ֮󣬵޵ֻԲŻϢĽɣؤſںߵϾˮֵ̫£Ҳȷд㽫ˮΪĶȷᱻһЩӵҰĵɢɸƣͬʱҲΪʵԱϡؤĵųһŵȻ̫ϳϸܿ飬ؤ̫ϳ϶ôǿֻΪ˱ŵĴڶڣƿһŵѡ
֪ˣؤСˣҺ̾¾ȺؤϢѩЩʧ˵漴ѩת̵һͷһ˲ˡ
С㣬ǲϲؤˣȥ·ϣ˰ڿʵһĲȻ֮ɫ
ûУ̵ʻ֮󣬾ѩȻһ̾Ϳڷϵ֪ΪʲôԼڷϵ˲䣬ĵȻһ˿ֻţɵһ䣬Լǲϲؤˡ
С㣡̿žѩı˵ôӢ㶼ϣΪʲôƫƫؤأҪֻ֪һ񾳽޵ߣʵǿҲֻһ޵ߣҹһޣǲһģңǸͷϵ䣬ע֮ǲнģ˵֮ٴ̾һ˵ź˾ѩ꣬ῴѩ˼أֻǣ̫ˡ


ʮ һ
˵ؤѩ֮ٴһתˮ֮УһؤҪĿΪΪоˮ֮Уˮ֮ںٶȿ˺ü֮Ĵ߻ֻҪҾܹ׵Ľˮ֮ںˣ֮֮ںϣֱǿͬʱҲ׼һ͵桤Դ֣ĿľΪ˰۸
˽һµʱ䣬ؤŰ͵桤Դֲɣ桤ԴֱˮΪһؤʵʡ˺ö飬ԵԴԴϵ桤ԴᴿȻ󹩸֮ؤ𾪵ķ֣ˮ۵Ƴʥڵ桤Դ۵Ҫ࣬ѾҪﵽٱˣۺѹԵøӵĴˡ
Ҳؤһַˮ𾪵ˣܹоؤõ󷨸֪ĪĲͬΪӵеķˮӡĹϵܹܵȫǼעϵģҲױȵĺô
ˣٸ㼸ǧʱ䣬Ӧܹ׵סǵĵˣȻҸ㣬ûл֮ǰҲ׼뿪Ӳ׼ΪҪ֪˵Ļ뿪Ҳܹ𣡡ؤ˷ܵģɵٴô˵ؤЩģϾĶʵ̫ˣټ˵ĻҲûаܹɱܹﵽǵˮֱ֣Ӷıл
ˣСˣ˿Ĳ˿ˣܹܵؤӵз־
ȥɣҪǱһʱ䣡ؤ˵ͷͨ۲쿺֣ؤڷˮһأͨ˶ʮޣϣܹͨˮֵ⣬ٴԼڷˮܹ򵽵ʮ
ҴҰ꣬ؤǱ֮жɹˡ
ؤ۾³һ漴¶һ˿ĵЦݣǱڵˮ֮Ԩ׵ĸƢںϵһ𣬾Ͷ֮䶼һĨˮڤϢأ˵ҲһЩ仯ͬʱľҲΪںԨ֮ٴһһδȵؤʵֱСɾ硣
ǿ࣬ԴԴϵѪ֮İݣƢںˮ֮ʱؤоԼڵԽԽĻи֮֮غϵףؤףг̵һ̣ĺ뿴Լ֮γ˵֮󣬵ʲôӵġ
Ƣں֮ؤƵķ֣ڵĻ֮âںٶͻȻ併бƢѹƵƣڷˮ֮תûӰ쵽ʲôľ֮ںٶȵΪƢں֮ʼļ٣гԽںϵĻ֮֮ƣؤףΪ˵ԭ֮ǰΪˮ֮ƢӰ첻֮Ƣ༸Ϳ˵ˮ֮Ի֮ںܵӰ죬ͬˮľľ֮ŻںϣƷչȥľ֮϶Ȼ֮ںϵĸ졣
ϲʵӦؤչؽʵһ´֮Ѿ׵ĻΪˮֵһ˲Ƴؤǰ漴Ĺһ
һʱ䣬ܵԼʵʵﵽ磬ÿһ˿ʮֵѵģΪؤİԵĸܵˣԼʵÿʱÿ̶֮УǰϵıչǱޣٶȻҪϺüƺѾԶˡ
ҾҪˣúõѹģһȻһ뿪ģסƳʥڵؤԺƳʥڵĵʲôѵĻҪİУǰһʱ㿴ŮҲҵѣʲôҪĻ㣬ҲĻסȫؤ
˷ģСһʧģٴ˵ʵҲļ͡
´λʱһһƵĵط֮һкܶĹͬԣؤһ뵽ԼֶһǱڵǿߣɵЩ˷ܣʷɽʮɽڼħ̩ɽ
ˣ֪ؤ˵ʲôˣҲûȥ漴ؤһ֮˵
뿪˶ħ֮ؤһ·򣬱㳯¾ڷȥٴηɵ¾ΧͻȻһסǸĽɢɳ֣ؤ֮󣬶˵һŭ𣺡С㻹˵ţһ˲Ƴؤ࣬ͬʱݺݵһƾؤؿڣһҪؤһǱؤˣһΣͷһӾء
ȻܵĽɢɵĹؤûзӦĽɢɵһƾؿڣؤһֱϵֳļֵͻȻ䱬һεɫĹâؤסĽɢɵһϾֻһҲֻһɾľټֲؤ߷ķĽɢǿ͸õؤദ
ۣںڤϢ֮ѾǿޱˣȻú޷ؤһѪҵɳȥϰףϢһأǱס
Ÿˣؤɫ䣬ԳһֱСģǶɢɣҲû˵˸Ϊ֪ԼĹȻǿ󣬵Ƿʵ̫ˡһؤĪľȻôĿѾ֮ˡʵؤһ¾ڣȫܵ˾ѩ룬ǱʶΪѩźˣֻҪһͻܵ¾ڵļеӭȫû뵽ȻᱻһĽɢɸ͵ϮˣԼˡ
ؤǸԼĽɢɶʱŭһ׳һöǬ޼ͼס˶Էһ̧֣һˮ𣬴ˮ֮֮иֳ˶ʮ˸ˮɵޣȻǶʮ޾ֻ֣һؤǽ˿ˮʩչģ˿
ؤ飡߾޴ĶȻ¾ϵȺؤʱľѩ˲ƳֵʱǡؤķˮɣֻҪؤһͷܹǸĽɢɸɱʣžѩĳ֣ؤҲһ¹ֻŭһǸĽɢɡ
˾ȻҪɱң㲻ܸһĽұɱ֮ؤһ˿Ҫ֪ոˣһĽɢɽ͵ϮһѾˣΣյһΣؤţֻҪ׼ǾŽɢɶɱ


ʮ ִ
ؤܲȷ仰ұ֤̻ҲӵģĸҶؤֵĻһʵ֮ǰѾԸ⼸վͻģ㹧ģ˵ӦòΥǣΪҪΥҵĻһģԣؤģ飬һؤһ⽻ģѩԼƿŵʮֵţؤĻ֮һоԼ˱ˣԿڳ֮ҲżɱĿɨǸĽɢɵʱҲɱȻҪɱؤǸôǰؤĹϵˡ
ãؤѩЩεģΪҪıԼĻͲƴ赲ԼǸħˣҲ֪ĽɢΪʲôΥѩĴĳֲɸ˵ıء
Ŷʮ޾ֳȥ֮Ľɢ¶˳žѩϢĽɢɣԲ˿Ļᣬ漴ѩһϺȣƣ漴һɱεľͷ˳֮󣬾ѩ˵ڴ˹ؤ㲻ΥҵһͼɱؤӲС˵˭ôģ˵ĻҿԿʹ㣬ȻĻҶȻ裡ѩҲ֪ʲôԼ
ԩûıؤһ°ô¶һֱĹģؿɼһѩĻʱεѣΪ¾ڵˣ֪ԼȻŮӣɱϣƽ¼ϣ˭ֻҪΥк³ģֻҪΥʵǲġ
㻹ѩһƷǵϴҼƱ磬ŭͷ𣬻־һ˿ҵֱֵӾܵشѪֹȻʵ˵ţԩԩԴӸ֮һֱĹ˿Υ˵ˣ¸ûмؤı
㻹˵Եλؤ˼ؤˣѩŭˣһֱĹһҲ֪ȻĻҲ¾ڵΧˣһȻ˱ѵ飬ѩʮֵĲ⣬Ҳʮֵŭ
ٴοһؤ漴ɫ䣬Ȼٴνʵڲ֪ؤո£һʱһ񾳽޵ߵһֱʮֵľģ񾳽޵·ѯʣȷһģСɾ޵ߣһһ¾ڣֶμ߳ˣһһٱˣ²ŻҲûʵľ͹ģǸ
˰ƵĻѩɵһ㶣漴һؤŰû񾳽ؤ˿̾ȻѾСɾˣþѩʱˣ˭ܹ뵽ֻǰʱ䣬ؤʵһ磬һƻ治ǹΥԼƺһᡣ
ʱؤҲЩˣվѩķԸûмԼİͻȻ乥ԼƺûʲôԵģ鵽һؤҲֻܰ̾һùˣ˭֪ԼΪͻ˾磬һ磬ŵ±˸ء漴ؤžѩε˵˰ɣȷһᣬǰҵȷˣ˵ֶΣƭ¾ڣҲȷ֪ҵݣ˭Ҳû뵽һһ磡
ؤѩε˵Բؤ֪Ҿˣ˵ֶűԼ˵İ˵ƣҲȥ˰ɣһε飬ȻҲдҲ׷ˣȥ֮һһģ˵ֶ֮ؤ˵ؤȻѾˣɣ
ؤ˵ͷžѩһˣȥʱ򣬾ѩûдؤ˲ƣƺܸؤһеĿ֡İȻ˵ЩƣϾĪĲͱԼˣ֮࣬ҲЩ˷ܣΪһ֮󣬾Ȼƽ׵ıһҲ׬ˣҪ֪һιǺѵģֻҪܹιͿԽ뾫ңҰᵽϣʽĳΪҵһִߣһεһѾιˣ仰ǣӽԺͿ԰ᵽƷˣԵĳͷذǵþǿ
ؤʵ̫ҳԾˣŰʱ䣬Ȼһ磬һ׼ƷͻƵģƷǵĻؤֻҪܹﵽڵľˣ·ϣѩǳԾĿؤ˵ƺؤҪ˷ܡ
ѣ汲µһЩԲһ֮⾳ˢˢҲû뵽ҵʵһ磬ȻĻҲᱻԵ޹ʵ͵Ϯ㶪Сؤ΢΢һЦ֮󣬽Լʵ鹦汲
ǺǣѩҲЦˣʵ鲢ʲô˵ģΪܾǰйͼ޵һյõϼԼʵġ
ܿ죬ؤ˾͵¾ɽȻվţڿؤ֮¶һ˿΢Ц΢΢صһͷû˵
ؤھѩ£Ҳʱ¾סڼ䣬ѩ̴ؤúõĿ˿¾ĸ羰ҪǾѩؤ䣬ʼչЦݣһЩ֪ƢԵ¾߶ޱȡͬؤͬʱѩҲؤһЩǵ飬ֻԱ߸ţһԡ
ؤ¾һʮ죬漴ѩźһ֮ŴһɻؤһǰǵĴȥĳؤıȡһ¶ʹ⡣һεĻ֮УǡþаƣΪܹεĹҲ⻤֮Уǻؾְȥģֻʱְ𡣶ڿؤ֮󣬰ƺǳǰǸΪЩѾؤھѩеĵλټϵ¾ΧʱؤǿƵĹʱؤķһ㷴ضûаǾѩֵĻѾˣҿڵˣҲǰ
˾ѩĴӣһʮˣǧεĴͣµʱ֮Ŀĵǡ
һ߳ؤ͸оЩۻңΪ޴ǣһʵǿ˵ǣػĶǰ˽ɢɴӣԱʵҲϣнʮػŴ


ʮ ױ
ؤתתһؼȥϵһҼĳһ¶ħ飬Ȼ󾡿İ㿪󣡡һǣѩϱһ㺮˪ڶؤ˵ʱ򣬻ǴżͣΧЩػ˶ЩԾѩûЩ˵ĳԾֻǶеİ˵ƣȸؤ洦ߣúõĹ䣬ȹڻؼְؤʲôҪҪʲô飬Ұˣ
ǣһĽ˿ĵһԼؤвɵЩ˷ܣΪףֻҪԼźؤλһԼģĵλү֮ԼٻصְʱһչһԼġ
ǣ޳ǲؤǰƣǵһȻ˵֪һЩ޳ǵ飬Ҳֻ֪ѣ˽޳֮󣬶֪ȥáؤΪҪȾѩϢеϣصԼţԲûд뿪޳ǣΪҪúõؤҲûȥ˾й
޳ΪǵǣȻޱȵ֣СַҩԼϸĿؤȴû˼ȥҲû˼ȥֻĿĵڽֵϣţԼ뿪ˣҲ֪ôˣţطоʵ϶˲٣ȥ֮Ӧ취һԼķˮȻһͳ򣬽Ǽʲǡ
ؤǰۼ˺öˣƺб׵ģȥɣټأţƺȻ俪˵ϾĽɢɣʶ֮ؤҪǿ٣Ȼľͷ˰֮һЩ飬漴
ŶףǺǣǰֻ˵ûۿߣȥؤҲģֿɿҲЩ⶯ˣҲţ˵սҲܹЩʲôء
ľȻ˵ɢ˵ֻҪһ˲ƾ͵ˣϷҲò˶ʱ䣬Ͼ޳ǣԼĹأκ˶ڳ޼ɵ˲ƺͷ裬˻ǶӵĳԱΥȻлǶӳжܹסǶӵ𣬳ǻòͷˣϾǶӵļӳɶǾŽɢɵĴڡ
Сʱ֮˲ŸϵǸطΧ۵˻治٣һپŮޣ̨Ҳֻ֣ҪǴپµ޵ߣаֻҪܹʹ÷ͿȢΪޣڹޣ˽ڼ٣ҹ޾ǳҲֻѡޣ˳ףֱϾĶ֮˳ף֮ԻٵΪˡ
ŮĻ÷ܹӳɢɵʵҪ˷ĽɢɶҪˣղŵǸһҲûãʱ䶼ûгסͱˣٺ٣Ҳ֪˭ʵܹôƯŮȢؼأؤǸϵ֮󣬱Χ˵ۣȻˣ۶ΧŲ̨ǸŮӡ
ؤǸŮĳͦҪؤȥԣƾؤʵһ׾ٵ飬ʱȢؼҲĽһȺ˵ģ֪ؤʵؤûκεķͲĽɢɸɵȻˣҲֻ˵˵ѣ۹Ȼܹѩƺؤ˼
ǺǣȥˣǿˣؤǺһЦӦͬʱԺ֮вԾĸֳһӰ£ٰףԼ᲻ȥأ漴ϽҡҡͷͻȻֵͷˡ
ʱ̨һԾ޵޵һԾ̨ȻǸŮ˵ԪС㣬Ԭǰޣ˵ţڳһΪӢ˵ӡ
ϻ˵ȻˣҿʲôȢСɣԪС㿴̨ǸԬżְ˵ԪС̨ѾаˣΪֹǿһҲ̨ϸսѣ֮ˣ򼸺ϣʮϱᱻ̨һ÷Ļĵˡ˲֪ԪС֮԰̨ҲҪԼ޳ȥҪչһʵѡ
ԪС㣬ˣСŶԬŴԪС㣬ż٬һ䣬漴һչ㿪ʼҵĽʱ򣬰ԼĽɢɵݣԱߵһɢѯʵѣ̨ϵСʲô˰ԪϿǺټ
ٺ٣İɣҸ㣬Ԫӯ˵һСĵӣʵǿѾս˽޳ǵˡ˵Ԫӯǰ޳ǵģһͿʼĴԽսЩ֣һʼʱ˸򣬲Ԫӯ֮󣬱û˽սˣЩʵǿһЩһԷǸŮӣ׷׾ܾϾӮûʲôֵҫģһҪˣһŮ˵棬ҲȥսʱҪ䵱вʹ÷֮˲ֵƵֶΣ
ڰٰԼսԼ֮λԪСڰǰףֻҪپ£÷ܹʤ֣ͿȢΪޣǸɢһһ̸֮ڽһ֮󣬶˵һѣǿؤԱƺýζģƶҪֹķϻˡ
òץǸɢɴĻᣬƸϽˣʱؤ΢΢һЦԪӯʵȷ̨֮ϣ˽սʮغϣ˫ֶξǺԵԬѾ·ˣܿ촾Ԫӯץסһᣬһ̺ʮĹֱӡԬؿϣ۳ԬҪˣֻԬؿڴͻȻ䱬һ漴˾ͱһŽ⻤סԪӯΪͻȻ䱬ķĵĺʮಽڽǹһ˿Ѫ˿Ȼˡ
ͬģսҲһƬȻ̨˲ʹ÷ȶģԬʹ˷һǿķʵ̫ˣڳĲһЩ֣׷׿ˣֻҪǹ£ƾŷԬԽеĹȥ
ĵĿ䵽Ԭ֮ԬȴΪܣԵÿŴԪӯ˵ԪС㣬Ըķ䣬ˣٴȥҲҵĶˣֻϧûʩչҵǿֶΣֻʩչ㿴㣬ԬĳĻ巨ƲˣԬĳķˣ˵֮󣬱Ц
ϹҲܹ˴ԪӯǷԬ˵ԼĻ巨޳֮ʵټ


ٰʮ ˮ
ʱ򣬻ĴԪӯĿԬ˵޳֮ԬӦǵԵԬҵ˰ɣŵԵԬҵմӵֻҪӤͻõһԻԵֻҪʵɢɵˣԬҵĵϵӵ֮ܳ⣬ɱԷǰֻţձСǼʶˣԵȻǼƷı
ŴԪӯ˷ֺԬ֮ΧЩս֮˶ˣ֪ԵԬҵˣ֪Ԭľǲӵܸǽκεطר裬һʲô飬ĳǵ׷Σ֮
ǰԵԬҵʲôˣؤΧһƬž֮üͷ΢΢һ壬漴Աߵİƣܹƾżͷסһ޵ߡ
Ҳһ£漴˵ǰʱ򣬵ŹһЩڵԵԬҵ飬˵ԬҲһӣ̫ϴһԽŽٵǿߣһԳľ˵У˼ǳ˹ȻĻ˭ҲƲķǰʮǿߣ
ŶԵԬңյǳ˼ʶˣȻܹԽŽɢ֮Žǰʮؤĵ˵ͷӦһ䡣
ԪС㣬ĪҪҽˣڳ˶ˣǱң԰ĹأԽԬŮˣұǰƸԪСɲҪ˰룬ܣҲܹҵ㣡ԬĹЦ˵漴תԾ̨پɢɻԣ漴ſ˳ȥ
ؤҲðɣԵԬҵǳĲЩĺ󱲣һǿûߵԪӯҲǵùȻԬҵ˿ˣ˳ӲԬҵˣƿԬŻɵĶؤ˵ͬʱΪǸԪӯҵϧ
ΪʲôҪأ·ǿǵľˣؤ˿̲վ·룬Բûе£Щν·ƽε֮磬Ҳ껹ؤʱµͷҲǷ粻׽Ĵ֮ڣؤЩԥˣ֪Ԭңصһ谭Ҳ⣬ԷҲͶһ²һˣԷ鷳ĻԼҲʦ
⡭ؤĻ֮󣬶ʱЩˣΪԬޱȣռ˵·һ룬˿λöҲסһЩԷ·ؤȻҲע⵽һ㣬ȴû˿·˼ǲǷءȻ˵Ҳ֪ǰԬŵ˸ؤĶ֣ԬҵǲС˵ĵ˶ԷЩǡ
μ䣬Աߵ˷׷׵ĶɢˣһԳؤͰˣȻ˵ûվ·м䵲סԬԬĻҲɢģôһվڵסĵ·û֮⣬˿ҲѾΪ֮ˣϾ˶ÿˣȴûÿ
ؤͰ˱Գ֮ԬĿҲ䵽ؤϣͬʱɨһĽɢɰƣüͷɵ΢΢һ壬ԬһСɾļһﾹȻܹһĽɢɸ棬ȻҲСˣߵؤǰ֮󿪿˵λѣˡԬĳ׾֪λôƺΪεס£֮дżּɻ䣬ϾЩÿ˵ȥµĻȻ˻ᱣǻȥ֮˽ٲҪѵһģϾôͬ˶ߴߣ϶˱µӵġ
㲻֪ҽʲôߵҹҵĶľţɣؤȻĽѵһԬлףҪ˵ĶԱŶһ²һµ˼Υĵ˵
СӣΪ˭ôҼү˵Ԭû˵ˣһүŹ˵ɢɿŭͬʱɢɵҲؤŰƶסС
ؤɢɵϢԼȻ̧ͷһǸɢɣ漴Ԭ˵ĹôĲû˵͸ҧˣ˵ţؤһ֣ǰһˮᣬȻ˵ôҾѵһɣ֪һ£ӦôˮĻ˵֮ؤһƣ˲ɢɾͱˮ֮ĳںϣʹؤˮϵʩչӵĵӦˣʵҲ
ؤֶΣɢҲһ㶣һСɾ޵߾ȻܹһɢɣҲʵ̫˼飬漴һȣͬʱԼϢǽؤȵ꣡һ̣ʣµɢɶоͷһΣؤһţ˽ͬʱһ׵ӣ漴ͬʱ׹˽ȥŵָԭһжգ֮䣬ؤͰɢɶƽˡ
ؤͶ֮ͽɢɣԱߵİͷ𣬶ʱȱؤסɢһȣ漴Ʊһ˲Ƴؤ̧࣬־һƣһʮ㣬ոճһע˿˿̷ŭޱȣֻһͷǾһӣ˶ΪؤҪԿʱ򣨵ûΪؤϾؤոչֳʵ޳޳ǵĹءǣһ̣˶һ£ΪؤȻ޷ӦľͱһƸˡ
ȻؤӰɢȥʱ˲ʶֻһѣʱ򣬰֮Уؤٴγ֣ҳȫ㣡黨ᣡһ̣ɢɵԳ޾ѩɢֱӷһҽУ޷֮ٴα˱֮Уһα֮󣬾ȻʼԶѣѷ죬һ˿˿ѪѴ˳
ԬѾɵˣʱ򣬵죬ոձ˵صɢҲƾԼǿʵǡÿ˱ѣѪĽűȻǸɢѣҲһصĶ֫඼ˣȻĲˡ
ʱΧ۵ȺʵΪݱԶʾԼؤ޹ϵΪǶ֪޳ǿй涨ģɱˣԬרļӵҲҪأΪʮԽŽǿƶģκ˶Υ
㡭޳ɱˣͬģԬҲؤľٶһҪ֪޳ɱˣɲ˵µģǿǻ壬ŵģ˵Ľ֮Уʵǿȫ˵ǿֻ࣬ƽʱҲƹΧʮѣȴ˸ҺǵĴڡ


ٰʮһ ɱ
ؤէټϰҲû뵽ؤᵱɱˣǰһĻؤ֪ЩԬʵʱؤֻ˵ԼȡҺ£ѲҪɱ𣿡˵գֿһɢɣ˵ҪĻٶһ¿˵֮аɱǼɢɡ
аʣɱؤһؤװɢɶ˵ҪǰСɾ޵߸ô˵ĻһᵱͿŭȻץסǸ޵ߣֱӴ޳֮þֶٰΣǧ̣ҲҪĥڣֻоԼıವģһܹɱɢɵ޵ߣǼǶ֡
ౣһ̶޳ǵϿ𣬽ʮӰ˲žͳؤǵǰЩɢɵĳ֣һĿŵϵıʮʬ֮һΪ׵İ˽ɢɻһȦΧˣʵ˭ɱˣһĺʣԬָؤ˵ɱˣǿץסҪˣ
Ԭָ˽ɢĿһؤ漴˵ߣɢؤǰҪ
ʱ򣬰ƸϽվؤǰ˽ɢ˵λˣǾҵˣλǼСĹͣէ֪޳ǲɱ˵ĹأһεҲȣɢɾȻ޵ȫǵĹЩԱֶεĻľǵλˣ˵ŰָһԬ
ԬȻ˵ǿ󣬺޼ɣ˾ҵҲСֻ͵һЩˣȻĻѩҲؤ˵ҵĳܹĻˡ˿̣ҲֻǸ˽ɢܹھҵϷؤһҲҪȱ֤ؤţţֻҪС棬ûʲô˵顣
ҲǾҵˣ˽ɢ˰ƵĻ֮һɢֿͣŰ˵ҵǸִӣ
°ƣոմӶǻûȥ屨һǷС֮ͬλؤ޳ǣȴڵټƴ˽ɢɵĿˣӦҲǾҵһӣԸϽ˵һ仰ڵټңڵͷõģҲԼ֪һЩһؤҪݼڵġ
ڣǣ˽ɢ˰ƵĻ֮ɫ΢΢һ䣬ͬʱüͷΪҵһӣȻ׶Ҳ֪ʲô֪ǾҵһĲСλ˽ɢҲ׹һλɱϵŰ˿̻ǶӶӳݣЩʵΪѣһ֮ٴζŰ˵ƣȥС˵λ͵ɱˣʱǶȥˣҽоգ漴ֶؤ˵λؤȥǶһ˰ɣ޳ǵĹأҲûа취
ɱˣӦüɴգ㾹Ȼ˽Ԭû뵽ǶӵĶӳȻǾҵˣ±ҪΪǾҵ˾˲ˣҸ㣬ҿԬҵˣ飬һʵҼ棬ʱҿǾô죡˵֮󣬶ʣµļɢһ˵ߣȥȥűȥˡ
տһȥԬüͷٴһ壬Ԭҵ֪˵ԬҪʲôĻǶӵĶӳûа취Ϊ֮ƣֻмˣԶŰ˵ϽȥҲܹӰʱ˵֮ٴɢȥץؤ
һ̶ؤ˵ؤȥС㣬ǧҪȻĻԽԽģ˵֮תҪߣϾ鿿ŴѶ˵ģҪ׼СУ黹ǣؤӹϵԼǰ̡
ؤ˿Ҳüͷû뵽޳ǾȻôһأвɵ˵Լ˻ǶӵĻǾǿǿǸԬҵƺҲˣǷĻԼܹӳ޳ǣ϶ǶԷĴѲԼܹӹŽɢɵ׷ԽŽٵɢɳô죬һĻԺҪһ⣬ܻزȥˡ
һˣؤ̾Ϣһ漴ס˰ƣȻŰƴ˼䣬ؤĴ֮ɫֱӱôһ˫۾𾪵Ŀؤᶨ˵ؤģСһѻģ˵գҲʲô޳ڵĹأֱ˲ˣΪ֪Ϣжôش󣬱Ƚ޳ǵĹأͲʲôֻҪϢˣΥһ˲ƵĹ涨Ծ˵ֻһС飬׾Ͱƽˡ
ŰƾȻôԼ˲ˣյüͷٴһ壬ЩҲͶ˵ɻ񣬱ϾǻǶӣ˲Ҳڱֹ飬ھȻ˵ĲӣܵĻԻǶӵǲã̾һûµѯʣֱ˵ߣǸһｻ˴ˣ˵ţյĿɨؤĳʼʱ򣬰Ʋûд˲ƻȥ˼Ϊõؤһ԰ƲŻΥ޳ǵĹأԼӵģ˲ƣղŵ˵ʲôأȻðƹȻǶӵ˲أҪؼѯһˡ
ؤ֮Ҳϵɢץסĸ첲һơƣؤͲںԸĻڵķˮ֮Դӳ޳ˣοкˣƾԼ˵ĸ߲ĻԼôһ򲽽ĵҪƲԼƾԼıһܹӳȥ˵Ľ˾ˣбİ취ȥԼҲ˻ȥ֪ͨʱһŴȥԼˡ
ؤߣ̨֮ϣͷβĴԪӯŴɣһֻСɾ޵ߣֻ˼УͰɢɸƽ˲˵ɱһ̫ǿˣԼڼһǿߣǶˣԼȻһֵʤ㶼ûУԼԼķҲһϧǰ;һ˾Ȼ֪޳ǵĹأɱˣҪȻĻţԪӯ΢΢һ죬漴̾ϢһԸ̨뿪ˡ
ŴԪӯ̨֮ΧûֿɿȺҲɢȥˣյ飬ȻΪһ̸ʣ޳Ƕûгֵֹɱ˵ĴˣᵽһЩ쳣ζ


ٰʮ 
ô£ѩһֻţվ߽ɢɵİƣɵüͷʵôһˣҲؤ޳ǵؤأԾѩݺ;ҵȻ˵˷ڳ˲ƣҪסҲʲô£ֻǾѩֻаһˣͷЩɻѣؤĹͣҲǼҵĹͣЩõԤУϾؤزģòʲôɡ
ؤǾһǶӵ˸ˣǸ˵оգƿѩüͷԼɻ֮ͷһһεûаãҪСĻǶסģԲȾѩ׷ʷʲô飬ž˵ؤɱˣ
ʲôɱˣƣô£ѵû㲻֪ɱʲô𣡡ؤɱˣѩ˲ˣ߳˰ƣ֮ŰƵĸ߽ɢɶɵĵС˶ǹҺŵģеɢɶţë޳ǰжƺСΪɷŮ
ƿѩŭ֮࣬͹½͵û뵽ؤһŭɱˣؤʵ̫ǿˣ¡¸ֹ
ô졭ô죬ôôçײ޳ǽֹɱ¾ģѩûƵĽֻͣŲӣвϵţ˿Ѿ׵ˣһַĵ׵гȫԾҵǾӵĵϵ˻תأؤɽ١
С㣬ǻǶӿȴ𡭡ʱѺŰƵ߽ɢеһͷĿЩĿ˵ϾΥ޳ǵĹ涨ҪȥģȻĻ޳ǵĹؾͰ׶ˡ
Ǹҹʲô飬ǵĶӳ˵˿ֵľѩǸ˻˵˻Ƕӵ֮˲䱬ˣһŭ̧֮־һֱӾͰĸ߽ɢɶ˳ȥȻĿŰ˵ƣؤҪ˵Ļһɱģ˵ţѩɱ֣ɷŮɲǽġ˵֮󣬾ѩתҪȥԼ棬˿Ѿ˲Լ滹ڱչ֮УΨԼҵоһ߿ܡ
ؤʲôĻ¶ԲԱ֮ؤڱ֮ǰ´һ仰˵ӦܹһѩҪߣ˵
ʲô˵ѩһؤȻԾȵİ취˰Ƶǰߴٵ
С㣬ˣƿžѩ漴ɨһΧʹߺͻСĶžѩ˵
Ƕ£ûҵ˭ҲΥɱ⣡ѩһ֣ΧĻ߷׷׸ˣȻֲһϣٴζŰ˵ؤкԾȵİ취˵κһߵŬѩҪȫľ뿴ؤ
Ȼ˵ΧѾѩˣǰȻСʩչ˵ؤڱ֮ǰ˵˵ʵ޷ɾĻ˵һ󣬿԰޶ȹ٣ֻܹĻ޵佫޿ɽ֮գ˵֮󣬰Ƶӿ˼֣Ϊҵһӣ֪ж
٣֪ʲôʱʼȻͳΪ޵䣬κһ޶ע޷ɹٷѾǹϵˣͻȻ˵ܹ޶ɹٵ󷨣κһҪ˵ջ󣬶Ҫն£жٵ޿ٵͷ֪ԼҲɹȥѡԱյöգľһɢɽ¡
ѩסˣϢжô𺳣Ϊ޵һԱΪɹһٵ֪˵ؤŵĻôҪ˵ؤֻ޳ɱ˸ˣֵ췭ظմ˳ԱѪ˵ЩȨҲһ׷һΪϱɹ޵롣
֮⣬֪𣿡ѩƽһͷ𺳣漴ٴʵ
ΪϢ𺳣·ϲŲ˿ĵ飬ֱӾʩչ˲ƻȻ󱻻Ƕӵ˸ץסģ˵˼Ļ¸ͻزƺһ֪Ϣģؤ£ᱻνֻ޳ʩչ˲ƣӴľ˵ֻһСѡ
ã飬һ㴦ģѩ˿Ѿָһ֮ƣȡһûƵݸ˰˵ڣҽһ񣬱ҰˣȻĻԸҵ̴ҶʮŽɢȥǶҪؤҸұİȫʲôˣĻһɱ⣬κⶼмҸ㵣ţ
ӹ֮󣬰һ漴ϲָܹӾŽɢɵֻ֮飬һ飬峤һ飬ؾλŽɢһһ飬һСϣΪСΡܹʹ˵Լһӱ
еưŶʮŽɢȥǶҪˣֱС飬ļҲֺҪȫĿսĻԲģܾʹ¸һĽ͵ĻҲᱻ˽ġ
뵽һ˵С㣡ƲڳƺˣΪ֪ԼѾǾСˣԳƺС㣺ؤɱԬҵһɢɾĻ
Ԭңѩüͷٴһ壬ΪؤֻɱһСû뵽ȻǵôԬңڶɽǰ£ԬҲִˣһˣѩٴ˵ȥɣԬҲҪԬЩЩ̫ˣǾҲǺǵģסĿֻһǰؤƽĴκ飬Ҹ㵣ţȥɣ
ǣС㣡Ƶĵ׳ˡ
Ű뿪֮󣬾ѩһ漰ؤ漰Ԭңһҵĵϵݻǲһ㣬ֻУҲţԻܵģֻҪ棬ؤյ󷨣˿϶ɱؤģԬҲѡؤ
漴ѩֱȥ˾չ֮أһξǴıչأҲҪ棬Ϊ˵һε鲻ؤϵ˾ҵĴ


ٰʮ ߵ
С㣡չ֮ѩ˽ɢסˣǰչ֮ûټ˭ҲܽӽСȻס˾ѩ˽ɢҲ̫ˣϾСݲͬһľҵմӵܡ
֪չ֮ǰԣҵ֮ʣƹ˿ߵģڼ嵽֮ˣҪߵ棬ÿɣѩ˽ɢסԼҲûϾְڣԵ˵ھѩʸߵ
ðɣСʾ˽ɢȻ˵֪СƹһöһжҪչ죬Ա㹪뾫ѩʾ
ˣСƹѴǧˣȫ¶֪ǾȻұСҪСھҪߵ棡ٲÿĻҪԹСնǣѩ˫ĿһɵŭȵȣѾѩ˰ȥؤˣȥһöȻ˵峤ҲһöǴɵǣ峤飬޳ڣһʱҲϵ峤ϵˣһʱ峤ҲϲֻӲͷƤˣô˵ҲƹˣһֻҪ´ˣ˭Ҫ鰡
С㣬벻ҪΪˣֻҪʾһͺˣϾҲǷµģֻһ̰ˣҲЩɵˣֻС㾹Ȼϳʾ̫Ϊˡ
ڲϣÿκ鶼бС㵣ţѩΣֻʵ˵
⣬С㣬ԲûĻǲȥ˽ɢһѩûдһ֮ҲֻӲͷƤܾͷ֪СƹûдţԵĲϹأҲΪ֪СȻΪһ仰ÿεֻӲͷƤס˽ڣ˽ȥҪ͵
ѩڼˣ̬أܾĻҪشΣˣԾѩһŭ֮һ־һεķȻûǾѩ֪һߵصġ
˫˽ɢɿѩ˷֮󣬵һͬʱ˫ǾѩžѩնɱĵˣҲɾɷŮţһ˫˽ɢɶʱְڣ֪ԼǾѩĶ֣Ȼ˿ıãһٴӲͷƤĶžѩ˵С㣬벻ҪΪ£µûκ˲ټ룡
˵һ飬ÿȻĻ𣬵ǽձСҲҪնɱǣߵ棡ѩȻҲɱ˽ɢɣϾҲְڣ̫ˣɲԥĥȥĻһչĳգʲôˣҲ뱻ľ档
ѩʲô飬Ȼôĳ嶯ҪΪˣʱ򾫼ӱչ֮漴ֶ˵°ɣķԸ˽ɢͬʱһ漴žѩ˵С㣬ð˵գ˵һȥˡ
ѩҲкһҪնɱĻȻ˵岻ɱ϶һ֮ͬҲ᲻˴ģ漴ѩҲ˽ɢǸ˵̬أŶеˣȴ֮ѩǸ˵֮󣬱㾶ֱıչ֮˽ٻεĶһۣСʵжǿûף֪СҪɱǣǼֲһʱ䣬õˣСǸҪǱ֪ˣԼҲ²ٵԹ
ıչضѩĶһ׹صһ˵ѩݼ棡չأѩ֣̿
Ѿ׼ˣҲν򲻴ˣ˵ɣ۾žѩ˵˵˵ɣѩ׷ʲô飬ôżҪߵؼңУأڵĻ˲ģ
棬ѩһŶʮŽɢȥǶҪȥˣѩĻشѩҲΣֻôıչ֮أԭ£
ѩأ׷ʲôˣȻˣȥ£ѩĻش֮ϸֳһ˿ɻ֮ɫʵҵϵȨΪĻǻ޴Σ֮еģžѩֲ֪֮ˣȻĻҲеһöˡ
˵صʶ̽ѩдѩûֱӻش𣬶֣صеʶͷ̽顣濴žѩӣֲ˽˵ˣ׷ʲô飬ôżһ̣Ҳʶ˿϶Ƿ˴飬ǴŶʮŽɢȥǶҪˣɴС
˵ƣֳ־һ·ͨ˳Ժڳʾ֮һɳ֤֮󣬱ŶʮŽɢɺƺƵľ˾յĻǶӴ
ݼλϣҲû뵽ƻȥ֮ôʹŶʮŽɢҪˣ´󾪵ĸλŽɢһ񡣾ҵľŽɢڳԺչǱޣȡﵽԽŽٵľ磬һûµʱ򣬶Ǳչأ飬һΪһؤȻһӳ˶ʮǾķ֮۷ؤʲôֵþΪ˸ôĴۡ
Сհ׷ʲôˣѩȻ˳ҪˣһŽɢɿžտѯʵһ·ϣҲѯ˰Ʒʲô飬ǰʼնΪڣûлشκ⣬ʮŽɢɺƣȴ޿κΡ
⡭֮ǰץһɱ˵޵ߣ޵߾˵ǼĹڼһ̣Ҳˣؤݲ򵥣Լðƻȥȷġ
ɱˣΪһɱ˵޵ߣѩȻҪˣ⡭Ҳ̫ˣѵ֪޳ǵĹ𣬵ɱˣҪģⲻǰѼ𣿡һŽɢɴżŭ˵
ӳؤҰɣСҪƽİؤȥκˣһɱ⣡еĺСһеԼŽɢɵɣȻʮ㣬ҲҶ˵ʲôŵľǸϽؤȥʱһжС㶨ᡣ


ٰʮ ߻飨1
⡭ԥˣ޳ǵĹأ˵ֻһؤĻȻ˵еϵǻǣңǾһؤȥˣͲһˣʾҪӻؤ޳ĹأҾԻᱻǣȥģյĽǾҸףСΪʲôѼİΣһԣԲ֪ôźˣĿ⿴ЩŽٳǡ
ôӳҪΥѵҪѼ壿һյɫʱżˣС˵һζûɺãҪһûɺõĻĽͲˣóʵ
Сգ˸ǰɣһУʱոտڵǸŽɢɿ˾յĿ֮ٴοˣľǼ壬κʱһУһ㲻ʲôʱ򣬲ʲôǲģü帲
ǣպݺݵĵһ۰ƣ漴εӦһתؤ˹ؤȻץ˻ǶӣǾΪСĹϵûŰǺúõдһ£Ҳϣ֮ǰŰҲǸСһӣһ̣շߺԼľ֪˻üΣѣԼӦõɱʾڣһжˣֻϣ岻ᱻ۰ɡ
ؤܿˣСҴȥƿؤܹ֮ȥ꺮ůһ漴˵ؤЩȫǻؼɣ֮Ͱȫˣ˵ţƾؤҪ뿪
ߣǾǺôĵӰɱ˿޳ǵǾȻҰӷˣѵǾҪŭ𣡡ʱԬһŽɢɣ˽ɢɳ˴ſڣסǵȥ·ԶĵطԬ˰ƵĻԼæֱ֮ӾһñӸ˹ڿʮҵľŽɢ֮ͷһ飬̫ˣҪǳͻԳԿ
Ԭе£ǾұҪߣҪ𣿡Ԭҵ˳֮󣬾ҵһɾŽɢɶüͷƺ֮еĻҪ󣬵漴һŽɢ߳ԬҵľŽɢɿʵ
꣬޳޳ǵĹأǾôǹȻΥ޳ǵĹأʱǾҲҪŸˣȰһ䣬뿪ɡСӸҵɱԬҵˣԬеȻֻһˣϾռԾԷ˿ûõ˼
Сӣô˵̾ϢһҲоΪôһСɾ޵ߣȻĶԿ޳ǵĹأԬҹȥЩֵãˣҲûа취ԿŰʵһϣɿڡ
ϣСƽĴؤȥκ֮һɱ⣬ܶԷ˭е飬Сһе볤ϳִǻؼ壡һĻ֪ԷĴɻ䣬ٴٴظһ龫ѩĻͬʱҲСӡ
Ԭе£Ҳ˰ɣҲӣʵǡڣΥ㲻ǵĶ֣ÿɣǽǱȥģյĻеȻвԸ⣬ǻҪִֻܶԬе˵
֣ȻҲΪѣÿԬе¸ҲˣҲ֪ԼסʮŽɢɣһ֣ԬÿͨȻ˵ԬҪ˵ʲôĵλ̫ˣֻԹԵÿ
ȻѾΥ޳ǵĹأԾͶ෸һɣСգҲǻȥɣǶԺ˵ˣҲΣѶЩýˣֻ˵һǸ֮󣬴һȺֱ˲ƻص˼壬ͬʱԳԺ壬ȫ崦һ䱸״̬֪˹ȻΥ޳ǵĹأȴǼĿ¾ǻǶӺ޳мĽˡֻǣ겻ףСôֵ𣬼帶Щֵ
Ҹոս䱸ϣ޳ڻصһƵȻ޳ľۻӣǾ棬˾ѩ֮뵽ǾһεΣ֮и𣬶Ǿҵһλ˵һλᣬпܵĻҶϣͳһ˵üӵĻԻһ
޳֮Ҳˣ޳߻Ĺ涨ڼ䣬޳ǽڽ״̬κμ塢ˡߣϽ¡ѰԳǣΥߣǶгԱȨնࡣ
޳߻Ѿ겻ٰˣȻٿ֮еļ嶼ЩԾΪǲʲôв˵飬ǶӵҲһ£ܿǾھŽɢɵָ£һӶӵɾŽɢɴ죬޳ڣǽεڽֵϵȺɢعԼļʱס޳ǵķз󷨣ͬʱеĳţû߻ͨ£κ˲뿪޳ǣҲκ˽޳ǡ
޳߻ʮԽŽɢɳԱ׷׳߻˵ʮԱֱǶ߿׽߽֡衢Ц߱١ԬɶЫ򡢽߷顢ɽ졢޵߲ӡԼ߾˿̶ۼһ
ߣ׷ʲô飬㾹Ȼӣʮ˷ֱ߽֮ȿʵŽֿ֮ʮҲĿͶ˾һǲ֮ʲٿģٿҲֻʮССľۻһ£һ˵򣬶Ȼ߻飬һ죬˶𶯵ġ
һټɴСһжλϣ֮ǰҼӾѩڶǽʶһλСɾ޵ߣҵļƽҼĶħ֮գĿ˵
ϾǼ鰡ƺòٿôŰɣҪ֪һ죬˾͵ڴһ䱸״̬ķѵԴǲٰɽЩ˵ͬģҲԴ˱ʾԼĲϾһڴģһС飬ʮ˾ͷͽˡ
ħ֮յȷǼڲ飡Ҫ˵ĲǶħ޵ߣ޵ѾҵļΪɾλڲ֮ǰΪ֪޳ǵĹأ䴥һڳڣΪԬһһЩִʧɱһԬҵĻ˵ţĿ⿴ԬԬɶ֮ƺϣԬɶܹǸ޵һ


ٰʮ ߻飨2
ϾͲˣ޳ڲɱ˵ĹѾ꣬ҴûƻΪ˲Ż޳ǽյ֮òЩ޵ߣŻ޳ǵʺϾסʥأ˵ΪǾҵĹǰǾҽһҪƻصĻδ̫˰ɣ뵱꣬ʢһʱңΪһ˽ɢɵǿŮޣΪԷʢŭ֮ʧɱ˶ԷҲΪ޳ǵĹأҸ飬㲻˰ɣһΣֻǾҵһǾҵˣֻҪˣŻٵˣ۲ǾңԷſ߻ɣԬɶüͷ˵޳ǵĹؿɲΪһ˶ƻҪĻ޳ǵĹؾͷˡ
ͬģļλҲͷʾ֧֣Ͼ޳ǵĹ꣬ûͼȥƻҲȥƻϾҶҪһĻ񾫼ֵһƺЩˣھûֱǣȥǻܹ˵˵ҲǣȥĻ˵þҪȫϷˡ
Ͼûʲô̸ģȰһ䣬ǲҪǾҲǣ뵱˵ĳҲǾ泫ģ޳ǵĸֹƶҲǼΣҸ嶼ϿɵģʱЦ߱Ҳſ˵
֪˵˵ĻٿȷЩðʧô˵ҲֻǾҵĹλģ˵ȷܰظɱˣȣҸҽһˣ˽ڵˣͷ˵
Ǿ͸˵ˣֱɱ˾ǣû׼ǱĽļϸأڰǾңû׼Ϊ˸õԼм޶߲ӡ鲻Ⱦ˵廰
Ǻǣؤ΢΢һЦûб⣬Ǽ˵껽ڵһɣƳʥڵСɾ磡˵ͣһ¡
漴߿׽ӿڵƳʥڣǰǺӼѹڵƳʥڣ˵ŵ̫ϴһޣӵԽŽٵʵɣ
ǵģǵ鱨ʵǿ֮ǰû֪ĴڣĳҲƳʥȡǺӼһ֮󴫿ģʱ֪֮󣬻Ҫص˵ģϾΪ޵һԱļ磬ΪһֱϵϣԵ鵽ڣ϶˶߿׽Ļ
ߣˣҲΪĽڣƳʥֻ껽һŰˣˣԬɶȻ˵Ͼ˿һȻ˵ֻһûʲôǰ;ɢɣԬҵ档
Ͼ˵ɣʲô˵Ļ˻ҪǶҪһ£ǲӦ˽ƳʥҲ׵Ȼ˵ϧǸޣ޳ǵĹؾǹأΪǸؤıһԽŽٵǿ߾ƻɽٴ˵ʱʵ󲿷˶ˣ϶űĻû˵꣬ȻĻЩǾɱؤǳϺ꣬Ӧòù
λǶħһأλҲҽȥһ̽Ϊȥ֮λҲǣؤȥˣһųˣҴһǳ𺳵ϢڶħӡһǿߣһԽԽŽɢɵĴڣǿĴڣƳʥڵȱ֮ʱΪ޵磬ԷӡģȥһΣֻǼӹǸӡžǿߵ󷨣֤޿صʧٴ׳һĵϢϢ˵ؤڼһ˵Ĵѡ
ʱ˶ĬˣһȾŽɢɻҪǿĴڣĴĻô˿ɵʱҪл֮ĵĻ˽ᱻһؤƳʥڵڸһгԽԽŽɢɵĴ
ֻǸؤƬ֮ʣֻŪѣԬɶԥһ֮ٴ˵ңһԽԽŽɢɵǿߣʵӡԷҶԴ˱ʾɣԬɶĻҲڰѱ˵˵˳
ԬɶĻٴο˾ȻŲæ˵λȻ˵Ҳڱʾɣǲܲô˵ҲҪһ˵ϢģôҪɱؤĻƳʥڿ϶֪ģʱҪָ˵Ļλô죬͵ɱ˶ԷţһλôˣôƳʥǵ£һᱧʯٵͷɳԽŽɢɣǼ˽ȻȥƻӡųǸǿߣǿ˽ƻĻ˵һѣ
򵥣ȲɱؤֱѸײڶ֮ƣټ˵ԽŽɢɳȥƳʥһǸǿȻӡţͲӰ쵽ʲôԬɶٴ˵ˣҲŵͷϾǶԽŽٵǿߣҲϣһܹѹǵ˳֣ҪǰԬɶĻȥκεĺ󻼡
ˣɣɱؤƳʥڵľ֣˱Լ˼֮󣬶߿׽
޳ǵĹزƻҾɱؤƳʥڣԬɶһ־Ҳž֣뵽ǲϣһ֮ϵǿߣΨûо֣ȻһЦݵĿˡ־Ľԣʮһͬ⣬漴߿׽˵ʮͶƱʮһ˾ɱλ׼ټƳʥڣɱؤزƳʥڵĸ߲ӵһȻĻǸ˴ĺ󻼣׽ܽᡣ
鵽ؤƺѾûа취ˣƳʥҲᱻ׵Ļ𣬵ǾȻվǻһʮһˣ漴˵λ˾ʵ̫żˣʵҵĻû˵أĽͳˣ˵ʮһ˶üͷ˶֪޵ķʸ֮ˣԲû˵ʲôֻǵĽ͡
ؤǾҵѩѾͷͶԵҲǾҵİˣһڣʮһ˶סˣҪ֪һ仰ǰԼ˩ؤϣҪɱؤƳʥڵĻôҲᱻڽģһһôֺͿľأ
Ͼ㿼ǺĻڸǣƳʥ֮ǰӦǾңǾҸƳʥͨ籨ţ׽ɫޱȵžһһֵ˵


ٰʮ ߻飨3
ŲæһԼĺ룬Ȼŵ˵λҵĻ֮󣬾᲻ǾҺؤԼƳʥأŵģʮһ˶üͷʵҵȷǿڵڶǿߣʵ֮Ψп׽ܹѹҪսĻ˾ܾ˵ľ棬ʮһҪֵĻûаֵʤ㣬Ƕף
Ͼ˵ɣ㻹ʲôû˳Ϊߣ޾ĺᣬžһܹһЩ˿δǲ㷢ʲôǵĻͲҪﶺŪˣʱ򣬿׽Ȼˣ漴˵ʮ˱˴̫֮˽ˣ߾ı㣬͵ǽ˵ĳͷûм̵ĻȻ˵ôһҲ˵
ǺǣôˣϿ˽ҰǺһЦ˵漴һ˿֮ɫʵλ벻ɹٷأ˵֮󣬾ϵЦݸˣ˵űһַԷθĿģٺų޵䣬֪ʲôʱʼѾѹϵһصİ
žĻ˵֮󣬶ЫȻ˵ǸϺ꣬ǲǸؤʲôǶɹ٣ôĿ࣬Ļ֮£˶ñҪɱؤٵƳʥڲܹģڣĿҲﵽˣЩ˵ڼĶؤ˵⣬޷վһսˣңûв´ĻϢ϶ؤɣʱǸؤ϶Щ˱Ƚ裬ǾҸӵƣ
һֱĬĶЫ򿪿ڣ˶ĿɿڴĿžȻʮҲͬ˾һϺ꣬˵ĹϵûΪֶԶϾջǰϢ˵ˣ˵ҶϢĻļ϶ԽԽ˥ܵġ
ǺǣлλĳˣʵѩǸѾͷҵģ˵ؤͨ󷨣ܹӡǸǿߣҲŶһŶ֮ǰһֱ벻ͨʲôԭһ޵ԽŽɢɸԸһ޵ߵĲǲˣΪؤŵǸɹ٣ŻĸԸĸλ˵ǸؤǿȻǳΪƳʥڵ̫ϴϣƳʥƽرľǰǶȹ٣λξأһԵ˵
ǻ̾Ƴʥڣ˭ɹٰ׽̾Ϣһ˵ԼﻰپͷϵһѶͷˣɣȻӵԽŽɢɵʵҲûһĶɹ٣˵ܹǵĻκδۣǶԥģ޵꣬ΪʲôǷ
ſ׽𿪿ڣҲĬˣԱ֮£Ҳ϶ԥģʱԬɶȻЦ˵Ǻǣһûʲôǰ;ĻޣȻʧˣʧ˰ɣԬɶһڣ˶ЦˣΪԤʾڶԴؤĿϳһתۣǾֺؤ
ϾϢ𣿲ҪҵͷջϲһʱҲˣ֮ԼȡᣬΪ֪Լ£ѾˣͻȻתҲֻ࣬ǻЩİˣϾٵĶ̫ˡ
Ǻǣλɻǵʮɽɫһ˵ʱ䣬ʮɽ֮еλʷɽǰ޵Ѿǧ˰ɣΪʲôʵӦöɽٷˣȻúõĻţ
˲⾫ΪʲôȻἰʷɽˣҪ֪ڱĵط˵ĸ߲֮пպյġ
ôǵã꣬ҿ׼ҵһλȥ껽ʱһöľ֮룬ҼʷɽҼҲΪ˶ɽ׼öľ֮һսҼȴҰˣԽŽٵľ綼˾Žپ磬λʷɽ˵ֻˣûöþͳ׵Ļָˣˣ˵ҲˣҼ֮ԣǸʷɽܵĳƣǲ뿪ʮɽģȻĻҼ浱ҲӲǰڵλԽŽɢɹ˴Ȼʷɽ׷ɱձնһۺӵˣҲ䣬ʷɽôͻȻ뿪ʮɽأѵ˵Ѿˡ׽ӿ˵
ٺ٣Ҽѩõ鱨ʵǸʷɽҲƳʥڵˣʷɽ֮׷ɱ˴ҪԭΪŶƳʥڳ˵⡣˵
ʲôһĵϢֽ߽žͿ˵ѵ˵ʮɽ֮УΪ˱ܿ٣ܿ𣿡⻰һ˵˲ɵĶˣֲ̫ˣ˵ʮɽܹǱܿٵĻǼֱһѵı
˵ĻǾ˵ƳʥϵȷǵǷ켫ˣҲ²ǲ²Զֻǲ²⣺ԣΪӦȥϵʷɽǰ֤һ£ͬʱҲҪӽϵλҲ֤һжĻô˵ʵἱλӦ֪ж˶ΪٵѹԷȴĩյ٣˵ĩղ˵Ļô˵ֻҪŽپ׾ٵ飬ǴﵽԽŽٵľ˵Ҳ׵ģ
ȥϵǣ׽𲻵˵ʲôֱӿ˵ҼȻ֮󾳽絹ˣȴλʷɽƳ֮Ҳݻһλǰ
ǺǣϿȥҿ϶ܷĵģؤסҾˣܿҼҵѩѾͷƺͦĵģٴκǺһЦ֮˵ôˡ
Ϻ꣡׼ҵСȻֻǴɾ޵ߣһʵҲѾﵽɢɵʵĻ߽ɢҲһսǼҵѩѾͷҲضãƺλؤΪİһЩأҾСȥǾȥϼһҿɸ㣬ǼҿɲҪȻĻСҸ϶ƴȥЫٴһ֮˵
漴ļߣҲ׷ױʾҪԼҵĺȥȥȻˣǼ٣׽ؤ棡ûзԣ˱һģ˭ն񣬶˵档
󣬾Ȼɫһ˵λջ¹شϣһεĻ鱣ܣ
ȻҲˣȻ֪ء


ٰʮ ߻飨4
˴Ӧ֮󣬾ٴε˵ͷ˵ʵ֮ǰ˵ôķϻҪȥؤҲûҪؤǵ˼ҪǣؤǿǱǸֻϵʵ֮һʷɽѩἰҲ֪Щǲȫû֪ԣϣԶļסԶҪͼȥؤȻĻأ˽ǣλҲ֪ļʱ̶ŽˣǳΪǵĻɽޣ
˵һ漴˵ͷؤͷЩ֮˴ͷھ˾ĵ㲥˶ףؤһ޴ͷؤõķչ
߻ˣ޳ٴλָƽܶ˶ڲ²⣬߻鵽ʲôΪʲôûйƺЩϳû˻޴ȥʣΪᲢû񹫲Щǰ֮ԹΪҪܶԱ
߻֮⣬һҲúܶ˸оЩֺͲ⣬ǶӲ֮ǰץǸɱ˵޵ߣѾ߻ڼ䱻նˣۿֻǻӵһЩ߼ԱĹնһն׺ʬ廹ڷȻܹʾˡ޳ǵĹأ˭ֻҪ˾Ҫܣʬ廹һЩ궯ˣ޳ǵĹ˭ҲΥȻĻ㱳˭Ȳ㣬һ㲻ȥǡ
СӣǸؤɣ㴩õģҲզ˵ʵͦǿģɢɶܹɱˣ㱾ɣ׼СָܵʾȥֺһСɾ޵ߣпϴĲԸ⣬˵һЩؤ֮ȻԸǻһţԼʵһһ֮ǿģ˵ؤһЩ¼֮󣬱ˣؤ֮󣬸ֱӷơ
ؤһؤװھҵĻ԰֮оĿԶģͻȻһɾŮӳǰȻǸ߰սؤΪŮӵսֱˡΪһˣؤƺһ˿壬ΪŮ˾Ӯ˰ɣΪ˵ûʲôʣҪ˰ɣ澡ʧؤҲûָ˾˼
ؤӵףֱӾŭˣҪս˭սһϲ񣬰ֺٰԼڱԼҵֺһСɾ޵ߣѾǸоίˣֻбȥֺ⻹ҪԸԸǸˣھȻȥֺñˣϵ̫ˣԼҵĻַˣݵǣԼսԷˡ
ԣڿؤҪ뿪֮ĸʩչӡΧһĽƣʹؤ޷뿪Ȼ˵СӣҸ㣬ǸҴҲô򣬲Ҳôʵ̫ĻһץȻ⣬ɱ㣡˵֮ۿɼǰۣƾԲһɾ޵ܹġ
ؤǰһĻɵüͷһ壬תͬʱ漴˵޳ɱһ˶׷͸ɱڶˣҶһԣҸҲɱ㣡˵ţؤɢһ˿˿ɱ
Ȼ˵ӵǿʵϾֻĻ䣬ûʲôɱûбвڱؤɱһƣʱͷһţһƺоĽ٣ŭˣԳһ𣬾ͱø߸ߵģھȻҪɱܹܵˣһ̧֮߳־һ֮߰һţǼ⣬κвǶ塣
ؤĹһŭȣͬʱˣȻһ̧ʱǰһǽ֣ϵĵֵĹĹľ֮ؤɿһ沽һƵǰǽʮǽֱķѣķʯǵصĹ
ķʯвɵһ飬˿ҪܣҲЩˣֱʩչԼǿķķʯϣžһ֮ŭˣΪķʯǺֻǿȥ˶ѣоؤϷŪ˵߳һϷŪС㣬ˣ磬޲ˣ漴ͨͬʱҲչĵ磬һȦȦɫĲƷ
չ˵磬ؤҲҴ⣬ٴνӡȵǧͷŻ԰֮еĻݲݺȻΥȻֱӱǣһĸ˲Ͳס˳ʵؤպʩչˣͬʱڴӵˣǽ·Ƶ
ĸס֮£ֻоԼľҪЩˣһ̼֮Լϻ乴һЫβ乴ջʱеĸϡ֮һָؤʶٿ乴գնؤۡ
Ŷϻ乴ؤӰ𽥵ģԭؤ֮󣬾֪ԼסģѾǰʩչƮֻز˲֮󣬱㿪ˡ
ȻûҪԼȻҪԼһۣؤɵЩŭˣԼֻҪסԷȻΪЩС龹ȻҪԼһۣŮ̫ˣؤ˵˻԰ĺϿգˮ֮תԨ˲ɺԣеĺˮգͻ˶ʮ޾֣ʮ˸ɢɾӰ˰֮УӴϢ
ܵ˶ʮ˸ɢɵϢ֮ʱһȻܹﵽ߽ɢɵʵԶʮɢɣ߽ɢɶҪͷ뿪Ȼ͸ǶˣԶʮ˸ɢɵϢһĺĿзûоսвʱ򣬴ֱӱˣһŮԼʮǿ׳һֻʣ¾ŵļˡ
ʱ򣬸ܵ߾ҵĶľѩͻȻ֣ȻͿؤڴƺҪɱˣѾſޣֻʣ¼֮󣬸Ͻ˵ؤ飡Ļ£֮ϵؤԥһ£漴̾һؤ뷨Ҫѵһ֪ôŮ˵ģȴΪԷ֪ԼЩʧˣڻָ侲֮ؤɢȥ˶ʮ޾֣ô˵ﶼ޳ǣԼҲ̫ڹˡ
ûевټϿ˾ѩĳ˼УȻָյؤ˵۸ңҸҼȥɱ㣡˵ţҲ֮оѩĺתͳžҵĴŴȥ


ٰʮ ؤ
ؤüͷٴһ壬漴䵽˵ϣȻһأ漴һҵĻζҵķݿʼԼƶΧǽĿѣȻؤ˵ߣΣʨǰοڣƣ˵գؤֽһͨͲ˽£źȵ򣡡ԳԼ׵ľ޴ʯʨ
Ͳأʯʨ֮͸оΧľɫһУ׵ıˣɵˣԭڵĴʧˣҲһƬï֮УͷҲΪֵԭ򣬿գҲ޾ͷ֣ҪӳȥֻоԼϵߴɣɲôɣƺûӸߣϻ乴֮ïܵһӱնǧҸϣȻ־ͷһ֪Լסˣһסˡ
ؤ⡭žҺúõĻ԰ȻλΧķҲƻһŲ˵ط԰ΧǽøһһζεӲˣǲϵԭתȦǷվڵϣʼնڷ֮תƣԾѩȻˣؤסֻ󷨵ĳ̫ˣɢĲ̫ŹˣȻ˿
ҲǾҵ𣿡ؤžѩʵ
ǣ׼ҵˣҼ͵ģѩˣ󷨣֪еԵø룬ѱԼļ䣬Ҳû֮зһ֪ĶֻõһԼʶ󷨣ѩҲţƾʵȫƽ󷨣ǸȻ߽ɢɵսս̫ˣ֮к󣬾ͻˣȫĻҲһЩջܹġ
ŶǾͺˣӣϼɣŶˣòҪΪȻףһƱȻᷢҵıըʱвٵĻٻӰ쵽תҲż֮һ᳷󷨣ȥģؤҲ˾ѩΪ֮Ժĵһ䣬ؤҲףԼǵס߽ɢɵġ
ѩΧֱˣ⻨԰ݺᣬλȱٵҲ˶ˣֻܲ죬ؤôģҪ֪Ҷţ˸ͲܻٻҵĽؤȻҲӰת£ͰѾҵķݸָıˣΧǽɶΣֶ֮ʵǷ˼
ܿ쾫ѩʹӲ֮ˣѩǺкøеģȻ˵Ĵ࣬ÿһμ棬֮䶼ŲٵĹͬԣһҲ֪ԽӴģҲ֪ʵĵ׼Ҫò£ؤѣֻڼ֮Ѿ߻ˣ鲻֪أҪĻȥ״Ҳ϶ᱻ׼ݺݵѵһȻͷٻ
뵽ѩֻܻ˵ؤСû뿪޳ǣȻļ߻ˣʵıԻǲģ㿴ǲܿҵϣһΣ죬ʱе㳤ˣڣҲ֪ʵˣȰһٺˣϾҪؤҲνĽ²ٵĳԹ֪Ļʹ߿вأһܹѹƣأ
ؤžѩĻ˼һ£ջǵ˵ͷ˵ðɣһξˣҪһεĻҾͰħȥǸһȥ˵֮ؤ΢΢һ񣬷ˮ֮ɢԵʯʨӻأԭݺύĹҲʧˣλķҲλˣǽҲָԭһеһ׼ѩΪʲôûзˡ
ڽһʧûߣֱӷѩǸĿһؤ֮漴䵽ļȰοؤĸȤһתˣŮˣһ޵Ůˣлûе
ϣϢѾ֤ؤȷʵѾˣʬ嶼ڷ֮ͣãǽڣһ߽ɢɹĶŻݱ˵Ϊ˵ǣ޳ǵһһܵ˸Ĺע߻ٿǺ䶯£ԽȻҲעˣͬʱҲõؤϢ
Ȼôˣؤô޳ɱأǿϧˣһ׳ǵĽˣһж׷ˣݱǸ߽ɢɵֽ֮鱨һԣ̾Ϣ˵ϸ֤ʬǧ򲻹˰
ϣѾϸ֤ˣȷؤʬףһ֤ģǸ߽ɢٴλش
ݱٴ̾ϢһʱԱߵջӿ˵ϣȻǸؤѾˣôͽҪôأǿɻʮռ﷽Բأһʱ䣬ܶӹ߿࣬˵ûкʵıչ֮أʮ屻ݱ󻮳˰ؤĵⱾΪͶʸģؤˣͶʻбҪΪһˣԼµӵûеطֵ
ˣȥɣؤѾˣͽʲôãҪǵô˵ƳʥڵʵҲǽܹӲģݱ̾ϢԼͶʶ׷ˣؤĵӣǲˣûɱѾǸƳʥˡ
ʮ壬ž콾˵ƿԱһ߳˶ȥתת滺һԼķ꣬һԼ飬Ȼٻƿ֮󣬾Ȼ˸ؤͬ⣬ǾСطԶڳкİԱһ򵼣תתɵҵ򵼾ǵոؤ·Ǹ
˵ҲͦƵģ˲ٵʯ֮ԭҪȥʮչģΪʮѾΪˣҲֻٴβǰ;ְҵͬʱȴʮճλ֮ȥ
ŶžͳĽ̸ķ֣ԭʵѷ˾Ȼؤĵӣ⽻Ȼ˼֣Ȼڵ֪Ĵ֮󣬶ž콾һ£÷ԼҲҪ˶ٵĵطתʮ֮һصʮչ֮ء
ֻǣһ˱չ֮֮󣬾Ȼ˽ڵλĳջ˿ջ̬Ⱥ鶼Щ֣ǰջڿ˶ž֮ȻҲǸ߸ϵӣÿÿǺͰѯʲôҪĵطȻһջȻǴżİУ˵ƺ֮ᷳ顣


ٰʮ Ӷ
ǰô𣿡žջѯʵϾؤ뿪֮ǰǣʲôĻջѰģȻ֪ջΪʲô֮ᷳ⣬ջʱҲǱȽϹġ
ǿ뿪ˣջ˵һ仰öž콾סˣǿ뿪ˣ⻰ʲô˼ﲻǻʹðΪǵʦ󷨱󷨹Źȥһ࣬ôҪջˣô¡
еһ󼤵֮󣬶žҲȻջƽʵǰﱾǽڵĵ̣ǼȻʹð꣬ͻȻҪߣҪһɰɣ˵ģʦȥ⣬ҪջҲҪʦкɣžʶĸоˣƺʲô飬ȻĻǾԲľٶ
ߣʦ˶ѾˣһõŸк𣿡ջһ˵ؤ˵ߵֵ͵ûؤͬһЩȽʵȴ֪ؤˣΪ޳ǵɱ˱նǹľǣû֪ؤ˭Ҳǽ˼ؤԲܹƾʬϳ
ʲôʦˣžͷһڣʶķһ䣬˫۱Ŀջȵ˵˵ܵģʱûɱʦôԵ޹ʵˣҪҲʦԣǾŽɢҲκã¼ʦδȥ
ߣؤΥ޳ǵĹأɱˣǰѾնʾˣ޳ʲôطҲ֪Ҹ㣬޳ڱȾŽɢɺҪǿ˻кܶ࣬ؤ˲ϡ棡ջٴκһͬʱ˵
նʾڣžɵˣһ£ջĻû콾Ͻס˶žȻ˵ȻǣôҲûʲôֵģߣȥ޳ǿ֪ˣ˵ž׼Ŷž뿪
ţҲûô򵥣ǸԵȻջһס˵ȥ·֮˵ȻĻϷ򲻽ɱǣ
žʱȻ侲һ£ȻһּԼͬʱһ콾ͬʱ˳õ˶ž콾֮ջ΢΢һЦ˵ʶʱ񣡺ˣǹɣ˵֮˲ˡ
콾ЩĵĿŶž
û£ʧȥģһܹûģڣǣұ㲻жžžץס콾֮󣬼˵
ԱߵĳԭΪԼ˹ˣ˭֪һӱ˷ˣҪң˸ˣʱͷЩʧ䣬ڿž콾һȥ֮ҲЩɺĸ˺档
˸ո߳ʮ壬ǱϢѾˣʮڵĵʮϼĿ˵ıӰһЩĽžⶼЦſǱ뿪
ѣԲסˣҪ뿪ˣʹ˱ϣ´ټʱ򣬵ʵžԵĳǸ˵Ǵһ³ģ˭֪Ȼӵ飬ʵǴֲ
ǵʦʵͦģҸ򵼵ʱ򣬿ǸҲٵʯֻʵ̫嶯ˣ޳ǵĹغܶ࣬вɱ¾һصһΪڳɱ˵ҪģòҪ©мȻĻ϶ᱻ޳ǵ˸ɱ˵ģңҿҲǳ֪̫ˣˣұһȥǰɣ·һҵģԲҪ˵ʦ飡һ۶ž֮˵
⡭žԥһ£漴һ˵л˵ʵûôĶž콾Ҫһϴ˰һ£˲ȻĻҲҪųʮ
һ·Ŵȥھ봫ǧҵĵط˺Ȼ䱻һȺסˣΪһɢɣʮɡپ޵ߣһˣžʶȻǶżҵĶžᣬ˼֮󣬲֪ôģ˽ǣԵɺϵּ˽ڡ
½ǰǶžǸŮϣһžῴ˶ž֮󣬵ϲ漴ԵǸɢ˵һΣž֪˶žʮ֮ҵ˵ڵĶɢɣ׼סžӶͬʱһ˽ġ
𣡹ãᣬһҳˣɱ˶ž֮ңǸŮĹ㣬ڱĶǼˣɢ¶Ц˵Ǿ޴ģڵ֪˶žʮ壬Ŀɽ֮󣬶žһϵɢɣͬˣסǵȥ·
žᣬȻ㣡žҧгݵĿŶž˵ͬķϣû׷㵱飬㾹Ȼң˵ţžŭѾﵽ˼ˣʦʣ豻ᣬöžеͬʱķߺޣھȻֱˣҷ˻Ƕžһɢɣһ̶žԺֻ֮ʣɱ˵ͷ
콾һƬ壬ɢɣ׶༪ˣȻ˵ˮֵİ콾ľѾﵽ˴ɾ磬ɢûз֮ٺһ֮밲ЩȻϺȻ»һ˿ЦգȻ˵ⱲˣĹһˣ˵ţʹԱԱס
ž̾ס콾֣ͬʱһڣɢոȻž˵콾һɢɶѣѵΪôûʦܹ񾳽߽ɢɣҾǲʦҲһɢɸС˵ģúõĿţΪôһնɱ˵ģʵѾﵽ˻񾳽۷ĶžȻ֪Լս״ﵽʲô̶ȣţɢɸκβɱ˶Է
Ŷžŵģ콾һ˵㣬ѹ㡭ʲôĻԲṶģ˵ţ콾ַԼദֻҪž⣬Լ࣬ԲκεĻᡣ
Ǻǣ콾úõĿŰɣʦҵĻ㻹ûļʶˣžǺһЦûȥŲ콾Լദ֣ΪܹǰЩˡ˵գžֿ˳˵ѣͷչһ콾


پʮ 
ŵѷģʵ޿ɢޣѾĺܵˣעҪôҲûõģȻ˵ûĺҲᾡһսģһǰ棡˵ҲһֳŵΪΪžܹսʤɢɣϾ޵ߺɢ֮Ĳ̫ˣܹҶԶɢ˵һսĻҲѾ˳غ;塣
ѣӽԺֻҪǳѵ飬ҶžǣžһҲĻˣɢ޵֮һ壬ûŵİûкõؼһģȻ̤޵֮·Ҳһּ֣漴֣صĶųŵΪžãԼԽƳʥڡ˵֮󣬶žֿ˶žᣬ漴˵žᣬ˵գϢȫſ
һССĻ񾳽СҲҵǰ񣬽Ҿ֪֪ɢɺ޵֮Ĳ࣬ǰһֻ϶㲻ϣɣ½ŶžЦ˵һ޵߾ȻһɢɣҪɱɢɣֱϺѰ·漴һ̧֣֮гһŻɫƲʣ½ʶʹ£ֱӳ˶ž½ɱһžѾˡ
֮Ȼ׼ĶžڿŷĻƣͬһŭ֮漴Ϣһ䣬ȵϢ˹ȥݺݵĸײһ
½΢ЦŵŶžĲҽ֮ʣƾȻžӲײɢˣŶžٴκȵ𣡡Դ˻֮󣬶žŹֱ̫ʺˣȻ˵û׵ʹãʹУ˿˻֮󣬵һεսʵѾþˡ
ŶžŭȣԭһŻĶžͻȻһɫҺ壬ȵϢĽɫҺ壬Щɡپ޵ߣһΪѾܵ˶žǿ󣬼Ƕɢ½ҲһȻŶžܹôһԼķƷһģȻһӣǰһƬ𺣣ǽЩɡپ޵߸ô˵ЩҲǸģ˵ġ
ǣžĻ˿壬ֱӴ˽ȥ֮ھɢɲʮ׵ʱ򣬻͵һĽɫҺɢЩոձΪȫ˵޵ǣ׷ײҺˤȥǵĽɫҺ壬ǵϿʼϵ󣬵Щ޵߲ҽ䵽˵֮һ˽ˣϢȫޣžǶžҪĿֻ꣬һҽУֱӾͱ˽ˣΪĽɫҺ࣬Щ½ĽɫҺ嶼סˡ
һе޵ߣټ϶ɢ½ҲܵҺͷ󾪣Ϊֻһκܼ򵥵٣û뵽ٵĿʵ֮ǿ漴һɢ֮飬֣ޱȵĿŶžѾѶžԼͬĵˣôĵĻҪ͵ʴˡ
һ񾳽磬һɢɣ˾Ųʮ׵ľ뻥ţš
žȷһţСˣû뵽㾹ȻӵŶɢɵʵΪƾʵܹȻŶɢɵʵıȻֻ޵ߣɣ½ŶžеٴһڣͬʱҪǮУ漴һ׳˶Ļֱ֣֮ٴһָžȻžͳ˶žʮ׵ľʵ̫ˣûȫչӢ˾ͽžûˡ
һĻ콾˲һ䣬۾ͺˣˮۿ֮дתʹҪԼ׷氮˶ȥǾʱ򣬻֮д˶žˮ¶ƣŻð˰̣Ƭ֮һƬ֮УžնϺˡ
½ٴһѾǿֶˣȻ׵ľ͸ƽˣѵ˵Էʵֹɢ⵽һʲôʵôôǿѵ˵һˣ½Ѿȴ֮⣬Ϊ֪ٴȥҲ壬ҪȥæǾ׼˲뿪ʱ򣬶žٴγ֣֮ţ½ΪģΧĿռ˲½Ҳ֣һ˲䣬Լ˲Ҳ޷ʩչˣʱ򣬶žƳճ½ǰͬʱһֻɫֱֱֱĲ½ѴԺ󱳴˳
ôᡭҡǡڵˣ㡭㲻ܡɱң½ӲץŶžֱۣͬʱŬ˵һĸоϯȫǰĶž½оԼƺ˳Ŷžֱɢˣͷޱȿ־壬Ϊһƺˡ
ߣڵˣãΪҳγģֻǵһˣžһԷȻǽڵˣ³ɺ޼䣬ҲѪ֮⣬˵ֱ֮һ󣬽½һӾͱըˣ⣬žΪıӻһ˿ѪҲûմȾϡ
𾪵ĿŶžһɢɾɱˣҪ֪žֻһ񾳽޵֮߰ľ࣬ɲһǰ㣬ҶžûãҪһôʵﵽʲô̶أ֪Ϊ
ͬģ콾ҲһȻ˵֪ԼķʵϾֻӤʱѾܹپĸһϸߵˣǱϾֻ޵ߣǿҲֻ޵ߣɢɺ޵֮Ĳֻ࣬һɢҲսʤʮپĸ֣ɢɵʵһɢɸǿôǿĸ֣ȻžغϸնɱˣЩɡپ޵ߣǿвһס
콾ѣ߰ɣžƽһԼԼеɱת֮콾ͳ˵Ͼڵĵ̣ԼղɱǽڵɢɣźܿǾ֪﷢飬ԼȻնɱɢɵʵɢҲһսǽڿɲֻ־ɢɣиǿģϽߵĻǾ߲ˣ֮ǰǷԼߣΪǲΪԼвǵʵڣһɱԼˡ
ͬģ콾ͳҲף΢һԼ飬Ҳ֪ڲѯʱ򣬵˼ӿٶȳŴȥֻҪ뿪˽ڵǾˡ
еʱǶһΪڶûжǽ׷ɱȻǻûзЩɱģֻҪ뿪˽ǣһжȫˡ


پʮһ ɧ
ˣôǲǲͬ찡ػĶǰ˽ɢɣҲɢɣڣžһ˳ͽܵһÿһطһ˼µĴͣҲûʲôΣգƽĵִǣػɢ֮󣬶žЩ̾ˣϾǵʱʵǿҲǰ˽ɢˣ˽ɢɾȻֻػŴĴڡ
ߣҪ赲ʹô󣡡Զž˵ķ㶣һɢɾĸ֣ٵ˹żֱӵ˵ʵˣһǵʱ򣬱ȶžҪˣÿһǵˣᷢһ̾ڱĵط˽ɢɶһڵĸ֣ػŵĸ߸ϵĴڡ
õģԲǰߣϾһˣһǸɢɵĴߴ٣Ͻֺõ˵漴Ŷž콾˾߿ˣǲ˲ԶȻһɢɳֱ֣ӵסǵȥ·ȻǸɢĿϾĶŶž콾˿ţһ֮ͳһö漴Ŀ¶ɱĶ˵ٺ٣·㲻ߣ㴳ǾǶž콾ɡǲ֪Ȼǣ
Ȼ䱻˺ݣž콾ͬʱһžֱӰڳս̬ɢȴûʲôľٶֻЦ˵˵ǰһʱ䣬Ǹɱ˵ļһĵӣ޳ǵĹأеɱߣһɽ𣬼Ȼˣôһ˰ɣ
ǰɢɣžһԼʦˣԼʵԶԸһɢɣڶԷ˵һ˵Ļ֮ͻȻһ콾ͳ˴ķ򣬶Լ֮תͬʱȵиɺԣ
Ŷž֮ΧִӳԱͬʱĿͶ˹ǽǾͷԼڵɬһ£һɬ콾ͳѾƵ˴֮Сնžļ㣬ֻҪ콾ͳúʯ㹻ʱ䴫ߣû뵽콾⧲֮ȻƵ˴棬ǽƴĴֱܳӳһɢɷ˺ηĹΪʵľ޴죬콾ĹԷסˣ˶ɢɸֱӽˡ
һߵĳҲһȻ˵ҲҪΪͬһɢɳߣֱӽĲ죬ʵĲ죬ôɢɵǰǴ׵ĸ򡣵콾ͳץס֮󣬶ž߾ͷһ˺ĵŭ콾ı콾ģû뵽콾ȻߣԱߵɢɡһ֮󣬶žű˹ȻΪ׵İ˽ɢһߣžؿܵػһ㣬Ѫˤ˵ϣֱӻԹȥ
ץ˽ɢ˵ػǧƽƽģһξȻ£ջµʵôĲǼ޵ߣס˶žɢɣô£
ˣжž콾ǰһμʱ޳ǵɱ˵Ǹ޵ߵĵӣ׼ץסǽ̸ģֻû뵽Ȼֻ޵ߣҲҹȻķɢɹĻش
˵ǼǸɱ˵˵ĵӣ֤𣿡˽ɢ˵ˣڰ˽ɢһĽɢͻȻ俪˵˺ȻǰơΪؤ˲ٵƣǳʶһŲҳΪػĸͳ죬Ȼ˵ʵܵͣ˾ҵ֧֣ͳҲû˱ʾԡ
һڣɢɲɵһüͷ˵ǵģͳ죬һöϸļ¼ǵĻ˵֮󣬰˹ȥлһֻĽɢʵļһžҵĺ̨ôܳΪػĸͳ죬ԼɢɶҪ
ù֮󣬲ûпǶǰİ˽ɢ˵Ǭͳ죬˾ԲɱǽҰɣҴؼ崦˵֮һ
ƣ޳ǵĹѵ֪˼ȻǸɱ˵ļһйϵôͱ밴޳ǵĹɱһҪ׷ŻǼ壬ͰǴȥˣѵ¸Ҵ鷳𣿡Ǭͳüͷ˰ʵ˵ʵڵģǸɢɣػִӵУ̫ˣǾģǶȥơ
Ǭͳ죬ģҿü嵣˸Ǹɱ˵ļһһϵûУ֪ǸɱĲһѣż˰˸ӴţΪһͬ͵ΪľǸ˵һͰˣȻĻôùȥˣΪʲô˻ûз׷Ǹɱ֮˵ŻǼָʾأ޷ǾҪ»СС»ˡ
Ǭͳ쿴Űƣüͷ壬Ȼ˵ƣȴܲӰƵĻԥһ֮˵ȰǸ˵ļһע㣬ˣ˵ֶ֮ɫѿİ˵ͳ죬Ȼ˵˵Ҿ㻹Ӧøļϵһ£Ͼ¹شҿɲϣΪԭþҳʲôҪ鷳Ҳģ֤ʵǲǸһĵӣһ̷ǵģҲ׷ҴΣһ仰ϻоţҴΣҲӦ͵ˡ
Ҳ֪ԼȻǸͳ죬˵滹ǲǬͳãִӳԱҲֻǱԼˣϣ˭ҲԼµġԣһ£һ˲Ƴ˶žǰȻͳһҩιĿУȵž֮󣬿ʵʲô֣ؤʲôϵڿžɱ˵Ŀ֮ҲףղִӵѾ϶Ϊˣ漴ֽһ䣺ؤѣؤ޳ǵʱ򣬾ģңҲẦģ
ҽжž˵һ˵ĻôĵӣžŰƵĿ⣬ջ˵
õģģȥؤ㣬ٰ꣡ٴε˵ͷ˵漴ֶǬͳ˵Ǭͳ죬ȻҲӦô˵һҪ˵һ䣬úõչ˺ǣȻĻд鷳ģ
˵֮󣬰ֱת˲ˣΪִػĸͳ죬һȨ޳˲ƣʱҪһĽͣȻĻ˫ģҲκαķʽӱܡ


پʮ ˼
úõĿǣǬͳɫҲڰƵһ仰֮󣬱֪ǲ֮ǰǵģʱۿŰƸžСһģһӾͱͳλϣԵǾŴ԰Ƶⷬ϶ûԷԸֶ֮Ǹס˶žǵɢ֣֮ʵô֪ǵݵģǬͳҲЩɻˣΪûеõκָ˵ץǸɱ֮˵ͬ
ͳ죬Ǹն׵ļһʶؤǱĽһǰǽڵϱҲõŸһЩϢԲܹϳӣܹʱסǣǸʲôʧɢɹĻش
ɢɵĻشǬͳȻٴüͷղŰƵĻˣؤ˵ǸؤؤĻô˵ؤʵûһˣǬͳ첻ɵ˲֮ǰǶӵǸĵʱ̸顣
һִնľĺһӻǶӣʱ˷ʱ򣬲ûڳ෴ģʱڳĻʮļʮŽɢɣ˷ʱ֣Ǹ˷ѾˣǸ˷ƺֻһˣʮĴߴ£ôִٸնˣһε͸Ź죬˵ЩŽɢɿ˷ֻǷˣֻǲ֪ΪʲôǾôԼִٵնǸˡһͺýˣʮƺĳЭ飬һҽ֮ƣɱһòƵķˣ˶˵ʲôϾ޳ǵĹǲƻġ
뵽ǬͳͻȻ˵ɿǵĽȥִӺúõϢֻҪǲߣʲôǣôһŹֵķԸ˶ž׼εļɢɶһ£ǰµ˲ֱӹؽΣȻѶһôһαˡ
ǬͳûЩĿ⣬ֻǶŶž˵Сӣжžǰɣʵܲƾղŵһ£ҸҶԣµɢûһĶ֣ĽɢɶҲûбʤİգúɣò˶ãҲ͸òĶˣ
һ˽ɢɽʾõһžЩΪ⣬ͬʱЩִӵĳԱҲɵˣǬͳƣ쾹Ȼһ޵˵ĺɫ޵߱ǲΪǬͳһЩŶžɢɣ˼Сģ˵Ҳ˼ֺõͷϾЩѩ̿ͽǲһġ
ʵǬͳһΪʾãΪش˶žоǣоԼ˸ǹʹԲƽ׵ľ͸Լһδ֪ģܹʮ嶼ЭĵˣԼðȻĵˣǻ²ԶˣΪﵽ磬ײԸеġ
С㣡ؤļˣŸ󴦵ִӷ˴򶷣Ŀǰ󴦵ִӸѺˣȥɣ˲ƻص˾֮ҵ˾ѩ˿̾ѩڸ졣
Դһαؤѹһͷ֮󣬾һֱƲֵģҪؼ״ɣֱѩסˣѩļ֮Ҳ˸״ͷϾʱͽһҪؤùϵڡ˵һֱصģŪ費˼룬Ψоѩʱܹ΢һЩǾѩÿһ̸Ҳؤ飬ʤ䷳
˿̺ȻƵ֪ô£Ժ֮кȻðһаʦѾŵˣͽܾȻţȻڴִӵ˴򣬵վ˵ѩ㣬£ˣ˵գȾѩţˡ
ѩ̧һ֣û˵ʲôϾߵΪҪһЩ漴Ű˵ƣô£ؤ껽ôҲеӣУĵôִӴˣǳԿûУؤһֱڵ飬Ҳ֪ؤʱˣĶ֪ӣΪûȥ飬Բ֪
ǣ֪Ҳ࣬򶷽ŵĳֻǰѴ﷢һ飬Ȼѩüͷʵ֪ǸɢɵʲôؤǶ֪ô֪ô
С㣬ִӵ̫ˣԹµʵ̫ˣҲȽų£Ҳ̫ǵľϸһԿ϶ǸɢɲǱ޵ߣ϶ǱĵӣȻнִӣЩΪѵ˵
ŵĵӣǽڣѩüͷ˵һţϾʷɽ鱨ԽڣؤӴľˣҪǣǵ鱨Ҳǲ鵽˽֮ûмȥ
Ҳ֪С㣬鵽ôѾԼ嵣޵ߣʱʲôΣգٴ˵
ûߣҸȥһ˴Ȱǽӻ˵ѩҲһ֮˵ʱ֪ͨؤ˵ؤĵӣôԼǴȥؤ϶ʮֵĸ˵ġҪǣȻԷ˵ؤĵӣǾͿ϶ˣû˻Ҳڵðؤͽܡ
ң˲ȥ˾֮ҵһԼ׼ҵĻǶԱԼȥȻ˵򲻹ؤǽѵһͽܻûġ
Ǹ׼ҵĻǶӳԱЦſһͬ飬ȻӵĿУεĴֱ˲ȥ˴
С㣡ĳ֣ٵɢɶ۷⣬ֻǴɾ޵ߣһʵڳĳ˼֮⣬˶Ķ֣һֺ֣õ˱˹Ǭͳ졣
С㣬ôˣҪʹô˰ţǬͳ쿴ʵΪʮĳԱʹôǲŶӵȴģ׼С㣬Ϊֹû뿪ˣǬͳҲ֣ôˡ
ǣ˵ѺˣԹҡҡͷ֮˵
С㣬˲ǹѺģֻϢһ¶ѣȻСҪǣôɣǬͳѾﵽ˰˽ɢɵʵȻСӣΪڲ޵ߣһͻƵɢɾ磬ʵֱ˽Žٵľ磬ʱԼҪ̶Էˡ
Ǭͳ죬ִӵϢһ۾ͿˣһŮ㿪ʵ˭Ƕž˵Ŵպյľ˽ȥЩΧɢһĺһС㡣


پʮ ޼
¶ž֪Сʲô𣡡žȻ֪Լʦô£һѾˣǾʦţֻҪʦŲܷʲô飬Ķȹ
˵ڴһȺɢɣа˽ɢɴܣʵɣҴһܣһھҪžܣöžʵһӸղЩɢɵķӦܹСƺܲ򵥣ȻľǴɾ磬ҪǸԼĻƾԼĽɢɵʵӦòԼĶ֣һԼĻСĸԼʦʲô鷳Զž˵СǴɾ磬ֻǻ񾳽磬⻹ô𣬿϶СӮˣ䣡
䣿Сӣ㲻ʦ𣿡в˵Ҹ㣬㲻ҴĻȥʦץⱲӶʦ
žüͷһ壬ĵŮҲ̫ˣԼ콾ãʱǬͳžСӣʵȻǻСĶ֣ԻǸɣСĵ㲻ҪԼˣҼŲҪʮ׼ҵС㣬С֮Ǽĳ谮ҪǵĻʦЩҲвС鷳
ǬͳĴžǲһ£ԼĻԼʦ鷳ε˵ǺðɣС飡˵ţһ
ŶžһΪؤԭúõĽѵһž漴תִ߳ӣϾĻط̫СˣЩʩչһֲסҪǻٵִӣȻ˵ʲô飬ǱϾҲá
žȥ֮Ҳ֪Ҫ漴콾ĵ֣ʾҪģҲ˳ȥ
СӣС㿴ķϣҲ۸㣬ҾͲ÷ˣɣñ˵СԴСҵͷĿŶž˵ڼؤͬˡ
žһüͷҪ˵ЩʲôʱǬͳִСӣ˰ɣıǼ֮еȷܸߣвҪܾʹ÷Ϊ׼Сķһ˵Ļ¼оˣ
žһǬͳ죬ЩˬˣҪ֪ʵȫĻҲĽٵʵѵ˵׼СĶ뵽žһͦ˵С㣬аɣҲҪǲֵʹ÷žҲԼİо׼СƺµģҲúõĽѵһ
ߣȰ㻹ķĺãȻĻС㽫Ҳûлʹóʱˣ˵С۸㣡ƲƲ֮˵ʵ÷Ѿﵽٵľ磬е˸ͲĶ֣ɲžؤһſֲʵ
С㣬ֻܳаɣĳҲԴ󣬵ǻŻмֶУžһ뵽ԼķѾˣͷЩŭ˵䣬Ҳ˼ֻ
ߣȻ㲻֪ôҾͲˣʲôʦʲôͽܣҺúõĽѵѵ㣡һΣ漴ųͬʱȥĴžһֲ
žҲˣʩչ˫˸һ⣬ӭĹԹ˻ȥ飬˵һӲƴžͬҲȻ˵ĵһιһƽֵľ档
ЩĿŶžղʩչɢɵʵҪһлܶžû뵽һвûмЧΪžʵͬҲﵽɢɣܹڲʹ÷´ﵽɢɣžҲһ֮е̳ˡ
ˮ飡žͷҲЩԾϾԼʵԼһȥŮӾȻҲ㲻Լʵ˵ŵͷԵ±ж˼ʣµľǻܶʦ棬Լʦ߽ɢɶܹܵǿߣԼȻʦҲһŮ˸ˡ
ŶžʩչʱΪָߣͷȵĻ𺣣һоĿͣǹĽһİɱޣһ˻һƬƬɱ˵Уڶžָ£ĻɱصĽͳ
ɳˣŶžҲʲôˣ漴ʩչȫɢɵʵɲģȻ˵ʹ÷£ֻǿĴﵽٵĳ̶ȣǱϾɢɵս
иɺԣȻž֪ŮӼпܾǬͳ˵ԼǶԷĶ֣Ծʹһʤһ֧ˮһٴӡ͸֧Լǿһѣθоٴʩչһ
һ˲䣬ոΪͻȻɢʩչȻʧˣӭľˮȻ˵ս鲻࣬ǱϾʵһ˲֮󣬾̵ˣͬʱٴʩչΪ̣ķޱȵš
ŹоԼǳܣ׵ıӻȻоԼѪҺƺҪȵϢˣҽ¹һĿ񱩵İζЩˤ
ڿסеĹ֮ɢȥ˫ĿؤʱһʹĸоһŪòˣֱĵӸŪôǱñ鲻õ˿ӵĲˣ֪Լɱˣɱ˲ʾܺݺݵĽѵһ¶žʰʦѵͽҲʰ
ǧ׷̣ЩѷĶž̾ͷ˹һζžֻεѡ˷û뵽ôǿԼ˫֮¶סˣֻһ߷һ߼ӽָԼģϾͬʱϰٱĵӣ񾳽ΪûֱӱѾΪˡ
ĹžֳŵأͻȻ߸ԾȻһӡ仯ͬʱȵмףʱĵ֮֮ǰܻҿٵ۳һԼϡ
žһ֮󣬶žмѣеĹҲм׸סˣʱ䣬žҲָһЩǶȹΣյĽ׶Ρ
һԼĹȻסˣͻȻƽ࣬Ȼ˵򲻹ʦѵСʰ𣡡˵ţһХֱֻ˱һֻ׶೤ĺ챳Ыӡ׼ҵմ޼Ŀʳɫ㣬βеƳ죬ǱϢ카£Ϣ֮еɷǡ


پʮ 䶨
¶˼֮󣬶žæʮףڳ˽䱸̬׾Լڵѷһ¶˱ޣԼҲսʤϵƣһ޵߿֮󶼺ͷۣΪһԷ¶֮֮󣬲ȵ֮⣬Ҳܶ࣬ҪǣκһֻֻҪչ¶֮֮󣬱ܹʩչ޵츳ͨ޵츳ͨǹĪġ
˿̣¶֮֮עŶž㶯ˣޱ̳ƾշ𣬲ס˵ߣǵʶҲ̳ˣǼ츳ȦɱȦɱķΧ֮УռŤݺύΧ֮УȷˮĲٻˡ
Ŷž̳ס֮󣬾͸оԼһεסˣӲղ֮๥ѾˡǶžҲӲȻ˵Ĺ˺ۣҲֻҧһƺߣ֮󣬶ˣžڱĹţʮֵı
ʱս콾һҪȥžǱǬͳסȻǬͳ쿪˵Сûɱž˼ȻĻС츳ͨͲôãֻҪһ˲ֳܹʤˣóȻȥĻȲžСӰ죡콾ҲŶžһƺߣȻҲֻ˶ѣˣͷȻסԼĳ嶯ۿ֮дתˮǿ˻ȥ
ʵ˵Ǿ򲻹ʦʰСʱǬͳѾµһЩʲô϶λ׼Сĸıλؤˣ첻֪ôž֪ͽ֮󣬾ͼͰ͵ĹͽˣеС
Ǭͳ߹뷨һ߾ѩͰҲڷɹˣǿžǬͳչţʲô飬ҲûΥ޳ǵĹ˲ƹǣǸյͿʩչ츳ͨ׼ޱ˽ľѩɵĳһ漴ʵǬͳ죬ô£׼ҵʲô˭أȻʩչ츳ͨˣ
С㣬СǸžд裡Ǭͳһ漴͵Ȧɱ֮ͨжžһƺߣþѩɫֱӳ漴Щ˵д裬츳ͨдҲ̫֪ˣҪǶžʲôʧĻҿô彻˵գѩһҲԳԼıһֻɫľ峤ʮףɫԴɫ๣ĽצɢǿƣڿУųһӣʱɳʯ·̳Ҳ漴ɢˡ
žӰֱӳ˵ǰֻǴ˿̵Ķž¾ûһõطѪѾĽ»۳һ̯콾֮ˮҲֹסˣһͳ˶žԼ츳֮ͨҲһ£漴̧ͷϵľѩŻָΣһ¶žЩšʱҲ֪ԼƺЩˡ
СΪʲôҪôѩҲָΣĿõʵѵ˵۸ĵӺҫ𣿾Ȼ츳ͨʩչˣ̫ˣô˵Ҳ׼ҵţ׼ĳ谮Ȼûгһжƿ֮С
ѩ㡭ҡ͵͵ؿһ۱ԼüûĶžˣԼʱʵ̫ŭˣѾԼôĺǾѩֵĻ˿̶žǾҪԼôĥˡ
ߣѩһ䵽˶žԣüͷһ֮漴ͳһҩݹȥ˵ҴСǸˣСʵûʲô⣬ֻΪʦУͷЩѹ֣
žӹ˵ҩһڷ֮˵ǰˣҲԹԣ˵ŶžĿֿ˵С㣬գžСԣգžķڷ˵֮󣬶žһ£콾ѾˤˣϾʧѪ̫ˡ
кԼ̫ˣ˶žĻֱ֮Ӻһû˵ֻЩϾԼѶžʰĿǹҵģҲ֪Ǹʦ᲻ôһ뵽ؤɱˣĸЩ̵̻ġ
Ǭͳ죬˭ϳǸɱ֮˵ͽܵģѩŶžѾڶˣȻ˵ʧѪ࣬ǺָܹܿˣǱͷǬͳʵ
ǬͳѾµһЩ飬СѯʣľͰǸڵɢɺ˳˵С㣬ǽڵĵӣ߰ǰѡִӣһֱң
ѩ˵ͷ漴Ǹڵĵʵʲô֣Ϊʲôѵͽܣкξģ˵֮һɭϢԾѩɢ˳
С㣬ûУûУڵɢɵˣ֪ʲô飬ֻ֪Լƺһǳ޴飬ҵС㣬Ҫ˵ǽҲҪˣɷŮ޳Ƕһ½ţ˻ᱻŵڼвҳŵ
Ǭͳ죬⼸ȴˣ㿴ôɣҾͲˣѩһ۶žûǸڵɢɣȻǬͳ˵ô˵Ҳִӵ飬ִӵ־ܲ˵ʲôչԼЩӰ졣
С㣡飬һᴦõģǬͳСʳǾ仰֮оѾ֪Ӧôˡڣò˶þͲˣʮҪһССĶŸͲѴݻ֮ССɢɣ˰ɣ˭ںء
ڵǸɢɿžѩô˶žˣֱӾɵˣͬʱһЩõԤУһƺ´עˣһˣŵľҪŷѶѾǬͳ죬ͻȻԣһ־ͰסˣʹϢ޷ݳȥ
ͳˣǸʲôڵɢɾŵĿסԼǬͳʵ
ߣľʤǺôĵӰͳ춼֪ҪвˣȻľ֪ﻹûбͳ찡Ǭͳ쿴ɢľʤʵ
ˣˣû˼ľʤ׵ĻˣΪˣͳƺɱڵ˼ˣûиŷϢˣ֪Ļ֮ԶˣʮκһҶǽܹġ
ߣȥشˣǬͳһԸɢ߹ּ֮˵ҪκεѶϢȻĻԼ֪СֶӦ֪ɡ˵֮һŤͷˣѺľʤɢɴһս


پʮ ʦͽ1
Ǭ㣬׵֣ؤԼסĬĬŷˮ֣ʮȻ֪ҲѨƽ漰Ķ̫ˣȻڷˮоһֱδܲóľۼǽؤ֮ͻȻһЩֲȻһγɾ֡
Χϵļ𽥵Ļ۳һ֮ˮһССİԳˮ֮һԾתãһףؤھͳɷˮ֮γһˡ
Ȼ˵δܴﵽľ磬ɽƺƽǰͨȴѾԲˣշˮע⣬һܹóͿʮ֣ʮɷ֣׵Ľˮֵ߾磬ˮɡ
ؤԼʵĹƣʮֺʮɷ֣κζ֡ɷֶܹﵽӦԾŽɢǻɱԷʮֻʮɷͬʱóԽŽɢҲǾиơһʮʮɷͬʱ֣γһɷ֣֮ҲĶˡ
ͷֺȻһ𶯣ɢȥҲŻɢؤ֪Լ޷ά֣ؤû⣬Ͼڽܹ֣ûдﵽĲݵľ磬ܹĲݵĻôʵҲٴն˽ɢɲǾ֮ͰˣǷˮǿ֮
ؤ׼оˮֵʱ򣬺Ȼоסֻ沼õһˮָסˣѣ漴һӣջķˮ֣ȻѩͳǰȻŶž콾͵һ򵼵ĳ
ˣؤɵһüͷͬʱҲ֣žɫܲܾ˴ϵ˺ۻδܳ׵ϣҲ֮仹Щǣ콾š
ʦؤ֮󣬶ž콾ĲԽ˾ѩֱӹؤǰ콾Ҳȥںʦؤûž콾ǶŴǹľѩ˵С㣬ǡ
ؤҸ˵ҪС㣬ѩѩѩؤĳƺ֮ɫһ˵
һʱĲԲ𣡡ؤһ֮ڨڨ˵ѩôҵĵһģ
ߣѩĺһ˵Ұ˵ͽ֪˵ϢǧˣǸִͻ˾͹ȥǸӹˣ˵֮Ťͷ˱𴦣ȻؤŵĳƺʮֵĲ⡣
ؤЦЦ˶ž˵˭˵Ϊʦˣзʲô飬ôڽǺúõŪôǱڶžؤǺܹĵģֻףžôͻõ˹ԼϢһǣҪ֪ǾǿǷǳңԶģǴҪķѺüµʱ䡣
ʦžʦȻţͷѾи˺ܶ࣬һʱ䣬Ȼû˵ʲôȷǺܵģؤˣ֪ԼӦЩʲôڿʦúõ֮ͷˣȻѽڷ˵һ飬ͬʱѳҲ˵ˡ
˶žĻ֮ؤ۾˸аɱھȻôĶԴԼĵӣԼ˵Σͽܽչˣû뵽ǾȻڵõһԼ˵Ϣ֮󣬾ôķˣЩѺһЩؤöž콾Ȼų˵ѣһһζ˵ѵİȻĻͽв֪ҪԶٿˣžҲ˵ˣҪΪõѼƳʥڣ֪ѵ˼ΣڳΪؤͣжžؤǲճڣϾڵƳʥڻǺҪֵģʵзˮֵİܹΪõĸ֡
ӳݼԼжԼǰֻͬžڵ֮󣬼˰˽ɢɵƣּ߳ʮ̬֪֮Լײ˴ˣܹʮͬȶԴţûоԵĹϵûĴԵôԼһɢļء
ãѣԺƳʥڵһˣؤЦ˵ȡһöľƣһͣľ͵˳ǰȻ˵Ƴʥŵӵƣ֤֮⣬ã߶ľƵĻγһ󷨣ֻҪʵ٣ôԷһ֮䣡µľؤڷˮ֮ƵģĿǰ˵ûиеŵӸǺոռһԺ⣬ǲˡ
лӹľ֮ͷӵˣܹƿɢµľƶ˵һҪľƣԺ⣬ֻҪ̫ţֻҪЩ̫ǿɢɣֻҪԼöľƣԼȻֻСɾ޵ߣԼȴնɱɢɣ⻹󷨣ûκεʹϵĿҪҪǣ˭ܹ뵽һ֤Լݵľƻء
һߣѩľƵ۾˲һϲĶԵͿ˵ҲҪһöؤ˾ѩҪɵһȻε˵ѩ㶼Ѿǰ˽ɢˣƾʵǾŽɢҲδܹ㣬ľƵЧö˵ûã
ҲܣҾҪѩ˵
ؤΣô˵ѩҲٵæԼѾµˣ˽ԼѣٴóһöľƵݸ˾ѩѩϲĽӹȥ㲻˵ˣֻǲϵоľơžѩؤ΢΢ҡҡͷףһľʲôоģϾǷˮ֣ôоҲоʲôؤŶž˵㷽˵ģڳ֮⣬Ǹջ˵
žû˵ˣԱߵľѩȻ̧ͷ˵ڣߺߣΪеʵ˲ˣģȻ㵽ǾңټƳʥڵľƣҲƳʥڵһˣһģڲһһŵˣԾѩ۽磬ûаǷУӾܹڸ׵ƽˡ
лǰŬȻҪģž˵Ȼ˵ܹǰƺʦЩУԼӦԼȥϣԼʦ飬ΪţԼ϶ܹΪԼġ


پʮ ʦͽ2
ҵĵӣӵǳΪǿߵĸĶ֦ĩڣؤ˵ͷȻ˵ǿ˻ĶžǱǿؤԼԤⲻžﵽʲô̶ȣһԿ϶žʵﵽһ̶֮Ҳʲôܵ飬þҳͷĻʵЩСˡ
Ա߸ոռƳʥڵĳǧ˼תɢ޵ѾȻˣǰ˭˽ڣǻϾֻеˣǾҵλСһ仰ȻҪڣʮơóӾȵǣžȻҪԼҽڱ𣬶ֹΪ⣬Լôǿ𣬽Լŵоͬϣܹʮ嶼Ҫصš
ȻǸջû㣬ЩͼҲɱˣôһô£ؤȻֿʵôҲ˵ԼͽܣȻ˳ӡ
ʦܣڸ˹ƽдʱ򱻴ģžؤѯ֮ͷɵĵȥ̧ͷ˵һŬȥѳһʦڣһŮ˸ӣžͷƣԼʦҲǱԼһ㣬ǿս߽ɢɶη壬ԼǲʦҲܱ˵Сˡ
˭дˣѵǿɢ𣿿ƣԷʵӦԶ㣬Ҳûɱ˼ƺ֮⣡ʵǿҲӦðȻȥһ֪սʤǿɢд谡ؤüͷʵ
ǸСдţѩԱŵֽһ䡣
ؤɵüͷʵȷǡ漴ؤ˵ʹˣʵؤ˵ĻԼͽֻܻбŰķˣͬʱҲˣ϶Լס֪򲻹ԼȥԼͽܽ˵ţؤֶŶž˵ȫΪʦһ£ΪʦʵһδؤҲ֪ž˿̵ʵԴһ£ͬʱҲ뿴жǿ
ǣʦϻƣҲֻΪѪɵģԶڶžʵӰ첢΢ƽһԼ֮󣬶žȵˮ飡
ž֪ԼʦʵǿǿԼʦˣΪʦչԼʵһ־ԼǿĹΪ˾ܵչԼʵʩչˮ֮󣬶žٴ͸֧źȵиɺԣͬʱǶžǿ״̬
ԱߵľѩڶžĹһչ֮󣬵һͷųԼΧĻþ˱ϾǾңһžĹʲô󷨣󷨸˻ǻɱ˵ĻԼͲýˣѩջС˶ž
ѩոհڳķܹ֤ΧĻƻǽ͸оԼһͣ˲һ˲䣬ѩٴβһ
ؤͬľ棬ֻؤսʱһ㶼Լڵķˮ֮ԾڵɢؤҲֻǾһ£ǲżֻһֺ̧ȵ֣ոоķˮ֣Ȼ˵δƣҲҲôǴ˿ʩչòһܹԶžʵܹ֤һԼˮֵ
ֻžĹոյؤǰףһ֮ˮƾճ֣һС֮ˮԾӭŶžĹſ죬󷢳һŶžĹͱСˡǣ֮СҲȻǴ࣬ɢˣȻһһƾеӡ
žٴ͸֧Լ֮ԭӵ˼֣콾Ѿ׼ֱԱ߷סҡҡλε塣ؤڵס˶žĹ֮Ҳ漴˵ͷ˵ƾֹһɢڲ֪£ҪԵС
žõʦϿɣϾЩ԰ףȴϲ֮ɫ˼֣ΪʵѾǿˣȻݺݵŰһ٣ԼŬʵˡ
ƾڵʵҸķԸ㣬ҲӦܹ˵ģô£ѵʹթˣؤ˶žʵҲ˽Լķˮֵ֮󣬲ɵٴʵΪؤ֪ӵľƵĶžǵս飬žܾѾܲˣôѶž˵ôء
ʦǸС㲢ûʹҲûʹթǵԼûãʦˣžɫЩȻ˵
ʲôûҲûʹթôܣΪʦҲǸҲ֣ʵȻҲʹթĻͲܶô˺Ͼľƻˣؤüͷ˵
Ϊʩչ˼һ츳ͨȦɱ츳ֻͨҪʵﲻ߽ٵģݽȥ֮󣬶ֻбŰɱķݣҪʹĻ߽ɢҲĶ֣ѩԱֲһ졣
ҲӦðƵľԳһ󣬸Լݽȥ֮󣬾ӵ츳ͨҲ˵ͽܰؤҲϿɾѩĻϾ޵츳ͨͨӣؤҲ֪һЩԼķˮָӵġ
ʦд֮ǰǸС˵÷ҲûʹľƣҪƾʵģǡӸˣһģž˲ʵ˵Դ˻֮󣬶žͶԼģΪֱΪؼ
ؤܲܿҵϣҪƽˣѩЩؤ鷳Сʵ
ǺǣѩģԼԼҵͽԼһӵģؤûаϣȻ˵һδۣǶԼͽܳɳҲǺܲģϾһ˳ĳɳδϾһ¡
ؤҾͲʦͽؾˣѩõؤĻӦ֮ҲˣͬʱҲȥһкϾ飬ܶžʾԼӦЩʲôҪƽڵķչ
鷳ˣؤһ䣬ȵѩ֮ؤȻɫһ忴Ŷž˵ľΪʦеŵµĻȻʩչ츳ͨΪʲôľƣҪ֪޵츳ͨӵĿ£Ϊǵ츳ͨžҲģʵ̫޶ˣ´βٷִˣ
ǣʦ֪ˣžҲ֪ԼˣϾԷԳ۴


پʮ ׽
ǣƶ񤰡Ϊ˱˶ĿǼ֮󣬶߿׽ǣ䵽֮ͷֻ֣һ׼ƷǶѣƷǡƷǵȻȻľ͸пһ䡣󣬿׽ĿĵץһĽɢɣչʾһԼʵ֮ѯʳʮɽڣſ׽Ǹֱ˲ˡ
˿׽ǰݷʷɽʷǰǰͼ׽ʮɽıԵ֮󣬲ûмŽȥΪݿ׼ȵļأκδͬʮɽ˶ᱻʷɽΪˡ߲Թһʷɽܵģһж˹أ𱲷ԼҲ
ſ׽Ĵʮɽһֱŵʷɽɵ۾漴һüͷʮɽнأ˲Ҫ˵ݼԶԶĿʮɽ֮󶼻У뵽Է˵ˣʷɽǾһ֮ǰʷɽһԼԱͬʵӣˣ֪׽ʲô𣿡
ʷǰǰҲֻǸ˵һСйһӴɽ壬ҳŵܹﵽŽٵĻҽ볤ãҾͻˣԲ׽ʲôˣĳ˰ɣҡͷشԴӴʮɽʷɽΪ֪˵ǿԾܾѰӵ֮ӾͱΪʵǹѺϾҲžŽٵʵʷɽţӾʵǿҲӲˣҲӻص˷ˣԼй¶Ƴʥڵĵϸ
ʷɽ˵ͷ˵һԽŽɢ棬ȥؤ͸֮Һ֮ʵѾﵽ˴پ磬ֻΪһЩԭûжɽ٣ͻȻӵʷɽĴ֮˵ͳʷɽָķ˹ȥ
Լʱ֮ʷɽĿ׽Ȼ˵ԷϢ©Ѿ֪˶ԷһԽŽٵɢɣԵңңʮɽ֮˵¿˿׽ǰ֮ԲʮɽΪֻ֪ҪԼʮɽܶԷҪôʷɽܹ
ǣǺˣݿ׼ҵļأʮɽʷɽĵ̣ʷɽ֮⣬ûˣͻȻһپ޵ߣ϶ʷɽйϵ
Ƴʥڵӣʷɽǰ֮ǰǰʮɽ˵
ȻƳʥڵţ׽ȻˣȻƳʥڵĵӳǾ˵ʷɽȷƳʥڵˣȻĻԲñĵϡ
ã׽˵ͷϾŵʷɽȻֻһ޵ߣԼҲִ֮ݼġ׽һʮɽ֮УΧŨÿ׽ٴξһ£Ϊʮɽ̺֮ѾһƷǵˡ
׽ʷɽ֮ͷһΪʷɽԵӣȻһѪľŽɢɣȻûбֳʲôֻǶʷɽһ˵׽ݼʷǰðãʷǰҪ
׽ˣҼǵǰҲһտ׵Ҵһܣʷɽ˵
ǵģλʷǰһսǼ棡׽ҲûʲôΪ飬ʷɽ֪ġ
ԭˣôһʲô飿òΪԼʵѾǿˣҪΪ汨𣿡ʷɽʵʷɽ˿̵ʵ治ںһԽŽɢ
ң嵱ȻǰУǶǰȷƳ籸ǰǰӱ֮˴ǰǰһǰɷң׽һӺ֮˵Ͼ漰ڶ޵棬ɲء
˵ɣʷɽ˵ͷӻ֣ſ׽㻻һط֮˵
ǰǷѾƳʥڣת˵ط֮󣬿׽ҲûʲôϻԼʮ֮󣬱ֱӿʵ֪˲֪õϹǰСʲôĻǲҪˣĺã˴¡
ΪʲôΣûΣѵҪҼˣΪǵĳ𣿡ʷɽ֪׽뷨ֱ׽顣
Ȼʷɽشģһżֵ٩ǿ׽Ѿˣʷɽ϶ǼƳʥˣԵûеֻ˵ţƳʥط԰޵٣֪Ǽ٣
ſ׽ѯʣʷɽ΢΢һ漴ͳһöѶȻ˵飬˵޻̸֮Ҳţٵ˻֪ΪޣѾﵽ㾳磬᲻֪أطĻֱڲű֪㱻ƭˣ
ǰȻʮǰ£ǰ񶼻޵ңǰǷʮɽӵжٵĹЧ׽ûΪʷɽĻشɣΪǻǴؤĿ˵ģԲ֮ٴʵ
޻̸֮ʮɽЧĻΪһܰȻĴ类˸ɱ֮ռ˵˰ɣȷˮأӵԽŽٵʵҲס˵ΧɣʷɽֱӹЦ˵
׽˼һ£ҲҲûо׷ʣٴ˵ʷǰһλһ飬ʮ干ͬ飬˾Ƴʥڽˣ֪ǰ񣿡
ƳʥڽˣʷɽһԥˣһȻռ˼¸ڶŹһʷɽ֪ˣܹǽ˵Ļһ飬ҲСһ飬ôͻȻô⣬νĽҲδ棬ʵЩŹֵ⣬п˵ˣһʮסˣȻ˲Ż˵Ƴʥӵа޶ȹٵĻԲŻп׽һãһжҪ˵˵Ͼ˲ڣΨܹˣ˶ĿǰƳʥ˵аһǰûвˣȻĻǾͲˡ
ʷɽԥ׽һռ鱨Ƴʥ֮ƺؤЩνɢǿ߶ϹϾģؤ֮£Ƴʥڵжٵǿߣ粢֪û֪Ƴʥڵڣд˵Ƴʥ񲻹һŰڣһûţӵԽŽǿߣռһ̫ˣỹһŰš
ʷɽ˼һ֮˵ҪȷеϢĻ͵ȵȰɣ


پʮ ɱ
ǣƳʥڣȻ۾ֽסһöѶʷɽģ漴ʶһɨʱͼվΪʷɽĴѶܼ򵥣˵Ϣˣ
ӣҪ뿪ǣʱ䲻ҲڵʱСĵ㣬мӾǸڹ˲Ƶӵǰ˵һ仰֮󣬾ˣһãȻⱼӵҲŷʲô飬Ե֮Ӿͳˣ׼Ƴʥڵ
ҴҵĽһ֮󣬾ٶȳǣȻ˲Ƶʮɽǰһʱ䣬ɼжôļʮɽʱʷɽͷˣֱʩչͨԼԡ
ͻȻֵһɢɣ׽ɵһüͷˣΪʷɽкˣ˾ƳʥڵǸԽŽɢɣֻһһɢɰѵ˵鱨
˵СʷɽûĿ׽׼ѯʣǻʳˣʷɽѾֹʲôҪʣǸ˵ˣһ˵ˣҼпܱǸˣΪղƳʥǲӵа޶ɹٵطŵĴܣӦûм֪ɣ
Ȼ䱻˻ȻʷɽĴһȻתͷ˿׽˵˵ˣ
ǣԭλƳʥڵ̫ϴѣ¿׽紫ԽŽٵǿߣΪʲô׽˵ţոἰԽŽٵǿߣϢһ䣬һɲѷڿ׽Ϣɢ˳ÿ׽Ȼӿû뵽ȻϢ֮ܡ
ǽһ°ɣʷɽſ׽ָ˵λƳʥڵ̫ϴҲһޣԽŽǿߣ֮ӦкܶĹͬԣ漴ʷɽֶ˵λʮ׼ҵĿ׽ҲһǿߣһҪ̸һ£ҪƳʥڽ˵飬ֻýˣ㿴Űɣ˵֮󣬱㲻˵ˡ
ƳʥڽˣĿ֮һ˿ɫ漴˵飬Ҽ˵ɣ
Ļÿ׽һ˿ģͬʱֲϣ漴׽˵ѣҲ޵һԱΪʲôȥأ޵ļ԰ƾѵʵңڣǿɶǺܼ򵥵飡
ûȤȻĻشͬʱҲ㣬˰˳ǱǸѺˣֻǲ֪ΣղһѻˣûаգΪ֪Է˵İΣҪЮԼĻԼͻܱΨһƾǶԷ֪Լ˵Ĺϵ
ѣûв´ĻǲƳʥŵѣֻҪѸƳʥڷչǾͻɹ٣տ׽Ǿ˵Ͼɹٶеκһ˵ģҲҪȷϵһ顣
޿ɷ棡֪޶ɹؤܣΪֹʷɽ֮⣬Ҳ֪һ㣬Ǳ˶֪ˣԷȻʳ֤ʵ˿϶䵽˶ԷУһʱʱ̶̿Σգ˲Ż׳ܣһΪ˱ԼȫϾܶ˵̫شˣϣӴԼȻԼ취ȥ
Щ֮Ѿˣȥһˣǰ˷һ׳Ҳϧ֮һɵɱֳʷɽһķӦһʱ˫ӡʮɽĿռΪ֮һȻ׽ԽŽٵʵʮɽʷɽȫķӡ˿ռ֮ҲҪ뿿˲ߣֻȫȹſռʷɽ޷һûǻɱ׽ġ
ʷɽʲôΪҲģƾԼʵͿ׽ˣϾԷ޷˲ˡ
ıֺͿռ𵴣׽󾪣û뵽ʷɽȻŨɱ֪ΪʲôʷɽʵȻ֮ϣȻʹԽŽٵǿ߶޷ʩչ˲뿪ʮֵı
׽˵ɣǰôˣ˵ҸһʹģȻĻһſ׽˵鵽һҪȷؤĿǰ״ԼѺĵطΪǰ׼
λҪ嶯û˿ģؤʮֵİãĿǰǾͣʮһֱû˿ð׽ͷˣԷȻӡ˿ռ䣬žԵİսԼ£ԸϽ͵ʵʮҲȷûôؤ
ͣߺߣҿӦùѺʻǡһЩɣҼΣգôܻôҪǣ˿˵ؤô֪꣬ԼؤΪˣһֱҪŰ˶ȹΪնշޣֻĿǰʵ԰޶ȹ٣˵Բľ˵ΣգȥԼ
ᣬһᣬؤֻΪΥ޳ǵһЩأǵҲֻҪչذ£ؤŻ˵а޶ȹٵķһֱģٻĻҼɻҷ𣡡׽ˣϽ͵ΪԼܵвоΪԼĳ嶯޶ɽٷϣ
ߺߣƭң˵ĻôΪʲôҼûиһҼ˵˼ǾԲģԵģǿѺҼˣͼҼ˵ҪЮƳʥڣ˿ſ׽Ľ͡
׽ˣǵûôֻ࣬Źȷһ£ģôȻİؤͻǼٵĻٻȥ׷ؤΣҿ׽ԸԼԽŽٵǿߣһ˸вǴ򲻹˲ӻûģ˭֪Ȼʷɽǿߵ־ѻ
ʷȻ˵ôһסϸȡļ䣬Ҫ֪˵ôˣѺʲôطǰ˸׳죬ҲҪȳˣʷɽӡ˿ռ֮׵¶һ棬ΪˣҪ˵һˣһȺҲԥնɱ
ĺˣΪˣҲģʷɽӻشؤ˵ĻȻҪ뿪ʮɽԸҪˣ鷢ܹ뿪ʮɽĻľľ


پʮ ӡ
ʷɽĶԻ׽ͷޱߵŭԼôҲһԽŽٵǿߣԷȻռӡˣʹԼʩչ˲ƣǶԷͬҲʩչ˲ƣҪǴԼУҪӵĻԷѵסԼһ̣׽ĺսһԼʵǣԽŽǿ߻ףɱѣͬʱҲǳҪʶһ˵ʲôֶΣôסԼһ뵽Լ˽ֻ֮ø㣬صӰ쵽ڶ޵δ̾Ϣһ˵λȻҶԼʵΪţȻжλ֣Ҳܹӵֻһֻ˫ĹϵøΪţһ飬ҸԸֿǽסңȻλȥ˸ڵһ棬ѯһǷйʲôΪ˵֮󣬿׽һȫɣ죬ϣλܹսһܹʶһ¶λʵ
ʷɽʷɽĻ֮ɵĶһۣһ꣬ɵļڸıƣնĶܹ׼İգһȹǧֻأ̬ҲָƣǶû뵽׽ȻֿƺûôؤȻĻӦûᾡĵֿ
ԣ죬Ҳһܣҿ˵ԽŽǿߵжǿʲôΪܹӳҵģòˣʲôУΪҿԺܿ϶ĸ㣬κηҲӳһ㱻ץסʱˣŶûУȻЩǣǶſ׽˵ȻԼСĽ䱸˿׽ߣ漴ͻȻ֣˲һķӡ˿׽ϣڷӡ˿׽ųɵʵ֮һ˵ȻôϣôҲΪѸ£һȥһˣȷһ˵Ļ˵ģһ֮Ȼ㣬ұ֤ǴٳһεĽˣ˵Ǽٵģô˵ҲӦúʵֻʣ֮ǰһɣȻڱ˵ȻǿǾӲʮɽ
Ȼ֪ҼȻֿ˾Ϊ֮仹ûдﵽ˵޿ɵĵزοһεȷҲ³çˣһĵֻ֤һ¹ǲܹ޶ɹ٣ȴûпǵģڿѺʷɽǰı֣ؤ˵öģؤĻ֮󣬶о̫飬ԲŻȹҪȷһ£û뵽Ȼ˶λᣬҲŪʰĵز׽ȻѾΪȻͲ˵ʲôĻ
ϼһȻ˵ֻʣһɵʵһЩģɣȿŵһȥһˣѶطöطٸעһЩӡϾⷽӦñӦøȨһЩȻ˵Ѿַӡ˿׽ųɵʵ֪ӡԼͼ϶طҶһԽŽǿ˵ֻʣһɵʵ㲻ҲŪʲôǷ顣
ãȥɣһСĵģʷɽҲû˵ʲôĶǴӱ˵ļ֮ӶģԼͲᴴ£еǵ㶫Ҳ˱˵ĶʵõĶһԽŽǿ˵Щá
һʱ֮Ȼ񾳽Ķط˿׽ǰصװȻżȻƲؤװҲԶˡʷɽ׽ɵһ£װؤ֮ͬǣһ񾳽޵ߣؤһСɾ޵ߣֻʲôѵ˵Ǹط𣬲ܰɡڿ׽ʶУطӦҲһԽŽٵǿߣһͨƵԽŽǿߣһܹӵϵԽŽɢɣʵѾﵽ˳ŵˡ
Ǻǣ׵ѣһ£λƳʥڣؾĵطʷɽ˿׽ɻ漴ڽܵ
ʲôǶط׽˽֮ĳһһ񾳽޵߾ȻǲؾĵϾܹóؾ϶ղƳʥؼĵطҪĵطһҲŵĴǿ߻ǿصģһЩϵţһ㶼ŽɢɻԽŽɢأƳʥھȻһ񾳽޵أô£ѵ˵ʵѾǿزǱؤҪĴڣؤʵѾﵽ߽ˡ
Ǻǣ׵ǲǺܳԾ񾳽޵߾ȻܹƳʥڵĲؾһ׵ѾͲٳԾˣΪʸ񣡺ˣطѾ鶼˰ɣûаշӡһԽŽɢɣʷɽЦ˵
ʷǰû֮ǰҲ˵ҿԣطû̫ı飬ӡһԽŽǿߣ˵ҲһȽϷľٶΪǲУҲһҪС
ˣطͲҪǫˣ˵㶼ĻŻ˭ܹȥɣһǺãǲУҲϼһѵĶѣһʣһʵԽŽɢɣʲôֻ֣Ҫϼһע㣬Ҳνģ˵
ط֣صĵ˵ͷȻڿ׽Ծע£ߵǰ漴һɿĽӡʱһӡɲҼע˿׽ϡӡ֮󣬿׽¶һ˿м飬̶ֳȵķӡڱӡ˾ųʵʣµһʵҲܹ׵ƻ
׽Ĳм鱻طˣطһ˵ԸĲмܹһֱţ˵֮󣬶طûȥ׽𣬶Ǽʩչŷӡ׽˵ԼᷴȻȥƻӡŷӡԽԽ࣬׽ĲмڱֲסˣΪطķӡȻһĶܼ򵥣򵥵ֻҪԸ⣬΢ֳһ˿Ϳ׵ƽŷӡԽԽ࣬ܿͷ֣ԼʣµһѾôķӡˣʣһʵҲԽԽӲˡ
˵طÿһηӡ൱һСʯͷ·ϣ˿Ӱ첻׽ĻôԽԽķӡעϣ׽·ѾһʯͷɽʯͷɽȻȽӴˣȻǲܳ׵ķӡס׽ΪҪԸĻķѵȻܹԼ׵ĻٵʯͷɽǵʯͷɽһСɽ壬Сɽһɽ壬ɽ಻Ⱥɽ಻Ⱥɽ׽𳹵׵İ֮󣬿׽ʣµֻпֻˣȻıһ񾳽޵߸׵׵ķӡˣһӡ֮󣬿׽һԽŽپɢɣñͨ˻Ҫ磬ʶѾ׵ѹˡҲǷӡ˿׽ųɵʵڶطӡ£ʵѾ׵׵ķӡˡ


İ ǧӡ
һѶͷϵĺˮط¶еЦݣǧӡֻһϵҪ˵Էһӡ˾ųʵԽŽǿߣһˣ㹻ʱ䣬һԽԷ׵ķӡΪоǧӡʱۣǧӡκһֻǲʹСӡڿԵӣһˮͲˣһˮȴܹ˵һķӡֹһˮôݶӲһˮˣڴ֮УȴҲֻ
Ūǧӡ֮󣬶طſ׽˵£һýʲôᣡǧӡֹܹӡеʶ᲻ϵĥѾƹˣĥǵ̫ϴôĥ䣬ʱҲ㹻˵̫ϴ궼δܻĻôʵͻÿ½һٶȿʼݼҲ˵ľ糹׵ıĥһֻ֮Է˵ϲ޷ƽӡ֮⣡˵֮󣬶ط¶˵顣Ϊطڿ׽Ͽһ˿ţܹһԽŽǿ߽ţԼʲôء
ѣΪҸղŵĲмʾǸȷʸƳʥڲؾλã׽˿ɶطĻΪܹܵԼڣһǿʱʱ̿ɢѹԣǿĻԼпܻ򶭱ط˵粻ϵĵ䣬ճ׵ıһˣϲԿ׽ʵܹĿǰǾģֻҪκε飬һˣôƽͻʧԼ̾ͻῪʼ
طֿ׽סˣ֪һһɳƳʥɱﵣΪľʵҲԽԽǿֻһ񾳽޵߰
ط̹ȻĽ˿׽ĵǸͬʱֶſ׽˵ҵʵ㿴ֵһᣬǸʱ䣬һܹɽԸ£һ䣬ڸλϴʱ̫ˣѾˣҲһһһģҵĽԲ˵֮󣬶طҲ˼еĿ׽ֱתͷ˵̫ϴϣҲλǰֻܵһͨˣڵʶǿɢҳ׵ķӡˣ
ˣ֪ʵѾɳزˣ˷ܵĿͷӲŶطļ˵ȷҿŶ˻֮һ˵ģزؾʵ̫ˣӦúúõô͵ģҲܣľܹһЩĻһ࣬ȥ֮ҾƳǸܹĵرȥһҪʵ
лл̫ϴϣ»ϲڲؾΪֳֻܹҵļֵսĿǰ˵óģ˵ˣĵر̫ϡˣʺս˰ɣҿ϶õģҪԼΪǶططǺһЦ֮˵ܹ̤޵֮·ܹӵзɽĻᣬӵиգطѾԼһжޱķ׳ˣ뷨ܼ򵥣֪ؤҪչţҪչž벻ԴԴоΣҲֻӲܹؤ͸޵δطҲԼļ֣ܹ޵֮·ѾԼⱲˣԼиˣԼһܳΪŵۣܹĵرԼľһĵرԶһļֵˣҪĴ̫ˡ
˵ͷҲ֪ط֣Ҳ֪óҲҪоһлԵõĵرҪ޹Ӧط漴ֶſ׽˵׵ѣʮɽסһʱɣһἴǰ˵ģ֤ʵ˵ѵĻ֮һҼһ뿪ģʱ䣬ֻҪ˵ģôһܹϻģ
ȻˣѾǰȥĿǰؤӦסھңֻҪѵǣһ¾ܹҵˣ̾ͻ֤ʵҵĻ׽˵ͷ֮˵
ϼһͽˣֶʷɽ˵֮󣬱Ŷط뿪ˣǰѶطͻȥţúõĶһ֮ٴ뿪ˣϵһޣֻͨγǰˡؤʧٵ飬ƳʥĺܺãĿǰ˵ûκεĴԣҲֻ֪רĵǱޣݰҵּ޶Ȼصġ
֪·֮ˣķ˴Լһʱ䣬껽ν˽ĿǣػŴ˽پޣΪ˵ػţڿžԵȨ¶Լ޵֮ǱΪͨ˶󣬱Ͼ޶һˣҲһϲЩޣܹɲţֻҪص˶õرķչĳɾһ㶼ܸߣΪû̫еֻǷܶ
ӭѹ˲޵ļ԰һɢɵݳǶϣһپ΢ЦкͬΪޣֻҪǶͷģһͬ޶Ǻº͵ģϾ޵޵˵̫ˣϡٵĹ޶˶ࡣ
ûǣ޽ӴҲ࣬һ޵ʺʱ΢ЦŻӦһ£漴ʵλѣ֪ôߣĿǰֻһһɢɣ˿˵ĻɣΪĹ߶ǱһЩļԱļģɢޣҪôǲ֪ˣҪôǲϲԼĸо
ңѵǾҵˣɢѯ֮󣬲ɵȻ𾴣ʮʵǿÿһһԽŽǿߣʮһֱεĿˣʮĳԱֻһΧԱڱ˵ҲǸ߸ϵģʮĳԱҲǸ߰ģǶԷźǿ츳ǶȻһЩ޵ģָһǣңԶĵطһްѳֵĽˣ˵Ļġ
ҲǾҵˣֻǧĹҪ뾫Ҷѣ֪ʮľ֪һ㣬Ǿǵޣ԰˵ĸš壬ǰǶԷղУ˵
ѣȰһ䣬ʡʡɣʮܸߵģţȻĻû߽ϵʵȥҲģǿļ壬ǲҪԱɣɢĻ֮󣬺ĵѵ


İһ ŭ
лѣһҪȥԣû׼ǾأԻָһҪ뾫ңҪ֪ҵڣȻȥȷ˵ֻЩ˵ѣֻܷԼǧֻصľ顣
ðɣʵܺҵģ޳ǵǣȥ޳ǣһʾҵˣ޳ǾһǧңҪסˣ޳мӲԵĹرҪأһǲɱˣڶʩչ˲ƣأһ㴥˵Ļô̾ͻлǶӵ鷳ǶӵĻԱɢɣԼСˣڱĹصνǴˣҲǴһЩʯˣɢһȰס漴ֻٴѵ
лѣٴлһ֮󣬱˲ˣ޳һǧǾŽɢҲҪķѰʱ䣬ʵǿһЩһ˲ôҲи߰ʮ
޳֮ʶһɨռһ£Ȼ˵ȥĵط֪࣬һزĵ󷨲ϺԴǺεȵӴ󣬲޵ĵ޳ǣ˱ǸͽģĳС
޳֮ɵԥˣ˵׽˵ĶģôԼֻҪôѶӦܹϵˣ˵׽˵Ǽ٣ôһԼ˴Ѷ϶ᱻ˷֣֪Լĵ鷳ǿ׽ӦòԼЦǡ
ԥ˰죬ûзеĴѶΪģ޷ǾԼһЩʱˣ漴׼ѯһ¾ڣ׼ѯʵʱ򣬺ȻһĶ棺磬˵һεı䣬ҵǸžܴܲӮ׼ҵǸŮ˵׼ҵλС߽ɢɵʵһʩչ츳ͨһ߽ɢɸͲĶ֣ǸҵĶžȻҲּΣΪֹҲǴӮһɢɶѣ֮ɲС
ߣ⼸չأ鱨Ѿ˺֪ܶ࣬žɲһˣ˵Ǿҵһλͽܣǵʱͱ׼ҵСһ٣ǾҵСǡóĻѾˣҹڸоԼʵ㹻ˣҪ׼ҴС㱨ˣΪ˱ӵ˵
Ҳ̫ԲˣСǿ׼ҵţһ˾ˣһسӣ˵СЩһֱѹԼľ磬ûжɽ٣ûжɽپѾ߽ɢɵսҪɽٵĻʵҪܶ࣬Ǹžһͨ޵߶ѣƾʲôС㶷Ҷһο϶䣬øңһ׼СӵߣԶžԵıӡ
߰ɣȻǸžս׼С㣬Ϳ϶ֵ̣ȥҲܴսпһЩŵ˵һĻж߸ϵСûκε˼ֻֻҪкô϶ͻŬȥȡǿߵĶԾֻҪԼܹоһǰľ㹻Լˡ
ֵܵ죬вɵһԼ޳Ǵҵڣᱻ˸ϣһݾ߾ͲˣȻоҵ˾ô֮󣬿϶ҪؾҵģԼʱĵ׺ǾˣƾԼʵԽŽٵǿҲδܹˣ޵ߣеʵô
ˣܿ͵˶ž׼СĶԾĵطר˴˱䳡ΧҲ󷨱Ͼ˶һˣнˣһҪˣǾԣҲҪ֤֮䲻̫صƣصĺ
һӵ߽ɢɵʵһĿǰΪֹɢʵž˺Ѵһɢʵսһ߽ɢʵĶֻ֣Ҫûӵ˶죬Զž˵Ĳ²УҲӦ߽ɢɵʵ˸󷨺汣֤붼ǰ˽ɢɣһλŽɢû¶棬ʶһֱһ顣
׼Сˣ˴ԼʱȺ֮һ˺Ȼߺ˵߿ȥһŮһȺɢɵͬ·˹׼Сֱ䵽˱䳡֮У߰Ŀһսˡ
ܶӵ޵߶ţݺݵĽѵһǸžĲ֪ߵغ޵ߣһҪ֪޵ǲַģ޳ǣĳϵĶޡ
˵ĽͷһңһֱĽڼ棬ɾԼ˶ž˲С鷳Լʲô鷳û˵峤ûбʾѩҲû˵ֻǶ˵ԼˣԼ㣬úõĻڹ
һθǿɶǸǰԼѵһٵĶžȻͨҷս飬ҪսԼ֪֮󣬾ȻûоܾԼ˹ȥҴżĸԼһսԲӮӲٳһεԷˣĽƽ֣һٵĸԼΪ˼棬һξôǣ˼ء
֪ԼʵѾﵽ߽ɢˣҲѾﵽ˴پ磬ǲԼɽ٣˵ʲôʱδԼȣԼһʵô޵߾Ҫƽ֣ΪʲôǶôˣΪʲôԼһ㶼ء
ƣѾ¶˾ģһξǲǸžˣҲҪͷ׼õĵһôܸһߴƽأԲܴƽ֣ҲԲˣΪ׼С㣬š
ߺ˼ʱһߣž콾Ҳ˹ͬǣֻˣΪҪλؤãȷıʾˣƳʥԼ飬˹սԣǸͲҪˣԾҾûų棬ֻмҵڹ֮йս˵Ƿмάž
žڱ䳡ⰲú콾һк֮һ粽ԭһѾ˱䳡֮СŶžһٶս˫˲ˣƮֻزƮֻز˵Ķžѧôģô£ѵ˵Ƕʩչ
һ뵽˶ؤʩչɵŭˣϢҲʼˣΪ뵽һܣ˵˶ʩչĻôǼп֪ӵа޶ɹٵͬǣǵֻǵõ˲ļ䣬Ҳ˵ֻƾǲļ䣬²⵽ƳʥӵаǵһõƮֻزţԲ˿׽֮С


İ ʼ
һ̣ŭˣ̾ʹɱ䣬סˣȻ˵˼пܱʩչǿܻûɱˣΪһˣҲĻƳʥڵʲô춯Ϊ˵õƳʥڰ޶ɽٵķţǿ϶˶ɱΪ˾ȳˣ֪Լ̲סҲҪ̣ҪǣҪ뾫ңҵˣҽ˾ͳУֻҪ˰ȫˣôԼƴҲҪ֪ʩչĺҪ˳׵ʧ
ɶ֪ҾӦú֪ͨӰӰһӰĻƾ˵͹ϵһܹһʱӦ˵ڣҿϢĻصﱣˣɶˣǵţҾȳ֮ǲٵˣҾͲסˣжݺݵţеʱ䣬ʮ£ͲƾʣͲƾʵٲˡ
ž겻㳤ˣѾսСˣŶžͷһðĿ˵СĽѵô챾СúúõĳԣС㲻ܹƵģһαС㲻ˣһԶļסʧܣ˵ţֱ乴ͬʱ¶һ˿
žɵһ˵ãһ֮˵Լδȫ֮ķϻ˵ţžһ֣Ҳһǵŵıеһѡ
˵ķžе۾Ҫðˣ̫ϤˣǾȻ˵Ҳˣɶļһţȴ˼֮ҶȻ㣬ŭѾʮ죬Ҫ̣ΪԼĳ嶯˴ʲôӰ졣
û뵽㾹ȻҲһߣҲûãһӮ˱С㣡Ŷžеߵ˵ҲЩСĽϾһҪ֪ľŽɢɶûһʹˡ
ٷϻӮĻҲսˣһ㣬ҾͶʦ˵ҵһԼһҿ϶һӵģΪƳʥڵĵӣҾԲʦģžһʵ˵һ̵ĶžţûŵĻҲʦϵһεĶԾ
Ƴʥڵĵӣ˶žĻ֮ŭ˲һϢͷһܣѵ˵˵ĵ˵˵ĵӵĻôһоͶýˣ˵ܹʩչֻƮ㲽˴ڵģǾʩչҲܵõôĶҪٹ۲һ£ôʵ¾
̨뷨̨ϵĶž֪Ҳֻ֪֪ԼܻҪйһҪѶžͷºҲϧŶžĿԲɵ˵ʼɣҿǲ˵ܹӮң˵ţϢʼϵ
ͬĶžҲͬٶȿʼ֮ϢֹͣϢһֱ߽ٲŻͣס˵ʵԱһĿȻǶžȻǲΪ⣬ΪȻֻɢɵʵȻսʤΪЩɲǰ׹ģ֮⣬ƮֻزȻ˵˵һأȻʵ࣬ս߽ɢɶ˵ǲܵ顣
磺֮磡žȻѷɫһа취ֲŶžſ˵֮󣬶ʱ䳡ڵȫɬ޾ĻɵϢȡԭڶžչ˵֮󣬾͸оΧȥһεг֣ܲڣ֪ǵӰ죬Ҳʾͬʱ߳磬޲ˣ漴ԼΪģһɫϢһ̱ΧγһƬ򣬵ΨõǸǿʵܹ
ĶײȻǳԿˣʹԭռƵϢҲ˥˲٣ҪΪĲ˶ġ˶ſԼĵ֮󣬳淢һ˿˿ı仯˵ʵƾҲ֪Լڵƣȷ˹е乴ʶָºХŻʹ˶ž֮ơ
Ĺž⣬ΪҲһ;϶˿Կһ󶣶ײ֮ͬʱջԼΪǶֻ֪һ̽ԵĹˣҪǿԷĵϵ֪˭κβ˭֮󣬽սս
һһ٣˫ֽӡʩչʱ乴ϳһ㵭һ̹޾Ʒ˶žĸžһһֱʹ˰˳ɵʵǵĽžֱӴˣ޲ֱʹȫһɵžʾһ׼С
ͬģžҲʩչħϮ֪ԼʵϻԶžһ־ԼµɢŽɫĹâǰ죬Ȼӳ˰ߵգӭ乴ײ˹ȥ
飡һ֮󣬱ű䳡󷨶΢΢Ĳһ£ڱ䳡֮еͬʱƺһʵĶžɫ˲һ£ӲһĽеĳûжžֺݾǿĳʶĺˡ
ȻĺˣȻ˵ʹûܵʲô˺ȴʧȥ˼ֻ֣žץסһ˿϶һһŷӡһžͳ˹ͬʱȵ콣ͬʱеһĲ񣬺뷢һ㣬׵˽Ӱ֮УĿ޾ĽӰÿһƺ̺޾
ǵصĹȻĻŻţȻʩչԼǿķΪͷֱ治һܹӲӵģһǿӵģϾս̫ˣžŲϵĶƾžķžеĹסˡ
ľ죡žԼĵһס֮󣬲żһ˿ЦٵһˣŽеݺݵĲ˵ϣԱ˵Ǿ޴ģǶڶž˵ʵ̫΢ˣӰ쵽ʩóҲǲݷĻչ˵֮󣬻֮Ŵȵ𵽵ýΪ˵ֵˡ
ƣžˣȻ˵֮ͷոշһ˿ɻ󣬻δüʲôˣ͸оһĲһξľǿʹɵٴһţ漴ʶľͽе乴ȥͬʱȵ


İ ʤѷ
飡߽ɢɵʵʶȫһ乴ʱͰѶžƵԼҲǱ˰գһ֮䵽˵ϣһ˫ĿĶŶž
žҲû뵽Ȼ㷴Ӧһʱ乥Ҳûиϣ³ϳ˶ݵƽӦһΪѾҪʧȥˣһʵԼ˸ȵزоԼŵűˣֱֽᷨӡ߳һɳ
һеŶô߶˵սȫΪžղŶһѹԹоһΣһĵһ֣׼ҵŮ챻˱ȵǱԿ̬ѾƫˣʣµͷֻһǾǻܶžɱ˶žҲϧȫһֲǵʵǵõķӣıֳ֮һǵĻһУȻԼʵӵķӲ
һܽ𣡡ž֪ԼóĻǹֻвϵĹ̫ܹջʤڳ׵ķ˷ֻž·ɿһߣǷͬʱӡʩչʱһŻӿײ˲ɳˡ
ĽڣʵĶײ˻Ķž˿ѷԵ˵Ĺ֮˵мһԼ׵ǽɢŽɫĹâ߶һ裬ǾԶž߷ɹֱӼ乴еֵ
˺ƴһ㣬ͬʱƶ˷Ĳײ֮⣬Ҳչֳ˸ָķŸָĹϵıʩչѾˣһˮ׼ľȵĶžŻ֮Ųӿֵ𽥵ѹ˼𽥵˾Ľ࣬ƺʤҪժȡˡĽú֧ܶ޷ܣ߸ϵŮҪʧˣһǰһ°ܽУ̫ͻȻˡ
žҵģҲо˾ƶԼԽԽȻϣʵǰеƣޣ츳ͨѾǶžĶֻ֣ףΪʲôһ޵ߣܹѹս֪ޣ޵ϣ䣬ǿľ츳ͨȻôǿôҲüɻʲôˡ
츳ͨȦɱգžĹѾֻܷ֮ıԼǿ˶ž֮󣬳׵ķſԼֽţľ棬ֱʩչ츳ͨһ̵ţֻŲŲᱻ
չֳԼǿĹ츳֮ͨ󣬶žĹʱѹˣ츳ͨĶž֪Լڵʵ츳ͨҲԼĵƣԵΧսҲ˺Ȳ֮Ҳֳһ˿ʤЦݡֻϧս֮Уֻ֪֪׼СһӮˣ츳ͨǰûоԵʵһ޵ǲսʤġ
Ǭ޼ͼžǰ̳죬вɵø̾޹Ȼǵ츳ͨȷǿ˿̵ʵȻû˿İգԶž΢ŵѾ׼Ǭ޼ͼʱɫ䣬ֻоԼžľԽԽԶƾԼεĴ߶츳ͨûа취žȦԼĹΧ֮УЩˡ
˵Ǭ޼ͼǿˣȷƳʥڵĵˣȻĻǾԲӵģžǬ޼ͼ֮󣬷ˣΪ֪ܹǿǬ޼ͼ˵ȻĻҲǿǬ޼ͼĵ
ģԷһŭֱ֮¶˱޼ʵҲﵽ߽ɢʵ۷壬һ̸ĳ˶žֱǬ޼ͼַΧ֮У׵ס֮һɵˣž׵ʧˣǰֵ޾Ļ棬֮УȻѾΪ޼ȻޱܣŵԼɢһĿζ
ˮ飡ȻǬ޼ͼţǶž֪ԼûʤˣƾǬ޼ͼܹסʤЩΪʱ磬Ҳֻ֪Ҫ㹻ʱ䣬ƾʵ϶ƿǬ޼ͼһĻյʤͲ˵ˡ
ٴٶžʱֻʣ¾ˣΪһεˮǬ޼ͼĻøǿˣ뵱ԶžһеʱѾЩͷˣ֪Լˣһ޵ߵС
飡ȻˣԶžĹ˵ֿôɶžԼûиоʲôʹ࣬һѪ˳ȥֱӷɳ˱䳡һ׼ɢɸסˡ
Ȼ׼ҵͷİ˽ɢɺȻͷųԼϢĿ¶׹⣬޾ɱųеĶžȵžҼС㣬ұ㣡˵գһ̧֣֮жʱһֻ޴ӡžͺݺݵȥ
԰˽ɢɵĹžܵ޾ѹв²ĵٴαԼȫ͸֧ԼֱӻһˣͬʱԼȫһֻµƺ˳ȥǶ֮µӡ˵ɬһٶȣȻӡȻ
ˣžԼߵӡޱϲ֪ԼѾֿˣ㶼ܣ˽ɢɵĹΧĿռ䣬ǧ㱾£ھԵʵǰȻǲһ
콾ͳ˶žΣ֮ͬʱһҪ˱䳡֮Уһ󷨵Ĵڣа˽ɢɵĿռǶסˣֻĿŶžڳִС
ߣҲû뵽Ȼ˹ȻƻĹһʱûзӦڶžԼһ£ʹùɬһ˿㹻ʱ䣬һ֮׵ֱ˿ռ󷨵谭˶žͷϣһչɵĵס˰˽ɢɵĹ֮βһ˲Ǹ˽ɢɵϣͬʱһƳʥڵĵӣҲܹ˺𣡡
飡Ǹ׼ҵİ˽ɢӦʱ䶼ûУֱӱһѪ׼һɢɺԼΧΧһ
žޱȵļžɱˣһ˽ɢɾȻһɱˣɱ߾ȻԳƳʥڵˣɵˣžɵˣ˶ɵˣƳʥڳ֮к֪ţ֪ŵ˶֪ƳʥںǿǺӼܹѹţһ·߸˵һ


İ ֮ŭ
ɱ֮󣬱ٴλΪ䵽˶žǰŶž˵ΪƳʥڵĵӣû˿裬κ˶У֮⣡˵֮ĿɨһȦսһ޵ߺɢɡ
ǰžʶޣ͸Էովһľٶ˵ĿԿ϶һƳʥڵɢǿߣܹһɱ˽ɢɣҲǾŽɢɣҲЩˣϾ޳ڵɱһص飬뵽ԼʦҲǵɱˣ󻹲һ֮һҲʲôɡ߶žո˵껰ûü˵ˣ˲Ϣ֮оͳõľʾ𣬽ವΧͳŽɢɣʮ˽ɢɣԼΪڶ߽ɢɣһ֣ڳǶӳԱָ°Χһڵģػ޳ǵְ
λѣ޳Ͻɱˣڸһ˰ɣ֮һŽɢɿüͷ˵Ҳ֪ܹһɱһ˽ɢɣʵǿ²Ƕ֣ڳĻʵѷͬ飬ȻĻѰˡ
жžǰɣľͷβıֺܲղŵƣҲƳʥڵĵӣֻǲ֪ʲôʱģϾŽɢɵĻǼŶž˵
ǰǾǰŵģҰΪʦžҲûЩŽɢɣֻǹĻشʱΪʧ콾ͳҲ첽Ĵ˹վ˶žͬʱһ񣬱ϾҲƳʥڵĵӡ
Ϊʦһ漴˵ݼү֪ںδͻȻĵ̬öžʱæңһһɵһ˽ɢɵǿ߾Ȼ񣬶ҳƺԼүôˣԴˣ콾ͳҲãȻˡ
ɶ񣬾ȻӱˣϵŽɢɿȻӵĻʱŭˣҲ֪ƾԼĶ֣̾ͺŻǶӵĳԱһϣƾʵǿҲܹЩ֪ʵİ˽ɢͬʱ˲Ƴ
Щ˹İ˽ɢɣɵϢһ漴ռ̣һЩ˽ɢͬʱ˰֮Уһŭ£ͬʱѪĵ˻ȥһϵľŽɢɴ󾪣ԽŽǿߣ漴˿ԥһһöɫ֮ը죬ܹһӽڶİ˽ɢɶˣԲǾŽɢɵֶΣ̬ˡ
ɫ޳ΣǾͱǶѾˣԽŽǿ֣ɫ֮ը֮޳һƬңҲˣ֮еԽŽǿͬʱӵµϢһ֣Ȼ˲Ƴߡ
С׼ȳ֣ڿһѪ֮󣬶ʱ󾪣׼ҵĽҲһֱŬ̳˲Ƶ֮һֻ̽һˣֻЩ㱣ʵô£
Լ֮ȻǺ޷ӦԱߵһ߽ɢָ˵棬ǿɱˣ
ʲôһԼ˾Ȼɱˣ޳ǣɵıŭˣ޳ǵĹز˭ҪأžͷųԼԽŽɢɵϢ޳ʮԽŽǿҲ׷ˣǵĿⶼ˱Ϣ
ޣԽŽǿߣ˵ĺܣ֪ǸŵģΪʲôҪ׼ҵ֣Ϊ޳ǵĹǰ裬Ϊ𣡡
ʮһԽŽǿߣȻ֪ԼУȻʾ˵Ƴʥڵĵӣ˭˺ģȻҶƳʥڵĵɱ֣ôӦñɱ׼˵ţҲͷųԼԽŽٵϢĻ֮ɱʱһͣƳʥڣؤţ˾ȻƳʥڵԽŽǿߣô£ôģ׽ء
¿Ƴʥڵ̫ϴϣѣԬɶѯʵϢЩҲռ˲٣ֻûӰˡ
ǣ˭ηĿԬɶʵ
ߣʮԬҵ棬ԬɶѵĴжţһѹȻʵȺԬɶ΢Цҽܹܵ˵׽ѾϵƳʥڣ˵ѾȷؤĻ
Ԭɶҽ֮ԽŽǿߣҲҽܣȻԽŽɢɣû˸߸ϵ̬Ϊӵеʵ˿ѷǣǣǵδƳʥڵϡ
ǶӶɢ˰ɣЫԼ֮ĿΧһȺǶӳԱ˵ֶ˵ѣ֪ҼǸǿôѣǵõҪɱ֣Ȼ˵ÿܵж֪кǲǹȫֵĻѾˡ
ңߺߣʸƳʥڵĵӶžɱֵĻҲһֻ϶ѣڶԽŽɢɵĻ£ҲִˣԿڽһ䣬ʵһ˽ɢĲʲô
Ļ֮ٴüͷԼЩɢɣһĬҲ֪˵ĶģͷɵĸŭˣԼ˾ȻΥ޳ǵĹأǱɱˣ˵ƳʥڵĵӰɾʹȥˣ׼ұʮ˵׼ҳ׵ʧȥĻᣬŭһʲôҹ۵Ķǣ
ŭȣһ׼ɢ˿ұ粵ĴҴҷȥˣֶ˵ѣ׼ҵĴǸˣǸð˹ڵӵļһҲѾˣѲҪϣǿѾˣ黹صء
ǺǣѴ˴ȻƽЩˣʱ򾫹ڴԲ˵ƣƺһεľǶžӮˣƳʥڹȻ˲żüðһӦΪ˹ڵɣɣҼأ
һüͷʱžҲ˵ž̫ϴǰؤ⼸꣬ҲԼһЩ˽⣬ʦϵˣʵǿȻֻһɢɣʵѾﵽԽŽɢɣ֮ǿߣ֮⣬һλʷɽǿߣʵҲѾﵽԽŽ٣ΪһЩԭĿǰ뿪һʮɽĵطڲõĽܹ뿪ˣʱŵʵἱͣԼʲôΣյĻȥʮɽ֮ȣ֪֮󣬶ž˶ݵ̰ݼȻ˵ƺʦΪˣԼɲҰүס


İ ټ
үǲҪǰˣһˣŶž⣬Ȼ˵Ϊؤ˿ຣ֮ԸƺؤΪˣʱ̫µˣû˿ھǧֻѾǵǸʲôˣҲҪ˵𾴣Զžһ
žæ˵ǰҪɱˣǽҾɣȻĻʦһὫʦŵģһ̬ȣȻ˵ؤδϻĽʦţݣʦҲԼСүԾӡ
Ŷž΢Цŵ˵ͷ漴ִʵھҹôûбжǱ裿˵󣬶žѾ֮еɱֻҪԼʦܵκвһᱬģʱ򾫼ҿ϶кùӳԡ
Ĵžһ֮漴Ҳ˵ǰʦھҹúܺãҲûκʦĲã෴ģھңΪСԵʣʦʲôҪǶᾡȥңǻרһԺʦס
ͺãҪʲôĵطߺߣҷǲ˾Ҳɣ˶žĻ֮ˣһųһöѶ򣬶Ա߾һЦݣΪǾҿؤĬ£ؤչ˵ļܵţԼļһδõĻر˵ڣΪؤĹϵѾоһ˿˿⡣Ȼ˵ؤԾӣһԽŽǿߣ˭ĵˣؤҲҪޱȵذɡ
ܿھ£һȺһ˲ƾ͵˾ҸĴǰƺƵһȺͻȻֱ֮þҵĻһΪ׵˽ɢɿԼ棬˵Ҫ쾯ˣΪǿʮгԼ֮ʮλ棬Щ˿ɶ˵ĸ߲㣬ƽﲻҪ˵һˣԶԶĿǶһҲֻǿЩĹˣھȻĶˣǷʲô飬ôۼһء
ݼ棡һŬ̧ͦͷŬԼǰһӡǵĻ£֮ͻȻ䴫һ߿ˣ£ؤӰ˾ǰ
ʦž콾ؤ֮ͬʱһ񣬶һǰͨĹ˵ˣˣܿˣãҲӦ뿪ߵģԺҪ뿪ˣҪĳʲôΣյĻǰ޵߶ҲԭԼģһؤĪʧ٣ܵģΪԴຣ֮󣬾һֱǸؤģţԼıؤԳκεΣգһΣֻ뿪һʱ䣬ؤͳôΣգӦ뿪ġ
ûµģʵһεľ˵ҲδϾǻ£ı£ҶûһΣˣؤЦŷ֮˵ؤһּ˵ĸоҲ֪ģֻһ׵ʱѾԼһˡ
ؤ쳣֣˵ЩԽŽٵǶЩĿɿڴһԽŽپɢɸ޵κһطԵǿߴڣǽǿǿˣȻܹһԽŽپĸĸԸݣⲻʵǿܹģҲؤ˼أûٰνӣΪҪٰڳӵĻ͵ڼĵҪؤȻһԽŽپǿߣؤ֮⣬κ˶Ĵڡ
ʱ򣬾ѩҲ˳ڿԼֱ֮Ӵһ£Żûü˵ˣͿˣѩҲˣãȥ׼һϯؤǾסôˣҶûܹؤúõģ⼸ϼһҲˣһΪؤһ°ɣŲ֮ؤҪعˣԾһ̬˶֪ؤô꣬û¶棬ΪʲôأΪؤֻһ޵ߣݲʮǧˣڿķӦ֮һӾԵľǳؤ˵Ǹӡ
ô˵Ҳʮ֮һԵһȺ˽֮󣬸ɫƻζѾͣ
Ͼؤո϶ĻҪ˵һεҲܿͽˣϯ˶Ծûἰκ飬ֻţ˳ѯһ¿׽ΪʲôûлȻ˵ԼΪı˿׽ֻ˵׽ϲƳʥڵĵطĿǰŵһǿţסһӣſ׽ԼҲ˵ˣ£ǿ߶Ҫġ
صؤľסСԺ֮ȻѾܵķˮ֣ؤֲһˮ֣ͬʱʾҲһȻ󿪿ʵǸ׽𵽵ô£㲻ǰɵ˰ɣ
ûУˣֻҺʷɽĻ֮󣬸оЩɿԸˣ˵׽𣬺ȻľͰѶطҲ˵˳ؤǾϲһ£ΪطԽǿ˵δʵԽǿ
˶ط֮ؤʵôһʧʮ꣬ûзʲôɣ
ˣĿǰһаãԴ˵޹ʧ֮ұţΪһ˳ǼڵģһڳͽѾͣ˷ˮֵתͬʱöطҲֹͣ˴Ҳ䶯һ£Ŀǰ֣ƳƳǺ֣ΪֵֻεģڱˣҲ˵ش
ͽⲻܰɣĻ֮ؤ˵һ䣬漴һ˵鷢ʵ̫ˣһ봫󣬾Ȼžϵɢɽ봫Աʹҽһοռһ͹ˣǾ콾ĻѾˣ룬й¶ҵ٣ôʱƵô׼ôҳ˭ͽ𣿡ؤٴѯʵ
ûУˣˣҺһ֮ѾúأȥɼϵӰϾǰӣǵʱ䣬Ҳܹӱ;ҳ˭ͽʱ̫ˣӰڱչأȻɼĸ߲㣬ҲûвҳǲǼڵЩģţֻҪ˻ع֮ǸͽһסΪǶΪ˱ɣֻҪһ֣ôǸͽ϶ţȻͻ᲻Ծ¶ţĵ˵Ƴʥڳͽؤ˵ʵһ飬Ҫ֪ƳʥڵȻ࣬κһ˲õĴܡ


İ շ
ؤ⼸귢һЩ£žһֱźϾҲƳʥڵһӡ˵ž콾֮ŭй嶯ҪȥҽڣؤסˣΪӦ˶žԼȥŶžԼܹõģһССĽڣؤѾʸȥĴˡ
ǵĵ죬ѩٴˣǶһ񣬱ϾǸһǿߣܹؤ˵ݣҲܹӡ󣬾ѩֶؤʾԼʮλһؤǿ˵̡ؤҲףҪѯԼڰ޶ɹٵķϾϵԼ棬ɲǲӡ
žѩؤͶž˾չ֮ǾҪҲȫĵطʮλѾȺˣؤ֮һ¶Цݣ׷״кȻа˽ɢɴŶžȥ˱ĵطּľۻᣬѾЩСܹˡ
һ֮󣬾Ŀһ£Ȼ˵ؤѾˣؤܿҪع˰ɣѾĶӳֻҪؤҪʱΪ㿪
лǰǰҵԼȥٱ˰ˣһֱûἰԣЩĵļһﶼһЩģȻĻһ֪һԽŽǿߵϣ˵ţؤϹһ˿Ц⣬˵ЩлĿؤص֮бЩסǴԺؤһ⣬ǸСԺѾѾﵽʮңŻԾҵӵ棡ؤ˵֮ϵЦˣʮκһţһأһػͶκεԴȫԸ㡣
ʮҲһ£һƷǵҲǱ׼ʮǲϧҲֻܽĳطʮʮҪĵĲϺʯһ֣ؤ赭дľŪһʮ֮أƳʥڹȻЩŵԼҲףʮѾ˵ѻٵԴܹ͵ˣûжŷţ빹
˵˼׻֮󣬾ٴʵؤ֪ἰܹ޶ɹٵ顭˵ţͣΪЩ㵽ɣţؤҲ˵˵ȻĻͲĵˣǶܹµ׽֮ûлҲһֱˡ
ǺǣǰᣬҲ˵ãʵ޶ɹû⣬ֻſ̵ҪֻбڵܹҶΪʲôҲŲСҪ󣬾Ŀǰ˵ֻܱ֤һپڵһζٵʱ򿸹嵽߽٣ֻҪٸʱ䣬ӦÿڳλҲƽȹ٣ؤʮ˵
ʲôҪ꣡ؤĻ֮󣬾¶˷ܵ飬Ϊٻǧʱ䣬ڳĻ¶ʧı飬Ϊ˵޵߲ӡֻһٶˣԶЦ߱Ҳֻж꣬ƺע䣬뵽ǵĺ󱲿϶ܹˣʶľ˵˳
˵ĻڼϿЩҰɫؤٴһЦ˵ߺͱƺȲˣ
˸ȻϷԵҲԹʲôˣֻҪҼĺܹϣϷѾˣ޵߲ӡɫЩҰ˵ҲǸһ䣬Ȼ˵˵ɣ۳žܹɹˣȴΪʱĹϵֻܴʧʧУôܹоĳء
ʱ򾫹Ȼ俪˵ؤϷûв´ĻؤӦа취λϸһɹٰɣ˳ΪߣӵһԤ֪ҸǾڼ㣬ȻĶ֮ûע⵽ȴؤ˵ʱϾȻһ˿Цݣһֲϳı֣жؤ϶ʲôû˵Ϊ˲λϸ糹׵ʧȥ־ֻܿѯʵ
ǺǣǰҲǲ¶һ룬ʵҲûʲôȻ˵ڻܰλ߶ɹ٣ҿöλ΢һʱŵʱҿ϶ܹλģؤЦǺǵĽ͵
𣡡ͻȻľϲòӡͱٶȵվŲӡ֣ص˵ؤϷұʾպؤκβǲڵΥߣؤ֣ҼȻԳģͬģҲʾˣϼҲԸؤĵǲκһ޶޷ܾջѾá
Ųӡͱٵı֣ɵ̾Ϣһ˵ؤҲԸؤǲһ̣Ѿ֪ˣǰǸֶܹ˵ǸƳʥڴ˻鳹군ˣΪӡͱٵĻ͵˵ͶƳʥڣڼҲûʲôˣΪԼļ岩һȻˡ
ʵϣ˵ʮһλ涼һǶ֪Ƴʥܹ޷˺ƳʥڼѾûκ̸ܹеʱΨһʱʵԲκһǼţʵ̸ܹ֮ȡһЩȨޣϾǵļ룬ƳʥڵʵҲõһδȵԾŲӡͱٵĵ꣬һƽȵ˻ǲˣԺ˽ƳʥڣνʮԺֻԳƳʥʮ壬⻹ؤԼԾӲС
ͬģҲһ㣬Ѿ˶ֵĴ£ɲòˡؤЩȣȷշ˵Ĵ㣬ϾڵƳʥڵʵ̫ˣһƳʥǼʣ̾ҪΣգ˵ǿ߼룬ôƳʥڵۺʵһԾΪһǼţ֮ƳʥڵıҲ׳
һвԼᣬƺԼԤķչţؤеǷԺͲˣŶ꣬ԴؤҪ׳ƳʥڣƳʥ߽ǼʣӵԼĵ̵ڣǰҲѣдѵʱ佫ŷչΪһ޵һš
λʵƳʥȻӵǿԽŽɢɴڣǵŸ̫ڱˣȻҲƾõĴУ֮ǰҵŻһƣһ˵һţΪֹҵŶûܹһͳ߽ǼʻȡӦõĵλ˵ϣؤȻҲƳʥڵףҲɵɵ˵ԼֻǴ˼ţһƾõĴо㹻ˣؤȷԳ֮ΪƾõĴˡ


İ 뿪
һΪ߽ǼʵžȻˣȷ˵ˣΪ޳ǵʮѾȫĴ˵ԣ˿˶оЩˣǵĵ׶ףƳʥӵа޶ȹٵ˲ƳʥҲ飬Ͼ޶ŷҪǸ䡣һ棬þϿɵľؤһƾõĴУʶǶΪƳʥûƾõĴеĻǾûǸо޶ɽٵķţƾôĺô
ֲǵõ鱨һֱδҵƳʥڵڣԭٺ٣Ǹ߲ţƳʥУڲõĽһܹư޵ģҰһؤĻ֮Եĸпһ䣬һƳʥڣǱ˵δѾ׵İƳʥⲿɳϡ
ĩˣȻ˵ѩңϵλǿŵĳһλǰӡģҲ֮ǰȥǸӡ˼ӹ̣ǲľͲٳ޵ˣڶϵĶħû㹻ĵȥ鿴ǼĶħÿһ˵ͷ̣ڽᣬ󵨵˳
Ǻǣǰһ仰˵ϣ㲻Ҫ⣬ǰŵλǰڷλǿߵʱδܿǣȻӵǿȷ¶ģλǰ޵ǣŷӡڲ֮ǰȥһ֣֮Ѿӵ˲κһ˵ǻۣһԼһֽңҲӦֻҪָ˶ǵ֮󣬾ͻŵƳʥڣʱӦò˼ǧ꣡ԣϣǰǵĶԹܹΪֹϾڵǲһģ괿ΪػԼĵ̣ԲŻҵĹˣؤǺһЦ֮˵˵˺ҲΪѣϾ˾ҵ֮һҲһˣɲϣԹӰ쵽ŵȶ
ؤĻ£һ£óؤΪǵˣͬģЩҲסˣҲǸܹɱԽŽɢɵǿߣֻûʲô̫ᣬؤĻ߽֮üͷʵҪ֮󣬲ĻΪ֮ô죿ѵܹٴνӡȥ˼ŵλǰܹ֮ӡҲһȡɳɷݣ
ؤȻЦ˵֪ǵʲôʵûбҪΪȥһζħ֮УѾΪǵһӣʮֵڴĳΪǽԤʾƳʥӵһԵǿߣʱ򲻹˭һԽŽٵǿߣֻҪǣһ޻أλҲףһԽǿ߻ףɱѣֻҪ֮󣬻ɱҲ練ƣңԲᱳţһɣ˵֮ؤЦݸˡ
ˣͻȻ³֣ó˼֣󾫹˵ħǶħһһǷֵóģףһӵʵһңؤԻѡΪ˼壬ֹܾˣԲԼĺ󱲣
ǰ˵ǣʵҷһԭΪһʮصޣ޵磬ԼԸǴĳЩ򣬲ȻĻһֱ޵ģͬģʷɽҲǣӸ˵ӦͬһˣҲƳʥĵƣܵʲôʱǶƳʥڵʵػ񣡡ؤľһ̣Բò˵һЩȻ¶һЩƳʥڵƣȴںŵȶ
ȻؤĻ֮˶һһԶǿߣʵԽԽǿŽΪ׹ıǣŵ˥ܣǵĴڣҲû˸ƳʥڣһܹʱɱԽŽǿߵĴڣһ޴塣
ϸ硢ϸ磬껽֮İΣͽˣڶǰűٺͲӡ˵ΪҪȥʮɽסѹ١
ǺǣϾͷİɣڣܱģӡ˿ã漴˵һ뵽õĽԼΪһޣ޷Լ˷ܣͬıҲǣΪͲӡһͬʱҲһӦ
ѩȥҲҪŬʲôλǰ̣˵ͷֶžѩ˵Уʲô飬żʱĴŻʮľʱװΪţȻǸҲϧ
棬ѩסˣѩ˵ͷ֮˵
СҲСˣǰڼ壬һչһȥ껽֮󣬾ͲҪˣؤȥ껽һжҪؤİţ֪Ϊʲôһֱɽ𣬾ΪһεټȻǹȥ㿹סٴԽ࣬ԽкôɲҪ׹ŵţͬԼ˵
֪ˣ棡ؤһ֮˵һֱףΪʲô˵ʮؤôƣΪʲôһֱɽ٣ȡӵиǿʵ֪ˣؤȻܹе޶ȹ٣ζʲôɵҲ֪ͬʱҲˣǰΪʲôȥֺһ޵ˣֻϧԼûܹãεĵʹԼһε̸֮ûȡøʵݣһûй¾ģһҪΪȡ棬񾫼ңΪѩĹϵѾѹʮһһͷδռ˸ķݶ
һ飬һؤ껽򣬳Ͷž֮⣬Ц߱١޵߲ӡ顢ѩλΪҪ٣ԱҪؤȥʮɽѩȫΪ˸档
һ֮һ߽˶󣬲Цߺ޵ҪǼΣϾݱȽУߴĻһЩҪ鷳ǶԽŽٵǿߣǼΣյļʺС
ˣؤڿǵĴ֮߳Ҳػļ޳һΪ޵߿ŵģǿ˾ѩеƣǼҪؤǣȻˣܲס˵ˣʵɲǰ衣
Ȼ;˲ˣΪһֱ󣬵ƽ£ҲûǸ۵ĸڴ󸽽¡
ˣʷɽһʱ֪ؤĻع飬Ҳնطķţ˿׽ҴؤʾǸҳֿ˿׽һʮɽı߼ʵؤ
ɽˣؤʷɽһкͬʱĿͶ˿׽Ȼ˵лǰԶǧĴţ
ؤ̬׽ֻڨڨЦЦ


İ ִ
žԼѩǼǵˣֻʮɽ֮ס£ʲôʱǳΪ˹ʲôʱǲܹĻصţʦȻˣҲȥƳǣؤʱûй滮ã˵ûȥﲢûʺĵطȥʮɽʺǡ
ʮˣٺ٣ؤֻˣ֪Щҵ֪һţһʲôıأص˼֮ؤһԸоǼǸһЩȻ˵ƷǣｫƳʥڵǣؤҲ¶˾ģǼǽƷǣҲһŬ÷ˮȥ켪ǣΪһҫ۵
ˣЩ͵Ϯ߻ʲôҲ֪֪ٲȥĻļˣҸҴģǴѾˣ΢Цؤѵ
ã뿪˶꣬Ҳˣؤ緢˵ؤĻع飬һͳҲؤճ̡
ݼӭع飡ؤƳʥڵϿյʱѾеšԼ۵ӼŵĹ㳡ϣһȥʵһ𺳵ĸоڴ֮ǰ֮⣬ЩŵҲ֪ؤҪԵӺôһ֮󣬳΢ԵЩңܿ˷Ĺӭ쳹˰죬ԼһصݣؤƳʥھһ棬Ҳһ棬̫Ľ߰ƳʥڣȴһֱԵؤ®ɽĿǼˡ
ƳʥѾǵǸһ˵һţҲֻмʮ֧ŵһˣһӵеϰĴڣ֧֣Ƴʥӵŵʮ۵ϰȻ˵Щ֮вûжʵǿˣֻӤӤӤ磬񾳽磬ŵԴؤʧ֮󣬾ҲûӹǱ˭ҲܺӵģȻҪǣޱǿľŽɢɵĴڡ
ɣϰĵڵأؤԺ漴һӣݵȣһ˲ЩŵĵӵġؤһؤװĻһǼؤһؤװҲ˶һ˿˿ӡ
ؤؤװҲؤװĺôΪݵĵ֮УΪؤӣǶǾѡ֮󣬱͵Ƴʥڵģһвʣžһ֮ЩӽΪƳʥڵңΪؤǼǼ֮ҲûбǿƵĸĻװΪǵҲʱؤװܹؤװҲһҫ֣Ҳһǲǵϵ
һȺŵӵĴӵ£ؤƳʥڵʦмʦִ֮ڵӻصǰŵʽĽµӵߵݡһϤӣȻвٲڵģؤȻܸˣƳʥڵǿʢʦģѾԤԼķˮִ֮ƳʥڽԴԴľŽɢɷɽ磬ɽҲǿʢⶼĹ֪ͣŽɢɷͨ޵߷ڷʵӰǾ޴ġ
ˣҶ°ɣҲҲͷһЩ𣡡ܹǰŵĵӶŵӣһǸؤҵģؤǵʱҲǳĺһ˲ؤڼĴڡ
ŵһĻ㱨Լɹؤ֪ŵķչѾԽԽǿˣûзˮֵ֧ţǵʵҲǰһ󲽣磬û޾·ţѾﵽ񾳽޵ˣΪӵԼŵŵҲûŹ˻㱨Լ֮Ҳ֮˵ǰؤܶ洫Ϣ˵һĳҪһ棬˵ҪҲ˭ʣֲԲ˵
壿ؤһüͷȽİʱ˵Ǹ˵Ļһ£ؤֶ£
£ؤȻˣؤֶʱǸӺȻĹ£ʱԼȤţֻؤѣԼʵŵĽԼˣͻȻҪԼɵٴȤ漴˵õģ֪ˣǸ¶ѾʮˣôȥˣҶΪѾݺˣû뵽ȻڣӦüؤˣҪҿ϶ģ
Ǻǣ˵ȷһˣĴҲһ£֪ǸѾһٶʮˣǳһͷ׷֮⣬Ȼûһ̬Ҳûѧκε޵ţ˵书ûѧҸоӵһȻܹһˣһؤ֪壬ɵ˵
ȥؤˣҲ֪ʣ¼ʱţ޵Ѿʮˣ޵£Ȼ˰ؤпһ䡣
û˽ӿڣΪǶ֪ؤԼĸпûǽӿڵʸʱȻ˵Щʲôȥˣû˷ˮְٶȺˣҪڵĻڶѾɢˣ
ǺǣҲڵЩҲǺ£ʡһ쵽Ĳ֪ڶŬҾˣɢɣȻĻ͸ʵʵɣ磬ؤȻЦ˵˵Ҳ㵱ǿˮ֮ȻĻڵʵҲôˣ˵ţؤգգ۾
ЦˣԼľԵá
ؤˣϢǳ˳һ˼ˡؤعĵ죬һɭɽ֮Уһ˽ɢţô£ؤᱻʱôܻţô£ֻҪǸŽɢһƳʥھҪˣΪʲôֻˣ
ϣҲ֪ɳɢɣȷѾʱ䣬ؤ˴֮Աˣ˵ɵģѵ˵ʲôܹʱ֮б𣡡һ߽ɢüͷ˵
ܣľֻһ޵ߣͲѳʱǾŽɢɵʱ֮УҲǾһȥ飬ô£˽ɢɼţģôãòץôһᣬΪؤˣȻֻĳˡ
߽ɢ뿪֮󣬰˽ɢɳ˼һ£ַųһöҪȷһ£ؤЩ굽Ϊʲôܹʱ֮дؤġ


İ ص
һʱ䣬ؤ֮УһЩŻѹӲô飬Ҫ˸ˮ֣һŵӵʹƳʥһβĿ񳱣Ԥ֮Ƴʥڵĵ֮нӿֳɢɺ͸ĸ֡
ؤŪЩ֮һͨǣ˶ٴμգ˺֪һáؤ뿪ʱ򣬱ʮ꣬ʮսʢؤعˣ˵ĺ̨Ȼڣսָתˡյ̫๬Ů˳ʮĵ¾ȻЦˣһ죬ӵ۵ʥּȫ۹ʮ˸ſʼʮ꣬ʮ֮ڣҪһκսµˣһưѹﴦԼ̡
ˣܱߵĹһ̿ˣָĽ˷׷׳֣ǵĺ̨ҳ棬ЩֻԾȣȻĻȴǵľֻˡ
֮ؤֵؤܶ棬ؤܶѾԶͥˣһˣԶͥΪĲؤ򲡴ȥ˰ְ֮˾ŴϣͬʱҲʼǱؤĸ߲㶼֪ȨٺҲ޵ãǰûлᣬлˣɵӲŻ᲻ȥȡ
еᣬݼʮϣµؤ֮еᣬͷ֮һĿҪƳʥڵģΪؤҪԣԶܾͥƳʥ֮£ֻܹһƳʥŵӵͷȻִؤԴԴϵؤΪƳʥʵѪҺΪƳʥĬĬŹ׵һˣûмؤĻеҲҪʮ֮Ϊ˾Ŵϲܹר
ǣʮϣǺǣʲôʮˣԼ֪ؤеԼ񣬲ɵЦ˵
˵Цˣһΰԣǵ곤ϵؤǧ߲İΣؤѾʵˣһ¹أؤͬʾԺ˳֮⣬˶ڳΪʮˣֻ˲ֳܹϵĵλʵƾҲԳϵؤϾֻһ˰ᣬľֻЩˡеῴؤһ˷֮ƽԼ˵
еı֣ؤǳ⣬˵еᣬʮ֮ȥƳʥרĵɣ׼ֱӳΪŵӣ˼ʮúõذգ⾡һεİɣؤƳʥڵĸˣҴ˴ģ˵ң
лһؤĻеʱϲĪƳʥڵŵӣǿԴҪݣΪһЩرԭΪֹŵҲЩˣԼȻԵɺ֮£Ϊһŵӣ٣ʮ꣬ƺܳе֪ʱ̫ˡ
Ǻǣһ˸һҲúõһ£ҿ㣡ɲҪؤİ񣬲ҪƳʥڸȻĻҿҪʹڹˣؤеǺһЦ֮˵
֪ˣӾԲʹڹĻᣡеǳţԼʮãǹŵһƬΣǲʹڹ棬ԼˣϾԼڿһŵˣƳʥϺŵ֮һˣȻΪ˵㣬߰
ؤˣ·Щʵˣ˽еӾΪǵŵӣ᲻˵ķУ޵Ŷûдﵽ͸𣿻᲻аΣգ
ؤѯ֮Ц˵ƳǺ𣿡
ţֻҪһɳʱ䣬һܹΪԽŽٵǿߣҲƳʥڵ֧֮һһ֮ش
еὫΪƳĴڣ˵ܿʹûҪ֪κһӷˮֵˣֻҪҽ̵õǵĳɾͶ͵ģңص֣֪ʲôʱܹʮޣڴؤŵ˵ʵڿеĵһۣؤѾеϿ˷ˮ֣ʮ֮ص¶˾ģֻҪе᲻֮һҪչ£ΪĶʮ޻
ؤĻҲĬĬЦˣ˵ˣˣ˵ӷˮֲˣһİ죬һ֮˵۹в׹˵ͷ˵ķˮǺĽͬʱҲ˲ġ
ؤܶ棬ȻǻٵؽģؤҲûлˣȻܹƾԼʶҵ·ֱҵס
ݼϣؤֵʱһ㶼ûоȵı飬Ƕؤһ˵ϲֶȹһΣõһ
ĻؤֱסˣҲһ£漴ֲһ󷨣ΪĻʵ̫ˣһ˾Ȼ֪ؤЩ֪ؤշˣôܡǣһֱؤҲ޵ߣֻʲôܹԼΪòԴˡ
ϣҺܺ棬ô֪ЩģƳʥڣļ֮⣬Ҳ֪֪ЩˣҲţǲңؤûľٶǺĿʵ
ϲõģܹ֪֮ȫΪ޵ʥ֮ƣŲţ֪£⻰ɲ˵˵ѣֻڵЩνʥǶѾˣǸͲ֪ΪʥͣѾ׵ı˷ӣǲ֪ŲΪʲôܹ֪£Ϊ鱾ܹǴһУȻǵ˵
ܽˣؤȻһ漴һ˵ǰΪʥ֮ǰִﵽ˺־磿һδ˵޵ϵؤ֪й֮Լķˮһ¼ܹƽա
ʥ֮ʵҲʲôʥֻ֮ҵԺ֮ͻȻðĶѣһ֪¼Ҳʲôʥ֪֮ľǣ޵ĵ޵ĵǴ淨ԭ;ͬ飬ӲҪ˵ĻĿǰľӦѾˣֻʲôǣ˵ϢȴѲ˷˵ϲܹﵽʥ̻֮ԳһˣҲܹԾ磬ֻأȻе˵Ŀǰľ磬ʥ֮˵ҲһŰˣ˵¶˵ǷϣһӾȻֻһţ˵ȷǲô


İһʮ ʥʹ
ؤʵıһ仰ˣ˾磬˽羹Ȼܹﵽ˾磬廹˵ԼѾˣЦеˣҪ֪˴ŵĿǷľ磬ؤȴͬĻ
֪ǰһǰк£ؤ֮ٴʵؤΪһﵽ˾ˣûԼ̸ġ
ʵҴ޽ֻǲ̿ˮ֮УȻҲ̻ܽ񣬵ȻϣܹҸ֣һѾúܺˣҸܰݣԣҲϣҸͰݱƣЩҪæ˵ţؤһ񣺡Ϊ룬ǧҪüǻһ
壬ؤüͷɵʵǰѵ˵ҲΪų¿Ԥԣָ˾𣿡˵ؤɫԵĲÿˣƳʥҲһһɵĴˣһЩ޵ϢؤҲ˺ܶ࣬һԤԣؤϴ֮󣬼Ѿˣܶź޵ߣѾ϶ˣ¿޵˾ԼؤƣΪֻŵһͳǣüǼʣȻ˵ٲɱ¾Ҳ¿ްɡ
ǺǣϷɲЩ֪ķӣԤԵǰ䣬ųȷָؤǺǰ¿ޣȴָ㣬ˣңҲ̽Ǹ¿޵˵˭ǲɷϵǣԤԺ׼ȷµȷҪˣؤΨһһܹƽϢˣϣؤܹ׼ʱͦЩ࣬޵ܹһЩУ˵ٴζؤһһŵ
ؤæס壡ǰ˶޷̽Ǹˣ˵ԷҲ˻Ǳ˸ǿĴڣֺεºܣܹˮأؤͻȻоԼļ϶һصóóԼͬʱҲϣܹõİһ˵Ĵڶ˵жôĺô˻ܹԤ֪δ
ϷˣؤΪ֮ΪһҲɵģԾ㲻ԸѭҲģֻ꣬аʱˣ˵ţ𽥵ĵȥ³һϷľЩˣؤΪ룬Ͼû޵Ҳٵģ˵֮Ϣȫޣͬʱһɰɢ漴ɢ֮䣬Ҳʹĸɾ䡣
ǰǰؤһû뵽˵æסѾûϢ
ˣôˣҲһľȣһܹԤ֪ԼĴ޲֣һˣô֮ҲܹԤ֪һЩԼĴޣһ˸ղŻһ̸磬һ̾ˣЩԽܣڻɣǲӦˣֻǲ֪ʲôԼһֱŲֱ˺֮󣬷˵Ӳġ
ؤЩͳղǰ˵Щҵɵģѵ˵ǰʲôԼ֪
֪ˣʵʲôõĵأαЩĵ飬޵磬ܹҴƽֵУܹʤҵˣѾûˣԾǼĳʲô⣬ֻҪҳ֣;ûаڲƽ飬ʱֻҪҳֽѵĸԴˣôһǾͶˣŵ˵˵֮һ˵ˣϼһ£˾ȻôһⲻǴĸ˵ĻһúõĽѵѵ˵ԼԤ֪£ѵͲ֪ҵı𣬺ߺߣ
˵֮󣬺Ȼһ߽СԺķ󷨣һһӡ˽Ҳ֮ϢؤͬʱһÿˣǶûзֶԷ漴˵ĿͬʱǸˣڵҲתʱ׼Ӧͻ¼
ʦǸ߽֮󣬲ûȥؤҲû˿ĵ⣬ֻߵǰͨһӹȥ˵Ӹˣ˵صĿһͷȻֱ˵ʦӸˣ˵ţˮֿһͷһ˾Ÿͷ֮ˮڵϻ۳һ̯վȻֶؤ˵磬ʦѾˣҪʦˣûµĻذɣ
˵ĻڸһĺȻؤɵһ㶣ϸĴ˶Էһ֮󣬺Ȼ˵㡭ؤؤ㣡
磬㻹ǵСܣؤݵЦһ֮˵һΪѾǼֵܽˣ˵֮ˮٴ
ôأؤҵĵܵãôأЩǹôأؤĸؤļ˵
ؤ֮⣬˶úõģؤٴ˵
ؤ죬ǸСôˣؤһ漴׷ʵ
֮󣬶μҵ˲֪ô£ͻȻţ˵ĶҪؤｻؤ첻ȥǸɱˣؤ˵
ʲôôμأؤһ뵽ǵƮֻزʱǸμҵӡ
ʧˣؤûҵǵڣؤȻ˵ʦǣʦңμþֵģ
ؤģһöμҳ׵ʧȥ֮󣬸Ҳ飬һҪҵμɱҵֵܣҪöμҳ׵ʧؤŭˣֵܣؤһֱǳϧǣ޵֮Ҳ˸Щֵܽô޵ؼǳΪ޵ߣѷ˵
磡ؤٴκһ
İɣؤĳҵĳ𣡡ؤ۾֮Ҳ˸ų޵ĹâˣƺǰΪʦѵҲʥ֮ǰҺѹûܹﵽ㣡
磬õģʦ˵һǰ͸ˣֻʦ޵ʥ֮ԼִԼŻعⷵյ״ֻ̬зеִʦŻȥؤҡҡͷ֮˵
عⷵգֶһ꣡ؤ͵
ؤʥ֮ǰ˵ֻţ޷ôأؤؤĵʵ
ллĹģѾǹˣֻҪٽһҲܹΪһţʱҾܹԤ⵽μˣؤЩмĿؤ漴˵һؤû˵Ҳ˵ģܷеǷִԶܴﵽž磬ֻдﵽž磬ܹŲţ֪£


İһʮһ Ȼ
ؤתһȦһ壬Ȼһ棬ϸϸһ֮ؤоʵҪרŵĸԼ˵һε鲻С㲻Ӧˣгġ
һ۹ȥ£ڼ䣬ǿ÷ƽ˾ݣؤĻع飬Ȼúܶ඼о˲˼飬ȴûվǵؤһĬţΪǶ֪һǱʾʲôͻؤв뵽һı֮С
ؤ¹ҲܽģΪĵĲô࣬ΪͼҳŵǸڼ飬Ƿƽ˾ģؤһЩɣԼǵƲǲǳʲô֮иûʲôڼ飬ֻΪԼĲСı˷֮󣬲ʱƶԼı
ˣҲżǸڼܿͱ¶ģȻȲ뷽跨Ҫôǿ϶ͻµľٶƳʥеŵӶ֮ܵ£ֻҪǸڼ¶һǾܹҳȻؤЩżӣɬ࣬ɵԱȰҲ֪ڼһֱŲ֣˵ͼܴ󣬻ŴױȵѺᵼƳʥھʹ˥ܡ𣬿Щżûõģֻеȡ
㲻˵Ҳ֪ҾеżؤΪаؤȻˣұûšˣڸʷɽϵŵ㣬һǱʲô紵ݶģϽңȥϵһܷӦҪʲôԴܹ׵ĽܷգؤҲ֪ԼЩżˣôҲǰ취ΪĶóڼĴĴǣҸŵӣʧٵʮ飬µǬ޼ͼˣŴ޵ķչδЩڳĻ޷ŵʵ
һתۣһ¹ȥˣһգȻ˳ؤչĵطϲ˵ˣϢˣʷɽ˵ѩСƳץһ߽ɢɣĿǰǸϻˣ
⾹ȻƳؤĻ֮󣬲ûгԤ֮еĸˣǳһ˿˿ǷϣΪܹǰƳפصĶɢɣŵǳؤβأƳǺؤΪصˣĲ˵ʮеκһǿģؤŽܹʮˣеһͻȻڼĻؤʹģΪƳǺ̫ˡ
ˣȱżϾѩС㲢ʶƳأϾȥƳǵĵҲ٣һֱĹҲֻиܹӳǿʵؤȻҲ֪ؤ׵ĵʲôɵٴοο
ԸɣߣȥǣҪԿʷɽȡǸ߽ɢɵļ䣬һҲҪڼ飬˭ؤһԼĲ̣ϵ˵˲ŹȻҪ˲⣬ôҲֻǻ
֮⣬û֪ؤȻĳǣʮɽʷɽ
һº󣬾ѩͨ˴󣬴һӡ˵߽ɢɳʮɽ֮СʵؤصƳʥڵʱѾȫ׼һҪҳǸŵڼ飬Ϊؤרŵί˾ѩһȥƳǼɢɵӣؤǺ˸ߵĻص˼ǣ˲һЩ󷨣ȷ֮дȥһż֮⣬ҪľҪĶ
ҸˣӲúܣȻҺץסˣĵʲô˵˵ʱҿĸŵһ˽Ӵ֮ƺǺܺڽ֮󣬻һһ䣬ϵĻ㸸Ҫǰ飬Ҳᶼ㶶ģԣǾͰץˣģץʱûоκˣѩе߽ɢһ֮Ц˵ܹؤѩʮֵĸˡ
ѩһллˣǰˣģһɹٷģؤžѩ˵һֶ֮ʷɽ˵ɽʼɣҪ֪ȥƳǸʲôһıȥ
ˣĺˣʷɽ֣Ҳ״һеļ䶼һ˿һȡģʷɽɭɭĿŵϵǸ߽ɢ˵
ͬʱӡʵǸ߽ɢڿؤ֮󣬾Ѿ׵Ļˣʷɽ˵ȥļ䣬ľޱȣѻʹ࣬ȻûԹȴۿ̫ϴ϶ԱʩչʹǱܵḶ́ұʩºǲҲ᳹׵ķˡ
ŵϵ߽ɢɣʷɽ˵ģ㲻оʹģѻСϷȡļ̫ȫˣ˵գʷɽ漴һһźϵ߽ɢȫİڼֻӿȴû˿ϢԼһ֮ʷɽٴλָΣ¶һı飬ϵ߽ɢѾһ߹ʬ塣
ɽôؤĿʷɽʵ
ˣһȻ֪ıпʦɽӹһ߽ɢɣļ䣬һεıƣǳеһ̫ϴϵϽǵĿľҪȻ֮ٳ׵ĽƳʥڰγǾԲǳΪΪǲ뱻ţʷɽ˵
˵ص㣬Ҳ˭ҪңֻҪ֪ڼ˭ǲңҲҪǵģһͳ˭ҲסңؤȲĴߴٵ
ԣ죡ʷɽؤ³һ֡
ʷɽĻʱؤһֻҪƳǺеһؤ͸о˺ܶ࣬ΪصľˣؤŭˣȻΪʲôԣ죬ҶôΣμǺӼǼʣΪʲôҪңѵ˵ҸĻûңԣƾʲôΪţûңԣнûԣֻһɢްˣµıԵؤܱ꣬ÿһŵӶǸؤģÿһŵӣؤ˺ǶĲ벻ؤѾ¶˾ģҪúõǣҪǳΪˣǼ֮УҲĿһȺΪؤϧڳԼóķˮǿٵǾӶ˲֪ıԼ


İһʮ ͽԣ
ˣʦļ䣬ʵҲһִߣͷβɽӹġɽӹ̫ϴץԣĸףԴԣǰ£ֻǶԣ˵Ļʵʦļ֮Уԣĸ׸ͲǱץסģΪǸӹϵǸ֮˶֪ĸͶɽӹұʾԸɽӹٵƳʥڣҪֻһǾ֮ɽӹɱԣ죡ֻǣЩԣһֱƳʥڱչǱչأֱ֮ȥƳǣɽӹûҵɱԣ죬һͻȻعĻ֪ûǿ϶취ԣ֣ȻͻʹɱֵģΪڲ֮ǰѾ֪ԣ١ʷɽٴ˵
ԣ죡ؤʷɽĻˣڵͳĺһԣ֮̾תͷ˵ȥһƳǰҾ㣡˵֮ͷҲˣ˿ؤʮֵķŭŵӿ˵ȡˣȻ˱ԼؤоԼǲ̫ʧһЩôôѡ
ϼһչ˺ˣȥȥͻأҪ˳ʲôĻҪ˵ҷ飬һֱӲģа쵽һ죡ؤıӰʷɽ˵һ䣬Ȼһת˲ˡʷɽΪҲʮֵķŭԣҲʮֵĿãԴҲѾ¼ŲؾɾôһӾȻͽ˭̡
ԣǱвȵģԸģʵΪѾؤƳʥڣһؤܽܵģؤͲˣʲô˵˵ڼϣѵ˵첻ɵ𣬾ĸױץˣҲͨԼȳĸסοʷɽ˵ģĸƺ˶⣬ɱΪĸ׳ԼţԼֵ
º糾͵ĻˣеĻԣ죬ֻǴ˿̵ԣһɫΪ֪ͻȻԼԲк飬һ·ϣûиԼ˵仰˵ʲôԣ
ؤԣֱӾ͹ȥ
ԣ죬Ҳʮ˰ɣؤԣ죬Ȼ󻺻˵ڳĳʷɽ֮⣬ֻؤˣϾƳʥڲ飬ؤ˲֣ѾƳʥڣؤϻԼϰŵΪء
ǵģǸĻûԣĳɾͣԣѾһɢˣȻ˵Ѿѧ˶ؽ᲻ãΪ֪һֻʹεԽʹԽϾһʼʱٲǶô׶ȹѵĻǺڣҺÿһζɽٶһʵķԾҪԺãҪΪƳʥڵһжҪˡ
ôΪʲôҪıңؤԣٴƽʵȻ˵ѾǸ߽ɢɵļ䣬ʷɽҲ˵ˣ߽ɢʵɽӹĺֻʵһִ߰ˣ֪Ķֻһ棬ؤϣԣܹԼһش𣬸Լܹԭɡ
ؤ⣬ԣԵúƽ˵ʱѾϵ˼飬ٴ֣صĿһͷ֮˵֪ԲԲţҰɣԣûκεԹԣ˵վͱ۾һģ
飡ؤԣӣͻȻһţݺݵĽԣ߷˳ȥ޴ʹԣֱײɽұ֮ϣûԼȻĻؤûж÷ˮֺ£һɢɸͲؤܹġ
㣬ģһԸģһ䣬ǵץ㸸ףΪʲôæҪ㲻֪ʵϵЩνһţֻҪԸ⣬ûܹסҪ෢չһŵʵĻʵǿһЩһͳǣҾѾǶˣؤŭڵĿԣ˵ؤʹһŵӵѱ䣬˵εӰʵϵӰ졣
ףԣؤĻûб飬һؤǰǳ֮ɫ˵ҵĸ׵Ļ˴ж˰˿飬Ҳһüͷģ˵ԣԺֻ֮ĸףǸΪ˱ɱĸףĸ֮ʻһֱ߶ŵһ仰ܽôĸ׶ôҪӦңԲɱĸףԲᣡ
쵰ؤԣĻ֮󣬿ٴιԼµԣ죬һźݺݵؿڣֱߵ³һѪȻŭʵȻ㶼ˣΪʲôҪңţԣ죬УңƳʥھôĲֵά𣿡
ǵģԣǰ˽ģҼʶʵ֮ҾѾصľ׷ĽŲˣΪԣ˵˵ٴγĬˣԺ֮һӰû˵ˣǿؤ˵ԣ֪ԲԭңֻǰһƳʥڵĵӵķϣһʹģ
쵰ؤǰһٴηһŽոչõԣ߷ڵȻ˵ؤʴ㲻ṩõǼʵĻᣬõôҵ㾹ȻңƳʥڣɣɣȻĻһɽļ䣬ţһܹҵҪĴ𰸣
ȣԣ쿴ʢŭؤһѪ֮Ƿϵ˵֪ԲֻҪǨŭˣꡭʱһŮޣȻֻǵһμ棬ȴʮֵͶԵദһʱ֮СʱӲ֪ʵɽӹŮԽԽղ԰ˣһεӸ˽ʱ򣬲뱻ĸװʤץˡʤŮҪЮңҸ٣ʱû뵽ǾȻҪıΪ˵ֻҪ֪ʲôʱһͳǣһʱͿľͰٸǣ
ߣԣ죬аû´ĻһжӦһıʤŮῴ㣬ҿͷβֻһϷǵһӰˣҲԱţͻȻ俪˵
ˣɽӹĻǵҪԸȰ׻˵Ļ͵ţǷţǻᱻץ϶ģʷɽҲԱ߿˵ӵЩıƸָơ


İһʮ һؾ
ǵģֻһϷͷβǵӵһԸԣ¶һҵЦ˵֮̾ȥҰͰʤʣΪʲôҪıǣʱǰʤ죬ԭԭĸңŮͲϲңȫңĿľɱ
ؤŭѾƽϢ˺ܶ࣬ԣĻٴʵط˫ؽˣûаѱŵڳȥһŵĸ˫ؽǱؤΪ֮أм׵ǲģΪ֮ƳʥڵĵӼ˶ܹԽŽٵľ磬ʲôʵؤ֪ɨǼʶûˡ
ûУӸĸ׵巢ģûнŵй¶˿ԣµĿؤĵԣصľԼĸףΪĸϧԼĸ׷ĸ׵ԣ㹻ʵʱɱĸˡ
ãԣ죬ûй¶ķϣҲΪˣԼ˶ϰɣģһǸﾡȥģԣؤ˵
лٰһæɱһˣ簲ʣҲҵĸףĸھȪ֮Ѿһٶˣȵ̫ˣԣ˵֮󣬶ؤٴοһͷ֮˵أɽӹĲģ֮ǰǵһ߽ɢٴҵңƳǲһ֣ҪıҾܾˣǲʹ˰ݵģ˵֮ԣڽѪѾԼʱ˵ĸףˣ˵գᵹڵأϢޡ
˰ɣؤԣʬ壬˵
ԣ֮ؤĬ˺ܶ࣬аϢŨˣû֪ؤ˿ʲôǸؤõҲ²һԿ϶ɽӹˣԭؤĴշǵЩŵģڳɽӹ֮ɽӹ϶ᱻģֻʱˣؤҲЩһŵļɢɣ˵ĵƳʥڵϰӣǽ߽ǼʣƳʥҲ޾κţǼš
˵ıߺͲӡ߿쵽˰ɣؤĿʵ
ǵģˣиǾ͸õˣĻش
ɽҽʮɽһãؤֶʷɽ˵ʷɽȻûκε飬ؤˣʮɽؤġ
žѩ뿪ʮɽҪ÷ˮ֣ȻӦǣͲ¡٣ؤѾ˷ˣⱾǸ׼ģΪؤԼ޷֮ǰоɹٵķľ뵽ô١
ʮɽ֮еļ˶뿪ʮɽķΧ֮ؤһ漴ӡˮ֮תһȦ֮ؤһָȵ벻ݣˮأ
ؤ֮󣬲ԶһɽȻ𣬽Ϊ֮һʮ֮һˮȡһɽ壬һˮ
֮ˮ˰֮һ֮£𽥵ı˶ʮ֮һβȵ䵽ˮ֮ϣ׳ˮӴһɲǣؤٴκȵˮˮ򾡢ˮԳŹ£漴ʮ޵λ˱ˮߣͬʱ˱ˮڡ
ߡһǻԭԽԽߵβ𻢣ؤٴһָʱβΪģܻȵ֧סβ𻢡ˮٴƽ֮ؤһͷһˮڴһȵԿΪʷɽΪ
ʷɽؤĻ̰֮ؤȷԸֱͶˮ֮䣬ʱʷɽһ£һؤٴκȵ¦𹷡ţţؼӳ֣ؤʷɽϣһ֮󣬴ؿʼݡ
׼ؤٴһڴأĻһԼ࣬ʱһѪźȵص⯡θŮǧɽƽ𣡡һ̣һؤ֮ѿһ֣һɽ¡¡𣬶ؤֱ
Լڵķˮ֮֮߳࣬ؤ˿Ĵ⣬漴һԼĸ࣬ʱٴһѪ޾ؤ˲ĨȥԼǵѪպȵľԡľľǡľⳣشϸ棡һƬƬľεضСһֻֻСҰƾն
йһ޹λؿѨһؾ֣ؤʹȫһ֮󣬿ռΪ֮һ漴ռѣ𽥵ɽʧˡ
þԼȫؤεһؾ֣Χĳһؾ֮ӿ룬ԶԶϵ֧ŵһؾ֡
Զʮɽ֮ǲ֪ؤʲôǵ޾ʮɽӿʱǶסˣǾѩûмʶؤʵһ֪ˣؤǿ
ѾˣϾؤ֣κһˮֶܹ޾зȨһ
Աߵһ˫۾֮˸ţҲָܹȫʢܹõķչ
Ҳ𺳵ˣвϵţԼǲӦûȥúõȰһȰĳԱֻҪǿͶգôǾܹΪƳʥڵһӣҪ˵ţҲʲô¡
ǻȥ˱޾ϴˢŵʱʷɽȻʮɽıԵ˵˵ˣò˶ãͻ鿴ģϾôģ㲻ûƷ½һ
ߣ½һô˭˵ʲô𣿾ԽŽɢˣƾҵʵĻһɵһ֮˵ʵʱʶ֮Ѿ˲ٵɢڿٵ˲ƹֻЩֱСආˣԤģЩ˵ʮɽ֮󣬿϶﷢鴫ظԵţ֮ͻдǿ߽٣ʱ򣬱ٺͲӡҲõˣĸԽŽɢ򣬲˭ֻпķݡ
߰ɣż˽ʮɽʷɽ˵һ漴֣һֱӵؤߡؤ΢ЩҰ׵ɫֱӵؤ߹еʵˣû°ɣ
İɣû£ߣҴȥµķˮ֣ﲻҪ˵٣ˣҲܹ޻أ˵ؤһſռƿһѷ죬漴һŨɢ˳
˽һؾ֮ٴα𺳵ˣˮ֧ŵ޾𣬷ǵûиһֲӦĸоһ޾ĳ֮С
漣ѩʶ˵һ䡣
̫ˣҲ˵
һ䡣
ؤܼܲƳʥڣԸе޼ƳʥڣԭΪԼ˾ѾţˣǵһĻ֪֮ԼˣֻмƳʥڲõĳ·һ֮Ƴʥڿĸݣ硣
ӣ˶ѾƳʥڵһˣܲˣص˼֮һвҪĵطˣؤЦ˵
ʮɽôоƶ񤰡ٺͲӡ鵽֮üͷһֱţΪϵ̫ƶˣȻ׼ƷǶﲻһϾȻһԽŽپǿߣڵʮɽ֮Ǿ͸ıһЩ̬ȣΪʮɽڵŨ
١ӡ飡ݼʷɽǰʷɽıֺܸߣԱٺͲӡ鵽ʮɽ֮֮󣬱㴫˵
ߡߣѾȺǶʱˣŻ£ʷɽͳ˱ٺͲӡǰ˵ɣɣ˵ţʷɽ˲Ƶһؾ棬ʷɽ˵ˣٺͲӡ鵽ˣ
ɣؤƾճ֣ǵǰһռѷ죬ʷɽ߽һؾ֮СٺͲӡȻҲľˣˮĽڣ⻹޵ߵֶ𣬾Ҳˡ
ߣߣﻹ𣬵ǵٿʱֻҪ棬ұ֤ǾԲܵٵвؤ𾪵˿˵
ݼٺͲӡ֮аѳ漴ؤһ񣬼ȻƳʥڣȻҲףƳʥȫؤһãһ񣺡л
ÿһˣԺɽ磬һָǶЯһˣؤǺһЦ֮˵
ңΪǵֻҪһ仰Աٿؤ֣ص˵
ǺǣԺһˣˣȻ˵ܹǵֵ٣һԵ٣ٲû˵ĿӣλҪӦһЩˣؤǺЦ˵ʷɽѾӵľŽɢɣŲ֮ԽŽٵɢɾͳˣսٲ˵ģڱٺͲӡ鵽ˣҲǲǡ
ģֻǴǰվܿҲģʱ򣬲˭ȥãӡӿڵ
ôͽˣǼһؾֵƣúˣûǽģؤ˵ţӳƸٺͲӡ顣
ˣֻҪûΣ֮ҾͻȥģܲؤֿҲ֪䣬϶ٵǿߣսˣײ뿪ԼȻܻȥܹؤߣֻҪؤ뿪ǣͲ⡣漴˵ӣ˵İΣҽˣҶ˵ʲô𣬱ˣ
ϷģǷǣҲܵ˿ˣ֪ԼֵĻᣬϾҲǾŽɢɣȻ˵Ķ֣ڼȫܹߵܹؤ
ˣˣԽŽɢɵսֲ̫ˣҿɲﱻˣҲʡǻҪҷģؤ˵վڼӵı㹻ˡ
ԽŽɢɵı£ؤӻؼˣͬʱѾԽŽٽ׵ĸֳǶ


İһʮ 츳ͨ
ʷǰʮɽľУѾռ꣬һֱల£ΪʲôһͻȻ佫ǵ۵Ҫ֪ôֱӵľʹǵƷ˰뼶ʵڵ״ЩĵرڶƷǶ磬Ҫľһɣʮɽ⣬潣ӿʷɽ˵һһĴñӸ
ľţߺߣϷ뿪ʮɽĻΪܹռƾϷԽŽپʵҪֻռһʮɽռΣǲǹ潣ӣȰ㲻Ҫ˻ˮˣҴǵ޵һĵطһлҪƾʵ˵ģʷɽ潣ӿ˵
ʷɽҪΪѾ޵ˣ㣬ϱǿ˶ǣûǰһ㣬껽껽ڵĻҲҪԲ˶ߣ潣ԱߵһԽŽپɢɳ֮˵
ߣ껽ڣҪѹңȻ껽ڣǿû˵˽ţҾҪǽһ壬ľŵ˹ɣʷɽһ֮˵Դ˿ʷɽʵ治ں껽ڣ˵ҲûΥʲô޵ĹأԾ껽һǼţҲܰʷɽôˡ
ʷɽǾƲԳԷˣ˵һ׷ɱĹ˴һۣЩ綼ˣʵǱȾŽɢɻǿգҳӵҪһǲ紫еǰʷɽĻ䣬ԱߵԽŽپĳӾͻĿ˵
ߺߣҾ˵һССľܹ˴Ѿ˲ˣ־ȻԽŽǿߣԭǳҵģ˵أϻô࣬ΪƾԽŽɢɾܹʤңҵ𣬺ߺߣɣҲҿʵǲܹҵܹԵ·ˣʷĳĸԸĽأ˵ţʷɽԼϢһؾֲϵʷɽʵҲڲϵȻ죬ʤÿʱÿ̶
ʦܣȻʷǰôţͲҪˣǿʷǰ֮ɣʷɽԼϢ֮潣ҲԼһ漴˵һ潣ʦֵܹȻǱģҪĻΪʷɽһֻܹɵʷɽǾܹõ
ʦ֣ܹӵһսҶֵҲӶˣ˵ȥҲ˵ԶٰɣҲ֮͵ͬʱһǧ˿
ߺߣʷɽ潣ʦֵһ˵һľ׼ˣ漴ЦſٵĺˣϾʮɽΧһ֮󣬶ʷɽ˵ܲΪһ˴򲻹ҪܵĻ׷ûа취ȥ׷ֻܷǽʮɽڲֻʮɽ֮Уʷɽʵܹķӳ
ߣ潣ӿʷɽȥ漴ȵʦֵܶͬʱһ׷ȥʦֵţǽʮɽƾ֣ʷɽӵʵǿҲ壬Ҳܹӵ漴潣ӻһ⸡׷ȥһâһһ̾˲һ׷ʷɽĲʮɽ
һǧ֮ʷɽ𽥵ļ٣ȻͣסԼĽŲͷ潣Ӻͳ˵ǵĵӲСҽʮɽ֮˵ͬˣôɣ˵ţʷɽһ֣֣ٺͲӡͬʱߡ
Ц߱١޵߲ӡ飡潣ӺͳӿٺͲӡ֮ͬʱһΪ˵ߣ˵ƶ֮˵鱨Ѿ껽ڵڶԽŽǿ֪һ潣Ӻͳӻһۣһϵƭĸо
ٺ٣ҵ˭ԭ껽Ŀ콣潣ӺӰʷǰϹֵۣܶôǵģٿŶ潣ӺͳӺٺһЦ֮˵
ʷɽ˵ˣ潣ӺȻ俪˵ߣ껽Ϊ˵Ļ֣ѵҪĴս𣿡
潣ͲˣΪֵܶѾ˵ˣ뿪˵һ̣ǾѾڱˣʷɽǰǰ䣬˵Ҳܰôٿ潣ӹЦ˵ʵϣ뿪˵һ̣˾Ѿ˶˱ˣһźܿͻᴫ껽ĸ߲㣬ϾҲԼ鷳˵ˣ˺ܿͻĽɢˡ
ٺ٣潣ӣһǿʧˣҪԸϷҿôԲ˶ߣ١ӡ飬ʮɽı߼ǧѾӡ˿ռ䣬ǽ˲ƣһǾҪߣҲҪϰˣʷɽ˵ţͺһռӡ漴ʷɽĻ£ʮɽĿռ䶼ˣʹԽŽپ潣ӺͳӶɫ䣬ٺͲӡһɣΪѾ֪λʷǰʵ
˵˵ȥԽŽپɢ֮նɱףҪһԭǣûܹռʹԽŽپɢɶ޷˲ƣһʷɽˣ潣ӺͳӶܵһǰδеΣ
ʦܣܣ潣һӺȵ֪׹Ȧ׵ͬʱ·ȫ֪ӳʮɽ㲻õĻľҪɥڴˣʷɽֻһ֣֣ԵıٺͲӡͳ˵ǰסǵȥ·漴ĸսһƬһǲִٵĵֿһȫսһʱ潣ӺͳӶѹסˡ
Ȼ潣Ӻͳô˵ǾŽɢɣԶݵѹ֮˱״̬ĸսҲԽļĸ˵սѾ־ܹƿռ֮ʷɽɫɵ΢΢һ䣬ΪӦˣĸսĲԿռԽԽֻ֮ܶűٺͲӡ鴫ʹǿĹɣһ̵ĽѵͺˣսĲʹѾ޷άֶÿռˣ˵ˣҲľͰǸɵҪĴƣ
ʷɽĴٺͲӡͬʱˣűһХһΣʱһֻɻٵı⣬ޣѪʮ㣬ʮβϵİڶţռ䱻ָһһƵģͬʱİͬʱ׹ǣűչԼ츳ͨʮɱ潣ӰС
һߣӡҲͬһȣԲȱͬʱһǻһֱڵϬţϬͬޣ׳ޱȣӵµ֮ӵĪ֮ܡͬ츳ͨԲȱӸҹԼ֮ͨС


İһʮ ƽ˾
Աٵ츳ͨ潣Ӹоޱߵѹ޾ѵĿռ䣬·Լռһ㣬Σճ̶˿ڱ˿ռ֮У漴潣еĳһȵ磬ƣ޵츳ͨƴֻ·һһҲ̺潣ĿޣԼһ˿˿һȫƸۣΪ֪ƿ޵츳ͨôһŵļ֮оУ츳ͨ޵ǿܣӲ֮⣬ֻķķҲƾǿʵƿ
䣡潣ӵȫʵʵӲӲһ֮潣Ӻͱ˱ͬʱֻֿ潣ͷɢֽұ۲ϵĲţ¶ദƤǱռѹγģڱ٣Ȼɫʲô潣ӵնһĽۣһεӲӲܾˣ潣֪ԼһѾľ˾ųɵսĻľˣٿǱƣʵϸûдﵽ˽ǵĵز
ͬģһߣٱ츳֮ͨкҲűˣǧ˿磬ǧ˿еķһֱӻϸ볯˷Ȼ͸оմһ󲨶漴һŴڳֺݺݵһҧ˲ʧҵʹóӵʵֱ֣ƿ˲ӡ츳ͨԲȱ
ǱĳԼ򣬷һҽУ츳ͨԲȱȻˣȴʧȥһۣ֮ʦָӵңĴ۸ٹ۲ӡ飬ֻϳİ׵㣬ⶼǱ˿֮µһ˿˿ۼˣΪϬӡԺľԼķǿķҲԺ޵УĹǵ죬Ϥˣһս϶ᱻߵʲôġ
ĸ˵ȫһ֮ʷɽĿռҲʧЧˣȻ潣̾͸Ӧˣռָ漴һסܵشĳӴȵӣ˵գͬʱչ˲ƣһ֮ӳʮɽ̵̻ӳǣߴΪǵģϾһʷɽûжˣǵ״̬ԽŽɢΧסĻǽٲˡ
潣ӻмӣȻһоҵ츳ͨ˵Ҵôصƣ˱һصĻʤɾͲ˵ˣٻ֮˵£ѪѾֹסˣ޻һƣǾǻָǿ
ٺ٣ϱϣ͸˵ˣҵĹǲһ㣬ҵķǸܸܵģǸӻĻһ֮أӡ鿴űٺǺһЦ֮˵
ƨĹǸ潣ӵĻ˲ֺһǻ㣬ƤҲס㲻˵ıһˣٵ˲ӡһ֮˵
ѾǵԽŽɢˣźܿ껽˾Ӧ֪ˣʮɽ֮ԽŽɢɣʷǰܹռ䣬ʹԽŽɢɶ޷˲ƵĴڣӡû˵ʲôǿʷɽ˵
Ҳ֪ѵôģϳֵĻЩԽŽɢһҲߵǣˣŵʵ϶һ󲽣Ҳ˵ͷ֮˵
ǰٺͲӡԲͷϾһԽŽɢ̫ˣڼʶ׽һս֪֮ˣʵԱǿգʷɽĿռ֮£Ես֮Уǿ׽Ҳȵֻзķݣս˲죬׽Ѿ֣ȻĻǲҲһˣտ׽εˡһսٺͲӡ֪ǿҲ֪ҪսʤҪ֣һҪһͬǿʷɽռ䣬ȻĻٶȣǺҲˡ
ҲĴ㣬ԽŽپĸʮɽĻô϶ԽŽɢɣ껽ڵע⣬ΪǾԲܹвĴڡһ˵ͻȻԽŽǿĻҲӰɣʷɽӿ˵ˣҶȥϢϢɣԸҪˣ˵գʷɽűٺͲӡصһؾ֮УΪٵƽָܹܿ
ֻǿһ۱ٺͲӡ飬û˵ʲôʵԸ֣ǹǣΪ֪ؤҪʱ䣬ܸƳʥڴ̫Ӱ졣
潣Ӻͳ֮껽Ҳ𽥵Ĵˣʮɽ֮ӵԽŽɢɣ˵ޣĿǰ˵ֻռɽΪѣûʲôԾٶԣȻ˵ʮɽǵ˹ȥϾֻһ׼ƷǶѣôܻҲνһЩŸͲƾ׵ΪһûʲôõȥԽŽٽ׵ǿƴʷɽ֮⣬ԽŽپǿߣ֮ͻǷˣͲ껽ʲôõӰ졣
ǰʷɽǻԽŽپĸ֮ƽûҲˡǣʮɽ֮вûоʹƽΪڼʶƳʥڵǿ֮Ҫҷ֧ҪȰ˵֧峤»عңҪƳʥڡ
֮ͬˣԼȥͬеĻ;ѩ˵öģôձңѩֻһ֤˵Ǽٵģôȴҷ֧ľֻиˣ߸ǻᱻֱĨɱ
ʱ꣬緢ˣͬеĻˣǶǷ֧ĵӣڶѾЧ峤ˣٻص֮ľ̾Ҫǣڲӡ齫ľŵľŽɢɸ֮ʽĽǣҽҵ˰ǵĸ֮УΪؤʼ˵һ
û֪δ߳ˣƳʥھѾһԼĸ
˵Ƴʥڣؤӻص֮󣬶ʱЩŵһ£ΪȻϮƳʥڵʱ򣬿νƺƵֻڽ֮ûѶ²硡Ƕ֪ˣԭλߣʵﵽ˾ŽپɢɵӾȻҲͶЧƳʥڡ
˵ʲôĿǰ˵һֻŽɢɣһǵ̫ϴһǰλӣӵͶЧǿŽɢɶۼƳʥڣʹƳʥʵһأӵݣҲƳʥڣԼ˵ʵӵǿˡ


İһʮ ţ1
ǰƳǺǴţƳϵŵȫùˣҪķˣڼȻѾˣô͸ǻúõˣʵǷչĸѾűȥƳտˣԣҪľŬֻԼʵ㹻ˣܹһͳǣֻһͳ˼ǣǲܹǼʣƳʥڡؤ˵˵źȻһ˵⣬پٰһʢԣΪ˱ڵ棬ɽӹ߽ɢɿʦսղ˳𶨵ɽӹֻڻҪȵȣһжһͳǵʱ㣡˵֮ؤ۾ԣǵһŵӣҲǵһͽ뵽ͽʱؤкܲܣϾһεıĲ֪£ڶεʱѾҷˣȥؤ飬ͬʱһ
ǣӿؤֻ΢ľһ£漴ӦһʵѾĲ²⵽һЩʲôûʳΪ֪ؤᴦõģЩƳʥڵķչǿߵļ룬Ѿ֪ԼӦʲôӦʲô
ؤ˵⣬ҵƳʥڽ״̬ͬʱº󣬱ҪѡŵӼţʹŵ֮ѡؤȣȵѡ֮󣬶ʮԴȫŵӿţʮԴֶ۵ȫ濪ţŵӸȺ󣬿˹־磬ʮʮʮԴɢɾϵĵӣȷŵĹ֮ʮԴ֣ͨ󷨵ĵ鿼ʮԴһд֮Ƴʥڽɽ״̬ÿһź۵֮⣬еӲɽΥ۴
⡭Դֻź۵ӿţǲ̫ˣҹƣЩź۵֮У϶вٵıŵļϸһǻй¶Ƴʥڵ𣡡ЩĿؤʵ
Ǻǣǰûµģ룬ʱƳʥȫɽκεսɵӳɽǾҪϢȥҲúѣһʲôٶ̾ͻᱻץס˵ǻ᷸ɵĴԼ𣿶ңֻҪʱ֮Ƴʥһͳһ˼ǣҲ͵ڳ޸ĸƼʱǸŵӦǼǵʱһĵģؤҡҡͷ֮˵ؤţȵƳʥͳһ˼֮Щڼֱ׸˭һЩǼʣһǿſɽʲôãһؤס
ǣ֮Ҳ֮˵ͷ漴˵ǲκսĻôô죿ǰŸոնԱϾӣڼˣҪǱϮĻҲ𣿡
ǺǣõˣһȥʹģʱǸ۵ľȥˣ˭ȥ£Ҫв۵ļһȥһ˾ˣҾͲˣɱӺ֮˸£˵ˣƾӵǵҲͶЧƳʥڣǵĴѵ˵סЩļһ𣡡ؤǺһЦȻ˵ǣڼȻһǿ塣
ңؤѾ뵽ˣЩһ֪ͶЧԼ֮ǻʲôı飬һӵŽɢɣƾʲôֶΣһʵʵĹţƳʥ׳
Ȼˣؤ˵ԼʵЩŵӺ۵ӶܷˮֵĺôҪһǽдˣɲϣʱƳʥΪ׼޷ƽϢһѡ
ţؤȻֶŶط˵ط㴴һЩеȵĴڸеŵӣȼŵЩŵӿԿǴһЩߵҵ˿ԴһЩ½ͻƣش׵ģ˫ؽ
ǣЩ꣬һʮȽһ㣬ֻ޵ʹúܹһĽɢɣ˫ؽ֮ûˣطһ֮㱨
ط֪ⱲӱԺǽƳʥڷˣڴǽƳʥǼʣ̾ӵзˮ֣շˣǣҷ֣ⱲԺǽƳʥڣڴľʵƳʥڽԴԴĶ١ǿһʵĸϾʲôĸ֣зһ죬ȷǿԨԴģĳɾ;ǣ㣬ƳʥڵǿʢһֱȥŶطؤѵõ֣ص˵ܵʲôطƳʥĹؤһԵ߶ѡ
ˣûĻͲбطյĳɾͣͲƳʥڵǿʢԣԼӦԺġνǧ֣ûңû˭֪һдı£طĿؤ٩٩̸żʮˣطһֱԳĬԣɣ˵ûжطûƳʥڣǶط֪ûû
ؤЦˣطҳϣؤˣ֮УؤεξǶطչĵһطչĵһڣȱһɣؤûеչƳʥڣΪǿ̫࣬û˶طؤûŵΪ̫ѷˣռǼʣһˣˣû˸֣Ƴʥʲôȥص̣޴顣
ƳǹеŵӾۼµ֮ؤʼһЩһЩؤô꣬ǶһֱǵҳѾԿ϶ˣȻȨʱˣϾؤֻһˣһټв֮ʱ
ʮͶʮԴֽܣΪʮ˵ĵҲƳʥڱȽȨһλѾﵽСɾȻȵռŵһ˵λá
ʮԴֱ־ɾ־һչǿسԣͬʱ־ؤΪ
ʮԴֽҫԭڵĵӣڵĸƳǴͶЧƳʥ֮ѾﵱԼļңѾǴɾΪʾˣҫĵλҲǵîԪ
ʮϵѾԴˣȻͬΪǱΪڤϢĶĺĵӣҲһŵӣȻ࣬ȴѾԽӴߵˡҪλãؤ˾Ȼ˵ڹĶǲУҲôλȷǶһ϶ҲǽƳʥսǿһ


İһʮ ţ2
ʮԴ֣ȻؤڳˣȴûеӼ룬Ŀǰֻһ½ƣյΪؤѡŵӣ½רƳʥؼĵӣ֮ƳʥڵĵϵˣͬʱҲŵľۼأΪǶǴͨķģǱ˶ǴͶʦԲһЩġ½һӳΪƳʥڵĸ߲֮һ޵꣬ʵֻ񾳽½к֪κͿ飬ԼһҪãԺĶţʵҲǿӲʵǿ˼룬ܹһҪģΪ½ܹ˳Ľεؤʽıʾˣ½ƺ½˪Ϊӣֻǵڶ͵ӣΪĴǶž
ʮԴ֣ؤҲѾˣԨӣеĴͶЧɢɣպ󽫻ΪƳʥս˷Щ֮ҲӿֳܶǿߣؤţƾӱԼŶṩȫѹסκһߣΪƳʥڵЩɢɸ֣Ҳһӡ
ʮԴ֣ؤˣʵﵽ˾ŽɢɵˣЩ˵ԽŽߣᱻǿƱһЩ֮о֮󣬵ȷɿҾȫĸƳʥڷչģôؤḨȫĶɹھŴٲҷɽ磬ɾˣû˻ܾ顣
֮⣬ؤ涨ˣֻдƹܵıΪϵǿ߳ȥɢɣʸһϵƣһƳʥֻʵﵽ˾Žɢϵ˲ܹлᱻ֮ΪϡȻˣʵﵽԽŽٵĻôؤһǾǰٷְٵİԷɽ磬ΪԽŽɢԽ࣬˵ŵʵԽǿǿδϻжٴγֵĻᣬȴܹһá
ؤһ滮֮Ƴʥڼеʮλʮ˵ܡ־îԪҫڤϢյ½ơԨӡϵƵƳǡ桢Եԯɡߵʥ硢ףС°޵زǣԼؾط
ȷĸĿ֮ƳʥڽԵѭ֮УͬʱؤȷıʾӵļŵӵȨļĵӽӣؤ¼ˣһӾؤһƳʥڵˡ
ڼ֮⣬ؤĿǰûй滮ˣڼǼ֮ǰ˭Ҳ˵顣¹滮Ų֮ؤȻϵɨһµĵ֮˵λΪƳʥǼʣҪŬˣоŽɢɲһֱǿʢȥΨԴԴĸӿ֣һųò˥Ĳţ
ǣڵͬʱ
ٶŵ֮Ƴʥڽɽ״̬ûһǳϵκ˲ɽΥ۴ϣλǣɢ˰ɣץʱԼ滮Լĵӣؤ˵ͷ֮˵
ؤĸ´֮ٵӺܿѡϣĵȲյݸ˵Ϊͬ粻ͬϲòͬˡطʼնûļһӣöطĻЩӾʳڣδܹҲؾ¹شҪ֮Żļӡ
ѡ֮󣬽ŵѡֿˣһεѡǸԼѡˣȱģȺ˽ӡ
ʱ꣬Ƴʥڵĸֱˣŵ˲䱩ﵽ˽ˣĽɢҲĶ࣬Ȼ˸ûо飬ĿǰֻǹֻҪ֮Ǻܿͻӵһʵŵݡ
ͬʱؤƵǬ޼ͼļʮŵӣÿһöǬ޼ͼܹӦɢɵκˣٶҲõһöǬ޼ͼǵǬ޼ͼֻܶԸɢɣŵõǬ޼ͼƷֽһΣֻܹ֤ǲһɢɸɵսʤǲܵġ
ŵһöǬ޼ͼ֮ŵӺ۵ӶûһõһؤƣԵһʹãܹɵսҲЩŵӺ۵˷ܲѣΪǷٵ޵߶ûôһ
ƳʥڵıңؤҲûдˣϾϰĵ֮˵һϸûУؤԼţԺܿļǵһŶõƳʥڵϢҲЩˣƳʥڷɽ֮ҲòκϢˣͬʱŷɽһƳʥھ;ϰϸЩ˶ŵӺۣУؤһ仰Щ˶³һһ
Ѫܵ˶֪ˣǰλܹƾһ֮ڲʱ佨һ˹ģţûѪܹڡ
ͽһһʮˣѾȫͽź۵ӣȻҲ͹ڴЩڼ֮Ȼ˵ؤûйʲôȷޱȵķŭ¾ˣֻҪٱҳ˭Ǽϸһɱ̫ˣҪǸ˳ꡣ
ܣҲ̫⣬ķչмϸǺģֻҪעһˣؤЩѿɫ漴Ȱһ䣬Ȼ˵ؤʶµ御ΪṩõΪṩĻᣬΪṩǿĺܣȻ˱ŵ飬һʮֻһͷպֻҪ鴦˭ͽҾϢҲһ̹״ӿĻᣬΪƳʥעҪһͳǣǼʵģע˽ΪǼ֮һǿţԽʮڣҲǸǸŰ£ֻѡ񣬵һȥʥ籸ǰ̣ȻƳʥڵĵӣƳʥҲȻĿɽڶǣΪƳʥڲʺ㣬ô˳ڰɣŵʮڵ˾׷ֻҪƣҾ͵ûмڣʮպٱҷ˭ͽڼĻһǸ֪һˣɢ˰ɣ˵գؤһת뿪ˡ
ڳϰӶζĻһЩڼ鿴űһٶݣǲ֪Լı˻뿪ˣ᲻ᱻҽڸɱҪԼ¶ˣղŵĿԲкùӳԣȻҲйǣΪǵļ˶˿ء
ԥģҲоȻģƳʥṩ̫ˣһţķžˣʼõˣȻĻһӻ޷̫ߵĳɾͣŵʵܹǾȻԼ˻Ǻѡ


İһʮ Բ
ӻһɽ֮е޶ӵɽ֪ͨɽƳʥڣӵ˼֮⣬Ķʾӵ쵼ƳʥڣɽļʹƳʥڼǵʵٴЩһŶɵˣ޵ʵжǿǶ֪ǸĴڣ޿϶ǼǿһǾΪĴڣ֮кٻʲôǿߣһ˵߰˽پǿˡôܹ֮һֱռһأа⣬ҪԭΪ޵ĴڣϾһȺԼޣһıüϵһŸһϣʣµҲԪˣûܹǵĴڡ
λƳʥԽԽǿˣȥĻǱһͳǳ飬һǸʱ˵䲻ģλǾͲǵļ԰ˣΪŵĸҲΪū۵֮һɽӹڣа˫һŵ̫ϴĳ˵漴ɫݺݵһ˵ɶҲ֪ؤǼ֮ǸŵĺôȻӲҪһͳǣҪüǳǧ޵߱ūۣ
ǣؤʵ̫ˣѵ˵ΪƾʵܹǼ֮ռһϯ֪֮޵߲ܽǼǵĻҪɣؤǲǱǵļϸˣ˵֮Ѫڵ̫ϴϻǿӿ˵У㵽ôµģһ㲻ظǱ֤ؤҪ֪ÿһҿɶǳʮʯģΪʲôŹʮʱ䣬Ǹؤͻˣһ޵ǸŽɢӸշˣ
մϣѵ˵ûбİ취𣿡̫ϴڵ̫ϴ߽ɢɿʵʲô飬ܹռһƶõĽ취ΪˣǶһһεΪѡ
취˺ܶ취ǲ֪Ϊʲôؤĺ֣ʼʱҶٻܹƲһЩĳδʱƣƲⲻһ˿һҪǣΪֹҶδܹĵʲôһֱһصƣԽԽǿÿҪδʱ򣬶Ҫ˾񣬲ȻĻͱһɣ˵䲻ЦĻѾˣȥؤΪѾλɢܵشһλһ磬һܹɹȥָܻǶɲȥĻҪˣ⣬ھƳʥҲصţ޷ȵռƣһҿԿ϶¿޵ȷؤйϵҪ뻯һѵĻΨؤҪģ˭ܹңʲôؼҲרŵƲ⡣ҲЩǷˣԴڽǵһγԤⲻ˵飬ɺǰա
ؤһ˭ֻ֪Ҫˣôʲô鶼ûˣƳʥڳؤ֮⣬ûһܹ֧Ŵֵˣм֣ҲǷģǣҪɱؤ֮ѣʼչƳʥ֮УǰһһĲңѾͷޱˣֶһӣŽɢɣҲκãɶҾͲˣΪʲôͶЧƳʥڣɽЩҲƳʥڵǲӰǵĻֻҪܹǣסǸؤ˱Q˵ŵ̫ϴϰ˽ɢɷΨһһλаͯϹ֣ͯϹ֣ôģҪ֪ûްǣǵʵһµ֮һѵ׼һֱտڲؤΪֱʧĿǣʹһֱͷ𣡡
ߣȻʧȥһһţŲھȥţͯϹֵͷҲһֱһӻ𣬵֪޼ͶƳʥ֮һȥײˣ֪ͻƾŽɢɣҪҫģΪҲ˿ɽˣȥһƳʥھʧˣٳ־ͶЧƳʥڣм䵽׷ʲôû֪
ˣҪˣҪͬЭǻָϵ޵˻ûлһοǹϵǵѵ˵ǹ޻Ҫ𣿡ͯϹֺͷпսļƣæȰ
ѾϵˣϵģΪֹҲֻϵɼ仭ʣǶʾҪĻǿԸվһս϶Ƴʥڷ֮սڼǸŮˣһֱϵϣȥǹˣǵûнͱ˸ϻˣڽƽ˵ƳʥһνӴڵʵν𣬳˶֮⣬޵ĵֳַɣѾ䵽ȵķݡ
ǣŮˣǰҾƺǼ֮еĳһŴߣһ⼪һͳʱͿǸһŵһʱռ켪ˣ֮㿪˵ɽӹΪһŽɢɵţǼ֮ҲŲٵĻأԶ鱨ⷽ棬Ҫȱǿܶ࣬Ϊˣɽӹܹһֱͷ˵εľۻᡣ
ѵ˵ҪһֱȵǸϹ갡ոս뻹Ҫ꣬Ǹ֪ܹ޵ãңʱ䣬Ƴʥڵ׻ᷢչʲô̶ȣ˭֪⣬µӵĻرƳʥھҪɽˣڶЩź۵Ӷṩʮʮ󷨣֪ǵŵӶʲôˣȥǸӸĸ棬ԽĴᱳѣѪڻǿȻݺݵ˵ʮЩһɣҲҶµź۵ӿţŵģƳʥڰˣÿһ󷨵жһ֪ƳʥڲʵǿҲۺǶЩĻ࿴š
մϣʱȻĶ˵˵ĿͶɫҲƽ֮鶼ѾزˣΪ˼ǣΪڣѵ˵ǻ϶𣿾֪컯ӵиֻ֮Ҫһˣ¾׾٣ҼҵͳԹһοֻҪǿؤƳʥ֮УҲа취ɣ


İһʮ ֮ŭ
ϣڲؤΪĿǰ˵Ѿܹˡ컯ʣֻΪﵽ˰˽ɢɣռǵ˲ܹʹãĿǰ˵ھֻһ˽ܹʸʹãȻʵĿǰ˵̫ˡ⣬ҲҪָˣΪݱڵĹأΪռǵߣΪŵķչҪУŹ˲ʱ䣬ҲܻȻĻڱȻ⵽Ǵڻ˾ҡͷ˵Ȼãͬƶࡣ
ô¼أҪҲã궯ǧ֣ܵٴ˵ôһţһҳһˣܹǧɾ޵׼ģڣ֮ңˣֻҪܹؤǻܹģ˵ţĿɨһȦһɣ˷ԣֻҪܹؤʧǧɾĸ֣ʲôҪ֪ŽɢһҲǧ޵ˣ˵ǧɾĵҲһųģǴһҲȥ°ӱŵĴɾĸ֡
ʲô˼¼ȷǿãһʹˣΪʹߵҲޱȣϾ¼ΥڵģҪˣŵĴô죿ռǵһһʧˣ֪ǻҪٵȶܹһܹռǵĵ֪𣿡Ļܲͱ˵ƣҪǣϵţɵɫҲ˲Ϊŵɲⱻ֪ϸΪǲ£ʮųһռǵߣΪľȥһв޵ߣ̫ˣɸо类ؤһͳ˼ǺˣϾڵǼһͳ֮ǱȵļţһᱻС˵ģռǵŵľʢͷչ
ɣɽӹԸͷĶửѺֻҪԸؤ»ȡؤԺھǼǵڣֻҪڲһͳǵͷǵɽ𺣣ֻҪڵһ仰ҪǳˣҪʯǳʯ⣬ţù֮жѡһվ˵ҿļ롣
飡վһŵ̫ϴĥһ֮Ҳ׷׳ԣֻҪܹסǣǲһڣҲʧһǻԼŵ̫ϴϣǻܹܸ棬Ժоˡ
ǡɿڳڶ߰˽ɢɣһӾվȻЦһ˵ãܺãλȻôϣؤôҲλʧȻô˵ôҲȥˣֻҪܹǧɾϵ޵ߣ˰һϵɢ׼ôֹ¼ţֻҪǳЩƷôұȻܹɹ߽ɢʹոһЩ˵ֱ֮˲ˡ
ɵһ仰˶סˣɵĻѾ˵úˣ֮ǣǲµģֻҪ㹻ļƷԸԼɱؤ߽ɢɲһЩֻ߳ʵЩˣǰ˰һϵɢɣּͿڳŵʵ
ϣô˰һϵɢɣ̫ˣ֮ʵ㣬Ҳʮɢɣ˰ɢҪǷֵЩһϣÿһ˵ҲҪʮϣܹɱһЩŵһɢɣÿҲȻҪʮϵɢɡ
˿ҲĬˣĲˣѾԼ̶ֳȼƷǰͲ֪ȻĻһɵģ½ҲпܻвɽӹķչϾǽ飬ڵؤô죬Ҫˣµı¿϶֪ģ϶ڵݴѹɽӹһɽӹò˶þͻû䣬ô죬˳˼֮С
ϣûлش΢һЩ˵ģ㵹˵仰
λȫĲɱЩŵɢɣǲܹ˰ɢأֱ֮ӿ˵
ð죬˵ȻϮĻҲܹɱһ٣õϢɢɣ϶ô뿪ʱǻҪԼŵɢҪǣһôˣЩɢҪǶͶƳʥô죿Ȼ˵Ƴʥ˵ҪɽǷô飬Ҳɵӣ϶ģʱؤƳʥڴ˿̵ʵʵ֮ʣһܹŶ̾Ϣһ֮󿪿˵
ǣĶףɽӹҪǵĵһţһαƵ̫ˣռǵһֱڵĸһռǵߣѾڵĵˣ˵֮󣬼ħ̫ϴ̳׿˵
һ̳ף漴Ĭˣ˼˭˲֪Ҳ֪ԵϵͼƱʱŻŭٵһŵļƷ
һȥɣʵڲеĻ˰ɢɣµĴپӶɽɢɰɣҲ̾Ϣһ֪ԼһʧˣҲδؾһ취ûУپĵӣһ֮ûиʮˣһŵĵ̡
ʮ޾֣ҶܹóˣҲܹóһʱʮɷֺʮɷˣֻҪҽʮɷʮɷɣһͳ֮ʱˣؤԼĽ֮пʼ˱չԺ֮вϵţؤҲ֪ԼҪòܹ͸ʮɷʮɷʱ䣬Ͼ޵񲻹Ҷѡ
Ƴʥȫ˷ɽ״̬еŵӶص˼ǣ˷ˮ֮бչͬŵҲһ˷ܵĿʼչˣϾƳʥṩʵ̫ˣɢѶ֮󣬷׷׵ļƳʥڣΪģΪľѵõ
ؤչ֮ؤʮɷ컯ߵǻ췵գ磬ɽأƣ½ݵؽ⣬ָسɸ֣дݣţ֪δɽʯмϢԪԡգɽָʯɽӰ̥ΣС⣬̣ԫط緵ףǱԨأɳʯЮɽɱͷ߼


İٶʮ µķ
ͬʱؤԺ֮кȻķˮ˵ˮ˵Ƿˮֵĸ˵޷򵽷ˮ˵Ļ޷ɷˮ֡ˮ˵һ˵죬ؼǵأ˵޼ɣ˵һ춨أ
ǰؤҲĥǸоԼƺˣƺףˣԼóһؾ֮ؤ֪ԼĴﵽ˷ˮһ˵죬ؼǵأؾ֮Уһٵأһɽѣڶ˵޼ɣؤԼûɣؤ⣬ԼֻҪܹ֮ôǴ˵ڶ˵Ψ˵һ춨أؤĿǰǲ⣬˵ǺͷɴˣؤҲµһ飬Ѿĥ͸˷ˮ˵ܹˮ˵ķˮӦòΪؤһﵽڵľ磬ڼӦѾûܹвĴˣ仰ľܸߣѾԼˣʵܵͣŻᱻ˸Ƶңò˼ǵͷϣֻϧͷʧˣԼСĵƻˡ˵֪ԼƻĺµĻ֪᲻ĻɱԼѡһء
ˣȥˣٺ٣ѾˣԼΨһķˮˣһǿʼɷְɣһǾ֣Ǭ컯ؤĻһԼԴ漴˵ؤڵķˮ֮ٵתŽµһͬʱӡʱ𣬵ϲʱĳһСİֱʮСİﵽһƽ֮漴ƾŤһӰӰԼɣɼǽһ˲䣬ؤûüоӰͻȻɫһߣһֺ̧ݺݵȥһ죬ؤֱӱϸߣˮʩչʧܣˮ֮ûдﵽƽ⣬ԱըˣؤѾϰ飬ûʲô˲ģ׵Ķ㿪ˣٴνˡ
ʱʧؤϵĥʮɷ֣֮ȥоһ·˳Ҳܹ֮ؼô˵ҲڵؼȨۿȻˣؤҲ֪ԼҪǷˮǲ˴ʧ˵ģȻǳעط
ͬʱδƮֻزؤҲû£ϾƮֻزؤܵԽսɣرڴԼƮֻزĵһһֻ֮ɱķľ󣬵ǵ̫ˡ
֮⣬ؤҲһԼķʦķʦ˵Ȼ˵ΪһĽʺ磬һӵнǱΪؤǳϧХѣΪõ˵ŵʮţؤȻûʲô˵츳ȻϵĴţֻϧؤȻܹһЩףȴԣǽ֮ʩչɽƪޱȣΪؤò룬ԼǲӦϸĴһʮȻ֮ȫĸأϾӾȥԼ֮ˡ
Ȼ󣬾һҲƳ󱲵ӵķɡɡԳһ磬ӵ˺ؤϲҲһֱûҵʵʹϾһǺǿģҲһʵĴˣֱ˷
һҲƳӸԼĴµΨһһǿղͼƳµϢľ֮ģԳ֮ΪƳʥڵ֮ǿղͼûʲôͷΨһŵǿ԰޵߾ԼǰΪԸ⣬ؤûаκˣƳʥڵʵԽԽǿҲԽԽȶؤ˽طʹãһطĴϿ϶Խ˳ԴԴϵŵʵҲԽԽǿԶȽ𵽵ø
һԼĿǰӵеķ֮ؤͻȻһıĸоֻҪһǧʱ䣬Ȼܹһͳǣͷ֮뵽ԣѣ֪ʲôĴѣ˵ɫأ˽ؤʵ֮Ȼǡ
һתۣʮȥˣؤÿն֮УʮɷҲѾ֮һֻʮɷֵ֮ԽķԼڷˮյԽԽϸòٴжµоΪѾӵ֮ģԵؤٴжоʱȻ䷢Լ֮ĲྐྵȻ˵ĴκһֹܹܳͷţԼһֱЩзˮ۳һĵս÷ˮֶԵУѵԼѾһ·
ƺԼߵ·ԣؤϵķ˼ʮɷ֣רĵоٴλо֮ؤ֣ˮֲܹɱ󡢷һЩõӵж㣬䣬ȵȵƫ
ܼ򵥣ֻҪˮһ춨أǿռҲǶģ仰ǣֻҪ˷ˮ֮󣬲˭޷˲뿪ƬеڻҲԻ˵һֹʽǾؤо֣֮űϵǿԿŷˮӰһ˵жͱʶ˼άȻ־ᶨҲһܹӰ쵽ҲһƫŵΪҪǰˮַڷ֮УڱҪʱֻҪ˷ˮһ벻ĺô͸ˣҲǹһֻ֣Ҫؤʵ㹻Ըطˮһ̻һʱȥȻҲʩչҪһЩ۵ģؤһֻǵһ˲䣬ؤоԼǱٸŮ˸һߣȫһ˿ûˣͷĿѣήҵ˼£һֻһ֣ͨԼҪۣҪǶԸһ޵ߣһɢɣؤ룬Լܲ˲Է߸ĿܾԼûԷˣԼ֧Ųסˡ
ˣؤȻʮֵĸˣܼ򵥣ӵ˶Ժ󲻹˭Ҫ˲Ƹս֮оɢɵʵҲǿսʱöԷֱӦóֵǷŹ˱ץסЩԷᱻ֣䣬ؤľһЩΪž־ͿԱΪһ֣Ǭ޼ͼҲǣľǣϵˣһ磬ҲؤҪúоģΪһҪһһˣţʵǿԽŽɢɣҲܹĥǶЩʱˡ


İٶʮһ µľ
һǲԶΪܹüһƬѾһֶʮ޾֣ڿƺûʮ޾֣㽫ȫľŵˡǣˣȻƾηˮ֣о޵һ췭ظò˵һţҲԶˣֻϧ̫ˣȻĻһһϯ֮أˮ˵Ӧѧѧ㣬Ӧýˮ˵͸ˣ˷ˮľ˵ؤе屾о˵һ̣ؤӵļᶨһ飬Ǿˮ˵Ϊֱ˿ףˮ˵Ƿˮĸܹ͸̸ˮ
֣µƾֲҵõоǲҪңˮעزӦǾ֣ҲҪøԶӦúúõӦ״ˮ˵أ룬ƺѾﵽƿصľˣиûдκζʮ޾ֻʮɷʮɷǰҵľʵ̫ˣӴ̫ˣû뵽ˣһģˮûб󣬵ҵУƳʥڣһųӦеĹâؤһĿо˵
ؤԼĲ㣬׼ʱȻˣˣһˣ˵ţͳؤչ֮ؤıչ֮أûؤҲֻܹĽӶУΪֻԲӰ쵽ؤıչ
Ҹո꣬ʲôʱģؤ΢һ֮ʵ
ѾˣҿһֱоˮԾûдҿղƺЩƺϳ⣬ԲŻԴϵģؤ˵
ҲûʲôֻҸոշ֣ǰһֱһ·Ѿˣо˷ˮı棬Ȼ˵ڷˮϵѾˣھҸ˵һһڵأ˲ֹʮǧĿǰľ˵Ҹ޷Դˮȴо˲ٵĸп˵ţؤһʵˣȻˣô˵ǵѾƽˣ
ǵˣʷɽͱ١ӡԽŽɢɵϮ֮ѾĬǵ״ҾҺʷɽľѾʷɽܣʷҵ֧վ׵ľţռǣ˵ѾƳʥڵͷˣ
⣬Ҹʷɽһ£ǶΪǰЩڱˣʵˣҪǼʣҲδϾһҪһͳˣһûһͳļƺʺƳʥڣΪֻҪûһͳôΪǽ벻ƳʥڵģպΪƳʥڵĴ󷽣һȶĴ󷽣ֻҪʵﵽ˳Ͼ޵߾ͿԽǼʣȫȹ£ŵƵϣļĵӣֻҪʵﵽ˳Ͼ֮һɶǣȻʵ֮󣬿ʼռΧ򼴿ɣ
һҪǳʲôʵĻȫɹ˿صľ棬ֻҪȥĵ֮㹻ɢɣԱסڼϵһˣ˵ͷ֮˵ǣƳʥѾȫԽǼˣһҵļӦ˵ʺƳʥڵ档
һؤȻһȷԼһֱִһͳˣȻˣֻҪԼǼ֮ӵһӵԼĵ֮ȫüһֱڰ״̬ΪԼ޵ʱ򣬻ʲô⣬ԼзɽһգҪǺ󱲵ӲĻǼ֮ʧ˵ĻȫԼΪ·ٴϢͼıչ
ңڵƳʥڿ˵Щˣռ˾ųϵʵԼܹ޶ɹٵϢ޵ͷ㣬ǵʵǿҪͻȻ䷴ˮĻƾԼĿǰʵƺƽϢңԼڵʱǲʲô״Ҳѱһ
֮ͨؤ΢΢һЦ˵ллˣǰʵִ̫ˣǣһͳˣҲδϾһŶõ򣬶ƳʥڵʵֱӽռǼкβɵأ˵֮ؤЦĿǰ˵ϵŶΪƳʥҪһͳǣǵԼ棬ԼȵųԼԼͳһǵĻôӦòٳԼ˰ɣֻҪԼټţôҲӦÿ԰ˡ
еĵȥµᣬҪؤ֮󣬾תԼŵȫģڼǣŲ벻ԼˣŽɢɿɲ˵ģԺһ飬ӵһϵľŽɢ򣬱֤ҵܵκεʧ
ǣˣ΢΢һЦʷɽоҲΪתŵõķչ;ѾӵǻʲôأþǱԭͣ»صǷչˣһһؤʱûʶģʷɽΪֻҪؤȥһͳǣôһνĴѾӦÿӭжˣҲĵ飬Ͼô˵ܹһӵ϶С飬ؤİΣҪġ
ĴʮλûбչصģȫµȻؤ橶λոʮλͬʱΰݣȻؤʾ¹λؤɨһȦʮλȻ˵λͻȻټҹΪµľǾǴӽ쿪ʼƳʥڵзչĽתƣһͳΪĿˣ˵˻ȻؤϵĿ£˶漴ؤ˵ӦõĶ֪ɣǿǼǼʵתǣҲľռݵǿ򣬲ѾľŵˣΪѾƳʥռˣؤһ仰˵꣬˶ˣȸղһ䲻һͳΪĿ˶
ôˣؤӴŶˣŵʵǿ֮Ƴʥڵĸ߲ҰҲſˣһĵҲˣǼʵĴڣ˶ֻ֪ҪܹӵһôǼ֮оͿӵһϯ֮ˣȻ˵ӵһŻֻܱΪţѾʵʵĲǼˣκһӵĲǵҲԱȼڵһҪǿ


İٶʮ ת
ƳʥеĵӶڼˣʮλҲһλûгôռģѵ˵ľó𣿡˵ƳǣϾƳػһʱ䣬ӴҲ֪࣬ĶȽҲһЩڻص֮ŬһŵľǽܹؤǼʣΪһǼ֮еţؤѾľǼӵһƳʥڵһֲ˼ĸоΪ̫ˣӵһǶŵԸܹڱӵһפأŴԴ취
Ȼľóģ𺦵ľŵʵ飡ʵܹռҪǰȥʱշһǿļ壬Ǿ׳Ǽʲ֮ǵ峤ΪŵӣĿǰռľ壬ʷңǰҲһǿļ壬ֻû˶ѣ⣬Ӧ֪ǵʮɽ֮ļһλǿߣԽŽپɢɣʵ˿ֻжܵһЩưˣ԰Ϊ֤ʹͶЧ˱ڣİԽŽɢɵ֮ʷѾȵİѳǣؤ΢ЦŻ˵ʱŵЩ߲˽һƳʥڵʵˣʷɽֻ׳ĵһʵ
˵ˣʷǰҲһǿļ壬ôǿɿڼȻѾռǣôǻ׵ķָӣ𣿡ؤĽ֮Ҳſ˵˵һֱؤԾӣǰΪŵ˴󲿷ֵĸоԼĵλȹˣȻ˵ҲΪˣȻоԼԽԽԶȨĺģǸܷԼʹֶΣȻûܹշǣһִܸУʷҵĳ֣ӸоΣС
Ǻǣ磬֪˼ΪԽŽɢɵ£סʷ𣿶ңûԽŽɢɵΪʷܹռԣеˣ⣬һҪߴңӽԺǼ֮а˳ϵ޶ΪƳʥڵһӣؤŵ˵
ŵڶصʵ׳֮˶ˣӺͶط֮⣬ΪѾ֪ˣ˶оκģʱƳʥڵѾʲôСˣΪ˽ܹǼ㣬ѾϸռǼ֮е鱨ˣޣǿһӴȺ壬ҲԼˣˡ
ȻҲ֪ôģ˵ЩĻôǲ˵ѾƳʥڵһˣĺ˼֮󣬺ȻվʵޣǼ֮Ψһһ־ˣΪֻܹӵа˳ϵޣؤȻ˵˰˳޶Ƴʥڣôζ˳˱ʣ˵Ѿؤ沢ˡ
ǵģ˵ĸ߲ѾͨΪƳʥڵһˣ֪һֱɻʧٵʮ궼ȥǰҲ˵ҿԸߴңʮ꣬ȥˣΪҵһܹƽĶɹ٣ԴΪʹе޶޷ܾշǣȻ⻹ˣʵϣѾƳʥڵˣȻˣΪ˲һЩҪ鷳˶ĳƺֻƳʥڵѣֻҪҵ´̼ܹĿǰ飡˵ĿǰǾ˵򣡡ؤٴν͵
ؤ̯֮˶ˣԭ֪֮ƳʥѾǿزˣˣĿ˵ûв֪ġߵĴҲףǿɶԽŽپǿߣǵļ룬ƳʥںŵĻʵۣѾǼˣΪ˱Ǽ֮ΪǼ֮һռǼʣ޽򣬲ԺΪƳҲ
ϲޱߣƹڤϢȻûʲôı䣬ؤҳϸǴûһ˿ĴۣԴ˿ֱվһĺ˳žĴͷҲ׷׼˻֮С
ˣˣҲ֪ƳʥжǿˣǹףЩֻǱϾ˵ˣлֻǵߣֻǲƳʥĵϵΪǼǵĵӣǸͬģڣҪĽԺϣƳʥڵĵӣҸṩõõؼϣǲҪʧˣؤĵ˵Ļ֮󣬰һ˵ԣǧҪӵԼΪƳʥڵǿʢλŬɣҪƳʥڱСˣ
ģӵȾԲṼһƳʥڳΪǼţڵٴθߺ˿̣ƳʥڵڵˣǵĿ겻ǼʣǳΪһǼţǿΪǼš
ˣ磬ȥϵһܷǾİϢɢȥ˵룬뼪е̫ϴǰۻᣡвȥˣһȥȥסе̫ϴϣаķҲǵʵΣ˱ҪǱչصģҲøҳؤٴΰˣȻԵ˵һֱܷ鶼縺ģȥɢϢҲǡģʱüǵ֪һƳʥڵʵˣΪؤϣԼĺԺ
ӣ㸺𣬽տʼΪﵽ˳Ͼŵĵֹͣװ׼תǣ۵ȫ£ͨ˿˵ĿתΪŵӣȥǣȻɶط֣汾һȥǷչһºȫԱʼתƣȥһǣʷɽ칬ͬʱǼʷһ򹫸棬ʽΪʼǣｫƳʥڲǼʵĵһؤվ緢ƳʥڿʼǼˣؤҲƲסԼе˷ܡ
ǣؤ´֮˶վǼʣƳʥѾ׼飬˶ûлɹƳʥӵʵֻǵһٵʱǲ֪ԼҲƲסԼһ̡
Ÿؤȥ֮йʸתƵĵӶ˷ˣǵǱʶ棬Ҫˣв֪ѾƳʥڵפˡЩ۵ӣʵǿһɥޱȣΪĻᾹȻûֵǣҲᶨǵģǲܳΪŵӣҲһҪĳΪŵΪס


İٶʮ 
ϵܷǸӦ֮ǸӦҲͻϢһʼ˭˲֪ؤҪһͳǣΪ˶ٵһųԴͻȻҪټе̫ϴϣ˵ʲôҪһͳǣôܣмǲʲôɸ˵ıأҪʲô
ӦµĲţ͸˷ˣܷ˵Ҳֻһڵ鱨ŰˣʵǿһɣΪסƳʥڵĴȣҲлǼʣؤͻȻټЩ̫ϴϣȻ˵Ҫһͳǣжأжڲ²ؤжأ
ΪЩ²⣬ӦûаϱţֱԼȨƳʥؤ̫ϴۻϢɢ˳ȥһЩţĻؤŰݷõģͬĻؤһͳǵϢ
һʱ䣬еŶյܷ󴫴ϢϢҷɣνĲȷһܷϢƳʥѵĻһͳôܣ˶Żɵ̬ȣؤ룬в˸ҲȥϾ˵ĵŰݷãǵŰɣƳʥŽɢɵļʵ˭ҵǣҲò룬ƳʥӵôǿʵȴֲһͳǣҪʲô
ͬʱһϢҲڵڶĵĴˣؤۻ֮е̫ϴһ򾡣еȺףȻһͳǡϢ֮󣬶ʱЩԭΪвսľ׼˺ˣһʱнӵ˶ʼ׼ؤһξۻᣬһƴΪʲôҪȥؤúõսأԼһսء
磬Ϣʲô˷ųģҪǻðһۼҰɱȥѵ˵ܹסڵƳʥ𣡡ؤҲõϢ漴һʱѯʵڵõϢһ̣ؤʮֵķŭΪ˾ȻҪļƻ˱ҪţҪѪЩţƳʥںǿҪǸ֡
ѾܷǸӦȥˣƻҪһʱ䣬Ϊ˵ܷڸжԵЩģؤķŭҲܷŭȻĻش
ãҳɢϢˣҪ֪ƳʥڵҥҪʲôĴۣؤݺݵ˵
죬ڵõ׼ȷ鱨漴ؤǰҥѾˣɽӹ̫ϴίܷĶϷģĿľҪеһƳʥڣ
ɽӹãܺãһǲ㺦ҵ˻ûиˣھȻֱĳҲãôһɣеɢϣؤĻر˵ˣûУ
Ҫܻٴ˵
ãô죬һϳһٴݻɽӹ磬Ϣҷųȥɣ˵ɽӹҥԱҪۻնɱе̫ϴϣԱҪ쳹׵ĸɽӹЩص˶һߴȥʱǽɽӹԲڵˣʲôݣһɱ⣡ؤɷڵ˵ɽӹؤǼƽ˵ģԼҪʲôˣȻĻɽӹԼ鷳
ǣٴεͷͬʱҲޱȵļô꣬ƳʥҪչ¶ˣƳʥĿǰʵ˵κһŶ壬ټʵǿľŽɢɣҪһɽӹʮɽӹֻҪԸ⣬ʱܹ֮
罫ؤҪɽӹϢųȥ֮󣬼˵ٴˣɽӹҲˣû뵽ԼɢҥԻᱻؤϤϵѹµӵʣͬʱִϢЩһţϵĹ˵ؤʩиƵļıһɽӹˣˣϣ˰û뵽˵ĻŶ޷ǰҲֻǼ޵ߣʵǿҲǻӤ磬ʵ˸ûʲôأ
ؤۻϢĵ죬ҲʼǻˣƳʥеɢҲۼˣлӴɢɣһֱӵΣʹеǶӵжޱȵΣƳʥڡ
վڵǰϰɢɣؤû¶һ˿˿Цǰ˵λովΪ˲üֹս֮УΪ˲øʵԲһͳˣǽžɱľ˵Ҫۻ֮֮£ԱһҪʵЩĻļһڲʵãǲʵ϶ѣԣգҪһսɽӹλģ
ؤһģƳʥڵɢһߺģޱȵ˷ܣӴԹۣ·Ͳʲô飬ΪǿƳʥڳһ֮⣬˶ߣȥһһɢɣƳǺ˵ս˵ףȻҲһɢɣ˵Щ޷׷׵ĸоãΪǵʵǿ֮ռһ룬һʵȻ˵һٵɢɣ֮ǿʷɽҲǾŽɢɣȻа˽١߽ٵĸ֣ƾʵǾͲκţƳʥڡ
ӿԼһ޶ؤĻûʲôӦ˵ЩӣʶľͶͷðȻ˵һߵʵͦǿģ֪ԼЩ˸ͲһɱģԽŽɢɣҲ˼Ҽ֮Уǿߣһܹġ
Ҿǣص㣬ܹӵģȲѴǣϣܹѹסЩĿһеļһǡ
ǣϣôˣǵʵǣôʹͶЧأҪ˵ֱȡˣһɢɿڲмʵĻûôвˣؤҲˡ
ߣҲˣĺһǸɢƺһһ¶һƬ֣Žɢɵʵֿܹġ
ѣ飬ǱϾ˽ƳʥڵʵԲŻڳԣһæ
ߣӣһֻǽѵһ£֪һ£Ҫɱ͸һֻһ򵥣˵ۻ޲нֹĻôҲһ£ɨһȦޣ漴˵


İٶʮ ɽӹ
ǣǣѣģһúõԼǵģԲٷˣӵĶͷðæӦţݺݵĵһǸɢɣȻ˵ﲻҪˣɽչذɣûҵɽȻĻشұȡ
ϣɢһ㶣漴ЩίĿҪ˵ЩʲôûĻֱʵ˵ٴˣԺҪҴˣѾǵĴϣǶѾƳʥڣƳʥڵĴֻһλǾѣԺӺˣ汻˽ϣʵݣɲ뱻ΪҪȨģҪ֪˵߶ŰˣȻǾŽɢɣԼ֪Լ£ʮ˸ԼҲĶ֡
ǣӣɫŤһ£εĵһͷתҪ˲ƣؤȻ˵ߣûбû𣿡˵ţؤͻȻһֺȵǧĶ˵գ˲оȫһڵƱĺһ£һ̾ͱؤץǰͬʱڵӡˡ
ؤһ֣˶ɵˣһɢɾȻôɵץסˣʱڳ˶ˣֻСɾƺһʵ߽ɢɵĴڣԼ˾Ȼһ߽ɢɣ⡭ɡ
һؤľٶʱҲһΪȻûио˿ͱؤץˣʵƺѾ߽ɢˣһİ˽ɢҲδؤĶˡ
˵ˣǲɱģȻҲ𣬵ô˵Ҳ£ǵһμңҲͽЧȣؤ˰ֹӵ֮˵漴ָĶ˵֪ǶΪԼʵǿҸǣûǣһܹɽӹֻ֮ΪƳʥڵһӣ
ؤʵ壬е޶˵ˣѾĬؤĵλϾؤֻ޵ߣؤľʵҲģԽֻһʱˡ
ܺã˶ͷؤ˵ͷ漴һ˵ȫһҲҪڣɽӹ£˵գ͵ȷɽӹ󣬽ӣȻƳǡɢɣ޵ɢɡ
·ϣؤĴһ䣬ԼĴȫΪʲôûεĿЦһ£˵ȫȥȥˣΪʵ˶ɽٵĹؼʱ̣ҪһĵطԴˣҲΣȫڵĻؤ϶ȫռӵġͬģؤҲЦһ£ֻҪԼɽǺܼ򵥵飬ֻԼϵƺЩļˡҪϾֻɢɣֻҪСĵ㻹ûģԺԼٰҲһġ
һȺ˵ɢɴѣؤĴ£ƺƵķɽӹڣһ·ϣؤ˿ûԼһ˵٣ҪţҪȥɽӹҪԼʵЩĻϲ֪֮ƳʥҪĴ۲ܹܵġ
ңؤⷬٶҲȷʵ̫ţɢɣһҪɢɣŽɢɣκһһŶǵĶ֣е֣ܹƳʥڣҪɱŽɢȷʵϼѣȻֻҪŽɢɻţǾԶҪаӹ
ϣؤѾƳʥڵһɢɳˣƺƵϰˣлӣɽӹУϵɢһã漴һɢɴҴҵİµӷϢ˵˳
֪ˣȥɣеĵӣõģɽӹҲǺǵģֻҪɽӵҪ˵ֻŽɢɣٶ༸ҲҪǵķҵҪƳʥڵмֱ£ӻǸɢȥ漴˵
ϣֻ֪ؤ˵ǲģܷɢϢ˵ؤҪһεľۻһе̫ϴ𣿡Ǹɢȥ̫֮϶Ϲʵ͸Ų
ϣڻ˵Щ𣿾˵ңǸؤͲɽӹ𣿡ûлشĻǿڷʵһʵùԶˣΪҲؤĻһͳǣֻΪ̫ϴϵľٶʹɽӹ˳ͷùĳ϶ЩΪȾȻ֪ĲãһҲֻѯʰˣϾѾˡ
ϣؤԺǲǻǣ˵һΣֻҪ֪ûǲ뱻ڹʱ̫ϼüͷ˵
Լϵʣһվ漴ĿɨһȦȻ˵ûϷܷɢϢôѵҪϷ򽻳ȥȻȡƳʥڵ˱𣿺ߺߣؤһξǴͷģǽȥңһɽӹ֣
ԣܴʲôΪɽӹ룬λҲ֪ԴƳʥ֮ɽӹ㽥ʧȥ˶Եŵİѳ֣һξǴϲɢϢؤǸСҲһұĽԸɽӹģΪֻдɽӹܹƳʥڣܹţ˵ǴϵĴ˵ƳʥıѾõģֻһҵһνĽڰˣĻ̫֮峤Ƚӿ˵
˳ĬˣΪǶףô꣬ɽӹڵӵǿӰ˵ɽӹϾǵ֮ףؤҪɽӹʺϵĶʱֿ˵УλɽɣĻ뵽ǸȥɢɣڴԱԼͼɵؤģʧˡ
Ҹ˵ؤһѾ֪飬ΪԸƳʥڵʵŹɽӹ𣿺ߺߣһϷֻҪȷˣֻϧЩŶСǿϸֵĻƾǵɽӵҲδؾǣٴɨһȦ֮˵
ĬȻɽеɢɳǩɽչĺΪǰȥִԱȻɹ˿ռκؤ̫ˣȻûһˡ
ˣλȥٵ׼ӭսɣֻҪܹסƳʥڰ£ʱſ϶Ⱥģǳŵ˵ӵԼŵķʮŵģΪؤܹҳһǽй


İٶʮ ǧ
ˣɽӹˣΡĶɽ۾һ֮˵ĵطŽһսҪˡɽӹԺǧ꣬ʵʢ֮ڣӵŽɢɣʮ˽ɢɣʵʱȻҲʮϵɢɣӵʧЩһЩֻжʢʱڵʮ֮һҡȻɽӹûܹ壬ԶĲ˵˵аδսǶΣ֣ǧ֣֮նͦˣһܹѸٵ·չΪʲôΪӵһɹ˿أ¾ŲˣֻҪڣǾܹ·չǺɽˮͼ
ɣؤɽӹפأ΢΢һǣżֲм˵ȻһɢͬʱɢŶŻɽսͷ˹ɽӹĻɽؤڰ֮ʱ򣬾ˣԵһɢɵĹ䵽˻ɽϵʱֻһˡɽӹǧ꣬ɽǾĸԾٽɢɸֵĹȻܹͦסȻҲΪûжֵԭ򣬲ȻĻƾκһ֣Щɢֲ
ʱɽӹ֮УҲ˳ؤΪƾƳʥھܹɽӹ𣬹Ҳδ̫Сɽӹˣţ㲻Žɢɱ𣬵ȵ֮󣬿ôʰ㣡
ģ㲻ԺˣΪɽӹڻ˾֮գؤ˵ӣҿʵɣҪʧˣؤķԸӦһȻڰ֮췢һХ˲仯һֻʮ׵ľ޹꣬ڰ֮оһС죬һ𺳵ӾС
漴Ҳ˷ʱ䣬ֱ̧Լǰ㣬һ˿ЦȻݺݵһ̤ʱ⵽˹ɽӹĻɽһҲһѾԽ˽ɢɵֹЩΪоԼһܹƵŲ֮ջǰٴһ̤ɽӹɽٴһΣͬʱ֮дĵӿѪػԣֱӱģһʮ֮ɽӹĻɽΪֽӳ٣Ȼ飬ĵͽ׵ӿ޺ɢӣЩ󷨽һСɾϵ޵߷׷հڳһսģ֪ôһǿɢɣûõģȻ˵ƴҲδãҪƴһ²ǡ
ɱؤ޵ٴһ£ʱеɢһӵϣԸ޵ߣɢȻ٣ӵޱȵƣȻ˵ֻнɢɣһкܶһɢɣǶԸǰЩǿǴɾ޵Ѿɱţˣȫһ浹ɱ
ȻɽӹЩһǰҲҪһιƳʥڵĽɢ֣ǵĵֿǴ֮еһ˻ת˲ţľǱ˽ǳƬƬˡ
СʱʮɽӹӱȫˣؤָʾЩɽӹĵǵֿ򽵣һɱɱɽӹĵҲֻʣƴֿˡɽˮͼ֮УĿЩĵӣƳʥڵɢ¾ЩֿġĵĵӣޱϲΪ֮ս̫ˣ˵ЩӶֻŵӶѣȻ˵ҲʵģǶɢ޺Ͷɽӹģûб֤ǵ֮䣬ǾɽӹڻңҲΪɽӹһݹףƳʥڵһɢɴ֮±شˡ
ϣеŵӶصɽˮͼаɣûɢɵĸǣƣЩ޵ߵӣͲЩɢɵĶ֣ǣЩɢɵʸûУûӳ˹ƻɽ֮⣬͸ûµһ䣬ֻŵӣǶϹ̲סĿ˵
ٵȵȣɽˮͼ֮ȻܹɼӣǵʵĻǽ˺ɽˮͼҲδĹ֮ΪܲסѹģӱսˣҲܹһĻᣬҲɱؤҲҪնɱϵĵͽɢɣĵӷսţ˿Ϊ˵Ϊŵ棬ӵģκһŶǹʶ
ϣҳȥɣžŽɢﱣǸؤҲʱ㹻ҽؤնɱˣϼվһη˵˶֪󣬹ȻܹƳʥڴǾκβŽɢɣоǲ˭󷨣һ֮󣬾ͻᱩ¶Լ³Ǿֻ·һˡ
ԣվ֮󣬰ڵλɢɳ϶¶˲Ŀ⣬ڳĬƬ֮˵ϣ֪ôĺӲӵĵģһɱؤôף
ΪţҪУҵΪڶĴУΪֵˣ˵ˣҴٽҲûаնɹһε٣֮£Ϊ׳һˣϣϣҵܹŻһ˵ţת뿪˺ɽˮͼ
ˣһػɽѾƿɱɽӹʮˣ߽޵ߺ٣Щ˶ŵӣе޵֮߱ʶһɨ漴ؤ˵
ҪңҲģ߰ɣɽӹҲˣȻЩŵ޵Ҳŵڧô˵֮ôҲмʮɢɰɣȻһߺߣŵӵڻʹˣѵΪеɢɺ͸߽޵߾ۼһ֮󣬾ܹǿ𣡡˵ţؤȳɽӹĵڶȥ
֮⣬̽ңңעɽӹ̶̵Сʱɱ֮УɽӹʧȥΧʮӣƳʥڳ˵һɢ֮⣬˵Ǻʧ˵ĶˣƳʥڵʵ̫ǿˣ
ɽӹĵڶųǧ磬һѾɢܹˣΪһ֮󣬾ͻ󷨵Ĺһ˸סģܹƵǵ󷨣ɽӹĵڶӿ˵ô˵Ҳ˻˽ʮˣǸŵ֪һЩɽӹǧ磬Ҳ޵պˣǸŹɽӹǧ綼Էļ䣬Ϊ󷨣Ǽ߽߽ɢҲмˡ


İٶʮ 
ߺߣôҿܲνǧɣؤߺ֮ǰ˼Ȼһֶ̧ʱ֮гɫâȻâǿȻܹظ֮ܵ
ɽ𣬵ݣǣԭ֣ؤСɾʵȫĴ߶ŷˮ֮֮ʱɽӰһĲʲô󷨣ĸʧٻǶɽ˵ɽʲôʣҲͻܵԵƻֻһ˸ؤֱӴڲƻһɽʧȥðˡؤŷˮֳ֮󣬽ǰһȦ棬Ȼؤָžľԭ֮ȼ
˻㣬ˮȫչֳ֮ҲȻԭӦñĻ棬ȴŴĽ˲ƱǣȻˮȼؤɽڷˮֵӰȼ
Ļǰ󲻹һʱ䣬ǰһжȼ֮ѾȫĿȫˣúõĶɽһƬڣɽһ󷨱ӻû֮ܵ⣬ĵط󷨻޵ߣǵͽ޵ߣǸ߽׵޵ߣؤһѴ֮µȻ޴ˡ
⡭ôܣɽˮͼ֮УһڳϳԾĿľʮ̼ҷˣнɡپĵӣⱾֶԸɢɵģţôҲҪؤ֮һɢ£һѴĴһжΪСôܵһĴЩϵĿ˵˳ɽˮͼ֮һƬңʸ񿴵˶ɵˡ
ȻʱһվȻĶؤջ˵ˮ֣һǷˮ֣ĴˣɶӦµˣؤĴˣʲôͨ󷨣ͨĸĵصķˮϣ̴Ѷ޵磬֣ؤ
ˣ£˸ʱ򣬶ӹˮȴ˳ɹ˵ţ֪ؤ֮һģΪӷˮΧʱûвţһᵣؤɡ
ϣϢѾȥˣؤ֮ʣŽɢɾѾΧĿռ䣬˿̲Ҫ˵ѶϢɢɶҪ뿿˲ӳȥҡҡͷ֮˵˵֮󣬹Ҳվ˵λˣ˵Ľ˺ɽˮͼ֮Уûаƻ£ؤһ᲻ǿǣֻҪһˮ֣һŽɢأˣԣϷˣҪһѰᣬؽؤһɱ
ϣԸ׷һ󡣡ŹĻ֮ɢɶˣɢɱʾԸ׷湨ͼΪɽӹһ
һɣһһԴ߶ɽˮͼסǼϢʱǴᣬһҪץסնɱؤֻҪؤˣɽӹٴαˣҲûϵΪؽɽӹǵľ̫ˣһݵĿſĹȻ˵֮һֱԸһûлɹǾǹһû˽ĵˣΪɽӹܹһС
ˮ֣ɽӹĵڶ棬ɽǽĶɽҲ˵ͬʱҲޱȵ𺳣Ϊ֤ɳХµһˣ֪ŵˮһչңеͼնɱȡķˮؼκΧ˵࣬ɾûһγɹġǵȺŹһһš
ֱһ죬Ȼ伣ˣû֪Ϊʲôû֪ȥ˺ƴ˼һ˵Ѿ뿪˼ǣҲ˵Ѿˣ֪ʱֻлӤ뿪ǣӲܷΪپͳһգȻؼҲһļˣ˽ʱգ֪ѾΪˣϾܹΧս֮л˾Ѿ޼ܹڵĸǲˡ
ؤһչҪ˵ɽӹһ𺳣֮Щŵ̽ҲɵˣƾǵʵжǿҲԲɽӹǿȥˣһؤӵнɽӹֵ췭ظʵοŽɢɣǵţֵܹסؤⷬϮ𣬴ǲС
ϡϣλ׼Ҫˣֵöףεĸ֪ɽӹͷˣȷޱȵ򶨣ѯһ䣬õ׼ϵĴ֮ͻȻһԼѣʱһھѪűɽˮͼգ漴ٴһϺȣɢɳ˵ɽ𢣬УɽӹԺͿλˣϷȥҲ˵ڵٵתȻԴԴϵĹ˺ɽˮͼ֮С
ؤСһ˲ƣԺɽˮͼ֮г֣ȻؤǴһʱһŽֺȻɽˮͼȵˮس棬˷أĻ֮һɽһˮ⣬һ˲ӣһ˶סˡ⧲֮£ͬʱУֻоޱȣڵҲѹסˣͬؤҲо޷ƶˣڵѹơ
Ȼ䱻ѹ֮ʱŭΪоһֲõԤУ漴һֱӻٵƣһ̱߶츳ͨХƿա
ͬģҲѹˣڸܵΣ֮Ҳֱӻ꣬һһ̤ȵԷһɫĹâ
ƣɱϧΪǿд߷˺ɽˮͼǿ̬ɽˮ֮ͨ󣬹˫ĿҲʪˣΪ֪˲ҪĴ߶ΪľǸһᣬûоŽɢɵʵͲܴ߷ɽˮͼľ̬Ϊۣѻᣬԥķɽӹǿ
ǧǹֱ֣ӻǽؤһɢɾǣȻǧǹɢ䵽ؤǰҵʱ򣬺Ȼһ㵭ɫĹâ֣һӵЦˣɽӹȻȻܹҵľԷô˵ҲǻϹˣԵƴʱһӦҪԸΪסǣ˴ɱؤûмǵһʱչľԷ˶ˡ


İٶʮ ɽӹ
Һޡ֮ɢ֮Ѿ˼µűؤε췢һ֮󣬳׵֮䡣֮УĵҲˣƥֻҪɽӹһӻţؽնޣ˵գٴδ߶󷢶˹Ŭӵķõģ󾡹Ҳհӵķǰ
ʱǿƿҲһŭХ֮󣬵һڼչԽŽپɢʵʱضɽҡ֮ƴӷ׳һޱߵŭк˶ɽϣɽӹʱΪУʲô˽ɢɣʲôͳͳ
ܲǱһǽʢŭ֧֮žԷһĺԽŽǿߣľԷֻһЦѡԽŽɢɵĹأ͸СӹҼһͲһˮƽߡ
䣬ɽӹǧĻҵ֮һ棬ĳ˺ɽˮͼΪµ̫ϴϣȻźɽˮͼֱӻһҪߣ£һ׵ӵԵһͷˣβ˹ȥһ죬ɽˮͼֱӱ׹䵽˵ϣǽһԲεĽͽɽˮͼƾεĹκβ˺ɽˮͼֻ֣õ˼
ɽˮͼӿ˰죬˵ͣɣһӵͬȻĻҪƿɽˮͼĿǰ˵û˵˭ܹ쵽ģ뵱꣬ɽӹ֮ǿɽˮͼűסɵĴУٴ޵磡
ߣΪ֮Ҿκβ𣬺ߺߣ˵ˣҪɽӹô;Բһڣ֮еģؤӵĻ֮˵漴˵˷ˣؤֹҲεͣˣصؤ߰յ˵ˣⷨķӵڹǻӲˣҪȥһˣ޽ʱƽãҾͲһƲķˣ
ڰһ˵ҲҪϣʱľۻô죿˵ˣһ𣬺ôԶƳʥֲûؤҡҡͷ֮˵ȥ˵ҪʮϣؤȲʱˣ뽫ɽӹ׵Ľ𣬲ȻĻΪƳʥڲˡؤĻ֣ƳʥڵȷһǼһܹܷһֵܴ󣬵Ƕڵ״˵ƺûʲôô
漴ؤʹô֮˵ҪϹĥˣھͻȥ磬˵һ˼±֮й黹ؤĻɵһ㶣û뵽ǸСӾȻӵһ漴¶ϲɫȻ˵ˣˣô˵أ֪ͽˣȥˣһô˵һ˲ƾˡ
ͬʱɽˮͼ֮еġ峤ҲؤĻͷʱģ˵ƳʥӵһĻټϾŽɢɵĲݣЩڽˣû͸ղһǿĹںɽˮͼ֮еɽӹ˵Ҳޱߵһ㣬ֻҪɽˮͼ֮УֻҪʮɢ֣ƾǿĹǴʲô˺һβ֪Ϊʲôܼʮι֮£Ѿһ룬нᵤµĵѾȫɥٹһӵĻЩᵤĵҲҪȫˣܹĻֻЩɢɣ߼ʵĴɡپ޵ˣȻ˵ˣǻһġ峤ȻûκεĻ
˵˲ƻص֮ûоκˣֱҵ磬ȻһƬãȻ֮ἰ˽飬ŪݺݵĶһ£Ϊӵֻ֪ͻȻ׷ʲô顣ϾһҼĵӣܿûڸӲãԼԵָʾģ΢һ֮˵ͽȡ˳
ӹֱ֮һ˿˿ʱоһɱϢݻֳĸо漴˷Ȼ˵ˣСӣҿŶˣٸ㣬ˣ˵֮һ˲ƾ뿪ˡ翴ȥĵط΢΢ҡҡͷͬʱҲЩƣɢȥ¾ɽӹʲôѣȻأԸҪʲô⣬ȻĻǻᵢۻᡣ
һɫӣһӵģڶɽʱӵ۾ֱֱˣΪϢѾжϳˣеһ֪߼꣬ŵһδ֪δ
ˣˣɽˮͼķҫĴӣȻЦ˺ɽͼһϺȣ漴֮еʮ˸˲źɽͼһ󹥻֮󣬺ɽͼϵĽɫâ𽥵İʧȥ֧׹䵽˵ϣͬʱһصʬ棬Щƴ֧źɽͼĵӣֻϧǸʵ̫ˣǶĹºľԽŽɢɼǶͬԽŽɢɶնɱԷĻᣬһԽŽɢʵķˡ
źɽˮͼǹâһȻʮɢͬʱ֣ǿĽ߽ɢɣ֮󣬶˵ٴһϺȣеһȣʱʮɢͬʱȳķʵĲעк޻֮ټ֣ɱǼֱ̫ˡ
ˣеɢ֮һкɽˮͼͷɵУȻתݸؤˣҪӵĻͰʷɽǸϼһˣԼܻʷɽкǲ
ǺǣؤǺһЦֽӹɽˮͼȻһ˿޷ӦؤΣʱӿ˵ҪҲҪپ磬Ϊֻдﵽ˴پڲŻһ˿ҪĲĻҲҪﵽɢɣڵܹ֧Ĳݡ
Ŷ˵ˣɽˮͼѾ͹ʹˣǲʷɽб¿Լʵؤʼְ֮ѺɽˮͼݸȻһ䣬ϾĺսԸƺʼˣؤЩġ
ˣĺˣǲҲܹʷɽˡ˷ܵĽӹ֮˵


İٶʮ Ӧ
ɽӹڰھͱˣɽֱʧӰ٣Ϣһ쫷һ㴫˼ǣ֪ɽӹϸЩһŵ̫ϴǶɵˣ֮ڽӵɽӹ֮Ȼûɳ֣ڳ˱Ϲ۵̬ҪһԭɽӹΪǶ֪ɽӹĻҵһǧ飬ֻҪֻ֣Ҫŵĵ伮ڣôǾȻܹסǧĴУͬʱҲܹ͸ƳʥһεĹȣ׼ȷжϳǵսԴʱǹԹԵĲμᣬƳʥһϸ£һ֪Ƴʥڵʵ֮󣬲ܸʲôǶеˡ
ɽӹĿٸûзӦһԿ϶ǾһĶֿƳʥһδ̬ͬʱܶڲ²⣬ƳʥڼȻӵôǿʵôһεᣬؤĳڳ⣬ҪһͳǰɣϾؤҪһͳ˼ǣǾҪǼ֮еţǲô˵վ̫ˡ
еŶĬʱܷҲһ飬̫ϴɢһɽʧܣøҷ³Ȼ̫϶Ϻ̫ϸչֶŵ̫ϴ֮λڸǴսΣ̫϶ϵʧܶա
ţոսܷ̫ϴ֮λ̫ϴڷʽܷ󽫷ƳʥΪȻܷҲʽΪܷʥܷڷԨʮĳˬ
ű䶯ȻǴӰܴ󣬵Ƕ漰Ƴʥڣ˾ûжȥעˣǣܷϾֻһɶѣȻ˵һֱ鱨ռʵϾ̫ˣǿĲǸѾȥ˵һ̫ϴɢһ塣
ɽӹĵ죬ȻĶµ̫ϴϾƳʥڵʵеμؤټᡣ֮ȴ֣ؤľѾˣ˿ϥķۣһһһػؤ
Ÿŵ̫ϴϻ壬һЩ˸ǰ巽ԲǳؤԵ֮⣬ΧȻûһˣһ㱻󷨵ļûУ仰ǣƳʥľǰˡ
Ȼ˵ӵʵǿ˶֪ǾԲܽĸС̫ϴϸ£л֮ɢɣʲôĻһϵ̫ϴܹӵһؤôˣΨһõľǽеŶˣȵĴұҪؤһͳ˼ǣʵҲܵصĴˣԲؤģ˺ܶ˶ˣϿֻһƽľۻᡣ
մϣȷһĲΣ𣿡ڶ̫ϴȻ壬һһŵ̫ϴǲûе֪˿̶һۻᣬ׼ȷ˵Ǹо޿ɱˣѰϣԴҲԼͬɣһεһռǲǻʲôΣգɲľѾ˱չ״ֱ̬˿̲ռϳأ漴żʵ
һԼͷϵĺˮ漴üͷ˵λҶδռһδӦòκεΣգΪռû˿ı仯λҲӦףսĻƱ⣬ռʱ򣬲֪ΪʲôһһֹĸоؤĲһͳˣȻ˵оܹ죬ȴò˵ĸоˣ
ճϣϷҲָоؤ̣Ȼ˵˳Ϊаؤǳ·֮⣬սǿ֮⣬ҪľǣƺûзԻʳԹķһͳˣϾɽӹôһΣ϶ҲʶǼ֮ŵʵˣƾƳʥڵʵԽǼʣӿڵǻǿΪаһţǿԵİƺ͸һЩ
λ߰ɣٲȥĻ˵ؤͻı⣬ʱҿɲΪλܹɽӹķӵǿ󣡡Żǿ˵֮ٴ˵
аһž˾ۻ֮վ˲μһεᡣ
ͬʱĻҲۼһһֱôаӴʵһҲǿȻֻǺųĻʣµɢɹȷǲ٣Ȼǿֻ߲࣬Ҫɢɾ磬ʵȻĻ¸е࣬ȴ˸СǵʵΪ޵ǧùĸ˲Ϣ֮ɰٳǧĳ֣ս˰ٰʮĻûģɻǵĵط
ɼôؤᣬ͵Ļʵˣʿɼʿʵͬʱϵеƺżֲм
һʲô鱨Ҷǹޣʲô鱨Ǵܷģڸãܷ󶼱Ƴʥڼ沢ˣ鱨ǳ׵Ķˣɼĵ˵ΪޣΪܹҪҲشˣϾǧһչ˭סˡ
Ǻǣɼո˵꣬һЦԼǹʵĿдλǵӣɲŶҪǲƳʥںؤĻҲĿŶˣͬΪޣҲһ°ɣûȤҵ鱨˵֮󣬼ǽŤһԼ壬͹µģϢһ߽ٹʣǻĶǷӵϡ
ǣǶ֪ѾǼ֮еһڣҷڵָʾҲһͳǣֻΪϵһߵҲ޷ͳһˣԲŻٳٵĻԣʲô˵գҪʲôãˣ仭Ȼ˵Ļ֮ʵһ仭ȴűûеƣǶתĹޣսͬ׵Ķָʤһ
Ǻǣ仭˵ôĲ˰һҲ벻ǾѾͳһˣ˵Ѿ˼ˣΪֻһֻСǶѣƳʥڲϻӦ˵ϻУĴϻԶĲ˵ǻ֪ѾƳʥڽˣȻأҲûйֵֻҪеŶ֪һƳʥһͳ˼ǣڱȻɳְƳʥȶľ棡ȻԸʵȻҲֻ˱ܵķˣǼŤӻ˵һ㣬˶ƳʥڵǾŽɢɣǣʵԽŽٵĴڣ仰ǣؤԸĻһ԰зˣһͳǣ


İٶʮ 
żǵĻɼ˲ɵĶĬˣ̶ֳȵ鱨Ҫ˵ǣǼ֮УûһʵҲǵòģ֮ҲֻǰļǣΪ˱ţټʵԲܹŪϢһӵ㹻һս֮кȻ˶ŵĽ룬һƷǣжߴڵ˽룬ȻĻһƷǣҲԲƨĳӵĸһŹУΪǴҲڣοƳʥڱһԽŽɢ޵磬ԽŽɢɵһ־޵У޵ҲԽŽɢɵĴʣֻűɱľŽɢɣȴû˵ԽŽɢɱ˻ɱԽŽɢɵսҲϡ֮
ǣôһ˵ҵЩˣƳʥڼȻԽŽɢɵټôǿԮؤôȻֲһͳˣѵ˵Ǳʲô䲻ɣ᲻ڴ̲Ƴʥڣô˵ҲһţôƳʥڶһġɼһüͷ²
ҪңΪҲ֪ҲֵĵطұţһؤţҪһͳǵĻҾֱͶ˵ģѾڣҵʵôҲˣôһ㣬ҲЩɻˣ˵ŲŤĽˣȻؤľٶȷš
ˣ˼ǵĻ֮ҺȻһָоؤһͳ˼ҲǲģϾһ̨ܹ֤ǲᱻūۣģǱ޵߲ᱻŰˣңôöԴ˷ˣҪܹһͳĻԶĲ˵ǵۺʵûģż˵֮仭ӿ˵
߰ɣȥؤҪʲôɣȻǸԽŽǿߣؤͷŰ˾ۼһȻȷǲһͳˣ仭㵹ʱٹĶĶǸؤ˵ԸͶϣû׼һͶϣֱӸıأ仭ϼǹ⣬ʵҲʺȻ俪˵ɼ˵ǲҲͶأ˵֮ԼȹЦ
鵹û뵽һȻ仭⶯ڿ仭֮ǵ٩˵ģû뵽仭ƺˣҪݱӣͲ֪ԼǲӦ÷ˡ
ˣ˵ĲˣͲаһ̫ϴϺ͹Ļˣʶһɨ壬漴ɫĶؤ˵ֻҪؤһ仰ھȥЩԼ˵ļһǣһţ˵ȥƺʵǿǶ˵Ǿ϶ѣֻһЩѵʱˡ
ؤ̧ͷһ죬漴˵ȲżʱǻûеĻȥݷһ°ɣҲҪɱ̫ˣĿЩɢɰɡŵɢɣνһʵҲˣʱҲʲô˻
ʵ̫ˣҪ˵ӦֱǣȻһĳţҲԱ߿˵
ǺǣؤǺһЦû˵ʱһҵĿռ䲨ؤ޵߶оˣ漴ʮ߰˽ɢͬʱ壬űƾٳɿ˵ؤҵȳһ벻Ҫʮһɵ̫ϳһǴżġΪ֮˱һ˼Ѿˡ
߸ո˵꣬һռ䲨ȻĻҲһˣȺ󵽴˵룬ԵǽˣŹĻ֮еļǿ˵ؤСŮִ߼ǣΪǹ֮ˣ˵żֶ˵ǰݼǰ̫ϴüʺǰһ
ڣؤżһ۾Ϊ֪һЩڣǺӼʮһţʵΪ࣬ҲΪӵԽŽɢɵ֮һ
Ժ֮ڵһЩϢ֮ؤֱ˵ǹʣû뵽Ѿ˱ţôյ飬ҲԲòμˣΪǼǵڲ飡⣬תһ¹ڵ̫ϴϣҵģҲȥͳһҲҵģԲͳһ
ǣؤСŮһʵת⣬СŮѾõڵָʾСŮӾͻ뿪ǣԲӰ쵽ؤκξٶؤҪĻʱԵǲǰЭؤ˵ЩʲôǵĿ֮󣬲֪Ϊʲô˲䵨ˣСӦеͬʱڵһЩ˵˳
лл̫ϴϣؤĳˣؤһͷȻվ۾һɨ˵ȻλѾˣôҲ˷Ѵҵʱˣټҹԭ˵ˣֻһ棬´ҲңΪȷѾһͳˣǣΪҷĻرλҪһ֤ԽԺƳʥڿԲκ֮սȥͳһǵ飬׽۹ƳʥڵĸұҲӦֻҪͳһ˷˽Ҳ֧ģ۹ȻҪţţ۹϶ΪΨһһңȻˣ۹ͳһ˷˽磬λյӵҲܵκӰ죬λĸ治䣬Ψڷֲ֮֪ҵҪλ񣿡˵֮ؤĿɨš
ؤǲ˵۹һͳ˷˽֮ЩСɡСҲԶյأ˵һС̫ϴЩʵΪһֱΪСɡСĴڣʵ϶ǲôڶļз֮УҪ˵ܳĵӣһĵӶյʵͻȻǿģȻĻڷ֮յ˵ӣҲΪʵãЩǿɻǼŪߡ
ǺǣȻ˵һͳ˷˽磬ֻǷ˽ĵյӵ飬Ǹɵ飬ƳʥڼȲܣҲ谭λļӵģؤ΢Ц˵˵յӣؤĵһΪһû˿ʵķˣֻҪƳʥڣֻҪԼľģһܹΪһǿߡ
ؤһ仰̣ǲ˵Ժڶһͳˣڵļߣһ֮ɺȻ俴ؤʵҲĵ飬ϾƳʥڵʵԽԽǿ֮ѱֺҪһͳǵ顣
ǲһͳˣΪƳʥ˵ѾûҪˣһյΪ󷽣˵һЩΪһŰյȷһ·ʵλɣѾˣ˾ƳʥڣֻƳʥڵһˣؤɣ֪ǵռǵ棬Ա㿪˵


İʮ Դϲ1
ؤԼʽǼʵʱ򣬼ϵЩ֪Լ飬ȵʱѯʣھ˵˵ˣ˵ҲһŲĵƣ֪ԼѾˣĲںһͳǣƾԼڵʵʵ̫Сˣչģ۹ҲѾǼʡ
ʲôȻؤĻ֮󣬵Щʵ̫ϴϣʸ˽һЩǼʵ޵ߺɢɶˡϵ˻Ǽʲ˽⣬ǶȷǺǰһʱ飬˺ܶ඼֪ǲ֪ģҲѽܹΪͨǼʵĴͣ趨ǣ˲ܽǱؾ֮·ΪϵκηˮݶǶڵһʱ˽һϾûϣԼһž⵽ʲô⣬ǳȥˣʱ⡣
ˣ˼Ҹո˵һ仰ʵǰ죬ѾǼʴµϢǾʽˣԺٽˣǽʼǣƳʥڲǼʵĿʼڴӦˣĲһͳˣʼΪչλӦ˰ɣȻˣҲλһĲκһͳǣΪǽƳʥڵĴ󷽣һ˸ͽĴ󷽣ƳʥܵʲôشֻҪǻڣƳʥڵĴоͲϣҾκƻ˵ǲǰǹʣ˵ţؤĿͶ˼ǣĿ֮дż˸Դ֪˼ǾȻͶ˱ţͼǸؤͶŮûʲôӰ죬˿ɵŮˣڼǣٶһ
ؤģҴʽʾףأȵؤʽʼڵʱڵ̫ϴҲʾ϶ǰףصģڼؤĻǹұؤˣĿǰǹӵ޵İٶˣɢɹʮˣĹ޽򣡶ң˼֮󣬱׼ˣǿؤ̱̬ؤޱȵļɻģǿڵ̫ϴ϶Щɻ
ǾͶлˣƳʥڻһûҲûжļӣһɼǹڹˣȻˣ֮вԸƳʥڣҲǿ󣡡˵ţؤ΢΢һЦӰǱѾϢһɼλ֮ɼĽߣ͸ӰؤҲ˽⵽˵ڼǹ֮У϶ӼǹʵģƺһݵĺûˣֻҪԼΪʾ֧֣϶˳ȥļǹĿȨһĹʵĽԼ͵ڿ
ؤӦò뿪ǰɣؤ緢һߣǿȻ俪ʵֻͨͨһǾǣ˵ڵʼǣһؤס˴ôڵڶž͵ڳ֮񣬽ǲһͳҲ׵ĳΪؤĸӹҪĻǻƴһˡ
ȻˣǲλжģǻǼǣȻˣҲϣλʲôвƳʥڸȻĻҵ϶ùȻˣҪ˵ĻͲҪ˵ؤֺݶˣɽӹһӣ֮ǰңˣʱұϾǵжԹϵǲһͳǣֱҪһͳǣ˳ͻҲģһؤмĻ֪ôȻڶһͳˣɽӹȻҵҥ˵ͼλһ򾡣ǲ˶Ϊؤˣؤ˵ţĿֱɨڶһɣΪ֪飬Щɶв룬ؤ˿Ѿ˸ˣΪɽӹѾˣ㹻ˣټڲһͳˣ֮Ӧòٴʲôɵڵìˡ
ؤģҵȶ֪ôɺȻǰһؤ˵ҵȻһ飬֪ؤܲͬ⣡
մϣҶڹڵռǳĺ棬лĻմܹҲһԣؤǿһ䣬תʵ֪մʲô⣬޷ؤ΢΢һЦ֮˵֮Ӧû˲ɵ͵ìܣԼɱڵĵӣԼ˿̵ʵҲֻˣؤҲɼˣϾؤǻҲڵĵӣһ£֪ΪʲôؤԺ֮кȻµӡ
лؤôұˣ֪ؤǷЩʼǽԼפأһЩˡأ̽ʵɽӹЩΪʲôܹǿͷҪľΪǼ֮һפأܹӴǼ֮еĲţֹͨϵһʱøԴܹǼ֮ӵһפأڼڶ˵һСԸ
Ǻǣԭˣλô˵ҲǼǵͬ壬ԣƳʥڵλֻҪȥ籨һ£ͿԽˣ⣬Ϊͬ޵ߣһλŵҪǱ۸ˣƳʥһǰǣϣλܺ·ϵĻǾϢģؤʹľͬˣ˵ֻҪȶôʲô飬ǿģοһפضѣƳǶѾ˲ٵĵˣڱĵطٽһЩפҲ޲ɣ
һεľۻᣬؤմԼĿģȶ˼ǣ֤˽ƳʥڳԿ֮ҲһϢĵطͬģһвμ̫ϴϻɺͼ嶼ǳ㣬ΪǿͨƳʥڽӴǼ֮еţҪʱ򻹿ƳʥڣҪǣؤŵǣֻҪʵҪŻû⣬ǰǲܸƳʥԴֱƳʥôչԼʵƳʥǰ涥ţǸͲʲôòǻصǱչ
ͬʱǼ֮ҲһƬƳʥԴǺӼ֮󣬱ѶܶŶѰƳʥڵǵȻ뷽跨ͼύһյĽǣǶʧˣƳʥھһƳĥš
һΣʼǵһø˴Ӹ˽⵽һ˵ϢǾƳʥֻһڵţʼֻ̤Ǽʵĵһѣʷɽʼϻ޵Ĺޣ֪жٵҪ̲Ƴʥڡ


İʮһ Դϲ2
İ֮УƳʥ½½ĿʼİǨʵǿŵӣ͸һӵ޵Ľ֮УĴ֮£ͨǰʼǣҲʷɽĶ£ʮɽ֮нǧӵš
ŵҲʼİǨˣΪŵڶ࣬һŵӵ֮£ɵĽʮɽȻڸָ£ֱ˸Ե
ؤϸĽһط֮ȥһգѾеɴкԺŲκ˷ޱȡúһ֮ؤŴӡԼһѡŵ˴׼뿪
ؤһ˴󣬺Ȼ֣ɺͼ̫ϴ϶ˣܴΪǶԻǲ˵ȥʼǿˣȷؤ˵ѾΪƳʥڵĵˡԺ󣬼ǵĳŻ͵ڱƳʥˣΪԺԼĵӻܹһıӻߣǶ뾡˰취ĸƳʥڴùϵߣһЩ彫Լĵ͵ƳʥڣȻֻ۵ӣȴ̤һׯƳʥڵԴǼĵӼǵһӵ۵Ҳڼ֮зչҪǿĶࡣ
ƳʥڵİǨ͸ֺһ֮ãռֻʯͺʯֵܱţ϶طֲؾ֮⣬⻹ؤҲصıؤһһŵĸطֻרĵоǿղͼŬоľǵؤҳؤİѾﵽ˴ɾ磬ҲΪƳʥڵĹϵʵȲĸҲΪһȽеȵļ壬ƳʥῺҲһεѡ֮гΪŵӡΪĵ֮磬Ȼ˵սôȴӵп˿ӵԱƳʥڣ˶ƳʥĻĻӲ飬ܹʱʾ㹻ķӦʱ䡣
ŵǱؤΪӵ½ƣؤĵӣҲΪҪڼѡĵӣҽ˵սȽ٣˵һʲˡ
½ȻŵȨһ̶ȫڶطһ½˿ҷԣ˵ҲûзԵ˼˵ط˶Դİʦݾ㹻ˣҶطʵҲ½ܹġ
ؤˣ½ƼԼƹ˼еȨޣ˶ط֮⣬е飬ԹʣΪӣֱ붭طֱҲǷǳصĴڣ֪Ĵڣȴ֪ܹ𵽵á
ҪʲôطĲõĵطϣܹʱָ½һǵĸ֮˲ؾݷöط˵طΪؤΪصһҲؤҵĵӣ½֪ԼӦʲô޵ô꣬طҲ½ƵĴʦΪ̫ǶطڵģԶطԵݼ
Ǻǣ½ƣôҲƳʥڼǵˣǷŵǼ֮УҲһ˲õڼϾǱЩν֮˵ĵλҪߵ̫ˣӦŬҪ֪ƳʥĸǧҪΣֻҪﲻӣô淢չһԵ·ط½΢Ц˵
ƳʥڣؤԾԵջ˵ҳϣԷˮջ޵ЧңԾԵʵȾ̫ϴ֮λԾԵȷؤĵλᱻ˶ҡһ˵һ˵Ǵؤ־ƳʥڿɽʦƳӵˣƳʥҲžߵĵλؤӶޱȵľأԾԵʵ֮⣬˲ޱȣطƳʥڴ޷չδ˵أ˵˿ΪؤȥĻôطΣյʱͬΪԸΪЧܿɹǣطؤҳ˿һ̰ԸĬĬŵķϾͿԿĳ
ף½ƹ˵ôƸˣ½ҪĿ򶭱طʾһԼأ˼֮Ծ뿪ˣڼǵƳʥȱ߶սҪȥŬԼʵ
ʼʮɽƳʥеİǨѾϣķˮҲҲָıչȻؤʽƳʥʼڡ
Ȼ˵ؤˣȥ뺯ȴֻһݣʵ϶ؤҲ֪˭ƳʥڵĿ˾ֻڵ̫϶һɢޣڱţؤӴ̫ˡڵõƳʥڵȷϢ֮󣬻һЩųʼǣֱڵ̫ϴϾŽɢɷ԰̫ϴԽŽɢɾܡ̫ϴԽŽɢɹ˴ĩ̫ϴϾŽɢǮҲˡ
ǰ죬ؤֱȷ˸ڡĩڡڵĽЭ飬һЭ˵Ȼˣڵʸ͹ģͲܸĩںĶŲϸ𣬵ΪؤĹϵǳɹӵŵѣһ޷չǱƳʥѡ
ڣؤ˿ûиǽ˵˼ƳʥҪչںʵǵһĿ꣬ξΪңô˵ҶģҴ׷ҵ꣬ݳ˵ģҵ֧Ҳˣؤǹǣǹ˴ʷɽһսһֱۣݶԹҲ׵Ļ⣬ؤֻйµĸ˴˼䣬лףء
˴ͷһԭŵ̬ҪƳʥڽûǽ˵ģϾƳʥӵ֪ԽŽɢɶѾﵽ֮࣬ռݵ̫٣µ֮ɢɵĻڶѾԱΪˣΪҺʷɽĹϵ˵·Ѿ׵ĶˣܵΣյٽ
ΪƳʥڸոڣҹ˴ԺϲݳƳʥڵĻѾĸԽŽɢɸָɵˡ
ص֮󣬹˴˼ȥվܳĵӴؼʹĲƸ뿪ˣΪѾˣƳʥڵʵǿֻʱ⡣
ٸǮܡ԰һϸ̸֮ķһЭ飬ֻҪκһ鼸飬ҵ߽ϵɢʱԵáȻ˵Ƴʥ߽ϵɢɲ࣬ӵеľŽɢɶడκһԽŽɢɶܹ͵ϰ߽ɢˣԸҶϿЭ顣
æʮ죬ؤǡ


İʮ ŵδ
λƳʥѾʽǼʣȻ˵ֻռһǼ֮ĩ֮һֻһˣϾǵĵ̲㣬Щɢ˵̫Զˣǽûʲô̫Ķŵĵӳ֮⣬ʱţ˶ȫʵѧϰʺԼȵڵΪ֮󣬱ƳʥڶţǿʵʱΪˣƶļƻܼ򵥣һ׶еŬʷɽԼλǰĶ躹ޣڶ׶ξǳΪţԺģʱûпǣʲôûУؤλϿ·ĵһɢ֣ص˵ΪǼʵĵһλ飬ؤǺӵģΪ⽫ŲĻ顣
ΪʲôŵʵǿӵڶԽŽٸֵأϾس׹ѣٵȥ֪£ƳʥڲܹٴγλԽŽɢɵݰЩʵƳʥڵʵ˵Ȼ˵ɢɵ̫ˣƾżλԽŽɢɣŻҪֱһҲЩѣƾڵʵǻû⣬ҪǵϼĻһλŽɢɷ˵ĻôƳʥڵʵ͸ˣʱҪ˵ţضЩʲô飬Žһ쳣ѵľ硣
Ǻǣһ㲻õģЩӦø˵һ˵ˣ˵ţؤվȻ˵˽Եǵ̫ϴһԽŽɢɣʵǿ˼ɻ䣬ʵϣҪߴҵǣʵֻһɢɣҲ˵ڷ˽뻹ܹʮ֮ãؤĻ£˶ס߲ӡͱˣǸһ𾪵Ŀ
Թ޵ȷǿԽս˵ʲô£ǿҲһƣǾֻҪŽɢɣսǿҲǴﵽŽɢɣҪҪﵽԽŽɢɵʵҪﵽŽɢɲУؤһ˵ƺѾһˣ˵ĳɾѾ޵άۣһɢɾѾӵԽŽɢɵʵôܣô˵ĻǿȥĻھŽɢɵʱܹˡ
˵ö𣿿ǣҲ۲ѣжɲֻмٻ߼ǧӣΪ޵ĳɳмѭģǧ׵ı𣬾Բһܹӵеģջ𾪵Ŀ⣬漴ؤʵ֮һ޵ĳɳʵԽԽʵԽǿǧ׵ԲǼܹɵġ
Ǻǣûʲôʵֻмٻǧ꣬һǳĵطܹĥ仰˵˵ѾǧˣҪ֪һһļįɲʲô˶ܹܵģˣһǳؤ˵
ؤĻһ䣺ˣ漴νʼǰûϾڱѹ֮УС˼Ҳνįįھٵϴ֮ӵֻƾƥˣҲΪʲô˶ʵԵʡ
ؤĽͣ˲ɵĵһһһȷʲô˶ܹܵģį޵ĵˣǵĻѾˣؤûиЩ˶ٵĿʱ䣬˵һ뻹ܹ޵Ͻʮʱ䣬ʱ䣬أԱ֤Ƴʥڵˣһʱ䣬Ƴʥڵĸٷչ׶ΣԵĵĽ⣬Ҹ㣬ˣǻˣΪҲѾƳʥڵһӣһʵڲ֪ǻʲôҪĵأԣ˵Ƿȱľǵˣ
ܹ˶Ǻ֮⣬˶֪Ƴʥڵһˣֻǲ֪ʵˣԣؤһ仰һ£Ϊƾ֧ʵʵѾԽƳʥڵĺĲˣ֪ԼˣʮķչƳʥڲҪ˵ˣһͳǼҲδؾǲܵ顣
ȻؤƳʥڵĴ󲿷ʵչֳȻ˲ʵ˵ʷɽĲܷ˵õĽƳʥڵƾЩѾ˲һֻ㱵ĸоԶĲ˵˵ĵ֮ǿ˭ܷϣʮ֮Ƴʥڵĵƾŷˮ֣ﵽʲô̶ȣûܹ²ĳһǿԿ϶ģƳʥڽ
Ȼؤʽˣдﵽ˴پĵһɲͳһתɢɣȻŰɽεɢɽ٣ؤ˶ȹŽɢɵһٷɽ磬Ȼˣһ㣬ؤҲ֪˵ûõģؤ֪֮ǰЩĵӣ˲ΣҾʮȹĵһ٣˶֪ٵɣܹڵһζٹεĶȿĽټû˶ɹһһԳְ٣Ȼ˵ֱӰɹеᣬǶɹٻܹ֤ģŵٵ٣ѾһľŽɢɶɽ˰ɣʱһʵߴң˶ȹھŴδ٣ҷɽ磡⣬һأҷ֮󣬻ὫɢɶɽٵķŴڸһţȷŵʵ˥ˡ
ؤĻ鲻һʷɽ֮⣬˶ЩΪ޵ϰ˵ٶвˣǻʲôµġ
Щ㱣ؤٴ˵⣬ʮɽ̴֮ϵפƳǣȷеԴܹ쿪ʼˡ
ǣؤβһ仰Ӧһ뿪ˣڶеҪʮ١
ɽ׼ĵط׼𣬰˶ɽٵĵطƳʥ֮أԺפɣҵķˮڿ׶Σи꣬Ϳˣؤʮ֮ʷɽѯ
ˣѾ׼ˣǵѶɽٵѾؽƣֻҪǱ룬̾ͻ֪ģʷɽĻش
õģ֪ͨȥ׼ɽ٣Ҳҹȥɣؤ˵ͷ˵


İʮ 
ʮɽ֮УһɽٵɽѾˣؤʽΪȡһ˵ĵ֮Уʷɽؤֱӽˣ漴ؤԸһʷɽͷ뿪ˣؤΪؤҪһЩãϾɽٲС飬ûһʵķˮ֣ؤ޷֤ǵĶɽ١
ĵϢһ֮ؤ漴۾һУڵķˮ֮֮ȻܱγһССУŵؤ֮Ӱ£ٵĿʼйؿ̼ͻһԲʮƽԭؤ󷨾ȵľƽɽ֣ļľ֣ɣؤ£ľƽض̫ңȪˮһϪӣأʱ֮г
漴ؤٴκȵң裬Ԫ֣ɣڵ֮ٴͷųʮɽʱӿʼǶؤӰ籩ϯŸأʱؤԺ֮˲һͷʼǵۺʵ̫ϡˣʮɽĸ֮⣬ĵطѾһ׼ƷˣԼٴνȡΧǻʼֱΪһƷǣԼķˮѾСгɾˣԼǲǿŸһʼأϾｫƳʥڵǣ˵ƶĻСӰɡ
ͷһؤһ£ʧˣҲûʲôɽٵ飬ؤʱԺΪ˵ֻһСˡ
ʼ飡һҧؤϧڵ֮ͷų֮ҿʼΧƵ㽫һ㣬ϵԼܹƵ˲䷽Բǧʮ򡢰򡭡޾׷Լ¾ۼؤˮ֮Ӱ£еʼȵ̯ԭܹɵ˲úʯͷһ㣬޷ɣһǯ˵ĸоԽŽپıٺͲӡҲоˣʱһִͷĸоܹʵֲ̫ˡ
ΪʮɽˣʷɽĸоΪͻҴؤһ˲߼ȵʵ⵽ô£ڸʲôΪʲô̻ˣ
Ҳ֪⶯Ӧ˿Ūģ㲻ҪЩϽȥСĵķ׼κ˾ˣԿţֱɱˣͱˣֻҪû¾ͺˣҲЩ֪룬ָʾţʷɽȥ֮漴ԼҲˣŹĿзƳʥе̫ϴ֮ֹͣҴԼסϽҶΥ۴ɢ輯ᣬǰȻմ󣬲ָ׼ֱӵµָʾΪִֹŵЭ˵գٴһ͵˱ٺͲӡ˵λڲ󷨣һЩΪ˲ŵˣҲ˿˵飬ͷλǰִ֣ûеõһ˵κ˽ʼڲ
ѣ⡭Ļ֮Щ⣬漴Ҫѯһ䣬˵ûգλʲôȵ˲˵бû˵Ļ̶ɣ˵ţϢѾɢͬʱ͸һɵɱʱǾԲ˾˵ģˣȻôʱǲκεķģҲţʷɽܹǰ˿ٵնɱϾڿˡ
ӡһļƣһҪ˵ı٣Ȼ󹧾˵ѷģǼȻƳʥھ;Բŵ飬ҶȥӡǱֻ֤ҪǻţԲκ˽ʼǡˣѣҪҪֽʼǷӡǿԽŽɢǼεķʽʼǣ
뿪֮һ֣ɽˮͼģȻ֮ɱһţٺͲӡҶ˵仰Ļ⴦ǡ˺ɽˮͼ֮Ҳûֱͣ˲ŵؤԶͣͬʱϸĸӦΧʷɽ֮⣬ûбˡ
ˣֻҪػôͺˣЩǼνʼǵǿߣֻҪǸҳʮɽΧڣһԽǵģ˵
ˣǾȥˣ˵գӡһ٣ʩչ˲뿪ˡ
˴󴦺󣬱üͷʵϲǸʲôʲô鶼֪ͱػҪʮɽô죿
٣ѵûע⵽̫ϴϵݣǲˣƳʥڵһӣ˹ȻΥ̫ϴϵĻаսסĹû´ĻӦҲ֪ʲô飬һԿ϶еɢɶ֧ȻǷ˴飬˵ʲôĻҿɲұ֤ǳ֣Ϊƾܹסʷɽ𣿡˵ţӡ̾һ˵ǱϾǸؤҵģʱֵһ̣֪ʲô飬ε˾Բǣ㿴Щɢɣų϶ƳʥڵĵϵİţеΧɳˣʮɽ֮еˣֻҪ춯ģԻ̱ɱʵʵĵȾˣػôôһģ
˵ϣҲˣ漴ĬˣΪʮһ棬Ȼ֪ʲôĻڻԶǣԱңңĿһʮɽ˵ԸؤҪ⣬ȻĻǿɡո˷ϣٿɲʧȥϣĺ˵ȻбвɣĬˣԸһС
˵ؤԺ֮вϵŸֿϵķˮ֣ö⣬ڵ֮ͬʱתȻ˵֮ںϻûдﵽһȱîԪ𣬵ؤţѾ㹻ۼˡ
Ϊأˮ𣡡Ѿľؤƴˣڵķˮ֮ĵ˳˫ע뵽˴֮У˸ǽ֮ŴػĳȥҲ֪˶ãȻһȵϢؤڵĻ֮â˲䱬ˣһŻؤڳ
ǡĻ𣿡ؤһΧ˵ҲãֻҪĻ𱬷޾Ӧܹһذɣ˵ţؤ󷨾һǼǿĹ˵Ļ궯޾ԵĿɢϢ͸ɢʼǡ


İʮ 
Ļؤ֮ʼǵ˲Ҫ˵ɢڸ޵ߣסķҲĸܵˣ޾ĴϢԽԽŨ𽥵֮ɢһְԵϢʹ￪ʼÿή˸ȵϢ֮кأĩһ㣬˿ؤѾܲôˣҪΪ֪Ḷۣ϶ﾺبŲĵ˵Щ˲ӹһٵĻôҲעģֻҪܹסһ٣޵ߣǷˣеõĺô
ʱ򣬵֮УʷɽȻһ죬һĳХؤЦˣᵽ˺ô˳ˣǾʷɽȻ֮ʣాʷɽѰһ˿ϵնʮɽɾ֮
ոʷɽδſֱһ˵лˣʷɽƳʥڵˣƳʥڵĹ
ǺǣɽͷĻ۰ɣҪİؤʷɽ̷֮ʮɽҲһı仯ÿһضͷ޾ֺƸ¶һ㲻ϵȶܱߵ춯ʹ𽥵ĻָʮɽԳһĻۣ˿ڱؤĵ
ˣҵģĺˣʷɽ˿Ҳܳ죬ǰ֪ʮɽ֮ӵ޾ȴûбµãһ֪ԼǱȴ޷һ㣬ڲһˣʷɽʮɽһ˶һ㣬ʮɽĵˡ˵֮ʷɽն漴˫죬ʮɽĲĲͬʱʮɽɢ޾ѹ˲ϯԭڵĸѸٵ½
ʷɽĻ۵Ŀ⣬ؤڷˣһָƢ࣬ȻԭЩݽߵ֮ٴαǣ֮ʮɽƪļأԶ֮޾Ŀˣһ˿˿֮ӰϵĻ֮¶ʼǡ
ս¶˵µĶһ㣬ԭصķ˶ʱ˻ЦٴθлϲԸĻᣬ̧ͷ͸¶֪֮Уķӵ˺ʵ޵̡
ͬģ޵ΪУ̾͸ܵ¶㼯ɵģ콵֮ϲȡ˸ַͼռ¶ǺܿǾͷˣԼ̫̰ˣ¶ֻܿȥŬգȴ˿޷ȡһ͵ϥ״̬¶£ܶ޵ͻƿʺһЩͻ磬Ժ޵֮·Ҳøӵ̹ˡ
Ũ¶ؤȻǺֶΣ콵¶ʵ˭ܹһ֮Ųӡ˵ϲ㷢ûУʼǵڿٵڿҪﵽƷˣ
ؤȷЩǷֶΣֶΣ˶ɣӡ˵ͷ쳤Ȼ˵Ӧһ£ƺԵģ
ǰȻĽĵˣƺЩֹʰһŪõĻᱬըģЩǵ˵ΪĵвٵǿԽŽɢɶԹһʧˣΪǿܹƿصġ
ӡҲ̾ϢһԸؤᲽЩ˵ĺ󳾣һʾ̫ϧˡ
ʱ򣬵֮УؤҲȻ䷢ԼȻЩƲסˣ֮Ͼûγ磬ŵϵıըֱ֣ӵķӦǣһֱʮɽѹŵĻʷɽˡʷɽʵӲһԽŽɢɵȫһҲδػˣǽѹƵըˣȻǿġ
ˣõʯѹıըҲ漴˵ʯʩչϷˮǿȡ˼ǵĵƳһʯѹѹԼ˺ȷΪ޾¶ȥؤ֮󣬵ʯͱ͸ؤ
ʯʲôʯеʯؤ˿ҲЩˣɿʵǵ꣬ҸǿʯͷǾǼǵĵʯֱӻǧ׵ͬʱͷųԼЭʷɽѹŵĴıը
Ļؤˣ漴һ֣ǿ鲻֪ʲôõʯͷ֮Сŵʯ֮еıը˲Ϣʧˣؤĵǿʯɢ͵ĹâĹâɢˡ
ףըƽϢˣٺͲӡͬʱ¶𾪵ɫǲ֪ʲô飬һǶӦˣĵıըƽϢˣȻûдﵽƷǵľ磬ҲȥԶˡ
ֶΣȻɹˣϲ񣬿ɹˣǲ̴ŻȥˣϣǷǲܵӳ̶ȿ϶½ģֱӴ˲ӡ顣
ҪڲҪųȥĻѱᱻʷɽ֣ʱĻҾѴˣӡҡҡͷ
ʵϣٺͲӡؤûҪһԭлûеף˵ؤܹǻãܵĻðȻĽɢˣ޵ʲôӰ죬ǲ֪ȥ롣ԣٺͲӡҲһȷľǷˣô̾ͻ̬ʧˣҲ̬֮ĴͲһˡڣؤֶ֮ˣһеǶЩˡ
ؤһͷһ£ԺҲˣȣȻֲܿԼǡôһŵʯĻǻʼǳ׵ը泾ɣ뵽ؤʶĴһ顣һıըǳ޵ļ֮⣬˶ˣǻƳʥھųϵսһʧȥˣؤھһӵġ
ˣû°ɣеһ䡣
û£ٲ¾ؤһ֮ٴ۷ˮ֮Ļעطӡ֮󣬻ص˵ϡ
ˣɫ԰׵ʷɽؤԡ
ңȻĻһֵĴˣǸոյõʼǾҪΪˣƳʥھҪˣؤɫҲЩ԰ףתΣΪˣ漴ؤһ˵ŨĹȻֻܹϧ̫ΣˣһʯĻǲ󣡡


İʮ 
ˣԺǲҪŪ˵ĺã֪𣬵Ǹ飬ץңͼҵ٣ȻӶ׵ǵûгɹ˵ţҡҡͷ˵һʧܣˣҲȷţͷҲ֪ŪʲôӲǱεĽǵĵĸȡˣһöʯúӵʯӡңղƽϢ˵ĵıըס˼ǵİΣȻĻһμǾͳ׵군ˣңҲΪһεƣʹһֱδָܻ۷״̬ա˵ţĬˡ
ؤҲһֱǺ棬ǰ֪ԼҲˮ׷ˮԷˮǿؤȻᱻ˸ȵ־磬ջôı˵ԼʷɽİĻҲǿ٣ʷɽı±סʼҲ군ˡ
漴ؤɵ׷һ䣬飬ΪӡˣҲ֪ΪʱѾ޾ֻ֮УҪ˵飬ԼججģģôεֻأѾˣ֮£ؤҡҡͷֻԼ¡
ɽȹϲˣûʮɽԺԳˣˣ֮ʮɽƿ𣿿ɲҪΪʹʵ½Ҫ֪ƳʥڵδҪͨˡؤɫ԰׵ʷɽһ¶ݸʷɽˣ漴һ䣬ؤûжٵ֣ʷɽҲؤΪصһԱ󽫡
ʷɽǽӹ¶ֱȥϢɫ𽥵ĺ֮󣬲ſڻشˣҶʮɽƿطǵûмƺǿһֵĸоƺֻҪԸ⣬ҿԼʮɽķΧԸĻҿʮɽţֱʼǡǰʮɽ˵һӵޱȵڣҵһ˵ҵһҿʹ˵ţʷɽ΢΢һ񣬽ʮɽ¡¡һ¡
ãɽϲ㣬ҽúõоһԼܹʮɽһĻʱһǿĵ˶˵ҲǸˣؤʷɽȻЦ漴˵
ԱһüͷȻ˵ˣˣΪ϶ܹúõһʷɽϼһˣʵǿˣֲĶˣУҪһؾֱչأ˵ʲôҲϼһҸȥˣ
ǺǣƵӣؤݸ漴ؤֶʷɽ˵ɽôԼúõоһ£ʵԽǿƳʥھԽȣܹ׵նɱԽŽɢɣͬʱӦԽŽɢɣôƳʥھ̩ɽˣؤ˵ͷ֮˵
ˣˣοοңҿǸʱõģԺ϶ҲǿģնɱŽɢɣھܹӦԽŽɢɣֻҪʱ䣬ҲһܹЩʾ˵ؤʷɽһϱƵĸоܹܵĻƺʷɽĶˣҲǱŰķݣҲǱ
Ǻǣһˣ˲֪ҿ֪ģǱǵҲʮ˸Ҽһ飬ҲδϱǿԺ϶ǿģ˵ˣ㶼ˣҴĻʮа˾ŲĶ֣ʷɽǺһЦȻ뷨Կ˵Ҫǣʷɽ֪Լ׽ˣҲʼղ
ؤĬĬĵ˵ͷϣؤֻмˣһѾȥʦ粻ףһǰڱˣؤֻǽΪԴԽǿؤĵľԽ࣬ԽǿؤֻԽˣԴ˿ʷɽıؤͬȻ˵ӵƥ˵ؤǰһĵһ᲻ġ
ʼǵƺѾˣҪʼǳ׵ĸһƷǲˣ۲¶ؤЩź˵漴ջ֮¶Ҳ֮ɢȥˣͨϸ꣬űĻ˵ĴءȻؤ˵ɽȥټɣ׼ɽ٣ؤ˿ʮ㣬һǱ޵һʵȺʷɽؤѾԼ֮ǰƳʥڳ׵ĴһԵǼţκ˶Сӵš
ǣˣʷɽӦһһͷȥˡ˻ףʷɽ֪ԼʵѾ˶ˣҲˣһոմﵽһɢɣԺ·ŵģʵᳬԽԼġ
ˣղʱѾеĵֹͣеɢɶȥشˣǱٺͲӡ飡ʷɽ֮󣬿˵Ȼ˵Ƴʥڣô˵Ҳˣκһ漰δǱΣ˶ǲֵεġ
һĺܶԣȻ˵ѾƳʥˣⶼȥôˣʼֻ˱ٺͲӡ˾˵ܹ̽ǶɽٵĻǿ϶ٰǨǳ׵ͶǣһҰﲻǣôҲһٶͬǣǰͶţԣʵһЩûģҾ˵ˣҪĻǴӼǴĵϵҪģֻҪǷչҲηǣԽŽɢɣߺߣֻҪʱ䣬ƾҵķˮҲҶܹؤ˵ͷĬ
ܿ죬ʷɽͻˣͬеĻбٺͲӡ飬ˣ򻺻ں濿šؤ֮󣬱ٿЦһЦ漴ؤеĵӶѾۼˣкܶĵӶڱԹ콵¶ȴװ׵˷һõʱ
Ǻǣûϵģȵһжȶ֮ҵٸһ¶ˣˣڼûзʲôɣؤűٿѯʵ
鵹ҲΪʼ޵߶ʮֵĺ棬ò˶ãǼ֮˶֪ʼǵˣûпڣӡԱ˵ʱǻеС鷳ѾŻˣٹˣʱûˣ
û£λ򣬾ռһƷѵ˱ʾʵڲеĻɽɱԽŽɢһ¾ˣؤ˵ͷ˵˵ɱԽŽɢɵʱñٺͲӡ鶼һսԽŽɢ˵ɱɱʷɽʵ


İʮ ɽ
ѾϵĵȣؤһĨŵЦݣƾĵȣؤܹɹ٣ؤôΪڸ˻ûдﵽΣֻҪɹپͺˡ
ؤΧڵƳʥڵĵӴ˵Ѿ˶ɽٵĳأͽǼ֤һ漣ĵҽһ޶ɹٵ٣ܹƾʵɹٵָһǿķǽ챾󷨰ڲʹ÷¶ɹ١
֪֮ǿУҲУʵǿУʵҲУǵʺʵΣδﵽɢ֮ǰ󲿷޷ֱʲôͬǶסɣΪӽԺƳʥڲʺʵΣֻҪԵҳƳʥڣôһ֮£ҽ챾һǾǲ˵츳ôڴ֮ɽ磬ûжɹ٣תɢɣȻһĻ˳ڣ
漴ؤĿɨĵӣ漴˵ͷȻ˵ܺãûڵģܸģ˵αҲǵҳϣǳŵֻҪڣֻҪĴлڣôתɢ֮Ȼʵһ·ﵽɢɶľŽɢɣȻƽƽľŴ٣ȹž٣ɹ٣շɽ磬ɾɽŶɾ֮𣬳ɾһ֮ԱΪȣԢҲӦ⣬Ǿһ죬Ŀ
ؤĻûʲôֵóƵģؤĻ˶˷ܲѣΪǶ֪ܹԾŽɢɵݷɽ磬Ǿܹһ죬Ȼ֪ɽ絽ʲôӵģżɢϢǶǣɽҲǿʵ˵ĵطŶɾһҫһ٣ֻҪܹԾŶɾݽɽ磬ȻյĿ
ڣȣ׼٣Ҫģֵסʱ򣬱Իһ֮ٲôѶɵģؤû˵ľ㵺ͻ룬ǸĺȵһؤҲֻ֪֪Լķˮֵõıϡ
漴ڲӡָʾ£𣬽˵ϥ£ؤָ䵽˵ȵм䣬漴ԼеʵܲȻѾӦʱؤٴ˺ˣñٵˣ˵գؤԼҲһ뿪˵ȣסɽٵʱѾʶˣķǳĿֲԲܹӲġ
ڵȵ룬ҲЩٵĿֲȻûʶ汲ĸּ¼ף޵ٵǿ󣬶һζɽٵʱ򣬶ɹԽ࣬õĺôԽ࣬ʵҲԽǿɾԽŽɢɵĻԽ󣬶ҾǸոնɽپʹﵽŽɢʵҲûгֹЩ˶Ƕɹٵģ̫ˣٵָ
ܿ죬ٵһ׻پˣһΪûؤĸţټʼǵĲ񻰣ԽƵγٶȱɽٵʱ˺ö࣬һʱ֮׾ۼϣ֮Ҳ֮ɣȻһ̺ޱĽ£Ľ׽
䣡ϵļԼ׻ٵĽףıҲϵٵĹϡʱҪԼԼ٣Ͼһپĵ̫ԺļٷǳĲؤڷм뷨̴֮˵ٵһӵжĹЧòʹ÷ȥֵĻܵ˵ĺôٺܶ࣬ԺĽҲҪʹ÷ңһɹٵģ
ؤһ仰ԥһ£Ļһжؤʹ÷٣һĻԼԼֻƴľۼ֪˶ã֮еĽʧˣһپˣۿĲӡͱٶ΢΢ص˵ͷ׼ҵţһ÷ܹסˣȻ˵˴ǶĺôҲױȵģֻǺļپЩöˡ
ɹ˵һ֮ؤ΢΢һ漴ӡ˲޾˷ӿȣӿڣģΪոնɹһ٣ʵڵӺʵ˼֣һĻ֮󣬲ӡͱٵ۾ʱŹˣԹɽвʲô޷õʱĲ䣬ٵ޶ΪձٸɱڽƾؤһֿٵĲķţκεķɹڶ٣Ȼŷɹ٣ؤİ£ġҲδؾͲܡ
һ֮󣬵ڶ׽ҲˣʹޱȵĽףһȻ£һ㷴ӦûУƺһһĴʹҪԼնסˣεļסؤ˵ãԼһɹٵģҲҪսһЩʷŵϺŵǰɹ٣١
׽ֱӹ꣬һεĽ״Լ˰ʱ䣬𽥵ɢˣ漴۾һһĳ죬ڶڶɹˣԼƺҲǿ˲٣ʶҲࡣ
뵱ҶҪŷǿĶȹڶ٣ڿСؤİ£۷徳磬֮ľͶɹ˶ɹ˵ڶ٣ĽӡЩп˵
һӿоԼָֻ۷״̬вɵһϲޱڴŵٵĵ
٣׽٣ڴ£橵ˣĽף̺ƣ漴Ȼ£Ѿ׼ڵһ׽ٵƻ£ȻоԼƱ˺һ㣬ĲҽĿзһ׽ٳ׵ûĲҽС
ô£СʵҪɹƺЩѰڵӣƺҪסˣ׼𣿡ʹӣЩżĿؤʵ
ߣ𼱰ûдﵽˣھͰĻĵõĺôҪٺܶˣؤŲæ˵ʱؤȷܹǵһٵʱܹɵĶɹʱؤҪǳֵĻ˿϶Ͳʲô̫ĸдڣ֪ٵʲôôؤҲ֪һ֪Լİ£һôû¡


İʮ ˮ
ڵֵסʱؤȻһָȣ漴ȵӿˮ޼Ǭ򣡡ؤһ򣬵ڵΪֹһֹͣΪģһɫĹâϵ޸壬ͬʱһ֣ͷ
Ųϵ޸ϵ𻵣ҵĴϢڵ֮УٵʶٵĿֲֻǵ٣һԼ۷״̬ʧˣţԼٻҲһܹɹһ٣һʶĻûؤİļҲǵ٣ʼֻŶ
ɹ˵֮󣬱Ҳһ漴һؤ֮֮ɫһȻȥû˿ƣǱٱϾԽŽٵǿߣܹĸܵܵ˺߳϶ֽˣʣµҲûм˺ǲϵǿȡ
ܹɹ٣ʧ˵ĽϣĳɾҲԺˣһɢɵݷӳ˽ɢɵսԣѾԷӳŽɢɵʵؤŵǱ֤ɹ٣Ŷɹ٣٣ؤܹĻôЩԽŽٵϼһǶɽӦþûˡ
ٺͲӡ黥࿴һۣЩңԼľͷϢʾӦһЩ֧һؤĵȵɽ֮ٷϢĻʱϾЩˣ϶ؤвġӡ֪ؤѾˣֻûıˣϾڵƳʥڻҪ˵壬ҪʲôԺҪոˣҲ϶ЩϲİѳϼһǶ˵
ɹ˵֮ͷɵһ󼤵ڵٴλָ۷״̬֮ĿɨؤףΪʲôֻСɾļһܹӵôǿΪ˶ԵϣжܹƿأԼȻЩˡ
һߣһֱ۲ؤ󷨵ľѩҲֱüͷΪͿؤõ޶ɽٵ󷨣ΪҵһԱҲͨ󷨵һԱΪؤĹϵǳĺãƳʥ֮ǰԼҵеܹѸõ󷨸ѧˣ޲ܹ֤ȻĵλԺǸƳʥˣǣռȨȻĻԺ˾ĳƳʥڵĸӹˡ
ܾѩϴģǴӦˣΪҲ޵һԱڷˣؤΪͲܹȵģƺ˵󷨶һϵģƳʥڵԳһϵǡԼܹϵͳѧƳʥڵϵܣؤ϶׵Ĵڸ˵ģǴҲ϶һഫֻӲܹ֤ƳʥڵĳȻλ
ѩôѩüͷ嵽һ𣬲ӡвɵЩǴһ䡣
ѩѯ֮ʶҡҡͷ̧ͷһЩʧĲӡ飬вɵ̾һΪ֪ԼˣԭΪֻԼ˼ҪִһҶ󣬵ڿʮҼ֮ĽԼֻһִߣһöӣͶƳʥڣֻһˣֻҪԼܹѧ˰޶ɹٵ̾ͻƳʥڣֱӸƳʥڣΪǽʵǿֱһͳ޵硣
ʷɽƳһ۲ӡ飬ǹһ˿Цʷɽʵټִʮɽ֮УʷɽصĹעţӡĴȻ΢ȻʷɽˣвɵİߺߣЩСһǹȻĻϲ⣬Ҳ̫С˵Ĳˣ˵ܹǷ˵֮еܵĻᷳĵۿɽٵḶ́ߺߣЩСһʵʵĳΪƳʥڵĸӹȻһķȻĻҾǺúõ֣ԽŽɢɣһûɹԽŽɢɵļˣǵļӦøӵķḻɣ
֮нƵ𣬵Ľʴ׽ˣ׽˻ꡢ׽ʴ׽ͬʱ˺ʼǿŶһ±תɢɣϾͬʱܵ˺Ҫͬʱ̫ˣмǿķܹͬʱĹ
ʱؤרĵػԼ꣬Ұ˺ʵڵֵסʱȻְģƾԼǿĽټûؤʲôæ֮ԶˣϾѾӵ˾Žɢɵʵ
䣡һͳ֮ը죬ʱֳһ㵭ĻɫĹâһ˿ѪǰȻǱҲ˲ˣһӴ׾ѪһٵѾԶԶĳĳǵֵĵһѾļˣؤתĹ⽻ңѾɽʧܣתɢˡ
ļˣؤ˵漴ӡȵڣʱؤһȣ֮гһֻõȻֱͶڣ⻹ؤٴκȵˮľⳡţţŻ壡Σࡢһػ꣡һʮޱؤֳؤٴ˵еĵֿʣµĽҰɣ
˿̳һ깥ľѾЩ־ؤҲѾ޷ԼˣؤһӡʱĿзһ֨漴ɢҫ۵Ĺâһʱȡɽ٣˽ٵʵһ׹⣬Ӳڽ֮пһ϶֮ͨ£ʯ󱾾ǻȻ깥Ĺصֵ䵽ϵĹ΢΢ƾʴ׽ٵĹΪͨأŽ׵£֮ĴըΨ룬ƺٹѾˡ
ͨȻӡ鿴漴ĿͶؤάȻѩ޷Ϥ󷨣ô˾ֻؤˣܹõ֮ǰǱźؤ
Ǻǣҵͨǰǻ۽ᾧһεǱ󱲣ؤ΢΢һЦ鵽һֻҪɹپͺˣԼùˡ
ؤĲ֣ƽĶɹ˵Ľ٣ָǣ̧ͷһƹȻɽȻûнʱ֪ԼѾɹ˵ĽˣͬʱҲ֪ûؤĻѾʧˡ


İʮ ӿ
پҪʼˣ׽٣ֻҪɹһ٣ƳʥڽҪһӵоŽɢʵǿˣŵ𽥳Σ֮дһ˿˷ܣ뵲סٿ˰ɹģһһٵԱ˵Ѿɹ׵Ȼ֪ٵĲ衣һñٺͲӡΪ죬ȻҲ֪ٵֻ֣ҪмĻ϶֪ЩһЩ޼ڵĶɽ֮صģȻҲ֪ǵ鱨ʾӦһģѵ˵ԼҲżĴ
ƺ˱ٺͲӡ˵ɻʷɽԱߵ˵ǿɲҪС뵱Ƕɹ˵٣ʧ߽ϵģ˽յʵɽٵʱ˸İҲ΢΢ȫƾʵ˵֮ʷɽ֮Ҳһ˿â̺Ϊζ
ٺͲӡͬʱסˣƾʵһζپͼֵ˵߽٣һӵһ츳Ϊʲô˲ŲǳأͬʱҲпֲʵǿ˭֪ɹԽ࣬õĺôԽ֪࣬ģܹһζɽپʹﵽѾǵһζɽٵļˣ̫ˡ
ܿ죬׽γˣ׽ٵǺ㶨ģһٵĽޱȣ˵ĽȻعۼƵĻôپǻ˵ĽеγɵĹȫһģһһһŶɽߵã֧ŲסȻʧܡ
䣡ʱ֮һը죬ŵһ׽ٺȻ£Դݿ֮׵˺ؤµؤ۾һ漴˵ܰҪΪֹˣɣһһֱָҶ֮ĹȻɲȥĻôҲûа취ˣؤĻ£׽ѾؤõĶʮ޸˺ˣ˶ʮ޵ĵֵ׽ٵѾ߳ϣŶʮٴγɣٴ飬ϵŽ׵
ؤĻ֮ԥչֳ˱޼漴乴ӭſ׽һϺȣ㾡ȫֵţƾǿ֮ͷ׵סˣҲٴˣұĽ׸˴֮УȻؤʱİָƼֵ׽١
ô˵ջǶɹ˵٣Ѿﵽؤ֮ǰ˵ģɹ٣֮תɢɵĻѾӵƥоŽɢɵʵ
лһ£ָʵȻ󻺻ķɳӣؤңңһݣؤ߳ɵĽÿһζɽʧܣǿסˣȻİ£ϵĳ׽٣ϵĻָţֱɹ˿׽٣֪ˣؤİжûؤĻһ׽µʱѾʧˡ
ȻѾƳʥڣôƳʥڵĵӣҶµӶһͬʵģҲøҿؤ˵ͷ˵漴һ˵٣һû㹻ʵ㣬ԾֻܿԼ컯ˣ˵֮ؤȻ˵Ƴǡ棬Ҳȣһһٰɣ
ƳǺһ֮漴һϲܹǰһ׽٣ǽ˵ģ漴˲ƽ˵ȣؤ˵ɽעŵ㣬ʱ׼ˣƳǺʲôף̱ǣǴһؾ֮и٣Ϊٶˣ
ˣĺˣҺǾЩѣʷɽһ˵ͷָһ䣺ˣٰҲ֪Сֶ֧ã˵֮󣬱㲻ˣרĵĶƳǺ棬ĳ⣬Ͼ˿ӵĵӣҲδƳʥڵĶ
˵ĵȺ֮Ȼǽƹȴ˿ûγɽ׵ӣͬģ˿̴ڵ֮еѾһ˱ˣ˶ᵽٵͬǣɽʧܵĻתɢɶ䣬ƳǺΪѾɢˣһֵסǾԮʱĻпܻģֱҲؤķԸҲƳǺؤΣκһ˶ҽٵַΧȥ
ȻؤûٷԸʲôɹ٣֪ȫһþѾ˾˵׼ô˵ҲԽŽɢɣֶɹ٣žԵľ顣
ϢֻڶɽٵϿһ˿˿֪ٿʼˡٵĽ٣Լʱ֮ȵֵסƳǣ棬ȻǷֱʷɽİ£˲һؾȥˣֵʱȽϳҲǱƳǶһʱ䣬žһѪ漴۾֮дһ˿ã֮еĽҲ𽥵ɢȥˣȻɽʧˣܹʶ٣Ѿ֪ˣٴεת˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬漴ʼҪʼתڵ׵תһһɢɡ
ˣˣҲ߰ɣɽյȰɣͬʱע㣬ȷԲǧﻮΪأڼ۴Ϊ꣡ؤתɢɵ漴˵
˶Ӧһû˱ʾԣΪ˶׵ȶǵҪԣǶɽٵıϣֻҪڣǾͲȲ٣Ͳɽ硣
ʼȻﵽһƷǵĳ̶ȣϢʼǴ֮޵ߺɢɣٵǼ֮д￪ˡ
ܶ˶ʾţǲŹ鲻ţνѨ磬Ȼɳµĵǰʼǲ鿴Լѯ٣Щ鿴ѯʵĵӹ֮Ǽʶˣʼԭǣֻһ׼ƷǰˣǰľһռݣľŵıڣҲȥᡣ
ƳʥڵͻȻȻ˵Щ˱ʾĿҲһʾˣϾƳʥڵʵһ׼ƷǶѣҲںƳʥռ˾ռˣڲһˣʼǱһƷǵ򣬶ŵҲһƷǰǼ֮аӿֻǾƳʥڵԽŽɢʵ̫ˣʵǲƳʥڣʱ˸˽ż쳣Ƶ
ڣǰ˴ҲԿƳʥڵѣʼǱһ׼Ʒ֮󣬲ٵǿűʾԸڽˣĿĺܼ򵥣ҪռʼҪһڣżȻƳʥڲͣͳõľۼء


İʮ ؤӦ
ؤ֣ʼ׼Ʒǵĳ̶ȣ﹧ϲˣ⣬Ǽ֮аӿƺЩŶռһǲɢȻ࣬ҲǧʮˣŽɢɶʮˣԽŽɢһˣĿǰϣʱǰʼǰ㣡ޣؤö򣬶ǲ֮ǰյģһö޵ģмȻûʲô֤ǻﻰⶼʾԵͦƳʥڣȫ֮
ؤЩСͼıʼǣĩɢһǧʮһˣʱͨǰʼսǮĩ̫ϴǮҲܼͬıʾ㾡ȫ֧Ƴʥڡ
ؤȻʵһЩǧ߰ɢʱؤϢ԰̫ϴϷ԰ҲˣΪѣȻ˵ʵͬûбԼ
еؤкοҲһؤвΪͬƳʥڽˣǾȻû˿ϢؤҲûڣһ˶ΪƳʥڶǺܼѣܻ군ͬںԵҲܲƳʥڣǾˣνѼ飬ʱ˿νһĿȻˡ
磬ܷϢôˣؤĺһֻٵö򣬱Ͼȫй¶ڵʵ֪ˣ˵Щģ漴ؤŵȺԱߵʵ
ܷϾողǼʣ鱨ȻȽУΪչʱ̫ˣǵķΧҲ٣֪ޣֻǲ鵽ĿǰʮһţĸŽˣԽŽɢʮңܶһЩŽɢɸǴﵽ֮࣬ླɢɲңֻΪ֮滹ûзãʱŵͨǾۼ֣Ŀǰûж˼Ӧò˶Ǿͻжˣ붼ûľͻش
ʮţʮԽŽɢɣٺ٣ǻΪƳʥģ˾ǣҲǵڣؤĻ֮󣬺ٺһЦ֮гаĹâؤ˵Ӧ֪һƳʥڵʵˣðèĶˣ
ؤĻ֮󣬲ӡԱҲӿ˵£˵λ߾ͻִͬĴԼʮŽɢɣǵսԱһľŽɢҪǿĶֻ࣡Ҫܹ£ʱƾǵʵȫܹǵԽŽɢɣʱЩ˾ͳɲˣ
Ǻǣ°̫ˣҵȲˣҲµʱֿˣɽһ˰ɣȥһʮԽŽɢɣȻˣԵĻͷſɱɣ˼ҶˣҲӦЩʾǣɱҲãؤǺһЦ׼˵ʵֻʮԽŽɢɰˣʷɽҲչһʵЩףܹռʼǣҲûǸȥܣʷɽһһϵոǵ
ˣĺˣʮ˰ˣ˵һϣһǶֻ֣ҪǷֿˣһҲܹ׵նɱǣʷɽԴʵһأ׵ʮɽ֮󣬻ûսˣһһԼʵеġ
ˣɽԼȥͨǰɣǴ򲻹ʵҲȫܹȫˣңȥǵһߺˣҺúõôһǣֹ֪Ȼܹ˽ǣֻҪһţǾͱһĺӣԼౣ֤ԼܣҪȫЩѣȥЩŻһԽŽɢɵʵûͬȶֵ£Ǿ޵еĴڣοһˡ
ҲãԼŰɣҪ֤ԼҪˣؤ˵ͷ˵
ҸϱҲһȥɣƾ˵ʵ϶Ǵݿľܹٵǵţǲڵʱȴŵ˻ؼǣȵһж֮ٻˣӡһҲ˵
ˣΪ޵ߣΪһؤòһңڰˣ˵Ҿˣ̸ңڣߺߣǲؤķ񣬶ң˵ѾˣԴӽ쿪ʼҲˣľɣʮɽҲôýģؤҲôǵãؤҡҡͷĿаּᶨ˵
ؤúõķչһţϾӦʦһҪƳʥ£ѾˣƳʥھһƣ˭˲֡ڼȻѾ߽ǼˣԼĵһѣ˵˵ĻôԺƳʥҲҪǼˣԺƳʥڵĵӻʲôⱨԼŵ֡
ؤļӡһڣӵôһλǿƵӵ󷨣ƳʥҪǿʢѣǿʷɽһλ޵ǿߣԼûмˣǰҲֻ֪նһԽŽɢɵı۰򣬻ܹԽŽɢɵ˲ʵǿһ˵Ȼܹһ֮Ӧʮͬĸ֣ܹȫˣʷɽʵƳʥڣ֪ѾԼ͸ˣѵעҪΪƳʥڵĸӹ
ؤ´֮еĵȫʮɽûؤκ˲׼뿪Ȼ˵ؤ׼ǲʾԼĵӡؤֻǣʾСƳʥԼܹˣͬʱʷɽҲͷˣһεɰȫͿʷɽĳɰˡ
˵˵ʷɽûʮɽ֮оԼˣ֮ΣʮԽŽɢɣʷɽСǣĲںǲУֻҪߣûܹסˣҲ֪ԼһȥֻĿģһЩԽŽɢɣǣʮԽŽɢɿȥȻ࣬һ˾ܹӦˣڶնɱ˴֪ԼӵնɱԽŽɢɵʵҲǵڵʱˡ
˼δ֮ʷɽӰͨǣͨȻŵǣǽֻһʵšҲֻܹռôһƷǣԴʮǰռ֮󣬱ȷǵĵλ
߳ʷɽ㽫ԼԽŽپϢ˲ſһߺȣƳʥڰ£֮⣬޹Ա뿪֮ͨǵˣһɰŵӴɱ⣡˵գʷɽվڴ⣬Χ޵ߡ


İʮ ʷɽ
ʷɽݵǧ֮⣬ʱ󸽽˶סˣƳʥڶںܶƽ޵˵ֻһİ֣Ҳ֪ɲ֪Ļǲ֪ģʷɽԽŽɢɵϢ£׷׵ǵѡ뿪óΪһȺȺ޵߷ӵĳ˴ҲȥģֻҪܹ뿪ͺˣԭҪŶӺܾòܹ뿪޵ߣһ̤˴֮󣬱ʧӰ١
ŵĵӿʷɽȻҲǲû뿪һŽɢɵָ¿ٵľۼ˵һ֮УȻֻʮɢɣĶ޵ߣʵҲǿһǴһǶܹˡǲЩж٣ڱ˵ʵжǿʷɽУʵǲֵһᣬԾǾۼʷɽûйעǡ
ţһЩûü뿪ͨǵ޵ߺɢɱ㿴ǲ˵һĻŵĵŽɢɵĴڵĳʷɽ֮ʷɽֻ̧̧ۣһ˿м֮Щˢˢһ¾ȫˣϢȫޣȻĲˡ
ԽŽɢɵʵŽɢǰСһԽŽɢɱ֮һͷѡǣȺٶȸˣ˭ҲԽŽɢɣûͬĶ֣޵еģǿУǵҲΪǱΪǿǵﲻ
ܿ죬ʱ䣬󸽽һصŵʬ֮⣬ҲûһӰˣʷɽЦЦ֮ϵĸоʵ̫ˬˣ漴һ̧Ƿӡ˴ʹû㹻ܹͬû㹻ʵҲͨ뿪Ȼڿգʷɽŵפڷȥ֮ǰܷѾͨǵĵͼ͵ʷɽǰȻûͨǣʷɽҲԼ᲻ʶ·
ͬʱʷɽĵҲѾŵ̫ϴϹ˴֪ˣôû뵽ƳʥھȻô֪Լ߾ۼڶţʮԽŽɢɣдɢɣǾȻֻһˣƾʲô
˴ʷɽŵǰŵĻɽ󵭵˵ϴαȡвףɻ٣㾹Ȼ֪ôȻҪƳʥڣξ֮ˣ˵ţʷɽĻӳһŵĻɽ֮ϣŵĻɽһϰػ󷨵ĵӿѪήҲ񣬸ǧ֮ĵֱӱԽŽɢɵδЩܹͨܵģ󷨵ıǵʵϾ̫ˣʷɽҲķѴȥ󣬱ϾһỹһӲˡ
ʷɽʷɽĹ˴Ҳµӵˣ˿Ѿ˲ЩˣһŭŪĳ󷨣ʷɽ˵б͸Ҵ۸Щʲô£Ź˴ĳ֣ʮʵԽŽɢҲһˣһʷɽ
Щ˶ûмʷɽǶ֪ʷɽĴڣϾʮɽ֮Ҳǰ׽еģֻǲףǰֻǴʮɽ֮дµģ˲۵Ĵʮɽôˣ
ʷɽܾǰڶѾ֮֮ʼҲʲôõ֮ûʲôϳͻˣһβһˡڶŽͼϷʼǣȫǳǽƷǵʷɽΪʮɽˣ־סʼϣǾͱҪʷɽʷɽˣȻһõĻᡣ
Ǻǣ˴İֻأʮ߸ԽŽɢɣԺ˰ɣʷɽŶĹ˴˺ǺһЦ˵漴ɫһ˵ΪƾЩ˾ܹƳʥ𣿸ɣǲģ˵ţʷɽֱӷ˹Ŀ굱Ȼǹ˴ˣҪҪŵ
һΣʷɽʮɽڰ³֮нǶ˹˴һۣȻˣһβһˣȻ˵һʷɽûˣʵȴǿˣ˴ûȫӦˣʷɽѾ˲Ƶǰźݺݵһؿڣ˴ô˵ҲһԽŽɢɣͷǼһöԲ飬סʷɽһţˣ˴Ȼʷɽ߷ϰһѪʵϵĲࡣ
ʷɽһл˲˺˹˴ʱ˾壬漴̫һ̫ϴϺάһߺȣλҪƳʥڣҪʼǣʷɽҪȻպǵõʼǣҵҲؽðȡʷɽȻ䵥ˣôҲʲôأһϣѣ˵ţһּԼǷǣͷʷɽ
źάĵһԽŽɢҲ׷׵ļԼʷɽҲ֪һκûᣬԶΣֻҪܹʷɽˡʷɽĿЩԽŽɢǣһֵֵܵ룬ѾΪ̺Ҳ˳ʱȵϢΧ漴ʷɽɵ˵Ĺӭȳĺάľһ֣һ˹ȥ
ԽŽɢɵĹжǿûϸļǵԽŽɢսĵطȻǲ׺ɣĿã˿սŵ֮⣬һԽŽɢɵĹһƵŵĻɽ󣬵ʮԽŽɢɾͲһˣһ֮ŵŻɽȣפҲ뱻Ϊƽأ֮жٵ޵ߣʵжǿֻҪֵһ⣬ҪôҪôնʬҪű˱״һ
ɻĹ˴ŵŲ״֮һŭХʷɽһǻˣȻ˵ǱǻٵģҲпǹģʷɽĻнյֻԴ˿̹˴ȫƴļơ
ߺߣɣʷɽųĹ˴һ˵漴Ϣһ䣬һΡĴɽ˹˴ϣһ˲ƳͬʱеĺֱӡĺģźȵȺɽ֮Ź˴һѪԱ٣Ǳݺݵҽ˴֮С
ʷɽһ׵úάЩԽŽɢɶĲһ£ԽŽɢǿ޵еĴڣƽﲻҪ˵ˣ˵Ļᶼ٣ʷɽƬ̵ĹȻ͸ɵ˹˴Ȼ˴ŭģʧȥǵԭ򣬵ʵӲȫǸĻʷɽʵûǿ˴սƾʲôһɱ˴أʷɽ̫ǿˣĶ֡


İʮһ Ǽ
Ź˴ıնɱսҲ֮ͣһ£һԽŽɢɾȻɱˣǰҲûйǶԾԵ²ųֵôӦʷɽռư
ң̫ϴԺʷɽʵ̫ǿˣλѣٲĵĻҪ˵ռʼǣǵҲģԽ첻λѣһʩչǿʽΪʼǣΪҵŲʷɽƴˣϾֻһˣ˵գеа弫ٵĻζ׼ʩչԼǿĹˣӰʷɽ꣬˴칥Ļᡣ
ͬģҲһĸоҲҴˣ׷׵׼ʩչԼǿһУնɱʷɽʮԽŽɢɵ֣ϻûֵܹԶڶħԣûˡ
ǣʷɽǹĻֻʷɽǺȻ΢΢һ˵֪ΪʲôֻһʵǣԸаȫˣһϢʵ൱Ƕ֪ɣѾȥǵȥˣźܿǾͻյٵŵϢˣ˵գʷɽӡЩ΢ʧ֮ʺȵһ˲ʧˡ
ʷɽĻ£˵ľжλͣһ˲ž͸оռ䱻ˣȻ󿴵ʷɽ˲ߣ´󾪣Ƿ׷Ҫ˲׷κΣҪ˲ƵĲŷ֣ռ䱻ˣǵʵڱĿռ֮ж޷˲ˣʱһһʷɽʵȻôǿȻܹԽŽɢɣʹԽŽɢɶ޷˲ƣƾʵˣ磬Ϊܹ׷Ҫ˵նɱˡ
ʷɽ뿪֮󣬺Ȼڵ̫ϴϯˮɫһ˵ģʷɽ˵ģǸԽŽٵȥǵţҸոսӵȵһޱȣƵڵŻɽ¾еɢ֮ƮȻȥλѣһȻھˣ˵գԼַ𣬳Ŵٵķȥ
Ҳһľ㵣漴һԼȻֻʵĸϯˮŴȥΪֻ֪ǵһһ֮˭Ҳ֪ڶùĻ˭ţǶŻȥԼţûԽŽɢɣƾе˭ҲܰȻǻȥˣҲǣưˡ
һ뿪˱ʷɽ˵֮󣬲ʩչ˲Ƶ˴󣬵Ƿ֣ͬʷɽˣʮٴ֣˰ʱƵ˽ʷɽʵڣ̵̻Ĵˡ
ʷɽʼյĿƵӡȻ֮ٴηӡ˴Ȼ˵һٶȻ죬Ҳãһһŵģ˴ˣʮԽŽٵɢҲˣǵĺûᣬƺ˲ٵĵӣһ˰ɣƳʥھӦñ׼˵ţʷɽһתյͼѭŵһľݵ˹ȥЩŵɢΪûеõԼ̫ϴϵָʾŵƴֿԼҵ̫ϴܹԮֱʷɽǵķҲûеԼҴϵӪȡһľݵ㱻ε֮ŵѾ˵ϢݿˣЩŵɢɱȺӵĳˣȻ˵Ҳɱ˲٣ջܵ˾󲿷֣ϾʷɽֻһˣʵǿҲ޷˹ˡңЩѾû˶־˵ɢƴֿĻʷɽȻʵǿҲֻа˵ķˡ
ǰ󻨷ʮʱ䣬ʷɽռݵһߣǵֿһɱŵӵһɱʮʱɱǧ򣬶ֽŵӵļʮ֮һˣ򣬶ΪǰõϢ׷׵ķ˴߾ֱţԳһţŵĵԾӡ
һºʷɽ˶˸ԵƳʥڵΣѾɹˣ˱صʼǣǼ֮ҲΪһµľٶٴηˡʷɽһֱĬĬŹʮɽ֮еһǶ˹˴һۣʮԽŽɢɵΧһնɱʵ˵նɱԽŽɢɵʵǼʵһ˳ƺˡȻȻ˵ûնɱԽŽɢɣֳشԽŽɢɣʵǼ֮ҲŵϺŵˣǿԽŽɢɣ˶òˣòһƳʥڣԽŽǿߵıӻ£ǼҲòݱ塣Щûб˵ţһʱǲµĵӻǸɴԵ˴ʾԲٶʼκεˡ
ؤʼϻһߣȻԷѾˣؤҲûм׷˼ô˵Ƴʥڵʵ̫ˣһϰٿ򣬾ܹҲû㹻ȥأɴǵ֮΢һʾ׷ˡ
һε¼֮վ˶ӣΪƳʥҪˣһֱԹֱۣƳʥڽס֮󣬲źڲѣͬ˵ӣϧؤѾ͸ڵĿֱӽڵ˸ˡ
Աʾ֧ؤڡڡĩڣؤɳ˸ȥ˲ٵʾ˸лô˵Ƕôɢɣ϶ķѲٵԴ
ʼǱһ׼ƷǣǼ֮еڶĬˣϾһ֮ӵʵǿԽŽɢɣѾû̫˵ԸˣҪɵʲôҲõȵǲ˵ЩҲ벻ʷɽܹƳʥڳʮ֮ãʷɽпܻصʱ
ʱҴңգ۹ȥ£˵λߴϰŽɢɵˣǵĵǼ֮ٴαùĪ⣬Ϊǵʼǵĵڶ죬һǼŵϢݿ˽Ƴʥڵ޹֮ͬԼ
Ƴʥ֪ļѣһһڣһڣһĩڣԼһѷǼŵˣһһǿӵĳгƳʥڵĲһֻӵһŵʲôģȻܹһôǿѡ
úõɣؤ˵漴ֶʷɽ˵ɽ㣬֪ո϶ĴתתʼһжãԼɣһ㴫ŵģ
ǣˣʷɽͬʱӦһһƣвϵֹųˣΪԼʷɽĲԽԽˣʷɽһ˷ܣڿԾɵĸоˡ
ңҲҪչˣһǵģߺߣʵϣǴЩŽɢɣһҪɽˣԵҪҵؤ˺ǲΪǵ̫صˡ


İʮ 
ƳʥڵǼʸţƳʥҲƽ˾Ķɹʮꡣؤʼչʮ꣬ڼؤ˾о֮⣬ǰĸַͨúõһߣƵǣľҲֻ޳ۣļۣһ߶մϡ
ͬģȻؤϵоˮ˵ʵҲٴͻƴﵽ˴ɾ磬ҲĻ磬ӵ˷ǷܣȻ͸˵ʼղ統
ؤʵҲǼ֮ˣΪǿһؤķˮ֮֮УҲֻܿʵս޷ȡΧģΪһᱻؤ֮ãջܵ᲻ص˺Ȼˣ˵յ˵ĻҲᱻؤѹƣڵĻñɲС飬߻ħֱӱȻˣҲǿޣԽʵˣͻΪؤ֮ıΣ֮бؤˡ
ˣҵֶһӶҵ֮˽ޱȣԸһҲռƾʵǲ䣬ҲܹңȫŰٴдһ֮ؤɵĽͣˣսؤеֶζϤȫڱ״̬ȫǱŰ³
ʵؤķˮҲܲ˵㹻ǿˣԽŽٵʵˮҲܹһЩӰ죬ھ޴ʵ֮£ؤȫˣҪʱնɱؤĻʹȻĻҲûа취ģһؤԼʵҲ˴µ˽⣬˽ɢȫܹǻɱھŽɢɣ˵ԷϤֶΣҲȡʤĿܣֻǿ⡢ԽŽǿߣ֮һʼãսֶþ֮󣬳·֮⣬ûбİ취ˣ·һ⣬ԽŽɢɵʵֲ̫ˣսʱϾѹһЩԼʵ
ˣˣʵѾǿˣɾܹɱ˽ɢˣһľŽɢҲأȻ㣬治֪ҪǴﵽԽŽɢɵľǿʲô̶ȣЦǺǵջԼƣȻ˵
˭֪أȱһʵվ޷ȫӳʽоܹԦˣ޷ʩչîԪҲ֪ʲôʱܹҵˣ⼸ʮƳʥڵĵӽôˣзˮֵĸӦòɣؤƽǱչͲŵ飬һ˵ӹġ
ٺ٣ˣǲ֪ƳʥڵһɢѾﵽ˰֮ڣЩһתɢɣԿԤģȵǶʱ֮ҲмľŽɢɣ⼸ľŽɢ֮УҲּʮԽŽɢɰɣȵʱڷ˽ˣҲû˸СƳʥڵģʮԽŽɢɣľŽɢɣ󶼹ͷ۵ˡٺһЦ֮˵ƳʥڣѾ죬ֻҪ㹻ʱ䣬ȵЩӶɳ֮Ǽ֮˭ܵУҪ˵ģһͳǼҲδزܣԽŽɢɹȻüٸŽɢɾˣҲ㹻ˡ
⼸ʮķչڱ˵̫ı仯ǶƳʥ˵һˣӵзˮֵİ˵ʵǽһ٣ЩŵӣԭǶֻܹʮΪʼԭڵһܹܵ˽ʮĸʵҪ˶ܣƳʥڵҲԽԽǿڣֻҪ֪Ƴʥڵˣ޲Ľ޲ͶƳʥڣЩŶĺܣƳʥѾܹӵˣȻĻһɢɼ٣ȻǼеҲֻ·һ
ЩˣɽЩôûУؤǺһЦ漴ٴʵ
УǸϹﵹǻ˼Σתۼˣһ쵽ĴϹ䣬Ҳ˵ʲôôˣܹĴˣûʲôǲ˵漴Сֹһ䣺ϹôҲû˵֮˵һ䣺ˣˣɽϲߵĻȢһţһСŮӣһҿˣҲҪˣһҪݺݵĳͷʮɽȥ˵ţһ˿˿ļʵ顣
Դʵı飬ؤȻЦˣʷɽȻǸŮӴʼˣ˵ûԼ֮ԼǸһ˼ǱҪ̼ɣҲΪһ˿ļʣǡʷɽĵҲǣԼôˣһֱԼܣҪǱչô˶ûҵһõģʵʵʲôŮҲҪúõĿһ£ĸһҪڷ˽üأһ˹ʼչµһЩ
ȢȢ˰ɣԺҲһ˵ؤûи˵Ļᣬ˵ˣҴȥߣˮûʲô̫ͻƣΪһ֮һîԪԵʣҪȥܹҵîԪˣʱҲܹҶ˵ĳŵؤ˵ͷν˵
ˣҸһȥȻ˵ڵʵǿˣǱϾֻһ޵ߣһҪʲôĻҿɲپһʧٵˣһؤҪȥʱ˵Դؤȳֻ֮ʹؤ
㼱ã㲻˵ҲģҲ뱻ٸһˣؤҲ˵ͷ˵һεĴ¼ؤҲپһˣϾһǶžĻˡʦǰ˵ĽԽϵԽСɡ
΢˰һŵ֮ؤȻĴ뿪ʼǣһؤ뿪ֻ֮ĸ֪һӣһ磬оǶžޣϾĸ˸ؤӴ࣬һǸŸģһռ鱨ģžʱʱҪؤ밲ѯһЩϵ顣
䣡һ죬Ӳһ֮ɫ԰ףǹѪ˿Ķ֣ɢɣǹЦ⵭˵ٺ٣ƲԳԷƣֻɢɣʵʵĽеû׼ͷһ·أ˵ţһµѾҡҡ׹ˡ
С£һҲסǸɢɣǸϽ뿪¿ǸɢɣͷޱȵıʮֵĺڣԼӦòСµĻҪʲô


İʮ 
³ϣʲôҪ˵ˣҸոռһ£ֻҪܹټһʱ䣬ͻתģ˿³ϵĻ֮漴ҡҡͷ֮˵漴һԾУԴԴϵעУȻԾɢһƬɫĹâ˿µϡ
󷨾߶Ծ˵֣صתҵأµӡ֮󣬿³ϵϺȻɢһ㵭ɫâ³ϵϢѸٰƬ֮ʵȻ˺üȻûдﵽ߽ɢɵľ磬ҲѾѾѹס˶Ǹɢɣƾڵʵ֧һʱˡ
ǣ˿µʵǵĶֿɲһɢô򵥣ǻĸɢɺͶʮɢɶһֱûöˣΪһȺ˳Ҫµ֮⣬һеļŮޣǵɫһֱΧǣǷ˹ҲشΪҪĿģûɱ֡
ٺ٣ȻǺöȻܹһɢɵʵﵽزһӲȥģӦɢɵвܹӳɢɿеԾ̰ĿˣͬʱҲЩɻΪʲôǸɢʹʹõĻܹüʵǾץס⼸ŮģҲḶСĴۡ
С£ȷֻҪٹһʱ䣬ͻת𣿡֪ԼȻʵˣ̫ܳã˵˵ģôǿһ£˵ǼٵģôԼΪۣҲҪµȫ˾Ϳɣǿ¿һؤǣ֪Ҫǳ⣬ؤô
³ϣȻҲ֪鵽׻ʲôʲôתǵȷֻҪһʱͿˣҲһüͷ漴˵ʵҲǲ⣬ȻռˣǵʲôתأҲ֪Դռǵûгֹôģռ
ãûٷϻΪ֪ԼһεһвµռӲҪǵĻҲڵ㾳磬һˣµĻ
ֵǣһϰɣҶСĵ㣬ǧҪЩεεŮˣͶɱ˰ɣҲǰ£ɢɿſ£漴Լµһɢɿ˵
ϴĺˣ⼸СһҲܲˣһɢɺٺٵ˵ͬʱĿⲻϵ߮ؤǵϣԺ֮вϵĻš
ؤǸܵǸɢɴĿ⣬Ŀһ漴˵ǵţҴһұģʱһţؤȻ˵֪˲࣬ƳʥڵѾǼʣ˵ؤȻ֪ؤǿƣ˿Ծľ뵽ؤ
磬С椣˭̴үֻҪ̴үôڳٸȻٺúõϧϧ㣡ɢɿؤǹЦ˵ֶɢ˵磬С椾͸Ұɣ
ǺǣȻ㿴ˣô͸ɣֻҪǸС椣ģǼŷְɣɢһ˫۾ƺ͸ӵϵĶµȫ£Խ֮еԽ
ߣ¿ɢɣ漴һ֪Ϊʲôһ̣Ҳ뵽ǼʵؤһָоԼƺҪؤˡ¾ҡҡͷԼôͷΪ֪ؤһʼǣϾƳʥڸٷչ׶ΣŶȻû뿪Ŀܡ
Ǽ΢ӦһԼڵ֮һӣһâųǵı乥˹ȥһʱ䣬Ҫֵһʱ䡣
ϣɢӭµĹֵ˹ȥ漴µһɢɿʼϵĹֻҪƵڲµôȺ˾Ǵ׵ĸˣֻɢɼһЩˡ
һδεĹ¸оԼֵԽԽѣüоԼҪֵסˣÿָоʱ¾ͻһΪµɫҲǲ԰ޱȡô˵ĿǰҲֻһپ޵ߣȻ˵սҲȽϿ͹ۣǼԦ쳣ĳǾϵ⣬ڰ˿¼֮͸оԼҪˣǾϵƣ
ʱؤǺȻͳ˻еǬ޼ͼһ³ϣʦ㣬дң󷨿첻ˣ˵֮ؤֱӽеǬ޼ͼˣʱˮֵԲʮ˾˷ˮ֮С
ףɢȻ䱻˷ˮ֮кһȻЦžͿʼƾƽˮ֣ؤؤǵĶǴƷǸؤǱõģλɢɵʵ㹻ʱĻܹƽǿ¿ɲʱ䣬ؤǵָ£еһתҲƣȫһһǣݺݵһɢɵദ
ȻܵĹɢɷһĲҺֱιΣˣĲסڻɱǸɢ֮漴ؤǣ΢΢һû˵ʲôؤؤǵĶһ·ؤǶ˱һȻʱʱó棬ȴûùҲûлãû뵽һʹãȻɢɶܵӰ죡ؤԹС
¿ؤǼǬ޼ͼɵĺ˿Ժ֮һ˿ɻ˵ؤǾһ¼תĻôԼӦռô¡ؤͬû뵽Ǭ޼ͼȻֻҪȡһЩʱˣһ֮󣬻ǷӦ˹漴ٵĲǬ޼ͼסЩɢɣŲƵԼǰȻÿһɱˡ
ҪɱһȥֻһʵɢɵʱٴγˣֻǸһɢɳؤǹĿһۣ漴˵һ󣬿ǲȫĻǵֵסˣ˵գһɢɵϢһ䣬˲Ϣһ˽ɢɣȻ󵭵Ĺ˼֮󣬱ƽǬ޼ͼ˻þ
Ű˽ɢɵϢſ֮󣬿ȫɵˣ԰˽ɢɣǾƴˣҲû˿ʤ㰡漴˽ɢЦ˵ҽһ£һɢޣ֪ҵ˶ƺΪʴ٣ΪʲôأΪҵˣֻҪ˵ȥҾͻһ·ΥҵģΪµ꣡ҲƺţôһǰңԼȥأ˵ţ˽ɢһ˲ƾ͵˿ǰ


İʮ ؤ
С£ߣס֪а˽ɢ٣ǰһӭŰ˽ɢɵƣƴ׼Ϊ֪ڵδڵĸǶʧԼƴҲϧǷܹӵҲ֪ԣһؤ֮˵£׼סԻΪǱģ˵˶бǿĴҲ߽ɢɣһ˽ɢɱ޻̸ֻ
ȴſ£֪ǿ϶ģ˾ԲڵˣؤˣؤǽؤΪˣ϶Ǽʵ׷ɱ٣ƳʥƣжŻ᲻ء
ȴ΢΢ҡҡͷ֮˵ѡԼˣ˶ôŻ·ߣƫƫѡ·ðɣôұһ̣˭Ҳˣ˵գһ֣˽ɢɵı־ռʩչʱ˶޷жˣʵǿĿ¡
ȻܶˣȻܹ˵Ŀ˵ɱǣĺǣڿ϶ܹҵǵģʱ϶Ǳģûڵռܹ˭ɱ£ʱȻûбؤҲУؤ϶ֵģ˽ɢȻǶʷɽֻ·һˡ
ڣʲôţû˵ҲΪܹҵңȻұ𣡡˵ٶſһ֣ʱŲظĿ³һѪӵήˣ漴ץסеԾ΢΢ԾͷɵС
һȾܲסٵĽɢѪʱµĿ֮кȻ䷺һ˿ΪؤƴĿˣڣû˵ôƳʥ˵ɣɱǵĻҴƳʥڵؤһŹģؤǵĻٵıԵĶһ£漴ɱˣȻؤ˵ƳʥڣСѾͷ뻣ҵҪҽɱ㣬ƳʥǲĻұ𣡶ңˣҲǣʲôʷɽʲôֻҪ֣٣˵ţ֮ǿˣؤȻﵽСɾ磬ڰ˽ɢɵĿԽ£ǿ۳ѪۿžҪһغˡ
Ϊ㻹лɱ𣡡ʱһˣſռ˲飬ȻٱΪȻ˽ˣ˵һľŽɢɳˣҪ֪һľŽɢǽס˽ɢɵġ
ʲôˣپһ䣬һֲĸоѵǿΪʲôǰû˵ɶѵһƳʥĵ͵
ؤٵķʣǰˣ漴һؤװĴɾ޵߿ڵ˵
磡ؤȻ˲˺Ž֮ʧ֮һڣʱ͸о࣬Ȼڿؤ֮ʶĺһͷޱȵĻϲ
СǣЩ㾭˲ŶѾСɾĸˣǺǣˣﲻˣ˰ɣҸλ˽ɢɺúõ̸̸֪ԭƳʥڵҲвõĵطʷɽҲбӵʱ򣬲֪ʷɽǼһ֪֮󣬻ôأ᲻ֱӽ꣬ãأֻϧҲȻĻǿ԰Ƴһ棡ؤͷһؤǣֻûʲô飬Ц˵
磬ҪĻҲˣղźأҪɱңؤǹɵĵ˵ͷ֮˵ͬʱݺݵĵһ٣ؤˣʲô£Уʦ
ģһ㱨ģؤ΢΢һЦٴ˵
ؤᣬᣬײڵģΪǼٽڵŵģԲ𣬶Բɳײʷɽǰͷ󺧣ƳʥڵѾʷɽǼʣЩ겻ص֮⣬˭˲֣ƫƫٸոҪڣԿڳԣˣˣԼǼһֱСĽƣԲǴˣ뵽쾹Ȼϡ
ᣬߺߣǡ;ǣǡÿһĻǡֹ㣬ҵСҪɥˣʱ㻹˵𣬶ҸոտˣСöҵˣ㾹ȻҪɱ֣û˵ĻʵѾãֻΪ׼ڰˣؤٵ˵漴٣ǶԵ˵ȷɣСǴ
ǣˣӵĿһ٣漴׼֣ٺȻ˵ؤҲԽŽǿ߳ȵǶˣҿƳʥڻܹ԰ڶãɱңԺҲɶᱻɱģҵ㣡ؤ֮پѾ֪ˣԼһαɣԽŽǿߣܹġ
ţٵĻؤܲˬʮֵĲˬƳʥڵŵȷǿʷɽģⲢʾƳʥھûиˣؤͿǰ˽ɢ٣ֻʵ֮󣬻ûʽĶչʾˡ
Ҫ֣ؤĻ֮󣬲ɵͣɵĿһؤؤ˵Ȼô˵ˣôҾ͸һᣬҵɣţǰɣֻҪܹӮңͿԼȥĺܲҵģ˵ţؤ˻ʾ¡
ˣˣһССİ˽ɢɶѣҲûʲô˼һŽɢأȻȥˣǿȻм˵˲֪ؤʵǾؤ֣Ȼ֪ؤʵһľŽɢɶһ˵Ķ֡
ǣٿɲôΪؤͷ˵ǺӼԽ߽ɢɵʵڵޣЩʵѵ˵ܹﵽŽٲɣֻҪʵﲻŽ٣ôԼͿսʤؤݣ˵ĻͲʳˣΪΨһĻˣҪȫԸ
磡ؤǿؤҪ˽ɢսЩĵĺһ䣬ؤתͷһؤǣЦЦͬʱԱߵҲһĵǣʱһȻȻϽתͷ٣вɵһƣսң⵽ô£ѵ˵ʲôֽ𡣿ǣתһȦûзʲô׵ĵطҲӦòԼֲǡ


İʮ ҵ
ؤǿؤֵľٶ漴һԵ£µɫ΢΢Щ죬漴ֻ۾гȻĵĴʦ㣬ϲҴŶѽҪʦǺЩ׷Ϊ֪ĿŮϲҴĻǻ᲻һԱأգε۾Ķ¡µɫʣҪ֮УڼĽҲһƬǼ֮УҲҪһסԼòҲῡܱ۷
˵ԭЩɫ˲óȻŭĶؤǴ߳Сٺ˵С˺죬ԺҲˣ˵գתͷȥؤˣȷΪؤǵһ仰׵ˣ͵͵ؿһؤаôˣͳؤҲûмΰôͻأѵϲ𡣶ٴΣͼռһԼĵʲôˣÿÿռʱ򿴵ĶһƬޣƺһصţƺԼÿռ޶ռؤʱһģһ
ȥ˿ռ֮ٲûߣΪ֪ǰûߵĿܣһʱʩչ˽ͼȰؤסΪֻ֪Ҫܹסؤô͸ˡ
ңٵһޱȷͷƺؤΪˣؤƴӣԼܹסؤĻԼǲǿЮָʹΪԼأҪĻǼʣ˭ΪͷٵĶ־ﵽ˼£ս˼֡
ˣļһԸᱻŰ̫ˣ٣۽˸ŵĹâʱͷ漴˵˲֪ؤʵ֪Ҵˣǻûгġ
ؤƾٽԼ˿ûз˼ɫδֻǿٵ˵˽ɢɵĽռȷҪһĽֻ߽ܽµˣ˶ûã˵ţؤ֮˲չһ˲֣Ʈֻزһչ˲˽ңңһֱӳ٣һͻأޱȡ
ôȻ΢һ£һಽ㿪ؤĹ漴ЩŵĿؤ粻Ǵֻ߽ɢɵʵôܰҵĽ
õϢȥ˼ʮˣѵΪƾҵʣôˣʵ粽δԣ٣úøҴһɣһˣʵķϣһ·ˣ˵ţؤƮֻزٴһչһΪģȻеͬʱ٣ؤıӡȵ죡ؤʩչٵĲͬʱȼܴ𣬴ȵϢ͵ٵǰ
𣡡ٿųؤ۾΢΢һУŵһƣһɰӿ޾ı˲ϵĻ棬ͬʱֱӶס
ףؤɵһΪĲ񶼺⣬ֻҪܵ޷ֵĹ֮󣬾ͻɢһĲȻٸˣͷһ
ʱ۾˵ؤҳȷЩСˣܹһ֮ŵƿһţȷһЩŵΪݺǼôǼٵ𣬾ǾŽɢҵļ֮綼޲ߣƽ֮⣬Ҳֻбһ;磬õǸһΣϾҲûжʲô˺Ȼ˵аսؤҲˣûаձؤ֮סˣңϾԱ߻ػһԽŽɢɣֻҪԵĶ֣ʬ޴ˡ
ǺǣôĿ֮磬ĵȷЩŵҪƾͻң˵ʵڵģ㻹Զˣ˵ţؤһͬʱȵ֮磡ڵ֮ǵصȫչˣʱؤΪģΧʮ﷽Բڵӿڳ˶𾪲ѣôŨĻǵʵԿԵõٵ
ٸ̰һڣ۾ĺһ˵Ũ֮磬ؤĵ治ĵ絽ǰԼսǰĵսŨսҵΪ㣡Ȼ㲻Ͻҵ飬ôֻлˣ˵ţټɻĿһʵûף᲻ؤܵʱ֡
ߣСӣÿңɱ㲻ҵһͷˣҼȻ˵˲־;Բ֣ĺˣԼŰǲܵģҾб»ˣҲ֣ӵĿһ٣󿪿˵
ʱٷˣԽŽɢɵİӦҲɳֳе񶼷ŵؤϣʼҪôܹؤմﵽؤסĿģʱԼƳʥڵˡ
ˣ٣Ҳ˰ɣôͺúøҴһɣҲʶһҵɣ˵ʵڵģֲ˶ãӾʵ̫û˼ˣչô꣬Ҷûкúõĸ˽һؤ˵ţ̧֣Ȼ΢΢Ĳһ£֮֮һµĵȻʮɽƪ
ǰֻ֮ʱؤɽƪѾӦɢˣΪ֮ɽƪҲʹΪֹˣԼʵûʲôϵ츳Ծܵõʮȫƪȴûа취֮֮֮ɽƪȻҲǿǰӰ쵽ɢɵģھһעʱҲᱻӰ쵽һЩ˿ؤҪֶܹãԼ֣ƾɽƪܹ٣ҪĻʵ̫û˼ˡ
ɽƪĵٵɫɵ΢΢һ䣬ûжǱ۾ƺھĵֵɽƪϮȻʱºȻ俪˵˵ؤСģҵ㲻ҪˣȻĻʵöģңӱȰ˽ɢµйǿĹҲᱻһģ
Ŷ飡ؤȻµĻֻ֮Ǳʾһľȣû̳ȥ޷վһ汦ӿƺƺȫ٣ľٶ˶ܲ⣬ɲ˵ġ


İʮ 
µĻ֮󣬱ѾӦõĹģҲؤʲôֻǴ߶֮ɽƪٵЦзˣȻؤûκεıľٶҲʲôˣϵΧ˵ֵ֮⣬ȫǬԾֻҪʵһġ
ؤûκεľٶЩżˣҲͼͻȻ䴫˵С㣬ҪˣҲҼ˵Ķ֣ʵսһʼѾעʧˣǺúõĿŰɣĻһ㶣ĿǾԲһǿ߶һߵĿǶؤһء漴µٴһ󷢻ţѵ˵ҲԼؤ˼ǣؤԼҲ뷨һ㣬µĶӵķˡ
ûµɽƪʱǬԾϱһ⣬ٹЦ˵Ȼǲؤ̫ԸˣΪʵǿˣںжһɣҸ㣬ˣȰһ䣬ɣĵѾӰ첻ˣң֣Ҳˣ˵ţеǬԾһؤһ⡣
飡ؤؿȻ䱻УؤӰɢ˿֮Уͬʱ֮һ£ֱӻ٣ֻٲûʲôʣһ飬㹥ǬԾһ֮Ѿ˲ˡ
ؤڱеʱؤǺͬʱ˳ǾͷˣΪסĲҲһͬʱըˣؤӰٴγ֣Ȼĸ
ǬԾȷȻܹҵףӲ˼ҪһˣǾû˼ˣؤ̾ĿеĸؤɢŵΧס٣Ȼͬʱӡȵľ磡ˮɽ⣡ʯ
ؤϵĲʩչ˷ˮ֮󣬶ʱɫ䣬ΪģɲǼһ֣ȵűǣٵ۾һУ漴еǬԾһʱܲܣһѤĹâͬʱը
Ļ֮˿еĹǿ͸䵽ٵϣҲһ˺ֱֺؤĹȫɢȥ֮ٴδЦӵ壬ؤĹȫù
ԶһĻ֮΢΢̾ϢһȻ˵ǬԾһרⲢʾǬԾķˣ෴ǬԾǿĸռ֮⣬Ҫһӹ˵ֻҪֳǬԾһ˽ɢȫӰ˽µйŽɢ߳ϵĹڵܹһŽɢɣԽŽɢɵĹҲܹסԼ
ڣѾǬԾٻϿ˵ѾסԼ֣ҲδܹɱˣȻ£ϾǲʵҲһԽŽɢҪǿһЩ
ٺ٣ؤĹȫʵĻˣٴ˿ޱȵ˷ܣӵǼѾһǿˣǿҲ׾ٵ飬źǿһſɲһ£˿̸ӼᶨҪؤͷƳʥڵǿɵģӵǿѣӵǿԽŽɢʵЩҪġ
ؤȻûЧҲû٣Ҳȫʵ΢ЦŵĿ漴˵ķȻһҿԷĵȫһսˣǰǱŰҲŰ˵ζˣ˵ţؤٴ󷨾漴ȵضʮǾ֣
ؤķˮٴʩչŷˮ֮ӿʮͬʱ˿УٰΧؤķˮʮҲһʵӵ߽ٽ˽ɢɵʵҪǣʮۣǵ˿չֳʵѾﵽ˾Žɢɵ۷徳磬һŽɢɣܵĻһڶʮ޾ֵС
Ŷʮ޳֮Ȼܵһǿѹ֣ǿѹѾˣΪؤܹƿķһǬԾһٴμһȻ˵ͬʱʹĺܴ󣬵ŨĲ񻰵ĵ֮УȫġټҲһȽǿĹһǿĶŵĺǹģǰһֱãΪʹ֮˷ˣŵ˷֣Ȼǿɢɱ֣ԽŽɢˣǸ֪ˣǿΣ򲻹ȫߡ
ĺֱֳ˲չԼĹ˿ıܵκε˺ˣֻҪȫĹɣȻĹոչʮ޾һŶ˲ʮ޺һ۳һӭźȥȫϵһĺǿֱӽƵһɶնʮ޹ٵķϣĺˣͷҲЩƣȲֻ֮жעһЩŵƵĸо
ô˵Ҳֻһ˽ɢɣĹǿҲ޵ģؤĶʮ޺һĹǵ㹥ȫıѹˣڶʮ޵ѹ£ֻεķ˹תȫķǬԾķҲǵеġҲ¶˾ģһΣһҪúõһµԼĹѾڲ֮ˣֻҪʲôˡ
ʮ޵ĹȻǿ󣬵Ȼκβ٣ͬٵĹҲӲҲκβؤƺĳһֵֽľ棬ҲˣԼҪؤȫǲܵģҲ֪֮ѾˣûƳʥڵҲݺǼˣһˣٱˣ˿ҲںˣΪ֣ܹסĹ
ȻǲһУκβˣٽһаɣһлκβĻͿȥˣҾԲģҲᣡؤ֮Ѿûս⣬Ҫˣһûˣ̿ס١


İʮ ֮
ȻؤĻ֮ٶʱȥͷΪףƾԽŽɢɵʵסһֱĻҲһ鷳£Լ˦Էһĥ漴˵ãؤұٽһУҵҪ㻹ʲôƣǲܹҵ˵ţǬԾ֮ע˸ʹûĻ˼֣ƾڵķԽŽɢҲƿǻżЦ
ǰٻʡŵϾĴ˵ĻҲȽѣղŻͷˣ˵ŨʮĹͿȫĻָĵҲںˡ
޼ɣؤӡ漴ڵ֮˲ŷеȻ˵֮ȫһûȫںϣȻСӣؤǰγ˳˽֮ĸУؤʶָ£ĸоתžͳ١
Դ˷ˮڶ˵֮ؤͷ֣νķˮȫǿ֮Ծȱ˽֮ؤо󻯵֮ҲôоǿĹĸԵĹںϣγɵĹҲҪݱ塣
ĸеĿٿٵɫ΢΢Щ仯ΪоһЩڵȻɫĹâȻһΪ漴һǰ֣ؤĹݺݵײ˷֮ϡ
䣡һٱǿĳײϰףǹһ˿Ѫ˿ǬԾҲһЩȻһѾǬԾܹӵĳ̶ȡؤٵͷһ˿ζû뵽ؤʵôǿˣȻôǿӵȻˣȻ˵ƻӰ쵽ʵӣʵʵˣӵˣûĻһֱܹҪˣһ̣ޱȵԼո
ͬģǵѪ˿֮µҲһľؤȻ޵ߵݣ˵ӵİ˽ɢɣҪǿĹһľŽɢɶɣѲؤҲѾӵԽŽɢɵʵˡ
һߣؤһ֮ڵ֮Ҳĺܴٷһ̶ֳȵĹĻҲġ
ؤҳʵǿûĻҲĶ֣пܱɱ壬ɱҵģڣѾסһôǺˣ˵գһתҪ뿪
ȻؤȻƵ˵ڲߣѾˣһʵôýӵģ˵ţؤ֮ȻһؤΪģΧ˲תһ޴Уе˹ȥȻٵɫ䣬ڵʱܿҴܣϸҲܵӰ죬ԪӤҡҡ׹漴һѪϥϵʶѹڵϧؤĲ£ڵѾʼˡ
֮֮УƾεĵϢڵԽԽܿƣˣԼľȻ۾ؤżֲĵʵؤ㵽׶ʲôΪʲôڵͻȻ䱩֪ԼϷ϶ؤйء
Ǻǣ˵أҵ֮ȻչԼģûлɹѵΪҵָ𣡺ߺߣҵָԼôҲ˸һĴ۰ɣؤٺǺһЦ֮˵֮δ֮ǰѾúܶɻˣֻʱؤ޷Լ֮ͷųȻˣľٶ
ɶؤ汰ɣٿؤ˵˵֮ؤٴͷһڵ˲ľƤӿֱʣͬʱڵѪҲ˳
ؤˣҪôſϷһʱ˿̣֪ԼȫؤУ˵ڱҵ޷ƿˣһǶܹɱˡ
һԺָ֮취˵ˣƶˣΪһҵĵ˵ȥ𣿡ؤһ˿аЦݣ漴˵
ģҿģ飬ҾԸκ˵ҲԲᱨģֻҪһҿԼڣһƾãٱϾǰ˽ɢɣٵǶܾˣͼԼƳʥΪۣȡһΪֻлŲԺ
ˣƳʥڻûʳĵزʵǿƳʥڵĵҲ㹻ʱԼĸ֣ؤҡͷܾˣȻһߵٵǰֶеǬԾȻ֮עУӾĨٵʶӡֻ£ſ˵ѣѾˣôͽˣ
ؤĻЩĪĸˣʧãԱߵĿºȻ俪˵С£ɱٱϾɱڶӣԿһĵľҪɱٱ˻ᣬôŹء
ǿһۿ£ֿһؤһʱ䲻֪ôˣȻ˵ؤ˽ǴǾôɱˣЩԥˣʱؤǺȻ˵磬ɱɣ˵ţؤǵжһѶνԼҲһ㼶ؤеԥ˿ʺϲģؤãڵĵӡ
ؤ˵ͷٵؤʵں˾ؤ֮⣬ҪĿֻҪһµʽˣϾǸд裬޷׼ȷİסԼʵھ˸һսؤѾİסԼʵˮ׼Լ֮磬ٲ֪ô׾ٵľͱؤƷˡ
ؤֳֶ̽ܿʹ٣Ȼµؤǰżε˵ؤһζлİˣȻĻǾ͡˵ͣһ£Ȼ˵ǰе֮ؤҪ黳˵Ŷؤһ񣬶ڴ˿̵ؤѾ˲κǰ˵̬ˣ˵Ƴʥڵƣؤܹɱ˽ɢɵʵѾԶԶĳˣҲѾܹǴˣԺ󲻻ؤ
ǰͬǵ޵ߣҲŵֻҪǼǵ޵ߣֻҪΪģƳʥھԻṩİؤſ£ûʲôư˵ʵؤ磬ܶ飬ҲѾˣϾ޵һʵĵط


İʮ îԪ
磬㲻ӦʼôͻȻǵģѵΪ֪ʦΣգǧĸģؤʱȻʵŴ۾һҺܰԵӡֻǣĻؤͬʱεľء
Ҳؤ˵⻰κһ˸ô˵Ļ¾ԻὫǸ£ؤǵǣ̫ˣ޷֡ʱؤаϢٴγˣһ۵۾Ŀ£ȻЦЦ˵СǣҪ˵ֻΪչصʱһЩЩƣԱߣǡþǰˣ֪ǻΣյĻҲôˣؤǺһЦ漴˵
ؤǺȻһüͷ漴˵磬ѵǸһ˴֮רŹ𣿡
ţʲôţ˵ĻҾ͸ǽһȥؤ治֪ʲôţǳײ˵ģܹҵ֮ãʵҲĻҲֻܹˣ򲻵ѣǲ˵ʵ˵Ľ˵Ļ֮ѾˣҲǷһ飬ûá
˵ǵĵһգĵ壬ƺ˲õıˣ˵Ѿ˲ٵɢǰսͷΣе޵ߡɢɲҲȥңҸŶʦѾռˣһγı֮֮îԪ𣬲ʮֵΣգʦһֱͬؤȻµ񣬵ǿ˵˵Ŀ⿴һۿ³ϣǿ³ҪîԪĻһҲᵽ
֮ؤؤǵĻ֮󣬺Ļûô漴ʶľͺ˳Ҫ֪ؤһγĿľǽֻ֮һֱûͷҽ̶֮ȿν֮ףΪų޽ƣƵķκνƣ֪îԪγɵģһ˾ǵõˣҲǲضԼ취Ʒ
ؤѣҪ֮紫ţƳʥھͨѵ˵±˵Ľ𣿡¿ؤЩʧ̬漴˵ǰֵĻܹõΪܹ֮Ĵڡ
𣡡ؤʱЩֻ֮Ҫ֮ؤԼʵܹö࣬пֱӶɽɢˡ
¿ؤǺ£̾ϢһǴµռԿܲȡý֮ģؤĺһܣʵûлˣֻЩʣ֮
ؤҲע⵽˿֮еһĨʧͲģףҲĵõ֮ǽ֮Ͼֻһ飬Լڱصã漴˵³ϣ֮¹شڱصãҿԲһЩģƳϣҿóʮڣٸ³ϰ﷽Բڳÿ˶ܹõʮ﷽ԲԹλãңһԳְλһ󷨣֤ڵŨȲһƷǣͬʱһƳʥڱӻģ
ؤĻ˵֮󣬳ºؤǣ˵жƷǵж󣬾ǸΪǼ̫޵ߣΪܹƷȥ׬ȡʯҪǣƳʥڵıӻô꣬Ȼ֪һǿƵűӻ˵жôҪǸղţ˼ҸͲᣬƳʥھͲһˣĻǸپԻȥģǿŴĺô
˾Ͷлؤˣ¶ҲȽˣȻ˵ҲƳԼפأڵĵҲȻרŵĻ̫ĵطԼܹõôפأŵķչҲǼΪģ˵ܲܵõ֮ƳʥڸפغͶıӻԶȵõ˽֮ĸӵĽ󣬱Ĳ˵Ǽֻ֮ҪᵽƳʥڵţһ¶η֮ɫſ±̬֮ĵҲ׷лһǱΪ²ģǻòʲôôϾ֮ľ̫ңԶˣڵõƳʥڵıӻǶϲѣܹӵԼ֮أ֮õĺö
ãȻλûô߰ɣȥĵ壬ʱ򻹵ĻҪռһîԪ䣡ؤ˿Ѿļˣ̫֮Ҫˣһ֪û֮޷ﵽɢɾ磬ɾˡ
漴һȺ˻˴ʱ䣬Ĵ£ĵ壬ȻֳǬԾһεռƬ֮»۾һָĵɽ˵îԪڵصҪȥصĻֻдɽһڽ룬ĵطҪǲܵģҪǿнĻ϶һֽƣʱǰԽŽɢɵʵҲУձľ˵µ֮гһ˿ɻ֮ɫΪ֣ռһһ˵ƺֻҪؤһ𣬲ʲô飬ռ
صлѣؤϲֻҪõîԪķˮȻǿ漴һ˳ɽˣڵ˿ɽʱ򣬺ȻһȺΪһ޵ɢɵĴµסǵȥ·λ£뿪ӲĻžͲ˵֮ɢɻͬʱͷųԼƣвȰ˵ֱӶֵ˼
˿̣Ϣ˵ĸоһһɢɣʵȷһɢɣսɲô㣬иûܹʵʵֻɢɣһȺ޵ߺɢɸûаǵһ£¶˼ɱɢĿⲻϵڼŮ޵߮ƺǲҪǡ
ؤǰһȺ˺ɢɣĿ֮аһΪǵĿⶢµʱǳĲˬԼĶֱһؤ˵ɱǣҲ֪ΪîԪΪ£ؤ˿ɱʢֱӶ˵
ؤĻ֮ϢֱһţȻ󽫶һȺ֣һʱ䣬ɢɼһȺ޵ߣ˵ĶͱնɱˣȵźŶûзȥ
ǿٴÿ𾪺ͰˣϾԽŽɢɰȫõıϣֻԼĻЩˣҪ˵ȥԼҪߣе⣬һͻᱻĸնɱ


İʮ Ȼˮ
ǰȺ֮ؤһ˼ĵİɽȥһ·ûκεֱӾռĶڣȻڶڴһƣԽŽɢɣ֪רŵƽ⣬Ҳܷڣ漴һ˽ɽ֮С
ɽ֮дԼн˰ʱ֮ؤȻоڵľ֮֮ͬʱһ£ؤ۾Ȼһܹڵ֮˵⸽϶һ֮îԪ漴˵Ҹоˣ֮ڸѣͷռһ£Ҫ֪ȷλã˵ţؤɵĴ˴֣ʱ׼ȡ֮
õģ΢΢ص˵ͷȻٴȡǬԾռܿ¾ռˣȴһüͷȻżֲ˼˵ؤѣԲռ֮ľλãƺһɺǿҵռ֮ˡ
µĻ˵֮ؤһ£漴̾Ϣһ֪֮ûô׻ãȻĻ֮ҲᱻΪѻõĶˣȻؤ˵ͷ֮˵Ҫõ֮治ףҲգ·ֻҪ֮ص£ҶһҪõ˵ţؤҲſԼ֮翪ʼ̽죬ͬʱڵķˮ֮Ҳɢʱ׼ʩչˮס֮Ϊһָо֮ƺܹƶ
˵ͷ漴ϢһţһӡԱߵĶ֮ϣ׼⿪һ·ǰȻһؤȻһŷˮ֮һģ⸽Ȼķˮǿޱȣ漴ͺȵ֣ǣؤ˵һΪĹѾ䵽˶֮ϡ
ţ˾͸оһضɽҡݣص׳һӣƾһȺʵǿ󣬵ʯϣǻ޷סԼΣֻŵضµȥҲ֪˶ãһȺƽ䵽ʵϣͬʱľıһ˲ûܵκε˺
֮ɿʵˣô£ֻǴһƣûгȫˣصôѳһӣƣҲİɽˣûʹȫԽʲôԽʲôȻ˵ǲ±˵صףû·ôȥѰҽ֮ء
û£Թ˵һ㣬ȷĹΪкǿĽƣһˣͻܵһֻǺܼ򵥵һþˣʵӦûǸɽ֮УΪĹĳƣǲŻ׹ĸоǶ󷨸סˣֻ뿪˵ţؤִҹˣһˮ֣һȻķˮ֣ǿΪҸղһֱץ֮ˣûз֣һ·϶мѭģֻˮֱȽ£Һ˺ܶϸڡ
ˣˮֲǿϽ˷ˮ֣ȻѰҽ֮ɣؤĻ֮һ󷨵ĻһȺ˻ЩѰ죬ˣΪ֪ؤľǷˮػ治ܹסǵķˮ֡
ؤĽ̸ܿ죬˵֮ؤּ˵ڿʼ˶׼κεľٶаڣʲôΣգΪһ϶ĽƵģʱǣֻҪǲͲʲôˣ˵ţؤϥȥͬʱڵķˮ֮ɢ˿Ҫƽˮ֣ؤҪ˽Ȼķˮֵʲô֡
Ϊصףʧȥֱӹ۲ƣؤĿǰҲ֪Լһʲôķˮ֡ؤĻ֮ҲҶˣû벻漴ҲѧؤϥǿҲ⣬Ϊ֪Լͨ󷨣˵æؤĻϾһԽŽɢʲôõĵأҲ֪ؤԼЦġ
ŷˮ֮ɢ֮ؤɫҲԽԽأΪݷˮ֮ϢһûмҲû˵ͷԵķˮ֣ˮʱʱ̶̿ڲϵĸıţ仯ٶͷԣոŪһ㣬ŷˮ־ֱˣؤоˮ֮Բϵı仯ţƺǡڲһУؤǱΪһֱΪֻһ˷ˮ֣һֱռȨһˣһͬ˷ˮˣһսҲ֪Էڷˮֵ˽١
һӣؤſ˵ʹȫҵָķٹһ£ҿСĽƵķ鵽һؤֻ̽һ˵ˣϾûͷҲûа취ƽˮ֡
ؤķԸ΢һ£ϾҲ֪ܹؤ֣µķˮֶȻŲһĵطȻĻؤԼܹˡ΢һ֮һȫĹֱӹ֮УſռΪֹһγķӦΧĿռƺ˼֣ԽŽɢɵʵһ֮·ռ䣬
ȻĹ֮һɸӴķ֮ƾճ֣˰ؤǿԭأãؤڵķˮ֮ţ΢һЩ֮󷨾ȵ̫йһ޼أ֮ĳ֣ؤܿͰˣȻʩչ֮ǿһУһҲµǿ֮ӵǿ
ؤǰ˲֮󣬱ʯͱһҶʣʧ˿У֮ϵ֮ҲʧˣȻؤһ֮ɫøӵˣһɿ񱩵ĵط˻ؤ˱ˮַ׼Ǿ˷ؤȻһƺߣ漴ѪƤˣѪֹסʳΧٴƽ
ˣؤѣ磡¡ؤ˿ؤģ֮ͬʱһոյ˶ؤԼǲûиоǿؤˣ֪ʲô顣
ż˺ؤһһѪ˵ػ˶ǧҪٴ˽ƣűս۾ʼ˵Ϣ
˿ؤ쳣ĲãؤҲˣؤڵҴܣϵķţȻ⻹ģΪؤӵ֮磬׾ͰƽķɣȻصǣڵֲˣֲƣ֮еκһҪˣؤľ֮ػ֮ǿ࣬Գգ֮⣬ĵطܹĹܣֻҲ˵Ĳѡ


İʮ ֮
ȻĽؤǴ˿ҲϾչˣΪؤĻ֮ܳĹ㣬ÿһ㶼޾ѹڳ֮⣬ֻҪմһҲˣĹ㣬ǾǱɣҲΪʲôؤñҶԭ
޾Ĺ㣬Ȼ壬ҪôˣҲòֱӻɫ˱УɹϮԼϣЩ㶼кܴķҲǿЩĹǿסˣֵôĹ㣬ԼҲܣЩȻ˲ÿһ㶼ʹޱȣǾϵĥ
Լ˰ӣĹ𽥵ʧˣĺһ»ΣԼ壬ͬʱشܣ˿̣ؤڲϵĵľ֮޲ޱصࡣ
һȺ˿ؤıӻ¶ɹ˽һµʱĵӡɫ𽥵ĻָѪɫҲ𽥵ķˣϾıǺģؤص³һ֮˲ų׵Ȼˣ֪ؤѾΪһСĺģȻʵˣû°ɣ
һ㣬ľ֮ػĻôصƣҿˣģǸ󷨵ľȻǽܹ֮ӽƣܹƣǿɶǰûἰոұѾ׼ֱӽȻץסģ˭֪˽֮󣬳ҸܵˣҲͰˣȻ˸󷨹ؤ˵
ͬʱؤԺ֮Ҳ˵ʱһɫĹؤӦ¾ǵĲԶؤܹڹ֮иӦһεӰǽ֮֮ؤȻ˵Ѿõ֮ģ֪֮ȻܹΣһΪؤŲ˴
ˣôܹ𣿡ؤٴʵĵ⣬ǿֲĹıĻڳûһܹסġ
е㲻ŪҪһЩʱ䣡ؤվڵķˮ֮ٴηųΪľ֮ػټԷˮֵ˽⣬ĻᱻˮֵĹֱֵӱҲ̶ܹȵԼЩ˺סֻҪؤƽˮ֡
ؤѣ԰ɣӵռ֮磬ܹҳ뿪ȷ뿪Ȼ취ɣʱ¿˵ͬʱǬԾҲٴγУţƾռ֮磬Ӧܹ뿪ʲôΣգֻҪǴΣ֮Уܻа취ƽġ
ûõģܹռڵ뿪ʽһֱڱ仯ţȵռȷ뿪֮ҲѾٴθıˣͬ벻ǻ͵һжҺˣǲôģؤҡҡͷ֮˵ˮֵı仯ɱν󷨸ӵĹĪ⡣
ؤ֮ɵĳĬˣЩаĻ͵͵ռһ£ռ֮ոչոռһ˿ɣ˲һǿ֣ؤڷˮֵı仯һֱţˮֱ仯еĹ׼µʱ󾪣֮һಽµߣͬʱǰ˶ʮޡ
žһƺؤµĶʮ޾˲ؤɫٴαòҰףµߣ¿һĻ֮Ҳ֮ɫ΢ףˣǱͻĹŵãؤ͵Ļһε󷨹ܹҪ
ٴˣؤԵޱȵƣһǸͽŵķסؤͬʱϵ˵Բؤѣû뵽ֻռһ¶ƵĹµȷͦڵģ֪Ӧؤģڵãؤˣ֪ΪʲôֻǸоԼĺʹ
磡ؤҲԱ߲סؤһĵġ
ˣϢţ˶ŵıȻؤʵȻ֪ؤȻˣƲұȸղҪúֻܶ࣬Ҳûа취˵ʲôΪ֪ؤϲµģˣ˵ʲôĻȻؤġ
û£Ǻǣľ֮壬ֻҪǵصƣֻҪʱ䣬ҶܹٵĻָģοһΣѾ׼ԱһҪˣؤҲºؤѹ漴Լӵľ֮˵˳Ϊ˶֪ľ֮档
ľ֮֮˶ޱȵľȣ漴һĬȻˣ紫ţӵľ֮ˣȫԳ֮ΪǱӡȻĻҪɱһӵľ֮˺ѣѡؤӵʲô»ޱȵܣǲôصĴˣҲġ
ˣǻʵʵɣһжҺؤһ£ֶ˵㱣ôңǸ֮ƺܹһб仯С͵Ϯ˺˵
õģˣ˵ͷ漴СĵĽ䱸ţؤֻεٴˣһؤʩչضʮǾֱԼƲ̫ء
䣡һ죬ؤ۵һѪ漴ήҵڵϽ״̬ѾؤԼǲڼεˡôεˣǺֵõģؤѾ˷ˮֵб仯ƣˮٶʮ߸ˮ϶ɣǲϵĽ仯ţӵ޾ı仯ô仯ؤмҵУʼӲʮʮ߸ˮֵĸֻҪƵЩˮ֣ôͶްˡ
ٴξ˴µˣؤָˣȻǹһ˿ŵ΢ЦŶ˵׼һ£ҪܾܺõĹˣֻҪס֮󣬽֮֮ˣ
ؤĻ֮۾һǱѾʮˣؤϵĹˮ֣ϵˡˣ˲֪ٴΣƽ֮ˣĺˣƴҲᱣסҰȻģ˵ţһ֣ɽˮͼУȻ˶˵ˣ˵Ĺ϶ˣȫԸˣΪˣΪˣҲС˷ˮֵĹ
֮һҿô죬еķˮֱ仯Ѿҵ֮£Ȼֹܹȴܸı乥㣡ؤ˵꣬ӡ̤µĲȻһ㣺б֣Ѩһ㣬ǳĻΧϢޱȵأ֮еһ۾ſ֮еѹһؤˣһһķշˮֵתֻҪеķˮֶֹͣתˮγɵĵƾͻ᳹׵ıȫĵط


İʮһ Ѩ
գؤָⷢһ˿ȴĿ⣬ؤһӵ˻䵽ĽǰֱֻѪģؤǿػؤĻ֮ؾסЩ˶һĩյĸоƺҪըˡ
˶оǰľɫһ䣬˲Ųƽ֮У޾ײ˹һߣɽˮͼչɢŽɫĹâ˱ƾײǸоһ˿˿Ĳȴûܵκε˺֪һδεײÿһζһŽɢɵȫһȻ֣Ҳ֧ŵıȽ࣬Ҳ֣ȻĻҪˡ
ٴιһ£ؤ𽥵ĻָˣҲѾӦ̶ֳȵѾĿһؤֻؤһ֮վ漴˵ǧҪסˣһҪƵˮ֣ܹǰΣųˮֱƵʱҲΣյʱ乥̶ҲԤϲһѣأ
ؤ鲻ɵһ漴˵ͷʾ֪ˡؤٴչˮ֮ȻΧ˰Σ۾һʱ򣬽󷨾ȵˮתǬޱߣߵӡ֣Ѩ漴ģһյȥ
ֱȥһʱؤұѾϵĿʼըѣѪ죬ɫҲǳʹ࣬쳣ļᶨΪˮַѨĻǾԶҪȥֻҪΣؤǲȴģοǸһֵֻĴҲֵõģľ֮ȫָܹ
ָⷢһĨ⣬ſռΪֹһؤɿԼֱۣȻһԲľȥʼµһˣķ֣ǳĹһ֮࣬ñɵٴԵѾ׼ˣԲϵֵţҪ֤ؤİȫ
һؤֵϢ˴£ֱ۵ƻָ֮ؤٴ֣صվһؤԼЩԥˣûֱӳֽзˮַѨǽǶ֮кѣȻ󻺻˵λڣҪҵİΪƾʵǲܱ֤ҵհȫΪҲҪϢͻָʱϣܹľʱ򣬰ֵһʱ䣬ܹʱָһ
ؤǲæҹ۲ĹƴҲ֧Ų˼⹥ʵ̫ǿˣ»û˵ˣ¿ˣͬʱԼǬԾ漴˵ǣһȺ˼͸֧ټҲֵܹʮϢң
ͺˣֻҪҹƾ㹻ˣؤ˵ͷ漴֮չֱӾһƿҺȻݸ˵һĴʱ򣬾ǽһ£ֱӷҺָһҪ֤ҵİȫ
ˣ˺ˣһʧģӹ֮Һ֣ص˵һ̣ѾʶһεĹ򵥡
ؤ˵ͷҲ˼֮ɫһؤҪӡؼһˮ֣ǻĺܴ󣬼ԼҲźܴΣգľ֮ӦòһΣؤҪӡˮֿ˵һܿؾ֣һˮֱӡˣôʧȥ˿Ƶķˮ־ͻᱩĹˮֵȫؤķˮַӡ֮ǰ⹥޾һֱڣɲӣϾ̶ֳȵĹǿҲ֮ʱ
ȵ˶׼֮ؤ̧Լָ֣΢΢죬漴ⷭջ˵ңģǳ̲ξɺ£˫֣ѨؤһѨʱǳըռ桢硢ꡢʯƾճ֣գۼ͵˵ǰ˶·һ޴֮УЩһܹҪǵ
˿ֲĹֱӷһХ漴ɽˮͼȫչ˶žĹܵʲôѹܵھ޴ģǰǵֵЩǻָҲܹƽԵĴ˻ָ
ĵֵ˲΢оһ㣬漴һؤִ˿̵ؤʮֵĲ̱ڵϣǻм˿ĻΪˣΪؤ˿̲ұ۳ɶ״ȫ˶ദ͹ƽԵģոյľٶ൱˺ȫĹˣ洦ɼѪİ
ڣһɫĹâţľ֮ڲϵĸţƻκһ˶ˡ
ؤľ֮ɢŹâµһ˿͸ܵһɿֲϢȻϢȻ˵ûתǿֻ֪ҪԼκεľٶ˲ͻᱣؤȻЩǿֲĹ֮¡£¸ϽջԼĿ⣬漴۹۱ǣǹģĹ۴ڡ
˿̣ؤоޱȵʹ࣬ȫͷڸոշѨʱ򣬱ˮֱϢĴ飬ǿڵ֮ǿˣҲѿǲѾӺѪˮľ֮סĻ˿ѾѪȫˡ
һ£ؤȻڻָ֮У£ؤȻָ֮УѾ˼ޣźĿ˵׼һ½һ£һǷסĻôǾˣȻѾ˼ޣţֻҪ˷ܹסҼˣ֧һʱģ˵գһ
ǬԾһǬϷأ·ػ˵ţһھѪǬ֮ϣɫĹâ˲佫˰
һⱬֱӽɽˮͼķȻͬʱԼע뵽ǬԾ֮У£֮ǰѾõģϾһ˵ǲ֧ôǿķԦһֲ֪ոһַʱ˵ɫ䣬ΪһЩɫ˲òҰףڽѪ֪ܷǱ֧Ϣϣָʱ䣬ȻĻľˡ
û֮һһ֮ҺУ˼ڵԵĻָһЩһϺȣɽˮͼɽˮͼչӺٴνǵķͬʱΪ֮ҺԵʣڵĻָţ֧һʱˡ


İʮ ȡîԪ
ǬԾ֮һӾ͵˵ϣҲһĲ԰ףȻ˵ֵֻĵֵ˶̶̵Ϣʱ䣬Ǹ綼оԼﵽ˼ޣҪݽˣٲֵĻ֮оҪȵסˡ
˶Ա֮ʶһ飬ԽŽɢɵǿѾܹĦˣһһʵֵµĹ漴Իָ˼Ϣ֮󣬻ܹٴνַһܹʵʵǾ˼Ϣ֮󣬾ˣһεûʮµСǻָġ
ַŷϢָֻĴˣ˵ʵҲ֪֮ˣֵʱҲˣҲܹഭϢϢʱˣؤʮ֮ãֱȫ׵Ļָ֮ؤŻĺһһεشȻ˵ؤޱȵܣҲһôûеõģڵ֮âڤϢԨľѾȫ׵ںˣؤһָоԼͲһͿͻˣǾһΪȱîԪ޷ͻƣֻҪõîԪܹ֮̾ͻڵľ硣
λˣؤоһԼ״֮󣬿˵ؤ˶һֽٺĸоȻ˵ּ޵״̬£˵ʵ˺ܶ࣬¸ǵ˼ɽٵĳ̶ȣȴûϣһΣΪʵ̫̼ˣһСľͻ䣬ʵ޷һϵʱˣΪ̫ˣؤµ֮ҺĻʵߣָٶȼӿˣҲ֧Ųôá
ƣ̬ؤЩˣЩ˱Ͼģʲô黹治ýؤһ֮󻺻˵λһʱ䣬ˣҲôҰˣȵ뿪˼֮һٸλһһƿ֮ҺΪ֮Һڱ˵޼֮Ƕؤ˵ֻҪҪʱ֮۳һ㶼ۡؤĻٴδϲ֮Һ֮ҺĻǵٶȻü
ˣھȡîԪȻƵ󷨣ؤ󣬿԰׵ɫü֮ƣһҶĻҲôɣ˵һΣĻؤûаյõîԪ𣬶ĸʽҪ뿪Щѣǧ˰û⣬Ϊܹĵˡˡ
û˵Ϊ˿ȫķĹǿһؤϸǼһ˿΢Ц֧ôãǼֵؤָֻҪƵˮ֣ܹúõϢһʱˣʮ̫ˡʮ꣬ϵķ˻иϢʱ䣬ÿֻмϢʱ䣬֧סˣľĵ̫ˣΪؤĻѾˣ۰£㣬ʵȴѾ½һˡ
ؤŤͷĿĿԶ漴ڵ֮ͬʱͷųԼϢں˵֮ͬʱγһɫ֮˳ķֱȥ˶⣬ؤǸʲôǺܿؤȵҽؤһȣ֮һգһŽɫĹâ֮͵ؤǰ
֮ӵƽͬΪܹ֮֮סƽƣؤֱӽ֮ץסˡűץĽ֮ؤǷһ˿΢Ц漴סһͷ֮˸Уĸ֮ǿ£һѹһֻƬ̵Ĺý֮˳ںϡ
֮ȫ룬ؤľȻˣֱӾ͵˴پ磬оٵĴڣڼʱѹס˶ɽٵȻؤϸĸڵķˮ֮漴ٴνĿͶ˷֮⣬ضһˣһһ𾪵Ŀ£ؤ߳ķҲڽƵһ֣ӵ˽֮ؤķķˮŰ
ƾ޾ĹؤͥŲһһţеĹȻؤЩǻһ͸ؤķ֮ϣؤͺƲһһʧ˵֮С
ҷѨѨѨؤѾûν޾еֻǷˮƣ̤ŷˮѨۣÿһƶܹܿеĹȻ󽫷ˮָӡһһߵˮֵģ׵Ľеķˮָͣӵ֮ؤоԼǿ˺ܶ࣬ǰĻԲôɵľͰеķˮֶͣڣֻҪԸ⣬ֻ˰ʱ䣬ٸˮֶֹͣתԼҲûκεĲʡ
ˮ֮ͣ˷еĹʧˣٴλص˵յɽ֮Уһжʱǽʱû˿ĲһһеһоǴûзһԼľһУʵҲһصĻΪЩǼٵġ
ջķɣһжȥˣؤ˷ˮ֮󣬻صߣļ˵
ɫ԰ޱȣǾ񼫶ĵĽסʮ꣬ƾʵǿҲоܲˣֻһͷǾ˯Ҫúõ˯˯ϼʮ꣬˿ؤĻ֮һջ˷
ͬģҲĺһǽˣʮ갡ʵ̫ĥˡ
лλҳŵǵ֮Һؤлһǣȡʮƿ֮Һָˣٵĸл֮ҺøӵʵһЩ
Ȼ˵˼ʮΣǻǻˣһܹõ֮Һ˶¶ϲ֮ɫֻһĨϲıŨŨƣҪھһεĻڳ³ºؤ֮⣬ûԸⳢˣºؤǣƺؤԲ֮ء
ˣλҲ߰ɣ֮ѾˣҲˣܿͻģڵ״̬ʵǲʺϸ˷սһãҪԽŽɢĻǻסô˵ģؤɨһ۴ϲ֮еˣ˵
ؤ˵ǣȻＸʮ꣬СµҲýˣȫһؼǣҲˣǿɲȻһģĲ˵һһƿ֮Һ̫Ŀˡ
ˣҽ飬ҲؼǣҪܳʱϢı㣬ڼǣƾ˵ʵҲܹв㣬У˵ʵҲܹסҺܿͿԸϹȥȻ˵
ҲãҲҪչһʱ䣬úõںһ½֮ؤһ£漴ͬˣѾ֮ʵʱ


İʮ ҳ
ʼǴ󴦣ؤֿˣڼڣؤʵҲʲôΣգ˵ˣһؤΣգҲܹܿĸϻȥܷĵĻصһؾȥ˯ȥˣϾʮ̫Ѱˣ͸֧һδһҪúõ˯ʮģûԼıǱ߻ʲôʣԼǾͳȫĵط
ͨؤڵһҲص˼ǣȻٴηֵˣҪȥúõ׼ɽ٣ȻӸռ֮ͬģؤҲҪ׼һ¶ɽ٣Ȼоˮ˵ֻоˣؤʵܹӵǿ
Ȼ˵ؤЩᣬؤû˵ʲôԽĻϾ˲ûжʱһúõģͬʱҲ¡һУؤǶУвɵ㣬ԼǲӦðһأͿǵӣƺȽԷءһͷؤǶؤ˵磬ҸСùܶˣ˵֮Ҳؤ㵵ɫſºһˡ
ؤؤȥıӰһΣ漴ЦһתƳʥڷȥûлˣؤоԼԼǻͦģϾԼĵطؤǵǾ仰ǲϵĻصУؤϵĲ²⣬ؤǲǿʲôͬʱҲؤǧҪİ˻¡
ؤƺصĻصš
ص֮󣬶ط½ѾȺˣͬĻƳʥЩյĵӣЩһ˷ޱȣؤĿ֮еܹ֮һؤǶоֵˡƳʥѾյ˴ĵӣȻǵʵߵ˳Ͼ֮󣬾ͻǰʼǣƳʥѾһ󱸻أϵĸʼǲʵѪҺƳʥڵĸһһϵιţ˵һǧһ򣬼ǲƳʥĸһؤûнƵʼǾͿԿ
С죬׼һ£ɽٰɣɽ֮Ϊʦ͸Ǽް˷ҲܹʹˣһϮ۵ĳϿҳ΢Ц˵
ˣһֱǱţȴţͬʱĵҳ죬Ҳ̫ĽиͻƣΪľܹøĸѾȫιˣֻҪɽ֮ƾҳ콫ܹӳ˽ٽŽɢɵսڼֵطѾԺˣǾŽɢҲκβ
ǣʦҳϹһĨ漴ӦһȻתȥ׼ɽˡ
ˣȷţҵʵȻӡǧ֮ãһˣǧһεǽǳ棬ֵ˻۵ӣʮ꣬δʮڣ㴴ķˮᱻѹƵ£ӲɵȻ˵Ѿˣ㾹Ȼ˴ˣߺߣҾԲĴ˻ϣȻĻǰˣϿҳȥıӰ漴˵ţһһöǣͬʱʮöҲУ־ӽ˹֮Уҡ
Ƭ֮󣬳ϵ˫ֹâһʮöͬʱ˳ɢڵϡϸĿУ漴üͷȻߣ㴴ķˮȻЩŵʱȻ޷ռĴ˵˭ҪҸоĳڼϣʱֻҪҷ˴ȻһɱȥܹҵĴˣȻҾͿ뿪ˣ
¡¡˹Ǻʮö壬̧ͷһ棬֪ҳ׼ϣʼɽˣģΪҳ˿̵ĸʵٶ˵̫ˣԼİҳ콫Ҳȫתɢɣƽķɽ磬ճɾ;Ŷɾ֮ҫΪɽ紫̵һǿߡ
ʮҳһɵĻˣ˿̵ҳѾɽϣΪһһɢˣиһϢԵøɲ⣬˿ҳǶһİ˽ɢɣҲԷնɱˣ۽յļǣһһĸ֣֮ҲԼһϾԸЩ϶Լ֣ʵ̫ˡ
ʦѾɹɽ٣Ϊһɢˣҳ칧Ķųһ˵ˣԴҳϼؤ֪Լ֮ͲϵҪѰʦıҵˣڳϵɽ㣬££ոж˳ϣ¼£Ըˣڵʵټް˷ѾûĶˡ
С죬ʵȻҲҪ̫ˣҵʶ۲죬ĿǰƳʥѾӵԼ򣬲ҽгϾĵӶˣƳʥֻһɢʵ˵Ѿ˵͹ȣвˣǵǱ쳣ǿ󣬹ǼǱھŽɢɣһǴﵽ˵ɵľ磬ڶڼǣҪǸؤһĻᣡϿҳ΢Ц˵
ʦƳʥôǿҡˣǸؤڲڼǣҳ˳ϵĻ֮һһϲ漴׷ʵҳ첻֪Լʦжǿ󣬵һֻ֪ҪʦԸ⣬ʶʱܹ۲ʵǾŽɢҲ
ģǰǸؤһ˻ˣŽɢɶڣֻȥȥɣΪʦӡ˴󣬱֤Žɢɲ㱨ļƻ⣬Ǹؤڼ֮ǰҲɹĶɽ٣ûѡתɢɣΪһһɢɣӣԼʵƺҲģҲҪСĵ㡣ʵֻҪɱӦòʲô£ΪʦͲְ㱨ģΪΪʦбҪˣȥɣ֮ΪʦͺˣϿҳ΢Ц˵
ллʦȥˣҳ˳ϵĻ֮¶һظı飬Ȼųϰлһ䡣ҳУɱؤĳˣ֮ôŬΪľܹؤ
ڣˣĿڻʵϵͻͽѾǺܼ򵥵飬ֻǲ֪ˣԼļôˡҳű˳֮󣬾ͻؼһˣüҲһһ£Ҽ˶˱Ϣˡ
ؤҳ˲Ƴʥڣ漴£˻Ȼˣؤϻôɵӣ½һ˲Ƴҳǰ½ҲѾһɢˣսǴﵽɢɵĳ̶ȣԳҳ֮󣬵ŭŮȻֱʦ䣬𣡡˵ţϢҲɢ˿ȥ


İʮ ް˷
ؤͽܣҳ쿴ǰһɢ½ƣżֲʵʦ˵ؤҲڲ֮ǰոնɽٳΪһɢɣͽôҲһɢأҿģƺؤһΪһɢɣѵ˵˵
ߣŮĸɵģ֮󣬶ȻȥƳʥ£½ʵƳʥƣȫڶ֮ϵģ½ʵ벻Ǹɻ˵Ĵ󵨣ƳʥڵſڸߺԼʦҪ֪Ƴʥڿӵܹڼɱ˵ľŽɢɣϰһɢɣʱԻκһɡ
ߣǴҼҵҳ죬Сӣ㲻ҵĶ֣ʦɣҲɱŰҳĿһ½֮ٴ˵ҳʵ֣еɢɸͲĶ֣ؤҲΪԼĶֻ֣һɱؤͺˡ
½ҳĻ֮ޱȵķŭȻСˣֱ˲Ƴҳߣһȥһ½ʹ߳ɵһƾܹشҳ죬Ȼסϸϸ׷ǸɣҪƳʥڵŭ𡣴ҼңѾˣֺĴҼң϶ƭ˵ġ
ǣ½ƴȻãĹں䵽ҳǰ׵ʱ򣬺Ȼһɫϳ֣סĹһһɸǿ½ĻʱıԼһµĻһԼҪˣˣȻһڣܲܣֱҲЩġ
½ƳԱӣҳٴһ˵СӣղʹȫҵĻѾԼˣҵĶ֣ҪˣؤɣִԲĻҲɱŰҲɱ㣡
ɶ񣡡½滺һԼֱۣ漴ҳͺһӡʱһɫʴ࣬Ȼ˵˼ǣ½Ҳһôûеģطһÿ궭طоµֻ֮ҪʺģܹĥŶطѧǱܲĴͬʱҲǺܶĽĵطû˻Ӷ࣬һܹڽΣ֮жһԱʵ
߲ʣһĽӡ֮½Ƶͺһʱߵɫʴѻ޾ǹٴιҳ졣
ҳɫҲ½Ƶ΢΢һΪ֣½Ƶһιǹ죬ƺֱӹ꣬Եһȵת˲⣡˸һɫУ½ƵĹҲ֮һ١
һȥҳɬ½ƵĹ֮ٴһϺȣеĹͷ˻ȥֵ½Լһæңٴοҳ֮Ҳ˼ּɻ֮ɫû뵽ڼϻôǿ޵ߣֻһɢɣȴӵгǿĻҲôǿͷ۵ˡ
½ȻģһȡһΪؤͽ֮һȻҲֵһȻãô÷ɣѵ˵ܹҲɣ½׼ʱһˣСƣ˿ɣ㲻Ķ֣ĳ֣ؤӰҲ˲Ƴ½ƵߣȻҳ˵С㣬һٶ꣬û뵽㾹Ȼ˴Եʵô࣬ӵһͽܻ治Ķ֣
ʦ½ƿؤ֮󣬹ĺһ漴۾֮дż˿ĿҳƳʥҲѣҲӵһϧǴײˣʲô˶ܹӵеģοˡ
ؤҿ꣬Ϊ˽ܹ㱨Ѿӵ˱ʵôɣҳ쿴ؤĿ֮ޱȵĳޣˣҳ콫޲ϵ󣬲ϵǿΪľܹԼܹκεĿ࣬κεԼʵԽǿԴ˿ҳҲ֪ԼΪʲôôĳؤˣĵޱȵɱ֮졣
ҳ죬飬ҲҴȣҪɱҵĻҲɱˣѵ˵Ҫ˵ˣҼңЩƳʥҲûпǣȻĻΪƾƳʥڵʵҼһ𣿿ǣĻôΪԺٵ鷳ٲһᷢѶϢеŶ֣Ҽҳ׵ĳΪ˳Ƴʥһ飬κһŶܾģؤҳΪһпǵõĳһλܵĴУܹ£õģϾǼǵˣ߳Ǽ֮Ҳܹһʵõ۹ѾپڼˣøԶ
ϧҳôĶɱؤҲһֱԴΪĿ꣬ôܻԷأοԼʵҲޱȵţؤĻ֮ҳЦһ˵Ҫ˵ôƴҼңҿҲңԺɾ͸ֶ֮ͬƳʥڰɣҼңҲѾǲܵˣΪڣգ˵ţҳһ֣ʱް˷ģųؤңңһ֡
ʱһǿؤΧؤüͷһ壬漴һţȰ½߳ķΧڤϢ˲佫ؤ˴أʹûбߣȻؤĿҳ˵Ȼ㲻ҵ飬ôͲҪԹˣ޵磬ܹɱؤ˻ûгˣ
ߣҵҪҽҳ쿴ؤûбް˷սȥҧһ˿Ѫ䵽ް˷ϣٴκȵ
ʱް˷ؤһ̾ͲܿƵıսް˷֮СһĻ½ƴ󾪣漴һҪҳ죬֣ҳͲ½ƣֱһָް˷֮һ⣬½Ƹˡ
ؤսް˷֮󣬶ʱоΧ޾ĺɫ棬л֮壬ûܵʲô˺ް˷֮УؤҲ˿ģ漴һ㣬һ˿â֣Ȼһȵƣӵн֮ؤҲӵƽĽȻҲҪ˭ʹãҳֻһɢɣܹԦƿҲǺǿؤܹƸƵ
ҳֻоԼް˷һ𣬽ؤһȻ򿪣ؤ
ް˷֮ؤһĿҳ죬۾֮˸аĹâԼӵ˽֮ĻһľˣȻһֿܹġ


İʮ ٴο˵
ͬģؤƽҳҲܴȻֻܷӳɵͬΪһɢɣؤȻסƣؤʵжǿ
û뿪ǣټһֱǸųǱҳ첢֪֮ĴڣӲ֪֮ƽԴ˿ЩˣԼܲɱؤȻ˵Щûˣҳ컹Ǽ˹ް˷ͷתͬʱް˷ĵһŻĴˣһµķڣҳתţһɱϢ
ؤ֮󣬲û̷Դ˿̿ҳϢɵһ£Ϊҳʵ̶̵ʱ˺üѾﵽɢɵĳ̶ˣҳ˫ֻǰЩǰķֱ㱻ǰںϵһ𣬽ҳ˫һƺȵħ棡
ҳĻǰһɫĻݶؤ֮ƳʥһƬǽ壬½ѾѵӶϵԶԶģȻĻ֪жҪˡ
ɶ񣡡ҳĹȻٵ˲ٵĽؤɵЩŭˣƳʥڣκε𻵶ؤҪģƳʥڵڣҪǶ㿪Ļ⹥ͻ䵽ƳʥڵϣؤԸ⿴ġ
ҳ죬ϻ浱ǲèؤҳ湥漴ӡźȵۿ˵ţؤֶŰɫĻңңץ˹ȥԴӵ˿ػ֮ؤѾܾûʹùˣΪ̫ķܺ͵ֵĹһɻƳʥڣҪԼܲܿס档
ؤһץɫĻʱٻ˺ܶ࣬ȻؤӴ˴߶ۣʱһӿݺݵһƣŰɫĻؤĿ£Ϯ˻ȥ֮ҳֱӱˣް˷ķǿټް˷ģֻǱһɳȥףסԼΣûܵʲô˺ȷޱȵ𾪡
ʱؤһ˲ž͸źȵ֮磬漴޾ڶ𣬽ҳؤˣսپȻܺͽ⣬ؤ;ԲԼĵ˻ϡ
ؤĵչ֮ҳҲʾչԼĵ磺ħ֮磬ţߣɫĻȼΧӿ迪ϵȼš
򣡡ؤûǿֲĺɫ棬һ̧֮磬۳һֻ޴֣֮һҳ졣
ž޴£ҳʾͬһ̧֣źɫĻײ˹ȥһ̣ɫֽ֮֯һؤ֮ϾʺսԻûֺ֮ܿڻ֮£𽥵ɢˣҳĺɫƲˣһ̾;ŸĻٴϮؤ
ҳĺɫ湥ؤһüͷǵĻ棬۸ܿƣһΣ˲һģͬʱҲó񣬴ĸͬʱҳ죬ؤ˿̵ʵֻҪҳ죬ٲҲҪܵˡҳβֻӡħ֮磬ʱĻߣӭĸؤɲ״ͬʱϮȥ
飡ͬһʱ䣬ĸؤɫˣȻͬʱҳͷһһףҳܲôãȻסܣ˵û뵽ֱ仯ҳ쵱ͱ׸ˣȻҳȻ׻ˣ壬ûܵ˿˺һףĻͻȻֵҪˣΪĻ壬ôǿĹһκβֺ˿̣ؤѾٴγİ֮⣬ĿģϢû˿ļ·ղܵĹͲʲô
ؤǿҳٴʶˣԼķҲӵˣĻ壬ؤĹκβԼԱķֶΣ׼ʼȫĹողٵһһǿ׼˸ǿĹ
ҳľٶ֮ؤЦˣһպȵһ̣׼ǿ󹥻ҳɫ䣬һѪֱ˳ΪڵȻ䱩ˣ⻹㣬Ϊı׼ĹҲֹͣˣǿķͬ಻ԣ֮£ҳֱˣû˰Ļûаٰʮǻָġ
ҳ죬ҲģϾҶǼǵ޵ߣպǼҲܹлụӦһ£ƳʥҲѾһͳǣֻ뱣״Ҹùϵǣִ̫ԲˣʣƳʥʵҪҳ㣬ΪǾҲڵռ֮ҲӦ֪һЩɣΪƾǵʵǻ㲻޴ŮˣڣȻ˺ˣҲóһη㣬Ҳһҵ鷳һεʱ㻹ǣҵŵϣԾҲɱ㣬Ҳؤһ԰׵ҳ죬е񻺻ٴξһ˹ȥȻûҳ֧ţҲһǿķϾһûбҳ켤飬Դ˿̵ͷӲٵ˵ؤһȥް˷ֱһȻסһھ޴Ĺ£һ̾ͻص巴ڣ޷ٴγɷˡ
һ֮ؤٴеȻݺݵĳ˹ȥһؤɱˣԼһ󻼣ӵҳѾӵ˳ΪǿߵǱʣؤϣԼԺڡǾؤĹ䵽ҳϵʱ򣬺Ȼһǿ֣ĵסĹһϮʶؤ˿ʵǿȻϮһѪһףֱײƳʥڵ֮ϡ
ٴһѪؤֻоԼʶҪըˣǿըѵĸоҳ졣ʱҳ߳һӣһ˫۾ޱϲĿؤƿһ㣬漴˵Сʵʵĵͽ㱨ͺˣɱͽܣʸ񣡡˵գһҳ˵С죬ʵҪһЩһɣΪʦڣտ϶ϣ˵˾˲뿪ˡ


İʮ Ԥָ
ʦؤˣ½ҲһǱĳؤߣ漴סؤͬʱһȻĿȥҳͺӡ
ȣٴοһѪؤѵĿҳ뿪ķ漴˵ɶ񣬼ʲôʱôһǿߣҾȻһ㷴Ӧûеľͱ˵ˣҲδܹһؤ˿̵ʵһ߰˽ɢɶ͵Ϯ˾ȻϢľ˵ʵѾﵽ˾ŽԽŽٵľ磬Ķ֣ʷɽܹסҲ֣ȻĻҲѣܹҳһԼûõˡ
ʦ͸̫ϴϴţһˣȻĻһʱ˭ܵס½ƿؤ漴˵ôǿĶ֣ҲֻпܵסˣȻĻҪ˵ƳʥʵʵʢûһƥеǿߣҲȻ
ˣҪʱúõϢһΪңĺܴ󣬾ͲҪˣңһûκεķټ͵ϮңһֻҪҾȪҾͲ֮лܹڲ⣬Ըȥһʱ䣬ûر飬κεӶ׼뿪ɽţóȥ֮ҳɱˣǾ̫ԩˣؤ֧վȻݺݵ˵ؤȻҲԹٵĿ˱ƵǱԴķˮԽԽ֮ѾܾûгԹôĿˣġ
ؤ½ƵĲ»ص֮ȥˣؤ˵ϢƳʥˣҺܿ͸ص˼ǣȴûվ˵ʲôҲû˳ʲôΪƳʥڻһˣֻҪˣôǸؤ˾ˣںܶ˵жһʶ̫ǿˡ
ʦҳЩĺһص˳ϱչ֮أҳڳϵİ£ûöþƽϢڵҲѹ˷ɣƻɽָˣֻһε̫ˣ˵ɫЩ԰ס
С죬ôôСģķɿǺҪģһʦ£Ϊ㲷һ׼Ļ¾ҪǸؤɱˣҪ֪֣ۼǣȻ˵ûеˣܹһսҲǸ˶ѣͲӦøǸؤʲôԹֱӼˣϿҳЩ˵
ʦһʼҲôģǸؤ֪ʲô֮󣬽ֻ˼ʱ䣬ɵƿް˷Ľ˳֮²ŸģңؤȻܹް˷Ļ淴ңް˷ػˣ⣬֮ԱԼĹҲΪ֪ʩչʲôӣȻڵŵҵĹɣʹõӣ֣ȴû˿Ļ֮ҳɫ԰׵˵
飿һüͷͳڹǺʮöռƬ֮󣬳Ͼһüͷ漴˵ǺǣǰСؤˣȻһ壬ܹҲ㲻飬ڵǸ¹ϵҲһ㰡ոռʱ¾ȻҲһϣҵʵǿ̫ĻҪԵСˣռϾǳϵǿֻǿԼʵǿ󣬲ܹʩչһЩռ֮ҵ£Ҳռʲô΢Ĭһ֮˵ˣС죬ˣһʱ䣬һȥʱΪʦһȥˣҵҪؤʲôֶΣƳʥڣİһɣ
ʦ˳һҪһȥĻ֮ҳ첻ɵЩżˣҪɱؤģһҪԼʵʦȥĻǲֱˣţ˵ĺˣΪʦ֪ҪԼɱֻҪ㲻ԿǲֵģҾΪʦˣҲ϶һģֱܹƾԼʵɱΪֹΪҵͽܣӦֲηѼģȻĻ㽫ĳɾҲ޵ĺܣ
ллʦҳ˳ϺĻ֮΢ˣֻҪܹɱؤҳˡ
ڣ´˿ǹһ˿Ѫ˿ոؤ˵ؤˣ̾͹ΪؤһԼ׵ģǾԵʱ򣬺Ȼ䷢⻹ռؤϢ֪ǵ㼪δʱ˵ǸˣԵҲԼǲǶԷĶֱ֣ӳΣյģ΢һСˣ˵ĻֱӾˡ
ʦ㣡ǹһ˿ѪؤǶʱżˣ֪Լʦ˵Ļ֪᲻Լ
û£ֻΪ˵㷴ɰˣһ¾ͺˣһؤˣΪǸ˵ʵǿǰǰǰһε̫ˣȫʢ״̬ĻǻˣҲǸ˵Ķ֣Ĩǵһ˿Ѫ˵
ô죿ؤһµĻʱˡ
ҪؤѼ࣬ƺص壬һҪǺѵģ°ؤ˵Ȼ˵°ؤǣȴΪǵΪǸ˸һֺǿѹָУԼĴˣƺЩС飬ͬʱʱ䣬ų¿޵ԤҲʱˡ
ˣСǣһʱͲҪȥؤˣҲҪϢһ£ȥɣ°һؤ֮˵
ؤǵ˵ͷͷЩص뿪΢һ֮Ҳվ漴һ˲뿪ԼĹ뷿̫ϴɵķǰŹ˵ʦС
µͻȻ䵽ɵͷһ˿ĪӰΪ֪ûµĻһ㶼ռ֮ͻȻ϶Ƿʲô飬˵ռʲôԣһִ˷˵С£ɣǲǷʲô飿
ɵķ֮һ񣬽˵ʦС½ռʱǸо鷳꣬Ŵռö֪ΪΣոС·һˣǵռδʱ˵ҵǸǿߣȻҲڼǣ֮ǰؤľǴˣ
С£ʲôֱ˵ɣʦ𣡡ɵɫ΢΢һ䣬ͷһӰǿˡ
ǣʦС˵ǣС»ɣų¿һ֮ǰˣƺµĲؤˣԤ˵ĻôǾҪϽ׼ˣ˵ϰ信ųָؤĻôԴţȻƳʥôһһ˵һŷչǼʵĵزŷĪȫǣ°¿ޣָҲĻôѾΣˣ˵ָĲǸؤǿߣôǾΣˣüͷ˵


İʮ ƽʼ
µĻ֮ɺȻɴ۾漴Ҳ࣬ͬʱվڷ֮вϵ߶ţ¿ޣ¿ޣɺȻվˣȻ˵С£飬ȲҪ˵Ҹһɵ̫ϴһ£˵²Ļôд鷳ˣ
ǣС²߱˵ģµ˵ͷ˵ʦôС¾ͻȥһռһ£ԤԸӵȷһЩģ
ɵ˵ͷȵ뿪̧֮־ͷ˼ʮŷټǿǰһСµĻɸܵΣС˵ĻôǾҪһĺƽˣΪʱ䣬Ѿˣȴû˿׼ΪһʼʱǶΪ¿ؤɵģϾһͳǣؤûԤԾԤԣ˵׵ľͽˣҪԤԸʲô˵¿ָĺпˡ
ӵɵĴѶ֮󣬸̫ϴǶˣ漴һͷ飬Ϳٵľۼڡ
ԽԽ̫ϴϾۼ֮󡣡մϣ㴫˵Ķ𣬿ų¿ָˣӱȽϼһЩ̫ϴ϶ƽʵ
ĿǰҲ̫ȷҴŸôҹһ£ǲӦÿЩ׼ģû˿ķĻǻԴģǼٵģЩ׼Ҳʲô̫ʧɴ˿ҲȷС½͵ʵ̫ˣɲӣټҲʱһĸо
գλľģ¿ָĲؤˣʱҲʱһֺƽٽٵĸоΪҪʵģƺôˣʱһ˵̫ϴȻ俪˵
漴ҲмʵǿһЩҲˣΪҲָоֻһֺƽٽٵĸоĻֻԼŽᷢʲô鷢ôָо˵Ľкƽٽˣһûа취ܣǣܴ
ţȻѪڵ̫ϴϻǿɫһ˵λոյһѶϢŵĵҪȥȴ˷ӡ˴Ƕ޷ͨ뿪ˣǹ˷ӡҲ˿ûУ
ʲôӡ󣿡ɵɫٴһ䣬漴Ƿϵ˵λҶӦûȥ׼һˣһĽкƽٽˣҲ׼ȥƳʥһˣȻԷӡ˴ô˵ԷаƲӡ˵ؤﻹʲô취Ͼʵǿ˵ܹа취ƿĻǻоȣ
ɵĻ֮󣬶ʱˣǰǵĴ٣ɲһ˵飬ǱҪ׼ԵһͶȥˡʰһԼ飬㺰£˲ƳʥڡؤҲѾľ֮ĸ£ƾĵĵҳǸصĺ˵ٴˡ
ҳǻûеȵˣȴɺ£ؤǲ죬ɸĹϵһ㣬ǰһЩìܣȻ˵ûìܣǽӴҲǼ٣ͻȻţ֪ʲô飬ҲûеˣӵϢֱ֮Ӿ˲Ƴ˻֮С
մϣѣλôƳʥˣϲ裡ؤһ΢ЦĽž˵ͬʱԸźĵӣΪˣȻܵ˿ˡ
ؤͲҪˣһȵģǰǶ˿ų¿޵ĽԸؤԼƳʥڴ̫鷳ؤ˴ûиǼƽϣٴؤҪȥɿؤ֮󣬵վ˵
ɵĻ֮ؤһ£漴ɫ΢΢һ˵մϣ˼½Ҫˣؤ˼תҲܿ죬ɵĻ˵ҲȽ͸
ǵģؤ֪ڲ֮ǰʩչͨӡ˴ǶѾ޷뿪ˣҲһɿؤ˵
ӡ˴ѵǸҵĺˣؤ΢һ˼󿪿˵ȥҲˣؤǲģΪн֮ƽǺܼ򵥵飬˵ӡ󣬶Ա˵Ʋûʲô⡣
ۼǣҲֻдˣϾؤʵУЩʶ˳ֵҲΪ죬ǰû˵ôһ˵Ĵڡɵͷ˵
ʱºȻ俪˵ʦлҪؤ̸̸ؤѣ֪ܸܲ㵥̸̸
µĿɺؤһ£ʵɴ¸Ϊ˲ؤ֮⣬û뵽¾Ȼؤ̸¶ˣȻҲܾˣµ˵ͷʲôҲû˵ؤȻҲܾ漴ɸ˸֮󣬾µչ֮˽֮˵ѣʲô飬˵ɣûܹ˵ʲôǸҲһؤԼķˮǺŵġ
¾ͷˣµ˵ͷ漴˵ûв´ĻؤӦõõĴ˰ɣҲֻܹͣ˵Ϊʲôؤܹڶ̶̵ļ䣬ӵôǿʵ
һڣؤͳһȻ˵Ҳ֪Լõеᱻ֪ģǱ˵ЩԾ£ؤԥһ֮˵ͷ˵ǵģ֪ʲô
¿ؤĺһڣȻ˵һһԤԾܹĽˣΪǸŰΪؤѵĳƺʲôԹĿɱؤѣңǰѾҰԼսĴˣʱһףΪʲôҪҴڣˣΪ֪˭Ĵˣȴܹ
ȵȣѣǸԼսңΪô£ؤµĻ֮Щˡ
Ҳ֪ҿɿ϶ǣؤѱȻһεĺƽٵĽ㣬ҲֻؤѲܹƽһεĺƽ٣ôƽ⣬ҾͲ֪ˣ»˵
ѣ룡ؤ˿ЩңǸ˵ĳΪԼԼǰûнӴǸ˰ôһǿĵˣΪʲôʱûиԼһʾء
ţؤɫȻһ䣬ڵű˵µһڹײģʱһ˿ƺЩû˵꣬ԼҪҪʲôأѵ˵һڹײѵ˵ʱǿĵ˷ӡǿڹײ֮Уˡ


İʮ ײ֮
ؤɫ䣬µҲЩûдؤǾĵȺţؤһ𰸵ġ
˼ȥؤȻվȻ˵ѣȳȥɣڻ˵ҲҪȥһط鿴һ£˵Ҳ²ĻôĳģңпܻǴ޴ĺƽ٣˵ţؤ˱չشĽƣ»ص˻Ȼһ½ɺ£Լ˲ȥڡ
ûöãؤͳڵפأ˿ڵפѾһСɸռˣؤ˲ƳСɵ֮ʱ̾СٴУȫ߽䱸ϾС֮ǿҲֻǸߣһɾ޵߶ѣĶɢɵĻǸͺ޻֮
ǰ֪ǰνν£нٷʵ΢ǰҪʲôĻȫǰ飡нٷ翴ؤͷ˵ؤȻ˵ǣʶ˲ࡣ
Ҳûʲô飬ҾҪɽȥؤûֱӳƵԷɵĻɽ󷨣ϾҲһɵڣټҲֻ鿴ѣ˶Էֻǵ˵
ɽ֣ؤ˵ɣнٷ֮ɫΪ֮䣬Ϊ;һ쳣ŨԱ˸ҽһСɣȻøֶνΪɵĽأϾĺü֪˵ĻƾʵԱطȻôȥˣûҲͰˣҿǸС֣СɷչɫڼʮķչУΧҲСˡͻȻҪС֣ԷҪĻס
ǰ뿴ɣнٷ˼ˣΪ֪һɢɣ¶ԷֻһһɢɣҲκβ˼ңе˼Ҳ˼ҵĶ֣Էսһƽ׵ӵóˡ
ؤûнٷɫ仯˿СĹѨԵ˵ͷнٷ˺ɽǰС֣ؤɫ˲Ϊ֮һ䣬Ϊƽ˷ˮ֮󣬲ûлٵͱȱķŨܶ࣬ǵ뿪ʱ򣬷ˮֿû˿ƻĺۼǱˣڵĵӸõֻǺڱˡڣС֮ȻȻŨѾԶԶĲ統ˣҪǣؤ֣Ȼķˮ֣ʲô˸ɵġ
Ʋнٷ磬ؤٵĽС֣Ѿ޹ˣһЩۼѾ׵ʧˣ漴ؤһץס˸Žнٷ磬ȵʵ㣬һڹײأȥˣ
ײģײģԲǰ֪ڹײĻãԡѾѾҸٵˣнٷͷΪؤУһ˿ûУͬʱˣǿڹײļпɢɵʲôˣԼȻǿڹײĸٵˣأĳԹǰɢɷŭĽе˶ɵˣˣ֪Ͳٵǿڹײˡ
ٵˣ㣬ǿڹײʲôؤһϵɵִ˼֣ٴ׷ʵ
ûУǰʲôûУڿǿڹײĵʱǿڹײǴ򿪵ģտյʲôûУһλǿڹײûˣŻٵģнٷ羪ֵ˵
ʲôûУôʲôûأؤſнٷ磬ͷ˼ѵ˵ǿڹײ֮ķӡǸӣ뵽ؤȻнٷ˵гϣŶеˣ޵Ҫˣ׼еĻ͸Ͻ뿪ɣʵķ˴ҵĻпܻ˵֮ؤֱ˲ˡ
нٷؤ֮󣬶ʱһֽٺĸо漴ؤĻЩżˣ̫Σˣûдңı֪طĴڣҲбģ¾ȥټµӣ׼뿪ˣҲؤƭģ޵ңɲСܹԤģ
ؤ뿪ڵľַ֮󣬲û̾ͻصƳʥڣײıˣֻܣһڴ򿪵ģѾˣԼʲʲôǻһ˿϶֪ؤ̾ϵӰ
ʱٶ꣬ӰΪҲѾﵽ˴پ磬ֻΪɼɽ٣һֱŬȶŸȻӵؤϵӰҲһ
ˣʲô飿Ӱ֮йʵ
Ӱ㣬ɼڿɼ֮УؤӦһ֮ʵ
ڣˣʦʲô飿Ӱһʵ
д飬̾ȥɼʣȻ¶ݣ˵ؤû˵ʲô飬ǻһ䣬ϵȻ˵ӰֻؤĹͣôȥˣؤѾǵǸС޵ˣҲϣܹӰһܹһĴ󽫣˲ûиŹӰҲûнٻԼߣϾɼӰġ
ӰһɻףؤΪʲôҪ¶ݣǼȻ˷ԸˣӰҲΥ΢һ֮󣬾ͰؤĻȥɼȥˡӰǲɼʻôΪֻҪؤǱɼɱˣҲһܹοɼʿһϿͶ˲ٵԴΪɼ⡣
ɼʱչ֮Ӱ˵ʦӰɼԴӾӰ֮󣬾ѾΪ˵ӣҽ󲿷ֵԴӰϡ
ɣӰҪɽɢ𣿲ʦ˵㣬ɢɲô޵ģ㻹ǰѸιһЩɣֻиԽι̣㽫ܹߵԽԶΪʦǵ˸ԲŻᱻ߽ϣһε٣Ϊʦ֮ʱˣɼʶӰ⣬ӵ츳ޱȣʵĺܿ죬ԼѹŵĻѾɽɢˡ
ʦӰɼֱ֮ӹȻ˵ӲҪɽ٣ʦ̹׵ģʵƳʥؤһͣԵɺ¼ɼ⣡˵֮ӰֱֱĿɼʡ
ʲôɼӰĻ֮󣬶ʱ󾪣ͬʱһǿϢӰƬ֮ɼʵɫջƣٴʵӰΪʲôҪ˵Щ㲻˵Ļǲ֪ģɼҲģ˵ˣͲҲɼ⽻𣿡˵֮ɼֱֱͬĿӰţӰ϶ʲô飬ȻĻԲ˵ܵġ


İʮ ²
ʦӴִɼ⣬һңʦ̹һУ⻹ʦһӰûнʲôֻǰؤ˵ˡӰ֪鵽һܽʲôûõģһлҪɼʵ˼
ɼʿӰʲôû˵֮źһ˵Ӱһ䣬ؤɼ⣬ǲǴŽִɼ֮һͳǣ
ǵģʦѾǼ֮ӵʼΪפأѾһͳˣֻҸʦúõӰĻش
ãӰȥɣҾ͵û˵Ϊ֮ȥȥɼʴ˿̺ܷŭӰΪӰ̫ˣͬʱҲҪͨؤһ棬ؤŹӰԼҲǿԽģܻʲôۣҪȥ
ɼʵ̬ȣӰССɻһ£ɼʧӰ֮󣬻صԼĵطֻЩҪϵأǶûгɹ
ۣ֮ؤĸֶſռһ󲨶һ޺Ȼ֣˵ֱӾһؤǧɼʡ
ƴһؤһüͷš飡һ죬ؤ͸ɼʶԹһƣƽɫȻؤ˵ɼʣҪ׷ˣȻ߽ɢɣЩرֶΣܹﵽ˽ɢɵսȻҵĶ֣⣬жжôĲжٵķߺޣһϣɼܹҽϵ˼ǵδ
ؤҽԣȽӰ֮ԼȻĻҲĶ֣Ҳһشģɼʿؤһ߽ٵʵȻؤһɢɵĶ֡
ܵģӰҵĹͣ˵δϾͲһ飬ΪֻҪһţͲǱɱˣҲһܹͨȻҪǸԼĻ̾ͻûܹؤҡҡͷ֮˵÷ˮ͵ʱѾԼһˡ
ؤ㲻ҪƭˣϷҲĺͯʲôԼǿԽģؤҵĴ𰸵Ļôʲôģɼ۾֮дһĨŭӰʷǳĺãúõĻӰĳɾ;ԱߣܶȹŽٷɽ硣
ɼʣûƭ㣬ԼԽǷˮԼһ⣬ΪܹҪ֪һ֮Ҳֻһε޽ԼĻᣬһҲֻôһͣΪԼǿԽ𣿾ܹ˺Ϊһͬ𣿡ؤɼ˵
ˮԼˮؤ̳ķˮˣɼؤĻʱһˮֵ÷зҪõķˮû뵽Ȼؤľ͸õˡ
ǵģϣʱҪ˵ȥΪϾҪӭһƽˣҸоҵ¶ĻΪһЩؤȻǵ˵
ðɣؤȻܽԼϣܹӦңҪӰʺܺãĳɾ;ԱҸߣɼЩǷϵ˵ˮԼȻû˵ǹƾؤһֻӵһ;ͿԿóԼԼˣؤĻӰûá
ģұӰΪĴԶܹĵģֻҪҲҲܹȹŽ٣շɽ磡ؤһο΢תһЩ
˵ɣʲôҪҽ𣡡ɼ˵ͷ˵
꣬ȥڵʱûжɽ֮еһڹײģؤʵ
ײģҵȷڵĺɽ֮пһڹײģǸײѾ˸ˣʲôûУôˣʲô𣿡ɼһ֮˵
ĻôˣڵıӦþǸײ֮г˸ɵģɶҵ治ýǸײؤ̾Ϣһ漴żְյ˵
ʲô飿ɼؤЩֵʵ
ûв´Ļ÷ˮĿڹײ֮зӡһǿļһƻ˹ײģӹľ֮ӳˣǸһʵѾǿˣпѾﵽԽŽɢɵĳ̶ȣǰһʱַӡ˴ǽġģԼǵĴѾˣɼǰ飬ȸˣҪȥ׼һ£ǰҲ׼һ°ɣ˵֮ؤֱ˲ˡ
ɼԭشһᣬоؤƭҲҴҵĻȥ׼ȥˡ
ৣؤӰֱӳ˻֮Уɷ˲뿴ؤͬҲؤҿʵؤѣʲôûУ
ûв´ĻǸ˵Ǳӡ˵ģƻ˷ӡܳˣؤ˵ͷЩͷ۵˵ʮֵƣ˯֮УǺҲӲٵʵ˸ͶԸǸһǻҲǰ׸ġ
ؤС£ǾͲҪҴˣô£Щ֣Կڴʵ
Ҽ̳ķˮؤһھһˮ˵ĺպ׷ʲôؤ˵꣬ҰʾѰҷˮؼʱһؼڵĺɽ֮Уһ˺ܴƽ˷ˮ֣õ˷ˮؼڵõؼ֮һĨʶԣǧҪǲҪʲôȴû˵꣡ҹ۲죬ǴĹֻ֮һڹײģҲҪǿڹײģҾ뿪ˣû뿪죬žͱ˸ɱɾˣһΣƺֱӹ꣬ΪʱɼʴȥˣԺܶ˶ΪɼʸɵģڿӦòɵģҲѾ֤ˣ֮ǿڹײѾ˴ˣǿڹײ֮зӡǿڣ
ʲôȻ飡ɫ󾪣ֿʵС£֪𣿡
֪Ҳǲ²⣬ϾؤĳԤʾǸħͷĳҲԤʾ֮ӦʲôǸħͷҪҰԼսĴ˶һսüͷ˵
鲻ðˣǸһʵǿƳʥڵĻһмְնԸȥĻֶξҲĶ֣ؤüͷ˵
ⳡƽô죿żʵؤǳģĻǸħͷͳˡ


İʮ ƽٽ
ƽٵ취һȥ󿴿нܹ֮ƽǸƣܵĻʱҾͽٻڣǲǸһҲӦܹѹһĸһʵʱҸܹɵؤҲˣʱ˿ҲֻнˣΪ֮⣬˶ǸһĶ֡
ؤĻɵ˲䲻ɵķֻ࣬ҪܹʹãֻҪӻһжӭжˣҲܽһǸħͷԣ˵ؤɣҸһȥһ˴ͣСȻȥɣ
ؤ˵ͷɺؤ˾Ͷȥ˴󣬶ȥˣ½֮ˣϾҳһҲǺصģûľָ֮壬ҪһʱˡʵȥؤһԣֻҪۿ֮ƽģϾ֮ǺöֻǶһ˵ǵòġ
ܿ죬˾˲˴ԶʱǾѾڵĿĹȴѾһ޴ĻɫĻţȻܹŨȴûܹȥͬʱҲ֪ʲôˣʲôΪֻҪ˻ɫĹĻһӾͻᱻĻɣˣֱӱɴżСĵһ¹Ļһӱأ˼ѪɫҲҰ࣬Ȼһˣ׼ǲ̫ء
ŻɫĹĻؤһ漴ָ֮۳һ˿ɫƽâؤһϺȣָ˹ĻԽ֮İԵֻҪ˹Ļһܹ̾Ƶһˣһؤš
ǣؤָ˻ɫĹĻ֮ؤɫ˲䣬һޱȿ񱩵׼ؤֱӱϰһѪգһοˣؤ̫ˣû˿ķ׼
ؤɿؤ֮󣬵Ҳһ㶣һ˲ƳؤߣؤĨǵѪջվٴһ㶣ؤӦزǣṦȻ˲٣뵽ˣؤľָ֮ȻǿˣҲĽģһ֮Ѿֵƨƨˣؤһ˾һôá
ؤû°ɣɿؤٴοʵ
û£һЩ鷳ˣǲɫĹĻʲôƷӡһǿ֮Ȼų޽ƣһҸƲƺп֮УǸһ￴ʮ׼ˡؤҡҡͷ֮˵֮Ȼ˵ƽǿãƷȴôĹãһķûͬǿߣûõġ
ǸһҲ뵽ˣ˻취ƽԸɴһţǼ˵޵ߺɢɣҲһʵ൱ˣ֣Ҳ״ε̾ϢһƺԽԽŲõķչˡ
ؤҲͬɫãΪܹƿĽƣζпܹԸǸǿĵ˾ҪԼˣԼʵԸˣôܶԸһֳҪǿĵء
ؤµһжֻܿԼˣһȥټһ̫ϴϣһ£ûʲô취ܹɿؤ֮Ҳ޷ƿֻܿԼˣǶԸһʵԽŽǿߣ̫ˣԽŽǿߵлֹܿܲһ
Ȼǽ֮һȻĻͱС˽ˣҲֲСץסǸؤˣн֣֮סǲˣֻɱˣʱý֮СһСʵ϶ܹһϧСҪԼɱؤȻĻԳ־ˣ֮ǺöϸоԼܵһصĹ漴ʶһɨͷؤľٶͬʱҲ֪ؤӵн֮
죬֪û֪ͨǸĴˣ᲻أзˮ壬ڱӰ죬Ҳһ㲻λãϧҲǾռǾ޵Ļƾڵ״̬ҶٶӦܹܹ㵽һЩǸһĴ䣡˵漴ֱĿ֮У֮ǰȴ̾Ϣһ޵Ͼ޵磬û˿ɽðҪᴿöܹﵽĿģԸһܹˮ׵ĶɱĻӦþͿԻصɽˣ˵֮󣬳ϳ׵Ľ״̬
ɽ磬ϾȻɽˣ̾Ϣһ仰ȻĻȻȻ󲨣Ϊ˲ˣԸȥĴ˭ֻǳһˣǲ˵ģΪʵ̫ˣȻһ޵߷ӡǧ֮ãмһʣƻ˷ӡĻڷӡ֮УĵʹֻɱĴ˻صɽ֮Żḧƽʹ
󣬳Ϲһ˳ۣ֮ȵڣִڵȵĴ˶ûг֣óϷǳķŭԳϾˣҪȥĴˣôңܾǰѾ뵽˰취ˡ
֪𣿡˲һɣ֮УֱƵ˻ŵĻɽץס֮ʵǿһĽɢɣ󿪿ʵ
ǰץסλĽɢɾޱȣɽȻԷһûпסͱˣĽɢɵʵһ㷴ûеıԷץסˣ˵ʵ̫ˣ˵ʱ򣬶żֿİ֪ͣ
ܺãһˣ֪𣿡ϵ˵ͷԷĻش𣬽żʵص㡣
Ĵˣǰ֪дˣ֪˭ĽɢڳϵϢ΢֮˵ҲһЩ˳ϵʻ֮ˡ
֪ô֮п֪˵û֪ĻôǵŻ֮գüͷ˵
ϵһ仰ʱסǸĽɢɣϽʶȥ飬Ƭ̣ѶϢûУʱĽɢɻˣʹĿͷֵ˵ǰֻһСɣµҲû֪
û֪ˣôͶȥɣϵüͷܲʲôϣǵ֪˽֮󣬻Ǻ˵֮ͷһʱʮˣһʧȥȥƬ̣˲ˣΪѾûһˣЩҲĲҲһΣһ˶Ϊɼʸɵģɼʿûʵһͷɱʮˣлɢɡ


İʮһ ɽ
λ鱨̶̵İʱ䣬ѾжʮɱˣɣһһɣһɴӦö֪ڣ̫ϴϣ߽ɢҲûӳԷĶ֣Ǵ٣ǵĴ٣ֵľǸصǿߣΪֹû֪ΪʲôЩų֣ڣڶ̫ϴϾۼһлؤǲ֮ǰӵ֪ͨģ˵ɡ
ԽŽɢɣλʲô󱻷ӡǶ֮˽ɢɻǿЩ۵˵뵱ǶΪǾŽɢɵʱ򣬾Ѿͷ۵Ҫײǽˣ֪ԽŽɢ֮ǸĶˣֱؤȥһͳΪֹȻͬĻҪȥһԽŽɢɵǿߣ̫ˡ
ؤѵûа취ǰȻ˵ƽӡȽѣǰʵҲϾǼϳȥǿ߰ӦɣʱȻ俪ڶؤ˵
ѣֻһµķӡа취ǿеƽһǿµķӡ߽ƽ⣬ϣȻĻҲûа취ؤҡͷ˵˵֮ؤȻ˵λһ취ǸˣƳʥһ󷨣ԻȪרԾŽɢɵģֻҪʵﵽ˾ŽɢɵˣֻҪ֮УֻܹӳĽɢɵʵܹ֮УôֻܹɱӾΪ֪ԴƳʥڣסģ
ؤĻ֮ǰʱһôǿ󷨵ĻܹǸһôȥͳһ⣬ϾԷһԽŽǿߣɱǲһ֮飬˵Է󣬱ɱ˵ĻЩ˼Ҳ˼һָͷġ
ʱȻɫһ䣬жһöȻ˵λǸһﵽҾˣһƵŵĻɽ󣬶ĿľȻѰĴˣոµĵӵĴѶǲ֪Ĵ˭ͻҾڣǰôɵģ
ĴˣǼǧˣȻôһԽŽٵǿߣҪҵĴˣȻĻһж˿ˣʱһ߽ɢ˵һȺ²˰죬ǵĺƽٵô£ǲ²²ȥȻǧǰĻݺͲǷŭء
Ļ֮ؤɫһ䣬ҲͬɫÿڿһɣŵĻɽҲǷǳǿģȻһˣ˵ʵжǿ˺λ߽ɢɵĻ֮ؤҲЩˣһûи˵˵ĻٸײļǧķӡһжطܹͬײټķӡʱǿҲһ군ڣһƺˣǵĺƽעġ
೤ϣһ⣬ھʹѶţǸˣ˵֪Ĵ˭ȻͷԻȥƳʥڰɣڣĸλȽҵǬаɣʱǸұ󷨣Ȼλһˣؤ˵
⵹ǲһ᳤ҪЩίˣؤƽ׵ĵһ˵ͷǸǿ߻ãҪ𲻵ĻؤǾҪģ׷ɱˣǿͷ˵һǾڣһ˭˭Ҳ֪ܹһǿߣҲܹһ㰲ģ˶ؤĻʾͬ⡣
ðɣͻȥǸǿ߹ȥҲ֪һеΣգȥĻڿ϶ᱻٵģΪţһ϶ҪȥģһѶϢȥ֮󣬾ֱ뿪ˡ
ڲ£ؤǬ֮УȻԼҲ˲ŻصƳʥڣǽеĵǲɢûյȷָʾ֮ǰ˶ûڡԼʱ֮Ƴʥֻʣˣһ½ƣһط˶뿪ˣϾҲûô
˵ٻȥ·һЩʱ䣬ؤ׼ʱ䣬һ㻨˰ʱ䣬Żص֮Уŵ֮󣬶ʱ˫ĿѣΪ£˶ˣֻһңңվ￴
쵰ҸƴˣԭΪԼĴ˭ŹԼŵģû뵽ˣûӹĶ֣ʱһĳȥһЩʧˡ
ߣһʱͿѪɳȥھ޴ʵ֮£û˿ķ֮һҲˣ˿ƾʵԱΨпƳʥڵ󷨡
˵Ĵ˵˭ƭҵĻķãܣϿм˵ݣʵȷʸˡ
쵰϶úųϣҶ˵֪Ĵ˭ˣΪʲôҪɱҾڵĵӣΪʲô
ߺߣ˵Ĵ˭Ҿ͸Ϊʲô㾰ڣϿ˵ôҵĴˣȻɱҪġ
ؤƳʥڵؤȵĶ˵ؤַ֣ʵңΪʲôҾڣ
Ƴʥڵؤû뵽ȻȷܣֲܹˣһΪʲôˣԭӵзˮһѰˣСҪɱҲӦС죬Ѱ죬Ѱ죬ɱؤĻ϶СħģԺɽٶˣ߶ؤ֣üͷʱٴδ׷ʵ˵˵Ϊʲô
ߣ룡̧һϣٴοѪȻ֮ɱ˵ܼ򵥣Ϊ㾰̤ųģǳڵˣ
ڣһ£ѾˣôܻгڵĵӴŵĺܣѾˣôܻдˣƭңƭң
òƭ㣬ΪҽгϣϿ˵ڱ֮ǰһ
ϣܣѾˣôܻԣ㡭ɽģųϣʱȻˣɽģȻɽģôģΪʲôҪѵ˵ֻΪ
ֻϧҲ֪ΪʲôˣΪųеĻشһϣˡ


İʮ ص
ƳʥڣѾһΣһᳵ·Ƴʥڵǰ֮󣬲ɵһüͷΪһʱƳʥڻŴĵȻһΪôҲ˵Ƴʥ㣬һƳʥھȻһ˶ûˣӦ˵ֻˣһƳʥ֮Уоһؤһ񾳽羳޵ߣһһɢɣһҲƺ֪ҪǰľѾ׼ǡ
ϳһ£Ϊоؤ֪ǰǲɢ˵ӣһΪԼ׼ʲôֶΣǳϲûиܵʲôΣյĽ٣֮£ǳΪԼռһ£ֻС׶ѣʱЦˣȻ̧žͽƳʥڣͬʱ˵ؤɣȻ֪ҪͲҪˣû뵽㾹ȻĴˣҺܾȣ
ؤڳϿ֮Ҳ֮۾ͷɵЩΪûиӦͬʱһüͷΪûиӦϣӦϢпǱһɵˣϧҲһǿİ˽ɢɡ
£ЩףΪʲôһҪĴˣҲأȻ˵ҵõһЩĴУҸвĴڣֺοҪΪСأһޱߵɱؤųϻʵ
ǺǣܺãȻĴˣôҲʡ˺ܴ£ɣҲܶ࣬ãɱ֮ǰ˵˵ҲãЩ׼ҲðɣһһʹõĻģҲĿһЩǧˣҲһֱҪһ˺úõģϧܹ죡Ͽؤ漴ǺһЦ֮˵
ؤųɫ䣬ôһǿߣԼЩֳԷҲ϶ܹµԼһЩ׼ؤҲţܲŵȪ˵һһ϶ʮֵţȻҪԼ϶Լһ𰸵ġ
гϣǰǳڵɽ磡ƿҽܵһھؤޱȡ
ʲôɽˣؤڱŵ֮󣬲ɵſھ˵
ûɽˣ֪һ֣Ϊʲô޵磬ôģΪʲôһҪɣϺؤ̬ȣ漴˵˵ͻˣڼǧǰһ޵߷ɽ磬漴Ĵɢ޵һԴһȫµ޵зˮԵͬ޵Уͬ޵аͬ޵ָɲǵ޵У˵ܶ϶ͬ˶޵еģһڣúܶŶɻ䣬ΪʵԽԽǿһư޵磬һЩ޵綼ԼеǿǣЩϣһǿߵĳ֣ƻǵĴв˵ɽ֮ͬвǵĴڣԾǧŵϧ۵һϿؤʮ˵
ô˵Ǹˣؤҧʵ
ûǴһ˹˵ģû뵽ҵǸһ֮󣬷ȻһŰϣˣڵˣҲһ޷֮УĻ޷ɱĿģշת֮Ǳ˱ΪǼǳģʵҲﵽǵҪ󣬽ֻ˾޴ĴۣһռͨñˣΪǼǷ޵ߣԼͬôˣϷʵ˵
ǣص˼֮󣬱Ȼ֣ڵĳھȻˣڵ˾ȻǾڣʱԲûǵ鷳ҵʱҲӤ磬ƺΪͻƾŬ˵ϵɫһӳǼ˵ֻǣû뵽Ȼ粻ôķˮȻѾﵽһߵľ磬Ӳƴ֮£ȻѰش֮󣬱ֻǱ취һżȻĻᣬķˮһ޴ȱ㣬Ǿÿǧ꣬һǽǳ棬ʱ򣬷ˮۿۣȲһգԱ˴һΪǽǳ棬ʵһӱѹ˴룬ǣƺҵͻƵİ취ʱȻҪżǵ֪бĸԤʧˣҲǿ¾Ȼܹ˼ǵĵģձסԼԪӤӵˣҲˣѭͿԸɵˣû뵽Ȼһ֣Լӵ֮󣬾ȻǸʧܵķˮַӡ˱ʱ򣬸ɺ޵ǣǽǳ浽ʱ򣬷ˮָˣɣ߸ϵɣȻһ޵߸ӡˣ˵ţ˲䱩Ȼһεġ
Ƭ֮󣬳ϾͻָˣȻ˵ϾɣȻܹӡȴɱֻôŷӡֹ˼ǧ꣬Ȼ˴˷ӡͳˣȻ˵ǧķӡñʵۿۣȻŵɵʵһ̫ϧˣ֮󣬵õϢȻѾˣҲˣǱռһ֮󣬷Ȼдˣѯ֮»û֪Ǳһŭ֮¾ɱˣзˮĴ˱ٵҲ֪˷ˮʵǿǲҲԲ̫ˣǱֻܼţһֱȵ죬ǽǳ棬ȻͿɱĴˣĻҲ͸ˣʮ꣬ǧһεǽǳʮ꣬ؤûиоԼķˮأ
ؤųϣ漴ĵһ·ˮ֣ˮû˿ļ΢һĥ뵽һܣ걻ٵ֮󣬿϶ҲȱݣԲŻԼռ֮ΪԤǧһεǽǳ棬ؤȻǲɫ֪Ͽ϶лҪ˵
Ȼֽ˵ҲЩᣬһʲĵӣǸҲҳ죬ӦҪɱ㣬˱У˳ɻһħķչȵĲؤ˵˵Ӧôأ˵󣬳ϵ۾ؤżϷʡ


İʮ 
˳ϵĻ֮ؤɵĳĬˣԸɽˣԼʲôأԶ˲˵˵ڣȪԼ̣ؤоԸƺЩˡͬʱؤҲΣǰǸоԼңԶû뵽ûã͸˶ˡ
ؤĬӣ漴Ͼ͹ЦȻ˵ˣ˵ҶѾ˵ˣʲôöʩչɣҽ쵹ҪĴ˵ٵı£˵ţϵȫ˿Ȼ˵úǳҲǺСĵģΪµӡ̫ˣԼһε淭˴
½ƣȻȥҵкʱ׼Ȫ󣡽죬ǾͺúõĶ˰ɣؤһ֮ĵĶ½ƴؤĴ֮½ƲɵĿһؤǵģؤķԸת˴֮УҲûȥֹȥؤֶŶططЩҲ֪ʵ״ﵽʲô̶ˣ;ɣȸŻܹشã˵գؤһͳУԾеûӰ˳ϣͬʱ֮ҲȻչˣȻԷˣؤȻϣԼܹ֮Ӱ쵽
ߣСϿؤĹûֻһ漴ؤ칥߽⣬ųһƳʱӿײؤͬʱ˵ؤǰķˮʩչɣȻĻһж߲ˣϱϾˣͨ޵ֶҪ˵̫ˣҲֻзˮļܹһЩ˺һҪʩչΪô
ؤϵĹ֮˲ɢڰ֮Уƾֳһѣ֮Ĳٿ£ĵ֮ɽƪؤյʮǿһƪȻؤˣʮ޾֣𣡡Ŷʮ޵Ӱ˳ϵߡ
⻹еֶαȵҪܶడؤЩʧˣϿŶʮ޾ֻûĶʮ˸ޣ˵һʱ˶ʮ˵Ӱ漴ǿĶʮ޾Ҳ߽ˡ
֮УؤΪˮֱȣ֮һѪĳˣɵɶɲ֮ڣŨޱȣؤһЩ֮𽥵סԼΣȻٴκȵ죡鳾һƬƬȼŵѩΧųϳˡ
ţϵɫһΪģһƬƬѩʼڻŽ˲ϢͰм䣬ܵĻ棬ĹȻû˺ϡֻڵȻһȻЦ˵ǧһεǽǳԷˮӰȻܴǵĻһæˣңʵҲԶԶĲ統
ʱȻ׼˰ĶطȻ䶯ˣֻһ̧֣ʱǿղͼ֣Ŷطɫɷ׵ĺȵΪúǿΪݻ֮ѪΪѪ֮漴ſһ³Ѫȫǿղͼˡ
Ͽطͷŵǿղͼɫ΢΢һ䣬漴һ֣һӡǰӡǷˣһ޴Ѫɫڶ֮УѪɫڶԴͷǿղͼѪɫڶ֮Уȫ¶Ʊһεţ˿á
㹥̫ǿˣֻܼϢطһס˳̶֮ؤͬʱϲ˺ˮȻάѪɫڶĽ˵̫ǿˣʹһ޵ߵʹطҲǻȥˣһս֮ûиصĺѻָˡ
޼кһƣؤһʱڵ֮һģűͬʱʩչ˷ˮͬʱɣȻںϳһɫ⽣һ̾䵽˳еϡ
ʱ˹⽣Ĺ֮󣬳ܵػһ㣬ɫһӱɷףȻҲ֮ʧˣкһĹҲȷǿʹó֮Ȼ³һѪ
½ƣȪؤһˣͶطҲ˲ᣬ̾Ͷ½ƺȵһʮ߰˽ɢɳ֣ŽޱȵĶطǬ֮УԶط˿̵״̬ѾܹʺϼսˣĻսನܹҪ
ؤķˡˣȪųٴθܵһǿҪѹʵǳϵľ̫ˣѾ߳ȪѹƷΧʵȻѹһ㣬ȻסʵϢһ
ⱬϢҲҪһЩʱģʮ߰˽ɢɳ֣Ѿ׼˵ַ̱ǿĹĹһ˳ϵϣǳϵʵǿ󣬱ôĹͬʱ֮ȻһСˣС˶˵ûʲôӰ졣
ԵϿסеĹ֮󣬳˹϶㷢˷ˣеӡһʱ۵Ĺâ֣ųһϺȣĻ⣡һ̣Ĺӡ֮ʮ߰˽ɢɶʱһƬ˼ǿߡ˽ɢǿס˹֮⣬˼ˣûҲѾ׵ʧȥս
ȥɣؤҶһĹٴγֵʱѾ˳ϵǰ״ͬʱ֮ɻΧؤͬʱǿҵĹâһ̻۳һɫ˳ϣֱӻķһָͷСĿ׶
ϵ˿ڣϲɵĴˣžͿŭˣʱǿϢϱȻһ𣺡ȥɣ˵ţӡȻͣ˲佫ƳʥУǿϢ˶ѹ˵ϣɵʵȻܹģĹǱ˵ĻѾˣô˲ûɱԷԷɱ˼ʮˣۿʣµҲҪˡ
ʱؤͻȻ˫ֽӡȵ⣡һεס˳ϣһ̳ϾͱǿеƳƳʥڣƳʥʧˡ޴ӡ£Ƴʥڵɽֱӱҳһ޴ӡ
ž޴ӣϵɫޱȵ漴ŭˣ˵ؤǧֻҪ㻹ڼǣұɱ㣡ˣýһЩķ޲ѪضΪһЩ޵Ҳδδ⡣


İʮ ׷
Ƴʥڣؤŵϵʮʬ壬ϲɵ¶һҵı飬һεĻսһʮ߽ɢɣʮ߸ʮ˽ɢɣҲʮŸЩ˿ɶǸ֣һһŵ̫ϴϣô־Ȼһɱ˰˳ϣҲˣʱǲָܻģؤϵƳʥڹرյţ»һĨâĻҪȫûˣһӡܹ˲ȥ
һɣѵվ漴һͬ˿Ц˵λϵʵ̫ǿˣǾе߰˽ɢҲһ֣ԣҽִе׷ɣ˵֮ɵ¶һѵɫ
ؤǬ֮еʱ˾Ѿ׷һ׷ؤƳʥڵȪһɱϣҲķξǵڶ׷Ĵ˽̸ϣˣڶ׷ûа취ִˣϵĿľǻ𣬳ĴˣҲķΧ֮Уڵ׷Ƕϣִе׷
ˣˣµҲֻˣִͬе׷ͬĻǿһݵ쳤̾
ؤͬأľ֮壬ˣѾԵȹһЩɺͻǿĻ֮󿪿ʵճϣƳϣʲô׷׷ؤͲ֪Դ˿̲Żʵ
ؤԺҪٽһƳˣǿؤݵ˵û뵽ؤȻĴˣˣˣⶼ⣡˵֮󣬻ǿѵڵϳŵķ֮˵Ϊʦϣӻǿڣ˵֮ߵͷҲˣʾڣھߵףؤһʵĿŻİ˸ˡ
ȵǰ֮ȶؤݵɣڣԸ˳ƳʥڣŻǿȼ̫ϴҲݼʾԼŹ˳ˡ
񳼷İ˸ˣؤһ̾סˣʱ˵µ񣬳ϵʵ̫ǿˣǼǴٵĸԴΪֻ֮һ취ܹȼˣֻҪƳʥܹһͳ˼ǣʱǾͻΪϵʵʷɽǿߣ߲˴ҲͨǼλصǣʱǵİϾˣʵǿҲ군
ĵеŶ˳ƳʥڣƳʥʵЩǿ߻֮϶ܹϣһǬ
ʲôؤû뵽ǾȻôһνĵ׷ʱĻǵľҪһͳǣΪľǿƳʥڣˣΪѾʼǣȥֻصԭ㣬һͳǣȼǡ
λҪˣƳʥڵĴ󷽣ǰйһͳǵ뷨ǺˣΪһƳʥڸãͬģҲϣܹвƳʥڵĸԼǻΪһΪһЩڳϵ飬취ؤҡͷܾɵ˵Чҡ
ؤѵΪ˽һĪвҪüڵ飬ͬڲ𣿽ճϵʵҲˣ˵ûƳʥԽŽǿ߻ĻǾҪˣˣƳʥڻ̸δ󷽣̸ȹ̵ĸɽܹһϣɽ绹һϡϡ˼ɿؤɫȰ˵
ؤٴԥˣ˲٣ֻеһѣʧ˵ĻɽǱ߼пٴŪһǳʱһᰲȫһԷٴηӡ˴󣬼пܾͻٵˣⲻؤϣġ
ҵĵĹ˳ƳʥڵģƳʥڽʱյƣֻҪɹһ٣ǼʶһĴɽһˣʱȫڵʵҲδؾһʲô¡ɼ˵
ؤȻĬţƳʥӵеʵһµĻȷܹɵһˣ˵Ļʮ˸ˣҲδظɲңʷɽʵѾҪǿˣܹʱٸһĻϳ¹˭ֻ治˵һһǿһʵǶնɱˣҲûʲôѡ
ǣһһеĶһǰᣬǾܹ뼪֮У˵ɽһֱڼ֮лĻƳʥ֮мǳ޵߶ﵽԽŽɢɵľ磬Ҫʱ䣬ʱ䣬Ȼɽʱ
Ҫ˵ˣ룡ؤԼԴ˵ؤţܹˮڼǲһˮ֣ʵﵽһ̶ȵ˽ĻôɽˣҲһ޷뼪ǰɣˮҲһ׵鰡
ǻ࿴һۣû˵ʲôϾ黹Ҫؤ⣬Ѿ⣬ؤͬ⣬ҲţͶЧʱһܹɼȶʵǾƳʥһͳǡƳʥڵķչǰǶΪǼ֮лܹвƳʥڵķչǳΪƳʥڵһӣջ϶һŰҪǿĶࡣ
ʮȥˣؤƳ׵ĻָˣȻʶţѾϻٵĲˣƳʥڵҲһԳϸͻٲҲֲˡ
ϲˣؤʶջأ˵
һۻ֮еǣؤһ͵棬ȻɿԶȥΪڼ䣬ؤԺ֮лôһǿвһ׼ûСȥؤ뵽˵һμǸɽȣܹ֡
Ǻңһ˲ţؤһ߶ţ֪̳ķˮô鷳ؤɣԼ᲻ȥ̳С
ܿ죬ؤ͵˵һμǸɽȣᳵ·Ľµɽ֮УؤϸĴûӰ֮⣬һվɣؤȻһָо϶Լµʲôġ
ؤĿɨõڤϢĵطʱ򣬺ȻΪһһ΢Сķˮ֣ǽһ֮䣬ؤԼû¡


İʮ ĺ
ɵƿ˷ˮ֮ؤһ۾Ϳ澲һöؤּ漴ʶ̽УһϢ֣Сӣܹٴλصҷö㲻˼ҵĻǸӡ˵Ĺľ˰ɣ֪ʲôͽвԣԿǰСҲǲˣȻܹƽ￴ö˵Сӻмֱı£ˣ˵˵ųϰɣ
ǳϵؤ˵Щ飬һ²⣺ҷӡô꣬껹˲ˣʵҲ½˲٣ܹĻصɽĻʵ½ҹƣʵҲ½޵ԽŽɢɵĳ̶ȣ֮ʵ½˺֮ӦûָܹԽŽɢɵĳ̶ȣȻͲٽˣǾˣʵҲһһԽŽɢܹ⣬ΪֱǳǿޱȣҾͳĿȻǧ˿ܹסκһʵˣӦˣް˷ܹųֲĻ棬һЩķˮֶܹգмСһ㣬پ֣ǿ󣬵ҲǷǧƵ˵飬ܹУСӵõ֮ȻĻһҪСģЩɽģޱȡ
ֻҪķˮ˵˵ôϲֻҪСһĳͺˣһһ£ʵܹԽҵĻøɵ³һһЩֶεĻܹһձסԼԪӤ
˵ô࣬ʵҲ̫ΪԸҲ˵һ취ûУѾ뵽˶Ըİ취ֻҪķˮͨ˷ˮ˵ʰûġΨһļǣҪһǿţȻһͳǣţղǳ֣ʮγһ޴ķˮ֣ܹ֮⣬Ҫ˵ֻԽŽɢɣʵǵʱôǿֻҪУһҷСӣŬɣʵеʱǧҪӲֻҪһЩͺˣ
ؤɵĴסˣ漴ĺһ˺֣ҲؤޱȵƣΪջҪһͳǲУؤԼһǼΣʵĽǼεĻΪ˵Ͼֻս˾Žɢɵľ磬ǱľȻһһɢɡ
㻹ǸһĴ鷳أؤ˵漴ʶ̽鿴ϢΪںǲʮǳֵķţȻ˵ؤԼԺҲܹãµķҲʡȥٵĹ
ǡǡˮǡʮ֮ؤٴˣΪʮ鲼ĺܹ㣬Ƴʥܹռ֮һ껽򣬲ȻĻҪǳǲܵġռ֮һ껽͵껽һ鷳
˰ˣΪԼҲ𲻵һ֪ҪѣԲŻὫӡɣʮ㻹ǡؤ̾Ϣ˵šؤû٣Ϊ飬δҲΪѾЩˣ˵ǿ󣬿˿ѷ껽ģ˵ϧһд۵Ļһ㻹ûġ
һ۵˶ûУ֮ؤٴ˵漴ͷһ뿪ɽ֮صƳʥ֮УŽչ˵ɵȰ˻ѡ
Ȼ˵ؤûнǵЧңȻƺؤΪΪǶֻ֪һͳǲܹȼǣҲţؤͬġ
ǵĳƺؤĬһ漴˵ǻһǳԶһһͳˣؤ˵֮۾һգգĿǣҪȷЩǲĵҪƳʥڣ˵Ϊ˱ѵĻؤ޷ǵġ
ǵģʵƳʥķչͷưǼҲֻ飬ܹһƳʥڶ˵ԶһŰ֮гưҪǿĶ࣡ǿӿ˵漴ҲʾϿ˵һǿƵŵȷһ飬ǣƳʥ֮еʵ̫ˣҲͶˣһεֻһˡ
ðɣ˼֮󣬵ȷֻһͳǲܹǸˣôʲô취ܹһͳأЩƳʥڵţԻᱻҵģʱҪ˵һͳǣҪкܴѣؤ˵ͷ˵
ݼؤĻ֮ɵ˶ʱһϲһȥǱĻûʸǵĹݵģƳʥڲһؤžԵȨǿԽŽɢɶҪƺؤΪˣǾǹˣҲоԼʲôӵġ
ɣһǹˣһξˣΪƳʥǲģֻҪǵϿҾͿˣҲ˵ǰ棬Ƴʥ֮ǲ׵˳ģҪǱҷʲôԲŵ飬һǿΪֱӴţ˽Ƴʥ֮ǾԲģˣ˵˵ǵİ취ɣǼȻ׼һͳǣ϶׼˰ɣؤһ̧Ƕ֮˵
ǵģЩڳս֮ǰѾʶսʤĻôЩʶͻٵʧܵĻôŵ˾ͻЩʶ֮еЩһ֮УҲܼ򵥣ǺƳʥЧңһܹܿһͳˣɵ˵ͷ֮˵漴һּʮöС
ƾЩʶܹЩЧ𣿲Ϸ˰ɣؤɣżֲεķʵ
ȻˣֻͨʶĻȷܹеŶЧңЩͨ涼̲Щȥ̫ϴǵһ˿ƾһ˿ڵſ϶ȷѡ񣬾ЩԵҲܹܿƽϢɵ˵ͷ֮󼤻һöԼ򣬽֮г֡
ɵһһһ㶣ɵı˵𣬿һսʤˣ˵ֻһȦ˵ʧǲСʮȥ˰
Ҫ˵ˣʵһսʧˣĶֻǽһ˰ˣɿԼҡҡͷ˵ɵĻҲһ㶣漴˵ϲӵһҪִе׷ˣ˵һ˿һͻصɵڡ


İʮ µ
һĻ֮ؤĺһȻ˵ˣճϣе򶼷ųȥɣһͳ˼ǣƳʥҪæˣ˵֮ؤתˡǽ˵ջأȻ¼µϢŲŽʮöͬʱŷˣʣµľǾĵȺе˳һͳˣЩֻҪģԲΥ֮еġ
ͬʱҲѾʼˣʹ˸ַҲؤӰ֮󣬱ſʼһŻ˹ȥʱ䣬һţʮ߸ţʮͲűٵˡ
Ȼ⻹ֻһʼ򱻸յ֮ЩŶˣԼƳʥڳ֮⣬ҲʼΧѶϢΪ˼ǵδΪ˻ȥеŶƳʥЧңüһͳ
ǣЩһŵ̫ϴǶ̫С˳ϣΪѾ㶨˻Ϊȸֻ취һͳǣľɳҳȥ齨ҳʵշһЩСûģԾŶƳʥڣҳ콨ֻҪһܱһͳˡ
һ֮󣬼ǵ췭ظı仯˱ϻٵ֮⣬ϵŶշˣһؤҪһͳǵ뷨ˡǷֳһСһЩƳʥڣӵмĳǶ¶棬ؤƳʥڵ֮Уһǳ齨ĳڣӵɵûв£Ѿ鲼żǣֻڱ仯ţΪڴյӣܵ˵ĿǰϿµȻ˵ֲ࣬˶࣬ϵռЩЧؤŵĵ̡
λߴһ̫õϢȻ˵λµԸԵͶЧڣȻһЩŲϿͶ˳ϣҳϻǿʵѾɹշ˳λ֮֮ţҽǶɢˣȻ˵ĳɵЧƳʥڣǶƳʥ֮УʲôˣһȥˣҪôЧҳϣҪôǱԣһͳǵļƻʧˣؤ˵
ϿҲҪһͳǣ쳯ڵĻԻͣҲ̾Ϣһ˵ɵĻ˶ĬˣĽǶûΪǿҪǣôƺǵжϵĳܴ󡣶ңмλţͶЧ˳ƺҲǲ⣬ЧˣϵʵƺӵǿһЩ
ܹӡ˳ϣ֪ǲҲܹӡأʱ򣬼ڵ׺Ȼ俪ʵȻ˵ϵʵƺǿһЩϾˣҪȥɽģʱʧȥǿıӻһᱻ˸ģؤˣƳʥڵʵǼ֮Ѿӵ˺ܴĻȨ˲ǡ
˵λĵĻұȵǲԶˣҪٴηӡϣѶȲһĴ󣡡ؤҡҡͷ֮˵˵ܹӡĻҲôͷˡ
ϱش˵Ļǲǿٴηӡأֵʱ򣬺ȻüͷصĿʵµռ飬˵ʵһЩȻܹһЩȽشĻ飬ǿռƳʥڲܹ޵ĳɵ
µʣɵɫ˲һ䣬Ҫ˵Щʲôû˵ؤҲһüͷûͷأҲɵķӦԱ˵£ʲô취ܹش𣿡
ǵģµ˵ͷ֮˵桢ƳȻ˵ֻһɢɣȴܹӳ١ٵʵܹҲһµĻҶܹӳɢɵʵôӦܹö컯ʣһγˣ˲ٵѪܹѪȷϢǲܹɱҲܹش˵֮һ̧֣иֳһֻ˸Żɫâëʡ
ɵɫ˶컯֮øӵѿˣؤƫͷʵճϣ¶ö컯شϣǲкܴΣգ
⡭ɳһ£漴ֿһ£ջ˵ǵģ컯һǱڿʦ֮ӵж컯֮ͬҲһ˼˵С´˿ӵа˽ɢɵʵôʹ֮ɵӰҲһأʵĻ˵˳ϵͬʱҲԼ˵֧ŲסĻ䣡һʱ䣬Ѿˣؤƺ£оֻҪԼ˵ؤһʹõġ
ؤһ£üͷʵ˵㹻ʢĻǲܹס᲻ỹбӰ죿˵Ϊ޴˵ţؤһ¡
˵СܹסĻӰУǻ£ΪֻҪɹˣʵ϶õܴΪ컯ڳɹĶ֮󣬾ܹʩߵˣֻʩչ컯ʵҪ̫ˣұʩߵΪһҪ߹ʩߣȻĻһ᲻㹻ˣֻһʩߵѶȾ࣬˵ʩߵΪ̫ˣпܻᷴʩߣһ֮˵
˵ֻĻҵЩ취ܹ֤ʧʧˣҲܹ䣬ֻǰĿǰΪЩˣΪƳǶ̷ˮֻ֣Ҫڵķˮ֣Ȼ󽫼ķǣǾͿսʱͻȻ䱬ǿʵ£ûⷽķˮ֣ҡؤ˵ͷ֮˵˵Ҳüͷ
ؤĻµҲɵһЩ˵ΪĻͲܹö컯ʣʵҲֻǿĶö컯ʣؤֶ˵£ɣԲһˮ֣żǵʵǰûԹҲ֪ܹܲĻˣ
ؤĻ˵֮˵۾һ˵ؤܹĻϵȷԽˣֻҪܹٴηӡܹңؤܹµĻôǽǲҲõⷽأвɵĳһ˿˿Ρ
ˣλǾƳʥ֮кɣҳȥ÷ˮȥؤ˵뿪ˡ


İʮ ˮ
ؤƳʥڿʼڼϲϵתš̽ţһؤҪżǲһˮ֣ǰû飬żϸ˽УȻǰؤûкúõڼתһתؤȻ䷢һǾǣȷһհԶĿǰѾȷططˮؼ֮أһؤ͵һҵطȻͶȡɵɣ˾ͶҲû£ؤİá
ڻ£ؤյȷʮԲ÷ˮֵĵط漴һطʼչأ۱ϾۣûоʵؤҲҴˣչ֮󣬾ͲϵԼϸ֮ݻˮ֡
ֹ˰࣬ؤ۾ΪѾԼϸ֮нʮˮִһֻҪķˮֲ֮µʵһܹһأݻĹУ֣ˮֳɹĻϣܹӳԽŽɢɵʵҲڼһطȥ˱ʵȻڵľ磬Զܺ桢ƳȣҲŵ㣬ǾֻҪڼǣƳǺ˾ҲĶ֡ŷˮֵƣؤ뵽һ⣬˵ܹռݸĻÿһ϶һƳʥڵĵӣȻĸ֮вˮֱ֣ӽǸʵԽŽɢɣ
ô˵ؤҪľǶȹһεѹأȳ˵Ժ黹˵ˣϾÿһǲһģеͲʺˮֲáܿ죬ؤҵ˵һʺϲ÷ˮֵĵطһȽСƫƧɽȣԭһаɵפأΪ̺ŲٵһɿϣСһûʸӵУԲŻ䵽һɵУɱȽϲңΪǰйһЩĦԳϳ֮Ѿˡ
ؤ֮ѡǳΪһȻķˮ֣췽嶦֣Ȼľܹȵȣ˾ɽΪˮֵۣΪˮֵתṩԴԴϵ
ˮ巽춨ľˮ죡ؤ󷨾ڷˮ֮ϵɽ֮У޾״ϵţؤڵ֮ʼΧע뵽ɽ֮Сʱ֮ؤȵ֣𣡡
ؤķˮֲϣΧ˲һͣ»ָƽؤһԼͷĺˮŴһΧ¶һ˿΢ЦΪɽȾķˮݻѾܹԴԴϵΧ档ڻû꣬˵Ļ仯ܿͻᱻ˸ˣϾʱʧԽԽ㣬ԽԽʺϽɽţ˵ﱻϷֵĻ϶֪һˮ֣ʱȻʩչǿķΪƽء
ԣؤɽ֮ٴһڵķˮþֱһ֪طȻԹ鿴ȻĻԲᱻ˸ֵģ·ҲֻΪһͨɽȡ
ؤǰ󹲻µʱ䣬ҲϢ֮ڽʮĸˮֽϡһ죬ؤٴλصկȻ˵ѾϸΪƽأĵǿԻָģںķһֽ֮󣬵µ˫ϷˮҲָˣؤѡеһˮ֣Ҳ۵ԴȪ
ؤƳʥ֮н´˳Ȼһָ˫Ϸˮ˵£ȥɣΪˮ֣ʱʵܹﵽʲô̶ȣҲ̫˵ʵӦÿԴﵽԽŽɢɵʵǾĻҪҲ˵һôûУ
ؤĻ𾪵ĲɵŴɣһɢɣȻͨˮֱֵӴﵽԽŽɢɣδЩ̫˰ɡ»ǰؤķԸ˷ˮ֮УȻ˵Щȴʮֵؤȵ½˷ˮ֮ؤĿ⿴һ۳Զ漴˫ŷӡ漴ȵҺˮ죬йһһйһżǶһ£˲Ϣƺʧһ㣬ֳˣһʱչˣʲô磬ܸʲôˣܵزһ˺
չ֮еĳҲʧ˲۾ɫ䣬Ϊָо̫Ϥˣָоһǿķˮֳ֮ɢϢԹһַˮֵĿӰһˣ˲Ƴоķȥȴ֪ؤȻɢַˮֵϢͱʾͲ³ˡ
ؤõķˮ֮Уºܿ͸оһǿڣϵţƬ֮±һǿҵĳ嶯ƺ׵ľͿԻٵżǣͻǿĸоһ̶ؤô£ΪʲôҸоڵܹٵǣǲʧ֮Уʧ֮У޵˵һجΣΪһʧˣϾֻлһ·ˣЩʧˣײޱȣǳĿŰɱκһˡ
£õģָʾӣֻΪڻĲͻȻǿִҲûʱȥϸˣôĶϿ϶ѾˣҪľʩչ컯ʣڳϳֱ֮شϣ֮ʣµľͽҰɣʵѾﵽԽŽɢɵľ磬ӦÿĲǼˣϾ㻹õСջ񣡡ؤ¸ŴһεĳɹؤڽӵĿˣʱÿһ϶һԽŽپĸ»ǸŸҶƳʥ֣
ؤȻڲ÷ˮ֣ʱ򣬳˲ƳؤĲԶȻ˵֪ΪʲôһһֺǿҵΣոӦΣյԴؤǸˮ֡
ϣɥ֮ʱˣؤųϣ΢Ц˵ˮѳɣֻҪĹϾǲҲضᱻشʱͻὫϸӡ
ɱңؤ֪ΪʲôֻǷӡңɱΪˣܵشˣҵҲܹģһһˣҵҲᱬըԴݻκһ򣡡ϿؤȻЦ˵
ؤɫѿ


İʮ 
ؤɫ䣬ϵüͷһ漴Ȼؤķˮ־˹ȥźȵ¶ƣ漴â֮Ȼ¶ˮȻ¶ˮʼըֻҪٵԼоΣյķˮ֣ôһжõģǳ룬һʱ乥Ĳؤķˮ֡
ȻˮֵҲǳеô򵥵ģֻˮһХ漴˼ڵʮĴˮ֣ԴԴϵ˷ؤķˮ֮Уϵĵֵų¶ıը
ʱҲѾȡ˶컯ʣ漴һķӡռ֮Уľ߳˷ˮ֣֮Ĺ޶Ƕ컯ʵ֮
ԽŽɢɣ߳£ϵɫ΢΢һ䣬ѿ˵֮ǰ±ƴռΪһ£Ȼ˵ΪʤһҲܹ϶ʱֻһһɢɰˣڣȻѾӵԽŽɢɵʵеǼǸһëȻĸоóһҪߵĸо
컯ֳֶ컯ʣӡһǰ˳ϵӰ񣬶ҲоԼӤһƺʲôˣеĶ컯ٴһһֱд˳ɵľӡ˳ϵӰ֮ϡ
ֿ̻˳ϵӰ֮ϣϵȫȻһɫһ죬漴һףֱһѪʣµľһֵĿ£ż̵ֻ̻˵ôܣֻһԽŽɢɣôӵΨûе˵գתҪߣеĶ컯ٴ趯һĶٴӰ֮ϡ
ųϸոƶ壬˲䱻Ȼˤ˵ϣͬʱеȥͬʱµɫҲ˲òҰףһѪȻţĿᶨٴд¾
¾ֵĳ֣һҽУȫѣѪǰʱغȻһıһ̳Ͼͷ˷Ц˵һ¾꣡ؤ£ҪˣҲҪᣬˣرӻģǱҵģ¾ˣǶҪ
ųϵĻҲʼ˾ҵĲʱؤɫΪֹһ䣬һ֣ڵ֮ģűŷ۵Ļƹ⣬漴ؤһȵˮ޼ǬתҶڵķˮ֮ϵأԲرǻؤϵ޸żϵ𣬲ϵͼı伪Ǳըˡ
ˮӵɽ֮һؤصĻΪȼ㾡ȫʱҲ֮ı仯ͻȻٴһѪǣһѪͷǰûɢȥ¾ԼѪˮٴдһ֣⣡漴ѪѪ˿˳еϡ
µһ⣬ϵɫ˲òҰףҲֹͣѣѪ˿۳һѪɫĹ뽫УµһΣҲγһ룬Ǻɫģ컯Ҳ֮󣬺ʸźɫĹ룬ͷѪɫĹ룬漴һ֧ʣһ䵽˵ϡ
ųϱӡؤԵĸо˼ڲƽϢˣƺѾ˱ըجˣֺķµʱȶס˼ڱ⼸޵ͷ˽ɶˣ̫ɽѣ̫Ŀ˺Х̫Ļɽң̫볬ʮϵķǧĵͽ޵żǳһƬ֮УĹ˲ǲһôˣǾһڡͬģ޵ߵʧҲǳϵʧཨĳһε֮пνʧأΪҳ컹ڣԳھʧܴ󣬵Ҳûзʲô̫Σ
²ϵĶ÷ˮ֮֮ľ֮ĻָǿĻؤ֪Լ᲻δȵȾȹˡڣؤջǼˣ֮ĵ̫ˣؤԼҲܹĲ֮ģȻĻ֮Ҫˡ
ͨؤһƨ˵ϣ̫ˣĿȴͶĺɫ룬˻Ƶ֣£ȻǿҪ߹ȥһε赲סĽŲʹ޷롣ң˼µı仯ѪɫѾǺɫСɫ˱С֮⣬Ҳ࣬ۺɫ룬ˡ
漴ؤǿԼ侲һ£˽⣬֪ɿ϶˽⣬֮һչٵһö¶ˮԼ֮Уָһ֮󣬱ţɻָĺɫʵճϣΪʲô»ɫĹ룿
ɿµĺɫ룬ȻֿһۺɫĹ룬ɫ΢΢һ䣬˵˹룬ѪɫǱӶ᷽ɫӶ᷽ҲСºͳڻֻ̨һܹڿСϵģȵСµĺɫȫʧ֮С¾ͳˣϵõСµ֮󣬿϶ܹƼʵԣ취ɣҪСµĺɫʧ֮ǰɱϲУȻĻС¾ˣϵģϿˣǱӡˣʵҲСܹģ
ɶôģؤͺһϣ㶼ҪˣȻôĲͣ˵ţؤһ䣺ճϣµܲùϣ
Ҳֻ֪ҪСµĻһָܹõʱ䣡ɵĵĿźɫ˵
ɵĻؤ˵˫ֽӡƽɽķˮ֮֮·ɿƾγɣֻ˲һʱɾͳ׵Ĵסˣһοˮִı仯ΧɫѾȫˣһһޱȵĴ۵Ļȫ˵һ˼ɾҲܹܵڲϵš
Ȼ⻹꣬ΪϵĹҲˮֵ֮УȥĻ»֧ŲסؤҧԼʳָĵһѪźȵѪΪúӡһѪƯ˳ϵĹ֮ϣʱ͸շˮִʢڴ˳֮£ؤһֵܹǳֲó


İʮ 
ȫŪ֮ؤźһȻɣճϣһ֪ܹ֧Ŷã
ĺɫתɵͷ˼һ˵ûʲôıʵĻСӦܹ֧ǧңǣֻҪϲܹС֧Ŷһʱ䣬ǧ֮Ȼǿⲻϵģ
ǧ꣬Ѿ㹻ˣΪһǧʱԣճϲõģؤһ˵ȻؤֶµĹ˵£סһᾡİǳֲóȻɱϵģң˵ţؤһɣ˱˳ʮؤٴβóһˮ֣Ҫ˲֪صӰ쵽£ؤͺڲˡ
ȵؤһж֮ͲסĴżֲʵϼȻѾӡˣ˵ѾûзˣΪʲôֱɱأҪС¸ˣǺΣյģһʲôĻС¾ˣΪʲôͲһ㷴ûеʱɱأ
ҵȻ֪ѾܷˣҲǳҪɱҲܰΪӻǲŵģѾԹˣģϽǲ½ģ˵½˵Ļͻֱӱըκһ
һʱ䣬Ƕ֮бչԲ֪ļǿǴˣΪǲɱ˳ϣСչͷɱǷӡȻĻ롣ˣҲ˺ôľȶס򣬲ȻĻ㣬ڶѾˣؤ쳤̾һ˵һ̣ؤôҪıһĹ򰡣ˣ½۸˺޵ߣ½˵ʵǿޱȣ֮󣬻ܱɱһˣҪ˸ᣬ⵽ӵĹذֻؤҲ֪ڻûǸı
ؤĻ֮Ҳһ£Ҳоʵ̫ٵˡʵҲΣΪĴڱֹ˽Ͻģÿһ޵߻Ƿ˵֮ǿ½ѾԼˣǱ̺ҲǲģȻͻᱬըһ㣬ؤǲֻ֪½˲ܹ½磬ɽıǲ½ģһ½磬ڹ֮оͻᱻԼ
ϲ֮ǵʵƲƳʥʮ۴󴦣ȻƲ֮̾Ϣһ˵ؤ㣬˵ֱƿķȻ򿪴ģĻȻüǴڰ״̬ڿ̫ˣܹķǼϵʵ
ˣôһͳǰɣؤ̾Ϣһûôʱȴһǵ˳ΪԽŽٸˣֻѡһ·ˣһͳǣȻǼλصǣƿӡ漴ؤַһöȻ˵˿̵Ӧûڳ˯֮УҲֻܹˣʵѷϣǳϱϾӡˣֻҪ֮ƿӡӦòʲô̫ѵ顣
ؤһһͳǵ´֮˶Ħȭƣǰһʱڵ˱ȵĶƳʥУΪг̬ĴڣڳϱӡˣһͳǶ첻Ļʵ̫ˣôĻԹѹҲҪйһ¡
ͬʱҲؤĴѶˣʶɨؤĴ֮ŭˣû뵽ޱȰȫļǾȻҲôΣյؤɥ漴ͳһؾ֣Լɫżֲ԰ףǴѶʷɽٸϻأȻټһؾ֮Щɽٻһʱ޼ϡ
ºʷɽ糾͸ϻˣһ·ϣһ㶼ҵ飬ΪѶϢǣѣٻأѶϢʷɽ󾪣ıȻܹв˵ĴδҲ̫ǿ˰ɣȥʷɽֻ뵽ڶԸƳʥڣûдԼš
ʼǣƳʥڵĴ֮ϣ߸ϣ޶߿׽𡢽ߡɽԼ߾Ц߱ٺ޵߲ӡ飬Ϊɽٵ̫ˣײ֣һ֮ѳֲסٵǰ٣òεһ˿ϣǿɲôˣĸҲ㹻ˣϾһε飬ûеַǳֲɵĵز
ʷɽ˴ֱ֮ӾͿʵô£ôˣҴҸϻʷɽŴ֮ϵݣżʵһ·ϣʷɽҲ̽һ£û˵ǸƳʥڡ
ˣ˶ˣҾֱ˵˰ɣ֮ǰҽӵ˵ĴѶ˵һ½˽˼ǣȻӡ˴󣬽һ˴󣬲Ĵ׷ɱǣ˵
Ŀڣ˶ˣ߾˵ϣô£½磬ôһӦûУɣУǲǰôܽ
ʱѾʩչͨӡǸˣǸˣʵǼǷģܰӰ죡ңǸҲģѾǧ֮ˣǰˮӡǰΪ˵˷ӡ˵ͷ˵
ãֻǷӡǧҪɱǸˣȻĻǾˣ½ǲģһȻըԻٵκһ򣬶ĸ֮ϵˣʵΣ֮һģ¶ԷҲһˣǺһ漴ŵ˵
˵֮󣬾ȻоԼ˵ƺЩˣͬʱһ䣺ˮϣƳʥʲôʱһˮǰû˵
һ֪ǸֻǱӡˣΪǸԵʣ޷ʹô뿪Ѿ˾һͳǣҲվҪǼǧǣƵָڷˮһΣֻн̳˲ŻΪˮĵ̳˵ķˮѧ˵ͷ֮˵ͬʱ˻˵ˣǸҲҪȻĻƳʥգ˵̲ƳʥڣȻƳʥȫţʮǧ֮ռ죡˵ţʮ˵˳


İʮ Ӱս
Ļ֮󣬿׽˶ɵüͷ漴׽𿪿˵ϣû˴ٽ껽Ļǻ껽ڵķ껽ҲһǼţȻ˵Ǹǵʵ࣬ĻҲ뵽ս֮УʱƳʥھ͵ڸǼΪˣһǸزǻи½磬ʱôӦԣ
µģ˵ˣֻҪܹռʮ˾ͻֲǳ֣ʱ򣬾ٶˣҲǣŵ˵
ðɣȻô̾ͻˣȻʽټȫƳʥڣʮҿһ£ٶȿһЩĻ껽ڻûзӦ£ҾӦÿˣ׽Ȼ֪ǳֵǿŵӣͷ˵
ſ׽𿪿ڣȻҲûʲôˣȻƳʥڣǾѾˣҪΪƳܴµģǻ֪ƳʥڣؤһߣľǲıģҲԲб֣ȻѾˣѺ׼ˣôִֻˣ˵ִеĻҪѵĻؤ϶᲻ˣʱǺòķᣬͻٴˣ˵ᱻִڹ档
ҸһȥǰɣʷɽҲŲ˵
ˣȥһ˵ĶǣȥħӿٶȾĳ¹ش󣬶һ˿֮˵ˣȥʵģʱһ̽һ飬˵ʵܹٴܶˣҡҡͷ֮˵
ĻʷɽʱЩĶˣʵѾﵽ۷壬Ҫٽǲܵģؤȥһ漴ʷɽ˵ðɣҪĻ̸ҴţȻ˵Ժʵ϶ǿ㻹ҵĶ֣
ߣϼһҲҪ⣬ʵٴһЩò˶ãٶɽټΣҾһǿһأҪҲ㣡һ漴˵˵֮˵ˣȻָ϶ˣ
ʷɽЦˡ
ҳ죬ѾҷӡˣҲҵĶ֣αػҪأѾˣڳϾ½û˵̵ĳڣҲһ׳ģοǵһͳѾǰ϶飬ҲбɴڣؤңңĿҳ죬˵
ؤ㲻˵ˣǾԲЭģҳųڵһɽżᶨ˵꣬ƳʥԿ֮ƽڸƽˣֻҪһɽţǾͳ׵һͳ
Ȼڤ粻飬ôͲҪԹˣؤ̾Ϣһҳ֮ʵҲ㲻ʲôޣ궯ȵҲ䣬ؤɱĻľˣ¸ô꣬ؤѾںĶԹˣҳȻš
ؤһԸȥѾĦȭƣ˱׷׵չ˸ԹҳҲ˿ûް˷ȫػţؤ˵ӰҲôˣҲɢɣս̫ˣɣȥҳУϤһԼɣ
˵꣬ؤԵӰӦһݵһӾͳҳ졣ؤ˿̵ʵԸҳʵЩ̫۸ˣټӰҲɽɢɣ֣ԣؤҲĳʲô¡
ųӰҳüͷɵһ壬ӰжţɼδˣʵҲǿޱȣڷΪûг֣Բ֪ȷǲС֮Ӱҳ첻òó˴󲿷ֵľȥֵӰĹ
ʱؤȻ˵ҳ죬ӦһұֹͣȻӰ
ʲôҳһ߶ԸӰĹһ߻ҪӦ޵ߺ߰˽ɢɳɽ󷨣ȷʵЩ׽⣬ҲԿ϶ֻҪյĹЩ˾ܹƿɽؤĴ֮ʵ
ܼ򵥣ӰǶ֣սʤ˵Ļô԰ɱһأڵĻԻͣҾԲ㣬սʧ˵ĻôҪԼģƳʥڣԶᱳѣôؤ΢Цһ˿ܷľӰʵȷǿǸһӵսϾһĶԾ
ãҴӦ㣡ҳҲľͻӦոѾʶӰʵԼʵӰ֮ϣ֣ʤһǺܼ򵥵飬Ҳؤ˵㻰ôˣؤݣĳĻԷڵģӰ쵽Ժħ
ˣֹͣؤҳͬˣ漴ķԸֶӰ˵ӰҲſֽսɣɲҪˣ
ؤķԸӰȻ䷢һЦȫķĶҳչ˹ÿһεĹƴܾȥģ˵ԼˣҲҪشҳ졣
ӰҪĹʽҪ˵ҳ죬ؤһߵһЩ߰˽ɢҲֱüͷͬʱҲ˼ּɻ䣬һʵ˲£µʵ֪УȻƴҲҪԼĶĥ˺ٹؤȴһֱһ˿΢ЦΪ֪ӰıɱˣֻҪԼţӰܹٴ޾ֲҪĹҳͬһˣʵͻ֮½ʱӰһΣ֮ʵڴ˳֮£ҳʧѾǰ϶ˡ
ǧХޣӰһδε͹޹֮󣬺Ȼһ˲Ƹҳ൱Զһξ룬ӡ˸ǿ
ؤһߵɼʿӰһٶ֮󣬶ʱɫ䣬˲֪Ӱ֪ģΪڸӰģһǿҲһԲе֮սܵвʱǾԲܹõģΪһ֮Ȼܵشִˣ򾳽ͣͲǰֱƴѧ
ͬģҳҲɫһ䣬漴Ҳӡһķӡް˷֮УһĻΧǺķ˴ȵζ𣬷٣ʹпаĹЧҳǲܲ˵ʩչ˲ܹʹõζԼǰγһ


İʮһ ӳ
ײζ֮ϣһĹХȻζճɻңҳɫҲһٱ䣬Ϊײ̫ƵˣԼ֧Ųôʱ䣬ͬʱҲӰ̬ǿȵĹһ˼ˣֻΪһԣȻʹ
ڹԼʱ䣬ӰˣӰҲһӣĿҳ죬漴ǻһ˿ЦݣŸٵĳҳ죬ͬʱڵһһǣһ̾ɵҲóӰҪԱ
漴ؤߵ˷׷֧ϷϾһһɢɵԱҲǲСӵģǱߣҳɫ˲ĲҰףոʩչζֵĹѾ˳֮£ֻȻþһ˿ް˷Լϡ
䣡һ֮ҳѪͷһƬҲЩңӰԱ֮ǰ˴ȻĻһεԱ壬ҲһסҪøˡ
ƳʥһߣӰԱ˵ϷûбƣȴһĿɿڴսôĽˣɼʣζû뵽ӰôԱԼһʱ䶼֪Ӧ˵Щʲôˡ
ؤһսʤˣӰˣķҳԾؤôΪ˵ƴģҳް˷ʵҲˣʵ̫ˣѾʹʤˣڿԵԱȫˡ
Ŷ𣿡ؤ΢ЦӦһʱҳȻоһðһֻץסĲӣ漴ӰĶߣôоӮӦأС㣬ʵ̫ˣôͰأѵ㲻֪һҿӵǧǧķҵĴºǲģ˵ţӡҳڣӡеȻôһҳؤǰҳһŶؤһ˵ˣӰҲסҳˣ
ܺãӰһսҼһؤĵ˵ֶű˵λúõһ¼ǣһӭӼǵһͳɣȻ˵ǲ±ǣǼǵһͳᷢޱ䣬˭Ҳ֪᲻ʲô·׼ĺá
ǣһɳͬʱӦһͳˣҲ뿴һһͳ֮󣬵׻ᷢʲôı仯
Ӱȴҳȥ˰ɣһǱ˵Ĳᣡؤһ۵ϼҪԹȥҳ죬ڶӰԸʵ͵ʱؤӰԼڼͻʹãҿһεջ̫ˣʵǿĳ֮ؤѾĺúõһӰϾһֻҪԼͲޱĵһʵǿ֮ԶһҪǿö࣬һǿԼˡ
ǣˣӰӦһ漴߹ȥһҳ˲ˣӰΪؤɵһ£ҳҲһɫŮˣһ˼֮󶼻ᶯĵģӰɲһ˰ھȻôԴһŮˣ͵ԼЧ󣬾Ȼıһ˵ıԡ
ˣǼ֮һƵ漴ǿ˫ۣĿĿǿգΪǶ֪ʲôһ߳˰״̬˹״̬ˣȻô֪жŻᶢжٵ˻һεᡣ
ͬʱΪһͳڿʼȫµı仯һռ伪Ǿӭļ棬Ҳ仯֮ոһյţؤĺ£е޵߶ʵʵĴ֮ﶼûȥȻܹȥһûУеĹ۲ı仯ЩҲ͵õ޵ʾһʱ䣬ǻһЩ仯˲þţֻҪʵʵĴڼоˡ
ǼǵƺǺܿ찡ⶼȥôˣҲֻƷǵĳ̶ȣǼҲͣƷˣҪΪƷǹȻ̫ˣƳʥڣһɳؤȺżǵɱ䡣
ƷǾƷǣˣʱʩչֶһˣԴĵȰɣյĽɣؤνʼ֮˵
һֱʮ죬һպȻ˶ɴ۾Ϊһǿʶɨˣŵһϵصǵʶ֮УǣƷǣƳʥڻѲǧһͳӳƷǣиһţӳƷǣԽŽɢɹˣӳƷǣۺۡƷǣ뿪ʼ
Ĵ˾͸о޾˷ǸΧˣָо˶ˣǼƷ֣Ǽ֮õƷǣھȻһżƷǡ֮⣬ǱһԽŽɢɹ˵仰ˣϵԽŽɢɣƳʥڵʵжǿ
ע룬Ƿɿı仯ţڱ仯ʱ򣬺ȻΪ֮һؤ𾪵ķ֣ƳʥһƬԭģھȻϡϡˣԭֻĶ֣˿ݱ˽ǧĶһڲϵı仯š
Լȥؤóôһۡ
ֹ죬ȶˣҲٲˣ˶뿪ţܷĶˣ˲Ƶģȥ˸Զĵطǵı仯ʵ̫ˡ
ʮʱ䣬ͳƳǵĴС֮ǰıҪˣǲޱŨ£ΪҲڻš
ǵı仯֪᲻Ӱ쵽ǳֵĲãһҪӰ쵽˵ĻɾЩòʧˣؤµӵĻرɵüͷǳ滮õģؤֻҪŪͿˣһĳ⣬ôǳҲܵӰġ
һƬ죬Ǽ֮Ҳʼ˹ΪƳʥڵһӣ˾°ͣ˿һȻǸǼĴڣôͻȻͳһŵĸˡ
ϢûжãǵһͳƷǵٴǼ֮ը˹һֱ˶ΪƷõ򣬵ǲ֪Ʒ֮ϾȻмƷǵĴڣΪǵĴգΪֹûۼƷʲôģ֪ϢǴʼϴġ
ҲΪǵĴգԸ˼һżƷˣȻĻΪʲôҪմ󣬲˽أһЩǿľŽɢɡԽŽɢ׼Ǽȥǿˡ


İʮ 껽
ǼľôɼƷˣһ͵ĿؤʵŨɣҲɵˣǣÿÿǼ֮еʱ򣬶ΪûǿƵĺܣһֱСıܿЩǿƵţһЩƷ֮ĸ߼ǲҵ¼ģΪǵ֮вСǵǲһһЩµĶ棬Ե޹ʵľͱˣڸһƷǣǸܹģΪƷҪʯʯĶжܹĸϴãʱ˻ᱻûʯûеĻᱻΪʼǵͻȻӵ˽ƷǵһӶ֪ƷʲôģҲܵƷǵŨȡ
ǰоŨȣһֺεĸоǧ಼õķˮ֣õһҲʮһƷǾѾﵽ˰ٱǡ̫ǿˣȻޱȣؤޱȵĸпƷǵȻǰٱĵطһɵӣҲɵľܹﵽܸߵĳ̶ˣƳʥҪǿûˡ
Ǻǣôô˵أƷΪֹҲֻƳʥôһţõҲֻʮƷǣķˮֻǺõģõһܹܶӵٶȣ˵ˣٱŨȣھķˮŨǴﵽ˰˰ٱؤĸпԱߵĻǿˣ漴˵ͬʱҲǰզ࣬˰ٱ̫ǿˡ
ǺǣȻ˵˵Ҳеǰ˰ٱжܹܵסأҪߵǶӵСģһżƷˣ׻˵ĺãƲ¶ףѾ֪ܶӵһżƷǣ˵ǽһƷǵĻƾƳʥڵʵռˣҲûܹ˵ʲôһżƷǣ޵һ޶ˣƪˣ껽Ҳᱻġ
ؤ˵ݱΪƷǵϢ껽ڵʱ껽ڵ̫ϴ̩ϱƹضһԽŽɢɴŽɢǰǲ鿴ʵĻôƳʥڽóͬʱһƷǣƳʥڲõĻǸ껽ΪУ
̩ϵ´֮ûйãĵֲ鿴һƳʥڵһЩϢɫһ䣬Ϊ鱨ռģƳʥӵϵԽŽɢɣʵǿʷɽӵնɱԽŽɢɵʵشԽŽɢɣļ˸˵ߣϢ̩ϲòٴٻ˳ԽŽɢɺŽɢɣΪЩȥ֮һ˳ͻӴȥ޻أƽ׵ʧһԽŽɢɣɲ̩ϵ磬ַһĴѶ
Լ̩֮ϵǰԽŽɢɣľŽɢɣ̩˵λ껽һżƷмǣڱһƳʥڵռˣǰһʱұɸȥ˳ģһƳʥڵϣȴ֣Ƴʥںܲһ㣬ڵԽŽɢɾȻԶͬ׵ԽŽɢɸǿ֮⣬Ȼ˵ҲһƳʥʵ˰껽һӣ
̩ϵĻ£һԽŽߺȻ۾˵ϣһƳʥڣǵõ˵ļƾ껽ڵʵһǷУ˻ὫǼ˵Ҳһ°ɣ
ټǻʵҲд⣬һֱ껽ռ껽򣬸˱ڣȻ˵ĳͻûУСìȷһֱϣҰģȻ껽չˣһʹǵĻƽ׵ļǼСǣ̩ϵ˵ͷ֮˵ҪСǸʷɽûмǴĻӦøųһֻ֪ôųҲܹĻ껽ڵʵǿƾųϵʵ½Ҳһܹӡ
ϣ˼Ҫȫ˿ս𣿡ʱһԽŽɢɿ˵ŵľųϣ˶֪֪ʲôأ껽ڵŵһ̣ȻĻųǲֵģҾҲ
ǣ껽ҲԽŽɢʮˣټԲˣŽɢҲǴﵽ֮ڣһģ˸۵Ļ껽ҲûдڵıҪˣ̩ϵ˵ͷ֮˵һεжȻֻͻ룬Ҳռһ֣οֲҪˣֻشһ¶ѡ
ϣôǿżƷô죿ѵ˵Ƴʥռ𣿡ԽŽɢֿʵڼƷǣ껽ѾԼ֮
ǺǣʱռһΣֻҪǴˣѵ˵ղһżƷǣ𲻵һƳʥ˵żƷǳֵҲ̫ˣоô򣬿ǾȻ֪һżƷǣƳʥھȻˣһҪˣ̩ϴż˿м˵ƳʥڣȻ˵Ǽ֮еĲٵĶ֮µŶޱȵļɻĴڣڳźǼŵУһֻϣԸĻ׵ľͿĨɱˣǳźǼŵĵ̡
棿Ҫ껽ȫ濪ս𣿡ڣ߶ˣ飬һǼе޶ƳʥڣΪƳʥڵĵӣȻֻʮĸ߲ͺӵ֪ڶǽټһڣʵﵽϵɢȫϵǣǣ껽ȫս
սΣҪ͵͵껽һµģû뵽ȻѼǸŪһżƷǣǲսĻ껽Ƚڲ֮ԸǣֻҪսˣôǾͲܱܲߵǹΪһĻȻᵼĻɢһЩŲǵͳΣתͶ˱Ľ飬ʷϲûйԼĺӣ۾ţϵյĵʧ
ͬʱڲҲ˲ٵ˵ĸѹ£ټǺܿ챻ִȥ껽̩յ鱨֮üͷҲ˾ȻȶսˣҲѾټȻĻҪԵСˡ
˺껽ĽűսҲܱߵĽˣܿϸ鱨ͳ˸ǼŵĴǰƷǶĶˣ̽͸ܵĽ껽Щ˶ǱһĿģǾ취ȰƳʥڣգҪֻƳʥͶϣʱǾͿԹĽˡ


İʮ 
ؤߣҲڵ˴ѰңǳΪһ򣬱ҫ۵Ĺâ֮󣬾ֱӳǰʱ龰ʵһǰҲǼΣƾǿܾ粻ǵҲûʲôΣգҲǺö࣬ôǵһμ
ͽ˼ǣϵؤ֮󣬺ܿ͵õ˼Ŀǰϸ鱨漴ɵЦˣôǿһ򣬾ԿƳʥڵʵֹɼƷĸ滹ںˣŵķչٶȽﵽһֲĸ߶ȡ
ˣȻǳΪһ򣬵ŹļֵǱȵļǸţȻڸһúõķһ£Ŵ΢΢һ۾漴ɽˮͼʮŵ˵Ϊ˽֮ڷˮ֮ʮĲ߲ݣ˺ľ˾֮⣬ջǣĲݺʵ
ؤ΢Ц漴˵ͷһɽˮͼһŷӡնɽˮͼַֻɿɿɽˮͼƾջһȦ漴ǰһƣʱӿһ̾ڴϵҵĶţ۾һУƺķЩ⣬漴ֶ֣ʱһһǿͱˣŷɳȥԶһ˲ƾ׷ȥˣһеɽˮͼһչͽһ漴һĻصؤߡķǺǿģʵҲ֪Լٲƾһɻûʲôġ
ؤҲû˵ʲôֻ΢΢һЦ漴ڵĽָۣ֮ڽ֮ǰȻĶŴϵĽƴ˹ȥǻˣȻסؤ˵ˣҪΪȷһϢȥǱ߽һ°ɣһҪһſƣĹһȺ˾ͲŪˣƷǵͷǻٵˣ
ؤ˵ͷ漴ָ̧緢һѶϢȥۺϵȣټɢϵµӣһ𱣻ʼǵĴͬʱرʼǶԳ˼֮طĴͣʼзƳʥڵĵӣҪô뿪ʼǣҪôͽƳʥڵļ
ؤĴţ̼ƳʥڵڵӣŵĽȻ˵ǿҲӡӡƳǼˣǵסƳʥµһɢ̫ˣѾﵽʮ֮ڣҾЭ֮ͬǿԽŽɢҲܹ֧һӣ˵ԷûôǿʵҲֻһӵĻң˵ʱʼǻһԽŽɢɵĻô¼ԽŽɢҲδϲܡ
޹Ա뿪߽ƳʥڵļգʱٿȺ֪ͨͬʱͷż֮ˣɢɽ׵ӵְ𣬱Ŵ˻ҵڶ޵˵
ΪʼǾؤĸı䣬Ѿﵽ˽Ʒǵĳ̶ȣԴҲǹĺϸˣǲܽģϸĹҲܸܲԴﻹǱȽӵҵģֻǱһ˰̯˰ˣҪʼǵҲҪ֧ƵķõģЩãŵĽ衣
Ƴʥڵڶɢɲ޵֮󣬴ܿͱˣûϲԶѡ뿪ûб֮󣬴㱻رˣֻʣ˸ǵĻͨšؤһѶϢȥӵѶϢ֮ؤһͰѷӡĽƸƵˡ
Ŵٴɢ͵Ĺâ˶Եĺһӡһ֮ʵ̫ˡ
껽Ҳӵ껽ڵټ̣ܿȻ֮еԽŽɢɺϵɢɼᣬ׼޽
Ϊսҵ̫ϴϿ̩ϵĴ֮üͷƳʥҲǱȽ˽ģҾ̩ϵ֮ǰѾɳ˼֮еԽŽɢɴŶʮŽɢȥƳʥڣĿȻܼˣǾҪڼƷϲȡһ档ˣǴټϵɢɣ׼սһڼƷǱߣսҲģΪǳţʵǿᣬ껽ڣ˭塣
ͬģ껽ڵţҲӦ껽ڵگʼټµĵӡ֮⣬еĶšһҲӵ껽ڵټ˽ŵıս֮СȻˣƷǵ飬Ҳ˷ӦɳʵһǰƷǣĿҲΪ˲ȡһ棬˵ռݼƷǣǶû޴ͷ
Ȼ˵Ƴʥûнӵ껽ڵټǱϾѵʵǿܿҲ֪Ϣ漴ؤ׽ϵһ£ƶϳ껽ھȻҲĸ˺úõĴһʱ׽Ҳ׼ȴеԱˣϵɢͨ˴껽չȹ
һʱ䣬޽껽ս״̬ļȻҲЩȴûв˽£ȻɳǿԽŽɢǰƷǼǣĿȻҲǲԶġ
Ƕħʷɽ˶ħϿ֮ϸشĺˮûзʲôһĵطȴһֵĸоƺһδһ
漴ʷɽͷһɻ󣬽˵ʷɽƳʥ̫϶ϣؤ֮ǰݻѣһ˵գʷɽؤһݵǬ޼ͼ˳
Ǭ޼ͼĳ֣ħ֮дһʷɽֱӷɽɣںˣ˵֮󣬺ˮ֮гһУγһ׵ͨ
ʷɽ΢ԥһ£漴һͷ֮УܿǱףʶͷһǱһʱ֮һεɫϳǰ
ģʱεɫϺ棬һӰ֣żְ˵
ˣԭˣǺǣ˵ΪʲôһϤĸоأԭҷͬ࣡ʷɽȻȻԭҲǷˮֵĲһǱطͬǣõؤİѾԻ֮ˣǰλԵĻΰ֮УʷɽҲ֪ؤİֻ顣
һˣʷɽ̧žͿ֮УһͬʱͷųԼĻϢˮʹ˵ʷɽųԼϢĻ֪ϾʷɽѾʷɽһųԼϢʱһ£漴˵ֲã˵һƵˣԭ˾㣡


İʮ սչ
棡Ѿռ껽һʮˣƷţƷʮ߿ţ඼׼ƷǺƷǡң껽ԮҲѾǽҵͷǧ˼ŵϾˣƷϻ⵽ԽŽɢɴӽʮ޵ߡɢɵľѻսӻٶˣһŽɢɹڽֵǰ˵
֪ˣȥɣ⴫еʱֹͣȺµֵ˵ͷ֮˵˵лнҵǧˣȻЩˬҲûʲô̫ĸоΪ֮սǺ飬ˣ⼸ʱ䣬˶ʮɱ޵߲ɢɼҪʮˣǲԿ˵ˣһγˣʵǿҲһɢɶѣľĽɢɰˡ
ǸŽɢȥ֮󣬽ֱļλϵһʼˣΪսͬʱ껽̫׼ʱ䣬һεսʮǸһɢɶ飬ֱ𹥻ͬս󻯣ֱǿҵĵֿȻͱһ껽úõսһ
ȻŽֵϵļλҲظˣҲ϶⵽ǿҵĵֿȻ˵ֻǹȥС£껽ķӦٶҲǺܿģҲû̫ʮλߵԤϣ껽Ӧ̫ˣǷҪǲ껽׼ʲôȥˡ
ˣȻ˵ֿ˵껽Ѿ׼ˣΪ˱̫ˣҾͺϱһɣ׼һεľսɣ⣬޽ŵԽŽɢɺͺԮҲҪˣһνһӲ̣ǴӮ˵Ļһ󣬶ҼпܴʹƳʥȡ껽껽ĵλȻˣǴ˵ĻôƳʥҲҪˣʱҲ껽ڻ֪ǸƳʥϵ׽ڴѶ֮зɿ´˼ϵָϾʮλԽŽɢʵǿһλһֱҲ쵼µġ
˵ļһ׽ʮ˾ۼһ𣬽˵ϴһսȻôҪǲǸ˵˵ʷɽҲʵɲܰһԽŽɢɿǸʷɽӵնɱԽŽɢɵʵֻҪ֣ɱԽŽٵɢɣܿǾܹսˣֻҪ¶֮ս϶ǿʱ˭ֶУ׵ľͿһԽŽɢɢɣϾģˣôˣǶ֪츳ͨʲôû˵Ļ츳ͨ϶޴󣬲ȻĻʷɽʵôӶϵĵλء
Ҫ˵ˣһսòҪƳʥڸǣҲ֪ˣǱһżƷǣʱƳʥڿ϶ѸľڱƳʥģҪ˵Ǳ˸뿪˼ǣؤԸ񣬾ƣһһҪǣס껽ǿߣֻҪڲ֣ǱʷɽͲʲô⣡׽ҡͷ
Ҳ޳ɣоǣʷɽһεսô껽ڵķǻȻһߵս֣ȻѸײڶ֮ƣƳʥڣȻ˵ǱߵʵҲҿɲΪʮԽŽɢɵ֮£ǻܹʤҪ껽ڱƼˣֱӺǵĿҲǺܴģô˵Ƴʥڶ껽֮УЮƵģԼĺ˵
Ȼ˵߿׽жؤ߻д鷳ؤԼƺںΪ֪һЩĻһЩΪһ׼ͻ᲻֣пܻˮ㣬˵ԷٳٲĻؤҪˣΪ׼Խ֣вԽҪˮĻԽС
ˣҲһֱŰңܹ˴󣬵ЩŽɢɺԽŽٵɢɣһܹͨǼν뼪ǺʼǣҵʱǲߴĻ֮Ƕδ֪һƻĻǿǷʤվؤߣüͷ˵
ʼǺͼǵĴ֮ͨؤǾͨʼǣ͸֪һǺܺõϢΪµӲû̫ıʶԼתΪƷǵϢµӵĿҫѾǼʣѾ˴Ȼ˶ֻ֪кٵһףصģҪڼϷһϾƷǵջȻ̫ǿˣǿ˼ǼŶۺ죬οƳʥǵлûǿ󵽿ԸǼʿĵز
֪ҪһЩʱ׼꣬ʱһڼϲһЩˮ֣ɱ߻ЩѣǾܹסߣߴ󣬲ȻĻԽ˼ǣһЩ꣬Ǽ֮бǲְɣ֮ˣǼǷ꣬ȰĻƳʥΪԲܿ⣬ȰĻֱӿɣʵڴ򲻹ĻǽµӵȦ֮УǣؤҲЩε˵
ˣĺˣһᱣüǵģ˵ͷ֮˵ƳʥڵֲµĴȻûԽȥҲЩ˽ģеԽŽɢɽȥһʱ䶼ֲסˡ
У׽˵һҲǵսôҪô򣬵һҪ̵ʱڸ˵ʮֻҪʮ֮ǲĸǣʱɽˣҲܹ޻أؤĥһ֮ٴηԸ
ΪؤȻ뵽һ⣬һεս漰˼ƷǣĻкܶԽŽɢɲսļǼҲͣˣպпܻᾪɽ˲߻漰˷ˮ⣬Щ˵׼ͻὫеĿ궼׼Լûǳ֣ԼܹӡһˣǸ֮ԼҪȥأѵ˵ԼҲϵɽƳʥڵʦǣ½
Ҳ˵ϵϵϣƳʥڽҲѣЩɽʦҲδܹжٵʵɣһðȻǣǸûʲôôͬʱؤ뵽һˣ˵ܹڶʱڳĻô򣬾ɽˣҲܹ׵ķӡ˰ɡ
һˣؤ̾͸һȥԼ취ٶյؤʱʷɽ֮̽ǱϾ޵ֶܷȻʵǿһЩ˻һоȻ䷢֣Եʵ˲ٵʷɽҪϲ٣ʷɽҲףֻҪصʼʮɽ֮УһԿٵԼʵ


İʮ 
ף˾Ȼ취ħɽϵܣǲǷʲôˣ˶ûᣡؤ֮󣬿ʷɽɻʵ
ϣ˵Ĵ£ϸ磬ǰһӣ˵ڳһ½ǧˣӡ˴󣬲ɵˣΪǿսǸ˸ӡˣҲǱһ֮УĿǰ˵һˣѾͨǼȥˣֻ˵˼Ҫ׵ĻٵǸˣΪıӻҪٵǸ˵ĻҪĴ̫ˣȫ껽Ŀľռеʮ÷ˮ֡Ȼ˵֪˵ҪʲôһԲµˮֿ϶ǸٵǸйءʷɽһԼţٵ˵ϸḶ́Ժģȿܲܿ
ٺ٣˵ʱҿһĻ˵һҵʵ˲٣ʵҲ˲٣Զһ㣬ʮµľͲˣʱ㻹һ֮㹥ʱһҪ㾡ȫĹңٺһЦ漴˵
㾡ȫû⣡ʷɽ˵һ˲ƾ뿪⺣ףȻ˳עŶħ
ĿϢһӣͬʱԼϢĹעˮ֮УԼ죬Ȼ۾ΪоˣѾ׵İסˮ֣ʤڴһˡһ֮ͻȻһȣ𣡡漴ǣŶħĺˮϵķӿš
ǿƣ֮⣬Ⱥʷɽħ֮еı仯֮ɫ΢΢һ䣬漴һԲǧĺˮͬʱһ㣬ƺѹһʷɽɣһɢɣֻҪħڣ̾ͻᱻֲѹ֮УܻܲҪˡ
һסססײˮֻϸ·оһǿʵ֧£ǻĸʱħĺ׶ǣ֮²ϸʮңˮƺҲԽԽˡ
סǧסףϸԽߣоԼԽۣȻϢһ£֪һϢˣǰˣȻûзο֪ƣ۾Լļ޻ԶأҪĻΨһһ취һˮ棬ȻĻҪڵǧ꣬á
סʮףˮֲϵϸѾǣ˵ģǶǿҵĲκһðȻĸıòĲǽĺĸһֱʣľٶֱӵ¶ɽĺɺԡ
ʮ졢ʮһ죬ʷɽ֮һֱעŲϷ˵ĶħȻ˵źˮϵķӿ֪дǳڶأʷɽûжʶȥ鿴ֻ۾עţ֪
ǵʮ죬Ȼʷɽɴ۾ͬʱһûпסʶɨ˹ȥʱʹסˣ˿̿ˮ־뺣ֻʣ²ǧˣߵĺɽѾ¶˺档ֶΣʷɽԵΪ֪Լûа취ŲʮɽܹŲʮɽĻҲôġ
ϸ磬ǴֱʰʷɽջԼʶ֮Ե̾һˮ֣ʷɽҲʶɨԱʮɽҪʮȻӲǽ麣׵ĸʵǱ̫߳ˡ
ʷϵܣ㾡ȫҰɣֹ죬ԴҲ¶ˮ棬漴֮ʷɽ˵
ϸ磬ҪСˣʮɽʱѾµҪʲôˣҪĹȻͷٴͻƣʱлˮֵˣ൱Ĵ󣬵ʷɽѹ£׵ľġ
漴ʷɽ֮⣬ҲһĨ⣬ͬʱڽ֮ϣһ˿˿ɫĹâ̺ڽ֮СһĨʷɽУ𽥵ı󡢱ջһĻΪĵ򶼸ˣʷɽһȣеĽĻֱ
Ѿ¶˴ˮŽĽĻǲɵǣһ£ƺżֿЦǼᶨţ˵˵ʷϵܣһ¹Ҫҵ˵лЩмģΪһ˵Ǻľʷɽųɾŵһ֮ˮֶĻôֻʵʵͻˡ
ҿʷɽȫһ˫죬һХ漴е۵ˮ֮У֮µĹˮѷ֣ûЩѷ죬ֻ˲佫ȫı˳׵ľˮֵһ̾ͷ˾졣
ˣˣվ֮У˷ܵһĴţ֮ⶼܹ˷֮
ϸ磬ϵܹϲңؼˣʷɽʱҲ΢ĻָһЩ漴˲Ƴߣ΢ЦŹϲ˵ʱƺ壬ܹң֮䣬ȷһֵùϲ顣
ͬϲͬϲһҲϵˣҲϵʵǻ˱˵ĻԽŽɢҲûǸºҸħĸ˵ϵܵĻǻ֪Ҫȶˣϸ飬Ժʲô飬ϸһ㣡õ˵
Ҿллˣˣϸǲǻб񣿡ʷɽһ΢Цллһʵ
ֻҾħûнʲô飬ϵһˣʲôţոȻ˵ҲҪĴ߶һ£֪ؤǱ߿϶飬߶Ժ˵Ȱؤ飬ˣҲں⼸ˣ漴һ˳ȥ
ǣŬĲŷˮֵؤȻһץһöУʶһɨȻģؤѶϢ֮󣬲ɵЦˣЦԽԽ漴һϢٶȻصǣһȻ˵ҲܹػǣһҪ̫ĻҲ鷳ģֻҪˣһ˾סеԽŽɢˡ
ǣܿյؤĻţ漴΢΢һЦ˵ʷϵܣ߰ɣǻἪػƺҪһʱ䲼ʲôأ


İʮ 
Ǽ˰ɣȻһƷǻҪϺüƳʥڲʮĹ򣬾Ȼ˹ʺˣԼǸŪһƷǣ⣬һԽŽɢɣŽɢͨǼ˼ǣ˵ȻԽŽɢɣ֮дŵľǸ߰ͲмƳʥڵǿƺһ㶼С
ǺǣϣƳʥʲôܿżƷǾǵԪڵˣһŽɢɴżĵĻӦ
ǺǣǣССһƳʥȻ˵мԽŽɢ򣬵ǵĵ̫ˣ˼ԽŽٵɢ֮⣬ɢɾȻûУҲܹڣϡ棬һǲǵĻ͵űڰɣԽŽɢɶϺǺһЦһõĸо˵
ֹ߸˵Ĳǰ˲ǵǰֵ˵֮ǸոճΪΪ˰ǣԷռ꣬ڼ䲻Ӵκÿˣ뼸λǰʼϢʱ䣬ٹһ󣬼Ǿͻ⿪ţ
ŶƳʥڵǸʲô̫ϴɣǵԪڵ̫϶ʷƽ̫ϴ֮ǰݻڣȻȴһʱ䣬²Ǵ֮ɣʷƽ΢˵ͬʱ޵ϢҲɢ˳
һʱѣֻһ˲ˣʱȻǽ뼪ǣ֮ǰͬ⣬ܹɱңȻĻҲκ˽ȥģλȥʼǾɣʷƽ˵ţѾǵ߲Ҫ뼪ǵˣǰ漸֮ʵǿһԽŽɢɣ˳ͻ֣һ֮ԽŽɢҲûռ˲˵һˣѡȥʼǡ
һƾ˺һһԽŽɢɣӦþŵԴɣΪܹʤ𣿻˵ΪϾֻʷƽż԰˵漴ͷһתһöȦͷϣʷƽ˵һ£Ż㻹ҽȥĻҲһҲʵжǿ
ʷƽеɵһüͷҲĶɻģǰûʹùԲ֪ԼʹһȻһڴżص˵һ㶼Ȳˣһս޿ɱˣ˵ţһ֣ɽˮͼУɢŵĽ⡣
Ǽ˿ɣѣǲʵʷƽһ֣øŽɢһ˺ȻŻС
ȫİеĻͷˣʱڼڣҸһɵǾˣڣؤȻоϢ漴ϾֻǿŷˮֲӵеľŽɢɵʵԸԽǼ֮սֻܸһϢȥʱ䣬ؤҲڼڲ˲ٵķˮ֣оһ֣Զ˲˵ڼƷ֧£ԽŽɢɽȥˣֻҪؤŷˮ֣Ҳ
ˣĺˣȻҲҲ뿴ŵԪڵʵжǿһ̫϶Ͼ͸ôĲ񣡡ͬս߰Ͼһʵ£Ķ֣ôģʵҲкôġ
һתλһˣֳŻʷƽ˵漴Ż֮˸һĨɫĹâ˲ͻ۾ͱһã
ʱʷƽǴһ˿ЦŻĹ࣬һ֣һ־Ի󣬲ʲôĸ֣ܵӰ죬ͬǣеܵӰһЩеܵӰһЩ۾֮гã֮ʷƽһ˲Ƴߣͬʱ̺ȫһӡĿڡ
֮ڣؤΣյʱ鲻ԽĴһȴΪؤͺһΪʷƽĹӰֱӾɢ˿һˣƮֻزĵʱҲһ£Ƕôľˡ
Իڱ˵Ǿһһ¶ɹٵĿֲһССԻܹģ֮ǰװװӶѣĿĲʷƽʧȥ֮İˡ
С𣡡ʷƽĹ֮Ҳˣһɽˮͼ˲󣬽ĽԭŵĵطֱˣʷƽҲһߣֹĿ겻֮󣬵ϵľͽеŻһף漴âһһڶ֣ȻֱӾ˽ȥһ̾ͳ֮⣬ķ
һĻɵһüͷû뵽ʷƽȻǼһĶһҪʷƽƺѡͬģʷƽҲһ㣬ղ㱻ۣεս֮ѧһԶСӶֵľĻվ֮ˡĹǿʷƽ֪ղŵһ˲䣬ܣҲҪµǺţεսʵ൱£һ˵Ļô֮⣬ˡ
ʵȴ֮еĻҪǿ󰡣ʷƽͷʵϣʷƽ֪֮֮ǰʵҲ͸࣬һޣ£˴ȥҲһƽֵľ棬ǾǼʮĲ߲ݣļȽʵ֮࣬һΣʷƽײˣһغûйҲѾĺˡ
ٺ٣ʷѣþò˰ӣƺͦǱʷƽĶţȻ˸ӰΧһ΢һЩԽŽɢɴżֵЦĿкʷƽ
ֵİ˸Ӱɫ΢΢һ䣬Ϊʷƽ֮ǰϵԽŽɢɣֻǶĶ֣˵һֱ棬ǷʷƽĵһԼ֮󣬱һˡǸڵӣȽͷۣΪһӵһļƷȻԸںϣʹķǿȫһҲһʹܹ˵Ļӻ治ʰˡ
ųİ˸ˣʷƽɵЦˣڿǸ֮󣬻̲סĳһ䣺κӣֺ֬˲ٰ漴ֶļ΢΢һЦһкȻŶ˵ѣʷĳʵĻʷĳʲǸµĶ֣ǽҵҪ뼪ǣʵסǾŸ𣿡˵ţʷƽһ˸ˡ


İʮ Σ
ʷƽвеɽˮͼſɽˮͼһ˲ϢɽˮͼͻһԲľ޴ͼǼ֮Уɽˮͼ֮ɢİֱӽľŸ˶Ȼ˵ȻҲǾֵĶ֣ҪȥĻҲҪȴ˵˵ţһХֱӻǧ׵һ̣ȵ䵽ɽˮͼ֮С
ȽʷƽŻܹܹɽˮͼ͸ǿһЩˣܹܹˣһǿķҪǣһƴĻںϽ֮УܹûˮȻ˵Ҳܴ󣬵ǾһǿɱС
չɽˮͼԼ֮ɢΣϢʷƽ˵ɫ˲䶼ޱȵѿΪԽŽɢɣȻܹ֮ܵϵΣϢһΪ˭ûܹסĹʷƽһҲûаܹӳĹΧκӸüͷȻ˵ķǿ󣬵һαɽˮͼ֮кѾ֪ˣɽˮͼ֮еˮֲܿԼķǿ󣬵һˮţǲҲҪѲƤˡ
ѣֻҪʶһ¼Ʒǵķѣѵ˵ôһСҪҲҪܾ𣿡ʱһۣҡһֽȵʿ˵Կó˿̺ܽţΪûһ֮°ȻߣҲûǿһ˹ֱӾˡ
ѣһһʩչ֮Ҳ˿ɣ룬һܵʲô˺ĻʱˣҲûб˰ɣȻˣкαһҪôƴأ˱ˣ㻹ǽȥˣαһҪܾˣñ˽ȥ˼أκʱҲ˵
ٷϻҸѡ񣬵һ뿪ĵȴһ֮ڶʩչˮɱǣȻ˵֢أұ֤ǾŸһҲŰƣɽˮͼ֮д˳ҪǣĻš
λô죬ĿκӵķҲһӲסһУˣ϶Ҳ㲻һаɣʷƽȻ֣ҲһУԶ˴
ϣôô֣ʷƽǽ˲õʱǼֳ֮һһ߸ˣһԽŽɢɣŽɢɣͳǵǰΪ׵ԽŽɢڿһ֮󣬱ƲƲ죬Ȼ˵˵ʷƽôҲǵԪڵ̫϶ϣԽŽɢɣ֣ôڶûн뼪ǣôһסأ˵ʵڵģ֮ΪԪڲֵԪںôҲǳţȻôһʵզ̫϶ϣʵ̫ʧˣ
սͣȥƴȥʷƽڿսʱʮֵĸ˵ģʮֵĻܹɵˣսһֱ֮Ƣͱˣ漴˻ȥ
ߣҼȻˣȻûд㱻˸ôĶ»ȥȻûнȥˣԶԶĿҲͦģԺսҵˣ˭Ҫֱᣡսһ֮˵漴ɫѿʷƽǣֱתͷ˵ؤһŹΪƾеһܹס𣬽ҵҪ㿴֮Ĳ࣡˵ţսðһһУڼ֮϶ദẉ̂һֺײеĸо
սʥףսʥףʷƽ΢΢ǣţսһ޵ֱսʥסСӡͽ׶ųƿװһԽŽɢɸһ½һһ·磬ˡ
սʥ׳֮սЦţһ֣һݵĳУȻǿװеĿСĳ֣ʷƽ˵۾Բˣսһף漴һ磬Ʈڱͬʱλͬʱö׶εС
սʥסСӡͽ׶սңսΪ˼ƷǻѪȻѿװսսӴˣƳʥڣǽǽǵԪڵĻǻܹǲһƷǣٱ֤ǲˣڶսսӣƳʥҪΪʷˣʷƽս񽫿װ֮󣬾Ѿʧȥ˸֮ˣΪ֪ƾԼʵͲսĶ֡
ˮ֮УȻҲע⵽սľٶȵֲԾʱսļˣ漴ҲˣǲܱЩˣһݣֱӷĽС
һɽˮͼ֮һɫٲк˳ʱʷƽ˵ɫòҰף֪֮ĹǺ޻֮ɫٲ˲͵սǰս΢΢Ʋ죬Ȼ󱳺İɫ΢΢һһᣣеˮ
㹥Ҳκң̫ҵˣսһ磬еˮƷ֮һеĿж̵˵ɱ㣬Ȼȥؤȹ˽죬ƳʥھͲˣȥɣսЦеĲбֻ䣬ΧĿռ׵ıÿˡ
飡һ죬ɽˮͼ˲ⰵеҲһʹǽһ츳ͨ漴ֱӴܳɽˮͼ漴һ𣬽һ߿
߿Ǽ֮кȻ޾ѹһԼǧӰıȻȻɢХžͳս
ͽ׶ƣսҲһ漴ӡ˫紦Ŀͽ׶һ̾ͳɿͽ׶֮Ӱѡſͽ׶սһ˿Цͽ׶ΪȴֻһܣǾר츳ͨ޵Ŀǡ
ۣۣƤȻֹ
ڣؤһĻ֮󣬶ʱʧˣһץʱǲһ£漴һֻγɵĴ֣ƿʣץ
ߣս񿴵֮һеĿһ㽫ؤָ֮նˣȻ˵ҪԹԹްɣ˵еĿٴξȥ


İʮ 
սĿмʱһǼŵһǿϢ˲Ϣͳǰ¶ӰǸľץסĿУ漴̧žͽս߷˳ȥΪսսʥȻ߷ˣȴûܵʲô˺ֻΪʵĲ࣬ԭеĿȻ䵽ǸͻȻֵ˵С
ս߷֮󣬿֮ʷɽҲٵĳ˵֮УżĹ͵ߣȻ˵ֱȡһ֮ҺĿУ漴ͳһѵ˵ҩһԵĶȥ
˭սľĿŶǸ˿ʵɽ磬ս֪ʵŵϺŵģһȻ߷˲˵һЩˡӵпװս֪Լ˿ܹӳʵɽɣҲܹһȻͻȻֵ˾ȻһžͰ߷ˣһʵѵ˵ѾԽ
˭ߺߣˣƳʥڣеĿУһ˿мЦش
Լ֮ڳ˲䶼סˣڳЩ˵鱨ʵȻܹ֪Ƴʥڵĸ߶ʵҲǼߣΪ껽սЩ߶ˣһֱԾӵʷɽҲ뿪ˣƳʥҲֻʣһ֧šΪԭЩҰĵŲŻɳ£ĿľҪƳʥԽŽɢɻ϶ڣ֮ܲʣǸõ֣ʱƾǵʵȻȵĳ¼ǣһżǣ㹻ðˡ
ǣڴʱ˿̣ʶǿ֮ʣµľֻп־ˣΪԼ֮һɿֲϢ㽫ս˶ǵʵȻܹӦֲϢʱûս˷ңңĶżǰȥˣһ˼£
̫ʱˣȰͻҸˣǧҪˣ㣬Щ֮ĺúãһ֮ڸǼ棡֮ǰˣ𼴿ɣƵĻһɳؤ֮󣬾Ѿ׵ķˣ޵磬֮⣬ΪʲôܹסɽˣҲûʵɡ
ϵܣֵܻȥɣٸǼúõģϵܣҼǵûһֵʹðɣãһʷɽ֮˵漴ĿͶսȻ˵СӣҲ˭ֻҪңұһȰһ䣬ǧҶ֣ȻĻĽСӵļգ
вսɫ䣬漴һĿֲϢɬ˵ҵǳսҵˣѿлңȻĻսҵ֮󣬶֮أ˵ţսһ֣һö
ߣսһߣ漴ոշһö˲ϢͱץУʶһɨ漴мĶս˵սҵҲˣȻҪȵҪ㣬ֱһͷײˣ˵֮һ־ͷŵöϢȥˣֶս˵ȻԼϣôҾֻԼˣڵƳȻ˵ϵ㾢Ҳ̫ˣ˵գһ˲Ƴս̧࣬־һѡ
ͬһεıߣս񱳺˲䵹ǰסһƣսһĨ亹˫һӡżϵͽ׶˲ʧһ̾ͳ˫۴ö׶ӻеĻʵǿҲҪܲ˺
ǣʵϾˣȻöͽ׶ֵͻȻҴǿвҲ˵ֻеĿ΢΢һ͵ס˿ͽ׶漴죬ͽ׶ͱпķˣͽ׶ɳȥûжԶٴγսļϡ
ҵҪķжǿƣһδܽսϮһ£ܲ⣬ٴһϺȣͬʱĳɼӵ߳ɣһ̵ǰӾͰ˽ȥһ飬˻ֱ֮꣬ӽĿо˳ƾʹ˹ȥ
һѲſоƿӵķһ̾ʹսսʥ֮ϡ
ͣһ죬ͬΪǿпУսܵ˹֮󣬷δȫסɵķһȻһ̧ٴߵսؿڴſսڰγ˳ŴһƬѪ⣬˻꣬һ׷ݺݵһսͷϡ
ͣһ㣬սķӺսʥ׵ķ˿öûͱһɱˡ
ɱս֮ʧȥˣȻȻľͳ棬漴ĿһʷƽˣȻƯŵͬһӸʷɽ֮ٴε˵˸ղ˵ˣһ֮ǾͿԼʲô鶼һ֮˵ɣڻûҪȥҼ˵ģûҸǣ˵û˾͹ɣ˭һڿ˼ǵĸĻսǰ
ʬ壬ʷƽͬʱһ飬һԽŽɢɣſװļȻȭŵľ͸ɱˣʵɽҲһɣ뵽ˣǶ뵽һܣòɽ˰ɡ
һˣڳļ˶סˣ漴һٵ뿪ˣ˹ԼԼĲ²⣬׷״ݻԼţϾ˵ʵһܹġ
ϸ磬ȥｻˣʷɽȶסĿǰ֮ýסļȻ˵һתɻ˼ǡ
ɽңؤһѽӹ漴ӡֱӽڵľ֮ƳĿڴľ֮ɢŨŨȻۿɼٶȻָš
⣬ʷƽǶ֮Ҳ˼ڣĺһ¼ǵȻԵ̾һƷǣȻһ㣬̫Ũˣ
һ㼰ʱϻĻǾҪΣˣؤջעĿ⣬漴˵
ˣⶼӦģ֪ԼȻӲؤĿƣԴ˿ֵ̱ľйоء


İʮ ߵ
Ϊػ֮ЩͨǼǵ˶ѧˣһؾصĽʼǵȺţؤҲ԰ĵڼϲá˷ˮ֡Ȼ˵ΪĴ裬ܵ˵ò˵ûзʲô̫ı仯ֻһЩˣؤܿͰԼе뷨һʱ䣬żǧ˿쳾ָصκβ뼪ǵˣʵжǿ˲޾ĺ쳾ֻ֮Уճֻضһѿݹǡ
ǧ˿쳾ֵһʼҲţԽȥһ£ǧ˿쳾ֱ֮Ӿ͸оԼڣʵʵ˿ܶãȻһһڷ֮Уչ϶û¶ٵؤ𽥵ľϡУΪûǮңһѩ׷ɵӣΪؤĴڣȻˣԵʹȥ֮󣬱㱻ؤŪǧ˿쳾֡һǧ˿쳾֣ˣͬʱǧ˿쳾֮ĸܵһֱð֪Լһ绰
ˣҲףΪʲôҵͻȻľͱӡأؤʵϾ˿̵˼ʵԿ˵޵޵ˡ
Ϊǧ˿쳾һþ֣÷ˮֵˣֻҪ˷ˮ⣬̾ͻҵķˮ֮󣬼̶ʶ𽥵һԻ֮У㳹׵ĶԼ峹׵ʧȥƿأ޷ƿ֮ȻҲ͵ͬڱӡˡ˽һ˱˽ˣţȴͬˣ㵱ʱȻ˵廹ţʵϣһּȵ֮УֻҪԸ⣬ʱ꣬ɻ˱ɳ׵ˣؤ΢ЦŽ͵
ؤĽͣɵĴһսǶ˼ּɻ䡣֮еһĨ־壬ؤĵ˵ͷΪһ˼֮ؤ֣ƺһҪƿص˼ؤԲ飬ɴĽ˻úõĵһܹԼ˼أôһж˵˵Լ˼ĻôԼʧȥһǿҲԲһвԼڡǵѡؤȽϰˡ
ţؤ˵ˣҲһˣʱЩҪἪǵļһˡȥѴķӡ˰ɣȻȥЩҪҵļһŵǰŵȥɽҲȥӼһЩһǣ˵ţؤһԼؤװһͱ˲ƻصƳʥڵڡôˣؤӰԼһؤװƳʥƺҲؤӰ쵽ˣؤװС
żǵһͳƳʥڵĵѾǧ֮ټϼǱ˼ƷǣԾԴ˿̵ļ˵һͨͨķˣûкõţֻҪԸôҲܹϢ磬Ҳ൱ǰľ֣˵ֻǺСձһЩָ֣ѾΪ޵ߡ
ˣҶˣһ˻ĺܶడռ鱨ǼŶ˴ڵ껽껽һ֮⣬콮һϡѪѪһϣŶǹǼţ⻹صǼһҲˣЩܷķչ鱨ҲԽԽ׼ȷˣݵ飬ڻʮţʮţһǳսҵĶϣڻʮһţϰٶţһҲһ壬μҵĴϣֻڻʮ߸ţԼһЩţһǳڵ̫ϴϣ
֮⣬ʮŵԽŽɢɺ;ŽɢɣЩһĴ󲿷ֶǾŽɢɣҲٲֵԽŽɢɣıӻʼȻеСңҲƳʥڵĿƷΧ֮ڣҪĻΪһڼչֳ˲˵ʵסһһߣȻĻЩһһĿ϶ôĿʼǾҪǵˣƳʥ֮󣬷Ըϲ֮󣬾ؤ߻㱨
֪ˣǼžȻһȫˣǼǽΪƷǵ󰡣Ƴʥڵļ԰ҲǧӵĳأҪǣҪǲ£ؤ˵ͷ֮˵Ǽţ˵ʵڵģʼʱؤЩǣϾǼŵĵԶƳʥܹģʷɽټϼԽǳ֣ؤһ㶼ںˡ
˵֮ؤ˵߰ɣȥЩһǣǲб°ѼǴҵߣ˵ؤ߳Լķ䣬ͬʱʷɽϾԷ˶ڣؤҲԼƽ׵Ĵȥˡ
ǰŵʱػǰŵɾƳʥڵĵӣĺͬʱؤӰݼ
ɣؤ˵ͷ󲽵߽ǰŵ֮Уʱǰŵ֮ѾŽɢɣʮԽŽɢɣһɿԺɨκһؤģΪЩ˻Զгвؤĵǰŵ֮еЩŽɢɡԽŽɢɵĿⶼ䵽ؤϣŲмž壬һ˿˿ɻһ룬ҲؤƳʥϸ˽⣬һֻһɢɾļһȻܹԽŽɢһΩǴӣ˺ܲĵط
ؤûЩ˵עӣֱֱĳǰȥʱһЩ˵·ԽŽɢɱؤ֮УԹԵţ˿ûиؤ·˼Ƕûȥһؤ˶֪ǵʶѾעؤһһˡ
ߣؤĿԽŽɢȻûж˼һĪı飬ʱؤԵɵһߣ漴·ԽŽɢɱͬʱɫһףܵĹȻ󻹲ʲôЧķӦˣʷɽҲˣа׹һӱסˣһ˦֣Ͱӳǰŵ
ؤƳʥڵĴ֮𣿡ԽŽɢɺ޷ľͱӳȥ֮⼸ԽŽɢɱվһһƲ˿˵
ͣǺǣؤûаѼ˵ϰߣǣϣԼһΪѣдһΪĿˣؤǸԽŽɢƲƲ̲֮˵漴ǸԽŽɢɵɫλ


İٰʮ ֮
󵨣ԽŽɢɳԱ֮ɫʱĺܲÿһŽɢɵ۾һ漴һǰȻؤĺǳؤҪ֪λ˭λѪڵ̫ϴһԽŽǿߣѪǼţƳʥڸĻȰһ䣬ؤûǸϽǸȻĻžǰ˵ţɢƣͼѹؤͬʱҲΪԼҵ̫ϴϵǰһ¡
ǣʲôطƳʥڣǼǣؤĵ̣ؤԸŵʲôˣǶԽŽɢϵǿߣƸոͷųûؤʲôоˣһֱػŵ֡
ֻнһһ̣һҪƳʥڵľŽɢɾĿֱ֮ʧˣ˵Ǳǿеսɽˮͼ֮С˿һĻ֮һɫɵĶѿȻ˵ҲҪǿؤģǸոһʱϢͷųˣʵʱЩļһǶʵˣһò׷׷ϾǵʵȻǿΪָԭǻԸһ˼ǿ
ǰȻ˵Ҳ֪ô˽ģһ㣬±Ͼֻһɼˣڷ˽޵еģɽ磬ɾ˻̫СˣѪΪǼţɽҲǵźʦԸĻһ뵽½ˣȻ˵Ĵ۴һЩһ鵽˲ˣٴĴۣΪŵĴУҲŬôģǰھ뿪ĻҲٲĻǲ׷ǰ½飬Ҳѽյǵʦ⣬Ѫڵ壬ҿԱֻ֤ҪƳʥڽǾԲᶯƳʥڵӰ֣ңʼҲȻƳʥڵģûܹߣϢſ֮ű㿪˵
ΪǼŵ̫ϴϣȻ֪һɼ˵ʵжôĿֲ˿ϣľܹｫҵĲֱ֣ܳӻɽãͬʱҲѪڵţ˵ʱҲв֮⣬ϾҪصɽģ˵һڷ˽Ļʵٴ𽥵ʧȥûܹ׸ˣǣһɼҪڷ˽̫鷳ĻŻصɽ֮̾ͻŻ̸ĵġ
Сӣ˭ˣߺߣҿɲˣ㲻ûңֻҪƳʥһ죬ô˭ȾָǣȻĻȻܹռ˼ǣҲ˺ңҾͻһǣұĲ࣬ʱ࣬Ͳɱǣ˵Щ½ˣٺ٣;ɣҲ뿴½˵жǿߴʤûһĶ֣û˼ƲƲ֮˵
ĻڳԽŽɢǶüͷȻ˵Լˣһڳûһ˻ỳɣΪһΪһ˼ǿߣӦԼϣǲ˵ѵģǶһЩ˵͹вˣʵǷϡ
ŵ·˱ʷɽӳȥ̵ıսɽˮͼıס֮ؤôߵԼλϣȻȥԭؤûһֱؤλһԽŽɢǶֵʱ򣬾ѾʶȤһˣȻĻǾԲ֪һ»Ϊʲô졣
ԼλϣؤɨһȦʮԽŽɢɺͽľŽɢɣȻŵ˵λҲŲ͵ݶ˲ԼͬǧҼǣؤæδԶӭʧˣؤĳλˣȻ˵ţؤȻȫһӦµģ̬ЩԽŽɢɸա
ƳʥؤŵӺ쳾һİǣһȻǸʤʱȺ֮һԽŽɢ˵˵˵ȥؤֻһһɢɣȻЩԽŽɢɺ;Žɢɣ˺ܲˬֻǾʵû˸ҶؤְˣؤʵûΪؤǵĶ֡
λҲҪ̽һİǵİɣؤ۾һǸԽŽɢ֮󣬼˵ؤĳˣλʲô飬ֱ˵ɣȻ˵Ѿ֪Щ˵⣬ؤҲԼǡ
ؤôˣӵɵʵҲԲôֵĶ֣ҲװͿˣ֪ƳʥڵȷмʵǵʵԶԶԿ޵ɣûǰǣﲻܹȾָģؤҪ֪һЩ˻ǱϽϺ˵ģһ˱ģûô˵ˣʱһЩѪ¼ʹҶÿˣؤĻ֮һɫԽŽɢɿ˵
ؤ̧ۿһǸԽŽɢɣ¶һЦݡԴؤȷԼĵλ֮󣬼ǾѾƳʥڲɷָһ֣οյļǸѾﵽ˼ƷǵĲΣؤӵĲὫó
棬ҫϵĵֿʵ̫ǿˣѾʧʮɢˣ껽ڹҫϵԽŽɢɣͬʱдľŽپɢɣԬе¹վԬɶǰ˵
֪ˣĵӣݺݵĴ򣬹ҫǱҪˣȥɣԬɶ˵ͷ֮˵Ԭеȥ֮Ԭɶüͷ˵ĴѾ껽ĸָסˣ֪ģѾʮԽŽɢɳ˶ս֮УȥĻ˽ܾ޴ʧһˣԬɶļλʮ洫ţҲۻһ¡
ܿ죬ӵԬɶŵŸҲԬɶǰԬʲôˣôżİǼˣžŸ˳֮㿪ʵ
λҳĹһ£껽ѾʮԽŽɢɼˣ껽ҲʮԽŽɢɣڳǽеȫѹȥȻĻֻ˵ȥĻǺܲԱߵѪҲƲ磬ǵʧ̫ˣǻᱻǸ沢ˣԬɶкżȥ֮󣬱㿪˵
Ԭʲô˼ѵ˵㲻ˣҪˣҪǱʮ򣡡ԼĺʵͬʱĿҲɨһļˡ


İٰʮһ ؤļɻ
ޣϾҲ̫С˰ɣҿҲҪأʵҵ˼ǣȻѾˣôǸͲظӲƴֻҪһһЩȫķסɣȻԽʡһɢȥҪ̵ʱڽҪʮŶǻҪͨﵽǵĴ󣬱ҪʱҲԽ뼪ǽһЩ⣬鱨˵껽򣬾ѪҲѾɳǿȥǼҲȥЩ˵Ļ£һˣƾǿݣǱߵѹʵ̫ˣ˵ǲܰһǵĻǼǾͻ᲻ˣԬɶļ˷˵
ԬɶĻ֮󣬲˶¶˼ģǾȻΪһżƷǣһδսһ޴ıϾƷǵ̫ˣ˵ûмƷǵĳֵĻѪͻԱʵʵĵ̣ΪǱ˼ƷǣһĶȲҪΪְ֮һãһþʧˣǵְһЩմֵĻᡣ
ʱ򣬾۾˸һ˿⣬漴˵ԬǴҶһѾˣʵʵĻشһ仰ǲǿ˼ˣ˵ܷĻǲҪռݼǣ˵ţ۾֮˸һ˿âͬʱ˫֮иԳһĨ޵ĲȻҶޣѲ⡣
ͬģΪһ仰ʹÿ׽˵ɫҲˣԬɶֱָžʹĺȳϾͷҾ㣬ҪݺңǴҼȻ˼ƳʥڣҾ;Բᱳѵģ˵ˣֲɵӣǼǱ˼ƷǣܹҷҪĵǣǱ߳شıʣǼܲӦĹһõĻпܻᶪʱЩοɾȫˮƯˣ˵֮ԬɶȻһﲻĵ˱̬˵ˣԬɶϾѾڱ̬ˡ
ʷɽ˵ʵȻǿǿҲӦ˼ʮ˵ΧͬԬĵģӦüһȴͨǰǵĴȻʮԽŽɢǰǳפʱһʲô飬ҲŪôֲҴͨ˴֮ҲԾĸϹȥ˼һᣬȿ˵
λһҿǽǧǳ¼ˣҪĻҿԽռݵЩ㼯һ󣬶һ󷨣˲˵뱣Ľּʮǲģʱ򣬽߷Ҳ˵ͬʱҲ¶һ˿ŵɡ
ŷ˵ǧǳ¼ˣ׽Ƕʱһ£Ҫ֪ܹռһ򣬲ʵҲŲ٣˵ʲôΪײᶯʵǺǿʵǵʵźܴЧǵʵѾǿˣķȲ̫һһֱ޵һĲǶףΪʲôǵôС
ͬڱǧǳ¼ЩһȻ˵ǧǳ¼һȷķɵģһֳǧǳ¼ָķ˷ôļ֣ҲҪ˱Уǧǳ¼ޱȣҲǾ޴ģԷʵҲ֧ŸʮңȻһЩָԵĶ֧ŵʱ϶ǿҲ÷󷨵СҪʱҲǲһģһβãҪµʱ䡣
ãϷû뵽㾹Ȼˣ˵ĻһɣֻҪ֧ʮңǾͿԽʮ£ȻͨǰǵĴֻҪ֮ͨ󣬲ǽˣǶѾڲ֮ˣ׽ŷ飬һ˿΢Ц֮˵
ˣǼ˭ȥأԬɶֿ˵
ϷҪ󷨣ǿ϶ҪģȻϾҲɣϾı㣬ӦܹõķҲɣƾĸӦָսˣʱ¶ʮԽŽɢɰǣǾʹߺˣ׽һ֮˵
ûһ֮˶ʾͬ⡣
ǣƳʥڣؤһִƳʥڵĵˡ
ˣҳȥɱǰɣһȺСҲQѹֵŪЩͷ˵ʮˣҪ̲ǵЩ֪ʵ֮󣬵ʱȻû˵ʲôһʱҲûʲôݵľٶȴȴûһ뿪ֻǶʼǣʱƣÿһ춼дɢʼǣ͵ҲѾﵽ˰˽ɢɡ
׵ʲôͬʵǿĲ񻰣֪ԼڷܶҲܸԼһЩıԣһʱ䣬ỨѴʱ䣬ȥоЩȻؤЩǡ˵ؤҲʶܾˣôദҲٰסһЩؤԸǰ˸Ҷؤſ˽֪вС鷳ؤҲԥĽǸ˸ɵǣһΣؤȻˣЩʱؤҲֻɱһһ£Ļ𣬽Ӿܹжϳؤƺʲôǣҡ
ڵȿ׽ǵϢʲôʱǰҪʮˣʲôʱǸɵЩļһʱ򣡡ؤŵ۾ûֻǻ˵ȻҲǷǳķŭġ
ؤףһҪͣΪԼҲΪˡؤֻ֪ҪԸ⣬ʱɵˣƾ˿Ƴʥڵʵ֪ķˮ֣ػסһ㶼ҲѣѾҪǳ֣ҪʮһɱЩ֮ôǱͻᱬǿɱʱԼȫĹڼϻʵȻĻֻгȥӲƴƴģƳʥЩܵʵսҪǣؤҲԼѹڼϣֻǧʱ䣬ǧ֮ɱϵĻô¾ֻ·һˡ
ˣķˮػţӦ޵ƺûʲô˵İɣ磬ȥ׽һѰɣҵʵܹ֮ܿĽָƵģʱ껽ڿ϶ȫؤȻ˵
һؤһ֮˵Ҳã֮ǰҪҰʼϵĵӶټԼǵķֱǣȻĻ˭Ҳ봳˵ţؤ˼ƮԶˡ
ؤЩпҲмɻˣаؤȻҲмɻ飬µ治С


İٰʮ ʮ껺
İ껽ĵ̣Ҳ껽ڵѪ˼ɵľͽΪ껽Ǻ۸𣿱ƼǵĻٴһΣҵҪ˶ʮѪǿʢʲôزˣͬʼŴۼţҪռݼǣ껽ڵϣ޵ǿǼžۼһ𣬿ڵȻ껽ڵ̫ϴ̩ϣԽŽɢ֮󣬶Ѫ̫ϴİ˵
Ǻǣ̩ϣԹǼļ̶֮˵˵껽򣬵ǼǰأƺѪĵ̰ɣΪ껽ôǼִˣʱ껽ܲ˵껽ڵ˰ɣİЦǺǵĿ̩˵ͬʱ⼸Ҳ¶˲Ȼİܲ
İвңǾ򣬿껽ڻ᲻ǣǼ˾½öɣ̩ϵĻ˲䱬ˣ񱩵ϢţĶԽŽɢɣϢȻûʲôвǣ̩ϵһ½öһɫޱȵѿΪÿһε½Ȼܹٵ鷳Ĵ̫ˣײǸ½磬ǣһĳһ½磬ô½һͱȻҪԴһ֣;ԲһģҲᳬ
ˣˣλⲻһ½磬̫ˣϣҲҪǿˣǿǶ֪˵ЩһڸǿսҪʱһŵĻ껽ҪԿˣңһǺܵ͵ģһôͻȻ껽򣬰˳ҲΪ˼ǣԵʱһﻹҪֿа̩ϵıֺֻ̫ϴϼӢ˺С
ߣߣżӢĿڣ̩Ϻİͬʱһ㲻˵ˣ˶ԼĹ˼ɣҲԼĵƣûҪʱǲı¶Լƺʵ
żӢ˵˵Ǽʵ̫ԶӲ˵ĻǸĽǼ֮Ҳʱ任ģһμǵƾճҶҪõǱϾֻһţǻƴĻпܻţλ˵أ
⻹𣬼ǵģǲҪȾָˣڵ⼪ǹ˭ңҲŻƴҽҸɳһŽɢµ˴ޣչȶһʤˣǾ͹ļңôʱΨһһŮڵ̫ϴٻƵ˵
Уֻϧո˵꣬ͱ˷ˣڵԶڵ̫ϴϹȷ磺˭˲֪ڳһ֮ţȻֻа˽ɢɵľ磬һʵһԽŽɢɶĶ֣飬ǽǹ𣬲УҲͬ⣡
ǰӣ̫ˣİҲӦ͵
ߣȻǶͬ⣬ôǵһнԵĽ鰡ѵǼһҪģҷ㵽ףİȻ֪ҵʵһ㣬ǲʲôֶΣֵðˣİƺһӣٻͷĿֱֱĿİеóֵļơ
λٰ꣬ʵҵһ⣡ٻͷһߺڵ̫ϴ΢Цſ˵ʮ꣬ǾʮΪڣʮ֮УǸѰһķ˼ȵʮ˶սʤ߿ӵмǣλأˣѡķ˱Ҫ飬ñ˶ֽţУԲǱķʽǸΪκΥһֻҪˣʧȥʸ񣡡
ţ⵹ǲʱͿǸԽͽܵˮ׼ˣܿ͵õ˵ĸͣϾһǸֻ֮߰Ҫܹҵһʲĵӣʮ֮ڽ̳һ񾳽޵߻ûģٺһЩǴﵽСɾҲʲô¡
ǵֽؤԼ֪ѾӭʮѵʮȶչڣֻҪǼŶôһĳžôQû£Ƴʥ˼ڣҲںǡֻǣ˿̵ؤ֪Ǽ֮ôһЭ飬һֱţñЩǼŸ˿ӣϾ˽⣬Ǽŵĵ̶ܹ½ģҲؤĵĵطǳֱҪɲС
ˣ֣ⶼˣЩźһŵԽŽɢɺ;ŽɢɱQĲ٣һǼŵ˶ûУ֮ǰǼҲˣƺǹ찡ò׼½ɣһֱʼǣһȻҵؤ˵ԼɻͬʱЩС˷ܣʵΣһ󰡡
߽ϳϼϣһоһ£⵽ô£Ӧôؤüͷ´ϾҲСˡ
λǳΪƷѾȥ˽ˣȻ˵ǻǵţǵĵʵ̫ˣĿǰ˵ۼʼǵԽŽɢȻǺ߽ܶ࣬ϵɢѾﵽˣȥǼŶ֣ǾѾǸˡŸĵۼǰŵ֮ؤüͷ˵
ȻǲܹͨǼνǼǣǷӡ˴󣬷ʼǵˣʱȵǵʵǿ֮ٳȥǣڳΪĵӵģҲѾﵽһɢˣʱؤĻ֮󣬲ɵĿ˵
ӿԵĻôˣΪһЩԭǲܷӡ󣬼ҪӡҲҪȵǧ֮󣡡ؤܵĻȻ֪˵öԣΪ£òΣ֮С
ؤĻ֮Щ֣ʱӴ˵ܣҪ˵ˣǧ֮ȲµĻ¾ˣ˵ôܻӡ󣡡
һӵĴʱˣЩ֮һֱһԣǵϲԭڵĵ£ǰֻʱҥԣӵĻ֪֮Լǰˣص
СȻĳĵһŲһλʸ񣬱ϾʵѾﵽ߽ϣؤĻ֮˵
ճϣô˵ˣԼķӡ˳ϵĻҲͲнʱյˣ˵Ƿģôܿȥأؤҡҡͷ֮˵


İٰʮ ĩڵѶϢ
ؤôȹΣʱ򣬺ȻؤǰĿռ΢΢һһѶƿռؤǰؤ־ͽס˴Ѷ漴ʶһɨ־Ȼǳĩڵ̫ϴǮķĴѶ
Ȼ˵ؤûеõ洢ѶϢüͷȴѾԴӼǱ˼Ʒ֮ʱѾˣǵһѶϢģȷ˼ǼƷ֮ǾͷϢȻǹϲƳʥڻһżƷǣұʾҪǰĻڰǣڶѶϢڵޣѶϢ֮͸һεϢԭΪƳʥڵ֮һǼ֮ʵȻҲǲǱϾҲֻǶţһǳŶҪվļƷʢУȻȻľͳΪʢƷ֮һΪϷֻûʽĿʼԵǻûб˳ֻǱʮ־һ˵ʲôԽľٶĻڱһͨ棬ʹڵĸ߲㶼ηˣѡ˳Ĭ޿УǲԼ巢һ֣صıʾڲ֣Ҳֵģ޺
ĴѶ֮꣬УؤҲһֱڵĩڵͬƳʥڵ֮һؤ֪ʱ̣ǵѡֻΪһֱûеȵǮĴţؤ𽥵ʧȥˡǣؤĩѵʱǮĴžȻˣؤЦ漴ʶɨһ֮еϢ
ؤϵܣ㿴öʱһҰɣˣҾȻûи˿ѶϢɣֻҪԭҳٵѶϢˣʵ겻ܸ㴫ѶҲҵΣĩȻǳ֮һʵǿ󣬵ʵϣĩֻǼźڵĻ֮һˡҵ֪ļǱ˼Ʒ֮˵ʵڵģҺˣҪǰȥףһģǻҳţڵļλ̫ϳϾҸסˣҲûа취ǵǰ㷢ѶϢ֮еѶϢؤɫ΢һЩϾǮҲпԵģԻǲСء
漴ؤȥǰ죬Ǽڵ̫ϳϺȻһ뿪ĩڣЩɻûи㷢ѶϢ˴̽һ£õһϢԸϢϵãҲֲܹһûи㷢ѶϢŭǼǰ껽ڵϾۻһΣҴһЭ飬ǾŸѰһ˽һΪʮĽ̵ȵʮ˽һαԣջʤſԵõǣϵܣϸȻҲԽŽɢɣսȷ޷ڵЩ̫ϴǶԱȣں֮ҲûжٵĻȨһܹģҲṩһЩϢˣ
֮ؤг࣬ųĺһ漴üͷǮ˵ģĩڵһ֧ôҵĴž͵ڱţֵӦòмٰɡ
ͬģϣǮλϣžŽɢɡŽɢۤХ쿪ʵϣôֵҪǱŵЩ̫ϴ֪˵Ļӵùŵִ𣬺αҪðأ
Х죬֪ĵģĩЩܵżͬǷֻĳţǾȻͶƱķʽĩڸżȨĺģ޳ܵǣǻóϵĺѡ˳ΪϮƣһ֮ٴΰĩڵ棬ڵĩѾǵܹҺڴֵĩˣȻˣΪʲôҪΪЧԼˣʡĺöǰ
ڰƳʥֵֵãߺߣѵһĶ֪ǵ֮пһ˼ǿߣΪĴڣΪֹƳʥڻռżǡңڵƺһ飬Ƴʥӵеǧдﵽһɢɵľǧ֮࣬ΪֹƳʥھȻûһѡɽٷȫתɢɡ
ǧһɢɰһֲ֣ܿ뿴֮ǧһɢɶɽٳɹ֮ƳʥһӾ͵ǧĶɢɣȻǻΪɢɡĽɢɣһΪŽɢɣȻ󻹻һΪǿ󣬳ΪԽŽɢɣ֮ôһӴ˭ǵ
ǼʣƳʥķչٶȣʮ֮ǾܹǼˣԣڵͶζŽĩڿԳһϵˣڳܺڵżһޱȵ󣡺ǿҲƳʥڵĶ֣һǿѺأһǿļأ벻˵Ҳ׵ģǮĿ˵
ϣ˵ǲЩˣһɢɺޣǶԺͲôˣһﵽ˾ŽɢɵĲǧࡢһһûۿʲô֮£ô˵ƳʥڵɢһģܹٷְٵĶɽٳɹˣʱһŽɢɴżɵĿ˵
壬зȨ˵˵ɣǮĿ⿴һźۣݵľŽɢ˵
ϣλռ鱨Ƴʥʼʮɽ֮нһȣֻһãǾǿ԰κһ˶٣ɹʸǴﵽ˰ٷ֮٣֮ǰһʮ൱ڴپ޶ɹһε٣ҿס٣޵ʵǿһЩĻɹٻпܣԣλ²Ƴʥڵɢɶɽٳɹǰٷְ٣ҽһܹɽ磬ɾ;Ŷɾ֮ҫż˿ɭ䣬˵ĻȷʵͷһƬȣŶɾļλŽɢɣûһ˸˵ԼܹɹŽٳɾ;Ŷɾ֮ҫ
ⳤϣȷĻôʼǵҪ̶ǱȼǻҪҪˣһȻôĳ㣬ʱɲҲȻģֻҪܹ֤ɽٵĳɹʣôһ΢һЩ֮УҲνԱߵͨɵĽӿ˵
ˣͨĻ˵֮󣬳Ǯ֮⣬ļλϵ۾֮ð˾⣬Ǯʱ򿪿˵ûؤ֣ҲʧȥˣҪĲռ򣬶ؤˣܹĻĩڵĵҲлʹõȳɾ;Ŷɾ֮λģȣһ죬һҪؤеģҲΪʲôô˽ʼǣȵȴһֱûб˷ֵ򡣡


İٰʮ ǿƳ
ϣѵ˵ûܹǸνĵʵ潨һǿ󷨰ɣʱͨʵǼ֮жо˶ȥˣȻվ۷˲࣬ƽȵӦòѰɣܲףΪʲôϻ˵ȵ˷֡
Ǻǣ֮п˵һ󷨣Ҳ˵һ󷨣ΪؤһзˮĹǼǼǧǰһⴴģؤĴУ֮вõǷˮ֣޵Ҳһ˻᲼úʹãؤĴҲܹˮҲԲ̫˵ģڷˮ֣ʵһ󷨵ı죬Ǿ˸ı֮ѾˡǮҡͷ˵һ֮ж㷺ģΪһ˶ˣôؼй¶Ļˡ
ϣĻôӦôءǲ취ѧأۤХʱѾǮղ˵˼ˣ֮۾ðż˿⿪ʵ
УؤڵʱУˣĿǰ˵ҲʲôֻҪʱİǵõһЩؤǵϢݸǾͺˣʱƾؤֶΣټһ˼ĸ򣬳Ǽ½磬ȻĻȻƳʥڵǣǼѪ½磬ҲƳʥڣ¼ǣȴ޷ƳʥڣȻĻյĽǼǱ
ȻֻҪƳʥڲؤʱؤͣٸ㹻ķչʱ䣬ƳʥڱȻܹ¶ؼǣȻ˳ǼţǮ˵
ϣǱ޽껽սˣ껽Ҳδߴǳսػ껽ôأ˵޽ǲҲ˼أۤХȻʵ
˵Ƴʥں֮Ĺϵһֱ̫ף֣֮Ҫ˵ɣ֮ĹϵӦòޣ˵Ļλ϶ˣǰһ˵߼ﻹƳʥڣҶˣȻؤΪһ˵˵ȣһӾͿ٣ǾڼǱɼƷ֮ǰһ꣬ȴ뿪Ƴʥڣ漴ûã޽ͷ˸껽ȫս޽ܹδ֪֪ǻɼƷǣȻĻΪʲô껽սأһսʧɲһǰ㰡Ǯҡͷ˵
˸Ƴʥڰнأ룬˵ƳʥܹʹõȰǶɹ٣͵Ƶѹͷı䣬ûһ䣬޵ʵ϶ἱ˵һʧǿ϶ǲںģˣһε޽껽Ĵսؤ˰ŵʵĻǲܾģʱ򣬸鱨忪ڷ˵
ˣҲҪٲ²ˣ˺ƳʥʲôϵôĻãҶֻҪסһ飬ƳʥǵڣκʱκֻҪƳʥҪĩڶҪŬȥǣΪһεİʧܹĻرǽ츶İٱǧĻǮʱҲ²ȥˣΪ֪Щ֪ĶˣҲδؾǺ飬ȻǼţǵʵȷ˿ǼţôһˣƳʥҪչĻʵ̫ˡ
ˣ˭򰡣ؤĶ˴ѶȻ֮Ա߿ʵ
ĩڣǮģؤĵ˵
ˣǸϼһⶼˣȻڲѶϢǲҲҪһ£ǷһһǮʱͻðˣƳʥӵĸڣΪ˽Ժܿͱ̭ˣĩҲܿҪڵĺˣһܹΣ֮ʳҪҲûá
Ǻǣһ㵹ԩǮˣؤȻǺһЦ˵֮˵Ȼֿһǰŵ֮еĸͳǣȻ˵λһϢҪǣոյĩǮϢǼŲ֮ǰһЭ飬ǸԻʮʱһˣȻʮǼʵǿˣһҾͿӵǼǣ仰ǣʮʱ׼ˣ
ؤĻ˶鲻Խĺһ⼸Ǽŵĺ޶һɽһѹǵϣʹǶ޷Ϣˣڻ֪ǼŵϢӵʮĻ֮һоࡣ
ˣʮʱ䣬ƺܳʵһգ۶ѣҪôأЩɺʵΪԼܹɽ˴һˣҪʮˣʮ֮Ҳ֪ʲôӡ
ߺߣʮ꣬ʮʱ䣬ǼŻõǼǣȥɣ桢һȥʼǣзǱڵ޵ߡɢɣܶԷ˭ӵʲôıܲ뿪Ļֱɱкųе⣬㴦ʼǵ֮̾ǰϿ׽ǣһ𹥻껽֪սһԺúõĴһˣؤǴżЦ˵
ǣǣˣؤͬʱӦһ˷ˣΪ֣ؤƺҪһ漴ؤٴηԸһᴫŸ׽ǣڸҪʮΪ÷ˮҪʱ䣬Щ껽ԽŽɢɣǳ鲻Ļһɽˣؤ˵֮Ŀɨ˵λͬţʮ꣬ʮܹǳֽôҪ˵Ǽ֣ǼΪкηԣΪţλɣ
㣡һƵĹ㣬еĵͳ϶վΪ֪ǵļң˵ԼļҶסˣ޵ʲôɵʲôɣ
зƳʥ֮ˣ뿪˵֮ڣպڴ﷽Բ֮ˣһɸɱۣʼ֮ؤٵ´ȥ
ϢˣסˣƳʥûʲôٶ˶ΪѾˣû뵽ھȻֳǿƵһ棬һЩ֪Ƴʥӵһ˼ǿߵžͷˬǰƳʥڵİţ˵˴ڣһЩ֪ƳʥʵţԼ֮ҲǿߣȻ޼ɵεʼڣɽ׼סˡ


İٰʮ ʼ
պͬʱʼǴ󴦣еĻнһɢɣӴһһ֣ʱôΧ֮ڵĸŵ޵ߺɢɶޱȣ˵λͬʶңҲ˲ʶңЩҪվмҪƳʥƳʥǧʽƳʥǧӵļ磬ʼƳʥڵǣ߶Ƴʥڲɷָһ֣ԲʲôˣֻҪǴѼǻʼǵģһɶƳʥڵĵˣƳʥȫǧӲϧУ
ΣλƳʥڵ̫ϣϽḺж飬ɱţϵʱҾͲ˵ΪܿǾͻ֪ģ
󣬾λͬһӽԺ󲻵Ƴʥ׼κ˲׼뿪ʼǴԲȻĻڲ˵գתͷ˵ϣ
еÿһӣʼǿʼɨʱѾ㹻ˣȻǶ뿪ôͶ°ɣ𣬴֮⣬зǱ֮ˣûкʵɣһɾ͵ظɱǿֿһشģ̴Ѷңһ˵ţſԼƣһ˲ͽ󸽽˶ѹˣ˵ơ
ʼǴʱѾۼ˵ϰľŽɢɣʮԽŽɢɣЩ˶ڳһŵǿߣ֮ѾͨˣѾ֪һ˼ǿߣɼˣһθܵ嫵֮ǻ̲סͷ࣬ǰǾͬһ㣬޷֮
´֮󣬾ۼڴ󴦵ƳʥڵһɢɵӣڸԵĶӳĴ£ٸСӳ˷ɢһһɢɣ˵˾ŽɢɵĻֻҪԱģ˵оͲһЩȻ˵һһɢĳǿĺϻ󷨵ĻôۣĺϻҪʱģԵƳʥڵĵûôʱġ
ٶƳʥһɢɶС֮ǰͳ˵һöʶһɨʱ˵ߺߣŽɢҲƳʥڵĵϿǾ͸ɣ˵ţĳһƣΪģ˲һ޴УȻ˵֪һƴ˭һ˶ףˡ
һŽɢ֮½½˻һǿеǾŽɢɣе˽ɢɣҪҲܼ򵥣ǽӵѶϢ֮󣬸ѶϢµλãһĳȥԷͿԣһжôĸɾ䣬һʼʱֻ֪ɱˣĵ˭ȴ֪
ǣĵԽԽ࣬һЩߵѾڴ֮ڣյѶϢ֮󣬷׷¶ı飬ܿЩ˵ĸϢڴߴ￪ˣѾȷľоŽɢʮˣ˽ɢɾʮˣ߽µɢɸû˼ǾԳˡ
ϾУƳʥڶǴ˵ͷ֮ϣһľͻڻ˾Բ˶ΪƳʥһڽӵʱȻͷҪʼǣϾʼһƷǵ﷢չһԿٵֻϧЩ뷨Ȼãȴ̫״ˣԶĲ˵ǼţʼϵЩһҲŽɢɣиԽŽɢɣЩ˼ĻܵҲСʮԽŽɢˣǾЩһʼϸ꣬ЩССɵ˾ȻôĲҲǻá
ʼжһ죬漴ɢȥӱ㶼ˣȻ֮ҲˣⲢƳʥڵϾǵĵ֮вŽɢɡϣʼеĵ˾ռһ˵鱨֮󣬶
ڵɢȥɣ˵ͷ˵ƳʥڵĽ˴󣬻һʱ֮ȫص˼ǣĿ⿴˴󸽽ЩԽŽɢɺ;Žɢɣ˵ƳʥǰԵţ̫ˣƳʥҲǺ۸ģˣԽκ봫﷽Բǵõ˱ڵͨƣȻĻΪԱڵƣһɱ⣡棬һκ˸Ļ͸ңʱҲɱǸˣһȥתת˵գֶ洫СӣȻǺˣôͽˣǲʲôˣҲݹǵΪľ򲻹͵һȥǱˣ˵֮봫󣬻һ׹ʧˡ
Ȼˣ˼ʵųĻڳ֮Уû˸ΥĻ뿪󸽽ڼʶĿֲʵ֮Ѿ׵ʧȥ˿˼Žɢɶסǧ֮һڳľһЩԽŽɢҲĲԵ֮һЩŵ˵ԽŽɢɺ;ŽɢҲ׷׵Ľ˴뿪ˣǵһһĻǾһ뿪ˡ
ˣǺʼߵǸһ䣬ǼŶ֪߷ʲôǸںǿʵ֮£Щ仯ͲӰ֡
޵¡
׽ԭļƻǷɢȻؤҪʮ򣬵ǻǷֿˣ͵ˣȻһμ棬ΪؤĹϵദҲΪǢȻ׽ڵõİ֮˲Ϳսɱ˶ʮԽŽɢ֮껽ȫˣȻ׽ǳ˰ٷ֮ʮŽзأٷ֮ʮɿ׽ǴɢؤҪʮȫĹҪʮܹռ򣬵Ϊ㹻ԽŽɢɴӣԽҾͽʮȫˣеĴ󲿷ֵʱ仹˸·ϣϾʮֲıȽϹ㣬ֲܹһӴ͹ȥЩ֪˵Ĺ֮ķӡ˴Ūÿ׽ֻǼιȥ򿪴
ãؤʶ˿׽𴫻һϵкϢ֮¶һЦգʱ룬ǳֵʮȫƿ֮ˣһζʱȥг֣̾һˮֳ֮ƳʥھͿԸˣˣֻҪؤԸ⣬һ޻ء


İٰʮ ͻʼ
껽һ˸ռ֮껽ڵ鱨Ųȷһ飬ǾͻȻֵظֽƳʥڵǸ˼֣ͻȻ룬ʹ껽ķͷ׵ʧˡ껽ôû뵽ƼǣͼƳʥڵʱؤȻҲǣɫľͽ˼ĸָ˳ȥ޽˹껽ʱ˶ƳʥڣƳʥڵʵǼĹͻᱻ˰ɡ
ǣȻ֣̩ȴܶƳʥڳֻ֣ڳϴŰŭһҪƳʥΪ鸶ۡĳǶף̩ûȷ˼ǵĹ֮ǰǸͲʲôٶֻ֮࣬ɳһӱȽǿʹȥƳʥʹԽŽɢӣʮŽɢɸ棬һЩӰ˵ɢӡ
껽ڵʹ˼֮󣬱ڳһڵģƴүһؤΪʲôŵ˻ṥ껽ؤǷ껽ǣҪؤٻˣͬʱǸ˵ԽŽɢɡ
ؤһĵæ׼ôڼϵǳ֣Զ껽ʹߵʣһƶϾûǸЩĥ󹤣΢Ӧһ֮󣬱ҲӰˣ껽ڵҪֱˣ˾ɳȥģѵ˵ٻ𣬿Ц
ͬʱΪ껽ڵؤŸͿ׽ǣ֣صǣδ֮ڱ뱣֤ѾռݵʮǵƿţǳĻڣ껽ˣȻĻӦòᷢˡ
껽ڵԽŽɢɼһӣڼǱĵʮ죬ڼ䣬˵һؤ֮⣬پûмһգ껽ڵλԽŽɢ֮һƢԸΪ𱬵ڤסֱӱǿ֮ĺȵؤϢ֮ڳڱǰȻĻͻƳʥڣٵ⼪ǣ
ƣ˲ϯ˷ԲǧؤҲƵİ֮УȻ˵ؤ֪ڤûǸӻٵƳʥڣҲûеӻٵǣǱôֱ֣ΪؤǺܲˬʵԽԽǿؤƢҲԽԽù죬ȻڶͷƢǱ˺ȥ£ǾԲܵˣ漴ؤһ˲ƳڤǰȻڤ˵ڤ棬ǼǣƳʥڵǣո˵ʲôҪƳʥڣҪٵǣ⻰ʲô˼⻰Լ˵껽ڣ껽أϣٻشң˵ţؤҲͷųԼơʱʷɽҲؤߣˣԸԽŽɢʵЩǿˣͬ껽ڵЩŽɢҲ˿ˣԽŽɢɵսܹ͵ġ
ؤǼǲ٣껽껽껽ڵĵ̣ǼҲ껽ڵĵ֮ڣ㻹ţұ㣡ڤ˵̧־һؤȻ˵ڤƢãԸ𱬣һ־ҪؤƺЩϾƳʥڵıһλ˼ǿˡ
ڤ涯֣ʷɽͬʱ׼סĹʱڤԵԽŽɢɶҲͬʱ֣ȻҪʷɽΪ껽ڵǿߣԽŽٵʵڤֶһʹǵʵ֮һԽŽɢɸǿ
һ֣ǿҵвУ㴫ʷɽϣȻʷɽֹͣ˳Ԯؤڶܹôĳ֣ؤǺףȻ˾ܵļģţֻҪܹסʷɽôֻʣһؤǿð߬ľͿˣʱƳʥڵǵУƳʥҵ״Ǵ԰
ǣʷɽֱס֮˿ûżӣǵ֮л¶һ˿˿ֻȻ˳ŶܵĹ͵˰֮⣬ܸˡ
żǱ˼Ʒ֮ϵķʶ˺üҪ˵޵ˣؤǵõ˴Ժô򵥵ʵ˵ķˮѾ׵Ĵˣˮ˵׵͸ˣһʵʩչҲŰҲ֮УֻܹѹؤһͷΪСؤţҲ˿ҷؤΪ֪һˣôؤֶΣֱӾͿԻٵĸС˼˵Ȼ˵ˣĻǲʵҲۿۡ
֣ڤɱؤǰһĻסؤȻвƳʥڵʱ򣬺Ȼؤһ˿мЦڤͷһţһǰĻͱˣֱһ޴İɫ֮Уݹ֮УƾڤһǿĹڹ֮ϣûܸ˿ˣǿķ֮Լ˵ļء
һߣȻȥȻɹĵסʷɽĶҲעߵսݺݵĴһ£ΪԶֻؤ΢΢̧֣Ȼ嵽ǰڤһӾͣסˣ̧ԼؿھͺݺݵһƣǿĹʹԼ³һѪڤ治ûиԼˣɵһĿؤԵùޱȡ
ʱ䲻ˣһ̰ɣؤǰһ漴ֳ֣һһǿӰ䵽ڤϣڤףǿôôأϵûüˡ
ڤ˵Ĺ죬ʱ˶ܣ࿴һ֮漴ͬʱȵǣǵӰոһԭֻǸǲµʷɽҲͬʱһȣߣûôףɣһͬʱ߶ܸסˡ
ؤ뿪ǾͲ׷ˣȻĻ͵껽ڵıɣٸһ㣬껽ڵ̫ϴ̩үүǽɱҵĻôүүһŹǵģʱүүһȫ֮Ƴʥڣ⵽ʷɽĹ֮󣬺ܾܿ͸оĽ٣̶һԿϷؤв
һߣֳɽˮͼҲѾѹģֻҪһЩʱ䣬ɱҲʲô̫ѵ顣


İٰʮ 滮
̩ϣүүƺӦú°ߣɽȲҪżɱҺݺݵĥһ£Ȼļ䣬ҵҪ껽ǲܹκƳʥڣؤĿһܣȻڤµĴ﷨һɫװֻϧһûüʹˣ˾ˣؤõˣƳʥ˵Ȼ˵ʵˣŵĵȷԶԶĲЩǼţһЩš
ˣĺˣҵģʷɽõؤķԸ֮һȻٴα֣ͬʱʼϵʮɽȻ˿ֲϢ
ɣʵ֮ʷɽһϺȣеĿлƿռ䣬ƿأֱӳܵĲܾȫķˣϵȭҲ̧һ㣬ھʵǰȻûеסʷɽĹһһŴͷ­ͷ˰ߣҲ֪ĵ˲һ̣ܵԪӤͶݳ壬һҪߣʷɽһХһĨƹסǸԪӤ֮ܵԪӤʷɽ˸С
ڤˣҲˣ֪Լ׶༪ˣԵһᣬһڵȻ󲻹Ĺһľͳؤͬʱȵؤһɣ֪ԼˣԱķʽؤһӲеֵ
Ȼؤֻüͷ漴ʩչһ˲ֱӾͱڣ䣬ԽԱȻ˵֪ΪʲôͻȻ䱩ǣԽŨܹԼԱһ㶼⣬˵һԱܹʷɽϾ͸ˡ
ȻڶӲĳεĹ֮ȻоЩԾˣǴʱ˿ؤʮأҲܲôˣһȵһɣžȼڵ
һ̣֮һը죬ȻһӴɢ漴ԱĵطһѪ꣬ʱ׷ƲƲ˵вǰԱԼԼըˣ˵գеɽˮͼһչѪߣȻ˲ƻصؤߡ
ˣɣȻȥˣؤҡҡͷһЩ껽ڵľŽɢɺһ֮ĶԸһʵԸ̫ˣؤûбҪ
ʱʷɽȻܵļ䣬ϾҲһԽŽɢɵļ䣬̫̫ĶҪ˹˰ʱ֮ʷɽŻ۾ͬʱһ˿ã֮ɫ۾֮ʷɽͻָȻ˲ƻصƳʥڣؤǰ
ɽôؤųֵʷɽʵʱƳʥڵǰŵѾۼеĵͳϡ
ˣѾ㶨ˣܵȷ̩ϵӣҲ̩ڶﵱõһһΪϸɱ̫껽ԽŽɢɣ껽ڵʵǼŶЩԷˣǲŻӲͷƤĿֻһȷǵ֮ǰʧһЩʵ˵Ǳ˼͵ġǣΪ˾ͼһΣʹĽĿ޷ɣյͼץסˣвٻϸ磬ֻ˵ʵԼȥˣˣ˵Ϣ̩Ѿ֪ˣΪ֮ǰһʶԪӤҳ׵ʱһʶҲ֮ɢȥˣʷɽ˵
֪֪ɣ껽ҪԸǣǼҲͬģΪǲϣǻ𣡱Ͼǲ֪ǵʵ϶ᵣĽǱƼ֮󣬴żһ𱬣ؤ˿껽ڵķӦûԸƳʥڣȵл֮ƳʥڵʵҲѾˣǸʱ껽ڵʵҲвƳʥڲ˵ǼҲûá
껽ڿԷ⣬ؤ΢Ըһ֮󣬱ǲɢ˴󲿷ˣǧһɢɣռֻҪ껽ڲǾϮҪƳʥڻ̫ˣټϻ⼸ǼŵǣƣؤǺܵġ
ؤʷɽӡƳǡ桢ԼطȼˣԼͽҲûбһһΪǵʵ̫ͣΪǵǣڻǽ˵ʱ򣬵ľǣչֳʵ̳ķˮؤϣ֮гԼͽܵȥȨúõܹˮĵӡ
ˣҲܹµһ˰ɣûҴ뿪ǣȥʮ÷ˮȥϵķˮѾõĲٹʮ깤ˣʱٽʮķˮֲϣƳʥھͿĸˣԣʷɽҲڼǵһʱ䣬Ҫľǿ㱣ˣҪߵģ汼һҪչ˺ʼǸǣֻ꣬ҪػͿˣؤʷɽ֣ص
ˣĺˣֻҪʷɽܴܶ;Բκռˣʷɽ֪ҪԣȻ˵ҲҪؤĴߣǼᶨı֤
ɽҷĵĺܣ˵ţؤֿӡƳǡ˵ǰƳʥܹߵһͿδˣƳǡ棬˵ʵȻһЩôƳʥڻϾǵĹģϣ⼸һҪƳʥڣδ겻ܳκεĲ
ģµȶУӡƳǡһ˵Ȼ˵ӵҲй룬Ǹؤô꣬ҿƳʥһߵһ֪ⶼ벻ؤŬͬʱҲѾϿؤЩо˶һؤĺá
ӣȻ˵ƳʥڵʱԶһЩҲһޣӵоŽٵʵһҽҲˣΪʷɽ֮⣬ʵǿˣһЩʷɽֵʱ򣬾ͿˣֻҪסһǧҪ׹Ƴʥڵͷؤֿ˵
Ҳ˵ţҧԼʳָջһµͼȻôѪʳָͼ֮ϻ˵ӣƳʥڵĵӣƳʥڵĹ֪ԼȻƳʥڣһֱûܹȫĺģȻһ֪Ļᣬ˵ؤܹɹ٣ܹΪһǼŵȨ˵Ҳ㹻Ķˡ


İٰʮ ү
ӵľٶؤǷһ˿ɫ漴ûֱֹӽԼ֮ؤ΢Цŵ˵ͷ֮˵ӣȻ˵뱾ڵʱ䲻Ҳδʲô󹦣ҲǼǵһӣڼȻһͳ˼ǣʵ˾Ͳûˣӽ쿪ʼԼƳʥڵĳϵλӵ峤֮λֻϣ㲻Ҫû峤ϵĳƺţȻĻʱὫ׷ģ
¾Բû峤ϵķţЧΪƳʥڵķչ㾡ȫܷ峤֮ͷޱȵļ漴ڵߵл
Ƴʥڣң֮жڳϵĶΪ֣ʵҲǺܸӣһ־ܹ񣬴ٽŷչӵвУʵ棬żƷǣŷˮ֣ǿģֱΪųϣǶǷųϣڶ֣ɢɵʵڸѷʺϾ쵼λֳͨϣǼǸżƳʥڵɢɣͨϡ
ƳʥĿǰ˵һλųϣΪؤʱټϾ٣Ѿˣӵ˲λӵһϣֱΪϣʷɽͬԾԵҳϣ˵ļ䣬Ϊ˿˵ıˣĴϸǱǿʵһģռ˵ڶϣȻ˵ƳʥڵʱһЩĴȷǱ֤Ƴʥڲڵĸһǿλӵϣʵ۴һΪݱȽ⣬ƳʥڿʦˣҲƳʥϵһλҲõ˵ĳϵķţ峤ϾǸոշӣؤǲô綨µ峤ϵģ֮϶࣬ѡѡȥѡӣʵﵽ˾Žɢɣ쵼ǵޣҲҳϷ棬ԺؤܹɹٵҲԱϵġ
ɢɣȻ˵ҲΪϣֻһƺͨ޵ӣϵĳƺһַݶѣҲӵǿȨӵȨĳϣǽؤ׷˷ŵĳϲӵУλӵ峤Ͽ˵һˣһԼҲЩκģϾΪԼܹõһ֮λͲˣû뵽һӾͳ峤ˣǿǱȵһελá
ƳʥڣϵĳϸĵƽƽʵϣûȨĳڵλϻҪѷڵģؤ׷˳ϷŵģڵλϾҪڵģƳʥȨ߲㡣
طƳʥѾΪƸ֮ˣ֪ЩоôˣؤĿͶ˶طʵһĻǸǿǿµӵսü֮оʹŵʵֹ
ЩһֱоǿղͼҲãȻ˵̫ûоһЩȽǿģʺɢɵоʮ֣и߼֣мʮ֣ĵͼûм㣡طЩϾͳǿղͼо֮УټڴĿֲ츳ĹʮƼˣΪЩǼ֮УרоĵطҲδػʮµֻǸһǰʹ֮һЩѡ
ãطܹõİҵŻסй׵ģոմ껽ģѡһŰɣؤŶطĻʱϲŽոսɻ񵽵˳һȻڤһڵĹӣڶǶһ񣬵ܵһȭס
ط۾ʱһ漴ؤߵͷлһ£Ȼһ۾ѡһܵȭףȻ˵Ƴʥ֮󣬶طͳΪ˺ԱоΪǵĽţڴܹսһ죬һȭ׺ʺȻһѾ޽Ļӵĸˡ
Ŷطѡ֮ؤʣȻٴ˵طԽ𣬲ؾдﵽɢɾĵӿмʮ֣߼һ֣ͬʱͻƣΪﵽԺ󣬿Զѧмһָ߼Žٿѧָ߼ʮмﵽԽŽɢɵĻôƳʥеĸ߼ţѡһдߣСӦӦؤһ֮Ը⣬˫ؽΪһֽԱ˴֮˿Դڣٵ
ǣط֮Ӧһ
ףףˣܡˣˣԶǵ̩ϺȻоһķңȻӲĴ֮˹ĸо̩Ϻǲˬɵüͷף׷ʲô飬ô޷״̬̩ôˣһŽɢɱߺžͳ֮С
ʲô棬˵ô£ܡôģһֱһҲ㿴סô£̩Ȼվһ̾͵ǸŽɢɵǰһѾסĲ֮ʵͬʱ̩ϵϢ˲佫֣ȻûܵϢҲû˿ֵļ
ףҲ֪ʲô飬֮ǰ˵ҪȥҲ֪˭˵ģһûסȥƳʥڣҲΪʲô飬ǾڸոգһȻƾɢˣȻžŽɢɵʵȴ˿ҷı̩ץУݵ˵
쵰ԼĶӶܲҪкã̩Ϸŭ̧־һƽȷ˳ȥ漴ҲǾǣƳʥ˱ӻ˭ҲȥƳʥڵΪʲôҵĻ㣬Ϊʲôȥʱ㲻ң
ףʱҲҾҵʵҲסоǣȥʱ˵ҪǣʱǸĿǰҲڼǣЩΣգԽŽٵʵҲģȥҲûţû뵽Ƴʥ
ƳʥڣؤҸû̩꣡һӵѪܵϣľ׼£ܶϣɾ;Ŷɾ֮ҫڡʲôûˡ
ȥеĳϣҪٿŽ飡̩Ϸŭָһţߵű֮˵
Ȼһƣһţȴû˿Թԣųȥŵһ˲䣬֮һ˿ͷ˵ΪҲ֪ϰǻҵģҵŮҲŹ漴ʧ⡣


İٰʮ 
һ֮ؤˣȥĵһǣƳʥڴԼʮһƷǣǰһռţΪǣѾ˸ռˡһ£Ǿһ𣬾žžŰʮһɽ鲼򣬰ʮһɽ괦ڼ״̬ÿһҲɽͬʱÿһεĻɽһ˿˿Ļ֮󣬽ѾڵƷƷǳ̶ȣһ£ܹΪʲôֻ򻻹ϰεˣȻܽ͡
Ӿ䣬ݼ֮е޵߾ԽѾһؤĳ˴󴦺󣬾ҵһմӾ̾Ϳˣ漴ٵӭݼΪ˾ҵĵմӵ֮һŲʣҲһĵλҲ֪˵ʮѾͶƳʥڵ£һ껽жҲΪǰλҪģյĿģû֪
ܺã䣬ҵӼɿʼǽһ䱸ս״̬Ϊʮ꣬޵߽йƣδʮھԲǽ뽹ڣʹôԣʮԽؤ˵ͷ֮Ը⣬һ㣬еֻ֣߳ҪǲӰߣȾ棬Ч֮󣬾Ͷ֣һôɱ⣬ʲôҸţ㲻£ֻɱ
ǣͷһĵصɱǹһƣ϶˲ʱҪɱˣԽŽɢɵȻĻƾЩ˻治һܹѹס档
ҲɣҲ֮㣡ҪʲôӦ˵ʹһ°ɣ˵ţؤһ˲ƱˣڽǣؤȻֻǵһһµϢؤȷ֪֮꣬Ȼˣֻ֪֮ϵģҪһʵؿ죬Ͼ֪һЩϢѾȥ˼ǧˣؿվЩһЩ仯ģ佹лɽؿǵı仯϶󣬶κһĲܻᵼ·ˮֵĲʧܣؤɳܲʧܵĺ
ջʱ䣬ؤĹ۲һ飬ȻźһȻ˵ؿ仯ǲ޷Ĳ֣ȻؤͿʼæµڸɽ֮䡣
ǳ޸˳ңˮޱߣ󷨾ؤվڽһû緢Ļɽڣ˵һˮ֣ŷˮֵɣɽڵҽҵð˼֮𽥵ĳȥˣ¶Ҳʼ𽥵½
һˮֲó֮һĻɽ˳˯֮УһɽĴĻɽ۵˵ģһæµһңؤŽеķˮֲϣһ̣ؤĵ¶һ΢ЦŵǣԺӦøĸˣˮ֮ﻹǽǱȽϺã˵֮ؤһ˲ƻص˴󴦡
ոյִﴫؤһȣ漴֮бһѪӰһͻصؤԹ˵ˣˣ
ô£ؤ˵ͷ֮ʵ
ûɶղǸԼԽŽɢɣȻӾǵľ棬ǿеҪ뽹ǣҾ͸һܣʵ̫ˣҲǸոմﵽԽŽٵĳ̶ȰɣģˣҾɱˣƽ˵ɱһԽŽɢɣȻôĵΧս˶ˡ
Ļ֮ؤɵһüͷԽŽɢôֵǮ漴ؤתͷž˵䣬һ£л㣡
ؤ˹Ȼ󹧾ĵͷһָӵӣؤҲûʲôģֱӾ˵һιԽŽɢжˣ
ʮʮλ棬һʮλԽŽɢɣϾǾҵĵմӣһЩ̫شϢ֪һЩġ
Ӧа취ٵϵҵɣܹϵ͸ָʮ붼ػãÿһ϶һԽŽɢפأʮκһŶʧؤ˵ͷ֮ٴηԸ
ǣϵ棡֪¹ش󣬵Ӧһؤ˵֮󣬸оҲûʲôˣ漴˵ڿʼ뱣֤ãҲҪκ˽У飬һαؼһ󹦣ʱҲܹȱ˿ǰһЩ˵գؤһ˴󣬱һǡ
˾ҵĵմӣռ֮ݾѾ˶֪ˣܹɢɵʵΪϵָߣǾŽɢɶҪӡҲ֪ԼʵУκ˵ǰûаڹӣǰʮģȻǿƵһȻһˣһһɢ˵Ĺø߳޽һЩŷǳĲ죬ؤ뿪֮һŽɢɿʵС磬Ǹ˭ôôĹңƺһԽŽپĻأ
Уϣ˵ϵû㰡öλүһ㣬ȻĻ߸ŵǸԽŽɢɾԻҪģݣҲ޷Ƴʥ֪ɣƳʥڵλؤء룬һս֮ƳʥڵһӵϢҲ϶סˣԱ˵
ʲôؤѾôᡭ˾Ļ֮󣬶ʱһڻû߳˵ʱѾ˵ؤ֣ǺӼǳ˷ͷºؤȥˣȻΪ޳ǵĲܵɱ˵ĹأѾʮ˸նˣھȻؤĺúõģҪ˵ûʲô飬Ҳš
ϣòҪ˵ˣΪ޵ߣ˭Ҳ˵ɱǼŵˣǰһʱǹ껽ǸǿˣӦҲ֪ɣ㣬ʵҲƳʥڵˣһ˼ǿߣ˶ؤǾԵƴӣؤɱ˭ȥɱ˭˵˵ôǿڣ˭˵ɱؤˣǸ˼ǿ߷֮󣬽Ǹ˸𣡡ңŴ󣬲˵
˻žĻıһƬһ˼ĸֶƴӣ˵޵޵ˡ


İپʮ ֮
ˣѾʮĽˣͻʣţôۣǲϢһڼأŵʮ֮ˣ̫ż˰ɣگǴ⣬һƣؤɵĹĵʵ
û£ϢͲˣҲͻʣˣһ¾ˣҲ֧ŵסֻнǳֲó֮Ҳܹ׵İĵϢȻĻҾϢҲؤʮķˮ֣˵ʵڵģȷѾʮֵƣˣؤ֪Ϊʲôоһѹֵĸоһʱ䲻õĸоƴĸԼɷˮ֣һҪ졣
ʵ˵Ķԣĥ󿳲񹤣ҿϢһ°ɣʮǵ֮£һһ첻ҪģҪĻ壬Ϊ۹ȵĻջӰ쵽Ĳõģʱĳ°ʱҲԱ߿˵Դؤ´ÿһϱһԽŽɢ֮󣬼ʮҲûţһȥפˣȻǻ껽ʹ޷ԽŽɢ뿪
ҪûģֻҪǳֲó֮ҾͿԺúõϢˣڻУؤٴҡҡͷ֮˵ĲҲˣʣµľͽˣһҪҪ˸ƻˣһʲô飬̷ѶϢңǻᾡĹģ˵֮ؤֶ˵߰ɣ
˵ţؤߵ˴󴦣׼봫󣬵Ǿ׼̤ϴʱ򣬺Ȼ䴫֮йâһʮ˳˴ڣһɵϢ֣ؤͷһ漴һץסĸ첲ͬʱһȣˣСģɽˮͼͼȻԼҲؤǰ
䣡Ļ֮һ죬һ䵽ɽˮͼϣȻõϣܵػֱ֮˴ڴڵѪ漴ײؤϣһײ֮£ؤҲоһѪڣĿı£ؤƲ̫ء
һѪ֮ؤɵĴ󾪣һֽսǬڣȻһ˲ʮأʱҲ˲Ƶؤԣһ˵û°ɣӦ껽ԽŽɢɣʮ治٣ǴҪԸأ
Ҳ˭ȻɱңҴôͲҪԹĺҪǶؤ˿ͷֱðͬʱһɭɭɱ۵
ѾǰѶϢˣܿͻϹģؤɱţ漴СĶؤˣҲҪϰң˵ɫ΢΢һ漴˵˵ˣҪְ²ˣȺ쵰ȻҪӡ󣡡ĻʮԽŽɢһ߳˴ȻԹԻı㿪ʼֽӡˣǿķӡ֪еƽķĻҪƵӡ̫ˡ
ãһһǴ򲻹֮أǼȻԾԼĺ·ôǾͱٻ뿪ˣ˵ţؤӡ˵ӢĩӢᣬط䣡ǣӡһӡؤúģۺأ˲ͼگϲúõķˮ֣һ̷ˮگǶŨ׵֮κͼԽײǼʣǴǼ֮дԽײگǵˣܵ׵صչˣܵ޴˺
ؤӡگ֮󣬼ϴ󱻷⣬׵ľ껽ʮԽŽɢɴگ֮ߵĿɣͬʱ껽ʮԽŽɢҲӡˣʱ˿̣گѾһյҪĻѺѣҪگǳȥǸӵѡ
ؤһ㲻Ҫ˻ˣΪѾӡ˴󣬾ǸܸϹҲûа취ֱ͸گǣʵǼΣҲҪϲܵµĻڣ㹻Щ˽ɱˣŴӡ֮ʮԽŽɢɱ˲ƵؤǰͣȻΪһ˿˵
һȺСѣ˵ӣ˵ĻҲҪ˵ãǼȻӡگǣôǾͶҪˣϵһƬǲǵģֹͨǼߵģô˰ɣʵڵ״̬˵ʮ뿪ĻŰٷ֮ٵĿܴһƣǼ֮УֻҪսǵʵˣôǾͲҪܹ뿪ˣؤһĮĿʮԽŽɢ˵ҲȥԼڵĵӣǶҪɶʱܳˣȻѶϢģͽˣ
ؤĻ֮󣬲һûпסԼڵ漴˵ǲһյģ˵ˣµʵȻǵвЩ֣ҪɱҲô׵ģĲ˵ʮµĻûģ˵ţһ֣һƵƳУȻ߶һƾͱһСӣһؤ˾ͽ˷档ȻˣȻϰµģ˵ʮĻ֧Ű£ʮһˡ
ģһӮǲ˵ƾӣǼָʮ¸һʱֻҪǰˣЩСһҲţ˷֮˵
Ҳ̫Сҵʵˣ˵˽һҪţôǾͱҪȻǲɱǣԷҳȥ㣬ҵĹһչԼ֮⣬ǲֵҵģԶһ㣬ôǣؤıֺ⣬Ϊؤһֱڲ²⣬گǵȻ˵Ǽȵıܣ֪ҲǼٵģǾȻ˸һţ˵ûèĻء
һȷЩؤʵϾؤֳֻһһɢɣսǿһЩ˾ŽɢɵսʮԽŽɢɣҲӦܹ֤ʮµĲܣʱ䳤˱ɣܹסġ
ˣҵʵԼҳȥɣؤҲ˼ʮˣʱµʶʶˣؤĿ¶˵Դӷˮ˵ﵽ˴ɾ֮ؤûĸ˶ˣǸؤҲ֪˺ܴ󣬶ԼҲͬ˺ܴ


İپʮһ һʮ
ǣؤӦһ漴ͷһؤ˾ͳ棬Ȼؤһһ̾һ˲뿪ˡ˲뿪ʮͬʱһ㶣ڿؤûж֮һҲûж¶һϷģи˿ؤ˵ؤû뵽ģ˵߾ȻƺһˣЩҲûţҲ͸Ĳ˰ɣֲЩ޻᲻ܲ˵ĸ껽սˣԭжµƿʵǲôΣˣǸһﾹȻһܵˣģǻģ
ߺߣЩһȻҲҪ˵ʲôϻˣֱǸԵݰɣ˲ͷ¶βģҲϹԽŽɢɵݣ˵ȥˣؤּ漴ĵŵ棬ͬʱڵķˮ֮Ϣľ˴֮Уͬʱһ֮˵ʱ䡣
ؤüǣǼȻ˱㣬ôܻأЩ˱ȽӣɲΪɱ֮󣬱Ǹ˸׷ɱ޴ӣΪ׵ǸԽŽɢٴ˵漴㲻ؤһӶ˴˵λѣǼȻˣͲҪֻȥˣؤΪȽϹ죬һϣɱؤ֮뿪گǣҹζ࣬꼰Լţ˵ţǸһһȻ˹ȥȻ鷳ģЩȻóԼƷ׷׼һڻˣһʵҲǼǿ֮Ҳܹսһˡ
ˮľľ޼Եã֣𣡡ؤĵصע˲ٵķˮ֮Ŷһ֣еϺݺݵһ壬漴ʩչ˷ˮ֣˲乵ͨص׵ķˮ֮ƽɽ֣˵һˮ֣һ̹ʮԽŽɢɱһһƬïܵɭ֮С
ؤ֪ˮֱȽϲִ٣ҪסЩսȷḻޱȵļһЩѣԵͳ˽˫ֿٵĽӡͬʱٴιص׵ķˮ֮ôض漴һɽƽضƬ֮ؤȵޱɽޱߺɽޱ߻죡˫죬ɽһ߼䣡Ź֣𣡡
ؤո׼ˮ֣ǱһıһƬһԵã־ͱʮԽŽɢָǿеƵˣ˵󷨻Ƿˮ֣һޣֻҪޣôǶôǿķˮֻ󷨣һᱻƵһɶ
ոƵزãֵʮԽŽɢɣո׼ؤؤһµķˮ֡һΣΪʮɢ׼ˣֻʮµķˮ֮УˣһΪˣˮֵı߼ʺֱܽܿˣûбˮֲûбˮסһ˶һۣͬʱڶԷ۾濴ļɻ֮ɫȻͬʱ˲ƳؤߣΧ֮󣬶˵ľ͹ȥܹؤĻôƾǽΪؤԸǷԼǻᱻˡ
˳ڵؤ֮ͬʱһȣؤĲֵɢˣؤһ̾ͳԶͬʱ̧ԼĿڴһ˿˿亹ĶͷϣԽŽɢɹȻؤΣյĽ٣ʱʩչƮֻزȻһĿڴһ˺ۣҲؤӵÿ죬ȻĻһֱӾˡ
ɱؤӰ˰֮⣬ԽŽɢٴα˲ž׷ؤһؤʮ׼ƮֻزһѾչˣǿ֮һ̻Ӱͬʱ˲ƳȥԽŽɢɵʹסˣӰϢʲôĶһģһģǶ֪׷һһЩ
һһɱ˵˾ͼ׷ɱʱеһ˿˵漴˸׷һһ֮˷Լ׷ǼٵģȻֵͷ׷ģؤϵʩչԽŽɢɲϵɢ׷ɱ
ᣬؤղضʮǾ֣һ̣ٴ׷˲ͬʱ۵һ֮ؤȵضʮǾ֣𣡡ȥؤһֱάһΧ֮ڣĿȻҪɱǣͬʱӦʮؤЩѣǵĶԸмǺĵģΪˮ˵һ춨أĴʹڷˮһ㡣
֮䣬򶼺һһ齨ԼҪĶޱߵķˮ֣ؤյľضʮǾ֣ˮʵҲǸǿˣ˵ԸԽŽɢʵ̫ˡ
ʮ޳֮ؤλڷˮ֮Уһʱǿһһ̾۳һʵ壬ҲǷˮ˵֮ؤʵ֮ı仯Ǿǿ۳ʮ޵ʵ塣
ſ۳ʵ֮Ķʮ֮һףɱһ¶˱֮̾ؤָʾ³һԽŽɢɡǸԽŽɢȻ俴˿֮ŭһʲôͬʱԽŽٵʵŷݺݵĸ˿һ
ǰһضɢһβͬˣؤʵǿˣڷˮˣҪǿʵˣڳһ֮󣬿ٴηһԱߵԽŽɢɸźȵСģǸѲĽȶԸǸؤɱ˵գʣԽŽɢһٴγؤ
𼱣ǵĶҲУضʮǾѳɣؤǹһ˿΢ЦųԽŽɢɻ˻֣ʱصǣж磬ȴֺϢ쳣Ĺ죬һ֣ʱûз˹˲ʡ
ţţ֣һ͵ĳײʱֵԽŽɢɱȷֿˣȻ󿺽صţţԶһ֣ԷϾԽŽɢɣҲҪȡʤȷʵѣʮ޹жʮλųжʮؤָûжˡ
ƣʱ򣬱ؤסʮԽŽɢֹ֮󣬳ɹƿˮ֣ȻͿûбס˱סˣʮ˶һ֮ͬʱȥ
ߣȵľˣؤʮ֮һ漴󷨾ֱ˶ʮ޾֣Ȼʮͬʱƽ˷ˮڵʮԽŽɢɶѹסˣȻһܿľͽʮԽŽɢɸѹȥ


İپʮ ǰһյ
ô£ʮ˱ʵ廯Ķʮ޵Ƹס֮Ϊ׵ǸԽŽɢЩľʵʱ˿̾ɵҲоĳΧǵĶʮޣʵ֮£ƽôһ֮еκһ˶ĴսһܹӮˣڣһӱʮ˸ʵǵĶʮΧסˣ֪һΣˣǣΧĿռ侹ȻһĪˣԽŽɢɵʵȻ޷ʩչ˲ˡ
ʮ˶һεûʲôϾʮԽŽɢɣһʵﶼ˵Ǻ޼ˣǵùʮ˵֣Ҳڱ˸ȫˡڹľǣǶ޷˲ˣζǴ򲻹ҲӲΪؤ͸ˣѾӡˣԼҲ޷͸뿪ǣƣ֪ҪǼʣǼζһһأǵʵ˵ʮˡ
ûô£ֻҲʱˣ·ˣؤӰ˶ʮ֮УűΧʮԽŽɢɵ˵ؤĻʮͬʱʱһǿĹǵľײʮԽŽɢɡ
ַǵĹʮԽŽɢֿ֪ܷһֿˣȴǵľֻһ;ˣֻһ˿ϣ
УȻ˵֣Ҳֻ·һĺܶʱģҵķˮУһ𣡡ؤվڷˮڣֵʮԽŽɢɣ漴ͷһʮͬʱоһ֣һʮ˾ͱֵʮͬλãȻÿһ˶޶ϣɱ¾ͿʼˣһʮޣʮԽŽɢɣһԣޣԸԣ޾ͱɵʵһߣĴһ
ֻһңһԽŽɢĸ޵ΧˣȻĸٴ֣һ˴һһһ磬ʮͨҲ˲յʱ䣬ɵģʮԽŽɢɱؤǰؤҲʮԽŽɢɵĴ﷨ˣ΢һõԼĵرҪǣؤ͸ǵĴ﷨֪ǵݣһ֮ʷɽȥ⼸ߣȥ
ʮԽŽɢɵʬ֮ؤʶһɨһ۱սǬڵһΪ˱˵ĿǲᣬҲޣǿһ˴󲿷ֵĹȻˣСǱסˣؤľ֮İ£ڿٵĻָšؤʮԽŽɢɶѾˣԼҲҪ뿪ˣȻӶ֮ƽ׵ľƵ˽ƣ漴뿪گǡ
ϣάʮ˶ˣ̩ϣ껽ڵĳϿ˵Ϊ껽ڵĳ֮һĳ֣̩һʮԽŽɢϮؤľٶŲϿɵ̬ȣ̩ϱϾ̫ϴϣʵǵλߣҳϻڴ󲿷ֵĳҲģڳϻһֱһãΪ֣Ҳ޷ֹ̩ϸʲôֻĬĬĹעķչǾˣȻԤϡ
ˣôģǿʮԽŽɢɣȻǺ¶ˣǵùҲܹӻһϵ˰ɣôᶼأ̩֣Ļ㱨֮󣬶ʱ󾪣漴һŵı˵
ϣǲ˿ءϢ˵άȥگǣؤȻǾͶַӡ˴󣬷ֹؤߣǽǾʲôϢûдˣԼ˰֮ҲΪżˣҪ֪һЩϢϵһǣʮ˵ĴѶû˿ӦʱҾЩԾ̾ϵǸԵţõϢڵȫɢˣǼͬһʱ䱻ɱģǰ󲻹һյĹ򣡡֣̩ϼ˵
ôʲôܹһյĹ潫ʮ˶̩֣Ļ֮һ˻ȥǲ⣬һΪܹһٸɵؤǲϧ۵˵ʮԽŽɢɣŵǣ޽Ľ֮󣬱㸨ǳΪŵģôǿһȻ˸ϢˣƳʥڵʲôǿĵơ
ϣ᲻˵һʱ䣬ؤϵĴռ֮ϣ̵ĵطһ˲䣬ĵط£һǿɣټǰ鱨һؤʵ͸Ѿĳ˹ϵһȻ˳ɾܵؤؤҲΪ֪Ҫ¶棬ͬʱϵĲ֣άǲ˼ʮԽŽɢɵΧ£ޡ˵䣬̩Ǹĳκƽ˵κƽרŸ鱨ģ˵ķ֮˼֣ļλϵע⣬Ҳͷͷǵǰ׼ܹʮԽŽɢɶ¡
κƳʥڲǼԽŽٵĸֺһ˶ѣǱĸһĶŶ磬һţѵ˵˻ǽ˵Щϼһʲôʱôɵˣ߳һֱĬţһɵĲĿʵʵҲ˵ʣȻҪ̩Ϻκƽ
κƽһ̩ϣȻ󿪿˵һ֮Ľ˲Ϊʵ⣬ΪƳʥһ԰κɽٵĳɹʣǰ޶٣λӦףһЩ˵Ŷôջɣǳһ㣬˵ЩϼһǣҲԻͦƳʥڵģοҲɵһƳʥڵǸǺ⡣
һǲףƾ˵ʵ˵ƳʥĻǴֱᣬӵеĸֺαػҪƳʥڽأǵʵǼҲ׵ǣ߳ϴٴʵ
ΪؤĹ࣬Ŀǰ˵Լ֮⣬˶ᣬΪֹؤҲûнŹ⴫ļ󣬶ػǾҪᶼһ£˵ЩϼһȻҲһ͵ڱѨҪôǽؤɽ٣Ҫôǰٷְٵ֮£ν亦ѡᣬǿ϶ѡƳʥڽˣȵŹ֮ǲŻߵƳʥڣκƽ߳ٴλش
λµҲҪƳʥںˣĴڼв껽ڣҾִСʱ̩ϺȻվ˾ľһ˵


İپʮ ½
һˣϾͿԸɵˣ£סܿͺˣؤֻ˽һĹʣµúĿţ˿վһϵģؤһЩСеһݲȷԽԽˣֻʣһˣֻҪٸ£µʱ䣬ͿԽǳֳ׵ĲˣʱƾǳֵƳʥڽ޾κ˵ơ
ˣؤ׼۲һ漴÷ˮֵʱȻ䴩󣬼ٵؤǰȻ˵ֲһ˵ˣ⼸죬ҺȻоǿϢ޵磬ÿһϢʵҲ˶٣ǶƾճֵģһǼ½磬ô죡
ʲôڹϣǼŵ˾Ȼ½磬Ҫ൱Ĵ۵ģҲãؤ󾪣ǳֻûвˣЩһʲôĻЩĲþȫ֮ˣһˣؤ˵ҽһҲɣǾһҪסһµʱ䣬һ֮󣬵Ҳ˷ˮ֣ҹʲô˲˵ģˮһˣ
ˣʵɶٰ˵һĻҵǿԸǴһܣˣ㲻һϣսģҲԲǵĶְȻԼʵţҲһֹ񫣬һǱ˳սģΪȫǱŰɲıİ
֪ԼǵĶ֣һᴫһЩʹ㱾ķţʱͰϣıˮֵȥԸǣһǴ򲻹ǣҲܹ֤㲻ᱻǸɱֻҪһºǳˣұ֮أؤżֻ˵
ˣؤҪԼһЩʹñķţȻȥԸˣʱ¶˾ϲɫΪʱһָоԼԸӵǿ󣬵Լȴ޷ʩչֺΪʷɽһһȷһ飬ǾʵŵǾǵı壬ܹӦԼһĻôʵһӵǿ
ҪӦԼڵʵ˵ģؤڸǷˮʱԽˮǱȻܹӳս϶ӵǿ󣬲Ҫ˵½ˣǿһЩĵˣҲδؾͻ˶Է
úõעţЩҵ㴫ڸκˣס𣡡ؤ˰֮󣬶ż֣ص˵
Ҳ֪򵥣̿ͷܹԼʵĻɲʱضܹģ˵ؤֻҪЩڳȥǶһЩҲԥִеģʵﵽ磬˵һֱڷ˽ĻҪһЩʵ̫ˡ
漴ؤһЩˮֵʹ÷ţЩŶھͨˮֵؤ˵ʵʲôӦ÷˵ЩžһԿףΪһȫµؤĵҲܼ򵥣ֻҪڳȥķŲúƽˮ֣ôںǲǴڸˣΨһӵľǣҪһִʮֵϧһܹԼӵиĳϵ
˴ʱ֮ؤı۾漴˵ˣ͵ɣҸոմڸķţֻҪܹסӦõõԶĲ˵Ŀǰ˵˵Χǳս£ƽֻûģ֮ʵһ˵ĻҪʤҲʲôܵ飡ڣȥɣһҪסһϵʱ䣬ǧǻҵ飡
л˴ˮֵ飬˿ؤĲˮ֮Ժ֮дһȫµĴţʱʵԵ˺ܶ࣬һָоڵԼܹӮδõ֮ǰԼ룬⻹ûоʵ£ҪܹٸһʵĻĻʵٴܶࡣʵõķԼս½ˣֻҪԼĵ̶ħϣˣţԼܹܿ͸˴ڵķˮ֮ʵ˵֡
ؤ֮һ˲ֽˮֵʵǾԲյǿʵģʵǿ˶Լ˵ҲӵĺһЩֻԺµĵӿƲסĻͲŪˡ漴ؤеĸٴι۲׼һˮˡ
ɣոյĴָýԽս˵֮͸˵˸Ǽȥսţͬ飬Ǽ֮зţÿһż֮жֻһ仰ʮպ޽򣬶Ƕħݹ٣Ȼֻһ仰̺ŵȷͱ˵ģܵż˷׷¶ŭݣȻ󽻴һȥ˶ǡ
Ϊˣǵʵʮ쵽ǲʲô̫ѵ顣˳˶֮󣬶ɵüͷǱֻԼһģû뵽Ȼ˶ˣ˱۵һ
֡֡֡ʦϵܡϵܣҲˣһװ¬΢ЦŸ˴к
¬ϵܣҲյǸżˣٺһﻹǲ֪ȻһԼսɣΪԼʲô𣡡Ų˵
ô˵ʵǶѾɵ۷壬ֻҪһܹͻƳΪˣֵĻһǵĶ֣ĩĻ֮󣬲ɵĹЦ
߰ɣȥħȻԼս˵Щ̣ǿǴû˵ˣѵ˵ǹˣǱˣʦΪ˳һЩ˿ҲȽ϶һЩϾʵڹ֮ҲǼǿģҲصĵӣ鱨Ҳ֪ɽʱҲûˡ
УСС˳һǲ鵽˭Ҫһ֮󣬾֪˭ˣʱ֪ͨһţڵǣǹĿжʳòͷˣ֮֮ʵǿǱãõŴһһ·ҲԵø߰˼֣ûзеģΣƾеһҲĶ֡


İپʮ ˽
Ƕħˣ¬ƽĺ棬˵
ǰǸӦþ棬Ҹոʶɨһ£һʵǣǻҪǿһЩĸ֣һһںףǸ󷨾һս˵ˣ֮һİȻ˵оһ˿˿ĲԶԶ᲻вĸоŲ˽磬ܹвȫĵط
λҪżһ㼪ףʱһֱδڵĻȻ俪˵ͬΪ󷨲һ˿漴ͳһ˽̣ǣһע뵽˰˽֮ϣ漴˽̱Īǣ֮¿ʼתؼĹӵӿ˰˽֮УƬ֮󣬰˽һͣסˣŰ˽̵İ˸ͬʱĸɫĸɫһ˲䣬һ̾һϨˣһ˵˽֮󣬶Ϣҡ
һĻ֮ɵĿʵ֣ôȻ˵ԼʵǿǶڻֶΣ֮ǺܾصģΪصһܹԤףΣûһ츳ѧ˵ģԲ򲻵ѣκ˶һܹԵΪУΪ֪ԼһͻᱻԷ㵽һѣ䣬ûĻǾѾ˴ڣûԼ
֣Դѧ֮󣬻δʧֹ˽ҲһȻڹǸԺģһ½ΪҪԸһˣҴ½磬˽һа˸ǣ̡ɫ˼׵ĳ̶ȹâɫĽԽԽɫס
˵һ˵еСѣǲʲô̫谭ʲô˵׿˷ǣ˵еСΣգܻܵСˣĿһɣǣʾȽΣգһܻܵˣͬӰ쵽ĿģСһ㲻ΣգĸǵĻ൱ΣգһĿܻˣһɲյĿ꣬ΣգûбҪĻжһǣʾһĿ޷ȷ൱ļ䣬̷ҪðգǣǾһߣתΣΪĻᣬĻܹܹһвСĺôܹյĿꣻһ߸ǣǱ֣֮ʹ䣬޿ɶ㣬޿ɱܣ˰˸ǣ˵ײʱữ׻Ǵ󼪣ڸʵ޹أȫ⣬ּʱ̱仯֮еĻһǾͶˣһǾĿ꣬ȫǶΪ
ǣͬʱ˰˸ǣһǺ̲ΰ֮һϨͺˡһǶӦ˵һû˿ΣգǳȶĿ֮⣬κεջ񣬿һ˰˸ֺ֮Ȼһ˾ͱȽϲ˵ˣΪʾҵʵ޷Ԥδļף鼴ɽ綼ټúܣһֻͨռ˲Ż飬ΪЩܹǲ֪ĶʵҪǿȻĻ޽⡣
û뵽ССķ˽羹ȻҲһܹԤ⼪׵ˣһδһҪСһЩˣΪһ㾫ͨռܹ˶һЩռĻʵȶԷǿ࣬ȻĻֻбķˣżֲȻĽһͬʱս׸һֶսжôѡ
֮֮һ㶣漴˵ϵܣֻ֮жɶɾɹɽٵ˲ܹյѵ˵Ѿﵽ˶ɶɾľˣǣɶɾǲ½𣬲˰ɣ
Ҳ֪Ը˰ɣҲпӵʲôɣСһЩûдģ˽ˮƺ˲٣ҿɲҪҼǵüǧǰмСɳһСɵļһ·ûлȥҲûҡҡͷ֮˵ҲӦûûдﵽɶɾľ磬ȻĻֺαսأֻҪԸĻֻһͷͿҪǵˣ
ɶɾƺҲֻвһɶɾɣʦüͷ˵ɶɾɽ綼ѾǾԵĸˣһЩСŵҲﲻ磬Ͼѣ֮󣬶ɹɽٸѣҶɶɾʵЩңԶˣǵĿҲǴﵽɶɾ֪ˡ
λȻѾˣɣʱ涼˾ˣžƽϢ֮ϺȻһ޴Уһ֮ͨУֱͨͨף͸żֹ졣
߰ɣӦûǶɶɾҲһɰˣӦûӦûͻƶõɣʵǿ̫ܹ࣡˳Ϊһڣͬʱһ¬Ͷ˴˵ˣǶɶɾĻѾˣ
˸ոձռʵĸһЩ¬Ļ˵ֶ֮ˣϾɶɾʵ̫ǿҪ½磬ɶɾǲܵģһĶɶɾҪɱǵĻܼ򵥣ͷŶˣ۷ȻǿɽҲ㲻ʲôֻҪŬŬٲֻҪҲܹﵽ۷壬һЩҲܹﵽɣҲǼˡ
漴˶һۣһ֮УƬ֮Ǿ͵ִ˺ףȥһƬžȻĺ׺޹ߣ֮˶ˣĳǵߣȻĻûйߵĵطҲ˿Ӱ쵽ǵ
ǶѾˣѵ˵㻹𣿻˵Ѿˣ˵ĻôȰһ䣬ԹԵĻɽɣˣ˺֮֮˵
λСһЩһֺѹֵĸоƺ֮лһǿ󷨣ʱֶļ˴˵֣㾫ͨ󷨣ȿǲб֣Ȼ˵ǵʵ˽ӦסզţһһԷһˣ
˵ͷ漴ųԼʶ˲ϢŶǶʶ֮£˹һᣬҡҡͷ˵Ȼ˵Ŷ󷨲٣ҲһǶǵ󷨣ܹвǵȷһûУУҸղžȻûзӦþ֮У


İپʮ ֮ս
УǼĵӻСôʲôƾˣѵ˵𣿡ʶס˶֮Ҳˣ͸ˮ֣һ߻Ӱ˵ǰȻ󿪿ڳ
ĻӰ֮ɫӵˣ˵ŪˣҲüǣǼȻˣͲ뿪ģ㲻ԼսѾˣ˾ȻģúõĽѵһ£㻹ΪԼ޵ˣ
ߺߣžͺˣҲҪżĻŶǾˣҿûȤһ棬ɣңҵıأҽɣĻӰ֮һ֮󵭵˵漴ٲͳźԶȥ֮䣬뺣ˮ֮һ㣬ú֮裬Ȼ˵Ҳܹ뺣ˮ֮УǾԲô⣬⻹ֻһ߻ˡ
ܿ죬֮˾Ļ֮һ޴ĺƽشľѾһˮе̨ıվ̨м䡣
ԶԶģ֮֮󣬱ջԼĻȻ˵λҼ֮Ƿ˽磬Ӧ˽ģλʹ˻ɽĻôƳʥȨʲô鶼ûзҲᱣλŵĴУλִԲĻôλһ½ҲزȥˣºλҲ𴫳У˵ţֱͷųԼϢ
ȻɣϢſ֮һֱʵ֮˶ʱһȻ˵ɵʵҲǿҲ۷壬ֻҪһܹɾ磬ɴҲδؾ䣬˵ˣǿˣʱʵڲеĻ֣϶в֣һڵҲδǵĶ֡
ѣȻ˵Ѿﵽɾ磬ҲͻƵİɣѵΪƾɳڵʵȳ𣿷Ȱһ䣬Ͻȥɣⷲ˽磬һᣡ¬ٴο˵һǶѾˣ˵֮䣬ȻҲ˼ֵ
Ǻǣ䣬ǾҪǵı£ȻǲҵȰ棬ôðɣһأһأĿľסˣһ˵ͲٷϻˣڵʵһϸµĲʲô̫ѵ飬ȻҲһ֣ĻȻǲҲϲ˶ãһھʹ̼ǣϾ۷ˣһİеġ
ߣΪɣˣ¬һĸаɣ¬ͷǲˬ漴˵λ˼ˣһϰɣ˵֮һ̧ţ¬ͳ̨֮ϡ
˵̨ʵƴһƽضѣΧû˿ı˵ˮֽﱣܷ˶սֻҪôˮ־ͲƣǾͲᱻսನٵûˮֵĻǲڶǸЩսģϾǵʵȫսĻ֮ͿԽٸɸɾŶǸҡ
Ȼ˵ƽƺûʲôʩ¬ǿûҪ˵ֻǻٵ׵һƽأǽǻٵˣǼҲκεҲǵĵطǻҲνֻҪǵ治𣬱ǲܵġ
¬ȳ֣֮˲ûʲô飬ΪⳡսҪиȳ̽һʵǣ˵һ˾ֵĻǸоЩˣ¬ʵȻ֮ǿģıֶȷǿģԵһսȳȻõѡ֮˭϶νֻҪһϾͺˣֻҪһʱĥսͿս֮иõؤڸĹˮֵĲݷȵ򵽲ˣǸһҲܹסԷһµʱ䡣
¬ǰ̣ҪʧˣһûиĽˣ¬˵漴һһȻ˵ˮɷƷ
֣ˡء졢ʥÿһƷ˵ûʲôʹƣǵ׾ˣҪӵĶɶɾܹʹãʥֳƱǿľѪɣĳɳյܹɳʲô̶ȣδ֪ʥ
¬е΢΢Щ˷ˣΪо¬еǰ̫ʺˣˮԵܹõӳսˣȵ¬֮һҪؤʵһͲӳٵ粻ˣһʺԵ϶ܹʵɱķӳˮɷԵľʺ
ƳʥڣһֱûƵ۵ȻǿֶԵУ¬üͷΪƲͷ΢ŭĸһЩѿһеĽͺһӿʱˮɷ֮ɢһȦȦĵˮƣźȵˮɢĶһӡ
¬Ļɫ΢΢һˮɢֹȻǿ󣬵Ǹǿһ˲䣬ˮɷָ֮һȦȦɣһԽŽɢֻҪ֮󣬾ĹҲǺ⣬һ̧֣漴ǿ֮źȵˮ㻹˵㣬ڤۣ𣡡漴ĴһССУͬʱΪԭ㣬ΧˮˣһεεˮΣ¬ˮһʱͱˮθɢԭȻˮƿʼŤչ鸽ƽ
һ¬Ѿ֪ʵǿԼԲĶ֣ҲΪԼͲ٣ʹҪʱ򣬶екȻ˼֣һǿΧȵҲҲҵĹɣɣ
ʱ¬ս֮˶üͷ漴ǻȿ˵λûзʲôݵƺֻɽ
ȷô£ΪʲôأʹõĻ϶üģ֮Ҳͷ˵
ߣҲ̫ƲˣΪƾܹ֮¬ˣʦԱƲ죬ƺܲˬ˵


İپʮ 
ԣˣƺƺͲʹ˵᲻һܣͲ½ˣǷ˽ĳأĩüͷص˵ԣһģû뵽껽֮⣬˽羹Ȼһʵǿɴڣʱ򣬾ĩֵԺ֮гһˣһȥܺͰһŭħһĴڣ껽ڵľųϣѾû֪ųϽʲôˣֻ֪껽ڵľųϣҴ껽ڴһֱǾųϣӵǿʵΪĴڣ껽ڲʲôΣնܹ֤в
ֻΪ֪ԭصľųϱһط޷뿪ǿе뿪ʵҲΪ뿪½ʮһһľŽɢɣҾĵطԽԶʵ½Խ࣬Ϊ̫Զˣ֮ǡ
ϵܣ˼ǣ껽ڵǸصɾųһҲĳ֮أô뿪סôԶأ֪ǵλųԶҲ뿪סɣԶĵطû˹ҲΣհɣ֮Ȼ԰ἰ껽ڵľųϵʱ֮ɫΪۼλųϣȻ˵ֻɣʵԲܹģƺֻҪǸųԸ⣬һͷܹҪһ㣬ܿ¡
ҾͲ֪ɣʵҶ֪ƳʥڵǸʷɽҲıʼǵʮɽǰҲ޷뿪ʮɽģǲ֪ΪʲôʮǰȻͿ뿪ˣҲȥʵ˿Ӱ죡ΪˣųҲ˹עʵ̫ǿˣ˾ų֮⣬ܹס֪ԭųҲܹһƵĻ˽껽ڵĺ԰ˣĩҡͷ˵ųϵĴǼ֮вʲôܣҲΪͳϵĴڣ껽ڲܹ֮ռһλҳò˥ΪɽԴԴϵˡ
ܼ򵥣һȥܹ֪ı壬˵Ļô˵ҪһˣɱĻ³껽֮⣬ǼҾҪΪʷˣſ˵ͬʱ۾֮¶˼˿Ĺâ껽ڵľųϣ˵ܹշĻط˽磬϶껽ڵľųϸӾͬͷҲ⼸˵ͷţϾ½Ĵ̫ˣһÿһǼŵʵ½֮࣬Ȼ˵ֻҪָܹˣȷǸǵŷչ˼˺˭֪һ֮ǲǻһδء
ǧˮɱʱ¬ܵĳ۵ǿһ걻ѹƵĸо漴һȣеˮɷһһķĹˮƹЩȫĳĺ۸ˣˡ
һ߿źɣһ߲ϵĸˮֵĸֱ仯ˮ֣ԳɣȻɵ飬ΪؤĹϵҲɾ飬ټؤĴڣҲˮֵһЩˮףΪס꣬˽յ֮ˮʢܹƺʵ˿ʩչ֮ˮԼƺʵϵѹ¬һ¬Ʊѹס֮˲תɴ֮ƣȻ˳¬꣬ҽѹˮ֮УҲϵԼʵǰЩŵӦãȻɱʵûʲô̫ȻĻƾɱЩˣһĶѹһߵĻʵ϶ǿ
ڣҲżȻѾŷţʵ϶ԽԽǿģֻҪܹ¬Ļ꣬ôʵҲһܶ࣬Ͼ¬һ۷ˣĻԱȵʮԽŽɢɵĻꡣ
¬ʩչǧˮɱ֮Ϊģˮֽ⣬Ȼۣڹ˵ȻûκεԼһĵĸо궼һֱڵĸо
ĶںɵƿҲˣģ¬оˣôȥĻʧܵһԼԼܵС˺¬ϵڵٴһϺȣӲն漴һߣеˮɷӺɣֱʺ
ϧˣϾոѹǺϤ޷־յľ磬¬ʵѷȻӳѹơȻ޷ѹ¬ˣεֻѡһˣͬʱ˺ۣʱһ죬¬ոտһ̾һǱĺϰף۵ıը̫ˣ˵Ļ˶С飬ź۵ıըħĺһӾһˮٿ˿¬ɫ΢΢ЩףѹĸоʧˣֻڵĵЩ˵ѣ΢ظһ¾ˡһغϵĽ֣ƽ֣Լ֪Լ£ղ¬ѾԼȫſб˸ȫˡٿʼɫûб仯ܹ֮пһĨʧֻû֪ʧʲô
¬ϵܣɣѵĸУʱ翪ˣ¬ˮԣҲˮΪƺҲˮģʵĲ£ͬԵˣʵȻѹԵģ˵ˣҲҪȷһ걾塣
ã¬֪ԼĲСٴȥҲֻгԿķݣӦһ漴˻һĶ濪˵ֻڣ磡˵գͬһƽȦһ㣬ȴɢһɹɵɫĹâһۿȥƺܹ˵ȥƷ
Ŷ΢΢һƳ漴һ˻ȴѾһָоǸܹ죬ԼСĵĻ˳Ҫڶϵġ
һеĶȵֻ𣡡漴еĶɫâһ̾ͻʮ׵һȦһ걻ѹƵĸо
ȣˮ򾣬ɢ˿Ҵ⣬ֱˮ֣ͬʱӴ˶ѹ֮һСĳ˿ǣˣȻܹܵϵѹƣƺһ̽˼ĲС˶


İپʮ 
ˮ֮󣬻ɫ΢΢һ䣬Ϊո֮Ȼͷ֣Ϣʧˣޣһ˲䣬վǰȴһֲڵоĸоʶоǳܣȻǽ壬ΣһҪȷ굽ʲô
Ǿڶ׳ʱ򣬺ȻӰͻһˮɢ˺ˮ֮УӰֳ˻ıͬʱȵˮ޳һ޴ˮ˲ȭͷ֮ϣһ̾ͺݺݵײ˻ıһˣ粻ҲҪˡ
ֻذʧ֮󣬻͸оһΣյϢԼıɣԼǵסһģºԥľʩչԼıܣ˲廯ϰٵӰɢӿܱһˮˣӰʮˮˣǿĹ֮£ЩӰˮеӰ֮⣬ĲӰٴʱǹһ˿Ѫ˿ȻһĿ˵ı徹ȻĶħһ̻Ŀ־ˣӴ壬Ҫݻٵĺ֮Ѱ
ƷĶܹ֮⣬ҪĻһܾ˵ֻ꣬Ҫ֮󣬾ͻܵѹƣԻʵöһ˲ͻϰƾһ˵ôӴ󣬶޷ѶΧһˣƾŶոյķϢ֣꼫Ӵ󣬴ﵽ׵ںħ֮УӴ壬ѾԶԶĳԽ˶ΧлĶҲ޷꣬޷ѹƶԷ鵽һ϶ıħ
λǵ˭ҲĶְ֣ɣȷı֮󣬻ˣܹħȻĻǲܻģڵԵս֮гֵľ֮Ҳܹסǵ½籾һ£˶һ½ԼĻǾͲֵˡ
˻Ļ֮֮˵ɫˣȥ¬Ҳ׻ְʲô˼˵ԷȷǳӴʵҪ֮еκһҪǿܶ࣬˲ֵĻҪˡĶ裬ɾĻȻıըǿɲΪһıըܹըǿߣҲشԷë˲һļûȾ׼ߵĻըǿȻ
ɫҲڻĻ֮󣬱˼䣬ٸһʱϤؤڸˮֵһЩݷĻܹס˲ҽסпܽһĶӡԼʵھ˵֣оԼǳû֪ס˲ף׵ĻؤҲύˣѾ¶˾ģûѵϣѣ˷֮ȻϣƴԷҲҪϵؤɷˮ֡
һˣĺһ漴ؤһĵѶϢȥ֮󣬽ŶŻǹЦ˵ɣҿ֣ǲܹԸһս䣬֮ˮ֮ǷӡһƴˣҪ뿪ֻҪɱҾУȻĻ˭Ҳ뿪ˣȰһ䣬ûɱ֮ǰҪͼٵˣǿĻֻıըʱ򣬲Ҳӵˣ
Ļ֮ͬʱųԼʶһɫ쳣ѿǵʶԸ֮һķ˽ˣھȻССĶħ֮УҪ뿪һֻսˡ
ս֮ͬİһɱĶȻöǱը˵ʵֻиķˣ鵽ϣѾսˣܹڴסˡ
λҪԥˣϰɣ½Ļ˿ɾͶˣȻ˵ɱֻҪľʱ취ӡˣķӡֻҪ㹻ʱ䣬ǻܹƽģ֮Ȼûиˣ֪ܹ׾ͽ¬ͻƵ޼ƿʩĵزʵѾԶˣԼϵĻҲֻȡˣȻ˵ֶԸһ˽ĸ˵ȥЩˣϾֻ˲ǣֻҪǲ˵˭ֻ֪أ˵˶ԷǷ˽ĸ֣ҲһʵɣֿҲδϾжඪˣĵĸ˴˵
֮˵֮һһ֧޴ëʳУ֮ʮ׷ʣɴСӵĪ֮򹴻أͬʱҲ˸һ㵭ĹâȻһס
Ҳûмԥ΢΢̧֣һгУںϷһʱȵĺɫâ֣֮źɫҺ壬֪ûʲô֪޲ݣΪһ֮гװǧ˵ѪҺѪһ̿ˣӵмǿƻ
ʦɵǳһԲε壬ܱǶ˾Ÿ񻷣߸߲ʣɫ͸ģԻŻ磬ÿһ񻷶ӵһʦԴӵõ֮ûȫʩչˡ
ĩǰһ˿ߣԼ׳ӵıֱģ޹⻪й֪ȴС˿ߣˮ̺С˶ѾȥˣΪֹû֪ˮ̺ôɱ˵ġ
¬еˮɷضһȦȦˮƽУȻ֪Ķ֣ڲһսɲܹһʱ򣬻ܹٸǿвС
˾֮һ˳ǽΧŻͺһ죡ȥһܰԵ֣ⲻɽһܼ򵥵󷨣΢Щ˶󷨡Ȼ˵󷨺ܹͨӳȴСܹ֮ɵʵ
漴͸սһԭʵѷ֮һ֮һʵˣ˵֮£˲Ϣ·磬ı֮ߣԲܹ˵֮½άƶֲܡ


İپʮ һս
ͬʱؤڼӽĲһϵķˮ֣ҲоʱĲ㣬Ȼؤһ̧ͷһöѶǰʶһɨȻĴѶ򣬻ȡѶϢ֮ؤɫҲˡ
ΪѶϢ֮ж˿̵ļѻƴһսľģʵѷ֣Ѿû˿ʤ㡣ԵĻܹȡʤԶЩˣܹ⣬ĸѾ˰ܣȻĻΣˣ֣Ѿʧȥܵʸˡ
֪ļ֮ؤҲֻпЦˣǴʱ˿̣и˿ɣ˿ɣҲ̫ԶˣԽŽɢɣĸ·ҲҪʱִܹ˱˵Ļ˵ҲҪһϣʱ˿̵ļսԶˮⲻ˽ʣؤֻĬĬ֧ʮ죬ֻҪʮʱ䣬ʱǳһ԰ˣˣҲ͵֮ʱ
˵˵ȥһлؤ˿׼ķˮ֮ϣֻҪˮһɣ½Խ⣬ǷˮֲɣĿܣƳʥǸҪٲľأû˵ƾƳʥڵʵ͵ס˵ĹοǼţֵˣƳʥڷչ̫ˣʱ̫ˣķչʱĻƳʥڱ˭ҲˣһͳǼҲû⡣
ؤǸһѶϢаһˮֵĲݷţؤǲ׼ڳȥģϾѾ漰һַˮֵĲúƽ֮Ϊ˱סԼǿ£˵ǱסƳʥڵδǴˡ
ؤϣҪõĺãȻ̺ǿ˵ȴһ˫нǾնǵǿʵĺǼԶǴ˿̵ȫյĻһܹˣʱǾͻԶ𣬼ǲҲһ˵˺޹˼ɵĳȡǵƷҲ½֪òܹظˣʮ꣬꣬ã˵ʲô顣
һǻ˵Ļʵ𣬿һľŽɢɶ磬ܻΪĻٻɥ˵˵ȥǶĸһƷǵĻϵնǵҲ̫Ӱ죬ƷǵĻָǺܿģǾˮĻգѾǵƷˣԲ򲻵ѣǲöǵѵġ
಻ĹѾ˾Ե·磬Ȼ˵ʧܻһξ룬Ҳ֧Ÿ죬ʱ˿ҪȡʤѾǲܵˣ֮Ѱһᣬɿӡͬʱöħ۳һԼǧ׵ĵʹѹԼᣬǿĻܣӦÿԶ֧һյġ
ǿûĵ֮ʦüͷһ壬Ȼ˳սţʹѹ漴ʦһžŻһקеһöɫ񻷣һʱһöɫɢһƬ͵Ĺâһ̹âʢ񻷾ͱʦɵģȻһʵҲ൱ʦɱһ룬ַɿĽ˸͸ɫժͬûһģһķӵһʵķܿɹˡ
߸֮ʦڵķ˽һ룬漴ȡһöɵ£һָûĵȵ飡߸ͬʱȥΧ˵ԼٴμΧսš
߸սûȻ˵ֻʦɱһʵǵĹҲǺǿһͱ߸ǺǿķסˣĹͲɱ֮еκһ۳ĵģķǿƾ߸ϵֹõС֣˽סˡ
һߣ˵Ĺٴ˿ս֮Уͷɵİпࡣʱǰ׹һһöֱӳǰʱһһͷֱˣһöѶ򣬵·ıһ£˱ˣ漴ʶһɨȻؤѶϢ
֮ҲԵҲͣһԼĹûбҪĻҲȵ̫ˣǸƴһܾ˵ĻǻǸоЩϾһã˾ͻġ
֮еѶϢȻЦ漴緢Ŀ֮˵СģƾҲԸүɣսүҪǲб½үնɱˣ˵գҲ֮ǹԼľ͹ȥȻ˵û֣ħ֮Уˮ֮УûĺˮӵǿĹͷ˿һܣҲԿ١
ؤڵķ֮Ȼоʵס˵ĹҲδؾʲô̫ѵ飬ԼսȻ˵ֻһʱ䣬ͲôֻҪס˼ɣԼ˾ԵΣʱŻһһΣҲնֻҪ㹻ʱΣͿˣһҪ˵֧ŰˣսһصģǵҲӦ㹻ˣܻɣǲ㹻֧սһصģɵָǴɵҲ̫˰ɡ
֮˺Ȼ䷢ȻĹˣһЩɹģ֪ʲôı˼Сģ޷ӳȫʵˣϾҲ֪Ƿʲô裬һԿ˾Ͳֵˡ
ϵܣܲ⵽ô£ǲǶʲô֣֮и紫ʵ
Уе޷֣ӦϴĳĶԽǿԽң޷ռЦһ»ظʵһʼսʱ򣬻ݻͼҳޱȵĻңһصɫʣʹ޷ƶϳ㡣
ɶ񣡡֮֮󣬰һ漴һ䣬ٴθ˴ʲộҲҪˣƴˣþش˵ôҲǻûԱֻҪܹشʱھɱǷӡ˵ˣ


İپʮ й
֮Ĵ֮˶һ㶣漴һ˲֮Ǳ㶼˾Ǿ֮ͬ飬ΪǶһָоʱϵþˣƺвõ鷢ǣǿɲΪսǣǽ˶ϻк顣֮ͬʱ˽ףȻһ£Ҳû׷ȥǽͬʱ󷨾ƿǣһɹǿϢϯ
ڸܵϢ֮ͷһ漴һɣȻóҪʩչǿıɱˣؤѶϢ֮ǰ϶ҴˣԻ뾡˰취ֹǣȻĻǲҲ϶һڣ˿ˣµķţӵǿĺܣʲôǱһʵҲῴԼ֮ʵжǿܹһӽһﶼˡ
¬еˮɷĴ߶£ȻɢϢߵĺˮʼٵĽһ¬ʹ߶ˮ𣡡һı̡
ͬʱ֮е׷ҲƾջһɹɺʵأҪضٵǰţֱ֮оԼĿƼ֮󣬴һ¾ظǣ
ҵģѪɻ꣡ȽϼˣһߣеѪȻǴңһѪѪ֮һ̾ͱһѪӳ
Żޡ𣡡Ȼʦɸոĵĺܴ󣬲˿̻ǷĴ߶öɫժһöޡһöżö֮ɫǴɫǴ֯۵һ֮
ǧᣬĩһˮ̺һˣͬʱ߶һ˷ţٶޱȵĲ
ȵ˵Ĺ֮󣬻ڶϵһ£һһħΪˮֵĹϵûвǣˣ֮һƺֹһ㣬ӿĺҲƽϢˡ
ˮ򾣬ɣұȫȫ˶ڵһŶǶһ£漴ڳһ˲ͻӳ˭Ĺ̼ͶĹˡ
һ֮󣬲˵Ĺסˣǿķ֮ʹ˶ıϰûܵʲô˺һ̣֮˵жһֵĸоΪһ˲䣬ĹʱƺһҪ˵ĸо֣κһ˶ֻбɱķˡʵϣȻǱϰҲĵ㣬ΪĹȻ񱩣Ǿڼ˵ʱ򣬶ɢҲĶߣµһӴıʹոıϢһӾƽϢˣʹǿĹҲʧȥָɢˡ
ʵֲ̫ˣ֮˾۵һ֮¬Լͷ˵ڻֵĻӰ쵽ĹȻĻղһ˾ǲȫҲҪˣôһӾͱôˣȥĻǻʲô·
ԣôǿĹҪͻĻΪʲô֮ǰһֱûʩչأУûз֣ղʩչһеʱŶƺһ£ҸҴģղһп϶ô׾ʩչģ˿Ѿǿ֮ĩˣҲһ𲻵ǣȻǸˣղ֣ҲǲòƴˣϾǾͨȻ˵ʩչˣĸ֪ǳǿģԵԵ
ҪĻǻʲôνҪȷӡ˵ĩһž˵ȻĻһָˣǼɾΣˣ
˿̣ԭؿЦţͬʱͷ˰Щ߹ڶǵˣղһεıȻĵôҳֱĻҹƶҲǳסʮεıȫյĻһʱ䶼Ųס
ʵؤĹƲûдؤһμʱ򣬶ĺҪ֪֮ǰˮֵʱ̫Դʱ˿̶ǵѾ˼ˣˮܹĻָǶϵѾĴˡ
֮˼Ҵҵ׼ʹˮٴ˲ĲԶ֮˶סˣһüͷΪ˿Ϣȳƣ˿ûΪʩչ˴ֲ֮ʸУҲûκε״Ҫ֪ʩչ˸ԵĴ֮ҲǷ˻ָԵɵŹģԴ˿˵Щˣ֪˿ǳˣ˵Ļ˾Ҫˡ
֣֮оʵǿˣúÿǿŵĻһ鶼ûУĴУѵļ𣿡¬ЩĵĿһ֮漴֮Ȼ⻰Ҳ⼸˵Ķԣ˵Ŀͬʱ֮ڴһ𸴣սǺ͡
֮ϴ˿̲ɵķһ˿ɬ漴˵λǾͲҪˣΪҲ֪ǲװģʵǹŹֵúܣˣʦϵܣǵǸųϽӴǵǸųʩչĹ֮󣬻᲻ҲĽ׶أ
λҲ˵ãԾųϵʵ˽֮Уܹȵʩչ𣿡ʦε˵Ծųϵʵ˽е޵ߺɢɣ֮⣬ǿǿģ⼸˱֮࣬˽֮УԽŽٵɢɣҲ벻˾ųϵķۣҪ˵ȵʩչǿĹˡ
漴ٴγĬˣٴλˣü΢΢һ壬ղŵĹһҲΣֻҪ粻ĶͿԴĹǲЧĻʲôĹͽ͵ġ
ѣȷǿ˳ϲĶ֣ҪҲǲܵģǾʹסְɣ뿪Σ֮һ֮󿪿˵
뿪Уǲ˻ҲԣֻҪסʮ꼴ɣʱǶˣҲƽĻصɽ磡ҡͷ˵˵ʵڵģÿһεı˼ǣҲԼļңؤסЩ˰£ڲŹȥѣ˵ʹ˷뿪Ҳǲܵġ
ʮꣿѣʱǲ̫ˣڼ䷢ʲôĻǿûа취ظģ֮üͷʱѾȷˣԼսȷıģ˵׼ıѾˣʮĻʲôˡ


 ˮֳ
ߣǴҲôҲôطɲ߾ߵģǣܹңȻĻԲ뿪ģŶͷһԼղŵıȻĺܴ󣬿Ƕڷôǿʽ֮Ŀ϶ҲСˣһͿ˭ֵܹˣ̬Ҳ쳣ǿӲҲˣʽ϶ᾭһǱˣԼҲԱ߰ĻûģȻˣܹʡĻãϾ˵ҲǺ飬ĶˣĵþͶ࣬һˣʵҲܵӰġ
ѣǳʵԶ֮ϣǣҲģǶ֣ĽǱƼ˵ĻƴŸܾˣʱɵָָ϶죬ҪĻҲùɣ磬Ǿʹ˰֣ǻǵţţΣʦɿɵüͷ˵Ϊˣܹǲ½磬һı֮⣬ҪһʵҲмƴʽͱֶΣǱסԼˣҲܹ֮ǰһ汳ģǵĵ򲻵ѣ˭Ҳ½̫ˡ
ʦɵĻ֮󣬲ɵüͷ漴˵ôֶΣѵҾû𣿺ߣȻ˵ƴܾˣҲǵвߣܹܾΣҵĿľסʮ꣬ʮ֮󣬾ǻָˣѳɣҺΣ
ѣαأûв´ĻӦڷ˽ɾɣʼɽ綼Ƕģǣôõʣ˷ǿϧ⣬Ӧû֪ɽʲôӰɣô˵Ļ̫ϧˣɣһ꣬һȺȾơ죬һ֮뿪ԹҲһôʱѵʺʵһɽĻԿȶ֮λǰ;ԱǼҪĶ֮࣡ٴ˵
֮Ļ֮Ҳ΢΢һһ꣬ʵòһʱ䣬ǼѾˣ˿ȷǲ¶˿иֻװһ˼ӣżּۻ۵Уһʱ̫ˣҵʵסһ꣬϶ǲŵģҲϰ꣬ȻĻҲýӣǼսϵʲôʱʲôʱˣ֪Լ׵ľʹӦ֮ǣһ׵ľʹӦˣ˳ǾͻµĻˣּۻһĻӦÿԽǵĽ䱸֮ġ
ѣʱ䣬Щ̫ˣҪǵһ̵ĻǴѶˣǳȥʲôأ½Ĵ⵽˻Ļǻصɽ磬Ҳᱻ׷ΣҲһǻ½ˣٻܹżһƴǵѺͼˣ֮ȻЩĸоּۻ֮󣬻Ŭ˵ҲҪڻˣ꣬꣬ѻͬĻôǾֻٴαˣһξǲݵľ棬Ȼǲܳȥֹڵţôǻƴסѵ֮˵̲סٴв֮ҲɢƴһսϢ
Ȼٴαвĵȴ͵Цϻ˷ŭӣͬʱһ˿װĿ˼պЭһ̾Ϣһ˵ðɣ꣬Ȼ˵һαڲܹһͳǼʣӦҲܹռݴǼˣʱҲӦòңϾˣƴĻֻһˣסҲ֮Уˣôڿʼ˾ʵʵɣҾˡˣǷģҲ뿪ȥľƣǲĵĻʱϵһ£Ȼλ뿪˵գһ˲ƾ뿪ˡ
֮⣬Ӱ֣̲סĴЦܹƭϹļ죬Ľ֣ʮ죬һжֻҪʮ죬Ϊ֮ǵ֪Ĭһ¡
޼Ǭ򷨣ǳλɣ컯ǡߵǡǻǡ췵ǡǡɽǡǡ½ǡݵؽӢǡǡָسɸ츻ǡдǡǡ֪δǡɽʯǡǡм찵ǡϢǡԪǡǡԡǡɽɱǡָʯɽ΢ǡӰ쾿ḁ̇̄ǡСǡ콣ǡƽǡԫǡط緵ǡǡǱԨǡɳʯǡЮɽ챩ǡɱǡͷ߼ǣҺǳ֣ᣡֳɣ֮Уؤֻһµӡʮͬʱһſŵ֮󣬱㱬һɹǿҵƣͬʱµϵ
ͬʱؤҲ͸գ˿ռ䣬Ǽʵÿһ֮УڣǷˡ޵ߡɢɣǷޣľսŵġŵġǴͽãߣ׷׶ͣǳ֮
ڣҲؤʱͷˣǳ֣֪ǳֵˣǳ֮Ƴʥڷ˽ĵλҲܹɽҲһ޻ء
ͬģ֮Ҳؤǵһɲĸо˲Ϣһ˿Ϣǵͷǲ֪׷ʲô飬֪϶Ǻ顣
׷ʲô飬ǳȥĸоΪ˿һŮŭϧʱ˿̵ͲˣУѾˣˮɷҪΪˡ
Ǽ껽ڵڣһޱߵɭ֮УһݵҲȻͳ֦ͷ֮ϣ漴۾Ȼ˵ΪʲôҸо˵䣬˭ģ⡭оΪʲôΪʲôһֳϢ׷ʲô飬˵˭ѵ˵˽绹бʵǿĴ𣡡˵֮ɵ̧ͷա
ǡƳʥڣƳǺҲͬʱ۾ΪǸܵԼڵϢ궯ƺһڵϢһ㣬ͬʱҲоԼʵƺ˺ܶࡣ


һ 
ǳ֮ؤޱȵļɨˮ֣ȻԺ֮жһ˿ǰƺһЩɫģֻȴҲ͸⵽ʲôҪŬȥЩɫʵʱ򣬺Ȼ֮۳һ磬һ̾䵽ؤͷϣȻ˵ûиؤʲô˺ȴһ˿ƻˡ
Ȼ֪һ˿򵽵ʲô֪Լһ˿ѵûᣬԼղӦޱѵõĶ֮УƻĻԼ϶ܹڶ֮лһЩôģ漴ؤɵĿϧԼһλᣬŰһɢС٣һεĻһô죬ôĲʱ̫ɶˣѵ˵Ҳҵʵ̫ˣĵĵҲɣ漴һ˲ƻص֮Уһɽ壬鿴׼ӭСٵ١
ˮޱߣת˷̤ƾ֣ɣɢһεС٣ؤͲ£ֻĳƻԼһζܲˬ֮С٣ؤʵǵȲȥˣ漴һӣ˷ˮ֣ʱһڶ漴ؤȵ٣ƣ
ؤһϺȣʱɢСپɢˣһ˵δγɵĻðȻȥƻ׾ٵӣھԵʵ֮£ҲǲܹƻġɢȥɢС֮ؤ㷢һѶϢǳѾˣҲˣˣˣȻĻʣµĽˡѶϢ֮ؤ漴һ˲ƾ͵˴󴦣˵ĸֹ£˽µʱص˼ǡ
ؤ̤˴֮ѾõѶϢʷɽѾƳʥڵڶ೤Ϻ͵ΪǶ֪ؤĲõǳѾˣʣµľǷˮֶԵ˽лĹˣǶʶһˮֵмΡ
λˣǳѾɣԺƳʥҲ½˵вˣ˸вǵĻֻҪˮһȻǻɢؤʷɽ΢Ц˵
ϲϲʷɽͬʱص½˵ʵжǿڳڶ೤ϼ˶֪ǲٵ½ˣζţƳʥڵʵѾǷ˽ǿˣܹΪƳʥڵһӣǸеֵҡ
ؤ漴΢΢һЦȻһֹס˵Ĺ֮˵ˣͨ汾еӣڻգ˵ֶ֮˵ճϣһ˰ɣˣɢ˰ɣøʲôʲôȥ
ؤķԸ֮󣬲ɵĶЦˣƳʥڣ˭˲֪ϲ£ڣؤķԸȻҲ֪ؤҪʲôȥǳֳܹжƳʥ֮⣬Ҫľǣܹϣ¡
˲֮ؤɾ˵մսϵĵطֽˮ֮޴Ĺٴӳؤ֮УȻ˵Źȥʮʱ䣬ؤŹȻǾµİΣڿ뽩֮ĺܿƽˣΪ¾ҪþˣڳϣҲʱˡ
ߵµĹǰؤĴż˵£ˣҾͰϣ˵գؤӡͬʱȵǳҺ𣡡
ؤӡʮŲ˷ˮֵͬʱ̼ͻƿռؤǰһ򣬹̺֮Ϣֲ֮øؤɲſ˵ϣϢǳģһ̹ؤָ£䵽˳ϵĹ֮ϡ
ȻѾ˷ӡ֮У¶ƾűܣŹĹķӡҲ⵽˻ԵƻˣųѣֱӷһҽУ޴ʹ࣬ʹ̾˫ۣǹʹ˿ãʶȴѾ׵ĻָˣͬʱҲʶԼΣ漴Ŀؤ˵ؤȻ֪õʲôҵܹʹҵٵĻĳ谮޷ٵ֮ϣҵһɱģΪķˮǲɽģȻ䣬ɽ֮󣬱Ȼ⵽޾Ĺղ֮󳾣
ߺߣϣͲˣһ죬ؤҲһܹɽ磡ң½Եؤɽ֮˲֪ؤ˷ˮδϾͻᱻ˹ڣ㻹ǻɣ˵ţؤĿųϣϵҲڹƻ£𽥵ɢջ˳϶δٿڣΪѾ˵Ȩ
ˣһ˾ô˷˽磬һûĳ谮ǡڳϵؤû˿ĸо˿ĵĿ𽥻ָ£ǿתƵµڣųˣǿת֮»˫ۣһ۾Ϳؤ֮͸һ˿ã
ʱĺһС£ˣ̫ˣлһֵĻԶѲģ
ʶѣ΢΢ĶһԼЩӲ֮վǿһԼʦɣһ漴ֶؤһ˵¶л֮
£Ҫô˵ҪлңһĻͱϸɱˣ˵Ӧлľ֮ŶԣؤµĵлʱЩ޴ˣԱߵɿһĻ֮󣬲ɵЦˣؤ߳Ƶʱ˭ܹõҲ޴ʱ򣬽¶һصЦݣȻ˵ȻСѾˣôиˣһҪȥСѾûˣ˵գ˲ˣؤĿԡ
֮Ź˼Ĺ򣬾ʱ仹أѵ˵ҪҴ𣿡Ȼܵؤ˷ˮ֣ΪûյؤĴѶȻ׵뿪ϾǶˣĻǻ飬˻ֱ֮˲ƹ˵
㣬ղôһ£ΪʲôǸܵϢǲˣǣ͵͵׼ʲô󷨣Ҫһ򾡣֮ʵ
Ϊˣ֮˲ɵӣոյһϢʶһ飬ĵ̣꣬ڼᷢܶ飬˵˲ǿ󷨣ܹҪǵ


 ƾ
浽׷ʲô飬Ŀǰ˵˵֮ǸûйϵֻҪ꣬Ȼ뿪ʱȻ֪ʲô飡֪ؤѾǳˣ˵֮䣬Ҳ˺ܶ࣬ģûֽȵʱˡ
Ҫǣսļ֮ҲûţؤЩˮֵĲݷŽ˸оϵʵһأǰ൱ɳڵĻҲ൱ڣʵʮֹĲ˵Ŀǰڲ£Բٱ֮׵ĸѹˣʩչ˴֮ҲȻܹɵӦԣñűԼĸˡ
ѣ϶Ƿʲô飬ˣǾûھ뿪ıȽϣѷаɣȻ˵ѵʵǿҲŵأȫó˵ƵĻһҲҪˣȰһ䣬ףҪˣֱ֮ͷųԼƣ̬ҲǿӲ˺ܶ࣬ΪһѾ¶˾ˣҪ뿪ǼȻоΣգôټĻĻûģӣھƴһˣ˵ĻʲôҲûˡ
ôҪҪҴ𣿺ðɣΪˣһΣҲûоȫˣھǺúõٴһΣһҿɲˣ˵ţҲ˼ƣ˵ʵڵģúõĸһԼʵϾֻս֮Уʵܹõ޴ڵʵ治ˣʵҲʹĴ
λĸоֻһ˸ܵĻҵĴǼ˿ɶоˣ˵ѾΣˣȻ˵֪ΣǾԲʲô飬ʲôֶζʩչɣӲȥĻǶģʱ򣬲ʲôֶΣҲ׷ˣʱ򣬶˴˵
һֶ֮ԸʱʵǶģܹ·˽磬ûһĵƣҲ겻ŵ֮ǰ˱ϾǳҲһֵжԵ״̬ûϲԼеʵ¶һƾͶڸ˶һоԼĻᣬһεжԵʱ򣬾Ϊû˶ԿڲһˣٴǷݶǵĻ֮ˡ
ˣһζɹȥĻʲôԺŵҲûˣƴˣ¬һڱ̬漴ԼƷˮɷĶóһöɫӣȻ߶֮ɫɢһ͵ϢʹΧļ˶һʵĸо
ǣǾͰһʵĸоҪսʱ򣬳ôһ˿ĻӮˣ֮Աߵļ˶ɴ۾֮ǳԾ˵ǧˮ飡¬С治صԭǧˮ鱻õˣҼǵһΪǧˮɾţöԣ֪˭ǧˮĻضὫǣСˣٺ٣
ѣ¬֮Ļ֮΢΢ĳ鴤ţöǾ𼶱ǿߣһǿߵţҪ˵ˣţҲһﲻ𣬲漴¶˼ԵõЦݣǧˮʥһǿ˺ѪģΪ֪ԭˣöˮǧ鲢ûΪ֮ɢҵıɼ𼶱ǿ߶ۺĺöǵһΪǧˮ飬гʮɾʮɾµᣬɾ֮ǧˮȴʧˣҲ֪ǧˮ˭У˭벻ǧˮ龹Ȼֻʵ¬õˣΪеǰ֮Ѿ׼öǧˮˣϾһʥԺпܻһһɽе˶ۺ죬̶һսˡ
ҿû¬ϵʱʦջ˿ӵĿ⣬ͬʱҲŻ漴һһ飬ɢŵĹâͬģʦɵһҲһƬ̾飬һžѾܲˣʦһʮ֮࣬ÿһŷ鶼ܹûٷ֮ʮʵΨһϧľǣٵĻҲѣȻˣҪٵҲǼѵһ飬ʵԽǿʵҲԽǿȻҲԽǿ
ٺ٣һһصĹҲеöĻǻ汻Ǹȥˣ֮ǿ֮ҲɵĶˣ漴׷ʣһ̨ͬʱ˵ķӦ
Ϸ⣡ĩһ۾ϳ̨漴˳ǣȻ˵֣ҪǼűϷ֮װһأأ֮󣬱Ϸ֮УߵĻᶼûУ
ǺǣϵܣϷȻҿɲΪһֶζûУĲ˵˵λųҾûаñϷսʤԣϵܣҲ˽ˣʲôƣóǿɣ㵽״ʲô½ˣ֮űϷ˵һΪ˼ƷǣſѪˣϷⶼóʹˣһĻصɽ֮ϷⶼпֱӴ͸ˡ
Ҳ׳ˣʵҲʲô̫˲ĶⶫҲһֱţɽʱҪųʹõģĩ˵ţжһƿƿ滹һ֦ɢŰȻ⡣
ƿ껽ڻѪĳɳܹΪģȻ˾ųϣⷲ˽籾ѾûλųϵĶˣټ˽ҪһҶ˰ɣ鿴ƿ̲ס˵ȽƿڻϷ⣬һƿɳΪϷڸƿһȣǾһңûпɱԡ
ٺ٣λصĺôҲֻ׳ˣ翴˶˵ƣ֪ԼҲܱȥˣǹϵӵ⣬˵֮ҲһĲżȥͨ͸СĲżһżĳ֮˶ʱͱưˣջ̲ס˵磬Ҿ˵յģȻ׷ޣֻھȻһˣô
Ļ£ļҲͷ׷ⶫĿֲһúܣǿɲΪֵܹס׷޵Ĺ


 ׷
ǺǣȻվֻһԵĶˣң֮УⶫҲ࣬ϾƲףʮҪˣʵǱȲλеżŵ˵
׷ޣֻڵһзķʮĲϲܹһһ֤ܹһƳɹȻ׷޲Ʒȴû˸С׷޵ΪһһĻѵԪģһ׷޶֮󣬼٣׷ҲԪɱУƾԪôǿ׷޵ǰһǸƣֱ
ˣ飬أʲôöóɣɲҪǣʲôûдȻĻҲҵıϷ⿪ţ֮һֱûóƵ˵ͬʱеıϷ˻ӡ
ٺ٣ϷⰡҺ£ҪһԲ֪ˣȻͦͦţ֮ŵ˵¶ŵı֮󣬻۽΢΢һȻż־ȵ˵飬ɲҪǣѪڵѪ±׸ˣĻСӿɾţˣСǿ
ǻһЩҵȷǴѪ±ģѪڿǱȲǼŲƴ֣öȥˣһη˽һżƷǣҲ˵ˣǵòôҲҪٵ򣬶ҵٵһҲʲô£ʱѪ±ףλҪҲǲܣǵҪ벻Աˣ˺ҷֺЦ˵
Ļ֮˵ɫˣ˵ôǿľˮһˣǼѵˣٵӦòᷢˡ
ι˵ûУ浱ҲڰŶ漸ʵĳһͲںǸоǵĶ̫ˣΪֻҪڷ˽磬ǵĶƳʥڵģҪܹٶһЩ͸ˣŵʵܹ󼸷֡
λȻôż䣬ôǻȽɣ֮żĶʱʮˣһεսǶóЩĻôܸǲôã󻹵ĸǩһƨ֮Լ
ãǾһϰɣʵôǿҲǶˣĩסƿڵ֦֮󵭵˵ҶɱɣǿżƷǣҾ־ˣʱǱҲýһЩģסˣҪʲôĻǾͲøŽ
ãôǿ˵ˣΪһ̹Ҿ֣˵˭ʱҪڵĻôضţΣ飬Ȼűףκβ㣬ѪڵĴǾҪϵˣ׷޵˵ʵϣԼҲ֪ʵ⼸֮ʵģΪһ׷ʹˣûκεˣ׷ֻɱеһˣʱļ˵ʱֻлİˣЩҪǰ˵˲С
ûɱʱƳʥڣýΪĻ̵õļ˵ĻӦϾ֮һһ˿˼ɣúõһ½ΣҪˣͿˡ
ģϻ࣬򣡡ҲԷļˣټӵ漴ֱӿˣ󷨾߶ˮֵʱ˼¡
Ϣȫſ֮֮ٴһһ֮չֳɳڵʵѾǻͷˣչֳɺڵʵ϶ӵѲˣŹ˼죬ǿɲΪ⼸ģΨһĽ;ǣһûоȫȻĻǵʱڻ಻˽£пܱ˸ȫˡڣǶ֪˸Եĵƣûʲôµġ
ĩֽ֦γƿ֮һӣʱͻʮ׳ĳޣ֮䣬ռ䶼Ϊ֮ѣˮֵѹ£һ˿˿Ŀռѣ˲ͱ޲ˡ
ͬҲ׷׵չ˸ԵĹȻʦˣһ˲һ˾ͱʮˣʵȻʮֹѪ±׻ӭͳȥĿĺܼ򵥣Ĳס칥Ļᣬб׻ʲôµġ
˲Ϣ䣬߸˾սһţָķţսļҳ̶ѾԶԶĳһΣȻٴα˸ΧסˣΪʵһû̫·磬սʱԽԽǿ
Ȼ׷֣Ҳ׵ľõˣϾ׷ֻһԵƷãʹ֮һЩȻ˵˾˾ּǣû˵Ƶ壬浽˷ʱһЩõĵطδػֻڡ
һսһǽ£ȻʵһЩ֮ǵϬޱȣ¬ΪˮĿţ޷ӳսΪǧˮĴڣʵ˿ûбѹƣΪĹϵʵǵõķӣսıֱֳϷ֮Ҫǿһ˿ϾǧˮǼһģȻȻСӡ
գŵͶˮֵĸһ˽⣬𽥵ʵԽԽǿ˸ѹȥԽԽֲ֮𽥵ĸоѹ֣һӰ֮֮࣬˵ϵܣʹ׷ްɣ֪ʲô֮㱣֤ϵĵֻ
û֣Ҳ껽ֻͬĩеȻ仯ǧκʵһ˵ĻѾˡ
ļҲ׷׵ı̬ʦɻûʮھԵʵǰķҲԽԽмķ㱻ٵѪ±׾ķĻķɵüˡ
ãҲ֪ôȥҪˣڵõ˼˵ĳŵ֮󣬺ȻԾսȦͬʱ׷޼Ȼ֮˴ǰסʮϢʱ䣬Ҿܹ߶׷ˣ
õģ˻Ĵ֮֮˶ʱ࣬ȻƸʱѹסˡ
ֻ֮ɣ׷ޣȥʮϢ֮󣬻ڴ߶׷޻һ⣬߶׷֮󣬻ɫҲЩףȻ߶׷ޣ˵Ҳһɵ顣


 ųľ
ȻоһɿֲϢһôˣ͸оȫһž֮ܵ˵ĿֲһΪ޷ܺͷ屻ı飬ͬʱΪֹһһ׶ĵľʹʶ֮Уһ̲廹궼ƾɢˡ
ɢħףһӾͳĹ֣һɹȵϢ֣ʱ򣬻Ȼ˵ˣʧˣҿߣĳ谮öǱըģҪˣ
ŻĻ˶ʱһǿûܹıը»һĶʩչ˲ԶԶӵˣѪ±׻ҲıըըһΣϾըѪ±׵ıӻҲһˡ
֮뿪֮ħĹֲϵĳ֣ݺύ˵ĴҽҲ˳Źֲϵӿ˳ͬʱħõĺϣԭ޷ƽĺ棬˲Ϣգ˵˿޵߻ɢڶħڵĻһᱻ˸ֱӵɵ
ɶ׷޻ǿֲҵ⣬ѾˮںϵĻľֱˣÿֲɽ磬ȻĶȻڣˮޱٴ֣Ŷħ׳ֵĹԼȵҽĸܵһң֮Ǵ˿ΪըǸǮѾ뿪ˣȻĻΣˣ֮ǵʵԿ׾ٵľʹݻٵˮ֣˿̣ѾˣҲˡ
֮ˮ֣ɣŲܵƻˮ֣ʩչɵؤڸһֱܣֻҪˮֲƣôͲ˵أˮƻֻҪʱ䣬ָܹ
޸һˮ֮ӵƣˣ֪ƾԼҪ׵ĻָˮֺѣһҪѲ֪ʱ䣬̸ؤһѶϢȣֻ֪ؤˣܹ׵޸ˮ֣ҿٶȵĻָУܲ
ǣԴɱ˳֮ؤ㽫˵ԼǬ֮з˳Ϊ̫ˣԾľ֮İȻޱȣؤûǸһط֮󣬱Լʹľָ֮ؤԼ¶ĥһΪϵ飬ټɺؤǵĴǣϣ˵ĹϵǸˣϵ˲ǰһ󲽣նһ𣬼ؤһЩʱҲţٲȻѾˡ
磬ȥƳռĵرӦÿ쵽Ƴ˰ɣҲ֪Щ꣬Ƴǵĵʧ˶ٵĵرؤ磬ѯʵΪƳʥǰ̫ˣһЩűûǱ뵽Ƴʥڵĵ֮ھĵرǵƳػţҲȻסô͵ߣֻǷһɱһ
ǵģһһȥ˾Žɢһˣ˽ɢˣ߽ɢʮˣж׵ɢˣһɢʮˣŵǻ֮ǳӦöܹװˣ㹻Щˣһʱ÷ǳʣΪѾɹܷר˾ŵĸ鱨ҲƳʥڵľԸ߲֮һԴɹĶɹ٣Ϊһһɢ֮ҲڿʹˣۺʵǴﵽɢɵĳ̶ȣƳʥڣҲһˡ
˹֮ôǼ֮ʲôķûУؤ˵ͷƳʥڻѾ죬Ϊշżе޵ߣԲ󷨵ȷ˲ҲۼˣԵŵĸĵرͲϾ͹ӦˣƳʥڵһɢɺܶ࣬һؤֱɳ֮һһɢɼһЩշɢɣһƴĶפƳǣʼ˸ֲϵռ
Դ˹ԼƳʥڵ޵Ա֮Ǽ֮иŵķӦܴǰȻ˲ŲǸ˽ˣǾû뵽ƳʥھȻ˸̲ˡڷӦȻ˵ܶԾţǾĿǰ˵ǻûгʲô飬֮İؽܶ࣬ǼŸǾۻ˺üΣȻǲϣƳʥôľΪһǼ֮ϵĴڣΪǼŵ˱ϸסˣǱȽϹ˼ɣĿǰûչʲôж붼ûľͻشϾƹ鱨ģһЩμУˣǰ죬ܷӵһöƱ뽻촫ˣ˵ţ罫ȡȥ
ؤһüͷ漴ӹһ֮ϾȻһǿķӡƾؤ˿̵һ۾ܹûԽŽٵʵƲӡǿƽĻпֱܻӱѣϢȻҲʧˡ
ӡؤ˵ʲôָ֮⣬׵ľͻ˷ӡ漴ʶ֮һɨʱؤסˣ֮һʶʶһߣȥһΪܸĸоƺʵ֮£ǼʣȻһʵĴڣ˵˭أؤЩֹˡ
ؤʶ֮У֮еһʶߺȻ۾Ȼؤ΢΢һЦ˵ؾƳʥڵؤˣϷľ껽ڵľųϣðһƸʶֻҪۼһؤ˳ؤָ飡ƳʥѾǿˣΪԽǼŵĴҲǺпܵģ껽ȻǼţȴڽԹϣܹ֮ƽദҶڹڵ̫϶ʷɽĺǾҪύһϣܹһ棬ؤȫ
껽ڵľųϣľϣԸµʵųϵƺЩͰ껽ƶߣһţؤʶľ˵Ȼ˵ľĽһʶǿ߶֪ľʵǿ
ϷΪһЩԭһֱǵ껽ڵľųϣΪ껽ڵĿʦжҳŵֻҪľڷ˽һ죬ͻᱣ֤껽һ첻ʧȥУһ㻹ؤ飬ͬʱҲԼһ껽ڵĵǣǲҪͻľؤһЩ죬ʵȻؤϸоһֹĸоޱȵΣգʵؤĻƺҲĿܣľޱȵ𾪣ͬʱҲЩˣΪʲôΪʷɽǿ˻᳼ؤˣΪؤȷʵ


 
ƾʲôأҪ֪֮ǰ껽ںǼſһֱҪϷҼˣһ껽̫ϴϵӣһԽŽپɢܸɱˣһɱĳޣѵҲѹ֤Ƴʥڱ𣿡ؤľȻǵ˵ǳδ֮ǰؤûʲôҲҪ˼һµĵʧƳʥǳ֣㹻ĵֻҪؤԸ⣬ľʵǿҲһܹ׵ɱ
ƾʲôľһ㶣漴߸ϵ̬˲ѹͷؤһ˿Īļɻ䣬ֱͷųԼϢѹؤʶ֮˵ƾľʵѾɵ۷壬ֻҪٽһҾɾˣִҪ껽ڵĻôҲֻöƳʥڳ֣ʱҵʵ׵ľͿԻٵһƳʥҲ֮ղԶˣؤǶĺã
ľͷųԼϢ֮ؤʱʶһһ̣ؤͻָˣžЦˣ޼ɵֱӷЦķӦľסˣؤֻһһɢɣƾһʶǲܽؤ׵۷ҲܹѹˣؤȻֻ΢΢ܵһ˿Ӱ죬žͰˣǹ죬ϢҲ˻ˣؤѾ˵ľǰɣ֪أɣһ֮һʷɽǰݻ£ʱ̸Σ۷ĸ֣һûмˣҲ൱һɳڵ˰ˣ
ľ֪ΪʲôؤҪݻĻ֮ݺݵĲһ£ƺʲôõҪˣǺָ֮ܿ󿪿˵Ҳãʱһ¾磬ؤԼʷɽĹ٣Ҿ껽ڵǣǣֻҪµ֮ѯһ£ޱɭȻܹҵˣ
õģޱɭ֣ҼסˣǺǣľϣ͵ҰɣܿǾͼˣؤһ˿ЦݣȻ˵˵֮ؤʶֱ˳Ȼָ΢㱻ٵˡ
翴ؤǹŹЦݣɵЩĵʵʲô𣿡
е飬Ǻ飬ĺ飬ΪܿƳʥھͻֶһϼľˣԣӦǱʵҪǿĸ֣ؤѯʣֱӷЦ˵磬ɶͷԣĸ֣׵ļƳʥ
ʱؤԵºȻ俪ʵؤ磬֣ѵ˵Ǹ˵ʵܹϵʵƺѾﵽ˼˰ɣ
ûȻ֪ʵ״ﵽʲô̶ȣǾһܹ˶սɽĻ֣ʵɽ֮ҲԲǵףӦѾﵽɾˣ˸ҵĸоƺҪǿϲ٣ò˶ãͻƳʥڵһˣؤ˵ͷ֮˵ޱɭ֣͸ղľͷŵϢؤо˷ˮֵϢʮ޾֮ľ֣ΪؤܹܿľͰľʶѹơ
ϲؤˣƳʥڵʵҪˣ֮ȻһЦ˵֮ؤͱµЦݸˣҲЩˣµЦ̫ˣһʱ춼һ𣬵ÿЦʱؤ鲻Խݽȥʱ¶ϼؤĽޱȣȻǸؤĿԡ
ʱ粻ɵĿЦһ£漴ĵľȥʱĻ֪᲻ΪԼĲʶ࣬ĶԼԶԶķȥϵʵ̫Ũˣĸоǳ֮ˬ뿪˼ǣǳΪһԱҲоˬġ
ؤµ𽥵Ŀʱ򣬺Ȼһ׹֣һö˵мţ˲Ϣؤһ׹ˣʶĲͱ˴ֿڣҲһӱ׹ˣž˸ոռ飬漴ߺ˵һ䣬һ飬žʹҴҵܿˣһɢɣǿ˲Ƶġ
ؤֻܳ̾Ϣһ漴ץͬʱ˵ɶ˭ҵĺ£㲻м¸ҷѶϢĻһҪÿģֻҪһˣƻ˺飬ǲõģؤʶ֮УѶϢ֮ؤɫֱӾͱˣǼŵ˾Ȼӳȥˮ֣ǵΧ֮ܵشˮҲȻ˵ĿǰûʲôΣգʵȷ½ѶϢԼģȻĻƾԼĻָʵЩңңˡ
˼ȻѾӳˣôǿ϶жǳҪˣߺߣֻҪǸƳʥڣҾ޻أ½ˣԺķ˽粻Ǹĵطˣ½˵Ĺأؤֻٵ֮󣬵˵
֣žǼǣƳʥڵǣȻƯؤؾˣô죬ֱӰؤˣ˵е޵߶ĩֵ˵˼֮󣬲ûֱӽ뼪ǣͣ۲ţ漴ĩֿ˵
ٺ٣ôˣ²νնݲ紵Ƴʥڷչ̫ˣһжΪؤЩľӪ£ƳʥѾԼĺĳԱ˵ܹնɾĻ뿪֮ǿ϶ҸȼͲˣ֮żǣҲɵΪǵŨȣƷǾǼƷǣĺȻŨһ˿˿ڣʺɢɵȻˣһ˿˿ɽǲûˡ
ûǾȷӡ˼ǣȻնɱؤŽе޵߶ɱϾҲ֪˭Ƴʥڵĺĺңɾ֪ͨЩСǾ˼ǣһǵҲˣʱͿԻصɽȥˣ˵ʵڵģһε½磬ΪǷͻˣûиǷͻǸһɴһܣʧһʵЩˣҲ˵Ͼʧһ׷ޣŻ˵һҪСһĺãҲ֪ΪʲôȻһֲĸоƳʥʵ̫ˣҪ˵ûʲôܵĵƵĻңҲţˣûֲĸоƺһҲô׵鰡
˵ûҲоһֲƺһҲЩΣգ֮˵ͷ֮󸽺˵


 
˻֮Ļ֮ĸҲ׷׵ͷʾԼҲֲĸо֮˱ϾˣȻֻ۷壬ֻǷ˽磬ǵĸоǺֵεģܹһֲĸоⱾ˵ƳʥڵĲˣȻģǰжѾ˾νǧǱһʧǿɲһϣǻӰģڽͻƻкܴ谭ȻˣȻûΪԼڷ˽磬ϾƳʥǿһҲɱˡ
߰ɣеѣҲӦûҪǵƳʥǿӦþǸˣˣʲôܹΣǵأܹһ½磬½ǿҲһ۷壬ҪԸˣʸ񣡡ʦɺһ֮󣬵Ȼ˵˺޵֮Ĳ̫ˣԽŽɢɸ֮ĲҲһǰģ˽һһųϾѾˣеĻʵ̫ˣһˣȻ˵ţһʱ䲢ôиܵʲôǿ½硣
漴ֱ˲ƽ˼ǣſʶֱ֮ӾؤڣؤȻʶȴѾ֪ؤϢòҲĻˡ
ؤڽӵϢ֮󣬾ѾʲôˣֻƳʥھĵȺɵ٣ԣɵʶɨʱؤ͸ˮָӦˣȻ۾Ȼ󵭵˵λȻѾˣͲҪٲͷ¶βˣǺôҲˣѵ˵ǻһСС޵߲ɣ
ߣؤ̬ȺͻʱɲˬͬʱҲˣϣǿľԽŽɢɣһһ״̬漴˾˲ƵؤǰϸĴһؤ֮󣬾ĩȿ˵ؤӵǲСѾ֪ǻ㣬ȻҴǵأ׼ģ˵Ƿһ˿˿΢Ц
ٺ٣Ҫ˵Ѿǿʵɵˣ̣أѾˣʧȥʲô̵أѵǼʮһɢɺǸԽŽɢɣ˵ʵڵģؤҲǺģȻܹڵ޵һĶԸΪŷչתɢɣʱʦҲ˵
Ҫٸϻˣֱɱ£ʮһɢɺŽɢɰˣӻ־ˣǼʮľŽɢɵĻܹݱܷâϧֻǼʮһɢɰˣҲſ˵ͬʱҲżϷʡ
ǺǣƾҪɱңƺأؤ΢ЦſǰˣģƺԵĲˣһ޵ߡ
ؤƽԭЩ˸ӵĲˣǲ֪ؤ׻ʲôƾ̣Ȼ˵壬漴˻࿴һ£Ȼһ˵Сɣ֮ǲǻܹô˵ţ־ǿһƾӡؤؤʵͷȫʩΪˡ
ǳ֣ǳ𣡡ڿ񽻻ʱؤȵļǳ֣һɫĹâƿնݻ鹥һƣ˳Žֱˣһ̣ϺâţѪ±׵Ļ÷ˣѪ±ȻǿҲά˰Ϣʱ䣬ֻ˰ҽУ㱻׹Ĩɱˣļʹ﷨
СģܣŰ׹ĳ֣һǿҵΣ˲֮Ǽˣ֮һ˳ƳʥڣΪǱؤˣ֮СģȻû׵ֱӱĨɱˡ
ͻȻԼͻȻֵİ׹ʱ֮ʣµ亹ֱðһֱĲҲһ˲˶Ŀ־壬ǿ˰Ҫǣߵ˷֣Ȼˣһֱĳ谮û˶£Ȼ̩ɽ˿ûбļѵ˵ΪǼƷǣѾĳ谮һǲ֪
ˣĳ谮ûн٣һѹеĿ־壬Ƴʥǳһ˵
λǲƳʥڣɱҵôſһۣôž˰İɣҶɽ磬˿ǺģʱؤҲѾһ˲׷˳ͬʱڶ֮˵ͬǣһǹϷʵؤˣǳ֣ؤ㹻ĵϷһڷ˽˵ޱǿˡ
ƳʥйŹ֣ĩְжĸ˴˵漴һʩչ˲ԶԶˣҪȥųһ£ĸҲͣˣһžĩ־ˣ̫ˣǲҾˣһ㹻ˣǿɲ벽ĺ󳾡
ߣƳʥʲôطҫһ֮󣬻Ҫ뿪ˣߺߣҲĴڰھͻɽȥȻĻֻҪǻڷ˽磬ֻҪҼסǵϢĺǣǶֻ·һˣؤűԼߵ֮Ƿһ˿Į֮˵ǹ⾪˵ģΪҪݺݵһǼţԼ鷳Ƴʥڸ߶㹻ˣۺʵû
֮֮󣬵ȷûŻɽ磬ļ˲ӳ˼ǲ֪Զ֮󣬲ŸԻصԼ֮Уǲ֪ΪʲôȻܹоһǿΣյĸооûΪǻصŶ˿ʧӵǿˣƺһǾҪˣĸоǾˣʱһԵŵ̫ϴϢžҪϵɽ뿪˽磬ǿɲ䡣
һ׹ֱӻ˿ռ䣬Ӿ䵽ǵϣһ̸ոմϢڸԵ֮Уĵע֮ͬʱˣǵֱǼˣ˾ôˣǿ˰껽ڣΪĩھųľǰģһ׹ֵʱǿľоһɻϢܹоһ׹⣬Ҳֻһ;
ѪȻûۿŵ˶˵ϢȴѾ֪ˣŵûл˵Ҳܹ²⵽ϾѾ˶ˣǷ޵磬ô²˭ӵôǿʵ
ʵѾôǿˣȻܹǧڵľ룬ͬһʱĸɵˣļľͷѵ˵ľûܹ赲Ƴʥڵ𣡡


 ٶ
Ҳ˵Ϊ½˵˵ؤ߶ǳɱ֮Ҳоһƣۣڵķˮ֮Ҳĵ˴룬漴˵ǳȻҴ˿̵ʵҲ߶ʮңʮӦѾҲ㹻Ӧκεͻ¼ˣߺߣ½ˣҵҪǼŵжٵ½ˣʱһһҾͲǸô޼ɵ½˵գؤһ˲ƾͻص֮С
ʱ򣬲֮еǱչ֮еĳԼؤӰ£׷׵ĳǰŵ֮УϾո˵˵ǿƣʵʵˣǿ˰ʵ֮һֱоԼĺǿʷɽҲ˵¸оСʱˣ˿ҲһĽڿؤ֮ӭȥʵˣոյû°ɣ
Ǽŵ½ˣѾˣԶˣؤ˵ͷ֮˵
𣿡ʱ򣬺Ȼһ䡣
Ǻǣ˵أҪǲĻܻŻӰúõ𣿺ǺǣǳԴһ֮󣬽ĴһΣˣһбҸˣ治֪ǼŻʲôķӦأԺ󻹸ҲἪǣƳʥڣؤ΢΢һЦ֮˵˵֮󣬸ǷЦһεĿֲսؤ֪Ƴʥ޵У޾ˣͬģؤĻҲ𺳵ˣ˾ôˣؤ˼ĺ޻֮ʱǶЩɣôôɣôףǶûһĸо
ˣλӽԺƳʥھֻһĿˣǾһͳǼʣǵˣֻԸЩ½ˣҲҪָ˰ʱһָЩǼŵԽŽɢأϾ⿿ǳǲеģǸԸҶЩСĴˣٶԸЩԽŽɢɵĻҸоЩֵãؤǳֵһЩϸ߱ˣΪ⽫ƳʥܣҲֻὫܸļ̳ˣʲôʱⶼΪĴдȥ
һͳǼʣʷɽȴ֮ѹ漴ߺһЩϡҲſǰƳʥȻǿ󣬵ǵĵ̲ǼŻǺܳԿģڲһˣǿıӻ壬͵˸ʱ׼һͳǼʿңԶ飬Ѿһܼ򵥵ˡ
ؤȺ鼤һ˷һ£ǲ֪ΪʲôȴѾûȵĸоΪǳ֣Ϊˣƺһе谭ˣƳʥڲ֮ˡ
˿̣ؤвɵԼСʱ飬ʱһССؤյͷֻһ֣յҲֻһǾǷʳЩѡΪ򣬰ؤĳϷ粻Ϊʦ֮󣬵õ㣬ͬʱԸҲΪ粻׵Ӱ콥ת䣬һݱϥһЩŵͬʱһаЩˣϷ糾ΪԼĿ꣬ΪһĻԵƳʥڣΪһ޵֮󣬽һ˿ҪϵͷΪʲôΪңЩӴ˸Ĳ֮𽥵ĸоһεѹż¶һ˿˿а죬аҲܿͱѹΪ֪Լ˸ƳʥڣڣоԼڻԼŵѾˣڿңˣµ飬ӣ򸴺
ܿ죬ؤ۾ĺһڣȻ˵λԺŵķչͿλŬˣˣֻ¶úõĴתת˵ţؤ˲һ˿аһ˿ᣬһظĸо
Ͱĵȥתɣ֮ͻ֣ᷢǼʶƳʥڵĺ԰ˣؤ˵֮ûûεѾһɢɵľ˵
ǻܸͳһǼʣһСӲʱһգһֱڼҲСȥؤҲŷЦ漴žЦ˵
һ֮ؤɫ˵ˣҾҪ¶ˣŵͽλˣ˾ְش飬ʷɽ鶨ᣡ֮ǰһȥһ˶ǣһΪ˴󹦣ĻҲ㹻ʱ佫ǳָóΪҲ˵ĴۣҪȥ
ˣϸˣزأҪҸһȥһ˰ɣʷɽһˣʱЩżˣȻ˵ദʱ䲻ΪͬĽ˵õġ
ǺǣȻˣҿ϶һȥģΪһ֮Ҫȥһ껽ˣˣҲûʲôˣҸæİɣŬڴǸһͳǼʵһգɢ˰ɣɢ˰ɣؤ˵ͷ֮ͬʷɽ֮˵Ȼ˵ƳʥڵļʵѾ㹻ܹٶһǿؤûģľѾؤڶˣԼĴתתȻĻûбѡġ
£ؤһ·ŸϵʷɽΪļѾһȥ˶ȥˡҪ˵ѾˣؤȻôĲЩµɣʵأȻأǲı۷˽磬ѾûܹвİοˣؤȻżˡ
ʮµʱ䣬ؤһ߸·һ۵Ķ磬鼱£һߣؤѾ鵽ˣԲѣ⻹Ϊһ֮УȻĻؤ͸ӵĲżˣдѵʱ飬ͻһ
ˡĸûһʢ񣬵Ůˣһ㷲Ƴʥڵĵӣһ֪ģ˵ؤµ˶ħ֮ʷɽһӭ˹ļ
˿̵Ѿ޷һ̶壬ȻһΣǿȥһӰһЩãŲʵħ׵ˮ֣ΪˣԴ˿ݺύŵĹ֣Ǹ״˼ɭ֮С
һζ㣬ûĻҲܽˮֳ׵ɣƳʥڰڶѾˣˣϻҲ˵ˣھͰȻָһƣҪڶʱʵָ۷״̬ȴЩѣʮָܹ꣬۷״̬ˣʵͻƣؤ΢Ц˵


 
ֻʮѣʵҲҪԼĻָƵĻ֪ҪָʲôʱˣҲпܣеʵĻҶпˣؤĻ֮ԵһϾʵѹƵоʵ̫ˣʮʱ˵ĲʲôҪ֪һѾ֪˶ٸʮˣ˵ʱûõĶˣɲһʷɽһģΪǱһط̫̫ˡ
һºˮֳ׵ĻָˣֻΪ̫ϡ٣ؤʩչ֮Ҳδܰ۵٣ʵҲָɶѣɵʵҲ㹻ʣ¾ֻʱָˣϾһ̫ˣؤһЩˮֵķţˮֱصðҽǵʱ򣬾ʱˣ뵽ǰĻ־壬Щ־ˡ
ʵָһЩ֮˴ҴҵĿؤʵˣһѾɵ˰ɣ
ǰС˰ˣǳֿɲ˵ģһһȫҸɵˣô㻹Ǳ𰡣ƾ˿̵ʵǲа˵ˣҲûˣΪ궼ҸˣؤӣɵЦ˵
ǣ˳֣Ȼˣֻǡֻ롭ǵܴܲһңʵȻҲˣȴûһ֣ܳԿģһʺҵķĻҵս϶ٴüģٶһúõŰǣЩżˣͬʱҲЩ֧֧ģԽԽ
ɶˣôû뵽ЩأʱҹһǼˣԾǻص˸Ե֮ɱǣʧʧ󰡣ǿɶˣȻ½ˣôҲżɣ뵽ĻҾӦõʱֱǣĻҾܹõǵˣƳʥȻǿˣ̻ûа취ǼؤȻһԼţЩûڵ˵
ؤĻ֮ʱˣǷǳ¬еģڣȻһûеõһʧ䣬ؤҲܹĳ漴ؤ˵Ҫʵָ֮ȥǵҪˣǼ˾ˣǵҲٵ϶ǵ֮УɲҪңƾɵʵļҪӵĻһģ
ؤĻ۾ٴȷɵʵֵ֮⣬¹˭ҲˣԼӵ޼ɵˣʱֱȥˣһ뵽ЦˣʷɽҲ˵ϸ磬ĺˣʱҰһЩ֣Ұ㴦ЩССϺǼţٺ٣ֻҪǸ֣ܿǾͲˣ˿ˣҪһͳǼأ
ˣȲ˵ˣȸһһ˰ɣһľļһٺ٣ҲŲСԨԴأʱٸһ飡ʡ˹µؤʷɽٴ˵
ľˣ˭ҲǸһû뵽ΪϾֻҸɽϵأû뵽Ȼһλͬ飡ҲؤĻȤϾʵ̫ϡˡ
ǣޱɭ֮УľķǳңΪؤͿҪˣ˵һľûƽǰ㹻űס껽ڵĴУ껽һֱǿȥǳҲָܹܿۿ˾ĩֱһƿնİ׹ɱԼܵһ׹Ŀֲ֮оûˣٻһԼһʶؤĻʱؤһݴݺţԽĸоؤĸĪ⣬һһɢɶѣȻָо̫ˣΨһȽϰĵľûиоʲôΣյĽ١
ৣڹâһ漴ĵӰ֣˾һؤʷɽ£һؤǵ֮һ̴󴦣껽ڵĵӶиһɢɸѾŵļԼķе̬û֪ؤʱôͻȻǣҪ֪껽ڵǣ껽ںƳʥھԳƲϹϵѺá
ؤ֪ǰ껽кιɣʱһŽɢԽˣؤǰ漴һʵȻ˵ŵĹ㣬һԽŽɢɣ֪ܶ飬Ҳ˵ٵ֪һЩ֮еش飬˵֮ʵǱؤɵģûôͰֻ˵ĳ谮һһɢɣȻܹɵһˣ˵ʵжֲڣֲ˾ȻǣҲ֪껽ǸǻΪƹߣŽɢɺóӲͷƤʵϾְڣ֪Σգȴˡ
ǺǣҲôţֲǳ˵ϻҪ껽ڣҲͷһ֮ǰȻĵȥͺˣҴŵǸ̫ϾųϣȥޱɭɣԸңޱɭ˰ɣ˵ʵڵģϵɭֻǶ࣬һȥһͦ۵ģؤµСһĵĿ˵
Ȼ˵ָɵʵҲܹӳɵʵǸľ֮⣬ǵһˣǱʮԽŽɢΧˣؤҲ԰Ȼ
ģаɣҪͻˣǾҲǸĶ֣һ˾ܹٵˣ°ɣںóüͷ׼ϵѯôʱһԴϵʶ֮С
漴óһȻؤ˵Ȼؤ̫ϾųϵĿˣôÿУ˵ţóűһ껽ڵĵӰ˰֣Ȼֶؤ˵ؤеˣ̫Ͼųϲ徲ھϷڹﴦޱɭоޣˡְڣؤǰȥˣ˵֮󣬺óת뿪ˣ̫ϾųϿ˵ˣһ˾ܹˣʶȤĻǼֱԼ
ǺǣؤǺһЦ漴һ˲ƳޱɭִȻͿѾվľųľȻѾһľʶˣҲȷݣļų֮ؤɵһüͷ׾ǣؤ֣ųƺѾһЩľֵãʵܹǿһЩ


 ľľ
ؤҹ٣ľʧԶӭˣˡˡľؤˣ漴˵֮ȴƽΪʷɽϸܵһеϢΪʲôôΪԼһʷɽѾֻ֪ʵһЩˣΪ֮ʵ̫ԶˣԾ֪ˣȴһֱδܼ棬Ӱˡ
Ǻǣ߰ɣɽҪľúõ׽׽ν֪úأⶼĿ£ʵȻѾܲˣľɱҪǿĶˣĶҴڵģĶԼģһ㲻úõֽһ°ɣؤ˵ţǣµ֣ޱɭ֮С
ľ˲һ䣬ԭͲޱҵģһӸӵˣһһ˿˿ؤôģЩûзѯʣҲȥʡ
ľ˵ľޱɭֵСľݣһܼªСľݣ˵ȫ䲻ľˣҲ䲻껽ھųϵݣľϲһݼ徲껽ڽޱɭֻΪأľ֮⣬˳̫ϴ֮⣬δӵټǲģ̫ϴǼҲҪ
ؤ֪ʵǿǿ˼ҲĶ֣ٸʲôݵҪҲԵúˣһϣؤܹ껽ڣڱؤȥҲԱ֤Ժ껽ھԲ߳ǰ벽ԼסǣֻҪؤˣɱֻ֮ؤܹ껽ڵһ˿УΨһ󣡡ľؤЩƽ˵˵ؤʵĻвؤܹס껽򣬵ڣûˡ
ǺǣȲ̸̸̸ģľϣҲʷɽˣôʲôоǲЩĽڵأʵԸĻҲӵиһɣ޾ؤǺһЦ֮˵껽ǱҪģĴУֻҪ껽ڵؼߣȻƳʥȥˣӦҲ껽ڵĴаɡ
ľؤĻ֮鲻ɵһͣɡ޾ȷһֱĶҲһֱŬԴȪֻҪһͷôһֿɵãҲףûа׳ԵϯҪģԳĺһ֮ľ˵ؤ֪Ҫʲô
Ǻǣܼ򵥣ҳϣֻҪҳϣԺԶЧƳʥڣѼɣʵƳʥڵʵѾ޾κ˺κˣЧҲӡʲôҲʲôΣȥ죬ʲôܻһ⣬ҪЧңƳʥӦ⣡ؤٴκǺһЦ֮˵
ľϸ磬Ȼ˵ֻǵһμ棬ǰҲ֪ϸĴڣȴϸ飬ʵĶ޾ĸоĺҸ˶ʵҲޱȾ޴ĺô˵ˣƳʥڵʵͲҪȥʲôǿԾɣ޾ĸоʷϵһĵ£ܱһֱôһСطһܵҪǿɣʱҲ˵
ٺ٣ľϸ磬ϸ⻰˵ûеµĸоĺģ˵ҿ֮ܵɺ̸˵ĸоģָоʱԶ֪ģɵĸоֻ֮ܵŻ֣ᷢʵһֻɲĶʷɽҲ˵
ǡ껽ڿɽʦĴҲӦ껽ڵĿɽʦΪ껽ڣĴУΪɣݳŵĻҡ˵ʵڵľĺĶԼһݳŵѾ񣬾ĴУֲô棬Զ껽Ѿûʲô̫ĸ飬еֻһΰˡ
ǺǣΪľϵĴڣѾ껽ڹùˣǼŵҲվǼʵ۷壬ҲΪıӻ껽ԽԽԴˣѾʧȥ˳ΪһǼӦеȺͷܷ˵ˣҲû˵Ҫϵ껽ڵĴУֻһѡһЩ̳аˣӦҲλ껽ǰĳŵ˰ɣؤȻЦ˵
ľؤĻĬˣɡΣӦȡأ껽ˣԼ˱סеĳŵľû뵽һľЩãˣôãӴʵ̫ˣ˼Ҳĺܡ
ؤҲżĵȺľľԼ˰ʱ֮ľȻ̧ͷؤʵؤѵ˵ĲܷŹ껽ڣҪҿԱ֤Զ̤ǰ벽һԷӡֻܰĵȻԲŵƳʥڣ͵һ򲻺𣡡
ľӦ׵ģʵȻǿյķӡֻҪ껽ڻڣôǾǿͻķӡһ죬ʱƳʥڴѵĻǵȻ֣ȻƳʥڴĺƽ٣Ȼ˵ʲ󣬵ȴҶģǣֻҪ껽ڻڣôζǻлϵɽţʱɽ֪ǵ״ɾʲôģҿɲΪƳʥܹܵסǵŭҲ뿴Ƴʥڲؤҡͷ˵
ģؤʵɾҪͻɽͨޱȵѵģҴҲʮֵĴɽ粻Ϊһ˽ĴоͻôĴۣΪ˽ʵкֻܶǴڲͬʱգ˴֮Ӵˣľʮּᶨ˵Ϊ껽ڵľųϣҲɽˣ֪޵߸Ͳ֪顣
ܶķ˽磿ҵ飬ֻǣɾ½ʮѣ۾޴ˣⲢʾǾͲҶĲ𣡡ؤ˵ͬʱ뵽˳ϣ½ɲ½ͨ½ͨɽ绨˵ľ޴Ĵۿٵ½ͨĿĽΪһˣڳˣ֪ηչˣ˵ǲĵĻ϶бĶһ޴
ؤȻҲɣҲ޾ҲҵĳŵˡҲܴӦؤˣľؤ漴ſ˵
ľĻشؤЩ⣬ؤҲżľȡģѾǵȵ껽ʱˣǸʱľôֵĻô˵ɡ


һʮ 粨
Ѿ˾ľؤվȻ˵Ȼľѡ˼ֵĳŵҲͲ˵ʲôˣǺڣǾȸˣƳʥڵĴȻ㳨ţϣľϲپܾңƳʥڵ֮λһֱΪ㱣ţ˵գؤкһʷɽǣµ־뿪ˡ
ľؤıӰȻЩʧ䣬ԼʧȥһλɵĻᣬΪһĳŵֵľ֪ĸŵҪģΪһεʧţʧȥ˽׸߾ĻᣬҲһϣǾҪƾԼʵȥɣĻʵиĽ
ʷɽͬʱ̾ϢһȻ˵ľϸ磬úɣĲ뽫һҪΪ֣껽ڵѾǰ϶ˣΪƳʥҪưԷ˽磬껽ھһ谭ôʱֺȥδأ˵գʷɽһؤ뿪ˡ
ˣ᲻ᷢǳɱľϸ磿׷ؤ֮󣬼Ҳûߴ󣬶ֱ˲뿪ˣ֮УʷɽɵĿһ䡣
ɱǺǣҲ֪ҲܹסĻһٸһƳʥڣסĻǲµȥľģֻзǳˣؤһ֮˵ҲǶһɣϾ۷˽磬Ҳֻ˵ҪľĻôֻŬסľķƳʥڿԴݵ껽ڡ
ˣ֪ҪãƳʥڲŻչưԷ˽жҲɵȻؤĻ֮е˼ԽžͿһ䣬ʱ̫Ļʲôŵôֻİ취ʱ乻Ļ㹻ʱôסľҲǲܡ
ҪãǺǣİɣ㻹ʱΪƳʥڵɢʵʵ̫ˣҲҪУôҲҪ֮гְϵİ˽ɢɲУȻĻô򣬷ɢ֮󣬿ҲǺ鷳飬ʵ˾ǴˣʵҲ𣬻⵽ǿҵķɡ
Ҳ˵аʱ䣬ˣȻȥúõȵ֮ƳʥһͳǼʵʱһҪסľϸ磬ԲΪųưǼʵİʯֻ˽ܹһᣬҿԺúõĹȰһľϸ磡ؤĻ֮ᶨ˵
ǺǣҾ֪һﲻľĺˣҲ׵ķľڶϣ׵ǲģΪƱҪģһǿĳػţžͶһǿıӻҲɵؤǺһЦ֮󣬶˵
лˣȻ˵ؤ˵ˣ֪ľĳ˰ʯĻǻľģлֹľԵͿл
һǧȥˣؤ˫˫Ϸ֮Уǵʵǲ͸¶ݣҲû˸ǣͬʱؤҲȫĲٹƳʥڣȫƾŵĹȴҲû˸ؤĴڡǼţǧ֮УҲŬţµӲҪƳʥκεĳͻͬʱϵͼƳʥ޸ϵǳЧ΢΢
ΪǼ֪Ƴʥڵǿû˿жŲ֪Ƴʥڵǿֻ֪һ˳ΪƳʥڵһ֧һǿ˳ˣ˵ĳ֣Ԥʾһ޴ķ粨
ףϵܣϲɹĶɹɢɽ٣Ϊ˰˽ɢɣɽһŽɢɿף־΢ЦĹϲ
ϲʦɽٳɹף־ǰĵعҫҲϲĹص
ؤ˿ܹڳĻһܾȣΪڳ֮вٶϤģף־嵱߽ɢףϣؤϧʧˣعҫҲǷؤϧҲʧˣһؤٵȻƾǿʵԪӤ֮ԪӤؤһͳ֮󣬱伣ˣΪǵؤıӳ˼ǣʱ޿̵Ĳű
֮лһؤҲޱϤˣ˾ͽܽõ˿̵˾ͽȻֻһһɢɣɢϢȴף־˽ɢҲޱȵļɻ䣬ŻܽõϣЩ˾ۼһΪǵõһǿԼ鱨ԴΧؤ
λõ鱨ؤȽǣûһˣһǽԽŽɢʮˣŽɢʮˣ˽ɢһٶʮˣҪһսؤûؤƳʥھͲΪˣҵõɿϢ֮Ի᳼ƳʥڣҲȫΪؤĴڣֻҪˣôƳʥھʧȥĹǣǵҲһ겻ˣҲȻƳʥڵƿأʱŽɢٴο˵
֣Ȼһֱϵǣ˵ҲôаգʮԽŽɢɣݿǲСƾʲôܹ֤һܹΧɱؤؤһأʱ򣬸ոͻƾף־忪ʵ
ǺǣΪץһȫգ֪ؤСʱȫտǰٵæûĻؤˣԣ˵ȫУؤ
˵ˣһο껽ڵ̫ϴֵ̩ģʮԽŽɢҲϴϾۼģʵǿᣬؤֻҪܹѵ˵ؤܹ˵ǲǣ˾ͽķ˵ţĿɨһ˾ͽЩ˾ͽһԽŽɢΪʦʵ޴󣬲һһĻԵȻֻһɢɵΪʵȴѾﵽ˾Žɢɣһ֣ȫĻԽŽɢҲκβ
ߣؤǱ߾ͽˣʱ¾ҳ֣Ҿܹ׽ס֮Э飬ؤǿɱ±Ҫģһýң˾ͽĸԼеһذף漴˵ƾԼʵе˾ͽһϴ󣬵϶ơ
Ǻǣһû⣬ȻƯ˾ͽģ˾ͽõϹŴУɱϢģʱͿܽˣֻҪץ£ôֿɶķǺһЦ֮˵
ܽ˾ͽ֮ˣһΪؤг𣬵ڶΪõϹһ֮󣬼ԽŽɢɶֲˣƾ͵ϮɱһԽŽɢɣսʵҲ˿һԽŽɢɡ


һʮһ ٻ
ȽǣؤפһٲΧˣվЩʵǿˣǸɴڰաؤ֮Իᶼ˵ʲô汦Ϊ˵ȽȻֻһƷǣÿȻᱬһεıٻµ澰һ澰޵߾ۼΪÿһεıٻ·ʱٶȶٱҪǣ澰ڼ䣬ӵܹͻƿ;磬ʵáÿ澰ʱﶼۼ޵ߣµ𵤾£ϵŽɢɲⶥֻҪǸоԼͻѣǻпܽ˶ᵽȻˣҲÿһ˶ͻƣϾÿһ˵Ǳ޵ģ˵ǱѾ˵ĻôҲͻƵģֻҪǱãôֻһ˿˿ҲȻõһͻơٻµ澰ʲôˣǱ٣һֻܰһΣڶҪٽ澰ͻǲܵġ
Ȼˣؤ²Ѱͻƾģ˵ǱѾ㹻ˣͻƾ˵ʲô̫ѵ飬Ŀĺܼ򵥾Ϊһ±ٻµ澰ˡ
¶ﻹ˻ӭһε澰ûˣѾôˣ죬Ǳٻµˣ㿴޵߶Ѿۼǧ֮࣬ɢҲﵽ֮ڣкöľŽɢɺԽŽɢɾۼؤȻ˵ʵǿᣬҲܹɱˣҲû벻ȥЩŽɢһĵطϾֻҪˡ
кöأΪһٲһЩĵطѾ˺öսˣǻ֪һЩȻĻٲǶҪǻٵˣҲ˵ͷӦ
Ǻǣǿ϶ģϾãǵĺҲãһˣǵĺô죬ôˣҪĻ͵ڶ˵ϣȺŹˣ˵ɣ˵ʸͲҪЩؤǺһЦһµļԼļϣǵĿһ
ߣССһɢҲԴ󣡡ʱԱ߳һɢɣĿڳȻǲѰͻƵģôͲҪռŵطۣõ˱˵˵ţһؤϡ
ؤüͷ΢΢һ壬ѾߴαˣǰΪǵĿٲܽΧһЩ߽ٵɢɣټµĿҲֻҪؤûиͻһˣ˳ɢռݵĵطﶼһЩ޵ߣǿҲǴپ޵߰ˣһɢɾȻԱ˳ŵãǣʵؤоü֮˸һ˿а죬֪˶ףؤˡ
磬ҪǾԶһɣǵʵԶһЩҲһܹҪ˱˵ˣһεĻҲףϾⶼҪ֧ʯģһؤüǵӣ˵Ȼ˵ǸɢɣҪǴĻΧЩ޵Ҫŵùˡ
ؤոŭҲΪµһĴˣ΢΢һЦ˵ðɣȻС¶ˣôǾԶһɣ˵ţؤʹǣºˡ
ǣǸɢɺȻһؤµǰȻ˵СӣԹˣŮĸ£ôƯһŮ˸ʵǿϧˣŻүȥúõ޳ɵˣ˵ţүֶ˵С椣Ȼ˵Զһܹý˲ܹøӵʵһЩү߰ɣүúõģţүǷЦͬʱһֻ£ͼץһİ
ؤһŭˣҶɱֻβһӰ嵽˻үǰͬʱâһǸɢɾ͸оԼؿһƣһ̿񱩵ӿڣ̼佫ݻ٣ѡ
ݣһԪӤͬʱүҲˣСӣţүĲ㣬ɱ㻢үĲΪˣһ̣һâ׷ԪӤԪӤˣȻа޿ԪӤˣؤǲģǸа޲֣ҲʲôүԪӤġ
ߵĶȻ󣬵Ҳ˵Ŀؤһһɢɵ˶ɻޱȣǸոؤļɫޱȣͬʱлЩңҿؤûжǳ֣֮ʵǿҲ߽ɢɣʻûǸһһɢɵҲҪвС
磬ǻһЩɣҪͻƣǺö˶ԪģȻɱǲ˵ͷֲƶֻһЩĪؤ֮˰ˡ
ؤ֮˵ͷ漴гȥһΣΪؤոշȻֻһɢɣȴûٸҰһһɢˣԷؤ֮˭¶ԷǿƵҲԾÿˣûԸôһɱǻ֪ɱĵϸϾԷһӵоŽʦɢɶɱؤע⵽ˣв˿Ŀ֮дһ˿ֻ
үһɢɣȻ˵ʶ˲࣬˶డʶҲ٣֮ԻʶҼסȫΪһŽɢɾʦȵĻ̣ȻүƷôҲûԸϾʦڱأھȻؤˣǶ뿴ؤһŽɢǲǻܹ˵ؤҲǿܹǸŽɢɸȥһռţǶһϷɿ
Сӣ治ռıˣոǸСӵԪӤˣʦһŽɢɣʵҲʦ鷳Ļһ㵲һΣؤ˵ʱ򣬺ȻһĶС漴ؤĿתֱͶԶһŽɢɣǸʹ÷ȡ˻үԪӤаޣһ۹壬һɭĸоΧʮ֮ھֻһ˾Ϣһ㡣
ǺǣǾͶлˣֻһŽɢɶѣҪҶҶֵĻ㻹ٶһŽɢɵԪӤʱٿôлҰɣؤǺһЦ֮ҲȥȻԷһаޣؤûиܵаϢӦòһɱ֮ˡ
ؤĻ֮ǸаԵһȻ۾漴ؤٴδǺǺǣСӣǺ£ԴĻͲˣŽɢɲôöԸģģĻЧģ㵲סĻɣỤ㻹СŮȫģ
Ǻǣؤһûлظֻǵ͵͵ЦЦȻ˵˸ԶһЩĵط


һʮ Ϣ
ؤһֱ˵ǧ֮һû˵ĵطվǧ׵ķΧȻҲв٣ǶһЩͼ޵ߣʲôҲһ㣬ȽǵıһЩɢ޵ߣ֮һΪ⣬ΪûкõʦźʦֻͻһΣȻѰµĻԵԣЩɢ޵ߣ˲٣ռĵطϷɢϾǧ֮⣬ΧӵĹˣҲԱȻǰӵӵ
ؤѡ˵ط֮ؤֲһķˮ֣Ȼ˾Ĵ̸Цţ˳ܹ˵Ӱ֮⣬˿˵ʲô˵ʲôؤԸĻǿġŽɢռݵĵطһֱעؤǸаޣ˿ȷһľܹóǸֻؤֲµģӦúܼ򵥵ģǾôһ򵥵ĸ󷨣ȻܹסǿľŽɢɵ̽ɵͷԼЩСˣܹһɱһɢɣսҲﵽ˰˽٣
ֹܿȥһ죬뱬ٻ澰ıˣؤȻ֮˵Եãȫһȴſ澰̬ҹעǵҲʱƺԽԽˣ𽥵ûˣֻǸ۾ŽɢɣʱʱĹעһؤߵϾؤһŽɢɣͬʱҲܺ棬ҪصСӦһŽɢɵģͬʱĻһССƿţƺһ˿Ī롣
ֹ˰ʱ䣬ȻٲǱһ񱩵ϢڶǵΧĲ˶üͷȴû˿˵ʲôΪҲʶؤɱĻүʦׯһׯͳؤ˹һɫӰؤµǰ
ׯһԴɷľŽɢɣ˿ŽɢׯȴһɱͽܱɱˣڼȻ̵˵㹻ŭˣ漴ׯĿؤ˵СӣɱͽаԪӤģ
žŽɢɵʣؤֳ˸ˮ֣Ȼ󵭵˵ΣɱΣ
ΣΣؤ󣬵ǿ֮еĵȻͲмһİȴúܶˣҪ֪ؤԵĿһŽɢɰһһɢɾ죬ѵ˵ܹԿһŽɢ𣬻˵ޱǿ󣬿һŽɢɵˡ
ǺаһСӣһŽɢɵʣȻһͶûУǲмأ˵֪ҲûãаĸŻеССƿǹһ˿ص΢Ц˵
ããׯݺǼҲˣɱһɢһҲаǧǸô˵ˣǵһСɱҵͽܵĻݰţ˵һΪͽǸ쵰һ쵽ľ֪ǣڣɱʦֻиͽܱˣԾ㣬ҲֻȥǸͽˣׯؤȻЦ˵漴һɱؤ
ߣɱңôɣȻզһǲϲȶֵģΪһȶˣôǸˣֻ·һˣԸܹҵϱסһ˵ţؤҲǰһĿׯȻûκεɢׯȻһѹֵĸоƺؤ֮ʧܵĻָоܲ
Ȼͷׯд󾪣漴ǿѹ𾪣װνӣ˵СӣȻ֣ţׯ²ɱ֮ʿ㱨Сһ̣һأһ鱮
ǺǣȻؤЦˣĲԶһεķؿؤķˮ֮³֣Ȼؤ˵Ҫɱҵ˺ܶ࣬ΪֹҶţֻǲ֪һᣬﻹأ
ׯŭˣͬʱҲĲˣΪһһɢƾʲôŽɢɿ⣬һؿӣҸո˵ˣԼͽɢɵʵȻСһɱˣͽܵԪӤԪӤҲᱻɱʵҲӦһ˽ɢɣ̬ȣƺžŽٵʵȻĻԲ˵ĵȻš
Ǻǣׯ֣һ˲ĶֵĻôټǼֵܺˣӦû˰ɣׯԥŲ֪ؤʱ򣬺ȻĸŽɢɳԵ˵
⼸ŽɢɵͻȻ֣ؤüͷ΢΢һܣͬʱᵽһ˿ϢȻ˵Žɢɣǵĳȷ쳣Ĺ죬ƺıԸһһɢõųŽɢ
ͬģׯǳ֮Ҳɫ䣬ΪͲʶĸͻȻ֣ҪԼľŽɢɣΪʲôҪԼأ˵ֻһԭǾҪԼԸһһɢɾȻҪԼôܣʵͰǰׯľ飬жϳˣһɢɲ򵥣ĸ˸г𣬴˿ɡ
¶һСĵ㣬ĸһЩ죬е㲻Ծؤüͷ漴´ҪȵҵǬһᣬҴ˵
磬ҵʵ㻹õ𣿲õģ˵ǾŽɢɣҲܼӻң»ռ֮ǾŽɢɵһЩжҲܹռһЩּлûġοŽɢɶѣΪԷܹͻؤķΣİΣΪ֪ؤһɱ˵ġ
λҲʶǣֻҸ֮˽˶Թ˵ҲгԹĻҲҸ磬ô󵽣ҿ˽˵ǵлĻʱׯȻʮףȻ˵ׯɵϵѡ˱ܣװ׵ıãֻ֪ôˣ˵ĸŽɢɻòؤĻôһҲûõġ
ׯΪһŽɢסˣ漴һ˿˵ׯֵܲϧ㣬㾹Ȼ˳ȥˣߺߣ紫ׯ֮ҥˣ
ߣǲװˣׯȷǻ֮ˣһû䵽ҪֶԸҵĳ˵ĵز˵ţׯֿؤ˵СӣҲмɱ㣬ǵĳԺ㣬˽ǵˣׯɵҲף⼸ǴֱӿڵǵĿģʾԼǲһģжԹҲؤԵġ


һʮ ƱΧ
ǺǣׯڷѨòˣ֣ԺһαĻᣬ㱨ʱҲɱһΣֻһΣһ֮㻹Ҫұ˵㲻ұ𣬶ȥΣ˵ĻӵĺҲɣΪѾסϢˣؤׯǺһЦ˵
ߣܻܲ컹֪ˣ󻰲Ҫ˵̫ˣׯȻ֪ؤʲộܹĸŽɢֹˣԲСˣ첻ǲֵĻˣûǴԼɲԸ񡣶ңׯҲף˵涼κεؤĻҲܱɹ絽ʱֱӷˡ
λȻҲΪҸ֮ʲôޣǼȻѾĳˣһҪҵôͶ°ɣǵţҲܿͻģʱǻһȥģؤ˵ţһ֣ˮֿٵĲóʱĸŽɢסȻ󵭵˵УתԻãɱɣ
ؤĻ£ʱĸŽɢͬʱɢһ£ָֻǻָ֮ĸ˲ûٴ֣һĻչ˹ֱҪȫǲҪѪƴһĻ𺳵ΧЩΧ۵ˣʲô󷨣ȻܹӰ쵽Žɢɵǣɱ
ĸŽɢɻչ˹֮ؤ΢ЦţԱĿţʱȺ֮һ˺Ȼߺһؤ˵ţһͬʱһɽؤĲתһȦֻصǸ˵УȻһԽŽɢɣһԽŽɢɵȻϮȻʧˣͬΧ˾ѡ
ԽŽɢɣ׷ʣȺ֮У˵ͺһ漴ӵǾģһԽŽɢɾȻȺ֮ʩչ͵Ϯǹȥ˲ɵĲ²ؤʵݣϾһǿԼʵһǿģʵôҲԽŽɢɡ
һͺȺ֮˺Ǹ͵ϮؤԽŽɢɵݣԽŽɢʮŽɢɱؤ͵Ϯ˾˳ؤֳֵЩֻǺǺһЦţ漴󷨾ȵضʮǾ֣𣡡ʱʮƾճֱ֣סЩؤľŽɢɺԽŽɢɡԴ˿̶ʮ޵ʵȾŽɢҪǿϲ٣ѷԽŽɢɣʮ֮סЩ˴´ˡ
̼䣬ͱؤסˣǼʮŽɢɺԽŽɢΣ֮УɵҲóȥĻò˶Щ˾ͻᱻɱԽŽɢɺͼʮŽɢɰôǿȻҪˣ˵˭ƾǸȻʧôĸ֣ʵҲȵˮ
ʱȺ֮кȻ˵ͺһ֪ˣؤƳʥڵؤһ˲ɵĵɴ۾⼸ǧǼ֮д˵ľƳʥڣΪǼֻ֮һżƷǣƳʥڵļǣ˲²żƷ䵽ǼŵһУյĽȷǼʣǼžȻûһҵõ˼ǣȻƳʥڣҪǣʵǼŵҲȻıʾе޽ƳʥڳΪ޵һԱ޽ҲΪƳ򣬶һеһ޲ԤʾţƳʥڵǿ
ؤĿűضʮǾڵһʱǱߺȻ䷢һȻ䣬ؤתȥǡÿһذףµʺʱؤңô͵Ϯµģǻռ֮ô
˳ذ׿ȥؤ֮жʱɱʢΪ͵ϮµҲʶȻǵܽõ˾ͽȻ˾ͽĿǰҲֻһɢɣؤĸоȷǺΣգ˾ͽƺѧʲôı£ȻܹܿµռЮ
ؤþòڿԽԽˣһͳǣշˣĺˬɹЮס֮˾ͽؤŵ˵Ů䵽ҵˣоΰǲǺܰհȰһ䣬ǳɣȻĻҿɲ֤˵ţеذףµĲϽ˽
ؤ˾ͽеǱذףͷ漴һضʮǾƵᣬʮҲջػԼԣ漴һصĿ˾ͽһ̣ؤѾˣЩͻȻֵԽŽɢɺ;ŽɢɶɢԼעģĿȻǸ˾ͽһЮµĻᣬǳɹˡ
ʣȻʣؤû뵽ֶλǿô͵Ϯ㣬Ȼûгɹ˾ͽмֶεĻǽܹס㣬Ҳᱻ߰ɣؤ˹֮ʮԽŽɢɺʮŽɢɳ֣кüԽŽɢɣؤȻʶǵΧƳʥڵǼֻΪ֮ؤʶ
ߣ˭б¾ôΧңӦò֮ҵĳ޻治٣ڣǵĿѾﵽˣԷˣģҽԲߣУҲúõĴһؤΪ׵Ǹһ漴˵
ؤɵɵֻҪУ͵ùԹԵ˵ˣʵƴĻ˵ܹʧһ˵ɱ㣬ֺαطǸأΪ׵ԽŽɢɿؤ˵
ʱЩԭؤסԽŽɢɺ;ŽɢҲ۵һ𣬿ݣؤ۾ɵ΢΢һԣȻ˵˻治٣ʮԽŽɢɣʮŽɢɣؤˣҲֵˣһףûؤҲĻǵô죬ҪҲ鲻ǵʱұȻʷɽúõȥǵתתǸֵ𣿡
ؤĻ£ʮԽŽɢ֮Уؤչļ˵ɫʱ䣬ЩŽɢҲЩˣʱ˾ͽ˵ߣؤΪ㻹ӵõϴϣҵ˿治ôסµĻǾҪˣ
ϴϣ˾ͽĳƺؤɫɵһлճƺ֮һ껽ڵ̩ϣ漴˵ҵ˭ԭ껽ڵ̫ϴ̩ϣľǸϼһԼô㾹Ȼҵ鷳˵ţؤһֳһöȻ˵Ȼ֪ݣǺôҪۣôҪҵôӽ쿪ʼ껽ھʹ˳ɣ˵ţؤŷе


һʮ ǳ֮
ؤĻ̩ϵɫʱ䣬Ȼסһöߵ򣬵֪ԼҲ˵Ѿƿ˿ռ䣬Ҳס˵ؤһʵԱߵĶʮҲһܹԸģʲôȥء
ؤ㲻òҪ껽ڣֻ㻹ûǸ£ֻҪˣƳʥҲˣҪôԲãҪôҾ˾ͽɱŮˣȻôٸúõĶһҾͲţô˻òһˣ̩Ͽؤ˵
ϴϵֶҲˣһŮвң껽ڵ棡ؤЦ˵漴Ŀһ˵Ҹһλᣬ˳Ļؤ͵ʲôûзڲ˳Ļôȵ껽ڸ֮ʱǵžͻ껽֮󱻻𣡡
ؤĻʱЩ˵־ʱ̩˵λǻҪԥǻ·𣿽˵ƽϣҲ𣬳ǽܹؤȻĻǵһԱȫ϶ñĽǵţŻ£ЩԭЩҡˣʱٴμᶨҲ֪ЩȻˣ׾ͲȴȻĻֻӵ鷳˵ˣڵľƣմơ
һȺ֪ˣһɱ̵˸ˣؤ̾ϢһȻ׼ˣʱȺ֮еǸ˻үĺа޺Ȼһ˾ͽͬʱһâ׵ľ͹˹ȥ˾ͽ׼һģȻһתеذףƾһʱǸа޸ֳ룬ģаȻֳ룬ȴûһѪҲƾʧˣٴγֵʱѾؤĲԶ
޻֮棬ѵҲҪһ˻ˮҪôΪ𣿡̩Ͽ͵Ϯ˾ͽǸаޣɵ˵
̾ϢһվؤĲԶ΢΢ҡҡͷȻؤ˵Сӣû뵽㾹ȻһӾôĵˣҪСŮˣȻ֮˵ģڿЩСǸСˣٺ٣һһɢɾȻܹ㿪ҵ͵ϮƵҵ˵ţһ˾ͽͷЩɻ䡣
û뵽ؤѾ䵽˵ıĵزˣ㾹Ȼҳְңããҽˣǰ޻֮Ĵû뵽ȻǸ£ŸԶԪӤȻһаޣǴδɱ¾Լʵֵþ壬ôؤ͸һõǰ̣ǵԪӤˣؤ޻֮Ц˵
ؤĻ֮ɵһ㶣漴ĿؤǿؤһţΪؤѾˣߣҪЩˣʮԽŽɢɺͼʮŽɢɰԸĻǼ֮⣬ŸǺ޻֮
ߣ̩ϣҲò˵ĺܵλСµȷҵߣЮС£ҵȷͶĲΪǾܹЮֵСؤôǵ𣿡ؤ̩˵漴ְĿͶ˾ͽȻ˵˾ͽȻ֪Щ굽׵õʲôȻӵһڵһԽŽɢɵı£Ҳˣĩգ˵ţؤȻ󷨾źȵǳ֣ǱԨأǣ
ؤӡ꣬ʱ˾ͽһľΪһĪȻƾճ֣žڣʹȫ˿̲Ҫ˵Ю£ԼҪð֣ʱؤȵɽɱǣɱ
һâƾһ̾û˾ͽüģ漴ؤȵӰ쾿ǣãһâ֣ͬǣһһ׹ֱûµĶͷһƾʧٴγֵʱѾؤ࣬ؤһ̧֣Ǭʹ˲Ϣ佫ߡ
ǰ󲻹һϢؤɱ˾ͽ;Ԯ£̩ɵˣսҲɵˣ޻֮ɵˣܿͻָˣΪ˾ͽʼѣһԪӤֻʵĳ֣̼ӳϰͳ˻еƿӭһҡʱ֮˾ͽ񷢳һҺһ̾ͱһɫĹâʧˡ
ЦˣΪ˾ͽԪӤѾˣȻ˵ֻһɢɣԪӤҲŲٵĺô
ˣûƺҵֶΣǻʲôأЩҪˣȻҪؤôǾͰ°ɣѾǻˣֻ̫ϧˣҪԹңؤ̩ǣûµƺ⣬ؤͲ̩ǷС
ضʮǾٴչ˲ϢͽΧס޷֮ؤ󷨾ǳתǳ֮ԴԴϵؤķӡ֮УһԽŽɢɱؤɱЩŽɢɣȻҲ٣ǱʮΧסֻ֮֮¡
ɱˣҪʮǳۣɱһԽŽɢɣκһǳ֮ˣһǳ֮ؤ˿̵ʵٴζû⣬ɱЩ̫ˡ޻֮ϵȡԪӤ˿Ѿ̲סķЦΪżϢĹĻӤƿѾװʮԽŽɢɵԪӤʮŽɢɵԪӤЩԪӤ붺ڱٻѰһ˿ͻƵֻҪЩԪӤԳΪһԽŽɢɣǽɽ綼ûˡ
ؤһĳռ˴ˣĳҲ֮պؤзԸǣȵ˶ؤɱ֮˻ӤƿȻؤһ֮˵ƾЩԪӤұȻɽ磡
Ǻǣǰˣ㲻վҵĻǵԪӤҲ㣬һֱɱģȻѣôǲļԪӤģҪĻԸһжʱЩŵԪӤֻҪ㿴۵ģͶˣؤǱȽģȻаޣǲһΪɱ¾аޣҪһǣ֪ͼոյľ˭ҲΪԼз֮ܣȻվԼˡ
ٺ٣лؤˣ˲̫̰ˣЩԪӤѾ㹻ˣٶҲûãٺһЦ֮˵ľһƧĵطúõȡշɽ磬ԲȡԪӤˡ


һʮ ;ĩ·
ٻµ澰ڶٲķɽۿµĹâٲ֮ϣÿһηɽˮ鶼һ£޵УٴеޣϢٲӳĺƱ°һ
ľɫ¿Ȼ˵ûпȥľҲٵţؤҲΪ澰򣬶ǶԷˮƺִһµĲΣֻһʼ޷ͻƣؤ֪ԼܹͻһĻԼķˮͻиһһֱؤΪԼδǣˮǿɵģǵɽ֮Լȥδӣѵ˵ҪЩ᲻á
ͬģΧһ޵ߺɢҲȫĵͶ뵽һε֮УѰһ˿˿ͻʱţһԵ컯֮¶ϲɫΪͻԼľ磬ʵʵǰһ󲽣漴ĬĬٲİһ֮ĬĬ뿪ˣʱû˻ȥЩ֮еˣΪĴֻǱŭȺȺŹϾʲôǿ߶УʵǿҲסⱩŭȺ
ٻµ澰ǰһʱЩֱȻûͻƾ޵ߣűٻµ澰ʧ֮󣬴״̬ѹŷʹΪ֪ԼֹڴˣЩɢɣǶΪᶨȻһľɥѡĬĬ뿪Ȼ޷ͻƣôԼøһЩɡ
¾ˣ˻ϲǣﶼܾƾٻµĳֻ֣ΪԵֲһݲĳҲͬʾţûоԵ¾ˣǿûõġ
磬ЩĺÿĪĻԵ޵֮·ȴΪԭ޷ߵյ㣡֪ܹߵһأ޵߰ʮȻʹ޵޵ߣЩ̵˵һ޵ܹɾͶĽֻǧˣǧҲΪԭƫģܹߵĻֻǸ٣޵˵ĵ·ʧһֺƽ顣
Ȼ޵ĻԵǱ㣬Ҳ̫ˣǽдԵҲ˵ʱǻܹһٷɽأؤҲ֪˵ʲôֻ̾ϢһĬĬ˵ǣԵˣһԵĶڣϾԵ̫ƮһЩ
漴ؤ뿪ˣٻֻһγֵʱ򣬲ŻᱻΧ
ͬʱӵؤѶʷɽҲչжˣΪƳʥڵĵʵΪһҪֵĻ޵ڶ޺һЩɢɳϣ޵ߣڱĵطʲôɾͣƳʥǶδһεĴսս֮ʵ͵Ҳɢɣ򣬿˵ˡ
Ϊʲô޲սȫΪؤǧѾ˵ȣؤĸ£֮Щﵽ˴پޣһɹĶɹ٣ؤ£׷ɢɣϾŽɢɷɽ磬õʵǿȥ˴ӵײ¿ʼĥЩޣҲûؤʧתɢ֮һʵҲﵽ߽پ磬һЩʾǿ֮Ѿﵽ˾Žɢɵʵ˿ѷڽɹٵȽ˵ʵǿһЩΪֻǶɹٶѣǱޡ
껽ռݵ¼䣬⵽ƳʥڵϮΪ̫ϴϵ̩ȽΧؤսϢҲѾ껽ڣҲѾΪ̫Ͼųϵŭձ껽ڣеĳϾľѵһ顣һֱľ취ͼԼΪ۱ס껽ڣ̩ϵľٶľд㶼һա
ľȻŬֱӶƣԭ̫ϴ̩ŰΣͼϮƳʥڵؤȻ껽Ȼ֮ͬʱϵͼƳʥ޺ãκΡؤûйһεսΪҪԹԵĴǼʣκεϢ򼴱ǵУҲǿ֮ûκεĻظƳʥڵ֮Ȼӵ껽ڵ޺򣬵ûзǲϾؤǵ޵߷Żˣ껽ڱǼʳԹȲ
ʮ꣬ʮ꣬Ǽ֮һ껽ھͱƳʥڱȵֻʣһˣΪ˵ֿƳʥڣ껽ڵĸųľһֱûгֻ֣һ˾ԭӦʮֵĳڣȺһ̡˿̣ľĶѾ⣬ľ֪Щʲôء
ľϸ磡ľƽϴһ˿Ц˵û뵽ҷͬ࣬ȻҲбһ죡ģԸҵס㣬ֻҪ㲻һεսˣʷɽԼ޵ȥ
ľ̾ϢһȻ˵ϵܣʵһѾ뵽ˣΪһǼ֮飬û뵽һô죡ǧûʵȻѾˣ˶ãʵͻԶˣ
ľϸ磬ǺαأʵֻҪԸˣʵҲٵģСܾҲ׷ϣϾ˸ң˽⣬ԶʤҺʷɽĳɾҲǸһЩľ˵ľϸ磬껽һα֪ľϸǲԸƳʥأ
ϵܣ껽ڻûأңѾϣؤԸҿ껽ڵ̫ϾųϣҵĴڣԾ껽ڼڵΣնΪˣľʵ
ģΪ˵ϵλһֱΪľϸ籣ģľʻ֮ЩС˵ľϸ磬ǲѾͨˣԸƳʥڣģұ֤˲࿴ģ
ϵܣȻ㶼ѾˣôǾ͹аɣҲҿʵжǿ˵ʵڵģΪﵽ㾳磬۷˽ʵҲһƥеĶ֣Ҫȫĳһսʵ̫ˣľĿͶԶΪʱ˿̣Ѿ˾ҵս˵һ浹ս˽û껽ˣľҲ֪ԼҪȥԮҲǲܵģǰȻĶ֣ҲԿԲסϾ
ҲãܹľϸһսҵҲޱȵĺôȻ֪ʱ˿껽ѾĴľΪ̫ϾųʲôĻһǱҪġ


һʮ й֮ս
ҵĵ̣ĻҾռıˣϾҵʵԵõķӣǻᱻѹһЩģȥǼ֮дɣľջԼĿ֮˵ĻܹΪ˾ҵսҲޱɭֶǣȥⲻľҪģ֮սһƲãǳܲסըĻҪ˵껽ڣƳʥڵЩ֣ҲᱻըģҲľҪģõսȻǼ֮ˡ
Ȼ˵ںսĳϣȻѹһ˿˿ǲûʲô̫Ӱ죬ΪǺƳʥڵЩǣҲͬȥǼ֮ս
Э֮ͬʱ˲ƳǼ֮УǧңĿԣûֵжԵĳӣеֻһΪսеڴľȡԼǵĩָƿܹõķԼȻ˵ĩѾˣƿ䵽ľУѾоǧꡣ
ͬģҲ΢΢һЦΪϳǸƿ漴Ҳǧˮ飬⼸ǧε֮⣬Ҳϵоǧˮ飬ʹҲѾǵӦˣһսԼޱȵţȻѷľҲԲ̫ࡣ
ľľ漴İγƿڵ֦Ȼһӣʱ֮гľ޴ľ֣ԲݺύĽС
ٺ٣ľϸ磬ĵڵĻһ治ĶˣǵľϸʵҲ½һЩɣѾõɣԲҵʵԵõķӣʶһҵʵɣǧˮ飬ˮӰеǧˮȻųһɫĹâһӰģӰ֮С
̣ľŻ漴΢΢һЦȻӡһ䣬漴֦һļ̣ϮǧķҲ򵥣Ȼ̹Ȼ׵ľ͵ֵסˣͬʱ̸ܹٵ̵Ĺȷ޾ģϾֻǻûģֻҪľܹ֧֣Ͳʧ仰ǣҲ൱ľķ
˵Ļ๥أܿ͹ȥһյʱ䣬漴ľ˵ϵܣʵıҿĻҪǿٰôˣҿҪˣɲҪʧܹһƥж֣̫ˣ˿ֲĹһԽŽɢԱߵĻѾٰʮˣǶ˵һսˣϾǵʵɶ۷壬ССķ˽۷ˣⲻĲ˵һ
ãҲҪȫԸˣϸСˣɲޱɭ֣ƿûˣľҲս⼤ͬʱһɹǿĵɫˮ֮ΧȻڵ׼սһˡ
ľһɫĹâľ֮Ȼ֮Уƺ̺ĪĻ֮ѹ꣬ûĶùȫľ˿Ҳǻһ˷ܣҲǿֵģǶٰ
ľ괺һϢһֻأľһ֣ʱľľߣȻֱӾͱըǿĹ˿һԽŽɢԱʱͻĹʱһ漴һֻһԽŽɢǿȵԱȻǲ壬ô࣬ʵҲòݱ壬źˣ𽥵ĻȻһϺȣˮϢƣ
ʱΪģһȦɫĹâܷȥľĹҲһȦȦɫâ𽥵ƽϢˣǵһʧʱ򣬺ȻԶľһߺȣϵܣûأֻأԭѾʧ˵ĹٴǵϮһ˲ͽˮ֮ݻ˴룬ȵٴκǧҡľ˵ϵܣ㻹ó汾°ɣ⹥ܹ˲ϢȻĻϢֻزֱֹľΪֹ
ϸ磬Ȼǿһ˵ϸҲСˣҪʼˣ˵ţһ̧֣ʱߵˮ֮۵ģһ޴ĵ֣ӭŹľľݺݵһβеĹɢˣͬҲʹϾϢֻԣȻٶȲֹ
ãһɵʵСˣľԼĹ֮󣬲ûκεľɥǸӵ˷ˣ漴һɫϵۣȻ׼ǿĹͺһޱɭ֣𣡡
ʱһɻ֣׵Ľ֮ٴγգ֮͵ǰһ㶣۾ҲŹĽ˲ɵԲоĳޱɭֵû뵽û˵İľܹ뿪ޱɭôԶǿսһܹޱɭֲֵ˵Լʷɽ˶ľˣû˵İܹһ㣬ʷɽȷ硣ǰû˵İʷɽ벻ħʮɽҪ˵йˣڣѾõ˵İԽõˣľһ壬һƣĽľõͬ԰ٷְٵĽõľҲǽ嵽ɰˣǲ࣬һĲ֮ʵˡ
ľϸ磬ޱɭ̫ˣһӱôǿҲҲˣ˲ϢѾľ˿̵״̬Ϊ޷ס껽ˣлҪһսúõķйһԼͷҲúõĳȫһľӡȵˮ֣ǿգ׹ʣ
һ̣ҲˮǿһչֳˣȻǿֻһƺûĳǽƾһˡ޾ı֮ǿ֮ײ֮һδεײһδε໥ӴʹΧռ䲻ϵ顢ָ飬ٻָܹռٶԶʤָٶȣᱻĳ׵顣
˵Ǵ˿սĻôѾɢˣǼ֮Уǿսֻռ޾ЩһǿԽŽɢɶ䣬Ƕ˵ȷûʲô̫Ӱ죬Ϊ˼ʵ۷Ĵڣ۷˽磬ؤʩչǳ֮⣬˭ǵĶ֡


һʮ ȫյϢ
ľϸ磬һսʵ̫ʹˣԴһαΧ֮ҿǺþûȫһսˣʵҲܹҾ˳ֵˣʷɽ̫һЩɽɽӦûǿ߰ɣܹɽȥĻһиĶָҽ֣ʱγʵһս֮ľվǼ֮УܾǱҵĿռЩռ֮⣬Ϣɢˣվڿռ֮ипţҲ֪ɽңңڰ
Ҳֻɽ߶ѣȥɽ磬ҲùˣֻϧҪɽʵ̫ˣ˶˵ܵ䣬ɲ޷ֻĬĬĵȴû֪ǣʵ㹻ˣǾ޷ֻܴڷ˽ĬĬţһֻڷ˽ˣɽ磬ֻǵһˣľһս֮ҲйĲˣ˿վԱߣϴżį˵
˵ˣɽȻãҲûһϣ߰ɣ˷ʱҲܹһأ˵棬Ժͻ֪ˣԸȥܷһأֻܼϣؤϾУؤ棬ѾЩܵĵزˡ
ʱڵսҲѾȫˣ껽еĺĵӶɱһЩΧӣûоҵĵֿǿԻģԺ󶼻ᱻƳʥڹƣܹ֤Լ׵ķ껽ڣʷɽҲһԼһߵϾ껽ڵĵ̻ڣûɽǲܵġ˿̣ʷɽ֮ŻؼȥǴЩ˿òģǵǹռ֮飬Ȼ֮գǼʣûǸŸƳʥڵսΪǳܲƳʥڵŭ
ؤǰٴγһöù֮ؤһ漴ߵ˵С£²һεʲôݣ
Ǻǣ磬ÿ㶼ңǴҲûסңҿռ֮ģһҾͲռˣֱӲ£һ˵ǾҪˣʱ䣬Ҳȥˣһǿ϶Ǹ㣬Ѿˣ껽˰ɣҲµĶԲԣȻһЦ֮˵֮ɫְһȻ˵磬ƳʥʵѾǿˣǼʣǼϵˣѵ˵һҪһͳǼʲһͳǼĻҪɱ¾˰
С£֪ĵ֪޵ÿɱжÿжεĻֻԽԽ࣬ջ۵ľԱͳһǼҪһͳǼʣô̶ܹܴȵȴԼ֮ս벻ǹݵɱԳԶ˵һͳĺãݵɱ¾õĺƽ˵һأؤ˵ͷ֮˵
⡭ʵҲ֪ˣҲЩˣҲܲˣⶼ˵飬飡ˣ磬ϴ˵ȫմƺˣڲûУô£ԥһ֮˵
ڻ֪Ѿ簲ܷȥˣⶼʮˣһϢûУˣȫմ絽ôˣؤҲһüͷ漴˵ҪȫմҲĽɢɵʵˣټ޵ǿƣ޵ݶӦó˴⣬ʲôط̸˵أȻ˵ؤЩǣ֪ΪʲôԴһα̩һ֮һֵֺĸо̩ƺʲôûüʩչȻͱԼǿƵˣټϺ껽ڵսʱԼȫʧˣһֱؤһĲһθ껽ҲδҪһȫյ䣬ؤĲ²У˵ȫճµĻ϶Ǳ껽°ˡ
İɣȫմô࣬µģֻϧûȫմʲôҲ֪ȫմϢȻĻҵҲռһڵλã¿ؤ˵Ȼ˵ؤû˵ֻ֪Ҫȫһûг֣ؤоʼһĲ
껽Ҳˣʱٶ෢һЩȥһ¾ˣҾͲˣǼ֮УʲôƳʥڲ鲻ģؤ˵ͷ֮˵
һٶȥˣһؤǺȻ䵽ǣֻһƷǣﲢƷʮϰٸռݣֻһţڣڵҪֻ̫ҪĵرͿʯĵرͿʯ㹻Ļڵĵӿڰ֮ڴﵽپ磬Ȼɽ磬ҪǣڵĵӷĳɹҲǸߵˣŻʮ֮˳ɹģȷǸߴ߰˸ɹʡ
ؤ֮ԻΪ粻֮ǰؤһѶϢ˵һηȫյʱϣȻûѶϢ
ĺûһƷǻҪأ֮¾ЩпƷҲȥٸ˻Ʒǣǵһ
ǰҲȷʺڵЩضǿʯĵرҲ٣ٶһЩĻھͱסˣؤҲ˵ͷ֮󣬺һ߳˴
ףƯС椰˸£㱾үҹˣȥץǸеģֱɱˣһʻţϣıүͲˬؤ¸ո߳˴󣬺Ȼһɾ޵߷һ
飬ؤǰҲĴҲ٣Ϊ˶Ϊص˳Ӥ磬µòȻ˲ٵĿӡһ飬ֻҪԷֵ̫ģؤ¶֮ȻųϢ֮뿪ˣԷʲôľٶĻؤҲֻ΢ѵٻᶯŭɱˡ
һΣؤǴģһȻϷµ˶Ųıʺؤ飬һؤֱɫһ䣬漴ſƣһ˲ƳǸ޵ߵǰȻ˵ĵǲٰҵŮҲҵϷֵĻͰѸղŵĻ˵һ飡
ؤϢſ֮ػǸɾ޵ߵһɢɫ΢䣬˲ϢؤǰȻؤżֽ䱸˵λѣҼˣ£¾ʹȥɣ
Դô˵ģһһɢٵʵ֮飬С椱үˣ̸ץȥůʱǸɾ޵ٴŵ˵


һʮ һŭɱ
ΪԴɢĻ֮ɫɵһ䣬ĵЩżˣǻԴǰһɢɣؤųԼϢ֮ûɵĸоһΣյϢŻ浲סؤȴҳ֣ڣԼҵλʵ޴һЩֵܹĻѵ˵᲻ԼᵽŮ˻
ҵŮ˸ůؤǻ֮ٴʢŭ漴һƮֻزչһӰ֮׵ľù˻Դ漴һǸɾ޵ߵСȻֿٵһ̽һץס㱻߷ɵ壬ݺݵһؿڣʱʮ۵˻ԴĶ档
ס֣Դת֮ʱ󾪣漴һߺȻ̽ץؤĺ󱳣ǻԴֻһɢɣؤȻһɢɣʵȴǱľߵöˣԾɢɵ͵Ϯ˻Դһץ֮˳һԴɳȥǿʹð֮еĻԴֱһѪ
ԴһͱؤشڵػһĻ䵽Ǹɾ޵ߵУʱһ飬Ȼ󲻹ƣؤֵ˵ڵʦǰ˽ɢɣôңȻĻʦ϶ģ
׳գؤһ䣬漴ֵַ˳ʮ⣬ó׵ϸߣҲ˵ˣڵӣųȻ˵ͷˬȴòֹͼȻسϾĶӣҪǳʲô飬һùˡ
ֻǣǵĹͽؤؤʩչƮֻز̼֮䶼ڵأѡ
ʱǸ˵ɢҲˣؤ˵λѣҼе¸̧֣һӣŹ̫ϴ֪´ӵĻҲ᲻ùģ̫ϴϿǰ˽ɢɣұڻλ˽ɢɺ߽ɢɣ
߽ɢΣ˽ɢΣĻҲһ򣡡ؤƲƲ֮˵ڣҾǣ㷢ѶϢɣҵҪʲôֶΣɿ㰡ȻĻҾֱӶǵ˵ţؤųǺݺݵһǶ⣬һȳüţʹѣ©ġ
ѣôĻڵģŭ˴ǣǱ뿪ˣԴһöѶţȻЩ˵ĵӻ۵ԼԣĿؤոһöѶţţ̫ϴϿ϶ģĳҲʱ˱ɣǸŮģ϶ᱻŪȥúõĥ̵ɱ
Ƭ̣һɿ񱩵ϢԶķǵǸϢ˴󴦣ؤ֮ԵĶһ£漴һؤȻ㣬ô
˺ԼؤԵЩȣ漴̧ͷȥ˲Ǳˣǵףף־壬˿̵ףѾǰ˽ɢˡ
ߣȻ㣬û뵽Ȼôһϵ̫ϴϣؤһ䣬ףϵȻ˵ʧˣؤȴεļסˣͬʱؤҲȻˣ˵Ļô˵ȫյʧҲ˳ɾ͸йˣ漴ؤ˵ȫմˣ
ף־忴ؤһ㶣漴ͷѵ˵ؤ֪ʲô𣬿ǲӦõİصģô֪ģȫյȷף־У̩ؤ뱬ٻµʱ򣬱ǴȫвؤģΪ˾ͽ䲻һӾס£˵ûǾûȫգŵķչ̫ˣؤʵ̫ǿˣɵľ;²˵ûʲôֽŵľͰ̩ǶնɱˣԵʱήȺ֮еЩ˽ɢûһҶģǴȫղֻʵӻصף־ѾǴ⣬ҲȥؤˣȫҲҷŵֻû뵽أȻǰؤˡ
˵䣬ͬɢɷٴ󣬲Щڿؤ֮һǾޱȣһ˿ؤ֮ûκεľһϺȣؤȻͳ˹ȥ
عף־忴Ǹ֮󣬵󾪵ĺѾˣؤųһһɢɣһ˿мгһֱӽǸһɢɸɱˡ
ع㣡ף־忴űɱһɢɷһ˲ǱˣǵϮؤȻؤٵ֮¶壬ף־ĵ֮һֻǽҲˣҲûԺˡ
Ҵ磬ȫؤĿף־ʵ
ؤɱҵĵӣ㻹֪䣬ȥɣѾˣѾˣɱģף־ƺЩʧ̬ĹЦЩ̫ڱˣԿŵӵ񶼱ˡ
ˣˣ쵰ȥɣؤף־Ļ֮ɵһ漴ŭȵһ˲Ƴף־ԣ漴ݺݵĹȥͬʱˮչס壬ʹ޷ѡ
顭ٴεĹף־ؤǰһһĳˣԪӤɢˡؤĿͶˣҪɱʱ򣬺Ȼһ߽ɢɾֵ˵ؤϢŭϢŭȫջţûţһ仰ؤŭõʱƽϢɱ˵Ŀ˿ûջأǼĿЩˣʵģģҸǣҴʲô˵ĻҲŹǵģǶҪ
һ֣Щɢһоȫƺһ̾ͻһٻǰһĻٴγǵǰǸ߽ɢɻǿͷĿ־˵ףԪ壬ûɱֻǽΪѣؤʱԴߣðؤΪһжף־ɵģסֻؤǻڹķϣҪΪˣ
ǣף־ɵģ޹أؤȴ󱯣ǰɣʱļ߰˽ɢҲ׷׵ı̬ؤ̫ˣǲ
Щˣؤ֪ǿ϶вץȫյ飬ɱף־֮ŭҲѾȫջŶɢˣ漴֮˵·ǵ˵˲㣬ȫմ˼ɣ
ؤ룡ڵ߽ɢٴ˵ȻףԪȥؤں档ڴڵĵӣֱؤ֮һήҵˤ˵ϣֲ̫ˣ߰˽ɢɾȻŵġ


һʮ ã1
ףԪ壬ԴӰ˽ɢף־ԾԵʵԭ̫ϴɢɼԪܳΪ̫ϴ֮ͳ˽˵̣ŵĽأûٻκ˶׼룬ƽףԪŴڵפءǽգףԪӭһɢɣЩһ·ϺֱײЩػףԪڵӶˣ⻹Ϊؤ֮ǰѾˣҪˣ뿴ˣȻĻЩڵĵһĶţЩ߰˽ٵɢܵ϶ᶼйǵϣΪۻȡһǺֵġ
ؤף־Ѻȫѵĵطǰ˽֮⣬Ѿûκεˣֻǵʵף־һЩƲƣһɽ·Ǹ߽ɢɹָǰɽ˵
֪ˣǾŰɣҺСԼȥˣҸǣòҪܣҲҪŸˣʲôȻĻǧ˵һ֮䣬ʱҪǵ˵ţؤһ˱ɽ֮С
Ƶ˼ػɽļ֮ɽ֮дһף־壬ˣҪĥ𣿹Ȱ㲻Ҫ׷ĻˣôңҪǸͬȥݺؤϵܣҲԸģ
磡ȫյ֮Ļ֮ؤ̲סЩĺһؤûǷˣҲûжҪˣҲôһΪͽһᵽܰķ粻ףֻϧ˼ȥ磬ұȽϹִϲؤֶΣҲزģΪһźڶָ޵Ĳڣͬģʵʱ򣬲ѾˣΨһľǼ̳ʦ־򣬽ʦŷѾˣֻϧЩڻֻ֪Ҫɽ֮󣬿Ƴʥڵĵһʦ˼һοģȫգȻ˵ӴĲ࣬ȫոİȷǲСؤСʱȫյıȫҲнյĳɾͣͲ֪ʲôطˣΪĹ»ꡣ
ؤϵܣ𣿡ؤ֮ȫҲЩˣ漴˵ף־壬쵰ؤϵܣȻĻҾԲģطأȫղû뵽ؤֻΪף־ʩչʲôıƽؤץסˣ˷š
磡ؤӽ˽Ųɽ֮У̼͵ȫյǰ漴΢죬˿̵ȫѾĥƤͷﻹһɢɵӣһ־һʱضȥķˣؤ߶ֽ֮ȫϵЩƣȻչһŨ֮Һݸȫ˵磬Ѿûˣף־Ѿɱˣָһ£ʹȥ
ˣף־ˣúãҾ֪ҵģؤϵܣҾ֪ҵģȫռĽӹ֮Һ漴ԼĹٵĻָţ֮Һİȫջָĺܿ졣
ȫջָ֮ؤϯضȫܿľ֪ȫЩ飬ôף־ץסģȫձؾû˵Լ˶ٵĿ࣬ǿӣؤҲ֪ȫճԵÿ϶٣ؤҲûЩֻǰľˣȫվһӵĴ磬ʲôʱκζ粻˶ԺԲ˺ˡ
磬ǶѾﵽ߽ˣٹҪɽˣûҵһʵĴˣͲķˮʧ𣿵ʱѡ˭أ¿ؤЩʵ
ȣС£ɲԹҰұǴһĻҾͰѷˮģҪȵɽ˵Ҳûа취Ҳ֪ˮһʩչף˵ĻʱǺòһͳǼҪޱߵķ֮ˣؤĿһ֮˵
ؤĻ֮µɫ΢΢һȻʵ磬ڹһҪĻҡھ͸һˣ˵ţµĲԾĴԴ֪Ϊʲô޸ؤѾˣ¾ʮֵĿ־ӣƺֻҪ˺֮󣬾ͻʲôõ鷢ϵѰŸֽڣոǸؤ˵ȵɽ֮ڿҪһؤҲʮֵĳ谮ƾô˵ؤ˫޳ɡ
С£㶼޸ôˣѵ˵㻹˽ҵΪʵҲ֪ڻû׼õ裬ʵҲû׼õһְְһָоʵСˣͲչСһҪǵ˸ĸÿɾͲˣҿɲǵĺһӵܣ΢磬ΪģԵɽ˵ʵҲʱ򣬵ʱͨˣǵĺҪǵ竣ҲûǸʱǣؤһʼɫ˵˵˵ţʼǻô꣬ҲѾӦؤֶǻӣһָоؤ֮УǸʱޱȵģǺöˡ
ߣԺǵĺҪǸ竵Ļһ᲻ϳȥ𣡡ؤĻ֮󣬲ɵĺһƺЩߺߵ˵
ʱҾ᲻أ⻰֮ҾеˣҪǵĺӸҽǵΪĻһˣǲ˵ˣƾԸôҲһΪĺӰɣ߰ɣСӲУԲУʺϽҵķˮУȥǿɣ˵һСӣȻ˵һˣʻƷԶ֮ѡȥڹ۲۲һȥؤЦ˵漴ջעһʮѾﵽ˽𵤾޵ϵĿ⣬ؤ۲֮һѾˣһӶ֪ʧһĻԵ
ԴؤΪﵽɢ֮֮еĵ´һĴѰʲķ˻޵ߣȻȥ۲Էѡһʵ˴ķˮԺ֮λȻ˵ؤѾ˼ͽˣǶʺˮǼҲѾԼ޵֮·ǿиҲʲô̫ĳɾ͡
ǣһ޳ӰϥڵϣϢţһѪۣȥۣıһʮߵСŮ涵ĿĶ棬׳󺺣һݵĶϻĸѾԹȥĴ󺺣ͬһѪۡ
Ҽүãõ컯ҪڸҪĻҪֵھɱ㣬ʱһļ޸ǼүΪ׵Ĵ󺺶ݺݵĶųż˵


ٶʮ ã2
ޣʲôУ尲˭˲֪ü޸ȥɣˣȻĻ˭Ҳһָͷ˿ȻʹޱȣȻӲ˵ͬʱһҧٴ֧վһϢöֱüͷ׻˵㶵ģ²Ҫ˿̳ǸҪģǸ󺺳ҲǺģʮץһСŮǿһܼ򵥵飬û뵽ʮ˾ȻһСӸĸʣµҲٶЩǱ
磬㶼Ѿ۲ˣƺأһΣٲֵĻҪˣһʮܹȻϷһʮ߰ĺӺܲˣңҿҲͦģƺʺռ֮ʱո磬ãһ޵ˣվؤԣһ˫Ŀż͵˵
ǺǣȱżСӸոЪһ£ƺָֻ˲ٵأҿڵ״̬ܹˣԽʱ̣Խܹһ˵ĺûǱ˵һûл֮ˣܹᶨڵĻǿԴҵķˮˣؤǺһЦ֮˵ǸСŮȷʺϴռ֮𣿾֪ռʵҪҲر𰡣ǧҪ˼СﰡʱСͽܸҪã
ǺǣôῴأոҿΪռһŶСŮȷʺҵռ֮ĳɾҲܲҰǸСҲռһ°ɣȷʺķˮĻЩɣҲֲ׵ģʮ꿪ʼˣҪһСãôҲԹˣ´żƤ˵
ǺǣûǲҪռǸСӵδˣҲռΪҵķˮ֮˾ѾܹռܹռĳģڲܹȷԵĻҪǳͲˣҲ֪ڵʵҵģԻٿɣҿɲһħͷؤǺһЦ֮˵Ȼ˵µռ֮ǳؤҲѾ˽⵽ˣˮƺʹκ͸ıã˵˷ˮ֮Գֱ仯ĻռģؤҪͷı֡
ðɣˣǲ֪ˮΪʲôôҵռ֮ԽŽɢɶܹһЩģһմķˮ˻ƺԤⲻδˣԤ⵽һЩҲƺʱصĶиıĿܣ¾һ֮󣬴żֲĵ˵
֪Ϊķˮ˰ɣҵͽǺģ˵ԲеĻҿɲĴˮֳʲôĻֲˣɾͲʰˣؤ¿ɰģɵĹЦ˵
ʱ򣬳ٴαΧ˴룬һʹޱȣΪãƴȫؤ˵ģƾһӺݾͲҪļƣٴ֮ԼҲݺݵһ˺ϣˤ˵֮ôҲˡ
磡ÿŹڳǰʣµĸ˵ǣŹҸɣԸ޸裡ǲҪٴˣٴҸҪˣ˵ţĿˣСչΪûٴܣʱԼΪʲô᳤ôƯҪԼһЩĻҲͲôˡ
Ҳ޸裬һûˣˣҲǸҵ汳ҲԲǽߵģ֪δһһվЩҡҡ׹ȻĿŻʣµĸ˵ҳûҪãɣ̤ҵʬȥɣ˵ţݺݵ߬һȭͷڳ˼ơ
ףԶۿųؤɵһȻ˵ЩССˣѾɽˮĵز˾ȻܹվһΪƴǼᶨ˵ţؤ鲻ԽЦˣ˿̵ı֣ǣҵˣǽˣҲԲ᲻ʰ
磬ҪҪأٲֵĻҿҪŲסأֱԼǱ˺ǺܴģҲı𺳵ˣƺһؤֵĻҪֵļơ
ǺǣٿٿСӵıֳҵϰ˵ˣˣʲôΣգѵ˵ȲǱǺǣʱȻ԰ָؤǺһЦ֮Ȼų˵ؤԽԽ⣬ôһͽܺܲ
һҲǣûкҵĳ֣ĵڳóʩһνһһеĵӣɲϣԼʲô⡣
˵䣬ѾʣĸٴŤһ𣬲һΣ˱ķغͰ֮⣬˿ֵضûˣı֮󣬳ڳŲסˣϾֻһͨˣһƴ֧Ϊʤ³һѪ֮󣬳ֱɵ˵ϣƺҲЩԺˣĿȻţÿܣܣ㵲סǣ
ڸ³ˣʣĸ󺺰кһ漴Ϊ׵Ǹһ˳ֱֱĿų˵С㣬ɱĻ͸߰ɣ˵ĻôǾֻɱˣԼѡɣ˵ţ͸ɱεĿŵϵĳƺһͻҪ˳
žžžؤʱֽϵЧȻ΢Ц˵ǾʣʮһȻӦ˵޴أС̫أ
˭ͻȻͳǰؤʣµĸͬʱ󾪣Ȼ޵Ҳ֪޵ߣǰ˺Եľһ޵ߣ漴ǸΪ׵Ĵ󺺾ֵ˵ҿɸ㣬Ҽһүһ𵤾޵ߣ²Լ鷳ĻøϽ뿪ȻĻǵҼүˣҲд鷳ģ
Ǻǣ𵤾磬һ϶ѣ㾹ȻвңǻòͷˣؤĿĸ˵漴һ֣һɫĹâס˳͸оԼϵƻָˣ漴һԾЩԾĿؤҲɵӣԼжԼףǰ˾Ȼ֮Լָˣ˿϶ˡ
Сӣ벻ǿԱõǿǸνĻүֻҪԸ⣬ɱؤŻָĳżֹƻ˵


ٶʮһ ã3
ԱõؤĻЩʧ漴۾Ҳһ˿˿ɣǶĿһֱڴһԼܹһǿʦȻӵǿܹԼǣĵ˿Եõһ֮ŷ֣ԼǰˣͬʱҲһ˿ǣ漴ܿѹסԼһݿ֮飬תؤ˵λǰֻһͨСӣ֪ǰкҪСȥջȻҪи켣ô꣬Ѿһ㣬Լһݼ֣ȻҪģҪΪ˸Ĵ̫ĻɲҪ
СӣͦģõҪ쾭飡ҵҪҲܼ򵥣˵ףҪáؤ˵ͷ֮˵ܹ֧䣬ȻؤĻû˵ˣǱ߾˲䱩𣬳ؤһȭ˹ͬʱȵҾҲԲã
žؤľͽס˳ĹȻһָͷͻԭλֱ֮ҡͷ˵СӣƢ̫ˣɲãҵĻû˵أʲôģҲҪ˵껰УҪ˵øҵӵͽܣΪɣؤĻ˵֮󣬳Եһ㶣ЩŵĿؤԼðΪʦʲô״
磬ͲҪˣʱҲ̲סˣ¶֮˵漴ߵ˳ԣȻٴͷһȥ֮󣬿Щĳ˵벻뵱ҵͽܣֻҪΪʦСëôô򣬶Ҳٱ۸Ŷô
Ȼֻʮ꣬ԴӰ꿪ʼ͸Ÿϴͷůͬʱ֪ԼĸһֱһĪĻ룬ǾһһˣȻֱͽܣգԴԺ޵УҲû˸۸ãֻû뵽뾹Ȼ䵽Լͷϡ
ҡɵһ漴һƺЩ쳣ĸ磬Ȼҡҡͷ˵λ㣬ҪͽܵĻҸɣŬģ϶úõĸŽѧϰһýʧģ
Ǻǣҿǲеӵģ˵ˣΪˣҲҰΪѾͽܣͲõˣʵ㣬ԸԸ⵱ҵͽأºǺһЦ漴ٴ˵
Ը⣡ʦϣӳݼʦһµĻʱˣǸ˸Ҫո統ͽܣҲԥˣҲϣԼ㹻ԱǱ籣Ÿ˴ܣҲϣԼܹ磬ǲġ
ǺǣúãӽԺͽˣΪʦ£ƳʥڵġˣΪʦΨһһӣԺǧҪȥŶºǺһЦ֮˵ָؤ˵ҵķƳʥڵ㻹˽⣬Ժͻ֪ˣƳʥһǿţܹݵǶôˣҪ֪ΪѰһʵͽܣѾҵˣ
꣡İһЩʧˣ꣬˿Իô漴뵽ʲôЩɵɵĿʵʦ𣿡
ɣǺǣǰɣԺҲһģºǺһЦ֮˵ڣȲҪ˵Ϊ绹ҪһЩУ֪һеģڣ͸Ϊʦһžͺˣ
˵棬ԼһӾʧˣʱͱޱȵıԭؤһ˿ľ£˿ҲʧӰˣֻĿؤʵǰŪȥˣãȻĻҾҲҪһ
ǺǣСӣⱬƢԺһҪĸĲУҲҪŪ˵ڣҲѾָˣʣµĸԼŴɣؤЩĳǺһЦ֮˵Ȼһɽ֪ɣһ㣬ܹŵһɽĻͻãǺˣһΪͽӵо˫ĺˣҶûκεͼ˵ţؤͳƬҶӸ˳˵ƬҶֻҪһҾͻ֣ȻһֻλᣬϣòʹõǣˣСӣһɽ㣬㰡Խ죬ܹѧĶԽ࣡˵գؤҲȥΣȻ˵С£ϲ˴ˣ
ߺߣ磬ҿǱһҵͽŶСʦؤʦмŶЩԵ˵
ݼʦµĻ֮󣬹ĶؤһͬʱЩĴһؤʦɷ𣬿ȥͨ
СɣԺ󣬺úõĸʦ޵ĳɾͲʦģؤ˵ͷ֮˵漴ó˼ıݸ˳˵ʦˣʦݼǲ˵ģɣӦÿü죡
磬㻹СأֻǼ㲻СҲаƺЩ˵
С£ҾǸҲò˰Ϊг֮ҸһˣǱҪõĶؤЩˡ
Ǻǣ⻹࣡Сȥһɽȥ˳ΪʦҲһЩʱĽ磡¿ؤƵӣ漴Ц˵Ȼһֱ˲ˣؤҡҡͷͽ֮µƺǰδеĺأ漴ؤųı֡
ʱ򣬳Ѿ侲֪ؤǵʵҪôĻǺ޻֮ģֻһͷǾǿﵽһɽѾٴθʣµĸ˴һһƾĳɵľͽѾƣĸ˶̷ڵأûҪǵϸıһ·֮󣬾ˡ
ؤųıӰ΢΢ЦˣȻ֮չһɹǿɨֱӽϵʮ˶ɵӣոԼ˵ЩҲˣ˵ǻŻȥǸʲôүĻƽ׵ĸԼڶѣϾֻҪһԼͽܵѣûɱһ˶һ޵ߣļ̫ˣǸʲôүؤҲûжһ𵤾õ޵߶ѣЩѵ˵ܹĹƳʥԺԼͽȻģʦġ


ٶʮ Ƽ
һɽڵˣˣʱһ룬;֣ŻɽҰصƤҶһɽһոʮ˵һܲ׵飬һ·нʮ˿̣һ뵽ԼڿԼԼˣвɵĶ˼ΣΪãԶٿ඼ν
СӣˣһɽɽеؤȻ۾΢ЦŶԵ˵
𣬻ͦģһ룬ô˵СͨĿˣˮΪһˣ֮Ҳ۾΢Цʵ
ǵģҾˣҵĵĵӣˮʱᴫٵȵȣ֮λ¹شҲҪúõٿһ£ؤ˵ͷ֮˵
ǺðɣҲżСȥӦһ֪СӿСı仯֮󣬻᲻һأڴ˵źǺһЦȻһ˲ƾ뿪ˡ
ؤõˮ֮УѾһ룬ѾһӤ޵ˡͻȻֵʦæվһ񣺡ʦ
СܲһʹﵽӤ磬ʦҵʮأοĿų˵
ⶼʦĽ̵ʦİȻĻСյĳɾͣȻһЦ֮˵¿ų漴һ˵СӣԽԽˣˣȲҪˣ㣬Ҫ㣬ѾͨʦĿ飬ˣھɽ£ȥɣƺЩС鷳أ
𣡡һ㶣漴ЩżˣʦеС鷳ڴ˵϶ˣȻʦԼȥ˵Լ˿̵ʵӦÿԽˣ漴һȻֱӼ˵ؤıݵһӾͷˣ̼͵ɽ¡
ʱ˿̣ոյִһɽɽµĳʮ޵ߣΪһ𵤾޵ߣ˲ǱˣǵҪǿȢĻƼү裬Լ¡
Сӵı»治Сȥ˸˰׳գܹһʱӵܵԶֻҪ㻹ڵǣӲүģһ飬أΪʲôûиһ𣡡迴ųһ˵ΪֵСˣȻһ˿ʣܵˣļҲСջǱԼҵˣֻڣֻҵһŵǸС˾ȻˣûǷŭһֱûҪõȴòĶ
裬ֵɱҰɣҰý㣬Ⱳǲˣ֮߬һöҶԥţԼǲӦأǰ˿ǻƼүһɣǸҪԼΪͽܵƺֻһָ֡
裬𣡡ԼȻΧסˣǲûܵʲô˺΢΢ķˣ漴һ⣬ֱ䵽˳ǰȻŻʵ
ͻȻֵһӰʹûȻһһ̾ЦˣΪһֱѰٵĳʱһǳˣ漴͹Ц˵СˣҾ֪᲻øңȻˣô͸߰ɣȥȥʱ򣬸һúõģˣȻˣҲǻֵģ˵ʲôҲҵĴ˸粻ǣǲǰ˸磡˵ţĿɨ˳֮еĵ֮ɫԡ
СôˣͻȻֵĳʱҲһ漴Щż˵˵Сߣ㵲סǣ˵ţס˳ֱۣͼԼ
һûֺʱ򣬳ȴתͷų˵磬ѾôˣÿοΪҸ˴ܣȻ˴ıˣҶʹһξҲһΣ˵ţеıһӣǰʹüΪ޵߷׷׵ˣǽ𵤾ĻҲ˻ӡ
үЩԾʱվڻԵһͬӤ޵߿ųеķ΢΢ɫһ䣬漴˵Сĵ㣬ү֪ôģȻﵽӤ磡˵֮Ǹ޵ߵɫҲɵıˣҲֻһͨķˣֻòһ룬ȻﵽӤˣп϶ʲôǲ֪顣
ʲô˿ҲЩɵˣɵӣһܹһʱڴﵽӤ磬֮⣬϶һǿޱȵʦָ㣬뵽ԼҵڣƽȻ޵ߣôƥԼԼ˫ޣΪ϶ķɿ죬ʦڻ迴ԼҵʵѾﵽ˾ŽɢˣǼ֮Ҳһһĸ֣ѵ˵ʦڸӵš
Ϊ˰ȫ軹Ƿַһöźţź֮һɽɽؤɫ˲ͳԭΪֻһͨɢ޵ӵܣû뵽ļ徹ȻƳʥڵĵӣΪźƳʥźţöѶһֻҪڵǵƳʥڵӶյһˣؤ˲һͳ֮УĿ鷢չǱڵĵŹ棬ݼӵΪĻؤԲģƳʥڵŹ֮УصһκӵΪĵӣһɳ֮ؤƽҲˡ
ź֮󣬳Ҳһ漴еıһչ͹ȥȻóʵΪ壬ΨһܹסľǻԱߵǸӤ޵ߣһĿֱָǸӤ޵ߣֻҪһͲΪǡ
ηСȻҵҰڳĹ䵽ǸӤ޵ϵʱһƾճ֣һɢǿϢľŽɢɳ˳Уһ־ס˳
ڣңŮҪɱң迴֮󣬵ϲĿߵֻҪС˾ˡ
˿һۻ裬漴ĺһ˵һ쵽ѧ֪ǣڵһ죡˵գ˵Ŀֿ˳Ȼ˵СѾͷҵΪôվ㲻ã
ס֮󣬿ڲԣܶͬģֻһ鷲˵ĳǿ֧Լ塣ԱߵĻͬЩżˣҪ󹬵ģȻԼڵУ漴Ҫڡ


ٶʮ ĵ
ôĿ簡ƳʥʲôʱֵˣҲԵɣҪˣƳʥڵĵӣ𣡡ʱ֮һ䵭ĳŭ
ΪŽɢɵĻ֮ȻһʵȻûз֮лһˣɼ˵ʵжǿˣʱͷ󾪣ʲôʱôһǿߣͬʱҲʶˣǿ߳ԣ϶СѾͷʦˣһ뵽ԼݣƳʥפǵ¾Ͳ˵¼ȻˣΪʲô˵ΪͽԾأǸ²һĽĻƳʥڶȻģҪΪʵǿͿļ̤Ƴʥڵϣʱŵ̫ϳϣԻҸģ
죿Ǹ𣿡֮ؤֱԳΣȻŻ˵̫ϳϣʷɽľ㵹ǰҿ
껿ؤò֮󣬶ʱɵˣ漴ֱأֵ˵ӻ껣֪ڴˣؤ֪ͬʱͷɵİûڣ边ȻͽܣǸ
ߣԭ㻹ʶ㲻˵̫ϳϻؤŻ껼˵漴һתʵ㣬ŵһŹʲô֪˵֮ؤɭĿû껵ĺ󱳶͸ˣŹɭϣΪƳʥڵĵӣβ֪ء
Ź棡껵ϴ˿ѾһƬɫ漴˵ŹһӵΪֹߣԴӼƳʥ֮󣬻Ѿ˲ΪŹˣǵļ塣
Ȼ֪ôԲðɣؤ֮ٴ˵
ҲˣԲԼʱңͬʱĺڣȻ󲻶ϵĿţԼΪʲôΪԼŮǸأԼһ󱲵ʲôǴ˿ڶˣֻܲϵؤˡ
֮ǰѾˣǸ跢Ѷ֮ҾѾˣܹ֮ĻôҲ׷Σֻᴦĺ󱲣ڣѾ˱ôӦ֪ˣŹƲ䵽ͷϣؤĿŻ껣ֱģΪ껵ԼĵӣΪŹ档
ĺһ֪ԼһڽˣȻЩģ֪ԼǰƴҲԲĶ֣ӵˣҲԶ㲻̫ϳǵ׷ɱһֱĽʶŹһô޴飬ͬʱĺԼĽһֱΪԼѾﵽ˾ŽˣֻҪϹǧ꣬Լƽķɾ;Ŷɾ֮λ֮󣬾һжԼˣû뵽ˣԼûŹƲãǱӦɡ
뵽ƽվһץ˻裬ޱģ˻ģһɱˣ궼û£ٴһ֣ЩŻΪҲһһɱŶؤһ˵֪ˣôŹ棡ڵΪžľķϣˡӵļɣ˵գ˫ĿһգȻԾؤǰ֪ԼѾˡ
˵ı仯óͳöסˣǳѾ޵ˣҲ˽޵ʵĻ֣Ȼ֪һǿľŽɢɵжôĿֲ׵ľͿɱ޵ôǿһŽɢɣȻΪʦһ仰ɱˣʦжǿ󰡣һ仰ͿԶ˵
ͬģҲ֮һ£еɣȻôˣΪһ仰Ȼ޷˼漴ؤĿ֮гȣԼһֱʦӵ𣬽ųԥľ͹ȥ˵ǰ¼£ΪūΪͽԿɣ
Ǻǣ֮ؤѾȥĻ漴ǺһЦһ̾ͳ˳ǰȻ΢Ц˵СӣҲ˵ֻҪܹƾԼıߵһɽܹãһΪӣ
ӳݼʦҲɵؤĻ֮󣬵ߵͷʦһֱ룬ܹһǿ¼ΪӣȻ޵һǿգ޵£һУڽ죬ˡ
ӽԺΪʦĵĸӣĴʦжžѾɢɣѳףһ콾Ķʦֽ½ƣʦ½˪һãҲɢɣǵʵǵľҪߣսʦֵʵھŽɢɣʦֺʦҲڰ˽ɢɣԺҪŬˣɣؤų˵
лʦ֪ɢʲô˼֪Լʦֺʦ㶼ǿٴߵһͷ֮վԱߵĳȻɢжǿҲΪԼĸܹݵôһǿʦԺ̾˵磬ԸԳˣҪŬŶСҿǱöˣųĻɵЦˡ
磬ϲˣʱҲؤ˵Ȼȡһݸ˳Ȼ˵СӣʦĸһǼˣɲǸõģǸδϱģҪŬˣ
µĻʱЩ޴룬ô󣬻ǵһ˸ἰϱ⣬һʱ֮Ҳ֪ԼӦЩʲôԱߵĳΪԼʦûʲô˼ɣֱǰһӹȻ˵磬ҪһɩӰ˵Ž˳С
ʱ򣬳Ҳˣ񶼽ˣԸϽһ˵ӳлʦĸĺͣ˵֮󣬲ŽԼĻУжһ˿ػ飬ϲָоԴӸĸѾþûᵽָоˡ
ǺǣˣҲ߰ɣһεĽˣҲʱˣʱȥˣؤʱҲˣˮҲǺˡ
תֹ꣬ǣƳʥڣ󷨾漴ȵǳΪãǣ꼲ۣ漴Ƴʥڣ죬ά˰̣ɢһ˷ܣյĵһʮǳϾʮǳֲõģ˼ָ򣬲ܹһ㣬˵ˡ
һһžۻ漴ֱֹͣ˲Ƶ˷ˮƳʥһͳǼ֮ģרٿŴᣬÿεŴᣬ͸žֲμӡ
˷ˮ֮Ѿۼ˰ˣ̫ϳΪףԼӰ鲼ˮ֮УЩӰ͸žֹμŻĸʵҲǾŽɢɣи൱ԽŽɢɡ


ٶʮ 
Ա֮ؤҲרλϣϵɨˡؤѾһԽŽپɢˣͬʱɽҲԶˣһؤٿžۻᣬĿҲֻһǾҪȷһ£һεѡϾһ֮λҲҪġ
μؤĳ֣ƳʥڵڳϡΰݵؤѾɹĽԼһλߵ֮У˵Ĺݣؤֻǵİ˰֮˵һټҿᣬֻһ⣬ҷ֮֮λ˭һֱҶǳĹ⣬ϾҪˣΪ˱ڵŽᣬ֮λǵȷʱˣ֪Ҷûʲôõѡ˵
ƳʥڣȻ˵ڶĳϣһֱʵؤһãǿľɾˣڶؤ֮󣬶ֻиʰ·磬ؤȫǳ֣һ䣬Ϊؤˡڣؤ֮󣬲û˸ڽӿڣΪǶ֪֮λ¹شؤ϶ѾˣҪľ£Լµʮа˾ǲᱻɣᱻס
ˣǲҲӦý̫ϴ֮λȷһˣΪҸоҲҪˣռλҲãʱҲ˵˵ӦñؤҪһķԿؤλ֮ҲռŴ֮λˡ
Ĵ֮λԼŰɣø˭ø˭ɣ㣬ֻ֮λԺ󣬴ϵλþʮϹѡˣһֱ֪ƳʥھǱһãΪƳʥڱǿʢģԽտʼʽָϵȨӵʮλȨҲ˵ʮϿԷκδֻҪռУͬģΪʮΣҲ˵ǳռֻҪ˻ȨôҲķӣԹʷɽľϷ𣬷ϳָôȨԶʧЧһΪָԺκ˲øһؤ˵
ǣͬʱӦһ㣬ϵƽͳ֮ȨҲˣĳЩϼܿ
⣬Ϊֹ˳ܿʹľʮλȨԵûȨ֮󣬳Ƕʷɽľ٣ȻĻ೤ϾλѡϽλؤһķӦ֮ٴο˵һ˵ǼΪģΪӺ׵ľͿųκһвȨĳϡ
֮ʵǿҲˣؤʮֵķĽŵһЩǿȨ·ŵ˵У˵ѱ䣬ؤʵģΪˮ˵ĿǣƾǵʵôǿĵĻȻᱻ˷ˮĵ׵նɱؤҲţǾԲᱳŵġ
ڣУ𣬱Ϊһѡ֮󣬳ԶΪƳʥڵʮŴλ飿ؤԸֱ֮ΪΪôĹ۲죬ؤѾϿ˳ԣԵһ䡣
ʦӡӿ㣬ʦջӻǵˮˣһȻ˵Դؤʼ˷ˮ֮󣬰ѾкܶڴһεƳʥԼ֪ˣԼ滹дʦ֡ʦֺʦˣôֵԼ֮λء
ѾˣˣȻ˷ԣô¾ͶˣǻûûеĻôŴʹ˽ˣǸøʲôʲôȥɣؤܾ˳֮ٴ˵
Ƭ̣û֮ŴҲˡ
£һΪʦȥʦüʦŴɢȥ֮ؤ˳漴һɳϡʲôķ׷ȥ֮ǰǶųһ񣬱ϾĳѾ׼ˣǼ̫ϳҲ֮뿪ġ
ʦ⣬ؤǶŴһȻſ˵ؤտʦã㰸ʦһ漴ʦôԼʹˣؤųʦĴֹرˡ
漴ؤüͷһ£ΪڶνʦãһֻһǴ֮λʱ򣻵ڶŵ֮ʣõʦİƳʥھΣǶƽĶɹˣǷ֮ǰԼĻһ
ؤҲǵڶνʦãͬǣһʦ֮󣬺Ȼ䷢֣ʦڵʮ߸ʦĻʮ߸ƺʧȥԭԣʦڵĻȻ鶯ޱȣؤѾ³ˣЩʧȥԵĻЩλʦ˳ɶˣƳʥɽķչƺܲ˳׼ɽ֮ͶʦؤЩˡ
ؤݼΪʦȻ֪ɽ絽׷ʲô飬ؤǶʮ߷һ漴˵ʮߴؤʦУƳʥڵڣŽɢɹʮڡԽŽɢҲǧ򣡽ӷڼԽ֮λΪʦ֤ǰʦ
˿ЩʧؤףΪʦڿܿؤĻ»ָȻ󹧾ǰʦĻȥ˵ʮ˴ӳݼΪʦ֮ؤؽڸ˵Ļٴ˵һ飬˳һ䣬úõķչƳʥڣ뿪ʦ
վڵ֮УؤЩŽɢҪɽѣһֱĹۣһؤ˵֮󱻴ˣؤŬ£ȲҪӦŽɢɵĻ٣޵һܹס
֮ǰѾˣҸؤɽڵԼɽٵˣؤûжٵ˷ܣΪоˣƺɽҲôûģʦȻʮˣҪ֪ʦǾž֪֮ɽ絽׷ʲô顣
䣡һٽˣؤûȣΪʱ˿̵飬Ը˵ʵ̫Сˣƾ壬ؤڵķˮ֮׵ľͽ߽ˣؤ·û˵ֺ
һʮ֮ؤڵ֮˲俪ʼתܿȫתʱ˿̵ؤѾһˣֻҪɽһŶɾ
λȥˣǵɽȺλؤƳʥ˵Ȼֶʷɽľ˵ȻûܹǣѾ˳озһգֶ˵С£Ϊɽ㣡ؤĻ֮֮нޱ߲ƣһ֣ͨؤ΢Цŷˡ


ٶʮ ̨
һϼ䣬ɽ綫ݵһ̨߳һǲؤֳһͨ͵ˣ֮дżϲɽ簡Ũء˵߳ʱΧЩбһƬֱӺһŶɾ
ȻƳʥڵ𣬵ȵã̫̫ɢɻ棬ԾŽɢ֮ɽ磬ɾ˾Ŷɾ֮λӵȷľŶɾѾţëˣ飬ȻĿ⣬˲²⣬ѵ˵ķ˽ŽɢɷѾ˵ļʲô仯˲ɡ
У϶Ƕݵ˰ɣϣһͲǣҸ㰡˵ߺŷ˽˱ʣܻһеȵ֮أֻҪڴ˹֮жɽٵˣʲô磬޵ߡޡޣǾŽɢɣ԰ٷ֮ٵķɽ磬ŽɢɸǿֱŶɾҪǣǸȻһСŽʲôƳʥڵĸռˣһɾ޵ߴż˵
߳˷̨˵Ǹɾˣ̨һɶɾ˵ȸǼǣǰЩͨߣֱӱˣЩҲΣ˱ˣûǷֻ֮ͨˣǸȷǾŶɾȻһ
Ŷɾ˶ɶɾǰ֮ɶɾ΢Ц˵ϲѳɾ;Ŷɾ֮λǼһ£ⶼǱҪߵ̣֪ѵʲôǸţ
ؤƳʥڣľŶɾǱˣƳʥڵؤԼֺ֮󣬶ʱһƬĿ⣬Ϊոǻ̸ߺŷ˽ƳʥţھͳһƳʥڵķӣһǾŶɾ֮ʹøոյĴԱøӵʵ˼֣һЩԭŻ̬ȵҲˣ˶룬ǲӦøԼأܹ½缸ˣռ˵ȵĻõĽ涨Ȼۺġ
ͬģؤԼ֮ɶɾҲһ£漴˵ǺǣȻƳʥڵˣһӿἰƳʥڣἰȰϷ̨Ѿʮˣʮ꿴˲ľŶɾȹȥĶҪࡣλѣƳʥһ治֪ɽţҲ޷ֻʲôָ㣡˵֮ɶɾһöո¼õƵݸؤ˵ƣòҪʧˣȻĻڶݴȥģƳʥڣֻǵһ˰ɣԼһţҲѡţԸģӦھڶλɽʱӭļ룡Ĳ˵ӦҲǶһĴˣŲί˸£
ǺǣлλѣʵҲƳʥڵĵһߣһʦɽ磬Ҵ˴ηҪȥѰʦڵģؤӹ֮΢΢һ˵˵ɽ绹ʦˣûУؤҲ£ƾʵԴкѣʱƣƳʥڷĵӻԽԽ࣬ÿһĵӶǾŶɾɽ磬ܹΪһ
ʵԴӲڷ֮ؤ˵ϵĵһƳʥڷĵӣӦ˵ǵڶΪ֮ǰͷˣؤûЩΪ֪ɽķ̨ɲֹһڱķ̨ģʱһա
ڷ˽ЩѡƳʥڵˣؤŲǻ׵ѡ󻹼ƳʥˣϾԼҲԼţؤҲͷһ㣬ԳƳʥڵĵմӿκξ綼ʹõȸɽ֮⣬ҪôǴֱ֮ӷɽ磬Ҫôֻдﵽ˾Žɢ֮󣬹乱׶ȣʹõȸǴﵽŽɢɺ֮ѣ˽ҲˣҪ֪ܹﵽŽɢɾ޵Ҳżʮ֮ޣ󲿷ֶƳʥ˵Ǻ޹׵ģȻʹõȡ
ˣҾͲǿˣҽƽӦڵִ³֮һԺʲôҪҰĻʱͨϵңҵϵϢ֮ˣˣǱһʯڣһЩڶݵϢȥ뿪óԿˡƽؤûѡӦڵ˼ҲûжʱҲδһ飬Ϊ֪Լŵģļ˵ţʲôıʡ
뿪˷̨֮ؤȥһʯϵļأȻνʯҲûм̫ĶһЩ֮⣬ֻһ׵ĵͼ԰µɽ׵ĵִһУɳǡ
ؤڹۿʯϵļصʱҲвٵɾؤǻĿȻҪؤԼżǿԼŵʵȻ˵ɽŶɾЩģǴ󲿷ֶԼŵģÿһŶɾȻǲɶԴһЩС˵һɾѾǳϼĴˣЩ룬ؤһɶؾˡ
ȻˣؤҲǴڨͬʱѯһ¹ƳʥڵѶϢֻϧ֮вû֪ؤֻܿԼѰңĵһվǿ϶ķɳǡ
˳ż֮е·ؤٵĳԶȥؤ˲ƣʯؤľ֮ôһرľ棬ɽռ쳣ȹ̺ǿʵɶɾû֮ǰòʩչ˲ƣΪǿĿռ˺֮ٷ֮ʮĿܽû򱣻˸˺Ƭ
ʮ֮ؤڷɵ˷ɳǣˣؤһֳĸоɳʵҲһܴĳǣҷɳڲûǸԣǱʮʳɷߵһҪĵطԵؤɳ֮󣬿Ǳ鲼Ͱ
ؤɳ֮󣬲ûѯؤûȤĳĳţΪ˿й¶ϢһɾЩ︺ļһ㶼ɣǿҲɾѡ
ڷ˽ʱؤѾ֪ˣڷ˽ͨĽʹõʯõʯʯ֮Ķףǵɽ֮ĶʯصһֽʯĶʯʯʯͱȽձˣԴ˿ؤҲһ̫ˣҲʯмǧĵʯ޵磬һʾ޴ĲƸɽ磬ֻ˵˽׼
λѣƳʥ˵һȦ֮ؤûҵƳʥڵļ֮أֻסһɾ˿ʵ
ؤԭҪŭֱӻȫȻ󹧹˵ǰû˵ƳʥڣǰҪĻȥ̸꾡鱨


ٶʮ ̸
̸󣿡ؤ˳Ǹɵָһ۾ͿԶһ۵Ĳ¥漴лһ֮ˡ
ɽ磬̸ɽһǳţΪ̸ֹ֪ĸ˭֪ģûй¶ƾһͿԿó̸жɽ繲ߴޡÿһط̸鱨㣬ǱҪõ鱨ģȥ̸򣬶̸鱨ҲǷǳ׿ģΪֹǵò鱨Ǵﹺ򲻵鱨
վ̸¥ǰؤɵĸпһ£Ǳ鲼ɽţ̸ǰɾˣɴ˿ɼ̸ĵˣ̸ҲûΪԼҵʵǿԴˣֻҪǮô̸ĴԶǶ㳨ģ̸һôǾ̸Աӻÿһ̸ˣ̸Ͳˡ
̸֮ؤشţʱһɾ΢Ц˹˵λѣʲô̸ܹ𣿡
ǵģ̸ϢΪͨҪһϢνֲЦˣؤȻЩаҲԵ޹ʵľȥˣͬ΢Цŵ˵ͷ˵
ѣ룬̸ϢȫģҲžԵıϣշҲģؤһǸ˵˵һ߸ߵһ̨漴ɾ˵֪ҪʲôϢҿ԰Ѳѯһ£
֪Ƴʥؤʵ
ƳʥڣɾĿһؤ漴˵¿ˣԭѾǼǰոշλŶɾɣԾŶɾ֮λϲǰ;ɾĻؤЦЦ̸Ȼ鱨ΪôʮǰԼ飬ǲ֪ͼˣɾһʯһЩϢ֮󣬺ܿɫһ£Ȼ˵λѣԲԵһ£ƳʥڵϢȼȽϸߣҵȨ޻ĲϢҪͨһִ´ˣƾִ´˵Ȩޣ϶Բĵģ˵ϵ̸ִ¡
Ƭ֮һƺ˷̸Ĵ˽ɾӭȥһ˵ִ´ˣλҪƳʥڵϢ
ãִ´žãشؤȻ˵ʮ֮ǰǸŶɾɣǺǣƳʥڿҪˣʮʯҾ͸ƳʥڵϢ˵ţִִһá
ľζؤûʲôУʦִµĻ֮ؤһ㶣ʮʯһĿֻмǧĵʯʮѪƶԼֻ취ȥѰˡ
ƺؤûǮִ˵˵ûеʯĻкһЩʲôģó֮ҲԵģ
ԲǰҲ֪ǸոշģȻ˵ѹŵĲٻ棬ЩСǮȴҲ֧ʮʯķã֮ģɽӦòȱЩҲ˷˽ĺ󱲵ˣؤ̾Ϣһ֮˵漴ת׼뿪ˡ
ţСӣ챾ִ¿С˳ۣɣҳԿһ㣬ҪϢ㽻һϢߺŷ˽ĵȵô£ֻҪңұƳʥڵϸѶϢҪ֪Ƴʥڹÿɲôðִ¿ؤҪ뿪ɵĿ˵ͬʱ֮һ˿âֻؤûпѡ
ȵϢ̸Ϣ˰ɣؤһüͷǸִ£Ȼ˵
ǺǣɽҲţƳʥڵˣǽһƳʥڵӣ˵ģִȻĿؤ˵
Լھǰ˽ʼǷ˵ı䶯ǡ·ʩչһЩֶǿѹ˵ģ漴˵Ǵأʱضӡֱŵʵǿ֮󣬲ŹϾܹ׵İκ˶ȹٵĵطҲ¶ȵγɵģ˵ʵڵģҲ֪ʲô仯Ҳδ֪֪ĻشǰŲڵȣһЩ֪ؤĽ֮⣬֪ˣһ㱻˵Գɣ˿ؤȻô˵ġ
ţִµ˵ͷȻ˵ƳʥڽʮǰһƳӵķ߿Ľģ֮꣬ŵĵӵķķչʱ䣬ûз֣߳ƺ½ųʲôʣ˴һ㡣ԴԺƳʥڿʼɽɢһפأʼɽıƳʥڹɢֻһСĲСţһЩɽ籾˼ţȫ¼Ҳֻаˣ
ںڴԼǰȻ˹ɢһʯʧ԰֮УܲҵĳΪ˱˵һöӣȫΧµ룬ĵӸʧʮˣƳӱʩչĳֽʣµĵһʧˣŶһε֮١
ƳٴγֵʱѾʣµĵӼ˶ݵĶÿڣãƳΪʵпɣ֥ǵı֥õĶ¼£ڱ֥ǣ֪ѶϢ㹻񣿡
㹻ˣлǰؤ֮󣬵һл漴뿪ˡ˵ŵ׳˱ʣؤ̸֪϶꾡ϢҪֻҪܹصţȻܹ֪ԼҪ֪ѶϢˡ
ؤ뿪ִ֮ԵɾƺҪ˵Щʲôû˵ȵִƺҪ뿪ʱ̲סĲſʵִ´ˣôǸؤĻһҪƭǵĻǲǿˣ
ǺǣĻ˵ģʵһֶţ˵ǻ飬ǺǣҿɲΪһεһʴԺͻ֪ģո鱨϶Ǵ棡ؤƳʥڵĵʮߴǺǣɽҪˣִ£֮ƺһ˿Ĺʣ漴˵
ɾֱˣִ£ɳڵÿһ̸ĵӶ֪ԲСˣ̸֪˭ֱܹϵ֮һӵ˱ȴֻڷɳǵһССִ£ò˵ִ´˺رҪǣΪֹ˶֪֪ʵǿǵ״ﵽʲôȴû֪
ͬģΪִ£Ҳ̸ɵһˣΪƽＸʲôܣһβΪؤѯƳʥڵ飬λִ´˻ĳһľƹ֮ĺˡ


ٶʮ 
˵ؤ뿪̸֮󣬲ųĺһ֪Ϊʲôִ¿ȥʵֻ߳һ㣬ҲǷɾ磬Ǹĸоȷ˺ֲܿǸƽҪƽƺһɶɾûиָоؤֻоǸִֻҪһͷܹҪǸոƭǸִµʱĵһָоƺǸִѾԼĻԣȴûвԼǰԼҪ֪ϢԼʲôأԵĬ𣬻˵ͼԼոշһСʲôֵͼıء
Ļ˻ԴĵǷݿ־֮ؤıһµķ򣬳ż֮õļȥеĻϣʦǣԼʦѾʮˣҲ֪ʦôˡԼɽ磬Ȼ˽⣬û֯ĻҲǺѻȥġ
ܿ죬ؤ͵õļ㣬ļ֮Уʮˣиļһɾĸ֣ڿؤĵ֮ɾԵЩ죬ƺһЩ⣬ΪڷɳڣΪһһЩļ㣬Ϊ˼ʲķߣᷢһЩƵ¼ҲٴΣÿζƾԼǿʵԷܣձסõ
λѣĺܣõN֪õפأν£ʲôܹﵽĵطһؤN߳ļ㣬Ȼ󿪿ѯʵ
ؤǸոշľŶɾҪã֪ѿ¼񣿡ؤNȻ֪ĵԺδǵ˵
ŶɾNؤĻ֮󣬲ɵĵɴ˫ۣͬʱ⾡Ϊ⼸죬Ҳ˵һЩɷ̨ǱߴϢ˵Ƿ˽ַһŶɾҺö˶ͼ£Ǵȷһһܾˣ˵ҪԼʦֻû뵽ȻҪá
Ȼؤѿѡãõңұ֤ȷģΪÿǶŵϺŵĴţΪؤѰõNһֱҸҵĸо⼸֪ʲô飬ɽһӶľŶɾһңԽԽľŶɾҲʧˣЩ˻ҵľŶɾǣȴûһѡõģNʧ䣬ΪЩŶɾѡһЩСż룬ҲãܴʧûˣΪҲյһŶɾ
NؤĽļ㣬ļʱѾӵʮŶӵżãӦöǸոշģȻ˵ɽķ̨ܶ࣬ÿȻǧķ߳ÿһ̨ϡܹһˣ˵ʲһֱǸյӵѡ
ſŶӵЩ֮NڵǼǼߵһ˵壬ͣͣȸλؤѰõǼǣ˵ţNȻתͷؤ˵ؤѣ±֥õĵӣ֪ѻ鵽֥Σһˣ
һNĻؤԵһ㶣漴΢Цŵ˵ͷ˵лѣʵҲҪ뱦֥õģΪҵʦǶڱ֥õ£ܹʦһ֮õ飡
ԭˣǿ̫ˣԺǾһˣؤѲĻұƺһϵˣNһٴδϲ֥һֱõ׵ÿڣؤŶɾļ룬ò˶ã֥õĵλͻģϾŶɾٶһֱɽ繫ϵġؤNƺϵĸı䣬Ҳû˿
ִ´ˣЩϰûоǵĲأʱǸǼǵ壬Щ˵Ȼ˵ֻҪǷˣǶļãÿһߵǱʲôĻҪģ˲ͼˣûйԺİҲŪ
ƨִ£˵Сִ£ؤϵܾŶɾݣҪʲ𣿸ϽҰنСƤNĻʱŭˣòһŶɾȻҪʣǾŶɾû˵Ŷɾʻ͵ġ
ȻһNĻ֮ʹһ飬û뵽ִ´˾ȻһŶɾŶɾͬ˵ǿǱɽɾĵλҪ߳ٵģΪٲľŶɾҲڰɶɾģҽĳɾҲ𼶱ģǿɶǸ߸ϵǿ߰
ͬģԱЩȺŵǼǵˣҲ¶˳ݵĿ⣬Ŷɾǿڷ˽ɹ˻ٵĳ֣֮ѡ˴֮ͷΪûĶȹ٣Թڻµ˿ǲ١
ܿ죬͸ؤ˵Ǽ漴Ҫؤƣ¼Ϣֹ֮ĽƻؤӽԺؤͳ±֥õһԱ
ϵܣߣͣȥһǸӷˣȥ֥ǣNЦţ漴ؤ뿪ļ㣬Ѱ¥ȾȥˣܹļһŶɾNõĹҲܶ࣬Ӧܹõµĵҩ˰ɡ
պN죬ˣԦһХųű֥ǵķȥΪɽеһֽͨߣӰţΪɽĿռȷ˽ĿռҪȹǧ򱶣ԽһķѵԴʵ̫ˣֻмĵطŽд󣬶ʹõķҲߣԴ󲿷ֵĳ֮䶼ֻпŷΪһֽͨߣû˿Ĺȴž˵ķ𾳽ĸ֣Ҳ޷һٵ󣬶ﵽһٶ֮󣬱ƿȹ̿ռ䣬ﵽ˲ƵЧʵбرЩܹ˲ƵĶɶɾǣҲԼ׼һҷ
ںȾƵ֮Уؤ͸N˽˲ٹɽ֮һϧǣͬޱȣһ˸ʹòģһСŶûУٲȻһݺʵ
˲ƣʮڵ·̣ǽʱ͵ˣ˵ؤԼеĻǵ÷ɸٰʮˡ֥ǣ±֥ӵеģԷ谭ľʹ˻󷨣ɽ˱֥У˱֥õפظǰ
ǰNؤ¼֮ѾԼļһŶɾϲѶݻ˱֥֮УԵؤ˷ʱһ۱㿴һȺȺţɾʮλ֮ࡣ


ٶʮ ʦͽټ
Ϊ֮Ǳ֥õʮ֮һХɶɾĶľؤʱ򣬶ľڸ̸Цţһӣļӣڿؤ֮󣬸ǷɿӭЦؤļؤ˵λؾǾŶɾؤؤСֵܰɣӭؤСֵܼұ֥ãХľЩХõֵܣ˵ţָһ¸ЩˣһɫĶɾ
ؤľؤӭĶľ΢΢Щȵһ񣬱ϾľʵԼ̸Ц˵ˬǶԼҲ飬ʱټĺܡ
ؤֵܣôʲôǰǰģǾŶɾţĳɾ;ԱҪǿٱѵԺҪҽؤֵһǰ𣬺ٺ٣ϵܲĻϸռˣֵΣľؤޱ˷ܵ˵
ؤŶľĻ΢΢һЦʵؤԼҲĵģƾķˮɽһת˶ľĻ֮΢΢һЦ漴˵СܾͶлľˣԺ£Сܶƴǣ
ϸԺͿֵˣϵǽȥɣϸѾ˻ӭ磬úõһǱ֥õδһ𾳽ĸ֣ڣˣȻĻ϶ģľһؤĽĵط
·ϣؤ̲סʵľ磬ʵƳʥڵķӣƳʥڵΪʦѾãѭŹģ֪ŵʦںδˣСܺǣҵʦ
Ŷϵܣ㾹ȻƳʥڵĵӣѹˣ֪Ƴʥ½ĴƺˣƳǸһ˺þأϾѾʮûеӷˣ˵ȻľһԼĶͷ漴˵ٺ٣ϵܣ˵ģϵܼȻƳʥڵĵӣԾŶɾݷ϶½ɢɣЩʱգߣȻǶһˣȲȥˣȴȥٺ٣Ƴʥڵ˶ڶ£ϸ绹ХģϸûǸֿǸŮˣ۹⻹ǶأľͰƳӸˣ˵ľ¶һ˿˿̺ЦݡؤЩڣʲôƳӸˣ
ľ磬Ƕһңϸؤ飬Ҽ˶ãʱֻҪϸһ仰Ҳ浽ؤǺһЦ֮˵ľؤܹоĳһܺˬˣ϶˵ѣô䣬һǳš
Ŷľµһ˶ϻȥԼؤˣܿǾ͵˶ĵ̣ԶԶĿ˶ľ֮һɾæӭһ˵°ݼХ֪ХʲôԸ
߰Ƕõ˾һһ۵û˼ǣһǺ£أӭӣٺ٣˵ĻҪڿľǸɾص˵
Х룬ҼĿǰڳڣƻˣмµĻ̸ϢźܿǾͻˣȻǺܹ˵
ƻȥˣٺ٣ǻǡˣȻڣҲǵĺˣ֮ɵøǷϻһ鰡ľЩʧ˵漴תؤó˵ǣһǹ˹ģλ˽ոշľŶɾؤƻڷ˽Ĵˣ
ŶɾƻĴˣһ򶨲סˣŶɾǿ׼û뵽ƻĴ֮оȻţڶ˭˲֪ƻţɽ粻ʮ꣬Ѿﵽ˷ɾ磬мѣƻֻһǶɶɾˡǵãƻڷ˽ȻйУҲвٵ˷ƺ⣬Ѿˣֻû뵽ƻĴвûжϵΪĴɢɣòŷǺ飬Ƕֶһ׼
ˣԾɣҿǰҽˣҲøҴˣȻһúˣˣԺľ˵֮תͷؤ˵ؤϵܣԺһȾƣǶõĻǧߣ˻㰲һ°ɣ½˵Ļң˵֮󣬶ľˡ
ؤѣƻĴˣǧǹ˶ľȻЩȵĿؤʵŶɾǿκһŶԸ⻨Ѿ޴ĴļĶ
Ǻǣٰǧﻤ֪ʦڿڣΪӣӦȥݼһ²ǣǧﻤָһؤżǫѷ˵
ڣڡڣɣƺֵѲߣӦòڣȥˣǧؤѯæ˵ŶɾȻ˵ǧǷɾҲ֪һŶɾǱǿǽ𣬼ˣҲģϾõҲûгʮˡ
⡭ǧﻤ㻹ָһôȥҰɣؤһԼʦѲߣǧҪȥԼʦסˣʦԼĵؤ˵ʦӣǧﻤҿǵ𰡣
⡭ٺ٣ˣҲգұһһ˰ɣǽӦϽѲߣﲻԶܿ͵ˣǧҲˣȻ˵ɽ署ʵ֣ǿΪ𣬵˼ʦͽ֮ĹϵɲΪɽ仯ԼʦƺЩˡ
ǧߵĴ£ؤܿ͵Ͻ֣֥Ǻܴ󣬲Ͻ־붡õǵϽֵʱϽһֻҵ״̬ؤһ۾ͿԼʦ⼸ʮΧһɾĸɣȻ˵δռϷ磬һʱҲʲôϾʦҲʮ򣬻żʮɣʦϼҲѾɾˡ
ߣҵ˭ڱ֥˵ҰԭõĶô۸Ҷ𣿡ŽϵĻңǧ߲ɵĺһ漴ſƣ͵˴м䣬˷ֿ֮ĶǸɾ˵
ؤû᳡е飬ǿ첽ı˲ڵǰͨһӹȥĺʦͽؤݼʦʦ
ڸոս񻹶עŶǸɾͼˣȻһ˹ԼǰںʦһҪ֪ɾ磬Ȼ˽飬˵ʵԼ֮ϡ


ٶʮ Ͻֳͻ
ϸĴһǸԼǰ֮󣬲ڵ˲סˣ漴һץסؤĸ첲ƺЩ˵ǵ֮ôûʦô꣬ôһΪأ˵ţڶЩˡ
ʦȻǵˣӿɲͷˣǰõӲŷģȻһʱʦˣʦΪӵˣ˵ţؤٴҪߵͷһʦ粻Ѿȥˣؤʣµ˼˲ڵϣԼʦ֮һּ˵ĸо
ؤǱǧߺͶҲˣȻ˵˵ʵв࣬ǵλͬġ
ǧﻤǶõǺɷʮΧǼˣߣ飬ҶȻ֪ǧ֪֮߳ǽˣȻ˵ûռʲôˣҲûʲôֻףǧ߲һֱڶ򣬺𣬽ôϽء
ζӳ⵽ô£ߵʱ򣬲ǶҪµ𣿡ǧûйܶĻתͷ˴ӵĶӳɣûŪô֮ǰǧҲ֪ô顣
ˣԭǴϽѲߣǶȴҼʦ棬ʵԲŸǴģ뻤𷣣ջעؤϵĿ⣬Ȼ󹧾ĻشƳʥڵʮˣѾɾ硣
˵ÿʵǧ֮Ťͷ˶ʵ˵ʲôǧҲܹµһЩ˵֮ٽһЩ
ߣôѵ˵˵òƳӲһɥ֮ȮѣÿǾѾܲˣȻ⣬δҲ̫쿪˰ɣһ֮󣬺ܻĽӿ˵
֪õڹʤһֱĽŶõ㣬ֻһֱڹʤεڣ㶼ûκλӦ˼ǵڹʤЩˣٺƳӵĳ֣Ȼ˴򶯷ĵ˼ڹʤӵķŭˣһֱƳӳ˵⣬õҲƳʥڵһɵӳ˵⣬֮ܶŹûٷΪùǻûֳʲô顣
ڮҼʦĻɱ㲻ݣŶĻŭĿ˫ĿͬʱҲע뿪ؤȻһߵɵıͬ˵輰ҼʦĻҲȻ֪ʵ㣬Ҳһ㲻ݣ
ƾһɣһɣҲݣðбǾ͸ҵ̨ƾƳʥڵļٶҲǣɺͲڹЦ漴һ仰ȻƳʥĿǰƳʵ֮⣬ûзС
Ŷǧ߲ɵҡҡͷ̨һ̨֣ר֥õӽַĵطһ˵һ˶̨ôۡǧ֮ҡͷ˵ɺͲڵĶ֣ΪĻ̫ˣǰô˵ûʲôΪƳӸû£ڡ
ʦνµӷͣȻ˵Ҳ£ôҲУʱؤһ˲ڵԣһ۶֮о֮ɫ漴Ų˵
ؤղŵһһܶ˶ˣɾʵȻкܶڲ²ؤǺηʥȻһɵʦؤȻı̬˶֪ˣԭؤҲƳʥڵһӣһζƺ鷳ˡ
겼֮ؤĿٴͶ˶˵㷽˵ĻҿɶˣҲ࣬ټһҾ͹ˣ֪ҲҰȻˣ˵ûӵĻҸһһҲУ㲻ҵĻֻҪǸʦԭĻҾͷһ˵ţؤɾϢҲ֮ͷ˳
ɾؤ˵һһ£ڼһɣҲ壬ټһɾͲһˣҲֻɾʵؤʤδ֪ˣټһһɧţӮĳؤƺЩֶΣвɵôˡ
ߣİèõ飬ֲͣƳʥΣ֪ɣȻͬ⣬ټҲûмؤжؤõˣɵĿڵΪ֪ؤڰõҲҪһЩʱ䣡
ȣΪһ£λؤոշľŶɾѾҶõһˣʸε飡һ䣬Ƴڷ˽ĵʮߴˣʱǧһ˵
ʱ˶ˣŶɾƳӾȻһﵽ˾ŶɾĴ˷ҪǣƳѾǹϵܹﵽ𾳽ĸ֣ǱޣŶɾǹϵ׼һԱһζߵˣƳӵĴ֮УʵǿҲ۷壬ڶһɾһǾŶɾȻ䣬ƳʥڵһȺˣѾǱǿһ֪֮󣬶Ϊһûһˡ
ŶɾĶͷ΢΢ķһϸ˵ֻһͨɾһߵĻᣬǶһܹʮλٵľŶɾѾû˿ʤˣһһӮ
ǣеʱ򣬲˾˵ģΪؤٴαǰһ˵ûУ輰ʦҪô̵ǸҪôҾ͸ȥ̨һˣԼѡɣʱޣȲõģһˣ
ǸΣ֪ԼſڵǸĺһԼ͵ڶڹʤ棬ôȴԼľСЬ˵޾ĥпܵľǣһŭ֮£һαֻһ·ѡˣ϶̨Ҳֲ֪֮ˣ˵ǾŶɾ϶ϣھҾͲսˣñ˵ʸϣ۸ˣǾպ̨дһǣ˵գŤͷˣ
Χ۵ˣ˶Ļ֮󣬲ɵһ𷢳һ˶֪ŶɾȻҲɾĴڣʵɾ֮аμģһķɾܶκβһŶɾҪսĻĿ϶ǶԶ޳˷׷׵ıЦ
űЦֻˣΪ


ʮ ھɽ
Ŷ֮󣬲ں˶һҲ֪һ˶̨Ǿ²ˣڵĽõģڸסؤָԵ˵λƳʥڵĵʮʦɣݼʦ
ؤݼʦؤҲɴ࣬ؤУ˲֮У˻ܲĹ˵ˣѾǾŶɾˣĳɾֻߡ
ҲΪ⣬ϽסؤϾؤܹнյĳɾͣԼ컯˵ˣؤǿûгֻǸմˣԶĲ˵˵죬ؤͷĻͲ˶ֻ̨·һˣǿûǸƤ˵ʲôսս϶̨ʲô˷ʱ䡣
ڣһͽܰŶɾŶɾƳʥҲоŶɾˣɹЦ˵ǰƳʥѣ֮ǵоͺܱΨһʦܹͻƵ𾳽磬ڲһˣһŶɾֻҪ䣬һһ˭ǡ
ؤҲЦЦʱǧ˹˵ζӳڣͲҪѲˣǵŷһŶɾһȥúõһ°ɣôˣƳһ˶ƴûкúõľ۹ˣΪǧȻȨһЩѲߵԿ˵
лͬؤɺͲǧߵĻ֮󣬵һ˵ôǧ߶ҲǺչ˵ġһǧͦڵģǰǲʲôڲһˣϾ˿ɶؤǰؤ׼ҲæһǶؤһأϾؤĳɾͣҲҪӣ˵Լŵ͵ûлġ
ص֮ƳʥڵһںĴ˷׷׳أΪǶӵɵĴѶ˵Ƿ˽ĵʮߴڷˣһǶɹʮλ֮ԾŶɾҫݷģŵĴ飬ʦڣֻࡣ
Ȼˣⲻ˵ģؤڲڵָ£Щʦһ֮ڶ΢Ц˵ˣؤɽ磬ѾǷ˽ˣǰҵݶҪˣҾƽ۽ˣʲôģľˣؤԺҲҪٽʲôʦˣһɣнĳɾͣԼŬΪҷɽʱԶɽһʵֵĵطⷬȻû飬ؤֻ˸ڵʦͽݣڱˣֱˡ
ȻˣôƳʥڵĴûжϰɣʮ˴Ĵ˭СӿɲҪңûһ˰ҪĻҾͲͽˣһ֮󣬲ʦʾѯһ䡣
ٺ٣ʦΪڷ˽ʮʲôˣ𣿺ٺ٣ҿǴӦϣһҪƳʥڷģЩһֱڷչţˣʦأǱһģѵ˵û𣡡ؤŲںٺһЦ֮˵
ӣ˭Եһ£ǵڶ֪һЩԿ˵ӣʦǸѵ˵Ѿɹˣܰɣ֮г˾ٺų޵䣬һֻҪ½˶֪ûܹٵĿֲѾ֤ʵˣһܹɹġ
ȻˣۿŵģڵѾʲôˣ޺׵ľͶɹˣؤҲЩ⣬ⶼˣӾȻûҵ̫ˣԾͿʵѵ˵ڶûϼһȼټǵúúõĽѵѵһ٣˵ʲôʦ֮ԼϵأֻҪ϶ܹ׵ľҵʦ˼ˣ
ؤˣΪ֪һֱ֮Ӿ͵磬ǲɽģķĻôҲӦ磡һ֮˵ӿʦˣҲǾصĺܣǿؤӣƺˡ
ȻȥˣôأһĻڷ˽ôæǶæˣˣһ¿ɿˣؤ֮󣬲ɵ̾Ϣؤ˼ȵ޷֮󣬱ȻΪɽһǿϧ㲻㣡
½絽׷ʲô飬Ƴʥôˣڲ֪˭ĵĻŵĴ⣬ؤһ佫Ƴʥڷ
ŲڵķʣؤɵͦţȻ˵ʦЩʦУڷ˽ʱ꣬ǽ˸ոˣһͳ˼ǣһͳǼʣ˽磬ƳʥѾΨһһˣ޵ߣҪôɢޣҪôͶһЩССŶѣǶֻƳʥڵıӻ´ǵĶɱŰ֮󣬻ӶɽٵѶȣЩССҲһˣǲϵһͳ
ؤӣؤĻ˶ɵĴסˣǼʡЩ˽ϼһȻ֪ģҲףǼ֮еЩšǼжôǿ˵ؤǾһͳǼʣʵǱȽϺˣ˵ؤֻһͳڵļǵĻǻܹܣһͳǼѾԶԶĳǵҪǿʵ˵Ƴʥ𽥵ķչ꣬пܣʮ겻ȻһͳǼˣؤڷ˽絽׸ʲôˡ
ô£úõ˵˵һͳǼʰΪʦ֪Ǽ֮еǿ̫ˣҪ˵ЩšǼˣһĶţʵҲԲǼܹģ⵽ô£ôģϰŻعȻеʵûлؤĻΪؤֳǾԵţ¶ƣԲһһܹӵеģܹơ
漴ؤϸϸĽ˽˵˳һ˵ҹ˶û뵽ƳʥѾǿˣؤ˵֮󣬲ڵ˫ۿؤһ䣺ô˵ԺƳʥڵķӸǾŶɾˣ⡭̫˼ˣ
ʦʲô˼ģ͵Űɣҷʱ֮Ѿĵӵ˼ʱ棬ʮ꣬꣬ȻһŶɾһ֮ڶʮʮٺ٣ǾŶɾʱƳʥڵĵ̣ǹھɽˣؤܿ϶ĵһͷ


ʮһ ľ
ؤĻ֮ٴʯˣһ뵽ǽʮƴʦƳΪʳȺѾﵽ˷ɾľ֮⣬ǿҲֻ۷壬Ժܴܲﵽ𾳽绹һˡؤǷչһ·˽磬ȻƳʥڵĽӰ쵽ˣ뽫ԽԽƳʥڵԾŶɾݷɽ磬ȻһĴﵽ𾳽磬˵δɽƳʥһҶˣôǿʵܹһͳɽˡͷ֣˶һ飬һͳɽ簡ǰһͼɹûгɹ֮⣬붼밡̫ˣڣǾȻˣ̫ˣ仯̫ˣһָϲĸоˡ
ʱ򣬶ȻһվȻ˵λ֮µΪֹκ˶öἰ飡νľ֣ش֮˵֪ƳʥڽĵӸǾŶɾ׼ĻǿõԶĲ˵˵ãҲݲˣƳʥڿƷıϣʵѾǴýˣλɲҪΪƳܵ˰
Ļ֮ͬʱˣǰûһͳɽģͣЩǿѵ˵ƳʥôչȥǸʱ򣬾Ƴʥڲһͳɽ磬ҲһͳûˣԴ𰸿϶ǲᣬʱЩǿţ϶ֿܣһƳʥڵĵӾɱһҪǣ̨ЩŵУɱκһƳʥڵӶ׾ٵ飬Ƴʥĺƽ٣Ϊ˸Ƴʥڣɽţ½磬ٵƳʥڵĸƳʥڳ׳Ϊʷ
ؤ㣬֮⣬Ƿ֪ƳʥڽĵӸǾŶɾʱؤʵ
⡭ӵʱûô࣬Ȼ˵һЩãЧ֪ôǣڵӷ֮ǰѾڶŵӷЩ˷֮󣬿ǶعǸԵˣԣϢѾйˣؤɫЩѿ˵
Ϊֻ֮һ취ˣʦ֮취½һˣ½չжΧɱзƳʥڵˣ׵Ŀס˽磬ͬʱκηƳʥڵĵʹõȣȻЩĵӣͳͳƳʥڵĵݷԸ黹ûǵƿأɫЩ˵
õʦˣͷԸ½ĵӿʼжȻĵӸͷ棬Ƿ֮ǼźˣؤʱҲԼһ˶ԾŶɾʵɽһô޴顣
λǲЩŹͷˣƳʥڵĵĸǾŶɾܹ𾳽磬֮ĲҲǺܴģʷҲвٵľŶɾɽ磬Ϊֹû˵ĸŶɾΨľ磬ûһƺ𾳽ɣӦһԼǣʱߴӻȺȻ俪˵ȻҲ𣬵ǱϾΨкܴĲģ
˵ڳĺܶ˶һȷǺǿǿ߻Ψ˵䲻ģΨǿѾκ˵ԸĻΨɽֻҪԸ⣬ٶҲκβǣɽ磬Ψƺֻʮˣ˵ҲмˣôҲδһΨĶְ
ô˵һҪĽһһһע⵽飬˵Ǻ£һ֮󣬼˵ˣؤ㷽˵ھˣѵ˵ܹ˽ϵ𣿡
ǵģڷ˽һԼͣȻ˵һЩԶȻܹϵǷϵ㾢ѣҲܲôˣؤ˵ͷ֮˵
̫ˣɣзĵӣһɸͷ棬ǵʵѾԿɽˣȻЩؤ֮ϵû׷ʣʮ˵
ؤ˵ͷ漴Ӥ֮У֮䣬ϵĺŹ͹ӰԼһʱ֮󣬵ϵˣں𣿡ӰЩ𾪵ؤĶС
ǵģӰѾɽ磬ı֥öãƳʥڵʦҲˣЩص㣬صǣȥ֪ͨȫչжĿзƳʥڵĵմӣʲôˣһɾɱ⣬Ϊ߻ܣзĵӣ뷢Բܹʹãҵɽ֮󣬾Բἰȵκ飬߲ʹõȣ߾͵ɱ̸ʷɽľ˼ලЩһԱִУؤϵӰ֮Ҳϻ
ǣˣʲô𣿡ӰЩԾʵ
ûʱôˣϵ˵ܴȥɣУɽ֮ҪݵǼǣЩĵӣҪƳʥڵĵԾӣ⻻һ־ͺãȻļţȺٻһҪܺԼƳʥڵƣʱֻƲˣؤûжͣΪȻֻϵô仰ؤ͸оԼľ쳣ľ޴
ǣˣȥӰӦһҲоˣϵԽԽ漴һ˸ؤϵ
ؤ۾˶ŵĿؤڸǿʵôˣ
ʦλѾȥˣԺһĵƳʥڵĵݷ֮⣬ĵӶͷţǵһɢȥȵԺϵǣؤһ֮˵
ͺãϣҪ⣡ĺһ˵ؤվıԣȻ˵սΪʦҫҲԲˣ
ģƾҵʵһɾѣð߬һûзʱɾѾҵĶˣؤʮŵ˵Ͼڷ˽ʱľ˿ɶɾ磬Ҳǿܹؤһսʱ䳤ˣһǶ֣ɽ磬ؤоԼʵǿˣԸһɾû⡣
ǧСģҪˣǸȻ˵ֻɾĽڹʤ϶һЩһжСΪϣ˵ͷ֮ٴζ̵
漴Ƕ뿪ˣǵĳǺܴģ뽫ЩĵӸʵǿЩʦδ氡ֻһͷǾǾñСˡ


ʮ ɱɾ1
֥ǵĶ̨վۼ˺ܶˣΪǶ֪ˣ춡õһŶɾõͨɾһдսȻ˵һ˲⣬ϾܹۿŶɾʵҲǺ˵һ飬ɽ磬ŶɾһֱǺܶҪʶʶĶ󣬱Ͼ𼶵Ĵڿɲһܹģǿ׼ҲǲģҲһݲ̸ʰ
ؤڲںһƳʥڵķʦǵͬ»˶̨Χۣؤвʲô˵ͼһߣȴûеؤżڽһдԣ˵ʵڵģؤûʲôоһͨɾˣƾʵܶԷܼ򵥡Դڷ˽ʱѾľдֶԼĶ֣˿ɲһɾ͸ˮ֣ǵʵҲɾ֮аμġ
ؤĵ˵ĿͶؤܹΧһЩ˽ǸɾؤŶɾƣȻһ㣬㿴·ƣлһͲһˣĶȻһŶɾд裬ⲻŰ𣬺ٺ٣Ϳ˳ˣܹ˿Ű̫ˬˣͬĻͬ˼ΧˣԵȷôأԼɾʵû۸ˡ
ϵܣû뵽ôĹעŶɾŹȻǸǵģҺܿ㰡һݺݵŰǸڹʤСӿǿúܰǼ˭еģʱ򣬶ľһȺؤǵǰ漴Ц˵
ͬģľļλɾɾҲؤƵ΢ЦΪǶ֪ؤʵҪǿö࣬ڸؤڼӴҲڣܹһ׼𽻺ãû׼ܹһأټԼҵֵˣԼڼӸ˭ƾ׵ˡ
ݼХȻ˵ľؤȣֵܵģǱϾֻһı֥õӣ˶ľ֮󣬻ʵʵĸľһ񣬱ϾĴڣݰˡ
ɣںЩҲֻҪؤϵŶɾģԾͲҪôľˣľһڣˬ˵ڶľĺˬ֥֮˲֪˲ģԺܶ˼˱֥֮󣬻ǺХõģХõʵһֱʮ֮аμġ
ˣʱȺ֮˷һŲԶһӴһȺ˻˹Ǹ˵վŵһεһǣ˿̵ɫҲ쳣ѿȻؤһսǱ˿ԼҲϰµģûһĵףҪкɫǲܵģԵĻĲؤһⶪԼõҲˡ
ӴڹʤҲôľ͵𣿹ҿҲǰһôؤϵܵĶأһҲҪ쭰ڹʤ֮󣬶ľżĴк˵
ߣľ˵ˣһŶɾʲô˲ģ˭ʤ˭δ֪ˣڹʤԭͲÿɫӵѿˣ漴һӵ˵ԭһƳӣǿǱѾͷˣȻ˵ѾǶɶɾ۷壬ͻƵ̫ˣ粻ȥֶһؤŶɾǿǰ϶׼ҪǣؤȻƳӵĴ֮һθ˵һƳӺؤͻƵ𣬻ڹʤͷ֮
ڹʤľĵͦģǿɲһͷģ̨ؤдģǻǲҪҵʱˣԺлᣬдһ°ʱһǵ֤Ŷľڹʤ˵ͷԣһݲ͵ҲһȺ˹漴˵
쳣һﲻˣȻҲˣľ˳ȥȻ˱֥ʮһλ˷õ쳡
ǺǣȻҪˣǱ֥þȻһλŶɾһ飬ŵȵ֮Ҳ϶ؤģôܲúõһ¸أ쳺ǺһЦ֮˵漴ĿͶؤȻ˵ͷ˵λؾǾŶɾؤؤɾɣǺǣпȥ˷Ǻúõģ
ؤؤ쳸ԼкҲ֮һ˵пգӵȥݼ
ҿɵؤɾˣͲдˣһξһаɣ쳹Цţ˲е飬ϾＸ˵ݶЩУȴʵģϾսһлҪġ
лڳУȻûݽϸߵǧҲ뿪ãټؤ㹻ģҲһ㣬νˣһȺ֮Уߵľˣȴûʸ񵱲С
ãȻ߶ûôؤɾ϶̨ɣ쳵һͷ֮˵һζλıԲսϣλܹһЩ㵽ΪֹȻˣЩ˻ģֻҪɱ˼ɣһεд裬Ҳ֪һЩģܱӶΪˣǱҪĹػҪ˵ģؤͶ˶̨֮ˣϾɾǿߣڱ֥˵ҲǾӢˣʧһҲǺʹġ
һϵеĹ˵֮󣬶ؤҲ׼ˣȻ˵һβսǶؤ˵һսҲǺбҪģϾ˱֥ãҲ뱻۸ýһսţȻ˵ؤҲԼ̫ߵˣΪʦΪţΪʦ棬һսǱô򣬶һҪʤƯƯģôһиɵˣӦСˣ
һؤеӵŨˣǰ֪ԼҪһŶɾдʱ˵һսԣҲҪؤʱϣȻĻͲûȥˡڹʤֶΣĿ־ţ֪Լֲ˰ʱĻôȴĿ϶ˮȵӡ
ôʼɣҲ˶ֻ̨ͬվϣලսѣһʼɣؤ΢΢һЦŶ˵ϣԺٺʱ򣬺úõһʹһУһұذ㣡


ʮ ɱɾ2
ļһؤ⻰̼ˣϢ֣һϸֳһɼףжһɽ߶һŵŭؤͳ˹ȥͬʱȵȥɣ
ŶӰؤ΢΢һΣʱԭһ񣬶ı˶ı漴һŶıӰȵˣضʮǾ֣𣡡һ֣ؤʩչֵضʮǾ֡
һն׵ľնؤĲ֮󣬶ʶˣԼ嶯ˣ˱ؤ漴ͷҲأջŭ֮󣬷־˦еɽȵ佣
ڷˮ֮ӿؤ֪ӮˣȻ˵ٵĲûؤоЩϧҲЩϧˣΪ֪ضʮ޾ֵ㹻ܶˣֻҪʮ޳֣ôʣµľǿŶʮ޵ıˣؤûȥǷɽΪţɽضʮǾǰʲôǣʮޣ׵ľͻסɽ͵ǰ
ǣʱˣˮ֮ӿ֮󣬲ûضʮǾֱ֣ɢ˿֮СȻֵıʣʹؤһ㶣漴͸оؿһʹһɾ޴£˳ȥֱ䵽˶̨⣬ɽؤֱ֮˺ؤ·ؤؿڸһѪԿˣҪǮƵӿ
ôؤһͷ֮Ϊ̫صƣֱ˹ȥ֮ȫ䣬ŶɾһֱھȻһͨɵľɱˣĽ˭û뵽ʼٸߵĶҲû뵽Լһͨ˦Ȼشؤʹ֮ԣԭĿĽǱؤԼʱӦؤĹѣֵһȻͻؤ̫˼ˣ̫ˡ
ˣľؤһоͱش֮Ҳסˣܿ͵һӦȻһ͵ؤǰ漴ؤڣӿѪֹסˣȡһ˵ĵҩ¡
⡭̨ϣ쳵۽ֱ飬ɱľ棬뷨֮Уؤһɱ쳣֮վڶ̨Ϊڹؼʱ̣¶СϾֻһдˣսͲˣû뵽ɱľȻؤ
ʤˣʤˣʤˣʤ˾Ŷɾˣʤĵʵ̫ˣ̫ˣŶľĺ漴ŵĴЦͬʱҲЩĺڣ֪ؤһֻʲôǵֽϻԼӦøսһĻͿԹĸɵؤˣ϶ӵĸ˵أ˵Щˣʵǿϧ
ͬģ̨ڹʤҲһĴ㵣Ŷɾ̫ˣͬ޵еͷ̫ˣڵؤش֮ҲûзӦֱľžˣ̨ϿЦʱ漴ҲŹЦȻź˵ڿ˰ɣڲеĻ˵λ½ľŶɾҪˣŶɾŶɾ
αԣöʤջԼĳԾɫ漴ֱ֮һ˲ˣϾһɶɾоԼЩ˶ˣԭҪһ½ľŶɾģǽ̫ʧˣʲôƨŶɾʵһɶ磬ʺ
Ҳھ֮󣬴һ嵽ؤԣеĿѾ˻֮УһҰ׵ؤˣҲһ𾪵Ļ࿴һŶɾʵӦôϲİһһɾ̨ϣҲᱻ׵Ļܵģ⵽ô£ؤˣ˵ؤĺܷϲģ漴ǵԺ֮ͬʱðһͷȣѵ˵ȷľŶɾķĻôԺƳʥڷĵô졣
ô£Ϊʲôҵķˮ֮һų⣬ͻɢ⵽ô£̨д֮ĵ죬ؤѾ˹ֱؤһήҲӣΪһֱϵԼˮ֮ôˣôأؤ֮ĵʮ죬˼ؤѾϿˣϾڻһľ֮ӵǿĻָȻԼ˷֮У˭ҲһĶ˶ˡ
棬ؤһл֮󣬷ϲɾĳƺѾˣһսܵ¼ǱȾһɱɾĹ£Щؤ֪֪˵ĻԸĶˡţʱ䣬ʱʱľ͵õĵһƳʥڵĵӶһĲֵ
Ϊʦˣţؤķ⣬һݵţһʱ䣬Ҳ˺ܶѹϾؤĵӣڷ֮УؤһįڴţȻʦĺȴûκεĻӦʵûʦˣԭҪʦģǽȴֳӣԼ˸һлˣԼĽֺͷܹ뵽ʦ϶ܵĵ
ڷ̾һ֪ؤѾˣ֮ؤ״̬ܲֻǸѾˣֻҪţ㽫ˣÿ첼ڶؤÿΣؤûκεĻӦǲڻܹоؤϢĻΪؤ벻Ѱ˶̼
ţʦˣҪ㣡ٴο˵һβڵõؤĻӦʦӶԲԼתʦһܣʦ棬ȥʦ棡
ؤĻһܣʦЩְˣûиؤָ̫һеһжؤԼŬĽԲٴκȻؤӦˣһڣͲҪˣȻңôҾ͸Ÿ˵仰ɣ°ɣûµģ
ʦ棡֮󣬲ЩԾתһƮݵվ󣬴ƳʥڵĿɽʦƳӣͬǣɽ֮ƳӵòѾı࣬ԭѾһƫƫꡣ
ʦ棬Ӵⲻˣ𣬶ǵӵĴʦҪ𷣵ʦ𷣵ĻԸһеʦЩִٵ˵һε飬Ƴʥ˵Ӱ̫ˡ


ʮ 
°ɣƳӿһ۲֮ٴ˵εֻӦһȻˡŲȥ֮ƳҲûжֻվؤķſڻ˵ؤƳӣҵĵʮ˴ˣǣһҪл㣬ʦְֻܲһţȴûܹ뽫￪ҵĴˣһҲƳʥڳΪһһ˵һţ㽫ҵѪԸˣţƳʥڶռ˽磬ƳʥѾŵһԼĳ̶ȣԾŶɾҫɽ磬Ƴʥڵķ¼
Ȼ˵Ҳ֪ϵ׷ʲô飬Ҫ㣬޵֮˱УΪһʱĴ۾ͷδôǰȡõĳɾͣʲôˣڷ˽ĵӡˣǷ֮󣬿֮ǻô룿
Ŷɾһҫĳƺƺıһ֣Ϊ׼𣬵׼𱳺ľŶɾҲΣǾǣǵĳɾͶֹ𾳽磬Ϊֹδ˵оŶɾͻƵߵľ磡
ǣؤΪҵĵʮ˴ӣ㣬ٴδһ񻰣һܹһ˵Ÿչһͳ˽ǿŵˣԲᱻĴܣһţյ㣬ֻˣˣԾڴˣɣ˵֮Ƴתˣߵſڵʱٴ˵ܷʲô飬ʲôʱ㶼ƳʥڵĵӣƳʦʲôʱֻҪңҶģʼգƳӶ˵ԻؤҲûκεĻӦ
ؤڷ֮УƳӵĻͷνζӳ£ԼһĿСĸ˫ľΪһ˿ĴֵСؤƺûз˵ĳΪһؤȻʦ粻ΪΨһĵӣѧˮѧʦЩ꣬һֵ֮ӣÿ춼޾ʦӰ£ҲûûСңڣҳƺԼʦΪͷʦȴûһϲĸһš
ؤ뵽ˣԼǰһδθʦĺ棬ʦ˴СС鷳ʦûָֻԼֶΣһδε鷳׵ĻˣԵĹذ֪ʦжô۰
ٺһʦڣ̤޵֮·
һεĻ䣬ؤһڴϳĬãˣΪģΪĵڶʦڣҪТһʦ粻׵ʱ򣬷粻ײϲ޵˳ԸֻһˣĵڶʦȻѡ޵֮·ôԼҪúõıʦʦʵֻɾ磬ȻһССɾˣĺǷŭҲһɾԾŶɾ֮ҫɾԼһ㹻ʵʦʦøӵڣһʱҲ԰Ȼĸ߶ԷԼͽҲ𣡡
뵽ؤѾ˽Ĺ滮ǾǱǿǿٱǿǿվɽ۷壬һɾѣûʸΪԼĶ֡ҪǿؤͱҪŪԼķˮ׳ʲô⣬ֻҪܹ⣬ôƾŷˮǿ϶ܹվɽ۷壬ڷ˽һ֮ϡ
˰ºؤڴԼķţͬʱҲԼĽᣬɽĿ漴ؤһĳХһɨ֮ǰǷģһʧʧ̫ˣһҲһβľ顣ؤХܿͰһֱĲڸˣһβԵ÷ǳĸˣΪԼͽǳХ˲־ͬģһХҲ˺ܶˣдƳӣ֪ؤˣƳʥֶһǿˡ
Ϊʦܸ߳һε͹ȣô㶼Ϊʦĵӣʵãʦʵǿ֮Ҳһᱣģڿؤ΢Ц˵
ʦΪӵˣǵӵĲǣϷģѾûˣʹǷȥģܹڷ˽վ۷壬ǧ޵ߡɢɳңһվɽ۷壬ǧҲңʦ棬ҲΪӽؤĶŲһ֮˵
һ̣ؤڷ˽İͷſˣһ˲䣬òڶЩʧİõϣûиܹƿһеİЩǿΨҲİɡ
Ϊʦ㣬һԵģˣľôˣԴؤ˶̨֮֮󣬲ڵоʼմһʣֻҪܹ֮еۣƾؤľ磬Ըƽˣؤһܵʵ̫ˣ̫ͻȻˣܵЩ˾ȡ
ʦӵľûôΪֹҲֻ۶ѣؤЩˣľƳʥĶؼԼȻûôһ˼Ķ˷ˮϡ
ʲôֻһۣôܣȻܹɹ٣ôֻһۣƾһ۵ʵôܶɹأЩԾĿؤٴʵ
ʦ˵ؤȻ˷ˮ֪ʵֻ࣬һֲ²ѣؤԼʦΪкöҪʦء
֪ΪʲôʵôˣǳҲˮҲˮ˵ģˮݵ֮֮һ󷨣ɽ޴ڵ֮⣬֮ǲڣû֮ôܴ߶ķˮأΪʦһȰǷˮɣǷ˽һϵؼǵɽ磬ʲôǣƾʣľʵܿͻﵽɾ磡ؤһ֮󣬲̾Ϣ˵
ˮȷƾŷˮؤڷ˽ʱ绽ܣƾŷˮշǿɾǿߣһ׵սʤɾǷ˽֮޴ڣ٣ԷǳʺϷˮǿ󣬵ǵɽ֮ӵеķˮͳ˸Ϊɽû֮
ʦӲˮƾŷˮǿ󣬵ӿһ֮ԿԼǿĶ֣һܹһ֮ԸĶ֣ܹҵķؤˮԿڽ͵Ҫ˵Щʲôʱ򣬲ڱҡͷȻ˵ɽ磬û֮ĴڵģУ֪ΪʲôŶɾɽ֮󣬾ӵоԵսһɾǵĶ𣿡
Ϊʲôؤ֪ھԲ޵ķʸġ


ʮ е
Ϊ֮˵Ϊڷ˽磬Ϊﵽ˴֮ɽٷˣֻɽͨĵɣɽ磬һɽĴδ׳궼ܹﵽ磬ڰ߲ûг׵תս˵Ǽͣڵȫת֮󣬱ܹΪһɣ̿ǰ꣬Ҳǧ꣬ᳬ꣬ʸһЩĵɣֻҪʮҾܹתΪɣܹĲڵӵһս֮󣬾ܹΪһɣ̳ʮ꣬꣬ȻҲܹǧǰ֮ڴﵽ磬ҲΪʦڵɾ磬Ϊʦǧʱ䣡
֮ҪĲܹΪһɣĵǳѣҪεսԼܹ֮ΪɣΪʦھǿһϣҲѾһЩüĿ֮ΪʦȻܹﵽɾ磬Ҳһˡ
֮ϾɾԼ֮󣬽ĻӤͬ˽𵤾絽Ӥһ㣬پķһ֮ԪӤͻữ𽥵תΪɾ֮½۳Ӥ
ǾŶɾһûоԪӤȥתӤḶ́Ƿ֮ڵֱӤϾڷ˽ɢɵʱǵھѾӵһһĴڣԲŻٵĽ٣Ķɹ˾Ŵ֮ԪӤѾӦֱ֮ӻӤת
Ŷɾ֮ʵǿڣǻɢɵʱ򣬾Ѿ٣ǶʹøΪϧͽʡ֮жӦã˾Ŵ֮󣬽ʮʹ÷֮ľŶɾѾĲڵһܹʹ󻯣һɽɾ߱ģϾǵӤոᣬ޷ĲڵԵŶɾɽ֮ʵɾ֮аμģ
ɾԼĲ֮ǾͻΪɾһӵ֮󣬻ᾭһɽ٣ȹ֮ͻΪɶɾ֮ΪʦҲ
ڷ˽ʱΪһ̵ֱľڵͷˮսĥҲͷˮټ֮磬սʽɢɲһ㲻ڵҲշ֮սʽĳ¾ˣʹ޷ӳԼʵ
ԣֻǿɾľӤȴû㾳ƥĲΪʵҲǱһǿƾľѹƣܹսʤһɣǾ޷Ӧϵɣ㣡ǣҪ֪ǿɾʱҲֻбɱķˣһͨɾҲܹӦʮҵɣؤķͬʱҲ͸¶ɽĳʶ
ؤŲڵĻɵĳĬˣԼ̷ˮ֮磬ݺᷲ˽޵֣Ʒˣȴһ·ѵ˵Լѵ˵ľֻзϵԼķˮ𣬿ǿķˮؤʹȥˣʵǺܲİ
ʱ򣬲ƺҲؤԥͲᣬ漴˵׷Ʈɵ޶޴ķˮбļʺˣνеãڷ˽ʱΪȥӦãӵҷ˽ʵɽ磬Ȼ޷ıʲôôֻȥ޵֮·һζıز֪յõĽһ޳ɣǻҰ˵֮󣬲һصĿؤ
ʦ֪ˣӡԸˮؤ˼һ֮һѵľΪһɱǿռϷ磬ؤܹˮ˾֮󣬸оһǰδеɣͬʱҲˣӽ쿪ʼҪľˣˮôƫŵؼܹѧᣬûеѧľġ
ΪʦͲˣŵ㳹׵ľ֮һͲĶֻ֣·һСʯͷˣ߿ˣľֻǱڵŶѣ޳ľ֮󣬾͵ӵ֮壬ͿĽؼˣڿؤԼĽ飬ͷһʯͷ漴ٴ˵
˻֣ؤһ£ԭľǻţЦԼȻһֱ֪ؤҲЩĽˣĽ˭أȻĴӶž֮壬ڷ˽ʱѾʼˣôĳɾ޿ˡ
лʦָ㣡ؤ֮ٴζŲһݡ
΢Цһ漴뿪ˣĿѾﵽˣؤ˶־ˡ֮ؤһ£漴ٴϵ˷˽ӰȻ˵ĺܴ󣬵ǼȻԼ˴·Ȼˮôı׶ˣôҲܺԼСͽܣӰתľΪˮΪΪɽ֮󣬷ˮͷˣΪƳʥڵȶˮҲܷˣǷ˽Ƴʥǿƴڵı̡ͬʱ߳ľ֮󣬾ͿʦֵĻˣǲǿؼɽ֮ʵıϡ
ʦչ֮ʦ뿪ʱ˵ҪĻʱʹؤ֮󣬲ڽؤƳӵԺ䣬ΪһƧչңһƳһʹá
ʦʦ֮ô죿ؤЩΪѵ˵Ϊ֪Լһαչʱ䲻ˣҪľȫɹŻء
ûϵһʦŵʱҲˣ꣬ҪǧŻôʱ䣬ôҲӦľˣˣҪˣʦҲǼܶడҪʦʧˣڿؤ˵
ǣʦӾԲʦʦʧģؤʹĵһͷ漴˱չ֮н˱չ״̬
ƳӵСԺ֮д֮뿪һʱĴһΪҲԼͽ֮ʲôѹؤûгȥֱӽ˱չУһγ֮ؤʵ϶һأԶסЩԵڿˡ
չ֮Уؤľܾۿճְ£ۿּꣻۿͨ죻ۿȾۿմ
ԼѿΪۣͨ˻ģԼԲŻܹܶ࣬ˮİɣô˵ؤ˿̻ľܾжһ˿˳һ˿ò˶ԼͿ޳ľ˰ɡ


ʮ ۻ
ؤһչأǰʱ䣬ɽȴؤչص֮Щˣԭʱ䣬Ŷɾͺƾһӿֳʱһ֮ŶɾȻ˵˲ͬķ̨ǸϢһݾͳƳˣٵʱһҲһŶɾ֣˵ɽѾ˽ľŶɾһľŶɾеĸеƢЩĿˣľŶɾǱȽ׽ġ
ԣľŶɾоų϶ѡ˸ִСһţһѡɢޣܾŵڵʱΪһЩСĸһЩȽ׽ľŶɾ˹ϵҲյһȵľŶɾĺ£ʱһЩƽʱ̫ôעշӵۺˣЩԭֻԼҷӵţҲԿʼϵһɵɢ޾Ŷɾ׳֦һ˿ʼע˷ֻ̨ҪоŶɾȻǰȻͼڡ
ϾһľŶɾ׻ʲôʱҲû֪ľǣÿһ³ֵľŶɾǰŪԼŵʵԴﵽվŶɾĿģΪ˸ڷ̨ǲ˸ԷɾΪϾյһŶɾζԼŽһֻҲ𰡣ĸֿɶĺڣһǿʢĹؼ
˱չҵ󷨣ؤ˳Ȼһһ˿Цݣʱͽľɹˣֳĸоؤʶˣ֮ľ޴࣬˵ΪһĻôһһ൱һ޴ĲؤãȻˣˮĺǿ󰡣ȻʹˣԼһı޷ӳɱ
ڳˣؤȻһ˳ؤǰһؤͿˣǰӦһɶɾʵǿöˣֻЩˣƺʶȴƺʶˣֻ˵ЩϤһʱû
ôʶˣƳӣƳӿؤ֮еɻ漴΢Ц˵ֻҵɽ֮ԵĸıһԼòѣ㾹ȻͲʶˣϴȥ㣬ûе°һΪҵһأһԸˣ
ʦ棡ؤݼʦ棬ոûϳʦ棬ʦˡؤһǰ֮˾ȻƳʥڵĿɽʦƳӣ´һƳʥ֮УؤֻˣһҵʦڣûвڣҲ̤޵֮·Ӳ֮ĻһǿɽʦƳӣΪλɽʦƳʥڣԲ֮һ
Ǻǣû£ڵľһεıչջСɣľǲѾɹˣƳӿؤЦǺǵʵƺؤӡ
ǵģʦ棬ѾľˣҪģϾѾչ˰꣬СɣҪʦȥʰȥ˳ʦһһҪչأֻû뵽ȻʦؤĻش
ʱͰľɹˣʵȷܲȻѾˣôȲҪżȥˣɣƳʥһۻҪʼһϲأҪһģˣʡҴչˣһεĻᣬôһﶼʶһ㣬ܹƳʥڷչĹģ㵱֮ƳʥڵĵһƳӵͷ˵
ҵΪӵʧ󣬲˴ģؤæ˵Ƴʥֻʦѣؤûоӹ˼
ʲôʧʧģ㲻Ѿ𣬶ҲȵҲǳļʱЧҲ֪½ľŶɾЩŶɾһĶɢˣ˸ִСţû´ĻӦöƳʥڵĵӰɣɾƾʵɽ磬ƳʥҲѾָˣȻ˵ڶķԸ¼˱ţţֻҪԸ⣬ֻҪһ仰Ӧ̾ͻ£ɣƳӿؤЩ˵ô˵κһţɾɾԽǱԽ󣬱Ͼŵķչǿɾάֵģֻŵıϰˡ
ƳӵĻؤɵĬĬЦһ£ȷƳʥȻƳһֽģȴؤбģ˵ؤʦƳʥ˵䲻ĻƳʦָӲЩĵӣؤȴԣֻһֻҪһȥƳʥڵĵӸΪЧơ
Ƴӿؤ΢Ц漴ҲЦˣ֮ԽһţĿʵҲǲϣԼĴжϣҲϣԼĵӳΪһɢޣ֮У׼ѾˣֻҪĵŬŬͿԽһȻپһʱķչܹŷչһڵĶžˣϾչŲףϧĵ̫Ͷˣһһ˵һŵĳƺţǹƳʥҲһΪӵŶѡؤһжıˣԶԶĳƳʼ
ƳӣؤһϴĻ֮УſڵҶ֣ž˿žѾۼʮˣлʦҲڣЩʵ͵Ҳɾ磬ߵ۷徳磬кüؤѾˣҲмûмģֻǴԵĿǣؤѾ֪ˣЩ˶ƳʥʦƳʥɽĺĵӡ
ݼʦʦʦүƳӽž֮ԭŵЩһϽվĶƳһ漴һЩʶؤ˱㽫ĿͶؤ֮дż˿ʣƳʥںĵӵľۻᣬôġ
ɣƳĵ˵ͷ֮󣬱ؤžλʾؤ֮󣬼˵ƳʥһεĺĵӾۻᣬЩĶŬ㣬Ӱ֮ڣ϶ܹͻƵɾ˰ɣʱһΪõĻƳӵĻϽվƳһ񣬻ѾһȨˣڱ֥Ҳһˡ
ʦү֪Եλǰ˭ʱһλʶؤվʵһαϾƳʥڵۻᣬ˺ĵ֮⣬һֱû˲ǸʦϵõĶûгֹܹʦһȻҲһ㣡


ʮ Ƴӵ̻
Ǻǣ㲻ʶΪƳʥڵĵʮ˴ؤȻʶ֣Ӧö˵˰ɣƳӺǺһЦ֮󣬽ܵؤҲ֮ΪʦһؤݼʦΪʦ
ʲôؤôϲɾ۵ļһȻҳƳʥڵ棬ӦñţʱǸʵüͷ漴ż˵ؤλɿûκεĺøУΪؤһɽ磬Ĺ򣬾Ϊһζսɾһл֮󣬶Ƴʥڵ棬һս漰ʦһʧܣЩƳʥڵĺĵҲ˰и˺þãһЩѺõļһǣһЩϳЦƳʥڳһϲɾ
ѦǸϲɾţ˿ԳƺҲȥܣΪȻɵԼȥ㲻ܣҲ䣡ŵھŴѦĻ֮Ƴӵɫ˲ؤǱжǿƳӶûп͸ԲڮؤһЩʮֲõľ棬ԵѦ˵Ƿ֮󣬱ѵ
ʦؤȻǾŶɾһɽ磬Ͷʦ棬ЩҲ˳Цĵֵά𣿵ӲѦҲǳĸߣǽڶ˲ţҲѾ۷壬δǧ֮ڣȻܹɾ磬һߡ
ߣһʧѣǾͶԵǷϲģǱˣҰǽ̵ĴˣƾǣǴסֵǿƣҵιأӰĵЩ𣿺ߣʧ˲Ƴӵ棬ΪǻûеӸţѦ˵һ飬̵ǸȻĻұִŹ棡ƳӺɸֵٴ˵
˶óƳһˣƳӵĻҲȷЩϵĳЦͲУЩʸЦƳӣҲ˼һ£ܲܳܳЦƳӺĽһʱ˳ĬˡѦȻǹŲӲϵǸһģΪѦʦһε֮в䣬Դ˿ҲûܹѹһͷˣҲ
ײ̰ͬţŹ֮еԺ̷ִУƳĿһѦ֮תͷѦ̬ȣƳ֪Ȱûˣ
⣬ʦѦֻΪ룬ǺõģҲûĶײʦ˼ԣʦϢŭҲЩؤˣϾһɾ˼һиˣǶˣΪһԱҲˬ
ΪʦһֱΪ㴦أԿΣһΪ̫ΪʦʧˣΪʦʲôʱҪȥάˣСķ̰ҲܹҵΪһʧǾ͵ӵĺܺãܺðǣڷ˽һУѵǶ֪𣿰ɽľŶɾж٣ͳƹûУôҸǣ򣬽ľŶɾǶƳʥڵĵӣƳһʧı֮Уż˵ƳӵĻ˲һ飬ɾؤǷϲģЩŶɾҲǷϲһǲš
ʦƳӵʣֱ֮ӹȥһɫƳӷʱ򣬾Ƴʥڷ󣬿һĳֱҵһĴˣȻͷˣֱӽе鶼Ĵˣ֮һһĴƺѷŵĴӸԼĵӣԼȴңȥˣʹƳʥڽһһһŵĳƺţΪƺԺǵؤĳ֮ˣƳʥڣһƳʥڳΪߺŷ˽Ψһһţڱķ˽ûе飬ݹûἰ˵ѾѡԵˣھȻΪؤһʧѣһˣ˵ͷȥʸȥؤ
ߣҺúɣЩ꣬ǳ֮⣬Щʲôʮ꣬ɽյЩɽĵӣһΪֹǿǿŵɾ磬ľȻһɣǽӵķʽʵ̫ʧˣѵ˵ɽ֮󣬻ҪȥΪȥһָ𣿡ƳӺջĿһڴѵ
ʦʦүʦϢŭ֪ˣƳӵŭݣĵǷ׷׵ĹȥؤһԼʦȥˣҲҪȥոһƳӾֹ̧Ȼ˵û¹Ƴʥڵĵһ죬Ҿ͵ǵǣ֮ǰѾûһְӽտʼǶõһˣݡλ֮£
ʦӲңӻ֣̿Ӹոշɽ磬ôӴ˸λؤһƳӾȻȡ˻һְЩ𾪣Ͼĵһսͻİܸһɾı֣һְôʸƽ׵л
ˣڲǶõһƳʥյЩӣڿʼҲ鵽£ָǣϾ㽫Ƴʥڴĵزڽӷ棬ԲǿԱģȻˣоԼʱ䲻ĻͳȥмˣϾһƳʥڵĵӶ֣ҲһЩҪ鷳ǲҪˣԣٶˣҲͬɵģƳӿؤ˵ǼҪвģ׼㽫֮ڣ´õ׷ɱ
ƳӵĻһ˶ֱӴסˣڣȫھȻؤһһ㺬ǣֱӽؤĵλ֮ϣ仰ǣؤѾƳʥڵĶˣһȨĶ֡
ʦһֱԵڶӵݣȾƳ֮£Ȼ˵ƳӻûȷıʾǶ֣ѾԶֵˣҲţֻҪԼﵽɾ磬ʦ϶ֵȫͻһֱľʧ֮࿴Ƴӡ
ôǻ𣿡ƳĿͶżʵ֮ƳӵĿ˻Ȼ󵭵˵Ȼ˵Ҹ㹻ȨҲҪչһӵȨʵɣҲչذˣ͸ǼһɣǼʶһ¾Ŷɾʵǣָľʮĵӣʮһˣˣ֮л۷壬ôһһɾҪ֪Ѷˣ΢ǿһЩɾȻܹǴƽ֣Ҳӵʹ볷ͳɱǶһǶɾԺĽһ


ʮ һʮ
ؤʵʵѾʶˣһб˻ܣʮһϲɾǾôһϲɾȻҪʮ˴ⲻŰʲôҪ֪ˣǵĴ˿̵ʵǶɾǵʱǰߵĻᱻǸ׵ĸɵģȻ˵ḶһЩۣȷʵӵɱʵ
ƳӵĻؤûзԣ֪ƳӸԼһĻᣬԼҪˣƳʥʣµʦĲˡ
ʵؤԼҲսһԼһԼľ޵ʲôĳ̶ȣǰ÷ˮԵУʹԼʵ˵ţǸոշʱؤҲƾŷˮϬҲܹɾֻһεĴǷˣˮɽ羹ȻʹˡΪؤʶԼȵˮʹñļܣսľϣƺǷȱ̫ˣһսӦûСĺôҪܹòٵս飬ܻܲǣؤͲ⣬ΪѾ޳ľʦ˵ãѾǶɾˡ
ʦӲһεսʱžֵĲںȻվ˵ô˵ؤĵӣԼĵӶ֣²֣Ҳ֪ؤһֱľǻûȫɣҲɾ֮еĸˣһεսû塣
ʦͽƳ˵ſһһں˵ʦȻڲԸμӣǾˣʵõӵ˳֣һɻ۷徭õ˾ܹˣ˵ţ֮¶ŨŨĲмϲɾѡ
ǲмؤ˿Ϊ⣬Ƴӿ֮Ҳֻһüͷ漴˵ȻˣôͶɣҴȥ䳡ʱǾͿԷſֽŵĴһˣһҼסˣ˭ɱˣΥһɱģȻ˵ƳϣؤҲϣƳʥڵʵܵʲôˡ
ƳӵĻؤûԭûдɱ˵ģǿЩˣΪǿƳӵ⻰ȫƫؤǱúõĽѵһؤȻʧɱģϾһĴڣ˵ֱһֳ裬ﻹžŶɾĹ⻷һȻɱؤһĥ϶ٲ˵ģҪؤʦصǵǰʲôֵļӡ
ܿ죬ƳӾʹһɺĵӺؤž䳡һСԺӣȻ˵濴ȥֻаƽƺ󣬵һСԺ֮󣬾ͻᾪķ֣ʵСԺж죬ƽɾſֽŵսұСԺҲ򵥣ݿռ䣬̶̳ȣһɶɾҪҪʱȫܹƿСԺӵ󷨻ӵһָ
ˣǿʼɣ䳡֮Ƴӵ˵漴ؤʮߵ˱䳡м䣬ɢ֮󣬷ֱ
ŶʮʦؤҲ֪һĶԳݣһ϶ԼһϲģԾԲȹģԵֱʩչƮֻزĵһһһ˲仯ʮǷνĹЩʦǵֵס˹ʱŻȻ䷢֣νĹֻһˡȻ˵ҲףؤԸȹһֶΣǺôҲʮˣؤǵǳķϲģ¾һֱؤŪĸоʱһԵ쳣ʢŭ
ļһȻŪǣؤƵ֮ʦеλѦŭһȻֱԾȺؤͬʱʩչ˻֮Ԧһ˹ȥѦѾһаܵؤȻΪƳǰĻҲɱ֣شؤ֮ڶһ˵ĥˡ
֮վһԣƺûвս˼ΪǶоһȺΧؤһʵʧʦݣοǿһɾѣѦԼѾӦˣһϷҲ
ۣؤųѦһתľʩչһϺȣʱؤĶͷ˸һ⣬һһΣѦĹôϢĴ͸ؤ壬ؤͲһĳؤ󣬶ʱѦ͸о˲Ϊʲôûйһ̣͸оһɾʱ˲ܿƵĵǰʮֹסԼΣȻ˵һιԼȴûܵ˿˺Ǳڱʹһһ㡣
ˣӦ֪ҵʵˣԲҪνĹˣղŵһֻǸ㣬ֻɣó汾ĻҪƾһ˵ʵҵĶ֣ɱ練ƣؤתѦĺ󱳵˵ղŵһţؤʵۣʹõһᾢԲûҪ˺ѦȻĻƾղŵһţֻҪѦĺĴɼ׵ıҲشɱˡ
ʱǶסˣؤĶǶˣͬľȻóղؤǿ˵ۺۣɵĻѦһ۷徳ˣһжû꣬Ƿϲɾܹ
þˣǻһϰɣȻĻûʲô˼ؤѾ˶Լӣ漴ҲЦˣȻ󵭵˵ͬʱһʮĸ˺Ѧ˾壬εٴΰڿ˼ƣƺҪٴʮ˵Ĺ
λǻһϰɣʱѾʶˣؤʵƺǵ󶡿ʱôϲģ˵ؤóʵĻͲĶ֡һˣֱӴ߶ľ漴۾Ҳһۣͬǻˣƾǵʵòؤ
ܵؤѦһĳ죬漴һźȵؤɱ㣡˵գ۾ֶ֮ؤһȵۿ췭ظޱߣʱȵϸ깥ؤܼĹؤҲҵˣһ㣬ȥͬʱȵۿ漴ദһ⣬һ죬Ӱǳǰϸ꣬ǰʧӰ١
СӣȻѾľʹ÷ˣ䳡ϣؤֵƳӴżľֻһܾܹľ֮ʲôĹɣȫ֮˵ԣԵģؤ򵽵ľҪѦǸܶ࣬ƳӶһָоԼľ϶ؤ


ʮ µʵ
һߣҲ֮ˣͬ󲿷ʩչĶľżмľϲǺԱʩչ˻Ͼľÿһ˶ܹ򵽸ķģΪľ׻ȻͳǹֵѡһҲ֪Ǻǿġ
źһƬ٣ؤ΢΢һЦ漴һƬ˸ͬʱһʱʩչ֮ؤǼˣεľͷ֣ʩչĻڿؤ֮󣬾ȻԼĿˣ漴ȫؤסˣЩǿĻ湥ȫؤƻ˵ĹϣʱһĹеļܿ˵֮Ҳؤȥˡ
һı仯ƳΪһ˼֮⣬˶ЩãȻΪʲôǵĹɱȻ˵ǶûпʲôϾƳʱãҲµ˼֣Ȼľܣ漴˵Сĵ㣬ؤʵȷǵֵУҲҪ֮ˣûв´Ļ򵽵ķ֮УƺܹǶԻĿƣĶΪƵ
ؤĻ۾΢΢һУȷ۾ǿƻķʲôĻ淨ᱻƣ仰ǣѾеĻ湥ǰʱؤԼҲ۵ʹõļ٣ѾˣеĻ湥ֱĴɱرһ˿Ż湥ˣһ͵ڳ˶ԷԽԷǿĻ湥ػԼ
סһ𹥻ɣؤܹ߻湥֮󣬶ʮߴȻ俪˵ͬΪƳʥڵĵӣĻ֮˶ЦˣȻ֮ĽĽأǰһֱؤȵۿǬ
˲䣬һ⣬һؤһؤغϵһ𣬽ؤ͸оȫ¶һֹסˣ𾪵ǣһȻ˺£Ҫһ£Ҫķ൱ʲô֣Ҳˡ
㹥ؤ֪֮ؤľһЩֲ˶ãΪֱӺȵʮ˵Ĺٴγɣһûл湥ˣһؤͱʮûˣڹؤγ׵ʧˣʱ˵ɫ΢΢һ䣬ΪǹżٸõǶûؤ״̬Ѿˣǲܹס˶Ĺء
һߣɫҲһ䣬ͬʱҲָĶȻǵ˵λؤˣΪĽ֮һֱؤԵؤαݲгƬ֮Ľ֮ͻԶĻصڣΪԿ϶ؤˣǱ˺Ƭ֮ġ
Ƴ䳡ı߼ͬȻˣȻ˵ؤסˣؤϾѾﵽɾˣӦ㹻ʵԱǣǱָشˣҲԲӦñ˺Ƭǰѵ˵ԼĿˣʵؤһ鶹õҩɾ
ʱؤٴγˣλʦսʱˣǺܲõ飡һͬʱ⵽ؤĹЩǵḧûĸǴʲô˺ǾˣЩҲ漴ҲˣؤˣȻĻǾѾĲˡ
Щ֮Уλ۷徳˺ȻУֱѦԼʮׯҲɾ磬ǵɫ쳣ѿлżֺ£òϣؤʵѾʤˣһ֮̾ͷ˵ؤӮˣλǿ۷徳ǿ߶ѾˣʣµôܻؤĶأһεսˡ
ǸλʦãؤʱҲٴγ˵ǰ漴˵һչֳǿʵؤҲ˷ܵģԭľҲǺһŹֲڷ˽ʱƳʥܹһ˵һŵĳƺţȷǲܹоõƾľؤ˿̵ʵ԰ɾµκˡ
ʲôòãؤֻǲף㲻Ѿ۽ʦҲᱻ߰Ϣʱ䣬ôӵùǵֹأҿӻ˿û˵ӡȻˣϣԼòףΪؤ˿̵ɫͲһˣ˵ǵĹûиؤκεŻ˺
Ǻǣܼ򵥣ؤ΢΢һЦ漴һΣֱӻӰͬʱ˵Ʈֻزһһ죬κε˽һƬֺܲҵıһƬ֮УȻĻûܹҸסģ˵գĸ𽥵ĵȥֻؤı΢Цվ
ƮֻزؤĻɵһüͷΪû˵ŹȻģŹʮֵǿƽⲻ˵ģֻǵʦƳӵ˲ܹƽɣΪһչ֮ԽһƬˡ
һߣѦһľɥԼôʧˣʮ֣л۷ˣȻôˣһһΪǷɾУôĿޣȻȫ׷ˣǿֶûʩչˣԼʵţһɾҶһܶԷǽ죬ȻֶζʩչʧˣһΡ
ˣڵʵҲˣɾ֮жĴڣ¾һķɾҲĶ֣Ϊֹûˣһ˻ʵٴڶҵİţǶû˰ɣƳʥڴŲһ͵ؤǵǰ漴˵
ӲңһнƾʦʦʦүţؤչԼʵ֮ǶˣŶɾǾŶɾɾ֮жĴڣѾʮܹսܵˣʮ۷ҲδĶˡ
ʱѦȻ俴ؤʵؤ㣬ʱǲǷˮˣȻĻƾʵôܱܣһжûнסǲǣ˵գҲؤȷеʣϾǶΪؤһܶ˳ţؤһ͵Ļǵлǲ


ʮ µɻ
ʵؤһ֮һԼ飬ǲڵȻĶ棺ǧҪ˵˷ˮ飬ƺһЩ飬ε֮ϸĸ㣬סˣǧҪκˮʦ
ʦ֮ؤɵѹҪ˵ĻĶһ˵ʵǹǸģλʦҲӦף˽ѾһͳˣһһȣԱϾŽɢɳɹɽ٣ɽѾк֪ܶˣ˵̫ǿ˵Ļڷ˽Ƴʥڽ޿ɹĻҺܷϲĵĻôǾֻ²⣬˽ǲǳˣȻܹЩŽɢɷɽ磬ɾ;Ŷɾҫȴ÷֮˱úܷʵһɾ磬һǾͻ취֤Ǹʱ䷢չʦ浽ʱܹĻǵӻùܶɣؤҲ֪Լ˵ʲôֻܾܽ
ؤĽͣЩһüͷ֮ˣЩȴ޷ܣΪʵ̫ˣѦ֮һ漴˵ҪˮѵͲܸһƾʵȫԿսĽߣҪ֪һսһлܣ˵ĲԼŵĻƳʥڣ㶪ûŵ棡˵Ѧɫֱѿ˭˳˽ʱ䣬ƢҲģϵ顣
ˣҪ˵ˣҶ֪һܣƳʥ˵ʵҲǺ£ֻܵһ䳰ȷˣҪɵľʤһʤĻôʵŶɾʵôЩ֪˵ȵˣͻۺ죬ܲվѾһˣʱǻкܶҪǵĿ˽һЩǲַ֪ǳ֪ɣһ˽֮ǵ³Ҳ˵ԼҲӦ׵ģɽˮأѵǶˣһΣƳʥڲ㸲һֱǾһε԰֮Уʵأ˿ŵĻԣоԵʵ֮ǰһлǵ͵һЩĺãýǣҲѱ֣ƳӺȻѦѯʣ˵
Ƴӿ֮˼ĬˣΪ̫ڸߵˣ¶˻ǿԲŻ˱˵ĿӣƳ˵ѦҪͽ㣬ɷˣ˵ĳĬƳٴζѦ˵
ӷˣԸܷѦܿҲƳʥڵĺĵӣһսʦΪˣͽҲΪˣʱ޿̲ű𣬵֪ԼʵڶһؤǼǿǱˣڽı𣬿϶ĪãԼĿܷ
ãôԼȥȡͽɣƳӿѦͷˣ漴΢΢ص˵ͷ֮˵Ѧʹĵ˵ͷؤ˵ؤϣܹƾŶɾֻĴ˵Ȼ󱨳𣡡ʲôؤΪֹĪģҲһֱûüѯʦѦĻ֮ʵô¡
ֻǣѦ˵֮󣬾Ҫ뿪ܳͽȥʱؤſˣţֹסѦĽŲ֮ؤֶƳ˵ʦ¶Ѧʦĳͽ䣬˼ǧɣʦΪΣ
˼ǧȥƺڳͽ˶ĳһǧı˼Ѧ϶ܹɾ磬˵һγͽ䣬˵һζ١
ƳĿһؤ֮漴˵ŵ飬㿴žɣϾҲȨֻҪǷʲô̫ش飬㶼ȫȨңƳ˵Ͽؤ飬Ѧĳͽ䣬Ϊǧı˼
ؤѦԥһ£ջǶؤһ˵лؤѦͻȥ˼ˣ˵գѦתˣյһսȻѦܴõģȷǸ࣬ǸԴ԰ʶˣԼʵʲôǣ治˵ʦʾ֮ˣǶʵҲǼɻ䣬ڵľһˣĻܹоֶβֵܹģսĻ϶һͿ
Ҳȥɣһεľۻᵽ˽ˣϣܹŬϣһεۻᣬܹλɾƳʥڵǿ󣬹⿿ǲеģҪǶǿƳӿѦˣżˣҲǳĸˣϾƳʥڵĺĵӣ˵֮䲻͵ĻƳʥ˵ɲʲô£˵֮ƳӻĿһԵؤĿ֮дżζһûע⵽ؤҲûע⵽˵ע⵽ˣҲû֮еװʲô
Ų˲ڵס֮ؤڲڵʾ£һ̽󷨣Ȼſʵʦ֪ʲôϢΪʲô˵ˮ飿
ʵΪʦҲŵõ˵ôһϢƺϢ˹ɢģ˲֪һˮ޵Уħڴżε˵ˮ޵УҸո˵ʱ򣬵һӦ˵ķˮ޵кνҾͲ֪ˣһħ͸ӵĲ֪ˣһԿ϶˷ˮ鱩¶ȥĻô϶Ϊ㣬˻һһ뵽ľ㣬ʱͼҳʲôΪʦֹ˵
ؤ˲ڵĻ֮󣬲ɵüͷ漴½ĳϣǱ˷ˮȥģһɹİˣȻʹԼУԼּ̳˷ˮ뵽ؤɵʵʦɽǲһŽأ
ףҲ֪𣬸һЩСϢʵһ仰ǳڹɢģǲûгϣҲûзϣҳҲѾ֪ˣֻһСţŵҲֻһѣǵʧûʲô̫Ĺעֻǲ֪ΪʲôɢϢĿΪΣڿؤЩ˵ͬʱҲƺЩˣˮָؤķˮֻΪʲôҪɢϢأûʣΪ֪̫ˣԼʵ̫ͣᱻҳʲôϢ
ؤһ£漴ҡҡͷҲ֪ΪʲôɢϢһ֪϶ʲô顭
ʦӼסˣԺ󲻻˵ģؤԼ˼·֮漴Ų˵
׾ͺãԺⷽҲøΪʦԼŴͺˣڵ˵ͷ֮


ʮһ ƳԺ
һεƳʥھۻĵڶ죬ľ˲ڵסΪؤԼûһ̶סʱס˲죬ΪѲߵԸʱѾˣ˿̲ڼУӴȻؤˡ
ؤؤ֮󣬲ûдҲûֱؤ֣ΪƳʥڶӵݣҲЩĨԱԻƣʦȥƳʥڵӵסӽ쿪ʼŵЩӾͶɻָˣ
˵ЩһֱֻԼϣɾ͸ߵľ磬һֱЩӵĽ̵ڷ˽ͽܣҲڼ֮ǰûʲôͽܵľ飬Ȼյ˼ӣΪ𲽱ͺܸߣҲûиǴٵָ㣬ֻǸһЩؼΪֹǿļҲŴﵽ۷壬ûгһɣˣ
ʦ㻹ǽҵְɣһһǲϰߣؤý˷֮˵ô˵ЩҲԼڷ˽ݹʦȻ˵Լʵǿˣ̬һʱĻûа취ת
ǺǣˣʲôʦʦģЩǷ˽ˣʵҲ˶٣ڱţһжǰʵŶλģҲƳʥڻܹнĳɾͣȫǲںԼŬĽֻҪزںʦɣڵķ˽羹ȻƳʥڵˣҶЩţʮ겻Ͱ˽һͳˣڱķ˽Ǿûе飬ˣһܹ̺ЩСһģҡͷܾˣǰؤʵܲ޼ɵĳƺؤ֣һˣǷ˽绹ɽ磬ʵᴩһʵΪ
룬ƾŷ˽ǿĵӻľŶɾţëǶؤ㲻ǰٷ֮ٵƴӣҲвٵľĵĵӣǲǹؤʵεģԼĸؤȥˣԼҲùЩӿ²ϿԼʦ
ؤҲֲˣ̸ֽһ󣬵Ȼ˸Ǽ˽⣬ڻ˽һЩ֮ؤ·ȻһȥƳʥڵӵľۼȥ
ؤȴҡͷܾˣһؤѾ˽ʮˣѾϰˣǷɽ磬ҲȻǴһؤ·ĻĺܲϰߣԳǱҪĳϣؤỻ·
ؤʵǿرڷ˽ʱ򣬸ûֵȥıԼ˺£һؤѾ˺üˡ
ڣȻ˵ɽˣؤȻûлԼһؤĴ㣬ⲻԣԷ粻׵һ˼ǲ˽ؤġ
ҲûǿؤȥıԼʵ˶ԼĶԣӦþؤԸ񣬶ԸˣҪúõദǺܼ򵥵顣
ƳʥڵӾסĵطƳԺǶʦµӵĵطֻҪʵﵽɾ磬Ϳڶ쵽һԼסҲһرĴɣһĴԺ䴦żָм˵ݸмʾ֪ȻġƳʥ֮ʦƳӸΪʩչǿĽأǶڵӻĸӵļ࣬飬ƳʥڵڶӶУԺл϶ỹġ
˵֮ʹؤ߽˱Ժ֮УʱԺ֮ɾĵӾһţƺһоĵãڿ֮Ƕʱһ漴Ͻӭ˹˵Ӱݼʦ֪ʦ٣δӭӣʦˡ
ɽҲԳһ磬Ȼ˵з˽ˣɽҲԼԭס񣬶ɽԭסһűȷ˸ԽƣһǾŽ𵤾ΪһӤɽԭֻҪ֮󣬶ܹﵽɵľ磬ٿŬһ£һʦָһ£׵ľͿԴﵽɾ磬㹻ԴĻﵽɾҲָտɴ飬Ҫﵽߵľ磬ҪǵˣɽԭסһӺǿı
ɽԭסҲԼƣǾƣǸŵĳɳڣǧǰɽԭסֻСʵҲ൱ڴɡپ磬֮ǰ꣬ʵ൱ھŽɢɣʮ֮ǳ꣬ʵ𽥵Ĵﵽɾ硣
һͨɽԭס붼ܹʮ꣬һЩܹָֻ꣬ЩûޱȵģĻǵҲԽԽãֱﵽɾ֮󣬱԰ɽϲ
ɣҲЩ˵ͷ֮˵ȥ˶ټģҪһ£ķԸɿٵȥˣֶؤ˵ƳʥѣյĵҲأĵӳ˵ģյģҲǲֻ̫ó̵ˣǵٶȻһɽԭסǿһЩܵ˵ǺҲǱͨɽԭסǿһЩЩСһﰡ
ʦܿͻģһ̵ǵģؤ˵˵ʵڵģؤԼҲû̫ô̵ӣ󲿷ֵ鶼ǽȥԼһĵоŷˮڹͽܣҲɹӵʲôҲǿҲûлѹ̫˼ˣҲɽЩʦҪǿöˣϾָӵġ
ܿ죬ӵ֪ͨ£һʮӾۼһǿҲֻʮɣͻɾ絹ǲԶˣЩӾۼ֮󣬶ܲ죬Ȼǽ̵ӣʱడҽƺҲʦ̵ǰɣһĶż졣
ˣ첻ҽ̵ǣǽһ£λҲǵʦؤؤʦӽ쿪ʼؤȫȨǽˣϣܹŬؤʦĻȡմﵽɾ磬ɽֻأûУһٶӵ˵ȷʵ˵Ķ֮С
ȻĽܣµĵĿ˿Ϊ֥ǵһԱǻ֪˵֣ؤȷǶˣһžŶɾҫķϲɾһϲɾָǣǵжʱԸˡ


ʮ һѵ
ʦӲԸָ㣬ͲָǣϲɾǶ˵һͨɾ򲻹Ĵԣɶܹˣôָܹأǿɲ뱻ˣʱһ۷徳ĵվ˳˵֮д޼ɵӡ
ʲôһǸӵĻʱŭˣҪ˵ЩʲôؤȴסȻ󵭵˵ʦȻȥɣͺˣЩСһҶڲƽôָ˰
һؤĻûпֻǶЩһȻؤ˵ؤֵֻܷḶ̌˭ҪǲԸ⣬뿪ˣһȺ֪ôСһ˵գŤͷˡ
ȵ뿪֮ؤһٶӵ˵Ȼ֮˶ҼȵĲ⣬ôҸһᡭ˵ؤһ٣ΪؤҪƾʵǵʱؤ˵ڿʼһյڣԸҵָģžҵĺ棬ʱ뿪СԺҴӽԺ뿪˾ͲƳʥڵĵˣˣڿʼʱ˵֮ؤı˫ۣվ
ؤУԶһ㣬ʲҪģĲҪģһǿĵӣŲҳϣ֮ã
ؤĻ֮Ⱥ֮в˶ŭˣ漴࿴ţɽ磬ʦָ㣬лᳬֻأûʦָ㣬飬ͬʦûŵıӻͬѻȥһʱ˵ԥ뿪ﻹǱĽһϲɾָ㣬Ǳһϲɾָ㣬ǻгͷ֮гֻصĻ𡣾ʱ߽һˣȻʮʦӾᣬɾ磬˶ݵĳĬ
ؤؤԺУӾ᲻ɵһ£漴һ֮˵ˣȻ˽쿪ʼؤȫȨָЩСһˣôˣŬŬҲҪͻƵˣԭӦӾḺ̵ӣˣڴԼȣкܲԸֱؤ֮󣬲Ժ̵ӵȫȨؤˣڵԽˡ
ʦӾҪ֮󣬵֮б˸ߺǲ뱻ϲɾָ㣬ָɣ
ĵӵĺӾɫ˲Ȼһؤ漴˵Ķؤεʵָǣ컯룡˵գתҪٴ뿪
ʦͲָǵģո˵һյʱ뿪أȻӾɫƣǼŵ˵
Ӿһ£ֹס˽ŲһؤΪ֪ʵЩӵʶȻûжģҲǰһˣؤʱ򣬷ؤûֻǵ˵ʱѾȥյˣԸָ㣬л뿪뿪ģ˭ҿڳԣĨɱ˵գؤ㲻˵ˡ
ӾһؤĻʱˣؤէټϲɾţҪأؤһҾ˵ؤôұˣ˵ٴתſڣߵԺſ֮󣬻ǲĵתͷ˵һ䣺ؤʦİţµӵпȨЩСһǸҰֵ㣡˵գͷҲصľˣһ仰ҲָЩĵӣҪʶʱ
Ӿô֮Ǹĵӣʱʹסˣһ仰𶯺ܴԭΪؤֻŻǵģڿؤĿԽԼĶײؤԼĻҪԲ˶ˣ뵽żˣԼ뿪Ĩ
ʱ𽥵Ľӽһյ裬ոջĵӰѾϵ˽߳ɵĵӣ֪ʱ쵽˵ʱûͬˣһкЩԸⱻϲɾָһ뿪СԺһյ֮ؤ۾Ȼ󵭵˵ʮԸ½ϲɾָ㣡˵գСԺŻһ¾͹ˡ
ؤеһ˵ӽ쿪ʼ㸺ҴϢȽʣµµǣ뿪ˣȫٿʼָʽ˵գؤֱСԺ֮Уһסһʾ֪ĳ뿪˵ĵеģȻˣôؤͺס˽ȥ
һԺʮƳʥڵӾô۰Ͱ͵Ŀؤ߽ȥСݣһʱ䶼֪øʲôˣ漴ͬʱĿͶǸؤָʱߡ
ԽԽĿͶݵԼϣؤָĹףҦüͷ΢΢һȻɾ磬Ƴʥڵڶ֮еٮٮߣ˲Ⱥĳֻһ¶һոճͱΪĸɱȻڳеĹ¶Сʱ⾡˱˵İۣԸԽԽƧԽԽȺΪʲѡƳʥ֮ҲһԾʵûѣҲҪѣֻúõΪƳʥڳϾƳʥ
ףҦղؤʦ㸺ǼǣôҺͿְɣϬͿıЩߵıؤʦĽ̵ǵĻʦ϶ǵģһȺӵļһʱ֮еһƿ˵˵֮һԵһɣȥˣΪƳʥڵһˣȻ֪ԼҪŴˡ
ףʦ֣ҡȥ֮Ҳ׷Ǽǣ֮вŸһ˼ģԴ˿ȻԸΪûǼǱ
ڶ죬ؤʣµʮټһ漴˵ʣʮˣ˵ţؤĿͶףҦ˵ʲô֣ǼǵˣǼǵôˣ
ʦ棬ӽףҦѾǼˣ˵ţףҦǼǵϢݸؤؤʶɨ㽫ڳ˶סˣȻ󵭵˵Ĳؤ֮һӾͶ˺ţΪףҦ˵ϢòҲ¼Ϣ֮УȻ˵ܼ򵥣˵ףҦһȽϸĵˡ
ףҦ֮ؤ˵ӽ쿪ʼҽǽµĽ̵ʽ֮ǰҪȿǵʵô˵ţؤκȻģһ£ԣȻؤһָԼĲ˵ǰԼʵҵĲ˭ܹҵĲôһᴫһˣʼɣ˭
ؤ˵֮ɨһЩӣվ˳ؤһ֮˵ƣԸһԣȻ˵綼ؤǷϲɾƿɲؤǷϲɾҲҪǿĶࡣ



ʮ 
ʦŵһ죬ؤǱ߾ͽµĵӴ󲿷ֶɢˣĿǰԺֻ֮ʣʮˣЩؤɢĵӣ˵߿ˣǱϾڹɢǾ͸Ȼָһõģز죬ǵĻǵӾͲùˣʦ˿Щͷ۵ҵƳ˵Ȼ˵ߵʱһвĿţҲû뵽ؤȻһӾͰһٶ˶ˣлвٶȽʵĵӡ
ؤһӽһٶڣһٶȻģϾǿҲǸƳʥڹѹãԱҵ취һս֮ѾʶؤʵȻ֪ؤӵеȨѾϿˣҲûʸЩ¼ģ֮£͸˵ֻҵԼʦʦ취
Ƴһüͷ˵ؤӵӵȨȻΪǲʺϴƳʥڷչô˵㣬Щ˵ӣȻƳʥڵĵˣǱϾҲǸģ֮Ҳãôͽ¼Ѳߺ󱸶֮ѵɣƳҲû뵽ؤôֱʻôĴ󣬵ǲؤӵΪģϾⷽؤо飬ðȻĸŵĻʵ䷴
ǣʦʦĻ֮Ҳ֪ˣЩ˱ŵѾ˶ˣƳҲĵģֻܻ֮ȥ취źЩˡ
ϣһҽУؤĲջһţһŽ߷˵ϣǰֻУ۷ưܱˣؤĲҲȷֻɾʵ˵ֻһͨɾʵھϱƻҪǷһϾƴ˿Ѿ۷ˡ
ƣȻѾﵽ۷徳磬ҲҲѾתϣޱȵĳӯ㻹ĲԼڵһ˿˿ΪֹûͻƵɾԭȻݵеѵ˵ͲȽһĲܹһֵҲôľͰܱˣԣȥ֮úõϵԼϣһܹ֧һʱ䣡ˣһ˭ؤŰ˵ƣָ
ؤĻ֮ƲɵĻȻԭԲñﵽɾͿԳŲһؤĽ⣬ʹˣΪʲôԼʵǿһЩȴнˣԭԼȻӴ󣬵ʹʱ̫ڷɢˣʮֵĲ׿ƣؤĲȴܹܹƵһһȻɾ磬ʵѾԷӳɵʵˣȻսĳϿ϶ǲɵģҲѾǿˡ
ܿ죬һĵӱؤĲɵĻܣؤҲԵĽЩǵȱָ˳һʱܿ͹ȥˣڵȻܵÿ죬ҺңǶǳȴûܹؤĲ
ˣ͵ɣ˵ʵڵģǵʵʵ̫ˣȥúõϢɣټѵǣ˵գؤһתˣµЩһɵˣĺ𣬾Ȼʦûһ񶼴򲻹ǶһƬ½ǣҪ֪ǸǵʵһģǿļʵҪϺöࡣ
졢졭ʮ֮ƸؤĲ񼤶˰غ֮漴һգһö޴Ļڲ±ըֱӽըķ飬ǺܲҵǣҲ˲ͬʱҲ˲֮Чؤʵ׵ҲӴ࣬Ծ۷ʵҲûжȥ漴˵أȫһƬںڣû֮ǡ
һƵ֮ؤһö˵ĵҩȵҩЧ֮۾֮ؤſ˵ܲΪһҵĲˣһᴫһ˵ؤͳһöؤֵ˵һǧҪСҵĲ񣬳˹֮⣬ڷʱлᷢһףƵʵ۷壬Գһֻ֮øˣˣһõĻͻģҪСˣǵʵСһЩĻл㿪ģȻˣҵĲҲÿһζףҲûӿƣԾҪǵƷˣ
ڸؤ̫̫ˣ˽Щռˣ൱һּǵɽ֮ҲǲڷɽʱؤҲǰ֮һЩ׼׸ŻԼʵһЩģһЩƳʥڵĵǡ
Ȼ˵øˣǵõƲɵĴϲΪɽ磬ʵﵽɾ磬ȻĻһǾѪҲʩչˣǿʩչҲ˫н˼ؤոոͬˣ֮󣬷󣬶ھͿʩչ
Ƶϲ֮ɫʱԾԾˣҲҪһƴĶȻ˵ؤҲ˵˻ǿΪܲʱɱҲóؤڱˣôǾôȥأһķ׷սĿȻǻؤĲȡ׳Լʵܹͬ
һºʮӸʵҶؤеõڼ䣬ȻҲ˲֮ףǲӣؤǱȽעģһ㶼øˣûΣաʱǾǣǵõȻͬЩǸصרŸ׼ģʱЩӶؤ˼ͬУΪǰЩʦڽ̵ǵʱͳһģ̵ķʺϸ˱ǶԴ󲿷˵ʺϣŵ֮д󲿷˵ٶȻؤʦԵǶԵָ
ˣǵĽܿ죬ǰҵĲʱǿҲżָʮаУھȻһĶܹҵĲˣԣҸʮʱ䣬úõҸǵʱһὫҵĲʵɾ磬ʮָҵĲ򣡡ؤ˷ܵ񣬻˵ƣʮ죬ϣܹɾ磬ûģ
ǣʦ棬ģ̶̵һ£ƸоԼʵ࣬ǰڶֻ֮ŵ߰ӣоԵĽǶܣ
ľͺˣǣ˵ţؤĿ⿴ЩȻǵɾĵ˵ʮڣϣ࿴ɣȻĻҺܲǸҵɲս
ؤףҦһ׽У֪ΪʲôÿοؤŵؤһҪؤ뷨ˣԼô뷨ء


ʮ 
Ž̵ӣı֮۷ĵȺͻƵɾ磬ͻ֮Ȼû뿪ƳԺǼ˱Ժ֮иؤѧϰΪǷ֣ؤʦĺ̵ӷĺһףؤʦƺӵдֻҪܹؤʦ񣬱ܹõĽھ޴Ľ̼£еĵӶѾﵽ˵ϵľ磬Ƿ׷׸еңԼûѡ뿪ȻĻǲнյĳɾ͵ģӲ͵ľ͵õս
ƳӵסƳԺ㱨һǹڶڶʱڷ׷׽飬Ƴ֮ͷѣס߶ԼѡûģؤȻмֵı£Ź˶ðЩɽĵǾʮĳȻ˵ȥһٶ࣬Ķʮĳɱһٶûгĵǿˡ
ͬģҲи̵̾ӿҲһѧʡ
ؤƳԺ֮һֱָƳʥڵĵûǣؤҲû뿪֮ʮӣѾʮɾĵӣĵҲѾﵽ˵ɡɾ磬ҲѾǵɳˣȻ˻вٵĵӶѾﵽ˵ɡɵ۷壬ͻҲԶˣԤ֮󣬽ﵽһϵĵӶﵽɾ硣
ʦٴ֮ؤҪߣƺȻ俪סؤȻżЦ˵ʦӵʦ̵һǿʵΪҪʦԶٷڱֵ¥ʦܹ͹⣡
ԷǺǣǼСӣǮˣؤȵĿƣϾؤ֪ЩӶʲôеˣҪȻҲƳʥɽ˵ССˡ
ٺ٣ʦⲻʮ˶ͻƵɾǶѾȥ֥õǼˣǶõĵӣԺÿ¶еʯ룬ǼⲻǴ˴գ׼ʦһ٣Ȼ˱ȽϺЩǵʵǿ֮һúõĸлʦ֮ƺٺһЦżֲ˼˵˾Դ֮Ǿ͸԰ѸԴʯۼ׼úõĸлһؤûؤĻǻ֪Ҫʲôʱܹﵽɾˡ
ǼСӰǵˣǻʡɣ֮·ҲǲٵģȵǴﵽɾ磬ͻ֮ҳԷˣʱһǵǺúõҪǵʵУԺȥҪǱĿҵؤҲЩСµؤһֱϵָЩӣЩСһϿԼʦ
ʦһؤĻҪ˵ʲôʱ򣬱ԺȻһ޴Դӵؤ˱ԺĴ֮ˣǳȥһ֮⻹ǵһţŵ쳣Ĵ̶ƺˣµġ
ؤ֮ͬһüͷʶһɨ漴üͷȻףҦ˵ףҦȥţ
ǣʦףҦΪڶͻɾĵӣҲǺؤĿһֱûиݣףҦԴӶؤһ˿Ҫ뷨֮ҲһֱעؤУȴΪԸ⣬һֱûҹؤһ㣬ΪӴˣԸƺһ˿ɶٻ˵ˡ
űԺŴ֮󣬶ֱƿףҦ漴˽ɣʮɣЩֱӾͿؤȻЦ˵ؤ㻹ﰡ˵̵ӣЩţԱϲɾôӵܵģ˵ţ۾ɨЩؤָĵӣһ߿һļ˵ǿȻֻʮɳڵСӣҲ֪²ܹɾȻ˵˵ģȷѾƽΪõ鱨ǣؤչذ֮󣬱㿪ʼӹƳʥڽ̵ӵ񣬶̵ĵֻ۷壬Ϊٵɾ綼ĵӣʲôʮɲ˵ĵҲһﵽ˵ɡɾ磬мҲ˵ɡ۷壬ͻƵıԵؤƺм̵ֽӵı°
ؤŶû˵ǲмؤУʲôǣȻ˵һΣⲢΪؤӰֻһССת۰ˡһΪؤģϾؤһŶɾ°ܹܽоޱȵĿ֡漴˵СһǣȰһ䣬ؤûǰ;ģҰɣһúõǵģҪ֪ҿŶɾܹһлܵģ϶Ϊ𣡱ϲɾҪǿĶˣɣߣû˸ǵġ˵ţĿɨڵ֮ٴĿؤҪؤķӦκһѪԵ˶ģؤһΣ߳˻ɵҲ϶Ϊһϲɾ鷳
ҪǱʦţôذɣǲߵģƾ㻹ָ㲻ǣŶ˵֮ףҦıֻ˵ʲôˣڱ֥ǵȻ֪ʵһˣҲǸɵӲ飬ڹʤˣϾҲҪ˵ģЩ۸˵ˣûк̨ʵǿҲֻϵùҶҲԲʵǿ϶̨
˲תͷףҦ˵ʲôô˵ҽѵѵ֪Ҫô˵ŶķԸһɾЦףҦ
֪ҪʲôҵЩӱԱ𣬿ԣɣҲӣףҦơ㣬԰ɣؤ֮ףҦơ˵վ˳ӵĿŶɾˣȻ˵ԱǵʵҪǿѾǵˣǶ۷壬Ҳһս
ؤƾɳڵСӣҪսڵ£޴ϣټðҽˣҽ󽭡ҲÿúõкһСһЦ˵ѹˣɽһͨõۣȻҲܹԽսģЩһ׿Խ֮ؤɳôˡ
ɣԺһ䳡ŪƳԺĻݣؤһ۶֮תǳ䳡ȥˣȻҪսȻҪſֽš
Ͼֻһõĵط䳡ķ󷨲ǺǿҲܹסɾļιѣѾ㹻ˣϾһĵӶɾ£ﵽɾĻ϶ᱻŵߵġ


ʮ ɶս
Ϊ߸˶Ծսֳֻܷ֣һֲ˵ȻףҦҽɳڶսڡؤû飬ͬû飬սСƶѡ
СӣҺúõİɹͷɣɳڣҲǸոս׵İɣ㿴ڵʵɣҽŶףҦһˬ˵ҪȥޱļһȻҶԶڳԣԼܹڶǰݺݵĽѵһСӵĻû׼һܸ˵ģͻԼյԽ࣬ԼսͻԽǿǿÿһ˵Ŀꡣ
ףҦȻ˵ıһЩԼƧԸ񣬵Ĺ滹ôĹƧȺԶҽƵĻֻĬĬԼһޣɢڵĹͬʱҲϵɼ׻ʾԼѾ׼ˣսˣ˵һǧһսõĻȨ
ɽ磬¾һͨĵɣҲԼĻȥԼ׼һֻҪﵽ˵ɾ磬жŵһһͼֻЩʵɵ˻ǻޱҵĵɣŻʹ֮ķûˣһǲӵȺ塣˽編֣νʲôģɽûеģΪͳܲסʴͼķˡ
ףҦԼķ֮ҽҲ֮һһžݵɽԼɼ׶ûмֱӵķ˹Ϣ۳һֱɨףҦڶɳڣһ浹ѹƣͬľǣҪ೤ʱܶԷˡ
ޱȵףҦĻӶеıӣʱһȦȦƵһƲоʮջ׵ľͽסȻƳɢҽһ֣ҽЩˣΪףҦƺֻϻɣҲѾ𾪲ˣҪ֪ҲΪ˶ſʼһ߿һŬġ
ƣҽеɽٴλ裬ǰĲһĶɢ漴²ͣƽܿͻһĲƳףҦȻҲôͽԼĽ
һսһҪʤƯһЩԲʦƣȻ֪һʦΪʲôܸ㣬ҾԲٴγʦĻᣡףҦųҽ̧˵ɽΪףҦǱӣڹ΢һЩֻţؤĵһǿĹǳİԵʵ̫ĻûˣǶڵĶ֣ԡ
ףҦֽӡ֮͸ֱӻһ߽ǧ״ɽֱӵҽǰȻɽȻ㵹ֱֱҽҽƶܣɽȷһģ˿ƶӰģ׷ҽԼ޿ɶ㣬ֻܽеһٺȵ콣漴ӭŴɽ˹ȥ㲻ͻҽ뷨
ˣ˵Ľ֣һ֮ĶײȻһ൱ȻףҦ΢΢һ̣һսӮˣ֮Գ֮ΪΪűı仯ǷȽϵһ
ףҦĿ³һ֣漴ǧ׸ߵĴɽһ죬ɽѣɽɵ׶ֱֱ£ĿȻҽ
ҽ˿Ϊס˴ɽ㵹޷ƶֻĿɽԼϡۣɽ֮ҽһѪ漴ήˣףҦһ֣ɽʧӰ٣ͬʱеĳһȦ㽫ҽ˸ʵʵ
һ̣ףҦһͽҽϵԼԣͬʱһĲӣ֮ɱתֻҪԸ⣬Ϳ׵ɱҽףҦûȥɱ֣˵ɱˣΪƳԺﻹһ˵Լɱ˵ĻԼܵƲò˵öнڹؤʦؤʦܵǣϾ֥Ͻӻɱ¾ģʵн˵飬һ̨Թ˽Թ
ҽ̫ܵˣôû뵽һɳڵ˾Ȼܹ׵Ľһڵ˸ˣѵ˵ףҦҲһ𡣲ͬڶǵĲ죬ƺѾ֪ˣףҦʤ֮󣬵ͻһ
Ȼ˵ƳʥڵЩǶΪԼʵԶԼľ磬ǶԸһˣҲһսܹ֮ʤôҲû뵽ɳڵףҦȻܹ׵ĻһڵˣԴ˿һսⰻȻ޲ܹҲϳսһΣչһԼѧ
󽭣ϣҺݺݵĽѵǣɫĿһҽ֮漴Ե󽭷ԸҽʧûӡаףҦһţѵ˵Ҳ𣬲ܡ
ǣһûʧģ󽭹˵漴߽䳡˿̣ҽѾףҦſˣ˵һ߻ҽ֮ҽ˵ܣСģҸоƳʥڵЩӶһ㣬ɾ羹Ȼܹʩչǿ֣սǸһҲвٵֶΣСģ֮΢΢ص˵ͷ
ƣȥɣؤķԸ
ʦģӾԲƳʥڶģ֮ͬ˵ףҦһսƶԼʵҲһŵʶΪؤ̵ǵʱǿǱԹģʵףҦڲ֮䣬󽭸ǸҽҲʵĽɫԼӦÿɵĻȽҽǾؤʦĲ
֮ͨƽһ㣬ֱӺףǰһѹУȼŵɫ棬ûйңһ漣ıһ룬ȻһֻɫĻ֣Ҷ׼󽭡
һߣ󽭲ûΪƵĺ˾ͼ̵̻׷ȥһٵƶ֮ǰѾŹƳʥڵӵһԻ¹֮еļƷ֪ʲôʺ˱õˡ֪Ҫƶս֮󽭱ѾԸԼķԵס¹Ĺƺ֮ԿٵƶʹûйĻᡣ
Ȼ󽭵ƶȻư¹һֱȴû׵ȥϾ󽭵ƶٶȺܿ죬Һ޹ɣҲûһеİաһֹֻǽ»ԲһٵƶƲϵı仯ΣС֮ȷһιʮö׶ƿճƵǰ


ʮ սʤ
ͻȻֵʮö׶Ƶû˿ı仯е¹Ҳ˿ǽ¼λζ㽫׶㿪е¹ʼն󽭣ѰŻᣬֻҪ󽭵ٶԻһ˿ļʸȥǲش󽭣Ҳˡ
ǧ׶ƶ֮е󽭣˿ԼӰ죬㷢ˣԼڸ˶״̬ȷǾֹģȥĻԼֻԽԽԱڿƶͬʱʩչǿ
ƶ֮ʩչӦһűȽϸ߼ļˣϾҪķãһ㶼Ҫ۷ϵ˲ܹգó֮Ƶüͷɵ΢΢һš漴ӭ󽭵Ĺеļʸ죬ʸͬС˱ǧ׶֮һˣ˵Ĺͬʱʧˣʧȥ˼ʸҲץסᣬ漴ٵĿƣ֪Ȼǿ󣬵һ֮ʵͻۿۣʱͿ׵ʤˡ
ƣƵʱٴʩչһεǿΪúܽѾûжĿռˡͬ壬ΪѾӦˡ
ڵԴԴϵ뵽¹֮ԭӦóֵļʸһֻȫȼɫĻ棬ŷһķ֮󣬱󽭣һ̾ƿնȥ
ۣӵǿĴ͸һһˣסˣֵ߶Ȼ᲻ܿƵĳˣ׵Ĵ͸˱ƹ֮󣬱ݺݵײβڱƺ棬ͼ󽭣Ϊ˫صֵѾ˴󲿷֣֮󽭽ǱײˣƲأͬҲ֪һ㣬󽭱֮е¹һֱ䴩󽭵˫֡˫ȣʹʧȥ˷ֶΣͣ󽭵Ŀںʺ𽥵ʧˡ
ôˣ󽭵Ժ֮ôһͷ֮漴صˤ˵ϣŲϵֻҲʧˣ߹󽭵˵ѣˣ˵գǹһ˿΢ЦͷҲصĻصؤǰ˵ʦҲ
ӦõؤûжôĿ佱ƣǵ˵һ仰Ҳ˷ܲѣӴؤʦˣڵӶ֪ؤѾܸˣٴΣΪܹؤһ仹ۣƴţŬҪؤǿ
ǷǺãڵ޷ж󽭣ɵƿڴΪҽ󽭸ܳʱ䣬ΪƳԺһӵĳ嶯ȥɵȻ˵Ķ֮ۡ󣬶ֿһֻˣһ뵽۷ʵ㰲ˣȻ˵ʱ䲻ҽʵȷǿģҲܹܲͬԽսһˡ
ؤ˵㣬ǸЩŵʵҪǿ٣һȥ֮ȫȥսɣʵڲеĻҲ̫ǿԼѾӮˣȻؤÿ㣬ΪʵףҦƻ΢һЩ۷ʵЩǿˡ
ؤĻ֮кЩûбʾǼᶨĶؤ˵ʦӾԲģ˵֮󣬱󲽵Ķ䳡
ſűӰؤȻ˵ܹһ漣أȻ˵ʲҲ͸ףҦ޼һ۷Ķ֣Ӧûжʤģеʱսͻ¼ģ˵սʱ򣬿˭սĽࡣ
Ŀһ۽䳡Ŀ㣬漴Ҳ˽ȥսǲмһССɳڵˣܹӵ۷ʵܹɾһս˵Ķ֣սܹﵽڣҲȻ̫ˡ
ˣſ㣬ûʲôսʵ̫ˣ˫վ֮󣬶Ҳǽ۳һţ漴ûһ֮󣬾͹˿㣬ȫѹˣ˿̵ʵѾԽԼڴ󲿷ֵĿˣҲʮֵľϸԱ۷徳˲ݵĻҪ
Ź٣ޱϲ漴΢΢ʱӰĹ£ֱʧˣʧĻп㣬ֱʧҰ֮СһĻؤ֮һΪ֣ʩչֲƮֻزǱƮֻزҪһЩƺǿģԼƮֻز˾ļɣⲽҲֻЩƣżðˡ
ʧ֮Ҳ֣һУֱͣסһԼǰתĴѰҿ㡣
ӭ磡֮УȻ֣漴һ΢ߣסĹЩˡһĻؤٴε˵ͷ㻹ǲӭʵʲôǿΪӡǳĸӣĲٵʱ䣬ʱڣöֽˣһǣӭʱҲ̣ܶʮϢҡ֮Ա϶ΪΪʮϢ֮ڣ֮еˣ޷ӡ
䣡ӭĳ֣סĹ˲䱬ըžѪķ˳ȥԼжǿԼҲ֪ҲûзԼĹټϹԱһּ֡
Ͼӵи۷սʵԾˣǻǵһʱ䱣סԼѹƵ͡
Ԫѣ֮󣬰֮пٴʩչ漴𣬴ע룬ĿһѰѵһ˺ۣϵĽӡͼֵΪӭĹϵĽӡʧˣΪ˺̫࣬ʧȥ˵ֿ
ſʤ֮ؤ³֣ȻȴٴˣͲǲҪڻȻ˵𾪻ûнؤ˵㣬ı֣һᴫһЩЩϽڸˣȻĻһɱ㣡
ؤĻƳʥڵڶӷ׷ͶĽĿ⣬Ȼ˵ؤǲٵЩǴ˽ҲйؤҲûֹʹؤڵΪһִڻֻҪ㹻㹻ֱֹͬ⴫Ȼӵǿ


ʮ Ӱ
Ƿµڵ˾Ȼɳڵ˸ܣĽܲˣ漴סˣ˺ðŷӵȻҲʧˡ
һ֮󣬶漴ؤ˵ؤɾҲٸҴһ£һǶ̨սҲңҲңΪµʧԶоԼѾ̤ĵȻ޴棬ӲҪһһĻᣬؤ°ܽ׵ģֻؤžŶɾŵսܹҵһ˿˿š
ûȤؤһ۶֮󵭵˵
㺦һϢЩҵĿؤҲɱˣΪƳԺΪǱ֥ǣΪ֥ڽɱ¾Լɱ˻ǵҵĻڹʤҲסһӲԥ˰죬Ҷ֣Ϊ뱻ѹ
ȻûˣôףҦͿͣûĶؤֻǵķԸһ漴Ťͷˣһ־ѣؤУһͲֵһᣬʧһΣؤٶʮҲؤĶ֡סؤûУֻǶ񶾵Ŀһؤ֮󣬺޺޵ˡ
ؤˡҲ˻ˣƳʥڵڵ䳡ڴģƸĿ˵ؤʦΪʲôǸ򰡣Ҹоؤʦʵ϶ǿֻǼŰǣƵĻٵĵӶڲ²⣬ѵ˵ؤʦ
û˻ӦƣҲ˻شڵӵɻ󡭡
֥ǣǵˣ֥⣬һɾվڳſڴżּ˵漴̤˳š
ʦһɾƳԺ붡鷳ȥʮ죬ؤһֱڽ̵ŵӣ쾹ȻţָյؤŵĵӺɻ󣬵ǿڳƺؤʱ򣬺𾴣ͨˡ
˭ؤ˵ӵĻر֮󣬲ɵһüͷɽ粢ʶʲôˣʶˣµĵҲʶӵĻر֮ؤЩˣʶţȷһİˣͦӣ˭أѵǶİ
ˣǼ׼͵ȥؤ˵һ֮󣬾ˣʣµĵҲ׷׵Ĳ²⣬ЩϣһµˣܹʦսɣȻ˵ؤԶʱѡ˱սˣǲΪؤĲ綡ǺˣΪؤѧôƾЩؤԲģǿ㣬ʮеõؤ洫ѧƮֻزĵһأսӰأƺףҦҲĶ֣ʶˣؤʵɲģССһһӲļһԲʦĶ֣ʦ֮ԲȫΪû˼
ؤſڵʱ򣬺Ǹɾ۾һ漴ϲæ˹ͨһ¹ؤǰһ֮˵ӰݼˣӰҵˣ
ӰӰôأӰΪʲôһоϢˣ֮ԼƺҲʧˣؤЩ㶣ӰǽԼģһķΧڣؤܹӦӰĴڣؤʵܹû谭ĴǸһ죬ƴŴģҲܹżϵһ¡
ˣҲ֪ô£ҷʱ򣬻ܹӦԼĴڣǵ߳˷̨֮ƺԼͶϿˣҲǧټƵĴ֮²ҵ֥ǵģӰؤͬЩԻ˵
ӰɣȻҵԼѾϿˣôҾƽȵˣٳƺˡʵԼϿҲǺ£Ϊ޹ˣؤӰϿԼΪںܾǰؤѾҪӰˣڣҲǳţԼԲģԼؤֻܽ鵽ɽԼ漴ؤ˵ˣ˵˵˽ôˣжٵӷɽ磿
лˣԴϵ֮󣬳Ѿ˴ĲáӰ˵һѣյ˼ǣеĵӶɢ齨˴ССţƾǸԷչƳʥֻǧͬʱҲˣֻ˵Ⱥľ޷ʹˡڷĵӣһǧңǶؤһִľؤġ
СӣڣҷѾǧһͳķ˽ָɢˣҲã鷳ô˵Ժ󲻻ٳִľŶɾˣؤ֮˵Ӱ˸õĻ֮󣬲ɵķ̰ˣûʲôòãĵģ
˵Ҳǣؤ֮󣬲ûϾһͳǼʵ飬ûʲôֻǰŸȥ죬ԹԵĴǼء
ҲᡢҲᣬ˵ʼѣҾҳϵĵӣͨȰ޳ɾŶɾģϾŶɾɽ绹ǺƵģĻҲ֪ҪãƳʥڲŻǿӰ˵ˣˣʷɽһ䣬ǵҪôܹķ˽ʵ̫Ȥˣ
ʱûа취ң㶼ˣҾа취Ҳϵǰؤҡҡͷ˵
ˣôϵأҲǿ½ģȻ˵ҪһЩۣǶڳܷΧ֮ڣӰ˵
԰ǺǣҶˣðɣа취֮ɵȥǺˣôأڷˣʲôûУؤһԴ漴˵
ˣûʲô㣬ֻҵ֮úõĸˣڷ˽ʱҶûôﵽˣҷģɽ֮һúõİ˵ģˣһɲҪ뿪ˣӰЩż˵
ˣ֪ˣ͸ҰɣСأʱҲ÷˰ɣؤӦӰ֮ٴʵ
ĸ󲻾ãĸͷˣѵ˵ûҸĸڱ֥ˣӰЩȵ˵
ʲôС·ˣһ֮ǰô£ΪʲôûأؤӰĻ֮漴ЩżˣôˣӰˣСûе׳ʲôˡ
ԭƽ͵ģΪСµ飬ˣ
ˣõģĸͨռ֮µģʲô鵢ˣӰϽ
Ըɣؤ˵ţȻƽؤ뿪֥ǵĴ㣬Ҫȥ¡


ʮ ¾ɱ1
ƻεôǲҪһأڣüͷֵƳӿʵ
ҿε͸Σ׵ɽѾʧʮˣͻȻǱһɵõˣడҲܾԲţҵ˼ǣɸȥˣģôϱ˼Ǳ֥ԼͣüϾͣƳһ֮˵
֣ʥͬΪʥ
ڣ֮⣬ǿҲֻǷɾ磬ǵľȻս滹٣ȥ鿴ĻʵǲİңѾҪˣʱǲϱҲϱģƱᾪҡͷ˵
ʵҲ޷ϾֻǴԣҲҪȷϣǼٵģϱ˷ǵ޹ǻѡ棬ʵҵһѡɿһãȥĻӦû⣬Ҳܹ̽һЩʲôƳг˵
ƻɲҪңѡǸŶɾؤĴſǲզǿϣҿǲһݵģ㿴ƳӣµƳҪټˣϾƳʥڣֻؤһɾ
Ǻǣ֪Ҳ˵ؤҼȻƼȻҵɣΪҪսʤµʮĵмϣƳӺǺһЦ֮ʵ
Сˣ˵սµʮ֣¾µ۷Ӯˣˣ˵ʲôᵽʱżֲмһӲļһˣ벻ķۡ
֪ؤµʮ˶𣿡Ƴӿһӣ漴˵һյ費۷ĵӷ׷У֣Ѿɥˣӣ۷ĵӶˣҲıȶ䣬ʵǿдȥؤҲܹһڽȶ
ʲôƻؤôǿһĻѾﵽɾ۷徳磬ѾսɾˣһؤƳʥڵһս֮˲֪ƳԼ˵Ҳǲ֪ģӡ֮УؤǸһشķɾ
Ǻǣǲôǿһԣ֪ˣƳصһЦ漴˵һɵŵ
ãôұ˵ȥ鿴һҲãɾ绹ʲô̫ķӦ䣬ȥؤҲܺؤһŶɾȻһɾĳƺţҲһˡ
ǣӦһЩ֣СôǸɾˣҪ뿪ʱƳӵ˳ؤСƳԺڽ̵µˣȥˣ
Ҳɾ磬ɾ۷壬ΪС͸㣬Ȼڶûйʲôݣǲ˭ҪӣԵ䵽ƳԺ֮ҲûţֱŶ룬ŵĵӿԺŴ򿪣һڳ˷Ķڿ֮󣬵˵㣬Ǻþûˣôпˣ
ЩһֱС㶫û򣬶ˣؤأȻ˵俴ؤǶƳʥڵӻǲģһǳƺһ㣬ϾʵʵҲЩƳʥڵĵӴ٣ΪʲҸһˡ
㣬ؤʦɣ͸ͨȥһҪؤ±׼ȥȥ
ȴһ˵ˣҲǵһˣʶ·Լȥͺˣ
ҲУʦý̵ʦֵأϧ˽ֵţ֮Ҳûжʲôֱ˵ΪƳӺĹϵƳʥڵĹϵǱȽ׽ģıȽƵ
֪ˣŰɣҽȥˣ˵֮㳯䳡ȥһ䳡Ϳɾվ⻹䳡иһɾһģһ˷սۿǵս䷢֣ЩӵʵǵǰľҪ߳٣侪Ȳѣ֪Щӵʲ̫ߣӦûԽսǡ
䳡֮ڶۿĵӷ׷׸кؤӰĿҲͶ˹ڹۿӵķӦ֮󣬱㲻ˣΪܹôϤ˵ŮӸƳʥڵĹϵؤʶûпڸкǼעսеĸˡ
ȵĸӷ׷֮ſ˵аĸСһ겻ʵٰȻֻɳھ磬ǵսڵҲǵĶְɣúüŶ㿴ǣ
㣬ˣⶼʦ̵ĺã겻ԽԽƯˣƶһ֮˵
Ǻǣ컬࣡ʦ̵ٺãǵʲҲȻҪ˵ǵʺòģ䲢ΪǿԽ̳ģԺǺһЦ֮˵漴Ŀ⿴ɾʵ˭Ƿϲɾؤ
һڣʱؤԵӰһŭ⣬һ̻ԣ֮֫󣬱һʮǶ⣬ؤԱ߿ȥĺһס֣ӰҪͷˡ
Ȼ˵ӰͣˣȻɷڵĿ˵ŮˣҲ˭ʲộٸҶҼѷӰȡ˵գһſ˽صؤԡ
ӰԱ֮󣬶ʱһϵʹҲˣֻʵӰǸӷɳǹһھ¾ɱӰ
ߣ֪Ҿͺãµ˲ˣɾҲʮˣҲɱһƾҵֶΣ㣬ҲһܹҪӰ˵
ӴӰСаżĹ򣬾Ȼˣ¾ɱ񣬹ؤһ漴٩Ӱ˵
ˣͲҪЦˣʲô¾ɱ񰡣һ·Ͽɷˣֻ˳ֽһɱ˵СӣȻһŵȻŵı֮£ֻһݵĽǶɱˣһŵȻֻһɾڣǲզɱȻ˵㾢ǱɱˣӰʼ֮˵
ؤӰĶԻӶЩˣһǿ󵽿ɱɾɾȻƺؤϲɾΪˣ⵽ô¡


ʮ ¾ɱ2
ѣûµĻذɣһҪ̵ˣûʱд㣡ؤЩ䵭˵ɾ۷壬ȻҲһˣؤУΪԼĶ֡
ףҦƳʥڵĵӴ˿Ҳɵ㶵ģӰĶ̫ˣͬҲһĻ𺳵ˣ˭ǿǶŮɾ۷徳ˣڱ֥ɾ֮ʵܹŽǰʮǿߣǽ죬Ȼ˸ˣѹԵʮǶ⡣
ǸǶӰʵ𺳣ӰȻɾƳԺ֮󣬲ûʲô֣ҳƺؤΪˣֻΪӰһɾڵˣڿӰʵ֮е𺳿֪ˣͶ֮סɾ۷徳䣬Բһɾܹġ
ؤءؤҽ䣬ŮһǷС֮ȥһˣƺؤ֣ǿӰĿ⣬ʶľ͸Ŀˣƺؤְλ
ңʲô𣿡ؤ֮󣬲ɵһüͷڶõؤҲֻŶѣʵϲûмԴ˿ټԼвɵЩɻ
䱾ǲ˵ģǿһӰ֮һ飬ջǿ˵ʲôҲ֪ʦƳҲСȥƺƻ˼
һʦȻҲˣؤȻȻʦԼʵˣ׹ףеɻȷǣû˿ļ٣ԱûоܾǶףҦ˵ףҦŴҺúõȥȥͻأӰ㡭ؤӰָһЩģӰȴ˵ˣҰҵൽʱžˣ
ðɣѣ·ɣûȥסǲ·ؤһӰĻǲýǿˣ漴ӦһȻ˵
俴ؤȻЩؤˣֻһϲɾôһǿˡΪһֱ㣬Ҳ˲ٹ¾ɱӰϢȻɾ磬ʵȷʮǿӵնɱɾڵʵΪֳʵٵŶ˼ڱ֥Уٵö˼ͬģ㱾Ҳ˼ΪӰйڵļ¼һʱûö⡣û뵽ԼȻ¾ɱûѾˣ紫ŵ¾ɱɱ˿һ㶼ġ
һ·ϣͷǰ·ؤӰں档
˴Сʱ֮󣬱㵽˶ãΪĹϵؤǲûܵȻ˵ŵؤǲûпڳѷ⵹һ浣ЩӶؤ˵ʲô˵ĻȻӰˡ
ؤԵȣҽȥͨһ£֮תؤ˵漴֮С
С㣬ؤѾˣ˿̾ţ֮󣬱㿴СƳʲôԵͷ˵
Ŷˣáؤˣ漴̧ͷ䣬ͿʺİӡⶼСʱˣӡȻģʱӰʱֶˡ
С㡭۾һ죬ô仹ûгԹôĿҲǿԲϽСֱҪƾԼʵӰһسӣ˵ˣ飬Լᴦõģ
һüͷ漴˵ðɣȥؤɣףԵɾ˭
ѯʣɫ΢΢һ䣬漴˵ؤˣ¾ɱӰ
¾ɱӰȵȣո˵ؤˣô£ƻ֪𣿡ɫЩÿˣΪϿˣӡʮа˾ӰģϾӰɱɾս
һ治֪ǽʰɣƳҲ֪ӦˣܹµһЩӰǷ˽ոշľŶɾӦƳʥڵĵӡ
䣬ȥǶнɣ˵ͷ˵
䣬ؤӰһ֮󣬶ؤƳ֮󣬹ĶƳһ񣺡ؤݼʦ漴ֶһ񣺡ؤӰؤǿһƳӣ漴ֿ˿㣬ɫƺѿӰƳһ񣺡Ӱݼʦ㣬ȻɫӰȻֱӵˣȻ˵ǶɶɾԼĳɾ;ԲģԼͷŶͷ
ӰҲƳʥڵĵ𣿡ƳӿӰԼ漴ؤʵ
ǵģʦӰ֮ǰŸոշһҵˣõЩ⣡ؤش
Ǻǣ˵أɽʲôʱôǿɾԭƻ½Ĵˣô˵ҲǾŶɾˣӰȻƳʥڵĵӣ漴ǺһЦ֮˵飬Ȼ˵ҪԼôԼͲҪøƳʥˡ㻹ԥǲҪӰˣֲ²Ӱ䣬кǲûйǣڲֲ֮һģϣô˵ӰҲƳӵĵӣԼˡ
Ŷɾż˵һ֮䲻ɵһһŶɾˣϾŶɾǿ֪ģͬʱҲȻˣֲӰƺؤΪˣڷ˽ʱѾؤˡȻûӰʱ򣬲ҰķģҪúõȻӰ
ӰȻҲƳʥڵĵӣôԺҲ֥öõĵˣݼƳȻ֪ӰһֱƺЩԥһĻᣬԱ㿪˵
ǺǣѣŶɾݣؽλȹϲˣͬʱҲӭ붡ãԺǶõĻˣҲ֮˵ŶɾκһŶὫ֮֮ġ
Ӱ֮ȴҡҡͷȻ˵лĺ⣬ֻ˵һˣ뵱ʲôջ˵ţӰһؤ㲻ٿˡ
ƳӶһ£ؤ΢΢ҡҡͷ˵Ӱ֮ԼѾˣαػҪִأ
ˣҪˣôɱҰɣ˵ĻԲӰĽգؤʮ꣬ӰѾؤˡ
ӰؤɵҡҡͷһӰȻ˵ҳؤɵЩˣ漴΢΢һЦ˵ҲգȻѲ뵱ҲǿˣֻҪ붡üɣ
û⣬˼ȻˣȻҲ룡Ӱһεûоܾ


ʮ ֮
ʦ֪ҵк𣿡ؤһӰ֮漴ƳӿʵͬʱҲЩԵĲô˵ӰҲԼԼԼˣ˭ˬɡ
е飬ⲻҪȿһʵһ°ɣ㵽Ϊֹ˺Ƴӿؤ˵ؤʵƳӻǺܷĵģϾʵԸԼµʮӡ
ԣ˰ɣӾһɾѣʲôñȵأֱˣֻΪ˱ԵĻôӱȸˣЩСһǻһȥָˣؤҲľ;ܾˣ˿̵ؤֻҵ£ںʲôôأͷؤִƷ˽ʮ꣬Ѿû˳ͷ˼
ؤôžˣѵҿƻ˵㽫ʮ˶ˣѵƻƭ𣡡㿴ؤߣɵĿ˵ݣؤֻµһѣ״ӦģƳӵľټӰʹ֮֮ҲؤЩˣһʲôСһȻӵ
ǼλʦңǲδֶԸҶѣ˵ҺôҲɾ磬ǲ֣ǣһЩֶεģڶԸѣҾˣؤüͷ˵
𣿡㿴ؤмβ˼漴̽һؤʵ˵֮󣬶ɶɾֱؤͬʱҲɢһ˿˿֮ʵȻܹ۵ؤһ˵ĳ̶ȣټãܹؤʵжǿ
Ȼ䱻ƺѹƣؤüͷһ壬ͬʱڵͷˮֿ֮ؤʶı㽫ˮ֮ѹˮ֮һһɢ⣬ֱɢвɵֿԼؤĶͷɽð˿˿亹ʱؤӰָһڹУͬʱ𽥵İؤѹȣɱԶ֪ԼǶ֣ͷųԼɱ㡣
ʱӰͷҲһ˿ףһɵв֣ϾǶɶɾֱӾؤԱߵӰͬʱһ𣬲ввԼӰһ˺岽Ҳһ˿ѪʱβʲôвˡɶɾʵӰͷ𣬽һͷԼˡͬģҲһȻֻĵһЩӰ̺ԽһɾɱˣӰ㿴ҲǻܵشģϾڸвԼˣ㻹ûкĵ֮֮ˣշӰˣϾһŶɾӵлɱɾʵʵɽҲǲģˣȵﵽ𾳽֮󣬾ͿսˣҲܹǣƾ𼶱
Ӱ֮ð亹ؤһüͷԼǲӦĵֿһ£ؤΪôԼؤҪֿʱȻ˵ƻؤʵ˵ǿ󣬼ԼҪѹʵҵҲɣһ¹ش㻹Ҫȥ𣬰Ͳˡ
ƳͬĿؤѹƿɲһ㣬̺һ˿˵ؤҪѹԼʵֿƶУΪ£ڻǻԶɵֿģһܹжϳؤʵǴ˿ؤֵľȻһɶ磬Ƿ˼ѵ˵ؤܹڶɶɾǰʵ𣬿ΪʲôҪء
棬ؤĻ֮󣬶ʱ۾һԴӼ˶֮ؤѾ˽һЩأûûгƵĻ֥õڲǲ׵뿪֥ǵģؤǴƳ취ģڿƺˣӦҪɵġ
һˣؤ㲻ȥܲɵֿķˮ֮ͬʱҲ˶ѹƣĵڵʱ㿸סƵѹƣΪչԼʵؤͬʱ̧֣һ⻮׵ƿԼ֮֮ƽ֮ѹκؤ
һֶʱסˣȻ˵ʩչ֮СҲ򰡣Ȼһɾ̧־͸ƵˣôĹ죬һ㲻òúõĴһؤǰؤȻܹѹʵûпһȻԼֲǿѹơ
ʦ֪ʲôҪȥ죿Ƶ֮ؤһɫ䵽Ӱϣ漴Ƴ˵Ϊ˳ǣؤչһԼʵ
ؤƳɫصĿؤʵ㣬ղʩչĿ֮еĽ֮ľ֮
ǵģʦؤ˵ͷ֮˵Լڵ֮ؤûдϾƺûʲôġؤ֮ƳӺȻЦȻ˵ãããû뵽ϵһʮоľҲ֮ˮ֮СӾȻѾ֮е֣ų޽ƵĽ֮Ͳ֮ľ֮ȻƳʥڵĴ󹦳
ʲô֮ⲻǷ˽Ķ𣬶Գɹ֮ǲܳɽģؤôģҲסˣɽû֮ȻҲû֮
⡭ʦؤƳӺĲɴסˣ֮ڣôʦ˼ľҲܹ֮˼֮ƺ⣬ܳɽ磬ΪʲôԼԽ֮أѵ˵ΪˮһˣؤûóȻ˵Լӵ֮Ƿ˽ģֻǴżֲʵʦ֮ѵ˵𣬾֪˽ƺвأѵ˵ɽûⶫ𣿡
Ȼˣɽǲ֮ģǵ⣬ľȻ֮֮ɽģɻǵľܾʵܾһ仰ֻǵʱҲ֪⻹ˮ֮֮һθսʱ²֪ģɣһ壬֮֮Դس棡Ƴ˵ȡһöӸؤ˵صľľԭȥɣ
ɵؤǰؤץס֮󣬱㽫ʶ͸УֱӾͿľܾǲûƳ˵úһ仰͸֮ĴؤǷˣƺһǿĽơʱƳ˵Ľ֮ľ֮Уܹˣ


ʮһ µ
ƳӵĻؤԥľ͵˽֮̽УϾ֮ų޽ƣŽ֮֮󣬲ûֱƵǸƣǣڵľ֮֮֮ˮ֮ͬʱ͵ĹâıؤЩţϾ֮ѾڣҶѾںϵޱһʧȥǵĻôؤԼ˳Ҳġؤһĵעûע⵽˿еѾųɫӦеĹâ
һĻƳȻվ۾֮͸޵𾪣ɫâǵԼˮ֮͸ڵʱ򣬽ɫĹâؤĹâ֮Ҳɫ漴Ƴ뵽һܣؤѾȫˣôܵģ֪ؤľոհѣôô졣
˿̣ڵĽ֮ǰɿʧˣ漴ؤʶ͸Уű㱻ڵѶϢˣ֮гƳ˵һ֮⣬⻹һɫֳۣɢɫľų̤߳ģ֮дµɵˣȻˣӦֻһɲʶƣ֮жؤһҪĸоؤӲͦסˣڵ֮ɿתϵͷ֮
ؤĿסǹ֮˿ˣ󱲣ܹܲסҵƣ־ǿȻܹ֮ľСɣˣҲ֮ˣŬֻţʲôʱܹۻûУԳһ緽ΪСɣлûޱ߻磬ʲôʱĴɣݺ磡
߹壬ƾľһݺ޵֣κʵʵ̫ˣձǵʮΧ㣬֪Ѿ֮£
᲻ģˣҪȫݻ磬ҪҲҪ֮еļһΨһѧûˣźԱľ͸磬紫뷲ˣ󱲼Ȼõ֮Уôպ磬ὫʣµļɱΪḴȻȫݻ磬֪ɱʮ֮еİʣµľΪˣǵ㲻˵ʲôʱʵﵽ񾳽磬㷽ܴ̽ᵱ֮£Ḵммǣ򲻿ص֮ޣ
󱲣Ϊ֮۴֮ǰǧҪй¶֮ľȻĻǸǾͻնݳˣһ仰˵֮󣬶ʱؤľȻһһ̾ͻɳؤָ䵽˵ϡ
ͻȻıƳӲɵһһ㶼ǱȽϴģöƳӵõѾʮ֮ã˵öʱãΪö򣬿ֵ÷˽ȷѪ꣬ǰڵõö֮Ϊ˱ԻٵвκεʱȺ鼤ܣɻٵҲԲϣ˵õ޳ͨԲвǸ˵ΧȻҪ򣬽˵һصһԲܹܳһöȻڹ֮˿δˡ
˼֮öǼʵƳĵõˣƳ֪öļֵ֮Ϊ˲׷ɱضӻ˼ǣȻǱڼ¼ؼҲûʧܿʵͲֱϣԴپʵ˽ɢɶܣʱ䣬֮󣬼ǾŽɢɶĶ֣ɾһƳʥڡ
ؤ⡭浽ʲôƳûΪ֪ȻӲɴߣ϶ǿĽƣҲ˵ԭͨʲôֵԻװãҲûʲôģڼȻԻˣ϶Ѿؤõˣ֪Ľ浽ʲôûеԼӵʮ꣬ȴʲô֪
ؤûƳӵĻΪѾݻ۸ˣλ˼ľ޳֮󣬾ͻ֮ҲۣȻݻУ͸ݻ֮ճɾ޵֮
ؤ⣬ݻУؤȴˣܹݻеĻԼķˮ֮أһĻԼʵἱ
ˣؤЩԣƳӵԵҲЩԾ£ӰϽںһؤ˵û°ɣʦأ
ӰһƣؤһӾ˹漴еûˣѰң漴㿴˽µһۣˣѾˣʱƳʵ֮е׼ʲôǲǺھ˵֮ʣƳӵϢԵЩҡ
ʦȷǼһЩǿھھʦѾˣһβ˵ţؤһóһöհ׵򣬽ԼʶյĹĻֱӸƽȥ֮ݸƳӣ˵˵ȥƳӲǹĴˣֻٴˣ˵ˣľؤصۻûеںл磬ؤ⣬ΪоԼķˮȻǿݻ磬ˮҲ϶ܹ
õ֮Ƴӵʶ͸УȻĳؤǼ٣ƳӱһļԭԼõľȻܹ񾳽磬Ȼ˵񾳽絽һʲôľ磬ƾо֪Բ̫ˣҲﵽ磬Ȼ˵ΪҪеĳޣΣԼʵǿ֮󣬱Ҳʲôܵ顣ͬʱƳӶؤҲӵĿ˼֣ϾؤѾ֮ȫˣ黹Ҫؤء
ƳСĵȻؤʵ㣬ǲѾ۳ȫ֮ڸղ֮ɫƳȻмֲ²⣬ǻҪȷһ¡
ʦӽңȷʵѾ֮ؤ˵ţֳ֮ƳٴαˣԼʮ겻ˮ֮ؤȴѾ֮ˣʮȻһİʵĲҲ̫ˣԼ˳Ϊš
֮ƻڵľǺöȻܹ֮㿴ؤ֮ɵ̾ûᣬΪ֪Ķһ֮󣬾ͻɢҲǰοҲؤȴӵĿˣ飬ϾǾŶɾǷϲأԺӦøؤ׽һ²ǡ


ʮ ·
ҲǵԼ컯ľѾʮ꣬ΪֹҲˮ֮һֶѣʱȫ֮ǱȲˣȲ˰Ƴ˵ţżּʵĿؤ
ǺǣƻǱΪ׼ģһ󱲵ӱȥˣͺúõҲҪؤһͬɣ֮ƻʣܹ֮ģ֮ǺöֻϧɽûⶫȻĻҲŪ֣֮һε黹ǷؤԳˣ㿴ƳӣǺһЦ֮˵ƳҲ˵ͷ
ʲôҪȥ죬ӶȻ岻ݴǣؤеҪ뿪֥ǣȥѰ£˳˵ֻҪ˳ǣ⡣
ɽأһȥľ֮һԭһȥҲˣ֮Ӳʲôٵʵȥ֮󣬻ģҼǷӲ˶ٵʵ㱾ʵҲɣ㿴ؤ˵
Ϊ˳ǣؤҲˣ漴˵Ҳԣ֮һӣȻ˵ɾ֮е׵ģҲ˸˵һʤ˿ɼ˿ؤԼʵš
ؤı̬֮Цˣؤп󣬵ĸӰȷʵʵնɱɾǵǴأʵҲȻ̫ࡣ
ģǰǵõһϢųɽһ˵Ψºǣʧʮ꣬˵磬˵ΧѾ䣬˵ǱȻʥ˵˵ȥһ仰ºѾʧʮˣɽ֮ǰͻȻǱһɵõģҲ֪ԼʵСԱɽɽڲӰ
ȥɽҪ̽һϢǷʵʵĻҵɽɽ֮н֮һɽԲڣʵﵽ˶ɶɾˣһɽΪ𽥵˥ˣ뿪ɽ֮ʵҲһỺĵˣֱɾΪֹɽΪأҪĻԶɶɾϵˡ
ɽҲǾأֻҪΪɶɾ磬ɽʵܵѹƶѡԣȥɽǿҲɾ۷徳磬Ҳصģɽѹ˵ʵҲǷֲεģʵԽǿܵѹҲԽԼǷɾ۷徳ˣɽҲӲȫʵȻˣɽʵѹҲһߣǾɾ磬¾޵ߣɽܵκεѹƣʵ֮žĵѹƵҲԽԽԼ˷ɾɾʵҲһսʤ֮ǲУӦòѣ㿴ؤ˵
ؤһüͷɽ羹Ȼܹѹʵĵطǹ죬ؤԴ˲⣬Ȼ˵ԵΪǣ
ȥԼΪԿĶ֣ñǣǵòɽҲҪֻҪ̽Ǻ˻ĸŵõɽɣʱϱãϣƳҲؤɽžͿ˵
ף˵Ӿ͸ˣȥ°֮󣬾ȥˣؤ˵֮ٴζƳӰװһ£ˡ
һţؤӰ쵽˱֥ǳǵƣԼƵ¼ѶϢһˡһֵһᣬӰȥ¼ȡǵƵʱ򣬿һС𶯣˵Ӱ¾ɱӰѾ˱֥ڣһЩ磬ԵӰԼ֣Ҫ뱦֥öõʱʵð䷢Ƶɾ𺳵ˣԴӰ̬ȱ֮ؤҪǿٱͲӰԼ׵ˣϾӰʵܹͽҲǺ¡ӰԴ˲мһˣϾһŵʱȻɾû˵ʲôǿؤʱȴǱ֮ɫǰؤ֣ͽǸɾ˵ˡ
ˣֱӳȥǷŹȥΪҪҲ쵽һҷȻ˵ʲô߼ҲԴˣԳ֮Ӱ㿪ѯʵɽ뱦֥ǺԶǳҹͣҲҪ²ܹ˵ҪȥĻҲҪϣȻǶɶɾ˲ƵĻվͿԵִˣɽǸطûжɶɾϵȥġ
żȷȥ·ҲЩɽԭסѯһ£ܲҵСµټȻǸܹõ׵ȻżֱֶΣѡɽȻҲѾʹõģԶʱҪҵѣȥǱ˷ʱ䣬Сˣؤһ׵ϾܹõˣҲʮа˾ŵҪϽɡ
԰գ˾ͱһ·֮󣬷ˣǵһɾ©˼ҵģ˵ãûг󣬲ȻĻ治ðˣǿɶˣƽ˭ҪǳҪָʡųĵģ쾹Ȼؤ˵İͽᣡ˵֮󣬷ųһöѶ
·ϣؤŸ·СС֮˾ۼĵطͻȥεĴ̽һ£ؤӰɾʵһС˾ۼĵطǸеĸ֣Բûʲô۵¡
˷ʮ֮ؤҲɵøп˵ԭסıȷ˽ķ˻Ҫ࣬Ȼ˵Ÿӳٵǿʳɽ磬ǵòκεıϣΨһĳ·ǼһӵܹĳǿţǿʵϧҪжܹﵽҪء
ˣһҾҪִȪʳˣ˵Ȫʳǵĳһɢɢ޵ݳΪʵǹǿģӰؤ˵
ȥȪʳǴһ£Ӧ̸ķֲСµѶϢĻֱӳȥɽؤ̾Ϣһ֮˵
˵Ҳˣ֥ôĳУȻû̸ķֲӰ֮󣬲ɵ˵
ֵͦģⲻǵ飡߰ɣؤ˵ͷؤ֪·֮󣬱Ҫί̸һµģұ˱֥ǾȻûҵ̸ķֲѯƳҲ֪Ϊʲô
ٺ٣ؤҵܾˣؤӰţȻǰռһ󲨶ɾ߰ɾסǵȥ·Ϊ֮˾ȻǶ


ʮ ɾ
ؤӰͣסΣؤüͷǰʮ˵ЩҸʲô
ߣؤ֪ȻҪȡڱ֥㲻ǺܿĵӲǺҶүүôˣؤ˵漴ĿͶӰ֮дļɻ֮ɫؤǵ֮Ҫؤ鷳ģһС˵ؤԵӰȻֵ÷з¾ɱһɱ¾ɾ֪ԼӰĶֵĶֲ֪ӰؤĹϵôԱ㻨Ǯ˰֣ţĿȻǱӰҳ֡
ѣС溣ʵǷнύ֮⣡֮ؤģСһӣԹΣŶڣĿּɻĿһӰ֮󣬸ԵһŮԷɾĿӰ˵¾ɱӰһһţһնɱһɾûбҪĻǲϾһεĿҲֻһõˣǵҲܼ򵥣ǱӰֵĻǾҪס
ߣҵ飿ǼҼ˵·Ҫɱҵˣ˵ҵ£ΪƾɾͳԶӰ𣿡ӰĿŶɾ˵Ͼֻɾڵ˰ˣӰԸܹһˣӦܹ׵Ľˡ
ӰĻɫ˲䣬ӰȻؤˣô£һսﵽ˷ɾɾȻĸؤﵱˡ
ͬģ溵ɫҲˣӰʵǶţǿܹնɱɾǿߣܹסӰȴɱ˵Ӱ˵ؤˣôͲðˣӲҪɱؤĻӰ϶ᱨǵģƾӰʵʣɱǣԺأӰʵǿ֮ҪôӰıأ鳬ǵԤ֮溺һɾһʱ侹Ȼˡ
ʯֻҪҵסӰˣؤԼɱԥǣɵĿ˵鵽һɱؤҲؤŹˣһҧԼʯȫ˳ɱؤ֮治Ӱܹҵˡ
溺һɾ࿴һۣʯǵȷЩĶˣϾӰֻһˣɽô󣬴һ֮ûؤ֮ӰѵĻ漴溺һɾ࿴һ֮˵ѣǼҲǮ֣ӲҪֵĻôǾ͵ˣ˵ţ˵ʶͬʱӰͬļɾҲ׷װڳս̬Լ
Ȼ䱻֮Ӱ΢΢һ̣ȻЦȻ˳ɱ˵ңƾҲ䣡˵֮ӰҪ֣ؤͻȻһס˵Ӱȱ֣⼸ʱ򣬽֣һҿŵ㣬ȻǸңôһҲˣǮ֣⻰ûҲΪ˸׼ˣ˵ţؤһΣ˲˷ųԼĸ
ˣӰЩĵҪ˵Щʲôؤֻǵ˵ƾǼɱңĺˣҲ͵Ļٳ־ˣؤӰ漴һ˻ȥֻʶſ˶УκһҪߵĻܵһϾնɱɾʶ̺֮ŵɱˡ
ؤ溺һɾɫɵٴαˣһֲĸоƺһߵˣؤƺǶ˵һϲɾ漴溿˵ǵǵסѣȻѲ֣ôǾҲ֣ؤؤѵ飬Լ˰ɣ˵ţһ֣ļ˺˽ףҲûԶˣϾǻҪŵӰ
˵ľٶöɵĴŭ˿ҲҵǣϾ˿Ǹպɷǣ˳Ȫʶɷ˲õɢޣȪʳǸǿ֮жǳĺÿÿԴٹ˹ӡ
ؤʵûк£ΨһĵľӰӰҪɱĻǾԲģڶĵʱӰһǰʮףڶǲŲʣȻһĵĿסǡ
һɵķˣֻҪӰ֣һؤ׵ľͿԽˣֻҪܹɱؤӰǼǣƣӦûˡ뵽Цſؤ˵ȥɣ˵գֱӼԼ㹥ؤ
ϴζһоͻؤһȻҪһɱؤȻӰǾʱ򣬸Ͻ·ֻҪһӰɱܹζ벻һܹ֮ؤȫΪؤû뵽ԼķˮûãԲŻᱻֵģһؤѾ׼ˣĶԵĸͬʱȥ
ݺὣ꣡ؤĲ󷨾߶ʱɽǧĸؤͬʱСؤ۾һУĺȵۿվۿǻԭؤĻ£ʱǰһؤӰʧˣ־ǣԼĹȻܿƵĳԼ˻ҲˣԼȻޱߵĻ֮С
ƴĴ߶ڵγһ㱣֮󣬶㳯溷ȥ棬ؤѾΪԼȡ˵㹻ʱ䣬漴ˮ֮ע뵽֮Уһ֮̾ˮ֮ų⣬ؤ˷ܵˡ
ˮ֮ûɢ̾⣬ؤԶҪɳ𺣵Ķ˵ͼˮʷݳģݼŴӴʼˮһ̣֮еĶȫһ˲䱻ɢžͷһĲҽУŲϵֱյ֮󣬻һѻҽ
Զ溵һɵˣ溸˵ôܣôܣôһɾϣ˵ţг˿־壬һӵɾ˵ֻǷɾڣǷɾ۷Ҳֻһ;ˡ
˵ؤŷˮٴʩչ֮ǰٴγɫĹâͬʱڵ֮ϵͷָ֮оǽˮһ㣬ȫƮƮģؤղܡ


ʮ Լ
⵽ʲôؤ۾һֿ֮УɢһɹɼϢƲĿһ㣬ҲûжԱʲôӰ졣Զ溺һɾԭؤͷųνŻˣѾҪˣǺܿǾͷ֣ؤûбľٶվ۾һϢȵʱ򣬵һۣ֪ҪΨһĻˣֻҪɵؤǵвӰҲܹӵҲӰĴڣȥӰֱӾԶؤ
ӰҲͬؤ˿̵״ԵЩɢ溺һɾȻô˻ᣬһһҵĴԽˣʱŭǧɢҪסˡ
κξʵ̫ˣӰͲ׷ˡһһңɾɿĳؤ࣬Զʱвʲôǵǿؤ֮Ȼ䷢֣ԼʵȻܵ˿ǰѹƣֻܹӳɾ۷ʵָоٽɽһ㣬ѹʵ
˴˿Ҳ˲ôˣȵؤѹƻʱǾԺ޷漴ͬʱǿ㾡ȫһؤ࣬һؤͷ­˶Ѿע⣬ؤڲ֪νʱ򣬸ϽɵȻĻǽˡ
顢飡죬ؤ˿δһĨؤɢ˿ɾһĻֱ֮ɵˣǿĹȻ˲ؤֺǾͷ֣ؤǰһӰȻԭӰ֪ʲôʱӰȻؤǰղŵƣǱӰ
ˣ溺ǸɾڿӰ֮󣬾֪ϮؤʱѾʧˣʱղͬʱˣԶؤӰϾؤ࣬ǵʵܵ˺ܴѹơӰȻס˵ĹԼҲǿĹ£ɢһΣ˵һΣɫȷһ㿴۾֮л˸޾˷ܡΪڸղţӰΪԼ׷ǣ˵ʱ򣬺Ȼڷ˽Լٴγˣ붼ûֱӿԼؤڣȻðס˵ĹȻΪһΣΪؤĴڣٴθˡ
ϮˣǸӰٴθоԼ֮󣬲ɵı˷ˣ˵ʵڵģؤ֮ԼȻɣؤһͻѾǺǰˣһʼʱӰкܲϾ˵˸˵飬Լĺô𽥵Գ̬֮ҲѾ𽥵ĸıˣ֮ǲ֮ʹξ٣ȴǹĸˣУһֱһգû֪ΪʲôӰô򶼲˲²⣬ʵɱֻӰĳˣϾӰǹޡ
˵ӰһȺսһţ˵ؤ˿ȫĵĸдųֵɫâƺص֮һָоԼѾΪ֮ˣڵķˮ֮Ҳת
ŲϵĸؤʶĿʼΧɫâ𽥵ڵ֮ɫâҫԽԽҷֳһƵϢֱ֮ȫ֮֮Ȼɫ֮е溺һɾɫֱӱɫӰ֪ȴ֪ǳΪɶɾ֮ǰض٣ٵķɾһֹڴˣôٵķɾ֮£ҸļɾҲ֪˿һĻ֮󣬾֮ʧĺ˳ǣ٣Ҫ׶ɶɾˣµû˸ܣһܹ˲ƵĶɶɾܸһЦ˼ֻҪһͷܹ׷ˡ
ֻϧԴҲ벻ףΪʲôһɾ˻٣ⲻӦǷɾ۷岽ɶɾŻᾭһɽѵ˵ˣɾֱ̤ɾ׶ɶɾ
˵ӰȻսһ𣬵Ҳһֱעؤ˿֮̿۶ɵĽƣҲǵޱȣ֮ϸ˰ģһҪ溺һɾץס˻ᣬһǰһǿĹϡ
ۣȻ⵽ػӰֱѪή٣Ȼ󻹲ʲôļλɾ˸ҵĹӰֱû
Ӱɱ֮ǵϣӭؤٴη˹ҲҪؤ٣ȻĻһؤٳɹǾû˿·ˣܹؤɽ٣ʹɽʧܾٺòˡ
Ȼǳؤʱȴ˾ֵһĻԭӦ˵ӰȻؤ˳ǷһԭӦ˱ɱ˿̾Ȼһ˵ӡ
㡭㡭ô£㲻Ӧ𣡡һ𾪵ĿӰʵӰսǼʶˣĻǾԲӰģӰȻٴγ֣Һˣ⻹ô
ٺ٣Ϊһ𣡡ӰѾȷϣԼٴλָ˲֮º޹ˣ˵֮˫ſ˵ڣұˣҹУХգ˵գ˻һź漴ķವĳ֣溵ȼŵΧ棬ű㷢˺ηɱʽ
ӰÿһҲɳھ磬ǵԵĶɾɾʵ̫ˣ˼һָͷܹˣӰķʵ̫ˣ޾ɱ֮η˵ƴҲҪµǺţƾǵʵǿ󣬵Ҳֻбķأ˻ʱʱıһ£ȥĻһǡ
Լ֮Ų֮ӰǧѾ߷ʩչ˼£˵֮󣬱ѾʧȥΪ޵ʱǧҲǶûһЩٵĻˣӰͬǧԼԸӵйӰǧһôǣǧĵؤķˮ֮˿ؤ࣬ˮ֮޾ǧ޾һһ溵Ѿ׵Ĵˡ
һݶɽ֮򵽵֣ܵ˵һĵĥܽҲֻܿȥֵֵסɹСɣȻֲڣ
˰֮󣬵һɫĽ׺ȻǵصģӰҲУȻ׻δ䵽ˣȻΧɫâ׵ľͽɵһɶؤԶֵģϾ˿̵ؤڶ֮С


ʮ 
ؤɽٵһĻ溺һɾ׵ľˣܹ׵ĵסһٵĽף˵ؤǿҲΪ򣬶кܴĿĽӵĽˣǶɶɾ֮еĸ֣ôһǿߣǵ³֪ˣԲͼǵġ
ѣˣˣԸ˳ˣ֪ҪͻӰķʵ̫ˣһؤɽٳɹ֮Ǹǳ׵ûл·ˣԱĺҲˣЧҶԷܹһܹôһǿߣպɽ磬ҲڶһݿɽϾǰҲ˲ٵˡ
ӰǵĻ֮вɵ˼ţĹû˶ֹͣҪ˵ʵȱҳϵ£Ϊ˽ЩҳϵǷɽ֮ҲܹͶЧ˵£˵ʵԳеͶЧĸӦһЩɽ˵ƺһ⣬ֻ⼸ܹ֤ҳǽѵĻô졣
뵽ӰЩͷˣ漴㿪˵ҲգҾŵĸһͶϵĻᣬȲˣԾԼӡԼΪ˶ɽ֮ھǵʱͿǵ컯ҳ˵ǰ棬ǲ֪ԾŶɾݷɽģŶɾʲôӦñһǵұˣǧұؽ߳꣡
ӰĻһɵˣŶɾǿδ𣬵һǿ߾ȻƺؤΪˣĲ˵˵һӰԸǵĻҲԲ˿ѵ˼һɽٴҲû֮ˡ
ˣԸǣǾԲģ˵ţ溵¶һ˿˿ԥ֮ɫ˵ǡڡؤ˶ɽʧܵĻԷΪ·һ˵֮ҲЩˣϾ⻰ôôŤ֪ٵʧҲǺܸߵģһʼʱԵ֧ŲסˣǱˣôǿپͻڵһзԵĹΪˣһʧܾζ
ߣĶɽʧˣΪһǻ𣿲ҪϻˣûԷΪģھ·Ӱؤ϶ܹɹ٣Ծ˵ĻӵĿ˵
溿ΧӰͷٴһ飬漴̾ϢһȻʾˣͬʱԷΪϾԷΪ֮󣬻һԷΪĻھҪˡ
ģһŮеֱؤ϶ܹɽٳɹģҽҲ϶վɽ۷壬ܹһλǿˣ˵Ҳδһ£Ͼɽ绹ûгֹһɾܹӵҲԤʾؤĽޱȵĻԻͣһδľˣʱΪΪһ㣬ǲҲǸһͷġ
Ȼ˵ԷΪӰûԼǧǾİΧǣȺؤɽ١
Ƭ֮󣬵ڶ£һεǽɫģ֮ɫٸؤȻڶ֮УԼԼ߻ΰ˻εĵס˵ڶ١
һĻ֮溵иӵĿ϶ؤδĳɾܹͣԼת͵ס٣Ľ򼶱𡣲溻ǿ˵ˣؤ˻״̬ĻεƾԼתǵסˣ˵ţЩˣϾҲôȥʵ̫ˡ
ʵ˵ӰҲѾˣ漴ҲǵĿؤȴûȥؤؤһƽµġֹһᣬɫҲˣԴݿ׵ľ˺ؤ򣬲Ҳϵƻţԭֽ򣬿ٵɢţܿͱƻֻʣؤʮףƺһ̾Ҫ䵽ؤˣͬĶ֮еؤҲӦһɾ޴Σ֣ԵɫâҲɿɢȥˡ
ɫ·ѩһ㣬ٵˣɫؤɢɿ۳һɫĴ׳ףֻؤʧֱ֮ӽؤı
ؤɢһ׵ʱؤ۾ƺѯʲôؤ֪Լ˿̵״̬漴ε̾ϢһһζʱСٸˣһεĶǱٸˣԼƺ׷尡ÿԼĶ򶼻׵Ĵϡ
ɣһ۽ߵɫףؤ˵һ䣬漴һ֣ɫ˲ǣֱӱɫٲ˵漴ֻһֻֽѾɫץסһɫ׺һץסɫһ㣬ݺݵŤ˼֮ɢ˿֮Уϡ
Ȼ֮еĽȻûɢȥҪһʱĽ٣ؤտӰͬʱһϤĸоͷԼȻǷˮԼѾʧôֳأؤЩ⡣
ˣû°ɣӰؤּ˽ף漴ЦʵؤǿӰ֪ģ˽ʷɽǵʵжǿδ֮ǰǴ˼ŰȥôǿϼһȻһ˸Űˣǲࡣ
Ӧò󣬲⵽ʲôףֻݻһУһ£ȻôķӦؤ˵ͷ漴ʵ֮Σû˵ɾҲٵв
˵٣ϲˣɾֻ֮Ҫ˶ȹ٣ͬɶɾһĴˣӰһ漴˵
˵ݻоȻ̫˰ɣؤҲһ£ֻ֪֮ɢ֮һʹָĸо״̬£ʩչˮû⣬ȴҲû룬ǾӰôһ˵ؤŷ֣֮ɢ֮ƺеļˣΪзΧ֮ڣڣ֮
ˣȷɽ磬ֻʱŻ٣һĵٵֻһѾɹֻҪٶɹһαӵˣһǿĽ򣡡溿ؤ赭дƵ˵٣֪ĵҲκβؤˣԷɾݳƺؤΪˣҲһֳıʾ
溣ؤһüͷʱӰ˵ˣұҪǵģǸո˵Ը⳼ˣûмʹʵ˵ȥŵȺľ
ǣɾ߸ɾ˵Ҳ㲻˵˵ͷ˵ҲˣǾͽˣ˵գؤ̧ͷա


ʮ ɶɾ
ؤ̧ͷһȻŵ٣漴˵ͷȻ˵֪ô£ǽԼ֮һĴƺҲķˮֿ֮ʹˣƾŷˮǿԼʵԲɾ۷壬ǶɶɾҲδؾûһս֮ϾҲӵˡ
ûĸɶɾսؤҲ֪ԼǲܹɶɾһսϾ˶ɶɾ磬ѾǴսˣһ־ϵʵǲʵжϣһʵôĶɶɾȷǿޱȣҲпһǿޱȵĶɶɾȷõ˼£ǿֱӹϵ˶ɶɾʵԼʵ
ʱ򣬵ĵƺҲѾˣڵ֮зһĺڹ⣬ֻؤһܹܵޱƣǵĵ٣ɫĽסŽγ֮˲Ϣ£ɲǼ֮䶼ˣԲһƬ˹ĺɫ֮⣬˶ԷףʶҲѹڣͷŲֺ
ؤ΢΢۾Ĵ߶ڵ֮֮ԣһɫâʢɫĽγԱȣɫâסɫĽף˶ݵıѹ֮ɫâϵ׳׳ջָĵҲʧˡ
䣬ϲ˳ɹɹ٣Ϊɽʷĵһӵɾ溿ջָ֮󣬵Ͱȥˣӵɾʷɽ磬Ƕһݵģܹؤ㼣ԼδޱȵĹԣţһյõؤʶȻؤİ³Ϊɶɾڸߵľ磬溲ܹﵽѾǳ֪ˡ
ƺҲǺǿؤգЩΪȻ˵ؤĻ֮ȴһĿЦѣٵĺС𣬿мصµ˿̫̫ˣ˵ٵСؤʵ̫ǿˣɽ磬ܹ°Ȼ˲࣬󲿷ֶɹٵˣҲƣ
ˣǻ뿪ɣղŶɽٵʱȻֵ̣ܶöǲСԲﰡһǾͻ˹鿴ˣʱӰ˵
߰ɣؤǲ±鷳һɾȻеͷ̫ˣԱܿ㻹Ӧõģ漴һʮһ˳ȪʳǷٵķȥŷһյĹؤȻüͷΪо׷ˣлһ˵ʵǿǶɶɾ磬ֻǲ֪ʲôĿġ
ؤЩ˵ʱ򣬺ĶɶɾƺҲؤǵĴڣȻֱʩչ򣬴˲Ƶؤǵǰסؤǵȥ·
үүǣ溡Ҧ·ҵ˵һɾһ˫۳ŭĿ溺Ҧ·ؤӰҲŭɨˡ
ܺãϷһȫʬɶɾۿ溺Ҧ·˵ڶɶɾУɾʵǲֵһᣬļɾǲϣֻҪԸ⣬һͷҪǵ
ǰĶɶɾؤɵһüͷȻ鷳ģ鷳ԴǸոձµ溺Ҧ·漴ؤĿʵ溣⵽ô£ؤһڣĶɶɾҲһ£Ͼؤֻһɾ溵ĿȻǶԴӣƺԼЩˣǰɾЩģȻĻԲܶɾ˵Ŀ
ˣ¡¼ǰһЩûԡҲ֪Լǰ϶ǻᱻؤ֪ģֻû뵽Ȼô죬Щֵ̿˵ɽ籾һǿʳĵطǰ飬ȻãǶɽ˵ʲôʵʹһС
ûɱ˶ᱦؤ۾֮һ˲ɢһ˿˿ɱ˵˻֮Ҳˣܹİõɱ˶ᱦˣƷԿ϶ô佫ǸԼ鷳ھͳˣҲΪɽһЩҡ
ûУˣҸҷģֻᱦûɱˣȻĻҲҵˣ溿ؤ֮еɱһ£Ͻֱ
ˣûɱ˶ᱦһ㶼ǽ˴ˣб˻Ǯɱ˵ʱǲŻɱˣҦ·ҲԱ߿˵
ߣһΣԺٸôҶ֣ԼԲðɣؤ˵Ļ֮΢һ£Ǯɱ˺޹ɱ˶ᱦؤûҪ׷Ǯɱ˵飬޹˳֣Ϊ˶ᱦ⣬ϾƱģɽĹˣƾ»ԼĶ
ǣµԺҲˣоؤûɱ֮溺Ҧ·һ󱳵亹ֱðǸоؤʱ򣬱ԶǸɶɾҪ־塣
λǰ뿴ֻǶᱦδɱ˵ķϣһΰɣؤŶĶɶɾʵ˵漴ֶ溺Ҧ·˵˼ʲôϽѶ˼ңȻǸ
ǣһϽһɽӴ﷨֮óȻ󹧾ĶǸɾ˵Բѣԭ˵գԶԶĽɽ˹ȥ
ɾסɽ֮ϲ֮ɫɽǺܲķɶɾȻô£Ǽ˵ߣһǸǴʮˣڽҪһεҹ𣿽죬ϷĻǻô˵𣿡
λǰȻķδɱ֣ѾǸǰһΰɣؤҲ֪дȣ̬ŵúܵͣٴ˵
СҲ˭Ȼôһ䣬ҵǵķǴˣȻҳӣɶɾؤһֿ͸ĸоԱ㷴ʵ
ؤһüͷ漴˵ˣ԰գؤ̧һƻҦ·ıģһ溵ĺϣؤδؤ溺Ҧ·ͬʱѪǰײײ岽תޱȵľֵĿؤ
ؤûˣֻǶŶĶɶɾ˵ǰӦ˰ɣڶҲѾ黹ǵû޷ָģ
ؤĶɶɾһüͷؤĻ溺Ҧ·࿴һۣʲôû˵Ҳ֪ؤȻǴһһƣһܹǻƽĻǺֵõġ


ʮ ·
ؤֽ溺Ҧ·֮ɶɾ۾΢΢һУЩԲ׼ؤݣ˵һɾǲҶԷɾֵģؤˣҿ溺Ҧ·ӣǻ˿ķ漴ɶɾһȻؤ˵ȻˣϷҲǸϾɱ֮ˣ¾ʹ˽ҹˣϷϹ壬Ϲ棬֪λǣһ̣Ϲ濴ŵؤȻһֲݵԷĸоһҪύԷ˼Ա˼š
лϹ飬õؤԺϹǰĻؤҲԼݣϾؤҲִˣھ֮ĻҲһֿĻϾ֮Ĺϵûؤ㾡ȫĵزôһ仰ҲĬ˫ѺõĹϵ
ãϹһüͷϹȻҲСǽ֮ûЩ࣬Ϊкü𣬶ϹһؤԱ֮ټӡʲôĶˣ㹰˵ԭõĵӣϹϵֻǻؤܹԼһ¹Ϸһˣ˵գһ֣һȺֱ˲ˡ
Ϲ֮ؤһ̧֣ɫע溺Ҧ·ڣȻ˵֮󣬸ˣˣɫע룬ټؤһ仰溺Ҧ·ʱоڵƿٵĻָţԼõҩ˻Ҫϰٱڸ·ڷ˴ʱ֮ڵƻǳ׵Ļָˡ
һ£溺Ҧ·ԭΪؤһԹ׵ʧˣһָһǿǶôˣǿ򣬻ǿ˷Ѿ˲֮أȻ˵ղŴһƣδǶǵһֱϾҪ䵽ϹеĻ϶ǱסˣϾһɶɾûл֮
Ȫʳǻдʱؤٴüͷ漴һȺ˲ųǵǰһְΧ̬Ȼһɶɾӣͬǣһεˣһڵģ溺Ҧ·֮󣬲ɵľһˣˣȪݿܣһȺɱ˲գ۵ǿ
ٺ٣ҵ˭أԭȪʶɷϷǺüǼȪţǶǸܾˣһϷһ䣬Ȫô溺Ҧ·£ɶɾֵĿʵȻȪʶɷ£ϾǶɶɾ
ȪݿܣǵʲôˣôԳȪţؤһɶɾ֮󣬲ɵ̾ϢһԼã֮ǰһɶɾھȻһһ˵ȻծǲôᣬһȻǿѵ˵ɽĶɶɾôĲֵǮ
ˣȪԼĳƺ֪ǵ˶ƺΪȪݿܣΪǾһǿŻΪ׵Ǹ˽ȪǶɶɾڵˣҲȪʳǸһǿǰϵǣҪǼǣǾܾˣû뵽һξȻȪˣؤѯ֮˵
õĶɶɾȻ䵽ǿؤǲ⣬ȪɶɾʵǼĸǼ壬Ǻܻӭģôǿĳһĸǰ;Ҳ԰ɡ
溡Ҧ·ûаǼ뻹ǲ룿ȪԶĿ溸һɾڵҲмȥ͵Կ̸֮󣬱㿪ٴʵ
ȪǼǲȪŵģ溿һؤ֮ڶȪ˵˵ˣѾˣõĵӣ
ãȪЩԾĿ溣Ͼÿһǿţݴкü򣬶ҶɶɾҲˣȪҲãϾǿ޶þԶȪʳǸˣЦ˵ãƾȪʶɷûŪңȻǾƲԳԷƣҲȥɣ˵ţȪԵķɾ˵ȥˣɱǣô꣬ȪʶɷҲвٵĺöˣ˵ǰһӣǻһ׵
ȪķԸɾӦԵʮɾ֮󣬱ɱ˹ȪɾʮɾԸȪʶɷǵˡ
ɾʮɾ溺Ҧ·ҪӭսӰһס˵УǼС϶ѣˣ˵գӭȥ
ȪһɾСӾȻӭҪסɾʮɾ漴ЦһһȪɫЩÿˣΪǸɾʱ˲Ϣ仯ɾķȻ¸ŵΧˣŸԾǣЩɾķȻηԱмɾڵΪûмɱˣɾҲǱԱƵһæҡ̼䣬ʮˣҪ˵ɱˣԱЩѾˡ
Сӣе˼Ȫ˵漴ֶµķɾԸȥˣץסСӣסҪģȪǲں˼ɾֻҪӰӵǿܵ£ɾûʲô˵ģϾһӰѾʮɾˡ
ȪķԸɾ˷˳ȥӰط֮УͼץסӰĸɾСӰʵǽȥ֮󣬲δܸսִʲôŤת˼ӰķԱŪҲæҵġ
ʱȪ˵Сӣʲô֣Ը⳼ҵĻҿһ㵱ҵĶ֣ôۿɾʮɾòӰĻа࣬ȪֱӿڣҪӰ
ȪʲôҲҳסүүҽӰϴɾ˲ӣүүɱɣӰǧͬʱڣ¡¡ص֮䣬Ȫɫһͨ죬һССɾȻҪɱɶɾǿûˡ
ʱȪԵһɾȻ俪˵ˣ֪˭ˣǸΪ¾ɱӰ˵Ȼֻɾ磬ȴܹնɱɾʵȷǿɾĶ֣
ӰǸǰһֵ÷зӰˣȪʶɷôģȪЩĿӰǧ˵
ˣԳְɣӰܹ죬ôķԱǿٵȥĻǼΣˣǸɾӰǧȻԱ࣬ƺûô٣Щĵ˵


ʮ ؤ
ǣҪշСӣʲô취ûУȪȻӰӣӰʵȷǿķܹѧĻ۶ɶɾ磬ǵһˣȻûϢշͷҪĻΪǷ˶ԵǸɾʵ
ǣȪµͷžʦɾ۷壬мͷԣȪѯ֮۾漴һתȻ˵ˣȪʶɷʮһֱֻ߸£ɾ磬¾ȻһӶɾҸղƺһɾ𾴵ӣ˵ʲôԼѾã˵ģ᲻иǿ߽ǣȻһɾӰҲǸǿߵǶǸɾ𾴣˵Ǹɾݲһ㣡
ǲȪµͷžʦһ۾ͿеŵֻΨһ´ľǣЩ˶ؤȥֻɾշġűǵĻȪĿⲻɵĿؤؤһνûаɶɾУȻ̣漴˵ǲĲһ㣬һ²֪ˣ᪡¬ȥǸɾץҪģȪķԸȪµɾӦһҪȥȴסǣȻȪ˵ˣǸɾȻݲһ㣬ҲЩֶεģӰӣƺȥĻԳ£ҲһϰɣӦøһЩϾǸɾ߻溺Ҧ·ɾˣ
Ȫ£ϱһʮɾΪ˶ԸһӰѾɳˣֻʣˣǱϾͷžʦΪҪҵͷԣеʱ򣬼ԼԳ֣Ҳñǳ֣ıǻ⣬ΪԱҲѾܾûгˡ
Ȫһ۱ǣһҲǣΪ˱漴˵ͷȻ˵ôɣһϰɣȲȪʶɷҪǸҰǸɾץСһ㣬ЩֶΣȪķԸɾЩĿһ۱ǣϾ溺Ҧ·ֻǷɾڣͬȥʵǴСˣǲûΥȪ˼Ӧһ˳ȥ˶ɻӰǧټϴ˷ԸǵץؤԲûгӰǧ֮УһȦֱɱؤ˵
ɾƹԼֱӱؤӰֻЦЦû뷨ǣӰؤеİ취ʰɾξΧɾأ˵ʵڵģ־ѾļˣٶһĻķЩԴﵽȶˣʱʱ䳤˾ͻᱻȥ
溺Ҧ·ɱɾҲһĽţһ뵽ؤ漴ҲƽȻָɾؤһһϾǰҲǻǿģԶȪµļɾǺ˽⡣
Ƭ̣ɾѾƹӰؤǰΪ׵ĻҲѾǷɾ۷壬кǲм溺Ҧ·һĿؤ˵СӣԼһˣǶץȥ˵ţԼɾƵӵؤϣ溺Ҧ·ѾˣΪֻҪһʱ䣬ܹȫʰ
ؤֻǿһۻ֮漴ְĿͶȪȪߵıǣؤһָоЩ֮ԱԼʮа˾Ǹɾ⣬һؤҲЩ˰֮ģûʲôõ֣ǰڷ˽ʱһܹһЩ飬Ϊ̫ˣԵûзˣ˻ˣԼһЩ顣
ؤȻԼ᪵ϲɵŤһ£ȻȻ֣ҪԼʵؤǶô޴һ飬漴ǿֱ۳һֻץؤ溺Ҧ·һ᪶֮󣬾ͻؤǰҪֵֵؤһֽ󷨾˵ˮбƣʱڵ֮ǿŷˮ֮кδʩչˮһʩչؤоǳˬ
ؤ֣ĻҲٽؤǰǻδؤˣǿ˲ɢȥ⻹㣬һĨɫؤĿֱ˻᪵ڡ
бƣޱߣؤһãΪ̫ûʹùˮˣؤԼڵˮ׼бƵĻ᪣˵һƷȫۿɼٶȿήţ᪾ֻʣƤͷȫȻϾ
һɾ۷徳˾ôˣʱǻȪɹļɾɵˣ˲֪֪ؤʵֻһɾѣȻ˵ӵ򣬵ûʩչ
ƺ˲٣ǲѵ˵ˮûдﵽ𣬿ӦúúõоһЩˮˣؤȥĻ᪵ˮܹٴʹˣؤ⣬޴ӿֻԼĥ
һϣˣķǳĹ죬һֿ־ĸоʣµĸɾҲǼ֮ͻָˣһ˴һ㺷ηĳؤҲҵ飬ͬʱؤǿؤȻɱһɾĿ϶СܳؤȵؤָһЩ֮ľˡ
潣֣ؤųĸɾһٴʩչ˷ˮͬǣһؤ֮ʩչŷˮ֮۳һ޽ǽ֮Ϊǿγһµķˮ֡
Ӵľ޽Ⱥ֮Уĸɾʱˣһֶξǿĵסؤľ޽Ȼ⻹꣬ؤ󷨾ٴκȵʯ漴ˮ֮һƬ⻮գĸɾ潣֮еĸɾҲоΣյϢһԼϵķʱĸҫ۹ââڷˮ𣬲ҲǱһ£һĸɾоˣԼȻˣǵ⻮֮ĸ˱㱻֮䣬Ǵûгֹһ
Ͷ֮䣬ؤɾԼ˿δؤɾһ۷壬ڣҲǷɾڣʵöսȪΪԾʹĻҪɾҲҪϲٵĹ򣬵ؤȻɱ


ʮ Ȫ
һӰѾȪΪԾˣû뵽һݲһɾսȻӰҪǿ󣬱ϾӰ˿̽סɾҪɱǻҪһЩʱ䣬ؤȴʵʵ̼ɾ
ͬģҲܳԾһֱؤвϵжϣɾôôǿĥ֮࣬ǵ۾֮оֱðв֪Щʲô
СӣŭˣȪѾסˣһֻʮɾһʧ˽һ룬ʧҲޱȣ⻹һ뱻סˣȵĻҲʱΣգһӣȪһĺɽĸоܲϲָоԽűͷųԼ˷Բǧ֮˵СӣҲ˭ҲʲôڣҸ·ѡҪôңҪôȥһ̣ȪѾ˲ؤıǲǻʲôǲˣֻǽؤɱ
ȪһͷſȪĿƣڣԽһж飬ҪǣȪҲȪңô꣬ûб˸ԭ֮һûоԵİգ˭ҲԸһӵĶɶɾһһУȪǶճΪ֮䱨һܹܵġ
Ȫڵ֮Ӱ׵壬ǧͬʱȪ˷ĩԼҲ𵴵֮УԵ÷ǳܣؤǣͬҲܵ𵴵Ĺؤ֮⣬һɫ԰ףȻڣǶˣɶɾʵһչֱֳס˳ؤ֮ˡ
֮𣬹Ȼǿ󣡡ؤһΧˣ漴˵ĿĿȪȻ˵ҪҳƾʵԶԶĲ˵ţؤһ˿ɱȻ֮˲תԻУոջõҲ֮ͷſ
ܣؤͷſȪɵľһһɾСȻҲӵ⳹׵ĵ߸Ȫ֪ҪǣȻѹˣҪ֪򣬶һǶɶɾȻһɾѹˣڣȪؤ֮һӾƽȥ˵Ǳؤ򳹵׵ѹȥˣΧڻйɵ𵴡
ܣߺߣ²ܵˣҪ˵Ҳֻ˵ټˣ죬ʶһҵɣؤͷſ֮󣬺Ըоڷˮ֮궯󷨾˲ضʮǾֲɣؤϤķˮˣˮ֣ؤз˽޵֡
Ŷʮ޳֮Ȫɫ쳣ѿΪڶʮ޵ϸܵ˾޴вؤͷһʮ޲ûйȪһ·ֿ֮֮Уؤʩչ֮󣬾ѾˣڣɲԼӵ鱻֪
ȪʮɢɱԼǳŭȻ˵ּ䣬ʩչܹ˶ʮ֮һ漴ͻȻٴ֮ɱ֮У˱ǻֵܹ֮⣬£ɾҲûֻЩɡɸǱɱķݡ
һĻȪͷֱðЩ¿Ǻķٵʱ䣬ھȻ˾ɱȴûа취ֹΪûз֮޷һ˲佫ʮ޾ɱΨһľǹؤֻҪɵؤָԼͿ˲佫ʮ޸ˡ
ȻѹˣǶɶɾֻһֶָΰˣֻҪǱ˽ϵǳ׵ѹƵڣʵû̫Ӱ죬Ϊһʹ
ȪһΣһ̾˲ƵؤǰһƽĴؤɽ֮ǿռ䶼𵴵ķѡȪһ֮⣬˿ûзɾ֣ıƣؤȴܹ֮иܵޱߵвƺȪеһɽ֮Уٸ򣬾бؤֻˡ
Ƕɶɾսʽеһ֮ס˲Ϣ䣬ؤ뵽˶ɶɾսķʽֻϧȫӲܽ۵һ㣬ֱʩչľȫȻˣΪǱ
ؤˣȪԵһɾϾɾȻѾĿԼˣȴһ㣬޷бɾ˿ƵȻҲڣһͷų֮ʮȥ֣ǶɶɾһʮȫͷųҲһһŷʮֵ
ڤѵأؤĺˣȪı˶ɶɾʵ˲ųҫ۵Ĺâʮƣһ̾ͽؤθûһʣǣȪĹ֮һ׺׵ĳ֣һףȻκβȪֻеһӣռһ𵴣׾ʧˡ
Ȫؤɱ֮溵˶һɵˣɶɾǿˣӵɾҲһһɱˣָúȥδأѵ˵ҪȪ
ͨ磬ڤ죬鿪֣ᣡȪĿ⿴ΧȻɱԼĶʮ޵ʱһĸоȪؤţؤƺ˷ĴͬʱȪ֣ԼȻٴαѹ
ؤ֮ųɫâɫâɵľ˳֣Χ˲˵ˮװСȭͷĽȪܵĿռ䶼ˡȪڿһĻ֮Ǵһ˿мһеɽһӣڤ𣡡һɽ㻮ˣ죬ոճɾֵ鿪ֱƣڣҪ˵ֻǼ󣬾˶ܸĩ
ؤϵʩչˮ֣ؤޱƵˣÿһˮƺﲻԤ֮еЧȪ磬ڣϵıɢҲʼϵСؤ˸ǲϵıʩչƮֻزһһȪ𵴹
СӣȻ֪ôӵģﵽĽ٣㲻֪ʹԽ͸ɣȪܿѾʶˣȻ˵ѹˣؤʵĲеǰǿÿÿ֮䣬ѾǾܵĹؤŴ߶Լ򣬶ؤзѹƣЧ׿


ʮ 򹥻
ʧ£ؤ𽥵ĵסȪĹͬʱҲһЩʹ÷ţ˿Ըʩչˮ֮⣬ȻԹǽ֡漴ؤֹֹͣĴ߶ˮֱֳֹԼΣŲԶȪ˵Ȫлˣո򲻾ãʮֵ裬ûкúõһãӲ֪ԭҲսģл˵սõĶոոһᣬѾ˲ٵսɣֻǻǷȱһЩսľ飬һȫҰɣھ㿴ĵһЧԪ
ؤһϺȣڳ׵ĳɽȻ˵ϸһԵǰҲֻܹԹԵıڵųȥˡɽ˵ʮֵҪû͵ʧȥĲ䣬޷֮ȡһڵľֻ·һˣǿŵҩĲ䣬ֻǱˮнҩһ졣
ʧȪɫɵĴ䣬෱࣬õģûõģڲѧˣҲ֪ɽ絽жڡȪӡ֮УҲ˵ܹɢɢڵϡǲֵҵ֣Ǵ˿ؤĸоȻĽɢˣȻȥ˴ʹʵ𣬶һлԼٳɵģؤǰչã֪ؤʲôʱܹˡ
˵ҲˣϾڵãɶɾ索㹻ԸǰľˣٲõģʵܻûģȪΪֵǣ˿һֽɽĸоɽжֲȥһε¡ɶɾϵһɽȻᾳȻһֱ䵽ɾ磬Ҵ޷ٴλָˣɽΪءɽ磬ҲֻɽŻ⵽ż󣬶Žɽ˾ԽߣܵӰԽ󣬴˿ȪǸоѹƣɽֻǲ֪᲻ľ䡣
ؤ߶ĽԪЧ֮νһΣ˲仯ӰǵƣȪΧȻȫͲͬʱȭֱָȪȫҪЩҪһֻҪؤˣȪɶɾǿҲˣ
򣬿𣡡ΧؤȪҲˣһûȫգһ˼ֻȪȫȻһ漴ΧĿռ׷ױѣؤȻͻ˿Ĺֻϧؤı֮⣬Ĳܲʲô˺׷׶ڿʧˣĸʧҲȪһӰ죬Ϊ̫㱳ˣĸͬʱͬʱףĵͬʱ֣ݺݵĻȪϡ
ûؤвûп˺ףȻκβȪȪ˿̲ű˺ҪСؤĹԸûйӦˣֻӲĳݹȪͺˣؤĹҲˣΪ׹Ȼû˺ʲôЧȻʹȫһ顣ֹУһ˲鲻ܿƣԳΪѹյһݡȪȫʱؤıѾƿ˿˶ȭͷ򣬺ݺݵһȭȪĿҪ
ۣȪѪĵ˳ȥһöɶɾȻһɾˣȪ֮࣬ǹףһεĻҪˣԴ˿ȪԺֻ֮һͷǾܣ˿ѾĸоټûбȻ˵ؤѹˣܣҪʩչ˲ƵĻؤҲסġ
ˣ㣡Ȫ֮󣬱ͻȻȪıĶס˵ΣҲ޴һѪ
ȻǻѼ飬Լûа׿˱ǣҪܣҲӦôֻҪǻڣؽһ֧鲢£ȪҪ˵ʲôʱͻȻһϢһһɽȪĺ󱳣ѨȪʶתͷһһץס˱ǵҼ磬ѪʵǡΪʲôΪʲôҪңҲ㰡Ȫ⣬Աǿ˵֮ǱҪģǱҪʲô㣬ϾǱǸıߴģҵΣյ飬󣬶ûñϡ
㣬ûͶЧ㣬Ц֮ıѣȪ֪Ϊʲô𣬾Ϊ˽ܹɱ㣬ñ𣡡˵ţĿ֮¶˳˵ɫ漴ݺݵתһеɽȪٴѪ˱һ
Ȫģκ˻ᱳǴûҲᱳ漴Ȼץűʵã˭֪ңΪʲôΪʲô
ʮǰɱշǸŮӣãʱֻɾ簡ɣأǷɾΪõòΪʵ㡭ǵܹ˵Ļ˿ȪѾԻˡ
űἰշ壬ȪҲ˵飬ҪȥշѰһֲϣȻ˰һģҲԸҵϣֻҵ˲֮ɽϷһ󷨣ɵ֮󣬱㿴һŮӣϵĶʵﵽ˷ɾ۷壬ʱֻɵŮƷ֮û뵽ԼȻΪ䡣
ããǣû뵽Ȫһαˣ㣬һֱ㣬ǽ쾹ȻУǣһɣ𡭡֪ɵȪͻȻعⷵգٴſҪҲɱϾӤѾǴƣɢˣѾʧȥƿֻܿɱˡ
ֻȪĻ˵һ룬ӰĳֻƵֱӲĺ֮УʱȪ˫۵ɵԲһ̣лɻ󵽵˭͵Ϯ
Ȫո򣬱ѹ£Ȼ޴ˡؤǱߣϺȻžһ죬ŵһƬѪȪֲ򹥻£ؤȻɹĽˣ˵ףؤҲֻһɾѣ򣬵ıȻɾ£ȫľѣŵȫĹͷҲѣؤڻ֮ıӻľ֮ؤ֮󣬾ѾʼˣؤҲҪˣȻĲؤǸؤԼڵӰ


ʮһ ʦ
Ȫ֪ĻԲѡƴĳؤҪļһﳹ׵ɱĻҲ϶ᱳΪҪһܹȪһɱĻᡣֻϧҲȪѾˡ
Ѫĳ֣ؤľ֮˸ǿϵ޸ؤƣӰڳȪ֮ҲؤĲԾؤ֮ǰʩչضʮǾûɢȻ¾ţӰٴλûǧػؤࡣӰ֪Ȼܵˣľ֮ڣֻҪǵͲȻĻͻؤһġ
ȪһԭѾʮ޴ݲеȫ޶־ˣȪ̫ǿˣѾȥˣڿȪ֮󣬵±һɢҪӳǸӲؤ򣬷ˮҪľ£ؤķˮǱƽ⣬ǲֹġʮ޽ȪݿܵһǿΧˣǼɾͷҲһɵĻˣŻ˺üʮÿһ·һǽһ㣬ĽǶ档
溺Ҧ·࿴һ£漴Ըδսɾ֮һЩȪݿܵɥ֮Ȯǣƾǵʵ󷨣ʮһɾѾʮ޵סǻɱˣɾҲǸΪսصĽϣʹǽբͻ֮ɾܵһ˾Ҳûȥɾ֮أΪҲ֪һ˲֮Уʮа˾žͻᱻ˸Χסɵ
ɱ¾ʱ䲢ҲСʱ֮ǧȪȫˣΨһŵľǸ˱Ͼһıǣ֮Իţ˵ʮ޲ɱϾʮؤģΪ⵽ʮ޹ʱ򣬾ѾӰ˵ǱӰǧΧʮŷ˻ɱ
ľ֮ǿ޸ؤջָ˹ĺһ֮ҲЩĲȪǿһЩԼ˱λϣǻûȪѾȪ˷ĩˣͷ֮ؤҲò˵һ䣬ǿ
ˣӰؤָ֮ĺһ漴ؤڼ˵һ顣ؤ֮˵ͷ˵ĺܺãǣЩ£ԭҪôܹģڿƺҲ̫ѾˣҪǣֻһСĻˣȷɣ˵֮ؤϱúޱ飬żֵϣڷ˽;ͳġ
ӰӦһȻ͸߱ǣɱȪ֮ҲЩأϾЩȪʵĸɹٵĻ£˲ٵĻ⣬Լ᲻ᱻɱ뵽֮ͷȻҲЩҲ֪ˣϾ֮ǰҲñ˳
ˣȻ˵ؤֻɾ磬ǱǿɲСؤɾܹӵڶɶɾ֮жѾŵϺŵȪ˵ǸϣؤɾҲͨɾؤʵѾþȥˣǷɾ۷壬Ҳ֪ԼԲؤĶ֣ӰҲɱؤʱ򣬱ǵǹ֮ɫ
ʲô֣ؤűǵʵȻ˵ǣϾǿϸʲôԼһ֪ҪһǵĻؤҪ׷Īˡ
شˣСбǣǿؤޱϲϴżֵλȣжϳԼˣһλߣǺ˲ŵġ
ǣ㣬ղǲȪ⣬ҪҰؤϺȻ˸һ˿ɱʵ
ˡСԶ۴ȴݣȻȪݿܰΧȴ˿⣬жϣҪôмǿĺ̨ҪôǱĪ֮ŶȪԣǸܵؤɱ֮󣬺󱳵ĺëˣ漴ֻʵĹȥ͵
ߣһ̴ȪӤ·ұ㲻׷ˣ㣬ȪݿѾˣִȥδӰؤɱ֮ٴʵ
л˿С޹ʣ˲СΪһСԸΨհȻСʵ΢СŻмͷԣԭΪǽѣؤѯȥδӣͷЩȻҲǴˣ˿ؤѯ֮ϸղŵʻжϣؤһɾȻӵ˲õĴ飬˵֪Ļ϶ǿҪɱܲɵľ֪ܵˣĻֻм뵽ؤ£ΪǰԱǱ鸽ˡ
ʵҲɵؤɾ˶ɶɾܹӵеؤǱǳǿģôһӵǿǱڵʱñȽϼһЩؤʵԽԽǿĺҲ͵ˡ
Чң㲻ҲЧȪ𣬻ıһؤűȻޱϲʵ
ˣС˲ЧȪСֻΪ˱𣡡һؤĻͷ𵴣Ȼ֪һСǺѲλߵĿصģϽԼһһԼһС˵ͷ
űǵĻؤȻ˼֣һܹΪ˱ίµˣмֵʶؤȻûо±ǣٴʵ㣬ɱ𣿡
ؤǵԺ֮мתɽ΢еʵʮˣм˸˵Լûɱˡ漴Ͼ˵ˣСɱˣɱܶ࣬ڼȪݿ֮ұûɱˣС˸ģСɱ˵ʱ򣬾ԶԵԼģǣȻ֪˵Լ޶ɱ˿˵Ļʮа˾ţҪˡ
溣ؤû˵ģǻͷŲԶ溺ȻվԶһЩȻܹǵĻؤΪʲô˸æӦˣǰµȪʳǻʱ򣬵Ҳ˵ȪһصķɾľʦȻ֪ʲôûг֣ȪԼ֣Ҳûг֣
ؤ˵ͷȻٴο˱˵ҵҲɱˣɱ˵ʱҪ㹻ɣı¶ԷһˣֻҪΣ棬ɱҲɱˣ
ؤ֪ɽ˺ͻˣ޷ֵģҲΪһһ̾ͻɻˣͬģҲпĳһʱ̱ɺˣҪֻԼڶֵʱ


ʮ Ȫʳ
ˣˣصĵһͷ켣ɽôˣȻ֪ĺǲڵģؤĻĿ޷ҲǶԵԼģ˵ǺܿЦһֶɽмĶԵԼģԱѾ֮ΪֻҪؤֻҪɱˣΣؤôؤᱣġ
׾ͺãǴˣҾͲ˵ʲôˣȻңôӦ֪ҵˣҽؤ֥öõһ˳Ʒɾؤڴ˼͵ĹâϾǳĵõϿɡ
ɾؤĻ֮󣬻һ飬ҧԼͷؤǿܹɱɶɾˣȻ˳ΪɾǸ۵˸ţʵ̫ˣ溺Ҧ·ǣؤĻ֮Ҳз̰Ǹ۵ˣȻҽдΪɾͬʱ˶ƺһʼ˵ʱ򣬾ͳƺؤΪɾƺԶؤģѲºŻǶãǸ
ˣȻһֱȪʦҲ֪ɽ鱨ɣ㣬ûһɾŮӵϢúƯ¡漴ؤһµò
ؤֻѯʣǱ֮󣬳˼漴ȴüͷȻ˵ˣ˵ŮҵûмһϢеãڴžǰȪʳǷһ飬ΪһɾŮǸŮӽʲôû֪˵ǸŮƺǾŶɾոշģǿͼӭȢܾˣ˴ңǸŮӹʧˣֹͣ鱨˵ŮƺһΪ֮ˣ˭ߵǸŮӣ¾Ͳ֪ˣȪʳӦ֪ɣ
Ȫʳǣؤ˲һ˿⣬ŶɾǾŶɾôʮа˾žСˣϾɽЩľŶɾǴӶߺŷ˽ģŮ֮УȻҲ٣ǳؤģӦֻ²ˣӦöһż룬ʵȴؤٻ
ߣȥȪʳǣȻúõĴһǸŮӵϢܹ̽òԼ˭ˣؤһ֮˵˵ʵڵģؤԼϢģȥ̸ǻԼҪϢ⣬ҲС»ΣգΪ𾳽ǿߣӦòΪһɾСŮӣĿǡ
ˣȪݿѾȫˣ罫ЩٵĲҲ˰ɣؤҪȥȪʳǣȻ俪˵ʮģʹȪݿӵеĲƸǺܶģҶȪУȪѾˣ֪Щľֻбһˡ
ǺǣȻҹݲʣƲ˵ǲ֪ȪЩĲʲôطˣؤ˱ǵĻ֮󣬺ǺһЦ˵ؤһֱ̫ںǮֶΪòţϾڷ˽ʱһ֮ҪٲƸж٣ǷչŵĳڣҲΪƳµĴԲ÷ɽ֮ؤ֪ʵģŴĲƸȻһˣؤ⻰ҪǱĴ֪Ļ϶ģһɾˣٰܹʮĵʯѾǺܸˣؤŵĲƸǧ֮
ˣȪÿٻĲ¸¼صģ˵Ȫ֮⣬ֻܹҵʲƸˣھ׸ˣҲӦģǺε˵ҲһȡؤĻ
ߣȡƱȥؤһ˵
ؤӰһȪʳǣ֮Ժķʱ䣬ȫΪȪĲƸʵ̫ˣȪһϲƸڴ﷨֮еϲľԼĲƱǣȪʵǵԼһҪһΪٶˣôԼĲƸҪװ˴﷨֮УǾȫԼĳˣŻὫƱ˶֮Уֻôû뵽ΪǵԵʣĻۣջǱɱĳˣҲѭӦˬɣϾȪɱˡ̫ˡ
ˣȪʳһ߶ɵĳУǰĶ϶ܹ֣Ҳһɱ¾ĳУӵдСС಻ʤɱ¾ÿ춼ݣǺһ顣ҲһЩƶĵطгΪΪһ𾳽ˣǵǸ𾳽磬˾Ͳö֪ˣҺ˼⻹м͵ҲԼĽ򣬲Դ˵ʵֻҪڳ䣬ĵطǶˣҲκβ˴˵ģ
УȪʳǻʮɶɾʵȪҲʮɶɾ֮һѾˣ֪˵Ļ϶Ϊµʮɶɾ֮һǸؤ࣬ȪʳǣϾǰȪݿҲȪʳǵĴ֮һΪžʦݵıǣȪʳǵ˽ԶȪʶɷܱȵģȪʶɷֻȪʳǵһСˣٲ˵溺Ҧ·ҲֻǷɾڡ
溣ǼɢúõĴ̽һ£ǰǸŮӵô£ֺܹ̽Ǹģܴ̽ʲôϢպһǣؤűǵĽܣڷԸ
溺Ҧ·˵ͷ֮󣬴ɾ뿪ˣδ̽ϢؤͲˣô˵ҲǿҲȪʳǵһӦԼ̽鱨·ڱǣؤߣϾǵһȪʳǣҪһʶ;·ġ
漴ؤڱǵĴ¹ȪʳǣؤҲûб˼ֻҪ˽һЩɽؤҲûֱȥ̸󣬱Ͼ̸ϢѵʯҲǾ޴ģ˵Լ򵽵ϢҲ̽ˣԼǿһǮȻ˵õһ֮ƣҲôӻǡ
ˣǰȪʳľ¥ػ¥Ȼ˵˻϶̰ʳˣػ¥ܹɽȷһΪṩʳˮ̺Աֱգս֮һٷȫԽս֮ĵ㣬˵ҲʲôϾҩҲܹһ㣬Ҫǣػ¥ṩһϯǶػ¥ƣ˵ӵаͻƾЧҲ쳣İ󣬵еĶɶɾһζҪҵǶػ¥ȷǿ紳ټţɽ粻ٵ˶ѣɽֻһң˵ػ¥ĺ̨Ȫʳǵλ𣬲ûȷϹһԻ͵ľ¥ſڣǽܵ


ʮ ػ¥
Ŷͻƾ磬ߣȥȥؤһػ¥ȻĺöʱЩȵ˵ؤ˵ǲҪͻƾ磬ֻҪػ¥ʲôصĵطȻܹɽ硣
һ߽˶ػ¥һſڣһɾСӭ˵λ͹ۣ룡ɾСػ¥ǻӻأҪ֪ɾѾһСŵĳˡ
ɾСؤ˶¥ϾǷɾѾʸϵ¥ˣһ¥ɾɾµ˾ۼĵط
ؤӰ˶¥֮󣬶ʱ˲ٵĿ⣬ϾǷɾĵ̣ȻɾˣǺܴ۵ģȻҲ˵¥ûɾˣϾɾԸĻǿԽɾµ˴϶¥ģ֮ȽϴۣҪĻΪǾȻվؤɾıɾΪ
ܿЩ˱ջĿ⣬һЩǿŻǼ壬ǿɳ塢ڵķɾԼ˱ȽҪĵӵģԴ˿ؤͳǸȽҪĵӡ
漴˾һǣǱϾȪݿܵĶȪʳǻǱȽ֪ģԴ˿̻ϳݣǸ˵Ŀ㶨ؤϣܹȪݿܵĶΪںɾһıأǲֹһȽҪĵӵӡ
λʲôɾСûЩڶػ¥ôãʲôϡŹֵûмһɾϵ¥أǿĵ̡
һԭҺС˾ˣ֪ؤһԵؤԱ߿ڷԸ
õģλԵȣɾСӦһ֮󣬱뿪ˡ
һᣬǵĶ˹һԭҺźܶ࣬ʵϺ٣˲ʮƺͿˣԭҺҲȷؤȵһڵʱѾоˣֱں⼸СҲ̺ǿȻܱǲԼȷʵ㹻ˣȻ˵ȲϵҩܹﾲĳԶٷָȷǱȵҩǿˣҵҩҪٷˡ
ʱ¥ݴˣǷɾ˶Ƿɾ۷壬֮ǲûеˣҲûоֻǿڴ˵һļɾǰɽԸȥʮöʯ³֮󣬿׷Ӱöʯ
һҲˣٺ٣ֻҲ̫˰ɣЩǿķɾǰѾļˣʮöʯҪܶòܹʮöʯǸɾ˵֮󣬾¥ڱ˽ӿ˵Ȼˣ֮оĽͼʣϾһɾܶǧܹ꣬һöʯʮöʯ㹻Ƿܶˡ
ԣ֪һεΣޱȣˣ߰˸ɾʾԸļоиղ˵ķɾ
ؤֻǿû˵ȻǷɾ۷壬ؤȻҲû˵ɽʱѾвٵź֪ˣǱҲţȪʱûеһ£Ͼ飬һǲҲ͵ģһˣпܾͻ䡣
ҪȥɽˣȻҪǵȵɽ˵õˣȴ֪˭õģҲǲÿؤмţɽؤûжٵ˼Ͼһ׵һֵɽ
ˣǲҲҪȥɽɽؤ˼䣬ǺȻ䴫ʵ
ǰһҾǷȥɽģȻҪʱϾȥô࣬һĺ̨СյõǶҲΣհؤҲûзϣϾȥɽ֮󣬱Ҳ֪Ŀġ
ˣûбҪĻǲҪĺãΪȪɽ֮ǧķɾɽ⣬нʮĶɶɾͲȻɽֻҪõɽ뿪ɽͻ⵽ǵľɱҲΪʲôȪûвԭ򣡡ؤҪȥ֮󣬸ϽѵϾϣԼո׷ġ
ȻôˣؤһüͷûᣬֻҪ֪ɽ䵽˭棬֪ôǿߣؤȻӵĲ뵽֮ˡ
ؤ˼䣬һ˶¥ϹɶɾϹ档ؤĿ⣬ϹҲؤ漴΢Цŵ˵ͷȻϹֱ¥ȥϹһЦٴؤΪ˽ϾϹǶɶɾȻһССɾɾ΢Цؤһȼ
ؤûе£ֱ֮ӴӰͱǱ뿪ˣ֮죬ؤǵػ¥˼ηڼ˼ļ˵飬ϹһΡ
죬溺Ҧ·Ǵ̽ϢˣǵõϢҲûõϢһЩǴ¼˶ˣڹǸŮӵòȻûܹ֪Ҫ˵Ǹˣȫһ֪֮£ؤֻ˵߰ɣֻȥһ̸ˣ
ٴι̸ؤѾûʲôоˣӴǵҲɾ˷ɾɾؤҪ鱨ֻ̧֮ͷؤһۣƺżֻ˵¹𣬸µʯ׼Ĺ𣿡
٣ؤҲһ¡
ʮڵʯɾ˵ôˣҪŮϢϢ˶߰ļ۸ŻȥˣʵɾҲ֣ΪʲôϢôֵǮѾˣ⻹ֵģֵǣԸˣҪۣɾǶʮڵʯɾһڵʯɶɾǴﵽ˿ֲһǧڵʯǧڵʯ֮⣬ҪĴӦû
Ȼ鱨ļ۸֮ؤüͷȪб֮ؤҲӵʮĵʯ򵱳ƳʥڵϢѣҲؤоԼһС֮ˣǿϢļ۸֮ؤ֪ԼǺ̸ǺǮһϢܹλ
ߣؤûзϻȻ𣬻ʲô漴ֱӰͱһ뿪ˣǸɾҲûжϻΪ۸뿪̫ˣҲǰһˡ
ͬʱȪʳڵĳ¥ڣһɴŮһӣӿȥһͨһ˵ûУΪʦҿԴ㲹֮ʱ򣬵ѧҵĲ֮ͿԻصˣϾڵ㻹ﲻԼҲӦףռ֮ҲӦܹԼռһЩʮֵĿΣƾռ֮԰ÿһεΣѣ


ʮ ɽ
ŮӵԶԶע̸߳ؤżͣżᣬ漴˼㣬йȻȻĶ˹ȥͷʦԸΪʦ֮ʦָң
ããƾʣҵĲ֮ΪʺϣŲõĽĲ֮ᳬΪʦʱƸһ֮䣡˵ţ˱Ц˶ΪԼĲ֮ѰһʵĴ˶Ʋѣֻû뵽컹˵ľһιУһΪʵĴˣɵԼǰûнڳȥȻĻʹ˲š
漴һ֣¥֮бһˣ̸߳ؤ֪ԶһעĿ⡣ɫؤӰͱǶ˵ֻǾĸؤʱ˿̣ǻ֪ʲôӰ֪ǸŮӰ˳ɾĸˣҲĸ϶ˬ˿ؤкֹǲˬֱǱףֻһϢѣȻҪʮڵʯΪʲôôĹΪʲôԼûôĵʯ
Ӱҵ֮ؤҲȪʳǼˣϾԽԽ˽ɽǸɽɺܿͻᱻҳԼ˵ĻͲã漴ֱӼ˷һ˳ɽ۶ȥȻ˵Ѿӵ򣬵ؤûҡʩչ˲ƣϾһɾ˲ƣǺĿģؤҲбҪ˲Ƶܣһõ
ˣָʾɽ¶һ£Ȼ˺ܶˣƣɽѾۼǧķɾдˣɽ⣬ĶɶɾͺöȺ򣬽ҡҪôɽڣһɾһʯǰ˵ɽԶԶĳԤƣ֪ôǿˣӦ
ѾúܺˣҺ⣬ҴӦһ쵽ģҪ˶ãͻԸĻʱĳˣľʯ˵ˣȥɣúõԼ˷ˣһ֪ͨģžʯķԸһ֮뿪ˡ
֮󣬾ʯٴγǧɾӦ㹻˰ɣֻҪǵѪҾͿĽʱɽ綼ҵˣҾҪΪɽˣҲҪҵĽ£
⡭ŨȻȼǵҪŨô£ɽôģӦö𣡡ɽ֮ؤ֮ɫΪɽ磬޴ڵģɽȴ෴ȵϡͬģոշɽӰҲо˴ڣֻؤһݸоǾѹƣŶɾʵɽ֮󣬸оʵ㱻ѹɶࡣ
ɽǹ찡ܹӳٵʵӰоͷޱѹ֣漴ؤ
ؤһüͷոչΪʲôôŨˣȻһ⣬ɽʵѹƣԵӰѾоһ㣬ǡΪʲôԼûиоѹأڵķˮ֮ƺҲøӵĻԾؤûлشӰǷʵǶɽѹ˶ٵʵ
֪ؤӰֱ˵ɣӰĻشԱߵıǲɵĶһҪ֪ҲǷɾ۷壬űǿ溺Ҧ·˵ɫҲǳ˾ȣ漴˵ɣ溺Ҧ·ҲشĳɣϾ˽ǷɾڣǵʵѹƱȱҪǿ٣Ǽɾɡ
һãҲѹɣؤȻûбѹʵǿ˵ˣҲñǳԾѣϾؤʵǱѹɣʵҲȻǿޱȣеķɾĶ֣ӰȻֻѹɣȻ˵ѹһɣѾˡ
ɽж󣿡űǳԾؤֿʵ
֪ûȥɽܴ󣬼ɽʩչ˲ƣҲҪ˲ʮβܹɽؤѯʣ˵
ѵ˵𣿡ؤһ£ɽǽأɶɾϵ˽֮ʵͻᱻʴʵԽԽյɾ磬˿ֲĵطȻҽһ̽
ǵģ˵ΪһɽľһֱƵ˷ɾɽʽĳΪ˽أǵ˵ͷ֮˵
ɽȷǺܹ죡ؤ˵ͷͬʱؤиֵǣԼΪʲôڽɽ֮󣬲ûиоʵѹأԼʲôĵطѵΪ֮ؤ֪˵ߣɽؤһ£һʮһ˱һɽ
ţɽԽԽԶǵԽԽоʵѹƵӰȴҲû˽һѹƵĸоͬؤҲûиоѹƣüͷҲԽԽؤȻо˷ˮֵĴڣɽ羹ȻҲзˮ֣ؤ𾪣Ҫ֪ɽʱ򣬷ˮһ㶼õģֱּ֮򣬷ˮٴοʹá
ɢúõĴһ£ûҵǸɣӰߣǼ룡ؤˣҪȥɽΪ˲¶ԼķˮܣֻӰȥؤˣӰʵһʼѹһ֮⣬ûбεѹƵļȻӰĴҲһַˮԣѹƵҲǺǴ˿̽ʣ°˳ʵҲԲһɾ۷Ĵڣɽ˵ʵѹˣһӰǶϼʮɾܹʤ
Ǽ˲֪ؤʲô㣬ؤǴ̽Ϣ֮󣬱ӦˣȴʵˣǴ̽ҪϢҪô֪ͨأɽڴѶûʹõģ
ؤһ£漴͵ȡģ˼Ƥɿӡ˷ˮ֣ž֣һɽжǶ͸žϵؤؤԼƤóֻܻҪķ䷶ΧڣܹյϢ
ǵ˽ӹؤǵƤ֮󣬺Ǵһ󣬲ؤĽ˵ʣµֻˣһƤһɹ֮󣬾ȻܹﵽϵĿģһɽڣϢųȥˣЩŻôҪ֪ͨѶļ۸ǲͣԶҪͨѶʵӰ죬ͨһԴѶҲһƤҪٱҴѶͨѶĳЩض»ᱻԭ赲ͽػ񣬴һİȫΨƤƺᱻغ赲


ʮ ص
ӡžֵƤ֮󣬱ǵ˱ɢȥΪؤ̽ϢȥˣؤӰֱ߳ɽȥ·Ӱʳеɻ󣬶ؤֻǵ˵ɽЩ֣Ҹо˷ˮֵĴڣ֮ʵѹƵûйƴĻǷˮɢϢ°ˣû´ĻЩ˾ĶɶɾǶΪɽˮֵʴ£
ˮ֣ˣǲǿѵ˵ɽҲʷɽľһĴĻǿ׵շӰԾʵ
ɣǽȥ֪ˣĻǺǣƳʥڱ㲻Ҫڵķչɽĸݵأ𾳽Ҳ壬ʱͿ԰ȵķչˣؤҲżΣϾµĸоǺܲˬģѾϰ˷˽߸ϵĸоؤڷǳĲϲ˹Ƶĸо
ӰؤĻ֮ҲЦˣ뵽˷˽ʱ򣬳ǿ֮⣬ڵʱҲΪʷɽİƳʥڲܹõ˳ķչļ룬ľͶϣĴڣƳʥڲܹڼ̵ʱͳһ˷˽磬Ϊֹû˸ҷɽҲܲˣϾӵɾʵһȥ˷˽Ҳ⡣
˵Ĳ룬ͻȻؤӰͬʱͣٵӰ嵽ǵǰΧΪ׵һɾ˵﷨ǵеĶȻǿԹˣ
ǸɾĻ֮ؤӰ࿴һۣ漴˶Цˣû뵽ɽбϢȻǿŰһҲȷܲ˵Ĺģʮɾ죬ҲɾϵˣһǣҲֻϵùķˣϾһҲʮɾһЩɾѣ˵Ķ֡
ǿߵĽٵȻٵؤӰͷϣȣӰĿһ漴ǰһ˵Ҽ˸ˣҲΪˣǵжȻͷ
ӰĻ£ķɾɵŭˣһ˵Ȼǲ֪ǾͲҪԹˣϣɱǣվɣ˭ɱĿȡɣλͷ֮˵һ£ʱͬʱ˷׼ؤӰɱɵķֺ죬Ѿˡ
ǵȷǲ֪Ҽ˵ϣӰ˲һ䣬漴ɱ䣬ʩչǧ˲ϢķΧؤӰǿΧˣӰɽѹɵʵӰķȻɾ磬ɽսս˿ûбѹƵļ
Ӱһ֣ʱ˵ǿɵˣˣͷ֮˸˲ˣһֱˣ´ĺɢܣ˵֮󣬻еӰķɱ˹ȥ·һɣȻʵУôĥҲĥˡ
ܣܵ𣿡Ӱ˵ǧͬʱַˣһӰûʹ÷ԱֶΣΪǻ䣬ǷɾѹʵĵطɣҲֻķˣοЩɾÿһӦԵɶﵽǧϡ̶̵һյ蹦ӰǿƵǧ£ǿ㱻ˣǱϾҲǷɾΪ׵ǿŻҲǿǿŻˣٵĿҲһ㶼ǷɾɾǸؤ˲ٵĲƸۺһ£ҲʯˣǷһ֮ơ
йŹ֣˱ɱ֮ؤȻ䷢ؼЩı仯ЩȥѪȻֱӻӷˣһӷ֮󣬻ɢһϢϵĳɽȥ
ߣȥô£ؤһӰβ׷ȥԽߣؤԽǸоϢŨͬʱ֮Ҳ˲ٵˣȻɽ֮ƴɱʮгֱӿûҲΪһľ׿ټ޴ڵǿ٣ÿʱÿ̶ˡ
˴Լ£ؤӰҲ˽ٻǿ٣ǵʵ̫ˣһҲǧ˹ģӰǻˣӰһ˾ͽǶˣǧʵɲǴġٻǿָ֯ؤṩʮĵʯؤԼȥ׬ȡĻʮʯ֪Ҫıܹ׬ٻһźǮְҵǮְҵ٣Щǿ
ȻǷˮ֣һ̤£ؤȻֹסǰĽŲ̧ͷԶżϲ˵
ˣʲôˮ֣ӰһҲˣ׷ʵ
Ŀǰֻ֪Ҫٽȥ㣬ҷųˮ֮ϸӦһ¾֪ˣʷɽʮɽɵģǶħɵģľޱɭɣǵһһʵҲһһǿɽԱľޱɭֻҪ࣬ĻʵӦûǿշ֮󣬵һıأؤƽһԼ֮˵
漴ؤӰǰ֮ȻؤͣȻϥ£ڵķˮ֮ԴԴϵע뵽˴֮Уŷˮֵı仯
ͬʱɽ겻һʯȻζһ£Ȼһɻ֣ô£ΪʲôһоڴңһżΣյϢѵ˵Ǽϼһ𣿲԰ǼϼһҲκβҵģӦҸоΣհˣˣһǾѪܿҾͿΣΪɽˣ
صȻǶʮǾֵص֣ŷˮ֮˷ˮ֮ؤܿˮǸʲôģʮ֮һصȻ˷ˮ֮ؤɵ۾漴Ӱ˵߰ɣһΣǿǵԼˣ˵ţˮ֮ţӰ˲ʧԭأ͸ˮֵָһǾͳһʯǰ
ʲôˣؤӰĳ֣ʯһŵĵϣȻϢĳǰһһޱߵѹѹ֮£һֳԷĸоҪɽ׵ĴڣôԳڱأôԡ
صȻûлΣǿǣҲˣؤЩʧĿǰʯ˵
˭ʲôصôģô֪һûлΣʯѹгͷؤţĿ־ˡ


ʮ 䡢
ҽؤԺˣؤľʯ˵Ȼ˵ûлΣؤܹܵĻ֮󣬱뿪صˡ
ҵˣСһҿɽףףҲˣڸ·ҪôҪôʯؤĻ֮ûɵһĻţ漴ţԴеĻ֮С
УʯͷȰһ䣬ǳ˰ɣ˵ǰʵʲôǣҪԸĻһͷͿǿΣȻˣ㳼˵ĻҲ㾡ĻΣ߳ɽɽӣӰžʯм˵
ʯӰĻ֮漴һεֱ뵽ؤӰڣֱǵʶӤؤãڵķˮ֮˲ֱۣӽεͬˣ˺ûɣӰͱˣǿǰһ㷴ûУֱӻɽĳɢƮһء
֮ؤžʯǹ漴ȵ˵Ȼ˵ؤҲѾ˷ˮãҲܹʹãȴ޷ЩķӳΪķˮͬѾһֻȴԼſˣһʯȻɾ۷徳Ӱֱˣ֮ھʯпǿҲؤҪշˡ
쵰ȻҶүү֣ؤĳ˼ӰһӴؤϷֻžʯ߶ǿĹǧһ㣬˲ǧһӦžǶɶɾҲᱻشǣӰĹȻǿ󣬿䵽˾ʯϣʯһ£ȷһƤëû˵һмûб
ˣʯҲɵˣһɾȻشɶɾĹ˻㣬ʯܹоղŵȷǰֻϸˣôֻˣһһ鶼ûУ̫ϳˣѵ˵ǲ֮𣬻ǸгоˣԼȻЧȻЧôܣôܣһǰҲаԷѵ˵ǾѾ˷򣬳˷֮𣬿ΪʲôʵԼѹƣô£ǵʲôˡ
Ĺ˰죬ÿһǿǧ֮ȻûаЧӰεͣˣ֪Լκβʯͷˣ֮ͣӰȻžʯ˵ʯͷţԺүүʵǿ֮һúõĽѵһٵģˣȻһʯͷɱһΣ˵ţӰµıصؤߡ
ܣܣһҪɱǣȥʯԼĲ²ŻˣؤӰٴηһξʯʹȫؤӰһؤȻǰȻڵ֮ȫͬˣӰٴλɽĳɢһء
ʯͷһڵģ㾹ȻɱΣΰӰٴδؤƮžʯͬԴӳӰȻǱ˸ɱΣȷǵһΣһһΣȻκβɱˡ
ܣܣԲܣɽףɽףôɱϣ֮նǣУǶľʯٴηˣȻ䲻ˣǾǳΪ˺ˣҲһְ
žʯٴν٣һαһλҪؤ֮˲ڷˮ֮ɢǿҵĹâؤ嶼ûǰˣӰȻ˵ֿȻֿסһ̾΢΢Ļ˻ΣʧƬ̣ҲƬָ̣ˣûһȷǾκˣ֪ղʵһˣֻûлٻֻʶӤѣεӰ֪ˣԼʵ̫ˣǾĻӦþͲˡ
ЧʯסˣεĻ˿һ˫۱ɣһŵģֻϧ뻯λһ㣬ԴӾʯӵ֮ʲôǿߣɱԷҲܹƾԷ֪ѶˣʵһЩˣɱԷҲԷʵ𣬶Ҵָǰɾȴ׵ĻˣĴھĿһƾжǿκβ˶Էκβɾ
ܺã֮֮صֹȻһǿ飬֪㻹ʲôأһʩչɣҲʶһ£ؤϸƷζžʯ֮֮ƺǿһЩ漴˵
ʯͷ군ˣɱүүүүʵԺôɣӰߺ޵Ķžʯ˵Ȼ˵ӰɱΣӰҲֻɱѣȴû˿ûжԾʯɱģΪ֪ʯͷҪ˵ģҲ֪ԼûǸɵʯʵҲңΪ˲ͬġ
ǵʲôˣΪʲôҵ궼ЧΪʲôңʯʱѾľˣ˵Ѿǭ¿ˣɥʵ
Ǻǣ˭ˣһθ㣡ҽؤԺˣؤžʯٴ˵
ܣҾԲΪ˵ģֻһССɾҿɽףܹɽףҿΪһ֮֮ϵɽڶףֻҪ㳼ңʲôԴ͸㣬Ȩʯʯֱ˵ܹƽôһɾΪˡ
㲻ͬĻôҾֻýȻٴ߷һصֵȻ˵³ֵϲ㣬ֻҪ㹻ĳɳʱ䣬һᳬԽģΪҵİؤ΢΢һЦ֮˵˵֮ؤֱͷų˷ˮ֮һ̽ʯһصķӡ˾ʯ֮ϣٶȺǳȥʯͻʧȥӵеϾĸص֣صֲˣôỹء
ŷӡһ֣ʯĻˣΪоˣԼԼ֮ϵȻԽԽҲԽԽСӡȥĻľͻԼ峹׵ϵ׵ʧȥʱûǿһĲֵ
ʯ֪ΪʲôˣǰɾӵлĻֻг׵ĳЩİĿɽףΪ߸ϵס


ʮ ɽ
ô㻹𣡡ؤ̼˾ʯһ£ԭķӡ˲Ϣʮʹþʯһ˲һĸоʱŵþʯæ˵ҪҪӡңԸ⳼Ը⳼Ҫ֪ΪʲôҵǰһöûУʹõķѾǳԽĴˣܲھԵвǰʯˣòװ˽죬Ӳ뱻ӡ֮
ؤЦˣ˵ҪԺңҿһ˲ʧȥе˵ţˮ֮Ȼţһ̾ʯоˣԼһӾûˣָоСԿ׹䣬ޱȵĻ֣̿԰һĶûˣӦؤ˵Ҳһ˲ӵиǿڵҪǿϺü˵ţˮ֮һתֱӼصֵƣȵþʯ˷ܵоˣǿʤ֮ǰӵеҸӵڻ֮ͨ⣬ӿѪԸٶ֮С
ˣһ̣ʯڳˣΪ֪ˣԼеıˣԼڶԷһ֮䣬ԼҪѵĻôȴľֻлͬģԼĵĹ˳֮ȻܳΪɽףҲһ֮֮ˣʱԼһ˵ôʲôء
ʯĳĬؤ֪ԼɽѾ׵סˣոǿеĸʯʵҲǺܷѾһ飬ϾɽķΧ̫ˣһ˲佫ڵķˮ֮ˣڵ֮ѾԷˮ֮ԴԴϵɡ
ȻѾˣôһ㾡ĻΣˣǸõɽӦúɣңؤ˵ͷ֮ʵ
ˣʵǸǰŵģҪɽȡʯ˵ţһСɽֱӳؤǰɽؤ۾һ鲻ԽһϲͷҪɽռΪУΪɽɢŨĻܹɽڷɳޣﻨ㣬һֱһķˮ֣Գһ磬ڷ˽粼õһؾ֮ͬһؾֻҪ
ɽȻ棬Գһ磡û뵽ɽȻУǸҲ㰲ŵģô˵ǸѾɱˣؤ˵ţסɽ֮漴ʵؤû뵽ƴƴҪõɽȴ׾ٵľ䵽С
ûУǸҵˣҴӦ֮ĿǰҰһ֮أˣʵɽѾõܾˣΪоҼҪΣѪصĲ㣬ԲŻǸɣΪΪ꣬ɽɽЩ֮Ǳ˴ƴɱȡȥ֮ѪʯؤĻ͵
Ŷô˵һε黹ľ֣ΪĻΣѵ˵ҪλҪѪӦ𣿡ؤһʯĻɵķʵˮֻλҪѪؤ治֪ϾӴʷɽǵʱǶѾˡ
ǵģҸоֻҪ㹻ѪҾܹˣʯʮֿ϶˵žʯĻؤɵ뵽ʷɽʮɽ֪˶ٵ޵ߣͬĶħľޱɭ֣Ҳ޵ߣܹΣӦҲΪǵõ㹻Ѫ
У֪ʯͷ㻹ԶҪʲôѪֻҪԸ⣬İһѣ㹻㻯εˣӰžʯˣԱߴżӵ˵
ʯ֪ӰĹ죬ȻӰĳӣûл죬Ϊ֪ɱӰҪǶˣǾǶ˵ĲֻӰĻҲþʯͷһոȵʮֵĿǹǿһЩĻĿԲѪܹˣԱؤ˵ˣܹһ𣿡ѪȻ˵ܹΣǵǲܹɹҲûף֪ӦĿ԰
㻯εҲѣܹԼεĻƿؿ϶ܹһʵҲܹõķӣԶҰ㻯Ҫص֣֣֣ɥ²˲ҲɢѪӦдãʱӦûǿɣͰļƻԼһԻΣãɵĻڰһѾˣؤ˵ͷ֮˵
ؤĻȻ˵Щףʲôص֣֪ԼһξܹΣ˹˵лˣ
ˣôõɽģ˵ɽǱһǿľӵеģʵܹסĹɱһӦòܣصֵʴҲκβ˾ɣؤɽʵȻ˵֪𵽵ʲôĴڣؤѾܹصֵԶԶĴﲻΩҶĵزӦûκβ˾ϵΨǸκβ˼ˡ
Ҳһ⣬һǿˣҪɽɽ׵ȡȡĻٵˣɽûߣԼʧˣҲʱӵ˵ǣʯһ֮˵
٣𣿡ؤɵһ㶡
֮Ψ𣬾Եɽ綥ΨҲôģǸ٣ǽһֲԲʮﾡԱٸǣ͵ĽףֻҪһܹˣʯл˵
٣֪޵ôؤ˵ؤѾ֪ˣ޵һȹ֮󣬾ֱӷ磬ɽ磬ǸٵŻôĿֲзˮ֣ѾһЦ
ˣղ˵Ǹȡɽô£ɽɽȡˣ⡭Ҳ𣿡ؤ˦Ժ֮е٣漴ٴʵ
ӦаɣҼǵʱǸɽѾɽγ˵棬ٸһʱ䣬ܹɽȡˣͻȻٵĻӦѾˣʯҲǺܿ϶˵ϾʱոӵǣܹӵмѾˣҪ͸ʱǺѵá
ȡɽ÷ȡɽѵ˵Ҫɽ뷨֮ĿĻ˵ؤ˵ţʱŵǣɽǿԽʯɽʷɽʮɽĶħľޱɭһȡˣΪǣǱȡˣӦҲ飬ʱԼǿǴɽ磬ɽ绹˭ҶָֻţңֻҪǿ˭ң֮·ĳ֮·


ʮ ӿ
뵽ؤɵ˷һ£ΪɽܹȡɽĻǾζɽܹɷˮ֣һķˮؤȻںķˮ֣ȴҪģܹлԵռ˶ʮޣôͿԲóضʮǾ֣ʱضʮǾֲضʮǾ֣ǲɷˮ֮ɵģռ룬ѾڵļϷˮ֮ģҲ϶ᱶ
ؤ˲ĴǰδеĺãͬʱؤҲɽ˭ҲҪԼȡˮ֣Ҳñ֪ˣȻĻڵʵǺѱסɽʯγɹԼܹȡɽĻǾˣһˣؤ˾ʯʵ㻹Ҫòܹȡ㹻ѪΣһ̣ؤŵǾİʯΣȻȡɽþʯʱصİԼ
ؤѯʣʯɵһ£Ȼ˵ˣҲ֪ҪãҼɽЩȫ˵ĻѪӦ㹻һˣֻȻƴɱĺܲңÿ춼ˣʵ˻֮һҪȵǶˣ֪Ҫá˵ţʯҲЩˣȻ˵ɱǱɱǲѪģΪᶼֱ꣬Ҫ˵ȴ˵ӼѪ
ֻ˲֮һ𣬵ȷͦģǾ͸ǼһѻƴɱٺһЩɣźܿͻ㹻Ѫ㻯ˣǲҪɽǾһ£Ǿȥɣʱ򣬿϶ˣ˵и˽ɽɱؤ˵漴Ժ֮ѾһķʵֻҪɽڣ˭õɽԺҾԲǸӳȥˡ
Ӱһɽȥ԰һ£Ȼø֪ɽѾˣȻǶɣУķֻɵʵһ㣬ɣԳȥ԰һ°ɣƾʵɽģ϶ɱʱ㿴ᱻɱһξˣؤ˵ţתֽɽӸӰ
ӰҲؤ˼ʵһ֮󣬼˵СͶӰ죬ǧ˵Ķ飬ֻҪСĵ㣬Ҳܹߣȫƾһ֮˾ۼΧɱʱΪɽԻᷢ춯صս˿϶ԽԽ࣬ʯͷεҲǲԶˡȻ˵ܲˬʯͷ֮ʵǿӰҲֻܽӹɽչγȥִˡ
ˣǲ֮𣿡ؤķԸȥӰټϾʯɱӰΣʵΣֻǵξʯԼҲ֪ˣʯʳԼʣ֮ǱΪ׻Ҫ˷ܵ飬Ͼ˭Ҳұ֤᲻һʵǿĵ˽նɱˣϾûһֱ޵еĴڡ
ǺǣӰ𣿵ȷӦǲ֮ΪֻҪҲͲǱɱ϶ٴΣҵڸؤһӰıӰ֮󣬺ǺһЦ˵
ʯû죬Ļ˿һڲסĳ鴤ֻҪ˲ӰͲⲻǲ֮Ȼ˵еƵĲƻ𣬲ҪӰܲ¶˭뵽뵽ҪɱӰҪɱأǹɱ뵽ˣʯɵٴʵˣܲҲһӵв֮
֮ԼǺܲ˽⣬ʵ㻯֮ͻ֪ˣֻҪһڣɽͲֻҪɽǲģѭȻˣĲǶԱ˵Ҫ㣬֮䣡ؤ˾ʯĻ֮󣬲ɵķЦͬʱҲٴξһʯ
ؤĻ֮󣬾ʯһ£漴ޱȵϲԭҲӵв֮ģȻ˵֮Ȼǽ˵ϣʲôأıҪıΨҲҪ˵οɽмΨأԲᳬʮɣ
ˣҾԲᱳģʯĵ˵
Ӱ뿪ؤ֮󣬴ɽɱɽ֮УͬʱҲ룬ԼҪôܹñ֪ɽأҪµĻǲжţҪֱóҲᱻ˵طҪǣҪôܹΧԼ̶˽Ѫս֮ɱѪء
Ӱܱ߱Ű취ȴûע⵽ĵطʮɾɱӰһ·Ҳ˲ٵˣÿһɽˣʲôˣСģϸļÿһط©ʲôɽǰٶȶŵȻӰȷǲܲ˵ķɱȻûлŲ·ȴһֺżĸоǣؤķ򣬾Ȼɽʱһɾ˵Ǹɾ֣ʲôӻżƵģ˶СѰңҲײʲôˣ˸ɱˣŹ֣
ԣйŹ֣ķɽ᲻ᡭһɾ˵᲻ᣬ˽ӿڵõɽҪܣ׷漴һ˿˵ʮٶȫӰıӰ׷˹ȥ
ܿ죬֮еӰͷ׷ˣ׷ԽԽʱӰɻһ£Щ׷ԼʲôӰˣԼ˵Ŀ񱼣Щ˿϶ΪԼõɽԲŻ׷ģν̤ЬٴȫѹԼôĿأǾͰԼˡ
һˣӰٶٴұֳ˼ֻ֮ɫҪ˦ʮɾơӰŵ֮󣬺ʮɾĿ϶ӰɽҪܣʮһĿȵǰСӣվסٲվסһǧˣ
һĿ˵󲻴˵ССҲʮˣʮķΧڣɲֻӰһˣǵĻ֮̾˸Ŀѭ˹漴Щ˾Ϳʮɾƴ׷һɾǰɾɫŵĿţΪʲôҪ׷һɾأɾΪʲôôأʸոðʱǾ۾һܵǸɾõɽЩ׷ɾ׷ɽЩ˶˵Ҳ׷Ķ֮С
֮ǰڵǼɾӶˣһĿȣԲôˣֻҪɾ֮ĵĽɽɽǾͻõͣһƴɱٲˣܲܵõҲһδ֪ˡ


ʮ 
ż׷ԽԽ࣬ԽԽ׳ȻĶҲԽԽ󣬽һЩ֪ʲô壬ڿһȺˣһȺɲǼټǧ˵ĳ棩׷һ˵ʱԷҲ׷֮УȻѯΧ׷ʲôȻ˵׷ɽ֪Լˣһ뵽ľǽ̶ˮǱ˺ļߡЩ׷֮УҲвٻѲ֪ģϢԽԽ㣬ԵӰ;ĳʱ򣬲һ˼룬һȺһȺ˼룬;ĳ׷пԼ֮󣬵ͻߺסǸСӣɽУǸ֪Ϣ׷ĶҲԽԽ󣬺ܿͻʮ֮ɾӰһֱǰ񱼣ҿ񱼵ٶҲһֱ׷ںķɾҧгݣõķɾȻ׷һɾֱǲ˼顣
ָϢԸֶָΣСС֪ˣɿĴݿˣڿʮ֮ӰܲˣΪǰʮ˵סȥ·Ϻ׷ʮˣѾ׵İΧˣտȥɽ˺ģĻһ⼸ʮˣ׾ٵ飬ֻϧɽҪ˵𣬾Ƕɶɾҽ
СӣɽҴһһ뼫ɶɾٺһЩĻû׼㻹ܹɾ𣡡Ӱһֳȵķɾ˵
˼֮˵ĿⶼͶ֮һĳ֮һ˵ӵˣǾҲкüΨҪ֮һֻϧ˵̫ˣ˸ͽȥ
ٺ٣㼫ͨɽɲ£ˣﶫݣǵСӣɽĻͨɽһһΪͽ߽׹ѡֳȵĳ˵֮һɾιҲ˵
ͨɽݵĳ֮һӵвڼʵɽﻹǶݵκεıʣͨɽܹٵĳԮͨɽε֮пνռʱ˺ͣιһͨɽᱦͷˣӵŲٵȨ˵˿̵ŵֻҪõɽǿʵֵģ飬Ϊͨɽĺѡ֮һһõپָ㡣
˿ڣ˻ûпˣӰѾȵɽҸʲôӰΧ˶ͨɽŸסˣ֪˿ɽĻЩ˺пֱܲӴǴҲֻСΧսѪƴϾﻹвٵĴǵ壬һҳᣬӰҪľǽ̶ˮ룬׵Ľ룬ȻЩС㹻ңǳûֻ֣Ҫһ֣̬ˣЩûˣҲֻˣܹһεѪս㹻ʯͷεѪ
Сӣ㻹ǲʶʱ񰡣ⶫϣôͨɽӵȻҲУǾԲ㣬ϣҵҪ˭Ҳͨɽӣ˭ӣ˭ͱ뿪ˣӰĻ֮󣬺ιɫޱȵķɾԸ
һθźιķɾˣԺιһԸʮɾȥϾӰǿһɾѣǳʮץѾˣʣµ򶼶סԱ߼ˣĴҲ˲ˣ࣬ϾǵɾѾˣֻûжΪҲ֪ΧĴ̫ˣðĻֻԼߵʧñ̵ˣɽᱻͨɽõǲżģɲֻͨɽǶݵǿ϶ֻ֮֮Ҫһ֣ˡ
ҸƴˣӰųʮɾһҶģĵǲСǻһ˿ֻһ˿ĳʧȻһʮ˳ȥ
ӰʮɾĿһӰֱӽʮɾΧȻ¡¡һ죬ʮɾûüԼĹӰķԱɢǵһΪԼˣȻûеЩ˳ԾϣӰ˸ӷľٶķ˷ɢ˿һʱܹһӰһɽӰĵڶͬʱƣĳЩƿؾƣһˣЩԭûеӵҲеӣ֣ϾʯôңҲлõɽҲ֪ĻǻԳҾ֣ĵĽɽɽ
ӰͻȻ¶ôһ֣ȷǳ˵һֱ̳ӾˣӰķ̫ˣŴЩСҲˣû֪ӰԳЩң֮УҲ֪˭һɽĹ䵽ӰķϣϾΧӰ̫ˣڼϢ֮ͱһɾ
ŷԭİΧȦҲѹǰ࣬ʹӰıֱЩ˲ʮףӰûʱ˳ȥӰҲʼ˵漴һһ̾ͳȺ֮Уͬʱɱ֣ɾҲһ֮УЩ׷ɾɡ֮˵ˣһʱ䣬ӰȻЩһ򵱹Īơ
֣ԭͨɽѹƵļˣѾʧȥ˿ƣı˳ҽɽڳһ£ֱɱӰͬģͨɽˣҲˣͨɽˣںι£ǳȥֱɱ˹ȥκε·ˣǸģһɱ⣬ǻսʹ˿ʼˡΧҪ㣬ΧŵӰͱҪɱһѪ·ˣΪɽɱҲֻܷ𷴻
һʱ䣬ִСһЩ˾·ˣǷıԼȫʵΪ˸ͬھʵת˲֮䣬ǧ˻ˡ
ʮ˵ĻսƳ죬ɱ죬죬ɽ𵴣һЩԶûеõϢҲߵ״Ÿɫʣʵ̫ˣֹܹģսҲֻɽˡ
Ǹӵĳ߸˹ڸͬʱĬĬţһҪɽɽ֮ǰϵһʱ䣬սսһ˵Уɽе˶߸սҲҡ


ʮ ʬǧ
ڳ֮еӰڳεĹ֮⣬ŻսĿʼȴ䵽ˣⲢʾû˶ɵˣֻǶ֪ɽһûûʵɾϣԶһʵķɾҲףԲһȻ˵ûйӰǶֳһֵעӰϣǴ˿ŵĶȳԼĶ֣ȻٻعͷӰɽ뿪һǣϾ̫ˣ˭һɽ϶ᱻһȺΧǶûǸʵΧ֮лɽ˭Ҳմ֣һմ֣Ǿ͵űΧɡңƺǳϵĶӰղ˲ʮɾ
ѪѪŨˣŨԽԽŨɽڣصڣԭĬľʯȻ䷢һڸղţһԶǰѪӿص֮УѪԽԽŨȻƴɱѾ˰Ȼĵزÿʱÿ̶ÿʱÿ̶ǧ˼ս
СӣµͦģôṦͰսˣؤžʯĻ漴΢΢һЦ˵ˣЩѪ취ΣҲȥǱߵս£ɱİɽˣҿɾⱾˣ˵֮ؤͷһصֱ˲ƳصֵΧʯؤʧӰֱӾɵˣΪоˣղ˾Ȼ˵ֱ˲ˣǿ壬˾ȻľͲ壬ʱһɺͷͬʱҲԼûçײˣȻĻԼľҪ׵Ĩɱˣܹ׵ĿԼɱԼ׾ٵ顣
ӰֵĴƮĹԵúɣΪ󲿷˶ƴɱЩˣҲֻǳոһ£βԵĹǹӰĿģҲΪסŻҸˡⲻ֪˿̵Ӱûаܵ˼룬ԼǲӦ㱻ɱأ￴ƴɱĺû˼˿أɽһ¶ǵѪƴǸаɡӰͷͷΪģõɽ֮̾ܣʱսһϵɽ⣬ЩǾͻˡ
ɽ𡢶ɶɾǿ߲ҽҿֲĹǵʩչؤȴڴУˮӰ쵽ʵֻǿʵԵؤſ֮˾͸һ㣬֮Уһ̾һþ֦ϣؤĲƴɱǽһѪڰֲѪŴ𽥵ĻһȻԴԴϵӿصڣѪ˿ؤȴܿУѾѪˣȫһѪӡ
ɽڳˣɽ⣬Щ𡢶ɶɾҲоɽȵɱ˴ģƴɱֻһܾɽڱҵˣǶΪɽܶƴɱ
ǣЩ𡢶ɶɾҲסˣ׷׵뿪Լסɽɽ£ȴŽӦԼˣ˳ȡɽǲǵõˣҲҪһʱ俴ɽǸ˶õɽȻٳᡣͬʱЩɶɶɾҲĴϢŸָˣϾ̫ˣ˭ҲûаһȺ˵ΧƽĴɽҲУֻпѵıͰܹһߵĿܡ
ͬģΪЩ𡢶ɶɾİأЩҪɽķɾ֮ˣ൱ʵȻĻȫƽɽˣǰǿЩ˽ȥֻΪҳɽɽѾҵˣٷ˽ȥ֣ɽ⣬ԽԽıǷɾµˣҲţǲܽȥҲԿɽʲôӵģҲһ⡣
һ죬ΪɽѾﵽǧ֮ޣʣ˻϶ǷɾˣҲѾˣȻɽȻӰУЩƴɱԽԽӰˣֻҪӣûȥ˭ôȴǸ˵ĲӰķЩƴɱߵֺ³Ȼǻ
ʱʧºʣҲֻǧˣǧǧˣ֪һս˶ˣʣǧˣҲǶ֣˶ҲԽˣܿ壬漴ֹֹ֮ͣƴɱΪʼ׷Ӱ˶ˣǵʵǿƴɱģȻͱǸˣʼĳͺι̫ҡˣԿս֮ǾͳΧĿ꣬Ȼ졣
˿̣ʣµǧ˵Ժ֮кȻðһʣ˵ɽˣΪֹȴûļɽʲôӣΨһ֪ľǣɽмǸɾϣǸɾȻΧһ㺦µӶûУƺΧŵĲһ
ͣƴɱӰЦˣôȥǿʯͷҪѪѾ㹻˰ɡӰЦݣΧ˶ЩȣκһɾôķɾΧţҲЦɣҪ֪ôķɾһһжԽɱˡ
СӣЦʲô㽻ɽͷһ·ȻĻڣһɾӰЦʮֲˬĺȵͬʱɾҲӰϣӰ˵֣ͻɱ֡
ɽǶͷˣɽѬİҴдССһǣǿɽʲôӣҲԲһǵԸӰõؤָʾ֮˵漴ȡ˻еɽ֮С
ɽ֮󣬶ʱһ˫˫̰۾ĶסɽȻơգŵͺȳӰչһɽ֮󣬺ֽܿɽȻ˵ôˣܺ£Ҫ֪Ҳܰɽ˭ǵˣĽҲˣɱȵʣһ˵ʱٽɽôӣҾͲĵõɽҵĿˣ˵ţӰһȦЩɾǡ
ӰĻǧķɾɫһ䣬ʱ˿ǽȵĴѾɺɫⶼЩȥ˵ѪȾģʬ嵹ǲ࣬ΪڸǿĹ£ЩʬѾ˻ҽˣһѣֻĸ߽Ҳࡣ
Сӣ㲻ˣǵȷƴɱȴһҪȻĻƴɱʱɽ˵Ļǰæˣ㲻ܣȵƴɱ֮˭ʰ㣬ջǱ㣬ӰĻһͷڵķɾ˵


ʮһ 벶
ӰǸͷڵӵĻ֮󣬶ʱסˣһӰٴȡɽȻ˵ĻطҹĻôҲҪɽˣ֪˭ӮˣҶ򲻹ҰɽϣȻǷߣΣ˵ţӰĽɽķŵ˵ϣҪ뿪̬
Ȼɽٴγ֣Щ˵ϢԵĴ࣬Ӱķɽ֮󣬶ʱǸͷڵɾ˵СӣɽңҾͷȥ˭׷㣬ԪΪУ
ԪڣһռĳҲΨһһ֮ͨɽҪǿ֣˿ڷɾĻֱ˵ɫ䣬ܹڵˣмСأۺԪڣҪǿڻԪڣ˸˿ڱʾԸӰǵһ뿪׷ǵֵһڣϣԴֿԪڡ
ŸսƺҪˡʱڷɾȻ˵ҿɲҪмˣһǵΧ֮Уǿ£ԿɲҪ̬ƭˣʵǴȻͿ̵ˣ˵ʲô֣ǵвǣҲܹ磬һ֣ɵʱƴŵǸ˾ͿԵõɽΣ
ãڷɾ飬ʱõ˵֧֣ͬʱҲӰ֮ȷ̫ƽˣƽĸͲһɾһɶɾǶûȳΪͷڵķɾһУǧֱӽӰڵĵطˣӰҲƵ⹥֮ȥˣɽĸڵϣһ̾͸ؤࡣ
󣬵ϳɽ֮⣬ӰѾʧӰˣҲ֪Ⱥ֮˭һɽʱսٴοʼˣһεĻƴΪļң˵ĹǳʵǿЩչģϾʵԽǿõɽĻԽǶɵӣֻȳǿģЩһЩ˲Żлõɽ
ˣļǿķɾˣʵǿļҲͬҲˣʵѾˣɽһҲᱬǿսһжΪɽɱ¾š
ǧ˵սƽʱϼ켸ҹãΪǶǷɾһֳ˴֮йأ˴ϣСʱԭѾ˴󲿷ǣھƴɱվֻʣ߸˻վһҲǽƣӣϾոյƴɱɱ֮⣬ǻҪԱѶϵʵ̫ˣܹ˼ҵƴɱ֮л߸ˣ֮⣬Ҳͬߣÿһڸոնƴɱ˼ʮˣʮͬĶ֣԰ˡ
ɽ¸ˣ߸˷ɿķֳķ֮һѪķɾЦ˵Ϊ˿¸˾ȻĸĸȻĸһˣսӣҲòȥ˵ˣ¸ĸ˻ԻģһȦˣǹ¼ҹˣ֣ҲԲĸˣɽѳɶˡ
ãɽߣҷʱѾ˾Ʋɾͬʱ˾ɽϾ¸ĸˣˣһĸһģ˿ɲһģһ䡢ļܣˡ
ȻȻʾɽ¸ĸȴôŹǣΪǲϣ¸õɽϢȥˣǸѪķɾ˵ߣλѾ˶֪һһǧ򣬻Ǹ࣬ǺǣΪɽ¸ѾǧˣȻѾôˣôԻ뿪أңǿɲ֪¸˵õɽԣλǻһɣô˸ᣬӦøо˺˷ܰɣ
ȷҲôΪģѾôˣ߸ŸʲôأѪ˵֮󣬳ɶѵʬ֮кȻվһˣȻǸͷڵķɾ˿һǱԵҲᣬվ½½ʮɾվվǸڷɾı
ԭһսڷɾʶ˲ĹģֳΪ˱ɱĿ꣬ȥɣԵϵĴûԪڵķɾһᣬܵ˹֮װԴܸΧôңǵװȻûж˲ԼƻִеĺܳɹǻԪڻľȻʮˣΪӮңӮңᵽɽصԪ֮϶ġ
ɣǻԪҲͷˣȻװֱɵļŵԭӦʬһվʮˣԵռ˾Ե֮󣬶ʱһƴɱ¸ˣ˵Ķ˵ף߸ȫʡ״̬£ǲʮɾҲӦÿӳȥһǸѾ˲ҵƴɱޱȣȻ;ƿݣҲѾļˣԪڵʮ˸ոնװ̶ȵı֤ԼʵһָһЩĶԱȫѹǡ
ɣֻҪܹõɽǱһôǽ춼ˣɽһԪڵˣĻǾɱҰڷɾĴЦ
Ŷɱɱ㣡ڷɾĻ֮󣬺ȻһƮų˵ĶУӰӰȻڷɾĺ棬ƮƮһУֱӡĺϣ漴ڷɾ֮£ѪǰʮףȻ¸˵ǰȻ󻹲ǸڷɾֹסΣĵͬʱ䵽ϣԸ
ʲôˣӰĳ֣Ԫڵʮͬʱȵ漴ǶɵˣһԭӦѾȥӰȻٴγˣҿӣȻǺˣôĹ֮УôסԼģֻһɾ
Ǻƣ벶ȸںƴɱôãȻΪ˼£ʱ¸ǸѪķɾ˵ֻǣҲףµζǧ˵ĹģһɶɾԽǧķɾҲֻķˣȷǻŵĽʮ˵Ĺͬɻ
ٺ٣ȻԼıֶΣֶζûеĻô֪ҵõɽأӰһ˵ţһΣһһľɽʣĽʮɾȻӰԸˣƴɱôʱ䣬ôܻñ˸˱أֻһˡ


ʮ ȸں
ϧǵĹշȥӰƮƮĶ㿪ˣͷ˵ٺ٣ǧ˵Ĺκβңʮô˺أ˵ţӰɽ
ǻԪڵˣ¸ˣˣ˿̵ǶѾǿ֮ĩȻ˵Ǽװ˻ָһЩһʼʱҲǾޱȲҵƴɱ֮۷ʱڵʵ½˳ɣټɽǽʵ۷ʱڵһɶˣ˵ˣװҲֵ˲ٵʵϻֳָôࡣ
ȻӰּɽʱ򣬺ȻһˣȻǶѾǿ֮ĩˣôɽˣ˵ţһźֱӽӰƷˣȻһź۵ķɾɽԱߣлһͷɵȣɢ˵ܡ
棡˵֮󣬶ʱеһɾһ۾澡ǿ־֮ɫľҲɵˣ֮ԱΪֻһԭ򣬵Ѿ𾳽Ϊһɽľֱӵ䵽˷ɾ磬ȻǵһǾһΪ֪ʵ½֮Ҫֶ̫ˣû˭˵ɱ档
ٺ٣Ȼʶ棬ڹΪ֪лȸںôأٺһЦ֮˵ϷΪɽ𶼵ˣֻܵһССķɾɽʵһָܹˣɽܹɽĹʴֻ֮ҪɽΪһָܹģʱֿ߳ɽˣ׷ɱôãҲʱ֪ˣһ죬ȵѾȵ̫̫ˣ
ĻʱڰؤˣΪʲôһ׵Ȼܹôᣬԭɽ֮󣬻ֵܹɽΪʴ֮Ȼһ滹ǱߵģԼֵĻľͳɹˣܹõɽԼڳˣ϶ɹˣҡ
ЩؤĿɨĵطΪĿ֮ҲˣǷɾȻ˵࣬Ҳʮˣǲɷϵǣʮ˵ʵҿ֮ؤҲˣЩķɾ˳ɶǵ걻ʴΪļһǣһεĵҲǳɽģϧɽֻһȴʮˣһӲ̰
ɣɣˣû֪ҵõɽˣ温ɽ漴ֻӶеȣȻ˵ѾˣķܻڣҷҲûΪΪ½½ȵĻӶӰڣ˶ʴˣһĲҽбڻޣһĴļûС
Ȼˣⱻڻ֮лһû£Ӱ֮һʼӰȷбڻļ󣬱ΪҪһˣͻȻһɸӿ񱩵ʴ֮ڣûʴ壬ֱӽĺ˸ɸɾͬʱһʶӰʶ֮УӰϵܣǸˣȻ˵ǲ֮һҲǺõģԺǺƽɣ򲻹ģȻʯͷʶ
ʯͷҲ˵ķϣҲƽǰˣԺһҪúõĴһεģҲѣӰһ˿˿΢Ц漴˵
㡭ôûҵֻ£ôûµģ˻һӰ֮һ䣬ֱ㶵ĿӰ˻֪֪Լ̺֮ܣˣҲҪѺô󾢲ܹסҪɹܣͬҲҪٵʱ䣬ԴΪ䵽˷ɾ֮ǿȵܹܲһһεıסԼȻĻĳ罫ˡ
ٺ٣κβңӰʮŵ˵˵֮ӰĿɨһȦ˵ι˵Щͷ¶βļһҲ˰ɣôʱ䣬ڸ˶ѾˣҲ͸͸ɣ
ӰĻɫٴһ䣬ΪӰ⻰ΣĻΪ뵽ˣΪɽΪ󽵵ˣǲ٣Ȼܹ뵽ɽȻҲܹ뵽ֻûзЩˣӰССɾȴˣ˵ʲô
ӰĻ֮󣬶ʱʮӰաһ𡢻ӿȪԲˡʯ֮һĳˣмȽĿˣһŮӣȻܰĵ֮л˳Ȼһ׳˶ӣһŭ֮Уһͷ˿ը֣֮ΪһˣһУȻһըؿڣȻѪ֮з˳
֮׿¡Ѫ֮仾ϣû뵽ǾȻҲˣûˣЩȫʢʱҲֻǶɶɾѣǺһˣ۷ʱڿɶ𾳽ǿߡԣĿֵˣΪڳЩ֮Уֻǰ˸һ궼𾳽ĸ֣ʵ½ˣֶҲǲݺӵġֻǿǣЩݣǵɶֻҲǷɾһķɾʵҪǿϲ١
˵֮ӰɵһüͷԺ֮Уؤһûгǰ漴Ӱ˵һλôҪ𣿡˵ţӰǧһ㣬ݺݵһȭԼǰһӰɿĳֲҵˣ˵Ȼ죬·ȻӰǿȭˡ
ǧöڤû뵽ҲӣǸ¶֮˵ɫٴһ䡣һӵŵǶ𾳽ڵٮٮߣһҪ𾳽棬Ҳӵŵ𣬶֮Ѫֻ֮ͨѣûлԼţ۷ʱʵҲǲǧöģ˵ǧöԸĻ۷ʱڣ׵ľͿĨɱˡ
˶֮ЩԭǶɶɾǷɾǶоɫΪɽΪ˻ָʵǵҲû÷ֺϾڶǷɾˣǿ治˵Ͼ߿ʮˣֻˣ˵ˣҲֻǰѡ


ʮ 
Сӣ㵽ʲôˣȻܹƵҵǧ֮ѵ˵Ҳŵ𣿿ǣôֻɾ磬ɽʴʴɾ𣿡ڤƳ֮üͷӰӰϾֻһɾѣȻ˵ڤѾ𾳽ˣ𾳽ķڣȻܹʩչ򣬾ܷѾ統֮һҲԲһܹƵģȻһɾȻķڤβ
ٺ٣ҿɲֻһССɾѣ˭һ㲢ҪҪǣɽҼ˵ĶǲĻϢǿģȻĻ˻ģӰڵĿΧЩʯͷʴ˷ɾļһ˵ӰǣֻǷɾѡ
Сӣ֪ղ˵ʲôˣҹ˭Ķٺ٣Լðߺߣɽܹع𾳽ĶܹһָʵıΪһõɽ𣿵һָʵ֮󣬿ôˣģ濴Ӱɱڵ˵вһɽж˸в
Сӣȷǹģǰӵŵ𣬵ҲɾѣΪùһ˵ùңùʮ𣿡ʱڤҲ˵˳˵һ䣬ۺϹɽҵĶøϽңȻĻҶ㣡ۺϹڤĳƺۺ
ԭӵŵ𿪿֮ȻῪڣȴʹ˷ɽģϾɽǿһָܹΪкܴĿܽ˻һͻǰΪʹʵһǼƴҪҲһġ
һˣôһأҪǣô᲻չֵֶأӰڤĻ֮󣬹Цţ漴ǧչ˲Ϣǧֱ֣ӽʮɾΧЩĶȽǲ֪Ӱǧ˿Ȼ䱻ķΧ֮󣬶ʶһֻǷɾɣҲֻһ;ԭüͷǵļ֮Уûһӵ˶ķҹ۷ʵȻʵʵӵսģǷʵֲ̫ˡ
ڣ·ѡ񣬳Ҽ˻ھȥӰڼѾ˳棬ԺܸɴвܹշôǿĴڣҲܸ˰ɡ
ߺߣٶΣҪǳ̫߿Լˣ𣡡ڤ̧֣һ˿˿ķɢӰķƬƬĵ£ֻǵ²ûʧӰ֣ȻܿѾȥķˣӰһķǵһ飬ܿˡ
ŷȫ֮Ӱɫ˲ʮֵѿ⻹һγԱ񣬱ȱɱһλǧĴɱӰԱԭΧŵ˿ɾͲһˣ˸˵е˽޵ķ޵ķɽ֮󣬶ûˣû뵽Ȼܹʹãǹ죡
ʱһͻȻ֣ߣˣǾͶȥɣĳ֣ڤͬʱҽһǵΪȻٴοɾɡɡɡɣһΪͨˣһжڼ䣬Ǿɷɾͨˣı仯ǲˡ
ô£ҵҵ˭ԭѾˣĶˣΪǵѾȫʧˣĵɶˣԭǾѾܵ䵽˷ɾ磬ǿĻܹʹһķ֮ھԭķ֮ˣΪʧȥĿƷ
ϵܣȻǲԸ⳼ˣôôŰأһĹһӰԣӵƳһЩļһ֮󿪿˵
㡭ʯͷ㻯γɹˣӰԹĳֵЩʵ
ĶͷźߣȻ˵ϵܣǲѾͽôʯͷ
󣬿󣬶ˣʲôҲιιĺɣӰЩεʵϾʯͷոտǸͽ˵ģҲ϶ϣԼ֮仹ڶ
ҵ֣ûأһ˸Ҵɣһ¼֮󣬴ŷϵ˵ˣأҸոɨɽȻûҵ˵ټѵ˵ѾɽˣкöͶɶɾ
㾹ȻûҵˣӰһ£ϾؤڲԶˣ漴˵Ҳǣͨ˲뱻㷢֣ôᷢ˵Ĵڣ˵ţӰһָؤ˵˾￴أٺ٣Ծɣ
Ӱָһ𣬽ؤ¶ȻƮ䵽Ӱǰݼˣл˰һγɹ˸Ҵؤ֮󣬵ȥ˵
ðɣ㱾صΪôԺͽɣؤһ֮󵭵˵
ؤĳ֣ڤٴδ󾪣ӰֶǼʶˣǳûڤĶǿ¸ղžѾԴˡֵһֲĴڣһ仰ͷǵΪֱӱͨˣǾΨôôǿǾȻˡ
л˴ԺͽˣˣЩҪôɱĽǵꣿ쿴ЩѾͨ˵ļһǣؤ
ܹʴǵΪôָܻܲǵΪأؤһЩ֮졣
ԣֻҪջضǵ䣬ǺָܹܿΪˣ˲ؤ˼Ȼ˵ңһһӣǲĵĳ˵Ļҿʱص±ڵӣ˵ţ¶һ˿˿Цݡ
Ļڤһϲ䣬ָܹޣΪһǳָܹʵȻϣģǻָʵ֮ȴҪ˿ƣЩ޷ˣǰǸ߸ϵĴڡ
ʱؤ˵ĻҲˣǻָΪҲԶһͨˣ֪θأǳһѡ˵ţؤֱſԼ


ʮ ָΪ
򣡡ؤſ֮ʮͬʱһȻѾͨˣǻʶģȻؤʵʾ磬ǵľ黹ڣȻܹ׵жϳؤԻɶɾ磬ҲǷɾɽųƶɶɾĽأĶɶɾҲͷŲ򣬿ؤͷųˣľҲɶɾ硣
ڤ۾֮ɫؤЦˣҪľЧ漴˵ȷҵҳ֮Ϊǰǰӷ˽ľŶɾȥˣȻɾ磡һԼ;磬ؤû˵ǣ˵仰ҲԾˣɾѾӵڶɶɾܹӵеҪǵ˶ɶɾأѵ˵˶ɶɾܹ֮
ҿԳ㣬ҾԲԻڵκ˳֣ʱҲԼҲһһЩˣǰǻڣȻΪ˷ɾ֮󣬻ھž޴ѣ⣬һֱڱչأ֪ѾΪ󽵣Ϊ˻ڣҪָԼΪȻĻھҪˡ
ԣҲ㱣ֻ֤Ҫڵ˲вңʹıƣҲԻڳֵģǽвˣҲֵģȻб˳ֵģؤ˵ͷͬˡ
ȳ֮󣬺֮ܿ׿¡Ѫ֮仾Ҳˣ˱ɢޣʵĸǰмĳҲΪ£ǵʵˣǰЩˣЩǱ˿϶ŹǵģԵЩ޽ɵӣΪߵľ磬ֻгȻָڵʵС
һɢޣҳұضǣȷҪҳ𣿵ʱЩҵĳңԻΪжд̣ǰҲĳЩţǵĽǱҵĳҸˣۺĬһ֮󿪿˵
Ǻǣ㽫л֪ҵܵĻͻ֪ĳҸͲʲôʵɽΪҲûʲô˵ģֻҪҵĵˣǾҪ׼ؤǺһЦ֮˵
˵ؤķˮı¶˵ĻЩΪӦԤԵˣ϶ҵʱɽΪжǿŵ˵˵ˣؤھѾгˣǣ񾳽ˣ񵽵ʲô磬ؤ֪ǾǺǿĴڣӦþ͸һֻһ򵥡
ãҳۺ㿴ؤ죬¿ˣһ˹Ȼңĳҵʱûи֣һ׹Ȧ֮УȴľԶĥ
Ҳڤۺ֮ƺҲĳ־ģ˵ΪؤһɽΪҲûʲôˣǿ˵һңоƽģϣԺܹұѩޣ
ڤ˵֮ۺɫ˲һ˵ƽģſյľŲ𣡡˵֮ۺĿһڤû뵽ͬΪɢ޵ڤȻһôǿľ𣬾Ȼûò˵ڤмֱֶΡ
ƽģ֪ˣڻԸԺӦÿԣԱ飬㻹Ҫȣؤһ֮˵֮ȻӦûԸ˾һĴڣԺͲ֪Լָ֮£ܹĲص֮ʵػһأܹӰ쵽ʵˡ
ڤݼˣڤҲؤĳŵֱ֮ӹݵΪڤ֪ƾԼⱲǲҾƽıˣƽĲǿʵǿԼҪԵĿɲһˣһǿܹɾӵ򣬾ɽĵһˣǱģò˶ãµΨˣҿ˵ӣҲСˣʱɱһӦǺܼ򵥵顣
ݼˣѾˣˣĶɶɾȻҲûзʸˣ漴ѧڤһȥͬʱҲʾϣؤܹԸǵļţؤҲͬĴ𸴣ֻҪǵС
ղ˵ˣһŶɾҽؤĿǰ֥öõһԺ󿴵˶õˣӦĻӦ㣡ȻǶˣôұָǵΪָ֮֮ӦܹʵһأֻǼţҪңǳܲģˣԺҲóƺˣһ˼ɣȻˣһôҡֻҪ˽ﺰһ˼ɣؤѾ˵ʮˣ漴˵Ȼ˵ͷ
֮󣬿ڤ漴˵ҸǣòҪʲôԼڵܹٵǵΪһΣܹٵڶΣǰ벻ɽֻнɽҲܹǵΪ½Ժܹ뿪ɽˣԲĺǣҶҵǲһٵǵļ塢ţǣǱ˵ʱǵΪѾˣɽϲͻǵϵõڹͣ˵ţһȻ󷨾ͬʱصֵ˲ջأ֮ʧ֮ʮͬʱо˾Υ˵ָˣǵΪָˣô꣬һҪХһʾԼָˣؤ˵Ҫйȥĵط鷳
ʮͬʱסͷķй֮Ȼؤ˵л֮һ̣ҲˣǵΪ֮Ի½ԭ򣬶˿ѾؤշˣǲָܹΪ
ˣҲѾָˣԼ취뿪ɣ˷ǽɽǵΪΪʲôָˣԼڸ˽Ͱɣ˵ţؤץһƤȻֳʮˣӳž֣Ȼһһַȥ˵ƤܹһڣҶԽյͬģһڣҲܹϵǣڣ뿪ɣ
ӹƤؤĻڤǶЩˣһƤȻ̼ͱ˴ѶõķҲʵ̫˰ɣ˿û˻ؤĻԽӹƤ֮˱뿪ˡ
죬㰲һ£ҪɽȻԿܲշɽؤڤ뿪֮󣬶˵
ˣɽڣұ֤ǾˣҲᷢģ˵ͷ֮˵


ʮ ޿κ
ö󷨰ؤϸĹĦɽɵķһ̾ٵķЩǲʱһЩǿ󷨣ڵɽؤһֵֺĸоɽһɽһɽҪǧڡڱľɽǾȻһƴС̺󷨳ڣ⵽ʲôƵģ̫ˡ
ԭؤһֱΪԼķˮ֮Ҫ֮ϣûǸ÷ˮֽһɽɰƴСٿɽ֮ؤ̵ᵽˣԭȻӵвڷˮܣһɽӴɽҪʲô󷨾硣
ؤͬҲ֪󷨣ԽǸԽӴ󷨣ڲġ۶ż̵Ҫ󣬶ɽõȻ֪ʲôһǼƷϣۣҲȻĻɽᱻ󷨵ҲۿۣܽɽƳɰƴС
ԣˮһƵģϾ÷ˮֲҪЩֻҪؤԸ⣬ƾղ֣Ҫƻˮ֣ڷˮϵľؤ֮ϣȻĻֻƽ⣬ɽ磬˵磬ֻһ˲ˮؤġ
оɽ֮ؤշоΪɽ̺ʵ̫ˣ󷨿Ƽ򵥣ؤ֪ʵ򵥣ؤӴһЩ֪ʶɽڵ󷨲ãʵɽƵģɽڵ󷨣ǵ֪ʶֱС׻ҪСף֮£ؤ˲ȥоɽˣֱɽо飬Ժ˵ɡ
ǣؤʶɽ׼ʱ򣬺Ȼһǿų˳ŵĻһϵ֣Сӣ㲻һ֪ʶҪƾңΣңҲòˣɣʡ㣡
飡ؤŲϵɵһɽ飬龹ȻӵʶɽЩˣûϣҪء
ؤûоʹ˷ˣȻʩչʶҪǿɽ˰죬˺ü֮ؤʶȻκβɽ飬Ҫ˵ˡ漴ؤϵɽ飺ιҲ֮ҿѧ㻹ǲҪˣΪģ˵ǲǣ
У˵󷨵˵õɽ˷ѣԣܹ֮ﵽҵҪ󣬲ȻĻңƼұٵɽʲôòɽʮִֹĻظ
ĻؤˣȻԽԽ̣ؤĽ棬Ľɽ˴﷨֮УԺ˵뿪׼ıչض
ˣؤ֮ӰѾȴӰؤ֮󣬸ϲʵˣôѾɽûУǲҪɽˣ
ûУɽѾʶƢʮֵĹִҲ󷨣˵ʲôҵõɽҲ˷ѣ˵ұƼĻͻٵɽˣ飡ؤʮĻЩ᲻ã֪ģһӵʶǶôԲô˵Ļ֪ҪµĲܹ飬Ҫ˵ӵʶ飬ؤ֪黹һ󷨴ңԺиİˡ
ˣҽǸɽȻû谭ɽٰ֮ŻȥʱľѳۣҲʲôһ֮󿪿˵ӵԸһССӦòʲô¡
ˣ󷨲Һúоо󷨾ˣզûУʱǸԣģһˣһСˣΪ㹻֮ؤҡҡͷܾ飬һ׵ǻܹȡɽӴɽ鲻ĻЧ϶ۿ۵ġ
ӢСС飬֪˵ͨ󣡡һؤҪ󷨣ƨ
ؤôһ˵һ£漴ʵ˭Щؤӡ֮УӦòЩġ
ˣϵܽҵģٺ٣˵ЩˣЩ˼˵漴ָָԱߵӰ
ؤٴһ£ȻһӰݺݵĵһ£ҡҡͷ˵ˣӰǶģҲϲ˷ңˣռĶôˣ
ؤĻ֮ͬݺݵĵһӰΪ֪ؤƢӰӰݺݵİһӰȺ󱻵ۣҲЩˣ뵽˲Ϊģ漴ֶٺһЦ
ˣԸĶռˣһɢɽϢǸɣɽڶţϾʵ̫ˣһȥЩۺǧʯϽ㱨ڵʯ״ʲô컹֪Ͼû뿪ɽ
ǧʯؤҲ֪ǧȥ϶²ٵĲƸҲû뵽Ȼǧ֮࣬ǸϢǧ򻹲̫Զˣʮ֪Ҫ׬ıȥԾһ֮ؤûмȥ˵뿪ɽԶˣ
ˣⶼԹֻ뿪ɽңԶ˾ˣʵ½ĺЩȻûţѾĵ뿪һΣΪȻᱻ˷ˣֻϧǣ߳ȥ֮ŷ֣ԭ뿪оƣ뿪ľԽԶʵԽԽ͡
ѾˣŰɣҽɽ֮󣬾ͻɽʱͿ뿪ϴˣؤ˵ͷ֮˵ɽؤǺͷ۵ģ֮Բȷˮ֮׶١
ؤɽɽʱɽڶͶɶɾǵȵѾͷˣΪⶼѾȥһˣսϢҲѾͣ˰ˣȻûһ˴ɽ߳ǸӲ֪һսôˣɽױ˭õˡ
ʱһʮ˴ɽ˳ɲǼǾͱǧ˸Χˣ֮⣬жɶɾΪ׵ĸһɢǿϢųʮˣʹһʮ˶Ѫ˵ϣ̫ǿˡ
ɽǲʱһŵ˵ϵʮ˿˵ͬģҲǻĿŵϵʮˣûɱ֡


ʮ ɽʱ
ˣûеõɽһ˲ǱˣǱһУһսҲ֪ǸϹȥʱؤֹǣϾһɱ¾ʢ磬ǲʺ֪ЩټؤǣԱûǹȥʮѣɱ¾ʢֽ֮ӵؤϢ˵ɽѾˣ뿪ɽɣ˴µͽ֮ǲŵɽ⣬ճɽΧסˣΧסǵĳǶɶɾһܹǵĴڡ
ʲôûеõɽܣһǵһ߳ɽǵĴ﷨Ǽ飡һ˱ǵĻش֮ſ˵ǵ½ԼĴ﷨ϾûеõɽȻ飬ϾŭǰЩʱضữɳġ
ܣûУôûأһ֮ڶüͷʱһɶɾ˵λˣ֪ɽţҲ֪סɽ϶ȽɽɽڣǷԺã
ɶɾ֮ǵĿٴβΪȷпܣ漴һ𿪿˵򵥣Ǿ֪ˣ˵ţ۷ס˱ʮˣ漴ʵɽһսǶûУ
ûУʮͬʱ˵ǵĻش˲ɵһ㶣ʮ˾ȻûвμɽĴսǸȻģٴʵΪʲôûвμӣ
ͬʱɽڣȻ۾һȻǰؤ˵ˣ½ƵЩСһȻסˣұû֮ˣѯء
ᱻưɣɲҪҸ˵ȥˣʱ鷳ϰؤЩĵʵ
ˣĺˣֻҪǾΨ֣˱ҵҲûУʵǾҲһƵҵʮŵ˵
һߣֵ֮ıʮͬʱ˵֪ʵãԲҲ룡˻شڶǵ˵ͷȷʮ˵С飬ֻһɾ۷壬ɾڣ߸ɾͷʲô˻ǲμ˰˳Ҳȥġ
ôΪʲôҪ뿪أǲ֪ʲôʩչ֮ķٴοʵ
һεѯʣʮ˵Ļشˣ漴ָű˵ش𣡡
ɽѾҺпѾ˵ˣɽҲã˴̽һ£˭õɽһ˫۾նĻش
ǵȷûеõɽɽ˭õϢûУɶ񣬾Ȼ˷˱ôľʩչ֮űǵĻش֮ʮֵķŭҪɵǣҲƢģһȴ˵ҶϵܣֻǼСˣǰɣ
ҶȻɵǣΪ˲֣Ǹ˻ʮּɻӵŵպһ֮ջ˷֣ȻűǺȵñ𿴵ǣǲ֪ʲô飬Ȼһһ²ϵƺʹҴҵˣôͶɶɾܹѾ֪ˣΪ
ǵĴ﷨ʱӵŵٴοڣͬʱһӣǵĴ﷨͵ǵǰСĴ﷨벻ǵķۡ
λΪǲӦüɽˣɽ浽׷ʲô飬Ϊʲôһս֮ɽûг֣ɽ˭õˣΪӦЩ˽ȥǣű֮ڶţϾôȥҲǻ£Ƕ𣬻Ҫȥˡ
ͬ⣡ͬ⣡һ̬֮һ֧֧ȫɷɾɵĶ鱻Žɽֵ˽һ£ЩŽɽķɾˣǵ״̬ܲԾһžֵı飬һѯʲ֪һսɽڵ˶ˣȥıһ֮⣬ȫˣȫˣԲǧ֮ڣʬ⣬еľصѪҲһϢǾǵȷ˻ţΪԲǧս˴ɨĳ׵ף˵Ĵ﷨ˣǧ﷽Բսʬ֮⣬ûһĴڡ
õϢ֮ڶǶŭˣܹԲǧսɨôϽ˵˾ԲһǧˣǧˣпĳһǿȻĻǧ϶ٴηսģǵǸõɽأȴһգҲģΪȷţɽɽڡ
ؤӰһֱɽڵصڣҲ֪Ѳ϶ϣڳȥؤҲٴγ˷ˮ֮Уӵ֮ؤȻоˮӦûܹһġ
ؤÿնŷˮ֣ŷˮ֣ʱһξȥˣɽڵѲҲһʼ֧ݱ֧ÿһ֧һˣɽ⣬ڶͶɶɾȴţǵûм٣ֶ˲٣һֱûоΨ֣ɽ𾳽µ˻еãǶھϵ˵ûˣϾֻһ׵ѣҲǵɽǴΪӰˡ
ˮݻгɷˮûأݻУѵ˵ˮô𣡡ؤһֱһţǾɽ粢УԼ򸲸ǷΧҲǺܴÿһʩչˮԼҪչУһԼͻ˶ɶɾ֮ô죬˵һͻ˶ɶɾ磬ͻݻΪ֮ûԼʩչˮؤŵͻĿǰȻԼؽˮ;һߵ·룬ˣؤһͷûС
ӰŬȻһͻɾ磬ﵽ˷ɾ磬ҲؤЩˣľȻĿͻƲãɵؤһ飬ˮģᵽһ䣬ǾǷˮܹľѵ˵ڷˮˣԼľҲѵ˵ҪһӵһɾؤģԽļᶨҪһԼķˮ֮·ˮ
ôˣؤΪЩ꣬߳˱չ֮أԼƽһ£ڼ˿ѯ죬ϾˣӦЩ仯˰ɡ


ʮ 
ˣ˽ɽѰɽ˵һ֪˵Ǹǧ֮ࡣһνɽľǷɾɾɾµһɲڣÿһҪ뿪ɽķɾǸʲôĿɽᱻػʩչ֮ѯһش
ǿϧܹҲһƣұܿǵĻ֮ͺˣûô鷳ˣؤЩ̾Ϣ˵ԭؤҲҪ뿪һƵģܿĻ֮ѯʣһؤڣ²ҪΣؤҲһᱻˮ֮˲Ϣͬʹؤ޷ȵ뿪ֻܵɢȥ
ˣʵһ취ܹƽ뿪ǾɽֻҪ΢¶һ£ͿԽ˶ˣʱ뿪ɽƾҵı£Ȼ˶࣬Ҳκβңȵ뿪ɽ֮ٻˣֻҪɽڣǾͲҰôǸҽҾǵһӵͨˣһ֮˵
УĻͻᱩ¶ˣʱЩԭеӱ˵ţ϶ģһκβ㣬ǸоأҪǾô죬ľһһˣܻкָܶ࣬ô죿ؤҡͷܾˣϣ¶ǽһž޴ĵƣؤ˵ȰɣҾͲǻһֱ棬뿪һ죡غ꣬Ҿ꣬ʮҾʮ꣬뿪һ죡ʱǲ뿪ҲԵסˡؤ֮£ֻܼĵȴˡ
ãˣһˣؤ֮ʣɫȻһȻ˵ǰ֪ҵĴڣԲûֱ˲ƹʱһһʯͷҵκβҲκβң
ʶľ⵹һûᣡţһһʯͷҪǸѯɽ飬˵ѾһɸˣòЩˣûһòˣб飬£ܹ˶Ūߣؤͷһ뵽һ⣬ǾǷɢעһĻ˻ɰɣ
ˣˣһؤĻҲˣǺǸ𣬵ʱ֪ɽߵϢ֮ǿ϶ٵɽѲǸĪеˣɽͻᱻǸʱ˾ͿԳô˻뿪ˡ
漴ͷһͽӰǱչصĵطۼһȻؤط߶صֽͬʱԼٴλһʯԭĵȺĵ
ʯѣһʮ꣬㻹ûл𣿡Ծʯûаڳ߸ϵļƣһһ컰˼ҳȻˣЩǽ֪ɽһܹҪ侳ɢȥģ֪ĻԲôĿڵ꣬ͰʯŪоˣֻҪƾŸʯͬȻš
ߣϼһôˣҼǬ𣿡ȻʶΪǬڵһɽһǧ֮̽ͷĴڣҲԼСģɢһ˿ʶ֮ϵľˣû뵽Ǹ𾳽ףǼǬڣΪоܹһƬ֮е϶򵥣ǿһε뱻ֱӾܾˣʱѾŽһͳɽ磬ɽף᳼ڱء
ǺǣʯѿôĹִҪǬڵĴһֱΪѳģʲôʱͨˣʲôʱˣһʵһҲһСѰæģҲ֪ɽڵǬڵһ˷ɾ֮ǰ˵ɽָܹʴԾˣ֪ɽڣҵʶҲܵ˼ѹƣʮﷶΧ̽鲻ȻⷽѹƣѰһ£ǸɽںδȻˣҲѰæģɵֻҪҪģǬеģҶԸ⽻ЦǺǵʵ
ߣΪʲôҪ㣡ɵңܳ𣿷ҾһʯͷܼԦ𣿡һ֮˵
֪Ȼк嫵ȴʹãһ򣬼һЩʹõķţԴΪΣ룬ѵõ֮󣬺ܹܿˣһ˽˵
Ǳʯ飬ľͱˣϾǱûʲôǿֶΣ첻һǰ֪ʹԼֻвѣڣõؤĴ֮ʵѾ࣬ҲԽԽ󣬲뵽˵ļƻ漴һȵ˵Ȱңҿ֮󣬲ܸ㣡
Ȼ𲢲Ϊ죬ֱӽеӸ죬Ȼ˵ѣ飡ʯֱ֮ʶУһƬţȷǳʺʯȷá
컹˺ܸ˵ľٶֱӿ˵ͷҲ㣬ǸɽСһܲˣɽûãͱһɾҵնɱˣȻǸɾɫѾ뿪ˣһЩ𡢶ɶɾǷɽ֮ǰѾ뿪ˣҲ֪ˣ֪Ķˣ
ʲôȻͱˣһ뿪ˣʲôˣҲһ㶣һҲǣô꣬ɽÿһ϶̤ˣȴûҵɽҲûҵǸõɽɣ˶²ǸǲѾ뿪ˣĵľʴ𣺡ѣӦ֪òϢɣһң
ߣ̰ģˣؼķϣҸɣ͵֣漴ؤķԸ˻ûһȥķɾòϢ֮󣬲չ˾ǰ
лѣܹõɽ񱨣лһ֮ٴ˵ѣˣҪǬˣֻҪҲߵţԻѵģ˵֮󣬲ֱ뿪ˡ


ʮ 뿪ɽ
Ų뿪ɽʶ֪֮ؤ漴ؤӰѾǸɾŴӶ֮ˣҲٴλΡ
úܺã⿿һ˻У϶ŽϢܣȻ󷢶Ǭȥ˵ǸˣĻЩʲôǲ뿪ģǸñɿʱˣʱǿ϶һ뿪ģϾɽѾˣҲ壡ؤһ֮漴ȡһƤȻϵ뿪ɽıǣǽոƭߵһ취ݳȥԽԽãɽ綼֪
׻˵ߵ£ǾͰϢɢ˳ȥȻɽЩ𡢶ɶɾˣΪǵõϢ̫ˣȻǷɽ֮ǰɽͱ˸ɽֻϢԴûָ˵˭ԲٵͶɶɾȻķɽκ˽ȥͬʱÿһˡȻ鱨ʾǬڵĵӿʼĻĿԵһˣ棬߷Ը˵ʱסˣΪ뵽ˣΪʲôҪµĵһɾǸɾǵõɽˣϾǬҲһʴΪ
ʱɽ𡢶ɶɾǷ׷״Լµĵ뿪ˣǸԱҲһѰ˵ж֮Сɽڵһսôˣô£ѾûȥˣȻҲһ𡢶ɶɾɽ⣬Ϊǲɽı˸ˣǵһսǧˣȻ̯ÿһͷ϶ʲô˽ǵ飬ǱϾҲˣǵĴ﷨ˣȻһսӮҵģһεϢͻȻʹˣ᲻ǸӮҹɢûǱɽڵĵӳء
ֻϧʣµǼͶɶɾѾ޷ɽסˣֻܾܷס󲿷ֵطͬ˼ˣҲڷ©϶ӵŽɽʼһֵѰɽ֮á
ô˻ᣬİ£ؤӰȻ뿪ɽǸû뿪ǼɽڼţҪڵʵܿģðȻ뿪ɽ˳𣬻пܻᱻҷ֣ˣȻ˵ؤİȻҪԼȥԼĳҡ
갡û뵽һεɽ֮УȻ㱻ɽ꣡뿪ɽ֮Ӱĺһ֮˵Ȼ˵˵ֻǺ̵ܶһʱ䣬ӰǸоܱŵǼǿԼʵԺԲٱ˸һطôˡ
Ǻǣѣ뵱Ϊ˵õ֮ҺǿǱʮ꣬һֱǻϣңһλȥ֮Ҫڱ֥ڴĸˣʲôʱҵܹõɽϿɣʲôʱҽɽˣʲôʱŻٴγСӿҪ˳õĴ㰡ؤӰǺһЦ֮˵һؤû˵Ҫˮ˵ԴˮΪʵѾˮѹˣʹ޷ͻԼڵľ磬ˮôʵܾԶֻͣɾˣؤɲľȥ
ӰؤĻ֮˲Ϳڷ˽ʱӰʵϾֹıչ֮жɹģϲľǱչˣĴߣȻΪҲŲǣϧЩֻǻѣڣӰ֪ҪԼȥߵĻ˿϶ֹģڷ˽ʱͺٴ˵ߣɽ֮ӰΥ˵ָʾԼţĿҲֻһǾǸˣǶ˲赹ˮ
Ǻǣ㡭ؤӰȻ֪ӰҪߣڼӰѾָ˸Լϵӵ˲֮ʲô⣬ɱˣҲؤ㽫ߣϾΪӣ⿿չҲǸ£ҲǺҪġ
ˣҪ˵ˣӰڷɽʱ򣬾Ѿķģɽ֮һҪ˵ߣǶ˲赹ˮҲԲ뿪˰벽ģӰؤȻؤĻ֮˵֮͸һӼ
ðɣԼŰ죬ʵʱҲһֱңΪһһֱչأûµʱԼҲԳȥһϾչأΪҲǵ̫ģҪྭһЩĥѲУؤӰļҲûټȥ
ǷһԼϵǵѶϢ֮ؤӰŷ뿪ɽ˼µķУڻص˱֥ǡ
⼸£ɽѾжˣҲûţһ£ö˲ٵ֣ж֮УȻ˵ûǶɶɾʴʵܹõɽζǿҵһʴʵԻָʵΪ룬ãһõʵƱش
ؤӰȻ˵ǵʵǰƳڣΪѾɽϾɽڵǧ﷽Բʬû˻ΪǻţһСϢ˵ɽһսӮǧˣؤӰǿҲֻ˶ѡ
ԵؤӰص˱֥֮Ŀ⣬ɾĴò˲֪˲ҵǵĲʦƳӣ㣬ҲƳʥڵ˻ǲڣõڹʤ
ؤ㣬õĻǲǱɱģڹʤסؤӰ֮Ŀ¶ɱĿؤӰӰڹʤɲΪؤܹնɱ˶ϾֻһɾѣΨ¾ɱӰйɱɾĻԻսնɱʵڹʤ֣˿̵ӰѾɾǷɾˡ
ɱģڰ·ϷңһˣҪأֻɱģؤڹʤϵ˵
ؤŹ棬µϽɱ¾ͬţΥù棬ɣڹʤ浣ؤɱ¾˶飬ϾҲûֱӵ֤ݱؤ֣ؤ޵ĳ֮Ҳؤ˵Ļֱӱ˶ɶɾơ
ǶΥù汻նɱѵҪΥùؤڹʤ˿壬ɶɾֻӵˣˣʵܷӳأϾӰҲǰ裬ʵͻƵ˷ɾ֮ӰǧûķɵʵǶɶɾɣûѹƣҲǶְɡ


ʮ ػ֮
ԱȫƣҪնɱ˺ڹʤӰֻ̤һվؤǰһӰоͳһѽɫģƺŵõĸоֻһֻĽѡѽҲвһĵطǾǣѽһӰԼ徭ŴģûжùһѽӰܵĿ֪࣬ӵв֮ǹޣ̫յһ𣬻ˣҲѽ
ػõҵѪ⡢Լģɽɵһ죬ұָģ飬Ӧ֮ģ˽ȻػˣΪ˶սҵһγֽػˣԽɣӰͻĻеػȻųҫ۵ĹâӦػ˵ԣһ췭ظı仯ֱɱƷֱӴﵽʥףʥ䱦
ػʥ֮ڹʤɫһ䣬ķκһ˶Ҫӵеģʥף𶼻̲סķʥһǰᣬǾԭ˱ȻĻǵõʥҲ뷢ӳ֮һ黹Ϊ˵Եֱ˯֮Уԭ˵ĺκ˶ѣķԽ׶ԿǸ߼ķҲ޷ٻģҲ㲻ֻܽѹơ
¾ɱӰҳԾ㾹Ȼӵķһʱ׳ʥʱգ㶨ȻΪɽӵŵɾΨ֮ڣʵ̫ˣֻһɾѣȥɣǼʥҵˣڹʤԽĸо˲ӰȥΪӰĴڣѾв棬ʥֻҪ֮ʵȻǿ
֮򣡡ڹʤֱӼԼ˲ϢӰؤоԼƤⷢһ˿˿ڻļ֮뿪򣬲ȻĻᱻڻΪһ֡
ؤüͷԥҪҪʩչ򣬲ȻĻǺֵס˴֮ͥ£ԼҲʩչĻ͵͵ˣӰҲ֪ؤ˼Եˣ԰ɣҲУٳ֣˵Ǳ֥ǣܿͻˣҸŴţ˸Ԥأ԰գӰеػһӣһĽâֱ֣ӻסؤֻܱ֮ȥˡؤ۾ͿⲻǸ룬滻Լܵڻ˺ȫתƵӰȥˡ
ķȻȻܹתҵ˺һֵܹסҵ˺жٵҿ⣬㹻ʸѪ֮磬ڣڹʤӰͷȻһ˿ӰһɾȻֵܹס˺ȻǿŷǴһɳǸֲˣ漴һӣ֮УһĿι羡ں֮Ŀ磬ޱȣؤ֮⣬֮˶紵򣬱ϾڹʤҲҴĵˣǶɶɾҲСѪ֮ιĵطǽֵǷݣʲô󷨣ƻѩһ㿪ʼڻȻٵʧֻѪ֮磬ؤӰ
ػҵѪΪѪӰأɱӰҲܵѪ֮Ϊڻٶһ˲٣ʩչԼʽӰǰʩչãһûб˱ȵҵľ磬ڶǣģһʹػʱ򣬱ȻΪؤʩչ
ӰеػӶĽӰ֣նննбննһǰնɶදԲնıϵһֱնѪ֮磬նڹʤĶͷǰʹ֮򶼲ջûڹʤǱڻˣܹڻ֮ɼǿıʣֱڹʤһǱٽͷһŵģΪĲҪ֪Ƕɶɾ۷壬Ҳֻ֮һ̤֮Ȼһ̤ȥ˶ıչؿޣѾһüĿøӵǿˣţǸͬʵĶɶɾҲԼ򽫶Էɱǽ죬ǿ򣬵һʹóȻȻһɾһˣڹʤޱȵķŭ
¾ɱԴǾŶɾӵԽɱ˵ʵɾѾնɱɾڵ˷ɾ磬ҲȷӵնɱһĶɶɾʵˣȻһɶõ˲ţֲþģҪ㣬Ҫ㵱һֻϧ˭ãؤһɱҵСӣΥõù棬ԽˣҲȲ㣡ڹʤȶ֮ٴκȵɣǧ֮磡
һ̣ػһǧ֮ʤѪ֮磬Ҳڹʤǿһһ£ڹʤսʤκһɶɾҲܿһ£ΪѾһķ򣬲֮С
Ӱؤǧ֮ʱҲȷоޱȵѹʹӰĵֵؤȻоڵһƺҪڻˣΨ֮Ӱ죬ЩȻ˵ֻһָоʵûܵ˺ϾӰֵЩҲؤʶ֮Ӱǲˣһ˳˵ĹѪ֮Ѿʼٱ
ҵѪ⡢ΪػҵΪػ֮󽣳һնأն񷣬նǬն𣡡ӰĻ£ؤȻоˣӰʩչ˹֮ˣ˵ӰԼֱڣͬʱӰػҲһΪһ˲Ӧ˵֮ػٴηһϲΪϵˣ˵˻ţȻ˵ʱ䲻ϢػҲܵʧȥ˵ָо˴۵ĹâһػһΪģŶ֮УٴγֵʱıڹʤϣͷʺĿڡһͷϵ޷ȡϺХ񷣬޷ʩģնһ֮ĶϵӤ꣬Ǭת֮·
Ľն£ڹʤ˲ʧȥһУڿٵšڹʤĺͷ䶯ȴֻܷ˼ѪףΪʲôûиоΣѾռϷ磬ֻնɱؤӰʱԼȴͻĹնɱˣ屻һԶӤҲնɱȴʧȥһУǶɶɾֻһˣӦ˵ģһɾУģٲҲãڹʤ׵Ļˣϵİѽͬʱʧ


ٰʮ ֥
ৣӰڹʤ˲䣬뿪ؤ壬˸ղĵط漴һУһ̾ͽºΪһػջУֱԼ֮ڡ
Ӱ̫ˣҲҵԼָˣҵԼûлָĻû˲ղŵһƾ춯أҲһؤӰüͷѵؤҲɵӰһȫǽԼУԲܹɱɶɾ
ˣⲻ֣Ҫ˵ԼڣҲĻֻҪΪ˵İΣӰ಻ڣҵԣҽҵȥȥػӰؤĴ˵͸һӼ㡣
ãû˵Ҳǲ֮ȻƴʽǶ˵ҲһǱɱĴɱˣٺ٣ܹնɱɶɾ֪ôҲҪСˣҸоһȫǶػϣҪҲߵʱûǱãһʩչһ֮Ȼ˵Ҳնɱ˶֣ҲܹػɾҪˣؤӰļ֣ЩҶ漴һ˵
ˣͲ֪ˣǧǸŶԶֻҪһػͻ˲ϢصҵߣΪҵѪ塢ҵĻ꣬ҵ־ΪƶɵģˣȻĻ˭ҲòҵػѽȫҵڣҽִػΪնɱв۵ĵˣӰʮŵ˵
¾ɱ񣬺úã֮£㵱һˣؤӰ̸ģΧΧ۵һȺ𾪵ʱһΧ˵ڹʤù棬ݺͬŵӣͼͬУձӰնɱִù棬ӰͣԽӰΪõ˿֮ؤӰĿͶȻһ𾳽ˡеĻʮɶɾһоؤʶģƳӡľ㣬Ȼ˵Ҳһ㣬Ǹ֮и͸һŨŨս⣬ȻղӰһѾսĿ
ؤλ÷ñ֥õԭ㻹ݼʱҲ˵ϣؤӰǶõˣȻ˵ӰܷˣؤȻǶõĻ
һԭ֮ؤ漴һ˵ؤݼӰȻҲһݣ֮˵ֻ˵һūͣʵ֮λ˵֮Ӱֱվؤĺ档
ԭӰȻܾԼе⣬ΪѾ˵Ӱܾ˶õĻһλˣͬģҲؤȤһһ֥ǾͱΪɾ˾Ȼķһӵһĵˣȵǣ˵ʵȻǳǿ󣬸ոӰһ׵Ļɱһɶɾ۷徳ǿߣҿӣȻһĶûУһ֮жоһ˿˿⣬ʱգӰ׶ɶɾ֮ƾһУµܻɱˣӵʥʥʥҲҪˡ
ԣԭΪӰľܾ˵ϵӰܾ΢Цż˵ȻˣôؤΪõΣӰʵöȻǵб󡣡ԭʵѾ⣬ֻҪסؤ͵סӰؤΪӰûʲôκθΪؤˣӰ϶ҪÿģͬģӰ֮λõȻؤ
ϾҪչˣһεıչҲ֪ǶãʮҲһˣʵϾã˵ҲֻһɾѣǵҲԷڣϾӻһɾñӣؤͽ֥õڶ֮Уܾͬ
ǺǣɾҸ˵֥ٸҳһɾҪ˵ĻӰǻֱӱ۱֥ǣҺ͸֮⣬˭Ӱĵأ˵ˣһҪΪģ㲻ǻû𣬵ʱ¾ˣҪչҪΪ˭бչصʱ¾ôˣʮ򡢰꣬ĵһ˲ѣԭȻϿӰľܾȷҪؤ
ʵϣԭУӰķҪԶؤ֮ϣϾؤֻɾ磬мʵܹնɱɾڣڣĩں۷徳ķɾ¾ǲˣҲ˲ɶɾֺӰһˣ浶ǹģƤӵ£ȶûü֣׵նɱһɶɾ۷һƺ˺ܴʵֻϧӰ϶ؤ
ΪӰؤ̫ҳϵĻԭŽӰԼߵһˣһܹնɱɶɾķɾ߳ȥܹݺݵǼϼһһҲֻ룬ҪӰӰȻͬ⣬Ҹ㲻Ӱ֣֪Ӱǲǻʲôûʹ
ĲܵñʦƳӵɣʦҲǶɶɾ϶ܹģؤȻ֪ԭΪʲôһҪԼǲʱ˷ڹϣĲϲ
ǺǣͲˣҾƳӵõҲҪ˲аƳѾǶõĸˣԣСӾ͵ĵɣôˣƴǣ㷣еӣѲʮ꣡ԭؤһЦ漴żϵ˵˵żвв˵Ҳһˡ
ԭĻؤһ£ΪԭĿŵвͬǣԭвûؤʲôʵؤҲóԭ˵öеܷʵأڻԼЩʦԼʦѲʮ꣬Ǿζţʮ궼ˣһпĳͷ֮£ؤӦλá
Ҿ֪СӻӦˣúõɣǧôȣɲҪ׹ԭ˵֮󣬹Ц
ôȣ˵˾ѡ֥ǿʮãȻʮ֮ѡǿˣ֥òμõĴȣÿһεôȣʤ߶õĳɵԴȣɣɣʣһΪõ棬洢ӦԸΣ
֥öǵ׵ģһֱֻɵԴӦڵӵճӲ͸Ҫ˵ˣӰ֮ԭʮһҪµڶڵһͲˣõһ̫ǿˣҲӰܹһˣڹʤĻҲܹһˣڹʤˣˡ


ٰʮһ 
߰ɣΪһ£ˣöûкúõףһˣȻ˵һεһЩǲҪԭЩؤûиʲô̸ף顣
ԭĵҪѯһؤɽʲôģǿڹʤҪɱؤһԣͬʱҲò֣ҪΪɾСһʲôصĵطȻˣҲ㹻İؤڹʤնɱ˲
ؤʵûпӰʵǿˣʵʵڵľˣûü־ڹʤȻ˵ڹʤˣԭȴŭһڹʤѣǧ궼ûͻƵȻ˵һ˿˿ɾվ޵ĺܣӰͬˣɽ粻ʱ䣬ѾǷɾˣһܹնɱɶɾ۷Ĵڣʵʣֵӡ
ͬģΪӰʵԭҲɽڷʲôˣΪһӰԵһɾˣܹɽҲ֮Уǵõɽ뽻ҲνϾӰĽԱһΪֵͶʣɽǵòҲʧȥһĻˡ
ʧȥһᣬȵӰɳǾΨ𣬸ôӵġӰĴڣԱøΪĿɿǰؤһֱãԭҲؤϾѾƳʥڵĵӣʦҲڣֻҪòƳʥʲôǾԲᱳõģ½ñˣҲȻõˣ㹻ˡ
һأؤʶ˱֥õĲͻҪȻһ׵׵ĽޣȻ˵ֻڣʵԲԭڿӰһնɱڹʤ֮󣬾ͶӰĽӰĽѣصĻᣬȻֱӰȥһ۽ȥˣ˻ѹʵȻ˼£Ӱڲʩչǰ£ݺݵŰһ٣Ӱ˵һѵûлõĸ࣬ҲԽӦö˲ٵĵãʵٽһ
ͬģӰڽʶҲù治٣Ѫ⡢ǾȻԿ뽣ùоһ˿˿ͻƵԭѾڵȻڽ׵ļԭĽѣȻֻǳڵ𣬵ǹʵѾԭͻƵڣʵᳬԭ
ԭĹʵΪﻹǶɶɾʱһαΧסԭΧһ֮ҲԺ󣬹ʽļãһΪԭ֮󣬸ǳΪ˱֥õĸԭԵĸ
ȻӰĽҲʶӰĽУĻӰһκβεգӰչʾһУȻ˵ӰоԼҪ˹Ӱ֪һʩչһУԹ۹⣬϶ܹеİأƾ˵ʩչ¹óԼĵãӰϡ֮£ֻܷˣûģǽԼĵøӰһ¡
һεأӰ˵ջģؤȽϵ͵ûиĴڨֻԵ˽⵽һЩ֥õ֥ùʮˣǶɶɾ磬۷徳Ҳʮˣ󲿷ֶɳȥѰɽȥˣصֻʮˡҸҲֹһɶɾˣٵҲˣãڹʤǶɶɾ۷֮⣬һɶɾĩھĸһΪڹʤչģҪͻƵԱɸֳ֮ȥִѰȥˡ
ܵ˵֥õʵǿӵжɶɾϰˣˣɾǧˣɾǶ಻ʤؤȻ˵ΪõʵЩɶɾǲû˿˶ľ㡢Ƴ֮⣬ΪǶоؤƺֳֹЩ
Ӱ˹̸ֱ֮ţϾӰʵӰնɱڹʤʱ˿ˣǶ֪ӰһУͬ䡣
ֻӰڴкЩǣûʲôøУΪȻţҲעˣЩ˶˲ûжٵ֮У˵Щ˸ͿˣӰûжǱʾʲô⣬ϾɽһʵΪĵط˵ˣȻӵ򣬵ϲ͵û˾˸һЩ
Щ˵ĶɶɾӰЦţ˵ʵܹ˽ģȻ˵ûȫ֣Ӱ֪˵ʵˮһɱЩɶɾ׾٣Ҳһһɱʮ֣ҲһģǱŰɶɾǿʯͷĴڣڵĻ϶ֱЩһﵱͨȥ
ǰõפˣμصĻõķɾǶǷɾ۷徳磬ѾʼſֻҪŲҶɹ֮ǾǶɶɾˣܹսʤĻҲԻһλãҲǺӵһȺ塣
õ飬ҲܣҲܣǰʲôӵģԺʲôӣΨһҪǣûµʱҪҪչǱޣؤɾص֮󣬲ûټˣֻǶɾԸһ֮󣬱ȥ˱չصĵط׼оˡ
ؤķԸɾû˿飬ֻǻʶĿһӰӰü˳ĿûзӦ֮󣬱ϲĸȥˣ˵ؤòõģǾͿӵиȨˣȵͻ˶ɶɾ֮󣬾ǲսؤҲеȫܿλӰȻ˵ʵǿ󣬵ֻҪǲù棬ӰҲûнڶԸˡ
ؤӰִ˱֥ǣ˶֪¾ɱӰٴ񻰣Էɾնɱɶɾ۷ڹʤԵӰҵõ֮鼮ʱ򣬲û˲ؤӡ
һؤܿռ˴鼮漴Ͷо֮Уܵ˵󷨵Ŀĸˮֲûʲôؤܿˣָļ󷨻ؤʱо͸˹󼴿
ؤ׼о΢һЩ󷨵ʱɽȻ俪˵ߣˣ㣬Сӣ㻹Զˣ˵ؤɵ̧ͷһ۰鰸ϵɽ漴˵ԶˣЩ󷨣ҿ֮ΪλԶˣ


ٰʮ Ϊ
ߣֵͼ󷨣˸ͲУ˽̶ֳ֮ȵĵͼ󷨣ֱӾͱˣõȥ𣿡һ֮󣬴żֲм˵ƺؤ֮õ˼ҡ
Ȼһ仰ȻŲмȴҲؤ𶯣߹ֱӾͲˣǺεȾ磬Ȼ˵ֻ׵󷨣ҪԸ⣬·ͬ飬ǺԵ˵߹󷨣ֱӲ󷨡һŲ󷨣ܷôܣѵ˵ÿһ̤֮𣬿ôܣ̤£Բ۶ȥġ룬ؤԾľ˵˳ѵ𣿡
֪Сӣ˿󷨴ңûƷֶȥ󷨣ͬڰӣȡӱȡӣȡӱȥӣôѾСӣԶˣһӵ˵
ڰӣȡӾȡӣȡӾȡӣʲô˼ôѵ˵𣿡ؤٴʵһָоƺۿӦõˮϣû׼ͻƷˮһ
Ȼһû˵ˣֻǷһмߣؤҲûм׷ʣ֪鲻ģֻܿԼȥ͸ˣԼ󷨱ȻһͬģˮҲܹõҲŴһؤѾĸһ鼮ҲûȥоЩͼ󷨣ȫĵͶ뵽˷ˮĸ֮У֮ǰǽˮȥ󷨣һֻͬҪܹڷˮݻӰӣװӺͺӵ״ʲôתо󷨣󷨱Ȼͻ͸
Ȼûм˵ͬ𾪲ѣȻĻҲԴһˣʵ浽ʲôӵģҲ֪˵Ҳ֪
֮жôþδ֮ǰҲܹѣ߹ȫҲҪһϢʱ䣬߹ƣǺʱ䡣ͬģ˵ڵ֮Բļ£ܹļ̤ۣ̤۽飬֮ɣκһ޷ͻһȻһҳۣ֮ȴ޷̤֮ʱ󷨱ȻȻ顣˵һǧһʱҲֻ󣬶Ȼ֮ΪɽһˣȻδ󷨵ϳ֮һź
Ϊ˲Ŵһ磬Ȼ󷨵ϳ֮κȫ߶ȡɽҼɹ֮ʣپȻˣ֮¡˿̣鿴ؤо󷨣·ǿˣַٶȣ˻Ҫһ֣츳̳˵󷨣ƱػʤģŻῪڣʵǴ㽫δ·ؤϣ꣬˿ؤٴɽĻͲôļҵĵֿˣϾ֮⣬ҲҪ츳ģӵǿ츳ͼ͵ܹߵøԶߵĸ
ؤ˿ѾȫĵͶ˺ڰӵĳ֮С۴Сۼ򷱶һֶΣͬǣˮԴأֻݻأһʵһ飬ƺߵ·Ȼؤף;ͬ顣ˮؤУͬ·һȫһֱܣ֮ˮΩǴӣ̤֮أΪˮ
Ϊһؤΰܹˮ󷨣֮һǧĽšȻ䣬ؤ뵽类͸ķˮ˵ԼȻѾ׵˷ˮ˵ݻʮɷʮɷһؤԼһ춨أ
ΪΪؤԺ֮вϵ˼ôһ仰ˮҪ֧ţкأˮΪΪľΪΪôأкƥءظһһȰôΪҪأеĴ֮˵ΪʲôΪʲôΪʲôһء
ۣ֮Уؤ漴һѪ֪Ȼۣڽ֮С
ؤԺ֮һһĻصΪʲôʱ䲻ϵţӰؤչҵ棬ʼնδҲһڲϵţʵҲһţ˹Ľ֮ӰػӦҲһ¥ػһȦȦĲɢСԺһ˲仯һƬɵ漴ػգСԺָֻԭľۡû֪ӰػԺ֮Уոձ˻ɵһƬƺһжѾһ㡣
һһӰ˫ۣһֻ͸Ųһֻ͸ɭɭ漴ֻ»ָͬʱӰʵֱַɾ۷壬֮ܲȻҪˡ
˺Ƶ٣Ȼ֥ǣڲ²⵽˭Ҫˣܲܶɹءԭ͹һʱͲǺҪɽ٣һ̾һӰǰǻѯʲôˣǾӰĻ˱չأ𣡡漴ػһɵĽ֮лȻͱնһѷ죬һٱ㱻ѷɵһɶ
⡭Ӱһԭ͹ﶼɵˣһ٣ʲôӰʵȻ֮ǿ𣬶ǻӰȻǷɾ磬ûĶɹ٣ͬǣ˿̵ӰѾǷɾ۷ˣǧǰķɾڣʲôٶȣ֮ҲΪɡ
Сӣǿ٣ֻҪɹһ٣Ƕɶɾˣɽ磬ҲһĸˣƾʵǶмնɱԷĻᣡ￴ӰһҪĸо漴ʵ
СӰ쵽Ҽ˱չأ֪Ĳʱ򣬾˱չأԲҲգӰջػ֮󣬿˹һۣ˵
ǧɾ۷壬Ի٣Ӱĺڴĳɳ㽫һΨ𣡶ˣܸܲңղŵֶɹȥĻ򵽵Ļʲô򣿡ԭӰһ֮˵
ҶɹٵĻӦɣӰһ֮˵
ʲô򣡡һԭԭҲһӱòˣ˵һõ˷ҲͰˣϾҪҲҪǿʵܹ⡭ĻֻһҲģ򣬹ƾ־֪򵽵жǿˣպݻһ𾳽ͿԻˡ


ٰʮ С
ѣҪҲգӰΪ򵽵жǿΪһֹĸо˵򣬻˵һǣҪǲں˵򣬶Ҫܹ˵ʹ˵ӵǿ
һ㣬Ӱû˵Ȼ˵ûжɹһε٣ȻǷɾ۷壬ȴʵʵڵѾأֻǲܼˡʵӵв֮ӰѾٴˣǰûȥһεˣˣû˱һһ֮䵽̺ʲôȻûжɹ٣β򣬵ȴʹ֮ʹĽ˿̵Ӱһָоػɶɾնɱն
ͬģǶԻ̶ʱڣ֥еĶɶɾˣϾһٵˣǰ뿪Уȥɽ٣һʧˣҲӰ쵽ˣڳڶɽٵģֻˣһˣһ־ǶԼžԵţȻ˶ڵһֻţʵ΢ˡ
˵ôӦٽٵĶɶɾӰǰ֮̾Ϳԭ͹ѾˣǲûмȵѯʲôֻҪԭ͹ļƾ֪ˣոҪɽٵ˾Ӱֻǲ֪Ϊʲô֮кȻһѷ죬ȻƸˣʹӰδܶ٣ΪȻǷɾ۷徳硣
Щ֪ոյһѷʵӰԼնģ֪ǻθأԭ͹ȻˣҲû˵һ㣬ֻǹӰ˵Ӱϣ´γɵǿ˵գԭ˸Ķɶɾһк֮ˡ
ȻˣԭȷЩˣؤΪʲôӵʵļһﾹȻؤ˵ҳأӰܹЧð򶼿ԷΪҪɽٵĻƱػӰ쵽չ֮еؤôһͷӰȻˣǺԥˡ
СԺ֮е˿ԭ͹֮ҲοһӰ˵ʲôԺлģһǿ֮Ļűһ뿪ˣЩ֮УЩ˱ʾңӰǷɾЩЩƣӰȻǷɾʵǿЩɶɾӰһζɽٳɹˣ㲻ӰĶ֣˵ȥҲôĲ
ͬʱӰȻԥľͻٵ˼γɵ٣ǳ֮еؤܵһ˿ٵӰ죬һ˿ӰȴǺõģ˵ؤ˼
٣ʲô٣ΪʲôҪҪʲôΪʲô٣ΪʲôƥΪʲôҪΪʲôУУǰСɽûУĻˮľĽкٵʲôĹϵûУΪʲôΪʲôؤٴ˳֮УǹѾѪգҲһʺɫѪǣһؤװҲѾѪ͸ؤȻһļţľ֮ʱʱ̵̿ɢɫĹâѾˡ
һһػ˵ǲĿԶӵв֮Ӱػ漴˵Ըػ˵˵֮Ӱ࣬漴ٴα۾
ʱһǧȥˣ֥ôȵҲˣĹأÿһöɳĸ˴òμӴȣֱɡɾɾɶɾ˸һĸ磬ֻҪʤһɵĵһ֣ܷʮÿȻñ֥ԴķȻʵǿɶɾԸǰã÷ԴȻˣǿҲǿԱսģսʤȡս߲μõᡣ
أ糾͵ĸϻøƺǣص֮ûпڹʤ漴ҵԭڹʤµĵһʵٽˣƺǲһʢᡣ
ˣǧǰΪùͬУѾˣõؤؤؤڱչˣƺǴżĻش֪ƺһֱڹʤȻͿ˳Ľõ֮λˣڣϣˡ
ʲôؤǸǸСһаܱ˲ɥķɾЦܲЦ׷ʲô飬ôˣͬУôУѵûз𣿡ƺһù汻ˣһϲûбΪؤʱЩˣһɾƾʲôҿӣƺû˿˼ôһɾ쵼
ʵؤ֮ҲûҪսģӰ֮˵һ仰ս߿ֱӵӰ̨ս˵仰ʱӰޱģ˭֮󣬶̨֪սǾζӰɱ֣ڹʤɶɾ۷徳綼Ӱնɱˣ˭ҲûųӰսս֪ѶˡΪ֪ӰõµȻؤ
ƺǣһǾûзкƣӰնɱڹʤ˵ƺȴûи˵ĻᣬǼ˵ؤأʲôʸҪս
ҪʶľҪƺսƺ˵ؤģƺǵӣЩˣ漴˵ںԺչ˵֮ͺˣȻƺǵ뷨϶ҪؤɱǺ֪ƺǸ͹ӰһأûüˣƺѾ˲ȥ˺ԺһƺˣһĶͷϽ˹ȥϾֻǷɾ۷壬˲ƣȻٶȾࡣ
ƺһԺ̿ؤҹʲôʸõҪս㣬ڶ̨֮Ķɶɾơ
˱չأӰƺǵ֮󣬵ŭƺǵǰȵ
һССɾҲҵҵĵҹƺһӰȻֻһɾŭˣֱһ̺ȭͷ͵ӰǰûҪӰֻҪӰش֮ҵؤѡ
ǣӰȴôΪκδ˱չصˣĵˣһ̣ӰػֱӷסƺǵȭͷͬʱһնֱӽƺǱƳСԺȻԼҲ˳ȥ˻ն֮


ٰʮ ӰĽ
Ӱƺǵսոձʱͱ㾪˲ˣ𾳽ԭ͹Ȼһʱ͸Ӧս˲ƾͳ˵м䡣
ȻƺڱӰ˵һ˲䣬ŭѾֹסˣȻһɾˣȻһɾˣǶɶɾĩڣ漴ƺֱӱԼ򣺡Ѫ֮ѪƺƵչ֮һ̴ƺڵ˾ѪڵѪһֲԼƵĸоǱˣӰֱӳػһâ֮סӰ
Ȼ䣡һ죬֮ؤչصң㷢˱ըչ֮еؤȻͱѣ漴һѪڵѪֹס˳ëסţѪ֮ڣǿѪ֮
ˣӰؤҵӣһըʱ㱼˹ȥͬʱػһâؤӰˣƺɱʢ˵쵰Ȼ߻ħá֮ɱֱӾƺǣʹÿŭ֮еƺ˲ˣһɾȻŷɶɾ־ɱƺǾӰȵػնһĽն׵ĻѪ֮򣬻һֱնƺǡ
Ӱס֣ԭӰķ֮󣬶ʱ֪ƺҪˣƺǵʵԵסӰĻɱԱ˲Ƴƺǵǰͬʱȵˮ֮򣬲һһˮĻ֣Ӱһնǰ档ȻƺǻСӰĹ𽣽ˮĻסƬ̣һˮĻͱսһӣűնԭϣ漴һڸ˺۳ˣԭоһɭɭ˺Լԭסˣ⻹ǾԼĹȻܹƿԼɼ׷Լ˴˺һնƺǵϣ̾ͱ롣
˱չأԱ˭ɱ˭㻹Ҫ𣿡ӰԼһԭסˣȻ˵ԭҲˣӰĿɲԭƺǣеػٴͬʱԭ˵
ƺǣ򣡡һԭˣͳƺǵԣ̧־һƺǵĺ󱳣ֱɢƺǵһ̿Ӱһն˿ȵһ󷨾ԭǰȵƻһ̣Ľ趯ĹֱӵסӰնһ֮󣬹ȴǾӰĹȻǿ󣬾Ȼܹ˷һƴˡ
Ӱԭ͹ﶼˣ޹ʱеػһȵ󡭾ߡӰҪȳֵʱؤȻסӰ˵Ӱס֣Ȼؤ˿̻ѪѾˣһڣӰʶľֹͣ˼ҪĹ
Ӱԭ͹ͬʱĺһڱӰһ˲䣬˱㶼ȷһ飬ǾӰ̬ӵնɱʵӰʩչȻһҪˣǲ䣬Ҳ϶ܵشؤֹ
ˣչأΪʲôɱǣȻӻ˺ˣӰЩɻؤϾƺǵؤҲܴشˡ
֪ʵҲ飬˵ҵѪҺһչؾֱӱˣԣ˵һԣ˰ɣ㣬ҲΪãùǽֹͬеģؤʱѾˣƺǸԼ˺ʵ΢΢ϾƺǵԼģûмҲܹһ̶ȵ谭á
ؤԼ˺ڳʱĵ̫ˣľ֮Ĳ޸ҲѾ⵽ششӦԼĳԼɻ󣬻ĳ֮󣬲ܹΪһҲֻǻѡƺǾԼĻԼľҪһѪˣΪûŪ׵кٵĹϵûŪеĹϵ
ˣô£ӰؤģҲЩؤĻΪϵѪ󲿷ֶѾˣԲǸոµãȻЩɻ
ûʲôֻеɻò𰸣ȵ˼̫£˵ţؤڵľ֮Ļָٶȼӿ˲١
ʱ򣬺Ҳ׷ˣ漴㿴ƺǣԭ͹ʶȻûдкֿؤҵģһ˿мûӰıһɾȻмǿŴؤԵӰɵһȻϽǰһ񺰵
ʱһԭڿ˵øƺǣ·ϣ丱֮λսѺ
ԭתƺ˵ôһ֮ƺɵˣǱ˸֮λɵۣΪԭؿһԼ絽ɼǽۣƺǲɵӣڵĸ֣һ˷Ȼ˷֮󣬾ȻӰһ˵ϣԼĻԻᱻնɱӰʲôˣֻһɾ
ԭĻ֮ؤӰҲվ˵λƸõ˰ɣ
ǵģƺǣǰڹʤĸ֣õĸڿʼѾˣͬУȻûֳǳͷҲ᲻ˣԭҲߺƺǣĻҲˣƣȻֹסѪҪָĻҪķѵʱˡ
и֮룬ƸĳͷһΣƸȻçײһЩҲǾһǹְɣؤƺϵıݣ漴˵
ԭЩĿһؤ漴һüͷƺܵ˵Ǻܲģܹĵλƺǳ٣˵ؤܹշƺǵĻһ漴˵ˣȻ㿪ˣҲ㣬ڲ飬ҲͲˣ˵ţӰֿӰȻ˵Сӣ㾹ȻңҹȻûп㣡ҪɿɶɾǱ֥üӾҪˣ˵ţԭЦ
Ӱԭؿڵƣ漴ͷһ˿ڴɢˣԭһ㶣ŷת˿ڴ̼˿ھͻָˣԱߵĹ￴һĻ֮˵û򼤷ȻҲܹʩչܹ֮׵ĲݣΪʲôѵ˵Ψһ𣡡Ź漴һɰƵһ˲䱻Ʋ˶һֻӲĸоһ˲䣬ָˣľȻͻƵڡ


ٰʮ ƺ
ϵܣϲˣǧˣͻƵƿԭͻ˾Ĺ﹧ص
ǺǣӰСӵĸһιĽ򣬵ǷȱռĽնȻʣͻƿͻȥȹһ¾ȥȻͻ˾磬ǱϾոͻƣԼŻȥȶһ¾磬ȻĻòͻƵľڵȥ˾Ϳˡң˲ͬȹ̾ͬʱҪȹԼĽȻĻʵҲӲ˵Ľܲס˿̵ʵһΪսĽҪˣĽ٣ʵֹ򱻴䷲ֻܵһͨˣһӵˡ
ӰСӻǱ֥õĸһҿôȵϣùϵʮδͻƵƿһͻˣҿ㣬ԺҪˣ˵գԭҲˣ޾ĺ顣
Ҳ׷ɢˣǶӰĹ˼ּɾѾ˵ˣʵԲܹġȻˣҲв˷ǳĽؤģȻӰôһĹʵôǿҪ˭۵ĵؤĻƾӰʵһɱһӰʵԽԽǿؤٷҲ˲٣ӰﵽΨ𾳽磬˭Ҷؤͬ׵ΨҲҪؤֱˡ
򵥵ģ˵ǰλƺǣ˺Ĵ˽ӰĻԻսʷ֮ټԭ˵ӣˣΪʲôؤܹһɾݵõˣӰʵ̫ǿˣǿƵĶɶɾзǷ֮룬ҹ뿪ʱ̬ȣҲ޸߸ϵļƣеͽζֻһɶɾĩڵСѣƾʲô˼Ҷء
л֮ƺǰƴЧڹʤΪڹʤнĿܣڹʤ֮󣬱ӵıӻΪһûκαɢޣƺ̫ҪһǿƵĿɽˣڹʤˣϣˣģӰֳǱʤڹʤȻ˵ĿǰֻǷɾԺأܹͻ𾳽磬ƺǾˣһҪסӰĴȣȻӰĴҲ֪ûãΪӰΨؤ֮ǴӣҪؤĴȣֻˣӰŻһƺǶؤͷˣһֱִ񣬲֪Բð𷣣
ˣҶһõģܷˣҵҲÿ˵ˣĻһ֮ͻΪչضˣ޹йˣԺõ飬ǱҪҳģȻĻȫȨˣؤƺǣȻܹµƺΪʲôԼģ޷ǾΪ֮λ˵ΪȨؤڵ֮ѾᵽλøԲóˣȨѾûȤˣԴ˿ýȨȫȨķȥˣƺһѡɶɾΪ岻ˡ
ЧƺȻںλãںȨȻֻǸؤĻ֮͵ˣӵĪȨ֪ˣ֪Ȩǽᱳؤϵģһ뵽ӰʵƺǱԼ¾ҲԲܱѣȻǽһʱҲӲӰĽӰ׷ɱ䱻Ӱ׷ɱ¸ڴӰˡ
ؤϵܣϲˣϴְʱϸһ汼ˣûüף㣬òˣɢȥ֮Хľֵ˵漴ľֶӰ˵ѣʵǿܸˣҲĶ֣һŬģ
Ǻǣľϸ磬ӰѾܹܿΪһˣؤǺһЦ֮˵
Ǻǣؤ˵ʵڵģЩˣڷӰ뿪ˣӦøһλãεĽڶãӰֲսɾҶõˣʱδȥĻƳӣ˿̿ڵȻ㡣
ʦؤͬҲƳӣԸľкָ֮һкŹĶƳһ񣬱ϾƳʦݣʦҲǺܲġ
ƳʥڶȻзģƳӿؤ׼ȷ˵ǿһӰ֮󣬲ſؤ˵ȽؤӰȻܵ˵ӣϾܹԷɾʵ˵ɽһˡӰʵƳǰҲʶʱûôǿңһΣ֪ӰѾǿˣƳԼԲĶ֣Ҫ˵ô˺ˡ
ʦƳʥԺֻԽԽǿģؤ΢Ц˵ؤû˵ĴڣǿĵƣǴĵƣһѾԿɽµĴˡĴڣؤܹɽɽ֮ǰǾԲ˵ġ
ʱôˣ֪õѡηأƺȻ֪ؤƳӵĹϵ֮󣬱㿪ʵ
ɶɾһսȻͿˣڷɾһսӰɱǣΨɾɾ磬ɣ㿴Űžˣؤμִȣؤ˵֮ԱߵȴĿˣףؤ㱾˲μɾ֮սؤμɾ֮սĻؿԺɨɾ˰ɣһþܹΪʮ֮ˡؤʵѾ˽ˣ۱֥ڣɾһˣͬӰʵҲǷɾеĵһˣ˵𾳽µĵһˣһսǻϾǰԲɾͷɾʤ֡
Ǻǣ㿴˵ôأûаٰʮ꣬ǻָˣǻǴˣؤһ¼֮˵
ؤ⻰˵֮󣬳˶ľƺ֮⣬ƳǸŵģӵľ֮ؤ̶ֳȵƣò˼ͿȫĻָˣؤʵɨɾһ
Ҳû˵ΪҲףԴʶؤһ죬ؤƺͺܵ͵Ͳ뱩¶ԼʵȻҲࡣˣ۱֥ãƳӶ֪һЩؤʵ֮⣬˶Ѿٹ̵϶ؤɾţӰͻ𣬾ԲۿһؤġڶľֻǱΪؤǵײʲô̶ȣҲ֪


ٰʮ Ͷ״
Ȼмʵڶɶɾһս֮УҲʮ֣򡭡򻤷ȫʤɾȻɾɾĵӾЩˣǿҲ¼ֶѣҪǰʮĻЩѣƺؤĻ֮ҲЩΪˣǰΪڹʤڣɶɾ缸ȫʤ䣬ҲֻΪƴɱĶˣ£ɾк֣ʵҲܹһĻ֣ȻһЩȷ֣Ҳܹסõǰʮλ
ڣȻ˵ɾĻܹ£ǶɶɾĻԼȴò˶٣˵Ļ֣֧ýǰʮ
㾡ˣڱһʵˣɣɺɾĺѡѡ֮󣬰͹Ӱúõѵһ£ʵ٣Ӧܹ¸Ļ֣ؤƺǣ漴˵
ͬģؤҲţӰʵһɾһӦǴ´ˣϾӰڶѾǷɾ۷塭ˣһ̣ؤע⵽˵ˣǧѣӰѾǷɾ۷ˣǧ갡Ӱʹɾ׵˷ɾ۷ˣǾŶɾؤпˣͬΪŶɾʱ˿Ȼɾ磬Ȼ˵ʵҲЩǾˡ
ң⻹ؤ֪ӰΪ˲űչط٣ȻĻؤһӵĳԾ˱赲֮⣬Ϊ򲻵򵽵ʲôʼ̤һأĿ˷ɾ۷徳磬ж˽ҵ򣬵ȴɲ١
ؤ˵ľ㡢Ƴ˱һк֮΢Ц뿪ˣϾҲҪȥ׼һôȡͬģҲؤǲˣϾõĵ̣ô飬϶вõӻ˹ΧۣЩӺ˶뿪ϾؤûбΧ۵Ⱥá
ƺûע⵽ؤ֮еֻ˼ŵҪ˭μɾɵıԣͬʱҲЩĽܹõӰָ˶ϾӰܹڷɾ˵ֻܹʱ䣬ҲǳһˣƺǺȻ˵ܲҲ򻤷꣬ҪµʵҲܹǿһЩĻܹڶɶɾһս֮жһЩ֣
ƺǵѯʣؤŤͷһƺǣżɻ漴˵ƸǶɶɾӰֻǷɾ磬ȷҪӰһɾָܹʲôϱ㻹һЩˣмǿƵʽҲӦûʲôôɣƺû˵ֻǿͷŵǣָ㲻ʲôܹӰҲܹĴùϵΪ˸ʲôֵõġ
ӰȻ˵ƺǵͷؤӰӰԼԸĻؤҲǲͬġ
ӰҲֻһüͷ漴ƺ˵ҵȷָܹһЩָ㣬Ҫ۵ģȣҪһУƺǣӰǺܲˬģϾղľٶŶ⣬Ȼ˵յĽǾˣֻײĽȣҲ㲻ʲôݣ˲Σ֣ǱչصĽҪͷһ֣˳ɾͻΣ֮СҪĻӰԲŹƺǵġ
ӰĻƺǵвɿһ£ͬʱԺ֮лԭؿڵһɼǵ˺ۣǿ𰡣һҪܴˣֻһɶɾĩڵСƾʲôȥӰһء
ЩʧƺǣӰǺȻһ˿ڴЦ⣬ӰϾҲǹŵˣƺҪʲôҪõʲôƺûнԼһǸĻ˼£Ҳ첻ʲô飬̫ˣ羡ĺáģӰƺƺ¶˾ҪԼһӣ漴ֿ˵Ҫ뵱Ȼˣһڶ̨Ϸ
̨һ˶̨ҲζţƺǽӲһ˵ĻӰǲøκεģԭӰӦòɱֵӰ˵˶ֳ̨֮ƺǵٴȴˣȴһ˲䣬ƺǵٴμᶨ뵽һ飬ܹ˵һȻ̺Լ׵ĶһĻᣬͿһ˿˿ļֱӽ׶ɶɾ۷壬ܽΪ𾳽·ˣĻʵȻ
һˣƺһųеĿ־֮󣬲ŶӰ˵򻤷ԸһҲһ󣬾ǲҪڶ̨ϽһȻ˲Ը״Ҳҵģֻȥ̨˵ţƺǽŵĿӰΪʲǫ̂𵽵ø״һġӰһεЩˣԸ״ȴԸ϶̨
һģֻǲ뱻˿һģңһ򻤷һ֮иһЩ׵ĶҲñҲһ֮򣡡ƺǲûε˵Ӱʵ֪ܹնĴڣһӰ˶̨ȻᾪеĶɶɾǿ϶ᶼƺǲϣϣܹӰһ֮һЩʲôȻ˵һԼҲпܱ˿ʲôʲô棬ԼŻãǱ˸մҲνˣһԼҪǽӲסһأΪ˼£ɲô˽ˡ
õģҿԴӦ㣡ҲҪ״ˣдһݹʰɣҲܼ򵥣εĹͼı֥ãݺɱ¾֥õӵĹʰɣӰ˵ͷ֮˵СԺ֮еľֻʣˣӰҲ±˵ʲô
ƺӰĻ֮һ㶣¾֥õӵĹʣݹʳǰԼǰٿĪ磬漴ƺǾͱÿϲΪʶһ飬ӰΪʲôҪôһݹأѵ˵ɱԼҪȫĿԼ
뵽ƺǺԥȡһհȻһǳɵľдһݾԿԼεıѱ֥õĹʣݹ䵽˱˵Уǳ׵ˣӰоͲһˣԼͶ״ԼͶשһԼ͵ڳ׵ıסӰĴˣؤĴˡ
չƺǵĹʣӰǾһ£ΪݹһعĻƺǾӵĺҲᱻ׷ɱģ漴ӰʽؤȻػһնƺǵСͬʱ̺ŵһɲ


ٰʮ ʮԻ
Ӱһն̫ͻȻˣͻȻƺǶ޷Ӧ˵ҲзӦģֻûһͷ͸оԼС˾ʹʹʹˣŵһĪϵĳŰԼ
ƺҪɢʱӰĿ˵ʹʲôŰɣܹʹ֮Ļôʵ϶һģﵽɶɾ۷û⣬֮ҲΪɱﵣƴʱ򣬻Ҳܹ˵һһ㣬ԴΪҲпܵģ
ӰĻ֮ƺ˲Ŀϲԭ˵ԼһҪоһɶɾһսԼҲпܿɨĶɶɾˣʱԼ֮µĵڶˣһȻӰɲΪԼܹԽӰϾӰġԣƺûɢǾĵĸţʹΪʵʹʲôֻҪھˣͬʱƺҲ⵽ӰǾסһĺˣֻҪʹͻʵĸǿ
ףŨڵľ֮ˣ֣ȻƻԣӰ㲻ǾˣʵһˣؤһƺСĽŰ漴Ӱ˵
ˣĻ֪ܲ˵أӰΪܹ֮˵ؤǿʵҲЩڴϾҲɱ֮һˡ
ؤһ£˵ӰȻܹʹ֮ô֮Ӧ֮أǲҲӵˣؤѯʣӰһֱӻһƬɵ˴֮⣬Ķˣƺٴɵˣĵò壬ȻĻѾ˰ɣʱӰʵһʶ
ǺǣȻ벻ؤǺһЦ֮˵ƾһ㣡˵ţؤͬˣҲδؤʲôֻǼ򵥵һȭӳʱоȫֱӺڻɵ֮Уһ̻ɵʧˣµһҵӡ
ӰؤȺ¶һ֣ƺֱɵˣΪӰؤƺܹܵӰǻɵжֲ֮УǲСҲȻʮȥţ壬ɣȻ˿ֲȻؤһȭ֮ɢˣؤʲôȻôǿ
ɾƺǵٴؤţ漴һȺ׳գӰ׷Ƿɾã֪ˣȻĻһҪԺĻǲӰ֣ܹˣһˣƺǳ׵һͶ״ԼѾؤĸˣһεĺģԼӮˣӮúܴԼˣӰؤˣ˵ݡλȨƶѾֿɵˡ
أȽϵ͵ϲɾĳƺţԣƸʲô֪ԲԣؤҲע⵽ƺǵã漴˵ؤȷǹչһЩʵģϾڵƺҲԼˣԼ֪һЩԼʵҲһЩΣյķ
ʲô֪ˣƺǲû˳ؤĻ˵Լʲôֱ֪Լʲô֪ˣ˵֪飬ԼĶ棬ʲô˵ʲô˵ʡã˵֮ƺǶؤһ˵µĻȥɾ򻤷ָˣ
Ǻǣϲˣȥɣң㲻ڵģ⣬ѡһЩʲĵӺѡһɣһҲǽ̣Ҳνˣ㣬ŬǹɣһЩ¶ȥˣܹ¶ɶɾȫʤǲģؤǺһЦ֮˵
ǣˣ¾ԲṼ򻤷ЧƺСʹ˵漴ƺǱ뿪ˣٶȷԸЩǣЩʲĵټȻȫ͵ؤŻصԼСԺ֮У˱չ״̬ŬһҪôܹתΪԼʵ֪ԼһλһĻҪסˣɳ棬˵һˡ
ΪɽԭסƺǵҲǳ͵ģȻĻҲɶɾ磬ҲΪɽԭסԱûˣû˷ҲûűӻСʱҵĵõһؼҲϵŬɾ˽յĶɶɾݣѾΪ˻һңƺһֱҪһŴһܹӻĴΪһֱŬšڣҵ˴Ȼ˵磬ǳȷģΪܹ
ƺʮɾʮɣؤֱӵĽǽӰֻ˵һ仰ͻƵǰľˣȻݺѵǼɣؤԼٴαչȥˣǰʼնеĹϵһ֮֮ؤƺһЩвĻп֮Ч⵽Ϊʲôء
ؤɽٴν׼չصʱɽȻ俪˵һԻԪԻԣԻƷԻԣԻԻϣԻ䣬ԻԻ飬ʮԻ
ȻĻؤ򣬵û̱չأǿʵΪʲôҪң
̫ˣ鵭˵ؤֱˡʵϣɽ̫˷ˣؤղŻеһȭΪˣɶɾ򣬿Ǵ˿Ȼһɾϳˣɾؤʵ̫ˣһ˲䣬һϸõΪ뷨סˣҪؤܲͻ˶ûͻƵһԱ㽫һ󷨵ĸ˵˳
ؤʵϣؤԵʼʱԺֱ֮ӳһ棬С٣ٴԪһд壻ǶԣǶٽٵʱԪŵһйޣԭʼ˻Գ˶ԣ˶Ķ
ôأƷʲô١СǲǶģǲƷأôأأأأأʮأ
ؤٴ˲֮Уз׻䡢ȸǲǴأпݻ󣬻˵ݻء֮䵽ʲôĹϵأһˣؤŷˮ󷨵ʮԻ֮䵽ǹǻǶء


ٰʮ Թ飬νʮ
Ӱǰһˣ˵ӽ쿪ʼһֱôȣǾֻһǾͣЪսս𣬾ҵķ˵ţӰĳķ
ɾʱӰķ;ӵɵʵѾǷɾ۷ʵͬʱǣѾﵽ۷徳硣Ӱ˲ϢŪ˶ķȻǾϸѡһһȻ⻹ʲô𾪵ͬʱӰ˵սķʽܼ򵥣ɾĴսʼڱܹҵʮȻĻáɾʮʼڱܹҵʮأȻͬáҪҵĻϷӰĻ˵֮һͬʱ¶˾㵵飬ͬģҲʶˣӰķƺܲͬ
ʱӰĿɾĺѡ˸䣬ɾĺѡ˲˶Ǳ֮еٮٮߣҵʼʮʮʼܹʮţãĻô֮Ȼѡܳ滻ǵĺѡݣ˵ţӰķ˲һˣǳȳƣɾˣɾʮˣˣʮˣսˣͬʱСԺķҲˡ
Ӱķжǿսһ˶ֻ֪Ǹо˺ǿĶ֪֮ˣֹǺǿǿˣǿķһ˶ЩˣôӰĽء
ɾһһӰķоٲάĸоҪһȫǱӰķŰšɾЩӣ֮ͬУԼʵӦʮûģĶӰķ֪֮ЩƽɶǷϲģӰķһһһԶЩ쳣ѣһѾѹƵǻܹ򣬶һʮ£ͬǱӰķŰš
Щ˲ûΪ˳֮ǰѾ˵ӰĴˣ˵ʮֵڴӰǴѵܹǿȻ˵һ˶֪Ӱ˵ھǸɶɾĩڵǿ߶ˣʵܣܹܵӰָ㣬ǺεȵңŰţҲܹܵսķҲ֪ԼܹӰ˵һܹưԱףԽ׶սҲ¡
Ҵ꣬һζӰ̵һȫͨӰҪ󣬵Ȼˣв˶Ӱͷ˵ˮͨģϾĵĵЩʱ䣬ǵʵҲ࣬Ǹ֮еٮٮߣѵ˵ܽȥȻ󱻱øȥⲻǸѵ
Щ֮еٮٮߣӰΪӻǸͲʺԶܲҲӰǹĿ࿴ˣΪҪ󣬶һгʼʱǵȷޱȣǽһʱ䣬ǾӰڴ⻹Ӱ˿ˮ£굽ͷʱ򣬸ѾܹĶʮƴ൱սԸɾڵһսˣڲͬҲǲĲսѾԸӰʮ߸⣬Ļܹѹʮ߸ɾ۷ˣǵʵǰͬ׵ĴڣȻǲ꣬Ϊ֪ȻеʵˣǸӰȻĺܣǻܵĽӰ֮еһСѡ
һʵӰаЦˣΪ֪һñȻʣɺɾ˸ͲʤеĻˣɲΪɻɾܹһ
ȻˣЩ˵ĳɳôѸ٣Ĳս֮⣬ҲٲӰİа֮Ӱϵʹ֮ǣʱʱ̵̿ĶڰǻָƺǱԼȻĻսҲˣ˵ûӰİ߲죬һܹս꣬˵ȥҲŵģΪҲˣҲ۵ġ
˵ƺǣչ꣬ڽӰС֮ˣҲ֮Ӧ÷ţȻ˵ȽɬսʱҲ˶ٵɱĻָȷΪ֮ԭĳǿ֮ͬѾܹشǳж֣ƾǿָԽԽԵҪպҲܺӮ˶֣Ψһϧľǣľ绹ûͻƣֻĸоͻƵѣƺѾˣʱʹͻƵҪԼĥûмʱܹͻơ
ӰͬûţΪؤо󷨣ѰܹɽҲо󷨣оӰͨԼķʼ󣬽һӰսٴ˲٣еĶɶɾһڳ󷨣ܹסɱԷ֮⣬ӰķҲӵʩչֻ֮ʩչЧѣԶı𣬲֮֮󷨵Чʤ֡
һУؤ֪˿ؤɫޱȵĺ󣬶󷨵оҲѾ˾޴ͻƣΪϣΪﾡ԰УԪֻһ֣Ϊߣݻ£ǳɽľˮΪ£֮Ϊˣֻؿ֮Բ飬ΪţǣﶼֻˣԪˣʮأνʮνأ
ǰԹ飬Բֻأνʮνأؤʱͳ׵󷨾ԻɽļˣؤĻҲɵʮҲһֱûвĶ
£ν£ﶼֻˣֺأν졢ΪأΪʲôֻܹأ״ʲôʮԽŵĴڣѵ˵ֻֻܹ𣿡ؤԭɫ˲˼֣ľ֮ɫâؤš
򻤷֮ƺؤСԺӰ֮󣬹ĺһ漴ƺֿѾ̥ǵһˣޱȵ𾪣˵ƺǶɶɾʵһˣ߾ɾǣֻҪһ֮Ϳɱǣǣʱ˿̣ƺһֵĸоĸǴԼӦǡ
ѾˣӰƳƺһۣһоСѾָˣڶоƺѾ֮Ϊ֮г


ٰʮ ֲ
ǵģл򻤷ȫƺȻõĸ֪ӰǰʵʲôǣнⷬʵҲӰȫ֮ԵӰѯʵʱٴʾ˸л
ƺǵһٶƽ϶𾪲ѣϾƺǿǶɶɾӰֻһɾˣڣڳһ˶ô֪ӰӰʵǵȫɲݡ
ôƴƴսȴӰĶӦ쳣ӰҪԸǵĻһϢǶֲסҪǣǲΪƾԼʵܹϵս꣬Ե滹Ӱֶڰǣսȫһľ޴תۡ
ԲУʲզҰҲûãԹ׻ԼԵʣӰ˵
ȻӰ˵ƺ֪ʾٺãٸߣûһʻûԸְҲһǧ֮УСʱһ˳ڵʡԣȻûбһŷ֣һλѾɽ֮ˡ
򻤷ûгôȾҪʼˣƺǿһӰķݣСĵѯʵƺǴҲھŵؤչˣһĹʺˣȻؤҲľؤһţһپŵؤĻˡ
˵ʱȻصģˣȴŸͲȥɣ㣬ʵǻȫʤõĻҲԳǰܹĻˣңʱ˳˵ĻһȥģûгصĻȱϯҲν˵ʵõĻ֣ӦܹýǰʮˣӰٴε˵
ôȣӰûзϣɾˣķ磬Ȼ˵ķֻɾʵ֮ķսԶʤɾһˣӰ˵ˣ֪ûвμôȵĻ˵ˣɣһȥμӾˣ˵һˣ˵ţӰһһɾķƺǵԣȻ˵ֻһɾķƺ˿СˣΪоɾķȻӵǿֻ֮һӰʵʵ״ﵽʲô磬һҪСˡ
漴ƺǴӰķ͸䡢뿪ˣˣû뿪ǴżĽĿһȥĸͲתŬĥԼʵǶԸǲΪԼĿ꣬ҰĸԼܹģԼҲܹһҪñȱ˸á
£ν£ȻѾԲˣѵ˵ǼԲ£ؤɫĲҰˣֻȻ߶Բ£ŬҪԼףΪʲôԲ˻Ǽ£ʲôǼ£ʮԻʲô˼ʱɽҲͬЩˣؤҪöˣϾֻѣֻҲԲµѭ֮С
ԣԲ£˲ǣԲˣĻعˣΪʲôҪ޵أʲôأĻع޵Ϊľ͵ƿԲ£Ҫ£ΨƿԲƿԲܹﵽ£ԭˣԭˣС٣ȱһˣȱһɣΪ֮٣ͼĽѣ޵֮ƫƫ޵У޵ľȻѾƽ⣬ٽˣĲУľͻͻԲļ£ؤкȻ俪ˣ漴ԭҰ׵ɫĻָһ˿󣬽ؤ˵Ҫ޵ҪҪƿԲҪﵽǼ£
䣡ؤһЩ֮󣬺Ȼ֥Ǳ޾ĺ֣˵ݶˣʱݶˣһЩڵҲһ״漴ɽ綼䶯ˣٿ˽飬ΪľͻȻֵ٣
ô£źƵĳ֣ͷʣݶˣɽҲǣˣڵеĸǿֻţΪں֮иܵ˿ֲٵĴڣʲôڶɽ٣ɵʲô٣Ϊʲôٵ˵ĺ嫣𶼸ܵһɿֲѹ΢һЩҲоѹ֣ʵ뱻ѹɡͬʱݵһΨ𾳽ǿҲٸˣȻ˿ֲٶӰ죬Ψһ̤һ̾Ͱգ񷣬ͷΨңΨң죬أȻٰѹƣҵվܣֵһµΨ𣡺ǺǣҪ©ˣҶƿ죬أѰҵסҵģ
ŽƵĳ֣ػؤӰͬ۾ͬʱͷðһзŭа𣬵ԼΪ˲ŵ˱չأ٣һξȻڱ֥ڶɽ٣漴Ӱͺȵ˭Ȼڱ֥ڶɽ٣˵ţӰʶ˲俪漴ӰɫˣΪȻûҵǸɽ֮ˣʱԭ͹ٴγӰǰͬͻȻֵĽƸˡ
Ӱô£ڶɽ𣿡ԭһŭݵӰ˿ûжɽ˼Ӱżֲʵ۱֥ڣӰ֮⣬ʵ벻˭ɽ٣Ҫ֪֥йصģκ˲ڳڶɽ٣ΥԭֱĨɱ
ңҲҪʲôڳڶɽ٣Ҫ˾Ҽ˱չصĻҲ˭Ҷնػ£ӰɫƵ˵ͬʱеػѾ˳ʵƣһ˲䣬ԭ͹ﶼܵһƣͬʱͷһӰʵ˲١
гˣʱ򣬹Ȼָգͬʱżֲȷ˵ĿƺСԺŹĻӰ̧ͷȥеȷڱ֥֮ϣҪ˵СԺģЩˣϾ֮󣬼˵֥ǣӰüͷѵ˵ˣڶɽΪʲôһӦûУȻ˵ӰػȴѾγһ˿֣ɽٵҲͰˣ˵Ļ׽µһ̣Ǹɽ֮֮ʱ
Ӱ֮ȻûôŭˣֻҲЩˣƵļƣƺһεٸǵĻҪ㣬ڶɽٵĻǵ׶ɵʲô٣Ϊʲôûһʾأ˵˻ڱչ֮У˿֪ԼѾ١


پʮ з
м£ƹԲ뼫£һν󷨣Ҳˣؤ˵Ȼ˵ûһ̤󷨣ѾҪˣΪ֪֮ԻΪģΪ֮ʱջ̣ӴҲ̫ˣҪʱۣ̤Բ
ˮҲӦõм£Ϊʲôҵķˮᱻסأѵ˵Ѿߵ˼𣬿ΪʲôҵľȻͣɾ磬ⲻؤ֪ΪѾ֮ˣ͸󷨵򣬶Сٵоһ˿ģĵ·жԷˮֵɻһؤͻȻˣȻţϾֻһ޵ߣķˮվޣܹɽ磬ӵڵʵѾ˵ˣ۽Ͼֻͣڷ˽磬˿ҪٽһҪֻ̤ܿԼˣȥƿˮڵԲ硣
ʮԻҵķˮȴֻ˵ԶԶĲһ춨ΪԲҲҪԲҪƣҲҪһҪҲҪ춨أҪ죬أҪҵķˮؤͷţѿھͺȵˮ˵ָزϣ
ؤ֮µĺʱ֮ԭγɵĽƣȻһ㣬һ̾ƾɢʧˣ»ָһƬʣͻıʣػӰסˣԭסˣˣ˵ݵ˶סˣû֪Ϊʲôٻ޼ģ˵ɢɢˣӰһһѷˡ
ͬģ֮µΨҲһ£һ㱬һɻصϢȻЩ˵ô£ôɢˣôɢˣôҪͻƵΨأǳˣǰˣܰȻѾˣܹΪʲôٻʧأѵ˵ϢľѾܹ֮ΪʲôûиоأΪʲôҲǸɽ֮أһôҾͲҲ㣡
ʱںȳ˷ˮ˵ָز֮ؤȻ۾漴һѪȻЩͣͬʱڵϢʮֵĲȶһ̾ͱһǿϢֱӻٵ˱չصҡ
ˣұ֮ӰһʱͱؤԷסؤеʵô£ǲӰ쵽ˣӰûǲؤڶɽ٣Ϊûнӵؤʾ˵ʧʧˣҲ޴׷
٣ʲô٣û£ֻΪУϢЩҰˣؤӰѯʣҲЩȣ漴˵
ѵ˵ǴˣĲڶɽ٣ȻĻôһ㶼ûиоأǣɽ٣ô˭ڶɽأƲǳֻʧ͸Ź죬ô£ؤĻشԭ͹ͬʱһ˿ɻΪЩѾǵʶ漴ԭϱãȻͨõѰһ£ʲôֲƣƵʧô£ϾչʶȴûٵļޣȻֵķΧ
ؤҺúõĵ壬Ҫȥϱһ£ԭĥֱ֮Ӷؤ˵漴һ뿪ˡԭ͹֮ӰҲˣЩЩɺɾ˵Ҳɢ˰ɣһε˽ˣ˵գӰջԼз
ԭһ˶֮ؤӰٵô£ΪؤĸоٻʲôϵϾոͨʮԻ˷ˮ˵ٱˣҪ˵һϵûУҲţҲֻǲ²⣬Ͼûиܵ٣˵˭٣Ȼǵһܵٵˡ
Ӱһ֮ؤպȻ˵Ӱ˵ٻ᲻ΪҶģ
ˣȻûн׽£ҸоƺΪ˶ֵģֻǽΪʲôʧˣҾͲ֪ˣӰǿ϶ĵ˵ͷ֮˵
ҲоǳģΪҸոͨ˷ˮ˵˷ˮĺȻپͲˣȻ˵ûнĲˣؤ˵漴뵽Լķˮ˵Ƶأָزϣͬʱؤ뵽С٣ȻҪУҪ⼫£ôؤ˵ȻٶΪ˵ôӷˮ˵ʼСؽ١ɣ֮٣ˮӦ˶һͽصһ٣ָزϣ
ؤ˵֮֮кȻͳһ޴ĿɺƹֱӲ˱֥ڣԡںƹ֮Уԭͨ˻Ȼͨˣԭ翨סˣͨˣԭһˣȻһֱëϴĸоƹ֮»˺ôΨؤӰƹ⾹Ȼıǡ
ؽ٣Ǻǣؽ٣Ӱ㿴ٲҶΪһˣΪҪңڣѾˣֵأؤյĿֱӿںǺЦ˵ӰؤĻյĿʱҲЦˣһȫĿ϶ˣղŵپǳģֻǲ֪Ϊʲôûнѡ
ؤ˵Ѿˣֵ֮ԭĽؤľȻʧˣһ̣ؤҵϢҵͻƿڣӿ룬ؤʵֱϢʱ䣬ͻƵ˷ɾ۷徳硣ؤʵ仯Ӱһ漴Цˣ˾ˣ˼ͻˣҲͻһΣֱӾԾ۷壬ҲǴӷɾڲ۷壬˾Ȼɾ۷壬ֱӽ˷ɾ۷塣
ȻӰ֪ǣؤڵ֮Ҳڱ仯ţһɹ޵֮ԭǹ֮ˣ֮ĴڣǱؤ壬ҲǹģǴ˿̣֮ʼĻҺĴڣȻ֮Һ˳ؤľʼת֮⻹㣬ؤһָоµĸоƺƺһ֮䣬֮ḲͬģˮҲ˾޴ı仯һΪɽֱ漴⣬ʯΪʯ϶ˮˮ£ˮ֮ľһƬľ֮ůǻԴһţȴʵĴڣǻȼľ֮ʱٴλоȫһУ
ǣΪʲô첻дڣΪвؤԺ֮вϵݻ֮ϢҲԽԽޣԭܹؤӰȻһֹĸо˵ʵȫıˡ
򣡡ؤʶȫԼϢ֮󣬻ſ˫³֡ŷĲؤչص֮УɽȻˣȻͿؤ޵ķ򲨶ٴαˣɾ羹Ȼ˷


پʮһ ô
٣Ȼ٣ΪʲôûʧأٳֵʱɽѾˣȻʱ˿̣ɽȴɻУ˾ǱͻĿֲٸɱģɽʶ٣Ҳ֪ٵǿ˶ɹٵĻôͻΪΨ𣬵̫ʱˣ㹻׼ʱ䣬٣ƾ˵裬ܹɹԻǣΪʲôٻѵ˵оڶɽ𣬿ΪʲôٸĸоƺǳؤأҪǣҪǣΪʲôپôʧأ⵽Ϊʲôء
ؤ³˷֮ԵӰȻһ飬漴ؤȵʵˣ˵ѵ˵˷𣿡
˵ǷĻȷʵ˷з򣡺Ǻǣؤһ̧֣оԳġ
ؤĵйâӰһļµĸоָо֣Ϊԭ͹ʱǵķʱӰûйָо
ؤջз֮ӰҲ֮һڣȻ˵ˣôȾҪʼˣѾȥˣӰ֪ؤȻµ͵ǲʾͲˣȻĻҲԼȥѵЩˡ
߰ɣôҲõչҲˣȻˣȥĻЩˣ˵ҲÿԿѵɹȥؤ˿̵ãɾ򣬷ɾ˷򣬶˷ˮĽؽ٣Ժĵ·ƽ̹࣬٣ʾؽٲ򵥡
ңʱ򣬸֮࣬ؤȻ˻֮еɽո׼Ӱ뿪ɽĿˣʱ˿̣ɽ뵽һܣȡɽʱ򣬺׵٣пͻȻ󷨵ĵʮԻԲŻľ޴ģ׼٣Ȼɱġ
Ϊʲôûкؤֻ뵽һܣǾؤΪ绹ֻɾˣ˵ؤҲǾĻôپԲŹġΪؤԼϢԼҲûпΪؤɾˡ
ףҵǲˣôôżߣǲǾˣؤû뵽ɽῪԼɵĿڵϷһ䡣
УҪңﵽĳ̶ȣȻĻ룬ɽżֲмżְ˵ؤֻ֮ʼ磬һУɽȡСȴƽҲ֪Լ⻰״Ŷٵļ˵ؤ˿ҪɽĻǲǻ᲻Ἣĵء
ɽؤ˴﷨֮ɽ⣬ǴˣһҪ̺ؤ˵ٴδʣϾؤϵ츳ʮֵĿá
ôȵĵص㲻ǱĵطǱ֥ǵĶ̨Ϊôս飬ΪΪ˳ޣΪ˷йеˡԭܶ࣬ʱôȶֲٵ
ؤӰĵڰƺ̷ͷһӭƺõ໤ڸͲӰķѾȥѡִĵطȺˣƺǻҪһ˿Ҳѡȴˡ
ˣȥ׼һ´Ȱɣǰžˣؤƺǣ漴˵õĻҲ࣬ʮˣӶΧԶԶĹۿʮ֮У˳ɶǷɾֻмЩɽɾΡ
ؤӰĵͬҲӭĿ⣬Ȼ˸ĿӰϣϾӰѾˣܹնɱɶɾĴڣؤҲעĴżӣûӰҳϵˣؤǵоһԽԽע⵽ؤ֮Ǿķ֣ؤΪǾȻˣõطǷǾͲ֪ˡ
ˣǻΪؤһɾɾͬΪŶɾ˼Ӱǧ꣬ɾ磬һ۷壬ؤأȻɾ۷徳磬ȴһɾ硣ΪӰǿƣҲ룬û˸˵Ӱƣܹӵġ
ʱ򣬵һƨƨߵѾһӣؤ󣬱ϾöǸѡȴȻҲ⣬˵ã֣Ƴѡ֡
ˣôʽʼشҶ֪ˣһɱƴʤߵһ֣߲÷֣⣬ûбҪĻǼٵɱ¾ɣҶͬţʱ򣬶̨һɶɾ˵ؤΣ֪Ǳ֥õûκ⣬ɶɾ۷徳磬λͬһ㶼Ǹ𴫵ʹһЩ֮ľףҪǣ̷κδùˣն࣬Ȩίʵܴ
κ⼸仰֮ôʽʼˣһһԵɵ̨ԣָбʩչҲвٳʵɣЩ֮УʵǿǿļܹһɾһЩˣʵѷǶͨɾҲֲܹܣһʤĻᣬЩ˳ǿǿȻĻһ·߸裬׬
ͬģҲһɣãܵĿҲģǰĸСڱ֥ȷĬĬģżʶҲ֪Ȼ˵ЩʵҲһ㣬ڶ֮УҲµȣŸչֳѵɹ֮˶סˣǿͷޱȵѸͣеɣбֳܷʤǰ˿õļҲ׷նҲзִ磬ֻ˶֣ȡԷѾԼĹӵ̶ȣһշľ磬ӰͻƾĻڶѾһɾˡ
ո޿ʵɾȫʤΪôһź죬漴ͬԾԵʵѹеɾʱóˣȻҲǰʮãҲǻںһΣƺҪԾԵʵеĻ֡
֮ô˵ȫΪǶ֪ɾӰĴڣһȫʤľ棬ڶɶɾ磬ͲôĳˣƺҲһϲأǲȫʤ´Ļֻûġ


پʮ Ӱ
ӰĲȥ𣿡ŷɾȿʼؤԵӰƾķܹӮЩɾȻ˵ķҲܹʩչһ֮ǸϾһЩؤվڶ̨ϵӰżֺ档
ˣȥ۸ƾҵʵҵıȥĻǻֱˣ˵ˣҵķʵҲȻ˵ǷɾҲûһսʵܲȫʤҲ֪ѾȫʤǲһЩҲȫܣǰʮλãӦûˣҵķȫˣǻƸʵҲ˲ˣӰ˿ĵ˵
ǺǣСӣʵῴԼķ𣿹ķһвеļƣıͻ˰ɣؤ֪ǧİأ仰ǣֻҪһΧڣӰıĽκһϣԣؤӰ˽⣬Ļôء
ӰЦˣûнӻȷãΪԼΪ˵ӡ˿̣ӰķԵĵһõķɾʿ壡ʿȻǷɾ۷徳磬ӰһɾķҲһ㶼Ҵ⣬ҲκεĲΪ֪Ӱʵ̫ǿˣӰıĻԲ̨Ҳʹ죬ǻֱ䣬ӰķЩɻ䣬һĿǾǻӰķǷֻҪӮˣҲᱻ˼סġ
򻤷ʿ忴ӰķС˵֥ǵ˶֪ӰһѽػʥޱȣӰʹѽնɱԭõڹʤʿ֮ôСģôļɻ䣬ΪʵΪĴڣԽӰʵʮ
ˣҵػֻΪػ˶дͲˣӰķȻֻɾ磬ȻǿţϾҲܹʩչ
ˣʿ͵ˣʿҲûĵİϲûǰѽĴڣ治ںһɾķ漴һֱ̧ӼԼһһСѵ󵶳ףСֻ߳һһ֣ܺǬ˫ѵ֮ʿ˲۷壬漴һߺȣǬ˫񷣡׳Ĵ󵶣صѹӰͷ
Ӱ趯Ĵ󵶣ûжֻĶǰѱʿƺСǰСĸоȴ󵶻ҪʿĴ󵶼ӰʱӰȻ䶯ˣûкˣһǰ壬ʿ壬ͬʱȵԪ֮һӰķһ״ʿؿڡ
Ӱͻʿһ˿΢ЦƺҪģӰʿʱʿȻȵǬ˫̻ףһԭ׳Ĵ󵶺ǰȻɨ˳Ӱ˲Ϣ䣬ǰ׷Բڣڴ󵶵֮Уǰ߳Сȡ˴󵶵ӰͷѵʮֽնƺӰе·ӰۿžҪ˫֮¡
ԭˣСĻλһӰȻѵвţȻûоţȻʧˣһٳֵʱ򣬱ʿıһֻӡĺģ֮ȻʱʿϺȻ䱬һâȻһɼ׵סӰһȻ˵ɼ׻סһʿȻ̨⣬Ϊֹȡ
ס֮ʿ忴ӰȻѾ߿Ӱһ־Լľ֮һû뵽ԼȻӰˣɼƷײѾﵽĳ̶ȣһˣˣҲ֪Լɼ׶ʱòˣղŵһɼ״˲СˣҪٴμһܹʹá
ǺǣƮֻزһһƮ㣬õúû£û뵽ķҲܹʩչˣЩ꣬ûأӰľٶ˻ףؤһ۾Ϳˡ˵ƮֻزؤҲоԼþûˣҲ֪޳һһֻ֮󣬻ʲôӵġؤû뵽ڷ˽õǵľ磬ȻܹӳϬ
ˣˣΪֹֻ޳һһƮѣһһ̫ˣҲֻһ֣Ҫʩչ֪ҪˣҲ֪ô޳ɵģ޳һһףʤ׾ٵˣӰЦһ˵
ǺǣģɣϾҲһһ׶ѣһһֻأҶûͷˣؤ΢΢һ¶һ˿Ц˵漴ؤȻ뵽ӰķʩչһһƮ㣬ȻӰӰҰҶһһ׵ĸ㣬ԲοһԼģܹľ裬ʩչ˵ţؤԼĸ򶼸Ӱ
ؤĽ⣬Ӱˣͬʱ̨֮ϵķҲˣЩ׾ʿĴСųΣϻ˲ٵ˿ڣȻ˵ްڴ֣ȷˣʿԽԽ񱩣ƺʤϣ
ֻϧƾʿεĹҲӰķһ˺ۣ޷Ӱķ˺˵սСʱ֮ؤԵӰȻ˫ð⣬Ȼ˵ˣˣ
Ӱ˵̨֮֮ϵӰȻٴγ˱仯ԭı׾ͳͶʧˣɵ˲ʿһξ룬Ȼ˵ǿϧץס˸ղŵĻᣬϣңֻϧûץסֵˣ˵գӰķ˲仯ĵĸͬʱʿ塣
ӰͻȻչֳһУʱԭ͹ɴӣΪܹܵⲻӰ˹˷̨ķٴν˷ʵչ֡
һһףؤŶ̨˵
ããӰʩչһһ֮ĵͬʱȵʹ֮Ԧ֮ݺݵնʿ塣
СǬʿܵԼΣ±ԼǿһеĴС罫ԼסȻֻĸһĸͬʱУʧʿĹҲˣȻ⻹꣬ʿΪԼʤ˲䣬׻Ӱ֣֮֮ͬʱ˻Щľʿϡ
ԭѾ׻еʿ壬ڳ֮Ĺ֮۵һ³һѪˤ̨֮ϡӰ˵һֵʤû˾⣬ϾӰȻһ̨˵ˣžԵʵȻ˵ֻʵӮҲȻġ


پʮ 
ʿ֮Ӱսʤĸɾ۷徳Ķ֣ƮֻزÿһмֵʱҲԽԽ࣬һ˼㣬ڶ࣬һ㣬ĸ˽˰㡣
Ӱһһ׵Ѿﵽ˱ȼؤĵزսҲһأЩչֳģεģӰĸоһԼ飬ķѾ۷徳ʵˣս룬ľͻƵļͬΧ۵ЩҲ𽥵ĿĿٴοؤԵӰӰѾ̬ˣԭķʵ£Ȼ˵սǿҲչһ£ǲŷ֣κθӰմߵĶԳƶϣܹŲϵսʵ⻹ñô찡
ڣսʮ֮߳ӰķסˣȻڶֱ̨ͻƣֱӳһɾȻ˵ֻɾڣսֹսĿˣ˼ļɾܹ֧ʮ֮⣬ķɾоˣʮҲذܡ
ӰԺķҪԱ÷ˣ˵ķܹףӵŲʵӵвʵôǧǺǣ˭˶ͷ۰ɣؤӰķȻܹɳȻҲǳĸˣϾӰʵԽǿԺܹҲԽࡣ
⵹һ⣬ǰûע⵽ǣƶֵģԱҲҷǿֶΣԺһעģ˵ҵķܹҳɳʵҵıȼĻٺ٣ԱǾҲҪˣӰҲΪԼķȻⷽ츳뵽ԼԱ֮
Ӱɵ˷ɾֵȫʤ֮õѾˣΪ֪һüˣǰʮԲ⣬ǻлʶǰǰζ벻飬ǸӰһˣڻȥ֮󣬸˸֣ǼӸӰͷɲҪܹġ
ⲻ֪͹˿оһ⡣
֪Ӱжٵķ𣿡￴Ӱķ˶̨֮󣬲ɵĿԭӰķȻܹףһ𺳵Ϣ
жٵķҲ֪ҵõ鱨һǧеģǰһʱԼķ̵õЩӣĵӶҪԸʮϵķǿƩ˵ǸҪӦʮʮˣһٶӣһʮһǧࡣԭͬӰķش
һǧǲеķܹĽ׳ɳأķǲܹ޵Ľ׳ɳأ˵ӰеķܹܹɳûƵĻǵķɳ˶ɶɾ磬ǲҲӵԼķҲӵĻӰһ˾ӵǧôһӰʵǱֲ̫ˣӰܹķҲͬһǾܵһǧˣһǧ𰡣ЩҲòһǧɣһҺ֮˵
ǰһҪӰӵǱʵˣԲΪУԣӦýǸؤһҪҲҪãֻҪãӰͲ뿪Ӱķܹ޽׵Ļý͵ӵһǧ𣬾ûо򣬾ûΨҲһһңӰǱ˵ĴܹƾŶɾֻ˵Ӱܹɾ˾ΨĻԼģΨؤ֮ǴӣȻĻֻҪؤڣӰõˣؤΪ߸ϵɽףԭЩݵ˵
ǰԭҪӰ¼Լ£ڣѾûǸ˼ˣԼЩҪͶӰµ˼ϾԻܹԼġ
뵽ɽףЩˣΪɽںܾúܾǰȷйģȻ˵ѾǸǰˣûܹĨɱλڹסɽ磬Ψ𵽵ж٣ԭ֪ǿ϶УȻӦò̫࣬Ϊ֪ľˣΨΪɽǿˣȻҲ˵Ӧ̫ࡣ
ƺȻѡͷβĿӰʵԽĿ϶ԼδԼ˴ȣֻҪԼģԼ϶õ㹻Ļرġԣ˶ɶɾսʱƺǱԼԲˣҲҪȫʤֻʽܹ֤ԼĴڣ֤ԼôȻĻ浣ģԼӰĽŲջᱻӰ˵ؤһĻƺǻġ
ƺǰķ֮һ̨ƴķӳԼСǿԵĶʵǿӵжʢƴѹſŹҲ䣬ƴļָ֮ԼƣĬĬţȴţȵִˣƣˣȻһٷ̣һһ֡
оյƺҲԼ磬ֱƳӣͬȫʤĶ֣ƺˣƳؤʦ棬ԼӮĻƳƱ󽵣ԥĿؤһ˿ѯʡ
ŬɣδʦĶ֣ȻˣܹӮĻһܸ˵ģؤȻƺǵѯʣ漴˵ؤҲ֪ԼʦɲһĶɶɾɱȵģľԼҲԵǷԼ˷ˮĻŬľǿԼʵ
ʦľѾʮˣԼ۳ˮ֮ںϳ֮˵ƺȻǿָ֮Լƣ̨սܵ˵ƣԼʦӮֻҪˮ֮ԨܹƺǴ̨ġ
ƺ¶ԥ飬һһؤ֮Ƴ΢΢һЦ˵ƸƣƸҲһԵ֣һһĸеģҿƺмɻ䣬ʵҲӲ٣һξˣԺлٺúõдɣһΣ漴Ĵˣ˵ţƳͷųԼ򣬶ʱ̨ϸһ㱡ı㡣
Ƹƾı֮Ҫʤңƺ磬ɣƺǿΧı΢΢һüͷ漴ҲԼѪ֮ƳӵսƺҲ֮ûʲôĵطƳܹ֮սʤ֣ŵĻĹܹ˵ƺǣƾĻָʤһ


پʮ һ
ǺǣƸɲһı֮Ȼ㿴Ǻ⺮ɲһĺҵ֮УҲֻб³ҳ֮ΪԨ⣬һ⺮ԨĽ򣡡Ƴ΢Ц˵ƳӵĻ֮˵Ŀⶼ䵽ƳӵϣǶĽˣɽ磬ӵĽĶɶɾԲ࣬ΪʲôﵽĽپʹһǿΪĽٴƳӶԼһ
ͬģƺǵɫҲ΢΢һ䣬ΪѪ֮ҲֻѣΪǸãѾǺǿˣٵĶɶɾΪԼһ١Ѿմմϲˡ
ǾһоʤɣƳӿ𽥱ԨѹƵѪ֮漴˵ãһоʤʤĻ;ΣƺΪѹƣҲȥˣȻ˵±ѹƣΪǿ֮ΪҲ֪һսˣ͵ڶһ֣Ӯ˵ĻƳӱϾؤʦؤһоʤʵģǴƽ֣ӼȲؤҲƳӵӡ
Ѫ֮Ѫƺ˵֮󣬱㱬ԼǿȻνǿģϣһ;֡
ͬģƳ΢΢һЦ˵Ԩ򣬼ޱ⣡
ͬʱǿĹ֮󣬶̨ϵػ󷨶Ϊ֮ζˣԭ͹ΪһεĴӹ̹󷨣ȻɶɾĹ𶯵˲һ
˵ĹƳˣһ˿Ѫ˿ƺǵѪ֮ǿе㳬ƳӵԤƣֱ˿̣ƳӶܹоԼڵѪҺڷڣѹƵĻǲѪѾѪˡͬģƺǱҲܣȻ˵Ƴˣļޱ˲Ϣͽƺ򶼸һ޴ı֮У޾ĺƺǵڣȫˣ֮ȷǿ󣬿ٵĻָ壬ֻҪͻƷסԼ򣬻Ҫһʱ䣬Ȼһʱ䡭
Ƹˣű˱֮еƺǣƳһѹڵѪڣһ˹ȥȻһƣֱӽƳ˶̨űɳ˶̨䵽˵֮ƺǱҲڻָ壬ȻһϺȣƵ˱Ȼ˵ûܵʲô˺ֻϻЩӲôȣս˶̨ѾˣܲģƺҲûа취
ƸֶΣղ㲻ǽƳ̨ǹҵĻܸҴ˺ƺҲɵӣԼ˱֮УȻ˵ʱ䲻Ѿ㹻ƳӶԼһǿĹˣƳûйԼǽԼƳ̨Ȼеİء
ǺǣսĻҵȷƾһսʤ㣬Ϊ򲻹ܹס㣬һ㱣ҹҲᱻס󲿷ֵĹ䵽ϵĹҲ΢΢ģĻָ˺תۼšƳӲûֱ˵ľ˵
ƳӵĻ֮ƺǵ΢һ㣬ϾⲻʵˣֻΪصƣʵò׵ķӣģҪǣûؤпֵ˼㰲ˡ
һƳʤһ֡Ƴʤ֮κ̨ͬʱһֱ֮ˡ
նɶɾ֮УƳȫʤĳɼΪȫĽ㣬ϾƳֻǶɶɾڣȴսʤĶɶɾ۷徳Ķ֣ƺȻ˵ʧһ֣ⲻʵãͬĿΪҲֻжɶɾĩڵʵͬսʤĶɶɾ۷徳Ķ֣˵ʵҲõ˵Ͽɡ
ôȵĽԽʧһֵľƣĳΪһôȵĵһΪ˱֥õһãؤҲʷͣʵʮ֮ףһֱĵһãĵڶͻãȻãƳȻ˶ɶɾȵȫʤļȣȻ˵ɺɾ֮ҲȡòĳɼڷɾԾ֮ʧԽȡ˵ĵλãɼѾܸˣĶȻҲʮ֮һǾִȱʮʱ򣬱ܹ֮һֱȾʮв硣
ڷԴ֮ԭôȽؤӰƺǡƳӡľ㡢Լļ֮гؤӰ֮⣬˶Ƕɶɾ磬ҶǸһµʮü
ԭһ˱֥õڣԭʾ£ؤ߾ԭ֮ϯΪεʮĵһˣȻ˵ûгսҲߣǵסһǿƵӰӰϬİԭ͹ﶼ֪ԭҲӰ׼һλؤӰû£Ǽվؤı󣬽һˣһı֡
ƺǣҲλͬؤԣڿӰû֮Ҳû£ͬվؤı΢վӰһ㣬һֱʾһȫıʾƺǵľٶ˶ܵؤõƣͬʱҲؤޱȵĽҲӰһǿƵζ͵ЦģֻϧûС
ӰƺǵľٶԭĸоˣҲҪؤãһҪؤЩԭŵĸǣӰƺûһʵһձĸоʱʱĿһ۸Ե˼ԼǲӦվأǻûüʲôٶأԭѾˡ
λôѾˣԴҲѾˣԴһգΪԴûзǱ֥Ҫѡǿߣ汾ǰٴδȣΪǵԴǰǱ֥öǵ׵ĴڣֻܹõɵԴѶգڶĵӳȥѰԴһΣǵĿǻãȡԴһǱ֥õʵȻһԴ֮󣬻вٵӯ࣬Ǹ˳Ŀⷿԭλϴż˷ܡֵ٩˵Ϊʲô˵ֻڣҪǣڵĸͬ٣ԭûбʤģѾһЩƣǻû㹻ġ
ԭ˵֮˶ףȻ˵ֻǲһԴȴ֮𣬶һԴ͵ǿԶһЩӣҵҲԶһЩʱ䡣


پʮ ӿ
ã¸ǰãХʮ֮ףľʮ֮ףֻһǰܸãľûʲôΪ֪ɳĵӵȷǿ󣬲õĴ֮Уľȴǲ˲ģϾʵһεôȶɶɾһս֮УҲֻƺǺƳ˰ˣʵȻǰ֮ѡ
Ŷľ̬֮˾֪ԼʵãȻֳ˸߰ս⣬Ͼϵ˱֥ýԴķ⡣ԭûӦǵսǽĿӰϣȻ˵ӰֻǷɾ۷徳磬û˻İһɾΪӰնɱɶɾģؤʵԭҲ֪Ӱʵɲľȥһ̣ԭϣӰܹվ̬
ӰȻԭĿ⣬ȴû˿Ҫ̬˼ؤԱ߿ˣ΢΢һ֮˵õĴȣûй涨Ƕɶɾսɣ
ǵģõĴֻ˵ɳԼڶɶɾ£ʵǿˣڵʲôû˹涨һֱǶɶɾ۷˲սϾ羳սһܹõԭؤӻʱ¶ЦݣΪֻҪ˵ؤӰսǰ϶ˣ˵֮ĿɨһӰ
ȻԭĽͣؤ˵ͷ˵ĻӰһѡܹնɱɶɾƾʵһֻûģô֮ǰϣܹһЩɶɾӰķף˻ᣬӰܹ򣬽׶ɶɾˡ
û⣬Ǳ֥Ȼ˵ۺʵ֮һЩǶɶɾҲˣʱҰһЩһӰķףӰԽǿǱ֥ýķչԽǿǣҪôӰķأԭϣľӰʵǿԺԥĴӦˣǵĻҪԳְӰˣֻҲ֪ҪôӰķס
սֹսҵķӵָ֮ǿֹֻͨսܹϵĽףҵķܹ׵ʲô̶ȾͲ֪ˣӰԱ߽һ䣬ӰҲ˻ῴԼķܹﵽʲô磬ҪǣʵԽǿԽıؤ
ԭˣû⣡Ӱһ仰жٷֵİգԭӦ֮ٴʵһʳ֮󣬳ؤӰй֮⣬˶סˣӰʵѾԸ࿹ԭǻΪӰʵǿҲӦɶɾǲŷ֣ԭǴˡ
ûսҲ֪ܲնɱһȷûлɱҵӰһ֮˵ϾӵзˣսĻҲסԷҲ֪Լǲܹնɱ𣬲ӵв֮ҲκβһǾѾõ֤ʵӵʵһӵŵһΡ
ͬʱ¾ɱӰѾ𽥵ĴˣϢȻĴݵ˸ȨУԽԽ֪ӰĴڣҿʼˡɾѾնɱɶɾ۷ˣӵǿķܣҷԽףԲͨķķܹ׵ıúܶʼӰҪȻˣǵĿҲܼ򵥣ԷеĻôͻɱǾԲôһǿвڣһвͶǵĶͷ˵جΰĴڡ
ͬģؤҲӰݿˣΪǵõ鱨ʾӰؤңҪӰĻõķؤΪ˶ڸжˣΪ˱ʾǵĳ⣬֮ҲǶɶɾвٵ֮еǳӰģžԵţ˳⣬еǳؤģͬʮ㣬
һʱ䣬ݶķӿѾ˶Ѱɽ£ϾɽǴһ𣬶ӰǴпǾ𡣶ӰĬĬĿʼķ׼ƻΪʱ̫ˣӰķʮϰֶսһɶɾսЧҲǳĲʮɾ磬ıȻǸؤչŬ󷨣УҲʼ𽥵ӦʹʵӰдЩɶɾԽԽƣǾȻʮɾķסˣǵԷӰ춼΢΢ģϾӰķӵ֮սһǿ
Ӱĺ찡ǵסˣⲻոոҴѶ˵ϰٸѾɳʹߣ׼ˣй۲ŵĻݵѾжˣеϢ֮ؤ΢ЦŶӰ˵
ߺߣǲֹҪҰɣɵĻǻֱɱְɣӰһ˵ȻӰЩȤͬʱҲףκһῴɳԲǸնĸָİС
ǰѾһˣ˵вݵҲѾжˣ֪һûôӦأؤһ˿Ī΢Ц
߰ɣȥԭô˵ؤ˵ţվ
ؤĻҾͲ˵ˣڶݶЩˣҸոջӵõĴţҴӰȥһˣԭСԺԭüͷ˵
ôƺаɣǵٶȣһԸϵˣǲǷʲô飿ԣŻôŴӰȥؤĬĬĺһڲ֮ʵ
ǵģΪӰĹϵǱž޴ѹݵͨɽòûֱӶǱ߷ͨ뺣óǣԭ̾Ϣһ֮˵
ͨɽãô˼أǷǳҪǳֳļңؤҰһ֣ʵ
ȻԣҲֻǶڱ˵ģͨɽͽĳʵǲһûз˼׼ͨɽȻҲǳǵٻҪѷͨɽһ㣬оͱͨɽˡͨɽҲʾˣԽõͶϣӰҪͨɽԭ˵ϴżֵΣһʵԹˣӦ÷ӰϢȻĻҲֽˣؤԷģҲǿʲôģ㲻ͨɽĻھ߰ɣе飬Ҷһеˣ


پʮ Ӱ
ߣǶݣԲжķҲҪ²ܹ뿪ң㶼˵ˣͨɽҪӰǳھ뿪˶ݣȻĻߵﶼһͨɽ鲼ݣǸãܹͨɽô꣬ԲƲ磬ǵõʲôϢĻǻɳ׷ɱӰɣǶ֣ؤǲںռĸҪʱ䣬ֻҪ㹻ֻҪʱ㹻ЩƳʥڵĵһĶ֮ɽ󣬵ؤȻȥ硣
ʵӦͨɽҪ֮Ҳ֪ô֪ģѾ׵ĸ÷ˣɳΧãͨɽԱǣƣѾûˣԭϳһ˿˿ö꣬ԭûǺиģϣĻҲϣñˣھԵʵǰ̫ˣֻѡ񳼷
ôûʲôҵϢ˵ûҵϢؤԭ漴ʵһʱ䣬ؤ˵ǳĵ͵Ҹûг֣Ѿ׵ıӰָѹȥˣΨһ˽ؤĵطǷɾӰˡ
ȻҲ˴ԣֻҪؤ͵Ӱǡؤ˵㲻ҪûĴڣΪŷǣԵʵԵ棬ϾԵĿƣֻҪӰͶöǸƷֻҪӰͨɽֻͨɽĸӹԭһ֮˵ҲԭȽϰĵĵطôǱˡ
˵ʵڵģԭı֮ȻҲؤҲΪӰԵʣ˵ܹӰĻҲؤĴڵģ̬ҪĻָɵؤȻӰҪӰҳǣҳĳˡ
֪ˣؤ˵ͷ漴˼˵ĲںĻһĿС˺ܶ࣬ؤ˼䣬ӰȻ˵ˣ㵽ҵҷҪҵػػ˵ģڷ˽ʱػ֮أӰԼʵУˣӰʵˣӰƴҲԻػ˵ģκҪ˺˵ˣ̤Ӱʬ壬ʬ壡
˻֪Ӱһʬʲôؤ֪оԵĵˣӰִ򲻹ԷĻӰӣȻ󾲾ĵȴĸؤõøܵĻӰͱˣؤܸж
ӰӦ֪ıҹȻȫˣһʧȥ˳ֵĻᣬҵֻ֮ʣҲܹõԣҾˣӰȥüͨɽɣҪԼȥߣӰؤȻ˵漴ӰüͷƺҪ˵ʲôؤȴ˵ӰӦ֪ҵķˮǣ̫ˣͨɽĻӦܹŪٵϢһ䡮ˮ޵Уħô£ҺҪõҪЩЩѣͨɽӦܹЩʲôҺҪ˵ˣѾ˷򣬳ϵ˳֣ȻĻһҲκβң
ؤĻӰĬˣ˲֪֪˵ʵǿֻûĳֹ漴Ӱĵ˵ͷȻ˵ˣౣأһҪңӰȻͨɽֻҪһٻӰ̳˵ԵģӰ⻰˲⣬ؤ֪ӰֻҪɱˣͻ̸ԣҲؤı֮һ
ؤľٶԭЩˣԭ˵ӰźһӰ֮ԭɵͣһ£Ȼһҧ˵뵱ӣ𣡡ԭʵȻҪӰӣҲؤӰ޶ԣҪǱ˵ĻԻᾪһڵԭˣΪ֪ӰĽ϶ޱȵĻԻ͡
ӰҪܾԭͶ漴ֿؤȻ˵ԣӰҪ˵ԭؤʱؤ˵ӰҪţֶԭ˵ҪͶӰҲܣǣӰҵĻǱʾҪӣ
ԭɫ΢΢һ䣬ԭʵ뵽ˣһӰӣȻؤҲϣģӰؤ̬ȣԵıʾˣΪؤԲһУֻҪܹӰڵʱ򱣻ؤӰ϶ģֻû뵽ؤ˵ôһƺЩһ
ˣӰҲΪˡ
ҵ̫ˣҲ֪㶮ãڷ˽磬һСʱҶܹͦҴ˽磬ѵΪɽҾ治תҪңôҪŬˣʵﵽΨ𾳽磬ķҲﵽΨ𾳽磬ɽ绹ҵУҺڴһ죬ڷ˽ʱúܺãڵɽˣӰҪʧˣؤӰ˵
ӰҲҪҪս˵ĻȻܹս˾һͣؤĻ֮Ӱĵ˵ͷ
ˣӰĺһ֮˵
ؤЦˣȻ˵ˣˣ˵գתȥˣӰؤıӰһҧ˵ԭųȥ˵ӰѾؤȥˣȻֿˣôӰȻϣ˴ؤ⣬ɱһݡ
Ӱ٣ԭӰĳƺҲˡ
νֻҪʵ˭Ҷ˵ʲôֻҪû¾ͺˣӰ侲˵⣬ҪҵĹϵͬʱе˵ϢʲôԾģ˹ңҲҪȫİˣ˵Ӱԭ˵㵱Լˣ˵һ䣬ҪСˣģԺ˺Ҷģ˻ܹͻƾΨ𾳽ˣ
ԭסˣһ˰ˣвɵĻɣѵ˵ؤӵаͻƾģôͿԽͣΪʲôӰؤ˵ˣߵľ磬ǿʵЩݺɽ磬ˡ
ؤܿ뿪˱֥ǣ֮ǰԼݣȡһҶķ󡣵ȵؤ뿪֮һϢݿˣӰΪͨɽҲؤˣ⻹㣬ԭؤ֮λƺΪõͬʱؤá
һϢ֮󣬱֥ڻȻˣ涼û뵽ӰһᱳؤҲ˱ʾⶼ֮е飬ؤεºܵӰˣһЩԭͿؤ˳۵ˣ˸ɵؤͷֻѾҲؤˣΪؤͳ뿪ˡ


پʮ ȡ¥
ؤ뿪˱֥֮˿ûκεطͣĴ㣬ϵķɳ˰֮ãԶٶȣ֮ؤ˶ݺˮݽĵҳǡΪӰһЩؤľٶųĴţؤѾ߳ߣһɾûӰʲôǣһ·ϣûбΧ׷ȻĻԶɶɾ˲ƣؤҲһӲȥȻˣЩǱϵģؤҲһЩ֮ˣǶɶɾӵģٵʱһʱЩˣؤķˮ¸ؤʵжǿЩ֮⣬û֪ˡ
һСӣʯǷѣҳڽشһȽϻҵĳУһа˸ţǿŻǼؤ˿ߵǰ֮һˮͣţǱһԪϵļƣԪϼΪҳǵ֮һȻҲԼǿ֮Ʃ˵ŴɾʮɾӼʮɿɺ͵ɸŽǧˣרȡǷѣΪһҵĳУŵǷ滹ǷǳĲģҲΥҳǵĹأȻĻǲǵԪϼ壬ҳǵܹڱĳţԺͻᷢϽĳţǷѾһɣȻĻǷһʯ١
ΪؤԼеϢسǵļɶؤһͨɽԭסȡҲߵȵǷѣȻ˵ɽԭס⵰ܹҪǵˣŲٵˮġŵ˵ʯǷѣҲǼ߰ģǶоʹ
ؤ£ٵʯǷѵʱ򣬻һüͷǵñ֥ǵǷҲʯѣؤûмƽʲôֱͳʯؤ˵ʯȻ٣ǲʲôʮĵʯˣһʯ͵ʯ
ȻؤʹͳǷѣƺһʹĸоûУʱ˳ɵע⣬ؤΪӣǶˡԵؤ˵ҳ֮ȻβؤȥһĻػŵķɾȻˣûֹɣҳǱһҵĵطûʵûڵҳǾֻб۸ķݣԸܹʶ㣬ʯסԼСɾҲ֪ǲôʶģջΪҳڵһʬ塣
ؤ˵ҳ֮ûãˮͣӭʮˣлзɾ۷徳Ĵڣŵɾ΢΢ЩţϾЩǿҲǲȡǷѵģֻǣʮ˲ûκεļƽϣʹĽǷ֮󣬱˵ҳǡ
ɣؤʵͷˣûǣɶѣܹɱǣؤֱӹս˵ҳǵС֮УȻʶ߹հ˹յľͰɸ˦ˣ뿪Сһ۾Ϳһͦ¥ȡ¥漴̧ž˽ȥֻոߵ˾¥ſڣͱ¥Ļסˣɣһ벻ؤķۡ
СӣɵΪûУﲻĵطеһɿؤΪӣֱжؤɽһǺʵ漴㲻˵
ؤһüͷ¥ȻʵҪ漴ųһ˿ɾϢɾĻܵһ˿Ϣ֮󣬵һ㶣Ȼæıÿ˵·ȡ¥дĶˣˣɽԭԵؤͷųԼϢ֪֮Լˣʵֻɶѡ
˾¥֮УؤٴԼϢͬǣھ¥֮кȾƵЩȻؤû˿Ϊȴû˻Ϊؤһͨԭס񣬱Ͼԭסǽ˾¥ģһǶֻ֪ǣǸΪǣؤʲôˣȻϢǶӦ˵ؤǲʲôܹʵ׵
ȡ¥һ¥ܼª϶ɡɣ΢еʵˣ϶¥һ㣬ؤ⣬һ¥һ֮󣬱˵žֵһƣֱһЩϢ֮󣬱һĻͬ˿ˣֻû֪ؤʲôؤĵһЩˮĬĬĺš
ԭǸؤͼٵģС֮УǾȻؤ˺漴ת˼Ȧ֮뿪Ҳȡ¥Ȼֻǵɾ磬ҲͷˣԺ׵ľͽȡ¥ڣһ۾Ϳһ¥ȾƵؤ漴Ŀ¶ɫɵӣܹȡ¥ĶˣһǲɵԼˣĶֵĻǾҪ군ˣ뵽̧ȾҪ뿪
Ȼһ̧ȣȻ֣ǾȻˣһǵĶ棺ôãȻ˵ˣǼȻܹҵңҲԵ֣ȻѾˣô͹ɣ룬ɾѾ֪˭˵ܹͶ˶ˣʵԲܹǵģؤĻܹж֮ߵؤǰ֪ҳǺңʵСǰλҪŪǵĻԲ˸Ǳġ
СųͶ񣬼ˣųͶؤС˵ͬʱһҲ˵СƼˣһֹܹסǵǿߣ˵жǰģûбΨһľǣλүܹǵƨŵΪǻ
ɣؤû̧ͷǵ˵ųͶĸ°¥ſֽʮˣɾ֮⣬߸Ҳɾ磬ŵȻЦӭ˽һ˽˾¥ֱ֮ؤŵȶڴ£ʮˣȻһܹ
ˣһʮûΧĿ⣬Ǿֱؤǰ漴һ𹧾ĺһһȻɾĿ䵽վؤԱߵģսսϣ֮жһɻ
¥ƹҲǷɾԭڿһʮ֮󣬲û̫ע⣬Ͼÿ¥ڵ˶಻ʤзɾϡƽĴڣǶɶɾҲʱʱĻһ˶ؤ֮󣬶ʱһĵˣǸСֻɾ磬Ȼܹ÷ɾ񣬿ݲһ㰡Ӧĳĺˣܹ÷ɾˣԲһˣһۣĥţǲӦùȥк


پʮ ؤĴ
ǣĵͦİһΪҪһˣˣվˣԼҸطɣؤһˣ΢Ц˵һ˲ǱˣǵؤշıǺȪʶɷǣȻ˵ؤһ˳ԶߣϾϰ˸Ա;ѶϢñһ˵ҳǣǵʵ˵ǿҲǿ˵ҲӦôŲĻᣬһܹסһЩ۵СһƩ˵ǰɣбǸŵĻСǶȻҴġ
ؤķԸ߸ɾλ£֪ǵݣǲܸؤͬϯġǺ溡Ҧ·򹧾ؤһһ̣ɳ׵ɵˣɾƺؤΪˣǱ֪ԼҪؤǶô޴⣬漴ͬʱȥˣС۲ʶˣˡˡԭǰɣ
ˣô£ɨһ۹µɣȻ²⣬ʵֻɣҲ⣬ҲЩ֣Ӱôڴ˵ߡ
û£ⲻǳҳزģұ򵼴һЩ飬ʵȻզӦúϤҳǣ˽һЩؤ˵ţֲһ󷨣Щ꣬ؤ󷨵ͻͽˣССĸ󷨣־ܹʩչҪʲôģֻҪ֧žͿˣһ㵹ǸˮЩƣˮֱϾ̫ںˣеʱ󷨻һڻ
˸֮ؤųͶ˵ҵĻҲˣǼ⣬شĺ˵Ļǵ飬Ҽ̣شҲĻ֪ģؤĻ֮󣬱ֱͷųԼ˵ϣʦıǣЩûǺ׼ģȻ˵Щһ٣еʱֶһٵֶλǱҪġ
ǵôһɸǻˣųͶϽ˵ʣС֪޲ԣ޲Ȼ˵ؤʾ˼̣ǰǵĻشҪöԷ⣬ȻĻʱصĶгΪʬĿܡ
ؤ˵ͷ漴ҲջԼƣֻһֶΣ¶һˣǶЩᳵ·ؤʵڵҳǻ˶ˣǸҳǵĳ˭ʲôΪһ
شˣֵܶڵҳǻǧˣΪΪ̫ͣԲûǸԸǡڵҳǵĳΪҳǵشݺˮݵĽӴ֮˳ûгĿǰҳǱǿɺͼţǱǿ֧ţʵǿں˾ͽ壬ԪҡšںԪɣ˵ҳǾųɵĵ̺ԴĻһЩСϲʲǫ̂棬ֻɵķ϶乶ӲдǣƣЩСҲͱˣųͶ붼ûľͻشǧ꣬㹻˽һЩҳǵ״ˣ˽Ļ֪Ϣʧˡ
ƵҳǣҳǻһȽϻҵĳаô֮ǿ˭ǿ֪ؤһųͶĻش𣬾ͻ˽˵ҳǵ״
˾ͽҵμ˾ͽ˵Ѿһ˿ͿҪͻ𾳽ˣһͻ˾֮ôҳԺͻ˾ͽҵˣҲҲжɶɾ۷徳ǿ򣬶һֹһͬʱΪ˵˾ͽλ˾ͽһд˹ԼųͶشЩڵҳǲʲôܣֻҪ΢һ㣬ܹ̽
Ȼû򣬵ҳƺЩ򵥰ؤ˵һûȴܹеè壬ؤò¶ܹ뵽漴ؤһͷһʱˣû򣬾͵ûܹвÿﰲĵһ󷨣бǵıҲı˸ˡһˣؤ˵ֵǲͶƣɲǳͶư
ˣС֪ˣСһģСԺҲˣųͶһؤĻʱŵû겻壬ҵĳ֮УССĵɣʵ΢ǱؤɱˣҲΪǳͷģ˭ûʵûأԭܹɣΪԳͷˣĽӴǿ֮ǲ֪ǵʵԶˣǳĴưԡ
ˣҲûɱǣԼΪ֮ɣˣ߰ɣؤûҪԸ˵һΪ֮֮󣬱ǣջ󷨡
лųͶٴΰлؤ֮һԼĵܵܣɿ뿪ȡ¥
ȵȣҪ뿪ʱ򣬱ǺȻ俪˵ֱŵֵֽűǺסֵֶ֮ؤ˵ˣҪڵҳסһӰɣйʦıǣڲԹɫ滹Ǻһ׵ģȻ˵ؤֻ˼⣬ǱѾµһЩؤĴ㣬žʦȻҪһЩš
㣬ҳһûĳУǿ߲Ƕɶɾ۷壬ҲûܹвҵĴˣһҲؤûʲô
ˣĻ£Ȼ˵ǵʵôǺôҲڵҳǻģһЩȵ齻ȥ죬ӦñȽȥһЩͬԼĴ˵˳ô˵ǶߣͨǿѹͷߵĵΪµĻ˵Ѿ˽ܵȥһЩ飬ǺбҪģǰʱôģұܹڵҳǻĺܲôܹڣҲЩˣûǣҲԽǵļֵõ
ͽˣؤԴ齨Ƴʥ֮󣬴ûΪЩ鷳ģΪһֱЩˣҲΪʲôؤǧİѱǺԵ֮һ
õؤ֮󣬱תͷֵ˵ߣ컯ҼҴ˾ˣҪǰ²ĻСǵСˣȥһסʯ治ǲģֻҪססŰû˴žͺˣ֮һʵﵽ۷Ӧû⣬Ժ󣬾ͿǵıˣֵȻ˵ǵɣҲǵڣܹ۷壬Ȼƨƨߵġ
űǵķԸųͶ˶סˣȻһҸĸоΪҲпɽǵĿɽƺʵǿһӦòᱻԵ޹ʵľ͸ɱˣԺ»ҲôСˡ


پʮ ƳԺ
лС˲УǵҳС˾ϤС˱֤ܸҵһôõĵطųͶЩĵȥؤһȻظ֤ǰֵΪΪ£ԸûǸԸǣûпɽ۸۸Щ֮⣬ֻб۸ķˡ
ڲһˣʦ֪ĻᵽˣؤӾһǿĿɽҲ͵˵һ֪ˣֻҪǲǵڵҳһˣܹɾ۷徳ˣǶɶɾǿߣĿɽҲԲ׵ĶǣϾǾ͵ڴؤпһЩϣ顣
ֵܼ뿪ˣȥΪؤѰҺʵסǱȡ¥ƹЩУǿؤȻҪڵҳ仧̽һؤĵϸԱ˹˵λˣλѣȡ¥ƹ½ѣͬʱҲڵִ£λ˺λʲôҪڰĵطֻܷԸһĲ˵ҳڣڰ첻ɵ鼫٣Ϊڵִ£½ѳ˹¥ռһЩ鱨֮⣬ҪľܹΪ£ǿѣǰؤ½ѵоǿ£֮һǿķɾؤʵȻ֪ҲǷɾ۷һģпǶɶɾ
ؤȻҪڵҳסһӣڵҳڱ˴ţ˴õķʽǲҳڵκһȽӴϾҳˣһжԣһȵĽӴô͵ڽԼ֮ˣʱǷǿ϶ٲˣҪ󷨵ؤ˵һܲϣ飬ؤűʹһɫ
ǱϾǵʦˣؤ˼漴½ѿ˵½ѣҼҴֻҪڵҳסһʱ䣬ɢɢģ飬ȻˣҼҴʲô˵飬ٲ˵ǻ鷳½ѵģ
ǵôһȲԷҲȷıԼǾ⣬ҳڵκζԹ½ܹһ¥ִµݣȻҲóǻ֮ŵ˼
ʵ½ѵҲһҪ£ؤؤ᲻вڣϾؤʵһδ֪߻ɾɾȻ˵Щ˶˵ʲôǼĳĻҲһϵеġͬģ½Ҳ֪ܹôһʵĻˣݿ϶һ㣬ָĳҪĵӻˣʲôѡĻڵҳ˵һ꣬Ĵϴơ
˱ǵĻش֮½ҲѾؤ˼˼ȻסҲֻ·ģֻҪ鷳ҲԼ鷳漴½ѱ˵Ҳãλ鴦˵Ļλֻȡ¥½ĳǣ½ĳеСģ⣬ȡ¥мƷ̳֣İ̳뼸λƷһˣҲ½ĳ֮꣡½ѵĻɾԱһ̳ӷŵؤǵϣ½Ѳתȥ
ȡ¥˴Լʱֵ֮ڻˣ˶һ˷ģΪпɽˣסʱǲûбؤ֣ʵԼҲֻ֪Ҫ˵˴ɾ߸ɾ֮һ˿ǵѾһˡֵܵһ㱨֮󣬱ųͶȥһׯ԰ʵĻͶ˵ؤǴ·
ˣׯ԰ǰһλɾסģƺ˾ͽҵˣ뿪˵ҳǣׯ԰ͱ˾ͽ֮˾úʵĻɣųͶűǹһׯ԰֮˵
λõҲԣȻ˵˳Ǳһ㣬ҲǱȽϰӦûģһֵĲҩеػʵ˵ɣֵܷ֮չ죬ڣǴﵽ۷徳磡˵ţȡҩųͶ񣬶ڳٵı˵ػʵֵͼҩʲôϡĶϾһЩǶΪһЩʲĵ׼һԲһЩҲ᳨ĹӦֵҩЩܹĴﵽߵľ磬ȻʼΪЧ
Ȼ˵ػʵڱ˵ֻһֺƽĵҩǶֵ˵Ǿ޼֮ΪҲһŵػʵųͶ˷ܵĽӹŵػʵһ֮󣬱Ҫĵܱܵչس۷徳磬ʼţܹɡɾڷɾѾˣֻҪܹﵽɾֻؾˡ
ڱǵ۹⣬ؤҲǱȽģ֧ٵʯ֮ׯ԰䵽ؤУׯ԰֣ؤҲˣͽƳԺȻ˵Ƴʥڻܹ齨ƳʥؤǺиģûƳʥڣؤҲﲻľ磬Լסׯ԰ȡƳԺҲһּС
ؤǵĵûҳǵʲô½ҲûнϱţϾؤǻĳĿĶģסׯ԰֮ؤϾûгţԹ۲һ֮½ѱ㲻ȥؤˣϾؤӵˣڵҳڻмģͼǱźƽֻҪǲͽԸסþС
ؤסƳԺ֮ׯ԰沼һЩׯ԰Ҳ߼Ȼ˵㹻ˣ֮ؤֻǸո𲽶ѣΪ˱ؤԺ֮в˴ķˮ֣Ȼ˵о˺ܾõ󷨣ؤεĻԼķˮ֣˷ˮֵıؤţҲ֪޾½ׯ԰ڣԷˮֵǿʮɶɾҲ׵ĹƷˮֻ֣Ҫ㹻ķӦʱ䣬ʮɶɾҲܹ֮¡
ؤ㲼õʲô󷨣ΪʲôҸо󷨺֣Ȼκεģܹǿ󷨣ҡҾȻо۵ڣؤľٶɽȻУؤ˷ˮ֮Żдһʡ
Ǻǣһ죬һģؤصЦЦ֮˵ˮؤܣûг׵ɽ֮ǰؤǲģһɽͣһؤ뷨ֻ뵽ˣסˣǴ˵ߣҪˣʵҪңȥɣڵĻֻҪһСָͷܹƵ쾡¡Ȼ˵˵ؤ󷨺ܲҲףֻ󷨣һЩʶ󷨣֪ˣҲôɡ


 ŵ
ӽ쿪ʼҾҪչˣûʲôҪ飬ҪңǣҲԼҸطΧҲõ󷨣뷨ҲˣҲǱ˹ˣԸĻҲڵҳǸ棬ƺмͦʺ϶ʵģȻòҪμУȻǸңôͲҪȥˣȻĻҪԹҷˣؤһ֮󣬽ǡ溡Ҧ·еһ֮˵
ˣģֻΪ棬ǶѾ˴ˣȻȥɴٵ飡ңǰٵʱҲ˲ٵĺöȻ˵˿ϣҪǴ㿪һרȡͷһЩҩ֮ĶⷽҦ·ܾͨģǰǸģؤĻ֮󣬱˵Դ֪ؤڵҳǴһ֮󣬱ǾѾʼ滮ǵˣһʦְ
Ŷ׼⵹һ⣬ŲҪҳǵܽӴҲ֪һã꣬ǧ꣬ҪǰĻؤǲܱǸʲôֻҪ¾ͺˣȻǣؤҲ᲻ܲʵģǵĴ֮ؤŰһѣ漴ؤ˵ɣȡ͵ҩʱ˳һЩİɣһڱչؼ϶ʱһЩ󷨵ʲôģҲһˣ˸߼֮ؤѾһЩ󷨵ˣȻ˵һʼʱߵĵȼ̫߼ؤţڷˮֵĸ£ܿΪͻĶҲԽԽãҲ󷨵
ģˣ󷨵ߣžһ𣿡ǿؤϲޱȣ漴ó˵ؤǵǿõƤƤоܾãȴ˿ףɴƶϳؤϵܸߡϾܹһƤ󷨣һܹԶĴϢɲһܹƵĶһʦҲҪǣžֵЧãǿ󵽣ɽеΪ˵õžֶ
űóƤؤȻ뵽ˣԼˣǰֻǽͷˮϣԲžֵĵʱؤķˮ軹ߣžźܴľԣķˮѾܸˣټ󷨣˵󷨺ͷˮϵĻܹһЩһ󷨵أؤ˵ͷ˵žֻһЩСѣɣǳȥѰһЩǧϵľģƤȻҲǾ̫ˣеĴѶӦһˡ㹻ģҵʱһЩž֣ưɣңĵԽߣžЧԽãǸɽžҲ⡣Լоž֣ؤǺŵģԶЩνĴѶҪǿö࣬ȴѶһԵĶһЩʵǿˣܹΡػѶžһ˷ͷˮĿǰ˵ˮ޷ػžֵϢġңôؤûмܹΡػžִݵϢ
ؤһ仰ǶʱϲĿؤžֽҪ齨Сչͬģؤ뵽ԼЩƣ洢ķˮȻһԵĶʤͻȻԺǿЧ۵ĻҲһѡ񣬲ؤʱЩϾⶫ˫нпܻ˺Լ˵ġ
ˣһôʧģ˵ʱ򣬱Ѿʼ˼ҪôΪžƣȻž˲ϯɽ磬Ϊؤ¸ĲƸ
׼һ£ǵСڿˣҲˣͽŵ꣬ǰĵҩ֮⣬רŵһ̨ŵĶģϰٿ飬ÿһĵı۶ݣ͵žĿڷԲĴѶһʯǿӾĴѶžָ󣬴ﵽǧڵʯֻ顣ؤž֣ǱʵҲİϵġ
ŪЩ֮ؤֱӽ˱չ״̬ʼˣͬǣһؤǵо󷨣ǽŷˮֺͷһоһؤĿܼ򵥣ǽϿɣȻɽſʼȡɽ˳뷨ӻһ˷˽磬ʷɽҲؤǳŵҪǷģɽؤϣڡ
ŵ꿪ҵˣؤҪʮֵĵ͵ûκεƣԳ·֮⣬֪С˻࣬ǾˣŵǴĺܿ죬һʱ䣬ҳڵܿյŵ鱨Ϊŵһֵģ˵ܹκκصĴϢ۸ҲǰޱȣͼĶҪһʯⶫʤڿһֱʹãֻҪپãľȻҪǧڵʯҲһƤֻһЩܹóǧڵĲƸɡ
һĶģǾͼĻȥʵЧã˵һжĻôνĴѶýᱻһأɽ綼Ҫ˶һˣֻĿǰ˵Ҳ˼ȥȥˣϾžֵļλ̫ˣһ˸𣬶ⶫҲԼ˾õģҪϵҲвУһͼʹȺ
ոѾѶѾǧ֮⣬žֿʹãҼѾ󷨣ȷѶ޷ʹãĿǰڳнһεĲԣ˾ͽң˾ͽչĶλϵ˾ͽ˵
ȻܹΣ˾ͽüͷһʲôĻһЩܵжڼ˵ͲڷȥϢˣۣڻжʯʹãһ̣˾ͽҪĹž֣鱨˵ʵ̫Ҫˡ
˾ͽ˵ŻǧʯʹãڶһʱһЩĻܹõһǧңҪǵôĵʯĻԼһЩӰ죡
˾ͽֵ˼ţ漴˵ôǧʯĿܹЩž֣ͬʱڵʦȫƽž֣⣬ϣҲе鱨Ҳ飬ŵ굽ʲô·ǿܵĻץǸžֵˣһҪǵС
ͬ飬Ҳ֮СͬʱŵӭһˣŮһɫķɾҲڳ˵ŵ֮Ϊ棬


һ Ʒ¥
һģϼ󷨣Ȼ˵ܹνеϢһһǧʯǿ٣ҲûǮø˰ɣһ欣һ߰վڵžĵĹ̨ԱߣһмĿž˵
˵ûҿһҺڵ꣬һǧʯһģҲ˵֮Ա߱͵ȻһͨĪıӡ
ʱһɫͣȴ͸һģŮߵ˹̨ıϿģüͷ΢΢ţ漴˵ҿδأǲɾϼɾѣˣֶƭʯĻ类˵ˣ˵ţŮӱָһһǧʯĵ˵һһǧʯž֣
ŮӿڣԭŵЦݵ溱˹Щһе㱳ݵϲƵıҲӦģŮӿ֮溻ССһ£ϾһǧʯҲСĿˣ͸˶ԣܹóôʯˣҲԲһˡ
ԣ溱˹׼ǸһǧʯžֳȻԱߵǸȴһŮӵ˵ãֶһƭˣ뻨ʯȥҸһˣ˳ƭ˵ĵ꣡˵ţ־ץǸž֣ͼԼһһץȥȻֱץˣž־ͷץȥʱȴֻһӰȻٷǳջǷɾ۷徳ĸ֡
Ҳɵӣˣ̨Ȼȥܼ򵥣п϶رת󷨣Ҳ֪ûرַǲȡĶٲʲô󷨣ֻҪʵ㹻һжǸơ
ǰҲаıǮȻֻǷɾ۷壬һʩչǶɶɾҲһս֮ԵʩչԼʵ̺֮ſֲٴץǿģͬǣһץĲǿͨһǧʯģǧڵģȻҪãҪõģ
˻֪Ůӵݺ֪һ֮ԳĿľΪŮӡ֪ǸŮž˵۹⣬ڱͷֱܹϵĶ϶ˣǧڣҲһˣһССŵ껹ܹôԸĻҳܹΪƽء
ֻϧһʧˣΪ̨治ǲ󷨣ؤֲõķˮֺͷֻ˶ĿĶĵĵط̵Ƿˮ֣вٵķģ֮ؤûиȡ֣ȷɵģԵʩչʵֱֶɶɾ֮׵ƿαװ׵ץĵʱһɿ񱩵˲ƿȻڣֻ죬һҺ±ıʮѪ
٣֮󣬳ǸڵŮ֮⣬ЩŮ׷׾һȻһΧڵ˸ָ˵ĵҩͨĸǷĶˣǹЦ⣬˲õĶһССķɾҲƻǰΣ
ŮӽǵЦ۵ף漴ĿƮģ˵ǰڷĵǸ̵̨ʶռһ߼󷨣ܹŵһĿռ֮УܹӰռȻ߼ǻѲŮӣΨǸŮɫƽڿռЩ󷨻һЩֵķţƾŮ˵ֱ֪ٳ˴ıЩֻϧȻֱ治ʲô󷨣ЩţܹųӦһЩǿ
һ֮ٵڲѪˣȻ˵ȥȻǱޱȣȷʵѾûдˡǣһޱȵķŭǸǳŮ˵ǰȻôһ漴ٿ˵Ůˣ㾹Ȼң֪˭Ʒ¥¥
Ʒ¥ٵĻ֮вɵĿһ£Ȼ˵û뿪ݣƷ¥˵ģǿˮݵǿ֮һӵʮ֮࣬Ʒ¥¥ܸǼҪͻƾ𾳽ǿһͻ˾磬Ϊ˾֮Ʒ¥Ҳؽ˶һճΪˮݵĳ֮һ
һ̣Ҳ֪ôˣϾƷ¥ԶܹǵģҲ֪ؤǷܹŭǣõԵĻƷ¥ȻؤûΪȥƷ¥
溲֪ôʱ򣬷ǸҪһĵŮӿ˵ûпĻ˵ɣԼͼ˵Ķ˰ɣҲԼȡˣѵ˵ٰ¶ǿƷ¥ŵ𣿡ʵŮҲܺ棬ʲô󷨣Ȼܹ̺ǿҲǳҪʶһ²󷨵Ĵʦ⽫󷨸һˣΪܹͻƵʦĻڼ֮УĵλҲٴη仯ӵһĻȨ벻ᱻϾʦ󷨴ʦǺϡٵģǿļ壬ʦ󷨴ʦҲһ˶ѣǼ廨˴ʯƸġ
ʱΪ󷨱ը˵ıǺҦ·ҲˣȻǲ֪ڷʲô飬ڿĵĹ̨Ǿҵ󷨲Ϣ֮Ҳˣ϶ǸޱǱҪǿȡģõ󷨸˵ˡ
ǡ溿ǽ֮󣬱߹ȥԵ˵һ£Ϊ֪ǿ϶ڴô˵ǰҲǾʦӦ֪ôӦԡȻ溵Ļ֮󣬱ǵб˼ƽϣȴ˷Ը£Ҳ˵ĻҲ̫ںܹ»Сˡ
٣ãŵƹ֮һʲôдܵĵطŵֻһС꣬ȻһЩεĶǲˣɣٵˣҲǸ⣡˵ţȡһֵʮʯĵ˹ȥ˵žģСķͣıǸ⣬ټ£
ȻΪǸŮӵһ仰û˵ʲôҲô׷ǿ˱֮û˵ֱ߹ڣҵһֵƵ֮б˲٣Է˵ķŵ̬޷ǾǾƷ¥ٿҲǵݹģǴһ˿м٣СˣʮʯҪϢˣ̫Ʋˡ


 ŵ֮
ȻԷƷ¥ٵжʱһЩ뷨漴۾ȷǶԱߵһһ£ʱǸ˾ˣǰһһѲ˱ǵ˵ĶٵķۣȻҪʾǸ⣬ɣУǸ󷨺Щ˳ٵǸĻٻԭǣȻĻǾ͵ųƷ¥ŭɣ
ŶǸ˵Ļǵ۾һ˿⣬Դ˵ԸƢôܸǵǸ漴Ǳ˵ϨƷ¥ŭȻҪǧڵʯ𣬻˵ϨٵŭȻҪǧڵʯǹ󰡣治֪жٵóôĵʯȥϨλٵŭأһ䣬֪ٵǲֵǧأ˵֮󣬱ǵĿ⿴٣˿̾ɵҲóҵ֮еӺв
ǧڵʯһˣɽܹóǧڵʯûУУһв٣ЩǿޱȵģҲƷ¥١ңǧڵʯ԰ܶˣɽҲɱֵĴڵģɽɱ¸Ϊ޼ɵǱ鲼ɽĸ֮УݲһʵиеͣΪǧڵʯɱ֣ʤɱ֮ľһƼڤ𣬴˵һɱ֯ȵİռе򣬶ǧĻǾԻġ
ͬ˱ǵв֮ͫԵһ£ǧڵʯҪ˵׵㹻ˣ˵ܺãȻвңûǧڵȷˣ㲻ҵɱˣΪҾҪ˵ţȡһöˣΪƷ¥¥᲻ء
飬֮󣬱ɶɾ˲ƳԣǾĻǶɶɾ۷壬ǵĳ֣ˣǳ֣ССŵ꣬ȫ֮ˣ漴ָű˵ҪҵǾһ̰ɣ
¥ģָʾɶɾͬʱͷųԼ򣬽Уɾɶɾûκεѹ׼֮ʣóһöģȻ˵ԼҵģǾ͵ųܴ˵ŭɣ˵գģһ̣ˣͬŵͬʱʧˣһһȺ˾͸оΧľɫһ䣬Ȼ֪֮һǿ֮УҪǣƺԳһ硣
ɶɾΧľɫͻ䣬ɫͬʱˣһͬʱ֣ǿĹȻκβ󷨰֣ǻԼȻѹסˣͬǵɫҲˣû뵽ôһССĵ̾Ȼӵǿػ󷨣ʱһֲĸоԼСŵıˡ
ڳĻһ˵ɫûб䣬Ǹ׼žֵŮӣĿ֮ȴ𺳣Ҳо󷨵ģֱ֮УȻûвΧ󷨵ĴڣǺεȵ󷨾硣ǣ֣סǵȻʶ޴ȥƽ⡣
С㣬󷨾ͨޱȣ֪ʲô󷨣Ҫƽ⣿ʱ򣬱ɶɾеһ˿ʵ
Ҳ֪˵ʵڵģ󷨳֮ǰһֱûз󷨵Ĵڣɴ˿ɼ֮˵Ҫ̫̫֪߳࣬ʲô󷨣޴ƽ⣡һΣǼǵƷ¥ǲˣܹһôһ󷨵ˣԷѾﵽʦľˣҲǣܹƳžֵˣôûһԱأɿ󷨣漴˵
ɣˮϼǧ𣬴Сͳ֮ȻֻǷɾ۷֮Ѿﵽ˴ʦľ磬ƾ裬ǶɶɾҲֲðôΪϣͻƵʦţǽļʶǿ޴ֵ֪֮ԭ֮˵ľԶˡ
һߣɱʾԼʶƽⲻ֮ɶɾʶЩִˣǴСĿʦ֣һҪײǽĸоʦĳƺɽҲֻļӵУһǿĴڣǾҪĴڣ¥ľȻôһڣƷ¥ǲˡң¥ʲôĻҪ˵ˣи鳶ϵ˶ˣ¥϶ɱйߡ
Ʒ¥ͣǰеһҵȵǸʱ˿̣Ʒ¥ôǿƣʦֻзˣҶͻǾϢ˵ȻصƷ¥㱨¥֮һжƾ¥ϣ˵¥ҪĻȻɸǿʦܹǵġ
ǣȻסˣҪô죿Ҫɱ𣿡Ȼ˵סˣǲûɱУҲйǣʱҲЩŻŵʵƷ¥ʵǿ֪ģҲ֪Ǵʱ˿ֻ̣ôʣµģҲûа취ˡ
Ǵˣ￴ŵǣȥʾһ´ȥԸһǵľٶôЩûˣȻ˵Ҳ֪˵ǱޣǾĿǰ˵˵ĸ̫ˣ˵˵ʵﵽ𾳽ĻƷ¥λ¥Ҳ˵Ŀˡǣ֪ҪǰûãҪȥŴ˵ıչأҲ֪᲻Ӱ쵽ˡ
ͬʱҳǵİ̽Ҳŵ⣬Ҫŵ֮д̽ϢֻǷ֣ʹʲôȻļŵ꣬޷ŵ֮Уƺŵ궼һǿţŵĵǶȥˣʱЩ̽ˣŵڳˣֻǲ֪ʲô顣
ˣģƷ¥ܴܸлͻƵѾ˴˲õ󷨽סˣûгɱУʵǲ֪ӦôǣЩĵĽŵ˵ԼһЩԵķ漴ؤͷֱġ
ҵˣؤüͷΪڷ˽ʱеƳʥڵӶ䱸ž֣ϵž̺ĶҲǺܸӣֻһЩˣֻؤû뵽ټɽ磬Ȼûһܹžѵ˵ɽ綼ѾΪ˾𡣻һ㣬ؤҲûбֳǾǱǶžֵıۣľȻǧڵʯǰؤûžֻܹôֵǮ漴ؤһ뷨
Ʒ¥ǿƣؤǲںȻǿȻϣͻƵ𾳽磬ǻûͻʵڲеĻȫȥɽΧڣֻҪܸȥˡ


 
ǣȥǰɣƷ¥ȻǲǣһҪҲûбҪǣһʱһˣ⣬ҲԸǣŵȻֻһС꣬Ҳʲô˶۸ģǾŵС۵ĻʱƷ¥ıҲͬģƷ¥ôĻýŵķ׼ؤһ֮󵭵ķԸֹ֮ͣöǧڱ۵ž֣Ȼϵһ̸ʯΪۣɽ緢һϢ˵֮ҳŵʮöžģܹκ󷨡ΣɽͨѶֻʮöԺҪٹܹɽģ۸һ߼۸ɣȻˣļ۸Ȼǧڵʯˣҳ̸ûеĻһˣȥĳңϢɢȥУµǼɾȥѰģƣ
ؤĻǵʱЩסˣƷ¥ǿƣˮݿǳģ˳֮⣬ǿˣǵ˱ĵطƷ¥ȻǺܺõģǴ˾Ȼ˵Ʒ¥˵ôǿģǸɽģ۵ʱѾǧڵˣ۸Ҳ˼˺ܾòŶµģϾžֵЧʵ̫ǿˣڴ˾ȻҪۣһ۾ôݣȻ˵ڻ֪һεۻﵽ٣һԿ϶ľǣ۸ԲһǧڵʯžľǱϾԭȴ˵ۣΨһҪľǴ˵̵󷨡
ȥɣֻҪϢɢȥ֮Ʒ¥ǿҲҶôģϾžַɽ磬ֻһƣ˵ǵûлĻС»ֵǴ󶯸ɸ꣡ؤűǵ˵
ؤԸ֮󣬱뿪ˣؤüͷٴΪоˣһεֵúܴ󣬶žֵʹõģ˻ôЩƳʥڵӿ϶ͨķʲôؤʲôϾѾǲҪϵԼˣΪԼžһֱڹر״̬
ͬʱǻصŵ꣬˵һ֮󣬱סǵ󷨣Ȼ˵ҼҴ˷Ըˣһξͷ뿪ŵ꿪⣬ûеԼҵۿͣңҲ˵ˣӭƷ¥ıһߵһĻƷ¥ҲҪҼҴ˵ıԾڴˣλɣ
űǵĻٴ˷ŭı飬ΪƷ¥¥ߵﶼǸһȵģ˵۹ӣ˵ˣͱסȻ˵¥߰ɣʱ˿̣Ͳ£Ϊסǵ̫ǿˣȥĻʵģҲ֪¥ƢȥĻ¥Ҫˡ
зŭҲɵŶ뿪ˣͬģЩΨհķɾҲ뿪ˣΨûиߣǿ˵ҪһģΪһо󷨵ĴʦɺҪоһĵ󷨹죬ܹƿͻơ
ˣžֵ뿪ˣһĻ䵽ĶĿУܿٴж׷ɳԼҵĳһŵžȻ٣ҲֻаöܿͱϷһգ֮ƺѾĳĬûһȥžġңǻŹžĵıǶ෽̽Ҫ֪˭ƵЩž֣Ȼһˡ
ûеõϢû˶׷׵ɳ˸֣ͼǱƳԺ֮д̽ϢǲܽƳԺˣӴһȥأҲ˶𽥵Ҳ֪ˣƳԺˮڼȥĻֻʧ
һߣҲҵ̸һ̸֮˱ǵίУʯɢһϢ̸˵ҲǲСίУϾϢܹλܹﵽλϢÿζ̸׬׬
̸Ϣɢ֮ɽٴΪ֮ˣŵģҲвŵģŲţǻɳȥҳǲ̽²ãŵӭһλĿˣһɾڽ֮󣬲ûйֱĿŻڹ̨ڵöģϹ˾ϲ֮ɫСһ˿ڵڵ溺ͼɾ֡һᣬǸɾ뿪˹̨ߵ溵ǰȻ˵λѣҪЩĵǰ
溿Īɾ漴˵ԲλѣЩĵĴˣˣ
ҽƳǣͨһλ˿϶ҵģƳ溵Ļ֮ԭЩƽϢٴμұԼ֡
У˷Ը˭ѲĻɡüͷٴ˵֮дһ˿ˣһʱв̽˵Ϣ溶ѾЩᷳˣ˷Ը£Ҳֻ˵˵
ٴ⵽˾ܾ֮ƳȻģȻͳһĵ˹ȥٴ˵ҵ˼֮һҵģ
Ƴͳģ溲ɵһ£ΪϳˣҲһžģֻ溲ˣŵȻ˲ٵģÿһ鶼ոµģÿһĶűʶǰһķǵûбʶһۿȥ֪һ龭±˴ģȻܾǰͱˣ仰ǣӦŵ֮ǰ˵Ǹ֮ǰѾˣһ溲ɵĺǰƳǵɾܹںܾǰӵдģƺһء
գ溽ӹǿȻ˵ðɣһ£ȥͨһƾŮ˵ֱ溸оƳƺܾǰʶˣҿı飬Դ˻ޱȵ𾴵һֻ֣Դǰ鲻˽⣬Ҳ²˸˵ʲôϵӵдģ˸֮ĹϵӦòǵжԵġ
лллл溽ӹ֮ƳæлȻ㿪ʼԼţƺһЩţϾҪˣȻ˵Źȥǧʱ䣬һ˷ܵĸо뵱ʱǶôķ⡣
Ȼ˵ؤԼչأʵϾ֮о󷨣ֻǲϣܹĴŰˣԵǿƳǵļؤƳǵ֮ؤһץģȻһȥʱϳһ֣ȻƳʥڵӵơ
漴ؤϸֳһ˿ԵЦݣȻ˵溣ɣ


 Ƴ
ƳǣݼƳǸ溽ؤչصк󣬻ȻԱߵ溣ǰ֮ͷȥԴؤ֮ƳҲŬҪɽؤƳʥڵҫֻϧؤһϢֱӶǵͷƳʥڵĵӷ֮һļ˱ţĵĵȺٻ֪ǳţҲбһ죬ǵŬԼʵȵҪʱֻҪóԼʵͿˣ
ƳǣɣΪˣҵˣؤƳһֻ̧֮ӳһؤɶɾʵȻܹ׵һ㡣
ǧˣּˣôӦڱ֥𣿡Ƴվ֮ЩʵΪؤƳʥڷĵһûѡȥãǾܵļһЩŻһЩСţһЩеţǾûʽˣǿԵõ˸ԴСǵʣг֮󣬻пֱӽСŽȻٴͶЧǳÿһ˵ĻǾǾܵİʵ
ԭģΪһЩ飬Ծ뿪ˣҳҲ̫õģԺȥĻ֪㣬ҲǼźúôܵˣؤû˵̫࣬ΪһЩ飬ƳʥЩܹﵽģȻʵ
ԭҪһһСţȻŻȡ֮ģΪһЩ⣬ӻûмǸСˣͱһɢ޵УӲҪյΪͽһ룬һΪܹĸ죬Ա£Ȼߵӣͻƾ磬Ҫ޳ܹ֮ͻƾ磡һΣΪʦŵҳһᣬƺһܹɽĴѶž֣Ծʹŵӹģ˵ž֮󣬱²žӦƣԵ˵ҳ֮󣬱һڳ˳û뵽ƳǵļûȫƽϢȥ˵ʱȻܲƽ
ǰһжԱߵ溺⣬ǿƳǵʱ֮иǳ𾪣ΪƳ˵Ȼһ𾳽ʦǿɽ˾ȻԴ˵ľأɵ溲²ؤݣһؤʱؤ˵õĵӣ߻һǿɾӰڸؤ֮ȴֶһЩһĸܣؤ˵;ٶ޲͸һλߵϢԵĲһˡ
ڣ溸׶ƳǾȻƺؤΪһɾܹһڵ̫˼ˣǸţƳǺؤĶԻ溸ԻˣƳǵ˼ŵӺܶ࣬ʶǳĸߣԸָݼ˱ţ˵ͼıʲô溺Ի󣬲һĸԼԶҪѴˣȻĻ֪ôģ
Ҳˣڻڣͻʦ߼ȥɣȵ׼ȫ֮Ȼٻģϣʱʵܹ⣬ɲҪݰؤ˵ţƳǵĻؤٻǵϵߡ
°ɣʦǱҸ˵˵ʦҲϾôûһ׽˸أȻĿǰֻɾ磬ǵţһʹʦڵ֮󣬾Ƿɾ۷壬ҲܹܣʹýľԱǶɶɾҲһս֮Ƴǽӹ֮󣬲û뿪ٴ˵Ȼ˵ûͻƣǲζƳǵʵҲû
ˣ֪ʵǿӰҶǲˣҸʲôڵǺúõõĽҾͻٻǵҵˣУǱҪȻĻҪʹýľԱ䣬һʹˣסնݳؤҡͷܾƳǵȻָ˵˵ˣҲûźһɾȻ˵ֻھ磬һЩСǶܹҴˣң㶼ܹɶɾһսˣΪҵʵԣİɣҲµģ
ؤĻ溵вɵķ̰˵ʵֹǲɶɾˣȻˣ⻰Ҳֻ룬ɲ˵
ƳǻҪ˵ʲôؤ˵ˣȥɣˣԺ󿴵ͬŵӵʱ򣬰ҸһӰ鶼ģ˽ȥӰ鷳ȻĻֱڣ
գƳ뿪ˣ뿪溣ٷֿʱƳǶ˵ѣˣ˵֮󣬱ֱ뿪ˡ
Ƴǵĵ뿪ҲҦ·ҲˣֱƳ뿪֮Źѯʣһ֮£ͷɻˣǸŵġ
һļƳǣƳ֮ĶԻҲˣؤһ֮󣬱㽫Ƕеߣ漴ԼһЩǣñһ˷ܵĻţƿһ˽磬ÿһӶǾŶɾ뿴֮ЩŶɾǺεȵһܹˣҡ
ΪˣֱӶؤħԣԲᱳؤбѣħġ
ʱһξ͹ȥˣؤΪҲﵽ˴ʦ֮ؽٵĴҲ˵һأˮ󷨡ϵĽչҲüĿؤٴɽʱȻ˵ȻڵֿؤԵĸоˣĵֿǰôˣҪǣʾˣֻҪؤ󷨴ﵽʦ֮ؤһϢ
ֻؤ֪һε˶ľĲŵֿؤ֤ؤ󷨵츳ѾˣֻҲ֪ھؤĻôؤп֮ϱӰ죬޷ﵽʦ֮ΪؤܹߵøԶһЩ˾Ĳŵֿؤ
ˣҪ뿪ûֵĻҡҵӦˣǿװ׼뿪ؤʵؤߣͬѾʰװĻ溺Ҧ·ˣЩɾǶűǾӪŵꡣ
ұ뿪һʱ䣬Ҳˣҳ˶ٵ˵¶Ļǻ뿪𣿡ؤż˵ԭؤҪڵҳǰһʱģ֪ǲˡ
ԲˣǸƷ¥˳ͻĻͲЩˣվؤߵ溴żְյ˵
Ǻǣǵ飬û뵽ž־ȻôܻӭҲãľӪʮ֮Ҳ뿪ɣֱȥͨӰȸˣؤǺһЦ֮˵


 ɱ
ؤҪ뿪ҳôżûüͣǻȥһΣҳ⣬ؤ溡Ҧ·ûг뿪Բŷ˰ʱ䣬ͱɶɾʮɾסȥ·Ϊ֮ڵ½ѡʱͬգ½ѵΪ漣Ĵﵽ˶ɶɾ磬ؤ⣬Ͼ½ѵʵɽǷɾĩڣʱģ۷ƺҲٵľأŰʱȻﵽ˶ɶɾڣôġͬģ溺Ҧ·Ҳ⣬ÿһɶɾͶҪʱ䣬ǰԽ˷ɾ۷ֱӳɾ˶ɶɾ飬ǻǵһ
½ѣͲˣҳǷƱ仯ѳǷ֮أϲðѡ뿪ôѵҪ뿪Ƿ֮أҪ𣿡ؤ½ѵ˵
ǲңֻؤΪؤǰСסһʱ䣬ؤǲܾɣ½ѵȻЦݵ˵
ԴŵӪҵƺƴҪٰʲôᣬҳľֶҪ̽һЩüĿɳ˴ĺ֣ȴûа취뵽ƳԺ֮УżнģҲת˲ʧȥϵžҲϵϡʱӴؤǵ½վ˳ؤһЩ飬Ʋ⣬ЩžӦöؤƵģʱڵ϶½˴󹦣ܵΪ˸ǸһһĻᣬ½ҲץסᣬһٳΪһɶɾ
ڱ㲻ƳԺˣǷɢ˴֣ҹעƳԺ˵һֱעؤ٣ؤ뿪ҳǵʱЩؤٵĵӷؤϱţȻ½ѱ׷ճɹڳǧﴦסؤһˡ
Сסһʱ䣿޽飬СסһʱǱҪҰɣУֵأȻ֪ʲôֵҲѾ䵽˰ɣҿֵܻ𣡡ؤ½ѵ˵ؤһֱܱܣʮ֮⣬ֻкֵֵ֪ǰͻȻʧˣҲǶؤ뿪ҳǵһԭΪоֵܳġ
ǺǣؤȻһؤԩǶֵˣò˵ĺܲ½˵ţ֣ɾˣͬʱֵĻֵܣֻ˿̵ֵܻˣɫǲ԰ޱȣҪǣǵΪҲˣʱ½˵ȻֻССĵɣܹסڵĸ̷˵һؤϢʵ̫ˣǲ֪ؤʲô취Ȼֵܶ˵ģǵʵϾ̫ˣ֮£ֻöһѻ֮Ȼ˵ջˣһΪȴûˣǿϧˣؤҳϵҲɱˣҪĻͻɣ½ѵĻɾЦŽеֵ˹ȥҦ·ؤʾǰȵĽסֵܣ漴
ˣȻΪϵˣǸڣʱջԼģҦ·һֵ֮㱨Ȼͳ˵ҩǷ£ֵܣҦ·ҲǺģԵɵΪȻܹѻ˵˱־ԼǿʦĻĳɾҲδػˡ
ʱؤɫҲѾ࣬ԭΪֵܳвںʲôڿֵܻûгһܵĴȻؤŭˣؤǺ̵ܻˣԼ˻û£ؤɱˡ
ؤҲ֪Ϊܸߣһ󷨣Щ˶Ҫˣǲ㲼ʱģԣؤϣǶأ㻹Լһأ½Ѷؤɫ˿⣬оؤɱ֮󣬻ǳԵؤһƣϾһοɶɾʮɾǻһڶʱѹ󷨵ıԾؤǿҲؤ֮ǰؤ½ѵĻ£½ѱųԼһ˲ؤǷ·֮Уһǳĳ
Ǻǣؤǵ򣬻˵ҲҪлؤˣؤĻҲõİһ֮ҵ򣬽Ϊһɶɾ½ڼ֮󣬱ˣΪûиܵؤֿϾɶɾһ⵽ϮڵͻȻȻֿһ϶ؤǶɶɾ
򣬺ܲһ˵ȻܹӵҸģôҽջɣؤ˵ţзţһΧĿռ˲һ̼ͣ½ѵŶʮ˶оһʹòá
򣡡ؤһס˶ʮ֮ɶɾ۷˾ֵĺ˳ܹɵƵΨзˣһ½ǶˣжؤҲǶɶɾһжĲŻһɶɾ۷徳ˣˣ½ѺɻΪ˸ͲڵˣԴҲǼ𾴡
ͬģ溺Ҧ·Ҳɵˣǧǰǿۿؤɹ٣û뵽ǧȥˣһĴ˾ȻѾ˷򣬳ɾˡ
ֵȻΪ٣Ǵʱ˿ǸоֵˣͬʱҲΪԼûг˶еԵãԵʲôܹһǽȫޣԴ˵ͣһؼˡ
ˣС˽׿ƽ֪ðˣдˡСˣʱɶɾ۷ˣֵĿؤˣֻǷ֤һؤʵͱģ˵ؤûʲôǿӲıӰؤƷ¥¥õģû뵽ǰ֮˸Ͳʲôɶɾһ
Ʒ¥ߣ¥ҵĻˣҲգұȥˮݻ¥λͻ𾳽¥жٵĸУؤ׿ƽ˵漴ͷһһʮ˱ȼܵĻ棬һĲҺУΪ˻ҽ
׿ƽܲ˾޴ʹ࣬ϵвؤɱճ˸ʹ֮ȥˡʹ÷֮ɱЩ֮ؤһüͷΪоˣһ飬ո򵽵ķ֮Ȼ˾ų֮֮࣬ҺڸǷתţϵɷ֮


 ˮ
ʦųͶֵܶ˹˰ʦ֮񣬼ʶؤʵֵֵܱ֪֮ܳͷصĻˣܹһΪʦǶ飬챻ײˣȻ˲ٵĿֵ࣬ˡ
ɣ£ӽԺ˾ҵҵˣҲʸ֪ΪʦһЩ飡Ϊʦؤߺŷ˽ƳʥڣΪʦӣǶڷ˽δһ֮󣬶ȻǾŶɾ֮λһ󼰲˵ġ
Ǵʦжž֮壬꿲Ϊʦй֮޵ǱķɾͣΪʦҲ޷ΪΪʦĻҲŸոǵĶʦ½ƺʦ½˪ã޵ǱķСǬսвǶ֣ɾ磬ҲԶԿɾ۷壻ǵʦֽг޵һľ޳֮Ҳɾ͵Ϊʦ֮£ֵܶ˱Ϊʦĵ塢ӣұ㴫ǷܾСǬ֮£г֮ҲԸǵļʦֺʦҷܾܹ˽ͷֻҪ˳֮Ժ㣬Ȼɼ֮Ͼ˵ĻԵˣΪʦ˺׹Ƴʥڵţؤֵܣ漴¼ݸֵܣܾؤ϶ؼֻ֮Ǿܵʲô̶ȣؤԼҲ֪
һĻԱߵ溺Ҧ·Ľѣɢޣֻҵõʦô²ֻϧǵʦҲֻǷɾ磬Ѽݺ׶꣬˾ҲѾﵽ˷ɾˣΪûʦָ㣬ǱĹҲɵĴУȻĻǻϹˡ
лʦͣӽʦ̻壬Ȼ׹Ƴʥڵţֵܽӹ֮ٴͷɰ˵漴ųͶ񿪿һ䣺ʦ֪ƳʥڵﰡΪƳʥڵĵӣ֪Լڣ˵ȥЩˡ
ƳʥЩ⣬ΪʦҲɽ粻ǧ꣬Ȼʦ೤ǰѾɽ磬ǱϾ̫ǳƵʼδռһŸΪʦҲھͽţϾƳʥڵĵӻ̫ˣҪʵõĽΪʦȻƳʥɽۣ֮֮ϣؤʮ˵Ȼ˵Ա²⣬û˵оؤڲһ֣һܹƳʥһٳΪĴ֡
֮ϣ⻰Ǳ˵ģ溺Ҧ·֮Աǣ⻰ؤĿ˵ȴоƳʥھӦģϾƳʥѾһ˽ԴζƳʥڽӵԴԴϵĽܳӷǻ֪Ƴʥศÿһӷ֮󶼴ﵽŶɾǱ͵̡ԣȻؤ˵Żûɽ翪ɽ㣬ǲоʲôΪѾؤܹƳʥڷ˽Ǳɽʵ̫ˣ֮Ҳ飬Ͼ˭Ҳұ֤Լµĵӽܹﵽ𾳽磬ƳʥھܣŶɾζûţҲǾԵǿߡ
ˣҲƳʥڣ˶׼ʱ溺Ҧ·һۣ漴ؤǰ
ŶǳסȻôʱҪƳʥڣҪ֪ƳʥھΪŽܶѣǲ𣿡ؤ溺Ҧ·˵
ˣ²ڣԸԴΪž溺Ҧ·һؤûоܾ˺Ը
ǺǣİɣҼȻǵ潫Ƴʥڵĵϸ˵ˣȻѾƳʥһˣؤ΢Цſ溺Ҧ·˵
ؤĻ֮溺Ҧ·ͬʱϲ漴ٴΰݵ溡Ҧ·ݼ
ɣϲЩԺɣؤ˵ͷֵֶ˵ֵܶΪϣ˿֮ҲҪķʱգԱ㲻ҪΪʦˣٵȡմﵽɾ磬ȳɽֻأµĻžϵΪʦ
ǣʦӲʦ߷̣ʦأӶ˶ŬȡΪʦǽѣųͶ֣صĿһͷ֮˵
Ϊʦϣ˼סǵ֣ͶƣϣһμǵʱǲΪʦʧؤ˵ͷ֮˵ˣʦͽʹ˷ֱɣ֮Ϊʦܹǵָ㲻࣬¼֮ˣĻҪȥɣȻ˵ܾؤԼûҲľͷˮԼԴؽ٣ֵָܹܵĵطֻ࣬ܿԼȥˣҲؤһֱĽͽʽķѼʽͽؤѡͽܵҲûؤʧһŬ
ȵֵ뿪֮ʵȥȻƳʥڣȻԴˡ
δʱǽҴ˰ɣĿǰ˵˵ˣƳʥڵ⣬Ҳ˶ؤ溵ĳƺȻ˵ǱȥһˮݰɣƷ¥ȻģԸңôҲӦ֪ؤҲʲô˶ǵģѹô꣬ؤԸѾˣؤѾһ˿Ҳʱ򱬷һˡ
ˮݣɽߴ֮һӵгֱšϡԨȣҰռˮ߳ɵԴƷ¥ȻˮݵĶǱ󳬼ǵ̻ȥԶܼͻƵƷ¥ҲѸٵţԼڶ֮УƷ¥Ҳǰμģ󳬼ҲռˮһɵԴԶĶܹ⡣
ˣѾ̽ˣݻƷ¥ĳ֮һұȽҪ˵ɽһĵʯ򣬻ǧɶɾݻ֮溺Ҧ·˱ֿ˴̽Ϣյʱ䣬㽫Ϣ˲ٵϢԼӷ֮㱨
һǾƷ¥ʵͦǿģһʯ󣬷ﵹҲǿ⣬ҲСȻݻǹ˷ô֮ûڣؤƷһڲ֮ʵ
شˣһǳݣ𣬾˵ʵǿֶĶ֣Ҧ·Ļش


 ɽ
𣡺ã֪ˣȥǵҰɣұ𣡡ؤһ֮ȻвƾķˮҲԴˣ˵ˣƷ¥ƴʵҲǽһ췭ظ븲Ʒ¥ǲܵģԾնɱǣֻҪԼܹ㹻ˡ
ˣҶ°ɣȻҶʵãʲôĻǿԵģҴѵĻǻܹΪȡһؤ뿪ݻǣϽ˵
ˣѣҲǰﲻæģİɣԺΪЧĻᣬҪչǣİɣҵʵҵвԱǴ´ģֻȥҺˣȻ˵Լؤ֪ԼǷˮ֣ǸӲƴһԼͻһ뿪ǷǺֱۣӷ溵
ӶһŬأˣ溺Ҧ·Ҳ֪ǵʵ̫ˣҲʵ˿̱ܹսˣֻϧɶɾǣ˵ǸæʵҲֻǸӸ
û溺Ҧ·ĸ棬ؤʼ˼ζԸˣ漴˵ҷˮѾؽٵһأǵ֤һҵʵʱ򣬺ǺǣҲҵжǿֻǷɾھ磬Ȼܹķ̫أ˵Ϊˮ̫ˣ𣬻һ𣬿ɲöԸ𣬶Ź˵ʵնɱʮϵܹͬõŵģˣս飬ط϶Ŷ֮ôҵķˮ֮£мܹƽ⣡˵ţؤˣ˲ˣֱӳݻ⣬˲Ƶĸоܺãɽ˲ƣؤᵽһǰδеĸо֮תڷ˽ʱ򣬿˺ռﵽ˲ƵĿġ
⼸ڴ̽ݻڵϢʱؤԼҲûţȻҪݻǳ֣ǿŷˮȻݻǸɽơľϪоһ飬ԣ˿Ȼ˶ǣҪһǿķˮ֣ȻˮֵһݻǵƷ¥ˣǲܻٵƷ¥ݻǵҲҪݻǵʵƷ¥ˮ澡ʧ
ݻһɽɽԲǧڴ֮ϣһֻ˯ľܣϢؤļƻ֮Уｫᱻĳľ־֣ܹҴУΪˮṩת
ؤ֮ѡɽΪɽ֮һ޴ʯƷ¥Ͻ¿Ƶľ޴ĲƸ֮һ˵ÿʯܹڲ˼¸Ʒ¥ṩڵʯפһЩؤԼ̽ģȻҲܼ򵥣ץһɽڵķɾһѻ֮󣬱ʲô֪ˡ
ؤǱɽ֮ڵķˮ֮ԴԴϵע֮УԼҲ֮˴֮У֮ν֮Ҫһᱻ˲˵ص֮ؤ߶ŷˮ֮ȻĸıɽĵòһСɽȻһСȽ⿪ɬɴһĪϪɽڣһеһжǷˮ֮ɵģһˮؤŬ£𽥵ĳͣЩȴû֪Ͼˮͬ󷨣ҪģֻҪòĸı䡣
ˣɽб仯һɽʮߵǧңҲнףϪһʮԴԴʣݺύƺ鲼ɽɽʮ˸еǰֻأеǰһɽ壬񶼱ɽȣɽ޹ʵĶɭƬռضڰңͬʱ޹ʧɽ϶ֱʧģΨͬһΪɽȣһɭ֣ͬʱԭڵɽҲʧʮƽأҲ޹ʼ˿̶Сɽ壻ҪǣԭᴩɽľľҲˣݺύϪȡˣɽڣƷ¥פڣһɶɾ۷徳˶˵ɽı仯̫ˣһֱɽƷ¥Ӷֻܿš
Ϊɽˣ𣬴˿Ļ㱨ɫޱȣǵĿֻҲ⣬Ϊļ£֪ΪʲôҲĪĸоһΣʶɨȴҲΣԺδΪݻפɽĳϣָ֪оԲ޹ʳ֣ÿԼʾ֮⣬ɳϰ֧ӣǶɶɾӣһɫķɾ棬ÿӶˣɽŸʽѰΣԴͬʱܵļʯڵĶԷ͵͵ĲɼʯںԿΣյĿĿ϶ʯֻҪסʯƾʹʲôֶΣնġ
Σһûʧ˵úԱòˣԺһ˼֮󣬸оԼӦˣһϵݻǳݣ㱨һ£ͬʱһǧɶɾʮӣɿȫλĽ˱һ߽еӳأȫıʯ
źԼһһΣȻûҵɽڵĸֹŹֵȴϵķţɽƷ¥ΧдĵӰŸ򣬶ɽʲôӵģˣ˵ЩŹֱһһ˺ԵĮ֮̇󣬺ԵֱΣԴף浽̺ʲôΣʲô˾Ȼܹ֪ɽôı仯Һ޺ۼѭ
ȥٳϹŲ̋Ķɶɾ˵µ񣬺Ҳ֪ⲻԼһ˵ˣΣռȻѾҵ˵ģôҪ취ų飬ҪһϵİУһ˼ǧɶɾǲ
ܿ죬ݺһӵϢɽȻҲ֪ɽƺ£ǵʲô飬ǲ֪ڿ˺԰ռϢ֮Ҳо˲Ծȴ˵ʲôϾûΪĺۼû󷨵ĺۼһеһƺȻȻĲֱǣԲȻֵģп϶̺ʲô֪Ķ
ˣҪô죬ʹǿЩٵĻȻ򵥣ҵĻᲨʯĿȶģһĳ⣬ҵ޷¥Ͼʯÿ궼ܹṩڵʯƷ׵ʯĻԽԼ˵˳


 ʯ
ȷƽЩѣѾڲ˼ģбĻпܲٲ¿Ʒ¥˵Ǿ޴ʧ¥϶ģɣȥ֮ҵӹЩĨƽ벻Ӧòᴥģô˵Щ϶̺Σ˲ܰģңһʱ䣬ȻڳڣҲʱʱоһ޴ıֹݱϾ𣬸ӦȺԸΪֻϧӦҲ޷ҵΣպֻܾĿȥˡ
ˣô飬ǲҪϱ¥֪Ͼ¹ؿģһˣǶýŷ˵֮һҲ˵ͬڷƹݻǣƹʯ󣬶ȻҲ𣬵ȨȷǼСݻڵһЩСŵƷ¥פݻǹǧɶɾλһǧ鵽µĲ֮ѣʱ޿̵ĲҪԼʵǰƺһĻᣬֻҪ¥飬ͻԵ÷ݺͺ㣬¥϶ΪʱлԼˡ
ˣЩС鶼Ҫ¥Եҵܣһ¥ҲͷˣƳһ֮˵ݶеǵȻһĻᣬô˵ҲһʵǿֻҪ𣬼ǶҲ塣ݻǧɶɾΪҪʯһǧˣҪݻǣѹܱߵĳУһǧ߰ˣΨֻҪһݻЩСźĲҵֻ˶ѡ
ҲûᱻͨȻˣĿʵҲܼ򵥣ͨˣôŻȡȨͨһˣͿԴΪڽԼժɾȻѰıøȨܹ𶼸оΣյ飬Σճ̶ȿ϶ˣҲΣյĸоֻΣտԼĻһλøȨĻ
ϣʯ¹ش㶨ҪػھͻȥֹٳϴƽЩͬʱٳҲһ𿴻ʯһӣȻ˵ʯɺصģµĻһѲҲɵ÷ݲġ
ŷݺ뿪֮ɽؤһᶼʱɽһ£ָƽؤһɽĸоһؤ֪ˮѾˡɽȻԸӦˣĵһӦ֣ƾʶεɨȴû˿ķ֣֮⣬ԭʹڵΣոоӵǿˡ
ôһʯ󰡣׵ʯʯʯڵĵʯңʯʱ޿̵ĲŸƷ׵ʯ⻹ֻһһѣ֪Щĵжôķˣ㹻Ҹһһսˣֻǲ֪һս֮ʯʣ٣ؤɽ֮ȻƷ¥µػɿ󷨣ֱӸӦʯĺʵʵؤһѣԼžֶǧڵʯƺЩˣôʯؤڸһսˡ
ջԼĸӦؤƽϢһ±𺳵飬漴Ȼ뿪ɽɽĲ֣ˮֵĻȻǿǻ԰ԸһҪãˮּȻѾˣǻٵɽ˵ɽڵʯȻĻˮƲ˵ģؤҲЩڿŬƽɽȣضϪƵɽ壬ľˣȥɣ˵ˮֵܹ˷ˮ֣ؤҲֻϵùˡ
һվؤ˾ľΪᴩɽľľѾضϳ֮ԾľĺˮƺҲһ飬ЩؤģҪľھľٲһˮ֣****ӭɽľ־֣ȥɭֲջȪ߲֡ԭͬ;ֺͶԨöֻؾ֣սˮ֮ϳµķˮ֡
ΪܵﱾƣؤҲұ֤Ƿܹɱ𣬾о޴ʯؤ֪ôöԸģɶɾµЩˣһҲˣݻڵЩˣؤҲˣһЩŵգƷ¥λȽݻǣܵĲ˼޹ɡȻؤд˴㣬Ҫ˵޹ʣҲʲôģ֮·ɱ¾֮·ҲֻԹԼĻԵ
ˮܹؤʱ䣬ˣؤԵһַˮ֣ɽʯһ֣ʱǧڼƵʯ裬޹ɢڴ֮ϣдʯؤıݻڣʱ˵ʯޱߵĻҡ
Ȼ˵ӵǿĵ̣ӵʯһЩɢ޺Сţÿ춼ΪʯԵͻȻֵ콵ʯȻȻľͷˣʼ˷ɱ
ͬģɽʯıըʯȻػɽĺԴʧɫһɳ˵ȥջʯһ߽Ѷ˷ݡ
һжѾˣܷķӦĴҷɵʯ߳϶䵽Щɢ޺СŵУΪ˷ֱЩСźɢ޽õʯ⵽Щɢ޺Сŵһ·ԣʯǴģ˭õ˾˭ģƾʲôƷ¥Ҫջؾջأ˵ʲôǵʯǣҽҲһģʯģôԼʯء
ǧ˵ֿݾ㹻ʵɱǣȴôҲһε¼һֱûжϾԽԽǿΣϵˣʱоһ޴ıƷ¥ԷֱݻзƷ¥ˣ˵жŻ͵ϮݻǣͬʱҲʶ̬ԣҲ˲ֱ¥㱨ߵ顣
Ʒ¥ǿ𣬾ЩɢɺСŶԹԲϣڵõ˴ʯ֮ǻǿٵ뿪ﲻ棬ֻҪʯǵСҲлᷢչɴţɢҲлɾ͸ߵľ硣
һжؤ֮У˳룬˰ʱ䣬ϾƷ¥ΧЩСҲǼСҵС΢һʰ㼱̵̻뿪ˣҲƷ¥Ǹ߾Ͼһε콵ʯٷ֮ʮ϶ǵʯõСţҲռ򣬶˵һʲСĲƸ


 սݻ
ŷɢݻڵڶˣԷС켣ͼıƷ¥֮ؤȻˮֽһв鿴һǧø󷨡ڸӣȻЩǱĳЩΪ֪ĿģЩȴ֪֮ǿ󣬵ڷˮڣȫؤһĿȻ
ֻǣѾؤˣЩԼԸ뿪һս֮ҲǾȡϾѾЩĻᣬԼģҲԹˡ
漴ؤ󷨾ֻתڵķˮ֮עˮ֮д߶˷ˮ֮󣬶ʱֱˣؤΪͶԷˮ⣬˲ϢݻǷԲǧﾡԱˮ֣ɽڵĺԡݻڵķͬʱӦǿϢ֡
ݻǳƷ¥ƷϷݣ֪Ǻηãһµе֮ĳȻ֮ǰѴãݸݻǵΣϢвɵЩأʵȻо˳أ˵Էʵ֮£ղ¥˵飬¥ǲƷ¥Ҳʾǲһ֮Ʒ¥פؾݻǿɲʵײͣĸ·ҲҪշִܵԷҲֻܾʱ䣬ֻҪһƾԷǿƣֻһ;ǶԷǾ𣬲ܼͣԷǾôҲˣֱɱˡ
ľ죬ǧǧϻ꣡ؤûӦͷݣµģ˵ϻҲύƷ¥¥Ҳ֪ϵʱԽãƷ¥ԮĿԾԽ󣬵ʱҪ˵ɱǰˣЩɶɾҲɱ˼ӲӰ쵽Ʒ¥һĲãȫ׷ˡ
ؤ߶ˮ֮󣬶ʱزɽڵʯĻʯмؤȡעˮڡһݻڱ㴫ĲҺЩʵɾƷ¥ˣųɾŵֱӱصðļ׮˻ƾŷȫĶ㿪һЩɾҲΪԴֲҲ˺ΨзɾͶɶɾΪһЩų֣ǱиӦҲæһЩȴǱĶ㿪ˡ
ȻˮγɵľĹɲˣЩ˻ʵǿ߷ǿȻ㿪һĹǽϵĵڶʱһƬʱû˹ʵͷˣΨͻԾȵ
ɶ񣡡µӱͻȻֵǿ󹥻ɱ¾ţһʱ侹ȻЩʧ񣬱Ͼ˾ȻֱӶԵͽ˶֣ʵ̫Ԥˡ󷽽ݱָ漴һ֮һ㵭ĽɫϢ˲Ϣ䣬ݻǣŴƽľĹƵȻ޴档
Ȼڷʧ˲Ϣ֮䣬Ʒ¥ĵѾʱ˿Ʒ¥ĵӲˣǧĵӶ֮ɥڶɶɾʵǿϷȻǱһЩˣܹ֮дЩͽ׵ҲǷǷ֮ɳ֮ȫֲһεʧ
Ȼʵһб㽫ҵĹˣؤ˷ݱ˷ƽϢԼĹ֮ͷɵһ𣬶ɱ뷨֮࣬ǿЩԤˣҪ֪һƽɽʯĶʮ֮һԭؤĹƣԼĹҲܹЩɶɾ֮ɱȻ÷ˮĥģǼƻϲϱ仯ʵ̫ǿˡ
ɱ¾Ʒ¥ӣ¾ͲƷ¥⵽Ʒ¥Ʒ׷ɱ𣿸µ˭Ʒ¥кζԹ뱨Ʒ¥Եۼ֣Ȼ˵˹Ƿݵͬʮֵ𾪣ΪһķһɵǿĹĻʵҪ½룬һпܻ˵һķɵԽɱɢˡ
ߣɱƷ¥ĵӱƷ¥ôƷ¥ĵ¾˵ʱ򣬾û˽֪Ʒ¥ĶԹãյ̤Ʒ¥¥ʱ֪ˣֻǲ֪ܼܲһˡؤ͸ˮ֣һ˵
ʱɽפصĺԺҲ˲Ƴ˷ݵԣǶ߾Ƹŵˣ֮󣬺Իһȣη󱲣ͷ¶βѹ֣һ̾ͷ˳һֱΣյԴνǺĺ˿ΣձˣǷˣƷ¥Ʒ¥̸ףǳҲƷ¥Ҳشˡ
Աߵ۾һݻǵ漴ͷݻзôһ򣬾Ȼоųϵĵ֮˵ʵǲڷ֮£ôĵӣȻΪͽףǲ֪һηݻ᲻ᱻ¥أߺߣƷ¥¥ԼҲ˼ݻˣ﷭ӲԶˡ
źԵһȣؤٴ𣺡ˣҲãѾʶ˷ͨȻڱټʶһºͨɣԸλʧ𣡡ؤĻ£ˮٴһ䣬漴ǵصĻ潵٣˲Ϣٴνݻ֣ԭΪȫ˵ЩٴƬǶɶɾһҲΪ⣬˲٣ôҲǶɶɾͷһչŵֵס˻˺ȵȵȴͷ֣Ϊڵʧļ죬ֻҪʮϢʱ䣬ǾҪˡ
һˣݱҪ֣κؤٴγ֣𣬷ȻˣһҪʶһºͨ㻹ĪĺãȻĻ⹥㲻һˣд鷳Ļûǰ˵ȥΪ˽֮Ĳ࣬ؤҪֵķݣȻû㹻İոɵЩؤȻǾܵȥ˽ǵʵ
ؤĻ֮󣬺Ժͬʱɫһ䣬Ϊ⻰֮ˣƺ˵ĵ֣ݵԥҲ֤ʵǵĲ²⣬˻ˣΪ֪ҲǷݵĶ֣˾Ȼܹѹһͷ˵ĵأ˵˿ֵĻһϣ


һʮ 
λϣǳְɣȻƷ¥µӱҪˣоޱȵķŭ֣˿ȷǲóˣΪֵĻȻʩԸǿֶΣʱ򣬲䲻ãµӸԿ࣬úԺ֣ʱ䣬ֻҪȵ֣ԻһεΣˡ
÷ݷԺﻥ࿴һۣڶԷп˼ɻ֮ɫǳټһڵӻܼ尾Ա붯֣****𣡡գ붯֮󣬶ʱ⵽˷ƣʼή״̬ЩŵƷ¥ӷ׷һѹټһλϳ֣ǵСǱסˣֻвɵľ⵽ǺηʥΪҪƷ¥
һڵȻˣǺԺȷʵпֲ֪֪һֲ֪ʵʵ̫ǿˣѾһ׼Ǻ֮֮󣬾ȻδһӽԷһ⵽ǺεȵΪǷҲһɡͬʱ˵ͷһͷѵ˵֮Ǿ𣬲ȻĻΪʲôʵôǿ˭˾Ǹһܿ࣬Σա
պ֮Ϣʱ䣬ŽؤĹ⣬ؤҲͨЩжϳͨӵŵ֮Ĳ࣬ʵǲСҪǺԺܹͨסһӵŵͬ
жϳ֮ؤжԺԺȻĶɱɱ𣬵ûŵеɱԷģϾ˿̵Ĳֿƺ󣬼ڷ˽ʱ򣬼ʮҲɱɶѡؤҲ֪ǺţǱϾҲҪľеֶβܹɱǡؤҲˣϾһƷ¥һʧҲۺܾðɡ
һˣؤٴˮ̻ұһ̣ոյؤĺԺ㱻һֵĹ֣ˮƾճ֣漴һըըԼ˺ԺڱֻӴŵĺһֵĹɫ˲䣬漴ԥȡĸĸԼϣӻУһϺȣϢӻȥһ̣ӻſֲϢϵײˮݡ
һߣҲǼԼķ壬һҡԻ֮ıըƺΪ֮һ֮͡ǵһεסؤĹ
ȻҲܵ˱ըΪⱬըģԲûʲôѹֻҲȻ׼˳֣ڿԺľٶ֪֮ĿǰܹסˣȻûжݴ˿̵г˼ɻ䣬ιǿҪĴ߶̶ֳȵĹҲĺܴ󣬵˾Ȼô̵ʱ߶Σ˵˵ʵǿԶ֮ˣΪ֮ƣҪסȵȻĻҪ˵Ȳ˺ԺԼҲҪɥˡ
λʵǿҸоûоȫˣڼս֣Ҳ޲һ֣ܲһҪǼŭĻǶ䣡ҲģֻҪǼס죬¥λͻִʱ֮ȻܹնɱˣңбĻѾ׼ʱְǣΪ˲ǿĹݷ˼սֵĴ㣬ǶźԺﴫ˵֮Ǿأʱ䣬ֻҪǵԮһôͻת䡣
Ժ˷ݵĻ֮ͷһƬһӦǷҪ赶ɱˣ˱ͷҪôĻԼҲ϶ùģΨһĽ;ǣĺǿǿ˷˿ĶûУ緽˵Էδȫˣֵܹ죬ȵĵ
ؤɵķǿĹʵϲɣΪҪάַˮֹģķѵҲǾģԷḻɽʯĴ˵ڶ̶̵֮£Ѿķ˲ڵĵʯ
ؤģʯĴɱˡˣһǰʱ䣬ؤϵʩչŷˮֵĹӴʯѾ˽룬ַĺԺҲܣΪʱ䣬ķѾ̷˴ĵҩָȻо־вԽԽսķɫѾò԰ˣΪ֪Ҳ޷̶ܼȵ
˵˭ⶼѾˣĹƾȻ˿ǺԺҪֲסˣô죬ҪҪ֣ٲֵĻҪ˵Ļ¥ҲԽһҳˣԷ᲻ǿģĸʱֻҪٹĸʱһͻϵˣݵɫޱĿűǿĹΧסĺԺͷϵţڰ֮ǰѾѶߴҲҪʱ䰡
ֻһˣˮڣؤ֧ŵԽԽѵĺԺ˵漴Ŀ⿴һԥķݣʱ˵ؤɱĻѾǲܵģһݽսĻҪɱԺˡ
𣬼ͨʵҲԶɶɾ˸ǿȵսȻĺܴ󣬵ȴȻܹ֣ؤɫѾɷ׵ĺԺƾŵҩеķԼʯҿƣ˶ԱĵûȻĻӦ򷽽ˡ
ˣܹɱҲ㹻ˣЩ̰Ĳˣһˣؤ¶ˣսپɵ˵漴ؤ󷨾ͬʱ֣ȻǿؤҲ֪ǿĹֻʹһΣһʹ֮󣬷ˮ־ͳ׵ķˣʣµķݣؤҲֻķݣ㹻㹻ĲãҲķݻ׷
֮⣬ؤҲ֪ٲֵĻҪ̫ˣʱһҲɱˣҸؤеĹ۲죬ǷݣȻһżӣȴĴżţѾϵƷ¥ǿߣٲǵĻһ͸ӵ鷳ˡ
˷һۣؤҲգͷһ´лĻȻҪնˮڣ


һʮһ Ѳ
𣡡뵽ؤԥ֣漴ɫ䣬Բǧâ֮ƣųݻϿգ˿ɽڵʯ˲仯ԴԴϵĹע˷ˮڣϵļǿŹâ
һĻ֮һֱսķһȣСģҲս֣չ֮󣬺ȻĴ߶Լǿ𣡡һ̣Ȼ֪ˣԷɱˣҪ˵ԺҲҪصĴ۲ܹס
ŷʩչ֮ƺˣԭǿĹҲһ٣һ٣Ժ˸ԱǿķһҲԳԼĵơ
򣬿ռ𵴣һѪһŷռѷ죬йâѷ֮У˲Ϣͽռ飬ǺԲҪѷֵйâ
һߣҲùеųҫ۵Ĺâ֮漴ǰʮָͣĵ֮ϣ֮𣬴ɱ֮֮һ㱻ɢƱȺԻҪɣ֪ͨļ󣬼һδѲΪҲҪܵӰ죬пܵ޽׵Ŀܡ
֮пĺԺɫҰܣ漴ſ³һöɫӣ֮ɫ磬һ֣㽫֮ɢγһյش
Ͻֳӣ˼֮ϰٵɫƾճ֣һ֮󣬽Ժȳ˷ݵĴȣնûбؤָɱӵ֮󣬶˸ǲܲ˵ķɱ˷ݣʱ˿˵̫ˣղŵĹѾо֣˿ΨзǰȫشҪ
Ȼ˵ԺﶼˣʣµЩӣǶɶɾĵӣ֮ҲδѴ٣׷䣬Ȼ󷽽һ漴Ĵ֮У챩ȣͷ¶β󱲣ݻǣʯҷǰ̣㲻ݣŷ飬ұ
ݻе˶ˣɽڵʯҲʧ֮󣬷֪Լһγˣ¥ԸɣһΪʧְ¥Ǩŭļ壬Ϊļ壬ΨһлܹϵǸصĵһĻ¥ƴļ壬ļĻᣬǲܹϵõһԼԱΪۣ¥ҲӦûļһͨЩݺȻԼŷ飬ǿ޵ķƾŷܹ֮°Ȼ˷Ǽֲġŷݷ֮ΪҲɶɾ磬ϾԼ޵ıһ۶
ʵԼ޵ķȻ޿ƥеģһ̣˷ʮ׷Χطɫ䣬Աıը֮һ壬Ҳ֮ɢȥ
ԶɽڵؤȻѾСĵˣȻû뵽һȻԼıܵشñǿһҲˣȻڵľ֮ųƲҲһ޵ģؤֱӱɱˣƾľ֮ε棬ҲǱɡ
ǿؤֱ֮ӱݻ٣Ҳ⵽˼µ٣֮ķ֮ûбݻ٣ֱӾؤӤĶ˴ʯĿҲܵǣзˡ
ʧ˵ݻǣԡﶼɵˣıɱǿıԱ£ǾҲҪܵش˰ɡһˣԺĿٴ䵽˷ݵϣ˿̵ķһĲ԰ףΪҲѾ˶ɶɾ磬ĴۣԱԼ޵ı֮Ҳ̤֮
λӦѾˣһζݻǣټ¥ˣλҵʬȥɣҷž˶λһķϣҷдٵĻһ˿Ѫ˵գݱɱˣ𾳽ɶɾѾˣ޷ȥӭӱĿ⣬ΨһĲµıļˣ뵽Լ˴ۣ¥Ӧûһ棬ټϺԺˣҲӦòһˡ
ΧڵһƬؤɵĻһ£ļԼܵشһ˲Ӥǿ˺Ӥ֮Һ̬γѭסӤĻˣǼ֮ҲΪԼܹƺһǿע룬Ȼ֮ŷ˸ǿǿסԼȴ⵽˻ԵĻٻֻǹʲôڻ
ô˵ؤǺҵģΪţܹԱ֮󻹻ţ⻹ʲôأ屻˲ҪֻҪʱ䣬ǿԻָģϾӵ֮ȻҪٵʱ䣬ǻž㹻ˣ
СӣȻӲģ䵽㾳أȻţϷԾǣ㾹Ȼ֮ɽ磬֮ҺӤϵṩǿڵƣ˿ѾӤɢˣؤת֮һϵ֣żĽ־̾
˭ʲôˣؤϵ֮еһ˿̵ѾǺصƣܹѾܲˣ˿̾Ȼһ֪ǵеˣԲϣģ漴ؤҪҳǸ˵֮ˣ
Сӣˣ㻹ܶĻǰаףȻܹϷˣңϷҲûж⣡ؤϵٴγ֣һƽľĸо
ؤüͷȴ΢΢һ壬˹ĵطȻ˴ڣҴ˾ȻԼȥȻ˵˵ĻһƽľĸоؤȻһֲҪǣԼ˿٣ʣӤǿ֮ӻȻĻѾɢˣҪʱ䣬ָԼ塣
СӣϷѾ˵ˣûжģϷҪȡǺĻǰԵʱѾˣҺȵڣɣϷҪҸѣܹһѻָˣϵٴƺѾµؤйǡ
ؤ漴һ룬Ҳȷô£Լڿ˵޷ԷҪԼĻҲõȵˣֻǲ֪Ϊʲôؤһֺܲĸо˹ĵطȻһˣȻ֪ԼˣΪʲôǰԼȹȥأҪԼ֮Լȥ


һʮ 
ôؤǻĳǰȥϾô죬һƬƺһԳһĿռ䣬Լܵش˿̿˵޵ֿ֮ԴǸ˵ĿдһЩʲô̶̵İףؤܵشӤڣ̼ˣ漴㿴𾪵һĻһݵߣͷףʮָ֦Ѫһ㣬һ߹ݵ˫ۣȻ˸žâǴ˿ȴɴֱᴩεĽǽ֮ϣΧȼʮյɫĻ裬ɰԲνΧС
ǺǣСӣϷģǲǺܾȰɣϷ˿̵ӣҪ˵˺㣬ԸĻ˿̵ʵҲֻҪһָɱϷˣѾʮˣûϷĹ죬ʵǼįĺܣ֮Ҳ뿪Ϸİɣ߿ؤǺһЦ֮˵ðĵ⣬ȻҲǷƷ˸ߵĲ
ǰؤǸݵߣȻ˿ޱȵǣȴҲɲһЩؤڴ֮ɨһЩͻ裬ͫ΢΢һ£Ϊˣһǿʦ󷨣֮ΪǿܹһЩרΪǿģаٰѪһ˸һѨ乵֮ͨܣʮյƣһϢ룬ȡע֮˵ڣԵٰѪ֮ˣΨڰٰѪ֮оļ尾Ĵﵽ
ǺǣСӣϷеСˣ㾹ȻܹסϷǰٰѪ󣡲벻СС;ȻѾﵽʦ֮ɾʦ֮ҲָտɴˣȻؤ״֮漴˵֮дһ˿˷ܡ
ǰȻܹǰٰѪ󣬵ʵϲûдﵽʦܹ֮֮󷨣Ҳֻŵĵ伮֮أȴƽ󣡡ؤüͷһ壬漴˵ٰѪס֮ˣ˵ݡʵȻ򵥣Ȼؤ˽һٰѪ󣬵ڲ֪ݺ֮ǰǾԲֵģһһˣԼ֮ٷԼһ£û¡
ǺǣСӣҪϷϷҲͬģʮ꣬˿Ϸ֮ԻܹȫǿŰٰѪά֣һٰѪƽ⣬ϷǾҪɥˣؤĻ֮ƺ˵
ʮĽڵľѾήάĲ󷨶ѣʵѪ֮һʧȥѪά֣̾ͻḯ࣬ӤҲΪٰѪ֮ʣһɢҲյĹ鴦˽ʱգɲôˡ
漴ؤ̸߽ؤȻˣϾϵܺܶ࣬Ҵ˿ˣҲ˽⣬ȷǺͰ׵٩٩̸ԼŽ̸ؤ˽⵽ǰ֮˾Ȼ߳ʮǰľ𣬶Ǿ۷ڣŷϷӣһΪֻҪһԽΨ𾳽磬ΪɽĶ֮һ
Ϸһ޵죬˽ǧ꣬Ѿﵽ˾۷徳磬κ˲磬һκϳǣȷһСˣһֱΪϷӲ϶ڣԱѰһϷӱչ֮ʣȻƹض룬˲Ϣش˱չصϷӣ漴԰ٰѪˣĥȴֲʹȥΪı;Ϸӵоѧ
СӣҲ˽ϷһôϷһʽףаһϷݺɽ֮ʱżһһ֮ռһ˼ͬǿȣҪĽ֮󣬴ʵ㹻֮ʱϷɱͽκϳǼɣΣʱ֮ϷͻȻ俪˵
ռǿȣؤϷӵĻ֮ɵһ㶣ڵ״̬Ҫ˼ĻҲҪǧϣϾ޵ʵ̫ˣһ˶ֱӶ£ؤߵȻӵܹǿؽĶˣӵǿǲҲӲɶɾˣǲ֪Ϊʲôؤеһ˿ĸоӵǿˣǵ˵֮󣬸ؤë
Сӣô֪ڵʵκϳǵĶ֣ʮˣκϳǵʣѾﵽ˾𾳽ˣҲСӣʣܹԽʱٳֽնɱˣϷӿؤڳ漴ٴ˵仰˵ֻҪŵһնɱκϳǾͿԣʱϣȫԼգΨһҪǣնɱ˵Ϸӵ֮Уɱ䣬ȻǺ޼κϳǡ
ĪĲؤصƽţʱȻȫԲϷӵᣬֻҪֶ֮ͨΣҲһеľһϷʲôֶΣҲκβԼ
ͷؤ˵ǰܹǿȿôʵг֮գȻκϳ˵أǰǰ֮նɱ
ãϷ㣡Ϸ㴫֮Ϸؤĳŵ֮󣬶˵ı㽫ؤĩ֮Ϸ˵Ϸ֪֮ʣһ֮ʱѰһȫ֮ɣǧʯϷģΪʯϵʯϷĸַѾǸТĵӸǿȡˣȻĻǧĵʯĻӦˣϧϧպ㻹лᣡ˵ţϷӸؤһ﷨֮󣬱۾ƺĺͼ
ؤɵЩ⣬ͬʱĽ䱸ˣϼһȻƾԼһ仰ͿϴԼԼƾʲôԼأԼʶʱѣµľҲؤвɵֹѵ˵ϼһԼͼı𣬿ΪʲôݲڣУϼһڰԼƺǳĻؤкǾᣬӦһ֮ƮԶתˮ֮ٵĲ˷ˮ֣γһС磬Ȼ˵һСªһЩؤҲţǿΣգҲֵܹһʱ̣㹻չֿˡ
ؤּ䲼µ󷨣סϷӵ֮бǿҵĹâһּ˵̰ǿҵĹâһţؤҲΪ÷ˮ֣ûע⵽


һʮ Ȧ
ŷˮֲ֮ؤӤƮ˽ȥȻǴϷӸĴʶһɨǧʯЩ֮⣬߲ûڴ֮и漴ؤ˴ŻһϷӴڵ˵ؤҲòϷӣҲһţȻܹ˱Ĳõǵǿƺġ
࣬ʩչĹ֮УҲʯϷ˵ֻҪ㹻ʯˣǿȣ˽Ժ󻹿Լʯʯǿֻ˵һ֮⣬ԺҪʯǺģΨһвľǣԺҲ޷ʯָˣһʯ̾ͻᱻͬҪָֻܳԵҩлָע˳־սܲ
ؤȴûЩΪսʽͲôҪӴΪģֻҪӵ㹻ķˮ֮ɣںؤҲд㣬ʯȻҲܹ֮ǿҲ˽̶ȣʹõʯĻϷҲ֪ؤۿǲƣǧʯǿóģ漴ؤǧʯȻóԼĴǧʯɢܣҲ֪һҪٵĵʯѾԼе۶óˣ˵еĻҲûа취ˡ
չһصĵʯƬƬĿʼȻҺ壬ɢǿؤӤΧӤ𽥵ĿʼᣬתΪѪ⡣󣬵ʣĵʯѾ޼ĵʯѾҺ帲ؤϣһ֣ҾᣬؤڵྭҲѾȫָˣ֮ҺҲ¹λؤȴԼƺһһҺ壬Һ壬λӤϷ
Ҳ֣ëȫ֮ؤ۾֮вɵһ˿˷ܣʱ䣬ҸоŴ˿̵һظоܹоһӴתŨһֺ֮ĸо漴ؤȭȻһԼµķˮ֮ϣʱֹķˮһҵĻζһؤоˣöˣˮֵǿȣֻҪʮȭԽǿķˮָȫƻˣȫƾȥƻģٸĻȭԣǿȵ塣
Ϸӣؤ֮һ˿â漴ͼĻؤҲ֮ˣҲԣֱؤеĲȻûʧ֮󣬷ԽԽŨˣؤѾ϶ϷӶȻͼνûа׳Եֻ֪ͣϷӵͼʲô
ؤ˷ˮ֣ߵϷӵǰ
ףϷӿ߹ؤɵķһף徹ȻﵽСӣϷСˣȻܹóǧʯ壬Ϸ괦۷֮ʣҲڵʯѣһɾȻǧʯ򵥣򵥣ϷӿؤǵЦݸʤˣؤôЦ涼һ˿졣
ǰĲ򵥣ȻǿȸǴﵽǰչˣ˷ȥ֮󣬶κϳ˵նɱԱǰ֮ؤûἰຣǱ֤Ǹͽ
ǺǣСӣҪϷĶݣҲһҪκϳֻҪϷ˵أϷȻֽܹǸͽնɱˣٺ٣һ̣Ϸ¶һ˿֮˵
ؤĵһȻ⣬漴ٵĺȻϷ˵ϷǰȻ֮мΪǻƽٰѪ󣬲СӿԱ֤պΪͻ֮󣬶ȻǰϷǰˣȸˣ˵ؤͷһʹҪ뿪ǹǣؤԼѾܿԼˡ
ʱؤ֣ϷǱ־Ȼһķ֪Ȼ壬һ̣ؤˣԼһȻϷֽţԲŻᱻ̼ˡ
ʱϷٴο˵СӣԺأϷˣʮˣϷʮˣڿ뿪ˣػԪתƣϷӵķʱؤоһתһ̣ؤоһɷʹ࣬ѾԼ壬Ϸӵ֮УϷӵӤ֮С
ãã壬˴ϷΪȻܹڰ֮ڻָ۷֮һлͻһ㣡֮ȻףȻԭҺϷҲСĻԵȻۺ񣬲ӵ֮ӵԭҺЩϷˣϷռؤ֮󣬹Ц
ǰΪΣؤǿǰٰѪʹ࿴Ϸӿʵ
СӣΪϷôһǿķϣϷΪһɣ֮ǰҲһ׹ϷеڶϷѹ׵ıϷǲТκϳǣҲΪϷ뾡˰취ĽϷˣΪƾϷռ˵һռ֮ΪϷߣϷΪһռΪУΪϷϷΪΪֻǷɾڣȻϷΪ½ĺܶ࣬Ҳӵ𾳽ʵȻϷΪΪСӣ𣿡Ϸ֮ɵĿڽ⵽
ԭˣҾ˵һֱоֻǲ֪ⲻԭݲ㣡ؤϷӣŤ˵ϾٰѪʹ࣬޷Ӧ
Сӣڸ˵ҲѾˣôϷӤɣľ裬󷨸ܹԳһ磬һӤϷ֮ȻԸһ㣬ϷȻҪɽ磬ǲ֪ĹպˣǱ¶ݣϷӴʱ˿ﻹаֵĺͰ֮飬ʣµľ޾˵ӤȡԷļ䣬ħҲ˰֣ϷſڱտؤӤȡļ䣬Ȼܹؤļ䡣
˵֮ϷӾʹҪʩչؤӤؤſ˵ţϷӣȻļƣѾܹ޷֮ˣܸܲңﵽΪʲô


һʮ ɼ
Сӣô׵ˣһʹ࣡ҲգϷܹҲΪ㣬Դ˿ܺã˵˵ǸФӲµһ󷨿ռ䣬ռ䣬˿ռ䲢ûʲô̫ǿĿ˵йЧΨһֲ֮ǿκûӤҲǸΪҾ׼֡
Ȼ˵ٰѪܹסϷ򣬵Ϊ֪࣬ռ䣬ΪľǷֹʩչӳ˰ٰѪӤߣպԲŲôһ󷨣ΪľӤ޷ѣ
ȴ룬ɽ羹ȻôһʵȻǾȻӵ֮ػȻӤ˴˵أȴκβ㣬һҲϷһĻᣡ
Ͼ˵ӵ֮ǽģӤֻҪ̾ͻᱻɱʮɱӤֻĿţΪûұʧȥ˶ĻᡣΪĳ֣ƾ֮ĺˣһܹΪһ֮ұʩչǿжᣬû˰ٰѪռֶӵӤЧұ뿪ˣ˵ǲϷĸأ
ȻϷӵĻؤȴڲϵļţԼҪôܹǱ˱ٰѪס˵Ļôͬϵһ޷֮ټռĴڣǰӤĻᣬؤͬȻٰѪڵзˮ֮ʹ÷ˮ÷ˮ֣ҲΨһ̵Ļᡣ
ؤĬϷΪؤѾˣٴιЦ˵СӣĺˣȻϷռôԺĵ˾ϷĵˣϷúõչ˺͵˵ģԣ㰲ĵȥɣ˵ţϷ󷨾һɫ˿͸ٰѪϷӵ֮ϣ͸ؤӤһжϷӵļ֮УֻҪؤӤԵõؤм䣬ȡؤ֮ڱ飬˵䲢ѣϾκϳһֵ̳ġ
ؤĬĬŻɫ˿߽Ӥ׵Ĳǿļ䣬һζεļ䣬ķģϵؤͷ֣һһεıϷ֪ϷԽǻ֪ؤļ䣬ͷԽޱȣС֮¸ٵĲҾ磬ȻԱ˱£ӶܹСƺܲҹȻ죻ôܣһССķɾȻܹ˷СӵʲôˮǺǿķţɾ羹Ȼܹƾŷˮ·ˮ֣ĽƷǧŪڹ֮ϣһܹȵһԱ˱ϷõķţԼγܳưɽ磬ʵܹǧˣϷ޳ˣܹԿΨˣ
֮ϷӲϵĲؤļʱʲôž֡ƳʥڡֱϷӻ֪ӰĴڣ֪Ӱڵ֮ʶĺһһָоԼɱؤһؤӤˣôͻḴǸӰСϣһϷӸоؤӤԶõѡ漴Ϸӱ㲻ٹǸӰĴڣǼؤļ䣬Ҫ͸ؤļ䣬ǲǿƵ
ͬģصӰϵһ̣ؤһǿҵǾҪٻӰǰ뷨ӰʵӦܹﵽٵæ뷨תһ±㱻ؤֱӷˣΪӰʵǿҲǰϷӵĶ֣ϾϷӵһ壬ӰĲ֮Ȼǿ󣬵û㹻ʵҲǱһһεĻɱˡ
ƳʥڣȻһռһ˽ţŷĵӾȻǾŶɾĺǿ󣬲Ϸ˵ãСӲģȻӵźеӵƣϷ֮󣬼Ϸ磬ҲԳΪ߳һǿˣСӻϷԵĻᣬӴĵ̣ƾˣϷݺ£˭˸ǣ
Ϸһ˽⵽ؤ䣬ԽԽϲؤȻûЧİ취ˮȻȴû㹻ʱ÷ˮ֣ļ仹Ϸӻ֪ȻԼķˮһԼ춯̾ͻᱻϼһ֪ȻֶԸԼҪôܹϼһ￴Լ÷ˮء
żһ㵹ˣϷӵѾʢһľջֻҪõؤһУϷӸоԼʮȫֵˣΪǸʮʱ䣬Ҳδܹ˻Ի͵ľơ
ܿ͵ؤ֮ʱ򣬶ʱؤӤ˫Ŀһɣܹ֮֮֮ɽ磬ΪѾԼķˮ֮ˣΪһֻ֣֮зˮܹ֮ϷȻõԼ壬֮ĿƷȴ֪һˣؤ˲Ϣ뵽ƽ֮
һ̣֪ؤϷӸоһɭɭ⣬͸оڵ֮췴ˣؤķˮ֮Ŀ̼佫ӤҲˣϷȻ֪һУȴΪΪûзˮӣ仰ûзˮ֮޷Ʋֻ֮ĿؤзϷҲûлţǼӶؤļ䣬ţֻҪõؤеļ䣬ܹ֮ˡ
ؤ֮׵ľͽϷӵסȻٽĽϷӵӤҲסʹ޷ٴʩչֶΣȻʼ˷ˮ֡ʱƺγһսϷȻڴ߶ؤļ䣬ؤȴ֮Ϸסˣ޷ӤҲ÷ֺ漴ʼ˷ˮ֣׼һٶԼȻϷӡ
Ϸƴؤļ䣬ҪѰƽ֮֮ǵؤеļ䶼ȡֱ֮ɵˣƽ֮ȷУûзˮ֮עƽ֮òˣֻܱؤôĿؤ÷ˮ׼̡
ϷӣСȫļ֮󣬸оΰؤϷһľ֮󣬻˵һƺ˭Ҳκβ˭ˣϷ֪һҪˣϷȻռؤΪ֮ԭ˿ؤһٰѪȻסӤ֮ڻзˮ֮Զ÷ˮֻ֣Ҫ㹻ʱ䣬ˮһɣˣԼأƽ֮ȴΪûзˮֻ֮ĿؤȻԸԼ


һʮ Ӥ޽
ԵģؤʱѾ޿ˣˮڰͰĲ֮УյȴϷӵֻлһ;ˣؤǾԲ˻֪ȫ֮󻹻ţ˻ޱȵĶ⣬һܱ¶ˣôֱܿӾվɽĶ棬Ųϣһɽڶ֮ϵĴڣ
ʱϷҲѾʶԼΣԸϽ˵ؤֵܣԹ޳𣬷ЩˣǺͽôҽ㣬÷ˮϷһˣҾ۷徳ʵҲؤֵܵǿɽؤֵ֮ԻԼ¶ΪûоϷԸƳʥڣΪֵ£һҽΨ𣬷ɽ磬ƳʥڵˣΣһ̣ϷΪ˻Ϸ򶼲Գˡ
Ϸӣ˵أõȫļ䣬ǰҿǺܿˣʲôˣ͸ҵļ䣬㻹֪˵㻻ң֪ȫ䣬ɱңһ·һѣֻҪܹʱصĶһ֮Ҳʱջأؤ˿ѾˣһҪϷô֪еļأˮǣƺܴɽ˶
ϷӴ˿ҲˣȻ֪黻ĻҲ϶ʹɱ֣һ˵ļһΪ˽Ķõ˱˵ļ䣬ɵ˵㣬˶Էȫ͸ЩֺκһˣɼĸоǸ˾޷ܣ
һ̣ϷӺˣΪڻ֪ؤļʱѾ֪ˣԼؤĵĻؤҲģʱԼһļҲջһ飬ڣʲôò˲˵ԼСڣޱȺڣԼԼΪʲôͷҪͼıؤأֶΣһѡ
ؤֵܣҴˣԸ⽫еڸ㣬ֻҪң֮ҲҪˣջȥǣУҲԽҵļ䶼ſҲǳƽˣòϷˣԿˣܹ¼ŵʮʹ࣬ΪľһܹػҲ
ˣ㽫ҵļȫȡ֮ѾעҪļҲϡҵļ䣬ԲӵУ˵֮ؤ˷ˮֻ֣ҪˮһɣϷӱ
º֣ԻǶȡ˼ķţȻ˱Ϸӵ϶в磡ȻؤѾסϷӣҪԼؤȴûⷽҪľԻסϷӣȻıȡĻӤϾľ֮л֮ǿĸʧȥ֮ؤ֪Լʵ½ϣȻ˵Ҳ͸ķʽȡ֮ϲĻԼ
ؤˮ֮֮˴첼˷ˮ֮ϷӵɫѾòҰˣõؤļ䣬ȻܹԼӤֵº֣֪ҪʲôûĵֵסºԻ漴Ϸӿؤ˵ؤֵܣ㲻ҪңҵӤһöһұôǸФӺܿͻģʱϷȻһؤֵ鷳ҲСˣȻʵƥ𣬵㲼óӦķˮ֮ûзˮĻǸФӣ޻ģǸӿǾĴڣۼؤˮѾϣϾҪˮˣϷһҧв
ϷӵĻ֮ؤɫɵ΢΢һ䣬ϷӵĻˣôܹ̱ӵļأؤɫ˵ϼһǸФӸҲҪٵʱ䣬ֻҪܹ֮ǰɵ㣬ҵôҾ㹻ʱ뿪ʱΪǿκҲãҲ֪ӵӰӲɱˣҲܹϸ㰲ĵȥɣ˵ţؤº֣һɹϷӵӤ֮ϣϵʴš
ؤӣѵ֮ҲҪˣʲôòϷӿؤؤȻڴ߶ŷˮ֣ĻšʱϷ֪ԼˣĿҲؤ񶾵˵㲻Ϸ·ϷҲùģ˵ţϷӵӤ֮Уֳһö漴һȣ飡һ̣飬ȻϷ˵ܹٻǸФӵ
ؤ飬ͷȻΪˮѾ׵漴ؤ˵ǣľߣ******º֣Ӥؤ£Ϸӵͷϳһֻɫ꣬ɫĹâϷӵ֮һ˿㯣һֱޱȣȻºֵǿΪȻЩֵס
һĻؤɵһüͷϷӵ֮ᶨЩԤϣؤȻûзϾϷӾټᶨҲȫֿܹסºֵȻֻҪȫĵֿסôºԽ͸ӤõԼҪϢ
Ϸ֮ʵʱԽԽѵʱԽԽ٣ֿҲԽԽչȥ죬º֮Ϸӳʧȥ˵ֿ˱ôؤһ漴ʵʲô֣
ϷӣؤʣϷӴ͵ĻشؤѯһЩ⣬õϷĻشȻؤʵʩչĻӤң
ٴؤѯʣϷӵԳһ˿ȻܣĵӶûеõڣºӦϷӵ漴âʢƬ֮󣬹âɢȥºð࣬ϷӻûܹºȻ֮ؽӤ˵˳
Ӥ׼ȷӦýӤ޽Ϸ֮оһ̥ڶᡢԻʱϷֻһƽˣΪҲﵽ۷壬ɽĵײݸµµΪٴֻأ㿪ʼоᡢԻʼı˱˵ıȡ˵ҲޱȵΣգɽȻд˹Чʩչʧܵļʳ˰˳ϣһܶԱʵǿʩչһʧܣôʩչ֮˱⵽ɣıȡ˲ɣᱻ˵õ޴ĺôϷӿʼǱоһ⣬Ϊһҵĳҵ֮£ֻʩչԼоȡ˵ȻɹˣһɶɾڵĴڣûз֮£õԼɶɾӤҲתƵϷӵ֮ϣϷڵõ˶Է֮ŶԷΪҲõˣԴԺϷӱ̴ϵıȡ˵ճΪ˾۷徳ĴڣǱĵݺĻ˿̵ϷѾΨĴˡ


һʮ ع鱾
õӤ޽֮ؤ΢һĥҲòϷӵĲŻܹоȻ˵аһЩȷһżҪǣΨҲܹᣬȻˣʵϳΨ𲻵ֿȻĻǲܳɹġ
ϾӤ޽ܹöԷΪܹڶ֮ԾǿʵȡԷļ䣬ȡԷĴڣöԷ㷨ǧţֻϧҲһĵطǾں壬ϾǶ壬Ҫӳʵں϶ԷҲҪʮʱ䣬֮ںϣҲܹٴʩչܹʵһҲκ˶޷ֵջ󣬻ûиá
漴ؤרĵӤ޽ΪѾʩչ֮ؤ󷨾ϷӺȵػԪתƣؤʩչӤ޽֮ٴξһתڻصԼ֮ϣȻĽͷһƬϲԼá
ĬĬںһؤûʲôʵĸоϾⱾԼϷڵõ֮ҲδںϣŵͬԼӤһʱѡ
ںԼ֮ؤֶϷ˵˼ҲңȻ˵ϷӵӤصԼϣºֱϷӵӤ֮ϣºȻϷӵͷϣ˿ӤȻǻججĴ״̬
ؤٴҪɼϷӵӤͬӤ޽ͬӣݺµıǮģҪκºٴαܣһεĽϷѵӤѹȥϷӴͶֻĵɼ
ԪţϷɼԼӤֳһƻǧ˿ߣԷӤ֮УĽԷļĸԼļ֮УҲһ㲻õĵطһһĸãǾǻԼļɺܴĳԷļԽǻӣԽܹĶԼѡĻôʩ֮˼άңʵΪӣһΪˮ
ԣؤȻõϷӵԪȴ׼ʩչʮ£һϷʮϵļ䣬ֱӾͳΪ˷ˣǲΪӣ˼άңҲؤϣġ
õϷӵ֮ؤѯϷһЩ֮󣬷ûʲôԼҪģ漴ͷһһϷӵӤһıֱӱºֵĲ˰׳աϷΪ̫˵ļ䣬Ȼ˵ű£û̫ķɣǴ˿ȫؤ֮˼άѾ׵ĻˡΪϷӵԪؤ˽շϷӵļңȻΪ۵̫֮ⷴǿˣϷӲûбɷӣֱӱһ׳ա
ؤɱϷйޣ֪һϷӵӤɢôǸӱ͸֪˱ʣȻǸӻƴһЩĸĸϵؤ֪˿̵ʵ˵Ҫ˵ϾˣһͨûзˮֲãҲһˡ
ߣϷӣҪԹĺڣпӵĻҲýյ³ƾҵİҶȻֻϧ㾹ȻҵȻ˰׳գȻҪȻĻҲģؤѾϷӱһ׳գȻǲģ׳Ҳмģ˵ĵӸϵ֮󣬶ļ˶ȡĻǻ֪ؤĴڣõؤļ䣬ⲻؤϣġ
ԣؤΪԷһٴʩչˮٵĲ˷ˮ֣֣ԽΧչҸϷӵӤ֮ϣһӤշˮֱȻ˵ˮֱը󣬵ⱬըȷֱϷӵӤģǸκϳǵʵɢκβԽϷǺ޷ӤըˣֻҪϷӵӤƾκϳֶΣҲܲؤĴڡ
һУؤרעռ䣬Ȼ˵ֻһӤ󷨿ռ䣬ҲǲСӵģҪǿĻؤŲѣΪǸκϳǣֻܿԼΪѰȥ֮κһ죬ؤûܹƽ󣬸Ҫ˵ˡ
ٺ٣СӣôһСС󷨾Ͱס˰ɣȻУռ䣬ųԤռ䣬κҪ뿪ռ䣬ǲܵģؤüͷʱ򣬴﷨֮еɽȻؤһϢ֮УƺԸ
ʱؤˣȻ֮ԲһЩƲǰ󷨣ɽһʦƳķ䱾֮Ҳǳ֮ߣа취Լءһˣؤȡɽ漴˵飬Ȼô˵а취뿪Ҳᾪˣ
ǵȻˣΪʲôҪ㰡ǡɽӵ˵
Ŷԭ㲻ңֻҪҵЦǺðɣؤɽĻֽɽջ˴﷨֮Уɽ鱻ؤĻֱҭİûгĳҲû˵ꡣʵɽȷҪؤ뿪Ͼһ֮д츳˲ףĶҪԼԼؤˣֲôĶˣԴ˿ҪΪıȡһЩȻٰؤ뿪ԼϾɽҲϣؤʹزˣκ˼Ҫؤθڣ˳ָһµģؤģκؤᰡ
ʵؤ֮ûиɽϻ󷴶ǶûᣬȫΪڿɽ֮󣬺Ȼ뵽һȻȥķһԣһƽռ䣬Ƕһֱоķˮ󷨡ϵķţȻ˵ûʲôĽչ󷨿ռ䵹ǿһԡ
ؤϥϣԼ̨ȻֶȥԼұۣʱұۻһžؤ֣һռ֮Уռһ˿ؤڵķˮ֮ٵĸıŵò
һɽһˮһľӰƾճ֣ؤ̧մԼұ۴סѪƾջ裬һɣ漴һĨĨѪˮڡ
ɣ֣ؤ󷨡ˮ֮֡󣬶ʱϳһѪɫС֪Զ
ȻãؤһʯָԼֱۣһ̤ѪɫСԼٶǰš


һʮ κϳ
ʱؤһͷײ˴֮УƾǿȻһͷײ֮ЩͻȻȴûܵ˿˺Ҫǣռˣ뿪ռ֮ѪɫСҲһӶϿûؤķˮ֮ά֣ʧˡ
ؤ֮Уͷһô˵Ǹκϳǵ֮ǰ뿪ˣһжȥˡؤ֮ҪԼֱԲΪľܹ֮Ĩ˳ڵļ󣬱ϾֻҪû֧֣Щγɵۡܿͻռ֮УѪȻһӣҲܿɢڷˮıЩΣҲʲôɣϾʮˣĸıҲǺģһؤкۼˣκϳǵˣҲ֪ؤΪ֮ƣֻҪ뿪˿Ļˡ
֮ؤǽԼײĴػָԭڴ֮кĿ뿪ˣһֱǰ˰֮ؤ԰ģ漴СðԴ۵ľһƬ֮ء
漴ؤɵİ̾ǷݻǵһսԼʱ䲼ֶ֣ξκλٵ³ݻǵһҲδնɱʵЩźնɱ˴ĶɶɾҲ԰οˡ˿̣ؤҲ֪ΪԱ˱֮Ϊ󽵣Ѿ˶ϣ𷽽ˡ
ؤð˵֮Ȼ䣬о˱󱬷һɳĿֲϢźصƣֱѹȻһģ֮ؤ˳ֱӶ֮Уһֱ׹ʮֹסΡ
Ǿƣκϳĺÿ죬ԼһЩĻԻᱻռ֮УȻ˵ûмκϳǣؤһӾжϳˣԼɱϷӣκϳǿ϶֪ˣֻһЩȻĻԼˡ˿̣κϳǵˣϷӵʬ֮п϶ŭƣŭԣΪʲôؤ֮иоһɱ֮ء
˵ռ֮Уκϳ˫Ŀ죬ϲϵĳ鴤ţԼʦʮ꣬κϳǵҲܡϷӸؤκϳ֮Ϊľܾ޾ʹ࣬Ҳ˵䣬˵κϳΪĵòҲҶѻ֮ǣʵء
ʦҲɱģôϧʮˣ㶼Ѿ˰ٰѪʮˣôܻɱأ˭˭ɱ㣡κϳǵ˫ĿϷӵʬ壬˵ϢвϵţϢǲܿƵֱӳռ䣬ԲﾡϢ֮УƺıӰ죬ƽɣϸս
ϳǴʦĻѾڷʦϤĵ̣ҲûϳǵĽ죬ϳ֪ʦϳֻΪ˽ϳǵΪϳǵϳǴûк޹ʦҲ˹״׼
ϳ֪ʦɱϳǵŮˣϳ֮ĴûйֹʦϳǴһֱʦ֮ǽʦˣҲΣĻʦᱻǸΨɱʦϳǶԲ㣬κϳһ䣬Ϊľܹʦ£ʦΪʦʲôҶĵӣͼҶδʦ˿ɱģ
һνʦڴˣԭҲΪʦãֻû뵽ռıȻǺʦκϳ˵ţ˫Ŀ֮оȻˮƺЩڣʦģӾǻޣҲȻὫǸ˺ʦնɱǶˣӺΡǶˡʦնɱ֮󣬱Բã̷ʦǰ
κϳǾԨȹΪ˺ˬһеĶǧǧھʱ㲩÷ŵ뾳Ѿﵽ˾ھ磬ʵ֮࣬Ϊ֮˳ָǺ飬Ϊ֮ˣ۳ΪֻҪ䵽κϳǵУֻ·һ
κκϳǰݵʦϵòȻʵרʵɣʣνƤħȻ˵κϳǺ֪ʦΪҼȰ˵ʦҪˣκʦһҪɾΨ𣬼ޣɵĻԲߵһ˿κϳǵȰ⣬ľκϳǲй¶˿ѶϢ
κϳΣټʦһֱռλκϳǴҷԼʦУǰаʦɨ˲ٵһ֮˲ӡٺκϳǱʦȻпԼӣҲǾܱԼӣκֻǧģûǧշģӻûʦĶ֣ʦʱκϳǻŭɢˣΪ뵽ǵʱʦ޾ңĹûЩûκϳǣˡ
ǣκϳôû뵽ԼʦΪɱԼӣ֮뿪˾ԨȣȻһʼѵĶ֮󣬱㽫Ǹˣȴ룬ȻһΨĶӣʢŭ֮µΨѶɽ磬ҪҵǸɱӵˣɽԽӵѶϢ׷׳Ҫ֮̽ˣҪõǸΨꡣ
֪ԼʦһΨ֮κϳǴ󾪣漴Ϊ˱ϷӵնϷӳˡν֪ʦĪͽκϳ֪ϷǸ֮󣬿϶ҪչںɵǾͼ䣬κϳҵϷӱչֱ֮ǿΪϷӱչ֮֮ǿɽ£ΪԷһκϳϷӵӤ֮һöϷʲôΣĻҲԾĸȡ
κϳΪϷֻҪͻƵΨ𾳽磬ӳˣû뵽Ȼˣ˵ΣƾоκϳѾӦˣϷȥʱΪֻзɾ磬ʮȻܾãǾԲһ۷徳ˣΪ˻زΨһĽ;ǣռˣʦΪǸ壬ǲ֪ΪʲôձɱһΪҲʧˣʦӣƺǱʩչԼӤ޽֮󣬱ɱġ
ʦȻ֪ӦãΪĵӣӻǻģҲὫǸɱһתĻᣡκϳ˵֮󣬶Ϸӵʬȥ˾ŸͷϷӵʬȥˡ


һʮ Ǻ
ؤܵϢѹƣڵصֱܵκϳǵϢʧ֮󣬲Żĸ棬һͷƹȻǿ󣬽ƾŵϢѾɥʧ˻ֵɱϷҲԣɱϷӣ͵ڶȡϣһӳǽˣԸԺ󲻻ᱻҸɵģȻĻҵʵܹﵽȻܹƾŷˮ֮һսȻĻͲ˵ˡӦҲ֪Ҹɵģ
һ˼֮ؤ˲٣漴ʼԼϢ˵ز˾Ǿȥĺãú֦ڡǣؤϢ֮ʣɫ΢΢һģһ̾ͱÿϲΪһֱڽ״̬ټȻ˿ؤһֱûз֣ΪȻѾﵽ𾳽磬ǻ۷徳硣漴ؤˣһΪԼģǸѾȥϷӵģϷռ֮󣬾ѾΪҲȥˣֱؤȥһΪҲ֣Ҳһһɡ
ϷӣȻˣؤǳ飬Ǻǣ۷徳磬ԼĻҪķѲٵˣѵõǣһΪȻķˮͻԼĻˮҪͻһУؤ˵漴ٴγ˴֮Уͬʱˮ֮ٵĲһķˮ֣ȻʼںΪϾΪԼģҲ˷ں۷徳Ϊʱ򣬵Ҳ̫Ѿ
ˣؤɾΪں۷徳ΪҲڴٶ꣬ȫΪʹĳΪһ
ݻǶѾٵİˣôûѵƷ¥Ѿ𣿡Щǵ˵İǰݻһսƷ¥ʧأµʧǧ֮ޣɶɾҲʧǧһ𣬿ν˽ǣݻǶδؽ˵ⳡսһҲѾˣƷ¥ƴ˲١
һµģΪȻܹٵݻǣ¾Ʒ¥ǧӣһ𣬾Ϳ϶£˽İδһսҲ˼Ĵۣ˿Ӧ֮˰ɣҦ·˵
Ҧ·⻰㶼Ѿ˵ˣѾİˣ˾أҲӦøԭ˰ɣ溴żŭ˵ԴݻǱٵϢ֮溺Ҧ·һֱȴؤĳ֣ؤδ֣öж
Ҧ·溵ĻֱӳĬˣҲûм˵ʵ˶ؤţֻ֮ˣǽİ˶ûǵлǳ˾ᡣʱ溺Ȼ¶ɫ漴ȡ˴﷨еģֻ渡ֳһ֡Ѿ⣬
ˣȻ溿ϵϢ֮󣬶ʱ˵Ҧ·ͬҲ˷ޱȣؤƳʥ֮˾ͷҪЧТƳʥڣˣǶʱ˵ˡ漴ͬʱ˾סĿջ۵糸ĳǵĳţһ·Ͼ˵·ϲ˵ŭ𣬱Ͼ·˵ļۣ˴˺ܶĲ㣬󲿷˶ֻһüͷ˷ڴ·ϱۣȻм£ڱ׷ɱˡ
ǣ󲿷ֲȻˡ
ССķɾȻ·ϱ۳ײ٣ȥǣҵҪڣʲô˸Ҹײ٣һɶɾĩڣҡ׹ȵĹӸ翴溺Ҧ·ıӰݺݵķԸԭĺ飬ҲΪ黵˲٣漴ɶɾ۷Ļһתֱ˲׷ȥ
ۣۣܿ죬׹ص溺Ҧ·ͬʱܵյĹش׹أɶɾ۷˱ǵǰһһץˣֱ˲뿪ˣ·ϵ˷׷¶֮ͬɫΪʶɶɾţݼҵĻ
ߣڣȻҳײ٣ǻòͷˣ溺Ҧ·뿪֮ɶɾ˵ҲһӵĳУûʵϵĳڳȴһ߸ϵļ壬ݼңһڶ
ǺݼҵĶүʼѣ꿲˫˶ɶɾڣݼҼݵ֮пܽĺ󱲣Ϊ˸߰ײֻ·һ溺Ҧ·϶ע⵽ǺƵĴڣȻСıܿǷǣǽΪĵϽİĵȴһʱ֮£Ȼûע⵽ǺƵĴڣ
٣Ѿˣ溺Ҧ·˻صǺƵ֮󣬹˵ݼҶ٣ȻֻǶɶɾڣΪ죬ݼһ󱲣ԸȨҲ󣬶ݼ²ſ͡ӵܡǻۣӵɱȨڣеҲһ֮䣬ΪԵݼеԴ
գ溺Ҧ·ٵıۣȻûײλ٣ǺȻΪĴڣͷɱӿ˿̿űץ溺Ҧ·Ǻ˵پȻ֪ܣݳ۶ȥȻǲѱٷˣ˵ɣʲôż飬ǵĽ͵ĻٽþͿһΣһ·ǵĽҪǲĻٲ⽫ǹʬ꣡
٣Ҷ˲ײ٣ʵҼҴ˵˿⣬Ҷ鼤ǰӭӣð˶ٵϣ溿Ǻƣͷһ񺮣漴͵Ǵ˽İ꣬ݼҶٵǿΣ˷䵽ݼҶٵУҲǶ˵ùֻܹסȻ
Ҵˣߺߣڻ˸ǰԳƴ𣿡Ǻ溵Ľͣ漴˵ͬʱֳ˱Ű֮ɫȻִ̼
ǺǱŰ飬溺Ҧ·ͬʱһսͬʱԺ֮и˹ǺƵۣΪ˸߰쳣벻ķۣݼݵڵʱҲƽƽƽǰԳƴˣԳĿ˵ˣֻһǾɱ
ȷǵΪȻȥҵĴ˵ʲôǺϵıŰ֮ɫԽŨˣڷԸ


һʮ ؤɱ
үֻ϶ѣɱҲɱˣǸ˰ɣԺл˵ҪĻǼ飬鲻ðǺƵķԸµĻǴû˸Υץ溺Ҧ·ĻʹҪ֣ʱǺƱһϵͻȻ΢ӶǺ˵
үΪһƣʸƺǺΪүȴֻһǾǺǸߣһֻзɾڵߣˣֻܳƺǺƶ٣Ϊǲƺү
壬ĺˣССķɾѣǿеĴ˳˲һɶɾ۷徳Ĵڰˣ˵ҳ־ܹ׵ɱһδļҲԽ֮ɱˣǺת΢΢һЦ֮˵
壬ǺΨһ׽ҴߣǺƾԵĸεˣΪǺƸʮһ꣬չֳǿ޵ʣȻܵİżĸ׼ϣǴһʿҪնɱǺơ
Ϊ˱ǺƣǺƵĸףݽԵ˷ϱ㱻ɱˣĸ׵Ļ壬ԼĺӽʮǺƻ˳ǺƸ١󣬵ŷϵУʮǺƴݼңСš֪ʲôطõϢǺƾȻŵϢٴɳɱִɱǺǵˡ
Ϊ˾ǺƣĶɶɾ۷徳Ĵڵĵ壬ȻѡԱԼıϮһɱҲܵص˺粻䵽˷ɾڣһ׵ʧȥٴνĻᣬǺ֪ԼǷŵģԴͬԼһ㡣
Ǻ»صݼңԶɶɾڵľ磬һնɱݼʮɶɾ۷徳ĻֱӾ˱չصݼݵڡǺƱԼ֮ݵڵǺ¾ҪǺڡ
ǺƲûֱӴӦһҪҪݽһݼݵȻԥһջ´˾ɱԴݼݽһǺ⣬˾Ա˼ϵļҲ⵽ǣ׵ĸ
Ǻƴݽԣ˼ϣ˵ͷ­ŵ壬ºֱݼ֧ݽһ˼֮λΪݼҵǺ˼Ķϡ
үðɣүҪӦūһˣ̹ңȻչ𾳽أ忴Ǻƣһ˿֮ɫ˵ĿŶүߵ˽죬ɲϣүˡ
壬ðɣҴӦǣ˼ˣ̻ȥȻȫչ𾳽Բأµܸ÷˰ɣǺŵҪ󣬺ε̾Ϣһ漴ӦˡǺҲ֪Ϊãô˵𾳽磬ԶɽͨˣŽʵǿĵƣһСȻΣգһΣǺƳţΪ֪һԵٵͻƵ𾳽磬ǰҽԵõУֻ֮󣬱չؿޣǧ꣬س𾳽磬ʱһĴڣΪɽһǿ
ү˵ūͷˣǺƵĳŵ¶һĵı飬˵
ǻַǣʲôأ𣿡Ȼ˵ԵʱǺʮֵĺ˵ǶǺƴޱȣ겻´ôȴЩ˱ֻ·һԶүֶΣɱ̫ˡ
˿̣ǺƵĻдɭ֮⣬ͬʱһȻٵĳֻ֣ҽ֮溺Ҧ·ɾΪıϳˣͻȻıʣһɷɾˣͨˣ溺Ҧ·˶ɵˣʮĿޣһ⻯ΪУ˶ˡ
ǣȥǿеĴ˰ɣǺ˿û溺Ҧ·˵ʹ;ڷԸ
漴һˣ·˵עĿ£ǵĳſڣݼҶٵһ·Ȼ˲˵Ŀȴû˸ǰĽŲ
ؤüͷųںȻļžɵһüͷףΪʲôŻҺĳſڣһӾͰؤϾɱ֣ɷ©Ϊ溺Ҧ·˱˹ҹϢ޲ʾǵΪ˸ˡ
Ȼֵɱ˲ϢͱǺƲ׽ˣͬʱһǰδеĿ־帡ͷ𣬾Ȼ𣬸ģССķ־ӿеĴ˾ȻôܣôǺ㹻ʵӦ𣬵ǽڣؤ˿̵Ϊ۷塣
ηѼǣϷݼڵˣؤɱ֮󣬱ϢҲй¶˳漴һ֣Ӱһݼڵ˳ſڣһ۾Ϳؤ֮Ǽɻ֮ɫ۷壬ֿԼСǺƣԼǺƱŵϳΪˣͷɵһ˸òǸ۷徳˰ɡ
ˣ溶Ȼ߳溻һ۾Ϳؤ˿̵ѾָΪʲôżֵܣͬΪˣȴΪ˵ӣؼһжɽʵǸ߷ĻᣬֻҪڣǱΪΣһŷһգڿؤ֮溱㿪ں֮˿ûΪϵΪǷϡ
űϳΪ溺Ҧ·ؤĽһһ̱ǵǰ溺Ҧ·ɶɾͺ׵ĵ˳ȥѪضؤ˿̵ʵɶɾ۷徳ˣͲУɱǲһ֮顣
溣׷ʲô飿ʲô˷ǵΪؤϢƣɱŷԲʮΪһЩˣԱѹ˵ϣڱ֮ҲѪ溺Ҧ·ȴûܵ˿Ӱ졣
Ϊ溹ؤǰղŷ˵һ飬ؤɱֿһأתǺƣʱԭίݼڵһǺƵǰ֪ԼؤĶ֣Ϊݼҵϣվ˵λѣһʲôᣡ
ʱǺҲӦԣֽһķ͸¶ǿϢȻǺҲ֪鲻ˣҲῴԼ±˷ϵ


ٶʮ ݼĩ;
ᣬ˷˱ΪʮĿޣһǱǱ棬˷ΪһǼɶɾС˱һǶ⣬һͿԽһᣬͿñȥһᣬܹñͷ֮ϨһͿñʮĿް׷һᣬݼʸñ𣡡ؤڵ˵ԽԽأɱԽԽŨ漴ؤݵڼ˵Ǹ˽ãɱ֮£ȨʲôûзȻĻϧѪϴݼңݼǧ˵ѪΪϴˢ֮ޣѰر棡
λѣȷҼ󱲵ĲǣϢŭɱ󱲣Ҳ޷ѵ»ָΪѵ£ݼҿԸǻָΪһǵΪһΪݼһԲʮʯÿһݵڿؤٴ˵ֻڣһ۷壬пĿֲڣǲݼҲǲ𣬼Ǻ֣ҲһǶԷĶ֡
ϼһһ۷徳˰ˣҵ˻Ķֻ֣ҪֵĻܹģʵڲеĻһʩչֱشȻʩչ֮һʮڲܶȫ֮ٽɱǺҲ֪ˣϧһд۵ĽǸ£Ǻ˱ȹˣԷȻһ۷徳ĴڣȻ塣
ǺƵĻڵɵ˸ǺԴӹ֮һնɱʮɶɾ۷徳ݼһʱǺƽֻǶɶɾڣԼΪԼֽԼĸһֶ֮ݼ˼ͬӼèһ㣬ԼҲ׼ôһϾһ涼Ϊ˼塣ǣݵڵǺƽ̸ʱǺƺͷųһǿϢϢĳϢϢԻڵĴڣȻǺƵ˺ܶܣ˸ƽƽʸһֱڵܺ棬Ǻʧٵļ굽׾ʲôжǿ
ѣ֮£ǾʹΣҷŴӦȻĴȻϲѵĶ֣󱲻ЩƵģһ˵δһ飡Ȼ˵ҲḶһЩۣǾҪΣˣ֪ǺƵĵǿ󣬵ڵȻ˺˵ǺƵĵܹɱһ۷徳ĴڣǾԲἰģȻģǺƵĵƻĨɱһ۷徳ĴڣҲشԷҪԼĨɱԷһǺ޷شԷô죬˶Է۷徳ΪûмһԷˣĻݼƽ׵ĵһǿ𣬶ڼ˵һѵĺ֪ıΣԷһǿ̼ܹĨɱݼңԷֻһпͣǱһ۷徳ţݼҲùˣԣݵڵ̫̫Ĺǡ
ǸСƺ±أҲĸаˣȻˣǾͲҪϻˣ챾ݼҵѪΪ»˰ɣؤ˵ţз֮˲Ϣ䵴֮ƺ֮żһգ۷徳Ϣֱסǡ
ؤſԼϢ֮󣬶ʱһƬţʧĸо˿ֻޱȣĶɶɾ˳֣˲Ƶؤ鿴״ǵǿؤŵڵ֮󣬲Լͬ¶˿Ц飬֮սڵĻôҪˣȻǶɶɾܹսӵһڵļ塢ᱻ׵Ļǿǵĸ
Ϊͷһɶɾżֵֻ̿ĶͷſֲϢؤһ˵ľľ¡ǰȱҪսŹҵȵ
ľ¡֮һЩɶɾҲ׷׵ĳȻ˵ؤȥᣬ𾳽Ϣȴǣȥһǿߣһ˷ǿߣһӶﲻ磬ǵʵû˿֮ԿıǮ
ؤȻɱˣǲһɱ֮ˣֻһݼˣֻΪԼµַɳۣûбǸνݼҶ٣ȻͱϵΪϵʮĿޣ˵زܹˡԣؤɱ䣬ȻݼҶٽõݼҵݼҲĬΪôݼҾҪΪ˸ۣҲǨŭڱЩɶɾǵ֮󣬿˵뿪һսҲԣҹ֮ǰܹ֤һĻôһȥĵطսȻĻҲϧǣҲԲһݼӳȥ˳ǣݼұؤĻ֮͸ɭɭɱЩؤĻ֮һ۾ð⣬ݼȻǵĳʵ϶ݼҵģݼȻûԳƳʤƳȻĻҲᱻĳˡ
Ըս֮ǰҵȶȻǸţκһ뿪ǰ벽ʱȻǸȿڵľľ¡ܹѹͷϽݼ߽⣬ǴԸݼ̫ǿˣǾͬڵ֮УʱصĶпҪ뿪Ҳô򵥵飬ݼҲ뿪ģݼһҪեǵѪҺ׳ˡ
ľţ˷ϷǲĻϷ֤ľŽǳľһʮ˾ڵľ¡ʹľ¡ֱݼĬĬͳǽˣǿݼûһҲаǧˣݼеˣڣһֿڹĺ
ľ¡ܿͻָ˹ΪоؤǿƣҪݼǿѪ࣬˷ݼҿ϶ᱻģľ¡һ۾ϢһԼϢ֮˵ڵľŽ᲻Ҳ֪֪һݼǿ϶ҪˣλͬŴҲλ˱ڵҪǿٰɣˣܾݼҵѹűʳӣ˷ҵΨһĻˣҪҪҶ˵˰ɣ


ٶʮһ ݼ
ˣҵҲһ뿪ǣȥڵһʤɣľ¡ĻܿӦǵĸݼҵĸѹͳ£뿪ƺһݼͳεĻᣬôˣݼҵͳѾܹˣݼҵͳ£ֻл谵죬˿ĵ죬һнƺԸıˣǲϧһģֻҪܹݼҵͳΡ
ͷӣ֮ݼӦһˣʱưˣֱҲʵ̫һЩһСƣ㿴ǣȻһ͵˳ͼƷݼҵͳΰͷӣЩʵǲôʱһֱδڵǺƺȻ俪˵֮͸һӱɱ
Ǻһڣղŷ׷Ʒݼҵ˺Ȼɫһ䣬ޱߵĿ־壬ǣݼҵĶ٣ͬʱĹݼҶٵĴŸǵͷǼɻľǣݼҶʱΪڵʺ츳⵽˼ֳżĳЩƲЩɥ͵ƴӳ˼壬ȻƼʻİĳǿţһΪʦԶɶɾڵΪңּնɱʮɶɾ۷徳ݼһڵһõڵϿɣΪһŮپ𣬸ܹвڵʵΪ˼ĶϣһʱԼ׶ɱˣ˾Ѫ飬ΪУһ
Ǻƣ˵ĲͷЩһֱҪŬԲǳ⣬ȷЩһ̫ˣֵھȻҪݼˣôԸ֮ǸıˣôڵĶӦ޳һˣڵҲ֪ؤһսⲻˣΪԼӣǼĴҪ㾡ȫһսοǺƼȻ˵ˣô˵ĵƺǿǿ޾ǰ۷徳Ĵڡ
ݵڵĻ֮ͬʱҲͷųķϢؤзԿݵϵ򣬾˵ϵܹܳϵһܳϵ𣬵ɽܹϵϵָһ֣ʵ˵ϵ֮󣬻˻ճɾΨ𣬳Ϊɽߴڡ
һߣǺҲſһɱ¾Ϣɱ¾רһɱ¾ǴﵽĽ۷ĳ̶ȣֲôܹԶɶɾڵΪնɱɶɾ۷徳ˣƾŸ߳һȵһĶɶɾĶ֣ɱ¾Ȼǿɱ¾ɱ¾򣬾Կһ֮κξ
Ǻͷ֮һ޵ĲҲؤϢ֮иܵһ˿˿Ϣевʱؤˣ϶ǺƵĺˣܹԶɶɾڵʵʹһ˿˿ķ֮Ҳ˵ǺƵˡ
ǰչҪܵ˺ĻҲǸѩޣؤһľ¡˵ֶڵǺ˵ɣðǸˣ˵ţؤ𣬳ԶȥϾ֮ս뿪ĻľҪˡ
ǿϢڿնȥ֮ľ¡һڳڶɶɾ˵λ֮´ҲˣλǰʤˣôλǰĿݼǾžҵҲݼҵͳΣԴԺԸǣλǰʧˣݼҶٵƢڵǷڳλһҲùˣ
ľ¡ĻֱӳĬˣв˶ˣԼĳ嶯ѾôˣΪʲô嶯أǵʱûиľ¡ĻͲڵѾˣκǵʱͷһȾôˣҪڶܡ
˵ĳĬľ¡˵λΪֻ֮λǰܹʤˣʱûڵǺƣݼҾһ⣬ݼĻۣԿҵȵһǣλûУλǰʤˣȴûʲôٶôȻ˵סݼҵˣλǶλǰ˵ʲôأҲǵõλǰһллǣλǰ֮ǰҵȾȰݼˣȻݼҵ۷ϣλǰܸ˰ϾɱôˣҪˣλǰʵҲҪٵʱأ
ľϣ˵ҲλǰʧأǾôݼˣºһ㻺͵ضûˣҵȵļ塢ſô죡ľ¡˵֮һɶɾ۷徳˴˵
泤ϣһ㻹ûп𣿲һݼֻҪݼǸݼҶٻҶйӳԣõĽˣϣģȻˣΪʲôȽݼأݼˣݼҲûˣɱҵйߣҵļ壬ҲǸԼ˳ˣλǰˣǰݼң͵϶λǰʤվλǰһߣǰվ˶ӣλǰһˣ͵ǵĳҵҲȻᱻƴģݼҵͳҪǿĶ࣡ľ¡泤Ͻ͵˵Ƕڳɶɾ͵ģϾڵʵǿֵĻݼʵ̫ѵ飬ݼܹһֱѹͷϣҪһ㻹ΪݼҳһڵֳһݼҶ٣Ǿɽһѹǣʹ޳ͷ֮ա
ľ¡Ľͣ˲ɵٴ˼һ£漴ųϵĶɶɾͷʾͬˣϾһεݼңǾǲҲҪѵƤˣ˻ľ¡˵һ£ݼˣλǰս̶ȣҲģǴ򲻹ӦҲܹˣʱֻҪҲʲô̫⡣
˼룬ڵĸһδЭ飬ֳˣĿȻݼңݼȻõԼĴѶ÷׼һҴҵģҪ׼ƣҲҪٵʱ䣬˲ִ֮Ǿ͸ڵĸˣʧء
һߣɳ֮ؤҲݼݼҶٽսһؤľȼ˷ˮ֣ǿضʮǾ֣ʮ޻û޴ƹڵǺƣؤΪϾģˮֵҲסˣҪԵв̫ˡ


ٶʮ ֮ս
ڵȻʮסˣлֹţ˵ڷţؤϾ۷徳ˣĹȻҲǿ󣬵۷徳Ĺ˵ĹЩˣ²ؤ϶ǿĺ־УڵȴŶԼȻԼɱһκΣսһֱСʱˣضʮǾֵҲѾȫıˣڵûпؤĺֶΡ
ǺȻҲֵЩǱڵǰӦţ󲿷ֵĹסˣǺƵҲֵѹƵĺ޻֮ɱ¾ÿһεķܹöʮһЩ㹻ʱ䣬ʮ޾֣ܿͻᱻƽ⡣
ȥɲУԼײȫ޷ˮϣӰ쵽ҵʵӣɶ֪ͲҪʵˣؤڸ֮ǰѾʶԼľʵĲƥ䣬ˮǿ˵ȫҹΪľߣˮ½һЩؤҲףķˮܹٴȻĻѹסڵǺƣսȫҪҳķȻĻЩΣˡ
£ѵֶֻ𣿡ڵסСʱ֮ҲЩˣ漴˵ȻˣôʶһϷֶΰɣƾ棡
ڵ߶򣬶ʱгһŵƲʣ˫˺֮£һֻ޴֣ץȥʱʮ֮һ㱻ָץķѣֱȴǺˣץ
ڵʼ֮ضʮǾֲˣɿɢˣǺҲץסĻᣬɱ¾һͽβ𻢸סβ𻢵ֻɣβ𻢾ͱˣǺƵɱ¾ƺҲǴ˼֡ǺһХ˵ͷӣҪЩƷǣǣҸоǵܹ֮ȵҵұľʵǶ˵ĻֱܹӴﵽɶɾ۷ˣҲֱܹתΪ򣡡
ǺƵĻ֮ڵһϲ֮еţҪݼҵˣڵֹͣ˼ɱ¾ǿֽʮһסӸǺƣϵɣʵ
ɶضʮǾ֣ɢؤһĻ֮ȻϣʵټϷˮȷʵҲκβǣ󷨾ɢ˷ˮ֣ʩչ˷ˮϵĹڵǺơ
κΣؤķˮҲ㣬ķˮȻȥޱȣҲڵǺֽſʼأǼ֮ڵȻ˵Ϸˣֻǿһ۷ľ磬ȴû֮ƥʵһļһͰǸƭˣȻû㹻ʵôΪ޴۰ɣɣڵؤʵ֮ٴʩչǿʱһ״Сſ񱩵ɱؤˣһڵѾ¶˾ɱؤ
ɶ񣡡ˮĲãؤΪΣսʽһֱԷˮΪֶ̫ˣˣؤʩչյľͬʱۣ߶ſػ֮ӭȥͬʱԼҲɿĺˣ˵ʵڵģؤΪһܹ𣬱ϾĹ̫ǿˡ
Ȼͻײһ֮󣬻˲ϢΪֹһǿǰ澹ȻϨļ󡣲ǲҲǲݺӵģҲסͷ˻ӳ٣ؤҲõ㹻ʱ䣬׵Ķ㿪ײϾڵڵĿ£һת֮ٴؤųȥ
ٴιؤüͷȥԼҪˣˮжԷػ֮ҲԷҪôܹȡʤء漴ؤĽһΣһ̱㻯ʮӰŲͬķ򱼳ۿû뵽취֮ǰؤֻܣݵڵĹҲΪһʶһ£ѡһΪпؤӰ׷ȥ
̼䣬Ĳͱ׷ϣһһؤǸͱˣڵɫǳѿΪ͸ܹܵղŵĹʲôûд򵽣ôĲ񣬶Ϣһģһûа취ֱһؤ
ۿؤٴοۣʱĹбûͬʱתҲˣؤһ֣УȻ˵ֻķһǲƻ漴ؤͬʱעз֮Ʈֻزһأ˶ʮһɨ
飡һ죬ؤӲӲƴһǣ漴ܵǿķ֮˵ɳȥֲһֱ֮ӱ߽⡣
һĻݵڵɫ䣬ǿˣǾȻԷ׵ˣҿԷļƣȻףȴûܵ˿˺ڵ֪ؤ忰ನ˺ˣжؤֶٴλԼǲ׹˶ԷƵ֮С
Ѫɱ¾ʱһֱ״̬ǺƺȻһ漴ǣһѪɫĹâ֮г֣˲Ϣ۳һԼʮ׵ѪŨѪϢնؤͷ
򻯵СƣؤҲˣȻ˵ʵԼģ𣬶ҷͱһΣټؤҲĽķҲޱȣѪʱûڵ޲֮УֻǾеٴιעһ
飡ٴһ֮ؤ˿δֻǽµĴķѣǱѪֱӱɢˣٴλ򣬾ˣҲ˲Ŀˣɱ¾ȷǿ󣬲Ľ򡣶Ǻƿ򻯵֮ƺΪ仯֮˲ɢһһɷĲǺƵĵƣǿн
ͷӣֻһ֮Ϳˣ˵ǺƵɫ÷ףŵֶؤһƣʱɱ¾·ܵĳٻǺƵĻۣǺƵֻ֣Żһֻ״Сӡݺݵؤ
ΣգؤӭѪɫƣͷһɹΣյźŴʹſʼٵתڵͬʱۡۡ۾ƮֻزҲչʮ֮ϣɢɫâȻһ˲׳ʥؤһȣƣ


ٶʮ ս
飡ѪײؤǿоޱȵʹͬʱһɳƻԵ˳ڣϵŰڵѪ⣬ȻڵƻţǿȻֵסƻı˴ƬƬ˺ѪڣѪҲ˶ѺͱѣȻûбǿƻƻҲѾ˱ıԵ
ͬʱؤֵסԼѪǺƣǹЦɫһƬ԰ףԼȫʩչʦԼʵʹԼʵ˲ϢԽһĴ󾳽磬ӵ˽ʵҪ˵ؤֻ۷徳ĴڣһһЩľ𣬳һҲԲù˵ġοѪֲĲĹǳƻκһѪ֣ȴҲĽ֡
һӱ˽֮ؤסԼ壬³һѪڵҲһ֮±ɢˣڻһԭҺ˿ԴԴϵĸؤṩĻָȻܻʤޣȻ˵ǹƻŰؤڻľ֮ľ֮ǿָ£ƻõ˽ƣò˶ǹͻʧҴʱ˿̣ľ֮ҺҲѾڲϵ޸ؤ˵塣
ͷӣǸһѾǰˣȥɱɣǺάԼûе£ؤûȥҲЩϧǶڵ˵ѪûɱؤҲţ˿̵ؤѾǿ֮ĩˡ
ڵؤҵģһҺż𾪵ĿһǺƣȻ֪Ǻӵǿĵƣܹвû뵽ƾȻǿ˵زһ۷徳˸ˡһϵĻڵ֪ԼǾģͬʱʼɣǺǲĵõĳλΪˣȻĻôǿ˵Դģء
ԴǺƻصݼңһѪϴ֮ǺƵĿ£ĸָԱ㿪ʼڴйǺƳΪĳλӵϢҲǺԼɢģһڵ֪ΪҲƲˣԭΪǺΪԼƣȻһֹĸоǺĳΪĳλĴˣȻĻǿôյġ
һжڵһ֮䣬ؤ˿ֻʣһͷǺݼҵˣһ𼶱ʦ˵ǺƵʾ죬һ𼶱ʦǺƵδǹģǺƵǿ󣬾ζݼҵǿ󣬼ǽݼҷչһ롣ǸˣݼҵĵˣݼҵĵӾͱ˿ѾˣɱûᣬڵҲѾ¶˾ģȥ֮λͣǺƳΪݼҵĴϣ˾ӶϣţǺƵĴ£ݼ𣬳ΪӲԶˡ
ŷɹڵؤȻˣͷҲ˲侲֪żͿ־ûõġؤҲЩͷˣ˿ѾܵˣڵҲڸղɢˣ̵ܹľֻڵķˮ֮Ϊ⣬ķˮ˿̫ˣҪѴ˿̵ΣƺЩˣѵ˵ҪӰ
ӰѾҶ꣬Ҳôһлᣬһбİ취ˮУˣһзһ󷨣ؤоһһֱо󷨣ǿķҪý飬ؤһֱŷˮ˳˳ˮģڷý鲢̫ӣֱʱ˿̣Լֶʵ̫һˣ˷ˮ֮⣬ԼսȻ˵ĵ£ɽʱˣҲˣԼŷý飬ɽĵһսʱҲôǱһɾĳƺţʱ˿̣ؤˣԼԺһҪռý顣Ȼ˵ûзý飬ؤΪյķ֮УҪεȥý飬ʹţҲԲСӣ콫һ÷ս
漴ؤ뵽˰취֮󣬱վȻתڸոɵЩ漴ƾջһ޴ķڷǣ£֮ͣУŹĲ͸żİĹâڵһĻ֮ͷһ𾪺ɵѿں
һ̣ؤҲźȵ֣֮򷨣ȴһ̣ؤһѪֱ絽˷֮ϣҪʲôϧý飬ҪĽʩߵľѪŷ֮Ϊ֮һ𣬽ؤΪģԲ׻һƬ谵Ŀռ䡣
ڵŹĻ谵ռ䣬æͣסΣͣ˰֮⣬Ȼһҧʩչ֪谵ռʲôΣֻҪƾǿֱӻƬ谵Ŀռ䣬Ĵʩչҹ˻谵ռ֮ڵɵˣƾĴƹƬ谵ռ֮󣬶ʱʧȥ˶Դգ谵ռ֮оȻûм㲨
ؤԷȫڵǿķ֮һҲҪýķٰѪǿһ̻֮ľѪɺһУĨɱˣŵ˵ʵԽǿķѵľѪԽ࣬һʩչɱˣľѪĴֻ·һ˿̣ؤΪ˱ϧķ֮ľѪﵽƿ򷨵ĳ̶ȡ
Ż谵Ŀռ䣬ڵȻһ־ĸоһͿԼԻ谵ռٴγ˳ˣѾѾʧȥ˿Ȩ
ΪʩչߣڵȻ˽жǿ󣬵˴ͷԼ֮ͷĵȡһؽ׷֮סͬʱĺˣͼԶĹ
ֻǱ֮ݵڳǿʵɢȻĻȴľֻӲӲԼԼȫʡ״̬£ڵҪľֶΣһ˲˺˿Ѿ˲ٵڵֻĿݺݵײԼϣԴݿƣײ˵ؽķݺݵĻؿڡ
ۣһѪڵܵĹ֮󣬵ܵˣϾѾһؽ׵Ѿ˽һ
򷨣𣡡ʱ򣬻谵ռ֮Уؤٴγ֣ͬʱһɻϢƿ򷨣ؤһ֮䣬һ޴ֳڵǺƵͷϣŻϢȻ


ٶʮ ǺƵ
ڵ֣ʱһľ漴ͷһǺƣȻ󺰵ǺƣסӣŸұ𣬺úõĽݼ׳һ̣ڵ˵壬ӭ޷˵ĳȥٴθֳһؽȻڵı
Ǻƿгֵľ޴֣ĸ̺֮ܵŵĿֲϢԼûɵ۾ʪˣ˵ʵڵģǺƶݼûаĹУѾصݼңҲΪνĹݼңҪƿأ׵ƿݼңǴʱ˿ڵı֣Ȼݼһĸ飬֪ڵҪʲôΪԼܹڵ׼ԱӲǿ֣ǽҲѾעˣڵɣΪԼȥͷӾȻԼָоǺƳڵϸ֮ܵ⣬ͷӵҲܵˣûеԼ뿪ݼңԼܹΪͷӵļߡ
䣡ڵӭž޴֣ȻԱˣеڵƿ֮³ʣѵĿռȱȽǣ޴֣ڵԱ£ϵĵţ·ͬµǺƣһĻ֮ˮ鲻Խ漴˻һͷӣһ·ߺãһ㱨ģҷģֻҪһţһݼҳΪģһ̣ڵǺƵͷοĿһǺƣȻ㱻ԼԱΪޣͬʱ޴Ҳɢˡ
һģҷģһɱ㣡ǺƶŻ谵ռ֮еؤͬٴδһȻóһʯݺݵˣһƬɫĹâֱʧˡ
谵ռ֮Уؤʱ˿ȫһƬ԰ףҲҡҡ׹ҲֻܿǺʧǰܹӦĳǺóߵʯӡһͷһԶκ谭Ĵͷڷȫ֮Ҳмأֻϧַý̫Ϊֹؤûм
ڵ䣬ǺߣؤڵľѪ˾ųɾţҲ֧Ųסȡƿ򷨵âһ֮ɢ˿֮УҲ»ָؤֱӻ˹ȥ˵ǺܹټƬ̵ĻͲˣ׵ɱؤֻϧǺѾˡ
ʱ֮Ӱؤԡ
ʦ֣˻ţҸо˴߶ƿ򷨵ʵ˳֮һȥʮ꣬Ŀ㣬һ˿ŹϢѾﵽڵŮӿ˵
ӦþˣܹղűʵѾھˣǿ鸮ƺû˰ˣһӣüĿ͸һӺȻľϸشؤ漴˵
ʦ֣᲻ҵĵӰϾǿ鸮ߴܷǲڸˣʩչҵԼûȫأŮӺشؤ֮˵
ɣӣȻˣҲûдﵽտĵزʩչһΣľѪʧ֮ǲĻò˶ͻΪѪʧ̫ˣˣȰȥɣܹƿ򷨣Ӧøǿ鸮еϵڵתѪӦָܹѪһüͷ֮˵Ϊ鸮ĴӣѾӵ˾ھΪҲֻߴеı׷ѣܹߴط֮һ˻Ǹ̵ܵĵӣҲԺܸߣȻĻ޷
ˣǲĵӰôأ֮⣬ҺʦֶӦϢص˿鸮֮Ůӱҵ˿鸮ĸѾﵽΨ𾳽İı
ıϸشڴϵؤüͷ壬ȷܵĵ˼ӣǼӵҲǰ˾ԲĵӣҲף鸮ߴܷһ⴫ǰСôյģһˣԼյ
죬˵˵ô£ıĿ⿴һʵ
ʦӺʦ֮ڸϻ;УȻоƿ򷨵ķϢΪǸڵǸϻʦļҸ˿սأٵĸ˹ȥҪæģǵǸϵʱսѾˣֳֻʣˣҵϸܵʩչµϢʱڵľѪ˾ųɾ˻֮УԱ㽫˻ô£Ҳ֪
ıüͷȻţ˵죬ȸһתѪָѪԼָѪûаٰʮǻָˣȻ󣬵תʹǧң˵գĿһؤ֮뿪ˡıܺ洲ŵˣΪȻܹ˵ΪѾﵽ۷徳磬⣬ȴϷһΪ𾪵飬ڵľѪָٶԶˣʧȥ˾ųɾŵľѪɣţһܹлָѪ
ʦãûһʦ˵ǲʦĵӰʦ֮ſ˰
ˣֻǵû˵Щ˵
ؤʧȥھųɾŵѪһԾ֮ã⻹תѪİ£ûתѪĻؤ뻹ҪʮܹתȻ˵ؤ˿̵ɫȻ԰ףȴƵˣ漴ؤİķ䣬ڵΪӦؤҲû뵽ôĿֲڵľ֮Ȼ֧֮
Һķ̫ľѪ֮ˣľ֮ĻָҲҪֲָܹؤг˼ţŴ䣬ؤȻ۾һɣΪоˣ䷿ھȻŴķϢϵݶ̣ڷŵζŷ
ˣأʱ䣬ڵľѪȻָɣʱ˽ؤ֮΢ЩȣΪʦ˵ãǷתѪҲҪʮָܹɵľѪת˵ҽһ£ҽ죬ǸĴӣʲô֣
ؤлɡǰȣؤڴŷڵȻŶ룬Ȼһʵؤһ¡
ʲôǰǰģͺˣܲߣߵĻҪ㣡ȻǾڵĸ֣ڲ֪ؤ֮ǰҲд󣬱ϾܹˣȻ˵ʵһЩҲһ㣬ܹһҲǺõġ


ٶʮ ռ
ȻЩѾˣѣ֪˭ΪʲôҪңؤ˿̻Щ״Կʵ
ǺǣԹˣʱľ˾ѪҰȻģǿ鸮ڸ˾֪ʦΪʲôҪ㣬Ҳ֪ȥҲ֪ˣǺһЦ֮˵˵ˣʲôû˵
ؤǺıʾ˸лʱؤȻˣҲܹ²ɥʧ˾ųɾŵľѪԻ֮УһĻˣ϶ɱᴢ﷨죡ԣؤһ˵лѵľ֮Ѵȥɣ
ǺǣܹʩչĲңֻҪǿ鸮κһ˶ģʱ˿Ѿ϶ˣؤ鸮йϵ㲻ǸĵӣҲĳλϵشӣ˵Ҳһܵܣÿһ϶ôشĵӣȻȵ鸮һ۵ͷһˣΪԼ⣬Ҳһشӣһͷ϶ռͷ֮󣬱ʽΪıĴˡ
죬ؤһ·Ϊ𺳣֮ˣ˲ֵ𺳣ٵһʵҲڣǿ𾳽˸ǿʮüһ̣ؤɵʣ鸮һʲôôӵôľ𣬻Ǹ쵼˶ľʵѾﵽΨ𾳽ˣΨ𰡣ǿɽĶڡңһ·ؤ֣ȪˮľͤǷЩææµµˣҲΪֲһŷΪȪˮһηˮܶš
ˣǧˣ㣬ԼȥɣûиһǲеģҵҲֻŽȥʮζѣúõذհǧ⣬ؤ˵ĻһЩĽ֮ɫ
лѣؤȻЩı֣лһ漴ƿ˺ķǧţƿ֮ؤһָоԼƿĲһţƿһİ֮УؤÿѾܵǿķϢЩһĻؤԼϢʱ䶼סҪӰϸˡ
쿴һ֮󣬲ɵ¶һ˿ηɫһνǧʱҲǾһ֮У㱻꣬Ȼõ˴Եԣ˿̿ؤֶ֮һڴɫȻס֮ãȷһ¼ļ¼Ǳ֮һλޱΰĸԺܹļ¼̵ҲҪϡ۾Ȼ˿̵ЩܴܹоؤڷǿЩԼǸ¼᲻ᱻƣҪ֪ļ¼ű˲갡ؤ֪ΪʲôôΪ񶼱ˡ
Ȼ˵֮УؤѾܵΣյϢؤ˽ȥΪ֪һ·ϿЩ֣˼ҪĻҪѾķȻΣգҲģӦһַʩԼȥʲôΣյġ
ؤ߽֮кĴŻĹˣ֮еͬʱһĹâϣһ̣ؤһֱ˿ܵĸоʱͷ󾪣ʶģؤ̧㣬ˮ֮ӿٵ沼һˮ֣ǱԨ֣֮һרϢΪ˵ؤԴ˾֮󣬻Ǻʹǣ󲿷ֶǿŶʮ޾ӭУϾ־̫ˣ񣬲ȻĻûа취߶ֵģؤʶ֮Уֻʸ񽫾ִ߷ֻϧΪΪոע޷޵Ҳ޵
ǱԨֲϣֱӸ˹âҫ֮̽ؤĳȥһֱСʱ֮ؤɵͣüͷʱ˿ؤѾʶˣԼڲ֪֮䣬ƺһǿĻ÷ռ֮У÷ʲôؤʱûпϾȻ˷ǶڷӦõȵȻ⺺
ǰؤӦǰ֮ǰǧǰһȻؤԼһֻ÷֮УǲʾؤƲ÷ռ䣬ôϾ˼ҵĵ̣ԼҪǱֵ̫ˣǸѿԿ˵
ǺǣСӣǧǧĹأκһ˵һνǧҪ˷þϷǰҪϷĻƻ÷ɣʮڻƽĻôûʸǧؤķʣһͳؤĶߡ
ˣôͷˣؤõ˻ش֮һת漴ָ⣬֮Ҳתһؤһ㣬ȵ֮ƣֻҪǽƣǷþ󷨻Ƿˮֻþܹ֮׵ƽ⣬һڷ˽ʱؤѾ֪ˣɽ֮ؤǵһʹý֮ƽƣҲЩϾ֮ƽȻƵĻָǿĻ֮ƽҲؤĵƺЩˣþȻֻһѣԽ֮ƽЧǺԵġ
һָ֮ƽֳ֮ؤǰķþռ䣬һֱָ֮ӳһѺۣȻܵ˵ֿ̼þ߽⣬¶һ޴ĵãķģηƯڰУڷ·һŰģºϢӾ֮дһ˿֮ɫȻؤ׵ƽ˷þ𾪡
ؤһԼ·˿ؤĲ·ؤǵ˿鸮֮˸׼õģ鸮ӷߵǸӵǰؤһ˵ؤݼˣ͸죬ؤѾ²⵽ǰһΨ𼶱ĴڣɽĶڣȻ˵ϢԣΨΨݲؤ𾴡
Сӣ㣬ղƽ²ռֶοǴ֮Уֻз˽Ŵڵĺų޽ƵĽ֮ӿؤϴһ˿صʵ֮ƽ֮ҲŵģֻΪɽ粢ֶһֱû̫ϣտ˽֮ƽ֮֮ӲɵЩˣ֮ɽ֣ڿ鸮ĳǾ޴ġ


ٶʮ ı
ǵģǰĿңȷǿŽ֮ƽ˷ռĽƣؤʹ˽֮֮󣬾Ѿ˱˿Ĵ㣬Բûʲôֱӳϵ
ǽ֮˵֮֮ɣ䷲ܳɽ磬νֱɵĽ֮ɽģٴ׷ʵΪʵ̫ˡ֮޽ƣʵ̫ˣӵ˽֮ˣ˵֮ûһطܹסˣǶڷҵĿ鸮һ֮ģ鸮ʵܵ޴ĳʱǿĿ鸮ΪһûκηΪڶʳķ⡣
˽磬ʱԵں˽֮ӵ˽֮ƽ֮ϡͿ֮£֮ɽ磡ؤǣٵ˵֮ı¶ؤںϻľ׵ı¶ǰ˸һ͵ĸоϾ̫֮ˣҪ˶ģĻʻûǸʵס֮ԼСҪꡣ
ǺǣСӣ찡֪֮ڷ˽磬Ҳϧޱȵģ˽֮ɽ磬ûһطܹסˣϷıǿ鸮ĸһΣЩҪ㣡ıؤ΢΢һЦ֮˵ϷͷϵķܹʶеĶ٣
ŰıѯʣؤɵĴĹ㣬֮࣬ĿǸй֮ϵ߸ɢŽɫâĹ㣬ֱɱ׷Լŷ֮ǿߵؤʶֻҪӵý飬ҲʩչߵЩؤȻֻһ۴ͬҲʶΪЩӵеķȫ֮омغơţֻؤףıΪʲôдһʡ
ؤһ֮󣬻ǿ˵޶ۣܹʶϵķиߵǾʶǷ֮Ϊǿߵų߷£˵ֻҪϰߵݻκηӵ֮ͨܣ
Ŷ㾹ȻʶķؤĻı֮һ˿âҪ֪ǧķҲʶðңߴߵ˺ĵӺͳ֮⣬һĵӶ֪ǵĴڣҪ˵ˣ԰ıʵղصķһʮһҿ鸮ĸ㣬ʦǺˣܹʶķһʶߴߵıһʵ
ǰûʦֻڷ˽ʱҵõһом˴ķ֪ʶ֮ʶô룬Ϊڷо֮мأؤĻشɲὫԼӵȫϢ˵ֻ˵Լõ˰ĲоҪ֪ⶫԽ߼ķڷ˽ԽҲʩչý飬Էȫڷ˽ǼһĴڡ
оǱоںδؤ˵Լзоʱı׷ҪôſϽоңֻҪҿ鸮κηоֻǲоǶڰı˵ҲҪģõֻҪõ˷оζ׵հϵķаţƵý顣
⣬ʵɽ֮ʣΪѾ˷оԽо˷˽֮У󱲵ϰؤŰıĻʱʶˣȫƺҪ˼˵
ʲôо˷˽磬һ磿ıؤĻ֮󣬶ʱЩżˣٴ׷ʵ뵱꣬鸮ӵȫθһʮһƴķһս͸սֱˣǵľ֡Դǰɽ緢һʣǿ鸮ʧųɾϵĴˣĴиǳ˶ȱ鸮ʧ󣬷ȫһεĸʧӰ٣ܿ鸮˴ȥѰң󴴽ǧκΣʧȥ˷ȫ֮󣬾ռ˷ȴû֮ƥţǿķмӣûԡɽ̫󣬾ܿ鸮˴ѰҷȫյĽҲֻͽκΡ
ؤĿŰıҲǧ˼ת鸮ǿѾˣĽֻǺСһ֣Ǿһ־ɽˣҪ֪һͿԴһ鸮ڣӵʮԸĻ׾ͿԽʮԼǲҪð벿ȫء
ؤһ䣿ԸݱΪʦڱָ£ӵеİ벿ȫԽΪɽҲһܼ򵥵飡Ҫ֪ɽɲеô򵥣ҿ鸮ʵҲӦÿ˲ٰɣЩ˷ųȥǱԿ䣬һͳɽû⣡ң鸮ҲֻбһΨ𣬶ıŰ벿ȫʵʵӲĻҲûģǰıûô
ŰıĻؤӹһ˿⣬ɽ粻Լô򵥣鸮ӵΨ𣬿ΪʲôԼǿҲֻǾء
ıҲ֪˵Ļؤĳ϶ܴ󣬱ϾһЩԼ֮УЩǲױ¶ɽģǽΪ˰벿ȫıؤΪͽֻҪؤΪĵӣʸ֪Щˡ
ǰɽ絽ʲôӵģؤ˰ӣ漴Űıʵ
ɽʲôӵģǺǣֻҪΪʦҾͻ㣬ȻĻһЩԼǲܸģıһЦ֮˵
ؤһ£ȥؤݼʦȻ˵ؤѾʦǵɽ֮ǸոմӰıõֻƬоһΣǸԤԣЩԤʾţƺɽ֮лĳЩΪ֪ܡ
ã쿪ʼϷĵߵӣΪʦ֪һʥ׵ΪʦһȡɣıЦ˵
ؤ˰ıĻ֮漴ó˹ȥһڴıӹ֮һץʱķͬʱɢǿҵĹâȻ۳һ򣬱ıץֱӰ֮УȻ˵һξѪΪʦ÷ΪӦûмʶɣ
ŰıĻؤԥıƳһξѪɰı֮Уһ̣ؤ͸о֮ϵ·Լһ㡣
ʱ򣬰ı˫ֻϵýŷӡ֮ϣԼʱ֮󣬰ı̧ͷؤʵһߴѡһ֣


ٶʮ 
ߴŰıĻؤԺ֮˲ϢߴϢѪΪۣƿ򷨵ĶʵӵǿսֻսֻάƬ̣žѪĴģʩߺܿ뾫ѪȱʧĻ״̬ǿʩΪֻҪľѪ㣬ʵȫ޵ģ֮ݻƱãɾ񹦣һضߴ֮յģռأܹ׵ôʩչʱý飬ﵽֱӻЧֻϧ򵥣ʹȷǺѣؤ˿յҲǺһЩ򵥵ķһЩǿķûý飬޷ʹãɱصľϢΪý飬ݻǿ¾أһɱֻصһƾϢѾ׵֮УҪѶ֮ߣڽеķգؤʵҲֻһ˿˿ľϢʩչһɾ׷ǿ֮սʿΪý飬۱ΪãƾǼһһƽڰϵĴս֮У˺ηӵǧնʵ֮ˣܹȡһ˿˿һ̷꣬ؤȻڷ˽ʱҲռκΣռ̫ˣûһ˿һͬΪý飬ķѵ񣬹ͨڤڤ֮еԤδԤԽľԶԽĹ䣬ľԽ࣬ɣΪߴ֮򵥵һΪý飬Իûطһ֮˿ɵУﵮ䲻ףһҪռϼѣΪֹؤ˵ĵõ֮֮⣬ûһĵܹ֮ɣķΪý飬ݻɱΣܹЧڷʹãҪǣܹǿĹԷʽ̳ɷԱʱ֮裬Ҳߴ֮Ѻ̵һ֣ҪʩȫȫʱžŰʮһ귽ܺϣȴһܹɹؤΪֹĺ̹
ߴӣؤһʱЩ޷ˣϾܹλߴ˵ǿ󣬵Ǵ˿ؤҪһѡؤýѡķѪʵȻǿ󣬵ǲܹ־ãҸ̫ˣֱųҪľѪķǲúҲʱṩѪǺǲܹյÿηʱȻҪṩýܹʩչʵЩˣý飬ЩһˣǱ׷ֲо̣׷Ψо֮вܹȡǿսʿɽ粻ھһ˵޴ȡֱӷ
ų֮ؤʵսʽΪοˮģһıҲֻзˮܹķӳټյҲз֮ˣΪӵ˷ˮ֮Ѿһ̶ϣҲܹԤ⵽δɽ磬ܶǿˣҲ׼ȷİס٣ҲһŵĿ꣬⻹ҪؤʱصĸĶųڴݻԼ׺Ϊ˵ĻҲˣҲãų
ؤųվֻʣɱɱɱ¾ϢأȻؤѾһ˿ϢԺɱһɱ¾֮ˣҳųˡֻʣͬݻطȻҪΪý飬ΪʺϷˮʩչˮܹ̺֮ŷ֮ŷˮ϶һΨһϧľﲻѰؤӵ֮֮ϾɵĴڡ
ʦѡؤ˼֮˵
ĿǺҪ֪ߴ֮ΪεһܹѰǿΪý飬ôǳΪ߷֮ǿһû⣬ûǿΪý飬Ǻܼߵģ뵱鸮ĵһѰɽ磬Ѱ¾֮ģһʵɲ⣬˶նɱһ֮󣬱ҲûѰǿˣԴԺȻ߷֮һͷʵѾˡıؤѯʵڰıؤӦûѡŶԣԴݻγǿĹ˿ɴʹΪٵķ֮Ҫ֪ʵﵽ֮ΨзʵŻž
ǵģʦѾˣѡʦҲ֪н֮ȻûҲӦÿý֮һؤûٴ˼ȻѾѡˣǲڵģ֮Ϊý飬ؤʱѡΪһʧˣýǻٻģؤķˮ̵ı֮ˣο顣
ðɣıһؤ֮һץ漴ȵԷ֮Ǭ֮壬Űıһӡ仯һֻһ⣬һ֣֮С
һ֮󣬰ıŻĺһȻؤ˵տ鸮ĹأκһڵĵӶԽǧκһһνǧĵӣҪ飬ԹΪֻҪܹʮƽǧĻ÷ռ䣬ǧѰһ꣬ƽ÷ռ֮ʱÿǰһƽ÷ռ䣬ڶʮʣԺҵʱ䣬ҲǱͬһνʱ䣬㻨Ѳһձƽ˻÷ռ䣬ȻȡˣȻǧ꣬Ժ룬Ҫȵʮ֮ˣúõذһεĻɣ㻹ʶķУлԵõýĻķ֮Уʮ󣬱ɣҲҪΪʦˣһаɣΪʦˣ
ʮ֮ˣؤЩڴԴнֱ֮ϴһսԼʩչ֮󣬺ķ˾ųɾŵľѪ֮һνһٳΪʥڸһ֪ҪˣһεƣܹС
ı˵ֱ֮뿪ˣ˿ûἰؤ׳벿ȫؤЩˣؤǾˣ֮󣬱㽫벿ȫ¼Ƴ̸ıԺǲҪʣİ벿ȫҲ


ٶʮ ֮
ؤǧ֮ŷȻ˵Ѿӵзȫɽʩչеķ֮ؤ֪Լӵеֻ֪ʶˣȱý£ķжͿ֪ˡǧһʮһľչʾؤڷ죬֮УȻûý飬ǹۿʱ򣬻ܹģýЧŶԷļؤгһµ뷨ֻ뷨֮УڵʵҪ뷨жЩв
ؤ֮вϵÿһҽռ価ݻʱ򣬺ȻһǿϢ֮еͷһһеĸоֳԺ֮гһ۵ˣ
֮ؤȻ۾Ŀɨȥ֮гԼ֮⣬ޱˡ
˭ؤûҵˣ㿪ںʵ֮Уҵ֮⣬ǽģ˵룬ؤչصʱ򣬲ûκˡ
ˣңؤĺʣǸٴγ֣һɫƮǰϵŤš
㣬㾹Ȼܹ˵ˣؤ𾪵ĿǰȻӵһ˿ǣǾγ黹кԶ·Ҽ飬ҲԲ̾˵ҪʱУղܹ˵ɽһûгʱҲܿ˵֮
ˣһ˵Ϊ˵ıܹͨҲһˣٸ֮һЩˣҪңܿҾܹ˵ˣʮ˷ܵĻشȻҲһ˿˿ĻңϾһɳ˻ԪķѾǳ飬ӵ˹ܹͨ뿪Լսġ
Ȼ˵˵ܹ˹ͨ飬Ҳ㹻ǿˣҪ֪ɽôܹ꣬ؤ˵ģͬģؤҲЩãȻˣΪ޵Уû˵ԼҲոյܹ˹ͨģ⵽ô¡ң˿̵񣬸ؤĸо֣˵ɣȴû˿Ϣ˵ɣĸоƺҪǿ
ʲôķʥؤ漴׿Լʣʵ
ˣڿǶ׵ĻԪΪؤȽϣ֮ȷʮ˷ܡ
ԪʲôķΪʲôû˵סʥҪ𣿡ؤٴãȻʵؤ֪УʥѾõķˣôԪʲôأء
ˣ齫ԼĲı˳ܲܲҪЩұȺ𣬼ʥҵǰҲܹ׵Ĵݻ٣ҿõĻԪ׵ĴڣܹٽһҾǺ籦ˣķ۷ڣЩССʲôģ΢֣ܹǻʣܹΪ籦ĻһԻûأʱ򣬾ǶǿĵˣҲ£ڴһ찡ʱҾͿ԰ɱеĵˣ˵˵žʮ˷ܵĹ滮Լδ
籦ûΣؤ֣Ĺ滮Ժ֮һ󼤵ĿԪҪĶˣڻԪ֮ϻн籦ǲǷ̬ʱһֱؤ﷨֮еɽȻ˳񣬺Ȼ˵ôôͽ׻ԪˣҿˣҲΪʲôôĲƽ
ؤֱɽԹǿ˵ȻѾӵԼʶôԺͲٽˣԺͽСɣ
л˴С˷ܵӦȻɽм˵ССǰڼӣǰҾͿ㲻˳ˣڸһᣬ㣬ȻĻھͻٵ㣡˵ţСͷųԼԪϢķâɽؤĻУȻ˵СĻΪ飬ͬӵʶ飬ɽܹСĻģСͷųϢɽһܿ־ӣȻһĿǶؤ˵ˣʵˣ츳ҼǿģʱҲһ룬ֻҪѹʵһһֱܾңҵؿɼͨˣ˵ʣûҵѹһҫɽģˣҰɣ
У˾ˣأ˰һĻˣû£ҿǱˣֱӻ¯һɣʵ϶ܹƳһķɽĻСǲм˵ͬʱԪϢϵѹɽ
ˣҪȻֻһҵǺܴģҾҽﲻ籦ľ磬Ҳӵн籦Ҳγһģռ޾ıɽСĻ֮Ļˣ˵ǰĻʲôϾӵŽ籦ӵеһ磬һ̬ѾǻԪˣֻһǺ籦һﵽ˺籦ܹ֮ͬγһ磬ҾԱγɵһҪǿĶ࣬ı¯ĻʧȥһУӵеļ䣬˶ƺˣֱӽˡ
УǸҲܳΪһ𣬳һ΢һЩĴռѣ޷޷أһûУһǿĵ˽У˼׵ľͿԽһӣ˻ᱻǣˣҵģɣʵ̫ûˣҳ˺籦֮Ҿܹγһ磬ʱ򲻵һܹշ򣬶յķҲһʹõģǲŽһ磬ԶܹģСȰؤɽ
ˣɽǽһİݵĺؤԴӵ֮ɽûԼҲбһ죬һĳɳ֪ܹӵһжô󣬽籦ɲʲô˶ܹӵеģ˵˭õúõƴģκؤ֮ЩͱˣΪؤѾӵһٶȼķֻһܹɾͺ籦ˣһɾ˺籦֮󣬾Ϳγɵһ磬ԶӵеνһҪǿĶࡣ
ˣСͲҪŻˣؤɽĻͷɵİЦһֱɽؤԤоͲսģʢɽģĿռʮޣȻγضʮǾ֣ϾԷˮֲõĶʮ޾֣̫һЩ


ٶʮ Ҵת˲
ʱĻ찡һת۾ǰ꣬ջҲС֮ȷ£ҶѾˣǰΪֻҪýͿ׵ʩչڷ֪һԶˣǰںϷˮֵʱܹﵽҵҲһЩͼˣȻĻ밡ڷʧ֮ؤı۾һѣȻ˹˳ɽ֮⣬ؤһֱ֮Уÿһʮһӡǡ
һʮһ֮У̺żеϢȻˣûоķ֮⣬Ϊʧȥ˷ȫԷӡ֮еϢǺΪĥеıȷȫ֮мصĻҪãеȷƫԶˣҲʹؤڷͻͽѾֻǧѾﵽмľ磬ԷʹãֻͨгԱķݣؤϧ۵ʩչĻôǾҲҪѪӣȻؤҪĴҲǼģ˯ʮأԳƴȻĻǲʩչġ
֮⣬ؤˣʵûдﵽһ֮ǰԽ׻ǶôΣյ飬һʧܣôᷴɸ֮ˣԳǶԷյ˾ĵزһ㲻˻ԼδյķһΣؤѪΪý飬һЩȻĻؤԼǾҪɶˡ
ؤӤ£Ȼ˵ܿ˵ҲһֱɱţСѾؤ£ʼ˷֮ı壬Ҳǿܹ֮һС׵ľһʩչ֮ҲǺܴģսҲֱƾ
ɽǺƣڱؤֻ֮ܳΪһ޷ΪؤıټСԪĽλѹƣɽоԼˮ֮Уǡ֣ȻСˣĳһɽܱ֡С֮Ըɽ֣˵ʲôΪ˼Ҷ壬ԺͽɽΪС塣ڻԪλѹ£ɽ鷴ֲεġĽ˵֣ؤ֮ûйĸԤʵҲΪýʲôֶһ
С壬湻ģ˵Ľ̵зӡǵָʮϵĹۿŷ㾹Ȼһǧý¯̫ˣԺŲҪ˵Сܣ㱻۸ҲҪҵ֣˰ˣСֳһʶС彻ţıСȡ
ι󷨵ģ󷨲ҵǿ˵ˣ˵ң㻹һⶼʮˣôһʦָ㣬֮˶٣ڣûŰɣ󷨶㲻ڵ󷨣ǲóҲֻһܹˣŰԺűˣǧҪ˵Ҵ󷨣Ҷ˰ûˣСĴСͬʾĻػţСʡ
ʮСС˵Ĺϵʵ࣬Ȼ˵Сھϸ߳Сܶ࣬ؤıɽͬҲؤķһؤδһʱʮصһһＸͬġȻˣлһԭǣСҲѾ֪ˣСȻһֱ˰¯ˣĿĿɲˣֻΪԼѣϾСԼҲ֪Լʲôʱܹɺ籦Դ˿̵Сؤ˵ǺҪģһˣһؤʵΪؤôãС֪Сؤڶƻ֮ΪҪһȻĻؤôҲƴоˡ
黥֮Է̨ؤٴ۾漴Ƿһ΢΢ЦݣʮؤѾϰ֮Ĳ̨ƺһֻһּһСѧ˷˺ϵ֮ѧϰ󷨵ʱ򣬱˻Ҫ񻹴󷨳׶ΣͬģСϵ裬ؤҲϣԷʱһֱһѧߵˮ׼ǧһǧзӡǵ֮ģɼԷʱжôʹ࣬СѧһǧҲͲһʩչʮа˾Żᷴɣм߼߼ķС忴֮ɽƵġ
ˣҲҪ˵ˣʵиĳл˵;ͬ飬Ƿ֮֮յĿ궼һģǶҪΪ籦Ƕܹû֮ڱһ¾ͺˣ˵ʲôûУ˵ţؤվɽԼڣҵĽ˳ȥһ֮еķӡҲʧˣѾ𲻵ʲôˡ
ʦܣʦ˵أҹ㣡ؤ֮߳΢Цӭ˵漴ĵĴʦܣȻ֪ܹʩչʵǷû뵽㾹Ȼܹչذ꣬ҵ꣬Ҳǧڱչʮ꣬ѾΪ鸮ĵһˣǸһȣҾʲôˣŹ˶ãһ֮ҪͿ
Ǻǣʦ֣ͲҪ٩ˣۼΪԶʦֵģֻ߷֮򵥵һʩչһξ͸Ҫһܹ֮׵ƿռ䣬ҲȫȡˣԷ֮ƿþʮԶԶؤ֪Լûн֮ĸĻҪƿռĻþҲҪķѲٵʱ䣬Ϊ֮ĸκνƶ˵ֽģּ価ơ
ٺ٣ʦҲ̫ǫˣȡҲһֱ°ñȡԣֱӾͱþסˣˣʦڷĵأ߰ɣٺһЦ֮˵ؤǺģһƽþȻֱӻ˰չصȨޣۿ鸮ûһܹһȡɣû㹻ʵȡҲģ뵱꣬˷þʱ򣬿ڷþʧ£ѹȻʼƽռģǰ󻨷ʱ䡣
ڰıؤȻΪʦˣȻصĺܣʦʦٻؤȻɣ죬нյĹ;оƣ˸רõĵ
ıڷĵףԱǰ滹һŮվԣΪҲѾ۷徳磬ڿؤ֮һ¶˺ɫò£ؤҲ֪ˣԼǵߵӣô⼸Ӧþʦ˵ˣҲԼʦʦǡ


ʮ ʦʦ
Ӱݼʦؤ߽˷ĵ֮ǰݼ׵İı漴ڰıʾ£վ࣬ؤʮʽߵ֮񣬵ȻǧѾݹʦˣǧڰݵģûڳ㲻ʽʦһݲʽİʦðıʮֵ⡣
ǺǣɣһΣʦĴһξͲҪô֣ˣΪʦЩģؤı˵漴ֶ⼸˵ǼҲ˰ɣǵСʦؤΪʦǧյĵӣԺʦֵ֮䣬׽һЩȻҵ£ķ֮ȴڣȫǿԼãǵʲô׵ĵطѯǣǵΪͣ
ǣʦŰıķԸ˷׷ͬʱһĶĿؤƾԼ֮ɲһܹġ
Сʦܣʦ֣һưֱ֮ߵھȿ˵ʱһʮؿɿϢؤøС
һưǸڵҲſ˵ʦ˵֮󣬿һͷȻһҸоõļһ
ҽлڣʦ֣˵֮һĻҲҽܵ˵㴹ͷһֱĸоƺദӣؤܹܵʦֻһԴǵ˰ˣʦӦøദһЩϾ˵ĸоЩˡ
Сʦܣʦ֣ģ˭ģʵĵػǺܺõģңʦ㣬ҽɳԺʲô⣬ʦ㰡ʦһ֪޲޲ΨһŮӣﵽ۷ɳҲ˵һ׽ϢĻ͸һ˿ŹֵӣؤͷЩëëġ
ţһ۷徳ЦĿؤȻ͵͵Ĵһɳ֮ſ˵ʦ֣ף͵͵һ䰡ǧҪʦȥҵ֪ʦǧĿ๤ʦһţѹեҵͶడһʧǧźޣ˵֮һİգüĿ֮ȷǴһ˿Ц⣬Ȼʦ֮Ĺϵ׽˵
Ƥǲǣ˵ҵĻѹե㣬һЩý𣬺ߺߣȻ˵ѹե㣬ǺðɣǷҵ㻨ͿҪˣɶʱʦ׿֮ɳŰٵŭ˵֮ôŶżֵ٩ζ
ʦ㣬ʴȵģٿСܼɣȻĻСֻܾˣɳĻ׶ʱһſɳ˵
УߺߣһμСʦܣ˵İܻҵСʦܸ֮˸ңһ˵ʲôٿˣҲ㻨Ҿûȫý飬ȱýˣߺߣȻɳ˵Ļǲ˵֮䣬ôҲһضûУĳڹĵСһżֳ谮
ɴˣؤжϳˣ⼸ʦʦ㣬ƺǺܲģû˿ڶӣؤǺ棬ʦô⼸ʦʦģҪ֪ٲ˵ģֵ֮䣬Ҳٲˡ
ΪʲôһĵߵӰӦǵڰ˵ӰɣԴͽһֱҽλλģһβУҪߣԺҪʦ㣡ʱվڰıߵİʾԼĲԼĵÿһͽܣԼ˳һλŪʦʦüСںòֶһӣһ仰Լֳۣ֪ʲôʱյˣʲôʱһʦʦɶģ԰һ¶˾ģһҪʦ㡣
ðֻҪʵܹʦ㣬ȻĻ㻹ǵ۰ɣıŮĻɵĹЦؤʵıȻ˽⣬ǶԼŮıʮģϾؤӵн֮ŮĻ÷Ϊ̾ͻʧܡ
ãôˣСʦܣʦúõָһ·Ժʦ㣬˭۸ĻҰ㱨𣡡Լʵţõ˰ı֮󣬵ؤ˵Լʦ֮ӣСʦȥŪĵӡ
ǣҿȸ㣬͸͸ĵϸʡԿڴþʱֻ˲һʱ䣡ŰҪؤȥԣıû˹Ŀ˵
ǣŰıĻ˵֮󣬶ʱ֮⣬˶סˣڳЩˣһûдþǣǵĴʦ쵱ֻʱ֮⣬ˣһǻʱŴȥģһ֪þȻؤȻֻһ첻ʱʹ˷þʱؤĿ֮жһ˿˿ľ壬ΪڸʦôãҲûһ˿˿İһ촳þʱ䣬ǲࡣ
Ÿ׵ĻֱӿŵİһȻؤ˵ҲܣҾʦ㣬ǰʦܣҸţԺлٸԣ֪֪ʦҵ˵֮󣬸ϽĻص˰ıߣвϵţϵȻ˵Ŀǻ÷֪þסһ죬ҲŲҪأôҲʵˣҪ˶ඪ˰
Ȼ˵ڳĶʲôˣ͵Ķ۷徳磬Ļһֲ©ĶǵĶ棬ʱɳ֮⣬һ¶˹Źֵ飬ıڣǶ֪óľǻ÷ڳÿһˣɳ֮⣬ԹĿϾ÷ʤҲ֪һ˰ĵǿıҲ֮£ԹСء
ؤЩ㵵ĿŰ΢΢ĳ鴤һ£û˵ʲôֻǹĺһʦ㣡ؤԭߵӵݣ˵ڰ˵ӣؤںЩ˵ڼʲô𣬶Ǹһʦѵ˵Դ𣬸οʦŮۼţҲҪöˡ
ˣͲҪˣһټǼһؾʶһǵСʦؤһ֮ƽ˷þţһ㣬Ǽ֮⣬ҪκˣΪʦڶһεͷᣬвǧʱͷˣһܹμӴֻɳ׻еˣϣܹľż֮ĺıǺЦ˵


ʮһ ս
أҲԲμӵͷģ˸׵Ļ֮󣬵˵˵ҲѾˣĻҲһ֣ҪǣڣҲʸμͷġ
֪Ҳֻ֪ƼģӦȥģڶһʵ˵㣬ҪΪܹе˭ʹ˭սɣǿ϶ᱧԹģıԼŮΪͷۣ˵ŮҲϵȵģǰҲǱڲμͷԱ֮һֻڶһʵǿؤŮֻλˡ
Ůıͷۣʵ̫ˣÿ֮󣬾ͿĻ÷ʵŪ۸ǸģҲ֪أֻŪ˴ʲô˺ټԼĸݺλ϶ĳ谮Ҳûʲô鷳뵽ıЩԼŮѧʲô÷ѧһЩɱԵķôͲôˡ
۸ˣŮֻڣѧĻǻ÷ͲʺսʦѧŮĻ÷ˣȱʦˣʦָѧǵŮĻ÷ʩչˣʦӼˣʦܡʦѧʲôҶ֪ˣڻ÷ռһ˻÷ռ䣬ŮͲĶˣôǴ򰡣Ÿ׵ĻʱȻҲϣμͷᣬΪһΣһξûлˡ
ˣʦʦЦһεͷᣬǿ̵ӵʵȣͬҲǹϵ˿鸮Ȩ䣬ʦֺճһθĵӣռͷôϸ֮λһ죡һͬΪĹϵòͷĵһΪҲҪˣҿ˵ˣǼ϶ܵĵ˵ӣž׼ϸλأıŮ˵鸮ܹϳϵĶΨ𼶱ǿߡ
鸮һֵĹأ֮λǹ̶ģҲģµΪԵʦȡģΪȨܴ鸮˵ɸһ˵ģĳϼͨȻĻûܹΥκΥͬѣֱĨɱһһֱ᳹ЩǣҲû¸ɵķԸľΪҲлᵱģҪǽҲڳƷ϶ˬ
ԣ鸮ĹؾǣΪȨ̫κһθֻλ꣬ͳſ鸮Ȼһͷᣬ˵ͷᣬʵ裬һͨӵĿУڶڶ೤ǲԼµľ𾳽µܳӳսԣ˭ֻҪܹͷôʦһεĸѡһҲҪθҪŬܳĵӣһһʹÿ鸮ʵǣ˵һܳĵӾ͸ˣκһܳĵӣֻܴʦսһΣһβʲô磬ٴγսˣ֮谭˸Σһĳθˣ˵ѾΪ鸮ܳĵӣ鸮ʷˡ
Ÿ׵ĻûмΪҲ֪еϵֻӻԴսĻθ飬ϲʲôϣˣһؤϣһӾҪ֪ؤδǧʱ򣬾Ѿʩչˣ˵ؤǱʵ
뵽ؤ˵ʦܣһεͷҪ˵ĻҾͺúõĽѵ㣡ҪӮ˵ĻʦнŶ˵ţؤͶȥһŹֵüۣؤһ顣
ʦ㣬һȫԸؤµ˵
ǺǣˣΪʦЩĿ޳ɹɣʹӵȿʼɣչأӦջСɣΪʦܺʵˣıٴ˵
ʦõӸʦдһ°ɣһξȻذʦ֮ҾͺдһأôǿķܹˣŰı˵֮վ˳˵
ҲãҲڴʲôˣı˵ͷ֮˵һӣؤֻоһת㵽һİĵطΧȺɽƣ͸һµϢ
⡭ؤΧĻɵһ㶣һָоһʵڵ硣ؤ㶣˵ٺ٣СʦܣܾȰɣҸ㣬ǰ쵽磬ǵĽ籦һ磬ôĽɣ챦鸮Ҳûмأ
籦һ磡ؤѾ֪˽籦Ҳ֪˽籦ԽһĿռ䣬Ϊһ磬Ĵһ֮У֪ԼǰŷˮһؾγɵĶռ䣬һһȣֱ漴ɵĿܹɽ籦ˣӵԼһ磬϶ˬʱԼԾضʮǾˡ
СʦܣҼʶһʵɣģһѹҵʵ۷徳ģֻƾս첻ǵһνʦһ磬ԲûʲôȵģͬҲȻҲ֪˵ġ
ʦ֣СˣؤͬҲԼķ֮Σǰзۺţȱýûʲô᳢Ժ̸߽׷ֻܿǿʩչһЩӵзˮ˵ܼߣڷռ֮ѧ˺ܶĶḻľ飬мҲ˺ܶ࣬ҿܹܶ࣬ս۷壬ȫĻǾҲܹһս
ؤŵģ΢Цţжһɫʯý飬żý֮к̷ȵ漴ƾճһɱ¾Ϣ۳һ޴ľ֣ŲҵϢһֵ̣ؤ·ޱ޼ʵս֮ϣɱһ㣬ϵѹȹмýѪʯͷųǿɱɱһ֮䣬ѪʯΪý飬ҪȾİپʮ˵ѪҺɣΪм֮Ϊǿļ֮һ
ؤûʩչý飬£ΪѾԵ켤ý黭˾֮󣬵ƾջ˱ʱΪģ޴ıͷ֣ǿʹΧĿռѣס˾Ľҿٵӵ࣬ƺҪҲɿռһֱ֣ӱѡ
ؤľٶһư˷׷¶˳ԾɫȻ֪ãΪߴ֮һǿһֱĵһֻΪ̫ˣʮֵϡ٣ˣҲֻƤëܹѾֵòٵԺˣŶգտԳ׵Ĳýʩչ׷ؤ˿ֳ̱ʵѾˣƾջмһֻλϺ͸ܹ쵽


ʮ Աᾳ磨1
ؤı֮󣬰ıȻЦΪͷĹ涨ÿһ֮˶ֻܹЯԼ̵ķý飬ԷδĳЩδշ֮ñ˺̳ķýʩչǿķͷϽף̶ȵı֤˵֮ʵʵԡ
һһֹÿһĵӣЯĸ߼һЩķý鼫٣һΪշףڶǣ̷ý̫ϡ٣Բս֮Ǵżǿķý飬ŴĵͼýһڴϣȻһЩǿķȴټ٣һ֣ͻΪĿĽ㣬Ϊӵ˱׷ý飬Զռͷ޿ɵ
ؤܹʩչ֮оռ˴ˣϾҪΪýȥͷʩչһؤ˵ʵ̫Ҫˣڰıٻؤǰʱ򣬾Ѿ⣬һЩԼٵýȫؤЩ׼ƺѾˣ͵еķҲýơ
ԣıؤм֮󣬱ЦΪؤȻյôζҪýͿʩչǿķֻҪ˵ģʹóһûýƣʱصĿƶԷķ˵ǰľ󣬻ˣΨпŷзȻѰ󷴻ؤ˱˷ˣһˣ˲֣ȵֻܷ
СʦܣϰһԳưԳµˣһưؤЩп˵ڵʵȻҲҲһЩͼˣмǿˣ⵽ɵļҲߵˣǾڵĸְ
ɳؤķ۾֮оֱðвϵţѹեѹեһҪķңɳԱߵļʦֵܷ׷ð亹ɳҪѧϰ˵Ļû˻ܾģϾͬţɳѧϰõķʵ˾ֲԣɵļΪؤĬħŮϣؤǲùˣ뵱ǿɶôģһۼ֤ʦܵļ̡
߼˵ķӦΣؤڻ˱ȵֻܴ߶֮˿ûͣٵģٴλһֻǵ֮˲Ϣɢ˿Уؤɫ죬һ˿ѪȻǻʧܣܵ˷ɵģ
ͬʱΧıƺҲʧȥʧˣñȵֵֻܷĺһͬʱҲЩңڱѹ£һҪԵˣؤΪʧܣһεдҲڽˡ
Ȼ쿴ؤ˵Сʦܣʵ̫żˣȻ㻹ûȫպÿͲҪǿԼʹãŪ÷ɣǲҪˣ˵սӦýˣ첻֪ô£Ȼ˵ͲҵĶ֣ȫʢ״̬ҲУοڷɣýû˰ɣʦҽ̽㣬սʲôİɣ˵ţϢ˲ȫſ
Ȼͷų˾ڵϢʱؤǱѹһΣ˲仯ʮ˷ӿ
ŰҶƭˣʱԭЩؤʧܵİıȻ俪˵һ֣ˣŰı˵֮һư˶סˣؤɣʦƲɵļƣôʦ˵ʦأ˵ˣʦֿǾڣôֻ۷徳ؤء
ƺ˼ӵɻ󣬰ı˵Ǵʦƽʲôģٿڵӣû˵ĻǸСһӦĳӳٷʱķȻװʧܷɵӣʹмƣʧȥ˵ķĽģ˵ĿӦѾ˿Ļþ֮УŰıĻеȻ䶯ˣжһʴȻ󼤻̺ķʷ
ʱʴɫʸĹâǰϵ趯ţսһɫĹ룬ȻЦ˵СʦܣôʦֵĲʷʦݽˣһʱҲӲɣƤ֮࣡Ȼ˵˿ǵ׻һ˿ǣûɱ֡
СӣǰûпĵȻҪսңãȻҵķ緶ĻıʱЩЦˣлǺοģһĿˣǲֹͣǰĽŲģͬʱıҲ֪˿̵Ѿ˿һĿ״̬Ҫ˵սǳưɽǶˡֻǣıü֮һ˿⣬ؤж֮䣬Ȼ˵ʮ㣬Ϊʲôһֺĸоء
ʦ֡ȻȻ˿ԭʦҲûн䱸ʱ̫ˣʦֵӣȻ֪ԼŵأʱЦ˵Ҳ÷ϵеģҲڻ÷ϵеһ֣һǱȽϸ߶˵һ֣ӵ״̬һǸԼӳ֣ʹԼڶʱǿȴʹ࣬ʵһʩӸֵģʹöԷһԻ֮Уʮʵ֮бѹɣͬ˿̵һؤںԶĵطˣȻԼǰʷ룬ΪԼѾƷؤˡ
ͬģؤӣҲһ˿΢ЦȻٴƾջһֱγһ޴ˮһ죬һӦÿԶʤ˰ɡ
첻ǾھˣȻ˵˿ЩΣյĸӦޱȵؤĹ׵ʱѾӦΣյȻʧԭأһ̱ǧ֮⣬ͬʱĿ֮Ѿʧȥ˸ղŵĿٴλָȻһ˲˿Ӱ졣
ǹһתٴιˮɫ䣬ͬʱȡһصĳǹܿȥأʶȴû˻СǹΪʵʵڵһĻԪ漴ǹӭˮһȣһ̳ǹһģգۼ仯ǧǹâͬʱһɹɷ֮͵ɱ¾ϢˮƵһɶ
ոƵˮȻؤ֮Ǳؤͬȡ˶ԪͬʱƮֻزһչ˲Ϣ仯Ӱͬʱȵ޼᲻ݣһ̣ڵĽ֮ķʽǰˣһɫҫ۹âֱҪ


ʮ Աᾳ磨2
׷ǧлƵУؤͬʱ쾹ȻжϲһĹֻܼԼǿķ׷޴ǹһֱӼ˺ǹϵķһⱬԲ֣˲ϢסΧֳֳǹľʿƾճ֣ǹһ뻮һĴؤЩʿһʵﵽ˶ɶɾ۷徳硣
С񣡡ؤķսʿеĳǹ漴һһֶ֮Լ˲ɲסΣͬʱǰһĶݷֱȥΣ漴չƮֻزӰڷսʿм䣬еĳǹֱȥ
ֶС˲Ϣ˵˼ɫâһľˮͬʱ֣ߣͬʱؤ߷Ľ֮޼᲻Ϊףƿ˾ʿǹ赲ݺݵײһ֮ϣһ죬⻹꣬׷ļػȷȻסؤ޼᲻ݵһһҲʹڹֱɢˣʱԭԱߵ˵ڶعĿģͬʱ˳ɢĶƼ죬һؤڶ񸽴ģͬСӡ
ǹƣŷƣִټҲһ˿𾪣漴еǹʣӭֱ˹ȥһ̣һ꽻ʣܷףսʿײһƬҲڳǹķ֮£ɻڷսʿмؤС
ֽס˵˻֮ؤͻȻһĸоִټƺ޷ٴηӹˣȻָоֻһ˲䣬ؤѾʧȥѵ׷ᣬԷɿ˳˷սʿİΧͬʱͷҲһ󲻰ΪʲôȻǿ󣬵ôҳĸоء
ס֣ٴλָ˶ŵģ֮ؤֳּ޾ķսʿĴӵ£һ̾ҪֳʤˣıȴʱںͣˣȻ˵д赽ΪֹʵѾµ˽ˣܲʱ䣬㲻Լһ︨ʵֱƾڣͬʱܹԪķܲһεͷᣬһӦ֮ˣҲܲ׷ݻĴޱȣľʿҲ˶ɶɾʵˣҪŬԶɶɾľʿǳɾսҲԶԿ۷徳磬ҲǣƶԷܹʿʵݻ۷徳磬ӵ˷֮ôսͬ޵УܹٽսʿļһȼôΪʦһսҲƷֽŵġ
ʦؤŰıָ㣬ͬʱֻص˰ıߣȻ˵Сʦܣһʦҳ˴ˣɵòңɣ̽ôôΪرһյı׷ľ鴫㣬Сʦʣ϶ǿģ
лʦ飡Сһʦһд裬˳ѧѧʦֵı׷ʵ̫ǿˣҪҲʩչ׷Ļǧңؤ˵漴˿֮ӣǹһ˿΢ЦʦֻǿɰأȻѳԽʦԼĿ꣬ʦΨ۷壬Խʦ̫˰ɣ
ٺ٣ʦ֣СʦܣдʱܹҰҵĴҲĲأؤĻһưȼ˳ɳ֮⣬׷׵Ҫһд裬Ǽ˭ҲɵؤȻ˵Ǹд裬ǶףǸ͵ָʦֵܼؤյΪտˣܹСʦѧһЩĻʹյһĻԻǵʵüֹҪ֪յķɲ٣ýⶫɲңڿ鸮ýôĴܹѶýǵʵ֮ͬаμġ
ȻȻλʦָֿһСܣС֮ؤżʦ֣æӦ£漴ؤĿ⿴ɳͷЩɻΪʲôʦûмأѵ˵ʦյҲѾ˼ľ硣
ؤɻʱɳڿ˵СʦܣıֲŶʦһ£ܹʦֳ󣬿һֱԸأ˵ţɳĿֿ˵ҪҪһһ´ʦֳ󣿡
Ҫɳֱ⵽˵һ¾ܾ򿪿˵ðҲμӣþûгʦļˣСʦðôʦֳˣһʦմĹˣ
СħŮСʦҪˣͷͬʱֳͷʱû˻ؤעʲôȻĻǻ⵽СħŮͬʱӵģȻˣҲףؤȻԵͷСħŮǺзִģϾǼ˴ʦ֮⣬ҲԹͷ
ˣһưɳдһ£дһ£ΪʦЩʵչΣŰıķԸûм˵ȥȻ󱻵ļ˱д״̬׷׽Լǿʵչ˳
ıȶȻ˵ͬʱչģҲؤѧ˲ٵĶɱؤһֱûʵ飬ǽռʦʦʩչķսʽؤֱӾѧ˲ٵӦþ飬˲ٵ۽磬ʹ÷ķʽҲһݻܣؤţֻҪʱ䣬ܹоԼķսʽ
ƾоؤ֪ԼûշĻǶһʦֻʦ㣬ܵĽ֣Ϊѧ˷֮ؤţ˴ʦֺͶʦ֮⣬ļʦʦһս֮ܶԷ
ЩҶŬʵҲ˲٣Ϊʦ⣡ˣһεд͵Ϊֹˣǻȥ֮úõɳסҪúõ׼һ£ȱʲôý飬ΪʦҪеĻһǣһεͷᣬʵʱˣı⼸ӵĽؤıѾԼθ֮ˣҲлĴʦˣܳĵӣʦܹܳӵ˿֮ٵġ
ˣϣΪʦָܹǵĵطѾָˣʣµľֻԼȥӦˣȥɣһ£Űı˼ӵĲͿȡ֮֮󣬽ڵ˰쵽磬ؤ
ʦʲôԸؤЩĿŰıͬʱؤҲĲ²ţʦԼòǴǰ벿ȫɣؤЩԼ׳ͱıҪֽء


ʮ Աᾳ磨3
㣬ǰǲǿ鸮ĵӣΪʲôԭԶؤıĿ֮дһ˿˿ı䣬ıɲϣԼĵӾȻǸģܶǿ鸮ĵӣǿ鸮Ҳһ飬ҲԼ塣
ʦγԣӴûжȻ˵ԭȵΪһⱻٹһΣڵȷǵʩչ۳ģؤżֽ䱸ĿŰıȷıΪ˵ԼϷʲôؤҲԼܣ뱻֪ڶ飬Ҳģ˵ǱϷӶᣬֱֻ˶ѡ
㲻ǶΪʲôڵ޷ˮ齻ڣǶ֮ĺ֢ıؤǶ֮󣬱Ϣɢ˲٣ǴżֲʵһǼðҲǸȣȴԼԼ޷ˮ齻ڡ
Լ޷ˮ齻ڣؤŰıĻͷɵĸ˸ոʦսʱͻУͻһеĻȫڴʦֱ˵ʱûüʱ򷢶һǿĹ޷ܴʦ֣ҲԿȡƣɾΪͻУʹʧȥ˽һսĻᣬؤʱֻΪԼʵã֮󣬵ϡǣڿƺô£ôΪʲôԼأȻΪԼ֮󣬺öģǵôأ
ؤƺĳֳ˼֮УıҲżֻҪؤǶֻҪؤǱĳϵĵӣıͲᵣʲô㾲ĵȴؤԼ롣ʵؤıǺ⣬ȻĻҲؤΪˣһεͷᣬıؤ˺ֻܴҪؤܹķӣôϣģԵؤ֮ĲЭ֮󣬵һӦҪؤųΪĻ˵ؤڱԵʱĲЭͺпܾͻᱻץסܣҪ֪ܹѡеĴˣŲһʵ
ȴУıؤüͷȻչʣؤʵʦһ²⣬鸮Ǹʲôʵڿ˿鸮ǿʵ֮ؤʣǿ˵ɽ粻ӦĬĬŵģɽǧˣؤûŹ鸮ڱ¶һЩܵʱϣܹ˽һ
ؤѯʣıһ֣ƾճӣȻʾؤ£ı֪ؤ鸮ʱ̫ˣʶбţȵؤл֮˵㣬ɽ˽٣ıûлشؤѯʣǷһ䡣
ʦҲ֪ӲɽԭסǷ˽ɽ磬Ϊֹŷ˼ǧѣ󲿷ʱ䶼֮жȹԶɽ˽ĲǺֻ֪ܶ࣬ߴޡÿһ򣬻ٵĶһ򣬶ÿһıһϵľʮʮȵЩıӵΨ򡣻ϣﵽ𼶱֮󣬶ܹһǿǰã˵߰𼶱ĴڣؤһԼ˼֮󣬰Լɽ˽˵һ飬ЩƳ˵ãԼ˽⣬ʵ̫̫ˡ
ǧܹ˽ôѾˣ˵ģǧʱ䣬˽⵽ɽֻǺССһ֣ߴޡֻǱϵĶ˵ɽ֮д˶֪Ķк֪ܶܶĶɽ󲿷˶֪Ʃ˵ܾƩ˵Ʃ˵츣أЩκһԸĻӵɽʵ
ǿ𣬺ǿ˽⵽ɽ֮пԳΪһĳĳϣЩ֮УֻǴﵽ˱׼ͨˣӵһȨޣֻдﵽΨ֮󣬲ܹΪһĳϻ쵼ߣ֪ɽ֮УΨ𼶱˼мΨҲǼʮˣ֪е֪Ψж𣬶Ψ֮ʲô֪𣿡˵ıûм˵ȥǿؤ˵úõɣɽԶ򵥣ǿ鸮ıΪʮȻ˵֮ʵҲǿǿ鸮ֻеȵǲΪʦԿ䣬ΪʦԸ⣬ǧ֮ڱһͳɽ磡ǣΪʦûһͳɽ磬ΪһͳˣҲֻǱϵģЩܾ츣б̫̫֮೬Խǿ鸮
ӵôǿȻֻеȵһؤɵЩˡؤϾǼˣڷ˽ʱ򣬶ܹһʲôǵƳʥڷչΪưһ˽ǿţһԴԴϵľŶɾΪܴأһ̣ؤһֺúõ˽һɽ뷨
ʦӻһʣʦΪӽ𣡳ǲ˵Щ֮һؤһ֮ٴοʵؤռźҪһλãǸԤԣؤձ
ڣʲôϸ𣿡ıüͷؤʵؤûлش𣬶üͷŰıˮܣڲȷܻʲô֮ǰǲ˵ʲôģֻǽɽĹǸԤ˵˳ΪԼĺ档
ؤӣĻش𣬰ıؤûпκõϢ漴˵ǿ鸮鱨ϵĹȵĸӹ֮һ˵ǸԤԣȻɳڷģʵǳ԰Ĺֻ֣֮û֪ԤԵ״ʲôΪڰĹ֮һλǿܹԤδϼһʵδﵽΨ𾳽֮ǰǧҪͼȥʲôΣգȻʲôǰıǸ
ˣؤѹͷ궯ӦһȻԼ˵һ飬ؤΨһܹ뵽Լ岻ˮ齻ڵĵطؤ֮󣬰ı˼һ£˵ôһ˵ΪʦԿ϶ǳ˶֮󣬻ܹŶԷһӶˣϾԼģܶ࣡
ʵΪʦҲţһţֻϧû;ȻʵԶ޷ﵽΨ𾳽磬ΪԶܶΨΨҲУԣΪʦĻʣȫҪǵΪΪԼãΪ˽ܹøĳɾͣΪɣ


ʮ Աᾳ磨4
ʦؤںǳ𾳽ǿȻʵһʱؤЩԥˣһ뵽ԼսʱͻУзˮľ⣬ЩܹĻսźܴӰ죬ؤջҧҧԷ׵
ףؤҲףˮĸ˵ֻķˮˣʵŻͻͽΪľŻԼΪ糬Խ˷ˮľ̫ˣ˵ԺܹˮľĻãһҪΪΪ糬Խ˷ˮ̫࣬·ˮ粻ˣԼʵԶҪͣ۷徳磬ؤܽܵģؤ֮󣬿Űıվ˵ʦָ㣬ҪβܹΪȽڵǿؤδĳɾ͡
ؤѡ˷ǰΪȥȹԼľ磬ıɵĵ˵ͷȻ˵ʵҲ̫ۣԱᾳ磬ʵӰʵǿ鸮һԻŵ֮רһЩ粻ȵĵȹ̾׼ģϾеʱ򣬾ͻ̫ͻȻˣԵʵ뾳粻ƥ䣬Ҫʱȥƥ侳磬½޷磬ʵǽԼľ罵صȹ̵״̬ҸʲôǲܵӰģȹ˾֮ʱԽʵһͱΪʵ;Ĳƥ䣬µʵ޷һֱһűȽܻӭ
ڻ÷ʵ֮ǰֻǷɾȻмĿʵ̫ˣԵʵѽڣҲʲô£Ȼܴ󣬵ȴűûеһƣǾѾ˷ӦãһʵǱѹƵɶɾ磬ûжɶɾȴӵз֮֮ѾԽеĶɶɾڷǰ򲻿һʵѹƵ˶ɾڣʵȷʵ޵Ľӽ𾳽磬ǿ鸮Ƿʵ϶սӰֻ̫Ҫ˵ķһʹãΪԱԼʵȹ˾磬ʮֵѸ٣༸ǧʱ䣬۷徳磬ڼ䲻һ˿һƿ˵ڵΪˣ˵ţıȡһöݸؤ
ӹ֮ؤʶһ̽漴˾ŵǿ󣬺֮ĺôȻǼʺ
ˣԼȥ֮úõɣȻ˵ʵ½ɶɾ磬ʮսȻǺǿģܹͷ֮ǰٴνʵ𾳽ĻôһսȻܹȵĻõһǲܻص𾳽磬գһ֮УʤȻǺܸߵģؤı˵
˵ʵڵģؤ˾ŵ֮Ļô϶Ӱ쵽ʵȻ˵ı˵ɣʵԼҲûеףؤʵһεͷԭʮþȵĵһΪŵ֮ľ磬ʹһεͷЩ˷ˣؤܹջʤҲһֽţǼĵӣмĿܻʧܣǰıȻѡؤŵ֮ΪĲȹ̣ϵʱԽãȹԽѾһܳĵǺܿѵ飬ܹθıҲؤʵϣؤǰ̡
Űı˵֮󣬻ֱ㽫ؤͳ˽籦γɵİ쵽磬ıһ̾ϢһзȫĻ鸮ô䵽еȵ뵱鸮ǿʢ֮ʱ֮аμģٵҪͽ鸮·ǵλȻʧˣһʧ˷ȫĻҲÿ鸮˥ˣڵла뱾ȫֻҪϽ鸮ʵ϶٣ǲָܻյ۷壬ҲԲڵ⾰
ı̾Ϣģؤ֪뿪˰쵽ص˷ĵ֮󣬱㿴˵Ⱥŵļλʦ֣λʦ㲻֪ΪʲôȴѾˡ
Сʦܣɳʦ˵ʲôˣǲǴʲôؾˣؤ֮ʦױչʵܹõʦ㣬ԿǼٺܶ·
ʦȷǴһоŵ֮ʦѧĻһʾһʦһؤЩõĹͷʦ֣漴٩ʵӰıؤʵѾ˽⵽ˣŵ֮ʲôܣ鸮ڴĵӶʸģֻûммԼһΪء
ŵ֮ʦôŵ֮ǧͷˣҪʦʵ޷ָĻǺȡʤˣؤĻ֮׻û˵ʲôˣĿʵһεͷ¹ظ⣬ʦôģؤڵʵһεͷǶռͷһ˾ŵ֮ʵ½Ͳ˵ˣѵ˵ʦ𡣾ŵ֮ǿ鸮ؼΪ鸮ĵӣȻؤĻ֮󣬲Żʡ
һŬָģǻǧҵʵ϶ָģʱһͷϴɱķΪʦ̴ʦ֮ռͷؤʮŵ˵ֻҪķˮܹٴһΣؤԼ׾ͻﵽ𾳽磬ʱķˮԷʤӦòѣϾͷʵǿҲ۷徳硣
ĻСʦܣǾͲˣȿŵָ֮ʵɣͷ֮дһ£Ϊʦ֣Ȼţǿ˵ļҲͷҪԣҲʾؤڲӦ÷ģӦȺúõʵҲ֪Ҳôģǧʱ䣬ؤһֱָǵĻܹջ񣬵ⲻǾԵģΪ˵Сʦָܻʵʦ޷ΣǾͲܽˡ
λʦ֣һĹĵãλʦֲĻҰСܲıһ£СܿϾˣٸλʦһо˵ţؤȡöԼĵ¼УϾؤʱҪоˮҲǱĲãԷˮӡ֤ԲŻѧļ졣
ӹؤ͹켸ʶһɨʱԭôϲҪȥչϾǴʦ֣ǲɢ˼ʦ֮󣬱ؤȥؤסˣΪĵӣȨеġ


ʮ ǧ
ף쿴Ǹ峤ϵĵӶľ꣬дˣ˵Ȼֻھ磬ѾԸ𾳽ʦ࿹ˣһͷĴ֮һأ峤ϵǶ֮λϣͷٽλĵҲˮ棬һ쳣ĸߵϵսЩǿʦʦǣһΪ˸ԼţΪĥԼķľðˮǿ֮һƾʵõ˲ٵӵ֧֣жռͷơ
ľȻǿ󣬵ΪֹҲûĻܹǸʦ֣һսʦָǲҰܶأҪ˵ǶϵĵȫһЩзȣǸǸʦֻʦսǴƽֽһ㶼ûڵĸоأʱһȫķ˿ڱ粵
ʲô߳ϵĵ˪˵ڵһνǧʱֻʮһ¾ʹ˷þѾ˸Ĵ챣ֵ괳þļ¼أʱ˿˵ʦǿʣԻʦԴݿʵռͷ˿ɵУҪǣ˵˪ֻأȵʦ־绹Ҫһ
ٺ٣֪ʲôǾǿýʩչܻٵķأǰµһʦһ䣬ϵʮߵչīѾܹмˣƾһ֣ۿ鸮ܱ֮ͬȣһ֮еǿߣһЩʱ䣬ǳԽڳ϶пܣһ˵ԼΪǿ֮˲ʼįıˣЩڿ鸮Ҳֻͷʱܹһ
ۣмǳǲյչīʦļٵģôѵˣűϳ֮󣬶ʱһƬľϾǳģЩҲǿΪܹмţһĩڵĵӾȻҲܹһ㣬ǰ;
УʲôһȺ˲֪νǸչī껲Ż߰˸мѣȻǾȳӣҪ֪Сʦܿ󲿷ֵмǻüУҪҵСʦǧ鹫Ļ԰֮Ż߹Ⱥİ˵ۣɵƲƲʦɳ˵
ǺǣԼ˷ȥɣȵСʦ֮ܳͷ¶һ֣Ǿ°͵ʱ˵Сʦܻأ˼·Ȼô򵥣ǧ꣬ҶѾܹʮмˣǰֻжʮý飬ֶҲһڼյķһСʦܲμͷĻҾԿµһǿϧɳЦ˵
ǺÿϧأҲܲμͷĻܹµСʦܣҵռˣҲޱϧ˵ǰǲ˵Ĵ󻰵ģԴؤ֮󣬰ȻɳҲѾܹʮмˣʵǻ׺ɳǰĻԿһεĵһֻϧΪؤ˻ҲʧȥˣҲףؤĻҲӵڵʵνҲؤҲؤ
ǺǣСʦãǲܲμͷᣬǻӴʦֹҺʦܻаʦμӴȣСʦڵʵӴȵĵһð߬ˣҪ֪ȵĵһǱͷĵڶҪأʦҶ㻻أҲµһأͷСʦܵĲμӣʦҲǸڶˣȻҲǲӴȵĵһɳŰЦ˵ҪСʦãȥʦһ£զˣһҲܹμͷ¶ˣʦҲܹԸԳˣСʦڣʦǰ϶ˣ
ٺ٣ʦ㣬ҲŲ㻻أ磬ȥСʦһ£ͷϷŷˮ㲻µһˣ룬СʦӦûͬģȻ֪ȵĽȻԸ⻻Աܵɳȥؤȥ
Ҳ밡Сʦһչؾǧ꣬ڼ䶼ûгҾҲ˰ɳЩ޺޵˵ɳͰѾˣȵ˰쵽֮󣬾ͰؤɳȻҪúõؤЩͷģκؤ뿪˰쵽֮󣬲ɳǲϾֱӱչˣȵɳǲ֪֮ؤչˣŷ֣ǵĲö׷ˣɵҧгݣ˵ȵؤ֮ҪѲŪÿֲһЩ
ףʦáСʦãҲﰡѵ˵ҲҪȥǱдһ£ڰɳ˵ʱ˹Ų쳣ɣʱֻܹоǿ󣬵һм֪֮ԭԼĻҪǿжؤΪĸмˡ
ʦ֣ôҲˣǱչ𣡡߹쳣˷ܵ˵
ǺǣģⲻǿҪͷΪǵĴʦ֣ȻвסⲻҪȥʦȥʦͷ飡УСʦҲ⼸ҪˣҿɵúúõллСʦȥĻһ֪ҪʲôʱܹмأǺһЦ֮˵Ϊʦ֣ʻǺǿģǧʱ䣬һٶмͷԣؤ֮⣬һ֮УǿģһЩҲ
ʦҪȥҲȥЩڱչأҶûмأʦ㣬ҪҪһȥĻ֮ٴαԼ˷ܣǧˣһֱ԰һԼڵʵֻϧһֱûлᡣ
˽ȺһСᣬûоκ˵뿪ˣΧд賡һȺǻ˷ܵоһεͷᵽ˭ǿһܹθȴû̸۸ǷܹΣȻ֪ˡ
ЩǲϲεĸΪĳ϶ѾԼĵƣԼ̳ܵĽܳչ˳ΨǱߣʼնû˿Ķμͷû͸¶ûеӹд裬ò˲²⣬ûܳĵӣѾһεͷᡣ
ȻˣҲ˷˵ˣµĵҲЩĵ֮ǰǿǿ鸮ķֻһʱ䣬ΪЩĵӳͷ֮ǶûʹһЩָ֧ĵӣҲûе˵


ʮ ĵ
ǿϧؽٵĵһ֮󣬾ȻֻҴﵽɶɾ۷徳磬ͲһܹͻˣؤεԼΪǧŵ֮ԼΪϵ֮ɷɾǴؽٵһָزѾﵽ۷Բ磬ȴͣ˶ɶɾ۷壬Ϊûдһţʵ޷ٴֺˣܹоؽٵĵڶȻĻֻܽʵڶɶɾ۷ˣֻһ£Լһ£ؤֹͣ
ǼˣؽٵڶأӦʲôӵģָزϣȻأβܹؽˮأףˮ벻У벻ءˮУأ٣ҪȥأţؤҡҡͷȻԺ֮йڵڶصԺ˵ֻϧܹʵ𾳽磬սվҪܵСӰ찡Ҳ֪ʦôˣҪòµһĻֻܿʦʦˣԸѾܹмĻһεͷᣬʦȻθؤ֪֮ȻҪҲߣҪķӳҪƥ䣬ȻĻֻпռӣǧǰôȥˣϾͷˣȳذɣȻ˵ϻǲһЩڵʵе۷嶼ӦÿˣԸ̫Ķְɣ
˵ţؤȻ뿪ԼסǧıչأؤԼʵ֮ǧǰ½˺ܶ࣬ǽ֮Լδõ۷ʵ֮ǰȴǿٴζ𷽽ݵĻֻҪ·ˮ֣Ȼڱ˸ɱԷҲδС
ĵڣ컹ɳУһ˷ܵĽԼʵεĸǿʱʱչһµ֮мʹðıˡ֮󣬿ЦţԭЩؤʵ˾ŵָ֮֮۷壬ûʮİһεͷһ޷θˣڿԼŮʵ֮󣬰ıд󶨣ؤʧˣԼŮҲһµһһ֮У˭ܹ˵Ķмˣõó˶ýأһԼθѾǰ϶ˡ
һӦøıһˣȻʵǿˣȥμӴȰɣ÷׳սͷᣡʶŮʵǿ֮󣬰ı˵Ůڣıʮ㰡
ҪҲҪμͷᣬСʦܻʦʦڣ㹻ˣ˵ˣҲμͷᣬҲòһμӴˣʦֵʵɱŮǿˣ׵Ļ֮󣬶ʱͿˣĿֻҫһ£ûȥμͷᣬȻˣı⻰Ҫǧǰ˵Ļһ˷ֱܵĸߣϾμͷһֱԸĿ꣬ڣɲȥμǸͷˣȻܹһЩСʦڣӴȵĽһЩңûСʦܣʦʦˣǵʵҲҪǿôһ㡣
Ŷ׵ʵȻ㻹ǿôܣѵ˵Ҳܹ㻹ķ𣿡ıǧһֱڱչأԲ֪µ֮飬˿ŮĻ֮󣬲ɵĲ²⣬ǲԼµĵǵõʲôԵʵĴһأҪĻԼ㲻һ˺üܳأ᲻ᾪڸأıЩСˣȻ˵ѾﵽΨ۷壬ɽ۷֮һ֪ˣֻɽ۷ڣ棬һЩɽ֪ǿˣֻЩһ㶼ɽ硣
ʦСʦÿǱӴȵĽƷһȥģμͷᣬŲԸأСʦڣСʦþʵڣҲֻΪģô˵ͷĵڶĽƷӴȵĵһǲһأʱɳԱ߿˵Ǻһ˿СıЦ⡣
ʵȷ˾ŵ֮ʵ󽵣ҪһεĵһЩأ˵ã׵ʵǿĻҲлģıüͷ˵ûм׵ʵıЩûģֻԼŮˣϾж鸮ڵÿһӶ֪
ʦСʦӦܹµһģ֪ܹ֮˶мСʦܵĽĵøأȻĻǧʱ䣬ҲôĽˣԱ߿˵
ĵãǣ죬⻰˼ǣҲܹмˣıһ컰֮еĺ壬ʱȵʵ
һαչһӾǧ꣬ϵϵŻ᲻֪ģԴǵõСʦܵĵָ֮󣬶ѾŮǱģΪֹҲֻܻʮмʦǿˣѾܹϰٵˣԲһЩʦ֣ҲܹʮмˣΪ˴μͷ˼ֱӿ˵
ŮĻıٴδסˣǧʱ䣬˵ܹʮмѵ˵ؤȫαװĵôڸ뵽ıͷɵһѵ˵ؤ׳еİ벿ȫˡȻ˵ؤ߰ıȫ˷˽磬ǰıҲ֪ؤԺ֮п϶סеݣֻҪԸ⣬ʱصĶԽ֮ӡ֮УˣֻǰıûбؤΪֻ֪ҪԼؤޱĽ벿ȫġ
죬˵˵ô£Ȼ˵ıѾ²ˣǿŴʵҲûʲôģֱӽؤǵݸʦͬʱ齲һ飬ȻְԼ˵˳ǿСʦܵ˼룬ĵõĻԼ˵ǧ꣬꣬ʮҲﲻڵ̶ֳȡ
ɨһݹ֮󣬰ıͷɵһܹϸΨ𾳽磬ĽܳӣȻ֮һӾͿˣؤǵ֮мصľԲǰ벿ȫ˵벿ȫһ߶մؤԼĵãĵã֮еļصݣıһֻǳĸоһЩʱĻ˳ؤĵȥģں̵ܶʱڣٽһȻ󻭳߽׷һɷ


ʮ ׯ
ܹΪͽΪʦһԺ飬ܹΪͽΪʦһ֮ȷһ飡죬һǽ˿鸮д󹦣һκ˶Ĩɱˣ黹Ҫһʱܹ⹫ȻܹǽΪʦ֮ǰ˭͸¶˿֪𣡵ȻˣһǵĹ׷Ƿпܻлһʱ䣬лĻǿҪסˣ죬˵һδԵֻҪѧɣ֮󣬼пܳΪڰ˳ϣıĺһ֮ĿͰ˵ؤܹԼоţһЯŰ벿ȫڿ鸮˵̫Ҫˡ
ǣǣʦȻ֪ԼĵʲôǶ֪ҪԣֻǿСʦܵĵãܹ˴ĽľѾмܹõСʦܵϤָĻţ϶ģԲΪʲôԭǶԲκ˵ģʵһ컭˵һм֮󣬾Ѿˣ̾͸ʦʦǴкˣԲ͸¶ȥ
˿̣ڵõʦĿ϶֮иΪˣһֱǿ鸮صڣĶǰˣܹеӵĿ꣬ߴϣʦǽģԲ˽յĳɾͣҲ㹻ţ֮ҲǾ۷徳磬мĻԵΨ𾳽磬εڰ˳ϵʲô¡
ͬģһԵɳŰͶȥĽĿ⣬ҲлĻʵ϶õȵɳҲûʧȥģΪ֪ʵл
֪ͺãԺҪ̸ˣ죬Ӵȵ飬㰲ŵôˣļλϵĵҲӦ˰ɣı˵ͷ֮󣬽򻹸죬ȻʵεͷᣬλϺ͸ĵӶӿֳȻ󼫿γһڴŰԼʦȶ֮λһҲ⡣
ʦӵĴȵ鶼ѾˣβĵӺܶ࣬СʦõʵʶͷӦǺܼ򵥵飡ڼλĵӣǺǣȷˣҵҲˣеļ˽֣ȷѵһţۺʵ֮һεͷɸ߳˲٣ӵҲضáԣһλǶĥȭģδСʦܵĻһεͷᣬʦǵʤ㼫ͣǰȥʦҪλˣ˵ţɵЦһûСʦܵĻĻᵣģͲҪˣСʦΪʵԭòµһΪʲôԭ֣ܳƾѾ˻мɳˣҲԽκһս߸ˣϾǿĵӣܹʮмǿأǶһЩҲʤ㼫
û֣鸮Ȼô˰ؤ뿪Լס֮ûиκ˷ѶϢĹ˿鸮˵ؤ˿鸮ѾǧˣȴǶûȥ£ߣؤҲٵĿ鸮ӣǾûнĶ࣬ʮ֮һûУ洦ɼɶɾļһѣؤ֮£߹ȥһȻ˿鸮д賡һȺΧ̨£̨۷徳ˣƴսš
ʦ֣ͣӮˣųϵ˲ϵĴ߶ý飬ʩչһһķ̨µĵҲ˷ţϵߺȡ
ʦֵ֣ĵо˶̫Ϻؤ˳˵Ŀ⿴д賡սýǵиţʱʱĻƾͼ֣ȻüңؤȻζĻʮ֮ڿ϶ܹ֮еκһˡ
λʦܣźʲôʱǿ鸮ģؤ΢΢ҡҡͷ֮һȥȴѾﵽڵӷؤ漴΢Цؤʵ
λʦ֣Ҳż鸮ǧѣ߶ʦֲʶңҲؤΪһģСӶԷϾܹ𾳽磬ûһǲܵģ˵ˣ鸮ҲЩƽӹĵӣҲҪϵȣȻĻǵʵܶ޷ﵽ𾳽硣
˵أԭʦܲż鸮һ£ҽׯõĵӣԽһׯʦ֣ʦأãׯһҽţһ߿ѯʵ鸮˸ߴͽ֮⣬µĵʺʵֱǧת顢ת˳ÿһöԼͨķڣһѡ֮󣬳չֳԶ˵ʣȻĻһעֻͨĵӣ߽׷ߴҲֻܽӴƤëѡ
ؤڿ鸮˽ʵ̫ˣ˿ȻׯĻ֮󣬲ɵһ£漴˵ׯʦ֣ʦܰڸ£
Ŷڸ£㡭£˵ڸ£ׯĵ˵ţҪָһؤ˳ύһ£ܹΪһأǵׯҰɹζ֮󣬵һ˸£ĵӣûмЩӸ߰ûлύԷ
ׯʵǶģҲϵȣڿ鸮ڶ֮еĵײ㣬һ˵ûл鸮ģһļһ鸮𣬶ǸʲȻĸĽ£ż鸮Ϊõһӡ
һѾǧȥˣĵΪˣҲʧȥڿ鸮ڵһɽȻ˵Ҳﵽھ磬ƺҲѾˣҲûȥעˣϾ֮࣬ׯ㿪ʼύ鸮ˣʰټֻڶѣύ˲࣬һһελϣǿ鸮ĵӣׯŰٷ֮ʮʶϾҲһСİ
ʦܡʦ֣еˣҲ֪ʦ־Ȼ˸£ׯؤ˸֮Щ״ˣҲʶˣһᣬܹڸ£˵ǰɶɾŲʣĳɾͿ϶ͣӦĻԼڿ鸮ӿ϶ùܶģׯʼͽؤ


ʮ Ԫ
ؤׯԭ̸ʲôһӡģͽᣬؤвɵĲ˼ųУһر˺̨ˣɾͣҲޣˣһ˵Ƿ޳Сˣʵѡ
ؤϾǵˣչˣڷ˽ʱʲôؤͬׯϲͽ˵ˣǼĶˣĽ̸˼֮ؤʦΪɣ뿪ˡׯҲؤҪ뿪ʱѾ֪ˣԼǶԷصˣҲ֪ԼģҪʵжؤףԼһֵýύˡ
д̨ǱߣؤҲûмȥעΪ̨ϵȻ粻ѷѽ⣬ǵʵؤĲô֮ķݲĲһǰ㣬ǵʵҲǱȷߵ΢ǿһЩȻ˱ݼҲǿ٣Ͼǿǿ鸮Ĵˡ
ĿĵֹһȦ֮ؤû˼ȥ£Ȼ˵ЩɷγɵľɫܲؤʵЩɫ̺֮ķһ۾ͿˣûʲôϡĵطĻּ
СʦܣʲôʱصģҲ˵һؤûй֮󣬺ȻһĶУؤ͸оӭһ紫һ׾ͳǰһ˫۾ֱĿһ׽֮ɫһ٣ؤʶĺһȻżֽ䱸Ŀ˵ʦ֣Ҫʲôҡŵģ
ԭ˷ܵı飬ؤĻ֮һ㶣漴Цһŭ˵ҲϲŮˣûȤɶСӣӵʲô˼룡˵֮󣬵ͷ˼ȻʮֵĶģ֮漴̧ͷؤ˵Сʦܣղ˵ˣаˣˣͷͷ֮ȥѵýɣǿ鸮Ȼ˵ԷңǸؼҲʱСʦܵʣټͷһݣԿԽĵЩؼģ
׵Ļؤɫɵһ漴˵ҲʵҲ֪ұ缸ȵʱҾûҵ˵ǱһΪ˵Ӵˣȥѯ̸ʱȴң漰鱨ļ۸ʮֵĸߣûôĵʯԱûʵ
̸󰡣Сʦܣ㲻õģ̸֪ǰʦ˵̸ıԪ죬ʦԪ೤ϺͶϵܲʱʦһ¾ˣҪЩʯǿ鸮ĵ̣ţ֮һëѣ̸֮漴˵Ϊ鸮˶Ѿ޴ӿˣ˶Ļ֪鸮жǿĵˡ
Ԫ죬ʦ֣ԪǲǶ츣֮һ׵Ļ֮ؤɵķ˲٣漴ʵ
ԪǾŶ츣֮һеܾϵҲûԸȥԪˣ˵ԪĶƶӵĪҰٵɹΣ׵˵ͷ֮˵ǿ鸮Ҳõǵİ
ƶռؤһ㶣׺İ仰ֱӷʵѧռܹռһЩδ飬׵Ļ֮ؤĵһӦǣԪĳλ𣬿Сµ츳Ϊͽ֮ˣϾСµ츳ռѧҲռƶƺϡ
ô˵أԪȷһռԪ֮еռֻСϾռδ֮ҲΪıʲôóƶƶҲռһ˵ԪĶܹһΧڸĶǵƽʹþ֮һ˿״ż𾴵˵˵֮ײؤ˵ʲô˵ˣСʦܣЩԺ֪ˣҲҪˣǱ߿϶ģʱ򣬵ʦϢ֮ʦҸһȥѵýӻ
лʦ֣ؤм˵
˵ʲôл˵ллңҪСʦ˽İĵøңҲ۷徳ʵͻмԺСʦܵҪʦҸǣɫ˵ǿÿһ鸮ӶҪյķֻϧ̫ˣΪֹҲֻмλϺһЩĳܹм
Ǻǣʦ֣ǶͬʦֵܣĵܹʦֽѾܸˣʦ˵ʲôлĻСܿҪˣؤ΢Ц˵ʵóĵ֮ؤѾ֪ʦǿ϶ܹѧᣬʵģϾǿԼķˮоţԼѧĻؤҪ˵ǲˣ
ٺ٣УԺ˵ˣˣСʦܣʵûȫָôŶɶɾ۷徳磬ӶʵӰܴɣҲīˣؤĻ֮󣬺ٺһЦ漴̸ؤʵ
ԵԾ翨סˣ֮ʵ϶ܹһģ˵׼Ҿܹɾ;ˣӰ죬϶еģڵӰҲ˵ؤ̾ϢһϾؽٵڶصоûʲôͷˣҲ㹻ţһоؽٵĵڶ֮ʵͻͻͽҲܹ
ȷǼʵСʦܾûȫĻָһεͷᣬƾСʦյķҲ϶ս޵ֵģʱСʦܿǧҪ鰡ʦ̫ˣ׹ؤһ֮˵߰ɣʦҲӦóˣһȥʦɣ
漴˱һˡ
ĵؤ˵ʱҲѾˣڱ˴˽̸ţԼŻҸƧĵطúõдһ£Ͼм֮ǵʵѾԶͬӣҪһʵĶ֣ɲһ׵飬ʦֵܶնԵҲҳдȥȻĻǵʵᱩ¶϶˵ע⡣
˿ؤʦ֮ͷʦʦ׷ؤлл˽ϾܹڵʵǰؤĵͣȻĻǻ֪Ҫʲôʱܹý黭мˡ
ʦֵһ˵Ц֮ϵİıˣһԼĵôڸ˼ʦʦ㣬ĺܺãΪʦܸˣȵͷ֮Ϊʦ˸ΪȥһΪȡһĻᣬʱʵ϶ͻͽģ


ʮ ı֮
лʦȻ˵֪ʲôطؤŰı˵֣һҪȥȡģ϶һõط˵϶һλᣬλǧõĶҪ࣬ؤЩڴؤ֣ҪؽٵڶأҪĻۣͬؽٵһأѧ󷨣˳оؽٵڶأ
лңӦõģľڻûлָ۷״̬ʵӰ󲻴ҪȻĻ÷սͷˣȥμӴȥʵûлָ״̬ӴҲ϶ܹģģһͷһĽΪʦͬΪ׼һݵģֲΪʵ㣬µĲܲμͷᣬϾʵ½ҲΪʦ˾ŵ֮ԭҪΪͷĵһ֮ı˵ͷ֮˵
ʦģȻʵ½˲٣Ƕһ۷Ķ֣յģؤŰıĻ漴˵ؤսǲܵԾжϵģյķˮǿԽսǶɶɾһʩչټյķ֮֮֮ʹʵǧʱ䣬Ȼ˵ؤûдؽٵĵڶأսȴ˺ܶ࣬ؤԼҲ֪Լʵս״ﵽʲô̶ȣҪһεͷúõڻһԼʵ뵱ؤǷɾʱ򣬾ѾԿŵķˮŪڹ֮ϣڶѾﵽ˶ɶɾ۷ˣؽٵڶҲѾϣټδɣȴѾﵽ˼߾֮ͳžķνʵһģԶɶɾʵӭսκһǾ𾳽Ķ֡
дľͺˣģҲҪʲôΪʦܹθܹΪͽҲΪʦ£ΪʦúõĿǧĿ޳ɹͷϵĽ˷ɰɣı˵ͷ֮˵Ȼ˵Ӵʱ䲻ǰıȴܹؤǲûаյ顣仰ǣؤ˲û㹻ðվΪ˱ȽϽҲֻˣܹɽĸΪԶĳɾͲŻΪĳڣЩʵǿǣΪ޼ɵˣ޷ߵøԶ
ңıҲΪؤʵ½ֱӽؤųͷ֮⣬Ϊ֪ؤͷʧˣɳͽˣ˴˿յչֳսյĽҲʲô仯һθǰ϶顣
ʦĵʱ򣬵Ӳ֪ԭСʦڷ˽ʱѾˣҲѾɽˣΪһЩ⣬ûмԼӣСʦ˵ƺһǿˣСʦʹȥ̸ѯʣ̸˵Ϊ漰ԶϢıʮֵĸߣСʦû㹻ĵʯȥѶϢʱԱ߿˵Ӽǵã̸ǾŶ츣֮ԪʦԪļλϺͶĹϵҲԵӶСʦʦѯһҲȴСʦ˼֮࣡
ŶѾ𣬺Ǻǣð죡˵ΪʦѾǧûȥԪˣһȥԪʱ򣬻ΪǧǰԪĶյӵʱȥģҼǵĵӺţһʮֲŮޣΪʦĽѣΪΪʦһݲƵĺˣǱǸϼһı׵Ļ֮һεԪ֮У漴ǺЦ˵ڣΪʦĽˣΪʸǿĳɾ;ԱͽܻҪǿʱֵǸϼһĽˣɣȵͷ֮͸ΪʦһȥһԪˣȻΪΪʦĵӣýܸ诳Ǹϼһʶһ£һ˵ʲôҲö诳ǸϼһѪôвĵ˵ţıЦܹյһĵӣһֵý顣
꣬诳յӵʱ򣬾ΪӵʮֵǿŹ㷢ݺݵףһѣһΪҫһ£Ϊøʶһ£ýıڶļǵã诳յǸʮֵǿǷ˽һˣԾŶɾľɽģʱеܾ츣ضɳҪȥףصģ˶ĽѣϾĴܹҵһϵĵʵ̫ˣͬڵİıһؤ˵ڶ诳յĵӣֻϧ鸮֮ǰ˥̫ˣ԰ıҪأҲδܹ뵽ˣŻա
£ؤǣƵ֮Ժ֮кȻը죬˶סˣںı˵ʲôûֱԱһ֮ؤһָ漴ֱӹڰıǰе˵ʦҵӣ
ʲôӣ𣿡ıؤĻ֮漴һ£вɵһϲؤӣ˵ǿ鸮ԪĹϵһӴһ𡣲漴ıϵЩȻˣʵĹϵΣڰıļ֮Уɽͷ˽磬̫̫ķ˽޵ɽ֮ΪԵļͬԷֵǷĿɳļ˵Ѿվɽ۷֮·ϣϿɵڷ˽𣬶Դ˰ı֪
мӣ򳪸棡ؤʮּĻشͬʱؤ鲻ԽĻһĨ飬Ժ֮лڷ˽ʱһ𼸺еֻҪĵطǵ㼣ԼĻĺӶˡ
⡭ҪµЩðˣıüͷ˵诳ǺǱǸӣ²ഫ̳ж֮λһ¼̳˶֮λôĻ޾ͲԼܹˣԪ涨ΪֹΥȻˣһ˵Сһζ诳ǱףʱкܶĸĽܳӶڳˣڿ֮󣬶вõĽܳӶʾҪӭȢΪޣֻΪ̫ˣ鱻ڵϺˣ֪ˣӣôǾͻ⣬ǿ鸮ʵһ̫ӵĻܲõӰ죡˵ıҲɵüͷˣ鸮ʵǵ۷״̬Ҳ˸ôڵÿ鸮ʵǰǻᱻٵԴΪڵϡ


ʮһ ޹ϵ
ʲôʦСҵӣκ˶ߣκҲ˭ֻҪңұɱ֮ڵʵԷһҿ϶ᳬԽģؤ˰ıĻ֮ɫޱȵ漴˵ͬʱϢޱȵ֮гţһһ˿˿ɱй¶˳ڳ˶һֺëֱĸо׷ײ죬ؤɱ˶ˣܹܳôŨɱ
ʵϣڷ˽ʱؤе˲࣬£Ƴʥɱȷ֮УЩɱ൱һҲؤϣɱŻޱȵŨ޷ģǱΪ¾ɱӰɱҲȲؤ
ңСҲϡǸνĶ֮λģЩСµˣһ֪Сҵģκ˶ߣҿС£ǾҪ׼ؤɱ漴ʮֿ϶˵ԣϣʦܹȫӣȥһԪһС£ţȻԴСµģΪΪ鸮ǿĵ˵ĻԸ˳鸮ΨһľϣʦܹңԪһҪҵС£˵ؤǱŷǿţֻҪʱ䣬ƳʥڵĵӶɳ֮ɨһ赲Ų˺
ʲôѵ˵ΪʦµĻô˳鸮ɣҵʦȻҲԪôߵģؤĻıɫҲ˲ؤڿ鸮˵һΪ˸ٶĴҲϧıϣؤ¿鸮µӡ
ʦԲ𣬵֪ˣûǸ˼ؤܹܵıغάԿıɫ˰ıĻ֮󣬴żھε˵
Ϊʦϣס鸮ĺܣܷʲô飬Ϊʦᶨվĺ֧㣡˵ˣ鸮Ȼ˵Ѿ˥˺ܶ࣬ĵȻڣҲǿ鸮ɽʱĺˣΪʦȥһԪģҲҪӦΪʦȥ֮ǧҪ³ç£˵µĻȻ˵µĸܺãڵʵóȻĴ뿪鸮ȻĻ϶ܵ෽İɱ
ԣҪľƾʣĳɾ;û˿Ա⡣סֻҪʵǿˣôûܹɢ¡˵ˣµĻƺԼ޷Ϊ诳ǹ˵̳жλãҲĸȥǿʲôԸ飬Ͼһѧƶ̳˶֮λ֮Щǿȹˣͻ޾Ŀ־֮Уһ޷Լˣʱпܽǵϣıؤ˵
ıҲ֪Լ޷ؤȥѰԼӣΨһľȰ͹˼˵УҪЩµļһǲĻõİ취ʵ֮ϣһܹΪ鸮ĸɾͳԽΨĴڣôɽ磬ûܹ赲ĽŲ˵¸ĸޱȵĺõĻôԪ֮ͼƶ˹켣Ը㣬ҲǲܵģΪ¿϶ע˹켣ûܹĹע¸ıʲôΨһҪľʵʱ򣬲Ҫ˰ˣͬʱıҲţԼȥʱǲӦЩʲôеЩܹĻ齫ӵ׽Ϊ۷鸮ĵ̻ǺǿģȻĻ˥˵Ŀ鸮ͱ˿ˡ
ʦһŬģؤипĵ˵ͷ˵ؤѾŬˣӵŬûܹ赲СһͬʱؤҲһ
ˣ֮¾͵Ϊֹڵµ飬κ˲⴫Ҳ̸ȻĻҪΪʦʦͽ֣ıɨһȦڵ֮˵
ǣʦӵ֪ôˣô˵Ƕؤ飬ûؤĵõĻҲôʵԶͬӣ֮һЩһҲضãǲκ˵ģϾһŪõĻؤɱͬʱҲ¾ģһҪúõСʦܺµ飬ȻܹһʱǾһһ¶֮󣬿϶ô׽ģʵǽĸҪľǣһСʦʲôҪĻܹʱصĳǵʵ̫ǰﲻСʦˡ
죬ȥ׼ӴȵɣҲȥúõһΪʦθ֮󣬽ʱ䣬ΪʦһҪÿ鸮ʵǲÿ鸮ָ۷壬ҲҪΪ۷УıžԵܹ鸮ʵĲ˵͹ؤյİ벿ȫֻҪ֮ڵӵʵͿ϶һҪ˵ؤԴһķţţؤ϶Ὣǰ벿ȫ׳ģͬʱҲᾡؤķŹһ֣ȻˣϸĹֻǸָһ·ˡ
С£Ȼѧƶڵʵ̫ˣɾ۷ʵǿʩչ˺ǺܴġټϣϵؤˣҲ֪ؤǸСӵǺȻܹεԼУҪ˵ˣΪʦҲûаո˹켣ǿеĸˣҲܰ趨Ĺ켣ȥУΪʦܵɣԪڣ诳ǿɫɷ׵¿˵
ʦ֪ģķأޱȣڷ˽ʱѾܹסɼռδءһΣҲֻǳһƶˣӵʵǲܹ˹켣ûȥ˹켣Ϊϲ˶δֽţԵӵʵҲܸһ˿˿˹켣Ļô˰ļҲСܶģЩ˵ԴӰ˶诳Ϊʦ֮¾Ŭƶ֪ؤߵ·ܼѣΣգóľռ֮սϰﲻؤ̫࣬ŵһҪǿռʵֻӣܹİؤ
С£ʵĲõʲôڳؤʱΪʦܹӵһЩˣ֪һֻϣǶٵӣԴǧǰΪʦѾ޷ˣƺʵһ˺ܶ࣡诳ǵ˵ͷ֮˵


ʮ ı
ʱ˿̣诳ǶؤҲǳ˺棬뵱һؤֵʱкǲмһ˽ķ˰ˣŬûиҲǲʲôͷ֮յģؤķ֣ؤһʮֵξһҪǣȻܵһƺڸؤԶ诳ǵʵɽмϲ˵ģؤһССɾˣȻ˵ֻǸһ㣬Զ诳ǵʵ˵һҲʶؤĲһˣкܹܶ࣬øŵʵ̫ˡں诳Ƿ֣ؤʵȻ޷ؤˡ
֪ڷ˽磬ɽ磬ɫģ뵽ؤ֮ǲɵĴż΢ЦȻ˵ܸؤһ𣬵²żʲôģΪ֪ڵƳʥȻĵӺܶ࣬ǵʵƳʥڶһǱ״̬Ǳţȴؤٻһʱ֮ؤһ仰Ƴʥھͻһɳ죬˽ĻԻͣʲôܾ츣ءȻǵʵǿ̸Զһ˵󣬵֪˵ǱЩҲԶԶȲƳʥڣΪƳʥڿӵһ˽֧ţŶɾԴԴķԺЩ;綼ﵽȻ˵ɽдԾŶɾ𾳽磬ţؤһıģʱƳʥڵĵӶǱ֮ɽҲᱻؤһͳҲ˵ء
µЦݣ诳ЩпԼյʵ̫ɫˣɫʦĶЩƣΪ̫ĶֻҪԼһ̣¾ܹ׵ѧᣬȻܹһеʱἰԼҲźܴĴֻϧôܳһŵĲԪ죬ؤǣ诳Ƕһӳ嶯ɱؤǣ޹ҵ¾ͻһĵԪˣֻǣ诳ǲôΪֻ֪Ҫµʵﵽһ̶֮󣬲ԼĶôأᱻ֪ʱԪ죬ıһ֮⣬诳ǻвܶؤɣǾδһ٣һӦؤϣؤֱԼɱˣôԪˡ
С£㻹ǵΪʦ˵ĻɣҪΪһʱ嶯ڵؤʵǺģûıӻһ˵ĹϵĻĵЩ׷Сһǻôķǻ뾡һа취ؤأ诳ǿ漴˵
ʦûʵԱ֮ǰӾԲй¶ĹϵģȵʵǿԼ֮󣬻ʦܹȥµ˵ͷ֮ɫ˵ǼԪ컹ѧϰƶ¶ֻһĿģǾǸؤԶһ
ҲգҲһƽʱҲûʲôҪȥʱֻҪŶݾͿˣҪߣΪʦҲģҲҪһ̳жλòܹȥȻĻټԪû˶˵ȥҲ诳֪Լûа취˩ԪģΨһľǣ³϶ݣֻӣδһ٣ԪлƽһӣΪһǣңеʱʦΪֵǣҡ
һ뵽δһ٣诳ǵԺ֮вɵؤڵؤĸоδһһһѵ˵һҪӦΪֹЩϼһǣҲֻСһ޷ĥ͸Ҳ޷ӣôֻҪ³˶ݣԪͲδһ֮лҷ
鸮һεӴȣʽʼĹأشҲ֪ˣǾǲɱˣɱıɱһɱˣɱͬıվڸ̨֮ϣɨ̨Ŀ鸮ӣ˵
ּ⣡Űı˵̨֮µڵ˵һ˵Ŷµģ浶ǹıԣֵܹӵʵģڣ鸮˥ˣεӵںĵĻֻÿ鸮ԽԽ˥ܣ֮࣬ų̨涨
λϣǻҪ𣿡ıͷһԵλʵϾӴȻǺҪģûر飬еĳ϶Ǳμӵġ
˵ģɶòģǻָǰģʽһθƺֻȲμӴȣɳСһʵҲҪμͷᣬҲǿԲμӴȵģϾ߻õĽǱߵĺãǱߵģ㾹Ȼûμӣѵ˵Ϊ˱ǵʵ˵ӣƺҲû֮ǰʲôдɲǸ簡ϳĺ΢Ц˵Ϊһܳĵչī껣ԳĺһֱǴģϾܹĩھ߰˸мʵ̫ϡˣһεͷᣬĺѾԼ˸λϣʱƺչīʵҲԽԽǿ
ǺǣСһ˳ٳϵķۣͲӴ׳ˣֱӴȥμͷˣ÷ԼɳųˣıȻ֪ĺΪ˵ĸˣǷûؤ֮ǰĻıܵģһֻ߰˸мСһѣҪ˵µɳˣԼŮҲܹ׵Ļ
ڰıΪʲôɱĵӲμӴȣʵûǸҪϾӴȵĵһƷ֮⣬ڶ̫ˣԼŮѾ鶨ӴȵĵһˣֺαػҪñĵͷأΣսƷҲ˳Ӹĵӣȫǰ׷˵ˣͷǿ鸮һεϷǸѡľսʤ֮󣬵ӻõĽƷҲǷޱȵġ
ļҲԱЦģȻ˵ϵĵӺܳɫܹĩھ߰˸мϾܹм̫ˣ޷д֮һЧ¹˭ֻ˵ˡһεͷᣬ˵˸һĵӼģûбֹʲôʵ֮⣬λϵĵӶ൱ı֣ڵĺһĶܸߣҲ˵˶ŵĻᡣ
ðɣȻλ϶ûҪˣôȾͿʼɣ죬һεĴȣֹҪɱ¾һֶɱ¾Ϊʦ£ıż־ӣͷɵЦ˼ؤڣɳڣעһҪʧˣһûǵķݣڶҲûǵķݡ


ʮ 1
ãвμһӴȵеӿʼǩǩĹֻʶΥʧȥʸ񣡡ʦֱ֮ӳ˱̨֮ͬʱжһ޴ľӣܹ̽鵽ʶȴеĺƶ׼ľ֮Уÿһ붼һԣг鵽ͬǩľǶ֡
СʦãŶʦ濴أ׼̨ǩʱɳԱ΢Цſ˵ͬģʦҲ׷׵ĸ֪ͣ԰ʵһС˼ͿҪôȡʤˣؤҲ˵ʦ㣬ͣǧҪŵǣһҸʦʦֶûлְ
һöˣһᾡСĵ㲻ŵǵģƤʮŵ˵мı£˵ĻֱԲˡ漴һ˱̨֮ϣŴʦЦһ£һתһִֻľ֮гȡһƣ10źƣ֮ȥˣһĵӵ̨ǩ֮һõ10źƵĵӳˣһõĵӣȻһھ磬ڿеĺԾ֮Ǹ˵üͷɵ壬ǧ֮УϺ͸ĵֻռ˺Сһ֣ȴʱ˲õõһɵ̾ϢһԼҪѵƶ¶ˣϾ̭Ƶģһʧֱʧȥʸ񣬱ʵֻҪϵĵӣͿʵսǰʮãһ˰һĵƶ¶֮ԺսͲôˣȻǰӲûжõη塣
һõӻ˳õƽųǩ֮վ̨֮Ҳʵһ֣ӴۺԵģ־磬õĻ۷徳սһֻжɶɾڵˣ֮ǸɶɾڵĵӾ̫ˡ
õӻǶɶɾ۷徳磬֮Ҳһʲӵһս˳õƽȻڣڿ鸮˵˾ʤַպӦ˺ܴľãΪõӣȻ˵һЩʺܸߣ˺ܶķƽΪʲһЩ˵Ȼ𾳽磬ǶϻʤҲǲ˵ġǧ׫顢ת˳ãԽǰĵӾ˵ʺԻʵǿ
ʦ֣ˣƽһ֮˵ڿ鸮Ȼ˵ãȻǰվű֣ƽΪһЩԱΪʦ֣ƽȻ˵һЩǶϻҲǲҴˣϾõӣͬһ֮˵ʦ飡
˼֮˱̨˵ıʽʼˣͬķý齻˵УԹżмܹĿڼ仹һЩ˵Ƕ൱űȶȻ״̬ϾֻǶɶɾûշ֮˵˷治Կ֮⣬ıƴ𽥵ľ·壬ҲԽԽѹ£ʤƽбƽϣƽЩС˷ܣһεĴܹõһΣʸתˣѧķ
ķȥռ֮ƽоԼѾ˽࣬Ȼ˷ý飬ʩչԼΪǿķ׼һʤһɫĹâ˲Ϣ˻֮󣬽Ż΢΢һɢһĻ֮ƽɫɵһϲķڳ֮нΪǿĻ÷ܹڶʱʧȥӦƽҪ˻ʩչһ̨µһʤ
ǣƽ׼һС֮󣬻ϾͱһɫĹâһָ̱ͬʱһȡһСɫ֦Ǵһ˿ıóѵ΢Цȵľ
Ż߶˷֮һС֦һɫ磬˺ǰĿХųƽƽæ֮ջŷ֮һϺȣ𣡡ͬʱǰռŤγһɫУҪɫɡ
һƽ˷̬֮󣬻ҲȻķĹ򹥻Ȼ˵򹥻ƽ˵ʲô̫взвǰ򹥻ں󣬾ͱ쳣Ѳˣŷʱһ򹥻ɫ֮ϣʹɫܴǣֱӳƽķݺݵĻؿڣһѪ֮ʤѷ֡
һ֣õӻʤƽѪ֮󣬳쿪˵սϣȻĻƽѾûս֮ˣҲΪƽܹжٵĻʤϣϾʹõмý顣
ĲþƽûбʾʲôҲԼѾֶξˣǿսȥҲûӮϣˣżֿɬƽһϲ֮뿪ˣʮֵ˷ܣһεӴȣҲûʲô̫ߵֻҪܹǰʮ㹻ˣϾľֻжɶɾ۷徳磬мֶΣϼλϵĵҲΪԼʤϣֻҪȡòΣл׫á
һ̭˻ϲǣһ϶ǾһЩ˻ʤϾѹҲʲô˶ܹӵģԾ֮ϵһҲԾԵѹʵˣǵʮսǧõӹסԹǧõӵݺʣټڵľ磬ǰʮ֮Ҳһϯ֮صģκϵǰעҪ̭ˡ
ʦ㣬Űʦһֻ÷Ī⣬Сܾˣʦ飡ȻԼʵޱȵţҲ֪ǣע⣬ǵƾҲҪԼƣϾΪǧõĵӣǶһûеĻᣬǾǳΪϻǸĵӣһ˵ÿεӴȶвٵĵӱϻǸΪ״ӣܹôķţһЩֻгǲյĵá
ף˵֣ǧõһľϻ÷ľԳһҵƣ׾ģŹף֮Ҳһ˿˿ս⣬Ȼ˵ͬΪھ磬ǹ׵ʵһֱǹϵģδм֮ǰҲ˵ܹʤһΰ⣬ȲʩչмҪǰʵսһ֤ԼӵвʵȻˣĲеĻǲԼʵġ


ʮ 2
׿Ű֮еս⣬ͬһھϢҲͷſƳײһ𣬷һ죬һͬʱˡгһɫý飬ŸӵķĴ߶£ɢɫһ֮У׵һϸý飬Ĵ߶£һӻϢһɽһĸоһ·㷱һ㣬͸ŴͲ
Ѫ񶨣ȥ߶ŷеɫһʱɫŤʧˣ˷֮Уһ̹׾͸оԼͬһƬө֮УƻáȻ˵֮Уǹֻ֪ǻþãֻҪԼܹסԼıĲԻԼ͵˲֮أϾ÷ûйǹϵġ
漴ҲſԼģϸ˳ָ䵽˵ʧӦŷͬʱ֮ûϸİ¶һɫӣһ֮ƺҲҪ˷֮СȻ׵΢΢һ˵ԻΪѪΪúȼľ֣ɷȥһ̣ɫӺȼһ㣬һĨɫĹʧ׵֮С
ţڿطİƺһɫЩףһ³һѪȻ׵ķ²˺³һѪ֮һöɫķֱѪ˳⵽Ե˺ͬʱ˹ө֮еĹҲٵƿ˻þˣɫͬÿɷ˶ʱڱƣҲŲСӰ죬ټϸղΪƵ÷ҲķһֶΡ
ǧõ׹Ȼ鴫Ȼ˵ֻǽһΣǰѾӽ֪֮Լȷ˹һ˿ϾþƶûʲôӰ죬˵þƶӰĻôϼˣײԼ÷Ӱ죬֮ƺѾڲ֮ˡ
ͬģڸ¼֮Ҳ԰ʮֵǰһ˿˿ҲһɨգϾǸŮղŵĻþڹ׿ӦûǰóģȻĻҲ׵ˣҹ׻һֹĸоƺûоȫˡ뷨֮󣬹׸ΪˣҲЩСŭƾԼʵѵ˵ֵðóȫ𣬼ȻˣôһҪʵƳ
νִҲһ̽ԵĹսչֳǿʵ˻÷֮⣬ƽַҲù׽䱸ţƾһֻ֣ҪСһ㣬֪ԼҲڶ԰ʲô˺ͬģչֳʵҲ÷ĵӸеΣ÷ľ־ᶨ֮ˣΪ÷Ӱ쵽ǣһ㣬Ļ÷Ȼܹ׵סףԹ׼ᶨǣ÷ȴ޷־õסͬʱҪСĵŹ׵ķ֮жּ˼ʹսһЩۿۡ
ɶ񣬿ҪټӰѾУǲмҲһģмбڣ𣡡ͷһӾĻ÷ýҲʼµı仯ǰԼĥĶҲõ˸׵ĸ߶ܹ㾳ͽ÷ڽʵףҲǰΪԵõһ㡣
ٴչ˶Թ֮󣬶ʱƱɫҡضĻ÷ÿÿܹǡõסףʹĹ󽵣Ļ÷Ȼס˹һʱ̣ᶨ£޷ʲôӰ죬Ϊƽ÷Ҳù׺ķ˲ٵ
߸£Ӽˮ׾ˮȥ˼веĴһ֮󣬰֪ԼĻˣٵļԼ̵һöķý飬һˮŵһƬҶżϢŷý鱻֮󣬹׵һʱоһ˿Σ٣ûж룬ǽػԼıĲΪ÷Ӱ죬ͬʱһٴμһöɫý׼ΪԼƽ÷ȡʱ䣺֮ģ֮꣬ȥ
ͬʱ˷֮սٴηһЩ仯֮󣬶ʱ͸оԼ·䣬ÿһⶼ·ǹйǸֵĦȫͷʹòĵֵţ޷ȫĴ߶Ż÷
ͬܣԭһƬˮþ֮У׼ƷˣǰһŵȻͶĹһƬƬҶ·һСһƵѪۣһ·һƤޣ١
һֱ϶ֻǻþνƣһֻþĿľΪ˱ģԹײֵɹȻǳϢ֮󣬹׵ЩҡˣΪоԼԽԽأ⹥ƺģ漴һΣ㿪Ҷһһ̣״󺧣ΪҶˣ˸˺
ôܣ÷ȻҲйˣⲻֻдﵽ˾𾳽ܹ֮ʩչķ𣡡ʱ˿̣ѾˣĻ÷ǾģǴ÷ˣѾӵйˣΪùȻ˵ĻùǺǿʤ಻ضôܣ޿ײ룬΢ƣҲסۻг˹׵ϡ
һߣȻûԵƣǻľʹ˱ٱıԵʱ˱ƴѾǷˣǸԵ־ˣ˭ȼֲס䡣˺ûа취ֻһҪмʵѾԭȵ룬Щʤ֮䣬ڼţֱļֲסΪֹ
ʦ֣ʦǸʲôֻһ㲻ʹˣΪʲôʩչأѵ˵û𣿡ؤ̨¿ŰƴļţɵЩɻˣ漴˶ʦһưΪ⹥мý鼫ϡ٣һܹм֮󣬵һҪı
ǺǣСʦܣ֪ǧõһֱСʦҪܵĶڲʩչȫΪҪ֤Լ֤Լʵδ֮ǰҲһܹսʤףЩִˣһưؤǺһЦ֮˵
Ȼ˵һưûйĽʲôؤԼܹµ϶ʲôԼ֪飬ؤѾȥˣֻҪļֲסˣ϶ᶯģĿǵһ
ʱţԼС֮ƺ˼ˣ̨֮ϣ˰ı֮⣬ļ϶üͷϸǿ˵ΪʲôͣȻ൱ֲôȥĻȻҪˣ


ʮ 2
ϣΪ˵൱أı˴һ֮漴˵ʵҪ˵һսʤĿ϶ҵŮ
ŰıĻϵɫ΢΢ЩѿˣͬļҲ¶˲ı飬ĶһˣϵľԵĴƾе״̬ǰıȴţɵλ϶²⣬ǲʲôƻûѾˣʲôء
Ҫ˵ʲôʱ򣬱̨ڳµı仯Ҳôϱˡֻ̧𷢰׵ңңĿŹ˵ףǧõҲˣչֵʵʤЩѶȣҲʤң֮ҲǰˣԼסڲΪģ
Ȼþ֮Уǹ׻ܹĻ漴ӿ˵ʦ㣬ʤδ֣Щ˵ˣҲСԷģǴҵ̧
ߺߣʤδ֣ʦܣ̫߿Լˣ˵̫СҰˡʵɣʤҿս֮ǰѾֳˣ֮ѹʵ򣬾Ǹ㣬㻹ĳƺšڣС㲻ˣɣСĿӴȵĵһ˵ţΡΡ̧Լ֣漴ƾ趯һ⣬·þԼһöһ˭֪ãȴΪֹýڵķ̫֮ļֻ֮мɷӳҲΪʲôôҪмûýԼ̫ķǿѡ
չֳĺһעȫľʹһɨգű㿴Ȼڻþ֮еĹף΢΢һЦûʹĸ֮漴ٴλһö˷һúܿ죬Ȼֻһͼˣȴһ޷ӵЧûз£˷֮󣬶ȻβܿƵĺ˰ϣȻҲдܹںʮ֮ӲԵסӣڹ׵ϣ׵ľ룬Ѿùֱӵ̨ˡ
Źױ˷˱̨澳֮µķһת˾֮ȫʱһƬžΪǿˣûʩչý飬ֱм֮ͬУ̳Ĵˡڵ˱̨֮ɫҲѾһֱԾӣȴû뵽վȻôˣҰ֮ܵңмİбʤʵŵļսǰѡ
¾ȻѾܹмˣ̫˳ԾˣԭΪԼĵܹмһ֮еĵһ˶մմϲˣȴû뵽ȻҲܹҿƺ֮һȣƺԼͽܻҪʤһɵĵˣ漴̽
ǺǣСѾͷ֪ߵغ񣬷Ҫչϰмһ˵øԶˣû뵽ǰһͻƵģüλϼЦˣ˵ϵĵչīҲܹ߰˸мˣıŸЦݣ漴ǫͬʱҲһЩϡ˭ܹı֮еĵ⣬Ҳ޿ɺǣͬһʮߵмʵô˵ĸء
ȻˣļλҲڲ²⣬ܹƾٸķҲǶʵһһ˵ʮ£ֻǳžһٸţٸǵңİٸСɣ˰ٸǴɣһǧٸϲʹָǧϲǵǷ켫ܹյǧϵķҲûмˡ
ļλϻˣ˵Ҳֻ߰˸ʮĻһǻеϣ˵յķ˶ʮǸķĻôһΰıθǾҪİˣҲֻܼڳϵλϡ
ʤһȻȫľս壬첻ڴУ֪Сʦõʵģսʤһ̫ˣԵս֮ܿ˽һĵӱԡ
һı̭ԽԽ࣬ҲٱԼʵȻˣҲȫıֻÿսƽʱǿüһý鹥һַ˫֮£˼ϵĵӣһЩõĽ֮ܳ⣬ܹгŹӵģ󲿷ֶһаܱɴ˿ɼʵ
ŰչֳķԽԽ࣬մﵽ˾Ÿ֮󣬴ҲѾסˣϾĵӲҲֻ˾ŸѣΪ˱ԼʵõӶԼ˰˸һΪơ
Ӵȣ˵ֻǿУһǵʵЩܹμͷĵӣ˲μӵģرߴĵӸûһμӵģΪľӦͷᡣգĴȣǿʵȡӴȵĵһðıЦմ󿪣ŮʤҲ׵ɫ٣ҪǣŮչֳʵǼ϶ɫѿȻǶԵϸ֮λĶҡˡ
Ӵ֮һڴ֮бֲʼߵĵӱǹϷͽΪһ־ʧĹҲıյΪ˵ӣһֱܱĹ׺⣬ϾûбֳʲôǿʵͰܱˣǶûѡǸȻѡˡ
һ²μͷᣬθ϶ûˣ⼸ϼһﻹõĳϰõ㣬ʵͻƵĻӦܹˣϴżĽĿ˵
ǺǣϣλϣʵҲõĵģΪСŮμͷᣬʮպͷᣬһǲӲμӣıǺһЦ֮˵
ʲôȾȻμͷ᣿λ϶ıһ仰ˣ԰ʵ൱ϣʶͷģǰıθĻᰡıô᲻ŮμأͬʱЩҰɳ˰ıеĺ壬ӡ
ڼλϵ鱨֮󣬰ıһһŮĸӶѾǾˣΨһܹμͷľֻɳ׺Ůʲôʱֶһӡ
԰ıصĵߵӣλϸеһֲĸоǰصĳ֣Ȼǿ̬ȡ˿ףı˸֮λѵ˵һһĵһǿƵĶȡ
ŲõĿģ뿪ˣǲԼĵȥ̽ıصߵӡ


ʮ ͷ֮ǰ
ıԼ߸һŮյľŵӻص˷ĵһ·ϣ׶żСĵĸţϾոձΪӣټϲ֮ǰһһûʽйʦЩннڣҲʮֵĺ棬ʦĵ֮ôһɶɾĵӣǰƺû˵أʦֵʲô·Щ֮⣬׻һֵ󣬿ʦֺʦǵӣɶɾİʦмֶΣһ·ǲϵ˵һЩԾǼ˴˽Ļǲ⡣
ף֪ΪʲôΪʦΪͽ𣿡ص˷ĵ֮󣬰ıλϣЩִٵĹʵ
Ӳ֪ǰһ֮ش˵ʵڵģڽȻ䱻Ϊӣ׵Ҳɻ󣬱Ͼڵһ־ͱ̭ˣֶλûоչֳǸһڵһͰˣҲһⲻò˵п϶бԭ
Ǻǣ㲻֪Ҳ֣ʵΪʦѾעܾˣܹ÷ľһǳĲֻҪŬȥĳɾ;ԶΪʦıĵĳŹסȷıѾע׺ܾˣֻǰû㹻ܹθҲͽͲἰչΪͽ飬Ͼ˴ӸλϻܣױСӵģ׵ʻʮֵĸߣܹԼ֮϶ΪһѾ˶һĵڣıѾԼˣԼµκһӶܹ֤θŽչ׵ϣԼŮǿƣŹ׻ʦʮֵġ
ԼѾʦע˺ܾãҲȷЩȣҲЩ֣ʦѾעԼܾõĻΪʲôǰἰΪͽأϾ÷ľ飬ǰѾˣһֱúܺáʣײûʳֻǹ֣صĸл˰ıĴұʾԼһʦ
漴£ʽ˰ʦҲʦʦȻ˵׵ľؤߣȺ󣬵λɲǿʵεģһԼҲ֪ټĿ˼ʦʦؤ̬ȣҲԼǧõİؤʧˡ
ףΪھŵӣȻ˵ʵҲǱϾǧĵطڷĺͰʦǲһģԺʲôõطĴʦǼһ£ΪʦҲָġĻ÷ľĽ֮ҪеĲԼĵ·ΪʦҲ޷̫İ⣬Ͼ֮࣬ʦֺúõѧϰһ£Ŷķ֮вСİģıʽ˹֮΢Цż˵
ıĻùЩԾˣѾܿʦˣ֣ԼƺС˰ʦ֡ӦǰһЩϵģһ㼸ʦֵľ綼ߣָܹĵط϶٣Ǵʦ֡ʦ֣ʦ֣ǶǾ𼶱ġѧϰһˣ˵ɶɾ۷徳İʦԼĶʦԼúõѧϰһ£ǵʲôأȻöɶɾİʦܹԼ
ǺǣʦܣʦĻҪסˣúõĸʦѧǳģƺ˹׵ɻ漴ڲһ䣬Ҳû˵Ȼù׸ΪľˡҲע⵽һ㣬Ǿǵʦ˵֮ļʦʦҲŵͷȻͬ۵ģƺѾõ˲ٵĺôù׸ӵЩԻˣʦֵǺˣܹþҪѧϰ
ˣ飬Ժ֪ˣɳסǲѾ׼ˣʮͷᣬΪʦҪǵıְһΣΪʦܷθ֮λɾͿǵˣıŹ׻ЩԻӣ漴ֿ˵
ʦӵѾ׼ˣؤͬʱӦһ˵ؤ֮⣬ıӻǺģϾǶնѾﵽ˳žŵľˣ˵ʵòµһҲ޻˵ˡ
ؤɶɾ۷壬ѵ˵Ǹĵ⾳ҲЩ˰Ҹ鱨ʾƺǧǰżĿ鸮ǰı㾡ȫô̵ʱ䣬ôܻ̫ĳɾأؤǰıܵӣôΪʲôðμͷأѵ˵׺ɳͻˣͬʱ鸮λ϶յһݹؤ鱨ֻϧ鱨ֻ֮¼ؤ鸮ʱԼǧıչأһ񣬸Ҫ˵ʵˣǵλֻܶؤӳԼ
ī껣һͷᣬ͸Ź죬Ǳߵӣûһ¶ʵǧҪСģɳͻƣΪʦҲܹжϳڵʵӦѷһΨǸصؤǰıǧǰյĵӣֺɶɾ۷徳Ϊ֮⣬һ֪ΪʦоһͷĶ֣ԱҪ£Ϊʦ׼ĸý飬һҪСģǧҪýˣϳĺɫʮصĿǰչī˵չīΪĺϣȻҪӶó⣬ʧȥḮĻᡣ
ʦɶɾ۷徳ΪԼĩڵΪֹʮǧǸؤţӵԽսı£ҲʤӰɣչīüͷʵȻ˵ӵпսʵһ㶼ֻ֮µܹԽ׽սϾЩֻǶĲݰˣһ𾳽֮ѾСˣǺһʵƾݣûзɾţܹսʤһھ磬Ҳսʤһĩڵˣ⼸һɡ
ϵȷģҲҪס˸еκһҪС¡ΪʦжϣǸʵҪǿģֻյԻ÷ΪԼǶҲδػҰܣƫƫһεͷᣬȻ֣һΪʦǲ⡣ǰıθˣȻĻܷԼŮǿʵãƫƫûԼŮսΪʦ԰ı˽⣬ǾԲθĻᣬΪʦжϣȻһǿĵƣ֮ʵҪƺпܾǸһжδ֪ؤĺϴżɻĽԼж˵˳Ϊһεĸ֮λǻ˲СѪֻҪչī˵ķΪ׼ý飬Ҳϧ˴ʱ䣬ָչīмȻ˵ѾԶͬˡ
ǣʦӶʦΪʦ¸֮λչī껿ʦضֵǵɫʮŵ˵ʦչīᣬҲһֱűʦõıʽǶʦΪ
ͬģλҲԶԼĵӶţϾǵУֻиӺӵʵϣͻȻðؤʮֵİյôش飬ǶǸո֪ˣҪ˵ؤʵ״̬ˡ


ʮ ӵ
ʮʱ䣬һξ͹ȥˣıµļһ˴᳡ϣͬʱҲ³սӵҲˣֱɳ۷徳磬۷徳Ͱ˵ؤɶɾ۷徳磬ǰ˶֪ʶǣΪΪһεͷᣬǶѹʵսʮֵǿһֱͬͬǰ˵ؤϾûʲô֪ͬɶɾ۷徳ʵٵĿ鸮Ӷʾ˻ɣʵҲܹμͷͷᣬǴſ鸮֮ͬеǿߣɲӴȣʲôˣֻҪĸŶԲμӵģɶɾ۷徳磬ʵǿô۷徳ǰгֵĻأĵϳôģû֪
ͨĵ֮⣬ߴ϶ؤͶȥɻĿ⣬ΪôؤǶɶɾ۷徳磬˿ûʵӣҲ֪ıһʵôĵӲĴģǹϵ˸̳⣬ؤʲôĵطȻø˵Զɶɾ۷徳ʵμϸᣬ˿鸮ͷ;ӵȺӡ
˹עµĵӣλϵĵҲ˹עšµ࣬ʮˣһȱĶˣбʮߵչī껣һһεѡ֮һϸ޵ͬμͷĻдϵĵߵԴ۷徳磬ʮһĪǿ۷徳磬ǻֻһİɣϾչī껵ʵ̫ǿˡ
µӷֱߵӻ꣬۷徳磬˵ȫ棬ĩھ磬ŵԪ̣ھ硣
µӷֱӺ۷徳磻ӹ쳣۷徳磻ʯ飬ĩھ硣
ĳµӷֱĵſܣ۷徳磻ߵӰ۷徳磻ŵ£۷徳硣
峤µӷֱӹ۷徳磻ߵ۷徳磻˵Ӷľ꣬ھ硣
µӷֱ١գ۷徳磻ƼƼĩھ磻ʮӳЦھ硣
߳µӷֱųĩھ磻˪ھ磻ʮӹ٣ĩھ硣
дϵʮߵչī껡ϵȫ桢ϵʯ顢ĳϵĵӾ¡峤ϵİ˵ӶľꡢϵʮӳЦ߳ϵ˪߸ӶǸ֮ǰ¶֮󣬶ֳ˷Ƿսӵ˲ٵ֧ߣԵЩһһֵʱ򣬶ʱͲӵƳ磬һЩССˣϾֵ֧˲һϣԼֵ֧ܹڣȻͻڽǣԼŻúõĽһڣؤͬյ˲ٵĿ⣬յĿ֮Уǻ֮ɫϾɶɾ۷徳ʵʵ̫ˣͷڶ٣һξȻɶɾ۷徳Ҳˡ
еĲλӶ֮󣬴Ͽ˵ͷῪʼɣһλǰϹأǴɢ֮Լǩһбԣһջʤٴνֳַǰ
û⣬һΣҰ˹ͬලˣЩСһǴ˸λ֮˿鸮Ԫı˵ͷ漴˸רϣ緢˵Ϊı֪ԼһοθˣһμǲˣҲ㹻ʱʵһ
ڰı̬ļҲˣҲδڸ֮λĿӣϾ׼꣬۳ŵһ̣Ƿ̫ˡ
ŶʮӸԵһѡǩ֮ؤ鵽ǩֵű䳡ű䳡ϣ߸ѡֱַǴµʮһĪǿµȫ桢µſܡĳµ¡峤µµӳЦӡ߳µ˪ȫ˪˶ΪϣʶͷȻ˵һ֮УҲ֪ûа취ģֻǸչʾʵ
ؤѾֱˣϾֻǶɶɾ۷徳ʵмֱ£ܹڵսڶϣȫ˪ˣؤһаܱǴ˵뷨ѾõԼʦָļӣĵؤһɶɾȥϾôıһˣ˻˰λãûмʵĻҲͷı䳡ϡ
ųǩȫ֮չīԶԶĿһؤͷãûңȻĻһúõĳһҵֶΣ
ʽʼˣ䳡ͬʱչһ䳡ϵףڶ䳡ɳڵڶ䳡źų֮ͬеչī껣һİƺеĶֶǸƣһεĴһѾһ㡣
ؤĵǩţĶϵµſܣڵս׳õһųصĶǩһͳսĶͬǱڶΪŵ峤ϵӶľ꣬ľ겢ûн׷ϣΪžԵţʵˡ
ûµؤɳ˲ûڸԵı䳡һһű䳡ۿ׵ıԣȻҲ֪ûκģѾܹʮףսȫĻӵսʤڵʵľЩѣǼ֮ڻǺ׵ġ
ףչʾһʵɣҪʵˣֵԽãϣԽ󣡡׵ǳ֮󣬻ԥԼҪֳٵʵʱ̨ϵİı㴫˵鵽һı֪ʵѾûʲôҪˣҰıлһͷǾõӾıֵ֣Խã˵̵ͽܷԽտȵθ֮һЩʱҲõ˵֧֡
õʦָʾ֮ԭҪʵ˼׵ʧˣͬʱϢ׵ıˣĶֶľ꣬ԭЩҲһɨգΪһ˲͸Ӧ׶ľ޴в
ľʦܣΪ˱ʾҶأҲΪ˱ʦĽ̵һᾡȫսģСˣ׿Ŷľ꣬ǹһ˿΢Ц˵漴Ҳý飬ֱ̧ʩչ̼һмƾճˡ
ɱΪߴ֮һҲյķ֮һмǽһʮɳľ޴âɷԽն˶ľꡣ


ʮ 
ľѾױչֳľʵˣ˶̶̵ʧһмѾ˳ԾˣûвμͷᣬԲ˶һǶû뵽һȻֶһףȻҲܹмֳʵȻȰҪǿ󣬹ֲðμͷأڣͷƺѾûʲôˣֻ˶ڸţʲôʱмѾռˡ
ľΪӼѡ֣Ȼ˶̶̵ʧ񣬵ҲǱŵһģԺܿͻָˣȻ˵ʱһЩӦִһЩǷɿȡ˷ý֮󣬲ҽ֮ǰһɫϣͬʱαˣٴȡһý飬û̼ǵȴţһɫĻâն֮ٴμһý飬һſ񱩵ǰХŽĽâ
ٺ٣ľʦܣӰ⻹Сˣľ׿ѾסԼĶľ꣬ǵЦ˿δ˵漴ٴַɿĻ˵ڶ
ĵڶǿЧˣýΪʩչĸƷĵʹŵʶԽǿķĵʶԽǶ࣬۷徳ˣƴȫʩΪĻҲͬʱý飬ĽǣʶģʹսԴƴ˻˵Լʶһ㶼ǰպһý鼤ֻͬҪʩ߱㹻ͿٶȽԼյķĵʶ֮ý˺ܶ࣬˿ԶԶֽгԵĴȻŶվ̶ȣҲǺһܹͬʱʩչٷı׼ԽտͬʱķҲ͸ࡣʮѾˣ֧£ʶͬʱĸмýԼ߸еĶ֡
ľɫٴλм֮б쳣ѿһмѾͷöˣҪôӦءҪǣľζû뵽׾Ȼмʵһżģ֪˵ĻԲзģʧȥȨʵչ֮ƾռѾʧȥκλʤĻˣǷԼĵƣҲûжİաò˵ֶľںƣֵĻղУҲ֮ҡ
ͬģ˲ϢչֳżʵҲüλᵽϸߣżʵһЩһ֮󶼺ˣٵһ񶼻ڳž·ǻҲǻһ쳣ĳ˼һ󱲣۷徳ʵѾߵǵǰȥˣЩԿ
ɶ񣡡ľ꿴ףɫޱȵѿ漴ҧ㿪˵ڶ֮󣬾ľˣҲ׺ùˣôҲС漴һȡһöѪɫˮźȵѪ磬ս£ѪսȥŶľ꼤Ѫս֮󣬶ʱͶһȦľһףֱӴﵽ˾ھ磬Ȼ˵ֻǳڣսʮ
ѪսŶľ꼤ķײɵüͷѪսΪߴ֮ķ֮һȻֻмӵǿЧȷʵݺӵģѪսļӳ֣κξˣʵһ׵Ľײȣʱ䶼Ạֻ̊́ܶж̶̵ʮϢȻǿķҲһȱݣκһʩչѪսˣʩʮϢ֮ǿ״̬Чһһҹ޷һͨˣҲܹأԳƴϾʹá
Ϊǿмż߼ѪսҪýҲǳѰңҪһǾ𾳽ϵĸִ޾Ĳȥ֮󣬲ʵϢѪѪɫˮΪý顣
˿̣Ϊ׵ıȣľǰԼĵˣһһҹĸȻܳǶͷıԣʤսָ֮ʵģֱȫĻָ֮󣬲ŻһսҲǱò߿ķӳʵΪԭһҲʹöľѪսӵ˳սĻᣬϣֻϧףע˱硭
ǧꪷҸʵǵĶľ꣬˲Ϣ佫ԼܹĸҲ֪ʱ򣬱ҪľܹǿսʮϢʱסͬʱһ֣ýˣļ£һ״ĳ˶ľꡣ
ŤľȻʵˣǲû˶ֳʵʧأȻѾӦԼʵǵȡԼĻԪֱӴ߶֮к̵ʱǰĿռһƬŤͬʱԼҲŤĿռ֮вϵıŷ򣬵ֵ׵ķͬʱ׼ǿʵͼΪʤ
ɱȻöľȫ˷״̬ҪƽķײòԼĻԪҲȡһŻʦٵΪƵģվ֮漴ھŻڵɱҲ߶һֱɱֱƿ˿ռ䣬ķϣʱһŤĿռ䱻ƽһ̱״߶ơ
۳ŶľҪˣ峤סˣȻ˵Ե֮λǶľĵ̵ĵӣԾ֪ҲΣ峤ϻǳˣһɫĸæס˶ľ֮峤漴˵һ֣ˣ˵ֶŰı˵һǸǼһľϲԭǼڲ²⣬ǸɶɾСܵˣû뵽ɱﵾȻףȷʵǼΪչˣͬģŰչֳʵ֮չֳˣòļλϺһЩڰϼһǲ²⣬ǲǰıµõӾ
ɫĹâס˶ľ֮׵ĹҲˣֻȻɫĹâȴûܹͻɫâķǻʵĸ߽׷зһ峤ʩչģȻһ㡣ҪǣľտռзɺɫɫĹâγһףԶΨҲܹ֤ܣ峤ϵļзѾɫˣɫѾԶˡ


ʮ پȫ
ľ꿴űԼɫзޱȵʧ䣬ڲμͷ֮ǰҪµһʦϸ֮λԱʦ֮ŵԴȪѪսý飬ֻҪý֮ӵʮϢľ𼶱սӵ˾𼶱ս֮ʹڼ̵ʱӵоѹԵʵջʤǣڶľ֪ˣõģʵǲпģһŵͬʦ֣Ȼӵ˾𼶱ľ磬ڷĹȻǺ޻֮ջҪʦŲ֮ࡣ
һ̨ʤڶ֡ս֮󣬸һ̨һ𿪿ͬʱʼ˵ڶֵ̭ؤɳڿף΢Цӭȥ漴ϲһ֮󣬽˱ȥ˶̨ΪɳıǶ̨ĵ֣Ϊսٶʵ̫ˣԶ̨ĵһսڰȻ֮Уֻǵս˿ɳ׵ĹΪţ̨ԸеκһֻҪеĹܹܶˡؤڷսʽĺ棬ĽζģģԼҪôӦս˰쵹Ҳǳ
˴Լʱ֮󣬶ųĵһڽˣʤĳµӰȻĺ࣬ҲΧӵĺȲ׵ľƺ˺ܶࡣڶ̨ĵڶֶԾǴϵʮߵչī껺峤ϵĵӹһսҲһʵսϾչī껿ǹϵľӢĵӣսڹչīѹ½ˣʱҲչīڻʤ֮ĿĿһףżƵ˼չī껵Ǳʶ֮УյĶ־ˣƾԼյĵƣһսʤԷʦΪ
ʦ㣬һĿŰ֪ҵʵﵽż𣬾ȻƵĿңʱҪݺݵĽѵѵȻĻʦҶСˣ׺ǲмĿһչī껣漴Եɳ˵
ǺǣʦܣҵûпжôţСӣһͰʵչֳŰڵʵ֮ͬУʦǣȻ˻ҪСʦ֮⣬мĶ֣һЩһǣҲûжĶ֣СʦܵĲϰĳɾ;ԸߣǼϣҲδĶְҼǵãʦ˵ʦֵܼ֮Уõһֻ̫ˣȻĻڵʵӦóĴʦˣɳżȻĶ˵֮ƺĳĿģΪúø߰
һؤˣȴ²ʲôĿģȴ³ˣɳ˵ʦ㣬˵ˣҵʵɶԼģʦҾеʵˣҲԲʦĶ֣УǴҲȥˣ۷徳֮ǰǾԲȥģҪȥĻȥҴʦǰɣǶǾˣӦûͬģ˵֮󣬻һʾԼľģԱߵؤЩ棬˵ʲôȥ
УСһѵ֮;ǲη֮ĵ𣡡ɳһ֮żֽѵ˵漴ֶؤ˵Сʦܣ֪һĵطҪҪһȥ氡㰡ﲻܹõָĸ߼ý飬ܹõǿķ˵ǽ籦ֻҪԵҲһܹõأ
ȻֵطؤɳĻЩˣ籦ǿǿٶȽɽȡĺö漴ؤ뵽׵ķӦȻʵʦ㣬ôõĵطΪʲôʦƺܲϲﰡһЩηأ
һС΢һСΣգŵøʲôƵģͲȥˣɳٴһۣƺһ־ζһĲˣԱ˵СʦܣʦֵģǧȥǺųڤ;Ȼ˵ӵдĻ٣ǰŵΣҲ޴ڣҪһ˽뵽棬ջųһ˴ԵֻһܹųѾܲˣڴջ붼룬ջųҲǰˣ
ףˣСʵ֮ڶҸ̽аˣãţͷ֮󣬹̸úõҵҪС˶ٵͣ׽֮ɳ˵ֶؤ˵СʦܣǸСҲõģǺΣȻһЩʦ֪һ԰ȫͨΣճ̶Ƚͣﻹһý飬ϢǿǸ߼̷ý飡
ʦ㣬СʦܰɣСʦܵʣǧʱ䣬ܹﵽ۷徳磬ʱСʦܵʵܹΨʱȥĻ˵ǾϢˣĶҲʮþȵģ׿ʦ㻹ûзɵֲ
УʲôΣգһҪСӱҪֻԨѵĻϢѾˣ㻹˼˵ɳһһĸо漴۾˵ͷĻ˵׼˾Ҫȫˡ
ʦ㣬ҲԹҰ˵ǸԨڻɽڲ˯أɶ¶ģ˭ֻ֪ȥɽµϪץ㶼ᾪҲƣΪɳ˵ˣԨ˯ʱ򣬾ٽٶѣŻĵȥץ㣺˵ˣǿһֻӵΨ𾳽ĻްܹӻѾ֮ˣ
ߣǵֶΣӳģһξԹ㣡СʦܣզС˵ˣҸ㰡ɳһ֮ͨٴζؤ˵Ļ˵һ룬ֱ̨Կʼˣֵϳˣ֮£ɳֻ˵Сʦܣͷ˵Ǻõط˵֮һת˶̨
ɳĶµĵʯ飬ΪʱĹϵҲпΪ׵ı̫ˣҲΪЩģɳһֱ̨չֳŵʵԿ񱩵ֱ̬ߵ֣һغϣͽʯ黹ûȫӳ£ĩڵСѾͷɳ̨ɳҲŮģȻĻٲҪٵͬǸˡ
ɳҲչֳǿսŵʵ֮ٴˣƺҲˣȷ˽̵˸ȻĻµĵӲӶչֳżʵɵĸ˰ĿͶؤΪμͷ֮һ׺ɳıֶ̫ˣ˵ؤûмʵĻǴҲš
ֻǣؤܹչֳʲôʵûܹ²ɳս֮󣬶̨棬չī껵ɫĶܼīˣôû뵽һѾͷˣֶһɳĵơ


ʮ ؤս
ϲʦ㣬һΪǶǵֱʦǿҵıˣڿʦʦֻܹۿҵıģˣΪ˲ʦʦʧҲûȥ׼һˣųĵ־ͿҪˣҵǸƺҲ򵥰ĳϵĵſܣ۷徳磬Ȼ˵ӵӣһʵһǿ󰡣ؤĻʦ㣬΢ЦŹϲһ֮˵Ȼ˵ſƺǿ󣬵˭ؤʵû̫ϡ
Сʦܣǿɾ濴أɲҪ˰Ƕ˿ɾͶˣɳżڴ˵ϾɳǵѧؤģǼʮֵĺ棬ؤյǸ磬һЩ˶Կ϶Բֹô򵥣пѾﵽ˵ңڸߵľ磬Ҳ̫ţϾؤʵ;ˡ
ǺǣؤǺһЦ֮صųأ˿̨ŵĻǵڶҲѾβˣϾûһų֮УѡĳսҲû׺ɳѡֻҪǿˡ
ųصȫ˪ѡֺܲҵķֱ鵽߰˺ǩս˵ƴɱԴ˿ųϵսĻǺܼҵģʱҲ̣Ϊѡֵ˪ȫ˲ûйעǸԵϢţǶûע⵽һźͶųصս£ò˵һ˾ṷ̋һʵǺܲп飬֮Уʹѹ˭С˶Է
յڶϵĵӳЦӼʤһˣŸųصһλ֮ؤſ˫˫̨ܵһ̨̨׺ɳĿֲʵӰ죬ſ˿ûΪؤľ̫˶СϾܹμͷˣôܻӹأſһ̨֮󣬴һкչǿĹơ
һԪſܿٵļемý֮󣬶ʱؤһƬ֮У֮УؤʶֱӱѹƵʮףΪʩſȻ˵ҲܵһӰ죬ſ۷徳ʶǱؤʶɨ赽ĸԶһЩﵽ˰ҡ
ſܴľẠ̊́ؤ̫ͣʶԶԼ£÷ôһԼĶսӵʶƣǹǷأռȻΪһԪĴڱȽ⣬ֻʶԲ߱ӵһ쳣Ե޷ɢԣһʱڣһԪֵķΧڣһΨеȵʩʩߺãȻĻؤֻԲսս
ؤΪ⣬ҪĿĻΪϤսʽͬʱжԼۺϵսԾʶֻɢΧʮףˣͬԴУ½Ų任ֱʩչƮֻزһ˲ͻӰɢÿһӰӵؤϢֻҪǱɱƾſܶǿĹһκβؤؤӰеͷˡ
ˮؤڷֻ֮󣬱˳Ȼ˵ؤѧ˺ܶķвмӦǲ˲٣ҪӦǰ־õĥʯ
źˮ֮һƾճ֣һ̾ſܣȻȥޱȣϾֻǳſܺı㻭һɽסˣȻ˵ſܵʵмǳȴ˺ܶ࣬ӦǺɵġ
ڵסؤһ֮ſüͷʵﵽһ̶֮󣬳϶ѾʹˣΪʵ̫ˣͬղŵǸˮſԸĻԼȥӲκε⣬ΪؤúˮԻԼԲŻƵģʶΧûؤĳ֣˵ؤûп
һˣſܱ㼱ٵĳؤڲ֪ʲô֮ǰҪȽؤԼʶַΧڣһܹסȨǹضһ֮䣬ƣԸؤȥ˺ջʤ
ųʵ󣬳Ҳ͸ǧ׶ѣſܵΪ֮£ؤֱӳʶ֮УֻſǣͬʱʶµؤϢſЩԺˣʲôֶΡ
㲢ҪҪģѾȷؤλãʣµľǽؤ˾Ͷˣ˼Ϣһ׼ûΪɱһſܣһ־ɱɱУý֧£âŨ⣬ֱؤ
żĹؤϢֱʧſܵʶڣſĲɵĳ鶯һ£Ȼʾûɱ˵˼ҲΪԼܹһЧؤϢȷʧˣѵ˵ʵС֮ԳսΪɱһ뵽ſܵĲɵĽסˣɱǹ涨һҪؤġ
ſ֪ܲؤΪԼɱؤʱһ֮⣺һԪʼΪ֮Ԫ󣬽ᣡſܵĹؤʧ֮ҲȷſܵĴŷλ̾Ϊʩչ󷨣ĿľסϾûʶĸҲȷſܵλá
ͬģſΪʧڱס֮ɫҲɵһ䣬ѿ˵󷨣֮ſҲֻûΪһ󷨶õġ
𣡡֮ſܺԥȡһöý飬ֱӼʱΪģһȦ޵Ĳе⵽ų⣬ĻһĴ촫ĶУӦٻ
⵽ƻؤ֮ȻҲӦ󷨾ˮ֮ӿһ̨ķˮ֮֮£ſܵλáһһؤ֪ˡ
¯־ŻĻ֣ؤɿĸı̨һЩòʹ֮ÿݲƽˮת˲֡
˷ˮ֮ſܲûʲôоֻһʮַŭĸоԼȻһɶɾ۷徳羳Сסˣ۷徳磬߳˶Էһ󾳽磬˱סδ档
֮Ѫޱɱɱȥ󷨱Ƶ֮ſܺԥһξѪνһɫͷ֮УʱһͷɢŨŨɱһ̱֮䣬ƿһںɫıӰ͸ؤһһʱؤĲֱһ


ʮһ ֮ս
ʧȥ֮ؤ΢΢һΣ漴ٴλĸͬͬʱֿΪſܵλѾؤ͸ˮ֮Ȼ֪ʶǶپ룬ǱŰȫڼ䣬ؤԶſ׵ľ룬Ȼ԰ΧȦʽſܰΧһУſ֪ܲϾʶֻܹһٵķԲڵſֻ֪ؤƺûܵ˿˺Ҫͷһ˵Ϊѿͬʱһ˿˿ŭˡ
ƣΣû˵ؤԷƵˣſܵŭһ׳ſԼȴûз֡ŭ£ſܲܲ˵ֱӼԼĻԪһų߳һ־ɱԣӰ֮УſܵһӰһ£̨ˣܼĹ£ſܲؤܹȻʵ;磬ʩչԼֵѵ˵ܽؤƳֻҪһ¶棬ſܹ׵ؤԼһ˵ϣ
ǵĽ깥ؤҲɵһüͷȻã̶ܼȵĹûˣ漴ؤһûж÷֮ǽſγһɫϣͬʱҲУתǰ֧γɵϣƾ£ȴ޷˺ؤֺλȷǱ¶ˡ
ؤ֮ſҲٴȷؤλãһϲķֵֻ֣һϢʮֿ϶һԼԲڸˣؤԲȽ꣬ſѾٴȡý飬һ˿˿ֲϢ֮ɫҲЩ΢΢ķףýſ˵ѾǲСĸˣҪ޵Ĳý飬ʹʶıҲֻά̵ֺܶʱ䡣
ؤʦܣ㻹ɣһԼҲû㹻İտƺãŪõĻ㲻Ҳˣ˵ĻһøᣬһҶùαأȻ˵ŭڹǰſܻ֪Լɱˣǳʹһ֮ʵ벻ʲô취ȡʤˣһУ㹻ˣΪ̫ˣһɶɾĶ֣һУʵ̫ˡ
ʦ֣ƲƵĺ㻹ʲôʽʹɣСȻһЩʵмֵģʦֵֶ±ûģؤһߵֵŽ꣬һ߹עſܣĻ֮󣬱㿪ڻصʱ˿̣ؤ֪ԼѾ׵ı¶ԼڣģĿֻҪսʲôģô˵Ҳǿ鸮ͷᣬʽҲνԼ÷ȡʤĻЩ˵ȥˡ
ߣȻڤ粻飬ͲҪԹˣؤʦܣСˣſؤĻѾΪͷˣΪŭĹϵѾûȥ˼ؤŵؤ˵֮ҲֱӴ߶˵ý飬һ
Ź񱻼֮󣬿̨֮ϵİıɫ䣬ͬģſܵʦĳϵɫҲ䣬ΪǿˣǺųɱǿмԪȫ߶ԪԶʵĹ
Ψңſܼ˷֮УڵԴԴϵıȡͬʱһԪЧʧˣγɵĽʧˣֻ̨ʣؤɫܣһصĿſܣſܵɫѾҰ׵ͬһ㣬ڵǱһɶˣſܵȻǳϢһſܺȵһ
ΨһſܵĺͿˣһʵ޵ĽӽΨ𾳽ˣؤɶɾ۷徳羳ʵһֻ·һˣ˶óı̧׼ؤô˵ؤصһӣֻû뵽һֱ޵ſܾȻõý飬ԪƾſֻҪ;䣬ﵽΨ֮󣬾ǿ鸮ǿ֮һȻֻһ֮ķˡ
Ǭƶʢſܣؤо˾޴ѹԭһɨգ˫ͬʱ趯߼ԾȻ⻹㣬߽׷֮ؤûн֮ӳȥǷɿҧԼʳָٴƾջľˮ
߷֮󣬿̨֮ϵİıλ϶סˣ˫ֻҽǸ߼ܹٻмҪǣ֮󣬾ȻܵؤĿƣǺεȵʵҲһýأȻĻֻǷֹǿпƵĻջᱻɡ
߷գؤǰδеרע漴߬䣬ڷˮ֮עأϵĸıŵòһɫĹâջһһ׶೤Ľؤȭǰ
ʱԪڲſڵˣΪʱ˿Ѿûһ˿һ֮Ԫչֳһ棬񱩵Ϣǵſǹսˣս֮еһ̨Ͷ̨Ϣˣһſһĳ
Ψ𾳽һ̨ķ飬֮һƬǽ壬ؤֲһ˫΢΢һԣ漴ȵ߷Ǭƣһ̣ؤ´سһѷ죬̨˵Ŀ£ػ飬ߴϺͰı׼еĻڳĹսӲ֪Ҫ˶ˡ
䣡ſܵΨһؤ߷ײһ̨֮ҫ۵ĹâǰıǵʵǿһʱҲ޷жϳ˵״̬ͬʱҲڵˣǿĶԹҪˣǲһڿ鸮˵ޱȵʧҲǸʣµһҪᣬһһʧĵӡ
λϣϣ˭ˣǸܹĴڰıУӵؤϾؤǿ󣬿ſڵգûǿļʸһЩ
ĳϳĬˣû뵽һֱôܵԼעĵӾȻôһǿɱﵣ֪˵ĻԻһЩŵģҲԼĵ䱸һǿķ
ͬ⣡Ȼ˵ĳҲ֪Լĵӻļ΢΢ǱӶţ˭ڿ鸮˵һ˵
˸ĳϵͬ⣬ļλҲûˣܳϺ͸֮εΪ˿鸮ܹĻָ۷ʱڣǲظΪһȥһпܸ鸮չĵӵġ


ʮ ߼
̳ɢ̨Ű𽥵ƽϢ˵ʶԽ̨֮һĻ𾪵龰ˣֻؤѾʹȥſܣҫһɫĹĻȻǸ߼зȻֻǳ̬ļзȷĿõģ۷徳Ҫһʱܹƿ
һĻ֮󣬰ıĺһܳĵӶţһĽְɡȻ˵ıѾµؤܹû뵽ؤˣһܹſҲˣһĽˣؤʤΥ
߼зͷᣬͷĹ涨Լյķ֮⣬ʹƵķսȻˣ⣡ǣؤɶɾ۷徳ʵҲΪѾ˼зȸ߼Եģ˱˸ý飬븮ʾȡؤĲʸһԣҵĵſʤڳ䶨˶ؤϵĸ߼˸ŵĹâʱĳϺȻ俪˵һڣ͵õڶ೤ϵ֧֣߼һĵܹյġ
УĳϣνԸķ䣬ĵ飬ͻҲһ֤ľжҷ棬δҲ̫˰ɣؤĳϵĻ֮üͷ漴һ˦֣ѾԹȥſӳ̨ĳµĵӽסˣ漴ĳ˵
ؤôһ˵ĳϵɫɵһ죬ͬʱΪؤ˦ֶҲĳ֮ðŭ𣬵ȷؤղչֳʵ̫ǿˣܹоĳԼĵӾԲؤĶ֣ԾؤüзĵӣҪƣȡؤʸ񣬼֮ûϸ룬˵ؤĽԹΪɣȷܹȡؤʸ񣬿ؤԼء
ؤʦֶ˵ƾȻ˵üзʦֶǣ㲻뱻ȡʸĻչһյļзɣֻҪܹóзý飬֤ʵԼȥģôⳡȻӮʱ򿪿˵ĳϽΣͬΪؤӵк̼зô˵ֻҪĳһѣؤչֳʵ̫ǿˣĵ˵һܴвܹԹȻòˡ
ý飬ҿûмзý飡ؤ˴ϵĻ֮󣬺һ̯ŵ˵ؤ˵֮ĳһɵٴ˵Ҿ˵СװɣзǸ߼ΪһĳˣߣڼȻý鶼òô϶Ǳ˸ļзý飬ΥͷĹһˣչĵؤΥˣʸһҵĵӻʤ
ıĳϵĻɫɵһĳʵЩˣȻ˵˶֪ĳϻ̣ǻ̵̶ֳȣѾЩ޴ˣҲ룬ûؤĻĵܻܲĳϵĻðıΪѵľ磬֪ôˣһʵ̫˵ĻؤʵȻǲ缸ӵӣҲԲſܵģǼзǿǸ߼ؤʵôܺ˳ֻǵ˭ļзء
ĳϣϵƢӦøһˣûзýͲʩչ߼ѵ˵ĳϵʵҲ߼ҪĻӾҪĳϵǱˣؤЩΪѵİıٴο˵
ؤȻʲǿ鸮ĹأֱӰΪ鸮һΣٷĻΪóϣ˵þҪִŹˣʱǸڣҲһס鸮ˣؤöŶʮֵĴ̶˵ʲôĳ϶ǳΪһ˵Ķײ䳤ʵ̫ˣԽԼƹõĹϵϿѵȻҪ˵ؤЩ᲻õģϾ鸮Ѿûˣںò׳һܳĵӣˣ鸮еʧ
ϣӿɲϣĳ֮ƫ̻ԼҵӣԵΪÿÿϽۣΪʤµӣҪ˽ڰӵĲʸ񣡡ؤŶһ֮˵ȻĿᶨ˵˵ˣӾȻ˵һЩ˭涨;Ͳʩչ߼Ȼûи߼ý飬˭涨߼Ҫýܹʩչʶϣڲöʩչ߼֮ǰĳϿڿҪҵʸû˿ӱֵĻᣬӷ䣬ΪԼȡһᣬҲǷ𣿡˵ţؤִ̧߶ƾջ˸߼зҼӳԼϣ˵һǧһؤֻ֪ҪԼչֳʵĳ˵죬Ҳռ˿ıˡ
ؤľٶҪ˵ĳϣڳпһĻ˶סˣ߼ǲûмԶɶɾʵܹ߼ˣȷǵһμʶģ˶۾оôĲ˼飬߼ھҪģԴŵһǾ֪ˣҪʩչ߼ǿ֮⣬ҲҪﵽ𾳽Уǹжܹھ𾳽ʱ򻭳߼ء
߼ʹָ磡ؤչֳ˸߼֮󣬼λѾûٻؤʵˣҸ߼һԵķˮ룬ھƣҲǺűȥģΪҪ߼Ҫﵽмʹָľ磬Ҳ⣬Щ˾мôľͨǾǻ߼ֻҪ߼Զֻͣɾ磬һ˸߼յм࣬һǴﵽʹָľ硣
ããıȻ֪ؤʺ죬ܹڳһķţʹԼŮ͵Ǹﵽŵľ磬ţҲŲٵ棬һֱڲ²⣬ؤյʲô磬ǰһֱ²⣬Ŵﵽ˴ɾңڿؤ˸߼֮󣬰ı֪ԭյѾôˣԶɶɾʵﵽʹָľ磬ƾżзĲ˵۷徳£ؤ򲻹Ǿܹ
ϲȻ̳˽ܳĵӣǵһˣŰıĴЦɫޱѿĳҲתϲΪǶ֪ؤչֳʵͷѾûʲôȥıҪˣƾżзֻؤˣ˸ƲķؤǺɨȫκһӣǴôĲģҲûа취ĵչīȻǼǸý飬ʵҲĩھ磬άֵʱ仹̣ܶƲؤķҲֻܸܰؤ


ʮ ̨ױ
żʵĹ֮󣬰ıٴδЦ̨ϵؤ֮г˾ϲһؤĸ̫ľϲ˸Ϊ֮ĵǿһˣıڴţؤʵԷգǳΪ˳֮󣬾ܹȡ֮λܹμθҪؤˡ
λΪһεͷѾûбҪȥˣؤʦֶʵ֮ĵһˣһ̨ʦֶŵʵҲܵף̨ͬʦֶʵѹҲ׾ٵ飬ʦֶʦֶ˶ԾһֳͺˣʱϿ˵Ҳɾҿ鸮һμѻ︮ӣԾԵʵֱȡ˱ͷǰ鸮ʷᣬ󱲵ӹĦ
Ͽ֮ļƺ뵽ʲôǴϣ֪Լʮߵһսܹ֮ףǾܾԼӵĴս˸͵ȻѾܵϸ֮λˣôԼĵӱһЩưɣܹ´ˡ
ʦ֪ʵʦ㣬Ըӵ̨Աߣżλ϶ͷǰ֮СƳһʦɳöʦǴżϷʵ漴һȻʦ˵ʦֲ̫ˣԼܹʤʦ㣬ԺҲùˣڶˣ֮ģҲ㲻ʲôʵҪġ
ǺǣλʦֶľɣʵЩźȻʦֶԸӵôһεͷʹ˽ɣ׵Ļ֮󣬺ǺһЦ֮˵ǰǸµĵӣ˼Ըôλˡ
ŴϿ֮ļϷ׷վͬʱŰı˵ϲΪ鸮λθĸܳĵӣʵҿ鸮֮ң
ϲγɹżλϺϲ֮ĵӸĹصΪǶ֪ܹܳӵĸ֮ˣÿһθΣζſ鸮һδչΪ鸮ĵӣ˭ϣ鸮ǿأ鸮ԽǿǵõĺôԽ࣡
Ǻǣ뼸λ϶ศÿ鸮ʵһ¥ҿ鸮յĹԣıλ΢Ц˵ʱؤһֱ̤ӳ˹սϯϣվ˼λϵм䣬ŰıʱӵĿͬҲλϵĿ⣬սϯɲһĵطؤͷĵһӵޱȵʣڲҲǲϹսϯģóȻ̨Ҳһʮص飬Ϊ˶ϵüͷΪõĳϣԼӦ˵Щʲô
ȶϿڣؤѾȥ˵ؤȻ˵һⶼٲʦ࣬ԵóȻ̨˹ϲʦθ֮⣬һʦҵõȫ벿ԭ벿ȫʦԺʦΪλθĸ˵ţؤгһö
һ̣ıɵĴסˣȻؤὫ벿ȫҲ벿ȫ鸮Ǿû뵽ؤȻѡôһʱ׳벿ȫò˵ؤһ֣ٴθͬģλҲסˣȫഫǿ鸮߷ؼ˿鸮еķţǰΪһ޴ıʣȫʧˣ鸮˥ˣ鸮ĵӶѰطȫΪΣֻϧûҵգؤȻ˰벿ȫθſ鸮֮ڶҲؤ׳İ벿ȫˣȫ֮ŹҲ֪Ȿ鸮ؼʧˣǶԼܹѰⲿؼֻϧǶԵ
Ҫ׷ؤõǹսϯĶҲסˣΪõĳϣִ뷣˿뵽Ĳ׷ؤõǹսϯţؤѰ˰벿ȫǶĹͣҪʲôʹͲС
Ȼ˻ûг׵Ļˣؤ˵⣬ӵʦ࣬ΪһǧʵԼԴյԸ⽫һ׳鸮ڶ೤ʦֵﵽ߾磬⸴ҿ鸮֮ҫ˵ţһöؤС
ʲôؼԴģһ̣˰ıͼ֪֮ˣ˶סˣؤܹӵǿȻȫԴԸ׳һ֮˿ϣǵҪ󲻸ߣܹﵽߵľ磬ֻҪܹżɡ
ͬʱҲˣΪʲôסɳӵŵʵȻǶѾõţ֤ĿԡȺ֮УˣΪʲôʦλʦʦ㶼ԼʦֺúõѧϰԭʦԴôһĹ
ıĺһؤյľٶʵ̫ˣţȻ˵ȫǿ鸮ؼӵ޿ɹļֵؤԴļֵԲڷȫǿֱܹؼؼ֮󣬿󵽣鸮ڶӣٲýս£սڻָ鸮յҫʵ̫ˣΪ鸮ǿʢʱҲ̫ϵĵӣӵⱾؼжٵĵӵǸߵĳɾ͡
֪ܷȷһ·ȫ˵֮󣬴ϻվŰıʵŴϿ֮󣬶ҲվͬʾҪ鿴һ·ȫϾƹͷãȫģôζؤڿ鸮Ĺס
ȻȫʸϺͶϲ鿴ı֪ؤӵзȫȻؤʣȫݿ϶ˣ¼֮һܼ򵥵飬ȻҲ³ǲ鿴
ؤ΢΢һЦǽ¼ʸʦȻŽһʸλϣԼٴλصԭλ
ıʱ˿̲֪ؤڸԼŮͼӵؼ֣΢һ㷢֣Ȼ¼ϸȴɾһǱҲԲԼŮͼӿ죬֮Уľ룬ðıĵ˵ͷؤͶȥһ΢ЦΪıҲǲ̸ˣؤ⡣


ʮ 
󣬰ıһתֽŸļϹۿڼϵиתһȦ֮󣬼϶֮¼𾪵ˣһ¶˼飬Ȼ˵ֻǿһۣǶͬİıһı¼ˣһۻǴ˼Ĵ֮ڼ̵ʱԼʵٽʲôֻһµĿʼˣǷ켫ɾ͡
һߣͬ鿴Ű벿ȫĴϺͶҲĺһΪ¼ķģЩķһδκ˸ĶģȻ˵һЩڵģҲ¼ӵеķûеһȷ벿ȫġλһ򹧾Ļ˰ıŴϾͶŰıһ˵鸮ȫƣյؤһӣ԰ֶؤһһٶؤһ£漴࿪ϣǺιʣܵ𣡡
ؤʦֶһǴ鸮ǧеãܵ𣬿鸮ָܹյĻԻͣհ벿ȫ֮ҲԶļ¼ʷ֮Уúӽ֪Կ鸮ĹףϿؤʮ֣ص˵ԱߵĶҲ˵ͷ˵ؤʦֶƹſ鸮ĸͷԿ鸮Ĺףʵ˴һʱ֪ӦεĽ㣬ݹͣˣʧ
Ⱥ̬֮ĵӶ¶˷ܵ飬Ȼ˵Ŀǰһֻа벿ȫҲζţǽлӶʹʵҪǣѾһ˰벿ȫһ벿ѵԶǰΪѰң˶Ѿˣ˰벿ȫǰԭѾϨ˼ٴλˣֻҪܹ벿ȫһˣ鸮Ҫǿˡ
ͷᣬʹ˽Ӿʹɢ˰ɣĽԺ͵ģıջö֮ҲѾû䲼ˣϾиҪҪȥ죬˵ˣһδǰԼĵӣҲΪûйһ佱ʽʲô԰ıŻῪڶſ鸮ӷԸŰıһԼļӵ˵ͷȻֶλ˵λϣ¹ش󣬾һȥһ˰ɣȻ˵ԸֻҪǿ鸮ѹزǣһ˵Ҫһλıչˣ
Ӧģλͬʱ˵ͷ˵Ҳ˶ҵȣ
棬ǰģıվһȥΪᣬ˿ϢԵǰ˵
콫˰ıĻ֮Ҳסͷļ漴˵ˣȫһ˰벿ֿһϣ
ı˿ҵֱӵ˹ȥǸӹ֮󣬱㿪ʼ鿴ݣƬ֮滺ĺһƺһ˿ʧ֮лǺ˷ܵ˵λʦӣˣȫʧ֮ˣҿ鸮ʵҲΪȫʧ˥ܣԴǰҲûܹͻһȻ˵ֻǰ벿ȫǼЩоͻܣѾԻԭȫ˳ɵˡ
ıһһõӣԴһò˵ֵⱾȫ֮ϣûзȫڵţƾֻҪзڣҲҿ鸮ʵ֮ڱʮϰٱھָܹ۷徳磬ʮڣ鸮ΪɽףܹΪⱾڼصţϷҲĪ
ıȥ֮ٴǸؤɣһټ˼ģƼһɷ飬Ϸ׼ˣϷ˻ᾡȫܷɹͿ컯ˣɹʺԣĳɾҲ޿ģ
лȫıĻɵ˷ؤʵ̫ˣıȻӦؤҪǵҲֻɵİգ⻹Ϊؤʣһؤ׳˰벿ȫ֮ʹӵ˾ųɾŵİգΪǰ벿ȫţǴһߵ֮󣬸֮Щĳŵ֮󣬰ıĶˡ
ıһ˽ܳĵӵθһҿ鸮ڷɵúõĸɰɣúõĻ֮ͻһôҲΪ֮һδͻһĻҲŵ㣬һθܹ鸮ָ۷ʱڵĻֻҪ㻹δͻƣôԺһֱθҵȶĳŵ˵ͷ֮ٴ˵ͻǹؼһѣֻҪͻһעܹΪɽ۷֮һȻƣϵĴκ˶ܺӵġ
ǼλϣĻ֮󣬲û˿ĲΪӵȨֱĸҪ㹻УȻĻҲԷڵģͬıؤͻǾԲܵõֱģԺ԰ıӵĸ鸮׳ָտɴ
ϲܹΪڶ츮ˣһֱθ϶ĽĶŰıϲҵȻԤףܹΪ鸮棡
лλϵףأһȫؤ֮ı΢ЦŽ˼ףأͬʱҲ⣬Ԫ֮УжٵԼҪؤȴԸ붯λҲϧؼλҲܾ
ˣǶȥɣ벿ȫһоһ֮ǧģΪ¹شΨͨ˿֮󣬶ڿ鸮ҳϵĵӲܹñŵС͵ѧˣϾѧĶֻ֮ҪһεķζŶԷܹƳ
ؤı㾡İɣѾЩȲҪˣ鸮ĽҪĳɾˣ滺ջö֮˵
ǣ棬ҵȸˣı˵ţ˳ȥİţǲκεģϾ鸮ܹסⷬģҲȫ塣
ȺǶѾʼ˰ɣ뿪֮󣬴Ͽ˵ͬʱļҲ˶䣬һ棬ȷû뵽澹Ȼᶨ˿˵ĻƣȻ˵ˣȴʹҪİŵЩˣϾһأǿ϶Ҫúõһ
ǺǣⶼǼСһ컯ʵҲû뵽ǸСӻὫ˵Ĺ׳ϾֱܹʹþһʧˣҪǣһֱýڿ鸮ԼʧˣֻҪĵĵӣĳɾͶ͵ġı˿ã涨µĿˣԱ˵ģҪ֪ԼļӿǶѾõؤĴڣһѧı֮мصҪĳɾҲ֮бȱ˸һ


ʮ 
ӰıЯµؤݼλ棡ıܿľʹؤˣͬǣһĳ֮⣬а˸ͬıҲģݺݵһ£Ҫ֪棬ʱҲֻˣ󲿷ֵʱֻʼһǣԸһЩ顣
ıȻȥɣЩҪؤ˵˵Űı֮ʼ沢ûж˵ʲôֱӽıˣıû˿ĲΪ֪ǿ϶Ųһ뷨һλۡ
ؤһμôıΪ֮󣬵һӦǺر𣬵ڶӦǺرڵӦΪʲôһϢ©أҪ֪ǷˮڸӦԶκˣΨ𾳽ǰȫϢҲܹӦĳǰŸȷһĶϢԡ
СһϷôã׿ʲôûУؤĴ沢Ϊ⣬ͬģҲ⣬ͬҲڴؤʼżֵЦķʵ
棬ʧ̬ˣֻǵӺܺ棬ΪʲôλһϢûأһڼûܹڵǰ׵Ϣ뼸λȴʵҲЩҹԴˣؤ淴һ֮ҲоԼЩʧ̬̲סʵ
ǺǣСһͦ˼ɣʱһһ֣ؤһӣڼ˿Ϣûй¶ؤССľһ£ȥоһ޻һ޻ȴܹܺõĳסӣؤҲССһЩԼأȻܹأؤӵأӵᵽˣǰЩǺǿˡ
ǺǣСһĻأˣǺúõİɣ֮ǰȽһЩ棬ǿ鸮ʮˣȴؤƽ֮ʼ濪˵Աߵ⼸λֱѸ桢桢桢˶ʮˣȻǻԪ棬ʮߴˣǷа桢һ棬ʮ˴ˣʮŴѪ棡
Ľܣؤһͬʱд󺧣ʮ塢ʮʮߡʮˡʮţˣ˽ǣ鸮ʦһѾǵڶʮˣǵڶʮߴˣеľǣʮʮ˶
ؤ֪еɻ󣬲ЩԺԻ֪ģһɻҪ㴴ģԸǽô𣿡֮󣬿ؤɻ֮ɫżصʵ
ЦˣܹҲǻԵɺϣʱΪа벿ȫοԽܿ죬Ҳоָ㣬ԲҪͨһ£ټϵӵʱһűؼľŽҵĴؤԼѾӦ֮ˮܣ빫ľõдˡ
ľһüͷ漴һļˣһҲҡͷʾŹܹ浽ؼô˵Ҳһؼ漴˵Խľչֳǿ𣡡Ͼؼ漰ؼ沢ûǿؤѯʵ
ԣؤӦһ㽫Լһһչ˳˵ΪǳľĽӻûˣľĲչʾ֮󣬼λǾѾеİҲؤܹʾϿɡ
СһϷûв´ĻľӦİɣؤչʾ֮ٴ˵
һ仰ʵؤһľȷʵǴ磬ֻƳʦ֮⣬˶֪Ϊ漰һ׮ԹǱ֪˵Ļ֮󣬾Իᱻ׷ɱģֻû뵽ֻչһ¹Чͱ⼸λˣؤЩˡ
ˣСһҪˣǲľ˵ȥģô˵Ҳǿ鸮ĵӣϷҪһ䣬ĶȷܲľӵݻĿܣõⱾؼ֮󣬾ζҲӹؼһ˵磬Ѿǰˣ濴ؤϵĽ䱸֮ɫ漴żĳ˵
ĻؤΪȻΪȷӹؼԭ˵ĵ˿ֻЩ˵ֻܵͷӦšƺҲûд׷ʲô˼ֻ˵СһǲǺܺ棬Ϊʲô㿴Щϼһʵ
ؤ֮ɵĵ˵ͷ֮΢Цż˵ǺǣСһʵʵҲʲôܣŸһﶼѾɽ֮ˣΪǶ磡һ仰ؤɵˣ磬Ƕ񣬿鸮澹Ȼ񣬶һǾŸ֮࣬ѵ˵½
ǾŸֻǰΪȻ磬ȴϿǣΪǶǱǸˣֻܴɽ磬޷磬ΪɽֻǱ޷ˣһֱǵľֻܹά˵ȼңǻĶ֣Ϊһ֣ͻܵɽѹƣÿһζ֮Ƕܵˣûиǻָ˵ģ̫ĻΣգǵĴڣɽ鸮֮УΨгϺ͸֪˵ţ̾Ϣһ
棬ȻǶѾˣôᱻģؤ洫ݹϢ漴ʵ
ǺǣԭҲ֪Щ˵һ䣬˵ѾԱˣ½֮˾ȻŷΣǺһЦ֮˵ʵѾǲˣΪǿ鸮ǷٱĹ֮УźܴļʱסԼŵһЩߣ֮󣬾ųɾŵ˶˷֮ͨУǿ鸮ķߣҲа˳ɶˣһЩϼһ֮⣬û֪ˣȻˣҲ˵ûзɹģ˵ʱʱľͻȥճλãȻͱռˣԣȻ˵ǿ鸮ķ߳˱֮⣬мġŵЩȻҲµģҲб֮󻹻ŵģǴ󲿷ֶˣ


ʮ ʧķȫ
棬⵽ô£ΪʲôҪߣǲ緢ʲô飿ؤɵٴ׷ʵϾǹϵķ
ҲǸոշͱˣǾԱĻʲô֪ʵҸ˵ЩǴϣΪʣڵʵѾΨˣȵﵽΨ𾳽֮ʵ϶ǿһ죬ܹ磬ǱҲܹҵǱԭ򣡼ǷʧˣܹŬʵҲǿʱ򱻱ط֮ͨҲܹסԼصɽ磡ҡͷ˵
Ҳ׷׵ĵͷͬʱؤͨʱȫޱȣǱʱΣ֣ҲģϾô˻Ǻܹܶ࣬Ż˾ô
֪ˣӶŬԽ֮򡣶棬ȻǶѾˣһڷȫʧ֮ǰĴڣΪʲôȫʧأλı죬·¼һ߷ȫӦòѰɣؤȻ뵽һ⣬ǾǷȫʧ١
ǺǣҪ˵һ飡ȫʧȫʧ˵Ļ鸮ҲͱһͨɽˣУӦýǧǧеǧʵҵ·¼ķȫʧô˵أȻ·¼˷ȫķȫһ̶ϵȷѾʧˣΪķȫ֮мһߴ֮⣬ǿķ֮ΪҲΪҪͱҪеķڻᴩΪֹ˿鸮Ŀɽʦ֮⣬ܹһ̶˵ȫʵѾʧˣʵҲûѧǺһЦ֮˵ԣһЩϼһΪĳֻ֣չأϵľ޷ǼѾ˽еķڻᴩˣֻһΪû˷ȫָ޷ҲŬоϧǶﲻɽʦľ磬ܹоСһҿ¼а벿ȫصĶһ㶼Ҹϣǣܹǰ벿ȫԭõİ벿ȫ֮Уͼһ
˵˵ȥԭЩǸԭİ벿ȫ֮пܼصĻֻԭ񶼻ڷ˽ˣؤҪҲؤֻεĽ˵˳ұ֤лص˽ĻһὫ벿ȫλؤĻ֮󣬶¶˾ϲ飬ڸһ滥࿴һ֮󣬲ŴЦ˵Сһص˽ڱ˵ȷǺѣǶ⼸ϼһ˵ܼ򵥣Ȼ˵ǼϼһﲻĶ֣ӵеĿǴЩϼһΪ󷨴ͨ˽ͨΪṩԴԴϵȫԴһ·ͨǰ˽磬ֻȥˣֻǰˣϾĵط⻰һ˵꣬ؤʱϲԭΪǰ˽罫ʷɽǴɽͷˣϾǴʵ̫ˣڣ˼λİؤȫɵ·ʷɽǴɽ硣
棬ӻһЩ˽Ҫһ£ɷܵȵӴ˽֮·Ϊλȡذ벿ȫؤƽϢһԼЩ֮󣬶žλ湧˵·ȡطȫȻҪؤ˿̸µ飬ԪҲ֪úòãЩˣǲǸ˷գЩؤΪĵ⣬ǧδˣؤҲΪ¡
ǺǣСһǼϼһﶼѾôˣҲںٶһӣʲô飬㾡ȥˣ֮ǾΪͨ˽ͨ·һҪȰУСڿǿ鸮ıδϣİΣͳһ⣬ǾˣҪȥ֮ǰҪѧ߳ɾһɷȻĻЩϼһɲİԼųȥһҪиôĻ⼸ϼһǰǸҲˣ濴ؤǺһЦ֮ӦˣҲԼļҲŵͷˡ
һɷǿ鸮߷̬ݻҪһɷҪǽɾ磬յľԽߣһɷʱԽ򵥣һ޳һɷ֮󣬱ʶԶø죬Ҫǣһɷ֮㲻ĻߵʶĵĽֻѣǿ鸮ĵ֮һܹһɷĿ鸮̫ˣÿһǿ鸮ı
⡭ؤĻɵЩԥˣڷǳҪС£ôˣѾȵЩͷˣҲѾ⣬ȵһεͷ֮󣬱ʦǰԪģΪǵټѾһЩʱˣΪһ仰ͽǰԪʱڵˣؤЩԸˣ˵ıӵзˮӵӰĻᣬҪɱʵ̫ˡ
ʲôⰡСӣ㵽ʲô飬ȻǿķԸ⣿˵ĻǸ˾ԻסģϾǻϹˣһ۾Ϳؤеԥֻף֮ôΪ˱ǿĻأһܲ˼飬ԼĻᣬҪʲô飬Ϊ֮ġ
ؤԥһ£ǰ¸˵˳ϾõĻ˵һЩǿܾ졢ķˣʱҪЩǵԮˡ
Ȼؤ˵֮ȼ˶ʱһ£漴һЦԱߵһֹס˴ЦȻ󿪿˵СһΪŮ˾ȻǿĻᶼҪˣʵ⼸ϼһﲻ֪ô˵ˣŮ˵ȷܲȻԪ죬һԪһָΪһζԪ죬ĵλϵģǺǣʦ֣ҼǵԪƶɽһռǰų²ϣͼǴϵϵ÷㽫ԼҶܼѰֻϧԪҲԼԭΪֹû˳ɹɣ
ɲǣ뵱꣬ʦ˼һڵʱҲСʦüԪģǸ϶ָĴ˳ɻģֻǸ϶Ĵ˾Ȼܾˣһ˵ʲôԼȢƽ׵ĺķʦһѪ˵ҲСʦգһŷ䣡һεСһĻԵɲСڷ˽ӾȻָΪһεĶǿ鸮ܹӭȢԪδĶǿ鸮𣡡ʱʮֵ죬ſ˽ţԱߵļҲ¶һ˷ܵ顣


ʮ 
ؤԱǵЦЩˣԼСµĸ飬ǿǾʱĿ飬˹֤ģģĶôǣ˿鸮أؤԼĸ֮бΪעһЩϲĶԲҲ֮ӿˡ
ؤ״˵ǲֱӾͱλ淢ˣƺҲ֪ˣؤԭĿһȻ˵Сһ۵ЩܲǰɣҪԺͻ֪ˣǲۣЩҲ϶Ӱ쵽ģΪӵƶ˰κ˻˵κ˵һǳҪ飬˵䲻ĻԪҪĳĻǸһƢûУ
⣬˵ǸСѾͷӭȢ飬ĺˣǾԲķģΪʲôģȣǸСѾͷҪ˵ĻǾĵģԪȻ֪ͨеܾʱ⼸ϼһ϶֪ģ˵ǱĳвȵĻôǾŸϼһʵܶԷǸĳˣסǵĽŲҪǱƼǼĻǾŸ˵ʵſֽţΪۣԴݻٴܾĸĽκһܲסģΪ˭Ҳұ֤ǵĹ֮ǸϣǶĲ˵ֻҪǼϲڣֻҪǸСѾͷͶϵģֻҪû˰ôûܹߵһһǾŸϼһԸ㱣֤
ĻؤвɵĲһ£Ϊ֤ʵ̫ˣղŵĻʵǲ׶ֵģһֵĻҲźܴӰ죬ȻΪԼǲᶯ֣ҪĻΪۣȫС£ǺεȵǺά˲䣬ؤԾŸһָм֮ģ̰οѾﵽ˾ļλ棬ֻҪǲ룬ɽ˭ܹ˵ǣء
ؤλ洫ڵһɷ֮λĻؤˣ֪Լڵʵ԰λ棬Ψһľǿλ½硣ټؤҲ֪¶Լĸǲģѧϰһɷ΢ıһ¼λ棬Ͼֻǿʵ֮󣬽Щߵʱ򣬲ܹӵиǿķֶΣҲǵʵʻ˭£Ƿһ˵һǧһʵҪģĴֻǱϱ˲ŶԸ
СһͶʲôʵҪѪΪٰһСһģȥһԪ죬ºժһʵ϶֪ؤСӵĴڣֻҲ½ĳɾͣûʲôˡһΣͰǼ˼ǣԼɣҪǸǣԼԸ޸ˣȻĻκͼвСѾͷ˻Ҫñ׼ǾŸϧΪۣκΥʵڻ˾ؤĻ֮ϹЦ⣬ֶž֮ѪԸ˵ʱųޱȵɱ˼ϼһ˵ûɱˣûţͿɱ֤ϵûһҲˡ
ǣʦ棬ӶȥѪϾֻʮŴˣȻҲ֮һʱǻǽִ֮񣬱Ͼڿ鸮ʦлǺҪġ
ٶؤٴζžλһǸʱѪλ棬һˣ͸ӵĲˣǵ˼ԪƺҲֻ˵ĴڣԶ鸮ǵİǶʱԼܸСһôʵǿ֮ҲܹǣҲܲµСµԸ֮ԸԪ죬Ҳ϶ΪΪ˽ܹƳʥڽҳΪɽһһͳɽ硣
Ѫλ뿪ֶ֮ؤ˵СһڿԳ׵İ˰ɣ⼸ϼһ棬һжȡǸСѾͷԼľҪúõŬˣڿʼһɷɣȻı˵Ѿ˸߼еļз⼸ϼһ￴Դ֮󣬻ǲ²⣬Ӧòļްɣô㵽˶ٵĸ߼أ
ʮؤʣµλ棬˵Ȼ⻰˵꣬߸ͬʱһ漴㿪˵ʦ֣Щˣ֪ͲѪȥˣȥһԪðܱСһĻԻͳɾҪöˣĻ֮Ҹоܵ൱Ĵо⼸궼׻ˣһֱӹ˵ͬ߼һŶٵһٶʮһѣ㻨ȫĽЩˣؤ޵ãϷ˽ʮ꣬ҲʮѣѾʮˣЩϼһԿ
żķӦؤвɵֹҪǵǻҵõķȫĻǣ߼ѾȫˣֻǻȫӦóѣ
ȷѧϰ߼ؤ˵ѣΪ߼Чˮ֮ͬĳЩ˷ˮۺ˵ǷˮʤһؤѾˮˣڶԴˮˣѧϰЩ߼˵ʵûѹֻǰû̫ӷˡоǣؤҲһڷȫ֮еĻϾȫķȫѾˣûмػһʾûУףΪʲô⼸˵ȫ֮вһأѵ˵Լû
ˣСһʵԽǿǿ鸮˵ԽãҲˣǼԼȥˣʡ˵ҴСһһɷ飬ָˣҲؤˣϾһȺͷǿѹűĿ˵
Ȼո˵꣬Ա߿ˣʦ֣ôһֱоϧ̫ˣһƤëûоҲУЩķ˶ڿ鸮չˣʦϢһӣһʱ˳̽ؤһɷ
ո˵꣬ʮ˴һҲˣʦ棬õɣѪлˣҲǸ£˵Щʦչ˿鸮ҲѾˣо޽չʵʦŵ֮õӴʦָؤɣ


ʮ һɷ1
õɣɣһ鸮׷׵ҳ˸ָĽڣĿֻһǾҪԽ̵ؤһɷΪǶ֪ؤĳɾ޵ģؤһʵϵָ㣬ͬһʦһǸؤ֮Ĺϵ޵Ƕϣܹ˴յĻؤùϵؤܹҳܷԭ򣬲ҳ׽⣬ʱǾͿԷ硣
֮ؤӦɹʼ֮һĺģܵ˳ţЩ޸ƼҪǿģ׼ϵĻһǱδĺ󱲵ӡ
ֻЩ̣᲻֪أһֱҡͷȨҡͷЩǷ׷׵ˣȻǱ仨˸ֵĴԸؤ֮󣬵ȻҡͷʵǱЩ˳ͷˣ漴һ˵Ⱥ쵰ƽʱСʱһĵ˵ʲôҪоΪ˿鸮δһڷСһˣͷ׷׵ҪָСһҸǣУŭ֮󣬳һʱ侲
ʦ֣һɷȻǸܴǱϾĲͬСһҲʮֵ죬һˣҿؤСӵԣǵڣȫԲڼ֮Ǹõתͷأż۵Сۣƺв֮󣬾ߵԱߺȻ俪˵һֱûп˵ҪָؤʵҲ֪Ļ˭˵ĲģҲΪԲŻܾ˵Ľڣôһ취֮˶ĿͶ棬ȻҲǺ⶯
⵹һ⣡Ļ֮ҲһظĸоϾһ˵Ĳѹģ漴װҰɵӣ˵һ⻹ֱͬ顣
ʵϸϸҲȷô£ؤܹʺԣٲڼ֮Դһµĸǿȫпܣֻһʼʱû뵽ˣڼȻܣȻҪŬˣ˵ؤˣԿٴ鸮δʵؤƢԣὫ򵽵Ķ˵ʱЩϼһҲܹõٵĺôȻ˵ɽǵľ޷ʵǿġ
ͬģļ֮ͬ󣬶ʱҲ׷׵ıʾͬԭȵĲҲʧˣʵǵĿĶܼ򵥣Ҫھ͸ؤùϵؤǿ֮󣬷һѣһɷ˭ڶһؤܹǵ򣬽оõ͵ֱӵİؤĻãҲؤʵ鸮ʵܹǵʵֶֺΪء
ؤԱ߿żλ澹ȻΪָԼͷһ㵣ֱǾһ̵ԼΪֹؤľ㵲űһЦԷǵĸоǿһĻؤţЩɽ֮ϵʵͨûʲô𰡣ʵǿһЩ
ȣʱƺҲоǼ˸ղΪһ̵Сʸֳ־Щˣ漴ЩƤ̵˵СһǼϼһ㣬ԺҪúõһɷ𹼸Ǽϼһ쿪ʼĵǼϼһĽ籦֮Ǹ㽲һɷĸܹڼ֮ĻãʵڲҲҪǿԼܹʲô̶ȾͿԼˣϢ쿪ʼҡ
ǣ棬һṼλǵؤӦеһɷؤǺܺģϾѾ˷֮Ҳ֪֮Ĳ
ڶ죬ؤľȥ֮Ժ֮оʹСӣ𶯣ҴҵĽ籦磡֣һؤ͸оһס֮󣬽һ䣬ͽһľ磬һȥ͵ɭ֮⣬͵ɭ֣ؤվĵطһƬľɵ¥֮У¥֮УΪܵƷһ
ؤݼ棡ؤһ
Сһڴһɷ֮ǰһ䣬籦γɵһʲô룿ɣ˵ţһ̧֣һ֦ɵӳؤĺ棬Ȼ˵ؤֻǶɶɾ磬ӵǱؤѾ㹻ʸƽƽˡ
棬Ӻ֣һƬ˹ܵɭ֣ȻûκεˮԴڣһÿľĲųһ𣬼϶ҲʮֵС̽һĸ֣ʮֵĲľĴȴĺúõģ˿ûΪ̽һſŵĻ˵׳ʵʮֵĲؤһ֮˵
ǺǣȷЩľĻֶľΪ϶ȥǶô׳ҵĽ籦磬ҳ֮ΪѰľ磬籦ںϵĸֻҪҵķڣȻǵ˵ܼʵϣҵķ֮£ͽγһĶռ䣬˿Ӱ쵽ǵˮԴ⣬Ǻһˮһ鲼Ĵ꣬ȻȻľȫˣôԿշ˽٣ʵܹٵĿշĸ߼أ˵ţǰһշƾճ֣Ȼʧؤ͸оˣԼһӾͽһĿռ֮УȻǿշá
ӡƣؤӦԼ״֮󻭳һöӡͬΪ߼ԵӡһʱŰͽշγɵĶռˡ
˿Ϊ΢΢һЦٴζ˲豭ؤҲһ˲䣬ٴ˿շ֮Уؤûпĳ֣ؤֻһüͷ֪ڿʵ漴ٴӡƽ⣬һڲĹ£ؤѾʩչʮӡĿշȻոƽ˲ͽٴ֡
գؤûٴƽշ˼˵棬һɷ𣿺䣬軭ԳɣҶûиӦĴڣѾ֮УڣؤƺʲôֻЩƺһڲĹؤѾЩޱȣȻ֪ؤԣļʶ֮󣬲֪ǻСؤ


ʮ һɷ2
Ǻǣ䲻ԣҲԶˣһɷȫԺͶԷ⣡һɷҲֻһ仰ɷԵΣһգɣɣΪ𣡡Ļߣһγɣգ֮䣬ؤΧͲķϢʱ䣬ǵͼмǸ߼Իķչǰؤðһ˿⣬һɷԼһɷŵĻһ֣˭ܵסͬʱؤҲ֪ԼܹһɷԼҲû㹻ʵ֧˶ķڵġ
ǺǣҲؤӣ漴ǺһЦķʧ·ûгֹһȻ˵Сһﱻŵ˰ɣҸոԻķٷ֮ʮģֻŻ˵ģûʲôΪȻ޳һɷǴľΪķԻľԣԸһľԷԿ˲ϢɱΨ۷徳µκˡ˵ţٵ֣¶˰ľǿؤԵĸоһֻϢ
ؤǰٶͷϵ߶һɷţۿǰķеһ˿ƺˣ漴һƱչص״̬˶ЩƮ죬ʵ顣
Ա߿ţ֮ðһ⣬ؤٴˣһڲĹһ˿ȻڼϢʱƱչص״̬ʵֲ̫ˣ뵱νӴһɷʱ㻨µʱ䣬һ˿˿ĸ򣬹ۿʦ֮òĽһڱչص״̬ȻؤӴϢʱ䣬ʹﵽˮ׼޴Ĳ죬һֺ˶ϵ˼ʵ̫ˣӵпֲԵСһǿ鸮ĵӣǱĴ˵ĻȻҪϧһд۵Ľɱһɳ֮ʵκ֮ˡ
һ͹ȥˣؤһ˿˿Ķǳ׵ˣֻЩʩչһɷ漴ؤ۾ü֮ƺЩ˼֮⣬澭ĳҲָ˲٣ؤ۾֮󣬿˵СһոսӴҪżҲҪǿʲô򲻴ˣҲ򲻵ʲôˣȥѸǼһ￴һɷѸǸһѧǱ׷ӦöӦûаģ
ǣ棡ؤ˵ͷҲŶʶһЩһɷΪһֹĸоһɷƺܹںϽķˮ֮УҲǰҪĺ̷ˮ֮УȫһΡ
һ꣬ؤϵھλĽ籦֮ÿһķÿһλѾԳһҵơŸ涼ޱȵˣؤǿֲԣǿ£ؤͿˣȥˣؤȻδܽһʵЩˣԸƥ䣬˵ؤԣµʱӦÿԽˡȻȥ꣬ǾλȻؤѣǵȵһʱ䡣
λ棬ӺȻԾٸλˣ׼չأŵӳصʱһܹһɷؤûȥѧϰһɷڳںϷˮ֣ûнȻĻֻҪؤԸ⣬һֻĸоԼ̫Ľ̫ĻɺܻӰ졣һΣؤڸоںϵչˣһαչܹ֮ˮͷںˣʱ򲻵ӵ˸ǿʵܹһɷʵᱩڱʲô̶ȾͲ֪ˡ
ڸоˣҪˣ̫ˣ꣬ȻԤƵʱãҲЩϼһ˺ܶ࣬СӼͣЩϲĿؤ˵Ÿ˵ȻĻҲڷ֮ͨлǵҲʮʱĽʮ꣬мĲ̫ˣü涼˼˵Լ˶ãֻаֹؤǸ
ݱ˾λ֮ؤصԼסʦͼʦʦ㷢һչصѶϢõǵף֮ؤʼ˱չء
ˮؤɽ磬߾ʵǵĸֻΪµķˮѾߵľǰˣŻȥ˳ķˮ·ӼµţǴһŹҲô׵ģҪĻۣڶ˷Ĳο֮ؤĴؽٵڶصľֻһһֻۣƿŲĴ˵ڶؾ磬Ϊ
ʱһĹȥˣʮ꣬꣬Ⱥؤľλ涼ɵˣؤѵʱҲ̫һЩѾǽʱ䣬ǸӦؤϢΪؤʧѾɶˡؤѾ˱չ֮Уˮ򡢷󷨣ϵؤԺ֮дɢ飬ϵںϣؽٵĵڶؾҲƣֻǽŵĴţʼնƲֻǸоѾЩɶˣƺֻҪټӰƿˡ
󷨸ɭܲǲǷ󷨣䲻УЩǿƺ벻еӦúϣֻΪɽ̫֮˽תԴ˶ɹ˸ָ٣ٵĲһĶеתؤٴ˵ԼСٵĸ֮䵽״ʲôĹϵؤ˼⡣
ܻ£տع磬Ҳ˲ſʼӴЩ˵ãȫ֮ǿߵ֮ͣƺκһ鸮ĵӶߵѶȴģΪߵǽΨһϡ
ؤͬߵ֮һҲܹݻĴڣͬǣ֣Сչڻ磬ֻϧ·ʵ̫ˣ֮ϣ˶٣гɾ͵ƺҲûУ˿ɽʦ֮⡣
ģؤʩչϸϸ֮ĴڣܻУؤƿ֮Уÿһ˿˿ıãÿһϸ΢Ľϣûӹؤĸ֪׵ܻ֮ؤԭŵ۾Ȼˡ


ʮ һɷ3
гֵһ˲䣬ؤоĴڣһӣֱƷؤǰе⣬ǰؤΪвֲͬԣǸոȷ֮иӦĴڣؤһ˲ЩԺˣô֣֮ѵ˵ҲԻΪʲôء
漴ؤٴα۾еһǿԼ֪ÿһϸϸĸ֪ţÿһÿһ˿ؤӦһ飬ؤʧˣΪʲôûиӦؤ֪ոȷǸӦĴڡ漴ؤٴν𽥵ںֻһںеʱؤĸ㻨˰µʱںһ˿˿ĺôؤҵ̺֮һ˿΢ɲͬʱҲ֣ʵԼʼô򵥵ģͬʱҲһ仰һ䱻˺ܾõĻںǰһؤʱʦ粻ڴˮʱ˵һ仰һˮҲǷģɱ겻׹ֻأʹ˸࣬һ㣬Ƶֻۣûֽܹѣһֽܹ֮󣬸
ؤʦĻ֮󣬻ôǴ˿̻֮ؤȻоԼƺһ㶼˽Լʦܹ˵ôһˣôһͨķ˰ؤԼԼԼɵʱʦȻֳ˺ܾȵ飬ϸϸʦƺ޵֮²ԣһֿ˵ĸоֻϧʦѾˣȻĻԼǿԺúõʦ
ҡҡͷ֮ؤȥʦˣǽ˼ٴηŻصк֮ϡؤ˿Ҫľǣ֮г׵ĽһָоֻҪԼܹһ㣬ôǷ󷨣ԼؽٶõͻƣʲôһɷʲôʮԻʲôؽٵڶضëëꡣˣؤȻںУоʱ߹߰꣬ؤںҲһѾ׵ؤĸ֪֮УȻǽľˮ䱾̺һں̺֮Ҳںϣٴηһͬǣż֮⣬г׵İУһб֮⡣
бãศؤٴں֮һƺˣ漴ؤʶ˵һ仰һϢ˲һֱؤ޷ľֱͻˣһ̤ڣҲٴݻΪзͬεͻƣؤоһǰͻƣܹʹззյһּ£תľˮã仰ǣٴ򵽵зѾǵһķ򣬶ǵһֱ֮ΪľˮȻûдﵽ۷徳磬ʵȷԶԶĹ۷徳磬ԾҲ֮һս
ؤͷһһķ֣һɷɣһɷ鸮̬֮ؤˡ
һ̣ؤ˰ıΪ龰漴ؤһ֣ɽУؤɽͬʱһ߼漴ɽ㷢һҽУɽǿϢͬʱɽ鱯źˣҪʲôĳ֣ɽ˵ƻһ㣬ʹ
ıɽڵ󷨿ʼֽ⣬һһĳؤǰؤֱɽĺȫע֮ӡһķʱ䣬ǧÿһעзһԸɽ֮Уɽ飬ҲѾˣ˵Ѿ˻֮С
ؤץסܲŷɽ߷֮һĴüĴؤͷɽ֮Уɽڣֱɽ»ָƽϢ֮ؤŻĺһͬʱһгϡ죬߲ݵʩչǧķҲѾﵽؤļޣոһɷ黯ķؤҲоԼһɷյĸΪˡ
С壬Ȼ˲ٵĿ࣬ǵٴ֮󣬾ԲԹҵģܴһ࣬ﵽԪˣܲܽ׽籦ҪԼ컯ˣҽʵĻ԰һѣԭؤؽٵڶأһɷޣʮԻҲ֮󣬶ɽڷ󷨶ȫµ⣬ԲŶɽƷ׵ͷֻԼʧܣԲûиСԼʧϾһ֮ʲôûеõǿ϶ģڿЧܲСѾǻԪףǣ׽籦Ӧò̫ˡ
ˣ̫ƫˣҲҪؤһ֮СȻԾ˴ؤԹԴƷףԵסСĽ
ǺǣСʵޣ㣬ҲﲻˣԺҪʵ˵ĻһףؤСıԹ漴
СҲֻ˵˵Ҳ֪׽籦ĸ̫СˣһжҪԼССתСףƺżֺ档
ؤȥСС壬ٴγ˼ʮ֣СƷ֮ؤ˷ˮ֣ʵﵽؽٵڶأټϷΪĴؤоԼķˮӦû࣬Ҳǰһ΢ǿһЩķˮ֣ҪѴʱȥãֻܿضʮǾֻӡ
֣ǿľŸˮ֣֮ʮָǾ֮еٮٮߣ˿̳ΪؤѵΪʮְΪʮ֣ʵϰ˶ʮĸˮ֣ÿһֽԿһԼܹһ䲼óȫĶʮֵĻԼʵȻϾʮǾֵѾԼʵչֳˡҪǣһԼܹһ䲼óʮ֣ôİ˸֣ԼҲһܹóʱԼԵеֶξͻࡣ
Ǭ㣬׵֣ؤͷһһʮֳˣһСԷˮеΧؤŷˮ֮˲Ϣ׳ʮףܵ˱չҴСؤƵĻСܹ˲ϢɳǧɴСʵҲڣҲ˵ؤľһ


ʮһ ᶨ
ŵһС֮ؤϵĽʮְڳ˶ʮСԼΧһʮСһʮСؤһԵԺУ뵱ԼҲܹһһûʲôڣԼʮÿһʵﵽھ磬ƾʮؤ㹻ĸڵһϸ£ϧһеıʵٸԷ֮Ǿ۷徳磬ҲܹһʤĻᣬΨʱؤҲ㹻űסԼ
ʵؤӵµֶ֮Ȼڶʮ޾ЩˣϾʮ޾ְȹ̫ΪѣΪսʤһһĵˣʵǹͲСؤʷɽľƳǡ桢죬ǼǶʮ֮һзˮ֣ܹʮ޵Ļؤţǵʵ϶ͻͽʮܹĻݺ£ǽ֮Ҳޱȵ
ֻϧʮ޵˺ԳɵĶʮ̫Ѱˣؤʵûܹʮȫ룬˽̫ˣɽ̫ˣҪʮ̫ˡ
־棬ؤͻ룬ԼǲǿԴʮأȻƳǡܹʮޣзˮ֣Ϊʲô˾ͲأУԼˮֿԷ֮УתĻֱ˶ʮޡ뵽ؤͷֻص˷֮ϣڸ߼֮һһϵת˵ӵ֮ЧԼܹ˵ĳЩתԼİ£ת֮Ϊзˮֵߣʮ޵Ļȵǳɳ֮ԼǿԽʮ޼ˣ뵽֮ؤͷЩΪֶڵؤ˵£Ϊ֣ؤûһؤǳҪԡ
м䣬ؤҲҲһʵ뷨ؤֻܰе궯ԽҪ궯Ǹ뷨ԽǰͲסһ뵽Լܹʮ˸ӵ޸֮ˣܹضʮǾ֣ؤԽҪӵС
գؤ֪Լһαչǽˣ궯ͷԼǿбչأҲǲˣеֻ˷ʱѣ漴һٰ߰ʮıչڽˣ漴ؤ֮еСȻץסڿеС񣬸Ҫ֮ʣԺ֮ͷһһ÷ǰؤȡԼδ״ಹʮؤԽ÷עΪ뵽ʦ粻ף뵽ʦǰ˵Ļʱƺ⣬ᣬƺʦں֮ǰָԼˣԽ뷨ؤԽĸоԼԼΪؤСûиĸ۰ʦĹذԼĻԻͣǲԼӵʲôʲôʵԼȻһؤ
ǰؤؤʱ򣬸һֻԼʦԼԼһؤǺ𽥵ģΪԼʵӴ˵λոߣ˼άҲ𽥵ķһЩı䣬ؤȻҲдǴĴԵԽԽ٣ԼԲͬˣ첻ͬ飬ĻţЩʧȥˡ
ڣؤĵҪؤҸԼԺ󲻹˭ԼӵʲôʵԼݲ䣬ԼһؤһؤؤҲˣҲԲˣΪؤϧؤƳһһӵķ
ԷƷؤжѣЩרƷĸΪרҵϾ֮ʵܼ򵥣ƻԪǲУǽһӵǱ׵ԪûʲôˣǸһ϶ѡ
һյĹؤƺˣֻϧؤĲ̫ͨˣͨ˸ûԸƷؤıҲŪ̫õĲϣԱԼһֱ˵ؤΪں˼ֱ֮עһƳɹǣںһ֮ؤҲΪԼĲ⣬Ҳֻһ˽׵һûγԼ飬ؤҲѾ֪ˣ·֮ԼԺƺΪ·ˡ
һؤȻֳؤԼͷԺ󣬾Ͳһ룬ȫ˵ؤ漴ؤˣһأؤͱƸһֻλϺʦϥԼչ棬Ҳ֪˶ˣ˿Ƕţֻǵؤһ¶ͷıλϱ۾˶ĿͬʱͶؤϣһ˿ϲ
ؤʦֶıλͬʱ˵ǳˣʦλϵѯʣؤһ㶣漴˵ʦλϣ𣿡
ûʲô飬ⲻܵ˼ָʾ𣬼λ˵һαչҲǼ˼ǰȥ֮㾹ȻڱչأȻλżˣǼţ˵ĻȥҼλȥƺżıؤ˵İıҲٴβ²⣬λôżؤʲô顣
ңؤʦĻҲЩˣԼʲôؤѯʲôˣıֿˣǴһʲôװҪƷҲƳɣƷôͣȥһؤһ˰ɣʦҰһһЩģҲ
ŰıĻλҲؤһװʵ̫ˣؤʦĻ֮˵ʦһαչһֱӸоԼЩˣڷ˽ʱؤ޵֮·ؤȻǵӵĳӲȴһαչظõӼᶨԼıģԺֻᴩؤΣֻҪʵ˭Цң˵ţؤ¶һ֮Ƹֱͨ
Ǻ£ʦ˵㣬㴩ȥ棬Լλ˵ʵЩˣȻһ°ɣ֮ôʦǰҲԴӣıϿؤĹ۵㣬ıϾ棬ǿ˵һ䡣
ʦǲӵģؤҡҡͷ֮˵ոռᶨԼıģؤٱκ鶯ҡοദλƢؤҲˣôΪΪԼء


ʮ ټ
ؤݵ̬ȣı˸ͬʱټǵʱǹӼȵı飬вɵ԰ķǳؤϾŸͬʱټλϵ飬ǰθҲһ˵һڿ鸮˼޷ȹĴٵʱ򣬶λҲ϶ǺĴˣ㽫ٻˡһΣλټֻΪǹһؤʲôʱأؤǲǻã˳ټѣˣҲ֤ؤеĵλˣԱͼλҪĶࡣ
һˣıټؤһؤˣοıҲ뵽ˣ֮ʧȥԼıĵĻҲкܴ谭ģһû߻ħΪɥʧʶֻ֪ɱ¾ħͷڣؤȻѾᶨԼıģ˵֮·ƽ̹ܶ࣬ôԼֺαҪıأһ˳Ȼãؤĳɾܹſ鸮ع۷壬˵ʦҲǹûġ
߰ɣѾô꣬ҲżˣıһۼλϣҲûмȰؤµ˼֮΢΢һЦһԵԺб鲼ȫԼĵӣǼλմȨĳϣҲָʲôˣ漴ı˵ԺϢλĽѣҲһؤĵӣҲ˵ģ˵ڸһؤҲ̫ĵӣҲ͵Цġ
ǣʦؤӦһ漴Űıλһˡ
ӰıЯؤݼλ棡Űıؤλһ۾Ϳ˾λ涼ðıλ϶쳣˷ܣλǿ鸮Ķ룬ֻҪλڣ鸮˥ܣҲһ˸Сӣһվ
ɣ浭Ŀ˵漴ĿֱͶؤĿһϲ֮飬漴˵СһϷⰡ˵Сôһӱչ߰ٶأԭˣϷǣȻѾﵽˣúãȻҿ鸮ĵӣɣ
濪ڣıλͬʱһΪǲûзؤȻѾﵽڣһ·ؤǵĸоǶɶɾ۷徳磬Ļ֮ǶˣǵƤӵ£ؤȻΪҪ֪ǼɶΨ𾳽簡ؤȻܹصЩϼһﶼֲˣ⵽ʲô
ʦѯʵĿ⣬ؤ΢΢һЦΪؤֱ֮ӴˣؤҲ˸ʦʲôţؤϵؤ΢΢һǰıǶؤˣǿ΢΢µɫ󣬶ʱؤھϢй¶˳ðıλ϶һ磬ٴļҲЦɽˣºܹز
ԭؤԼһؤʱ򣬲ûٵķԻ÷ͷˮԼƳһܹΪķҲǼλ˾磬ϵĸӦȻĻΨ۷徳Ҳƴؤؤľ磬ֻܿؤϣǿģؤȻƣȥʮֵĲҲ̶ãĹЧȴʵʵڵļλˣҲôһԺеͻ֮ȫԴʵﵽĿġ
ıؤչֳΪʵûжٵľȣǻһ˿Ц⣬֪ģؤΪһЩʵѾﵽ۷徳磬ֻǺ˾ŵ֮ʵ½ѣֻҪٸһʱ䣬ͿԻָ۷徳磬ʱؤ½ľʵ䲻Ǿ𣬵ҲӵоʵټյķԾ۷徳磬Ҳѷɫ٣ĵӣԺ
СһȻˣжսʱ򣬾Щʱ򲢲ףԾϷһսɣ˿ĵؤһɷ߸ո˵Ǳߣһĸ߼ͳˣһĺХؤ
ؤڸӦķ֮ؤţȻûзḻķս飬޷ڵһʱжϳ湥ʲô׵İ취Ǽ˼зȻһĸ߼ӭȥΪ֪澫ͨľҲľؤԻƣͬʱ΢΢һЦ¶һ˿Ц⣬һ̺ŽԵĺնڶ֮кȻ䱬ǿĽϢմȾ˻֮󣬴ݿľͽķݻ٣ȥƲľնǰ
ãԣСһ̫ǳԾˣӦǳɫʵҿ鸮֮ҰźնǰȻɢ֮ž͹Ц˵Ȼؤ˿̸ΪԾȻûն˵棬ôҲҪһĵֵ̬ǹǣԼķôƾɢȥˡ
Ȼһţô̵ʱѾ˽˫ˣСһյĺܲٽܹȫյĻô磬ݻаһЩͬģԱߵĹսĿҲ˵
ĻļλͬҲ׷׵ĵͷʾؤӦŬͬʱЩһ۷ŹĿؤͨղŵսǲⷢؤ˽Եķ֣ؤڽʱƺһЩľϣ˵Ҫ߳ӣһ£Ƕܹǿķս϶ֹھ޷˵Ҫġ
СһͲҪ˽ˣǼϼһɶ᱾Ľ̵㣬ǵ㶫ҲѧȥˣȻѾ˸õĸµģǲǸûرһ⼸ϼһһ°Ҫ֪⼸ϼһʵԽǿСδǿǿɶĺܣĵκҪ˶ҪһǼϼһ̬ȣǲǳܵǵı涼ܹؤµķţῴϾԸؤֵģǰжŽؤĹģƼ򵥣ʵȫǿžģؤӵиͬľ磬˵ؤӵĻ¾ͲôĴˣҲС
ĻıλҲ۾ĿؤԴ֮ѾԵĸоԼڷƿȣһؤִǿķţ᲻ء


ʮ ֮
ؤǵĻ漴ЦˣȻ󹧾˵ǵ࣬Ӳ治ᣬҲ⽫λ棡Ӳţһɷ֮ʣϱͻƣżȻ֣֮֮ڽ֮ʣֱΪģԷƽֻ࣬ǿʼŵӵĥһռ䣬عƣ屶û⣡
С߶ţЩͣȻûע⵽ؤĻ漴ɫһ˵Сһ㲻ĻҲݺˣΪ𣡡Ȼ˵һûͷûԵĻ֮ðıλϻؤΪ֮һ㶡
Ŀһıλϣ޾ɱ˵ؤ֮£κˣǵĵף˿⴫˭ȥģǰ˽ϧӤн꣡ĻļλҲһأȻҪ
ǣӵȾ⴫ıλϱɱţͷɵĴ󺮣һ꣬ǿǱҪʹ򱶵̷Ȼǲ֪Ϊʲô֪⻰Բ˵ģֻǲ⣬һ˵ģôĶǡ
ˣ֪ģԺȻ֪סϽĻȥɣؤ£濴ŰıˣȻ֪ͷʣȴûнʲôֻķԸȵı뿪ְ֮ĿͶؤ˵Сһʵ̫ǼϼһˣҲǸо˿־壬˵õİ취ǽɱýΪ鸮֮ȴ²֣ľ羹Ȼִ֣֪֮֮ŵʲô𣿡
ؤĻѾˣƺԼʲô˲õĶȻĻǲ¶ģ漴ؤҡҡͷ˵Ӳ֪
СһҲӦ֪ǿ鸮٣ԲŻ˥֮ưɣǿ鸮굽ʲôĴ٣㲻֪˵鸮ûֻ֪ǾŸϼһ֪Ȼ˵ؤҲĳƻ֮һɷߺ޵ϢȻһһЩΪ֪ܡ
þԣƺҲƽϢͷǹӷߺޣȻ˵ִ֮¾Ҳ˵ˣӵ¾˵ʵڷ֮󣬾ͻӴ磬˷ݻ磬յóɴͬǼһǵʮһʦ֮󣬾ȻΣӲΨ𾳽ݻ˻磬Ϊʱɽһˣ֮󣬸Ի֮ؾأ㽫硢ɽ硢˽һؿԪֻϧʱʮһʦٶ̫ˣҵʱʦҲ֪ǵ䣬һͬ磡ҲΪ𣬵׷ɱʮһʦǲ½磬ҿ鸮ҵͳʱҿ鸮ʵҲǺǿģΪ˻ҵͳ׹ҿ鸮һʦ֪֮󣬵ϣΪۣأУ׵Ķ½֮·ʱ΢һЩȻĸͨͨ˽磬ͨ͸ҿ鸮ʮһʦ֪ε֪飬Ի·Ӳƿһʦӡ½ͨɽ磬һ֮ս˾ɱʮһʦҲΪƿ̫ͨ࣬սʱ˻ˣζ䣬ҲһεĴ٣˷ȫҲ֮ʧ٣ҿ鸮һ겻񣡡
Ļؤһһֱܺ棬鸮ʵǿӵоλ£ʲôԭ򣬾ȻܹʹǿĿ鸮˥أĻ֮Ȼ˵ϸԼؤѾ֪ˣǿĿ鸮ΪĸԤ֮ԶԿ鸮֣ΪŵʮһʦӰ쵽ľ磬ֻˣϧ۵Ҫ鸮Ȼû鸮ǿֻŵʮһʦˡ
棬ڵ伮ΪûйʮһʦκѶϢأʱؤȻʳһ⡣ʮһʦ֮ţǿ鸮û˿¼ιθ֮⣬û£ؤһֱɻΪʲôûʮһʦϢ
ǰʮһʦ֮ţӦҿ鸮ԺҺ󱲵ŬĿ꣬ұܣʮһʦ֮ԣڵһϾ٣࣬ΪľӣˣգʮһʦֻһڿഫĴ˵ʲôûˣص˵
Ľ룬ʹ鸮ʮһʦͿɽΪ۱ס˿鸮ĴУ鸮ʮһʦĻĻѱǿУпɽʦĻӡڣѱͲƽӡ
棬Ƿ֪ʮһʦòأؤ̽һ䡣ȷҡҡͷ֮˵֪Ϸֻǿ鸮ͽ׵ĵӣ֪ģҲǺἰģԣҪס򵽵ĶҪκˣҲҪκˣȻĻ鸮Ҫһ¾û֪ǷܹƿһʦʩչĻ
Ӽˣؤһüͷ漴˵
Ϸ˵֮⴫ˣȥɣڵʵκ㲻ãЩϼһǼĴڣҲô˿ѾĽ̸ˣؤ򵽵ĿķţҲѧˣϾ漰֣֮漰ķǻǸоطԽԽãؤܹ磬ѧҲ٣
ӸˣؤӦһ漴뿪ˣ֪飬Ҳ˸Ի󣬲Ҳ֪Ҫ׵˽ЩʵǲһؤԽҪʮ޼ˣֻҪ˶ʮޣӵƳʥڵǱǽʲôףԼҲ㹻ĵˣοӸѾ˹ϸˡ
뿪֮ؤҵ˰ıһβҪıһȥԪ죬ǵģ鸮Ѿǧˣһ֪Ҫȥߣ˳ѰһЩԸתĵӡ
סǿ鸮ĵӣΪʦԶʵĺܣıĿؤ뿪ıӰȻ俪˵Դһ֮󣬰ı֪ˣؤĳɾ޿ҪľǱ֤Լĵܹһһ۷壬Ϊųһϰ


ʮ Ʒ¥ı磨1
鸮شˮһɽ֮У鸮Ի÷ڣ˸Ҳ鸮ڣڴɽ⣬鸮Ҳռǣ˽⣬СǶˮ˵ֻһСĺһСֻһʵﵽԾǺСܱߵǣϾʵС֮ҲǰμģԴȷһ𣬾͸ûŵ˼ܱߵһЩΪġ
ȻƽעҪˣǰƷ¥ͨ򣬽׾ڣ漴ʵΪý飬һٳΪˮݵĵĸȻˣոս׳Ʒ¥ۺʵϽ֮ƵϡԨȡŻ磬˵ۣܾԼΧƷ¥ĳΪһ̲֮Ʒ¥ʵ
գ鸮ΧСǿΧǺͿԼפǵͱܶˣϣ˳շԴǿԼҵʵΪ˱֤ǺȽܲϧɳµӣΧͿܱߵĴСеγˣǲ齵߾Ծǿ̬ʮ˿鸮ƿص֮һĿΧǡ
ϲƣǰѾ֪ͨ齵Ա£ҲӦ֪ˣ׾𣬵б֮УƷ¥ҪΪˮݵĳ֮һǾʹ˹˳Գ֮λִⲻӵĻֶҲ֪˰ɣڶ࣬һؿΧǡǱҪͿ̿˰ɣܿŶΪ֮ϲƿ˵
Ʒ¥ƣţֻҪӽˮ֮ˣԲܾԼҪģοֻ֪֮ǣܱ߷չҲӦòʲôд־֮ˣԳ֮λ֮շǵѡ
¥ҿΧǺͿѾɢˣʵǲϰ˽ƣ¥ʹȥ֮ҵȱ㵱ʲôûз¥ҪĻ˵¥ҪڽյľˣϲƿŽ׾ܣ˿ûη֮⣬ΧͿȻ˵ֻ򣬶ֻһ𣬵ǵĺ̨ǿ鸮Կ鸮ǿ󣬾ڿ鸮ҲֻһĵӰˣλϸΨ𼶱ĴڣҪ˵Ʒ¥ֻǸո𲽵ĳĳˣҪǳҲǲܵ飬ɽ磬ûǸǹ齵ġ
ϲдӲһĲҰļŭˣˮڣԭе֮⣬ܱǵ֮ϴ󣬽ϧ𽵹ԽٿΧǣΪܹ׵շΧͿǣΪ˳׵סǣƷ¥𶼴ʮ𣬱Ϊƾ¿ΧͿ׾٣û뵽õ˵ĽȻǶԷһдӲĳ
ϲƣΪ𣬱ͲɱȻ˵˱ȷ£ʶʱĻҲģʱ򣬲ҪΧͿҲڱŭ»Ϊҽ˵ţ𾳽Ϣʱſв֮ⲻԶ
źţɽԮϲƿܵļƣѾףΧⲻһսˣ˵ʵʵǲԵסԷʮΨԮˣ鸮ܲҲʱ·̣˵ʵϷأʱǿԼֵġ
һҫ⣬ܵĵһоǿΧͿǱ֧֣ôƷ¥Ȼ˵ˮеһǾ󲿷ֵѾ͸ˣ˵ΧͿǣܵõ鱨ʲԷ⣬ܱҲűһͼͶǵһûСǶûнգһֱΪΧͿһǽȻ䷢֣ԷȻԮˣ˵ʲô˵Էı֧֣ʵǿҲһȻԼΧͿǵ⣬óȻĵһʵΪǣƷ¥ʵʵԸһսһս۵Ʒ¥ǾҪˡ
һˣܶϲ˵ҵΪϵܲϽƷ¥ԭˣȻˣĳ͵ǰһˣҲΪϵˣУߣܵһ仰ܶʮһ£⵽ѵͲˣǶԷӵгʵѵ˵Էս𣿲Ʒ¥ӵžԵȨ˸ܵЩĬĸת뿪
Ȼʱ򣬺Ȼռһ󲨶һɶɾ۷徳磬ãֳһʲô𷨱ӵ˳ڿΧǵϿաһ֣㿪ѯʵǺ˷ŵԮ
ϷͷŵԮǺˣϲƿŰ֮гֵĶɶɾɵһüͷԮǿ鸮һר÷˿鸮ĵ֮⣬ǸоʲôģϲƵļ֮У鸮ĵٳ磬֮ΪٶҪﵽ𾳽磬ͻȻһɶɾС֣ƺһʱ߲ף˵˭ΨһԿ϶ľǿ鸮ĵӡ
׷ʲô飿֮гֵĲǱǸո뿪˿鸮ؤԭżؤڸоԮ֪֮п鸮ĵΣգԮʵһǿ鸮ĵӣȻĻǸоģؤҲľȴˡϲƵĿѯʣؤĿɨϲƶ棬Ҫ뿪ǣ漴۾΢΢һУһʮЩһﵽʲôˣƺҪ뿪ӡ
£㻹ûбԼˣΪϲȻפؿΧǣҲһ㣬ǹһ³ϵݣеĿ鸮Ӽ֮󣬶Ҫߵ֮ģǰССĶɶɾûߵԼһ߸ϵĿǣϲЩˡ
ϲƵٴѯʣؤɵһ㶣漴ˣɲǿ鸮Ͼڿ鸮ڣϣӣ˭˲ʶؤ˭˲֪ʦǰı˭˲֪һʵ۷徳֮£ﲻǿ鸮ؤ㻺ͳһöʾݵӸϲơ
ϲЩֵĽӹؤ׹ƣдһ޴ķ֣ڷһСһЩ֣ٷһһİ֣Ȼһſ鸮ݵƣҲؤ뿪鸮֮ʣλʦλϼƵģΪؤķµİ˳ơ


ʮ Ʒ¥ı磨2
³ϲƣЯΧǵӰݼ˳ϣؤòôİǰ˳ϵǾԲٵģΪſ鸮̵ķ֣κ˶˼ٵġ
ؤʦиıϣ鵽ô£㷢ԮڿԸ𣿡ؤݲݵĽһԼݣ漴ٴʵ
ԭ¾ǸĸؤѹȫؤϣϲƶðؤˡϲȻΧǣǿ鸮һЩ֪һЩģǸ֮£Ѷɶɾ۷徳ؤ֮ͨͬ޵֣һĵҲв磬һʱ䴫Ϊ鸮һμѻ
ϣ飬һ̸ﵽ׷ʲô飬Ȼ㷢ԮȻˣͲ飡ؤϲ˵ԼҲЩշ죬漴Ļ֮˵
ǣƷ¥¥ǰ׾Ʒ¥һٳΪˮݵĵĸ¥Ʒ¥ڶǰҪҿΧͿΧ²ʣ¥֮⣬µʵãסƷ¥ԲŻᷢԮ·Ԯ֮¥ȴҪˣϲƿٵĽľ˵˳
ؤϲƵĻ֮۾֮ðһɾ⣬漴ٴοѾͣס˽ŲҿԼܡƷ¥ԼԵֻǲǳؤҪҵȻ׵ģΪ٣ֻܻٵһݻǣͼƳκԸΥԼˣȻּ˿鸮Ÿһ䡣ڣڽ׾֮ˣı֮£ָԼڼĿ鸮˳ͻԿ鸮ʵССƷ¥練ƣһˣؤܵĿ֮¶˵ɱԼβᣬƷ¥γء
ؤȻ¶ɱʱڵ˲һͬϸĴνİ˳ؤԼɶɾӲйʲôԹԼͲ֪ˣҲӦòʲôԹǣЩˣΪʲô˻Ʒ¥ֱ֮ӶԼ¶˳ɱԼǾھ磬һɶɾ۷徳СɱȻӰ쵽Լڵô¡һ̣ȫעĽ䱸ţκһǲ֮ܵģ˵ɶɾСıվһʲôĳˣȻĻһССĶɶɾôӵһ˳ϵݣϲƶмѣ϶ݲ򵥣ֻؤֺİڳ֮УƺҲû˵ǿؤ
ԱߵϲҲؤ״üͷɵ΢΢һ壬鸮ȻǿʵǳưɽҲû⣬ǸͲмڸЩνĳͳȨҪĻɳͿԽһɽ綼ռˡֻǣôѣҿ鸮ҲмڳһĿУϲƷ֣λİ˳ƺܵǰܰô˵ҲǾ𣬾ؤӵ۷徳սҲԲܵĶ֣ʱϲԼǲӦһλĳϣˣ鸮νս֮УͽǱЦ
¥ûðɣûб˸ɱ˰ʱؤˣһ仰ϲƴסֹؤ뷨ȻģؤĻ֮͸Ʒ¥֮ìܡܣǱؤһʻŪЩĪģһȷ϶ԼĶӸǰСʲôͻ뵽ݺݵԼһ٣һ쵽ĲúõŽߵľ磬ǣڸãȻһİ˳ϣһźܱϾǾ𣬴˿̱һɶɾС˵ѯʣҲǺܲÿ
ˣҪϣȻĻϷ򲻽ҳѵѵ㣡˵ţھϢؤϣţԼϢѹ֮£ǰС϶ֵסʱԼ˵䳡滰뿪ˣҪǸһսƷ¥һЩ
ܵϢѹȣؤ΢΢һ̣Ȼ˵Ǻ˵ưȻ丸ӣʵ۸˵ռȻ¥ôͱˣסһӰɣ˵ţؤ¶һ˿Ц⣬ڣ֮ǰؤɻ䣬ʵѾѹˡ
ܱؤôһɵĸӵŭˣǣССĶɶɾ۷徭õСȻܹԼϢѹȣҪôϴʲôϢѹƵıҪôʲôʵһСԼǰʵҲһˡҲоСӦʵģȻĻǱҲƽ׵ĵõһϵݡ
쳤ϣѵһССĵ㣬СӦʵģӦӵڵʵɣתͷԸһڵĳϣܿȻԼǰˣ˵Էʱ϶ǶɶɾȻĻԼĶûӣҲһھͻˣҲڶѣһھĳԶԸˣʱӮ֮Լ뿪Ҳһٲһ
ǣ¥쳤Ͻӵֱ֮ܵӷ˰գȻؤ˵С
˳ϣȥɣŷϵڵĳϣΧǵһڵĳϵؤжԷԱ㿪˵
ˣС鷳ѣؤҡҡͷ漴һ˲ƳڰȻ˵ܣðһϢؤ֮ؤǰ˲Ϣʮ߼ϰٵмǧȻһ˶쳤ϡ
Ű֮еؤһ֮˶ķи߼֮ϲƵɴ˫ۣвϵţһɷһɷ˳ϾȻ޳һɷΪ³ϣϲƲʵǴﵽ۷徳磬ֻΪʵ⣬Ҫ׾ѣԲŻһ³ϣΪ鸮ػΧͿǡ
սڿĹ֮һ͹о˲һ쳤Ͼͱûˣڵ쳤һжδͱؤķɱˣʵҪ˵Ʒ¥೤ˣܶһȻǾ𣬵ҲûаһһڵĶ֡
¥Ʒ¥ϵʵ̫ʧˣؤһ쳤֮漴صϲߣȻһм˵


ʮ Ʒ¥ı磨3
ٴؤĻͲмûпڣѾ˽ĳˣ׼ˣǾΪǰ˵ĳ֣Լûߣ۲һģôû뵽߾ȻԼĶгӵиԼһսʵ
ԣ˿ֱؤνİ˳ϳ֮ܺѹеŭ֪һ˳϶ѾˣȻ֮ϻ߸ϣ߸ϵʵһ㣬ѷһЩҲԱڵƷ¥ǿĶ࣬Ҫ֪ʵҲԼ»˭ܹؤһսҲС
ؤϣƷ¥дȣ֪ΧͿѾǹ󷽵ǣԲŻ߶ţΪ⳥Ʒ¥Ը⽫Բڵóһð˼һ֮󣬻ǾһԺʵǿѰҳӣڣӵնɱ˳ϵʵҲɱһɱ˳ϣ͵ĳ׵صĳʱսһƷ¥˵ĳĵ̣գۼҪˣԸģôѪôĪĻٵ
ĸǣ¥ҪأԸĻ˵ĸǣʮǣּɶȡĸǣߺߣ¥δҲ̫ˣɣһᣬȻҴǣҲǶԼʵΪˣҾһܹӮңɱҵĻô֮¼̣һΧͿøƷ¥˵ĻôͽҴãȻˣ˵Ļʲô˵ˣؤܻ˵ü֮ŨŨš
ܿؤЩ⶯ˣԼǾ𣬶ԷӵʵԼһûӮÿܣһԼǿ˳ռΧͿǣͨһսԼҲԴµжһʵ
˳ϣΧͿǵŻʧһʧĻǸҲýʱϲؤԿ˵ؤϲû̫ģϾһ
֪İɣӲûյ飬һڰˣУؤһϲ֮˵ؤ˿ûΣֱӴܵĶУܸΪŭˣѾɽĶĴˣǾȻ˸СˣСľȻֻһڵСǴȥĻܵǶˡ
˳ϣϲƻҪ˵ЩʲôΪ֪λ˳ϵȷֻǶɶɾ۷徳磬Ȼӵ۷սܹɱ;֮Ĳܴ󣬺һԶһ㣬һڵ˾Զʮ۷ˣǽǻɱ
ϣػΧͿǣ鱾ԻᴦԮҲӦѾյˣʱ֮󣬾ͻ˸֧Ԯģؤϲٴ˵˵ʵڵģؤ֮ԼսܣɱܵĿֻεģҪҪжһԼʵսϾոѧһɷֻͻƣҪһսӦԼڵȻ˵ɱ𣬵ûоսʼնֻԼţԼսԴ˿һ󣬸ոս׾𣬾Ǿ֮е׵ĴڣԼУмзĴڣԼҲԷġЩ֮⣬һΪĸףܹɱĻôʧȥĿɽԸòԼ֣ͻ˶ɱˣɱܣؤҲʲô︺ġ
ؤ̬ϲƶʱĬˣ֪˳ϵĸսţ֪ԼѾȰסˣΨһľǣ˳ս֮ܵĻԼӦȥѵ˵ĽΧͿǽ̸Էǿ鸮ΨһŻ
Сʵ̫ſˣϷѵ㻹浱Ʒ¥ˣ浱ɽҵĺ԰ˣĿ䣬ɱ˳Ʒ¥֪Լ֮⣬Ѿ˿ˣҲûָɱ˳սˣǾ͵Ȳˡ
ߣܣķϻ࣬ҪɣҲѧĩ½ľʲô˲õֶѵңؤ˵ͬʱҲڱԼľ磬һ˲ھϢֱӷſȻеҲԼķâת͸һϢһʱ䣬ķһ㡣
ȫؤеһȻֱ治ؤе񵽵ʲôƷ׵ķҪ֪ӵһʥޱȣʥ֣Լ֮󣬾Ȼ˿־֮⣬ǹͨ˵߳ˣˣΪʲôߵʲôƷףֻϧ޷ش
ؤϣеķʲôȼܸûʳԼеʣʥѾɽķˣһԽʥķˣķҪ˵ڳκһ˶־ˣǵ⵱Уµ֮Ҳûʶˣ˻Ȼؤõˡ
С̫ˣ㣬ŵ¥˰ɣؤһɢŻԪƵСȻϷʵ˵ȴشܵʻٴζ棬ѯһС⣬Ȼˣǿ벻̣ǻһ˿ǵĻھͱС漴ҲٸؤϻˣֱһȣС챾֪֪֣߱˵֮һʮ¥С
ƣؤԼķ֪֮սʼˣ漴³һ֣ʱһ֣߳գۼ͵ܵǰԭؤҪڵģֻһֻûô
߱¥Ѿܵһߵа֮࣬ڲһ£ѡܣ漴ʮ¥ĵȻһһʧԭأһֱȺ֮УΪ׵ļǱĶ㿪ˣǽĶɶɾˣǶΪгǰֵǶܰȫû뵽ǾȻˣֱʮɶɾֱӱ߹ᴩˣ߾شڴЩɶɾ֮ȻƲķɳ֮ʧ˿ֲһ೤Ϻ͵Ӷëը


ʮ Ʒ¥ı磨4
ܿűشɱĵӣŭգٴһ¥ȵ߱𣡡ʮ¥뿪޾ɫâ۳һŷԲʮӣֱؤÿһ˿߶ŻֻҪؤУɣǺܿƣֻҪѵؤǻɱΪƷ¥ʵһ
Ʒ㿪ؤԤ֮Уû뵽һʥȻ֮һ˲䣬ûж㿪ȫıסˣΪҪǣռҲӡˣҪ˲ƶؤҲ־ܣеһ٣ɫâſһ̺⵶һֱʣ𣬽ʵ˺ѿ
ؤʵ𾪣ΪĹһ붼ǱǼģһˣΪʲôһڵ˾ȻеսԼˣΪӵһֲķ
Сԭǿһ͸Ʊϣ챾ͽ̽㣬ǿҲҪʲôʹãƾ㻹Ǳĵ֣߱ʮܿؤţҲһ˿˿̰ԼܹõĻԼʵܹüǶϾڵĶ֣Ҳܹսʤ֮һԭûɱĵܶɱˡ
ܵܵɱ֮ؤĿˣ֮չֳƣؤҲ˹ɱģֻӣܹͷųԼʵܹõļԼʵ
ʮܵɱ֮һͨ취Ϊ߱¥Ϊ֦ҶΪΪʮ޴֧֧֮һķ޼ɵĶ֧ڵһзؽɱԼǻһֱ֮ؤ
ܵʮ֮ؤͷһʱһ䣬ʮͬʱԣһָʮԿֲٶȽķ򹥻ɣ֮жʮһֱ̣˶ʮ֧֮ϣĲţǿĲ֮ʮ֧һҲϣԤʾڶʮĹ£ܵɱʮҪ֧Ųסˡ
ͬģһ֮ƿ˽ʣµŷƣֱؤؤֶΣҲоһѹ˽ֻڶѣѾܹԼһϸˣľٽһĻԼǾҪĶˡ
˫Ϸ飡ؤɵɵܹзγһ֮ͷһʣɶԵ׷ܡ
𣡡Χ׷Ȼͣһ̧һɻ£ֱ䵽ϣһԭѾɴСֱ׳ɣƸǳԭʮϡ
ʮ֣ڷˮ֮ѹ೤Ĵӵ˿̱ؤʩչ֮ɽͷǳɳ֣ܵͷĹԽ࣬ʮԽǿ
ҲһĻˣҲǾ𣬾ĴСս֪̾ʮǲͷ򹥻ģȥ׷ؤһɳ죬ʮ֧м䣬ͬʱ߱·ʮ֧߱ǣ£γһ޴У׵ؤɴСеĹ£ʧȥ˿ƣײһϵ̽ʮ֧ϵĶʮҲеǣ𽥵ʸסˡ
ؤʮЩ֧Ųסˣ˰ĸпǿ֮⣬һɣͼܶеƿأֻҪûеǣƣԶʮǿսʤˡ
ǣ߱¥ģؤȻƿһ֣ҲֻǳеתٶѣҪȫİеԶԶؤٴξȵڣ𣡡ٴαǿ֮ѹƣʹ߱һжʱ飬Űû˺ؤǱʮˣõĲ䣬ʮٴһأƸǿˡ
ɶ񣡡ٴαѹ֪֮ԼڲʩչֶεĻҪСˣ߱¥ڣֽᷨӡȵСȥɣϷԴӴһ֮ǵһܵģܹһ֮£ҲӦ֪ˣ߱Ψң
ܵľ׼֮ؤɫ䣬ܵĳһΨڵҲ˲ٸˣͷһķ࣬ͬʱؿʼѷ켸ͬʱ֣ϸĻͻ֣ᷢѷ뾹Ȼһ׾
ǱԨ֣𣡡ؤĺ˸˼зͬʱشһһײܡ
ͬʱһֻ޴Ƴǰ漴ݺݵӡؤ󣬳ײӡӡĹ£ݿĻˣһƵҲ˺ܶ࣬ķӡײܵӡֻʣԭʮ֮һȻݺݵӡؤļз֮ϣһâ˸зؤѪȻգͬʱؤָ£ʮܡ
ؤȻסԼǿһܴ󾪣Ȼʮ͵ǰִټٴμ߱¥סȻոյһ̫ͬʱʮҲ̫ǿˣ߱¥˸˼֮󣬱âһ죬Ŷʮײܡ
Сһģʮжǿ󣬻ؤ֮⣬ֻ֪ܵˣӲĳ˶ʮĹ٣չԼ£Ϊؤ׼µĹˣµĻ˵ͻˡ
ˣؤʮֵĲģ׼õ·Ʒ¥ӣճ磬˲ˣһؤɱˡ
ˣƷ¥˿Χǧɶɾʮ𣬽ˣ˾£ȻסԼκؤѾеǣʹ˿춯ձؤһΪΪб
ϲƺɵɵĿؤζû뵽ؤȻܸشȻڶɶɾǸûе£ϾҲ㹻ʵǡϲƸû뵽֮ؤӵ۷徳ʵʵϣȻӵиΨһվʵϾոܵĹѾﵽΨ𾳽磬ؤȻסˡ
Ʒ¥ܴشʧ¥ܸǱشݵϢܿˮݴˣϾΧͿǲǷյĳУʱĿͶ˿ΧǺͿǣΪصĳ𾪣𰡣ΧǾȻӵо𼶱ֻϧսֻкٵһڳؤòûд


ʮ 
ɶѾͻƵ˶ɶɾˣʲôʱصģҲΪһҪʵ˲ҪģΪ㣬໨ѵ˼ϣ֮ȻҪҲҪʵ֧ţ˵ֻҪ΢һʱ䣬˵ﵽ𾳽磬ҲӦǶɶɾ۷ˣɣ˵˵Ϊɶ°ϣԱ˿ԼŮϹ΢ЦʵԱ˵ļ֮УŮһǺܶģش飬ȻĻŮ飬׵һ֪ġ
ףŮǰղŸճأһαչջ࣬ò˶ãŮܹʦˣһιҸףҲΪ·ϣ˵Ʒ¥¥ܽ׾ˣȻֱһصشʧ٣һʧʮǧĶɶɾʵˮ֮һ⵽ô£ɿŸףüͷʵȻ˵һǲʾϣֻ֪ԼһŮҪ˵ģ֪̫˵ϵĻܣԼҸҲܵӣһֱܵ͵
ѾȥˣڶûвʲôõĶֻ֪ǸϼһˮΧڳ˴Ҹǵ鱨ΧֻһͨڵĿ֦ͬҲӵͨһܾΪշ𣬲ʦڵģ˴ֻǣһֱҲû˵ʲôıӻټȻЩʵȴһֱҲţֻǽǣʵһ֮󣬼ռʮӦòġԱͬһüͷ֮˵ԼŮԱ˻ǺصģΪ֪ԼŮֻܴŮһֱܵ͵ڼ֪֮ԼŮŻ۵˼٣Ψһ֪ľԼ۰Ů
ףȻܹܳԴʧô֣Ҳ˵Ƕ򵥣Ͼܽ׾ˣʵԶʮˣܹԿҲֻоǲ֮е˽˾أ˼һ֮˵ԣΪӦǲλ³׷һǣǽӴһ£Ҳô̽һʵ˽˾Ӧúúõ£һ
˵û˽ףĻԼҵǾˮݵ಻ˣٱ˷һĻˮ˵ɲǺ飬ԼҸΪϾȻûռݣʵ̫ˡ֮⣬Ůһ²⣬ǼȲҲû˽׾ôףһֱѰҵǾҪˣ
Ա˺һվȻԼŮеʵɶƾʲôжǻйϸ𣬶ǱʵأҪ֪Ȼܶ˶ڲ²⣬ɽǿΪֹûĽӴǣ˴ԣһܹõĴ࣬ôκһӵвɽʵһжֻһŶѡ
ףȱżŮҲֻǲ²⣬ĻôˣֻռǣʵǲǱ˽˾ĻٲţҲӦñֳһЩʲôŮôͬϾܽ׾Ѿ齨ʵҪҲֻϡԨȡҵ˶֣˲ǺεһˣȴǵľֵıⲻκһܹܣһܺСŮ֮ԻҲΪųһܣһζֵӵΨǸͲֵƣԸͣ˻ĿܺСһֻռһɡ
Ǳ׵⣬Ҳ˵Ǳӵʱ̫ˣͻƵĻҲǲܣһͻ˾ûκεĶĻֻܣһһĳһǵȴᣬһҵ棬һθܵսҲ޿κεľٶܴԼռĳɡ
ŮŻ²ĳŻ̫ˣҪǣŭǸɳ˾𼶱ǿߣʹܲû̵ǣΪ˸˾޴ĴۣԼܹסҲѾҵˣ
Щ²⣬һȫԾ䣬ϾʲôĻҾԲԹۣڶǿ֮ãһԶһҪǿöֻ࣬ҪΪмɣڵ
ԱŮĻûȥԼλǰ治ס߶Ȼвϵ˼ţϰ˵Ѿɽĳ֮һˣκһٶˮݵɽ֮м˸ӡ
ǰԱӵһǳõĽܳӷ˵ѶϢѶϢֻ֮ԼԼңԱһֱķϣļԡȻǿǳûǲҪټˣȻĻ֮Ϧ֮䣬ɽ粢ôţֻҪóٷ֮һʵԽϰٴΣֻһЦˡֻǸټǸǿ֮󣬾ͱԭȵʵϵϵҲ͸©ǸκѶϢԺҲԼҵˣϣԱܹΪܹ֮Ϊ˵ĻƾԼһϡ
ôһѶϢԱ֪ˣԭɽ绹һԼ˽֮екơԱɳ˴ĵȥ̽һ񣬾ǵõһЩϢҲûиݵĶ𽥵ԱҲѰ飬רĵķչϣֻΪһϢϲûŹĵԼһĶֵء
ɶ˵ԼҪĻжİգԱ˺Ȼվ˽Ų֮ٴѯŮȻΪߣոͻƶɶɾȷԼҵһңԼҵĴ£ģֻɵĲŻۣԱ˺ϼȨĳ֮⣬û֪ˣһֱɵĵ͵Ҳúܶ˺Ĵڣֻϼ۰һŮ
ףŮҲԴмɵİգһԿ϶ǣӦöǴɽ൱ľԶˣɽЩ벻ɽ绹ôһǿԼȻЩʵɽһˮݾѾ㾡˼˼ҵƲƵǻһǣһԼǸ᲻ԼγʲôҲһδ֪һ֮˵


ʮ ̬
ԱҲ֪ԼѯʵʵЩΪŮˣϾϳǸĵ֮⣬ûнӴȥһԱѺöء漴Աֱӱ۾Ժ֮вϵתԼ˼֮Ա˲Ȼ۾ͬʱһӶͽϢ˵һλҲϵһΣܹһҵõǵİĻôδ֮ڣܳˮݣʧܵĻҪˣΪԼҲɶΪٿϻᣬм峤ϡ³ϡ³ϾᣬһǷӴ֮£յĽҪͶƱˣΪˣΪϣܹμһεĻ飬Ϊ֪㲻ϲЩһεؼһ̣ΪϣɶΪɣԱ˲ԸһεĻҲǬϣһʧǧˣڵӶ֣֮Ա˾ٿϻᣬǼģĳϣеĳ϶룬ջĽϵľǽ⣬Ҳһ˵ΣңԱϣõŮֱӰǰĻ
ףͲҪΪŮˣŮ˼˽Ů˼ĳϻϣƱزܶܵ෽ĹעʱŮҪ޵Ļͻ˵ľҷףԲԭŮ˽ɣŮˣɶ飬һ㶼ǸǾԲǿԼͨ˳ϻᣬʲôģ˳ĵ͵֮·ֻӣŲΪֹǶʲôȻ֣Ϊ֪һ壬رǴ壬κһвܵӵܶǼĲƸΪסƸǻ᲻ϧһֶεģɲϲϣԼԺĵ·˲ٿš
Ա̾ϢһŮ뷨ôҲһֱŬıԼŮһֱûȥŵŮһṲ̊ȨȦıҲѱʲô⣬һȨ˵̫˽ˣԱûɵ뿪
Ʒ¥鴦͸Σ෽֮£õ鱨Ҳϡ٣ֻ֪Ʒ¥ΧΧǵʱԽһ𣬽ʧʮǧɶɾ¥شʧ٣Ʒ¥һƬңǵ¥ڣҸܻŵĻƷ¥ڶѾɢˣԯţ¥氲Ļ㱨ɫҲһƷ¥֮е飬ϾܵʺܲҲ֮УǲģȻƷ¥ΪܶˣˮǵĵطѾˣڣҲֻһԴһˣֻԼԷģĳǻԶˡ
ô˵ˮݻ˵ΧڻһҲһھʮˣڵľĻԲܵˣȻҲų˱ûɱܣ¥氲Ļ㱨֮󿪿˵
Ҳôģֻϧһս֮⣬ֻпΧͿǵ𣬵׷ʲô飬ȴû֪ΧڵҲֻ֪֪֮꣬λ֮ˣ󲿷ֱ𣬽м˱֮ҲʧӰ٣Ѿɱˣ氲˵ͷ֮˵
ȱˣЩ˶Ʒ¥עܵĶˣҪȥΧ£˼Ȼô꣬ҪôͼıҪôҲȽԶʲô鷢ˣҲ㹻ʱ׼һ֮¥վ䣬ϾҲһһֲˣŭ˵ĻùҲֻţϾ˿̵ļʵǺƽģһĳ׳˵Եġ
ǼܵıܵĴ˵ĻΧͿҲԲǱϵôƽҪˮݷһĻǵӦôأ氲һ֮˵
䣬ڵˮˮܻ죬һжԨȺϵķӦɣǾĻʱȻ֪һٲǵģǲ׼ǸĻʲôأǸҪţҲǵҪĿ꣡¥ǹŵ΢Ц˵λ˵ȷʮֵΣǰ滹Ϻ;ԨȣĻҲԲųԿϾҷˮ֮һֱǶ֮ƣҲϣð֮ƽ⡣
Ǹһܵشʧ٣Ʒ¥ֱʧ֮һʵǸȻסƷ¥ûɢǸֻһ竰ˣִƷ¥̫˲ǲ֪Ѿ췴ˣҪҪټӰѻƷ¥ңǸɴǣˮݵѾˣĵȵ֣ܳס˾֮ٷչĻ˵þһˣͶĳĻƱػˮݵķǸΧǣһֱţʮֵĵ͵ǲľȻһҲ֮ܵԨڣ˷ٿ˳ϻᣬǶʮһϣ𣬿ڵڤΪһҼĴڣĻ˲˵ͬ
ΪףȻڿΧǳԿˣױʲôشǶ֪ΨһԿ϶ǣΧҲһ򣬲ȻĻҲԿˡ˵һܸβʲôˣʱܹشܵĿΧǲص㣬ҿ϶취̽Χǵʵ̬ȣʱƷ¥˹ĻȻᱩ¶ʵֻҶ䱸֮ģʱһͳˮݵĴƻҪܵӰˣʱͬΪʮһϵ΢𿪿˵˵һͳˮݲҪĿġ
ţвٵĳԼȻͬ⹥Ʒ¥ģҲвͬĹģ߸ִּݣչ˷㿪˵ˣҪˣĿǰҪνϺһͳˮݵĴƻڿΧͿǣӵоΣǳ֮Ҫ練ƣʵڲеĻˣһչ˵ˣʮ꣬꣬Ȼͻƾ磬ﵽϵΨ֮ʱˮݾǾԨȵˣССҲҲ񡣻ȵ֮󣬻ܹΪأ


ʮ ٻ
Ź֮󣬶ʱʮһλϾĵȺŹķԸڳ˼Ƭ֮˷˵ڣɴϴӣǲλϺʮλɵǰƷ¥취ȷͬʱƷ¥ĵ̣ǷĻɱգ˷˶֣ھԨȵѾͻƵıԵܹܿΪһΨˣԨռĵ̺ͷֵ棬ѾƥԨȵˣͻ֮ǰҲֵĴ̼ϺţѵƷ¥һʵĶ˵ˣͻ˾ҳȻֻһСˣ÷Ƕٵ˼
֪ǽƷ¥׵ĺɨǸһ˿ӲдϢ۷徳ĹϿʵϣڱϻ˷֮ϣֻܵʵƣﵽ۷֮󣬾ѾˣȻӵʵҷŶ𣬵ûĻĶˣǰʱ䣬רĵ˷չԨϣ˷صұۡ
һܱϾ˾ҵ˼ǣպܹ֮շΪãûͶ֮⣬û˸ģִԲĻڻɱҲ٣˷붼ûľ˵
ˣϵ˵ͷ˵ʼĬĬļƻʱ䣬СĴۣƷ¥ѹƵСȴֲܷı
ͬʱ⣬һ޳Ӱ̤ŵĲ˹һǵװ߹ĸ·˵Ŀٵ·Ůɻָָ㣬ľٶʮֵıģ·ˣһɶɾ۷徳˾Ȼ˵ǣȻһǲ·ȴûܹ·һ
ͬʱҲвٵڿɶɾ۷徳ǵģ֮󣬱Ķˣһĳǰ׳֦ͼ£ǵΪԸίΪְֻ֮ǣȥǵ˾ȻԥľܾˡΪˣ˲˵ڸѾǵز˾Ȼװʲôˣǡ
ھܾ˼ε֮ǵȻʮֵţ˳ſ֮˵Ҳ֪⼸ǧǼôˣûΪǣӦòᱻ̫ΪѰɣ˵ţǣҲǱΪѵĻؽ˸ѪĴۡ
ڿΧشܣǧ֮ؤԴһǸݼһս֮ؤȥ˿鸮Ҳ֪Լôˣһ뿪˿鸮һ뵽ľǾǣһ뷨ת
ָǷһٻѶϢ֮ؤŲԱߵһо¥ľ¥ڣСȻؤʮֵǣŵʣԼɶɾ۷徳ϢֻɾСӣæؤɶɾרұ˾Ʋˡ
һߺžƣһߵȴһңС£ǺҦ·˵ˣڿؤ֮Ƕʱǰ°ݣ±ǡ溡Ҧ·ݼˣ
ɣؤ¾Ʊ֮˵СʱҲʮʶȤ뿪ˣȻ˵ǰ˶ֻͨɽ񣬵ô꣬˻ʶģܹ°ݵǣҲܹġ
ǧˣؤȵ֮󣬴żص˵ԴΪϵ֮ǧˣ˾ȻûٴȻΪּ׵Ķĵ·
ˣΪҲˣǹ֮дżʵ˵ǧ겻ؤѾͻƵ˶ɶɾ۷ˣԴΪ֮ȻҲҪޣǵͼʱŷ֣ǾȻҲ޷ˣؤڣݼʧ٣ǻҲڡ
ؤ˽⵽ˣǧһֱڣԴӵ֪ݼʧٵϢ֮ʮֵܣΪ֪ؤֱʡֻǣΪؤܿͻ֣ʮ궼ûеȵؤӰ֮ЩżˣǲΪؤ̶ֳȵս֮ȥΪǵУؤܵģݻǶ˻ˣССݼô˺˴أǱǼȴΪרžӪһ챦άԼöȣϾѾǸ߸ϵˡһʼʱΪûΪûʲôı֧֣Դ˵𣬲ľŵĽ룬𽥵ĺתڵҲòά˵ˡ
ЩˣȻɱݼ棬ȴǺܵˣҲܵˣΪȣȥһطˣ˳ѧһЩǵˣڣˣʲôأǼǾӪ챦汾뿪ؤűǵ˵ǧ꣬ʱ˵˵Ҳ̣ʧȥΪֻУԼĻҵؤҲ֪Ƿ񻹻׷Լ
ˣؤĻ֮󣬲ֻʵվ漴Ĺؤǰ˵ҵ׷ˣǴ˲ҵȣ˴ҵһȻûΪǴˣǻΪ˾Ӫ̣Ϊ˵ķչﱸʽ˲Ҫǣ
ؤû뵽˾Ȼ˵Ĺοֽ֮࣬˷Ȼ˵ǸʲôſڱտڵҪҪֻҪԸ׷汾ǣǰʵᣬûʵˣһᣬһѪ֮ˣ
ˣ溿ؤ۾֮дһ˿⡣ǧ꣬ȻӪ챦󣬵˶ûΪ˵ǵʲãΪˣǲŬĻʱǴ˲ǣô˼ŴأϾµƳʥڵӸǾŶɾǴʵһδ֪
ˣ֪ǵʲãΪʵɶɾҲǵĶ㣬ǾԲ۴˵ģֻڻܹﵽ˵ʱ򣬴ܹǣǿһ溺Ҧ·֮󣬺Ȼ俪˵
űǵĻؤĿɨ˱ˣ漴Ĭˣ˿ؤҲЩŻˣҲ֪һеľȨؤУΪĻǾԻŬȥȡǡʱЩĽֵܣǽĳɾͲ̫ߣܹҲܹﵽ


ʮһ ʮ޼ƻ
ǡҦ·溣ؤЩͳ˵˵а취Ǹıǵʣǿµδĵ·ߵøԶȴһΣգ䣬ǿԸⳢһ𣿡˵ţؤĿЩڴˡԷˮΪΪԸҳϵתؤһεĿģֻΪûо飬ؤҲұ֤Լʩ֮һɹǿˣϾʮ漰δϣκεĲʮȱһɡ
ˣܹӵиõʣ䣬ҲԸһԣ˽ôؤĻ֮ҲûȥҦ·溵ķӦֻ۾֮һ˿֮ɫ㿪˵֪һλ˵ĻսؤĽŲΪ˸ҲϧһµµΪĻţ˵ĺãǰΪ˱ԼôҪţڳѾˣϣԼܹɽ۷壬Ϊʵ⣬֪ԼѣΪֱϵˣӵľˣϣҲҪһһûеĻоԼ˵ĺã벻ΪûΪӡ
˽ǣҦ·Ҳǰ˵Ǹǵ뷨ͬС죬ԴӸؤ֮ǲ֪ɽĶ˶ʣǲƽӹȥھٴĻᣬŹˣԼԭԼģʲô¡
űˣؤ˵һ֮һǿȣѧǵķ֮һԻת˻һĻᣡ˵ţؤָ̧֣ðһ͸ɫâ̺ǿҵķ
ؤָķɢصͬʱ۾ǾѾ֪ˣƾһǿԻһתĻᣬ֮геĹâһ˿˿ļǵϣ
ȱżһתȻתһΣǰٷְٵܹɹת֮ǵʵǱûǱ仵Ͳ֪ˣоǵļ᳹׵ʧҲ˵ǽʧȥڵм䣬ǽʲôĻؤű˻˵
ȻؤĻ֮󣬱˵ɫһ䣬Ȼתȴϣʧȥڵļ䣬Ϊϣ׷ؤĽŲ漴˵ˣղ˵ʱܹʵģһΣգȴ˵ٷ֮ٵת´󵨲²⣬ȻתΣգô϶ǽһЧɣǺܿؤղŵĻ˶϶תƾֻ̣һˡűǵĻ溺Ҧ·Ҳ¿ؤеԥʧˣΣǲ£Ҳ£֮ǲܼ׷ؤĽŲĻǻоʧȥʲô
˵û˵һĻԱ֤ǰȻתպҼټҲͬİ·ϲǣҲϲ컯ŪһЩĻǻбһ죡ؤ̾Ϣһ֮˵ԸѡתķʽĻھͿ԰ǣ飬ͽ˶ɣ
ˣǲϣʧȥڵļ䣬ӲϣΪУϣܹˣǽΪУĻţΪ˾һǿһ溺Ҧ·˵˹ʶ֮󣬱ٴ˵
ɨűˣĿ֮еļᶨؤο漴ؤٴ˵⼸ǧ꣬ѧϰ˷֮һƻһܹñƳʥڰɽ磬ĴƻƻҪѰҶʮԸתһΣתʱЯű־ȥշ֮Ϊ齨ǿ󷨣ʮޣݺɽ磬һеˣ
ˣҵԸΪеǿԴ˵־ΪܶĿ꣬Դ˵ĵΪˣΪɨһϰתؤĻͷһѪڣ漴ԥļ˵˵ţüͷһʵˣ˵ĶʮޣӦǶʮ˸˰ɣΪʲô˵Ҫʮתѵ
Ǻǣûʵ֮ǰѾѰʺ齨ʮ޵ĵˣеĻڷ˽磬еѾˣֻǶʮȱһɣ˻ԶԶĲǼҲǻԸΪ˱ת֮ΣգؤǺһЦ֮˵˳ɹˣʮҲֻﵽˣʮ˻ʮˣҲ֪ʲôʱܹ룬ҪҲҪȵɽУһʱ䣬ĻǱ޳ĪİﲻǣһжҪԼȥŬ
ˣǵ飬ǴżĻҲԲģʩתɣΪ˴˵ĶʮޣԸһԣٴμᶨ˵ҲҦ·Ҳͬ˵ͷ
˾ıܸˣҪ˵һ䣬ֻǱոģûʩչʧܵĿԻǴڵģһʧܵĻмĿֱܻǻ𣿡ؤٴǿ
ˣˣҲӻҪǿˣԸһԣǶؤʮֵģΪؤѾܵӰؤĻ֮󣬵Ϳ˵
ˣԸһԣ֮Уûõһǰ˳ı߻Ǿ׬Ǯ¶һǴΨһľǵһˣŴΪʩ֮󣬼ʧܣҲܹҳĵطñǺҦ·ܹƽתٴΰˣʱҲ˵ǻϣǵͷ޷⣬̣Ҧ·츳õģǱǶȲˣһֱϣԼܹԼĳƵķ֣ԼȻʲôУ˿ϣܹΪһƷԴֳԼļֵǳɹãɹҲܹΪ˻ʩľ顣
ˣɣʣ͵ģǲϵҲԴﵽɶɾ磬ܹ˵ĵط̫ˣǱϾǲͬӵͷԣǻۣΪ˳ıһͳɽ磬ӵǿŶӹ˵֮ҲܹΪǽѣǶܹΪ˵ұۣҦ·Ҳ˵
ˡˡˡͬʱͼһߣؤ˵ˣ˼֪ˣҲˣһξñʵǿЩ⣬ҲܹסһֻҪһξ飬ܹõľ飡


ʮ 
лˣؤָԼԵһεתȻһΣԣҲĻᣬһתɹˣһ¼ҪӡģԱǵϲ˵һת·ɽ֮󣬶Ȼһͳɽ磡
ɽ磬磬ҪǵǣǧҪñʧˣҲ㾡ȫʧܣҲҪһؤű˵ʩתʱһҪסˣΪתĿǷ˽磬Ҳ޷֪תĵһ˽磬͸һｫǵ֮УȵӤ֮󣬱Խȡˣܹתߺŷ˽ĻôǾͿƾѰƳʥڵİת˱ķ˽ĻôƾҲܹǶ༸Աܹɢɵ
ˣת֮һṼ˵ߺŷ˽磬ƳʥڣǱķ˽磬ҲȻƳʥؿм˵Ҫ˵һ㵣Ķûƭ˵ģһĵģѾԱˣȽԼܹõĻرһΣոͲʲô
˵زʺʩǱһضݰɣһɽڱ˵ǾأǶƳʥڵĵ˵˿ΣնûУ֮󣬾Եİ˴ţΪʩתؤȷΪʩչת֮֮˼һ£ûΪʩʱʵ̫ΣˣɽıԼԽڤȼһйȥʱͲ˴ŵˡ
죬ؤӼһЩչ˱ǧԼ뷨֮󣬴ű뿪ˡڶֻͨˣѾ޷ٵĸ·ŲеĻ֪Ҫߵʲôʱؤȡ˷󷨱һͬ·
֮ˮݵǣһڣ˲ٵϢǹƷ¥ġԭԨ֪ˣƷ¥ʵ֮󣬵ɳʮ𣬴ǧӶƷ¥չ˷ΧˣھԨȵĴѹ֮£Ʒ¥ˮֻʣǣ𾳽˸ֻʣˣǾԨʱֵĻڵƷ¥Ѿ׵Ľˡ
Ԩ˴Ķܶûг֣Ȼܵ˺أصһִƷ¥ٵˣƷ¥飬ϺûκεĿҲûвУ֮˾ԨȵҼûбʾ޳ɣҲûбʾԣһֱԹۣˮݵһЩС̶ˮ
ˣѾϵΧˣˮݵ󳬼º͵һֻǹرҶԹͶ˶ǴŶԴϽΧΪȶΣԨң˵Ԩȷеǿʳķֻʵ˲ܹھԨΧڵõܣʵõھԨΧڣֻ۸ķݣΧĸ鱨ǿ˵ǧ꣬Ȼ˵ûΪǶɽĸ鱨ǻʮֵģԴ˿٩٩̸
ֻ·ҪܱˣƷ¥˾ˣǲ𣬱ҲƱҷ𣡡ؤ˵ͷԴӾ˿鸮֮ؤҰΪ㣬վĽǶȸˣɽĳѾˣΨЩܾҪעģƳʥڵͽӴЩؤҲżʵſ鸮һӴЩģؤҲţŬ£ƳʥҲЩ֮ϡ
ؤͨߣΪ˲ĿԱĽԼΪ׵ȥһȥֻɽͨˣؤǵһװ˲ٵĿ⣬Ͼɽ磬ǵҲᴩ㲻
˵ڿؤһؤװ֮Ҳ׷׵Ч£ԼŪһȻɾȴõ·ţϾ˶ӣǴ쳣Ļʵǲ̫ԾؤҲûֹǵľٶֻڵıֻ֣Ҫʵߵﶼû˸ǣؤڵʵǳҲС
ףⲻǱѡѺҦ̫ˣɽôǾȻܹĸй䣬ȻһǶ֮УһŮӵס˵ĵ·һƵЦݣŮӵı󣬻ɾŮӸ棬ӦŮ
һ۾ϳǰ֮ˣǵ깺ĵǸԵŮӣ漴Ǳ˵ѣã𣿡Ȼ˵ΪϵˣǵδѾ滮ˣȻҲûֵһͷĸоˣ˵ȻǲŮϵɣɵȻŮ˱ǵĻ֮϶¶˲Сʲôˣǿ峤飬˼С֮󣬰ͽᶼˣǰ˾ȻС㣬ֻûСķԸҲʲôٶ
ǣѣô£ǵΪôɿűǣȻû˿ΪˣƾεĸӦӦɶɾľ磬ʱ³ʲô˵ѣǲɵģȥɵ֪УֻŻ飬Ϊɱ˶Էܡ
ѣ˵ǸƷ¥ٰɣллѵĺˣҲûҪԼΪϵ飬漴˵
˭ȻݶǸңҰǱȥɿűǣ漴˵
ˣǸѾˣҼҴ˳֣ĻᣡǾܾɵİȻ˵Ǻƻţ֪ˣֻҪҳ֣һǱġ
ˣҴ˳֣ǾͺãѣӣҴ˲Ļʲô𣬲߰ɣҸǰһ£ǲҲǣɿű˵ʵϣɻϣͨҵǸʦܹʦţԼ֮϶ͻͽģ
һ۾ͿɵĿģٴξܾˣʼգǶûпؤһۣΪ֪ԼκһпǰŮӿʲô
ѣȻʶһһζɣȻûз˵
ɣѵ˵Ůϵˣɣؤжţ漴ҪܾıǴǣŮҪʲô


ʮ ɵͷ
¥ϵĲҵ鲼ϵΧˮ˾֪顣ڱ¥㣬ƹɻĿ֮УĸΪͨ˽ΪϵԤĺڣһӦƲֱ֮ӽŮϳȥ˰棬ΪϣԼ̸֪
ΪڻؤݣǱɵĶλãؤҦ·ұ溡ǵְǸ̸˽ʵͼϾһ棬ѣûбĿģҪ˵ˣ˭Ҳš
˹ζ֮ĵҲ֮ɿ˵ѣȻֻǵڶμ棬ҲҪˣѺλѲĻһɰɣΪ˸ǸùϵܹǸƴѶĵʦɲķŵԼ̬
ǿһؤ֮תͷ˵С㣬ʢֻǣĳмֲ⣬СǵʲôأڵӣΪϣǣʵ벻ʲôֵСעģ
űǵĻ΢΢ЩȣͬʱҲЩϧһǺͷԵˣΪûбϵĻʵһɶ˲ţ̸Ҳǵˮ©˵ǳڽʡڣǵڵӵĻһЩ˿£֮֮󣬿϶ƴİͽԷҲҪԼʣĺһЩǰ˾ȻܹǵķԼǲʲôĿġ
ðɣǣʵҲûб˼ֻǺϣʶһλžֵǰԸλĵĸ˭Ļϵ屣֤ǽ㣬ᷢϵӵܣϧһд۵ΪѰҵɵܹ̯ˣҲǴˣ֪һ˵ĹĨһܲǵѡŪõĻŪɳ׾ֿżɽ̸׸Է
С㣬û뵽ôˣҪʶλǿɣ΢΢ҡͷ˵žֵʱ򣬻ﻰ⣬ǾѾˣȤĲǸž֣žֵˣֻʱΪĴڶֽˣûлˣ֮ǱŴ뿪˵ҳǣҦ·֮ŵҲͳ׵ĹŴˣȻҲҲֻû뵽쾹ȻˣҶԷͷ
ǣ벻Ҫᣬʵûб˼ܹžĵǰһһλʦСϲƫ֮Լʶž֮󣬷ǳҪλǰΪʦܹλǰµĻҵ֮϶ģҲָֻһҼɣܷʦɹԼˣŵ飬ܵκεӰ죡ɽԼĿĳ׵˵˳
˵֮󣬱ǲûʲôӦֻǿɣ溺Ҧ·ȴʶĿһؤʱñǰһã漴Ҳע⵽溺Ҧ·Ŀ⣬ȻҲĿͶʶˣԼһᵽҪλʦΪʦ˾鲻ԽĿˣѵ˵Ǹʦ뵽ɶʱЦˣȻؤ˵λѣɶеˣ֪ʧˣ
ǺǣСˣֻһСѣ벻СķۣؤһЦ漴˵һȴ϶ؤĲΪκһˣ˵ʱֻҪûмαװȻܹ˵ݣؤĻͿɱжϳˣһӸλ֮ˣȻĻԲݺŵĿ
ؤĻû˵ʲôֻЦĿؤһŷ֣ؤȻǣһӷĵȴƽ˼ע⵽ϵһͣȻȥͨȴԼϿһ˿˿·ȻҲһͨͣ漴ʶֹȥһɵɫһףԼʶ˻Ҫ֪СǻԪɶɾڵʶӻԪȻҪԿģСҲûֻ̫֣ǽʶӲƻڰˣȻĻСʵܹش
һɶ϶ؤĲ漴ؤһ˵λѣðˣûв´ĻžӦƵİɣ
ǺǣؤɵĶһСķӦҲûоʲô漴ǰľƱһ֮˵ŶСΪʲôҪô˵أҪ֪´˿Ϊϣֻһͨ˰ˣ
Ǻǣ֤һȻͬһϯҷǶżֹݹҿɲΪǳģ֮ʮֵȻɶ²⣬𾴵ӦǸ£ڶἰҪλʦΪʦ֮ʣ溺Ҧ·λѵĿ˸Ŀһ۸£Լƺɣ¾λʦ˾Ͳ֤ǵǳ˭ɷĿ˸µһΪ·䲻ˣȴҲܵ˾棬֤Ĳӵ˲ˣһˣ
ԣƾ㣬ɴ󵨵Ĳ²⣬ӦòϵΪֻǸµΪ̫ˣϿΪҲӲ֪һǷȷأ˵ţɵĿؤͼؤϿЩʲô
СǱѩӱ۾ؤҲСеλʦ˶ҵΪ߷㣬ȥΪؤɵۣһЦ֮˵漴ſԼΪȻҲֻǶɶɾ۷壬Ҳ㹻ˡ
ؤĻټؤſΪ֮ɵ϶ʱһϲٴΰݵؤѣɶðˣ
ûʲôððģС˲ѵ˵ֻΪ˰Ϊʦ˵С㻹¼ϵĻôˡɹˣϲԼԲܴӦؤٴο˵
ؤˣȻʵȴҲؤѵļ룬ҲȷҪؤΪʦѧϰ֮ؤѳȫɱȷؤ˼ǺȻԺ֣֮ټؤһıע⣬ΪĵҪʦֻҪؤΪʦҲ͵ڼӵĽӴ
ΪʦؤɵĻɵһ㶣Լչʾ˶ɶɾ۷徳ʵҲǶɶɾڣȻҪԼΪʦ
ƺؤ˵νѧȺ󣬴Ϊʦ־֮ܰݸΪʦԼһܹ֮ϰٳ߸ͷһ


ʮ 
ؤ˼һ£漴˵㷽˵ϵ壬֪ƾʲôܹأ˵ţؤĿרעĿɡ
ؤ֮´ϲΪԷûоܾԼ˵Լϣģ˵ʵҸ峤Աˣôһ仰ԽΪʲôԴˣΪ峤ŮĳЩ飬ǿԵģһȷԴϡ
ʧԭСϵĹҪΪʦҪ۵ģһΪʦ֮ͻʧȥϹݶһ׵Ҫϣһܹ𣿡ؤɣ漴ٴοʵ
ϣؤĻͷʱһλϵӰص֮ҲǱԷҪϣԼҲǡ뵽ɿؤĳ־һĻʵǰϣҪ
ҳԾأȻҲ֪һεؤЩˣϾܾ춼ܵĴڣɽӦûʲô֪ĲŶԣĳҲһ
ؤĻٴһȻһ뵽˸׵Ŀ꣬뵽һγϻͶƱ飬һεĳϼеĳϣųϵĳ϶ͬһȨһεͶƱϱɴӵʮǰΧǣͼӴƾϳϱֳ˶ĳ⣬ԷܾˣԷԼһԱԱޱȵľɥ
ǰϵһҰ£֪һЩɴ˿ԵޱȵĹȻʲôĵ˵ǰĸףǳϣܹǰţ֪ǰܷΪмһ̣ڰʦ֮䣬ջǾ︸һѡ
ҵţɵĻؤˣʵϲ˽νһʲôĴڣ漴ЦˣȻ˵ô˽νðȻѵͲĻҵһ𣿡
ؤĻɵɫ΢΢죬ȷȻ֪Ĵڣ״ʲôȷ˿֪ȫһģĵľģһϾܹõһγķչһĳֶĻϱϾΪƷ
֪ǰͽ̣ٴ˵ܹ˽ĻᣬɲȻ֪Լ֪Ķ˽δһ£Ϊ˸ףԸһǸףΪϼٿ˳ϣԸһһҪһĻᡣ
ؤǰŮӣþõû˵˵ʵؤ˽Ҳǳ٣뵽һ⣬ƳʥҪչеĵɢ֮зչȻһ⣬ǽҪ¾ۼһƱػһЩҪ鷳ŭеһ˲ƳʥڳΪжҪһԼǰƺһĻᣬ鸮ӰϣȻĽƳʥڵĵӻ۵մﵽƳʥڼصȺʱĿģֱƳʥڿɽ糹Ϊֹ֮󣬻Ž£Ҫһ̣Լڿ鸮ڻӦòʲôѵ顣
ʵֻһͳưˣ֮лʵһܾһǶǸţһжٵžҲ֪֪κһģĴСӵΨһЩı˵Ĵڣһ㶼һһǿȭͷһЩ飡ôжٵΨ𡢾أؤɻʵ
⡭ɱؤһ仰𺳵ˣˡΨ𡢾ʵȻ˵ǿ󣬵ǷϣΪֹҲֻһĩڵ棬Ȼ֮࣬һΨԽϸˣʵ
ڻҪļҪ֪Ҳζţļ彫ʧȥ൱һʲôǱѵĻļͻ᳹׵ıĨɱؤ𺳵ٴʵ
ǰôǿΪʲôǴûɽֹҪʲôȻ𺳣Ȼǵʵ
ֻ˵ĸǿҪʲôлᲽ߲εĻ֪ģؤ˵˵ʵڵģؤԼҲ֪νܾ쵽Ϊʲôڵġ
ɱؤĻ𺳵ˣ漴ĬԱߵıǺ溡Ҧ·Ҳͬⷬˣͬû뵽ԭɽ绹ôǿȻ˻֪ˣƺ˻ǳ˹ϵΪ˿ʲôûбʾֻǾţȻʵǿ󣬵Ҳ֪Ƴʥڵδֻӵǿ
ǰðһ䣬֪ܹ𣿡˼ȥǾӸ׵ĳ㣬ΪϵĻԻͲһ£ٸײ˶źؤɶɾ۷徳ʵûжٵģΨˣɶɾʵǲƵá
ǺǣС㣬ұһ㣬ȣҴеΣҪҵΪߣҵȷԴ֮еһ鸮ҲǷ񻹾Ҫؤ˵
ǵģǰܹڵĿ鸮ĻôԸǰţϱִֻܹˮݣɲûйԥ漴ӦеҪչһݵĵҲ㹻ˣٶ˾ͲܹƵˣҲռݸĵ̡
ðɣڣԿ鸮˳ϵݣŵϵǿȥΧϵĳϲƣֱӱؤǱŵģȻ֪ôؤһ֮˵Ȼ˵ؤҲϣõһ֧֣Ҳ֪Ƴʥڵʵһ㣬Կ鸮һܲĿɽȵƳʥǿ֮˳ϵݣﰲŵӻǺܼ򵥵顣
ΧǣɾȵĿؤҪ֪֮ǰϵһŷѾǧ඼ûеõԷӦУԼȻ֮аϵĸ߲㣬˳ϣݾԲ͡
ǰǰһʱ䣬Ʒ¥¥ڿΧǱһش֪ɿؤʵ˿̣ѾؤֻǶɶɾ۷徳ʵˣ˳ϵݰʵֻǶɶɾ۷ĻɾҪؤ֮ǰ˵ЩǼˡ


ʮ ͽ
ǺǣǱ˵ģǻ飬һԣܵõǺܿ죬ȻĻѾûˣؤ޵˵ϾܵȷǱܵģܷɱܣؤԼҲû̫İգûߵͷôؤ㹻İԲֲˣһԾԻ֮ززΪؤҲܹɱ̫ˡ񣬼ȻϵؤȻҪԼΪ׳һЩͬʱҲʵ˽һԼʵǺбҪģҲԺԼϰŵӣԷɡ
˵ţؤͷԼȫϢڣȻ˵ؤʵ磬ɲֻ֪ΪؤչһԼȷʵѾ㹻ɵУؤصϾܹϢصز˵ؤʵˣؤ״ﵽʲô磬˵һġ
ǰ֪ʦ顭õؤŵϵ֮ٴλصԼʦϣԼܹ鸮˳ϵ£ʱƾԼݣԼļ˿鸮ԼҲܹչ˵ԼļһЩ벻ᱻԵ޹ʵ
ǺǣΪʲôһҪΪʦأҵ貢еôǿأΪʦѧ󷨣ѵͲ𣿡ؤٴʵ
ǰоƵһöž֣̺ĶʱۿʱΪѾеһԽĹ۲ȥȴԽԽͿεķ֣ʵһ㶼ûпƾһ㣬֪ôҲǰһܹǰ֮ţΪһһ¥ģɴżּڴ˵ʦһֱ룬ҲһֱΪ˶Ŭš
Ǻǣʲôʱܹž֮һɵĹ֮ΪͽؤЦǺǵļ˵ؤĻɵɫ΢΢һһ仰ھܾΪͽؤ˵ҲûģȻ˵רע֮ûоʲô֮ǰҿΪҵһӣо֮ʽΪͽ
ɰݼʦɱؤһ·תĻ˵һһէģܹһӵҲ㹻ˣֻҪŬΪʽӻǺϣġ
ȻΪʦΪˣôΪʦһɣֵķΪʦΪһؤٴ˵
ǣɺԥļһȻ˵ǵӵķƷʦȻƷֻһ̺Ŵ󷨣ʵʩչ˿һķˣɲûнΪΪ㣬ϣԼһܹõһʥٽ֮Ϊһʵܹøͻƣ
ӹɵƷ֮һɹɵŮܽؤıУؤ΢΢ʧһ£ؤʧһ˲䣬ǵ糺죬Ͼһһֱղصġ΢΢Щ֮ؤų漴ƷڿУȻͷһķ֣Ʒİһķؤָ£ϵƷ֮УƷһǿ⣬Ȼɼ𾪵Ŀ֮УƷƷ׿ʼף֮˿ûֹͣļƣһֱʥ֮𽥵Ĺâ
һĻɱؤʵ𺳵ˣʦ϶ǳʦһƷ׻Ǻܼ򵥵ġ˿̣ؤ飬ЩˣȻ˵ɽܹ֮ƷףؤģûмʶʱԼʦӶ˼ģӼᶨ֮Լܹӵһʥе˷ܣŽʥΪ֮Լս϶üǶ϶ɶɾڡĩҲܹһˡ
ؤƷʥ֮Ȼûоʹס֣һüͷ֮󣬼ʩչһǿķ󷨣ؤΪķ֮עһɱΪ꣬󷨵Եеʱ򣬾ܹɵһأɱĻ϶
ֻϧȻעһɱƷ֮УƷȻδܽƷԪʵҲԹؤϾؤľ绹㣬ֻڣξҲĶ뷨֮䣬ȱͨ
ˣһƷؤ֮ҲѾ޽ӽڻԪףҲȫԾµĴ׻Ԫ֮ҲǴò˶֮󣬾ܹССˡ
֮ؤĺһȻƷɣ˵ǿϧˣϾķΪʦ޷ͨջδܽ׻Ԫ磬ֻҪ㽫Ϊ֮󣬷Ӥ֮һֱȥ׻Ԫָտɴġ
ԪʲôؤĻɵһ£֪֮УʥѾɽõķˣΪӵһʥеԺȻ֪ԭʥõķ֮ϻлԪĴڣɶԪʲôĴȴ˿֪
Ԫ֮ϵĴڣΪСߡĽף֮Ͼǽ籦籦ַΪ֣һΪ籦֮󣬻γԼһ磬ȫܵԼƵһ磬лɱжױȵҪŬķˡȻˣЩʱҲӴҾͲ˵ˣøԶ˽һЩˣԺӴˣΪʦٸϸ˵֮ķѾΪʦˣ׻Ԫûģڽ籦ǻҪԼ컯УȻˣҲٲİؤԵĽһ»Ԫ
ʦһŬģɱؤ˵ЩѪˣ޲Լķ̽׽籦Ҳ֪ҧһһڳԣԲûмѯʡͬʱҲףԼ֪ĶԼ֪ģ֪Ҳδһ顣˵ˣѾ֪˻ԪĴڣƷҲѾ޵ĽӽڻԪˣõ˺ܴĳɳ͸Ľ֪˺ܶĶȻһЩܵ˷ƣҲ˵һҲˣǾԼʦǿΪƷףԪƷףʵһֺΪ͸飬֪Լ˷ܣƺ̤˻ԪһĪҫһ㡣ǣ黹ǸȥͨͣʵһԪһǶ׵ģ׽籦ҲԶˡ


ʮ 
ףλҵʦ鸮˳ؤɿһؤ֮󣬽ؤԸ˰һ±֮󣬱ؤԼĸףΪ֪ԼȻҪףǸױϾһֻ֮ʸϣյľڸ׵УȻˣҲΪ֪׿һ
鸮˳ϣŮĽܣԱ˿ǰŶɶɾ۷徳ˣɵĺɽȻܴ󣬵ǵЩʵ֪Ȼ鸮ȴһİ֣ҶԷҲֻжɶɾ۷徳磬һ˶ܹ˰˳ϣҲԴжϳʵˡⲻɵԱ˵һ£ԼŮǱǰؤƭ˰ɣҪ֪ҲһŮϵĹԼһֱֵĶŮ쳣ĳ谮ĻָʲôȥɧԼŮˣȥ쳣ǵļһѲԱ˲ȥɶԷľġ
ܹԱ˳ıߣȻҲһŮˣ׸ˣĸؤʹԼŬ׷ѣֱ˵ף鸮һǿʦİ˳ϣ˵ţ͵͵ؿһؤԼ˵Щ֮ʦŭؤƺû֮󣬲ɵİˣʹɻҪ˵ʲôʱ
ԱȴѾˣ鸮˳ϣɶĪҪ˸ƭˣİ˳ϾȻֻһɶɾ۷徳ˣĻ֮ˣҪ֪ϵκһ϶𼶱ʵ˵ţԱ˵һ˿Ҳ֪ؤ֪ԼҪѰ˳¾¿Ҫզһ
ȻԱ˵һֱӴסˣôû뵽Լĸ׾Ȼ˵ôһ漴ˣҪʦؤһ£ؤȴûи͵Ļᣬֱӵ˵۷徳ĳϣϵʵȻǿԼôȷҽֻһССĶɶɾ۷𣿡˵ţؤϢʧһ˿ʣվԱ˵ǰܹĿӵ֮⣬ƾԱ˵ʶεĲѯȻ˿ӦԷϢһ£ԱҲˣȻˣԼŮεȵĴܹԼıߣᱻ˸׵ƭǰǹ¶˶ɶɾ۷徳Ϣû뵽Լһʱ֮侹Ȼû뵽һ㣬˶ԷϡҪԼϸˡһ˲䣬Ա˷·˥ˣЩˡ
亹ֱðЩԱˣؤ˵Լʱ򣬿˲Ҫֻ棬ȻܹΪ˳ϣȻбĹ֮һǱҲһɱ֮ˣ˱˵Ļƾ㷽ŵĻǽĨɱΪ˵ţؤϢٴγ֣һչֳڣˣԱҲ˿ڻʲôˣܹǰԼʵԷʵԱҪ߳ܶࡣͬʱԱҲһԵģԷǿԼŮķϣȻĻҪԼֹˡ
ʱҲһ漴˵ʦԲ𣬼ҸֻǹӣֵӳԿԲŻ״ðʦʦԭ£ʱؤȻ鸮ĵɨƽԼңϾʵѾ֪һЩˣĲһ
ˣһξˣҲϣһΣԼȥΧǣҳϲƣһ鸮飬˳ؤ׿ͬģʲôʵĻȥʸһһѶϢ
ǣǣ˳ϣȥһ˿ΧǣϵһԱؤĻǿΧ֮󣬶ʱ˿ĻˣҸһϲԼŮ˶ԷΪʦ˿鸮ôһ˳ڱҲʲô顣
ԼСɵĸףԾͲȥˣϵĴȥɣô˵ҲҵӵĸףȥĻǵݣҲñӣ⣬ȥŮΪӵϢҲԸˣؤסԱˣô˵ϲҲֻһ鸮³ϣȻЩݣ˸ڣʵʲôǣԱȻҪ鸮ϻ鸮ĵӣԱ˵ŮԼĵӣ֮УԱ˵ݾֲһˣȥԸڵһ³ϥ飬Ҳڵؤӡ
ԱܹϵļȻҲɵӣؤĻףԼҲڴؤӣȻ˵ؤ̧Ҳ˵һ㣬ؤȷҪϣȻĻһļ³϶˵ҲǸ߸ϵģͽᶼ
лʦлһ䣬ȻҲףʦԼ׳ϳҲԼʦټҲ˽鸮ĵȼС˵һ䣺ʦӲλϰɣ
ǺǣСɣڿΪʦĵӣΪʦȻǰ˳ϣ೤֮󣬵ʦǿ鸮ĸʦɽʲôµģؤɣٴ˵
һ£ҲɵˣԼݵʦǿ鸮İ˳Ѿ֪ˣʦӦϲʲô̫Σ֪Լʦ澹Ȼǿ鸮ĸ⿿ɽʦҪҪǣʦǸ˵ʦΨ𼶱Ĵڣ漴ɴĿؤԼ˳ͬԱߵԱҲ㶵ġ
ʦȷΨ𣬶۷徳磬ֻһܹ뵽ߵľˣһѿȥʦһ˺ܾˣԵһʦ˵׼ͽˣؤһ°ıĻơ
֮Ա˺һȻ˵˳ϣ´СŮл˳ϣԺΨ˳հȻ˵ڿ鸮ԱҲɵӣڿ鸮֮ûһȨﱣǵĻֻһЦˣΨ𶼴ڵµľ𻹻𣬼ڿ鸮ڣҲ̫ܵĹע
ԼϣܹסĻպ󣬱ǲһЩĥһȻˣֻĥԲӰϵȨұҲǲ뵽κιϵȨ֮УеΥһĻ˽ϢؤԱʮֵʮֵϵ漴ٴ˵
ؤⷬԱ˳׵ķˣؤĥһܼ򵥵飬ֻҪܹ֤ϲ̾ˡһ̣Ա˶Լ뷨ҵԵң㿿ɽҪ׳ˡ


ʮ 
ôˣҲѾǣҿΧݵĶֻҰ֮ҵֻƬ̰ˮݵӲʲôǿ𣡡ΧǸ˾쿴ϵĴطǣõ˵
ҵһǰǷ鸮˳ؤǰ֮ǰӹ鸮ģ黹תһطǴżֹ˵һεʧ飬طǱѾˣȻʧȥһĻᣬȻϣǹ˲ãѾȥ븽ӹ֮󣬼Ա˾ȻٴҵҸѾϵһǿ鸮һÿ鸮˳ؤŵʽΪ鸮Χʵǿ鸮һŻԾܻ˾ٴηϣطǻûұһλҪ
˾Щ㵵ĿطǣһԱ˴ŴʱϲƱԼΪ飬ԷҲû֤ݱʲôһΣԷȻ˰˳ϵֺԼƣ˵ԷȷѾ϶ǵңطǵĻ˾ʵŵģȻĻԷҲ˵鸮˳ؤһҪ֪Ҳڲ֮ǰ֪鸮һ˳ϣؤ˾첻ǣ˳Ϊʲôһɽĳ鸮أһֱ֮䶼ŲĵԼǾǶӴɽģֻҪûӰ쵽ǵ棬ô͸ɨǰѩ
Ż˾üͷϵޣطЩˣϾ˷ֻ峤ǰģǸνİ˳ȷûмʮûаգ峤ĻǲģΪһǰʱѾԹŸˣȻ˵ԷûбֳǴӶԷĻﻰ⣬ҲܹԷûаϵ£֮Ҳ˵ˣԷˣԷп
ðɣȻǰ˳ģô˾Űɣջ˾컹ǾطȥϾ磬ˣǰ˳´ģɲӣϾ˳ϵıǸŰ˳ϸλҲϵ飬˰˳ϵĲ֣ѾСܹϵˡ
ǣ˻˾Ļ֮طǶʱ¶ϲɫһȻϲƣǶԷȷʸڷ飬һӻңû𣬱ϾһղȷԷıûǾһղκεĲٶһΣԼٴǰұ˰˳ϵ֮ƺһ˿תȶԷƺûٴηһ֮УҲˣǲ˵Ѿ˿鸮ǿأһǸ˳ǣͷ
ϣ˾طǺܿϲƵĳſ֮һ۾Ϳһӣֻһʱ仹벻Է˭漴к
ǻϰʲô𣿡ϲƽǳĺãΪһˣ˵ҪĳλãԻظڼлԵ̤ߵľ磬Ȼ׼ټļλϽܶԷʱ򣬾Ȼ˻˾ˣıȻһϴϣϲһüͷ
ϣλϵĴϴŰ˳ϵĿˣ˵ǰ˳ѾŵǸӹǿ鸮ˣ˾Ŀĸջ֮󣬼˵
ʲô˳ϣؤϣȻŵǵô£˳ô־ѵ˳ϲ֪ڵĹ𣿡ϲɫһżֲʵȻ˵ؤǰ˳ˣϲƻǶؤʾԼĲ
¼˳ϵȷӦ鸮ˣطǸæǰӦЩС
ȱ׽˳Ӧ鸮ǰ˳ϵ飬Ϸûյŵ鸮ϢطǵĻϲƵɫ΢΢һ䣬˵ͬʱϲƵͷɵԹؤȻĴӦȴ£Ҫ֪һǲɽġ
ͬʱϲлһ㲻ĵطΪϵ峤Ȼûô飬ϾȻֻһϣ˲鸮ӣ漴˵ߣ˳ΣûиڵǲӦǵģǻȥɣߣҪҿ鸮ȻֻһΪҿ鸮ʲôϣͿͣ˱ϾŰ˳ϵָʾϲƾб㲻⣬ҲûѺԷľٶ
ȵȣϲ˵֮ԱߵǸɫ΢΢һĿ˵ʱϲƵɫˣȻԵˣһʱ䣬ϲЩˡطϲƵĻ֮ɫʱ԰ȻȻ˾ˣԱߵǸֿ˵˵İ˳Ͽǽؤ˵ţһüͷżֲõĿһϲƣû˵ʲô
Ȼʶǰˣطǿóϲƶ˷ǳĹ˵Щ£ԸϽˣλ˳ϵȷؤʴʲô𣿡
ȻСʦŵҿ鸮ģôΪʲôϵ峤ûǰδҲ̫ǿ鸮˰ɣ˵ϵļΪҿ鸮֮Ϳҿ鸮֮ˣῴطüͷ˵֮ͬżֲãĻָ֮⡣
ңңˣǼȷ׼ģؤϷԸ˵ΪؤѾ峤İŮΪͽ˵ɣط˵Ĳָټڿ˵ؤʦܣʱ峤Ը˵˳
Ȼط˵ôһ֮Ǹ˵ɫÿˣҲţСʦ˶ԷŮΪͽݵȷһˣҲһЩСʦܵ棬һȷ㹻ˡ
ϲطǵĻ֮΢΢ĳ鴤һ£ؤȻ峤ŮΪӡǸ֮ͣ漴ЦЦԽԽ󣺡СʦܣľͽˣȻʦֻżҵúúõĿͽܣǺεţȻСʦܶˣСʦܵ۹⣬ͽܿ϶Ǿž֮ϣɣǻȿ㽻ӰɣȽ֮󣬽ҴͺˣϣȻСʦŵģҽ˳֮Իһģ
ʦ壬⡭֮䲻ĵĹأǲܲɽķģ˳ϵǸҲӦɣǼλ棬Ļǰ˳Ҳе𣡡ϲƿɫ˵
ϲǰ˲ǱˣؤʦΪ˿Χشܵ飬֮£鸮ֻɳ򣬶õؤµ֮ΪҲٵıǣ֮ǰҲɹĽ˾ڣʵѡ


ʮ ϸӹ
ǺǣϣڵͲòˣȻǲĵĹأҲˣ˵ˣôȷûгȡһЩΪأ˵ˣҸղŲ˵𣬵ҽ˳֮ԻģͲòˣκ飬ҺСʦܵţӰ쵽ģϲƣǺһЦ֮˵Цϲôһ־ζԼոնؤĲȻǰλĲ
˻֪֪ģСʦʦĳ谮ģ˵ֻһĸӹ壬СʦҪɽ翪ɣʦܾǼλ棬ʦ˼λСʦܸΪ簮ʾֻҪСʦܲǸɽΪУλĵİСʦܣΪ䣬ҲСʦܳԿǺεȵ֧֡
ǣϲεĵ˵ͷ漴һ룬棬ǳʲô飬Ҳﵽͷϡ˿̣ϲľǸϽ뿪ΧǣԼ˸ӣǲùˣԼϵˣʱ˵һӦòʲôɡ
ڳĽӣطͬ£ҵԹۣ֪ǰ˾Ȼһڵĸֵʱ۾㱬һڵʦ֣ôλ˳ϣȻʦܣܹ˰˳֮λ˵ʵڴ֮ϣһڵˣȻλгϣ鸮ʵɼһˣܹõǵıӻǴ֮װȻط֪ԼڵֻһĴ϶ѣ˵Ǵϣǣ֪˼ҿ鸮ԼȻֻһСˣҪǰ⼸ˣһĿ鸮ӣҲʹܹģǻָӵ飬طǽʽˡ
Ž֮ϲƱһ̲ͣİݱ뿪ˡʽ˳λ֮ҲûаʲôֻǶط˵Գϣҿ飬Ը㣬Сʦܸû⣬ʦλ϶Сʦܵĳ谮ǾĿܣҲҪסĪҪΪҿ鸮ں֧ţϱ޼ɵˣ֪ɽ֮ǿҿ鸮ȻмʵǳҲ˸ǣȴģ
ǣˣһⷬԲˣطǳϻ̳Ͽֵ˵ô˵Ѿǿ鸮ĸӹҲ֮ˣԳƾûдҶԷǾڵǿߡ
ܹһͺãˣǹ̸ˣҲˣһЩ˽Ҫ㣡СʦϰɣôˣǰҲ˵СӾȻһˣȻѶطǻ˵
Ļطףԭǰһʱ䣬ΧλشľȻؤλ鸮İ˳ϣҲ֤ʵŵĲ룬ؤʵԺǿܹλг֮λҲǾĩڵǿߡ
漴طǻ֮˵ˣȻǷ˳֮ǰȴδҼ˳ϣһǰΧҲǼָɵģ»ȥ֮󣬶Ȼϰݰ˳ϣл˳ϸᣬԺϣΪ鸮֮Ǵӣ
Ǻǣ⵹ͦСӵƢӼģˣȲ˵ˣǼǸŮôȻҼСʦܶͽͷһɣôôȤؤյǸӣԼʦֶǺȤؤѾ˳ϵݣҲζţḮʸˣʼӣ֮СʦܾҪϸ֮λˡ
ˣҼСɣܼĳ谮ʷ֮ѡֻϧҼСһֱ֮ƣҲǶɶɾھ磬Сϻѵ˼ĻСҲӦôﵽ֮ˣطǹĻشɣطҲԳĿǳƺˣϾɵݲͬˣ鸮˳ϵĵӣҲҪĶԴˡ
ֲ֮Сʦܻͽأѧ֮֮ڵؼض±룡ˣ˽Ҳ֪ˣȻȥɣӽԺϾҿ鸮ĸӹˣﱾСʦܴãʦǳˣ֪һҶȻϵģ˽һؤĽĵ֮󣬱㲻ٶˣȻ˵ϵӹҲǿСʦܵϣ˵ǿСʦܵǸӵϣϾ鸮ûɽ硣
¸ˣطĻ֮󣬸æȥˣ𾳽ǿߣطǳԼҵ֮⣬ĵһˣȻԷûκεɢ֮еѹȻطͷƺѹǹ۶ԷòƺᣬҲңѾ֮ˣϧȻֻ۷壬ʵԾȻǲһһ蹵ɹȥһƽȻĻͬһ㣬ĵסǰ֮·
»ˣȻطԱ˵үүĳ֮У˿ھͶڣ۹ϵģʵ̫ˣԲ峤ıΣȨȴǽģıֶߣΪǿֻҪ峤Ҫ֮񣬲ȻĻֻбĨɱķݣطڸǶ峤ֺ֮ģǰѾΪˣʵȻĻҲǵˣľӪȻԸ峤Ȩ⣬Ҳʵ峤Ů˿鸮˳ϵĵӣ˲Ϣ峤ȨˣھҲĿ峤Ͼλ˳ϿǾ𣬶λ˳ϵıһλΨ𾳽ʦⶼ峤֮еڻȥ峤ŸɣΪֻϧԼûһõĺˣȻĻҲԽܸ˳ϣܹ˳ĻȨƣҲһء
ϴˣ֪˷ΣԱȻõؤŵ飬һĳǻİ壬Կ鸮յ̬Ա˻Ǻġ
峤ϴ֮ף´ȥΧǣȻвۣյõ˳ŵԸΪ˿鸮ĸӹ´ȥΧǣǡΧ棬ԭѾؿ鸮ˣεĳȻλؤϵʦ֣ڽ˸֮λ֮󣬵ʾ鸮ŵϵطǴżּ˵
ģ̫ˣԱڷͷһʯԴԺҲӵǿĺܡ
λ˵ǲҪ˺ܣ޼ɵɽ绹ǿʵ˲鸮ϸȷǵϦ֮䣡طٴ˵


ʮ Ȼ뿪
һ㲻˵Ҳ֪ˣ鸮ǷǲפĵӣԱͷȻ֪ΪӹȻܸ鸮¶ˣƾſ鸮֧֣ռˮӦûûģϾ鸮Ҳˮ֮ڡ
⣬û˵ѯһ°˳ϰɣϾҲǰ˳ϴٳɵģطʱҲˣԼû
ҲֻˣˣбûУԱ˲ûΪطǣǿڼʵ
ûˣֻ¸˳ϴʺãұʾ˳ҪʲôĻƴǵģطû˿ԥ˵
⻰㹻ˣҲһлҪλ˳ϵģԱ˺һ֮˵ͬʱҲˣλ˳ڿ鸮ڵʵǿȻĻλҲ᲻ǲǰλΪ˳ϻ
ܹϴϵλãطҲһˣҲ˼ǲɵӹΪؤϼŮΪӣҲ֪ӦӦɵӹһлҪؤ˼ĻȻÿ鸮ɵӹĻȻ鸮ҲɵӣϾϵŮѾ˿鸮ҲѵĹ
߰ɣȥ˳ϣܹ鸮ǲܹ𣬵ʱϱԷĴ󵨵ˣֻҪˮݣ벻ǿУԱ˿Ŵ˼ӣ漴˵
ڴϣԱȻǴһЩʱ򣬻벻Ͼλϰ·ȷһףԶϲܹһֱλԴӿΧǹ֮Ա˾ͷˣǰЩΥĴϣȷΩǴӣе㲻İԼ˼ȻΪԼŮ˿鸮˳ϵĵӵԵʣѾ׵ϨԼһ̵˼ҲԱϣ飬Ͼһֻȫ۵һ֮󣬲ܹӳǿǱǿ
ԱˣطǵЩļѾӵ˵ľԵȻԼѾֺõľٶȻļὫϾԼǰй̫εΥ
ڼߵ˳ϾסСԺʱԱ˺Ȼ˵ϣʮүүѾҪʱ̣һͳˮݣɽʷĳ֮УͿܷ񾫳Ϻˣ˵գԱ̧ſСԺ֮С
طǱôһ仰ˣ漴ɫϲԴԼȨƵʱԱ˾ѾûڳƺԼүүˣٴγƺԼүүζżϣԼܹڴϵλϣܹȫ
뵽طǼ׷ȥ͵͵˵Ϸǰ¶Ƿ˼ʱգΪϵһԱؽΪΣϹ󣡡򵥵һ仰ԱطǵˣԱ˽ûֻͣǹһ˿Ц⣬˴ϵȫڽȫУһͳˮ֮ղԶӡ
Աˣطǣݼ˳ϣؤķſڣԱ˺طͬʱ˵Ѿǿ鸮ĸӹˣǰλ˳ϽǱҪô
ǵƬ֮󣬾ȻûκεĻӦɵĻ࿴һۣջԱƿ˷ţһ˶ûУеڰ֮УһֽƬɻԱ˺ط˹ȥһȻһһӰ֣ȻؤӰ
˳ϣؤԱ˸æͬʱطҲ֮ͷȣ˳Щˡ
ԼӰʱ򣬱ҪѾ뿪ˣ֪ν£ҪһͳˮݣƾʵǷȱԱѾ¸ڣֱǰһ۷壬ĩڣǴֻΪ˰ȶ֣ηչǲʵģޱҪҲ֣мɣҪϴ֣֮⣬һż㣬ֻԼԹۿָʾȥɣ֮ż㣡ؤӰ˵֮󣬹֮ɢȥֻʣһżϡ
Ա˺һȻϵż㣬漴ۿԽͷԽǿտ֮󣬽ż߬ģȻһһתżȼһѻһҡ
ż֮Ա˶ط˵ϣҲ㿴ţʵдö¹شҵΣ
ᣬЩһ֪ͶһΣգţһὫϴɽ۷壡ط˿ûвϾ˳ϵӰѾ˵ˡ
ã׾ͺãŰ˳Ѿ˵ˣȽƷ¥ȻŻ̲ԨȣţԱ˵˵ͷ漴ԸԣټƷ¥УȻѰԨȰɣ
ǣȥ죡طæͷ֮뿪ˡԱ˴ԭأ˼άЩң漴ݺݵһҧ˵ûа˳ϵ֧֣Ҳ˿ĻԻȽ˳ֻ˵Աסˣ漴һܣȻ뿪ˡ
˵ؤɡȻ뿪Ը֮󣬽Լİ˳ƽɣȻ󽫴ɽѧ󷨿¼һ򽻸ȥΧѰҳϲƣϲؿ鸮֮ڸһѧϰ֮һӡ֤֮еž֣ͬʱһżʦ棬ҲǸı
Ҳ֪Լûž֮ǰؤĵӣҲž֮еİĳΪؤĵӡ
ؤΪҪʵĶʮ޼ƻɲ֪ؤһݣؤ룬˵ԺɿؤϿɵĻؤƳʥڣһӼ档
ûɵǣ֮ؤҲˮݰӿһ·ҲûнκһֱӷɽȻ˵·νٷˣؤɶɾ۷徳ʵһĽٷ˴֮𼶱ĵˣؤǰһǲһ
һ࣬ؤٴλصɽԶԶ͸ӦؤϢ漴ӭ˹ˣڻˣһҪһ뿪𣿡
Ǻǣ죬㻹żһαȷҪ뿪֮ǰһЩҪ죡ڤһʱ𣿡ؤһ˷ܵʵ
ˣлˣҪٻǵĻ͸ǷѶϢһؤѯڤ˵


ٰʮ ֿʼ
ټǻɣһдҪ죬ҪǻݲðĲأؤ˵ͷ֮˵
ǣˣƺҲʶش飬漴ڤǷֻǲû˵ʲô飬ֻٻصɽ֮ע⵽˱ǼЩȵʵˣô£˷Ϊ˭ǲҪټǼȥ⼸СһﱨȥȻʶ죬ȷʶģϾɽôˣΨ˴һȺ˱˵ġ
ǵ鲻ǲˣˣҰ㱣ȥһЩȵڤǻ֮󣬾סң֮һǵģؤûнʲô漴˵ǣ˾ͺúõĴҲ֮һ̰ǽת
ǣǲڿںˣΪ֪ɽһأ⴦֮оȻǿĴڣȻƳʥڵ̣ܵԱƣҲǱĸ죬ҲƳʥڵĵӣؤڵʱ򣬱λǿĴڵѡ
ؤűǣȻ룬΢΢һЦ֮˵죬Ҹ㣬ҪСȻ˵ڱǿǵȵת֮Ҫ˶þͻǿģǲŬĻǳԽҲǲܵ飡˵գؤصֳɽ
֮ؤѡ˲ֵĵط漴ʼϢʮ޼ƻǣ˽ؤĲ֣ϣһ˿˿ĲΨԼ۷״̬֡
ǬΪǬǬգսǿϢǬسӯΣִط࣡ΪᣬصвϢִ٣Ϊ׽ִ׾Ϊ㣬紺磬˳ִ첹࣡ΪˮϿ¿أУִ죡Ϊ룬أѤִˣΪɽޣɽɽɽִΪ϶¶ҰˣϲÿɼˣִꡣŰɣתط϶ؤٵĲóԾ֮Ϊ֮һ൹ʡ
״Ȼ죬һʱ䣬͸Ӧһ֮ɽʵѹɣɵĶ˸ΪηˣȻܹ׵ѹʵ⻹ģĻǿԽ׵ѹˡ
ô£ոյ̣͸һֱѹһʵη֮ĳǱһӰ˲ɽ⣬ȻһңңĴĶУ֮лһ˿˿Ĳ
ۺһοǴˣĸѹʵⶼ˵ֱʣɣһдҪ˻˵֮̾˵
Ȼһ˵ֶΣɽۺҵľͽɽߣͬʱҲԱŵıˡۺˣ˵Ҫʲô˴ģ˵Ҫתĳɾ;Բ֮£֮ϣһҲǱָۺҪȥȥֻͨ˵ļһýԿ
ȻĻ֮ۺű΢΢һЦĴһк֮󣬱㿴ʵأ
ɽڲأȵ˲˾ͻģĵȰɣٶҲģĹ͸ϻˣش֮͸ۺ
˵ɽڣؤ˰Ծ֮ٴλָԾֻñתзˮ֣ҪһЩĲãҲҪģǣĲã󣬵ʱٲûĿҲؤĵ飬ҪȵڤǶ֮Ÿҳ֡
ʮĹڤھˣؤҲˡݼϾѾƳʥڣڤڿؤ֮󣬵˵
ɣһǰΪҪһ֣һƳʥڲʢ˥Ĵ֣һεĲ֣ض󣬾ͬоѹ˵ؤһ֣ˮ֮עڤڣʱоʵѹʧˣؤ˵Ҫǽһ֮ȥҪĻɱ⣡ɽΧڣǾҲǷӳ𾳽磬İǾҲֻʵԽԽȻ˵ᵼʵɥֻҪܹһΣ֮ǲģܹʮڲκ˽ɽ𣿡
¾ԲŹһ˽ɽڤɫ˵ѾǷˣĻˣٴλ֮ѾˣƳʥڣؤˡۺ׿¡仾Ϸ׷ױ̬Ҫе˽ɽǾ˵Ѿˡ
ãһΪȻǳ˲ǵıȡɣûбôͽóķóΪǼһǵʵϣؤȻԼҪʱǵʵֻнǵķףֻҪǵķǿˣʵȻҲˡ
ؤĻȻڤǲ⣬һǰԼķȡ˳һǶϣܹӵһʥ˶ûб򼱵ץΪûһֵķ
ʱ䣬ؤڤ˵ķʥףʵڤһѣؤǣԺǵķмϣϲԽΨ죬ûгֵķƽ׵ʧȥһλᣬؤҲûп
죬֪ûһֵķԺһΪһģȴպϴպɽɣɲҪСС壬ƷѾﵽ˻Ԫĳףڤ˵ķҲСĶ֣ؤڤڳ˯֮еСȡ˳Ȼ˵ûİɽ޷ӳǿʵҲѾ㹻ˡ
лˣ˸ŷл
һͿǵˣʮܹ꣬תм䲻˿Ĵϣ֪𣡡ؤ˵ͷ֮ٴǿʮ޼ƻؤĿǰص飬κεĲ
񣬾κһ˽ɽѾʶһε֮ޣͬʱ֤
λˣؤ˵գִű뿪˰Ծ֮С֮еȣصֽɽ֮Уʱڤ͵κһеֵĵطС


ٰʮһ תʼ
ǣͲ˵ˣΪ֪˵ʲôľҲı䣬Ϊһ궯ģΪһˣʵϵɽ磬ûʵ͵ûһУԾֻ֮һĻᣬҲ˶ԣȰ㣬ͬʱҲ֤ᾡȫıʧһΣΪеڶΣֱɹؤһڴıǣ˵֮ƺ͸޾ħĴ˱ǿģȷһ߸ϵˣһͨͨɽ˭ܲˣЩıǣؤһ¼˵ȥɣδǿȥģȻָܹ㴴δ·δ·ҪԼȡߣվǿ͹̨ϣʩתɽ
һɹģΪӻûаվɽ۷ˣǶؤȻȥ֣֮ص˵ʧܵĻӦһ󣬽ӵĲлƳ飬ҲҪػţ˵գվٵվؤ׼ǫ̃ϣؤ򱻱ǵһ仰𺳵ˣƳ飬һʮִ֮ΪƵ꽫ܵ޾ʹࡣ
ȵվ֮ؤһ֮󷨾漴Ծڷˮ֮Ĵ߶¿ʼת֮о޴İͼɢصϢһ̣һյĿռˣ˶Уؤڵķˮ֮ѸٵӿԾɽʼҵı䶯Ƭ֮ɽľһֻ֫ŵأͻһӳϢ˰Ծֵķ֮γһɢ˵ơ
Ծ⣬溺Ҧ·ͬʱоһ͵ϢӭǿƵϢʹʶĺ˺ֹܿסԼ˵ĽŲȻ˵ѾʧȥΪǱϾķɾԼĽԼһס
ɽı仯γɣԾؤ˫Ŀɣһȣβ𻢾ֳɣؤĻ£ͻһɫĹâ֮ͻ֮Уں˺ɫâϢһһź˱ǵڣűǵɫȻһ䣬һޱߵʹڣ꣬ƺ˺
ǣʮޣβ֮ԴձʮѪβ𻢣תǣתޱߵʹҪģֵʱԽתʱ򣬻õβ𻢵ԽǿܹյĻĳɾͼǱҲ޷Ԥ⣬ְɣΪΪΪ˱̤ɽ۷壬ɾΰҵؤűҵʹӣ漴˵ƺƺΣƺǹһĻ˱ǵ
תöʮ޵ҪһֻؤҲǵһʩչˮ֣Ҳ֪ΰ߼ٸʹ࣬ҲΪʲôؤûаհٷְٵתԭΪһжҪƾ־ȥ֣һֲסֻһ;һؤûи߱ǣǾյβһܹ֤תĳɹȻĻ佫ΨһĽ֣꣬Ǿǳ׵
ʱʧǲϵķһĺУȴû˿ֹͣβ𻢵ûؤͣ˼ϵĴԼͷ­ͼԼʹ࣬ЩûõģΪʹģû˿Ĺϵ
溺Ҧ·űʹӣͷҲһķڣȴû˿֮⣬ֻǲϵĹűסΪ˸õ죬Եÿп෽ΪˣȻһûлһʼѵôһжֻпˣھΪҪԲñ˵ǶףǵĻõĻҲ꣬ҲŴﵽɾЩ֮ӣǲ̫ԶˣǾ֮ӡ
ʱһιȥ£Ѿû˿ҽеˣʣµֻǲϵĳ鴤ŵ֫壬Ȼޱȣ˫Ŀ͸޾ļͣβ𻢵ҲѾ˽ʮ֮һˣͷһƬɫƲղϵӿţԶ֮ⶼܹĿһĻ
ͬģճ֮ǱȫȫĽ䱸Ϊ֪ĳ֣ܿǿ˹쿴ǶΪｫ챦ǲܹס鿴֮ˣʩʧܵĻǣǵҲÿ
һĩڣʮɶɾȥһ°ɣܿͷ˵һ̽·߳ɽı߼ʣ漴Եڤ˵صһڤʧԭأһֵ̳ʱ򣬾͵ʮ˵ǰ
ǧöڤֹǰʮˣڤֱӱԼš
ǧö𣡡Ϊ׵ĩڵڤ֮󣬶ʱͷһΪںܾǰдţǧöڤɥʧеΪΪܳңѾ伣ˣǽһԷȻһ鶼ûУƺʵǿˡ
ǧö𣬱׷ȳӣЯµӰ£ȳӿڤҲԼȻ˵֪ѵסҵȥ·ν£
ǰɽȳѾ̤ɽ߼ʣΪѣΪѵ£ͲҪǰˣˣڤŶȳӻ˵
ѣ˲˵ɽͻ󣬱챦µǰһۣ˵ҵȥ·Ҫ챦ȳ˵ţ𾳽ϢҲķſͬʱڶȳʮɶɾҲ˽䱸̬
ȳѣȰһ䣬ȥɣǰ챦Ҽݲ˴ţڤڶȳĽ䱸̬ûбʾʲôǼ˵
ѣɽ˭˲֪һпͣôȻͼˣ֪Ǹд˵ȸ֣еǿߣȳӶڤʮּɻģǧöſǿɱ¾ɾ͵ģȻ˵ӵĩڵΪһʮĶɶɾǶһ֮жǰμǿߣû˿յġ
ǸպȳȻ֪ȳȥɣǶȳִԲĻٲñҪˣڤҲƽ׵ĵһʱ̣Խ࣬ٴǰĵҲԽ࣬ʮʱ˵˵̲̣ĵ̫Ļƾ˻Щš


ٰʮ 
ѣ׷ȻʲôĳҲһɣӵˣ۷徳ǼˣҲʮˣȻûо򣬵ǵеĳҲ׵ĵǣ챦ƾѵļ仰ҵȥպ֪ˣҪЦ׷Сˣ׷ɽ㣡
ȻѸղѾ˵ˣǹڵǰԲ󣬺βñǰ鿴һʵĻԵ챦ĻȻеߵ֮ΪΣȳǧĴ׷ĸǰڵضûеͱȥˣǶԷҲ϶һ裬òӣ׷ӣ׷ĵ̣ǳҲ壬ûоĻ׷Ѿǳˡ
ȳǷҪñˣڤһɱ˲գ۵ɷǣежıֻҪˣһĶˣΪҲΪԼĳңֱΪɥ֮⵽˵׷ɱȻšգڤ֮ôķϻƴˣΪ˹һЩҪĵˣϾһε̫ҪˣѾˣ˾ǵˣԲΪԼԼĿģǶԷ˶ڣѲԼˣڤ뵽ľֻһ취ǾǷɱ¾ɱпһصˣɱ˶ɱҲǰҲˣɱô֮ô죬ڤûĳѾˣҲںٶ༸оԼǸҲʲôƲ磬ȻĻҲ뵽շôΪЧˡ
ɱȳڤĻ֮ͬʱҲӦڤɢɱ֮ڤĺպɱҲͷ漴ȷ˵ָµĶɶɾȥõ챦ͱҪɱڤ֪Է𣬾֪Էǵݵɷǣô˾ǲжԷҲʲô⣬ǻͷȳӺȻķ˹
һ̣ڤ֮бɭɭɱ漴һֽԼı޼ʱʥϢʹöȳӵɫֱӴ䣬һʵѾֲˣڶԷֶһʥʵƽɣһսôˣһ̶ȳԵЩˣԼӦóȻĸսӦ뿪׷Ԯǣȵٶ༸֮ӦûаһЩ
Ȼ˼һʱ򣬺Ȼصһ˿ԭѾоĶȳӣȻ䷢֣µʮɶɾͬʱоɬͬʱǻоһɹϮǵǵʵ漴˹ɽĴţǶɶɾ˵Ľذ˹ǿܹ𶼱ͨĹһʱԻӣȻˣǺˡ
ȻǾ֮ʣڤһϺȣޱ߻ú֮еһӱըһһƬޱ޼ʵĺ󽫶ȳʮУڤһе֮󷨾ıϰˮžͳ˶ȳӵˡ
Ȼһɥټڲʴȳӵ˶ʱΣ֮УһǿһڹʴʹǶʱ˾֮Уܹյ³ҲǱʴһͨˣȳӱϾʱֵܹһһڲϵ˼ţҪʴʮɶɾɵҲֵܹһģǲʴǵĹʹһʧȥ˶־һ뵽ӳȥҲһĶˣҲֱӿˣܿеһɶɾˮ֮󣬻ˮһ֡
ʱ䣬ȳӴʮɶɾ׷䣬˺ˮһӣȳӱҲסˣһ̶ȳ˽⵽ĿֲǶɽĿ־壬ҲףûǹʴЩҲԲڤĶ֡
ѣɽģˮձˣűȥ֤ԲѰѵ鷳챦׷ˣһ̣ȳӲˣΪôһҲԭģɽĹ죬׷㳲յĽǻȫ𣬱Ͼǹʴ֮ĩڵ˶ܲסҲһȳҲˣֻҪܹ뿪Բ⽫Ⱦ֮￪ʱȻо𣬻ڤĳҳ֣ʱƾڤʵǿһᱻɱһᱻ޾ĳɱ
ߣ£ҲѾ뿪ĻᣬֻϧԼûаסһеľǾԲκεĻᣬȻ֪뿪֮ôǱԿ϶һ޾鷳ԲԺ޾鷳õķɱ㣡ڤ˵ţ󷨾ϰˮ۳һٴγ˶ȳӡ
ڤһҪ׷ΪȻ𣬵׷һӵУʮ˵Ļ׷ȻưոݣĺǱȻ׷ɱȳԼֵˮĹһ˵
ߣǱ뿪ˣѵ׷ͻ뱾ưո׷ɱߺߣĳѾ಻ʤˣںһ׷󣡡ڤ˵ţٴŷȵһˮҷ⣡һ̣һϸ緢˿ˮ𣬽ƴֵˮĶȳӸƬ֮󣬶ȳӷһڤ㣡˵ţȳӺȻԱˣΪ֪ԼӲˡ
ȳԱ˲䣬ڤɫ΢΢һ䣬ԱҲҪܵСĴȻʱԶɽĵҲ͸ˮָӦˣ˲Ϣ佫ڤԱķΧȳӵԱȻٵ˷Բǧȴ˿û˺ڤ
УһΪһҪܵˣȻúõһ͵͵ˣôһ㣬ǸߵļһˣҪսˣڤԱ֮󣬹ЦŶ˵Ȼ˵ڤǺܸмһѣϾܹˣûԸ˵ġ
ٺ٣Ҳ˭ĵ̣Ҫ˵һССĩڵļһԱǾԱֻҪҲ˵ǷֺǷſֵսɣǲжԷҲܹ˲ϢǣʮԵõ˵ɽԲǾԱҲܽɽٵֻҪɽڣô洦һִͬģҲԽκһŲκεطȻˣԷҪֿʵУȻǾԱĻҲ˵ģϾɽĸ


ٰʮ 
һѾĨˣԺ󻹻ԴԴϵĹʵҲԽԽǿѵҪǼɱģһþ͵ɽеҲΪ㹻ʵ˸Ĩܻлߵģʱ򣬻￪˵
ߣȻ̰ɽ֮ˣôɱǣֻҪܹɱǲҽˣôɽΪΣɽֻ֮Ҫıһòƾǵʵѵ˵±׷ɱûȲúõɱ֣ͬʱʮƾǵʵһȻ˲ܵ˰ˣŻĻոɱ˵ڤ㿪˵ʵټһʥ˵ܹ֮Žǰʮ
ûһҲ޳ɣǲɱǵĻǲȰģżм˱ǵʵˣ뿪֮󣬿϶ټֻԽԽֱ࣬ΪѾԸǿΪֹʱԽԽĵֻǹ˴ʧˣǱǳô˻ᾪŵĴµĻ׻ʲôĺҲ֪Ҳ֪϶ɱЩ֮ҪҵĶ࣡仾ϵ˵
代˵ģôûʣʵϣǸոӵʵǼռ˿ıˣڵֺ׼ұˡ代˵ƽʱ㲻ôɱ˰û뵽ԭǻݰ·ȥҪɱûʮҲаˣЩ޳һЩһЩСĻɱǧ˰Ķʲô£ۺ仾ϵĻ׾ݵ仾֮󣬲ûзֻǵЦЦ漴ϸֳһöССս⣬ʥ׼Σ仾Ϻڴڤһսûиоڤȫʥ
ͬʱɽڶȳӸڤһս󣬶ȳԱľϢǻɽǶоˣ֪һ֮ǰķ񣬿ǵʲôȻܹȵһԱءֻЩ²˶ηɽײҽ룬ϾûϣԼһΪջΪУǵΪΪ˱ԼǵˡԼɽݡλȨƣһʧȥΪǾͻʧȥһС
գЩ˻ǾˣٴǲķɾɽͬѰɽһȫŷɾȥƴֻһΣΪۼ࣬ǿɽȥķɾĹģˣһʼɽķɾʹﵽǧ֮ڣǶӵ˸ŵľ棬ɽƺһЩΪ֪ı仯𶼱ȵԱˣһҪС£һЩͨռˣҲˣٻϣʮڣȫżŸ·
ɳɾһ£ڳǣͷ£ٴδЭ飬ԽԽ˽Э֮󣬸ķɾ½½ĽɽڣΪľпֵܳ챦Щע˽һģǰĴɱʤ߽챦߳ɽ챦˭о˵֪ˣɽһʧӰ١
ǺǣǽʱɲأЩɶɾǾɽص׵Ľɽٴ˴ķɾƺЩӴһЩǵһʹﵽǧ֮࣡ôЩҪôأһЩɱأ˭ھȥǣӦ˴ķɾɽ֮漴˵
Ϊǽɣǵٶȣû˲ֶε£ûиǲִܵڵĵطֻҪע㣬˭з·Ļ쵽ʱڴһ¾ˣȵǽɽĵط֮ٶǽһδģˣһ㱩¶ǼһɣһҪǹ˾Ĺע˵Ҳһ鷳£׿ʱ򿪿˵
ҲôΪģˣעһ£ûƵˣһڵĵӣеĻȥһ£뿪ˣʱ򣬻Ҳ˵ͬ˻Ϊʧȥʱɱˣ߱ȻһĶпͣﻹԼŵģǵʱȻȨҲһסĵطһİѰҸԭĻᣬϣЩеľӢ
ֻҪǲ鷳ҲνģҿڵġԸ˲Ҫ̫ˣȻĻô뿪ɽ˶ӵĻ治֪ᴫȥʲôϢˣ˵ͷ֮˵漴۾صָӦԼ˰֮۾Ż˵ٺ٣˵ڵ˻ˣٰǧأ͵ҲǷɾĩڣһ붼۷徳磡ڱǸոսûнȥУôܺͣȻĻ뿪ҲֻΪ˱ƹѡ˵ţͷһʧԭأٴγֵʱ򣬾͵һڻ˵ǰ
ǰͻȻֵһŮӣΪ׵Ļڵӵ󾪣ڳ˽䱸飬Ͼٽ֮ǰͳϾѾǣɽΣյĲһЩΣյĵطŵĵӣΪ˵õ챦ɱٲ˵ģһ˳Լ֮⣬˭ҲΡ
Щڵĵӿ˵ģ֮󣬲ɵһȻΪ׵ǻڵĵֱӹȥ˵ïݼųϣïһڣһڻڵҲϽȥΪҲϳǰ֮ˣǳ֮ٴγֵľųϻ
ɣһΣǷ֮ɽģ￴ïʵ漴Ŀ⿴ï󣬾֮еľӢӣмӣïڣǱ೤صģǽпܽĵӣǿŵδҲɽˣһʧЩӣŵĴ֮мпֶܻϲġ
ųϣǷ֮ɽ챦ֻ֣Ϊɽ޷ֻڶɽȺǵϢųϣɽǶɶɾ˵ĽأôˣǻʴģïʾĻش漴ʲôľţһΣɽԲŻΪɥġ
㲻ùˣôͼλˣһüͷȻ˵ɽһǷ֮أȫȥɣȻĳϣ󲢷ʲô챦иڴѾȥ鿴ˣнɽˣܼʱ˳ȥǽ뵽һ̶ȵʱ򣬾ͻλ˵ĻɱԲһģǲҪȥˣ


ٰʮ ֵ
⡭ïŻĻɵԥˣǿŻӣҲƭǣïҲ֪ӦôôȥϾԻʵ̽һӦúܿ죬СļпģǾôȥرǲŰ
ʵڻڣ⼸ǧһֱһҥԣ˵˲ݵԣΪԽֻڻڲȥǾǾųϻָܹ֮ΪΪɽȻĻΪǲָܻġǣï֪ĸһЩЩԵĳ֣Ǽλϲݵģ֮ΪЩλһɽһЩʧȥΪڣȴϺԥľܾˣһҲܲԼõɽΪڸλֵúǲ졣
һΣȻ뿪˻ڣȥüλϺʮֵĲҥ˵ǼλϺѾˣ׼Ҹϵϵľų֮λҽڣΪڲҪһΪſǵĳϣ˥ܵס
ôĻҲҲˣ￴ïһԥӣһƬʵһ㣬ҲΣʧȥΪЩ֮꣬еӰѾʧһɶָΪ֮Ҳûؾ֮УʼûĸӿΡ
ϣԲǷͼλϵûͼλϵĻǲ˳ȥģǲϵĻλϣƾһˣֹһεжïŻջǿڶײ
㡭ããǻڵľųϣ͸˵Υ汾ǼһҪҳˣܺãڵļϼһ˼β֪أŴεҪԼóɽΪľЩΪϵͶɶɾΪЧȴûһɽڻڵϢ⴫ЩƱػţǷܹסɽأ˵ɽȷϣȥɽأھܾǼ֮ڸϼһǳ׵ַˣҲ׵ĹˣټһѶϢԱ뿪ˡ
ۼȰǰЩŵӣ²ֽɱҲ뿴ȥ֮һתֱ˲뿪ˣֱ뿪ɽĴЩ⣬ҲûиԤʲô˵뿪ɽ֮󣬷ſʶܿ˻ڵһ˵סֱַ˲Ƶǵǰ
ӴⲻǻһԵ뿪ţôˣѵ˵ҲҪͲ𣿡Żĳ֣ڵļϺûʲôģϾղŻڷſʶʱǾѾӦˣǶڻĳ֣Ҳûи˿ĺ
ߣ￴˵ĳһ֮Ŀֱ˵뽫ɽڵĵӾٻأһε󲢲ʲô챦лЩӼĻͻᾪŵԷһĻƱػλ»ĸԤЩɱ˲գ۵յĽЩһҲزǶǻڵδ˲׵ɥˣḷ́
ϣô֪ЩģɲҪ߱Ѿȥ鿴ˣһλ˵Ļ˳ͻŻﵭ˵ڻҲ˲ֻҪϽɽóڵʵԻüӵŮˣȻϽ˵ԼûеõûеõĻλָΪأЩҲ˼˵
ûҵȷѾȥˣҲЩһʵ֮ϣǷͻĻұɣǲ뺦ЩӵĻ̽ٻȻĻ꣬꣬ǾͻײЩձɱ￴˵
ϣɽ˵ǽأ㾹ȻҽȥҼǵһȥ֮Ȼ֮˳ˣҲʮĹΪɥΪһͨˣſ㣬ѾˣȻҽȥϵʱһϿ˵֮оǷ֮⡣
ҿҪռǼ챦ɣǼɽһһϿ˵ֱӰѻɽϣϾ֮ìҲ˶ġ
ǡﱻ˿ڼҵɫѿޱȣպݺݵ˵Ѿ˵ˣҲûɽָܹ֮ΪҲǱ˰ҵģǲţҲû취Ǹһʹ컰׽Щٻأ
㵽ûеõɽֻԼףڣҲҪˣȻϲԼŰɣ㵽׻ܹöãͬһڣǱ㲻ΪˣԽ㽫ڣպҲһڵĵӣҲǳˣԱɣһʱҵԻƾʵҪɽŻĻ˵֮վ˵
㡭Ҫҳڣɫһ䣬żֲҰ׵˵ôŻǺܸмģڣҲûбһգ漴ߵ˵ããһҲ𣬽˵ţȻ˵һھųϣڣһ󣬻Ѿʱɽ˻Ļ˵ֱ֮ת뿪ˡ
ŻıӰɫɵĿ䣬Ҫһ»ģϾһŵ֧֮һû뵽ﱻ֮󣬾Ȼֱţ˺ܴĲ࣬ŭֱ˵ɽڻϣһ仰ͬǧһ𶼾ˣ˵֮ҲЩˣ˵Ļǻлõɽһ˵ˣضᾪɽ˭ҾͲ˵ˡ
ˣһ仰ֱӽס˻ȥ·ѣɽҲѾûʲôˣ罻ͨɽɣԸһ㽻סȻͨɽһ
Χ˲Ϣ˽𣬻вϳֵ𣬻ȻЦȻ˵ܺã˵գӰһٴγֵʱѾɽΧȻŽ׷˵Ҫɽðɣ˵ţٴһʧɽЩȴûһҸȥɽĽ֪֮֮ԡ


ٰʮ ķ
֮β𻢵ԽԽʵԽԽؤеǷݵҲȫʧˣΪһʱ䣬ʮֵŬѾβһˣھͽתҲûˣһµĶʮ޵ˣؤûھͰתΪڱǵпȻǼ֣һȻԼ㣬Ҫβ𻢵գﵽתֻ̬ؤҲȷܹȻ˵β𻢵ܿ죬ʱƣűת䣬־ĥȡٶȻԽԽĸҲԽԽңܵʹҲԽԽңֱ־׵ĵֵסʹࡣ
ؤµĶȻдģԼҲһѰɣͨһĹ۲ݣؤѾ뵽һ԰ת֮˼ʹķ漴ؤķſԼķ򣬶ʱзת⣬֮ؤؽз۳һʹ֮⣬һ㽫˱ǵڡЩ֮ؤҲоһؤ˵Ǻټ飬սʱؤҲٻǸոյǸΪ˾ܵļٱǵʹ࣬ؤĵԼȫҵ֮󣬲ϵİűѾ쵽һ꣬ʹ࣬ʹÿԼֵĸһЩ
Ź֮󣬱ǵҲһ˿˿ı仯ƺһɣƺһȻһָмôһ֧Լ֮󣬶յβȫˡ
˵ڸʲôתǰҲû˰ƺûôĶ㿴ϵһƺеһֻŸԶȻܹ̺ܵſֲƺһˣ׿¿յԱߵʵ
ңҲ֪˵ֶηǷѾһط׵ˣҲӦֻԵףȻĻǸӦǿطģؤԵľηΪɽ൱壬Ȧһ飬ԼоĵطﱾͲһҪʲôʵܹһľġ
׿ɼƺҪ˵ʲôǽ˵סȥҪĻҿɶס˵գסˡ׿εջ漴Դӻ֮󣬾һֱԲĻȻ쵱˵ĻﾹȻڸˣˣﻹԶֽǧڵĵӸӳɽҸ죬һлڵĵӽɽ͸ֽЩ˶ӳȥģֻҪܹסڵЩǱĵӣﲻں˵⣬Ϊ׵һ죬ȵЩɽӶ֮ǾͻףԼôΪǺãֻһСסĵġ
Ǽһֻаµ·ˣǵķзɵûͦģ˭ȥһ°ܹڸʲôŶȻ俪ʵżֹƻ
̫صˣ¼Ȼûȥ˵Ҫ㻹ȥŭ㶵סǾͶסˣУС飬ӻ־Ͱˣǳ֣ǳĺǰҲȥڤĻֱӿ˵ֱӵ޳ġôദֶΣǻ֪һЩɾСззıҪɱǣһͷˣǼȥҪȥڸʲôû˵ȥðȻȥˣ㲻þͻʹ죬Ҫǲʹˣѵܹʹɣһҡͷʾȥ
డһ࣬Ǽ̵ģһҪʱ̼ɽ˿Ҵ⣬ҪǱһЩǿļһ˲ƽĻ˲һƤŹˣһſ࣬һ̧֣漴һĻĶһ̷ɵһзܵҵĹȻ˵û飬ЩˣȴһĶˣʧȥ˵ָӣǼҲֱ׹䵽˵ϡ
ЩĻΣǼ֮ķзҲɵˣĵӣǸȫòˣС飬˵ʵһܼ򵥵顣Щһﶼˣܿͻע⵽ˣĵӦҲԶˣ̾Ϣһ֮˵ܹӵٶȵķзЩûһС
ʶΨһҲĵһΪɽΣͼշһ֮󣬹֪²Ϊ֮󣬱ûٶ֣ҲαʾǬԸȻˣűЩ֮УоǬڵģŹһ֪ɱЩ˵ԼܿͻԼҪ˵
˵ˣǾˣƾǵʵҲܹס𣡡ڤЩĿ˵
ǣǰֻһһĻ뵲ҲסԴβֹ۵̬ȣ֪һʵϾ𽻹֣֮ʱҲκβһܹκһĻƾһ˾Ӧˡ
ǣѾúܺˣ׼һ£Ҫתˣͬʱӡһʥ֮УʱΪﵽӤ֮󣬾ͿʹˣűԭĿ𽥵Щɢˣβ𻢵ҲѾ˰˳֮࣬ȻѾļˣؤٴο˵
ؤ֮ԭѾЩɢıǣȻ¶һ˿ȻҪƴһ£ȻѾյβ𻢰˳ɵǱǻ⡣ؤűǰ漴εĵ˵ͷʵƴβ𻢵Σǵؤĵǣ˱ǵ꣬ԺӰ쵽ǵԸһ˶Ը⣬òɱҲһ顣
ðɣȻ㻹Ҫ֣Ҳˣհɣһ㱾Ҫ㣬ΪյﵽļޣѾʱ򣬱ֱӶתģϣΪ˻øǿʹԼԸ䣬Ǳòɱűǣؤѡ˷֮໹ǸһؤҪһ£ǲҪһԸȱݵ¡
ؤĻ֮󣬱ǵ֮жһ˿м漴ԭЩɢĿ⣬¼ˣۿſˣǵ־ټᶨôãҲЩƣˣѾôĿˣϣԼʧһϣֻɵˣԼֻҪŬŬͿԴﵽתˣԼʵǿ


ٰʮ Ծɱ
ˣʱҲˣߵһЩ˶Ѿ˲ǧˣߵĻ˵˵ģԴҲ׼ְɣٶȿ㣬ǿĵˣʱ˴ʧˣб̫ǿҵӣٻˣҪþòָܹģ࣬ЩĴ֮⣬Щûǿ˵û㹻ҳɽĵҲ˾ؤڵǧʱµ˵ΪһҪɱ̫࣬һʵҲһʱɱģڶˣϡϡı鲼ڷԲʮڡ
ʱ˿̣ЩؤǧĸӣѾ֮ԽԽ޴ĻɢǿҲţǵжѾ϶ˣǰֵ챦϶ǿޱȵģԼܹõĻ˵ܹһͳɽˣԼͬͬԴˣҲһ˿˿ķ϶Ҫ˵ЩԭЩԹˡܿģȺ֮бһЩСģɱޱȣÿʱÿ̶˵£һԽԽ˺ǣɱ֮УΪǿϢ˵һγֵıǱѰɽ绹ûгֹǶϣõǲ˭ұ֤Լܹõõİ취ھͷֳһʤյʤߣ԰ȻĽȡߡ
Сģɱʼ֮󣬹ģҲԽԽǣ˺ԽԽ࣬˵ҲԽԽ࣬ˣȻùɱǰƴĸȥǵĿǱɱûп֮ǰǿɲɵ˷Լֻӵ۷Ļõʱɱƾűʵ϶Ϊյʤߡ
Щ˿ٵĸ·ҲԽԽˣھǾһʤߣǰһ£ҪõĿҲ޵㣬ǸļԦٵ׷ȥ
ŴȺ˵ĸ·ȻǿһŮӾһôˣǰһŹϥϣƺڵͷ˼ʲôֱӵסǵȥ·Ȼǻ֮࣬ҪѯʲôֻǲЩѯʲôŮӶˣָḧһȻ𣬶ʱЩɾһѪĸ֮ȺƬƬĴ׹ȥһЩֱˤһЩҲǲ֫ȣôңǶѾˣǵ϶ЦݣֻһϲܹЩ֫˵ѪѾ׵ĽЦȾޱȿֲ
ϵţϵĸǣǧ﷽ԲܿһƬţЩѪʬͲȱȫ֮֫⣬ֻصǸҸٵŮӣ쳣Ĺ죬Щûбĺǣ׷׵ͣסΣһɹϢϮǡ
ʮλ£ֳ仾ϣ׵ĳһȺȺ֮Уһȣ仾˿ûбЩӰ쵽Ų֮䣬صƶһȦȦΪģľ仾߹֮һήڵأ̼ʧȥ仾һǧ׵нԲǧڵʧΪһصʬ塣
֪СһǣǰɣЩɾĵشۺȻֳ֣һľΧɾǹ˼Цľ֮ϲһƵĺƺɢ޾İ޾ۺĻӶһľʱһƵĺȥ֮һ߾ߵĸɱʬ壬ƺҲڲϵ׳ţ˵һ̼ˡ
Ҳ֪Щ̵ļһʲôֶΣƺҲҪһˣ˭߽Ĺأ׿³Щߵ棬ǰʮСɵĶ飬Ҳ˵Ĺģжʶִɵ̾ϢһȻҲ֪ʱ˿̿϶һƬһƬĴ׿²ûʲô̫ǿĴģɱЩ˵ıһ֧һʽɨǧǰǧ֮ڣһƬޣҪ˵ˣɽֲľҲԻһЩмʶķɾˣǵһȻܣȴѾˣǰǱ϶硣
׿£סЩ˻ȥ·˳ɱ˵ģٵɽģҵĸŲ׿µһʽ֮һĲ׿ۡ
֪ǆ£׿»һ䣬漴²֮ͣѪԻ𣬲ȴû˼ɽ
ǧöֱӱӽЩߵұߣΪɱ͵ģԸᴩƽĳ̶ȵɱ֮ɢһʮɾǺ޵ֿ֮ɫڵֱӵȥ
Щһһͷ۰ԼסĸӦɽһУΧ£鲼ʮķɾֻʱ⣬ͬʱɽһУΪ˴ģɱʼЩ϶õѶϢ֮ܿͻˣĿ϶
ʱ䣬ڶɽĸһʣıĨɱˣһٶֱɽЩСֻܸɵûа취ɽĽ֮ǺģһЩһˣµʧ֮󣬱׷׵ԮˣΪԽɽֻ֮ҲЭģǱҪȻĻǲָķչӲ뵽֮УϾһǿǻӰ쵽ĵλģκһ䣬µľӦ˥ܣ̲ǣ׵ʧɽʷС
һβһˣľӢ˵챦Ѿ˳ֵڽӵ˸µӵĴѶ֮һ˱չأ˰ɽ⡣
һεĴģɱ֮УΨлڳڵʱٴΣӸոսɽͱ֮󣬷˼룬ҲΨһһɽȴû˿ʧšһ̣ڵˣΪ˻ںãǧ˰٣ķɾνǻһҪʧǧྫӢӣû˽ˣһ޴Ķϲ㣬ʹûһ겻ɡ
ԣǵ֪һϢ֮󣬱Ѹٵ֯뿪ΪŶʧǾȻʧȻŵĻɣջὫȫȻ˵Ҳм𣬵ɽʵûС


ٰʮ 
ڵߵĺִܲ٣ԼӪĵطһЩˣҲߵҲܼʱϾֻһСţټΪɽɽĵӣһǵľųϸ˳վ˼ɵӽɽĴ㣬ֻÿնλ˳˻ڵľųϣһʼʱעǣʱƣѾûעˣԭǽһֱ˺ȥǵнɽĵӾ֮󣬻ǮǵľųϣϵĽڵĵӸӡΪ֮ӳɽȴ˺һӣ͸һӹŹ֣ڵΪƺ֪ЩʲôӵǵЩʵҵڵפصʱڵĵӶѾʧˡ
ʱЩľҲ½½ĳɽ⣬ѯ֮һǰע⵽˵ǿĺ˵Ϣע⵽ˣھųϻƺɽ֮Ҳû˼ڽɽ֮ǰڵƺ˵õɽǲǿԽͣΪʲôʵɽ˿Ӱأɽٴαעˣһע⵽ĶǾ
λһϢӦǰĸλһɽĳʲô챦ҵǾ𣬼ҵ֣ҲԵõǼ챦Ϊɽһ飬ʵǿóܺͱͨ깥Ϸżɽʱһ¼ҵʱͼշΪǬڵĳϣʧˣȻֻ۷׵ʵƾŹ깥ȴܹϷսĲ£ϷܹоϷܹȴҲΪսֱ֮ӹĴϷǰʧˣԺȻҲȴûٶ֣ۼһ֮ǬڵĹ˵
Ǹ˭Ҫ˵ɽϷҲһΣ˵ʵڵģûʲôֵ̽Ķû˵Ǹһɽڳ챦ϷǲģŹ˵֮ͨɽ翪˵ͨɽΪݵĳɽִڶڣȻ̽ɽûʲôֵĵĶ
˭Ҳ֪˵ɽĵ̣ҾңȥȻĻһΣȻɱңҲ֮ڶ޷ָ˺ʱ֪ΪʲôϷˣ絭˵
֣ҵȲ㣬ǹ˵Щ᲻ЩһЩ۷徹Ȼܹڵĸһϸ£һܹ㲻£ܹв㣬ش֮ڶ޷ָһߣħҲ˵ü֮䣬żɣϾʵ̶֮۷徳ˣͲǵĶ֡
λһһû˵ڸǵѶϢѾǺüǧǰˣ⼸ǧ棬ǸʲôͻƵĻôҲѾǾ𼶱ĴˣʵʮֹʱҪ˵ңλԵĶҲδֵܹúô˵ץסλӦףûܵĲסһǺεȵѣӵļܣðȻĵĻҪ뿪ȥѰҼλŵ鷳ôͲ˵˰ɣ˵ûбʾʲôֻǹһ˿˵ǹ˼ľͻƵĻŲЩ˷ϻѾһ˽ɽˣ챦˭˲õ
λϷ򿴣ҲҪٵˣѾ˰˸ˣټȥĻиɽڵıֻһǰҲ֪ηˣһЩ˵Ļƴ˭ãԣϷ򿴣ֱӽȥɣռȻң֮еƺҲѾȶⶼѾˣûмʲô̫ı仯ӦǱҪˣٵȥҪǸˣʱǲˮһղ˵ͽЦ˸Ȼһ𣡡ʱ֮Ψһһ۷徳˿˵֮ͣżߣΪѾû֪ˣǺܾúܾãһ˶ƺһ棬ͷǾݵԪ档
˵üǣҿǾͲҪٵȥˣ˷ʱ䣡Ϳ֮ͨɽ翪˵
漴ͬʱһۣԦɽɽ˲䣬ѾӦˣɫʱЩѿˣȻ뵽˻вٵľ룬ӭһѵսҲû뵽һӾͽ˰˸𣬶һо۷徳Ĵڣʵ͵Ҳžھ磬ƽʱ֮еκһӵнȫʵôһЩûˣһƴһ£Ҳһ£ƴģҲֵܹһӣĸǾΣˣڴﵽ˰˸ƺû˿Ļˡ
λЩľˣһӾ˰˸һ۷壬ĩڣĸڣǿ߲ư˵ܲܵסǣɿĽԼõ鱨˵˳ǵٶȼ죬ǲĻʱ䣬Ǿܹﵽ
һ̣ҵȵĺþˣ˵ƾڵʵϷԼԾʵѹʹ෢ӳ۷徳ʵǾûǶ࣬ҲǿԸ⼸һսģ˵ǲϵǵʵȻ˲ǵĸǵʵٴ½ƾµЩֶΣӦӦò̫ѰɣڤЩ˷ܵ˵˵ţгһͷɢ˵Ĺâʥɻá
𰡣ҪڱĵطĻҾԵͷܣһĶ֣µֶΣǿԶһлӮأҪܹӮһĻʲô£˵ȥҲǺӵ飡仾ĸԼ֮սⱩʵľսԼܹʥںϡ
ҵĺڻ»ûһ𼶱꣬쵹ǿԣܹջһ𼶱ˣʱҵʵҲ𼶱ˣͿˣۺų棬˵ľеڻж֮ˣֻҪȻᱻУΪµһ߿ܣʵȻŵʱ½һɣ취ֱؤƷףһء


ٰʮ һ
׿ºͻ˶û˵ԼԼ£ǱϾֻڵˣ˳ֵķӵʵǶϾ𼶱ĴڣЩûﻹ˵һЩһһ֮ϣǶԷ޾ֻаķˣһмܹ޾أΨв׿£һʵ˸֮ϣƾеĻȫѹŶսǶֵľĻͲ˵ˣȴֲᱻ׵ĻܣϾҲӵʵ
߰ɣһսٲ˵ģҲ̫ڵˣֻҪס־ˣϾҲ˵ˣֶѹƣǼҲǷӳ۷弶ʵȻ˵ǵսͻǿǣֻҪ˵ֶ֮սʱǵʵԽԽͣȻ˵͵ĻȽһЩʤ߿϶ǣֻҪסǳڵĽͺˣϾǼҲǳصģʲô˶ܹ׳ԵµģӦŰ˸Կֲٶǰţ漴˵һһʱ䣬һḺҵΪ͵Ӧò̫ѵģ˵գһͬʱʧˣһγֵʱ򣬱Ѿס˰˸·ͬʱɢǿҵ
ǰͻȻΪ׵ļüͷһ壬ͬҲüͷ˳ֵʮֵĹ죬ǾȻһоûУʲôطɽų𾳽£ɾϵ˵Ľأһֻ֮մߣ꣬ʮ꣬ȻΪϣΪһɽˣǰ⼸ˣȻﻹסǵȥ·ҪǣǵӣƺƣҸҵסȥ·һ޿ֵӣɵĲǶ˼ֽ䱸֮ģа˸ˣȻʧ˶һ
Ǻǣҵ˭ԭѣǧδѱϳ죬漴˵֪Ϊʲô˵סǵȥ·죬üͷţΪ쾹Ȼվ˶˵м䣬Ȼ֮еͷͷƺһЩһı仯ԼҪշʧܵ飬ԽĿ϶ǼӦöշˡˣҲûʲôµãϾһ߿Ű˸𣬶һһ۷徳Ĵڡ
͹ѹһˣʵұҲǵģϾλǾ𼶱棬Ҳûа취Ϊ֪ǱɽͻȻֵһҪҪźĸһ󲢲Ϊʲô챦Ҽǰ󣬲Ҽ˲뱻ӰǼ·ϣλ˷ֹҼ֮󣬱Ȼһл쿴Ź˵ĿȷǹעǸ۷徳ļ棬Ͼһ֮УΨܹӰ쵽
ˣĻͫ΢΢һ£ڵʵշ飬Ȼˣ˵ҲǾĩڵʵǾ۷Ψ𼶱Ĵڣ˵ΨĻҲδϲܣֻΨɽ¶ģҲҿ϶˾һΨ
˼ȻڴôΪҪ¾ɽĺ󱲵ӣһ𼶱ʵѵͲЦ𣿡ʱͨȵȻ俪˵ͬʱɫżǰȻ˵סˣȻûа·ļ˷ϣϾǶǾ𣬶һռƣѾ϶ˣ⼸˳ֵĹŹ֣ҲԲǵĶ֣ǰһǿĻô˿ҲȻҪͷܹȻʮֵǿǵò챦ܹһǿҲУ˵ǰ浽챦Ҳδ֪ˣ챦ֵĻ˿̱ȻҲѾһ̣Ǿı𼸾仰˵ĻҲвʣҲЩϹҲס
ǣµĵѾʧ˴ĵӣִѾǶǸǿΪˣǾˣǸǿѵǻĻô˻ɱԷʲô󻼣ǰֵ챦ĻǸӲΪļ仰ȥǿ챦⻹ǵһγ˴󶯾֮ʧ֮۵Ļǻġ
ԹǣѾЩ߷˾棬ֹˣЩ˾ȻûһӵģΣΪ˴ţֻܽǾ֮ǴλϣҲľɣɻ䱻˴ŵģԻ뼸λ뿪ɣ֣ǾԲκ˹ȥģ쿴絭˵
ߣݵļһǼǾʹÿҵȹȥ챦գȻĻΪ˱µӵѪ𣬽ձֻнǾնɱˣʶĻÿǵʱ䣬СĽǴңĥĿɨ죬漴ڤϣȻ˵ǧöڤɣݱ֪ſյľƽĿһֱСˣھ뿪ĻüͨɽǾƽĲΪ㣡
ڤԳڵʱѾնɱĩھʵ۷徳ҲҵĶ֣ǧöѾĩھ磬ʵһ۷ҵĶֻ֣ǲ֪ǷܹնɱһĩڵĸأڤûжϻĿ⿴磬˿˿䣬ɱ
ٺ٣ڻǶһ꣬ҵʵһܹܶɣʱ˵ǸԼͿԵüˣڴڤ˵֮ԱߵۺҲ˵
СۺĻ֮ħһȣ漴ĩھϢһ죬׼һˣüëһһؤµİֱˣһ˲䣬֮һӿֲѹħո׼ĹҲȻͣ漴Ŀ죬֮Ǽɻ֮ɫոյѹһϢĸоһ˲䣬ƺһΨһ㣬ͬҲָоһ𾪵Ŀ죬ҲţһΨղſǿڿ˵˵ģʲôܹΨΪ͡


ٰʮ ֮ս
ܣħǰ˸ͬʱоѹȵΪΨ֮Ǳ߹ھľͬʱһħǼ˵Ŀ⿴˹ǣȻǷ֣ھĹɫףһɽʵ˿̾Ȼֻʣ۷徳ӣɵ΢΢һ鴤Щĸо
ܵģɽΣоܹӰ쵽ңô£оԼľ˥˵۷徳֮󣬲ɵЩˣǾڵˣһǬڵ棬Ǭû𼶱ĻҲͲԶˣģڵĸϡҰļң϶ͬʱͼϷֵǬڣʱ֣ǬҲɢ
ͬģڵҲһľţǵעǲ׳µģһǳʲôĻǱͻܵǣ˸ķѶпܡڣǵĵȷȷĸоˣԼʵûˣһĸܵˣľ绹ڳ½ţһɽصĴ˵ǲ˵ǽҲһɽˣΨһͬľǣӵ޾ˣǺˣԺ֮һƬҡ
ʱ򣬸ոս䱸ŵħҲɫΪʵҲ˲䵽۷徳磬ڳ½ţȻʮֵĻܹоĵһħ˹Ǵ˿̵ĸˣʧȥΪ֮󣬲ԼҲ⵽沢ɣǸ𣬼һǺܺõģ̫ʱʱ̵̿ĵŽֻΪĴڣûһҸǽаġ
һĩڵҲо䣬ͬʱɫ԰ߵǽһǵѾմѪȣûʵǵ³֪ˣνȻܴ󣬵˵ţǻᱻڳģʱǵչޡ
оԾͣΪΨһһ۷徳ˣʹ˿Ҳһľ㵣Ǿ۷徳Ĵڣֻһܹ̤Ψ֮ȻһϣѾˣһҲѰԵͻƵģټɽĹûдо𼶱ܵӰ쵽Ϣĵˡ
Ȼˣĸڣĩڣ۷徳ľڣһ˸˾ܵ˹Ӱ죬ʵȻֱ½۷徳磬ʱʧҲܹоԼڲϵɢţڰ֮ڣʵͻữΪУһɽˣչŻ̻̲ðӡ
һ˲䣬˸˾֮УûʵǾ͵ʧȥһУִһܹܵģЩΪѾߵɽ۷Ĵڣ޴ûֱǷѾǼʵľˡ
ǰ˸ͻȻ֮ı仯һȻ֪˺֣Ҳ˵ˣὫʵѹƵ۷徳磬ļʶ֮󣬻Ǳݺݵһ¡漴ǿŶ˸״̬ͬʱЦˣ˸״̬սĻǵȷӵнĻᣬǺɵľܹĨɱǡ
ֻǣʲôжˣȻ˫ĿⱬȻȵλѣ̺һֱӽ߸˾֮еľѣʹͬʱָ߸Ȼһľ浹Ǵżϣֻǲף鶼زˣ绹Ҫʲôѵ˵ʲô
λѣδϾľʹ˷ˣǿǼѣֻǳھ磬Ȼ˿ɽڹƣ˵ʲô˵пƵķŻǷҾ֪ڤɽѾΪˣȴúõվȻѾѹơ⣬˵Ůǻڵľųϣѻڵʱ򣬻ڵߺȹһ䣬ɽУλ룬˰ɣֻҪǿɱǣɽ֮ǻǿ԰ˣһ߳ɽ磬ȶҸԵ翴Ż֮гɱϣˡ
Ļ֮󣬶ʱ˾ͬʱĿ˻ֻҪܹɱɽ֮ǾͿ԰ڵˣʱǾʵɱǺܼ򵥵ģӵʵҲһ
ǻ˵ʲôϻɱǣħ֪ԼϣָΪ֮󣬵һߺȣȳ˻۷徳ʵټ϶ս飬ʵȻǿޱȵģĿٵ»ɽ
סˣһԷȻƴ֮ģ漴һߺȣססǼɣǵΪԽԽ͵ģֻҪסֻһ;Ϊˣλƴɣ
Ļ£ڤҲˣùħ֮һһ˸ԵĶ֣ʱսֵǿ˵ùֱ֮ʣµˣֱ϶ֹͺͨɽͨ硣
ڱħ֮΢Щң漴αˣͬʱһ֣ٳǰָḧ˵ɳħĶߣȷ˿ûио˵ɣʱʱ̵̿Ӱħһʱ䣬ħҲκβǻһ࣬ʱʱ̶̿ıԵ
ͬģͬʱԼķս֮һ𺳵˼ǰˣΪǷ֣Ȼӵһʥʥʲôʱ˴ײˣǼ˵ʵʥȻܹڵʵ࿹⡣
ޱȣȦס֮󣬵ؤʹõɽɽ֮統ϳˣٸͺ͹֮˸ӷΧ죬ܹܵʧǺĲΪ֪һҪԼʵܹǰ֮ϵʱ򣬽£ȻĻȻеģʱԽǳܵʧԽ
ƾɽڵķˮ֣ƾеĻԪɽȻΧȴȻȵռϷ磬ѹģ˿ǴϢĻᣬеɽȻԼıҲֻܷӳҵɽѾǻԪķɵҲѾʥҪǿܶˣʮֵǿ


پʮ ͻХ
꣡׵ƿ˵Ĺֱ֮ӽˮֳ˹ıͬʱһڹ˸Уֱ˹ĺģȾ͸սԵͿֶΣԿս֮ĻѾ˷˿̼͵Ϯ֮󣬻Ȼһ̾˲ӳĹΧΪ֪ĹźãǵʱסˣҲܵСӰ죬ΪƷԶõľٶ
֮첻ɵİ̾ϢôõĻᣬȻûܹ֣֪нĻǰͲʹһˣһαܹóԸܹΪһͻƿˡô˵һ͵ϮʧܣҲΧ˶࣬ϵķҲǿˡҲҵ͵Ϯʧ֮󣬱ٴνԼĹ֮У˿ȥԮ˵Ļᣬܵһ˵Ļһ϶ܵ˵Χʱս־ͲǵĿˡ
һߣۺϵһĩڵĸ֣Ȼ˵˴˿Ѿʵ󽵣ľȻǸ߳ۺܶ࣬սҲޱȷḻƴ֮УǸ΢ռһϷ磬ۺƾŷϬܹڶԷĹ϶нһεķʹսһֱһֽ״̬˶ȴźʵĻᣬǵȵĵطʤ֮󣬹Ԯһ£Ӿܹһٿ˵ˡ
֮УֻڤֵΪɫƾԼĻ֮Ͷ֮ټһż׻ԪʥɻͷĶ֣һĩڣֻ۷徳ĶĿסˣռϷ磬ʱƣնɱҲֻʱˣֻʱ䣬ҲȽϾһЩϾֵսҲʮֵķḻ˿شԼ
ȽϱһЩľǲ׿ˣûǿֶνûйķƾĽеļ׻ԪʥǹֵֵĹʵ᧿Σڶֵʵһ½֮עʵսģȻѹˣǶʱҲδ¶࣬ԼҲ֪ʱֵʵһ½лᷭġ
仾ϣٽѪ֮չ֮еԻò壬Ȼѹˣȴ仾ҪǿĶˣΪܹʱʱǣһ¶ֵѪҺʹöԷɻޱȣ޷ȫսջʤļȻǺܴпǼ֮Ⱦʤһ顣
ʱ˿̣ԸԵĶֶ֣ξΪֻ֪ҪܹסʼѾ棬ǾͻռϷ磬ؤиǵһЩĻܹİ˸𶼸¡
ż˵ĲʱһĹȥһȥˣ˵սҲ˼£Ȼ֮һХ漴֮еĻҲһ춯ʱ͵Ȱ˶Ǹо챦ҪˣһЩԸսˣǵĿĿ챦սֻҪõ챦֮ԵѶӭж⡣ս֮Уͽ͹Ŀյûз͵ϮǵһսȦһչٵĳ˷ĵطֱƲˡ
Ÿ׿սǸҲע⵽һ㣬ԼѹŲ׿սһι׿±֮һУҲսȥܹ챦ܹõĻҲܹʹǰǰսˣ⼸ˣܵСˣҲ׷׵İѸԵĶ֣׷Ͷȥ
ֻ硢ڤǸ֣ûܹ˳ȥȻڿս֮Уڿǵľٶ֮󣬵ҲһشĻᣬһŭȣȥͷһڤ˹סͬʱ˳ȥ׷ǰ͵ˣԼһʣµٴȦԼսȦ֮С
ڤǱ͵ǰ֮ҲˣܹٵĽЩһĻǲ׵õ챦ģӲ׵սǼٴ׽ɱͬǣڤʵǿֱӶǿļ棬һΣڤսͲôˣսǿľȵѹһͷֵֻܵʧȥ˹ĻᣬڤҲ֮ƾ˫ȴʲôΣգҲǱѹưˡ
ڤȻռϷ磬ƾԼʵ;ѹסڤ뵢ʱˣҪٵĽսֻǽսҲô׵飬ΪյʤҲˣܵҲνǳ׵ıˣԼǿһ춨һεʤֻҪܹɱڤͿԳȥѰǰ˼սʱƵǰ˸ֶԸǸ飬ӵѹԵƣɽǾͳ׵ûк֮ˣ챦ΪӦ׵ֵġ
ڤգż汬ԼǿһҪһʤ֮ԭʹڷ״̬ڤɫҲ䣬һڼ润ʢʱڣܹӳΨ𼶱Ĺڣ䵽۷徳磬Ǳǿһļ棬ҲžڽڵʵڤһΨһľȫķϧ۵ȫķֻҪܹס˼Ĺˣʱûȥ룬˵ѾûʱȥˣΪһˣʲôûˡ
żüĺֳŴ۵Ĺâ֮ڤеɻͷҲ˸һĺڹ⽫ڤ׵İͬʱڤҲһ¾Ϳˣ˵ˣڵɻͷԶʥֻһܹﵽԪľ磬ǿķӦܹסĹɣ
СȥɣڤݺݵӳֻеĹâͬʱüһŹâʧǰڤܹоʧĵŹâѾԼı󣬲ԼһӲ֮⣬ûаܵĻˡ
ڤҲûдܹΪѾȫעɻͷ֮УγһԵķƾķסһеĻôôܣҲԻᱻеһеģĺֱȥȥҲֻӲһˡ
飡һ죬漴ս֮еĿȥ˶ˣڤ֮ɫϵɼ沢ֲϢ𵴿Ϣ˶ԶԶģĿȫʩΪ£һɫϢ˺ڰɫ֮Уֻǲûע⵽ս֮еڤҲûз֡


پʮһ ʵ
꣡һ죬ڤɫȻһףһѪǣ˳˿̣ɻͷϾȻһϸ΢ѷ죬Ȼѷ첻󣬵ķһ˿ˣɻͷڤıΪ˵ڤҲˣƻᡣ
ڤϷɣڤķѣڽѪ֮󣬼һЦĿѾﵽˣֱڤ˫˸ŰĹâͼֱɱڤ
㣡Ϳڤ׼һɱʱһ͸֣쾹Ȼһκ˶޷ٶȳڤǰ˫˸ŹĹâͬʱ˫֣ץס͹ڤһ˫֣ǿײʹ˶Ѫȡ
䣬ϻӡ쿴ͣƴĶǿѹ˫ð˵˵֮ƺ͵ĵֿС˺ܶ࣬һ̧ţֱ͵ϣһ͵ֱӱ߳⣬֮иץһŻɫ
֮Ȼڤ͵Ĺˣ˲ټִıԼĻ֮򣬵ϳеʲôǿ͵꣬Ȼ⣬겻ͬӤ֮֮⣬ֵܹ⣬˭֪Լģȴûж֮ˣ굽һô״̬
ٺ٣ǻ֮ɣɻͷƺҲһĴ淨һ֮ɣ˵ţһתֱӽеڤɻͷ֮УʱԭѾѷͷİĹһɻͷָ˵ǱһǿϢԶԶĸǹνʥϢ
ˣɻͷˣڤɻͷűӣɻͷǿϢ֮͸ӦԼķȻף׳ΪԪףһ̣ڤĸܵ˻ԪķԴԺֶһɱﵣսҲٴˣŽ֮ɻͷٱǿǾƲˡ
лڤûƣЦ֮ɫ΢΢һ㶣漴ִ̧һķӡһɫӰͷ棬ȻǸոձȥ͵ֻ꣬˿̵ޱȵʵɢžĩڵϢ
ɱڤٻ͵֮ͬ˷ޱȣһָ͵ͳʵ磬͵걻շ֮Ȼһֵ޲ɻͷˣ͵ǿΪȻܹչֳĩڵʵѾ˵۷徳磬ľͽˣڤĿָ£ֻ˴ûȥĽԶȥ˸־壬ΪһȻֱֱķۺ
ۺģɻͷȻǿܹ̼շһǿ꣬ȴҲڶʱշ꣬һۺ˵ͲˣΪʬ֮רշǿʬ׳ս
˷ɵۺǰ֮ۺڤ˼һľϲȻ˵ս֮ǰҲԼܹӵһ𼶱ʬ壬ܹõʱףϲǶôĴһĩھĸʬ֮ʵˣеľӭĶͷֱӵ˹ȥһ޾ĺ˸˼֮󣬲껹嶼ʧˡ
һˣڤ͵˵ǿ󣬽֮󣬵ָǸ͵꽫ļ˾ش֮ӵۺǰۺһĶսľ֮УɿܣֻҪۺһʱ䣬ȻԽΪһ
ǵסˣ˸𰡣ǰûһҲܹһս׿ĽĿһڤۺ֮󣬺һ˵һȻûʲôǵʵȷǴۺ߾߾𼶱ʬǾ߸ǿľʵѾȵվ֮ϡ
ˣҲҪĽˣȵ֮Ҳвٵĺôģۺֻ⣬ǶǿʵʵһЩۺ߸Ҳôģ֮ǲָܹٻ𼶱Ŀսˣ⼸껹ҪԼս
лˣ߸ʬǧ֮ڣҿ϶ܹǶɿܣʱҰ㣬ǺúõȥЩȥҲ뼸ɻͷҲۺԼľļӷ˼ӡ֮󣬶ڤһ˵
ˣǶԼˣһʲô˵ˣŪһ۷弶꣬Ҳܰ㣡˵˵ȥⶼĹͰڤۺЦ˵ܹŪһ𼶱꣬ڤѾ֪ˣոɻͷڵָ֮һõϢµõǳǿȻˣ޲ɻͷҲѾͻƵıԵҽ֮ɻͷԿٵİӿ׵ٶȣζţõĽͻӵһΨ𼶱꣬ʵۺõ˾ʬ˿֮ʵ½֣Զס
ۺȻǵõǿͿܣʵ࣬ѾǵĶˣҪѳ˵ǰ棬˭ҪǶ˲ΪԼʵӵ˸˿ʱҪ˵ĻƴҲὫնɱ쿴緢ڤۺҲ֪ԼԲԣԿ˵
ӵǿʵرڵۺҪǱ˵Ļ߸ǿľ𼶱Ŀܣ¯û⣬ʵܹռ֮ء
ңڤģ뷨Ϊ֤ƳʥڵˣƳʥڵĹа㱳֮ģԸɢ𣡡ڤ죬ҲףȻӵܹɳΨ𼶱꣬㲻ΨҲΨĴһǿˣǷ񻹻ԸĹʹأڤԼ֪ҲôһģֱģԼļ
ۺաڤı̬ۺҲһڤͬԣܹнյӵȶɽĻᣬΪԭһ֮ǲģҲڱţһȴܹ˶ġ


پʮ ս֮
ãλȻϲ˷ģұ˸ͬʱҲΪǺãʵǣǸղһ˿˿ԥĻôһᷢµĽƣȽǸ꣬ȻɽʴǵʵٴαɽҪҵǵɽʱӦѾʶˣҵ֮һֻܵʵƣֻܹʴ𣬵ֻҪͻƵ˾ұʴˣ
ԣӵǿĿܺ꣬ҲҵĶ֣һû㹻ʵԦԼķͿ϶ᱻɵģ
ѾͨҵĿ飬ԣΪղŵΪǵǸϣǲҪϣͬʱҲףǣǽһڽյµԵģע˻վɽ۷Ĵڣĸ˵ĽŲǽߵøԶССɽ粻յ㣬ӦǵĿ꣬ҪҵĻҲҪǵ˵ǣʶ˵ʲô
ƳʥǷ޾ľŶɾǰɣѵһ֮𣬼˿һ˽磬ҲܱĳôŰɣҸǣȻҲ֪ʲô취ҿԿ϶ӵʵİ취ЩŶɾǾߣ
Уǵ˴ΪϵСһɣ˵ˣǶǿһЩ˵˽ǵʵ϶ᳬԽǵģΪʲôô˵أҪְתûУ
ԣҿԿ϶Сһ϶Ǵһļתģת֮ǵʿ϶ǼģȻĻǲ˵ǽĳɾͳԽǣ쿴˶֮󣬵ЦˣͬʱԼͷҲ˵˳
С֮ĶȾ֮ϣΪԭΪ벻ҪΣ֮УΪصֵ飬˵ǿȻӦؤӡһط׷ʲôؤڰǼʹʱϢܹܵģǿǾ𼶱ģŶã˾Ѿﵽ㾳ˣǵһʱƺɶɾǣֻЩû˵Ϊ֪Լʵ϶뷨֮ǰЩѾڤˣѾʼδˣǵʣǵļˣ˵Ŀ԰ʵĻΨ˵Ҳңɼ顣
ϲˣۺ仾Ļ֮漴ԼɫĿ˵ղʲôͷĻ仾ҲѾս׼ˣһһڣڤۺҲˣɵɫ΢΢Ŀڤ˵ιʲô̬ѵ˵ôֵҿɸ㣬ںˣҪң֪㾫ͨ귨򣬻ĶഫһЩţȻĻҸû꣡æӦ
仾΢΢һЦ˵ҾͲǸˣʵǵģֻȻǿҵߴ·ҪĻһһģ仾˵ϣ漴ڷһת˵ҪҲһЩ֮ʬ֮ĻöðؽҲ϶дջģȻֻǿǾ𰡣ǿϧˣ
ȥѪ֮پտһЩĻ벻жܹɱ㣬ֻҪлһѪд棬µѪָһʱѣķȻһɾͣǼֱǲ֮ôǿۺ仾һ֮˵
ǣٲʲôأһսʧ֪Ѫֱ֮ӽҽ˻ҾҪܵܵľأʱѪ֮򣡡仾̾Ϣһ˵
У˵ˣڸв֪ҪҲӵв֮Ļҵս϶ǿʮֹսʧˣڱ˽֮ǰҾɱˣȻѰᱨˣ׿ºǱӵ˵һ䣬֮һֱϣԼܹӵв֪ƣս֮УͿԸƴսˣֻϧѪ֮򼫲򣬶Ҳ£ܹѪ֮˼٣ܹѪ֮гɵ˾͸ˣ仾ѾѪ֮ھĸûǾߵѪ֮𣬻ҲУǸǷëǡ
ԺЩ棬ˣ֮սʱ̫ˣ˿ڣһֱĬŵĻҲˣ֮ͬһǿķ˼٣Ҳǿ󣬴ӵ֮ˣӵǿȺսһشܹסָͬģӵǿȺսڣĵ˺ܶࡣ
ˣһ޵ǱڣҲû⣬Խǿ˭Ҳ֪һǵס˰˸Ľҽҵɱǣǲζôˣʱ䣬ػһξ֮սѾ˸Ӧߵģһľͻֻ࣬ϧڳǸ껹֮⣬ۺĿһǶòˣҲ֪ܲܵסľҪǵסĻۺԺûлˡʱֿ˵
ߣɣǶɣԽԽãʱۺϵĿܾͻԽԽ࣬ҹһʱ䣬Ҳٴһ꣬ߺߣȵ˰֮ǾͲüˣƾеۺĿܣֱռݶ˵ͨɽ綼ˣ̫ˣƾǵʵռݶ༸ʲôҲС飡ڤǷǳĿܣΪнƵѹƣЩľǶ෢ӳ۷徳ʵƾеǸĩʵܹ꣬ס൱ĵˡ
˵ȵЩ𲻸ҽˣ᲻ΨҾڤĻ֮󣬲׿ºȻ俪˵һڣʱ԰
죬ų죬ΨҾĸҪˣһȥȥǶ·仾׿»֮󣬵һ֮ʶĴһ£ۺĿãҲԵסһΨҾĸ֣漴Ų׿һһҲ˲׿¡
ż˻ţȻ֮䣬״ͻǿҵĹâۣ֮ĳͻۼȥһιǼ˵ԡ
ʲô״ڤ֮ܵ漴죬Ͼĸ֪ɱԶĶöࡣ


پʮ ת
ǣһˣñԾܹӿɽ֮Уô꽫õ׵һתܹӵӤ磬Ȼǰܹɵ㹻תʱģؤ˫ĿѪ˿ıǣɵ̾
Ųʱ䣬ӲƾԼǿ־ԼĽβ𻢵ȫˣҽβ˳ڸǽ׼תĽ׶ΣһжɵģؤģĽؤû뵽ĽϾҪʮ޵գһѵ飬ȻˣһؤԾٶȣβ𻢵ˣһҪؤģڿЩؤˣ˿̱ҲѾܲ˿ʹ࣬ʣµľ޾ʣᵽ˿ྡҸ
Ӵӿ˱ǵ֮ؤ漴̧֣ͷһһת˱ǵ֮УؤׯµĶű˵ǣڴֻأЯβ֮ƣؤĻ£֮еβȻһ£󼱾˱ǵ֮УñǸܵһִδйǿ
һ̣ȵֱӽǵѪʣת̨ϣ漴֮ŵӴݻޱȵѹֿһ̣֮еת˸һʹڱǵͷϣеѹ£
һṼģȵٴλصɽʱ¶ȻΪеһУΪնȻֻʣ꣬ޱȵǿ󣬸ӦԼת֮󣬱Ƕؤһ˵
ȥɣȺĹգʮ֮ʱǱЦɽ֮գؤοЦЦ߲ʹâ˸ҵ걻֮ͬѿһѷ죬űǵһʧˡ
ͬʱ֮лָһƬ
ĳ˽е֮Уһ͸ųϢӤˣҾи߲㣬ΪӤֲ̫ˣһӵӤʵһĴڣҲԤʾҪ˶ǿʢˣӤĸĸϲ񣬶겻ŵӣȴΪԼҵĺӣܵ˳ϼĴһеһжΪӵĳıˡ
ף쿴ʧˣűת֮ɽڶҲͬʱһ㣬ʧˣв˸ߺ챦ˣȴû˸ҽɽΪڲ֮ǰڵķɾˣаǿľȥˣǽȥ֮󣬽žͱ˿ֲսϢǲ׹ۣҲܹᵽսļңⳡս֮еϢʧˣŰ˴󳬼ͬʱ˱˵ϢͬʱһСϢҲ˲䴫ˣ˴İ䡣
λɽڵޱȣǿİ벽ΨҶ棬һȻ˲٣ʵӵǿ󣬵ǡһĩڵĸ֣üͷ˵
ǰʧˣ챦϶ҲѾˣұնɱ˼ʵõˣֻǲ֪ʲô˵õģһҲ˵
ߣ֪һʲôòͲˣӦֱ챦Ҳᱻˣ˵֮һĩڵ˺Ȼ俪˵֮Ϊİĸ۷徳ľûзУΪħˣħ֮һֻһţܹ֮ռһ򣬾ΪӵһΨ𼶱ǳ֮УָĶ֮һ
Ŵ˿֮󣬶ʱ˵ˣΪ֪ΨһʲôĴڣǲһΨΪԼΪԼ֮֡Ȼˣ֮Ҳ˶ˣϾΨȻϡ٣Ҳмģʱû˻ʱͻΪֵá
ˣȻʧˣ˵챦Ѿȡˣڴ˵Ҳûʲô˼ˣλ񷱶࣬ȸˣʱһڵվ׼뿪ˣϾĿΪ챦챦ûˣҲȤȥԼǱչˡ
Ȼʱ򣬺Ȼ֮ٴӿһǿѹɽٴγһ󣬽˵Ŀⶼ˹ȥ
溣Ѿɹתˣʮֵ˳Ȼ֪תǸ˽磬һͻ󶯾Ϊת֮ǽ𵤾磬пӤ磬ӤĻôڷ˽磬ķǳõģɳ֮УǲܹвˣֵˣҲģձΣѪΣ֮Դ׼ɣؤѾվת̨ϵ溻˵
Ӿʧģʹܹǿ֮ԸܹδΪµУ޻ڣۿűǳܵ˽ʹ֮תˣת֮ӵǿʵʣĽ˵ˣǽĳɾ;ԲˣҲû⣬ȻŮӣǾԲǵģֻ̫࣬Ҫܹԡ
תĿʼؤΣ֣֮гһֻӣޱߵʹ溵ĸо֮Уĸ졣Բ֪һ溲ףΪʲôڳʱ򣬱ǻᷢǰĲҽУȴܹ¶־Ϊȷһܹܵʹ࣬ǱǳסˣһӾǽʱ䣬ջļ̳е溰ĸԼȻŮӣһǵģҲҪļ̳Σ
溳ʹ࿪ʼؤҲٴνԼľܵʹ࣬Ȼʹ࣬ҪܵʹѾ˺ܶˡͬʱ֮гһֻ޴ӣһϢ溵ڣȻںϵԽԽ֮࣬ٴγһֱӣʮֵİܹΣļ̳Ļô֮еӣҲữʵ壬ͬһ״̬תʱҲﵽӤ磬Ϊĳɳṩİ
Ҧ·߬˫֣ף溡
溣ؤĬĬĻָԼģͬʱ˼ţҪôܹ󻯵ת֮˼ʹ࣬ļ̳޵˶ܹļ̳ﵽתĻôʮ֮ʱɽ磬治֪˭ֵܹסֻ˰ɣ


پʮ Ψҵв
Ѿһλתˣֻǲ֪һת˭쿴֮еʧ֮漴˵Ȼ˵ӲԾ֮еľ󣬵ȻƲһЩʲôϾҲǶʮ֮һڤڤ֮УһָоиСһĻˡ
ˣڤۺæԵջ֮⣬һҲ׷׵գǵʵѾﵽ𼶱ȥתĻǻʮֵĲᣬǿűתҲǺĽģϾżתζܹøõʣһܹõĹ
ɽ⣬ʧȻٴγ֣ԭҪ뿪ľٴνĿͶɽʧ֮ٴγ֣Ȼ˲һı仯ʮֵĲ⣬û˵챦ĳһ
λ׼̽һ̽ɽûͬȥѣʱ򣬸ոջҪ뿪λȻ俪ѯʵžв˱ʾҲҪȥô˵ĳһֻԵΪǷݻԵѾа˸ˣҪٴνȥȻҪúõ׼һ˲УΪһЩԼҲˣȻˣ˶ˣҲ˲Ը⣬Ͼ˶˾ʹԵʱ򣬶ദı
ԣֻʮ𶼱ʾˣҪһһ̽ɽ뷨Ҳ˹ͬˣɽʲôɿܵĻǻֻЭͬ뿪Բľ˶⣬ϾǿԲԼȴҪһԼĻôζǵܵǣ
ʮĽɽ֮ʣµʮĬĬĿţʮɲ֮ǰļǰˣ޹˼ɵķ·ڽɽ֮СķɽȥˣͬʱҲӦʮĳ֣ɫ΢΢һ䣬ǰİ˸ѾæˣһʮǰǶսҲסЩ˰˷ˮ֣漴ؤµĽƣɽʮ𶼸Ϊ
˽֮󣬺ܿ죬һͷ˲ԾΪΪ˲併۷徳磬Ż˵ˣͬΪľڵҲˣһľȻ⻹֮꣬½½ʮɫ䣬һΪȻֱӽ۷徳磬һ۷ҲһǲĵļǰȥҪѰҵƽ֮ǵ룬Ƿ֣ԼʵȻһֱ½ţǰû˵ɽڵĹܹѹƾ𣬲ʹþһͨˣܵˣʮ˲ҼˣʱѾˣôǿʵΪʲôˣʵȵѹƵ£ҪʵĻ½һǿлĳЩΣ֮ǵȷʧȥֶ̫Ρ漴ʮһûΣ֮ǰ˳ȥ
ոսȥһӣʮǱӳɽӦ˵ȥʱʮ𣬵ǳʱȴֻʮ۷壬һЩûнȥľ𿴵֮ɫ䣬ǲףʲôΣȻܹʮһӱ۷徳ˡ
ʮԼʵͨһ֮ɽڵĹȻܹӰ쵽Ϣ֮ˣЩûнɽľڵõϢ֮󣬷׷׵ոҲЩ˽ȥĻ˵ͻøһ³ûʵǾˡͬʱЩδɽľҲʼﻮţȥ֮ǲǿһԼҵˣڳЩ𼸺ҹɽгļҵףвͬһݡһһĴڣ˴ĦֻΪԶӵоĴڣ֮ìܲûб󣬵һ˥֮ƽⱻˡ
ͬģʮҲоĲĿ⣬ʮ˽ıţΪΣŴ㣬ͬʱʮ˵Ҳϸ΢ı仯ΪȻоԭڻ½ʵȻʼָˣ˵ʲô˵ɽڵĹȻܹʴǵʵֻҪ뿪ɽǵʵǿԻָģֻҪһʱѡ
Ӧʮ뿪֮ĺһȻ˵ƾŽѹǵΪȻҪӲĻƾ⼸˼һĩڵ꣬սҲǼģǻסЩˣӰ쵽˵ļƻ
ô£仾һ漴ʵϾɽı߼ҲǺԶģʶ޷顣
ûʲôո˵Ľƣʮ𣬲ǺܿͻᷢеİԼҽҲ϶ὫǸڵΨ´ҪԵΨˣ̾Ϣһ֮˵
׿£죬ΨĻȥŰɣĻ仾˲佫ìͷٴָ˲׿¡׿ºٺٵһЦû˵ʲô
仾ϵĻҲʬۺڤѯ֮ҲһĵģѾֲˣµĽƵĻǾԲܵסģȴҪԸӿֲΨܹס
û취ˣȥ˰ɣΨȷֵܹģ̾ϢһջǾѯһؤϾѾǵΧ
漴ˮֳ˰Ծ⣬֮еŵѹ漴˵ˣ
ˮڣؤĻһ߳˷ˮ֣Ȼüͷʵ죬ô£Ҳ˵Ҫ𣿡
ˡʵΪޣòˣ˵ţ콫ǻɱ˰𡢾ʮ˵˳ͬʱǼ˵Ҳ˵˳ϾΨǿĲܹġ
Ψ𣿡ؤҲû뵽龹ȻΨ漴ҲüͷȻʵ㿴ΨŶû
ˣҲ²ش
֪ˣΨĻǾͷаɣҲȷû챦ҲûʲôˣתһЩôأؤĵľڰתʱ˴ţڱѾתˣҲѾ˾飬ԺҲһֱˣԵҲں˵ĵˡ


پʮ ɽĴ
̸ڣһ۷徳ţȻǰһö͸һӽɫĹâɵһüͷɫĿǽʱ䰡ǵʲô飬Ȼŷ˽Ľɫ
۷徳˶ڵѶϢ֮üͷĸˣջǷȻ棬˼֮Ȼ˵ٶȣǽö͵ǰΨУס¹ش󣬱Ҫֽ򽻸ǣ˵̸ǵϢ˵գתȥˡ
صԼıչ֮ɵ˵ôãȻôһϢ˲ɽЩ飬ǻĲɣˣҲֻһѶϢѣֲȥ룬ʵڲо˵ίȥģҲ׷ݰɣ˵գԹԵļԪĹϵһ㲻׵ĵǡ
̸Ǳ鲼ɽĿֲ鱨֯ʱ䣬ƾǹϵöֱ͵˰ΨУ̸鱨յİΨʱͶȡеϢ˸˶֮еϢһֳ˼֮Уհ˸˶˾ʾл̸ѶϢǻŴġ
һתۣ͹ȥˣ溵תҲǳ˳Ľ״ֱ̬תʽ֮ؤûеȵνΨĵɵһüͷѵ˵Ƕ˿ģǶ챦ĳѵ˵Ƕ챦˿ؤҡҡͷǲãʡĻҪǶѿ࣬¶Լݡ
ؤѾת̨ϵҦ·˵Ҧ·Ѿεת飬Ժȷĸ㣬Ҳﵽתģĳɾ;ԲǺ溣˶иĻǵʱ򣬿ɲҪ˵ƫģŬɣգʮ֮ľѪľľ֮Դ׼ɣ
ؤ˵֮Ҧ·ҲʾһԼҳϣΪ̫ˣϾҪһˣһʱ侹Ȼ֪˵ʲôˣֻǹȥؤ˾ŸͷһԼļ֮˵Ҧ·Ϊٴεɽ֮ʱһѧΪЧҲϧ
ûлɹһ㣬ǿʼɣؤ˵ͷ֮˵ţ漴ӡ˶ľ⳾֣һһֻž޴ĶǴһԺСĳţ˰֮УƣһĵȻؤ£ֻǡţһɫĹâͶҦ·ڣޱߵʹཫҦ·ûˣͬģؤٴν۳һöڣܵʹࡣ
ʱƣҦ·ת֮·ʮֵ˳溻Ҫ˳ΪҪܵʹ٣һʼʱҪԾʹ֮⣬עһǿ֮ʹѾ࣬оʹǿܵģҦ·ңΪǳܵʹʱģǱӲǳסˣջﵽת״̬
ͬʱ֮еĵĳ֣Ҳɽڶ˳ԾѣЩӵΨҼĳǿɶԵŷԮϢģΨȡ챦ǳ˵õһ׼ɽϢ֮⣬ʲôûˡ
ôһȾֵ࣬ʱǾȻٴεõһЩͷԵϢѶϢҲ֪ʲôɢɽ綼ѾˣǾɽڵֵ֮󲢷ʲô챦дɽ
ǣָĲ²ˣʲôǿȻܹǿҵ󣬶һܹ֧ôʱ䡣ѵ˵Ψ𣬲ȻĻǺ󣬵ʲôǿܹ󡣵ȻˣһЩɢ޻Сķɾ͵͵ĽɽǿܹõΨϿɣΪ״ӵĻǵδᷢ޴ĸı䣬ǽɽ֮󣬱Ҳûгֹ
ͬģ˴ΨĳĬҲˣû֪ʲô
Ҧ·գܿתͶ߲ʹâ֮Сˣؤתʮֵĳɹɶʮ޾ֽһ
ˣؤת֮һǰڤҲ֮ѹҲϽؤ
⼸ˣؤλ֮󻺻˵ѾתŲõĽȵٴλصɽʱ򣬱Ȼܹɾһ棡죬պȵǷ֮Ҫ׽׽ΪպǽҪһǿ󷨣Ϊ£
ǣˣ칧ӦͬʱҲ֤ʵԼֹĸоΪҪǺˡ
ϲڤٴ˵ǲ֪Ȼ˵Ҫתܹһ󷨣֤󷨵ҪжôĿ̡
ЩûΨǰ鿴𣿡ؤ˵ͷ漴Լ˳
ûУһЩ֪ķɾ֮⣬ûһ˽ˣˣ˵Ҳˣһֱעƺɽ紫һֹŹֵĴţ˵ɽǿΨκδΨˣֻ·һЩ֪ķɾǳŴ֮еΨģǵĿľȻҪǰʦһֱھ״̬ҲΪŻʣϾʮ˵ľ֮⣬ûһŵ뿪ˣôǸôأȻЩɾİʦ飬ʵЩ˼
ȻɽΨ죬֪Ϣʲôɢ𣿡ؤһüͷ֮ʵһָоƺʲôڿİԼԼת飬ڳ⼸֮⣬ûˣؤǺεԼֱģֻһʱҲ벻ʲôɢš
³ȥ̽һ°ɣܹջҲδ֪أڤؤ˵õ˼꣬ҾѾʹָˣҲǼȵš
УСһЩҪʲô鷳ʵڲеĻ˻Ѿˣʲô˸Ļ޻أؤʮҲûţ˰ǵʱ򻨷˴˼֮⣬溺Ҧ·˺ܶ࣬Ҳ˸ʱ


پʮ ȡɽ
ؤ¶һ˿˿Ϣ֮󣬶ʱڤסˣһ̣ڤĿؤʵľ磿
ؤЩ͵ڤüë΢΢һ漴ЦЦ˵ôܹоõڵľ𣿡˵ţؤһԼؤĻ÷ЧİڤΪӦܹԼʵʵǡ
ҲǺܿ϶ֻǶɶɾ۷徳磬ǣǡղšԼ͸¶ϢڤҲǺܿ϶˵
Ǻǣ֮˵ȷЩرĵطʵ֮ϵʵ·Ψ۷徳綼ƣȻ㿴һЩûѾ۷壬ֻһͿԲˣؤڤûʲô˵
ǲֹڴ˰ɣ¸ոշļµĸоһʮǿĶ֣û˿İսʤ´һηϢڤؤĻȻףλ˶ʮֵĿ񣬲Ϊµǿʲô¼ɣԱԼĸо˵˳
Ŷúã֮ȻΪҵһʱܹҵսжϳܺãշǸҲϣܹúõڱʵ͸¶һЩɣʵԱڵʵ˵ϸٰʮĩھҲǱĶ֣һ۷徳Ķ֣ȻȴҲʤĽ¾ֻ·ˣ仰ǣͬ硢ս£Ⱥս޵УؤٴιЦ˵ͬʱҲΪԼԵ͸¶һЩԼϢȻҪĻΪڤʵȻĻؤ˼ǱҪǲ԰Լʵģŵ͵֮͸ſ
ؤĻ˵֮ȻżֿЦ˭˶ЦһֿһַԼĵţͬ硢սȺս޵У˵˳ΪΨ֮ɽ罫Ķˣͬ޵вϡ棬ͬսȺս޵УҪʲôʵܹû֪
ڤĿӣؤĴЦ֮ˣҲ֪Լⷬ𺳻ἫȻڤ˵ˣ֪˵ЩҲţԺһ֤ǿģ汾ǲԿģˣڴҶ׼һ£ʱ뿪ˣ֮ǰӦ죬Ҫһ뿪ģҪȽɽ׵ȡ˵ţؤĿͶ˵СҰɣŶɽҪɽҪİȻһﻹǽ籦ȴӵŽ籦ԣȡɽˣ
ˣ˵ҲԳȥҲñɽ𣿡ؤĻֱӴסˣܹȥߣúõһɽ룬ΪϧųϢɱǧˣǵѪΪԼõĲһ󻯵ҰѣҪ׵ĳȥߣǺѵġ
˵㳹׵ɽֻС˺ܹܶ࣬ľǴɽʱΪģߵøԶһЩҲǱȻˣֻȨ֮ƣˣҲûгֵķҵʵһʱһ᳢ŽɽһʱԼͿԴɽߣɽֻҪȥĵطͿ̧žȥǲİؤЩ˷ܵ˵
ģˣܹܹɽһΪ̫ڼˣżֻɵʵ
ˣ÷ɢȥɣؤĻһ壬漴һ֣쾪һֱɢȥӰˣһٶڤһô˵úúõģȻͶŭˣֱĨɱ졣
ڤ𾪵Ŀ⣬ؤԭŵȻ˿ЦȻ˵ǵӣһʮɱһûµģ챾ɽ飬Ҹոֻǽƻɽ֮УȻܹɽ뿪ȥŰɣһʲô޴ĶҲõģɽҲ֪ҪķҶˣ˵ţؤٴһ֣ڤ͵ɽı߼ʣǾͿʡȥܴĹԼ·ˡ
ڤǱ֮ؤ˵죬׼Ҫʼˣ˵ţؤһ̧֣ɽƾճУԭɽ챣ŵģɽϾؤķؤһɽˡ
ˣѾ׼ˣʩɣżֲʵ̫ˣһˣʵʮСʱ򣬲ϵͷ䣬Щǿ˽ɽʵϣʱ޿̵ĲҪȥ
ؤ˵ͷȻһɽС廹ڳ˯֮У֮£ֻǿеĻСˣϾûСϣҪɽȡʮѵġ
һķӡɽ֮СƵˣһԹؤûȫĻָˣԱߵСֱ˵ȻˣǶû˿Ӱ죬֮Լĳ˯ȡɽ֮󣬶ֻкôл˵ָʱһЩΪԪףСȻ˽֮;
֪Сżί˵ؤ΢΢һЦȻִӡɽʼͣ˲ǧϢ֮ɽԲ֮ޣ֮ɽڵͬʱһ㵭Ĺâɢܿ콫ɽҹС
գؤһϺȣɽһ£ȻʼСٶȺܿ죬ÿϢٶСš
ɽı仯ٴɽţ֮ŵɽɢѹѹһǸоʵǾҲоǵķܹܵĵǸо˺ܴѹǶڲ²⣬ǵķо־ϢǼ챦ǺˣǿķֵȥðյģֻƺѾʧȥ˻ˡ
ʱ䣬ӴɽС˲ֱ֮ӱɽ˽ȥɽʼתС±һƴСɽؤУɽɽ׵ȡˣҲһ̶ϰɽպֻҪؤ߹ĵطԲﶼĻΧˡ
ȡɽĶܴԸ㶨һ֮ؤֱ˲ҵڤˣűҴҵ뿪ˣЩѶľǿʧȥɽ֮˵һƬһ޼ʵĻĵأë֪ɽûˣʱƣｫһƬԭ


پʮ ɽ
öˣûмôأһǵм䣬ǿǸŮڿأ˷ܵĸؤ󣬲ϵĶȻڻܹ֮뿪ɽı岢׵ĽκһУһλһθؤ߽֮Уʸк˷ܸС
ǺǣԺͲϡˣУǸŮڿ׳һܲһ㣬һҶо˶ˣ㻹ǰսɽɣȥҸоҶҪӰ񾭵ˣۺһľ·ѧؤһҡһεģԣûܹȻһ߸ϵ𣬼Լ˵ԼҲš
ΪؤһؤװԸؤڤһҲԼŪǱѣ·ϳ˿֮⣬ǲؤһؤװҪؤȻ˵һܵ˵Ŀܱһͷ֮˴ãӸ˿Ҫࡣ
˷ͶĹĿ⻹ΨһһŮԻܲӦΪŮ˵ĹϵԾܻ·Ҳǲܼߣһ۾ܹǳܹɽ֣֮ؤҲһη֣ﾹȻ߻ɽʵ̫ϡˣϾ·ˣֻҪһͺˣʵڲУһµľͺˣЩɽ֮⣬˭ûȥѧʲô߻
߰ݼؤڽֵϣ첻ϵ߶߶˲ϵĳ죬ؤǹһ˿˿΢Цʱ򣬺ȻһĶ棬ؤ΢΢һ漴ҵǸ֮ˣȻһׯСķɾ
ߣؤǸСһ֮漴һӣڤǽ͹ݵķׯǸոոؤķɾӭʮСģĽؤӭ˹ڣܱùĿ⿴ţ֤ؤΪ֮һ˱ӭ˶ɶɾۼһ㣬ҿһ䡣
ŰڵĽƿ֮ؤ˵ﶼԼˣߣǼӣʲôʱģǸղסңʲô𣿡
ؤĻ֮ڤ˲ɵһ£Ȼ֪Ƴʥڵĵӱ鲼ɽ磬ȴһƳʥڵ𣬵ôҲû뵽ȻһȻԷֻһССķɾҲ֪ЩƳʥڵĵӣԾŶɾʵģŷǷǱע˲Ĵڡ
ͬЩȣû뵽Щ˾ȻҲƳʥڵĵӣԭΪЩֻѣҲԥԼǲӦѰһˣڶԷȻҲǱڵĵӣҲûʲôùǵˣ߹ȥһ˵ǵʮһӣǧǰģ̸ߣݣΪ̸ռϢ
Ŷ㾹Ȼ̸󣡲ô֪жٵӼ̸󣿡ؤ΢Щȵʵ̸һʮǿ鱨ܹǺܲ׵飬߾ȻˣҲһ˲š
Ҳ֪ж˼̸󣬵Ǹ̸ͬʮˣǶɢˣһֱžϵţ߹Ļش
ôͻȻϵʲô𣿡ؤ·ӵǲϵԼģóʲô飬ƳʥļƻʧܣȻӾȻϵԼ϶ʲô顣
Ӽ̸֮ΪΪļ죬ǧҾѾﵽ˷ɾ磬ԱӣȻֻǷɾھ磬Ҳܵ˸ڵغֹųǵһ鱨ռĹҲһ£ԣҲܹõһЩ̸鱨ϢڴԼǰɽͻȻһЩǿˣ˵ʲôܾ졢ĸ֣ǵʵǳǿ󣬾һ߶ٴλش
ǾȻɽ磬֪Ϊʲô𣿡ؤһ㶣Ϊ鱨ܾ춼ǰлģһɽ߶ôͻȻˣ϶ԭ
Ŀǰ֪Щ˳֮󣬱㿪ʼɽƺʲôһЩôϵɱֱӻ𣡡ҡͷ˵һס룬ӦһᣬƳʥǲҲ԰еĿһЩСţȻŻ׳
Ľһµģڻʱڱһлϵ˵Ļסȫ̸ȡߵĵλܹƹ̸һֲĻãϾ̸鱨ǺƵģкܶϢҪʱ򣬱ֱϵ±žְɣؤ˵ţͳԼž֣ƺϵʽ֮߱˳ȥˣڵ͹ݵСڿ˵İ֮дʱ̫˻˻ɵġ
ܿ죬߱˸ʽȣؤҪ˵ʱ߱ʾѾˣô˵ҲһСͷͷˣƽнٺǺܷģһȫТģûĻԲзɽĻᡣ
ܾ졢ʲôɫƺǺǿ󣡡žƲ뿪֮ڤʵ޵ǵһ⼸֣ͷɵĺ⼸֮УȻдľʵЩ˼
ܾ졢ɽ֮һǿҲֳţÿһ֮УٶϵΨ𣬾λϣУ֮еκһɽЩνĳܹģȻÿһܹһͳɽ磬Ǿ󲿷ֵʵӵһͳɽô˵ڣǾȻƽɽ磬ƺͿҪˣǰǶڰģһξȻͷ¶ˣӦʲôҪˣҲӦûؿ鸮һˣؤ֮˵
鸮ʲôطڤȻؤ˵Ļ𺳵ˣڤǼ׷ʵ
鸮֮еһеȻҲ˵ǶΪ鸮ӵˣǵӵ΢ƫһЩΪһ⣬˿鸮˿鸮ĸΪʦǿ鸮İ˳ϣؤһ£ջǰԼһ˵˳ϾԺǶҪԼϴټЩѾ¶ˣ˵ɽʲôҪˣԼĵʲô˽Ļ˵ͻԿġ


پʮ ͷ
ڤǻ֮򣬻ж֮Ӧʵѡˣȥ̽һǵʵ״ɣǵʵǿҲһĻôδһʱľסˣʱһ뿪һʱ䣡ؤ˼˰֮󣬺Ȼ俪˵
ǣڤؤķԸ֮æӦһȻ뿪䣬ԱߵҲԼ̧ͷؤʵˣҪ뿪ƾڵʵԽһǿĳˣǸܹΨ𾳽ĻǵٴźöأУˣ뿪ˣôô죬Ǹߣ˵Ҳ
ȲżŪһݵأȻȥ̨ѰһƳʥڵĵӣǴǴ˲Űɣڣ㣬Ҳøˣһߵʱ򣬻ɽСڻڽг˯Ҳﲻʲôæʱıʵô˭ǿҵĻ𼶱Ľڤۺ𾳽ģ㿴Ű죬ܹշշеĻͷϵǣڹϵ齻仾ϺͲ׿£Ͼ֮ΨһһιϵѡһСǻǿԹõģ仾Ͽ黹ȫڲ׿£ΰˣµĶϳͣǲҪߡؤԼ˼˵˳ÿһ˶Լְǻ仾ۣϾһУ̫Ҫĵġ
ˣҪЩʲôܾ֮ˣô죿ؤĻ漴ʵͬģҲ׷׵˶䣬ϾݸղߵĻЩǼΪǿģڤۺļĿҲסԷ
ԺСȻˣıԼݵĻǾ˵ǿ鸮˰ɣǲսĻӦòΪǵģɣΪԷһҵƣҪǿĻǾͰؤһ£ջһԼ˳ϵƣϾԷǲĻ治öԸӿ鸮ʵ״ؤͿԴжϳЩܾ֮ľʵǿսЩܹģܹͻǲͻĺá
ܿ죬ڤͻˣҴеȫϢгǣһǣΪȽƫƧĿǰһеڵ֮һڵڴԼǧҵĶɶɾĳʵڤǿʵ̫СˣֻҪ֮˾ͿԽ֮ˣϾʵɶǴﵽľˣֻ֣ڵļһˣǲѴ֮
ȻˣҾͷģôͽǴɣҾˣؤ˵ͷȻﲻʲôҲûʲô̫ǿƵĺ̨Ǿûʲôˣؤ˿ҲļҪص鸮ȥҪŪ׷ʲô飬ΪʲôЩǰ¶ܾ졢ڵҰʵǲϳ
һ·Уؤ˿ûͣ٣Ǿϵʱؤûֱͣ˿Χǣʦ
ʦ֣û뵽ʦȻɳˣؤЦǺǵĶ˵ؤǺģؤһֻΪ˴кˣϾϲҲǺ졣
˵ˣﻹģúõķҪǸʲôӹⲻʦԼƵסӣʦ㣡ƺҲûʲôôһ쵽ҲģһЦ˵Ȼ߶ʵ⣬Ͼ
ãʦ֣ؤĵ˵
٣С֪ͺˣҪʲôµţʦְˣСʦܣǸСͽҼˣĺܲһ˵СƺϲأСʦָ㣬˵ͽܻСʦͽܰؤżֿŵ˵
ʦ֣ҵҲǿʻߵܹ֮һЩҴĶܹһ֮ŶͽܵģڻֻǼӰˣʦϲĻǾʦΪʦˣһˣһСŮӣҲЩֵֹģؤͷ֮˵˵ؤǰɵˣϾžҲôģһû˿ķˮӵ⺺Ҫžָϼѣ˵ؤԼҲ֪ԼȷһʦȻҲ˺üˣûȥôָԼĵǷѼһԼֻԼ˵飬ŻһЩָ㣬һֱҲǼͽܣһĶ
ˣСʦҲҪͽܵģǸͽִܺţҡô˵أջô˵СʦҲ̵þˣȻǱĸСʦã˵ʲôһΪʦΪԲͶ£СʦǿĻѡԷΪѽһοǰСʦøˣüλͬűŭСʦøһͨСʦȻһ㵽ͷأ˵أȥ֮ٲСʦҪΪΪˣСʦܰรɣҲ֪һֱǱȽϳСʦõģʦãֱСʦõı񣡡ؤӣɵѿǣƺһ˿˿ֻ
ؤˣԼⲻǷʵʲôطһֻһʦϵĳƺֻһԤ۵ĵӣȲܵʦıҲܵʦָ㣬ҪúõźʦʦˣܹȥȻˣҲӵͶµȨһ㼴ǸʦҲȨֹɾȻ˿ûжҡԷΪвһҪʽӵʦЩˡ
ʵһЩû˵СʦöҪɣʦƺҲΪ⶯Ͼõʵ̫ѰˣҲΪ⶯Ϊɵ̫ˣһѧͻᣬһһ̶ȵ֮ѧϰɫĴʦֻҪֻϧСѾͷƺ϶Сʦܣ˭ҪΪͽܾˡ
ĻؤȵģʦǹŮݣݣжεʱʲôոûжãƺѾٳ֮ˣεʮεĻᣬɾȻֱܹӵľܾˣвΪףһμ֮ӦָһЩˮ֪ʶˣȻĻƾԼҪŪˮ̫ˣֻʦͷˡ


پʮ Ƽ
˵ˣСʦܣŸո뿪ûãôżĻˣʦ˵ҪúõߵģƺһЩҪϴյǸӻҲֻһһƶѣûãֻˣǲʲô鰡Ȼֿ˵
ʦ֣һ飬ǰһֱչˣ֮󣬾˵ܾ졢ƺɽ˲٣˲ٵĻң⵽ô£ѵ˵ЩҪʼɽԴ𣿡ؤĻ֮ԼĿģ漴ʵ
ؤѯ֮вɵͻһ£üƺ΢΢ĳ鶯һ£Ȼ˵ȺСһĻûӹؤĿ⣬ؤ˵ʦ֣׷ʲô飬Ȼ˵鸮ʱ䲻Ҳ֪νܾ졢ǺǿţͻȻͳɽ磬϶ԭģһ뿪˿鸮ûжþͷˣϣʦֲҪңǵĳ֣ǲǸйϵƾһЩüĿ仯ؤĸойأԸΪġ
Сʦܣô˵أʦ˼ʱȲģȥ֮ٸģȻˣʦҲˣʦ֪Ԫλδļ̳ڷ˽ʱǷޣҸܺãǵɽ֮ҲͶϣϣһѵãǣЩ飬޷赲ģ
ǰЩ֪꣬ʲô飬ԪȻָʹɽĴ̸ɽɢһЩԵļϢһЩңӰ쵽ɽĲ֣ѾЩԤɽת˼Բٵܾ춼ɳԼµǰȥѯôΪʲôĽû֪ǾȥԪ֮һϢҲˣĽµ˹Ŀʼ׷£⻹ϣиЯŴԪ׵󣬾ܱ¾ܾ˺ܶˣ׵˿ûм٣ս̤࣬ԪĴšҲûʲôֻҪ²Ը⣬ҲĻǿʲôϾǿ󣬵ǲ֪˭˽ȻСʦµĹϵ˵ˣЩױܾ˱㽫㵽ͷϣڵ֪ɽ֮ͨĲˣЩ֮еӳȺӵĳɽ֮˵Ұ֮е顣̾Ϣһ֮˵ڣĿǰλãû˴鸮ĹϵȻĻڽһѵսÿһ˶ţֻҪܹ㣬ܹ˹ˣ
ô˵ЩɽļһʵԶΪңҪǵʵҷС£ؤĿ֮дŭ¿ӣȻͼԱķʽɢǣؤҪ͵ҪĬĬķչһ̣ڶȷǲɱӣǰǣԺҲǣ˭ҪȾָС£ĵˣԼĵˣؤֻһͷǾǻܶԷǶԷʶȤĻֱӻɱ⣬ؤǸй¶¹ϵǸˣǴ˱ɱ֮ģӵʲôݣжôǿ˶
ô˵СʦܣҲ֪νܾ졢һԽУǶΪԼǸ߳ɽЩһͷģһɽͨ˵ݣг˼ʣҲõʲôʦ֪֮󣬾Ѿջţǿ鸮ĵӣǿ鸮İ˳ϣЩҲ֪ˣСʦֻҪСĵ㣬Ҫ˸ƵǲҴģΧġ䣬һʦ˵Ϊ飬λɶˣеֻҪ潻սУǱɱˣҲ˵ʲôʹıĻôǼλѾһ˵ĴΪ㱨𣬲ϧһд۵ĻٵǸŰıĵλȹ̣ؤķ𣬰ıļΪڵţʵҲұټˣҴһЩһɷţҲӵˣΪʲôڿ鸮ܹ˥ܵʱȻܹͦӵ³ŻԻͽĻᣬʵⶼǼλĹϵû˸Ľ鸮Ϊλķˣκһܹܵġ
֪ˣʦ֣ллЩһסһʱڻȥģڣʦ֣ˡҹƼͲټˣؤĻͷżˣȥ֮ʦȥԪ죬ȻѾ¶ˣôҪȫĽ´κͼˣĵˡ
õģСʦܣʵҲ֪һ֪Щ֮󣬾ͻἱ뿪Ҳס㣬͵ü֮󣬱˴ŵʦʦҲܹܵĵãʲôģҪܹʦҵԵĻ͸ˣٺ٣Ȼ˵֪飬Ѿˣؤ뿪׼Ц˵
ʦַģҽӻС֮һݼʦֵģʱһúõ㣬ʵڲеĻҲĸˣһ䣡ؤ˵ţվ˵ʦ֣ұˣ˵ͷ֮ؤתȥˣո߳˷֮ؤֱչ˲뿪ˣεҡҡͷʵ̫żˣҲһ㣬ԼھȻ˱ȵҪķϣκһ˶ܲˡ
μϣؤ糾͵Ľ˿鸮Ĵ֮УػŻĵӿؤؤȻᣬΪǺܸߣʵİ˳ϣǸλϹͬģעڿ鸮ڣ裬˼λϺ͸֮⣬˭˶Ҫġ
ɣؤ˵һ֮󣬱ٵ뿪ˣ˿ؤżĻǼʦȻʦһȥԪ죬Ҫ£˽鵽ô£ȻǴһ뿪Ԫ죬ȻԪѾˣôԼɣϣڱ˵ϣؤܲϲо
ؤҴææ˵һˣеһ˵ӣ˵ҪҪڷһѶϢ
ιվվɵ˰ɣǿǰ˳ϣҪ˭ѶϢ˵һΰ˳ϻʲôҪ飬ѶϢȥĻӰ쵽˰˳ϣԺٱ֪˵Ļ㻹ˣţֻѣվĸλǵֻһǾֻڷֵʱܹѶϢϣƽ˽ʲôģǵ飬˰˳ϵ飬͵ûзԣúõĵɣ鷳һҡҡͷ֮󣬶Ǹ鷢ѶϢ˵


߰ Э
ؤȻ֪ĶԻΪ˿Ѿ۵糸˸ڣһ·ĵҲؤһĶҪ񣬵ǻˣؤѾһԶˣһĿؤıӰ׷׵Ĳ²ţ˳ôżѵǷڵ׷ʲô飬û֪ˣ˷ԼĲ²⣬øһʱЩϾǿۿ˰˳ؤҴҶȥıӰ
ɣؤ˰ı֮󣬻ˣڰıѾˣͬʱҲ򿪡
ʦؤֱӽ뷿䣬֮Ϳ˰ıһ飬ƺеڿӡ
ɣΪʦѾӵʦִѶϢҲ֪˰ɣһǲҪҴȥԪ죬μǸı䣿ıе֮󣬿ؤ˵ؤıǺصģΪķţΪܵǵӡ
ʦȫӣһҪȥС£䣬һҪμӣСҵӣؤû£ֱӹ˰ıİǰ˵
ɣѾǵ˼ˣǵ˼ҲͬȥǻʾҲһģԪڴӦǵҪ֮󣬾Ȼ飬ҲҲҪԹԪ죬Ϊʦ֪һεƺΪ¶ģ֮£ֻܴӦ顣ڲ֮ǰΪʦӵԪ췢һ˵Ҫϣǿ鸮ܹĿܣıؤ˵飬ȻҲûа취ϾԼģһβΪʦȥҲмλȥģǸǲͬ·ǻȥģʱֻҪĻЩ֮󣬾Ͳܹ赲ӭȢˣ
ؤ˫ֽ߬һɢƺӦؤŭеСҲ˸΢΢ĹâСʲô飬ԪҲƽϢɣؤʵСµʲô鷳ȻҪδΪۣ
ˣҲҪŭˣһεȷЩŹ֣˼ҲԪģʮԪ죬Υ˻ЭΪɣǵľٰģԪ첻ͬĻǱֹԪ죡ıʢŭؤ˵
Э飿ʦʲôǻЭ飡ؤʦЩȵʵһֱؤڲ²⣬ʲôԭܾ졢ڰչûнɽķƺһЩΪһЭ飬Э飬ЭݵʲôأʦĿСƺʲôΥ˻Э
Эݣʱܸ㣬͸¶һ㣬ݵЭĹ涨ܾ졢ţԲܲɽڵ飬ΥΪЭ飬еʵϳ֣֮ĨǰйһΥһ㣬Ȼʮָˣǿ鸮ҲˣԪһֳ飬ҲΥ˻Э飬ûбֱѾˣڼǰԪҲ̸ɽİΨ𷢳һϢɽΨǲҪ֣ͬʱɽɢϢŪɽң󾭹֤һж¸ãǣŻţΪƽϢЩ˵Ϊ˱ʾԼûΥЭ飬ֻεĽһεҪ󣬶һԪڲƲµĹϵ飬Ҳûа취ΥЭǺص飬ֻǿԼȥƴʵһ֮УΪʦĺܻɣĶ𣡡ıؤ˵
ŰıĻؤȻסˣ̸ɢϢͺܹ죬ƺڰԼԼ̸޹ϵӲҪ˵ĻԪҲֻпܰԼĻ᲻СԤ⵽ʲôԲŻᶯֶΰԼԪ鷳ΪƽϢⳡ鷳ֻۣܽĻؤܹˣ뵽󹧾ĶŰı˵ʦˣȻԪҪôӾȥμӺˣ䣬ֻҪǲģӲκ˵ģ
ģΪʦοȻ֪µΪʲôҪɢЩϢڵѾ޷תˣڣһεΪǵһЩʵĽܳӻչ״̬ԽƳٵ󣬵ʱЩչصĵӶأԣ㻹ʱΪʦţƾʣʱ䣬һвСĽɣı˵ͷοؤû׷ʲô
ʦӻúõģˣʦܾ졢ɽ磬Ѿɽ˵ע⣬𣿡ؤ漴ʵ
עעɣʱҲˣˣȥɣЩ飬֪ʱȻ֪ˣı̾Ϣһ֮˵
ؤһüͷ֮漴ˣʱ䣬˵̲̣˵ҲؤҪץʱ䡣ոճţؤͿʦڵĳˣʱؤͷˣȻͷ۵ǣʦҲˣǻһ˿˿Ц⡣
ʦ㡢ʦ㣡ؤϽӭȥк
ߣһɳǶؤ˵ͷɹĶؤһ˵ʦ
ʦأ񣬰ջˣһɣĿ⿴ؤżŭ˵
ʦ㣬ûеɣǡؤεĿЦţͼ⼸䣬Ͼְ֮ǰ˿ؤĻ˫Ŀһɵ˵ôʦСɵôã㾹ȻֻӣҪҿĽĻ类ĳϸˣҲܣ̬ʽӣ˵գ
ʦ㣬ҡؤŰΣֻ˵ʦ㣬Ҳ֪ɵʼѣҵʱѾ˵ˣҸһ󷨣ܹеľĻұʽΪӣ
ûУСɣûҪ㵱ͽܣǸڵʦôöǵ㣡ؤһ֮ɵ˵
ʦǸǵ޶ۣӲˣһܹöŰɼᶨ˵
㡭ҩɾˣһҪ˵ĸо
СʦܣλΪµɣɳЦǺǵ˹ؤ˵


߰һ ٴͻ
ǵģʦ㣬飬ǻĻԺڵģһЩ˺Լ޴ؤ˵ͷ֮˵ͬʱһ˿˿ɱҲ
ɳ˵ͷ֮˵Сʦܣ㿴һλϾҪչ˰ɣôСôأҲˣСɵʿǶģһչأɾûʱ̵ˣҪȥĻѵ£˵ʵһ˷ѣ˷ĶʣСʦð̵ɣҿСʦøСദҲڰݲʦģʵҲûʲôСҲСʦã
ɳĻؤһ㶣漴ͨʲôƵģϽͷ˵ˣȻֶŰ˵ʦ㣬ʦʵǳ鲻ʱָʦһЩ
ߣһûؤΣؤֶ˵СɣɣԺ͸šʦķ֮֮Ϊʦʱָ֮ΣģΪʦ֮ûа취㣬Ϊʦһõʦָ㣡
ʦɿؤһ֮Ȼǿ󣬵ɲǺģҪѧĻ󷨣УǿʦʦˣϣΪǸʦ󷨣ܹʱĥһʦһССž֣Ϊֹûаͷ
֪İɣӽ쿪ʼҵĵӣҲʦĵӣȻˣʦĴʦСʦԺ͸Ĵʦѧϰ֮п鸮ĸ෨ҵʱһᴫ֮ؤɣ˵
ؤĻԵĴһ£һ˿ͬʱʦȻɽƺû鷢֮ȴ۾һ˵⵹ǲ˵֮󣬰ֿ˵Сɣôһ㲻ᷴ԰ɣʦŶΥʦӦòɣ˵ţЦˣô˵Ѿɵʦˡ
ɿһؤоʦģ漴תŰӯӯһ˵ɰݼʦȻֶؤһ˵ݼСʦͬʱӵʦɻЩõĸо
ɣɵһݣʱȻɵ֣֮ؤ˵СʦܣûˣȥæɣȴСˣһҪСɽ̵ܳĵӣ˵գֱɱˣȻڽ̵ϣؤӵ̫顣
Ӧȥ˰֮ؤĺһڣԱߵɳЦǺǵĿ˵СʦܣһǹȥˣҸ㣬Сʦÿ׼˲ٵĶҪԵͷأڣϲ㣬ЩǶòˣ˵ɳȻɫ˵СʦܣʦȻﲻʲôæֻҪҪʱ򣬱˸һʦ㣡˵֮ɳҲˡ
ɳһ仰ؤһ˿ůصԼסʱ䣬ҪúõذסŬѾؽٵĵڶأбãศͻԭľ磬ֱӴﵽ۷徳磬֪⻹ʵܹٴ٣ֻҪʱúõʱ䣬ܹͻƵ𾳽磬ʱսٴ࣬ķˮͷ϶ģʱΨʱҲδؾûһս֮
ףֵĸоһӸо˺ö࣬ƺʲôһ㣡Ǳٶ꣬ؤȻ۾ðһɻĻʱ˿̣ؤһɽĸоƺضˣƺɽø룬˵ɽֻһƷѡ
СʦܣϲˣôͻƵ˾𾳽ˣؤɻ󣬺Ȼһıչڣ΢һϣؤ֪ˣǴʦ
ؤ뿪Լչ֣֮Ǵʦˣеʦ֡ʦ㣬Լɣˡ
λʦʦ㣬𣿡ؤص˿鸮֮󣬳˼ʦ֮⣬ֻɳˣˣļؤûüȥݼֱӱչˣʱް
ǺǣСʦܣһλǾȻ֪ǸӦͻƵϢǻΪңأôͻƵ˾֮ǲǸо֣ǲһֳȻĸо쿴߳˱չҵؤǺһЦ֮˵Ϊ֪ͻƾֹ֮ĸоҲǺ֣Ѿˡ
ֵĸо˵УֻǸղŻô£ԭͻ˾ˣʦ֣ΪʲôĸоҸоƺɽˣؤ˵ͷ֮ʵ
Сʦܣ֮ԱΪ𣬾Ϊһͻ֮󣬱ڰ벽ɽˣӴԺɽ㲻ٶκεͬʱʹʱ򣬾ͲǽɽֱʹɽͬʹԼֱһ㣡ͻʱǷͻƾǳԽܹﵽΨĻôͿԴ취ˣԼķͬʱһ֮ɽͻγһѹƣʹԼķʱѹ󣬲㴴ķԽѹƾԽС쿴ؤĽ͵
Խ򣬴취򣡡ؤһüͷ΢һ룬ô£ʱٴνзʱзĳֱ仯Ѿ׵˷֮УƺѾܱΪзˣνĳԽɡ
СʦܣУȻôͻˣŶðһ֪ʲôʱܹͻƾˣʱʦҲ˵ͷᶼѾǧʱˣȻ۷徳磬Ȼ˵ͻҲͲһˣһɲôͻƵģһֱܹӳɾ;Ҳͬģпһֱ͸Զͣ۷徳磬ɽ̫˴ڡ
Ҳ֪ôͻƵģֻҪŬһԼķѣһСľͻˣһЩԺˣؤԼԴ֮󣬴żԺ˵ΪͻƵȷЩ̫ˡ
ţһСġ˶ܹͻƵ𾳽磡ûˣˣһȥ̱֮ȥͻƾ𾳽磬ҾԲأСʦܹܶһСĵͻƣΪʲôͲܣ׺ܴ˵漴ľˣؤͻƸĴʵ̫ˡ


߰ Ԫ
ǺǣСʦܣҲˣոͻƾ磬Ǿǹףһ£㻹ҪúõȹһԼľ磬øոս׵ľеȥˣǾǵˣȹ˾ԺٺúõĺȾƣУСʦܣ飬ǶѾ֪ˣĺˣʦü֧ģҲʦ˵ˣһεԪȣҲȥģȻ˲ǸãΪ˰㣬ʱЩ۵ļһʦְȻ˵Ҳ֪Сʦڵʵ϶ҧһ˵չֺľʱʦֺôҲǰˣܹ򷢵һЩСģЦǺǵ˵漴ԼĩڵΪſؤʵȻûбԹҲģΪ껹Ƕɶɾ۷ʱؤѾӵ˶ԿĩڵʵһڵļһˣͻƵ˾𾳽磬ѧһɷʵ϶ǿˣǶԿΨҲӦܹȫˡ
ԭʦҲͻˣȻأУʦҪͣҪëٺ٣ܵϢ֮󣬴żֲ˵˵ëԵǳ鴤һ£ëһϧˮҲֻһ꣬꿪죬ÿνʮöԼƽʱ᲻óԣֱСʦõˣСʦõ񣬻ʦôεӣ컹ǴӦˡ
Ǻǣܹͻƾ磬ҲСʦܵĸˣȻĻ֪ʲôʱܹͻأȵСʦܰѵýӻ֮ÿëЩʹȴʹ˵
ŶҲСʦܣѵôʦֵë䰡һžҪԵڶţʦһֱģһСʦܵĸˣٺ٣һܹԵţʮ˷ܵ˵
㼤ģҲ֪СʦܣѾͻˣѵͲżѽ룬ǲҲѧѧǸһȥأɳ漴Ҳ˵
߰ɣҪٴСʦˣͻܹ֮ʱȹ̾ĻһҪǵĻǿɸΣʱɫ˵漴һưҲ˵Сʦܣúõȹ̾ɣõǿ鸮飬ģʦֲұ֤ǷһܹʤʦֵмˣǼҲһģӦòε飡ԣֻҪʦֳ͵ŽðȻĴɣ˵֮żһˡ
˼ʦ֡ʦ֮ؤصԼչصĵطٴγŽԼӤ֮УϸĸԼľ磬ȷͬʦ˵ģɽûκεƺǰһɬڵͲҪʶͷһӿǾʹ
ȻˣǿĲʹǶڷ򣬳Խ˷ľ磬ʹõʹԼķ򣬲Ŷڷ⣬ܹܹԼԼķմﵽΨ𾳽硣
Ԫ쵽ˣıǰյ˵
ˣؤĿǰ棬ֻһƬնѣǽҲֻһʲôǵɽѣ̺ŲٵҲǱһɽһЩˣôһǿŵפء
ʦѵ˵ǿڿռв֮𣿡ʱȻ俪ʵ֮дһ˿ӣܹڿռв֮пפأɲһܹģⲻҪǿʵҪĿٿռĵرǿ鸮Ȼʵٿռ䣬ȴûôĵرġ
ǺǣȻԣҲˣʵռвһ㶼Щܾٵģڶʵ챾ɽһִڣΪɽڵģԳһĵطɽĻôҲضռв֮еܾȴܵӰ죡ֵĶҲֻô߰˴ѣԶ֮ٵһǲɷϵǣÿһĴڶһأӵдԴˣԺǾͻ˽ģڸðݷһˣıǺһЦ֮˵漴ֻգһ˿˿Ŀռѷ죬ͬʱǿϢӿ˽ȥŰı˵鸮ıã
ŰıĻ£֮󣬿һ𵴣һ޴ĿӳǵǰȺ֣Ϊ׵һΨ𾳽ĸ֣ڿ˰ı֮󣬵Ц˵︮겻ΪӾˣһԶˣ
Ǻǣһ֮ѣҪȥ֪ˣĳϣƶ֮Ҳӵľտˣҿ鸮ѣĳϲҪƴǰıͬЦǺǵĺѵ
Ǻǣ︮룡˻ຮ˼֮ĳһ̬漴һɽǸŻ֮УŻ֮󣬺ȻһƬȫµأλĳһ߷һ˵ʦֶϷǰѾˣټˣΪ˲ٰλǡ˵ţָָؤ
ǺǣĳϣҵСͽܣؤıǺһЦ֮˵ıɲĳϲ֪ؤϾؤϢǴԪ촫ȥġ
Ŷλǿ鸮İ˳ؤȻΪ֮ʰһΪ䵽ȻϷ򶼸Ӧ˵಻ãĳϿؤ佱ͬʱж˼ּɻ䣬ǰҲؤǱˣһֱΪ´ǽյؤ棬ٴʱ䣬õȻһƬʣȻѾµˣԵģؤԭܹ赲Լ㣬ؤ򵥰뵽ĳϱԼԵһڵ˵İ˼ؤϣľѾΰ˳ˣһΪΪʦ͸ٿ㣬ΪҲǧˣȻһССִӳҪúõؤ϶ѧϰǣ
ʦĻ֮漴һؤȻżֹĿ֮ʮ֮ţȻؤ˱ȭ˵ؤϣлĻָ̣ͬʱĵͷųһϢ̽ؤΪ
ֻϢٽؤ˲䣬ȵĻһ㣬ʱĵɫ䣬ͬʱһ˲ͨ죬ؤ΢΢һ˵ָ̿ɲҵָһӦû⣡ĵƣؤ˷зǿ֮ʤǰֱӾͳһĵƣؤҲܹȫǳĳϵİʾؤŻ飬˵ˣԪ죬ؤûаĺøУµ飬Ԫһɵġ


߰ ײ
ĵɫͻ䣬˲˴ɫȻ˰ıĳϵע⣬˵ǲ죬Ȼоĵ̽Ҳû뵽ڵĸ֣Ȼһ棬ͱԷѹԵƸˣǶװףһƴŷ֮̽ԵϢδؤͱһȵķϢˣ˳һ̽ԵϢġؤֵĻ˳һϢȵķϢֱܹȼĵȫһɱҲǾû⣬ؤʵһĳϵӣܹôСᵱϰ˳ϣȷŹ֮
ؤϹȻģ´ôðʧĻͲҪٸΪʦˣϽлؤ飡˵֮ĳֶŰı˵ѽ︮ؤϿǳԸ£Ȼʦͽʦͽ뵱ʦֶɧ꣬ؤʦֶǸʤʦֶĽұˣҪؤϵһ룬ұ֪ˣȻ˵˵ĳϵĵȷǷˣܹڱ͵Ϯ̽£һл˾ڵģʵҲǾĩڽ۷ʵǸϣССؤɽ粻ѣ⵽ʲôʣܹϰԪȫ£ҲŸոմﵽ۷ѡҪǣСӾȻԼΨĩڵĸ棬ԼϢСӲ򵥰ٸһʱķչɽҪΪˡ
ؤһл֮Щĳ϶˿ؤĿ֮ж˼ּɻ仹нģһаܱø߰ԿĿ֮л˿˿ļɻɱ
ڽѵһ֮˱ĽԪӭիһ·ϣؤû˿鿴ΧľɫûעΧ˶ĹעǲϵѰţ֪һ֪ԼˣֻΪʲôûгأѵǷʲô𣬲ȻĻ֮ĸ飬ֱй¶ȥ֮ĹϵˣӦòԼ˶¶档
ӭի֮ĳд˰ı֮󣬱ӽǰŽ˿ͷ֮УΪؤĹϵԿ鸮磬ͷ֮Ҳֻ˾סھȻвһµʱ䣬ĽܳӺһЩλϸߵĳҲ½½ĶԪ죬ȻҲһЩĵӣҲǾڣкüĩڣɼһζȣǻǺģԪƶ֮¶δݣЩɲǲӡ
ÿ죬ͷ֮жӭһǺüסͣؤԴӽ˿ͷ֮󣬱˽ƣһһֱԼķڵϢţ˵ĬĬĵȴţס˿ͷˣʼնûгֹҲû˿ѶϢؤпʼЩˣմס˵ؤ뿪ԼĿͷߣ˵ҪԼµڣһ棬ϾԪˣһεĲμӴȵ֮һԳһЩ֮⣬󲿷ֵĵطؤȥģϾǲǱԪڡ
ٴԪڣؤ˼ڴΪ֪¿϶ǲˣҪֵĻͳˣȻǱʲô˻ʲôסˣסԭ϶Ϊ˲֮ǰԼ档ؤоˣԼĿĵϹߣҲܼ£ԼҪСµĻֻеõʤС֪ؤ߹ĵطפһĵϣ΢΢ĺ棬ؤƽ࣬ʲôǿ֣ܶԷմС뿪
ľɫأܾڵľɫҪã治Ƕ찡ԺҪҲܹҵһĻԼһûˣؤͣ˺С֮г˼ƺ⿪һЩĽᣬͬʱ˲˹
ľɫȷףʲôˣؤ⿪һЩĽᣬ׼뿪ʱ򣬺Ȼ伸˳ǰתؤż٬Ͳм˵Сӣ뱻Ļ뿪֮ǰȻĻ˫
ؤ̧ͷһǸڵᣬȻһڣʲһһܾҲǸһĩڵĻڿؤʱ򣬾Ȼ¶һ˿˿׹⣬Ȼһƽʱûٸ顣һüͷؤ£ټԼҪ뿪ˣ漴һԲģת뿪ˣڵؤûǸĸִ
ףˣһŹֵļһؤ뿪֮Щֹһ䣬˵ֻ֮ٲöԷͻһԼĻһ٣һƺûԸЩʲôǸؤ뿪֮㿴Χĺ棬Զ΢ѤɫʣǸ˵ԪĽĺȻ鴫˵ҪܹСϿͬʱʮɫĻܹӤܹаħֵҲ֪ܹܲ
ȻܵصϲֿϲȻš
뿪˽ĺؤȻĿĵεţȻ⿪һЩĽᣬؤȻأ䣬նƺǺڰɫģҲؤˣƺֻ֮ʣһˣһһҲͬܶ죬һȻɾȴõؤװһͣĵŵطʬһĲԼºϢӣʲôˣһԿ϶˾Բһͨɽ
飡ϣؤţȻߴһԼҲƺƺһججؤˣоԼƺײʲôˣؤͷһȻһھŮӵ˵ϣЩʹɫʣԱ߻һɶɾŮģŮڷŮӣŭݡ
ι·۾ģҼС㻹ײؤû˵ˣŮģŮӱ㿪˵һڱ㾡ָ֮һ
Բ𣡡ؤһüͷǵǸ˵ʵڵģȻ˵Լһֻجج״̬ҲΪԼһڵ˸׵ľײˣҪǣϾΪʧ㲻ԷԷҲӦܹܿǣĽԷײˡ
ߣһԲˣҼССڱôһײҪþˣؤǸ֮ŮȻĵ˵


߰ ̩
ؤŵϵǸŮӣȻޱȣڵϢǲٵģԭͽüͷĸˣټǸŮһСĻؤһֻĸоǸŮ⻰˵ֱ׳Χ˶ǻˣ׷׵ָؤΪĻؤֱӺŮ˵Ϊ
з֮֮ؤԼ۹⣬ǸײŮӿһʵڵˣֻƺʲôܡ漴ؤ۾΢΢һУŮӵߣһֵɫâ˸ţһâйͷԣǾкǿǼؤװ֮ϣǰŮӵϢһֱһ״̬ȫºǿЧؤܾȣԼڷˮܹ͸֮ҲܿԷһʵ𾳽Ůӣֻؤ֪ŮΪʲôҪʵҪԼײؤ۾Ȼ۾һһ飬Ů˲ԼΪΪӡˣֻǲ֪ʲô˷ӡġ
һˣؤ˵ԲЩʧ񣬳ײ֮С½⣡˵գְжŮӴλС㣬ڵʵôᱻҸײȻ˵ʵӡˣǷӦӦûڰɣؤĴŮӵ϶ʱֳһ˿ţ촽΢΢䶯һؤĶУλѣԲˣǧҪҵʵ˵вѵĿԣֶ֮ؤ˵λѣҲãûע⵽ʧײģ˵ţŮƺܼѵŮķվ
Ůӵİؤüͷ˿ûн⿪˼һֹĸоΪӡˣȻܹʹãȻ͸ŹŹ֣ҪǣؤоԼƺһܴ鷳֮Уؤ˵ˣˣ¡ؤ뱻鷳֮УΪڵ鷳ѾܶˣҪ˵뿪ĻǾʱȻһɿ񱩵Ϣ˹ŵһǸ쵰ײ̩쳵ŮˣһߴӰŮӵǰϷŭֱӻΪᡣ
үСײˣټŮӻûпˣԱߵŮȿ˵֮ƺżֻ˼
쵰ײҵŮˣȥɣŮĻ֮׳˶ȻͷؤֱӾһȭؤţؤɣһȭǸ̩ȫԼ˵ĻڵʵҲ
飡ؤûбŹǴΣյĹľеӭ˶ȭͷһ㣬ʱ˵ĽͬʱһѵԪרĵ棬˵һײ£Ȼһ飬վĵ涼³˲١
ؤеͣȻͨĹ¾Ȼ̩쳺ȻȭȻؤ˵ȻһˣֲøײҵŮˣʵȷʸˣܺãѾϰ꣬û˸̩ˣ죬ҿ㵽ʲộô񣡡˵ţ̩쳵ƶȻθߣ˲Ϣս״̬
ʱǸؤײŮӿ˵үײҵģԼСײģ
ټ֪ʵײ֮ǰԿԶ㿪ûУײˣʲôĻһᷢģײ㣬ң㹻ˣһҵȭͷһô޴飡˵̩꣬쳵ȭͷ˸ɢŷϢ漴ٴһȭؤ
һĻؤԭüͷȻչˣ֮ðĹâ漴ͬȭӭɫĹâ˴ⲫһͬǣ˶÷ǿԼ壬ÿһεĹʱʱĻзϢɣΧΧߣڸܵ˵ǿ֮ΧΧ۵ˣԾľͶ˵ǧ֮⣬ǿɲ뱻ӵƴˡ
Ǹ˭Ȼܹ̩ӴԶȺ֮ʶ̩쳵ˣż־˵̩쳿ǱȽϳ˵˲ǧ꣬ѾͻƵ˾ĩڣһ֮еٮٮߣΪ˷ǳİԵв⣬ͻȭ򣬵ʵʵһֱֻ۸˵ķݡ
ʶǸˣǸҲȷ̩쳺ѾͻƵ˾ĩ˰ɣרս˵һ۷徳ľҪʰ·磡ǣǸ˾Ȼܹڽս֮и̩쳴ƽ֣ɽֳһ˲õĸְһԱ˵֮дżĽ
֪Ǹ˭ǿ鸮λ½˳ϣؤż˵һͻأ֣֮һڵ˹ؤĿ֮г˵ɱ
ؤݱ֮ڳһ˶ؤֳǿҵĵ⣬Ϊ֮д󲿷ֶμȵģһδȣǸԵõ鱨Ҫܵһ־ǿ鸮ؤؤǸһһ˽磬һԷޣǶڷ˽ˣɽ磬ҪɽĹذ£ǶǹȥˣǷɽһ̣ǵĹϵѾˡ
ȻսؤȻܹܵ˷ĵ⣬ؤҪй漴һХϢÿ̩Ҳܵؤ仯ͷɵһһֱ̩쳶ԼǿĽսʵ֣ܶͬӵǿĽսʵؤ̩쳵һθоѹЩ־ˣսԼǿǶֵǿɲӦǽսǷ
ٴӲƴһ֮ؤƵĺ̩һ岽ɫ΢΢Щףһ̩֮쳿ؤ˵鸮˳ؤȷǿ鸮һԷ֮սû˵˭ӵнս֮ǲǿΪոոҵսֻѣûóȫʵ
ҵĻһ֮ؤҲöˣ˿̩쳵Ļ֮ȡ񣬵ڵ˵ˣûˣҲˣ˵ţؤһתô뿪ˡ
̩Ȼվû׷Ҳû˵ģϸĵ˾ͻ֣̩ᷢ쳴˿̵˫΢ĲţȻҪ׷ؤ˿ҲˣΪѾˡؤ˫Ŀע»뿪ˣڳû˸Ϊʶ̩쳵Ķ֣ܹ̩쳱˵ؤȻӲܹǵĶ֡


߰ һս
ģȻѾôǿżǧʱ䣬ʱҲڵʵôģ˿鸮ҲӦôǿģĻҪǸûϣˣؤȥȺ֮һڵ˵Ъ˹ţ˿Ķදûһʺϰ취ȥؤʵϵĲֻܴ࣬Ⱥ֮ţεţģȻԼû㹻ʵлᣬһлģʵ㣬Խһȣǿؤܹ̩ôǿ˱ȱȽǣˡ
үǸ˾ǺĵϣǸ˵Ǹһɣû뵽Ȼôʱ򻹶Ȼûжǳ֣ǺǰɣͬģȺ֮л˴һ˵Ż
ߣƽʱһģڱŵ˰ɣʱûж֣ӦҲɣҪҪʲôĻںĵʱ򣬾ѾˣŶţʱȻҲӹģǲӦ뿪һ̫Σˣ
ؤ뿪ˣոյһܣȷûоȫûж÷ˮûж÷Ҳûʹŵһս˵ֻԼɵʵϾսҲǿ֮һڷ˽õƮֻزǽսĲδ޵֮ǰһʿÿɵĶһЩȭŵڷ˽ʱѾӦõޱˣ޵֮ЩǱӵ쾡£ΨһϧľǣؤһֱоƮֻزһأһһֻأκһֱûͷټʱõ˷ˮϣЩƮֻزˡ
Ȼˣһսؤֻһַйһʱ䣬ʵǱƵ̫ˣԼŮ˾Ȼ˵һֽзУţһ˹ϵǿߣ˻һЩµۡ
ؤҪΪңţϣһģ㣬Ҳߣؤ߳Զ̩֮쳷һ漴ټŮһ뿪ˡ
ؤĽŲûΪ̩쳵һ˿ͣ٣һսؤѾ̩쳷ˣ̩쳻ʲôǿĺ֣ؤôûأȻ֪ģҪС£ôȵȵʱǾԲģʲôıǸй¶ǸԪˣֻҪؤҳɱ֮
֮⣬һ㣬ؤЩأԪĵ̣ӦŲٵԪĵӣ˾Ĵһܣǰĺƴ󣬻ٻĶҲǲǾȻû˳ֹ˵ǸԪ˾Ȼ˰ۿţȫһϷģţؤĿ⳯ĳĮĿһۣ漴ͬһ˲뿪ˡ
ؤ뿪֮ǴһŤһɫ¶˳ǹһ˿Цߣ̩쳾ȻܹʵܹҵĴڣ̩Ǹʵȫı¶ܹ̩óĽսϽܣЩֶΣֻǲ֪ķ֮ô˵ֻƾսʵĻҪңȫǳ˵ΣҵģؤֻҵģһĴЦУٴʧˡ
ؤ̩쳵һսܿͱμȵ֪ˣؤǿĽսʵҲ֪ˣϾ̩쳵ǿѾ֪ģȻЩĵӣҲ֮еٮٮߣؤȻܹˣȻ˵̩쳻ֶΣҲ㹻ˡ
ʵǿμһȵ˿ʼؤĴڣһȴѾΪ˿鸮˳ϵķˣһɽ粻ҵˣȻѾӵ˸۷徳ǿ߶ԾǻܶԷЩǵע⣬ǸͲ⣬Ϊ֮κһ˳֣Ϳڼ̵ʱڻܻɱ̩쳣ؤֻһոеʵСѣµɷţǲ˹עġ
һ֮ǲǸоöˣĽսʵǿҲã¶һЩԼʵܹõӮ˵ءʵһӣԼһ˱ţûкôģûһõ̬սʱҲӰʵշӣıؤĶ棬˵㿴ʦ֣ͬһ˴ţڵľͺܺãƽȣ⼸첻ûսʦ֣ǶܾˣΪʦֲΪԼһνȥ˷ԼҪ֮Щ㣬ΪǰһЩյսҪԼ
ʦѾˣлʦʹʦֵչˣʵһսҲѾˣʵһжʵӵǰʵĻ룬ԪԲѡΪеģͬģЩͼСˣҲʧһɶΪ޴ֻҵŭ𣬸ǵѣֻϧûǰʵǵһǵóѵģԵ޵Ȼ˵˳˳ˮǵӼиʲô˲Ϊû˶ܹȵĵӸƴһεһȫԸģƴΪС£ʲôؤĿᶨ˵͵Ȼؤ֮ⲻһɲĵ·ǰ㹻ʵԼŵ͵ƴҲεĽӴˣĶֵʵҲԽԽǿˣˣҪŵ͵Ҫǿʵϵġ
ããģмܹĽܾǰΪʦѾڵ仰ȻʺǿΪʦó㲫ɱ̫ˣһǿʵսȴܵõȫķӣһ֮ʵģˣ֮ǰ˵ɱ˭һεĴ֮ôľٶǶޱİģҲǸ߹㣬һμһεĴ𣡺Ǻǣʵϣһ²ΪİȫΪܵķһξλ涼ˣͬǣֻλˣӦԪһ죬λ棬Զȴţ˵ʱ׼ְ㣬Ϊ˵Ѿ׼ˣԣԷĵȥκ飬ҪĻ۵鸮һξͱһҲģǸңʲô飬ȫˣ鸮ˣҲұ뱣֤İȫֻҪ㡭ؤţ鸮صǻԻͣص۷һ죬һ㼸λܹ˵ı֮˸ޱȵľ⣬ڵؤǿ鸮δ


߰ 
ؤЩĿŰıǶԼλ𾪣û뵽λ澹ȻİΣŴ֮ϣҪ֪һŵĴڣǾǰѪΪܹȥȻ˷ŵĴ㣬һʱ䣬ؤвܴ
ؤһ𾪣ıȴû̫Ǽ˵֪Ϊʲô㻹Ψ𾳽磬ͱΪ˳ڣΪʦԸˣʵǵ˼ϣھܹӴһЩ鸮飬Ժθ֮λУǸҲˣͺܲһСѾͷΨһϧľǣͷᣬʵᳬޣܴμͷˣΪʦ㣬һҵһϸ֮λĵӡʱ򣬿鸮ҪˣҪʦʧˣУǷʲô飬סֻҪžˣҪɵıؤ쳣ƽ˵ͬʱеĲ豭Ҳŵ˲輸֮ϣƺҲѾȥˡ
ʦؤЩȻˣûҪʲôһŵƳʥڡڣ鸮ǿȻѾΪһд۵׼ˣǵ˼˵ŵ˼
飬Ŀǰֻоλ⸮Լλ֪ͨĵӲ֪㹻ˣıش
ʦΪʲôӲż븮ûжðؤٴ𺳵˵λϴŵĿǿ鸮еȨƺ̬ˣؤоޱȵѹ
ûΪʲôƾ㴴ЩԼ뱾ȫ㹻ˣ˸㣬һεľ飬λһԣıؤΪѹ΢΢ЩðĶͷ֮󣬼˵
ŰıؤƺҪ˵ϴʲôǡˣӣʱӦģһεƽĻô㻹ʱȥǣΪʦ㣬ѿ鸮Уõľ棡ԣҪĻһεȣúõŬɣڵӣΪʦܸˣ⼸ΪʦռһЩʵ󱲵ӵϢһδϣҪע˲࣬߸ңˣƾʦֵʵԽ̭ˣ߸ҲʦΪҲ޷жӮ֮ǿģʦ֣ҲֻбŰķݣ˵ʵڵģΪʦʵ״ﵽʲô̶ˣΪʦʵͣǸڵܵʱֻ֪ķǾĩҲƣϾ۷壬ӦûܹռһЩˣıٴѯʵ
Ӹо۷徳֮£ӿܶԷ۷徳ģҪһӣӦܹʤֻǻ᲻˾Ͳ˵ˣپǣһĵܵĻôΨڻҲܹȻҪһЩ۲ܹߣĩڵĻʤ㣡ؤһ֮󣬰Լĸо˵˳
ıؤʵ·ǿһĿؤһոս׾ڵСһȻڿ˵ԼܹΨڵаȻѣҲɱΨһܹвֻΨĩڵĸ֣ôأΨ֮ĲɲһǰģԴ򵽵ķźܴĲ֮ͬѾ޹ھ֮ˡ
ʦҲ֪ģǰ֮ҲǱгɾͣһֱԷʹһЩЩһֱŬ֮ҸЩ໥ӡ֤ţҲЩĵˣؤ˰ıеľȣ͵
Ϊʦı˵ţֱӴؤİ쵽磬ؤ˵ˣɾȫĹΪʦΪʦʵ״ﵽʲô̶ȣ
ǣʦؤûʲôԥֱӿ˵˵ʵڵģؤȻ֪ǿʵҲϣԼܹõԼھһĻᣬʦĽ籦֮УԼ˿ı˻֪ԼʵͬʱʦҲһǿˣӡ֤ԼʵҲ㹻ˡ
ʦӾðˣؤǶŰıһڷˮۣ֮ע˽µĴ֮Уһķ˸ų֣Ȼıɫ΢΢һ£ΪĽ籦γɵ磬֮гһЩ޷Ƶı仯֮еķת䡢ɽƣΧľĹŲһеһж޷ƵķʽţҲûȥԼȥ赲Щ仯ңıؤֵ߳ĴķгҲи߼ܵľۺһ
֣ؤһ˷ˮֵĲãڷˮѾضľˣؤ֮󣬰ıȻоˣԼƺĳ֮Уͬʱ΢΢֮ᷨȻ˵Ϊؤʵܹ˺ΪԷһһЩ׼ϾؤĿϢľסԼ󷨣Ҳһ˵󻰵ˣܹΨڵȻһЩһĵطһСģҪǱŪǱ˾ʧΨ۷徳ǿߵˡ
ʦѵĻᣬܹҾʩչѧӾʧˣʦСģؤ׼˷ˮ֮󣬿Űı˵ͬʱķͬʱ˸˹âǸ߼ǳһ̱ʧˣʧҲ˵أڰıӦУһӷ·𲻴һ磬ȻܹܿĸӦؤʵðıССľһ¡ͬʱЩʧķһֱӽıУţЩʧ˵ķҲˣһ˸žĹâڱ֮УȻ󻹲ȷͱ˺÷顣
ǣıܹĸоЩȻ˺ˣǱȷ˲Ϣ౶ƺЩıһĩڵĸ֣һУҲֿ쳣ĳûӦֶεĻǻø˵³ĹȻᱻıϣΨ۷徳ǿߡ
֮ɢıܹ˱֮󣬻ǱȽ⣬漴ķһػָ羡ɢƺһеһжֻһþˡ
Ȼڰıոɢȥ˱֮󣬸ӿ񱩵ıٴγˣһΰıüͷˣΪоˣⱩǱոԷ֮ɢģǱɢ֮ǾȻٴᵽһࡣ
˼Ȼܹҵķ򣬵ϵԶҵԤϣƾϵ裬Ψ˵ѾһˣΪʦչʾһΨʵɣıЦ˵ؤʵο


߰ չʵ
Űı˵֮һ޵ķϢոյڶγ͵ı˲Ϣֱˣıǵ΢ЦûȫʧˣŵֳˣȻɢȥıĻϳֵģ֮࣬ðıЩ⣬ȻܹԿķͬʱҲʶһ飬ԼڷȻĥ˱磬ȴûڸ϶ɱ磬ǰıҲЩˣԼķôܻʧأ˵Լˣʲôγɣ̵Ĳء
ʦķȻǵҲһ󷨣治̺ʮַϢлʮĸԭ仰ǣֻҪҵ󷨸ڣôⱩֹǱٵҲһ¸ԭģΪע룬Ⱪٴ֮һЩʦֱӻ󷨵Ļôͻֹĳֹ֣һֱȥܹΨ۷徳أؤŰıѾ˲ϢԼıˣտ˵
ղΪʦȷܵһЩԭϢû뵽ԭȻᱻӦʵΪʦܾȣһֱԭǱ˵ģټ߼ܹ˺٣Ҳûжȥô쿴֮󣬵ΪʦĿһ£ȥ֮Ӧðһƹһ£һҲܹٴǿ鸮ʵУԺȥӦöоһ·Ӧˣ鼸λӦûἫĸȤվٴγֵı֮Уıֵĸű磬ϸĸеڱѾвĩھľˣ˵ĹȻûõģȻ˵Ҳһ᲻ܹвԼڲʱԺеǻᣬҪǿһؤʵȷһһĻʤʣҲһЩš
󷨺ͷƵĻΪʦҪһʱܹ֣ڼȻ֪ˣôͽɣô˵һеĳʼЩˣս֮УʽҲ㹻ʱȥܣڴݻ˱֮ٴγ֮ǰһЩţЩԶԶܵչֳʵɣΪʦܹΨڵаȻĵưɣı˵ţϢٴɢűûֱɢǳתţˮȴܵӰ죬շˮڷʧˣȻ󱩷Ϊʧȥ˸֮ҲŻʧһʧ֮󣬾Ҳûг֣ΪһΣıֱڵĲǱ磬άűķˮ֣ͬʱڻˮֵʱ򣬰ıҲЩˣΪ󷨺֣ȻϤźܴĲͬƺȫǿһά֣ڷ򣬾Ȼһ˲ݻٵ
ȻھԵʵǰЩиû˿壡Ȼ֪ԼĹӰ첻ıؤҲû뵽Ȼֻ仯֮ΪԸķˮ־ôʧˣԼţҪǹܹڳһʱĻԴﵽΨ𾳽磬ʦӦûʩչһЩֶεģԼЩ߿ԼʵԺҪԱΨʱ򣬿Ҫעˡ
ؤҲûоʹʧֻһСаˣ㹻£ŵĲǲʡˣԴﵽһֲֺܿһԷʶˣôͻú֮أͬһʧȥ˷ˮֺͷ֧ţȻӵвǶһε˵ĹԷģһӾͱɢˡ
ʦСˣǵоıȽǿһЩˣҪСķ˴ӿɾҪβˣؤڴµ˽һԼʵ֮󣬱㿪ʼٴξۼ˷ˮ֮һؤ׼ʱ΢һЩ㻨Ϣʱ䣬ӦĹҲ˲١
ŷˮٴγ֮һؤȻŪ˲ٵķȻ˵ЩǺܶ࣬һȴȫǸ߼߰ʮİıסĵͷͬʱʩչ߰ʮ߼ؤڷʹ˲٣Ƿ켫ҲԶˣ漴ؤȵɱ֣ؤĵͺȣʮ߼ͬʱ˸˹âһ̷ɱŴ̹ǵɱ
ͬʱؤԼзע˷ˮڣٴ˷ˮֵŽ΢΢һΣƮֻչһõĲ˷ˮڣЩؤĲ񣬶Щûֱӹıֻһ˸߼֮Уű㻯һ˰ı
ңӰ˸߼֮󣬺ȻеһӰһߺһ˻һ׹⣬Ĳ𽥵ģջһ޴ĿУ˰ıһĻĳ֣ðıԵһ£Ȼʹ𣬼ӳֵ֮ϣСӣڷܹŹְǼλҲ˵ģֻҪţ鸮ص۷
̧֣һһıסˣͬʱһֱ֣ӻǸӰֱ̣񣡡ؤٴεͺȵͬʱĲӰ֣˸߼֮󣬹˰ıȻû˿ãڰıԵ⣬ȻһֺǿػؤĹһɢˣһΰıûж÷
ʽȻܲҲǿҲǿĴﵽ˾۷ʵһε˵ĹЩˣܹһֱĹһҪԽһЩȻĻ߲ģıһ߽ؤĹһߵš
Ȼǲʦһ𣡡ؤԼоЩˮֺͷӦûǺԵõģһΨ۷徳ǰھԵʵǰƺǲģؤģڱϾֻǾڣʵؽٽһĻʵģһεսǿҲǾ۷ˣЩΨǲֵģΪܹﵽǸģһϵĹŶһŵ֧һĴڡ
ؤϵչԼĹǶıɵĻˣڼǷģıڹΨ۷ǿߵĴݡȻˣؤʵıһֱο͵ЦݣΪؤϵĹܹоؤڵʵѹƾ۷徳ĸˣֻ߸ǿľؤƺһ˿ҲܸǸһƴ֮Ƕǿģֻ÷ݣԡ


߰ ǿһ
Ϊʦ㣬ȫʵĻôջʤģΪ߸˵ʵ׵ӦĹǵĹȥҪڻ㣬׾ٵ飡ıؤ˵ؤιȻѾܲˣǰıΪؤƾʵԳΪһȵӮҡ
Ĵһؤ˵ʦ֪ЩĹȷӦ߸ˣǼȻܹʦָ˵ǵʵȷй֮Ҳģֻһ䣬ƾӸղŵЩ˵߸֮⣬ΣǷǣ
ĻôΪʦԸ㣬ڵʵ˵߸˺ʦ֮⣬˿ɵУʦֺ߸֮ģҲһսĿܣֻֻʧܵķݣı˵ͬʱҲԼĵǣϾؤµĸɵҲܹó
˾ͺãʦʵЩֻǵӵͨˣӻһбɱǲǵܹΨǿߵ°ȻΨǿǰһĴߵıǮҲǵӶԸ⼸˵ɱﵣǾܹסҲȻˣֻʧܻķݣؤڰı۸о˲٣׼ʩչǿĹˣҪʦ۵ʵ
Ŷ㻹һУΪʦ˵ƾչֳĹͲΨڵǰȻģȻ㻹бɱôʩչɣҲΪʦһежǿӵôǿţΨʵǳھ磬ҲԲǾ۷ܹģı˾ˣȻµؤӦûЩֶΣȴһֱûпƾؤչֵĸֶ˵ȻܹΨڵߣҲҪСĴۣΨڣһ棬ˡ
ۺһһһˮһأɽ溣ɽǣԨؾ֣ؤĵˮ֮תس˾ҵı仯֮Ҳĳ˸ָĸӰıҲһЩΪһ˲оˣԼİ쵽緢˾ޱ䣬ؤΪģԲǧﾹȻʧȥ˿ƣĽ籦磬ǸͬΨ۷ǿ߽ҲĿȨؤˣѾһԺˡǣıҲⷽԲǧ֮ڣһоһɵвƺһǾ춯ء
ҲıԤϵڷԲǧ֮ڣĸӰ֣ɽԳ˱仯ͬʱһʮ׵Ľɫ֮ˣľͬһһ㣬һһĽԾ𣬻ϬĹ˰ıͬʱĸ߽׷Ҳƾճ֣ؤڽɫ֮ʧӰ٣԰ıʵȻûзؤټƾһ㣬ıţؤдΨھߵĿܣܹܿʶΨڵˣӲܷؤˡ
ܺãһлеӣҲΨ۷ʵԺʵᳬԽΪʦģ㻹һЩ֮ڣգŰı˵֮һɹɷĲɢ״γһ㵭ɫĻһɫڽӽ˰ı֮󣬾ͺƳһƬŨ֮У׿ʼֱʧˣ˰ı֮һʧˣ޷԰ı˿˺ڰı״ͺһһ㣬ʲôĹֻҪȥ֮̾ͻʧ԰ı˿˺
ؤԼǿĹȻ޷Լʦһ˿˿ķƲ˲˵һĲûɵЩɥΨ۷徳ǿߵʵ𡣲ؤȻģܿһ㣬ֱӵԼϣͬʱȵ߲֮ɫƣؤһȣʱɢ֮ɫ漴ؤҲ˱仯һǰɫһǺɫɫͬʱ֮ɫΪһ壬ȻһɫԨؾ֮УŴԨؾ֮зɳÿһǱɫģıķڳһ˿˿ⶼɫײֵģĹȻƲıķ
ʱ򣬷֮еİıɵһ£ԼΨ۷徳Ĵڣ˵ŵĻԸĻΨڵ˶ķ˿Ĳؤˣķһ˿˿ѹҲ˵һؤĹѾΨڵľ磬ĹȻһڵ˷ˣʾĴڡ
ڰıؤȻ겻ŵʱ򣬷ˮڣˮεؤɫɷף漴³һѪ˱ίٵ˵ϣͬʱҲָƽǷˮֵĹȻֹֻոջɫĲΪʧȥ˷֧ţٴλָƽĽɫҲٴν
ףı֪ʱؤѾή٣ˣֻ֣ؤĹôһӻָˣ漴̧ѹһ£ʱԨؾסˣһڰıڷ£ֹͣУȻؤڵϵγˡ
ıؤڵϣǰԶһ̯Ѫʱһһ͵ؤǰסؤоˣؤֻΪĹ޷̫ĸԲŻ˵ˤģɵһ
ͬʱıҲˣոյ߲ؤԽԼ޵һֹȻĹؤܹյģѾǿˣĹ£ֻһϢʱ䣬ΨڵҲˣΨ£ֻ·һһεȣؤѾû˿谭ˡ
֪˶ãؤˣеĿԼʦдʦ֣漴ϽıסˣˣҪˣϽָƲģΪʦҲ֪˵ʲôˣֻΪʦҪʵˣڵԼŪˣ۳žҪˣҪƲָܻĻʧˣѵͲ𣿡
ʦӡؤҲ֪ԼЩ³çˣ߲ȷоһֹֹҪķȫٵתڵľ磬ܹܺõĹԼðȻʩչܹɹѾǺܲˣҲԤ֮е飬ֻʦʹʦֹеĿ⣬ؤЩڣԼȷЩ³çˣҪΪԼƣʧܵĻԼԲԭԼġ


߰ 
ˣСʦܣʦѾ֪˼ˣô꣬㶼ĬĬŵģΪ㽫ܸ˵ĻҪ˵ʦˣҶ֪ԭСʦܵʵѾǿˣͬģΪһֱûܹõһʵĻչʾԼʵԾʵǿԼȱһֱ۵ĸһȻˣԼʵһֱ۵˰ɡԱ߿˵ͬʱżӵĿؤϾؤĳɳʵ̫ˣ뵱ͷʱؤֻǶɶɾ۷徳磬⼸ǧȥˣѾﵽ˾ˣĽٶȣɽǵһˡ
ʦ֣ؤĻвɵķһɸмΪ֮п˹ػɫ񣬻ֻСºԼʦп
ˣȻѾˣôͿ˰ɣȻ˵Ѿָ˲ٵƣʣҿɰﲻ㣬мˣʵǾûģ̫ˣʣµļ죬;ĻָɣûĻմȵʱӦÿԻָ˳ϵƣԣǧҪΪƵյʧܣҪĻԼҲԭԼģʦҲźģıվ֮˵˵֮ת뿪ˡ
Сʦܣĺˣдʦڣǰ·һᾡɨģֻҪõ״̬μյĴȾˣǼǿļһʦֲԼйǺѰˣԵʱҪԼˣŰı֮˵漴΢ЦҲ뿪ˣؤҪĻˣһƺﲻʲôæˣΪģؤԵʱǶѾˣʣµֻԼԼʵ𽥵Ļָˡ
ˣŰı뿪Ӻؤ΢΢һӵľ֮ԼȻܵˣɼһԼжˣһƵĻľ֮ԼͲֻԵ״˵ܿԼͻָˣܹԼ˵ƣŵ˱˵ϣǸ˶Ѿ˼ٻˣͬý֮ʱ򣬻˵ĻѾˣԼֻǻˣտľ֮𽥵Ļظˣľ֮ǿˣŻָǿġ
ô˵ؤǳԼ壬߶˷֮ľ֮ԼתһȦһȦģľ֮ڻ˷֮󣬲ӵǿĹⷽ棬Ҳû˿ļ˲١
һ죬ؤתľ֮ˣԼƣؤǲ⣬ȻԼˣǾ˵ԼѾָ˺ܶˣȻ֪ԼԵʱƵжأԼ֮Ѿоһ£ıԼƻǺЧģȻĻܹԹȥƣûиһأԼҲӲָ˿졣
ؤƾ߳Լķʱ򣬰ı춼оˣ漴ͬʱˣΪؤ̫أʲôҪǵİˣǵǿŻָؤ˶þǵļ㣬ؤƣ֮ǰǲȫָģΨһָľؤڴ֮вǿĶ֣춼Ѿ׼ҪʱؤƣԱ֤ؤᱻ̫̭һҲõʱָԼƣǿؤҲǻָ˳ҡǣؤȻѾָˣĻָٶȣȷǳǵԤϡ
ʦѾȫˣЩȵİı죬ؤһ̹֮Ȼ˵һ̵ؤƺţͶ㡢һһ֮䣬һаţǰǴûмԭؤһ棬ǰǶûм
ȻЩľȻʦʹʦ֣ؤɵһͷüͷһ˵ʦʦ֣ʲô𣿡˵ţؤԼϴһ
ûУûУڵ㣬ƺţҸΪʦһֵֺĸоǲʵˣıҲԵʧ̬漴˵
ǺǣСʦܣִƹһ˽İӣ̬ɣȻûʲô֮磬ǾƾţԶҡκһΪе˵ˣ֮оѾ˶ֵĲʵôҲǾĩھĸˣڿؤʱ򣬲֮䣬ȻһǰԼ޷ƥеĸоʵԼûлɹԼʵ
ͬģıиǾϲؤ˿չֳʣλ߲ӵеʣһִһİȲ˸оѹȸУҲ˸о˿ᷳӵиǿģÿһ仰ÿһܹĴΧһУ֮ģܹ֮дֵģԹ˵ˣֻҪؤţ鸮ܹص۷壬ȷڰı¶˾ˣԼҲҪȱסؤǱģֻؤ쵼£鸮ܹص۷壬ԼУôִƿ鸮Ȼ˵Ҳ˲٣Ҫع۷壬ԶˣΪûֿʹ˲֪оиıİ
ȻѾȫĻָˣô⼸ͺúõϢɣʱ䣬ˣʱһܹԸģһ㣬ΪʦţͷȥɣΪʦ棬鸮ĺܣı΢Ц˵
СʦܣҪľʦֵܣǾ̫ˣͬ˵
ʱ䣬ܿ͹ȥˣؤŰıԪ׼õı䳡أһǺܴı䳡ȴӪһռ䣬㹻ˡ
⼸죬ؤҲʦ˽⵽һЩһȵܾһжʮһһεĴֻʮ˸һŸԪ챾ǶˣһЩʮŸͬģһҲֻʮ˸ЩûȫǲμӴȵĵҲﵽٶʮŸʵҲǾڣ۷壬Ȼʮĩڣһʮһڣһٶʮڡ
ٶ𣬲֪ɽľٱȻؤֻ֪Щ֮һЩܳӶѣиľû¶棬Щľ𵽵жû֪һԿ϶ԳǧҲпܣҲؤʶЩежôĿֲΨЩһŶԺɨɽˣôֲȻֻĬĬڰ֪׼ʲô


߰һʮ һʮ
ϷԪĶ诳ǣһλǰΪСͽϷҲϣܹΪСͽѡһԡܡʵ֮ѡῡܣԱԭټѡıԣ֮սϷ򲻵òﶨһأҲΨһһأǾڱ֮Ͻɱˣʲôɱ߳ϣλֶܹһЩҪϷˣ诳վڱ̨ϸţһμӵ󲿷ֶģҲǸʵȨϣԶ诳ȻΪȻҪվʹһ²УգʤˣӭȢСΪޣ
ű䳡϶诳ǵĻ̨ؤ߬ԼȭͷʵһжҪԼʵԼʵǿĻ诳վСԪ컹Ҿһε𣬴ǲҡѾ֪ʼĩؤԼҲ²⵽һЩ飬ǶԪؤȻϿɣ˵ԹлĻؤԲŹκδԪĻġ
Ƶ㣬Ҫ̫ˣҲһλᣬ;ĻҪӭȢҴ£ɲôļ򵥣⵽ԪصڲһˣʵϳЩ󱲵֮УûĶ֣ö֮Ĵӣ˵ʲô㹻ˣڴӵḶ́ѾҪˣԲԣıоؤ״̬漴˵
ؤŰıĻĺһ漴˵ʦ˵ĵӶףȷǵӵһλᣬûһεĻĻ治֪ʲôʱܹС£ǵӾЩƲסԼ˵֮ؤа˵Ԫ죬ˣؤǵģһ죬һģ
һĿ֮󣬶诳˵ˣʽʼλֶҪμӵģȥ䳡ȡưɣޣһ㣬ͬʦֵܹ̭ĻôϷǣԴͬһڳȡΪһ䣬ͬƵˣպƵĴбȶӿԾܵλڱ֮Уһ֮һֿյĺãףǸֿܹյ˶ɣ˵֮󣬶诳һ˾ʧˣ˿̨֮ϣŵĳ˸֮⣬ǸĳϣǽἯΪУоȶ˫Ӯһ㹻ˡ
СʦܣǴӶưɣղҿ߸һﶼǴȡģҪǳһĻ˵ͻײǣվؤǰ棬ؤֻҪǶ䣬ǾͿԾһЩǣҲԾıʵ
ʦ֣֪ˣҸоƺӶúƵĿܲˣΪһ˾ǳö䣬Ǹһ˶һ֮ԺƺǴӶúţƵ֮󣬾ֻܴһˣȻ˵пײЩһܹ̭ǣҲһ飡ؤһ¼֮˵
һ£ûע⵽һ㣬ɫ΢΢һ˵Сʦܣǻλðɣվǰȥ˵ţ쳶һؤ˻һλá
ʦ֣ѵҵʵû𣿷ĺˣһǵģ˵ˣҲֻ߸˶ѣӦòôɵľץ˸ͬĺ룡˵ˣǳ鵽ˣҲܹŻλ֮ؤҲˣԭԼһλ֮󣬶ûʣһţǼţԼ̫߸ǿļһʦֻܴһˣõĻһ־ͻᱻ̭
ܿ͵ؤˣ쾪ȵĿ֮Уؤֱһȡһö룬漴ɫЩȻһβһٶʮˣԣζһ˻鵽պţؤ˿ŵһʮţҲζŵһֵĶԾ֮Уֿˣؤû뵽ԼһһžͰֿպŸˡ
ͬʱ̨֮ϵĶ诳һüͷ漴һκ˶˵СѾͷôȷǸһȡһĺ𣬿Ǿôǻ⼸˶ϵģʱ̭ǿ϶ģǿɶǼΨڵʵˣ
ؤ֮һ£ںпһ£òһ־ͳ鵽ǿĶ˰ɣܿͷˣΪؤתչʾһԼеĺ룬ȻֿյĺһʮţʱЦǰ˶ڵһö룬챳ļͬؤ˿պŵļһһȻʼȡһĺ룬ζֻƾҪǼǿļһˣȻĻ϶ֻб̭ˡ
ؤֿգһϾؤʵҲǻܹ̩쳵ģüͷΪϣܹؤսһ̭ͬ޶ԣΪؤҪսģеǰؤãȻֵ˸һЩϾֿյĺֻһؤһˣҲζźֻܳȡսĺ룬һζûˡ
︮ǿ鸮˳治һţͳֿպţǲ֪᲻һֱ̨֮ϣһΨŰı˵
ǺǣеʱҲʵһְԵĶ仹һţȻһȥһ䣬ҲǶԼʵһϿɰɣı֪ؤʵжǿԾǸΨ֮еĲмȻ˵
ų֮󣬶սʽʼˣؤµĿ̨ϵĶԾǸʱΪһֵıȶǿ߶۵һ֮УԺѻֵľ棬ǳҲ۷ĶԾϾǿ߼һߣؤ˵ôΪս֮УͿЩǿߵʵӵòЩһʵϢ
ܿ죬һֵ̭ˣһʮ˾ʤͬʱҲвٵʤ߸ˣΪ൱ΪƹأܲμӵڶսˣֿգȻҲˣս˵ڶֵֻһʮˣһͬһֿյؤһֿˣһһţٴֿգҪ罫ؤ̭ҧгݡ
ԼڶȻֿգؤһüͷ漴뵽ʲôһһ˿΢Цڤڤ֮иı˵Ԫֱ£Ԫ֮Уܹ˰ԼģΨˡ
뵽˵İԼؤɣ̫˵ĻԻȻĴѰ£ڲܣΨһľǽеĶֶܣȻ¡


߰һʮһ һ
ؤڶ־ȻֿˣΪˣĲ֮ˣҧг֮⣬һЩ˶һЩ˼ھԷյģκֶε֮гţ˵˾ͿԵˣһγֿպţԵЩˣҲδ̫ǿһЩ
Ȼû˱ʾʲôϾ˻еģҲģܶôˣջҪԼʵȥʤԾܵڶؤȻֿˣԽ֣ջǻǳײġ
ؤİõֿյĴΪ֪ģؤսһڿһЩֵĶԵֶΣϾܹڶֵҲ϶ǿˣս֮ʵĲҲС࣬ѾһʸЩǿʹһЩˣȻ˵Ȼʧܣؤ˵ޱȱľ飬ԼԼԼʵ
һֱԺʱ죬ؤ޾ɵ죬Ϊսļҳ̶ȶ˵ôڶֵıԺʱ죬ؤͷβעĹ۲ţΪؤˣԼȡĻᣬʱ䣬ĵؤҲޱȹעĿˡ
ڶֵĳɼҲˣһȻ˵μӵһ룬ҲΪʣЩ˵ʵӵĽӽˣսļҳ̶ȸˣһʮˣ̭һ룬ؤʣ°ʮˣʣµİʮ֮Уսļҵʮ˵Ĵսʤ˶֣Ϊǵˣ޷ĲμӵֵĽˣȻʤˣҲڰˡ
ս˵ֵֻʮˣؤһҲٱֿˣΪôճ˶ԣԵŶŵʱһĶߣؤһҪңȻĻһʹ
ؤһ۶ԷʶҲ߸ǿĵ֮һ漴ֱ˶ԷһССľڵļһҲ֪ʲôʺ˾Ȼܹ֣ǾƾʵҪԼԶˣؤӣǸڵļһһвϵţҪϵؤȻɱˣǷϵûġ
һ˴ѡ˺֮ؤҲ˺ǰͬʱؤоһֱӵĸо΢΢һЦķ·˵ҪģС鶼첻ãôܹأ˵գؤֽ̽䣬һöȡ˳
СʦܣٺţյؤǰʵΪؤһȡһ޷սļһؤ䣬Ŀǰ˵ǳһֶľ棬ʮֵĵԼؤĻֻ䣬Сʦܵʵ¶СʦܵĵƣͬʱֵؤǼǿļһӲᱩ¶Լĵƣһʤ֮󣬻ע⣬Ժսʱ򣬶ԷĽҲҪؤ̭֡
ʮźţؤԼĺƣɫЩÿˣΪؤĶȻȴǿ߸֮һʲôʲôȻ˵Ǹֻ߸֮ǸһһǿĶ֣ؤ¶ٵĵƵģҪעǲˡ
֣ʯܾĵӣ۷徳磬ʯܾһĵһ֣Ϊؤĵһ֣֣ͬ˲˵ע⣬ϾڳĴ󲿷˶Ҫ̭ؤ䵽֣Уûлˣ֣ʵĺǿǰ֣϶ڿ֮Ӿͱˡ
пܵĻĲԸԵУؤԼĺ֣֪֮ԼĶ֣漴ؤҲΣһεıԣҲ䣬ֻܶԲˣ
֣Ĵؤһۣͬ˵Сҵӣǰڷ˽ʱǣڵɽȻǣԺ磬ͬҲǣκ˲ʲôɣҴСµ⣬ҵĵˣȻѡԼļ֣ôǲģȻ˵ɱˣǽشǧ˰ˣϻõģ˵֮ؤĬˣʮźţǰ滹ʮ˳սˣԼ۲ֵʵˡ֮󣬰Ԫ׼еʤ߿ʼˣȻµıԣµı֮Уκ˲ܵʲôƣȨʮϢʱ䣬ҲΪ˲ǿսʧȥǵĻᣬǰ֣ǾʵˣϾʵҲҪġ
죬ֵؤϳˡ
СʦܣСĵ㣬һȻ˵߸֮ʵһļˣҪҲһѵ飬Ϊķ֣Ϊֹû֪ʲôֻ֪ǿĶ֣Ҳֲܹܣؤ׼̨֮Ȼסؤżֹе˵
ؤ˵ͷ˱䳡ֵֿգʹؤ˲˵ע⣬кл֣ھֵսÿһζԾԵʵֻ֮󣬻˺ܸߵ˵̨֮󣬶ʱԳˡ
ؤ˵ƾŽⲫ̩쳸ˣȷǺ̩쳵Ľⲫһֱǿû뵽Ȼ㣬֪ǿ鸮ˣͨӦǷŶԣʵӦûǿһЩ԰ɣ֣ؤ̨֮󣬲ûмŹ˵
Щҵܣƺû½ܰɣؤ֣Ȼ˵ûʲôøУҲûʲôУԻܹӵԷ˵
ǺǣܣǰʵҲأ²¿׶ԷʲôأҸսһֱȴû֪ʲô򣬲֪һؤϵܲܿʲô򣡡֣ؤٴЦ
ʲô㶼赲ҴС£ؤ˿Ϊ˵
ɣܹϳķĻôұֱΣȻˣϲĻôͲս֮ʩչⲫ֮Σ֣ؤ˵
ؤ۾ƫԼһʱؤЩף֣񵽵ʲô㡣ؤԥʱ֣ٴδؤϵܣʵɣҲԼϲŮˣұҪӭȢȥȻĻҲҵŮˣ
ⲢܳΪҵŮ˵Ľڣھ˳Ļһһ飡ؤ֣ҲܹӦȷôģĿ֮ҪôأһõŪɳ׾ˡ
ؤĴ֣֮΢Ц֮󣬽Ųһ̤һ̾ͳؤǰŷ˹һĨ۶ɵĻ䵽ؤĽ£ͬʱԷϢҲ˳


߰һʮ 취
֣ķϢ䵽ؤµһŻֱȼ̼佫ؤУؤüͷ΢΢һ壬һ̣ȼյϣȵĸһ˲佫ΧȼˣؤüͷûչܹŹ֣ҲܹŹ֣һԿ϶漴ؤŷĲһĨɫĹâԼɫĹâ棬еĺɫâӿţ뿪
淨򣿡ؤ˻֮󣬿֣˵˵֮ؤԼͷˣ˵ǻ淨Ļ̫ˣβᱻԼô׵ľ͸뿪У֣ķǻ淨Ļôû˲µóʱ֣ͬЩȵĿؤˮϵ򣬻ϵôܵģˮôͬʱӵϵأ
ߣ֣񣬲ò˵㲻֪Ķأؤ²͸֣ķ򵽵ʲô漴һ֮һ֣ػ֮ʩչֱӽΧĻ涼۵ԼУϢҲ׵ѹˣؤҲȷˣȷֻͨĻ棬ֻһ㷨Űˡ
ףȻܹҵĻ棬ؤĻ淨Ҳ򵥰ٺ٣֣ؤžȵ˵ͬʱѧؤһ֣ңңץؤеĻ棬ؤ͸оˣԼסĻвܿƵĸоƺ֣ڸԼᷨĿȨ֣Ҳ˻淨ϢԼˮϵĲ
оһ֮ؤüͷĸˣ漴ٴ̧֣֣񣬺ݺݵĳһƣʱһɺصķϢ֣֣ϣ֣ܵ˹ͬʱȻҲ˺صϢյסһֻӻһΡ
ϵ򣡡ؤ֣ͬʱһ˶û뵽ԷȻܹʩչϵһַѾǺˣϵ˷ɽȻ˵Ǿ޽УκһǾ֣˺Ȼ䷢֣ԼĶ־Ȼַ
ۣؤ֮࣬ʹ֣߬ʱһֱɢˣ֣ɫޱصջԼ֣ؤһ̣֣ؤʵֻǷƴԼȻûռκεıˣҪǣؤǿ鸮ĵӣóӦǷɣһóˣӵַʵԲˡ
ؤû뵽㾹Ȼӵϵ滹ûдﵽΨ𾳽ʵ̫ҳԾˣǵһΨ𾳽ϵˣ¿ص˹Ȼһ㣬һģҲģ֣ؤϴż֮ɫϾؤϵ򣬶
֣ĻؤüͷԼʩչϵ֣ͬҲʩչϵ򣬿Ȼ˵ĳԾԼӵеϵΪʲôԼһϵ𣬶ӦҲ˵Ĵ죬ӦòǽյĲǡ
Ҫ֣񣬹⿿ǲˣؤһ֮󣬾ʹ÷ˣһ˲ʮ߼֣һ̱㼤֣һɷǿ֮⣬Ҫľǹٶ죬Լٴ̧֣ˮϵֱ֣֮
ӰأؤĹ֣֮ͬϵ򱣻Ȼ˫ַɿĽӡʱǰһƬƬְεض̼䣬ؤʧȥ֣ӰʶɨҲûϢؤĹȻ֣Ҳٵ˺ܴһƬ֣Ӱȴʧˡ
þ𣡡ǰ֣ؤ૵˵漴ˮ֮תע˽µĴأһ̱ҵ֮е֣񣬶ڻþ˻оܼ֣ϾҲ֣ζŶԼĲǶؤ˵þʵôҵ֣֮ؤûȥֱӹǼʩչɿĺ޹ɵƻ֣żһҲ䵽֣Ĳ֣֮ٶȼ죬ڹٽֱ֮ʧջٵҲֻӰ֣ٴγֵʱ򣬱㵽䵽һ֮УؤЩͷˣȻ򲻵֡
ؤף֣񲻵ʩչ˻þܹڻþ֮вƵŲܣ̶ȵıĶ֣ؤҲ֪Ѳһ̣ؤֱʩչ˷ˮֽ֣סʱ򲻹ǻþʲôǿĸʽܹһͻᱩ¶һЩԼĵƣǰ֣ĸоǺǿҲǷһЩѣΪһ̫ǿĶֱ¶ԼĵЩֵ
ǣ˽һνֵĽ׶Σؤϵ֣ȻʱؤѡĶǳ֣֮вϵĶܣмؤоˣ֣ԼĲԶȻҪѰһṥԼÿ֣ѡ˷֪Ϊʲôʵؤ׼ˣֻҪ֣һǿķû
ˣ¶ͱ¶һЩɣؤһν֣ȵĸصط֮ʧȥԣ֮ؤһΣʱԭسĸؤһĸؤͬʱӡϰٵ߼ͬʱ֣ؤǰؤʶ֮£ٵĸ߼ʯ֮Уͬǣһεĸ߼ûĹƻֻþĿһȻɢ̼ٴξ£ͬʱ֣ӡ
䣡һۺٵľ֮ʧˣ֣һǱĳ˲ԶһؤȲķ˸ӨӨâУͬʱ֮𾪵Ŀؤʵ㷢ˣôܣôҵģҵĻþǾ۷徳ҲܿƵģ˱ƻ֮⣬
ôģʵҪҪǣĻþûˣ֣ȫʵĻô㻹ɣٶȥҲռ˿ıˣҲɱ㣬˷ʡŵ㣡ؤ֣еȣü֮żֽ䱸֮ɫһԪȻֻǳ׵ģǻԪǺǿġ
ðɣؤҳҵȷСˣϾ¿صˣҶǲҪ¶һЩֶΣ㣬Ҷסˣһֱϣľ֮Լģû뵽ȻһΣҪҾͻ㣬֪һ£֮ʵжĲ֣࣡ؤľеȣ漴һٺȵذ֣֣һϺȣʱ䳡ζһ£һؤоˣµĴضڲһʯǹ棬ؤΪģĺ˹ȥ


߰һʮ ײ
ؤͷƤһ飬漴ƮֻزֱչһĲӰʯǹ֮УһӰʯǹʧȻʯǹ׷ƾؤε㣬޼£ʯǹԽԽ࣬ҼǻвӰ֮ʯǹҲûʧٴεͷ׷ؤ
鷳ؤʯǹΣΪֻҪ㿪˾ˣƾƮֻزؤŲܵκε˺ƽʯǹĻջǴڱλϣ֮£ؤֻһƶһһ棬ͬʱһЩ̧֮һӣʱĻ潫ʯǹԵȼһ˸ʯǹȼŷ棬Ǻܿ죬ڷϢϮ£ȼյʯǹͱջˣڲϵȼ֮£ʯǹ𽥵ˡ
Ƚϱյʯǹ׷ؤʯǹȻģ֣񿴵ؤʯǹĹ£ûܵʲô˺û¶ʲôֶΣȻһЩͲʲôϾѾ֪ˣؤóս漴Ŀ΢ٴνȵ˵ϣȵɽҷ⣡һ̣ؤĽٴγ˾ҵĲؤǰ·סˣһƾճֵģΡɽһͱڣͬʱؤתͷʱεķ֣ΧѾû·ˣȫֵͱڸһСĿռ֮У׷ڱʯǹѾ׷ˣͷȫʯǹҲûõġ
ؤ̾Ϣһˮ֮ӿǰ·ĴɽȻѿһӣؤòɵһͷ˽ȥǵӾʧˣ׷ںʯǹûΪʧȥؤӰӶ޶ԣžľײͱ֮ϣ׷ؤȥǿܿ͹ᴩɽ壬ؤӳɽһ˲䣬ʯǹ׷ˣؤûˡ
һĻ֣֮ͷɵһԼղŵĹΪ׷ؤʱǾȫˣǿĹ˶Ĺ䵽ؤϣһ۷徳ǿߣҲʬ޴ģؤи̵ĻԼҪˣһˣڳʯǹ˲ͣסһ˸˵ʯǹ֮УһطѾʯǹһʮӣؤӰʧ٣֣뷨ǣʬ޴ˣԼҪˡ
ѵ˵ؤѾʯǹըĩˣʬ嶼û𣬿ôǿôʯǹҲӦܹܿ󲿷ֲǵģôءʱ֣΢΢ĳ鴤ţ˵ȵĹ涨ǲɱ˵ģҸɵؤҪˣǱˣΪɶһء
㻹֪ɱңĻͲҪ˵ˣ֣㶵ʱһȻı󣬽ȫһһԼͱǿӡˣ֮ʯǹʧˡ
ؤ㡭ôôܣ㲻ǱһˣǲҲӦ˲Ŷԣôҵı󣬶Ŀƺһ˶ûУôܣ֣ȻܶҲ֪˿סԼؤֻףؤôġ
ǺǣûʲôֻеҵһӰˣԾȫĹǸӰҲ˺ҷֺģؤЦǺǵת֣ǰȻ˵ԣ֣ˣ
ӰôǻӰҵĹǲᱻĻӰƭģң㵽ôģ֣ؤĻԼĹʮֵţôᱻӰƭأĻĹǺˣ΢ˣͿƭԼĹˡ
ǺǣȻˣֻһĻӰĻȷƭĹҵĻӰɲһģҵĻӰеǵʩչķ𣬳Լ֮⣬ʵǶǻӰǵĹҲʵʵڵģؤͬԼƮֻزʮֵš
ڷԭˣĻȷпƭҵĹллΪҽˣôɣһҲٱĻӰƭˣ֣ؤĽ֮ջǽˣϾܹʩչĻӰȷһ㣬ƭԼķҲпԭģ˵ǷҲΪ
ʲô֣ȷԼûҵķӡ£ڻܶ𣿡ؤ֣ûɵһǽؤʧˣ֣ץסؤĲӣֻȻһӰ֣ץˣͬĻӰҲŤʧˡ
ǻӰʵĻӰƭҵĹȷ̫ˣҲȷؤܹһֵصĶ֣ҲҪСң֮ҵķǰǿյģ˵ȫǷɽ磬ûܹסңҲûмܹסңֻлҲУȻĻֻбһܣ֣˵ţʼѰؤڡ
ķˮѵ˵㻹˱ķ򣿶ӦȻĻҲ˵û֪ʲôˣؤ˷˳֣ȻûҵؤϻǻشǺǣؤҲ˵֪ҵķĻôҾֱ䣬㲻ǻ֪ҵķԣʧܵս㣡
ķȷر𣬲Լʵ̫ˣңΪΨ𣿺ԣ㲻ǣҪֻ㣬ΪκζСͼ˶ҵĵˣһܵĶĻһɱˣؤ֮͸һϢ
ҵˣ֣ؤĻȻһȣ漴֮бһƬӰһؤɢ˰֮УһӰ֣ˣ֣ɫҲЩÿˣŸղؤԾΪʲôԼһͱ˻Ӱأѵ˵ƶٶȳҵĹٶ
֣񣬿ķȷЩ⣬ҶѾˣǾ߳ҺܶˣȻĻҲҵģ㾹ȻܹҵҵĴڣܿϧҵңҲûãҲ˵ˣؤ˵ţҲֳˣһֵĻӰķλ֣Χ
ؤò˵һеȷҲˣӦüģ¶ԣˣ֣񿴵ĸؤ֮һ˿΢Цһ̣еһӣƾջӰĸؤͬʱ⵽˹һ֣ǵ΢ЦסˣɫˢһӱòҰףޱȵѿĿ⿴ǰ
һӰģĳˣȻؤͬһȣһУһ˵֣ؿڡؤһսһ˵գ浹ȥ
սһҲ䣡ؤѾȥ֣񣬵˵漴һת뿪˱䳡


߰һʮ οռ
ؤʤˣ˶ɴ۾°ͼһأ֣һβ֮ǿļ֮һȻڴ֮еĵָˣЩĪŹ취֣Ȼ˵Ǽǿ֮йһͬģҲѲһɱ˵Ļ֮УҪ̫ˣؤƾһ֣ͣϣ֣ˡ
ؤôȻ˵ʤЩ͸ĽǱȻģΪؤеŵĿǻԪ׵ķҪ˵֣񣬾һΨ𱻵Ҳˣοؤڹʱ򣬻ƮֻزʮĹ֣ȥˡ
СʦܣǺģ˵ʵڵģ֣һδ֮ѲһļҪһʮּ򵥵飬ķֱ֮е׹ߣСʦˣķһûܹӭؤ˷ܵ˵
Ǻǣʦ֣Ҹ˰ɣһûܹסҵĽŲСһߵģؤ֪ǱȽϵԼģ漴Ц˵
ٺ٣Сʦܣ˵ʵڵģԴʦ˵һЩʵ֮ҾͶֵģĵĲʧܣǵı¶̫ĵ֮󣬱˷ƣǸƴʱˣϾֻʮʱѣҪ̫صĻǶʮʱͲԻָƣؤʵȻûۼǰıҲܹ˽ģΨһľؤڲע±˵ѣĴ֮Уһ˵ĻͻӰ쵽һֵıԡ
ؤ֮ǰȻ֪쵣ĵʲôȴܹоʦֶԼĹģ֪ˣһָмһεսؤȻ˵ûоȫҲǱ¶һЩԼʵ˵Ʈֻزļ֮һһʩչ֮һʩչʱ򣬿϶ᱻ˼ӱĹעһսʱ򣬾ͻᱻƽ֮ؤϾǿĻҪˮ֣ǱԼƮֻزҲһܹѹԵսʤ֡
︮ؤǿ鸮ļܰɣͬģ̨֮ϣıĶҲ˶诳ǵѯʡ˵ʵڵģؤ诳һֱĴǣһ¾ٰȣ˵ӸϵؤɵõԪĴ٣һӦؤϣΪһε飬ؤԪĻԪҪΪʷˣһһβж˼סʷ
ǺǣϹҲ֪ͽܿǷ˽ľŶɾĶǿ鸮ķ֮⣬вٶڷ˽ѧģҲһĸڿѧĶɽҲǺõã׻ٵĶȻʦǴûȥʹҲ֪˵ʵڵģ֮ʦҲܳԾȻˣԺҵĵӣıǺһЦ֮󣬻һ䡣ϼһ㴫ţȻˣ˹Ȼؤˣ˳Ż£üζ诳Ƕʾһε飬Ԫ첻Ըٳɣʵѹʹǲò
ֶսڽʮңĻ³ǩʼֱԣֱԣһôǣʱʤˣʱ䲢࣬С˻ͺˣ˾ҪʱˣԲŻ˶ʮʱָԼƣϾӵֿʼԽ֮ʵԽСսĵʱ䣬ʩչǿȶ١
ʵ൱Ķֶˣսļҳ̶ҲӾˣǴ֮ǰ诳һصĻ˵һεĴԽ˾ͻԽ࣬ˣһֱ֮˵˻кܶ࣬ǳǩ֮󣬻õϢʱ֮⣬ʮʱȥƺ٣ָƣȴԵЩִˣȻˣʤޣָܶһ㣬ҲǺõġ
ŵֿʼ֮ҲЩΪƽᣬԾЭ֮ǰбԣ֮󣬵ֵĴȾͿʼˣʮ˷ֱǩ˵Ȼʮʱˣ˵ˣΪѾûдˣԿʼȶˣؤһεĶһĩڵĸ֣һֶսһڵĸֵʱΪ˿ܵ˲ƣУʮƻܹҲ޿κε飬ϾʵԽǿս֮гʵ൱Ķ֣ȻĻܹٵĻָ
ƺͲǺܺˣһ־Ȼһ۷徳ǿߣҲʣµǿ֮еڶǿؾɣһֵսûܵʲô˺ԵֵʱǾͳΪ˵һ̨Եˡ
սһʼ˾ͺʲôĪĳԹһһչ˷Ĺм໥ţĸ߼ѹؾɣսؤķᣬȻ˵˸ķǽս֮ͲԶˣؤֻὫһԵʩչĺ䣬ܵԼ
ؾܹΪһδȵĵڶǿߣʵȻҲһܹģȻ˵ķ񹥻£һʼͱѹˣķҲǼģˮ©ƾôĹ޷˿˺ģĹˣҲˣȻǹȵ¡
ʱؾҲоˣ΢΢һƺЦˣӡĿ˵죬ôˣȻе㳤ȻôĲɣһ¾ΰɣοռ䣡˵ţ䳡˲˺ڰ֮С
ؤű䳡ڵľ񣬲ɵüͷʲôȻܹε䳡ؤܹ䳡췢һĵȻڵ״ʮֵĲã˶ֵ֮УܹƽĻƻԽԽԵġ
ʱһĹȥˣ䳡ĺڰȻڣŨˣڱԵشֳ˿˿Ѫ⣬ҲѾʧ˺ܾˣؤ֪淢ʲô飬ֻʦֲҪʲô顣
죬㻹ô޴ҵڤγɵĳοռĿ㣬㾹ȻҶʩչһУȻҲģ޲ɼںڰ֮г˰֮ؾɵٴγˣͬʱ䳡ĺڰ𽥵ɢȥˡ
䳡ںڰȥ֮ӰҲ¶ˣֻؾɵѾС֮УѪȪӿһ˳ؾɵ˳Ȼһˣܵúܳףû֪ؾôһģϾںڰ֮Уڱ䳡֮Уκ˵ʶ͸ȥҲΪԷŵ֮еʤ


߰һʮ ƺ
ȣ˵͵ĿһѪûнؾɵˣͱһҰĹâסˣȻ䷢ֳ˻ȥ漴˵죬лһδȵĹذɣȻĻһץģ㳹׵ĴʧֻؿڿһԶֻҵ°ܽ
ȣؾɳԼ֮ʧȥ֧ŵֱӹ˵ϣΪ𶯣ٴ³һѪʱϺȻ˼Ц⣬ŸѪҺ˳쿴ؾ˵ؾɣôˣҲˣΪʤ𣡡
Ļؾɵͷɵһ󲻰ͫȻһˣԼϲ֪ʲôʱֳķһһԼļ֮ϣȻ΢΢ĲȻңңĶؾ˵׳գͬĴôٷƺұһһ̣ؾϵķͬʱըˣ˽ľ룬ĸ߼ըؾɵϣߵֻ½ƮѣؾȴֱӱըĿ⿪ʼɢͬٴο˵ӦøлӦ㣬һεĴȲɱ˵ĻѾˣȣ˵ţһѪ³
ѪҲ׵ʧȥžˤ˵ϣ̨ϵͳҲжˣһʤϾؾȵµģҿҲˣԲзΪʤĻˡ
챻Ԫ̧ʱؤѾԣŴʦ˵ʦ֣ģڣԲµģͬʱһɹǿľ֮תڣٵֹѪָơ
ؤĴƣܿͻָһЩҲָһЩȻ˵СʦܣʦֲٰˣһƴһһЩʣµľͿСʦԼˣ˵գƺոջȫĹˣҲ֧Ųסˣֱӻ˹ȥȷްˡ
ؾǱߣͬǱ̧ȥģҲԱͬŵҽΣ״ټǱ߿ûؤֶΣԣȻͬʲô֮ǣһΪǵȵָ֮Ҫ˲ˣ
ʦ֣лл㣡ؤٴλȥ˵Ŀ⿴ؾɣȻģؾɺԼĴʦ֮ƺʲôԼ֪飬лĻӦļʦʦǴһ£ҪĻԼӦЩʲô
뵽ؤָ΢죬ͬʱˮ֮תܿľԲһСˮ֣ԸõİʦָֻƣֻܲܲμһֵıԾͲ˵ˣؤᾡָƵģȻˣؤ˼ʦּȻѾˣҲԼһһǲҪμӴˣʣµǼˣԼҲԽġ
ǫ֮̂ϣıҲܵǿոٴλȥ֮󣬲ϾһεĲ֮һ̨֮ôͳϣҲ뿪鿴Լӵƣֻܴѯؤ
ʦʦûµģȻ˵˵ˣҪΪʧѪ࣬ѾƹˣֻҪϢһʱͺˣʲô󻼵ģؤŰıص
ؤĻı˵ͷû˵ʲôǰĿͶ˱䳡ΪµıֿʼˣټϰıҲ֪ؤƺЩԼֶ֪Ρ
ؤߣڣзˮڣؤ˿ƻػ޷ָɹۿЩǵʵӶһԼ֮ҪӦò˵ؤķˮֻǺģʱ䣬ǳϵıȶûзֳʤˣٴˣȻ˵ؤѯһǸؾɵ׸ʦʲôԹǿŴʦȻЩ԰׵ףؤͷֻʦֲҪ뿪ԼߣȻۿűȶ
쾲Ų̲޸ԼȲҲǷ򣬺֮һɴڲϵ޲壬ƿٵĻָţԼĹƣԭҪ²ָܹƣ£ƺֻҪһҵʱͿԿˣܹμһֵĴˣĻлڰؤƴһˡ
ڣ󣬳еıȶĽˣȻһܾ˵ľ棬ʤžʱˣҲ޷ָ۷״̬ҲʧȥһֲսĻˣΪ̫ˣǿһֻսҲֻΪŰĶԱȶһϵķһֵս
վ˶ʮıȶ֮󣬵ʮ˾յʤؤĶֺؤչƮֻزֻ֮˲ʱذˡܹμһԵֻʮˣζֳһֿյʱĿͶؤΪѾֿˣѾúܶ˸о˼ʣǵ˺ڣֿո壬ΪĶǻģȴѾ˸Ļָʱ䣬ؤûʲôģȻעš
һ֣ؤƺͷΪûг鵽ֿպţ˷ǳεǣһεֿպű鵽ˣԼҲΪϣܹμӱȶΪԽǿ߼ԽֻϣܹƾԼʵָֻ˰˳ɶ࣬ȻϣؤĵһЩǿĶֵʵԸˣֻܵȴˡ
һֿգؤǺܸ˵ģΪ֪С¶ֽˣȻĻ컹ûлָ۷״̬ʵһϳǼһĻζһʮа˾Żᱻ̭ͬģؤһεҲ̫һһһ̫ǿһˣֻһڵĶֶѡ
㣬μӱȶʮ֮УҲڵĶ֣Ǹǿһ֣ҲǱϵ׽Ķ֣ͬģһսҲ˲˵ĹעΪ۵һĶ޶ĻսǺټģԸ˹עһսֻϧһսŵ˵ʮϡ
ؤһȻ֣ƴãĲ󣬶һһָĶ֣ȻˣҲ㹻ʱ乩ָһսŵ˵ؤĵȺš
ʦ֣ز¶ֻļһĶ֣ĩڣȻܱʩչʲǫ̂ϵıԣؤ졣


߰һʮ ƽ
ȷ˵ҲΪ죬Եеʱ򣬶¶ʲôǿֶΣȫǿŴĦֵͼ֮ټ޸ԼĽزԣƾЩСֶΣֻˣˣķѵʱҲ࣡˵ԹͲʲôͨҲûʲộʵȫǽ˵ļϣڶ׼лǱеͬʱܿıֵĸͼСĴ۲ȡ棡ʹǰս˵ԺпģҪСˣǸ۵һķӵѲؤĻ漴㽫Լ˽⵽Ϣ˵˳ͬʱǾؤСˡ
ʦ֣֪ˣһ㣬Ĳ򵥣˵˻һδ֮ʵǿģŲؤųϵĿ֮дż͵˵˵֮ǰĻؤͬʦֵĻǾڸղţƺ˴ʦһۣǺԵһۣؤˣķˮһǷǳأӲᱻ˿⵽˸оҲֻὫ֮Ϊ֮࣬ϸĵȥݡǣڸղţһۣڴʦԵķˮ΢΢Ĳһ£Ȼ˴ʦԵķˮ֣ؤ𾪵Դټ˴ʦֵĻ֮ؤעշ֣ÿĶֳлǱеʱ˫۶ǽעŶԷȻ۾һ㣬ԼܣսĻС۾ǣܹԻ۾ĻһԼ͵Ӯˡ
ؤ첻ϵĽУԸСֶΣֵĹ֮һĽֱ˾·Ȼƾǿ˷ݺݵĸһԼıԣ˽׵ʸ
ؤͷβû¶ʲôرֶΣǵҲֻԼǿΪֻܵģ˵һƺļ֮Уһжƺõģ־һϷˣֻؤЩ֮ĸоǿ󣬶һ˫۾ӵСˡ
ܿ͵ؤսʱΪֻһڵˣ˿ģҲؤչƮֻز֮һӰûãĽö߼Ĺ»İˣǿֽĴ򷨣úܶΣٵķڳı֮УʵûжܹӦ
ֹ˼֮һ˲Ŀ۵һķ۵İ˫˫ˣΪ˵ʵͬҲֻһ˿˿֮սкܶڲ²⣬һսĽֺпܾܾˣȻ˵Ȼк֧ܶǣǸƺ˻ˣ֪֮˷Ͱǵʵǿ֮Ȼ˲Ĳμӱԣԭˣǿǿ߼ļȻ󣬵ҲܵģһǿζŻƴζ֮ζܾˣһ˵ĻˣϾԸһ˵ǿߣʻЩֶεġ
˵̨֮Ƕ֪ǰֲöԸ֮ɫͬĶ֣ҪܶԷһЩǲܣҪһЩԼʵ˵սǷǳ֮ġ
һ̨ͼԼķͬļԼķһƷâϾ˵ʵ൱ǷֳʤĻȫԸǺѷֳߵ͵ģһȫԸ֮յĽܾˣʤܲ㹻״̬μһֵıԶһδ֪ˡ
ؤ̨£Ŀһ̨ϣΪܹ˽ֵ;Ͱڵ̨֮󣬱ûʲôĶˣվԶԶĻŶԷ˶ڶԷ۾֮п˼ɻ֮ɫϾͬΪ۷徳磬ûоʲôԣ˵ʵҲǻһ˽ģǵľУǶϣܹĽһƣ˾ͿԳΪյߣһսʩչʲôǸʲôĴ۶ν
̨ϵˣؤȻ˵һЩǵ֣ҲǵϣĵǱȶ֮󣬻ǿܹ˵ĲֻܹԼδĶֵʵΪ˵Ļɻ䣬սһֱûչ˶ǼɻĿŶԷ
ֻһսѾɲˣһжҪչǲҪ֣ܶҪöֻѶȻǺܸߵģ֮Ѿǲٵǿܾ˵ʽȻˣ˫ģǻǴͬһߡ
û֪ڱ䳡֮жŵļһʵڽһֹͨǶлΪʤߣǶϣܹⱩ¶ĵƣڽΪ˵ĿһģԽĺ˳
˵սչ֮󣬻ùսؤĿѣϾΪֹûоʲôսʵŴˣǶ֣ʦ۹ˣؤҲб˴ʵûжùˮ֣ǲóս֮Ķ˵ʵǷˮֵĸֻзˮֲɱﵣɽ֪һˣ̫ˣ󲿷ֶѾˡ
˿ս֮һĹ֮󣬾ȻԼͬʩչαߵķ䳡һƬ谵ˣȻ˹ͨĺܺãǶϣܹ˻ܶԷˣһܹԼʵ˵б¶
ؤͻȻʩչҲֻ޿κΣЩܹʦ۵ļһȻʲô򵥵ĽɫɶĻԪ죬Ū䳡ˣȻڷ϶ּܹʶֶ̽εĶ
뵽ؤҲΪΣؤģϾΨһһ˽ʵĻˣ漴һЩĵģȻڵķˮ֮ת֮У𽥵쵽˱䳡棬ͼԼΪƽ󷨡ŷˮ֮Ŀ̽һ£ؤ⣬ΪĿ̽ûʲô˵ע⣬ʱؤϸĲŷˮ֮˽󷨣ĥˣȻ˵ؤûʲôʵʾ飬ôҲһʦˣԼĪӣڱҵһõ©ȻĴһˮ֣ɵıܿ󷨶ʶƣʶ˳ˮִ򿪵©׵Ľ˱䳡ؤ˷ܡ
漴ؤɫֿΪһŪΣȻͬʶģǽȥʶҲֻܲ鿴ʮ׵ľ룬ڶս֮е˶ޱȴӰ죬οؤҪСģþǡ


߰һʮ ܾ
ܿ죬ؤʶ͸о˳˼սನȻ˳żսನܿҵ˵ڣԶԶʮ⣬ؤʶѾܹӦ˵ˡ˿̵ķͰŸԷĲͬǣɱ죬ķ·ɱ껵ž޲һ̶ˮһ㣬ž޲˵ߣսĺۼȱȽǣȻڸղţѾһƴ˵Ϣƺƽɫ
껣ҳʵǿҵʵҲҪƴĻտ϶ܾ˵ľ棬ǹƣҿ˵ľ㣬ΪƣҲɱ㣬ֻܸܾˣʱʤߣһҪṷ̋ķݣǲģҲģϼֵıȶԵǸؤҲ򵥣ʵǲһЩҲԲ̫ˣ˵չֳһЩʵֻʵһС֣ǽʵܱ鸮ڳϵλϡˣ˵ʵڻ۷״̬ĻʵûаʤǾʹ˰֣䣬ȻˣΪһ㲹ģʥȪҲ֪ɣĻұʥȪΣ翴Ű껵˵
ʥȪǺö֪ʥȪڤȪܾŽһţκ˲ܶصƶһ֮ڿǱж֮ˣֻҪһʥȪҲܹתΣΪ֮ȫڤȪܾʥȪҲʮţ磬û뵽ȻóңҲ²£Ȼݲһ㣬죬ĳɾע˲ͣӦûһôľֻˣһεȣһֻܹɻ䣬յıԳֲһѾؤĪɵ֣һң֣Ȼ˵ѲޱȣӦòشĽ;֣һ̭Ȼ˸ĿֻܻҪϸһʥȪĴۣܹԼȴΨңʵһ㣬ಫĻұҲҪˣķʥȪֻһδȵĹأע㲻ɱңԣһʸشʥȪ֣ҲҪһµʱ˵Ķ֣ʵǶĲһشˣһµʱˣǺǣǾͻᱻ˸ˣ١ٺ٣˵ˣһ˽ŮӣΪӦԴ٣ǰ£ԪֻҪܹӭȢ£͵ӵǰ֪ٵһЩˣҲһЩ׼ڤȪܾȻǺư磬ΪӦԴ٣ҲǲģûмǸ£ҲϲΪţΪһ֪ʲôʱͻᱬĴ٣һǱ뽫ȢȥԷ磬ǻֵ¼°ɣˣҲԸʦһ껿ŷͬԵȻĿ˵
㡭껣֪ԲҵĶ֣ΪʲôҪˣҿԳŵ㣬ڤȪܾ֪ʲôڴٵϢԻ칲һȢȢ²һԸһȻͷŭǣҪնɱˣΥΪ֪诳ĸɱ˵ģԼʲôӣֻܾܵ˵䡣
ڱУʼղԼУԪҲ˵ˣֻҪ˿ٽٵļ󣬾ͻ֪ͨеʵΣһŽ¿УȻ֣֮һ֪ٵԣ磬㻹İɣҪô䣬ҪôƴһѣʤˣҲڰˣǺǡǺǺǣƺץ׼˷ˣԭϢ֮жһ˿˿ſ
껣һӣ翴Ű˻˵ȷܼɻ껣Ȼ˵ۺʵֻڵǰȴһǿȫʡ״̬£Ҳûа취ȵĿĹĵľľս֮ǰ껻֣񣬽֣ıؤ̭ˣ÷İ˲٣ȴûܹܿˡ
ڰؤ˵Ľ̸һҪҧˣˣΪʲôЩ˻ԪٰʲôȣЩ飬ǸΪʲôСµòϾ˵ò֮ʣмƷ֮ʣӦòô˵ĿӣˣνᣬֻΪСƶҪСΪӦԺĴ٣һؤһֽ˶˵˼
ɱڽ̸֮еķͰͬʱӦһԲڶԷɱǵĸ漴ͬʱһǿĹؤһʶֱӻˡʶ֮󣬱䳡ؤɫȻһף漴ָˣҲؤѪ˺һӣ𽥵ƽϢûע⵽ؤ״ΪǶű䳡ȴű䳡ڵĻ谵ϢʧؤԵƶһ·ˮ֣ԼҲڷˮ֮пʼˡ
Ȼ˵һʶٵˣʹ޷ӳеıԣؤҲȥˣֻһǾǲܶ˭һشֱӷϵȻǶģôͲҪԹؤֺݶˣˮ֮ҲŲٷӡķţʱֱӷ˶ԷΪķˮ֣ҪƽĻҲԲһ׵顣
ڱ̨֮ϣͰȻֽؤʶˣ̸֮Ҳ׵ˣ˸ֶΣƴ֮󣬱䳡֮һ죬谵ȥվһڽǴѪ˫ͷϰ׵һӡ
ļһɢȥˣ绺վѾˣߵ˰껵ǰȻ̧ƣûȥֻǷһŽ߳˱䳡ȻԼҲˣΪ֮ƣֻһֵıȶ֮ǰܹܵĻָˣϣ¼ıԣܹķѵʱһЩ
ȻûпƴḶ́ǽȷǰܾˣҲ֪ܲһεս֮ǰָ޷ָĻô˵ᱻ̭һεȡ
ٺ٣Сʦܣ춼ڰأֵĳգȻɵѲ֣񣬶۵һķ͵İƴ˸ܾˣְ˳Ҫ̭ˣʣµľֻǸǸˣСʦܵʵ׾ٵ飬лĻʦֻܹ㽫֮еĳһشˣʱҲ̭ǣ쿴ųϵıȶ֮Ȼ˵֮ˣȻβסԼ˷ܡ
Ǻǣʦ֣ҿ㻹ǲҪμӺıȶˣ˵ʵڵģҲϣʦǼ֮еκһӲϣʦΪȥƴȥҵʵҲܹ׵սʤǣؤϵ˵


߰һʮ 
ֵıԣŷͰܾ֮󣬻ʤļ϶ֻ飬Ͼʵ̫ǿˣ˵ûмµˣǲָܻģڤȪܾʥȪҲҪһµʱָܹһֵıԶʮĻָڣҲԲָܻƣһη类̭Ѿɶˡ
ļԣܵ˷˵Ӱ죬ҲпΪ˾ѹ˵ʱ䣬ÿһǻ쳣ÿһεıԣǾо϶ǰ쵽һͷֳʤһֵıԣֹʱ䣬Ծͽˣʮ̭߸ս֮ܵ⣬лΪһ̶ǿĹΪ˻ܶԷ˫˫˻ԣ޷μһˡ
ˣؤռҲΪһֵʱ䣬ռ˾ԵƣĸֱڤȪܾķ磬۷塢ź׶۷塢ܾ񣬾۷塢ԼƼһĩڵĸ֣Ȫܾȡ
ʱ䣬ԼԶҪʮƾʥȪЧԼҲǻָɲĳɣľ棬˿̵ʮֵƣ˿̵״̬Ҫ˵ؤǿߣǸĩڵȺҲǻָ˾ųɶ죬ԼҲԲǶ֣ƴԷһ˶ѡ
磬治ϣΪһƶ̭Ƕ˵϶ͷˬ˵ҲһźϾᣬԺûˣԣҽһᣬȫĻָԼƣỹҪԼܲܰסˣһܹ鵽ֿǩĻлңȻˣҲָĻлңʱҺúõļʶһʵˣʧˣؤŲԶķ磬Ĵ
ؤĴ֮󣬲ɵһ㶣漴żֻɵĿؤؤĶԱߵ˵ʦ֣Ȼָ˲٣Ǿ۷״̬ǲһ㣬һ־˳ɣѾ˳ǩʱˣؤȻ˵ôһ仰ʱ⣬ҲѾָ˾ųɶ࣬Ƕ˵ķ磬ҲмĻܹģȻ˵ԼܻٴˣĽҲǺܺõģСʦΪʲôԼ˳ء
ʮֵĲ⣬ǵСʦе֮ɫʱ򣬻ǻĵ˵ͷȻתͷŸǩǸԪĳһ˵ǰ޷μһֵıˣԣҪ˳һεıԣ
˳ͬĿؤɵӣؤǶԼȻֶ˵ôһûֱ˳ˣԲΪͬʲôȻʲôĿģ²ؤʲô㡣ô˵ؤĻټ˳ˣбĿģԼȷҪ飬ȻĻһԼٷְٵҪ̭˳֮󣬷ڶһ˿ϣֻҪԼܹ鵽ֿǩԿˣһ֣ʣµĸʵ൱ƴ֮󣬱ȻܾˣʱƾԼȫʢ״̬ʵֶٶ˵״̬±ضġ
ͬģ˵ĿҲؤʵΣӲƴ˵ڶؾ֮󣬾Ѿû˸Сˣ˿ʵָֻ˾ųңʶ켴ʤˣҲǲʤĽ֣һ˵ʵһô˸˵ĽǣôһǿؤȻȰ˳ʲô˼Ż޴˵ĸţܹƾԼʵ˾ԻܣЦ˹顣
ǩǸľĿһؤؤЩ֮⣬ˣͬвؤΪʲôôȻ˳ˣȻһ̧֣ǩóһţһ֮ľȻĿ˵ǩȻ鸮˳ôǩֿգһŶԶţŶţŻ£һܳȥһ˺ǰ棬һԥʱؤĻ͵ˣҪ鵽ֿǩĻôͲҪһˣɣȻˣֻеһ˳鲻ֿǩлᣡ
ؤĻ֮˵ĿⶼؤֲɵĶһ£ĬĬվںǰ棬ԥ˰֮հִӺŲˣͬ̾Ϣһÿ˳ǩλ˵飬һжˣȷûֿյĻᣬԻᱻ̭һǩȻ˵󣬵ͬĳ鲻еĻ󣬻ؤģһ˿ϣһжΪš
ŷľٶļ˶üͷԪĳٴοһؤаСһ߽˷ľһεĴȣȷǸ˼ˣûһε飬һСһｫʲôʱ򣬾סҲܹüĺôһε飬Ǹ磬ʧ֮ĹأѳɴֻܵһľĺˣƾڵľһʵؤҲ䶨ˣԸһεľˣȻĻСһԪԺҪٲά費˵븲ҲԶˣ
ؤȷʵôǿ鸮ļǳӣΪһε飬кüλѾԪ죬ĿֻһݻǼλ涼ų˻˭ֻҪǹĻܻǻɱؤôǶκε飬ֻԸؤԼʵãĴǣ˳ţǿĻĻôǾŸϼһƴ伸Ҳؽ֮˵Ϊ༸־ܹסǵĻǾŸѾʯٵ׼ǲֵܽǲģ
˵вټؤʵǿʢһ˭ܹĻɱҲǻܡȻһЩ֮еĳϼֵĻؤǲҲʢŭʱǾŸϼһķģҪǸΪ۵ĻԻһˣǿţҲѣǽԸǿš
壬ûлûʮյؤţ˭ָ˵ʮİأߺߣȻ˵ɷб𣬵ԪĳǶ֪ȻԪˣָΪһζʵϣֻҪһ漰ؤǰ㲻òģƩ˵һεȣΪؤ̸ָ˷Ϣôкء˵ֻҪлؤ˭ܰ㵽ؤȵڣؤֿգ°г֣ôܣؤôҪµֶˡ


߰һʮ ŭؤ
ֻʣˣԳǩٶȺܿ죬ؤ鵽ǩ˳ǩ֮һǲɫ˭Ҳ֪ǳ鵽Ǽǩ绺̽˺֮û֪ڷֽ˺֮΢Ĳһ£漴óһ롣
˵Ŀⶼ˷磬ΪǷĻᣬȻ˵󡣶Ҳ֪ԼĻᣬĴģ˺ƣɫ΢΢΢΢һһ̾ͿؤȻ˵ؤҳˣͬʱҲ֤ӭȢ£ҲԲָͷȵ˽֮ұԽͻأ˵֮תߣֿǩټѾ̷ʥȪһԣضܹȬҪȥúõˡ
ߣ磬ֿˣҲܻʤΪҵģֿҲҵ飬Լöѣôʦ˳˵ʵڵģ˽ĵģҲϣı̭ˣΪһûи㽻ˣ˵ؤȻһȻ˵ΪϲС£Ļǽ֮󣬴䳡ʮµ˾ˣǣĿҺٴ˵׼ɣһģؤĻ䣬÷ͷ涼о˺⣬ͬʱĿ֮аĿؤڸ껱Եʱ򣬺Ȼðɱ⣬ƺؤģԱ䳡Χ󷨣Ȼûܹסؤʶؤ˲ٵʵֱ䳡󷨡
ͬģҲؤһ֪̾ˣؤһεıԳ֮жֽţʲôֽţû֪Ȼŭؤ֪ǿĶָȴû˵ʲôΪû֤ݣָؤ
ؤȻ֪ʲôֽţΪ˳˴ȣԲŸ˷ĻᣬҶ޴ıӣ˸ԭĻᣬΪ㣬Եȵ̨ʱҲֵģõĽ֣ؤ߸ո˵꣬һߣȻ俪˵֮гһΣؤڷŭ˶ΪҪ̭ˣΪؤһССľٶȻ÷˷ĻᣬǴǵ棬һ̳˷֮⣬ļ˶޲̻ؤؤĿ֮УҲ˵⡣
ΪţΪԼμһεأؤûǾ仰ֱӷһ䡣
֪ؤΪʲôôʣһʱüͷ˵ؤʢǸǷ˽ķޣǵɽ֮ȻЩˣɽ磬ƯŮ˶ǣԪһζҾԲ࿴һۣ£ߺߣΪţһβμȵҪٵųɣҲȻˣҾͱߣ㵲סҵģ
ҲΪˣܺãллĻش𣡡˵ţؤɫɨǣλĿҲһģôɣԸһܹң˵֮ؤֱˡ
һȣһƾԼĹ˵Ⱦһ𣬵ûг֣ΪͬȵĵҲΪǰս϶ˣÿÿеʱ򣬶ᱻӻǸɴܣôŪҲûа취вڱ䳡ڴ࣬ջΪƵƵʩչǿļܣºˣһֱд⣬յٴʩչǿ֮һΣ˲Ϣʧˣٴγֵʱ򣬻һâݺݵһӡȵؿڡ
ʱȻ಻Ĺ£ϵķءأʼճ鲻ʱһԼӲҪ˵ˣսһ֮ۻƣʹˣһǿѹԹ£ȵǰأʹѪɳ˱䳡
ʱ࣬˵û̫ģҲû¶κεƵ£ͰȸˡͷβһƲ©ı֣˲ĿѣʵҪ˵ˣսؤҲüͷֵ֪ĵƣζԼʧȥ˺ܶȻؤҲĵƣҲ̫⡣һߣҲüͷ壬Ϊڲչ¶һЩʵ޷ؤһƱ¶Ĺ࣬ҲûаնԸͷ硣
ؤϣܹ࿴һЩʵҪ̫ˣ˱䳡֮ûȥޱӵ񣬶Ŀ⾼Ķؤ˵Ȼ˵һΪŵ񣬵ǶС¹ұҲĽ֣ܹӭȢСµĻ޺ˣ˵֮ǹһ˿΢Ц뿪ˣżֲмƺؤûбŵСǣĲؤеĻֺαؤǰ˵ôһء
ؤûȥ˼ʲôĻʮֵķŭ˾Ȼ˵ʲôӭȢС£ֽеôȣ˵ĴڣΪй涨Ļؤһľ͸ɵʱԶʧ
üͷͬ壬ܿչˣü֮ƺЩĳؤһ仰Ȼô׵ľͱŭˣһԺúõһ£ʩչ̫ĵƾܹˡ
߰ɣؤܿŭʸûˣջҵģȻڷŭ״̬ؤ˵˱䳡
Сʦܣ侲ǹ⼤ŭģʵǾûΪ⣡ǿһ㣬Ҫľһľˣǲлᣡؤ洫ѵ
ŴʦֵĴؤĺһȻ˱䳡ؤָƽ񰵵һϧҲżܻлٴμŭؤģһţʱȫؤٴηŭʱ򣬽ܡ
䳡ڣһ΢ĴˣȻ䱬һ̳ξʧˣؤ۽΢΢һ飬һһ⻮ΣһӰɢֻؤһ߲Ӱˡ
ߺߣؤһȻǶãһ̣λǧǧ䳡ںܲʱʱľܿһؤӰں֮ɢ
ɣؤҿܹ㵽ʱֻʵĻǵȵҵĺӣҲҳҵǰ񲻶ϵĴ߶Ž⣬ͬʱеͳ˵


߰ٶʮ ;ĩ·
Ļ첻ϱȳؤĲ񣬺Ȼʧһ㣬һ̣ؤȻαԣֱӳǰ׿⣬ͬʱжһֱͣӻӰݺݵĳ˹ȥͻȻֵؤʱˣĲӰʧ֮϶ؤѾǭ¿ˣһ֮䣬ĺؤֻҪؤıشͿԽˡ
Ȼںƽؤ˲䣬һɫĹâؤϣһеĺնؤϣһ֣ĹȴԱסæˣʱˣѾˣؤеѾ˳Ƶ㵽ǰϾҲһˣܹıǿ֮һȻлķֻϰ׹˸ֱӻһ͵ϣƾһз֪Ѿ˶ٴεĹûʧˡ
ƾҲң̫ˣƣͼǰķʱؤһȣƣͬʱƮֻزչ˲ϢʮӰؤϣʹĹȻ˶ʮȫĹע֮Уһ̻ԪϢǿϢδǰѾ¿ʼˡ
ۣһ죬ǰĽͷƱֽһ㱻ؤֱӶ˳ƴС֮УΪδܾȫֻûңžͱӦ㿪ˣθֱӱϰףͬʱСѪҲһ̣ɫɷףڸոգʵĸоˣоؤɭޱȵɱһţԼûж㿪ĻؤҪɱоˣĻԼСԲֹǿһǹᴩһԼ֮󣬾ԻҪԼһֻһ֮
αˣƵĺ⽣ӰҲʧˣ䳡ϣؤһվ͵ڵϣһ̯Ѫ͵ײʵ˵ϣȻɢһԼСϵֹѪһ澪ֵĿؤУһֵĽǰ
Ԫף㾹Ȼķؤеͣ޲óԼʮ⣬ǻԪȫ߶ϢĻ˭ܹǰóһǳȻǣԪףҲֻڳϵмصĵӣҲֻһԪ׵ķѣؤƾʲôͿӵһ׵ĻԪ֮Уʹؤʵǿһࡣ
񣬲װмˣֻǿһѣƣӰ쵽ʵӣɣؤĵ񣬻
ͬʱ̨֮ϣе֮ģЩµļһ֮⣬һ𾪵ˣΪǶʶؤϵһæʲôǿǿ鸮ĸ߼֮һзڿ鸮֮УҲֻʹ÷ţҪýҲǼϡУǽվȻؤǾȻˣҲǼı˸ķԼʩչġ
з֮ôķǿ֮⣬Ϊһıͬ޵УȻЩ󣬵齨ǿЧؤҲǾ۷徳ǿߵĻôڳĲ֮оûܹؤļзȻ˲ųЩӵʲôɱﵣʩչ羳ĹһܹƿзķҲζţһʩչɱ֮󻹻ܲؤĻִֻˡ
񻺻ֱӣȻһ֣ʱǱ͸ʧˣٴγֵһɢźڰɫĳע֮󣬶ʱɢ˻ԪϢȻ˵ֻǳףǱϾǻԪڷѾôԿˡ
ؤҪΪǿĻлԪ׵ķҾκβˣҵҪ㻹жٵĵƣӮ֮һܵ˵ʹٱǧµһģԼĵ֮ǳķ꣬Ŀؤ˵⻰񲻸˵ˣϾµҪ֪ôֻҪŭؤѰؤĻᣬؤôѾģʵϣؤѲ̶ԶԶĳԼĹơ
񣬺ܺãɹļŭˣȻ涨ɱˣһַģ֮ǰһҪȡһϢؤͣǰʮ׵ĵط񣬽ؤϢĻ÷رˣʱھϢȻ˵˽ֻ֮һʲôʱҸˣʲôʱҾͻȡ
ؤķſԼϢ֮󣬶ʱȫȻؤμӴһֱʵһ㼴ǿ̨ϵΨǶƾؤչֳսڲ²⣬ؤʵѾﵽ˾۷徳ˣǵؤľչ֮ǲ֪ԭؤֻǾڣʵȻ˾ĩھĶ֣ܹ˵۷徳Ķ֣ȷǺˣš
ϲˣ︮ؤſϢھʵſ֮ĵ˰ıĶߣΪЩڶѾˣΪʲô鸮ľŸ᲻һеĳвеţκ˶ؤˣֻҪ·䣬һϣؤǿ鸮ϣ˭ҪǸҶ˿鸮ϣ鸮ͻ˭ƴġ
߿̨֮ϣıޣϾôĽҲһ˺õ飬鸮ع۷вԶˡһߣؤٴսһͬǣһһǷһ˵ǾоּƱɫ̧ضɽҡΪ󷨵ػܱ䳡սޱȣȴӰ첻档
ؤƴΥȵĹرҲҪɱ㣡ս˴죬һģѾˣؤǵûܹѹסԷԼѾٲάˣؤЩͷ֮⣬ûܵκε˺ĹҲԽԽ˿̣ؤĪƮֻز£ڷĥ£εĳԿ֮Ѿ˲СƣʵѾۿˡ
֮ǰԼ±֤Ҫµˣһ뵽ˣȥҲؤһˣҲÿ鸮ʹһѣԼһؤһֵˣԼƴŪؤ֮Լļ˻õŵչˣϾԼŪĿؤ


߰ٶʮһ ƴ
ӣؤɵüͷĳҪԼƴˣһҪˣʵãҲвԼˣ뵽ؤʱЩͷˣΪȵĹ涨ɱ¾ѡ֣һֱҲˣؤŻ¸Ĵôã׼żзĥһĥȵٸһػش̭ȻٵȵԺлڳؤôû뵽ȻԼھ͸ƴ֮УؤЩˡ
Ѿ¶˾ĵڵķϢȫıˣǣȫıϢ˵ȫǳɵת򣬶ʹ÷򷽷ȫаٺһģΪһɵת˷֮˼޿ߵľ磬ʹͣǰ򵱳ʧأԼĳűøҷ˵û˻׵ôģһôˣ˵Ѿ־ˡ
ǿ淨֮ԻȡǿʵΪķʧضĻ㲻ǵӵͷϰɣϾ˿ɲɱģ̨֮ϣıľٶͷȻˣ漴Ŷ诳Ǹ˵ؤʲôΣգϾؤӵΨڵȫ˵ʵΨһĵľ֧ŲסķɣԼˡ
︮ģΪԭǲǣ˵ģ诳Ҳޱȣʵ̫Ʒˣı־Ҳ˵ǲܹɱؤǿгɵתĽѾˡ
˶²ؼ߸߹ӣͬʱҲȤĿű䳡ǵԤϲĻһսؤɣǸתҲ군ˣ˵һ£ؤˣ鸮Ҫֲ֪ҪˡܾĿ̨ϵûܹϿ˿ܾĵһ㣬ȴһֱţɱؤɣֻҪɱȥ֮ŶȻúõƴļˡ
޼죡˰쾢֮䳡׼֮䳡ϾˣȻؤʮ׷ԲԼķ겻͸ֻʮ׷ԲҲ࣬ؤ޷ƿķƣϾǳɵת˷֮ʵֱΨڡ
ԣؤ˿̵ɫҲˣڷˮ֮תѹˣ÷ˮ֮÷ˮֵĻһսҪˣؤѾһԤУԼķˮ޷ȥˣ׼˰ĹӲΨھˣȻ˵Գ־ãǾԿԸΨϼˡ
ۣɵת֮䳡֮ѹסˣ漴һѪûе£һķ֮ɫûȻû˵ɱؤˣƾִ񻺻ľеĻԪɲǼ䣬ڰ׽ҫ۵Ĺâط룬һǴɫκεĹâ䲻ȥһǰɫ׵˼ӽȥһʯͷҲᱻͬɰɫؤ򱻰ڰ׵Ĺâţϵļзʼ˲ƣһɢ
ȻΨڵʵǸ鷳ļһؤ̾Ϣһ漴еһ㣬ѾڵˣΪ˳ת֮û˵Ѿ߱˹ˣؤ˵ϣһ̴زˣһֻϧΪڰ׽ĺڰɫâܹؤˮ֮עȥз֮ˮ̼ˡʱ򣬷ˮֳֵˡͬĺڰ׶ɫһؤϳֳ෴ɫָĺڰɫȻ෴֮ڵĿռ֮УһɫĹâ֣ڰɫĿռ֮Уһ˸š
һǬ֣ԼļзؤĳؤĽͬʱϢֱעһһ׵Ĺâ֮Уһâֱӽķ֮У֮еĺڰɫбļ
ؤܵؤ֮Ҳ˲ˣΪѾоˣؤӰ֮£Ȼһ־ҪƲסԼķĸоˣһ̺ڰͬʱ޴ĺը𶯵ı䳡󷨶˲ڱը֮еؤзֱӱҲѹߣһؤ㱻ڰɫˡ
޴ıը˴ԼϢʱ䣬Ԫĳ˱䳡󷨱߼ʣͬʱȹ󷨣󷨱űˣȵ䳡ڵ̳ɢȥ֮ؤһǱȻǰһ̯ѪɺۣȻؤԼ³ģڸԶֱͦͦ˵ϣһ˫۾ɵԲϢȫޣһ˫۾ֱƺ˲ʡ
꣡ű䳡ڵľܾǺãǸһҲʧ̬ˣʬ壬ֱεķ֣ͬʱһ˫۾ĶؤŨɱֱӾеˣıһ࣬Ϣֱܾͬʱ˵ƣؤʲôĻԵһɵľܾΪʱҶϱ棬ôߺߣв˭óȴڳĺܶ˲쬵ġ
ƫƫģܾƻûа취˵ûһϣؤģϣϣɱؤĺôȻĻԲȥǿ鸮ľλģǲκһܹܵסģǿļҲС
︮ؤܾĵӣѵ˵𣿡ȻвˣһҷʲôȻĻص
䳡ڣؤʬ壬ת뿪ˣոĹؤʶһ飬ԼʵٽһȻ񶼲Ϊһ壬ܹΪһĻ϶ᱩ
Сʦܣû°ɣ쿴ؤ֮ӭȥʵոյĹʵ̫ǿˣʣڱ̨ϵĻɣؤȻסҲֻһѪѡ
ƺΪ˻Ӧ죬ؤûȻһȥֿ죬һѷסؤĶߴһʦ֣뿪Ҳ뱻Ƿ֣ʵ˵Ĳأ
ؤĴһżıؤֱ˲뿪ˣûи˲鿴ؤƵĻᣬȻû˻ỳɣʵؤûʲôˣϾѾﵽΨ𼶱ĹܹѾǺܲˡ


߰ٶʮ ˻ս
ˣʦ֣ûˣ󷨰ɣñ˷ˣصס֮ؤûмαװȥǿ˵
СʦܣһʵȷǿˣҲҪôðհֱӻͺˣǸһԴﵽΨھ磡쿪󷨵ػ֮漴ؤ֮ŵĵʵȷûҪҪõ㵤ҩΨڵĹˣĺܵؤʱǲڰοԼ
ʦ֣ͷĺˣΨھˣҲаٷ֮ٵİаȻؤ쵣ĵӣ漴ǺһЦ֮˵ʦ֣㻹Ҫװ˵ӣ˳ҰһֵĴӳʮ죬Ƕ֪ʵ˵úأ
ؤĻ첻ɵľ㵵ĳͣȻ˵Ѿʦ˵Сʦܵʵǿ֮ϣʦҲֻ˵СʦܾܹսʤڳκһˣӵʲôĵƣذɣҲԶʤʦûиСʦѾӵиΨһսʵˣԼ֪ĻԲôˡ
ӣؤ΢΢ҡͷҡͷû˵ʲôô˵ܹܵʦֶԼĹģ㹻ˣ
Ƚе˺εʱȻˣһԼ͵ģӰǺܴģڤȪܾ͸ٵĹϵԪʩѹͼؤǶ诳ǶסˣϾԼҵģԹؤԪԴΪؤصĻҿ϶鸮ǾŸϼһ϶Ԫ죬ԪأⲻǶ诳ϣġ
Ȼ˵ȫԼԪҲԸ棬ǱϾڼˣ˺ܴķ죬ټһȷǿ䳡ػҲ˲٣ѾΨ𾳽糤άˣ淢Ȼ٣ʣµ˵ıԱ죬Ϊľܹ޸󷨣ͬʱΪľ޴ӡ󣬵ȻˣһǣĹѾﵽΨھ磬ά󷨵ͬʱҲһЩ󷨵Ͼ˭Ҳұ֤ʣµ˲չֳǿֶΣؤȻܹǿĹ»סԼ˵ҲȫĻԴﵽΨˣӼӹѾڱе顣
һ׼֮ؤҲûֻΪʾҪʮڣΪֻʣˣѾʺϳǩ׽ԵĶԱȣվһϵеͶƱ֮˽ȡսģʽҲ˵ͬʱǳȻΪսջܹվŵģһȵĵһΪһȣֻһһԸͲڵڶ˵֮УһսΪһսҲҵģΪ˻ΪУҪˣҪŲᱻΧһսԽеĵƶˡ
Ϊؤ͸˶Ϣʮ֮û˷ԣϾǴ飬ڹȥ˰֮һսڵչˡ۷徳磬һֱûʲôǿĶ֣˵ܾսʵûκεƣվڱ䳡ϣһֱΪȵһλ磬۷徳磬Ϊһζս껣ƾУ˵³Ϊ㹻ʱˣԴ˿վڱ䳡ϣѾָõ״̬ʮ㣻ΨؤΪǰһսΪ۸ˣȻ˵ʮʱ䣬ʱʵ̫ˣԣȻסȻأ̨ʱɫżɷף˲˵ĲĿ֮У˶ؤųһδȵʸ
ؤ̫ʧˣΪ㽫Ķ֣Ϊ˻㣬׼˵ĴۣڿҺʧΪ״ãڵ״̬һսĻֵĻᶼеģҲ˵ؤ飬Կؤ֮󣬿˵ҿ㻹ֱ˳ɣһҪҸ֮սನסನɱݺɱ𣡡˵ţĿ⿴ΪؤδѾвԼˣ޾ͳ˷ΨһĵˣؤμһֵĴȣ˵˻ս˶óؤΪˣѾʧȥʸˣʣµľǷˣȻ˵翴˻ս˼ǿһǿļսҲˡ
ǿ˿ؤ漴ֿ˷磬һ˿мѡĻ϶ѷеġ
ؤȻܵˣô͵ҰʱȻٺúõһ̣Ŀһ۷֮ٴνĿ⿴ؤżص˵ûбҪֻϣܹ֤ʱڣܷܵʲôĹϹۣΣ
ŶΪʲôȻ˵ʵܹԤжϳֵĹǷʵҲǰ׸ģҪʱΪʲôûһ𹥻أؤĻ΢΢һƺóԼûˣȻЩŵΨܹƭļɰ
ˣȻ˵ͲզƷҲУһ㻹ֵóƵģǾԣһ֮󣬲ʲôԲΥԼԣԣҸֵĻҸҿ϶һԲ㣬ǻὫеĹйҵϣʱҵʵ϶æңһڳû͵ϮҵĻҾܹܷ磬Ҳ˵³ֻ˱ˣؤҡҡͷ֮˵
ȻûˣĻؤͷͬʱҲܺ棬ΨҲԼαװôģԼڵӣڿ̨ϵЩΨ𼶱϶ģȻһа
ĻҲɵӣĿֱͶؤ˵ؤѾȫˣȻ˵粻ΪԼܸ磬Ƕڷ۹⣬Ǻŵģܻɣؤô̵ʱָܹ
ȻѾԼƻָؤҲͲټװǻˣڵһתʱɫָȻ˵ǺǣҺܺ棬㵽ôģƾҵֶΣʦǸĸ֣Ҳװˣ
ؤĻȻ䱩ĹâͬʱȻƵվֻ۾֮޵˸һĨĨâؤȻһƶûС


߰ٶʮ һ
䣡翴ؤȻ䱬Լƣʱ䳡˹֮ܣǷڴؤ֮󣬱㶼ƽϢȥϾǶͬ׵ˡ
漴ؤҲʾͬʱƣĳ㶦֮ƣϢ뷨֮ײһķ֮һƺˣһս˵ǶһľˡȻˣҲԼ뷨ֵľ棬Ϊ˴֮䴦״̬϶ȱ㹻ΣһһյĿ϶ǳһԿһ̨ǸΧ˿϶־ܣҲᷴҿ϶ǲҪķһΧ˭Ҳ뱻ǸΧƴˣֻһһᣬСĴۻǸΧߣĻɲõȣǵȴΧ߿϶еһ֣ҾǱ̭Ҳùͷ
ͬʱƶԿ֮֮䣬γ޴˲ƣ䳡ڵĵ涼ʼˣͬʱؤϢƺռϷ磬𽥵Ľ˵Ƹѹȥؤռ㹻֮󣬽ؤһ˶һ飬ֻؤȻջԼƣʹȻʧȥĿ꣬˴֮ײһ£ӻζ˺ü£ؤҲô˻ᣬ˲Ϣģһ£һ̷ֳĵ񣬷ֱϮƶײ֮Щõͷ磬һ̣ؤȻһԶһľٶ׵İ취һ˽һܣڽһ˻ܡ
ͷҲû뵽ؤȻؾٶ˶ĸؤֽһ˸ɵģϾ˶ؤʵܺ棬ҲϣܹĻӵĶ֡ǣؤľٶֱӴǵ뷨ˣؤȻϮĲӰʱ򣬻˻ӦĲӰˣĹͲˣҲӣΪؤһٶֱǣ֮䷽Żƽ͵˳ǣ˴սչˡ
Ȼ˵ؤֱϮˣΪؤľٶ˻սʼǷȻûֶԸؤǷֱֵؤĽͬʱҪֳһֵʵȥһ˵Ĺǳոһһв
˵ӣؤɵƲƲ죬ˣ˻֣޴ؤκһͼСˣĵˣҪĶؤ𣬾ûһֶԸʣµһĿֻһǾǽȫˣִˣؤҪǣҪпСµ֪ؤŮ˲ʲô˶ǵã˭ˣ˭Ҫ㹻Ĵۡ
Լ˼з֮ؤûʩչˮȥˣֻǽгɢϢӰͷ粻ϵһƣ֡һߵֵؤĹһ߱ſ磬ͬʱüͷҲԽԽȻ˵ûܵ˿˺Ѿˣؤڱ֣֣ѡ
ͬģҲˣؤҪһ֪ؤƾʲôܹһԸ֣Ǵ˿ȣԸܵˣؤǯƣȻĻֻи֣ƵؤµľֲС
ؤıȣĥ͸֮ѡʱ֣ô˵ӱ˱ŵĸоãǶ֮ӣȻñ˴ѹֻҪܹؤ˵ķǾͿԵõжյĽʲôģû֪
𽥵ĳ֮ؤһ˿΢ЦҪģΪģֻΪ֤һԼʵͻƵ˾֮󣬳˸ʦдʱ򣬽Լһѧչʾһߣ֪ԼĹ֮⣬ջ񼸽ޣֳɵĶ֣õ˽ԼʵԺķչ𵽺ܺõĴ߻á
ڣյһ֮ؤȻ䱩ˣ漴е˵ϣȻ˵Ǽʶһҵʵɣ˵ţؤӡ任֮ضɽҡ䳡һ΢ɽ֣Գһ磬÷ѹ
ؤֻ֣ҪȽ˷磬ʱһս쳣ãΪʲôһҪԼսأѵ˵Ϊҵʵ𣿡ؤķˮ֣˵ע⵽ĻֻܹڼٵĲţļ£ƺһȦȦĲ˵
ؤҳ飬ֵĻҿ԰ȽȻٹƽһս֮ǰҾԲϮ㣬һˣҲ㣬ֱƾΪֹͬģҲؤҪʲô֮ڵ
磬Ҹˣ֮Ըᣬܹٴεϱ䳡ΪҪ㣬СҵӣԵƷŷ磬ؤŭȵͬʱؤĿתϼ˵Сҵӣ˭ʲôĿģҶˡģͬǣΪĽС£ҪҶĻһһģΪʲôƨ棬ȷ³ˣ˵գؤһӡȵϷˮ֣
ؤĻ֮󣬶ʱ䳡ڳֳһСأһҵСˣؤָ֮£˲һĳ࣬βһڣƣɨĺԣͬʱһҧ˷ұۡһӹˣʱ÷˷ŭޱȣǶϣܹؤֽһȻٸؤúõһսǣؤƺûдᡣ
СĹͬʱ෴ķˣҲ֪Сֻ׶೤Ҫͬʱˣֻü²ܹһԶˣСֻܹһˡ
˳෴ķ֮СͣԭأƺЩ֪ˣؤ΢΢һȻ˵ѹǲˣȻûֵĴ㣬ðɣôǼʶһҵʵɣ
˵ţؤκεˣзֱע˷ˮ֮УʱС쳤Ȼ䱩ǣ̼仯ףȻ⻹꣬ؤĴ߶£ķ˷ˮ֮УСҲǴǧ׳ֱĻ׺βߵˡ


߰ٶʮ Ʊ仯
ͻȻֵСһӱ˾۾֮г֮ɫͬǳأŻСʱ򣬾ѾЩͷˣСɲСˣС֮ʵϵıһ˶ܹܵǿ
ƽʱСʵ࣬ҲܹɵҲ˴ŵСˣҸһսǵʵҲŲСĺôģǴʱ˿ȴģһҪǻѴܹӦĴЩˣ֮ţΪǶ֪˭ֻҪסˣôȻһĻᣬʱ򼴱ǲ˵Ҳᱻһ˵ϾһӲסˡ
Ϊһعǣ˲ûʩչʲôǿĹǲϵܴĹʵ˱ܲĹʱҲǱһ£ȻڴӲһ£žȫܡأһ𣬱Ϊһ֮󣬱һ˸͵Ϯˡؤ˲ϵıˮĴȵĲܣȴûһҪʱЦˣ˾Ȼûа£漴˵һ֣ǱȽ鷳鰡ȻôҾٸǼӰѻˣ˵ţؤֳϰٵһЩХžͳ˷磬СĹһ˲䣬˾ԵĲ֮Уƾ⹥ؤţκһ˱¶һЩԼĵˣͬǣʱؤƺҪǷ硣
⹥ƺԽ˱ȵһʱؤһ˿΢ЦαҲ˷磬ؤǵ΢ЦһŨ˺ܶ࣬Ȼʱ򣬽嵽һ֮κȻסȻԸٶ˻ȥؤ΢ЦһӶסˣ˵ͬʱˮĴβݺݵ˴֮ϣһ𶯡ݺݵһҺ֮󣬱˵˰ȫȫطĿ⿴ؤ漴˵ؤôҪһ𣿡ʱؤǵ΢Цʧˡ
ԸϹ۵ĻôҲȽ֮ٸһսؤһжӵˣΪؤոȻƹ磬ʵϣؤƵȷʵеĹѾֻҪҪ侮ʯǾԮֻҪУôеĹȻϣκΣʵ̫ˣȻ˵һʼȫؤģˣʵ̫ˣȻһֱ˻ȥӦǶ·βûеס˵ʣµĹҲʧȥ˱ĿģȻȻҲֻʵʵ˷ϡ
䡢䣡һը죬һ澵ӣɫĹâеĹסˣͬʱĿҲؤոյһƣģǽؤǲͬʱҲһľٶһβǶԼĺ·ĻԻˣӰԼķӣһеľٶģԼĻڱƵľĻԻϵģϵĽˣȻ̫أľҲٻӰһЩʵķӡô˵֪Լûؤ۽硣
ԼʧˣؤƣƾȻ㿪ˣƺԤˡ
ؤȫһսΪôΨһһȨһսĶ֣ԣ㲻ôң㿪ؤĹ֮󣬵˵
û⣬ҵ㣡һ۷֮ˬӦȻһ͵󷨵Ե漴ͬʱֶŷ˵磬ҳֵĻٺҲǴ㼸ʮͷ䵽ؤУ綼Ҫˣ˵֮󣬱㲻ˡ
ĻɫޱȵأǱ˵仰̫⣬ᳰԷ䣬˲˵ȻûıԹһָоһУȫ֣ҲܶԷΪʲôˣܹһۿ͸
ؤһҪǿ۾ʼգؤûаѷ統ǿĵˣֻ۾̫ŹˣؤܵвոԼƣͼȸɵģǾȻһˣǲ⣬ڳ嵽һʱ򣬷ʲô
ô˵ȻˣؤǾȴ˵ΪԷһؤĵǰԶһˮ֣򵥵һǽ֣ҲֻһԤһ뿪ضǽ֮УȻϢʱ䣬ؤ׼ˡ
ؤĲӦȶԸңʵԶֹЩҵʵҲӦףһ˭ʤˣӲһ˵³õѡǸղ˵ãȸ򣬼ӮˣҲԻ˲ᣬʱͿɵսʤˣǰŵľӻʧ֮󣬿ؤ˵
ȷ˵ռ˱ˣⲻҪģҪֻ㣬ΪСµҵӣ˽ʱǣɽȻǣûܹɢǣκͼȾָСµˣǴŲĿĵˣҪΪ޴ۣؤ֮߬У˵ͬʱƿʼᣬˮ֮תһǰᡣ
ؤ¶ڤȪܾ̫ҪĻҾԻ˳ⳡȵģΪڤȪܾ֪ôǴģȻģ㲻ҵĶ֣翴ؤľ˫֣ӳģԪнף¶˫飬Դҵõ֮ǵڶʹãһξǸǸ׳գȻˣȴˣΪȲɱ˵ĻѾˣӵлԪ׵ķǾԲҵĶ֣
ĶҲڴܹðڱǿһ֮󣬻ס˵ȷǲһ㣡ؤ˵ţеٴβ˴أ漴һ˵˭ǿ˭Ҫȹ֪˵գؤȵбգϼ죡ϼշ֣ؤһϺȣһ䳡ӿһɫ
ؤһ죬ɫֱӱڣͬʱʵϵڡĩڣһֱﵽ۷֮𽥻ʵͣ˾Ψһ֮ʵ˵ؤѾӵ˸ͬľˣ˵ȷ绹ҪǿһЩϾΨھ绹һξ롣


߰ٶʮ 
ؤĹֶΣޱصĽеӻһһһǿϢײ֮бˣ绺ǰһȦȦĵ𽥵ɢ˫飬ͬʱϵ׳ţΧ·Ҳһ⣬ž죬˻꣬ðȻֱյڣγһɫ׵ס
˵ƶײһ֮һؤʩչˮĽɫâһǷ籬׵֮Ⱦɫâ˸ݰߣֹâϵײţȻڽײĦ̶Ϊ΢һЩˣǹǱˣϾս˿Ǿ𼶱ġ䳡ĵҲȫԿ£һˣͬǣڷһߵѵ棬ڵ绡֮𽥵ܵĳһڿУؤǱߣѵĵ棬ţһĻΪĩȻڼ£һķɳ
ƷƵĶײֻΪԼʵһֶΣֶΣǶ֪Ի֣ܶԵƴﵽ۷֮ؤԥĳˣ߼һĺ˷磬һɷעؤĹٶޱȣҸӶ
ǣҲߣܹΪһ˵ȻҲԼĵƣ֮Ȼ佫Ħʱǣ׵֮һĵ绡һǧ⻯һӿؤ߼Ķǧศɣֱײһٴñ䳡𶯣ټҵ𵴣ܲ󷨱߼ʵ˿̵۽ǿһ˫۾˸Ĺâ˼һûһʡ͵ĵưֻ໥̽һ¶Էʵѣõô
ҵĹ˴ʱ䣬ؤѾԼյķȥʩչ˺üˣȻ֮ĸַǲһģеһҲǧ򻯣׵Ĳٿ֮£ʳָһؤĹסˣܹʱʱĹؤȻĹ䵽ؤֱ֮ӱзˣ˲ؤս˰֮˭ҲûռκεıˣĶûж١
Ȼ˶ף˼ҵսòٹսĸڵͽ׵Ӱ񫣬ϾĲ࣬޷򵽾𼶱սʲôġ˵ͽ׵ĵ֮⣬ڳĿɶǸ֣ڳ쳣ҵս˲˿ȤֻĬĬĿţȴţ̽ԵĹȻ˲٣Ǹ벻ǵķۣټϣˣ̨ϵ˱ֵʵ̫ˣսʵֻһĿģǾ֣ҾıŶ˰˭Ҳûչ¶˿ֶΣ˺ʧ
ؤķȻǺԣѧʱ仹ǸһڷϾͱǿöˣҲʵƾķھԲɣԣ㻹ǰղŪķʩչɣȻĻ㲻ҵĶ֣ΪҲֵģΪţƱҪ£翴ؤȻʩչŷȻֵ˼˵
ؤüһһ˿ŭԼȻѧ˾ķܹ׵ʩչǵǲһЩϷĶ֣Щˣ죬ؤ֪ԷĻԼҲвϣؤܹݻٵսǷԲᣬҪؤȻٳٴˣҲϧΪϧٴδ̼ؤ
磬ɹˣΪЩˣؤüҵŭûȥЩļսؤڷӦֶ˲ٵĵãǾǸƺأҲ֪÷ǲʤˡȻˣô÷ˮְɣԼôãȻ˵ʵ̤۷壬ҲܹԱˣοһ鸮оŸ棬ؾǱ֪Լķˮ֣Ҳ޴ˣһսѾϵԼŮˡ
һߣԵĸܵһѹؤҲˣƺĳּʵȫţȻѹǷҲЩ˷ˣǸҲ˵һߣ϶ûģؤĿҲһսˣ漴˸߰ս⣬е˫鿪ʼתؤһսлƵǸҪܹ˸һµĻˡ
磬Ȼ㲻ǵһҵжԣȻʩչ˷ˮֵˣҿԱ֤ǵһҵж֮󣬼ҵķˮ֮󣬻ܹסˣؤ˵ţˮ֮ڻƣֱţʱӿƺܵ޾ż֣̼֮䳡ûĴڡ
Ӧʧ֮󣬳һ֮ţתͬʱе˫ҲĿƣĸ໥ųһ׷ţһȦȦ׵֮м׳
Էľǰзԭ֮ƣľ֮ΡԽʯΪ¥죡ؤ˫ֻÿһ֡ÿһƺشƣƺһ׳ɽͼؤĻ䳡ںƲ˻þһ㣬ƴȵϢֶ£ٴһɾ¥ؤ»ԣƱǧһ鷲ˣ޾ѹޱȡ
ˣ֣ŷˮֳ֮ؤ˵֮ȴִ֮
ˮ֣ڲоˣԼĺƱʲôѹˣֻ֮תҪǣȻԼķʧȥϵԭǿ׵֮ʧӰ٣ʲô𣿡
ˮʲô𣬺ǺǣҲ֪ؤվ¥֮ϣһЦ漴شȷؤԼҲ֪ˮֵʲôֻ֪Կѵأ̤ɽ۷壬Խ磬ɾ˿ɼͨ
֪ؤҪСңħױȻ˵ӦԼķˣǷ绹ǷıԼǿһһѾ˲ãһ᲻ɱؤˣӵǿһûУֻһĺ̫أһ̣Ѿ˲ˣΪоȥĻؤ֣ԼҪˡ
ڷˮ֮УκεӲؤĸӦԵ緢ǿһ֮󣬷ˮ־Ȼܵһ˿˿Ӱ죬Ӱؤ˵ûӰ졣


߰ٶʮ 
죬ؤԴΪΪ֮ǿԼʵķˮ֣ͬʱ˾֮У߻ܵһѹƣһһ㣬һСĻþ֮УܹƾĻյĽ־һķһؤ׵ɱ
˿̣״֮УͬǣȻ˾Уʵǿ˺ܶ࣬Ȼؤ׵ɱټϷһֱƴʵ֮ҲڵֿŻþɵӰ졣ƴʵȻоԼƴȫˣǿһʵϣԶԶûдﵽΪǰ̶ȣ˷ѾˣԼĳֻ֮УֻҪƳ̫ˣͨЩʵеĻЧ
ŷ״̬ؤһ˿΢Ц漴ֱ̧֣ٴ˹ȥһ׹ʧؤƾջûֱӡ˷ؿϣʵѹƣؤϷռ˾ԵƣֻϧؤѪȻҪٵĻܷ绹Щѡ
ۣܷˮеĻþôı棬ܷεԼʵˣѪˣڻķӳ£оԼأʵٴδۿۡþЩ޷ˣΪǿһȻؤ赭дĻˣʱƺЩˣԼǿһȻ˼ָˣôؤʵ״ﵽʲô磬˵Ψ𼶱ϵ˼Ϊʲôؤʵǿѵ˵ʵɣѵ˵Ͳ±սڶͳǿ
Ȼؤǲ࿼ǵʱ䣬ټҪĻܷ磬ٴ֣һӡȻ£ʱشڻþӰ£оԼҪˣѪǲҪǮһ˳ڷҪʱ򣬺ȻоԼһᣬƺָ˲٣˫һһԭѾˮָ˫ͻȻǰ
ľȻ˫ƿ˷ˮ֣ٴγ˷ǰʱؤһ£漴Ŀ⿴ͬˮ֣ȴһϣƾоؤ֪˫ĳֽ֣ţֻҲ֪ôֽţôΪʲôѵ˵Ϊ˸ҵʵ
籬˫飬Ʋϵٴλָ۷״̬ؤķˮֶӰƺҲʧ룬漴ٴαԼĹͬǣһûбǿһϾոյһж̫ʵˣڻȷԼĹǷЧѡԼķ򹥻ֻŤתĿǰơ
֮еһ׵۵һȻ˳ŷؤ¥֮ϣʱؤ죬ͬʱ͵͵̾Ϣһ˵ޱ߼ʣ˵ıؤĵһ̷ˮܱǣһ׾ͣؤͷ״˸޾׹⣬ƾεĲһ׵磬ʼͣԭء
ŷˮֵܱǣؤҲֵǰɣڵķˮ֮翪բĺˮһ㣬άŷ֣ʼս統һˣһܹݴصء
ؤס֮󷨱߼ʵüͷ壬漴֮˸һ˿ŵĹâһ̷ܵĳӰһ㣬ոձѹȥϢٴһؤӭؤӳԼǿһ
ǿһؤһֱѹŷ磬ʹ޷ӳǿĹһ̣ؤʵĸоˣ֮ɢһȦƣֱӡ˷ϣͬʱɢڷϵѹƣŵ÷籬ǿһ
ͷһ֮Ƿ籬ǿһؤʱΣ֮СȻҪ֣ôͲҪԹˣؤĿһ֮ӡͬʱһģһ͸оȫһʲôӦˣӰ͸ؤλá
ִټ䣬Ͷ׺ͷǿһ
ӰͫƣҲû뵽Ȼ飬Ȼֱ˷ĹҲ˲ʲôԼʵˣóҲûˣھԵʵǰٺҲã漴һ̧ͷ˫֮жʱİĹâһʧˣεˣͬʱһķӡǰӡźȵ֮Ѫͫ죡
һȣ֮ԭɢİâ˫ͫȻ仯ѪɫֱȾ˰գӭɫĹâײȥһ̣˵Ĺײһ֮󣬾ȻǰѪɫʼ䵭ɫʼȾѪɫ
ˣڼڼ㣬Ķ֣ûһҲаǧˣƾѪ˫ͫûܹӹļ㣬ǽˣؤֶʵ̫ˣȻڲ¾͸λھԵĲ״̬Ҫǣûð£ԼĶֽţؤֵܷģ۲ؤԸ񣬾Բ׵ЭģվؤͷͬʱǿĹȻشؤʵȻվ׾ٵժȡһֻϧȻãؤʵȴԤ⡣
˵ӲƴпɬޱȣԼǿѪ˫ͫô¶˲˵ҪһĴԲϣ飬ʱƴؤĻܸ˵ģҰƣҲؤоܾˣȻˣõؤˣʵȻƾԼ˫ͫȡʤŵ
磬֣ѵܾ𣬵ʱֻװ׵ıؤ겻ŵ񣬻ҪңθŽǿɵģǱǿһ֮ķ磬Ȼ˫ͫ죬ڼ㣬սҪѷڷһЩ˱ȶĻƾԼļ㣬ȫһۼƣվǷ籬ǿһҲɵĶ㿪֮ԼֶλڣȻֱ˷ǿһһǶ޿ɶ㣬ܷһѾ۷״̬ˣȻ˿Сӡ
Ļķ񹥻ƺһ£ô˵ŵϣԷ翪ʼ΢΢ԼĹҲ֪ȥĻǻԼҲʵ𣬶һֶĶ֣ذɡͬģҲƴΪľٶʵ̫ɵˣԵ翪ʼʱҲʼջԼķϲĿ֣ɵһĸġ


߰ٶʮ ССѵ
ʦָңڼ㣬ÿսʩչǿĹȴܹ׵ĻԼĶ֣һȻһеֶεĻֱϷǿһʤҲᱻջԼĹ֮ؤƳ˰֮˵
ؤȻĴ󣬵ǿؤһ̧־һ׵磬ؤӰˡ
׳գֻĲڰ֮ˣ˫ͫ˲٣ⲢӰжϳؤԿ˷Ĺ֮󣬲ɵĳ
죬ҶȻɱ㣡类֮תͷɱ˵
У磬죬˭ǿ˭Ҫս˲֪˷ɱ֮˵Ϊ֪ʱ˿̣ǷڷŭҲ֣ϾǱ߻һȫʢ״̬ؤˣֵĻֻؤ
ְɣڵ״̬˭Ķؤ䶨ˣֿʼԼƣȱҪľס磬Լ֣ȻƾԼ˫ͫƵؤֶΣ÷ؤӲƴһܾˣȻԼڳҳ֣ȡһ
ϴĲԸ⣬˵ʵڵģԸؤȸɵȻڸؤģѾʧȥ˸ؤаʵˣεѡ˸֣ȻķлƵԼֻҪؤԼԵʵ£ԼĶ֡
䳡һӿؤķˮֳȥˣ˷߶ţؤ˵˵˵ֵģǾǲˣ֪ˣǲЩˣڵʵҲȫʢʱڵãǻҪ𣿡
ܻܲ㣬֪ˣؤȻŷ紫ҵĹ·ߣǸؤֻһӰˣƭˣ˵գһ̧֣ʱһĨģһֶ̻ԶһƬյء
翴֮漴Ҳһ׹⣬ʱһӰޣؤٴγֵʱѾڶʮ⣬ϴż£۾ż˼ǣΪؤոյȷˣҪ׼һЩȴȻͱˣԼƮֻزأԼ˲ϢκһӰ֮תĻҪشˣһ֮ؤҲ֪ˣ˫۾ȷԿ͸ԼƮֻز
ؤĲӰȻȴ㲻ҵ۾еʱ򣬿ǧҪ㿪ҵ߰ؤǹһ˿΢Ц˵֮ԽΪ֣Ϊʽеʱ͸˾ܹ㿪ģؤ⼸εսȴÿÿܹһЩ˿ȽвһЩ
翴һû뵽ôһ֣Ľֶ˼֣Ͼܹ͸˵ĹǺѲĶֲ֣ÿ˶սʱܹ׵ĽƵ
תؤٴδ߶֮ʱһα˱䳡Ȼؤڵķˮ֮תַ䣬䳡һСɽ۾ؤһ֣ΣΪɽɽȷܹ赲ߣؤʩչˮֵʱ͹۲ÿÿؤĵĵʵʵڵģʵڵĵγ˸
ƵþȻֱ治٣ԵһСɽʱ򣬵˵
죬׳գЩɽʵڵģŲˬԼٵˣǲˬ˵
ۺһһһˮһأɽ溣ɽǣԨؾ֣Ȼؤ֪Ǹղžһҵײ֮ĺܴ󣬵κһ׵սʤˣǶ֮󣬻ǿԸģؤ˷ʱˣ漴ʩչԼǿķˮ֡
һСɽĳ֣ľɳˮһɣʱһÿľζ䣬һСͷ˹ȥ
ǻþ˰ɣƵСһʱҲͷƤ飬Ѿо˾޴Σٴζ˵
ƲЩûһٵģ׼סɣ˵ţ˫ٴһѪɫһѪӭС
翴Ʋþ֮һȻ˫˫飬һĵâ̼仯һƬСС̫ˣҸƵǣСɽ֮ϵľ֮󣬲Ǳ˹ͺͺһƬһſŵգۼɳɾٴλϢ಻
߲֮ɫƣ˵סԼĹ֮ؤԵĸܵڷˮ֮ľģܲ˵Ĵ߶Ԩؾֵ̬һ߲ζ
ؤ䣡һ߲֮ɫ䣬漴ĺˣһ۾֮еѪɫˣɫһƬ԰ףһһ߲ײϣʹ岻ϵĶţǲûȥһܲˡֱףؤôģһȷĹҪǿ
ͬģҲɵˣΣ⿴ǰСɢ˾֪߲֧˲Ϣʱ䣬ˣһͬĵ·һҪҼ֡
ؤάǿĹҲάϢʱ䣬ԾʮֵƣۣȻվţһ˫Ŀɨ˵ͷ磬Ȼ˵Сµ⣬ֻǽѵһٱˣСǵС˵ţּɢȥ˷ˮ֣Լּ̧һСɽһƬƬ֡
ȻҰıĵӣ̨֮ϣؤʤ֮󣬰ıһվЦȻ˵֪ؤضʤǱϾؤĶҲһǶһðıʮֵ⣬һսؤĴؽе졢ܾ鸮֮ѾԶˡ
ȣʤߣ鸮˳ϣؤմȵĹ涨ʮպԪ콫ΪǶ˾ٰ񣬵ʱλ񣡡ԪĶ诳Ҳؤչֳʵ𾪵ˣһɽֻмСһľܹռؤδڣҪ˵ˣҲռδټµ飬ɲö诳ǲȥֲ֮Ĺϵ


߰ٶʮ ʺϼ
СʦܣϲóԸԪ鸮סڣıףؤߣ˾һЦݣǿڹص漴ֶŰı˵ʦȥ֮ǲȫͬ죬հ
˷ؤȵĵһóԸѰ£鸮Ҳǳ޸ؤ֮Ҳǿ鸮ˣڿ鸮˵ĺ£һôűԪٰνȣΪʲôΪӦԴ٣ΪƶһӦδһ̫ҪˣؤӭȢ£ʾδĴ֮УֻҪ㵽ˣô鸮Ϳռ൱ȨҲԪʲˡ
ǵȻȥ֮󣬲Ҫ˵գǴʮҲ࣡ıѯʹЦŻص
лʦ֣˷ôʦְģҲлʦûʦĶӾʵҲûлⳡȣλ棬ûλıӻǵҲˣؤҲʮֵĸˣСڿԻصˣȻ˵ҪʱܹӭȢС£㹻ˣԪĵλԲολ滹ڰԪĳĻλԲӲģؤг˸мڿţԼǲӦýƳʥڽƳӣԼʽļ鸮ˡ
Ǻǣˣǿ鸮ĶԺе׽ĻᣡڸлĻжʾɣ鸮δҪ֧ţǽյΪΪǿ㣬֪鸮ĽҪ㣡ıλЦǺǵ˵һ̣ıһָоؤѾʵʵļ˿鸮ˡ
ȻŰı˵֮ؤ˼һ˵ʦӲ˵һܹ׳鸮ǵӶȻ߾ȫУһ飬ʵȫӶõˣڷ˽֮У˼꣬ӱʩչͨϵ˽磬÷Яȫ
ʲôȫıһͬʱһϲȫڿ鸮˵̫Ҫˣؤ˰벿飬ıȫ⣬Բûκ׷˼
պ󣬿鸮ĴЯŴƸ񣬻µĲٵԪ죬ϾؤӭȢµɲС飬ԪһζݾͲһ㣬Ȼ˵޸ؤΪȣܲˣԿ鸮˷˵̬Ϊλ֣һʩչͨˣЯ˴ϧ
ڰıƸĵڣһŮӺȻ˿鸮СԺڡλؤصСԺ֮Уÿ鸮ĲٵӶһȻ˵˵ʵߣʵ̫ˣɽòҪģҪõòڴﵽɾʱȫܣҪôģҪôõĴģһǼ˵ġ
ҾǣǣؤҲ漴ƿ˷˳ǸʼѵŮ˵
ѩСŮ˷ǷС֮ǰһŸģѩؤüͷ΢΢һ壬ǰʵ̫ˣһõ·˵Ҳôһ۷ǿߵƶûУȥ͸ɽһѩĻɣ˾Сҹǣҵ𣬾ǸҪӭȢСؤ𣬲ûбʾϾΨһľǰСֽؤͬʱϸĹ۲һؤһʲôˡ
ӹѩݹţؤͲ˿֮ϴżֵʧ֮ɫܿȻһ˵ӣɽˣһνӵµţʵѾؤ֪ˡ
ѩ鷳ҸС£Ѿյˣ˼ҲˣһоͰ˵ˣתúõǺܿͻģؤֽ˴﷨֮У漴˵
Ͳŵα𣿡ѩüͷؤżɻʵ˵ʵڵģѩǳҪһΪû˿ĽƴڣҲû˿赲˹ۿãջסˣΪ֪С㾫ͨƶԼ͵ŵݵĻ϶ᱻС֪ģֻףΪʲôһ޼Ǻŵţؤ֮󣬾Ȼûлŵα˼
ҸС֮ܣСԸĻȥɣУллһֱչС£պҽСµʱһúõıģؤѩ΢΢һЦ֮˵ѩȻСµŮʵֻзɾڵΪҲһ㣬ﵽɶɾǼˣСἰԼպѩһʵ
˲֪С֪ؤӵзˮ֣Իκһ˵ʣ˽ôĵӣûзˮֵĻôһﵽŶɾأ˵ؤˣңؤҲ֪ѩµĹϵܶ࣬Ҳǽ˻ΪѩһδϾɽôãѩչˣڶǣؤףġ
ѩ֮ؤ˰ıķ⣬ţűԼˣ˰ĲĻɣ
ʦ˰ı֮ؤһ
ǲʲô飿ΪʦϿ˼ʧ֮ɫıϾˣȻܹؤ˿̵״̬Կʵ
ǵģʦС·ŮһŹ˵ʱ˲ʺϼ棬ǼĻһЩ޷Ԥ飡ţԣʱӭȢС£ؤûʲô˵
ʲôôͲʺϼˣ⡭ԪļϼһĹıһ㶣ؤôʱ䣬Ǹ˲ٵĴۣľȻôһ仰ⲻɵðıЩջˣ漴˵ȷд𣬻᲻Ǳ˼ðģҪ֪µϣԪ첻ٵĳϿɶǳŷģһû׼ǸĹУŻ᲻ʵѾˣҪһˣ
ʦžģҲС²ұģؤޱ֣ص˵еһЩݣȻ˵ĺޣǳ֮⣬˶ȻʲôģСµĻ㵽ʲô飬˲ܸһ𣡱ϾյĿƶ֮ڷ˽ʱ;ͨռ֮
ؤ˶Ƭ֮󣬰ı̾һ˵˵һεĳʽҲûоٰıҪˣ𣿡


߰ٶʮ 
ǵģٰʽĻұضҪС¼棬֮󣬾ͻᷢһЩ޷Ԥ飬鼫ǻ£Ҳϣ鷢ΪȡһεĳʽΪؤ˵ͷ֮˵
ʱ򣬰ıҪ˵ʲôˣȻڣ˰ıؤһ漴æݼ˻֮˵ˣôˣСһֲĳǵԤϰϲˣڵóԸˣ㻹ҪһӲˣ
Ļ˵꣬ıҪ˵ʲôȴסȻص˵ڸոգǸϼһȻ漴һңɽԩƽԭ䣬ٵ׳ˣмʱѣԪټе͵õĳһۣҪ̽һԩƽԭ׷ʲô飡
棬ԩƽԭ׷ʲô飿ıȵ˵֮ſʵϴŨŨɫ
巢ʲô飬ǸϼһҲ֪ǸϼһҲ˵ˣԩƽԭڱ飬ҲΧ㣬ɽ綼ңԪδһʱڶ޷Ԥδˣһ֮˵Ͼ飬ܿıǾͻ֪ˡ
ڱ޷ԤδǺã棬ٲǻмôڱ飿˵ĴٽٵʱԪ춼޷Ԥ⵽ˣıһ£˵ԼڱΪΪģܹԪ˵ڱȻǴ¼ˣҪǣδ֮ǰԪ춼ǰ֣һƺˣ޷֪׼ȷʱ䣬ѵҪʱʱ̵̿׼ӦԴ
Ǹϼһ˵ˣ޾·һֻһĿǰ˵ǻᾡѰҵģˣҲ֪Ļȥ˵ĻҪˣһҲ֪ҪˣѾעؤˣ˭Ҳı䲻˵飡˿Ҳ֪ʲô飬һжҪ֪֮̽
˵䣬ԪһıȻԪټͳϵĵѾˣıѾ֪һεǣСҲûж飬ȥˡ
֮󣬰ıüͷˣ漴ϡؤټ˹Ȼ˵ոն诳ϵɽ̸󣬵õȷеϢԩƽԭȻһʯƣʯޱȣԩƽԭΪģԲһԵĽ޷ʹã֮ɽҪֲɽ֪˻࣬ò죬ɽ綼֪ģǾˣǲһЩӹȥ鿴һ£׷ʲô飬ҳһʵǸʯʯϵʲô
ͻȥټӣǰȥ鿴һ֮󣬵˵¹ش󣬴Ҳûк
ϣһû˵أǸʯĳ֣Ѿɽǰ˸ΨˣǼѾҪȥ鿴ֻʮಽѪˣ˳ˣµˣȴܹƽĽ룬ɴ˵óһۣΨϵǲܽԩƽԭģΨµȴûκεƣֻǽȥ֮޷ȡ㹻䣬һνһβμȵľӢ鿴һıס˴֮˵
⡭飡Щĵ˵
ʦôӺСʦܱһһˣȻģ쵱վ˵ؤҲŵͷʱ뵽£ѵ˵СҲ㵽飬ԲŻͻȻôһţֹ˵ļ˵ʯҪúõĲ鿴һˣ
ΪʦҲȥһˣҸһδȵĳɼһ֯ĸӵĶ齫е죡ôûĴǣıؤʵ
˵ʵڵģ诳ἰؤӵʱҪܾϾЩӢӣؤʵȺҲܲסǣհıǷˣؤʵжǿʶЩӢֿؤҲ˺ؤģܵĲûϸļƻ
ʦӻᾡģؤ˵ͷ˵ʵϣؤҲԼĴ㣬ЩĻǣҾıǵİȫǲĻʱֵˣǻԼ顣
ãôվҪˣȥ׼һ£˾񣡡ıûȥ²ؤʲôֻ֪һؤӿԳͷˣһεӻᣬպؤϵְλӵģЩһĵǣǿؤʵ֮󣬻ݣһܾһʵ㹻ˣؤʵٽһﵽΨ𼶱֮һܳĵӣ˳ĵθˣʱ鸮һɳĻ͵ˣǰܹɹ١
ڶ죬ؤľ͵˾ӢǼĵطѾ˲ٵĵӣȻǿ߸ˣҲֻһˣؤӣΪмģʱ䡣
ôӣҲҪȥ鿴һڵȺ˴ԼʱңŶˣͬǱμӱʱٶˣһжȴﵽٶˣʵҲھ磬Ǵﵽ֮֮࣬ôһԽɽеźɨˡ
Сʦܣ˶ˣ˵仰ɣҲ˲˶ؤӣؤѵô˵ؤӣһ㣬ϣؤܹסڳˣֻӣǲָܹӡ
Ǻǣʲô˵ģֻһ̽ˣҵģҾΣյʱǵǲĻʱǷֿ̽죬ǻʲô飬˸ãؤǺһЦ漴˵һ΢һоҲô£漴㲻ˣؤʦƺˣ㿪˵˶ˣûҲˣ
˵֮ؤȷһٶҲŷʣµЩ˲ڵĸŷٶ˵Ķǧ׵ľ룬Ȼû֯öؤЦѣ˶շˣָӣһ׳գЩ֮в
뿪Ԫ֮ؤ˵ҪҴ˲ƣõӣ˵ţؤſԼķ򣬽ٶ˰һ㣬û˷Ͼ˲ҲĺܴģܹʡҲǺõġ
ʵﵽ˾𾳽磬˲Ȼĺܴ󣬵Ƕؤ˵ȫԺԲˣɽ޾ķ֮£Ĳؤġ


߰ʮ 
ԩƽԭλߴ֮һݵıλòǺܲãϡԩƽԭûʲôĵرĲ˲࣡ΧԩƽԭҲֻΧǣֱǰԩǺǣҶǹģСĳ򣬳ڵǿҲֻǶɶɾ۷徳ˡ
ԩƽԭһ֣֮ԭһǽìܵĺõطΪֻҪԼ֮󣬾һԹĵطԩƽԭ˶ٵҲûܹǾС
ΪԩƽԭΨһܹŵĵطİԩǻģںܾǰԩǲаԩǣǽлԹǣԩƽԭҲϡĵطԩǵĵһܴĳУס˿ڶﵽʮϣ˿ڸǴﵽ˽ʮڣںܾǰȻλΨ𼶱ǿ﷢ս˵ǿʵֱӻٵ˵İԩǣ˻ԹʮڵټĻԹǱٵһ룬ʣµһСԹǲűΪԩǣΪ̫࣬Ҷԩġ
һŵҲڻԹǱٵԩƽԭϡ֮ŽģһųǣɽֻҪɱ飬ƷвѵˣֻҪͶ·ڸ֮йͨˣ취շתձ˽յǡڣ˵ޱȣɱ˼ʱʱ̷̿ģκһǵˣȻĻ⵽ֻǿ˲ܹԻؤһеʵڣ˸ǡ
ǵ˻Ƿ񰡣ССɾĿŵĹǣһͼķɾ֮󣬶Եؤ˵ǵıѾˣеǿŶɶɾʵҲɵʵЩ˶ǿؤһ֮󣬱ĹһɱоֻϧǹĶ󶼲һˣҲھ磬ɱǾһֻһ򵥣սΧ߶ˡ
ؤ˵ͷȻϵһɾ۷徳ʵ˵ĸǣ̸ģΪʲôϮǣڽ֮󣬾ͱΥϮؤҲЩ֣ûɱһ͵Ϯķɾǿʵ
ˣǡܵؤһ˵ǿ֮Ǹɾɵˣɽʲôʱôһǿˣ𰡣ԽͰ͵Ļشؤ⣬ͬʱΪ˱סԼСԼ֪Ĺǵ鶼˵˳ʱؤΪʲôᱻ
˾͹Ƿ񰡣ǻҵ̶ȣҲɽһˣؤǸɾĽ֮󣬵˵ô̸ûзָ󣿡
ˣôң̸Ȼǿ󣬵Ҳ￪ָ󣬲ڰԩ̸ķָ󣡡ǸɾæشȻһ֮ͽҲѾؤһ˵ʵ˵ˡ
ԩǣؤһüͷ漴ſǸɾȻ˵ɣԺҪٿˣǸɾؤ֮ɴ⣬ŻŵľܵˣģһξҪٳ֣һ֣ΪԼһ飬᲻ᱻ˸ֱɱ
ؤǵõǽԩƽԭ鿴ǸʯϢģؤ߸ոհǸɾˣԱߵһĩڵ˾Ϳ˵Ȼ˵ؤʵǿ󣬵ȻûаؤС
ǰЩ˵ʵֱӽԩƽԭˣҪʲôѵ˵ԩƽԭ֮лʲôܹвǵĴ𣡡б˸ſ˵֮һ˿˿һʱ䣬ٶ˵ĶЩϾЩ˶Ը֮еٮٮߣƽﶼ˵һձؤѹһͷȻ
һؤѾԤϵˣԵȵ΢ƽϢһЩʱ㿪˵Ըȥԩǵľ£ԸȥģھͿԽԩƽԭˣҲǵģͬģ뿪˳κεҶḺεģ
ؤ˵֮󣬷ȼǿߵվ˳ǸһʱʹİٶˣؤߵֻʮˣжΪֻв𣬲ؤǣȻˣ漴ؤ˵ôû뿪ƾоؤΪЩ֮Уһ˶Ψ֮Ǵӵġ
ǺǣΪʲôҪ뿪ߣѵʲô𣿻˵ʵӸûҪһжûлشؤ⣬Ƿһ䡣
ؤЩɻ䣬۾ʵ̫ˣ˵ıҲСţʲôʱˣ֪ء
ִ´ˣһؤˣ˵Ҫԩǣ̸ڣһɶɾ۷徳ˣһһ֮˵
Ŷٶȵͦģ۾֮󵭵˵ɣ˵֮ٴα۾˳˾̳ӹ˾ˮ
ܿ죬ؤɶɾִǰؤִ֮󣬲ɵһ£ΪλִؤʶǵɽʱǸƳʥ鱨ߣֻû뵽߾Ȼ
ؤǰؤʵһӾͿˣ߿һʵľ۷徳ǿߡ
ǺǣСһϷͿǳ֮ȻŶãѾӵ˸Ϸƽƽʵˣ˿鸮Ϊһĵһˣɣ⣬ϷѾ֪ˣ˵ţ߻ӸؤһöȻ˵⼸¹ԩƽԭڵһЩ飬ϷҲԽȥһΣԩƽԭʮֵĹ죡
ӹߵ֮ؤʶ֮̽УؤüͷΪ֮мһЩ飬ԩƽԭڷ֮󣬽Уʶ޷ʹãоǳ˴Ĺ͸ѪɫʵҲǿǿļľ۷徳ǿߣҲӦΪʵҲﵽɾ硣ҪǣЩﲻһһȺһȺģܹһսǿҲһƬƬĳ֣˵ͷ֡
ǰЩɱ𣿡ؤ֮漴ʵɱҪδ
Ŀǰ˵û˵˭ܹɱҲǽ֮Ǻܿͻߵ˵ЩҲľɱ㾫ͨӡĻǿԽǷӡֻҪӡʮµģͻһһöѪ˵ţӸؤһöѪӨ͸ȴðŹĺâ


߰ʮһ ƽԭ
ֻܷӡ𣡡ؤüͷӹѪϸĹ۲ȴʲôֻܹӦ̺һؤһ˿ԼķȻһ㣬еںҲһ˿˿
ǵģֻзӡ֮󣬲ܹȥջһѪˣһ𾳽ĹӦҲеôоǣԩƽԭ֮УֻҪҲĺüΪֹûĽӽǸʯԶĵ׽Զ֪ϷҲֻǧңͲò˳ˣǲǻиǿĹû֪ˣϷҲǧĵطʮʵҵĹ֮󣬱ε˳ˣΪʱڵѾһˣߵ˵ͷ֮˵漴Եľ̳ӹ˹˵Ĵں
лǰ׼Խȥһ̽ؤõԼҪ鱨֮һ׼ˣſ֮ؤһ䣺ǰĵѪôãɷѪʲôرĵط𣿡
ǺǣһΪ㲻أϷһ˽⣬ѪҲûʲôرĵطΨһֵһľǣܹ˵ʵǶԷ⣬ԱȶٶĿˣ߷˾̳֮һ˵
𣿶лǰˣڸؤѾˣ˵գŴ̤뿪ˣĶؤȻǶôϡҲǲһãţһ鴫֮󣬿϶ɱЩʱ򣬳ԻޱȵĻңҪ֮ǰúõ̽
ϧˣһȴԪԵܹƶ֮ԪðҪĻԪܹǿǱ˿鸮ˣ߿ؤȥıӰ漴˵Ȼٴξ˾̳ڴڵĺ˾ơ
Сʦܣô̸ô˵ص˰ԩǵŵ֮ӭʵ̸飬Ϊ˲٣ֻؤԼȥˣ˶ڵϢ
ǺֹۣԩƽԭڳǿĹҺܶ࣬Ҫǣôɱɱֻܹӡڷӡʮ֮󣬹ȥձһѪӵиЧ⣬ԼٶҪ첻٣Ȼǣԩƽԭ֮УҲ˲ƣܷУʹʶֻܿ˫ȸ·˫۹۲죬ʲôĵǿãһ˴ĹΧ֮УǻΣգؤܽһԼõ鱨֮˵
һ£ͬҲһüͷԩƽԭȻ֮ǰû뵽飬ʵƺǿӣһε񲻺ɰ
ˣô׼һ£ǾͽԩƽԭȥʶһЩؤҲûмģֻܴһȺ˽뿴ˡ
ؤʦ֣ǰһƬӰתԩƽԭ֮Ϊ޷ʹʶ鿴ΧؤڵľӢͷǰߴͷǰ۲ó⣬Ͼʵʲô⣬ҲӦܹӳ˴Լǧ֮󣬸̽һӻ
ʦ֣ŶȵȣҸʦ֣ȥǰ濴Ȼ˵ؤЩʵҲҲЩȥðȥȺ֮Уֻʵǿֻȥ̽̽ˡ
ܿ죬ؤ͸ǸرľӢǷ˺ĵطӰڼؤ֮ϵ䷨ؤǰһ˵ؤʦ֣ոǿһ֧˺Уһɫɶɾȥ֮󣬾Ҳûг֣汬Ϣƺ˾ҵսսʱ̣ܶ
ؤĿ⿴˺ȻӰأȴ嵽ʲôˣؤ˵ʱûǵˣ̻ض棬Ҹ˽ȥƬνĹˣ˵ţؤ˿һصźĿ֮˸ŻҰɫĹâ
ؤ֮дԼһǧҵĸﵽ˾ھ磬ٶ𾳽磬нٵĶɶɾ磬Ҳɾ磬ȥĻЩɱĹЩΣհջԼĿ֮󣬶ؤ˵˵ʵǵסΪؤ˵ЩĹﶼɱġ
ǹǿģֲ÷һ˽ȥ֮󣬾Ҳûأƾʵ𲻵ЩӳûģڣǶЩ˽̫ˣֻиǽ֮󣬲ܹ˽ǣؤ˵ͷ֮˵
ðɣģҪΣյĻһȳ˵ģؤջͬؤĲ鿴ж
漴ؤ˱㳯ź˹ȥٶȲǺܿ͵˺ԶĹ۲£ؤҲ˺֮İ⣬̸λִ˵
߰ɣСĵ㣬ȥؤ˵ţԼ˼з漴·ֱ˹ȥؤ漴ŷӡԼϼһ֮۷źɫĹâ漴Ҳȥ
˺֮УؤˣЩ͸źâĺӰһΣ٣ӿľһһؤԵĵһһŶɶɾ۷徳ļһؤһ֣漴˹ȥֱӱأ񻮹֮󣬶Ѵٴںϵһ𣬷·һӰ춼ûС
ǻԭջֵؤһһŻ䵽˹ϣһ̹ȼȻȼ˰Ϣʱ䣬ʧˣǸҲŭˣ죬ؤ
ԳĹؤٴ˴Ȼֱ˹ϣһ̹ﻯһƮɢڿ֮У漴ؤ֣һȻϵӿţƺھۺϡ
Ȼɱؤ˵ͷ漴󷨾ȻٴζϺȣӡһ̣һŽ⣬һһУ⻯һŽؤС
ʱҲųˣվؤԣؤеһŽ⣬Լ֮вӿŵĺ˵ǸֻܷӡĹ𣿡
ǵģ˴ɢ֮⣬ûбİ취ʧȥǴɢˣҲܹᣬֻܷӡˣСĵ㣬ǽߣ˵ţؤеĽսԼĴ﷨֮УҪҪ೤ʱ䣡


߰ʮ ƽԭ
ؤľٶɵһüͷȻ˵ؤЩѾۼ뿪𣿡ĻǿϢĳǡ
ȲżȻˣôÿЩﵽ׻ʲôֶΣʱҲڱˣ˵ţؤǰ۳˴ķһҪΧĹӣüͷȻţͬʱĮȻһСͬʱ˸ŻҺɫĹâһʮӰؤǵǰһ϶źɫĹâĵϢ޼ɵıţЩﶼѹ
ĸ𾳽羹ȻˣȻֻǳڵӣҲöԸ˵ţĿٴοԶȻ˵ңʣµ𾳽ĹҲڸϹüٰҪǲĻǾҪǰˣ
ʮѣϰɣսپؤ˵ţʱҫ۵ĹâȻؤαӭųĹ﹥˹ȥͬҲȥͬǣ˫۷ֱ˸ŻҺɫâͬʱҲﵽ˼£ϾԴĶ֣вڸϹģĬĬߴߴĻҪˡ
飡ֱ֮Ӿͽ𾳽Ĺ飬𾳽ĹܹסȻЩɢļ󣬵ջûɢȥȻ𾳽Ĺ˫ӣʱ޾ĺӿؤƺҪؤ׵İؤҲ֪ΣԲԣֻһΣ㿪˺İΧͬʱһĲӰٴι˹ȥ
ÿһιܹǶȻйԼܹΣգֻϧʱ䲻㣬˶ֻɢȴ޷ӡԺܿһɢĹ۵ļؤһüͷ۵ٶ̫ˣɱʤɱһЩˬĸоЩһ͸ڹ˵ͬһ㣬ͬʱҪϵźĹһʱ䣬ƺЩǱӣ
һĻ֮˵ؤЩɱǵĹƺҲ͸Ź죬ȻܹӰҵжϣǻǿ뿪ɣȻĻһ߶ˣ
ؤҲоĹ죬һ˿˿֮󣬾ȻһĸоƺҪһ㣬ؤ־ᶨȻķˣڵ˴Լ֮һ֮ؤҲЩĹֶΣʮֵĵһ˶ܹ֮ӰֵĸַӦжĳֻþ֮һ㡣һ̣ؤ뿪ˣսȥĻ;ˣܹһһķӡЩȻĻǺľҲɱĳһ
ߣؤҲˣѾ˽һЩЩȥ֮ооˣƴ˵գؤڷ֮һתʱʹâһξ͵˶ȥһ˳ؤٳĺ·ߣ˳ȥ˺ؤʵЩҪסǻǲˣ
Ȼܵ˴̼һ㣬˳ȥ֮Ȼƶ׷˾Ʈ˹ٶȻͦġ׷ĺؤĽȻһ壬һ̷ˮ֮֮У֮һƬƬ֣һɽȻһӾͽסˣ˲˳İ˺׷
ص˶֮У쵱ؤ֮ѯ֮ɫؤҲûʲôں֮Ĺ˵˳ǹĹʹ»õЧ˵ΣյģΪһ˻þ֮УζɼζΣա
ؤĻ֮˵ɫЩѿˣԩƽԭɱ֮ĹѾ˺ˣﻹޱȵǿӵʹ»õΣյ飬⻹ֻΧǧңѾ˾𼶱Ĺ𾳽ĹǴﵽ֮࣬ҪΨ𾳽ĹҲˣҹҲԽԽ뵽˴ùģϾǵõֻǾܵĲ鿴ԩƽԭ׷ʲôѣսġ
֮У˭ͨӡķţȻѲһӵʹ»õؤҲûзϾЩԿŷӡɱңֻҪСһ㣬Ҳõþ֮УԱ㿴˸ļʮӢʵ
ؤѯʣ˻˳ʾԼͨӡķţؤ˵ͷϸѯһ֮һ˱ʾԼͨ󷨷ӡ˾ͨӡȻؤԸǸ׼÷ӡ󷨣漴Զ˵һһŹǾܷӡǣҲҪƴֻҪסǼɣһ԰ȫΪ
ףô˵ؤķԸ֮󣬻Ӧ˼ĵ˵ͷԵģؤ֣Щ׷ĹһķӡĳɹʻߵģһҪջٵѪˣܹĺö
Ҳʲô뷨һ飬ȷ뿪ĻҲ㣬ҪǲܹĻھ뿪õʱϲÿԸĵ֮ؤĿ⿴ʵؤû̫ΣϾ̫ܹˣԼɲ뱻ôˣԱշ
ĺˣûжģҲҪ̨֮Ը㣬Ϊҿ͸㣡ģҼȻѡˣ;ԲĺȣĿؤ˵
ãؤһ䣬Ȼ˵ˣ׼ɣȥЩ˵գؤٴεȻ˵ʶ޷ʹãؤ֣Լķˮ֮͸һܹʶãҲһ֮ϲһͲıϢİΧˣ˿һƬţɽ赲š
ʦ֣ؤֻһɽҵļһΪʲôʵô죿ؤıӰԿʵ
СʦܣǺǣţΪʲôֵģ㣬صĿɹģһֱֵܹʵͽʽû뵽ⶼ˫۾ĹͣȻôܸ֣ܲһķ򵽵ʲô쿴˵
Ǻǣʱˣ϶ò𰸣ҿԸ㣬ҲҪһ飬һؤʧˣôǺһЦ֮˵
ʧܣǺǣϵܣ֪֮ǰСʦܣʦƵöȫһô޴⣡첢͸¶һЩؤģΪʱյؤѾӵԱʵˡ


߰ʮ ӡ
ԭˣʵ֣ķȷܹ죬Һټйһսһսƽְɣ׿ڸ˵򵽵ķ֮ͶӰ򣬿ĸƶֵĸͷ򣬶˿ҵ˫۾Ҳķ֮ĸƹȥӦãΨһƾǣͶӰֻսʱܹãһս֮󣬲˶ôķնɢҲƹķ֮˵ͷ˿֪ˣԼؤ֮ʵˣܹȵΨ۷徳˳ȫʵһ֮оԵĵһˣ漴ͽ֣Ϣ͸ˣȻףؤδǱɲһ֣ܹģ֣һѶϢؤֵá
ͶӰ򣬸ƶֵĸͷ֮Ȼķ򣿡סˣΪĻ֮оˣⷨҲ̫ǿ˰ɣ˵Ǻǣʦ֣ʵҲ̫ԾˣΪôƱ˵ͷ֮ҲԼģҲ޷еİԸƹȥĶмӶѣԼȴû㹻ļԦֶΣķ֮ûʲôµģֻǸĶһЩѹˣʵֻҪóԼǿĹƹȥˣҲԦˣսȻ͵ӮˣѵΪԼ˵Ȳϱ˸ƹȥƷ𡣡
Ǻǣ˶˵ʦܾڼ㣬һȻͬ죬֣֪ķ֮Ѿʦܿ͸Ļ֪ôˣһһ˸ͲɣĻ֮󣬲ɵһȷԽǿԽԼԦԼǧǸƹȥܹ׼Ԧأ֣Ҳˡ
ǺǣǸһȷǺƣҷǳڸķ֮ʲôףؤˣȻ˵ܹʶ鿴۾ãҿıһ˿ҪԶĶˣԵһͿؤ񱼶صӰ֮󣬱˵׼ɣеĹﶼˣ˵ţԼǰһѪɫĹܣϾЩսһˣ֪Щǿ˴ģĹһҪĲɱǷֻҪס֮󣬲ܹɱ˶Է
ı֮Ȼ⣬Ȼպ«ưĸԼһͬһЩľӢҲ׷׵ĸԼ˷ϾʵҪ˵ЩĵʵȻҪӵˡ
˵ǰ֮ؤԶԶĿ˾˷֪֮ȻΪĹϵҲû˵ʲôӡˮ֮ע£ͬʱٶٴһأؤڱӡ֮УһɽصͬʱһƬƬֳ֣ϵźĹ֮еĹһķָƬؤ˵ӡ׼һﱻ֮̽ӡ
˵գؤѾ嵽ڵӵǰ漴һתйâһУٵ𾳽ĹһɱԲöԸؤѾ׼ɽֵӦÿԽЩ׷ĹƬĸƷȻˣЩҪ˵ϣȻĻֻˡ
ؤ˵֮ǰԶĸʮ𾳽ĹѾһƬ֣ؤǽʮ˵ľϼʮ˵ЩʵǲƵãˣЩȻûͣ٣Ƿĳ˹Щؤǽǧ׵ʱǼʮͬʱŴͣһؤ͸оһɹԼʶ֮УΧľɫƺ˱仯
ΧޱľؤԵһ£漴ˣԼȻ˻þ֮УȻ⻹ҪģҪǣµӰȻˣؤ΢΢ĶҡˣʶľͿʵС£ô
ؤѯʣ²ûлش𣬶ҡҷؤü֮żؤΪĶҡˣѯһ£µôˡ
¿Ҫߵؤǰʱ򣡡Сĵ㣬ЩĹþħǧҪþӰ쵽ˣȻصؤǰԭֵĻҲ̼䵴Ȼ޴棬ʲôľʲô£ʵǼٵģֻһþˡ
ؤָ֮ͷȼڿЩѾ˲׵ľ룬ؤһʱٵԣһ̺Хű㹥˹ȥͬʱؤߺȵٷӡǣһƽþľӢӱ㶼ѾָȻؤѡӣӡĲʩչӡʩչӡǱĹܿ⵽˷ӡֻܾĵȺŻѪˡ
ĸﵽ˾𾳽ĹȴûбһĹǳ嵽ؤǵǰ졢߰˸ӭȥ𾳽ĸսһ𣬵ؤһƺűĵǹЩ嵽˽ǰ𼶱Ĺؤǿķʮ𼶱Ĺʵǲġ
Լ˰ӵʱ䣬ĸ𼶱Ĺ֮⣬ʮﶼ֮ӡȻؤͳһĸս˴﷨֮УϾҪЩﻯѪҲҪһʱ䣬ʱ򣬵ڶĹѾСɽֳ˵ǰ
Ҫͣ٣ؤһ£𾳽ĵӱ㲻ڹѾסĸ𼶱ǣ׷׵Ľ䵽˳ʮ𼶱ĹϣϾЩ￿˵ĻЩҪˣڳ˶ϣԼط
ô˵ЩؤˣҲ֮еľӢӣȻ˵һ٣ͨһĻûģԸ⼸ʮĹﻹûģ̼䣬֮УһŵȻͨӡľӢӵУ׷׳ַӡǷӡٶȲǺܿ죬ĵֻܽĹٴδɢΪȡʱ䡣
ʱ򣬶սĸ𼶱ҲԾԵʵĸ𼶱Ĺ״ǣͨӡĵʵԷӡĸ𼶱ĹֻؤһĽǷӡ
˴֮ĸٵ𣬻һЩɾɾɶɾĹҲӡˣôĹĻһͨ˽׵𾳽ˣڳҲ𾳽ľӢϣҲǶһ˿ںϣʵԵһЩˡ


߰ʮ չ
еĹﶼӡ֮ؤļʮͼһֺܹĸоЩôĸˣ̫˼ˣĸ𾳽磬ٸ𾳽Ĺǵʵ˵˵Ļ֮⣬ûбĳ·ˣҼҲв˱׷֮ɱģȴʤˡһ̣˶뵽ˣܹ֮ȫΪؤûнЩֿƵĻЩֻķˣĸﵽ˾𾳽Ĺ˵мҪˣ˭˾Ͳ֪ΪĿвٶ𾳽ĵӡ
߰ɣһξȵŵһսҵҲܴһĻǾҪˣ˵ˣһǽĿҲֻΪ˴̽һ¹ʵѾ֪ˣһ׼ĸһЩٽؤһȦľӢӣ˼֮⣬ĵӶĺܴ󣬱Ͼԩƽԭ֮УǺܴģҺѻָǻָһµĻһģĹϮҪִˣؤҲһεˣȻЩ˴ԩƽԭǲΪʲôԭû뿪ԼԼҪܵĽǴȥ
ؤ˶飬ϾԼ֪Լ£Ĵ󣬻ָѣ˵ʵƫЩǵĶ̰壬漴ʮ׼һ֮󣬱һȥ˽ʱؤɫȻһ䣬漴ԵĴʦֵǰӡ˵ĺ˳ɷ˵ĶȻ˵ʦ֣ЩӡĹҪһʱܹ֮ΪѪʱ򣬴ʦ־ͰЩұ˰ɣôܹúõһ£
СʦܣҪʲôﲻˣȥҷ֣Ų˵ʲôģĽӹбӡĺ֮ʵһ̣ؤıʵǺܹ죬ء
ؤѵ˵㻹ܹʹʶ鿴Χ𣡡ʱȻԱ߿ʵͬʱһ˫۾͸ŹĹâĶؤһʣؤɵҲһ£ԴʲôİԼܹΧ鶼ܹĳȻԼõĲʶǷˮ֮ԩƽԭ֮УҲźǿ̽
ʶãбķΧķţؤҡҡͷ˵õĵȷʶǷˮ֮Ҳѣڱģܣɲ߱ˡ
ȻؤĻΪֻһѣ漴üͷ˵ûв´ĻǲǺдĹ׷ˣҪһ˻ͷȥסǣǴܹٵ뿪ԩƽԭ
ӵʲôģⶼܹµõѵͲװɵһ𣡺ðɣҲ޷ʵںһЩԤãոǧĹ׷ǵ㼣ˣڵ״̬ӲƴĻԻдˣõİ취뿪סһʱ䣬Ȼȥ׷ǣӴҶܹƽ뿪ؤ˵
й׷˰ؤĻʱҲסˣֻǿؤĹٶ֮²ˣû뵽汻˵ˣֻؤһܹסôĹǧĹмٸ𾳽Ĺż𾳽ĹΨڵҲֻˣؤƾʲô赲ǣȡʱ䡣
ǵģǿ뿪ɣȥ֮󣬵ȵӡĹѪ֮ǾͿЩѪˣЩѪ֮󣬶ǵҲвٵ棡ؤ˵ͷ֮ҲӴż־ŵٴ˵
Сʦܣ㣡ؤĻ쵱˵ͬʱ׼ЩӡｻܿСʦһ̫ΣˣܵĻԸԼСʦ뿪ϾСʦܿǿ鸮δϣĻԼҲԭ²Լ
ˣʦ֣ȻʵҲǧĹܹߣǴʦЩˣҲĻһҪչ㣬ʱ˭Ҳ߲ؤҲ֪Լô˵ЩˣĲôʦ
ؤҪ˵ʲôϾʵҲԣҲĻӦûеôڣؤͿ˵Ҳ˵ˣʵжǿȻ֪ǾԲңⷽ棬˵ˣǸƴģֻҪһǶѣʱһΣˣҲߵģ˵˶˷ãһԣ
ðɣˣؤǻڰԩǵģǷһؤ˵Ȼ˵ǧĹһؤȷȡʱ䣬ǷؤһҲΪգǵѡ뿪ϾʵȻǿҲûԸܹӦǧĹؤȻǻʲôʲôԼ˽ĺ֣аߵĻԼﲻæ˵Ϊؤ׸أȻ˵׸ۺܲ鲻Խ뵽ۣһεĸо
Сʦܣ㱣أǾڰԩǵ㣬죬Ҫ컹ûгǻϵĻҾͽ㣡쿴ؤʮ֣ص˵Ȼ˵ؤʵǿһʦҲ˵ҲΪؤܹӦǧĹЩʵǼʶģһǿĲ񻰣һֻܷӡܻɱһ˼ҪӦôĹҪ˵ӡˣȫɱһֲܵ飬ؤֻƣӦԹĸֹ˵ȡһʱ䡣
ʦ֣뿪֮ǧҪٽˣҲ浲סЩģһЩתתȦҲпܻһЩԲ֪ҪòŻؤһĻֹ漴ִ˵ʦ֣Ҳ֪󷨣ڸղҲҵܹסһЩԲõҵİΣһᾡһЩģܹõһЩõϢǿ鸮˵ҲһȻ
ؤĴͣε˵ðɣСʦܣһСģҪʲôˣΪֻȥûа취ʦ
ʦ֣İɣзִģ˵ţؤֶ˵λ뿪ɣһΪסЩ׷Ĺģ˵ţؤӭŹ˻ȥ
ЩǿؤıӰǸжϾǵʵУֲܷɣټϲ֮ǰĵĺܴһĹĻԻ˲٣ؤһٶʱǰȫ˲١


߰ʮ 
ؤͷ񱼣ˮ֮֮УϸĸӦŹһɾӢӵĶ򣬽ؤ⣬ЩӢѾȫٵ뿪ˣΪ˿ٵ뿪ϧԭѾҲҪﱾԩƽԭΧֻҪ뿪֮ǾܹܿĻָˡЩ׷ĹҲѾֻʮˣĻӦÿԿһƬŨĺˣؤҲͣ漴ӡˮ֮ע£ǽֿٳͣǽֻһͨķˮ֣Ƕؤ˵ȴһʮЧķˮ֣ǲˮֵˣһ˹ǽ֮УһʱĶᱻƽȥһЩ˻ܹһЩ򣬵Ҫ󷽷ĻǾԲܵġ
Ȼ˹ǽֵһȱݾǣƽ⣬ؤҲЩƺƽ⣬ǰԼǵǰɽ֮һĹﶼǰȴûһҪɽΪؤŻ뵽ùǽסЩֻҪЩ˹ǽ֮УĪĵ·ȻܹסǣؤҲˣס֮Լûǽ֮УĽЩﶼʰǧѪһЩƷʵòˣҲԺƳʥڵķϾܹ򣬶𾳽ϵ˵ǲɶñϾڵƳʥڻ̫ˣЩؤĲˣؤ̫Ҫˡ
뵽ƳʥڣؤоʱټһЩĵˣʱ䣬вٵĵӶӦôﵽ˶ɶɾˣѳɣңڵʵϿ鸮ڱ֧ţɽЩҲôΪԼµĵӡֻҪפ֮ؤͿԲ÷ˮ֣µĵˣŸǧʱ䣬ܹٵٸѪʱӦò⣬ܵ˵һ仰ֻҪ㹻ʱ䣬ƳʥڱȻΪһµΪڶ֮ϵ
һ̣ؤΪѾǴ̽ԩƽԭ֮ǸʯˣΪƳʥڵδƴҪԼŬȡѪһǧԶԶԹӦµǵֻҪҪǰڣʱƾѪƾԼķˮ֣ƳʥҪˣؤĵֻй᲻ﵽԼ
ڹǽ֮УؤܿɵһĿ꣬һ𾳽磬ʮ𾳽ĹСӣ˿ʮﶼڹǽ֮ŵתţɽƣˮּΪûǻֻۣ֪ͷ·ʮôڹǽ֮ԭתȦתתţȻǸ𾳽Ĺٶһ˿һɽƹȥʱʮ𾳽Ĺֿˣؤ΢΢һ̣Ըһ𾳽ĹﻹǺܼ򵥵ģؤŲ΢΢һ˾ͳǸǰ
ؤ֮Ǹ𾳽Ĺ˷ֱܵӾͷһؤ˫۶ʱһ룬һ˲䣬ؤͻָȻһ˲䣬Ѿ嵽ؤǰͬʱһֻѾԼദ΢һЩĻؤǲҲҪˡ
зȻ͵˸ǰĹؤʱ󾪣һ̼зͳϣͬʱʮǰݵײǸϣһؤޱȵԼһɷȻĻƾֶΣƮֻزһܹסԼ
飡һ죬Ӳıʮִ֮䣬ؤ۳ķûγԵĹԹ̫ǿҲֻǽɢǣ̼Ǹͻָʵ״̬ûܵκε˺
ȻؤһȷЩŭǸֻؤȻٴһ죬ؤ׼ֿþʱ򣬺Ȼ䷢֣ȻΧĿռ䣬Ʋһ͵ؤǰһﵽʲôոյĸ𾳽ĹɲܰؤĹ֮ͷ󺧵æˣͬʱиֳ񣬺ݺݵһǰĿռ֮ϣʱһռƳ֣յס˹Ĺ
ؤסǸĹ֮󣬻ȥˣٴ췢һͬǣһεĹ಻޾Ŀռ䲨ӿƵؤˣֻܱǰĿռֵݹǰ֮ؤֵķ֣ػصľֻһУռ䲨ˣԼвϿԺԲˣΨһؤɻһЩľԼոһ˲Ļþľͻָˣˣһܣƺûʩչˡ
Ȼ˵ػصľһйΧĿռ䣬γɲһĹ칥ؤҲ׵ðҪ۲һϾǵһĹֻһֹǾǻþȻڶĹһռĹ˵ЩﲢԼǰ򵥡
ǸսСʱ֮ؤȻüëһΪ֣ǸȻֻǾھ磬ƺΪʵһЩ֮ǰĸЩ֮ҲӦûһźˣֻɢļѣҿٵľͻָˡ
ɴˣؤоʵԽǿǻĹֶξԽ࣬ĻԼһĹֻǾ𾳽֮ģǾһ׵ĻôԼӦþǾˣԼԺ󻹻ǿĹ
ٴȷûбֶ֮ؤзͬʱ֮۳һֻ޴ƣݺݵΧĿռ䣬ǸĹͣһ£ȻȻͻǰͬʱٴηʮţֱӽǸ״漴ؤӡٵĽӡ
˵һ𾳽Ĺ֮ؤòͣ˼ЩﵽôˣΪʲôǵͬأͬΪھĹΪʲôеֻþеȴܹռ䣬γɲ˹
ʵ̫ˣؤ˰Ҳ벻Ȼؤûз˼Ǽڹǽ֮УϵĽЩסĹӡһĹʵԼһνҪǿ٣˾Ÿ𾳽ĹܹʩչռĹĹؤѾɵӦˣΨһͷ۵ĻЩĻþɾĹҲһԷþܹٷְٵӰ쵽ؤֻӰʱһЩֻܹԵһЩ


߰ʮ 
˴Լʮʱ䣬ؤڽһǧﾡӡо𾳽ľŸ𾳽ʮľ𾳽£ؤûȥһȻʮʱ䣬ǿ˵ջķᣬϾооŸ𾳽Ĺﻯ֮ȫԸ
ؤһֱҲûܹȫЧӦЩʩչĻþֻؤҲ̫ģΪ˾𾳽ĹʩչĻþܹһΣ֮⣬ĹоΣȻˣؤȻ̫ڴˣϾĹҲǸھһϸ£ģʵǿһЩĹͲ˵ԼܹסĻþκεΣˡ
˹ǽ֮ؤ²һˮ֣ȻУĻָڵķˮ֮ԩƽԭ֮У˾˾ҵս֮󣬶޷ָľ֮Уؤȴģз֮ؤǿԻĻָģټսʱ󲿷ʩչĶǷˮ֮ͷ֮Ķ΢΢
ˣؤҲԭϢʱ䣬Żָĵͷˮ֮ͬʱӡľ𼶱ĹѪҲʼˣӨ͸֮УһĨĨѪ˿ݺύţؤöѪ֮󣬱ܿ͸оһɹɷϢԼķ֮УеںҲ࣬Ǿ𼶱ѪɱȵǸִ¸Ҫǿǧˡ
һ𼶱ѪؤԵĸо˷ںϵļԼ˵ӿ˰ٱֹٶȣؤޱȵ˷ܣѪ˵ʵ̫ҪˣѪĸټԼˮֵİؤţƳʥڵ𽫻쳣ļ򵥣ȻһǰǣԼҪܵ㹻Ѫά˵Уؤһǣԩƽԭ֮УжٵĹڣǲܹ֧ȫڵӵ˵ĻôֻѡһЩӢˣ˵㹻ĻôͳõȵƳʥڵĵ֮󣬱ضܹɽ硣
ܣʮ֮ؤľһ𼶱Ѫ֮е漴뿪ˮ֣Ϊʵǲ̫ʺϱչسؤȻŲٵѪܹõҲֻоſ𾳽ĹѪѣڱļģ˵ʵǼߵĺܣȻ˵ԼĿһЩǱոĵǿ𼶱Ѫʵ̫ˣؤһ̽ԩƽԭһ߼ȡѪȵ̽ԩƽԭ֮
ؤн˴Լʮ֮󣬺Ȼһٵĺͬʱٵ˵Ϣһľͳؤķˮ֮Ӧ֮Улһһ𼶱ǰ棬˿Ƕڷ֮УǵıʮĵطǧĹ׷󣬼ÿһϢٵĹؤĸӦ֮У˫ĿؤɵĳһǣЩһﻹǵùнĹں׷ǣлʮ𼶱ĹҪ˵ֻһ˶飬ʮ˸ҲֻķˣؤûֱӾ뿪Ϊһˡ
ʮƽʱЩ˰þܹϵˣԩƽԭ֮УЩһʩչ˲ƣ޷УС֮Щ˲ųؤ֮УͬЩҲؤб˸ĺǰѿӣǧԻù֣
Իù֣ؤЩ˶ڹĳƺɵһ£漴ҲĬЩ˶ڹĳƺԻù֣ҲЩԣؤûΪһ仰ߣǵЩ˵ǰ׵ʱؤſ˵Ϲ泤ϣ겻ɺã
һȺ֮УؤϤǵϹһϹ棬ͬǣ껹ֻǶɶɾھѾ۷徳ˡ
ؤĻ֮ϹҲһ£漴Ҳؤֻǵ껹ǷɾؤѾӦԷʵˣǿ˵ԭؤѣɣǧԻù֣һ׷ˣͲˣ˵䣬׵ľ룬˺Хž͵ˣϹûһؤ֣Ͼ뷨֮УؤţҲǧԻù֣Ҳֻǵ
ؤҲûпܣϹһɱؤҲоˣǵıĵطԻùֲϵž룬ٶȥһȺֻҪܳȥʮңЩ˾ͻᱻԻùָ׷ϡ
ϹϣôôԻùְؤҲܺ棬Իù֣Ũں֮УϴһƬˣЩ˾ɵӣҲӦܹȻܵԶԶĲȥǲŶ԰ô˵Щ֮УҲֻһʮѣҪ˵Ĺ֮ǰϵǼٵԻùҲԸɵȺˣǲ֪ôԩƽԭģܹôľ롣
ǰ;ݵʱżȻԩƽԭ䣬һһԻùֵĹֹﲻħޱȣҲܻɱֻܹ֮ӡֹٱӡ֮󣬹˶þܹһѪĶ򣬹ʵԽǿջѪԽãϹҵһ˱֪֮ʵǿȥ˽ȥĻʮΨжһ𣬲ĿܣԱһ֮УյĹأǵõѪĻʮ²Ҫκεķãǳʮ飬ʮΪλǰǵĳͣʮĻôջ٣ҪΪͣȻĻλǲᱣǵģϹؤѯ֮󣬳һǰλ֮󣬺ޱ˵Ͼ飬ܶ˶֪
ôһȺԻùʲôϵɲҪңǿ࣬ҪžıǸʳؤڼһٶ֮ʵľѾ²⵽ˣЩ˰˳ʱ֯һðյģͬǣû뵽Ȼλǣͷ
˵ҲãǶԸֻһɶʮԻùɵСȺǿҲ𼶱𣬵ս֮󣬲֪֮䣬ΧһӾͶǧĹλǰ쳣֮ڻߣıǿĹΪǿһͨһٶ˲ܳҲλǰЩʱ֮࣬ȻǲӵȻĻˣϹ̾Ϣһ֮˵ͬʱ֮пǸʱ򣬶Ǹм֮ɫ


߰ʮ 
ϹĻؤĿ⿴ǰǸھļһû뵽һﾹȻһ֮ס˽Իùְʱʮ𼶱ԻùְŴ𼶱Իù֣ôǿʵɲһܹ쵽ģʲôˣʵ֮УҲûܹԼǷˮַĻҲܸɳ
Ϲϣλ˭ؤϾɽʱ仹̣ټƽҲٴǿߵѶϢԲ֪˭֮£ֻѯϹˡ
㲻֪λɽպĶ𣬺һǰ˵Ѿﵽ˾ھˣеĳ룬ҿ̫ϳϵְλƽʱʲôֻҪΪѵʱ򣬿ϳɣǣȴܾˣǰҪһŻҲһϹؤѯʣ֮£Ϊ֮˵Ͼ̸һھĸ֣һŭ˶ԷĻҪ˵һɶɾ۷徳ˣ۷壬Ҳ˵ɱɱģ˵ˣؤȻʶ˵ȥǴ󲻾顣
ŶȻһɽƺûмɣؤһϹĻȤˣһʵ֮ǰܹһֵ֮סԻù֣ܹƳʥڵĻһƳʥڵаһģѾܾ˲ٳԼȥĻҲѣڵһĻᣬһԽԻùֵʱѾסʱˣǵס˹Ŀ϶ҲǾ޴ģٱԻù׷ĻʵǿҲ϶֧ŲסˣʱԼ־ٿĻȻг֮ΣɣɳɹĿԻǺܴġ
һʵؤȻûмʶϹĻ֮󣬻Ǻڴģܹһ֮סԻùְʱҲž۷徳Ψڵսˡ˲ţЩ֪ˣҲἫɣƺҪԼˡ
һ·񱼣Ǻ׷ԻùֻǺܿ׷ˣ˿Ѿܹĺӿţǰ·ĺһҲüͷԽԽû뵽ʮԩƽԭûг£вСջһξȻ鷳һûԼܵĻһЩһЩԻù֣Լߣһ룬ԼķǵĻԺǲԸԩƽԭˣԼΪһЩԭ޷ʩչκεķӡţû˿ϸԩƽԭȡѪĻֻܻѴǮȥѪˣǹѪҪĲƸͳܲסģʱ룬治һȡԴһЩ
λһδǽԽλƽĴˣڱܹΪһǣٵסЩԻùһʱ̣λھͷɢɣ߶٣һεĳͣҪˣλӱأĳҲĻϣһλܹλһҲ֪ʱܴôߣԭĴ㣬ҪܹһЩĶ飬мֵĻܹЩ˶ƽĴȥģһ·Ҳǧˣȴһ֧鶼ûһߣҪûкԻùֵĻһһֳ嶯ǸĶߺúõһģϵĻԱ˽ȡҪĻϾһҪԩƽԭǧûһʵҲֻϧʱ԰
ǰΪѾˣ˷ܹӳĻ԰ȻὫɵ뽻ǰźһ̬֮󣬽һڵ˾Ϳ˵ţҲ׷׵ıʾֻҪ뿪Ȼվ֧ͣúһԵЩ⣬ϾҲƴڱЩˡ
ؤϹžһʱ򣬺ȻһؤĶУϷһؤܹϷδĻϷڰԩǾԩ¥Ⱥ㣬̣
źһĴؤĽŲɵ˰ģܵؤӰ죬ϹҲŶһ£ʱϹҵһɶɾϹɬ漴˵ϣǿ뿪ɣͬʱ²ͣģ˷ֿˣһٶ˲ʮ룬ʱ˶ףֻзɢлȥ룬ҲѡߣϾһããԩƽԭڣȥļʼ͡
ؤѣһ߰ɣϹٴγһؤ֮˵ͬʱҪһ뿪ϹһָоؤܹϹһЩʲôٴηȻûгؤʱϹЩ죬ϾǶɶɾ۷徳磬عζˣؤϹ˵ϹϣҶˣ㲻һˣʹ˱лǻģ˵ţؤѾͣںһ֮⡣
ϹؤĻҲһ£漴ԶĴȺԻù֣֮˵һ֮󣬱׷Ϲ˾뿪ˡһͬĿؤؤΪʲôͣѵ˵ºһƬԻùǽԻù֣𶼲ӡ
СֵܣΪʲôأϷȻмֶλܹסЩƬ̣Ǿûаմ뿪ԩһͷؤ˵һ̣һؤĳƺıˡ
ǺǣǰǳҪʶһǰʵһ˵ֵԻù֣غǰм־ֶΣؤĵ˵ͬʱĽ·ˮ֮Ѿע֮Уǽֻĳɾ֣һβõĹǽֵķΧȽϹ㣬ؤҲҪһʱ䡣
ؤһȻЩˣԻù֣ô֪ģһ̺һȻ䷢֣˵ĲѾԤˣϾǹƥԩƽԭǧݱ£ɲʲô˶ܹӵеģĺһЩڴˣܹԼ־ϲ
Ƭ̹򣬽Իù֣Ѿǰһ˫ȻһͬʱƱŷһɹ޵ķϢںһǰĿռ䣬ʼŤ˺һǰԻùֶʱˣһĻþϮ˺һؤ
ؤһзϣͬʱ˻þ֮Уʱ䣬ؤˣһ΢΢۾ǰĿռȻŤţеĹﶼǰ˻֮С
ؤѹˣúһΪԾûиԻùս˻ףԻùֵĻþ޷ֵģؤֻ˻þʵԲһܹӵеġ


߰ʮ һ
סԻùֵĻþ֮ؤȻûг֣ܺһŤǰĿռͨʲôģֱͨ͸ĹǽһޣͬǣǽֱһʵĻþ˹ǽ֮УˣȻĻǲ֪ġңڹǽ֮УǶ꣬ȻĻǲܵԻùֵĻþģһŤĿռ䣬ȻܹסԻù֣ӵйǽһЧȴܵסǵĻþĺܴ
ͬʱؤע⵽һ飬һƺԻùֵĻþؤΪľ̾ˣϾԻùֵĻþͼԻùֵĹҲ޷ȫģһôֵЩþأѵ˵зܿ
ؤ̾һȫӻþͬʱһֺγûо̾ؤʵأԻùֵĻþǺǿģǰЩˣǰ浲ŵĻǻþȫûˣǰСȻͰ˻þȷЩһܹԩƽԭǰǧ
˿̺һڵֵŽԻù֣Ҳ˲ؤĹ֮һôõĺ߾ôˣҲԸ⣬Ի˵һ䣺СֵܣȻмʵԻùֵʵǺǿģϷҲסǶʱˣϷȰһ䣬߰ɣƾܹԩƽԭһнǧһܹʱϷҲܹĻϷȻѰ㣬һһԩƽԭջƽΣؤǱ֮󣬺һԼĿ˵˳ƽֵ˵ҲǺһؤֵþ֮žģĳǹҹֵܹסþȻҲܹԣû㹻棬ҲԼ
ǺǣǰżҲܺ棬ǰ׻ܵסЩأǰסЩˣжٵİأؤȻΪķˮѾȫˣʱؿԽֺһĵֵ뿴һļ
һؤĻɵһüͷЩֹˣؤ֪ӵʲôķʹһֱ͸ؤʵһָоؤʵ֮£ƴ£һǶԷĶˣĸоúһûмߴؤ뿪ΪýԼܲҪؤˡ
ŤռڽԻùֲϵŤţʱԲʱµʱ򶼱һŤռԶԻù˺סǵǰûģҳ˻þ֮⣬Ĺ͸ŤĿռ䡣
Ȼ˵ԻùֱһסˣؤҲע⵽ˣһü΢΢һ£Ȼʱ˿̵Ѿǽ߾ȫٹһʱ̵ģһҪסˡȻˣһƴûԼİĻҲܹߣǻӦҲɣ漴ؤ˵ǰǰһвٵĳͼļǰǰܾˣ֪ûǸңǰƳʥأ
ؤĻһһ£ΪؤļԭҲΪԽԻù֣˵򶨣ؤѾǽ߾ȫˣߣҲûʮİգ㶵ԭǣƳʥ֣ɽôãȻû˵š
СֵܣĳѾɢˣԲκؤô˵һʼռԼ뷨뱻ԼԼСõ漫󣬵룬һбܵһֿܡ
źһܾԼ룬ؤҲû̫⣬ϾǰѾܾ೬룬ƳʥڶûڣӵԼפˣҪһڵǿߣҲô׵ģؤûзǼ˵ǰ룬ԩƽԭ䣬Իùַӡ֮ѪܹԴû˻᲻ĵģɽ粻õĽȻңǰʵҲܰɣ
һҲ֪ԩƽԭĹ֣ȻһϵеķӦѪã೬Ȼ뾡취ĿסԩƽԭȻȡѪµ浽ʱȻмʵҲܸĳԿҪٻȡѪĻǳ˹֮⣬ֻмһˡ
Сֵܣ˵䲻ģƳʥ֮ĳɽǧ꣬δ˵һѾһ˿ɶҪĳҲԲῼһСϾСûʸռԩƽԭģĻһ޷øѪ֧һδ˵ţ׵ļģƳʥӵôǿߣʵҲ̫ˡ
źһĻؤһϲ漴˵ȷƳʥɽ֪̫ˣԩƽԭ滮֣ܿͻˣŻǰ뱾ڣǰļ룬Ƴʥڵʵ϶ǿģ
СֵܣҲܹɽ粻õĽͻִңҵĸԴԩƽԭʱɽ೬϶ռԩƽԭĵ̣ԷȡѪôΪƳʥܹзһ𣿡һżɵʵ漴˵ϷҪѪҲˣҪռԩƽԭϷΪѪҲƱҪһСֵбԩƽԭռݲڳĵ̣ϷƳʥҲν
ǺǣǰԷĵļƳʥڣұ֤ڵģʵԩƽԭڵѪһʼʱ̱˷ռһǽûҪ˷ؤźһĻʱЦԩƽԭܴһɣٴΣһɽ²ټʮɽħޱɭ֣ſ϶ܹסԩƽԭʱԼȫİʷɽľͻƵ𾳽磬ʱɽ磬Ψ֮⣬˭˸ҽԩƽԭЩؤҲˣʵʱ򣬿һƳʥ֮µһͻƵΨ𾳽֮Լٲһǿķˮ֣ôԩƽԭͳ׵ĹƳʥˣЩˣؤҲ֪˼ŵĸˣȻĻǲģΪһãͻģǾŵռһ壬ԣ
Сһ˵˭ᣬҪռԩƽԭʵĻôϷʶһɣһؤĻЩüͷˣɽʵжǿСǷ֪˵ǿΨ𣬾һҲԴݻκˣ


߰ʮ ȡ֮
Ƿ˵󻰣ǰĿԴˣǰֵЩԻùҲʱˣҲѾǵ˼ˣȰǰһѰɣ˵ţؤӡʱѾúõĹǽֳűˮְסĽԻùֱ˷ˮ֮УʱһĿ¶ã֮ɫһѷĳźһǰˣһԭشתͬʱһҲоˣԼƿصĿռ֮УԻùֵĳ˲ʧˣͬʱһɹУȴֲӰ쵽ԼŤռ䣬ǹ졣
ǰͨˣȥǰҪƽ뿪Ҳһѵˣһھĸ֣ԩƽԭ֮У϶޴ĺ䶯ģؤ˷ˮ֮ٴζźһ˵
һؤĻ֮󣬲ɵԥһ£ҲоЩԻùƺڳԼŤռˣ漴ջԼֱͨȫ֮󣬽ЩԻùȻԭشתһĳֹ֮УǾ֪סЩģ˵ףγɵĶֻǻþЩԻù˵þǺвģǾ۵ԻùֻͷǰþһЧΨһ˺ľֻʵĹˡ
Сֵܣ⵽ʲô󷨣ȻܹסԻù֣ʱ򣬺һؤ͸ɻʵ
Ǻǣǰһˣɲʲô󷨣Ƿˮ֣ЩһĵطǾǲɽ֣϶ߣԲȥݻ٣ˮ֣ÿǣ󷨣ȻҲǾͨȴûжЩʩչؤҲ˼ʵˣԶԼķˮҲǰǰˣټ˿ҪһԵҲûʲô
ˮ֣һǰδ˵ۣɻĿؤһΪ˺һ϶֪ˣǶڷˮ֣˿ȷһͷˮǷˮֵǿʶˣһھ˶ҪȫֵĹﾹȻɵĵסˡ
ǺǣؤǺһЦûжʲôͣˮֵ飬˵ѾǺܲˣٶͿɲؤԸ񣬶ۼʶ˷ˮֵ֮غһƳʥڵӳӦûò٣Ͼԩƽԭ֮Уˮֵɵģ󷨷棬ؤûԹҲȷˮָãȻĻҲ׷һٶ˲ֻʵӴܣؤɲһٶ֮Уûм󷨵ģסЩ֮󣬱˵˷ˮֵĲ
˵ĶԻǽ֮УԻùֲϵԭţúһţ뷨һǳİգԼΪʲôҪǸԼܹӡţûǸĻЩһɵһԭشתԼӡʮ𾳽ѪܹԼʵһﵽĩ۷徳磬ֻϧֻܿţȴʲôˣͣҪɣԼ޷ӡ֮
ǰЩ𾳽ѪӭǰƳʥڵɣؤһһ۲ӣ΢΢һ֮˵ؤ˵ѪȻҪҪҪȡĻҲʲô£ջЩѪԶջһĸ㣬οʵɲһ㣬ھѾӵ۷徳Ψھս֮УҲǾԵǿˣʵһս϶ǿģκһţǿһǿ֧ŵģһǿߣ˵Ͷһʵһؤ˵ǰҪġ
ؤĻһǼƣзӡ֮ؤһԲƴǵģƽ׵ĺôӡ֮ôҪռҲô׵ģȥһתؤ˵СֵܣƳʥڵʲôݣһӵ˹ʵˣǺһڵʵҲⲻ˵
ǺǣǰҲһˣΪƳʥڵؤǺһЦ֮˵ǰܷģ˵ĻȻģЩ𾳽Ѫǰˣǰܷĵȡˣùʲô
һƣջ˵ϷΪһͨ޷ӡķţҪӡЩԻù֣Ҳ㣡˵ţһ̾Ϣһ
⡭ؤû뵽һھǿߣȻӡţһ˵ٲˣٵҲһЩӡ֮ϾЩϣһɱõĽ֣ӡõõЧһ˲ҪͨӡֻҪһЩˣؤ˵ǰ֤һ䣬ǰǷԸƳʥڣ
ؤѯʣһһ£ջǷһ䣺ؤʲô𣿡ǰ⵱ȻԸ⽫еľ𾳽ԻùֽǰΪľܹõǰΣҲΪԺǰƳʥһ̵棬ǰ޷Իù֣ЩĿǣڣ֮ʣΪǰԸƳʥڵĻǾһˣôͷӡЩԻù֣ǰҲΪŵķչǰҪ˼ĻôǾͿδһˣǶ֣ô˵ԭֻܽǰһԻùˣϾӡЩԻù֣ҲĲС˵ǲǣؤźһ֣ص˵
һؤĻ֮аؤû٣ȴҲ޿κΣЩѾסԻù֣ĶǹˣҪ֪ƽʱЩĴεҲǶЩʮԻù֣ǿҲ𾳽磬ʱҲֻжɶɾ磬о𾳽Իù֣յʵǺܶ࣬ǰʮ𾳽Իù֣ܹȫյĻʵõ޴۷徳ҲǴﲻֻǾİԼЩвʡ
ԣΪ˾۷徳磬Լôļһţһһδ֪ţһٵЩвԸ⣬۷徳磬ĩھ磬Ͼֻһ磬պһ˵ƳʥڽܹԩƽԭֵһĻôϷȻѡƳʥڼ룬ǽƳʥڲԩƽԭһôϷҲ޿ɺǵ飡ԣϷѡһ룬ؤܹ⣡
һĲ࣬ɲһܹģ˺һѡ֮ؤ΢΢Щϧջ˵Ȼǰ˵ôӡЩԻù֮еһǰģȡˣ˵ţؤֱ߽˹ǽ֮УͬʱϼзʩϣһþҲ䵽ϡ


߰ʮ ޼
ؤԻù֣һҲ߽˹ǽ֮Уڸؤʮ֮󣬺һһ㶣ֻؤһת֮ͳ׵ʧȥؤӰ漴¼ӽ׷֮ǰһûпؤҲˣȻֱ𼶱Իù֣Իùֿûоȣ˺һֱ֮Ӿʹ߶˻þþںһ˵СһµľǻþˣΪȫԻЩԻùֹͬʱҲ̧־ͷһ֮£ֱӾͽԻùָɢ״һǳƣΪ޷ӡԻù䶯šָš
ںһƵĿԻùָֻ֮ʣؤ֪ʲôطһӾð˳Ȼ˵ľӡ仯ԻùָֻѾԻùָӡˣؤźһ˵ǰҺȷ޵акǰǰ湥ںӡҲǼ򵥵úܣǰԼʱ򣬻ҪѾһɢ˷ӡ˵ţؤӡ˵Իù֮е׸˺һǵ˵õģؤҲںȶһһ
ӹؤӡԻù֣һһ£û뵽ؤôʹ죬ΪΪԼһµģһҲͲɻˣзˮڣؤҪѪ̫ˡͬʱһаСӵķˮֻǹ죬˵ǻþɣȴʵʵڵĴڵģҲеİ˵ǻþɣȥܹԻ˵ߺжϣֻǲ֪ܲӰ쵽ʶãˮ֮УؤûģԼ޷Իù֣УȻָģƳʥڣȷмֶΣƺҲδؾͲУƾСӵֶΣҵļ룬չһҲδܣʱԩƽԭ֮УռһطҲӦòѣ
ǰ﷢㶰ǿҰɣջ֮пһľ𼶱ѪһƺЩ㶣ؤɵ˵ڹǽ֮Уؤ˿ں˷ʱ䣬ЩԻùֱס֮ҲӲԴ˿Ǵżֵ٩ζϾˮֵɲʲô˶ܹġ
СӣǸѪҲң˽ϷѪСϷ򷴻ڲˣؤĵ٩һȻǲˬ˵ͬʱҲǺޱ顣
ؤ˺һĻ֮ȴϲֱӽеǸԻùӸ˺һͬʱ˵ǾίǰΪƳʥڵĹɣ
ߣСӣҿɸ㣬Ҫǽ㲻ԩƽԭռһطĻҾѱ䣬СѪ޹飡һһԻù֮Уһ仰Ťͷͻ˸ȥȷǴżЦ⣬ЩѪ֮󣬸ʱ䣬ʵܹﵽĩ۷徳磬ܹٶõһЩĻʵܹһأΨҲʵңɼ顣
ؤЦǺǵ˵ʱǰߣǰҲ᲻أֻҪһƳʥڣ֪˷ˮָ֮ľ᲻뿪ˣ˵ţؤҲȥǽ֮ڣؤǲ·ġ
ת䣬һٴοʮԻùֻ֣ʮ𾳽Իù֣²ıӭȡȻһУʮԻùֱ㶼һˣؤǰһĽǶӡлָģҲһٴһɢȫؤĴ﷨֮Уؤʮֵ⣬ϾƳʥڴڷչ׶ΣЩѪڵӵž޴ĺô
ϣһȡʮ𾳽Իù֣ٵԻù֮࣬ʮԻù֣˶ʮ𾳽ͽٸ𾳽Իù־ۼһһ̺һɫޱȵأȻؤ˵СӣȻԻùֵĻþҪЩԻùָɢӡҲѣɻס㣬֪ûа취Ƿɢ
ǺǣǰôνģֱɣɲҪСʵô˵Ҳһ֮ؤǺһЦʱԼھϢſˡӦؤϢ֮󣬺һ΢΢鶯һ£Ȳ²ؤʵոоӦôﵽ𾳽磬ҲпĩڣǾû뵽ؤȻﵽ˾ڣƾʵɽ֮ô֮أǰĵȷȷû˵
ؤʵ֮󣬺һʱҲˣ𾳽磬ǳڣҲô׳µģԵ±ȥϾԻùֵĻþǺģҪЩþȻؤһЩ谭
Ȼźһ֮ٵþ䵽ϣȴûиһ˿Ӱ죬ںһĹ£Ѿʮ𼶱Իùֱɢ״Ǵﵽ˾𼶱ԻùָֻǺܿ죬ںһԻùֵʱ򣬱ɢԻùѾʼָˡ
ʱؤҲӰεĸӡü䣬ֱӾͽδȫָľ𼶱ԻùַӡˣʱУؤҪӡ𼶱ԻùֵʱѾˣЩԻùָֻˣǱԻùֶؤѾ˹Χ˹
һüͷؤ˲һŻ֣Ϣӿţһ̾ͱըԻùֶˣؤһ壬˷һԲεʯڣؤУһİǼδָԻùҲУؤͰĵĽһķӡˣԻù֣֮󣬱ãˣȻӿ˺һ
ؤֶΣһٴγһȷ˷ܣ֮Ҳ˼ˣؤ£ĿǽһԻùָ״ؤӡؤһһĲϷӡţ˺ǽһ泩ԻùֵҲۿɼٶʧš
ԼʱһеԻùֶɢˣеıɢʮΣҲ۵úֱ޷ָޱȵƣջǽЩԻùֶӡջǺֵڴġ
һƨ˵ϣ˿̵ĺһ޾ǿ߷緶˵֪ؤҲһ֮󣬺һѾûָ߸ϵĸ̬ȻĻҲؤǰô޷緶£ʵǺûӵ顣
ؤΪֻǷӡԻù֣ټ÷ˮ֮γһǽֵסԼԲûʲôģֱӽʮ𾳽ԻùӸ˺һ֮ؤһ壬ʱγ֣һںһƨһԼĺ棬漴ȥ
һӹ˾𼶱Իù֮϶ʱֿ˻ƴƴĺü»⼸ʱʮ֮һúһǳĸп


߰ʮһ ӡ
Ǻǣ׹ɻԸԻù֣Ƿӡģʣ»дʮ𼶱Իùˣһӡ˰ɣʱϢϢôźһЩӣؤǺһЦ֮ʵ۽Ǵһɹޡ
СӣӡԻùûжٵǰɣϷվ˵۰ոһսϷ˾ųɵˣٴȥҪϷ򰡣ֲָܻϷûٸʮ𼶱Իùսˣοǧ𼶱ģҲˣˣҲӡʮˣ㹻óʱˣҵʵٽһʱˣúõĴһ£һؤòĿ˵ȷʮֵ˷ܵģҪԼҪʮʱܹôջǰǲһĿֲԻùȺңҪ̫˽ԩƽԭȻĻջٶȻټһҪãҪִģԻù֣ȻĻ㲻һνͻֱˡ
׹ҲƳʥڵһˣЩҲ㣡ԩƽԭڱ˵ǾأǶƳʥ˵ɲǣؤٴκǺһЦ漴ӡü䣬һˮֳ֣һɵؤڷ˽ʱùԴ֣ɽǲڽԴˣӦýԪ֣ˮĵطǿԻ˷һˮ֮Уɴ۾ΪоˣԼƺʼָˣȻ˵ֻһ˿˿ȫյģյģԩƽԭԴӷ˹ı仯֮κﶼ޷յǵҩҲ޷ָؤȻơ
ˣ׹ӣôԾԪ֣ܹôе˻ָΪԩƽԭЧ˲ٵۿָۣûģˮַĻܹʮٶȣҡܹĸıߵʣô׹ûкڼƳʥ˰ɣûѪƾˮ֣ٶҲһһģؤźһԾӣ˵
㻹ϷԾˮ֣ƳʥڵǱ޿ɹģʱԴԴϵĸֳ֣ҪռԩƽԭƺҲǲܵ飡һؤĺһ֮˵Ժһ۽磬Ȼףܹԩƽԭڻָ͵ӵ˳ս˽ԩƽԭ֮󣬻ҪȥָƳʥڵĵȴܾ͵ػָȻ˵ָһЩֻҪָܹͿһֱԩƽԭ֮УһԩƽԭһƣҪǣؤ˵ˮܹĸıһߵʣģֻҪƳʥڼʱ䣬ȶɽǿҲʲô£ʱؤһЩֶθһ£ռԩƽԭƺҲδʲô£ģռһƬûģһ֮δиʵѾκһˣЩӵΨ֮⣬Ψȴܽԩƽԭֳ֮ƳʥڵһˣΨ𣬺һţֻҪ㹻ѪҪﵽҲʲôѵ顣
ǺǣؤǺһЦźһ͵ػָؤҲûţһ˹ǽ֮УȻ˵ûкһİӡԻùֱȽϷѾؤԼҲܹӡԻùֵģԳźһָڼ䣬ؤǲܽеԻùַӡˣǽЩ𼶱Իùֶӡûģھ𼶱ģؤ㶯ǣô˵ҲеΣյģһһڣֱǺΣա
ʱ䣬һ㳹׵ĻָˣҲʵĸܵ˷ˮֵĺôԩƽԭ֮УȻܹܵˮ֮еһŨ֮ˡڳһһ־ٱĸоһֱԩƽԭһûˡ
һ۾ûпؤʱ򣬻ǲɵòһ£ˣԼҪظؤҪؤڵʵԼһԩƽԭҲܹԼɢԻùȻӡֻٶӦò̫ˣ˵Լָ죬ؤѾԻùֶӡ˲ء
һˣһڷˮ֮УһһƺͿںһڣʱؤȻͳˣźһ˵׹СۻӡԻù֣ϵãСˣ
ǺǣϷⲻǸջָҲ֪СӸʲôȥˣˮ͸ŹŹ֣ϷݺĻٵȻϷҲ߰һҪ·ˣɲãһյֺһС֮˵
ؤ˺һĻ֮εҡҡͷȡӡԻùӸ˺һ˵䵥ģ˳ַӡˣĶһ𣬲ŪȻСҲܹǣȻӡҲĲ٣ֻܵȹˣ˵ţؤһ˿Ц⣬һӻþֶΣԸЩԻùֱ׾ٰԻùŤռֶΣƺҲȲһֱǴһѹƣǿ߲ãԼȥѾԼԼҲʹ졣
ӹԻù֮󣬺һľȻ˵߰ɣоŸķӡǣȻ󣬸óȥ㽨ƳʥˣʱɱôҲҪӵһפذɣʱϷһֱΨҾ磡źһĺ׳ؤ΢΢һЦ
˰ʱ䣬ľŸ𼶱ԻùҲһУؤҲʣԻùֶӡԺƳʥڵĵкһǰ浲Żþؤںһķӡٶȼ죬Ҫǣİȫ˻þ֮⣬ؤʵԻùֵ˵ˣһǽԼԻùֱĴڡ
ˣСӣеԻùֶӡˣǲҲóȥˣһĸԼĴ﷨˵ЩԻù֣һԼʵܹһΨ֮ҲԽԽˡ
һȥҪ룬ǸʯؤеĿĿɲΪԻù֣ǸʯϾ漰һЩνĴ٣֮Ϊ٣֪ڱ˵֮ˣƳʥڼȻҪپͱҪ˽һУý˴ѡ
ҪҲգϷһɣʶһǸʯҲһһ֮˵ԩƽԭͨʯ֮⣬ֻܹû˵˭ĵʯĸǰĦڣԼ޾þܹʩչķˮԵסκԻùֵĹȥĦһʯҲʲôܵ顣


߰ʮ ǰ
ؤͺһ˲ϵԩƽԭ֮УؤƵķһ飬ǲô˼Իù֣Ķ֮࣬Ǵʱźһߣ֪ԭԻùȺÿһѶüֻģʮıضǣЩԻùȺ֮У𾳽ԻùҲÿһ涼Уһ·ϰٹСȺԻù֣ʮжΪɶɾ£𾳽ĶϡޱȡؤҲϵ٣һĶӡ֮˴﷨֮С
ٺ٣Сһߣһ·ϻأһ֮ҪǻһԻù֮󣬾ֻε˳ȥˣȻĻͻΪĹ󣬶»ȥʱΣޱȣһһ·ǿ֣Ȼ˵ĵ٣Ϊؤİÿս֮󣬶ָһ£һֱ۷״̬˽¼ҲӦˡ
ǺǣؤźһĻɵĺǺһЦҪ˵һоˣҲоɣϾԻùֵĻþǺͷ۵ģ˺һ֮˿ģֻҪں棬ɢԻùַӡ˼ɡ漴ؤ̧ͷֱƼʵʯȻ˵׹ǹƻҪòܵʯ
ҪǸǰĻ˲ϢȲܷɣҲ˲ƣҪ²ܵȻҲǿģ·һЩǿԻùȺĻʱ仹һЩһͬǸʯȻ˵
ʵԩƽԭ֮вһʯˣպһ˼ȥȥνؤԴû˽۲ǸʯΪסˣͬģһҲЩˣܹһȥʯģ˵ȥҲ˸߿һͷ飬Ͼʯ˺üˣ񶼻û˵ִǸʯˡ
׹Ѫ⣬ԺʱԻȡʯȥһκʱãڿʼЩԻù߰ɣȡʱ䣬ʵƲȥԻùȺʩչˮסǣȻֱԽЩԻù̵֣ʱȥȻٿٻ齨֮Щ̨˵ʵڵģҿǶǸʯʮֵĺ棡ؤעʯ漴˵
У˵㣡һν˵źüʮѪ㹻һʱˣҲżȥȡһЩѪˣܹȥǸʯٿϻĻҲ
漴˿ʼ˿ٵĸ·һ·ϣһһޱ𾪵飬ؤƺӵδ֪һ㣬ܹԶͷԻù֣Ȼ֪ͨһһ·ֱӾܹܿԻùˡ
һ㣬һ˼֮ѯʵʱؤȻˣȷӵԩƽԭ̽ԶõòʶǷˮ֣úһؤһС̬Ȼˣһ񶼻֪ؤʵսѾﵽΨھ磬ȻĻ治֪Ҫ˵ʲôźˣ˹Իù֣·ٶҲ˲٣ڵٶȣһҾܹʯˡ
˿ٸ·һ·ҲһЩԻùܲȥģؤԤȲúùǽ֣֮ɺһǹƥȥԻùָ÷ˮסٴθ·סԻ֮УһȺԻùѾﵽ˽ʮ֮ڣѾ˾ڡĩڡ۷徳Իùֵ֣ĺһѣʮ־޴Իù֣и߾Իù֣ؤɵĶʯԻùֶ˼ģΨ𾳽ԻùҲڣǲ֪ǴǷܹƽĵִʯ档
˴µ·֮ؤͺһͣһյϣ˿̵˶һǱ࣬ؤüͷ壬һصӣΪڸղţؤùǽסԻù֮󣬺ȻԶһ߹׵Ψ𾳽Իù֣Ȼӹǽֱֵӳ嵽˵ǰҪǺһǰ棬ܹӻþĻؤѾ͸ˣΪǸΨ𾳽ԻùʩչĻþֱסؤʮϢʱ䣬ѹؤֲѣԼΨ𾳽ԻùֵĻ˿Ѿˡ
СӣǲܼˣΨ𾳽Իùʵ̫ˣһܹƴһƴٶĻǾֻ·һˣҿɲôĬĬŵﰡһЩµĿؤ˵ȴץһոձӡΨ𼶱Իù֣ǵһӡΨ𾳽ԻùˣֵҫһҲؤøˡǸΨ𾳽Իù֣һѯʣؤΪʲôҲӵôǿսղֻ˸ãһеһлؤһ֮⡣
һҴˣû뵽ǸﾹȻܹҵĹǽ֣ڷǸһ֮ΪǸһᱻڹǽ֮Уû뵽ȻֱӾʹ˹ǽֹǣһο֮󣬾ͲٳԵڶˣĺˣڿʼԻùˣֱ߾ˣؤ˵ʯǹϵɽٵ⣬ؤҲҪ˽һЩԱܹ֮ʱӦ
Сӣ㻹ʲôֶ˵СӻҾȣΨ𾳽Իù㶼濹סһ̣һڻˣؤг˾档
Ǻǣ׹ʵҲɢǸԻùֵĲ𣡡ؤǺһЦ֮˵һؤĿеĵλҲٴˣΪһ󱬷һԴﵽΨھ磬һûʲô̫ĺֻ֢һСѣֶΣǱЩٮٮҪǿöˡ
ߺߣûмֶεĻôҶһ˴ô˽Իù֣ôҸԩƽԭһûлأһԼʵҲ쳣ŵģؤĻ˵
Ǻǣ׹ֶηǷôǼ߰ɣһǲߵˣΨ𾳽Իù֣Ȼ˵ٶһЩӦûܰȫģؤ˵ţһ壬ʱһضֱӳˣؤֱ˽ȥʱˣؤɲȥֻпŷˮ֮ǰˣзˮ֮ĴڣʱԼصϵ飬ʱһξУһ·ˣҲؤһֶΣϾԻùֵԾɽơ
һҲؤҲ˵ض֮Уʱ򣬺һҲǷˣǱʵǿֶҲǹޱȣǰǰ첻ǶĿǺܴģǴ˿̵ϳֵȻûиܵ˿ĲȻģؤһֶΡ


߰ʮ Ǳ֮
һ··ؤɫҲһֱû̫ÿΪһ·ϣΨ𾳽Իù𽥵ĶһȺ֮ѵüһÿһȺ֮жһЩ䵥Ҳ˶ֱ࣬ڣһȺ֮бȻһ֮⣬䵥ѾǱȱȽˡ֮⣬ÿһȺ֮еԻùͲҲѾǶɶɾˣΨһؤĵľǣΪֹΨ𾳽Իùֶǵģ䵥ĻǺȺģһȺ֮ҲһΨ𾳽Իù쵼һȺԻù֣ԻùֵĹģȷӴһгȺԻùֳ֣򣬶ʮҪڵӲĻǹæһˡ
ؤǲıЩԻùֵסǰĵ·ΪڵصнԻù֣ǴﵽΨ𾳽ģҲͷֲǡںһһ·ϸؤ󣬵ûпؤɫҲٵĸоؤЩأܹ²⵽Իùֿ϶޶࣬ʵҲǿ
ιСӣǲǷʲôˣһٸؤʮ֮ջ̲סʵһʱؤ˸·֮⣬û˵仰ʮֵѹ֡
ؤ͵͵Ӧһ˵׹ǻĻ鷳ʹˣû뵽ʯһľˣѾΨ𾳽Իù֣һһģԽԽ࣬⻹ʲôҵĵǣȥ֮Ψڡĩڡ۷徳ԻùҲ֣ʱҲұ֤ڵص׻᲻ᱻǷ֡˵ţؤͣס˽ŲǰݵɽҲ֮ͣúĺһײˡ
ôˣһ֪ؤΪʲôȻͣԸϽʵϾﻹǺΣյģؤǷʲôΣգѾһ˿˿ķϢʱصĶԽս״̬
ûʲôֻѵ徻һЩҴȥУ׼һ·򣬱Ͼڵߣ·ûвƫ֮֮ǧҿɲԩ·ؤû뵽һôķӦ漴͵
㡭˵һΪʲô鷳ˣϹ˰죡һؤĽͣЩιȥĸо漴ԹûԻù֣Ȼ̫⡣
õģ´֪׹ȥɣؤ˵ţͷϱһֱͨر漴ͬʱһţŶȥȻﲻܷɣԾûģֻ޷Ϳշаˡ
Ծ˵֮ؤĿȥʯǰԼھĵضǰȥƫ˲ٵľ룬ھʯźԶľ룬ԣڸҲƫ١
СӣȷΧûԻùֵĴΪʲôһֵսľĸоǻǸϽ뿪ɣҸовõ鷢һϵ˵̱֮оһɹɵĺ⣬¶ؤ˵ôһܹһɢ޵ݳΪھĸ֣ܹܿΣնԤ֪Σյױȵã˿̣Ԥ֪Σյıַˡ
ؤ˺һĻ֮󣬲ɵһüͷ漴ˮ֮󻯵չʱԲ֮ڵԺ֮УΧûʲôԻùȺһȺֻԻùҲڰ֮⣬Ȼ˵ԻùȺĹģܴҲһΨھԻùǧľԻù֣ӦûֲǲǣǺһȻ˵Σա
ô˵ؤȻûзʲôףǾصصȥϾһһڵĸ֣ĸоӦòʲôǾؤ˵ض׼ȥʱ򣬺Ȼ˵ǰһڣؤ󺧣ķˮ֮Ӧ֮УԻùַ·ƾճһ㣬⻹ʲôҪǣȺԻù֮оȻһΨ𾳽ģؤ˻þһֿ״̬ؤٴλָʱѾڵض֮ˣһһǱҲദĺۼҪǣһǻһ˿Ѫ˿Ȼܵ˲ˡ
׹ؤЩ״ĺһ˵лˣʱ˿̣ؤҲ֪϶Ǻһ־һȻĻԻᱻ޾Իùָɱ˵ѾǺһڶξˣԩƽԭ֮УؤоԼʵ̫ˣΪԼӵзˮܹԻùָ֣ܹͿݺ޵ˣȴû뵽ԻùֵǿʵԶ󣬲ɵжĽ
Сӣ㱻㺦ˣղŵҲ̫ˣЩԻù־ȻôֱӳǵΧǰΧ֮ǰһ㼣ûУ˵ضҲס㣬Ҫ˵ˣô죬ҴʱѾǿɽЩԻùھǵͷϣҲ֪ܷܲǣһؤ˵Ȼ˵Ǻһδ̫żϾϢʱˣԻùֶûиϣȻǷֲǡ
ô죬ԻùȻ˵ֵĹ죬ƽ׳ôĿ׹ˣûк׹ҲˣԿɲܾôˣҲҵ磬ȻЩԻùָǴ鷳ô׹ͲҪٶһöΨ𾳽Ѫɣؤ˵ţ˫ֽӡͬһؤûʩչǽ֣Ϊ֪ˮֶΨ𾳽µԻùֹǽ㹻ˣǶΨ𾳽Իù֣ˮ־ͲˣؤҲûзô˵ǽҲֻؤֶ֮һ֣ҲһµԻùְˣؤʩչľһˮ֣ľ֣һһռ䣬һһأˮֳɣӦסΨ𾳽Իùˡ
ؤӡ仯ǶϺһľ֣ɣؤĻ֮󣬺һʱ͸оǰһǰؤȻֱʧˣɽȻɽŶڣʵĴڣΨؤʧˣһʮֵȷԲʲô˲ͨΪԩƽԭ޷˲ƣؤʩչĳַˮֶΡ
׹Ȼ˵ˣӦò°ɣϾ㵽ǸΨ𾳽Իùǰʰ˵Сˣؤĳ˺һĶߣúһССĳһȻûҵؤڣؤһȥΨ𼶱ԻùߣǳԾȥҪôͰѵ˵Сӻܹʩչ˲ͨ𣬲ҲܣĿʩչĻֺαطѾĴǰء
ںһ²ԼҪô͹ȥ֮ʣ͸оԼǰһԭɽʧˣתһƬһ޼ʵƽԭͬǣǰվŵǸΨ𾳽Իù֣ȻûзؤĴڣǸΨ𾳽Իùڷ˺һֱ֮Ӿͷ˻þ


߰ʮ ޱ
ѾõؤѣǸΨ𾳽ԻùֹͬʱһĹҲȥˣûؤѣԻùֵĻþҲ˵һǶԷΨ𼶱ģѣȻץסõĻᣬֱӽǸԻùָˣӰεĹһһ˿Ψ𾳽ԻùֵֻĻᣬ֪һﻹֵĻᣬ˻þܹ֮⣬ĹǿסģʱˣܱйһζԸΨ𼶱Իùֵľ飬һʱĵҲʲô⡣
ںһһһѹǸΨ𼶱ԻùֵʱؤιĳˣԻùѾʩչþˣʱڲٴʩչؤһ־ʹزӰ˸һɫâһ̺һһžοˣͬʱŷӡؤ˿̵״̬֮󣬺һһζԸô𾳽ԻùֵʱؤʩչֶΣĹԼɺݶˣӵӵѹΨԻùֵʵһεĶûԼ֣ؤԼҲܹ𾳽ԻùָɢȻӡỨѲٵʱѣһΣһҲûؤƷǸΨ𼶱Իù֣һξ֮󣬱ٵıӡԼϢ֮󣬺һһϺȣԼǿһѾ׼ˣռ䷨ƾźһһϺȣؤٵкǸΨԻùֵϣȻһٴʧˣΨ𾳽Իùֱٵֱһ٣һ̾ͱһĹûˣǿĹ£̼ͱ״
ؤٴγ֣ϣͬʱɿʩչӡţǸ𾳽ԻùָӡٴεõһΨ𾳽ѪںһʩչԼǿһֱ֮ίٵ˵ϣϾǿֶʩչҲʮ־޴ģؤָܹܹṩ԰ȫĻĻһҲԩƽԭʩչֶΣΪһʩչֶ֮ڵȥ¥ˣ޷ָĻֻ·һˡ
Ԫ֣һ״̬֮ؤҲûԥֱ˷ˮָ֣ͬʱ˵׹úõĻָһ£ƶ񻯣һҲ֪Լľ޴󣬵ͲĿʼָϾŴԻùֱŵģؤҲһ˿ϵȻǿԻù֣ҲûеŹʱٲҪٴζ֣Իùְ֪𾳽ж٣Ҳ֪ҪѶ೤ʱ䣬ָȷģȻĻ⣬Լ֪ôġ
ؤźһŻָˣһ뿪ˣȻûкһİӡԻùֱȽ鷳һЩˮ֮УؤеԻùֵλöָƣһεķˮֱȽ⣬Բѵĳ֣żм˫ɶԵģҲʲôӰ죬ȫȷӡЩʵǿ˵Щ𾳽Իù֣ؤ׼ǲܵʲô˺ҲһΣգԵȵһȫָ֮ڷӡҲ٣ľ𾳽Իù֣ȫӡ˵ĻºһַˣЩѪǴﵽΨ۷徳Ҳûˣڸ߾磬ؤͲ֪ܴܲﵽˡ
һתʱȥˣؤҲŷӡһԻù֣ҵ𾳽磬µѾӡˣؤһԻùַӡ֮󣬱㷢ֺһѾȫĻָˣ漴͸ˮֱӵ˺һߡ
Сӣջôָûпؤһ֪ؤ϶æȥӡԻùˣԿھʵ
һ˷ӡ۰ں׹ҲָˣǾһжɣľ𾳽Իù֣ʱ׹ƾЩѪǴﵽΨ۷嶼ûˣؤżֹƻ˵ͬʱ۲źһķӦȻؤĻ֮󣬺һ۾ֱˣһεķӡԺǲԩƽԭ㹻ˡ
ʲô߰һһվ漴ߴٵһ뵽ľ𾳽Իù֣һоޱȵļ·𿴵Լﵽ֮޵Уշ̬ˡ
ǺǣؤǺһЦһڴģ˶־ܹķӡԻù֣˺һͷؤҲࡣ
˻˽µʱڽеԻù־ӡˣһؤָҲָܹȻĻǵʵǿҲܽеԻùָӡ
ȫӡˣһһΨ𾳽Իù˴﷨֮Уĺһ˵µķսԻù֣ڵĸ֣Ҳоƣ˵ˣԻù־Ӵ󣬻лþͷۣսǺǿȻԻụ̀þԺһЧӴؤķˮַָһСһСģֻؤͺһ
߰ɣȥص׻ָһ£²ϵķӡԻù֣Ҳ۵ҹǺؤ˿ҲƣޱȣķӡԻù֣Ǹ˾ͻۡ
ȫΨ۷徳磡ؤ΢΢ĳ鴤ţԩƽԭ֮н˰֮ؤͺһڵ˾ʯǧ֮ؤȴ𺳵ˣˮ֮Ӧ֮Իù־Ψ۷徳磬ǺһܹӻþԻù֣Ҳֻлİ˵ķݣһһµĹҲһΨ۷徳ǿˣοһֻǾڡ
ЩԻù֣ôֵģؤĻǺһҲޱȣȫΨ۷徳ԻùְҪЩԻù뿪ԩƽԭĻɽǾҪȻ޴ˣ뵽һɵĴһ顣
ؤͬޱȵĳأ٣ѵ˵νĴپЩԻùְԩƽԭɽľ۷弶Իùְ֣Ҳ𲻵ôԻùְɣ٣ⲻľǴٰɡ
ߣȥʯ濴ȥʯֵô죬϶ˣؤ˦Ժ֮йڴٵ˵
һ˵ͷΪ֮ƣҲֻȥǸʯˣ˵ǸʯЩԻùʲôϵҲܹҵЩԻùֵķء
˵ļٿؤٴͣȻ˵ˣؤˮ֮̽УǰһֽһȻûаԻùֵĴڡ
Сӣô£Ҫңֳ˸ǿԻùˣһؤٴͣ߶ˣٴ漴˵


߰ʮ ħ
⵹ǣֻǰûԻùˣؤɻ˵
ûԻùˣʲô˼һͬɻ󲻽⡣
Ҳ˵ã֪ˣؤüͷ˵ţͬʱڷˮ֮һͷ֮ϱһڣ漴һԾ˳ȥܣĿ֮һʮʯ֮⣬ٿһǸʯҲǧˣͬһ㡣
⵽ô£һؤʵΪڲ֮ǰؤԻùֺܶˣȻݣǸû취̽ͷȥУһǵķֻƾŸоǰŹȥ˰ʱѣΧͱÿһˣʵǹ졣
Ҳ֪ô£һԿ϶ǾǲߵضԷĴ󵨵ƽԭ߹ȥˣû뵽漸ʮ׾ܹһԻù֣ھʯǧ֮ھȻһԻùֶûУؤ˵ţ̧žǰȥ
СӣһһӾͱԻùΧסԻСĵɣҪһαԻùΧסĻǾˣһؤľٶǵĵ˵ǰ֮ɲصˣǣһص޵ĻϵĿܾСˡ
İɣѾ̽ˣԲǧ֮ڣǵĺŴȺԻù֮⣬ûаԻùˣǸʯҲǹ죬һֱһҵķˮ֮ȻӦֺؤ˵ͬʱĿ⿴ͨʯ
һȻЩģǿؤ˿ɵӣҲû˵ʲôֻǽ䱸Ÿؤʱص̤µĴأһӣȻжأΨ۷弶ԻùְҪ˵һȺһȺģǵһҪģ治֪ؤôġ
ͽǰؤüͷΪһ⣬ķˮ֮ĸӦ֮УǰʵһƬԭǵߵʱǰȻһĺˮ֮һȺȺζС㣬ؤߵ˺ӱߵʱһȺȺС·ܾһ㣬µɢˡ
û뵽֮ԩƽԭ֮оȻܹһһؤĺ棬ͬźĴӴܵСп
׹ѵ˵ûʲôĸо𣿡ؤźһĻʱһķˮ֮ϢûдĻǰһпɶǻþôһĿƺûпһ㣬ǻþЧ
ĸоʲôо֮⣬ûбģΧǰȫôСӣѵ˵㷢ʲô𣿡Ȼ˵һԼĸӦҲ֪ؤֶβһ㣬˵淢ʲôĻҪСһЩˣ˸ͷѯʵʱӿϢҲɢʱ׼ӦܷΣ
ȷһ㣬׹Ҳ̫ˣĿǰ˵ӦûʲôΣյģֻѾһĻþ֮УǰСӸǻӰֻû뵽þȻܹӰ쵽㣬㲻ǻþ𣡡ؤĺһ֮˵ңҾȻ˿󷨵ļ󣬷·þʹһЩ֣ؤʱյΪټϷˮ֮棬ܹȻ󷨣Ѿ֮ˣǰһĻȴʵĴڣɵ˼Ȥ
ʲôǻþôܣϾûлþܹסңΪ˻þҸ޴Ĵ۰ҪסҡҸǰ׷ˣһؤĻʱ󾪣Ϊ˻þвΪԺ󶼲ӡķţǽ쾹Ȼþסˣβľβŭ
źһķӦؤɵİ̾һָһܹɵƵþģڿֻܿԼˣµͷȻԼ뵽ؤε˵׹ڲյʱˣǱ뿪þԴڿʼʶȻҴߣңȻ˵ҲܻþֻҪǴĹôҶܹƽ߳ȥзˮ֮ĸӦ˵ĻþκβȻЩŹþؤûа취ģһȻؤĻȴҲûа취ϾĻþЧ
һˣܹסĻþ˵ʵڵģ⻹һջѡؤĻԼٺʶգ˺ƻһؤǣšзˮ֮̽飬ؤļԣֱӷԼʶǰκ谭ڷˮָ֮£Լ̤ŵľǴأĿǰͨʯ
ؤҲ֪Լ˶ãֱķˮ֮ӦԼʯǰΪֹ漴ؤĻָԼʶϸĴһΧþѾʧˣȻؤŻ˺һ
Ѿ߹˻þˣףѵǸͨʯߵ氡ԶԶĿǾһͨ˲֪νżʮǲ֪ôֵģ˵ţһ̧ͷ죬Ҫ֪Լվͨʯ棬ܹʯˣǲգһ̧ͷ֮ɫ˵ħȻħôô࣡
ͬģ˺һĻ֮ؤҲɫ䣬ħһħ޵֮ΪµһֶֻҪľһ˿˿ô붨ʱħͻϢģ֪ʲôʱľ㣬иţԻһ£ΪͣͲǰ߻ħһΪϣȻҲܹļԵķԼľ㣬ħ޲Ĳ㡣
д߹ľħ֣Ȼͨħܻһֹͨȵȣ𽥵ħĴҲ˽ˣνħħʣûߵħ޷ɽģֻҪôһߣҲܹħ
źһĿ⿴ȥؤʯǧ֮⣬һƬƬҰͨʯ֮ϣƺһʲôסˣ޷뿪ͨʯΧʮףʱʱֵħԴ̼ߵ񾭣ؤ־ᶨڼôħҲͷƤ飬ľȻܳȣȴûģһСıħֵĻͲˣҪ˵ˣ֮ж˸˵Լħء
ôôħѵ˵ʯǴɽ֮𣡡ؤ𾪵Ŀʯǧ֮һƬƬӿĻҰɫ˵޵֮ԸǵľħˣΪǵĹޱȣǱ޿ɱܡ


߰ʮ ʯ֮
ȻôħˣһķˣϷѡħ񾭣޾ħһķЦһֱһڸħĹǧԴħһտʼȴٳɹżɹһΣҪһħҲһ򵥵飬ħ֮ǿƺȫħûгɹħԼͻɢ
׹ôħƺ˷ܣؤһۼ˷ܵĺһ֮˵ħ񾭣ѵ˵ħҪħӦˣҲֻܹħ֮ķŲܹþһ·ϣþ˿κβħ񾭵ȷǿֻǲ֪ħ˼֮⻯أǲźһؤЩˣΪʲôܹþˣԸħҪľŻþֻҪܹþôħĴھͺñһֻС򣬶⻯Ͳ쳣ǿֶΣΪֹɽҲûмӵֶΣؤûǿߡ
СӣܹþȷΪ˻ħ£Ļħ񾭿ɲ⻯ʲôֶȻ˵ǲҷĶȥʵ˻ħ֮󣬻þֶֻΣ˼֮󣬱޳ħռ䣬Ǳ⻯ͲҪǿķţһɹ֮ҵħռ֮УҾףΨУҲֻ׸ֻһͨҲһôǲǺǿ󰡣СԸΪʦĻϷǿԿǴڸ㻯ħ񾭣ôȱæžܾҪǷǰѧҲδؿϴڸ㣬Ϊħ񾭵߾ħռҪɹһٸħħʱȴޱȵѣΪħܹסḶ́Ϊֹǧҳɹ˶ʮֻħȴûһֻܹסҵħռ񶼻ǻڶԿռŤϣ޷Գɿռ䣡ڲһˣ㿴棬ħ컹ǾҵģôħԼͻܹҳܵסҵģһٸҲʱҵħռɣɽǿˣСӣСռˣϷ򣬳ΪɽһҲ׾ٵ飬ҪСٰΪʦټֶΣĳɾ;Իᳬҵģôһؤ˵һ·ϣһҲˣؤʵǿ츳ҲģܹΪʦĻʵ̫ˡ
Գɿռ𣡡ؤû뵽һĹ˵棬һҪԼΪͽؤûĶҪ˵Ŀռ֮оףؤǲôͬ˲˵˵Ǹʦ鸮ĸıƾһ籦ͬһռ䣬ԵһĿռ䣬ʧֻܵ˿ؤû˵ƣô˺һؤί˵׹ķˮ֣ҲǷƷҲܹԳһģͶл׹ĺˣؤһ㵹û˵ٻֻҪһЩʱ䣬ܹһ磬ܹӻԳһ磬ԵҲ̫һĻħ񾭡
Գһ磡һû뵽ؤĹ棬ȻؤԸ⣬ҲǿԸĻֻҪųȥһͽܻǼ֮˺һҡҡͷ˵ˣСĻԵȻϷĻħԵҲǿ󲻵áôһɣҪúõЩħֻҪһٸҾܹ޳ħռ䣬ʱǾʹȥʶһϷħռ䣡һ˵˵ţֱ쳣˷
һҪˣϾħǧ˲ʮħһζûгɹɹʵ̫ˣЩڵħ񾭣ǰħֻҪһ£ǾͻħܻɹģֻҪħռȻܹɣʱݺɽ磬ΨˣԴ˿̺һޱȵңԼһֱһɹһֱŻħ񾭣ڿྡˡ
УҰڵ¿һռ䣬Ϸˮ֣ϾúõĴ䣡ؤʹľʹӦˡ
Ĵ䣿СӣСĵ㣬ϷǴӦ˼ƳʥڣΪ˹СҪǳ⣬ɲҪ˵ҳһؤ˵Ȼ˵Ļǹ֮⣬ؤܹܵġ
İɣ׹Сô˵ҲǾڣһԱֶλеģؤЦŻӦ˵ؤıֶΣ˵ӰĴڣؤһΣ״ؤǲϣģΪӰʵһ֣Ϊðնֵ̫ˡ
УСӵʵСĵӦò⣡һؤ֮˵Ϸ޳ħռ֮󣬾Ƴʥɽ֮ʱ
ǺǣСڴһ죡ؤ˵ţӡѿһ϶ֲһˮ֣Ա֤һİΣһҲ֪ؤķˮ棬Ψ۷徳ԻùҲƲˣµ˵Ծ˵ط֮Уʼ
ؤųʯ漴˰ңȻӡʱ´ӿһǽĬȻһ̣ؤϵߣȻ˵ԩƽԭڲܹҲ˲ƣؤԼİ취ŷˮ֮ɽ캣ûģǷˮǿ֮
ںܾǰؤһԼܹͶ֮䣬ɽؤԸˡһһ׶ԲؤܿǧףͬʱԴԴϵķˮ֮Ŵشؤϵߡ
Ϊ˲˷ؤԲĶһֻ֣ʯһһնؤʯһʱ䣬ؤʯǧﴦħƽеĸ߶ȣΪһıؤֻܹܹħƽ֮󣬾޷ˣͬʱһɵѹ֣ƺҪ赲ؤߡ
ȻйŹ֣ؤһ漴ֻ̧ӳһھʯʮ׵ʱ򣬱ɢˣûмĲˡؤüͷ˹߶ԲϵİθߣýĴڣؤڵķˮ֮ţؤһʮʱ䣬߶ҲѾﵽףһ֮УΨʯɢŵӫ⣬ͬʱӴѹؤ嶼ЩӲˡ
ؤȻûзΪԼĿ֮еɫĹâܿʱ䣬ؤ߶ʯܹһ⣬Ȼһ֡ۡӴѹһ֡
ۣʲô˼ʯô֣ؤüͷϸشһ֣оһɻϢУҲеĻϢԼܵǿѹԽ֮ؤԵĸоѹ˲١


߰ʮ ԻùֵĲ
ͨʯȻһ㣬ֻһ֣ʲô̺ŵĿֲϢһͷӦûбֲǣؤĿǸ޴֣̺ĿֲĻϢؤһָо֮еϢһĻɽҲһؤĿ϶ͨʯĲ
УұϣѹС˲٣ӦܹԶԸҵķˮܹ֧֮ס㹻壡ؤ˿̲ż׵ԲûиоʲôȷԼȥԼ֧ܲŵס֧ŲסҲҪȥԼ˼ޣȻĻһҪŪʯ״ʲô
漴ؤ߶ˮ֮ۻʯϵͬʱܵѹҲԽԽ˵ʯĸܵѹһһٵĻô˿̳ܵѹǴʮʼԼļ޵ؤҲ˵Ͼűûжˣض˱֮ԼĳܹҲǿؤٴ֮󣬳ܵѹѾﵽܵˣȻûпڶ֣ؤûзѹƾԼķˮ֮Եֿˣġ
ͬʱؤҲˣΧ谵ĿռҲٴγµı仯ʱʱĻһ⻮ÿһ⻮ʱؤȥܹ֮ǵսľҪ˵ײЩˣ΢һЩ̺ˣЩⶼ֮⣬ؤĲ٣ȻţϾԼҲ֪Щ᲻Ȼ͵ǰ
Լֹʮңؤٴοһ˿ɫĹâ֣ؤ࣬ΪԼĸоˣ뼴ֵ֮ʯľһģ˵ⲻһֵĻôǸҲӦͬңֻϧܹ˲ƣȻĻֻҪܹˡ
֣ۣ֮֮ʲôۣ֮ؤ˵ڶ֮ٴܵ𺳣ͬС֣ŵȴҪãôֲʲô˷ӡеģһؤɣǲܹôֲУϾûмȫֵģ
ͬģ֮ƽ֮ؤٴθܵѹļСҲ൱ڻʮӣδ֮ƽеʱܵѹѾ֮ͬµǸ࣬ѹѾؤоԼӲ֮УѪҺƺҪˣǷˮ֮ѭĻѾ˻ˣؤ֪ĻҲҪˣȻĻǿסѹġ
з򣡡ˮ֮쳣ľңȻ˵ĿǰܵѹС˺ܶ࣬Ϊ˲ԼڸؤǴ߶з֮ԼʱоԼöˣѹѾʧˣԼҲָƽ״̬зѹĵٶȷʵģ÷ˮָֻȻĻǺѻָģؤԼӵзˮָֻҲ˲ˣٴδ߶Բôãż֣ؤɲ;ϡ
ʮˣؤ߶ԲһѾԽԽǿ˷ϸԲȻһˣĿ⻹ԿôԶľ룬Ǵﵽ𾳽˻ܹģȻȽģǾ˶εȷ֮ټһЩȷϣʯʵڵģֻû֪ʯ𵽵ô£ҲŸϢ֮󣬷ӵŽԩƽԭ֮УҲϧ۵ҪʯһֻۣԩƽԭĹ죬û˳ɹѾﵽ˾ۼ˵ˣǿЩǿľҲԪƽԭ֮һĵطȻΪ̫󣬲ò˳ȥҪһʧԻùҲѾﵽ˾۷徳ˣһЩĻͻΨҼԻù֣˵ͲһʧҪȫûˣҲþԻд󲿷˳ȥ
ٴ˽֮ؤԼ߲һЩָķˮ֣ĻָţȻĻķ޷֧ԼģȻܹӻѹĵٶ̫֡
һؤָ˷֮ǲϵţžͷ⣬Ȼʯ֮ϱһ׵Ŀ޾Ϣһ㵴ǣΧһϢؤǿзıҲᱻȥؤȻĿ֮УħǸ֮зӵǷ·еӰһ㡣
ˣؤһĻ֮󣬶ʱ˰أ֪Щħģһ͸оԼһڽˣؤӡ׼ȫֵȻʱԶһȻܵӡת˷򣬺ͳʯǸ֮УǸײ±һ̺ȻֵĿͱٴη֮ӿħһһһŵƬ֮ٴᣬһԻù֡
⡭Իù֣ؤ֪Իùôˣħ֮żΨڣ󲿷ֱ𣬻ٲֱ˱ľ磬žؤע֮£ȺԻùֻâһһ̱㼯ʧˣ·ûгֹʲôһ㡣
ؤ㶵ĿЩʧ˵Իù֣ǲϵĳ鴤ţΪԼԩƽԭʱ򣬺ȻһȺԻù־ͳߣԭӳֵģħ֪ΪʲôԭʯȻĹձԻù֣Ȼδ֪£͵ԩƽԭ֮УΪһȺȺԻù֡
ͨʯʲôŪãȻǿֶΣѵ˵𣡡ؤвϵֹţҲʶԼΣյģԼʱ򣬺ȻħȻĻԼǻֱӱɱؤȻûͬʱļᶨͷһҪ⵽ô£ȻĻɽҪ鷳ˣʯ֮е̲˶ٵħû֪Щħǲǻһֱԩƽԭ֮Ҳû֪һеһж͸ŹϢŪ׵ĻؤʵǲģͬʱģЩħǼĻɽ磬˭ֵܹס
١Իù֡ͨʯԩƽԭЩ״ʲôб֮ŵĻϢһľսĸо֮ǣؤٴ̧ͷȻű߼ʵͨʯиӿҪ⿪յס


߰ʮ Ե
˵һ˶ʮ죬ϵħڣһδεʧܣһδʧܣʯľһ˿ѷ죬̲סԼĸʱٴһħһµħúһ޷ȼ䣬֮ʣ߶˻ħȻɹˣһֻԼܹļ͸Ӱǰ
⡭⾹Ȼɹˣһ͵ĿԼɹħʮֵľϲִ֮żɻһδεʧܣץһħҲʲôر֮Ҫ˵رĵطǣԼĳһ˿ľԲŻħ
ѵ˵ֻľħܹ𣡡õħĺһƺҵķһ̺һиΪˣΪħ񾭣ΪӦħһľ˵˼£֮ôܶҡľΨľܹħβܹأһƵķ֣ԭľҲһִץĴ
ɶħռ䣬Ȼô򵥾ܹɵģͶȡɹȻвͨɺޣһƵ˵֮£ֻܹٴħȻ˸ҪٴμԼеĸ꣬ħѾһ㣬Ҫô򵥵ģľһֱ԰Ǯһľˡ
ǿѹĵҲԽԽˣͨʯ㵽ʲôܰɲҪͷҰ׳ôĿͷؤҧϵ˿̾Ѿﵽǧˣ룬ؤ²⣬ɽҲ˰ɣֻϧûܹƿɽ죬ûܹﵽǧĸ߶ȣҲûȥҪһɽ쵽жߣؤ˿Ҳֻǲ²⡣
з֮ıؤٴθо˲㣬ڵѪҺʼӤҲһֱѹҪĵزؤò߶ڵз򱣻ԼֻһĸޣؤԼļ㣬ףͻľʱԼʧȥеıӻӤֱӾͻᱬ飬ԼҲֻεӰϣӰҪɢˣⲻϣĽ֮ǰؤҪͣ»ָһΡ
ȻˣЩȵģȵǣؤоԼķˮ֮һֺĸоؤûԼķˮ֮ĵ̶ȵĵزǷˮ֮ľĻؤĩ;
ת֮࣬ؤԼܹƿһЩʱ򣬾Ļָһ£ԺԥĽδںϵͬʱ߶ٴγһȻֹͣ߶ʯԪֲ֮󣬿ʼָ
ǿѹ£ؤһ߻ָԼģһ߾ϲķ֣Ȼһںţ⵹һķ֣ҪѺôľܹںһ˿˿ѹ£ںٶȱԼʱ򣬿ǿ౶
ؽѾ˵ڶأбãศбؤѾǵӦˣܹΨศȻ޷ˣѹ򲻶ϵںţؤĴһµľ磬ֻϧδݣʼ޷ĴǸ磬Ѿ˼·ˣԼʵĺܿ죬ڣò˶ԼʵܹߵľˣΨҲǲܡ
һָǽһµʱ䣬ؤȻ漣ںһС룬˵Ѿѹˣؤջˣһؤһһֱѹںϵ뷨뷨ǺõģʵģѹƺѾ˼ˣںϵٶȼʮٴںϵٶҲˡ
ڵķˮ֮׵ĻָԪҲָˣзͻָؤһ߽ѹһٴٶȿ˲٣Ͼศ֮󣬷ˮ֮ҲˣʯٶҲˣǣƾؤѾѹˡ
磡ٴ֮ؤڿ˵֣֣ۣ֮ʲôۣ֮ؤĲ²⣬ѵǻ֮𣬻һ־磬ôֻ֮˵ѵ˵ͨʯӵƺǣļ
ƽ֮ؤٴθоѹļͣͬʱںҲֹͣؤżֻҪѹ϶ӵǿ󣬻ͨʯ֮ͻ᳹׵ںϣؽٵڶس׵ɣ֮ԴأʵҲһηԾ
ɶһˣȻһζûгɹѵ˵ֻľܹħ𣬿ҵľֺľ˳ɹһħ֮󣬺һҲûгɹŭҪħⶼľϵһĶʧˣľ·ʯ
ħռ䣬ħռ䣬ħռԶɽ磬Ȼһ׵飬ѵ˵ҪԷľ𣬿һƾʲôֵħĻþأǲԷľĻħأһʱ䣬һޱȵìܣ޾þǻħǿĵط֮һǱħռ޾þƺԵСǳҲľҲľһìܹ⡣
ƴˣܹѡħ񾭣Էһιޣ᲻ԷľأѾһΣֺںһأֻҪܹħռ䣬ľֲܹ޲ħռ䣬ôɣһзţһһ죬ľ飬޾˼ӿһ񱩵ԷԼľ֮֮޾ħ·𶼸Ӧ˺һ˿̵״̬һٵħʧֱӽ˺һڣŰ
һԷľ֮ħ֣ʱħþ֮У뵽ԼСʱ򷢷ͼǿ뵽Լĳǰ׷ɱ뵽ԼԵ࣬ܵǧѣ뵽Щʵ֮ɱĳˣ뵽һ˶뵽Ķ̰գͬʱһѪգڵŰѪѣʧأھ޴ʹ£ʮָŵ棬ץʮѪܵѪۡ
գٸħ֣úһ˿ħ׵ռҲѾʧصı߼ʣ˾Ѿһ
Ҳò˵һçײڱĵطԷľ֮Ҳ˶ħ֣ܹһ߶ħħɾħռͨʹͷħȻԷľԼһֿûˣ̼䵽ıԵ


߰ʮ ǰ
һҲҵģһ𣬼֮ʣĿռ֮Ȼɫâ˲ס壬ڵֱѹͬʱһһâ䵽ϣȼһǰɫĻ棬һǺɫĻ棬ռ˺һħķĲҽ
ԭؤڷĻþܹӰ쵽һ֮󣬾͵ĺһٴþ֮ж֪ھͨʯʱһħȶľķˮ֣ǿЧз˷֮רƻþԵľħ˵ؤܹ뵽ĶˣΪľºһʱ⡣
֮İһԭѾʧɲǼָһ˿Ȼ֪ʲô飬ǺһɵӣҲٵħĻħ񾭵תʱһħħţħȴ֮ճ˻ҽ
յסЩħ֮󣬺һʮĸħջǾ޴ģϲޱȣ漴۾Ȼ䷢֣Ŀռ֮У˸ɫâͬʱֱһһֳֻ뱣ţħ֮ײ˻ϣһУձճ˻ҽ
ؤû뵽ȻңһʱҲˣ֮⣬ֻؤµΪķˮֻ֣û뵽ؤķˮ־Ȼ˵ǿħȻ档
ʵҪ˵һˣؤԼҲû뵽Լķˮ־Ȼǿϣ˵˵ȥΪھ޴ѹںС룬ԲŻᵼ·ˮֵǣڷˮںС֮ǰȻؤˮܹסħҲԲܽճɻҽҲѹƶѣѹƣ޾ħĹ£Ҳ϶ᱻͻƵģʱһħռ仹ãɵĻֻˡ
ؤķˮֵıӻħһҲɹΣյʱڣҲʮħĻӰħռѾԷһˣûзˮֵıҲܹԱˣһٴԼľͬʱ̽һֵֻ֮⣬һħ·èһһӵŵúһɿջԼ֣Ǵʱ˿Ȼʮħ䵽ڣ˷ˮ֮УҲǺһҪġ
һƾħռػԼ񣬴߶ŻħħͬʱҲٴȼ֮ʮħֻˣٴαճ˻ҽȻúһޱȣΪȫ֮ʣħռ䣬ڿˡ
Ȼ󲿷ֱ֮ճ˻ҽǺһȻջԱ㿪ʼ˲ϵ
ôѹƺҲ˼ˣˣȻĻҲӻסˣؤϵţٴθܵԼӤѹҪʱ򣬲ɵٴͣȻ˵Դ߶ԼȻȽںؤѡ˺ߣҲһЩĹûб޷ָԼģң򳹵׵ں֮ʵŻõ޴ʱ򣬻Ϳѹˡ
ΧؤͷһļΪѾˣҲǧңÿһĻʱ򣬶ؤܵ˱һ·ؤͨʯԻùֵһ·ǧңײͨʯʱ򣬼ǲ۵ʯȥģʱؤ˲ٵ亹ͬʱҲһݵģܹԲĽأ۵ԲֻãûбײԲúõĴ
һͷײͨʯ⻮һ˲䣬ؤеķˣˣӴѹҲأľ֮Ļָ˼֮ͻָˣεľؤʶԼĴǶôΣգǱֱУǽµԲֱײϣ֮أôߵľ룬˲Ʋܷɣܶļʵ㰡
ĸںϣͬʱϵѹҲ𽥵ļ٣˿ںҲѾﵽһ룬ؤ֮࣬һ˿˿˷ܣҪԼ֪Ҫòܹȫںϵһˣѹ̫֮Ҳζʵܿͻһء
ԭͣ˴Լ֮ںҲʼˣѹǾؤٴδ߶ŷˮ֮ԲؤĹƣһңִܹĸֵλˣڵĸֵǲǻ֣ؤҲֻǲ²⣬ȻҲźܴİա
ؤԼܹĸֵĽ⣬ͬʱںҲ˰ٷ֮ʮϣȻмٲͣںϷһζؤԼԵסѹıӻһ·ϻǺܰȡ
֣Ȼǻ֣ۣ֮ؤھֻŽʱڿˣһĻ֣̺ǿϢȻŽѾؤڵѪҺʼӲ޾ѹȻҲƵؤˮ֮зȫ߶ûбͻȻǿѹͬʱؤҲԼĽȻĻΪںϣȻѹǺ޷֮
ͣԭأںٴ٣ֱؤٴθоѹ֮ںҲѾﵽ˽ĵزһ˿ںϣȴؤˣȻѹһ˿Ȼô޷ںˣԼһ˿˿
֮£ؤӴѹ߶Լʼһ·ϣǵ˻ƽеĵطѹˣؤصĺһһ·ؤ˶Ҫ̱ˣûбǿѹѹ
ž޴Ļ֣ĻϢؤĵźӤƺ޷ˣڵѾȫݷƾؤεĴ߶޶ԣΨзˮܹ֮֮ӦãǷѹؤĲٵıӻ
ʲôؤĻָԼʱĿ⿴˻Աߵһϸ΢С֣ߣֹɣ粻ܴģ֮ͨ·ȡ֮ϷΨ۷֮ƴأ֮˶˺ľȫ־䣬Ҫٴۣܹ֮ݻ磬أһ߿ܣммǡϾʣ


߰ʮ ؾ
Ŷµľʣؤı𺳵ˣǱµϢ𺳵ģǷݼ¼ϢƷ򣬵ȴֲƺҪͷ֮ϣȻܹգòɢλϵıѾˣȻܹ䡣
ͬģؤַһʣΪôΪأѵ˵Ѿ˼˵ĵز𣬶ѾڶϢ鸮λ涼ΪΪԲŻڷʱ⵽˹յ·ʧܣصɽ磬ͣ˾磬絽׷ʲô飬ΪʲôҪܾ߷ء
һ̣ؤɵĵѾɽЩѾƳʥڣõ˵ȰޣǿɶǶɹٵģҲδ֮˷ʧܣɼǶɹĵִ磬ǲʲôأޣ޵Ѫôڷ˽磬ɽȴûУǲʲôܴڣ벻֪ԭôɵԼûע
ؤ񼤵һܵ鸡ͷ뵽Լķˮ֣Ȼܹɽע⣬뵽ľӵţһλ䣬뵽Լɽ֮󣬳ɢҥһеһƺһߣһؤԼܹоȴ͸ߡ
ԽؤͷļľĲȻڻֵϷʮ״Ȼ䱬һ޴Ŀֱﵽףųǧħӿգ֮䣬ʮħͨʯžͷؤľϵĲȣһħХžͳؤڡ
ʱԶһܵ˿һ̾͸ı˷ֱӻƲ񷣬˲Ϣײͨʯ֮УˣЩδüؤڵħĳ£һԻù֣һ̾ͱ˲ˡ
һж˼֮䣬ħֱ֣ؤȵľ࣬ͬʱҲ˻֮Уǿ⻮ǴǿѹֱӾͽؤƷ˳ȥȻԲŵȥ
ؤԲ֮󣬸ܵؤڵħŰʱȼһһɫ棬ؤڵħܵ˻ķֱ֮ӷ˼ʹİţеѡĻǾԲؤڵģǴû뵽ϾȻһֻܹյǣһǺ޵ֿ֮
Ȼһжˣħؤڣʹؤ˻þ֮У˵꣬ٴλصʱٴαؤѡΪ򣬳Ϊ˷粻׵ĵӡؤһһľѾ飬ͬʱˤٶҲԽԽ죬޴Ħؤ忪ʼȣȼıӻҲȻҵȼš
ƺǸܵؤΣзҲתľ֮ǲϵ޲ؤڵƣĸϵҲȫתţؤܵѹûؤʹı޵ģؤÿϢ׵ٶȣɿ׹ţٶȻڲϵӡ
ԽԽ׹䣬ľԽԽѹзȫӻǾ޴ѹؤϵѣľ֮ƣԽԽ񻯣Ӥھ޴ѹ£ϵıΣı߼ʣȫתţһ˿˿δںϵĵطҲȻںϵһ𽥵Ĵﵽ״̬
ּ䣬ҡضһ䣬Գɣؽٵأ޼һ֪֮䣬ؤڻþ֮ٴξһԼһںϣħҽ֮ؤԺ֮ԭģľ磬˲ϢչؤǰؤҲ˵ؽ١
ؽٵأؤ֮ҲԼ״ȴû˿Ŀֻţӡ³һ֣صķˮ֮ӿһֱͣڰ֮УΧȻһƬĻ谵ֻͨʯԲԶʱʱ⡣
ľ֮ؤĴ߶£ϵ޲ڵƣȫƬȫĹ۶˴룬ǷԵģĦγɵĻǼؤ˸ˣЩҪΪֻҪľܹ֮ȫκãľ֮ǿ֮
Ҫǣؤϸĸڷˮ֮ƺҲ˾޴ı仯ԭֻһķˮ֮һ㣬ƺݻĳһַƿصķĻ֮ϡ
ؤ˿һֺܹĸоֻҪһƾأһؽԿɻޣ֮ǰķּɽӵĸٱǧԶԶĳؤ⣬ȴȷǿ
գؤˣз֧ţվסȻһƽһĸоǵؽٸǷˮ֮Ҫ֪׵գк˲ƶʩչĽأȴоƽصĸоָоǷУҲǿʵʵڵĽ̤صĸо
ؤվ֮Уڷˮ֮ķ򣬷ǳ档Ϊһؤ̫ˣľ֮Ҳվ˰֮ãȫĻָؤľΣѾﵽ˾۷徳磬ؽٵҲõ˸⡣
ؤ΢΢һԼ»õһȫһı죬Ȼɬȫ۵ؤܵһһǰδеǿǿҪһսȻؤָ֪оǼٵģûǿ̶ֳȣʵȷʵʵڵġ
νѲк񸣣˵ľؤµ״ħ֣ӻû߻ħ¾һԼľõ˾޴شԲ޴Ħ򳹵׵ںϣڵħһ𣬸ؽٵأԳأգٴˣʵҲһ˾۷徳磬սﵽʲô̶ȣؤĿǰ˵ãΨڵؤԼԻˣڵҲӦÿԿ⣬ĩں۷Ͳ֪ˣԱӦò࣬ˣȻؤΪıһսֻ֪ԼͻȻµһ޷Դ
ߣڵˮ֮ķˮͷųһؤƽһ֮пÿһȥ̤ͬʵһ㣬Ǻ޹ǵĿĸȻ˵ȲϷеٶȸӱȲ˲ƵĿݣǿ񱼵ٶȻܿ죬ԲʮֹҪǣں֮Χѹȥ


߰ʮһ Ƕ
˴ʱ䣬Ȼ֪½˶٣ûп֣ؤҲ٣ؤ񱼶ϣֻһʱ䣬ɵĻص˻ƽеĵطƣһʱ䣬ԼϣؤٴθŻֱŵĻϢʱؤµĸܣƺÿһŻϢЩͷŵĻɽػ١
ǿϢʲôӵͨȻôǿͨʯ֮УҲǶˣȻĻɽͻˣԸһενٲЩ˻Ϣ֣ȻĻʹɽ֣ҲȻؤӴĻ֣ͷɻӵŨˣͬʱšɻؤߴԾţһʼѹؤȫӣֻϵѹҲٴγˣؤٴνзתȽṩıӻѾȫĿԺˣڷˮȫؤ·ˣȻĻ²ˮıӻǿһЩ
Ծ˴Լʱ䣬ǿѹؤòȫľ񣬶һҪֳһַˮӻԼҲؤ²ˮıӻ֮зǿ֮ѹֻ࣬·ٶ˲١ڸ·ʱؤȴţеʱڷͨʯϷ˿ʱؤòףַıӻؤȻûĵסײˮӻҲС
ѹӣؤٶҲһٽܵѹҲڼˣȻûпͨʯľͷ֮ؤûзΪļ֮УԼͨʯһֻǾͷѾԶˣΪҰĿռ䣬ӾҲǧԶ˾Ϳˡ
зľ׷֮ؤһڽеķעԼϣѾһˣƴؤҲҪͨʯľͷЩıӻ٣٣Ҳһֱӻ
Ÿַ֮ؤоѹԼһЩȻž޴ѹؤûбѡˣ漴ٴԾϣһססʮףٴʮҵʱؤڹһ˿˿΢Ц嵽˼ˣǷҲѣ༸ڱڿ˾ͷˣǧѣؤҵĴϢţµؤһȣƴˣһؤջ˷ˮıӻ̼ΣؤҧסˣǿԼʵʹ࣬صѹѣ飬Ӥɢѹһͨʯľͷ
˻֮۵ľͷؤˣһ޴ƽ̨ʮмʯҲֻЩϾһ̳ܵѹʵ̫ˣ峬ɵĳأѾãӤҲѾί˿ѹʧϿһʯ֮󣬾ֱӵ˵ϣ˻֮Уֻľ֮Ȼβؤ壬𽥵Ļָơ
ؤһܵʵ̫ˣľܵѹҲ̫ˣѹļƣٹƬ̾ͻ˲ζˡһԣؤ֪֮аؤȫָʱ֮¶һ˿˿ã˭һ˯꣬˵ġؤвͬȻ˯˰꣬ĵһۣ鲻ԽİĿͶ˯֮ǰʯһָоԼܹʯϵõ𰸡
һ½Ӳ壬ؤվһһ̾ͳʯ룬Ϊżۿʯûз֣νĲܷɡ˲ƵĽѾȫʧˡ
վʯ룬ؤϸشʯʯϸԿ̻һֱ֣ǽľˮӦԣҪǣؤʯȻƻãķ·״һ㣬ͬʱؤϸܵһº͵ؤ۾ɨӹʯ֮󣬲ɵһüͷΪܹҵԼҪĴ𰸣ǽʧʯܲȴûõҪĶ
ؤʧ֮࣬ȻоһɳвϢĽ£һ뵽ʯ֮⣬Ȼһ𣬹ؤһûиܵ˿ѹһ׵ĸ߿֮һ̷·ܵĳһ㣬һת·쭷ɶȥͨʯ˵ıʧˣȥһߣؤʵһ档
ؤȫĿһĻٴηһ˿ʣ⾹ȻôˣΪʲôأѵ˵Ϊʯԭ뵽ؤڵķˮ򵴿ϸĸӦ޴ʯ
ܿ죬ؤͷһ˿һĵطʯȻӵǿǣţ·ĳֱһ㣬ؤʯʱʯٴβһ޵һʯٴγһ⣬Ȼʧ˱شһĻؤޱȵңԭĲ˵ƵҲǳ֮ǷɢΧͨʯǾȼһߵĻԼ֮ˡ
ȻʯǲĶΪʲôأΪ˸ʯ״ʲôؤ㽫зֱע뵽˶Ӧʯ֮Уϸĸš
ؤзעʯ֮ʯͬʱҫ۵Ĺâ̼ؤ鲻Խı۾ؤٴ۾ʱʯͬʱɢһâڰ֮л۵һ𣬽һƾƾճ˽㴦ƾ֮ɢһǿϢؤһ֣Լһӽǹͻĸоʯڵǿ󣬵ȴ˲ֺ
˻㣬һӰһƾ֮ϣǸӰȥΪᣬһȻƣһּ֮Ҫΰݵĸо˿̣ǸӰ˫ۣͷһڣϸĳŽɫۣĵ񻨱鲼ϣһѺڰĹӳδʣȴһƣḧŽ޾һӡ·Ѳһ㡣ǵӰ˫ֱֱۣעؤ
ǵӰעӣؤоһֱ˿͸ĸоһڵķˮܿƵɢ˳ࡣ
Ǿף߶涣ΪΥ˾֮ɱ׺ߣ׺ͽ磬޾䣬ձּɱǱɱ׺ߣ׺ͽ磬⵽شԱۣκξƿߣԳ棬бķƴۣκվУһּѹ⵽ݳһ˿ǣЯķּۣ֮֮еǵӰĿ˵


߰ʮ ߣ1
Ȼɾ۷ּ֮£ǱųߣһַˮһʩչӵһƲǣص֮󣬽ˮ֮£Ϊг֮ʵٻۣ֮ˣ괫µķˮ֮ڵȵ˵٣Ȼ㲻ѡеǸˣȷҵĴˣ߿ؤ˵
ߵĻؤͷ֮ޱȵĻңۡߡ׺ߣʲôĴڣ˵ˮľѧԼѧķˮմԼеģ⵽ô£ҪȵĴ˲ԼôҪȵ˭ΪʲôϿԼĴˣЩʡ
ǰǰ˵ʲôǰʾȻҲˮķˮһ޵ߣˮֳǰľѧУǰǲǸˣôǰĴˣǰҪ֮˵˭Ȼʵ΢мȥ֮󣬰ǰѰˣǰĽ̻壡ؤȻЩңһ˼·ǾԶˣʵǿȻֻһƲǣЯȻܹ׵ɱԼ֮䣬ޱ飬ȻһǸϲŭɫ֮ԼǲĻҪ֮۵ķ嶥ˡ
Ǻ˱֪ǷˮȷǱѧһ˿֮󣬻ص֮ۺ󣬱ͨˮ֮ӡһתڣˮ֮г֮ҵģǲ֪ΪΣֻ뷲˼ˣʼ޷ڱǰ㲢δõӡȴܹϰɷˮȻǸйȻܹǰȴ޷ǰڳ䷭ôһݻԵģɫûʲô仯Ľ͵ʲô˴Լķˮ⣬ΪķˮɲôģܹɵֻһˣŴڹԼȴһ˴ɣҲľ硣
ǰЩңؤȻһң˻ԵǺûǻؤҲȷҲȷߵ׻ʲôĿġ
޷ֻҪסĻɣۣ֮һʵɲ⣬걾Ȼˮ˴ɣһܹһأǱȴ·հھУȻԷˮ϶֮У˾۵ΧˣʧȥĹʱվֻ֮лһ;õ˱ĻԵ֮ҲҪе񣬵ȻˣлĻﱾɵȡ֮õģʵҲᣡ߲ؤеĻң˵·ʮֵżһ㡣
ǰۣ絽ʲô𣿡ؤĻˣߵĻҲ֪Լ϶޷һνĻԵˣٴʵôҲҪ˽һλֻʣһƲǵĴڵʲô
磡ķչѾ˹켣ˣ춼֪ˣȻˣˣν쵽Ϊν磬Ѿ֪ˣֻǱһذˣ걾Ϊֳ֣ʤ̭е磬׼ȷӦýӪǱĴľӪΪ֮ڣκһӪʿ䷴ּԿΣĵطԭӪǱΪӪ֮ڣʵ㹻֮ѡӪΪ죬Ӫ֮»һӪǱĸΪṩԱ֮ڣÿ꣬Ӫܹѡڿ֮ĽӪȻ󾭹һ̭֮ǧ˿ԽӪڱͨ뿪Ϊ죬ȡҪĶҲô򵥵飬ÿһεĴսʧڴҲǳ֮£߰Ȼ˵Ӫ֮ǿľӣ֮߳Ǳʵۣ֮λУ
ؤߵĻ亹ֱðǰȻ磬ǽӪֻӪڶѣÿγսаڴǾ˵а磬ڴʲôؤ֪֪Կֲ˿ֲΪգȻǿֲֿľӵȴоۡ죬쵽״ʲôȻҪ֮ϡ
ƺӦؤͷðʣֿ˵һǿߵ԰˿̵Ϊֻӵ˽԰ĻѣΪӵгΪǿߵǱǱʵ㻹Խ֮У֮Уÿһǿ߶һأӵԼأҲνĽ磬ǿʵǿ󣬱Ϊ绮㣬Ȼǿľʵȴܵصƣ޷ȶ֮λ֮ܵ˼ǣѾԽԽң˱֮ƣٹ꣬ûм̳˳ֵĻһ˿Ҳɢ糹׵ı羡٣
ؤ´󺧣ԼĿǰڵģ˵ĻԼҲҪʱ䣬ؤǰ˲٣ôõʱ䣬ԼѾ뵽˰취뿪磬ȥˡ
СӣΪĴˣȻѾ̳˱ķˮ䣬ȻĻǲٽˮɵģԱ͸ˣڵʵƿ磬Ӫ㽫ƿ磬ܹӪҲܷӳȫϾǱ磬ģԱ͸㣬ʵΪ磬ܻԼĽ磬ֻеʱʵܹ㽫жǿջҪԼ컯Ȼˣ㹻ǿĻɱ˾ۣ߿ؤ˵
ҡؤĴסˣ磬ոո˵Ļ˽硢ɽ硢綼֮УԼ磬˵ЩͶˣˣʵҪ˵ңԶˣĿǰɽҲ޷սʤĶ֣Ҫβܹƿ磬Ϊأ
СӣǱµķˮ֮ұȻԼķˮ֣ӵԼδΪΪܲһ֣걾ҲҪ·ǵʱҲδ仯εл磬һͳһ㷨;ͬ·Ҳ˱ʵȻﵽ˼£ȴʼն޷Ƕ죡㲻ͬΪΪע㲻ݻĵ·Ȼһʼʱܳʵ֮ݻ֮Ҫ٣ʵԽԽĽȴȱ˸Ϊļ򵥣ȱߵĸ죬ߵøԶ߿ؤ˿ؤǷ˵ʲôֻԹԵ˵š


߰ʮ ߣ2
ǰޱȵĻңܷ˳һЩټǰĽ̻壡ؤʱЩɽƵģҪǣûнӴЩ棬ƾ벻ֻο˵
ûʱˣ㼤˻֮֮ʱľּ㱻һˣŲԿžּһľּͻὫһƲǻΪҽʱ򣬱һжʧھּ£תĻᶼûУ˵ţ߿һԼһƾ˿ɢһһ޵ĹâϵʴߵӰ
ؤĿҲ˻ƾĿһеСӣˣ߶涿ּ𵶱ʹͿ̿ﲻˡͶնּ̣֮һС֮ؤоȻһɲΰ֮⣬ͬʥּһ㣬һεѹ
ССһƾҲ˶ңƣоһؤжʱ˲ʣ漴ˮתͷ֮һӡһϺȡһ̣ؤһɢˣƾ֮ϣ΢ɲĵһͷȻؤı֡
ǰƾΪ˵ն̣֮ʲôؤڻָ֮󣬶һƾΪ裬漴߿ʵ
ǺǣƾɲǻƾǾ۵ķּڵ˵λ֮󣬱ӵԳͨһطּƶ֮ͨǱһּ⣬زСҲᶨģһˣһּ֮Ǿͻ鲻Խ¹ˣ˵ţĿӵɨһĻƾ˵ն̷̣֮֮صһһնؾ֮նֻһ֮ն·֮նգҾ֮նѪϣѪ֮˵˵ţߵޱļ˵֮ʹ٣Ȼ޴棬ͨȥɣһ֮ɥʣͨ޵ķˮ֮аϣվӵһƲǣ֮ԷһһһЩȴҲ޷ãԱȻĻԱֶΣֻһƲڣɻָҾ֮Ȼ֮УȴҲ޷ҲֻļѪ֮Ҷ֮ˣӵѪ֮ˣӦ֮ۼɻҵķˮһǧԪ֮гɣλնԲŻҽɱңֻϧȻʩչն̣֮϶ұɣȴû뵽վӵһ˿ǣܹһѧѰһУСʵĻն֮£ҴУҲǱң
ߵĻؤĸܵеǷ֮ŭͲģɵĵͷ˵ȵǰУΪгɣܼ֮ʱն֮£
ؤĳŵ֮겻ɫһ˿˿ı仯ƺһο˵Ȼ̳бĴУл̳б磬ôΪһˣҪԼĽʱҲ·
֤ɣ취ʵ֮У֮֮У걾ȫʤʱڣʩչۣ֮ӡ׺ͽ޾֮֮Уձ뷨Ҫе飬޷ˮ֮ģκξ۲һᣡЩ㶼ˣһ˿ǻ֮󣬻֮ʧȥ֮ͷ޾飬ʱЩʥʵպʱҲʹôʵ֮֮еȴʱ̫ˣС껵̫࣬ʵѾ޷ȫѹ޾ˣʹһӳ˻֮۵ķӡЩѾвٶ˵ӪӪˣӪǱ߻˵бĻ֮۷򣬼ȥҲǻجج޷ΪӪܹʹõӪʵӪһһˣЩܹӳʵȻвٵӪǿΪᣬҽ˲ٵҲҪֻҪֻҪ㶯˵ӪЩԺܺõӪ֮˵ʵǽΪ****Ӫмʵ֮ЯӪ˹Ӫ֮УЩӪ֮˾Щ֮Ҳʮױϣͨɢɷӵжǵ֮ǧ㽫ˮڻᴩһصĻʰҲɵģȻǴĻЩɷԶҡ󡣡
أؤһʼŻûʲôһ仯أؤˣǰѵ˵ˮ֮ǻĻɥˣ
ֻǷˮܵһֶѣ㻯֮Ȼܹȡ֮ؾ֮ͨȻǿٱʱ֮ʱ֮ʶ֮ʣСӣ˵ĵ·Զأţܹˮ֮ˣ޲֮ţֻҪܹסԼǽ죬һϯ֮أܷնɱۣҪˣʮŵ˵
ؤ־ͷˮ֮ѯ࣬Ҳõ˲ٵʾǽʾߵĻˮ֮ʱΪ޷֤ĵ·ʺؤؤ·עֻԼߡ
žʱһζߵӰȻ䱬һ绨ߵɫ΢΢һ䣬漴̾Ϣһ˵һվǵֵסּܣСӣҲָˣѵ㻹ϳƺһʦ𣿡
ؤߣĻ漴Ĺ˵ؤݼʦ𣡡
ؤĳƺ֮ߵ¶һ˿Цݣ˵ͽܣһƲѾɢıԵˣԱһ֮˵ţ߽еĴӡӸؤ˵ӡǱӪ֮󣬿ǰɽƾӡɽǲ赲ģΣ֮ʱӡ֮еܣ¾𣡡˵ţֽĺڰ׳Ӹؤʵ֮£ն磬֮Σȫ֮£һ¾նȻּĥ飬ȻǿΨһϧǣֻһΣӡǽɽƾ֤һνȥЯȻĻΪﵽ߼ȻĻɽڣ֮Բ򲻵ѣҪٵΪʦֻΪһֱĻᣬܹõõģϾ̺֮Ϊʦʹ֮նɱ˶֣˵Ҳܵǿķɣ


߰ʮ ħռ
ӹ֮ؤٴΰл֣ص˵Ӹлʦͣյʶ֮ʣΪʦɱۣΪʦѩޣ˵ţؤֽӡһھѪԾѪΪѪģؤ㹻ȴֲȥĻôѪĵķɣΪϣֱ䡣
涣츳ˮ֮ԭΪܹվۣ֮κ˲ãøǹձܹͽˣԸӣ߿ؤģڶˣ漴Ц˵ۣ֮Դ֧֮֮˲׹ؿͽǱ͸һ仰ϸٵǻ֮֮ʣӪ֮ʱ˵գοʼģֱȫʧһƾҲΪߵĲɢʼȼջһĨޣ׵ʧˡ
ͬʱ֮Уһͷ۹ڣŻ۵֮һ˿âа涣ǧͨ㱾죬ּն㣬й֮Ȼһ˿Ҳˣһα۵Ҫʲô˸ڱλ
ٻػۣ֮ؤɢΣɵ˼ǧ⼸ʱľԶؤʮľпҲӼᶨ֮ģǿ֮ģԭؤ֪֮ѾԼ޵յˣڿ֮ؤȻоƺԼ׷ļ£ԼӦ׷ģ쵽ʲôģؤȴ޷⣬Ҳû̸˿Ψһ֪ľܹǿ߶ӵԼĽ磬˽ȴǽ籦γɵĽ磬Ľ硣
һƲɢ֮ؤ̾͸оˣΧշ˱仯һɹɳ˻Ϣʯмɢܿ⣬ԭôҲҪҲŻֵ⣬˿羮һϵĳ֣ʧڻ֮۵ܣȻʧȥߵĲ֮󣬻֮֮еЩʥӿˣɽ绹˵ȻӵĻҡ
ʦ𣬵ӶȻʧģյӽ֮󣬶ȻὫ޾ٴη޵ߵʵؤдʵĶʯȥ
ɽһңؤҪϤԼķˮ֮⣬Ծ˻ۣ֮ʱؤѾǻȥʱȷǼˡŲϵ䣬ؤĶǷŷˮıӻѹĦ˿Ҳ˲ؤķֺˣΪٵ½Ѿ˿ˣΧľɫһֱߣ֪Լ½֮⣬ʲô֪ˣҲ֪˶ãǹǣؤĸоͨʯϻٻĵطܼ˺ܶ࣬Ĳϵ޲ͨʯԻùֱ͵ɽԩƽԭһֵһᣬͨʯϲĿȴʵ̫ˣ⾡ܼҲ޷ȫչ˵ˣħͨʯ֮⣬Щħû½ǳͨʯĶȥеʱؤҪͣЩħʰҲ֪ƾʵЩĲ˵ǻռæˣҴؤ֪Щħʵ׺ͽ飬ǿܹǿߣʵҪǿߣֻбһ;ˣɲؤϣġ
Ųϵ׹֮֡֡Ȼ֣ؤ˴صļ֮һ죬ˮһֻεץסǸʵǧ׵ʯļ٣ƽ䵽˴֮ϣһ˵Ļ֮֮ãؤһ˿΢ЦŶ⿪ˣջҲķᣬԼδĵ·Ҳһĸ
Ϊ׺ͽ磬˲ٵ֣Եޱȣ˾ܾ½ߵĽ룬ҪͨͨͱҪȸɵЩ׺ͽ飬Ҫɽ˵ʵʵؤҪʱ䣬ҪȽƳʥؽ
ʱ˿̣չ֮еĺһҲ췭ظı仯һ׶ߵӰ󣬻ɷȻ˸Įɫ׳˶ƺ̺޾һվҲʹΧĿռܵ˼ȵѹȣؤõķˮεѹ£һ˿˿Ĺѣѷոճ֣һɷˮӿˮ޸
ħռ䣬źһڵϢڣȻ۾ͬʱӡһٵħһ𣬲ϵı仯ţջޡһٵħ֮󣬺һӰҲʧԭأһƬ֮У⾡ǺڰǺһȴܹĸӦƬռĴڣʮֵĹԩƽԭҪңҲҪ˲Ʋܹ磬ϾĿռ䣬ħռ䣬ףԸ˲ƣֻһͷԳռ֮еκһطսӵ޾ƣ֣Ȼܵȵѹȡ
ĺһ̧Լ֣Ƿһ˿ڴЦݣȻһһǰ޾Ŀռֱ飬Űǰǧ﷽Բһְ΢΢սѾ˵Ŀռ䣬˲Ϣ·ղŸͲֹŰ
ħռ䣬ħռ䣬һһֿɻָħռ֮Ҿ˭ҲҵĶ֣Ϸ޳ħռˣһţСԣһЦصħռ֮Уǧ궼δ޳ɵħռ䣬ڴˣһ벻˷ܶѡ
Ǻǣϲ׹ͨɣʶһǰħռɣںһЦлɽ֮дɱķ޵֮ʣȻؤ˺һĶߣȻ󲻴һӦؤӰҲħռ֮Уúһ֮ʮֵĳԾ
ħռĵ̣Ҫֻһ־Ǻһģܵħռ˿ѹƣһ־Ǻһǿонģ֮ܵħռѹƣʵ޷ȫӳھȻ˵ˣؤȻ׵ľͽԼħռ֮С
СӣôģϷħռȻֻǸո޳ɣҲʲô˶ģôܾôˣһ֮վŵؤ𾪵ʵ
ۣħռ𣬹ȻǿҸоҵʵٱѹɣ׹Ҳ̫͵һЩҲ֪ԼĿռ䲼һ£ģǰһѣúõĲһ°ɣؤûлشһĻħռ䣬Χ˺ڰǺڰؤʱЩˣ漴˵ؤõߵĴУټϷˮ֮˷ˮ֪ԼǲǿƾһĿռ


߰ʮ һı仯
Сӣ㻹ûлشأһü΢΢ĳ鶯ţ漴ż˵Ȼ˵ħռո޳ɣܻûȫգټԼڼȵ˷֮УƾԼħռɽ޵ˣħռĵ̣ؤôͻȻˣһúһֱ˰أħռǱܹĳ룬޵ħռ仹ʲô塣
׹ȲҪôҲ֪ΪʲôֻǸоһεĿռ䣬Ҫ鿴һ£һӾͽˣǰĻź֮¾ŵǰģǰҲԷģʲô˶ܹĽǰħռģֻһ⣬ѣǰ̫⣡ؤźһϢңٲƽϢһµĻǻ߻ħԿźһԽԽʢŭæ
СӣҪǲϷһĽ͵ĻϷúõĽѵһ٣ҲģһҲоԼĲףϾո޳ħռ䣬ŬѹԼŭ𣬵ϢԼЩҵϢǺһŭôΪؤһ仰һϨأħռڴõľѧһ˵꣬ͬʱЩȶϢɢ֮˾ʹסˣһ˲Ϩ˲٣漴ؤ˵СӣϷ˶ˣҲǾڶѣ㾹ȻѾﵽ˾۷ˣôܣұչˣؤȰûȰסĺһȻΪؤȻ䱩ǵΪסˣŭҲ֮ƽϢ
ееѣΪһСĵһЩʵҲûãҲǰѣǰħռ䣬ʵ̫ˣؤȻ˺ܾãԼ仹ܹоʱԴ˿źһѯʣæ˵
ʲôѣôܣ㵽ʲôȻʵһӾʹﵽ˾۷徳磬ƺΨ֮Ҳֻһ˰ɣһһ˿̱ЩϨŭΪؤἰħռȼһβǺңԺһǺܿѹסеŭͬʱؤҲһ˿˿ĺ棬Ҫʲôܹһڵ˰ʱһӾͱ˾۷徳磬ٶȰٶȣѵ˵Ͳ»ᵼԼĸǸȵĻʵǿΣ֮ʣʧܵĿԻܸߡ
ǺǣǰۣȷҪΨ֮ˣһʮİգʲôǰĻչʾһºˣؤźһǺһЦ֮˵һ̣ؤҲˣһڵϢѾ˳ˣ벻˶߻ħؤпǱؤҲϣ顣
ðϷ򿴿ɣȻﵽ˾۷֮ˣôʵӦûǿ˰ɣ֪ܲҵħռأһ˵ţ˿ֲħռ֮Уܹսʤؤֶ֪ΣԼĿռ֮УǽҲûãռˡһǣħռ֮󣬺һҪ֪ڵʵ״ﵽʲô磬ؤһܺõԵʯ۷壬սҲԽΨˣӦÿԿԼʵΡ
һǣһҪʶһؤʵԴӸؤһ֮ؤĸоܹ죬ƺ̺ſֲǾڵʱؤսѾΨڣսԼ֮£ﵽ˾۷֮ʵ˸ɡ
ʵӦòǰʧǣؤ˵ţˮ򻺻ɢ⣬Ȼ˵ǰĵ̣ȳˣһᱻǰֵضûˣؤ˵֮зηĳ
ؤһоһɹķ֮Ŀռ֮УֻûмʶַЩĿռ䷨ѹƣ˵һҲɽǧˣûмʶķ򣬿ǷͬСɣԺһҲʼħռڵؤʵһĽѹƣЧƺǺܺá
źһЩߵĹԼռؤѹ֮ؤˣֻؤһȣƲ꣡һ̣з붯ʱܻ취֮һεεܼ£ÿһ㶼̺ǿˮϵĹУռ䶼Ϊ֮һؤĿռѹƣҲ֮ˡ
СȻ˵ѹʧЧˣúһһҲûоţϾĿռ䣬ڿؤֶ֮󣬺ܲΪһУ漴սƣһ̿ռһϸʧռٴλָƽؤķ֮Ҳ˻ȥһƺֻص˺һƿ֮£漴һ˵ƾЩǲģϾҵĿռ䣬һʱҵѹƣյĽǲģóķˮְɣܹҵĿռ䣬þɣźһƽϢе֮Ψһܹ뵽ľؤķˮ֣Ҳֻ˽пܲɱԼħռ֮УؤչԼ֮󣬺һҲϿλԭһһСӣҲĿڽˡ
ħռȻǿ󣬾Ȼܹų˵ķ֮˵ħռѾͽ籦γɵĽ֮ͬˣͬľǣһ˼Ŀռ䣬һɽ籦Ŀռ䣡ؤ̽һ֮󣬱ˣħռȻ򵥣ͬʱҲҪһԼķˮˣΪоԼķˮƺħռѹƣոսзչһ£ȫİ˿ռѹơ
籦ʲôܵӰ죬һ˽籦ǺؤĻǺ𾪵ʵΪԼħռһ֮󣬱ӵž޵еʵˣؤ˵˽籦֮оԼδϾ޵еģǶӵǸʲô籦ĻԼħռδܹѹƵ˶ԷĽҪʵɽ磬мܹʵϳ׵ѹء
籦׹Ȼ㴳ɽǧˣ˵ʶ㣬Щ鲢Ǽʶ֪ģ׹ΪΪƷأؤûм֣˵Ҫ磬ؤעҪ磬һҪɽʵ֮󣬲ܹ룬ȻĻƾһ˻ûа취սʤЩЩ׺ͽǿߣҪ˵ˣھҪ£ģǿΪá
Ϸһ׵ϷʵԽԽǿѾԷϷʵˣϷڣһʥףҲǸʱ򣬷ܹΪðɣΪдһʣһĸоˣ籦ҲһַһǱǿķֻûмʶʥҲٿ


߰ʮ 
ǺǣʥҲԷӳȫʵ֮ϣлԪǿþϵ˷ӳȫʵķڻԪַΪСߡĽףڻԪ֮ϻһַҷἰĽ籦γһ磬ħռͬã׾ǽ籦ĳߣ籦ַΪ֣һǺ籦һ籦֮ʲôĲ࣬ҾͲ֪ˣǿĳ϶ܴ󣡡ؤ٩٩̸˵˵ţؤԼ˵ҵķһԪò˶ӦþܹΪ籦ˣǷܹ籦˵
Ԫϸشؤе񣬺һ˵һۿʱ򣬺һûиܵʲôһĵطҸоǸһͨӣһ֪ԼĻֻһ󣬲ȻĻؤҲóˣ㶯ħռ̽һʵĸоˣȥ֮ͨУȻ̺ӴԶܹģǻԪ𣬿þ𷢻ӳʵķ
׹ǿûãʶһ»Ԫɣؤ˵ţе΢΢һһСӵؤָʾȫıԼƬռƲһ㣬𶯶𶯣һΪռˣȻܹĸܵȫؤû΢΢ٴȹ̿ռ䣬Ǿķ֣ƾԼεѹƣԲ֮ڵĿռ䣬ȫԼƿһ㣬ǻԪȻѾһ̶ԼĿռ俹ˡ
ؤҲܵ˺һĶ漴˵׹Сˣһ̣ؤһΣƾСĲܿռѹƵӰֳһ񣬱˲Ƶ˺һߣͬʱ˹˺ΧĿռ䡣
ƣһؤһ֮ʾѾӦˣ漴Ϣǣ߳һɫĹĻͬʱڹĻ滹ɫĹӭųؤ˿񱩵ΧĿռըƬ
ؤӰҲƬĿռ֮ʧˣһûоʹ˷ɾ裬ǽĿͶǧһ֮УŲԼƵĵط
һ̣һؤʵһ˽⣬ոյһУһҲķǳ׼һľ۷徳ǿߣĿռʱǰܣԻܵ˺ܴ˺ؤȻĶ㿪ˣһ࣬ĿռĻΪԼѾɵؤˣⲻ֪ؤѾ֪ĵǧ֮⣬ԼϢ
ħռѹƣȻǻԪҲֻǽ˶ѣħռ֮УҾȻ޷ҵϢ׹ʵɲ˰ڣú׹ʶһķˮְɣ˵ţؤеֱӲ֮Уռֱ֮ӳһס
ؤĻһԵļǿ˽䱸ͬʱĿռ俪ʼϵγһһţʱؤȻ䱬˿ֲķ֮úһһֱ͸طҲΪСˣŵĿռ䣬ǰγһһĿռϡ
ʵ̫ˣӦɽˮ֣ŷˮϢؤ˵ɽˮ죬ҪзؤĻħռ֮Уʱ췭ظı仯
һǧ׸ɽεضһƬƬƾն֣һϪݺύԭ谵Ŀռ䣬Ȼ˴۵Ĺâ֮гһȼŵĻ򣬶һһеı仯úһסˣĿռ䣬Ȼ˵ûҪôһԼħռ䣬ȴҲûܹĿռ֮Щ
ķܡؤȥǽ˵˰仰˲ɵһһһ˿Ѫ˳ؤؤ̾Ϣһ˵ǲУĻǲɲô״ģ˵գһĨɫâ壬һ㷴ɵƣָ̼ˡ
ڡôģұҪȥʲôطѰҹԴءɽľˣһжˣֶΡĳգһʱ˿ѾҪʶһؤʵˣżֽ͵ʵؤչʾЩʵЩ
׹򵽵ķˮһɳأһֻϧĻ̫ǳˣ޷ռ֮зȻĻռ佫ӵҲҪռ䣬ѾȽ籦γɵĿռˣҵʵǿܹʱڰǰúõĽһħռɣؤΧı仯ҲǱȽģ漴˵
ˮѵķˮݻķ𣬹Ȼ棬ƾҲ˰ɣһĸпš
ǺǣɣؤûзʲôΪ뵽ߣ綼ģ֮׷׶ģǿӦöֶΣڵ磬ӵн籦ĽֶΣ뿪ԼĽ磬ʲôˣԼһܵˮܹЩڱ˵ĽС
ɽ֮н籦кܶ𣿡һؤˣΪ͸Լħռ䣬֣ԼѾ޷ѹؤˣټϸոյһУоЩĻԼܲҵġȻˣؤչֵʵҲ˵ȫħռѹƣټ϶ԷѾͻƵ˾۷徳磬ʧȥ˿ռѹƣԼѾǶԷĶˣڱҲû塣
籦ֱ֪һǿΨ۷徳ǿУһһ˵Уʵ޼˻в٣Щ˼㲻˶УҲӦҲӵУ˵籦Ӧǲʮɣؤһ֮˵
ؤĻһһεסˣܹ˾Ȼʮ֮࣬ɽˮôһʲôһʵ˵ˣѵ˵ѾͻΨ۷徳Ĵ𣿡
ǵģĴڻвأҼľоŸ֪ģǲ°ˣؤ˵ͷ֮˵ô࣬ӰɼӰɴճӦû⣬ȻĻԲÿ鸮ѹ
ôܣͻΨ֮󣬲ǶӦ÷ȥôỹɽ磿һؤĻѾЩ˼άˣؤ˵Ļǰ֪Ҳûģǻɽˣ֮࣬һӶֲԼǰȻȻΪƾԼΨսŽɽʵǰʮˡ


߰ʮ Ĺ鸽
Ǻǣ׹ػɣɽ粢˽ǰ򵥣ѵ˵㻹ΪɽֻаΨ𣬰𣿡ؤҲ֪Ϣڲ˽˵жô𺳣Ƴʥ֮ؤҪ취ˣȻ֮أؤҪߵ˽⣬ɽ絽ʲôӵģֻӣܹڽЩʱ򲻻צ
ɽ絽ʲôӵģһȻûȫʵһ̣һ֣ԭԼͲ˽Լλʵ˵չֳĻԼԶ֪ڵʱѾԸΨһսˣڵ۷徳磬ʵжֲ󲻳
ɽ絽ʲôӣ˵ʵڵģҷҲ꣬Ҳһ֪⣬֪ɽʵǱ˽Щʵ̫ˣȽɽ˵ȫĲԳƣ֪Щֳֻɽʵǧ֮һˣЩνĳ֮⣬һǿ֮мһҲͳһеĳˣؤ˵Կ鸮˵˰֮⣬мΨϲȨƣһֱչϸҲʮΨȻǾ˼棬پʵ͸ˣȻֻеĵλ֪Щǿжǿˡ
һ׵ɵˣϵĳȻֻռɽʵǧ֮һѣǧ֮ʮŵأΪʲôû˵ѵ˵ɽ绹ֳ˺ü˲ɣ뵽һæ׷ʵô˵ǲ֪ЩһȵĽӴأ
֪ɣνһǺýٹͳƣϸֵĻַΪ֣һ־ͽռңһܾռңһǶ죬ٵģռʣµǲ֣һɣĴڣɽ֪Ҳֻ࣬ǼΨĳ֪ɣһĳǲ֪Щģؤһ֮˵ϾҲ˽һЩֲ֪ģǶ˵ˡ
ôЩֶأһ׷һ䡣
Ȼɽ磬Ŷǿػ˵ǰʩչ˴ͨĵطɽ磬ֻ֪ڵ˲ܹҵһˣǵ˵ͷҲܷǵĴڣֲܾһˣܾǴɽģֻһЩصĿռ䣬Ǹɽ֮ϴڵģ˷֮󣬴ͨΪĳһŵפءڶ죬ɽ羭޾֮ɵģɽ֮УбأЩǽ籦γɵĶһһ㣬ʮصĵطȻ˷֮󣬼ס˶ڣôһֱţ֮ɽ磬Ҳ׵ı¶ԼҵݣҲˣ֪˼ټ٣ؤԼ֪Ĺ˵˳
㾳ʵ֮УܹڶλأһȻһɢޣǿ֮ȷǼأǰƴĿҲֻһǾǳԽɽЩλΨ𣬲ҽܹɹķ磬ɽ羹ȻиǿߣٴηԭɽԼûȫ˽ء
Ψ𾳽Ҳ㣬ھ֮УԺ׹ʵʩչħռĻǰ֮УǲħռĻʮҲ࣡ؤϸһ֮شϾЩ۷徳ǿ߻źܶ࣬һ֮УҲż˵ʵںһ֮£ǺһʩչħռĻֻܹսʤЩ۷徳ǿߣûеƵĻһᱻһݺݵ
һһȻ˵ֵĻ֪ںλ
ҳ֣Ҳ˵Ǹ㹻ʱ䲼÷ˮֵĻҽԲ壬ҲѻɱһΨ۷徳ǿߣսĻֻΨĩҲסң۷ǿߵĻûʮİգؤȻʵҲҸ߹ԼʵϾ֮еǿ߻ǺܶģĲ˵ǽ籦һ㣬㹻һˣҪһΨ۷徳ǿߣʹ˽籦Ǿֻ·һˣûн籦븨ķˮ̼ǧɽˮ
֪ˣôƳʥڽ᲻ΪеһԱһؤĻ֮󣬺ȻƽʵֻкһԼ֪˿ѪѾ׵ķˣĲ˵ͳؤ˵һ䣬ҪԩƽԭռɲһӬͷСԩƽԭڵԻùܹΪһ㣬ЩˣȻ˵ôһ仰˵оԵţ϶ǹֻǾ۷徳ѣѾ˵ֻҪʱ䣬֮½Բ壬˵ɱ۷徳ΨѣȻ˵Ǻѣһ˼пնɱΨ۷徳ǿߣǣʵΨҾ磬ʵֻôأҲɶһ˰ɡ
׹Ȼдһʣôòٴ֣صһ䣡ƳʥǱʲôĿģǷ뿪Ƴʥڣؤ˵ţĿ̺֮һλߵϢԲһܹģһɵӣʶλҲ٣ܹúһûɵһӳĸоΨǰλ
ºһԵģᱳƳʥڣһ˳Լģȥ֣ص˵˵֮ǰһһָؤɽĸоһȴѾȫʧˣеֻ׷ؤľ
ϣ𣡡ؤֱһ֮󣬲ŽȻ˵ϣʵ־ɲֻһССԩƽԭҪɽ磡һ˹֮͵ڳ׵ĳˣؤȻҲûԾӡ
ԭѾƽĺһؤĻ֮ٴδסˣɽ磬ǵҪǿʵ˵Щ͹ϵЩѾͷˣƳʥڻûӰˣһȴˡ
ϣɲҪСҵˮ֣֮ǰֻǼʶҷˮֵһСָֻĹöѣȵպƳʥڣ˴Ѫ֮Ҳõķˮ֣ǧ֮Ƴʥڵʵ˵֮⣬ηκһǶԷңҲ׾ֵܹģһȫˣôζ֮ڲԶˣ˲ȫֵĻôмܹκαķˮֿɲǳصġؤʮŵ˵ؤûһĹˡ


߰ʮ 뿪ƽԭ
¶Ȼ߾ȫƳʥһͳɽ磡Ϊɽףһٴ֣ص˵
ϣ㼪ԣһŬɣǵĿҲѾﵽˣҲʶͨʯˣûǾͻȥɣħռ䣬ǲǿֱɱȥˣؤźһ֮󣬿˵ͨʯ֮Խ⣬ؤеĿҲˣõ˳ĺôֻǾĽƳʥڣȻƾŷˮֵƣټѪĸµ
ͨʯжߣ˵ȥʲô𣿡ͨʯһûؤһᣬһҲˣɵķʵ
ͨʯǺǣϣͨʯıۣ֪֮ͺˣҪ߱ˣʱͨʯжߣҹǧңңҲҪʮʱܹʵ壬ǾԲܵģؤǺһЦ֮˵һˣؤҲһЩΣЩ鲻ξͿˣؤûжܹڻ֮۵飬һȻҲûжʡ
Ҳһҵħռ䣬Ͱ˵ֱӴȥɣʱֱģȥʱɲЩԻùֵˣʱɱŪЩѪԺһҲʮڴԻùٴһսһȻԷľϰٵħ֮ľҲѾٴδﵽɵħռ䣬ٶࡢǿԻù֣һҲһս
ؤȥ˷ˮ֮һ߳˵ضٴκĿһޱȵ泩˶һۣؤ˵ϣҴһ̰ɣ˵գؤˮֱӹס˺һ漴һſգ˽׵ĸ߿գһ̷۵糸ڿбԩƽԭ֮ȥȻźһҲû˿ĸ
ԩƽԭڲǲܷΪʲôڰ׸߿աһԾĿؤڿпǰȻ˵ٶȽ֮Ҫ٣Ǳڵϵн˵ȷǿʮɵĿʵ
ǺǣϣɲǷɣֻڿбܰˣôҵķˮǺǿİɣؤǺһЦ֮ش
һʱˣбܣʲôһ̺һԼԺҲΪչֳ漼ʲôĶԾˣһ漣ϵ鶼ġƬ̵Ĺ˱㱼ǧ֮⣬ѾԶԶĿܼԻùȺˣǽһŨܡ
Իùֵ˲ٰؤźһվ֮˵ʱؤӦԻùȻܶ࣬Ҳÿּ²ȥŵĵزǴ˿Իù֣ģǵһ֥鶼ᱻס
Ҳ֪ЩԻùôģˣȻ֮ΧǧԻùҲβﲼһΪƳʥڵĸݵأŵפزͦõ𣬵ʱ򼴱˿ӵˣԻù赲ƳʥڵķչǲܵʲôӰģһȻ뵽ʲôһĿ˵ںһ֮۸ֱΪƳʥڵ׼ģ̫˷ˡ
Ժ˵ɽҶ֮⣬кܹƽĽأΨܹܽһξ룬ʧȥĲ䣬Ҫô˳ȥҪôֻеǰƳʥڵĵӰǼˣ̫ԩˣһҲǺܲ㣬ЩôأԵȵһЩһƽԭҲһɣȵµӵʵǿ֮󣬼ûҵıӻҲܹɵĴԩƽԭ֮ˣƽˣؤҲ뷨ܹԩƽԭľֻһˣ˶ĻЩǾҪԩƽԭ֮ˣɲϣģûоսϴĵӣʵǿҲ޷ȫӳԶķ㡣
һҲǣҲҲõıˣȵԺƳʥǿˣռҲ٣Ҳûٶ˵ʲô˱һħù֣Լ֮ڣϵģΨռ˰ϣ˿ֲһҲֻؤͺһڴȥ˱ֻתӵķˡ
ħռ䣡һȥʱǰ棬Լ嵲סеĻþؤں˺һı󣬲Լα¶ñЩˣźһչԼħռ䣬֮ھȦ˽ȥȻ㽫ռѹƾչ
ؤһǽԻùһʧ֮Ҳ֣һ̽ˮħռ֮УȻʩչƮֻزӰһ׷ԻùֿʼӡؤӡٶȺǶΨ֮Իù֣ؤҪȫһΪҪѹԻù֣Ҳﲻؤæ
ʱ䣬ؤŷӡǧԻù֣о󲿷ֶΨ𼶱ģһΪҪȫѹԻù֣Ҳ쳣Ĵ󣬼ؤķˮְָҲ˼֧Ųסı߼ʡ
ҿҪάֲסˣǿ뿪һоԼ״̬֮󣬿˵һ̺һҲ֪Լո޳ħռ䣬֧ʱ䣬ѾǳˮƽˣȻҪؤķˮֳϵİָȻĻȫת֮£Ҳ֧һʱ䡣
ǻЩǿˣϣҪֿҴ뿪ؤĺһ˵漴ˮסһ˱ʧħռ֮УħռȻû˺һĿƣȻܹһʱ䣬㹻ؤͺһٴεϰա
ӡԻùҲһɵ鰡һѷʮƣ۵˵
ǰԻùֵʵ̫ǿˣ߰ɣҪǴȥĻָʱ䶼ûˣؤҲЩϧ˵ʵѾ˺ܶˣԳˮһԻù֣ȻС
֮Уؤźһֱ뿪ˣһûͣԽһһԻù֣Լڿб߰죬Ȼؤĸ֪֮гһȺˣڸһǧ֮ԻùսռžԵϷ磬ؤǾȡ
ôˣӦؤͣ£һʵ
ǰǧ⣬һȺ˸Իùսʮ𣬻ʮӦһԱȥؤ˵ţźһֱ䵽˵ϣϾԩƽԭ֮Ук˲ƶǱģؤźһֱӱȥĻ벻˵עⶼѡ
һؤĻ֮󣬶ʱ˾ĻżڴԴ˵Ĵ֮󣬺һһֱҪʶһ¡


߰ʮ ƽԭ
ؤˮ򣬽ȥ֮󣬴źһڴ򶷵ĵطؤһΪһȺ֮У͸ˮӦʱ򻹲֪˲֪ȻֻǻˣľǿܣÿȡѪһİ취ϾԻùֵʱ򣬺õĳ棬ϾûǣǲᱻþģǵĹȴʵʵڵܹԻùִ˺ֻҪһԻùֱɢ˾ͻһ˶ַӡԳϵսȻܼ࣬ɵҲܹ˴ŴȺĿռžԵϷ磬Իùֻһʱ⡣
𣬾ȻôĿܣǿܵʵﵽ˾𾳽磡һؤڽĹ۲£ҲЩܣ漴Ҫ֪ܵʮֵѣҪĲϺܶ࣬ʹʬҲҪǰʵﵽһĲβУǰЩܺԵĶʬƵģȫĵرƵģ֮ķǿ
ӦɣҲûмҲ֪ǸţؤҲЩ˵·ܹóôܵˣҲ϶ˣһôĵرҲûǸֶƳôǿĿȻĻѾĴһͳɽˡ
ô죬ҪǴк𣿡һȻЩľֿջѹͷ뷨漴ʵ
ߣǣʵټЩǿĿܣֻҪʮϵΨ𼶱ԻùΧҲ˴˵ˣǳ˴Ҳǵ飡Ҫȿ浽ʲô仯ˣоǣİƳʥڽʱܹԩƽԭռһĶֵأԺʵǿ֮𽥵ռԩƽԭؤվˣˣϾ֮ûн飬ҲŸҪ顣
һҪЩһϸ£ǸؤһˣϾշѾ֪Ĵںǿ֮ȻҪԩƽԭռȻиǽֵĻģǸʱһϸߵͣǿʱҲһĿȻˡ
˵һĸ֮ؤͺһһ·˲ٵǿ壬ǿһˣʹﵽʮ֮࣬ҲŶٶˣֻԩƽԭ֮У޷ָȻǿʵľȷǲһſܵˡ
ôǿһ·Ǽ˲ʮʵҲʮڲ࣬ƳʥҪʲôʱܹﵽǸ̶Ȱһһ·ļʶĿֲʵɽ֮УǶǸ߸ϵĴڣǳĵ̣֮УȴǼ࣬ǾȻֻһŵмѣҲԽʶһ֮жҪԣ֮УΨҪվУƳʥҪòܹ׷ĵأ˵ˣǾͲ֪Ҫòܹôࡣ
һ·ϣؤҲ˼ˣ֮еμȵٮٮߣ˿һŲٵľƴԩƽԭ֮УŬջѪԽԩƽԭΧ˵ʵξԽͣȻʵεˣӦҲͶˣǽ˰Χɱԩƽԭ֮еԻùֵȷǲô٣Ȼûߵ⣬ԻùֲٶԽԽˣһԻùֵԩƽԭɽĴҲˡ
ͬģɽ߻һ֮ţЩ׺ͽ޷ʱΪֻôأ˵ģǿ׺ͽ֮Ϊû˷򣬶Ѱǿ˶ôԻùֽ磬ȵԼ㹻ʵʱֻʲôءԸǲҪ飡
վסؤϢһΪҵģһֱҲûָͣϢҲʮֵ΢޳ħռ䣬һҲǳԵ߳ԩƽԭ֮󣬶ʱһ۷徳˴ʮɶɾ˵סǵ·
𣿡ؤ뿪ȥѰҴʦִ̽һ°淢ʲô飬üͷЩסԼȥ·ˡ
ǰ˼ĵ̣ȻǴ뿪ôչأǵĴ﷨ȡһѪ֮ǲ뿪ȻĻֻ·һ𾳽˵Ķִżְ˵
˼һһüͷؤͬһüͷ˼ɽĳ֮һһǿİ˸֮һΪ˼һλΨ
СӣȰ㻹ʵʵĽ﷨һѪȻĻչǿֱӻɱ㣬ʱ򲻵òһѪԼĶҲᱻãؤЩϵӣɵɫ΢䣬漴в
ߣҵѪ֪û£˼Ȼͷ죬ҺһĶǻһȻվؤ󣬵Ǵ˿ȴ˵˼Ҳһλ˼棬ܾˣʱЩİ˼֣ȴҲκβ˺һҲͲ֮ˣϢ˵ǰ˼渶˲ٵŽһŭƽϢȻĻһʱʱҰ˼鷳϶йͷ۵ġҲһΣø֪ˣһʵ򵥡
һǬһһԱ֮ʱסˣһʧܣκβ֮󣬱԰˼´һκ˲ǺһΥն
ǱǲǻҪϷѪһȻ˿ڵʵȥ˾ųɣʰһ𼸸ɶɾǺܼ򵥵ġ
ңң˼֪ǰڴ˶еˣʮ𾳽ѪȨТǰģǰˡźһԺ֮뵽漸ʮǰŷһκ˲һΥ塣ԩƽԭһܹĵطΨȥǺһֻǾ𣬿ʵΨǵ˺һĻԩƽԭ֮У˭ܹסıԣŻ֪˺һ֮óʮѪͼƽϢһŭ𣬲ȻĻͻ˼鷳ʮѪһѪ
ߣһһһֽʮѪȡֽ֮ؤĴ﷨֮д㹻ľͲٵΨ𾳽Ѫ𾳽ϣ֪ƳʥҪչȻҪ


߰ʮ ɽ¼
һľٶٴһʶľͿһԱߵؤԼ͸ؤʵʱȻֱ˺Ҳû̫ϣϾĿǰ˼ڿһľٶ֮ǱȺһҪֲȻĻԲշ˺һһˣؤĿ֮жŹ
߰ɣؤѪ֮Ҳ˼ôͳͻ漴˵ȻؤˮתֱӴźһչ˲뿪ˡ
һٶٴĲѣΪ˷ֹڻȡѪ֮󣬲ɰѪֱ˲뿪ԩƽԭ԰˼ռݵڴѾܹ˼Դͨӡ˿ռ䣬ＴǾ޷ʩչ˲뿪һǾܹһʱ䷢ֳˣȻϹȡѪ˾ȻźһֱˣʵǱҲˣΨɽʲôʱֳһΨ
УϢȥźһǸصΨ𼶱ˣ֪鲻СϢݻȥҪô飬ͬģŵ˺һҲȥȻĻ׼Բ˶ߡ
ҪûиоĻĿռѾ˼ʩչ˷ӡ£Ҳֻ۷ʱܹǿƿ˴Ŀռ䣬ʩչ˲뿪ȷʵ޷ˣһؤ˲ƾ͵˰ԩ֮󣬲ſ˵
ǺǣĿռӡȻȴҲסҵķˮ򣬾ħռ䶼סңƿССĿռӡ練ƣɽЩƺѾȫˣԩƽԭΧѾǷʳһˣҪӿŲУȻĻȵЩʵٴ֮ҪռһҪһЩֽˣؤǺһЦ֮˵
һŸõĻɵĵ˵ͷȷħռڿռķӡǱһССķӡǿˣȻκβؤ˼Ȼʵǿ󣬵ҲΨڣ˲ڣôƾһӡסأ漴һؤ˰ԩǡ
ϰ壬ǰסЩɻڣ˰ԩڵĿջ֮ؤúһԵչ¶һ¾ϢɾСæȥ˿ջƹȻؤϰ忪ʵ
ǰС˻ǵڽԩƽԭ֮µʱ䣬ԩƽԭںȻһʯϰθߣ˾޴ĺ䶯ȻЩѾͶˣһλĴʦֵˣڴ꣬ʼն֮󣬺Ȼ㼱ҴҵģʧҲˣƺΪѾˣջϰ嵹ǼԲϾؤһȺʱһȻûô¶ϢһȺһǿλɶɾ۷徳ϰ£ͷؤһֱעţٴοؤ֮һ۾ϳؤ漴˵ޱȵĹûкһ¶ϢҲһ
ˣûٻʲôؤĵһ䣬˵ʦּ뿪ˣҲһԲɣջϰҡҡͷؤ֣׷ʲô飬Ȼôʦһ仰ˡ
ؤѯһЩķ飬Ͼϰڰԩǿ꣬Ӧ֪ٵǣȻϰʱش𣬵ؤ˽⵽˲ٵϢȻˣϢԲȫϾʵЩǲ֪ġ
ؤõϢҲ֪ģ˵ԩƽԭɽڶĳѳ֣˷Χ֮󣬸ռһأʲôˣ˴ʲôطԩƽԭֻҪҪǴֻҪǾĳķΧ֮󣬾ͱҪϽջѪһ룬ȻĻͻᱻֱĨɱʼļ꣬ʵۺأҲнӳģǽǱ׷ɱҲûӵֱʮ꣬ѾûٸΥˣЩǿҲңԹԵķϰѪƽô˵ջһΣʣ²ٵġ
ǣջϰ廹˵ɽƺһ쳣ǿʵǿ󵽣Ӳ೬ĿռһСڣĳȻ׷׵ĬˣҾԲʵͻ
ϰĻ֮ؤͺһһۣûв´ĻȻǿӦþǳˣֻƺûռɽ˼ռĵ֣ҲֻΪܹ뷽Ͳ˹ĽӴˣȻǵʵԽԩƽԭ鼺С
ô죿һؤ뿪˿ջ֮󣬺һʵɽ೬ʵԲںЩǿˣͲðˡ
뿪ȵ˳飬мƳʥڵǿߣҵ֮ұʽɽ磬ɢڸƳʥڵټؤԥ˵ô˵ʵѾ㹻ǿˣΨҲһս֮սʤˣҲԿˣһʵҲҲһΨ𼶱սʱƳʥڵĵӾټˣˣƳʥڳŵʱ̫ˡ
ɢڸĵӵжٰǵʵôǲǽټ֮󣬾ԸЩͥˣȻ˵һֱؤֵʮţǺһȴһֱ֪Ƴʥڵжǿʵ
жٵӣʵҲ֪Ѿˣǧ˰ĵӦаɣʵ棬ûмǣҲ֪ؤҲ֪Ƴʥڵжٵĵӷһ֪Դһͳ˽֮ƳʥڵĵӾѾǶ಻ʤˣֻҪһĶŬȻתɢɣеȵĸɽ粢ʲô¡ΪǾŽɢɷֱӾЯŶɾƽ٣ĵٶӦǶܿģӦвٵĶɶɾǣʸһЩӦѾﵽ𾳽磬ٺһЩĻеܹߵһǾؤȷǲϾʱ˵̲̣˵𾳽磬ǱȽѵģԼҲΪõһǿ߻ټͷϵͻƣȻĻҲʵ
ǣҪټЩأܲһȥ֪ͨɣɽǺܴģ߱ɽûʮҲð꣡һǲףؤҪôټƳʥڵĵӡ
򵥣ҷ֮ʣѾټǵİţʱֻҪǮ̸˰ɽ緢һϢʮˮݳǣƳʥӢŻۣʱ֪ϢĵӶ׵ģؤŵ˵


߰ʮһ 
ȻˣټϢ֮ƳʥڹȻܹеĵӾٻأȻţ֮Ҳڵ˾󲿷еϾƳʥڵĵЩΪԼݣɶǼɽ֮УЩŵԴΪǵʣЩӶõŵľĵǲٵԴһӾڵţԼƳʥڵĵӣһţһЩ˵⣬飬ЩŲڷѲżˣ˵Լû㹻ǲ׷µĻ˵ʮƳʥ֮գƳʥڸ֮ʱʱʵ϶ַѣƳʥֻеסǵķѲܹ𣬶ҲԳռԩƽԭһأȻĻԤ⡣
ؤܹ뵽ЩһȻҲ벻ɫǺѿģһ뵽κһŶǱɽҪǿ֪ƳʥҪǣҪӵиƽƽʵУպһᶨ˵»ڳǱչʮ꣬ʮƳʥɽ֮ʱ¶ЩĻ֮ѪΪƳʥھȫʮʱ䣬һҪúõѪʵ϶ܿģʮΪܹٻͻˣʱ˷ѵĻҪ塣ңһҲ֪Ȼڣҵ껹ôĵӼţȻѾ뵽˻н죬϶㹻Ӧ֮
ãĿԴˣؤ˵ţ¶һ˿ŵЦݣʵؤȷ⣬Ե׼̵ʱԤƵǧ꣬ǽʱͬˣһʵѾԿΨʺȺսܶԷˣֻҪħռһչΨ֮⣬Ѿûжܹκˣɽ֮г֮⣬ûܹԸңûкһƾԼʵΨˣҲǺη壬ƳʥڵʱȻЩǾԲᱻƻĴ㣬ؤҲѾ˽鴫ؿ鸮ʦǰſ鸮λʦԼ˼ҲӲģ϶ſ鸮λϣпܼλҲǰҪĻɽİΨˣҲ½ƽ
ۺԩƽԭǱߣľͲȥƾǼʵܹвٵջģǵʵ϶ĺܿģ׿°ԼеһСꪣۺʵ
˵׿£ⶼѾˣҲǸ𣬲ȥǵڳĬĬķչȻѾѳȫˣʵͲڵģŪֳ˹¼ҹˣϢǵ˼ɣҪѪȥƾڵĲܹ֧Ǽöȵģ˼ٶȣǿǿˣҲ֪ɶʱܹͻƵ𾳽簡ۺ˵ţĿ⿴ڤչصĵطʮǰĩʮڤѪڴﵽ˾𾳽磬ۺȻҲǿĩڣҲֻͻƵ۷徳ѣƺһ롣
ϻǸϼһҲ֪ʲôʺˣȻ𼶱ѪٿõãЩʲô⣬ǵʵûжٵ˵ԩƽԭ֮пܹ׵ȡ𾳽ѪģǼټеľܺǸ۷徳꣬ԩƽԭ֮Ǿ㲻ܺߣҲԲʲôΣյģʱǶþ𼶱ѪɱЩҪǿöˡ׿Ȼǲĵ˵ͬʱõһɶɾѪ˳ƺӵȴСҲ⡣
ûõģ⻰춼˵һǾ仰Уɶʱˣɶʱ˵ֻҪʱͬȥǲģҪȡ˾𼶱ѪҲȸãôۺȻҡͷ˵
ٺ٣⣬׿£Ҫ㲻ҪĻ͸ҺˣҲƣʱ仾ϴ˽ٺһЦ˵
ף代ҲͻˣĩˣȲС߽仾ϣۺ˵
ٺ٣˴һңһ𼶱ѪˣЧȻǱȶɶɾѪã̺࣡仾ϿۺЦЦȻ˵
ҵ𼶱ѪΪʲôҳ鵽ģҪǵĻû׼Ҳͻƾˣ仾Ͽ֮󣬲׿¹Ǻ˵
ԭЩ֮һɢھڳڲǵĹ涨ڳһɱʮɾͶɶɾɽΪһ¥֮п˶ԷλÿЩ֪ǵĹأԸӣһŭ֮£ֱ֣˾ɱΪۺ֪֮󣬶˵ֱɳһ𼶱ĿܽǸɱˣҵõ˶ԷĴ﷨ǣȻһö𼶱ѪȻǼ˶ҪΪ˲˺˳ǩķʽ仾óˣ𼶱Ѫ͹ˣһͻڵĩھ硣
ڲ׿¹Ǻ֮ʣȻһˣһ𼶱Ѫ𣬵ȵ֮󣬴ȥԩƽԭҪûУûϢ֮ڤӰҲ˵ǰ
ǺǣҲˣôѾȹ˾𾳽ˣڤӰۺ˵Դһɽںһ֮˵ĹϵǼĺãһԼԺжԸֵĻᣬָȡ衣
ⱲҲлﵽ𾳽磬еεĸоڤ߬һȭͷ˵ڤʣ۷ѾļˣΪؤؤڳڸһС͵Ԫ֣ЩټѪ֮ٽһ
ϣզˣôȫ˵䣬һҡһε߽ˣû֮ÿ춼ڳڣʵĹһɵ񫣬ȻʵҲû£۷徳硣
ͦȫģλҲһֹĸоԲŻİɣ߸սţҲˣһھ˵˵ȥˣҲھ硣
µǸԪֵȷһ㣬ôȻҲѪҪĻķˮ֣Ҳоˣҵƺ˲٣ò˶ҲﵽģۺҲ˵ͬģҲ׷׵ĵͷΪǶԪֵߣȻܹᵽиǴĺôȻĻǵʣͻ֮죬ѪҲˡ


߰ʮ Լս
ã˴ˣڼ֮ʣۺɫ˲һ䣬Դ˵һ𼶱Ŀ֮ǵԺ̸ֱϾǾ𼶱ĿܣάŽƵԱǼҪǿüǾڸոգĿܺȻ䴫ݻһѶϢһǿˣӽһ㣬ֱӽ˸լ֮Уڶ֮С
ۺĻ֮켸˲ɫһ䣬ܹͻƾĽƣ˵ʵԲ򵥣ҲǼ˳֮һֱûеʲôˣʵʵķչųǣǿĵΪʲô
ߣϷҪʲô˿ȻôڤɫͬʱüĴƺһӰӿţƺҪƿüڤõ˵꣬۷徳磬꣬Ψ£κˣ˵ĵȷҲʮġ
󼸸ͬʱ⣬һ̾Ϳһźµۺľ𼶱Ŀܣޱ飬ֻǿڤǳ֮󣬲תһͷǡ
һ仾ڿ˵ĳ֮󣬶ʱɫЩѿˣ紫ԣһӵиΨսܵʵۺȻʶһҲ˵˵ţ仾Ϻ˺һ֮ۺ˲ɵİŷӡѾõ߾ҲѾ׼ˣڤҲһüĴһźӿڲ£˶ûж֣ϾֿźպĶһܹΨܵ򲻵ǿɲϣǿڳǴս
׵ѣڤ֪׵Ϊ£ڤǼ֮ʵǿģǰһźһʵ
һڣһڿܣû뵽һССĳǾȻ˶ĸ֣ĳһˣһڤͬʱҲһˣ漴Ƿһ΢΢Ļ֮˵ĳ˵Ҳûʲô£ֻ˵˼ǿߣռ˳֮ڽֹ䣬ԺĳҪǺηʥ˹أΪ˻ɱ˲ˣ
׵ѣ˲˵ȻͱʵɣˣĳȻţҲмţʲô֮ڤ˵䣬üĴͷ˳۷徳Ϣͬģڤų֮ۺӡһ䣬˲Ϣ𼶱Ŀܳڤߡ
Ҳһ漴ؤĻԪɽУһɹ޵Ϣɽ֮󣬺һɫ΢΢һ䣬ΪɽϸоͬǸһϢԪ˭ܹ뵽һСС۷徳ˣȻӵһԪء
ܣһΧڤûʲôĸоǵɽ֮оһвͬʱĿҲ죬һٶȻûӹڤǵĹ۲죬ͷɵİ˵мһȺ֮УһΪУſܣʵǿĻ죬ֲ̫ˡ
ʱ˿̣һ˵ԼҪڤд裬ܣԼһҪСĵ㣬Ϊ⼸֮УǶвģһˣԴ˵˭ûе񿴵˻Ԫ֮󣬺һ²⣬˵ǸܹвԼˣֻһ۷徳ˣȻ˵ŻԪôвԼء
ٺ٣ȻЩֶΣĳ겻˽ֹˣ˱£ֻ˵мǿһôΪ˲ٵǣȥһսΣһһ·ؤܳǵļˣұʾ⼸˵ʵԺһŻᶯģҪȸǽ֣ǵʵôؤҲֱĬԲŻ˺һֱʱ˿̣ؤҲѾڰ۲ţڤʵǺܸ˵ģ˵ԼԪֹȻɽֵʱؤΪĸˣΪСˣѾĻԪˣܴǡ
׵ѼȻдˣҵȻˣܹڳһսȻõģϾǿǻ˲ٵ˼˽ʱյľǼһսĻǳǾ군ˣǶѪҲ׷ˣƽ׵һͷ˵ɣָսĻѹˣһɽ֣ҲԽǸˣ˺һһڤͬˡ
Ǻãڳǧһɽ˵ʲôɽǣһ˵ţֱ˲뿪˳һڤɫѿһЩôҲǵĽƣһʩչ˲ƵģǺһƺɼʢ֮ʿ֮Ƕһѹ
һֻһսİɣۺһ֮漴˵
֪һУ˽Ӵʵǿ󣬵ʢɽЩˣ˳ϵְλǶܾˣҲĳԸǣڤȻûмһǶٻ˵˵ģԿ˵
˵һһߣܲ˴أʱ򣬻Ȼ俪˵ϸĵܹ֣˵ʱԵĿЩ
ҲһԣڣȻӵиΨһսʵǱϾֻǾڶѣһӲѹƣ仾ϺȻ俪˵
ȷԣ˵˼سŵһս֮ʱܵĻƳʥڣֻҪӦˣô¾ˣʱƳʥҲ˸ΨԿıǮˣƳʥҲ࣡ڤ˵ͷʾͬʱϾֶǶ֪ģ޹ʵȫǾϵѹƣһṳ̂Ψ֮һվҪܵѹơ
ûʱһֽľѹƵ۷徳磬߻ٵһЩȻƾǼֶΣټϿܺĸӦܹʤһղѾӦˣһųԼı壬ѹһûʲô⣬źһľ类֮ѹ֮󣬾ЩֶΣҲҲǵС
ãô˵ˣһ˵ˣǴ˾ܾǵĻǾ˵˰ػģʮа˾ָʹôǱ֣ɻͷ͵ϮƾŻԪѹƬ̣ʱɱоֱȡڤǶ˼·˼ȱøһЩɱҲأ˵
֪ˣҲ֪һǿĵˣһɱĻǺģһƽһǿĵˣػĵĻһ޴Σ


߰ʮ ɽ֮ս
ڤ뿪֮ؤӰ𽥵ֳͬʱǹһ˿΢Ц˵⼸ϼһΪſǰ£һһκҪЩͷˣ治֪̻ǸķˮֶԲԣҪǾ粻̫߳Ļû㹻ʵֱֻбŰķˣԺҪ취ƽһ¶ʮޣѹʵ䣬ȻĻ컹÷죡˵գؤٴʧؤ죬Ϊϣ콫䣬Ūùϵ̫ˣҪĻӰ쵽ҲǶʮ޾ֵ
ϵľɽȻ֮ңǶڤ˵ֻƬ̵Ĺϵˣһľھɽ߷壬ϢƽȣûΪҪǿж˿ĲһԼʵžԵţǰܹΨһսħռ䣬еΨ¶Ķˡ
λˣôǾͿʼɣһڤ֮ϢɵĿһ֮˵һҪһսԼĵλӵȹһЩ
ڤһϢǣæ˵׵ѣĳȷһ£׵ֻΪ˸д裬ԲŻᴳ𣿡
ǵȻΪ˸дĻҴǵʲôֱڳǿսǸãˣϻ˵ϽְɣúĳҲλĸУһ˵ţѾʼҵĲϾǿˣһпศ̫дĻٲҲһЩˣɲǺһҪģϣԼܹԴݿʵϿĵλý˲
ȵȣ׵ѣĻôд֮ǰǲӦüһЩͷأڤһҪ֣ٴο˵ͬʱһ֣˺ʮס
ͷҲãλһ˵ĻĳҲûбҪֻҪλԺҵʱ򣬹һԣһһԼϢ֮˵һҲɵ֪Щ˶ؤļĸҸؤʱ䣬Ͽ϶ӵǣҲƳʥڵˣҵλƺЩ֮ϣڹҲְ֪λֻǸ֣Ҫ֮УҪõ㹻𾴣ҪǴùϵģžԵʵ
˶ѣڤû뵽һĲͷֻʵ̫ˣûһԣҲԲһɫģϾһܹΨһսǿߣԵʱЩӲϻˣʱۺ˵׵ѣ˵ĻôҿԴ˴Ӧʤ˵ĻҲҶҪ׵ʲôֻ׵ѼǣԺ׵ѵʵȻܹóԶΣ
𣬺ãֻҪܹӮңôĳ˱֤ԻǣΥԣúĳԵΨ֮һۺĻЦ˵Ҳ˻Լҳϣ֪϶ڸˣֻҲӦڡʵ˵˵ȥΪ˵ϢԵȣڤǵҪںһ˵ֱǵûУΪӮˣҲƳʥڵˣҪͲһˣֻҪܹӮôЩԺԼʱ򣬾ԼǹˣҲҪԼмѣ뵽һɵЦˣֱǿװǵĺ顣
һʹľʹӦڤǵΪޣҲû̫࣬漴࿴һۣȷһȷǻб˼ʱеĵǾ֮Уǿ˲٣ͬʱڤĴҲ˵ĶУȻָʹģôҾͲҪˣһʵƳʥ֮󣬾Ի˵ģƳʥ֮ʱɽ綼𶯣ڣҲȥٵв
ιǼл˵û˵ĻԶ˰ɣһڤȻûж֣ЩżĴߴٵںϽɴĻ⼸һȷԼƳʥڵĵλ
׵ѣôˣڤ˵ͬʱɻͷǸ۷弶ͷ˳һľ۷徳ϢһչɣۺҲԼ𼶱Ŀһʱо𼶱սĸ𼶱սȻ˵ʵ濹Ψ𣬵ǺһҲΨȻΨսľ绹ǾڣҲ͸ǻĻᡣ
ռ䱬һҲûҪɱ֣ҲɵɵΧһ־ͽ˿ռ䣬ԼͻĿֱӷŵ˻ϣΪеĹݿһֺܹķڻս֮ʣŵȽвûսС
Ҳߣھ֮ô˵ҲʵˣһʱҲʧˣþܹסһʱ̣ȡٵʱ䣬ǻɱ֣Ƕںһ˵þЧģֱӳ˻ںһִﻪǰ֮ʣһƿնֱӵǰͬʱһȴĶУĤʹ߾ɽꪣƿգ
ŶϺȻ˿ֲϢǺһʵǿ󣬵ǿռ䱻ԼˣҲɵıһꪸסˣʧȥȽѻᣬһꪵʱҲˣȻǲ׿£ΪʵȻҲǿӵʵȴûвΧΧʱ׼͵ϮԲûбҵĿռ谭żʱĵ˻ǰҲֻһˡ
֮򣬱ﵹû뵽һȻԼ֮ĻþҪԷˣЩң˲׿µļʱԮȡʱ䣬Ҳعˣһռƺķˣһ޴ĺ˺һĶС
ȷмʵһһʧ֮󣬱ûмǰΪıڤѾ׷Ҳ˹ӲĻܵһЩ˺
ռ䷨򣬺ڲ񷣡һȻת˫ֱڣ˫ǰݺݵһץһ̾ͰǰĿռһץѣγһ޴ѷ죬ڤǵĹһΣٴνΧĿռ䣬ſֲϢڤǰڵ˫ץڤҪȻ޷вģôͽǿĺˡƣڤͻȻǰĺһж֮˸žͱˣԼһռ䱻һץƬ
ȼհɣѪ仾ϿһͻϮڤ֮̽ȡ漴ĻΣʱڤоԼͷѪȫѪ֮ڣĹĻʵž޴Ӱ졣


߰ʮ ĶԼ
ϣּ䣬һ˫ٴλǰĿռ䣬仾ϵķֱ֮ӸϿǷڵͷѪ𽥵ƽϢһ̣ǰ⼸˵Ѳúһ֪ˣЩ˲ǾӢˣκһӵʵһ֮еٮٮߣǿڤƾŶ֮ܣҪ˵һľڡĩڵǿ߶ܹնɱ۷徳ľҲͷޱȡһˣиþԽսҲδؾǲܵ顣
˼ֿ֮ˣڤ˵ɫҲ΢΢һ䣬Ϊһ˿Ѿȫĳ֮ǰİΧȦγһֶŵľƣЩԸڤʮֵľǵʵնɱ۷徳ǿ߶ʲô£ǶϺһȻһŵĸо
ͬģּ֮󣬺һɫҲÿΪΪֹǸɻļһﾹȻûжˣļ˾Ѿ˸һ̵ʵԼȫ֣ȻĻҪռǵıЩѰοһޱȼɻԱ߻Щ˶򵥰ƳʥҪ𲢲Լ֮ǰѡ
׵ѹȻʵڤ༸֮ٴζźһ˵ҵҲδȫȫֵĻ׵ҲЩ鷳
ǺǣλδȫĳҲһúĳúõļʶһλľаɣĳһ鷳ģһ֪ԼҪ벻ħռ䣬κβЩˣ˵ֱ֮һϺȣλʶһ±ʵɣħռ䣡һ̣ڤ˱оһǿĿռ뵽һĿռ֮С
Žռкڤ˵ɫٴο䣬ΪһռоһɹɵĿռѹƣǵʵ½һβֱֹ͸֮֮ͬ
Ȼռ֮󣬱ȴһЩһռ֮Եޱȵľ㵣Ϊռ֮иоһϤϢ漴㵵а˵Ϣһ̣Ŀ⿴˺һżɻаֲôἰʧ֮ǵʱ򣬱ޱʹӦˣûѯǸԭѾˣһõ˵İѾƳʥڵˣôĿӦˣԼս飬ӦҪǵʵɡǸŹֵҪûˣ
ͨЩ֮Ȼ˵׵ѣռĴڣͣҲĶˣ
쿪ڣһͷ΢΢һ˵ôҪ𣿡죬Ȼ֪ˣҲԼĲ²˾˵ģܹвԼˣȴ˵Ͼ˵ǲʶģǱҪػеġ
䣬׵ѣ̸䣬ڻ֮磬ҾҪ׵Ѹıһ֮ĶԼѣ˵ʵڵģǶû뵽׵ѵʵȻ˵ǿ󣡡쿴źһ˵쿪֮󣬵ڤЩ죬ǲû˵ǾĿ죬Ϊ֪ռ֮ǻҪ̵Ļֻпܹӳʲôʵˡ
Ŷıһ¶Լ֪Ҫôıأһ죬ûмŽƽʵԼ˵ֻҪ̫ΪѵģԴӦ
˺׵Ѽһ֮⣬һԩƽԭڳٵѪϾȥԣǺ׵һ˵ĻҪҲߣֻ׵ǰԩƽԭһУΪҵȡʮö𼶱ѪΣͷˣһ»þľѾﵽԲټǿΨսȡ𼶱ѪӦò̫ѡ
Сû⣬ʮʵ̫ˣұҲû𼶱ѪǶԱ˵ûãҵĿռ֮лܹҵĻôҳŵһ˸ʮ飬һٿ𼶱ѪΣһĻ֮һѪǺöȻԺ˶ȱ⣬ǿ϶̫࣬Ǿ𼶱ģһǾԲӵУԼȸһٿ飬ӦܹǲٵĺøУ𼶱ѪԼǧ֮ˣ㹻ԼˣֳٿҲν
һٿ𼶱ѪһĻ֮Ӳ㱬ˣ𼶱ѪѾչˣôҲŵõˣ𼶱ѪǾǳܹȡģǸܹȡҲԲὫ۵ģ϶Լãһһھÿһٿ飬ٿ鰡ϵжپ𼶱ѪǽΨ𼶱ս
ͬˣڤ컹ڷϽ˵ͬģۺǵϢҲЩˣһһ𼶱Ѫڲ֮ǰǿΪһ𼶱ѪˣھȻлõ𼶱ѪƴҲҪһܡ
ϣʱչһʵˣռѹưɣۺתͷŲԶĻ˵
õģһƽһԼеļȻٴνǰָĶңʱһһ̣֮ռѹֱӱ˵ʵٴλָ
ףһһѾŮ˿ĺˣʶܻӰ쵽Լʵӣȴû뵽ȥŮӣ֮󣬾ȻܹӰ쵽ԼԼռƿʵ̫ڹˡ
ɻͷѾˣڤҲûԼɱﵣֱӽɻͷ˳һͷųϢúһٴһеĻԪѾΪɻˣھȻֳһԪڤĸܵһֵּĸоϾԪǼʶģǿܹķӳʵķԼûһ
ħۺҲԼķˣȻ˵ûдﵽԪ𣬵ɢϢҲúһޱȵĽΪǿһʥ׵ͬģ仾ϵż죬ҲųϢţ׿µķҲԽϢͷųˣڻԪƷףʹϢ֮󣬳ǿĸӦȻĻǲܷǵƷ׵ġ
ɢϢһ΢΢ĳ鴤ţ˵һӵлԪ˵ã˶УͲһˣļ˵ķҲ򵥣Ѿﵽʥĳ̶ȣ˵ǵķǾƵģһ̺һ뵽ؤΪҲһԪѵ˵ЩƵġ


߰ʮ 
ԪļʥͻԪ֮ķ֮ңӦϢ֮ǿϢ֮󣬾Ȼܹһħռ䣬ܹסΨĿռ䰡ټϻ︧ӣһòϣЩ˵ʵǿϬҪǲȫֵĻò˶ãԼĿռҪǸƵˣȫ֮󣬺һҲԼղסֵһҪǸʲô̫ص˺ԼĳವˣԣҪȫ߶ռ䣬ڤ˽ѹƣȻǿʹ䡣
λȻֶΣĳԴ޳ħռ֮󣬻˽ֹúĳҲһɣҲλʶһºĳĿռһ˵ţϢȻ֣·Ƭռ֮Уźһһһռ·𶼻˹ʼйĲš
ſռĲռѹҲԽԽǿڤڿռ֮ܵѹҲ𽥵ļӴˣγɵҪˣҲڿռѹ£ֵķΧԽԽСźһȵѼӷ⣡źһıȣ˫ٴλɫſٵĻӶ˲Ϣʮռѷ֣˷ٵɢڤΪյš
ѷ𽥽ӽڤ𽥵ĸоһϢѹȸУںһʵۺɫһ˵λ뿪ɣЩѷЩ죬ƺγһ֣ҪǶ˵ţ߶ڵͼ
ЩѾˣһҲۺĻЦ˵Ŀռ䣬ĵ̣һж˵ģȻ˵޷ӡͨǽ˽ĳռ֮лûģҪľǽڤסȻռ֮еȻٲϵǵʹ޷ָմﵽһٻܵĿġ
ռѹʮѷ𽥵Ļ۵һ֮󣬺һٴθߺһͬʱʮռѷͬʱҫ۵Ĺâһڤ˾ͱѹһֱٶ׵Ŀռ֮Уռ֮УҲ漴һգڤֻʣ»޷ָ
ٺ٣ôǲǸоԩƽԭһֻܹȴ޷ָڣĻôҾͷǣôһ£Ļ֮УǾʵ޷ָҲûа취ҿģǵʵȷҪҲһʱ飡һѾסڤǣ¶һʤߵף漴˵
ܹΨһϸµˣ׵ѹȻҪ䣬ҲһЩҪֲˣһʵֲ̫ˣһ⣬Ѿ첻вˣȻ˵һĿռ֮Уսĳֱһ룬ڤǲûоʹ䣬ǰĿͶ죬Դսֻɽţûв뵽ս֮УҲΪڤǲֵԵʣǱҪʶһλ˵ܹ֮ΨһսܵĴʵѾʶˣȻ֮Ҫǿ
û⣬Ұɣ˵ͷ˵׵ѣռĺܴҪ˲ҲҪβܹͷֻǲ֪Ŀռ䵽ûҵıأ˵ţ¶һ˿ЦݣһĿֿ˺һ˵׵ѣ֮ǰһһ䣬ռˣ֪᲻ʵʲôصʧأǻĻôҽ㻹ֱɣȻĻҵ֮ȥ޷
ʲôһһۣ۽΢΢һ£Լħռ䣬ȻԼʵʲôԵˣǿռ֮Ի˵ģ¾ҪأȻˣⲻǺһĵģ飬˵ʲô֮ԻôΪ˵޷Ҫ˭ѵ˵ϵ𣬲ܵģĬԼһսģһΪȷһԼĵλǿЩɹս֮ǰӦòƫ̻κһǡ
ķӦƺܴ󰡣ǲµûˣǺǣһķӦ쾡۵ף漴ΪԵ˵
ðɣܹչֳƿҵĿռĻôҾֱ䣬ʱһһöľ𼶱Ѫĳϣ죬һҲ֪ԼƳʥڵ飬Ǳ¶ˣֻܺ棬Լô¶ģֱӿ˵ħռ̣ıƿħռĻôʵۿۣڿռһ̣ˣ͸Ӳ⼸˵Ķˡ
ã׵ѣĳﻶӭļ룡˵ţϢ֮һţͬʱеɽâһһ̾ģֱ˱ĿռĶһɽ֣Ȼ˲ϢǴֱӾͽ׵ķռˣúһӲ˳ռȹ֪ģΨˣҲδܹһӻƣǰ쾹ȻֱӾԼĿռ䡣Ȼ⻹㣬ںһ𾪵Ŀ֮УСɽȻԷٶţʮ֮ħռͱɽˣһζû뵽ȻķһԼռ仹ҪСɽ
ʱ쿪˵׵ѣĿռѾҵıʢˣĻռͲᱻҳˣȻĻһҵı壬һ̣ռͻ飬ʵ϶ŲСӰɣ˵ţɽִһȦŵħռ䶼˼ˡ
ƾҪҵĿռ䣬Ҹ㣬һɲˣ漴ӡȵħռ䣬ҳźһӡһħռǴֻĴ۾ǣħռڵȹ̶ȿʼҼٶȺܿ죬Ǵ˿̵ĻڤǸ۷弶Խռƿ֮ӳȥˣſռȹԽԽڤҲֱܹƿռ䣬ڤۺĿֵĻռ̼ܹƻ
쿴ﲻɵһüͷ漴ֹڤǵľٶȻ󿪿˵ˣ׵ѣԿռȹ̼Ϊ۷ֹҳĿռ䣬ûõģԸĻһܹ̾ĿռˣĿռĻ˻ҵ鷳ģԡ˵ţ䷨˲תһ̺һһ£ʱ͸оһɹԼڣʼӤʳʵʵѹȥ


߰ʮ 
ڡڣȻ۷壬ֹסһ½֮󣬺һάôӴĿռˣһħռֱɢˣⲻ飬Ϊһ֧ſռˣֻεջأԳĴһЩ֮⣬ûܵʲô˺
գħռɢ֮󷨾ֱӽԼıٴȻɽźһһ˿΢Цһʵʧȥѹ֮ҲָˣҲ
ʲôͨһԾĿʵͬʱаԾȻܹҵʵѹƵ۷徳磬ǿԽһΰͬʱҲֲСˣԭӵͨʵ֮ʣǼͬʱֵĻ˵ԼΨˣǣҲҪԴ
ǲʲôֻͨҵıɽҼµķˮ֣κʵԽˣҵıʵ󽵣ʵ׵ѵĿռ֮УҲ˵ĽƣֻǺ׵ƺ֪ӦãȻĻҲδܹκ˵ѣΣ׵ѣǷأɽЦе˵
ϣԸķ䣬һֱԱ߿أʱؤȻ֣ͬʱӰһγ˵м䣬ߵͬʱ񣺡ǹ˵ˣ
λɣؤҲܾ棬ЩڤǵʵҲ˺ܶడܹȵĺһʩչħռؤΪôҲҪ֮󣬲ܹȵĺһʩչħռء
ʲôʱģУ׵ѡڤ֮ʵͬʱżɻĿ⿴źһΪղǿǶˣһҲƺؤΪ
ϵ鶼ˣԾȻˣںϣӽ쿪ʼƳʥڵĹˣʲôɻ󣬿ѯһºϣ֤±룡ؤ˵ͷ֮˵Ȼ˵ڤҲ²⵽˺һƳʥڵˣ׿˵оǲһ׷׵ĸпֶθһɽ缸ûж˲֪ģʵǿ֮⣬Ҫľǣ˼սܣǾܾ೬û뵽ľͳƳʥڵĹˡ
ϣڤҲ֪һʵǿ󣬵ԵĻһǺһĶֻ֣ܹһɣźһһʾء
ңңλʵȺʳɾںĳ֮ϣԺǾͬţλգһԼǿʵӮȡ˵أκµ⼸λȻһЩǸһ֮ˣſȡ֮һֱûʲôֵ̫Ĳ׿º仾ϣҲúһп֣һϬһ죬һľ˶ҪԿ١漴˱Ȼٲ˵Ļവ
ȣϣԸķ䣬Ǹ׿¼֮󣬲ɵĵ˾𼶱Ѫֻǿ˶ģȻûἰ飬ʵǱﲻסˣ㿪˵
ϲļ𼶱Ѫ㻹ﰡҪ٣ðɣȻˣɲܶˣøһЩУһн˼ٿ𼶱ѪԼ֮ʣֱȡ˳Ȼк죬֣Ǹޱȡ
˵ǣ𼶱Ѫѣô˷ˣҪǸΨ𼶱ѪĻǻø˵ķ˰һ߷Ѫһһ߿ʼ˵
ϣͱ𱥺Ӳ֪Ӽû֮ǰǼöɶɾѪǲܱ֤أе𼶱ѪһˣһˣǶֻԱ߿ţǽһĽ׿·ɿԼķ֮װٿ𼶱Ѫ֮󣬿źһ߿ļˣҲһװţһߵͷ֮ǰǶܹõ𼶱ѪѾ֪ˣ𼶱ģ붼ģڣĪľٿľ𼶱Ѫβ˷ء
İɣԺǸǾ𼶱ѪãǶδػҪأΪԺʱиõѪʹأһ˵ţԼղصļΨ𼶱ѪҲ˳һ˷һ飬ȻڼʯĿ֮˵ƾı£ԩƽԭǾƳʥڵĺ԰ʱΨ𼶱Ѫһһ飬ĽЩòˣ
Ψ𼶱Ѫ⡭Ψ𼶱İ׿²һѪ˶סˣ𼶱Ѫ붼룬Ψ𼶱ѪǸͷûתһ£ɽмܹȡΨ𼶱ѪأǣҲŵˡ
ٺ٣ϲҿɸ㰡Ψ𼶱ѪǲðҪõĻԺеõģҸǴҵļƷС֮꣡һĲ׿µļ˵
ϣаеľ𼶱ѪˣһˣҪõıȥˣû뵽ԭŪô𼶱ѪȻΪ˰ʧˣʧˣȻܸǼ鼶һЩѪŴڵӣؤҲܸˣϾһҪľһûҲչһܿͿԿڲ廰
ô˵Ͳˣ𼶱ѪֻҪҪһԩƽԭǻҪжٰҾͲһˣӡ֮Ҫȡ߼ѪĻԺɵҪŴһأһ˵Ϊ֪ؤҪ𼶱ѪĻҲͲˡ
λҪȥԩƽԭ𣿡׿ٴʵԩƽԭ׿¿˺ܾˣֻһֱڤۺΪɵŲȥˣڿȥԩƽԭʶһˡ
ȥҪȥģ֮ǰҪƳʥڽУؤ˵ͷ֮˵漴Ŀֿۺ˵ۺڵ̸𣿡
̸ڣһֱ֮ϵٵϢ֪ͨģۺĻش
ãۺһȥ֮ȥһ̸𼶱ѪΪ̸ۣɽ緢һϢʮˮݳǣƳʥӢŻۣؤ緢˵ɽˣؤڸоʵ㣬ĿŵƳʥɽˡ
ؤı飬ۺҲоѪڣƳʥڣļӢţӦþټƳʥڵӻ˰ɣôˣڿĸһƳʥڵǿˡ


߰ʮ ɽ
ʮˮݳǣƳʥӢŻ̶̵ۣİʱ䣬̸Զŵ緽ʽһѶϢѸٵĴɽ磬ĳŷ֪Ϣˣڲ²⣬Ҫʲôѵ˵Ҫٿʲô𣿳Щ²֮⣬Ҳ˲˵رעϾɽѾþûгֹˣɽľƣͷԩƽԭ滹ڵȴ˵
ȻˣҲмѣЩȻƳʥڵЩӣ˲֪֪ټڵ׼ˣǵȴһѾȴ̫ˣڷ˽ʱǾѾ֪Լɽ֮ҪʲôȴʲôЩǵ̣ȴľһ죬ܹأ˽ĻԻͳɾͣ׼϶ڼįģµĸоôȵϸʹ죬µЩ󷨣ǿܹģЩ֮˶֪֮ûŵôܻнĳɾأôԾŶɾݷɽأУȻ˵·;ңԶѣ޷ˡ
ʦ֣ˮݳĸ򰡣ǵһ¥ڣɶɾ۷徳˶Χ˵̸ۣ󴫳Ϣ漴еһž¥ſڵĶɶɾʵ
ʦܣôϢ֮ҲĶˣҪȥ׷ʲô𣿡ʦЩȵĿһ۶ʦܣҪ˵ʦǲƽȻ䵭ֻ֪Ϊ˻ǺܽģĽǽһֲŲʱ䣬ʹﵽ˶ɶɾ۷徳磬ʦҲ˵ʦܴ˿̵ʵò˼ʱ䣬ܹˣɽжܹڽءΨһֵľǣʦƺʲô鶼ģҲϲ˹ĽӴҵȻĻֹκ飬ʦͬһʦĻԼʦҲᣬҪ˵ܹһϺȾˡ
ǼȻҪӢŻ۵Ϣصʱ϶вٵǰҵΪҲƿˣһ˳֮󣬾ܹͻˣʦܵ˵ͷ֮˵֮о˸
ʦ˵Ҳǣһ;ҪľϵźãľĳɳҲżĺôҪǻȥʦʦ֪ôȥأʱʦ־ʦһһˣʶһɽӢҲʦֵ˵ͷЩĽ˵
ǻȥʦȥɣʮʱ䣬̫ˣʦ˵վʦֿϵľƲˣЩᣬǻٵʶҲֻվˡʦ֣ʦܵһ˿飬ĵźţܸˣ˺ȻǷɽ档
ͬģһɽ֮еɽկ֮Уһھһɾ˵̸󴫳Ϣ˲ޱ˷ܣȻ˵֪ˣȥеĵҶ˵կӢ£ɾ뿪֮˺ݺݵһԼΣȻ˵Ȼ֪ºܹܿˣկٺ٣ºˣ
ӰΪʲôͻȻͲȥԩƽԭأҪ֪ƾ۷徳磬ڵʵ϶кܴջģΪʲôһҪȥʲôأһνȺӢ۶ѣֻСӹҼҰˣͨɽ֮УͨɽɽӰ˵
ɽ̸Ϣ˵ʲôӢŻۣزһСŻ֮ŪͷӦûвٵĽ֮ܳ˳֣Ӻȥʶһ£νӢŵ׶ʲôģԵһҪȥԩƽԭ֮ȥҲһɽȫӰɫԵ˵
ҲգҲ֪Ѿ㲻ˣɣһ˰ɣҲŵĵʲô˲ʵһǸط֮⣬ǵһˣסӰͨɽĵӣҪʲôƣóɱı԰ɣ˭㣬ֻɱһжͨɽ㵱ܣͨɽɽֲӰջͬˣʮʱѣʲô
ӶлɽӸˣӰлһ֮תȥˣֻû˿תȥ֮Ӱһ˿Ц⣬뿪˽ˣڿԻصˣҲ֪ʵˣֻ˼ȻҽеĵٻأȻʵˣҲǾ𾳽硣
ۣɽڣһɶɾھˣһͬΪɶɾڵһƴˡ
ܣң쵰㾹Ȼңڵϣɶɾڵ˿š
ߣҲ㣬һҪɱ㣬ôˣ㸸ִϣٵӱȺҲɱˣôˣ㣬ǣ֮ǰҸ𣡽죬ڣܿڵϵһ˫۾֮Уȼŭ˶·˵ޡ
㲻ɱңҪɱҵĻҵһɱģ㣬ҪɱңҶԲ㣬ҪʲôҶ㣬㣬ҵҵǼҲ㣬㣬Ұɣҵִϣҵĩڵʵ㲻ɱң󣬸εѵ˵Ϊһ̣ĸܵϵɱ
֮ǰһᵣıΪһǣڣҲˣΪܿҾͻڣӪԪҲɱңԣȥɣ˵ţȫһƣݺݵĿڴֱӽӤˡ
Ҳûֱֳʩչ˲Ƴˮݵķ򼲳۶ȥ
û뵽ؤԩƽԭʱ䣬ȻܹųԪڣһµĳϿŶ诳˵
ؤȷǱ˿鸮ˣôһܳĴˣҪһˣ诳Ǵżּʵ˵ڵؤʱ򣬾ѾؤĲƽǵΪΪͽΪ·˽ɷ򣬼λϵӣҲЩؤԲŻûӴû뵽̶ʱ䣬ؤѾɾͣЩڣǵ֮󣬸չһؤǽʱյľ۾ֲһˡ
ؤ̸󴫵ݵϢܹռҪʲô𣿡³ϿŶ诳ʵ
㲻ѾˣӣΪСµ飬ؤѾԪˣӵĻǽԪΣҲΨһܹ㵽飡诳ٴ̾Ϣһ֮˵ܹ涼㲻ؤʵʵǲ˼С²ûгռؤ


߰ʮ ɣ1
ǣٺ٣ڵˣû뵽Ȼڳ֪Ļ͹ˣõȵڰ⣬һʵʵ۷徳˵ţҵʵ֮һһɣٺ٣֪ʵʲô磬ʣѾﵽ˾˰ɣ˵ţ󲽵߽˳ǣܵɶɾʶ̽Ļо֮⣬ͬʱſڴһ鲢۵ľȻҫǿҵĹâͬʱһǿƣֱϣһСֳľϣλѣϽ䣬ܹһκ飬ʱ̽ٻʱȻỹһ
ôֱʰⱬϢӦǾ𼶱İɣǿҲŲٵأˣϵѹʧ֮𻺻ĺһ˵ͬʱʶ֮ҲӦһӲڶʮ˵Ķɶɾǧ֮⣬ǸӦϢľƣûʲôĻѾ̲סıԼˣȻ˵£ΪƳʥڵĵӣҲ֮
֮㳯һӶɶɾȥΪ׵һ˵ովʶ̽ҰɣҪǳ˭Ҵ·
ĿڣΪ׵ɶɾһ֮˵ǰð֮½⣬ΪϽ䣬ڳﷱæ޷ӼǰǰҪΪǣ
ﷱæûʱңˣɣ˵ǰݼγʱһ棡ϼҵĻôԻȥģǱˣڷ˽ĳɣֻǽʱ䣬Ȼ۷徳磬ʵЩˡ
˱Լţ֮ƺʶҲҵˣȻ˵˱ȽİɶɾӳҲһҪǵʶˣͲˣ漴˵ôǰɣΪǰͨһ£ǳпϾĻȻӼǰ
ɵ˵ͷҲ֪ҪҲô򵥵飬Ͼµʱʮ꣬궼ûйȥԼˣʱԼӦģҲ϶û뵽ȻĻ϶ᰲƳʥڵĵӽӦһ¡һ뵽Լʵﵽ۷徳磬Ƶ˴˵֮ǸŶɾֻڵĴ˵϶ᾪޱȣóĻŭš
ܿ죬ڻĴ¾͵˳棬ȻǸ˳ȥȥˣҲż͵ȴ棬ϵԼţԵΪǸڵͷһֱûժ֮⣬ȫһ飬ƺԼŲ
˲ãǸ͸һ۷徳˳ˣȻñȽԶǳȻܹǸ˵ĳֻ࣬üǣ˲ҲʶɵһüͷɼǵãӰĪϵӰڷɽʱ˵һɽûӦ㣬ҵȻһֱߵģҪĻҲӦӰǣôڳһԼʶأѵ˵ûп
¾ǳɣҪңߵ˽ǰ֮üͷ΢΢ţȻų˵ܷժͷأƺʶһɵˣΪʲôһҪأ˿֮ǸɶɾҲԵЩˣͬʱɵĿ֮УҲ˿˿⣬ϾΪǳѣԲŻὫģڿƺƭԼ
ԭһǻ飬Ŀֱ֮Ϩһ룬˷ǵԼʶҲƳʥڵˣ޷˵ʲôѵ߶ԷԼƳʥڵĵһ̣Щȷˣ˵ȻټڳۣôӦǱˣΪӦöŲǣ뵽ɻǷͳһľƣȻǸ˵Ƴʥ
ף𿴵˳ɵľƣųɵĻ֮ɫʱһ漴ޱȵЦݣŵ˵ѽˮˣ˳ǳۺѣ룬˵ﲻ̫㣡˵գǰĳɵļ򣬱ȥ
һۺӣʱҲЦˣȻۺҲƳʥڵĵӣȻĻϳľƣҲΪԼһƳʥڶɫĻƺЩ֮ĵӶ֪ЩҲûеƣֻۺһ˳֮Уŵ֮󣬾ܹ֪һˣ˵壬ɻмŵģɽ֮У治һܹ
ϵܣɽˣΪ룬Ȼ֮°ʷɽǶģۺǲ֮󣬸ͬʱ̽һЩڳɵһֱ˵½ƳʥڶܲǵôΪûмʶûʲôĸ񿴵˳֮󣬲֪ȷ
ۺ֣ͱˣҵԼ֪ûЯĻɽ綼ˣһΪٺ٣ֻΪһЩĻõһЩĴУΪŻͻͽˣȻ˵ǵˣսǲۺ̫ԶˣۺĻǫ˵
ϵܣ⻰ͲʵˣұıȻ˵˵㣬⿴˷û⣬ȻĻҲҵˣϵܵսϸҪ۲ǵĻ֮ϣһľ𶼲ϵܵĶ˰ɣۺʹԼĿõǽ䱸ѶϢ֪ɵսǵҲδбʤİգȻĻԲԼĿܵĽ䱸
Ǻǣɵû뵽ۺ۾ȻôȻ˵ûȫ˵УҲԶˣҲûж⣬ȻĻԵαˣϾ۷徳ʵӵžڵʵԺˣοֻһֻԼ֪
ףۺһԺ֮󣬳ɴΧĻһ漴ɫϲ˵ۺ֣ǲˣûĶŷˮ֣Ũ֮⣬ʵ벻˭һ㣡˵ţɵٴ¶˼顣
ٺ٣ƳʥڵĵմӣĶŷˮֶܹһϳۺٺһЦ֮˵ԺǾؤãܹٱأƽκ˽УΪŨ֮⣬Ժܹ֮ߵʣǷˮأǱ˲֪ĻԻܴ鷳ģɲϣġ


߰ʮ ɣ2
ۺ֣ڿڣɿΧĻޱȼ˵ͬʱ۹ɨһһķᡣ
Ǻǣ߰ɣϸһʼ֪ƳʥڵĵӣûоҲϵܣϸǱߣڻ֪ˣۺٴĳɵļ漴˱һ߽Ժ֮С
ףۺôˣûλǣ߽Ժ֮һ䷿Ŵ򿪣仾˳Ǹۺһк漴һֿ˳ɣɵľʵΪԺصأǼ֮⣬˶ܽģۺȻԴһ˽֡
ٺ٣仰һ£λǳɣƳʥڵĵմӣⲻӵĴѶ֮󣬵һ͸ˣٶȹɣԺ䣬˲ýƳʥڵĵӿɲڴУ˳ϵ֮ǿɾͷˣƳʥڵĵǰȥϣֻҪǣֱӰþͿˣʡһĨڵģҪʲôˣۺ仾ϴһк֮󣬿ڽܵ
ԭڷ˽ĵӣʵǿҶǶأʧܰʵǿҲˣȻµĵӶȲϣ⼸ǰ׻ˣ仾ϿųǽһưȴΪ𺳣ΪҪЩɽңڿµĵƺҲٹǧģǶҪȥˡ
ҪпˣأûбչذɣϵǧĸˣΪ˰ݼģţϵܶżˣۺ仾ϵĸп漴˵££ŵչزźã
Ǻǣãٸ׹ƷڹҲˣ߰ɣҸһȥݼȥ˳лһЩϣ𼶱Ѫʹ죬ǧ֮ҲܹͻƵ𾳽ˣ仾ϵ˵ͷ˵˷ܵı顣
𼶱Ѫһ£ȻȡöΨ𼶱Ѫһöݸۺһö仾ϣȻ˵λϸ磬СС⣬һδæٻ֮ûм룬ȻĻһȡ࣡Ҫʮ֮ٽԩƽԭԺѪˣ֤Ψ𼶱ģ
ϵΨ𼶱Ѫۺ仾˶סˣͬʱиΪˣֻ۷徳磬ȻѾȡΨ𼶱Ѫˣս״ﵽʲôˣ˵Ψ𼶱Ѫܼ򵥣һؤӡɣİķƷʲϵѾﵽʥˣҲõ˼ǿоõԼķţò˶ãԼķҲܹΪԪˣڴ
ϣ׼עоѪ㷨֮еϢѾĨˣǲĻⷨԺɾͱˣؤһӡͬʱ߶ŷ˵
õģһæӦȻԼľѪƳ֮У͵ؤǰؤһ֣ˮ򽫺һϢס֮󣬻˷֮С
źһϢ˷֮УؤһϺȣһǼ֮ϱǿϢԭѾﵽԪķֱͻƷףΪһĻԪǿϢúһ֮ѡ
ˣؤϵĺһϢ漴΢Ц˵Ȼſ˽ɷƣ˺һС
еķһʱ۷Ź⣬漴Լķ֮עУһؤһ˾⣬ֱ飬ʱˡ
ʲôˣǵһϵģźһһŹֵӣɵ㶵վվʮ֮⣬˫ֽŷӡĿռԼʮ׿ռ֮УѾˣȻǺһɣдϲ鷨û뵽̫ھ޴ûпס
֮ĻڤˣҲڿֳ״֮ˣʱ򣬳ǰͨһӹڵ˵ӳɣ
ؤ÷ˮֽĿռԼס֮˳ɵͷһͷֵĳɣϴϲǰ˵ģѾ۷徳ˣһĴ磬ǹģ
ΪһЩʵ֣ٺ٣²˼ժ˵ţժԼͷ֣ʱ¶һؤϤİףϤΪɵòûʲô仯İΪ϶˼·ֺ˺ۣظС
ɣô£ǺˣųɵؤüͷȻ˵Ҳ֪Щûտ϶ֲٵ⣬ķ˵ӱ˵飬ؤ̲סͷʵɽ磬֮⣬κˡ
²Ǳˣǵɽʱ򣬳һ⣬ûֱӽɽ磬Ǳһصߣֱӽһвĵط̳һԳʲôߵĴУ֮ϾͶôƣɸܵؤĹģ漴˵
ߣؤһ˲֪ߵĳƺʲôȴ֪ģΪҲ̳ߵĴУųɵĻɵİľȣΪ̳˲ߵĴ֮󣬾ζŽҲܹΪһĴڣؤ˵ãɣԺúõؼ̳˲ߵĴ֮Ҳ֪֮һЩɣסЩ飬֪˾ͺãҪ洦˵
ؤĻһ漴˵ͷ֮˵ԭɵȷİ߱˵ģĻ֪֮Ǻо޴ĹϵԱԼ˵ͬʱҲţҲõĳߵĴС
ˣɣǵһǵĵӣԺ㸺𽫵ĵӹ£һ£ǲҪĵģһжȵʮ˵й¶ǵĿ֮Ҫ鷳ؤûΪɽߵĴжżΪųɶƳʥڵҳϡ
ǣףɵ˵ͷ
ϣҲȥɣԺͽɴˣŬһЩʵʮŴᣬǲ̫ƽˣؤȻ˳ɲҪѶϢ˵Ҳ֪ɼ̳еǸߵ֮дʲôĵλ˴ųɽķ֮С
û֪ؤͳЩʲôǴӷ֮бһΨ۷徳ϢǶףɵʵ²ֳô򵥣һ뵽ǿߣ˶ʮŴӵڴˡ


߰ʮ ɽԼս
ԽԽǸټӢŵϢ֮󣬲ǳں棬ǳʲôĿģ׷׵ĳųǾԽԽ˽˳ǣΰҲһӱòÿ춼ᷢһЩ򶷵飬ۺҲǷǱˣЩ֮в𾳽ĸ֡
֮£ۺ׼ԼĿܣǱؤסˣҪ֪ۺĿܿɶһЩŵľʬƵģǱϳˣ˵Ҳһ鷳飬ؤҲۺǹı¶ݺʵ¾˳ɵͷϡ
ҲУָɾ䣬Щµֱӱʮˣ𽥵Щԭ߰ڽ˳֮󣬱㳹׵ʵˣʲô鶼ճǵĹȥ죬ΪЩʵǶɸݺݵһ٣һЩ˻ԼıҪֱӱɸɱ
ֶһʱƽˣָյĹأˣʼʱҲˬ˵˲ٵԿɥҳֵֻһ֮ҲϢͷĲˬͬʱҲļסһ飬Ǿǲڳڵһɵû֪û֪ıֻ֪ʵǿǿ˼ͬ׵𶼲֮УһЩսҲһûܹŹʮغϣЩɱ֮вһЩ֮磬ɶû˿˼
ӰôҲҪսǸҿ˵ʵǿģǲ֮£ǿɶӵиһľһϸµǿˣȻʮ֮Уʲô˵Ļһȥûа취ɽģһ˷ܵӰżǳĿ˵
ϣôΪҵʵأӰһԼ飬漴ʵӰҲ֪ԼղЩ̫ڼˣΪӦԼ˾УԼܽҲ֪Ƿ˽Ƴʥڵĵ˵սɣȷ뷨ϾʵҲ
Ӱ֪ʵǿӵʵǸƺǿһЩҹƣʵﵽ˾ĩڣսĻüʺܴ󡣡ϿһӰ֮˵
ǺǣǺǣɵʵȷǿҵʵҲϣҸ㣬ȫֵĻǾ۷徳Ҳκβңôأ˳ǣӦ˵Ϣ֮Ӱ֪Լ뿪ˣҲʲôˣҲ֪һԼЩĳɹͬʱҲСӵʵȻôţͬʱҲһɣϾʱ䲻ˣʵôǿǲ̵ܽĻ϶ͷ۵ġ
ӰĻȻһĸоһɲõĸоӰӵ۷ʵҪ𾪡
ɣӰھɽһսӰһƺоʲô΢΢һЦ漴նȻ󷢳ԼԼսֱ˲뿪ˡ
겻һƳʥڵĵĵĳȻӰԼս֮ͷ΢΢һ漴ϲ˵ӰҲˣߣȥӰȥٺ٣ڷ˽ʱӰʵǿ󣬺ųƲ֮ҪһսϣڿԸһսˣ
ųɵĻ£һƳʥڵĵӷ׷˲ƵĴŲ˲ƵģһƱ˱˾ɽͬģһЩӰսɵˣҲ׷׵뿪˳ǣһЩ֪ӰˣҪʶһӰʵһЩ֪ӰҪǸ۵˾ȻҪȥսɣЩɵǴɽ磬һԢ֮ڵǿߣû֮һԼսɵ˶ܾˣڳ£ܹһսЩ߶ûʲô³Ѿû˸Լսˡ
ӰؤȻﰡǵһ¥֮УƳӺȻĻвڡ㡢ľԭˡ
ô겻ӰʵҲﵽ𾳽ˣȻĻԼսɣֻǲ֪Щ꣬ʵ״ﵽʲô̶ȣԭ̾Ϣһ֮˵¸꣬Ƴӡ˾ԳΪ𣬶ƳӸǴﵽھ磬ԭڣǹľһδﵽĩڣΪؤĹϵҲõչˣõ˲ٵԴѾǶɶɾˡ
ǰͨɽãвĵĻǱ֥þˣȻǱһѽ˵ؤһֱ͸ܹշӰǿΪ˵ˣôʵء
Ҳ֪ЩôˣӰʵĺܿ죬ᵽؤڲɵüͷڱ֥ǵʱؤʵĿǺģЩؤûʲôıĻʵҲ̫ǿˡ
߰ɣȥӰǸɵıȥʱܹӰ֪һЩϢɣһֱڻɣƳʥӦǵŪģֻǻ²͸ҪʲôؽƳʥûоԵǿ򣬼ǽأƳӿһ۲֮̾Ϣ˵ôˣƳҲҪؽƳʥڣ̫ˣʵܹﵽ𣬲ȻĻǲͷˡ
漴˽ˣһȥ˾ɽʱ˿̵ľɽɽۣӰѾ˶ֻ˵϶û˿ı飬ƶһ㣬ʵϣѾдˣϾ겻һ棬˾ͱԣͨһǱز١
һ֮ͨӰ¶һ˿ЦݣһֱĳΪʵǿ̣ܽһ֪ˣɻǵĳɣԭҪһ³ɵͷҲϢҪʶһ³ɵʵˣӰ𾳽һգ漴˵ɣ겻СӵʵǽˣҿǸ͵ˣСӱ˶٣ţɲô׾ʵģ˵ţӰڣ۷徳Ϣһһĵ
ٺ٣ϴЦˣʲôģǱãʵҲʶһϴĲ֮ˣ㲻֪϶˶һܹأֻϧһֱǻᣬܹһԸˣɺٺһЦһյһĴżǻ˵
ң˵ʵڵģȣһûбأҲԸˣӰԼʵֵţǶϾ۷徳ˣһս֮ΨҲ׵ľɱοƴĻΨҲΪնɱ


߰ʮһ ۷Ծ
ٺ٣л˵ˣʿյĿ࿴ôˣϴɲҪСҰ漴ҲϢȫˣͬʱɢһɲķϢΧֲķ¿ʼ𽥵ıÿήƱɹһ㣬ոɰͰ͵ſ˵ϣŴҲʼɻʯԻɳһĻһ֣ʱԶսһЩ˼ٵĺˣѾʶ̫γɵķ򣬷ķ֮УûһܹȫˣЩԪȱ֫壬صľֻжԼ֮·Ժٽһˣ֮ⷨ˵Ǵޱȡ
Ӱڸܵ˳ɵķ֮֮üͷ΢΢һ壬漴ͬʱһɷϢǿϢʱͽһɲϢĵ⣬óԵľһ£ΪķʹŻ֮еķһķͻɢһЩֵܹһӣҲܴ󣬶ս˾޴ãӰķԵܹסԼķһǲķ
ĩ;Ȼ޷Ӱ쵽Ӱҿӻʮֵɣ漴ЦˣȻֱӷ˹ֱ֮ӻһ磬ɽɽ嶼ڷˣ֮ɽʯ˷ĩա
ػӰɵĹ֮΢΢üҲǰľɵʵȷʵˣΪƳʥֶһ֣漴ػ־ΪԺ־Ϊ־һͬʱ޾Ϣһɫϣ羡ֵ
ײɫϲϵĲţȴͬһɽһ㣬Ľ羡סˣӰػɫϣһն룬Ʋ˥ļն˳ɣɿŷĽӰһУʱǰһռѷ죬ֱӽӰûˡ
ƴһ֮󣬳ۼ޹֮Ҳһ˿˷֮ɫΪоõӰʵǿĲ²⣬Ǳ֮ǰЩνҪǿö࣬ĺöֿǲңԥԼǲӦһʵܹӰһڶƳʥڵԸ֪Լܲɡ
ҲҲһӰأӰס˳ɵĹͬʱһС֮ͬ˷֮ɫһֱӰȻչֳǿ츳ʼնͨɽԼʵһҲע⵽˳ɵʵǿҲʼѾھˣҲӰԼĹ̫ǿ˵˳ɵԭ򣬱Ͼʲô˶ܹ۷徳ͷӳʵӵ̶ȣӰܹĿסԼǿĻһǵĳɳܲסԼҲ޷Ŀƣ׾ͳʧ˵ˣϾŲƳʥڵĵˣ˵ǲõġ
ӰһϺȣһ̣еػһ־Եػһʮʮ٣ٻǧֱĲػ֮Ӱķӡָ£Хű˳ɣķɽջ⾰ޱȵ׳ۣȻ˳׳֮⣬ҲǲСӵġ
úãɿĽӰû˿ޱ˷ܵԼƣͬʱ˫Ȼ价أһŻҰɫĹâؿڣźݺݵһһռѣĿռѷ֣ſռֱӱһƬƬĿռƬڳ˫һ֮£ЩռƬӭĽӰƮȥÿһƬռƬסһӰƾһ˿ĽеĽӰ
ʱƬռûӰ֮ռƬ飬ͬĽӰҲ֮ʧ޴ĹײɽΧĿռҲĲȶΧս֮ٴη׷׺󳷣һӰͳչֳʵѾ˰ٷ֮ʮŵܹܵˣԭؼսΪЩȶĿռڲ֮󣬱㱻ʩչͨȶ˵Ӱ졣
ˣļҲ˿ҴˣͬҲĳԾӰͳɵսϾǸչֳϢֻ۷ˣսȴѾﵽ˾ھˣ֮ڳļҲ˿ĲҪǿһЩ
֮󣬻ҿռ𽥻ָƽӰͳնţ֮е˷֮ɫڣ˿̵˶սⰻȻΪ˶ǿʵȴһֱûܹȫֵĻᣬˣ˶ʤͷҪѹ˭һͷΪ֤һʵѡ
ɣû뵽ʵѾﵽ̶ˣɽܹѾëˣǲҹӣʵҲֹһɣɣǲȫһսɣȻ˵ȫ֮ϵĲٿЩȣҲΪ޷ƿصʲô˺Ӱֳػڿ˵ͬʱٴһֱ˾۷徳磬ɿһĻ֮һͬǣһ˲Ҳﵽ˾۷徳磬һ˽ʵȫչֳˡ
˱˴˵ʵ֮ͬʱЦһ˲֪ԭǵʵȻǰˣҲûоʹ˰֣Ҫ֪һ£֮䵽˭ǿһЩ
ӰӰȻģһ̻Ӱÿһʵڶɶɾھ磬ĶɶɾҲǺֲܿʵͬʱЦӳƬϢȻ˿ھ۷徳磬ĶҪﵽΨˡ
ͬʾһƹһ޴ʯڽ£סˣʯɢĲϢȳɢϢҪǿ࣬ʹ˵ʵȻﵽΨ𾳽磬𾪵ǣΧս˷׷׸ӦԼķȻηֻǹս߰ԵеĻԼķҪֱӱˡ
ػǧڣӰеķɲһķ˿ʯӡ漴ٴһеػһӰߣ̼仯һ޴ľٴɵķɢĲϢȻ𾪣ǵӰľһɣһһɹŵĻϢǶǣ֮Уƺ·ˡ
򣡡ɿһĻ֮иΪˣ֮֮һܹһѾڲˣҪ˵Ϣˣû뵽ϴȻڻᴩˣǱԼĲ֮Ҳ˿ǲ֪ϴôģѵ˵ǲܹ֮֮׵ĸ
Խ磡Ҳû˿ȴķҲǿµģӰ֮ҲޱĽķ߶˼£Ӱķײš


߰ʮ ʾɽ
£ɸоӰľܴ漴һʯʱһɹУһ޾Ĺʯ֮кХų˳һɢŨŨĲԽϢʵǿǿѾﵽ˾֮Ҳӵʵ˿Ӱķ٣Щĳ֣һ̾ӭӰľȥ
ߣƾЩҲҵľҪ֪ⶼҵķͬһһ㣬ʵǿ˾ܹҵľ󣡱󣬳ʨӰͬʱ˵⻰¡¡ܱߵĿռ䶼ţһߺȣǰĿռѷ죬һӰϢֱӾһһɣһֻʳʦ뻮һĳȥеػһ𣬿ռѲ赲ǵĽŲˣ֮ռ׷ѣȴ޷κξӰ˿
ײײӰķһʧͬʱھĺһĳ֣İһɫ̳ɢڿռ֮Уһһ󣬷ԲǧһƬɱɳӰͳ˸ھıû֮ܵ⣬ԭȻԭصļѾԭأΪǧ﷽Բ֮ڣҪ˵Ŀռ䣬ķ֮ˣһ˶ʶһ飬˶ˣ۷徳羹Ȼܹӳ۷徳սҿƣǵʵѾ޵ĽӽΨ֮ˣˣٽһĻܹƥΨɽֶǿˣҲǵΨ޵ˣǳΪΨ𣬾ǿ֮еǿߡ
һս˶סˣɣ¾ɱӰһ½֪ǿߣһǵԽɱĺֻͨɽ֮Ѿĵˣǽһʵ֮ǿ
ͨɽ֮бȫսӰͷӰˣͷ˵ĻӰһκȻҪȥǣ֣ʲô鶼ĵģӰȻʲôӰǣһĿľʱעӰľٶЩʲô׻쳣ģ̴ڡôӰ㲻ǲף㲻쳣أȻɽ֮ʵôΪʲôｫԼʵȫչֳģҪʲôԼҪҪȥأӰĴ˿սʲô飬Ҳκβ˰ɣ۷徳սʵŻ㹻ˣ治֪껨˲ٵ˼ӰнͨɽԻǲԡ
ͬģƳʥڵЩĵҲ˳ɺӰս֮޲ĽҪʲôʱܹﵽľ磬һû˻ỳԼﲻ磬Ϊܹƽʳɾ;ŶɾܹɳɽǿߣȻһͳɽ磬ŻҪˣʱǻҪ罨Ƴʥڣٽһͳ
ƳʥҲ֪˭Ⱥ֮кȻߺһƬ֮󣬱ĻӦһ߹һĺܿ˾ͷһֵ飬ЩߺƳʥڵһǸŵصĵӣһЩѾһˣЩӸǿʣٶޱȣŵΪغĵӣǴ˿ǵķٶ˲˵עӡ
磬ʱ򰡣ҲգȻ˵ʱǰһЩǽƳʥɽҲδϲһ飬ҲǸɽЩһѰɣʱڵʱҲܹЩ鷳һˣýǵƣؤĿ⿴˵һߺƳʥˣһ˿΢ЦΪǸ磬Ҳؤڷ˽ίĹ£ؤΣڣ磬ؤΪεģΪܹʱƣȻ仰˵Ϊʱ˿ƳʥҰһʱ
ĸߺͬҲӰͳˣΪĬĻԼɱҲֹ֮ͣٴλָƽ֮Ӱ˷飬һսʤȻ˶ŵƣǴ˿ֲǶԵУԼĵʵǲӦã϶ģ˶һۣҲһĬɣͬʱ˵Ӱɹӭ˵Ķһͬʱն˵ӹӭȻ˵û֯ǳǣЩӵǳĺģ˵ĺȻû˿ĴУ뻮һͬõѵһ
ͬʱߺȹӭݳֱסڳĽսţнųɵ֮󣬷׷¶ŭɫΪȥ֮֮ˣһǱصĵӣЩӾȻȥӭӱ˵ˡ
һؤҲ֪ʱԼóˣ漴ȥαװȺ֮Уͥһ㣬һһ˰գȻһ˵ڵ
лӰͳ˺ڵٴΰһֱ֮ӣӰһֱӳؤıңһһ㡣
֮зŵӣؤԺı飬Щ֮У߰˴ﵽ𾳽磬֮ĵӶ˶ɶɾ磬Ȼˣ󲿷ֵĵӶǷɾ磬֮⣬һЩӻɾ磬ӦǸոշûжãЩҪҪǣǶƳʥδ
ƳʥƳɣ֮Ѿ˿ɵˣؤûڣΪƳʥڵĵĻ̫ˣڵʱôЩأǿɶƳʥڵĻʯ
Ƴʥؤ󣬳ǣڽʽڣӭѹٹ񣡡ؤɨһڵ֮漴ٴθ˵Ȼ˵ѳɣؤھڣ˻ĵûи֮⣬ҲڵĻ̾ͻܵŵΧȻʮ֮ڵʱڣʱŵĵӶˣŵʵҲһһ̣ƵˣɫҪеĵӶܵŵǿڷ˽ܹӻǣɽͬԱӻǣԲʧ
ڵӣ˼±ϣسȥɣؤûйЩսߵķӦٴζƳʥڵĵ˵ͬʱҲһ뿪ˣȻܹһЩ飬ЩʱȻӽҪõö࣬Ͼһ֣Ԥʾһ̬ȡ
ؤ뿪֮󣬳ɺӰûߣΪս֮Ѿв˸ĺȻЩŵƳʥڵӣ̵꣬ѾˣЩ˻ѵԴӴ󣬵ȴû뵽Ȼһ


߰ʮ һ
ϵЩƳʥڵĵӣһЩƢ֮ͲסڿնͼɱЩŵĵӣгɺӰڣЩ˵óѣҲзִ磬ûֱӽЩɱֶνЩֱˣȻĻǵʵЩ֮ǿ߲𣬸ֻŶɶɾʵɱ練ơ
Щ֮漴ӰɱĻЩ˵λ飬ǿ⣬һ£λɱƳʥڵĵӲУΪǶƳʥڵĵӣ֮⣬ʲô˶ʸɱģλǳ鲻ȵķϣΪѣǱհѻ˭ǸҶԱڵӳ֣أ׷䣬¾ģȪն֮ţȫڣλ˼УĪҪλŴ֮֮ĵӰɱĻŭĵ˺⣬Ӱǳɱ񣬵СʱѾҳˣʵǿ˼£ŸӲڻˡ
ٺ٣ҲȰһ䣬ǧҪŭϴ󣬲ȻĻɽûܹӻǣٸλһ䣬ƳʥڵĵӳµĻ˭֣䵽ϴǵܹҵУҶȻѣҲӰߣͬʱͷųԼĲϢ˵
ӰζԵԵͨɽûͨɽĻнյĳɾͣŷѹӰɱֱӰߵ˵꣬ͨɽΪӰ˶ٵıԴ˶ٵľû뵽ӰȻᱳͨɽһҲõɣ
ߣϣĳμͨɽģ㲻Ҫ㲻֪ͨɽҼ˷ȥͨɽΪϡͨɽ𣿺ߺߣ˵ͨɽǣһ㶼ϡǵĻ˵Ѿﵽ˾ˣǵƴ󷽣Ƕ˵һôûУӰһЩ漴׳һ˵ЩͨɽЩĶ˵ϡ֮ڱУһѷˣȡ÷ֺнյĳɾͣȫǱԼĳɹվϽЩȥɣӽ𣬱ͨɽˣպͨɽƳʥΪеĻ˿һɱһɱһ˫㲻ŵĻһԣ˵ţӰ֮ٴһһɫһף˳ȥǧײסΣһ˿Ѫ˳ǻ˳һ𾳽ˣ⻹ӰĽ
ƳʥڣǺôĿӰͲͨɽУܣǡӰ֮Ⱥ֮һȻЦȻȺ֮еһ˵棬Ҵĵӣѵ˵ҲҪȷҪѴ𣿡˵ţȻľڿУע棬֮͸һɹɴ̹ǵĺ壺Ȼ򣬸汾ȥĻԽ֮£ԵûзȻĻȻɱ㣬ҲӲ׷ɱ
ɽ糬֮һһһӵΨĳ֮ͨɽνĳǲͬնɽǵĳ֮һ
濴𵭵˵ѣϣҺһ˵ұƳʥڵĵӣǰǣԺҲǣ봺Ҳͼһһʱ֮ذˣһعţӦõģⱳѶ֣ˡܲ𣡺ϣȰһ䣬뿪ɣһ㲻ķϣҲΪУȻĻճԿֻ㣡
棬ããҺҪ֮ƳʥǷܹڣ浽ǸʱǲҪƳʥһ𳾹鳾ĻҪˣˣɽû˸ǣ׻ΪһΨ𾳽򣬼ЩҲǴΪһ֣ʲôܹסΪССƳʥ죬ΪԼ
ߣҪǰѴǸϹߣ˻ɻǴ󣬵Һһɲ㴺ǼңŲҶ㴺棬һɱһں˵֮󣬰֮һӰ֣ŵĿ˵ͬʱһɵɷ
𣬺һ㡭ҲƳʥڵˣ˺һ֮󣬺ͷ΢΢һɺӰȻʵǿ󣬵ǿҲֻǾ۷徳սѣֻҪնɱȻڻ£һһˣʮǮ˼һսǲʤѾɽľ𣬼ҲĵӲ׼һģôȥˣһʵ϶˲١
ƳʥڵĹȥߴǸϹҲΪУǸҳֵĻؽֶͬζԸ󣡼ڲպΨ֮𴺺󣡡һź˵
˵Ӱһһ˵ˣܵ˺һвҲ˵ʲôݻΪ˵ĻһԾ͸ҳնֵ̫ˣԿһۺһ֮һת뿪ˣҲ֪ѾܲˣҪĸ棬һƳʥڣԤʾƳʥѾӵ˸Ǹһ̵̳ʸ񡣶Һע⵽һ飬ЩƳʥڵĵ֮УȻвٶǳصĵӣЩĻǺһǿǱٴҲԻŰ˼϶Ըʰһںһʧ棬϶һһð취Ȼɱ˺һλֵĻһɡ
ĺκβˣҲ˵ʲôˣĿԼصĵӸƳʥڵЩ뿪ˣһЩ˱Ÿͬ뷨ȻʵƳʥڵĶ֣ЩôˣȫĻҪ˵ƳʥˣĳҲҪ˱˰ɣ֮Уһɰڳڵˡ
鶼ˣص˳֮ۺؤǰ˵ԭؤ뿪֮ǰʶһ飬Ļᷢʲô飬Ѿۺǿ˳ڵķˮ֣зˮڣؤţٴΣգҲܹסһʱ䣬ĻҲ㹻ʱµĵӽɽȻսɽ֮УԴµĵӳ뵽ԩƽԭ֮УĴ㡣


߰ʮ ж
أؤɨһȦ֮ٴʵ
ѾԼıٻˣʱԽƳʥڵĵӽ뿪ǲǷʲôˣôְأۺΪûȥɽԲ֪﷢˵飬ǳɺӰս֮ʱȴӦˣ˳Ծɵս֮⣬ӳԾǸӰû뵽ͬӷ˽ӰҲôǿʵ
ڻ֪ǺûǻƳʥڵѾȥˣؤ˵ţɽһЩҪ˵˳ۺ֮󣬲ɵüͷ˵ʵڵģΪھƳʥڱ¶һʲô飬ĿǸ¶ƳʥڵصһӣȻĻҲ˳ƽƳʥڵŴֶΣֹܹ飬ȻĬˣһƲһ¡
ۺɫؤ֪϶вһĿ˵ۺôʲôһ˵˵ĿɣҪʲôʵҲоЩ³çˣǵʱ綨ȻоʲôȻĻжӦòԱҲһ£ƳʥڵŸȥˣ
Ҿھͱ¶ݣȻǰЩĵӣɽŵĳޣϾвٵĵӶǼЩʵţ˵ãЩӷǱЩصģȫѱˣЩ˵ǴΪʵµģȵƳʥ֮ʱЩԸǣڲڣǾͻȴݻǽǣۺԼĵ˵˳ԭƳʥھѾ˼ɺ޵ˣڻھͱ¶ɼӴڵѶȡ
ȷĿǰ˵ʮΣյģ֮ǰŻ㲼һΪԷһڼȻˣȵȵȰɣˣôģһ𰸵ģһҪǵĲȫĻǾ뿪ԩƽԭ֮ķչؤҲ˵ͷ˵
ۺ֮Ҳ˵ͷϾѾˣ˭ûãֻ뷨ۺҲʶ˳ǵƳʥڵķӶгɸкģĻ֮Ҳˣܹδ׼ľԵֵ֧ˣҲϣԼܹõĶԴҲ֪Ҫõβһ׵顣
ܿ죬ڳɺӰؤסһţֱӹȥ磬ݼȻ˵Ѿ˳һʱˣûмҪȵʽڵʱŻ
簡ôֹˣҲϲֲǲ֪ˣ²ΪɣҲ˵㣬˽ʱٶȾ˵ģʱΪ̫ܵˣʱ٣пԭ⵽ɽˣѵ˵㻹ôҪôʵôأҪ֪ﲻȷ˽磬ڷ˽ʱ˸ƳʥڣɽＴҲ˵ܹס˵Ĺô͵ΪôܹȥأһҪǳʲôô죿ؤֻзɾ۷徳ΪЩ˵Ϊʱ㣬ҲӦǧˣڷ˽µĸٶӦòǡ
ҲҪģ¸֪Ҫɽ鱨ǶôҪڷɽ֮󣬱˱鲼ɽ̸ȻĴߣ飡վ˵
Ŷ㾹Ȼ̸ˣǺǣôŵӣ̸ƺĻɣؤŵЦ˵ʵؤǺܿ϶ģȻĻҲڷ˽ʱô顣
ٺ٣Ѿ̸һ£Ȼ˵ʵһ㣬ҲѾ̸ĺĳԱˣ粻޵˵Ͼʵ˵ʵ̫һЩ̸ڣһĹ¶Ҫﵽɶɾ磬һҪ۷壬Ҫһİ˵ܹһɾʵΪһ£λкģ֤İˡ
Ǻǣڷ˽ʱ򽻸黹һЩԺҪཻһЩȥ죡ˣȲ˵ˣȻ㵽ôʵҪһЩҲҪﵽ𾳽УȻĻҿɲķȥԻúõıչɣɸһЩѪʲôʱﵽ𾳽磬ʲôʱٷȥ£ؤǺһЦ֮˵ʵؤʲô£ѾҪʵǿܹΪµˣȻģһѡ
˼䣬ؤҲһۺſʵ磬˵˵ɣΪʲôھɽϱ¶Ƴʥڣ飬Ӧú͸˰ɣڵʱ򣬾ͻٵ鷳ǰ¶ݣôľٶֱǰеɽˣ
̸ʱõһ̫õϢʵɽ粢ǱչֳЩô򵥣ڰлһɷǳǿڣ֮еκһӵкɨɽʵڵ̸˵ɣʵֻһԪΧѣԪĺʵĻ繧˵
˵ˣ飬Ѿֻ֪֪಻٣֪ôͱ¶ƳʥΪʲôؤĻ˵
ؤĻ֮Դһ£һɺصɽЩ֮УҲûм֪ĴڣȻѾ֪ң漴Ԫ´һᵽؤ֣ʱԼΪˣڿʵѾ˿鸮ԲŻ֪Ĵڡ
漴˵ôΪܹ֤ɽеĵӣһܹ£ٵɽվߣƳʥܹչֳ㹻ʵܹЩôǾͿԩƽԭ֮ıȡһ棬һ棬ԴΪǴռݵĵطԩƽԭ֮УҲȡǵĽ·ѣЩŵ϶ᶨվԣϾֻʧһЩӶѣǿЩǵţЩҲΪã˵׼ǵŴң²²⣬ӰͳɵʵӦòֳֹЩɣȻĻǲ˵ƴټϺ׹ĵǳЩӵΨĳҲҪɻƳʥڼ֣һ㹻ˣ


߰ʮ þ
ؤһӰͳɣ֪˵ʵҲеӰĵ֪Ҳʶ𣬵ǷɾʱѾնɱɶɾˣʵǿˣսѾشնɱΨˣһնɱˣƾʩչΨǿܲסͬӵĵƣĵƸǿһЩ
Ҳ˵˵Ǹԩƽԭ棬ôѵ˵ֻҪȡǵĽ·ѣǾͻվЩͬĻѵͲٱ𣿡ؤһ֮ٴʵ
֪ˣһֱǸ߸ϵ̬ܹһʱ̲ȡ·ѣǳأûƳʥڵǣƣЩѵͲᷴ˵ûѡ
ԩƽԭıѾ˵󣬶еѪĶֻҪɽ绹һˣֻҪԩƽԭԭӣѪǱƷ
Ȼԩƽԭ೬ֹϷˣʵҪУҪɸ߰Ľ·ѣȥһΣõջĵӸȣҪһָЩѾ˲ٵԹԣȻΪûһʸսʸڲܹల£һʸսЩţƩ˵ƳʥڣǻԸǽùϵôЩСȻӵߣڴܹǻһͨʹǽԩƽԭ֮󣬿Բýɾ޶Ľ·ѣܹøѪӣ
죬ǿһ㣬ԲŻôƳʥڵһЩֻҪųȥ˵Ƴʥʶԩƽԭһڣʣµľɣ٩٩̸˵
ĻؤıһµۺҲΪľ̾˵ȥĻƳʥڵĴϺܶģΪԭһеЩ֮أȻǰվЩĶ棬ȻһȴܹջЩʵ꣬ٲٵѹϾǲ£ЩСҲվ೬Ķ档
ۺ˵ãôأؤĻ֮תͷۺϾһʱ䣬ۺڴһЩؤҲǱȽεģͬʱؤֲɵ˱ǣǱڵĻӦҲܹԼٱɣҲһʦ͵
ۺĳϵܵ۹ϵ֮ԣƳʥھͲΪɽĹˣЩǶѣЩͻᷢԣʮͬϵԣͬĻҪϵһ£Ҳϵѧϰһ£պܹ飡ۺؤ˵磬ۺѾʵ⣬Ϊ֪ڣǵʵܹҽԲ˵ġ
ۺĻ¶ԴµˣϾƹ̸һִ£ۺϢѾˣҲ֪ۺľ߲ܣΪףЩСʱܹĵۺİ±룬ϾʵһЩʱûʵ˵ʱ˲ٵĵۺڣЩСҲҶ˵ʲô
ãôͽȥˣһ׵ģԩƽԭǱߣҲԷųȥ˵Ƴʥȡһͨؤ֪ҪõһͨջҪʵƳʥڵʵ˵õһ̫ͨˣΨһҪĵľǣЩʵڸַȻ壬ڵϣûЩСֵ֧ĻԿٵġ
ͼ֮ؤϿɣ˹̸ˣͬʱһǼҲˣںһӰͳҲǱȽ𾴵ģʵȻûļսʵﵽΣܹоĳֵʵģһܹӰͳɸоѹĴڣοһһͽһǿˣΨʱҲ˿塣
ɽһսɺӰˣ۷徳սɽѾǶǿˣͬʱƳʥڵҲеɽŵϾǲЩŵͷѾʼ磬ҪƳʥһٰγȻЩʲôĶˣƳʥھȻǽṥȡһԩƽԭֻͨͨҪƳʥڵѣʹãҲҪɽ·ѣʱصĶʹãʱ䣬ɽˣЩȡ·ѵźƿһ⣬ЩԭƳʥڵҲʼ˼ŵ档
ѪʲôֻҪѪڰ׳һĵҲܹɲţȻûѪĻŵĵӣҲɰ׳գԶԼµĵ֮оȻƳʥڵĵһ£ٵ֪ƳʥڵĶ֮󣬶ѡ˳ĬΪһ֪ǷܹɳĵӺͽԵõѪǷ׷׵Ķѡ˺ߣЩŵţӵʵǿǼԼʵǿֻҪԼʵǿˣܹյĺõӡ
ЩȻܿѡ񣬵ȴûа취ϵƳʥڵˣֻĬĬĵȴ֪ƳʥڼȻų˻Ϳ϶һȾ֮꣬УԽԽƳʥڵӻ۵˳ǣССĳѾΪ֮࣬ؤֻܲ÷ˮֿһµĿռ䣬ڶƳʥڵסȥǿĻǵѹˣۺ绹ǽؤǣô˵ҲƳʥڵĴӪ̫ڼªҲãԲƳʥ棬ؤҲͬˣ齻ȼӸ
λ磬ϵܣλۺǵĳǳĻ֮Уһھһ£ҲȽܵȷ磬ǸʶˣΪߣǵλɲͣڳ飬ۺƺ
½ѵ˵ۺҲǡ½Ȼ˵²⣬Ǵżɻʵ
Ǻǣ⻰˵ãۺƳʥڵĵӵĻƳʥأһΣƳʥҪȡԩƽԭһڵ飬ҲϵܺۺȫȨģԺǸźһ⣬ϵܺۺһ仰ˣǿҪλúõ׽׽ǣ½ӻ֮˵


߰ʮ 
½Ļһҧȡ𼶱ѪȻһ磬һۺͬʱ˵ϵܣۺССɾ⣡λŵƳʥպƵͨĻڵĻرȻλʧģ𼶱ѪʮӲŻõıһֱ᲻ãȴˣҲһڵͶʰɡ
Ȼ𼶱Ѫںһ֮ǰۺûо𼶱Ѫ֮ǰһһȥպˣЦݣȻ𼶱ѪѾˣõöǾ𼶱ѪۺѪ˻ȥ˵ǴۺƳʥڸոսǸλͬѽ֮ʣܹȡѵıѾܷģȵƳʥռ֮ͨµĵӣܿǵ֤ͨΪλбҪĻڻ԰ǽһЩǲóֵ飬˵ǿԻùֵʱҲԮʱڵĸԻ֣ȻǰǣܸõѪɲøλ
ǰǱҼ֪ܻ¸ĻҪԲ˶ˣԣջذɣʱͬѪ˻Ͼȱ⣬˵ˣԩƽԭƳʥڵĺ԰ԺƳʥڵĵӶҪܾá
⣡Щɵˣ𼶱ѪȻ˻᲻Ҫѵ˵Լ̫˲ɣԼȫ£ҲֻѪˣһʱ䣬֪ôˣĿ·
Ǻǣңϵܺۺһˣĺ˼ȻλѾӦˣǾԲᷴڵģ½ȻҲܵԿڽ͵
ϵܣۺĳհѻպλвǲĻĳȻƴǣ֣֮ص˵Ȼǰ򶯲ǣòý翵ŬһˣϾƾſͷЭ飬ûףͬǸƮûʲôǴʱ˿̣ҲֻδΪˡ
Ļ֮󣬺ǺһЦûнڣóһöͬʱһѪ֮˵֮ЭҵϢֻҪҲһѪ棬Ȼÿհ׵һݣ֮ЭˣƳʥڱͬ˵ˣպƳʥ֮ԩƽԭͨڷʲôҪĻƳʥҲʵİڣ
ӹöʶɨ֮ɵЦˣһѪȥȻԼóһöհһݣЭǴˣʱԱߵۺ˵ͬϲͬϲԺǾˣƳʥڶԴһֱǺгģԣнõŵĻһ£ǵԽǿ󣬵ʱܹռݵͨΧԽ󣬴һõҲԽ࣬Žķչ˵ҲԽ죬ŻкܶԸģ
ȻȻĳȥ֮󣬶ȻٴõŹ˵ģæͷ˵ͬʱżָмĿһ½Ͼ½ģͬʱҲԼ͸½ĹϵǳĲȻĻ͵òˡ
λ֮ۺ˻࿴һ֮漴ЦˣǵһЩϤŵǸȥϵϿЩһǾʡȥ˺ܶ飬һܹõٵĺôҪǣܹ޳ЩĻĵš
ϹʲôڣΨΧһȦ֮˼ȿ˵
˼Ϲװǻˣʲôѵ˵᲻֪һĳ־Ѿ㹻ˣǵвǣøһطҲ޿ɺǣϾǵĴλڵʱ仹ҪԶĶ࣬Ҳһֱû˺ǵ飬ƳʥһǵĳѾвǵ棬ǾȻǰͿʼˣĵ֮󣬼ЩǲٵԴ˵ѧǲٵλѵܹ޶Եģδ棿˵ˣƳʥڵʵҲҴ̸õϢƳʥڵǸؤҲһˣӵŽΨʵټһͬʵĺһӵΨʵʵѾԽЩˣ⻹㣬ͨɽӵǸӰǸĳɣǶӵž۷ʵʳضܹﵽΨ֮ɽ֮УЩϼһ֮⣬Ϸ治֪˭ܹסǣٸһЩչʱĻɽ绹֮𣿡濴һ۰˼Ϲ֮󣬵˵
Ϲ˵˼ǲҪĸǸƳʥڳ׵ǷչĻ᣿ʱϣԪԪҲ˵
ССƳʥڣȻǣǻòͷˣܹϸĻȵǸӰͳʵﵽΨ֮ǻɻǼ֣ǵʵȻǿˣǻֵĶ֣ôϹʲôأĸֱɱȥǴµĵɱȥ˵׼ϵһĸϼһǰ˼֮Ƴʥڳ׵Ĩŵɷ˵
֪λΪôأûлش𣬷һ䣬˶û˵֮ͷЦһ£漴˵Ϸ򿴣ĸֱɱȥˣŴµĵǰȥͽʱֻҪǸؤһɡӰĸɱȻٰƳʥڵЩӲɱˣʣµЩӾͲΪˣлὫаˣϷ֪ЩӵʶǷǳĲܹǵ֮УպܹΪŵδȻˣ˭ܹĵǣҪλıˣ
ϷûֻҪܹϷɱ˺һУ˼˵ͷ֮˵һһս˵𣬷Ǻһһʱһֱǰ˼ͷ̣лˣȻŹ
ϷҲûʱһ˱ҪϷ򣡡ɷ˵ǳɣеӴѶ˵ķ֮ƺǲϷҪȥоһ£
ãôҾ˵ˣȥһ˳ǣؤնɱ³ɽϹֻҪֿһɻɱʣˣҸɣ͵ػɱմİ˵һεжûκεĹǡ


߰ʮ ǿϮ
ڵѾ㼯˽ֻ֮࣬ٶ𣬻ǳڣĸڣһĩڣû۷壬սǻȻǶɶɾǧңлǧ۷徳磬ò˶ãͻٵ֮⣬ƳʥһƬ֮ɫŰڴˣΨһ˾ĵľǣôĵÿյĺܴ󣬶ҵڶ࣬±ԵúܻңǲӦöһ±أôȥĻ֮ദˣ翴ؤʵ
û뵽ʱѣƳʥھͷôĵӣǱЩĵӣҲѷɫ˰ɣʵ̫ҵԤˣʵڱֵ⣬ҲǴ֮Ŷһ±ֵģڼȻѾˣôۺȥɣȵڴ֮ʱһ˰ɣķ棬ȵȵȰɣȵ֮ռһ֮أǸʱԴӦþ㹻ˣؤ˵ͷ֮˵ڵӣʵЩˡ
룬½ĵӼӷĻȻܹŵʵԵģܴĻңϾЩӶǺģǻûɽյˣһĻƳʥڵĲҪ֧ŲסˣԣǲʱһµȣֻһЩܳĵʹãĵӾŬɣЩΪĵ⣬ǷѾͷˣκʵ벻õİ취ˣЩҲǿĻۣӴĵӻƳʥڵĵʵ̫ˣȥֻаĵµӵϣȻ½ĵٵܶ࣬ȴܹĵӸõõı
ٺ٣ܹܣͷ˰ɣҪϽ̽㴴һµĻҿ԰Ŷ֤̽⣡ʱ򣬳ɺȻԱ߿˵
£һ㶣ʽȷӦ벻˳ɵķ۰ɣڼȻˣ統ȻûоܾǷǳɴȡһö򣬽ӡȥ֮˦Ӹ˳֮˵ɣҿɸ㣬˵ĻͲܷڵģҪ㲻ܰҽĻԺԴȫ⣬ҪʲôԼȥҰɣ
ӹ֮󣬳ɺٺһЦ漴΢һ񣬱ѧ£Ȼ˵ٺ٣ܹܹϰһë˵ȥ㹻ҫˣƳʥڣҾǳ֮ĵһˣ˵֮󣬳ɱȡһ˦Ӹ˵ģܹܣҳɿǵ˵ãҪĻҪСˣǣ棬ҿ˵˰ˣеһ²У
ӹ˴﷨ƲƲ죬ԼôҲܹܣٵĶûмʶһɨʱɵˣæĽ﷨ؤȻ˵ҿɴˣǽɣ˵ţķһԼĿڣһˡ
ؤɵľٶЩ²⣬ǿľٶ֮иΪ϶һЩӹ﷨֮ͬʶһɨ΢΢ĳ鶯һ£Ȼų˵ɣȷҪЩҪ֪ˣЩԺʲôˣ
ؤɫ˵ҳƳʥڵˣƳʥڵĹûĻҳ粻֪Ǹˣнĳɾͣ˵˵ȥҵһжͣЩֽ˭أЩҲûãֲŻǴȵ֮ٽ׸ģܹܹܵ£Ѿ֪ˣ
ãɣģκһڱ֮ˣؤ˵ţٴν﷨Ӹ磬Ȼ˵磬Ȼίְִܹ֮Щ㽻㴦ˣǼ֮ڷʹãЩҪ˵ڵˣǧڣڵҲԹˣƳʥڳưɽӲԶˣ
ؤǸ﷨֮󣬱֪ЩǳɴõĶӵĵر֮⣬޾ʯҪǣؤȻ淢ʮ籦ټĻԪ߼ǿߣٵĻϵĺö϶ҲˣκΣߵֻӳһƲǣ﷨֮Ķʧ
ԱߵӰ˿硢֮ĶԻǺ棬ɵĴ﷨֮еʲôȻܹ¶ı飬ȴûѯʣҲܹ²Ķǲ٣ͬʱԳܹó˶ĶʮֵֺǵĻûóء
ؤٳ˼оŽ֮ʱ򣬺Ȼ֮дһͳǶĻΣɼ˵ʵжǿˣõˣûмֶεĻҲֻɺӰʵĿõġ
ǴĴǸϹû뵽Ȼˣһüͷһ漴˵ɫһ䣬˵ɶ񣬾ȻеԪڵĳԪǡ˼İ˼棬ŵɷˣĸΨ߲ưƴȫģӦܹסˣնɱǲףӦҲԵסһˣǼ֣ܹڲסʣµһȻɳɡӰλЭնɱһˣ˱㲻Ϊˣ
ߺߣֻĸΨѣô鷳ˣؤ˵ӰɣҲҪˣһһˣǵȫɣҲҿЩɹϣ㸺һӦÿնɱ˰ɣʣµһӦУۺҲ֯һµĵӣѲӳǣ£ߣ͵ظɱǺܹܿǻģߣ˵ţؤӰɡһ˳˳ǵϿա
ĸΨĽ٣ʱһƬ֮Уԭڱչģ˿Ҳˣȫ˰Уؤ֮󣬵˵죬ûǵ£ȥɣóǣߣӴ˵ĻǾͳ֣ߵΣɱ⣡ؤķԸ졢ڤȻģҲ֪ΨĿ̫ˣսҲ׸漴ͬʱȻ˳ڣͷķ䣬ҪߵĻǲŲܻӴˣֱӾɱ
ؤǲ̳Ϳ̿ڸһᣬԲ˰ɣ֮£ҵֻ׷ͷ֮˵߲׷ڤ粻Ļ˵ýϷ˾Ҫɱˣ쿴ؤ֮󣬵˵֮֮ɫ


߰ʮ Ϊս
ƥҼԲã㻹ʸ񣡡Ļ֮󣬶ʱĿĿŴȵͬʱ»âʯֱӳˣǰһսơ
£ؤһüͷǳǣһΨ𼶱սչˣǾͳ˻ˣ漴ںȵҲ뵽һ㣬һ۴֮˻ؤȵֶ֮Ŵ˵ǰϾǳǣȻǰ˶ɱ䣬ǼҲǾôٵˣѰһط˽ΣǰбµĻնɱ˱Ҳ޷ȻˣǰλʵõĻô󡢰˼ԪڡţҪΪ֮³ܱŭ𣬱µ̤ƽڣȮ˵ţؤҲɱɱؤ޵񣬿ɱӯҰˣһκһ˽ŵȻ޴档
СȻҪڣͿûˣڳһտ֮أСǣеӾ͸ɣԪڳԪǿؤƲƲ֮˵
񲻿񣬺ܿǾͻ֪ˣֻ֪֮󣬻ԼдҲ߰ɣؤ˵ţͬĸΨȥӰˣĿ¶⡣
˿̳ڣĸΨĵȻ󲨣ͬҲһֱһԺ֮еƳǣǵؤڿնƺҪĸΨ֮ĶĳˣֱĸĸΨȥ֮󣬲һڵɫԵʮѿƳӺһڣҲͬɫѿ
ؤڵʱƳӾҪȥؤģˣΪؤҪڣȻһ֮ôȥʲôأݣؤǰôأ˵ƳʥڵĿɽʦ֮λӦģƳʥܹнĻҵȴûаĸϵûȥȥҲԵõ˵ͬҪ֪ƳʥڵĵʵһĶǿϰ٣ӰͳɡһľǿߣǵļƺҲƳʥڵˣǿɶʵһλﵽ˾ˡ
ϵܣҪҪȥأ￴Ƴһ֮˵Ψ𼶱սǲģҿؤӣĸʵӦҲĸΨȥĻܹؤСʵˣĸΨ𣬺ٺ٣֪ǵʲôǿĺ֣ŹĺٺѾо˲ٵ𼶱ĸڿ˲ƶȥضҪ׷ȥΨ𼶱սʲôģۺȻҲӦ˲𼶱ǿڿ˲ƶȥȻһüͷǲûгϾЩ֮󣬳ڵɧҲƽϢ٣ǹ˵Ҳһ顣
ߣڣҲȥȥǵܹĸΨ˵ĻԺ͵ƳʥڵһͨӣƳ¶˾ģҲ֪ؤǸʵĻôƳʥֻԽԽǿԲȥ̰ͼһ֮λƳҲ֪֮ҪؽƳʥڵĻ֪ҪˣҪƳʥڷչĸΨľ磬ǲˣ飬ؤ˿ȴˡ
棬֮⣬졢˼桢Ԫǡɷĸ˵ӰȻ֣ؤӰɡһĸҲųˣĵʮֵĿǰ˸˵սǽٳɽҲԲӰ쵽ĵط԰˸һսûйǡ
һϷ򿴿Щʲôɣվ֮󣬰˼ȿڣƿǵĽһս֮УļٴԶսԱ߿ţ˼ͺһ֮Ĺϵ˶ޱȡ
һûһͽħռչϾѾӵиΨһսʸˣʵ˲٣ǵв˼棬Ҳ̫࣬Ҳ̫ı¶Լʵ
Ӱͽİɣ濴ʲôʸ棡쿴һӰ˼ͺһս΢΢ЦһȻʵ˲٣ٿ죬Ҳ˼Ķֻ֣Ҫ˼һʱ䣬һذɣߵľƲԼĲˡ
ʰƥ򣬺ϴն㣡ӰûӦˣɽ̤ʯ׼նӰ־ץסļ˵ҵģ˵ţԽ˳ɿŴ˵ߣǰûʸԳ棡˵ţӰӵĿһ۴֮һּػ漴ϣɱһ𣬶Ӱչֳʵô𾪣ʵȻǸһеķǹ죬ȻƷףۺʵƺںһ֮ϡ
ӰҲսˣƲƲ죬û˵ʲôжˡʣµĸ˳һξ֮󣬺ɿһʣµĳԪǺɷȻؤ˵ƥϴˣôǸɷͽˣһʬΣ˵գҲؤµʯâһ˾ɷ
ɷ֮ǷŭõΨȻһСССˣССʵԼΨһʲôǣԿųĳɣɷɷȻӦ˹ȥ
ؤģ˲žʹ䣬ϴµĵӼҵԪڵĻӦ㣬԰㿸е𣬶һΪƽƽĿ䣡ôԪǺؤٴһξ֮󣬿ؤ˵
ڼʶӰɡһʵӺ󣬳ԪʮֵļܹؤĻԪڵʵһԾΪһŵʵʱ֮⣬ɽ磬ԪھܹΪһڡ
ϼƳʥڵĻͬһΣؤ΢΢һѣ漴˵
ؤĻԪǵɫ΢΢һȻ˵СӣȻ㾴ƲԳԷƣô濴㵽мͰɣ˵ţԪǵгһ̫ͼ̡
ԵΪΪ壬֮֮ص֮ͽ䣬ԪɢԪǺǷŭǰСȻŽΨսǹΨ𣬶Ԫһǿųͬ޵УųԽսߵķĹųŵߡ
ųԪʩչǿ֮ؤüͷ΢壬Ϊоˣؼһȥˣʱ˿зѹڣҲʧȥ˲䣬Ψһܹʹõľֻзˮˡ


߰ʮ Ψ
ؤò˵һĵ֮УܹһˣΨһһЩٮٮߣҲûһܹȵ㣡ƾˣԺˣԪʩչ֮Ծһо֮ˣ漴˵ȷȴؤһ˵ؤһ˲Ǹؤ㹻ʱĻɽǶҪΪˣֻ̫֪ߵغ񣬲֪ǹͷĵԲ˽յⷬ¡
ǺǣɳĿ佱ˣؤǴżЦĿųԪ˵ԪǵȻؤҲһˣ漴΢΢һգʱˮ򵴿һ̳Ԫǵ㱻ƿˣԪǾԼֱ֮Ӿһ£ԪڵźųƳͽȻ޳ɵ˲࣬ȷǴ£Ϊһ޳֮󣬻ûгֹƽ
֮࣬ԪǿؤʵôܣôƵҵĳͽרŶԸЩųƿԽսŵģԵľѹƣôܻᱻƵأѵ˵ѵ˵ѾﵽΨ˲ɣǣôܣֻŷɽѣӵΨսѾˣôܻﵽΨ֮
ųԪǷʵӣؤǲɵһƳ֮˵мҲסңҲһˣôô氡˵ţؤоУһ̱һԼƿ˿ռֱԪǵͷҲȻԪѾˣؤȻҲ
ؤҪ񣬱ڵķܹƽһģܹʰ㣡Ԫ˵ţμˣؤһҲ׵ľȥӲӣ漴ӡǰһ磬Χһ㣬·һһסؤͷһ
˵ľٴһ֮󣬳Ԫһ֣֮һʥУźȵѪԪһ̳ԪҧԼ⣬һڻžѪԪ˳֮ϣԪһֱưԣڷԲǺܴ󣬵һ˷˵ǿ˵ǿԸʩչķһ£֪˶ޱȵСģؤȻ˽ЩⲢؤ˳Ԫʵ
˾ѪԪеĳ˲ƱǣԭʥֱӿԽ˻Ԫ׵ĳ̶ȣɢƾͲһľ۷ˣųԪ÷ңָؤƺͳΪһ壬ӿ֮ȻѪԪľѪٷԷʵǵԪڵĶ֮һΨгϵ˲ܹƾŷԪǵʵһ̤Ψĩڣʵʮֹ
壡ؤųԪƿǣƺûֹͣ˼ʱһüͷˮ͸ΧڷˮԼг֮ƣһ̧֣ˮȻѣƾ۳һ״Сɽֱȥؤ˵ԪǣֻҪܹͿˡ
ƣͷϺȻһɽ壬ԪҲһüͷȻ˵һССɽ˲ҪĻܹ漴һһĨâСɽֱӱĩôһĩƮԶҲ΢΢ܵһӰ죬ûбϡ
ųԪǻּƽԼĹؤһƻӳʱۣ֮һֻʮ״Сƣںˮ֮˳Ԫǣͬʱʮ߼һӫϮ˹ȥԪǿԼӫ֮ԭҪٴλӽնģǲ֪ΪΣͷ״𣬵»ӳȥĳһתǰĽâ
һ̽âײһ𣬶ĽâƵײ·һĽ֮ȻͱƸɢˣƲ˥ļ˳ԪǣӫûܵӰ졣ԪǿһĻ֮󣬰һؤȻ򵥣漴гһתһһĨһ̻һӰ趯䣬ɵľͽؤƸȥͬʱƱһŴһ㣬ӫ⹥Ҳ˹ԪǵҲˣǴ˿ʵҲѾﵽܹļޣΨĩڽ۷״̬
ؤԪǶһ𣬲ûоȫ֣ΪǶֳһע˵սϾһսϵشؤĳɡӰеƣҲδؾܹսʤΨںһؤ˿ģһħռչ֮սİ˼ɡ
Ԫͬע˵սؤֳĴûɵĸоһΣյϢĸΨʵؤȻûߣѡ˶սûʲô׼ĻԪҲš
֮򣬲ɷڲõƵ£ԽԽΣһʵѾȫıˣֻϧΨıȻǼޱȡ
ɷУɷеĹһУһ޾ĺӿɰУʱʱĻһ˻ХǻܹӦɵϢؤΪѾɷɱء
ɣһսųɵΣؤߺһеһ壬ŷԲǧĿռȻһ𣬷ˮ֮ɢƽԭ֮һɽεضһſŲ
𣬶ľˮҽ𣬾Ǭ޾֣ſռı仯ؤӡˮˣͬؤڵķˮ˴룬ԪǲûԼʵġ
ؤķˮ֮󣬱ŨŨеĳɷһХһһ׸ߵӰ˰УӰ֮󣬲ûйɷĿɻĿһؤһۣؤһȫ͸ĸо֮£ؤһ޿ƥеĸо
Сӣ㾹ȻߵĴˣǸϹȻˣؤоԼҪ֮ʣһؤĶУİɣСһûɱ˼ô˵֮ʣҲǸϼһһ֮˵գǸӰתɷ̧һΨ𾳽ɷһĲҽ֮󣬻Ѫôˡ
һĻʵ̫ˣΨǿɽ۷ǿߣȻһӰһָˣֱһֻϻҪ򵥡СһʵҪ߰Ӱûпһɷǿ˳ɣ˿̵ĳɫɷޱȣڲţŴŵĺ˳Ķͷ䡣


ٰ߰ʮ ն
ʦһŬԲṼʦǿƣ͵壬Ļشһ仰ٴóԪǡ졢˼ĺˣ۵ĳɾȻһǿߵĵӣǾȻҪնɱһǿߵĵӣⲻ
ˣСӵǵ˼һ֪𣬸ĴˣҲǰΪʦ˵ծˣ˵գǵӰʧˡ
ڴ֮ʣӰȻˣȻеػȵҵѪ⡢Ϊػ֮ҵΪػ֮󽣳һնأն񷣬նǬն˳ɵɱˣӰ֪ԼԲǸӰĶ֣ǸӰҲɱԼɱˣӰܿͰǸӰӰ졣
֮࣬ӰҲʮֵĲģԲǸӰģӰҪԼŴʧ֮ʣԼǿĹҪˣӰʵͬΨѣһնɱȫǿʵӰҲܹɳǸӰǰǿ
ػһֱ֮Ӷ֮У˲ϢһģٴγֵʱѾ˾봺ͷʺĿڡĴľ룬ڿػһ˲䣬ܵϢôΨ𣬱ֶλһЩģΣʱ̣ȻʧˣһâԭըһĽնգӰΪǿһնɱΨĹˡ
Ӱʩչ֮󣬱صؤڣһһ̤ؤԳ֣ػĽһٴγУͬӰʩչ֮ؤ֪ԼԣԾ֪ûӰһ֣ؤͺȵӰնԪǣ
ؤһϺȣӰԥٴδ߶ػĿֱָԪǣϢһ˲˳ԪǣԪȻҲ˴Ĳף֪ӰĹޱȵǿɱΨˣԱҪߣȻûˡؤӰĹ֪ΨôɱģӰͬͬʱ߶˷ˮ֣˲Ϣһ䣬֮гһ޴ĹֱӽԪУǿԼʹóԪһʱ侹Ȼ޷ѣǧֶΣҲ޷ʱ
𣡡ԪǱס֮ӰʮķԼĹһػٴһģ͸գ˳ԪǵҪĽУֱӽԪǵһоնһĻ䵽ӳĴУһĿ־ͷ˴Ǵ˿ѾˣԪȻֶڱ˵£ʲôֶζ޷ʩչձˡ
˼ϹԪҲˣ̫ǿˣӣոշ˿״̬ӰսĻ֪ԼŰ˼һ֮󣬴߶ؤˮֵԪ֮ʣ˲ˣȻҪƳʥڣɱؤȴԼ
˼˴֮Ҳע⵽˳Ԫǵ䣬ҲҶˣźһһ֮󣬱׼ĸΨδκؤǣ˼գۼնɱһʣһôǵĶأʱǾûˡ
ǰ˼ո׼˲ߣһͳˣߣ˼Ϲ°ɣħռ䣡źһһȣһռ䶼ˣ˼Ȼɹʩչ˲ƣһͷԼȻһĿռ֮УһǿΪȻѹɲ˵ô˲ƶ޷ӳռ䡣
˼Ϲҵħռ֮УǾӲģʡԹԵɣһʩչħռס˰˼ֱ֮Ӵ߶Ŀռ䳱˰˼棬˼һսȻ˵ƽֽˣʱİ˼治ոͻΨ𾳽ˣǰ˼ǿһЩĻˣһֱǺһͷһ̣лὫ̳׵İγˡ
ĿռƬ·һУ׵ľͻ˰˼ķһǳǳ˺ۡȻ˼ҲƲ磬Ȼ˵ûʵɱһֱһħռסǺһҪƾſռƬɱҲǲܵġ
һ뿪ұ֤Ժ󲻻鷳ҵĶԹʹһʹҲ֤ԲڶƳʥڳ֣ƳʥɽĵλȻ˵һĿռƬɱǰ˼ͬҲӲռȥʱϵԽãԽΣգһؤǸӰռ֮Լֻͬ·һֻһܹ뿪ˡ
뿪˼棬ƳʥڻһԩƽԭͨأɷԪˣϹҲˣƳʥѾọ̃Ȼ̻̫Сˣ˼ĵҲˣͰĵȥɣ˼ĵǻֵģڰ˼֮ʣؤӰħռ֮У˵
ؤңһȥ֮ٻذ˼ĵӣԩƽԭĵҪĻ͸ˣ뿪ɣ˼濴Ӱ֮󣬷·𿴵˹һ㣬ܹΨڣ߶Ψ۷徳ĳԪǶնɱˣӰʵȻ˵ҪɱĻȻҲûģǸؤ֪ʩչʲôֶΣȻΨĩڣ۷徳ĳԪǶסˣʵȻҲؤʱؤס˳ԪǵĻӰʵǿϬҲնɱԪǣϾ춼ܹӰĹ±סԼԪǸһȣֶǿ˲١
ˣĸַҳ֮ʣĸҪҵʱĸ˾ѾעˣǸϼһȻˣǴѰһģӰɱؤŰ˼˵һԸӰԥľػ˼濴һĻ֪֮Լˣ˵ؤҪɱ棬Ҳùģһɣ˵գϢתҲķԼĿȻ˼Ҫƴˣ׼ԼȫΪؤΪġ
ѹؤŰ˼ӣ¶һ˿мΪһħռ䣬һǿķˮ֣Ͽ˺һҳ֮󣬽̻δ߶ˮ֣˿̿˰˼ҪƴˣһԥĴ߶˷ˮ֣һ̿ռ֮˼һڡ
𣡡ӰĹʱ˼һ˫۾ɾ𽥵ıãճ׵ʧȥ˹ʣǿһʱİ˼棬Ҳûˡ
ĸΨһؤһ˳ĴۣһĻӡЩΧս֮˵Уһ˶֪ˣƳʥڵܹ͵ˣԺƳʥڵĵӿǧܵˣȻĻɽ֮ûܹӻˡ


ٰ߰ʮһ ڴ
ϵôˣۺڳڵųǵһУȷᷢʲôɧңͬʱҲĵĵȺĹĿؤ֮漴һΪĸ˳˳ɿȥޱ֮⣬֮˾ȻǺˣĸΨȻˣôܡ
û£ֻʩչһЩǿֶΣĹûˣˣĸΨ˴Ϲ⣬˾Աɱˣ˰ϢȥϢڵʱ򣬸ҵ˾ûˣؤۺǴżЦ˵
ؤĻۺɵˣԭ²ţǲʲôֶνĸΨƭȥˣȻĻӦòĴۣؤĻ֪֮ԼˣԼûʶʵҲûʶӰͳɵʵȻӵиΨһսʵ
漴ۺЦˣǿʳȺͬţԺƳʥ˭СˣۺҲ˳ͷ֮ˣŵҳϣŵĹףټʵһĳϵλÿ϶ٲġ
ۺۺۺ﷢㶣Ӱǰһ˵˵أ
ȥ죡ۺӰһƣʱ漴Ͻ˵ž׼תȥˣû߳ȥˣӰһס˵ۺڴ׼ôˣ
¸ڴѾ׼׵ˣֻһĵˣۺЩŵ˵
ˣȥɢһ¹ڰ˼ɣ˵ؤҡҡͷ֮˵
ǬһƳʥڴ䣬ʯڣĵر䣡翴ǰ۷徳ǿߣͷпǬڿǳû뵽ȻǵһǺϲƳʥڵġ
ʧԶӭˡˡؤڳı֮ͷ죬Ƿͷϵӭ˳ô˵ǬǵһƳʥڱʾƵĳҲƳʥɽ糬һϿɣؤţϿɻƳʥڵʵԽԽǿϿɵҲԽԽࡣ
ؤϲϲĳ벻Ҫ֣Ƴʥڴ䣬һɽĽһϲˣһؤ΢Ц˵Ȼ˵ûмؤ֣Ǵݣĳˣɷ˼Ԫ䣬ⶼǳ˵ֱʣҸݵµӵĸӦһվʱ̣ܶǱϢȷǾˣپֻΧԶĸӦţ˿ҿˣΪΧĿռƺˡ
ллдܣ룡ؤ˹֮󣬴һ˳֮УµĵдЩСŵȻۺкоĻֻҪݳȻ֮ˣɳɡӰڤдһжԵþȻ
ͨɽƳʥڣʶڡĵرһʮ䣡ؤһڳ죬ٴӭӵһλؤ֮ٴӭ˳һ֮󣬽֮ӭ˸ڡ
ԽԽ˵˳˴󡢰˼ź͵Ԫ֮⣬ԵˣһΪΪƳʥնɱΨشһĽսѾܹˡ
ʱ̨ʱĺȵؤҲλһֱ֮˲ƳѾ˵ĸ̨֮ϣͬʱڵƳʥڵ¸ߺŰݼ֮¡й˶Ϊ֮
ǽСִ˿鸮᲻ѿ鸮ˣڵһͷ֮У鸮ʶɨ֮󣬶Űı˵
ûϵģǸ֣鸮ҲȻǿ鸮һǲõģ˵ˣɽǵСһ˵ģ佫̲ھĺã鸮ĵǻõõĴıҲû뵽ؤ齨ƳʥھȻֲĵ̣һĵȻΪǺܸߣʶǳģвٴﵽģֻҪ⣬ԶܹﵽΨ֮һ£ƳʥڵΨɽ绹ʲôܹǿ⣬Ǹŵ֣ڵΨҲֻߵķˣٽƳʥԽǿӦԴپԽ
˰ıĻλϽԲˣǽӵؤϢ֮󣬹Ƴʥڶȹѵģǵ֪֮ƳʥڵʵѾЩܹǵˣԲ¶İıʹżλϴ˳֮УȴƳʥڡ
罫Ƴʥڷ˽ؤ쵼ȡõĻԻϸϸ˵һ֮ƳʥڵĵӸͦأΧޱȣؤҲ֪ģؤĵϸ֪˼٣˵ؤ¼֪֮ԭƳʥܹߵ죬ؤһ֮
ʱҲܳһʱ֮󣬵ˣؤһؤװдʵƳʥڵӣ׷汾ɽɾһҵ
Ը⣡ؤѯʵõڵӵ֧֣󱲵Ӷǵһμؤֻ˵ļ֮󣬲֪Զ˵ĻҪǿ󣬻Ҫ׷֮С
ãģƳʥڱؽɽԻͣؤı¶ԼҪһͳɽ˼ֻ˵һԻͣǸӻԻͣڵӵﶼס
ãڵɢ˰ɣ£汾ǰԩƽԭеΪߵͣԩƽԭؤ˵
ڴ֮еĿҪ˳ˣһƳʥڵˣԼ˼СŻҪƳʥڽԩƽԭǲҼˣƳʥڵʵ̫ǿˣһ֮оȻĸնɱΨǿߣţҪԸ˭ĻɽЩΨȻĻ˭ҲǶ֣ܹء
лʦλңڴΪ֮ǰƽ쳣ؤʽ֮Щ֮󣬱ϵ˰ıס
ǺǣⶼС£ƳʥڵʵǱΪʦļˣִ˿鸮֮󣬿鸮ʵ϶һ¥ģˣյǸӣʵҲˣѾﵽ˶ɶɾˣֻϧ˼֮ϣȻĻӦѾԴﵽ۷ˣıؤǺһЦ֮˵
ⶼʦĹͣӿǺþûмˣؤ֪ɵʼѣֻĶ֮ϡ
ʱһ˿鸮ɣˣˣȻѾˣΪʦȻȥˣı˵ͷ֮˵
֪ˣʦؤ˵ʵǰıᣬؤҲ׼ȥһˣҪΪɷͨص˽罫ʷɽ˴ˣʮ޾֣Ļۿ۵ġ


ٰ߰ʮ ⽣1
Ƴʥڳˣڴĵգ೬ǰأһʱΪɽޱĿĴ£ԽԽƳʥڵϢݿ֮󣬳ҲԽԽ֣ͬʱԵޱȵ塣
Ϊ춼дӿ룬Щ˵ʵиеͣߵĴﵽ˾𾳽磬͵еɣЩ˵ĵ˼ʶһܹɽ೬Ƴʥڵʲô֮⣬ҪƳʥڣΪƳʥڵĵӡΪЩӿѾ˵ˣƳʥȻոڣȴӵĸΨսĳǿߣȥΨ𣬰˼桢桢Ԫ˶նɱˣҲǵĹݣ񲻸¶棬ƣɽ˭ܹ
ǵҲԭģƳʥ֮գµӾкüڣ֮ЩӴ󲿷ֶʧӰ٣ڳڼܹƳʥڵĵӣǼģҲǱίɳѲ߻ǹǵġ
ҪƳʥڵʵ̫ˣһв˵ʵǰɢޣΪûʲôͳԸԲһЩĳǣǶ˵֮鵹νǲļһЩǾòӦǵĻµĻһЩҪ鷳ʱҪһЩ΢һµĻȻ˵ڳʲô飬ǶƳʥڵҲǲģ繧վؤĶ棬ǵһЩ˵һ֮ص˵ļӵϡ
ЩҪǵ֮У϶Ųٱ̽ɣҪļӵĻҲҪСĴñȡŵʲôܣɣļһЩӿԣļ˶ֻܳΪŵӣṩһЩ屶ٶȵķˮ֣֮⣬ٲŵӵһдȻˣƳʥ֮ǻܵƳʥڵıӻǽд󹦣Ǿ֮󣬶ûĵҲ֮Уŵӵɴʮ֮ȷĵģȫĴؤһ֮˵ϾһŵķչյǱȻģҲǱҪ֮ĶȻĻͻƳʥڵ֮ͶŵһӣΪԼĵˣƳʥӷ棬ͶģĿǰ˵ȻֻǼķˮ֣ǽԴԴϵѪȻ˵ؤںʧǰӣٶ˲ˬ顣
ǣôˣʱ»ὫЩн֮󣬾ͰȥȡŵѲߵ飬ȻһЩܹ΢һЩٶȵķˮӦһ£Ĺ۲ǣȷû⣬ʻĻٽ֮У˵ŵĻҲԿֱ֮Уؤ˵֮ӿ˵ȻҲǹˣԼˣϾɽ磬ǱȽϸӣƳʥڻûɽŵʵ˵ˡ
֪ô˾УҾͲˣһЩӵʱһҪ˵ҪŹ֮УǾӰΪڹʹмŵĵӱǼǲһϢǽӻ˶ش˺֮ˣӰֱӻɱϢǣӵֻҪӰӵǵϢǴﵽΨ𾳽磬Ҳһһɱؤ磬漴ԸŹԼϾֻԼҪǿܹŹﵽ£һӰܹúܺãӰʵֻҪӵҪնɱ֮˵ϢκεطǸ˽й˿
˼֮ˣؤҲٴͬʱҲٴ㣬зˮֹȻܹµӵʵļ죬ǻؤ⣬Ҫоһˮԩƽԭ֮ʱܹӵзˮָܹѪٵͻƣΨһؤͷ۵ľǣˮֵĸǷΧڵġ
ֻҪˮͻƣʱзˮټԴԴϵѪµӵٶȿ϶ģƳʥְٰܹʮΨ𣬼ؤҲһ壬ǸƳʥʮڰķչɽ罫Ƴʥڵĺ԰ͬ˽һ
ƳʥڳĬС֮ڹļɢ޳Ϊˣڳε˽ҪƳʥɢϲ񣬴ȺȺɢӿ˳øյӵЩæû˿Ϣʱ䡣ļ֮ãϾҪƳʥڵ̫ˣÿһ˶ҪʵĲԣҪϢʵĲ޹ؾĸߵͣϾе˾Ȼ㹻ˣսȷʵһͿеȻһЩսȷǸ߳˱ľ磬Щ˶ҪֿŸ߳սˣǵõչˣһŵӶһЩļֵ
ʶɨҲ΢΢ĳ鶯һ£Ƴʥڱŷڶ࣬½½ֻ۹ģﵽڣļɢ޾Ȼﵽ֮࣬𼶱жʮһˣ𾳽һˣɶɾǧЩ֮Уǳ鶯ǲǱģΨһһ˲һɢޣһĴºŵǿɢޣ⽣𣬴֮⽣ϲĴսڵĸ֣ĿǰʵǴﵽ˾۷徳磬һ·ս޶ˣͬȾ۷徳ĸ֣Ľ¶߲ʮȥδаܼΨҲһܹ˿·磬ȴûһΨܹսһ˾ȻľͼƳʥڣǿֺϣ綼벻⽣ľٶǲ죬֪Էǻ⻹ǶƳʥڣĻһΨսľƳʥ˵һ£ǶĻҲҪСĴˣȻĻҲ̫á
ܹܣνǰѾˣü֮ʣһţżּνǴ֮еǿߣȻҲ֪νֻû뵽һܹۿνˣЩ
νǸΪ⽣ľڵ֪˵ֽ֮νȻɫ֮˵֪ˣɣ˵ţԼλϣȻ˵ʵǺǿݰƳʥڣȨεģԲʲôˣŵԼ̬
νŽ˷֮УһϮɫޱν͸һĿһеƣͬʱһɫײŵĳ壬Ŀ²⣬ӦþνǱˣȻɫĲţһɹɷϢǴ͸˰硣


ٰ߰ʮ ⽣2
ܵǱϴݳϢ֮ɫ΢΢һ䣬漴ĿĿνͬʱһλߵƱ˿νǰѽɷϢ֮£ҲԼĲΪԼȡȻӰɡһĸ֣ǰᵱҲȽ𾴣ΪõȫΡ
ϵƣνɫҲ΢΢һ¶һ˿죬λߵơ˵ʵڵģλߵƣνĶˣҲܹܹλߵƵסԼڤɷƣȻֻڤɷɢһɹɵйƣҲ˵ĲָܹʹʵԶˣһǾµĻۣǾһģƳʥڹȻЩŵ
νǧһǰɾһսһնɱͬˣ˿԰ײҪǿߵѪ֮һ·սڸ֣նϰ֮伣ŷ⽣ӡ
ʮٴγΪֱɶɾ۷徳磬ٴսķһ֮ٴնɱǧʮɶɾһʹһٴﵽʽΪڤɷڤɷ۵ɷޱȻ񣬾˵ڤɷһɷ¶ԲǧѪƹʵţֱӱɷ壬֮ٴ䣬ŸΪ⽣ɱԢɱ֮Ҫ⽣˿ɵ
ֹʮ̤꣬𾳽ٴɽ磬Ѫɷս𣬴սҹԾɷش𣬲ŷ⽣ԴԺʵٴαˣΪֱ۷徳磬ͬǧпɰ֮սʮնɱʮˣٴ伣
һǧǰΪٴͻƣﵽ˾ٴγɽֱ֮ӾܾŵٴĴս೬ľ𾡽԰֣˺δնɱһˣΪ⽣
߰ǰʵﵽ˾۷徳֮Ҫս𣬵ܾ̽ǧ꣬гȵĵӣֱӻعȥͼʹһսκȻӦȱչꡣ
ȥսŵȼλΨȺ⵽ܾԾȤ֮⽣ɽÿ뽣Ϊ飡ǰ֮ŵĵͻƵ˾۷徳¹ĵ˷⽣ɽսʮдܣ丸У¹ЩԲãԴԺٸҵɽս⽣ν絭˵ЩѶϢ̸ռģǵ̸Ĺ£Ҳ֪Щ֪ôϸȻˣΪҪصţҪؤһ鱨ϵͳҲȥôĶ˵Щ֮󣬻νüͷ΢΢һȻ˵ϢʲôܣһҲܵõģһոսţӦûôȫ鱨ϵͳǣƺСƳʥڡ
νյЩ鱨һܶˣӦòֻŵˣôܸܲߣΪʲôҪƳʥأ˵ǣƳʥʲôܹǿߵأ˵ôһѣҪ֪ģϾһܾǿߣͻȻ䲻ľͼƳʥڣģϣƳʥһأȶػǿʵ֮Уļ֮⣬˶Ķ֡
ѯʣνڤɷȻ䷢һνһַǳԸϢͬʱ˵ĳһսΪľԴСսΣδйܼǿߵѪҺѾҵѪɷĳڼ޵У˴ǰֻΪսؤѣ˵ţһǿߵ͸
ߣνĴǿҲҪпʱסƳʥڵһӣ䲻ܹãһαƽϣٷĻŵķ棬գνĻһ˵
ߣؤΪβܺ˵ƳʥڵĵӣߺߣδأؤǸʵĳĻôĳȻƺΪҸԸʹȻĻĳоöˣƺѾǸˣνΪ˵
۾ν˵νƳʥڵʱӦѾϢ˰ɣǱڽڣȻĻƳʥڵˣҪڣڹʹӰȡŲ㣡ڣŽ̲ģ̸֮ȥհɣȻĻȻ˴ȥ̵ģʱͲˣ꣡
Ӱ㲻Żң˵۷徳磬ӵо۷徳սѣľѾǾ۷徳ˣ˵ƾʵҪȡĳĳʸ񣬵ûʸ񣡡νȻ˵ӰҲΪע⣬ϾѾӵ˾սǴﵽ˾𾳽磬ʵ϶ǿģٲ֮¡
𣡡νո˵꣬Ȼһ֣ӰӰԱߣͬʱһɱνӰĳ֣νͷһŸܵӰɱ֮һɵϢͷսΣν˵ıԵˣٴθܵϢ֮νʮֵļΪһɿһսĶְ
νǰɣڹʹ֪ͨ㣬Ҹʱ䣬ϺֻӰɣպֻһУܹĻô㻹ƳʥڵĵӣžҲҪʱʮ죬ÿһ죬ڶʮ֮꣬δĻôҾһڵɱ㣡ҿҲˣȻһսڣʵ̫ˣվ޷̤Ψ֮ƳʥвȱķϲģĻţɱ㣬һܵսӰûʲôжֻǵļ˵ͬʱɱννӰ˿ں˵ɽؤ֮⣬˭ҲںΪûܹɱ
亹νӰɱ£֮оȻ亹νľѣӰɱ£ȻоԼʧȥ˶ԼĲٿΨҲܵŨϢӰʱоûиܵϢӰɱˡ
¾ɱӰȻ鴫ڤɷϴݹһɷ֮νŸоϵѹС˲٣ȻϢȻĿȨǻصУ漴һ֮󿪿˵


ٰ߰ʮ ⽣3
ߣе㱾£ҵɱ֮£Ȼܹ˵ҲգȻѾƳʥڵĵˣôҲֱӳɱ㣬Ӱɣʱ䣬ʵȫĻʮӦûܹӵóȥģ֮ڣǲ뿪׷ģҪɱҲ뿪ǣӰܵڤɷϵɷ֮΢΢һ̣ĳԶ׼
㣬ĳӣӰǵĳνͷӿһŭ漴ľס˱ڤɷʱϢ䣬ƿȻȻܹܵӰϢڿٴܵԼĿˣֻҪܹסԼ壬ԼӰ
Ǹʲôѵ˵ҪսɲãǳǣսҪ˼޹ˣ˵Ļˣģͽҵħռ԰ɣʡ˼޹ˣνϢſ֮һӰ˷֮Уν͸оǰһһ̾͵һռ֮УͬʱһɹɵĿռѹϣȻʵ½ңȻĸоνͷһ󾪺֪ԼʲôʱȻ׹һĿռ֮С
һν³ֵǸ֮ɫ΢΢һ漴˵ƳʥĸǿߣֱؤһӰͳɣѾӰʵȻ紫֮һǿּ˺һͬܵޱȵѹ
ںһνǰѾ֪ˣҲйսһ˼ΪһһɢޣνȻѰҹѰһټʼ޷ԸԳǽռ˺һ֮˺һνħռ֮ûɵĸоˣԼƺǺһĶ֣һӳ޷ƥеĶ֣һֱδʧܹνܵ˲СӰ죬ɵ뵽˳ɺؤ֮սӦòɣһԼ𾳽޵е뷨ˡ
Ŷ˵ôħռأԭְҲ̫˼ˣ־Ȼкһνı֮ʣһˣſռһ󲨶һӰˣνͫٴһ£ɣȻǳɣӰļһĵٴνܵ˴֮УΨȻ򵥣κһûʮİսʤ
ϣħռ֮УȻʲôӰ죬޷ӳȫʵɣȥһƧĵطȻǳȥڸһս֮󣬽ʤСңӰܵν״̬漴źһ˵ħռǺһĵ̣ǽӶĳĵϲѹƵˣһѾƵˣӰĻ֮ҲΣϾ˭һԼĿռѹƵġ
ȷܷӳȫʵνʵ෢ӳ˳ɣֻ߳ɣսˣȻǣһҪһ䣬˵㻹ҵǰɽǰǰģҪʵ˵Ҫ˵ǣɣǲҵĿռ֮УҲսƽ֣û˿ʤҵĻᣡԵӰͳɣҪԵĿնɱΨԼҲˣһν˵νһһЩ˽⣬Ϊν֮ʣνΪĿ꣬ϣһܹνһƵΨ𶼲ҳսȻҲˣȷʵŸ˼һսȡģνսѾΨ˱ˡ
һ˵ʲô˵ҲǵĶ֣ƾʲôô϶źһĻνһ漴ʵһֱ綼˵ƳʥնɱΨ𣬵νͲţƳʥڲʲôǿ󷨽ĸΨסˣܹ˵Ψ𣬲ȻĻƾż۷徳սôɱΨ𣬾Ψ֮Ĳ࣬ͬһ޴ĺ蹵ʲô˶ܹԽģҲǿ絽˱֮ϣӵΨ𼶱սˡ
ôҵĻѵû˵ѾնɱΨشһΨ𣬾ǿѵ˵ҲնɱΨʵ𣿺Ǻǣνұ㣬ˣȻһ㹻ʵնɱ㣬ĲţȻƳʥڣͲҪڹԹԵĸӰȥ׷̣֮ԺһЩȻĻʵǿܹŵ۷ʵһĿͷԣɱ֮һνٴȰ˵ʵڵģһνǺкøеģǰͬΪɢޣҶŶսΨսԲ׵ľͱӰͳ˵ӣɻ˵һЩӰǿһɱӰĶνɱĵĻǳ֮⣬ܹȵˡ
νźһĻвɵЩҡˣȻţȻ˵ЩսľΨôնɱΨءƺǿν˼һٴ˵νʵɣǶսĸΨ𣬳Լնɱһˣ漴ս֮ӰشһˣնɱȻ㹻սȻҲʵնɱһºսնɱһΨ˵Ҫٵʱ䣬ǸҲӰˣۺʵӰǿģǳɣң
νĿż־ĿӰɵӰղ˵ĻԼգֻһбնɱԼⲢǿԼžԵʵһˣν˵һȻǵʵôǿΪʲôǻؤأƾǵʵɽţҲò˶þܹΪһȡĳˣ
ν˵ô࣬ѵ˵㻹ȻΪʵ֮ϣս˵ʵڵģĲʸҹƣΨ۷徳µ˿ܶĶ֣Ҫ֪յԪڵĳԪǽʵ޵Ψĩڣ۷һߣȻŪڹ֮ϣһżֵЦ˵
ϣĿƺʵҪǹǿĻͲĻˣһո˵꣬߳ɾͲ˵ӰĿҲ˺һżӵζ
СӣҾ˵Сӻŧ⻰㶼˵ŲҸ˵СӰŪǷǣǧ˰꣡һӵ۵Ŀųɣ漴˵
ٺ٣ⲻ֪˴ְŪǷǵˣ϶ˣɺٺһЦ֮˵


ٰ߰ʮ ⽣4
У˼ҵˣҪҲʮΨ𼶱Ѫ£ȻĻҾȥȥһųɵĻڷһת˵ЩദҶѾϰˣ˵֮ҲûôƣںһҪѪԺǣֻгУʵҲʹΨ𼶱ѪȻҪҪһЩˡ
ϣ̫ˣȻûңʮûУֻ飡ɿźһţ漴ּ۵һҲ֪㹻ˣˣʱҲͲȱΨ𼶱ѪˣЦ֣һʹͳΨ𼶱Ѫĵݸ˺һһ߻СġߣһӵΨ𼶱Ѫ֮ǱӰҲ֣˵ڷѣ飡
޳ܣһͳͬʱһ䣬漴óӰ
νһĻ𺳵ˣͬʱֿ˵һͷһֹĸо漴ĺһ֮˵һллѣΪ飬ۼΪʵһҪ˵ţνĿ⿴Ӱ˵һҪս£ҿնɱΨشһΨ㣬жǿɣУҲԹ޻ڣ
Ҳ𣬺ܺãҾԸˣӰνֱ˵黹ǺܲˬģΪһĹϵҲûʲôٶνս֮ӰҲļػ
ţһ֪ӰƽʱĺܣٱΪڹʹ֮ĵӿǴĵͷνڳԣϣ͵ڵȻ֪սӰԲʲô³ģˣصĻпģӰ飬ԱνɣұӰͳʵһЩһҪսӰĻôȸҴһɣܹʤҵĻôսӰˣҪҶ򲻹ͲҪսӰˣʵʵȥܳͷ˵󣬺һҲ࣬Ƴʥڵ̷˵ҲǺأһصģǾԲкùӳԵģ׷صġ
źһĻνĿ΢΢һȻҪսӰԼҲû㹻İգȻһͷˣҲ˳¿ĵ˵ͷ˵ҲãһǰҾҪһսˣֻһֱҲ٣񣬽ԸԳڤɷѪ֮ҵڤɷǿʱս˵ţĿٴοӰȻģνȻоӰĶ֣ûзսӰ˼ֻҪһԼʵ
ڤ粻鰡һҪгԵͷ֪ϴɲмƲƲ죬ϴʵжǿ˻֪ǳɿǺģӰսһΣһս˵˵֮⣬ֶξˣڵƣӰһǿɱУʦĲл궼овֱԵĸ߹ʦлҲܹסӰĹΣ֮󣬻ܵص˺ٻ˯꣬ٶĻпֱˡ
Ӱͳ˿һξ֮󣬺һҲɴĽѹνĿռˣܹӳȫʵͬʱ˵νɣҲѹʵܹķӣħռ֮Уһ㹻׵νôΪνϾΨóȫĻΨڵĸ֣ܹնɱˣĩڵģҲܹһʱ䡣
һһսѾڴܾˣνоϵѹʧ֮漴ڤɷֻؽڤɷժһ𣬹ڤɷİײֱӻĩƮɢʱ¶һѳɫĳǰɫĽϣһŵѪҺһ㣬ͬʱ޾ɷƺƵľͳ˷ܻնɱµѪɷĸڤɷӰ£νϢٴܿʹﵽ˾۷徳νûֹͣļ󣬶ǳٴͻƣﵽΨھ硣
һ֣ν˶˾޴ı仯ѪĹâƺһ̣νһֻΪɱ¾ڵĻɢɱɷ˿ڱɱ֮ʵӰνƿ֮£һ˿˿ɱȫڤɷϣͬʱڤɷҲ߷ǿ硣
Ϊ¯Ϊ꣬νǿȫĵļƳʥڵĻ˵һϾϿûжȥȥˣճɹҲٲһȻڣٵ˵ڤɷԪΣսǻһ¥ʱǺϾͲôˣʵȫʤֻҲ֣֮Ӱ۾νе˵ͨɽЩ꣬Ӱǿ˲ٵ鼮˽⵽ɽ顣
ٺ٣Ҫ컯ˣĴ־ĻƳʥҲݲĳɾҲ͵ˣ˵ˣ־̫ĻҲĵ·ǧ꣬ʵǻǿ̤Ψ֮ҲǲܵģɺٺһЦ֮֮˵
аȻҲóõĴҲһ㰡СҪɽɵĻҲǺܼ򵥵һ飬ϴóĶǶûʲôȻǵܹܶˣӰһ۳ɣ˵Ȼ˵֪˳ɵʦʵǿֻһƲлˣôû֪
ٺ٣ܹܰģڣǻȿϺνսɣϵħռɲ⣬ʦ˵ˣܹµĻҲܹ̤һεĴڣɲûлش𣬶ǺٺһЦĸˣӰҲû׷ʣûȤģֻǻˣ˳ʶѡ
ڤѪɱֳڤɷνƻϢжʱ˿̲νʵҲսΨʱȻΨ𣬵ѾʤΨˣһɱֳڣΧĿռѣǴ˿̺һȻѹνҲᱻȥϾʵﵽһ֮󣬱ȫǲСӵģȻӵıҲǳġ
νһûСӶԷ֮ǰνѾɽ˾֪ǿˣ˼ս֮ǰνѾƾеѪɷʹΨ𶼲ҽսΪʤûʲôϡģǰ˻ƽˣǵǺܴġ


ٰ߰ʮ ʵԾ
Ŷϴ󣬿νеϵģǧŵ㣬ɱĸ˰ʱҪʵĻû׼һƳˣΪƳʥڵĵӣһֱĽͳɵģΪ⣬Ĺÿս֮ʣܹޱǿսǵɽ磬ǵĹȻǼǿģȻ˵ڶֻ𾳽磬ֻǳڣҪսĻԱһҪǿϲ٣һľڵĸ֣ǵʱֻ˱ܡ
ֳܹ˵ĹĻһῼһ㣬ȻĻܻܲſ׷Ͳ˵ˣӰ۾Ŵ˿սȫν漴˵
Уϴ㻹ôᰡ˵ˣʲô˵㣡˭пܱΨӰǲᱳģڱҪʱӰʱȥ
ڤɷʱѾ˼µνڳˣеĳɫڤɷͷųɷΧĿռɷӰ£͸һɹŵϢ
һνеڤɷüͷ΢΢һ壬漴˫һʱǰĿռѣӭǵɷײ˹ȥ
䣡εһ֮󣬶ʱ޴ĺسħռ֮Уһνͬʱ޴Ʒ˳ȥȻֻһ̽ԵĹ˵ʵһľԱսǼǿġ
ٺ٣⽣ʵȻǸǵģһ£ѾԽ˰˼ǸϹˣһסԼ֮󣬺ٺһЦ˵ŵһ£ںһͻ֮ǰȷӦѣӦĹ˵ѾʲôˣΪҲܹ
ǱƵð˼涼Ҫ͵ĶǵҲʵĻ˼ҲĶ˰ɣνеѪɷббָŰգźһͬ˵ôˣԴνоԼӵ˸Ψһսʵ֮󣬱ʼûһܹþһΣڿԽԼȫչֳƲɵٴһ˿
νҲһаɣռ籩һ˫ַֿͬʱһ£ʱΧĿռһ㱡ɴһʮޣһƲ˺ѵźһ˫ȻһƣʱνΪģռ䶯ƿ籩һ㽫νûˡ
ϵʵĹǿȻ־ܹƬĿռ飬νһ¿ҪˣԶսͬʱԺһһǿĹԼĿӰûнӿڣֻĿתĿ˵սӰʵô̶ܴϾԴ̫ǿߵսܹٵѧϰҽЩڻᴩԼʶ֮С
˿ռ籩֮Уνռѣ˱ռײŤŤһ㵭ĺɫâʼ˸ţûΪռ籩ɢȥռ籩˴ԼϢʱ䣬ռ籩֮еνȻߺһɷһ̣ڤɷǧɫɷ֮ߣһУΧĿռ籩նˣտռ籩ҲƽϢȥ
ռ籩ûжνʲô˺һһϵˣΨһĿľҪƳνʵˣϾνʵ˽⵽ĶǴţԶԼĸ͸ĿҲﵽˣڤɷȻֳܹǧĺɫɷ˿ߣܹĿռ籩ˣһĺ߹Χ֮ڣԻᱻֱɱ
һܹΨһսˣҪȫˣԸʵ֮ͬеһܹΨϱסȻĻҵڤɷòѪ˵գν˫Ȼó˷·𶼻ɷһ㡣
νı仯һȻҲˣ漴ҲͬʱΧĿռĺƲһĻߡ֮νֱӳȥеڤɷ˷һĻ˿ռ䣬һ˲ͳ˺һǰǺһҲôǵģνĿΧĿռƿˣֱһǰ׵ʱÿһ綼䴩һɽһ㡣
Ȼ˵νٶȻˣҲֻһʼʱٶȣνڤɷһʱ򣬺һһϺȣһΧռֱ̣һгһɫĹâӭνͷ˹ȥ
һ˲䣬νȫƱĳֶһ㣬ڤɷٴδ˸ǿɷʹνػȨеĽһֱӵǰ
䣡ٴεӲӲ֮ղſҪǿöˣִټصνֱӱɣһԼҲܣڤɷһɲǣһɭɷڡ
һҵɷ壬ѾˣνסԼ֮Ȼ˵ɫ΢΢Щףǻɷȷ˿еĳɫҲ˲١
ãǷ⽣𣬲˵ĳˣ֮ˣĳȻɷڣҲܰɣĳĿռ䷨Ҳôױģһ촽żֱ˪˵
źһĻνüͷһ£ȷоԼڶһӹȻԼڤɷ֮ϵն˲٣ڤɷҲ˥ࡣ
ֿռ䷨ȻѲǲӰҶٵʵ㣬һǲ㽫ɷڵĻʱԽãʵ½ľԽһ˼ĸʱʳ죬Ҳûãڻܹӳ˲ٵҪô䣬רڵɷҪôҿռ䵽ʲôİɣνٴκὣǰͬʱԴԴϵɷ͸ڤɷڣǹͼƻԼڤɷѹȥ
νʵȻǿҲΨھսѣս޷ݻɱУȻӵΨڵսֻҪΨ𾳽磬ɱ˶ԷҲǻܣͻ֮ǰ࣡һ˵ţΧĿռȻ俪ʼŤźһֱʧˣռ֮˷Իص˺һνͻ֮ǰǿɱУаɣжϻ
˵գΧĿռ˲Ϣγһһƾ̣νȦУͬʱһռ䲨У޹Ǹֵһιʹνĺɫһ̶Ħ
һҲģνΧѹԽԽԭЩ˫ٴαó˼֣漴еڤɷһ״νұ۶νָһС
ǧɱνһȣ漴־ʧˣ׼ȷ˵ʧˣһޱȵٶ趯ţΧĿоָǵˡ


ٰ߰ʮ ν֮
ȻˣǺһûбֳκεľɥһ˿Ļȣԭǵ˳ڵĿ˲ֹͣΧȻһεǣ£ٵϣγһž޴ĿռνͬʱҲһ㣬Ҫǣڿռ֮ʣоһɾ޴ввԲΨв
νʶһһпжϻ״̬ɣнɱɱźһһϺȣ漴ռȻνķ֮ϣͬʱռҵתΧĿռƱһëһ㣬ϵļѹţνķǰδеĿ飬һķƣȻɥнɱ֮£ΧĿռ֮󣬷ԲǧγһƬɫĿռ䣬񱩵ϢԶսӰͳɶΪ֮Ŀ˶˼ԼУҪôܹСĴۣǲøۡ
еν˿̸ǱѣĺâʧеڤɷͷųɷҲѹˣڤɷ̺ɷŨѾ֧Ųסˡ
һνòһ飬ǾǺһʵǿһΪӺһսڣûٴθܵԿռѹƣ˵һûȫˣԼٱռѹһµĻǸӲǺһĶˡ
νΪԼƾԼֶΣܹһȫȳȻƾԼĵһһмʤģǴʱ˿̣ѾûǸˣΪǲƵĻʤ̼ˡ
һʵȷеҪǿĶ࣬ƾڵʵһҲδʧܣΪһһеƣϣ㲻˶䣡ǧѪѪɷ֮꣬Ѫ֮Уڤɱɱν˵֮еڤɷȻ䵹ת˵ֱֿӴνԼؿڣһڤɷʹı󴩳ͷų˱֮ǰҪǿɷŵĻνѪνѪڤɷХŴ͸˺һĹһ̾ͽٵ˺һǰ
꣡ǣһһ𣬺һֱڤɷѿڤɷ̺ɷһӾͷ˳ǿҵɷһ̾ͽԲǧֱӻһƬ֮أ·һ㣬һٴγˣνɣûڤɷıʵ˶ãʮϢʱ
˵ţһνķ򡣶νѾ͸ڤɷоˣԼȻһƬĿռȫƻˣΨУҲᱻˣɱȴû˺һֺô뿪Լ֪֮Ĳһ˲䣬ν޵ıԼô꣬ڼ޵УվȻһܣʲôʸ޵Уôȥ
䡭νӺһĹ֮͸˳ͳ֮УһĴܸУоϵĴ֮ĺһԸˣ˵ʵǻںһ֮ϣǸӵĲǶˣԭľ޵У䵽˽յĵز
νһһ֣ʱʧˣ¶˻Ѫν˿ǣ⻹ǺһֵĹϵȻĻνԼķתʱ򣬾Խνɱˡ
ΧĹɢȥ֮νſھһѪʱڤɷҲһͬʱһȻһѺۣ񱩵ɷһ˲䵴Ȼ޴棬νǽνĽıһǰ۲䣬νΪһʧܵսͬĽһ㣬ڤɷѺۣԵʣһսνʤ˵Ļôͬģڤɷͻһǿ֮Ѫڤɷ󣬶νʵҲǿһʸսӰͳˡ
νڤɷѺ֮Ӱͳͬʱ˹ȻüͷڤɷνȻǿ󣬶һ˳ɾ֮ľһǴﵽ֮ˣǴ˿νľȻѺۣڤɷˣɷйɷһɥ˼ģνܹ޸ľڤɷϵ˺ԶĨȥˣɷĻҲһһϦܹɵģνʵǾ޴Ĵˡ
Ӱɣզ찡νڵ״̬ҪȥĻԶˣһϣν⣬ȻĻҲνսӰˣǴ˿ν״̬ѾԶˣʵҲ˺ܴ
֪ͨ˰ɣ״̬ܹһô˵ڶƳʥڵĵӣӰν漴˵Ҳ˵ͷֵģֻҪνˣпܵõ޴ĺôǿŵĵӣҲԹ۵ġ
һһҲֻ֪ͨпνˣ漴ȥħռ䣬ѯʲôſʶѰؤ֮󣬴һˣµһΪһЩԭһ⣡
ؤ˺һĴ֮һüͷ˵һµ⣬һǾͿԴˣǾȻҪ֪ͨĵⲻС뵽ؤֱ˺һ֮ߡ
ؤ֮󣬺һһ񣬶ؤҲν˿̵νȫѪţ˺ľͷһ㣬˫Ŀľ֮⣬ؤһѽڵϣǰѽɢſֲɷһѪķؤûмѽԺԵģѽǸѪļһġ
ô£ؤ֣һˮֽν벻ΪʧѪʵ
ؤѯʣһڣν˵˳Ȼ˻ղŵսɾһЩν̰ؤĻӰҲûнҴһ
˺һ֮ؤ˵ͷȻ˵˵νʵǲֻϧľƣڤɷ飬ȻҲûа취ڤɷȻԡ˵ţؤҲһüͷ
ûбİ취νȻһ⽣ĳƺţ˽ʵͦģνʵǳĺãΪһŮˣΪ࣬İŮΪԼֱϮѵʱϵˣĳһֻΪ˿αûоʹ˷ĵ·ĳڵ֪ĳɾ֮󣬱ˣδһֱͷһ̣Ǿô˵ĻԲĵģһؤ˵һμûж֪顣


ٰ߰ʮ ԩƽԭ
ɣʱҲʲôΣգǺúõչ취ȰڵӣҪһЩܹشһЩ⣬ܹ⣬Ҳǲʲô취ҲıסΪУܹߵһȷܲףܵ˺ϧһΪķûĻһһ֮ƶ߳ɵİսΨܹ֮ߵøԶԶڳ֮£ؤ˺һĻ֮󣬶ν˼ͬ飬ͬʱ˱ϾƳʥڵĵӣԼô˵Ҳ
ؤĻ֮ͷһ죬ϾԼĳɾͣԼܹµһЩû뵽ȻνۣںһӰĿǰ˸ߵľ磬Բû̫Ĳ졣
һҪ취һٴ˵
ؤ˵ͷ˵ʵڵģܹշνܹסΪĽ֮Ҳһսֻϧؤ漴ת뿪ˣľ˵֮ܵˣܹȻǲˣҪ׵ĻָϼѣؤҲǺͷ
Ҫԩƽԭ𣿡ǵĳ֮Уؤе𾳽ϵĵټ漴Ҫԩƽԭ֮󣬸һһʱ䣬ٵСѯ磬Ƴʥʲôʱԩƽԭǿܹһ㲻ýн·ѵĽأЩǶѾɵӽԩƽԭˣƽͬģƳʥڵЩҲʮܹõѪܷˮֵٶѾˣѪĻǻġ
һ׼켸ȹȥȵվˣ˻֮ٽеŵӶȥЩŵӣʱڳǺˣԶǿһ̶ȵѪ͸һķˮ֣ô˵ҲƳʥڵĵӣҲпܳΪŵӣҳҲƳʥĵطǲˣҲʧŵһ´ҲסǣǸǴʲô鷳оǣ磬ۺƶһ½ƣЩŵӿһЩŵϣؤ˵
ǣۺͬʱӦһʵһʱ䣬Ѿƶˣˣ
νؤҪȥԩƽԭһɵһ䣬ϾνҲһɢ޳һޱһǿߣ䵽³жЩ
ν飬һֱûǣȵԩƽԭ֮һȥһ˿鸮鸮ѯһ£ǻʲôð취ؤ˵ͷʾԼû飬ϾҲȽϿν
лһҲ֪Ѱ죬Բûбؤ˼ؤӦ֮󣬲û˵ʲô
ôһθȥԩƽԭ˱ǺһӰˣˣҲڼ䣬úõػǣǰµĻֱӻɱƳʥҲʲô˶ܹӵġȵһȶٰ֮ŵӶߣﳹ׵Ľŵӣؤֱ֮ӷԸ
¸ղѯһ£ǰŵĵˣһָǰķ˵
ŵĵ̣ߺߣ߰ɣӽԺƳʥڵĵ֮һˣؤһοڵĵ̵ģֻнǵĵ̣ƳʥڲܹԼƳʥڵӰ
λĺܰҪԩƽԭ𣿹Ҳ֪ɣŵĵ̣ǽԩƽԭջ٣ʱŶҪȡһ룡ǽԩƽԭĴǱĴ﷨ɣԼһӡǳʱٴߣؤĸ˽ŵΧ֮һɶɾ۷徳˳ؤһ֮˵ƾоɶɾоǰ˲ǣҲ¶Էˣǿŵˡ
ٺ٣С治СţǣƳʥڿɲ£ڸ·ߣҪô̴ӽԺƳʥڵĵˣڶ·ɱ㣬Լ̣ѡɣǰǸɶɾ˵ͬʱһ˿ɱҲͷ˳
Ƴʥڣ챨Ƴʥڵ֮ɶɾ鲻ԽĴһЩɽľƳʥڣƳʥӵΨ𣬶ԼҵǰƳʥڣͼǵģ³Ϊ䣬ŵһӵ䵽˵͹ȡ
ôԼأɱ㰡쿴Ǹɶɾżֲм˵
ǰȺƬ̣㽫ĵӶߣɶɾˣҲмֵ漴һ֮˵ϾʵǿǶԷĶ֣ʣµЩôأǷ֮ǰطźüλһλ򣬲˭Ƕ塣
ؤҲɱˣϾɽĴӪɽĸͬģ֮УҲΪ̳ߵһС
Լ֮ŵĵӱ㳷ˣؤɺһ˷ͷ󡢰˼ԪڵյУţȻǳƳʥڵ֮Ҳ֪ǲǽӵԼŵ֪ͨǶ˵ֱӳˡƳʥһӽڵĵ̣Ĵ̲ģؤòҵΧļ֮󣬽ǵĵ̸ռݵĵطûһ£ʹƳʥռݵĵطһӶӵһ𣬷ؤĹ
ˣԺһɳĵطˣЩǽõˣЩһͰձŵȡ·Ѱɣȥ潫طѡһ£ԺƳʥڵŵӶᵽؤʶɨռݵĵ⣬漴źһǽԩƽԭ֮С
ԩƽԭؤѾǵڶνˣһΪ񣬶ؤûнҲ뽻ڶı仯ĺܴ󣬾ͨʯϵͶԻù֣ǵסɽ˴ʵ̫ˣΪ˶õһЩѪϧƴԿԩƽԭΧʮѾһԻùˣܹĳ˻ˣʱؤ룬ɽ絽жٵˡ
룬ǵ˰ңԻùȻǲ࣬˵ʵȷ࣬϶ǶɶɾˣǰǴ𣬶Ǻöһ𣬴ƬƬԻùֱɱ֮ӡһööѪԼĻС


ٰ߰ʮ 
ߣؤźһˣûЩɱԻùֵĸˣһȦ֮ǰˣһЩɱԻùֵˣؤ뿪֮ҲһΪǸоĵĸ˵ʵǿǼɱĻ˵ʲôò˵ᱻ˼˿ڣǲڣϾһ˾Ͷһݣǵõľͻ٣Ȼ˵ԻùɱʤɱܹڽɱԻù֣˭ԸҪеΣҪĺܶ࣬ǵʵҲ֧ǽȥɱ
ܿ죬ؤʹźһ˽뵽ԩƽԭǧң˿ǿѾɽеˣϾ𾳽ԻùѾǴȺȺĳˣܹӦģǿȴܹﵽ˿ʮһ𣬻Ϊٵ𣬱ǹһԻùȺپǧҲһСԻùȺˣ˿һȺԻùǻǿߵĹ£һıʳţʮµȺԻù־ͻᱻˡ
ؤ˵ĵʱǻľ䣬ͬʱֳ𾳽ǿ߿ؤǣû˵ʲôؤҲǶڿɲǸìܵʱ򣬶Իùֶؤ˵Ҫж٣ԻùҲû˵ֱƹȥ˹ȻмֶΣǧҲôƽˣ˵ţؤֱӴˣϾؤ֮лЩģؤҲֻҪʲôǿ鸮˻һѣȻʶԷؤȻҪ뿪ˡ
ܿǻ֮ؤһ˵̫ˣߵصװɣҲٵע⣡˵գһ壬ˮ򵴿һ׿ˣĸȺУڱʧˡ
ⲻ֪ؤһٶȫһ˿УȻ˵ԩƽԭ֮вʩչʶ˭ûмּΧֶأûеĻҪ͵Ϯˣһʵģܹ˵Բʮﾡǵ֮¡
ʦ֣Ǹ˺ǿ鸮ؤɣǹŵģȻ˵ĺķߵصףԸǳʱ򣬱һȺԻùΧסɱһԵ˵
ȷǹݳ޵ģֶεǲ٣ȻһضͨУѵͲ̫ˣʱһԻùΧסһԱûУˣ״̬Ҳʺǵ鷳˵ģԸǳʱһȺԻùΧסɱʡĻҪһ֪ĸɵȻҲؤʵĻ˶ཫؤ£ֻԻùΧҲ˲ãʵûаգټؤҲûпǡ
ڵصףؤ͸ˮӦһУֱ뵽һǧҵʱؤĸ֪֮УҲоһˣĸ֪֮УΧ˳ȺȺԻù֮⣬ǳȺȺԻù֣һȺһȺģ˴֮ļ϶СҲ˵һȺ֮󣬺пܾͻһȺһ𾪶ˣÿһȺԻùٵĶ֮ڣԻùֵܼȴﵽһֲֿĳ̶ȣ˸õǱ˶Ӧˡ
ؤûнߺһǣֻһֱǰߣһֱߵǧʱؤͣס˽ŲΪѾΨ𼶱ԻùˣؤüͷԻùֵѾԽԽֲˣԭҪ߹ԩƽԭһ룬ǽһ·̵ʱܹΨ𼶱ģڣŹûʱ䣬ǧѣѾΨ𼶱Իùˡ
ԻùֵĲٶѾؤԤ⣬漴ؤˣǰȻһأϾΨ𼶱Իù֣еѾǲܿˣȵʵʱƳʥڵĵҲѾĲˣԼˣƾƳʥڵƣԿһֱɽκһţ
һʮҵԻù֣ʮΨ𼶱ģǧҾ𣬴һ᲼һˮֽסȻϺϣӰԼһ·һ·ĽЩԻù£ҽˮ֣ú˻֮ţؤϿɵľ֮ؤѡһٵԻù֣Թǽķʽסˡ
ǣ֮ؤ˵ضĸ˴ܳȥ㿪ʼɻˣĸ˵ʵԻùֵʵȻǿҲӰ쵽ǣֻǽһЩѡ
ʮʱ䣬һʮ֮ڵԻù־ͳʮѪȻؤʼ˻أΪҪڶŵؤĻأѹ˿ռ䣬ԲǧȻ󣬵Ǳѹ˿ռ֮ǧ﷽ԲڵӾǶҲԵӵ
ٵؤԪֲϣһµʱȥˣڼ䣬Ӱͺһ˲ϵķӡԻù֣ͬʱҲӦؤǿطһб仯
û뵽ԩƽԭı仯Ȼ˵ĴҪıξȻ˵ķѾؤһʱı䲼ûصĵΣ֣ԭܼ򵥵һ飬ȻΪԩƽԭı仯һӸӻˣ˵ֻǲһʱķˮ֣ûʲôӰ죬ҪĸıΣõıȥͱޱȵѣһɹϵƻķˮ򣬺ƺǱܵƻؤܹڳһµʱ佫ˮֽ
ΧԼһ߲һ׵Сɽؤ¶һ˿΢Цһλôʱ䲼÷ˮ֣һΪйƻڶǣؤʼŲһɷ֣ΪΧԻù̫ˣؤЩԻùֻƻˮ֣˺µĵӣѡһɷˮ֣ʮɷΧһУʹ֮ΪһĿռ䣬ʮɷݻǳ£γһ磬ҲؤһνһɷˮĲóķˮ֮תΪˮĻؤҲԣΪʵ̫ˣǰ޷һɷˮֲó
λɱһ߼䣡ؤӡ仯Χʮɽؼһ磬ʮɽ巢һâڿУؤӡ仯λ䣡ʮɽͬ۳һâڿУʱ֮ɢһӲӡؤĶͷһ˿˿ĺˮؤ֪⻹꣬漴ӡ仯˶˼׹λؤٴνӡʣʮɽͬʱð˰˵׹ɰλǰʱˮָǵһطʧˡ


߰پʮ ٻؿ鸮1
أôһӾͲˣڷӡԻùֵĺһһؤʧˣ漴֮󣬶ʵҲһԭؤõطտҲ
˵ʲôˣؤʹˣˣҲˣڶɣѪ飬Ժʱأؤ֮󣬱ˮָǵĵطȻһŻ͸һɫĹâһͬʱУԻù֮󣬱һͶɫŻ֮С
Ż֮ĸͬʱ¶һȵı飬Ϊȫһȫµ磬ǳ£ɽˮҪǣ֮еŨ˼ǲǵΪҲٵĵزһطֱʥأһٲˣҲܹߵԼ۷壬Ҫ˵Щʼѵˣܹ±룬ƳʥЩŵӵʣò˶ãͻΪĸˡ
ôｫƳʥԩƽԭܻأ޾Իù֣ҵԪڣʲôĸľ滹һɷػΨ𾳽ԻùҲҪĻʱصĶ˳ȥȡѪֻҪ߳Ż뿪ŻףԻù־ͷֲˣȫȡԻù֣ѪؤӰֱӳĸ˵ԣ漴˵ˮˣҪľһ׵İȫǿȡѪƽ̨ܹ֤µӵİȫΪȡѪʱ򣬷Իùָɱˡ
ﵽж󰡣Ҹоҵʶܵ˼ѹƣǲһޱȵľ̾ΪԼħռѾܴˣǵ֣֮ƺԼħռĸӵĴ󣬶ΧĿռƺӵȹ̣Ŀռ䷨ƺûа취ƿĿռ뿪ȻȫĸоϾʶܵ˼ѹƣֻܸΧҡ
Ŀǰ˵ڶɣʱ󣬾ܹ󣬻˵ؤȻֻһأԺƳʥڵŵӻԽԽ࣬Ҳ֪Ҫش϶ãӪˮֵʱؤԺҪĻ
ڷˮ֮У˿һ֮ؤźһ뿪ˣӰʼΪҪƳʥڵӣͱҪɽǺһħռ䣬ȻĻ˴ģԩƽԭ͵ͽ׵ӣ׾ͱ˻ɵģӰҲ۲һΧǧǲǻһЩǿ˽ϾƳʥڵĵӶҪΧڻǱ˿ˣչһЩҪ鷳
ƳʥڵӽԩƽԭḶ́Ҳȫڱܵ͵ģŵһֻ֪ǿƽѲߵŵȫŵȡˣЩҲûлɣϾƳʥڵǸ󷨣̫ˣЩŵʹõĿ϶ŵӣһǸܵڱĳܲĿҪǣŵʮ֮ÿ궼ȡһһ׵Ѫ㹻Ĺףʹùֵȡ߼ѪԽ߼ѪҪĹֵԽߡ
ڶƳʥڵŵӣȻ֪ԼҪתˣҲ֪ԼҪȥֱԩƽԭĻ֮󣬲ű֪ѾԩƽԭԺ󽫻ȵһʵ֮󣬱ӽԩƽԭȡѪˣûԼȡ֮ǰÿṩһͬȼѪڸһģֻԼԺȡˣƳʥӰһĸ֣Ȼ˵á
ؤˣԼ뿪ˣڵƳʥڴڷչ׶ΣҪôģȵƳʥڵĵʵ֮󣬲ıȡɽӡ
һؤ뿪Ŀǿ鸮һΪ·һˣʷɽľ˽磬Ͼڷ˽ʵôҲ޵ģҽʮҲٲˣڶΪûлָνؤ׼ѯһ£Ƿа취סνΪ޸ڤɷܹеĻôƳʥڽֶһǿߣһǱ޵ǿߡ
ؤϣؤ˿鸮֮һ·Ͽ鸮ĵӿؤ֮󣬷׷ײ·Դӵһս֮ڿ鸮֮Уؤʶ˱ȱȽǣǲʶؤȷָһĵһǿߣſɲʲô˶ʸõġ
ʦ˰ıǰؤһ漴ıؤ˵ǺǣˣΪʦµĵ˵ˣЩˣû뵽СˣôƳʥǱ߶ˣ
Ǻǣ϶ˣʣµĶС飬Ƴʥڷĵ֮вٶǵŵĵӣǹҲûʲôɲĵģ˵ˣƳʥڵĵӶǱޱչ֮УŬʵҲûʲô£ȵг֮Ƴʥڵʵ֮⣬ǲκһˣؤǺһЦ֮˵ƳʥһִģƳʥڵǿҲؤĳɾͣؤԺԼľٶ˾磬ؤҲţһӰһǽΨ֮ս˿˲٣֮⣬ؤĵƣżˣƳʥҲη塣
ôСӻʲôƺһͷˣôСôżҪӹܿ鸮ˣıؤԺӣ漴٩˵ʵĿ鸮ڣǼλҲ֪ˣؤѾڶΪһεĸˣؤһܳĵҲνοؤƺһܲĵڱչء
ʦӿû˼ʵһʦģмڷ˽磬ΪһЩԭ򣬵޷ķԵҪλΪӿһͨõȥ˽һˣֻɽ磬ǲܹõõҲǵδŵػߣڶǣһΪǲҵǣľΪһЩ𣬵һΪɥĽҲˣԵӵʵǱסԵҪʦͼλ棬ʲô취ָܹʵ𣡡ؤװһ»֣̿漴˵
СӣҾ֪㲻Ե޹ʵĻط˽鲻ѣλԿһ½ͨҪǸ˻ָʵеˣһʮּѵ֮·һΪг֮󣬸ǿߣǵľ֮һ⣬ô˾ͷˣΪʦûа취ﵽˣ߰ɣȥʼλ棬а취ˣΪʦҲȰһ䣬Ҫ̫ϣˣıؤӣɵЦһ֮ɫ˵


߰پʮһ ٻؿ鸮2
ݼ棡ؤŰı֮󣬾λ涼ѾˣΪ֮ǰıѾ洫ѶϢȻˣҲǼλҪģʲô飬ֻҪϵؤǴ£ҪһѶϢڱչأҲԻصģǵУؤѾǽ鸮һԻ͵δ
ɣǰһı˵ƳʥٴνˣʵƺҲмȻһЩսɶǶģΨɱشһҪ˶ã֮ҲƳʥһϯ֮ˣǼٽһĻܹЩһϸߵˣ濴ؤ˵ͬʱҲĸпƳʥڵĵҲ̫һЩɽ֮Умӵֲ츳еһһе£ԼʱգƳʥڱضվɽĶˡ
߿ˣֻһЩԼĻˣȻ˵ڵսǿҲѾļˣǽľˣǵսǺǵľˣؤ˵ͷ֮˵Ӱһ˲˵ǳɵĵʦĲǣڶʱҪʲôʵϵľ޴ͻƺѣһͻˣʵı仯ֻؤǲԼĵȫ߱˵ģеʱһЩҪıҪеģؤҲ֪ĹԼ
ȻƳʥڸոսǼϼһӻ鸮ˣҲ̫ˣȴûһƳʥǰǱҪúõľӪƳʥڲźãУǼϼһҲˣǳϣܹһθȻˣ˿鸮֮󣬼ÿ鸮ƳʥҲûΨһϣľǣƳʥںͿ鸮ϲʱܹһͬʣҪ鸮ĵų⣡˵ͷֱ֮˵һ˵ˣ鸮ڶˣȻôһոţһǿ϶ֵܲġ
Ļؤɵһ£ؤıģǲϣο鸮ĸ֮λģᱣָ鸮ùϵϾǰıǶƳʥҲǲܵ飬ƳʥѪڷ˽ʱ򣬾Ѿ׼һУ׵ķĻȻҺϲΪһңһƳʥΪؤǲ죬鸮Ļۣž˵ĵ̣Ǿλ棬ǿǾԵ塣
ƺؤɻ˵ɽٽɽ˵һѣʱɽˣƾԻ¶ˣܹҲʮһҲˣԿ鸮ʵ˵ǺѰһεĴˣϾǼϼһֻȫһΣһ֮ͻΪɵԭ䣬㲻һµĵӸʵʳȺ䣬ջĵҲǼɹ۵ģеŶпܸΨƳʥھԲḲܹΪɽǿţÿ鸮Ƴʥõѡ񣬲Ҳɽ٣һεͷˣڸ˵ֻи׼ͺˣ
ؤĺһ漴˵涼ô˵ˣҲģֻҪƳʥڣӶһͬʵģ棬ȻˣôҪȫƳʥڹûɣ
Сӣ˵пƳʥĵҲٰɣ濴ؤһ֮󣬲˵
ؤٺһЦû˵˵ʵڵģΪؤԼҲ֪жٵ˷ӦòˣϾзؼûеûе
棬һǰλģؤһεĿ֮С
ʲôģǵ飬˵գֻҪǼϼһܹ쵽ģȥû⣡濴ؤʮ˵
Ļؤͷɵһ󼤶˵ĻԴλˡ
棬ûôӣֻǵҪ·һˣ뼸λΪӿһ·ͨؤͷûʲô뷨ΪҪЩؤԼӵʵġ
·û⣬ʲôȥʱ԰㿪ͨ˵ͷ֮˵Ա˵·һѵ飬鸮ӵоˣһؤ·ͨûġ
л棡оǣһ֮ǰһʱ䣬ΪһЩܵһЩľ飬֮ҲˣȻҰסȴ޷ָʵ֪а취ָؤżϣٴʵ
ľ𣡡һüͷɲһװ쵽飬Ͼľڽڣ٣漴Ŀ⿴Ѹ档
Ҳûа취Ȼҵ֮ЩĵãҪ޸͵ķѣ̫ˣѸüͷ˵
ѸĻؤҲһ˿ʧߵ·͸˲һⲻһΪǿ˵־ʵԽԽǿϸŵɷʱ̵ʴ־ᶨ˾ͻħձɣԳĪľĻĪĳޣȻĻû˻ѡһ·ģ̫ˣΪֹмصֻ˴ﵽ˾۷徳磬һνǿҲھ硣
л棬취ɣؤȻõ˴𰸣ȻԼڴģҲûм׷ȥνܹѾˡ
ǸܹסѾˣˣ˵Щˣʲôʱ·濴ؤһŵʧҲΣԽʵ
ԽԽãǽҲǿؤȽϼȣɲϣʮ֮ʵ̫ˣڻûдʮޣؤҲϣǸʵǿһЩ
ãǼϼһϢһ£Ϊ·ͨҲҪСģȻ˵ǿٵͨ·ڼҲ֪᲻⣬оǣǿٵֻͨܳʱ䣬ڰڻȻĻҪʮ꣬ǻָ֮󣬲ܹٴοͨ˵ͷ֮˵
꣬л棬ôõʱ䣬Ҿܹҵ飡ؤһʱ䣬ʱˣΪؤ˿̵ʵ˷˽֮һ֮Եκһط


߰پʮ ع鷲˽
ְɣͨٵȶһЩ׼һҹ֮룬˻һȦؤվھ˵м䡣
׼𣿡ؤ濪ʵ
棬Ѿ׼ˣؤ˵ͷʵ·ʱ΢ЩѣҲʲôΣգ˵ˣλҲΣա
ãȫ·ͨ˵ͷ漴˸˷ԸžŵǿƥϢͬʱ𣬽ؤУȻŵϢǿƥеؤûʲô̫ĸоעţΪǰһСڵˣҳıţؤ֪ǿռ仺ſĽҲֻӲܹһ·ͨ
ſռ𽥱ſ֮ͨؤоһ˺ѵϢһ˾Ͷ֮ͨУλͬʱ˸ǿϢͨ漴ȹ֮УſռϢ
˵·֮ͨеؤоԼ·һƬ쵵֮Уƹ˺ܾһ㣬ֱһǿų֮Ƴ쵵硣
ؤ뿪˰֮󣬶ʱؤоΧĿռѣµĴҲΪռĹϵֱ顣Ȼ䣬ؤˣԼʵ̫ǿˣԷ˽Ŀռ޷Ľ٣һؤڵķˮתȫΧռ𽥵Ļָˡ
ȻؤĽ٣ʵ̫ˣϢ֮󣬱ٵӰΧ
ǺˣΪҪʼΪЩ˵֮Ϊһ˿ؤżϵ˵
ʼǣҾȻٵʼˣҲãؤǸ˵Ļ֮һ䣬漴Ŀ⻮¶һ˿οЦ⣬ΪΧļ˾ǾŽɢɣлʮԽŽپģҪǣؤϵı־۴һ֣ȻǶƳʥڵˡ
˭һƳʥңؤŸո˵Ǹʵ
ؤѯʣΪ׵ԽŽپɢɣ¶һ˿ɻı飬Ƴʥڵһ֪˵˭Ǹоǰ֮˵Ĺ죬ץˡ֮˵˹죬˸ĸо͸һһɲΪһܹգܹոһѵĿռ籩
¿СȻñڵ㣡Ȼ˵о˵Ĺ죬Ƴʥڿ˽ףԽþɢɺ˵
ؤһ룬ԼҲ뿪˽ˣѾ˷ǣЩһҲɽˣڷ˽绹ʶˣֻʷɽˣһӦʶطЩһˣǶطȻоһʹԱܿ٣ȻĴڷ˽磬öطĻɲɽν˽ƺҪ
ţؤȡһûƣȻЩչʾһ˵ؤڿһ˰ɣؤչʾƳʥܹеͬǣؤһöϵġ
ȻڼؤеһöƼؤԱ֮ԽŽپɢֱӴסˣһ̱һ˵ӵԬݼʦԽŽɢɵ񣬸ľŽɢһŰȥˡ
ؤǿƳʥڵĿɽʦƳʥӵĳݶκһƳʥڵĵӶ֪ɽʦǺεȵĴ껹ֻһڵСŷչִƷ˽Ȼ
ɣڿԻشҵ𣿡ؤŵԬ漴ٴʵ
ǣʦִ֮λǵͷѶϢǰݼʦԬ˵
ؤ˵ͷһ֣һɽƾһ¥ؤ¥֮ϣ˵ԬеԬʲԽŽٵľ粻ʲô˶ܹﵽģʦ˭ָܹĵӣʦҲһɣ
ʦʦطԬ˵ԴӰʦһ𣬵ԬʦἰʦûʦĻûʦĽ죬ԵԬ˸ӵĳʦƴ
ףȻǱطĵӣûиʦҲţһˣؤû뵽ԬȻ˶ط£궭طǲϲͽܵġ
ѾˣʦܿͻϵԬȻԼʦ
ؤԬ˼֮󣬿ռһ󲨶ǧͬʱؤǰЩ˶Ƴʥڵϵӣ˵ļؤˣϾؤŷɽһѣΪ׵һɢɣڼؤֱ֮ӹڵ˵ͽݼʦ棡
Ǿĵӣؤ˰֮漴һ۾ΪҲ֮壬Ҳǻֻڸ˶ž
ǵģʦЩĿؤһֱƳʥڶؤĹֻ࣬һǿģǰΪȻܹʱʱλƳʥڷչ˷˽һڣִƷ˽ǿߡ
ʱȺ֮һ˼Ŀؤǰֱӹؤǰ˵
طɣôС±ЦˣؤŹԼǰĶطֽ
ּˣطվ֮󣬼˵¶ΪҲˣ
ʲôֻҪɽ֮󣬲ܼˣؤҡҡͷ֮˵
Ƿˣڵʵط˵ţϢͷųһЩʱΧ˶оһǿѹ
ףɾ磡ط㵽оʲôȻڷ˽綼ܹɾ磡ؤûע⵽طʵŶطչʾؤССľһ¡
оһʷɽǣһСľŪʵͻͽҲ޷ˣطҲЩ̾ϢˣȻ˵оȱ̫ˣǾһ֮Ȼܹʹʵͻͽȴ޷ٷɽˡ
ȷҲǵ˰ɣҲǣôСģȻһˣһȥʱһ߰ɣؤһ¶ط֮󣬾Ȼϸܵ˸ʷɽƵϢ壬ò˵طĴ̫ǿˣȻԼ顣
ʦȻŰɣͽѾλ̫ϳϴѶܿǾͻˣҲ֪طؤĹϵҶţȵĵòˣſ˵
ȥɣһˣҲ֪ʲô仯ûУһλֻܴ꣬Ȼ͵ûȥؤûоܾϾƳʥŲ


߰پʮ ټ
ؤϢʼǵƳʥڴ֮ĵΪֹˣԴǼƳʥһ֪λǿɽʦʦжôΰΪǶ֪λʦ֮ǰƳʥʮλʦһֱǺųһ˵һţԴλʦ֮ƳʥѾǷ˽ĵһţ֮˵ǵһŶΨһţҪΪؤµķ룬µӿɽڣҲ棬ǰǲƳʥڵĹÿ궼ҪϽɴԴʾҲ˵ֻƳʥڵĸţƳʥڹˣȻˣЩҲֻڲһЩϺҪ֪һĵǲ֪ġ
ͬģؤ֪ڵҪԼ֮ҲẮ˵ǵģڻĵڶ죬ټܹϵĵӣǹһͬʱҲԵչʾһԼʵؤ͸оѹƺͷɣЩؤӦˣ֪ͬʱؤΪ˼ǿǵЩӣƳʥѾɽվ˽ŸˣԺκεӷɽ磬ֻҪԼƳʥڵĵӣôɽ󣬵ֻҪռ޴ȥҲᾡıŽӻȥ
ؤһԤʾţƳʥɽˣǰÿһĵӶᱻһ䣬ɽ֮һҪԼݣȼţȴչĶȻǶȥˣһһ˿ǶЩԼǱȴΪɽûиұ¶ԼݣֻܹҴһȥˣӽеĵӶԹıԼһܵӦеıӻ
ؤʼǴʮ죬ڼû飬ǸطڲؾģϾؤЩӶѾˣʣ¶ѾĴԼָ͵ĵӣܹؤҲֻжطˣȻˣʷɽҲڵĻҲǹʸġ
ʦղ˵Ѿϵʷˣ죬Ǿͻϻģؤطһоһʱ򣬶طĵӵԬȻǵһμʦǵԬȻǼѣ޵ʱȻˣǼƳʥڵʱ䲢̫Ҳǰǧ꣬Դţ˶ط֮ԼԼһҪʦһΪһǿߡ
ŶϵˣһȥˣȻҪʮܹϵҪʲôĻǻƻ˶ˣؤû뵽ʷɽΪûɶ£һȥȥˣ˵ʲô˽һ·˽絽жټҲ֪һ˾Բ뿪ƳʥڣǾǶطҶطʵ֮ͬ£ܷʲô飬ֻҪжطڣԲдġ
ʦϵʷǵʱƺһϣ˵һ𿪷ˣԬٴλش
򣬾Ǻǣа֪ɣǻֱ֮ӹˣؤǲһ£漴˵ؤҲ֪ʷɽ˶ˣľӵɣΪ˸ԼūͣڿԲܱˣȻĴһطȥǺ飬ڵƳʥƽ쳣ʲô飬лһʵ˵ĶطٲҲܹϵǡؤôû뵽˻һϿô˻顣
ʷɽľڷ糾͵Ļˣһ·ϣ˿Ǻޱȫ·ȻĻʼôԶôҲҪܻ˵ʵڵģʷɽڽӵĴŵʱ򣬺ǳԾΪȻǣʦˣƳʥһἰʦǾֻؤڱʦǶǰʦƺͬҲ֪ؤɽûжãôͻأѵ˵ɽʲô鷢ˣԲŻģ˵˸ðġ
˿ؤ֮󣬲ٻð䲻ðˣ񣺡°ݼˣ֪ط˽磬µ٣ˡȻ˵ʷɽؤڷ˽Ƴʥڵ̫ϳϣǱϾǻؤūͣǵҲؤĴ衣
޷һλҲͻȻһЩǿ֪һΪʲô𣿡ؤǲЩСڣϾ֮ǰԼֻ
ˣѵ˵һλǴǷɽ𣿡ľ֮ϣģΪŹ̫ɽˣؤѯ֮󣬱ʵдżΣ˽Ȼ󣬵ҲѾתˣȻĻҲԱŵû¸ɣȥһˡ
ľûһλǴǷɽģҲǱǵĳŵһϾ꣬ǾõˣôҪ׼Щʲô𣿱һλֻܴ꣡ؤľĻ֮漴Ц˵齨ʮޣһֱؤ룬ͬʱҲףʮһ齨֮ǵʵԽԽǿܹİҲԽԽ
ؤǷģҪ˵ľˣʷɽҲ˷ޱȣؤǰͬβסԼ顣
ˣôǵıô죬Ҫǲ˵Ļһǵı屻˸˻ǿ˵ĻȻ˷ܣľϾϳһЩ漴ʵ˶ڷ˽磬Ȼ˿ǵı壬һǲˣͱ޳Īˡ
Ǻǣǲõģһǵıһ뿪ģϾɷ磬ǲǵıĻҵǵɽ֮ҲΪԶ뱾ʵֱ䣡ؤһ·Ǵɽģԭɽڵɽͱؤһõһɷ֮У챣һء
õؤĴ֮ľĺһĵĶûˣǻʲôأ漴ٴθлؤһϾûؤĻǴҲл뿪Լı壬ǾԲܷɽġ
ˣ˵ڸĽһ򣬵ͦ飬ôˣؤ˷ܵʵɲһ򵥵飬˲ٵķˮ
ˣǸĽûҲϷһЩ飬һǳص󷨣֮ȻƲ׼Ľһĸ򣬵ʱôŵӽפԺоʷɽش
ŶȥǸȥܹɾƲ󷨣ȷЩŵأؤҲû뵽ڷ˽绹ôܣôﶼؤĸɲϣ󷨻Ƴʥڴʲô鷳


߰پʮ ʱ֮
ʷɽָ·ؤֻ˲ƾ͵ǿ򣬵Ȼˣǿؤٲõֱݺݵķһ£ؤϢ˰ʱЩؤǺ⣬ϵǸ󷨡
طһҲǸ󷨰ɣܹоһЩʲôҪĻû׼Ҿֱӽ󷨸ݻˣȻûп󷨣ؤţʵûʲôƲ˵ġ
ǣط֮ԸҲΪԸ󷨵˽⣬ϾطٶһЩ֮⣬ķ涼Ƕģؤķ֮طҲ͸˲٣Ƕطٶ̫Ļ˿ʵ϶ǿ
ͬģؤҲ󷨣ô˵ؤҲѾһʦ󷨴ʦˣڿ󷨵ʱؤȻһɽƵĸо漴ؤһ飬˽һֱŵ޴˵˵ԭģڷ˽磬ǺȻһգ޼Ǵﵽ˳һֱû£ҪʱҪ䣬Ҫɹٲܹ
ѵ˵ǵ޲õؤһ˿ɻµģؤţ˽羹Ȼ͸󷨡
ˣô𣿡ʷɽؤʱ⿴ؤüͷ֮󣬱㿪ʵ
ܹ죬ҾȻ󷨣ҲǷ˽ɽ˲õģֻǲ֪󷨵ı󵽵ʲôؤ˵
ؤĻطҲˣôһ˵һ飬ЩΪ˷˼֮ʱ㿪ʼһЩżһż֮һμأ˵Ƿ˽統겢ףףʱķ˽ޱȣϹ塢塢塢塢׻塢Լѳ֣Ϊ˽䣬гġʵǿ޾Է֮𣬲ռ˷˽磡
ô˵ĻԽͣʵ˽ȷܴ󣬶ɽ绹˵˽һ߸ֻռеһˣ󷨣˵޷ܣƿ󷨣ôһоͶˣؤ˵ţöطȫ뿪Ȼ˵طǶɾʵؤǾؤȫĻطؤӰ£ǲҲԻܵˡ
ؤϢ𽥵ķҲԽԽأڵз򲻶ϵ޸ؤܵ˺ԽԽأѾ˷޸ٶȣؤȻûȫıһؤҲѾ֪ԼܹܵļޣһϢؤɫס
ؤδ֣ͣǽеһ㣬ݺݵһΨսʹؤһΣӵǿؤһ㣬ؤһȻģΪؤɢһ󷨣ûӰ쵽
䣡һ죬һΧƹ˺ХһĿ磬Χľɽ壬ڿ£Է飬ؤһǿˣȻΪոձǿĹ⵽˷ɣƺأ֮Уƾŷˮֵ棬ûܵʲô˺
ȵɢȥ֮ؤڵϣʼָƣϵĶʧ֮ʷɽ˱㼱ææĽ֮Уؤˣ¹ĵѯؤǲ顣
ؤһصĻָҲöˣ漴ҡҡͷȻ˵Ѿƿˣǽȥ֮еʲô
󷨣Ȼؤƿһ󶴣ǲ֪⵽ʲô˲õ󷨣ȻתţҲΪһ󶴣ؤ˲ܹ֮Уܿ˾͵󷨵֮С
˳Ծǣǿһ޴УΧĿռƺиŤˣŤĿռ֮ȴûκζв
ʲôʷɽ¹۲һ֮漴ʵ
ʱ֮ţطŵϵУżֲȱ˵ݹϼأ˽˴֮⣬һʱ֮ŵ󷨣Ѿʧˣû뵽ﾹȻܹһʱ֮ţ
֪οʱ֮𣿡ؤһ۶ط漴Ŀעʱ֮ʵ
ֻҪעɣʱ֮ҪʮֵӴҪʮϵľŽɢɲܹط˵ͷ֮ش
ʮŽɢɣȷǲ٣ľĻָǿʱ֮ŰɣСĵ㣬ʱ֮ſ֮ΣգؤҲһ£ҪʮŽɢɿʱ֮ȷͦġ
ǣľӦһ漴߶ڵʱ֮ӿȥʮŽɢɵҲһɾľɵ֮ʱ֮ΧĿռŤĸӵĿˡ
ؤٲҪʱ֮ţطȻסؤ˵Եȣûв´Ļʱ֮ŵıһ˽磡
һ˽磬طΪʲôֲ²⣿ؤͣ˽Ų漴Ŷطʵ
ݹϼأ˽ܴ󣬵Ƴʥһͳ˷˽磬ʵϵĴСԶȹżϼصҪСܶ࣬ʱ֮ʧ֮ǰһֱսҪأ˵ͨʱ֮ţǴӷ˽һ˴͵һˣԶȴҪݵĶ࣡ԣ²²⣬ʱ֮ŵһߣӦһ˽磬ǱҲһǿػţطԼĲ²˵˳
һ˽𣬺ܺãûеķ˽߶ˣǵʵǵ˱ķ˽磬ҲʲôΣյģԵĻ˵ƳʥҪչһˣ˶طĻ֮ؤµĴ㣬Ǿԣһ˽糹׵ƿصԼУһƳʥڵǱֹ
ˣѵҪռǸ˽𣿡ʷɽؤǵһ˿΢Ц漴˵
ȹȥ˵ɣǸ˽ʵǿһҪѵ˼ˣñ˸أؤЦ˵ʷɽҲЦˣƳʥܹн죬˵˶Ϊؤµķˮ֣ܹļӿӵٶȲ˵ܹӵʣƣռݱķ˽磬Ҳ˳ɳ顣
˵֮ؤֱ̤ʱ֮֮УһؤӰʧˣطҲ˽ȥ˳ֵʱ򣬲Ԥϵģ֮У⻹Ҫģ˶ط֮⣬ʷɽľͬʱһֲӦ˵֢״ȻǴ˿̾Լıʵ̫ԶˣԶ޷ܱ崫ݹ


߰پʮ ţСԣ1
ʷɽ˵״ؤ˵ȻȥɣֻҪʱ֮ſܺ˾УȲҪκˣҲҪκ˽ˣһеǻ˵طҳȥ˽絽׷չô˽ɽĸҲһĸϾܹӷ˽ˣĽҲܹɶɾ磬ǿһŵ
Сģʷɽ˴ż˵漴һ֮󣬱Ҵҵٴνʱ֮ţϾطѾоɥʧĺܿ죬Ǵʱ䳤˵ĻǾҪ˶ˡ
ʷɽˣطؤһ۲˽ռ֮ŷ󷨣Ҫ˵տռ֮ŵ󷨣ȷʮֵǿ͹죬֮󣬺֮ȫ£ЧҲһñֻҪǿܹ󷨵תͲˣֻڲΪڲʹñĻпܻ˵Լģټϴ˿ؤȫʢ״̬Ҳ֪Լٱһǲܹסķɣؤɲðգô˵
԰ɣղǱ߹ʱ¹۲һǱߵ󷨣Ȼ˵õʮ£ΪƻһЩ󷨣ҲһЩǸ󷨵ŵƽЩѣֻҪ֮ȥĻ»ܹģʱǾ߳ȥˣҪĻǻҪǿƻһ󷨲УֻҪ¼ʱ䣬һܹо󷨵ƽ֮ʱ򶭱ط˵
طЩ꣬Ȼ˷˽磬Ҳѧ˲ٵĶԸ˰ô·ɣؤ˵ͷ˵ʵؤҲԹ÷ˮӦһ󷨣ȻٳȥģΪ֮еǸʱ֮ŵĴڣΧĿռ䶼ʵȴֱŤ˵ģķ֮Ȼǿ󣬵һ޷Ӧ󷨵Ϣ󷨵⣬ҲȱӦá
طõؤ֮󷨾漴۾һһŲؤĸŶطʼգȻûд󷨣ô˳ȥɴ˿ɼطЩ󷨵Ϊﵽһߵĳ̶ȣҲֳԣԣΪٶ̫Ļ̳֮˲ŷ֣һռ֮ţȻ֮УΧһƬƬƣŴϸСʯܲУ֮⣬ؤȵǣһƬҲ򵥣Ȼܹʶ޵ߵʶĻ»ᱻ׵ѹơ
￴ȷһ˽ˣû̶ֳȵʯеĻͱˣط۲Χ漴˵ڷ˽ʮ꣬طȻķ˽㹻˽⡣
ӦˣʯвٵɢɾۼµģֻǾŽɢɣʵҲؤʶȻˣȻܹӦԶĵطʶɨʱ͸Ӧʯ֮⣬˿˾ۼŽɢɣľԵɢɣҲ֪ǾۼʲôҪƬ֮С
λһεֻڿʼϹأµɢɽԿڣ֮Уۣ߳Ǳεĵһţռֻֻ֮꣬еȴ´ˣȻڳвһûлˣһŽɢɿɢɣ˵
쳤ϣھͿʼɣֻҲǵһΣʲôҲ֪ģڲ֪ȥɣ쳤Ͽ֮ڶɢ֮Уһɢɿ˵ͬʱɨΧɢɣǣȻ˸ӡ
ǰǰţвٵɢɸ˵ֻǷ˽õһ򣬾˵ǶֻϧûһʵռֻǣҲǸŶֻǣĳһЭֻǵ飬͸©ˣԸǿҵҪУ֮£೬ЭˣٰһεֻԴᣬԴҲƵģֻµɢɲſԲμӣÿһֻɳˣ٣࣬ǳҲˣǣÿһβμֻԴҲһ˶ҪÿβμֻԴȻɢɣÿԴᶼаϵɢΪ֮ɱˣȻûзȨϾֻҪܹռֻ꣬ŵķչһ޴Ļ
˵壬Ǹ쳤Ҳûж˵ʲôϾֻԴѾʮˣеĹظŸɶ֪úܣҲ˵ʲôһ˵ȻˣôһεֻԴڿʼףԸλܹȡŶֻǵͳΣ쳤ϵĻʱӿʯһԴᣬʤ߾ŵһɢɣһɢɣҲѾɹĳΪɢɣܵŵãһִ˲
ȻǼʯ֮еʱ򣬺Ȼ˴һƬʯ֮˳һ˵µӣֱӵס˵ȥ·˵ĳ֣ʱɢɵע⣬ϾǴʯ֮߳ģʯһ֮⣬ʱ򣬲Ҫ˵ɢˣǾŽɢɽȥˣҲɣ˾Ȼʯոʱ߳ѵ˵֮ǰѾȥˣһܹǵʲôˣǸŵģһ˵ʲôˣΪʲô˵䣬Ȼʣȴĺܣܹʯ֮߳ˣǿߣǹϵġ
طҿڵʵɣЩоЩʲôģǴɽ磬ҲǺǿģˣؤûȤЩսϾ֮Ĳʵ̫ˣؤֵĻֻҪһͷͿɢɾԸ𣬰Žɢɣֻʵ̫۸ˣǴɽĻҲһ۵㡣
ǣط漴ӦһȻӭɢɣֱӽɾϢչɽˣʵǿҲҲǷӳɼʵȻĻͻ⵽ķɣķɲһܹܵģǶطһǵصصķ˽ˣĴܵɵϿɵģԸڷһ˵
ŶطϢͷų֮һԶŽɢͬʱɫ䣬ǵ磬Ȼ֪ɽܹ·飬Ǽ·ˣûһӵǿƣԵͬʱ˲ƹ˵ǰ֪ǰк·ܹ쵽ģǰֻܷԸһ


߰پʮ ţСԣ2
·ѡһǳҼҴˣԺŵĸڶ·ȥѡɣطŽɢɣޱ˵֮еȷڳ˶ɫ䣬вסĲ²⣬⵽Ǹŵ·ѵ˵ͲµеҪ֪·ɲ˵ֻܹģıƼˣһ·ġ
ŶطĻŽɢɵɫʱ䣬漴Žɢ쳤ȲǰؤͶطһ֮󿪿˵λǰ棬Դڵ̫ϳϣԴɽҲһһλǰŵϣҪΪԴڣǸĻͥĻϽʦǲ˵ģԴڷ˽һǿĳѾʮˣ¾Žɢɽ֮࣬ɢɸǲȻʵҲֻܱ֤ڷ˽ĵλܵƣ·ˣ쳤֪ٶľŽɢɶУΨһ̵ܹľɽţԴɽҲһǿһţҲʮλ֮ࡣ
ط쳤ϣüͷһ壬Ȼ˼ƳʥѾɽˣȴ֪ɽƳʥʲôʵԲҪһؤôȻʱؤ˵Դڣû˵һҲ߹ˣؤڣط̧֣һץץȥһ쳤һҽжûзͱһ⣬ǿ쳤ϣȻһӲסˡ
һĻ֮󣬶ʱһƬ쳤ϿǾŽɢɣһһľŽɢɣʵѾԽŽٵľˣȻһץ͸ץˣʵܹڵ˶ɱ⣬ܵ˿˺
ǰ̫ϳ֪λǰ·Ϊ˺£ҪĻڱȻ߾ȫǰɣǰ̧֣Źҵȣ˺ϵ³֮ͷȻŵ˵
ߣҪͼսҵĵߣҲһθǣҼҴ·Ϊһͳ˽磬ֻгѡ񣬱·طȻĵĿΪ֪Ѿ˽ˣ֮ǰҪЩ֪ƳʥڵУʵʲôǣϣЩ˷һ£ʱͿֱɱˡ
ԶطỰڳɢɶ˿ĵ⣬Ϊ˸ǵĸоʵֲ̫ˣôֲһ˾Ȼƺ֮Ϊˣ˵Ǹ˵ʵǿȻ˸ΪԴڵ쳤ϺڵϵıֺͻԷȻ½ˣֻǷ˽޵ߣôܸ˶Կء
ǰԸ⳼ڶطЩͣҪɱ˵ʱһɢɷɿķ˳ҹ˵ŵһ˱ʾ˳֮󣬽кüŵɢɱʾ˳ƴƴΪʲôΪľԼܹõ棬һĻǵǰ᲻ϧǱżɽеʵҲ޷Դȵģܹһǿɽǵɽ֮ҲõٵӦ˽ϾֻǷ˽磬ǵĿǷɽ硣
Ȼѡ񳼷ˣô͹ݼŵʦɣطɢɣȻֻв˱ʾ˳֮⣬ʱĿ֮˿˿⣬ȵǱʾǵǰ֮󣬶طٴ˵ȻǶԸ⳼˵ҵĻȫһ£ôҲˣ˵ţطٴһӣչ֮һ̷ԲǧĿռֱӱݣеŽɢɣͻȻݵĿռ䣬Ҳ޷̼֮ͱɱһȻ˵һٶ಻ˣʣµȻɢɣȻһɱʵҪֲ̫ˣЩ֮󣬲ɵңԼѡȷġ
طչֳʵ嵽Ѿѡ˳һٶˣʱؤ˵ȻǶѡ˳ôԺǾһˣҲ׷ĻǼ⣬ֻԺı֣ҲҪˣŵĺסǼŽƳʥڣɽһ೬֮ǿģǶȥɣ֪ŵȥ֮󣬺ĸŵƶ˵˵ϣǲĶ棬ڱģһȻƳʥڻϵǣʱǱһͳ˽ʱˣǵվ˵Ļǲǵģ֮˱˼Ļôñ˵ʲôˣ
ǣˣȾԲұţһٶͬʱ˵һǿƵŶ޵˵һ£Ҳһ£¾Ժ±۸ˣ¾ǣһʲôŵ飬ȴǽ޾׷ɱ
֮У˭Է˽Ƚ˽⣡˵˭֪ʲô˶Է˽˽Ķ࣬һЩն֮أؤϾէʱҲ࣬ûôʱȥϸ˽˽硣
ˣ֮һٵӣ֮壬δ뱾֮ǰΪ˽򣬻ûûȥĵطҲû֪ն֮أʱһĽɢɺȻ俪˵ϴżּΪ֪һλᣬһܹ֮ϵĻᡣ
ãɢˣȥ׼ɣ㣬ʲôָ֣·ֱȥţǸϤĵӣܹﵽĻ㣬ҲţؤһǸĽɢ˵
ǣĽɢæ˵
ֵǲҲô·ֻҪָ򣬸߱ԼжԶˣؤûдķɹȥϾǾһͷ˽δȥˣ
ǣˣһԷǿˣ˽˵΢Сһָ˵ԼǧھͲ֪ˣ
˳ָķؤˮ΢΢ţͶط֮һ˾ʧԭأٴγֵʱѾһڲؤ˵ȥһ£ǿ򣬸ҾжԶؤĻ֮һ漴ЩĿɿڴȻ˵ˣˣˣ
ˣʡˣ߰ɣȥŰɣˣʵôؤȻ俪ʵ
ˣһŽɢɵ棬˽ɢɣɢɼҲǧˣ˼ɵľ˵ʵҪ˵ǰλصĴˣǴߵǸӣҲв


߰پʮ ¹1
ʵҲһˣôǵǸ治ųΪƳʥڵĸŰɣؤȻںһţҲϣһһŷѵţΪԼĸţĻһǱˣʵһЦЦͬʱҲƳʥڵܵӰġ
ģŵλһǿΪ˷˷ĻᣬԸɢɣһܹΪŵĸţԸ⿴ģΪһξõĻᣬǹڳΪһĻᣡʮֿ϶˵֪뷨ĻʱҲͲѡ񳼷ˣΪ֪뷨ԲŻѡ˳Ͼκһĵ̶һ͵ģǾǧĳھûݻֻۣܳɳһ
ȻˣôʹȥǵλɣԸᷴԣؤĵ˵ͷͬʱҲ¶һ˿˿ɱȷĸǵѡĻ⽫ǸĨɱڡ
ؤĴ£ڵλŽʱ򣬲ɵ¶һȵ飬Ϊ˾ȻҲһзˮֵֻ̺ķˮѾԼԲ֪ķˣѾؤʧȥѡΪʮ֮һĻᣬҲΪԲֶ֪μķˮ֣ȻֻǾŽɢɣҪƴսĻʵԲһɣȻıȻܹʹʵȵȴֲ˶ʱ䣬Ȼˣڼ䣬۷˽磬ҲֻʷɽľطܹƷˡŽɢɣؤɵΪеϧЩĻؤԻշʱԿԼʵʱʵܹŵĵλֻҪţܹùڶʱڳΪ
ôôͻˣѵ˵ûȥμֻԴ𣿡Žɢڿ֮ʮֵľ㵣漴ֱʮŭʵƮ˿˿ɷΪΪеʧҪչֻõĻᣬڡ
棬ֻشѾٰ첻ȥˣŻģҲ֪һεֻԴʲôǿǹĻᣬȥֻԴᣬҲǱţ˺ģ˵ʧܵĻû˻˵ʲôϾ˽ô󣬱ǿҲ˵ûˣʵҲӦΧʱֵֻԴڼ䣬Ȼôˣ͵˵ûвμӴᣬˣûȥμֻԴᣬùʧȥһλᣬβأϽ͵
ٰ첻ȥˣøҽˣʲô˼ȻĻվն㣡Ȼ˵һֵ̳ģҲӣ漴ӵһ䣬֮ȻʮֵķŭԼһֻƿȨĵӣȻӣһЦ
棬ȱ𼱣ȸһ£λɽ·ˣؤ˺ͶˣǵʵޱǿԴڵ쳤һбλɱˣ˵ָһ¶ط֮ȷʵеޱȵ𾪣쳤ϿǾŽɢɣǲƴĻҲδ쳤ϵĶ֣Ȼ󻹲ʲôˣ˵ţλֽвϳɢһڵġ˵Դڵ쳤ˣĸо𾪵Ļô˵飬Ѿλ޷ˣɢɰлŽɢɣ·˵ʲôݣʵжǿֱ˵ȻѾڳΪɽƳʥڵĸˣһλġ
ؤĻһֱûпڣǿǸŽɢɣȴķӦ˺ð죬ŽɢɲźһվȻֱӶؤһ˵췫ݼʦǧʽŵԺڽƳʥڵĸţƳʥڵǧӣҲԲ벽ڣ췫ԼľΪ֪ɽĵλǺܵµģǲǿ˶٣裬ܹһɽĳǶԷ˽ĹڣǶɽĹڶĪĺô룬ˣǾͿԸõķչˡ
췫Ļؤ΢΢һ漴˵ܺã췫һȷѡ񣬹ֲ˵һΪأЩ㣬ڣˣģԺǹھƳʥڵĸˣǷ˽绹ɽ磬ƳʥڶȻӻڵģҲϵһɽţһƳʥڵʵǵϢôĻʱ֣ᷢɽĹڻģ˵֮ؤֿ˵ˣʱޣȥǸٵĵӴл
ǣˣϿ飬ͷأؤһԸҵľȥˣһĹͻˣһٵҲ˽ͬʱĴؤΪ޵Ǹ䣬޸ͲںԼҲںκһţһ·Ѿ֪˵ݣֻףԼʲôͬʱҲµˣɲҲһɱͬһΨһˡ
ˣλ˵Ǹӣ¹ǰܹڵһЩݣԲŻ뱾ڵģ¹ؤ֮󣬵ܵͬʱдߴ¹ݼλˣҪ֪ڵ˼һ֮䡣
룡ؤǸɢ֮󣬵ͷֱı壬漴ż־̾˵ͬΪУһĵϡޱȡһͱ˿Լı壬¹Ҳޱȵ𾪣Ҫ֪Լı壬ǽ쾹Ȼ˿ˣ¹˵ǰɲʲô룬ıֻһֻǶѣǰˣ
뻹ǲǣر飬ڱ㣬˽֪٣Щܵءվ֪٣ؤǸķ֮󣬲ûж˵ʲôֱӽԼĿ֮С
¹ؤѯ֮ҲһϾıһֱûǰչʾһչʾ˵Ļͻ޾鷳룬Ǳ˭õˣܹõ޴ĺôһֱԼı壬˷ؤĻĴܵɤۣڶԷûм⣬ȻĻҲ֪Լܻ᲻ᱻ¶ʱˣܵĻᶼûС


߰پʮ ¹2
¹ָһԼԴ֮󣬴żԺ˵Щ¹һֱεڷ˽磬ʲôյءܾ϶ȥ԰˵
ܺãؤ¹Ļ֮󣬲ɵĵ˵ͷȻֶ췫˵飬ȰţȺƳʥڵĵӹ¹һãʹˣıΪģ˵ҲһλߣһȻϵǵģʱǵȫĸǽ˽һͳˣյɽʱ˵㣬ֱӻĻֻܱƳʥڵźˣҵҪɽǷ˸ҲƳʥӵģ˵ţؤһ֣¹ط˲ˡ
췫ؤȥӰ¶һ˿ΣȻ˵ɽ磬Ҳ밡ǾŽɢɵٶɹȥ̸ףҲֻɰնѣɽɢɵ룬ɢɷѶ̫ˣ췫ʵҲɵİնѣҲɢɵһ
֪Ĺڷ˽ܵءյػһЩһ˸ȥĵط߱ģֻҪΪ£˵һλᣬұھͿŵ㣬ٵʱ򣬶Ȼƽȹ磡ؤ¹طһ֮󣬱˵ɹٶκһ˵ױȵջ
ʲôҶȹ٣ˣЦɣ޵پһ䣬Ϊֹһû˵˭ɹȥأ¹û뵽˾Ȼ˴ĿҪ֪ٵǼǿģĻյĽʹٵٴŰ֮˵Ķٺʵģһ˰ԼĻһԼסҪˣ֮Ȼûбʾʲô֮еĲα¶š
ôڻɱ𣿡ؤ¹漴żֲõ˵ؤʱ˿̵ĵλʵ̾͸¹ļֲѹһ˲¹ĶͷϾͳ˺ˮηΪ֪Լֲѹ£ͷ̲סĲˣʵϵľѹơ
¹̬ȥ¹Ҫˣ漴ؤԼϢ֮˵Ϊֹ·ޣûʮҲаˣûʾ˵ûУ㲻ûɱʵؤ˵֮¹Ȼżֲţؤϣ¹ܹľİԼ˵Ҳգǲۿһ޵ķ龰ǲűĻģ汾ɣʶһΣ˵գؤٴδ¹Ͷطصʯ֮⡣
ʯ¹֮¶һԾģؤˣԽʯ֮УƬ֮¹͸оһɿֲϢһʯ֮еǸǿ󷨾ͱƻˣ֮ô˵Ϊ¹ۿΧʯѾںͿֲϢϤΪ˳ԼԱߵǸ˱ӻҲʯһ֮ؤһӣͬʱٵĲ·ˮ֣ռ֮ſƳʥڽ˽ͨؤɲϣﱻˡ
һ֮ؤٴ˶ط¹ߣ¹ѯʲôˮǣ֮󣬱㵽˿ռ֮ŵԱߣȻ͸ռ֮űصԭߺŷ˽֮С
⡭ǿռ֮ԭ˵ģ߳˿ռ֮֮¹ϴޱȵ֮ɫ漴˵ոշ飬¹ˡ
˵ʲô˵ؤ¹֮漴ʵռ֮ŵ飬ؤǰҲ֪Ƕط²鿴żĻҲ֪
˼Ȼ֪룬ӦҲ֪ʲôһ֮һֱһ˵ںܾúܾǰһͳŷ˽һǵǿ֮һǿҲҽ뷲˽ΪΪУǺһ£ʲôҾͲ֪ǣǼǿ֮еǿߺͳޣǿƷ磬δ˷˽磬ܵ䣬Ƕȹ٣Ȼֻڷ˽磡
ڵǿ߷ʱ˽类Կռ֮ΪޣһΪ߸˭ܹеĿռ֮ŵĻܹΪ˽ףӵпһֱѰٿռ֮ŵڣȻ˵ҲͬʱһЩ֮أȴΪʵԭ򣬶һһֻҲǻɵĵط֮һֻǶûУղ֮û뵽ҾȻֻܹ򻹳һοռ䴫ţҵһ˽磡¹żԳ˵
֪黹٣ȷ˽类ֳ˺üɽѾʲôˣ·ҲֻµԼһ˽磬Ҫķ˽ǲܵģؤһ¹֮˵һؤѾ˲ٵܣʣµľЩ˵ˡ
ˣܹҷĻԸ˽еǿ֮ҳһһ츳ܹκεطĲףԴ˵ʵ˽ûдȥ˵ĵطܹеĿռ֮ҳȻڽеķ˽һͳˣ¹ؤһ֮˵
ãֻڷ˽ʱ䣬ҳ٣֮Ҫڷ˽ţеķ˽綼֮ͨһͳ˽磬Ҫеķ˽˶ƳʥڵĺΪرɽ֮ʱһ֮ƽķ磡Ȼˣ֪㹻㣡ؤ¹˵
ؤĹܿ;ػʷɽˣص֮˵ʵ㾡ָˣؤǰ֮󣬹һ񣬽Ŵ¹Ͼ˾Ȼڱķ˽һޣ֡
ʲôҪˣ߰ɣ˵ţؤͷһżֱӻصʼǣȻʶֱ˰ʵ֮УǷҪ
İȻʦĴվ˵ʦȷһҪ٣ʦʲô𣿡
û£ȥģͲùˣҲҪˣɣ˵֮ؤջԼʶȻ¹˵ˣҸղѯʹˣһҪ٣űȥſ֮ͲỳɱܹȹٵĻˣ˵ţؤֶŶط˵طȴȥϢһ°ɣֱӴȥȾˣ֮ڴ


߰پʮ ã1
֮󣬶ط¹ˣڼ¹ʱ˷֮ɫ˻ζڴԼһ˿ģΪۿһ޶ɹ٣磬٣޵䣬һֱ¹ܹȹ٣ˣһȫ̹ۿĶ֮УپȻ˿˺ǸŽޣô׵Ķȹٷ硣
ȣȻǺ֣һ죬¹˵ʵ̫ջˣûϾȻһĵطܹ޶ȹ٣ǿٰжٵ£жٵ޻ԼܹסٷءԣҪǱ֪˵ȵĴڵĻ϶ᷢһȺ֮ΪľǵõȣȻ˳еֵĻ۷˽磬κһŶסƳʥڣûλ·˵ĻҲԵס¹ĵľˣƳʥܹס
ˣ߰ɣѾ֪ͨ˰ټеĳϻᣬһ³˽飡ؤһ¹Ȼ֪е˷ܺ͵ԺδҲʲôзˮֵĴڣƳʥھԿøݣƳʥԸĻóʵԸκһƳʥͼĵˣķ˽ǲڻ£ΨһҪעľ·ˣӴĸ£·Ҳʲô̫в
ؤ¹ͶطƳʥڵĴ֮У̤˴һ̣¹ֱɵˣͬʱҲסˣֹסĲһ£Ϊ˿̴֮оۼ˽ɢɣҾǾŽɢɣлϢޱȣʵȻﵽԽŽɢɵĳ̶ȣһ¹һҪĳ嶯ΪԼһĳֻ֮ˡŶطһ֮¹ͬʱҲˣƳʥڵĸʵܹӵеȵǿǾŽɢɾѾﵽ˰֮ڣԽŽɢҲﵽ֮ķ˽磬еľŽɢɼҲǧԽŽɢɲʮλѣƳʥҪԼǸ˽Ҳ˵˵ģǵȷʵ
ݼʦݼ棡ؤͶطĳ֮һھŽɢɷ׷׹̬֮ޱȵĹؤͼûһûмؤǽƳʥһִԻ͵ʦɲǲ𾴺ͳݣطҲǸʦһʱڵǿֻΪһЩ֪ԭ˽磬Щδɾʵ֮ǰһûеõطָ㣬˵طȻǵʦȴʤʦԶڶط˿ؤ
񣬴Ҷ°ɣؤߵλǰλ֮ϣһɾΥĸоӿͷǰؤרڳרˣطվؤһڶطУԶԼڹ֮иؤͬΪ֪ܹн춼ؤͣѾѪ֮е𾴣ܷʲô飬˿ĸı䡣
طվˣҲɣؤһûоĶط漴̧Լûһ˵ڶطؤʮصģƳʥڵķչٲ˶طĬĬ⿴޾֪طǶôˡ
վͿˣطǷ֮˵طûľŽɢһҲ£ΪǶ֪Լĵλ֮ط˿ɲһǰ㣬طôأοطǿһ֮ʦݡ
˵ķӦؤҲ֪ǿ£Ҳв漴㲻ˣ˵ټǰҪǣλ̫ϳԼϷһµķ˽磬ͬŴţҵһ㲻СԱȻ˱ڷ˽ȥǵľˣƳʥʵӦúף
ؤ˵ֺ˽Ļ֮еڶŽɢɷ׷׳һ֮ľ˷ܣΪƳʥһͳ˷˽֮̾ʹøָ֮࣬ʹµӵս࣬Ƕд辭顣εдҲ֮սǸӿս֮սһѾڵǵǰˣǾµķ˽磬ƳʥռݵţǴҫպɽ֮ԼҲԸԼǰ˵һ˵ԼĻԻ͹ȥЩǰĽһˣϾ֮ǰǰûлȥķ˽硣
ƳʥеľŽɢ𣿡Ȼ˵ŽľŽɢɣؤȻе⣬зˮֵĸټûʲôģսӦŸĵӵǿʵǣԵЩ̫ˣؤдһʡ
׻ΪЩ˽飬ʱЩŵ˲Ϊǣǵǣڲ֮󣬱ضɽȣʱɽ·ɡǿ϶ģŽɢɣɡɣҪɱЩǿĴҲһ׵飬Щɺʩɧ֮ս϶ƳʥڵľŽɢɴ䣬͵òʧˡ
ʦֻгݵľŽɢɶѣ⻹ûгݵľŽɢû̫ԶĳϣϹЩ˶ϵĻƳʥоŽɢǧһ֮࣬ԽŽɢҲ֮ڣΪȻŵʵޱȵ˽⣬ؤĻֱ֮˵ĴһԺǧľŽɢɣÿ궼Ϊɽṩˣʱÿܹṩʮ֮ڣνԴԴϡ
ǧŽɢɣ⻹࣡סǸ˽磬ŽɢÿγٶҪǧϣҪаϵԽŽɢУһܹ֤·˺ԴֻҪЩܹһӣԼʱɳȥԮУҲ˷ˮ˰ɣµķ˽֮󣬱ֲʮɷֻ֣ƾʮɷ֣ܹȵɼǿߣϾʵﵽ֮һߵĻԽŽɢҲ׷֮ϣؤ˵ͷƳʥǺģȻǶΪƳʥڵʵʹľŽɢ䣬ɲؤҪģҪ֪Щ˷֮ŵ֮£ܹܿΪɽĸ֣ǲƳʥɽ糤ոĻƳʥ˵Ҫġ


ڰ˰ ã2
ʦģѾܹóʮɷˣʮɷ֣ЩҲĵã˵ȻǶžĵӣΪ֮ȱžֵģʵ츳ˮϣҲΪ˵ӣҵԴ˷ˮϾˮĵӺܲң԰̳жžĻͳķˮڴɣռ̳֮λ
ʮɷ֣ڷ˽ѾûʲôΣˣܹٽʮɷʮɷ϶ΪһĻôɾǿ·ҲһһĨɱԣúõɣ걾һͳ˽ʱ򣬱˼·ˣһķ˽磬·˿϶ˣ̫ǿĵˣҪֲУؤŰͷ΢΢ĸ̾ǰ˷ˮĻõ߳ϵľ˰ɣֻϧһЩǸ˵Ļ
һĸп֮ؤ˵ҸǴҽһ£ߵλ¹ŴҶóشҶ֪ıɣؤĽܣľŽɢ֮кȻ䱬˴ľ룬ΪƳʥ֮ùϵǶҲ֪ˣ֮һֱһ˵һһǿߣ룬ܹһֻľѪյĻôվѪ֮˱Եõһ츳ʵҲʮʵʮָľ磬ָľˣȻܹʮʵֻϧȻ˵Ǵûļ룬ûչľѪ붼һֱԼ츳ǾܹĻû̬վǰֻҪ¶壬Ҳ֪Է룬ཫɱޣǲС֪˶ԷݣôҲδһ飬ΪľѪȻܹʮʵԼ᲻¹˭ֻһˡ
ߣ˵ķӦؤĺһһ̴֮еİŽɢɶоԼʶ֮ܵػһ㣬һɫɷףϢңþֵĿ⿴ؤؤˣҼǵãŹ֮һɱߣ¾̣֮Ƕһˣ¹ǱģƳʥڣǾȻű棬֮󣬻ģб￴ţǱĻǲѾɱˣ˵ţؤϸһ˿ɷ˵ʵڵģЩ˵ı̫ؤʧˡ
ؤˣȻͷųɷᵽŵŹ棬Ź棬Ϊֹû˶ٸΥΪڵ̫ϳʵ̫ǿˣһΥŹ棬־ܲʲôĻôǵľϵ׷ɱû׷ɱ׷仰ǱΥŹ治һλ̫ϳִĻôֻ·һˣѾû˸ԷˣΪСΥŹܷ䵽̫ϳϵ֮Ǿˡ
ʦ֪ˣЩȻ޷Լľ֮󣬵̾ȥ̷췣ʱһӹ˵ͬɱȻСﲻֻҪյĳ֮ʹӵϴҲ׷׵ϴյĳ֮ʹȣˣǿɶŷɽƱ᲻ϧԼء
¹ڿЩ˾ȻôɴϴһԸܷʱˣԼԺҲᱻ׷ɱˣͬʱҲƳʥһ˿УŶԼ˵һЩ֮в˶ԼģһԼʲô⣬ǿűӻԱ˵ʱҲİñ˶˸ļɻ䣬κһԼˣǲ֪ȻĻɡ
²Ϊס¹ѾƳʥڵӣǲ˺֪ѣҲӲܣȻĻͬкͬţһͳ˽ϣҲҪĳԱ֮һȻֻڷ˽꣬ǱԺܻǻģǱ֪ˣ˭Ҷ¹ʲô˺Ļõģؤ֪Լ뽫еĶסȻĻ¹鷳ܶࡣ
ؤĻ֮˵жһõǿɲΪĻţ϶ǻܾʹ࣬ɲϣģԲ˭ɱ¹˼
Ļɣ˻ȥ췣ȥɣȻ׼һ£׼ķ˽磬ϣǲñʧؤԼĿѾﵽˣͬʱҲ¹ܸˣɢȥˣŰ˵ŹҪץһα·ֻһĿģǴλ̫ϳϺͱطɽ磬ķ˽һɣԱʷɽ֮Ƴʥھ͵ʧȥλ̫ϳϵ壬ԺֻܿԼˣʮɷڣ˲ĻֱɱƳʥڲȱӣԶЩĻϲĵӣ佫Σţ羡ĳ
ǣʦӶȻľΪʦһͳ˽磬ΪɽƳʥԴԴϵʵѪҺæӦͬʱҲΪڸոգоĳʦĶɱˣϰĳϣǱʦ˵ĻƳʥȻ˼ǿ϶****һӣݵѾЩŹĿֲ֮ˡ
һ̣¶˾ģץŹ棬Բٳ飬ŹĴȶҪһȼҲ˵ǰﲻҲˣĽҲˣƳʥڵĵһڴŹ棬СŹҲŹʹƳʥ
ؤɽ֪һЩڷ˽һЩ˰˵¹ޣǵ츳ʹܹһЩһĶǸ˽֮¹Ѱұʱ֮ţȻڷ˽磬һ㹻ķӡҵķˮ֣ʱֻҪ˼ɣ̺൱ڱȫһƿػ󷨣ʱ֮ҲޱҪҪպˣÿһʱ֮ű㹻ҳϵǧԽŽɢɺŽɢפأҪʱ̱֤ռ֮ŵͨѶҲ֪ڷ˽ˮǲᱻӵģһӲȻʱ֮ųˣжٵ͵ٵԲʱ֮ų£֪𣡡
ʦӶˣ˵ͷҲ֪ʱ֮ŵҪԣǿ˽սҪ㣬һʧȥˣͻƳʥڳ˷ָľ棬ǳֱѵ飬Ƴʥڵĸ


ڰ˰һ ɽ
ôȥ׼ɣڱ֤ߵȶ£ټһЩŽɢɺԽŽɢɹȥֱǿʵѹǱҲշһЩһʱһ¾ˣҪչһʱ䣬÷ˮַӡһЩԺһͳ˽磬ƣȱصʱҲҪɽˣԷ˽ȫȨˣʵʵڽ˵鷳ĻôϵɽŰɣʱ취ģؤ˵·ҪĴۿǲСƳʥ˵Ҳʲô̫飬·ʵ϶̫ˣؤҲ˼ˣൽʱͷһǰɣ֮ĹϵӦòܾģڽ֮ؤֱӴŶط뿪ˣ¹򽻸˰Ͼһͳ˽磬ҪİӦúúõĻ˽һ£Ա㽫ܹõĺ
¹ѣԺǿҪúõĺһƳʥǿΪз˽֮ǿţ¹Ȼֻɢɣı룬ʵԲľ֣Ȼʮɷ֣ڷ˽缸޵еĴڣǸʮɷֱϾͿԶõģܹԵĵ˽оɱȴܶڶĵ˽Ļɱ
ԺҲŶԣҲ֪룬һֻپ磬ҪսҲܹԿһɢɣҪǿһЩĵ˵Ļ֪ôģ¹˿ղűϰľŽɢɵţݣλʦڵĻԼովͱʬˣʦҪ뿪ˣȵҪõһݱȻõѡͨط¹֪ƳʥڵϲܹȨģڱ֮һֺܲ˼飬ƳʥڣȷǺ飬ֻҪԸӻŸҴԼ˻ٺܶ࣬ЩҴԼˣҲҪǷܹܵסƳʥڵıǧľŽɢɣ˸оֲ
ǺǣĺˣƳʥڵʵ㻹ûȫʶˣڰ˽ɢ֮УҲŲʵھŽɢɵˣ˵ЩûãļʶƳʥڵʵ֪֮ˣ㻯й䣬Ҳ˸ҶôģΪ˽绹ûһ˻һܹסƳʥڵŭ֮УҲѾŹȫԷģ֮в˸Ҵ⣬ΪǻᱻʦģղֻǸ뷨ڶӦȥ췣ˣĳ֮ʹܵˣҲ˵ҲӦеĺɣ
ʦһʧģڵӷ֮ǰһ˽糹׵һͳվؤǰĵ˵ʵƳʥڵʵҪһͳ˽粢ѣѵľѰͨķ˽Ŀռ֮ţֻҪܹҵ˿ռ֮ţͳһһ˽磬Ҳǻǧʱѣ˽֮ھܹһͳˣҪҵʱ֮žˣõĻǿҪ˽綼ˣлա
ҸЩˮľƣҪܺˣҪκʹã˱󷨵ķˮ֮⣬ѡԵʹãϾ·˵׻ӵʲôʵҲ֪޷ʱǲĻֻܿԼˣǵʵǿʮɷҲɱ˵Ļֻܴ߶ҸķˮˣʱǶԷʵǿǷ˽磬ȻܵѹƣԾԵסһؤԼʵǺĵģΪѹƣǾˣҲһ޼ɵķԼʵϾжӵؤֲĻָȫķӳԼʵԼ۷һǾҲֻķݣʵؤĵҲЩ࣬һ·ԼʱҪλֲܹͨôõء
ʦĺˣӻصʹЩˮֵģܹõĻһãὫһЩˮľƳΪƳʥĵƣҲ֪Լ﷨֮дŵЩˮֵжǿĿʦ۷Ǵ߶Ƿˮ֣ڵİľȫˡ
뿪飬Ҳżĸ߱ˣͬʱҲҪЩʱ䣬úõĹ۲һЩЩӣҪ֮ʲôĵ˳ֵĻֱӴ߶ʮɷĨɱˣ̫õİѾ֮˸õļһͳ˽ʱʵķһЩطɣñŶһĿռ䣬ʱ˾ҲŴһЩȶķչһζĳ׵һͳǺ£Щ㿴ŰͺˣУһҪ¹һͳ˽̫ҪˣҪĻǲԽŽɢȫıȻλôˣ˵ܿ㣬ԱҲܿ㣬˽绹̫Сˣɽ֪֮ˣʵ·أؤһ䣬ȻתѾ׼˵Ķطʷɽľ˵ˣҲ߰ɣǾͻɽȥʱĸʵܹٴˣ
ǣˣطͬʱ˵ȻɣǷ˽ȷ̫СˣʷɽѾˣܹһµĻ֮УȻ˷ˡ
ؤֻʣˮֱס򣬽һ޴еճ֣ؤŶط߽е·һɹǿݹƺҪϰա
Ҫֻֿܹͨɽ磬ȻĻǾֻڷ˽ˣؤطǾȻڿ漴Ըؤѣȫɣڿˣĸ˻ı˰ա
ڼеʱؤȻʲôֶŰԸ˷ˮҲɾˣӦܹзˮ֮ˣ˽ʱһҪƳʥڵţʱǿбƵ÷˽ֱֳ֮ڵľƣзˮ֮ˣһҪĴţõԴǣΪǶǱת֮ˣмǣǣǽƳʥɽĶߵ磬ҲǱزٵؤ£Ӱͬʱ֮С
ؤĻ֮󣬾һ£ôû뵽ʦȻŵת֮˽˷˽磬ƺǽıķ˽磬ʦͨȻǿ󣬾Ȼܹתķ˽磬ǴԼļ䣬Ѿʼķ˽ˣЩ˾Ȼʦ˵Ŀأǽ綼ҪǣЩ˵ʲôˣ
ˣԺһʦһǿġ


ڰ˰ Ʒ
ڣռһŤһ̵Ǹŷ˽бʧˣӰ𽥵ֳؤͶطʷɽǡ
Ǻǣ㵹ʱ䰡ð꣬Ҫһ㣬ͨر֮ǰûлĻǼϼһҪȻָ֮ʩչһνӻˣؤ֮ЦǺǵĿ˵
Ӱݼλ棬˷λмؤ޾һ֮˵
Ǻǣʲôммģһˣ㲻˵˻ôһ濴ؤĸ˿ʵܹõؤӣһҪ·ԽˣҲڵģΪ֪⼸˱ضŲ֮ҹƾĸڷ˽ܹɾ磬˵ĸ˵ˡ
˵ģмһ⣬λǶطƳʥڷ˽ؾĵҲҰҵĵ֣һо󷨣ƳʥڣоųϵĵӶָģһ·ΪһԴԼҲܷɽˣԱ㽫һˣؤָĶطܣؤĽܣطҲǰһһ˵طݼλ棡ƺ棬طȻҲųƺˡ
öԺһˣҪǵĸأԺ߲ٵ·Щϧˣ˵ţĿֿʷɽǣȻ˵ôλһ·ҪĿģʷɽľˣ
ʷɽľݼ棡ˣʷɽҲԱŵһ
Ǻǣöܹ˿أ·ˣȻŲ֮ɣϷڴɽ֮ʱѾؤ˿鸮δĽӰˣԶؤصˣҲʮֵĿأΪؤԵ޹ʵľ·ֻɾˣֻҪɸȥʵͿˣֲû˿ʹá
˵䣬ȡʮһףƯ˶ط˵ǰ˵ô˵ҲϷϷɲСˣɣЩһѡȡһĵİɣǼģֻѡˣ濪˵ļλҲ׷׵׳˼ϰټ˵ǰöطѡϰټĵǹ֮ŽʮĻĶٶȲѷڶɶɾٶȵķԼʽϡŹֵûһƷһöطĸסˣǻû뵽һ˷˽ͻյһ˹صķ
ĸ˺ܿջԼĿ⣬Ŀؤǿ֪ѡȡǣǷĿؤڲ֪⼸λ֮Ĺϵ֮ǰǲѡȡҪǸ鷳ǵˣ֪ؤ˼
ǺǣӴлλˣǷĵѡɣ治˵ԺһˣƷǾƷѡ֮󣬻ȥϸĵҲܹõһʥ׵ǿ൱нؤطѯԼĿ⣬漴˵
ؤ۹⣬ȻܹȻֻаǶǾ޵ĳɳռģΪʥףǸһΪԪûģʵǵʵеֻôϰټֻǾгɳռôƺ͵õģܹճѾʮֲˡ
õ֮ͬ󣬶طǶʱ¶ϲɫķȻȴӵй漴ѡˡطǵľٶҲǰеͷؤзڿô֮ѾʼѡˣǾȻȥѯؤ
ܿ죬طѡԼķΪٲսҪоʲôģѡȡһ壬ǿķͬʱŲСڲռ䣻ʷɽѡһ֧ľȣҡμ䣬ԻûһƬɭ֣һƬҲ򵥣ɹ˿أѡһۣͬһǿķһܹһ֮зУ˵ĻҲ㲻ʲôҪľǣһˮеĻɻǿĹΧˮԴǿĹľҲǸľȵģֻʷɽһȡˣ˶ѡһӣһܹˮֹͬСӣ۹Ļļ֮ǿġ
ѡ֮˲ջʣµѡȡϣҲŵĲ²ĸ˵Ľչ漴˵Ƴʥʲôʱפԩƽԭ費Ҫ鸮ṩһЩϾոսڣȻ۷ʵǿµ֮УŲ˶޷ԩƽԭȡѪ
棬ˣµӰɺͺһ˽ԩƽԭΨ𼶱սȡѪǺ׵ģµӵǲȱѪҪĻҵǿµÿһЩ𼶱ѪΨ𾳽ѪҲһЩؤĽ˿鸮ᲢƳʥڵʵҲʼΪ鸮ֻиƷʵѪܹǿ߸ǿ
Ψ𼶱Ѫ㲻ڿЦɣѵ˵ѾȡΨ𾳽Ѫˣ˵µСһѾԽԩƽԭˣλָǧҪźãǽĳɾ;Բ͵ģΪĻƳʥ˵˽ǵʧؤĻ֮󣬲ɵˣǽ˸ĵطǽȥ֮ôأԻùָ࣬ĸһĴ޷ԩƽԭĻֻ·һԼĵҲ뵽ǧھͲˡ
ģѾˣֻҪĹ룬ͱ̷أ;ٶ̶ϱ֤ǵӰһ츳ܹԩƽԭ֮лָԼе⣬Ҳܹ˴ؤʱƳʥڵ˵ϾΨ֮ϻˣؤʲΨ𣬵˾Ͳ˵ˣԽӰһЩ
ȻµСһʵǿǸӰȻ츳ǻҪС°ʵ𾳽ѪѾ㹻ΨˣҲ֪ؤһ³ç֮ˣҲµӵȻǶһ䣬ƳʥڵʵĻҲڿ鸮ʵ


ڰ˰ ص
֪ˣ棬Ӹոհ˽ҪİǻȥǵʵԾͲˣؤѾ˵ԼĿģʷɽǴˣҲ˵ǵĳŵеҪ˵ʵϾʮ޾ֵҪ֮еĶʮ޵ʵǵʵԽǿʮ޾ֵԽ󣬶ʵõĵطĪԩƽԭ֮еǸܻأзˮ֣ԴԴϵѪӦĸʵ϶ķɿ죬ʱǵʵԽǿԼĵطҲԽ࣬ɽ٣˶ʮޣټ϶طо϶ʹƳʥڵʵɹɽ֮Ƴʥڲܹõ
뵽ɽ٣ؤЩƣԼڶ֪ɽʲôģԼʵԽԽǿԼ֪ģɽ֮УҲǶƳʥڵһش飬ϾǰɽٶŴʧҲţǿԳΪģʵͬҲ޼ܹɽ֮ǿţõţ̤Ψ֮Ҳкö࣬ʾɽ٣ҲһĻ
ãȥɣžǼϼһбһεͷᣡҲ֪ؤżȥԲûΪҲ֪ؤϾǿ鸮ĸ¶ƳʥΪ֮󣬿鸮Ͳڵ״̬ˡ
棬ôȸˣؤ˵ͷŶط뿪ˣؤ뿪ûоıڿ鸮ڣһЩ鸮ĵȽϺˣؤǶʶǸؤĸİ˾Ͳһˣȿ鸮ھԲɾˣǣĸֻɾʲôʱϾ鸮ԼģȻ˵ЩӶоǳĲ죬ؤϵݣûѯʲôֻǹؾصԱؤͬʱһ¶طǣĸ˵ݡ
һλص鸮ؤûмλʦʦ㣬ΪڱչˣԴԴϵѪȻŹʵĻᣬټǵݣȻԵõؤǣϾһεĿҲֻΪ˽ӦһʷɽǣǵʵҲ̫ǿ˼ʦʦĻٲһ͡
ˣǼ浽ʲô˰Ǻ񲢲ƳʥڷЩǰɣΪʲôẰأп鸮ô°뿪˿鸮֮ʷɽЩﲻסʵΪǵĸӦ֮УǾŸϼһʵҲǶȴΣյĸо
ǺǣǵȻƳʥڷʦϾƳʥڽҲûжãʵɽǿߣԽΨˣֻܵɽ編ƣǲܹ޼ɵͷԼϢȻĻȴǵֻһ;˼ɵĳֻɽԣͬ˺޹˼ɵĳ֣ȻĻûǵĶ֣ͬĶ֣ҲˣĳֵĻ׼ڿ鸮Ŀǰ˵ƳʥڵѰɣǵʵǿɽһǳǿйΨ𾳽ǿ߾ϣҲʮλ֮࣬ԸĻһͳɽ綼Ƿ֮飡ֻΪһЩԭǲ׵ĸԤɽķչģؤ˵Ҹ鸮ĹϵǺǣҲ֪Ƴʥڵĵӷɽ֮󣬶ݼ˱ţǼĿ鸮Ұ˿鸮ĸı£ڱֳļѵ츳֮ԱڶΪһεǲܵģ֪ƳʥڵĴ֮󣬷ǵûųңһʾ鸮ƳʥڣһҵǲûؾˣϾ鸮ʵȷǿģطӦÿһЩʲôɣ
˵ؤתͷ˶ط
µȷǷ֣鸮ڴǷƺԴڷȫֻǣķ²ȫأѵ˵طǸоģֻǹһ˿鸮Ѿ˿鸮ĸڡ
ûڷ˽õ˵ǱȫڵĶ˵ȫʵǿ鸮֮ֻΪһЩ⣬ȫ䵽ǵķ˽磬ձãȻµĵӲܹ鸮ǻЩԨԴģؤ˵ͷϿ˶طĻˣЩ鶼С£ҪǵʵɽʱҸǽһˣһҲ֮ͬǣʵɱǿĶˣǿҪŬ˳ѧϰһ£ʱҪǵĵطɶˣ
ǣˣµȾԲʧģʷɽͬʱ˵Ҳ֪ڵʵʵ̫ˣҪúõɽ磬ҪǿʵοҲǸһ飬ϾĴʵ̫ˡ
ؤﵽ˾𾳽磬˲ƴĸˣҲȻһʱԩƽԭΪ˲˵ע⣬ؤˮĸ˵֮ȻĽԩƽԭ֮У漴õضıĸ˻˼ʱ䵽Ƴʥڵܻء
һأطȸܵˣȫһһأʮ֮࣬ԩƽԭֻ֮вϵȴܹĻָұ˵ĻָٶȻҪϺܶ࣬Ͼؤõķˮ֣Ũ̶ʮܹ֮࣬ԩƽԭ֮вôǿķˮ֣طؤĿ֮У޵𾴣Ϊ֤һ飬ʵѾﵽɽ۷ˡ
ݼؤŶطĸ˻ֱ֮Ӿ֮Уְ֮صۺϾ൱ḻĹ飬˼ؤ֮󣬵񣬾ôദۺѾ׵ĸԸĳˣǵ걻ȵĳΪԼĳеޱȵңϾʲô˶ʸܹõĸλƳʥʵۺ棬ЩҲҪӡ
һ꣬ۺֻ֪ȥ˿鸮ȴ֪ؤȥʲôΪٴμ֮ۺȻҵͬʱҲĸֻɾ˺ޱȣεʣȻһˣƳʥ֮У;ĶɾϾЩĵӶԾŶɾʵģɣǵһμɽ緢ִģǺ˵ĸˣܹӦ֮


ڰ˰ ̫ϳ
ɣۺһ£ĸҴӷ˽£λǶطҵڷ˽ĲؾĵƳʥܹӵнĵλİױȵĹϵΪڷ˽оų϶ģֱʷɽľǸĳһĳɾ;ԲˣĸƳʥڷ˽ĶǸһͳµĹڵʵһЩֻΪ˽ʱ̫ˣһ·ҲһֲͬʱһгϼĴȨȻ̫ϳ֮λţ˵ʲôģؤ·飬ûиκԼۺҲ֪Ȼ·ˣԴ˿ؤ˵ôһֻһĿģǾЩɽƳʥڵ˶סؤʮɵģֻҪҳϣԲκˡ
ؤĽ֮ۺȻҵ֪ģ˽ƳʥڿɽƳʥڵĸڣֻԴԴϵľŶɾƳʥڲܹƳʥδʵԽԽǿЩΪøȹ̵ˣԸķʵ˽磬Զŵĵӣ·ϼƳʥڵ˿ǿˣǸ⼸˳ͻĻԲԼǣȻˣԼֻҪ㹻ҳϣҲԻЩһԼԼʲô˵ĻҲԻԼġ
λ̫ϳϣۺλ̫ϳպչˣۺϾƿ˳һεϣӦǵӦ֣һһʱʷɽǵĺøУϾǵʵţΪɽҲһҪǿʵܹվȽŸ
ۺԺİɣ㣬أؤûиǼºѵʱ䣬漴㿪ʵ
Ǽȥԩƽԭ֮ɱѪˣһʱԩƽԭ֮ԻùֵƺŵƣǻصΧΨ𾳽ԻùԵĶ࣡ۺȻؤ漴˵
֮۶һƬıֽ˲٣ۺĻؤһ漴ۺ˵ۺŶطȥɣǰŵϵ֮ͬʱѪӦ𾳽磬ֱͻ𾳽磬ȻٹӦΨ𾳽ģؤڶطĸ˿ɲһĿأ漴Ը⣬뿪֮ǰںĵ֮ѰһЩ츳ĵӣѰҵôˣ
Ѿѡӣǵʾһм˵Ӱͳ֮£Ƕڷˮ֮ŬҪټǵĻȥţؤ뿪ԩƽԭ֮ʣ뵽ˣԼȥƴնʮʵ̫ˣĵ֮ѰҳܳĵӣȻԼת÷ˮˣʱ򣬵ȵǷɽ磬Ŭһ֮󣬱γսˡ
ܺãˣӾۼǰɣҪǣؤͷ֮˵ڶʮ޾֣ؤˣۺĻ֮ؤһּĸоΪҲʮ꣬Խʮ޾ִˣʱɽȻǿӵ˶ʮ޾֮޾ˣԷˡ
ڶ죬ؤŶطֱӳӵǰؤͶطǵĳ֣Щһˣǿ֪ģطʷɽ˶Ƿ˽ϣΪһЩԭѾ޷ɽˣҪ½ǣҲҪǿʵͨһ·ͨУôأʵ̫˼ˡ
𾪣Щӻǹ񣺡Ӱݼݼλ̫ϳϣطʷɽǶؤ׷̫ϳϣƳʥڵĴȨǶطӵ̫ϳϵ֮⣬ЩĵӣмûбָмûдӶطѧһʺԼʹǵʵʷɽЩǴĵҵηϾλ̷ִһЩ˴ȴӲĵӣûһܹӳλϵĻɱλ̫ϳЩӵпӵźպɱ
ӶŶط˵飬ںۺޱȵĽ֪Щܳĵжôĸ߰ȻԼҲǺ𾴣ΪԼӵгϵݣ𾴵ֻԼݶѣԼˣԼƳʥڵĳϵĻЩӶԼǶԴһֺǲмһˣϾǵѾעǽĳɾͻԼ֮ϣԼֻǶһЩʱ䣬һЩѣķ棬ԼʲôȲǡ
ɣǰ·һˣλ̫ϳϴɽ磬λΪƳʥڷ˽ĸѾ˽̫꣬ʱԱȻҪúõĲǣһνǽȻ˵ǵʵǣȻƳʥڵ̫ϳϣеĳȨҶԳµκεӵɱ֮Ȩ£κεΥŹ棬λϿǲ׼ֱӵִӻɱؤ֪طʵЩͣĸ˾ԵΣԴȨֱ·ţҪ֪ɱȨΪֹҲֻӰһӵУһֶĸǵʵһЩǵȨִӵ˾ԲΥǵģΪͬڱš
ؤĻۺ󣬵ǶЩɽĵ˵ȴֲʲôˣϾڷ˽ʱǶôģҲ֪λ̫ϳϴޱȵĹǶ˭һλûôȨڵʵԽλϣЩĵȻλ˿Ĳ
˶طǵ֮ؤٴ˵һαټǰһѯǣҪһЩתޣԸΪԭ򣬶ұҪ˵ǣתĹл⣬ܻҪˣûоԵ־ҪԼ
ؤ˵֮ӾȻͬʱԸתޣӾȻһ˿ԥûеѡתޣٴۺһĿܣǾȻԥ⵽ʲôȻܹµĵ˵ȴ
ؤѾۼ˶ʮ޵Ĺ򡢽ľԡľˮ򾡢β𻢡Σࡢľⳡصޣʮ֮ʮŸֻҪʮӣȻˣгܲסתĻôҪĵӻһЩؤԼʩչתֶҲѾϤ˺ܶ࣬ΣջУȴδˣԿӻԾı֣ʮοġ


ڰ˰ ؿ
οǵı֣һαֻҪʮתͬʱҪʮ油ĵӣҲ˵Щ֮УֻѡʮǿģҲȣתΣյģʼʮ֮У˶תģתʱʧ˵Ļô油ĵӼתȻˣ;ûĻô油ĵӾʧȥ˻ˣ֮һ仰ϣܹ˼УЧĻܶ࣬˵תһξΪЧˣؤӻԾĵӣ漴˵ӣǿʵѾﵽ˶ɶɾڣǸոշɽģʵƳʥδĶ򲻵ѣؤϣǣǶʮ޶ؤƳʥڣδ˵̫Ҫˡ
ʦѡӰɣڷ˽ʱ򣬱ѾԽŽپ磬ҳ˼λ̫ϳ֮⣬˶ǵӵĶ֣ɽ磬ӵս˿ȷɾھ˲ؤ˵֮һɾĵӱëԼһڣʱһĵҲſʼԼܹѡһûԽսʵһʼ֮ͬǣԽսܹԽѣʼλܹɾʵսɾڻܹȡʤĵûмǴ󲿷ֶܹڵķɾ⣬ǲܣҲܹڵķɾսܡ
ˣ֪ǵʺʵǳĲһεԱ˵ʮֵҪƳʥڵδҲޱҪ壬һεѡаһ᱾᲼һǽгܱĿ飬Լ߳ʮŸΪתĵӣ߳ʮΪѡӣʧҲᱻͳûʧܣֻҪѡ˶ʮ֮ҲɢȥǱؤҲ֪ЩӸԼľ˵ѡĻ治ѡõİ취ǿԼʵ
ʦôأֻɾ磬ȻЩʵǱЩ߾ǰ˵ǲ˺ܶ࣬һǺռˣʱȿڵɾٴ˵ͬʱĻҲ˲ٵ;ĵӵĻӦϾҲҪΪŸڷ˽ʱûлᣬɽ磬һҪչȭţΪ֪ƳʥĿǰ̵״̬ȻĻҲܵˡ
ǺǣһǿԷģǽ󷨻ǸԵʵսҽӦĿ֮УֻҪܹ߳ôǹˣ޹ھ֮˵ؤһЦ֮˵ôִܷأϾת飬ڵʵûʲô̫ĹϵΨһĹϵպٴηɽʱ򣬾ߵģһЩϵľˣٸߵľ磬ĵҲûһﵽ𾳽磬ϾǿɶǴ˷ת̫ˡ
ؤ󷨵֮Ҳû˶ؤİˣΪڶһˣӶ˵ĻҲֻ˵ԼŬˡ
ڶӰؤʼ󷨾ʱˮ֮ӿ̼仯ŨŨӾУȻ˵ŨΧˣǱϾǾӢӣҲ֪ẦǣһֻǺĿΧŨڴſĳ֡Ũ֮⣬ؤٴα÷ˮŨ֮γɣӷֱĶӦһССĹȦ
ʱŹȦĳ֣Ũ֮еڷˮֵ£һþ֮УĻþҲм޵ģؤҲûа취ô̵ʱӪһķˮ֣Щ֮ǿҲֻǶɶɾˣڷˮ֮УؤЩӵǣ̵ʱڣأȴ˾ͿԻת
طֱӵʵԼԣʵȻ˵ؤǵö֣ĿǰսļޣҲ˵ǵĶ֣ǱսҪһ㣬ֻҪǿŬǿսʤģһˣͨ˵һ֮ǻᱻһڵĿռ֮УΧʱ޿̵Ĳᴫݳǿʴ飬ǵоҵʹ࣬ʱضᱻ˺ѵĿѣֻƾԼǿȥ⣬տһĿѣһҲΪЩһ鵽תʹࡣʵǺܼ򵥵Ŀ飬һشصٶԽ죬ôڶشصʱԽռˣϾڶسʱ䶼һģڵصԣֽͳһϣȻһЩĻЩôġ
ԣⶫɲôòãؤҲ֪ѡԼѵĵӣҪѡĽֻǶԷˮӵĵӣԵһԹؤһ˷ˮֵĵͼֻҪܹ͸ͼԽˮ֣Ȼŵͼ߳ɵĻ߳Ҫ߳Ҫڷˮڵı֣Ͼˮǻ仯ġ
һͼǳ˵ǰһЩֻܲͼȴ޷Яͼ֮ʹõͼҪȱʧ˲١ԣҪͼ뿪ˮǲܵģֻŪһͼҲһЩܹͨ뿪ˮ֣صĿ顣
ؤҪĵӣϾǽתʱзˮ֣ߵҲǷˮ·ߣڷˮֵϲһЩĻǺ̫ߵĳɾͣԼİĳɾҲԲȴЩˡ
ʱһĹȥˣһȻ˵ЩӵļսսʱҲ޼ҲĿ˰ʱ䣬ڵڶأЩ˵ͬˮһ㣬ǶǷ˽ģûУľȷҪģϾŷˮʮٶȣ˶ʧĻ͵òʧˣ֮һֱǳעľһľȵĵӣ̾ͻᱻֹˮȥľʲôʱľ˱ʵ֮ˣŻٴνˮ
ˣЩĵӣľȻԲҲżߵĳɾͣڻ谵Ŀռ֮Уޱߵʹ£һޱ飬ȫˡ
ˮڵֻؤܹ˶ѾȥʮˣûһʧܣҲûһɹۺЩǼӱĹעˣΪؤ֪Ҳʧܵ˵ģֻʧܵ˳ʱǻԵģɹ˳ȵġ
ؤҲڵȣڹ۲죬ЩӶڳŵڶصļ尾һȻǹž޲ƾѼΡ벻ֳõľΪؤ⣬ǿҪĻľľĻΪҲܵӰ죬һζľΪˣҲΪʧߡ


ڰ˰ ƾֶ
ؤüͷһΪеһӶɹ˵ڶأͬʱˮڵĻþһ䣬ӽ˵أһŵĹؿڣгڵصĵӶһ޴ĵ֮УڵõıϣƵľؤúõķˮ֣ҪصĵӶҪ֮оˮֵĵͼҰԼ⣬ʼء
ŵһӵ˵ã۾о˵ͼ֮󣬶̶̵İʱ䣬ӷ׷׶ɹ˵ڶأ˵صĵ֮УԽĵüͷԽΪ֪ԼѾȱˣŬоŵͼ
أеͼ԰ǴأʵؤӵһˣΪһصĵͼǺϸֻǶһЩʾˣԲǿŵͼߣҲֻڷˮ֮вϵĴתֻͨһصĵӲܹתʸҲΪʲôؤΪܹеĵٴһϡеĵӳ˵֮ؤǹ΢ЦͨһصĲԣЩӳɹתļʱֹ۵̬ȣϾǿʵԱ֤ת֮ٶȣ˵תĹУļ̳жʮ޵ܹӳʵҲǿ
ʵӾȻûбǰˢһѾؤܳԾˣϾЩӰŵĶֶǱǿһЩģһҪսʤ֣ҪķǲٵˣȻҪƣ˵صĥ֮˵ڶصѶȣؤ뷨֮Уаٰʮ˻ᱻ̭ϧؤСԼЩӣڷ˽ʱΪ˽һͳһս࣬ʵ;˵һĶǿޱȣҲؤûԤϵ顣
ⶼʮˣЩǴشô˰ؤ۾Ĺ۲Щصĵӵʱ򣬺ȻȺԱߵۺʵϾʮͿŨ֮еؤֲߣҲǺżģŨȻܹʶĲ鿴
ǺǣصĹ̺˳ЩӵʵҵԭΪ֮ҲЩ˻ᱻ̭ˣڿҶЩӵ˽ƺѾʼǰˣźܿͻеӳˣؤ˿̵ǳĺãϾЩӶƳʥڵĵϵӣǵʵԽǿ˵ŵĽԽȷ漴˵
ۺõ˴֮󣬱ûٷʣϾѾ˵ˣܿͻ֪ˣҲûʲô壬ҲĳԾЩĹǿģǰؾȻһˢĶûУɲΪؤ飬ϾѡתĵӣǷˮĻѡʮŸˡڶطĸһҲżڷ˽ôãЩӾǲǰٷְٵʶҲʶųɣǵľʵܹһЩģֻǾվؤĬĬţȴȴسɹĵӡ
ֹʱ䣬ڵһ˳һɾھĵӣ߳ʱӵϻһ˿˿ɻΪڷˮ֮УԼĵͼüζͼλվΪԼ߳ˣޱȣȴ֣ʵԼڷˮ֮Уһжǻþѣһؤ֮ȻżɻȻؤһ˵ݼݼλ̫ϳϣݼۺϣ˵գҲؤڣֱӣؤǣԱߵۺֱ飬Ҳ̫˰ɣֻǲ֪᲻Ͼǵһ߳ĵӡ
磬ؤǺȻ䷺һ˿΢Цıؤ⣬ΪȷԼķˮ߳ˣ漴ؤָһĶͷ֮УŲ˵ܹܲƾһŵͼָˮֵȷ߷̵ʱ߳µķˮ֣ɼԼѣɣ
ؤһã˲һ飬Ϊ֪ˣԼһεĹˣԼǵһصģһβǻþˣļһˣ缱æȥڻþ֮жαþԸղδдˡ˵ţͷϾȻֳһϸܵĺˮ
޷趨ЩĲϸԷˮֵĲ򲻹͸Ȼ˵ڷˮ֮ܶʼĳȥҲԲôľܹ߳ô߳ɼ㷢˱ЩãƽˣˣڱŰɣڶҪǻҪһˣؤ⣬Ϊƽ˷ˮ߳ģڷˮڵʱؤѾעı֣ڷˮ˼ԼӪĻþһεʱǼ˴񣬵ϾǻþؤҲֻΪѡĵԹ¶˻þؤǣ統ͷˣ漴˻þ֮ǰλþ綼ʱķȵοʼĻþʼɣһ֮Է֣Ͼڻþ֮УؤõĻþӲдĻᱩףĳ漴ֱӰԷתȨʵһ©ؤһ̵ܿˣֻҪ˽ĵӶֻ֪ҪǺܺ˵ģһȴʮ۵©ֻҪܹϸĵĹ۲ͻֵᷢģֻԼΣƽ˷ˮֱ֮߳ˣҲΪʲôԼ֮󣬻ЩԻ󣬻żֲ
ֹ֮ʱ䣬ٴ߳һŮӣ粻ͬŮ߳Ũ֮ϻż㯣ǻ˵ôܣҼӦûдֻҪʮξͿ뿪ˮˣôʮһأѵ˵𣬿ǲӦðѵ˵ʲôطûע⵽𣡡Ů˵ţȻֱؤһڳϣһһŮӵĿ䵽ϣƺżֳԾı飬ǰʮʱ򣬿ûбڵģһξȻһ磬ѵ
ǺǣŮӵķӦؤ漴ЦˣͬʱҲĵͷŮӵȷȻܹˮֵļޣɼԷˮֵҲǼߵģֻǲˣԼļҲʮֵţڷˮ֮һֱӻþڵԼڣԼıףŴɱ֣ӶһľϵԲȻԲͺһЩģһֻɾ˵ȷʮֵѵá
Ӽݰݼݼ̫ϳϣݼϣ֮󣬼ݵͬʱͷոԼȻ⡭ҪĻô죡


ڰ˰ ѡ
ܺãϲΪ˵ڶ߳˷ˮֵĵӣЩŵļݣؤЦ˵Ͼո뿪þһʱ仹ûзӦǺ飬һͻָؤǻ֣Լķˮǲʧȥãɾľ磬ܹڶȻƽ˷ˮ֣ȴ˷ˮֵȷ߷ȷܲˡ
˼֮ؤʾ⼧վԼ֣ΪʱŨ֮Уһ߳ˣһ׳˶Ӱ֮쳣ᶨ·ûܹĲһ㣬߳ŨؤȻӼǰͨһӹȥͬʱ˵ͯݼݼλ̫ϳϡۺϣȻͨͨĿͷȫһʵ۵ӡ
ͯɣϲЩ⹧ϲΪ˵ͨ˿ĵӣܲͯؤҲǱȽϹעģΪķǳļ򵥣ָݲһǲ͸˷ˮֵ߷ͯǿһżᶨģȫԼʮΣÿһζһƹȥߣֱʮһ߳˷ˮֵģܹ߳ŵľеǹִͬʵҲֻзɾ磬ѵõĺӡ
߳ˣۺҲϸĴˣ˵ȻԲ֮ĴڣɴжѡתĵӲȫ츳ʣȻűĿ飬ֻû˵ˣ׿ʲôأܹѡתҲԼ˽Ĺ֮ɡ
ǰ֮½½жʮ˳ǾǼ˵ͼȻһЩͷ֮³ģĶʮ֮УǶɶɾ磬ϾǵʵǿһЩʱһЩȻһЩжϸһЩǳһЩͷջ߳ˡܺ˶Ƕɶɾǰ֮߳УȻûһɶɾúĶɶɾǺûӣǰʮ֮УҲֻɶɾѣ⻹ɾ磬ʣµĶǷɾɾ֮У˵ڶļ֮⣬ȿ˵Լܹսɾڵĵӣܹǰʮ֮УɼǿûߣǵȷԼţһ㶼־ᶨ֮
Ŷʮ֮߳ȳʮȻǸޱȣΪǵõתʸ񣬶ʮȷǴż־ɥȻ˵ͬţȻǱһ˿룬һʧܵĻԼлˡʮȻֻ油ؤŨȥ˷ˮ֮оĽЩҪǿˡŨͷˮֵʧҲ֪ѡ֮Щû߳ѾʧȥʸϹŵľʧı飬ʵܹѡӢ֮УѾǲˣл˵ĺˣǿиǿ֣Ȼǲ˵ǾѾǿˣҲؤҪܹںϷˮֵѡǰΪû㹻εˣԸתˣϸϸؤоԼæװһЩ
ˣڱҪѾѡˣδѡĵҲɢˣȥ֮ĵҪΪɥȻ˵ǲתǲʾ˵ǾͲܸЧҲ˵ǵʲУϾܹڵ֮бѡγ˵ǵʶ֮ѡƳʥҪǿǿһ֧ŵģǿ֧ţǶ̤Ψ֮Ƴʥںγһͳɽ磡ԲҪִһ·ν·ͨ򷨹ڣǵĽԼУҪʧңؤǵһνԼҪһͳɽֻΪˮ֡ѪЩǿԼĺöյԴ˵ԱЩҪöܹ࣬õʮΨԴԼͿԵõһǧһΨԴΪȡ֮֮ߵѪӦʱʱ̿̿ٶȵķˮ֡
Щδѡĵƶִżɢȥ֮ؤŴʣµĶʮӺͶطԼۺصϾؤΪټķˮ֮лһĵ̣ûؤֻмܹ
طԺɣ㹻ѪӦټϷˮ֮ĸʵĺܿģǵʵ𾳽֮ҲܹõĹһЩСһǣǱطһʱ䣬ȲҪоʲôˣרĵҲҪͻƵɾ磬ֻԪ޾ܹõоҲֻдﵽ𾳽磬˷򣬲ܹоǿؤϣŶطĸˣ΢Ц˵ϾĸԼұۣ˽ʱԼûܹǴʹǴʧʱ䣬ֻܾȥֲǵȱʧ
ǣˣطͬʱӦһطҲ֪һȫΪԼãԼǰڷ˽ǵɽҲǼǿģǵ𾳽֮ЩͲˣΪ˷֮ʵǲһҪͻܹоо̺޷Ƶ
ط˵ͷ֮ؤĿ䵽ۺϣۺڿʼһĴʮ뿪һʱ䣬תͬʱ졢Ӱ˸һʱҪʮʱ䣬ڼ䣬İŵһУⷲ˽籾ҵ˽ͨڷ˽ڻرս׼ֱķ˽磬ʱʲôҪúǴһͨɾ½磬ΪĻҲǿ󣬱ڷ˽Ҳһ㲼öûеģǺķһЩֶΰˣؤԼλϣ˵š
ǣۺͷƳʥѾռһ˽ˣԲŻԴԴϵĵӲƳʥڣ˼ƺڷ˽Ƴʥҵͨķ˽ĵ·Ѿֱķ˽Ĵ㣬һ˵ƳʥԺĵӽࡣؤ˵ʲô֮飬ۺûע⣬߱ˡ
УҵԽ𣬳˽֮⣬ϽרʲôʱˣʲôʱܹˣǼȥðµȥ£ؤ˵ͷ֮ٴηԸ
ǣ֪ˣطͬʱӦһ
ؤķԸطˣۺҲˡڵƳʥڣ躹ҪģԾۺǲ֪ΪʲôǼȻѾ˶Ŭֱ뿪ΪֹôͱȻĺ塣Ȼ˵뿪Ǳؤţһ֮ۺ֪Բ˸˵ʲô


ڰ˰ ԩ
£Ҳɢ˰ɣȥ֮󣬸԰ĵţȻ˵׼תˣһʵ޷棬ľ黹ǿԴߵģڶһ򣬽һݷܶȥ֮󣬸ԵȴٻˣΪÿһεתҪһʱ䣬Ǹ԰ĵҪżؤʣĶʮӣҲ֪Ӧ˵ЩʲôԾʲô˵ˣֻ磬˳һߡ
˶ɢ֮ؤ˵磬תĹ֮Уܵ˾޴ʹ࣬Ϊתһӡǣܹı꣬ұһļ䣬ֻ֮ܿԼ־֧ţȻܹһЩʹ࣬Ҳֻܻѣһɹ֮üǿ꣬һ䣬ԺҲޱȵ˳оǣһת֮ʮޣӡ֮ϣȵʵﵽӤʱͿˣֻҪŬӤ磬սҲһĴɾ޵߲ʵԽս˵Ǻܼ򵥵ģ֪ƳǺɣˮ֮ˣ˱ǵĹԲܹ˱ķ֮Խս˵Σǲģ֪ΣպͻûиıԼ뷨
ӱͲκΣգο˴Ļȴӣõھתɣʮֵļᶨ˵Ѿ˵ˣ֪ԼĶʱƳǺ˵ܶ࣬ͨתܹһϸµĻǲʣڳɣƳʥֻӰֻܹĽϾ˼ҿǻ˴Եģ˴컯ģɲŬܹӵеģܹŬõģԼһҪץˡ
ڱ׼ɣȥһ£ȵ֮󣬾ͻȥתס˶ٵĥѣҪסȻĻתͻʧܣҲ˶䣡Щ˶Ǳϸѡģϣ֮䣬֪𣡡ؤĳ˵
ЩĵӶƳʥڵıǲʩչת֮ǽĳɾҲˣƳʥڵ˵ǵʵﵽ۷֮ǰʧκһؤԸģЩؤҲ޷ƵģǶʮޣǿԸ˵ģ˵һжֻܿԼ컯ˡ
ǣ˵ͷ˵ͬʱһ˿˿ļΪܿͿԸƳǡվͬһˣȻ˵ѾԼˣԼ϶ǲģԼܹԽǲأϾԼһλǾתһľ飬Լڸ϶Խһ״̬
ؤ˽һʱ䣬ԩƽԭҲúתҪİԷˮ֣ͬʱؤҲԼѡطΪٴؤҲܹŵԼģϾΪֹԼ֮⣬ûܹߵΨ𾳽Իù־õȻϣԺ󶼻ᱻԼģֻؤûǸʱ䡣
һ֮ؤֻصܻУ磬һ·зˮΪָȻߵǵصףǲûжһ˿·ֱӾ͵ԩƽԭģΪ˲תĵ֪ԼĵطΧķˮһˣԩƽԭĴˣˮ֮УתĵֻΪԼһĵطԲ²ԼԩƽԭλͨʯĽ¡
磬ڿʼҪΪתˣǺڵĻüһʼתˣֻһ·ߵףȻĻֻˣ㿼Ǻ𣿡ؤٴʵϾⲻС飬ؤаٷְٵİգҲĻһЩ⣬ҪȫĵͶ롣
Ѿ׼ˣΪ䣬ҲԲڵģ֪ԼһλԼ˵ʲôܴˣһΣԼܹ۷壬ҲԲǿߣ˵ɡӰǣһβתˣüǿ
ãתʼվǿʯͷϰɣؤɫһ˵漴߶ŷˮ֣Ծռգһµվʯͷϣͷؤ󷨾˵磬մʮ¹ѪתֿѼĥҲİʯֻԼܹ˷ʮ¹Ϸȸ֮Դתʼؤ˵֮Ͳúõ¹˲俪Ϣ˲ϢͽУһֻ޴ɫ¹˰֮УʼԽӡ
󣬶ʱԩƽԭɽҲˣΪԩƽԭѾʮֵĹˣһ˶֪Ϊһֱ޷ԩƽԭûܹ⣬ԩƽԭʲô飬ֳʱΨһۼ˹ɽλΨ֮⣬پǸǿߣֻǲҽԩƽԭ֮аˡ
󣬾ЩΨ𼶱ǿߵɳһ֧ԩƽԭ֧齫ǧ𾳽ĸ֣ǿƵһ֧飬ӦҵһЩ˿ǵĿҲȡѪǾĵ£ԩƽԭղʲôֳ󣬵ȻˣģûǿʲôֻҪоĹˣԳϾԩƽԭ̫ˣһε̽飬û˶Դ˱жٵģֻϣܹһЩֵоĶˡ
︮ûϵƳʥڵؤ𣿡ΨۼһȻؤϾؤսǴﵽΨ𾳽磬һǳǿսټ»ԱʵĴ󽫣ֻϧǵȻ͵ƳʥڣȴûеõؤĻӦֻðı취ϵؤˡ
ϵѾϵƳʥڵĹߣ˵ڰһǳҪ飬ϵƳʥڵδʱ޷Ҫʮһʱ䣡ıҡҡͷ˵Ȼ˵¶ؤһЩܣҲҪЩŵķӦҪһʱƳʥЩʲôĻ˵ÿ鸮ҪˣؾλҲӲģǿѾ鸮ΪƳʥڵһˣҾҪƳʥҲǼѵģΪֹûܹҵƳʥڵںĵӣɱһЩŵӺ塣
Ȼ˰ıĻ֮һΨ֮Ум˵ˣؤƳʥ˵Ҫģڿ鸮˵ҲδϣܹؤĻܹشƳʥںͿ鸮ǰҪ֪ؤ׸ʲô顣


ڰ˰ ̽
λһؤѣЩսǧľܹսʤ벻Ҫ˵ˣǶ۷Ψ֮⣬ĩھΨǧҲֻʧһ;ԣһε̽飬һ࣬һ٣˵ˣһԩƽԭڵпܴʲôɽҲ֣ҳʱ䣬ԪָΪģҲסɽʧˣΪɽһ׮£һͬԪ涼ռ㲻ô£һε϶򵥣пĳǿķȥ˱ҪĺĻϲĻô˿Ⱥ֮λΣһСʱĳĬһΨĩڵǿ߿˵˶ؤɲô
ûԪļ⣬Ӧòᷢʲô飡ǿ߿֮ԪĶ诳ǿ˵еĺȷ˭ʲôֶΣյĽǱȺ֮
诳ǵĻʱ˶ͷѣȻ˵ԩƽԭԪռ㲻̽ԩƽԭʱ˭ʲôСӲԪļ⣬һͿ޶ȵ֧鱣Žᣬ̽ԩƽԭ̫ҪˣǿķӦδĴٵɱﵡ
λһ˵ˣһǰԩƽԭöҪŲ˽뷨ܳľ֣֪ڸ֮жŲʵΨľǱȫǰԩƽԭΪ߹ԩƽԭǧﴦѾΨ𾳽Իù֣Խ棬Ψ𾳽Իù־Խ࣬ԻùȺۺʵҲԽǿ󣬵ʱЩ˽ǶԸΨ𼶱ԻùֵսƽʱǿԱʵǶΨ𼶱Իù֣ǳ֣Ѫ⣬ԳС䣡յķڲַ£˭õ˹˭ۺĻǳɹˣӲļ⣬ʱ˭ɱǸۺˣǼǿķ͹˭ıҲ֪һε֮̽зǳļѣòԼõһЩϢ˵ǲȻĻճԿĿ϶̽飬֮вбŵӣп鸮ĵӣıϣؤܹμӣؤʵܹס˿鸮ӡ
ʲôΨ𾳽Իù֣︮ȷǧﵽǧѵ˵ǸؤѾ̽⵽Ǹ𣿡ʱ˿ʼˣѡţϾ⻰˵֮һε̽һͿ֤ˣıƭҡ
¦ڻɱĳŻǻɱӵʵıſܾ¦һ֣˵
ŰıĲ¦һˣؤɲ򵥣ǿܹɱΨĸ֣ɲԼµܹΨԿܹģϾԿɱ
︮£Ҳһʱ鼱︮ԣôһε֮̽ʮֵΣգҵ¾ӢʧĻʧɾʹˣ¦һҲ֪ԼɱһʮƵľٶ˭ðı˵Ϣأ¦һţԼ˵Ҳ϶б˵ֻԼĶһЩ˵ˡ
λʵһ㱾ղû˵Ȼ˵Ԫûռʲôȴ˳ռһ֮̽УõоյĽһε飬Ӧòʲô̫ʧռȻǲʾΣգλǲҪ˽Ļ诳ٴο˵
յۣ˴Э飬ԭǧ˵ľ鶸ȻǧˣнӵΨսŽǧ˶ﵽ˾۷壬֮ҲǾĩڵʵôһ֧ǿĶ飬˶һε֮̽ġ
ۺǵȷǴԩƽԭˣֻǲ֪ǵܹ߶Զٺ٣һȺ֪ļһﰡǧҵΨ𻹲࣬ǧﶯǼʮϰٵΨ𼶱Իù֣ǧٶϰٵΨ𼶱Իù֣ڤŶȣ治ϵһΨ𼶱Ѫǹŵĳ˵
˳ɺͺһİڤЩﵽ˾𼶱ļһɶȥɱΨ𼶱ԻùˣʮֵɣΨ𼶱ѪпɶŲ٣ѪǶĲÿ춼Ľˣеĺĵ𼶵ѪԸŵʹã֮⣬д档
Ҫ֪һѪҪĻƳʥڵĺĵ˵Ҫµʱ䣬ЩԲŵӣҪõʱ䣬ÿ֮޵Ƴʥ˵ʵĵ̫ˣһʱ䣬ɺͺһԼҹͣȡѪ
ˣЩ֮Уô˵ҲĿ鸮ˣҪ޷Σʱ򣬾úϰһ£֮ȫͳȥɣǧľȻ٣ҪϼٸΨ𼶵Իù֣ûзַָһҲܲۺô˵ҲؤĸȻ֪ؤ鸮Ĺϵ
У˵ˣ˵㣬Ϣ죬Ҿȥҳǣ˳˵һڤ˵ͷ漴뿪ˣЩ̽ţڤǲмԩƽԭʲôطΪ˶ܹ̽ˣзˮֿԸָǳɺͺһǿҲûа취̫ãҪ˵̽ˡ
֣Ѿ˽ǧˣӦÿҪΨ𼶱Իùˣǲôߵעԩƽԭǧǧ֣ȷͬ죬һ·ϣ˻ĵĺ٣ΪЩԻùָͲǧĶ֣ݿľͱɨƽˣÿ˶ջ˲ٵѪͼ˵˵𾳽ÿ˶ֵܷϡ
ڼͷ֮׼ôҾһЩʱ򣬺Ȼһ̤ŹĲǵ֮Уʱһ𾪲ѣô˲ߵ˽ǧĵطǸ˾Ȼһˣʲôˣôġ
Ǹ߽֮ٴδһΪ˵Ϊ羹Ȼֻжɶɾ磬˾Ȼܹԩƽԭǧ̫˼ˣϳˣȻƳʥڵĳ֮һӰ
ƳʥڹȻȻѾܹߵˣλȥӰʲôɣӦòǸģ漴վż֮ӭȥ
л֮һȻֻǲ֪ǲһ߻кָ̣Ȼ˵ֻӰһҲӰʵϾһ߻ŶɶɾʵǧǧĻ󷨣սɲһһ顣


ڰ˰һʮ ˲ɱ
λҼ֮ĸˣǰʼѾΨ𾳽Իùֳ֣ԽԽ࣬ѾһľܹӦģλʵǱСǣǻӦЩΪλİȫλذɣӰǰǧľ𣬵˵Ҫ˵ǧûлֶָΣԩƽԭ֮жԻùֵĲˡ
ѣ¿鸮Ѳ죬֪ؤֽδԩƽԭӰ˵֮󣬿鸮Ӿվ˳ʵұԼҵݣʵ˹Ѳ磬Ҳ֪һЩŵδ滮һνԩƽԭʱǧԩƽԭƳʥڵˣܵĽãаһѲ
ѣҼ˵ټҵūܹģѲҪΪңǰԻùʵȷʮֵǿСŻ֮жŽľ𾳽Իù֣Ψ𾳽ȣȰһ䣬Ҫˣԩƽԭ֮е󣬸Ǿݴ˼Զܹٽǧ˰ҲȻǰΨ𾳽ԻùҲĸ࣬ٵʮɰǧԲܹӦģһãȫûĽ֣ӰҲ֪Լ˸鸮Ĺϵʮֵĺã½綼ͨ鸮İԶѲ컹ǺܿģҿڹѲϣ֧һЩԩƽԭڲϢĿȻϣܹ֪Ѷˡ
ѣһз磬ѵĻɣԩƽԭ֮УгɰǧΨ𾳽Իù֣ѣ֪أĪҪ߱ԩƽԭ֮ۿģɲܹڳɰǧΨ𾳽Իùѣһ㹻ϼٴˣ˵ţзĿ֮дһ˿˿ӣȻ紫˵Ӱӵž۷սԼӵΨ𾳽սԼһСˣȻԼǰڳԣǰûʲôǿԻù֣ƳʥڵʲôܣȻĻССƳʥôܻ֧̽ߵĻҪԶء
ӰĿһз磬СֵԼƽʲôϾ˵ܹͨġӰֻǴͨһˣʲôͲ͵ģֻǿЩ֮лп鸮ĵӣǸ鸮ĵӶԼǿķϣһ߻˵˼֮û뵽˻鲻˵ҪԼӰûеѾˣջԼĿ֮ӰŤͷҪȥϾĿѾˡ
ӰһƳзܴ̼ܹΨǿߣֻҪԵһʱ̤Ψ֮ɽ쾹Ȼһֻӵо۷սСӸˣʱзŭ˵ӰСȻˣ߻ɣȻɱӰıз粻һӰ棬Ҫ֪һɽ磬Ȼϱ೬ˣƹɽĻЩҪ˭˭ͱһӰûʸ
з磬ĪҪλǰĻִµĻôȻὫ֮ʵзҪ֮ʣѲȻǰ˵ѲҲ֪Ӱǿڿ鸮ϣȻĻŻ˵ˣûӰ֮󣬳˶Լɫ֮⣬˶ǲмһ˵ıĸоùѲ찵ˬѣҲͷۣӰԵľڵˡ
ߣѲ죬Ӱɲ̽ӵˣοֻһ߻ˣնкηӰɣգȵı֮ʣ㽫һնɱˣз԰գȻһ˲ƾ˹Ѳ죬ֱӳӰǰͬʱеһӰĻס֮ĸĨɱˣĲ࣬ټ͵ϮӰһ㷴Ӧûоͱɱˡ
ɱӰһ߻֮зǹЦ˵ߣ㱾ҲҸƣ´ı𣬶ҷ𣡡䣬зƳһ۹Ѳ죬ɱӰһ߻˵йߣ˵˿鸮һǶ⣬˭֪ƳʥںͿ鸮ĹϵУؤǿ鸮صδӰˡ
з磡ĿӰһ߻𣬹Ѳ쵱ŭͬʱԼķƺҪзƴǻˣ̾ͱסˣƴȰ衢Ѳ죬Ӱֻʧһ߻ѣδΣԩƽԭڧĻܻܿôҶڴˣҳȥ֮󣬻ÿ뼫˵Σ֮С
ߣѲ죬ܲҪ뿪һǿ鸮ķ֮з翴űסĹѲ죬һ˵ͬʱǹŵĳҪſ鸮棬ɱһɱ鸮档˭˶֪鸮ƳʥڵĹϵһ㣬ɱӰҲ˿鸮лĻз粻ɱ˹Ѳ죬ȿ鸮һǶ⡣
ڹѲҪػ֮ʣȻʱһǿϢһɫĳƿնŵһȣľǰΣգȻһٱз磬ҪΪΪۣ𣡡ųһΪģһʧٴγ֮з˫ĿȻ͸ˣ
Ӱؤԩƽԭֻʮ߻㴫Ϣģû뵽Ȼ˸һߣһĹв£ӰޱȵķŭԶǧӰǶ˱ɱһͬʱĻɢ
з硭ˣ֮˲ŻζһսΨĸ֣ô׵ĻɱˣǺ޷ıɱˣӰԲ紫˵۷սӵлɱΨʵ뵽֮󣬲ɵһ£Ȼܹԩƽԭǿߣƾһ֣ԩƽԭ֮У޵еĴڣǸղŲûжӰڳԣȻĻղһӰ϶˳ֶɱɡ
߰ɣ鱾зԼӰǲһ߻ʾһƬģзˣҵˣҲʲʱյľ𿪿˵ҲҪעˣȷʮֵΣգ
зͷһƬǹѲȷޱȵĿܣΪӰʵԩƽԭ֮УŲ֪ԶȻһΨĸָһɱˣʵΨս绹˵ˣӰľƺһǿߣǾһЩĻսǿǲǿƾڵʵѾԺɽˡ


ڰ˰һʮһ б
ܵӰԼϸתؤɵͶȥ˲Ŀ⣬ؤЩ棬Ӱʵ޾ķԩƽԭ֮УʲôĴܹɱӰҪ֪ƾǧɴ֮󣬼һҲܹɱӵвǧΨԻùȺӵ޾ķֻܣᴩԩƽԭЩѣǴӻ֮۵һ߻ûġ
ˣ¸ղʩչɱһˣǸһ̫ɺˣʲôһڵĵӣҲﵽ˾۷壬սΨ±ǺģȥѣѾΣｫΨ֮Իù֣Ȱ뿪ǸһﾹȻҵһ߻ֱӸˣһŭ֮£ʩչˣӰؤѯʵĿ⣬ٵ˵Ȼ˻йɳ̽̽ԩƽԭ顣
ȻˣΪһӰ߲ʩչľУҲܻڵĻɢˣӰҲżֻһĹʲô¡
Ŷ˾˰ɣһڣ֮бȽϲһԱؤӰĽ֮ûʲô̫ķӦһڣؤǲںˣֻҪЩչʱ䣬һڣڣҲ̼飬Ψһĵľǣ˷ƳʥڵܻأҪǱ˵Ļ϶˵ĿӣһʱҲûʲô̫õİ취漴˵תҪһʱ䣬Ҳ̫ƽһ߻㴫ϢͺˣıȻȥɣʲô飬ҲӦˣƾʵֻҪСĵȥҲ̫ѣȥ֮󣬸ۺȫأûбҪĻڵӶڻɣúϡǶæ㣡У֧̽ʲôΣĻ˳ְһѰɣɽٻ֪ʲôˣʧ˵Ҳʲô£Ͼٵʱ򣬶Ҳᣡһ仰ؤû˵ǣЩԺпܳΪԼɲ̫ˣ
ˣػףΪʲôҪ֧̽ӣͿǵӣͲǺöˣʱ»ŵ鸮ļλˣӰ̽ӿûʲôӡ󣬵зֵʱ򣬳˹Ѳ֮⾹Ȼ֯ʵֹҲûʲôɺ޵ǣǲֹܳҲñ̬ɣڸʲôһԹۣһֻɱһˣһȥɱййߣȥˣӰȻи
ˣӰǸѾˣͲҪǨŭˣȻ˵٣ҲһģŸ߸ϵøоʱǻǱȽŽģǣҲһֲɣǱϾǱģʱ㾡ˣ⣬ɺͺһ̽ӻԩƽԭڼ䣬ȡѪʱҲע㣬й¶ܹ׵ȡѪ飬ûа취ܿĻôֹͣȡѪ֮дѪҲ֧һʱˣȵ̽ӵ֪Ѷ֮ٴȡɣؤһӰ֮ٴ˵Ϊܹƽķչؤǲ˵Ŀ͵
˵꣬ؤĿٴͶ磬ȻԼķˮֿٲٵʹ࣬ĸı䣬ܵޱȵʹ࣬ıҲؤ⣬תٶȼ죬ԭؤԤҪһҲܹתɣڿһʱ㹻ˡ
ӰֶΣһ·ϻ֮ڻصƳʥڵĻ֮УϢֱҵۺۺϣҸǻ̽ӻڼ䣬ڵӰĵһػΪ
ףӰôˣˣĻôһӶʧˣҵ˺þãۺӰ֮󣬲ɵľһ£漴ʵӰĻͬʱʧɲС˲ٵĵӣ˲²⣬Ӱǲ⵽ʲô⡣
û£ֻΪһЩսҪȫ޷֧ߵĻˣˣȱҵһˣʾҲûɶ£㻹ȸң̽ӵЩô˰ɣӰĽһ£ʵϾϻҲµʱ䣬ѱ̽ӵ˲ʲô⡣
ôнٶȳ춼ڸԻùսƽһÿĵﵽңǰɣǽһսӦѾִǧˣ˵ǻûһΨ𼶱ԻùȺͲðˣһԽǧ̫ԶǾҪȫûĽˣôˣ˵ñѵ˵бָʾ𣿡ۺǻ̽ӿǺܲãҪǺϰа˲ٵĴȺԻù֣ƾǵʵڸչǧʱǾҪȫûˣڣǵǰһﳬΨԻù֣ǺҲû취Ƕˡ
ɶָʾ˵ǱһǵİȫҪǰȫͳȥ󲿷ֻ֣ҿЩ˳۰ˣ˭أҲȥɣҪʧ̫ˣ˸ԹˣӰȻˬЩˣҲ˵£漴˵
ǺǣӰ˭˰ⲻںϸأҪǺϰлǵĻϹײľͱԻùָ˰ٰʮˣۺ֧ͬ̽ʮֵĲϾǵĵʹƳʥڵѪȡٶԵĽ࣬ٲߵĻ͸벻ˣӣҲĲǣϾ֧֮лſ鸮ĵӣԩƽԭ֮еĻǻ᲻ˣϾƳʥڵʱ򣬿鸮˺üλΨȻûǳ֣黹ء
֪ˣæɣһָһ֮ϵϣǿȥ˵ñǣǵʧҪʱûǳȥǸ°Ӱ˵ͷ֮󣬱뿪ˡۺε̾ϢһȻٴͶ˸֮ˣƳʥڼǲĵӣŵӶʮˣÿѪĶһ֣ϾκһŶܹŵṩѪġ
֣һֺܲõĸоһ·ƺЩƽĹͷˣУûиоƺ˸ǰǰɱԻùֵʱģ˾ȻΪԻùֵĻ㱣һˣ̽˴Լǧʱ򣬹Ѳϰµģҵ˴ӵ˵
ϵܣҲָо᲻ӰиأʵǰгֵĻǻδܹˣǸӰӦòƭǲǣңһ·Ψ𼶱ĹҲʮͲǵĶ֣Ӱ˵ãϰΨ𼶱Իù֣̫ˣͬоһΣյٽԩƽԭ֮УΣձ޴ڵġ


ڰ˰һʮ Σǰ
֣ҽ飬ͣȻɼȥǰ̽̽·ȥһȺçײǰߣпܻȫûģʱͬΪӵһ˿˵ȻΣյĸоһ˲УڳļӵΨս˶оˣĽôʶˣ̬ˣֻһֱû˿ڵ
Ҳãƽͣλһˣȥǰ浽ʲôΣյǣˣԭؽ䱸һֲԾԭ·ˣվȥ鿴һ£ϾǶӳǽ̽ԩƽԭ֮УҪ˵𣬾ҲܵǣǾôĳȥˣΨ˾޴ΣգǳȥŻ᲻ܵʲô𷣣ϾԩƽԭڵΣ̫ˣǵ֮
İţȻûʲôϾ֮ǰѾõ쵼վȨУ˲̵ܽĻնܹ࣬ųȥҲȻᱻ׷׷ɱ⣬֮֮˿ٵĽһƣƾƣ˶ӦκΣգ֮ҲԵİˣ漴˵˵ͷ˽磬ٳǰȥ
Щһǲ֪ôϹȥҪǾȺԻù֣һҲӲ˵ľٶһɵİһǰһԻùİٶΨ𼶱Իù򣬾Ǵﵽʮ֮ǲչħռĻҲҽУЩһȻôȥˣȻ֪η
ںһ׼ֹǵçײٶʱ򣬺ȻӰ˶ߣϣǣȥɣǳԵͷô׵ȥţǱݻȡѪʱ䣬ǾЩͷȻȥˣ
ӰӰ֮󣬺һһ£漴ȻûҵӰӰɵĸпһ£ûʶǲ㰡ӰһһȻܹصôأȻǼ֮Ψһһܹɳԩƽԭļһǲ֪ôġ
ϣòŸпһ㣬һЩˣЩЩʧͬʱ֪ѶˣϾƳʥڻҪȡѪˣĻᷢǵܵģӰٴγֵʱ򣬵˺һࡣ
УǾȥײײɣǰҪҰʩչħռ佫󲿷ֵΨˣͱȥˣ֪˼ǳԿͷԼȥˣһ˵ͷ˵ϾʩչħռסôΨԺһ˵ҲһСսгٰĻҲ飬˵һֵܹٵıˡ
ݵĽ̸֮Ӱͺһڰע𽥵ĿԶһȺԻù֡
ǰĸоΣĽ٣ȻûкˣֻнٶһٽΪӵȻ֪һε̽ϵ󣬶ԪҲһԤԣǾǴоգܷɹԪȴ㲻ƺһصţǲŻе˳̽죬ȻĻҲԼǲ˳鿴
ôһԻùȺǰĻҪĶ࣬в֮Իùְɣ治֪һȺԻù֮жٵΨ𼶱ĴڣǧҪСˣһˣܵĻᶼûаǧ⣬Ѿ˴ȺԻùεţ漴˵ԩƽԭ֮޷ʹʶʮֵıŤȻĻ뿿֮ͬʱңĿ˲ʶȻĻΨ𼶱ʶǱҪԶö࣬Բǿˣͻᱻ֣Ȼһɶ
֣ǻҪǰһЩ۲𣿡ƽͬǰԻù֣ͷȻǿʵϾ뻹ЩԶĲǺУǣǻûпȺԻù֮жٵΨ𼶱Ĵڡ
Ǳȥ˰ɣ뷨ƿɣһȺԻù֣Ψ𼶱ľԲˣܹӦģǵֻ̽һǸ󵽵ô£ܹܿǻǱܿĻ̫ˣʧܣҲ˵һʱ䣬ǵǰٶԵ˺ܶ࣬˵ҲԽԽһָоΣƺѾǲӦ飬ܷƽ뿪⡣
˵ԩƽԭʵ̫ˣǱܿһȺԻù֣ҲѱһȺǲ˵Իù֣ǻȿ㿴Ψ𼶱ĲǺܶģǱһֱӺᴩȥһβȡѪΪĿֻ꣬ҪȥˣѪ飬ֻҪԺеǻᣡһ֮˵ҲԼĿǣϾǻҪģƵĻʱ򣬿϶ҲƵ֮ҪĲٵʱ䡣
УӣȻô˵Ǿһȥ̽̽ǵ̫ˣĻȻſ˵ƽ˵Ļ֮ȴһüͷ漴˵֣Ȼ˵еɲ˵İΣ⣬ǧˣЩ˶Ը˵һ޴ĴȻˣҲǷֵľֻһЩҵѣ
֣̫СˣĺˣֶαǣֻҪȥ̽̽ͺˣƽ˵꣬ͽž˵һƽ˵֣߰ɣȻʲô֣ô˵ҲӵΨսʲô̫Σգ
ƽȻӦȻһЩǿ͵ľٶʱһȻĴʵ֣ô£ѵ˵ʲôɱûʩչĻȥҲûʲô
ƽĴͬص֣ʲôɱﵰӦѾע⵽ˣһ·ЩԻùȺȻ˵ǿֻҪĺǺӦģߵǴʧĶһЩѣôӦòΪЩһľܹڶεս֮лɣ
ƽ˼͵Ļ֮вɵһȷˣǰεսΨ𾳽ԻùƺЩ̫ƺЩһ漴ƽüͷһٴδ֣˵ǸƳʥڵӰڰػǣв϶޳ˣ뵽Ӱƽĺëɵʵֲ̫ˡ
ǲӰ֪ǰп϶ƳʥڵǿߣȻĻƾ֧ʵ˵ʵڵģԼСԼߵʹ֮УҲһľɥϾôˣȻҪ˼ұܹߵ˵ȥй˵ġ


ڰ˰һʮ Σ
ˣƽɵӣԵģͼ͵ĴһԻù֣ƳʥڵǸи֮˸ƳƳ֮󣬲һߣ˵ʲô뷨ҪȼǸ˲У˰бôãЩҲйѿˣȻˣǸ˿ϸһ̽ԩƽԭĻ˵һεҪ֮м򵥵Ķ࣬Եģи֮ˣǲԸ룬ȻĻƳʥڵʱ򣬼ؤˣҲӦɸ˲һ£ϾƳʥڵĸҲ١
˼ȺԻù֣еӰͺһҲ࿴˿Ӱû˴ʲôǺһϺ꼶ģ̫ˣ֮ҫͬʱҲòţϾûжѵһҪһ˸ˣû˻ԣ˵Ĵ㣬ԼγְǣȻ˵ļΪأҲ̫ҲһЩǴ˿̿ȺԻù֣ԵЩ޿ֵӣһҪԴͷˣΪһոѾӰˣҪǳЩͷȻ֪ѶˣԼǻסǵԲٳְǻɱԻùˣȻĻЩ˲֪գֻ˷ǵʱ䡣
ĿԻùȺͷĲҲԽԽŨңд㣬Ǵ˿Ѿͷȥˡǰ˴Լǧ֮ڿΨ𼶱Իù֣ҿһʮ֮࣬һǷΨ𼶱ԻùֵͬʱΨ𼶱ԻùҲǵĴڣʱһΨ𼶱Իù췢һ漴ȺԻùȺͬʱĿȻǿˡ
ãǷˣӣ˷Իùƶ֮󣬶ʱߺһͬʱˣ֮ʣ˵ͷŴ󲿶ӵķȻԼʵţǲɵӣôһȺʮΨ𼶱Իù֣һУһ˿ֿĻᶼûоͻᱻնɱ
ӰһԻù֮УжΨ𼶱ģ˵ܣһͷˬ漴ԵӰΪֻӰܹ׵ĲжٵΨ𼶱Իù֣ҲһɣúһĽ˺þãҲĻȡΨ𼶱Իùǻ򵥰ɡ
˵಻࣬˵ٲ٣߰ʮɣߺߣ֪ļһǲڵĻЩһҲˣӰһ˵ţһţ֧̽ӣ˿鸮ļ֮⣬ˣӰһøжûУЩ˵ĻԻһ˴ȺԻù֣ǵıݺݵĲһЩ
ǰ߰ٶΨ𼶱Իù֣Ǻһˣع֮Ӧû֪Ѷ˰ɣǼĻǵıҲûģһҲΪ߰ٶΨ𼶱Իùְզ࣬Ȼ˵߰ٶΨ𼶱Իù֣ǽΪ߰ٶΨ𼶱ԻùֻҪȻˣǼħռ䣬ҲһκβôԻù֣Ͼħռ仹ûһסôΨ𼶱Իùֵ
ϣҲ߰ɣЩû׼ĻһֵĳǾҪ˴ˣҲˣҪǿ鸮ļλĻ˿϶ģӰעŴȺԻùֿٵĿ漴˵ͬһչ̽Ӷȥ˵ٶȣԲܹȵãܿͳԽˣ̽ӵĴ󲿶Ӵ
ףҲ̫С֧̽ӰƾڵƣȻ˵ǵסôԻùֽǵסʮ£Իùֻû⣡̽Ӱڳķƣʶĺһ̾
ߣ߹ˣϣ׼һ£һ֮󣬱㽫ħռɣЩʣµԻù֣һֽɱӰǲмĿ֧̽ӣΪһЩˣƳʥڵĵĻöˣֻҪʮɶɾܹڳǵ˵ĻֻҪҵķͿܹġ
׵֮ǱѾ񱼶أһ߿һߺȺԻù׷ˣʮϢ֮˳֮̽У漴Թλ֮󣬵ȻҵĴϢʾ˴˿еĲˣôΨ𼶱Իùֵ֣֪ܲܵסԸǵĲ²ûƳʥڰиŵλְܹһѣ㹻ʵһԻùָɵȻĻǧҪ׶༪ˣףȻʧ֮ǵŻܵʲôĿ
ʦ֣Ƴʥڵ˻᲻ǣȺ֮У鸮ļλʦֵҲ۵һһ˿˹Ѳ죬˵ľٶֻҪɵӶ֪׷ǵԻù־ԲˣΪûߣֻܽԱȻĻܹųȥҲԻᱻ׷Ρ
ӦûɣѲͷҲЩ˵Ͼ˵ӣһȺԻùʵӦǼǿѵһоգ̽ҳˣˣȻĵģϾռⶫеʱǻġ
߼˸ո˼䣬ǱԻù־Ѿӵĵ˽ǰô֮һ˷ޱȣԶˣǿĻþչˣһ̽ӽԩƽԭȻһûУֻͬʱգֱӻһ޴Ļ֣ǧͬʱסˣʱ͵סԻùֵĻþ֮оһǹѲģ֮ǰģȫɷģԵֵþʹǼʹֵġ
ԻùֵԽԽ࣬ܿǧ˾ͱŰΧ󷨵ƣıӻǧ˷ɱԻù֣λӵΨսǿߣҲ׷׵ӭΨ𼶱ԻùֳȥսһսǽΨ𼶱ԻùֶסˣΪ֪ϵĲǾ޴ģһЩΨ𾳽Իùֳȥ󲿶Ӿ군ˣû˴󲿶ӣҲ͵޸ĸƼ군һһЩһԶЩ֣һΣ֮УֻܼѵάŲܵ״
սʮ֮ǧһľ޴Ȼ˵Ҳ˽һԻù֣Ψ𼶱Իù֣һûбӡǧ˵ȴѾﵽܹ֮߳࣬ЩԻù֣Ҳ뿪ˣʱʶǵǶôΣգһߵǸΨ𼶱Իù֣һ߸Ƴʥڵѣ벻֣߳ҵһĳʤмģԭ϶ƳʥڻֵڱסˣȥƾҪˣһǧԻùְΧ֮е̽ӣ϶ʬ޴档


ڰ˰һʮ ȳ
ӰƺҪͦסˣҪ𣿡һǽ֮УżĻ漴Ӱһ䣬պһ뷨ĴﵽɵʱҪˣϾսԽЩҪܵѹԽ󣬺üζ˵һߣӰʩչֶθˣܵˣһκһŻһ䡣
ߣĵģ֪ŲסˣżǼƴɣȵǵĴﵽ˾ų֮󣬺ٳ֣Ƚ鸮ļλߣȻΣĿʼһῴŵ㣬ˣӰٴκһ֮˵Ӱǿϣֻ̽ӵĶӳǵֹǸзĻͲк鷢ˣȻ˱ϹۣԹ˿ͷӰܹ֡
Ѿߺˣǿյ֮󣬺޻ӦͷңԤƣƳʥڵ˿϶ڸȴžԮǣǧȻûģԽԽ࣬սԽԽü˶᧿ΣĹͷȴֲȫ峷ˣΪһˣôȻǧ˵Ĵɢʱ׷ǰе·ǧɢ֮ʱãͻᱻԻùָһɵȻ֧ϳ˵ĻһɾǣԪռǴоգǾǴھУͬ߸˿һ㣬ʱض֮ǡ
ֹʱ䣬оԼѾ˼ˣӦΨ𼶱ԻùҲһʼһ壬Ͳ֪նɱ˶ٴˣڵѾֻ֧ԱˣҪһĽ֣вɵԪ죬ǵǸƨռĻԻ˴ȺԻù֮ʱڳˣ䵽ľ档
ѵҴ𣡡ʮֵңԪֿ֮ʼʡϾһ̽ӵ쵼ţĸӳǽ飬ȫ̷飬ҲԽܽ飬Ϊܹ̽ߵøԶȨǼģԲŻˣǧһߣôԻùֵĹ֡ԼҪƳʥڵˣԼܹһ˵ĻȻˣǾԲ䵽ȫûĵزһеһΪĴжϣƳʥûг־ǣԲŻݱڵ֡
ʦ֣ô£ǧ˿޾ԻùսȻ鸮ļλоǰһǾ͵һֵĿռ䣬û޾Իù֣Χľɫˣ·һƬԴ֮С
ǱĿռ֮ˣҪţûв´ĻӦƳʥڵĳλ˳֣ӦǵþˣҾ˵Ԫռһ׼ģһ̽Ҳоգô˾֮УѲ쾭˶ݵĻ֮󣬶ʱˣҲֻӵֿռ˲ܹǵ󱣻ǶǷ֣Σ֮ʱܹ׵ľ
ףƳʥھȻǿߣѵ˵ؤ𣿡ҲŹѲĻָƽ漴ʵ֪֮УƳʥȻи֣ܹһֻؤˣȻ뷨һԭΪؤ鸮෽˵ؤ̳и֮λΪһεĸ
ſ鸮ļģһĹŵĵӱռ֮Уԭʮֻҵĺڿ˿鸮ļλ֮󣬶ʱƽܹ˶ǸŵǿߣȻ֪ؤ鸮Ĺϵڿ鸮һٵĶֻ˵һ⣬ǾƳʥڵ˳ˣҽǾ˳ǰȫˣʱ̫ˣϥ£ƺҪָһ¡
Ƭ֮󣡡ϧռ֮оȻҲָָܻܹĻͿԳõͣԩƽԭ֮ˣ鸮ļλкϢ֮󣬱㷢ĸпⲻ֪ռǺһģû˵㣬һѾħռ֮ȡ㹻˵Ļԩƽԭ֮ȡѪʱҲҪȥ䣬ռ֮Уָֻɣ֮Уʱ䣬ȵռĵĲˣŻȥһΣȻȡѪһħռȫǱɵ˵һ͵Ĳֿ⣬ܻǺһĲԮӶṩԴԴϵָӳȡѪʱ䡣
ʱƣħռ֮УԽԽ˱˽˿鸮ļλʱ򣬻һɰҵ֮⣬౻ˣһǽƣ˶ܵ˲С˺ҲǺһŴ鸮ԵʣȻĻȫԵĴսҪôˣǱҲý
˲֪Դʱ򣬺Ȼռ֮һҺҲ˿ռ֮Уͬǣֱ۾Ȼһֻ˿ðѪͷһΪ֪ܹĽѾǿ̫ˣԻùһۣһֱۿ϶޷ָˣսҲΪʧȥһ۶ۿۡ
ļʦֵ֮ܿ󣬸ϽֹסѪ֮ɫޱȵǧˣȻֻһһֻ첲Ȼ˵Ҳ˵ģϸһ£һڵģ˴ˣ˵ĻȽص֣˳˿鸮ļ֮⣬ĴˣҲˡ
˵һ⣬˼ܹΣʱˣܹǻ㹻սʱˣǶԷӲǵȵĴų֣ǹģΪʲô˵ģ϶ǶԼ˲׻ΪӰһ
ӭλ뱾ħռ䣬һԩƽԭð֮ãλһһģλҪñǳأ˵̽գɫѿޱ֮ʣһӰȻ֣˵ǰ棬˵
һƳʥڵĹųֵˣڳĲ˶֪ϾһƳʥڵĳ֮һƳʥڽ֮¶֮⣬پû˼ԭǽԩƽԭ֮Уʵȷӵݺʸ񣬻˵ȫģıӻ˶ܹƽĻųȥ
лԮ֣Լܵʲô˺ǲǺһΪ֮ǰʾ˸лϾǧֻһ˱ӰնɱһǾȡԶԼţһˡ
лͲˣҲֻ°ˣн̫ΣգǱҲ޷Ӧ֣֮ΨеȵλԻù˴ܹ֮λڣñλȥɣλִǰĻ֮ڲԶˣһĸоôðȻкܴһԭΪӰǲð


ڰ˰һʮ Ӱ֮
һְţһε̽׵ʧˣʵкףһε̽ԩƽԭֻһǰˣֻΪԺõԩƽԭ·˵ûʲô̫ʧģΨһƵԼһ·ʯͷ֮һԻùһۣսۿۣٲ֮ǰΨսԣһ뿪ֻܴ֮Ӧˣ˵ΪһսѾĴȥأͬʱҲֻпЦоգоգֻ⾪ʵ̫ˣԵһ⡣
˾Եһ°ɣӰ˿洦ЩԻùȺȵӰЩԻù֮󣬱Ի뿪Ȼ˵뿪ˣǺһǾЩ̽ӵһ壬ǾǼʶһӰʵһͲˬЩ˾ȻҶӰĻ֣ǼʶһӰʵԺͲ˸ҶӰˡ
һ̸֮󣬺һ漴󷨾ʱΧɫһ䣬޾Իùٴγ˵ߣǽߣֿĨ˴֮ʣǺȻ䷢֣ЩԻùƺǣǴֱֱǰ治ԶӰȥһ˲ŹҲˣԼ˴˿һĿռ֮УԻùȺɵ״̬ǿԿǸռһУǸռȴռĶޱȡ
һնӰںһ̽Ӿ֮Ҳ֮ˣͬʱ޾Ļ˲Ϣ֣һƣһػǧͬһˣӭԻùնһ޾ĽâһɨҶһ㣬֮Իùַ׷׻״ԻùӰѸǰЩɢ˵Իù֣һʩչӡ䣬ȡѪҾǶɶɾϵģΪ룬ѾûбȶɶɾͼԻùˣź󷽵Ӱٽ˰ʱ䣬ʣµԻùȺͱնɱΨ𼶱Իùͬܵ಻ϵĹ״壬ȻûɢҲϵıš
Ψ𼶱ԻùֵʵǿȻ˵岻ϵı߰ٶΨ𼶱Իù֣Ӱ޾Χס֮һ߳಻Ϲһ߻ûܹ߰ٶΨ𼶱ԻùַķȻͬ죬ֻжɶɾӰÿһιǧնɱǻϾǻűɱӰ󷽣һԴԴϵĲţֻٵˣһ֮߰ٶΨ𼶱Իùֱ䱻޾ĻȺŹһ״ӡճ߰ٶΨ𼶱ѪӰһһ
ˣѾȫˣλȥϣҲҪֽţȻĻҪ˵ǣʱλֻҪ˾УҸӰȻỤλƽ뿪ԩƽԭһһ˿ЦݣΪӰǿʵѾЩڼԼ˲ļһɵˣ뿪֮żЩţҲ¹ƳʥڵʵһӰͷˡ
ͺ׹ˣźһĻҲˣʶӰʵ֮˿ͷޱȵĺڣԼôûгǸз³çٶأԼֹĻзٺᣬҲԲҳ֣ϧԼѡݣҲ䡣ͬʱҲʶˣԼ֮ԶһۣΪԼзõıôأΪΪ⣬Լ֪ˣԼһǱ˹ģҲ˵ʲôϾԼСǱסˡ
һ׹úһаĵͷʶʱ˵䣬һѾʩչ˶ųħռ䣬Ӱ޾Ļ֮УͷƤڷ飬Ҫ˵ֻд˿ʵȥ˾ųɾţȫʢʱڣҲӰĶְӰĿɨ̽ӣ֮һԲӰͷһĻͬʱʧӰı·ȥ˿ܱ̽ӵˣһӰ֪ӰЩ˲ˬ漴ں˵һ䣺ˣӰǰ濪·һȥɣ˵ţ׷֮ǧ̽ӵĳԱҲȥȻ˵ˣӰ·Ҳ࣬һε֮̽ãǼµọ́Եһ⣬ǵҲһξ޴
Ӱ·Ϻһܹʩչħռ佫˱ӻסǧֻ˶ʮʱ뿪ԩƽԭƳʥڵפ֮ޱȾηĿлӰͺһһ֮ˣ˿᲻ԹޣΪ֪ԼûʸԹޣͬʱҲף˵ıӻһľȫˡ
齨̽ӻȥ֮󣬸ű֪ľһε̽ʧˣȻ˵֪ʧܣȻвΪǧ˾ȻƳʥڵ˸ȳģȻˣҲ֪ԩƽԭô̽Ļǵʵ͵̣ͽԩƽԭˡ
жʧܣҲһЧûеģһεжΪԺ̽˻ͬʱҲ֪ˣƳʥ֮нԩƽԭģƳʥɱΨ𼶱Իù֣һӰǿĻƣֱԻùֵĿǣ̫죬޾ֻҪгȫһɱκһԻùȺкһıӻЩΣգҲܹ׵ıܹ
ӰƴǺһĿռӻȲѵĶŶڻţܹӵһռıӻĻ˵ָָܹһ¾ɵ֯غͺˣֻϧӰĹǺһػƳʥڵĶҲȥ鸮ľŴǷŻˣ˭ҶؤǾಫŸˣȻǿ󣬵Ҳҳǵķ񱨸
ıڵ֪Ӱͺһʵ֮ҲǾ̾ѣĵԼĺõӻ˲õͬʱаţһμؤ֮һҪҪöΨ𼶱ѪϾӰһսȡöΨ𼶱ѪǶΪֹ֮УҲûûӰһȡĶ࣬ЦԼ˵˰ƳʥҲŪöΨ𼶱Ѫˡ
һΣһʱ͵ˣѾ׵ת䣬޴ɢŰϢļ̳¹֮Ҳ޾ʹ֮нѳˡ
磬Ѿļ̳¹ʣµľתˣѾĹ͸ַӡ֮УһתΪﵽӤ֮󣬱ԿˣУҲ֪תڷ˽һ磬ҪƳʥڷ˽ѾʼʱڼƳʥڵĵ֮ľƣȻ˰ṩõԴؤں֮漴˵ͬʱ¹ӡ֮С
лл֮ӶȻƳʥڵͷ½֮󣬶Ŭٴηɽ磬ԸΪУһƳʥڵĵˣҲܵǿ֪ԼѾһǿ֮·


ڰ˰һʮ ƽת
ת֮ؤΪʣĵӲתʮӣ̳˶ʮ֮֮󣬷׷תһ䣬ĽԭЩĵؤһϾЩӶǴڵ֮оϸѡģÿһƳʥڵľӢӣʧһؤԸģؤ֮УǾ䣬ҲֻΪŵĴսΪת顣
ܱѡʮûһõתʮֵΣҲû˿ļʣΪתɹļλʾףϾʮ˲˭õתĻᣬζת֮ʧˣʮ˶ɹתˣȻûлתһԳΪǿߣΪų˵ҪתС
ʮŸӵתһʮ꣬ԩƽԭϿյ쾰Ҳţƽÿһε󶼻һңȻͻͣ£һ˵ңͻٴαǱóԸʮʮתļ̣ʲô챦ȻǸίп鸮ѰؤĿľ̽ԩƽԭ󵽵ô£Ȼһδαճ̵̽ˣΪǿ鸮İıҲϵؤƳʥڵ˸Ҳһϡ
ʮ䣬Щܲ˵ȴٴξһ̽ӽԩƽԭΪߵøԶɳĵҲ쳣Ķ࣬Ǿ𾳽磬һνԩƽԭĶȻӴ˲٣ʵҲʮȴ˲ŵĽ룬ΪǶһε֮̽òʲôģоп鸮Ϊı֪ԩƽԭ֮ʲô챦ĻԼǸ֮⣬˶ܵõ⿴һӰʵ֪ԩƽԭѾƳʥڵĺ԰ˣŴϵؤҲðı²⣬ؤǲѾűǿ߽ԩƽԭȥѰ챦ȥˣȻˣıǲĲ²˵ȥģؤõ챦Ҳ͵ڿ鸮õˣֶֺΪء
ڶԩƽԭ̽ӣһʮŸŲ룬һǧˣΨսľʹﵽǧ֮һǿļ壬ֻвޱǱӳˣ֮˾ԩƽԭ
øޱȾɥǣڶ̽ӽǰǧ߰ٶдΨ𾳽ԻùֵȺ壬һαһĶ࣬նεսʹĹ󣬷֮ʣֱͻȻֵԻùȺ˽ӣøڶȵһĶǰľ˲һǰ㣬ʧǲޱȣõڶɵӽԩƽԭʮʹѣҪ֪𾳽ĸ֣ɲǴײˣÿ֮жмˣһΪ̽ԩƽԭչͼͻΨľ۷徳ǿ߷׷׳ؼ̽ӣһʧô࣬Ҳ˽ˣҪ֪Щ֮УܹͻƵΨ𾳽磬ǿһŵĶսһŵʵݡ
ʮԩƽԭͣ˽һ֮󣬾Ȼô伣ˣҲûбԤʾ챦ѾȡˣһɽȻĴˡƳʥؤǼ챦УʱССɳԼ̽ӣϣܹƳʥ̽ʲôҲҪ֪Ǽ챦ʲôκΣƳʥڵŵȻõ˲ٵԴǱϾֻŵӣʲô֪Ƴʥڵŵʧ٣Ƴʥ֮𣬳һʼʱܹڳǼһЩ֮⣬֮Ҳû˼ƳʥڵŵˡȻ˵˶ЩŵӵĿ֪ˣƳʥڵŵѾչˣΪֹû֪Ƴʥŵչأˣôܾصôء
涼ˣ˵ԩƽԭ֮еõһ챦ˣֻҪ챦ܹһͳɽ飬ϢȻɣϻûʲôڰеľͲ֪ˣۺԼõ鱨㱨ؤԴʮת֮󣬱תأżӢûûҹȡѪÿ춼Ψ𼶱Ѫ룬ѪۺѾüˣΪ̫ˣûа취֮࣬ؤòרſһռѪ
챦Ǻǣԩƽԭ֮еȷ챦챦֮󣬵ȷܹΪɽףֻϧڻûǸʵǼ챦Щ˻룬ˣȥɣ鸮ǱôˣϴȥʮΨ𼶱Ѫλʦû˵ʲôؤۺĻЦЦ֮ʵ
Ǻǣûп︮ʮѪѪ֮󣬶ɵˣۺԼǰ鸮Ψ𼶱Ѫ飬ԼѴ﷨˰ıʱ򣬲ûижٵѪֱıԼʶɨ﷨֮󣬲¶𾪵ı飬ʮΨ𼶱ѪһݴҪ֪õõĻ鸮ǧ֮ڣƾЩѪܹλ۷徳ǿͻƵΨ𼶱𣬱Ͼ鸮ô꣬ôûо۷徳ǿأֻǶڱչأҪͻƣʵÿһ֮Уھ۷徳ǿ߶ֻΨһؿɲô̤ģǲŻչǱޡ
ǺǣܹʦһҲǲ׵飡ţÿʮΨ𼶱ѪȥԺ鸮ᲢƳʥڣɲܺ˱ˣȻĻλԹˣУӽ쿪ʼΪﵽ𾳽ĵӣʹΨ𼶱ѪˣǵΪҪģɽٰҲ֪ʲôģȻ־ޱȣؤǺһЦ֮˵ɽ٣ؤ˽⣬ֻܾĻµӵʵ鸮ؤҲǺܾˣǼλʾ˽ÿ鸮ƳʥڣؤԲ˵Ĵ󷽣ҲǶ͵𼶱ѪټϼöΨ𼶱Ѫ͵ˡ
ǣۺؤĻˣΪʲôһ͹ȥôΨ𼶱ѪȻ˵ƳʥڴΨ𼶱Ѫߴ򣬲ȱʮöһÿֵҲûе͸֣ԭЩԺƳʥڵһӣĻʮöƺҲ̫ˡ
ҷģвҪڵʱΪչ̫ˣԺЩ˰ɣô˵ҲƳʥڵĳϣǱЩСԽ̫ҲãҲҪͻƾ磬һҪȹ̺ÿһ磬зˮѪͻƣ粻ѣһȣĳɾͿɾͻܵƵģҪѵģﲻǷ˽磬ĲãҲ֪ܹܲã˵Ϊ֮أۺؤͷ˵


ڰ˰һʮ ׵
˵ۺȻؤĻһתֱӶԱƺЩЦ˵磬Ҳ͵֣ЩΪæת飬ûмûй㣬ڿƺˣʮʵȻһ㳤ûУ̫ñʧˣۺһæֻһ£ԭΪٻһ£㵹ãȻˣȨ֮УⶼˣʵȻֻжɶɾ۷徳磬ʵ̫ˣͬĵڶѾа˳ɴﵽˣ֮ʲ˴ڣ󱲵֮ҲŲ˴ﵽ𾳽ˣҿԺôǣȨƣûʵٴȨҲǸƣʲôûУߣӽ쿪ʼеȨúõıչ𾳽粻أǼͻƣûȹ̺þĻֱתȥʡһĵæȨƣ
ؤĻͷðһ亹ҲԼȷЩȨ֮ˣһ뵽ԼתޣҪˣŵЩתֻΪܹõõʣ죬ԼҲת޵ĻҪˣʻڻҪãһҪõģʻޱȣʱҪʮֹˡ
һ˵ԼͶ̥һ֮ҲҪڷ˽ʮܹɽ磬ȻҪɽþòܹﵽ𾳽磬ǰʮ갡ͬģԼת֮ޱȣҲνеǷʣʱһܹɽ磬Ƿ֮أʵƣ϶ȻԼѸʱȥԵĲ㰡һˣ統ɶ¶ˣ˵һҪﵽҪľ𾳽УȨʲôģʵ֮ȨҲͻˡ粻ɵӣ֪ôԼΪҪԼԼȻû͸ʵǱȨʴ̫ˣʧ̫ԶˣʱĵԼȻĻȨ֮һ밡
˾ؤŵ˵ͷʺòãؤ˵νԼеǰ취ټЩڷˮ֮УѾ˲٣ֻҪŬʵʲô̫Ѿ£Ψһϧľǣ̫ˣ߰飬Ȩ֮ĹأǲѹĻԼûж˼ˣʱһɽٱû㹻ʵļ൱Ĵؤ˲ѵãһӵзḻĹ˲ţؤڴܹԼĵˣؤŻޱȵȵ֮ؤͲٱˣֻҪԼڣֻҪԼȨ͵ôˣԼڣ˭ҲĹܽеĻֱɱһɱһӰ٣òѪסӦζԴ硣
ۺԸȥôﵽ𾳽ĵӿʼȡѪĶһζΪȻˣûսǲеģȻˣʼʱÿ֧жҪӰɡͺ֮еһУȵǳɳ˾𾳽֮󣬲ǶȡѪؤٴһתֶۺԸ
Ȼ˵ؤҪµӵս飬ؤûǵЦĴ㣬ֻҪӰκһ˸ţЩΣգҲݶԲΣЩӵԼ˭ܵʲô˺ƾľ֮ķܹ֮ٵκãʲô֢һܹ޶ȵĶˡ
һ֮ؤչˣȡѪ飬µǳּɣǰΪֲ㣬ؤò󣬵µѾ𽥳ɣʳˣؤûɼṩĻԴˣһжҪԼ˫ȥȡؤҲţǲԼʧģôʱһǵսˣԻùֽǵĵһս
ź֮£ؤԱչؼоԼķˮˣؽѾ˵أǣһֱû򵽶ƤëҪǣؤһʱʵ̫æˣûʱúõæҵһȥˣһжˣһж棬ؤ԰ĵĵһ˦ƹˣԺ㹻ʱˡ
Ƴʥռݵĳ֮󣬲ûΧŹֻŵӵս࣬ǵĳǳѾĴΣǶڴﵽϰŵӵƳʥ˵ǻСһЩֻûзռһݣռΧĵ̣ŵҲöֻܰĵȻһЩŵӲҶԭǣŵ֮и̫ˣǿҲˣŵȴһǿӰǣѾʧˣû֪
ָ꣬ʱҴң͵ƳʥڼҪɽˣһֱעųǣΪǵķչȻݱĽţƳʥڵŵÿ궼ܹõһһѪһ׵ģܹõͬǸһѪлšŵӵĴѾһĺĵӻҪˣʮֵۺ죬ͬʱҲڲ²⣬ŵӶôŵأܹ󷨣ѪĸĽԳǾֻŵӣȻɢŷļƳʥڵţûܹΪƳʥڵŵӣΪɢ֮ʺõ̫ˣܹΪ׵ľ͸ˣܹΪŵѾɢˣҪԼҲ˵Ѫһ֮ͷ۵ˡ
˽ƳʥڲϵɽʵѪҺŵѾﵽʮ֮࣬ٷ֮ʮ϶Ƿ˽ĵӣžԵҳϣٷ֮ʮҲǾصĿˣŵԽţ֮ЩɽƳʥڵĵӲı𺳵ˣŵӣÿһʱصȡһѪʹãʹ֮󣬻ԼȡΨһƾǲܶ졣
˽ŵԴԴϵĸؤɽϢƳʥѾʵʵڵ˽ˣĸţΨƳʥհĸ˽ҲѰ֮УѾüĿźܿƳʥھܹյĸ˽ʱ֮ţȡĸ˽磬Ȼǣת޵ĵҲ׷׵ĳԼľˣЩת޵ĵӣ֮ǵǰһЩսɾԸ߳һ磬֮֮УõԴǱĵıչУʮ֮ǾܹԾŶɾٴηɽ磬ΪһĴڡ


ڰ˰һʮ Ԥ
꣬ؤؽһֱ޷ͻƵأһ·ûؤǷ꣬оˮ֣ϵĽ󷨺ͷ֮֮˳ĽսҲΪ֮Ľٴ˲٣ؤڵʵǶΨĩھĸҲܹ⣬ؽٵĻ۷徳ΨҲδؾͻʧܣǷʲôľĻնɱ۷ΨҲδϾ˵ؤȻ粻Ψ֮Ѿӵ۷Ψʵˡ
ؤǣδ͸ƮֻزƺҲ˾޴ĽչƮֻزһһֻѾһЩƺҲԶˣҽһĵƮֻزؤʶǿֻ𣬳ޱϬĲÿһ̤ƺܹγɷԼؤоⲿγɵķ֮һķ֮֮ϣֻϧؤûг׵ĿǰʩչƮֻزҲΨ𼶱ĸݵʧ״̬ŵȵؾһɣŲͤжΨҲ䣡
ŵ֮нͻƵģΨ𾳽ĸѾﵽǧˣ𾳽ĸָǹڣÿһδܹ޾ѪؤѾʼпѪļ۸øܹ㹻ʯѪЩһֱ̧Ѫ۸Ѫ
Ƴʥڵŵӣһﵽ֮󣬱ʹΨ𼶱ѪټзˮֵİͻƾԵ˵̫ˣؤһٵľѹƣŻиĵͻƵΨ𾳽硣ԩƽԭԣҲʹЩﵽΨ𾳽ĵӷ׷׳ԩƽԭһʱؤޱҵǣһͻƵΨ֮ľȻӰԣؤԩƽԭʱΣʵӰһֻأ֮󣬲˭һоԼҪͻƣһɶͳԩƽԭԩƽԭͻ֮ƽ׵СӰЩͻƵΨ֮ĵӣΪ޷ԩƽԭ֮УֻڳǵĻ֮аѪ㣬ٶһûнΪóȥɱԻù֣ٶ˲١
һʱ䣬µӻرԽԽ˶鳬ԽǧƣʼսΨ𾳽Իù֣Ȼ˵ʧջҲĿǰܹµΨ𼶱ԻùѾסȺˣԸѾʼȡΨ𼶱Ѫˣ֮еĵٶȻ٣ڵļ֧һЩĶҲ˿˺üΣǲҪһطӣڵʵԽԽǿеõѪİ֮󣬾𾳽𽥶֮ȻɾӼȡѪγõѭŵʵҲԽԽǿһԩƽԭľҲԽԽѾʼƳʥڵˣۺؤչ֮
ˣҲˣûжǵʲôͻؤۺĻ㱨ʵؽٺ޽չؤơ
ûУԩƽԭ֮ƺʮֵɣͻϾǷ˳ͻĻֻ;ԼԻù֣յ¸Ϊˣԩƽԭ֮ƺһǱǾʲôͻҪ뿪֮ٽԩƽԭ֮Իùֿ˵Ļһ֣ܵɽϽɱۺشǱʮֵĲм͸ӵĻرۺ֪˰лǸԻùֿ˵Ĺַֻضѡ
ȻˣȥѰһ¿һذɣԻùҲ˾𾳽ĵˣؤ˵ͷ֮˵ƳʥȻ˵ŹǧΨ𣬹ڵľ𣬵ʵӦɽϣؤıϵһΣҪѯʴٵ飬ǰıƺʲôԣ˵յõĽǣޱȵĿֲԿ鸮İٶΨʵҲܹ֤ڴ֮ԱһʧأҪԲܡ
һ£ɽʢһԤԣƺƳʥʮֵĲԤԵԭǣˮ޵Уħǣ˵£ԤֱָƳʥڣȻ˵ƳʥеŵӶԩƽԭ֮Уռ˾ԵķˮָܹԲܹڶʱ˴ĸ֣ӵԴԴϵѪȻĻҲݳ޵ܹԴԴϵĹӦŵʹѪĵزۺԥһ֮ǰԤԣ鶼˵˳
ٴԤ֮ؤͷȻһͷһ֣ڣؤûмǴĻ˵仰ľǳڣǵ겢ûʲôȻһ仰ٴʢУۺ˼ɽ綼ˣڵҪʲôϴε鲻֮ˣһξȻֱӶƳʥڣѵ˵ΪƳʥߺŷ˽
Ԥֻ֮ҪעˣЩʲôӦûУؤȻͷЩ꣬ǲûбֳǼʵԤԱϾֻԤԣҪ˳ԤʲôС
ûУ೬ˣʲôӦûУƺԤԵ£ۺҲЩ⣬Ƴʥڵķչٶ˵ѾвЩˣΪʲôǻûнһεԤƳʥأ
ʶ࣬ߺߣۺƳʥʵﵽΨ𼶱ˣֹͣһбչȫȫɽÿһѰҳڵϢҪһЩؤ˵ͷ˼֮˵
˵ڴָԼķˮĻؤ⣬Ͼǵɹ½磬ԤƺֱָƳʥڣеĺͲһˣؤģƳʥڵģؤҪҵڲУУڷ˽Ѿûˣô֪ˮֵģɳ˵½Ҫˮ֮ˣֻΪԼ⴫зˮ֣ǵļƻʧܡôؤŪףô֪ˮֵģΪʲôҪˮֵˣˮֿߵĶԼ֮ǰֻһһһ˼ˮ飬֪˼٣ļҲ֪֮٣Ӳܴɽ֮С
ǣۺؤ֮󣬵Ӧۺؤˣǵһѹֵ˵飬ʲôţ治֪һεĻᣬƺ˽һˡ


ڰ˰һʮ ¶
ʱһΣȥˣɽһжʮֵȶҶæȡѪϵ׳ʵΨ𾳽ĸ֣ҲֵԽԽ࣬ⶼǰѪ֮ͬʱԽԽľԩƽԭΧԻùӲĸˣԩƽԭڵԻù֣ӲıѹʮңΪһָܻǾ԰ȫĵط
ƳʥڵܻҲѾŲԩƽԭʮﴦΧԻù֣Ψ֮Ӷ࣬ռ˰ٷ֮ʮһ㲻ͬǣǿԻùʵѾΨĩھ磬ȻǺܶ࣬Ǻܼ֣ʵҲǾڣ¸޷棬Ϊһ֣̾ͻᱻԻùֱɵ
һóȡѪƳʥڵĵǶоʮֵĳûа취һȫÿνҪɱ¾ھۣԴԴϵѪӦʷɽľ˵ʵҲﵽ˾۷徳磬ҲΪؤԭΪһֱͣھ۷֮ΧߴȡѪٶȶԵļӿٱṩ֮⣬ܹвٵ档
Ӧģԭﵽ֮ͿȡѪҲ˱Ǿˣÿȡ񶼻вٵĵˣֵļ١ؤµļӣҲɳսԶͬףԽսƺҲ̳ؤ洫ȻֻǾڣǼΨڣҲܹһ˻ĶžޱȣƺΪ˵ڶɣ̳ؤķˮؽ٣սҲضž٣ļӣҲŲ׵ı֡
µ괫Ϣ˵żȻһЩڳڵϢһգۺҴҵؤչ֮ͬʱһöݸؤڵ飬ؤһҪһʱһֱûгڵϢһǵһδڵϢɲۺӡ
ʶɨ֮ؤüͷΪֻ֮һֲǺܿ϶Ŀ˵ƺǰѶڣĶ޹ؽҪ֮ԵõϢȫһ⣬ʵ֮꣬һɢ޵ݣεɽУõϢΪ𾳽ƺΪһž𼶱Ѫִ֮֮˵ģǿΪˣҲһƺ;Լʧԣû˵ģҲûȥݾߣΪ֪һݾˣǵõһЩϢҲƤëٶȽϢ˻
ѶڣؤţѶڣؤҲ֪һЩֻ֪֮࣬һرţеӲ࣬ҲңǸǿߣδԩƽԭ֮ǰѶڵΨѾﵽ˰֮Ǵﵽ֮֮࣬еĶ֮һΪѶûĻʵܹѹļˣԩƽԭ֮µΨӦûˣǧȻһӦˡ
ô˵֪һЩڳڵ飬ؤҲһĿ꣬ʣµľǣؤҪȷһ£ڵ˵ǻһڣ˽һǵǳʲôĿŪǾԤԡ
ѶӰһɡˣټǧΨ𣬷ɢѰѶڵڣҵ֮پۼȺĵֵѶڵжǿؤ˼һ֮󣬺Ȼ۾˵ˣƳʥȻû򣬵ʵȴѾκ֮ˣʱչ¶һʵˣǧΨκһŶòʵɣǶƳʥ˵ǧΨ𲻹һСְˣԸһûѶڣ㹻ˡ
ؤĻ֮ۺȻɴ۾Ϊ֪һֱŵ͵ԭչƳʥڣΪµĵȻû˵ʲôǶһɾڴƳʥһɳ죬ԣƳʥѾǿˣȻû˿ı֣û֪һͻȻҪ󶯸ɸ꣬ѵ˵ѾƳʥڵЩΨǱ¶ˣһֵ˵𣬻᲻ЩСˣ𲻵ãŵļɻء
ЩԾۺؤ˵ۺòˣ˵ֻһڵĻǲģǳѾ뵽ѶڣѶڿɲ򵥣λ֮еĶǰûԩƽԭʱھŰ֮ΨԩƽԭѪΨ࣬ǧΨ𣬱浣ûһڳѶˣ˵ڻԵڷ˽ʱ򣬱һʦڳڵһ½֣֮һǳĿԵĻɱԱҪŪ׸ԭίУڱѶʶĻˣȻĻֻһˡ
õؤĽ֮ۺеɻԽ⣬֮еĶȷôԸģǧΨǸӦѶڡ
漴ۺȥϵӰˣۺʵͬһֱͣھ۷壬˵ͻƵΨ֮Ϊ֮г֮⣬Ѿûܹŵ磬ؤһٵȻﵽ˾ĩڣǾ۷廹Щ룬һֱ֮С
ûʲô¼ĳǣպȻ䷢˾޴ɧԭǣ֮ȻǧΨϢֱóڵ˵սľϢ֮лﵽΨ۷徳Ĵڡ
ǵĳ֣ƳʥڵŵʮֵĿֻŵģǵǿЩ֮еӰͳɡһ¶֮ʱͻָƽֱ޾ļһŵӲ֪ԭ䣬ƳʥѾӵǧΨˣɽ۷Ҫ֪ԩƽԭ֮⣬ɽ֪Ψ𲻹˶ѣ˸ˣѾɽõԴռݴ󲿷֣һӳǧΨʲôƳʥԸĻǿ̵ʱڽеźɨֱռɽеԴΪƳʥڵһӣβ˷أżˡ
ͬģǧΨ𾳽Ϣ֮󣬳ڵ̽Ǿ˶ݵľ֮̽ԼõϢݻ˸ԵţΪƳʥڳ˼֮һӱԶκʵɽ磬֪ΨҲʮ֮ЩأҲԲᳬʮˣƳʥһӾóǧʲô
ͬģƳʥںȻ䱬ʵ֮֮УҲˣһֱѹɽ糬ģͻȻһѹƲסţ˵Ǻ¡


ڰ˰ٶʮ 
˵ǧΨȻ˳֮󣬲Ϣʱ䣬㰴ؤԸģ˷ɢʧˣû֪ȥʲôȥˣеֻ޾Ĳ²⡣
ͬģԭǸֱָƳʥڵԤҲٴα㷺Ĵһ˵бۣƳʥǧΨǺöĿõģԭȻûжԤԣڿƳʥڵǧΨ֮Ҳʼעˣ˵ƳʥûռݷˮصĻԲǧΨҪ֪ǳ֮УΪֹҲΨ𣬶Ȼ˵ǿһЩҲֻΨ˵ǧΨĵ֤ʵƳʥռ˷ˮأӦ˷ˮ޵֮ԡ
ô£Ϊʦ֪ƳʥܹôΨѪҲӦõΨ𣬵һô˵ǧΨһӳǻɻ䣬ŪõĻǻֶԸģǰĻǧΨ𼴱ҲڿɲаǧΨǻӦɽ֣ǼϿ鸮һЩıڵ֪ƳʥһӳǧΨ֮ҲʵһҲ֪ƾƳʥÿṩʮΨѪ鸮ܹʮΨƳʥȻиֻ࣬Ҫ¶֪һ¶˼ɻԸؤѶϢѯʣǧΨ𣬰ıҲݰ̫ˣ˼ɰ
ʦĺˣôȻ˱˵ĵǣһεӾҪɽ綼һ£һεӳǧΨҪԸһǸ͵ѶڡЩǸƳʥԤҲ֪ɣݵӵĵ飬ЩǸԤԣѶڱĹɢģҪƳʥڳΪɽĹУǵӲһѵĻԺиĺֶԸƳʥڣؤظһ䡣
ѶڣȷѶڱ𣿾Ϊʦ£Ѷһֱһܵ͵κҲܺøʵʲôϸ𣬸еϵôͻȻƳʥأıЩˣƳʥȻ˵չѸͣһֱԹκһôѶڵء
Ҳ֪ϢӦòģʵڵӳɽ֮ʣԤԾֹƺԵӶģֻΪһʮֵĵ͵Բɽʲô飬Ԥղ֮ˣƳʥֵչѸ֮ʣԤٴγ֣һֱָƳʥڶԵӱô£ΪʲôҪƳʥڻ˵ԵӣȻĻѰؤҲԼʣҲûа취֪һжǳڣڵѶڱ
ðɣѶȻҲһǿǲǵ֮˴ڣټûʲôõţǳʲô飬ӦҲ̫⣬Ϊʦһλ棬ǳ棬桢һŵˣֻҪû˽һεսƳʥʵҲѶڣҲԽһεĻᣬֱȡѶڣΪһɣϾǧΨ𣬳ӵ˵֮⣬ѾȫĳԽκһˣССɽѾݲƳʥˣҲҪעˣƳʥԩƽԭռһˮص飬ǲô׽ģϾһǧΨʵ̫ˣıñؤһЩ漴ѵ
ʦĺˣ飬Ѿ뵽˽֮ƳʥڿɲֹǧΨĽӱƼ˻Ҳû⣬ҪǣӱŪѶҪʲôôһĻִڣƳʥ˵ɲʲô飡ؤʮŵĻظ
õģСģ鸮һǧٶΨʱĵǲںܾǰѾ̬ˣ鸮պ󽫻ᲢƳʥڣеΨ֪Ҳûʲô飬ȻˣģǶѾǰнˣ鸮Ժˣϣܹƴ鸮Ȼ֪Ƴʥʵǿ󣬵ǵؤֹǧΨʱ򣬰ıǳһ漴ıؤġˣıһؤޱȳԾϢλ澹Ȼ˵ľľϧдϣںϲˣؤӿ鸮֡
ʦӲṼλģ鸮Ƴʥ֮󣬵ӽһΪĵӾԲʱ򣬾ʦĵؤһȷıʾԼĴ㣬һߵİı¶Цݡ
Ѷڵžû֪ΪʦҲֻһЩţڹõľ֮һŶѶڵټŶһأΨﶼޱȵΣգվԲûȥ̽ҪСˣѶܹɽ֮ռһϯ֮أ֤ǵʵ򵥣Ȼ˵û򣬵Ϊʦģ֮ս˵ĴڣټվٲûƳʥڳеСʧıٴθƳʥǿԿ鸮˵Խá
ʦĺˣӻСĵģỴ̂ӻûȥؤʦĻ֮Ѿ϶˾Ỵ̂ΨΣյĵطȻжȥʺһԼм
ڸıϿϵ֮ؤۺ
ۺҪ뿪һʱ䣬ȥһ˹õͽ㴦ˣ⣬Ǳ߹иܹͻƾˣʱ֮㽫齻ȻרĵȥͻΨ֮ɣͻ֮󣬱ȥ򣬺úõĹһǱߵĵӣؤۺ˵⣬֮ķˮֲþɱĵӳ𣡡
Ψ𾳽ĵԽԽ࣬ؤѾʼѹڵӵͻٶȣרĵȡѪΪǱߣȻŬؤǶҪϣҪĻȻͿ֮һֱؤѹƲͻƣÿһεͻƣʵѹƲסˣȻȻͻƣǽѪЧͻƣͬģµļҲˣȻŲʣͻƵٶȷģΪֻܿԼĸͻơ
ǣۺؤĻҲƷصϾھ۷徳Ѿͣ˺üˣΪ֮һûɫܹˣֻ򣬶ڤѾﵽΨ֮ȥ˳ǵĻأۺûаԹԣΪ֪ûĻҪ˵Ψ֮Ǿ֮δܹﵽΪ֧֣δѾϣ껻޵δۺ֪㡣


ڰ˰ٶʮһ ƻ
УһΪԼʵǿˣӲˣˣΪƳʥռҪĶͼƳʥڵĻôǣٷһ棬κֻҪƳʥڣôƳʥڽԩƽԭڶŵĵӽɱԱԶҪٽԩƽԭҪʱ㻹ȥһȦǸŸҲ֪Ķ֣ؤֽһ䣬ڵƳʥѾΣյı߼ʣҪһֶΣδֵܳΣգһϣƳʥ˵ɲǺ飬ԩƽԭΪ棬вһЩĻţһѡƳʥԩƽԭڵЩĻκһŶ˼ɵģϾԩƽԭڳѪϵŵδǿΪһʱ̰Լ޷ԩƽԭ֮лĻôž군ˡ
ؤۺʮֵ޳ɣƳʥڵʵ˵ͲһϣΪ˲¶ʵƳʥֻܵ͵ֻҪƳʥܹԩƽԭ֮ռݾԵĻȨͳȨôǴ췭ظЩټƳʥռ˷ˮҲûãҲôƳʥڣΪһƳʥˣôζδջ񲻵ѪûѪ֧֣ǵʵͻᱻԽԽΪ˵ĵʯĽԲκһŵȨԸ⿴ģֻܿƳʥһķչ׳󣬲ԽԽǿ
»һ飬ܹôѶڵʱ򣬶༸ѣۺؤĻ֮һת漴һ⡣
Ŷ⣬˵˵ؤû뵽ۺܹԼѵ⡣
ƳʥڵķչٶѾԶԶĳԽκһŵķչٶȣٶȻڵ֮СԼŷչٶȵ޷ԭ򣬵һǵĸʵ̫ˣȡѪٶȼЧʼڶǣûõԪ֣ڶÿԩƽԭʱ̫ˣһдˣÿ˵Ķ֮еľӢӣ˵Ʋӣ
и뷨Ԥ˵Ƴʥռ˷ˮ𣬲ٽһأ͵ˮعطȨȻƳʥڵģʱֻҪط֣һֻϢҿԷõҩָڵʮΪһλÿÿȡһ𼶱Ѫڶʮ֮һ˲õҩ֮⣬ܹ𽥵ĻָҿʹԼʯͬʮһλÿÿȡһ𼶱Ѫ֮һŨȣʮʮȡһΨ𼶱Ѫʮ˻ʮȻȡһΨ𼶱Ѫ˾Ͷึһ飻ȻǸ֮פʮפܹЩԩƽԭ֮ȡѪһϢĵطȡƵ𣬲ǿʵҲЩͼı֮ͽҪǣ˷ˮ֮ҲջģǵĻʱԽǸŵ߳أֱӸɱ
ȻˣЩǻģ⻹һʹͬŨȣ˰ȡһöΨ𼶱ѪȻѵʵҪ㹻ǿУǵĵ˾ͻ٣ҲʱĻۣѻԽԽɿ
⣬ǻǸ֮зѪұֻĵرЩĵر֮󣬽ͿΪŵƸķǶѻѪ̫ˣ
һ֣̾ͻյ⣬ҪѶڵ飬ֻҪռסһԲ˸ǹȥΪ˱ԼΪҡźֱۺõؤ֮٩٩̸Ȼˣֻһʱ飬ûоϸù϶Щĵط¸оӦÿеͨϾһԩƽԭǴʱ̫ˣصľ벻ˣһŵ㣬ʱصĹϢĽֻõһѣ
ŶԩƽԭĿջϵۺһʱĻѶʲôȵ֮úõһ飬ȷ棬֮ٽһؽǧңһи˽ľ룬ʱǻȡѪˣȻҲں໨һЩѪǵĻϢԽ࣬ǵջԽԺͿøĵͻƾ磬ȥˣؤۺǸȤҲ֪黹ƣֻ֮󣬲ܹ
ǣһὫԩƽԭƳʥڵĺ԰ﵽԩƽԭĿģȵʱκһԩƽԭ˶ҪǵķԸȻĻͲǽԩƽԭۺĵ˵漴˵¡ȲżΨ֮ȵܹ֮»ｻܹܹȻȥǸأ
ۺ֪ԱҳϣڤǼѾΨˣʵĩˣѵͲĽǵʵ𣿱ΪѾ˺ܶˣĻʵ޷ؤЩ⣬Ϊ֪׷ľǿۺἰĻǺٵġ
ˣܹﵽʵѾˣ»֪Ȼڲ磬֪ܹﵽΨ֮ȻδѾȷˣô»ʲôõĵģ»ǸоΧڣΪΪŶһЩܼ飡ۺǸм˵
ؤۺ֮˵ۺҲ汾ˣȻ汾ʱвȵĳɷڣôرҲҪ˵һ䣬ۺһУУУԺǲģɽ磬滹һ磬һ㽫ǱΪصܹ֮һɽ绹ҪҵŬ֮󣬾Ǵʱˣ
ؤĻۺûɵһѪȣ磬һңɼĵطۺ֪ԼѾõһͨƱ漴ۺ֣صĹڵ˵ۺԭΪͿأԱ
ɣҪҪúõĻţټƳʥڣ󣬻Ҫұˣؤķۺ֮˵
ǣȥţۺվ֮󣬻ָƽ֮˵һۺ֪ԼһЩ仯ƺӵһ˿Խ˼޵ţһؤУļ⡣


ڰ˰ٶʮ ߴ
һʱ䣬ؤŷ˹õȻֻǹõ߼ʣؤѾܵЩһؤûõټҲżȥỴ̂ڿһֱ֮ӽȥ˳򣬲һ·ϣ·˸ɫҴҵģҺܶ࿴ȥͲǹõˣҲڽֵλΣȴֲµӣؤɻѵ˵õʲô
ؤڳеĽֵ֮ϣΪʵѾ䵽˷ɾ磬Բûʲô鷳ֻǱ˹עĿɨ˼ۣϾһؤװؤߵǱȽģڲûؤϾڷɾˣѾʲôˣɶɾһЩĹעɡ
λѣǼҴңǲǷʲôˣ˰죬ؤ̲ססһͬǷɾˣʵ
һߣѵ˵㲻ΪǸԲ𣿡ɾһؤ֮ƺܲ˼ʵ
ԣʲôԣؤһ඼ڷ֮жɹģԲ֪νĴԣǸɾôһʻЩ¡
ȸͷʹ½磬ɲɾȷǰʮ˲֪֮ڽԼ֪˵˳Ͼ鲻˵֪˾ܹռȻģҪԵôҲΪ˸Լһ·һҪǱѡ˵ĻôԼһԵء
⻰ʲô˼ؤЩɽƵٴʵ
˵ǸνĴѾ˺ܾˣʱԣǸʵõÿǧ߰ʮһƺȸͷָͨˣʹ½ָÿǧ߰ʮһװ·ʹӵдͨȻڸ̻ʮҪֱӷ磬סֱӷöɽٵ֣ʶ˺ɲ֮㿴ϣȥҴҵˣʲô磬ʲôʵԼ˵ܹǸװʹֱصĻôգۼܹ磬ԵĴԵÿһ꣬ɽӿõԵʹĸĸ䣬ֵϣû֪˲Żڳڲϵ߶ԼʹļʣɾĵĽš
·ʹؤаһ綼Ѿ˷ˣȻʹĳ֣ƺ鰡ؤĵͲνʹ˶ɾʾһ¸л֮󣬱뿪ˣɾҲؤ֮УȻ޶Եıָҵ˲죬Ҫǻ˵Ļָ֮˷ܳʲôӣȻĴڴԼܹʹöɽٵķˣǸ˾Ȼ޶ԣ漴ɾһ¼򣬰һһֵļһҲˣȥѰԼĻԵȥ
ڽֵϣȻ䣬ؤΧҴҵ˰ҡͷûв´Ļ϶ĳĳ˺˵ģؤ׼뿪еʱ򣬺Ȼһˣ΢΢һ̣Եſ첽׷ȥ˵Ϲϣּˣ
Ȼ˺ԼϹȻתͷʱͿؤ¼˵ؤѣ㣬̫ˣҾ֪ؤ󸣴кǰıӻԲԩƽԭ֮У
Ǻǣˣ⣬ҪϲϹһϹѾԼϢؤһ۾ͿˣϹѾͻƵڣѪãϹļҲǶɶɾ۷徳磬ضϹˡ
ǺǣҽңؤѣҲİɣؤѵʺ˵ʮ֮бһˣϹ濴ؤɾľ磬漴ӭһ䣬ͬʱͷؤǺǿ𾳽ʵȻ͸ʵ֮ϰ
ԱߵļϹҵͬʱؤһüͷһɾСӶѣôĳܣҿϵӣƺСǳ𾴣ɵĿʼ²ؤͷѵ˵ĳĳļ̳
ǰʹ˭һأһǲöɽٵģϾɽٳɹ̫ˣؤӦϾˣҲŸ˲һ
ˣؤѣǶˣǰôӳģУ˵ǰѾһƳʥڵĳûиһ밡ϹٴμؤԵҲ˵ĺܣ漴ʵ
ǰҸǰһߴһܣһ֧ǿĶ飬ܿͽԻùֶˣǣֻƳʥڵˣȻǰǵ£ֱӾͼƳʥڣںǰϣӴҲˣؤٵ˵
ѽĽؤѰƳʥڵĴǽһã֪Ҫ·أǵһŵÿ궼ܹȡһѪܹŵĻǴǲǣǰһ˵ƳʥǧΨˣǧడɽеŶҲû˼ʮ֮һɣϹһؤļƳʥڣ漴ĽϹ̫ԶˣƳʥڵʱ򣬶ûüϹȥ
ԱߵļϹĳԱؤȻƳʥڵĵ֮󣬶ʱ϶˼Ľ֮ɫԷֻһŵӣҲ㹻ĽˣͬʱĻЩҪʽ˼ƳʥڵĵӰŵӣ棬Ҳޱȵҫ˸ǣΪֻҪռסͲ³ԿܶԷ˭ҪǸƳʥڵĵӳ˿ôȻͻǳƳʥڵĸָҳӡ
ؤѣ˵ǰƳʥڵĹؤӦŵӰɣϹȻ俪ʵ
ǰɣؤһʱûвųϹ˼漴ǵ˵ŵӣԼƳʥڵŵӵݿǸ߶ˡ
ؤϵܣϸգϵܲܰæϵһºǰϹҪƳʥڣֻһŵҲаϹսԼĿ˵ˣŵҲаҪ֪Ϲᱻ˵ģ羡һȣƳʥļӵ̫ˣڶѾļˣϹһֱûлᣬͰǰ᲻Ǻܴ󣬵Ϲ滹ҪŬһ¡
⡭ؤǰȷҪշϹ壬ΪһЩԭûгͣƳʥѾչˣؤǲеҪʲôˣԼϾй뷨ҶϹӡҲؤ˵ϹϣһᾡģĲ˵ŵӾû⣡˵ؤ¶һŵЦݡ


ڰ˰ٶʮ ʹ
лؤѣлؤѣԺõϹĵطֻҪؤѾ仰ǣԺҼӵܼƳʥ֮󣬻ҪؤѶ֣Ϲؤĳŵ֮ǽһϹʵ˵ɽֻһССļ壬ҲͱЩɢǿһЩܹΪƳʥڵŵӣʲô֪أֻҪƳʥڣϹӵܵʣõƳʥڵܹ֮ţʱϹʱˡ
Ϲϣ̫ˣȻ˵ֻϹϼΣҶϹϵӡǷǳõģϹƳʥԺǾͬˣӦ໥֮ʱˣϹϣұ㲻ˣȵ֮ϹȥǰɣһὫҵ֪ͨţҵһж˳ģؤֻǺܼ򵥵ҪϹкģû뵽Ȼôţ漴ЩԳǰûʵʵҪ£ǣȴûгɹʵѾںˣȴڲ䣬Ȼ£ˡ
ǺǣõģõģǾͲؤֵѰԼĻԵˣףԸؤֱֵܹӷ磡ؤĻϹǾԲỳɵģΪؤǿźһŴųΪŵӵģ󣬵ԼҲӦ뿪ͺˣԼʵԼû뿪ĻϺһʵԼҲΪƳʥڵһӣǲܹΪƳʥڵŵӣҲܹΪŵӣһ·룬ԼǺڰϹϾǻ˽Ϲˣܿѹеһݻ⣬ΨһϣľܹؤùϵȡؤİһĹϵֻӣϹܹӵһǿĿɽƳʥ֮ҲٵĶһӦϾһݿǲһģĴڣڳ֮ϡ
ؤ֮ϹԱߵļſ˵ϣǸһ˵öĳԱƳʥڣҳΪŵ𣿡ӵѯʣļҲ¶ɻɫһɾƾʲôܹ֤ǼƳʥڣƳʥڵĵӡ
Ҫţļ֮⣬һݾǾһźĵԸֻҪģôͿ˳ĳΪŵӣźһһϵҲǺĵ֮һһǵȷпܼƳʥڣҳΪŵҲǲܵģУǶҼסǼһλԵԺһҪùϵǶ˵ޱȵҪģҲлţҿʳΪĳԱ֮ǰֻһ͸ղŵǸؤܹ֮һ˳ΪŵӣôϹĵϹޱȵĶԼԵļ徫Ӣ˵ܹоĵؤǵһδԵһΣġ
ŴϵĻϹľӢǷ׷˷ˣҪ֪ԼʵЩӢӣҲҪʮֵܹһѪʹãһЩõļԱǧꡢܹһѪҲԼϹһأһƳʥڵţôÿ궼ܹһѪǻԵһЩĻΪŵ֮ԺӣǼֱһɳ죬ԴԴϵѪ
һ߹ʮǣǳǶһȥҴҵˣ·ˣؤǲӦ֮·Щôֿɽپͷͷأľȷһ·ЩľԲ֮Բֲɽپͷͷ
ףСһʲȻܹԼΪϼһҲʵ״ﵽʲô磬ֻ֪ΪؤŲǰ֮ʣȻһȥǸ׺ߵסȥ·
ס֮ؤһüͷԼ֮ǳţǾȻܹӦĳؤ⣬ͬʱҲһ˿˿ȤΪؤ֣ԼȻҲ͸ߵΪǣؤʵҲܹһѵ˵ʹ𣬲֪ΪʲôؤԺ֮кȻôһͷ
ǰۣؤ֪߸Ī⣬ҲûʲôؤҲûд㽫ԼΪչָߣǼʵ֪ǰν£
ȸͷʹ½硢ɲСӣ벻ֱӷ磿ؤߺȻǾ䴫
ߵĻؤкȻ侯ͬʱˮŽ߰סˣͬʱһ޵ϢݻˣؤĵȷȷĸܵˣߵʵԶ棬ɵа񣬿Ϊʲô½ļ˷أп϶Ųɸ˵ܣؤֱ˵ľܾԲǰôͷ磬ǰѰ˰ɣ
ؤչ˷ͬʱҲ¶ɫ漴ؤĻش֮¶˼ֲ֮ɫʵʲôȻȷ绹Ҫԣߵļ֮Уÿ˵仰֮΢չһԼʵе޲ƨƨߵĸߡ
Բǰҵ飬ûôͲˣǣ˵ţؤһҪȥǵ̤һ֮󣬺Ȼǰľɫһ䣬ΧĽֵʧˣʣµֻ޾ĻҰһؤ֪ԼĳһǿĽ֮УһؤһΣֱʧˣؤʧ߱ؤղĵطż־˵ôܣôʧأҵĻԭҲƿҪ˵ϢҵĻԭ֮ʧһ̣չԼĻԭһһĲ鿴ȷûҵؤ
СӣϷ֪ϷĻԭ֮УֶΣϷҲܹϷĽأֶΣҲԣɣϷʵûжģֻҪѣΣտ˵ԭϾߵĽ磬ؤûƽ֪ģҲ޷ҳؤڡ
ǰСʲôҪ̸ģ򿪽ţ뿪ɣȻĻɲǰǰؤ˷۳һߴߵĶС
û⣬ҪӦϷ򣬺úõĸϷ̸̸ؤĻ˵˵֮Ҳؤ𸴣һһǰͳһŻ߾͸оؤѾ뿪ĻԭȻҲ˳ȥ
ٴλص˴֮߿ǰؤ漴üͷһš˵СһôСģȻϷ̸ˣԭؤ뿪˻ԭ֮󣬵ʩչƮֻزųһ֮ٴˣߵֶΣؤѾһΣɲһˡ


ڰ˰ٶʮ ŷҲ
ǰʵǿͣʵ벻ǰķۣԵСǰʲôҪʾµĻô˵ɣϴؤĲӰֻҪܵͲʧؤÿ˵Ǹߵʱ򣬲Ӱ˿壬Ȼˣڲ֪Էͼ֮ǰؤǾԲģӰһؤҲϣΪӰĵ۰
ðɣСһȻ֪㵽ʩչʲôֶΣȻܹϷǰϷ򲻵ò˵ȷϷΪԾҪ˵ССɽ磬֮Уܹд͵ǷëǣЩһһǿ߿ؤĲӰżָп˵
ǰҲСԱˣǰʲôֱ˵ɣٴȦӣջҪģҪûôʱǰģؤŷˮҲռһ˿ȨټϣؤˣǵʵɽͷԼɽ編𣬶˵ʵ֮ϣʵѹƵĸղſסԼԲܳɱԼΪĺеˡΪؤŻ࣬ϾΨ𾳽սеΨ۷ҲκβǶԷĶ˳Ψ۷ɽķ򶼹ɱˡ
СһϷ㲢ûе⣬㲻˵ǲúõһ£ֻҪϸϷߣϷΪͽҽһı¶ڸ㣬ܹ֤ƽķ磡ôϷ𣬷磬ܹѹһͷҲǰ˶ѣ߿ؤżֹƻ˵һԼȷʵǿһ棬ȷʮֵĿؤʣһֻҪסôһнпܡ
ûа׳Եͣǰ˵ɣҪΪͽʵ֮ңǰʲôˣһʮ֮ͽأԣȥǰʲôطİɣؤ˵֮漴Ҫ˵ʲôؤȴһ˵ǰæŷϣȻʵãҲʶһЩǿߣԶĲ˵һЩģ粻֪ʲô⣬Ȼܾ˷ʵ벻ǰƾʲô˵ƽķ磬ѵ˵绹нݾ˵Ļ֮˵Ҳʵ̫ˣ
ؤĻߵ۾֮У˲䱬һʣȻ󻺻˵СһҲǳɽĵӣһ֮бصһȻĻԲ֪أһҲãǵĹͨһЩɣСһʵǲʺϽ̸飬ϷɣǿԿϲĽ̸һ£ıҲ˵أ˵ţתߣһһ֮䣬ȻޱȣؤĲӰߵı󣬺ԥչƮֻزǧת˲ߵĲԼƮֻزؤʮֵŵġ
Сӵı£˳ԾʲôȻҶûм̫ˣƺܹϢֻһ߲Ӱ𣡡߸оؤĲӰ֮ͷɵİĳԾͬʱҲʾһԼĻɣȻˣΪһ߰ĽԼٶŲ䣬ҲһĲӰؤӰ֮䣬ۻң޾ϰףҪϸĻӰûбֻƽƽķС
ؤӰӰʱ˲ٽϵ˵Ĺע漴˷ſŲͼӰӵߣؤߵٶʵ̫ˣ˲֮⣬ܹϣڼ䣬еĳжĹ涨ڳʩչ˲ƣΪ˲ٵĽƣ˭Υһʩչ˲ƵĻͻᴥƣɱĻҲ̾еĹߣôȻǿ߽Χɱһأû˸ΥԾڷ׷ؤ֮˱ʧȥ׷ϵȤˣϾѰһԵģ׷˵ġ
ܿ죬ߺؤѾʧˣֻ̾ˣΪؤǸߵٶȣ˶²⣬ǰ߰˳ʹں׷ϵǸӦǱʹѡеˣʹڿǸˡʹڳڣѾѡһˣϢܿڳɢˡ
Ȼ˵׷ʹٶȣǴȻڳĴҹ䣬֪ʹȻУôͲڶʱ뿪ǻлģҪŬԼʹԼĳ
ߣؤһֱһƫƧСԺ棬ȻͬʱٶȣŤŤ֮󣬰˵ߣȻ̧ž˽ȥؤһȴûиϣֻͣ棬ΪؤĲһСԺô򵥣СԺ֮УȻһ󷨣ؤ边Ȼ󷨵ʲôصĵطȴһ׳ѵĸоûнȥ
Сһû뵽ϵҲ˵ĽܳϷ󷨣еʦ㲻ܹһܹ󷨵ǲϰΪʦĻ϶ܹϷˣȲ˵ˣԷģϷû˼˵Ҳֻһ߲ӰˣȽɣǽ̸ʲôᱻ֪ģ߽СԺ֮Ҳؤûи漴˵ͬʱ۾֮и˼ֿ˲ǧܴ
ؤ˰֮յó˽ԼȴƲ󷨣һеĻͬǸһֻصķݣؤҲʲô˵һ߲ӰˣǱסˣؤ˵˿Ӱ죬ؤĲӰٲͽСԺ֮УȻһ㣬ֱ󷨣СԺ
СһϷҽһ£ϷŷҲŷҲؤżԺ˵Ѿɽ۷֮У˽һЩ֪ʶСһһᱻԼ𵽵ģôĽ̸ռݲٵȨ
ֻǣŷҲؤؤľ绮֣֪϶ߣԲû¶ŷҲ飬ŷҲһһȭ˿еС
СһȻѾ֪ɽ޷飬ôϷҲƭ㣬ʵȷǳһ£ǰһЩʢˣȻϵһһѪ˵ˣŷҲؤżص˵ͼؤһЩġ


ڰ˰ٶʮ 
ŷҲʧǣؤƺԴ˲ȤֻǿŷҲҲ
ΣŷҲ˵Ѫ齨֮󣬱㿪ʼ¾ˣ߰㣬ɽͨķ̨Ǳѳ֣Ҳ͵ɽˣ⵽Ϯֻܹסصɽ磡ϢԴҲЩ˵ˣϷǷȨ֮͸½ͨɽ磬£ʲˣȻǱȵÿ½ͨ򿪵ʱٽͳһ磬һͿԱ̨ܿˣʮֵĲϷŻ㣬ҪϽ磬ô˵һβᣬԼĻκβ㣬Ƿ̨һأǾԲܹȥģΪ̨ѾǻռˣֻҪڷ̨ͻ⵽ǵĹǰһܵ˻صɽˣʵͣͲǰֱ䣬ԺˣŷҲؤ˵
ǰ˵ЩЩ֪ģЩ֪ģ֪ģ֪ģܸıһ飬Ǿһ޵֮ˣ׷ľУӷ˽ɽ磬ţܹƿٷ磬ʲôסĲһĥܹסĽŲĻôɲҲνˣͶȡɣԸҲ㣣ؤһָоŷҲʲôһҪ˼ŷҲ磬˵ˣƳʥڻĳڣ뿪
ؤĻŷҲҲͣջ£ܹ֤ĵ˿ǲģؤıĳԲĴԼۣͼ˵ؤ͸ݾκؤѾ϶ԼͼԲ˵ʲôһ仰ԼҪԼıģΪȻĻԼ޵֮·ǵĩ;ˣŷҲʮֵѻʵΪؤ̫βˣƾŵٵĺô޷ؤ
ؤĲӰŷҲݲһʱ֮󣬸ָĺôŵһѣؤĲӰûбŷҲԼȴˣҧڹ޴¿ڣε˵Сһ˵˵ɣҪôſϸϷ磿ֻҪ㿪Ϸ֤Ӧ㣡
ʲôҲҪֻȻԼνķ磬֮·ݲ˿ȡɣȻĻһǴؤĲӰ˵
СһԼʵʵ̫һЩȻ֪ɽ飬㲻֪ľưɣϷ˵˵Ҳһ£
磬ѾӪˣһӪϷӪȨΪףʮˣռʮеأ
ȻǻڵѪˣһΪףʮˣռʮʮ죬ǿһҲҰһһֱҪһͳˣȻռǿȴ޷е˿սԭסӵʮһгκΪףռʮе죬һͬʱҲŽһȨ˹ϵǽ˵һȻˣΪޣǶӵǿǱҲӵʮռʮеİ죬ҲѪ˵˲Ըֻ˵һǹʲԷ⣻һȽ֣˵ҲޣӦü˵ģûмˣڼϣƺޣ죬Ϊ޵ķȽأԼڱˣȻܹУĿǰһӵʮһҲΨһһռʮأҲŬȡһΪǵķչٶ̫ˣʱ䣬Ȼ˶ʮ𡣡ŷҲؤĲӰֻ˵˳ͼ˻ὫؤԼ֮УϾȨ֮⣬ʵûбʵԼˣѪаģؤѡûйͬԤԣҲѡӵĲܣǿɶޣûкϲһ𣬵ҲԲһ޵Ĵڡ
ȻؤŷҲĻ֮ؤıȻ¶һӾϲ飬ޣЩˡؤûв´ĻһָؤԺ֮У
ֻؤµ޿䣬ɹٷ磬һؤǳţ֪ǹǽģ֮ûбƳʥڵţҲΪĻ£Ͼı¶ţֻԼݾͲһˣֻҪǲսͲΪǺ۸Ļôʱҡһ䣬ĶͷǸ޵ĺô
ؤ״̬һؤĲӰͬ˴֮УŷҲҲһ㣬֪ؤ˿̴ʧ֮УһλؤԼĻ֮ˣѾ˲Ӱˡ
ιСһСһĺûлؤŷҲЩˣѣϣܹѰСԼκոСһﾹȻԼԼ𰡣磬֮⣬ǿˡ
ʧ˴ԼʮϢңؤŻΪ֪Լڻȥ磬ȻҲͼҪǷչɽƳʥڣΪ磬һͳûٵһ˶󲻵ġ
ؤҲһοǾȥ֮ɽηηβΪѾ˻ˣõı۰ķ޻бѵģԲᣬѹţǱҲǳƽȡ
ǰ֣СǲܶɹٶĻضʵҲŲٵȱʧҪ֮ĳɾҲᱻƵģˣʵʵ磬ȵ֮ǰǲĻԿǼһؤ֮ڿ˵ˡ
һȷŷҲʧˣգŷҲ˵СһνԵߣȻϷܹڴ㣬Ȼ֮ĻԵδϷҲǿ󣡡˵ţŷҲͳһöݸؤ˵洢һϢﵽΨ֮֮󣬱ԶȡˣʱСһɣ˵Žݸؤһֽ̻ؤĲӰͳ˴
ؤ֮ŷҲ̾ϢһԸջҰɣǶĻͨ״ͨһЩˣȥЩҪʲСһǰɣ˵֮ŷҲҲʧˡ


ڰ˰ٶʮ 
뿪ŷҲСԺ֮ؤĲӰһҲʧˣͬʱ⣬ؤı֣жһöǸŷҲģΪﵽΨ֮ٿ滹һ㱣ĽƣȻ˵ؤҲƾԼʵƿƣؤûô࣬Ϊؤ²⣬ԼƿƣôŷҲȻͻӦ
һ뷨ؤöȻѡһ뿪ˣؤ֮ŷҲǱҲֹһ䣺Сһѵ˵ûдﵽΨȻҵĸоƺЩΨôͲƿأԭŷҲؤѾﵽΨ֮ԸһΪ£ؤΪȷһؤʵ磬Ĵˡ
ؤһţһ˼飬õϢʵ̫澪ˣͬʱҲĲ²⣬ǸѪ˿ܾǱ˵ˣҲֻɲܹΪʲôǻֹɽ˽磬ΪֻӣǲܹԽԽǿ󣬶ԽԽС
ؤҲЩΪѪ˶ôǿᳬΪŷ˽ĵԽԽҲԽԽ࣬˾ͻԴԴϵѪҺṩ˵ȵԼʱѾˣǿʡȥٵĹ
ţؤѾ˳е򣬶ŵؤԭǣ˾Ȼڳ֮ʹ˲ƣ˿ʮΧţǸڷţͬǣķͽ͵ģΪʮһǿ󷨣Ǹм䣬Ҳֻһʱ⡣
ףǸΧˣؤһΪ˸ĸоܹ죬ƺЩϤؤȷԼûмˣͬʱоˣֻһСӣ˿սȻֱ۷壬˻꣬ؤܹоõûȫʩչ
Сӣвף־ܰɣ㲻֪飬Զһ棡ؤĹ۲죬Χλһ۷徳˿˵
Сү־ܣǻǿԼǲСүĻǾ͵űŰɣСүĽĵӣСүȵСүĽˣǾˣס𾳽һһСү˵š
ĻΧʮһɫʮֵĲÿΧסСӣ׼ֵʱСӾһֱ߶һĵӣһǸĳǿĳϵĵӣʲôĻĽ϶Ǹ۵ģΪԭһֱûһеİ취
Ѿ𽥵ı¶ɽǰˣǲһ㣬һĽĳϵĵӣѾ˵ļɻˣĳմӳֵĻǶҪСźˣһˣؤĿٴοǸЩϤСӡ
㻹ǼƷߵﶼǸ㵱ƣϵ㶪ˣؤǸ𾳽Сʱ򣬺Ȼһ˹Ϊ׵һڵĸ֣ݡ
ϣ㣬ѹˣòɵмƣСҲȷƷˣսõԼĽŻֻҪȥЩΨɽм˸˵ˣҪΨ𣬾ĽҲŻ˼ңؤа
ѩ㣡û˼򿴵Ⱥ֮ϵʧɫ漴ϢһһһǰʧٴγֵʱѾվǸдѩǰ
ʧΧʮͬʱɫ䣬Ϊ󷨲ûбƣǱס˾Ȼôˣʲôͨ
СӣЩƷ֮⣬мֶΣܹѿնݷ㾳磬ȷһ㣡ؤٴθۡնݷǿǸ߼ΪֻһЧǾǴ͸󷨣Ҿ뻹ʮֵޣֻܴףһСȻסһЩĻնݷΪˡ
ѩѷҲײСү磬Сүҽһ£鸮ˣǿΨҴһѣŴѩżư˵
ߣ㣬ƾ㻹ûʸ˵ѩȻϲ򣬵ûа취˭˼һýأǿ󣬶һܹ壬ѾǵǸ֮е׵Ĵˣ˵֮ѾΨˣ׻Ϊ鸮ķ֣ȻĻƾʲôΨ
ٺ٣ҧҰ˵ҽ㣬ʵҲ㶡żܹģŴѩĿ֮֮ɫ
б£ƲĹϵúõĴһѩƿǣΧĺ˷׷׶ܣϡż壬ǿɶǳܹǵĴڣǳҲǣҪ˵ϵı֧֡
Сһ㾹ȻҲﰡؤüͷ΢š鸮ҲƳʥڵһӣϲ˽ſ鸮ͷǣüͷ֮ʣŷҲȻĶߡ
ŷҲؤʶľʹƮֻزһӰ֮⣬ͷϢĳԼԭվĵطŷҲ
СһʲôϷֲˣģϷûи㣬ΪСһܲϷŷҲ˵ţĿͶڶŵʹѩؤղһٶѾǱߵʹѩԵߵĿ⿴ǵʱͬʱĹâ
ΪļؤɣŷҲҪһδģؤͬʱҲҪ̼һ£ԱֱӷſԼĲƣȻ˵СһˣϷŷҲҲʹҪǷ磬ô
ŷҲ֮Χ˶ʱȻˣŷҲеʹѩͬʱϲ첽ŷҲǰȥ˵ǰлǰ̧Ը⣡˵ı̬ŷҲ˵ͷ漴ؤ˼ǣСӿʵкܶ˶ԲٷȤġ
Ȼ˵ļؤȻǰ˵ǰ˵ǰ˷ЩԨԴǰˡ뿪˵ţؤָ


ڰ˰ٶʮ Ե
ʲôŷҲû뵽ؤȻԼ򣬱ֻҪؤʶһԼӰģŻĿ֮Сһġ
ͬģԭڱɵ˷״̬Ҳû뵽ȻԼĻԵⲻǸԼ漴ŭؤ˵ƾʲô뿪ƾʲôҵĻԵ˵ԨԴʲôҲżʵǵ𣡡Ķŷ磬ôܻԼĻԵ˵ͬʱȫıԼϢѾΨھ磬ҲѾǳ֮еĶڣɽܹõ̫ˡ
ףʵװֻһܹȹΨھˣǲ˺ӣʿŷҲԭҲֻΪСʵﵽ˾۷ѾܲԲͬʱҲΪؤʶԼڵļֵڿ򱬷ʵ֪֮Լһʱ𣬽Ȼ񵽱ˣȻӲԸⱻؤˣΪһ̣ļֵѾ˳ԽؤľˣϾھʵﵽΨڣǿԽ󾳽磬Ƿŵ磬ҲǶһ޶ģˣҪ޵Уֻ֮ҪúõܹΪܳΪԽǿߣҪĻԿһתȨ˴˿̵ơ
ˣΪɳɹŷҲֱǰһޱ˵СһϷ㣬ҲҪôˣϷҪɵˣ㲻Ը⣬ҲӦϷ򣬲Ϸε㣬ִҪϷĻϷ˵ֻܶˣʱҪܵʲô˺ĻɲҪ˵Ϸ۸㣡˵ţŷҲҲͷ˳ֱѹؤŷҲʵͷų֮󣬶ʱΧΧ֮˶оһӿֲѹ
ؤһŷҲȻ󻷹һȦΧˣƲƲ죬ֱŷҲƣ˵ִҪĻҲ㣬ϾֻǸһЩԨԴˣǱҪһ̤̤ʵʵĸ߽ݾ죬㽫ĳɾҲԲˣ
ߣʲôСүѵؤʮֲм˵ʵɽ磬Ψ֮⣬˭Ҳ壬ȻˣҪĽ⣬ʵֲ̫ˣȫʩչҲǽĶ֣治֪ôģ
αײؤüͷҲ΢΢Ȼ˵Ǳ˸軵ˣҲգ챾ʹϽѵѵɣ˵ţؤһһ̳ǰ̧־һ˹ȥ
ؤٶȼ죬ȵֵʱѾˣǰâһһɷзȻֱסţƾԼ˿̵ķΪмз˾˲ԼҲԺúõһҪԼļһǽɵˣΪǸ˾Ȼļзֱ͸һϣֱȳʮףȵʱǶһ˿ѪգȻһƣԷġ
ǣȻûиӦԷľΪҶԷȻԼķôأǼзǿ鸮ǿķǽ̸ԼġһߣŷҲɫҲһ䣬ؤȻܹԼƣͬģоҲоؤʵȻﵽ˷豹ľ磬һһƺ̺ӳ֣Ҫ˵ֻǸոΨһΨڵҲĶ֣ؤʱǸҪǿϺü
㾹ȻҴҵСүƴˣԼĽܹѵԼ֮⣬ûͬгԹˣһƱΪĪĳ裬˫ͨ죬зӡ任֮˲仯һ棬ƽؤ
һ̣ٴηһҽ֮ĻʧٴηɳʮףͬʱһҲһʺӡȻֶξٴα˸һƣؤ˵ҪΪѧ˼ַ֮˻淨Ϳݺˣ㡭̫Զˣǿϣ챾ͽնˣߣԼеʵʲһЩΪԼ˲㲻ĵëĻɥë֮£
һαһƣ˵ԼǱ͵ϮˣûзӦǵڶαһ֪֮ˣǰ˾ԲԼܹǵģԼĽ㣬Ҳ赭дԼԱ񣬶ԷʵǽҲǲ𡣶ңҲɵԷ˵Լϣ˵ԷʶԼĽ㣬ҹϵǳףԷΪʲôҪĻԵأԼûԵǵڲ˵ʲô˼
漴վ˵ʵǿҲҵĻԵ𣬾ҽҲУȻʶҽ㣬Ӧ֪ҽ֪ҵĻԵ϶ģʶĻ͸ϽߣȻĻҶҽ㣬Ը
ߣԵǸĻԵ𣡡ؤһ˵򣬿ǱӵķϣһյľͲˣѾ˴ӣ޷Ƿ磬ҲᱻЩǿеĴɽ磬ãɽ磬޷ӳʵֱӻɢ㻹Ҫʵһɣ
ؤĻֱɵˣʦûмǴĻʦǿ鸮İ˳ϣһΪ˵Ī⣬ҲǺߵһѡбҪƭԼһСһˣͨһӹȥ˵۲ʶ̩ɽǰˡ˵ͷ
ɣؤı֣ǱȽģϾһҲ˵Ƴʥڵ£ҲϣϵһΪһЩˣʵȷܹܲϤĻһɡ
õؤ֮󣬹ԹԵվȻ󹧾վؤҲŷҲ飬վŷҲĴѩʮֵ⣬֪ģһ֮Уе֣ټıе˸Ͳ
֣ŷҲ΢΢ĳ鴤һ£漴ؤ˵Сһʲô˼һҪϷ𣿡˵ţһȵŭˣؤľٶǲ


ڰ˰ٶʮ ƾ
ǰͨȻǰ˷СЩԨԴҪȥĽ̵һϣƾԼ磬ֻǰˣؤȻƵ˵ŷҲؤȻأȴһؤʵǶԷŭΣɽ磬ûܹؤõģԷһʹ
СӣΪϷ򲻸ɱϷɣ͵ϷΪУȷҪô𣡡ؤ̬ŷҲ׵ŭˣǿģؤؤѾʧˣɲϣʧȥΪϧؤһܹһ޷һ
ǰɽ磬Ȼǰʵǿ󣬵Ҳ˶ܻɱģҲǰΪУǸǰɾˣҲӦò֮£ؤ֪ԼŭŷҲˣҲԷǶԷǿҲǷӳΨ۷徳սǸ˵ĻɽķͻᷴԼȥ˷˽磬ʩչǿһԹŷҲһˡ
СһвϷɽΣѵΪϷΪɽ磬Э𣡡ŷҲɵӣؤĻ֮ǣʩչʲôǿĻ϶ܵɽѹƣܵɣԵʱŭˣʵ
ؤŷҲŭӣ˵ֱһ壬Ȼͬʱ˵ŷҲʹǲʾ㣬Ͼɽ磬ҲǷӳΨ۷徳ʵҶ౬Ļɽķ᲻ᷴ㣡ɽˣǱǿҲ⵽ɽ編ѹƺͷɣĻԲ޴ȥɽķΪĽܲסˣҪ䣡
СϷ쵹ҪʲôֶΣܹϷɴˣգϷɶˣŷҲǲϣؤʲôͻģؤеһʵ˸ˣݺŷҲܵһִδйķŭҪúõĽѵһؤȻֻǽѵһ£ֵģΪһؤȨ˵ˡ԰գŷҲƾȳһƣһƴСؤһֿƽеƣΧֻҪʵǿһЩĶܹоǿֲһ
ƽطϦϣؤŷҲͷ΢΢ģؤĵľϼһﲻܲ˵ֱӽԼսĽУȻ˵ǸԼҲ£ȴҲ㹻ؤĵģΪʵûжٵİӳһ磬ֻҪսУؤŲŷҲʲôˣ漴һӣǰԻƶʱλŤһĨȽȽضʱȾһĨɫŷҲĹҲڽɫĹâɢ
Ȼ˵֪ؤֶβ򵥣ŷҲǱؤ赭дĻӦݺݵĴ̼һ£Ȼ˵ղŵһֻǺһ£ȫһĻΨĩڣԭΪܹؤæһӣȻԼûѵһˣǽȴǰ򵥣ؤ̫ˡ
ؤϷ֪СӲ򵥣赭дľͽϷһˣʵǲΨĩ˰ɣϧ㾹ȻϽϷɣŷҲؤ˿ûͣ٣ֱһΣ֮Ҳ֮˵ʲôҲҪؤʶһ֮Ĳࡣ
ؤͬںǱޣȻ˵ûؽûȡʲôչʵȴԳؤľȻûսȴ࣬ؤʵӦΨĩǺɣ۷徳ЩҲ£ΨˣؤûаӦԣΪ֪˵ʵжǿҲ˵ĴڣΪ˳ҪͬھȻĻҲʹóԽɽ編ܵȥؤġ
ŷҲҷӳԽΨ۷徳ʵΪ񣬾𣬵Ҳ뱻ɽķһ£ΪĽٰʮ꣬صΪ٣ˣһɽ磬˵ȥ̫ˡ
ͬģȻŷҲĹϬؤȴԵܹоŷҲûɱʽ֮УҲŲٵı˾սޱȼңǸԶȽϿƣܴƺ춯أʵϲûӰ̫󣬲ս֮Ѿ˵˰֮ˣΪ֮ڵһжѾ˵лΪ˻ҳڣǽ
ˣѩһڿˮȻԱߵ˵ǸؤʦƳʥڵ𣡡ϵɰһΪʦһѾ֤ܶʵˣɵʦʲôӣжǿûж֪ˣԺܶ࣬ǽѩˣȻܹʹƽ֣⻹
ų˷ĳ֮ɫʦĺǿֲܹѽ㶼̵ôҪԼҲܹΪʦðãԼ֮ҲֻһСûǿǻᱻ˿ģһѾŲɽٷˡ
ԣ˴ѩѯ֮󣬵˵Уټ֣ҽʵֲǲ֪һȫҽĶ֣ҽʦȻˣʹҲκβ˵֮пʼţǲҪҽ˵˵飬λǰҲԼͽأɲΪԼʲ㣬ֻĻѣǵʦԼĻԼ϶ȽǿϾǳĲϲһϲ˶̵ܹԼŬĵӣ϶ġ
ѩ¶һ˿Ľ֮ɫõЩõģԶȲʵʵڵʦܹôǿʵ׻ΪĽ㣬ָܹΪһĶ֮һ
Сһ̫СϷɣϷƴųһɽ編ķɣҲҪСӵʵжǿŷҲؤʵǵľˣΪսļһܵˣؤʵֻǾڶѣӳսȷѾﵽ˾µһˣΪΪֹŷҲûмܹΨ۷徳ʵ֮󣬻ܹģȻ˵ֻܹӳΨ۷ʵıɸ߰ԼΨ۷ʵҲܹɵɽˣؤʱȻռѹԵʵȴκβؤ


ڰ˰ٶʮ 
ŷҲĻؤɵʼʵҲҪʶһ³Խ˵ģ˵ʵϾɽ绹Ųٵ˴ڣȻ˵ȫֵĻֻһΣǱԵģؤҪһͳɽĻٲҪЩ˴򽻵ǸԼƴڶǵʵһ˽⣬ǳͻʱ򣬾ܹһݵİտǣؤԥľ͸ŷҲ˲ƶȥ
ؤŷҲ뿪ԥĸȥ֪ʦжǿѵܹһϸͬģҲҪ񵽵жǿ˲ƵҲͬȥǶ뿴һεĻʧΨнĸʹСһΣҲûܹˣΪʹˣǲץסһεĻĻǻģһʱ䣬ͬʱʩչ˲ʧˣ֮еĽƣȻӵѹƵȴΪʩչ˲Ƶ̫ˣҲ޷ѹǣټϣŷҲؤȺʩչ˲ƵʱҲоѹƣ˳ָ˽һ£½Ƶ󽵣úܹɵƿ׷ȥ
ŷҲؤһտ֮֮ŷҲҲѹԼɲǼ䣬ؼķ֮Ψ۷徳ţʼϵѹƺͰΧķ
ؤ׵壬ŷҲ֮ڵзֱ޷ʩչҲƺ˴룬ΨзˮܹתͨļؤҲ˼ֵзȻؤõñȽ٣óĻǷֻۣҪܹʹ÷ˮֻҪܹʹ÷ˮ֣ôκһˣŵ򲻹Ҳܹߡ
Сӣ㿴Ϸʵɣл𣡡ؤ֮ŷҲ漴ֱۻӶһӴ󷨶Ȼ𣬽ؤУлŷҲյ֮Уһе˼󷨡ŷҲôҲ֮һҲ۷ǿ֮һԣǿŷҲ绹һĴºţֻؤ֪ˣǾ棬ŷҲǿʦû֮һ
Ϊɽ編ķɣԱ˼½磬Ҳ޷ӳǿսǱһ˲䣬ǳ־õĻǿķ֮ҪǸŷҲһʦֻҪһ˲ıͿԲ֪󷨣󷨳֮㲻üʹ÷ɵ͵٣٣ŷҲҲһʩչ̫ǿ󷨣ΪԽǿܵķ֮Խõ󷨣ֻ˵һȽǿ󷨶ѣƾ󷨣һһԪ˾ϣһ˾ֱ֮Ӿͱˣ˵ףŷҲҪؤȨ˵£ûҪɱؤ
ؤ֮к󣬱оΧʼ󷨣ȻܹѰһЩ˿ȴƲˣͬʱҲоˣһɹɹϵͼзˮӻ⡣ؤоԼûܵ󷨵ʲôӰ֮󣬴󷨣Ŵؤ𽥵ˣΪо󷨵Ĳһѭ˿оԵŷҲ費֪Ҫ߳򱶣ɽ編ѹƵĻԼһŵˡ
ŷҲϾʩչǿ󷨣ɽ編ķҲڶ𵴲ѣԿؤ֮󣬱ϥŬĻָԼơȻˣ֮ôҲΪŷҲԼžԵţҪ˵ؤ˿̽ӳΨ۷ؤɾ֮λֻҪԼ֮УôһֻƵķݣŲؤܹӵй֮ҲûãΪ֮еԻ֮޿ײ룬ʮִ󵨵ˣֱƾ֮ŻὫؤŪʱںúõһСӣ֪һԼʹѭѭյĽսȨ˵¡
ؤ֮ϥŷҲϥ˻ţһо󷨣һˣ׷ս˶ʮֵԻʲô˼Ϊʲôˣһܹƽľ
ȻҲˣеİԭڱƴأֻϧܹһ޷󷨣޷⣬ƴô
Ϊ׷ϵ֮һҲǵһŵˣϾо󷨵ģ֪ʦ˿ĳ֮УӦѰ˼󣬶ǸʹͲ֪ڸʲôˣ˵ڽʦǴƵģʹӦüӴȲǡ
ʱһţ֮Уؤ𽥵ĸһ˿Ц⣬ΪؤƾԼϷˮֵģݣѾ˰˳ɣֻҪٸһЩʱ䣬ԿԽѧᣬϧؤûʱˡΪ棬ŷҲһʱ֮ѾˣϾֻǱһ˲ԾеƣҲԺܿĻָΪʲôô½ǱˣΪֻҪϣṩˡ
һ˲ҲŷҲ̵ʶɽ編ɵܵƣԲԼ£һԪۼĸȫһΣҲľ磬˵Ļǻ˵ĸأ䣬ȻˣвΪֻһ˲䣬ǳһĻҲ֪Լô϶ҪصĶ࣬ޱȻ䡣
ǣŷҲվ֮еʱ˱סˣΪؤûԤ֮еǰ赹ڵأǹ΢ЦƺƺڲԼ󷨣һ뵽ؤǼߵ裬ŷҲʱһҪѪĳ嶯Ϊ֪һ󷨸֮оĲԼתģһô޴飬һ󷨱Է˵ĻǾζԺõ󷨣ȫĸıһַ񣬲ȻĻն˺Ϊÿһ󷨵ʱ򣬶ٶһ˿ѭһ˿ͬһ㣬õ֮С
ּ䣬ŷҲ׼ջԼ󷨣ǵֵһɲǣؤȻ۾üһ˿һ󷨾ĵסŷҲջ󷨣Ҳϵı任ŷͼŷҲ󷨵ĿȨ
ؤľٶŷҲᱼˣΪܹ󷨵ĿȨҲζؤѾ͸󷨵İ˳ϣԼ󷨵ĿȨĻ͵ڰԷϤ󷨣ˣؤҲ׵˽ˣԼĻ͵ڽ󷨹ˣҲᱻԷ׵׵գôһŷҲ֪ԼˣޱȵıԺؤʵԽԽǿȫĿˡ


ڰ˰ʮ ٴͽ
ΪŷҲһԼ类ؤ͸ˡʵŷҲʵ;磬ǾԲִ᷸ģǰֲûиʦս֪αԼ磬ÿսʱ᲻ϵıԼ󷨹ģʽöԷ޷Լ磬һΣŷҲͲΪؤܹסɽЩ˶ܹѹƵ󷨣ԲŻڿؤԼס֮󣬱ĵȥˣһŸؤһᣬԼ󷨵磬ò˵ŷҲһĿˣ󷨣ȻĻһӾǵǶˣҲһҪܵؤѹơ
գ󷨵ϣŷҲѡ˷Ϊ֪ԼԽȥ󷨣ؤ˿ͻԽ࣬ʹؤյľԽԽѸ١ǣԼѡ˷󷨵ĻôؤҪʱȥо󷨣ܹĿƺʹãҪĳ׵Լ磬Ҫʱ䡣
ؤϷСˣȻˣô飬㴦ˣϷһŷҲ˵Ƕӣ֪Լκβؤ֮󣬱뿪ˣΪҲ֪Լ϶öͬǣôСѣԼʱԽãӾԽ󣬻뿪ˡ˵֮ŷҲһתŴѩʧˣȻ˵ˣѩҲҲżģܹϸĵĻҲþͻǸˣȻʲûԼĵ̣ĳɾҲδϾͶǿ
ȻʹˣʧŷҲʶ˵һ䣬ʹӵĴڣǾĴڣ쾹ȻȴˣԭɵҲ֪Ϊ򲻹ؤԲòȥǿӲĲȥĻôճԿĻԼ
ؤŷҲȥͬǹһ˿΢ЦոյõȻûȫգǽƾյһ˵ؤһЦĳ嶯ˣΪ֮ؤ֪ԼѾ԰ɽˣΪɣʩչ󷨵ʱ򣬸Ͳܵɽ編ѹƺͷɣЩһ֮Уôȫؤ˵ˣһԶҪǿ̫ˣ󷨣ؤоԼܹоǴԼˣò˵ؤһ׬ˡ
ؤĿɨΧȻ˵ؤĺ֮һҲҵ飬ԷǽʦԼոջСţٵ˵ĻҪ˵λǰ᲻ԼҲȥƨߵľܵؤǰһ˵򣬼ǰͬʱûżηӣϾǰλͷ̫ˣƳʥڵ鸮İ˳ϣδĿ鸮ʦ֮һΨ𼶱ǿߵЩһˡ
ߣô֪˱֮󣬲ٸˣ֪ʲôˣؤһ֮˵ؤĻͷݺݵһ˵ǰˡ֪ǰԲ֮ðǰܹԭĻԸǰߣһͯƾǰǲ˵ţֱӹȥͷ
ߣʵôС̵Ǵò汾ؤŹڵϵȻɨһȦΧĹսߣ漴ٴ˵һ䣬Ȼֱӹ˲뿪ˣϾ˶ӣؤɲ뱻˵ɺΧۡ
ŷҲؤȺ뿪֮Χ߲Ÿȥд󲿷ֵ﷢һзԼٲ뿪ˣȥĳͼҵʹȻ˲ûؤǸȥ֮Ҳûлȥ
ʹǣ˶żһŴѩ飬ܿʹˣ˵ĸ߶ȹעϾɽ޷ѾһˣǰȻҲ֪飬ǶţΪֻ޻̸֮Ͼû˵˭ıˣһβһˣղ˵֤ʵʹȷӵгԽΨʵһһصǿսһղǿ߱ˡͬʱĻһϢϵʵѩͬʱʹˣֻϧ˴ӣʧȥĻԵ޷磬ձߵֻдѩ
ϢĿٴż߼һƬĻЦϾ֮гһһϲ£Ժڳ˷ߣҲһĸΪ˴߼ҳƤ죬ֱΪľش߼˷硣
ϵڵ֪֮һŭޱȣ簡ǶĻԵԼȻɽһĸһƬհװòһʹеĺ󱲵ӣȻ˸ˣٵϳϷŭķų˺ݻҪ֪˭ӵ飬һ֪ˣؽʬΡ
ʦԺ󶼲ͻƵ𾳽𣿡ϵƣżֿ־ɥʵ
ǵģСȻʲΪԸ꣬ͬһ̫ǳˣһͻᱻθǲһΪ㹮̵ĻȥȻܹΨ۷徳磬շǾԲܵģֻҪܹﵽΪʦҪ𾳽ϺúõȹԼĸôΪʦ⿪֮һ־ʽıڶʱھʹﵽΨ۷֮˵ˣΪʦȻľֻҪŬսǿģϾڶѾӵΨڵʵΪʦƣﵽ۷徳ʱսӦܹﵽΨҡؤ򵭵˵
ΪɵĵܵܣʮֵĳڣܵϵصʲôöãչˣҪ֪Կ鸮ʵѪֶȻˣֹؤӵݣؤÿ궼ʮΨ𼶱Ѫ԰ıȻɣÿؤΨ𼶱Ѫ֮󣬰ıʮɣʹá
ɣΪ󷨵оϲǺܻʹõѪ࣬ʣѪȻ͸ʹãҲںܵ;ʱ򣬾ѾӴ˷֮ʵԽǿΨһϧľǣΪʹѪڵƵʹƵԵĸȣȻȣһǿȻĻǾԲԻٳǵģؤһӾͱؤҲĻԵˣȻĻŷҲҲδܹĸ⡣


ڰ˰ʮһ ֲ
ʦ֪ˣ֪ʦǾԲẦģʵǰѾоˣԼÿʱ򣬶ĸоһƮĸо̤ܲʵʱΪԼȷ̫֣Щȣÿ˰Լ鿴ʱ򣬶ֲʲôǼΨ涼ԭ˾ö֮ģԼҲͲˣȫԼоˣһʦĻԼҲ֪ԭĸĲȣľϣһЩɶɾ磬˵νΪԽԽǿͻΪȶԴ
ˣΪʦҪ죬һϣ彻һ£Ȼȥԩƽԭɣţȥ֮󣬽Ϊʦǿƹ䣬ҪһߣҪͷһʱȻ˽ӦģؤлǺģڵʵֻҪԼԿԼ̳ɡӰһ֮󣬳ΪƳʥԩƽԭ֮еһɱȻ֮ǰҪȽĸ⡣
ʦ˵ǧĵطѾΨ𼶱ԻùˣҪ˵һˣǵеĶҲȥû뵽ʦȻԼôһԩƽԭ˵Իù޾ҽ֮󣬲ʲôָܻԼһ˾ʵǿҪҲǲܵģֻŽһ£еܡ
ߣȻΪʦµĵӣôʲôѣ㶼Ҫȥ˷ԩƽԭнֻΪʦһСˣҪ֪Ǽʦʦǣɶܹһˣںް£ƾŸΨ𼶱ԻùȺɱ߽߳ڵǱ㻹ԶˣΪĻôͲҪݱΪʦˣؤһ˵
ؤ⼸µദʲôĶܲľ̫һ㣬Ϊ˸͵ˣѾԸؤǲ⣬ԲŻȻˣؤȥģлᰲȥģϾؤֻҪƳǱ
ؤĻһݣȻᶨ˵ʦӾԲʧģԩƽԭѣһܹŻģһ̣Ǿ˴һԩƽԭһβУôΣͲˣʦ˵ʦʦ㶼ܹ߽Լûеһﶼ߲ʦ˵ֻҪߵһͻ˽ӦԼ˵ԼҪľȫĸ·
ȥɣҪΪʦʧˣܹͨΪʦĻôΪʦὫ鸮ȫ׵ķ֮ڸ㣬ʡ͵͵ĸһЩĴֲڵķʹãؤ˵ͷ֮˵֮һ档
֮ǰʹõķؤһ۾Ϳĳʹõνķ֮Ǹֻϲ󷨵СѾͷķֲޱȲ˵Ǽ֮࣬ǵóһöܹķӳзķĻؤҲӷķֱӽȷˣҲƿܹ˱Կˣһ͵ð
ؤĻ֮ʱĳȰ鸮ķ֪֮ԼĽͻᣬҽҲʹùǿֻǽϲ󷨣ڷ֮ϲΪ˿鸮Զٻѧ˲٣ֻҲŹ棬ҲܴԼ֮һЩԼöѣǽЩѾ˷ͱмΪҪ鸮ֻǼ˶ͬⰡϾԼҵϣֻҪ򲻼ţôܹ̳ԼҵȨƣͶ˱˵£ԺԼͼ̳вˡ
ʦȥˣĵڴˡ
ؤٴλع鵽ĿϣỴ̂ôõʱ䣬ؤãӰӦѾѶڵĵϸˣһؤûж飬ֱӼԦŷһ̲ͣľ͵˾Ỵ̂ҵӰǵ֮
ݼˣݼǧ˵ؤ˰֣Ȼ˵Ѷڵ鱨ôˣ
Ѿ̽ˣѶоųɵĿܾŶڣжһСĽδҵǵŻڣػؤڷ˽ұ֮һ棬ѹԼٶȣҲѾΨڵĸˣͬʱиӵˣϾô̵ʱھôࡣ
ȻȷˣôҲҵõǵŻνˣֱӹУͲǻ᲻죬һŶ̰ɣһһɨȥͲţƾЩˣһһƹȥѵ˵ҲѶڵ𣡡ؤ˵ͷ֮˵ΪŷҲ飬ؤоһֽȸУеҪһԼʵԶѶڣؤֻȻĻ϶İ
ֲսʿ̽һϢƳʥǧΨ㳲֮ǰڹõȻĻ۵˾Ŷ֮⣬Ŀֱֲָ䣬ѾɢЩԤԣǲɲսʿΪǿͳͳĸɵأŶڣѶڵŻ֮УʮΧһһΨ𾳽ĳϿ˵һھͲ˲˵ͬ
ϣ˵ıҲ֪ǻѶѾڶˣֻҪһ̣ȴ׼֮󣬱ضһٽɽ£ʱǿıռ磬Ȼ󸴻ߣָұٹˣΪǸҡͷ˵
ҵһֱףΪʲôһҪƳʥأǲӦȫ䣬Ϊ׼𣿡˵֮·˿˵
µ񣬱ҲˣѾˣߵĴҽɽ磬ҾЩĹ۲죬֣ƳʥڵߵĴˣǷˮѾСɣǲĻسɴ󻼡
˵֮ڶͬʱһһʾܸʲôĴۣһһҪƳʥζǧΨѣΪֲǺǵֻѶӵʮΨ𣬾Ѫ䣬ҲӵһٶΨ𣬵ʵϣѶҲֲӵΨֻһֱ̣Ϊʱһ¹رǲһԼǶѶڣƳʥҲ˵ʲôϾƳʥġ


ڰ˰ʮ 
Ȳٿ˵ʵǽһؤǺܼ򵥵ģֻҪǶǲ֮Уε󷨣Ӳܹ˿ǵʵʱսʿһ֣֤ؤһɱԲߵĻᣬƾսʿҲѣĿɨ֮󻺻˵ǣǲ֮ɱؤĺλǹûУ
ɱһؤʲô˲ģƳʥȻǧΨ𣬵Ǳǲ˵ǵʵ̫ˣ뱩¶ǲʵͿԳһͳɽˣٴο˵ʵֲʵһͳɽҲһ򵥵飬ЩνˣȻʵǿǱϾǵޣǵʵҲȫıȫıˣֻҪסԷԵȵԷɽ編
ϣʵ̫СЩ˵ʵˣĴ˱֮ĵĻԶĲ˵ܹɱǲһϵǿսʿ˵ţĿ֮дһĨ׷䣬˵ʵ̫ˣһεɽ֮мһΣӵŻص
˵ֻ͵ȵѵ˵ɽķɣҲܹס˵ʵѵ˵ܹɽ編ķ˵ˣɽ編ѹƲסˣ˵ʵҲܱΪΨ徳ǿôɣһܹɱһϵľսʿǿһΨ𼶱սʿأȻ˵ĻЩɣϾΨʵǺǿģӵΨ𼶱ʵǿߣȻ֪ԼʵжǿɽܹٷְٵķӳʵΪ˸֮ʵô
ȷ˵ʵΨʵȣ˵ҲһһٵĲ࣬ǰֻڵģһ۷徳ǿߣһһǧΨҲʲôܵ飡ӽ͵Ƕһ飬һ˳Խͻܿ챻ɽ編Ϊɽһ֪Լ֮󣬾ͻʮֵķ񣬳˱Լȫ֮⣬ȼԼǱʹʵٴδԽһ󾳽磬ܹԽ󾳽磬뿴һܹսжǿڸо˥֮󣬲ϧ۵ĲԱжȡɱˣôľ绹һΣ˵˵ֲսʿ֮󣬵׻жܹأ⻹һ˺֪ɽ絽жٵ˴𣿡˵ţĿɨϣ˶ͷϾǶûⷽ׼ȷϢ
˵ķӦٴ˵ݱõ鱨ʾɽ繲˾ǿʮһ֮࣬ǸƳʥ̵Ŀɽ鸮о֮࣬ðȻĶƳʥڣһÿ鸮֪˵Ļֻἤŭ鸮ǼˣյĽǣҪˣֻҪ˳ôֲͻΪƣڣ
Ҫɱ˵ĻΪǰؤոʱ򣬿鸮ǾŸϼһѾ㴫ֱ׵˵ˣǸֻҪǹģĸɵؤǲָؤģ˸ıƣ°ֵĻôǾŸϼһ᲻ϧ伸ĴۣҲҪǸ׵
УǲҪɿ鸮ǾŸϼһĻΪ⴫Ѷ̺֮һ˿ǵʶ˵ǵ̬ȣóȻ鸮ľŸǿߣκһ˵һȲǵ顣
һʮͬʱĬһ֮һŮվ˵Ĳ䵽׻ṩʲôİȻôİһεĴ֮ƿɽ磿
ϣҲǱټĿ֮һʵҪһ飬ǵģȻˣôȸǰɣ
ԩƽԭĳ֣һ⣬ұһһֱѰߵΪұ鶼߸ѹǿˣˣֻҪҵ˻֮󣬾Ϳͷų飬ʱֻҪѰұıߣԽ羡һͳ硣
ڻѾˣԩƽԭ֮еǸͨʯ㵽֮󣬱ϢҸ߱ʵ˳ΪԻùֵЩǱ飬ֻΪ޾£ѾʧȥԼǣΪʶĹڻΪʧȥߵļӳ֣־ôģұӳˣǱҲȥ˲٣һЩǿĻһЩǵ˾İ˲壬ռһ
ڣѾо˵ķŴʹǿ¹ͨ飬Ȼ˵ĹͨȴܹǵսǲڹˣһΪǶս뿴ԩƽԭ֮еǿж٣ǿġ
ֻҪܹĹͨˣһεɽ٣δûпܽɽһ򾡣ռɽ磬Ȼֲͨսʿ԰Ľ磬һͳѰߵ䣬ӭ磬׵Ļָ
ĻϾ˶ݵģ״ķţ˵ϵķţǣܹǿǵʵԩƽԭ֮еˣ˵ǧΨ𼶱ˣһ벿֮һӾֲܹʵ
ֲĴڣΪһͳɽ磬Ȼģֻһֱ˵ܻսʿĵҲ࣬ˣֻҪԩƽԭ˵ļ룬һͳɽ罫һܼ򵥵飬ΣΣֲսʿѵ˵Ĳʮ
ˣΪ˱Ϊ˲ǿʢﵽΨ𼶱ϺսʿǶͣɽҪʵѾˣֻзУΪ˱Ƕ˷ɽ磬ȴһͳɽĻᡣֻĻᣬѾʮˣһֱûѰʵĻᣬһΣɽֿҪˣƫɵֲܹõ˵һǵĻ͵ˣϾʮֲۣ䱾ѾӵΨ𣬷ųȥĻ֮⣬Ժɨɽˣ˵ҲѾˣҪˡ


ڰ˰ʮ ̳
ȻôͽƳʥڵ˶Žˣʱֱеľ󣬽Ŷ̶֮ٸٲڵľսʿܵĽնɱˣһ󷨸ţǿ͵ϮǴȫƳʥڵһˣҲ̫ڱ¶ʵҲ̫ע⣬ΪǵǿһЩңƳʥڵʵ˵֮УҲܹܵһְɣǸؤȻѾ̳ߵ²ôҲеֶΰɣ
ֻҪƳʥڵЩ˴ˣ˵㹻ˣһԼǲʵ˲С֮ģشƳʥڣΪԺǴ˻ʱٽҥԵЧһЩʱͻиʵ󽵵Ƴʥڣѹ£سͻܿͻᷢʱǾͿԻˮɳһ֧鰵ɱؤһ֪ԪǼϼһҲģȵؤ֮󣬱ʧˣϲ֮ԩƽԭ֮Уͨˣǿǲʵһεɽ٣Щˣһͳɽ硣һ֮
ϵʮֲҲ㣬ؤǼ̳ߵ²ĻҲԲôʱڽƳʥڹ̵ڵʵô״ﵽġؤȻҪǾԲֲ䱻Щ޷˸ˣǿ鸮ǾŸϼһĻΪǸؤƴģǲ֪ΪʲôҪϷһЩʧܵļһŻˣûǵĻƾֲʵͽɽһͳˣٴ˵һ仰Ϊš
һƾ˶ͨ˴ϵ֮һ˵Ҳֲһͳһ鶼Ϻͬʱģ֮ͨеսʿȻʱڣӵжȨҲΪ˲òΪʱû䣬Ͼ˶еʱԵң޷ȡᡣ
ͬһεķ漴˵ͷȻλϵϢ˵λϣһδƳʥֻһС飬Ҫǣɽٽ˭Ҳ֪һεĴٻʲôģͬʱһֲһλᣬһνɽһͳĻᣬ㡾ְأԼ̳֮λ֮󣬱Ըֲ䣬˱ΪΣʲôĽŲϣǸһ˱磬׳ֲ䣬˳ȵĻôһ̣
˱磬׳ֲ䣬Ϊǣ߿´֮Уʮϣ϶˸ϵ飬ϵеôû֪
ǰЩ죬ƺһǿػΪǷԸµȲöŶ⣬ؤ֧Ψ𼶱Ķ׼Ỵ̂ʼѰѶˣ˾Ŷ֮󣬱еӲΪٽ֮ǰѾ֣صˣʮֵΣգǿʲôֻҪͱҪ֪ͨȻĻҲᱻ׷Ρ
ߣȥؤҲ֪Ŷ̼ȻΪ˾֮һͲôļ򵥣ͬɽһ̺Σգֻ߽ȥ˲ܹͬʱؤҲԼһȻӣ⣬ȥΪľµĵܹһЩˡȻˣؤȻỴ̂Ҳ֪Ŷ̵ΣգȻ׼ģɵĴȥѶܹｨţ˵Σջƽķģֻûҵİ취ѡ
رĵӣؤ֮ǴĵطȻһ˿󷨵ĺۼֻһؤ֪еŲٲһĵطǸŷҲҲȻ𣬾ͺϵһ룬ؤ֡ؤ֮⣬ͨĻǷˮ֮ÿƽ󷨵ʱ򣬿ŵĶǷˮݣһ֮󣬱㿴תģʽʵֻһĶ󷨣ֻõķʽŲٵɴؤжϣ󷨵ı󣬿϶Ų򵥵Ķ
һˣؤʩչǿֶΣǿӲֶνȫƿֻ¶һļ̳һ޵Ϣؤ֮üͷΪϢһϤĸоƺԼһһʱ䣬ؤȴ벻ʲôطܹϢ
ףˣôԻùֵϢ̫ˣؤ֮ʣӰԱ߿˵ͬӰҲżֲ⣬ԻùֲֻܹԩƽԭڵôֻأԻùֳֵĻôԻùϢôء
ӰԻȥ̳ȥؤӰǲ˼ȥ֪ΪʲôؤһֺΣյĸоƺҪʲô顣
Ӱһҡһ̱Ի˶ʮ˼̳֮УӰĻ˼̳֮һ̼̳֮һĻͬʱĽŰոս˼̳֮еӰ㱻һʣ
˻㣬ӰԼĻٵͬʱɫ䣬һ̱ɼĴ̳ĹĻͶ˼̳֮Уķ֮󱻼̳ˡӰıʣøؤһ˶ɵˣӰʵжǿ˶֪ǿһˣȻ̳ɵˣ̳Ҳ̫˰ɡ
˷֮ʣӰȻ˵ߣȻؤһ֮˵лӰȻųƲȴûб¶ԼܹؤϸһܣԵ̳ɱ֮󣬱˵
ؤҲףеʱ򣬶һܾܹһֻȥʱԵӰʱؤǴȵһ˵ˣ´ע㣬ܹһΣȴܱ֤´Ļܹ㣡ոյô£˵˵Ȼ˵ؤȴޱȵļɻ䣬һӰ̽·ΪĲԣԸͲΣգһǱ̽·Ļؤ׼ˣҲԲܾ
ǣˣӰӦһ֮˵µĻڽǸ̳֮󣬼̳ͱˣȻָĻþڣµЩȻЩֶΣǱϾ籾壬˻þ֮УŸӹȻֱõҵıϣ˼̳֮УȵĻұҪˣ˵֮ӰٴζؤòƸлӰԼףղԼȷһˣǸ̳ڵ̫ǿˣʵȻ޵ֿɽ羹ȻĵطѶھȻܹĵط㣬ѶҲһ㡣


ڰ˰ʮ ֻؼ̳
Ƕɢɣ̳ʲôĵطؤӰĻ֮Ҳ̳һ˿ȤܹþܹӰı̳֮УҪ֪Ӱʱ˿̵ʵǴﵽΨڣսǾΨ۷ĴڣȻ޷Ѽ̳̳֮ɱΪӰܹ˿Ѿˡ
СģĻþȷвУӰؤҪ̳ںѵϾܹ̳ģһһֻ֮·һܹܵģҪմ쳾ֻأ̫ˡ
ؤ˵ͷ漴ı۾Ȼ̤żᶨĲһһ߽˼̳֮УؤоһɿֲɱԼһ˲䣬ؤҪ𷴻ˣסˣͬʱˮɢΧʱֳһƬƽ͵ϢΨɱϵĳˢ񣬺ԣҲһֻþһؤжʧֵĻȻΧ仯ʱɾͲԼܹյˡ
ߣؤ͸һ֮漴һȻ˵ܹĹؤǻ̧֣һʵʵķ֮һǹУؤͷһһ̳ǹݺݵĲǰ߳ߴʱϳɱʧȻɱʧˣϵĸʧˣؤɫȴû˾ʹ˻ָǱĳˣΪ֪ԼĹѾ˼̳ڱı仯ɱʧͬʱؤԼ˻þ֮УǣԼƺһСӤ
Ȼؤ֪ЩǼٵģò˵þ̫ʵˣڻ޷þֻһӤѰһþκһǿʵʧҪƻþǺѵģԴؤûʲôţþϾֻǻþؤһԹߵ۹ȥԼӤ𽥵ĳɳȻŬѧϰͣȢӣʮķܶλ˳գ
һľȢӣȨջ󣬶ûиؤ˿ĶͬģҲûѰƿþʲôûУΨһľһԹȥȥԤԼľΪ֪һˣôͻ޵ֻȥ֪ΪֹŽ˵ڶڴ֮ң֮ƣҲƾŭ֮һδʹɥ
ؤ̳֮УҲ֪Լ˶ٴεֻأһűʯƾǧٴǧֻأؤûΪ֮ΪΪֻǻþѣһ⣬ȻƿþȴƮֻزȻԼֻ֮򣬵ȴ͸ֻֻ֮أ֪֮Уȫ֮ˡ
̳֮УӰ˿ؤվһСʱ˿˽֪ؤ붯Ϊ˻þ֮УȻȺӰ˶Щżȴﲻؤ˿һжֻܿؤԼ
ڰʱ֮󣬼̳֮УһֱûжؤȻ̤һһ˿ŵ΢Цͬʱ˵ֻأֻأԭģһһֻأֻ𣬳ؤĴЦĽ˿ͣԽԽ죬ԽԽһһڼ̳֮Уÿһ£ƺܹһȦ̳Ľµÿһ̤£̤еĵطȻһ˿
գ̳ڳ֮ؤӰҲȫס֮һĽӼ̳֮ȻֱͶؤͬʱԩƽԭ֮Уͨʯ֮Ҳҫ۵Ľ⣬ɽ綼Ϊ֮𶯣û֪ʯΪʲôı仯
ֻأ׹ܺãܺãǱѡеĴˣѾʸƿˣͶؤ֮ʶ֮ԻȻؤʦ֮һ߶涣ֻӰƣӦֻһӰϾĶѾˡ
ȻֻһӰؤ˵ؤݼʦڶ涣ؤʮ־ģϾܹһ磬ǿ߼ˣΪӵؤҲҪ㹻ľ⡣
ʦصûΪһӰӣһƧû뵽˷˲ĴˣɣұϾֻǱһӰˣһԣСһҵĴʵֻΪһ֮ˣֻǶĿ飬Ͼ㽫·ʮֵ᫣ֻбֱĲܹĵǶ۷塣Ȼ˵ѧ˱ķˮҵõ˱ϿɣĳɾҲȻͣڵʵҪƿ̫ˣԱŻң㿴ֻؼֻֻ̳ܹ֮УĲ䣬ôͿԼֻؼ̳ˣֻмֻؼ̳֮ʸ磬ҳò˥صı˶磡涵Ӱؤ˵
ֻؼ̳ʦֻؼ̳ʲôʲôأؤŶ涵Ӱʮֲʵ
ڱÿʱÿ̶ȥģÿʱÿ̶ģֻӲܹ֤ľò˥ֻȥûôһءֻؼ̳ĺģƾֻؼ̳ٴҽһֻأ۾Ǹߵȫʧ涵Ӱ˵ţˣҪ˵ˣܹڵʱ̫ˣСѾɹֻأͨ˿飬׼ֻؼ̳ɣҵҲˣ޿ˣҲó鳾ˣ˵ţ涵Ӱʼ𽥵İ
涵ӰѾѾĴֻΪ˰ؤֻؼ̳ˣԵ涵Ӱ֮ջһؤʶ֮УȻڼֻؼ̳ķžӡؤʶ֮Уһؤ͸оһĸо̳֮һ˿ϵĸо
ƺһ˿ؤռķţּз򵴿ǧϸߣֻؼ̳һ㣬ֻؼֻ̳֮ؼ̳ʼ𽥵Сؤ߳ɶֻ֮ؼ̳ԾЦһʲؤУԴԴϵĸϢؤʶ֮Уؤʶǿһ˲ӿϢҲһѣĸо
ָоĿ죬ȥҲ죬ҲķϢʱ䣬ؤŻָ֮Ļζһ»ЩصԴؤһ˿ɻֻؼֻ̳ؼ̳ԼݻϢֻҪֻؼ̳֮󣬲ʲôʲôˣֻҪ磬ͶԼƿ֮УԲٳֻɢ֮飬Ǳ˴ɢ˻֮ڼ̳֮ᣬֻһ۾ĥǸ˵ļѡΪʲôɾ֮󣬾ͻ˲ֻ֮˵أڷ˽ʱƺʵﵽɢ֮һҲǳ׵ʧ


ڰ˰ʮ ŹѶ
ˣż̳ʧӰ˸Ͻӭ˹ûע⵽ؤ˼ͬʱڵϾղؤǺܵģǿӰ䣬ʵȻǿ󣬵Ҳ³⣬ڼ̳ʧˣȻҪؤǲܵʲô˺
ˣǽŵģû£һεջ񻹲С̳Աãղֻ˵ֽŽ̳˶ѣǼѰѶڵŻɣҪоо̳ؤûаԼڼ̳˵ֻıһ֮󣬱뿪ˣڵȷҪһЩʱԼ˼̳ʲôĿԿǵȵȣǾոֻ֮ʣȻƮֻزĵأһţͨƮֻزĵأһһֻصİֻڻ֤һ¡
ؤһʾƮֻزĵأȷˣԼֻ֮УڽƮֻزһɹˣҲζؤԷ˽Ʈֻز׵ĴˣֻǻûĽƮֻزĵʵսؤҲ֪ⲽ׼ΣǽƾܹܶԵޱȣǰظĺôĳǺεȵǿ
ֻأֻصԼҲ򲻵ֻصУÿһֻأһܹԽֻأԼ޵ٶȸһֽ׵ĸ
ĥƮֻزؤ鲻ԽĽ±ʩչһ˱һֺĸо֮һо֮УһĲٿأÿһ̤֮ؤܹܵԼƺһµ磬ĵû䣬˵һһֻأ˵һһˣӼ˵ǣһһ𣬵ǱĲֻص֮УǸ˾ͻʧʼµֻأ¶ԷʵǿҲ޷ֵֻֻ֮˲ϢԼһʢת˥ճ׵ʧ
ֻأܹյؤ˵ֻؼ̳ЧãӲֻصƮֻزĴɣҲ֤ʵһ㣬ֻصĻôƮֻزҲͲǲЧˣҪ˵֮أֻأ׹ֻص֮ǿؤѾˣֻصʱƮֻزĵأǿԼֻԼҲͳ׵ĳˡ
һ˿ؤĽȻ̤һ漴ؤĽ£һ˿˿ķϢŷ֮ĲΧһƺ˱仯СݷĳߣȻٵĿήֻ̼ءԱ߱ʮľҲ˲Ϣ䱩ǣԭֻжʮߵĴںͱǵ˽ʮ׵ĸ߶ȣҶֱӿݻƣ֦ɸ࣬أһʧĵطһСĴԭطĳľֻأʮļޣһﵽʮףζ˥ϵһ̣ή
ֻط𣬵ȷǿֻҪӵģֻأֻǲֻ֪طôǲһ˲ͿԽԷĨɱ׹ֻ֮أؤĸܵΧһб仯漴۾˵Ȼ˵ľͻݵ֤ؤȻ֪ԼֻطԸ˻ΣΪ˵޾ģдǳֻصġ
û°ɣؤջֻط֮֮ǰʵոؤϸܵһɿֲϢƺֻҪԼ֮̾ͻȥһ沢ûǰ˺˲٣֤ĸоûΪģԲʮ׵ľ̼䱩ǡήȻǳԽȻǲ֪ʲôͨȻܹһ㡣
û£ոһ£ôˣ棬ԼأؤֻһɵЩ֣˵ԼͨӸ棬˵ֻǴΪؤҪ˰µʱиʹ˶ѡ
ʱ֮ǰѾѶڵڣӰǶѾȥǱ߶أȺģûȥѯؤʲô֪ǿͶˣѾɽ磬ŲõĽܹ磬ƳʥڵҫĽӡ硣
ҵߣȥѶڰɣŪǷǣŪĽƳʥɽĶ棬ǵʲôģؤ˵ţʶſӰǵڣȻ֮վţǵ룬һâ˸ѶڵڣֻӰǻûƿػ󷨶ѡ
ؤĳ֣Ӱͬʱ񣬽ųɿ˵Ѷڵ󷨻治򵥣ҽʦȻƲղǻţǲҪ֣ȻʹݻأǧΨ֣󷨾죬ҲסȷѶܹɽô֮аȻ棬ŵΨ֮ܶ⣬һԭǣѶڵĻɽ󷨼ǿ󣬼󷨣Ҳ˵׵ĹƣȻˣֵĻȻܼ򵥣һˣȫıˣû˻ɵΪһԼ
ؤ˵ͷ漴ʶųɨѶڵػ󷨣ͬʱüͷҲ𽥵ΪȻӦһ֮У󷨲ɽò룬Գһϵ֮⣬Ҳྶͥ
ѶڻйŹְؤһ䣬ؤ߶ˮ֮УĸӦؤüͷΪӦˣѶڣһԻù쳣ƵϢǳ켣Իù֮еˣԷֱϢԻùֵĻѶڵģһڿѶڵ˶ΪԻùֻɽ֮ء
Ź֣֮ǱԻùֵϢʦӡԻùֵʱ£ҲԻùֵϢ⵽ô£ѵ˵Իùĳ𣡡ؤٴθоɻ󣬲Ҳ֪ڲǿʱ򣬱뾡ѶڣҵڻǸɴѶڵΪʲôһҪԼȥҪƳʥڳ׿սĻؤǣǧΨˡ
㣬ƿ󷨣ٽȥǺúõĹͨһ£ؤ˼ƽ֮ȻҪƵ󷨣ڱ˵Ƶ󷨻ֻˣǶؤ˵иõķӣǾǸ׳нһ˵һ·ˮֺͷӦÿ󷨵ת


ڰ˰ʮ ĳ
Ӱ˿һξ֮ؤŽˮѶŵ֮У˫̫ԳɣһһؤİŪ£ںϵһ𣬽һƣ漴һ˺Ϣĳӣų֮У˳ŷˮָݿıƿ󷨵㣬Ȼ˵Ѷڵ󷨺ǿҲؤûмһ󷨣ǹ󷨣ܵɽ編ѹƣûгؤ֪̫࣬Ͼʶ󷨵ؤѾһ˳ӣѶڵȻǿ󣬵Ǳ֮󷨣ǲԶˣ󷨣ģؤҲûƾƿֻƽľȥ
ĺĳӵĿ·ؤһ˿΢Цһ漴̤Ʈֻزһһ߽֮Уؤһ룬ҲžͳˣؤÿǰһȻһ˿׳ɽӵһǣǰɽҲڷĶ£ֳ
ͺԭһƬڰĵطһ㱻֣һ㣬ڹ֮£ֳĺȻǱѶȡһռܾ˿Ƭռֻطʴ£һıһߵĿռٴԻҲζţѶڵܾˣ޸Եƻ
ǺǣȻˣ飬޾һֻ֮УһӲֻطԼɢѶɣѶڵ¶ؤǹŵ΢ЦƮֻزĵظ̫ľϲֻط֮ǿؤһִֻرȷˮҪǿؤֻ֪ԼĴֻطȻȴƲסˮˮȴܹĿֻأΪˮ顣ͬģؤҲʶֻطȻҲܵģͬղţʱֻطʴʮֵĻǵɢȥ֮󷨱ֱӱƵˣõպǿĴڣֻطδܹöԷľֻء
Ѷڣʮϵɫܾ֮󣬵ͱʮֵѿȻ˵ǲΪſڵܹסؤһǧΨǿҲû뵽ؤܹӪܾȥܾȻǰҲܾٵǶ˳֣Ϊ۲ģǽأһؤһ׹ķͨĵĲܾˣɲƻֱܾӻܾ仰ǣǽ콫ؤɱˣѶڵܾҲˣʲôʱܹ޸Ͳ֪ˣҲΪԼ޸ܾϾǵõܾҲԱŵġ
ؤ㾹ȻһѶڵܾѶƲɱ㣬Ѷڻкɽ磡ؤգ̤źĳֲͨϢΧĿռ䣬ȴ˿ûɻ֮ɫеֻ޾ķߺޣûܾıֲܾʮԱ棬㲻òõĽǾͻᱻ˷ˣˣѪߵĻǵʶܾ֮⣬ûܹڵסһǷֲֿĲսʿ֮󣬱Ȼ֣ᷢǸɽ֮ˣȻɽֲ䣬ֲĸսʿΨսҲǲľӢʧ𰡡
֮⣬ûܾıĵľԪռΪѶûܾıѪռһµĻ̾ͻᷢνѶڸͲɽ֮ˣߣĻȻɽɱǷɽٵʱȻ£һɽȺֲ֮ƱػḲʮ಼ֽḶ֮һ档
ɱңߺߣʲѶڣԴӱɽ֮ʱǱĴɢνԤԣҪñأˣϱµ͵ǲŲóѣ֪ƳʥڣǾȻٴ˷ˣƳʥڳΪɽĹУôڱѾļſˣǵܾҲٵˣǲǿԸ߱ʲôطأؤһֱһʣѶ˵޽ʣôͳĵأгڣǾôɳ½ɱˮĴأ͸ŹŹ֣ƺһıš
ؤ֪֮ˣ󣬾һ̰ɣؤѯʣ漴ЦΪΪ˸ߣôΪռϷ©ڷ磬Ͼɽ磬֪Լһ仰᲻ͱ֪ˣ֮֡
֪ģȵס֮һж׵ģĿѶڣɱѶڣؤޱȵʹޣԿ˿ûиԼ˼´ѾȺʱӰˣʱһӵϣǧΨͬʱϢֲϺͲսʿľѣҲģΪ֪˻һսΪһսѾ׼ˡ
ǧΨȥ֮ٴһ䣬Ȼ֮һӰһ֮УֲһҲ˲ʧˡ
󷨣ߣڱǰˣŪ󷨣ѶڣǴˣؤԷ󷨵ȷЩŵ֮󣬲ԼµĵȥӲ󷨣漴߶Žµĺĳһ𣬳֮Уһ㣬еɽ˺ĳ֮С
Ԧĳӣؤһֻ̤ط߶ؤ̤ĽŲԽ࣬󷨵ĲԽ˱֮ơ
ؤ̫ˣķ֮ʮֵĹ죬Ȼֱܹõ֮Уؤ߼ĻǾ󻹲ķþҪˣؤʵЩǵԤϣԭʮ󷨣ؤǰȻЩһļƣɵһƿžѡ󷨵Ͽ˵
ԭƻȡսʿսɱ⣬һҪؤҲû뵽澹ȻӣǲսʿƾЩˣǧΨĶ֣ǳսʿض޴Ķ֮£ֻðűֵΣգ˱ֻҪܹؤǣһǱʲôҲܹ뷨ڹȥΪʲôɱؤҲûа취飬ؤ˵Ļ̾ͻٿ鸮Ÿ˵ĿֲֻؤȻȵɽٱʱ򣬾һжˡ
һ£ʱʮϷɢµĽΧм䣬ȻͬʱעУϽԼʱȻһȣһֱһ֣һС


ڰ˰ʮ ֲ
ӳ£ͷ֮ϣϵʮṩǿƺ㹻֮󣬶Ȼ䷢һ⣬ӦǿƣƮƺܵĪʼϵۣס˵⣬ͬʱһƪڵҲ⵽Ρ
һĻؤͷûһɾףǼĹ죬ȻؤûпƷףһ̣ؤµĺĳӵأֱӽ׷ƳʥڵĵǾУȻ˵ҪҶйŹ֣ؤĻ£һѶͬʱΨ𼶱Ϣʱؤɫ䣬ΨѶôôΨ𣬶һ֪ǵҪʲô
ؤôں˰ɣΪǧΨΪƾ㼸ķչƳʥڵΨܹѶڵΨҪ̫޴ˣϲ޴ôΪԼ޴۰ɣؤ֮⣬ɱսؤɫ֮ͷɵİˬֻҪǾ˵лأ漴Ц˵
ֲһֱţӵ˶Ψ֮Ȼ¶ֻչʾ˼ٵһ֣ţΪʲôΪǵ⣬һǲҸɽΪУΪӲˣһˣض塣
ɽЩʵֲ̫ˣһǵĻѶڵΨԲЩ˵Ķ֣Ϊ˴ҵΪıѶʮһֱڵ͵״̬ǽ죬ؤģֲһ˲һ־֮УֻչǿˣΪľսپɽĹע
Ψ𾳽Ϣ֮ؤӰȻ侪һˣǵϢԩƽԭڵԻùֵϢƣЩΨ۷徳Իù֣ͬĽЩԻùûǣӰľؤҲоˣЩΨ𼶱˵ϢĸԻùֵϢƣֻǵϢЩԻùֵϢӵʵ⵽ô£ѶڸԩƽԭڵЩԻùѵ˵ʲôϵ
ɱؤߵľ첢û赲Ψ𼶱˵Ĳһ޴ɱΨ𼶱һ̤ĲϢϵһ˺ſռ䣬ؤǾԭأؤµĺĳҲһ޴ɱзɢļΨֵƣȷǿ˼¡
ΪĳӵˣؤĸΪУԼȻ˵ǧˣҲԵסԷֵһǿļҲУֻܹԼӰԼˣ˿϶һ֮»ҷ
ؤ֪ԼзˮӻʱԻɢܹҪ˵Ψ֣ҲҵҹӰΪĹϵͬҲ䣬ڳɣڻǸʦĲл꣬Ҳܹס䣬ǿ϶ġ
Уֻôˣؤ˲жϳ˾ƵĲһ̽µĺĳȻ꣬㻯Ϭķ򹥻ΨͷϣͬʱҲɢ䵽Χ赲סݺṥֱӽǵĹѹȥű˵Ŀռ䣬ҲָˣؤϺȵٳؤһƳʥڵǧΨͬʱʩչ˲뿪ˣʱЩץˣֲܾԲй¶ȥȻĻȴֲֻлһ;
˸ʮһ飬ɢ׷׷֮͵ظɱԲκһˣߵƳʥڵһɵӣŭĺĻո£ؤĻҲˣ׷ûбƾʲôȥ׷¢𣡡ؤĻ£ʱĳͬʱ˸һ£һ̾ʧˣһͣΪоˣռ䱻˸ˣ仰ǣҪ˲ȥ׷ͱҪƿռƣȻĻǲҪ׷
󷨣ԣǷˮ֣˱ס֮ɫ䣬һھ͵ؤֶΣ˵֮ͺˣˮ֣ؤյŹƺ֪˼٣䱾Ҳû͸¶ԼһǸԼ鷳
ȷͬ˵˷ˮ֮ؤɫͱòһˣΪŷˮֵ飬Ϊ뵽ǳķˮģˮֵ飬֪˲࣬ؤ룬ӦǳڵЩ˸ģؤЩףڵô֪ˮֵĴڣֻ½Ҫ˷ˮأߵؼһֱûйֱѡǸת˲֪ٴ֮СгɾͣҿʼӣͳˣȻӻ֮󣬲ξԼ֮Ҷ
֪黹ǲٰˮ֣ٺ٣ڵЩأǲѾͶҲɣأ˵ǻһ˽磬һأĻҲأ⵽ɽˣһҲʰɣѶڵΨ۷徳ʵƽܣؤ֮ǰȻҲѾ֪λ֣ҶһЩ˽⡣
ؤΪƾķˮ־ܹס𣬱ϣˮֵȷǿޱȣһһһǧͬ޵УԽսĳ̶ȣҲҪһǰǾķˮֲᱻƣƽܿؤǹһ˿ЦʱѾ뿪ˣֲҪһͳɽʧˣؤôãЩƳʥڵΨǿ϶Զˣڲսʿȥ׷Ҳȫ׷οڻ׷ˣЩ˾ˣֻҪܹؤ˷ˮĴڣ˷ˮĴУֲȻǾӹΰʱ򣬾ûˡ
ƽܵĻ֮ؤʱо΢΢һƽȡһһԭĳ㾡ֳƽ˵ǿȫٵƽܷΨ̼ͽеˣؤõķˮֶʱơ
ôؤ̾ˮѾûˣֻҪеĶڣķˮãҲұרŶԸķˮƣɣҲΪ֮ҲݶԻ˶ˣΪұ𣬽ұֲʮսʿΪкηƽ֪ܿɽͻ֪ǵĴڣȻǾˣܹˮĴҲΪȥ鷳


ڰ˰ʮ Ӱľ
磬ԭǸʦıߵ񣬺ãܺã˵ΪʲôԻùֵϢԭǸЩԻùһǱˣԲŻӵϢǺܺ棬Ϊʲôܹۣ֮ɽأϾǿɲˣؤƽܵĻѾˣǶǱ񣬵ЩӦö˻֮֮вǣôءһ߳ƣȺˣ˶ǵжߣΪȡ˺պΨǸ׺߸һҲΪɱ֮۽ּնɱ
ȷЩ˶ñǸʯ֮Уֱ׵ĨȥǣȻȴŽΪƥӵϣǸƥзˣǱĨǣȻͱӴˣߣϾֻǱ򣬻ûڸӦ֮㾡ƿ˻֮һ˿϶ЩӳˣֻϧʵǱҲûӳ٣ӳŮ㹻ˣΪǻԷܺǰ㣬ֻܴǸʯ֮УȴδĳһճΪϣ
ǸʯڿʼǿȻĨɱǣȻƾԼǿʵͶɵĿ׷ӳˣȻ˵֮оųɾŵ˶ʧȥȫǣһЩǿĴڣǲдһЩǣֻҪʱ䣬ǻǿԻָģֻҪǱ磬ܹߣĿռ䣬ҲİճΪսʿΪɨ£ƽѾؤΪˣͬʱ̣бĶʵ̫ˣؤѾˣûзˮؤһټƽܱҲ֪ؤĲҲڲ˶ˣĻһԵĶ˵ˣʱˣ⻰ȴؤüǿȻڴ⣬ԤĶ
ɣҲ뿪ɣһսѾﲻʲôˣؤףΨսʵ̫ˣɵʵȻǿʦӻΨǲԶˣӰԼֻҪԼͲԼˣҲԻˡ
¸ղûߣҲߣɽ̤ʯ쳣ᶨ˵ղûߣôأؤһ뿪˵䣬ɵϢĵһɹɵɷƣϢƽܶɫ΢΢𾪡
ɣߣӰʱȻ俪ڶų˵ͬʱֶؤ˵ˣ¸һˣ˵ţ֮˸żᶨɣһӰѾΪؤ׼ˣĴڳΪؤս֮⣬ʣµľˣ֣֮ԵҪ̫ˣһҪĿ꣬ߵļʸһЩӰЩˣԼղžͲӦľ棬ղҲ˵Ļô˾;԰ȫˡ
ӰҳǿˣΣ֮ʲΪɱУȻ͵ҪԼߣҳǾԲṶ͵ķȻôΪٵǼ䷨ɣûǼһԽǾɱŭӰһֶ֮ؤ˵
ɣֻ·һʮֵĲֵ֪ǼԼ𲻵ͣپܻٵ𣬸Ҫ˵ĸһ߻Ųٵĸ֣ȥ𣡡Ӱų˵ͬʱҲ˵ɣûп㣬Ժֻܿ㱣ˣɲҪʧˣ
ӰųҳڸʶԸ߾Լ߰ɣҳɴӽ쿪ʼӰҳǽҲĻգӰұ׷ɱ㵽ĺǣӵв֮ն£ɱӰٴһȰ֮ޱɱӰ˵ĵ֮дӰɱһɱⶼܹ˸оˣ˳ɵĻ֮Ҳһ
ӰοأҴûаĵҵġؤӰȻ֪ΪʲôҪ뿪Ա㿪˵˵һ룬ӰʹĻˣʲô˵Ӱܹܵõô˵ϣӰʮֵĸмԣ˳ȫӰɣӰʹҲӰΨһ壬㶼ӰҲ֪Լʲôڵˣ
˵֮Ӱжųɴ˵ɣˣڿʼֻһǾǱһ뿪Ϊֻһţ˲ŲȥǲһֱҵĲ֮𣬽ұˣ˵ĹֻͣҪ˲㽫ɱһǧΣһΣһΣҲܹ˵ʶ֮¸Ϊ͵֮һҵĴڻһʮǾǣ˵ūͣĻô֮¸ֻһΣǵĿˣ뿪ĻǧѣҪ뿪Ļһ˿ģֻҪһ뿪ˣôζҲ뿪ˣҪô𣡡
ӰĴɵɫʱһ䣬ͬʱؤʵӰ˵ܹ¸𣿡
ؤһӰ漴ĵ˵ͷ֪˿ӰѾ¶ΪԼˣԼ˷Ӱһ⣬һҪ˱𣬻簴Ӱ˼ԼãԼΨһľǰ뿪ȻԼ֮ΪӰֲ䣬磬ȻǵȻ޴棬֮ޣնңؤҪƴһƴȻûзˮʹãбķأĹͬټƮֻز¹˭ֻһˣ
ӰջظղŵĻߣұҲỤƽ뿪ģõؤĴ֮󣬳ɺԥĵһ½µʯ˲ʯɴСһץסӰһűϢĿֲ֮˷һĳȥ
ɶȻʩչƽܵͷ΢΢һͬʱеĶ̸һϢҪΪУ˲磬ܹ֮ΪѣһѶϢƽܵ۾΢΢һУһ˵뿪ȫɱؤ˵֮ƽܵĿɣ˵֮תߵĴˣ˼ܹ£Ļһͳͼ򵥶ˣܹΪ¾͸ˣĿųɼԦһʯ뿪֮ƽٴοؤĿ֮ɱޡ


ڰ˰ʮ ֻط
Ӱûܵʲôľ뿪ˣؤɵĺһ漴ΧֲΨǲɵĹһ˿ЦȻ󵭵˵ȻܹƱķˮǣΪܹκε˱Ϊ˷ˮ֮⣬ûбֶ𣡹ļһǼʶһ±ֶΰɣ˵ɻĻؤ䣬Ѿ뿪ˣټӰҲΪ׼ؤ˿Ǻ޹ˣҪһԼʵ״ﵽʲô磬Ҳɱ֮ǲܹҪԼܹߵĻؤԲϣӰԼȥΪôദؤѾӰΪԼĹˣΪĸӵв֮ӰԼǿսû֮һǳҲǿӰΪӰܹ֮󣬱ָȫսһǳⲻ˵ģΣӰܹȥؤģǻΪΣն䡣
ɱƽܿؤûɵһ˿֪ΪʲôкȻ䷺һͷǾƺҪؤЩѣᱻԷӵͷһ˲ͱƽԺսʿ˶ɱˣһ𣬾ӵΨսΣͨǿΣƽٴһؤ
ƽܵһ£սʿͬʱ̤ĲɰΧ״̬ͷԼƣĿռٴȻ󲻶ϵѹؤռ䡣
־棬Ѿûк֮ǵؤһʱУؤḧ˵С񣬽ɱһɣҪɱǱɱǣؤһڶʱ˿ֲϢԪϢκһ̿ˣСҲ֪˾ԵΣ֮УΨһľԼǿ״̬ˡ
ΪСҲ֪ҪƴˣΪ˵ķҲƴܵĻȻͻ˵У˸ʱôõ˾̫ˣҲʧȥԼˣֻ֪иˣлᲽߵľ磬ֻϧ˿ɽؤУȻĻƾɽؤҲδؾͲӲȥ
ˣѾȫˣһս֮ʤĻôСҪ˯ϲʱˣʧܵĻôС಻һɢС޷û˵ӻôģȫϢ֮Сϵؤʮֵ˵ȫζСѾ͸֧ԼսɹʣСѾԼ·ˡ
С񣬺ܸľʧģԴʽ޵һ죬űôСսֻϧԣһΣС֮ɽ磬ͳŵʱ̫ˣǸüһĳˣɣСһ𱬷ɣ˵ţؤƿǣ뵱꣬ؤֻֻһ˵ʱ򣬱ѾӵƳʥģǺεȵļѣεȵģС죬ţʵѾھɽ磬ؤҲУΪ㹻ţҲɱʵҲֻܸЬǰΪΨ־壬ߵĴˣǷˮĴߣųͬ׵ȺŹ޵Уʲôطʲô״̬£ؤԼ޵еġ
նؤƿ񱩵ţŵԶƽ۽ֱ֪ؤˣȻĻؤӵԶԸṦܴɣ漴սʿϢ׵ںϣ㺷Ȼ˹սʿˣҲնɱˡ
ˮ⵽˿ƣؤ޷÷ˮɷܹкηûзˮؤһǿߣ֮еһһһΪ壬ͬʱ̤ƮֻزֻطȻ屶Ӱͬʱһݺݵ˾޴ն֮ϡ
ݣնһ֮ؤĵһӰܿ챻ɢϢ͸ɢˣǲӰ۵ķ֮δɢȥ˲Ϣ䱻ؤıӰգʹ÷ٴ
ͬģֻط£ǿնһδεײţѾ׵ѹؤĹǵնؤӰ֮󣬶ʱֻطˣݵı֮նúתֱ£Ƭ֮ͱؤӰȥ
ΨĺϻҲˣƽܣձնɱ±ȥն֮ؤɵ쳤ЦֻطЩԤϣͬʱҲƵն֮ٴƽܵɫؤһ֮󣬱òÿˣȻ˵֪һδܹɱؤҲû뵽һȻؤһëû˵˶Էƣ˵ϣҲȥսɣΣǱ䣬ҲҪɱؤǽֲȫϣҲϧƽܵܵͳ˵û˿ı仯ǴȴܹܵѾƸͬھ֮ˣΪϣ˰֮⣬Ϊҡ
һȦΧĲ֮󣬴ϵɫ΢΢һ뵽ֲʹ֮ޱȼᶨڵΪΪҵʱˣ漴ϥ»˵һ˵֮󣬴һתһǧףͽսʿ֮У˴ϵĻľٶ֮Ҳ׷׶һ֮սʿ֮С
˵֮ǰսʿǾʿһѪȵĻôʮϼս֮ʿ̾ͱһɱһս
ؤսİΧ֮УȻҲܹܵݱ仯漴˺Ȼ٣ֱӳ˲սʿȺ֮УΪؤ֪ղԿľٲսĻһ˸˼˶Ժ䣬Ϊ˻ս֮һˣܹԷ˼ɡ
ؤ벿սʿֻ֮طֳˣ֮ǿզֻ࣬ΧؤĲսʿһĿͣؤеĹӰ֮һʻΪֻطļƷΪһʬ塣ؤ˿ҲǲƽΪ֪ԼղžѾ͹ֻطٴε͹ֻطȻ˵ֻطЩսʿǼٵ˥ȴܹһֹĻþ֮УֻطĻþеĲսʿͬԼֻһЩսʿ״Уʧȥеս


ڰ˰ʮ ͬھ
ؤŲ߼䣬սʿȻ˿סƽܵɫ𽥵ܹоĳǲսʿǲǿ󣬶ؤʵԶ󣬼Ҳˣû뵽û˷ˮؤȻܹһؤʵѾﵽ˺־磬ʩչˮĻɽ磬ĶˡҲС
Ȼƽǣؤ򵽵ķȻŻþҪ֪óľǻþұŶԻþǿֿɾˣؤĻþʱǾȻؤӪĻþ֮У֪ͱؤɱˣȻĻҲᱻؤɵյʱڸɵʮ֮࣬ⶼþĿֲЧ
ؤΪģԲʮףֵңɱսʿһôǣǶԼĲԵҳϣԲ֮ǲģҲִУΪ֪Ϊ˲棬еʱΪǵԶЩսʿҪö࣬ΨһҪľǣ֤ǿʢǻ֪ˣǵļҲõչˣһչˣǰԼչ˲仹Ҫá
ΧؤΧΪһ֮еĲսʿûΪߺޣʩչ˸ǿĹԼҲڹ֮УΪֻΪ˳׵סؤĽŲʹ޷빥Χֻӣǵֵõġ
ؤģҲЩսʿĴηͺηľţʶŵĵǿƿȣȴ˵Լܹÿһֺηľ磬ֲ˾Ȼһ˲䣬ؤһֻط΢΢һ٣һؤٴһ壬ֻط屶Χвսʿ
䣡ؤ֮أǿĹûˣǿĹ۵һֱ֮ӾͽһƬռ˺˷״Բʮ֮ھ޻ڣԲ֮ڵĲսʿҲܵǣ˵ף䷽Բǧ׷ΧڵĲսʿȻ˵ûˣԽ˺Խ󣬽һιսʿ͸˲СĴۣ⻹ΪĿռ⵽˷ԷС˺ܶ࣬ȻĻһԽ˹ԽŶ̸ΪҪ˵ս֮еĲսʿԶĲƽҲһ
ˣһжˣƽܿǿ鱻ûĵط˵ʣµľҪ취ӦɽķӦˣβܹǾܵĻȥβܹһεĸ֮ޣޱҪƽܻǲϣֲ串ģֻҲ֪ѣΪˣѣҲҪΪΪǿʢʹȥŬҲֲ֪սʿûһثֲ֣ûһ̰֮ʲôľ֮еսʿ񶼲ᷴԡ
ƽԼĲ֮ʣһߣؤӰٴγ֣еͻصӰոŲսʿͻı仯ƽֱӴסˣôǿĹУҲӳģؤô쵽ģһƽܺɻͬҲսʿɻ
ʵ˵Ҳܼ򵥣ؤǧһ֮ʣʩչƮֻزƮֻزһ֮ʣǵķΧȻ󣬵Ҳʮ׵չʮ׵ķؤʹɥӰ˾ɱ֮أȻɥĽȻǿĹನˣڷˮȻѹˣؤзȴٱѹƵķΧڣľ֮ݱڻָؤƣټԼע˼зȵȷ
һոֲΨһؤ죬ʵ̫ˣԽ˹ನ𵽣ܹؤʵҲԺ˿ԹΧΪģԲ֮ڣ˻Ϊҽʮ֮⣬˵ֲսʿҲٶˣȻδǴ˿ҲһսûˣǱؤղŹɵ˺Ҫö࣬Բǧ֮ڣ߸Ǵﵽǧ֮࣬زһ˵һ֮սʿѾʧȥ֮һսˡ
ȫɱƽû뵽ȻͬʱҲԼ˺ɱؤˣΪģؤܹٴѣҪĻԼؤɱԼսʿյȵԼսʿʱֲҲ군ˡ
ƽܵսʿ֮еĴϺȻһߺ汾ؤսʿ󣡡˵䣬ѾܳȺؤʮҲ֮ԾȻ𣬳˳ܹΪϣȻԶսʿսҪ˵ĻһųԽΨ۷徳磬ȴֵ˵ս
ϵһ£ƽܲδֹֻ̾ϢһԼ֪ΪʲôҪôΪսʿѾ赲ؤĽŲˣһؤֲͰ׷ˣΨʮֲпܼסؤĽŲսʿȡʱ䣬ٴսȻ󲻹ǵͬؤһɱΪҲ֪ɱؤֲҪȥĿҲǼ͵ģܹɱؤڱ˵ҲҪġ
˻֪Ǵ֪Ȼܹؤķˮ֣ѹؤ̺ķѵĿ֮ҼԦ̺ķѵ֮ɲһģ֮Ҳ߶ʱѡûϣȴûʵǲĸһûĲ䣬ֻ˥ܣѣڲ䳹֮ǰµȻˣֲѾʮˣܹ̳ȴֹܳһ˵Ļ˭Ҳ֪һʲôʱŻ֡
ڣϳ嵽ؤֱ֮Ӵ߶֮ǧ򻯣ףܹ֮֮þãԴϵʵһֱȾ֮ס
Ŵϳ֣ؤɫҲúѿΪҲо˴ϵʵƺԼʦıҪǿһЩҪ֪ʦǿ鸮ĸһΪǴﵽΨ۷徳磬ֻΪ̫ˣԲŻһֱûȥ
ֻ̤أؤÿһ̤£Ŀռ䶼ĲЩؤֱʧ˵Ǳһּٵٶȸ߽ˣ飬ϸоؤΣԼȻƮֻزҲֻط򣬵ʱ̫ˣƮֻز֮⣬Ȼ޷ֻطȻĻֻֻطֱײܵνΣҲȻ̱⡣


ڰ˰ʮһ 
ߴȻ㾡ȫؤȴȻκؤ÷ֺҲ뵽ս֮Уһѹӣؤ㲻ټƽȥˣǽ̤Ʈֻزֻطıӻ̶ȵǵĹȣͬʱϲϵʩչŸַŻʱʱĵ䣬һӰһĳĳλϵͷϣƵλϣæһʮ˶սһˣ־ȻֻǿסؤؤȥܹսĽչǸؤһʱĻϷǵòؤпܻᱻؤػɱ
󣡡ʮλϵľٶƽʮֵΣͬʱҲʮֵο֪ڴϴʮλؤ˹ʱǾѾʱΪ׳Լ޷ɱؤȴûȴǲĵľţʹؤҲ޷ΧĲսʿ˺ˣƽȡ㹻ʱ䡣
λ޷ɱؤôһлҪսʿǣôؤնȻĻֲ伴ǸˣҲǲĵģƽֻλһΪ˱ˡ
󣬱ľ󷨣ǵ֮߳ʱɱħɱħ޵о󣬲޵оֱ߳ˮһ֮󣬱񻰡ڷˮڣϵأų˿ǣڷˮ֣֮ձߵĴߵĴܣùı߸ûӳߵֶΣ⵽˷һ޾£ı磬Ҳ׵ĸûˡ
ÿһ粿䣬ÿһսʿÿһ񣬶ѧľ󷨣ΪԽ࣬󷨵ҲԽԽڽĲսʿɴ֮ռ䶼ʼˣ֮УҪ˵صѹƵؤʮλҲս쳣࣬ȴ˿ûӵˣΪϣҲսʿ֮еģսʿһУ֪´ʹ֮󣬱ȻǵΪۣҲֻӣܹؤһնɱΪٽһ
սʿɵ󣬱ѾˣƽȻоģؤʵ̫ǿˣֶ̫ˣѾ˷ˮ֮Ȼսؤʲô֣ٴηԸֲӱ󣡡һ̣ƽֻ֪ЩֻΪṩһ˿˿ǿҲǺõģؤĹ̫֮ˣ㾡ȫؤʵʩһɱԲʧȻĻǵȫ׷ˣΪ֪һʼ֮ǾһǶˣؤûĻôʻ˭ܹסؤ뿪ĽŲ
սʿʮĲ񣬹ͬ齨ҲֻķˣȻֻ˵Ͼ˵ʵ֮ǿǾԲôɵĸʮӲģǼǴ򲻹ǿӵãȻɱһǹϾֲ仹ûǸʵ赲˵ĽŲûֲֻлһ;ˡ
λϣߣ﹧λһ̣֮ͻλˣƽܿѾˣʱԷҲףûλϵľδܹסؤһɱؤʮϣ˵֮ƽܶλһߵǡ
һףһϣƽޱᣬɭ漴еսʿ´󷨵ƽܵһ£֮Ҳˣʮ˹ͬԼ۵һ㣬֮гķһ׵֮зһһ׵ؤڵһƬ׳ǿѹôڹΧڵؤʱоһϢһ¶˷ɫ֪ԼΪΪ羡ҵʱˡ
ģؤоϢ֮󣬶ʱ÷ǳżȻ˵ʮϵĹκβҲ޷ƿЩ˵ľ뿪ٸһЩʱ䣬ϤЩǵĹл뿪ֲԵĲʱ䣬ʱڣȥϾΧ˸Գ֮Ϊ֮µǿˣκһɽ綼Գưһˡ
ؤջż֮ʣѾ֮ˣӲҪһ仰Щ׵Ļô޾಻ʮ˵ÿһ׵һ۷徳ǿߵȫһ֮УؤͲҪ˵ˣֻƴĵֵܣҪСǵϮֲЩͬΪѾ֪Լ³ˣǲûй˼䵽ԼϵףǸӷĳؤ˹֪ЩҲǸǴһЩ˺ˣʧȥսͬЩҲ˺ؤǷȥֵ׵ĻȻͻؤɳ֮һҪǱؤӳ󷨸ǷΧôյһеһжİ׷ˣԺֻǲˣ˵ǿܶԺˡ
׺λϷķ񹥻ؤ˵ǰδеǱҲֻǱѣϾϲֵ׵Ĵ۾ĹԵĴһЩۿۣ׵ĲϹǵĹҲĸˣ׵ؤ˿ѾǵǣֻΪ׵ĴڣؤֻܱΧ
ײûΪؤǱϵĲֹֿͣԽƵҲԽԽǿһĻƽܺǽǣȻǿΪս̫ˣԲսʿʵսľ̫ˣ޷һӷӳȻ˵˶ᣬҪֱӴ߶ǿĹȴҪϵǲ£ȥĻ󷨵ΪЩĻƽܾԻһͶؤʩչǿĹֱɱûҪĵ
λϵƽ֪ؤܹסһʱǾԵסã漴֮еԽۼԽ࣬ƺѾתʻʼϵԭɫ״˿𽥵Ŀʼɫ׵ѾΨڣλڰһ֮ҲǸо쳣ܣٴνͲ٣Ѿ˲ЩˣȻľؤȷؤӳ󷨵ĸǣΨһʹˡ
ױɺɫʱѾﵽΨˣλڳô֮ڲڿ׹ؤˣΪ֪ٳȥĻؤǾˣؤǿ׹£ҪҲ졣


ڰ˰ʮ ֮ս
յ׵ɫת˺ɫ֮󣬴ϺȻһ쳤һ̱㼤ԼȫʩչĳؤϿ˴ϵľٶ֮Ҳ׷ЧΪ֪ؼʱѾˣԲؤӳȥ
ǵķؤ֮ؤɫٴδ䣬ΪЩһﾹȻҪĳֵԼĹĿĽΪҪסԼԼжȻԴ׵Լʧȥֿ֮ǱΨ۷徳ĺɫ׻еĻؤԼңҲҪųɵЩ׻һҲ֪ԼܹסĹ
ҹۿŴǼƽԼؤҲ֪ԲǿȻ䱬ԼԥԼǰʮǿҷըԼȥӵǱˣǵľٶҲؤƽˣֻҪסԼؤлģǴ˿̣ȻǱȥܹʲô˺ΪʼʱͶ׳ԲֿĲԣټϺΪѹԼʵԴ˿һ˺ۣʵ½ĳϣ׵ǿؤǵİΧˡ
Բؤ뿪ҲøҶסΪ˲䣬Ϊ˱죬Ұɣһ޷ؤ漴ٴηˣһЩǾڻңֻҪܹɵؤܸʲôĴ۶ֵõģһ仰ѾȷıʾˣҪԼ赲ؤ뿪Ҳϧ
ɽ壡ˣؤҲǵˣԼȻٴʩչ˵һڷ˽ʱ˿̣ܹҲֻзַˣȻǿ󣬵ͬҲܴؤԸҲ֪һֱŷĻǿڵĹһĲսʿҲԲòԲ࣬˵Ǳˡ
ʩչ֮ؤԺ֮еһˣЩǶطʮоˣŶطʵԽԽǿҲԽԽǿЩȻҲؤ鿴һЩǿģʺģɽ֮УԵģ˷˽磬Ȼ˵˵󣬵Ƕڷ˽޵˵ҲǶ
ɽ壬ΪطоҲʩչŵľһɳ͵Ȼ⻹ԱؤɽҪǣһʩչɽ߱ӵл⹥Ҳ˵ܵʲôĹɽǻܵ˵Ľϡ֮󴫵ڱϣȻȻľͽ˹ߵĹ˿ؤʩչɽ֮׵ֱӽĳɣҲ൱ΨĩڵӣؤǿܹܵķΧСһЩڱˣ˶ѡ
ؤȻʩչһδ֪ƽܵɫٴһ䣬ܹؤŵڲʩչԷͬСɣؤܹڲ÷ˮ¾ˣΪؤҲЩֶˣؤٴչֳµֶΣǿ֮ͷӰɵٴγˣѵ˵ֲ㾡֮𲻵һؤ𲻵δļ̳
ʱҲԱ֮е׶˺ɫ׵磬ѾΨ۷徳ǿߵĹˣΪؤһʵܵĹҲΨĩ۷徳ӣˣؤҲױ֮󣬻ǿ˺üڵѪڵľ֮򲻶ϵ壬ȻĻ˿̵ؤ͸Щһˣһ巢ڣѪȲˡ
󣬶ƣ㹻֮ƽˣ˵ոյĹĻô˿γɵĹǷĹˣѾùĪˣһƬƬİƺƮѩһĽ£Χޱȵȹ̵Ŀռ侹ȻΪ⹥һ˿˿ѷ죬ҲˣҪǣĵڶر仯򹥻ѾԱһ̶ȵĲˣĿĵĹֲսʿĲٿ£ҪؤΪĿ꣬ؤѹüЩֲĴǣȴѾٻܵƵĹˣһԽĲƣؤɱʽϣԼܹΪѹյһݡ
ɶ񣡡ֽ֣ؤεһһӰĹȻ˶ʮ֮󣬽ֻ̤طһƬƬİԱֻط֮ȻеһһıһϿ񹥹ȥ
쳤ؤĹʵ˥ڵֵסˣؤĹһߺ֮󣬺ؤȻ˵ڰ;ͱؤһ͸ɨ⣬ľٶȴҲؤγٻһ㣬һƬûж㿪䵽ؤͷϡ
ʱؤоǰһΧһƬããһؤͷӦˣԼ˻þ֮УڵķˮѹƣؤҪƻþУΨһľǣзڶʮļӳ£ݺݵһɨһ̻þ𣬶ؤ˻þͬʱİѾΧ
ؤɣȻ˵ؤþֻ֮Ƭ̵Ĺ򣬵Ƕڴ˵Ѿ㹻ˣʮȫؤ壬ϵؤװ˸֮󣬱飬һѪֱ
һ̣ؤܵشˣͬģڽؤش֮ʮҲʧȥս֮һ˴״̬дϺϻѣȻؤɳȥΣٴ׷ȥ
ɳȥ֮ؤȻܵˣǷγɵİһʱᵹ˲ˣ֮ؤ֮ǿסԼΣͬʱƮֻزչһ˲Ʈһ壬ͬʱˡ
ʮѾˣǾҵʱˣϿŻսϵ˵ԻΪĻʽɣĻʽֲǿҪϵͬʱʩչͬʱҪʮϵľѪΪԵ˽깥˵ȫһ
֮꣬޼ŴϵĻ֮ϻ࿴һۣ漴˵ͳŵһɹǿϢɢ
ŴϺսͬʱ˵ͳ֮ؤȻоԼǰһڣ·һƬ֮УоԼһУ޾Ʈţʲôûе֮УԶƮš


ڰ˰ʮ 谵ռ
ﵽΧôһƬ谵ȴԼǰ·һ㣬ǻþҲ˰ɣǻþΪʲôҵʧأҵıĶҡ𣬲ӦðȻ˵ˮãзˮıӻݻþ֮УҲӦܹǣؤΧһƬ谵ʵЩżˣȻԼ˻þ֮УһʮǿĻȴֲҿ϶ҪƿɣȴΪʧûа취ƿþһʱ˼ޱȵķҡ
֮󣡡û뵽ؤȻĵط컯ŪˣûƽܵȴĵطҲƽŪģҲǱɱˣƽܣֲ֮糹׻ͷֻޣΪӰƽܣֲ䡢磬ǵţؤͷһļ߻ص漴תΪһ̾Ϣؤܣ޷ʹκֻܾĵȺĽ٣ȻӰϸһ˿ᣬؤϣӰ䣬ֻûлˡ
о˰ӣؤԼȻڻ谵Ŀռ֮УûȥҲû˽ͷɵþףԼ״̬֮󣬶ԷΪʲôûгֻɱԼƽܶԼǷɱ⣬ȻԼģѵ˵֮ǱҲʲô뵽ؤʱסˣȻ˱ʣôȻԴУʧȥΣֻҪûбɱôҲδؾûϣֻҪܹ㻹лᡣ
뵽ؤȻѡȡһٲȥֻԭشת϶ǲ뿪ģΨвϵֻ̽̽л뿪ؤͲˣûѵ߲ˣܹ޵Ĺ
һߣؤҲ֪Լ˶ãֻ֪ԼţıʻڳУȻ֪ûǶ˵ⶼʱ䣬ȻĻԼ뿪طˣǺơ
ʱʧؤϵǰʼղߵͷҲûиоָܹһЩʵֻﲻϵǰűʱԽãؤҲ𽥵ķ˭һ谵ĵطϵͼѰҳ·ȴʧȥһ޴ķ˸ܲˣؤҲķңȽѾǲˣѾˣΪؤоߵߵʱ̫̫ˡ
˶ˣһ꣬꣬ʮ꣬ǰꣿﵽж󣬰ʱ䣬ߣ˶Զأķ֮ؤҲ֮ձ֪ԼҪεãҲ֪ԼҪûҪôܹ뿪ֻ֪Լͣ£ֻܻеŲԼΧľԶһģһľɫϵƣǳҪͣϢһϵźţǧϢһϢˣ뿪ˣؤ뱻ԶˣҲҪúܶ࣬ؤͷһ뵽ԼǿӰѹͷ־Ӱô̫ˣؤѾӰԼˡ
źؤΨһܹԼķķľƣҲַֻܹ֤Լ޾Ļ谵֮гȥΪ֪һԼˣôȴľֻ·һ
Ÿո꣬ؤٴγޱ޼ʵĻ谵ȥͬʱٴγŹͨԼ֪ԼûĻ벻ǹͨԼ̫ˣҲ֪ԼҪòܹԼڵعԼ
û޷ʩչûз޷ʩչǿľлԵ޷ΪûΪ
ƮֻزȻؤ뵽֣ΪһֱƮֻزǱԼķ򶼲ģһ˲䣬ؤоԼһ£ΪˣԼֻصʱеãȴƮֻزĵأӵֻط
һˣؤ鲻ԽʩչƮֻزĵһأؤϲĪȻؤܹоƮֻزչԼٶˣӦó˵Ӱ
ȣһȣؤһ壬ܹظоԼĸӰĴڣһ֮䣬ƺŲԼλáĿԣؤһ˿˿ļƮֻزĵչ֮һȦȦģڿɫĹâ֮
ֻط򣡡Ȼ˵ֻǵɫâؤ֪Ʈֻزֻطû뵽Լյͷ򶼲ʹˣƮֻزŵķȴܹʹãǲǿһأһؤԼ뿪Ƭռġ
ŲϵƮֻزؤ𽥵ĸоֻطǿΧĻ谵ռҲһıˡؤ֪Լֻط֮ǿ֮ʣû뵽ϵƮֻزȻܹǿֻطǲ˵ȵһ̶֮ԼҲֻطأһ뵽ֻطؤɵĳȣΪֻط̫ǿˣ˷ķˮ򱻿ֻ֮طĻȻܻڣ⻹ķҲֻǱԼѣֻܹطôȻǿǿĹ֮ԻΪԼ˷ˮ֮һǿķ
ؤֻط⣬ͬʱҲ֪ʵԼ򵽵ķ򶼺ǿ˷ˮĽ֮⣬зҲǲģֻδݻ磬зվǲһЩؤһ֮Ѿ¶ˣķˮӦеˣֻط򣬻ȥ֮һҪúõз򣬽л֮ٶһֶΡ
ֻط򣬽̤µֻطؤһ߲ϵĹͨͼֻطΪ֪Щֻ֮һͼӵӰãԵеĻСһЩǶЩʵˡ
ؤµƮֻزԽԽƮݣֻط֮ҲԽԽʵؤȻоԼȫһᣬƺʩϵĳʧˣһͨԲ֮С
ֻؤƴ޾ٲ֮䣬ƺ龡գͬʱؤӦһֻؼ̳ؤоԼȫһһһжʧˣһ޴ļ̳Ľ£ؤˣĹǵصĳͷ֮ϡ


ڰ˰ʮ ֻس
Ȼ俴ĹٽͷؤɵĴ󺧣ոӳ˻谵֮أ˾ɱ֮أҲ̫ˣ漴ؤʶľʹ߶ԼǿķͬʱƮֻزչһĹ֮ؤµľǵеĲӰż䵽ϵĹҲֻؼ̳סˡ
ƺƴĹʵûиԼ˿˺ؤųģڲ²⣬ԼЩҲ˺Լɣ漴ؤļԼĶٶȣһ㣬еĹסˣһؤйһʱϲͷΪԼȻֻؼ̳֮УסЩֻؼ̳ͬʱؤҲٴοƽܻĲսʿЩսʿƽȻڿŶ̡ؤһ߬ںƵھ֮УȻһʱ仹֪ô£ؤ֪Լˣ֮󣬻ֻؼ̳ŵԱȫԼȻĻ˿ڵƣǲҲҪѲƤôĹȫܣҲˡ
ôܣΪݻ޼λΪ۵ĸôᱻأǷӡģѵѵ˵ǲ̶̵ǧ䣬ܹһǿƿþˣûƾʲôƽܿؤԭһ֪Ǹʲô漴㷢ǿĹͼĨɱؤĴڣǾڹٽͷ֮ʣȻؤͷ˸һԲ̣˵ؤӤֱӳԲ֮УԼĹɵĶסˣޱίʵƽܵԤϣҲ˸ļλϵԤϣ֪˵Ļǻ᲻ܾᷢ˵Ĺء
ƽܣģֻҪؤղұֲ伦ȮеˣڿûЩܹ赲ҽŲļһǣǾͬڵһ㣡ǵĹƲҵķ֪ҵĹܲܵסأؤԶƽܣ˵
ʱؤҲԼĹ֮ǾԼȻӤ壬ֻؼ̳Լͷϣֻؼ̳ӤҲˡ
ʱڣؤҲûиԼôӳģѵ˵ֻؼ̳Լȳ𣡱ϾؤղŻڻ谵Ŀռ֮Ȼ˵ֻط򣬵ƺһЩһ֮꣬󣬾Ȼս֮УǸոĳֻþ֮УֻǸþҲ̫ǿˣʱ䣬һ˲䣬Ļþ֮Ļǿֲ˼ˣȻ߽ˣȻĻ治֪ܹɳʲô̶ȡ
ʵؤ֪޼þǱǿĻþ֮һųһ˲ǧ꣬һ˾ԲþΪʩչ޼þı׶ˣһһֻʩչһΣ׾ǣʩ֮ʩչ˻þ֮ԼжôͨıֶζˡǣþܼߣֻܹԸͬµˣм˻ֻܶԸͬµ˵ĻþأȻ˵þų޽⣬Ǵʵ̫ˣͬ׻ǾԼ͵ģǴ򲻹ҲܰϴԼܹˣʩչþԼԼȥ
޼ĻþȻûмͬؤ²þҲǲܵģΪֻܴ˲䣬֮þԶ飬֮ȻˣܶǿĻþƽİ취ģ޼þҲһ취ƽ֮Ǿڻþ֮һֻµҪﵽһ̶Ȳܹƿþֻµжѣ˶֪˲ҲǼǧѣڻþ֮мǧ꣬û˿Ĳ䣬̫ˣ޼Żų޽⡣Ϊ׶ˣҲþ˼ϡ١
ֻؤܲյֻطֻƮֻزƮֻزֻһ似ʲôͿֻطӲԼյķ֮Իþַ֮ûεģ˵Ʈֻزʩչֻط֮󣬲ܹһ˲䣬Ҳǻþ֮еַϾӴֻطĻؤ̫ˣʵؤȻĻҲΪؤʱֻطףʹֻطͨҼֻؼ̳þȻĻһ˲֮󣬵ȴľȻ֮꼴ӳˣҲԻᱻƽܸɱ
Ȼ֪þô£ؤҲĲ²⵽һЩԵջӤصԼڣӤλ֮ؤٴϵֻؼ̳һϲ֮ԾȻϣԭֻؼ̳ǸӦΣԼĳԼģѾˡΪؤѾоˣֻؼ̳ȻһϵӦԼֻطֻ֮ؼ̳ϿԼŲģҪ˵ֻؼ̳ȻҲؤģǽֻؼֻ̳طֻ֮ؼ̳ڱˣԿԴ߶ֻؼ̳һǽãһǴ߶ߵĲǾ޴ģȻ˵ؤڴ߶ֻؼ̳̫ǿҪ֪ؤڵʵҲǿֻطҲֻǸոһѡ˵ˣɽ磬磬ֻؼ̳ؤǲжԷҲԲԷԺˡ
ҵǣΪ˱磬ֲǳ׵ĸҲϧĿؤȫɱǶˣϸǱǿĻþȻκβؤؤͷϵļ̳ƽͷѪΪʲôؤ˿ֲķƽҲܺ棬ؤΪʲôؤȱó㷨ԲֲؤƴʱλڣҲܹȫһЩ񣬵ڣ֪һжˣΪֻ֮ȫɱؤֻҪܹľؤڵؤû˿ֲķлģã
´֮ƽĴ㣬Ϊ˲Ȼ˵ûϵı´ܹս˶ؤؤעͬʱпʼһЩ˴ʼѵС뿪ǲ佫ϣõĽ֮лٴεһҲֵܿģʱɽ绹л㡣
ߣֻؼ̳ıеĹƲؤķͬʱĽ̤Ʈֻزֻط򵴿ؤ֮Ӱ棬ʬأؤֻطѾƮֻزǵԼյͷųģԵǿʢΨ𼶱սʿһֻط֣ʧֻ֮УٱؤһͻУɱ


ڰ˰ʮ ĩ·
һĪվȻ󱻽ؤһͳƽܵͷϵĵѪЩԼˣֲǿʢĸΪ˲Ϊ˻ɱؤǰͺ̡
Դƽ֮ؤ²˳һܵشֱ˿̣ĳһֻؼ̳ķؤ۽磬ǧΨ𼶱ĹȻֺ̳ܺҲؤ˴ݵĻɱЩֲսʿӲԭ˵ٴˣؤоҲƲֻؼ̳ķֻؤǳ鴤ǣֻؼ̳ȡֻطٶҲ̫ˣƮֻزֻܹطƾԼһķ̼֮ͻᱻȡһաһ̣ؤֵңԼƮֻزȻĻܹ߶ֻؼ̳Ҳֲ˼Ϣʱ䣬̫ˡ
ۣؤɱԽԽ࣬ƽܺȻһѪͷϵĶȻһ£ЩؤҲڶõһ˲䣬ԵĸоˣԼѹõķˮ򶯵ȻƽѾ߶ˣѹסԼķˮˣ뵽ؤһ˿ѪЦ⣬ֻطȻɱʵ̫ˣһܹ÷ˮ֮ؤƬ̼Լܹڶʱڽȫɱ÷ˮֲֽסһ©һ㡣ߺߣǶؤ³б磬ȻҪҵؤôǾӦ㹻ľȥؤͷ֮ȼҲǵһôǿҵҪһ˼
ǣҪѹƲסˣΪֲ䣬Ϊ˱磬ҸƴˣӦԼ޷ѹؤķˮ֮ƽ֪һΧɱؤļƻʧˣԳԼܹѹؤһƽ´òڵƴʵҲΪڻתߵЩСȻĻȫòڵսʿǷɢߣǵʵСһЩܹӵĵֻԺֻջ̻̲
ߣƣ˶ܹ˵𣡡ؤмƲƲ죬û˶̵ѹƣؤеֶθɵЩˣΨһĵľߣֻҪǲӣǾˣƽ´ؤһ޴Լսʿʵؤ֪ƽ´Ҳ֮٣ΪԪռ̫֮ˣЩܹӳȥҲᱻҳɱϾǶߣͬЩǱϾǳɽģǲСı¶ˣȻĻкܴĻ
յ֮ƽܵɫѾޱȵĲ԰ףͬʱҲ׵ıջڣΪΪ̶ȵؤʹ÷ˮ֮˿ѾľҲ֪ԼĶùȻһ˿Σ漣ĳֻ֣ǿϧֱ͸֧֮漣Ҳûг֣ھôƴҲ޷ٴδ߶ѹؤˣʱ˿̣ƽ֪һΧɱؤʧˣֲҲ׵ı¶ˡ
Ŷ̵ʧؤʱ͸оˮӿһ˿΢ЦʲôŷˮӿƺѹƵ̫ˣȻʧȥѹֱ֮ӾͱֻطҲͻȻ䱬ķˮѹƻڣƮֻزֻطؤԼϡٵķ֮Ѿ׵ڣһ̷ˮƺЩؤûȥѹƷˮıֻǵһ˿΢ЦŨˣˮƺȳֻط򣬼ֻطǿҲֻܱѹƣ˵ˮϸֻط򣬶ΪˮʹſֻطϢ
¢֣𣡡ؤоԼڷˮ궯Ȼ˵Ϊ⣬Ҳ֪֮򣬵ҲһֱͬԼһζѹƷĻԼҲһ£ԼڷϾͻأԴ˿̷ˮ궯ؤ˳ȻͲµķˮ֣ȶڵķˮ
Ŷ¢֮ؤһ˿޵ɱΪڶ¢ڣһжؤ˵㣬ȺŹ޵еһֽ˵Լ⿪ƽٴμ̣ȻĻֲսûпߣ¢Ѿ׵նһϵ
ͬģŶ¢֮ƽܱ֪Ĳսʿһˣ֮ǰһЩţ漴ƽ˵ҵսʿǣǶԲסǣǹ쳤ûбļ֮һ仰ԣǣֲе䣬ֲԻ͵Ըǹһҳҳڱսʿǣԣһ֪Ҳؽ֮ǰΪǵΣҲǵǲ֮ǰ
Ϊҵһս쳤ƽܣ˵Ƕ˵֮ಿսʿʮĲͬʱߺֱ־춯أؤһƬصˣΪȻ˵һֲսŶǵĻڵ˼㣬κսǿȴҲԸıֲ״˵ȻԶԿؤķˮ
ֻǶǲ˵ЩֻϣԼսʿܹһؤΪЩĺȡһЩ漴ǶŲսʿ˵Ϊұ磬ΪɱΪ˲֮ЩѾߵĺ󱲣֪ǵʱˣԼҲ˸ĵز
Ŷ¢֮ؤҲ֮ǰΧľ󣬻˵ѾսˣΪ˷ˮؤսɲһһô򵥣ȺŹ޵еĳƺſɲǰģؤӰ˿Ѿʧ˷ˮ֮УƾֲսʿĹؤĵţƾŷˮֵԴݻЩˡ
ˮֳɾ֮ĹǷˮ򻹴һӱѹƵıŰȻ˵¢ֲķˮ֣ǿסؤ˿ֻ̽ط˾У˷ˮֵϾˮҲؤķ֮һȻܹѹֻط򣬵ҲܵؤʹģʱԽԽãֲսʿǵĶ־ģ𽥵ܵ˸ʴÿξеı仯ȡսʿǧƽҲΪ֮˹󣬴˿ֻսʿıԼ򲻶ϵĻָԼ֮ؤҲûȥصչؤҪһƽˡ
ʱսʿ򣬲Ҳﵽ˶ʮ֮ޣƽܿͷѪ֮Ҳֲ֪Ѿߵĺ֮⣬ˣˣΪ֪ˮֵԼܹڣ϶ؤΪֻ֮˻ָԼ֮Щʲôء


ڰ˰ʮ ɱ
ؤûжֲ˿֮ģΪǲˣǶ綼Ż֮ģһҪľǽ߾ȳȻָ磬˳Žɵͬ˱ϡ
ˣˮڣ޾ɱֻطһֲսʿزþ֮УֻأûֻܹȻ£ؤķˮڣֻصʱؤѾɱˣһĹӹһÿζܴʮսʿӵĲڷˮڣÿһʱϰٵɥǷˮֵֻطǷˮֻּطǿǿϣУؤҲʮİɱ
˴ֲ֮սʿʣ޼ƽھ˴֮֮Ҳָ˲٣Ȼ֪Լսʿʧ˶٣ǿԼʣµľ֮󣬱ֲ֪ˣΪ˲Щ󱲶һЩ뿪ʱ䣬ǿһ˷ˮ֮УһƽؤĹһ˵ؤб³뱾һɱսʿʲôӢɵСˣһ̵ƽƺѾ˷֮У˭ľӪʮһĻҵһܣû֪ƽŵǣԼųȥЩܹ׵øԶһЩҪ֪ǵһսʿûУʵǿҲɾ磬ܹΪΨ𼶱սʿֻһȺСС
ɣߺߣƱʱ򣬺Լж౰ɣΨΧһҪ÷ƱʵѵʱҪ뱾һҪ뱾ƽһսأԱҲᣬ㰲˰ɣȻˣΪյĻرպǱģؤ˷һƽܵĶУƽҲ֪ҪؤһսܣϾؤڵֵλϵĹʱҲ˲ᣬԼûҪؤһսֻΪʱѡ
ؤΪߵĴˣƽؤĻɵĿˮֵжǿΪһԱ֪뵱꣬ʮڴݺ䲻˵޵УҲδܹҲƽ֣ȴ뱻һ˸ˣǷˮֵߵʵҲǵ˿ɱȣ˵ȻˣҲûɱߣֻǱ߸ӡˣҲǵԼʵ㹻֮ߣ׵ɱ硣
кʸ˵Թʤ߿ò˿ңձ㣬Ĵŭ˱ˣ֮󣬱ǰ߱ӡ֮أһĨɱ걾ʦֻ˷ˮ˱ߣǱһͨһӡı練ƣӡãʵҲ࣬Ǽ򵥣ƽܣؤ˵
˵ʵڵģؤĲˣܹƳĶǹĻþ˵ߵĲ򵥣ؤĵľǣһ򵥵߾Ȼţ˵ӡˣǹ֪᲻ƷϾѾˡǱһǿˣڻعͷ磬ԵģؤϣԼûͱ˵ϣԱֻ߱ˣԼܹġ
ƾ㣬С㻹ʸ񣡡ؤҪɱߣƽͷһ֪Ϊ˰Ѿľڻָ֮УʱıؤҵĻ߾Σˣȴ©˿ţķ̵Ȼؤɻ䣬ʱ䲻ȥֻԼʵؤʵڼ䣬Ҳָܶ࣬ʱҲͲؤˣû׼ܹ
¢ɱ𣡡ؤѾøƽܶϻˣֱӽԼֻطڽ˷ˮ֮УȻ˵ˮѹֻط򣬵ǱϾҲܵؤƿأؤؤעֻط֮󣬷ˮ̾ͽֻطؤǽַ֮ںϵһ𣬶ʱˮڣֻطתдֲһ˴֮УߣѾٵ˥ϣջһƽȻʵǿᣬҲĴͬ޾ֻ֮Уֻطܹ֮ģοзˮս
ڣɱؤһ˿̵Ц⣬˷ˮڵɱУֻ绯һ絶δ֮˾ҵʬˣԴһսֲ価ؤشȴʤߣֶΣɽ޾壬ɽ٣ؤƺЦˡ
Ѷڴʮ꣬Ȼ˵ƽص͵ĺܣȴŷ鱨ͽһЩɱĹϾǿɽԽԽãԽǿԽãΪʮǵղؼķЩƽ׼ȵֲ֮ʹõģȴؤˣƽ׵ĵõղ֮Ƴʥʵǵ϶ĿԳ֮ΪˡƽܻŵĻ϶ģԼʮļձ˱ĳߵĴˣ㲻һֱʵأ
ӰʵĻشңĹܹͣԼ𣿡ɴӰ˰Χ֮֮⣬Ѱһط٣Ȼɳɲ˴󱣻ϾɿߵĴУڼһֱһְ˵Ŀ⿴ӰΪ֪ܿӰҪˣΪֻʱƣɵɫ𽥵ЩÿˣʵԲôΨֵĶ֣ټʵѹ˴룬ⶼȥôˣûӰϸһ̳ЩӰ֮ǰ˵Ļˣѵ˵ͲϸĻɾԻɱӰΪƭԼԼµĻƾԼʵټԼʦһƲδϾͲƿǵΧѰһЩΪԼ뿪òˡ
ǵģһ˲Ѿ׿ڸѵ˵ֿʼʲô𣿡ӰʵҲƣôûиԼأѾ˸׼ˣͷһƬƽֻʱԽԽãеƽѾˣѵ˵Լϸڳɵ֮УԼ˵ϵжˣԼȻӦ˵ɵĴлǲһ㰡ʦ߼ǿ߰


ڰ˰ʮ Ϸ֮
Ӱ㻹Ҫƭʵ˵ȷǲЩˣˮһЩ˶ʵѹ˴룬ԺüΨ𣬾Ҳսʤⶼôˣû︴Ϊ𣿡ӰһƵӣҲ̲סˣٴαŭ𣬽ʯâɣӰеʵҳϣѾӡԼУԵİһΪʦһõߵĳŵԳΪǿߣȻûб䣬ֻǵĸԼʦֻҳˣȻĻû˿Ըı־
ɣ֪ˣӵߵĴУĳɾͲҲûҪˣͶضãǣҲңҴˮһѾ˵Ĺˣ˵ͣȻϸûܹƻɣҲͬ˵ϸͬǣҵϸ֮Ҿͳ׵ˣ˵ϸȴ˿ʧҲ޵ǹ͵ʹÿһˮʦһֻӵһĹͣ㲻ҪڻҵҳϣӰӳɵʣֻǵ˵˵ĵӳɽˣ㲻ŵĻܿѯһ£Ȼ̳˵ķˮ²ôҲӦһԼͣĹ͵˭ҾͲ֪ˣͿǷˮʦĵƣؤҲûȥѯʹԼĵӣ˭ĹͣΪĵ֪ԽԽãӰǰֻгһ֪ǹͣǲ֪ģֶһɡ
ӰĻɶʱĬˣŰϢҲɢȥˣ漴˵ӰཻҲһأҳɵΪҲӦ֪ʵұӦûģΪԣϣܹҷӡֱϸȷţ˵󣬳ɻǶӰʾһ˿Σƺһ˿Ρ
Ӱ֮ȴû˿ķ֮⣬̹Ȼ˵û⣬ֻҪ˲ҲûܹɱңɣСһβңҼˣһܻŵĻǷҵģһúõĸһ£˵ĻСӾǼ˴ˣøТ˵ӰǷһ˿ЦΪ֪ԼĻ̫Сˡ
Ӱҳ﷢ģһλ㣬ܻҴ磬Ҹ˲赹ˮҸ㵱ʹϸĻҳΪТãȡһ򣬼̳𣡡ɿӰ漴ʮص˵
𣬽ҪǹһӸҵĻǧҪӰ˸ҵ֣ԣĵĻôǸСڰɣұǫһǷ˽һССħޣֻһʱ˷ˣһŭ֮£ŽΪ͵ģӰųɵĻʱ˵ͬʱҲ˵Լ
ǫһ֪ˣɵ˵ͷ漴ʯâӰȫ֮ʯ֮ϣĻ⿪ûиȥѰӰƭĻʦγ׵ɱӰ֮
Ӱʯ֮ϣеķҲٴƽϢΪѾ׵ˣ˵ĻȻϸֱ˶ûиֻ˵һ⣬Ǿ˻ţһúúõġʵϸϸ˵ֶΣǲʩչˮҲδؾһûаǷ󷨣˿ǶʮֵľͨģʱóߣǸǵĳС˱סСɡ
Խ룬ӰԽô£ʱȻڣҲֻóһߣûԼ߰ԼӷҪߣԼǻͷˣ֪ʲôأǶһΣӦ˻мرֶΣֻʹʲôֶΣҲ޷Сӣߵġ
ɣģӱ㺦ˣҲˣͨ͸֮ӰȻ俪ڴ˳ɣûڵΣĳɲɵһ㶣зѽ⣬ӰղŻúõģôԼ֮˵ⷬˣԼɶʱˣһˣɿӰ˵Ӱɶ˼ôˣôˣҪǲһĽͣҷǰͷɣ
ߣɣʱ˿뿪û뿪ԼҪ뿪ģ˵ĵطʵҵʱˣΪʲôֻ뿪Լ뿪룬˸ǵĴսȫ㣬㶪ǲ֮ԱҲܰǧΨ԰˴æǾΪСӣΪСӰĵ뿪Ϊ뿪ģ뿪ˣ߾һ޴ս˶䣬ϸĻҲǱСӺ𣬻УĻ˵ߣսҲɣΪҿ԰˵סĹУҪ˵սˣҵȥˣɣɱңһӰԼ˵뷨˵ˡ
ΣӰǲ뿪ģȫеҷӡˣҪɱУҲװ׵ĸ㣬û︴ĻұʦĲ֮ʱҾȥӰĻ֮ٴŭˣӰҪȥ˺ԥľ;ܾˣͬʱٴв
ɣ쵰ոջģԲٻҵģŹ˲Ƭ̵ʱ䣬ͷˣֻҵģţܹһҪÿ㲻ǸҶ˲赹ˮʹһҪҶϴˮҹ쵰ôôۣӰųɵӣȻŭ˵Ӱ˿Ҫȥõȥ
ߣӰҲûãΪ£ȥ֮ҾԲٻ㣡Ҵ˵ĻҸҪ˵㵱ˣϴˮҹ챩һ٣Ҳ˵ʲôɵһͣ漴ٴ˵ԳɵԸ˵˵ȥĻóȥˮֻһΣȷʳˡ
ӰʱתԺ󲻵һָʹˣһɳأѽɰñô˵أȻˣôܻԼ棬СǰԼˣԹñǺǣ룬ӰƺûиҶ˹ϴˮҹɣԺЩ鶼ˣڳɲӰĻ֮ؤȻص˳ɲõ֮С


ڰ˰ʮ ɵı仯
ˣؤ֮󣬳ɺӰͬʱһԭĶʱʧˣͬǣھһֱ֮ͷɳ󷨣ӰΪɽţֻʯϣɾôܳȥ˿Լʱ򣬲ɵٴοɣ˵쵰Ͻӽ⿪ȻӰƤһ˵ţӰϵͼϵĽκγɲһĽӰеɱӡˣԲӰΣƲͬģѾ󷨣ӰôˣϾ󷨾ΪõģڸǲסҲ̫ѷɫˡ
ûӰĺ˵ؤ֮Ѿ׵ӰĴڣڳ֮󣬿ؤЦĿԼֻǷˣһ괩ŵؤװȴûˣսʱˣ뵽ɲɵӰĻԭȷֶζԸЩΨ𣬵֮ԼߣҲΪ˱ԼԼȻʦĲӻǶԸôĵˣʦҲܱԼȫӰԼ˵ǲ֮ߣҲΪøṩΪԼ뿪Ȼû͸¶ЩֱӾӰԼ뿪ˣ˵ʲôӰĻࡣֻǲ֪ûӰİûܵʲô˺һжð
ԽԽԼɲɵͨһӹȥȻݵ˵¶ԲΪµĻԲӰ뿪ԸЩСˣҲӵף˵ţɵ۽ǴһĨɫȷԼҲЩΨһ˲뿪ĻͲкˣԼ̫ԸˣΪԼѾݺɽ磬ΪֵΣˣȴ룬ԼԸһβΨһһ˷ѵˣһλȻ˵࣬Ҳһϣ֣һĻ˷ˣʵֵ̫ˣǣӰʵԲ֮£ۺĲս֮ء
Ǻǣɣʵѵ˵㻹ûԱֶΣҲģΨˣûӰİ޷ǾǱѵֽŶѣڱһûҲ̫µˣؤǺһЦ֮˵˵ʵڵģԼˮͻƣһսŪľҪӰˣǲô˵һսӮˣֲˣôԣһֻڹ̣Ҫ
»ȥ̱֮չأŬʦҵྫǰ̫Ըˣľ֮ûв͸½Щܲ͸˵ĻһξͲΪ׸ˣΨҲУ֤һ¾ԲΪ׸ɵһʶԼʵ㣬¶ˣȥ֮չʲôʱʦϿԼʵϿԼԸ־֮ʹãʲôʱٳأʱԼµ־ָԼƽ֮
ɣһֱǱúõɣȷҪİҲ֪󣬵ȴǼ£ܹΨӰˣ˺ѻ磬̤Ļᡣɽ٣һֱΪƾʵƳʥڵĵ̣Ӧ練ƣڿɽٵ֮ǻкܶıҪʵˣնɱ׼İؤڼʶֲʵ֮ͷɵĵɽٵ飬Ψ𣬿սҲ൱˶ѣʵڴ֮ƺʲôôƳʥҪôأּܹ֮˵Ĵڣ˶ǾһģԼѵҪõȥƴһ
²ʧģܹݻĻµսܹԽ˾磬ʱ˵׼ҲȥԶˣɺţΪʦˣֻҪܹݻ磬ΨսҲһѹһͷ׵ɱ
Ǻǣһֱǳĵģܹ߿ΪӵˣһˣˣӰأôûоԼ֮УؤЦǺǵĿųɣ漴ӰʵӰԸӦ˲ǡ
ؤѯʣɵĶͷ϶ʱðһ˿գΪ뵽Ӱ֮ǰ˵ĻҪԼϴˮҹԼ˵ҪˣҿΨߵĴ˰Ҫô˵ĻԺô˰˳Щ֮⣬һǣӰԼĽ£ʯϣԼղ֮󣬾Ȼˡ
Ҫ°һ¶ͷϵĺˮ֮󣬶ؤ˵漴Ѳ֮ǰ鶼ؤ
ɰɣСĻţС䵽ӰؤһɵĻͷʹһ˿жҳϵƳʥںγ׳Լγ磬Ҳδزܴһ
ʵǡҲ֪ôûϢټϵʱӰδõҪ뿪иᣬԿôöûӰϸš˵󣬳Ҳֻε̾Ϣˡ
ӰƢֲǲ֪Ȼ˵ƽѪһЩɱص㣬ǶŵĵӿǹĵĺܣԼȡȻĻصˣӰҲǷԸ˺ĸˣº𣡡ؤűĳɣ˰֮˵ڳɣؤҲǿģϾԼҳѾжӰ͵ݣίʵЩţǵԼ˳ϵĻǳСӾԲ뿪ɡ
ллллɵõؤĻ֮󣬱֪ԼԶΪˣܵǿ϶ģԸܣΪ֪Ӱȷͣ仰ǣӰҲĻźӰҲźȻ⻰˵϶Ӱðǳȷ׼һˣٱӰѵһûԹջӰеǹӱ
ˣˣٲĻʵĹ;ҪӰ취׵ɱˣӰؤ֮󣬵Ϳ˵ؤ֮ͷ΢΢һ£ؤɲΪӰڸ״Ϊ̫ϤӰƢˣӰô˵޷ԼһϢųɱӰֶΣ˵ǳɵǸʦֶΣⲻò˵ؤһ޴в


ڰ˰ʮ ɽ
Уϴǲ˼Сܲвһ¶ѣ͸״һϴ綼ûаȻСܺһַܹĲ֮ʱͿԺúõˣʦˣһ˶ʵѾ֮УҪ˵ˣʦ˼ҸҲֱˣ
ʦҲ˵ˣҪҲģʦַĲ֮㣬һֱֻҪ䣬ɣȻҶҳϣǾģڶǻٵ磬ӾҴﵽ߾磬Ҳٲһ㣬һҲѣô˵Ҳĵ̰͵ڻĸȥˣǽϴֱӽ޷ȥȻٸֶ飬ӣͻʧˣƺѣҪϴûϵʵԲϴ޵ֿıӡ֮⣬ҪǣҲ˲ϴ󣬲һܹϴʧȥɱҲ̫ˣȻʦ㲻֮ʻһ˿ϣġ
ǸղϴԼСʩΪɱûвУȻĻֻҪϴԼһͷͿɱˣȻˣҲֻһϵɱѣˣδϴϸĻԸղŵСܾԻ᳢ԵģӰҲ֪ԼѾвԵԼʦԼϢ˵ͬʱҲһӰѨ
ɣС쵰ֺϴˣҼǵò֮ǰһһӰҰӰųɵĽͣҲȻˣ˵֮⣬ǰԼҲ֪Լ֪ˣôܱٴνɱģҪ˵ˣߣֻҪӦܹԼôԻɱԲðոɱԼĻᡣ
ңӰҲ֪ɵҳϣǿؿɼȻĻӰɳɽҪ֪һˣ˸ԼϣҲǴڽ״̬ʱҪЩʲôĻԼ͵ںˣһӰԲҲֻǳĶҳϵԸӵ˲ŻᱻӰͬˣӰǾԲ˽Լġ
ϴСĴˣСܲѾӦԺϴˮҹ𣬿Сʮķϣѵ˵СܶĲϴкãСܶϣԭСܰɣСܷģԺԲٷˣٷĻСܾ֮£ħ֮Уֻأɴ˿ҲǺΰΪһֱӰ֮䣬ǰַĵ𾴣Ȼ˵ǰҲӰЦ֣ȷǴûиıģֻһΡЩӰ֪ؤȴףа̾ʦָǺð֪ʲô˶ֻأԼأֻط򣬵õֻؼ̳ϿɣԼ֪ʵˣҲҪֻصģֻǻƬֻء
ߣСӻеķϣԺ͸ҵ˰ɣĵ㣬Ȼô㣬ΪһʦţˣëңҴһԱӰҲ֪ȫΪ˵ҳϣһʵԵСӶԼκ⣬һ£թһȴһ£Ӱ֪ѾĻ˵׼˿̾ٴƿڴˡ
ˣɣȽ⿪ӰϵĽɣȻҲ뿪ˣһսôãΨϢڣѶڵĸɽҪһˣƳʥڿǴڷͷ˼֮ϣһҪɽɵˣؤ˿̵ûȥ˵飬˵ؤĻӰˣ֪Ӱͳ֮ĹϵǺģڰɣԺԼ˵飬ӰԸԳɶԼҳϣӰҲųһģĲ˵ɿߵĵӣƾһ㣬ӰҲ̫ˣɿǷǸߵ磬жܹء
ϴǶԲסˣٴεǸ֮ӡɣһӰ˽ſų˵ߺߣСӣұʶһҵĲ֮ʡԺٻӣ˵ţӰһߣһӰĵأȻԼԼˡ
ؤϣӰɵ˳ӰһţӣͬʱвƵһԱӡŵóһ£ӰԸԼɲаӰĸԼԱĻԼˡ
ӰһüͷȻε˵˵ʵڵģҶˣǵһοԼʬ壬оԹԵģǰ˵ţӰһֽԼʬĨˣԼԼʬ壬ҲֻӰ۸ɣӰоˣǱ֪ĻָĽˣ
һĻɵͶŴˣҲֲ̫ˡˣһһ֮ǰʬ壬ôô͸Ź죬һ̣ҲȷˣӰĹͣ뵽ˣӰʵȺ֮ԱĻǡɱӦӰߣһʹӣԱȥҪ˵ѶΨˣǼʮҲԱġ
ˣɣķ󷨰ɣǸˣоƺ˾Ỵ̂Ҫ¶ˣУӰԲĺܺҪмΣ㲻ؤӰͳɣ漴Ц˵ͬʱһ˫۾ϵɨӰ
Ӱؤôһʱһ飬Բпɲ棬Ȼ˵ÿ˸ʲôʧһܹʵĸоɲðȻҲΪԲôİء
ɺܿʰ׵ˣ˱˲뿪˾Ỵ̂ʱ˿̣ŶѾըˣؤֲսʵ̫ںȻˣһһƬ죬ΨϢſ֮ľ޴ңҪ֪ͨУΨǿɽǿߣǵ֪֮УɽΨҲλѣһðʵ̫ˡ
ȻˣϢҲܿ쾭ɢˣȻƳʥڣѶΨھŶ̸ȻˣҲİοֻҪٻȥʱѾزȥˣԱ㽫ϢݻԮ֮һֻŻյĽǣѶȫӴǻץЩƽͳȥĺ󱲣һȻɱˣֻѶڸ֮ȴҲûҵһĺܡ


ڰ˰ʮ 
ЩӽؤѶڵϢȥ֮󣬵õϢۺ˶ɵˣͬʱҲסˣƳʥȫҲǧΨ𣬵Ѷ͵žȻΨ𣬷ɽ磬ҲǼǿܹѹסǣţڵƳʥڶǵĶ֣ЩӵԮϢô죬ǰ֮еΨȫȥҲ޼£Ƴʥڴʧ
УǱߺΣգɲˣҲܿգֻ鸮ǱԮˣǲһֱɿ鸮һξͿǵ̬Ȱɣ鸮µĻôҲǣԮֵĻҲʲôΣգŸˣѶھԿסܿ죬ۺˣ鸮ԮϾ鸮ʵԶƳʥڣ˾ƳʥڵȫȥҲ˼ɱġ
Ƴʥڣ֪ؤһֻĸˣһۺһ磬ƳʥڵתȻǶطݣ̷񣬱ϾɽЩŵӣмûиеʦͽϵģְֻˣһǳϾûؤҪųάˮˡĸ֮еĶ֧ڵ֪֮Ҳ׷׵ıʾۺ鸮ȷģȻĻΨ𣬼ؤҲȫˣоŸ˵İԱƳʥ㳲Ҫá
ƳʥھԮ֮ɽҲ֪˾Ŷڵ飬ؤǧΨȻҪѶڣȴѶھȻΨؤһοߵˣһսĽܶ඼ΪƳʥˣؤҲˡ
Ȼ˵˶ؤҲ˲ϣؤ˵Ԫ棬ռһΡѶǰҲռʱѶǿı޿㣬һβһˣѶڵܾˣʧȥ˱֮һжϡ
ԪʢŭǣѶʵʮǰ͸ˣѶֻһռȵߣɽУռ֪Ѿ׵ĻˣȻһ˵ĹϵǣߡԪռһ£Ҫ֪ʲôˣ˵ǿƣȻܹӵΨʱȴ⵽ռķɣɵ֮ǿλ˾Ѫüڡ
ȣû뵽ȻؤСһɵģɽ磬ҲֻСӵĹ죬ܹռʱ⵽˰ɣû뵽СһѾɳزˣԪȻ⵽˷ɣҲƶϳ˭Ͼɽôܹ㲻ܷɵĿǰ˵ֻһʹһؤʹ˵ˣǿȻã˼ҾؤȻƺһعᴩ˽ţʹ֮ᱻκռ㵽
ͬʱõۺԮĿ鸮ıææľҵ棬֮˵˲ƶȥȻ˵Ŷ̺Զ˵ľ磬ֻܶΨ۷ٶҲǼģǾ˲ĵ˲ƣĸʱ֮㵽˾Ỵֳֻ̂ǵֻһƬ棬һصĽǿ֮Ϣȴʵʵĸǣһҵսȴ֪ǵʶ֮£Ҳûзؤ١
ߣȥǣϷСӻˣ˵İ˸Ҳͬ֮ϢҲܹܵĳһսĲңΨսһ㶼ţﶼоһѹֵϢ
׼뿪ʱ򣬺ȻԪ˵ʦ棬ؤСӦò£Ѷڵĵ̣Ѷʤ˵Ļ϶ؽѶڣԲ뿪ڶǣ󷨻϶ƸɾˣҶǱ˱ƽģԲѶڵԼɵģΨؤڻѶ֮󣬱㽫ѶڸϴһգʮĴ棬Ѷڵĵ̾ԲκһƺǸСˣ
ȻŻԪ˵֮ļ׷̽ʶɨŶ֮󣬶ʱһЦմ󿪣ֻҪؤžУѶڵЩղأ鸮ԲѷǵģֻҪؤӹ˿鸮ô鸮һжؤģƳʥڵģƳʥڵõôһʲƸһֵص顣
ڲ鿴Ѷڵż֪ؤû£ϴѶ֮һߣؤѾսЩΨǷѶϢǸԹ鷵ű㳯ſٱȥ
ѶڣƳʥһӾ͵˷˼֮ϣٴٵʱڣҪţȻĻ֮еЩӦЩʣһ뵽Ѷڵıʣؤǲ˸ҽѶڵΪڣƳʥڣϾѶڿվɽĶ棬ĻԻܵɽѹһؤţԪվ˵ġ
ΨһؤĵľǣƳʥ̫ˣƺѾ֤ǸԤԣʱǱҲɳѹƳʥڣҪԩƽԭ֮зһҲ֪ۺǸȫôˡ
꣬ؤͳɡӰ˻ص˳ǣؤĵȴûзɽҲʮѣʣµľǶƳʥڵ𾪡ΪѶڱĵ죬̸ɽ繫һ飬Ѷڲɽ֮ˣߣû֪ôɽģǿԿ϶Ƕɽ绳вɸ˵Ķ˼ɽĲϣҴıȡ޴ĺôϵɽʵǵıƳʥڵ֪ƳʥڵŲϧ㾡ȫھ֮Ѷڸ
̸ϢƳʥڵһԾΪĴʣٴɢ޼ƳʥڵĿ񳱣ֻ񳱻֮С
ۺ˵Ԫ̸ɢѶ飿ؤһüͷ漴ʵԪ죬ؤ˵û˿ĺøУµĻڶŴµĵԪˡǣһԪľٶ֮Ƴʥڵߴ˭ƳʥڣҪһ£ƳʥΪɽ£ǧΨһΨˣȻ˵֪ƳʥڵˣЩƨҲǧ򣬾ƳʥڵΨһʮҲҪֲĴۣüΨūɽˣɽЩ˼
ȻˣüΨЩӵ˵˵ǼвѣǸ𣬵ǾԿ˽ǣͷۣؤͽѶˣҲ֮аһæ


ڰ˰ʮһ ȫ
Ԫ죬ڸʾðҪ޸豾С۵ĳԹƾһ㻹ߺߣɽ٣ɽٹȻ򵥣ԪһԶϤȻҲĴǰоҪˣ豾ҲҪǲͬ⣡ˣЩԪĻȻ֪ôģ
ˣ˵ԪˣһѶһУȻоգǱ֪ˣɽˮԭΪ˼ǧΨţɽѾûʲôµˣڿǧΨԶԶǸŵƴģƳʥھҪܻԵĴˣ˵սѾǿֲܹˣؤ˵ͬʱûдһĨǳѶڵĴܴͬʱҲڼʶΨĹ֮ؤʶһ飬Ǿ˵սǰоʮٸΨܶԸһˣ֪󷨣һҲܹԸΨ⻹Ϊɽ編ѹƣȻĻһ¾Ψ͸һϵѹԶɽÿһܹģӲҪ˵ĻΨ֮Ĳ࣬Ψɾ޵һޱ޼ʵġ
ǻеʱ䣬ɽ֮ǰôҲּܹʮΨ𼶱ĵӣʵڲеĻõǳԶɽٰɣżʮĵӣôҲм˻ΪˣӻţۺҲ֪ɽ粻ûˣû˵ƨҲǰҧؤ
ؤȻ֪ۺΪʲô룬ƳʥڵЩӶؤıƿɽ磬̣ôȥðأκһνʧؤԸģۺ˵֮ؤֱӷ飬Ȼؤ˵õðȻɽٷҲ˵֮ежܹǵʣֻҪû綼ǰ϶ģԺҪˣȻӵôøĵӳΪΨɣʵһαȥѶڣʮղչ֮⣬ѧһ󷨣һ֮ǿ˽УҲֻɲ֮˰ڲԱˣԩƽԭ´֮󣬿ʼƵȡѪȻȫõȻΨ𲻹Ըģôͼʮ򡢼һɣߺߣɽ٣ҪǲܹƳʥڵĸ
ϲؤȻһ˶ܹѹƣۺͷǽһΪҲ֪֮ԱΪ󣬾Ϊ󷨣ֻ˲ܹյ󷨣һɽ缴󣬿ʩչ𣬳ˣؤһֻǾʩչͲõɽ編ѹƣôһֻҪıӻƳʥڰˣӦԽĴٵʱҲһԱĵơ
ؤȻŷҲѧˣؤȻܹڳ󷨵ϾˣԲʱȴҪķѲٵʱ䣬ȻĻֲʱֻҪһҪ˵ֲǿҲֻΨ۷壬ˣҲһͳͳ¡
ԩƽԭڵĻŪôˣؤνĵ˵ͷֻһߵĲԵе󷨶ѣؤܹյʱͷŵĻؤἤһ£Ͼһɽݺᣬ˭˳ֱۣӼֻϧܹѧȻףҪʩչȷǲؤʵܹġ
ԩƽԭڵĻأûʲôˣʮפأټϳСܲõķˮ֣ЩģҪռص˻ˣͳͳˣҲҸƳʥڽа壬Ǹһж棬սѪǸصĴڣЩ϶ѾܹԩƽԭǧΨ𼶱ѪҲʼԴԴϵĳɽ೬У벻õĽڵʵߣʱͻǧǧҲڻ£ۺؤѯ漴شͬʱҲһ˿˿΢ЦϾ֮пɲǰסģշѾԿһݣڣ֣ڣĺڣˣһ仰ǣжٵջֻҪס֮УܱջˮһϡȻ˵ջˮ˴룬ȴû˻˵ʲôϲ죬Ϊ֮ȡѪʱ򣬾ʧҲᱻѹƵͣÿγȥʧһǻռ˴ˣϾһֺķѵԴҲٰǽȥЩǿߣÿλܼǿߣʱƣǿֻԽԽ࣬ʵҲԽԽǿƳʥѾӵǧΨ𣬼ʮľ
̫ˣɣǿصΨ𼶱Ѫóʮ֮һЩһʵȻȡ֮һ鸮ʦǱȥ鸮ԺҲǵһˣͬʱҲǸлһ¾λΪһˣؤһ£ƳʥʵҲӦ٣鸮ȻоλʵϸƳʥڣʵϣλײֵܳģһǳˣǾζ䣬ؤԸģԾܵ鸮ʵҲǵ֮
ǣۺ˵ͷΪ֪Ժ鸮Ψ𼶱ѪֻԽԽ࣬Ϊؤ󣬶ԸЩΨ𼶱Իùֽ
磬ȻѾﵽ˾ھ磬ôӽ쿪ʼ𽥵ĽۺеĲȫӳɣҲҪסˣʮڣΨ۷徳Ļֻأؤۺ˵֮Ŀٴο磬˵
ǣһᵢģؤڽ˶ƣͷϲѣһ仰ͷһʮΨ۷壬ȻǺ̵ܿҪ󣬵ӣûⷬĻ˵ʮˣǰҲﲻĶ٣֪ԼһҪŬ
ʱȰ֪Ϊʲôһָоɽٲ򵥰ǱҪŬĻȻĻҪɹһ̫ˣؤԸ֮̾Ϣһ˵
ǲ֪ʲôٵʲôЩҲ෽̽ɽٵ飬ȴû˿ͷƺֻЩ֪ٵ飬һɽǳҲ֪ۺؤĻɵʵΪɽٵ飬ۺҲûæΪֹû̽ʲôϢһֱؤǱߴɽٵϢ


ڰ˰ʮ Ѫ
ȻЩ²⣬ȴʲô֪ʵҲʹ鸮λʦֻϸңֻǸңʲôʱҳ˿鸮ĸʲôʱҲʸ֪ɽʲôҿʦӣƺ֪ɽҲʲô飬ټһμʶѶڵĵʵ֮һָоƺɽپĳһ֣ʱս¿϶ôˣһССѶܻ꣬ΨôЩֵжǿأǿҲˣԱŻ㷷Ψ𼶱ѪǶһЩ֣ʱҲ㹻ʵȥȡѪϾΨ𼶱ǿߣʼնɽĶʱΨԽ࣬ɽۺʵԽǿȹһɽٵĿҲԽ˵ˣǵʵˣҲԼƳʥܵѹֶΪأǵΨ𼶱ѪҲѾൽʹòˣǶɲһεĴ٣ٶΨ𼶱ѪҲûãؤҡ˵ͬʱҲԼĲ²뷨˵˳
ߣѵ˵ɽһΪֻԪƭأɽôأѵ˵ɽ粢ֻһƬ½𣿡ۺüͷƺ˵ʮֵɻʵؤ̳ߵĴУҲ֪ôġ
ؤۺȻûжΪ͵˼Ϊ֪ܹ̤̫ˣۺȻ̤죬ΪҲûбҪھ֪̫飬͸¶һЩϢ˵ʵ˽硢ɽ硢磬֪ǰ򵥣ıڲܸ㣬Ժ׵ģ˵ţؤֱֶӰͳ˵ڶȥչȥͨһε飬ҲˣǵʵȻǿˣǻ޵еĴڣԽΣգǵʵҪѹסԼľ磬ҪŪԼ
ɣʵӮ˵ĻͲҪأȻĻַӡ㣬㰲ĵӰܽıɱҿƺõĻҲأܲˬţؤֶۺ˵ۺ磬ڿʼЩԩƽԭ֮ĵ֮⣬ʵﵽ˾۷徳ĵӣǲѹԼľˣͻưɣͻ֮󣬱ȥǼǱĵӦԽĴ٣
ϣɽ֮ǰƳʥܹӵиΨ۷徳ĵӰɣʵؤУּܹͬӰͳһĽܳӣǽ޷̤죬ֻҪܹΨ۷徳ӵ˵սɣΪֻӲܹɽ緢ӳʵǱǰ㱩Եķӡ
ģǰΪӰͻƣȡѪٶ½̫õѹž粻ͻƣڣȻȡѪȫǵͬϷһͲõѹԼľˣſͻƵĻ±֤ʮ֮ƳʥܹӵʮϵΨԺÿ궼ʮͻƣ࣡ۺؤɵͻ֮΢һ㱨һ𾪵֡
ʮΨȻ˵ͻֻ֮ǳھ磬ʱƣΨ𼶱ѪĸܹΨ۷壬ʱ򽫻ΪһɼǿֲֿҲ˵ƳʥڶԵӵȣϷ˽罫ԴԴϵĵӷɽ磬ǾŶɾٶȾͿ죬ټѪˮ֣Ǹ̵ʱڣΪΨǲѵģȵɽ֮ʣؤҲ֪Լ»жٵΨã϶һֲ
ؤȻЩģǱĽĻô߾Բ˼ĴҲؤĵģߵʵ˾ϵģô죬Ͼ߸µѶϢܹΪʿҲҪˣĻɽٽǼֲġ
ȻˣЩؤǲ˵ģΪ֪һ˵ĻǻɽܴĿֻţ˺̫֮ˣҲֻԼĲ²ѣǲ´ˣ֮еڸɽң¶ˣҲ˵ΪɽԽңԸٵʱͻԽѡ
ؤҲ̫ģϾɽǵ˼ҲôֲģȻĻǰɽٵʱҲɽʤֻһؤԿ϶ɽپѪɺӣʮһ
ˣһɽٻɽ˺ؤͲ֪ˣؤľǾԼµӵʵӴһɽս֮ҲжܹȻҪʵУֻɽʵƳʥԴٵʱ򣬲ܹʧһɽ֮󣬾Ƴʥɽ֮գҲؤ飬ճ̵ʱˣ磬ؤǳڴΪ֪Լʱ򣬾Բǽɽǰ޿齨ƳʥЩԴԴϷޣ罫ޱɣֻҪԼʵ㹻ˣµǵķִҲǲѣΪƳʥѾӵ㹻ĵ̣˽Ȼδȫƿأƿ֮ҲԶˡ
죬ؤ˿̻û⣬ΪǻЩңԶˣ죬ؤһҪȥģΪﻹʦһ׮Ըδ˰Ȼ̳߶涵²ȻҪĶԹҲһˣʲôλҲĴڡ
Լܷվ죬ΪʦֻعҪƿأԼܹӵжٵؤԿ϶ԼһģҰٷְܹɾߣӰʵԼʵģҲߣһǼֲһߣ֮ûԸӰһԱɡ
ԩƽԭڵĻ֮УۺҪΨ𼶱Ѫ鹫֮󣬻֮бһƬڣȻ˵ûйļ۸񣬵ۺҲѾ͸¶ˣԲ١
ˣ׼˼֮󣬵ƳʥĿʼΨ𼶱Ѫʱ˳ѪϾΨ𼶱Ѫȡ̫ˣԸʵΪֹǿҲȡ֮ٵżǧٵĶС
ܳĵӣѪƷԽߣЧԽã󣬶Ψ𼶱ǿʵҲҪΨ𼶱Ѫ࣬ȻŻҪΪ㣬ԶٶҪһ֣ԴãΨ𼶱ѪͲԹӦŵʹãȻˣƳʥڳ⡣
ƳʥֹȻΨ𼶱ѪȻ˵۸ܸߣǿһ޴ΪԾΨļ۸쳣ĸ߰СŻеҵѪȻļ죬ۺϵ飬Ψ𼶱ѪõĶķʽǧöһÿʮ飬۸ߵá


ڰ˰ʮ 鸮
ԩƽԭĻڣһƬ߿գȻɽΨ𼶱Ѫֻ˵ȴΪǵʵһξûʵҲҪһ۸
ȻһߣڻڴΨ𼶱Ѫʱ򣬰ıҲֱ飬ЩˣΪؤǲӰһö﷨ʲôû˵֮ˣÿ鸮ļλΪǻǽ﷨˰ıֻǵı˴﷨֮󣬱״̬
﷨֮УĶѪʶɨ֮󣬰ı֪ڶΨ𼶱ѪΨ۷弶Ѫռһ룬ôӴѪðıǻɣؤЩ굽ɱ˶ٵΨ𼶱ԻùֲܻôѪǰıΪ鸮Ƴʥ֮󣬽Ƴʥڵʵоǿ鸮ƳʥأЩѪƳʥܹٵΨ˹Ȼǿ󣬵ÿһ˶һǿһĵķԶʹá
漴ı﷨һգҲλϵĺ棬ֱȥλˣôѪҲûа취ȥ𲻱Ҫ鷳˵Ĳþλ洦ˡ
ҰıҲܹ²ؤôѪʵҲǳڶԾλһָмȻ˵λ˷ǰŶ̲ûʲôǽƾƳʥڵһöԮ򣬾λԥԼ֤λؤıӻ֮ˣһؤ֪
ؤڶöΨ𼶱Ѫλ֪֮ҲΪ𾪣Ȼ˾磬Ψ𼶱ѪҲǿ԰ģֻĵٶ̫ˣһһ飬ǳһùһ֮⣬ûʹùΪ֪ʵҲ벻ɽ磬ԽǿܵķɾԽأµʹˣһЩΨá
ͻȻоΨ𼶱ѪҲлһһ飡ԶĲ˵˵ڶΨ𼶱ѪɣƾЩѪ鸮ܹǧΨȫĻΨ۷徳ǿҲܹ⻹ֻؤһģԺҲԴԴϵѪÿһ飬һ첻ſ飬һ첻Űٿ飬һǧ겻ǧ飬ڼ䣬ؤԻȫִܵ
ıӽ첻ҪЩѪˣҲҪʲôģǾŸ°ʹõģȫȥɣõǾȵ鸮ĲƳʥ֮Ѫ飬ؤСӵˣӲˣȻһôѪһΪ˸лСϿ˿鸮ǣȫӣǾŸϼһҲˣȵǵʵǿһЩҲ潫еĴ﷨Ӹ˰ı֮˵һ˿
棬֪ôˣıҲɵӣ淢ȻģҰıҲĲ²ؤµӰĶѾͻƵΨˣؤȻǾؤΪҪȡѪŻˣȻĻıŲţؤʻûͻء
ıλĻпԹԻǲʵϷǲģϾһεĽҲϷ궨µĹأ㣬ҲڻҵȵĳŵŰı浭˵
ʵͻȻð仰ҲĻΪ֮ģΪһؤѪɵģܹΨ𼶱ѪҲסˣףؤܹڣôԼ浽жأǲڰɣ
ƳʥھͼĵӶΨ𼶱ѪҲʣ಻ٰɣ˵ˣʵ̫ˣҪʹΨ𼶱ѪҲУؤп϶žΨ𼶱ѪȻˣÿ㲢ƳʥڣһʹҲᰲĲ٣һܹÿ鸮ĵӾܵƳʥڵĺĵӴˣػÿ鸮ʵĸɡЩҪʹıϾıǸ
棬Ѿθ֮λһڶˣһβǵֵĻҲûа취ˣõλûıĻ֮΢΢һ㶣漴˵µ񣬵Ҳĺףֻн鸮ƳʥڣܹõõĲ˵Ƴʥԩƽԭ֮ŪǸأؤӣԲԼµܲǸؿ϶ֹһƳʥڵĺĵӣأɽôţȻûҵԪ˶ռ㲻˵ؤⷽ˹򣡶ңܹԩƽԭ֮нһ󷨣Ƿڱĵط۵ǸΪֲɣһϣ鸮ĵӿܲأ㲢ƳʥڣһأĳϺ͵ҲʲôԹԵģ
ǺǣıϷмûҪͨ͸ϷֻţؤСӶһǿ鸮ĵӣͬʱҲǼϼһѪȴû뵽ʵСƺԼҲ˺ǿһǧΨ𰡣ô˵СûȫóҲóһ룬Ǹ٣Ŷüѣĵȵɽٽ֮գжΨأ߰һε߻ḶʲôĴ۰ɣϵΨԶԿͨնɱǧϱԵסˣڵĻֻеԪۼǿֲ߳ˣϧɽ磬Ȼа취ѹɽ編ķɣҲϼǿߣοĿŰı˵
棬Щôǿ𣬸ˣǰĴ٣ɽ綼ôȥģʵ벻ɽ編Ƶ˻ʲôǿʵıΪȻ֪飬ٵ壬ֻҲɻ
Ǻǣжǿⲻûش𣬵ǾԱֻǿǾŸ˵ƴһսҲֻɵʵȫӵĻһ֮ǰĴ֮У˶ǳȥԱģΪûбİ취֮Կ
߹Ҳ̫࣬ÿҲǰңǴɽʱֻܳʮ꣬ʮòɽ磬ֻߣȻĻֻбɽ編ĨɱƵĻٶ˵ĴڣɽѾˣ˵治ɵ̾Ϣһɽ٣һѣɽܹǧһ


ڰ˰ʮ ƽԭ
ǰɽ٣ٵһζһˣʮһԪˣͨԼһˣʱ㷭һȻֻˣȴһɼֲһΣɽٵʱһʮˣˣ˵ǿֲּ䣬ʮ˾ͱĨɱ󷨣ʱʱԱƴɢܣղŽҵϹʮʱ䣬ǸˣһսҲնɱˣһһԪ˶ѣǽǱ˵ĻһεĴ٣ɽѾ׵ˣҲ֪ڵɽɶģϾǾһɽٵ̸һεĴ٣ҲΪ꣬һοֲɽܹģ֮ˣҪ֪һεĴսԱľʮնɱҲʮˣΨ˽ǧɱ˲˶ѣǾʵʵ졣
棬һֱûҰɽٵ˼ؤСӣһֱ˵ӹ˿鸮ܹ֪ǵ˴ٵʵ֮ùģʧģϾߵʵ̫ǿˣһҺϲ֮Ȼͻ֪ɽٺ壬᲻ᶯҡľأıٴ˵
ǺǣıСҲ̫СԼͽˣǻùĵĻôܵʹأŷҲһǶˣʵѶڵ飬Сڰ˳ѾµһЩɽٵʵˣȻĻΪĵڻ֮зΨ𼶱ѪȻָôʵСɽʵֻɽʵˣٵʱܹıȫԼҰȻĶɹɽ٣
УԪռ㲻Ѿָˣһεɽ٣ʤҪĻؤʵˣˣǧɾΨҲֻȥˣ˵һεɽٽȹɵһΣܹвٵնأǺһЦ֮˵һεɽ٣ĵģϾɽΨѾǰ̫࣬ƾǿʵܶɹɽҲûҪˡ
ǺǣҲǣһǿ鸮ռ˴Ȼ˵ıӻһδٵǣһս֮λ֮ҲͲԶˣıǺһЦ֮˵
ǰϷҲָоСӿɲһֵڷ˽缸½Ÿһͳˣһͳ߸˽ڿԹһˣԴԴϵΪؤṩĵӣЩӵܹɽģԾͲӹˣĳɾ;Բң֮ƳʥڵĿֲʵҲܹһͳɽˣ֮Ǵ磬СӽΪףǿ鸮ȻƳʥڣԿų磬ֺγһأԺһͳƳʥ֮⣬ޱţ˭ܹһԼأĽЩϼһǣ˰ıĻ֮Ҳ漴˵ͬʱҲֳһĨ磬˺ܾˣһӦÿˡ
ٶΨ𣬺ǶʶģټϷˮֵķֻȻĻ㲻ǣԩƽԭ֮ǧĵطؤͳɨһ鷽Բǧҵĵ̣ٶΨ۷弶Իù֣ؤͳæ˴²һһӡ
ʦô죬طȻ󣬵һӾͻᱻԻùָȻĲ󣬵ǷӡԻù֣ҲͬЩƣۣ֪ڿɲϢʱʦѾطΪ˲ġ
ͼ򵥶ˣȲһˮֽάֺˣҪԻùָˣȻΪʦһΪʦú֮ȥЩԻùֹʱ򲻹ٶνˣʱڲݳ󼴱ΪʦҲûа취׵ĲóȻĻЩԻùˣֱӽȦͺˣؤűһط֮󣬱ų˵
ǣʦ˵ͷҲ֪ǹؼʱ̣漴ӡãˮ򵴿̼Ͳúһˮ֣ؤԱ߿ĺοˮֻԼڷ˽ĵԬ˻ãؤһֱܹǣԬΪδؤǻ㣬ǶԳȷǺܹעΪˮǷˮһŷؤĳ򲻳ˣڿԼǰײˣ˷ˮ򣬷ɽ磬ѾܹˣǲУƾŷˮҲǿԱġ
˷ˮֵڣؤ漴㰲ĵĲ󣬼ǽؤȻоޱȵĳϾⲼõ󣬼һ˲Ҫٵʱ䣬ؤԾľ磬ȻӵķںֻҪܹüɡ
ֲؤļһı֮УԼĪʱ֮ڲˣؤĺһ漴¶һ˿ЦڵٲĹ㱻˰˳֮࣬ɼǶôķѾȻ˵ؤһֱǺ⣬һЩֶûĻҲ޷ʩչģѾˡ뵱ʹŷҲֻּͲؤҲֻεҡҡͷǲ࣬ؤţԺҲּܹ䲼ͬ÷ˮһΪкܴռ䡣
𣡡һؤӡֱ󣬶֮еĳоͷһΣ漴ڵķˮһȻ󻹲оʲôˣһ̾ͳؤߡ
û°ɣΪʦһʹ󷨣ڿЩ裡ؤųߵĳ˵һ˲䣬ؤȻ˳֮ˣ漴һԼߣȻˣؤȥܳзˮıӻҲֻԴһ¶ѣԲֱӱεȻˣûؤǰ裬Ҫ󷨲ߵ˼ˣֻؤôȥɱأĵӣˮĴ֮һ֮Ŀǰˮ
û£ʦҲ̫ɣǷˮӻӸղŲͻȥˣҪǻ˱˵Ļֱ֮ӻԣˣˮ֮ŷˮıӻе󷨣óĸоһһ˲䣬Ӧʱ䶼ûУҲţڵķˮӻδܹκǱ˲ٿصģȻԣǺֶȴĲѡ


ڰ˰ʮ ںϲ
Ǻǣû¾ͺãΪʦҲǽѧĴ󣬴ԭл˼ǿߣһ֮УҲԻᱻˣʱˣҲһķˮⷽĿԼԲܹѣҲǵΪʦܹ͵ѧ󷨵ĸˣȻΪʦڳ󷨣ǱϾֻ͵ʦģɲþͨΪʦҪ󷨣ãȥЩԻùְɣסֻõΪʦҲҪСˣҪԻùָסˣΪʦ󷨣ûȥ㣡ؤų˵ͷ֮ԸڳؤǺĵģˮ·ڲͬǱסˣҲܹѣҲΪʲôؤųԩƽԭô
ʦĺˣȻʦһݺԩƽԭƽأҲԺ˵䵴ȦȻĻǶʦʮŵ˵ˮƺΪ˿ԩƽԭԻùֵĹһ㣬ʹˮĳԩƽԭ˿ľη֮飬оǵԼҵĺ԰һȡ
ų߳˲л֮ؤԼ߲һСͷˮְԼָϾһ߶лҪͬʱųԻùֽл֮УֻؤҲ֪ٵԻù֣ȸղЩԻù١
ңʹż־ֵķӽ˲л֮УȻŷˮıӻؤķţؤߣźѹѹһƬԻùֱ㴳˲л֮УоԻùֵĵؤҲһ漴ʵ˶ٰ
ʦҲֹֻ֪һԻùȺǸӹԻùȺ֮ΧԻùȺҲһı˹ѵӸΧסˣǧɣЩ󾪵˵ϾҲ֪ԼһԻùʵ̫ˣҪл֮У˵ѾˣϾüǧԻù֣Ҳȫˣͼ֮ĻϼҲں
ˣǧڣٶνˣȻԻùȺ󷨴֮ΪʦȥӡԻùְɣõĽƳʥڵʵᱩʮô࣬Ҫˣ֪ˣǰͺ̳˲лȻ󷨴ߵԻù֣ؤɵ̾ϢǹŵһĨЦ⣬ȷһ̾ϢӶûУȻؤȻ뵽˲лޱȣǶԻù֣ؤǲ֪ܲܳɹɹˣؤΪ⡣
ԩƽԭһǴ꣬ؤͳۻռ˽ڵΨ۷徳ѪȻؤо˵ٶʵ̫ˣһˮֽлȻųһ뿪ˣһؤˣҪǧĵӹʱӡҲܶࡣ
ڻˣ鸮ˣ˽ףԳʦ֣ڹĻǱѾüˣ˵м¾֪ͨʲô飬Ҳ˵翴ؤ漴֮˵ѾƹԩƽԭڵĻأۺΪͻ˾磬ﵽΨ𾳽磬ûԩƽԭֻȥǣרŸ顣
ףȷǱʦ֣ôˣУ֪ȥʦʲôұ˵ţؤеĴ﷨Ӹ˵ջ㿴ŰŰɣټһھĵӼϣȱ֮󣬱ǽȡѪȥסÿһҪͨӡ֮˵꣬ؤһ뿪ˡ
ؤ֮󣬸һк˴﷨Ѫû⣬ǵʶһɨ֮󣬶ʱһ£Աߵĳ˵˵Сӣɶȥˣʱ侹ȻŪ˰Ψ۷徳ѪǸòǼѪȥ˰ɣһֲ֣ܿҪ֪ƳʥҲȡ˰Ѫ⻹ǰмѾĵĶϲУȫΨ۷徳Ѫ
Ǻǣܹܣ㻹˵ҸʦһλȥѪˣ֪ʦһЩԻùֻҪ֮УֱִˣҸʦֻҪӡǾͿˣûˣҸʦˣһ˾ˣʦһȥƴŪǧڶС˼û뵽ԩƽԭΨ𼶱ԻùֻడٵһȺźü򣬶Ҹ۷弶ģԾӣ漴ǺһЦ˵Ψ۷徳缶Ѫʵ̫гɾ͸ˣȻһЩֵ̫ˡ
ǿ֪ǰˣѪ̫ˣһմ﷨˵
УΪʦʱܸԣΪţʦô񶼻ǾѾΨˣƲƲ֮˵ʵ˵ˣؤͻƣʵؽϿ̫ˡ
˵ֻ˵ؤˮûöþ͵˰ıڵǸ֮С
ʦ֣þòˣпСؤ֮екͬʱһ裬׵Ķ档
ǺǣСʦܣ˵ȥԩƽԭô鶼ˣ׿ؤǺһЦ֮˵
ܴ갡СⲻǻٴЩ˹ȥʵ̫ˣؤʵζ˷ӡԻù֣ǧƪһɵĻûǽ̸µĵӴĺá
Сʦܣʲô鷳ҪҪʦֻȥʦЩѾǾ۷徳磬ʦֵ֮УֻΪͻΨ֮Ҳֻܹԩƽԭ˾ˡ
û£Ѿ˰ˣˣʦ֣²ģڿ鸮úõͻΨôˣؤ˵
СʦܣǷʦ;λ֮ģλʦľѭһεͷˣҪȥĽտ鸮ϾʦֶΣһĸҲضˣ׽ԼеĿ˵˳
ʲôôҽθǲǿ鸮ʲô飿ؤһʱЩżˣǧΨȥҵҪǸ۵ˣǿ鸮£ؤҲ֪λ壬յҪΨ
Сʦܣˣɽ˭֪Сʦǿ鸮ˣ˭֪СʦźüǧΨﻹǿ鸮⣡ֻǣʦ;λ涼Ҫÿ鸮ΪѾȲˣһؤĻͷһȣؤȻƳʥڵȻǵſ鸮ġ


ڰ˰ʮ ɽ𶯣1
ףؤüͷ𽥵漴ֻչʦ;λȻ伱еҪԼӹܿ鸮ؤƺ뵽ʲô
Ȼ˵λԼʦʾҪÿ鸮ƳʥڣϾûʩУؤʮչ˿鸮ǿ鸮ô˵ƳʥڵؤһչˣǳһԼʦ鸮鸮ҲܴİҲƳʥںͿ鸮ߵĲ
Ƴʥڵĺĵӣÿ˶ʱʱ̵̿ʹѪͷˮŵӣҲܹܵĴֻ֮ĵӲ˺ܶ࣬ĵӶʹøһ׻׵ѪŵӣҪôǵѪҪôǿ㹻Ĺ׻ȥͬ׵Ѫ
鸮ĵӣԴԴϵѪܹ߳һףҲ˶ѪȴûзˮӳȽȻҪƳʥڣŵӣҲ첻˶٣ʱƣԽԽ
ˣλʦסˣʱ䣬ǿƳʥڵƾ֪Ҫǵȵ֮󣬿鸮ǲƳʥڣѵ˼ԳһԾλŻȲҪÿ鸮ƳʥڣõܵƳʥڵĺĵӵĴ
ʦ֣Ǻʦ˼ѾˣҲ֪ڴһ£ܸʱ䣬ȵСܣСܻȥһ£˽֣ȥ飬Ȼұʦһؿ鸮⣬ҲʦѶϢɣǰ鸮񣬾˵鸮ʽƳʥڣؤһ£ԼҪһͳɽ磬ȺƽĽ˿鸮⣬ҲǸɽһźţƳʥˣҲ÷Լ۲һ£ЩܹƽģЩҪģ˵ЩŻˣؤںΪ˽֧ţѪŷˮֻ֣ҪЩʱ䣬ֻҪ˽ղ˰ᣬôڶʱָһǿ
õģСʦܣȥæʦҲ˵żұˣ㴦֮ٻȥҲ֪ʦ˷ľЩæͬʱҲ뵽ˣСʦܱչʲôģԸˣ̫żˣֻҪؤɡԣ˷֪ؤæҲûдߴ٣ΪҲ֪ؤԩƽԭضȡѪܹԳһεѪ϶ܶ࣬Ǵ˷ҲҪ϶ǻҪȥһ׼Ǳģؤȥ֮ʱ˽һ£Ҳ̫˰ɡ
ʦ֣ﰲĵѪʲôģһ˸׼ģСôҲܿʦֲǣУСʦֿöʦּ˵ţؤӡã̼ڷˮڲһԪ֣Ȼٴ˵ʦ֣ʮͰĵɣСܱʦ֣ҪСˣҪǸоԼҪͻ˵Ļֹͣȥͻ֮СܾˣǧҪͻưȻĻ֪ģ״˿ѾԲ۾ΪؤӡãʱŨע˿ڵĿռ䣬ôû뵽ԩƽԭ֮УؤȻܹ˶ʮҪöˣԼ׼ܹͻƾ磬ɾΨ
СʦܣǺֶΣΪˣΪɶƳʥڶ̶̵ļӵ˺üǧΨ𣬻żʮľ۷ĵӣֶΣѪ޶֮ˣҲܹгˣһŨ֮󣬴żָп˵СʦܣԺǲҲܹĵط˵ţ״żȵĿ⿴ؤطʵ̫Ʒˣܹĵطǧ꣬ԳΪΨ۷徳ĸ֡
ʦ֣ȿ鸮Ƴʥ֮еĿ鸮ҲǺĵӣȻܹܵĴңʦ֣ҿɸ㣬ֻΪЩŵ֮˽֮ܳһֽѣĺĵܵĶʮ٣ϻǵʵȨ˶Űʮ٣ʦ֣Ҫ̫ˣؤЦ˵ˣʦ֣СҲˣȥһ˵ţؤһ֮󣬱뿪ˡ
ʵıؤĻˣһ˺һ֮ŻȻ߳ֱҵһ鸮𾳽ĵӣĵһҽһö֮󣬷뿪ˣԩƽԭ֮УʹôѶǲУһļʻᴫͶʧһĴ飬û˻ðʹôѶġ
鸮ҪԼ뿪ģƹƳʥڵĺĵٵõؤ֮󣬱ע˿鸮λ֪Ҫ뿪֮󣬵ǲһʮ˵ľ۷ӱ뿪ԩƽԭͬʱ뿪֮ϵۺۺǲʮΨһֱǰȫͻؿ鸮Ͼκһ߳ԩƽԭˣζǵΪƵѪ˵ĿӣʮΨʮ۷徳ǿ߱Сˡ
ıڿ׵֮󣬵鸮ļλټͬʱԼǵľһǣһʼʱ򣬰ı֮ûн鸮ղƳʥڵǣϾ黹ûӰˣڲһˣؤѾͬˣò˶þͻϹһѾ˶֡Ҫǣ׽ؤӪǸʥҲ˰ıʹðıںϲҲĿϢ˵ļλϡ
λϣɽ˵ԶԶ˵Բ֮ǰ뼸λһ鸮յĲƳʥڣõλ֪λϿ飿ıżλϿʵô˵鸮һεͷᣬ⼸λ϶лƹܿ鸮ģһ鸮ƳʥڣԺҲûлƹˡ
ǻʲôأ⼸ǼϼһûؤСѪѪǿ鸮Ҳ㱩ǵʵңѾĽ鸮ƳʥˣһǼ֪Գһһյʲôأֻϧ˸δһΰȿ˵һǳֵ֧̬ȣðıһΪ֪ϻǺģǷԵĻҲɲС鷳ʱҪλˡ
ȻҵҲû⼸λҲ׷׵ı̬ҲɵӣɽٺĿֲû㹻鸮ܷȹһδ֪ˡ


ڰ˰ʮ ɽ𶯣2
ãȻˣǰ鸮ʾ£ǿ鸮ƳʥڣΪƳʥһλҪ׼ȵ鸮ΪƳʥڵĿ֮λȻǳ֮λǽֻǿĳϣƳʥڵĳϣȨλҪһЩı˵ͷ֮󣬼˵
ģ֪ÿ鸮Ƴʥڵʱһ㣬Ϸ˾ѾˣѾ׼ˣǰ˳֮λҲνϾƳʥ˲żüãʵǿǼϼһȻ˵һΨ֮սĻʤǰϺص˵
Ȼ֪鸮ΪƳʥڵĿǼȻҲȽϹעƳʥһЩ飬ԶĲ˵ؤڤ׿¡仾ϵˣȻ˽⣬ѾΨ۷ˣЩСһ֮ͬеĳǿߣΨ۷壬սΨ֮еǿߣ⼸ϼһȻҲΨ𣬵ȴ˵ԼΨ֮еǿߣ˵ˣƳʥ֮лھ֮ʱѾܹնɱΨӰͳһǵʵǽΨʲô˼أȻûȻҪںԼ̬
λܹһãˣѹ̸ֵ˽ˣһϢҪλλ֮Ҳܸ˵ģλҲ֪ƳʥڼŵҲܹܵһٶȵĴٶҲͱһЩרǵѷһЩôǵĺĵأʲôĴأı˵΢΢Ķһ£漴˵Ǻǣ׸Ϣԩƽԭ֮Уõһ󷨾ʮǿ൱ЩרŸṩҪǣֻؤֲõģ˵ˣרŲõĻĵܵĶʮٶȣһЩȨĸ߲ܵĸǴﵽ˰ʮһλϵʱҲȨײ㣬ҲܹܵʮٶȣҵҲŵˣ鸮Ƴʥ֮еĵӶܵĵӵĴѪãٶȵ󷨣ҲȫţôλϣǲǸоһƳʥһأ˵֮󣬰ıԼҲЦˣʮٶȣǲʵǴĦҲһֲּٶˣǵʵҲԽԽǿ
ʮٶȣԺǻܰʮٶȣ𣬲˵ʮʮ󷨣ҪĺܴԴģǿ鸮Ҳûһֱһʮ󷨣Ƴʥ𲻹꣬ôԴǻӻǽѶˣȡǵԴҲ޷֧ϾϾٶȣǸŶĵԴǼӴģԿ鸮ĵҲ֧Ųסģʮ󷨣ѾԲ²ʮҪĵԴˣûһ죬ǾһԴİƳʥôԴ
֪ȵƳʥ֮ž֪ԭˣȻô϶ŲΪ֪ķţбķŪԴˣԩƽԭ֮Уʲôջؤʲôջһ־Ψ𼶱ѪҰΨ۷徳ģǧҪСƳʥڣοһλǻ֪ǻСƳʥڵĵ̣СؤֶΣķ˽磬ѾƳʥڸһͳˣˣһ˽磬߸߸˽綼һͳˣƳʥڵĺ԰·һˣȻҵʱմţҽķӡƻˣ߸˽Իഫˣ뿴˽֮ƳʥڽӵԴԴϵĵӷҸǾŶɾǿһ£Ǻεȿֲĵ̣㹻ʱ䣬ƳʥڽɽȻ˵ɽףıƺˣٴαһϢôǳ׵ɵˡ
ŶɾһʵݵΪŶɾܵףģ죬ٶȼ죬׵ľͿԴﵽ𾳽磬Ȼ˵ЩѣϾЩҪ򣬵Ҳһ֮еĶһĴڡ˵ˣŶɾûκεĸҲһҪʮڼԸĻٶȼֱ˲һԹ꣬Ƴʥھͱĳ˺üǧΨֲľˣԭǸǾŶɾ
Ǳ̬治֪ؤô쵽ģȻܹµĵӸԾŶɾʵѵ˵Ѿز𣡡һп֮󣬴̲סıһ䣬漴˵ĹŶɾҪǳһǾҪ޵£ڿ˼ƳʥڣĵӸǾŶɾţз˽˿ڻ˼ҸͲںɽԭסΪǷ˽ĵӣ㹻˼ҷչˡ
ˣλϣ˵ı˵ˣشҶڼƳʥһʮֵʮּȰɣڱԺܸ˵ĸߴңٹ£ؤͻˣʱǼƳʥڵʱ򣡲֮ǰǻһҪһ£˼еǻҪŷ룬ˣµĵǲʸˣλֻһˣȻĻԵòӣϾǿ鸮ΪƳʥڵĿıżλϼ󣬺òƽ漴ɫ˵
ǼƳʥڵбҪ𣿻Ҫеƽ˵ͿһۣϴżɻʵϾںϲһһ볬ƺʲô̫ӵ顣
ͿһۣߺߣǾǵͿһ۰ɣֻǾͲʸͿһˣԣһαҪ񣬶ҪзԽԽã룬ǵһ̽һ̽һͳɽ磬̽λ룬ǵһͳɽ磬ʲôݣʲôݣǵͿǣԼڵģλӦòỳɵûа취һͳɽɣıʮ֣ص˵
ȻıĻ֮󣬼λҲɫһѾʼվƳʥڵĽǶȥ⣬һͳɽɲһ򵥵飬Ҫ֪Щǿ˵ĴڣҪЩǺѵģͬ鸮һ㣬˥ȴҲû˸̲鸮ΪʲôΪ鸮ı˵Ĵڡ
飬ǻõģ˼һ֮漴˵һ֮ļλҲ׷׵ı̬ǽƳʥһͳɽ磬Ȼ˵ֻһĳϣҲԶڿ鸮ĳҪࡣ


ڰ˰ʮ ɽ𶯣3
лĲٿطΪʦѾڸˣֻҪСĵ㣬עЩǣˣһ£ֻҪ㲻뿪ǲ˺Լ˵ģԻùֵ飬ͰΪʦ̸ķӣЩӷּ˳ȥˣһβ̫࣬ջһЩѪѪҲòֻ꣬ĸԺ۰ˣҪľǻѪڲΣȫ£Ҫ֪ǣƳʥδļʧһΪʦʹģһεȽϼΪʦҲһؤųһӢԩƽԭ˲лڣһ֮󣬶ų˵֮УУΪЩ˶ؤİףҲպ죬ĸǵӦ
ʦģ֪ôˣԲǳģȻûѧ󷨣Ǿͨˮֵ֮˵һͨͨڲлĲٿ֮ܿѧˡͬģҲ֪󷨵Уͻᱻߣ˾µУǾıˣǴߣʱ΢һЩĻֱӾˡ
ΪʦܷģĿǰ֮еѪҲˣֻȡѪǣʱùܣȵΪʦ˵ס²ΪǳʲôʵĻʩչˮЩ뿪һ֮ٻؤ˵ţĳļ
ʦ֪ˣ˵ͷҲ֪ҲֻԼЩӴݵ뿪
ʲô鸮ҪƳʥڣһƳϣ㲻ڶİɣڣҶڻɣʵˣڣҶȫ濴峤ϻƽʹһֺܿЦı˵ţ˵֮󣬸ǷЦ鸮Ȼ˵ֻеȵȴκһͷۣΪӵо˰ǽ鸮Ǽˣκһܲˡ
ҶⲢһʲôЦ飡ңҲǸױдĳĿǰҲǿ鸮ĳϣҶϾĻ٣ƽͿҶȫ˵漴վ׼뿪˵ˣҶĳ͸ˣ˵գת뿪ϾѾˣڽ϶ǵˡ
ֻǣƳϣһνܵʱ򣬲Ҫ˵ʲôˣӦ˵Ҷȫŵ˻ƽ͵ĶУûмƽ˿ΪȻҲǳµֻһˣԿ鸮ʵָͷܹˡ
糤ϣʵ벻ͨԿ鸮ʵôҪһأǸʵӵǧΨҲǰֵĵӣҲӦðҪϲҲƳʥڲ鸮ǣƾ󸮵棬Ҳ׵Ļɱǣ֮һ³ŴϷ˵Ͽ̻Ĳ⡣
³ôΪģƳʥڵķչǱ󣬴Ҳ޷Աļλ͸ʮֵĿǣ˵ؤǸĵߵӣҪθ֮λ͸Żд˾ҲΪ˿鸮δ룬ڿ鸮ܹһ㲢ƳʥڣҲܵ൱ģ迴³΢Ц˵ͬʱҲ͸¶һµϢǾؤ沢š
ˣˣ︮Ҳཻ꣬ȻѾ˾ҲǾ˼ǵģ糤ϷģȻڶ³ŷٴ˵ʵ³ڿ֮Ѿˣıײľһľ˵Ѿ˼ˡڴϷ޵ıһ˼³ûȥȥҲ˵ɽ٣ǶɹȥˣʧٲأֵģҪһͳɽҲһ飬ǰѾйˡ
ˣĳʹ³ˣ˵ŷվ˵ĳҪȥţͲˣ³ˡ
޷ȥˣȰһڵȥ鸮һǿ֣˵ʵڵģȻؤǻûиôһαúõļʶһ£ðֺͼλ涼ϿɵĿܣǲμӹ󸮲Ƴʥڵʽ³Ҳվ˵Ȼֱ˿³ȻԿ鸮Ƴʥڲ̫ãǲ͵ģΪԺǾͻؤʵġ
λϣһһİݷе˵ɽЩǵиϲ̨棬ȵһεɽ֮֮еҴܹΪһԱҲǵȵɽ֮飬ڻʸվһΪκһĴڣٶɹһɽ٣Ϊɽ˴󹦵ġ
Ȼ˵鸮ûЩʵǿ鸮ƳʥҲһС飬԰ı˽ϢɢˣȻٲ˵ĽԪ̸󣬱Ͼ̸ֻٶڽϢɽ硣
Ϣɽ紫֮ɽ綼ˣƳʥڵ֣˽֪ǿ鸮ȷİĺܣƳʥھȻʼ̲ţɽκһ˵ʲô飬˿ʼͻ
Щ֪ĳǿʼ̿ˣǿ˽ģƳʥھȻܹ̲һ˵ʲô˵ƳʥѾ߱ʵһҪǿ
ĻģƳʥҪһͳɽ˵ˣ֮еһЩ˱Թ۵̬ȣһЩǶƳʥڱ¶˵⣬һЩĴ룬Ͼɽٽ˭ܹ˭Ҳ֪
ɽĳʼƵƵǰǣӴۺҪ͸ۺ֪Ƴʥڵʲô㣬ѵ˵鸮һͳɽɽٵ飬Ŀǰֻ֪֮֮٣֪ҲǸеĹϵ
һʱ䣬ɽƺһӰۺҲ֪ôȻŪôһ飬ԶûгʲôҲûзʲôֻһٵıʾؤԭǳ鸮鸮θʦͽϵһο鸮ƳʥڣҪҲΪؤο鸮ĸ֮λΪ˷ŽںΪһڵġ
ֻǣۺĽͺΪ֪鸮Ϊ֮һʵ϶ǿ󣬾ǺϲҲӦƳʥڲ鸮ǣȴУ֤֮ʵһ飬Ƴʥڵʵȿ鸮ǿ
Ƴʥڵжǿûֻ֪ǲ²⣬ǧΨȻǿ󣬵ҲӦǿĵزɡ


ڰ˰ʮ ǽ
ʦ֣ԩƽԭĹ֮УؤںȲף漴һк
ǺǣСʦܣˣһǰѾﵽƿԱΪǼĻֻ뿪ȥͻƣϾҪԩƽԭ֮ͻƵĻҪֱˣҲû뿪˵һյͻƺһյͻνҪǴСʦܻؿ鸮
ˣʦ֣ⶼѾﵽƿˣôȥͻưʲôĻСôʦؤһ۾Ϳ׵ͻƵıԵֻԼѹŲͻƶѣЩԹʵϵͻӦ˳ȻģһζѹƣԽɲǺ£ȻҲ˻ѹԼͻƣΪľԺܹһЩ˱Ͼֻ
û£Ϊк˵ΪҲûдѹ̫ã뿪ص˸֮ʱضܹͻƣҲȻ˵ÿȡŨΪֵľҲһ־޴󣬻µӵչˣֱһ֪ܰСʦôõĵطͰˣ״żĽ˵
ǺǣУֻҪ㲻ϵ̫˾УطʦϲĻԺ󾡿԰صҪˣֻȥǱߣؤ˵ͷ漴˱뿪أؤڣټϻؽλãΧԻùȻʱʱĻ֣ǺܿͻᱻƳʥڵĻӸͬʱֵҲʲôвԻصĸѾﲻֲֿˣ֮˼ʱ䣬ڼ䲻ȺͼԻù֣Ȼ߳ԩƽԭֱ֮ӼԦŷſ鸮ȥ
˿̣鸮ѾۼʮǴϣ˱Ѷֻ֮δĸϵȵӵǿʵ˵֮ڵΨ𣬽ÿһ֮жϡ
ıͿ鸮λϣһһӿæˣϾҪЩŵʵȨȺȾƣ죬ǸһЩϵŽһ¸飬һŵʵǿûѺŵЭҲǶľ֧
Ȼˣıٲ˵ǱЩѺȰһô˵鸮žˣʵԱνĳҪǿĶ࣬˾ͽ鸮Ƴʥڣʧȥĳƺţһֲֵı֡
ıû˿Ķҡǵ۹ⲻıһθ۹ȻҲˣǶܹƳʥڵǱһεɽ٣˵䲻ģƳʥ֮⣬ǲΪǸӵаٷְҴĿܣֻ˵𣬾˵ˣ˻
ǽӵ׷ѶϢ˵ؤѾڻ·ˣı֪ҪӦôˡ
Сɰʦ˵㣬Ҫһĵľ֪֮УʦԩƽԭѶ˵ԩƽԭܵˣѾСʦΪ˵ӣҲǷ֮Ϊö죬Ҫ˶ãҪܵܳԽˣɻڱһؼţɵ˵ĶãΨðƵľǣһĵֻѧϰ󷨣ȻҲżǿ츳ȴѧϰǲ֮ǰؤճɵӵ١
ʦʧˣɲϲƱˣȷϲһЩŰĻͷϴȻôĹأһת˵Ȼ֪ˣôΪʦһҪ˵ĻΪʦԺ׼󷨣һؼҲȫˣҲҪﵽɲУ˵ţ۾˷ܵĹʡ
ʦֻҪӵķΪﵽ˴ɣ󷨣ɵû뵽Ȼô˵֮УƺЩɣҲˣȻ֪ԼʦôĹ龫֣еʱоԼʦһЩ
ǵȻʦŮҲһԾŶģôֻҪܹУģʦҲĵ㣬һԶҲ겻ɵ񣡡ƺɴùģ漴ٴһ䡣
˰Ǿ仰ɷˣ֪ⲻʦŵһרԼֹ壬ʵʦʲôӱ֤ɣ˵ţҲһ˿һЦݡ
ٺ٣ܵܲǰСʦܵȥܵ˵˵ݵ¾ˣסǸؤǸС쵰һͽܣܵܰΪʦֻһʦɵĶ˵
ʦⲻðɣҪСʦ֪˵Ļģôû뵽ԼʦȻǽˣԼһӰʦŵԼԼúõ󷨵ģô£ؼǸԼ˲٣ǷҲһûзŹԼ
Сɣʲôѵ㲻֪Сʦôæʱ̵ӣܵСʦܵ˷츳ҵ£һȫȫĽ̵ģôܵҵĽ̵£ܹСʦأΪһأջ󵽡
ʦôõôأӲɣˣ˵ʦôһӺĵķŹԼأ˵ʲô׵ˣ˰
ŶСɣԺͲҪ󷨣ӽ쿪ʼȫĿʼչذɣʲôʱķ֮ʦľ磬ʲôʱܹ󷨡ʦǷ֮۷徳磬֮Ƿ켫Ҫһǽеķգʹã䣬Դ
ʦһɵ漴˵ղſû˵Ӧ񣬻ģ
Ŷû˵𣬲ģһˣûˣˣ鸮ҪƳʥںϲˣΪʦҪȥкˣ㻹ǺúõɣΪʦܿŶǺǣЦǺǵģתҪˡ
ȵȣʦһҪߣס˵ʦܲͨһ°
Уһ㶼ûԥľ˵˵ųҪߡٴס˰˵ʦаɣ˵ˣҪСܲӦĻǾͰڵһһ󷨣
Ҿ֪СɻӦģǸСһ϶ӦģСʦǱߣȥҪСʦܸҲ˵ĻҾҪÿˣСɣɣһЦ֮˵
ŰıӰĸԼĶͷԼô͹ϵӦ˰ԼʦأԼСʦµĻСʦȻ˵ûн̵ԼʲôһԼܶؼ𣬸οСʦֻ֮ҪյĴԼһ㣬㹻Լѧϰˣڲ


ڰ˰ʮ λ
˵ߺޱȣԼûмס˻ڣҪ뿪ҲˡһߣؤҲڸϻˣʱ˲˵ĿϾһǿ鸮ƳʥڵĴ飬ŵһһԾΪ˶ĴڣȴܵԼ֮еܵˣԳ鸮Ѻõ֮⣬Ŷؤһֵ̬ȣ󲿷ϣܹԼһƳʥڣһϣֱܹƻһεĺϲ˴һεĻһЩ飬˿ؤĿ֮оԲͬһ㣬ؤڽ˿鸮ЩŵĴϻ֮󣬾ѾԼĸоˡ
ؤЩ˵ʵҲǺİǰؤѾ鸮ڶΪδļ̳ˣΪ˾˲ϧݵв棬ԼԵŲðгֶԸؤȻĻǽŲϧһд۽֮ؤڿ鸮Ҫԡ
ȻˣؤĻԪһᣬؤԼʵʲõһһ˵̬УȻֶƴһѾӵΨǧ֮࣬ʵ˵ѾԽһЩͼĴڣΪûоɽ٣Ȼ˳֮С
ؤЩĳɳ鱨۴СֻҪǵõһɶڸ֮УؤԼ鱨ɽһտʼۻһǽˡȻЩ鱨֮д󲿷ֶʲôҪһǣǰؤһ֮һֻߵΨȻһ˸ˣսЩĵ˻Ȩغͺܶ࣬ȻҲһЩŵģϾһ֮ؤˣȻĻп϶űè塣ֻҪ֤ҲһΪһս֪ߣֻΨһؤԼ֪ؤ˵Ҳʲ
ʦؤû˵۹⣬ֻڿ˰ı֮󣬿첽ǰһ񣬲ܿ鸮ôʦǲıġ
ؤһٶðıоԼйʣΪͽʵǿһ˸ɵΨս˭ܱȣǾλ׿˵ãȻ˵λûۿؤϢǺ˽ģսϣĴŵľؤϢ
漴ıһ֣˵ΪʦΪеԺ˵ţıؤϾؤݲһˣһ֮˵ǿ鸮ƶߣؤʦҲñСؤ
ʦδðɣؤ֮󣬱еʵδؿ鸮Ȼ˵ҲʱϵؤǸı˼ҳıҲûдϢؤ
һ֮󣡡ʦߵһж׼𣿡ؤı˻ʵϾһĿľҺϲȻ󽫿鸮е˶ߣЩĲҵоλ˭ҲڣʱҲܽԼʽͻΨ֮ǰΪƳʥڴõĻƿɽ֮ǰԲκε⡣
ĺˣʦ£㻹𣬶׼ˣ͵ˣȻ˸Һϲ֮ȫ¶ߣһ㲻ͬǣλֻλλȥȥϾﻹƳʥڵפزǣû˵ģһҪǳ⣬λ᲻ģıڽӵؤϢ֮󣬾Ѿʼ׼ˣЩչصˣǱʲôصģһɶˣȻ˵úܶ˱֮ޱȵǵıؤǵһ˵ʲôĻʱȫһߴŰıǲھߣϾȥһƳʥڣһܵƳʥںĵӵĴֻΪϲڿ鸮߾У԰ıһҲûߣټŻţҲû˸Լˡ
ʦھͿʼɣؤ˵ͷֻһθҺϲʽѣ֮Ū¡أΪñ˿ѣȻˣؤôյĿҲǿЩ̬Ȱˣڱľνˣ鸮ղأھλȵ뿪ʱЩߣ˱ʾ˲ֻҪ˳֣ؤŶܹס˳ˣҲδϾһ㷴ضûС
ãıҲˮģˣ£ô˵ҲŲٵǰҪȥƳʥڵǴʥرչأǿɶԼʵܹһȻ˵ڲͻƾ٣ǵΨ۷徳֮󣬾˵ǿŬģҪ֮Ժ㣬ʱҲޱȵĿֲһҪܹסջҪҲҪʮֵĸߣֻӣлԼʵǰһ˿˿ǳȥĻκһΨ۷徳ǿߵʵǻܹٵģڶԿ˵ʵ֮󣬾һǳԽһĻ»صɽ磬ᱻֻֻп鸮˲֪Ȼ˺ܿƳʥڵҲ֪ܵģƳʥڵǼļһδϾͲɽӵжԿ˵ʵܹһĻǾˣ˵ľܵƵģΨ۷ľ緢ӳ˵ʵȷǲƵġ
λͬѣıһǧλǰΪ˼֤һ£鸮Ĵд䣬λϯ鸮ʽʼıһؤ漴˵ı˵֮󣬴ؤѾúõĳء
鸮ô˵ҲǴʮҲǶĴڣҲζɹɽ٣ţȻΪٵĹϵҲеĳ̶ȣһڵĴлڣ̻ڣ⴫дҲǼݻģϷ֮ŸѤĹâزõĿνǼ°磬Գһ֮ǡ
ıȵ̨ϲľһף޷Ǿϸһ¿鸮ĻԻʷհһ޵δͬʱԼ߶һЩٰˣԼСʱ֮󣬰ıŻһת˵ѳָ֮λѾһڶˣѾѾǰٵĸλʱ䳤ˣоѾٽ鸮һµĸ߶ȣԱ˼ȥ֮λȥߴ鸮һ¥һ˼֮󣬱µؤΪʣ˵²ż汸ʵǵõλϵһ֧֣λʦֵܵľ˼λ棬ҵõ֮󣬱˾ǾھʹλؤΪһεĿ鸮鸮ӻԻ͵δ


ڰ˰ʮһ 
˵ţıĿ⿴ؤ˵ؤǰԸ¸ӡţΪһθ˵ţıгһŸݵķӡǸǧԶĿ鸮Ҳܹӡ֮˸ŷĹǿ鸮ĸӡԻӡǸһķ鸮ȹδ٣ֻиʸƹܣ
ؤԸθ֮λؤǰ֮˵ӡĴڣؤҲ֪öӡһ籦۷壬ֻһܹΪ籦ĴڣֻڸרãǸҲֻ֮ʲŻᶯÿӡΪӡ֮ҲֻһֺĹϵû˵ܹշ顣˵ӡֻһܹΪ籦ԿӡŵܹΪ籦Ļ˭Ϊֻ̫ˣڿ鸮ʮ꣬ӡȻǺ籦۷壬ʮθҲûܹΪˡ
ĵ˵ͷıӡؤ֮˵Ϊʦ鸮ҲʮֵķģԺǿ鸮ĸˣҲǿ鸮һθΪʦϣ鸮һܹ׳Ϊ籦˵ţıĿ⿴ſӡûܹõĸ棬Ҳиˡ
ʦģһ߻ԵӶȻ籦ؤܹܵӡ֮е飬ͬʱҲʦ֮еһ˿⣬漴֣ص˵
ãΪʦ㣡ıȻѾҺϲһֱĴٳţĵһ̣֪Լлʮֵ鸮ģļңң뵱꣬һͨ˵ʱʦҵ˿鸮һֱŬֻϧһεɽ֮УʦΪ˿鸮Ϊˣ˴֮УΪľǱȫ鸮ĸ֣һ棬ͬΪ˱ȫ鸮Խ鸮ƳʥڣԸԼûȻĻԼǿ鸮ˣҲԲʦԼĻ𣬰ıôΪ
ؤֳֿӡһٹͷ˵ؤʽο鸮ĸ֮λӿвؤǵһμθټͨͷķʽεģΪ˷ڣؤǸһ䣬ڱƴӣؤµȻ࣬ҲмȻþûмˣ֮ʤΣοгˣȻ˵ǿ鸮ĵӣֻҪһ¾ˣԳʵΨ£ĵ֣ǶΨҲеһսвСʤʡ
ؤѯʣ鸮һˣǵӻǳѾչؾòΪ˽ؤķˮ֮Ϲǣһû˵Ϊ֪˽յĽ֣ѾĬˣǲĿ鸮֪鸮ҪĻƳʥǵģ˵ģǸʥأڴ֮ǰﵽʵ۷塣
鸮ȻûһǰȺ֮Уһ˿˵ؤһСʲôʸο鸮ĸο㻹һƳʥڵɽ糬Ĺأɽ罨κԤɽչɽٵĽ٣ڿ鸮ѾΥĺԼҪô̳иλãҪôͽƳʥڲ鸮ȻĻЩ˿ǲθ֮λģӲ㽫鸮Ƴʥڣɽչ˵֮ڵԪ
żԪ𿪿֮ؤĿ˲ϢȻ󵭵˵鸮ֻģָģĻͱ죬ȻĻ뿪ǽǱο鸮֮λ鸮ƳʥڵӲ˼Ѫ⽫Զ˵֮ؤɱڣ˲Ϣ֮ȫ˵ǰؤϵɱǿָӱɱ˻ȡģôڵؤȫԼȡɱֲսʿʮ񣬳ؤ֪ѾߵһЩ֮⣬ľ֣ǽһ˾ɱˡ
ſСӣΪʲôеʵΪ޵ˣ챾֪֪ſҪ۵ģؤɱ֮󣬱ؤɱһµļԪȻ䱩ŭ漴˲Ƶؤǰ˸ɫĹâͬʱһɴǿѹȸеķ֮ؤҪһؤһ֮Ȼ˸вˣҪһ㷴ӦûеĻ˵ȥô졣
żԪ֮ؤжʱ˸ΪоˣԪȷǿķƺһǿԵ򣬼Ǵ˿̵ʵҲ޷ת˲ѣǸҲƺԼķɫֱԼͷ­ƺҪԼһɱ
ǱˣȻ䱻ֻеһ;ˣؤɲǱˣؤϵһĻɽ˸˵ڶ
򣬲ǹУؤԽԽƣֱӱԼķ֮ͬǣؤһӾɱԪΪһҪݺݵñ֪ؤҪɱ˵ʱôɱУûֱӴ߶ˮȥܣǴ߶ֻطһԲȷˮķһ̽ߵļԪоǰһԼƽĳֻþ֮Уһһֻأ޾޷ѣƺԼ˱˸źһһһޱȡ
һϢʱ䣬ԪѾֻط֮¶ɹǧֻأͬʱĵؤҲͣؤͷ­ִһؤ̧־ͺݺݵһ˼Ԫؿڣͬʱзݿ뼪ԪڣӤֱӸ̳Ϣʱ䣬ȵԪָʱѾȥϢʱ䣬ǱѾͣ͵ֱĿˡ
žģԪоβ⵽ػһ̾ͷɳʮֱ֮ˤ˵ϣȻķ֣ԼӤȻˣһΨ۷徳ʵ˿Ӳ˵оˣӤҪǿǻȥæҲδܹ⿪һ̣ԪˣȻΨ۷壬ʵ֮һΨ۷ǿ߻Ҫǿ࣬Ҳ
ؤ㾹ȻԱ⿪ȻĻڸû꣬ʱڵλ϶ŹģԪȻǱϾһ֮˲ϢˣԼѾ˰ϵ⣬̧ڵţλ˵ʵȷʵؤЩֳˣϾλŵĻƫһЩ϶Ầһλ䣬вٵӵ
ߣڣյĻҿ鸮ĵʮĴ䣬ռȻԼҲԹñˣֻɱɣϷҪڵǲ𣡡ؤԥ֮Ȼ


ڰ˰ʮ ϲ
ҪԪû뵽ڵ껹鸮ԹĻֿ֮ؤһ˫ɱ۾һϣҲߵģ֮ǰŵ澹Ȼûиڸ鸮ôһγ£ȻԼʹţѹؤȻϱŽںϲˡ
һжˣԪıû˸еͬ飬ҲûΪ飬ΪǶؤǿʵסˣ֮ؤӻֻ֣ط£ļԪ˫𽥰Ϣʱ䣬һΨһڵôֻط֮£޾ֻ֮УˣҲؤһƾŷǿɱһΨǰǳŶԷֱֻ֮ɱġ
ؤֶΣסڳˣؤԪɱ֮һ֨ǿķϢ˭ܹܵĳǸʲôĻؤĸɱˣڼԪһõӡֻǲ²ǣؤʹõʲô򣬾ȻܹһΨڳϢʱʲôˣձȫ֮׸ǹɻ֮飬ǵͷһˣ첻ôؤͬʱҲţǲӦ취ȰؤǷؤɳȥĻΪһȿµĶ֣һһɣ¶ԼĻŸκһˣǶĲ
ڻ̳и֮λ𣿡ؤ˼Ԫ֮ס֮ɱƺûжٵһŴʵһ̣û˻ỳɣֻҪԼҳôؤһȻͻ£ԼԪʵұ׵ɱڳκһ˶ûаնսؤʤЩǸؤһΨĻԻսˮݣؤʵǲɣڳҲδؤĶ֡
Ӧ֮ؤתվ˸̨֮ϣɱ˵Ȼ˷ԣôǿ鸮ĸڱһԼ𣬿鸮ƳʥڣΪǼʦıϡؤһ´֮󣬰ıˣӦһؤǰıĵӣǿ鸮ĸһ֮Ƴʥڵ
һ̵ʱĺϲܿôˣ˳һʼʱ֮⣬һԺôƳʥڣͬʱһϲй˴˼ȵ𺳣ؤʵ̫ǿˣ˳֣˾Ÿԣ˻ôǿԼһڵʵ·ǣؤȻֱӽ˶ˣǿ治ȥؿһ˵Ŀ鸮˼
лλͨǰؤʮֵĸлλʦ֣ĸλÿһǧΨ۷弶ѪҲƳʥڴϲλմϲؤʽںϲ֮ҲŹڽˣԱ˵ϾһλؤǸλ˾ǧѪԭ׼ÿһǧģֻأôԵȵ֮ٸλ棬ģָһЩܹһƳʥڵʵҪ˻һ¡
Ȼؤٴγ֣һǧΨ۷弶Ѫǰ˶סˣΪֹûгֹΨ۷弶Ѫ㣬еջΨ۷弶ѪҲԲᳬʮ飬ؤһ־һһǧ飬ʮţǾǼʮ鰡ƳʥôǿȻѾȡΨ۷徳Իùˣһиԣˡ
һ̣˶˰ıѵ˵ıǿһ㣬ԲŻὫ鸮Ƴʥ𣬱ϾΨ۷弶Ѫǿ˶Ѫ˵ʵԿ鸮ľλ棬ڵõΨ۷弶Ѫ֮󣬻ʵԽԽǿտΨ۷徳ʵķӳ˵ʵأ浽ʱ򣬷ɽ磬˭ǵĶ֡
ǱƷ˵ݺ͵λͼʶȻǿϵģΨ۷弶ѪҪ˵ˣԼҵˣҲԲܾģϾⶫ̫ˣԾжؤżֽ٣ЩŵͳȻȻ׷׸ȥôһڼµĻȲ˵ܴܲӮؤҲ𰡡
ǺǣСб°һǧΨ۷弶ѪͰǶˣһһƢûˣΪʦ֪Щ֮У˶ǳƻϲģ֪򵥵ĻΪʦǰ͸һݾ͸ˡıؤɱӺĺֶˣ˺ϲȻȥ˵ǷΪƸΪ꣬Կˣ漴͵Ͼĵӡ
ʦڻǸǷʱһӵ̫˵ĻȻ˵Ҳǣɽٵʱ򣬶ٻǴһЩ鷳ҪٷչĽ׶Σ˳˺ȲֵãؤŰı˵
ܹһΪʦοɣΪʦʱɽٵˣʡûû̵ģıؤͷһЩοҲһЩأοǣؤĿⳤԶصɽķͬСɣ˵ɽȫ𣬵Ҳа˳ϵ˻ᱻڷܹ֮٣ԼͽܴܲƳʥһ֦ȥء
ʦɽ٣ǲ˵ЩߣؤûŰıĽŲȥǶŰııӰʵԴѶ֮ؤѾԼĲµνɽָʲôߣҲֻǲʸɽ١
ıȻһ漴ͬЩ͵˵ʲôʱ򷢾ģ˵֮󣬰ıƺоԼһᣬɽٵ飬ıһֱؤҪǵؤΪ֪̫࣬ʧȥ־Ѿ˵ˣٵҲûãԵؤѾ׼ʧȥ־
ѶڵʱʱҲŷ֣ԭѶڵ˸һˣһĵطԳԼΪֲˣȻĳƺɽӵеģڷ˽磬Ҳû˵˭ԼΪ䣡ؤ˵
ûɽ٣ʵ֣ÿһζɽױȵѣΪֹɽûʤһΣÿζǸ˲صĴ֮󣬿ŶԷȥΪЩֻɽͣһǧ꣬ΪֹɽȻʧĲأûʮͻᱻɱһΣҲûʧܹıɫ˵鸮˶ɽ٣ÿһζʧأԶɽ٣Զؤǰĳ侲


ڰ˰ʮ ɽ
ʦʼûӱܵģҲȥӱܣʵɽ٣ѾʶһˣҲҪڵӵ;֮ϣʲôܹ赲ӵĽŲģؤƺҲܹܵıĲƽ漴˵
㲻ףɽٵжôĿֲڴ֮УΪŵĴҪԱܹŵһʱΣʵ֮ǻһЩΪľǡıܹܵؤеĲս⣬̲סҪؤֻĻû˵ˣؤ˰ıĻ˵ʦ˵жǿʱֻֻ֪֪Լʵøǿܹڵ˵ǰյʤҵҲţӵʵԽԽǿյ̤Ψ֮ն
˵ؤˣıûиоգΪ֪ؤѾµѾӱ֪˴ٵ壬Ȼˣֻ˵һ⣬ؤģ˵ԼģȻҲؤԴδûɵио˰ȣҲһԼѡ񽫿鸮ԭ֮һ
ãҰıĵӣ鸮ΪʦⱲȷһ飡߰ɣλѾþˣƺҲǹɽٵ飬Ȼ˵Ѿ֪һЩǿ϶ȫ棬ΪʦҲ֪Ĳ࣬ǵĻɣǱϾɽ֮дĸ֣϶ıοؤļ漴ĳ˵Ϊʦһ˵ˣӽԺΪʦǿĵˣԺ󲻹ʲôΣյ飬ʺϵѡǧҪΪκεǿԼΪʦ֪֮ǰ㻹һʦвڣİ£ҲѾΨڵĸˣ̫ڱԼʦˣսҿ˵㲻ö츳˵ӦǶģԹݵıʵҲһֺ֮УǸʦʧսΪûоѪս˵֮󣬰ıֱ˵ؤ
ŰıĻؤɵĳĬˣԼѵˣôʲôʦṩõģҲʦκεΣգʦȥеҲаָ棬ȷʦ鷳ҲʦʧȥǿԼսĻᡣ
Ĵ˰ɣ˼Ҷǳݵ簮յŰ裬ΪԼʲôݵ˳ķչȥ֮Ӧøʦúõ̸̸ˣʦѾϲıˣֻΪԼͽܣʦڲϵܣʧȥһսҲʦԼһ簮ɡ
Լ˼֮ؤ̤ĳžλǱȥΪ֪λרԼ϶дҪԼһǹɽٵģϾڴٵ飬ΪֹҲֻǲ²ģȻʦȷϣԼ֪ȻޣʦҲˣ֪Ҳ࣬ؤżʦڴٵ顣
˾λ⣬ؤ̧žҪȥİı˵Ըֻһˣ¾Ͳȥˣ㣡˵գ뿪СݣһµȺš
ؤ˵ͷ֮Ŷ룬ھλҲͬʱ۾һϸشؤһֹţͬʱ˷ڵĽ֮˵Сһʵ̫ǾŸϼһˣǸԪķʲô򣬾ȻǶоһвȫĻĶ֣ڵʵҲһܹˣǸƴ䣡˵ţһ˿΢ЦΪҪǱСһѾӵԱʵˡ
Ļؤ΢΢һЦţԱƾŷˮֵƾؽٵƾŷǿҲδϾͻˣЩȴֳֻܱǵ˵ڶԸѶڵʱ򣬵ӽһµķ򣬲ʮֵǿ󣬽ֻط˵ĻһζԸѶڵʱ˵þҪǽ˸ɱˣ˵ţؤ¶˼ҵɫڷˮ⵽˿Ƶ£һλ̫Σˡ
ֻطȻǰû˵ƾֻط򣬵ȷǺǿܹҲķѲСɣ㻹֪ǸѶȻˣȻвٵ©֮㣬ǼڸϹȥʱȻûҵ㣬·ϱ˼Ѷڵ©֮㣬˳ְˣǾԲȫԺҪСһЩпܵĻǾҳĺãýΪ˻ңǵݼԪҲ㲻ǱʲôˣֺǱɽˣҪСˣ濴ؤżص˵ؤĵˣǻǺĵģҹԪռ㣬ȴûռʲô
Ȼ˵ؤʵѾǿˣϻдʱµľؤһʲô©ĻᱻЩ©֮ץᣬٲľأųָϾǽ̫ϣעؤϡ
ˣģԺעģؤ˵ͷҲһ˿ΪѾѶڵЩѾһˣû뵽ǾȻ©֮㣬˼ƺвٵӣԸǲԼʲôӰɣҪҵǸߣŪС
ˣֻС£ʵܹģǼϼһҪҪһЩɽٵ飬ϾǶδ֮лģǿ˵ʮֵ˽ˣ濴ؤ֮漴ϡ
ؤûнӲ壬ǾվЦŵ˵ͷ˵ܺãܳȣһµϣľ飬ÿһɽټʮڵʮ꣬ˣҲԶˣÿһǳֵʱԪ춼ܹռ㵽ǳֵλá߶߶˵֮ؤ𽥵ЩסˣȻ뵽ɽһ˼ĸ֣ȴû뵽ľȻи߼һٸˣؤ˵Ͳںвлڣ٣Ǹ߼˾Ͳ˵ˡ
ľʵֿɲ򵥣ɽҪǿĶ࣬ÿһ磬ʵϵֱӲ඼ǰٱǧϣ⻹㣬ҪʵսȻô٣˵ǵսǰμģһ˻ܹսʤٸǧͨˣЩɽ֮󣬾Ȼȫɽ編ԼҲ˵ǿķӳԼʵһû赲Ļȫɽˡ


ڰ˰ʮ 
棬ǰô赲ǵĽģɽʵ˵ӿɲΪƾɽǵʵܹסһٶߵ֣һôΣؤ⻰˵ûǰɽ绹ûԩƽԭĴڣûпʵĽݾģһʮĻܣܹóǧ˰ٸΨٵĻֻһɽհɴհɣܴճѾܲˣԸһ˶
ɽʵȻô㲻Ҫˣ绹ûоܾɽķ߷֮ǰɽв˷ģǱ֮ôһҲչһɽأЩǰǿǴ˲ٵǿ󷨣ֱܾܷ߲֮ŶϵˣƾЩǿ󷨣Ȼ˵ЩߣȴҲܹȵĵסǣ˷ǲٵʱ䣬Ծɽ٣ÿζɽʧأջͦһһΣ
һΣΪԩƽԭĳ֣ԤʾŴʤһεԤףһνЩ߾Ҳδؾһ飡ǰǣΨϰڣȻɴ֮󣬰Ψ㾡ȫһûʮķ֮£ԽЩ֮е˾ʣµһԪԪˣֻҪΨ𣬿󷨣ܻлὫҲɵģֻ໨һЩʱˣûôߣҲܹݵ䵥ĿƵĿؤΪ֪ҪΨ𣬴ﵽڵҪؤΪֻܹԴԴϵĻȡΨ۷弶ѪֻƳʥڿŷ˽ĵ̣ܹӿֳ޽ٵİΨţΨ𼶱Ѫȡ죬Ҫ˵齨ΨİڴˣҲΪʲôǻѡ񽫿鸮ƳʥڣһƳʥڵΨﵽ˳ɾĵزԸ߾׶ˣԱûˡ
ڴԽ˾𣬿ȷǿҪĻӻиһЩİ취Щڽɽܹ֮ӵ֮УаЩֱʧȥսһԪҲʧȥ˴սֻҪԸľʣµֻмͨ˺˶ѣƾǷֵܹǧΨȫһǵӺܺ棬ǲܹסľһؤĻ֮󣬺ȻоʵɽĲʲôʱ䣬Ƴʥڵĵ̣ǧڴҲδؾǲܵɣ˾֮ǹǳʮٱķ
ľһ˼˵Ѿž󷨣ܹڴɾ󣬷󹥻ͨϵֹ𣿡һֵԾˣ󷨣ںܾúܾǰɽȷڣֻɽǿ߲ɵľʵӣԷӳǿҾôεɽ֮󣬾ѾʧˣҲ˵ʧȥǿʣµ̵ֻķ󷨣˵ĻɽҲÿζǰҡ
ʵλ棬һӣɽ֮󣬽Ҽ̳һλܵĴУоͰ󷨵ĴУӰλ涼֪ɣ֮ôǿŷܹӳǿսΪѧ˾Ȼƾķɾڵķʵʩչһֽ׶Ψĩ¾ɱ۷徳شλҲҪͷ۲أؤ˵ǸȻǳˣȻҲо󴫳УؤûеõȻĻߵľ󷨲Ӧʺϵġ
ԭˣ˾֣ټϰǧΨ𼶱ľһɽپԲɽ綯ҡˣȫ֮Ҳüޱȣıһվȥ̲סĿЦİλͬҲЦˣΪ֪һεɽ٣һΣԺҲˣΪǿľػ֮ˣͲŰɽ硣
ؤҲЦΪҲоˣɽʵʲôˣֻҪԼܹǧΨɾ󼴿ɣʱԪռ㵽ǳֵĵطһл󣬽֮ٷһ˾ܼ򵥡ڱ˵ڡǧΨһѵ飬ǶԼ˵ƺʲôɵ飬˽ƺһͳˣʱÿĵûһҲаǧԺ󻹻࣬Ҫ˵ǧˣڴпܣôӴĴӦ´࣬綼ޱȵ
ʣµľˣڲǿǵʱ򣬱ϾؤҲû㹻İܹƽĽ磬һܹƽĽˣôζʱϵȻµ޴ͨҲ̫ѣһɽڴֻ֮Ҫһʱ䣬չʮģҲɵ£ҵߵĴУԼͿԺǵĽ죬Ϊֻȥˡ
СӣȻɽѾвˣôԺǼϼһͿˣܲܽ磬ҪŬˣϷһԤУҪĻÿСӰ˷֮һ½˵
ǾɷģӻŬģʱӲƷ˽硢ɽ磬磬ҲŬõеģΨƳʥڶؤʮ̹Ȼ˵鸮ѾƳʥڣؤ⼸λ֪ԼҰģҲֻӲܹ֪鸮Ƴʥһôȷ顣
ã־СӣΪ룬ǼϼһڿʼһжĺҪһԱҲԲаԥ濴ؤ·𿴵δˣ˺ԥ˵İ˸ȻĻǲûгԷԣһͷʾͬ
лλĺ񰮣ʵɽ߻ûʲôܹסӵģԵµʵ͵Ϯɱеѣǽ֮û⣬ǶԷս˵ĻôҲֻǸˡ
˽ĵӴһϢ˽ѾһͳƳʥÿ궼ܹ˽ȷÿ춼һԩƽԭڵһЩ½ĵӣȻŵһʱõϢؤ㱨
һͳ꣬Щ˰ҪܳʱܹЩЦؤԴ֪˽һͳĽŲ֮󣬱Щģһͳٶ̫ˣºܶĺ󻼵ġ
ĺˣƳʥڵʵЩС鷳ҲӰ쵽ֵģ粢Ϊ⣬Ƴʥڷ˽ʵܹܵ᲻֪ɽ½Ҳ붯ҡΪڷ˽ľŽɢ̫ˣԽŽٵɢɡ


ڰ˰ʮ ͻڼ
ˣȻѾ˶ˣô˵ʲôҲûˣҲҪע㷲˽ʲô鷳Ļ϶ԮģʱһҪһЩȥҪ£Ծչصļλ棬ǴɷͨȻеĻ̸߱ȥ˽磡ؤٻЩķ˽磬ԱԸţԼķԸһõģ첻õĻܹҲͰ׵ˡ
˵ͷҲ֪˽ĸʧΪ˽ΪṩԴԴϵţһÿһĵӶǾŶɾɳ֮ǺεȵһɽأȻ˿ڻҲСżܹһ뷲˽ܹṩĵӱʵ̫ˣһ˽ʲôĻôɽƳʥڱȻܵ޴ĳΪܹܱȻѲ˸ϵȻԼҲûռλãûΨһܹлˡ
ˣ¾ˣԺƳʥڵĵӣʲô磬һɸչأֹߣֱɽΪֹͬʱڱõķˮ֮УΨ𼶱ĵӣȫ󷨣Ҫһͳнֹеһ׷ĹþһΪ˾ɱһؤԸԴؤϲ˿鸮֮󣬱㽫лڸɣҲûؤʧ̶ǧ󷨣Ȼ˵ʱҪؤıһ֮󷨵ʱ̶һ㲻ؤ֮£ڵӣȡѪٶһֱһ
Ƴʥԩƽԭ֮һл󣬷ֱɳɺɽִƣɸٶ죬ɽ飬ǳÿ춼ΪƳʥṩŴΨ۷徳Ѫÿһ𾳽ĵָܹһ飬ҪѪҲԴԴϣ޾棬Ƴʥڵʵϵš
ͬʱڹĻ֮Уÿ۵Ψ𼶱ѪҲƳʥȡѪٶȣ𽥵ĵţѾɿʼÿһﵽڵÿհ飬춼һĿ񳱣һѪ֮УһΨ۷徳ѪʮѣϾ涼ҪĶ
ÿմѪۣʵɽŻǳȻ˵ʧһЩƸɽٵҲѾˣʮһʧŶԼŵʵϾŶˣƸʲôôءԣѪ֮ɽʵҲڲϵţƳʥڵʵǳԽԽɻ䣬ȴû˸ʲôΪ֪ƳʥܹÿնṩôѪ䱾϶Ÿ࣬㹻ʹõģ˵һܹһǿߣôƳʥھܹһٸһǧǿңЩҲ֪ԩƽԭȡѪѣǸ߽׵ѪһƳʥڣƳʥڣȻʱڿܻõѪǳ˵أȻΨ𼶱ѪϻΨ۷徳ѪǶûʵȡǵӰ˵ʵ̫ˣʧҲе
ɽһֹƽⳬٵķչţƳʥڣһֲֿٶȷչţֻΪ͵޷²񵽵״ﵽʲôʵ
⼸꣬ؤÿվǱչϵоؽٵĵ٣Ľݻġ̫ľ磬־ǱıչأѾ˵һͻڼֻؤ飬ԲŻһΣ֪Ĵ֮ؤٴηԸ磬оҪͻˣһͻƣܻܿʹﵽΨ𾳽磬Ա뿪ԩƽԭȥͻƣԺֻܽˣס淢ʲô飬ֻҪ֤˽粻ңԩƽԭڲңôһжᶯҡƳʥڵĸһα㣬ؼͻˣǳģҪĲҲø˵
ؤĻѵõһ죬ΪϾûÿ춼æŴ飬ڵõʮֵ˷ܣΪ֪Ǽ俴ԼģΪʲôҪ磬ɵҲףҪȥܹȥ
ˣˣؤһЩ˷ܵ飬漴һתˮһһ̾ʧˣⲻ˲ƣȴӵŲ˲ƵЧҲؤչصһֳɹ˲䣬ֻҪؤ̤أͷһԲ˲Ϣɴ
õؤ׿ϣټ֪ΪԼ滮δһƬˡ
棬ҪʩչѪռΥɽ編ģһʩչ֮Ȼ䣬ֵ𣿡¿ǰżֲʵ
С£Ϸ֪ЩԪǷģҲ֪ҪؤǸСһԪ쳹׵ͻҲֻ취ˣֻҪǸСһͻˣôĹϵԪȻ⵽Ĵϴµ˵
棬С֪С¿Ա֤ٳǼĻ֮֮ؤ粻ڶκ˳ֺ֣αأ¿棬üͷżĵ˵
С£˵ˣϷǷСӵģǵϷܹĻͲʲôƨˣǵǸСʵĻ˵ʲôˣҡҡͷ֮˵ᣬ֪˵ԪػԪ˶£Ϊôһ¶ʱԪ첻һ˵׷󣬲ܾˣνᣬΪԪҪʹ³ΪԪĳӵӣֻϧǧ㣬û뵽յĽġ
³ĬˣѪռȫѪΪ۲һδٷʮܹɹκ֮ռʩչѪռ֮󣬸ߴųɵԪһֱһŽһЩ֮⣬˶ѧϰΪ̫ǿˣҲ̫ѪˣȥѧˣȻвʹõĻԻ鷳
ȻһΣΪܹԤһؤδܹ߶Զ˵ɽ֮е׻ôŻ᲻ϧһд۵ʩչϾؤ̫ǿˣҲ޷²㵽ؤδ
С£õģΪһεѪռ׼꣬ڼ仹ֹСӼ棬ΪľǱ֤Ӱ쵽ֻϷܹ׼ȷδοΪһεռ㣬Ϸ׼ô࣬ʩչѪռҲɵİմСеԹɢȥˣ濴ٴ˵


ڰ˰ʮ 
ۣһľ㵣ѪռȻʧˣû⵽˷ɣôܣûгֹģ漴Ŀ˵ôܣϷѾĻѪռ˽ٷְٵĳɹʣôʧأһ־ԲӦóֵķأǸСӵӵʲôıӻ
ͬѪȴǴһΪ滹ţѪռǿֲʣѾ˲֪ԪĳϺǿˣʩչѪռܹ֮ܵشҲѾ㹻ˣ滹ھС֮лǷ˲СɻѪռǿռ֮Ҳʧܵģʧ߼٣Ҷɣûгֹʧܱɵؤ絽׵õʲôıȻѪռܹһɻ
棬׷ʲô飿ѪռҲַɣôû˵̲סʵ
С£ϷһĴˣȻϷѾܸ߿ؤˣڲ֪ϷȻСĲһˣܹѪռռҪôؤʵϷ󾳽磬һԺˣĳԽϷ󾳽磬ôѾˣҪôһϷ󾳽磬ҾͨռǿػһҲԺӣΪˣǿػһǣӵһķԵκռķһ˵ؤһˣϷӵһǿķһ籦һרռԤ֮ķ˵ţٴοһѪһѪռʧܣҪǣ⵽˷ɣʮǿķɣѪռչֳ֮ǰͱˣȻĻԲѪռʧܵ»ܹ
ǣͬʮֵĲ⣬ʲô籦ܹԼѪռʧЧ鸮ȷӵһ籦Ǽ籦Բ˵˵ȥֻһܣؤԼõһԵռķһû֪ȻĻԲ̸ܶĶĿ
һߣڳǱչ֮еؤͷһԲ̾ţȻֻؼ̳˿ֻؼ̳ģһɫѪΣƯͬʱֻؼ̳ܱɢɫĹΣһȦȦĵ֮󣬽ؤУؤ޸оһĵݻؽٵĵ١
Ի֤У̫Ի绯أ̫ҹϢѭֹؽٵ٣ݻسؤеһ˿֮ؤԺ֮лȻʣһؤľ翪ʼ쭣һ·ͻƣմﵽΨڽڵľ磬⻹ֻǸո٣ѾؤʵؤţԲ֮ľΨ۷壬ҲɵĻɱ
ؤһͻƣ㻨ʮʱ䣬ҪǣͻΨ֮ؤ˶˾޴ı仯ڵŨ˵һ˿ӵǲӵȻ٣ÿһ˿ҪҪǿֹʮֵĲؤĿơ
ؤͻƵΨ֮ʱ˷ʱľΪ˿Щӵؤķˮǿ󣬷ˮһϴӣ߲£һγһſȥֻжԲ򣬵һССԲȴؤ̵ĸܵǿԼڵеҪǿϰٱǧͬʱؤҲ뵽ˣӦþΨ֮ǰӴˣȻǿޱȣؤһָоʹĻں̵ܶʱھͿɱһˡ
һ㣬ؤû뵽κһΨͻƵ֮󣬶޷ؤ㽫˿ٵҲһ˿Ͼ̫ǿˣҹһʱ֮Щ˿ͻʧڣԺҲˡ
˵ģƾؤڵ򣬾һԪ˶ԿܣһĻʤʧܣҲԲᱻԷɱ
Ψ𣬹ƾѾȾ۷徳ǿʮټһӦõĻʮ۷徳ҲܹʤˣˣǶҲ䣡ؤڵ֮󣬲ɵķһ̾漴ؤüͷһ£ǿôû˵ǸΨܹأǳɡӰǴ˿̵ʵҲˣѵ˵߹ǿˣԲľӦûʵ֮äĿŲǡ
ףֻؼ̳ôԼˣؤͻˣȻԻǺܿͽԻȴˣԺܻ֪ģ漴㷢Լͷϵֻؼ̳ɢɫĹâԼڼ̳ĻһѪâϵӿţһĪķ֮ʮֵǿ󣬲ֻطѹ£ǺΪֻܾڼ̳֮У׵
ʶ΢΢һؤֻһʶָһʶֱӿһɢѪâѪΣһؤ͸оȫһ𣬽ĸо£ؤоˣѪ֮оȻ̺ռ򣬲֮͸һѪȵζǼ̳֮ôռأؤ֪
漴ؤͼԼʶȥɷ֮֮û˻ӶģؤҲˣƾؤôŪѪζǺ޷Ӧһؤ²⣬ֻط󷨣ǵѪѾɢӰˣȻ˵˶ζûгɹؤҲûоɥ
ؤѡ˷ַ֮ȻһļʻʶɲգҲҪǷַ߱츳Ȼؤ߱츳츳̫СˣǷ֮
ˣȻռķ򣬾͵Ժ󽻸С°ɣӦþ߱츳֮һ֮ᷨģؤۼԼɲɷ򣬱ˣϾɣҲɣС£ǿһռš
ʱҴңһαȥˣؤΪҲѾﵽΨ۷徳磬Ȼһֱڱչ״̬ûսţԼʵ׵ɱκһˣԱĻҲ˺Լ
λҲÿһΨ۷徳Ѫ֧£ϵ£ʵȻܶ˵Ψ۷徳磬һܹӳ˵ʵһ˻Ҫǿʩչ˵ĻҲ֮еĶĴڣǻһָоһԪˣҲӵһսʵǶãܹĻǺܹܿͻƵǰľ磬ֻϧʱջȽңԶ


ڰ˰ʮ ׷׶
ۺʲô飬Ȼűñأؤ֮ɫЩ̫ãΪѾҪؽٵٵĵ·ˣһͻƣ磬ͻΨ۷徳磬Ǹ߾磬ǱۺͻľŸˣĸˮȻ˵ûеΪˣȴҲٽһ
ۺҲɫÿжʱˣ϶ΪԼľţĸʲô⣬һˣµɲǲĻȵصʱ򣬻ðԼƤ
漴ۺ˵ҲǵѣòڷţܹܴϢ򣬷˽Ȼ˴ңһǿǿ߳ڷ˽磬һʵͨ죬Žɢɲ֮УԽŽɢ޷гŹУմǿʵ˽߽ʱ֮Ÿƿغӡ½ʮһսս꣬½ʮһλΪ½ͨ⵽˶ԷĹɣλ֮»˵ˣ
ʲôǿߣѵ˵鲻Ǹŵ𣬾ȻܹʮɱԷΨ½磬ѹ£Ҳһ㣬˵˭һؤҲˣ˽˴⣬пܽúõһжݻ٣÷˽ٴλع״̬Ȼؤով꣬ڳ˼֮ʣۺٴ˵⻹صģҲڷţԪţ̸ȻǼϢԪѾռ㵽ˣٻ¾Ҫ֣Ҿԩƽԭڣ
ʲôҲˣԩƽԭɶôյһˣһؤˣ˽Ƴʥڵĸ֮أԩƽԭƳʥڿٷչĽݾͬǲʧЩԩƽԭֵĻƳʥĸҪٵˣΪԩƽԭԣҲ޷ǧڴЩʩԾһһû˾һ޷Χռ䣬һ򾡵ĻҪɱЩߣ̫ˣѵ˵׼ô꣬һεɽҪٴص
ʲôӦؤɫǲÿ˽硢ɽ磬ޱȵҪ˽ҪҪ죬ȻĻʧ֮ؤһֻǽȺܹ֧Ŷãɽ٣׼õȻûˣһ֮ﰡ
̸֪ǱҲǸոշųϢ²룬ҲӦǸոյ֪ϢӦûûü׼ܿӦϢˣۺش
ţָҲûʲôˣһεɽ٣ҪĻǿƳʥڵģѵΣ֮жٵΨ۷ӣɼ󣿡ؤģ漴ʵ
֮Ψ۷徳ĵǧڣ󣬾һʮֲֿλҲӦԾһַҲ̱Ȼ۷徳»оǧڵӣɾŸ󣬾һȻһͬɱ˵ַǣһڵɵʮȻǿǽԩƽԭΧǲ˽֮һҲ˵ҪʮܹΧסԩƽԭۺ֮ǰѾˣҪԸЩֻΨɵľ󣬶ʩԾһлᣬȻĻԻʧأԩƽԭҲעΨ޷УҪΧߣѾһܵˡ
ȫӦԴ٣ʮ󣬽ԩƽԭΧȷΧĵطԲһߣȻȥΧϵĵط²лԩƽԭ׵ĸǲȫЩߣҲҪ֮еĴ󲿷£ʣµˣҪôǲԩƽԭҪôؤĿһ漴ԸлȻκβԪ˺ˣǱϾסһʱ̻ûģʱԵȥɱЩ˺һԪˣǾһǲл󣬶ɱˣֻҪûЩ˺һԪˣߵͲʣ¶٣Ԫ˺Ȼǿ̫ˣǽˣֻҪܹȫȻΧɱǣҲδؾͲУһɽ٣Ҫʤ֮ƳʥڲܹЯɱߣɽһͳɽ硣
ǣۺõؤָ֮ԭ궯ģ˲ƽڣѣƳʥҲܹȹһ㲻֪ʲôʱʼȻۺѿѾ׳ĳɳۺתȥ׼ѾߵſڵʱؤĻٴδۺԩƽԭ֮еĵӾ֣֮ȥ֮ҼΨ۷徳ĵӹסҪǿģҲȳɡӰǵͲ˶ٵģۺٴӦһ֮󣬱뿪ˣͬʱѰ˼ţǸӵʵȽǿ
ؤۺ뿪֮Լ̫Ѩ̫ˣ˽Ҫ紦ȻĻʧ̫ˣǱֱӴݻˣҪؽĻ֪ҪѶõʱˣɽҲܺˣ׼ڶ꣬ΪľǽЩȫɱʧܵĻɽʧΣƳʥҲܵ޴Ӱ졣
Ӧôأ˽ǱԼȥʮˣǸ˿϶ʮֵǿóȥĻܴ𣬶ԳɵʵԵֵˣսʤ֮ȥ˷˽ĻѹҲǺǿģһãпܻڷ˽磬䲻ƳʥڵʧͬҲһǿߵĵⰡ
ӰǲӰԸ̫ɱˣȥ˷˽磬ҲС鷳ԸۺܹʵĵӰɣ
˽硢ɽ磬ؤ᲻ʧһ㰡˼ȥؤվˣ˽Ǳʵû˵ĻӰȥʵϲ֮󣬾ǵвǸصǿߣǣסӦû⣬ֻҪԼܹɽ飬Ϳ·ʱԼʵȻѹƣӦҲܹˡӰԸǱǳʲôԼȥ֮ҲһɵĽԺӰСӶӴһЩˣӦøҸŮˡ
̸Ϣ֮ɽʱһƬңҪ˵ˣͨҲ֪Ϣ׷׵ԩƽԭԩƽԭڣǻޱȣȺҲֲ˭Ǹһĳӿû˲Ҳû˻ǵһʱ뵽ľǣԼʵôһҪԶҲҪסԼʲôΪɽ飬ǶǸӦ顣


ڰ˰ʮ νĵ
ؤҲûţȻֻ£ǳ߻ûнٵʱ䣬ԩƽԭɿĲŲлһһ޷ĵط󷨰ɱˣֻܹ㹻ʱ䣬ɱǡɣΪؤĵӣͬҲ˲л󷨵Ҳûţؤ˫£һл󱶲óȻ˵ÿһ󷨶û֮ˣڲ֮󷨾Ѿˣκ˽֮УֻҪʵֻ·һԴ˿̣ԩƽԭ⣬ֻбĵطܹƽ뿪ߵıĵطֻ·һ
ͬģƳʥڵʵҲֱչֳ֮ڵĴʮѾ˵ǿ𺳵ڵΨ˾֮󣬼ԱҲܹ׵ĵֵΪɵǾƳʥڵٴɽ֮ǧڵΨһľЯŰƣɷϵƽЩͼ赲ߵŶɵÿˣΪľǰʲô󷨶ûã˵Ƕ赲סߵĻɽƱػٴѣֱƽԩƽԭʮﴦʼפûνľӪֱϵںϣȻ׼ǿĹĿȻЩߣͬģǿľҲɽſϣǿߣֲľǰҲ߹
ۺܹܣ֪ڵؤڣԪĶ诿ۺʮֿʵԪȻǿƳʥڵݣг˰֮⣬ֻаգһʱѾһöҲõģƳʥڻô
ڱĵط󷨣赲Щߣûб飬뿪ɣǿȥĵط󷨣ƳʥڽڴסǵĻǻǿǰϰ취ʱɣۺһ۶诳ǣжûʲôøУϾǱƹŵӲߵĻĵɱԪΪֹȥˣʱԣ˽죬ܹߵĻԪǵһƳʥڸţĳѾˣȥ׷ĵҲͬġ
诳ǲɵӣȻóۺû˿⣬Ȼûгһ߱ԪؽƳʥڵĹԪȻҲŽΨ𣬻м棬Ƴʥڵľڼʯͷʬ޴档
һߣؤŬĲŲл󣬺ȻʮӰؤĸ֪֮УЩƳʥڵĸ֣κһóӲˣֻû֪ˣΪ׵Ӱͳɣ˵ʵ֮֮ϣƴȫĻһԪҲܹնɱȻ˿϶Ḷ൱Ĵۡ
ݼȻ˵Щκһӵ˵ʵǿؤ֮һҳûгˣû˻ỳʵѾܹɱΨˣڹȥˣǵʶܹˣҲţʵ᲻ǡ
ɣǾۺѡǿߣؤĿɨնһ˵ϣ⽣νѾôֺˣҿʵƺȳɺӰһ˿Ҳ˵˵ʵܹһԪһսʤҲԲ䡣
ؤĿͣνϣɺȻ˵νȻȽ⣬ͻ֮󣬼ʦһЩţҵĽڤɷνڣսκˣνѾʦ£һӰɣ
Ŷؤٴονܹһߵ£ǼӣҲ˵νĲؤܹܵν˿̵ʵѾѹһһͷĲ֮
漴ؤһ½ѡµľνǿĲǷ򣬶ĽȻܹѹˣȴѹƲסνĽν½磬ܹӳʵӰҪǿֻ˿νѾߵĵӣǷԼָء
뵽ؤһ֣ˮֱӽ˸ֻʣνԼ漴ؤ˵νһ߼ʦǷ񻹿ӱĵǲأ
´ֻ˵һǼʦһǴʦ֣һҴʦ˵κȣѯʹʦʦĴǣʦֵȣνľԲ˵û˿ء
Ҳ˵κ㶼ִУؤֱֱĿν˵ͬʱһɵķѹννһ㣬ûκεĵֿڵĹڷѹ£һĴ죬ؤټһνֱӱѹࡣ
ǣνƾԼ־ŷļѹش
ܺãνıؤЩ⣬û뵽νʱ򣬾Ȼû˿ĵֿ仰ǣԼҪɱͬԥľٽԼ
һ֮ջҲл֮ؤνȻоԼٶһν־νǱһģԴһ磬ʵֱ֮ҲδؾͲܡ
˵ţؤڵֻطȷͬǣһؤָνһһΪΪŽ֮ŽУνմﵽͶ䣬һ
ֻʮ粻Ƭʱ䣬ǾƬ̵ʱ棬νһɱ䣬ǰߵ֮һжΪ˽ĵˣҪȻ˵ʮӵ㹻򣬵ȴòΨ㲻ϵ
ָνν֣صϥؤǰ֮۲䣬νĵǽˣΪǽһֻһҲǽ֮
νȻ㹻ĸ򣬵ֻǸ򣬻ûа취ΪʵҪڱһ񽻸㣡˽һصǿߣʵףڷ˽ܹһ̶ϵѹƣ³Ӱ֮⣬ΨܹԸˣӰľһףԱɽҪİ½һˣвǸˣҲ뱣֤ڶԷ˽˺õؤν֣صʵ
֮޼᲻ݣ϶ѣνľķǳĴĽֻ֮дݻٻǻ
ã㣬սۣ֮ΨνɾӣؤνΪĽ֮ؤģȻ֪ԼĻĵʲôӰ졣


ڰ˰ʮ 
ֳȥ˷ˮ֮ؤųɺӰ˵Ӱν£ˣȥۺһĵǲһβܸĴۣ뽫߶ԩƽԭ֮УһҲӳͬʱۺһߵ֮ʮڽӵҵ֮ǰ˭֣Щ߳ǵǰ
ǣɿһ۱µνֱνʵǶζ̵ʱڣֱһأûбʤİսʤνˣȻˣνʵȻˣνҪսʤҲǲܵ飬ΪʵͬһܹģȻ֪ոշʲô飬Ƭ̼伤ķ֮ʶˣ϶ʩչʲôֶΣνʵҲǺܺ棬ʲôֶΣѵ˵ǿνʵᵼĸ
ڳɺļƳʥڵӣڿؤʱһľ֮ɫոķ֮Ȼ˵ޣûʲôӰ죬ǵʵﵽ˵ľ磬Ƴʥڵڶ֮еľӢôܸоǹɷأΪоǹɷ֮ǿ󣬲Ǿ֣޵ķ֮һֻҪմһ˿˵ĸоʵ𣬾ͶɱˣļᶨľĺͶŵͬ
ųɴļǿĵ뿪֮ؤӰ˵Ӱڿʼ㻯ǧһ뷨ԩƽԭڣһΧߣʱ̸סԩƽԭһб仯һЩûгۺǵľǱߣǳߣʩչֱӽʩչһؽǵסԲ֮ˣȴۺŴǣ
ǣˣӰ˵ţӰһģ漴һӰȻǵķִȥˣӰʵͬףǾ۷徳磬⻹Ӱ˵ЧȻĻķԴﵽΨˣӰʩչľһԲͬΨڵĵҪͣϾӰķĽƣǲһģָĴģԲһ˿һ˷ѣ
Ȼؤٴον˵νɣȥǣǴ򿪷˽ͨ·˽ͽȫȨˣܹɱǸصǿãһҪɱǸصǿߣҲһҪ취סһ꣬ɽ飬ᾡһڽǽˣһڣҲ϶·ȥһ֮ģ
ģνزʧģνĵ˵ͷؤеĽκˣֱսһ죬һؤҲͬŮ̶һһѺýһԣˣ
ؤܹνģ漴˵ͷȻν˲ƻص˳ǣ뼸λٴδ·ͨνȥͬʱһ磬ע㷲˽ϢȻٴλصԩƽԭΧòлֻнԩƽԭܹڳʱĽ
ʱ£ؤڲеĲл󣬽ԩƽԭΧ޷ػĵطΧǧĲлĵĲϣһ֣κһͿ˼ҵҲ
Ƴʥ˵ȷǾţ֮һëƳʥڱûУǲ϶ѻɽռɽԴİ˳֮࣬ϾÿİѪۣĲƸֲ̫ˣκһţΪӦһεĴ٣ϧһд۵ĹѪŵʵΪ֪űˣٸҲһǿգֻҪŻڣʧĲƸܹ׬ȡ
˲л֮ؤɻسˣԼ˴֮Уʣµʱ䣬ǾĵȺߵĽ٣һεɽٵǷΪĴ٣ͿƳʥܲ赲סߵϮؤڵȣҲڵȣɽһǷٴܵشȫԩƽԭڵһѻսһս˵غɽ˥
£ееˡΨҲϵԩƽԭ棬ͼΪɽǵ֮ȴֻ֣ԶԶĿţΪԩƽԭ棬ΨɵʮѾϣɷҲҿȥ
Ԫڿʮ֮󣬸ֱӷԣƳʥܣɽͿ̿Ƴʥʤɽǣ漴ֱӴԪˣսѾֵܹˣҲûá
ԪȻˣ˿ûߣѾƳʥڵı󷨣׼齨ڶߣ˵Ǻֻ֣ϧǵǰŽԱûгȥˣƳʥڵĴֱתһһ֮󷨾٣ֱ֮ɱۺ֮ʣۺֻ˵һ仰Ƴʥڵı󣬲κвĴڣˣԺˣ̬ǿӲޱȣ
ȷڱ󷨣ƳʥڲʤĻǱ˼˱ˣʤҲ⵽ľѻصĴۣЩؤϣģκ󵷹ͳͳˡ
Ƴʥڵǿƣе˲ˣΪ֪Ƴʥ̫ǿˣǿû˿ƴһƴͷ
Ѿȫ׼ˣֻҪЩ߸ҳ֣ȻܵȫĻɱۺڴ˱һ֮󣬻صؤ߹˵
ӰǱߵϢôؤ˵ͷ֮˵
ղѾϵһӰڻǷƽ˾Իùֱʮֱ꣬Ӱ²⣬εĴ٣ԻùֺпܻԩƽԭΪмѾ˴Ψ۷弶Իù֣ۺɫЩÿˣ߾ѾӦˣЩԻùٳĻƳʥһʤҲǲʤ
ۺĻ֮ؤаȻ߳׵ˣȻһЩ䣬Щˣ϶Ҳˣһε߲öԸˣԸ̫ʧɣ뵽ؤʶɨڴһս֮󣬴Ҫˮһˡ
ۺָӴȥԣܲܽȥԩƽԭ֮Уؤ˼һ֮վԩƽԭһˣȻҲûоԵİսȥҪԵģˮƺרſԩƽԭģĳɾͣԩƽԭڵ˺
ۺؤĻ֮󣬶ʱһЩΨҲҪԩƽԭǿֲһشˣʱҪȥҪҲشĻǶԲõսֿǼĲ
ۺ˵ˣȥһεɽ٣һЩһı仯ǲǰ׼ĻƳʥҲֵסؤ˰֮˵漴ֱ˲ƽԩƽԭ֮Уʱһɹɿ񱩵ӿؤڣ޷ʱؤ󾪡


ڰ˰ʮ ԩٱ
ؤ֮࣬ԩƽԭ֮еͨʯȻ䱬͵Ĺâ͵Ĺâµ޾ĻϢһԩƽԭ֮еԻùȺﵽ⣬Ƶһ㣬һƬƬı͵ĹâˣЩԻùһѪû¡ͬʱһֵؤڵĿؤŰҲ˾ͷؤķˮȫת֮󣬿񱩵ͷȻһ٣ӦؤڵķˮѾɿ񱩵׵İ˷ķˮ񱩵һ壬һ̱㱻׵ˡ
ǰ󲻹һϢʱ䣬ؤ㳹׵ĻָͬʱҲ֤ʵ뷨ˮȷǿԩƽԭģзˮ壬ȻԼľѾ߳ԩƽԭޣȻƲԼߴе־ɡ
뵽ؤɵ̧ۿͨʯ˵ǻۣ֮һĪٻͷؤ첻λʦѾȥˣ֮飬ôԼٻءв֮ʣһ͵Ĺâ֣ؤ㿴ƬƬԻù֣ʧˣٺܿ죬ؤ߸տһ㱻â֣â֮УеԻù־ʧˡ
Ĺâû˺ԼؤĿ϶ˣˮãԾܶԻ֮۵ٻЩ⣬ؤȻľȥؤһһ̸ˣԭŲҲʧˣͬǧԩƽԭ޹ʱ룬޷ָһ㣬һֶָ⵽ô£ؤ֪ĸоˣ˻֮֮£ҵˡ
ৣһ˲ƣؤֱӳ˻֮۵ɽ֮£ǿҵٻǿˣһؤҪײ֮֮еĿֲͷۣ֮ٻѵ˵ôȥˣҲԼ𣡡ؤ˵漴ָ˻֮ۡ
ͽΪʦοɽ֮ǰڴﵽΪʦĶڴֻϧΪʦڵˣ˿̽һ㣡ΪʦһƲл䣬糹׵ʧȥΪʦıӻѾҵĿռз죬һǰͨεѰҵзƶһ㣬ɳǿ߽֮С
ͬǣһΪʦˣڵĿռзҲƶˣҲ˵ֻҪҵ˿ռз죬Գ׵ڣ᲻ϧ۵ɳ˽Ѱĸܹ֮ۡҲֻˣֻҪܹǽ֮ǰ֮壬סܹ֮߶ڿռз֮ƶЩ޷Ѱҵڣյƿ֮ΨһŻҲ׵ȥƿ˻֮֮뾡Ľ磬ҵɽ̳бĴУȻĻǶɹһεĴ٣ԺҲԴԴϵ㵽ڣɳǿľӽ磡
ˣȻܹҵ˵ʵѾﵽ˾磬һεĴҲӦûûпʼ֮֮Ψƿ˻֮۲ܹȹ磬ܹȥɣȻĻҪԵĿɲǰǼ˵С飬ǧڵĴƽɽ罫ޱȵļ򵥣ߵ֮ؤĿָҲ˽⵽ɽٵզ£ԭġ
ۣ֮Դ֧֮֮˲׹ؿĽؤֻ뿪˻֮֮ʶĻ˵֮ǰ˵һ仰ԭЩһֱȴʼնףȫˣ֮۾֧ĸҲŻǰߵһƲڣ˵ܹ֮۳׵ЩܹҵŻɳǿĶɽ磬ΪߵĲлڣնһ񣬸Ҳۣ֮޷磬ˣ֮Ҳ޷ˣֱӱ¶ЩߵǰǲŻᱻ˻֮۵ڣֱǿ䵽֮۵ĸͼȡۣ֮ƿ磬ԼҪľǣ֮ǰƿػۣ֮ǵĴɽ֮ǰŻرգһܹٴػۣ֮ЩҲźȻŬƿסٴֱԼʵ㹻ԸЩΪֹ
˲׹ؿؤصһ仰ͷһƬȻԼ˿ȻˣһʵԱҪǿˣؤҲܹһսҲ˵ԼѾӵ֮۵ʸؿԼ˻ۣ֮֮Լʸ»ˣؿԡ
ʦӲ˵УȻҪôɣȻЩʦϲ磬ǱǵѪչΪĴŰɣؤŻ֮۹һ˵֮֮ǰؤֻһݶѣֻҪԼ˻ۣ֮ʵԼɽ˴֮󣬲ʵ飬ʱ羡Լ֮С
漴ؤſԼķˮ򣬲ϵİŻֻۣ֮ǻ̫֮ˣΪ֧֮ۿ˵϶磬ŷ˽磬ͬһⵣһšҪ֮Ҳףֻ·ߣһ·ؤڵķ߶涵Ĵзˮ±룬ϾⱾƵĶһഫڶ־ǿǿʵۣ֮°빦֮ҲҪǿʵҲΪʲôÿζһ˸ųΪֻдﵽ˵ľ֮󣬲ǿʸۣ֮ڶַü٣ȴ޷ƿһ˿һֻҪ٣缸͵ڱһˣΪͬΪߣһߵĽǺܼ򵥵顣
ԩƽԭı仯Ӱǵһʱ͸оˣԭЩŵģڷ˵ټ֮󣬱ˣȻٵͨһۺԩƽԭڵı仯ۺҲоˣΪʶѾ̽ԩƽԭ֮УͬʱҲվͨʯ֮£ƺڼͨʯľ¼ͨʯۺһ飬ô˴ģȥĻԻɺܴ˺ʱпܵߣܵ˵ٶΣա
һˣټӰĻۺʮڴͬʱתͬʱǿƣΧĿռ価ӡȷܹͨ˲ƽԩƽԭ֮УɵȼʵǿĵӣۺĴֱӳЩǰ


ڰ˰ʮһ ̰ĵĺ
ڿʼڣԩƽԭԲ֮ڣϣκһƳʥڵ˴ڣȻĻһɱһۺЩʮ˵ʱΪİΣۺ뽫Щ˾
ۺҪΪĻֻƳʥڵһܹܶѣʵҲֻΨ۷ˣΪƾʮֵܹסߵûǵİҪǳʲôĻ㸺𣿡ۺĻһ浱վ˳ʵؤһȻĻǲȽѵһ֪ߵغС
쿴ͨʯڷ⣡ʱȺ֮УȻ˸ߺ漴˵ĿⶼͨʯȻ˵ɢĹܵȻܹ׽
ףԩƽԭȻʶˣ漴˾ϲ˵һǿʶֱɨԩƽԭ֮УͨʯؤҲǷˣڳЩ˵۽磬ȻһӾͿˣؤڼͨʯͨʯֻ˵һ⣬Ǿͨʯһһ֮ڳ˶֮Ҳټ١
ԻùҲʧˣȺ֮˷˲һĵطԭԻù֣˿̾Ȼһʣǰ󲻹ңһ˶ΪؤЩԻù֣ܹԩƽԭĽƣﰲĵļͨʯؤʱɼ򵥣ֻڲΣԵ˵֪
ͨʯһǧؤɹˣֹԩƽԭڲʶ֮ͷ籦籦ȻĻؤԲˣԼǵУܹԩƽԭ֮еͨʯҲֻ籦ܹؤؤĵԩƽԭȡ籦
飡˵ٶȼ죬ֻʩչΨ۷徳ʵҲˣǵ˲ǰʱһӾײƳʥڶֲµĿռ֮ϣһ̱㵯˻ȥ޷ǰֺǱԼȫʵֻһ֮󣬾͵ɱһָоǱˣҲδܹһӳȥпܾͻ֮гΪ׵ĸԾû˸˵ԼܹӳĿ£֮жԼļء
ۺǷſƣԵߵ֪ƳʥȨԣȻĻϷն㣬ƣǷ׷װìͷ׼ۺֻҪסۺſ϶ܹ뵽ԩƽԭ֮У˵ʵڵģǿǶûǸӣΪһҪ˵ǣǸǿҲС
ٺ٣ôĿۺܹܣͻȥɣｻǼˣȻǲߣôͲҪˣ˵ۺͷһ漴ָоʧˣΪɴʮ˵Ƴʥڵӳǰе˻ȥ
ƳʥڣʵȻҪ˾ǲܶǿʵƳʥڶݣݸߵ˸ǲģۺȻֻΨ۷壬ؤܹ֮һ֮ߣؤ֮£ݸƽȣҲƽȶѣǳӵ˵ʵҲһҪֶʱ̡
ųɵվ˵׵ĵȥ֮󣬶һͬʱͷһ־޴ΣٵĸоΣԴȻǳǰʮΨڶɣЩƳʥڵĵӸӵŲ֮µʵȫʵ¡
ɣڴڹؼʱ̣Ӱղ˵ˣԲκ˾ŵʣµ㿴Űɣۺ֪гˣ˵һֱ֮ӻص˾֮УоգҪ˵Էֻǲȫ棬ˣԱܹһв֮⣬Ͳ塣
İɣܹܣЩСѣž֮ۺɺݺݵĺһɤӣڶɫһƬŭɷ·ûпһ㣬ֶĺһȼ˵ˣ缸ƽﶼǻд棬ȥģ඼˽ˣҲûɶ˼缸Ժúõ̹һ½ˣôûʲôᶯ֣ǱҪţ˭ҪܹһԱȡһʵսĻᣬ˭Ҫܹɱһˣô˽ղѡȡһϳ⣡˵ţɿһۺһȻ˵һۺʵҲĩңħռ̫ڱ̬ˣȥˣûиǧ꣬ľһҲ
һôһ˵ݺݵĵһ۳ɣɺٺһЦ֮ϢʼıǣȻֻΨ۷徳磬ȴѾʵ۷壬ȻһԪ˳ڡڣȶĩڣͬһ˵ϢҲʼǣնﵽĩҡ
˲Ϣչ¶ĿֲϢЩһԪ˵ϢȻûмܹڣȹɽ٣Ǹ֮ûмأͬʱҲ֪һԪ˵Ŀֲɱ˾ͬΨɱһ㣬һһƬ֮⣬һ˵ʵҲģĩڵʵҪ˵ǲȫȫˣҲ˼ҵĶְ
ܣɽ磬˵ľܵѹƵģܹʩչΨǺˣǱΨ۷徳ǿüϲѹƱܹӳʵҲֻܣǴ˿̣Բһܹӳ˵ĺһˣǻһһԪʵĳɣӵߴеЩ˸ոնգ׼˲ߵʱ̣ɵ˵һ̣ǱһͷײǽϵͨˣͷԵˤ˳
ߣڱǰҲܣҪǸ˵ĻԵñܣҪǱ֪˵ĻðƤȥˣҲһ᲻ǣϾ֮ҲΪɽٳȻ˵˿Ϊ̰ǱһԺƽΪּڿʼֻҪܹǵмסһʱ䣬ʲôֶΣô˶뿪ҲԹñˣϾղǵۺܹܿǸ뿪ĻˣԼϧɿųнˣ˵
ųɵĻͷһƬڣֻ֪ƳʥڵʵǿӵʮڵΨ𣬻п鸮ľŸҲ²ؤ˿ӵ˵ʵȴû뵽ؤ֮⣬ȻôӵʵĵӣԼһﵽһԪ˾ĳɣƳʥڵǿѾԶԶĳǵĳ


ڰ˰ʮ ȡ֮
˵һԪ˵ʵǳɱʮӵʵĵӣҲԽٵʮΨ׵ɱһˣڳɲûжǸϾɱ˼Ҳ˵һΪޣջǸԼȻ˵һʱˣǴ󲿷˻лģĴۣǱҪΪղŵȷǳ嶯ˣ󣬾ĽؤļôֻҪؤһ뿪ʮһȥ١
ų˵֮ʮƳʥڵĵԵЩʧ֮ɫܹɱˣ˵㹻ҫˣϾɽ磬ȴʱ䣬ҪɱһˣҪƴһƴС
˺֮Ĳʲôûдﵽ˾֮ǰԶ֪ԵʮƳʥڵĵͬʱԼķ֮ڳΨǶ֪ˣӵеķֻǲݡɽӵе磬Լ磬һΪ磬Խǿ󣬷Խ󣬶֮ԱΨ۷ǿΪǵķֱ֮ӴԼ֮ȡʩչģֻϧͻ˾֮󣬴ﵽ˾磬ѾɽĴڣȻܵɽų⡣
ǣΨһǶΨľӵԼ磬ܹӳ˵ʵɽ磬ǲܵ˿ѹƣͬɽǵĸףĸôῴǿȥأЩһǾͬˣһ˾ȻԼƤʩչǿȥ۸ԼĺӣΪĸ׵ɽô᲻Ըء
ǿ磬ȴʩչҲҽԼķΪһʩչǵıȻͻ᲻ܿƵĴﵽ˾磬ʱɽ編ķɿɲܹܵģɡΨһˣƾԼǿ츳ǰԼ磬ǱȻɽ֮ˣɽķ˾ķһ֣ʱеΨһսҲ֪һսǼȵΣգԵһʱ䣬ֵȻܼѣջǵס˷ѹơ
ԶӰһĿųУ漴һת뿪ˣгأЩͷʲô˻б񣬾ǼѲĵطЩȫߣвߵģֱӻɱҪ֪ӰķҲΨڵʵ
̶̵һʱ䣬սͽˣ˵У֮˿ûй¶սḶ́ͨڴܣٶȿһЩѣƳʥڵʮڽ֮󣬺ǸоԼûоˣһսҲջ񡣶Ҿһս֮󣬳ɻǿˣЩȻǿʵǵʵս̫ˣʮ֣ھԵʵ£Ȼ㱻ЩǵĽ籦ǷˣǽͷʮֵĻκβˣĴڹȻһˣôǿĴڣʮ£ˣ֮ҲûҪԱΪǵԱԼҪǣˣҪǣǲԱһҪԱҪ˵ʮʵƳʥڵˣҲֹ
Ȼ˵ƳʥڵЩһսʧ棬վ󲿷ֵ滹ǻˣȻڳɽ֮ͣĶųһתԴԼ뿪ˣгɣߵĻѾһˣ
ЩûҲ׷׵ĳˣԩƽԭڵͨʯȻ۲ûʵ۲Ҳûã뿪ԩƽԭ֮Уؤ֪飬ֻǲϵĵŷˮ򣬲ϵںͨʯһĸͨʯһ˿˿ϵ
ϵϵĽԽԽʵһͼؤʶ֮Уܹͼ֮ϵÿһɽÿһǣÿһ˵Ķܹ΢һ֮ؤ֪ˣͼĵͼͼ͵硣
ͼ֮ϲע˷˽硢ɽ磬δȥ磬ֻϧһƬģӵͼϣؤˣͼĻһ㣬߸˽λ߸䣬Ʒڵ棬ɽ棬߸˽磬ģȻûʲôڵƣҲһУȴһֳȵϢ̿񱩵
𣡡ؤ˵漴ˮӿļŻۣ֮𽥵ģ˽һжؤʶ֮гˣɽҲˣһ̣ؤоԼƿȫؤ֪ЩǻþԼûгΪߣôƿһУԼڼ˻ۣ֮Ҳֻ˵ԼԼһжѣԤǲܵ顣ͬģؤתʱεķ֣ԼȻסˣ޷ɽ磬Ҳ˵ˣԼʵԼΪʱԼܹ졣
Լʮ֮ؤŻ۾ʮļǸ֮㹻ϵ漴һ֣֮۱Ŀ£СջһҵʯؤģʱӰӰֱӳؤࣺϲˣȡ˻ۣ֮Ӱؤһ壬ؤ飬Ӱ϶֪ۣ֮˿̿ؤŻۣ֮ĵĹص
⻹ȡֻǵõͬѣڱҪҸط֮ȵִŻ֮û֮۽ϣ׵ľЩߵ·Ҳۺע㣬һι߿ܻЩ࣬ȫĹ಻ĹǧЩӳȥˣֻҪܹסʱˣʱһжڱ֮ˣؤ˿̻֪˴򿪵ŻȻȡ˻ۣ֮ǻûа취ŻֱֻеԷŻ֮ؤܹʹû֮۽Żұ֤ڱ˸һŻΪһ˻ۣ֮Ѿ൱֮ͬǣһЩǿ磬Աû⣬֮۾൱ţֻܾܵ⡣
Ӱ˵ͷ֪˲޵ķʸģ˻˵е˵һεҲǧңӦòᳬˣȻĻҲôеľۺǣ϶һЩġ
Ȼ˵ӰµһЩҲΪݵ⣬֪ñȽ϶ѣ˵ȥġԣۺڵõӰ֪֮ͨͷɵýǿʲô֪ǿһٶ˾ѾСˣ˵е࣬׶أǷһҲǶ࣬ǹɵвʹȥˣһҪƴˡ


ڰ˰ʮ ˵
ؤûȥۺ˿̵ĿգΪڵõ˻֮۵Ͽ֮ؤ֪ɽѾһˣһ֪˽ֵǸǿҲ֮һͬǣǸģһܵˣΪڷ˽޷ָƣʵҲܹӳɶѣ˿νĽס
νʵҲؤ֮ǰʮֻأʵѾǾѹƵˣȻ˵˿ֻԽŽɢɵľڷ˽磬սȷʵʵһԪʵǸ˵ǿһҲĽ֮ԽԽ죬˳֮£ʤһν˽ˣֻǸصߣؤȽϺ棬ôģûŻôġ
ʱؤĵȺУһĹȥˣֱԩƽԭڱһɻصϢɽķҵ𵴣ؤеĻ֮΢΢ĲʱؤŻ۾漴ˮע֮Уһ̵ͼ֣֮ϳһڵ㣬һֲһ㣬ϵΧĻ棬Ҫɻһ㣬ɽ硣
ؤףڵǱǿд򿪵ŻҲЩ߽ɽĵطؤҪľǽڵû֮ȥϣ֮ɽ編ָ֮ľǣЩνߣڶ˳ɽܵߵķɽ編ķɣֱĨɱ
һӣһԩƽԭһɫŻֱ֮߳ٶˣӣŻǴΧˣѾǵۺֱʱۺָ£ͬʱ˾һǧһӵΨһٶˣɫ䣬Ϊһʵ̫ǿˣȻѾַ˷ȻⱻݿɱˣǶûüһҽС
һۺɫһ˿˿Ļͣ˵ʵڵģ˻ۺвһ£ֻ˰һӾ٣Ǳ߼Ļɽ϶ַˡۺȻҴ⣬ΪǸڶȻţܵ˾һûһĶȻͷſֲѹȻоıӻۺȻܹܵǿֲϢˣΪ˵ˣڵĵ߰ʱһ߳ľٶˣһλʲôأһԪǿ϶ģǻ߳أȻǶһ㣬ֱӷ˺ü
һߣؤŻ֮۶֮УؤѾһʶ棬ȷԼĲݣŻ֮׵֮д󣬺ܿ͵һŻ֮ؤŴһķЩؤı巢Ȼ͸ֱӴ˻֮֮ϣŻ֮΢΢һʼϵͷųһֹͺˮһ㣬ȴֲˮռһȴֲǿռ䣬ϵ䶯һŻ֮ϣŻҲԻٶȿʼС
ʱ㹻ˣǻ̫ȷѾˣȻĻԻῪŻֱɳˣߣһΣǲлˣǰģ˱ѾˣؤܵŻ֮˵ʵڵģķˣΪߵʵҪһûصĽ磬ܹŻԼĴֱӽ
ԩƽԭڣŵһٶ˱һɱ֮Żٴεһۣ漴˵һԪ˳ͬǣٵһԪˣһȫķۺָͬʱ˹漴ҲѾ׼˺ĽֻۺСһԲһһô򵥣ٵһԪ˲֧һϢʱ䣬ͱ񱩵Ĺ
ΣˡһԪˣˣҲֻһ벻ۺĲɵĸͬʱҲʶ˾һĿֲͷļ㣬ֻҪΨ۷徳ַľһܹɱһˣڶһԪȻʵȵһǿʮ֣㹻ˣԼ֮˷˲ٵҲԹۺϾûоˡһԪ˵ʵ
һǿ°ĹҲסɳۺԣż־˵ڸոգɽӵʦľ棬ĹʦĲл֮޷ֵ
ǰһֱǲǣһûмľһжǿһԪ˰һȫ״̬һԪˣȻôˣۺҲޱȵĸпһԪ˶˵Ǹ߸ϵĴڣɱǾͬɱһֻһھɱˡ
ҲڴˣһԪ˶δ뷨򣬻仰ǣǻǷ֮ǵԪ֮󣬾Ͳһˣǵķ֮ʼӵеĲǷ򣬶ǹ򣬵˹֮󣬱ԽˣȻ˵һĹ򣬵ҲȷҪǿǧһԪˣеĵӶɣˣҲҪñǷ׼Ȼûȥ磬һʦ߼ʦ֪Ķĳ˵ؤࡣ
ôǿҪˣһֿûˣۺոһģ˲Ϣֱˣ漴ʵ
ҲǺ޻ֵ֪ʲôǾһ𣬾һĳ˵Ҳǹ򣬴ĹԾŻ˵ȫ˹****ĻǹԽﵽˡ˵ɺȻסˣΪʶ֮УʦĲ֯ΪֻЩǲ˵ãȻĻܵ˹ķɡ
ôˣۺҲע⵽˳˵һĻȻû˵ȥ漴ʵ
ֻϧشֻǳɵһЦʦˣڵʵ⵽˹ķɣٷ֮ٵǣʦΧһǹ
ܹܣˣ˵ˣɿۺĿ⣬漴˵Щһ˵һģȻ˵ǽǿ˵ġۺҲɵӣܹóɶɻ˵Ļڵʵ˵ǲ֪ĺãΪһĺģֳı
ףǸŻƺС˲أʱ򣬱ϵĺһȻ˵һħռ䣬Կռĸ֪ޱȵĿֲؤ߲ϵĶŻǱߺһоˣֻһʼʱо̫ѾԵĸоˣŻԽԽСƷչȥŻò˶þͻʧôЩҲͲٳˡ


ڰ˰ʮ ֮
߼ǱŻСʱŻǱ߱ٴγ˾ҵĲȻǿͨŻˣ漴ۺʮеſʼ׼һҲʼԤһ֮󣬵ڶνϣͬʱһżѭȥֱ׵ɱЩΪֹۺ͸ɸоһԪ˽ޱȵǿ󣬶˿̾˵ðʱŽһʱ䣬ǧܳ
֮ۺȻов漴ԱߵӰ˵ӰһҪˣ㽫ķһ£󱸹ɣҵһλ⣡˵ţۺĶͷ˺üޡ
Ӱ˵ͷ漴ʧˣһβ˲ƶʧˣֱӻع鱾ˣ䣬Ӱٴγ֣ʮϷ΢΢һһʮϷӰˣÿһΨڣ뻮һ˿ʮһϳһ󣬹ƾ;ԳʮϹΪʮĹϾֻǺϻӰĹǾ󹥻ͬʱҲӰǿ״ֻ̬һĵʵ̫ˣӰʵ֮Ҳֻܷһξ󹥻ٴģӰҲںΪÿһжһΨ۷弶ѪֻҪÿιʱ򣬲þȫôֻҪԻָǺľȫҪһʱָܹˡ
ˣӰķ۳֮ۺͷոЩŻǱ߱㴫һ죬˵죬ֻΪǵĶ߻صʱԵúᣬܹĺ𣬽ŻǱ߳һɫĹĻȻһӰ˹Ļ֮С
칥߼ķ֣ɿһĻͷֹʲôʱʶ֮ʦĲ߼ķóæǱЩ˿ŷӳȥĻɽѣԪ˵ʵԳɽĳ
ɵ쳣ֺͻȻ˵ЩԽȨۺ֪ܹóɶʧ̬ĶޱȵĿֲ󷢶һιȻڶٴιʮֹ֮󣬹ĻűƣȻĻ֮ۺɫӵİ˼֣ڹĻ֮һʮԪˣһȻһһзѪĹâһԪ۾˵ȻǾû뵽ǰһδɨ֮󣬱Ϊǵľȫˣû뵽֮󣬾Ȼо󷨵ĴڣֲܹʿһιǵĵطˣȻҲܻôԪˣһҵţҿס˵ţԪһӣһʮԪͬʱ𣬱ҪۺǣֻҪ󷨲ơ
һЩԪ˸ոձ֮ʣȻһһһʮԪͬʱ˰֮У˶֮һ㣬ӰԾޱķַľһǿһˣǿֲһγɣ޴Ű·ʮ󣬳Ψ۷徳ĵһɫ԰֮⣬˾ѪأȻܵ˲ĴˣȻеΨ۷徳ѪָԼȻƲᣬΨ𼶱Ѫ֣ܹٵĻظһЩҲҪסʱ
⡭ˣӰһ֮еķȫ׹䵽˵ϣȻʧӰıȻڿУ˭˶ܿóӰ˿ޱȣеķѪָûһҲ޷ٴηһιˡ
ɣɱңӰҲоһ㣬û뵽Ȼô죬ԼҪȫˣΪȷһ᲻飬ӰҲ˲ñˣ漴·ĳ˵
ȻӰĻ֮󣬳һ㶣漴뵽ӰĲ֮˵ãһֱӱιӰֱӾͱ֮ΪӰ˵뿴Լʬ壬ӰˣֻڵΨ𼶱Ѫڵϡ
⡭ӰͳɵĶԻ죬ɵĳҲգۼ飬ڳȻˣȴûзӦֱĶɱӰ֮ǲŷӦʱڶĵӶ¶˲ɫۺǽ͵˵ɣ㡭ˣôľɱӰˣûһôӦߣ
İɣҲû裬ѵˣӰһºţ֮ʵÿ֮ٴγֵʱ򣬶Ϊ˻ָʵŻɱģ߸ո˵꣬ǱӰٴγˣٴγ֣̱ɡ
һĻڳƳʥڵǾ֮ôô̬أΪʲôԼûأԼҲĻʵ϶ǿɣȻ˵Ӱв֮һֱ֪˺ܶ࣬ʶȷ֮٣ΪӰǿҲɵģû˵˭ܹնɱӰ֮ҲΪӰʵǿܹնɱ
ϴһ£ҿǳ˵һնɱˣһҪȾףɿӰޱ˷ܵ˵Ӱ֮ʵֲ֮֮µһˣȫսյĽҲˣȻʦĲߣʦ΢һĻӰǸֲһ
Сӣ˵̫һЩȻղɱңҶѾˣնɱĴҲйٴΣԵһնɱҵĳƺţǵòˣİɣӰųǸС˵־ģͷˬĴʵ㣬ӰնɱҲûжٴΣ첻㣬ֻһնɱöζѣʱ֮ʵ̫ˡ
ٺ٣ɣӰҾɱüˣԲô㣬ֲ㣡·ǿӰ뷨Ա߿˵֮ΪԺ
ɻû뵽Ӱնɱǰɱ֮һӰһ̬ʵǿ˵ӵзߵĻ߳׻סһʱˡ
ٱ羹Ȼֶ赲¾Ӣսʿһܹһ٣ٶնɱ¾Ӣˣ籾ҲҪˣҪôҪô͵ɣڼ˿ű̬ӰʱŻ֮кȻ䴫һ
ۣһ仰㲻ʲôǳӰɡһȼӵʵɫɷ֮⣬֮˾ѪеѪҲѡ


ڰ˰ʮ ʮ
ɣɱңӰɫͬɷףղŵһҲˣ˿̵״̬ǷһҲǿҪָȫʢڵټŻ֮ٴδǿҵĲȻҪˣʱʮ޷ǿĹˣӰֻ֪ԼܹٵĻָʵԥٴζųɺȵ
һ̣ӰͬʱŻ֮߳ˣһֻ߳һˣǸ˵ĸоȷǱǰļϻҪǿۺǿڵƣŬȡʱ䣬ȵʮ󣬾һƴɣ˿ۺֻ֪ƴˣֻҪܹסʱ䣬ӰͻʱӰʵܹסԷ
ߣһǶˣҪãǲǣֻϺȺϵҲмʵܹɱôľӢսʿڣϱעǶҪѣ򣬷Ż֮߳һˣףȻ֪ƷףǾԲͬʱǸ˵һֻֻıϣ⣬һǿϢȷʵ˶оļ£˼ֻһͨķˡ
Ǹϳһ֮һʮַľһ㻯Ĺ⽣ֱӱһ˻ֱӱУŵҲˣգۼʮڵƳʥڵ룬ɿʦĲסܱߵǧˣҲܵˡ
˵ʵôôǿۺҲڱ֮һصĳɵʱ֮ѾǾ֮ɫôǿĵˣҪôܹʤأǿľ󼸺ڷˡ
ˣǵԪۼǿߣǿôܽܵģŻ׵ĴˣȻˣҲԼʦ֪˵ʵԪۼǿߣҲ˵һǿˣɽǸǾ޵еĴڡ
ػҵѪ⡢Ϊػ֮ҵΪػ֮󽣳һնأն񷣬նǬնӰӰٴγˣͬǣһεӰûʩչһոԪ۵ʵѾˣܹ乥ʩչ˾һҲ϶޹бļܣһԷҪҲҲĶΪѾˡ
ڵӰͬʱߺȣ𣡡һ̣һ޴Ľâ˰ۣһţһ̶ĵԪüͷ壬ǰĹ⾹Ȼ޷Ӧϵ׺Ԥױ鿪ǻԪн׵ķֻʽȻôˡӰڷһ֮Ҳʧˣһ֮ӰȻҲˡ
ããȻܹñôǱ㻹ܹΨ۷徳ʵӳһԪ˵ʵǱΨ۷徳֮ǿһˣһԪ֮ҲмܹˣԼΪۣҲֻǻ˱ʽѣҲԺˣԪһ۾ͿӰһеȱ㣬ΪۣѤõĹҲעһֻʩչһΣȻԼǱǶֱϾ
ȻǱǵԪ˿⣬ʽȥ֮ʱһµģһεĹͣԼĵλܹһЩˣҲûװˡԪ۽ĿٴͶ˳ɣȻ˵Ӧþһ˰ɣ߾ȻһƲлڣ紫ŵϢ󰡣ҲֻʣһƲлѣԱ˵вڱ㣬ʱõĽţͻǵ磡ΪĹѫɣ˵ţԪָ̧˳ɡ
ػҵѪ⡢Ϊػ֮ҵΪػ֮󽣳һնأն񷣬նǬն𣡡ڵԪҪʱӰٴγˣͬڷֽͬͬһû׵ıӻԪĳһ֮󣬶ʱȫ£Ѫ䣬һˣԪȻϾԪн׵ķǿȻ˵ⲻʲôصƣǵԪۣȻһһԪ˸ˣֱǳĳǣո˲Ѿô֣һܹӵǿĹ
ڵԪ۳֮ʣӰٴγˣػҵѪ⡢Ϊػ֮ҵΪػ֮󽣳һնأն񷣬նǬնΣԪ۳׵ıˣ֪ôģ֪˼ԼĻ˵Լ﷭˸ĥԼǺòײȡΪ˸Ĵ۾ǣҲˣԼʧܵĻһεֽٴʧܸգȥ֮ߴһԼġ
ѣⷨ򣬹֮ӿٴγһι֮󣬵ԪŭˣֱӷԼĹһȦȦĹƲһĵգأڹļѹ£һı죬֮Ǳǿɢˡ
ƳʥڵĵӺڣΪƳʥڣΪޱȵǿۺ֪ʧˣֻоȫҲҪסԷ
ֻۺո˵꣬ԱߵȻס˵ۺܹܣˣǿԳˣʣµĽǰɣ˵ţһ̤˳ɵıȦһ֣ɽٶһӡɽ֮ϣͬʱȵɽһ̣ɽ֮³ɽ塢һƬһƬɭ֣ԼʮΨ
Ƴǡ桭ɿɳЩˣɵһ£Щǰ֮󣬾ʧˣû֪ȥˣҲڼǰųֵġ
ʮޣ󣡡Ŷʮ˳֮һ̤ʮ֮УΪʮ֮׵ĿʷɽһߺȣһֱӻΪһ׳Ľһ
ͬģʮˣҲ׷׵Ļ֮һʮ޾֣ؤǱ꣬óˣȻֻжʮˣÿһΨ۷壬ӵ˾ʵǵ֮ӲĿһµĿռ䣬һɽ編ѹƵĿռ䣬Ԫֱ˽ȥ
ʷɽʮ˵м䣬Ԫ۵һθܵвΣյĸоָоֻͬ׵ϲܹܵû뵽ССɽ֮оȻַܹӳµʵ
û뵽Ǹľϲնɱ֮Ҳܹ赲ĽŲˣҲʸ֪ˣˣɱǵǵжľ棡ľ濴ʷɽǣϵĹֲ֮ȫ


ڰ˰ʮ Ԫ
ٺ٣Ԫۣÿ°ôţҲһСӶѣʶһǵĶʮ޵ɣڵ죬ؤ꣬ʵǴﵽ˾磬ˮ֮飬ֵؤĴڣʹսǿޱȣ֮֮޽⣬߶ʵ󽵣ڶʮ֮У˿ļ֮⣬Ķ֡
ҪٷϻˣȻ˼ֻҪ֧סʱˣϾǶʮ޵ĵһսǲܴԼԺʲôƤ˵ԼǾӢеľӢԣǵĿ겻ǳסʱʣµʱУļһֱӽһҲ꣬ʱǼһҲǵʵǿ˵ˣһԪŻ򣬶ĵˣʹֻһǾɱʮκһóǣĲǸսǶʮ޵սֵĻǿҲǴԲ񡰺ߺߣ⻰Ұ˾ۼʮ޾ˣΪǸǻ˲ٵʱרָǣṩ޾ԴվǿǳɹʱλٶȽʷɽΪʮ֮ף֮ɹ꣬ڣؤΪʮ޾ֵĶӳ˵֮һ̧ԼıʮɽȻգһ̣ʷɽһȣ򣡡
ʮɽʷɽı壬Ȼķˮ֣ɷ˵İ˻Ԫн׵ĳ̶ȣ͹ͨʮɽʷɽһö޴ӡȻ˵Ԫľ棬ͬʱˮֿҲ֮߶ˣ˷ķ֮⵽ų⡣
Ź⺣ľѾܵʮ˵Ĳ˿̼һɽһķŻԪϢֱ˹ҲҴ⣬Ͼʮ˸־Ȼоͬ׵вɲ﷭ԹһƬƺͷͬʱΪԪ۵ҲԼչֳһʵһĴڣŨȻֻʮ״СֱӾͽѹµɽסˣ˿ΪŹ⺣ˣľסɽ֮Ҳ͸ԼоһӳصĸоɽίʵԤƣ޷һôܴ߶صɽ塣ͬʱɽ֮ϴĿҲо˲죬ǲǷϢҲǹϢȴֽһĴڣȻܹԼĹʴ
ɽ岻磬ҲڹǾȻܹñоѹȻڹȴܹ뱾Ĺ£ϣСǣ˽ʵĻȷӵиһսʵľסɽ֮󣬵һʱ͸оˣԼѣȻ벻ɽ壬һɽɢһɹɹŹֵȻĹ¡
ٺ٣Ԫ۾ǵԪۣȻȻһɽѹ㣬ôټһɣôɽѹƣɽꡢ䣡쿴ľ澹ȻסʷɽʮɽͷҲһƬ棬ʷɽıѹһɽݻףҪ̫ˣɽǵҽɽĻаٷ֮һضвɼԪ۵ʵжǿˡ
ɽٴȥľʱоԼʶҵĲϳ˸ָĸ״̬ƣۡʹࡢҪ˯Ĵʹ֮ܵʵһۿۣ˵ʮɽѹôɽѹľʶ꣬ͬʱɽѹƣľ浱ͷ֣ԼȻ޷ˣԼҲ׵ѹˣԼѣ֮г˵ڹ⣬ɢļ⵽ʲô
ŶԪ۹ȻɽһһʶȻܹļͦ쿴ľ棬вϵ߶߶˵иӵļɻˣԪ۵ʵʵ̫ǿˣɽﰡĽûгһй
̤أ𣡡߸ո߶ˣǱȻ˵ͬʱͷϸһĨȪˮıħͬʱһĨɫĹһĸоôҾͶ֮Դħˮ£һӣȪˮʱˮ϶£ˢȥˮؼѣ̺ص־޼᲻ݣﲻ١
ɶһȺϣŷǿѣձ֪Լʵѣѣ⣬ɣѣ磡ľ濴µĺˮͷҲоΣ²ٱԼʵڸ⼸Ϸˣˣһ̹֮ȫͷţԼȼľʮ֮ȫһŴ۵İɫ򣬺ˮһֱӱˮɢסɽҲȵϢУһ˿˿ĸѡ
˻㣬ľȻɽס޷ƶֻ˵һʼС˶֣˶֮ѣˣɫĻ̫һģŷ˴۵Ĺâæ֮ڵе䲻ʧˣѹͷϵɽҪȼˣʷɽ˷ɿջԼı壬ǿǵĸǻٻˣҲ군ˣ֮ĺˮ̼ͱջȥˣˮ޳ΣȻʱջأˣɾղˡ
ۣʷɽջԼı֮Ź֮Ҳǵڣ⵽ˣͬʱһѪ˱Ͼֻ˵սȻӵǿķһ˶ʮ޾ֵǸǲľ棬յĽȻܴûѾǵıǿˡ
һֲ𣬷ҪԼܣԿ˰ɣ֮ʣľҡͷ漴ͷϸֳһƬɭ֣޾ע뵽˵ڣ̼䣬˵Ʊ㾡ľ֣սУǻָ˫ټľӵɭĻԪޱȡ
ľɫٴһ䣬ʮ˸˱вˣΪԼشʹԼѹСһЩģû뵽оȻһָܹƵļһǱȽϧķˣļһǴĹһɱȻĻԷգָܹ֮ˣû뵽ԼȻôһ
ѣһָѾľڻս֮ев֮ļַ̌˹Ҫ˲Уһ˵͵Ϯÿһιսսǲпģֶ伫Ϊľǲʤ
ߣڣ͵ϮûãɣΪؤѡеתߣƼ̳˿ľǵκ˵͵ϮܹκεĹܹɣĳܼ޵ʱ򣬻ᴥľǵ츳ѪХ


ڰ˰ʮ ʱ
˿̣ľĹ򹥻Ѿ˿Ƶĳܼޣҳ̫̫ˣǽ˶ʮ޾ֵƸ޷ȥܹҲܣǱ˳Ƥһ㣬ȫһʹ궼һ˺ĸоǽԼתʽˡȻˣҲ˵꾭һתʽʹ࣬һӶˣֻƵ˫۱ͨ죬ȫĽǿʼ䶯һͷϸֳһֻ޴ĲǣԻ쳤Хѣһָ˳Хʱľ棬ô˵ܶôʹ࣬ƻǽȥˣһԼĹȻ΢Ҳľ湥ʱǿһǰ㡣
Щʲôˣ˵ʵȻܹķԪ۵Ĺ˵ܹĹľƿصѣ򣬹ԼȥģԷĹ򹥻Ȼ˺Լ̺ŵڿƵȷĹһ˻һֻ˼˽ԼĹȫ˻˵ֱǲ˼飬ҲԽоЩ˵ĲСһЩΪһսϲСκһˡ
ʷɽľɵľͰѷȥĹں֮󣬵˵ľʵһֵܹģҲһܹսʤģҪľǶʮ˸֣ǴӮҲҪסԪ۵ʵҲѾʶˣȻǿ
Ȼս˻ȥԼҲĴѾһöΨ۷弶ѪϵĻָԼģһҪ֤ŷˮֵԣ˵ѾˣΨһľöʮ˸ɵķˮԲֹǱҪ֤ˮֲƣȻĻʮ߸˾Իᱻ˸ƣû˷ˮ֣ǸľһġңԼַˮֵĻԼոչֳǵһ˻ɱĶ󣬵ֻҪˮֲƣʮ߸ˣʱصܹԼֵǷ̯˺䡣
ʮ˸ֹľ棬Ѿȫľ棬Ź֮ķţѹţһȦȦĹ֮Լ綼ҪԻˣֱֲӽʮ˵ķѹס˵ľÿһι̺ǿĹÿһεĹˮַ̯˶ʮ˸˵ϣľεǣľ֮⣬ȻӵǿĻָĸϵĻָŶʮ˸ˣʹǵʵԼĹ֮£Ȼû½١ľΣʷɽôأԭΪʮ޾һֱӾܹѹľˣǽȷǶʮ޾ֵЧ˿̶ʮѾ׵ɱʣˡ
Ԫ۹ȻһﲻҪˣǵĿɱʱ䲻ˣʮޣԾľĿͷ֮ʷɽҲˣʮ޾ӵеķԲľܹƿģھͿûʵɱľˣھʱҲʣ޼ˣʷɽԶӳ´ʱʮһ
Ƕʮ޾ӵеǿҲԴһʩչ˱Ƕʮ˽ͬʱͷ֮ʹս֮Ի껯ΪԼޣʱǵʵٴһףҲܹһԪ۷״̬״̬Ŀǰʵ˵Ϣʱ䣬ǲܹɱԪ۵ĻȴǵľھʱʱҲ˼ˣϢɱľ棬Ҳˡ
ʷɽǵһģͬʱһĨ֮סԼ֮󣬽ɫĹâһ̾ͻһķϢһߣˮ֮һһԻޡ
صáȵȵĶʮ޷׷չ¶Լıշˮ֮ʮʮ˵ڻᴩʮһˣɽ磬˭ܹ򵽶ʮַأؤѾĴˣҲз򡢷ˮֻطѡޱȵķϢ編֮һ㣬ڻ㵽һĵס˹˵Ǵ˿չֳķ֮Ѿѹ˹ʱ䡣
ߣȻܹסѣôͿܹסãѣľ֮ѣ޴ڣһ̣ľ綸ȻʷɽƴˣľȻִУԼ޵ıҲԼ˺ֱӽʮ޾ҹԼ֮УѣǽΧķ򾡽ֻʮһʼ̺ǿķϢľӰ죬ҲıѹһЩ
ʮޣľԣϥǻڶʮ˱֮ʷɽָŶʮ޷˵һɽľƳΪľܹλжʮޣȻ֮ӵǿ֮ޱȣ˵ĸʹƳǵĹʮ֮ԻƳǵϣһֻļǣǿͣһӵ޼᲻ݵԣֱӾʹƹɽķ򣬿ռڼǵĹһŰֽһһ㣬嵽ľǰǰϢʱ䶼
ľȻܵҲһ£һȺùСȻܹƿĹֱӶ˹вң⹥ȻܹƿĹһõĸоľǵԪۣһȺһԪ˾СԼ˱ܣľ˫һ̣ٴһһһâֱײ˼֮ϣţռԹΪģһ鲣һ㣬žľˣӳ
Ƴ⵽׻һ㣬ҵĲţڵ֮ٵĻָơľ磬ԭͲʵĴڣ˿̸Ե˼֣ľϢҲǷһЩȻҲܡ
ǿܵ˷ʷɽǶʮ˵ɫͬʱһ˿ΣƳҪöˣľӵлָˣͷŻָķŻָ˹Ԫ̫ˣִٵĳеֵǵĹȻܹǶܵ˺ԼҲܣŬŬնɱΪǶʮ
Ĺǹ⣬ô÷֮Ĺ֮⣡ʮ֮ռſ֮˽һͬʱҲˣһ˽ĶԵޣ漴㿪˵Ȼ˵ʷɽǶӳǶԱҲǿܣҲԼʶֻжҪܵӳĽưˡ
ã԰ռΪۼ죡ʷɽҲһ㣬˿ſ˹֮󣬵ͬʱŶʮٴ֯˹Ϊ֪ǵʱ䲻࣬Ȼǵʵ̫ˣ޷άı೤ʱ䣬Ա֮ǰɵԪۡ


ڰ˰ʮ ɱ
ȺϣŭˣһǶɱͲصˣľ汻ոյһ˵ˣֻ˲壬Լˣû뵽һ֮Լ಻˵ȻԼ֮гһ˿˿Լ֮гһЩӵǻ۵ĹЩﻹǲָӵһ磬˵ֱ㣬ЩɳĻò˶þܹˣΪǳԼ֮УĵӵԼĹ֮˸ԼֶΣһʧȥԼĻʵ˲µԪһԪˣһ߸ϵ˲ˣɱҲԸʧȥ
Ϊ˸ǿʵľѣߵľһ磬һֻѣ磬ľӵһ𣬾ѾˣΪ˸ǿԼԲܳΪֻһԼƿ֮µ磬Ĺ֮ŻԴԴϣܹߵøԶһ֮гһƿزõĻͻӰ쵽Լ磬Ϊĳ־ζŻԼĹ֮ʧȥԴԴϵĹԼ׵ٶ˵ҪѴ˼ȥԼеǲԼ鷳ĵط鷳ôܱģûǸйȥ鷳õİ취Ǵ硣
ѣ𣡡ľ˿ȥԼ֮еЩҲֻǸոճ֣ԼеʱȥǣɱǰЩǿϣȻҵţߵܹ֮ĵĴԼ磬õߵĽܹ˻ʵ
ľһϺȣһѣԺɫĹâ俪ںɫĹâ֮УʷɽǸоļɢԼ궼ܵ˼ĳ֮ĿֲչţǶʮ޾żĿԣǴ˿Ҳܵ˷֮ήҺȥ
ſףڸʲôأ㹥ܵƺӰ֮ʷɽſ׻𣬲ɵĺȵԽǱķأԽǳԿΨвϵĹڹУҶʮ޾ֳһͲصģǹ
ܵʷɽĴߴ٣ſİռһ̱ʮ޾֣ʮ˸˵һȦеĲ˷ɢȥʮ޵֮жǿֻԼ֪ԶǾ֮漴ɫѣ֮ͬеĲһ㣬ϵ֮Ĺ£ϵȴǿľԶۣܵ깥֮ҲоԴһ£һԼһҲһ˲䣬һϢʱ䶼ָˣҲ㹻ľĻŵˣǸո˹ĻҪ˵ˣһΨҲԽɱˡ
ܵ˺Ǹոյһ£ľ˿־ˣԼ鷳Լ꣬ȻԼܵϢľ泹׵ʮ̫ˣǻţǳɳȻĻ˭ֹסǡ
ԭľ滹мʹ÷Ըɽģⲻ̶̵Ϣʱ䣬ԼͽԵ˿ͷܵҲٹߣͬʱҲ԰ûڣԼˣԼһȫʹ÷ĻԲܵ˺ɱǾͬɱһȺһ
Ȼſ׵Ĺ˺ľ棬ǶʮȻѣİΧ֮£ʱʱ̶̿˺ľһֱָ֮ˣ˿ѾһˣԪ۵ʵֲ̫ˣǶʮ˵ʮ޾ҲǶԷĶ֡
ƴˣϢʱ䣡ʷɽͷҲһ󾪺ԭΪƾǶʮ޾֣ӦԪˣҲܹסû뵽̫߿Լʵ̫СԪ۵ʵ˵ֻҪְʱ㹻ˣǼһҲܲѾɵԪˣΨһҪľǣ˳֮ǰݺݵĸľһ£Ϣʱ䣬ס
޻ڣʷɽ˾֮󣬵һϺȣŶʮ˵Թ£һ޴Ŀһ쳹ص֮βһڣӭѣײ˹ȥΨйõķϢʱܿ͹ȥˣǵȴʷɽѾѣˣһǹԪ׵ĳǹһͷβ޴˺Ҫʷɽ
ͬʱʷɽˣʮ޾ֶʱ˱ļľ˲ϵĸʷɽƣʷɽǱǹһˣʱشʹʷɽһ޹ʮɽ֮УΪ飬ȻʷɽܵشֻҪʮɽǲֻһβ֪Ҫòָܹ
ʮ޾ֱ֮ʣµĶʮͬʱѪѣļѹֻҪϢʱҪǵϢʱ̫ˣõľ͵ȲϢһϢʱ䣬ʱ߽⣬ľ淢һҽУһ¡¡ĺһһľȻֹ
û°ɣۺɵһ˲Ƴľǵߣѣѹ̫ǿˣոյսǸͲ岻֣ǵŻʧӰ˾һľɱҲҹ
ȣľˣľһѪޱήҵĿۺʵ
ľ棬ǸԪ۰ɣѾˣǵŻرˣɽ編ȻӰˣۺżָп˵ʮޣȻ˾޴ĴۣǳɹĽľסˣȻĻرŻƳʥʣЩҲԶǸԪ۵УԪ̫ǿˡ
Ǿͺãľ˵֮ͷһᣬҲ˹ȥ⼸ûлȥĵҲϢ֮˻֮Уһսǰˣܵޱȣʮˣʷɽˣ֪ʲôʱŻѣʮȻʷɽǿһЩҲǿȥϵƣѻָġ
ǶǺģʱؤҲˣʷɽսʱؤȻڣҲܹܵȻһĳɷ֣ǲò˵ʮ޾ؤڴķչţȻˣǵʵѾ֤ʵˣǳɡӰ˵ĶʮˣҲޱȵľ壬Ԫжֲڵĵӣһȥ룬һԷƤë˲һӰƴ˿ƳʥڵĸѾȫûˡ
磬ձ̤ƽ֮ؤһ֣ˮ֮ӿһˮֱ㽨ˣԴԴϵָ˵꣬ؤգɭɭɱ˶оһɺ⣬һŭˣûмŭˡ


ڰ˰ʮ ֮
ô򵥵ľ͹ȥˣƳʥڹȻķսԶԶıκһŷչĶҪԺɽ磬ΨƳʥڶˣԪڣһпĿԼռĽԪԺҪȥδء
֮ǰԩƽԭǱ߱ĿϢɽֻҪﵽΨ𼶱˶ܹܵﵽ˵ĸܹܵһܵϢʵЩ֮УٵĶһļأߵʵϢۣԼӦԵķƾ˵ľܹһһεϹ˴ٵʱ䣬Ǿڲ֮ǰǿ񱩵ϢǸоİǿϢԳ˵ľ磬Ҳ˵һε֮оȻ˸߼ǿߣÿһģʵǳɰٱôǿһ˾ȻƳʥڰʱʱ͸նˣƳʥڵʵ֪
棬СȥͬռĳѾȥˣ滹ռһЩЩȣû˴ٵҲԪˣô˼صؤȥֻΪһЩԭ
С£ȥϷ򲻻㣬ϷмϣܹӦϷҪԪδ㣡ЩΪٵ飬Ƴʥһֱܵ͵ҲûҹԪ鷳ڴٹȥˣǰһЩˣҲʱˣƳʥڵʵԪ˵ȻϷö诳λȻԪ죡濴ޱ˵
Ԫ˵ؤźܴĻԹǰΪ٣ؤɽδûҹǵ鷳ɽٵѾˣؤôԪչµϲԪ飬Ǹ㵽ĽؤҲȥԼµЩӣӰɡһȼǿӵʵĵӣʱԪĵһ磬ضǸɱö֮Ԫ콫᲻ڣΨһܹȵİ취ǽؤ˾ƽϢЩӵŭȻٽԪĶ֮λ£µݣЩӵԪ죬Ҳڳֻɱǡ
棬õģһȰ˵²뱻һǣȥؤ£Ƕ˭һ£ȴˣȴȥˡ
С£Ϸ֪ܹȰסؤؤΪһ֮¸ʮܹӳʵĵӣΨǶ֮࣬һܵ㲻ĻԺԪĵǲҳɽˣΪһָ֣ʲôʱͱ˸ĵɱˣε̾Ϣһ֮˵ԪʱҲ֮еǿߣҪǵɫ£ڡΪĳЩ˵˽ģȻԪ˾·
⡭Ҳ֮Ĭˣ˻֪ƳʥЩӶؤĳݺҳϴﵽʲô̶ȣ֪˵䲻Ļؤһ仰ЩκһΪؤȥ񿴵ؤԪƣǶΪչûгɽ磬п϶ˣԼϸԪᣬǽԪĵӱȵ벻԰ĳ
С£ռ֮ѾϷһ㲻˵ϷҲܹµΪϷ㲻δϷܹ㵽ԪδԪǰֻ·һȫڲƳʥڣһȫܸ𣬻һǹڶ֮УֱжϾΪƳʥǰ˼Ԫ죡ſЦ˵ֽǹڶ诳ǵĴ£Ԫһֱţû˶诳ǵĻκһ˵УԪ춼ضǽ£ԪȻסǴȴܹס
棬С֪ôˣµ˵ͷ֮˵Ԫ죬ȻûʲôøУЩĻԼҲѧôռţӲӵгռ֮һξԼرɣܹסԪĴС
ûм˵ʲôΪҲ֪ѾסԪĴˣҲɵңԼ궭诳Ǵ£Լ֮󣬱㽫һֱߣԼ¶ԪޱȵҪԣһֱޱȵάΨһһ⣬Լչ֮󣬱һᣬҲһε⣬Ԫյѡ
ѾȥˣʷɽȻ֮Уǻָǿ϶飬ĵģۺؤüͷ壬ɵĳ԰οһƳʥʧޱȣڼӵʵĵӺͶʮ޲û⵽ʧǲ֮еĴңϾܹɽ˵ʵǾӢ֮еľӢ
Ϊʷɽģʮɽ֮飬ֻҪʮɽ٣㲻ָ飬ټϱѾְһѣܿͻָģĵǣɽѾݲ±ˣٹãҪˣؤ̾һ֮˵
ڽɽŻر֮ؤ͸оһĪҪɽһ㣬ȫĵֿͱˣԽԽǿˣؤʵҲоԼͦסˣһҲѾܹܵȻģûиܵٵĽ٣ôҪأΡ
˵Ҫˣ⡭ôܣǻûжɹ𣬶ҲԼԸγɵİۺؤ޷ŵ˵
Ҳ֪ʲô飬ǿ϶ˣؤû˵ΪʲôȻ˵ԼҲ˵ȻѾµˣԼ֮Իǳ˻֮ϡգؤƴȫ֮۷Ż֮·һ㡣
ۣ֮Դ֧֮֮˲׹ؿؤԺ֮ٴθֳ仰˵֮ǰѾĻô˿ؤѾȫ仰ĺ塣֮ĸ֧֧û˻ۣܻ̻֮罫ڣ˲׹ӦԷߵģڴ֮ǰ˷ľ֮ЩΨǶҷΪǵԼ֮䣬ٴηĻӦòٳˣؿ˻֮磬ؤںֻҪһͷԼ˽⵽˽磬ҽ֮۵ĸؤһָоԼǴ˷˽ʵ˿ܵѹƣҲҶùݵΪķ˽ܲס


ڰ˰ٰʮ Ԫ
аշ𣿡ķͨ˰ѳˣзȥܵĹõıɽ磬õֱӾˣȫŵʵۺʮֵĵģΪؤƳʥڵ֧˵ǸƳʥܹн춼ؤһֽģܼҲĴ£ʵܹλģҪƳʥȨƵˣмʵ߳˵Ļô룬ûʵ޷ˣʵûţҪǣȻеӣҼӵʵҲг̳ؤ²ȴûãЩȻûгֹʲôһˣôȻ˻ʹ֮λҪĻ˭ܹѹǣôһ죬ǿƳʥڽķѣƳʥʵ̫ˣ˳ؤ֮⣬ѾܹԾԵźʵˡ
УؤȷĻشʵؤҲ֪Ƴʥڵ˵ƳλԼʦļλʦЩҲ㽻ˣҲŲٵĸţԼĵӣ˳ִƹ˽֮⣬ĵҲŲСȨ˶ž֮⣬ļӶٶļ̳֮λϣԼִܹ֮ɽĴȨһǳŬЩؤС
ۺؤĻ֮󣬲ɵĺһûɵģۺʮֵŷֻҪ˵аգôͱȻаգֻҪڣǷ磬ôҲֱˣķ˶֪飬Ƴʥڻųưˣ˽羡֮УЩ鷳ҲɽǲڻˣһεĴ٣˭˸ԵֵƳʥڵǿƣշǲ߹ˣյһͳƳʥҪġ
ڴѾȥˣǲǸһɽˣöӶһֱҪԪ죬ǾȻͷ˵žۣôһֱԪ죬չصĻԪ͸øˣۺһԼ֮漴˵ʵһۺؤҪһԭǣ̫ҪԪ죬ΪһڶҪˣиһ˼ϣ˻ῴ˭ʺִɽ֮λ
ȵȰɣС²ǱԪסģǵҪԪ죬˵뱾˼棬ȻĻһЩ鷳Ȼ֪ΪʲôǱС±ԭ򣡡ؤҡҡͷ֮˵ЩؤҲһֱڲ²⣬СµΪʲôԼأ˵Ԫǿؤţ鸮ľλˣԼĵһĸɳĻôλ϶Ӳġ
°סĵӣΪٹȥˣҴĵӶĽ´֮߳ȥˣǰ֪ԪгԹĵҲ֪ˣһô꣬ûǵ鷳еҪΪĳԹһζѹƵĻȻңǶȷˣۺȻؤģЩΪʮֵĲؤһֱټʵǲȻȫĵͶ뵽Ȩ֮УŴﵽ۷徳磬ؤʮֵʵ˵ֻҪԵһ£ôʱ䣬ôҲӦôﵽΨ۷ˣͻƲ˵ʵҲӦò̫̫࣬ϽˣȻֻǹŷĵӣؤҲ֪Ļһ˻治һܹȺ޷СʰķҪ֪һſˣΪԼڷ˽ΪƳʥڴ˽ɽԼǹˣһмصģǱʰ֮һ֪ˣǾйҲֻСҪϡ
Ϊֻˣۺͳȫ֣ۺȡļƣۺԼףȻĲϽʧǶδû˿ļȻĻ̵ôҪҲᱻһվǺü꣬ʱۺ룬Լ緢˳ͻ˭أûеõ
ðǣԪǱܵѵҲӦõģǼͷĳϣЩҲˣӰҸڣֱӽˣˣԪԸ⳼ĻһǼˣǲĻҲνؤɽѾˣȻ˵ٵƳʥڵʵ½һ룬Ƴʥڵĵ̻ڣҪ˵ֻʵ½һѣֻʣʮ֮һҲɨƽɽ֣ʱƣƳʥò˶þָܹȫʵһһ
֪ôˣۺ˵ͷƳʥҪưɽ磬ҪЩνһˣڱСҲνֻҪƳʥ㹻Ҳô漴ۺȥˣؤĿʶֱ֮еĻۣ֮˿̵Ļۣ֮Ѿ߸ؤ֮ǰʶһɽһ㣬˽ɽţɽɽɽɽһĨâؤܹоһɿֲϢӦþˡ
ۺİţԪʱ裬Ҫɢؤµˣһ˳ֻҪԪģûһܹӻȥû뿪Ԫ죬ֱӽ´˳ǡ
ǣֻһССĳ򣬵ƳʥڵĳѾһռʮĳǣڵĳס˿ڶѾﵽڣƳʥڵŵռ˰˳ϣвΨ𾳽ˣֻΪָԭδܳΪƳʥڵĺĵӣŵӵݣͬû˸Сǡ
վסʲôˣ´Ԫĳ˳ǵʱǲûֱӷɽȥΪȻûκεķ󷨣ǳڵǿ֮࣬Զ˵ټƳʥڶǣ˭ˣĬĬһĵĹ涨̤ʵصĽڡ
Ԫ죬诳ǣݼƳʥ诳Ѿ˾ӳ֮λ¡
Ԫ죡ŶƳʥŵ˵ֻһ򵥵׬ȡ׵·һֱûʲôǿƵĵǿĲˣȻ˶诳ǵźԪ֮𵱼˶诳ǵǰ漴˵ٺ٣ҵ˭ԭǶôĵ𣿡ƳʥڲŻŵӶ֪Ԫ츲ڼ


ڰ˰ٰʮһ ĬĬȥ
Ļ诳ͷڵһŭ𣬵Ҳ֪˼˵ûǡԪضѹͷŭ˵ϷѾλԪĳϣ˷ͬζ
ԪˣҳǣǵĵӵȷСҪ˵ʲôʱ򣬺Ȼһ֣һΨ۷徳˳˳ſڣǵΨ֮󣬵סˣȻ˵Ӷžݼʦĸ
žؤ´ӣɽٵʱҲδ֣ΪؤȻ˽֪Ƴʥôһˣȴû֪жǿ
ɣ콾أôһˣ¿ԼĶž漴΢Ц˵
лʦĸ콾УУصسȥѰ㶫ʦĸôˣ˵Ԫ˸ѺԪʦõӳ֣ƽԪˣž˵ţĿʮֲƵĿһ۶诳ǣΪǶ诳ִԪ죬û׿ϣԲʲôƨᡣ
ܵžӣ诳ʮֵĲˬԼôҲµʦҲСʦү漴ͬǿӲĵ˻ȥһ棬ͬСƳʥڣҪֽѵһССڣؤҲôԼȻ˵ᣬԼ׿ϵģԪ֮пλ棬Լǲͬôλ涼׿ˣԼҲסЩС¶֪
Ŷ诳ǸԼӣĿ֮ʮֵĲˬžʶһһ̶诳һƺߣɲǼ䣬ɫ԰ף̣ʶǱķӡڣȻһӡԼһΨ۷徳ǿߣžѵ˵˻ҪǿؤµĵӶʲôôһһ
Ǹʲôﻹʦĸǿҵʦµû뵽žʵѾﵽһܹӡһΨ۷ĳ̶ȣ漴ǳ飬еȻԼʦҲǱ˼ұȵİˣԼоգȻĻƴŴչأԼҲҿɽġ
ʦĸžû뵽ʦĸѵԼʦĸžֻо⣬⾴ԴȻؤؤĻôžĽ죬ɽ٣ڱ˿ȷΣޱȣֻԼʦֻ֪ҪԼɽ٣ͲʲôΪԼǻȻԼֻΪ۷ľ磬Լսʦ̹ԣžѾԽˡ
⿪ȥʦȥ¿Ŷžε̾Ϣһ֮˵žʵҲûж֪飬ʵͼϺıأԼʦǵˡ
ǣžӦһ̧֮һץ诳ǶʱоԼĽʧˣȷޱȵʧ䣬ԼҪ˵ؤˣǵһӶ򲻹ôԼʲôء
ʦģؤģ¿ʦеĳأ漴˵һΣǴԪ쳼ģϾؤӣڷ˽ʱˣڵɽ磬ˡ
ʦĸ룡žһ˵
߰ɣ˵ţµȥȻ˵诳µʦԪĶֻԪĳϡ
С£ô˵ǰ޹أؤ֮Ȼٲһ˼֮࣬ؤҲ֪ԪĶؤЩ˶ˣҽ˶诳ǵѴ
ʦһصԪĻҲнյĳɾͣԺұܹˣҲ׸ˣķؤĻ˵ռ֮²˵㾡أҲܹԼˡ
ðɣ飬ֻףԪȴֻڿ֮£ԪҲԶŵӱƳʥڵԼҲ˵ֻƳʥڵΧ֯ƳʥʲôԸĻǱհ죡ؤüͷ漴˵
ؤ磬ڿԪĶ¿ؤɵɤʱؤסˣû뵽ѾԪĶ¸ղҲû˵ΪԪ컹ڶ诳ǵ֮ˡ
±¶Լڵ֮ؤεˣԪƳʥԻռСεȻǶ诳ˡһ۵۽֮ؤٴ˵С£Ϊʲôܾ棿һֱؤͷɻȻ˵£Ҳϣõһ𰸡
ռ֮ʱ򣬲֪ԭʣ㵱ҲܹҸĻҵĻʱȻӰ쵽ջ΢յһЩҲɢԵҲ棬ûˣĸԴɽٵʱѾԼʣԸ⣬ȻĻҵѾ֮У¿ؤżԺ˵ƣռʣӵӽƣ²ܹԶռܹ֮ڻ֮У㵽ؤһ˿δ
ԭˣôǲǾͲٷֿˣؤͷһʯƳˣµϸ˵
ؤ硭ҰɣºȻʵ˵
С£ǲѾ㵽ˣؤվڳǵĳǽ֮ϣ¾
Ȼһֱװû£֪ҵģʵ㲻õҵģΪò˶ãǾط꣬ʱҲûܹɢˣҲܹ㣬ܸоδкöգ磡¾˵ΪʲôôֵҪصؤߣҪԭ㵽ˣؤò˶þҪ硣
С£ǲطûãұҪ뿪ˣ˵ģҺܲǡؤЩʧ䣬ͬʱһ˿ĽѣҲ֪ԼΪʲôĸоΪչص̫ãΪ̫õûм棬֮ƺһ˿ңؤֲȥ֪ԼӦôȥŻһֱԥš
ʱıһУʱҲһԲ¾˵֮һתʧˣؤЦһ£֪¿϶ܹܵĳ˿̵״̬֪ԼӦôͣջѡʱȥþ
һؤ˻֮۵ɽͬʱһŻҲǰһɹǿؤµػĺۼЬĦģûŻ֮С
Ƴʥڣ˼һЩʵȨ֮⣬û֪ؤѾɽˡ


ڰ˰ٰʮ 
ϴô£Ϊʲôʱ䣬оģǲʲô飬ңұ֤ƽˣ磬鷿֮֮ڣһ𿪿ʵ
ûʲôȥ˶ٻˣôˣżص鷿֮С
ϴ󣬶ٻˣһֱףΪʲôȻҪ˶ٻأҪЩѪ˵ļһô죿ɻʵ
Ժͻ֪ˣˣһ˰һᣬȳȥɣ˶Ƶ֮Ҿͻȥģٴ𣬶Ȼ˵Щʲôûпڣֻεĵ˵ͷ֮תȥˣϴڶˣϴһһߵ죬νɱǽһӴɻ䣬ݣ죬ȷǴûмϴı顣
뿪֮󣬸ո˵ӻվ漴Ŀ޽Ŵ⣬˵ˣΪʲôҵڷ̨ûпأǵӷ˽ɹֱ֮ӷƣɹ٣궼ﵽ˼ƣΪķɿ죬һڶǰѾﵽ۷壬𾳽磬ͬʱķ˵ʮҲȺﵽ𾳽磬ұ֮󣬳ˣռ졣
Լյ֮ջԼĿ⣬ͬʱҲָݣ뿪鷿˵Ĵ֮УѾȺλ˵λϣձǶٻһҪǣ˵һ£ȥľǷޣ߸ڶǸС֮⣬˵ûˣż˵ǰգȻо˵ϢҲڶˣ˵ٶȣӦ÷ˣ֮Ϊ˰źɽ飬ӦѾˣ˲Ż磡ŵҵĸӦģֻҺ֣Ϊʲôǰڷ̨ûл㱨˷أǸѱͶˣ˵Եɣ
ĸоûĻ̨Բһ㷴ӦûУӸǰͰźõģΪľǽӦķôԲᱳ˵ģǲоˣ˵֮Ϊ˵ʮ֮һ׽ӿʵ
ͬΪߣһͼƳʥڣΪƳʥһͳ˽˽ʶǣЩһֱûбѹƳʥڣȻ˵ûƳʥ֮Ҳ齨˵ȺؤķʵҲףΪʲô˶ƳʥڣΪڵȴȴķȻǣϣؤ֮⣬ûʸƳʥڡ
Ҹ֮ã֮ʱǸ֮ôܻоĴʮֿ϶˷ˣֻǲ֪˷֮󣬵һټǻҲˣϣ̻ȥ׼һ£ټʶ˵ķޣȫʮ죬Ǹҷ׳죬Ҳҵ˵٣˸ոշκε⣡ʮߣżص˵
µףȥţȻҵҽȻͻʮĻ֮һʮ˷ܵ˵ͬЩͬΪ޵ǿǣҲޱȵ˷ܣǵڷ˽ʱȻûۼλΰȴĹ࣬ƳʥܹнյĻԻͳɾͣ˽磬Ӣ쵼ǣΰĵȣǾԲܽ磬ΪȻһѾľǿߣǴûǹԼĳ˵ջҲֱˡ
Ƴʥڣûǹ֣ҲһֱϣԼܹٴʹ֣֪ƳʥڵˣֻһǾؤ˵УҲֻһˣǾؤؤΨһϿɵĴڣںޣȻд󲿷ֲʶؤȴ֪λΰĴڣ޵䣬һԷӵ̨еĸм˿ͷҳɾͻԻ͵ǰǡ
ȵλ˷ܵľȥ֮֮ټλϵȻ俴˵ϴûɣ˵ˣôˣҿλϵӣƺҲ֪飡Ȼλ϶Իʱ䲻ȴһޱ𾪵Ļ⣬ˣˣԼϴˣԼϴľ֮ţʲôܹΪԼϴˣλƺ֪飬⵽ô¡
Ѫ£ǵõǵһμʱ˵Ļ𣿡ûлشǸʻǻһֱ֮ʵ֮дżȡ
ǵãȻǵãѪһӶǣϴĻѪѾˣҲнյĳɾͣʱѪ±㷢ģѪһΨϴ֮ǴӣϴԲãѪҲԲΥϴѪ¿Լ꣬ʱԼʵСֻ۷徳磬ȴСĵһԼʵǿԪˣ˼Ҵˣ裬ۿڼ֮ʱȴϴ·ȣҶԼû˿رһԼϴģԼһЧϴϴָԼ
Ѫ£֪Ϊʲô꣬㷢֮ұΪҸһ㵱һ֮ʣ˵ĳ֣Ҳ˵һֱֵһ㣬Ŀѣ޵δһұ㷢ģұ˵ģҪĻǸҵҲϧѪ£ǹһ˿Ц⡣
ѪϴĻ֮󣬶ʱˣ漴˵ϴѪ¶ˣϴҲѪµˣҪϴѪ±׷ϴ󣡡˵ţѪʮ֣صĿֻ֮޵ļᶨ
Ѫ£ȻЦˣЦ÷ǳˬʺͿģٲ֮ǰģѪһʱЩͽܲˣϴˣϴİ£ԼΪҲﵽֻһԼλˣԼûпϴ˵һ棬ѵ˵ϴ˷ϴľôҪλ˵һʲôˡ
Ц֮࣬ȻߵѪµǰѪµļ򣬴żֳص˵Ѫ£ϴЩۣĺۣϴڿԲˣΪҵˣһжҵ˰ɣ㲻һֱܺ棬ϴƾʲôܹסôǿϴҸ㣬ϴҳһǿʵ֮⣬ʲôᣬˣûп׽ǣһŵ㣬ǲܵʲôʱһϴκףΪǶǷޣǴӷ˽磬֮󣬷ǿߣ˵ϴһӰ٣ҲˣȴȹˣһжԴˡ


ڰ˰ٰʮ ϱ˫
𡭡٣ϴòҲǶɹٷİɣѪµȷˣҲֻ˵˵֮УһЩСֱ֮ʣҪɵĽ٣ЩСӱڶɽٵʱ򣬶ǿųıӻܹȥûгıӻЩСֱûһܹɹٵģԼϴȻܹɹʵԿɲݡ
ǵģң֮еЩ޸֣Ƿ˽ģܹ磬ʺʵ֮⣬ҪĻΪǵõҼ˵İӦףΪʲô֮Уôĸ֣вǿߣȨһٻģЩ޸˰ɣ֪õĽԼ˾ͻ֣ҲʲôˣѪȻ࣬ǶԼ㹻ҳϡ
ˣҾ˵ΪʲôǱ߶Ѿôź֮еЩ޸ȻˣҲܰʲô飬ǾľģЩǿߣȻˣǲûж˵õٵȨǰһΪֻΪˣˣֻϴΪƿ˵ֶΣѪµ˵ͷ֮˵ͬʱҲϴǸ˺ˣܹ޶ȹ٣λϴһǳǿɣܹϴΪ粻ϧһеڴƿء
ˣҸ˵ЩԼ֪ͺˣȲҪ߱ˣȻ˵ҵ˺Ͼ磬ҲǸոշʵǿҲޣǳʲô©ĻͲˣ֮еĸѾɳȥˣҲҪȥߣҪúõסڲõĽǾҪʱҪôԳһϵ巽սҪôȫ֧һǶȡԷָȨԺ֮Լˣ˵
Ȼ˵Ҳ֪Լˣ˵Ը磬ҲԲµģ巽սĿԼ󣬲ڵʵ˵Ҳںսս˽Ϊ˵ʵǶʮ𣬵ʵ֮⣬ֻǷ˽˵ʮֻ֪Щʵ˵ǱҲӦΣĵƣ֮¶ǵʱ򣬲ȻĻЩ˶ʵʵڰ
Ȼ˵죬֮ۻǲɿֻǲ֪ǱǸռģռĻãõʲôǱҪСĵˣǸѪ˵пǶ˵ЩǿԻù֣Ǳ֪Żۣ֮ǻֱɱңۣ֮õ磡ؤûиоٵ˺֮磬ľȻΨ۷徳磬ûٵĽ٣ûжɹȴ磬ؤһֵֺĸо漴ĿӦһ»ۣ֮һĵͼԺ֮УһʾؤڣʮĦ죬͸ۣ֮ؤȻֱ죬һȽϸ߼ĵط
ʮ죬̨λڵ죬ԢһһأһǷ˽磬ڶɽ磬Ǹող磬Ϊδ˾֮ǰܴʵߣý֮ϣֻҪʵﵽ˾磬ĳʮ죬˿ؤ˽ЩֻܲԼ֮ͨ۾Ȼֱ˵ѡ
ҪҸ˴һ£ĸˣʮ찡Ҫϲٵ·ˣؤ˵Ȼ˵˻ۣ֮ؤһָо󣬵ֻҪһ룬ȥκһطǵؤҪʹõʱ֪ȻУԼʵ֧ţҲҪ𾳽ܹĳ磬һν磬ȫǻ֮ģΪˣǲܴ֮µģȻˣؤԼȥС
뵽ˣؤȻҪʵʩȻĻҪ²ܹҵɽĴءʶſ֮ؤɫ˲ڣͷһ֮ʶ羹ȻѹƵ˼ޣȻֻ̽Χʮ﷽ԲҪǣʶǷΧڣȻûһ˵Ĵڡ
ΣؤֻܷſԼķˮ򣬽ӣʱ̽ķΧԶ˲٣ǧֻϧȻûзһˣؤϵĳǰƶǰ֮󣬷̽˷ĺϢﹲһԪˣǲһģڽһΨһͬľǣΧһʵǿޱȣȻ˸ѹסˣʤֻʱ⡣
ؤȻȥķˮǵŷҲ޷֣ͲҪ˵ôΪ֮ˣһԪˣֱؤʮ׿⣬ѾܹоǿĹನʱҲܷؤĵȻĲš
ؤʮ֮⣬ͣ˽ŲǰĻܵսನӰ죬Ȼ˵ؤںҲٻһЩԼĻᡣʮ⣬ؤĹۿ˵սʽսʽȻɽ˲һÿһ˶ѾʼԼˣǵһһʽ֮䣬ȫпգ֮Լֱһ㣬ָĴģƴǸԶԷӦã
ӣϱͲǸƴˣؤ۲˵սѹƵͲסˣ漴ƫһЩǸһԪȻƿǵĺٲƴĻľҪˣΪ˳̤ʯˡ
ףӹ̲סˣҪɱ𣬲ǾǳɱﵣҲһɣΪҶ׼ľͻ𣬶ǵɱﵣҿ֪ˣ죬ΪǵΪ۵ʱΪЩ¾һɣ˱׵Ļ֮漴Ц˵Լųϱ˫ۣʵϱ˳Ϊϱ˫ǵļһǶ˺þˣͨҲ֪ǿĹ˵ķںΪһ˲ϢԷӳԪ۷ĹеԪǶΣգȻˣôһ׼ûأȻԼһԪ֮Ǹ֣ҲûǸȥԪˣһԪˣȴа취Ը˵ɱﵡ
Ϸ죬꣡׿ŶͷɵЩţܹǷԼĹԼͺϵǧĥĬᱻǰ֮ƻ漴ǿķϵϸһĹһƬҶ̺ǿǶҲӲΪǿֱӹ
󣡡ӹ׳֮󣬵˱׵ǰͬʱ׹ǿķϢһ½޷Զе׹ŷƮ˳ȥ׹֮һֻֻөһ㣬Ʈ


ڰ˰ٰʮ 
ãȵľһˣǼʶһ£ôƽǵĹģ׼ɣ˵ţһ֣жһöɫֱˣһ˵мһʯڣԼңǿȷǴﵽ˽ʮףֱӽ˸ǿеķֿˡ˵һǽʲôãǿĹԾƽǽǶͷǿ󹥻˵һǽһǧи߷һ㣬˵Ĺˣˡ
ɣӳʯڽ˸֮漴һХӰת䣬ķϢ׵ƿĺӹķһ˫ƺݺݵ˺ӹĿڴֹܵ˴ϣӹܵ˷ɣ˿ٱѩϼ˪
ۣһѪӹֱӾײʯ֮ϣûм׷ֻһ̧֣һӹ׼ɵĽһˣʱ򣬱ײŸոմݻʯڣɫɷ׵Ŀ˺ӹ
ӣô֪һеģһô׵ľץûмղֶ˼ҵĶ֣ھʣһˣȻӵĲǶԷĶ֣֪ǣôһе㣬һܹץô׼ˣƾһ˼Ԫ˶һƴ֮
ܼ򵥣ɱʵ̫ˣᱻ˿ǴǸ˵սʱ΢ĵоһ£ȻѲ³һе㣬ǸӹȻƱһĳǰȴ֪ʵΪ˽ķ֮Ȼ󾭹ķתʵɷ϶ΪһշӳԪ۷ʵò˵һΪ֮⣬ʵȷ˾֪Ҳδܹɹǿһ㣬Բ뵽˽ֻ֮ҪܹǵսƵʣķֻͣǶ̶̵һϢʱ䣬Ҳ㹻ˣķɣӹǸһ϶Ҫһ룬ʱȻ᲻Ӧɣսֱ½練ƣôҶʸɱǰɣ˶ҵĶ֣ȻӵĲ磬Ҳδʩչһ֮ǰϣߣһܵ˷أһѾˣϱ˫ԴԺԳˣҶ̤ǵʬΪһȽȽǣؽǶۣ֮żԵõ˵ܹɱϱ˫ۣ쳹ˣΪһ֮еĵһˣΪõԴõĳעһֱңңͬ
ұԸ⽫еıﶼ͸ֻһұ֤Ժϴĸһˣ׿Ŷų˵ţͬʱͨһӹȥĶ˳ͬʱѴѵĽԼı˳ŵ˵ϣʾԼĳŰ꣬׺ͺӹ˵ӵ˺ܶıҲвٵĺö˿Ŀķڶǰ޴Ӿ̼öɵһ£ôĶǼһЩҲδܹһͳ
ʱ򣬱׿˶ʧ񣬺Ȼ³һö룬ֱ˶ؿڣһ̶͸оһǿֱӽӡһֱˤ˵ϡ
С㱴үүķ룬ҲñϺ㱴үүС㻹һЩ챴үүһԣɱ˶֮ҪʲôûУģԣȥɣ˵ţһԾͳ嵽˶ǰһ֮ƣֻҪ˶Ȼһǵ³
žڱ׼嵽ǰʱ򣬺Ȼ䱴׵Ϻݺݵİһƣ˾ͱȷ˳ȥص˲䣬׾֪ʵǿ󣬾ԲʹܹеģһҪߡ
ߣδߣߵ𣡽׸ոһһɻķ֮ڣӡȻٴˤ˵ϣͬʱһľ֣׷ӵɷôּǿ߳֡
ǰǰ֪ˣԸǰΪūΪͣһȥֲµľѣּܹӡʵ˵ʵҲ˼ϵǿߣ˼ﲻһֻ϶ѣĲһ˵ţһ߲ϵĿͷġ
ߺߣΪǸɵСһŪ֮𣬷㣬ڱʱ͵Ϯ𣿡˶֮ؤӰ˳ŵڵϿͷ絷һıף˵
׿ųڶǰǸõˣͷһƬıһʮöҲҪӡˣ˷룬һָоܹ룬Ҳ˺ǰˣΪȻ͸ǰ֮˵ʵУҲص㳹ףΨһ˵ʵ֮ϣ𼶱ǿߣһǿߣǵСʵǲƵģܹﵽ磬һŵģһǳɾļһǵСΪ
лǰ֮ԭΪԼһαˣ·תȻһǿ߻ּԼ˵һӾͷӡ˱ףǿߣĶĳԼһҲܹӵʵȻȴûǸлһǶǿߵء
СӣһǵһγŰɣȻ˸ƵˣǸһȻզһ仰˵ûϵĶҪĻֱɱ֮ԼȡˣȻӳǵƶϣúúõһԼľˣҪһǿľȻĻһӶܳΪǿߣؤתͷһ۶漴ٴתֻط߶䣬˼ٵ˥ϣϢ֮󣬱ϢѾ޾ֻ֮Уؤ֪᲻תֻطֻһֱһֻɵ̬ȡ
һһԪˣֱƾŷܹ֮򶼲ãǰʵ̫ǿˣԼ̶ֳܹȵĻǶԪҲһƴ֮ˣȵԼҲܹʱʵһ㣬ܹλǿΪʦĻԼɻ·
뵽Ȼ֫ȻƾԼѵڵ˵ǰǰΪʦǰȫʦ縸Զ֮ģ˵ţŬĿһͷǵڶͷѾȥˡ


ڰ˰ٰʮ ʦ
ܹһλǿΪʦߵȻмļʵ̫СˣС˼ֻ֮һλԪ֮иŲϺţĿƷΧҲֻзԲѣЩ΢ǿһЩļ壬νĶһˣǰλǿߣܹ׵ķӡһһԪˣȻһɱһһԪˣǱԼҵλԪۻҪǿĴڣǶҲԲһһһԪˡ
Ϊʦؤ˱֮󣬲ûȥʰϵЩֱֱĿŶ漴ſԼϢΨ۷徳磬Ȼ˵ȷҪΪʦҵľ˶ǣ
ؤ˿ɢϢģԲоģԲʵ֮ɢϢǰʵǸղűױǰ֮˻ּɱνأһ˶ǵˣȻּܹɱһһԪˡ
һʱ䣬סˣҲƬ̵Ĺ򣬶Ŀڴ˼ᶨȻ˵ǰɣţܹΨ۷ľ̤ʮĵڶ죬һֱ˵죬ǰľ粻˾磬֪ǰʵѾԶľ磬ԸĻž˵ͨһͱֽԸĻ־ܹƿһֱ磬϶ԭ򣡶ǰʲô磬ֻϣǰңѧϰսɣϣӵǿʵΪ۷֮һ
ؤĿ֮ޱȵļᶨΪҲǴӵһ߳ģ֪ÿһ߶Ǻεʵûдﵽ˾磬Ҫֻ߳ƾԼʵǰ֮˾Ȼܹһֱߵ죬Բ֪߾ŵԪ۵ʵ
Ȼǰ֮˵ľֻΨ𾳽磬Լ˵ǰо޵ѹƺǶԷ˵ԭԼܹǿѧϰĻԼ޾ĺôԼҲѧԶԼսʽճΪ۷ǿ߾룬ԼǸνļ壬ԲܸԼṩĻᡣ
Ŷؤɵԥˣ˵ʵڵģؤĵһӡһЩʵĴ֮߳ЩȱСӣսʱȻᱻ˵Сиۣˡؤоǣȱ۵СȻԴ壬ȴûȾϴֽĿ˵ĶϰҿҲϾܹԼĿ궨˵ϣҲеţȻ˲ٵ鱨ǣһҪǿģȱֻһɹָЩԼԸ˵ʵǳʺؤĵѡ
ǣڸո磬һж˽⣬ðȻһͽܵĻ֪ǲǻԼ޾鷳ؤԥڵϵĶٴ˵ǰϣܹݵǰΪʦԸ壬̷ǰߣֻҪܹǿʲôοֻһűͲļء
һΪͽɣؤǾ˼һͽܶؤ˵ʲôͽܵϱʲôҲνԼķˮһ˾ԲֻܷҪҵ֮ʲôܹҪ֪ͽ֮ԼʲôӰ졣
ؤѯ֮ͷЩΪ֪ǰλǿϣΪͽ⻹ҪԼղУ˵һʵɵĻôʧȥһεĻᣬҪʧȥᣬҲһǿΪĵطһԪˣźǿԼ֪֮Уֻһոѧ·Сˡ
ҽжҵĸ׸ȡãҶµһ죬Ҿûмҵĸףҵĸ׸ңҵĳûи״κεĺôøԭЩεĵλˣΪҵĸһ˽ӣȻŶգǱȶҲ߲ȥҸ׻ûʲôʣһҲﵽһԪ˾ԣһ죬ױΪȡ˾֣Ԣҵĳһ־Ϊңҵĸ׸۵ĻΪңҵĸȥЩӢӵɳΪҵĸȻѪ¾֮أΪһĹʵɱ¾ֻҪɱ¾ôһϲģҲԱţһȥҸ׾ûлֱʮ֮󣬼֮еһλϴѪɱ¾֮شһöɱ¾ΪӣԼҸϢҵڻǵãһҵĸΪóԵģʱҺܼĸףײˣΪʲôĸײģ˵۾˴δεˮȻǼ˵ȥȻʲôûԣˣһ߾ʮ죬ȵһصʱٴμҵĸ׵ʱҲ֪ҴˣĴˣĸѾҶȥһţԭĸһĳʳ֮ж˾綾ֻҪ֮󣬾ͻʹȥĸ׸ҵиңԭҪһȥҸ׵ģΪ֮УĸӸǱеūֻͣû뵽һˣĸ׻Ǹ׵˼ϣĸѡԼȥҸףҺúõչԼڼѵľҲҪȥ
ؤţޱϲǧ磬ÿշĲ¶ţëֱɱҲƺѾ򶯲ľˡ
˵ĸҵ֮ҺȻ䷢֣ҾȻûпȫһƬհף֪˶ãҸоԼڵʱѾ͵һ죬ΪѾˣұ뿿Լһһ߳ûмİûѵİֻǿԼǧ꣬Ϊﵽ˾磬֮󣬽죬Ϊ˼֮кʱ̴ﵽ˾ĵӣΪӢӣõԴżҴĺôҵȴ޷ͬ壬ΪҵʣҵĽֻҵĸһԣһǿߣֻгΪǿߣܹӵһУһ쿪ʼԸն壬Ȼȥûһζļ峹׵ʧǰ봫ҳΪǿߵķɣ˵󣬶̧ͷؤȻʮֵļѣˣһ˫۾Ȼᣬȴ˼ᶨ
Ϊ˸Ǹ壬Ҫǿ𣿡ؤŶٴʵ
ֻһǣҸΪҸΨһϣľܹΪǿߣǣ֪վ۷ʱǲҵĸ׺ĸףܻĿؤ˵Ķ˵ˣλǰϿԼĻͻԼǰϿԼĻ˽ۿǰսʽҲһԼ֮·


ڰ˰ٰʮ ʮ
ΪʦؤŶؤһ֣漴öֱӵ˳ؤУȻؤʶɨ룬ؤԤϵʶɨЧǽţˮɨ֮ؤɵĲһ£Ȼ죬Ȼķˮû͸ֲܹһӷӡסһһԪˣؤû̫⣬ЧȻҲӡסԼ
漴ؤŶ˵֮ΪͽһΪԻȻ˵ûһǿߵĽ֮ģӵһҪΪǿߵĲ֮ģǳΪǿߵıأûһǿߵĲ֮ģҪǶ۷Σʣ˵ʵڵģʵȷǱΪͽұϵ˼ˣҲ϶ĶΪͽģǣΪʦҲ֪˵Ƿܹ˵ţؤͷһӰԶؤоԼҪһ㣬ÿʱӰܿͻ𽥵粻ףʦԸ鳾ҲԸ޵֮·޷ǾΪ޵֮·ʮֵĿԼ㹻ʵˣȫʦôѾʦأ
ŷ뱻ȡ֮󣬶Ҳ𽥵Ļָˣվ֮󣬶Ķؤһʦ֮Ȼ˵ʦһʧģ˵ţиһȵĸо·𿴵Լ߳һ죬ܹһǿΪʦǶ飬ԼԵɺ֮ˡ
ɣȻѾݱΪʦˣôΪʦҲЩҪȸ㣡Ϊʦ֮ˣǸոմɽûжõˣɽΪʦһţƳʥڣɽҲǿţ滹мʦʦ㡭ؤ˵ţԽԽ𾪣ʦȻһߣѾûгַˣʦ˵һЩʦʦ㣬Ȼ˵һЩܹʦ۵ˣ϶׿Խ֮
ʦܲһ䣬ݵ֪ѾûгֹˣôģնʵѪ˵֮Ѫ˱㲻ϧһд۵赲ŷߵĳ֣һ粻ʲôܣȴû֪ѪΪʲôҪô
ǺǣΪΪʦͲ磬Ȳ˵ˣԺͻ֪ģȸΪʦ˵˵ôһʮôֵģŶѯʣؤǺһЦ֮˵֮ݣΪֹҲֻӰһ֪˲ؤǣΪ˵Լ֪̫飬ʧȥƴľ񣬱ϾĿɲֻһ磬죬ƳʥڵĵǶҪԼ磬ΪԼǽġ
ǣʦûΪʦشԼʶʲôΪ֪ԼܹʦѾҵˣڻûеõʦȫξҪ֪ĶԼˣؤĻ֮󣬱˵ʦѪ˵ĵؽ磬˵𾳽ĸҲźܶ࣬죬ųϵǵģҲһЩС壬СɵģǿϣڵĶ壬֮нһԪۼ棬Ҳ˵˾ͷһ޷ͻƵԪ۵ľ硣
ʮĻҲ֣ǰûʲôǿԵĻֵģǰ֮⣬죬ֻҪʵ㹻ɳ룬Ѫ˳ˣҪһͳ磬ʧˣȻȺֳĸγĶţӲǿӲĽʮ컮ֵˣڼ䱻˴Сǧ֮ڡ
ʮԭǰչ򻮷֣ĵȣһΪĵȣһ֮Ϊ죬Ϊڵһ֮Уûйѹƣ³ӤֻҪﵽʮ֮󣬱ᱻ͵һ죬ûչˣû˽̵һֱֻеǵʵﵽ˾֮󣬲ܹ߳ڶ죬죬ԺҪȥȫԼʵǼҲܹʮ֮ǰ˾磬һ㲻ñ͵һ죬һܵŵıӻȫࣻ쵽ھ챻Ϊɱ족ĥԼʵĵطĹѹģӵ쿪ʼûһѹһɣһֱ죬Ȼûһѹɣһֱھ죡
ؤţѾ֪ˣڷ֮ϵһͬ£Զڷ򣬲ǻ۵ĹǿĻҲѹƲ˹ģ˿ؤûнӴ
ӵһֱھ죬ʵһֱģѰѰǵʮ֮󣬾Ͳһˣѹƻ翪ʼɹ򲻹˸޷ֵѹƣˣֱѹŸ˾ģҲ˵Ҫʮ죬Թ򣬱ﵽԼϣȻĻһȥǿΨ仰ǣκһʮǿߣӦֵʵԵʮһֽ룬ǿߡߡͨ˵ĵط
ӵʮ쿪ʼÿһ㣬ԹҪһܹʮϵıʾ֮ˣŵʮԽԽߣܹȥ˾ԽԽ٣ܹ϶ʮʮһܹʮĸ򲻴һ
ŶĻؤɵüͷɽʱ˵ˣʮѾ˸ϷˣǶ˵ôʮôϷֵأ뵽ؤɵ˵ȻʮôԵȥôʮôϷֵģ
ʦҲ֪ڰ˲㶼ûȥɫЩȻ˵
ˣԺ˵ЩɣôҪȥʲôΪʦϤ͸ɣؤҲ֪ϾֻһһԪ˶ѣܹ˽ĵطһʵѾܲˣҪӴܣԶˡ
Ҳ֪ĺܸܹܶӴģҲ֪ţֻҪʦ˵ǹģ
ʦȻոշ磬ȥӵļסգһԽ˻õӾТģҲԶ˽һЩ磬ΪкܶĳʶƩ˵ڵľ磬һܴ⣬Ϊûдﵽ˾ĳ˶ֻܴһ죬һڱĵطκ˶ȨǸ֮ͻȥ˵ţһؤ
һ˵ðɣӦòܹΪʦʵˣؤû뵽绹飬ˮתڵһˣ˿ȥͬһһ磬һոճӤҲŽɾ


ڰ˰ٰʮ 
ʦٴνԼʵ֮󣬶Ǿһ£аȻʦֶʵ̫ǿˣΨ𾳽磬ܹԼʵصԼһԪ˶ʦڵ״ֻ̬Ҫʦˣ;ԲʦϾɵҲ֪һȫϢǾԵǿߣΪ߶͵һȥˣ漴ؤ˵ʦûˣ߰ɣӴúõ˽һЩ磬ϾЩ˵ûֱ۵˽⣡һطһȽϴһЩһЩĳˣܶ߻ûʲôšӶϲۼ
ѵ˵⸽ûг𣿡ؤһЩ죬ϾɽʱνĳɽڣûʲôǿʵϾƵȺ壬ּܹ֮ǿˣȻĻյĽ־ǱĳһεսջΪؤʵ
統ȻгУеĳУѪ˵˰ѳˣҪ֮УҲᱻǼأһõĻᱻǸɱżмûѳ֣ҲǱһЩǿļռˣȥĻԻкܴ鷳˵ǸѪ˰ɣΪ֮ǿһȴһ̵ܲǽѪƿصĳУһСĻ˵ʲô֮̾ͻᱻɱһǰɱǽĻͬᱻɱѪ˾һţǵʵ̫ǿˣܹܣЩյĳУȻһЩҲһҲصĽ˰˵ҲҪ˰ǵǮļһǣһûˣֻҪ¾ˣȻкǼɻ䡣
ǺðɣģȥɣΪʦ绹ˣ˽˽˵ؤȻûмѪ˵ˣҲ֪Ѫ˵ĴھΪ˵߸ģѪ˵ʱ̶ɢһɷܺñϣҪһͳ磬ҪѪˣһ˽Ѫ˵ĻᣬȻ̫࣬Ƕ˵Ѿˣٲ᲻׵ıѪ˸Ƶ
Ŷؤܿ͵˵˵һӣʵģɽһĳҲˣֻ֮󣬲ŷɽĳеĲͬһȥδС֮⣬ʵҲ˾磬һԪˡԪҲܹ٣ģϾͿˣżһģҲǺܿʧˣۼĸһȻĵطƺʲôǿߣ
ʦǰһҵ򣬲֪ڵȨһ˵ĳ֣ŻָƽҲһǿˣһɢˣûʲôֻõһݴУʵƾԼʵԭĵȨ߸ɱռ˵򡣶Ҳ²ŷģǷԲʮȽϸĵĳ򣬾˵Ѫ˵˶ҪռδִһϢ˵ƺһͬΪɢ˵𾳽ǿΪ̨Ѫ˵ҲԸƽ׵Ϊһȥһ𣡡˵֮󣬶Ϊؤܵʵǿߺ٣󲿷ֶǻԪµˣۼǿ߼Ҳᳬˣ𼶵ǿ߸Ƿëǣ˵ֻѪ˵ļ֣ضѣƽҲͼ
ﻹأѪ˻ǱȽģôǶʵأжۼǿߣؤΧɫɫˣЩп߸ϵôǸ˽һϲŭԺҪۻύѣͬģĻؤ⣬ۼǿߣؤԼھԲ֣
ʦ첻Ҫ׵ˣǶҲֻһСѣ֮ҲֻһԪ۾棬ҲԪۼ棬Զŵƫһ磬ռһС򣬽򣡡ش
ļкܶԹ𣿡ؤˣνĶ岢ûжٵĹУ˵棬ƺҲӣؤһָоǶ屻ٵˣҲʲô
ʦܲԹҸ֮ԻΪҶΪ˶壬ȻĻҵʲΣ֮ÿ֮Уʲõ˶ȥˣҸ׵˵ܹһ죬ϾѾܲˣǼȴôǲûҸΪӵܣȴҸūͣңҵʵõϿɵĻҲᱻǵūһ㣡ʦ˵ļ壬õܹأ棬ΣûõЯ˵ţĿ֮оȻһ˿˿ĺ⣬˵ңݵЩĲãһЩǰ֪飬ԭҸڶʱһֱٶȼ죬ǰ;ݣΪˣˣ˼ʣʣֵ˺пܾǼеĳˣҲһαƣҸ׵Ϊֻܴﵽ˾磬׵ĶϾҸ׸һ¥ϣǸҸ׵ˣȻö֮ż֮õĴΪпܳΪĵڶۣ˵ţֽ߬һʵĻھͻȥɱǸ׵ˡ
ΪӣȻ޷̷ڸĸߣôҪΪӵıݣΪҵĵӣҲûг𲻱Ĵͳʵô㰵вɣ㸸׵˶ҳʱ䣬ΪʦúõȵЩƹ㸸׵˶ҳ֮󣬻㹻ʵȥԼˣõЩ֮󣬻鷳Ȼ˵ΪʦǸոշ磬磬ƳʥҲһûеģһֱ磬Ӧ֪һǿ˰ɣؤͣ˽Ųһ۶֮˵ԼĵҪؤǺֵ֧ġ
ǿˣʦ˵Ǻų֮һ𣿡ʦ֮ͷһ漴СĵʵһΨһһܹƵϺǿ˱ˣ˵икüʮˣֻǴķֻǹԼһĶֵأȻ˳֮⣬һЩСҲԳ֮ΪǿҲţǰǸССϺһĴڣֻ˼ûҪǶѣ˼Ļ糿ͷʱͲˡ
Ϊʦǲ֪Ǹ֮һģŷҲʱûἰʲôҲ˵ˣ֮һһֱ״̬


ڰ˰ٰʮ ֵ
ˣˣʱЩԺģ֮һû뵽һʦһΪǿʦʦȻйϵεԼҲ˳˹ϵǲΰԼһСȻһܹ֮һϹϵҿʦӣ˸ʦĹϵǳأҲЩɻʦ֮Ĺϵôǻ᲻ΪʦĴԿأȻҲǿ󣬵ǾԲ֮ǿģһֱģΪʦ
ƺ˶˼ؤ˵İɣȻΪʦ֪һЩҲ޷ֻҪܹϵ˵ĸ߲㣬ôҪʲôİû⣬ֱӸ֮еѪ˿սҲû⣡
Ҫʲôİû⣬Ѫ˿սû⣡ϸϸҰ仰ĺ壬ԽԽоľԽԽоʦأ˿֮һʦȻܹõκҪİݣѵ˵ʦһ仰ľ˲ϧһд۵ĳʦ˵ʲôϵ
ˣҪϹˣֻҪסʲô飬㴦ˣô˵ĸ߲㣬סǸ߲㣬ҶҪ޲УֱӸǣؤĵӣõҪĴ󲿷ְģǶԺˣٸΪʦ˵˵ɣؤûʲôͣϾЩ˵Ҳûã֪ؤţܹƿغˣޣؤҲΪǻᱳԼûԼĻǾͲн죬οǼƳʥڵޣȵķޣһ¹ġ
Ŷһĸؤ飬ؤҲĶһ˽⣬Ȼ˵Ƕȫ棬һЩȽϴڵĳʶ֪ˣ벻һ۾Ϳ֮ˡ
ӴⲻǶҵǸ˵ȥսϱ˫ˣôɵûУڶؤй䣬˳˽һЩʱ򣬺Ȼ˴Ƕ֣סǵ·Ϊ׵һһԪ˼ῴŶ˵
˷֮üͷһ˵챾үûˣÿȻ˷֮䣬ƺϵǺܺãǰ֮ٲҪֽһ춫Ҫʦûīټ˷ͲĶ֡
ٺ٣ûܣɲ˵㣡Сӣұˣ㣬߰ɣұƢɲǺܺãòҪȾˣȻĻ㶫ͲҪˣ˷ǲм˵
Ȩ˷Ļ֮󣬶üͷĸˣȨ˷ı磬ǰѾﵽһԪ˵ľ磬뿪ң˵Ҫʮ죬ֻȥ֮ûлѾ˵ʮ죬Ѿʧȥϵþˣû뵽쾹Ȼˡ
߰ɣ˷Ŷ漴˵
ûжվڶԱߵؤ˵ô㺦ˣҪΪһǿߣͲҪ֮ģǿǿ߰ɣΪʦȥȨʲôˣ
ʦĴʱеʮ㣬ĵ˵ͷȻ˷˵УүҲȨʲô£˵ţ˷ؤҲĸȥ
˹˷ٺһЦ֮ŤͷߣؤûȫǶĸ࣬ΪؤΪ߷㣬ûдؤװǻһͨ˼µ·
˷һׯ԰֮Уſ˾ܹʵһҪǿϲ١
˷֮һһ񣬱Ͼ˷ׯ԰˵ıܣҹϵǺܲ֡
ׯ԰֮ؤķˮѾչܿׯ԰һ˽⣬ׯ԰֮УʮһԪˣ˸Ǵﵽ٣ؤĸ֪֮УһڣһһԪ˺һԪģƺҲ˷ǵĵ
磬ҰѶˣׯ԰֮У˷͸ߺһؤ֪УһԪ˺һԪ˱ͬʱǵǰ
˵ĳ֣ԵЩſһԪ˵Ȩ˵ţĿ֮оȻ¶һ˿˿ļɻ֮ɫ
Ǻǣ겻ʵĺܿ죬Ҳʵʮ˰ɣȨŶ˷ǺһЦ֮˵
Ȩ˲˵ʲôȨ˵ǰ˷֮ҲвٵĳԹɲΪȨԼк¡
ǺǣҲʶôˣȻ˵ҲйһЩ飬Ƕٲ£ԺͰɣȨûΪʲô֮ɫʮִȵҪԺ͡
ȨͻȻôһû뵽ˣԱߵ˷㿪˵磬ɲôŹˣ㲻֪Щ㲻ڣûٳĿ
С˷Ҫ˵㳤أٲ㻹ţʱ䲻Ȩƺˣǰ¶ƽϵˣڶļ֮УȨǳҲԿ̣ʲô鶼Ҫռ֦ղŵֻڼǰҲܹ˵˵ҲΥĵģȻҲǳԻɵ̬ȡ
Ȼڶɻ֮ʣȨȻؤ˵ȨǰڸոգȨѾԼԱߵǸԪ˵Ĵ֪ˣǰͨˣʵһ֣ʵȻ˿Ķɡ
ȨľٶʲôֲȨ̬ȴأԭѾоԼʦǿԲ̫ˡЩ֮󣬶ĸоһλǿʦĺôָܹҪǣ壬û壬ǰȨ֪ˣû˵ܹһԪ˵ʵʮĶӲ֮ԪˣԵĻɫ˵ʮ֮󣬻Ҳ쵽һĵλŻлĳ֣ȻĻֻΪ˵
ؤȨҲףԼеʵǸԪ˿϶ע⵽ԼȨŻȻĻԼܵܽеԸ񣬾Բ׵ķŹȻˣؤҲΪԷľ͸ɱ˶ϾıһԪ۵ڣҶҲǱ忴õĵӡ
޻ڵĺĵӣһǷʦ֮Ƿнܳĵŵģؤ͸ǿߣȨûʲôģϾǸŶ񣬽ܳĵһֱǸϡȱġ


ڰ˰ٰʮ 
ȻˣĵӰɣСߣؤڻЩνųʲôϵӦȨһ֮תŶ˵
ǣʦɵӣӦһ䣬ǹһ˿ЦĿһȨͬģһʦ֮ȨɫҲٴαһ£ƺ͸һӿ־壬ʵϣȨţʲôʱʶһֻ֣ɰɣû֮ʲô̫Ĺϵ˻ţԼǲл£ԷԼţܹ£Ļ϶ܹԼŵĵλ
Ŷһʦ֮Ȩ֪ǲˣҲܹԤʦ֮󣬾ʦĵ̣ʵ϶ԼȲ˲֪Լ֪Ȼʮƾʼ޻ڣҳΪ˺ĵ֮һʲõģָʦҲֻһԪ۶ѣҵͬǻԪָۣܹĵطҲָܹ㣬ϣܹõ𼶵ĸָ㣬ݵλԽӴǿߡ
ŶؤôˣԼı羹Ȼ޷Ӧ˷ɵЩżˣЩûڶϳԿͷ˼æȨ˵磬ôˣСЩ꣬˺üأôҲýѵһٲа
ܣǱ粻㣬ʵУҲţԺҪȥǸˣŶҲҪȥһ˵ãڵĶѾܹǵˣ֪ʦʲôʵȻ˵ҲƾоҲǵԪϵĸ֣ʦһֺõѹָоǸղҪֵĻǼְæҲĶ֣Ǹʦôֻ֣Ҫһ׵ɱǣȨ˷̾Ϣ˵ؤǵѹ̫ˡ
Ȩ֪ԼȻõģҲȴ󲿷Ҫǿܶ࣬ʣڳΪ˺ĵ֮ҲǵõһԪ۵ָ㣬ˣʵҲԲһԪˡȨ֪ƾԼʵʦԳ֣ҲҪвܹǶŶǸʦĵĸоԼֵĻᶼУʵҲǵԪۣѾﵽ𾳽磬ʲôͲ²ˣ˿ЩĽôǿʦָ㣬ԼԶԼˡ
磬֪ˣ˷˱ĻͫҲɵļһ£û뵽ľôǿĺ̨̨ӦûӵеģͬʱлԼûжǸѷǿ˶ԷȻĻͱһˣ
С㻹ҪŬǸȨȻһһԪ˵ľ磬Ļһʱ䶼ֲסΪķĶ࣬Ĳ࣡ؤŶ뿪֮󣬶Ŷ˵˵ؤܹȨʵΪؤܹܵȨڷƿأԼɢĹѹƣԶȶҪǿ棬˲࣬˲ܹжϳȨʵʵ
ʦӲʧģҲףʦ֮ǰԼȻ˵Ǽ֮е㣬ڼ֮ΪԭҲǵòۼָ㣬ȻĻҲʵϲȨôࡣڣںˣʦ֮ԼȻȨ֮Ĳ࣬ģԼһܹ
ڿʼһߣһ߿ʼԼķɣȲҪܣȵķ˵ţؤָ⸡ֳһָͷССʰ쵣Ȼ˵̶ֳ֮ķǴɣʱԷĵȥԼĹ򣬵ȻˣͬʱήʵԷʵǿ󣬵ȵ˷֮ȥӴͻ֣ᷢĸԽι̣ݻԽǿգ̤Ԫ˵ľ磬ҵ̤Ԫ˾֮ӦûܹܿͻƵ˾磡˵꣬ؤָķĻһС֮ɢȥˣȻ˵ؤûߵľ磬Ը绹ǱȽ˽ģϾɿһ߼ʦȻֱָؤؤʲôʣǿ͸ȥѰҴ𰸵ġ
Լʦ˳̶ȵķ֮׵ɢȥͷޱȵ𾪣֪ףҪ׵ɢȥȷޱȵļѣȻô֪ɢȥ˷֮ĲؤֶΣǽһַֻط۳ķֻޡ
Ŷڵ죬ؤѾµ˽󲿷ֵ״ҲڶᣬĶҲ֪˵ǽӴ˱뿪ˣ׼Ȼһ˶壬öһЩԼ飬Ȼ˱ȥʮ죬ʮ죬ؤҲ֪ԼܲȥȴбȥɣΪʮɽΪĴС
ʦǻǶƿصĵطŶ˼ʱص˶塣⼸죬һֱʦ˵÷ϵԼķ򣬿ʼʱܿ죬ʵȴ죬ʵܹоģŷԽԽٶҲԽԽʵһֱ״̬һָоԼϱ˫ǵĻԸɵĸɵǡ
ȻѾˣôΪʦͲȥˣԼ黹ԼȥĺãȻˣʲôĻΪʦģΪʦϣܹԼҲΪʦһɣҲҪעˣʲôʱΪʦĺܣҪΪԼ³çԼˣԼȥɣΪʦԼתתȥؤ˵ţֱʩչˮ㾡촦飬ȻǾߣʱΪʦϵΪʦˣ
ʦһӾԼʧˣҲȣΪ֮ǰѾʶʦֶΣһʦ˵֮ʦ𶼷ֲˣл֣ᷢûо֤ˣ漴Եһ֮󣬽ֱӴ󲽵߽˻һλҪһеˡ
ؤһתҲ˻ͬǣؤûȥ壬ȥ˻ĶǶƿز˵һطԭǣѪ˵һŹסҽһѪˣû˿취ûбѪռȥѾ֪ˡ
뵽˶֮ؤķˮܿǸѪŹµڣΪŨѪζؤ֮󣬺ܿΪʮѪ˵ˣһɢŨѪϢ


ڰ˰پʮ ½ֶ
ؤûдݾߣǽЧ߽˶֮УĿĵйţؤӽ֮㷢ˣ֮еЩѪ˵ˣһɢŵϢȻ֮ǰֲЩһߣҿǻһģֻֿˣһ˵ɽ緢չͼռɽ磬һ磬ͼռ磬ҿǵӣɽһ˿ҪöˣɽĻ˻֮УˣȻĳԼҷǳǿȻǳĺã⼸ʵǿĻֿ֪ǵ˼Ѿȫ䵽ǵУؤģȫռĻôء
֮ؤСˣĿǺСģ֪ɽЩһﶼܹóһķˮʧȥЧĶЩôǿ϶ûУȻҲôǿƷ粻˶Уͬұ֤ЩûһеĻʧȥ˷ˮıסڱ˷ˣΪ˰ȫؤСĲԼ¶
ȻѪռȥˣǰϾĵطȻвٵֻЩڶˣһɫҴңӲҿѪ˵κһˣɴ˿ɼѪǿᣬԼǵĲﵽʲô̶ȣɱ˾Ȼû˸
ʵ֪Щ˵֮ؤ֪˸֮ûɽΪǵжԵģһĴھΪ˻磬˵ռ磬ȻմﵽռĿģһӦǱ磬ֻϧһ֪ԼĿģһȴ֪˵ڹˡ
壬ĻôƫƧؤǰʱ򣬺ȻԶѪ˳Ա̸ĶСϣôϤһƺǵɽʱֲЩǿϼһǣƺͱƺΪϣƺؤ϶Щ˸ɽֲһġ
Ϊ˵ʻ֮󣬿ٵܻһ£û֮˵Ժ˵Сĵ㣡ûͷǱڽӵϢ֮󣬶ѾСˣϿˣҲˣһСӵΪֹҲżһϣһԶǿϣǵָƣңһĿɶ𼶱ǿߣһе϶Ѿﵽ𾳽磬ǾԵʵܣҲ֪һһʱСӿɵþĵ㣬ϿΪͽ֮ɾһɳˣ
ٺ٣ģһŬֵģʱҾɱˣϿҵʵ˵ܹϿУΪĵأʱҲܹˣ˵Ǹˣż㽵˵ɱˣͲκεĸΪǴڵĿľ¾ɱˣռ硣
ǺǣС½ӣǺܿģͣ˵ĻԵĺܸˣ漴ĸǸԴżֳ˵
Уؤһ˿ɱһӾͱؤѹȥˣΪǸС½һԪˣǸˣؤɲΪԼʵɱˣҾˣȻҲᾪѪǿߣۣΣյġ
ؤ¶һ˿˿ɱ֮ʣĿȻתؤڵĵطûзʲôǲĵȻʶϵɨţֱȷûб֮󣬲һüͷȻ˵ҪЩڽˣʵ˭ðűѪ͵Σ
˵ţ廹ɻĿһؤǱߣȻתС½ӣ˱ˣؤȻܹоĳǸѾˣֻûģѡ뿪Ȼ㱨ͷ졣
ȻҲؤϣģϾ֪Ѫ˵λͷʲôˣס˵֪ˣҪҲǺܿѵģҲ׺ȥؤǰܹΪֻˣ۾綼ܹвء
λҲɣҲûֱС½ȥ㱨ǲϵڶй䣬ֱΪԼڱ˶֮󣬺ȻһС½ӣ˸ĵˡ
һǶôСԺſڣȻͣȻͳ𣺡ѣôˣɣ˵ͬʱ岢ûתС½ȴȻתһ˫۾Ĵš
˰Σת˵ѣϳ𣬻Ҫ½ĳ˵ţӿ˹ԱߵС½Ӹǽޱȡ
С½ʮҵؤһվͷЩ𾪣Լ𶼿͸ģССôԼؤţȻûжǿӿĹҲûжΪ֪Լһ⵽˶ԷĹĻܣҲڶģ岢ûзԼΪĽʹԿš
գؤĶˣϵĹܿʧˣȻĺһȻٴС½ӣ˳ԱߵǸСԺȥԺſ֮ţȻ˵սʿ½ͷ죡
½Ļ֮ԺŴˣһԪ˿¬֮˵½ˣͷ첻˵ˣŵ𣬶ҽͷҪӭϵģô
һʵǿߣҵԴͷϲˣԹһ½漴͵
ðɣԪ˵ţһֻ֣ץס½죬Ҫ½һ㣬һ½˳ץסС½ӣ½ֱӱǸԪ˸Ժ֮УͬʱС½һҲ˽ȥ
һĻؤ˼漴𽥵Ķ֮УԺ֮⣬ͬʱˮ쵽СԺǽϣʱоһֹ󷨴ڣؤȽעĻǾҪˡ
˵֮ûбΪոһĻƺһ󷨣ûκεķȴӵмǿԤûֽһµĻκνȥˣԶԤҲΪʲô½㱻ֱȥķʽȻҲһԤֹ֪֮УðȥϾһ˱һԪŲȥһǾԽܲ˵ġ
ǼȻ󷨣ؤȻͲлԤŷˮĵСԺ֮еһһЩ͸֮⣬ؤҲִСԺ֮Уûо󷨡ܶǿ󷨣ģԤ󷨹ȻǲôֻҪ֮е͸ģԽ˽ȥ


ڰ˰پʮһ ж
СԺ֮УؤȻ״̬Լţͬʱˮ򲻶ϵ̽ΧȻһǿľ󷨣˵ס˾ųɾŵߣǱϾֻ󷨣ﲻٷְٵĵֵѱбڱѪ˻˵Щ˵ǿ϶ı൱Ͻһߵݱ˸֮ҪԵĿɲֻĴ־ѻ磬˵֣ˣҲޡ
һؤĿǰ֪ģʵѪȻʵǿ󣬵Ϊʲôûһͳأ˵ҲѾչˣʵĻۿ϶ʮֵۺ񡣾ǣڵʱ̫ˣ̫̫ǿ߰ƽȥֻһ˾ͷߣǵʶΣ֮̾ͻչ¶Լһݣһ˾ųɾʵܣҲ𾳽磬ѪԴӳ֮󣬾ΪԼʵ޵ˣΣ磬ڳԹЩǿߵĿ֮Ǿˣˮ
ѪȻоʵѾǿ⼸ǿȻСĶֽΪ֪缸£Щʵǿǿ߼ʵҪǿ̫ࡣ֪ŵǿԶȱ֪ǿҪĶֻ࣬Ϊԭ򶼲ԸվˣһܵʲôвôЩǿ߱ȻվģǸʱѪҲߵͷˣΪǲòĲ̫Ĳͼֹ֮ɽ˵ķһȻĿĸٽ
ٴһ֮ؤ׵ľƽȥŷ֣Ȼ˵СԺ濴ŲǺܴ󣬵ȴʹݿռ䣬γһԼС磬ʹȥСԺ֮ϰӣһСԺ֮еСǣѪ˵ĳԱǶţëһȥԪˡ˱ȱȽǣۼǿҲܹһһԵޱȣܹóЩ˶ģǾһ䣬ؤķӦ
˿̣ؤٴη½ֶǸԪųС֮ǸĽȥؤæ׺ȥżּУʹǰ½ȻͷȻƺָӦʲôʹؤеĲȻסˣ½ӵļɻˡ
ΪصԼϳ½ȻƵƵĻͷʲôûпȻ˵½о˸٣Ϊûзʲô쳣ټЩԭʲôû˵Ļ½ͻʮֵСģ취̽ӣǵϳŲٵǿߣ½ȻоЩ죬Ҳûʲôٶ
׺ںؤٴΪԼһѺò˵½ݸоʵ̫ˣȻֲԼȴܹоԼĴڣ˶Ŀǰؤ˵̫ˣؤ¶ģлĻһҪȸɵ½㡣ؤٴαо֮ҲԼЩļˣΪ½ǰ棬ͼææ׷ܹ΢һЩĻ;Բᾪ½ˣԼԼЩԸˣЩ֮УܹԼҲһԺҪСġ
½ľٶԱߵС½ҲΪ˻֪֪Լ壬ֱܹԤȷΣջǱ˵ĿӣԴӸҲûиӦΣ˵ҲʮֵԼΧǸ·ԪˣûݾطǾԵİȫ˵ﶼ˵˵ĻôǲݵҲ̫һЩ
½ˣȺһ£ȥΪȥԪˡҰ֮󣬱ֱӽǶĽ˲һᣬԪ˱ˣ½˵½ˣ룡˵ţԪ˾Ȼ¶˹ɫ
ԶԶؤһĻ֮вɵЩ棬ΪʼʱԪȻǴ·ģ½ǿǿ߿ɲûʲô̬ƺһֵİֻһǸٳĹֻ˵һ⣬½ݲ򵥣֪ƺҲ֪½Ĳ򵥣űù
ؤСľǸ½ٴβԼĴڣôǽǶ֮УΪѪ˵һݵ㣬Ѫ˵˶Լʵʮֵţû˿󷨱ؤСΪ֪˸ôȻǵϾֻһΨ𾳽ˣһˣ
½Ƕ֮漴¶һ˿廳ɫ漴ֹһ˿ЦС½Ȼǵһν½Ĵʱ򣬿½ˣһͣ¶˼飬ǽž͹Ķ½һ˵½ˣ½ƺϰЩ˵΢΢ص˵ͷ֮󣬴С½ӳһȥ
ؤһĻ֮ĸо½Ĳ򵥣ͬʱһļһһ̣ؤС˵Ѿ˻ѨˣһСĵĻܵĻᶼûС
ڹ˼֮½Ѿվһ鷿֮УС½鷿˼ˣؤ΢΢һüȻĻǸ˽ȥȻͿһ½ϢҪǿߣв²⣬˾νĴͷˣۼǿߡ
Ӱ½㣬ݼͷ죡½Ǹֱ֮ӵϥع˵
½ϵܣǸʲôֵܵĽ飬㻹ףЩ֪Թϸ統겻Ϊ㱨𣬵ҲҪ֪ϸҵ겢ǲ㣬ǰ֮ĺܳܣ½ҳܲˣΨһĽ־ǳ׵ĸ𣬾ҲǿɲΪ˳Ͳ俪սֵãΪͷߣ½㣬ż̾Ϣ˵
ͷ죬һҪģͷҲ֪µ쳣񣬽ڶѲεʱ򣬸оһǿɱǵ²鿴ʱȴʲôûз֣жϣ˵ʵǿҲǵԪۼ𼶱𣬶ǵⲻָڵϹʮֵĿɣϣͷܹ׼½ĿбӵĿŴͷ죬˵
½㣬㻹ôԼȻҲ㣬û˿ݣʲôȥ˵أҪ֪ǶҪ֤ݵģͷ쿴½㣬̾Ϣһ˵½ǱҴ֮УҲСʵжǿȷǺǿŲ˶ΣҲñʧ˲ٵľӢΪǾ֪ǿ󣬵Ƕȴǲࡣ


ڰ˰پʮ ´ͷ
ͷ죬ҲûҪ֪ͨϣϾҲ֪ǶҵμȫޣֻǸ֮ϣܹעһ£ǲʲôɵˣܹǼֻҪͷԷʲô϶ʲôˣƾŰӰļӣҲܹȡ㹻ķӦͳʱ䣬̶ȵıϣȻϳµĻôҲǾˣʱٳʲô飬ҲǣǣϾѾܹһУ½ȻҲ֪Щνĸ߲˵ǶôĲţڱϾһӰֱͷ죬ҪΪͷ쿼һ£ΪҲ֪һĸ߲ˣôȴǵĽױȵĴǳܲסҲǵľҲɲΪΪǳͷ
ðɣˣ½㣬Ĳһ£ƿذӰҵͳô꣬Ӱܷʲô飬Ҷûͳ죬Ҫ¶һ㱨ΪʲôΪľ㣬ΪӰͳְ֮ҵĿ֮УֻܹΣҲһֱΪְλôҲӦףôûϵңˣ˵㻹ǹҵģ½ɣҵİӰͳ죬Ӱֻвܹ󻯵ܹΪĵĲӣͳ콻˵Ļ˵ʵڵģҲģһҸӵģֻ㣬ƿ˰Ӱ֮ƾֻҪӵ鱨֮󣬺ֱܹܿûввĻȫͨӰȥ飬ǵ鲻ʲôҲ԰ŰӰȥԤһҿȫĵҵ飬Ҵͷ죡ͷ쿴½˵֮гϡ
ͳ죬Ҫ˵ˣ´ȥӰͳְλһΪǵѹ̫ˣҲѾû㹻ʵȥͳЩӰˣǣİӰѾʼİӰˣͳҵĻӰֱӷϰɣѾԱ֤κΣյĵطõˣӦٰ齨һµĲţΪˣʵ֮󣬰ӰѾ͸ˣ˰Ӱͳ֮λھôķչڵİӰܹΣʱ̵־Բᳬ֮һ⻹ǱصĹƣ¹Ƶô࣬ʲô鱻ǱѵĻԽԼΣյĵط½㿴Ŵͷ죬ջ˵
ʲô½㣬ɲҪŻҰ֮пĹ涨κһϺ뵽ͷֱӵģǰӰһһǼȱܵģ֮⣬ֻеͳ֪֪ҲǺȫϾôˣӰҲ˺üΣѾף֮еִˣеˣͷ챻½仰ŵˣӰһͷӣ̽ķ֮⣬һǱҪʱ򣬱ͷģ˲ƿصأôΣˡ
ͷ죬ûʲôǲܵ飬Ϊˣڼ䣬ļЩӰǵİ֮̽Ȼ˺ˣΪʵҲ޷ѹưӰˣ֮ǣΪûҵѡӰҳϣЩǿ޼ɵĽԼ밵Ӱ֮УǸǵһᷢʲôԸɴʩѹȥ˰Ӱͳ֮λ½żɪ˵
ȻԼһЩʧǸһԭǲϣͷӵǶ޷յԽͳ켷߲õѡԵô˳µͨˡҪ֪۱Ĳ֮УĴͷʵ̫ˣΪǵĴڻ϶ڷֻǵȨԺвԸһͷĴڡ
ԭˣҾ˵ΪʲôЩȻ˲˱ķ棬ԭǵҵʵǿˣвǣǺǣǿЦҳͷ֮λ齨İӰͬʱȫȨӰұ֤ҵֶε˻ǣȴû뵽ǾȻҽǴεΣӦԹȥ֮󣬷ַʽرң½㣬ھ˳ӰɣǱͷʽӰȻͷʽƾΪͷؽһ֧飬ͽѪɣƿһֻصĲӽѪӰݺ磬ޣôͷ˶νһֻѪͷңɣͷ㱣֤Բỳ㣬Ӳκ˶ʩκεѹ뱾ͷΪУҲУͷ½ĻȻʣ½θǴﵽ˼£ԼҲΪסϵľ飬Բ½Ծ˿ͷȴԼһԱ˼ǸˣһӾǺü꣬ԼʧȥһұۣǸ
ͷ죬롭½ŴͷĻʱ¶ɫȻѾڹǰˣʱȻܷ⣬磬ֱָоҲӵˣֻҪȥõȻͲٱ׼ܾˣȻ˵ˣ鷿Ȼ䴫һ£˭Ȩؽһ֧ӵģѵ׼ѾҲȻͷ죬ұѵĻһʵʧȥһУŷűˣһۼ˽һŭݣȻ棬ѾһУıһ𼶱ǿҲŽˣϴż΢Ц
ϣ֮󣬴ͷµһ㶣漴һȻ˵Ǵͷ죬ӵмȨڵλϻҪѷϰǾҲһϣһһŲٵʵȨһʵϡ
ߣ´ͷ죬һĴ󣬱ϻȥ֮бҪ滻Ͽź˵Աָ£˿û˺Ϊͷ죬ľҲѾˡ
ɭϣʱԱߵ½Ȼ𼶱ǿһ񣬽ŷҲһ£ͬʱʶԼһĴ󣬾ȻȻΪŭɭϣȻ˵ͬΪϣɭϿߵˣԼֻһ϶ѣλϵĲһһݡ
ڷҪ˵ЩʲôʱɭϺȻ΢Ц˵Ǻǣ½ͳ죬û뵽겻ѾжͳְλôҵȻЧģҿˣ´ͷ콫˰ӰˣѾ֮ˣô
лɭϵ̧½Ѿû˵׳־ټ½ֻһ˾Сˣɭϵ̧٣½ǫ˵


ڰ˰پʮ ½
Ǻǣ½㻹ǰһľܾҰˣ֪Ҫ˲Ųô׵ģҪϲģֻǿϧˣôͳҲأܹĻ츳һᱻûģĲ˵ΪֱӰͳû⣡ɭϺǺһЦ֮˵漴ֶŷ˵ϣ飬ҲԵ˽һЩǲЩǵĴձĹأͷǿӵȫԼĲӣȴ˴ͷֱ֮УǼĻһῼǽϱþ飡˵ţ֮д˼ӣЩС䣬̫ˣȻ˱ĹأڵĻҲӦûѪˡ
ɭϣԲЦˣ飬ȷǵĴһȥ֮󣬻ϱʹϽЩ˶ģ´ͷһ֧ƵĲӣɭϵ̬ȣѡϴеĲ䶼ӵֱ쵼ȨΪ֧Υص飬ȫֱǻɱڵľҲ仹ûһµѡ֣һ滻ĻҲͲǾҲˡ
˷ϵĻô˱Ҳͷˣˣǻصϰɣһɭϵ˵ͷ֮˵ûпˣ½Ȼ俪˵ţɭϣ¸Ӧ˸½ˣǸ˺ܴ󵨣ڻ鷿֮Уʵãֲ˵ټԻɭٲ鿴һ飬ҪУ
Ц½Ļ֮ڳ˱֮ͬԱǣҪ֪ɭϿһ𼶱ǿߣȻܹǰأ̫Цˡͷ˫һӣʱ鷿һ󷨣һҪҪȥҪǾԲܵġ
ɭֱӣ𾳽ϢȻͱʱ鷿ȫƿ֮УǶԷʵ֮ϣȻĻԲӳƿأȻؽ鷿˺ü֮ɭòһüͷΪȻûз˿ϢȻɭû˾ͻ½ǰɭѾˣ½ǲģӲҪ˵ĻôҲΪǵʵãԲŻᱻƣСͳһö˶ͭǮŽУͬǰʼɢһһĲƣȻٶȺǾԿԽǸҳҲǶ½һ־ΣϾöͭǮɲһ㡣
ʱһֱ״̬𱬷ϢûܵӰؤȻоһΣ٣һɭеöͭǮֱӷֳһӰֱӴ˺²µ󷨣˺¡
ڸӦ˴鷿֮һ̺¾һ˻һӰ׷˳ȥͬʱһµľٶҲ֤ʵ½ûȷǱԵ׷ȥ֮ڴ߶ͭǮɭȻһ֣ǰͭǮһǣͬʱؤĲӰȥһҲĽ£͵ϮĻܹһֱӻС
ˣƬ̾ͻˣɫ쳣ѿΪڹǸ֮Ǹ߾ȻƲһʧˣͬʱɭϵͭǮҲ漴ǵӰһţҲʧˡ
˵ʵڱ֮£ɭϵɫͬÿڷԼĹ֮ҲӦԼͭǮʧˣȴûܹǸߣô˵ϵ϶ڱ˸ݺݵһƣʧһҲǺջģٴ֤ʵ½ޱȵۣܹ֡
»֮ɭϵ˵ˣȻѾˣôֱ˵°ɣһɸղŵǸӦ˵ĳλǿߣΪڲ֮ǰ˵ĺĳԼЩפǿǷ׷״뿪ԼΧ缸ǵжΧ֮УƺѰʲôڵȴûеõ˿жĿĵϢһεжƺȫЩޣһԭס˶ûоȻҪѰҵĶʮֵҪԻûеõȫε޷룡
ϣ˲һ𣬶ҳԼռݵ֮⣬ĵط𣡡ʱ򣬷ϴżʵʵѵ˵Ǵ𣿡
ҪѰҵģ˴ĻôǺпܻΪǵһ谭ݿɿϢ˵ʵԶֳģǵ˶ٵʵȷǲ鲻ΪЩʵһޣɭͬżɻ˵
ɭϣôҪЩʲôǲҪҴ˽Ȼ󳹵׵ռݻ򣿡һ֮󣬿ʵ
УѪѾһ״̬ˣɸ꣬ʵڻѰһݵ㣬ǳ׵ռݻ򣬻һԭǣ𼶱ǿߣʲôĻ϶⵽ǵĹǿߵĻض޷Ԥϵ飬ǲκι뷨ȻɳȥŬѰңҵЩߣȻ취̽˵ʲôɭֱӷ˺µ飬͸¶һڻϢʱú亹ֱðһССĻȻǰôţܹڣǱˡ
ɣ˵֮ʣȻ½һԱߣͬʱһֻֻѪâݺݵ˹ȥһ̣Աߣռ΢΢Ťһ£Ȼһ׹޾һ㣬һƺߴ
ɭϿһĻ֮󣬶ʱˣոձǱܵǸ߾Ȼڣ½Ҳҳˣ漴һһֱ̹鷿ֱӱƺߡ
ȻɭȻٵ鷿ʹô֮ջûнǸĿ߸ŭ֮࣬ɭԼĻΪ֪ԼȫĻֱӾڴ˵ĻȴֻһǾǱֱɱΪ˶
£ҲʲôڲǸϼһĳ̶£ҳǸߣڿ϶ܵˣɭԼĹǺŵģȻ˵ûǸߣǾԽˡԸ֮ɭٴοȷ½㣬Ŀ֮а޾⣬Ȼ˵½㣬Ĳһƾ֮Уһõķӣ


ڰ˰پʮ 
ȣؤڻ棬ȻԾ˴أ漴һֱ֮һѪ񼫶ȵήңǽзĻָ˿ؤѾȥˣؤƾԼ־ҾôȥˣΪ֪һȥˣôǸֲĸ־ԻҵʱԲŹġ
ǿԼ壬ؤǿʩչؽ٣ԼΧһķˮֱ֣ͦͦˤڵϣһεĿӣؤȻõ˲ٵ鱨ԼҲܵˣڵзӵвǳһʱѾˣˣؤоԼҪȫĻָҲԲǶʱ顣
Ѿˣ뿪Ѫ˳ԱƷ蹷һĵҴԼƿصĶƿصҲѪ˳ԱӰӣǵж޼ɵ˶ҳţΪˣȻ־Ѫ˵ʵȻɳһ㹻ǰѯʵ׷ʲô飬ȻѪ˲˵Э飬Ѫ˵ĳԱ뿪˶Ű
˺ľڼ֮бżĶҪǰѪڵĶʱ򣬶֮в˶ˣΪǿȥѪˣӴ򹷣ȥ޻ˣΪ˼ӣǻĻ֮ȥ˺üڼ֮еһЩүСĻԵҪ˻Ὣһȥ
ȻȴôΪڲ֮ǰӵϵĻҲΪԼɣôΪˣΪ֪ԼʦԲյأԴȥ˵ʮ㣬֪ʦῴȥģһΣʱ֣˷ҪȥҪԵǿƣ֮Ҳһİ
Ǵ˿̶֪һεʦģʦΪˣٴΣգҲ˳θأеʱ֪ҲһָڶģΪԼʦѪΪɽһССѪ˾ݵ㣬Բκ⡣
Ŷ˶֮󣬵ѪصĳԱֱ֣ӳǵǰסˡڶүȻ˵ôӣѪ˵֮лصģϾʻǺܲģ֪һ£Ǹһ£һڼ֮жӵСЩΣûпɽһ
վסѪ˵ĵطյĹأǲܽȻĻΪΪƣѪ˵ȫɱ㶫嶼Ĺ֮УѪ˵ĳԱŶǲм˵
ߣүأðүҲǽصģյЭĹأѪ˵ĳԱҲóڶ֮κεطǾڸոգүӵ˴Ϣ˵Ѫ˵ĳԱȻƷ蹷һĳ˶ĵط˽լ˵ڴ֣ʹˣһô°µ˳һ£ȻĻҶվ͸Ѫ˺úõһ£ҪĻ˵ҲҪļˣԳк̨˵ޱȵĳ壬һѪ˵ĳԱ֮ЩըˣѪˣô˭˸˵ʲôʲôʱԹͷ˵ָˣֻֽѵһ¶ʱ򣬺Ȼ˴ͷĻһǵĿֻһǾѰǸѾ˵ǱߣҳǲκһڵͻӲκ˳֣ȻĻؽɱ֮ƽߣ
𼶱ǿߣϢֻкǼ֪ЩСӾûһ֪ģϾϢһȥѱǵĿֻţټϱɳȥĶǰӰֻҪִкµͿˣǽͣҺҲţĿǰ˵Ӱǲ˻ȥΥģΪǾΪ
ԣѪ˳ԱڿԼĿЧ֮ȻȵҪ֣ȻסˣǺݺݵĶŶ˵ţȥʣҼҴͷǲпռ㣬ߣ˵ţǸѪ˵ĳԱֱת뿪ˣѪ˵ĳԱһӰĳԱȻӵֱϵµķʽ
ܿ죬õϢĺ£ͷתͷѯһɭϺ½˸Ĵ𰸶ǣſ񣬾̵ģΨһܹɽľֻ֮һһˣѪ˵ĴڣòҪ֪Ŀɽ֮ǰԲܵòСĵһǾԻڵѪ˳Ա֣֮Ѫ˴һǿĵˡ
Ȼ˶̣ҺпһټѪ˵ΪȷΥһЩԼ֮󣬺±˼һͬʱҲ뷨ĵףϾ̣ܹ񶫷ӸѪ˵˻̫ˣеʱⲻһܹ̾ģ֪ǶԼ˼Ǹ˼
ڶΪŶļѾɵˣȻ֪Լ˷ǾһǱϾһλүĳԣ϶ԼһαˣҲԤԻǰ˰ţʱ˿̣ڵȴλͷʱǶѾԤˣѪ˵λͷ쵽֮ڷŭڣֱӽʬΣҲΪƷ֮һ
ǣķչԶԶĳǵԤϣͬʱҲλүЩ֮ûжλү˿ĶٶΪѪ˵ĳԱȥʱȻ̬˵϶ôƣҲղӶԶˣǵ֮пһ˿ɻ֮ɫ׼ɻʲôͲЩڶ֮вôܴĻܹģƺһˡ
ͷ죬һǴģǰѯһºͷ£ΪʲôҪΥ˫Э飬Ѫ˵ĳԱĵطˣ˼ɧңľٶЩӰ죬Ƕ˼ţڻĵλܵ˼ƣүǲǿôΪѪڻʵѾ˿ȡǶˣ׼Ƕ尡˺֮󣬲ûΪµʵֱʵ֮дŲϧһеƣƺֻҪ»شǣôͻͬھһ㡣


ڰ˰پʮ µ
ԶʣµļŭˣѪҪҪˣû˸ô˵ģ漴ǾҪһѵǲǶ֣¾ѾסǣȻ˵Ȼͷܲϲ̬ȣһεȷѪ˵ĳԱΥЭ飬ԱͷͲ׷Ĳ֮ҪҪΪͷ㶫ĻʹشˣͷҪ㶫壬ָ֮飡һѪ˵ĳԱڻĵطͷԱ֤ǾԲ˿Ӱ춫飬Ӳɱ޹ºɧŵˣѪҲԸһĲ
µĽͻ˵ãʱöԭЩĶʱȻ˵֪Լʦ֧֣һιֳʮƣԼҲ֪Ѫ˿ǳĲһǱȵĻҲݶԲͷ񣬲Ȼˣ㲻ĻȥȻ˵ֲôȥҲ£ٲҪ˳һˡ
ڣµһͬʱҲĸлԼʦ漴ҲıʶԷһҪë˶ԷԼľҪˣ˱㻺һ˵ͷ죬ðһ䣬ǲǳʲô飬ҪҶ˵Щ飬Ǽ棬ȹ˸ӵķ㣿
Ǻǣлӵĺˣʵڲ֮ǰһǿĿߣǱ˱˵ľݵ̽Ҷ֣֮˵һλǿֻ֣߳˶ԷȴûסŴҪǸҳ˶ԱһвºǺһЦ֮˵
ԭˣôȥ֪峤һҶҲϲѵļ壬峤һԸѪ˵ѽǸҳ˵ţת׼뿪ˣĶоƺʦйأһ뵽ʦȻˣЩסˣĿɽʦʦˣˣ磬Ѿûˡ
ʱ򣬺ºȻ俪˵ӣϲһλʦպǰźµĻԵĶһ£漴˵´ͷ죬ǳлף˵֮󣬶κƶһȦȦѤõĹâΪȷһ˲ʦ
Ļ˺µĶ֮󣬺µüͷԵһ£ֻǴ̽̽ΪʲôôеѪҰģԼ̽ȻΪһʵıλеһλΪˣֲѪ˵һݵأԺҪСĵˣڽ֮ǰǾԲܶģҪԸʱ򣬻һ¡
ºͶһһЩеĶĻǴ֪ԭԼλżľүȻһλܹѪ˶ޱȼɻʦֲүڽӵ֮󣬾Ȼû˿ĺ£ԭơͬʱһЩǵţүʦʲôǿߣԪۻ𼶱ǿߣܹѪ˼ɻˣҪôǿ֮һҪôǱʵǿѪ˲׵ĵ
һ·ϣڼͷϵĸ֣վڼصʱһں濪ʵүһʣʦʲôǿߣ
ķʣĽŲʱͣȻǸѯĻǹһ˿΢Ц˵ңҲǶ˰ɣôΪүжٵĻΪļأһֱżϣΪĶ죬Ҳ׵ͬȻ˵žѵʣܵԶһľӢܵģм䲻޶Ĺ͡
˶ʻ֮󣬶һ˵ү˵˻֣֪үһλǿʦ֮ǰү˵ûаֵĻΪΪ쳤ϾԲᣬ֪˾үһλǿʦ֮󣬾Ͳ˵ˣȫȡھүʦ֧ʲô̶ˣʦֻǱ֤֮λ֮вĻôүĻֻɣʦڣҪҲǲܵģʦȫ֧ĻĻǰٷְ٣ԾүʦʵܹѹסκηԵڼҲӣ
ǺǣңĲȫǸָûˣôȫĵЧҵĻҿԿǸһЩʦ飡ŶҺǺһЦ֮˵Ҳ֪ЩɳĻڼ֮в˴ˣǲûб£ֻΪǵһЩʵȨѣýһεĻҪһȥ綫ңһĻôô࣬뵽ˣıǶĵӣҲܵ䡣
үµҲһ֪Ϊµ˼үһβŻᱻɳĿҲѪ˵ֳ¶ѣǾүµʵ΢ĻԸΪү֮˵ţҽŹȥһЧҵģ
Ŷҹȥ֮󣬽⼸ҲŹȥ֪ԼĻᣬܹΪδҪ˵ʵΣݰʲôˣٶҪǼӣΪӣͬӣӣǲʦӣʦӣǺɲʲô˶ܹܵġ
ãүǵЧˣүϣǲñүڵ˵ţɫȻһ壬ƺһɷȻɫָֻƽ͵˵үʦ״ﵽʲô̶ȣ˵ʵڵģүҲֻ֪֪ʦһԪʦǰһұүʦҲ˵һ仰ǱүֻҪүң˵ţͦԼš
Ȼ˵⻰ˮݱȽ϶࣬ǶҲƭǣϾʦ˵ˣ磬ΪɽĵʲôҲν
žүĻҼ˲ɵһҺΪǷ֣үʦʵ̫ţˣ𼶱ǿߣʦүֱǰ϶飬˭ҪǸүĻֱӾͻᱻ
ү¾Բѽ֮ԴȥĻȻ֮أҵһӦڵ⼸Ҳˣү˵ЩҪģǱ֪˵Ļ˵ͻʲô¶ˣһҲ䷢ģԲѽ˵ȥ
ˣɣҲûȥˣ뿴ЩűүѪ˵˻ʲôı飡ⶫҵı֣ͬʱҲ⼸˵ı֣շ˳ĳЧ


ڰ˰پʮ 
´ͷ죬ͽˣϱȥ飬ҪһųˣǰԤ˽Ѫĵˣֻôˣһֱй˿ľٶҲöǳ֣ýǱƵЩǱߣһԼжǷˣڿҲôֻͣǰ֪ΪʲôǲŻѡֵ͵£ŪһʲôԼʵǳԲס˵ʲôͷжĵƣ˽ǸƽˣɭŹĺ£żּȵ˵
ɭģǸһҳɱѪº󻼣µ˵ͷ֮˵ڱ֪ĲǺܶ࣬ϾֻһĴͷѣһǱܴѹĴͷ죬ò˵Ҳһ˵Ǵ󲿷ִͷıΪͷѾ߱ʸ¯ˣǸĴͷܹĹϵС
´ͷ죬ߺǲ򵥣ܹҵĹߣȻϲ²ѾˣҲҪģȷ˶ԷˣȻĻǧҪȥǶԷһжľ⣬ϻפģҪĻ취һ£˵ʲô˵׼Ѫ˳ˣɭʮ֣صĶ
ˣһģµ˵ͷҲ֪ܹɭϵߣûжԲܹԸģȻˣܹ©֮ĻǲģΣյĻǲ׵ǰġ
ɭ뿪֮󣬺̶ʼ˰ţȻ˵½ʾԼҪ뿪ںµļ£ջǾһѣϾǺµİĲܲŵõķӣȻ˵µһЩٶЩʧǲò˵¶Ǻܺõġ
ʱţ𽥵Ļָƽڶ£Ϧ̺ڰеİȷǴûƽǶһ̽Ѫ˾ݵƽĻص˼֮̾Ŀ⣬ǿӦģȻŻˣô£û֪ѯʶҲûеõ𰸣ȥʸŶĻһûеõǵĴ𰸣Щǵ̬Ҳǰһܶ˶ץ
һеһУڶǼ˼Ͷ֮󣬻ָƽ԰˶ڶһȨ棬ö齨ԼľȨ£ٲȻһȽȽĺǡڱָƽ֮󣬶õԼһӢӦܵһУԼһӢܹȡĻᣬ֮λ˶ۺ첻ѣȴû˸ҶԶʲôΪѾǰǸӵĵˡ
ѪҲڴ֮ȫ˻˶ҺҲԼ˵ģȡ˲ٵĶԶڼŵЩ˽˲⵹Ѫڻڵ΢һЩһ䵽˶ͼ֮󣬶ԶˣΪѾ֪Ѫ˻ôȫΪǸʦζҪʦֻܾˡ
Ȼ˵Ѫ˳ԼԱ½һֱеզѲӣĿһһҳ½ҳǿ϶û⣬ڶҳߣͬǺܿѣȷһ£һǶʦһҪԶǶʱ򣬵һҪľʦ
⣬һ֮Уؤ۾˴µˣڵȻȻأѾԿԼˣҪȫָĻҪʱУϾһ̫ˣһҪ
һοǿˣǸɭ̫ˣ±ǸŷҲҪǿٰؤһԼڣɵĿЦˣǸɭϵĹ̫ǿˣؤӵÿ죬Ĺɨһ㣬شǱֱӻеĻֱӾɱ³
ˣ˰ɣ״̬ҪٳʲôĻҪӰˣؤûΪԼʹҴҵ뿪ΪҲ֪磬κһ֣֮ΪԼΪӰԼˣڶѾص˶壬ٰȫӦûд⣬ٴһЩĻԼĴ˵Ҳİȫıϡ
ҲһôǾؤԼһԼ˵ķˮ֣һԸĻָԼˣˣؤҲʮʱ䣬ȫĻָ˹ͬʱܹһԼؽ١ؤָһ˲䣬ȻһĸоؤͷٽٵԤף̫ʱˣؤΨһͷ
̫ˣؤûа취ܣֻܾȺٵĽ٣ΪٵĹϵΧ˶ԶԶ뿪ˣΪǵĴ٣Լ޾鷳ͬʱڵҲӦٵĽ٣ڲ²⣬һҳţȻܹڲ֮ʾֻڴ˵֮ве飬Ȼ˲²⣬ȴû˸Ϲȥֻ׼һʱȻ취£ǿߡ
̴ĻȥﱣԲκ˴ŵǸŶɽ٣Ȼɽ֮һҪȫ£ֻҪ˿ϼǶ壬Ǽָտɴ峤ٷ֮󣬵˼ڵĳϺ;ӢȻЩĿĶԸ֮ɳ˶ȥˣΪڶĵλ֮⣬һԭ򣬶Ҳһ׿Խ֮ˣ̶̵ʮѾͻƵԪ˾磬ʵڲϵţٹܹΪˣҲֻ˲ܹл۷һţһǰȥĻ˼ҾʵãҲῴۡһԭǶʦû˻ܾһ𼶱ʦɣʦڶǲ²֮УѾ𼶱ǿߣҲ
õȥɣһὫǸ֮ΪЧ߻ûӦˣԱһ˺Ȼ俪˵Ƕһֱصڶ֮ǰϣΪһμĶ죬Ҳǵݺ˶׵˵ıֻϧȻڶڵõ˲ٵȨȻûлˣϾҲǼ֮еľӢڡ
ӾԿʤΣңţһܾΪһǿߵĵӣ쿪֮󣬶˵ҲףܹǸŵĻԼڼ֮еĻȨԲöƻֱӼԼ̣ȻûеõʦţʦҲܾһŵӡ


ڰ˰پʮ 
½㣬ΪܱܲѪأܹôһŵĻǽҲвٵɣѪ˾ݵ֮Уͳ¶½˵ͬʱĿ⿴ٵĵط
ͷ죬Ϊǳ˵ĺãϾǱˣǻûбݣҪģ֪Щ֮󣬻ôأǼǣǷһأѡ˳ؽ˱֮Ļһܹ츳ˣһ㶼벻ģԴֻҪţڰһߣվһ鷳½һ֮˵
˵ҲԣţĻȻᱻǺޱĻ֪ĶˣһˣǱ˵ǻС鷳ҪôܹأɭϻڵĻͺˣƾɭʵܹǱߣֻҪԼӸŵĻǸٵ϶ʮʱͿ׵ĳǸСˣµ˵ͷ֮˵ɭȻ˵פڴʮ֮ͱȥˣΪʮƽ˾ģǱĵط˵ĸȻأҲ˺üΣȻûʲôѾ߶ȵˣһϳפĲ䣬˵ȥվǲãɭˡ
ͷ죬ɭȻڣٻûģ°ɣȻʵ䵽˾磬ǵҲǻԪۣǴٵĻ϶ᰴ˾ʵȥ϶ǰȫʢʱڵʵȻɭǰ㣬ٵʮҲܹٵʮһЩʱǸСӾţҲܿס٣һΪŵˣѡ٣ȡ츳һ벻ѣ½һ֮˵
½㣬⻰ԺҪ˵ˣȻ˵ľˣǱͷûҪ㣬ûҪȥʲôΪѾˣºԥķ½飬ΪĲΪ½ƣѾԲˣôȥأ½˵̫ҪˣѡӻҪȻĻ˰ߣԼ֪µĻǱ˸ˡ
ˣֻǹһˣΨһһ˾ǸֶӣȻ˵û츳ΨһľǾ飬ʵ̫ˣֻһ󣬰չ˺ҵֶӣɲţֻܹ֧һԼĿռ䣬½Һˣ½㲢ûΪֹ˿ĶҡΪףΪֻ֮취ٵȻǸ֮УȻĻȵǸųɳ֮󣬾һѪͷ۵пܸѪ˴ˡ˿̣ݵ֮УʵǿȻǴͷ죬ܹȥٵȴֻˣ˿ѣΪ˿̵֮⣬϶źܶ˱ȥĻʸûС
½㣬ҪΥҵ𣡡½ĻµԵ֮͸һϣǴͷ죬ʣΨһѡ½ֻƽĿź˵ˣѾ߳˰ӰĶУҲһˣҿԲܣձĹأӵ֧ԼȨӵвִеȨߵĴ˵ţ½㾹Ȼֱȥȷ½߳˰ӰҲֻҪ½齨һµĲӶѣȴԼ޷½һءȻ½ȥΪ
ߵſڵ½ȻסˣȻ󵭵˵ˣ벻ҪˣҲ֪ҵԷЩͼҵˣľٶ˸ҵжѶ֮⣬бôˣһΪ˱磡˵֮½̤ˡ
½ĻҪԳס½㣬ֱٽĺٴδסˣ̱һ㣬ԼϣһжΪ˱磬ǰЩ˴ڵĿʲôΪ˱ڿһŵȽȽǲܾĳ˭Ҳ֪ʲôѣԼͷ죬ȻҲµʱԼǲǲʺϵһͷء
½㣬ߺãһúõչ½СӵģһΪѰһʦһɲţǺܹΪ½һˣΪ֪Լֹ½ˣΪԼӲ½ʧȥԼеˣԼΪԼñδ֪ĵˡ
٣˼ĽѣؤȻ֪һЩٵ飬ǲûмκ˶٣Ϊɽʱ˶֪һ٣ҪҪپһ֮ǶŬŬĲȥ٣û뵽ΪԼƾټС򣬾Ȼ٣ԼܶܲˣȻ˵ʵǺ£ڵʱ԰
ˣ٣Ҳκβңؤ֮¶˾ģúõĶɹԼʵڼǻòͷˣȻĻԲ˿ģֻҪɹ٣ֻҪһ֮ȥĶС
ٷ־أһֽ٣ڷ˽ʱѾʶˣȻǶڵؤ˵Ѿˣڶֽ٣츳ȴֲƽѡģɹ֮󣬿ԴȵԼ츳ʣһıԼĻᣬٵܴԹûжѡһ٣Ͼ츳õ˲Ҫˣ츳еˣûжٵʵɹ٣֮ǿģǿ٣ɴ˽֮ǧһǶɹһ֮󣬿ԴȵԼԹһ
ؤҪһͳ磬Ҫ죬Ȼѡľ٣ֻӲܹԼʵ츳ؤŷˮ֣ҳ츳Ѿﵽ˼ˣڶٶ˵Ч΢΢ڵһ٣ؤͿۡ
٣ɣվؤܹɱŵʲôֲ֮ɣؤ֮󣬶ٿһȴؤѡٵĽ˲ϢؤƣһɹɿֲѹԶ֮ıǣڸܵ˽Ƶı仯֮һźˣΪٵ͹Χ
ҪļһȻ٣һҪˣЩȴһԲӵĳ֮Уڿ֪֮һŵļƻʧˣ٣ʷɹмָˣҲֻսٶѣջǾһĻˣ츳ϵĴ


ڰ˰پʮ ټӳ
˷˵ʱһ֮ϣһ˫۾Ķյ磬˲ǱˣǱܹ½㣬Ѱҵ֮֮һֱСǾڶɽ֮ٵʱҲһȻֲ٣һ½ҲҪ뿪Ĵ㣬ȴָԼ뿪Ļôһܹɽٳɹ
½ȫѪҺЩˣһܹ»ţʮϰ궼δܹһһɽٳɹ֮󣬽ĳɾ;Աȶɹһٵ˸ߣǲԷĻôѪ˲֪ҪʲôĴ۲ܹɱˣпΪ˵ĴڣѪˡñıһͬʱҲһԼǻĻܹǱڿ֮Ҳѡ뿪ɣϾ̫ˣŶԷһöԷֱ֮ˡ
ȻǸٵţұ˸öðǿϧˣ֪֮٣䣬ʹٵ˼֮㻹ܷأ½㾲ϣʱ˿ΧѾûˣҲԼˣʣµľǵȴȴٵ٣ȻԼΪۣٵٴɱǸţһ½кƽˣѾ֪ƽĸоʲôˣһĺƽ޹˵Ѿ׵ķſˣһеһж޹ˣȴֻ
һһʱĵһ׽γɣɫ׽̺޾ķ֮Ʋ֮УؤһзʰԲֱӵԼͷϣһ׽ֱײзγɵķ֮ϣһ㲨˶ûģͱзĻֱָӵˣ֮ؤ˿̿˵ﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ˣȻֲǽԷ֮γɵ׽ٶ˵ˣΨٲؤġ
һ׽ϢľʧˣȻһûбΧ۵˲ɵĵһǿɲΪһ׽پܹǸɽٵţ֮еĽԵĻһֻ˵һ⣬ɽٵʵʮֵǿᣬΪǶ֪ޱȾ޴ȻֻǵһҲԲٵĵأɵľͶɹˣô׽پмҲܹɹˣʱһЩҪǸŵ˲ſʼǣԼ֮ǰԵĲˣҪôܹӴ룬ԼһԳɹĽԼ£ΪԼǼЧ󵽣ȵĳɳ֮󣬻Լļʲôĺô
½ڿһĻ֮󣬲ɵĸ̾һԼܹ֮ɹٵĿֲţԼ٣ٵĻɹˡ½ţ漴ųԼϢͨ٣һ֮УٶȻԭѾֲѹٴٵĸӦ£ڰɽ֮ˣȻӴٵ
ã٣ٵǸΣˣ½֮󣬶ʱΧ۵˾ͷˣһʾޱȵķŭΪٵ˸ҪǸţھô߶ûˣһˣôͲֹͣһҲʾǱ֪Ǹ飬һǸΪϵһĻᡣ
֮ͬ£ؤҲٵƺЩ죬漴ųԼķˮһͷһӦóֵˣѪ˵Ǹ½㣬ʱؤͷŭΪʱ˿Ǹ½٣ٵɵҲ֪½ԼٵʹԭаյؤҲûжٰˡ
һ̣ؤͳ½ǰһ˫۾Ķ½㣬ü֮ŭδȫɢȥڸ½һ֮ؤ˵½㣬Ϊʲô˵ʵڵģ½㣬ؤҲû뵽Լɸ٣Ȼˣѵ˵ľô׼Լɽٵ鶼㵽ˣӣƺԼȡһαɱԼĻᡣ
Ŷ㾹Ȼʶң½㿴ؤ֮ͷһϤУȴ벻ԼˣȻǺСĵشؤ
½㣬ؤЩѾָˣΪڶ̶̵ʱУѾ뵽ˣΪԼɽ٣Ѫ˵Ҫƻ˲˽ƻȻ½ΪżȵָԾͳһƻߣֻףΪƻԼɽ٣õ½ǺֲܿģӦõõıǣú˵ĻԺս֮УԤȵķĲ㣬¸ˣֵ
ʱ򣬵ڶˣɫ׽ž֮ζԽԽ׳ƺһ̾ͻһ׽ٵȵһʮ࣬г˱ÿ׽ٵ֮⣬½߱ӳɣĹ½ҲҪܵشؤ½㿴ҲòȥܹڶɹΣҲļ׽֮¡ңٵ֮󣬿϶ܹؤƾıƳʹԱĵƾ͸ˣɽٵļʸС
ߣҼסˣ˴ĻұؽǸͷ죡ؤ֮еҲоһ˿ѹһֱ֮뿪ˣҲ֪һĻ࣬ǷֿĻ׽ٵһЩؤߣ½ûдߣͬԿؤҪߣһ͵ؤǰȻ˵СӣҼȻˣûҪȥҪҴͷ챨ûˣھۿ֮°ɣˣ½㶼ûЦôˣҲһֽѰɡ
½㣬ȻʵǿҪߵĻΪס𣿹úõĶɽٰɣ𿴲׽֮°˵ţؤЦţξ½ǰʧʱ½סˣһ̴˵㣬Ȼ㣡ԼΪʲôڼʱϤĸоΪǵ괳˾ݵ֮еǸɭ˵СӣֻףôһոնɽٵСһôɭϵĹ»ء
Уߴͷ죬СЩŹ֣½㿴ʧؤͷϵţٵķΧ֮Уʧ֮ǰǲ뿪ģҲΪԼֲܹ׽֮»ֻܸż벻ʲôð취


ڰ˰پʮ ½
ֻûǸȥ´ˣΪ֮е׽Ѿϣؤʧ֮󣬴׳׽Ҳ֮һΪһһСͬʱȻЩԶ½ȻܹоһСһЩ׽ҲԳĵڶ٣ͬʱҲ֪ΪǸŵʵһЩԹ׽Ȼ࣬ǱԼͷϵһ׽٣ԵҪٲ١
̺ͬŷ֮ĵڶ׽Ȼ˲ٵؤз֮£Ҳһ㲨ѣҲؤüͷˣϾзؤ֮ǰ֮УȫԳסеķ׽ٵģڵڶѾʼҡķˣôʣµĵ׽٣ǾͳŲסˡؤ߹Ȼܣ½ǱͬĲôȻ˵½ѾӵԼĹ֮ﵽۼ𣬵ڵϾۣȴҪۼĹԵ֮۵һĳ̶ȵʱγɵĹĹ֮һˣ˵ı塣
ۣһ׽֮½ֱһѪ漴ؤ׽ٵĵطüĿ֮価֮ɫû뵽׽٣ȻǱǸŸϢĻˣ½ؤʵһ˿ɣѾ߱׽پȻ޷ôʵ״ﵽʲô̶ˡ
½ַˣΪ뵽һ⣬Ǿ׽ٵĹ֮£֮зֵ׽ٵĴ󲿷Ծ׽ȻûγвϾʵǸҪǿľҲߺֵܶ࣬˴󲿷ֵ׽٣ֻ֪ҪԼס׽٣֮е׽ٶἯһ˵ϣʱǸžǿҲɣٿɲ˹⺦ˣ˵˲İ˶ɽ٣ֻȫɱΪ˶ͷֺ
½㣬һҪҵǰˣؤڶɹԼһ׽֮ҲоԼҪɽЩѣ漴½ǰȻ˵׽ٵ˲٣ؤҲ뵽һİ취ΨһҪľ½൲׽٣ֻҪ½㲻ôͻԼֵȥܴһ׽١
һιҪ취̼һλŬĶɽ٣ҪܵĻȥֻӣܹı֤ԼȻĻЩ׽٣Ϊ׽Ѿǹ֮γɵ׽٣û֮ǰؤмְǿжɹΣȻԼĵƶɹһ٣ЩˣΪ֮ȫûԤԣԼĳþ֮Уƿˣһ׽پѾˣʱǲ֪Լôġ
СӣΪҲ֪ʲộ㲻һţȻ㿹׽ٰˣ̴پҲѾ׼һοס׽٣ֻҪ׽֮ôԲŻӲһһӭ׽һε׽پ֮ʣ½㿴ؤֱӾ͵ؤǵ˼ͬʱҲȷ˵ˣûȥҪؤһ
ǺǣȻѾµҵ뷨ô벻֪һЩأƩ˵˵磬Ʃ˵ҵıأؤȻˣȻѾˣϵİ½࿹׽٣ԼʡһЩӦ׽٣½ֵܹ׽٣һؤоԵİƽĶɹ١
ؤĻ½ʱɴ۾磬ϤĲϤˣ־ԲӦôһ˵Ŀ˵һʱ½ЩԲ׼˵ˣѪ˵صĺһ˾Բ֪ǵ֪ģҲˣΪһ֪ǵݣǲĻǸ˾Ϳ϶ṫʱѪ˳Ϊĵˣǰ֪ǵݣȴûйȥоЩɵˣ˵½ĸо˵ԼǱ簵һ
ĸˣ½ջһ䡣
½ѯʣؤЦˣΪֻ֪Ҫ治˵ʲôìܵĻôԼѵĻԻƴİԼֵ׽ٵģϾԼһϵģҪҲɣ½֪Լܶɹٵ£ҲŬĻţŰ֮ҲԼһ׽٣ϾֻҪһڣܹɹһ׽١
ֲ䣡㲻ֲ֪䣬Ϊɽģֲ䣬һֱһͳɽΪĿ꣡һΣҷ֮ɽ׷Ѱһߵˣɵǣ׷֮󣬾Ȼ磬ֻɽ٣ȴû뵽ȻԼ˵ƻò˵Ҫұ簡ؤ½㣬ֱ̧˱ֲ䣬ͬʱһЩϢܹ½㣬ͬʱֳһҪı顣
ȻؤĻ֮½һ£˵ҲӰͳˣҲԼԼ֪ɽһ֧¾սĲ䣬ʮֵأҲֻһЩ߲Ͳ֪Ϊľһͳɽ磬һͳĹ֮ʧˣҲɽ𽥵͸մﵽͷĿģֱܵ쵼ġ
ǣ½㻹Щɻǰ˸͸оǱϢ޷ǰˣҪ˵ΰɣûлŵ֪ݵˣϾҪлŵĿ϶ϢɢȥĻѪ˾ʵǿҲֻиһ;
СӣϸûаǱϢôôֲܹ֤ˣǱˣ޷֤ĻôɴɱҲԲģ½㿴ؤʵһѾܹжϵˣΪûʲôô
ؤû뵽˾ȻܹƾǶصϢжǲһˣԱ½ôһʣЩ֪ôشˣ֮ؤüͷ˵Ҳûа취֤ҵݣΪҵķһ⣬׷ǸߴһģֱӾ͵죬Բûʲô֤ҵݵĶΪ˸õĴɽ磬Ҳòڳʱ͸ıԼϢܹεĻɽʱ˵Ǳһרſߵķж̣㲻أӦھ˰ɣ
̣֣½¶˼ɻ飬ȻΪܣû˵ΪȻ޷ؤ뵽ˣؤǱݵ飬˵Ȼ˵Ǳˣô㣬ΪʲôҪҽݵ㣬ֲ¶ݣ㵱¶ԼݵĻڵ飡


ھŰ ˵½
Уô׳յҲңҿֲˣǾҲģǱ֪ҵݵĻ˵㲻ҳ𣿲˵ģƾҵʣܹΪֲһǿߣڵһСмֱı£ǱϾΣգлĻһ취ҰɣҪϣ㲻Ҳģؤ½ѯʣȻ뵽һ⣬֮еˡ֮䶼ŶթģôĲ벿֮أҲôĺƽɣֱӽì˳ҲؤһģĵľǱ֮һֵжԻǲΡ
½ؤĻ֮ҲɵĳĬˣȻ˵ǶǱˣҲһͬĿ꣬Ҳ֪֮еĲ벿֮䣬ԲôĺƽģٲΪԼĲӵǿʢţжٵĲΪԼȥ̲Ĳ䣬жٵĲΪɳ֮ʾͱ˸ˡƽĶۣ֪ؤݣǵһӦǽͷ죬Ȼ취ڳֲһܣ뷨סֲ䣬Ͼһǿ󣬳˱ķչ֮⣬Ҫľǿ̲ȻˣǿܵĻ½һὨͷŵġ
ͷԺ֮л½ûмѯȥͬʱеĲҲһЩʱؤٴ˵ˣҸ˵Ҳ˵ˣڱ£㼴ҪɱңҲ˵ʲôȻһǲĲ˿ĺôҪǣ׷ѰĿܹӰ쵽Ǳδôһ飬ǲǻҪԼһأ˵ʵڵģڱĵطɱңɱģҿ⣬˵㹻İն׷ɱ£ԼݺңȻܹɱңҲǳ˱ˣڷߵĴˣĿǰ˵ֻһ֪磬֪ĿתתȥؤյĿĻϣܹ½һɽ٣½㣬ɽٵĳɹҲ࣬Ϊϧٴ̼һ£½һѡģΪģΪ˱硣
ؤ½ԥˣ˵ǰ֮ŵĻôƴҲҪŪˣǱŵĻ¾ǱԼˣҲֻ˵ԼŸгɳǱԼĲôܾ˵ͲһˣԼһŵ䣬Ȼ˵һʵҲڽδʵɱһ֣һûеõκεĺôԶ˵пܽһȲľ棬Ͼһܹ𵽵þԲǰģԺģûܹһŵܹߵһǶһžԵδһ֮֡⣬½վž׷ٵǸߵĴˣ˵ֻд֪Ǹߴ˵ϢĻˣǵ˱ĸΪӪߣѾ̫Ѫˡ
½㣬ؤûж˵ʲôʱ׽ҲѾĲˣؤûȥ׽٣ֻǿ½㣬Ҳ˵ʲôˣΪ֪Լ˵һԼҪ˵ʲô˵ĻļһʲôĻ͹һˡ
ֲСӣ˵ʵڵģܹɵĻĺôĻҶ˼ֹǣˣǱƭˣ½ĳҲˣΪ˱磬Ұ㣡˵ɣжٰնɹһε٣׽ٵļγɣ½˼ʱʵ࣬ڵ׽γ֮½㲻ɵ̾Ϣһʵ
½Ļؤг׵һȻ˵ǰļҿȫӦǱףûĻܹɹûжٰˣȻҪһƴ˵Ϊ˱磬ҷֵĻƴһԱõķаٷְٵİնɽ٣㲻ܰҷֵеĻֵֻİգ
ãôǰĽ׶ˣȻָһƣֵ٣˵ţ½㲻ܲ˵ʱ˿̣½ŲԼİΣˣΪѾǱ֮ˣԼ˵ĻʧҲֻؤ
½ôʼָؤ΢΢һ㶣漴ֱӼԼз֣һ̵׽ٱȻ£˶ɽһ׽һûзɢ֮׽ʮʱؤзһѺۣջǱסˡ
СӣȻӣҵĻƾԼʵȷܹɹ٣ڣԸܹסǰ׽٣½ʱȻ۾˵ԭ½ȻڻָЩģʼһʶ۲ţڿؤɹ٣붨ָȥˡ
󣬵ĵ׽٣ؤķֱӱݻ㣬Ҳ⵽شȻؤûˣɫѾЩˣĹƣôҲõ׽ٲܹƻԼķڸոյĵ׽ֱ֮Ӵݻؤзձֻطγɵķסˣˣؤûб¶Լķˮ֮⣬˵Ѿ½չʾԼĴ󲿷ʵ
ǰз׽Ȼ˲٣ʹؤҲЩѹ֣ôܹһЩ磬ջƽĶɹˣ׽٣ؤûˣΪ̫ˣз֮ʲôء
СӣҪҳ𣿡ʱѾָ½Ȼ俪˵ΪؤƺЩûˣȻ˵һ٣ҲḶٵĴۣܹһֻ˵ŬԼڰ˵׽ٸֿ
ˣһԼУҪ߽ٺ͵ڰ˽ٵ׽٣ھԲʵؤ½㣬¶˾ģڵڰ˽֮ǰԲ½㷢ԼݣȻĻԼһҪɹ漸ʵ̫ˣǵʱ½ԼһµĻǾͳ׵ıˡ
½㿴һؤֱ֮ӱ۾Ȼ˵ѾϣܹۼһǺõġ
ؤŵ׽ٲϵţҲųԼʶȥҪ׽ٳ֮ǰӦһַɵ׽٣ϾзѾԵֵ׽ˣû׼ĻҪôԼˣҪôʩչһЩֶΣȻؤı¶ԼֶΣϾԱ߻һ½㣬ǱʲôĻٻࡣ
ԥһ֮ؤȡԼķ񣬽Ųǰ漴󷨾зע֮УҹͨСһؤֻСЩˡ
ŹͨСҲ֪˵˼Ȼ˵֮ܵ˯ãСҲ֪˵֮ǾԲܱ¶ġ


ھŰһ ֻ
ؤ֮½㲻ɵһüͷܹһԪƷ˵һ̫õķֵ׽ʵЩƵģͬʱ½ҲʶˣԪ̫õķɽ˵ӦڶķˣͿʼʹ÷ˣҲʩչֶεʱˡ
ؤ˵֮һɹɵķ򲨶ؤϸţ಻зעڣСڣһ̣õ˷֮㱬˴ɫĹâ̼ûһƬֽؤ½㱣УŨз֮ÿһ֮ϡ
СӣȷƾһԪܹס׽𣿻ԪȻ粢ʲô̫õķ½㿴Żû֣üͷ˵ƾо½֪Сӿ϶һЩĵƣȻĻԲûԼĸžܹɹ١
СԴ̤޵֮·һ͸ңҺţȻ˵ǽ籦һܹ׳Ϊ籦һε׽٣ҡһֿ飬û⣬С񶼵סһٵĻôҾԲܿȥЩȥ˵ĺãµĶܹ츣أؤ˵ͷ֮˵һؤΨСܹסˣǲȻĻؤֻټɽȻڵ߽ٵʱ¶Լķˮڰ˽ٵʱʹԼĵƣĵʱ½ǻֱɱԼ֮ϣ½ԻṥԼƴҲҪԼһ䡣
ˣһܹסģСסٰ߽ɣСҲ֪ԼһκΣգı񣬷磬ڶĲϣԣĿ׽٣ģͬʱСҲ֪ٵΣձӵأٵȻˣôߡڰԼھŽء
СʵڲеĻʱһСģƾʵһ̶ܹȵ׽ٵʱԼܹɹˣڵ߽٣Ǳ¶ҵݣֻҪɹ߽٣һεپǵƾãҲҪɹؤҲϣСʲôص޷ֲ˺Ͼؤ޵һС͸ߣѾиˣ˵
ʱ򣬵ˣͬʱҲؤһ£Ϊٵĵ׾Ȼյֻطγɵ׽٣ֻطؤκ˶ͬģԱߵ½ҲܵһٵƽĶۣԼǵֵһٵĻǷɢ׽Ҳһ˵³ƴԼķĻҲǼѵĿȥǶҲЩˣӰ쵽߽٣ܻһ٣ǸǷܹɹһ١
С񣬵ֻطγɵģֵֻܹ֮ģֻҪҵס׾ˣֻطԼˣҾͲˣֻطҲˣѵܹ𣡡Ȼֻ֪طؤȻϣСΣգջѡԼ򣬴˿ؤΨһ̵ܹľԼֻطˣƾֻطһ
ˣǧСģСҲֻ֪ط϶ǵסģǵס׽ٵĻмְա
䣡ؤոշԸ֮󣬵ױȻˣǿֲСһƬֱӶˣȴûʧؤһԾֱӳ½ͷϣҲ֮£һؤƴˣ뱣֤½սΪֻ½սˣп߽»ܹڵڰ˽ΪԼֵ
ؤľٶͻȻ½ȻûжĿŵס׽ٵؤֻطγɵ׽ٽױֵסˣֻطؤڣһؤͱֻ֮С
ֻطؤܿͷˣû׽ٵвֻطƺ˺ܶ࣬ȴ֪˿ڣֻؼ̳ͷ֮ϣֻطû˼̳֮Увؤֻط΢΢
ؤļ̳½Ҳ¶˾ݣȻܹסֻطС˳Ծͬʱ½Ҳ¶˾ģһҪŹ߽٣ҲҪﵽֻڰ˽ٵĿģֻӣֲСӲпܻ
ֻط̳֮Խͬʱ̳֮гһɫĹϸۿĻһֱĸоǴʱ˿̣ؤֻ֮УͬǣؤܹоԼԸĻʱضƿȥֻأȴֲ룬һֱֻطĽģΪؤҲһķʽòڷһķȻҪ͸ˣԼԺ
ԼʮϢ֮󣬵׽ɢȥؤҲ۾ֻطţ׵ˣԴԺʱصֻط򣬳֮⣬ؤջǣֻطĹʽķһ˵꣬˵ӷһֹؤҲаʧһ£ΪԼĹ
Сӣ̫ҳԾˣŵһ׽٣ԲһԪ۵ȫһȻסˣҿӣƺջ񣡡½㿴ؤޱȳԾ˵
Ԫ۵һ𣡡ؤûᵽһٵж󣬵ǵת֮󣬱㷢Լͷϵֻؼ̳漴Ȼ򣬿϶ֻؼ̳ס˴󲿷ֵֻط򣬲ȻĻƾֻط򣬾ԲôɵĶɹ٣Ƕɹ˾Ƕɹˡ
½㣬߽ˣϣܹؤһѾˣյĽؤԼҲ֪Ŭȥȡ
Сӣİɣһеסڰ˽ٵģ½Ҳؤʸˣܹ׽»ñͺüĳɳһͳˣʱֻҪѰߣǱԻصˡ
˵ͷؤ漴ȻһתԶ½㣬ʱ˿˱ֻֿ˲ֻܹ׽٣½㵽ܲܵס߽٣ؤҲûֻѡţȻĻֻԼɽˣĻıҪȫˣ⻹صģصǣп޷õߵȫˡ
ӡǽɽƾ֤ģһˣ޷ɽǴﵽ߾Ȼ԰Լ֮ǶԼѾôˣһؤҪƾŻɹھŽ٣ǰԼܹɹߺ͵ڰ˽١


ھŰ ֮
֮٣ؤвûжٵİȥֵǻǱ֮Ĺ֮٣ֳ֮Ƴ֮·ֻжɹ֮٣лȥ򣬸ܹڶɽٵʱ򵽹˵ľƿһ˿Ϊ֮еǿߣֻϧ̫ˡ
˿̣ؤڲˮֵ¶ɹһ֮٣Ϊһڶ˷ˮ֣пܻᱻ½㷢֣Ͼ˶ϤˮֵĲ½һԼŷˮ֣ôȻͻ֪ԼǱˣһǵĵߵĴˣʱȻԼѰԼڵڰˡھŵ֮£ⲻؤҪģ뽫½Ǳե¾صˣֻҪΣԼͱ뿿Լס߽٣ȵڰ˽ٵʱ÷ˮ֣ʱ½㷢ˣҲΪʱֻܹԹԵڵڰ˽֮£ȫԼɹڰ˽٣ڵھŽ٣ؤûпǹΪ֪ǾԲƾԼܹȥ
ŵ߽֮зֻ֮ؤֱӽɽͬʱҲԼзʩչԼԼʩչƮֻزǻĵӰ׼׼Ʈֻزĵأһƴ׼ĵӰ׼ŶʮĹһһϣٵסǵסҲҪٵͣƾƮֻزأؤܹסԼˣ֮С
ֲĹѹ֮γɣؤܹܵڹѹ£Լķ֮תɬǹڷ֮ϵĴڣֻгΪֻܹ֮еľ磬ܹķתΪֻӲܹ׵ѹƷ
߽٣֮һ̶ĺ߽ٽ£ؤֻоԼԴһ£ƿصķΪֹɢȻСֱףԵĵֿ֮󣬶ʱͱ׸ͬʱһѺ۳ı֮ϣɽϵֵƬֻ֮ͬεֵ֮󣬽׵½֮߳࣬з֮ϣȻǴݿһĽؤķһӰˣӭŽ׷¶ϣʮֱӽĽ׸סˣŽһͬʧɢȥ֮Ĺ֮£ʣӰδü֮ɢˣؤıȻ̤ƮֻزĵأȴҪֱӳһһؤķɢͬʱѪ˺Ȼ£Ժ֮кϣλ
Ȼ֮ǿؤ֮Ҳ˵Ĵۣ֮Ϯؤ֪ԼȻţ̫ˣ˿̳˷ˮ֮⣬ķ޷ʩչˣͬʱһߵ½Ҳɹ˵߽٣ֻ˶֪Է
СӣûУϢƬ̣½˹Ͼ½ʵǿһЩڶɽ֮ʣǽԼıˣ˵Ĵ۵ס˵߽١
ûؤȻ½֮ͷɿ࣬Ϊһ֪Լǳ׵Ķɹˣڰ˽ٿŷˮ֣ľܹסһؤ֪Ϊʲôޱȵš
СӣܰҲЩˣԸܹƽ٣½ؤһ˿Ѿ˵ˣֻԼܹü˵ֻؤܹɹҲûʲôģ߽پʧȥеսڰˡھεֵأϧǱһžôˡ
ڰ˽٣ûи˹Ϣʱ䣬ܿˣٵĿֲ֮ڣÿһٻ϶ͬʱĽ٣ɽ߶ٵϢʱ䣬Թܹɹٵָܹڱ˸¶ɹٵĸûй
ڰ˽һΪʵʱؤѾ߶ڵķˮ򣬷ɿĲŷˮ֣ͬʱڵľ֮򲻶ϵ޸ֽƣؤ˿̵Ϊ˵÷ˮֲת飬ʮˮֺܿ͵ӵһ𣬽ŵڰ˽ˣûиʱؤøķˮ֡
ؤǱߴ½һüͷΪȻһϢǹŹֵһֵĸоƺԼʲô飬Լ״ˣ½Ѿˣڰ˽ٺȻ¡
֮֮ǿռϸܵĿռѷ죬˳Ž׺Ȼ£֮ΧĿռ価Ա˺飬ؤµķˮ⵽˽׺ͿռĹǽͣȴҲκβؤķˮ֣ʮˮֵתʧӰ٣ǿռĸǣˮʼ𣬶ٶԽԽ졣
ʱ½Ȼˣɵķһˣ㾹ȻߵĴˣҺޣҺްһҺް½㱻Ȼµ׽ٸޣڿռ֮£ˡ
½ıؤû˿ڷˮڣϵĴ߶ŷˮַţǿռֲ̫ˣֲ֮ڣؤʲôķ֮Уܹ֮͸ˮвȻ͸˷ˮֵĿռ򲻶࣬ҲؤֲѣΪ˿ȫˣ޷һռеĻɡ
һ߿ŷˮֵֵռĹһؤ߶зľ֮ˣģֻҪܹԵĶһ£ܹΣʱ̿ԱܣڵھŽ٣ӡʱɽҲԼˣϾҪɽԵȵԼΪﵽ֮ȻңԶᣬ˵ĻʲôûˣȻܹӰϸжڴˣ֪ᱻ˭õӰɽ磬һռ䡣
ڰ˽ٳʱȻֻʮϢؤȴоԼƶɹǧһ㣬ռյڰ˽ٻоյĶɹˣʮˮγɵķޱȣռƻ䣬Ҳؤһ㣬ȻƺķˮЧ޷ȫѹƣֻȴ޷٣ȻĻؤˡ
ŵڰ˽ٹȥ֮ؤҲõһ˿ƿأջ˲ƵɽΪˣԪ޷ʹˣΨзԼʶ֮һɽܴأ֪ʱܹȫĻָȷǾؤ
漴ؤֽһ٣ؤ֪ƾԼ״̬ܶɹΨнˣ߲ƭնھŽӦû⣬ʹ˻֮ķɣؤǲںˣΪ֪ɽٳɹ֮󣬽ŵľǶ壬ԽȫĻָҲǶԶɽٵһֽҲؤûɽٵԭ


ھŰ 
ڵϣؤ֮ĵھŽ٣ΧѾƵķˮѾѹ֮³һ˿˿ıʱ䳤ˣˮֱȻ׵ıͬģؤҲ֣ˮֲֳѹԼȻûиܵ˿ѹڣһֺܹŹֵɲΪԼѹؤĿͶԼеĻͷһֱӽһؤˣΪ֮һɿֲѹֱ䵽ϣ͸оԼȫƺ⵽ػһ㣬һѪ³ԼԼҲڡ
ȣؤڽٴг֮󣬿ֲѹʱʧˣؤŽһڱŵѪ˳漴ٵĴϢһ̣ؤһֲ˵ĸоһ׵ˣǻԼѾˣ׽ٽ£ֲѹҲ˿˵ͬʱҲпʦԼķǱһ¶ܹ׵ĵֵ⣬ֻϧ⽣ֻһΣȻĻƾ˽˭ܵУ˾Сơ
ͬʱ֮⣬ͷ֮۵ĵھŽ٣һ¶𾪵飬ǿһ˶٣ֻҪ¾Խɽ֮˸ɱһƫƫһ˽ˣȻ˸סˣǰֻһΧ˶һֺȻĸоκ˶ɽ֮ˣŵ˵ߡڰ˽ٵʱԭһپȻٴαֻͣһ˽ٷΧڣٵЩѽ⣬һһʼȥ˲ûֻһʼʱһֶɽ٣˵߽ٿʼǲŷֿɽٵģһɹˡ
ǴܹɽһεٵĻһҪʦʵ̫ټˣʦҲܾһͽܣ濴𽥻ĵھŽ٣оͬʱҲڴ˳ΪʦܣΪһʦܣʦҲմⲻ٣һ뵽Լһżʦܣͷϵļš
ʱھŽˣĿ֮£ֱֲսۼǿҲսľԸĽ±ɣŵھŽ£ֻ׽֮һ콣𣬻Ĺâն٣һֲ̿ĵھŽֱӱһݻˣʱˣʲôȻܹһھŽ٣⹥ԴﵽѾԽ𾳽硣
ŵھŽٱݻ֮֮𽥵ĻָһĻ⽵£ؤֻоԼܴٵĻָţͬʱڵҲһתַ֮Ҳһ˿˿ĸı䡣
֮еĻ⳹׵Ľַ֮ԲǧҲʧˣŴССŶɽ֮ظ˹ȥҪȽӴǸɽٵţǵǸϵ֮ȴΧһˣȻǸոնɽٵѾ뿪ˣǸǳԾǣžȻܹϢȫΡ
үô죿Ҹڶ󣬿ʵ
Χ¶˼飬ڶҵĻûӡ֮УܹϢزֻʦŵĳ֣֮ǰû˿ķ᲻ѾʦĵأҲֻʦܹͷǰǿĹɡ
С߰ɣΪʦȥǶ壡ڶ֮ʣȻĶʦĻʱöȫһ𣬽Ŷһ˵ߣؼ壡˵գ㲻ܱ˼ѰǸţֱӴżˡ
٣ǸɽٵˣЩɻ˵ϾŲǶڼ廹ǶھٵޱҪá
߰ɣｫԼʦ˵һָоǸɽٵſ϶ʦйϵŶĻû˵ʲôһĸȥ
ص˼֮󣬶ǲɢ˻ҲûȥڣֱӻصԼķ䣬˸֮˵ʦˣ
ŶĻؤ˶һΪ˿ؤȫòϾոնɹ٣ڶĿУؤֻʱոտ֮дһ
ͺöˣ벻𾳽磬ǲܿ̽ˣ˵ţؤλ
ʦô£ʦֶβûʲôֵģԼҵķȻҲֱָԻԪۼĸ֣Ǵﵽ˵Ԫۣô󷨾ûʲôˣʦֻĵ˼£ͿԵԪˣ𾪵Ļʦ˿̵ģʵ̫ǱˣؿڴԵһ̯Ѫա
ûʲôոնɹ٣ˣؤ˵ڶؤûʲôġ
ʦĻ֮󣬶ɳӣͬʱҲˣʦ˵ֻΨľ磬ֻʦദʱȴʼղԼʦһΨ𣬱ϾΨȻܹһɱһһԪˣʦ˵ոնɽپͲһˡ
ʦڶɽôȥʲôˣܿͽԼʦոնɽٳΪˣ漴ֿʵ
Ѫ˵ˣؤĻشȻ˵ʵ̫ˣЩΪʦ㣬סѪ˾һΪʦضҪǳ׵ĲѪ˵˽ӴʱһҪСˣ
ӼסˣôʦǲҪչȹһ¾أʱҲˣʦԼҪһȫĵطȹ̸ոսľ硣
һΪʦһΪȹһ¾磬ҪȥΪʦһЩ飬Ϊʦ֪ڻӣ취ǣȻΪʦϵһǣ˵ΪʦҪǣסǼȻӣôƽʱ϶ǲɽ¶ˮģѰҵʱ򣬲ҪˣȻĻΪʦҲԾ㣡ǰ㱨ȻΪʦȥʮ죡ؤ˵ͷ֮˵
ʦĻ𣬻ھȻʲôʱ㲻ֵǮˣȻӣֱʦһˣЩȻڼ֮л˲ٵȨƣǾ뱨ȻŲСĲࡣ
֪ȥѰλ𣡡ܿͻָƽȻ˵𣬳˸ѵһͬӣԼȴϲʦָ㣬ֻҪ΢ע㣬ҳǻѡ
Уע㣬˵Ϣ˳ֵĻ֪ͨΪʦؤ˵ͷ֮ٴΪ֮ƣؤҲ֪ҪϵֻӲܹõİҲһ˽Ѫ˵ɢȥѪˡ


ھŰ 
ʧ𣡡¿¸Ϣɫ粻ǸžȻڱ˸˶ɽ٣ǿ£Ȼܹɹɽ٣Ǳ˾һԽĹɽ֮ʧӰ٣ڳˣϰʮۼĸ֣Ȼû˷ô뿪ġ
ЩǺĵ飬ΪҲҪʱɳģֻҪܹų׵ĳΪв֮ǰɱͿˣ˿̺ʹǣΪɱţʧԼ½㣡
Դ½츳֮з֮һֱߣΪأƼʻĳ˲Ĵͷ죬ֱӽԼͳ죬ֱΪ½ʧһΣ²ʧС֮ԼҲΪΪ𣬲һļҲΪ֮𣬽ʣһֶӣ漴½ΪԼĲΪҲΪƽϢ֮ŭΪֶӣҲΪԼմȥͳְ񣬳ΪԼµһСҸԼĹϵҲԶࡣںµУ½һֱұۣͳְһֱûˣΪʺͳ֮λ˾½㣬˶ʸ񣬿õʧȥ½㡣
ˣͷеİӰɢȥʮ֮ڡʮ֮ڸͷ˭ҵСӶɹ٣ΪˣͷͲˣССĻϻбͷ鲻飡³Ĭ˰֮մ˿̺µޱŭ׼Ǹɽٵϡ
½ԼΪû飬¾ϵȥΣǸ½һҲգΪȥһŵĻҲУǸűͬʱҲΪԼôΪһЩж
˵֪ʦǸɽٵ֮ͷȻȽϾ֮⣬һΪۿʦʵǾһҲˣʦʱ˵ʵȻӳʵ֮ĶɵҲ֪֪ʦҪȹֱ֮̾ӽԼķһֱţȻʦķ⣬ͬʱҵȫסСԺ֮нϣ𣬲ʲôһɵ棬ǼҲУԲκ˾ʦȹ̾硣
һ´֮ҳϵĶҵȻǳԾͲ⣬ǾȻҪڣҪʲôѵ˵үĪˣоԼǿˣҪӼˡǣǾүһ𼶱ʦҲӼĴڣϾүʦˣڴ˵Уүʦʵֻһ²ˡڿϵ֮飬ԼپȻվڷƻһľٶ֮ǺǵѡȥִΪүƺǳε飬ǼȻѡ˸澽٣ôһжҪˣֻҪžһ·ߵھͶˣǾٳɹˣôǾ͸һǾʧˣҲһѡ
ˣһĻܶ˶ˣͬʱǸûбκϢҲˣͼҲõϢȴȶҵȶ漴ȥѰǸˣҸһϢصԼס֮󣬾ȻֱԼסĵطҽеĻ㣬κ˶棬ԶԶܹסķ䴦ѾȫĿƽ䱸ʮɭϣ֪ڸʲô
СӵڸʲôȻȥҲС̫ˣΪһĪеʦͿ𣡡뿪֮󣬱׵˵ҪԿʲô˸ĵӣȻң
ƣĴϷͣǴ˿ȴǲˣҡҡͷ˵ϷѾ鿴ˣǸѾ˸ӳֹҲ֮͸ۻܹһģҲֻоǸʦˣټϾ˿Ҳķ֮Уڷ棬Ϊػһ㣬Ϸ²⣬Ǹ֮ӦʦðʧĹȥĻ˵ἤŭ˾λʦ
棬˼ǣʦˣԾŻľӴҶ⣬ʵϻʦµģƳһ֮˵ЩһֱͼʦǺˣϢԴҲܹʦһȥˣľ֪һԿ϶ǾԪʦǰȻ˿ܵʦϢһϢƺͶҵڲж϶ʦǵԪۼϵǿߣҲһǴûмصǿߡ
ϷҲ֪Ǿ˿ķ滤ţϷ벻ܹþĵĵϷ㣡Ϸ󵨵Ĳ²һ飬Ǹɽٵܹ۵ǰϢʧ˳ɸʦйأ˿ԼסпʦǸɽٵŵ˿̾ķ֮ˣһ˾ǾʦǸɽٵţǸźпѾʦΪˣҲܹͣΪʲôǸŻʧ鱨ϲ˵ǸŶɽٵͷһ콣ֱ֣ӽھŽٸֻ𾳽ǿ߲ʵɣͷǸɽ֮ǸҲǾʦȻĴˣԲŻû˷ǸţȻĻһոս׵ˣţҲܱܿ۵ʶ˼˵
Ļе漴˵ͷȻ˵棬ôӦôǲǵĻھԺٲһأƴ˿ľǸʦϵϵӲлӴлʽλǿ߳ΪػҲҪõĹϵ
ԣǼסǣԲܾλǰκ˲׼СԺɱ⣡ǲСλǰĻȻĵӣ˸ӳɫĵ֮󣬾ĵλЩˣһŭλǰĻˣУƣʱļˣ쵱Щ飬ҲһˣܹǿΪʦĳɾͼϷҲĪִܹƼĻȻʦеλҲ϶ٱΪһЩһ仰˼һŵδò˵ڼı
뵱δ֮ǰȻܶ˶֪ĸǱıݺʦ츳Ȼֱһı֮УΪ˼ĴУΪ˼ҫϣΪΪһǿߵ£һжˣһжΪģȻı仯ţֱ˿ʦˣһжˡ


ھŰ 
ˣĬȻĵ˵ͷ飬ʮֵˣֻΪ˼ĴУΪ˼δǼ鱻»СС»ˡʵڶĸףҲǷǳõģҲ¶μ֮λû뵽Ϊһ͸¶Ȼʹݺʱ٣ٵǱƵ䡣
һжǶ֣ף֮еҲףΪһѾˡѾ˵ˣûȥ׷ΪΪֶκ֮пʼƫ죬оڼͶƵжҲһмֶΣҲռδһѡϾһǿʢʵȻҪֶκͬҲҪȻĻ֮ĲҪ׳Ҳֻһѡ
ڣֶҲˣԼѹƣǶѾ취ԸˣǰҲûԸֻˣնɹ˵ǶȷмֶΣϵʲڶ֮£ϡ
Щֻһ棬Ͼļ̳˲ܹģڱмֶΣмʵĶһʵǿʦѾû˸ȥⶫδˣҲСң˶֪ǶδʵĲˣһʦһסСʦö崫ȥöȵڼλϣԽһݹϵ֮еһЩܳӵܽܽλǿߵˣһҪʢȥˡ
ȫϣʱ˲˵ĹעǿߵʶӶֻסˣžǶľӴ㣬ǶĻܹɹĽУҲ޷ܿĻļԴһ֧飬ϵѲţٲȻһٴеģΪ죬嵽׷ʲô顣
õ˶ȫϵϢĺ£ɫޱȵܹһȫϣͼˣ϶Ƕ彫Ǹɽٳɹǵ£֮ԼʵΪľǸǸȹ̾ڼ䱣ݻϾŵˣʵҲ޵úܣ¼˼ţҪ֮нǸɱûôΪ鱨֮УȻŵĳڶĻ֮⣬ȴģγһ壬רѪ˶뵽ˣһ֣ȴıϾǱпɱ
Ѿú¼ɻ䲻ѣ֪Ǹҳȥɱ˵ĻϼһԲΪѪ˶ѡԹۣ϶Ϊ˱סŶֵģ»²⣬ǸͻȻţпϼһ֮еĳһĴˣҲֻǼϼһʵ̳Ĵ˲пôСʹﵽĳ̶ȣһٳֵľһпǿԼҵӱ֮ԸɴְԼĵӶɽ٣ʵô֪ǿɭϵʵ֮󣬱ԴһʵˣٵĵھŽ٣Ӧòѡ
˵ĹעУ£Ľ䱸˿ûƣɹƬ̣ڵһŰ˵ĻϵѲӣһֱԼķ⣬Ļһʯһ㡣
СΪʦѾȹ̺˾ˣԽȥˣΪʦлһҵͼɣУǵΪʦĻӵɣһȥǸƷζӶ¥ϣһڶȥ㣬뵽˵Ϊʦһ𣡡ȹľ֮ؤʶڳ׵תΪʶͬʱȹ̾ڼ䣬͸ˮزǷˣԼΧһб仯ȹ̾ʱڣ𼸺ԼһģһһĳСԺ֮⣬ɢ߶ЩģȴһĶСԺ֮⣬ػ֮⣬Եؤȹ̺˾ֱ֮öȥ쵽˵Ǹ
ʦĻ֮󣬶Ȼ۾漴ȥڸһкͬʱʦĻ˹ȥöͶΪпֻûʱͼ˵ģǸֱ֮ƷζӶ¥ȥһ۾Ϳһȥֻһͨ˵ˣ漴һԼݣ첽˹ȥһ˵ʦǰݼǰңʦǰǰһ𣡡
ŶĻߺûһ㣬ǰľƱСһڣв˳Բˣȫһſߵľٶ֮󣬲ûκεĲΪ֪ǰ֮һǸ𣬻ƽ붼룬ԼлǿߣһΣʦָ㣬ϲߣٴ񣬲ұ̬˵ǰʦǰһ𣡡
˵֮󣬶Ȼ̬Ȼû˿ĻӦ˰ʱƺ㷹ˣ֮תͷ˶˵СӣϷʵܺ棬öүôһΪʦ
ʦȻһЩʵɵģһ㣬ĳ⣡˵ԼʦĿֱһΪеʦܵģǾһõ֤ȻŶ֪Լ˵ֱһǶô޴飬ΪǸ߶Ȼͷų˿ֲƣȫڶϣԱߵ˿ûиܵ
ѹȻʹ״̬Ķ⧲˵ǷҲסͨһӾ͹ȥޱȵǱʱǱ˾¥֮е˵ĹעʵȾѾע⵽˶ˣϾݲһ㣬˿̴ʦȥֻһ˾ߣֻ˵ʱѾ˽ƣ赲Լ⴫͸һɹŹֵζԵȥ֮һסˣȻ֪ǿŹµģΪʲôһȻһˡ
ɢĿѹȻˣ˿ûңֲֻѹ֮£ͬ޷˵ʲô۾ȻȻֱߣȴЩɢ
СӣȻֱϷҪǷڵ꣬ƾʵֱϷ֮ˣϷһƹȥˣ죬Ϸ鲻Ͳˣʮɣ߿ŶȻ俪˵ʮ죬֪ԷһȻöѻ𡣺ȻҲ뱩¶Լʵݣһеһжǳģ˺


ھŰ 
Сллǰָ㣡ڶĿ֮͸һ֮ʣȻ߳һʮֵĹ죬ȻֻжõһӳƮݵĸоĳ֣ȻоˣѹԼϵѹʧˣǸ¶һ漴΢΢һ˵˼˼СӣϷСʦȻʦˣô֮£͵ϷһɣҲѾͨˣԻΨһǷȱǳɳϷҲһѣһŵԺʲôѵĻѰϷһΣסСϷ򣡡˵ţֱʧ˶ǰ
СҲɣʧ֮ؤٴδ˶ĶУ˿̣ؤǰվǸߣĿ֮͸һӵζߺǺһССˣôƽԼƣôƽͬǿߣҪһ㣬Ҳд⡣
˿̻ζŸոյһԼͷ֪θ룬ԼĵӣȻôֱһЩλߵӣʱԼĵӾȻôˣѵ˵ΪʦܵʦӰԼʶ֮УʦѾǿˣԼ޿֣Լʦȷֻһ˰⣡
Ŷţ߸ոΪʲôͻȻջǹأΪʦĳЩƺûô˵ġ漴ˣʦ֮ǹѹԼϵƲʧģ˵ǸһʼʱѹԼǹģǽʦƳȻ󿴿ʦʲôֶΣʦֶνԼΧչֳЩɻʵŵõһΪԼһεĳŵȥԼһλߣ̬ζٲҪһԼʦûֶεĻԼҪһԼʦֶΣԼȻˣȴõһĳŵպѣһΣĳŵҲ˵ԼֻҪԼܹҵλǰ֣ҲܾΪ˸һ𽻶ȥоԼһ׬ˡ
ת˲ĺһһεľ˵ȷһο飬һֱܹɲʲô˶ܹ쵽ʸģȻˣҲʸˣ漴ȻΧ˵ĲĿ⣬֮󣬾ֱ߻ԼСԺڼҲδ˵ʲôΪһУǶоˣǸͷʧһɲǣǶоߵʵɲ⣬ΪʲôȥǸʵɲߣʣҲ֪϶ʦġ
صԼķʱ򣬻ԼҪҪȥϾ֮пɲֹʦһˣðȻȥĻ˵ᾪŵʦ̸յſڣؤ˳Сɣ
ʦĴŽ˷֮УǸؤһ漴ֶǸһȻվؤ
Сһڿ˵˰ɣԼϷʲôҪСһ˵ʵڵģϷݺ꣬ûбһССŹһһϷȺӣǰ˻ϷһȹȥҷˣԣϷ˵ǰ棬СҪǸǲϷĻȻмֶΣϷһ㣡߿ؤ˵ͬʱһɵƵϾ߿𼶱ǿߡ
ǰǰ׷ˣؤ΢΢һ̣漴ķˮ˵Ѿڷˮӿʱ߸ոƾͱѹסˣһ˲䣬ߵɫ䣬һβͬڸղţؤ赭дľ͵ƣΪһˣԼƾȻѹˣ⻹ҪģҪǣؤɢ֮оȻоһɺϤϢϤϤ˼ڿһϤ
һ̣Ȼվһ˫۾͸ޱȵľ⿴ؤ֮дɣŲ⣬ֵĶһĪ˷ܣ߲֮ûȥǿؤ˵гɾ̤ˮһõɽּ䣬ʮǬգ
ˮسɣݺϣĳ˭ؤһ䣬ʱǸֱӷϣޱȼ˵ݼˣˣ֪ԼѾȴ˶ˣֻ֪˾仰ӿͷԶĥ
֮߳ݺ޵дܵУЩѾߵɢȥҲ˹ʿһؤӳΪߵĴ֮󣬾һֱ˼һ⣬ǺεǿĴڣǱ˴ݻ٣Ҳᾡɣֻ߲ûиʲôѶϢֻôһ仰һֱ⣬֪ˣֻ֤֪仰ӵзˮ˲ܹ֤ԼߵĴˣܹ»Ĳʿִܹ磬߲ûǸԶԤϵûˣƾŵдʿҲԵƽˡ
һΣؤ֮ԻߣΪؤѪɢ޵˵вĴڣЩɻЩǿΪʲôҪأǵʵǳĻ罨һǿˣΨһĽͣڵȴȴʲôأȴľԼĳ
֪˻ǿߣ֪̽һǣǡԼɽ֮ȹ̾ʱǻл֣ԲöȥˣȻַųԼķˮ򣬽һ֮̽£ԷȻ֪Լķ򣬲ǰľ仰Ҳ֤ʵǵ֮һԱţȻǵһͷ켶Ĵ
ϣмˣؤŹصʵΪߵĴˣؤȻȻľͳˡ
ˣߴ˱һּ֮ӪȺףž⵽Ľϴڴƴȫջݣڴֻвǧ˵ع磡֮Ϊս֮ʣӪ٣Ҳ⵽˽ڻĴ龡٣ɱ˺һ㣬򲻴һΪδ٣ҵ֪ߴȻ׼ҵȲӪʿӪֿ鷲ɡ磬ȴߴ˵ĸǴ֣յüָտɴҵȵ׷նΪߴ˱𣡡żּ˵


ھŰ þ
Ļ˵öһͷˮȻ䷢֣ԼʦƺʮֵĲһȻʦ¹ˣʵ̫˼ˣϴڣκһʵ֮Ужڵ𶼲Լ֮¹Ϊ
⡢һͷˮ˵ӴĶ̫ˣϾĳʵķչ۹⡣ؤһȻӴ٣֪Ķ࣬Ļ֮üͷ΢壬͸Ļؤ֪Щľʿǻ˲֪õϹˣһѾﵽ𾳽磬Ͼǻʱ̫ˣܹս֮ӳȻٮٮߣŴߣҲвĵطȻǴӾԶʱΪʲôбǵƤ潨һһչ˽գܹɽһǸʲôԵģ˵лԼ֪ıʲɡ
ϣȻôľʿôܹϵ϶أУǲǶһЧڱؤȻһǿҪչ鼺ãҲ֪Լ˿̵ʵǺСģҲһҰ֮ųɾŵĻԼ֣ȻıԼķˮУմﵽĿģϾƿһĸо̫ջˡ
⡭ؤĻʱԥˣ˲֪֪֮һĲþǵһģıȡ磬ȻΪڶʵж󣬳֮⣬û֪Ҳֻ֪Щʿ֮Уķ֮һ˻򰵵ĶѾ£˾Ȩǵܶʮͳʮ֮һЩڲþΪѾȫı˵µУıȡߴ˵ĴС
ǲ˵ȵʱ̫ˣѾҪһȨζҪִһ磬ʶһأؤӺ̬漴ٴʵʵЩؤ⡣
𣬵ľʿ֮Уȷһ˱ߴУԵȨΪף˲þ֮һѪ˵ĴڣǣʵԶȱֳҪǿĶ࣬չֳʵҪǿΪ°е飬ٵʿΪʧȥУѡͶֻЩ˶ûбԼݶѣһȨǱȻ˳Ӧˣܹ֤ûбߴ˲֮ˣ²Դ⣬ΪͶȨҲ˵Ȩٻǣѡ˺гΪ֪ȻܹΪߴ˵ĴˣȻŹ֮ɽٻּȨȻҰģҲֻʧܣΪߴ˵Ĵˣ
ȷҳϵֻôˣܷ֤ôҳأؤһüͷǧľʿֵεľȻֻˣǰؤûȥΪĵĻȫԳԼСľͻɱԼϾڿʵʵ𣬶ԼǿҲֻһ˶ѣԼЩĶĵĻԼδܹӳġ
ǵģˣֻһٻǱȻ̶ʮֿ϶˵ô˵Ҳô꣬˴֮䶼֪֪׵ģҲǲмȨΪŻۼġ
ϣô֮⣬ܹĶɣڶ㣬ҪǰʮȥЩ£Ҳ֪ڶɽٵʱѪ˵ЩѾԱˣűɽ٣ͼɱԱҪ˱һ±ڱԱ֮ǰؤһ֮󣬺ȻЩʱ׸ıһ˵ģˣϵ֮ǰ׼Ӵ˵κһˣΪȻо޷յĶôˣѱ֮вģѪ˵ĸ߲֮гʲôĻԼҹȥͶһлǵԼߵĴУִ֮˵ɣֻҪִ磬ܹķӻ֮۵֮ڻ򲻹ˣǾûܹסĴڣʱİȫ
ҪʮȥʲôؤĻ֮ɵһüͷʮ˵һʥأΪǵоӪڣߴ˵ľӴҲֻߴ˵ľӴܹȥܹеֻλܾˣÿһλܾ˵ΪߣȴֲߵĴڣλپˣκһ𣬶ܹԵɱǶߣҲܹԼһֻϧΪ˱ס粻ռǳ׵Ļ𣬼λܾƴȫס˽ߣվ䡣
ôˣʮʲô𣬱ȥ𣿡ؤüͷٴһ壬漴ʵʮʦµ󴫳еڵأôҪȥ˼ƺʲôףֻϧոս磬һж˽⣬Ƕ֪޵ĺܡ
𣬵ȷЩףΪʮ߲ǰȨĲþռݣȻ󻨷˴ԴｨĴӪڶ࣬ǵľʿŽ֮࣬Ѫ˵ˣҲ׵ĽĻش
װһĻҲ޷ոս磬Ӧòʲôעɡؤĵٴʵ磬ʵҲųĺôû֪
Уֻ·ʮĻпܣҪʮ죬þռĳĳЩĻûǵƣκ˶ȥӲǱ붼ֻ·һȻڲþǺ˽ģϾҲһͳһĶ죬쵼֮УҲϲĽˣһǴְλĽ֮һ
û취ȼþȻŻأؤٴʵʲôؤʮأҵɽĴС
ûõģûĻþǲκ˼ЧҵģΪӺױ˸ǱˣÿһˣҲźܴƣʮԪԪһһʸþҲзգǼ߳κεĲңͬٴҡҡͷ漴ֹ˵߻һӿʮأȻңƴĻþӦû˼룬Ҫʮ죬Ҳѣָƽ֮ǰǲܵģ


ھŰ ֮
Ҫ𣡡ؤĻɵĳͬʱ뵽һˣǾٹɽʹŷҲΪһŵ˳ɽģҲӵжκȨȻ֪ʹʲôɽ磬һԿ϶Ǿȷа취ɽһЩʲ˽ǵԽõɽһԨԴþϾŷҲҲȻԼܾˣ˵ԼͲ͸ŷҲ硣
ϣʶþһŷҲ𣿡ؤһ֮ٴʵȻҪŷҲߣؤҲ֪ԼŷҲһЩ˽⣬ȻĻԼðȻܻỵ¡
ŷҲؤѯ֮һ㶣漴˵µȷ֪ȻûмŹ飬˵츳֪ͨεĲ󷨹һǧ򻯣Ϊ֮еĵһ֣ҲС֮һ֮УҴ˽Լ󷨹ӲĿٳһͨɽ½ͨΪþ½ֱ츳ڵĵӣȻɽķͨˣȨȻ⣬ΪŷҲʵǵλȨǿ𣬲֪ѯʴˣѵ˵Ҫ𣿡
ǺǣǼѰɣܹȨɽֱļ츳֮ˣŷҲȻŲ˱ϳ֣Ҳɱɣʵ֪֮ŷҲΪɽʱˣҴҲԱ¶˼Ա룬ǿ͸ĻܹɹļþһͿԳɹĽʮˣؤ˵ؤûҪΪԼټĿһ֮ôܳΪ˵أڼƻϲϱ仯ȨֶκܲȻʮȫĿԼУʹ˸޷֮УǿŸǿҲδУֻ͸
Ȼɽʱͼˣһ£ЩˣϢŷҲʵ̬ȶǼǿģ𣬿϶ܹĲԻ취þǿҲϧǴ˿̿ӣƺŷҲûжǿߡǸŷҲѵûǿþ𣿡
ǺǣӣƺǱȽ˽ģôΪ᲻ǿأ˵ţؤһ£˵ٶԱǿôأϾ𣬶ȥĵطϾɽ磬ܵ˷ѹƣܷӳٵʵأҪǿȱʵƺôһ㣬û磬˵䲻ĻֻҪʵﵽ˻Ԫۼ𣬱ƾ󷨣ֻҪʵﵽ˵ԪۼնɱҲʲôܵ飡ؤЦǺǵĻش󷨴ʦҪĶ󷨵类˸ˣһ󷨴ʦ˵ǱģŷҲΪû⣬Աؤ磬ؤǰѾǺвˡ
ȻŷҲǾԲһŵģſߵĴˣССŷҲܹΪǵɽ磬ͲˣȥԼ磬ŷҲǵùţɵ˵ԴΪĻȷлþһᱻ˻ɣΪŷҲĹϵᱻãϾŷҲҲϣһ磬ԽþõķֻҪȥ֮󣬲ܹǿǲþʵܹΪСᱻ𣡡ؤһ˵ֻĶ˵ϣѾˣѰǸŷҲȻþ֮ǰϰﱾɢһϢ˵ѪǱ
ؤĻˣѪ˾ȻǱôܣ֪ߴڽ֮󣬱Ϊ˷ֹ𣬽߸׵Ľˣߴ䣬Ҳûбߵİôܳ磬ôǿһء
ϣҪΪɢϢΪϢǾԺʵģҲ֪ں𾪣ȴ㻳ɣʵ磬ɽҲбڣֻɽʱͷЩԽɽʵѾǸ׵ˣ©֮㣬Ѿʲôˣձִ֮ȻԽһһҳ֮ɱıñǵģѪ˵Ȼ֮ףⲻĲ˵һ硣㻹֪ѪֲĲǵʵǶᣬ֮֮н꣬ǰΪʦ˵䣬ѹЩкܶݽ磬ڶѾѪˣ˵Ѫ˵ʵҲֳô򵥣ؤȻ֪˵Ϣ֮ʲôҲϣģѪô˵һŶʵãԽƣֻҪһεңͿԽ֮׵ĳȥٲҲܹѪ˵˥ȻܹԼ˳ĽܴУֶΪء
ͬģѾɵˣѪ˵ʵȻԤƵĻҪֲᣬκһ˵ͷ۵顣Ȼ˵жԼѪǱһ˵Щ϶ֻ֪Ҫ˵ȥˣȨضޱȵϢȻϢʼټľʿȻַѪˣпܽоʿ£ȫգϾǽľʿ֮УλߵĽ죬սʱȨƷɢ͵ȼĽ졣
ڣѪ˵ǰߣǱôǵĴھͿȨ߽սʱˣʱ򼴱ҲҪȨ쵼ǷԼľʿݣԸһӱĻȨͬӵлɱӱȨ
ţͬʱҲʶˣӦò֪ЩԱ㿪˵Ӫй涨սʱνλߣָӸɢͽλ죬ָֻзӣĽϢɢȥĻȻܹ****µҪܵȨĽˡ
ƾͽưɣƾǵʵĽƣԱҲӦû⣬ֻҪѪ֮ǾͿԲĽˣҲһ죬ȻƣȴҪֱ㣬ҪĻȫԴЩƵʿֻҪ֮󣬱磬ȻỹһؤЩĿĺܼ򵥣磬ѪˣڱˣԲܹϢȨؤҲоһҰļˣܳãȻĻ鷳


ھŰ ί
һȷô£ҪִģʱǲӱɲǸ˶ĵȨ˵ģǸʱ³Ҫ˼ԼǷ֮ӱ㲻ԼͷϣͿ϶ԼģΪ֮δϲָԼһ
ʵȨ֮ģдľʿ֮в֪ģֻȨʵ֮һҪǿټ䣬̳˾ò֣˼ԲŻһЩҡڲҲȨܹ˲ٵľʿЧң㹻İ׽˵ڶþһеһжҪһǰᣬǾ߲֣ߵĴ֣߲ͬ˭һˣľͻµı仯Ϊ˭֪ȨҪΪ죬ȻҲ𣬽ǲþ֮ļľʿһϵ˻ѡعЧ𣬵ȻҲųһЩȨ´ľʿҲΪʲôȷϿɵ֮˵뷨ϾҲ֪˻ôѡȨ˭Чжˡ
˿̣Ѿó׵ˣΪԼʦǸ̸֮Ȼһ㶼ʲôʲôߣʲôˣʲôӪʲô磬ǵһţоЩңָоԼƺӴһܣȥҲһЩݡԼʦʦһߣʲô֪ƺҪǿֻѾˡߵ״ʲô֪ܹɱߵ˾ԸǿĴžЩˣ˼вǿǿߣе˼Ҳô˰ɣǰߣ֪˶õȻʦʦˣǸ֮һĲþ֮Ҳǡ
λþĵȨƺ˷ģѾʼˣƺǵɱʦ֮ıʦĴУʦȻ״ҪĴңȻıȡʲôǣףЩ飬ʦΪʲôϾֻʦոյĵӣʵǲûˣ֪ʦΪԼ֮ԼȴҲ֪ԼôΪʲô
ϣҲʶܾ˰ɣǰǶһ󱳣ڣǱĵӣ׼ȷǱĵӣܿպʲôĻ϶һѣСԺ󲻻ʧģؤһ۶Ҳϵһ˿£漴㿪˵
ؤĻ֮ͷ΢΢һʵҲΪʲôһոյͽԱûж˵ʲôôȻĵ˿ˣڸԼǳڿһ۶漴Ŷһ˵ү
ܶʵΣǰĹΣڵĶĵӣأߴ˵Ĵˣݱ߳ܶ࣬ӵʵȴ֪֮ϻһ磬Ǿǽߺ֮ĴڣֻѾûĴˣǰУλܾǣǵʱľ綼Ϊ𾳽磬֮µǿߣҲһܹ֮ɳĳ֮ǿߡҪΪ𾳽ͬףΪûߵָ㣬ԲܳΪ𣬺ԵĶΪʦ֮պżĿܳΪ
ϣԼ񣬶ʱһ޴ĸоǰ֪һûʲô֪ˣһһ𰡣أǰǶһӵүʵҲֻһССһԪˣڼʮǰ֮߰ǰ붼Լһܹǿ߶񣬵ǿ߾ȻĶξһʵһжΪʦؤ
СΪʦ֪зŲĳޣϵ飬ʲôҪľȥɣʱϻһѵģĻɱ˾ˣؤľٶͷҲǱȽģΪ֪֮ˣԲԵʵǿȥСһʵԼˣԸһµλֻǲ֪ǰ齨ô趨ȼģǴʲôλãЩԺ֪ġ
֮ڻ֪ˣڶһЩȻҲǺģؤĻ֮̾ؤ˼Լ̨֣嶫壬ʱֻҪԼ֣Եչ¶ϢҪ˵ĶˣڣҲû˸˵ʲôҪǣɲԼһˣֵˣǶѪˣֻҪǵĸҲֻűԡ
ллʦû뵽ԼŬô궼δܴɵԸڰʦ֮󣬶̶̵ļʮͿˣ˸֮󣬾ȥҲûκεźˣ˸ֻ֮һˣǾ׷ʦŬԼʵΪʦ¡
ˣСҲɣȻΪʦĵӣΪʦҲϿˣȻίҲջ޶ȥסΪʦҪܼ򵥣ֻҪûֻҪ㲻£ֻҪռôǰ緭׳죬ΪʦҲվߣΪʦʵʱ첻ΪʦҲ϶쵽ģŶؤ˵һݳŵҲһݶؤĵӲҪվеöˣֻҪԵԼˡؤֶ˵ϣȥλɣñǣ
ǣ𣡡˵ͷ֮漴˳˷䣬Ȼ˲뿪֮ʣ˶֮ؤȻ˵СΪʦھ㱨ֻȴͷһ׮ޣΪʦϣھƿض壬ΪʦҪȥ죬ҲⲻСΣգҲȥ
ʦȵģڸӱ˸𣬵޺£õھȥҲԸԣʦʲôܷԸӰɣӾʦʧģؤ쳣ᶨ˵
Ŷؤٴε˵ͷȻ˵ãС㻹ǵΪʦģΪʦ˵ĹϵɣΪʦЩ˵ĸ߲֮гʲôΪʦ֪ıʣϾΪʦʧȥϵѾˣΪʦֱӸ˵˽ӴˡһΪʦԷģǾ˵ԲᱳΪʦΪʦڴһƣִȥˣǼ˵ȻĻԲҪκ֪öƵĴڣҪκἰΪʦպΪʦĹϵ÷⣡


ھŰһʮ Яƶ
ʦĻҲоˣʦƺЩԴƺΪǸȨģʦ֮ҲģԲԼһ֮У˶˵ʦģһṼʦУȻʦ֪
ؤ˵ͷȡһöľƣűƳһѪӡľ֮У˵öΪʦҲƳʥڵ֮󣬿Խƽ鿴ȻҵĵӣϲеŵӣǷжߣжߣʳʵԵɣֱɱؤ˵ŽľƵݸ˶ʣֳؤ֮˵ʹޡ
ǣʦ֪ˣĽӹؤľ֮漴ԼͷһĿӣŽľӲ˽ȥȻ鴤ȴᶨޱȡ﷨ȻԶʵ˵һõĻͿܻᱻߣǽľƷԼͷѪ֮Ҳı˷ʲôҳˣȻĻκ˶öľƣȼ֮ȡ
ľٶؤ΢΢ص˵ͷƲأźľ֮ת֮󣬾ȫĻָˣȻؤ˵ΪʦöƳܹ֤֮⣬һǣԼһػˮ֣ΪʦҲ֪ˮּ֮ǿܹסʲôǿ߹ֻΪʦƾˮ֣Եס֮ٵأ
ٵأʦĻ֮ͷһ𾪺ǿԪ۶סһ٣Ҳ˵ʦöƣڻԪǰȻһˣʦʵĸеɲ⣬ֻ˾磬ȴܹӻԪ۵ĹոշȴЧңһָܹ˵
յ֮ˣȻ˵ݼ𣡡ʱѾؤݸˣһ棬˱һ񣬵ȵ˵֮󣬽ͬʱԼ֣ľ㣡ݼ𣡡ݼ𣡡
λ𣬱磬һж¶պҪλֱǣؤǰͷҲһ󼤶Ȼ磬ҲԼһף𣬳֮⣬һѾؤˡ
ǰµ𣡡˲֪˶ˣ֧ǵڵģΨһڴߴ˳֣ȻԴĻԻ֮ͣϣֻϧһȾ꣬ǵĵȴ˽ˡľ㡢ΪΪһ죬ľֻССľʿܹȫǿ
ż˵ģؤҲȫ˽ˣ˶ǲҪȨȴֵƵ¶ߵһģΪǵˣ˱հ
λˣȻλϿɱôҲǵģպ󣬵ȱִ֮󣬱Ȼҫˣϡľϡϣڻλȴȥһ¶飬ȴԸɣؤûʲôԴµģ۹⣬Ķܹ򶯵ģΨһľδδôؤţԼ֮󣬿϶ʹ͵ĶģٲãԼҲԴǷˮ֣ߴǷˮƵƷ
ˣ뿪ɣͼǶѾ㽫ǸˣڻߵĻһǹͱɣֻ뿪˲лᣡѾˣͶѪ˰ɣֻҪѪˣǶҲôô˵ѪҲ֮ףиƣǶСʦҲôԼһĸ˵ŸոϢͷޱȵķŭˣΪΪ˵ϼ֮λһжΪǸСӶıˡ
ߣҲ֮ˣ֪ԼѾûлᣬٱ֮֮󣬵˱Ѽ壬ֻҪͶѪˣǸСӵʦΣѵ˵ҵѪ˵ĵͷɱԼѪ˿ǿǸСӵʦԴˣȻĻԲ֣ӲѪ˵ĿΪһ˾͵ѪƣֻѪ˵ķ񱨸
Ŷľ̴֮ԼļҾĸЯԼһпٵ뿪ˣȻֱѪ˾ݵȥʱ򣬶Ҳλ˼洦
ĸ˸ոս뷿֮УͼЩˣΪֻƵ˶ʦҲȴû뵽ôˣǣǲ֪ߵʲôˣһǶʦҲ֪˭񡣲һ͹ȥΪͬʱųԼһ˿Ϣ𰡣ô꣬Ȼ˵ûнĿ𣬵Ҳ֪һЩϢ
Զưݼλǰ֪λǰٻ֣̿ԶͶͬʱ֮󶫷ԶʵƣɲһССĻԪֵܹģ޷ǣССĻô񣬶һǵǰ
ûʲôһϷžٻĴһЩ˽µģȻҲṩһЩûпڣڵȻʵ΢ĵӣλ磬պǰ;ǱƺΪ٣һͶʣҲһأڶԶͶƵĶߣһף٣ƺֻиڶߵһЩ˺ŻôƺһȻҲƺΪ٣ȻľԲǶԼԭʲôʸǿߣҽΨһĽ;ǣǿʦģָܹʹǿߣʦʲô˰
ǣǣλʲô飬ҵȶȫϣҲվţԶ˿̳׵ĵ˶ˣĽԼλø˶ڶƸ˵һߣһˣĳһûʵûݣԵĻǼλǿ߲ѣڶǿǶӵܣ彻ԼиãδǱ
棬ӻվɣȻǿĿɽǵҲ֪ԼмＸ˵ֱ֮ӱ˵յӻûбƹ˼ֻҪͼҪ˶ѣ


ھŰһʮһ 
ףף𣡾ģ㸸׵飬ǼԲ㣬Ҿȥץ㴦ãɱǹΣ㿴Ű죬ǸûһˣԶȫˣΪ֪ԼҲûãƽ׵ĵ˶˺ãһжԼΪأǶҪ׷ΣҲνǴֻҪ廹ھУԶڵĵλֻҪ˼֮λķչٶȣԲڶƹżܹ󼰵ģһΪ˼Ŷʦ̽ٷչڣճΪ֮ǿļҲûпܣһ־һʮǿǲҲԲǲ̫ˡ
˵֮󣬶Զ̷ſԼʶѰҶ٣ȴֶסһˣ˵סֻʣһЩ˺ͻЩҾͶĲĻѾȫˡ
һĻ֮󣬵һŭ֪϶ԼŶˣԼŷĻȥˣԶǰˣһܲҪʲôǶԼӶĻ군ˣҪ˵ʦǶһܹƽ˶塣
ͷһ飬ʱԶͽԼʶٵΣҲŶԶˣϾҲڲ֮ǰŷģлҵ졣ʶţԶ̾ͷ˶٣˿˽Ѫ˵ĿѾ˽ӽȥˣǰһȻĻȵĽѪ˵Ҳ޼ɵʶѰˡҲöԶɫ䣬һѪˣͶѪˣΪѪ˵һԱǾûа취ˣѪ˵ǿ󣬾ԲǶܹġ
ãǱˣҪͶѪˣ֮£Զ˵˳ɲ뵣һ˷˶˶ԶĻ֮һüͷʶҲһɨһ̾Ϳ˶Ѫ˵ĿҽѪ֮У˿ڵȴǸ¡
ߣҪˣѪҲұӻ𣡾٣͹ȥɣѪǲĸҰǸ죬ǲʶĻֱ˾ˣһ˵漴һһ̶ͶԶƼ˱Ѫ˵פأʱ򣬺Ҳӵ氵Ӱı棬˵ǶӶ壬ҪõѪ˵ıӻҲ˴֮С
ͷ죬¶죬մżҾͻͶˣͷܹǵЧң˺֮󣬵ȥΪֻ֪Ѫ˿ϱӻȻĻԷ棬ɣۼǿߣǾӲĵģοһʵۼļ֮⣬жǸصʦѾ˱֮ء
죬ѪΪʲôҪأ㲻һССѣ츳ʶǿ⣡¿Ŷ죬üͷ΢΢һ壬漴˵ܹΪͷ죬Ȼĳڿ϶ǵԵˣȻĻԲԼļҾǰͶҲҪܲեʲôͬʱҲţԼжٵĻᣬԽն壬ȫ֣ܹ˻ԶĲ˵ķչҲżĺôģռһ
ҡҪ˵ſռһŤһоͶ˼ˣȻǶһУ⼸˵ĳ֣µɫ䣬ΪʶڶǸߣȻǰӰвóڻ𣬶֮кпһǶʦΪһһƺЩֵο𻹲һˣͬΪˣ˵ʵѪҲȽͷۣһ̣²òһ
죬Ϊ㱳˼壬ܹӹ׷ɱ𣬵ݺҸף͵㳥ʱˣһ֣Ϳ˶ͺ£Ȼµ˶Ĵ㣬ڵѾǰˣǰҪѪˣԺµʱΪأ߸ͼҪ죬ȻѪ˵ˣȴܴѪ
ͷ죬ǴųѪ˵ģлŻ֮һĲҵֻҪͷô֮һĲҵΪģȻ֪ԼĴɥ֮Ȯһ㣬ûȥʲô˵ˣȻȻҲһ׼ûУһֱ˽ӰȻҲŶ岻ٵĲҵҲˣΪԼĽ֮ʣѪһŻֻҪóЩȻᱻܾ
ǿһ۶죬ֿһЩ󲻶Ѫ˵ʵɣȻвСȴҲ޷Ѫ˵ĵλҲһЩͷ۶ѣԼ죬ôҪ׸Ѫ˺ȻĻǾҪ࿼һԼȴܹõһĻƺǱȽϻġ
Ǻ²òһЩΪһ죬Ϊ֮һĻ򣬾Ҫ⵽׺ΪԼͽܵĳϼһﶼѾˣѱԼڱ֮ǻѡãϾѾСˣҲһûУ֮У˶˻࣬Ѫ˸һЩ⣬Ҳ֪з׼ãΪԼľٶĲ֣Լˡ
£Ѫ˵ʵȻǿΪ֮ףϷҲҪһ䣬ֻһʹӶѣҰӶĻֻҪһ仰ԽΪƽأԿź»ԥӣԿ˵Ȼ˸ơ
ĻֱúµͷһΪ仰֮ζǶʦֻʦʹӶѣʹȻˣôǵǺεȴڣҪǣ⻰ɱһ⣬Ǿǲû֯ģһǿΪܣһߵҪ¹ˡ
ΪԲʵ϶УǽǱƼ˵ĻпܻǿʵѪ˵ɲһ顣
أֻܸԼ֮һĻ򣬶һԼпֱӴ̼ĶԼ֣ɲΪܹסĹҪ˵ˡ


ھŰһʮ 
ͨ͸֮󣬺µŶ˵٣Ѫ˽ʱѾйЭ飬Ǿǻַôһֱల£ദޱǢͷҲƻݺƽ쾹ȻͼƻЭ飬ƺƽⲻǶ岻̣ǱͷҲ޷ܣԱͷѪ˱ʾܾǾټ飬Ϊˣʵǲ˲룬뾽ٽ߰ɣ˵ţͿ͵˼
ô˵ﶼѪ˵ĵطǶҪ죬ҲǶ飬ӦѪ˵ĵϴȻѾ̬ȻҲ᲻ӣϾ´Ŀ֮׵Ѫˣ漴һϣϵһͷʾףϵʾ£ֱӳֽѾȫɵ۵ĶһȫŶź¸һлһ뿪ˡ
ŶŶļҾ뿪֮󣬺²ɵһüͷ漴˵УҪϱ֪ȻģνɢޣطһЩνɢҲ򵥣Ļôɽ϶һǿһҪýΪѪһͳʱǱĳΪʯ
ͬʱҲڲ²⣬ʲôȻص֮ڽ͸һ˿ɣǵȵĻֲѪˣǻܵ˺
ͷһʦʲôˣֻҪ鵽ʦ˭ôͿ϶ḡˮģºݺݵ߬һȭͷԼİӰǷԸҪȫĲöӳڣнӴˣͲˣһ˿ûС
ԸԳı˳𣬶һڶ˵ǿ£һʣľ죬ɶԶ֡ٳ˶һ֮Ȼöʵ˽ǣϸϸȷϾʦѾȷıֶ֧ݻʵʵڵ𣬼Ѫ˶ҲӵĴڣɱһﵽ𼶱ʦҪ𺳣ΪܹɳӵĴڡ
˶Ҫü֮λұʾԼ˳֮󣬶ԶͶƶ˲٣Ͼδȫָˡ
Լ֮󣬳׵ǣˣڼ壬ʦҲڼҸˣǼʲô֮ˣܹܣƽǲģϾеһжʦģ˵ǰϵûС
һƿʦķţؤǰʱؤѾǾɳȥˣҪľɢϢ˵ѪߣķȻؤʮ졣
СһСģܿҪˣʱʵ΢ʲô군ˣ㣬ҪԼȻǣӴˣ̸֮緢ʲôӣ˲뱣Ļֱ߳ˣһжΪʦ֮˵ʱ˺ȥδӣΪʦȻ˵ģ֮ҲҪˣ˺úõָ㣬ҲᵢȻѾΪʦΪʦҲܿ㣬ڴŹһǻһǷ֮ʲôģΪʦ֮ٸ㽲Ի󣡡ؤŶеͬʱؼ򽻸˶
лʦӹ֮ٴΰлõʦĴڣͷһ˿ҲʧˣΪ֪ʦϿˣȻĻʦ״ؼģʦܹʵǿ󣬾ԸʦĹйأ뵽ԼԺҲʦһǿ󣬶β
ɣе鶼ˣΪʦҲˣҲʰһ£·ɣִˣ糹׵֮ǰ֮У÷⣡ļߣҲܵӰ죬Ҳǰ裬ǰ֮󣬻ļЩֶΣЩҪ֪ļӻģһǲΪһСһǿģؤ˵Żվ
ϴһʱ䣬˵Ѫ˵ߣǵĿǸ磬ū磡ɽķͨһ֤Ѫ¿緢һЩ˵˳ص˵緺ĵԡ
ߺߣѪ𣬻ҲʲôԣʵأȻĻΪʲôֻѪ˵ĺĳԱһһɷأǿԵĸ˲һɷɲɱӯҰ֮ɷһ㣡ˣ֪ʲôˡô𣿻УѪǱ֪֮ʲôӦʲôӦһüͷ漴ʵȻؤ꣬Լ˴Ȩ꣬ĳɳҲǷͬСɡ
˵һɢڽһѪ˵פأɱһֱ֮ӺģѪ˵Դ壬ҲѾվʾҥԣҶǸ𷢳׷ɱþĵȴΪԣΪѪ˵Ϊȫ棬Ƿ˷̨һٶǼʵԳֺ󲻾ã㷢һսʱټɢǰþ̽Ѫ˴ƣڵĳκȨհͬʾҪѪˣһƽգˣһĹʲԷ⣬ֻɵǿټ˲ٻȻ˲Ҳ˵⡣Ѫüͷ˵˺˵ˣûʲô̫ĶǶڲþľٶǲ⣬Ϊ˲þ֮⣬ûʲôľٶȴнԼҵĸ־ˣͬһΪԱһΪӦȨĺ١
þȨҪʲôҪѪ˿սҪټɢҪܹĻôˣЩɢǻͱˣɵӣҲȥҲǵڻҵ˭ȥѵ˵һεĻᣬþʵ𣬶ҲúõĹɣ˷ѽⰡȨӽˮˣȻĻӦòѪѪƴģѪôĻҲΪ֮ˣˣһʱҲ͸Ȳˣ˶һ¾ǣ˼սʱκ˽Ѫ˿Ƶ򣬲ȻΪƣ˽жԷҹҪˣҲ֪ڵⶼʮȥˣɳȥҲмʮ֮࣬ȻһϢûд˼һ֮˵
ϴҲõģغܿͻλ˵ϢˣѪȰοϴǸˣѪԽԽˡ


ھŰһʮ ȨҰ
жٵľʿˣþڣȨֱŵŷҲʵټݣЩʿףսʱȨеɢһЩûϹٵĽ졣
ϴ󣬵ľʿдĹһǧʮˣѾʮ֮⣬İʮΪټٹиľʿͶϾսʱźܴԼģǱöΪӱĻȴǵľֻ·һŷҲҲĻش
Ǹ𣿡Ȩ˵ͷ֮ٴʵľʿ֮һĸĽ죬ֻС죬һ졢һǶѣӰ쵽ɲ򵥣ǿǶ죬ʮ֮һĽһ仰ǣǲһķŰˣǵľʮпȱĻлΪʮ֮һ߶ˣҪΪȻǲˣӰҲԼС٣ϾֻҪߴ˳֮󣬾ʮִĿȱܹΪ
ûУϴ̫ˣԼǶ죬Ȼֻܾһˣǲþɲ٣һɵˣʡý鷳ŷҲҡҡͷ֮ŷҲҲ֪ϴһĸ֮ΪȻߴ˵ĳ֡
ɲҪСʵǱҲ˶٣ûаסΪʵɳ˴жٵĻסأһסϢȥˣ˵ҪɱЩδĵľʿǻҵģȨЩͷۣܹ㶨ĻȨţʣµľʿ֮УֻҪܹ˳ɣֻϧۣһĵ翣֪ʲôʱŻֵߴˣ˵ôˣһǰսʱ뱻öΪӱ׷ɱȻĻֻԼǰʱȻĻ͸һһ̺ˡ
ϴĺˣлĻʶһҵ󷨣ɱҲҪǧ˰꣡ŷҲƲƲ֮˵磬ҲͷһȨˣͲУͬûе¡
̬ǲԵģˣ˵ҲûãиԾһ죬ҲԸûлҶԾһˣһѪ˲֪ôǵһ𣬾Ȼ˼ұųߣҲǴдţЩ֪ʲôߵĺ壬ҲôһڣԽеľʿټ֮Ը⳼ĻǣЩԸ⳼ģȥˣһǧˣֻһԸ⳼þʵҲᱩΪĵһȻͿ˳ѪˡʱʲôûбҪˣ磬һþ㹻ˣǲþǿˣһͳ֮ٽɽͷ˽ҲУߵĴ˳ˣҲӳҵģȨ˵ţ߬ԼȭͷһƬ֮ɫ˵˵ȥȨϣߴ˳ֵˣΪҲҪõߵĴУҪõݴУΨһĻɱߵĴˣѶļ䣬һжߴ˳֡
ϴѾߴҪ̳ߵĴУͱʮǲŻỨ˾޴Ĵ۽ʮѪ˵ܵĿСһͲǸߵĴ˳ֻ֣ҪˣôǸϴͻԵģŷҲȻܵȨΣ飬˲֪֪Ʃ˵ȨһЩԤıµָ֪
ǰȻѾˣܹ߳ϵĴ˶Ȼͬ죬ȻĻ벻ߵķۣһЩģûסǸ˵ĻôһжǰһΪߴ˵ĵˣôû֪ǿɶ񰡣ߵסҲֻλܾȥҾȻеʸûУȻĻߵĴôܻ䵽˵ͷϣССߴˣֺ˷գȨԼ޷ֱӼ̳ߵĴһʮֵջ𣬾ѾʮˣȴûʼûҵߵľӴҪ˵ˣԵģߵľӴ߱ˣǵõߵϿɣȻĻԲܽȥҵĿԶΪ㣬ΨһľҵߴˣߴԼ
ϴ󣬷ĺˣֻҪܹٽһ󷨵ٴһЩһЩܹҳߵľˣֻҪһ˿ʱƾϴʵܹУߵĴлϴģŷҲŵ˵
ˣôΪ˰ңԼУȫ󷨣츳ѣȻĻΪ治֪ҪôܹˣȨŷҲżָп˵ŷҲȷΪ̫ˣŷҲĻȨҲӵнյ˵ȨĹ֮УŷҲṩ˺ܴİ
ϴ⻰Ժɱ˵˰ȻĻСܶҪˣϴƴСһѣСݱ΢СܽݣСѾ֪ǺδˣСܹн죬ϴͣСܾǷҲԱϴľ֮ļѣһᣡŷҲżֻ˵
ŷҲȨεܶ˶ڲ²ĳ²Ϊʲôһ־ܹõȨΣǲʲô²ⶼûãΪû֪ŷҲǸȨһʱʿ䣬𶼳ƬƬ䣬ľʿޱȣûܹӳŷҲȴԻԪ۵ļΣ֮ʱȨһѣΨһһ𾳽ľʿӳ졣
ӳǧʿ׵ʱŷҲֱԼΪ̫ͣû¶棬û֪ʵҲǵһսľʿֱȨŷҲѰȻֵ֪ȨߴУ޷Ѱҵ߾漴Է˵Ϊ󷨣𣬻ΪԷΪԵʣŷҲľʼտϣô󷨣ʵûб̫࣬е𣬻κβ
պΪܹΪߣȻΪ𣡡ȨŷҲޱ˵ҲȨܹı֤ˣҲһǰᣬǾܹΪߡ
ϴСţһΪߣΪףŷҲҲ֪ǿ󣬵粻𣬵κһܹ׵ĸڵĴҪӵĻҲס


ھŰһʮ ϼ
ǽʮˣֻҪ̤ҽʮָտɴˣʱƾŻۣ֮ʮھʲôΣգҲȥ磡ؤлۣ֮֮ڻĵͼֻϧûȥĵطڻܿŻֱ֮ӵִҪǣʮ赲Ѿ˵ʮڣԺؤİΣͺöˡ
˵ʮڣʵӦ˵һϼϣǰļδͬҲһϼϽɽֳʮ֮ǰÿһ춼һ޾Ļ֮ȫŴ˾ͿԿʮϼϵˣʮʮ˵ΪҪΪһϼֱܹһ˵ȫʣʺõ˲ܹȥʮ֮ϣʲе˾ֻܴʮ¡
ԶԶĿϼϣؤԥֱӷ˹ȥͬʱʶ֮дǰŴ˵ĻӦȻҪϼ˺ܹܶ࣬ȥȴ٣ۼ˺ܶˣԹϣֻʧˣʧ˲Զܽʮ죬ֻҪŬֻҪǵʵܹۼͿԽȥˡ
ؤĲϿʼ˷жϾﾭ˳µľۼѾγһ޴ĳԹǧ֮ڣۼǿҲǧûм𼶱ǿߣдˣ󲿷ֶԪ˺ˡ
һ·ϣؤûͣ£ֱӾͳϼϷȥؤֻһˣûѹԼϢΪѹƵĻͻˣԵɹ֮ʣܶ˶˸ߺһ쿴һҪˣͬʱĿ֮¶Ľ֮ɫΪԽͽʮ֮󣬴ŵľԽߣкܶ£ǽҲûġ
Ǹ˵ĺʱؤ͸оĿͶʶؤѾһ˿ãȻĻʶɨ֮£ֱӾ͵ȥˣȻˣؤܵĻǴۼǿʶľ棬ؤҲֻܰһӣϾô˶ûжʶɨӣǶĻؤҲֻܱ¶ԼķˮˣںȻЩ˶ҪԼܴܲϼ⣬ſʵĻ֣˵ΪԼѰʼѵĵš
ؤû˵ĿֱֱľͷϼϣȻˣлǴ߶˷ˮ򣬲ȻĻôʶɨҪҲѡϵ⣬ؤǶܴĻô˭ܹȥأһ赲˵ϼϸ赲סؤĽŲֻ֪֮󣬺ʲôؤĴ֮Уؤ׵ĴϼϽʮ졣
ؤĴʱǸ֮зɳѶϢǽһʼѵ˴ϼϵϢԼʵϾһܹϼϣ֤ˣˣԽĳɾ;Խߡ
ؤڽʮ֮󣬶ʱоһˬĸоΧƺȪӿһ㣬ǡԼõˮ֮һ㣬ʱؤˣ϶ԼǸʦǰù˷ˮ֣ԲܹŨһܼĵز
漴ؤųԼķˮ򣬺ܿǾһ˿΢ЦΪо˷ˮֵĴڣͬʱҲؤޱȵ𾪣ΪˮֵķΧ̫ˣֻܸӦˮֵĴڣȴ޷Ӧ߼ʣߣ־ǲؤѾԿʮϣ϶ķˮ֮С
ŷˮɢ֮ؤһͬǣؤո׼򣬶ʱ͸Ӧ˴Ⱥӿۼǿ߸ռ˾󲿷֣Ÿ𼶱ǿߡ
ȻؤŲɵһһ̷ˮٴת˵ϢʧˣȻ֪Ϊʲôôˣؤɲ뱻Щ˸ˡ
ԭЩ˶ǽӵӴϢ֪һ˾Сһʮ죬ԶȲĳˣһҪԼ£ǿԼŵʵֻϧ̫ˣһӺüǧһӵикü𼶱ǿߣʱóʮؤֱ
ؤϢʧ֮ЩǧǿߣʱЩɵˣǶףһ˾СһѣôǵǰֱʧأǵʶֲˣҲ˼һˣ²иǿֱ֣߳ӽؤˣϾһӦûһǿʵ˷ʮҲû˽ӦǼ𾳽ǿҲɻѣΪһоûУǸŬ֮Ҳǿġ
ؤȥԼ֮󣬽ֱܿЩӿǿߣ漴ĵĽǸ֮СʱΪؤʧЩǿҲ޾ɵĻˣڼȻٲһؤȥҲؤˣԼ˾ʵʮ죬ԼʲôЩǿִʲôԭ˾ʮǵôš֪ô֮ؤȻôҡˣֱȥԼеΪȻö֮˴֮ϣô˵ߵĵ͵ȫһġ
ؤй䣬ѪҲˣԴٶȺЧҲؤ⣬ܹôʱһǰеͷؤֻ֪֪Ӳܹ糹׵ĽңɾǲþԲŹὫľʿһͳջ
ͬʱؤҲˣʮ֮Ϊʲôһָߣܹ֮֮ʮ֮ռһؾǿеǿߣͬڵʮ죬ʵ˵֮УͬǣΪֻޣ࣬ʵǿᣬֻԲܵĿƣ򣬻һЩСģ򣬸ӣǸ뷨ԼʵĴˣ˵ˣؤһ޴ӹרյӡ
Ȼ˵ؤҲ֪ŪŵӦûж٣ؤҲҪھţֻҪĿþ˾ˡ
Ųþפؤ֪ȷѾжˣһεԣûţȨˣþˣѾԼӰսʱϢˡôеľʿֻҪսʱټ𽥵ľۼȻȨָ£Ѫ˷ʱ򣬲þѪ˴֮ҪҶУʱҲؤʺϽþĻᣬټŷҲĴڣӦúס


ھŰһʮ ʿ
죬ȨټѾˣǸôأԵģǼٵģȨȴ˻ᷢսʱ˾Ҫеľʿ££ҪˣľôȥĻԻһ񣬵ʱԽݣҲþܾɣԵûлص򣬶ֱʮ죬ھڵĵ̣Ȼ֮һǾڵʵϾļԶԼĵƿҲǺǿڵ۸ӣǴ˿ڵľһȽǿڣ˵ŵ棬Ҳǵľʿ֮һ
֮ԻΪڶԼƿȲһЩ֮⣬ҪǣΪĴҲһľʿһһԸ⳼ȨľʿΪԼļԲŻ齨һԱҲЩģȨҲ£ֻϧʧˡ
棬ͲҪٺʲôˣ¿ʿûУʲô찡һͲҪˣСӣЩ깻ģʮ֮жҪϾˣ¸𣬼ʮ𣬲ԲģĶܹľʿˣЦǺǵ˵һܹ쵽ٵʿǿǹڣڽеۼҲǧ˶ѡ
죬ƺǲܸĵģ˵ЩֻҪԸ⣬Ȼ˵ûбֻҪһ仰ԸΪµһµЩҲΨ֮Ǵӣ˭ҪǸ˵¾˵ȻһںϲĻǵߴ˵ƽ磬졣
ס棬СӾҪŶҲֻǵǶµĵһڶµЩ˵ӵǲĻҲ̫ˡ˵꣬Ϳ˵ͬľԱҲͷʾ޳ɣϾѾˣҲͱʾҪΪֻΪߴ˵䣬˵δ֣ûдӦˣߴ˳ˣܿͻָȻԸ£űҵֻţ£˵ʵڵģǶûзУǿɶǽ磬ɱĸݺľӣɲЩССֻԼĵµСÿһľʿĽԵľʿ󲿷ֶǶһˣ齨
ã͵ǸˣµЩˣʵЩҲûǣߴ˴µľȻҴǣǼ򻯵ľûҪƴĲ˵һû⣡Լ¿ǰյľʿǰĿ˵ʱ򣬻ʮԺģĻһת˵ȵߴ˻ߴ˵Ĵ˳֮󣬿ȨôQЩǷˣǵأûһǵļһڵڼûʲôֻҪܹˣϾһõϹٿɲôģΨһ̵ľȨ齨ԼʵҪȡߵλãǳıѡ
棬΢΢϶ͶȨ֮һµЩˣҲȽϿõҲΪʲôԭ򣬴˿Ļ֮ӵˣ漴˵棬һ㣬Ҫ㣬ʵߴ˵ĴѾˣֻʵ㣬Իû¶ԼݣѾˣ˵ͬʱѾΧ˽ƣϾ̸Ӱ
ʲôˣĻ֮󣬵󾪣ͬʱҲÿϲΪѾ뵽ݺһ죬һǿӦøɵ飬漴ȲʵˣҪݼ𣬼ȻʵҪһŵ˱ģ沢ûлĻΪ֪ܸȨۣͬȻĻҲͶ¡
ʵԼҲףûϹٵɢڽӵټ֮󣬱Ҫսʱֱӹĳһ£һϹ٣ôԲִټһжϹٵģһԱ֤ᱻ˵ڻңΪϹ٣ϹͬΪ˱ôͬᱻڻңΪֱϹ٣ûȨǿһĽʲôġԣͶ£Ҳһ˫Ӯģʽ
ţȻЩʵǲǾʿֻ˵ԼԾٶȥҲûãΪû˻ǾʿǵдľʿǵĽҪϿɣ򵥣ɱ磬սСֻϧûߵĴ죬Ҫ磬ȫһֲܵ顣
Ҫ죬Ѿݣҿ㱣֤Ѿһε¼ҲԸģһֲ߻ģͬǣ˶Ϊԣȴ˵ˣѪ˵˵ȷߣҾǵ걻ߴ˻ܵıˣһΪ˽ȱӡıߣΪռǵ磬ūǣԲܴʲôǶȳѪ˱ҪͶȨ£ʱֻҪѪ˵飬Ǳ㾡ȫȻˣȨҪǵǹʹһսʱԼǣǲǣĽ͵ͬʱҲһ˿΢Цһľʿ޷ΥȨһǶ죬˵ҲͲȨһѣȨֱϹ٣ֻҪбȨͲǿʲô
ΪӪľʿսʱÿһÿһϸǶǳֻҪǾͲȨôǣϾʱǧʿۣȨĸΥսʱĻžʿڻҵĻҲԾִܾУͬʱȨûǸʸڻңϾľʿʵٲ⾭Ҳ𾳽ˡ
ˣ˵ö𣬿ûбߵİЩһôأ¼ǵõߴ˻ڵʱ򣬿ǽЩ˶ӡ˻֮ڣ֮ҲѾߴ˵ʧˣԱӦѾһƬ߻Ǳ˸ռ˰ɣż𾪵˵
˵磬Ҳһǿľˣ˫ս꣬ľʿߴڣийپǿ䣬Ե֮ûκһֵܹ˵޵ҲΪΨ磬ӲǸƴ˸ߴ˼ʤһ߻ܲҸӡˣŽռݵģǵߴʧܵĻôܵһͿ϶ˣˣߴҲֻܷӡߣȴ޷ɱ


ھŰһʮ ıԲ
𲻻ƭǵģϾҪִģƭǶҲûʲôôҲ˵ˣɽʱ򣬾ѾҲ˱ˣɽǱʵһֱҪһͳɽ磬ײˣս֮󣬽Ǹˣ棬ҸЩֻҪ㣬ҪȥĻ֪𣿡˵ԵЩˣĻߵּ⣬ͬڻߴˣ֮ԸЩΪ滹ߣ᳼𣬲ȻĻŲࡣ
ǣˣ²ǻֻ룬ǿԷֲѪ˵ʵݣȨأ֮һʵϵʵǾԲѪˣԶѪˣôҲ֪Щѵ˵ûмѪ˵ĸ߲ʵһֱڻһ飬ΪʲôѪ˵Ҫֹɽ˷أȨûУǸŷҲȥɽǿ˷ǲʲôɸ˵ܣ˵ǸҪѪ˵ֹ˷ȻŷҲȥɽǿˣĿľҵȻıأæʾԼǲֻڻȨľĶѣĻҲ޵磬Щľʿ֣ȻĻҲֻвþܹѪһƴ
ʵҲ²⣬ЩڶûˣѾ磬Ȩ֪ȵִ֮󣬿ô죡ȨѾȨʧˣ֪ѪôֻҪ磬Щһ̲ˣôɱôɱֻҪǵɵˣϾִ磬ҪЩ齨ˣô˵ҲǶ죬ǻǼʶԶͨľʿ˵Ļ֮ҲᶨԼĲ²⣬ֻǶֻǲ²⣬û֤ݰˣȻĻͿټľʿѪˣȻɱȨ
ȨǸһѪ˵ݣ»滳ɲȨľϣˣȻҪӦټôǲǻļһЩʿأȻĻǼˣȻǵڻҵģʱǱ߾͸ΣˣȨΪѾı˲֪ˣȨʵ޺øУԸű㽨뷨ܹļеľʿĻȨҪʲôҲһȺʿϹ٣ȫȨȥܾȨָʾ˭ȨûжٵıأֻҲ֪ǲô׵ģô˵ȨǽֻǶ졣
ǿ϶ҪҵģһҪסЩĲãвٵľʿѾȨҹҶ˺ôͼ£Ȼ˵󲿷˾ܾˣȻһʵѾͶЧȨ£ȨΪԼҰģûнٻزþ˰͸ǰһĿľǵȵ㹻ҵıȡߴ˵Ĵ֮һͳ磬ѾͶȨ˵˭Ҳֵ֪ϢǧܸκᣬȻĻΣˣ֮Ը㣬ΪܹεΪ֮һԲᱻȨ£ȻĻǾԲģ滺˵
죬ףȨһҪ¾Բκ˵ģޱ˵ҲףȻ̳ߴ˵ĴУҲҪʱɳʱСʱ򣬾ԲȨҵ˿Ļᡣ
Զ߱˾ͲˣϾвٵˣԺҪΪʿģʵԱ֮ǰԲ͸¶ȥȵִ֮ôһоͶ䶨ˣоЩˣ漴˵Ȼܵ˵һЩؤ飬𾪣˾磬ɹ˼ϵ٣Ȼߴ˵Ĵˣ찡ܹɹѾˣȻܹɹ˼ϵ١
죬Щ귢չţҲ֪˵䣬Ȼ˵֪ǻ᲻ᱳߴˣҪļǵĻĿǰ˵û⣬ôȨ£˵ˣȨʾ£Ի˳Ӧļһ֮󣬻˵ϾҲԼԶڵЩʿ䣬֪ٵģмһ齨ĴڣƽﻹˣȻ˵ļ˵ۺʵҲϾľʿڣһ𼶱ǿߡ
ȥϵǰɣԸҵµĻһᱣ֤ڸѪ˵ս֮вᱻڻʹãҼµԽ࣬ʱҵĻȨҲԽңҪȥһˣҲԲᱻȨ£ʱҲԷֹȨʵѹң˵ͷҲ֪ԼֻεˣڱľʿȥҺˣҲĿ֮һ
һˣԲᱻȨ£ֹܷȨʵѹѵѵ°ңĻ֮΢һ˼漴Щȵʵ
Ǻǣû˵ľʿ֮Уֻ°һ츳ֲȨҲĶְɣ˭뵽һ˾Ȼܹɳ̶ȣǺһЦ֮˵
ǰܹΪͣأҪûжչ˵ĻҲ°Сӿţˣް𾳽޵УȨҲ°ҶԶ𾴣ֻҪڣһ뵽°ɣЩп˵ľʿ֮У°֮⣬϶ǵԪֻۡȨ𣬲ȨʵҪǿһЩʱȨǽֻǶ졣
ҲȷҪߣҲֻʱģȵʰȨ֮һټ°ҵģʵܹΪͳǹܾԼܹ־°ҲǸеˣϾľʿ̫ˣȻ˵°ҵʵһ㣬ҲĿ°ȥ֮°ˣһ
Ļ桢ľ˴ͷͳʵ޵Уپǰ°ҵĿֲ츳ָһ°ҵĻܹΪһ𣬰𰡣ǿܹǿߣʮİֵĻҲܹˡ
ŬҪҲܴﵽ޵еĻ϶һͳģʱҾö˵ȥ̾һ漴дżּ˵ȻҲԼֻ֪ô˵˵ܹΪ޵еĻѾﵽˡ
ˣ棬ˣºʮ֮ˣҪȥ°ˣҲţ϶ܹҲٵĵʿ˵ȫ˵˵Ӧû⣬ϾûϹٵľʿսʱ֮У׾ͳΪڻңһǲܷ֡


ھŰһʮ °
ߣǼǻòͷˣȻѪɽĽ°Ҷ겻ߣѾ˲ҵˣȻˣһֱôѪɽĹҲӦúɣֻҪܹϷ³ŹʱϷԭôѪɽоڱģǻŵʱ˵ɣǼԶˣʱ֮󣬻ŵĻҪҪ߾ͿˣȻĻͰɣѪɽ嶥һһһŵӣһ°Ǻں˵ǰ˸ûбС
°ңǳǿǼȷĶ֣һҲսģģΪǲþȨ˲ǲ֪ͨһ£Ѫ磬ҼҴΪİټɢ۲þ⼸дƣزѪ˵ıóѣ°˵֮󣬶֮Уһʵǿ˿˵ɫɲôÿϾԵĿǸһǿߡ
Ǹ˵Ļ֮°ҵɫ΢΢ЩأþĵȨǵǧʿ֮нλ֮ˣѾˣʵǴﵽ޵еľ磬νǰûд˭Ҳ֪˭ʤһȻЩܾһ⣬ǾȨǽ°ֻһȨټ͵ͬڰ䲼սʱսʱҲܼ򵥣Ǿһ֣ôӪʿ밴սʱϣͽָ߽ӣֱع鲿ӣս½ִսʱˣǽǱȫӱ㣬ܵӪ˵׷ɱֱ׷ɱ
ߣһϷһΣһٸҴѪɽɱǣڹɣȥȨϷȥģ°һ£վǰԼһӪľʿսʱѡأǶ⼸ԼˣȨģȻ׷Ź
ԣ°˵ֱ֮һ̧֣һΪֹһ𣬽ǰ˱ͬʱ˳ȥһɫɷףڴڵѪȻ°ҵһ˺ܴ˺ƻҪǵӲ޷ж
ȻˣһѾʶ°ҵǿǶ֪Ǿ˵ʵ˼ҵǰҲ̲˶㲻ϣ˼ֱԵҲһνӡˣЩ֮⣬һǣʱ򣬵ѾǣôǧҪȥŭ°ңȻĻ֪ôģԾ˶ˡˣȴ˿Թ֮ҲҽӻֱӾĶȥ°ҵʵȷ𺳵ˣҪ˵ʱһӣҲס°ҪɱǣֻҪ
Ȩľôˣ°ҵɫޱȵͷȨ㾹ȻսʱߺߣҰĵļһΪ˾£շеľʿ㾹ȻŪôһҥƣսʱѾȲˣǲ֪ƾʲôƿЩʿأߺߣȻҲܾܾټȨҲ̫С°ˣΣڵʹĶ𣡲Уȥһ¶ˣֻҪڳΪ˵Ĳ£ôȨûȨʹңҶбҵЭʵǿȨҲûʸʹˣߺߣȨ㾡Ҳƿеľʿ˻㣬ҿɲ㣡
°ѾˣԲЭȨֻҲ֪ƾԼǲӪľʿȻĻͲΥսʱԾҵȻΪֻҪŶһȥþͲᱻȨϽƣֻҪܹҵȨҥԣôνսʱͲˣʱȨôҪƿеľʿòܣһҲͶˡ
°ҪȥʱԼѾˣ°ҵѪɽ֮ʵﵽһ̶ȵ˻ŵģϾͬΪ°ҵʵ̫ǿˣŹֵĹ£֪˶Ծö֮޵ҲԶȥˡȻҲ֪ģֻǰûʲô־һĵȴ߻ߴ˳֣ûҹѣһβһˣѾ𣬶Ҳ֪Ĵ㣬Ҫ°ҵİڵʵЩСҲҪһǿߵı°Ҿһʺɫ˽ձĹͣ°Ҳõһܺõĳ
ˣԶԶģ°Ҿͷĵ֮Ҳ뵽ĿΣϾսʱԼֻҪӪΪӱˣΥ漴ֱǰһһΪǶ죬Ϲ٣Ϊȹûû°ҵĽա
ңþòˣѾ֪Ŀģ°ͻȻԼǰһеװʱ֪ˣ°ӦǲµԼĿġ
ˣѾ֪ˣ£Ϊ˶ս°ûشĻֱӱʾԼ°ұȻ֮͸ԼܽôܶԲˡ
ңʵڵĻͳȴҪҵ£ʵίˣҲ֪°ҵʵǿȨɻ磬ܹ°һսָǣþȨһѪ˵ďһȻڵĳκҲһ˵Ĵ죬Ȼٳ֣ʵ˾ǿҲһ˵Ϊδ֣Բ֪Ҳʵĸ֮⣬Ӧûܹҳ°ƥУǾԲᳬ֮
°Ļ֮󣬲ɵҡҡͷ˵ˣûе궽˾ҵĻѾˣֺյʵԣܹΪЧǰԸûߴʱǿʵҲȻģֻҪ֣߳ߵĴ˳֣ôʵ̾ͻõãڵ°˿оʲôίڵʵѾλͳ֮λûУͳʲôأԸľµһ
°ңֲһƣŽؤһж˵ˣ°һѪΪ֪ԼĻˣò˶ãֻҪֳܹԼʵͿԳΪĽ죬һͳ
ˣĺˣһȫȫı𣬾ԲȨ˿ĻᣡĻ֮°ʮּᶨ˵ΪУҲΪԼǰ̣ɲΪȨܹΪס


ھŰһʮ þ
վסʲôˣͨƣؤ˴ĸ·ڽĿĵأʮ죬߳˴֮ؤʶĴһЩͬ߳˴ˣıһȥؤûиȥѡһ·ȥʱ򣬺Ȼۼһǰͬʱ˷ֳ˵֮󣬿ؤʵ
ͨƣûУôﻹҪͨΪʲôղЩ˲ҪؤȻ뵽ʮزôýģȻû뵽ֻǸߵ·һ㱻˸ֱӵסˣؤҲ֪ҪǰʮĻֻһ·Ǿǲþ˾޴Ĵ۽Ĵͨֱӵִʮڴ󣬵ؤûǱߣװͿߵ˱ĵطͱסˣ˰̽þľ֮⣬ؤҲںסΪֻ֪ҪԼŷҲôԼĿľǳ׵ĴˣԼ˵ŷҲ
ûƣСӣѵ㲻֪þκ˽ʮ𣬸Ͻ뿪ȥǸֱʮڣִԲôʮĻþۣؤֻ˾磬û̫ΪؤϾһˣʣҲֻһСѣСҲܹ׵ĻɱģϾܹ˾ʮĶţǸصţ֪ǰǲ֮һĳһλܵĵӣ˵һΪľ磬ͷѾǱ㹻ɡ
ԭˣ»治֪һֱæŸ·ˣؤܵ˲þŷҲ֮λͨһ°ɣؤûж˵ϻֱ̧ŷҲţţŷҲ֮󣬿϶ȥģΪɽʱŷҲѾͶȥֻ֦ܾ˶ѣͶŷҲǶɻҲԲὫ֮⣬˵ˣŷҲ磬ܳʲôԭŷҲ뿪ģԼþŷҲовĻôԲ׵ķŹԼ
ܴܹ֮ؤĻ֮ҲԥˣȻ˵ŷҲʵ΢һЩȴĵõΣίԴְܹ֮Щӵгݵ֮⣬֮˽ɱ֮Ȩԥһ֮󣬱ûΪؤǽǵϢȺߣ漴ٵϵ˴ܹܣܲϾЩ룬شϢҲҪһЩʱ䡣
˵֮ܲеŷҲһֱڰЩɢɢͶӪʿȻˣ֮⣬һЩɢǿߣŷҲǽӴҽֿӪĴһܣŷҲٴΰһʿס֮Ȼӵͨ˵ڴһʮ죬ָյҪԼܵԼ룬ͷһЩɻһ֮£ͷһ죬˾ȻɽǸؤǸСӿŷҲ˰죬ֻϧʧܣ˿Щɣؤʲô
ؤŷҲͷһʹŷҲͷɵЩɻˣ˷ͨһֱѪռţһֱŬĴŷߣȻ˵Ĺ֮£Ȼ˳ɹĶ㿪˹ɽٽ磬ʵ̫ˣİ꣬Ѫ˽еķȫɱֱӱƻɽ磬Ͳйһߵĳ磬ö֮˶˻һɽĴڡһ뵽ؤĹֶΣŷҲҲȻˣ˵ؤܹ磬ҲһܶûУؤֶΣа취ܿѪ˵Ĺ硣
ͬģŷҲҲڲ²⣬ؤǽʱѾѪ˿ط̨˽֣Ȼձס磬Ҳ϶˲ᣬȻһʱ֮󣬷粻ôûģǰѰԼˡ
뵽֮ŷҲؤɵܹ磬ؤʺʵˣĵҪþĻ϶ΪµһԱ󽫣ǵټĻΪܾҲǲܡȻˣЩ֮⣬ŷҲҲ뵽һ㣬ؤΪ˵˵ĻвɲСϾؤˣɳ֮󣬾ԿĿؤչֳ츳һʦǼĻĳɾ;ԶѰǸطвСֻиҪ޷ŷҲȥȡԼƣԼȥؤӹؤĵͶĻ£ؤʲôĵĻʮ죬ؤб£ҲӲˣʮǲþĵطһ仰ͿԾκһ˵
ŷҲҲǸŷҲܾõˣûмŷҲ˵һˣ˵һˣ֮࣬ӹŷҲƱȥˣһ·ϣ룬ؤһʲôأԽԽżҪˣܹôܹޱӵļһʲô˲õ
ڼؤ˵ʱʧ˵ʧ˼£Ҳ˵Σõ·һͨ˼µͣѾ֪ʵͦҵģҪ˵ǺʡԵܹ˾ʵܹʮ죬һܹܴԼˣĻɣǰǲһʮһµǻļҵ
ؤǰɣܹܴ˵ڷܹ֮ȥܹܵģûµĻ͸߰ɣؤʧҲؤʲôͨˣֱӴȥܹܾˣ˻ǰܹܴйʲôʣڣܹܴҲôӴˡ
һһأؤԼȴʱ䣬ȥ£ԵؤŷҲʱŷҲϵҲˣǵĻһҲҪôˣ֪ؤ֮󣬱ˣ˶ǱŷҲɽɽ֮ˣѾˣ񣬶һʵһؤҲʶǸɵĵܵйĴѩѩߵʱҲһ˲õĴ£ɽһܸעһӣʱȥˣһҲͶƽˣʼֻǷߣ˸ļһҫ֮⣬ʲôû¡
ѩؤǸ֮üë΢΢һ壬Ϊ˿̵ĴѩѾǻԪۼǿˣû뵽ѩ֮ľȻҲʮ飬ĹȻѾﵽ㾳磬Ȼʡ


ھŰһʮ ٴμ
ؤƳʥû뵽ﻹлٴμ㣡ѩؤ֮ͬҲϳؤݣϾɽʱؤɽ綦Ĵɽʱ򣬼ļҲҪӵǿߣȥˣԼѾۼǿߣؤһ˾СˣԴ˿̼ؤѩǹһ˿Ĳм
Ȼ˵ѩܹŷҲ磬ҲΪؤԵʣǴѩ˿ɲжؤΪʲеĻҲᱻʹɣȻʲҲ飬һеһԼĻԵ˰ϵûС
ѩĲмؤȻļͬѩϵˣҲǲмĿؤһСС˶ѣǴ߿ؤȻ˴ѩǵĲмȴδȥؤѩҲǵһСѣڴﵽ˻ԪۼôؤԸĻһŰȥ޹ھ⣬ʵ
ؤϷû뵽㾹Ȼܹ磬Ѫ˵׷ɱ»Ϸ򵱳Ȼûп㣬ֻǲ֪Ϸʲôأѵ˵ˣҪͶҼҴ𣿡ŷҲؤѾûʼʱĳԾ˼µ˼еĸʣؤİôһԼˣ˵ȻԼǲʲôıأҪ֪þǴѪ˺úõĴһˡ
ûʲôǰɽʱ򻹲оôǵ֪֮ȷֲܿȻ磬ΪĹϵҲ׵ĵѪˣЩûٳѪ˵Ŀⲻǰһʱ˵þҪѪ˿սټɢޣ˵ŷҲʹǲþܹܣԾˣؤһĽڣѪ˶ŷͨһ綼֪ܹͨˣȻͻѪ˷սѪˣؤŷҲǼʶģԶѪ˵׷ɱҲǲܵġ
˼ǣˣҪþбǲþŷҲû뵽ؤȻҪþе㲻ؤƢٴʵİӦòѡǣ֪ʲôԸʹľأ
еʱΪһ˵ʵֻһΪ޷ǰʵˣȻҲаﲻɽ磬磬ҵİǿߣټǸѪ˵ʵȷǺǿĿǰ˵һܹģ룬ŷҲʹߵĴѩӦ֪ҵɽʱһǼĳƽһʱ֮ģؤǵȻ˵
ŷҲؤĻ֮󣬲ɵŤͷһ۴ѩڳ֮Уֻдѩ֪ؤһʶؤѩŷҲѯʵĿ⣬ȻǽԼ֪йؤ鶼˵ˣڼľȷ𾪣˭뵽һССƳʥڣȻܹΪɽĵһأһжǰСӸġ
ŷҲ֮󣬲ɵٴοؤ˵Сӣѩ˵ģǴбǲþȻȵʵǿ֮½ƳʥþƺûаĺôһҪṩ޳ıСӣϷ򲻵ò˵һ䣬þɲӾͼӣ˾˵ģǽ˳ĻƱػ⵽þȫɱҪ˵ƳʥڣԼҲܻ
Ǻǣбþе㣬ǲþҲ޳ıңȵҵʵ㹻֮Ƴʥڽ֮ȫԸǲþˣҵֶΣƳʥ֮ղ̫ԶҲȻȲþʵ٣ҶؤһǺӵģԲòþԿģؤȻ˹˵š
ʵ֮ǰؤѾˣԼֱþĻ϶ŷҲĻɵģԼѰ󴫳еڵزϾԼֱӾܾҪ룬˭ҲԼûб˼ԱڳһԼʻȡһʱıԼķչԷˣԼƸǿһЩԴŷҲԼĻɣȻǲɹҲʲôʧŷҲĻɣֶΪء
ȻؤĻ֮ŷҲؤĻȻǳ׵ûˣҲСһ룬ͷʣµĸһֿЦõ˼һССˣȻҪǽעҪһͳĲþˣһ޸ƼСӸһվ֮۵ǿֵ߳ܣǿԼ˵þˡؤİҲһ㶼޷ܣϾһɲԼһҪһֹ츳
СӣϷ򲻵ò˵־ȻԶ󣬲Ҳ̫Ϊˣǲþʲôݣǿ֮꣬һأһССˣڻ޸ǽԼҪչҲǼѵģھȻϷ̸δĽˣСӣƲǲþʵأ̫ԼǱˣϷҪɱĻַ˵ŷҲ¶˼ֲм漴˵ɣҲ˵Ϸ򲻸һᣬѩʶģǱҲ˶٣ôһֻҪϳŹһʱ䣬ϷһþܹŹʱĻôϷþһָܹһʱĻϷΪͽ²ҲлΪþһε˵ŷҲͣһ˵ô˵Щ̫ˣϷҪ˵һܹӮѩĻôϷȥǷ㽫þˣô˵ֻҪܹŹһʱ䣬ܵþıӻֻҪ㲻Σǲþ
ŷҲĻؤɵһüͷѩЩСܹʹŹҪԼӵĴڣֻԲģĻҲ࣬ͬʱҲˣԲؤŹһ㣬Ҫһڣؤеĸһʹ࣬һѩͻ
ŷҲʹ⻰˵ģֻҪܹŹһʱʱ䣬ĵϣ㲻ʳԣؤŷҲ˵
ģڵϷӻеģһϷҪ㣬Ϸ֪ǿ󣬼ϷҲδܹĴڣʱĻô䣡ŷҲȻ˵ؤҪþ£ͬؤǿ޷֡


ھŰٶʮ ʵ
ĺˣһѩһǷַӵ飡ؤŷҲżν˵ֻϣŷҲʹʧ˵ţؤĿͶ˴ѩĴѩؤвһΪСѣڵĴѩѾǻԪ۵ǿߣҲһ൱ߵĵزֻЩؤҲûŹ֮⣬ҲѧܶĶ󷨾֮һȻ˵ܹؤ󷨵˲࣬ɽ绹һģǾǳɵʦȻֻʣһƲл꣬ǳɵʦߣȻ˵ܴؤʲôǿϾǶǶŵĶ֮ûʲôģؤһûĶѧˣԼʵ֮⣬һԭǾһ󷨵ĵأԼΪԼĵӣؤҲŬѧϰ󷨣ȻŬԼͽܡ
ߣؤ㻹統һĲ񰡣ɽ֮ʱţƳʥؤһΪǵǷ켫ԩƽԭǵ׵ضܹ󷨣ھ̰ɣѩؤһɹɵڣһֱҪôŰһŰɽĳȻڣһɽδɵԸ
ؤΪŷҲҲǺ棬һܹʦˣϵ趨ȻֻͣһֱûлһؤΪýѩ֣ؤʵϾʦսɲǾֵܹģҪʦ󷨵Ҳڴ
ǺǣԼʵأԸ㲻ʧɣȫĹɣҲҿСһЩ굽ʲôãʲôط粢һʹʵԲҪΪľҸߣͳԶңĲ˵˵󷨣ԸĻ߶ϣؤڴѩǺģ֮Ϊһ˿˿Ĺ֮ţסһԪ۲ѣܻɱǻȷʵûģȻˣֱʩչˮֵĻܹ׵ĸɵ
ؤҲ֪Լʩչˮ֣˵ˣֻҪܹܴѩ㹻ˣĿĺܼ򵥣ǾǿԺ޹˼ɵĴʮˣʱ뷨ҵɽõߵ󴫳УΪףֻҪܹ׵磬ôȨӵʲô߹ֵһᡣ
ؤĻŷҲɵĵ˵ͷΪеĸоϾֻ𣬵ǶһҲܹܶԷԣ˿ŷҲҲ뿴ؤʵôͬߣŷҲؤΪϾɽʱؤΨľ󷨣һ磬ΪеĻؤֻҪʵ㹻ԿĿȷؤ֮ǰôһȷؤǵˣ붯ȨҲҪؤ
ߣؤǵΪܹܴ˲Զˣ죬Ҵѩ̽㣬ﲻɽ磬Ҳ޵еĴڣѩ˵ţһһɢűϢĻԪУΪģ˵İ
ؤ֪ԼʩչˮҲʹзΪȨӪľʿȻ֪ˮֵĴڣҲֶ֣߳θЩƵĻпܻȨؤһ־ֻط򣬼һ˿˿Ĺ֮ʹһ˿ߡ
ױնѩܹŷҲأҴ磬Ȼ֮Ϊѩɽʱ򣬾Ѿ˻֮ͱ֮򣬲ļ֮󣬸ǽʮ⣬֮ͱ֮ںϵһױÿδ߶֮ʱ򣬾ͻγɶصİӵȼպͱЧκĹ֮Уһ֮ȴ޷ĸо
ѩ֮һͶԼĹ֮ҪؤףԶƵۼǿߣΪۼǿѾ˹˹ֻ֮ŴﵽԲѣżмŵĴڣܹ򵽹򣬵ǽֻƤëˡ
ѩһ֣ؤ׹˴ѩĹ֮Уȵİ·һ㣬ֱԭءؤס֮󣬴ѩһ˿ЦʵҲҸ֣
ŷҲؤһӾͱסˣͬЩʧΪؤܹѩһսˣڿʵ̫߿ؤŷҲЩʧ֮ѩɫ΢΢һ䣬һؤһתѩױ𽥵Ŀʼڡ
ô£ѩû뵽ؤȻܹƿĹѩ¶˼΢ЦӲսȤҪһӾ͸㶨ˣû˼ˡ
ԭνĹ򣬹ƿ˴ѩĹ֮ؤûзǺȻЦͬʱϵϢҲΧȪӿһӿؤ
򣡡һĻŷҲʶŴɣһĻ̫ϤˣֻѾûгֹ飬Ҫ˵ĻǻʱŻе飬ÿζǹܾʱ򣬻һЩŽ״̬һ֮ʵǲǣǵһǿļһһζȻֱӴӻԪ۴ﵽ޵У˹㷺Ӱ죬ÿһйܾľʿͽȥڴԼܹ֮УҲȷв˷˶󣬵ȴҲûгֹһԼΪôĴڡû뵽¸꣬ԼȻٴμ˶龰ؤȻ
ѩɫѿΪĸ֪֮УؤϢ˾һ·ϣֱӴﵽ˻ԪۼôأѩҪֱɱ߸ؤĶֻԱߵܹס
Ԫۣٿع򣡡ؤ˰ʱĶڻָ˹漴˵νĹ򣬲Լָˣڷ֮Ϊ򣬺Ǻǣѩ治֪Ӧлл㣬Ӧʹ㣡˵㣬ô˾ȻֻǻԪۣʵ̫ˣ˵ؤҲЩƵģǴѩľһЩĻؤţԼһĸһЩԷ̶ȣ˲תɹʵʲô̫ѵ飬ǻδ
ؤﵽ˻Ԫôƾոս׵ʵԲҵĶ֣ѩһ¿Ǳؤ̼ˣ漴ױٴδ߶ͬǣһδѩȫ߶ŹɢűϢͬʱϰڣɫĻһؤ


ھŰٶʮһ ֮
ֻأ򣡡ؤųĴѩ˵ͬʱֻع߶һȦȦؤ߲ͬʱɢȥһ̳Ĵѩͱ֣žǹ죬ǣؤֱӽһͨͻӶݺݵľͳ˴ѩϡ
ԪΪɽٵԭѾˣͬɽҲ𻵣ֻؼֻ̳ؼ̳ؤ֪ô߶ֻ֪ܹԼԻӶͨ͵ʱؤ֪ԭԼķȻ˵٣ǰŷˮ˷ãÿһսˮһңͣҲоˣһõķǶôҪһͨͣؤУ֮֮£һϬޱȡ
ۣѩؤͺݺݵĳˣײǽ֮ϵ˵ϣͬʱҲֻع֮а˳һʱ仹ЩãոȻֻһ˲飬ڹ£Ȼϰֻء
ݵã֮󣬴ѩܵϵʹ֪ԼˣҲ֪Լով飬þǴѩԼĽͣԼȻ˻þ֮УһǺ˵ĻԼͻһֱڻþ֮ˣ뵽ѩϵĹϢϵţܴ裬һոս׻Ԫ۵СȻܹԹ֮Ӱ쵽ʹ˻þ֮У˼ûжʹɱֵĻ˿̻Ѿˣڴѩ˵޷̵飬һֱѩԾԵǿƣһ·ʵαټеͻ֮ίεġ
ؤҪΪﵽ˻ԪҾκβˣҾ㿴֮Ĳ࣡ԲҵĶ֣ѩŭյ˵ţͬʱȫ߶ԼĹ֮ͬʱҲıһ̴ѩȫԸˣһԼΪԼ˸ˣҰܵޱȣҪֲܹסѩûķŭ
ԴѩƿعʵĿ̿ȻδȫԻǿʼΪṩǿˣױ֮ע˴ѩڣ˵ʵһȻδﵽԪ۾磬ҲѾȥԶˡؤأܶô죬ϾǸոնͻƵľ磬Լ綼ûܻ˵ûʱȥݻڹ˺ܶ࣬޷ΪԼսԴ˿̴ѩѹˡ
ŴѩȫĴ߶ԼĹ֮󣬸ŷҲļ˶¶ЦѩȻؤһˣˣǿΪѩˣϾѩʵǶؤʼʱ˵һ侳粻ʵĻǲΪǶŻԪ۵ľ磬ۺʵȴѩȻһЩҲǻԪ֮еٮٮߣؤܹӮѩĻ˵ʵѾǣϣľǴѩݺݵһؤ֪ʵ֣˿̴ѩȫĴ߶Լ磬ݻ˹֮Ȼѹˣôأʤ˾ʤˡ
ܴ߶ˮ򣡡ؤŴѩͬʱҲоһΣյϢƴĸԼԲܴ߶ˮ򣬲ȻĻᱩ¶ģΪؤ΢΢һ٣һƮֻزرʩչؤȻûΪṩԴԴϵֻع֮ӵƮֻزͬΪṩƮֻزֻͬع֮ϾֻطʱǽƮֻزʵˣƮֻزҲ֮ˡ
ؤ̤ҵĲʱֻع֮ҲʼŨѩѾȫɫһеѩԼڣγһɫ˪ףΧƺΪ֮ˣ֮ȫ֮ϣһ˵ս֮⣬Ҫ־ǹ֮
ؤɣ˵ţѩ˱ͬʱױһһδѩŭˣһ֣һɽѵϢֻĿ֮£ؤ֮⣬˶оѣڹ֮ı£ԼؤĻþҪеĻĶˡ
Դѩ񱩵Ĺؤ²ͣǣֻطγһԲȦѩĹ򳤽סͬʱٴͼֻعסѩһؤȴüͷŹײʱΧĿռ俪ʼ˲ȣŷҲһֱ㲼óһ󷨣ʱܶ񱩵Լ֮У˿Ӱ첻Χ
ֻط򽫴ѩķھԵǰؤĹ֮𽥵ıѩĹֻ֮عȻϳױ򣬵ȴ̫ԶˣܹһҲΪʵĹϵ֪ԼĹ֮κβ˴ѩ֮ؤĹ֮˳ȥȻӡãһڵ֣̼󷨵Ĳá
ʱֻط֮ҲǡñʱѩоΧһжʧˣ˺Ʊ֮УһȫʧˣʶʼԻ
ؤһһ֣ŷҲо͸űһɾâ󷨣һؤʩչ󷨣˹֮󷨣ŷҲУؤʩչޱ£ΪȻûпʲôΪֻۣ֪֮УؤĹ֮ӵԶؤʵȻĻֻҪ֮Уôͱذޱˣ֮УҲֻпԼĹ֮ǿƿ󷨲ܹʵѾ³ˣɷϵǣھԵǰ󷨻ǺĴڡ
һ̣ŷҲһӳ嶯Ҫѧϰؤ󷨣Ϊ֪һ֮󣬼٣ҲִֻУ޵оĸ֣Ҳ֮һսֻҲ֪һഫʦͽȻĻԼǲѧ󷨵ģϾֻҪԼ󷨾ܹؤ磬մﵽĿơ
СӣӮˣͣˣ˵ʵڵģȷɽʱϷ֪㽫ĳɾͲˣڲ֪Ϸ򵱳ЩСˣؤƾ㷽չֵ󷨣ϷԶԣ֮޵еĴڣܹﵽ𾳽磬ҲĶ֣ڵȷʸ˽ˣѩѾִеľ磬ŷҲںͣˣͬʱؤĿ֮дһ⣬ϾղҲ˵ˣؤܹʤѩĻΪؤģͬʱҲˣԽؤ󷨵Ϊ˵õһУʱ˳ɾ֮λؤǵµĴ󽫣һٵĴڡ


ھŰٶʮ ѩľ
ŷҲؤ¶һ˿ŵЦݣû֪ؤͷʵڰĽ䱸ţΪʩչ󷨵ȷǿ󣬶ҿ˵ǿĳ̶ȣǿһ󷨣ȴһı׶ˣѧ󷨵ʱؤ;׾ԲʩչģϾÿʹ֮ʵδʮ֮½֮߳࣬ÿһʹõʱֻܶԸһˣ˵ĻͲʩչˣ˵֮ͬУƾ󷨣ؤ޵еĴڣԽսҲû⣬һһҲбвڣȻĻؤֻˡ
ؤ֮ͨˮΪ֮󣬸صĺܣؤԼչʾȻĻûܹڸоԼ½˲䣬ؤ㰵Ĵ߶˷ˮ򣬽ԼΪ׵ˣȻĻ˭ܿóؤ˿̸ոͻƵԪ۾ʵѾ½Ԫ˾ˡ
ؤȻԼδŷҲȻһۣû룬ϾոؤͻƵ̫ˣ˾ֱ˻Ԫۣ˵ȥ֪˻ΪѪԪ۶꣬ؤأһζһ˲䣬̫ˡ˿̣ؤԼΪЩԼ֪Уһǿ䷨ѣԲ뵽ؤΪԼͻƵ̫ԼΪ
ŷҲʹˣؤûмֱµĻҲʹϣͨʹþˣؤȻűĿĶʱΪԻҪЩʲôģԴ˿˵ʱҲżְȻˣҲаʱ磬˭ܹڶʱ˾һ·ͻƵԪ۾磬һһڻԪ֮ж̳Ĵڣչֳʵ֮ʵıһԼİͬʱҲ֪֮ԪȻǿȻǲ۵ĴڣʮϣȻڵľ绹ֻͣҪʱ䣬һɳ֮󣬾һĿǰ˵Լ츳ʺδΪʱǰʸþ̸۽ˣȻˣؤ֪ȨǺεˣĻ˵ĻǾ췽ҹ̷飬ҪĲһźţȨĵˣѣлĻΪȨֻܹʮ죬лɽһУʱĴУټϻۣ֮ȥ硣
˵䣬ؤҲѾ˲õ󷨣ҲҪԴԴϵֵ֧ģܹ˷һЩҲܹһĻָǣѩҲ󷨳ȥͬʱָԼʶȻ㿴ؤ۵ɵһ˿塣Ȼ֮к󣬴ѩʧȥʶһ˵ĸоǴѩϾǻԪָۣʶ֮󣬱Ѿ֪ԼٴʧˣһΰܵñһλҪңΪѾȫˣǼˣؤǰȻǺ޻֮ǹ֮Ĺ֮ԼˣԼѹˣȫʩΪ֮£ǱһֺʩչͰˣһżȻأо˼ǵΣҲһʧܣԭľΪؤĳ֣ѾѺۡ
ܹܴˣҪȥչأܹܴ˳ȫʶԼôؤĶ֮󣬴ѩģɽʱԼؤͬΪ֮㣬ؤĴѾصĴЩĺ֮㣬Ĳڵ֮ؤΪԼѾԶԶĽؤˣǽ֪ԼˣΪʲôأѩκˣԶˣŬ˸ŷҲѲ֮⣬ȫˣķϳ֮£ѾǾ绹ʵЩߣĪܹܵʾ£ֻ֪ҪԼŬŬֻҪԼܹͻƵ𾳽磬̾ͻᱻõӣһжˣΪˣؤУڲôӵеһУؤ̫Զˡ
ɽʱؤǴѩҪĴڣؤǰҪ˵ˣĳ˿ķΪ֮ԳԽؤˣأֻǲþһССĵӣؤ츳Ѿӵ˸þ˵ܹܴ˶ؤǱѩȵĲġȵĲģˣҪȥܹŹĻΪĸ죬ǳŲĻĬĬɽʱؤѹˣг˱֮⣬ûзˣؤһ磬ȻٴαѹˣҪԼٴѹƣȻ
ѩҪȻ˵ֻҪܹųͻΪֱ𾳽磬ǽ˼Ѿܹ֮࣬ųȴһûУһųûУҪΪ޷֮߳һ𣡡ŷҲŴѩЩԾʵǿߴ˵ֲõľǰͷһЩ˴ľʿͽõģ׿ŵܷ˶ĴֻҪܹŴӶ֮߳ôϴȥһԴһʱʼ֪ȥˣȥѾ˰֮ڣȴûһܹŽȥһûгٽȥ˾ԽԽˣҲͳ˷֮أ֮ط֪ʲô˴ȥˣ˽룬ҲһԽıΪأ˵Ҵľʿ֮⣬û֪طô¡
ǵģˣ棡ѩܴţܹԪ۵ľ磬һǻԪ֮еٮٮߣһĵԪҲĶ֣ΪԼȱ˲ǽ죬ˣһոͻƵԪ۵У֮ûУԲô˵ǰˣԼ츳˻ɣľѾԲˡ
ðɣԼѡ񣬵Ըܹħ䣬ΪһŴӶ֮л߳ˣŷҲŴѩЩؤսˣԴѩʣܹɳ޵еľ磬ֻľѺۣѺֲΨһֲķǴؤĴܣֻؤһȵѩΪˣؤɳʲô̶أԴѩҪͻƣҪֲԼľƺֻжˡ
˵֮󣬴ѩվŷҲı֮Ѿָ˹ž޲״̬ʱ˿̴ѩѾԼˣȻںˣȻȥԼһԪ۾˻ܵ飬ľ˵Ѿνˣֻôڶ֮л


ھŰٶʮ Ȩ
˴ѩ飬ŷҲٴνĿ⿴ؤȻ˵ؤ߰ɣҸһµˣڵǷͬˣͲܹģһԼҲףҸϣĻܹǲþΪ㲻Լľģ
ؤȻŷҲ˵ʲôȴֻװʲô֪ͬʱһŷҲ˵ŷҲʹȴȥþĵɣȨؤҲһֺ棬һʲôˣȻҰģͼߵĴУȡһء
ɣŷҲ˵ͷϾҪؤȥȨģؤ츳ʵ̫ˣһܹΪ֮󣬾ֵΪǿߣʱ˽ʱ򣬾ϬĴڣͬ޵аҲ˵һ磬ֻҪߴǣסһˣôؤڣǾһƽռһ֮󣬴Ҳȫɱߡ
ؤ˵ͷȥϾǲþĵ̣Ҹڶ࣬ؤɲΪԼʧԼʲô鷳õİ취ǵõȨϿɣʮ죬մﵽԼĿģϿȻԼ츳
ŷҲؤܿ˲þҲȨþĵطȨ֪ؤĵΪʲôԭ򣬷ؤ̤֮ʣ͸о˽ʮֲʶɨÿһʶ˶ؤһ޷ƥеĸоЩʶˣؤΨһľˡ
ŷҲݼ֮ŷҲȨһ񣬽˵ߵؤ½ɽʱҪܾˣѾƾԼʵɹķ磬Ҿڸղţһζʵ˾ֱԪ۾磬ƾһ󷨣ѩܣ
ŷҲĽܣؤҲǰһ˵Ƴʥؤ˵΢΢Ƿһؤľٶʱ֮еˣһ˸ǿ˵ÿС˵Ҳܹе˰Сϳȥ͵شܹþˣʵǿ֮⣬ҪľǶȨĸң˿ؤĿʮֵĲĽǳؤ
ǲþĴ֮𣿽ؤĳǴų⣬Ҫþ˵ģؤſڽǸԪۼüͷ΢΢һ壬漴Ȩ
һμȨؤо˴˵Ĳ򵥣ķӴһӾþλߵĴݣؤһ̣ȨϾʼմŵЦ⣬˺ҪؤȨҲû˿ı̬ؤһǸϹһˣԲһʲôȤ飬ؤľǾȨԼһȥɣѣ
ˣСӣʲôʸǲþˣƾĻԪ۵ľ𣬱ҪոպǸĿؤ˵ͬʱԪۼҲؤͬʱ־Ҫؤ
ľٶȻûκԵŷҲؤʶˣȨҪԼʵҲûпһ˻ĵӰΧУͬʱ󷨾̼󷨵ĲãȻؤľ绹Ҫ߳һҪʱȻЩܡ
Сؤֱ֮ӷųԼƣؤУһӰͬʱŤһ£ɢˣؤıεѹԭأϢ֮Уؤһֺĸо
ס֣ؤֲסʱȨڿˣֹ֮һֽ֣ͳȻؤ˵Сһܺ棬ôģѪ˵￴أɽǾԲ˽磬Ҳ˵ɽ˶ɽٷ
ܼ򵥣Ҳѣоһ󷨣кսضϷֻҪɽ֮󣬱Թͨ磬ֻҪܹͨ磬ƾźսضϷķص㣬ұˣؤˣȻŷҲܹصɽ磬ƾ󷨣ȻҲԺһ󷨣˵Լ͸󷨷ģҲ鲻
սضϷ󣡡ŷҲţȻؤ˵ӦԼоʱȨĿͬŷҲ˲ͨ󷨣ҪŷҲжһ£ؤ˵ĻĻǼٵġ
ŷҲҲȨ漴ؤ˵ؤ֪սضϷʲôĵطҪ֪ɽ絽ĿռϼҲ޷ƿƾһܹƿϣ
ƿϵĲң٣˵ˣöɽٵĻᣬ󷨷磬׼ȷ˵һûжɽپͷ磬ȻɵĽ٣ؤ˵
٣ŷҲһüͷ漴˵ȷٽ֮ʣϻݵʧȻٻɽ磬Ȼϻٴκ£ؤû뵽ô̵ʱ䣬ܹϣҴϵʱҲܰɣϾǶٽ磬ȻǶɽ٣ͬн׵
ȷΪ˽磬ʧԪ˻֮ãҵջһǺ֪ģϾҽˣԺлӦɽ˵ˣֻҪܹѪ˿Ƶķ̨֣µĵӾͻԴԴϵĽ磬ɾһҲʲô£֪ΪأؤǷʸأؤٵ˵
ǺǣСһȷ˼ڰǰô˵Ļһͬ⣬һ㣬ΪǱֲ̫ˣҵĲþڣ㣬ԸĻΪͽպþ㴫㣬ΣȨؤǺһЦ֮˵
ؤǱȷǿģȨûаִĻԲؤţлִ磬ôҪΪԼδһˣδؤܹɳ𾳽磬ʱһĴڣκһ֮УҪģĴڻҪԽߣϾһֻһߣߵʵ൱ʱ򣬾Ҫ˭һİǿΪܹ߿ģǵߴսʱһǼ˵ʤˣȻ϶Ҫ۵ģǾǳİˣؤȨоһδİѡһǼǿİ߻ڵʱ򣬴аʵѾһˡ


ھŰٶʮ Э
Ҳ֪Ҫ£һϦ֮ΪˣˡҲܴӦҪ󣬲ҲʶôʵѾλʦΪƳʥڵҵıڵĵҪҪΪǶĿǣұռһ㹻ĵ̣ȻȥͨͨǷ磡ؤżίľܾȨ飬ΪԼҰҲʵķųһЩ׵ĸȨҪӵԼ˵£İɣҲµġ
ؤľܾڳþĳǶŭؤϾؤֻһССĻԪ۶ѣǵأǿǿ֮һҪΪͽȻܾˣؤʵ̫ʶôˡ
ȻλϻûüѵؤˣȨǱȴѾĹЦؤż͵˵ããؤؤϲҰĵˣһ˵ʵҪŬгͷ֮գһûнȡ֮ģʣյĳɾҲ̫ˣԱǿ㣡ɣ㲻Ҫ뱾𣬱ǲκ˽˵ģΪҰģΪδƳʥڽˣǣڽ˵ǰ£ӦһȾǾǱĶԼ˵Լܹ֮һͳĻôһ˱볼ԷñѣΣȨһʱþڱһƬĵģŷҲҲû뵽Ȼ˵ؤΪؤӦؤĽˡҪ֪һ仰˵һӾ͵ڰؤ˸һȼĴڣǽؤ˵Ϊ˲þһԱҲ֮еĵڶŴڣεŷҲõ˵ȵΣҲֻŵȥڱĳǣȻ͸ˡ
ȻˣŷҲҲ֪ȨԼĴ㣬ٰߴˣܹɹĻȻȡ֮λһͳ粻ǻӻֵ飬ؤţȻԽĽշԽԽкôڣռ磬֪ȴ࣬ؤǲ֪շؤʱ
ؤȨüͷ΢΢һ壬ܲӦΪĿĿǻɱȨһͳ磬һմӦˣԼΪ֮󣬱㲻ɱȨҪԼһǸԼԼһףһ˵ƺܲ㡣
ؤҲ֪Լûа취ܾȨȻĻʮѰɽڽȨȷЩµĻܹսյЭִȥѵĻһҲ޷漴ؤȨ뵽ˣȨҰģ߶涱Ѿǵ˼ֻȻһΪ߶Լʵģڶǿ
ãձ㶨ݾЭ飬ǵһͳ磬ұ鸽һͳ磬ô£ƽĻôҶ˱㹫һսҰ鸽£ܣ鸽ҵ£ϿΣؤȨĿ֮дĳŵ˵ߵĴУȻȨҰĲСռ˸ơ
ãͰؤ˵İ죬һͳ֮ʱҺϲ֮գ˭ΪҸƾ£Ȩʮָ˵ľʹӦؤĺ飬ֻҪΪߣȻܹһͳ磬ؤҲȻµǿ֮ʱؤȻܹΪһһĴʤ
ֻȨ˷ܣȷǸµǵĲǿؤֻһԪۼСЩʣҲͲܸƽƽȨ˵֮һݵվ˵ǲ̫һЩСӾмΣܹҵΪģһ֮˼֮ˣԻЭ飡һڣõļλǵ֧֣ϾѾ漰ǵˡ
糤ϣ֪˼Ҳλϵ뷨鲻ݸģԺһĽؤѾǲþˣҹΪһ֮ؤֳʤ֮ǰؤ뱾ƽȵĹϵǲɵȻĻԲϢģȨһǿƵˣһ˵ֻҪµĹأǲκΥģͬģȨҲһصˣΪи˶֪ȨһýȥԵˣײ᷸󣬶Ҳ۶һ١ٶȨϣôԼˡ
ǣȨѻ˵ϣȨôλҲ֪ıʲôˣͬʱӦһҲ֪Ȼ˵˻һĽôͿ϶һĽôڵһУȻҪյ˵ȥ졣
ؤԱ߿ȨȻ䷢֣ӵޱҰģһֱҪɵԼļһȻмֶΣʮ𣬾ȻΪһһĽѡβȨǿȨģһ˸ƺһŷʡ
뵽ؤȻһ漴ͷ˼Ц˸ԼҲȨ˸ԻˣȻĻԼôôʵĴӦЭأЭ飬ֻҪԼߣִ֮棬ԼûнڳˣȻĻԼ͵ΥЭ飬䣬ȨȻԼŪһԵĺ·ѵ˵ˣԼʲôû¶ôء
ؤʶԼƺȨ˸ԻˣǩһȨ˵޾ôȴû˿Э飬ǱȨŽ˵ŸʲôȥؤȨ֮Уֻ׼ʮӣһȨģʮǳϵģ˵þֻʮλϣÿµʱ򣬻϶ֻʮλϲμӣǸش飬ش飬ȻŸӴһЩ
ܿ죬ͰһӣȻŷҲʾ£ӱڷŵȨ·λ֮ϣǶؤĵλĿ϶ǣҲǣȨģؤԶϡ
ؤҲΪ⣬漴˹ȥȻȨ˵ҵѪˣҪĵطһʱ䣬ʵ֮󣬱ȥɨƽͨƳʥڵĵӶɽٷ֪ܷиأؤҪĿľʮ죬಻ϡ


ھŰٶʮ Ȩ
С¶ѣ֮˵㲻˵ҲģϾڵʵѪ˵˻ԱȻҵѣôʵԱ֮ǰҪṩһЩģȻĻҵʧʹˣؤһ֮ҪõģͨеĲþӺͳϣиҾؤģԭк˳һɱ⣬ȻԽĻµؤӵɱ֮ȨȨ˵˵ʱĿ⻹ɨһڳļλϣΪеȥؤЩģһǳ֮ǵ֮һʵҲ˵ã˼ǣǲҪԼȥؤȻĻ˱Ҳǳġ
ǣȨκһŷҲ˵ȷģؤϣ֮ǰŷҲ͸ȨʱΪ޷ؤ磬һֱˣһٴһؤŷҲ˵һ˲Ӧڵ£Ϊ硣ЩǣӲ˵ʲôΪ֪ȨһӵмȨˣĻûγ֮ǰû£һΪǴģҲҪִС
ؤȨĻǱȽģϾڵȷûʲôʵԱڽʮ֮ʮ֮ԻķˮĻԪۼˣҲʲôһĸ֣ҲһСѣûһӻĻҲ޷ȫĳɳҲΪؤܹʮѰþıȻˣҪԭ򣬻ΪؤҪ£ѰɽȷĴУԺ飬˴ʲôˣǸȨַˣҲ㹻ʵԱ
һ˫֮飬˫о⣬Ȼⲻڽƽ֮˵Ϊ˶ΪԼܹΪߣʤѶν棬ǻ֮ĲԣΣѵʱԮֶѣ漰һЩӻ߱Ĺϵ
һĽ־֮ؤ뿪ˣеĿѴһвСջؤ⣬еŷҲΪȨĴܹܣȨΣ飬ŷҲӵȨȨһЩ𾳽ĳǶûУȴû˼ŷҲΪ֪ŷҲŬþܹô츳ѵŲ䣬ȻĻǾֻ취ͨͨȴɽķ߷ҷ߻һͻǲþŷҲܹΪܹܣλڳ֮ϣŷҲؤҲȨؤˡ
ؤ뿪֮ȨһȦĳϣȻ󵭵˵λϣؤѾ뿪ˣ֪һΪƳʥڽˣǸ߿ǣǱԼǸͲǲþˣǲþӹԶˣǴˣؤɲСӰǴʻǹ츳ǴԭϣԶô򵥣λϣһ䣬˭ؿڸ߱ʮʱ䣬޵Уһͳɽ磬סǵʵǴͽ׵˿ʼûһһ䣬ʮƿɽ磬Ϊɽ֮
ȨĻ˵֮λ϶ĥһ£漴ҡҡͷʮʱ̫ˣǾûǸʵһҪΪɽ֮ǳΪɽĵһ˶ܣҪ˵ʮʱ仹Ҫ齨һǿҪʲôܹҪʲôĹ츳ܹһΪϿɵǿ
λ϶ҡͷȨ΢΢һ̣Ȼٴ˵ҲǰҲ˭ܹõؤˣķǳĺãԶȱ˵ҪãƳʥĴ£ûʲô¾ľٶǵʵͷչɽ綼ϿǵİλؤʵɽǿߣԱ˵ؤСӣ˵츳ױȣҪ˵ɽ磬Ҳûһ˼ʮɽ۷ڣսԶ۷壬ɽ統ʲõĵһˣЩɽ˶Ķ֣ڣˣôأһͳĿ꣡
һذը£ĳǶѾˣʮ˵׶ΣΪ˵ڣ˾ĸ֣ܹܣҪʲô츳ܹأʣΨ۷徳ʵ˵ĻǲҰܵĽ֡
Ȼؤ죬ǽݺӣôΪʲôҪˣҪʲôԼأôһǸ㹻ķչʱ䣬ǻΪǲþǲþҪɫ£磬ھȥɵɣڲǻԪ۾ѣ±֤֪ĳ˵һĬһȻվ˵ͬʱɢɷɼƽһɱ֮ˣе˶
Ǻǣ߳ϣҪ嶯嶯ħ˵ЩǱҪ˵õڶ飺ݷãؤƽＫӳŵײŵԲǲþľٶϾѣǽ͵ǲþеĳ̶ȣҲֻվҪҹƽһսö֮ĽӹܲþȻˣǱȻŵĻ϶ظŵԣȨŸ߳ϵĻɵĺǺһЦ֮˵
ǣð˵ģؤ츳˵ǽʵԽĻѵ˵ҪΪ𣿡߳Ȼûзɱؤͷ漴ٴʵϾþôãĽҲ֪һ֮ˡ
Ǻǣ˵һ䣬ؤ죬ҲûãΪԶлսʤģһ㱾֤ڸֵԵɣ㲻ϸ˵ˣֻҪűˣڣܸεĸһ仰ؤúõദɣΪע˻Ϊ֮µǿߣֻǵ𲽵ѣУԼǵĵӺҪɳʲô޴ΪԻһάؤģһκʱ򶼲ı䣡Ȩû͸¶ĴڣϾ漰ĶЩ˼ҹھˣ֪ڵҲֻǵҴľʿѣҲͬٴθЩϣȨĻΪؤײϵġ
ڵţû֪ԴںδЩҴľʿ֪һЩǽȴûһľʿעڶʱڲܹ֪ܡȻˣһξ棬ҲЩǶסˣǧҪȥؤ͵ʴײ˵֮أǵҲǵġ


ھŰٶʮ 
СŷҲؤ߳˲þĴ֮󣬸ҪƺؤΪСӣǺȻˣǰСѾˣȻ˵ʵһЩѾǲþڵǱϿɵѣδǵ֮µĵһˣԲڻǽСӵĵλѾԽܹܣСƺѾʺˣΪľʿϵͳ֮¼֮ĹϵǲܺӵģϾؤע˳Ϊ˾ģԵĿ˵ؤѾΪѡһĵطǰǵһ˽أƽûȥ±룡ȵؤ֪ˣؤ츳ʣõĽܹΪ۷ǿ֮һˣֻϣؤʱҪģָܹһҵ֮
ǺǣŷҲʹҲʶһˣȻ˵ûжٵĽѾϰСˣͻȻı˳ƺǲӦָ㣬ŷҲʹͲҪСˣǻӡ֤ˣŷҲʹ֮ĶһأŷҲؤǺһЦ֮˵漴˵ˣŷҲʹ׼ĵطȵȵȥһѩ˵ʲôʲôط˵˵ɣͦΣյģѩȥ°ɣ
ؤѯʣŷҲЦһ˵ؤҿɲڳƺСˣǽؤɣһؤǰѴѩǸСһŰˣҶЩؤսˣǿһľأľΪֹ˳֮࣬ȴһûУ漴ŷҲĴؤһ£ȻˣЩʿ֪ģǲ˵ģϾؤûгΪʿ֮ǰǲ֪߱ʸ
ȻôֲǴѩһȥǾһûĿܰؤһ֮˵ڴѩˣؤûʲôУϾɽ෴ģΪؤѾһͳɽ磬Զڴѩļ壬ҲȽ˽⣬ûжٵĹĶǣķƽҲȻƳʥڣǸ֮еĲ˶ŲĹϵؤҲϣѩ¡Ȼˣϣѩµԭһǣѩ츳ҲǺܲģؤ۲һܳԿ࣬һӵǿǱļһܹ˻Ԫ۾磬սǴﵽ˵ԪۣѾԳ֮Ϊ˲ˣֻҪܹţ϶һڴﵽ޵оҲǲܡ
ʵҲôΪĹϵľѾѺۣѾͣ͵״̬ǲԼľĻʵ㻹ܹ룬ҲֹڵԪۣ𾳽磬Ҽǽ˵Ԫ۾磬սҲ̫ˣҲֻϺȵĴڣҲֻŴѩܹΪ֮еһų˰ɣֻҪܹ߳ôľͻ᳹׵һõƥǳɳǰǿҲǲܵ飡ŷҲҲż˵ѩ˲СĴģҲ͸©ôѩ˼ֻϧʵûдﵽҪԵһֱûίʲôʵֻҪѩﵽ𾳽磬̾ͻᱻ賤ϵĳƺţ˶ųĿ΢΢þʧһδǿߡ
ҵĴҲû뵽ѩľȻľͱҴ̼ˣŷҲʹҲȥǴѩûнȥĻҳԿܲȥһĵطܹʵҲ̫ðˣȫô޸ľֻҪܹܵϣľͻ޸ֻҪҲٴ̼ǿԻָľģؤ̾Ϣһ֮˵
⣡ŷҲԥһ£ϾľȻ˵ֻҪȥ֮оͲʲô⣬ǶһȽĵطȻþռʮ죬Լҵĺ԰ǶΪһЩԣԻǶ⿪ŵģؤ֮һЩ۵ļһǲþ˻˵ѹȥǱɢ޵ĻͲ˵ˣһЩɵɢޣͲںʲôеǵطԶءˣҪһ֮⣬ȥ˾ֻˣһ֮ͽΪɢޣû˿֮˵һǱǿӣԼҵ񱳾Щ޷죻һ־ҪͷأҪģȴûһʵĻᣬ׻ˣôǲĴڣҲǵԴͷ
ôˣŷҲʹѵ˵ﻹǲþĽزɣؤһüͷ֮ʵڶؤǺܸȤģΪߵĵ̣һ޴ķˮ֣ڷˮ֮оȻоأܾһˮ֣ˮֵˣһݽȥˣҪ˵סͲˣؤ²⣬һˮ֣һר˵ķˮ֣ȥĿģҲܼ򵥣Ҫʶһ£ߵײóʲôķˮ֡
صǣﻹʮ⿪ŵĵط֮һϾĴ⣬ǲþ£Ϊ˽֮ػܶˣþȻδػ£ǻ鷳ģ˱ȽϸӣҵؤİΣŷҲҡͷ˵ͬʱϹһ˿ǡ
ǺǣԭˣŷҲʹصģӵû磬ûмܹסңؤʮŵ˵ؤôһ˵żҲһԼĶͷ˵ȷƾؤ֮ܣ绹δܹסؤ߰ɣʹؤȥ˵ʵڵģһľ򣬻ǰʮһˣ
ľʮһأϣ;ۺ壬ֻҪܹܹ߳۷ǴűϾֻǴţûܹ߳ŵһϣǳȷǾֻϣǾﶼȱðվˣԵؤŷҲʱ򣬿˴ˣʵ͵ҲǻԪۣһв
ǿ߻治ٰؤЩп˵
ǰѾﵽ˼ޣ֪޷ڵԴˣﳢԣǳɹˣôһ죬ʧҲǴһŷҲͬ˵ͷ˵֮вûжٵĸпϾʵ֮УûжܹвĴڡ
ףѩȻûнȥؤĿܿڶ⾲ŵĴѩȻģţҪԼ۷״̬мִȥϣ
ȥɣѩӣΧƺ˶ڶŷҲŴѩͬҲΧ˵ĿȻκһҪ˶׼ˣһ϶ŲٵĺöȻһЩ۵ͼɱһ£ѩԵҲûʲôǿ߱һЩþĵӻˣʵסܱߵһЩ֮ͽ


ھŰٶʮ Ǳ
Сӣ˰ˣǽȥǲȥȥģȥͱռéӲʺϽñү㣬ȻŪ㣡ŷҲ׼ȥһ´ѩˣǱѾһԪۼļһޱŵߵ˴ѩǰͬʱżֲм˵ǲ͵˵Ԫ۵ıһĿĿŴѩ֮ΧһҲ֮¡
һԪ۵ƣѩţƤû̧һ£ֱ˶Էʱ򣬲þЩӶһϢ׷Χ˹һƺЩλĵӿ˵ʷϣǲþŲţԶ벻ʮ죡ʮǲþĵ̣κ˲þĵӣùģһѾ֤ʵˡ
ǣʷϲںνĲþΪļĿ֮׵Ѫˣɱ˼þĵôֻҪܹӳʮ죬þκβԺʮˣüʶĶҲʶˣûʲô˲ģԺҲνƾ𾳽ĳϱҪߵĻǺܼ򵥵ģʷϵ֪֮УþĵӶѣ˲þĸ߲㡣
þү°еڶүˣʷϴųŪ˵һ֣ʱǰĿռѣϢǰһþĵֱӱش˻ȥȻٴ˵үǱүɱ㣬Ǳ
һһþĵӻ֮ʷϵм˵ǲþĻԪ𣬻ǲһþķҲأԣΪ˲ķˣүͳȫǣûлŵıҪģɣһʷٴζ֮񱩵ѹȥþĵӳһԪ۵һ֮⣬˾ˡ
ʦ֣һ⵽شĲþӵɵ˴ѩǰѩֽסˣŴѩЩĺһ䣬ѩʵڳĲþӶ֪ǻֻ֪Ҫѩ֣νʷϸͲǶ֡
ĵ˵ͷ֮󣬴ѩӣȻޱվĿ⿴ʷϣ˵ʷϣþܹģȻԲþĵӶˣôˣôֻлˣ˵ţѩɢǿҵɱѹĵĲʣһ̱ˣѾ׼ˣǵþĵΪάʱ򣬱˻ˣŭˣûвþûнĴѩάþѩһĿ꣬Ѿ׼
үСģŴѩ˿ֲϢ֮ԭﵽ˻Ԫ۷徳Ȼͻˣ˵Ԫ۾磬Զʱ֮Уĳ׵ƽˣҲ׵ʱˣͻˣһ̵ĴѩѾΪ˵ԪۣȻողԪۣûݻʵȷѾʮֹױһʷֱӱУһ˲䣬ȫ˱꣬ʱĳ֣ɢ˴ѩĹ֮˵ʷֱӾͱ˱Ѿ䵱ˣϾѩѾ˸ԪһսʵڸͻˣԪ֮ҲûжĶ֡
ڼĹ֮һⱬĴѩٴαˣ漣ݻ˵һôȻôƽֻֻ̧˵ҵ¹򣡱׹򣡡˵ŴѩһŻ棬̺ſֲĹ֮Ҳܵһ˿˿в
ԭҪֵŷҲҲڴѩֱ֮ͣסˣ֪ѩʵǱǿֻһֱûлʶѩǱʲôӵģһɴѩǲ޵ǱǵѩͻƵ˵ԪۣǱ֪֮ԼЩС˴ѩ˽ʵʮңǴѩĽ֮󲻹ʮֱݻµĹ֮ʵʮֹڵԪ֮УҲǿ֮УҪ֪ǸոͻưȻ˵˿̵ĴѩȻĶ֣ڱֳʵ˵ǿһսʸȴеģû⣬뿴ѩսΡ
򣡡Ȼ˵ֻǸܵһ˿˿вʩչĹ֮еֵŹײѩֱӵʮϾĶһ𣬶ֻǸոսûжõĵԪۣȻݻһ֮Ǳ˵ǲ˺ܶ࣬ѾԴԼĹˣƩ˵һȫǸݴѩĹ߷֮ʱĹ֮ӵǿ󣬲ȻĻҲֻƽɫ𣬴ĴڣֻϧĹ򻹲ӦãȻĻˡ
׹򣬿񱬣ѩһ֮󣬲ûоʹ˷ٴδ߶֮ͬһ֮Լڣ类ȼһ㣬ÿһ̤ʮ˲ڡ
ߣССĵԪۣҲ뱾ɣһѩˣȴûʲô˺ЩŭˣٴιĴѩֱ۳˰Ĺ֮ѩС
䣡Ȼ֣֮ǴѩȻǱ˿ֲǱʵٴֱӽɢһ̻ȻȼŻ棬һԾ𣬱׹źϮ
û뵽ѩȻܹƿԼĹ֮⧲֮£ʱŪһͷһ̣ŭףһȫƾƾͽѩ׵ѹȥ漴ŭȵ쵰ձɱ㣡
ʲôˣŷҲһ˴ѩǰ𵭵˵Ҿų棬ձҪɱҲþӵģ˵ţ𾳽ֱͬӽƸѹȥ
þܹܣŷҲ濴ŷҲ֮ͫײɵһ£֪ԼԲŷҲĶ֣ϾŷҲܹһսĿֲ
ߣŷҲһתŴѩ˵ѩһսܹܸоľѾָˣǲǲҪڽ붨ˣʵ̫ΣˣʣֻҪٰʮ꣬е𶼲Ķ֣ŵҲοĳɳģ
ܹܡͻȻֵŷҲѩЩ壬˵ʵڵģôû뵽ܹܻҪ붨ʱͿ˴ܹ۵һʧȷΣ֪Լ˲þôԴȴѡ˽붨ЩԲסþʵ̫Ҫսʤؤˡ


ھŰٶʮ ѩı仯
ˣ֪ѾļᶨҲô̵ʱڳΪԪۣһ˵Ԫ֮еǿ֮һӦùϲһ²ǣŷҲŴѩϵ漴Ȱ˵ͷΪ֪ĻѩΥģһ͵ڸѩһħؤʵǴѩԼĵ·
Ȱ˵ѩʧܣŷҲȻûжԴѩôǿʱĿԽˣ漴һ۲ı߶˹֮ٵĲһɱһɫ䣬õģŷҲƾܹһսǿߣ̼ͽɱˡ
ʷϿԼĳϣһ𾳽ǿߣȻת˲ɱˣʱˣһܵԭԼôĴͬʱҲ֪ԼһߵˣȻ˵Լ²þǶǽѪ˵ıӻĻϣǲþĵֻ̣Ҫûӳȥôûбӻ漴ŷҲż־ֵ˵ҵүʷϣǸɱҵĻҲŹȥģһ̣ʷ֪ԼˣȻͼԼˣŷҲǲþĴܹܣǼһ϶ɱҪһνļ̳ˣҲڸ߿ļˣҪ˵һССңֻѪ˵һӹѪڲþѾѪˣŷҲѪ˵Ѫ˶ѾʲôˣֻҪþԸ⣬ѪҲǻһЩʱˣοڲõĽѪ˾ҪΪӹǲþңҲ϶Ǹһ֮һ˭ǲ۵Ѫ˵£ʷϵвʲôǡ
ѩ㼴붨ôͽˣǱΪˣϣܹųŷҲûʷϵвٴζŴѩ˵
ǣܹܴˣһʧģѩ˵ͷ漴׷ٴۣһž޴ĻŻϢʷϻһźڻңȻΣգǴѩȻǶԼģΪģΪܹսʤؤҲһҪ߳
ҵһһϾɱˣΧ˿Ув𣬵ȴûһ˸˵ʲôģ˵ŷҲǾ²þϾþ֮ڶĴڣӵвٵټϾǲþĵ̣ڲþĵƲþˣһһӵĴܹܣûԲеǸزһеһֻ˵ҵλүʵй޴ˣȻ֪ԼľҲˣǵ飬ǵǱԼҵĴ˻Ǽ̳ߣֻҪǻžˡ
ʱؤ˹ѩһ˲Ϣؤܽ˵ԪۣǴѩһָоǾԼȻؤĶ֣ôѩһ־ͬʱ붨˼ԽˣĿǻؤΪ˸Ĵۡ
ѩؤǲþڵǵ׿ڳŵģ㽫Ƿٴսؤ㽫ǷܹսʤؤⶼǲɸıʵǲþĵӣԵλһУؤɣ֪ѩ붨֪ļ΢΢ŷҲٴνؤڵݣ䲻һֱȰ˵أþѣƾݣѩҪҲսԲɱ֣սʤأȻһʧߣȻ˵ЩԽܣǵ˼ݸġ
ѩŴܹܵĻ΢΢ĳ鶯һ£ףôͻͬؤˣƳʥڽأƳʥɽǰᵽ֮ʵʲôǣؤˣҲֻһԪ۶ѣʮ֮ϣֻһСˣһץһѣЩأôǿô࣬ؤʲôطͱ˸ɱˣΪʲô˵ء
ѩؤܲԸմѩǸؤһΪǲþĵӣ뱳ѲþЩŷҲĻĲþľӢҲ׷׵ĸؤˣֻǶؤûһֱ۵ʶֻ֪˱ܵأˣôѾԶԶĸ߳ǣŷҲܹܶҪ˵һС
ѩ˵֮䲢ûʲôìܣɽʱסǸСӵĻûлˣҲӦĵӲ𣡡ؤŴѩ˵ؤԴѩΪؤ˴ѩĳɳǱǱһֱӱֳǳһֽݱ״ʵǱҲڲϵļһ˲ţҪѩȵ֮󣬿Ϊá
ɣûؤӣҵȷûл磬Ǹʱҵʵȷ򣬵ҲΪ򻹻ҵĶ֣ѩҲϿؤ֮ͬԼʵǱޱȵš
ǺǣѩӦøһ̬ʵȷһܹǳԽ˿кܶģʾ;ԲΪʦ֮ʵ죬ͻͽǲܽĻڵĳɾ;Աߣͬһ磬Ҳʤ㣬ҪҵĻΪҵĵӶӵԽսʵҪ˵µĳɡһˣеǱͿɷչԶҪǿö࣬ҲӵиǿľԲΪһʧһδ۾ԱӲѰ־һ;ԼʵΪⲻ¸ңһӱһųı֣
ӱܣųѩٴα̼ˣһֱѩΪԼһǿˣκοѣΪһչؾǧ꣬ǽ쾹Ȼ˵ӱܣһųˣ˵˻ǻǰһʵǡ
ؤ˵ĻǲЩˣ˻֮еĴѩŷҲһüͷؤ
ɣһϽģӦû붨ͷϾ̫ΣˣŲǰģȥ֮ĿԼΪ㣬þҲʧȥôһźӰɣؤһŷҲ֮ĿٴͶ˴ѩ֮˵
ԸɣŷҲȷʧȥôһźӣԾܸо⻰ЩˣȻ޳ؤĻʱ򣬴ѩȻ䷢䣬ԭѾﵽ˵Ԫ۾Ȼ³һѪԭľֱӱٴαһԪۣı仯ڳ˶ﲻѣ֪ʲô״


ھŰٶʮ ͼʦ
ѩŷҲޱȵĹУĵ䣬˵ɴСĻҲ޷һֻͣڻԪ۾磬ǿսҲֻǻԪۣǿҲսʤ֣СĻһεľõһλԸӵȹԼľ磬°빦ľ磬ò˶þͻ
ܹܣû£ѩ˿ѾˣŷҲ˵֪ŷҲǹġҴѩҲ֪Ȼ˵ˣ֪ԼǱͻƵľ籾ͲȣǿԹ̵ĻδķչҲδؾʲô飬˵ˣȻˣĸû˶ʧò˶Ϳٴ̤ϵԪ۾磬ݻı׹ûʧȥҲ˵ȻֻǻԪۣʵѾӵ˵Ԫ۲еݻ˵е׬˵ֶŷҲһ֮ɫʵܹܣؤѾǲþԺ󲻻ᷴĿɳɣʳ仰ʱ򣬴ѩҲЩ֪֮䣬ûϵľײʲôһϵľףǾͲ˵ˡ
ؤ֮ѾЭˣպһһͳ֮һĳԲڣδԲַĿɳ飡ΪʲôдһأѩЩĪŷҲɵʵ
˾ͺãѩŷҲĽ֮ĺһڣֻҪֶ߲žͺˣȻѩٴοؤ˹ȥͨһӾ͹ؤǰݼᶨ˵ѩݼؤյһ̻壬ѩȻʣѩݣ˵գͨͨͨľͿͷΧ˶Īģѩİڲþ֮ҲǳģϸĿͷʵһֲ˼ĸоȻ⻹꣬ͷĴѩûǹڵϼ˵ؤѩ֪Щ³çǻؤȫѩؤΪʦ˵ţٴһͷأ˿û˼һǲңұ㳤ļƣٴӱɡ
ѩȻľٶҪ˵ؤû뵽ŷҲҲû뵽ΧһɲþĵӸֵĲ죬ǵļ֮Уѩǲþ֮бȽϳ֮һһߣ֮˸벻۵ףվȻҪһԪΪʦĻҲţһԾĳܱͣߵһЩ˻ɢޣһϷӣһԪ۾ǵһ磬ȻǵԪۣȻİһԪΪʦǧ̸Ժֶһ̸ʡ
ѩȷҪ֪ľѾﵽ˵ԪۣȻ˵ڵһ磬Ƕ˵Ҳδһ飡ڣľҲ˿ҵֻͣҪٸһ飬ոյ侳ľ磬ܿͿԻָģʱľ֮ϣһʦ˵ɲʲô鰡ᱻ˳ЦģؤȤĿŴѩʵ
ӲںôʦȫǳĳʦӸҷģ˿֮⣬ձ֮£ʦֵвɣʱȡӵӾѩޱȼᶨ˵
ǱıһԪ۾磬һݻ˵һ򣬴ѩľҲ֮˲ٵı仯Ȼ˵ûлָԲľ磬Ѿָ˺ܶ࣬ҲѾȥѰ翵ĶʵҪ̤ʵصԴ˿̵ĴѩΨһͷǰʦڱ˵һԪΪʦһֳ裬Ƕڴѩ˵ģΪ֪ؤһ漣ĴڣɽʱԼʵ֤һ㣬ڵˣȻܹ漣ԲʲôʹȻ֮ĵҪʦ
ͬʱѩҪʦԼľľܹǱעҲ޷Ƕ۷ģһʦɹˣôľûˣΪΪҪʦǼǲܵ飬ؤһΪʦôӰʦУͲʲôӰľˣֻʦԵӵһָ㣬ԴѩİʦٶǳĳģҲڰʦɹ֮Υʦ֮
ؤҲû뵽ѩôһӣȻ˵ȽϿôѩҲûҪΪͽԴ˿üͷ΢΢ţѩʵȷܹǱһ㲻Ҫ˵ؤĵǣҲûУǱһ˵ζǱģǴѩǱȻܹǱڱǱĻǱֱ׷ɣͻƾʲôģױȵĺô
ǣؤͬԼĹǣΪѩǲþĵӣҿӣڲþҲǺĵģȻ˵þĹϵƣǲ֪ݱʲôӣʱѩǻʦأǰþأһؤҲ֪
ؤѩȷһɶõţҲйΪͽͷֻʱѩʵ̫ˣҵҲע⣬ԸˣǴȵΪﵽ֮Ϊͽģǵ˶û뵽ѩȻҪΪʦɣŷҲؤԥӣ㿪˵Ȼһڣ̾ôѩݱ֮Ϊͽܻûʵ֣ǴܹܵĻԲм٣Ҳ˵ѩں֮ǰѾ˵ķۣĳɾ;Լߡ
ؤһŷҲ漴һ̧֣һ󷨳ʹѩǰΧһоˣŷҲԱķʽӣȻĻҲ֪֮ʲô飬֮ϻؤʶԿԵסκ˵Ŀ̽˿̽Ҳ㲻ؤʶ
ѩֻ֮ˣм仰㣬Ȼѡ񲻻ش𣡡ؤŴѩûнǵ˵һλߵ̬˵
ʦʣ֪޲ԣѩȻûеõؤΪĵӣѾʼԵԾˣҪǣؤ˿ֳ̬Ѿƽ̸˵һ⣬лġ
ؤûнĻ磬Ǽʵжٵ˽⣬Ȩжٵ˽⣬жٵ˽⣿
˵ʵĺ֣ѩһ˼֮˵磬ӦɽһڣûʲôرģӸо֮ɽһֻĶʵǿһЩڵӽӴĴֻ֪࣬۲ŴԣþڵƿǱޣӻǸоƺ磡ʦӶԴţͨʦĽӴӸоʦ嫵Ľˮޱ޼ʣƾ޷ģ˵֮󣬴ѩҲЩˣҲ֪ԼĻشǲܹؤ⡣


ھŰʮ ѩʦ
һգþϵѣֻһĻô˭ոյֻһˣؤҪֻ֪Ǵѩڲþжٵͬ˴ѩĻش֮ؤ֪ѩʵһˣƽûжʱ˵ٵľȥעþһУȻĻƾʱ䣬ԲþԲþȨȻֻô˽⣬ûУʵ̫˵ȥˣؤѡֱѯʡ
ؤѯ֮󣬴ѩԵһ£ɲ֪ؤþǷݺЭڣҲ֪ĸ֮䣬˵ˣʵϾǻãջᷴĿɳͬʱ뵽ˣؤɲһˣɽ磬ôҪһͳɽ磬ȴûؤأƾճڶ̶̵ɱһֱ޷ɵ׳٣ͳһɽ磬дţ˽ҲһͳˣһǿƵڵֻ֮ôء
ڴѩԺ֮ѾֳˣؤȻǱһͳģôڴڽ״̬ң޿ɱĻᷢһսʤ߲ݿܣʱԼҪ˭أûвþûнյĴѩûؤҪٽһҲǲܵ飬Ǿһ£׵˻ԪۣôҪʮ꣬꣬Դѩ֮С
ؤҲûżŴߴٴѩĬĬĵȴţǺѻشģؤԼҲ֪Ӧλش⣬ѡ˲þؤԲΪͽΪԼһǵ˵ͽܣԼĵĵӣؤԸǴѩѡģôþ꣬˵ͷܹõʦΣֵȫȷһ⡣
ʦһյĻӿѡ߶𣿡մѩżּѵĿؤʵؤ£ؤָ㣬ͬʱҲ뱳ѲþϾþ֮ãǾıѣҵĻԼҲȥԼһء
Ǻǣе˵仰ͺܺˣʵҸոոѡԼҲ֪ӦȥѡȻԼ뷨˵㲻һΩͼСˣҲ֮ͺãҿɲ뽫һʦĵؤŴѩ֮ȻЦˣȻ˵ѩĻشؤܲˣϾǴѩ˼֮Ĵ𰸣һζΪ˻شش
ؤĻѩһ漴ĿϲϾش֮󣬿ǵһˣѾʼΪԼĻشؤ⣬Լʦˣû뵽·תؤͬˣԿϲ֮࣬ȫ׵İʦ֮һ飬տ˾Ÿͷ֮˵ʦģӾԲǵʦ֮£һ̣ѩоԼѵľٴԲˡ
ɣӽ쿪ʼҵĵˣʦʦǴ󲿷ֶɽΪʦҲڳﻮռ죬ͨͨǣɲҪΪǻԪˣԾˣʦʦǣһǧ꣬ȻܹﵽԪ֮㻹ҪŬʵھػԪҲһ飬ǿԵĻԺԳͻƵԪۣȻΪ̻Ԫ۵ľ磬ʲôʱ򣬼ԼΪҲ޷侳֮ͻưɣУ㻹һʦ֣ΪʦɳȥˣԺлĻչʦһ°ɣȻˣŬĻҲչˣؤŴѩ˵
ѩһţ־ţһɳ͵ţֻʵԽǿܹչֳֻǰĴѩ̫עΪˣĻԶԶĲһһǿģҲֻؤ˲֪ʲôۣ˴ѩһпϽ飬ֻҪѩܹ˲˵ԿԱļʦʦһ̤֮
ǣʦ֪ˣʵҲоˣӵԪ۵ػԪ֮󣬸оԪƺԲǰûĸоѩҲɵӣ츳ҲǼǿģܹоԼĲ㣬ֻҿ϶ѣڵõʦָ֮϶ˣͬʱҲ֪ԼԺ֮·Լʦָ֮»ߵøԶ
ʦָĺôȻˣָܹѩˣҲûмͬʱѩҲޱȵĽԼЩʦʦǣԤڵʦʦǿ϶ڶڻẉ̂ȴűʦ˵ֻҪǧ֮ڱضﵽԪۣΪʲôΪЩɽĻѾ㹻ˣʦǰһ̻֮һ̾ǻԪˣһǻԪ֮еǿߣԼʦǰһСһ޻֮ǵ̵ıҿʦ˼ĵ̻ûб꣬Ҳ˵ֻҪһʦΪٴαǣڵ״ﵽʲô̶ȾͲܹ²ˡ
ѩҵĵˣôЩ飬Ҳɣ㲻õΪʦһջþַˣӲõĻΪһεĽˣþĵȨѾ֪˽Ĵƣ⻹һЭ飬ǾַЭ飬ǽһǿĻôһͳϽ˫ƽ磬ôΪʦȨ˹һսһʤԸǣģĵɣδǺܾʵģؤŴѩսȨЭ˵ˣҲΪ˴ѩһǣȫĵԱ֮󣬴ѩܹɳɿһõľ硣
ѩû뵽ʦȻԻԪ۵ľܹȨЭ飬Լʦʦǲ˽⣬һЩʦµĻԼѾ̤۷ˣֻϧԼû·ʦ
ʽ˴ѩΪͽ֮ؤֳȥ󷨣ŷҲĽĿͶؤǺ֪ؤ׸ѩ˵ʲôؤȻҲǵ˼˵ŷҲʹԺѩҵĵˣŷҲʹܹչһǣ
ѩСӵķؤĻ֮ŷҲЦ˵ѩŷҲ꣬˲֪ǳ˽СӣʲôʱΪþĵˣԵͶŴѩ˵ѩȻѾؤΪʦôձþԺƳʥڵĵˣǧҪʦʲôĻþұȻ˵ѩ˲þһؤľٶˣѩ㲻ǲþĵӣȻܵþӻġ


ھŰʮһ 
ǣϣȻ뿪˲þղþʲô飬ӾӲѩѾʦþĹϵԲûʲôųʲôӦҲʾԼǲþİˣŷҲܸˣô˵ѩҲǲþص˲֮һ
ؤⶨҲˣôǾ뿪ɣҴȥ׼֮ŷҲѩҲٹִҪ붨ˣԺᰲĵĸؤؤĵ£ԺĳɾҲˣõ˵
ŷҲʹȵȵȣʵҲҪȥ˵ܹ֮ʵĵطؤҡҡͷ֮˵ȻǴľأΪֹ˵ؤʱѾ۲ˣȷһˮ֣һʮָӶӴķˮ֣ʵҲ͸ˮֵתֻнȥ˲ܹһЩܹôһˮֵԵľǵ߶涡
ڵķˮѾһƿ״̬ûĴ̼ĻҪҪٵʱ䣬Ҫ뿴Ķʹ÷ˮֵģ˳ǿһЩԼķˮҲţˮֻסô˵ҲǷˮһĴˡ
⣬ؤǺųƾ򣬿ɲģݣĻ밡ǼƳʥںͲþδǳʲôĻҪ˵ĲңЩӷ֮Ҳҵ鷳ŷҲɲؤΣ֮Уٴγסһġ
޷ݺ꣬ʲôľûнȥһûסҲסģؤûΪŷҲȥͷϾҪԼķˮٽһֱӾܾŷҲĺ⣬֮Ҳޱȵš
ʦõһȥɣҲҪʶһ¶ѩʱȻ俪˵һֺǿĸоʦ϶µģһҪʦһ룬ҪǿԼ֮⣬Ҳǿʶһ¶صʲôģȻУЩûһܹ֮ʦ߳ضġ
ѩôҲôĳ嶯أУԲУؤϣܹٿһ£֮Σޱȣӹ֪˶ٵ˽ܣҲǲؤʵκ鶼⣬Ҳϣؤ⣡ŷҲǵһ۴ѩܲ漴ٴζؤ˵˵ʵڵģŷҲԼȥˣҲϣؤ£Ͼ϶ؤµĵһսôĻǱ߹ȻôԼҲ϶᲻ܵģɲôôģϣؤܹΪұֵۣ
İɣûʦյĻҲýģϾĵҪأûбĻǻ֪²ܹ磡ؤޱŵ˵ԣŷҲʹҲȰˣ
㣬ðɣؤȻôļҲ֪סˣҲסһԼͽȥˣҲˣһؤʮ죬ؤʮ֮δĻôұ뿪ֱӸߵؤѾˣ֮ǰЭֻˣؤˣЭҲõϿɵģŵҲϣһϲðյˣǶԲþɲʲô飡ŷҲؤޱȼᶨ飬漴̾Ϣһ֮˵Ȼ֮УҲв֮⣬ֻвż⣬ϣܹؤݼ֡
ǺǣŷҲʹİɣòײŸþЭ飬ôܻ׵ķأһģʮ죬ˣؤǺһЦ֮˵ѩ߰ɣҲһλúõذգؤ˵ţ㳯ŶȥֻĽ˶ؤܹᵽˮֵİڴŴѩؤȷһͷڣԲôѩµġ
ŷҲ̾ϢУؤŴѩ˶֮УҺܿʧ˵ڣΧЩ߶ӳ˲Ҫ֪ȥ˵ǺηʥǺǸʲôؤŷҲĻƺþˣһ飬֮һȻһ˵ĶֻƳʥڵںηʥأڳڼ߹󲿷ֵĵطʶˣͷˣûһ˵Ƴʥڵģȥ֮бҪúõĲˣƳʥڣþڣһƳʥȻûĳ磬ĴȴעҪˣֻעЩҪʧˣΪƳʥڻûˡ
ѩΪʦĽŲˣһҲҪˣȻĻΪʦ÷㣡ؤ˶֮˼֮󣬱ԽĸоˮֵĲһ㣬ķˮΪݻķˮﾹȻȫѹˣʹ޷һ˲佫ˮָסҲٿأΨԷˮֵ⣬ÿһľϸ㣬Ȼһξ룬ҲûбˮֵӰ쵽о˵ĶǺεȵǿ
ѩ˵ͷĲҸ벽һֺǿĸоʦƺǳϤͺǵԼһ֮⣬һôѩޱ𾪵ǣŲϵ룬ѩѾΧľɫ仯˺üˣ˵ĳ֮Уʦǡ󷨷ʦŷҲܹܶʦ
Լ˰ʱѩԵЩĸооԼڵЩһı仯ƺĸӻԾˣһҪٴͻƵĸоողŴӵԪ۵صԪۣôҪͻأԴѩһֱѹָо
ڴѩѹԼͻƵʱǰؤȻͣ˵ѩҪѹԼͻƵĸоʵֻһֻþѣҪͻƵĻͷĵͻưɣҪסˣһͻ֮̾ԻΪԼʵصԪ۾磬Ϊﲻ˵ʵԽߣԱԽǿ෴ģʵܹٵһЩĻΧӰͻԽСԲϵĵ̣ߵؤѾˮֵˡ
ʵһǿĻþˮ֣ˮ֮УߵԽʵͻԽӵ˵ջоԽǿʵͻƵõģÿһθоԼͻ֮ʵĵĶԼǱǱľ֮󣬾ֻڻþ֮УǰЩûܳȥԭǶľԼǱһƮĻ֮£˿ûзԼڻþ֮С


ھŰʮ Լ
ʦͻû𣡡ƾоѩͻƣоԼͻƵĻԲԼʲô飬ԼһּΣյ״̬£ͻƵĸоԽԽǿңԽԽǿңǿҵһҪ̲ס˵ĳ̶ȣеɻʵ
ǺǣЩΣգѵڻܹסͻͻưɣҲٴθһͻƵĸоһͻ֮󣬲ݻ˱׹ԲҪ˷ᣬȻֻǻþͻ֮ʵҲõģͻõľ鶼ʵģݻĹҲʵģֻҪʵʵﵽˣôӵУȻˣͻҲΣյģյһжҪԼİգúõͻƵĸоɣֻҪͻܹ֮εļסٵľУǧҪʵıԻȻͻƣĻûˣͻƵľ͹֮ԻΪˣǻþİԼΪˣҲ˲ĸԼĵ̺ǱؤŴѩǺһЦ֮͵ڴѩܹо⣬ѹԼʵȥͻƣؤǺģΪڽ֮󣬾Ѿ³ˣǰˣǱʵļԻˣΪⶼʵȻָоΪþԭ򣬵ҪԭΪĴţܹ֮ʵֻҪų۷Ĵڣǳʵ֮УյԼǱľڴѩؤǲ̫ģΪѾͻƹԪۣ֪Ԫ۵ǿټѾܵвԾͻˣҲӦòᱻԻס
õʦָ֮󣬴ѩһ漴ѹԼͻƵĸоǳ׵ķſԼϢͻƣҴͻ֮ѰҸľ顣Ŵѩ׵ķſԼϢ֮󣬷ˮڱһӿѩ˺һ޴һ㣬עڣ֮ѩľʹﵽ˵Ԫ۾磬һ۷״̬ԭѾݻı׹ֶĸ򣬷ֱˮ֮ˮˮǻ򣬶ֹڴѩַıֳôѩʶ˵Ԫ۵ǿһһָоҲһսʱȻǶܹʵĺõطԼһֱȥĻԼʵǿ׷ϵˣһ뵽Լʵܹ׷ϵѩЩˣʵжǿѯʹŷҲܹܣŷҲֻܹ˵һ仰þеĳ֣Ҳǵ˵Ķ֡
ʵǣδ޳֮УѩԼʵԽԽԣЩʧˣؤԱԹۣǸղŵӿ͹¶ûӰ쵽˿ҲûгѩֻǾĿţŴѩջô˵ؤ޷Ѵѩֻ֪Լʧܹӵ̣ǲֲɣȻĻؤôѩʧȥôһλᡣ
ԼһңһֱŹ֮ĴѩȻȫϢҲڣһ󱬷ԭѾﵽ˵Ԫ۾ʵű֮ٴ˻˻Ԫ۾磬űǴѩڴڵĴϢ֮лһ˿˿Ŀ־壬ĺˮϪˮһ·ʪ͸ˣһ̴ѩĺܿ־壬־ԼովȻʧˣͷʦĻԼֻԼܹʧˣǵϵľԻΪ
ܺãҵʱΪʦƵʱһ룬ȵϢһ°ɣֹܹѾܲˣŵͻƵʱֹ׾ݻǾ仰粻ʵٳżͻһΰɣΪʦ㣬ȻĹ֮ױ򣬵ݻʱ򣬲һҪ˳ԼԭĹȥݻӶԺͻҲӲٵѶȣνԴһ֮䲢һϵûеģúõĸɣʲôʱܹݻڵĹûֱӹϵĹ֮Գþ֮ٴͻƣҲ˵Գͻһ𾳽磬ͬıպԼؤŴĴѩ˵ؤ˵Ѿʲôˣйֻع򣬷ˮ֮ĹֻҪԸ⣬ݻֻؤùƺûʲô̫ҪģֻҪӪˮ֣˵еĹ
ʦĻ֮󣬴ѩһֺºĸоݻ뱾ĹûʲôֱӹϵĹǻݻҪʦ˵Լǵڴ𣬴ǿȨԼܹڵԪ۾ʱ𣬲ʦȻ˵ˣôԼһܹҲҪ
Ϣһ֮󣬴ѩָþ֮еȷǺѾ˺ܶȴڼȫĻظ˹оԼ֮ƺһЩʲô
߰ɣŴѩָ֮ؤ˵
𽥵룬ѩ־ͻƣݻĹҲֻһѣһǸյױͬԴʼմﲻؤҪԼıԴûֱӹϵĹôѩЩԼǲ̫ˣ֣ԼʦһֱûͻƹҲôѩΪȡ
֮ؤȻͣס˽ŲĴѩҲ֮ͣˣ֪ʦԵ޹ʵͣġ
ѩڿʼɣҪΪʦˣǰΪʦûа취ˣؤоˣǰ߾мΣգ͸յһĶˮָӦǰƺǿϢǿϢǿؤҲûаӦԣȻԱǿԵģǴѩ޷ӻˡ
ѩں˵ͷ漴ϥ֪ʦẦģͬģҲȻŽˣҲǴҪʦͷǾĸ·Ѿ֪ԼʵʲôҲˣֻҪʦ׸Ѿõİʦķʽ
Ʋ´ѩ֮ؤĽŲԿ࣬ڴѩע£ؤ˲岽ľͳ׵ʧǰ̾Ϣһ֮󣬴ѩʼԼһҪʦ֮ǰݻһֲԼԴĹ
˽ܹСһﲻ򵥰ؤû߶ԶʵŴѩʮ׵ľ룬ȴһǿˣƾо˵ʵԲȨȻ˾Ǻܾǰ˶ˣֻܹţҲ˵˵Ĳ򵥡


ھŰʮ 
£һԶˣܹľ֮УþԻȻܹ㾳磬ʵ֮УҲһӵʶʵؤǸʮ򶨵˵ˮ֮УȻõķˮ֣ؤȻţûܹ˺ҪߵĻҲûܹסҲ˽һ¡
ԪۣСһǿϷ򣬵ҲڿԼɣϷȻˣһţȴȥûа취й䣬أˣҿӻʮֵɣܹϷ򣬿ϵܸ߰־ҲԲϼһ٣һ֮У㵱˰ɣǸ˿ؤ֮˸һЩɣؤǱͱֳʵʵ̫˾̾ˡ
ܸ߲ҵ󷨷浹оؤ𣬺Ȼϸܵһɵĵ⣬ȴûʲôɱԵģ˶ʲô˼ȴֲɱĿҪסȻĿģĿؤҲµˣô꣬ΨһĿľҪ뿪
Ϸжľ⣬ѾѾʮˣʮ갡ϷĵһˣȻ˵ϷҲܹоﻹϷһˣеıϷеıϷ磬ȴʼռǣмҪ߿󷨸ˣֻܹҲȥˣҲûϵǣؤһֱޱȵȻı飬ȻһԭҪץסؤȻԼ뿪֮շ˼ȻʧˣһָоԼô˵ĻճɹļˣȻָо𾪣һССĻԪֻۣҪһͷԷĻܹˣоȴԼʧܣ̫˼ˣǵָܹоѡ˼Լĸоûж֡
ȷкö˰ʮˣҶǿʵڸ֮£ؤҲܵľԼĵ˲ʧҲЩпܹھ֮лŵļһԤ֪һܱȵģȻܹоòԼ˾ȻʮǷŵĻܹһͳ磬Ѫ˸Ƿ֮£֮󣬽죬Ҳǿɿ£ֻҪոǻǺѵİ
ʮ˰زǾأϷ֮ǰѾʮ˽ˣؼϷ֮Ҳ˽ɣΪֹܹȴֻʮˣǻôأһҲȥһʵʲôãСһȥıˣľⲢûлؤĻȻожˣʮܻеģ̾Ϣһ˵СһǲһôϷ뿪ϷΪ飡ϷڵʵӦûжܹϷĶ֣ǸǿϷҲ԰ǣô
ȷƾµʵȻ˵޵УܹһսȷʵûмôܹŸ²뿪֮󷴹ԸأǾأҸô꣬Ҳ϶ĺôʱǷסңҰ˽ĻʲôʧȥˣؤŶľ⣬ǹһ˿ĳ˵
Ȼؤ˵˼ǶľⲢûŭǺǺһЦ֮˵СһǿԺʱ齨һϷ㵱ֻҪչǧ꣬磬֮
ûȤҸоԼչԼһЩܹȷͽȥ˶Ǿҳҵģò˶ãһܹһͳ磬ֺαػҪ˷Ȩأؤҡͷ˵
ؤĻľ鲻䣬Ȼͳˣһ̶ľûסŹһεĻᣬҲΪ˵Ψһľǵһʱסؤʱ򣬾ͲСӲΪˡ
ֻϧľٶȻܿ죬ץȻֻһſؤǰʧˣһĻöľֱ飬ĸоûƭͬʱһ£ȻΪ춯˵ΪǸСӵֶΣ󷨱ˣֻܱĳŸָĹʵȻһˣƽĿס˹
ȻأĵطƬ̵Ĺ򣬶ľͳ׵Ļָˣ漴۾˼ŸղŵǸˣֻһԪۣȴһָĪĸоõľأȻȥ磬ܹ󷨶Լγɹ˵ʲôͷʮûгȥˣ絽׷չʲôˡ
ڶ֮лʮ꣬û˱Щ˸þĺôֻҪֵܹסĻþֻҪӵױȵ־͹۲;ԲҪȥԲܣ֮УľȻûм֪Բû󷨴ʦôһ˶ܹƽ󷨣Щ󷨴ʦȴ޷ƽ⣬˵ʲôͷԼղȷʵЩðʧˡ
߶ľԼ˼ά֮Уһߣؤ½½Ĺ۲סǿߣÿһӵŲǸľʵڹ۲֮Уؤ󷨴ʦΪʲô˵󷨴ʦأΪǵȷǿȻڷˮ֮Ӫһ󷨣󷨣ʹܹˮӵнĻռ䣬˿ܷˮֵӰ졣
һ˺⣬Ϊʲô˵أ˾Ȼһ֧ţһȰڰգֱֻҲ̧ģԴĴţĻþȻһΧǶѵĿռ϶ӣʹ֮˿ֻܶҪԵĶһ£ռѷĲλͻõʧ˳֮⣬ʹֻ࣬ҪͶѷ֮УﶼԿٵĻָֻҪܹߵһŵˣԼ֮⣬϶
ؤ˵ǰʱԭڱĿ֮еȻ۾һ˼ı飬漴һɳƵʵʲôˣΪʲôܹ󷨵Ӱ죿
ؤ˵ֻ֮𾪣ܲ˿ıģؤ˵ҽؤմ
߰ٶˣߴˡҵҪ𣿡Ǹ˿ؤʵؤóһߴ˰޾𾴺ͳݣͬʱؤҲˣ˾ڶ涻ڵʱͽģҲͿԽͣΪʲôĿռѷ죬ΪʲôڳһȲսֲ̬һֳͷ


ھŰʮ Ӫͳ
ؤĿǸˣ˵㱻ʱ̫ˣߴѾˣؤһ仰˵˲ɫ䣬ƺƲסԼˣһֱ֡ӱռѷɵһֻѴûѪ־ʹˣ˲ٴλָƽסԼ壬ͬʱָȻ˵Сӣ֪Լ˵ʲôߴ䣬ߴΪͨ죬Ҳûܹߴ䣬Ҳôܻ䣬ôܻ䣬С㲻Ҫƭңߴ䣬ߴ˲ˡģϷڱھͱ£
ı飬ؤɫҲ΢΢Ĳһ£һ涳ͷ˲֪ϼһȻԶ˵ҳϣ˿ɲడ漴ؤ״̬Ȼһ֣ʱˮӿһʧ˿ռѷ֮Уؤʮ֮⣬Ȼ˵о˲ԼôҶޱȵҳϣؤȻԼ̫ˣ˵ʵ̫ǿǷѵĻԼɾҪˡ
֮ıֱӴסˣܹԼֻߴˣ˾ߴµΣһվ𶨶Ŀؤ˵ôܣߴµΣߴ˷֮⣬ûܹʲô㵽ʲôˣΪʲôܹҷųΣ
ؤߵĴˣؤŶľ죬տ˵Ϊ˸õ˹ͨؤʾԼݡ
ߴ˵ĴˣľؤĻ֮ٴδסˣҲɵˣߴ˵ĴˣߴһֱûѰһʵĴˣߴ˲һˣûһʺߴ˵ĹֱѺҲû˵ߴдˣȴһվԼǰԼߴ˵Ĵˣʵ̫аˡ
ʲô֤֤ߴ˵Ĵˣߴʵǿ֮⣬ܵУôģңʱľѾָƽֻ˵ʱ򣬻ЩϵĲߴ˵ǿ˽ţҲԸߴ䣬Ǳʶ棬ѡţֻ֪˭ġ
ǷˮȻǸʦôӦ֪ʦĹɣؤһ֮˵
ȷˮߴ˵ĶķǷˮ֮Ҫܸߣߴ˱ѰӪδѰһʵĴˣԳЩ֮⣬û֪ĹˣҲԲὫй¶ȥľ⣬ݼˣľϿؤݣ漴øոջָһȣϥ£֣صһߴ˵Ĵˣߴ˵ļ̳ˣߴˣȻһߣֻʵѡ
Ŷͬ𣿻Уѵ˵ʦͷ㣬ôоûһĺɣؤŶľ⣬ЩС⣬Ͼκһ⵽巣֮ôܻһĺⶼûء
ôߴкأȷ̫çײһЩȻһͳشĲϷʱܹһĻԲ飡ľõؤ֮վĻش
˲ɱһͳôӪ֮־ӺְؤڵӪǺ˽⣬ǶͳְλЩ˽ģӪĹ߲еĸ߲㣬Դ˿ľ⽫һͳش֮󣬱㿪ѯʵ͸ľⷬ˵ĶľѾǼǿĴˣͬΪͳѾԽһºҪܷɼӦûܵٵ˺
µҲǶʮͳ֮һľشʮͳڵ˵ϾĹߣӵĵ˵ģΪܾ϶սϸѻԷĸ֣Ǹߴ˶ԵС
ܶʮͳʮľͳܹλӶʮͲ֮һʵȻǿ֮ؤʵѾµ˶ľһЩʵϣ׶ľĳϣľͳʦѾ䣬Ѿǵˣ֪ľͳʲô뷨ûУŶľ⣬ؤҪ£Լ£Ƕľʵʵ̫ǿˣؤʻһطǶľҪĻҪСĴ۲ܹѡ
𣬵ߴ֮ʱԣһߴͷ£Լܹ뿪óռΣô±ɹٸԭְȻߴѾˣˣôȻͳ˼ȻѾ̳ߴ˵²ôһεߣԸ׷ˣΪЩӪʿټһΪﵽ֮֮󣬱죬Ϊߴ˱ˣҾôЩӪľʿҲӦôﵽ𾳽磬߻ּ޵УܹǶסľٴιؤǰͬǣһǱʾԼЧҡ
Ŷľ⣬ؤвɵļһ£ľʵǼǿģƽϢԼ飬Ȼ󻺻˵ȻϿ𣬵һҪ㣬ʵһûļ̳ʦ²˶ҲĻܹҵĴеģΪµΪߣ
ߣؤĻľֱһ֮˵ߴѡĴˣһκ˶ܸĵģκζе⣬Ҫıȡ˴еˣӪĵˣǵ³Ψһ˰ĽĴУ»Ϊ˻Ҳܵ˿˺ЩȻߴˣµʵû˲ȻǺܴ󣬵ԵļλܾеκһλҲһս֮Ӫ»治Ϊ˭ܹʤ£
ؤ֮˵ԼûеõĴУʵҲΪ˿ľı֣ϾǰѾһȨԼĴУΪ˷ʮ죬ľ⣬ò˼һЩڲ֪ľǲЧԼ֮ǰҪһҪǱоľͲðˣͬȨԼݵģô˵Щ˶ǻϹˣҵҲλȨصļһ˭֪ǻ᲻ȨѬأľƺһĵҪԼġ
һˣؤˣðգҲľȥϾĵЧԼôԼ͵ڶһǿԼ֮Ҳر֮⣬ؤصĻǶľݣͳľʿ֮УλߵľȨҪԼҲҪܵһЩǯƣһľ֣ʵݣѹȨһͷԼõлࡣ


ھŰʮ Ʈ
ﻹвٵ˱ţ֪ǱĻǺԼģǵʵǿʵ֮£ԲȥǰɣǵľʿĻܹʶ£֮һȥܹˣʲ֮ҲǾҳϣߴ˲ŻһĹĻᣡľ˿ѾȫĻָˣ漴˵֪ߵ䣬ȻҲףӪҲ϶ʧأϣܹҵһЩ˲ţõѡ֮ء
ľͳ㱻֮ǰǲǻб˱ؤ˼һ֮ʵƽĶۣεĻ֮ǰͱľʿΪܹǶȷϲᱳˣȻĻصҲǵڡ
ˣµǱߴֱͽģ֮ǰȻ˱ǶѾˣʮˣ֮ģЩ֮У²ǵһıģҲ֪Ǳģǵľʿľ⹧Ļش
Ҳ˵ʵҲ֪֮У˭ǵľʿ˭ǺԼģֱȥǵĻа취ǵݣؤһ֮ʵڶľ⾹ȻǵһˣؤҲֻˡ
ˣȻ²֪ǵݣֻҪǵӪʿǽ죬˭˭ôӦ֪ʿֻҪһʣܹжϳǵĳľԥľ˵ô˵ҲͳԵľָƣжһǲǵľʿû⡣
ãôȥʶһЩ˰ɣܹΪõĻպʱҲһؤ˵ͷٴ˼ƽϣǿû˲ϲ֮󣬿˵˿ãеҪһЩǿ¡
ؤǸ˶ľܣؤĵʮ㣬ԭֻǽˮֲ鿴סˣڣľ߳ˣͬǣöľԼ󣬱ϾϣЩΪ־ԼĻЩ˵ĿŶҲ̫ˣؤԼЩ˵̬ȣǺʵĻΪãʵĻͷԺ֮շҲʱǶҪҲǻᱳѣϾֻˣҪѣҲҪǱ֮󣬻᲻ᱻ˿ϡ
뵽Ȼؤüͷһľ⣬ƺԼ֮ǰǸҲԳǶľ⣬Ļ˵ıأؤɻˣû˵ȼǸľ֮˵ɡ
ףؤĳ֣ؤõ껺۾ؤһ˵˭Ϊʲôܹڶ֮߶˵ţվƺΪ֤ʵʲôһӰ󣬽Ͷ뵽󣬽üͷ
ȻһؤȴһûۻĻղǸʩչƺƮֻزһǵصľ磬һ˲ֻع򣬾˼١
ƮֻزǸˣؤ˵ͬʱıҲ˼Ӱֻع򵭵Ļš
㾹ȻҲʩչƮֻزǵõҵؼˣǺǣǲ˵һڷ˽ʱ򣬱㽫Ǳؼαװһ˵Ĺʼ֮ˣȻĻԲʲôҲҵĵ˰ɣɣСһʦؤ˺Ȼ˵ͬʱһӹЦ⡣
ƮֻزȷżȻõģȴΪʦϾܹزʵԼŬĽֻǣҵû뵽괴ƮֻزˣȻţֻǱ֮Уؤûȥʲôʦͽ֮Ҫշˣӵǿ־ܹǰĹǵ磬⹦ܹʹã˵Ĳ
УСһһ˲ñմˣҲƽˣɣô˵ҲѧҵƮֻزЩ꣬ƮֻزҲ˲ٵıװɣܹȥӣһȥô߱ӳԿ㣬Сܣʱƾӵʵ֮оԿߣȻؤ˵ͬǣȻȵӡ
Ǻǣ޵УƾʵǳȥĻ֮еȷûмĶ֣ҲϲͷϣԺһ죬ҴȥôؤоԳƱӵļһһȤˣ˵
죡СӣǱӿ㣬ñӸҲУҪչֳܹñŷʵɣ˿ؤĿ֮˸һӹĹâ
Ǻãʵ㹻ʱʱٸһɣؤǸˣ˵֮󣬵ͷߡ
ؤľٶǸһ㶣漴ؤ˵˵СӣôˣҪ֪𣬶ʵǿԼҲ˵ˣ֮ûмǱӵĶ֣бӵı֮оûм˸㣡
ؤûӦ𣬵ؤ߳ĲҪʧʱ򣬺Ǹٴ˵ȵȣСӣҲ̫ˣҺôҲǵƮӣԵŮˣҪ֪ˣƮӵžͻˣ
Ʈӣر֣ʲôϵأؤṳ̂һΪһһ̤ͻʧǸƮӵǰʱ˵ʲôˡ
ʲôʱôˣƮʩʵǲڴȥˣôŮأϣܹӦһ飬ҿģÿҰһ֮Ҫǧɻʱ䣡ؤʩε˵
Ǻǣǧʱ䣬ҲУ֮ǰһܹʵʤ֮ǰԣһܹˣôνʱûˣȻˣҲɣֻֻҪ齻㣬ڸʲôҵΪأؤǺһЦ֮˵ʩô˵һ޵оǿߣЩǿģְҲܷˣؤŻһ
û⣡ʩԥľʹӦˣؤҪʵϳԽ̫ˣ˿һ죬֮бôãҪʵжôѣҲ֪Ҫǵһ죬Ҳûа취ΥؤֱӴӦ˸ãˣԶЩŵҪǿĶࡣ


ھŰʮ ̩
Ʈʩ꣬ʩؤ˶ľ֮һ£漴ŶľҽһͼľһЩͨʩĶľһüͷһʿһһͳĸ߼죬ľӪѪ־һ˿磬ȻǰƮȷһȻ෴Ĵڣ춼Ůһһж͸ɢϢöľ޷Ӧֻؤӣûбʾʲôੲݵʩ꣬ҲֻжŶĻӦǸɴӡ
ľͳȥһ˰ɣ˵ĹͨؤˣȻ֪ľΪʲôƲʩ֪꣬ľǲ˵ʲôģΪһͳӵеǴֹۣȻƢһЩɱһͬţȻһͳε¡
ʩȻľⲻ˿ûУȻɵ˵ۣ֤ʲôŮޣһŤһξգʲô촽һǽӢۺúȴתʲôŮ㣬󿪴Ͼʩֻһ仰ݣģһƤš
ľͳӣ棬ҽȥĻ㣡ؤһһʦĵطұʦ֮һΪѾΪԼһԲİȫشʲôʲô˲뿪֮⣬ֱޱȣǱӣֻܱһأ΢пܻˮֵĹͬΪߣ󷨴ʦǻһƬĹ㳡ϣǱں֮УߵľرΨһͬľǣǶ벻
˶ľ֮ؤûȻϲʩ꣬Ǹ֮УʩҲûиţ֪ؤҪĻȻġؤ߽֮к󣬶ʱΧһжˣ˺һƬԭ֮ϣµϢĵ⣬һĸоؤҲ鲻ԽһͬʱˮҲͷſɲ뱻֮С
ͬʱؤֱ֮Ӿ;˲󷨵ʦ֮ؤʦһüͷԴΪо󷨽˶Ȼֱס֮⻹ǵһһˣҿ˵ӣƺͲӰ죬ԼƺҲûʲôôǴ˿Լ֮УƺҲӣ˿ûбԻ
ţʦĿ֮Уؤ˼ֱӾ߳󷨣ǰʦܴԼо󷨣Ȼ˺ľ͸ƵˣƵԼ󷨵˾ȻֻһԪۡ
㡭ôˣѵ˵ҵ󷨾ô𣡡ؤеӣʦоһֻĸоˣҪ߳Լõ󷨣ҲҪһʱ䣬ǰˣƺԼ󷨣ô߳ˣôܣƾԼ󷨣ˣҲУԼƿصģǰһȴ˿ü٣ô¡
ǰȻĻôܹǰأؤ΢΢һЦʵҲ֪ոյǸжǿ󣬲ȻĻԲڷˮ֮Ϊôһɻĵطķˮ֮£һеĻõģֻҪŹ߾ˣһɱĻϵ㾢ؤţӵзˮԲκܹסģֻҪһʱ䣬Ϳƽ⡣
ؤʦĺһ˵ȻǺηϷ̩ϣ֪СôƺܹߵһܹԼ󷨣Ȼ˵ǰСֻһԪۣǾ̩ѾһԸƽ۽Ҳ϶ˣ˾͸ԼһǱо󷨶֮Źͬԣоһ£ܹƿ󷨣ö֮޳
ңСؤǰʵȻܹ￪ôһطСӴ۽磬ǰСӸĪؤҽһ֮漴һ䣬һо󷨵ľ̩ϣؤһĪθС
СĪҪϷˣСѵУǲֵһᣬϷо꣬о󷨣ڼܹס𣬵Сѵʱ򣬾ȻáСѣԻԪ۵ľ磬Ȼⶨ֮кˣϷ󷨣ͥŲ˵Ϸ氡̩ϴؤҲޱȣ뵱ߵʱ򣬿˵ǽƣʱľ̩ѾˣǰСӣߵȻôУȻ֮еЩӰ죬ûиʲô˺ǿͣСѲϷªĻСһϷþûиʹһˣǲ޹飡δˣһ󷨵ĺ󱳣̩Ҳĸмįʣܹ˵ϸܵ󷨵裬Բ֮£˿ͣҪؤõĹͨһ󷨵֮
ھ̩ϵϣؤûиܵ˿ĵ⣬ֱӦ˾ͽȥˣĶľʩ˾Ͳһˣؤ󷨵֮󣬶üͷΪܹܵǸ󷨵еĻҪҪķѲٵʱ䣬Ǵ˿Ǹ˶ؤʲôĻǾûа취һʱ
ιľͳҵλ𵽵ʲôͷڶȥ粻˵һȻλߵı΢һȥ˼ҵĵ̣Ͳ±˸ϼһƺҽĻ磬ô꣬òǿϸƤģһڰɣʩ꿴ؤıӰɵĶԱߵĶľ˵ͬʱ֮֮ʢ
ʩĻ֮󣬶ľԭЩĵĿ˲䣬εɱʩһͬʱαˣ𾳽Ϣȫˣһ־͵ס˶ľϮȻ⻹꣬ľⲢûͣٴθȵĹϢסʩꡣ
ιһҪʲô˵ʹҪΪʲôɣٴȥһǶñҪɱĻҲѲƤʩһߵֵŶľĹһߺʵڰ߷ԲڲϵŲֵͬʱҲоһ飬Ϊľ൱ȴѹ͵ϮĳɷУʩҲ֪ԼԲ˵Ķ֣ͷɵİϼһʲôͷʵҲ̫ǿ˰ɣΪʲôҪԼأؤ̫ˡ


ھŰʮ 
ߣĿϣ챾ͳǽҲΪҲ˵ͳʲôľһۿʩʱ򣬾Ѿܲ˳ˣһ·ϵİɵİɵģûͣȻԻҲͳʮֵıŤأѾӦ𣬳Ϊˣһһ֮䣬Ȼ˿ûнУԲ⣬ܣڣ˵ʲôˣ֪ߵغСӣȻҳ輰ˣܹΪ죬ˣҪô͵ɱҪôǴ֪𱰡
ιʲôʲôĿϣôĿˣһ˵ѣ֣ιٹҿҪˣʩƮֻزֻع֮£ǿ֧ţǶľȻֵĻֻҪʱ䣬ذܣȻ֪ԼǶ֣ȻϷ䡣
컬ļһ꣬ҵµĻҶȻ죬ǰⲻż죬ͳԸɱ㣡ľҲ͸һӾâȻƲʩ꣬ĲͦصģԼĹ֮£Ȼܹ֧ôʱ䣬аȴܣֲܹܹļأƾĲе޵лκβԼù
ľʩսһؤ֮в֪˿Ѿ̩һо󷨵İأ̩ϲܹڷˮڽ󷨵Ĵܣ󷨵֪ݻؤ࣬ͬģҲоټ˷ˮֵؤ֮ϵһЩصļ⣬Ҳþֱ̩ţӡ֤֮£Ȼһ־úصĸоһһС󷨵֮УȡŶԷĳԼĲ㡣
оؤҲ˽̩ϣһΪо󷨵İʲô˵ûûȨֻ󷨣ǵӹڵʱҲΪߣټһϺˣԱȥģһֱ֮У˵ΪҲûʲôȨȫܿˡ
̩Ϊо󷨰أֱӲ֮ЩȨȴֻ಻ĳǵȻĽ˶֮Уͱסˣһ꣬ϵܸߣ֮󣬲ûиоʣΪϢΪޱͶԵʣ̩Ҳ˼ᶨ־ջߵסˡ
ȻסˣǾ̩ϲûоʧ䣬ƾԼϵ裬ϵоͲãΪԼӪһ鰲֮أЩ֮лһϵԼ󷨵Ĺ֮УϵҲߣһܹԼ󷨱鲼ʱ뿪ʱ
оþ̩ʮֵĿؤľܹϵ⣬˿ɲңǿؤ費֮£ͽͷˡ
ϣҴ㣬ȻѾﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣ֮ҲûмܹᲢۣɲ󷨶ѣʵһ󷨸ΪµһִڣҪƾ󷨵뿪̫ˣؤž̩ϻ˵һؤҪһ뿪Ҳ̩ϵĻԡ
Ǻǣо󷨱ǿ֮;оҲԸԲжôļҶֵģһܹ뿪СؤʱһȥСؤϵ費֮£һ뿪̩ϺǺһЦ֮ʮŵ˵˵֮󣬾̩ϺȻסˣĿؤ˵ԣСؤһû㣬ôҵģȻҲ뿪ܹܵκ˽֮󣬶һԶĿռ֮УߵĻ󷨵ɱ󣬶ԶҲ뿪Ǵռ䣬ѵ˵Ѿܹƽⶨˣ˵֮󣬾̩ϵϸֳһ˿˿𾪡
ž̩ϣؤòпϻǺ֪ǻشϣ˵ط󷨣һЩ֮ϵĶ뾰ˡڴеԭЩʲôڻܸҪ뿪ĻҿԴһȥô֮Ȼо󷨣ǻԻ֤˵ţؤĿ֮г˿˿Σ̩Ͽһ˲š
֮ϵĶʲô̩˵֪ϵ˴֮飬ǲģֻܿԼķ֣ȥҵЩ֮ϵĴڣ뿪ûпǹű˵뿪
ĿЩľ̩ϣؤûȥԼС̣̩Ϻһ˵СؤܸлܹΪͷ룬һ󷨣ҪԼʵ߳ȥܹģϼһҲһܹ⼸ҸоϵҪͻˣ֮ϵĶһŪ׵ģ
ûܳɹĴ߾̩ϣؤźһǿ𣬶һ󷨷ǿߣؤҲûа취ǿȶԷҶھ̩ϣؤһ־صֻ̬̾Ϣһˡ̩ûؤߣǿؤıӰʧ֮⣬߬һȭͷ˵֮ĶСһһܹȥ˵֮󣬾̩ϼоԼ󷨡
ؤ뿪˾̩ϵĵ̣˶ľʩʱ򣬲ɵľһ£ľ⾲ûһȻʩȴҵվڲԶһһģ˵Ǳһί飬˭˶ḡ档
ľͳ⵽ô£ʩôˣؤɵĿɨ֮ѯ˶ľ⡣
Ŀϣֻѵһ¶ѣԺҪٷĻ»ѵģľⲻĻشʩһ֮ͨ󣬶ľоԼҲˡ
ŶľĻԱߵʩֱ飬дǽѵһ˵úɰӲͱˣԼƮֻزǹȥѾ˰ɣǽѵÿһ¶Ҫһ㡣ֻǣʩ겻˵ոձѵ̫ˣ֪ҪԼ˵ˣ㲻ľٴνѵԼһ٣νúǰԺʵǿˣٴˡ
ؤǿһʩ֮ǹһ˿΢Ц漴ֿ˶ľ˵ľͳûаҰأҪиôĻҾͿˣ´ҪڽѵĻ˾ͺˣŪñˣ߳ȥҲÿ
֪ˣľɨһʩ֮˵
ؤĻٴʩֱ飬ؤʲô˰ȻƲͬʱҲˣԼһҪСĵľ⣬Բ䵽Уˣ˵Ļͺˣ˵Ļǲǧ˰ĲָܻǱԼҪ֮ǧɡ


ھŰʮ ټľ
Ǹûиһô£ܾ˴˵Ҫ³֣ľ⿴ؤȻûйֿһʩ꣬ĵԺԺúõһһˣҪ֪ˣͷһľ⵱ٴοʵϾ֪ģҪ˾շ£ȴһˣǣϾ滹вˣһбľĵĻ֮ˡ
ˣҲûжôֻЩĻ˲ǲĶ󣬶ҾҲһֵصĳߣȻ󷨣ǿд뿪ҲδػԸ⣡ؤҡҡͷ˵ദ֪̩һĳ󷨣Լܹڶ磬ȻҲҪһ㣬Ծܾ˸뿪̩Ϊֻڶһоס󷨣һԼķʽƽ⣬ղܹؤӽ硣
ľ⿴ʩĿ⣬һŶľĻʩ겻ɵĿһ۶ľ⣬вɵĺһ飬ؤԼʱԼܾˣǵʱˣôֲļһѾ˰ɡ
뵽ʩ겻ɵĴһսΪ뵽һ⣬ķĻľˣԼһʩ겻ɵºؤһԼҪǿ𣬾Ȼؤޱȵأƴӣؤı󵽵һʲôԼԺҪˣƮӣȻ˵ľˣʩ굹ûԼ֮飬˵˶ľܣţֻҪ뿪ҪߵĻǺܼ򵥵ģֻԾͲһسŵˡ
߰ɣǼȥһ˰ɣԸܹ˳ȥؤûע⵽ʩľٶֱӾͽĿһˣǿıҪ˵ֻһˣɱҲ׾ٵ飬ؤвɱκһˣΪܹ˶ǧеʱ򣬶ǿ
ʱ䣬ؤʣµб˶һ飬ֻ߸ˣ˶ǿؤ֮󣬱㶯ģõͼסؤ֮󣬱Լ뿪Լ۹ֱӾͶؤչʶϵĹͼֱӿסؤؤԶĳֻϧǲǳʲôĿģǶؤˣҲʧˣһΪֱӷʶͼؤǱľɱˣ˵۵Ϣ²ֶΣԶĳһˣǵԶڲ߻ıҲûжõĽϳôҪܽѵľݺݵĽѵһ֮󣬼ԭأ
ؤ߸˷ֱǻᰡҢκ껼ҡɡѦ𩡢ҽǡлһ󷨴ʦ󷨵֪ϽȾ̩ϲһߣһʮŮԣڼؤʱ򣬱ֵֻʮֵĲ죬ϾʲôطǶҪԽʽؤ뿪һ֮ջؤ£ؤ󵽵ôû
⼸Ҳ򵥣ʵʩڲ֮䣬֮ԳԭҪ뿪վǲᱳѵĻǶľ⣬ǿʵŰһߣֱľݺݵŰһ٣ղһʵʵģʾԺԸƳʥڣΨհʼʩ궼ûвͣΪ֪ľ̫ǿˣӽȥˣҲǶ֣ȻǻԸֵĻͣΪһ󷨴ʦЭʤ㻹ǺܴģֻϧҲһһϵԲϲսʩʹҪûᰵĺøС
һˣľͳһȥɣʣһˣһľ⣬Ҳǵؤ붨ĵһˣڤڤ֮еһָоؤľˡ
ôˣؤǵһδȥסˣԶľǺ棬Ҳؤֻûеõ𰸡ٴŶľĵطľͳʱĲһ£漴ǰ֮ˣĿ֮˸һĹâ
ľ⣬˶գּˣͬЩԾĶľ⣬ؤ˵
Сӣ㾹ȻһĪΪ㲻סľ⿴ؤ֮üͷһ壬ȷԼçײٴοؤһÿգЩ죬һ𣬾ȻòסһԪۣй˵ģֻո˵֮󣬺Ȼһĸоƺм֮ڸ漴Ŀ㿴ؤĶľͳʱ˫Ŀһ͹Щ͵˵㡭ǡľ
ҵѪף㣬㸸˭ľͳȶľҪ˼ֳȣϾͳʲô鶼Ȼ˵ܵѪϵȴҲû̫ڼͬʱҲѾˣΪʲôˣ϶ҲɴԼйϵ
ľĺһ˵ҽжľңҸ׽жľԴҼ̳˼֮λ֮ұжľ⣬Ϊүүһʼǵμ֮λˣȫľ⣬˵Ǽͽжľ⣬ǰʮǿߣҶľ󱲾Բ֮
ľүүʲôľһüͷΪû˵ľ֣ȴܹܵǰ˵ڵȷӵŸԼһ޵Ѫϵܹܵġ
үүжľ˼ңľҿŶľ⾲˵һ̣ľԼҵһ飬˵ԼļǴϹʱڣүүĸϹʱڵĳǿߣĳطԺǵμ֮λˣľ⣬ֱжμ֮λ֮󣬲ŻָԼ֡
˼ңҶ˼ңľ˵
ȻľȻؤͶľˣؤЩζĿŶľ⣬֪ģľ⵱ͳĶӾȻţһʵ飬类֮󣬽ֻľʿȫĻˣΪԵʣ綼ܵ˴ѣ˼ϡ٣ﵽڲһĳ̶ȣľⲻ֪Щֻ֪ʧأһΪԼĶҲˣϾĶӴС־ǲξΪһһͳǹֻܾϧûп
ڶľ֪ԼĶӻţеļ޷ϵģֻͳޱȵƣܹԼĺһ֮󣬶ľ⿴ŶľңĿ֮гͣΪĺ󱲡


ھŰʮ ľ
СӣΪʲôľ⿴ŶľңʼЩڵƽֳλͳĴ·
һ̶ľҲѾ֪ǰλԼүүĸף棬Ҳ붨ҪѰҵˣҲʮСģ˵үү˵ɽʱ򣬱˶֮Уүүﻹƣ֪Ȼڶ֮УǻţΪŻҪѰټȥʵҲһֱڰ飬ÿңͻ˽붨Ѱ棬ֻһֱ⣬ûܹڶлţҲ޷ҵ棬ʵԴ֪֮֮ôŬ׷ˣܹҲҵ档
ľ˵ͷ漴ؤ˵𣬻һ뿪ɣ±֤ľ彫ԶЧ˸ǱѵĻ»Խģ˵⻰ʱؤܹоľѾԼ˶ľһӣڼ֮ӵоԵĻȨһݣʵ
ľͳҿԲαˣһܲ߰ɣȻľˣǾһ뿪ɣؤ˵ͷǳŶľӣؤҲΪľңοľҿʵǿļһ벻Ȩȥ֮ҲһΨһĵ̶ֳȣҲΪľĴڶʲôˣϾľӵоѹƶľʵҲκεķѡ
л´ľģӵжģҶľѪϾľ⿴ؤؤӣҲһʿΪ֪ĸо漴㿪ģһĲνأѪϾκһ壬Ϊ˼ģǾԲԼѪģΪһӦģķӦʵ̫ǿˣѪϾǽľĻ죬ҲʲôòֻΪ£û˻ԴӶľ֮󣬶ľ͵ڳ׵Ĺ˳ˡ
ľԣһ㯣Ϊ֪жأݣѾľ嶼ҹȥˣΪľһӣãôӰĺȴһֻҪǶľһӣԡľҺܲף浽ôģôͽľ嶼ȥأǶľ棬Ҳ־ؤԺʧˣôľҪȥδأֻǴ˿̶ľҴ˿̲˵ĳһϵˣԲ˷
ؤְ˼֮󣬱ŶľͶľһ뿪ˣľҲû˵ʲôϾôˣҲΪڼ֮лƣԾȻǼˣ˼λãˣȻĻû˿԰ļ֮λҼ֮ҪǣĿѾˣѾҵ棬ҲүүһԸΪʲôҪص֮С
ףֶһˣؤ˶ľ֮⣬ֶһˣʩ굱˵ͬʱشǸˣô˵ǵڶؤˣԴ˿̴⼸˵ӭ룬ʩ꣡
ľң˼ЦӭľȻҲ˵ˣЩ˿ɶǸһ㣬ؤߵˣһܹоʵԲ֮£ͬʱҲһؤǿ֮Ҳһٶľ´ˣҲҽܵ
ҽһ£λľң˵ҲǶľͳʵλԼҲܹоĳνȮӣľͳʵȻǿҪѸλһ䣬ľͳǶľͳľǶľңǴС˶ľҵĻʲô飬Ǹòģؤ֪⼸ǿߵ˭˭ģҪ˵ؤСǣľҵʵϾ洫ģ϶ľ⻹ڣҲٵָ㣬ҪǴһܹľ൱ܹʤǾľĵ֮ǾԶǶľҵĶ֡
ͬģؤöľΪ˵һ񣬶Щ֮⣬Դ˿Ҳнľҵ˼˵˳Ͼľҵʵɲʲô˶ܹСӵģպһľҽ˶֮˶ڶľҲֻľأȡľѹЩҲʡ
ؤĻֻȥˣһʼ˵ʩ꣬˶ľҵҽ֮ж߶Ŷľ⣬ľңȻ˵ϣ²⵽ˣľҿܸľйϵõؤĴ֮ӲԸǶľˡ
һᰣͨ󷨣ҲϲҲûж˼ˣ֪ľ޷ƥеĸ֮Ҳ׷׵ҪؤǰԼΨһͷѹˣľΪľܹܶľҵĻܹ֤ǵʵ
ǰǰ󻨷ʮʱ䣬ؤɨһ飬ջ˼֣ھ뿪ˣڷ̵;У˻ĴѩѩҲûؤʧɹһױ֮Ĺ򣬽֮ҲһƫŵĹ򣬶ڿԼʦһ˶Ȼô֮󣬴ѩҲʮֵʦĵЩ̹֮ǰЩ˿ɶ۷Ĵڡ
Щ֣ȻѩʵУǱϾؤĵӣҲ˼˼̵ѩϾԺҲؤˣĽ´ѩֻǻԪ۾磬Ǿ˼ֵָ㣬ʵѾˣЩԪۣ˼֮⣬ԶǴѩĶ֣֮ΪͬҲΪ
ʮ죬ؤ˵˶ΧؤҲ뱩¶Լ˶ǿߵ飬һȽƫƧû˵ĵطЩֽ˶ľֱľ壬ԼǴŴѩŷҲǰ
ؤؤǡ̫ˣܹڽ˶ܹ֮ǽֻһȻؤŷҲޱ𾪵˵ޱ˽ģǿǵߴµĵطһأܹ磬һŷҲؤͬʱҲ˼һ⣬ؤ᲻ߴˡ
ŷҲܹˣʵδ٣ңʵǴ粽аǼĻҲ޷ųˣʵǲؤҡҡͷ֮˵ԱߵĴѩ͵õؤԲ˵Ͼ漰Լʦܡ


ھŰʮ ŷҲ
ô˵ؤǵһⶨ֮֮߳ģƾһ㣬ؤ磬ɱΪһ£Ǵ´ȥĻԻµһ̽ĳʱ֮Ҫ꣡ŷҲȻؤȴûеΪݾˣԾסؤؤע𴦡
ؤδ⵽ŷҲе˼ֻǳĵĹԼ漴Ҳǫ˼䣬ļ仰ɲΧЩۿ߳ŷؤֻһԪ۶ѣΧ֮в𣬲ԪۣԪҲв٣ؤʵǣδţǴ˿̶뵽һ飬ܹ߽ȥܻ߳ʵؤӵнŶܹ֮˵ʵǵô˵Ļպ󱲵ӣʱ䲻˵һپ
Ȼˣ룬ڳ֮ˣһǱŽؤ£ȻʳţպĽԱպöķչͺ󱲵ӣսΪǳԽǲܵ飬ΪԼΪԼţǶ¶˼ȵ׹⣬˭ɱ˭
Χ˵ĿؤѾܵˣֻ΢΢üͷ飬Ҳ뵽Ҳ£Ҫߣڳ֮лδܹסֻѩͲһЩĿ⿴ŷҲô˵ŷҲǲþĴܹܣʵҲ֮еǿߣոոþˣҲþڵжٵӰɣǿϱӻһ´ѩĻ㰲ˡ
þŷҲԲþܹܵؤʦͽƽ뿪Υþ׷ɱݣŷҲͷ漴ټеĲþӱؤͬʱΪڵЭְȨ´ֶؤ˵ؤ̫ˣһһ᲼סЩˣϲþǣ뿪ɣǲþټ̫ˣҲδܹס̫ãؤ뿪֮󣬶Ҫȫ·ֻؤ˲þڣİȫеˣˣҲ׶
ŷҲĴؤһ֮󣬵˵ͷͷȴһ˿Ĳȴû뵽ⲻϾŷҲΪ룬ȨҲȷĸʵƽ
漴ŷҲҲû˵ʲôǿŲΧ۹ĸǿߣȻһ֣֮תͬʱؤ˵ؤߣͬʱһ̶ɣŷҲ󷨻ؤΪ಻֮£Ѿͨ͸ŷҲ磬󷨸סؤ
ؤüͷһ壬һѩƮֻزһչŷҲ󣬽ŴŴѩֱչ˲ƣ˲Ϣ뿪˶ؤոߣǱŷҲоؤȥ֮֮вɵһ˿ɫһµ͸ƣڶԭ֮еǿߣʶһɨͷؤѾˣҲ˲ŷҲȻһǹ˼ɲþʵ˼һʩչ˲׷ؤȥǵʵҪ׷ؤԲ̫ѡ
ؤڴŴѩ˲֮󣬺Ȼ۾֮һ˿Ȼ֮ɫżæסѩȻڷˮӿ˲ϢͲһķˮ֣һ̾ͽ˵ȥϢ֮󣬽ʮӰؤλãһϴżɻ֮ɫ
ô£ѾϢô֮ϢһӾʧˣʮӰ֮󣬱˼е˵ʵʶһſˣؤ˲ƸͲǵĿƣǺò׷֮ȴҲؤΧûһ˿˲ƵĲؤϢҲʧӰ١
СӰ˳ʲôϢķڸˣϸңҵǸС֮ھΣܿ˽飬һ˵ϿɣϾؤһ˲ң˶Ҳ㣬˸ͨͼҳǸ˵ؤնһһɵı겻ѡ
ŷҲΪʲôҪôأЩ׷ңǵɱңˣʲôô˵Ȩģһε飬ֻһᣡʵڲӦðȨҵĻеǻᣬڲþڵʱֻҪһɫеԸֺ֣αҪȵأˮ֮Уؤ˿ı˷֣ͬʱҲԺúõ˼һ£ŷҲΪʲôҪôɲôʮܹڶʱھƵ󷨡
ؤҲһ֮ˣ֪ƾŷҲʵ裬Աڵʱ²κ˺ıˣʩչΪʱ䣬Ҳϵðϣⲻȥ˼ʮϢʱ䣬һ׷ˣ⣬ԼʱоΣ񼣬ʱȥεĻǴ˿Ѿ׷ϣԼܹߣѩҲӺΪҡ
ŷҲ㵽Ϊʲôôأؤٴһ䣬ʱڲĴѩʮ𲻶ϵ߹ȴֲǣʦΪӵˣټʦüͷ΢壬ɵ˵ʦЩ׷Ҫסʦǽ֮
ŴѩһʣؤȻ򣬽֮ŷҲȻǿһ㣬ԲŻҪЩԼʮ죬ǲþΧ˭סԼΪ˶Ľ֮Բ˺ԼֺôֻҪȨʱ֣ȻԾȻԼʱԼо֮ԴΪɵĻѯԼ֮ĻԼ治þܾǣŷҲԭɡ
ŷҲǺưҲ㲻ܹܿǰɣ˷ⷬĻˣؤĬĬĴš
Щ֮ؤüͷҲչŴѩ˵ѩǾһӰɣЩˣҪϼˣֻҪǲﳹ׵Ļ;Էֲڶ֮жȻǳҲԳô˻Ĺһ£պ֮ʱ˳٣Լķˮ֣ؤǺŵģ漴˵
ǣʦѩӦһ㿪ʼڶ֮Ȼֻж̶̵ʮ죬Ǵѩջȴޱ֮Ȼ˿Ȼֻʩչױ򣬵ȴǰʮֹѾٴθоͻƵԪ۵ֻ֪ԼѹԼͻƣͻƵֻܹͻƵʱ򣬻øǿ
ؤҲʼˣʮĶ֮УؤˮֵһأؽٹҲһ磬ֻһ㴰ֻֽҪܹͱֽʵ


ھŰʮһ ֮
ؤѩڷˮ֮ǱʮȴĽԲﶼˣʱ伱ȣһ޲õһҵؤȻؤߣյõĽţκȻʵǿؤȷֻͽκΣպʱʼҲؤ
ŷҲԴ鵲һ֮󣬱һֱйעؤ٣֪ȻδסϢ֮󣬵ͻص˲þܵĸȨ̸һΣ̸۵û֪˭óɫǲÿ˶棬ŷҲ׸̸۵ʲô飬ţŷҲȨ̸֮ȨѪʽսѾõȨʼ֮׷ơ
ڼ䣬Ӫʿڽӵսʱ֮󣬾ԱͶȨ£Ҳ֮ǰ²֮չһЩʵټľΡûüգ߾ۼٶʿʹȨҲ޷ڻʹãͷ޵ҧгݣҲð踣ٶʿϾǶ޹Ի˻ɣսʱȻܹԼʿȴҲ˵ͿĽʿڻıȡ棬˲ɵӡ
ŲþѪʽս֮󣬱ƽ͵磬ڽĴʱѪ˻ǲþЩŻǼ嵱ԼɵĿ꣬ѪˣֶζޱȣǲϼǵĻͻ֣֮֮ܵҲֻΪѪ˵ڻңǼ֮ĻһЩٲᱻڻģǼ֮ûǿ֧ţֻгΪƷ
þԺһЩѪҲõѪ˷֮ˣν࣬ı죬Ը߾죬Ȼȫ֮£ҲǴѹЩ£֮ԹѪˡȨǵӪ٣ȻͨһЩ֮ǲݴľӣȻ֮Ѫ˵ڻҪǿһЩʮս֮еҲʤսһʱͷ
Ϊ֮еȻӵѪ˺ͲþĽ룬Ҳ֪ʺϽ֮սǷ׷ױʾԼս˸ͱʾһЩǿǣ֮УҲ޷֤Լβᱻ˷֡ԣ˵һЩٶٴ⣬Ҫʲôôǿ֮Уܣʲôıأ˵Ѱʲô
ϴ紫һϢ˵ΪĶ˸ˣۿܹ磬綼ˣǸܹˣܹҵǸ˵Ļʱ򲻾ͿöЩ󱲵𣡡ڣѪ´ż˷ܵĿ˵
ĽˣҿɲţܹôҲȻҵˣѪҡͷ漴ִżŵ˵Լ˵֮˲俴ѪʵѪ£㣬Ǹ˵ϸϣ
ϴǸ˵ϸϵĻǸʹ粽ˣ˵ģǸƽⶨˣɲųԣ룬ˣе˸ʤ˶ŵо֮ƽĶʸһЩ˱ϾǸոշãܹƽⶨءǸƽ˶ȻأҲһĻûУһСŵ֪ôţ͸þΪѣ˵ĻӦǲǣôþأѪȻ֪Լϴ˼ô룬ϴӼ򵥣Լ֪˵֮󣬻ԼķͬʱҲЩѰϴ˵ĵӣһ£ܹõܹƽⶨˣ̫ˣ
˵Ҳǣˣ˶ˣ˵ĻҲҵҲᱻôֻǴ˷ҪѰˣǸˣͬЩ̾Ϣ˵˷Ѿ꣬ȻɳĵѰңκ̫ˣӣȻʾⷬٶѾĹעַþѪ˿սǼЩѰҵĻʧˣ֮ܣǳĻ磬ûܹҵõ
ϴ֪ˣѪڸþļս֮У˫ȻδĶѾŶˣͬſϷĿĵľںˣƺҲЩ֪ҪһҪϽͣڿһսСܵģһεս޷ˣĸҲ϶˼ȥˣһս֮ķǵԴڣҲؽ϶ˮģʱǵҪһأѪµ˵ͷ֮ٴʵͬʱüͷҲš
ԺȲ˵ڻǰϹأǱ߶ߣȵҵ֮󣬲˭谭һͳİʯǵˣʱ˵ûҪúõսһˣƴԽԽãʱǾͰһʹǵƴӵǿһЩһЩҡǵĸԴӷ֮󣬱һֱһּԲκսһжԻʵΪ˵ʵ˵ֻҪǲ֣Ҳʲô˵ĵӣϾ˾Ҫˣ˷ĺĴҲҪһ¡
˵֮Ȼ仰һת˵߰ɣ̸ЩˣҽЩķңҳȥߣɢɢİɣ˵ţ㵱˳ȥѪȻûзԡ
棬Ȼ˵鴫磬֮д󲿷ֶǷ˽ޣżеҲԭסֻҪɽһûУϾ֮ɽͨͨѾˡԵ˵ĵӿ֮󣬶񣬶ʱȺ֮һ˵Ŀ֮һϲɫ漴ĵ׺ı
Լʱ֮Ѫһ֮Уת˵ǺõӵСȻ׷ˣǺ棬һССԪˣк̣Ͳ±𣡡ڣѪµͬһĨЦݣˣҪ˵ϴˣҲ͸Ӧˣϴһֱţֻϴһ仰ؽǸ֪Сն뵱
ݼǰ˷ðǰֻһܴ£Ҫǰϸ˵Իǰ֮һԶ֮дһĨ˵ͬü֮Ҳżֽ䱸֮ɫ
˵ĻѪµüͷϴĹϵҪ˵֮УҲ˲֪˾ȻҪϴԼˣʵǻòͷˡ


ھŰʮ μ
ѪǱֵܣСʲôܾܵɣҲܴ£ǲܹסС˽ֻһССԪˣȻ˵ôһͷЩ˵
Ѫ£˲ɵһüͷ漴Ȼֱ֣նԱߵһӣȡһȡ֮˲ϢʮӰֱɱȥѪ¿˲֪ȻҶϴ֣ŭ𾳽ϢţƾԼϢԱе֪СȻѪ¸ոձϢδˣ˲Ϣͳǰ˵Ĺ֮ҲѪµϢ£ͬʱĿˣĿ֮дޱȵļ
Ʈֻز˵ƮֻزܹѧŲ˱˵ĵӣԹд˵ɫ˵ĵӣ⻰ûкֻ˵Ͼؤ꣬ײϤˣ֪˵ľԽսʤؼ˵֮⣬Ҳֻеõκ˲ŻôԿ˵Ĳ֮ĵڶͷǣҪ˵Ļ˳йء
ϴ󣡡ľٶѪЩȣϴʵԸһССԪˣʵЩ˵ͨͬʱҲЩ죬ϴȻᱣǸССԪˣϴѵʶ𣬿ϴһʼʱ򣬾Բʶһֻܹոպ꣬˵Ѫ£ȥΧţԲ֮ڣκ˿ΥնݱλҲס˵գͬһƳ˵ߣ˰κ˶޷Ҳᴫȥ
ѪЩϴľٶϴ󽻴飬ǲɵģһССԪˣҲ֪ԲвϴİΣ˵ΣѪ¸ҡͷ磬ǿߵս˭ʤ˭һˣϴҪһССԪˣһ顣
ݼǰʦؤʦ˰ݼǰľٶ֪֮ԼչֳƮֻزѾõϿɣԱ㱨ԼݣֽԼؿڻؤöȡ˳ĵݸ鿴
ƳʥڵƣȻ˵ĵӣ㣬ֽڣΪûһӹ֮׵ľͼ֮еķˮ֣ŶʵƣŵǣѾΪˡ
Ҳ֪ʦںδ֮ǰʦȥʮ죬ʦﲻ꣬Ҳöѣ˴ηʦֻ֮ǰǰһϲеŵӣǷжߣжߣʳʵԵɣֱɱ˿Щľľģղ˵ƺƺʦΪˣʦˣ˵Ļʦǳ˵Ȩߣһֱ²Լʦ׸ʲôϵ֪ˣʦȨߣԲٹʦĻֱӾ˵ˣȻˣ˵֪ʦˣͿԷǿ֮һҶʦޱȵҳϣð˴˵Ļ˵ʲôһʦ֪ˣԼǾҪˡ
ʲô˵˼˵˵ڲѾڼ飡úúãƽ̫һЩ˼ѪֶΣȻ˸ҳˣˣŶĻ˫Ŀ֮бһǿɱͬʱҲʼ⣬ʲô˻ᱳѣһֱյӼϸ񣬳˷֮⣬ÿһߣᱻϺü飬ȷ⣬Ϊˣ˵ĵʵԶĸܹΪ֮һȻΪЩ仯Ͼ֮еĶ֣ǲ١
ؤѣټһĥȻü֮һ˿ɱΪ뵽һ˿ܣҲһˣң뵱ڷ˽ʱ򣬷˽ˣ˵пܱˣ˵Ļֻˣ֮ȰԼͶˣıԼܾˣʱ֮Щֵò죬Լʵĺܿ죬ҴˣǾɣʱ䣬˵ʵԽԽǿճ֮һǲŷȰ˵Լһ¡
ʮߣòҪǱ֮ˣȻĻ˵ǸˣҲаʱû֤֤ʮжģҲ׵ȥʮߣϾʮߵҲᰵеĹ۲ǵģһȷ֮󣬾̻ɱ
ĺһ֮Ŷ˵үǻ˵ߣһүöͷѪȣܺ棬ʦôշôһǿߵģ˰Ȼ˵ܹΪ֮һǵܹµõġ
ǰ֮ǰʦԸӣΪʦ޶õӶĻʱõ׷ʵ֮дżּ˵ǿϵǿ֮һԼܹĻΪĿ϶죬ȻҲףЩʦԭ򣬲ȻĻԼȳķۣƺһүԾѪȣȻǰ֮˿в֮
ҲãҰв֮һѪ½ԿɣŶҲ˵˼˱Ͼոշ磬δȣһյĵӣʵֲǿжв㣬ԼǰȫټԼ꣬Ҳָһ
ĻдϲǰΪûʦָ㣬Զ֮ٶȺؤĽ̻壬Ȼٶȿ˲٣ջķᣬʦϾδԶİҲ޵ģһľǿָԼ֮;Ȼ̹࣬æл˵ʦˣǶ֪ʦзȻᣬȻĻʦҲ˵˭˶ܱѣΨᣬٵָ㣬ʦͽ֮ݣӲҺ
˶һ֮󣬱ܱߵĽƣŻΧѪ£Ѫ£ͬʮֵΣҲûеݣֻǸչ˶ͬʱҲָһ¶ϾѪͬ˶ޡ
ѪµĴҲ֪ģϾ˵ǿߣ֮Ȩƣ˶ѪҲһѪ²֪ϴ󵽵˵ʲôǿϴӣƺҲûж˵ʲôֻǺܺ档
ú˶֮㿪ʼּʮߣ˵Ȼܶ࣬ǵµͬ٣ҲûֿãЩ֣ǿԾεģֻҲûǼʮΪʲôֻǸǣ缴ңǷŵ˵ˣЩޣȻ֪ʮ߶˵ģȻܾӲ͸¶ȥ


ھŰʮ ؽ
ҴһαǴȥؤʹѩһֱڷˮ֮ڷˮ֮⣬˴Ҳ𽥵ļˣϾʱ䣬һһⷽԲҲ̤ˣؤͬһһ㣬ʧӰ٣֮Ѿ֣֪ؤʵѾˣǲ֪ؤôӵģԾбҲòϿ顣
ŷҲʮ׷ؤȻҲһֱע̬ķչǵ֪ؤʮǰʧ֮Ҳװؤʧĵطκһͬ񡣵ŷҲ֪ؤԲ뿪Ӳʲôʧˣ˵ֻؤһˣͬɽʱһʶ޷֣ؤؤ߻һѩؤһ㣬ܴŴѩһŷҲ϶ؤֻ󷨣ԼһУֻ޷ҵˡ
֪ؤ⸽ѲҲҲȻһŷҲɵĶؤΪһ˿˿ļɻ䣬ؤ²ǰĻ治֪ô죬ֻֻû֤ݣƾ²⣬ҲûżȥȨ
ؤʱ䣬ϵڻڶڵջ񣬿ڵٵؽյٴͻ죬˵ٵ裬Ⱥ֣ԭĹ֮УٴεµĹʹؤյĹ֮ʮϣйֻع򡢷ˮ򣬽ศһĹںϹؤսԲѷһ𣬼֮ؤĹսҲ˱
ĸоʦϢӿѩҲ֮ż𾪵ĿʦʦûͻƵǰľ磬ȴѩһʦʵʵʦһ޴ĸо
ͬʱܵʦǣѩоԼҪͻˣٴ붨ڶ֮еͻƾ飬ѩܿٴҵͻƵĸоڤڤ֮й֮һ΢ѩڣʹڻԪ۾ƿȻȥһ̴ѩٴβ˵Ԫ۾磬յĹ֮ݻһڶ֮򵽵ݻ򣬾չֳͬʱ򵽵֮Ҳֻ֣ԼŬա
Ǻǣѩջ֮ΪʦҪˣؤѾͻƵ˵Ԫ۾ĴѩǺһЦ֮˵ԭ˵֮󣬱ѾǡÿѩƺҪͻˣԱ߹ۿϾڵľ绹ǻԪ۾磬һ´ѩͻƣͻҲǴ洦
ⶼʦĽ̵ʦ̻ĻѩȻܹͻƵԪ۾磬δ಻֪ʲôģѩһָоԲȶľͳǲѩ˿ʮֵţΪоЩԪǰǲõһᣬЩƴĻҲûһս֮һߵĻЩҲס
ǺǣѩʣʶǿߣҲδϲɣŬǣؤŴѩǺģĴѩ֮ͬһʣɵ
ǣʦӵԶľͳΪĿ꣬ĽԽľͳΪʦһͳ磡ѩҲɵӣʦǿߣ֪ʦѾ磬ΪӣȻҪʦΪȡ
Ǻǣѩֻɣƽ粢£պΪʦ㣡ؤûԼ죬Ĵȴؤòӡ˵֮ؤˮ򻺻ųһ𽥵ĳʶ֮УȻвѰǣеǿѾ࣬ΪԪۺˣǵԪ۶ûмټѩͻľ磬粻֮ǰŵĻԪۣǵԪۣһϢԼֻһˣǾͿԹ뿪ˡ
֮ؤ˵ѩȻѾͻľ磬ôΪʦһ뿪ɣ˵ţؤϢԭԪ۵Ϣ˥ˣȻΧˣֽ˷ˮ֣Ҳͬһ㣬һԶȥȻҲˣǻһ֮󣬱ɢȥˣϾǵĿҵؤ
վ֮ؤŴѩһ·ľȥΪȾѾԽãľһ˻ȥľ壬ͬʱΪŷҲƣؤڿɲȨҪʲôĻԼʮ粽ˣһȥľ壬ҲһģҪʱ򼴱ʲôʣǿߣҲȨʲô
ؤŴѩʮ·һǷٵСΧۣѪ˸þʽսˣСС׷ӻΪǲΪƴƷ˿Сϣһ˵ǿ߱ΧסˣһΪ;С̽ϢԼСģй¶мݣǳϺˣκʵԴ˿˱öΧţϣΪ˵ΧֻܹӻǲѪ˺Ͳþȥڻҡ
λֻһԺ϶ѣʵȨλͶЧλĵĿȥͶһƴҵģΧŵüͷ˵
λˣҵϲǸʱˣ˺ͲþֻĿʱ䣬ǲѡһĻֻ֮䣬˾ҵһȣ˵˵֮󣬶ʱΧ֮ˣ˺ѷεĿ
ѩľƺԶ˰ɣؤǰ飬漴ʵô˵ѩҲؤӵ˽һЩһ·϶Ǵѩڴ·
ǣʦǰӻľ壬֮вδж˶ҲûжٵǿȻӵһ򣬵ǷԲʮʵ൱ļҲȴԳѾ֪ľ岻Ǳϱֳǰ򵥣ѩ˵ͷ֮˵Ȼ֪Ĳ࣬Ҳ˵ʲô֪һЩȽϳ֪ġ
֮л̲ŲļȻ˵ǵʵôǴп϶򵥣˷Ҫһ¶ľˣܹ㴫֮һЩϵܹǾļĻƽ統ָտɴؤԴ֪˶ľ֮󣬱һֱ˼䣬Ȼ˵ʧأǳЩʿ֮⣬˴ģôˣЩˣûĻҲˣһ϶ᴴӪɢЩ˽硢ɽ硢ĻǾȻûзԣЩ˵Ϊʲôء


ھŰʮ 
ʦһֱһʣʦγƺľǰΪͳأҵҲܺ棬ľǰʵǰǿôƺʦΪأУʦǰǲǷʲô䣿ѩҲ˼ͨ͸֮ˣһʱؤӴ˲ˣټһľ⣬޶˶˵ľ͸ʦҶʦޱȵĹͷһֱʡ
ô˵أľΪʦһʦϳΪʦ֮󣬲ŻΪʦˣ飬¹ϵشΪʦʱܸ㣬ΪʦԸ㣬ƽ֮գΪʦ֮ʱʱΪʦȥһ󣡡ؤ֮±̫֪Ա˵ѩԵ˵ͷΪ֪ԼʵȷһЩͬһΣԼҲĻͲʦţʦܹƽ뿪Դѩ¾ģһҪŬ
ؤǸ˵ĳԱȻ͸˽һҲûоǸ˵ĳԱЩ飬ؤҲȷ˱ˣҲķһ漴ʹѩһ뿪ˡ
֮ؤʹѩ˶ľڵأʮĵǣռʮʮһĳǣΧܲС򣬹ŵǣؤոճ֣Ǳ߶ľѾ˳ӭˡ
ľҲ֪ؤڲʺϱ¶ݣڹĳ֮£ƺƺҲΧǸľ𾪵ˣľȻҲ꣬ǿʵ磬Ѿöľ˶֪ˣλľڿɲǺúŪˣλھȻƺһֻлԪ۾СΪʲôһ̣ؤݱػˡ
˱ؤӶ֪ؤδִ֮⣬Ҳ֪ؤʵݣӶҲѾľ⾯Բй¶ؤݣԶľֲʵʩǻûлأοҲףδߣǽõĺôԾûжľľ棬Ҳᱩ¶ؤݡ
ŶľĶľҲ׷ڶˣĸаæ񣬱ϾǶǶľؤӶ֮дЩǣҲ׷׵ٴöľһǾޱȣΪǶ֪Щ֮УܹһսǸŮӣһǼҲֻܳԱΨܹڶʱ
ϣҲ˵𣬲㣬Ժһö̺ϵķأؤķ˶ľ֮˵ڶľ⣬ؤǺܾصģһǵͳպִ֮ٲöľİڶǣľʵǿ֮ϵĴڣжľڣȨƨǣؤԶľ͡
ν񲻿ɷϣ³˵չˣίΣԵ̬ıкηֱأľ֣֮ص˵漴һ̬˵Ҫˣ룬Ѿ׼סľǶľڣͶľҵһͬع飬Ȼ˵ûаľҵļ֮λĵλȷܹġ
˶ľ֮󣬶ľؤһĿǰĶľĵϵĶӣľľ˼ңĿǰѾĻ󣬵ŶľĻع飬ٴγɽһ𣬽ӶľԶľһμڰ״ֻ̬Ҫľڣ壬ǶľҲڵʱһлǶľԶ˵㣬ͬһ
ľȻ˶Ǽ֮ȷ˲żüãһ𣬻˵ĸ𣬶ľ֮޵еĴڣûж֪ƾ֮УѾ˵һǿļˣ֮˸ǵһ֣ŶľͶľҵĻع飬ľʵǿˣν֪˶ľҲ׵ǣΪľʵ̫ǿˣȻˣһĿǰûж֪
л֮󣬶ľ㽫֮޹˶ɢ˳ȥֻ˶ľ˼ҡľҺؤշļǶľӶľԶҲû£ΪЩ飬һЩ֪ĺãľΪѾ֪ˣټʵûбϳȥ
Ҷ˼ңҲ˵ޱ䣬ֱӪʿ棬Ծܹȥô꣬Ȼδй¶ޱԭ򣡡ľָһԼĶ֮˵꣬ľѾԵ֪˺ܶ࣬ͷֻ޾ķߺޣ֪ߴ˾ȻǱɱǺ޲ɱ죬ۣҲ֪ԼûǸ¡
ľ˼ңݼ𣡡ľ˼Ҳ֪֮µģߴ˵ĺȻ䣬ֱľ޴ѣǳޱ֮ȥ͵ϮΪ粻ʧǰͺ̶λܾʿ䣬ĵסߵĹձ磬ܹڵľޱ֮лѾǲˣԴ˿̿ؤ֪ؤߵĴ֮Ҳޱȵļ֪ղԶˣľ˼ҴСһֱһͷǾǸ游죬ֻߵ䣬ԸϾߵĳٴοϣҪԼķһŲʧΪһж
ɣľ˼ң㣬֮Уж˻ţǲҲһǼ壿ؤڶľ˼ǳɸӣڶľ˼ҲǷǳεģԽ̸֮󣬱ʵؤĵĻǵˣж˿ΪãϾµڻ޷ӦãõĲࡣ
𣬵ȻҲв٣ôȥˣеΪͻƵʱ˲Ӷ䣬еΪеǽ˶Ѱ翵ĻᣬһȥأһҪַӪʿ֮ɱˣģΪֹңΪʲ֮ͬд󲿷˵ΪǺܸߣֻжʮ˴ﵽ𾳽硣ÿһ˶һΪģΪԱͬҶľĴеģһûУԶľЩ֮УҲһǿļ壬Ͼһи׵µԴãļ֮УȻҲǿߣȴûԼ̳²֮ˣľ˼ҹĻش֮дżꡣ
ֻжʮô֮ϵǹ鸽ңΪ𣿡ؤ˼һ֮ʵ
Щ֮УֻǵӪʿˣ֮ˣֻǵӪҾһЩѣ֮вûжΪ˼ֻҪΪԼıȡһЩѣҪȰǹ鸽ĻЩѣľ˼ЩȻˣҲ֪ٵ飬üͷش


ھŰʮ ׼
ϣʩǳĻܲǿǹ鸽أؤ˼һ֮ŶľʵϾľ⵱ͳڹҲһףȻĻʮڵĴҲ޷쵼˵ڿ˷ӦñԼǿЩңؤҲҪԼһߵʵ
ʱңѪ˺ͲþսѾʼܵǵӰ죬Щ˲뱻ǣⳡս֮гΪ˫ڻҵĻǲѹӦУǰҪչֳ㹻ӻǵʵһʩ㹻ˣκһԲȨʵκһԵֵһʮôһҪ˵Ѫ˺ͲþԸĻʱӵĵλ߲ǻӶѣľⲢδʲô˼شһжľѾǹˡĻңľѾ֪ˣֻⳡսǲмֻɱˣѪߵĻôôˣѾˣԶľڲþǲҲм
ؤҲע⵽˶ľü֮һ˿ڶľ⵽ʲôؤȻ²׼Ҳµİ˾Ųʮ漴˵ϣһδңʵǳҵֱʣ˷ųϢ˵ѪߣþĵӪʿ֮һһǳ֮⣬ְλߵˣҲǶвһþռʮ죬ΪľʦĴУֻʦĴҲôõõģûǸܵõֻгҲУ
ؤһڣľʱһ㶣֪ƺŷû꣬ôӵľأ˵ĻҲһ൱ǿһˣľٴʵ𣬼ȻǸȨ˶ģôֱˣαػҪѪ˺Ͳþսˣƴ̫ˣԪֲ֪ҪòָܹˣȨݣ²棬ȫԷսʱеӪʿۼǿһɺǿԴݻκˣ
ϣһǾѪǻʵߣԱ磬ԱһȻĻ˵ľͲԪǸˣؤֱӡ˵漴Լ˽һж˵˳ɽν٣Щ֮󣬶ʱöľŭ죬ھȻˣһô꣬ûе߸磬ѾˣǼչȥһﱸ꣬һ׼£߸Ĳʲô¡
˼ңô£Ϊʲôߣѵ˵һ㶼֪𣿶ľ鱨أҪңΪѧϰô꣬㻹֪齨鱨ҪԣС͸ϰ飬㶼ãľȻŤͷ˶ľ˼ңŭʵȻˣŭ֮иǨŭ֮оȻߣǱıóѣ߸ĻζԵߡ
ףȻ齨鱨ŶĶָƣǵȷûеõϢѪߵϢȥúõĲһ飡ľ˼ҲĵľԼ齨鱨ϵͳԼף緢飬ȫ֪Ѫһ㣬ȷһ㶼֪ò˵Ѫص̫ˡȻˣһǣľ˼ҴûΪѪ˻ߣԾѪ˺ͲþΪҲûȥĵˡ
ôɽǱô£ǾѪ˷ɽķͨʹʧȥѪҺĲ䣬⿿ǵ˿ڣҪչ磬֪ôô꣬һû𣡡ľⱩŭֹٴʵĸû˸ʲô˼
ľ˼ҳ׵ˣľȻмʵǱϾ޷ѪȻ֮еĸҲû˵ˣҲûǸҪȥͷѡ˳Ĭˣһ̱ҲԶԣֻĬĬţԺɱѪ˵˽ޣǵĻԲܵôŭ
ӣϷƴƴı磬⡭ľ⿴ŲԲĶľ˼ңһƺҪʰˣ֮ٴ˵ոտڻû˵꣬ؤԱ߿ˣϣҲԹöľ˼ңѪصʵ̫ˣҲ֪ôֵģֻǲ²⣬Ӧ͸λ߽ġǵĳ֣ɲֻǵ߸磬ǱһߵʹǸߣ߸·ܹǵҰأѾ֪ˣɲʲôˣ
ȥѪľٴεһ۶ľ˼֮󣬶ؤ˵ľԼʵģƾʵһѪˣЩѣҲʵʮ޵лκβһ˾͵ˣǰκβοľҲֻ֪Ҫˣ϶ὫʩҲɳԼֻ֮ҪǱǧûһֵܹǵĹ
УѪ緢չʱ̫ˣƾǼ˾޷һݾ֮Ѫ֮еĳЩĻնݳˣֻ˲ܹѪеƳһܹѪ˵˳Ϊ˺ĴڣֻҪû֮أôʱٳ֣֮һ򾡣ܹ󻼣ؤҡҡͷ֮˵
ؤĻľҲĬˣ̫ˣѪ˷չʱ̫ˣû֪Ѫ˵жٵĺĵӣЩĵ֮жǲСıܵĻؽΪһ󻼣˵Ļе
˼ң鱨ϵͳȫеľŵѪ˵ϣҲѪеĵϸҪкĵӵϣһҪպǵжһ֮󣬾ͽǾľٴο˶ľ˼ңϾľԼ鱨ϵͳʹҲ㣬һζľǴ⣬һҪѪˡ
ǣףľ˼Ӧһһζľ˼Ҳ¶˾ģԲѪңˣǰǲ֪ƭˣڼȻ֪ôƾŶľ鱨ھѪ˵Ϣ´ࡣ
ϣһҹһǸҪ߼ˣһ߳˲˵ע⣬Ȼ˵ҲǣҲ鷳ʩꡢѦ𩡢˸ҰɣǵıŵеǲôˣѪ˵ʱֻˣؤἰԼڵĴ׼һߡ
ٴϾҰɣô˵Ҳһľݣһʱ䣬ľҲ׼ʵٵ벻ѷɫľһ֮ٴ˵ľΪݵ⣬ܱ¶⣬Ƕľû⣬ľҽ붨飬û֪һֱƱչ


ھŰʮ ʩ
þѪ˻ڽս֮Уʱʱľͻ͵Ϯһ¶Էĵ̣ʮʲôһɧ翴Ůһˣʩؤʮ֮󣬴żֲĵʵϾڵ磬νĻңѪ˸þѾĵ״̬ľǸ߲֮ײˣһ˵Щӻڻһˣһ֮սŲһɱľЩС޸ƼģѪ˸þʹģҲֻܱڻģòΪԼǼһаˡȻˣѪ˺ͲþĴս֮ȻһЩ֪ļһʼˮΪĻҾǵĻʱʱðѪ˻ǲþˣɳһЩӵҲԣһ֣ȻǸϾɱؤһʮ;УҲǴ˺üܣ˵Ǵܣ˵ǵɱΪ٣ټһԼϢԱ˵ǵ˶ˣ֪֮󣬻᲻ƵٻһôˣԼʵⲻǿûʵһʼʱֻؤԼʩ֮˸ɴ඼ʵֻҪ˸Ҵǵ⣬ֱɱ
޷һα飬һΪǲþĵطôΣҲᱻ֣ԱˣȻҪмȻˣô࣬ǻᱻþ˷֣ʱǵþֳȨˣֻҪǣҲһ£òþˣȨĿŵĶôȻҸþŽ˵ĹϵϾǵĵͷһЩ飬ҪǵĵͷѰңڶǣѰҵҪĶ֮󣬲þǷˣ϶ǰ裬ʱǼҪǣȷܹȻ뿪صľĵǣؤһ֮ԴʩĸˣҪĿľΪߵĴУȻΪȨܹӰ쵽ȡУ¶и⣬ҪľǣܵķֹӰ죬ֻеõߵĴУлȥ磬Լʵ¡
˵Ҫ㻰ǵ˵˵ģÿһ֮ҪǧݼٰŮѾþûиǽˡʩ˵˵ţ¶˼ı飬ģ˭˶϶һͷɫǣ֮Ĺ֮ˣǻ̶֡ԴӶ֮ʩľǺúõĹ磬ƮӵѾδֹˣǲ˶ˣ뵱꣬Ʈʩ꣬ܵǶŮƣῡˡ
ʩ꣬ҪĻԲʲôǧݼٵ飬ٺ٣ȵʵ֮󣬲ˣľԱߺٺһЦ֮˵ʵʩ̵ܹһǧݼ٣Ҫ˵ľңҲĽϾҲڶ̫ˣһȥ˵ǣʲô仯֪ҲĴˣңǻҪ𣬲ܹؤĴҲǲˣȻڵǵǼλҪǿء
У⻰ҾͲˣˣ˵ˣԺˣνоƽڻǧݼ٣ǰϢ֮ңңڰʩ꿴ŶľңżԽе˵ͬʱһָһͷĳ죬ҪֻÿֱЦ⼸˶ͷð
ط⣬ңʩļЦδֹȻɾ͵ͺһ˹ʩ͸оΧĹ˲Ϣʧȥϵһʱ仹ûзӦԼ⵽˹һ̣ɵ沽ֱʩ꣬ͬʱͺһľҡѦ𩣬һһ̣ľҡѦ˱ͬʱ˹ȥʩȻҲӦˣǱϾʧȥȻ˱Χסһͨȭߣյʱ䣬밲˧˧ʩ꣬ҲˣҲˣӶˣ£ǽӡӺޡ
ˬ࣬ʩ깻˼֪ƵûţǽƣһѽŴʩÿͬʱ˻Լļ֮󣬶ŶľҺѦ˵ɪ˵ľҺѦ֮󣬿һʩ꣬ͬʱ˵ͷ
ʵһʱҵദѾˣϾǶЧһˣԼĻһ˽⣬ԺͶһԸ˵һ϶֪ˣһЩͱɱ֮⡣
֮УɵĹ֮ΪŹ֣ǿּߣĹһ˲ҵһڵĹͬģ֮У˲ܶùҲͬò˹ȺŹĻĹ޵УһһЩˣǼˣľҲܳޡ
ѦĹȽ࣬ųƱǹֻҪĹˣԶͽûʲôֻҪԸ⣬ԶԱ˷ǱûвĻУˡ
ʩĹֻعһؤѾ뵽ûôʩչֻͬعؤԲС򣬶ľĹѣ⣬һ˲䱬ȵĹâܹΧһй򾡽Գ
һǱΪ飬ñӱ˧ʩӵվָ֮˵漴ֻعתϵƣԻָ˵ԭһĽӡҲʧˣһֶʱŴɣľҸǳԾ˵ʲô򣬲֮𣡡
ȻָܹԼƣûʩݵģգۣ˼ҾǰָˣľҳԾ˵֮󣬻һüͷΪָܹ֮ƣѵ˵·Ҳָܻ
ףʩֻ꣬عѾﵽתʧصĹЧˣؤͬʩ꣬ЩԾֻعҲþףڻþ֮ʧֻ֮Уûܹʵ֮ʩչĳ̶ȡ
ٺ٣ٺ٣ʩؤĻ֮󣬲ɵĺٺ˺ü˵ʩʲôˣƮӣʲôʱעصĻԼ棬ֻعһֱԻָԼΪʲôƣԿٵĻظҲһСǿˣڽ滹в㣬ȻĻֻعǿ˷Ȼˣ
ؤĻľҵ˵ĿĿʩ꣬ΪʩֻعѾﵽתʱյĹЧҲ˵ǸոյıȻʩĿȫǣһͷ֮£ԻָûǱ֮ǰͬģǽˣֻҪʱ䲻ãʩȫת˲ָǶô̬Ĺ򰡣Ȼǿ󣬵ҲֻǲǱòˣջǻģ˼ҲһصˣһӾͻָˣһ˴˼ҾǺҲˡ


ھŰʮ ·
ľҼ˵ĿһĶʩ꣬ʩ鲻ԽĴһ漴ĿŶľ˵ιǼһʲô񣬲ҪôҰû֮ãȻҵĹܹ˲ָҵƣǻûа취ˣһָƵҲһЩòҪˣȻˣԺҵĹԽԽƣܹ˻ָһģʩҲɵӣȻóЩʲô뷨ֻԼ֪Լ£ΪԼһֱٷŮĹһֱڻָԼ״̬˻ָԹǶһЩƽصģҼһЩСˣҪˣҲҪʮٱ֮ǳࡣ
ʩĻľҼ˶ʱȤ˲٣Ͼڵʩ껹ﲻǣȻˣȤȻģΪ֪ʩڲУǲԺҲаֻҪʩһֱȥֻҪ䣬һܹʩչԱ˵ֻعܹ൱İʱǾͲھκεƺսˣʱǾԷĵȥսʲôֻҪһţʩܹǡ
ˣǼľôڿʼúõעԼмܹòþһһ죬ɲ̫ıþˣؤż˵ģ΢΢ҡһͷ֮˵
ʮ죬ǲþΧþǿֱ޿ײ룬ȨΪߴУ϶ȫĹעţؤҪҵɽЩѣǱټĻȨ϶취ԼǿߴУԼǿĻҲѱʲô⣬ΪؤֻܽκⶼǵС
ʩؤĻҲһ֮ǰģȫĹעΧĶȷһбֵĿ֮󣬾йܣĨԼкۼؤʩˣʮѰ֮ãʮÿһɽǲ鿴ˣȴûҵνɽڣʵھȳ˶ľ֮ؤʹɽǶľȴ֪ǵߵľҲ֪Ϊؤֻε̾ϢѰҡ
⵽Ҫҵʲôʱ򰡣ɽʲôǶ֪Ŀĵң治֪ҪҪ೤ʱ䰡ʮǲСأʩЩƵĿؤʵ⼸꣬һֱСĲұ˷мΪɵһֻҪҵɽɣǽȷǻ˴ʱ䣬ȻǺ
Ҫ֪ɽʲôģҲòôҰֱȥˣǱҲ֪ң⼸оҵķƺЩǰ룬ɽ״ʲô˼ѵ˵һɽ𣿡ؤҲоЩԾʮȻܴ󣬵ǵΪ˵ʱ䣬ϸϸһ߻ûģɾȻûҵòؤ˼ԼҵĹǲ˴󣬶ѶϢˡ
ɽ᲻һɽؤķʣѦһüͷ˵ɽֻһɽȡֻ꣬һ֡һأпܣɽʵϾһƬ֣ò˵Ѧ𩻹ǺģѰʮɽûҵɽҲɲѦ𩲻ôˣֱϾֻ֣ǲָܱˡ
ܣôһĻѰ͸ӵķѾˣؤҲüͷûзֲ²⣬ϾѾѱеɽʲôֶΣǷˮһĴ˵ԼҲӦÿԷһЩ򣬵ûУΨһĽ;ǣɽͲɽѦ²һš
ôҲǰ취ӴһЩʮˣĸһɢҡʣܹҵһЩأҲû֪ĸǸģȨõЩϢҲ֪ɽֻỳǣȻǸȨҲôһ£ͿԷɢעﵽЧǵʵ˵ȨҪôҲκβǣʱҲſ˵
˵֮ؤҲ˵ͷͬҲ¶һ˿˿˷֮ɫʩ꣬ؤߣҪ˵Ůˣ˶ɢζɣŮʩ˷ˣǽ˵һ仰𣬷ʩ֮Ҳǧݼ٣ҲԼôɣ˵ֻعǿޱȣǼ֮зǿģҲᰲȫ٣ʲô飬Ҳ֧ŵǼϹ֧Ԯô
ɣʩ걾һ֮ɫڱ֮󣬵ʱ͵ɣֻϧĺֱӱˣΪľҺѦǳ޳ɣѾڰǻˣͬʱΪܹԵһʩ˷ܡ
ôˣʩңѰңҸʩȥ棬ѰҵĹ֮Уʲôطĵطʲôƽģ̸ѶѸٹģǾǱҪҵģؤûʩԹֱӾͬˣߣʩ꣬ҪʱҲӴһʮˣֻҪ¶棬زᾪȨ¶Լߴ˵飬˽ֵĴڣȨҪһ˼ˣĸʵĴڣٺ٣ͷˡ
ǣµȾԲʧģؤ֮ͬͬʱӦһһ˷ܣڿԺúõĿɽˣһǵˣȻؤҲ֪ǵ뷨ͬʱҲ֪뿪ˣҲԲᵢ£ȻĻؤɲ뿪
뿪֮ؤʩȥ˱棬һβɽΪбؤ·ĵطϸѰңʩҲαɳȥϢٶԵҲıע⵽ˣֻʱûдþѣȻˣҲûʲôջ
ô˵ǸȨҲҰôˣҲеĵطҹˣûҵܹô׵ľͱҵ𣿡ʩؤ˰֮ʵ̲סˣԼ˳
Ҳ֪ô׾ҵĻȨҲôҲҲˣɽԿ϶ʮ죬ǿʦҵѶϢģؤҲӵƣµĴУʵ̫ˣʵߵķˮ裬Ǳ֪ĴΣ˭ܹƽأؤǷѽ⣬Ҳֻӵҡ


ھŰʮ Ѫ
ǰƴƺ˻أоǺ壡ؤƵʱǱʩӦԶƴ漴˵üͷȷЩˣΪʶ֮УƴĳƺȽģ
ŶȻƴǲþĵ̣Ȼ˸£˼ؤһ£żֹŹֵζʩꡣʵһ·ѰƴҲ٣ÿζǱܿͿˣһʩôֳֵӣƺһҪȥء
һεƴƺأкüҲϰˣв۾Сƺǲþ˺Ѫ˵ˣǰвСƴҪȥʩô˵Ҳؤ˲ˣһЩ֪Ҳ˲٣һϳˣǲþѪײ
ŶߵƴȥѪ˺ͲþսҲкüˣƺһֱȽϿƣٻ߻ƴʹЩССǵڻңôƢˣײƺ治࣬Ѫ˵˾Ȼ֪Ĵ˲þˣҲ±˷֮󣬸һѶˣؤȻ뵽ߵĴսҲ֪ڵս׽еʲô̶ˣΪʲôѪ˵˻ڲþϳ֮Сԭؤ֮ǰжϣһȨս˫㲻ƾУҲͷɴˣǧ꣬ضҪһʱ䣬ҵߵĴУԼʵһеķչƺЩԤˣǲþѪ˸ĻѪ˵ʵ̫ǿˡ
ʩҲ뿴Ŀǰǿսʲôģһⱻս֮У𾳽ĴڣȻ˵ʩΪʵѾһǿ˺ܶ࣬Ҳ֪Լ״ﵽʲô̶ȣһָоһ˾ԲĶ֣ΪĿǰʶ˵֮У϶ʵ࣬޴жϣƺһ֤ᡣ
ܿ죬ؤʩ˾Ǳƴĵطǧңؤķˮ𶼷ֲˣ˵ʩҲֲˣͲҪ˵ƴ˫ˣʩ꣬ʵ޵о磬ֻҪԸ⣬ʵˣôܷأȻǱ֡
ƴ˫ʵĲ٣Բǧǵս£ѾٵĲˣ֮ңȱʬضǣҪһʬ壬ֻиոձɱˣΪֻҪ֮䣬ͻᱻನٻʬ壬Ŀǰ˵Ѿʬ屻սನ飬û֪һսж˲룬ж䣬ֻ֪ǳļңӦô˲ʱˡ
ֻϧؤʩ궼ʶƴĲþˣǵ֮ҲֻڸۿԹ۲֮ؤ֣ڲþĵͷϣƺþ˻ռ·磬ΪѪ֮оȻĸĴڣþһֻڱľֻˣǵսҲֻڱ߱أ˿ҿսԶһЩĻһЩۼսֻǵսѾòݣʱʱ̶̿䣬һĺֵܲǮ
Χƺһ󷨽ˣƺֻһսҵʶҪһЩĻҲֲʲôƴĵط֮ʩŷ֣ԭﱻĳ󷨸ˣͬʱҲˣΪʲô֮ǰʶоսôģΪ󷨸š
޷󷨷Ҳסǣֻǲ֪Ѫ˵ôһô࣬þ֮Уѵ˵ѱˣȨϼһʵ̫СˣؤʵҲΧһַΧ󷨣˼ĻǷƴ˫ϣҪ֪Ѫ˵Ϊʲôһܹ󷨣þ˸סˡ
ߵĲƴ֮۾ĵѾ𾳽Ҳ˲٣ߵսѾ׶ΣȻǴڼս֮УþһԵռ·磬ûĻǱնɱֻʱ⡣ڼ䣬ʩһֱڿսʱʱ¶ֲмؤǹעսսĿǰ˵ǿ֮͸
ɷȫסǣȰЩˣȻɱǣƴ֮УѪһȻ˿˵һɢɷͷӦһһнֱ֮󣬵սȦתƴǱߣвþʱо˲ͼ֣ȴһĲסˣߺþȫԮȻ𣬵Ҳǲþ֧ƴôãû֧ԮǣѾ뵽ˣƴôã֮ңȻû֧Ԯ϶ǱѪ˵˸󷨣Ե֮ǸϽ뿪ԮȻĻģҲҪˡ
ˣڲҪԮǷ򣬶°ɣսȦĶɷŲֻ֮ҪߵĲþĵӣЦ˵漴ʩչԼĹ֮ʱһѪɫĹâһɽ壬䵽ЩϣʵɱЩѾս죬ļֱǿвˣ£һҲܹԸٰʮ𣬸οڵĴ״̬ټЩ𻹱ֲţȻһУˣƬ̵Ĺͱնɱһ
Ѫ˵ӣȫɷԪնɱþɷڸɵЩ̶֮ԻʮӷԸʮѪ˵ĵӣȻ˵ĲСǽɷԪ֮Ȼһˣµռ˵Բþѩϼ˪
þľΪĲˣһľ棬þһ𶼸оȽҪ߶У޿κˣΪǵĶֺײУ˻˻£ܱ˶֣ƺĵҪ˽£Բ벽
Ѫ˵飬ӾҲǺùˣԪͯչ˺ҵļˣۿþһһ𣬺ȻһʱϢǣ֮ңȻʩչĳ֪˱ҪһȻĻ˭ҲܲȥҲֻˣΪ˻
֣֮ҵûܵҵ£ҵ£һղԪһΪңԪ׼˵ͬģͯҲűʾԲḺĴ


ھŰʮ ֮
еȱ֣õԪͯĻӦ֮޵ǣĺ֮ͬ㣬Ԫͯû㹻סЩѪ˵ĹĻҲѡԼΪߵĻġնȥԼ֮ѪǰγһµӡǣͬʱĸʮͬʱƺһסԼۣľʹĸоǼΪԼֱ۱նˡ
ֹĹ򣬸ģȻݰȻּߵĹ򣡡ͬʱѪһҲ֪Ҫʲô˵˲һִ򣬵ȴǴһܻã˼µʱ򣬵ȷնΣ̫ˣвע⣬ͻ˼һû˵˭˼£ҲֻƤëֻԼˣҪ£Ҫһ޷ܵΣգ­Ǳһ֪򵽵ɱ˵ĻɱԼġ
·򣡡ɷԼ۵֣ȻһԼĶͷʱһε˿ڳ֣Ѫ˲֮УһɫĹâǰͣһ̾ͻһӡǺݺݵײ򣬱Ҫɱʩչ֮ˣΪʩչ֮ʣʩ֮˷ȫޡ
ʱߣʱŶɷĹûȥܣǶԪͯһپ٣ݺݵĲԼͷͬʱȵеȱģһ̣һѪܵ౻˳һʹֱˣͬʱɷһѪ˵ˣͬʱһѪĵĹʧȥ󲿷ֵܵشΪ֮ǰսƹأٴαֱ֮ӵرĸǻˣϾˣҲʧȥ
飡ȻشѪ˵ˣҲɷ·ֱУժԼĵһ̾ڰ֮лһѪ϶Ԫͯͬʱһʹȫ˳ȥҲ֪˶Ըĸ˵Ȼûϣֻߣ뿪֮ʣǻһ仰Ѫ˵飬ǲʮ죬ԪײڲþϣԼΪǻᣬԪͯޱȣ˴һ쵽ڣһֱõֵܣһֵǶȥˣΪ˱ǣеļܹ⡣
ܵĹȻ˵γĹƺָܹܿʱĻ壬ҲԪͯˣҪǣǵߣܿͻдĲþǰѰѪ˵ڻָһ֮󣬾ͼæ뿪ˡ
ؤʩһֱڰ۲죬ǿѪ˵ˣҲûгֱ֣Ѫ˵뿪֮ؤ˵ߣǣǵصĵط֮һ󷨣ȥǶѪ˿ɶߣߺߣ㣬ˣͱ붼£
û⣬ܲǳ׵Ļָٶ֣ٺ٣ʩһ˵ţһߴؤȥϾؤԼʵޣЩѪ˵ĸ֣ˣʵȻǸǵٶȡʩ꣬ڼʶ˼Ѫ˵ĸֺͲþ˴֮󣬸оǵľȻԼһʵƺ˲٣ȻˣҲ²⣬ЩĹԭ֪Լڵʵ״ﵽʲô̶ȣȫʢʱڵܹԼʲôѹѹֻѹԼܹǣһֺܹĸо
ǻָٴιʩ֪꣬ʵǿָܱȣǿɶ𣬼ǼֽҲԵֵһˣһӶԸȫʢ״̬µûëɣؤʩ꣬Щĵʵ
ɣ¸оǵʵ̫ˣǵʵһһĻҶ׵ĽǣҼǶʮ˸⣡ʩȻԼţǱϾûĴԻǴ˼ֱصζ˵
ãǾñĴӶĸ֣жǿɣؤȻ֪ʩʵǿȨ֮£ǵжȻЩûһù۲һ£ҲжǵʵжǿǲУܵѪ˵ˣҲܵˣԺѪ˵ʱҲһȴ͸һ˽⵽ʩһȺ˵ʵ
ʩ꿴ؤܹоؤƺЩˬʱһҪսپ¾ĴһЩҲνһҪؤ֪ʩɲЩܹͨȽϵģһʤ
ʩؤβѪ˵Щˣһֱһɽ£ǰ»ɽݺύﵽǧɽͷռظǴﵽʮļӴɽ֮һҲȷʵһĲ֮Ҫǣ⸽һþڣѡأѪ˵˶ԲþһжѾĺˣԽΣյĵطԽȫ˭ܹ뵽ڲþϵ֮˯һȺŻϻء
Ѫ˵»ɽת˼Ȧ֮һɽͷһɽŴ˼־ɽĽ¿ռһ䶯¶һ˶ߣһ˿ŻʮѪ˵룬ŻŻҽŻرһпȥûܹ뵽ﾹȻһ󷨣ؤҲûп󷨡
һжؤʩ꿴УֻϧʩҪǻָȫʢ״̬Բûгǡ
⸽ûбˣûҵǾͱǷˣȵѪ˵˾Ż֮ʩŵؤϾǾ󷨵ģ֪ؤ󷨣һȽϾտ
󷨵ȷǹޱȣǰûм֮ǰѲ»ɽʱ򣬱ûио󷨵ĴڣѪ˲Ǳˣƾһ󷨣磬ƣǱҲڲǵƿǿǽȥ֪ﾹȻ󷨣Ȼ򵥰ؤѾʧŻЩп˵
ĺˣܹȥģҾԲᾪǣʩ꿴ؤûˣɵĵ˵ؤҡڵŻڣֻ֣طĬȻһ̣һŻȻʩһؤ˱Ż֮УһжϢ֮ɵģؤĸпʩ겻ƮֻزĴߣֻطļ֮


ھŰʮ Ʈ
ֻعʩ꣬㻹ñȣǲֻ֪ع򵽵׶ʲôطײ֮£ֻعҲֻ˽þ֮Уֻ֮𽥵𣬵ȻѾԽֻعԻ֮ǰֻǻָھȻܹתʱգֻطϲԶؤʩһֵʱ֪Ҫʲôͷɵľȣļʶ֮ؤĵֻһʣʩ굽ôģĹЩȻתʱպǿǶϸֶ֣ǻɡ
ǺǣƽҲôˣǰҲڻƣзŬָǵŮƣҲȥһڷЦ꣬Ǿ˳֮ģò氲ȫһЩǲСʲôΣգҲƾתʱգΣͣ٣Ҵ뿪ʩǺһЦ֮˵һ㲢ûʲô˵ģڹֻع֮£ֻأһ治֪жܹסˣ
ǺǣҲǣٱĿǰûмֻܹ֮ģؤһ㵹ǱȽͬϾҲֻعģֻعǿҲᡣ
̸ɿʼΧ֣м䵹һϸСͨԶ漴ٴȥ֮𽥵̽ȥô˵ոʮѪ˵˽ˣҲ֪ǲǻнӦǵˣ԰ȫΪ̽ʱؤȻһסǰʩ꣬Ȼ˵Сĵ㣬ﾹȻʾ󷨣˻·ɣ˵ţؤʩչˮ򣬴ʩ˴֮Уܿʾ󷨣һǱУٴðͷʱѾһɽȵ棬ͬһСֱͨڡ
ﾹȻһصɽȣѪ󷨸ڱˣѪ˵˵ôģþҲ̫˰ɣȻƤӵ½ôһطڸ˻ǱѪ˵˸͵Ϯʩ꿴ɽȣЩȡЩм˵ϾڲþƤ£ôһɽһûбþ֣Ѫ˵ֶιȻ棬þķҲ
þ˷ϲﱾ֪Ǳܹ˵ǲ³Ӧڲþռ֮ǰѪ˾Ѿú󷨽ˣȻĻþôôܻᱻƤӵŪôһأؤͬЩԾ漴ˣܾ֮ǰʵѪ˵ĵֻ̣֪ʲôԭ򣬱þռˣѪ˵ǲǻᱻþߵ̣˵ӦãΨһĽ;ǣѪ˵ƺʲôƣ֮˳ȥʮ졣
ɣѪ˵˾Ȼ뵽ôԶ飬ѵ˵ǵѾ֪ˣþнһս˵öĻôѪ˵ȷǰػģǱ˰ʩؤĻڿʼѪˣܹ֣ȻǺܾ֮ǰѾʼ׼ŸþˣһβþǿսʵѪֺγ뿪սأԵþս֮Ǳ֣㻢ˣ˭ʤһǵĵδ֮ǰǲ˵ˡ
ˣ֮䵽ôǵ飬еǧʿѪʲô֣Ҳ˲þЩ˰ɣӦþɽ֮Уʱ򣬵Щ˻ָʵˣͶְɣҹζˣУûҵڣҲ֪ԼǶŰɣҪúõоһǵ󷨣ܹӹҵ۾󷨲򵥰֮УҲ֪Ѫ˵˶ĺ֣ǲܾĻձϽһؤ˵ͷ֮󣬱㽫עŵѪ˵֮ϣһΪ˽Ѫ˵󷨣ԱǸȥˣǸѪ˵ˣҷֲˣһؤɲٱǸסѪ˵˽Уʱڱĵط󷨣ҲзӦԣǱȥ֮󣬽˴Ѫ˵ʵ
ؤоѪ˵󷨣ǱʩҲĬĬĵѪ˵ָʵԼºѪ˵ʵָˣٴξ۵һ׼һεжƻһȻ˲ٵ֣Ҳɹնɱ˲þٵлһʧſƺ󣬵ջ۵ĻһӴˣȻʧ˲ٵֻ֣Ҫϱȥ֮󣬺ܿͻᲹˣʱǿٴζԲþϮֻҪɽȴڣ˿·⣬ҲɵȥЩʵǿĶ顣
ǶѾָˣҪˣҪҪʵǲǷ֮飡ʩ꿴ŻָʵѪ֮ˣ̲סˣǶؤųһԾ͵Ѫ˵Щǰ˿ûдߵľ򣬵ǻصԼļһ㣬ԮٴθþشĻǣɫһɽޱȵأǵѪߵʱѾˣΪľȴŸѪ˴в
ʲôˣôģһʩ꣬ڣһʵһɽѪ˵Ҫݵ㣬һֱޱȵصģǼѾ꣬뿪벽һǲþѪ˿սϢѪ˱ĻҲôͱãΪһˣ޷ٴ䣬ͬʱҲǵõʱ˵Ѫ˵ʵѾԵ߸磬ռʱ򣬾Щĵһɳ죬ΪѪʱ
Ǻǣǣˣ˳Ʈʩ꣡ʩ꿴Ѫ˵ˣǹŵ΢ЦЩ˻ָȫʢ״̬ȻоЩ̫ˣǵʱԼѹ
ʩ꣡ʩ걨Լ֮Ѫ֮һȻһ£漴ʩ˵߰ǰдţƮΪһŮˣ˴ģ˶Ҳûгôܳһҵ˵Եǳ鶯һ£Ʈʩ꣬ȻûʲôǿĹֶΣǿķͷ۲ѣֱСǿ
ӻôӻ治֪ԭڶѾ߰꣬йһ°ȥôˣұҲ¶棬Ȼ˼ǵñӣӵŻǺģò˥ʩ꿴ЦţͬʱҲף߰ˣܹ֪ŵˣǵķΪƮӵţϻŮ֮УܹڵķҲмˢӣȻĻӦڻԵԴ֮ˡ


ھŰʮһ в¶1
СģƮʩǧǰѾǿķͻָۣѾΧ°ȻǴӶ֮лų߰ȥˣҲ֪ʵﵽʲô̶ˣޱȼɻĿʩ꣬Աߵļͬ˵Ȼ˵ĸˣʮ𣬵Ȼûаסʩ꣬ʩǴشȻߡ
ҼѾ˺ܾˣҿɲȥˣλ·ˣʩ꿴ŶļˣȻЦΪȻ䷢֣Լĺɵִ̫ʵˣǰЩˣѾָȫʵأУȻԣ漴ʩһλ壬ֻعȻչѪ˵ʮˣһ㷴ûеľͱֻعȦֻ֮УϢʱ䣬ʣµֻʮʬ壬Ʈޱȡ
ʵ̫ˣŵϵʮʬ壬ʩ̾Ϣһ漴Ц˵˵ԣ̫Ӧ̫ǿˣ߰ˣԭѾôǿˣŮƮسˣҰһĴЦ֮ʩ֮УԼʵ̫ǿˡ
ʱؤȻʩǰЩǴҵʩ˵ֻع˵ͬ޵УóȺս߳ʵǿǰзȻĻֻаķݣʲôУĹ֮ޱǿôأֲһǿߣһľͳʰķؤĻ£ʩЦȻǱס˲ӵĹӣҲЩŤ漴˵һᳬԽľͳģһ̣ʩһɲƣҲɴ˼ᶨҪŬľģΪȻ䷢֣ҪӵиŮҪǿʵ
Ǻǣһ㱾ţܹƮֻزˣǱĻĳɾ;ԲˣŬɣʩ꣬˵֮Ҳʦͽ֮ݣҵõƮֻز֮֮֮з˽ܵУԽɱ練ƣҲнյؤһл˵ţؤʩһʩһ£ؤ˵ҽߴУͬ޸ƼȻ˵ҲйְţȻԶԿ磬ӲҪ˵һͳ磬˵ûҪʵǿԶ¾Э飬֮ȥ㣬Σ
ؤʩþû˵̾Ϣһ˵ȥ飬ҲӶľͳ֪һЩպִ֮ٲҪ棬ʩ겻ţҲмʵԸΪ̤ƽ磡һ̣ʩȻ˼ֹ鸽֮⣬˵ջͷǰ֪֪ˣʩҲƨǣֻҪ绹ڣֻҪܹ֮ϣʩ㼣̤磬ʱǲӵ֮Ůȥ
ؤû뵽ԼһԷθĻʩôидһʱ仹ЩӦʩ˵Ҳ֪Щҵת䣬ʵǶǹϵĻǽ̤ƽ磬ôұĹȥ磬Ů˱˵ĻⲻҲһǿĿɽ𣡡˵ʩٴ¶һı顣
ԭЩжؤȻһ˹ȥʩ㿪ˣ˵˵ȥʩ껹ŮѾʼ֮Ůˡ
߰ɣȻ£ֻعĸ£ҲѾĥ͸ˣֻһ̶󷨣޷Ųǽ»ɽٵȻĻ˲󷨵ģô֮ˣʵԴﵽ𾳽磬֮£ӦþѪ˵ˣ»ɽѾؤ͸ˣ˵Ѿ˲֮˵磬պ֮ˣϾ˲ؤֺ
»ɽ󷨣ؤûȥٵΪ󷨵ȷǿ˱֮󣬽ΪУպҲΪƳʥڵ֮󷨣磬ûܹڲ֮е»ٵ
ող»ɽؤʩ껹ûϢž͸оʮһؤɫ΢䣬˼ӡȻʩ˾վϢĹʮؤǰǡɵǣֵʮ֮УȻؤģǵڲþ֮еĳϡ
ؤԭŷҲܹðԣҲû뵽ؤҪǣؤ߾Ȼһʵǿ
ǺǣⳤϡóϣλҪʲôȥؤ˵ţ˼ӡǣողóķˮһ֣ոմԼõ֮гļ⡢λΪ죬ϾܹϢ󷨣ɲʲô˶ܹõģһܹסϢͬʱҲˣҲˣвűˡ
ؤҵȷ£дţˣⳤϺó϶һ֮󣬱뿪ͬʱ￴ؤתһŷҲ͵
Ǳ߲ˣؤҲǶԵ˵ͷؤ׼뿪ʱ򣬸ⳤǵһȥȽȻ˵ţСӣˣзʲôɵ˾֮Ϊ
˵ʻؤһüͷһؤû˵ʩĿ⿴ǸˣͬʱУ˵ʲôǵҪƺҼһ㾹ȻҳƺҼСӣҪĻ˵һʩĳһ̣
оԼȫҪɢˣǸоͬԵһ㣬ޱȣͬʱĺӡ
ʱⳤҲ漴Ȼڵȵ˵ĻҲΥϽǸȥ֮Լȥҽɳ˵գֶؤ˵ؤոճͻҲ֪ؤݣؤڵϣһΰɣȥ֮ҶȻϱãýɳϳͷ
ؤʩʩһɫʩᵽ֮󣬶˵С´ڶڳѷն㣡˵ţջԼơ


ھŰʮ в¶2
ʩ֮ĺһͬʱĿ֮¶˼˿־֮ɫոһָоӵɱԼʵ𰡣ȻһŵòҶĲұֳ˿ĵⰡ֪ڳʮ𣬵ĻǼȫĽ֡
ⳤϣޱ飬㲻ˣУ̫֪ٴγֵϢһⳤҲ֪ԭɣؤⳤϵ˵ʩ꣬ȨЩʲô˼ҲҪҲеĻٻľˣǶûҪⳤϲ͸¶ϢΪҲ֪һܣֻ˶Σ÷ΧҪ̫ˡ
ؤģĳǲþϣƳʥǲþڣĳ֪ôⳤϿؤϽӦ˭˲֪λؤܹɽ˵Žס֮󣬱ʽ֮ԼĵҲⷽ˼ؤһޱȿֲƺ˭ҪʲôǶҪһԼķˣ˿ҾܾҲҽ߱ˣ˵ؤϢй¶ˣǾͲˡ
˾ͺˣת²Ͳȥ߶ˣؤ˵ͷҲָⳤϻᱣܣֻҪܹܲΧɢȥͺˣֻһþĻؤǲʲôϾȨԼģȨȵķʽѯʽ֮ҲΥŵԣҲôҪǿ֣ʵʵĻΥԼյԼɲģʱ򣬲֣ȨԼͻ䡣
ؤʩıӰⳤϵ˵ߣȥҵؤٴγ֣¶ʮҪˣһ̣ⳤϸоؤֵ̫شˣĳ֣ζźƸ˽ʮѰؤв֪᲻̲Ѫ˵ˣɲУҪ취ؤ뿪ʮ죬Ȼ˵ؤܹó޷ֵ󷨣߸ǸһʵȵѷɫǿߣǿǿߣҲ޷ĵ˰ɣĻʵ̫ջˣ粻ȱ֮ͽ
ⳤϣڻȥѪ˵ô죿ǿǷЩѪ˵ģȥǸǻָΪĻˣⳤ˵֮󣬱һ˿ʵǴеѪ˵˺ΪľͻȥǺѸ
޷ȻһǱóϴӣĻȥȥ֮Իֱ棬λģѪ˵ЩһȻҪⳤϻΪؤֵҪؤ˷ֵĻʮֻңѪ˵Щ˴ĻһҪⳤϼᶨ˵ţҲжϵġ
ͬⳤ£ǵͷĻⳤϹλ赣ģóϰû˵Ϊ֮һЩһڿˣһⳤͳһսߣͬǣüͷıⳤϻҪͬʱЩӣ˵Ĳؤ飬ĳֹȻӰԶǸӰؤҪǱûϴĻӦ߰ǰ˶Ʈʩ꣬û뵽߰ûϢȻڽٴˣʵȻ˿ѷɫڵˣ˹ǱҲܹĻĺȥһһ˵޲զࡣ
Ʈʩꣿóϣȷûϴ𣬴ǵ֮׵Ʈӣǽ붨ôܳǲǶʲô仯ó˵֮ⳤϲʵ˶Ǻ𾳽磬ⳤϿǸóһʱҵóϻһºţժҶӣͬΪ֮һڽʱ棬νǷޡ
ⳤϣΪѹ˱֮õʩ꣬Ҳϴ𣡡óϽ߬һȭͷժҶӣȻҲ֮һºóϷǳòϲΪ˶ΪԼʩ꣬ŮʩժˣԼֻժҶƾʲôʩƴʩޱȵĻһս˽ֱ꣬ʩ겻֪Ǹߴˣ˶ӵŲ𽥵ĵ
Ʈʩ꣬ժҶܣɹԸƮһ㣬ժҶһȪһ÷ӣ˵£Ψʩ꣬򻨴й˶ƬҶմⳤϿóϣ˵ӿһԵǧŮΨƮӴûй̶ĵ¡
ô죬þ֪ˣǼȥĻǻᾪȨɣʩ꿴ؤıӰʵ
һʧˣû뵽þ˾Ȼ֣֪ӦϢ֮ٳؤҲЩΣ漴˵þ֪Լ֮ҪѰɽϼˡ
ˣºȻ뵽һ飬ôûҵɽ᲻ɽѪ˵󷨸ˣȻĻûеҲǣʩ˵
ʩ꣬⻰˵̫ˣû뵽绹ܹ󷨽ĳһ׵ڸҲֲˣڼȻ֪ˣôֻҪٺúõһңȻܹҵߣǾȥѰЩɽȥһҪľҲٻˣȨ϶Ĵҵģ֪˱Ŀ֮󣬽ĳЩطȦĻҲøķʩһѣؤȻˣѪ˿ִƹʮģ϶ǵ󷨵ʱ֮УɽҲƽȥˣô͵ĻͿףΪʲôȨʼҲɽˡ
һ·ϣⳤϵ˻ص˲þڴǰѾȨд£ȨѾȺڵˣȨ֪ⳤǲſڿ֮ˣȻ˵д£ʮѪ֮˶ˣҲҪȻС顣
ⳤϣ׷ʲô飬ȻǼ˶ˣȨⳤüͷʵ
µ»ɽƳʥؤԼ߰ǰ붨ڵƮʩ꣬ʩƺؤΪⳤϹ
ʲôǸó֮һʩ꣬ôӳģⳤϣܹȷ𣿡Ȩһ֪̬ˣʩȻܹӳôȻҲܹҪǣʩ꾹ȻؤˣʲôؤܹڵĸŪҳΪ
¿֤ʵ˵ȷʩ꣬ң¸߰꣬ʩʵѾɲľ磬ڵ֮£ҵʮ֣оĶ֣óʱҲ˵ۼʩ˽⣬óϾǲþ̳
óϵĻȨı۾Ȼ˵ˣ֪ˣȥɣ׷Ѫ˵ˣ֮ɱۣиǵôʮģ


ھŰʮ þ֮
ⳤϵ֮Ȩִһ֮ŷҲȨǰһ
ؤٴγˣû뵽궨֮²Źȥôʱ䣬ٴγˣƺܹĸִѾһƮӣⳤжϣʩʵѾڱ֮ˣȻһıذ治֪ж˻ᱻô꣬˶ˣöˣǧģҲĶְ˵ȨɵĳĬˣŷҲͬĬţؤķչЩĿ죬ŶãѾʵѷڵǿߣҪ˵ǰ㣬ǧ޵оǿߣɨʵ̫ˣٵõߵĴУ齨죬Ĳǰ𼶱ĸˡ
ͬʱŷҲҲΣ˵ĲþɲֹȨһӵ޵еʵͬӵʵһ޵оȻΨΩǴӣԣʹòþ޷ʵȻĻԲþڵʵ˵ǿѪˣûгȫȻĻ֮ڶȻܹƽѪˣҽԶĸ
֮Ȩٴ˵˵ؤпܾߵĴˣҲɳѰؤĵϸҪ֤ʵһ£ȥˣȴţ鲻ӺζȻٴγ֣߻һʵѷڱǿߣҪ̽Ȼǲܵˣţ걾ӦֱӱߵĴбѾ뱾֮ˣһؤĵõߵĴУܹӶ֮޸ִʲôʱΪУ˵Ȩĵɪ֮УԼĳﻮһɥһʶ֮ĶȻʧˡ
δûؤһϣˣؤԼģߴΣֻҪ㲻øƴֻҪһͳ֮ǽ֮ΪΪҲģܹΪҲĲ˵ģԣˣΪؤûйԼߴ֮ǰûټʿ֮ǰӦ棬Яǧ൱ʿϲþ֮Դݿ֮ƣƽѪռݵʮ죬ֻҪѪϽʮ쾡Уټǲþ죬ʮľ֮ƣʹ֮ѡŷҲҲоؤĴͷۣҲһƶûеģ˵ʮ֮УþѾռ죬ǲþĸؤûУֻҪ̵ܹʱٽѪռݵʮ칥£ӵʮ֮еʮأؤܹʣʮҲûãģܸþսһϸûа취þȣҲֻгһ;һսĻᶼûУȻΥģֻһ;
ûڻ֪ؤߵĴˣǻҪңֻҪǼĵƽѪ˵ʮ죬һо֮ˣУѪ˵ʱ򣬲þҲҪˣԲκһ죬պ֪ؤֱ֮ӷѳΪؤˣǵڰʯͷԼĽţȨ˵ͷ֮ԸѪˣɲΪ˼£ֻҪþȨ㲻ǻзѡŷҲȰ⣬ȨٴˣܳΪΣһִ磬ҲҪҲġҲģ
°ģȥѡʵ׼죬ǸһѪˣһռһؤҲΥԼԲþ֣ŷҲЩѪȵ˵ôˣȻ˵þѪ˴ССĴ˲ٴΣǶСС֣ûһδսԵľʿѾټˣһҲδȨҪ᲻˽ⳡе˴ڵĻý˻һˣǵȲˣһؤݱ¶֮ôľʿֶ˻뿪Ϊؤһ֣лǸʵԲ棬ץʱ䣬δؤΪ㹻ĵ̡
Ȩ˵ͷþ֮УԲκˣΨŷҲΣŷҲͻȻ֣ôˣҲŷҲضʲôԼ֪ĶڣҲţŷҲɱֻһЩԼ顣
ʮľ󲿷Ѿȫˣھʣ²þʮûвˣþ̫ˣ洦ɼþˣʩؤ߰ʱ䣬ܱʮÿһɽͷѪʮ󷨣ɱʮˣ򣬵ȴûҵɽڣؤˣȻѪܹɽȣôƽԭɭ֮ػҲпܱˣֲһһȥֻǧ꣬ʮÿһ䶼̽һߣҳ˶ʮߴѪ˵󷨣һˣǧˣɽȻû䣬ֻʣ²þʮûв鿴ˣҲؤϣɽֵĵطΪҪܿȨĶĿ̫ˡ
ģֻаݷһȨˣؤһǧʱ䣬ؤæɽȨæѪˣԲþ죬һǧٶ֣ޱȡѪʮǧʿϲþϵĹ֮£ûеֻֿܿ󷨺ʹĵͽ׵ӷǧĹѪ粻ƣѾֻʣһ죬Ҳĵطһ죬쳣ѴѪ˲֪ʲô󷨣ǧʿҲƲƣձ棬ȻÿչŴֻҪ⣬ܹ죬׽Ѫˡ
𣬲ѶľҲٻɣ֮þֶβҵҲǽ磡ʩȻȨһˣؤİΣսĻһȻȥ磬һʮΧĻȻвİΣȴܹסһʱ䣬ʱ˶ֵĻͲðˣԽľٻõѡ񣬵ʱ֮Ҫǲٸ𣬸вǣҲв
ؤһ£ȨƤҵɽĻ˵ԼҲôһЩͻ״Ȼ˵ԼģڵĵʮȨģǳ֣ӲҪ˵ĶԼӲĻٲû⵽ӣᶯִһ̣ƾʩһ˻˺ս֮УǶľǹĻͺöˣҲ˱
һɣʱҵɽĻǸҵסȨͲþˣĴУΪ˴УؤȥˣѰ˽ʱ䣬ؤûкúõߵĴأԶԿ


ھŰʮ Ȩ
þڳ֮һڣؤȥм֮ʩһջ֮УȻ˵ʮϽ˽ⲻǣƩ˵ɢޣ֮ԭסֻҪҪǣڸ֮ߣʦѧգ߼ĳǸɴΪǵķòһ˵ֻûд󱳾ˣǿԽʮģȻˣбģֻҪɣʮ£һᱻģȻĻʮǹʲԷˡ
µȰݼ𣡡ؤ˿ջ֮к¶ΣѵȺĶľ˵ؤֿǧ꣬ҲһֱĵѰɽһϢϵĸ˽Ӵ̽Ϣֻϧʲôûеõ˵ؤһټǣǱˡ
һαΪϿжɽھڲþʮ﷽ԲڣþԲʮǲþĺþޱȵۺвͻᱩ¶вأ̫ȨִҲòһҵɽ֮ȨͻȻֵĻٲû⵽ļӣԱҪڱҵɽ֮󣬸ȫסȨΪȡ㹻ʱɽУȡУֻҪõĴУôִָտɴˣؤŶľ˷Ը
µȣΪסþˣľؤĻ֮ͷ΢΢Щ˷ܣˣڿֹˣԵ̬ǵǱؤ£ڵǳֵʱˣĵڽˣǻȨ֣ʱǾͿԺúõĻһѾĽǡ
ãôǾͿʼһһþԲʮɣһҪҵɽѾ˷˽ʱ򣬲˷ȥˣؤ˵ţ˸žӨĹâ߶ĴУҪõˣִ磬ʶ죬Ȼ˵ؤҰĲ󣬵ǲϲ¡
þܱʮڷԲڲþľԺĵشһؤޱȵŻὫʩ˾ԴԲȫֻؤС˲þʩ굱ⳤϳ֮󣬱ѾĻ򴫱˲þӣΪľǽԺеӲ۵һǿߣ˭һˣǾԲйӳԵġ
Եʩ˲þĺ֮󣬾еӷˣϱܿϢͱȨ֪ˣʩǣͬϢԵǿ߽һջͬһ֮УδȨͷЩһʩѾͷˣþҪѹסˡ
ˣֱǰǣƮǰþһ𣡡Ȩ˼˰֮վһʩ꣬ҪǣҪ͸ʩ֪ؤڸʲôûеʩǣؤȴûг֣ؤһղһղƽ
ˣþʵԽԽǿ󣬴һͳļƣؤһֱǲɽˮģϢûа㣬ȨûףһõߵĴеĺ󱲣Ϣ֮УǾеһ̣ԼԼԼ޷òþؤɱֻĿɳҪؤôɳģһָоԼѰδõĶؤҲޱȵҪһõʱиؤͥ
ڷ֮ŴĸطʼؤˣȻ˷ţ˲ɵͬʱüͷȻؤһ۷ţ˵ŰɣȨѾע⵽ĸڹ̽ˣҲգҪȨھȿȨɣڣҲô˵֮ѦΪ߹ȥŴ򿪣һ⣬ĶѦ˵þƣ֮ǰƮʩʩǰǰþһ𣡡
ʩں˾Ȼģɵһüͷ漴վ˵Ҿʩ꣬Ȩʲô飿ʩԼʵޱȵţȨҲûʲô֮⣬˿ȻȨԼҲû̫⣬ƮӵȻ߰겻ˣҲ˵û˼ǵˡ
֮ǰƾѾõ˴ܹܵĽʩǰˣȻ֪˲ˣʩǿǰǿߣԼ˵ʱСĵ㣬õ˶ԷǿҲסȻʩֱ䣬ǹ˵ǵǰһֻǸȵģ˵ţƽʩ꣬һѦ𩣬һָоԷһǿߣʩʱǲ˿Ĳ
ߣȨʲô˼ӱ𣿱ڴˣȨȻֻһСʩ꣬ҼεأƳʥںͲþĽѵһϷ𣿡ľҿƣȻһ˵ͬʱϢֱ䵽ƵϣͷһһǿߣȻõܹܵѣʩһǿߣû뵽ڳľȻ˵ʵﵽ֮ôļأνۣǸòҲɣֲ̫ˣƳʥڲľȻˣһ٣Ȼ֪ôġ
ֻǷ£ʵǲ֪ؤڴˣǰˡؤˡǸ˵һģܹ֪˼ֻܸϾôδ˵˭¹ǱĹݼҪǣҲ֪ؤǵ˼ҽ˵ģһͨþؤݵͬ
ʩ꣬ɣʱؤˣǰɣȥһ;ǣ뾪ģȻ֪˱ôؤԵŰ
ؤƳʥڵؤ˳ʲôӣȻþ֪˲࣬ؤֲþ˺ݶ඼֪ΪѾƳʥڽˣκ˲öؤͬı棬ɱ⣬˿ؤ֣̲ס̧ͷһۣȻֻһԪۣɵ΢΢鴤æؤһסԼʧ̬ͬʱ˵ƣݼؤ֪ˣƶʧ񣬻ؤԭ£
ˣ֪ߣ˵鱾ͼΪأҲ֪Թ㣬һȥɣؤ˵ͷ֮˵Ȼһ𣬵ؤȻûжٵˣǸֲ٣ȻҲ̫ˣοݿǲþڣλͬȨ


ھŰʮ ŷҲ
ȥ֮ؤŶʩ˵ǲþĺĳУŸյͱ¶ˣûпʼѰɽͳ飡þСӰȨȻҰĲСҲͬʱҲңԼʩĻľˣȻĻҪҵɽ֮Ȩ룬˵ҪþѼˣɲţȨ˽붨֮ûлɣϾǵľʿ֮һ֪Ҳ٣ȻỳԼߴˣȻԼõĴС
Ȼǲþĵ̣Ǵ˿̲þѪĻأصҲ̫ˣƾĸ˲˵þǵסǻûģľؤĻ֮߰˵ĸ޵еʵסڵĲþûġ
ǰȨʶ̧ٵĻҵȲ֣ȳѦҲſ˵ȻܹԼ磬Ǹ֪ǽҪԵĶ֣ɲһˣһ磬սһ𣬶ϰڡǧڵһڴǰĲʲô˾һоһЩֵ飬ǸųֶԵе飬ΪȻָľһսȻ˵ľǶľҵڣȻҪһսΪڣֻΪ˿ڵжǿ
ǺǣţĸȨҲƲķˣؤʩˣǺһЦ֮˵Ȼ˵þ󣬵ؤҲģֻʩˣԼҪĻʱصĶöľսʱ򣬲þפصЩ˻治ľɱģȻˣؤҲΪȨʧȥǵΥĶԼĶ֡
һߣһ·쭵Ļص˲þؤǣǴ飬þԲʮǲþĵĵطȻûзؤôģ˵þﻹ©ҪĽΪҲڵΡ
ƽؤǵϢؤĻתȨ֮ȨҲɵľһǲþĵطԸʵҲ֪ĽؤȻˣԼҪʩ֪꣬һ㣬ؤȻ˵Ϊߣֶȴ򵥣һ뵽ؤпߵĴˣЩֶҲͲֵþˣǺεǿǵ߳ǿߣΪߵĴˣûһֶεĻؤԼ˼˵Լߴˡ
²ˣѪ˲֪Ӻδǧ𾳽ĸ֣ڏĴ£ͻȻɱ죬ǲִ֮ӭս⵽ܣǧʿɵľδסǣԷɱ˽ˣǽ֮ĻʧңǲþҲʧ˽֮࣬Ѿص˵죬ǰ֧Ԯô죬ҪҪʣµɹȥȨ˼ؤʱŷҲȻ֮żֻţֱӸȨ˼ȲõϢ
ô£Ѫ˽ɱѾﵽٶ࣬νԪˣȻĻҲصأôһֶôĸ֣ô쵽ģʵҲӦôడȨ֮󣬲ɵһǧЩˣǰеҲѣ⻹Ǳռ˴֮࣬뵱ûоʿ֮ǰþﰵҲǧٶѣҲ֣Ҫ磬Ѫôʧٶ֮󣬻ܹɳǧ࣬ѵ˵ѪȨЩãȻˡ
ˣô죬Ѫ˵ȷô𰡣һҲ֮䣬ȻѪ˵ˣҲгƣѶ˵ٸһصʱ䣬Ѫ˵Ҳ󣬵ʱǽ֮ûУŷҲȨЩż˵
ɶѪ˾ȻôǿУԲǽٸȥˣʹǰ֧ԮʮͽˣضסؤߵĴеĻ뾡һа취סȻ֪ͨȨ֪ԼԲʧȥ̣ΪǿؤִҪƾ̣ʧ
ˣˣؤԼģѪ˿սʵЩԽؤаһʩ겻ڰ𣬵ʱʩʵܹѪʧأἰؤŷҲȻ˵
ûҸؤ֮ԼҪԹ۶УȨ˿Ҳָ򶨣ؤµʩȷһǿıɲؤ͵һգؤʱ򣬱ҪʩսǧҲûãƾʩˣٸǧ𣬾ԽǾѪһα𣬾ʱ֪ؤߴҲûãʮ죬ؤձؽ֮
ϲմԸŷҲſЦȨҲоͷһɣʮ죬þѾʤ֮أؤǳҲı磬ȨѾ˼ΪȨĵһĸŷҲҲľڿԷˡ
ŷҲĵķɣȻŷҲüͷһ¶˿ϲ֮ɫͬʱϢӿסƿôƿˣ֮ŷҲ꣬ӭһ֮εһ̡
ŷҲ״̬ȨҲһ㶣ΪԼĵһĸʻŬ֮ѡȴʼտ֮ȨҲЩΣŷҲ̤һΪˣĵ̻ۣɾ֮Ҳ֮еǿߣ֮е𣬼ϼҲӦˡ
Ƭ֮ŷҲϢľͻˣһ̣ŷҲоԼޱȵǿ󣬼Ƕϵ˵ʤԱ´ˣʵ
оôŷҲֵʱͻľ磬Ȩ˵Ҳһϲ£еҪ֪ŷҲʵ״ﵽʲô̶ȡ
صҲ֪¸оڵҲԱ֮ŷҲζһԼʵ֮ʮ˵
ڱԱ޵еľ磡ȨŷҲżʵϾ޵ľ磬꣬һ˸ոͻ˾֮󣬾Ȼ˵ԼӵԱʵһ뵽ŷҲ󷨣ŷҲҲ˼ģͬʱ뵽ýҪѪ˵ĴսһӷſˣŷҲټؤʩ꣬޵УһʦԿѪԴԺ磬۰Դҵ


ھŰʮ ټȨ
ͨһ£˵ƳʥؤǰݷþǰѦ𩿴ſڵ˵ͬʱȨ˹ȥȻ˵þƳʥڹϵǱҪڻǲãһؤʮ켫пܻȨͻ֮ǰǲҪ̫ڴ̼Ȩˡ
Ȼؤ֣þǰͫԵһ£ؤֲþϵ£˲֪˲ǿǵԷԸԲܵˣκεؤˣͬı棬ֱӴ⻰Բ˵ģ˵ģͻȥϱȥˡ
Ƭ֮ŷҲЦųؤǰŷҲݼؤؤ٣ѾúʱˣɣΪﵽ𾳽磬ʵ޵УŷҲҲһţһ㼴ûмؤҲܹĸܵŷҲҲ֪ԼʵǿˣҲ޷ԽؤȻŹ
ʩڿŷҲʱЩ΢΢ľȣΪǸоĳŷҲʵҲǿȻǵĳ̶ȣҲȥԶˣԲ־ܻɱһ𣬿þʵҪ˼һ£ҪǸþ˳ͻĻŷҲҲܹסмһҪעһ¡
ǺǣϲŷܹʵؤȻ˵ʵڻԪ۾磬ȻܹܵŷҲʵϾովŷҲϢδȫ
лؤʵǲֵһᣡŷҲĿɨʩ֮ٴζؤ˵ͬʱһƣؤ˽˲þ֮С
תǰ·ŷҲת·ʱϲĳ鴤һ£ȻĸȻĸʵڵǿߣ޵о磬ʩ֮⣬ǰҲûмǿ϶ǴӶгؤôǴģؤ״˶ǿ߰ҪһؤĿǰӵеˣĸ޵УʵҲĴڣ۷սеʱ򣬲ܹģΪҪɱһ۷ս˶͹õģҪܵĲ֣⻹һĸĻ治֪Ҫٵ˲ܹɱǣһԷôȴľǱһĲʳ
ܿ죬ŷҲĴ£˾˲þ֮УȨѾȺʱˣҪĿľҪؤˣʩ꣬ԼĴڣţؤԲܾģΪЭԼһֻ֡Ҫ赽ʩ꣬ԾԵƣƿʮ죬ԾԵƣռݴ뽮ճΪףؤҲá
ؤһأĳҪѰˣĳж֮ʣؤȻĳ˲þŷҲ֮ȨվӭȥȻûпؤӰȴѾˣ֪˹ϵĻΪǶĺˣȨþ֮ݣӭƺĴڣĲþνǾܵ
ؤĳ֪ʵ΢ЩһֱŬʵһҲýɽĵӷ磬ƳʥڣؤҲ˳ȨĻ˹ʱȨڿؤĿⲢδؤͣסΪؤĸʵǿͷݺݵĳ鴤һ£ƨŬǰǻԪ֮غȻǻԪ֮ʵҲδǽز߾Ȼĸ޵оǿߣôЩǿ޵µģΪأʵϾΪµķʣв֪˶ٵǿߣЩǿһ磬˭˻ܹߴһ
ôȨǺܿջԼĿ⣬ΪûʧܣΪԼǣƣȨֻҪܹռĽȻʤߣȻȨؤֱ֮֮Ȩоˣ̾Ϣһ˵ؤ˷ĻĳҪѰˣ֮ޱȵįǸоǣûؤþ˲ϢҪһ㡣
ŶȻѾþˣĿǰ˵ƳʥڻֻСèֻҲﲻʲôæҷڣʲôѵĻڶȻᾡȫһ֮ʵЩþһ·߸ͽνѪ˵ʮѾʧȥʮֻҪĵ죬㽫ˣԱܺ棬׻ʲôܹѵȭҰأؤЩȵĿȨЩؤȻѰɽҲһϢͨģжľǣжľµ鱨֯ȫĴС鶼ؤ֮Уʲô飬ᴫһѶϢؤؤʱ̵¶
ؤ֪Ѫ˱Ϊƾµĵӹ֮´࣬ǳһЩС⣬˽һǺѪ˵սǰ֪Ѫ˴۵ǧڏĴ£ֱɱ˵죬⧲֮£´⵽ʧ¸ָʧأȨ̾Ϣ˵
ŶѪ˾ȻʵôܣʵΪ֮ǰһϢûУؤҲһ㶣ȻϵѪ˵ʵֹڴˣҲû뵽ڵȻǧͬʱҲɻѵ˵Ѫĵõ˱İܹô𣬰ǵҲȻ֮һǻһ㡣
Ҳ֪ʲô飬֪һĻҲ᲻˿ķԱ²⣬Ӧ֮е⼸ˣǼɻ䱾ƿذ磬ԲŻƺⱾȨҲ˵漴һת˵ؤҷڣҲþѪƳˮûңûȻб룬ǱȻЭԽĳֻؤԮģҪؤµĸһãĳ׸죬ԾԵЩں֮ڻȻˣҲؤƽ׳ֻ֣Ҫ칥£Ѫ֮󣬵Է̨Ϊֶ֮ΣһʩѾȨĶˣֶ޵УټŷҲԼһ޵УȨоԵĽѪ˳׵ǸѪֵţֻҪʹǣͻ֪˭һεսº˳֮һ
⣡ؤû뵽ȨȻԼˣҿ˼Ҫʩ˶ȥ漴˼µʩ˸ʵ˵ֻǽ˸ȨĻҲνô˵Ѫ˶ߣҲǺ£ͬʱҲԽŽ˵Ļᣬ۲һȨĶ򣬵ʱҲԼ¡


ھŰʮ Ȩɻ
ؤûشԼȨ֪ţ漴ҲżؤԥľܾͬԼŵأؤ˼˵ԼͬģȨҲֽ֪ս飬Ҫյģ޵оĸ֣ȻʲôΣգһʧһһٸ𶼲Ͼһٸδܹһ޵оĸ֡
˼һ֮ؤ˵þȻѪѾһĵز˱˵ôΪڣȻӲȻĿǰһЩҲм֮ţԿԽˣҲ֪ĿǰδڣҲǼϡٵģԱһҪǾǣȻӵоܾǵȫǸоΣգĿܣȨִУ׷ǣûɣȻͬˣؤҲϣ˵ڻʹãԲŻʵΪ޵о磬ҪǼѵģİһЩ񣬶ؤһ͵ǸȨסˣԼȥĸþʵ
ؤһģĳȻ˵ģǱĸ־䣬ҲȻᱣסλѵİΣвΪĻǰüλ뿪ʵһĳҲҪλ֮뱾֣һ飬ǧָɱѪ˵֣ڏգһˣôԳֶԸţԱʵɱǲסҲʲô£ԲüλΣ֮УȨԥľͬˣֻҪ赽ؤµĸ޵оǿߣԼסôɱѪ˵ļǧûģǧȻ٣޵оĸ֣ϵƣѾˡʱ򣬹˵죬Լ͵ʮذĽ¸ܹۼԴʹãʱһͳ֮վͲԶˣһԼһͳ磬ôͿ˳ĿסؤµЩ޵оǿȻôԿˣɲԼδȥڻ޴飬޵о磬ߵʱɶͳ۵磬ͳҲŶʮλѡ
ãľңѦ˰ѪˣؾľѪ˸֮ٻؤõȨı֤֮󣬱Ŷľ˷Ըʩ꣬ΪһǧļڣؤҲƻЭ飬ټҲҪһ˰ѰɽʱӦһЩ鷳
ģҵ˶ȻᾡľȫþɱѪ֮ˣƳʥ֮ľҺѦ˶֪ѪǱԶɱǲûʲôУȻͬˣ֪ɱߣԺ󶼻ᱻǵĹġ
ؤĻȨЩСС̾Ϣĸֻ赽ҲѾԶԶĳǰһԤˣ˵黹Ǻܲģ޵оĸ֣ɱ𣬻ͬвһ򵥣Ѫָտɴ
ľңλǵĶľʲôϵʱԱߵŷҲȻ俪ʵΪþĴܹܣȨ֪֪ұҪ֪ΪҪ̫ˣҲȨΡ
ŷҲܹҲ֪ǵĶľ壬ʵҵıң峤֮ģľҿһŷҲ֮ڻشⲻʲôܣľȻһֱܵ͵Ǽʵռһǣ֪˻ǲٵģοľҲףԼشԲþò˶þͻ鵽ϢֻţǲþԼҲֻܲ鵽ԼչأԲԼ˶ֳ
ŶľңȨȻ뵽һ⣬һЩ궼Ե⣬ڵĶʮλﵽ޵оͳ֮Уһ˸նľԸ꣬Ϊ˴һͳشߴ˷붨֮˼ȻߴһֱҲûзȥˣȨɲΪľϾʩʵʵĻڣҪ˵ĶľѾ޵оˡľ壬˼Խжľ⣬֮᲻ʲôϵء
뵽ȨɵٴοؤؤܹʩӶ֮д᲻ҲܽľأǶľҲ߳˶Ļͳݣ֮о֮ˣǸһĻԿ˲ԼһȨܹ֮ԼҵĶľѾ޵оǿߣڶʵѱٴͻƣﵽ֮һ𣬶˵޵еĴڣҲЧؤĻҪüˡ
ǰһ֪ѣҲնľһ⣬Ǹľһֻǲ֪ľѸǺǺιϵȨŶľҿʵҪ֪ľҺͶľĹϵǹϵĴֲá
ľ⣿Ǻǣλ˵ǸǶľһҶľ֮Խжľ⣬ȡþƽ֮⣬ԢҶľ峤ξðƽֻһƫ磡ľҺƽĻشȨҰģ֪ģԼҲ׼ھͱ¶˵ʵģĴھΪպסȨ
û̽ľҵĵϸȨʧҲûм׷ʣȻĻԵ̫¶ˣ϶ԸŷҲȥľģǶľľľĻôľΪ괫ļ壬Ȼ̫Լ֪Ķһ޴ıĴڡһģȻ˶һЩ֪νĻ⣬ؤŴŶľǼ뿪þֻߵʱȨʱþֻҪȥջǱ֪ͨһؤԻöľ˹
Ȼ˵ؤֻ޵оĸָҲѾԶԶĳȨ֮ǰԤˣؤ뿪֮ȨҲʼҪô󻯵Ǹؤ޵оǿߣٵɱѪˣԼһͳĵһͬʱȨҲؤҲ˲ٵļɻ䣬еҪѪˣֻҪѪ̫ܹ֮ռ뽮򣬵ʱͿԾԵƣؤһս£ȻĻĵģԼδǲܹӵиؤһսʵ
ؤʧô꣬᲻һֱ˶֮շЩǿ߰ȻĻô᲻ľͳôǿߣ޵о磬ƺ磬ֻӵʵɣؤ뿪֮ŷҲ˵ĵжϣŷҲӵڣؤӶ֮д˸


ھŰʮ ɽ
ΪߵĴˣܹҲûʲôֵģ֮ǰȻѾõһִˣһνӪʿѪ˵ʮĻıת۳ɿˣȨ̾Ϣһ֪Ѫռʮ죬ֱߵ飬ʹԼټ˵Ӫʿ˷ҪѪڳ˵Σ˵ЩۣյĽƺ컹ڰֻҪʮ죬ڽɽΪˣνصƿ˵ľڵɣȻԵ֮ȴԺߣ磬˭ܹһ㣬ûˣȻȨˣȨһ޵У޹ʵѣδԽؤֶΣɾͰЦ粻̸Ц֮䡣
Ҳ˵ȨŷҲߵ̸ؤ˿̴Ŷľǻȥ֮ؤԸңѪ˵飬򲻿ɴ⣬Ҳ֪Ѫ˾ǱǴеȫȨؽѪ֮ȫɱԲܵˣΪ磬ǸǱѾǲþһҵ飬飡Уǵ˵֮󣬿϶һ˽ϵһ£ΪҲǱˣӪʿιְܾ֮һǿߣ棬ʵӦòǲҲӪľʿպҲϣҪǣǸúõ£˽һЩѪ˵飬ǧҪˣһָоѪͻȻֳʵԲǱϵô򵥣Ӧûʲô֪飡һ᱾ͻϵһ¶ľͳȥӦһǣǳʲô⣬жľͳڣҲܹأǶǱĻϣǳ£֪ΪʲôؤѪһðǧ֮󣬾ͷƺһνѪ˻ǳۡ
飬ؤǰû˵˵ŶľǵҳϣֻûбҪҪӴˣδⷢҪᣬؤŻ͸¶һϢ
ĺˣµȶȻʧģľͬʱ˵ѪߣĵˣԴˣǾԲģȻնݳǣľҼ˵û̫⣬ֻССľһ£ΪֻǼˣȴû뵽ѾĿһֵӪʿһ絽һ޵оǿߡ
УȨߺ󣬲þȻ飬ʱʩȫѰɽڣһҪסȨҪתҲҪʱ֪ͨһؤ˵ô˵ĴвؤӵģȻĻҲȨѪ˵ʱһ㶯ûУôҲҪһ£һЩ̲ǣֻҪеͲģֻҪѪĴУҪһͳͼˣƾµǿߣֻҪԵʩչһЩֶΣ֮еѹƲþһþѹȥ֮󣬱һͳ֮աʱûӪʿЭȨµٶ࣬Ҳܳϣһͳ֮ˣԲȨһ㣬ؤͼˡ
˷ģµȶȻʧȻһҲӲľĵ˵ô˵ľҵҲǵӪͳΪ󱲣׹ڵʱڣүүĲ
Ȩؤһ׼죬þеټһƸˣؽѪǧѾѪˣֻҪǣѪ˾ˣþҲܹһݣͬʱҲѾؤһҵߵĴУѾʮˣǸӦҵˣԵģߴķţûУȥؤߵĴҲУ羡ȫӮһԼˣʱһܹסؤǵ֮λҲһ
ľҴѦȨˣ󣬿ĲþؤãҲٹʲôˣҡڵĿʼɽʱ̶̵ʮ죬ؤ˲þӣоɽĴڣΪ﷨֮еӡ˶
ҵˣܵӡ춯ؤͣ˽ŲĿȥδҵɽڣӡ֮󣬶ʱӡ˿ֲϢƺΪ֮ˡ
𣡡һĻʩ󾪣ȴ޵еʵȻ޷ؤ벽ֻĿؤһɫĹâ
޷ʩ꣬غ򣬱ȥĴˣؤȻֲϢΪʧȥ˵Ըһ֮󣬽žͱɫâûһһɽĽ£ˮ֮Ũ˼£ͺƽ˺һ㣬ˮ֮š
ˣؤͷ΢΢䶯һ£ΪһʮֺֻĹͬʱҲ𾪵Ĺȫзˮ֮ɣ֮Ϊ֮Ϊڣ֮Ϊһ޴ĺڶΪŻ
һǧˣ˼̳˱Ĵ𣡡ؤǻԥһڶһŻ֮ǰȻ﷨֮еӡֱӷ˳ɢĹâǰ
һ̣ؤɼıѾ˺ڶ֮У֪˶ãǰһֻǸؤһּңԶĸоؤδʧȥģ˹ϣȥȻ֪ȥ˶ãǰĹȻһ㣬롣
ΪʲôļȴʼնǺ⣡ؤϥϣǰĹ㣬ͷɵ˼ҪβִܹһؤѾԹˮã֮˵ˣһĿռ֮У˿֮ûС
֮Ⱥ֣أҪִһ磬ƾҲֻǾһ֮У֮ؤ˼ţһ翵Ժ֮Уһһѭ̼ؤǣжϡ
֮Ϊ֮ΪһһؤԺ֮вͣЪؤһ㣬Ŀն֮޾㯡
֮Ϊ֣ΪÿһԼĴȴֲ֮УܹĴִܹˣΪؤҵ˵ķѭڳ˱仯ؤն֮УҲһɫʡ


ھŰʮ 
֮һڹͣˮ֮һڱ֣Ժ֮УؤγԼ֪֮ͬʱԺ֮Уؽٵ߽γһֳΣȻһеĹ֮γɣôνߣνһ֮ǲǾ͵أ֮͵һ֮ƾһִ֮Ｘأν֮ǲǾζеĹء
㣬翪죡ؤ֮⣬ߵҲ׵ʧˣͬʱһĸоƺ֮ƺǷˮ֮ƺ߼ˣȴֲͬߣƺеĹƺеĹ򶼲ǹ
ؤһ֣֮ӿιһ磬ֻϧ֮أ˿оؤ˿̻һֻجĸ֮УȻĻһ˷ģΪڽ֮˵˻һ֮⣬ʲôûˣеԱˣǴ˿ٴӵԴ߶֮˵ʵˡ
Է翪죬ˮִУ£أ֮֮𣡡ŶĸؤȻͨؽٵ߽٣˵֮ʼ֮ĩΪ֮ʼսᣡؽٵ߽٣֮п֮ƻأԴˣؽٴɣᵱǶߣɾ֮λ
ؤؽٵ߽֮ͬʱһ˿ҲУԼδĵ·Լյյ㣬Ǿ֮ĵǶĴ֮·Ҳ֪ԼؽȻɣΨһϧľǣڲ֮ǰոؽٵĵ٣Ҵ˿δɣҪٴԼʵʱҲ̫ЧҪȵ֮УƵؽٹҲԼʵˣҲ֪ȵԼؽٵ߽֮󣬱֮λʱ
Ȼ˵δɣ˵߽٣ʵû̫ǵ߽ԼģľѾȫﵽ˵߽ٵľ磬ѾʹԼˣΧĿռƺѾ޷ˣؤ˿ҲףܹʹʾѾӵʶߵʸȻ֪ԼδôǾܿңԶĹ㣬ؤȻһЦˮ֮һһһڴɫĹâȻۣȴ޾ĹâͬʱһеٻС
ڣҲ֪ﱻ˶ãǸоʱƺȥ˺ܾˣؤ˵һ䣬Ȼһ޵Ŀռ֮УȻģһʱŵĸ˿Գڣֻ̧߳ȥνһãһתʵ֮䲻һ֮ңѣո̤Ȧؤ㷢Լһǳصĵ֮УȻܴ󣬵ʮֵĿյΨмһž޴ϣһεӰǹ¼ŵӡ
ȻӰԵʮֵĻ㱣ؤһ۾ϳˣǸ߶涣ˣֻϧؤ֪˿̵һӰ񲻹Ƕ涵ʱһѣؤϾ˶Ϊʦ˿̼Ĳǹǰȥһ˵ؤݼʦ
ǱǸ𣬿ȥƺҲôǰôΪĵӵģѵ˵ڼʱ򣬱Ѿ˥֧Ųȥĳ̶վȻѡΪˣ̫ñʧˣ˵˵ɣ׷ʲô飬Ϊʲôñڻ֮۳׵䣬һƲ֮ȴñ֮ã٣֪ǧĻһƲҪˣʱԶߵ⾳ԶܳΪߣ涵Ĳؤżֲ˵Ĺ¼ţֻһɲ˿ҲǴŭ𣬱ʹܼ򵥣֮󣬾ͿɢˣǴ˿ȴӳꡣ
ʦǵӲԸЩʦʵʦ֮緢飬Ҫľǣ˾Ȼ磬ԭӪڵӴʦµĴиǱںܾ֮ǰ󷨸ˣԭȲ֪Ѱţշ˱ı֮󣬲ŷ󷨣շ˺ôľҵĴڵɽƿ󷨽ĸռ֮Уֲ֪ȥ˶ãؤҲΣֻһЩ˵˵㣬Ͼ˵ٶҲûãѾˣֻһƲˡ
磬ļһ˵Ϊʲô˹ķӡɶأԭǱңڲϵĳŷӡʹ˹ķӡԽԽ涵Ĳ޺޵˵ԴһƲ֮󣬱㷢˷ӡ˹ķӡˣֻȴ֪ԭ򣬾Ϊ޷뿪ֻܾŴ˵ĵĴС
ߵķӡȻɶˣʦӡߵʱǲǻĲһӡȥˣؤһ漴ʵ֮дżּȡ
걾˱˹ȴû͵ػɱҵʱ߻һֻӣƴĻҲܹɲС鷳Աͷӡǣоһ޵УµĽΪǧҰɣôдһʣѵ˵Ѿˣ˲صʧ𣿡˵󣬶涵˼˵ʵڵģû뵽Լᱻ۸Ūڵ⸱ģȻĻ˵ʲôὫ˹ǸһЩҲϧ벻һ޴Ļ
˶涵Ļؤ˵Ҿ˵ѪôһӶôԭǱķӡɶˣԵЩľʿŽ֮У˵ӡ֮ла޵УѪδ᲻ǣӡƣǼλأ
ʲôķӡǿôܻӳӡأ涵Ĳż𾪵˵һ㶵˵ԣЩӡڲϵļǺ˹µİԼ޵е㾡ȫϧԪ˵ĹӡĻпƿһ˿ӡ֮µǧҲδûлӳӳҲ϶ҪһĴۣ
ʦ˵ǵȷôģǧĹУһң֮⣬ʵ벻ѾѪˣôһһӾͶǧ𣡡ؤȻ˵


ھŰʮ 
У˵Ļôڵõⲿ֮˹ǸһþͻӳӡˣϽĴУȻߣո˹Ķ֣㻹лɱҲܹٴηӡȻĻڣܹס˹ֻܱռݣΪһ֣涵ĲЩȵ˵ֻǣСʵ̫ˣĻȻܹɾߣһƲӱ𳹵֮͵ˣΪľǰ㾡Ľ߶׼ģΪʵ̫ˣһƲΪ˼ڣòľ޴ά֣Ѿʣ޼Ҳûа취ˣҪ˹Ļ֮Լ߲УȻĻҪ˹֮ˣСӣΪĵʱ̫ãˣ˵󣬶涵ĲЩŭĺؤһ䡣
֮ڽߣʦǿЦɣȻԸʾѣ꣬񲻹ǻԪ۶ѣߺֹһ֮ңؤЦ˵֮ڽߣʵһ췽ҹ̷Ļ룬Ȼ˵Ѿؽ٣˽ߵʸ񣬵ǳչֻǳѣҪʱȥԪ۵ߣ֮Ĳʵ̫ˣԸʱҲһ㡣
֪ʱЩˣҲһᶼûУȻʣ޼Ȼֱܹӽ޵о磬ڱµ߿ռ֮Ѿֻ֮Ҫܹ֮ȫĹ֮֮ͨڽҲδؾһܵ顣涵ĲؤƺؤǰľɥһΣĴھΪ˰ؤһ죬Ȼ˵ˣȻܹؤһ̣ؤŬŬĻڽ֮λϣģʱؤȻ½ߣǱϾߣϸոʵ˹Ҳδؾûһս֮ﻹ磬ĵ̡
Ŷ涵Ļؤһ㶣˵ҪѾˣϾѾ֮ͬһˮһ㣬ѾڵĺǷȱĲװںеˮѣջ۹ȻܹעԼˮĻܹʱǰüճΪһˮֻǣԶ涵һ޵еĻЩȻ޵аⲻʵǾ磬Ѿ˴Ķ液ܹ޵УҪȫʢʱڵĶ涣жǿء
ɣСӣȻʣµ࣬ҲСһˣҪñʧˣ޵֮Ҫȫչأ֮ˣȻ˵СӵȷôܹڻԪ۾֮СҲǶһˣܹչس֮簲ӣǲɣΣ涵ĲȻһʼ˵ؤզǻؤʱҵؤǺģԪ۾ܹ֮˭ܱȣ֮򣬳ѣȫһֻһ䣬ؤĻܴ
Ŷ涵Ĳ˵֮󣬸ؤ׼ʱ䣬ʱ֮иֳ˿ֲϢһϸؤϣؤȻһʼֻһ£漴ͷˣЩǹģÿһϸ֮󣬵ͻữһƾڣǸоԼһ㣬ͬǣٶȿֲ˼¡
ͬʱؤҲоˣԼʵٵţԪۼ̱㼴ſʼ𡭡
˵Ȩõؤ֧Ԯ޵оǿ֮󣬱Լе𾳽һ·ɱ˵۵һĻ㱨֪Ѫ˵һսԶԼ֮ǰԤϻҪ⣬Ѫ˵ܹ֮ǻˣһնɱٵ𣬾ͻȻֵȻþ֮ӪʿӦĻͬԾһ󹥻òþµ𾡽ˣΪȨ²ѣµ𾡽ĻȻᵼʵ˥ʱһߣ˴Ӫʿƾʲôռʮ졣
Щһﵽ״ĳģȨЩʵΪӪֻ֪һǧ˵ľʿһγ˾֮Խǵʵ屶Ǹ࣬ȻҪȡھƩ˵ľʿյľһֽϸ߼ľ󣬶ԷܹӪʿҲ֤ǵľ󲻷
Ҳ֪Щ˳ֵķǳ죬һʼʱҲΪһεսºʹˣЩ³ֵǿߣȻûһֹ˵ѪҲ̫ǿˣΪ֮ǰ˿Ķֱڲų֣Ƿѽ⣡ҡͷ˵ô˵ҲһܾսҲμΣĶֲ֣̫˷ѽˡʱĿͶվȨĶľҡѦ𩡢ɵϡ
ߣʲôˣȻվѪ˵ǱߣôǱĵˣǵ˾ͶҪ棬ǽܼλѣλǱƳʥڵǿߣܱ룬սģľҡɡѦ𩣬ֻˣǵʵȴڱ֮£˵䲻ŵĻǴѪ˴Ӫ֮Уһܹɱ𵽵ã˼ǧ𣬴˷ѪһսҪλˣȨһѪˣǵʮ㣬ȻںȻֵЩˣÿԽᣬһʡԺ£Ĳ˵ƾؤµ޵нǻ̻̲ˡ
ƳʥڣȨĽܣһüͷΪû˵ţܹһɳ޵оǿߣƳʥҲ򵥣ͬʱҲףһӶ޵оǿԼȨȻ˵Ѫ˵ܶ࣬ѾΪˡ
ˣºλдһʱȻվ˵ͬʱϢɢ˳Ϊ֪ȨĲ£ߴ˵Ĳ£ǰλȻȨڣΪ˽ܹ£˵Ҫһ⼸˵ʵźá
ͻȻսȨһҲҪʶһ޵еʵϾ޵еľ磬һҲǿֵ֮ģ޵о֮еǿߣʵ֮£ƴһսĻܹնɱ棬ȻܵشпܾȻˣ֮⣬һǣؤˣ潫Ҳ϶ؤˣô֮ǳʲôìܵĻҲؤͷһˣϣ˵λԸĻǲģ


ھŰʮһ ȨҰ
ˣһս֮ʱѾľǣͬͬ·ս½ȻĻκһ˲öԳ֣ȻĻȥֻ֮Ҫ֪ˣȻǵģľ֪Ȩʲô⣬ͬģΪؤҲ֪ǲ򣬱ϾһˣҪд裬ҲڣԺеǻᣬԱ˵ôһ֮ǣҪôһҲҪôͲ򣬴ҺͺԺ˵
ЩüͷĿŶľңɵӣȻóľһ֮еãֻףԷΪʲôôʵ̶ȣǾԲмһ˵ģӲܾսǶԷԼսǾȻˣóҪһļƣԼҲǿȶԷȻĻԷһԼ䣡û濴˾ˣͬʱҲľǵǸǺˣȻܹ޵оĸ֣Զ֮ңȻΥĻ˵ȻΪʲôȴԼҫ
ȨԱ֮Ҳ΢΢һüͷܹоĳؤ֣϶ѪǱߵģԲԱսʱҲҪ֣Ǵ˿̾ȻԴΪڣܾһսһԿֵս⵽Ϊʲôأѵ˵ؤѾ֪ǽѾ˶ľ𣬿еϰؤ֪˵ĻȫԽߵģĻؤԻ˲䱩Ϊ֮ĵһ
һߣˣ΢΢۾漴˵棬°ɣλѽѪģǣ뼸λѵǸ棬֪Դ˿ѵҲţ˼ϾˣνĹȻΪһ϶
ǣ³çˣλˡҲǿλʵ֮ͣĻ֮󣬵Ŷľһ֮˵ǰٷְεģ֪
һϷȻôΣȨһкʧȴҲûбֳʲôϾֳĻͻ֪ҰģӪʿ֮УЩδЧˡս̥֮ȨҲ¶ˣ漴ŶľҺһоνѪ˵ļƻȻԷӵǿľôɶľ֮ƣȥɱѪ˵ЩΣˣǱҪӪľǣƶԷȻٴԳ֣ҪһƽϲУȻĻп֣ǶľҲġ
ţŷҲҲŲþصϵˣִ֮󣬲þһʿٴλָ֮ǰΪԷһֲǲٱԷѹˣȨѾ˾ͰѶľ˵ʵ֪ԼʹǵĴǶڴսӵڴˣһ޵оĸжǿ󣬸ȨǶ֪ǾԲһ˾ܹɱģҪãҪиֵǣƲУѪõĳôĸǣ𣬴ǲܵģѪһսضˣþҲҪΪʲôڡˡˣЬʸ
һ֮ȨˣеľʿɾǣѪ˵ľ󣬴ɲþɵĴȻɶľҴɡѦһͻСӣŻ̶ȵĻɱѪ˵ĸ֣ƻԷľȨŷҲѲɧţֱʱ˻֣ŷҲס֮ٶȵĽ֮ɱѪ˱ǳ׵ˡ
սֻҪɱѪ˵ô̶ȵϵĽѪˣڶľǼ˵񣬲ȥƴƴȫһֻĲʳֻҪܹץסᣬһνʱϵԽãֳܹļֵԽԵǲʳѪ˵ĳԱһ̶ȵʱ򣬾ӪߵĿ񱩹ʱھԵ£Ѫ˱
þڴҲȨķԸ£ȫ׼ֻҪǰ߾ʤ֮󣬱ǳɨ֮ʱһսȨνǹעһˣµ𡢻дۼĸ־Գˣ˷ʧܵĻþĶֽþҲΪʱܹʤĻƾʤ֮ټؤڵĴڣǲˬҲսˣղþΪˣˡ
ڵ֮⣬Ȩ֮ݾ죬Ȩµ𾡽ټµ׼һѪ˵֮󣬱Ǵɱ׸Ѫ֮ʡ
Ѫһڻ˲þĽ֮󣬱ûϢ·ڵ֮ڴһְ裬Ȩ͸һӲǸоԼƺ㵽һЩʲôЩΪþɰܵĹؼ
󣬲þĴϣ죬ʿս⾡Դﵽ۷壬ȨʲôսǰԱҲƴһսȨȻյƾӣڴ֮ǰһԼַѪ˵ȫһִ壬Ϊ룬һѪڡŶԱ֮ȨʹŷҲ桢ľվǰ棬ǧµĸ֣ǵͻ죬ҵеѪ˳ԱѪ˳Ϊʱ
ľѣսλɱУչµ֮󣬱ԵڣȨվڵ棬ɫżµ˵
ˣٳ֮ʣ˵ˣ˴˷ֻսȡʲôľҡͷ˵Ȼ֪ʲộΥ
ŶľңȨĺһϢǵ˵ձȨЯ´ˣϽ־ܣвףһ·ȻĻƵ֮ʣǶ֮ʱ
ȨȻ֪ô֪ݵģұûһ֮ˣұߴ缦ȮȨ޾֮˵
һȨɵˣȻ˵ǴѪߵŶѪսˣľʿ£Լ֪Լ£Ѫ˵˲ʲôߣǴ˿ȴ֣ԼˣѪ˵˲ߣһıãǾΪ˵߸ģֻԼ֮£һεսѪ˲Ż˵Ĳִ٣Լϼ֮󣬲Žʵó


ھŰʮ ֮Դ
Ȩһ˵Щ£ζû뵽ԼŵžȻײˣͬģҲЩϲΪ֪Ӫʿ֮ǰ϶һӦò˿ıˣѪ˸Ѿǰ϶ˡ
ͬģȨЩǣҲһЩͣǸȨ꣬Ȼ֪ȨһֱѪߣһ޷ǾǽԷ˹Ŀľǳư磬ҲĸоͻȻֵǿǲ򵥣ܵ˵һģȻĻΪʲôڹռʮ֮󣬾Ȼûһطѳֵġ
һߣԭӪʿ֮д󲿷˶ϿȨģһ֮Բ빥ѪҲΪ֣ܵսʱԼòһֱΪһӪʿѪˣȨ˽ѣȻˣȴͬԾܰȨսѪ˴ĺ޻֮ȴһֱĵģǿȨ޷ǾǽǵﵽĲɸ˵ĿģһֱʵǺȻ䷢֣ԭһжģ֮ǰΪȨŪǡһ̣ӪʿԼ֮ǰľٶûڣΪԼ֤Ȩûƭǡһ֮ǰϿȨӪʿޱȵİûڣûԼȻ˵ĽûԼ֮ǰսʱıԼĵˣȴǷˣ¶ģһսʱһҪһǰս޲ˣΪľʿԲռ磬ȻĻǶԲԼʿݡ
֪һȼľĸûʲôоһֱƴȫɱѪ˵ĳԱģΪѾ֪Ѫ˵ȷߣǱǵĿѪ˴糹׵ʧҲȻ˵֮ǰҲΧһЩʿἰֻϧûеõͬ
ȻƴȫǏԼ˵Ҳ˿֣˿̣Լˣ˵ֻкôûлӪʿսѾ޴׵ļˣӪʿعˣϾܹŻľʿȻ˵ɣҵҲȷʵãɶǺܳɫսʿ͵û֮ĥǵսģǾ˶ĳͼ尾ʹǵսĸӵŨˣûһղűˏһӪʿսϣͬӵоıֻǿ˿Ӫʿս޲ʤĹؼ
վڣþڵӺڣ뱾ȫѪˣɱƴҲþеҲ뱾ѪˣǵģߵģȨô˵ҲȨĴ΢΢Ļ֮󣬵ץס˴˿̾Ŀõսһ߶Աһ£սĻǧȨļ£ű˵죬һǲˣһԵĲǵˣߡ
ȨͷҲЩûڣ֪Լˣ֮ǰ϶ȨõǸҥԣʵǺΣԼôһˣʱԼһȲλãڣΪܿҪͳˣ漴һӻ֣ʱѪ˵ˣɿ˾֮ǧĹ㾡šһޱȣĹϢ಻ɽ룬һ˲þһǾ
󣬷Ѫ˵ȷ˹֮󣬵ӪʿԸǾһЩòþЩɢ¶һĻ˵Ҳʧ֮һǸ࣬ϾѪ˵ľǧɵġ
Ȼ˵Ѫ˵ľкܶɣɵľҲ󣬵ӪľʿҲǳصģΪȨΪȨȨı˽ǵ켺ȻΪȨսʵȷģȻĻҲϴεʧܺʧһβһˣѾ֪ѪǱȻ飬һƴȫӦžתž󷢶˷֪ǵסĻںĲþͻΪɱһ
һһҵײʹõ͵Ľӷ촦ռ䴦ѣ֮ŰޱߣĹ֮ΧﻯΪһƬ磬̶ֳȵĹನΧ𾳽ǿˣǱһЩѣЩɵڴ֮ǰսʮֵңԶܵǿǰս֮Ȼľֹ֮еĻѪ˾ӪƴһƾУЩ֮󣬲û˿ˣʮһһСɱĶţţֻҪʱ䣬Ǿܹܶ֡
˫һӲƴȻֻƴһƾУɵüͷʽǲһӲƴֱԲþЩ˴ܶصģϴѪ˾ûûеھࡢ˷ǲԷˣһεĶս֮пŲٵʧ
֪һֻΪӪľʿûжٵս⣬ǿɱٶˣʧҲֻټû뵽ѪҲо󣬴ֲѡһβһˣǵĶѾˣˣǱ˱ߣѾָ˵ɱʱ̬Ե˾־ɱľɱΪ֪ԼǶԼĲ̣սѵĲΣΪǵһֺͲᵼ¸صĺȻˣҲпΪǵȫԸʹսַı仯Ʃ˵ڣǧ˵ľȫ֮£Ӳǧ˵ľ󣬶ƽ֣˵ǵȷģʣµľƴ־սˡ
𩣬֣߾һ֮ҪһʱģʱһֱעսֵĶľҺȻߺһ漴ͬʱѪ˵ľ֮УΪѦΪΪƬ֮ɱʮ𣬶ľٴһߺȣɣˣһ̣ȻԼĹ֮һعΪ֮ңԲǧ֮ڵĵ˾޴֮СʱĶľҺѦȻһ˱˾˵һεͻϮЧȻֻɱʮˣɵӰȷǾ޴ġ
ʱѾѪ˾֮еĻңҳΪ˾һ޴漴һ£Ӫʿֱӷ˹޴ĹǵصѪһ


ھŰʮ ֶ
ΪɵĹңѪ˵ľ֮гһ޷Ӧ;򣬵޷Ǵﵽ𾳽磬ԾĹȻ΢΢ϾǾ֮п̺˽ǧ˵Ȼˣžķӳɣ˵ûʲô⣬ֻйڵʮΪûӳȥͳϷ֮⣬ֻǸоһѹ٣֮ķס˹ʲ
Ѫ߳ʮ˵֮󣬏֮ͫвɵһ£ȻóոͻȻϮ˾󣬵¾޵оǿߣǿ߾Ȼ͵ϮĹڿžԵеѪ˵ɲһ£Ҿ̫ˣȻĻǿ𾳽ǿҲҴ
ǣ޵еĳ֣Ïֱ׹ȵףϱʹڵͲԶĿԼȨþľȻ޵оǿˣѾԶԶĳѪ˵ʵһսǰ
ϣҪһ㰡ȻĻ˸סþĹǱǴ˵죬һоͶˣаţȡ㹻ʱ䣬漴ֱһʹ֮УĲ˵ھʱĴڣܹס޵е͵ϮǵסһЩʧûģһܹ֧ŵʱҲ᳤ࡣ
ֻǏһȨǱҲŶˣͬʱֵĻһֱվȨʮֵ͵ŷҲȻ˵ŷҲ޵о磬ʵѾ޵Ľӽ޵ˣټ޵֮㹻Ĳʱ䣬ս˿ѷ޵оǿߣ㹻׼ܹɱ޵оǿߣ޵ʵ
嵽һ룬ֻоǰһһ̾һƬ޵Ŀռ֮Уʱ֪ԼһСģĳ֮ˣŏҪƿ󷨣Ĺ󷨵Ȼʮֵǿܹס޵еĹÏЩ㷢֮˾Ȼһ޵оĸõģƾʵҪӳȥ̫ˣǾ֪þûһ֣һ޵оֲõ֮УʤãǼޱȡʱȨҲ֮֮Уһ֪Լ˾ˣԼҲΣ֮С
þȻ޵оǿߣΪѪˡΪеһ˿˿Σ˿ΨһľѪ˵һ޵оܹĴƷӡ߳磬Եİǿߺ޵оǿ֣߳һĻܹ̣ȻĻȵ󱻻ȵþĴɱ˵֮󣬾һжˣ׼ǣὫһжȥ
սֵĽƣѪһ˼ȵĲ֮УľֲϵĲʳѪһ֣Ȼ˵ÿζɹֻҪǳˣôͱȻջ񣬶ѪһٰܰķȻ޷ķס޵оֵϮǵ໹һʵǿľһǳʲôʣͻᱻʮһƴȫҲһֹˣֻĿΧ˲ϵʧȻһζʮˣˣǵסǲϵʧ
תۼ䣬ѪþĴսѾȥˣѪһǧ𾳽ĸ֣ǰǰ󱻶ľ͵ϮͱͻѾ˽ǧˣ۲þһֻʧʮ˶ѣʮҲӪʿֻǲþһΪʮ̫ڼˣȻҪβ޵оǿߣһѪ˵ľ֮УͼϮѪ˵ľ󣬽ʵãȻ˵͵Ϯ˼ˣջǰԼСȥˡôһ֮󣬲þЩǶʵˣһԱѪ˵ķͬʱĽĿӪʿľ󣬿ܹΪһԱҲɱķ
þߵûʲôΪʧʮˣҪһԭΪþһȱһѹסǿߣĳǸδսӪסѪ˵Ļǲþǧ˾ҪˣҲΪӪʿǰľ͵ϮںѪϾ˼ǣǵ԰ȵԱ߹ս
ڣԭɽķ̨˿Ѿһ޴ļ̳ΧĲ󷨣һһ󣬾оѾ˷̨ܣ̨Ȼܹͨκһط仰˵õĻ̨ܹһ̳ʱ򼴱ǲƿӡҲܹһͨߴֻҪߴ˳ˣôܸʲôĴֵۣãʱȻΪвˣ˭ûӦء
׼ôˣĵ㣬ǧҪӣߴˣϿűĽķ̨ü֮żϣɫ֮ǰǽ̨ǳɹϵߴˣҽߴߵǧ˳Ҫٴνߴ˾ȳʱСС磬еĲˡ
ϣ󷨵ѾˣĿǰһЩϸ΢󷨵û׼ãֻҪ׼֮󣬱ˣһһܹɹĽߴˣԲģߴ˴µ󷨣󷨵˹Ļش׼ǧųɹϵߣҴõڸܹʵˣһһԺڸɱˣҲĽ
ǾͺãһҪץʱ䣬ղ洫ϢþĽʵ̫ˣߴ˵Ѿʧ˽һˣҲȨ֮УĿǰ֪һβܽߴȳĻЩ˶ߴҲ᳹׵ʧȥϣϵ˵ͷ֮˵ͬʱĬĬļţһʱӦûܹ֧ŵס
˽磬νһѪյľ֮УϢ£ڤɷǱһȵϢţν棬ͬһˣŹֻ֮ƤϣȻȥûʲôǱǴȴɫɷףͷϣһ޴ĺڶ
û뵽羹ȻǿսʿǿͶĻ磬ʱƾʵ϶ܹͷأɾͲڱ֮£ֺαҪûߵأһνԵ˵
ߣһȻеʵǿ˱ȱȽǣ֮ϵ˻޾Ҷ򲻹Ϊĳ˻һսˣҲǽ߾ȫˣķ˽Ҳ֮սٵ˽һ룬֮£ס֮Ȼһһֻģνſһм˵


ھŰʮ 
νҪ󻰣죬κһ֮УǿҲ˶ѣʵۺҲӵǿ߶ѣȴȱȽǣѾʲôˣûߵıӻưѾǲɷϵʵ˵㣬ǿ߱ȱȽǣĶҲôˣҲ䵽㾰󣡡һνЦν˵ǰĻûߣҲ˸ǣϾˣһܹɵߡ
Ų㣬֪ģĸ˵ʵԶ֮ϣʱһָоһЩĻһķ֮ûУҲȰһ䣬ԷΪ߰ɣʵҲķϣҼһ·ȻĻĳڤɷҪһˣν˵ţľеڤɷڤɷνһֺܹĸоս˽һ鱻ȫڤɷˣʹڤɷνҲоˣԼʵ࣬ൽԼ޷ԼʵʲôģȻĻҲ֧սҽһһʼѹ˸Ƶز
ɶǱǱڵѹƣ뼤⵽ɵĻһʱ򣬱Ѿ㣬Ҳлɳ뱾һϸ£ʵˣƴܵ㷴ɣҲҪ¡һʮֵİûڣʼνʱ򣬲һֻ϶ѣȴʮֵĽթȻŴĶԼĹеǰѽҲ쳣Ĺ죬εıܾενΣ֮ʣǰѽᱬ񱩵Ļ棬ʹνܹǿ񱩵Ļ֮ԡʵԽԽǿյڣԼǲƴĻпܻĵزò˵һʼʱ̫ʧˡ
ߣ㲻ɱ𣿿²Ȼɣɱȴɱң㵱ȫлɱңѾǰˣںҲˣҵʵٲ̫࣬ǴĻ˭˭Ӯһˣνֳڤɷԡڻ֮УŹ֮ʮִĹ֮⵽֮ų⵽棬˿
ȼνһɫޱȵѿִĹ֮ʹĹ򹥻Ŵζ޹޵ǧˣΨһһܹﵽ֮ȷȻǴʹһֹˣʵǰ֪ҲһֹݻϾľǼ£ܶ׷˶ôˣһʼʱ򣬵ȷǵսԶʤͬף֮ȴһܹߵøԶųɾϵ˶е𾳽綼ûдﵽѾΪȥεȥĹˡǽ죬һʶʲôļ£ǰʵһȴܹƴò£˳ɳȥĻԽԼ
ƴˣ˼µʵǲӦó֣һǿƴȥĻҪ˵ɱˣԼҲᱻСӸĺһаļţȻ˵ɫʮֵѿǿһûзΪһоУƾһУܹߵһʩչ֮󣬾ǸɲСӣҲشһԼӳˣķɣҲ̫˺ʱԼ֪ڣȫԻȥ֮ߣЯͬµĴɱʱȻСһ㣬Ҳߴ˶࿴ˣѰõĵطܶ˶֪縻УȴûܹҵӶᡣ
Ѳ񷣡νٽ֮󣬱߶ȫ˸͵Ĺսôãν֪ǲĻ˿вһ˽ѾٵôˣǴ˿̵սΧһƬգôȫʩչҲʲô̫Ӱ죬ΪԼĲÿһŰĵطĻǷ˽ܵʧҲûа취飬һʵʵ̫ǿˣɲȫ
һ𣡡һνĹճ׵ıԼľУĻ棬ŰɢԲվԱȼռΪ֮ѣķɣҲڶʱ⵽ѹƣ޷䵽ϡ˿̣һֻһλᣬǲץסĻɱνԼҲѹ¶䣬һֱӽĽڷٿһһ˳ȥ
ϣһжѾ׼ϣڿתˣڣ׼õȫµı棬Եĸе˷ܣڿԽߴ˾ȳˣǧΪûߵıӻ裬ߴ˻δĻͱ˹ռǼˣǧ꣬ߴδʹñҲѾ˴ýΣ֣һжߴ˵Ļعı䣬Щǰ۸ˣΪߴˣܵߴ˵ıߴ˵ʵƽʵ̫ˣǵǿĶ涶ûа취ɱߣֻܷӡҲˣߴ˾֮µĵһߣ֮⣬˭˸ǡ
󷨣ٽߴ˹ƽһԼ飬漴侲´ͬʱһɱ˽̨ΧΪò˶ãߴ˾ͻˣǧδߴˣҪߵӭߴ˵Ĺ
ϵһ£󷨵ͬʱ߶תһ̨̽ϱɫĹâ𽥵ʻ۳һֱ֮һһ̾ڲ֮ϵӰһ޴󷨣ͬʱӰ֮УϸӵļˣΪеһӰǱˣߴˡ
ӭߴ˻ع飡Ͽߴ˵Ӱ˲֮󣬼ĸҲǷܹűߵӰͷΧı֮ˣά󷨵֮⣬ҲͷûӦǧˣǴûӵҪߴ˵ϣһߴ˻عˣֿԻָİ
ϣˣ⵽ϾҪάֲסˣ˷ܵĿͷ֮ʣȻά󷨵˾ʧĺͬʱ֮еҲƺһ̾Ҫʧһ㡣
ӡı˹ڿ˽󷨵ʱ򣬱㼤ǧϵ취ҪǶ涵̫ˣʵѷڶ涣ҲӲȥҲһջûУ飬òٱǿ罵ˣҷչڵĹģֻ۳žҪˣȻܵ˽󷨵Ĳȶͬˣ͸ܵˣֻףѾˣ򵽵ôܻء


ھŰʮ 
Ժƣ󷨺Ȼ䲻ȶˣǿгȥĻҪ˵ĸˣǱҲӱ˺³Ķ涣ѾˣȻ֣Ǵ˿޷ĻǻӲȥˣڣȫסµĸô˻뿪ҲֻܷһΣȵ֮ƽ֮Żƿӡ뿪оܵ˶֮Ĺòȶ֮˹Լ뿪Ĵ㣬Ҫס⹥Լ뿪Ͼ֮һǿߣֻҪԼܹ뿪ʵܵУʱƽ磬֮ҲӦƽˣȻеǻԼȥ
ߴˣģ³ȥ֮̾취پԺƸ˹꣬Ȼ֪ߴô˵϶ΪߴԼӳֻǼȳȥʱǵʵ߻ģϾǰ𾳽ǿߣȫһҲߵʵ飬
Ա˹֮֮٣˹˵ͷ֮󣬲ϧķѴٻԼǧıԴֻܹ֮֮ͻȻֵĶ涵֮Ҳֻǿ⣬ܹܵĻҲӳӡˣΪܹ뿪ҲֻĵԼ۵֮˲ܹԼ뿪˹ûԼ£Ҳ֪̫ѳɳˣʧκһǾ޴ĴۣԼðȥˣ䣬䣬Ҫǿ󣬾ٲ˰
˹ٻʱеĽٴֻԭӰֻʣĵȻ˹Ӱ˻̿ޱȣҪ֪ҪĿľǾȳ˹
ɶ񣬶涶ôˣȻ֮ܵɣ֮µĵһߣȻǿ㻹ŵĻӲˣ˾ˣȻס֮ķɣҲɱңΪܹܿһȻ߶ԼĻ֮򣬽һػ棬ž֮ܵѹƺͷɣһоڿһԤ֮Уһ޾һգֱ񷣬ֱƿͷĺڶ˻һ棬ƶȥǼ뿪ʱȻܵ˸ǿ֮٣ٵſһ۳Ҫ֮ˣȻ֮ʹÿһֱƿնȥˡ
һĻֵνҲ߶˼£ȻоޱȵȣеڤɷͷųĻһֱųΧĹ֮Ǵ˿Ѿ˻֮ˣֲĻʮϢʱ䣬ʧˣνȻǳܣǺҲûʲôˣ˵еˣҲĻ֮лָˣǿڤɷٴξ
泹׵ʧ֮νҲ֣սĿһҲʧˣ漴һ㶣һνɫ䣬Ӱһ˽ѰɲÿһŰ˽ˣ˵ĸ˷½Ϊľȷ˽磬Ȼ˵Ȼٵ֮һⲻĴϾ̫ǿˣѾʧ˾ˣڼʧȥĻʧְˣʵ޷ˡ
ֻϧνһԭڿһͷĺڶҲűˣԭ赲һȻ䵽ϣֲνûиķӦʱ䣬һ̾͸оת֮ʧ˷˽硣
ֵս֮ã˽类ٵ֮һʣҲеĹעս֪ս֮еһڱ˽磬һڻֻ˵սನ̫ǿˣǸ˽ˣҲ޷㵽˽򣬵ǵ̻𣬶˵Ƿ˽֣֮޵ߣ֪ʲôȥˣ֪ˣҲĵ֮У֪ʲôʱͻ䵽Լͷϡ
䣡ŵԺ˳˽̨֮󣬶ʱΧĲý󷨵и󷨣Ϊܲס֮Ĺıըˣڽ̨˴ֲ֮£ʱ˲أǿҲȻֵĹ£һѪϾ֮Ĺ޵еʵҲס˸ǾһڱըķΧ󣬲ȻĻһ¾ñ֮ˡ
Ժ˷ӡ֮󣬱ܵΧһ֣ʱĿռΪֹֹ񱩵ƽϢˣˮ֮еıӾȻ˵֮ǱϾǰ𣬶ҲܹһתסЩ֮ûġ
лԺƴ˳ȣԺƵĶ֮󣬵л׷ߴ˱סˣ羡мأǿľ𾳽ĵԺƴˣϵߴ֮󣬸֪Ժߴ˵ߡ
ЩΪ˱ܿˣΪߴ˺ңǱ꣬ߴ˼أҲǵģһȻߴΪһδ뱾һߴҲûйǵ˼ϾǣǸ涣϶˾ˣȻΪ˷ֹߴ˺֣ߴҲδһαˣԺ飬һΪߴ˶Ŭ֮ǰҪȽȴ֮ƽϢеĺֶУϣڷһߴ˱ȵĹУ涵ĺӰ죬ȻĻ׼ʮΣҲһᱻ涵ĺָƻԺƿ˵ȻԺƶԼ˷ܣȴϾߴ˻أԼ̫ڸˣٲûᱻߴ˸ţ˵ɲʲô飺ˣ֮ǰ˵һЩǱϾ̫ڸ߱ʵΣܹһϸµǿߣȻ˵ԺҲΪܹһսʵϾ緢չǧˣû֪ǵ˶ٵͬڣһþıͲ㽫Ѫ׼ǧĻҵٵ
ˣǿĲ޵о磬Ȼв٣ȴûһܹﵽ𾳽磡Ȼһֱûͷ¶棬ǲʾͶһ֪˻شȻ˵Щ⣬ǴķӦò𡭡ûߵ粻С
ûаôأǿߵģǶˣҲӦôҲʣһİɣԺƱϾӡ̫ˣ޷繵ͨһǴһͨĻǻ֪ʲôʱܹӳأ


ھŰʮ ǿƵԺ
ˣ֮֮УΪûüͱĴˣλҲҪģǺõϢλֳ׼ϷһУԱûгҲ֤λ˵ľȷġֳﵽʮһˣûѡ磬ǴĴӭսľʿη浲סõ㹻ʱˣλĴ֮󣬱㳹׵ķˣӲʩչ˾Աǿ󹥻ǺȻĳߣȫˣȥʮһˣʮڴ߲ʮڣνʧأҲûеõ磬İӪҲĴңΪǿ䣬Ҳ⵽˲ٵˣΪֹȻ޷һͳǱֳ֣ݻڷˡ˺ΡĻش
ããȻû˰ôҪ˭ܹסȻ⵽شǸڣպұҲԻһܾˣĻ֮󣬵ԺƲɵĹЦȻҲǰ𼶱ĸ֣ǵԺҲԼļɻ䰡İǿ߸Ƿ֮ģܹŽǰʮڵǿߣóһܹԺʰҲűǰʮλֵĻ֪ôģҲΪʲô˵û֮ôĸˡ
ˣǱĶǻ浲ķ񹥻ǰ֪þȻ޵оǿߣһоڣڿνʧأΪߴˣ٣˿ڶǵķ£ǰɣǼȥĻĶҲסˣмǹսʿǿɶģǻع֮ĸ֮ǰûа취Ϊ˾ȳߴˣֻȥĹڲˣֻҪ֣ôһжԽˣܹһһǿǵ˰
ĺˣ𲻻ұսʿ¾ң𵣱عֻ֮Ҫһղ䣬һձӻǵĲ䣬Ǳĳŵˣ߰ɣȥЩСˣȻȴ֮ƽϢΪߴ˲һ󷨣ߴ뿪ӡԺƵ˵ͷ֮˵Ҳ֪ĵʲôϾ뿪˱ǧˣڱĲ仹ڣҲѾ࣬ǲǿƵĻعĻߴ˵Ĵ࣬ҲǿǰֱϾһǿΪ磬ǿʢֱӰŲ˵ĵλߣǵԺƲų˹ʵǲһҪĲ̫ˣҪķѲٵʱ䣬˴ţټ֮ŰҲԿֻȽвȻٲáԺҲˣֻҪԵ¶һԼʵסЩˣǲ֮ԺΪȫ˹ֻҪ˹ų˰ҲûãǱߵĴ»عˣ뿪˱ôˣԺҲЩԼĲ䣬ͬʱҲľ˸Ĳ䣬İҲݣţ׷ߴǧ꣬ߴ˾ԻһЩġ
˵֮󣬵ԺƵ·޵оĸֱɱصĽ紦ʱ˿̣غ͵Ľ紦Ѫ˵ǧѾĲˣֻʣ߰ˣһɫ԰ףһٽֻܱķˣȴûһΪֻ֪Ҫߴ֮һжı䡣۶ĲþӪʿȻҲЩȴһʧƸƣ绢ٷ磬ɽ
ľھĲԶȻֶΣȻƵᣬǲϵ͵ϮѪ˵ľɱ˲˵ӪʿεĻᣬʵԱȣǷֱӽѪû⣬ǶȻ߰ٶˣǹ˼ƴ֮ԱĻֻҪþѹȥֱܹӽǻɱˣȻˣ϶ҲḶٵĴۣϾǰЩѾƵ˾·ˣǲƴҲɣƽĻԷԱĿԴﵽ˰ٷ־ʮĿܡ
ȨںŷҲסˏ֮󣬱㲻ϵսֻ˵ʵڲ֮䣬ȻŷҲİŷҲϾ޵оǿߣҲһʱܹµģΪֹȻţֻԽԽѹƣĻмʱ䣬ͻᱻֱƵɽˮĵز޵еȷ˿֮У̫ˣһûа취䣬Ҫ鹦ŷҲˣȻĻɱһ޵оǿ̫ˡ
Сһι˱ʮ֮󣬰𾳽ĵԺڸϵˣۿԼսʿɱ漴㱩ŭˣǳŵҪǵģ˿ȴĿ˱ɱ漴δȵϢ֮㵽˱սʿǰ档
ŵԺƵĵͬʱһߺһЩߵǵĴ£ȥ°ݼԴˣϲԺƵѾ˹һǿ߹֪ͬʱӰҲ֪Դ˿̼˵Ժ֮Ѫ˵ĳԱҲΪ֪ԺƿǰǿߣĴڣ˸һڻˣƴʱ䣬Ȼʧܴ󣬵ջǻˣҪǣǶ֪ߴҲþˣڿٴˡ
ԺƵ̫ǿˣһ;һһָ̱ӪʿַֻֻˣȻ𾳽ǿߣҪ뿹סĹ̫ˣϾǲȫʤʱˣȫʢʱڵĻܹһ𣬶ʱһҲöľ֮󾪣ͬʱ۵һߣҲͨľ֪һЩڰ飬֪ǿ߾Բܹġ
ңͳûУѦ´һ֮ʵѾ⣬Ͼǿ̫ǿˡ
Ӧˣ˵ˣǰǵģɣ浲ס˵Ļһ뿪ģľҲЩȻ֪ʵǿҲΪѾﵽ˰𾳽硣
ԺûۼһˣǽĿͶԶǏסĵط漴̧־һһƶûУǹǣԶռĻֱ֣ѣʱ¶ӰһվڲԶƺڲӦս֮еďȨԼһֱڰŷҲ


ھŰʮ ˫
ΧһʧŷҲһ£оԼ󷨱һƣԼ󷨿Ǻŵģ޵оǿߣҪƿҲҪϵĹһϰٴΣھȻһƣ˵ʵֲ̫˰ɣѵǰǿ߳ˣôаǿء
ͬȨҲ֮һ£ϾڏûеͶ·ĵزˣŷҲܳ󷨣û󷨵ƣҪɱѾǲˣȨĿ⿴ŷҲŨŨɻ
ȻȴûƬ̵Ĵ֪ԼĻᣬǼ֮УڽˣԵʧͬʱȻ뿪սȦ˵죬ͬʱԶѪ˵ˣԼԼǿߵԺơ
һ̣оһжֵõģǿ߶ˣôߴҲ϶ˣŬǧ꣬ԼڱĲ䣬ΪʲôΪߴˣڽߴ˾ȳˣԼĲڿˣһ̣˵ԺƵǰһ˵ݼԴˣ
ˣߴ˲ģѾŵӻĲ䣬ֱ䣡ڏԺҲǺܸмģΪǏŬܹӳȻĻǸӡռ֮У治֪ʲôʱܹӳء䣬ԺƲ֪ӡ֮УֻЩһͰ䣬û˵Ĳ䣬϶ǶµĲ䣬ڏѾ޵оǿߣټԱߵһȫû⣬Ȼ˵һ֮лʵϲģҲѾһˡ
ЩӦģˣ˳֣ЩɣֻҪˣܹס˵ĽŲˣܹסǱĴҲע⵽Ѫ˵ľ޴ʧЩɶľӢѾڿЩӢʧȥˣôȥǾǻص˱磬ɾһ䣬ҲһжٵĻȨԿ˵
ģȻ֣ǾһҲûиľԵйˣǻԺƿһӪľʿ˵ĿΧĹ˵һֵԺԼƶĹתһ֮гһ£ɢ͵ĹâǸ˸оȷǿֲ˼¡
͵ĹâƺûаĹԣǿһĻȷǾޱȣϾӪĶ죬Ҳ̣ҲǼʶԺƵǿһǵԺƵĹ¹죬ʮֵǿ󣬵ȫӪսٵأ
һߺӪľʿˣӦսٵأȻֻһںţҲһҪ֮ڵгԱƴֻ߰ٶˣƴˣܹסһ¹أӪʿǾģܹľ磬Ƕ֪Լְǵĸ˿̵Ϊ縶ʱһеһз·ֻصǧ꣬ٵʱڴǰͺ̵ΪǸԼ֮ǰǲǻҪЧߣֻ֪粻ܻ٣ܳΪ˵ܾأһû˿ԥƴԼһ˿۳ǿķһίٲѣһεַĵ̫ˣ˵Ƿһεķ֮ԼѾ׵ˣҪ֪ǿɶ𾳽ǿߣ˲٣Ȼвٵ˿һĵȫҲǼǿġ
֮еȻ׹£Ӫķ֮󣬻Ǳ̧һأһ죬ӪʿѪˣΨΪ޵оǿߣǿĻܹվԺƵĹҲǵסˡ
ߺߣνĴˣȫʢʱڣܹսЩǣǻĶ־ȴûӦʵվͷģһ̣ȥ涰ɣԺƿԼĹסҲûʲô̫ĸ鲨Ͼ߰ٶ𾳽ǿߣҲ֪ЩҲǵסһιˡ漴Ժٴ۳һ£һӪʿҲֵˣֻ۳¼£һǶѾľ򣬵ǲڣΪǾˣ۳ӪʿҪ֮ʣ֮һӪսٵأڤ򣡡
һ̣һӰµ·ͬʱһɿֲĹϢһڵĹֵµ·һһڣϵʴţͬʱʧŰгֵӰЩԾ˵ͳˣǶľͳˣԼ˳
°ݼľͳ߰ٶӪʿĺǵЩˣΪٴμͳǽڰǿ߰
û뵽걾µĶҲѾɳˣĺܺãľ⿴˵ͬʱĿͶԶȨ˵Ȩ飬Ҳһ˽֮£ģ˵֮󣬶ľ⽫ĿͶӪʿ˵ӪսʿǣȻеһЩ˺ʧǽ챾ǵģǻӪľʿĽο˵֮󣬶ľڿ˵Ժ˵°Ժƣû뵽㾹ȻҲڣ´˵һƾȻûҪǿϧ
ڤͳľ⣬û뵽Ȼûʵô࣬ǶδĻѾܹˡȻڻǰ֮Ҳ˶ˣν޵֮еǿߣֻϧ㻹ǱĶ֣ʶĻͶɣ˹˻аʣһ磬ΪһأԺüͷľҾȻţΪô࣬һѪ˶ûв˵ӪѾ
ߣǱĸߴ˵࣬ǲᱳģԺƣȻǰ𣬵ǱƴĻҲܹش㣡ľ⿴ŵԺ˵Ȼ˵ľֵʮǿƣƾһ֮ס˰һԼҲ֪ոսֻǵֵԺƵĹȥĳɵĴĻ֮ԼҪ군ˣİȻֻһ㣬ϵĲ̫ˣûпɱԡ
ľ⣬ȻʵЩñţΪʵֻҲգ𱻷ӡǧˣΪѾûֵñչһЩɹˣȻˣʵҲͿʶһ±ʵɣһԺ˵ţһ̧֣֣ûйµֳܱǣÿһɢſֲϢʱԺƼ˵µգܶղ񷣬Ⱥ飬Ī棡Ⱥǣ


ھŰʮ ν
ŵԺƵĹ֣ľ⵱͸оˣԼȻѾǿˣȻסһԺƵʵ˵һŭ֮ǰһɺڵ˷ĳǹˣǶľƴԼȫĹ򾫻ݺݵ£һƴˣȻĻĲӪʿǵΪľʿΪһͳܿԼսʿ¾Ǳ¾ˣҲ̤ľʬɵġ
䣡֮һը죬ǹµײ񷶼Ϊ֮񱩵Ĺ֮ǵص£Ժһ֣һ𣬶һߵĹȴûᣬŰԽľӪеľʿȫɱˣһǻɵ
ڶľԸ֮ʣһռѷĳˣֱӳڱŰĹ֮УǱŰĹȴκβһռѷ죬һֳֳðŻ˳񱩵Ĺ֮·ѩһ㣬Ϣľڻʧˣһûе𣬸Ҫ˵ľӪľʿˡ
˹ĳʽõԺƵͷȻһ̷ˣҲһ𾳽ǿߣҷǳǿڻҵĹ֮пһռѷ죬ֻɢϢƽϢԼĹ֮ȻõԺƸΪԾǣûмȷǣ˾ԲİΪİԵԺ֮࣬ܿƽԼ飬ǰһ˵±Ժƣ֪λγƺʲôǵĳܹﵽģֱԣ˵ģԺҲ֮ͻڣʧأԼûаսʤԷ
ǸȼŻҲоһʵǿĶ࣬Ŀľ˵Ժƣ˿Ȼ˶ԷѯʣҲʶˣ˵˲׷ɱǸһ˵˵Ƴʥڣν
νƳʥڣˡ¹ªţ֪һ磿Ժһüͷ֮ʵϾν̫İˣƳʥڸİ˼֣ڲ²⣬ѵ˵ǧųֵİ𣬲ʵҲ̫ǿһЩȻܵ˾޴вǧͳɳɻĽ׶Σ̫ǿˡ
νһʱЩ״ԵԺƵѯʣûлشټΧһж̫İˣƾоΧ˳ǸԳƱԺƵ֮⣬ûܹвˣҲоĳΧЩ̺ϢȻȫѹƳʥڵЩΨ۷ǿߣǵҲδǿһνһָоԼĺǿˣǿԶԶĳԽӰǣǿʲô̶ȣȻЩģ
Ҳ֪νĻ֮󣬵ԺвɵһϲΪ뵽һܣǿ߲֪ôֻһܣΪ⣬ģһĻûʲôµˣֻҪߴ˵䣬ҲԼͻˣϾߴ˵ʵ綼쵱ģȻӡˣǱϾδ䣬û˸ȷߴʲôʱͻðȻĵǱɲһʲô顣
λǰղ˵ƳʥڵˣôǷʶڵԺЩϲʱ򣬺Ȼľҿ˵ͬʱжһƬƤɢŵϢؤı־Ƴʥںĵݵƣÿһƶɷˮ֮ɵģȻ˵ܵؤʵƣûʲôҲʲô˶ܹġ
ĵӵƣҲƳʥڵĵӣʲô֣νȻؤʱ䲻ãǱҲǵõؤϿɵģҲ֪ƳʥڵĵӶӵһöƣǵ˵֮ʣҲԼĺȡ˳
νеĺĵƣľҶʱϲüңͨνĳʽ֪νһǿߣһ£ԺƲɾˣΪһҲ˰ǿߣνȻʮֵصģǿߣǿɲһܹﵽģ츳ػһ𣬲ܹͳһǿߣһ磬ǽߵǿڣ̫ˡ
ǰľң磬һǷ֮ǰЭþ˱簲ĵˣû뵽ǾȻаǿǰٵĻҵȶҪڴ˵ˣҵСĴ£ҵȵľ֪νƳʥڵ֮󣬵˹ȥ˵˰Ѫˣȥȥ磬֮練ơ
磿ôأ㣬˭ĿǰǣνЩԺˣԼôһӾ͵ˣ羹ȻƳʥڵĺĵӣѵ˵겻Ѿͨ˷ͨµĵӽˣĻҲãԼԸˣԼ֮ٴΣһӾ˺üŶ֪ǲܹٵģҲϿ˶ľƳʥڵӵʵֻףﵽƺ˽ҲһǸɲνϿɵȷؤˣǱ˷ˡ
ǰ͵νӴȻؤѵƳʥڻкü𣿡ľҳһ֮˵лЩǵģϾؤʵ̫ˣǰǿײϣıĻûܹסģԱʵ
˽ҲһǶĺ󱲣ֻؤôҪ£ҪνһؤˣɫʱҲˣ漴׷ʵһûлЩģҪˣϾ˽Ǹǿ̫ǿˣȥ룬Լôġ
ˣ˴ʱ˿ڱչҵҲ֪ںδչأȽ֮ȥѰɣľҰкһ֮˵ɲҽؤٸνĸɳı飬İΣԲκεΣա
ȻڱչˣνЩʧˣͬʱҲоǰƺЩԼɻ׷Լʲôѵ˵⼸˻ͼıɣ漴νǴ˾˵ôҲһ˵䣬νĿĶŶľҡ
νѯʣΧѦҲһۣȻǶֺİЩɻ˵˭ôʳô֪֣ѵ˵绹һ𣬿ǲӦãǰλǰǿء


ھŰʮ νľ
磿ľһãȻҡҡͷν˺ü֣Ӱһɡ죬Щ˿ɶ˵ңӰνֱðǣڶľҵֻãȻȻ֪Щ˵ĴڣһνϢЩԾˣΪ֪Щ˶εˣЩ˾ȻڣһɣЩǲǰıЩҲĻ˵νҪɱˣţеڤɷڣİϢ
νϢʱԻָһЩĶľҲ˵νˣ˵ЩǲǶɽˣǵĻôȻ֪ǵĴڣΪ񶼻ûзأҲûи߹ǵһΰþ죬ҲΪ˴ͨͨɽĵӷ磬ǴʲôʵĻֻҪͨ򿪣Щӷɣ
ŶľĽͣνˣ磬ǶˣûзĻȻ漴νĿ⿴˵Ժƣ˵Ǿ赲ɽɽʱ򣬾˵ӷҴˣ˵Ϊʲôӷ˵䣬ɱνڤɷȻ䣬ڤɷĻ棬νߣľͶľͬʱоϢԼܣһ˲䣬ָоʧˣν˵˿ɣеʵǲǣûŪ֮ǰ뱳һ¾ͬŵڶľǣνǳһֻɵ̬ȣûȷ֮ǰǻǲεģҲɱǣһ˵ģԼûа취
¾ͬţľͶľͬʱо˶񺮣һνǵĸоһɱ񣬻Ǹܵ˵뷨ν˵ôǸоɱɣ֪ǻûļɱˣҼһֲܹĻǾ֪ʲôɱǿһɱ񰡣ңҲûа취ɱҪ˵սʤˣ˵ɱνԺ֮дڵӰӰһĲɱ񣬲뵽Ӱν뵽ˣڻɽ磬ӦʵɱӰǽܣɱⱲӲ뷨ˣǸɵѾԼԲᱳģӰʣһ֮󣬻ò˶ãԼͲĶˣʵһﰡ޾ķɾ֮󣬾һֲĴڰһˣԽκˣкһһҲǼ򵥵ʱĳԽǣɲԺܹȳǣܹڵʱѹһͷҲԺˡ
ľͶľҵȼ˿νһļµĸо˿ȥ̫аˣǹĻ棬ȻǵһĹ֮վԣȻܲ˿Ҫǣ˾ȻƳʥڵˣĿ֮ǰ磬ƳʥڵɶɽˣƳʥӦģӦûļĵӣȻɽ˰𾳽ǿˣʵ̫˼ˣǿɲʲôһָоƺںǵֻΪƳʥڵӵݣһûеõٷְεݣʲôĻҲǰԼһߵİɱ̫ˡ
˿̣νȷ̫ǰļˣǣǾȻ˵չˣǻ֪չأҪǣʱס⼸˵ͬʱսάڵ״ȷ˵ģôԼٻعͷЩ飬ƭԼĻôͽǶɵȻȳоǣɽķͨӣɽ˽磬
Щ֮νͷŵԺ˵ߣˣӦɣô˵Ӧ߰ɣʲô֣𣿻ʲôԭ򣿡˵ţνĿͶ˵ԺƣĿ֮͸һɭϢ֮ͨͨǰΨнǰ鷳
ԺƱνһ֮󣬶ʱ͸оһָоսĻʧܵĿ϶ԼŪõĻпܴԼͬʱΪһϹҲˣνζľǣȻƺһģԵԺ˵ʵһûʲô⣬ֻҪ˶ѣ֮һ뿪ӷͨҲûа취飬Ϊڣ֮Ű޷άַͨ
ˣ˵ѣߣҪū磡ľԺƵĻ֮󣬵ż˵ҪȵǱ˹˹ǸĻûȥǴ˹ǰҲһ֮ľ⻹δӴǸΣҲס
ľĻ֮󣬵ԺƵνѣұߴΪʧܱӡⱾ޿ɺǵ飬ұΪߴ˱ӡǧ˥˲٣ڲܽߴ˾ȻȥĻұҪ׵Ϊ˵ĸӹıģνԸ˵ӹ𣿱֤ȳߴ֮󣬵뿪ڷֻͨҪ֮ƽˣôȻͲγ谭ˣ
ν˿ҲԥˣȻûн죬ҲоˣһŰţȻвˣǿռѾ׵ķգҪȷܣټЩЩˣģؤ֮ļµĵӣ׼ͨͨǻδʵʩˣͱ˸ˣĳ֣пܱ˸ã˴֣û˵˵ǯƣܵģԼᱻ˸ƭֹս֮УȻ˵ʵӦòʲôǶԼʵûȷʶһʱ䲻֪ôˡ
ˣǴֵĻҵȱȻԺƸɱᱻԷūۣΪĳ֣ȫԽȫȻӡ˹ǴǷų˹Ļôȴ罫Զūۣˣѵ˵ϣ类ū𣬻ѪˣЩߣľ⿴νЩҡٴ˵ְؤ
ԺƣҽտԷһҲҪ뿪ҼĴҼҼ֮پǷ㣡ԣڿʼҷӡΪԼӡҲУȻҵߣν֮£ˣԺƵʵǿģֻҪסˣµҲͲʲôˣʱ֮پͬʱҲõԺһ¶ľǣ˵ģȻԼļ˵ǼٵģôԼЭͬԺƣЩȫɱȳڵڣ֮ŰҲȷ޷˷ٵȵȺˡ


ھŰʮ ԺƵ
һ㣬νҲҪԺǲū磬ĻԵԺչֳʵȻЩ֮еĹߣûеȣ˾һɢɳԵԺǸԼߵĻ˵ûūĿԾͽ࣬ԼߵĻ˵йǵū磬ôԼΪһӣΪ磬ΪƳʥڣΪͽҵ˵ýֻҪֽ»ǻɱˣý鷳
ԺνĻ֮΢΢һ㶣漴ͨ͸ˣνĿҲ֪֮ȴΪȻǱ˵νѣ˵ߣӦ뿪ǱҲ֪ǲߵĻȥһǵλĻҲģôһˣҲһףһ֮ȡĻƷӡȳߴˣУԷΪ֮󣬺㻹豣֤ҵİȫ
ԺԸԼߣһҪνӦˣͬʱҲԵԺƷһЩĿĿ˶ľ˵Ǽţҽ˵ͷڳһһյԺˣǶһɱĶһҲӲˣԣùܺԼ»ԼҪɶȡǵΪǻûеõҵΣռ֪֮ԩǣһǵǸģȻ˵ЩˣǱϾƳʥڵĺĵƣ̬ȣǾԲ֮гָҵģŻкһ仰ϾʵǵǸֲڶǵĻˡ
ľͶľһ࿴һۣȻν̬ȼȵĲҲ޿κΣνʵ̫ǿˣڽǽѪ˵Ĵ󲿷߽ˣһԺƴˣչس֮ǰѪҲʲô⣬ֻҪˣԺƱѪ˱˹ض޷ӡǣνһ仰Ҳǰˣ֪һǿ߿ϸǵǸǰǾԲֵģϾʵһС
Ȼ˵ãΪֻҪԺƲָӵȣôһоͶڿУⲻ֪Ϊõ˵鱨̫ˣԲ֪ܹµǏһҲڵԺƵ֮УѪߵ˶Ǐһֵ̳ģˣҪָЩˣҲҪ͸벻ڣʵûʲôֱ𣬷϶Ϊ˾ȳߴľֻҪߴ˾ȳ֮һνȻǰǿߣȻߴ˵ĵ֣֮練ơΨһõԺЩĵľƳʥڵλصˣԸǶľ˵ڱչˣʱڲϱ𴩣һܹΪȡʱ䣬Ϊߴ˵ĸ׼ĸ֡
ŵԺƴӦνҪ󣬏ʱżˣһΣյ飬һԺƱӡʵ֮󣬶ԷҪɱ׾ˣӣƴһƴˣϾԺƿǰ𣬾ǲж֣ҲӦÿߣȏʲôʱ򣬵ԺƱѾ˵ȲҪżһȻڶĲʤܴӦòʲô£ȻˣһлߣڸϽϱһ֮ƽ֮󣬱ȫߴֻҪߴСС磬֮練ƣߴˣǱסҲǿߣǰһĴڣ֮󣬵ԺֽĿͶߴ˵Ӷӳ¬˵¬ˣ԰㣬ڿʼһӏİţΥĻնģһպߴģ
ǣˣ¬Ҳɵӣ˵ԺҪԷΪνߵʱѾµˣԺҪΪߴȡʱ䣬һжҪԾȳߴΪο˶Ϊߴ˵ĸԸðΪʣһССӳʲôȥȥƻߴ˵ĴأҲףӪǧ꣬Զ˽磬֪δ飬ֻҪϾˣĻ治֪֣ԏߴ˵ĹͣյݵλȻˣ
һ֮󣬵ԺƻֽӡΪӡȻ̹Ȼν˿ҲԼİΣͬΪȻ֪ҲԼϣ˸Ҷ֣˵ˣ˶֣νĬˣȻĻνʵǱסĻ̫ˣν̬˵ڲȷԼ˵ĻǼٵ֮ǰǾԲ˶Լֵġ
һͱתĳͻһ˵硢δ˵սΪνĳֶˣ˶֪սƺѾԶˣνΪģȡһеķӣľΪ޷Ҳ֪Ѫ˵Ѿķ̨ϵߣֻҪʱһԽ߾ȳ߶ҰżĵȺţͿʱ˭ˡ
Ȩ˶ľ֪֮ԼˣͳݰսʱʹӪʿʱ߾ְߣǾʮ֮һһڶľǰƵãԱټӪľʿԱľձˣлǰѾͶľʿһҲˣЩþռݵԭѪ˵ĵ̣һҹ֮ҲˣȫӪʿǰӹܣþеص˲þԭΧ
νˣܼܿˣʱ֪εҰˣľһ·ϣϵĸν˵Źڱ飬ͬʱϵĿԺƣǽԱԺˡľĻνоǻŲɸ˵ͼģԺҲʡ͵ĵƣȻ󲿷ʱӶľĻһνҡͻᷴԺںڰ׵ߵϣҲǸ֣ӲԸ޵ļνʹνŭǣ˭Ҳ׼ģһжȵ֮˵ж˵ţ͵ظɱϢ˶ƽ
νľҲΣһ֣ҿӣƺңֻΪ֮ǰĻɣֵĲɣȻĻڵıѾױˣҲҪֻҪ֮󣬾˵ԺȻٽټһٸ
ܿ죬˾͵˵ʮ죬Ҳʩ꣬ޱεǣؤıչˣʩҲ֪չأνһŭǼ˵Ϊӡ֮ʹߣȻʩ˵ؤʧĵطҸǶ֮Լ֮ڣûлعĻô㽫Щһʣȫɱ


ھŰʮһ ˷
ԺǱߣΪľǵıνȵĲõ˲ٵıٲᱻνȻûжɣȴܹȻȻˣ˰Ȼ֮⣬Ҳ̫ŴϾԺߣһԺԼҲѾˣȻ˵Ǵž˵ţһеһжǴڱģʱνʵҲɵΪԼŹѪ˵Щ˶е˿˿ĺڣ߾ûе⣬֪ǲǻе⣬ͬǸһһ㣬֮һķ˽簡˿ڴﵽ֮ޣҲӵΪֻϧԼѾӦǸԺƣôǻҪĴڣöľǲʲôС
硢ǣۺҲðǼɶǶʱ°൱õˣһ£Ҳ֮ǿɶԼ治ӦӦǿӲһЩȴ򿪷ͨǽ˵νһЩˣΪЩ˿ɶǹƶ˵ļһóľǷƣûǵĳıߣ治֪δµ飬Ͼɽʱһߡ
ֻϧҲԼˣ˵ȥĻóȥˮܹĸأھţϽʱһоͶûˣԼֻҪĻˣЩɱǷţôҲԼˡ
ľǲ֪˿νѣҲһĵؤϽ֣ΪҲ֪ȵʱԽãԽͬʱҲģȻԺˣѪǱûдӣôѪ˶˶ǏʲôСչس֮ǰȽ˹ųˣôһоͶˡ
ڵԺƣҲĬĬļţ𵴣ӦòҪƽϢ˰ɣʱֻҪֹ֮ͣ𵴣²֮󣬾ܹߴ˾ȳˣʱ磬͵ųڱĽ°ɣܿͻΪ֮ء
ʱ䣬ʱ䣡߶ʱ䣬ͬǣһʱϵþһЩܹȳߣͳ磬һǣʱȥȻһٽѪ˸ñɱ
˵ѪǱߣԺԼν֮󣬏㹻Ŀռ䣬ϾѪ˵ֶΣڣԲֱ˵ļϸӪǧ꣬Ѿ׵ǵƿ֮ˣǲӵ˶ѾˣµĶѾǸ׵գ˵ԺƵӣһ£еѪ˳Աʼռ˲ҪĲϣ󲿷ֵĲϣѪ֮жд棬мʵ̫ˣҲûж٣Ȼ˵ѪѾӪǧ꣬ҲйǾһεĲ֮Ҳûʣ¶ˣЩһβʱ򶼸õˣԲòɳѰҲϣѪľ𾳽ĸִӣҲ֪Ѫ˲ǣ磬˲þǵĶ֣޵оĸ֣ԲǱܹѪ˵ĴҴܣҲԹֻۣҪǲԼ棬ͷ֮֮ˡ
ٹ֮еԴѪ˺ͲþսһֱעսѪ˵֮󣬷׷׵Ľ䱸˲þȻѪ˳Լ֮ǳЩ֮⣬ĮӣͬʱЩ硣ֱǵõյս֮󣬷׷׵ȻѪˣȻûбȻ˵˽ˣǵȻǿߵȻκһ
͸ս󳬼ƶȻ˵ûսȻܹжϳͻȻֵĸǿѾﵽҪĤݵĳ̶ȣһӻһѪ˵ģһȻδŵƳʥڣɵĶƳʥڶ˼ֽģͬʱʼܵĵƳʥڵĵϸ϶Ƕʱܹ鵽ġ
һͷβ֮սǿߵĽ£ԺƽճˣȻĻ˶ܹóյĽȻǲþһ׸𣬱Ͼ˭Ҳû뵽Ѫ˾Ȼһ𾳽ǿߡͬʱҲƳʥںǺ棬ԲþݲսǳһʵѪǿ֮µĸֵ֣ĳЩ죬·Ҳ˲⣬ȻûаŲþѪ죡Ѫߵݣ˵Ӫʿ֮⣬˱ʾˣΪǶûоʱ֪һһսǶһ׵ıͳġ
磬ȷǸǿԳԼƳʥڵˣڣŴ鱨𼲷磬ЩʵƳʥڣǿ˵ţȻǿߣҪǣôˣҵ˿ϵ˵ĻˣҲԵЩԹ˾Ȼû
ȷǣܺ棬ôôһ䣬ϾޣΪڱż־ѡ뿪ˣͬӵ޵ˣǵõãΪĸŹǣһֱΪ£֪飬û˵Ϊʲô˵ľȣû˵ʲô˵ġ
ããڵ˳ʱˣ磬㣬ƳʥڵǿߣҪЦʵˣ֪˵磬һԼյĵɵԼߣԼչţȴһֱû˵ȷϢҪΪ˳·ҵһƳʥڵĵӣܹ˷ܣܹ
ǿʮ죬þĵ̣޷뷨ʵĽԼõ鱨˵˳Ͼлһ仰û˵ǿߵƢܹŹ֣˭ȥˣӣѾвٵȥʾã档
ڲþĵ̣ҲãƳʥþڵЭ飬ñҲʶһ£þѪ£ǰʮһУߣŰɣ磬Ҳóȥˣɣò˶ã˾ҪЩµĶˣʱϣȻֱ֧ģ˵ţĿһۼ磬漴ֶѪ˵Ѫ£⣬Ҳܹ³ˣҪñʧ
ǣϴ󣡡Ѫ²ûΪʲôΪ֪ϴ󲻴ԭģԭ˵Ҳܹµܹ˵Ļϴкôģ
뿪֮󣬼һüͷ˵Ѫ£Ϊʲô˵ƳʥڣķԼǰþҪٱþ֪Ļ϶ֵģԲþʵǱΧסĻǻԴģ˵ţ¶˵ǵ顣


ھŰʮ 
޷Ҫϴ󣬻ǧҪСƳʥڣԶΪǰ򵥣һҲ˵Ѫͣס˻ֻĿ֮¶һ˿أΪСܣ֪ԼʵûѡֻܼƳʥڣǰΪôƳʥھȻǿ߶ˣ⵽һôš
ƳʥڲǴӷ˽緢չţϸҲĹ⾰ǰռ˷˽ɽ磬ӵ˴ԴǵʵȻСģȻ˵ĻһˣǽƾҲһ𾳽ĸְǰ𾳽ĸȷʵʵڵģѪһֹĸоԼСƳʥڣϴţ¾Ȼаǿߣ治֪ϴ˵һʲô
صصѪ£Ҳ͸Ź죬Щ޸ڰȫչֵĻҪһˣԺֳֻ֮뷨ˣΪΪֱһԱ֪˵ǿڰеǿ̫ˣֻǶǱţǿˣȻһֱĵ͵£κһսΪʲôأǾһЩ̽꣬ȻѰһˣǹޱȣǸ˵ʲôرء
˵ڵõԼҪϢ֮󣬱ֱʮȥµʱ䣬ϵʮ죬ֱϵʮ˰֮̽νǰ
˭νЩɻĿǰˣ˵ޣ﷽ԲѾΪˣ滹ŲþһǾԲܽģ漴ʵνҲԶˣʮû˸ҹҪ֪ȨֻίίΧ˿ʲô춯þĵӸǱʹ
˭ҪҪȷһ£Ƴʥڵ𣿿ʲôܹ֤ݵĶνп˵ʵǿͬʱʵЩ飬ҪΪ֮
ѯʣνɵһ۾˾ȻǹȷԼݵģ˭Ȼ㣬Ȼ˵֤ҵݣ˵ҲƳʥڵˣźǣûм㣬ҲΪƳʥڵӻΪҲҪңյĵӰɣƾݣʲôʸȷҵأνð𣬲ôðõϿ֮ǰǲжõģҪţЩ˸ˡ
ûʸȷݣ˵ȷûʸ񣬵ȴʸ񣬶ҿԸ㣬ҲƳʥڣ׼ȷ˵ڷ˽ʱ򣬾ѾƳʥڣƳʥڵĳɳۼ֤ģ˵ţͳԼƣƵλõһͬʱԱдĸ̫ϳϣڷ˽ʱ̫ϳϵƿɲʲô˶ܹӵеģ
ƣνɵסˣ̫ϳƣƺƳʥ֮пûм飬һƳʥڵʵȨУǿӰǶֻǺĵӵƣǵһЩְλѡ
㵽˭νʱ˿̲òǰˣϾܹõ̫ϳƵˣǱεˣӵ̫ϳƣǿɶܹǲ֮еǿߵģȻǱһǿߣǾԶεˣܹŴԺôʵڲ֪ԼǲӦȥ˵Ŀģܹõ̫ϳƣƺԼûʸȥʶԷ
˵Ƴʥ̫ϳϣνʵνȻԼİƳʥڣʵȨƾе̫ƣ˵̫ϳ֮ȶָӣݣǱ̫ϳϣҲǲģϾƳʥܹߵ죬ܹ׳Ҳǹûģһû˻ỳɣֱӷĻɽҲʵġ
νĻȻоһϤĸо漴ȿ˵ֺϤҼǵˣ֮һǲɱӰһֻûм˵ڷ˽ʱ򣬱ֱӷ磡ȻƳʥڲãνҲ˵ǵ¼ڷ˽ʱ򣬾˺պչЩӷ˽ƳʥڵἰʱһǳޱȣȻûмҲ֪ǿڼʶӰǿ֮ƶԲӰˡ
֮жţȴһֱԵԼֻ֪˷磬û뵽ʱգȻĳϼˡһ̣νѾˣ漴һ̫ϳһΪ˾޴׵ĴڣƳʥֻҪΪ̫ϳϣôеĵӼ֮󣬶Ҫġ
ףƳʥڵĵӣȻĻҲ֪ƳʥڵĹأҪǣ㾹Ȼ֪ӦɽյĵӰɣܹΪʱ˻Ҫǿ󣡡һȷ˾ɽļĵӣԭЩǵҲȫķͬģνҲΪ̫飬ǿǸһɳޣ磬˵дӷ˽ޣν磬Ҫһ˵ʱĳ֣ԭЩƽ˲١
̫ϳϣ֪𣬻ǼϲʶҲ˵ԼƳʥڵˣһƣֻǲҼ˵ʲôڱչˣЩǣⲻͽǶνָָľ˵ϾôˣӦñԼ֪Ҫࡣ
Ҳҵˣֻأһ֮⣬û˵ϢˣһιʵҲ˵ġǼǲƳʥڵĵӱҲ֪Ȩ϶ǣһۼ֮˵漴Ȩ˵ǲǰڲþĵǺϤģϾͬ໥֮͸ǺģȨҰҲ֪
ȷƳʥڵˣҲû뵽֮һȻƳʥڵˣֲһֱ˶ǱκεսأԭڵȺƳʥڵ˽磡ȨЦһ֮˵ʱڣȨѾʧȥжԿؤˡ


ھŰʮ ֮
Ϊؤֻǹ¼ҹһȻЩǱҼпߴˣѡ˸ʩǵĳֱ֣ӵ߸뷨ΣУǶľĺճֱӪͳݣӪµĵ̣ջأȻνĺճһʵ˿˼ֱ˾ȻҲƳʥڵˣȻҲƳʥڵˣؤⰡһؤӵеѾ˲þ֮еҲȻؤĶ֣ԼҲֻѡǧ׼û뵽ͷһգִһ뷨׵ʧˡ
ô˵ǲƳʥڵҲ֪νٴο˵ͬʱĿⲻƵĿ˶ľǣ˵Щ˵Ĵڣ֪ƺĿƭûе֮󣬲ȥѰǣȻ˵ʱ䲻֮һûеԼҵȥ齨
ܵνĿ⣬ľĴһ˵Ҳ֪˵ȻˣʩƵҪѪˣԼ˵ΪЧȻû˵
νȲҪǣյĵأʵ˷֮ûңҲԭģҵԭ֮ƺЩ˲ϣ˼ǣҪЩ˵ж٣һò׼֮ҲһЩΣգڲȷԼİȫ֮ǰǲ˱¶ӵĲϵ
ʵ˵Σ֮еĻǺΣյģҲǰѰˣһ˵ǿƳ֣ҲЩˣǵʵ֮£ʲô֮ĵĻҲӦҲܹܵڻţûʲôΣգ˷ΪЧȻЩԭǲ䣡Ͼ꣬Թ۲һ¶ľ֮󣬱⣬Щ˻˵ˣϾ˵ֶηǷ˰жνȻˣǲνЩ˳׵ķɾģϾе뷨ֻܰνٲܷ˶ǵĽ䱸
νĴ֮ĥһЩҲ˼漴˵ͷȻ֣һץĹֱ֮ӽڳ޵аľһܹ˵ΪֱӷӡˣԭνûзӡǵΪҲΪʵЩ˸㲻ʲôڣΪԷһǶˣ֮˵λ֪ҷӡǵΪжȻҲˬһδұһղ뿪ǣҲõԼİΣշӡǵΪҹСˣǷѾˣ粻꣬ΪӦòǣҪһЩԤȻˣ֤ԩǣҶȻǵǸģĵΪأΪҲǿģ
鵽һԭνͻȻסΪĶľǻ˵ʲôֻűˣһǿߣɲܹģ֮ƣҲֻȨ޿κΣΪ壬Ϊ⣬ҲʲôΪؤԼģЩ˲֪û£һؤ֮Ǳ㲻ٶԼôˣȻĻ͵Υ˵ԼؤҪܵԼĹģҲĵֻԼӡԼĵԺƣʮֵżؤҲ֪ʲôʱͻˣ֮ĶƺȻûֹͣʵЩ죬˵֮ǲƽϢĻջֱӺľʱ򣬼ûЏǵİߴҲܹԼʵӡȥԶ涵ǻۣôأͨʵ벻ֻͨߴ˳֮ǰؤǧҪ֣֮Ͻƽɡ
û뵽ô֮󣬾ȻǱ˸ҵˣǸ˹Ȼоǰֻ֮ϧʱ˲ãǸС˱֮ƻӳ죬Ȼָ˱ΪСӣд߶֮ʹ̴ˣ˹û㣬û뵽ȴҪڱӵУҲÿǸ˵ǿͻƣ˱֮ķɣȻĻһǻ汻˹ˣĻԵסСӣǧҪñʧѾﵽ޵о磬ʣµľˣֻҪܹ֮ôͻһʱ򣬾˹Ҳκβ㣬Ǳ͹ҲܹԱˣڱ֮ľ֮ǰȻͻƵĻôҪ˵ˣСӣҲҪɱˣ涵ĲһؤЩ˵˹ıȷǲʱ̫ˣѵʱø˿һƴȫܣԼ֮һµĻ֮£汻˹ӳˡ
ؤŶ֮価ڣ֮ľ羹ȻֱԭֻлԪ۾ΪȻڶʱڱǵ޵о磬ȻҲΪؤѾ㹻򣬲ȻĻҪҲܵģⲻؤʵ޵֮󣬾޷ˣֻ֮ĸˣܹʵ
涵֮ؤ˸ʵ֮⣬Ҫľǣ֮֮У̺Ŷڷˮĸ򣬶ĸָȻؤԼģǶҲǳˣӲǽԼĸ򻯽һ˿һƣؤʶ֮Уǿ̻һӡؤڣʹԼһ㣬֮УֻҪؤˣԽʡʱ䡣
ֻǣҲЩˣʣµľǿؤԼĸԼֻ֮ҪԼĸܹ֮ĳΪߡ
ȻҪ֮Ҳô򵥣һ˵֮һ翵ֻзǳļˣܹ֮ͬĶһ㣬и֮ɾ֮λ磻һ־ǣ֮ȥӰ˵ĸֻĸ򣬶ڸ֮˵һּģø˳׵ʧȥ֮ڶ涴˿ѾֻʣһɲˣΨһľǽ֮ϵĹؤΪµߣ֮Ҳˣܹάңؤ֮ĻôŸһļȻĻֹֻڰ𾳽ˡ


ھŰʮ ֻء
ʱ˿̵ؤѾν֮ʼͻ֮ĩ֮УչֳֻأʹؤļʶߵǿΪ˵ֻأò˵Ҳؤ򵽵ֻعĪĹϵȻ֮пֻصĹ켣ڷһһ̣ؤԼЩˣ֮ߵνֻعֻߵ֮ȻҲ޷ֻعĹ켣Ϊʲôأ޽⣬ؤһַĸоԼȻֻعе˼֣Сֻع򣬾Ȼܹ֮Ӱ죬ֻعǿ
֮ڶ涵Ŀ֮£ؤǰʾţȻ˵ΪȺʱ̫ˣʧȥ˲٣Ȼܹ֧꣬ؤһܹ֮ɾ֮λǶôû뵽ؤȴһͷԼţǼ֮У˿ûȥĥ֮ؤУ֮޷ֻعô⻹ߵ⻹ǿʼɣʲôֻعʲôֻ֮䵽ʲôĹϵ
ʱתˮͣЪؤڶ涵֮вδȥ֮ԼҪΪߵˣԼ˼άţ֮Уֻ֮УȻֻȴ֮£ֻسߣôֻص״ʲôǳԽأôͶͨȣֻعǿޱȣһؤɷϣΪ鵽ľͷȻֻأǿֻ֮ȴܹѹֻصתĹȻֻأô֮䵽״ʲô˵֮ʲôϵศɣ໥ؤԺˣоԼƺӦóΪߣҪĵңֻء
ôģСѾ˺νʣµľǸԼˣֻҪԵĽһ㣬ԳɾͰˣΪʲôȥʮˣȻǺ޷ӦأҲӦһ˿˿Ӧװɣѵ˵С֮ǰȫϹèӣӺķôľȻһﲻɣɶСӣҪǲܽߣ𻹲˵ʲô𶼵ˣƴһ˿֮Ҳź޷Ӧؤ液ɵżˣķ˺ģ֮ǰԤ֮УؤӦһЩ֮ΪĴڣϾ֮ȴȫգΪȱһԼϿɣ֮Ȼ޷ԽλΪڣǳһ𣬾עˣߵ֮·֮·ֻһǾǷˮڣ˶֮⣬˶ڵõֻͬ·ӣΪڶ涽ͬת޸ؤûеСӾȻһ㷴ӦûС
ֻأֻأ涵żؤ˿֪һֱֻصĹϵǧڣڤڤ֮нֻһӰ죬˶˵ֻҪ޵֮·ֻҪɾˡˣǱɱѾǳֻصĴڣؤֻֽ֪֮Уνˡ˳ֻһ˵ؤѾţɱǿߣǴ𣬵ȻܹܵЩȻˣǵľƺ˸ı֮Ȼֻ֮Уһķһһŵľӡǳ׵ʧˣ仰˵ˣҲǱˣһһϵûˣл֮֮޾꣬Ƕħħͬһħߣĳֻ𣬺ԵģûУһ·ͬһֻ֮·
ֻأؤԽԽãˣ֪ԼǲҲֻأԼǲ֮󣬾ĳֻأֻؿ˵޴ڣǿôǱ˴ȴһ˿һܴʲôأһƾӡǰˣ޷Ѿֻôء
ϣгֻصĴ𣿡ؤԼĬĬʵȻ޷ֻأôʲôأǿǿ֣˵׼һ죬ͱ˴ֻأʧȥһӡǣΪµĴڣǻ𣬴ǲˣôʲôأҪҪʧȥһӡǡ
һ̣ؤж˻֮Ϣ˲䷢˾޴ı仯ֻع֮ԱųѾﵽ޵оʵ˲俪ʼ½𡢵ԪۣһһĿʼ½
ô£涵Ĳл꿴ؤǰʵϵ½ʼų֮һֻصʱʧȻ˵ոջҲؤؤѡĵӣǲȫļ̳֮ҲӦ˰ֻǽʣµһƲʲôˣֻܿţؤϽָ
ؤʵһֱ½Ψ𾳽֮󣬺Ȼ֮Ȼͱֻ֮𵴿һؤʧˣʧ˶涵ǰǿ涣һҲȫɵˣô벻ףȻܹǰ׵ʧһӦûУΧɾ֮ǵģôء
ģô£˭˭һ̣Ψһͷǣ˳ֽĴ˸ץˣô벻ʲô˽ĴץߵģߣֻʣһƲҲܱ˺޲Լĵӣǵ꽫ɱλҲС
˵ؤֻоԼһ֮󣬱оԼȫҪһ¶ЩѣΧһɹɴϢһĴߴʹʹҪˣ
ʲôҪˣؤԺ֮вһ˿ʣһ̾͸оһɴǣ˱˽
ϲˣһλСүٴδһϲؤͷ֣ԼȻһӤԼȻһӤһ̣ؤɵˣ漴üͷ΢΢һ壬ѵ˵Լ˻þ֮ˣҲֻĽͲܹΪʲôطˡ
ؤŬαװԼȻӤôȻʲôأӦǿɣĿЩ춯صĸоһ̣ͱ˽ӹȥ֮Լ;ͱסˣȻһЩˣ裬úõչСүȵү֮ٸ֣
Ϣζ٣ؤȻЩԺˣű˯ƺ˯֮ǰ˵ȴѾˡ˯ǰؤΨһͷǣԼǻԪۣô˯ȥԼôˡ


ھŰʮ תþ
һʮȥˣؤһɽ֮ϣһо֮УֱڣȻ޷ԼȻˣ˵ֻˣ֮ǰʮ꣬ƴһеŬԼʵԼ˻þ֮Уǻʮ꣬ˣѾˡ
ʮʱ䣬ƺܾãؤ֪ԼѾһ޵оˣԼ֣ƺʱ޿̵Ĳһ˵Ļؤôǰ򵽵еĹʹã˿ɬ˵һн
ĺһؤٴãȻˣΪоˣԼƺͻˣ֮ڶѾ֪֮ǳΪ𣬳ΪߵıϾ;֮ǰ˵·ӣ޷ɡ
룡ؤԼĪ֮ʣȻһӰؤ󣬹˵峤ȥѡԼӣ
߰ɣؤ˵žͻصڣ룬ؤڵ֣һǿĲ壬νǿҲֻԼУؤУ̫СˣǿҲһΨ𾳽ڶѣչأˣؤʶ£صҲһûá
룬ˣؽؤڵĸףؤûгƺһףؽǶԼӣؽǺӵģΪؽӵ֮ǿģϣΪһ峤ϣԼĶܹΪһһǿսʿ
ҲڵĹؤؽ˵ͷ֮漴˵˵ʵڵģؤڵЩǲм˵ģǵƳʥڵĹóһҲ֮гΪؼ
ʲôؽû뵽ؤȻ˵ôһ룬֪˵ʲôھŻʴ½ϣûʵûһУѵҪΪ˶۸Ҹ㣬һѡȡ㲻ȥҲȥ
ؤһüͷ漴˵ͷ֮תˣһ̣ؤ뿪뷨ʵ绹ǻþؤ˽⣬ֻ˽˲ܹΪʵϻûܹ˺
ؤصԼķ֮󣬱ֱ˲ߵԼǸĸףջһţȻûоκһˡֱؽؤʱŷ֣ԼĶˣһһţ˵ʲôԼҪĴߣһٻϵţһؽŭգһֺɸֵĸо
漴ؽԼеʽѰؤһʮСôܣҲܲԶˣֻܱ߽ȴûҵؤؽŭʧˣȡ֮ĵǣԼĶӿɻֻһͨСӡ
ؽ֪θԼķ˵Լĺߵ飬ЩҪԣؽ˵֮ķ˾Ȼûжٵĵ֮ɫȰ˵үǶѻ⺢Щ򵥣㲻ţʵ֮ǰҴ˵ȥʮ꣬ȻУ֮ǰ˵һ仰һʵѾͻƵΨ𾳽磬֮ˣΪ˶Ŀ뵱峤ĻԽϢϣȻܵӵģ
ʲôˣĪҪƭңô֪ЩؽԼӵһ˵ͷֱЩ˵ǲ룬ոԼӣʱоһӴ˻ֱ۶Щۣ
үû°ɣǻǺӣŷ˵ʲôзֻҪţǾŻʴ½ϵǿߣҲƵзķһŸңһŸ㣡˵ţȡһŵݸؽ˵ǺӸģ˵ǸҲǵģԻ̫ˣҲ̫ĮˣȻûгƺһףǸӵ׻ǹģ
ӹ˼з֮ؽüͷȻ˵ô˵ղŽҵ𿪵ǼзĻǷǲһˣ
ү˵ʲôأзֻڸܵһܵ˺ʱ򣬲ŻԶٷؽķŭһ˵
ؽһ£漴ûо˵ȥǿżз˵ôһŷܹ˵ӿɲţ˵ţؽз˷ϣȻᾢһ˷ţһ̣ؽһŷȥȫ˻ĲȻˣзǲ򵥰֪Сⶫ
ˣӵ飬ǾͲҪˣؽķٴ˵ܹԼôǿķɲԼĺûбı
ʱҴңؤ»Ұһ㽫Żʴ½ˣӴʶ֮£ھŻʴ½ϵǿһıҳˣ˾磬ͬɽ磬ֻЩ˲ǲܷƴѹԼʵϷ
εؤȻܵԼĸļзȻͬʱ⵽˹ҹȻˣؤһüͷ˵ʵڵģؤѾȷһ飬ԼȻһ֮У֮ô˵ȫΪܵһ֮Ȼ֮ȫͬ
ȥô˵Ҳһĸĸؤ̾Ϣһ֮ʧԭأһ̾ͻصڵأ˿̵幥ţĸĸżзķ˫սһΨ𣬶ҽǸΨƵæҵģϾзķ̫ǿˣһܹʹǸΨ˿һ֣ؤĸĸҲǿѾﵽ˾ڣĸҲǾĳڡ
ҲڸһΨսһţ˫ƾУսĲԶһ֮ɫɷףԵĸղžֹ˸ĸȻ󱻼зķ˵ˡ
ؤĳֺܹ죬ôնǷĹֱɢؤĳ֣Ҳ˫ע⣬ߣؤȻܵ͵ڷʱȻȥ˲Сһ˿ĳ֣ʱһЩʶ˳
룬뿪һǿ߿ؤ̳֮ͬʱٵĽԼĶָ֮󣬳ؤҪؤϾؽѾȷΪһε峤ˡ
룬ؽĶӣǿߵĻ֮󣬶ʱʶؤҪԣ׷׳˹ȥҪסؤǵǿؤ֮󣬲ŷ֣ؤ̫ǿˣǿߣȻؤǰȼϢͻΪ˻ҽ


ھŰʮ ǿƽ
һĻʱս˫ͣȻؤһ̤͵˸ղŸսΨǰ˵ҲҰĵط𣡡˵֮Ψǿûüػ͸ŵĸһֱȼΪ˻ҽ
˵ؤ̼ɱǿ˸оǿĻôֱһΨǿߣʱؤÿֲˣؤĿ֮У˿־壬ǿߣԼԲһ֮ɱһΨ뵽ؽ޵ǵתߡ
ֻոոжͷ֣Լȫ˿ãʱңǿǰоԼһֻ׵ĸ漴ĺСѾ֮ϵĴڣΪʲôҪھŻʴ½ߴǾŻʴ½ߴڣǸɱңһɱģ
ؤ˵Ļ֮΢΢һ㶣漴˵ӣҲãҲӵʵжǿ˵գҲȼ˵˵ʵǿ˲٣һϢʱŻΪҽ
˵䣬˳׵ľˣһܹͶ֮˵Ĵڣ㾡ȫ֮Ҳκβ˼ҷֺʲôʱ徹ȻôһһϢ̫ˡ
ͬģؤǿҲˣ˽֪ؽһӰǰﵽʮӦѧϰ幦֮ʣȻˣؽѰ˺þãֻǺѶҲѰңؽƾһȻܹˣǷֽһΨѹˣӻ廹ΣգϾؽֻѹȴ޷˺Ψ𣬵ڲһˣǵĶƾճ֣һ־ͽ˸ˣˣӭ
ؽһöӰҲǸӵб׳濴ؽЩп˵һǴͷˣλѾеİһЩ˽츳ڵĺټֻὫȫͳȥǿƻع飬һжıˣһĴڣָ㣬Щܳĺ󱲵һɳΪǿĴڣпڵһǿߣĻͿھŻʴ½ưԣ۾һˡ
棬飬ҲؽҲЩԺʵڼʶԼϵķʱؽڲ²ԼĶӵ׵õʲôȻܹóǿķȻܹԼ˿˵£һ˸ˣһʼ˵ĻڵѾˡ
޷ؽ㻹ȥɣϾĸףϿŰ֮е룬ЩԥȻ˵ϣʯ룬ԥˣ̫ǿˣ׾ͲڣӵòϤһ֣̫룬Ͼһʮ뿪壬幦ӵܣлЩϲġ
ؽһ֮漴ؤǰ˵룬һҿ㼰ʱϻȻĻҪˣ߰ɣΪȥϣȻ˵ʵϻҪǿ󣬵Ѿӻˣֵأ
ڻУˣ˵ɣؤҡҡͷ֮˵ͬʱ۾΢΢һУ޾ԶؤĻ£Ϣʱ䣬Ӱ˲ǵǰȻ𾳽ǿߡ
ʲôնɱˣΪ׵һưĿؤ˵ͬʱǿϢͷųؤǡ
ߣȻ˵ؤûʲôУϾһת壬ԵͷųԼ֮ؤһʱѪ˳ȥͬʱ󾪡
Ǳɱģʲô𣿡ؤ˵ͬϢ˳չֳ޵оϢǼˣҲѹƵɫ԰ףΪ˸ٴһѪ漴ż־ֵӿؤ˵޵УŻʴ½ô޵У
ǰҵǷǰ鿴Żʴ½ǿߵ飬ĹأŻʴ½ǿֻ˾磬ʵ˾֮󣬱ǰʴ½Ϊ֮ˣֱؤϢѹƣԱߵһС˵޵оǿߣǲ˿Ĵ⣬磬޵оǿ߲ˣһ۾һأһǿߡ
ʴ½Ҳû˸߹Ȼ֪ˣһˣҵȴκ꣡ؤȻ˾Żʴ½ȴҲûȥʴ½Ҳ֪ӦȥӦʲôطԱ˵
ǰģǰ˶ȻᰲȻģС˵ͬʱаǸ֪˸Ҷ˰Ȼ˵Żʴ½ϵǿ߽룬½˿ʱ̹עžŻʴ½ģ˸ҶֵĻΪֺλˣǻֱӰЩ֪˸޵аǿɶʵȨǿߣ磬Ҳֻλ˺ߴܹѹǡ
ǾԲðȥһ޵оǿߣ˱ѹģؤʴ½վ˽Ÿ֮ʱ͸Լȫӵʴ½ȥʱԼӦͬΪ޵еǿҲ׵ȥɡ
ؤ˵ͷһԵؽȻ̾ϢһԼǲﰡһˣؤֿ˵ϣҪȥʴ½ˣߵһʱעˣ֪㵣İΣɣһ֮ʡȴ๦˵գؤֵһâϵڣһϾ͸оһֱ赲ԼͻƵƿ˲飬һ̤˾磬Ϊ˾Żʴ½ǿ֮һԱӻھŻʴ½İΣˡ
룬Ľڷɽ㣡潪ִ壬汲ллˣ˵գ潪ֶؤһ֮潪תһӵ˵Խ彫Ϊ񣬹ĤݣΪ棡ؽΪ֮峤ؽԼжΣȻڲѭ峤ƣȡõ峤Ȩһ̣ؤ棬潪ֽȨ׵Ľؽ
һĻؤ˵ͷһȺҪǿԼȻǺ£Ҳһ峤Ⱥ׳Լһؽһˣû˳õԼôؽĴ£ӵǿ


ھŰʮ 
λ·߰ɣؤ֪Լôһĸĸ˵ԸɴľˣһԼͻˣԼټǰɡ
ؤˣһ潪ֵĴ£Դؤ뿪ؽζӳ£ǵӴСУǸӡĸ֮ĹͨǺ٣ǰǶΪӴ˾ͺˣǷ֣ԭǵĶ̫飬һߣҲ֪òټ
𼸴˲ƾ͵˴󴦣ȻΣؤܹܵﱻ֮ǣ˴·ĻҪҵﻹѣԾؤŻʴ½ˣȻûзط
ˣǰʴ½Ĵһͻ֮˾ͻ֣ᷢȻǰǸ˴ʴ½ؤ˻ǺܼɻģǸͷ֮ˣоõԼؤǰ޳ֻᣬؤԸĻһоɱ˵˴֮󣬱㿪ڽܵ
ﻹбˣӽ͵ĹУؤüͷһ漴˵ؤʶ֮У󸽽˵ϢͬҲľ硣
ˣ˱ǼܾŻʴ½֮ˣһҲǸоһ˵Źȥ鿴ǻ۲½Ϊ׵ش˵֮˱˵Ԫ㷽ǳɣΪ˲ǰǿߣֱӽص˺ˣǲ֪֮£ǰǿߡ
һһˣֻǵĿźɵɫؤǲףϴǳȥһˣôǰһأǰǻʱ򣬿ǽǴ˺ݺݵһͨģڿƺϴǲûжʲôѵ˵˴ͷɡ
Ԫ㷽ݼˣΪ׵𿴵ֵܾȻ˴ֵĿؤͷһ飬֮˵ͬʱҲĴ˵޵о磬ǧﲻã
ֵһϴĴʱɵˣŻʴ½ʲôʱһ޵оǿߣҿƺ⵽һʲôȻ޵о硣
ô˵õϴĴ֮󣬶ֵܿɲؤǰˣϽ֮ϴֺƵ˵ˣС͸ȥ˵ŸϽǰ󽫴
ڴؤϤĺܣԵ֮󣬱ֱ˴ŹâһؤʧھŻʴ½ͬģʴ½Ĵ󴦣ڹâһӰС
ػŴŴڳӰɵƲƲ죬һ㣬̧־ͳǵӰץȥĴˣһЩ˴½ǿҲһԪ˶ѣˣһĴڣֻϧһˡ
ּץסǵӰʱȻһɽһݹһͲҽһֱӷ˳ȥˤڵϣֱӻԡ
һ֮ͬ󣬵һХηͽȻʴ½񣡡˵֮䣬һɫ𣬱ϾҲ֪ܹԼͬشԵˣ϶ԼܹӦģֻԮ
źŷ֮ؤ˲Ϣ͸оˣʮʮˣһʱͽؤΧϾػ˿ܹԮˣ϶Ʋ硣
ǺˣΪ׵һؤûɵĸоһļµĸоһʱͿˣ˺ǿٱҪǿѵ˵Է޵оǿߣô޵УԲԼǰģҿƺᣬԱ㿪ʵ
ֱǿҽ룬ԾŻʴ½ؤ𵭵˵˸ؤһָоȻ޵о磬Ҳֻһ֮ң֮Уǰǿߡ
ѣ»˾һӵĶӳëԪ֪Ϊ⴫˳ͻʱ𿪿˵ϾһǿߣҲԷͻ
ͻ㲻ϰɣʴ½˾ȻԱֻ֣֮ʩСͰˣؤƲƲ֮˵ؤȻˣǸûѾˣϾչֳʵ޵о磬ǿߵǲַġ
ԭˣȻǴð˵ѣôȡˣޣ˴ȥϸ̲飬⴫ҪˣëԪһ۵Ǹ˻Եֱ֮ӶԼ·ԸҲ֪ǿһǲֵ߳ģԼԵģˣΪǰλһߣԱ˽ѵˡ
Ը֮ëԪٴζؤ˵λѣȻʴ½Ҵɣ
ëԪؤ˵ͷһֱ磬ڱĽ磬ؤǱȽϺ棬һȷˣУȷǻ𣬺ĹģȻ˴ͬ飬滹ǲġ
ؤʴ½εʱĽ⣬һǱӰ˽ֱӾͱ֮һĶ֮С
¿һݼߴˣĲǱǵνƴһսӳĿһȻ˵ӳˣ֮ķȻܵ˲˺ֻȻص磬ΪԼǸ羹ȻǴ˵֮е磬һûߵĽ硣
һô£ôǱ߿ſһǱģɵһüͷʵ
ߣһһ⣬Ȼҵʧ磬һȥˣһǿİһսģһϽ㱨
磡һȷ𣿡һһĻʱ𾪵ʵһֱѰڣΪǶ֪߶ˣȴûлǶҪΪУԴԼʵֻϧȥˣʼûҵڡ
¾ʵһҲ֪¹شʮֿ϶˵
ãһһ˴󹦣𲻻ģ˵ţȡһöҩ˿һˣͬʱַԸһȥᣬҪȥ磬ֻҪռ磬ʵ϶ʱʱ򣬱İҲܶ࣡һҪһЩˣϾֻ֪ôȥ磡
ǣԭΪߴ˸𣡡һӹ˵ҩ֮ٴ˵


ھŰʮ 㽫̨
ڵļ֮󣬶ʱбѡ˷ٵĳĳۼľ棬֮ʮڣ뼯ᣬչ֮еľʿʱҲᱻӵǿжᵼ⡣
ëԪؤʴ½ĳУ߻ص֮󣬵üëһ壬ȻԵؤ˵ѣߴ˼ӣд·ˣֻǲ֪һǳ磬磡ѵʵһȥɣߴ˿˵ѵʵ֮һԵίεģ
ëԪĻ֮ؤһ£漴˵ͷ˵ʵڵģؤһֱܺ絽ʲôģԭΪԼҪþòܹģû뵽һγ磬ȻлӴЩ
ؤӦˣëԪʱϲһ޵оǿߣ˵һѵø֣㣬ȸؤϵȻٽһλģ˳Ĵ£Ȼᣬһߴˣֱܹӽߴˣ˵ЧãպͻƵ޵֮ߴҲ֪
ѣÿ֮ʮ֮ڱڸ֮ɼᣬȻߴ˻ʩչͨ˶ۼǿգ֮ŻѾǣ˵ĳУֻʮ֮ߴʩչͨǰǿռɣëԪؤ˵
ʮ죬ôʮʲôأؤϾЩͬ漴ٴʵ
ǽ˳֮󣬾Ͳ뿪ˣֻڳȴȴߴ˵ٻȻΪߴ磡ëԪȻ˵ʮ֮УҲ˵ǾʲôΪÿһ֮жһĿռ䣬㽫ռ䣬ڵ㽫̨֮йжʮ̨ÿһ̨϶һƣʲôˣֻҪܹõеһƣԵõһȨһƶǵһŻ쳣ңΪʲôˣҪסʮ춼̫ˡȻˣҲûסǰһλǿ󷨴ʦһռһ̨Ϊֶû㹻ʱ䣬̨󷨣ջ˶һȨڵʱǱΪһ£ҲӵĵˣҪõƣֲʮ£ɳԼעֻ̨Ҫ󷨴ʦУ̾ͻֹսԲ󷨵ʱ䣡
ؤ˵ͷ漴ͷתԼҲһ棬󷨣ԼķˮȻãԼҲͰԼŸǿʵ뵽ؤʵëѣô㽫̨
ѣһ䣬żȵһʱƾѵʵõһƻǺܼ򵥵ģʱҲûʲôֶΪأëԪԼҲŪһƣô˵ҲŽ޵еʵֻҪϸǿߣһƻǺܼ򵥵ġ
ǺǣҸոսʴ½˵ʵڵģûкúõļʶһ£ǿߵķ緶һüʶһ£ؤǺһЦ֮˵ʶһǿߵķ緶ڵȷؤҲȷҪʶһʵжǿ
ðɣԵѵʵҲûĶ֣ëԪε˵֪һؤ̨֮޵оʵͻᱩ¶ʱԼҪߵĻûˣΪкܶ˽ϱҲ֪ˣΪϾһλ޵ǿߵꡣ
ܿ죬ëԪĴ£ؤ˵㽫̨Χ˺üȦˣʵ϶ëԪĳ֣ʱϳëԪǸɴó˵طΪǶ֪ëԪȻ𣬵ʵѾԶԶĳνֻһĸܹΪһ޵оǿߣǿǱҪӵĴڡ
ؤȻҲע⵽һ㣬ûʲôı飬ëԪ˵㽫̨ڣ˿̶ʮ̨֮ϾԱռˣÿһ̨ǿ׽ɱţؤʶһɨ㽫Щ˿ˣȻѡ˵һ̨Ϊһ̨ϵ˺ܿҪʤˣʱͿԵ̨սȻĳΪһ̨
ؤŲŲ˵һ̨ëԪҲ˹ȥؤʵµһ̨Ǻܼ򵥵飬ֻʮʱ䣬޵оǿߣҲᱻսۿˣһڵһ̨ʧˣôʧȥԺսһ̨ĻᣬëԪûȰ裬Ϊ֪һǿ߶Լϣ֪Ҳѡġ
ؤߵ˵һ̨µʱõһ̨ҲʤһʮӰҪϵһ̨Ǹոһһֻ޴ƳڰգһʮֱӱָֻȥȻһӰԾ˵һ̨
һ̨һ𾳽ǿߣֻոսһѲˣ˿ʱ򣬶̨ǲϢģΪսϣֻҪսûֹͣôǺľȫҲҪսȻĻֻ·һÿһõ˾Ľ춼ҪֻߵµĹأʱ˿ѾǿеȨĴ۸ˡ
ԼȥǱȥؤǸѾ˲𵭵˵Ҫ˵˿Ѿ˴󲿷𣬾ȫʢ״̬ؤԸĻҲ̼佫ܣֻǶϣؤѾûʲôս˼
ٺ٣ºôĿҲںʵĿҲܼ򵥣ǾѰҲĶ֣ĥҵʵԾĺܴ󣬶Ҹ¿ȥҲǺǿȻģΪҽҲ϶ģؤĿ֮дһֱļ֣ؤ˼ֲĸй١
ܺãڴ㽫ڱҲһսֻУܹסô䣬ʱ䣬ָһЩжӲסôҲô㣬ֻϣܹΪҵؤ𣬵˵
¹Ȼϲϣ㲻ʧȻ˵˲ٵôһ׼ûУǽֻʤһͱ´ȥˣô޺Ҳ̫һЩ޺οؤʮ˵𾳽ǿߣؤϸܵһɵвȻܵǺϬһָоԼսĻôԼضʧܵһֻǽУԼӦܹסˣǶԷ޵оǿߣҲܽоսԼ


ھŰʮ ޺
Ǻǣһ£ɣһԼΣؤ޺΢΢һЦ֮˵޺εĻؤо˻ԼҲ֪ʲôʱܹصˣԸɴҪ齨һЩԼ޺κԵģһǿ֮ģĳɾͻ̫ˣΪãʱ
ʲôԼؤ޺λǺСĵģΪȷǰһǿȻ˵ȥᣬСǾԲܱıԻˣСʵͬʱע⣬ʲôΪԼǾԲӦġ
ǺǣӺܽţˣҲƭ㣬ڱǰʵЩˣҪ˵Уһ㶼ӲסҸһᣬȫʢ״̬һУֻҪܹסôӮˣӮ֮󣬱㵱ֱΪһգ˵ĻôҲֱΪһգؤЦĿ޺ΣĿ֮о֮ɫ
ؤĻ޺ɵˣ˵Ŀ֮һţһ־ǿߵţҲˣҪշԼɵӣΪ̫ˣ֮궼Ϊ
£ԼҿԴӦ㣬ϣܹشһ⣡޺οؤлЩģԼȫĻȫʢ״̬ܹס޵оǿһУһ֮ҲͲˡ
⻰֮ڣ֮ϣ֪ڱԼ˵֮ǰϣ֪סˣǰ𾳽磡ؤ޺ΣȻû˵ҪʲôؤҲܹµ漴˵
ؤĻ֮޺εʱ󾪣һͺ˳Ļûüڣ͸оԼĻȫ˻ȥͬʱؤϵĿ⣬漴ֱӹ˵ˣС˲ˣСԸԹ޻ڣǽСҳΪ˰ҲѴˣһ̣޺֪ԼĻˣһΪʲôǿԼгΪǱǱչֻǱû˵ָ㣬Լֹ޵ˣֱӵؤЧˡ
ؤû뵽޺ξȻ˵ôһ漴˵ͷ˵ãպ汾ɣ룬һԱմӾŻʴ½
޺ΰݼˣ޺쳣ļո߳Żʴ½ζŴھŻʴ½ɾ͵İ𣬱ȻޱȵҴҲȻûԼİףԼھͶЧ˴˵£ֻҪԼ׳ԼҳϣԼδȻһׯ
˵֮޺ֱת̨ؤ޺λִһ֮򣬶ʱ޺ξͳ׵ĻָˣȻؤ˵޺ΣǱߵĵڶ̨ͽˣҪñʧʱΪ޺̨ʱв˸̨սؤ
޺ؤĻ֮󣬵˵ͷͬʱоˣԼʶ֮ƺһЩʲô΢֮޺ζʱϲΪ⾹Ȼͻ޵еľ飬˽⣬ľ޷еģÿ˶Լͻ֮·˵ľãڵõ־ȴһһԼͻ֮·ţֻҪʱȻܹͻƵ޵о硣
޺θмĿؤһ֮󣬱뿪ˣ֪֮Ը飬ΪͻƵ޵о磬ȻܹȵĶµڶ̨ľʮʱ䣬㹻ͻƵˡ
ؤëԪ޺μˣɵЩüͷȴûȥǸ޺Σǽע˵һֱ̨ӴסˣǸ̨ˣ˿̨֮ϣһĺͯһ㣬һŵҶ㣬ؤԹԵ̨֮ϣ·һ㡣
󷨣˿̲ëԪǿһĻ˶ˣܾ֮ǰһǿ󷨴ʦʱ䲼һ֮󣬳ɹʮ죬һöëԪû뵽뾹Ȼһǿ󷨴ʦֲôż̨ԭҪ󷨡
һʱ̨֮֮˱㱻̨ĽƵ˳̨һֱƣֹĳЩԼսԼһսʮ죬þֻҪսʱ䳬һʱôռƵһͻԶⲢھʧȥ̨ĻᣬֻҪһʱڱ̨ôͿתޡ
һʱ䣬ܶǿ𣬵̨֮󣬺ĶסȻһʱ֮󱻵̨ʧ֮˶ǻͷԵģ֪Լôãĥؤ󷨣ǿ󷨴ʦȻܹ󷨵ôתģ󷨴ʦ̨ԹȻǺͷ
죬ؤһֱ̨֮ϣȴܹ֣ëԪҲʶؤǿͬģؤǿҲǿߣֻǲûгֻ֣Ƿ׷׵ɳԼ»Ǽ֮еǿȥսڵʱʶˣ󷨴ʦ󷨲ܹƽģǼ֮еĸǿ֣߳ȻĻһ̨ľȻ֮
죬԰ڵǱоһǿϢ֪˻ûʲô֪˷׷ײĿΪ֪Ϣһ޵ǿߵĵ׷׵Ĳ²ǿߵ˭Ϊ԰ǵĳͬӵ޵о԰ĵһˡ
޵о磬ſǿߣʱҲǴʵָߣ磬Ҳʮ˶ѣԼĳоȻһ޵оǿߣĶҪݻһ£Ͼպǿͬš
Ϸģϲѳɾ޵о磡ͻϢǿſڣ𶯹򣬽ԼĻﴫ˽ȥŷϢľʹˣһ»ϵɢ޵Ϣ߳
޺Σˣ԰ǵĳ˲֪˲޺԰˺ܾãȻ֪Ҳû뵽Լͻ֮󣬾Ȼᾪλǿߣ֮ż־н
޺εӣĶʱˣ˿϶԰ǵˣԵЦ˵׵ѣҲ԰ǵ˰ɣϷһһڴս֮ǰܹͻƣʵ֮Ҳ޵оǿˣϷȻǳҲõѵĳ֮ƣ׵ѲĻϷճ꣬ڵֵưɣ
лϴ̧٣СܸոͻƣҼҴǱ߻ڵңҴҶµڶ̨޺ЩСε˵Ͼ˿ʴ½˵֮УȨƵǿ֮һԼ˿ǰǿߣעҪνĳ֮ϵģѡ˾ܾһжԼ˵Ϊ׼


ھŰٰʮ Ԫ
޺εĻ֮Щ𾪣ʲô˾ȻܹԦһ޵оǿߣѵ˵ҵĴǰǿ𣬻ĸΪ𾪵ǣȻ˵Ҵ˻ڵѵ˵ǿҲ԰
뵽ĸϽ˵ŶϵܵĴˣҲǵǿ߰ɣϸ£ϵһȥɣȻһ޵оǿߣҲ֪Լ֮Ĳ࣬ǿ߲ܹģھһݼĻᣬôܻء
޺εûôΪϵŴǱߵˣԱһ·˵㽫̨һ۾ͿԼҴ˻һ̨֮Ͼţͬʱһ̨ϲϵģСһ㣬̨һüͷһ̨в˶ǳڱȽǿߣǰҲõˡ
Ľ˵㽫̨ʱ򣬶ʱ˹ͬʱаЩȣλһײβģôᵽ㽫̨ģǿλһ̨֮󣬶ʱȻ򣬱ϾˣȻһ󷨴ʦ̨֮ϣ˹Ҳġ
ˣҲѾͻ˾磬ڻһ̨֮£޺ι˵
ʱ̨֮ϣؤ۾˵Уʱͻˣǫ̂ͽˣ˵֮ٴα۾ԼĶ֣ؤûںֻһסԷȴʱ䵽֮󣬶Զıȥ
޺ΣëԪо޺λɢŵϢɵˣ֮ǰۿ޺ֻһţҲţ޺εʱܹܶԷڽʱ䣬ȻͻƵ޵о磬ôܣѵ˵ëԪĿͶ̨֮ϵؤвɵļ
޺εõؤָʾ֮󣬵͵˵ڶ̨ûȶãڶ̨ͷֳʤ漴޺ֱ̨޵оʵغϾͽܣͬʱ޵оϢҲչ¶ɣʱų̂ȥùͷˣϾ޵оǿ̫ǿˡ
һߣһֱڿһ̨ϵǸˣǸ˸ĸо֣ȥƺʵӣǸսȴʼ߷ԲתȦԵǱһֲ֪󷨸Ȧסˣ޷
ˣëԪΪ˾һԱȻĵԱ߼ͬʱĽܵһ̨ϵҲһ޵оǿߣǲ֮ǰŴӾŻʴ½ģĵĳֱӴëԪƣֱӽؤ˹ȥȻĻȻӵŽ޵оʵϾ޵ǿߡ
ëԪĽ֮ĹȻһ޺εͻƣھȻһܹھŻʴ½ĵ͵ȴ½޵о磬뿴Ĳ򵥰Ȼǰǿߣ˵ҲҪúõĽһ
ȴ˵̨֮ϵؤ£ֻǽԼʶɢ˳ȥ԰Ƕʶ֮£ô⣬ؤ޼ɵʶɨ֮ʣȻһͬѷٵʶײ˹ʱΧĹһƬҡ
˭ǵʶڴؤʶ֮󣬵ʵͬʱ𾳽ϢҲſһɹǿѹѹؤ
ϢȻֻԵؤĻǸоˣԼ԰ǾȻӭһǿߣҲȥעؤˣֱ˲Ƶ˳⣬˵԰ǳģ֪λݰ٣
ĵĻ֮ǰռŤһ֮һӰˣٴһȻ˵ԭԪˣ֪Ԫ˵ʧԶӭˡԪİ֮һʵǿΪƢȺǹϵദһͷϲܹԪùϵĻļ˵һ¡
ԭ԰ǵϳֻǸӦͻƵ޵о磬˳·У˱֮⣬˭ﰡôԪʶǸոյһʶǰ𣬵ȴһʮİĸоԱѯһ
ˣȷһͻƵ޵о磬˽޺Σ԰ǵˣ֮⣬ûбĴ˵ˣҲ֪ԪѯʵʲôϾܹİ۵ҲֻаǿˣֻܾȣԼôܻаǿأѵ˵λ֮Լˡ
ûбˣôܣոջоһʶֻǱȽİѣѵ˵԰ͻƵ˰𾳽𣿡ԪҲЩɻˣոյһʶǰ𾳽ʶԲӦ˵ģѵ˵енİĻô˾Ļòͷˣ뵽Ԫ˵ߣȥһǸ޺ȥˣֶһ޵оǿˣ
ǣˣĵ˵ͷֱ֮ӴĽٵ˵㽫̨ȻָŶ̨޺˵ˣǴˣ֮ǰոͻƵģ
ȷǸոͻƣϢܾ޺ΣԪ˵ͷĿȴ˲һ̨Ϊ֣Լһ̨ˣʶɨȴֻܸӦһˣ˲򵥣漴ʵϳһ̨ϵʲôˣ
ˣ˽룬ոմӾŻʴ½˵ھŻʴ½ʱͻƵ޵о磬ҲǸոյ֪ģңԼո֪˵ĵϸȻĻûа취Ӧˡ
ھŻʴ½ͻƵ޵УԾŻʴ½ϵԴôܣԪһüͷ֮󣬱ųһϢѹһ̨
ͬģԪڵ㽫̨ʱؤѾ˿̱ϢһѹҲεֻɢԼϢֵȻĻԼᱻѹһ
ףȻ㣡ԪӦؤϢ֮󣬲ɵһ漴˵
ˣŶð˲Ҫ⣡ؤΣԪ𵭵˵ͬΪǿߣؤȻʲôġ
Ǻǣʲôððģ£һȺСʲôģһɣԪؤЦǺǵ˵֪ʲôʱߴ˵㻯Ǽƺ֪أ˵ţԪһ͵˵㽫̨漴ֽ̧Ǹ֮еɨ̨
ΣؤվȻ˵ߴ˵㻯ⲻҲ֪ԼڵжǿԱ֣ŷ֣ԭ֮ĲྐྵȻ֮ˣҪЩģؤҲûʲô˼ҲҪʶһսʲôġ


ھŰٰʮһ Ԫ
ǵʱֻŰܹһͻƵ𾳽磬½ĳհԪؤЦ˵Ԫ½껣ȻҲţǿԼŬҲûͻƵ𾳽磬ǵõߴ˵ָŵ˰𾳽磬֪ܹƾԼŬͻƵ𾳽Ǻļѡ
Ԫؤʵ֮󣬶ʱ̨һƬ㵣ͬʱҲΣƾǵʵôܶùǿߣֻҲ˵һǿߣЩʲôж̨޺Σ˵㶼Ѿ޵оǿߣʲôֻҪԸ⣬ʱ򣬱Ȼһ·Ԫ˧
ѣ߰ɣЩСԼɣȥߴ˵һγ֮ǰܹٻһǿߺһ޵оԪ˧ʵ֮½ٴ˵漴ֶ޺˵Сһ㶼Ѿ޵оˣȻһ·Ԫ˧֮ѡֺαػҪһλأԸĻͶºˣˣ½˳ҲҪһ޺Ρ
ǰĻ޺Ԫ϶ἤԸӣڲһˣѾͶؤ£ֻΪѵ˵ˣСѾͶ˵ˣ
޺εĻش½һ㶣漴Ц˵ѣֵǿ죬ˣˣѸոͻƣҲûʲô֮ˣͲˣ
ǺǣɶѣؤǺһЦ˵ֶ޺˵Ҳɣ̨ĻĥһԼϢģڿҲûʲôˣԼĽϢȶڼˣ
ǣˣ޺εֱ֮˵ڶ̨վڵһ̨棬ؤ
ǸпԼɾ޵Ҳˣȴʼֻһõ˵û뵽޺θոͻƾͱһλǿ߸ˣ˵ע
ϳ˼úõְɣˣϣһεս԰ܹʣʱ򣬱˵һ£һ½껿һЩʧ֮˵ô˵Ҳһ޵оǿߣֻ̫ˣߴָҲڽһˣʼնûеõλؤȻ԰ǣôȻľҪؤˣô˵ʵҲǸؤƶѡ
ĸжµĸлһ漴ؤ뿪ˣëԪһԲϵİţһõĻôװ׵ĸˣؤ뿪֮Ŀûһ̸֪֮ԭؤʴ½ģʮָɴıʾչ˵ģëԪĵײ̤ʵһЩ
½껼ˣߵĹ֮ڣ½껹һ˵һķһ˲ţƾԼŬ˰𾳽磬˳ң
𣡡½껵Ļ֮󣬲ɵһ漴׷ʵ½껿ߵı֮Ҳͷϲߴ˾˵ܹƾԼŬ𾳽Ķǲţֻϧȴûгֹˣȷֵġ
ˣǧȷھȺ򣡡½껹Ļشܹоߴ˴˿̵ϲá
룬룡ԣһȥ룡ߵõ˴֮󣬵˵һȵĳȥʱ½껺Ȼ侪ˣߴ˾Ȼȥˣô¡
ߺܿ˵⣬һ۾Ϳ˵Ⱥŵؤ޺Σ漴Ͻǰһ˵Ԫˣ
ߵһٶֱؤסˣʲôʱǰˣǸʲôһ֮ؤ˵ߴˣǲǸˣҲʲôԪ𣡡
ģģ֪Ԫ˲֪ݣģ˵ģԪˣ룡ߴżĵ˵ʱԪҲˣߴ˵ӣٴʯ֮С
ͬģؤҲЩԺģ߽˴֮Уõλ֮ϣ޺˵ʵڵѾ֪׷ʲôˣֻǴ粽ĸؤࡣ
ߴˣؤ֮󣬿˵ոտڣ߾ʹϵԪˣƺСˣ
ؤЩҭûţ˵һǽ߰ɣʵڲ˵ʲôԪ϶ϴˣ˵ʵڵģؤȻûиߴҲ֪ϷˣһһôҪ顣
ԪˣС˲ϴģܹƾԼ򵽰𾳽磬˵˵ţߺȻΪ˵һǴżתϷ磬СңǰһԪ˽Ӵ֪һЩ飬˵ܹƾԼΪ𣬱϶ת֮ǰ϶ԪˣתǴżģͲԸĻڶʱھͻָԪʵ
ߵһؤɵһżתԼɲǴżת𣬿ԼĲԪ𰡣Լתʱֻ޵о˶ѡǣߵĿ֮ϻһԪԪܹżתģҲ˵ԪӦöֻصĴڣ
ߣƾжԪ𣿡ؤЩʵȻˣɲ¶ı飬ϾǰĿһߣһŭĻԼɲǶ֡
Щżˣ֪ЩԪǵƢܹһλ֪һЩԪѾ֮ϲֻϧλԪֻֽ֮ʱ⵽˾ܾһλˣ֪ģɾԪ֮󣬾ǶԷֻһͨˣҲɱԷΪԷƵֻ֮Уһͻɱġ
ԪˣС֪С˵Ԫ˵ݣСϣܹõԪ˵ָ㣬СҲܹɾңֻ֮֮࣡߻ȥˣֱӹ˵Ȼߣһ֪֮ǿ˻кܶ࣬ǲֻصĻһɱˣͳ׵ˣ߶ֻأֻغ֮ѣԪһ֮ǿΣԪһСЦΪһһλԪǾζⱲӶֻ׷ɱ֮УΪԪĲĴڡ
ףȻµԪˣǹŹ֣ؤ֪Ӧߵʱ򣬺Ȼһƾճ˴֮Уؤżֲı顣
һλԪߵĵһӦڶӦǸϽλԪ񣬶ؤҲϵϢ𣬽䱸


ھŰٰʮ ֻ
СһҪţȻѾɾԪ𣬱ҲǺģΪҲɱ㣬ͬҲɱ˱Ԫ֮䣬ӦǻѺõģ˿ؤ֮΢΢һЦ֮˵
Ԫˣ߿һ񣬲ܱߵıֱˣԪֻؤĴڡ
£˵ɣؤͻȻðǿߣԵĸоǿԾܶԷûбʾʲôؤСġ
ؤȻǶԼСģԪٴЦˣͬʱҲԼʱʱҲĪתˣͬһԪ⾭Ǻεȵƣûжŭֻһ֣ΧĿռ価֮˵СһϷйʲô֣
ؤϾǰ𾳽磬ȻоΧĿռ䱻Գƹļһ֮⣬ûбˣ֮Ľ̸ᱻκ˲ͬʱҲ֪ԼСѾǸ˵У漴˵ҽ룡
룿һ֣ԭ֣˵ͷ֮ٴʵ
ʲôؤٴξˣ˾Ȼ֪ԼһȻϳϵ˵˵ЦˣʲôһҸͲ֪˵ʲô
СһﻹǽôأҲգϷ͸㽲ΪԪɣû󼸾仰СһԼ漴˵νԪ𣬾ֻأԳһԪߣȴԪΪνߣûֻأһʲôӵģԼҲ֪ǣԪͬԪ𼴱һԴԼеļͶֻأԸĻرԾʵԸĻҲһȤһͨ˵ô˵ף
ؤЩŹ˵ô˵Ѿֻأ𣿡
ѾֻأҶѾֻأǿɲǲģֻǲѣ죬ԪֻˣڼˣǱǼϼһ֪ĴڵĻ϶˷ܵٴξֲΪһģؤ֮еĵƺʧһЩɵĴЦ˵Ҳ㱻һλԪ㻯ġ
ҲֻأôܣؤƺЩˣȻʵԼô֪Ѿֻأ
Ǻǣ㵱ȻֻأȻĻڵôͣôһļأСһҪˣھԪ𣬲Сһﵹ˼ϷûпĻһӦֻǴﵽ˰𾳽ɣɱǼϼһǿˣ뵱Ǽɶ꣬ɾ֮󣬲׹ֻأ֮²ܹɾԪ֮λЦǺǵĽ͵ؤǺܺģһôֻصġ
˵Ķ𣬼ˣҲܹٴδżתؤ˰֮ʵ
ҲգϷҲһɣϷ֤㿴ˣٴμϷʱ򣬿ɲЦˣջѡ˵λ㻯ԪһڣɱҰɣϷֱӤ̬ˣֻϧһαӤ֮󣬻ҪɱһΣʵﵽһĳ̶֮òͳ׵ĶˣΪؤת֮˵ֻܵһӤˡ
ɱ㣡£ûзɣؤŹǾ㵵ʵԵ޹ʵɱһˣؤûиɹ顣
УСһϷղŲǸ˵ϷֻصˣɱϷ򣬲֮ϷͻתȻָʵǰʵСҲһϷôɱ㣬СӻӰϷת֮ͻףֻĵڲ𣡡ֻһ취ܹ֤ԼֻأȻҲԽؤɵԼתһΣǹɲʲôӡһСҪǼǳĻԼɱһΣת˸Լûûô죬ָֻֻ֮ˡ
ǣҶˣؤһ֮ʵ
ϽģʱϷҪȥˣòֶһԪô˵ǼϼһҲó棬ѾþûȥϴĲˣǻٴδߴٵ
ŶؤŰɵĴ߶ŵĹ֮ǿֱӽˣֱ׵ʧ֮ؤЩûڣԼ׸ʲôȻһˣ˵ʵƺЩǿĹˣԪ𰡡
Źʧ֮󣬱ϵĿռҲ֮飬ؤӰվʱ߸Ͻ˵ԪˣλأԪھȻһ߿ɲٴˣԸϽڵ
ɱˣؤ˵ʱ˿̣ؤȻһָоǸ˲תˣԼƺҲֻˣû뵽Լ׷ѰֻؾȻôͻȻԼ֪Լôֻصġ
߱ؤһ仰ŵˣɱˣһôɱˣ漴滺һԼ飬ԪɱģǸԪܿͻתȻģܺ棬ǸԪǰλ׷ʲô飬ôأһһˡ
ˣȲȥˣתҲôͻؤ˻ԼЩԴ֮˵ҲԼĿģٴγղֻؤԼ֪Լôֻصģôָأֻţȵת
ΪԪĹϵҲˣԪѼһͰǰôܻ磬ԼɾԪĻںһ𣬵ʱ󣬻ݺ
ؤһ죬һգһӤƾճؤǰؤٴһСһ䣺
۵ӤĿзСһϷתˣֻΪСӣֻһӤ֮壬ҪǱǼϼһ￴Ļ϶ЦҵģôϷĻ˰ɣһӤԳϷ򣬿ȥҪж죬ؤ֪˾ǰԼɱĹ
ǰðˣѾǰĻˣؤʮ֣صһ֮˵ǰΪһ£Ԫ飡
ٺ٣СӣٵȵȰɣϷҪתһΣȻĻһӤ壬ʲô㣬һʱ᳤һЩôҲҪʮңСҲ׼һ£ȵϷʱʹȥ壬ȥǼϼһȥ˵Ϸû㰡ϽһԼʵҲҪﵽ߲аȻĻ⸱˲֮ò˶þͻģʱֻתȥˣؤ˵


ھŰٰʮ ̻
лǰָ㣬֪ˣһؤԺҲֻؤؤѾϿ˹ˣȻԼ֣ͬʱҲԼһЩϸ˵˳
簡ǼϼһﶼоϣΪԪģֻϧ̫ߵˣǸСһɵˣؤĳ֮Щ˵ǼϼһǱߣҲԤ֮еͬ飬ֻϧûеȵһˡ
ۣұɱ֮ؤЩ޺޵˵ô˵һıҲǴԶ涣Ȼ顣
νˣһ۶ѣɱҲɱˣѡһˣҪ˵Ǽϼһû¸ɳԱŵãҪŪһʲôأ˵۳һʥּӵԶߵۣǲðΪɾԪ֮ǰҲǱ۵ѹƣֻԪˣССȻᱻУؤȷıʾҪɱ֮Ȼ⼸ԪҲᣬֻĵʱһСˣǸСЩ̫ˣɱһҲν
ǿһǵУȻɱɱѵ˵ԺҲؤŹĻзһ˿˿⣬ǳǿ߷
ˣϽȥһȥ̫Ťˣûؤ뷨Ϊ֪ڵؤܲˣԺͻܵģΪǰҲй뷨
Ź˵ֱ֮ӾˣҲӦؤߵĶ˿Ѿؤķ⣬ɲֱӴؤķ䣬ϾڿؤָܹһҲֻܹأɾԪ
Ԫˣܽû°ɣ߶ŷʵӦںƽҲĲ٣Ҳ֪ɱԪ޴ΪΪԪǲġ
ߣɣؤЩͷˣҲܾˣϾҲ֪ҪصĻٲûҪһʱ䣬ȵԼʵǿһЩ֮ٻȥ
Ԫˣ߽ؤķ֮ٴ漴һεĿؤĿؤоûţֲĽˣ漴˵ߣ֪һᣬҪһ翪ս
ߵû뵽ؤʳôһ⣬ǻشԪˣʵһҲ㲻ʲôսֻµһʱżȻ䷢ʧٶ磬׼ȥշ׳磡統ڶ涵Ĵ£磬ֱӻڶϵľͳ߽磬޾龡ȦƷʣЩʿʵʵ΢ƷʸǱ٣ܹõ磬޾鲻˵Ʒ֮󣬾Ʒüȼ˵ЩЩ˷ܣ칫ϵľ޴󱦲ء
ؤ˿̵ɫѾЩˣ߾Ȼڴ⣬ޱȵķŭֻ¸߲߰ûע⵽ؤӣؤһŭȣˣ֮ŷ֣ؤɫʮֵĲãǲ⡣
ԪˣѵĻʹȥ磬ԺԪƷˣ߿ؤɫʮֵĲãʶľΪؤҪ磬΢΢һƣԼܹɾԪƷС飬һν
ߣո͸ףͷɣǱĸǴģκεʧԻǣ˸糥ؤɱڵ˵ˣؤԼ֪ԼѾûĶɱˣһɱӿʱߴ󾪣ԸȴҲؤɱ
Ԫ˶ԲĲ֪ˣ֪ĻһٸӣҲҴⰡЩŵ˵ԪǾԼˡ
ߣߣ㣬˵ҶʲôĻȻؤٴвʶԼ֮ؤ˿ߣΪ޵תһܹ֮ʱɱһ߾ͬ׼һ㣡
ǣǣԪˣ˽籣Ǳһ㣬κδˣУʮ˵漴һ飬вɵĿһ£Ȼҧҧ˵Ԫˣһ
ʲô飿ؤüͷһ壬ΪҪԼָԪ𾳽ˣܿؤüͷѾģǱŭˣ߽һ˵֮ؤһֱɱ˿һ뷨Ϊ룬ķ˽羹Ȼһ򳹵׵ʧˣķˡƳʥڵȥˡ
Ԫˣڿһ֪˴£һĹĻᣡ˵ţٴιȥΪһ߾ȻˣؤʶһЩһ㣬ȻĻΪһ𣬸ԼԪжء
ߣбţķ˽硢˽ڱľ֮£ڿһ˽ٵһ룬֪ʧ˶ٵĵ𣿡ؤɫ˵ɱǵûʢˡ
ԪˣϢŭһ֮о֮ףһһᣬ˵ţٴ
ߣؤɱû뵽߾Ȼ˵壬ȻΪһһĶӸԼ֮߰ڳԪ֮⣬ǿˡ
ãһᣡ֪ɣڱ߱޷˽˰ɣõĻͷһؤһǱУ뵽˱˹ն涵˼þҪˣԼȻ𣬵ȴû㹻ʵȥԿ˹ˣ硣
磡ͷ΢΢һڶ涵ǳ֮⣬еļܹ涿ǿڣǵĶҲûɱ˹ʵ
ô㲻ԸĻôÿһ鳥ɣؤЩԥӣ漴˵
Ԫˣʹ˽ȥԼȻҪԪôͱҪһЩȻĻ˼ԪƾʲôָԼأԱ㿪ڴӦ
ãߣҲæ֮󣬱ʵָһʱܹ٣ͿԼˣؤ߲ٴջ󵽡


ھŰٰʮ ع
Ԫˣģʹȥ磡ؤջ֮߶ʱϲ漴ظı֤Ȼǿ󣬵Ǳ߱أô֮ԻڣûбΪǵıһڣһԪ𣬱ֻһ;ˣôһֻûϻ֮練ơ
ã͵Ⱥļˣ⣬ÿһȥ磡ؤ˵ͷ֮˵Ȼ˵磬뿪ķʽȽϹ죬ҪȥҲ֪ôأֻܽһϾ֪ôȥ硣
ǣˣ߲ؤɵһϾԪǲɳӦһ֮ߴ˵Ŀһˡ
ܿ죬һ͵ˣȻ˵ûмλԪˣҲ⼸֪һЩ飬֪ǰ˼ߴ˶ǳĹһž񣺡Ԫˣ
ǿһ˵ȥ磬һ˽֣㽻֮ǺˣؤſһʵϾǸʱ˵Щ岻ֻ˵һһսٵ˰˽硣
ǵĴˣС֮½ķ˽磬һλѾûˣҪס֮׸ߴ˵ģֻû뵽羹Ȼ֮ıӻҳһνǿߣȻһʼʱʵǿս֮ԽԽǿһֱﵽ˰𾳽磬С˲ֻƴű֮һ֮ӳ磡һʲô˵
νû뵽ĵһȻؤſһĻԺ֮иֳǸļһǲɵĹһ˿΢ЦϾνɾ˰ôһоͶ֮ˣڵʱ粻ˡ
һؤͷɵһλƺʶνôܣ漴ȻĿһߣõһĵ֮󣬲ѹԼͷһݿ־塣
һҪȥ磬·ɣ˵ط֮ԼˣؤһۿһŵĶȻûӹؤ۾ؤôԱ㿪˵Ȼ˺һԼҲǰģԼûȡС
һԪ̧㣬ҪԪʧˣҲЩһЩ֪ӣ̲ס˵Ͼǳ潫һˡ
ǣߴˣԪˣСһľһ֪Լؤıɱߴ˵ķԸ֮󣬸ϽӦ
ߣ޺αʹˣûɣ޺αϾؤеԴ˷ҪˣȻؤܹó޺εȷΪĿԼԿ˵
Ԫˣܿĸˣܴ߾ͺˣ߿ɲҪ˵ؤֻǴһˣǴеˣֻҪָܹΪԪƨƨߵ
޺Σõߵ֮ؤʶҵ޺δ
ܿ죬޺ξ͵ˣϴޱȵļԭΪԼֻǱһλĴȣ֪Լ˴ˣλ˿ߴ˶ҪӵĴڣֲָܹԼͻ޵оˣʵҲʲô
°ݼˣߴˣˣ޺֪ԼݣȻ˵ԼһλǿĴˣɲΣԼûˣ϶ô˲ϲģܹоĳ˲ϲЩˡ
޺Ȼֻ޵оС߿ɲСϾܹԪһԪһָһû׼һԪĳ֣΢ЦŻ˰񣬶һߴ˵ľٶ֮󣬸ӵĲһҲһ
޺Σ㣬пɻˣؤ޺ε˵ͷ֮ʵ
û˰ɣ޺Щ̾Ϣ˵ʵ޺ԭϲһŮԵģֻ¼ҹһȻ˵ʵʴ½һץһѣǸŮԶģѡһǿļ˽ȥ
ؤȻע⵽޺ε̾ϢûȥЩ飬ҪԼȥڴ޺뿪ˣҲǿԻģԪݣ޺ֻҪͻƵٻʱҲᵡе̾ϢԼɡ
ˣ뱾뿪磬Ը⣿ؤ޺ΣٴѯȻҪ޺ߣҲǿϾǿŤĹϲ
ˣĻȻǣµ޺һؤȻҪ뿪磬ͷ΢΢һžһӿϲ֮飬֪ǰλ˿϶᳤ס磬뿪ģȷʵûλ˻һ뿪ؤѯ֮󣬸Ͻ˵
ã浣ģ룡ؤ΢Ц˵ֶ˵ߣȺļˣ縲֮ʣǱֳŵ֮ʱ
Ԫ˷ģһٶ磡߸ϽشҲؤĳŵǿǳɾԪĵ·öˣֻҪܹõһָ㣬֪֮·ôƾԼʣܹɾԪ
ͬʱҲڰţԪȻ֮ˣΪ˿һһ򣬿ǺЧģһҲˣһ磬ɣΪԪ٣ʱû˿һټұֳ飬϶ܹõԪϸָ㣬ͻԪָտɴˣ뵽ԽԽ˷ܣıǿƵúܺã˿ûбֳ
ôˣһ·ɣؤ˵ͷ˵
Ԫˣ߶ſһһͷ֮ٴζؤһ֪ԼԪԶûʸԪа壬ϾԪǲģԪһ޴飬бԪӻҲûá
һ߳⣬ؤᵽ˽ĿֲʵҲоһɹɿֲĻϢѹȣĹ֮γɵĸ޵еǿߣҲֻһ;Ҳֻ߲ܹƾ֮ʹڻ֮о
һȻ˵֮½磬ϾӳˣԻ·ģһ·ͣЪģʮʱ䣬ڵ⡣統ǱԴͨ׵˿ռļв֮УԼվ⣬ҲоĴڣһڿһ˵ѣϾȥ
ؤˣ磬ԽؤԽܹоϢԾڿռļв֮УؤȻܹӦĴڡ
ԪˣֻҪƿռв㣬ͿԽ뵽֮Уһڻ֮˵


ھŰٰʮ 
ѾӦĴˣһԻȥˣһ仰Ҫ㣬Ǳĸκƻ磬һٵ˰˽磬ʮֵķŭҲһλᣬ֮ʣܹնɱһĻ¾һʹˣȻĻΪ飬Ҳն㣡ؤſһ˵
Ȼ˵ؤûչֳʲôѹ˵ϢǿһһָоǰҪǸνǿĶ࣬Ǿֵ˵ˣСһ쵽ģͬΪ𾳽磬Ҫɱһʱ伫ѵ飬οǱİһҲǼѲģΪԼСһ¶ģһҪƴնɱһ
ˣ߰ɣؤںһҪǻص磬ԼԵ޹ʵʧض涵ĲʱҲ֪Լʲôɡ
ˣС˸ˣһˣȻû߶涣ǰλǱȶ涻ҪǿĶ࣬ȻĻԼߴ˵ʵҲϹϾģһ仰Լߴ˾Ҫȥһ硣
һˣؤһ֮漴߶ڵķˮ򣬴˿̵ķˮѾ׵ˣԻĻȫһʵ磬ؤ˿ֻǽһʵѹһԲײ˿ռ䡣
ˮ֮ռϢʱ׵ֳؤһ޺ΣֱӴ֮Уһؤ͸Ӧ˻֮۵Ϣʶϵ˻֮ۺؤٴγ־Ѿ硣
ʵﵽ˰𾳽磬ؤ׵ƶ֮۸ǿԾ׼ĳκһط
ʲôˣؤ߸ոȻ͸оһϢȻһ𣬷磬ֻνҲֻνܹ߶ϢϢԱԼǿҪǿܶࡣ
νþòǿ˺ܶأǺһǶĶأνؤ˵ؤĿͣϣЩСȵ˵ôҲ
㡭ˣǰİˣв֪ΪʲôȴһʮϤĸоֱԷڸԼ˵Ųȷһ䣬Ͼǰ̫İˡ
㾹ȻҲʶˣŶҲԣڵѾǰˣˣһӦòϴɣ˵ţؤֻˮ˲ɣܹշˮֵˣҲôؤǿģؤõˮ֣˻ôʶ˲֪ٿѵķˮ֡
ˣ㣡ôˣ˷ˮ֮󣬼ǰ֮Լҵˣ漴ֱߵȥԱߵνЩɵˣôܣӵģҲΪƭԼ
˵ȵңȥͻؤ˵ţ߶ˮһ̱˶涵Ĵ֮С
ʲôˣô涵ĲؤӰ֮󣬶ʱϢֻϧֻһƲȫʢʱڣɱһûģĵ̫ˡ
ʦѵ˵Ҳϲ𣿡ؤˣȻ˵ԼòˣԼϢûб䰡涾ֻʣһƲˣҲֱܷ治ɡ
ʲôؤô£ôӣһʼȫǱؤϢˣϾʵ˵ֲ̫ˣؤʦ֮űϳ˾Ȼؤֻǲ֪ôӡ
Ҳ֪ô£ʱ򣬺Ȼ͸оԼƺ׹ֻ֮һ㣬ȻҾˣⲻʮʱ䣬ҲͳڵӣȻ˵ʵﵽ˰𾳽磬òǱ䲻ˣؤŶҲε˵
׹ֻأôأ׹ֻصĻôҲܻԼǰһܹʮʱ𾳽磡涵Ĳؤǲ˼˵
һֱΪԼĳֻþ֮Уֱ֮ǰһйԪˣ״̬ʵֻأ𡣡ؤջ˵ԼĿǰϾһֱҪԼߣ˵ĶҲֻʣһƲˡ
ʲôԪ㾹ȻԪôܣҪ޳ԪҪȳΪߵģ㵱ʧʱֻ޵о磬𾳽綼ôһӾͳԪˣ涵ĲһοľˣԪʲôڣûгĻҲлΪԪģĻǱɱˣҲһøڵ³
ȷЩ֣ڵȷԪˣǹ׿˵ؤŶ̾Ϣһ˵
Ԫ𰡣СӾȻֱӳԪˣ첻磬ȻһԪ𣡡ؤȻ̾ϢǶһֱӴЦΪ̫˽ԪǿˣԪĴڣֻаͽķݣͲ˵ԪΪԪǲģԪ𣬾ҲһᱻĨɱ
ʦӣӳԪƺǳĸ˰ؤ涵Ĳ˵ĴЦؤ涽֪࣬ؤɾԪ֮ҲǿؤܹΪˣΪǳɾΣⲻֻأԪһԪʵãǵԪֻһ·ߣǾǻԪֻҪһΣָ֮ͻˣһβУΣԪĿֲָٶȣֻаʵҲԽߺˡ
ڶؤ죬һն涻ָؤպʱ򣬺Ȼɫ˵ã˹ˣģˣ
˹ؤҲһ漴˵ʦô죬ȻѾԪˣҵʵֻа𾳽磬ƴҲ򲻹ضеġ
Ҳһڵ˹ոʵҲǱȰǿһЩڵʵٽڶ֮е˷ų֮£ҲܹȻֻҪ׷磬ԪĲչֳ˹ֻгһ;һ֮˵
ʦ֪ˣ˵ʲôҲᱣģؤ֣ص˵漴뿪˴ſռһ춯ؤٴγνǰ˿ڣؤ˵ν֪Ѿǰʵˣһǿ뱾֣ǲܻɱҲҪ磡
ߣνɫһߣ漴˵ߣ


ھŰٰʮ ˹
νҲڵʱ䣬˲ٵ飬Ҳ֪˱ߵĴڣؤνĻ֮󣬲ɵĿν˵
Բ𣬶µĴ˵ţνȻתͷ˵ԺƣԺƣ㾹ȻƭңԭҪķӡƻģ
νⲻܹңΪͳ磬ұѾ׼ǧˣߴѾȰһ䣬Ͷɣ𶨻Ϊߴǰ飬Ǳ磬ʵߴ˿϶ģԺȻԷʵߴˣ˿νţߴǰνɱԼ
νʲôˣؤŵĵԺƣüͷʵ
ǸνƳʥڵɣȻҲﵽ˰ʵƾʵǲӮߴ˵ģȰһ䣬ʶʱΪܣֻҪ϶˳ߴͬ㹻ȨԺͬؤҲЩ𾪣û뵽νƳʥڵȻҲǰǿߣ֪ߴ˵Ĵڣ֮ǰһֱʧЩĻߴ˾ԲʲôѾ˶ˣ
νŵԺŵģŭһ߶ԼĹ֮ҪֱԺơ
ңԺƴ󾪣֪νĶɱˣԼӡԼʵܵסһУֻüŭһһ̾ͱֱɱˡ
ӱɱˣȻ̵ֻ飬ؤҲȫûж֣ˣҲˣΨһöԸľǸ˹Ȼ˵ոʵ𣬵߾ߣɱ̫ˡ
¾ƴҲȻҪǸ߶һνɱ˵Ժ֪֮Լ˴Բ˱ߵĳԼǼ˵ĻԺˣٽǸѪôӲڲѾ־ˡ
ν𣬱ͼıѾһյˣȻǸ˹ӳˣôͽɣڱһ취Ϊס˹գȥЩʱ򣬶Ҫ˹ؤνԸ
ģҲһס˹գνĿ˵ͬʱڤɷȻУڤɷνоԼʵǿˡ
ڤɷ£֪ڤɷ٣νȻûڤɷʵ½ǱҪȥס˹ؤν˵
νؤĻ֮Щʣ漴ǽڤɷؤֱƿռȥ˵졣
㽫е޵оĸ֣ȫֻаյʱ䣬ȥһ˶һ֮սʧؤԸνֶ֮˵
ˣȥͷҲ֪̬Ӧһ֮ҲתȥˣؤĿ⿴һŵȨйĶľˣӻֽϵĽƳ֮˵ղŵĻҲˣһα߽٣˵һ޴ѣǲܳߵĻôͻе鶼ΪʵĲƷôӦòñ˰ɣ
ȨݼˣȨһ֪ˣԼôҲùؤΪŵģټϵؤʵؤһֱʲôڲһˣؤɾ˰¸аǿ߹ʹ޵Ҳźüʲôؤ˻᳼ˡ
ȨĳؤϣϾʵˣڼΥģҲܽ׵ĨɱԼתһΰˡ
Ȩ֪Ϊʲô𵱳Ϊĳһбµˣ㽫ܹñǱһ֮ɾͰߣؤȨ˵ؤѾԪǿˣںһߣΪߣҲвĴڡ
ؤĻ֮ȨޱȵļҲʲôߣֻҪܹﵽˣϾ磬ߵǹ̶ģһֻһߣǰûʲôƣֻҪܹͻƣôͿԳΪ
ˣ²ʧģȨǵһһΣΪ֪ôôŬôҰģ߲ʲô˶ܵģƩ˵ڣ¾ûаǿߣǿҲŷҲһ޵аˡ
ȥɣؤ˵ͷʼؤûаȨԼĶ֣ΪûǸʸ漴ؤֿ˶ľ˵ľͳڱʩǣٵĸ죬ؽշ̨ͨ
ľʮֹӦһ˹ѾҪǵĶˣϾѾɳµİȥˣѾ˶ԸǸߵİ취
жɳ֮ؤһͷֱȥ˶ΪνĹϵѾ׵ķˣؤɵľͽ˶ƾŶԶ˽⣬ƾŰʵؤһʮɵľͽ֮еʮ޵оĸ־շǴ˶
ʱνѾȫ˵˵ϣΪڤɷĹϵȻˣȴûĶ棬˹ҲЩƣȻ˵ߣΪʵ˥࣬ټνֱǴĴڣԺķŽν׵ķŵˣȻûܹɱ
Сӣܹսʱ֮ҲһһǿˣߺͰ֮Ĳ࣬ԶҲԽĺ蹵ڱٸһλᣬ𣬱Ϊһ𣡡˹ŵزνʮص˵Ȼ˵ʵ󽵣һܹڵӣѾʮֵǿˣǱڵԶԶûһܹνġ
ȣ˹ΰɣһɣνȻˣȻʮӵ˵УԼҵǿģһ˹ֻҪ˳֣ȻܹҲѾˣɹס˹յʱ䣬֮УľѾʮ޵оǿ߽˵죬ذʱ䣬㹻ǽѪ˳׵һˡ
ΪƾǼ޵еСһܹʲô𣬾ǼСһｫҵɱôأ𻹻ţ绹ڣռ֮󣬱ʵһȼ˹ȻҲ˶ľǵľٶֻʱνסˣ޷ڹȥ˿ˣܹȥǼСһԼµǿߣҲ϶Ĳˡ


ھŰٰʮ Ԫֻ
Ǻǣ˹ĿԴɣνڵϣȻһõĵطǿ˹лûɵĸо˹ĩյˡ
ߣڤ粻飬ôñһ̰ɣڱҲԺˣշν˹ɱȻ˵ֻһ𣬵վҲǵˣ˺ܿ£һûߵĽ֮оȻ˰𾳽磬˵츳ˣͬʱ˹ûɵĴһ˶֪ܹƾԼ߾ֻˣһǿٵأһߣһ־ǲԪת
磬ûߣԵһܹ𾳽ǿ߲ÿɷ߾ҲһνԪĻǾͲˣȻǿ󣬵ԸǿԪ𣬱ͬһֻһ
ɣһ˲ԥû˹ɱν֪ԼѾˣԪĻԼڷһУҲˣǵĻô͸ӵĲгɳĿռ䣬ϣԼԺ˵š
ۣνƴ̧Լ֣ͼֵס˹Ĺκξ޴ʵ಻˵Ѿ˵̫ˣûڤɷΪṩƵĻָ˹Ĺ
ȥν˹ĺһоĳ˲ԪԪĻôһ̣ôҲᱬһЩǿս
ν֮˹׼ȥЩɱļһֻո׼뿪Ȼ͸оһϢǰ棬ͬĻʮ޵оϢһ˲䣬˹ΪԼʶоˣһѾǺϡˣôٳһ𣬶ʮ޵оǿߣôܡ
ǵ˳ֵ֮΢΢ĳ鶯һ£Ȼһ𣬻ʮ޵оСܹ֮оΪ׵Ȼѹ˵νһСôǰһˣʵɱ̫ˣο߻ô޵оģƽʱǻզʱѲĺܡ
ؤ˹֮һȻĿ⿴˱ɱν漴΢΢һ̣νڤɷ˳˿̵ڤɷѾ޹ˣֻؤ⣬Ľڤɷν³ֻ֣أһ̣ȥνȻ۾ڤɷ˹Ļֱӽν
ֻعҲֻأؤֻص˽ѾԶԶĳʩ꣬һȥ˺ܾõ˻Уһȥյʱ䶼ˣûġ
νͿԽڤɷָƣԸ֮Ϣɿ׳Աߵ˹ɴ۾ƺǰһУֱνֳڤɷվ֮˹һ˿ĸо
㡭Ԫ𣡡˹ɵ߾Բӵиһ˵Ϊ߱ûֻأֺֻأܹνֻһͣԪ˹ζû뵽ԼҪռݵ羹ȻһԪתһĽ棬ԪУҲֻԪܹʮ޵оǿߣľ뿪ٵԪˡ
˹֪ĶҲ٣ȷԪҲ벻ɣؤ˹˵ΪԪѾ˲ľ磬ؤ˹ˣҲܹ
ԪˣĻ뿪Բԣ˹֪ԼԲܵԪ𣬲ȻĻյùĻϾԪʵԪ֮ϵĴڡ
˹ʲôʸ뱾أУز֪ɣʦǶ涣ҲһհˣһǱڵĻӲ˰ɣؤȻǷƵ˵
ʲô˹ؤ֮󣬶ʱ󾪣ôһԪܹһԪĻ۾ٴĵӣҲҶԶ涶֣ǰ˸ĸоԪһ
ٺ٣˹ղ㲻ǻҪɱôˣν˹ݺݵŰһ٣ؤӵֻعܹĻѾˣԶ˹νкûкøУټ֮ǰԺƵƭɱ˹Ŀꡣ
ؤν˹һθоϢǵսʱҲֻǸоΣգȴоһĸоԼҪˡ
󣬽վһͱһ̰ɣؤ˹ϻˣҪǣؤоˣ˹ٸ˵ʱ򣬾ȻƴĻָԼʵǱ˹ָ˵ĻȻڱ磬ҲԲؤˡ
ؤһ£νһͳȥˣڤɷνʵǿ࣬һĹ֮Ǳӵ˼£ܹ֮࿹⡣ͬģʮ޵оǿ˾֮ѾԶԶĳһľʤİ
˹ߵʵӦǿߣʵҲûж⣬ǴӮҲӵһβһˣһʮ޵ɵľ󹥻ѾЩִˣԱ߻һԪתļһﻢ˹оԼǰ;ãˣֻȻĻţ֮嫵Ľһ㣬ѹŹĲ
ؤһ֮Ҳս֮У֮ؤʵѾﵽ˰֪Լս״ﵽʲô̶ȣһ־ȫˮ֮Ĵ߶£޾Ŀռ䣬·Ҫ˹˺һ㡣
ؤսֱԭ;ִٵ˹˾֮УؤսҲ˹֣̿Ȼֻǰ𣬵ǼǶȫʢ״̬ߣҲ˵ܹؤɵĻܣοΧˡ
֮ݻɵķˮ֣ؤԼ𾪵ˮʵ磬֮޵ķŴ󣬲ϵѹ˹ռ䡣ˮ֮е˹һʱϳˣĴжóķˮֻĶȻγɵķˮȻ޷Գ磬ֻݻ֮ƾһֱѹսձӡ
ǣһؤչֵķˮ־ȻԳ磬һ֮Ȼ֮б޵ķŴˣ˹ȫʢʱڣȻסˣҲƿˮߣʵһʮ޵вţӳһؤķˮֻ㹻֮ô³Զ׼ˡ
Ԫ𣡡˹ģĲģǰѹţھȻ涵ĵѹţ˹ʱܷ


ھŰٰʮ ˹
ǧｭɽѹ˹ؤüͷһ壬ĸоһȻܼѣԶûдﵽǻɱĳ̶ȣҲӦ˵ıŭֻһĿģǾŻߣؤԥĸı˷ˮֵĸ֣ʱ֮ݻһɽȻ£ΧĿռ価ѹ飬֮⵽˼˵ų⣬֮ʢѹ˹ʵӡ
ŷˮȻ䱬ѹ˹ľˣ˵ˣһֱѰһߣߣֻҪһĻᣬ֮Уûܹ赲סĽŲ·ϵˣһ̣˹÷ˣķˣҪƴˡ
Ա׵˹֮ٻ֮Ϊãٻ˹֪Լڵˣֶֻܲˣһֶμǵ걻ӡʱûùΪһͻΪʧ֮Ʒ½½ĳ̶ȣռֲܹ֮ģڣȻֵĻôȴľֻˣҲûдڵıҪˡ
˹ٻʱ֮гһ޴Уһ֮У޾֮ٲһĽ£ԴԴϵĹ˹ڣԭƵ˹ʵĻָţܿʹﵽĳ̶ȣȻ
ɶһﾹȻһ֣ؤû뵽Ѿ˹Ƶ˾ˣ˹Ȼܹ̣漴ɢȥˮ֣һһ˹ƾ˹֮³һĺɫӰؤÿһ̤£̤ͬˮһ㣬һӡһӡĵ
һؤûڴ߶֮Ͼ̫֮ϡˣ˹ʯɽֻֻ֮֮ܵعÿ֮ʱ򣬾ֻع֮󣬱㶼鳾ˡ
Ԫֲ˹԰ʵ߸о˿־壬ָߵʵԼһ·ûˣһˣ˹ӷٻ˱֮ǻٵҲˣΪ֪ǽܹӵԪˣֻʣµˣûκһǱԪҲΪһλ񣬱ϾԪ֮һǳƣ˫ǲĴڣûʲôܽܵġ
˹ٻ֮Ӵ˹Ҳָȫʢ״̬漴һХԼͷһ޴ĺڶֱͶ˽ȥʱ˿̣˹Ѿû˿һԪսˣҪӣֻˣԺлԪľ磬ǽˣûԺˡ
˹֮ؤҲɵôһ£ϾûǸʵ״̬˹ɵȻûзǿźڶƴȫֻأ£һ̣ռڶҵĲʼСԭѾʧ˺ڶ֮е˹ٴγ֣ĺˣһжֻعɵġ
˹ҲоԼƺصĹ֮ǣٴηһ֮ȫһ̳׵ʧ˺ڶ֮УؤͬܵشһĴӰֱˤȥѪķɡ
𣡡ؤˤ䣬νȼʮķȥסؤνʵǿٶȻģؤո¼׾ͱסˣ΢һ飬ֻǹɣֻҪþûˣҲƽˡ
ˣû°ɣؤշЩǿߵʱѾչֳǿʵһǲٵ飬Դ˿νʱҲ֪ôһǿ˵˵֮ˣȻЩ֮ʵǿһλ˾񷡣
û£ֻǱ֮ˣܿͻõģˣʲôˣôһ𣬻ʲô𣿡ν˿֪ؤû£ȻĹ˸ЩʲôˣҪ֪ڸոǼʮ֣ŷԸ⣬пء
ˣҵȶǴ˴Ӷ֮дģ˾񷹧ĻشؤЩʵ֮ǰѾˣֻʱؤʵ̫ˣ֮л϶ؤֹֻǶûгɹ֮ؤʧˣҲˣԵٴǿƹؤʱǷ׷׵ѡ˳ؤʵ֮⣬Ҫǲٱˣһ˵ĽûܹԶ벻ģҲǵ־ǿԲܹ棬һ־ǿˣˡ
νһüͷûжãȻ֪ЩһüͷȻ˵ˣأҪϢǵ黹ûнѾȥ˵죬Ѫ˵гԱɱҪľǣֹκһ뿪죬ȷѪ˵˻ᱻ
ǣˣνķԸЩ˿ΥΪؤʱ򣬿ۿؤģֵ˸ˣǿʵ֮⣬ȻҲεˣ
ڣľʮ޵оĸ֣չ޼ɵ¾ǵʵǷֳС֣ǿĵֿҲջᱻ¾޵лǺܿġ
ȻֻǶ̶̵İʱ䣬еѪ˳ԱѾʮˣΪһֱѪεţ˿ĻɱֻҪǵڵ˶Ѫ˵ˣ֮ɱ޴
ͳˣνܹסǸ𣿡ʩ꿴Χʬ壬ɵЩĵʵ
ЩҪĵ⣬ǵɱ̨ɽͨͨѪˣȻаţȻνȥסǸ˹϶ν˵ģԼˣľҲЩǣϾ֮ʵ̫ˣ뵱ǿİҲܵסһ߰յʱ䡣
ŶľǲϵɱѪ˵ĳԱʱôһιȥˣ˿̶ľѾû˿Ļˣһ֪Լ±žȻûиϻֻ˵סˣܹסߵԵľν
ʩ꣬ƾʵҲûˣֿɣһҲܿ㽫Ѫ˸Ǳ߻Ҫأľ֣ⷢȥˣǱ߻ûл֤סˣҪĽڵѪ˳Աʱܹͷȥ
˵ĺټѾǰ֪Ѫ֪֮޵оǿ߶ˣǸϵ˵ʱսѾˣʣµֻнڽѪ˵ĳԱˣȻûжֱӾͽ˵졣
첻ʱȨҲˣþеսˣһѪˡ


ھŰٰʮ Ѫ˻ƻ
Ѫ˵ĽȺܿ죬Ϊþ֮ǰѾѪɱĲˣǳһĻѪͻҷˣڵĽҲǳĺãѪ˵ĸ߶ս϶ʮ޵оĸָˣʣµЩˣ˲þһɨҲᱻһա
ؤԴȫıֻعͼ˹ʧܣ֮һֱڻ״̬û֪֮еؤ·һƬĺ֮УƬ󲻶ϵı仯ţݻ˻磬ݻʾʾ֮󣬾ȻֱӹޣʣµȻ޾Ĺ
һȦݱ֮ؤҲȻˣԱߵֻν˶ڷѪ
ؤ֮ǵһֵģϾؤ˲֪ˣ֮еһϵǧﶼܹӦ֮ǰؤڻ״̬ʱȻ˵ȫãȻĵģΪоؤƲһͬǰһʱһ㣬ʱȷԼֱԼ˻ţҪˡ
һȻǣֻһ˾Լǰ۾ļû䣬һ۾͸о˵ĴˣҲ֪⵽ô£ˣôһоͶˡ
ˣˣоôеʵͬʱνҲʵû°ɣҿƺ֮ˣҪҪúõĵһ£˺󻼣
ؤĬĬĲ鿴һԼ״̬оԼޱȵĺãһʵ˲ٵĸоͬʱҲԼڼ澰󣬹֮ʾԼĻعֻء
ؤ֪Լ֮пЩ״ʲôһˣֹֻֻһؤٴλԼ˵Ѿ˲ľ磬һ֮ԼתһԴԼļתת֮󣬳˼仹Լء
ؤüͷɵʵˣôˣǲʲô׵ĵط
ûʲôҺܺãֻһЩ飬ˣѪ˴ôˣؤҡҡͷ֮˵˵ѾǲˣԼǲֻأؤڲǺܼеҪ֪Կʼ˱ġ
ĺˣѾù򳹵׵ĸˣͨĿ֮⣬ĵط޷뿪Ѫ˵˳ᱻɾģؤķʣԱߵ˼˵
˵һ㱾⣬𾳽ѾӴ֮Ϊʲô㻹ʹùأؤνĻش֮漴תͷʵܹԹ֮ﵽ𾳽磬ؤǺܺģϾڱĵطֻнӴܹ֮ɾͰͬǣЩ򵽵֮٣еĶ࣬Դжһʵǿ
Ҳ֪Ҳһ㲻һĵط޵оļһﶼ߰һѵĹ򣬵ȴֻһֹ򣬽ڤ򣬶ڤ򻹲Ǳܹ򵽵ģΪҲܹаʵȴʹ֮ɣνԼʵҲһ֪ģΪʵȫΪ˽磬ṩʵΪǰᡣ
⣬Ұʰɣߣȥ̨ͨ˵ɽЩһѾȲ˰ɣؤڿ˵ѾȫĻָˣеҪͨͨԼİ״磬һη˻ܶܶɣֻϧǽ֮Ҳֻʵ͵˶ѣؤţǽΪǿиߵȼڣǳּؤҲ˿ᾪȡ
˹ֻʵӳ֮ͷȻֹסĿ־壬һоһɿֲƺܹתʱһ㣬Ҫϻ֮УԼȡ֮һԵȫĻⱲӾֻˣֲԪ𰡣ƾŰʵԼˣǴﵽߵʵĻԼлӳһ˹Ҳ
ܵ·ϣ˹ȥˣŵľǸϽص磬ȻѹһԼıžͿʼ·ϾһǿԪ𣬹֪ԪʲôʱͻԼǰʱԼֵûУҪ֪һΪǳȡ˴󲿷ֱ֮ıѾòˣ֮Ҳˡ
˳һµİ棬˹ڻص˱磬ֻ˹Ѫ鷢ˣʧˣ׵׵ʧˣԭֻһǾ˹˱磬糹׵ںˡ
˭˭ߵ˹վڻ֮Ϊ˹ţԾ˸۸һ±磬ҲĽϾ˹أ粻˹ȴǾ˹޾ıڱʧˣˣ˹ұңΪԪҪغԼ٣ȻĻ϶ᱻԪġ
˵ڣɫʮֵĲÿΪǹ缴ɹʱ򣬺Ȼ֮ʧһεĽȻʤˣȴûеõٵĺô
ߴˣҪȥ𣿡һһҲƴˣλߵİ£նɱһߣҲ˲١
ȥûߣȥǰ϶磬ʱȿԽǰܹһ£Ǳ޷޳ԪһԪΪɽ֮УҲҶʲô뷨Ŀż䣬ΪʲôܹΪۣ֮ʵ֮⣬ҪľıվԪǼλԪƾٳģвˣҲҹȻ˵ʲôԪΪɽߣ֮ϵģҲҪӣȻĻ͵ڲԪӣԪӣҲֻ·һ
ǣˣȥ׼һ£߳Уս֮⣬һ㶼ǺܷģԿһҪȥ׼һ¡
ˣֱȥɣһοɲȥݷñߣһλԪ𣬻ǵ͵һЩĺãעⱣܣҪñ֪ȥݷһλԪ𣬲ȻĻ϶иȥģʱҪԪĻ͵òʧˣһԪǺܵ͵ģе֪ԪĴڣȴ֪һλԪ𣬸Ҫ˵ݷˣԵɲ˷
ߵĻ֮󣬿һʶĴһǰһȥݷõĿԪ𣬶ߣԴߣΪԼӣųԪôųǸԪʾ뵽һѾʶ˷ŭԪΡ
ֻǽԼٸļ֮ʹſһ뿪ˣϾֻпһ֪ڵأҿһҲһЩԪҪĶ


ھŰپʮ ߳
ͿһĵûоκˣϾ绹ûߵĴڣؤҲߡȻ˵ؤⲻɵӣɲ͵͵ЩʲôΪ֪Ǻصģڽ֮󣬲ûߣֱʶɨҵؤλá
ؤȻֻǰ𣬵Ǳ˼ʶɨܹģʶǺε֡
Ԫˣҵؤֱ֮ӴſһؤǰȻʮֺؤΪʲôǰ𣬵ɵӣȥһԪΪʲôָԼȫʢʱڵʵ
ԭߣ˵˵أôӶı˸ˣؤųǰߺͿһû̫⡣
Ԫˣһ֮ǰѾˣֻʣ˹ˣ߿ؤ˵ͬʱлЩСϾؤǳŵģֻҪ˱磬ͻָԪĴڡ
ŶѾһϢĸؤһҲ⣬ϾһߵûߵĽ棬һߵ֣ʵ̫ˣ뵽˹ݵ飬ؤûбҪһ⣺һҪ㣬֮ǰ׼˹ģȻϧĳȡ˱֮Ӳƿ˱޵ˣȻˣȻˣһƣҲ㹻ʱˣ
ؤĻ֮ⲻɵĴһ£һ߸ţһҪĸоҲ֪ԼԲܹǰλû˹ǣͬʱҲƣֲõʱ򣬱ĵȼἱ½
ɫǺܺãؤҲף˵һƮߵȷźܴвԵ˵ߣȻѾ˶ԱĳŵôҲʳԣԪУֻܸʾһ£ܹ򵽶ٶԼˣҲʵһЩȻ˵ؤ֪ԼôϬͿĳΪԪģҲ֪Լ֮ǰԵʱЩԲ򵥣Ȼ˵Ŀǰ򲻵ʲôǱ߿Ļ϶вٵĸؤЩʵĸչһЩ
ԭЩƵؤĻ֮󣬶ʱƨܹΪһԪСС˹԰⣬ҲһǰᣬǾԼܹͻԪĹؼԼĻᣬžԲбԪὫԼĸչָ߹ۿҪסˡ
Ԫˣڴ֮ģΪ˱ʾԼԲؤԣԾԣֻոտؤ˵֮ĶԪ˵壬νˣֻҪľͺˣڣ׼ܱĸɣԸܹΪµԪ𣡡
ؤĻССһ£ȷ֮ģߡһµĴڶױȵԼǶԪ𣬲ĴڣԲתһΰˣټҲ֪ӦʲôԲźã˳ؤĻ˵ǰҲ֪ӦβܹǰţȻҪ˵һ䣬̤Ԫ𾳽磬նǰĻ֮£֮
һֱһ˵˵ҲһޣǾԪҲ޷ִڻ֮͸ˣǴڻ֮УûĻ֮Ѿײһʲôģû֪
ؤνĵ˵ͷ֮һ֣ʱֻعԱߵĿһȻֱһָĶͷ֮ϣͬʱԼ򵽵Ĺʾһĳʶ֮УȻؤҲὫԼ򵽵ĶȫչֳȫʮͬʱֻҲȡˡ
ǣʮ֮ȻоһƬȫµأоԼ˵Сô޾Ĺ֮УһҶ۶㲻ϣͬһˮķһ㣬ϵϵĺȡ
оԼҪʱ򣬺Ȼһ䣬һ֮ǰһЩ֮ϤģһЩİģһϢȷǸЩ֮һǰʾһе
̵ʱ䣬ؤŻջԼָʱѾ붨״̬ȻȻؤѾܿˣȻǳⲻѾʼˣջõٵĺôؤ֪
һֻعס֮Ҳ˿ľٶ֪Լһʲô춯ĻҪ˵ؤҵߴҲùˡ
֪˶ãϢȻһߵؤȻ䵹ʮףͬʱֻعǰеϢΡ۾漴ĺһ˵лǰָ㣬ֻϧ޸Ԫ𣡡˵ţϳһ˿˿źҲ֪ԪôģȻĻߣôֻԪأӦˡ
ҪԵģһֻǻԵֻҪܹ֮Ժ㣬δҲδϾͲܳɾԪ𣡡ؤ˵ͷ֮˵⣬ؤһθоһ˿ɾԪ𲢷֮еôѣ֮δܳɾԪΪԼȥ֮ع޻һɡ
ô˵ⶼоˣȻ˵δܳɾԪ𣬵ʵˣҲһ㣬ǴȵǰȻߣʵ֮Уǧ⣬ǿ˹ԲܹģǾһ֮о˹Ҳ㹻ʵӦԣ˹ɱҲδؾͲܡ
ԪˣȻδ̤Ԫ֮ǰҲ߾պǰвǲǣȻ̤Ԫ𾳽磬Ҳ˶ΣҲҪһԪɽΪģΪۣڱߣ治壬Ψۣ˵Ԫ𱳾ļһȻĻҲΪ֮ۡ
⣬ؤҲ֪ʲô⣬һ֮˵⣡һؤûڳƺʲôߣΪ֪׼ͶԼˣ˶ˣ֪ԼӦô֪˼ҲҪ㣬鷳㱨ţ⣬ǽ豾ΪĻȡõ
⣬ݼԪ¶ȻԪ˵ɳؤĻ֮󣬵ʱϲΪֻ֪ҪԼǰ׳յȥԪͲΣˣҲһֱɡ


ھŰپʮһ 
Ԫɽ֪ԼǳͷˣбԼǿĴôҪԼ򲻹ˣֻҪԪţ˭øԼһ·ȻĻڴԪԪôСҲ͵ͷˡ
֮ؤʼǱĵߵĲл֪꣬ؤ״ֱ֮ӽԼ֮ͷţع磬ʹĵȼһ㡣
ǣԴӷ֮ͨɽ˺ģƳʥڣŵؤµĵ̣Ƿ߾ŷģΪؤӦ֮ƳʥڵܲٵԷĳɹʿ˵ǰٷ֮ٵġ
֮ƳʥڵһɵҲ֪ԼʵܵͣͬʱҲ֪Լжôţ棬һɶɣ׷׵ıչ
¾촫޵еľ磬һЩ˽Щ˵ֱϸһһξͻȥչһΣξͻһ磬ȻҲΪʼļ綼ǱȽ׹ͨġ
֮⣬Щ޵оļһǲ֪ķ˵ֻҪǿŬȻɲߣ֮λǿ϶ģһΪ֪Լ١ǧ꣬ҲֲƳʥһ㲥Զʼ̳һ˴Ƴʥڵٶٴ
ƳʥڵһУܿʹˣһŵĵӿʼйϵˣ֣޵оǿߣǻⱲӶܽӴҪ˵ˡ
ؤ֪Щ֮󣬲ûǣϾ綼ģǿҲʵ֣ԼǽǿһЩֱӴ˶涵Ĳл涴оеӪʿԼȨ
翪ʼõķչ֮Уʱһζ涵Ĳлһν֮ɢˣؤԵĸпһǸˣЩؤżľӢҲȥЩ޵оǿǽϾȻߴ꣬ǵľ绹̫ˣĶȻǼסˣû㹻ľ绹޷⡣
ˣһʱһѹֵĸоҪȥߣӰԴӽ֮Ȼһֱ涴һֱĲǺԣȻֻ˾磬ɡһЩ˲Ĳһǰ㣬оԼƺʲô⣬ֻҲ֪ߴһܲ׵飬һֱûֻǾ֪ЩòҲ϶õģڶ液ˣߵĽֹˣھǲ֮ؤҲѾǲ֮ˣ޸
ȥߣ磬Ȼ˵ƽ߶һȴ֪Ҫ߸磬ҲҪ𾳽ʵһҪӵ㹻ĴУ統Ϊ䣬ǽеĴ󶼻ٵˣҪȥߵĻֻһˣҪô𾳽磬Ҫôȥ𾳽磬ʱͿ͸ĴȥһЩϵĽؤӰ漴˵ЩӰôؤҲ֪Īٶȴһֱ߰ӰЩܲˣǰ൱˵°ܽĶһԽ޷ƽĶԴˡ
ˣȥɣ˵ﻹһ𣬾ȥǸɣ𾳽ȥĽӰѡ磬˵ƳʥڵһãƳʥڵڶΪϵͣǵס̫ˣؤδˣ˭ҶƳʥô
ãȻȥôҲ㣡ؤһ£ûֹӰϾڵӰѾһһλΪؤһħ߱˹ͣʼѤһ˽硢ɽ磬ӰĴһ䣬˭ˣĵһ
Ӱȥ粻ѣؤֻһˣûи˭ֻǸһˣԼһ£Ҳ⸺ͬʱҲϾܹԪˣ϶Ųĵطֻϧʱ䣬ûҵؤ˵˭
ʱ䣬˵췭ظı仯ǳɣϾһʦʵĿνǿֲ֮Ѿﵽ˰𾳽粻˵ʵѾνƽˡ
һ£ռ֮ѣؤԼ򵽵ֻع֮µٶҲǿֲ֮ټؤĵĿֻؼ̳ͬѾﵽ޵о磬ֻһͿԴﵽ𾳽硣
֮⣬桢ʮ޵Ҳ׷׵Ĵﵽ𾳽磬ò˶þͿԴﵽ޵оˣЩ˶ƳʥĵϵǵǿҲԤʾƳʥĿʼƿˡ
֮⣬ؤշЩ޵оˣҲ׷׵Ľ˱չ֮УΪؤŵǻһΪĻᣬǶڱչˡ
Ƕľһ˵ȣ˶ľɹĽ˰𾳽֮⣬ʩҲ׷׵ĿʼչˣЩչص֮УؤõĻʩֻ꣬ع˵ʩȷֵģֻһ˸ߵĲζѡ
Ȩ׵Ĺ˳֮Ҳõؤָ㣬ȶľңҲΪһʵ˵ǿǰǿǷȱľһˡ
Сһô㾹Ȼû߾磬治֪ôԪ֮ģؤȻֻǣһֱ˰ľϣ𾳽νѾǺ߾ˣͬĶľ⡢ȨҲҵĳΪ˰һԱ֮Ȼ˵ʵ֮ν˲٣ȻŲСĽ
ڳɺ£ؤѾǱˣһָ㣬ʵͻͽһֻؼ̳ռֱ֮֮ؤǲСĵĻᱻ¸Ƶ
ԭǹǰ֪ǰν°ؤȻ˵ûдﵽ֮Ѿ˻ۣ֮˵Ѿȫƿ֮ˣ˽磬һʱ֪ˣֻǱϾߣȻ֪ˣȴ֪˭֪ˡ
СһǽػؤأûżĻشؤ⣬ǿڵЦ
ؤɣؤЦһ£漴˵ؤ߸ո˵꣬Ȼֶ֮һӰȻ£һԱߵĹ¶һݣ漴˵ռǣôܣ˵ţȻ˺üǿֻعƺһ㡣


ھŰپʮ ڤڤ֮
С£ôˣؤû̫ע⵽ǽĿͶ£ϾһֱĴֻ֮ǲ뿪ֻؼ̳ģһôͻȻˣؤЩ⡣
Ҹոոоļ£ԾˣĿżĿһ۹֮ؤ˵ؤ磬˵ʲôΪʲôԭӰûл֮ǰҲȥ
һ˵֮󣬶ʱùզ࣬ͬʱԼϴԸһ仰Сһȥˣǻʱ䣬磬Щ飬Ҫ˳Ȼģ仰ʱɵ뵽ϴǲѾ㵽һԼ϶벻ؤء
С£ô£ؤ֪²޵ķʸģҲûиоԼʲô⣬ľ˵ǹʲôôҲɱԼ
Ҳ֪ǸоˣӰߣĴʮֵΣգ߳ĻôԪǲĴڣҲᱻסԶ޷룡ҡҡͷ֮˵ֻؼ̳ռ֮ϽĿνͻͽڸոգоļ֮󣬵ΪؤռһΣʾؤ߳磬ôҲزˣᱻһ޴֮ϣĸϣо˺üɿֲϢͬǱ˿ֲĴڶסˣɲϣؤҲЩ˵ĺ󳾡
һֱֻعӻߣƺޱȵļɻ䣬Ҳؤע⣬ûȥʣǿʵС£ܾܲ˵˵ô£
УһʩչռҺ̫ˣҲֻܿЩһһ˵ʲôҲҪҵģԲȥðգܹоЩסˣʵǿö࣬ҲӦôﵽԪ𾳽磬ȴסɱת϶д⣡˵ţĿ⿴˹Ȼ˵ʩչռܹоõһйӦö֪
һһϴĸо˵Сµѣ㲻Ҫôңʲô֪⻰һ˵ôһִ˵ļƣؤҲû׷ʲôֻЦЦ˵ǰôŸʲôʲô飬ҪǸоԾҲȥģ
ؤĻɵ̾Ϣһ漴˵ؤһ㣬Ϊϴ֪ͨۻ飬ҲѾﵽԪ𾳽磬ҲѾļλһһȥμӲģ
Уؤ磬ԲȥĻ֮ؤû˵ʲôˣ¶Ȼ˵ǰΪʲôԭؤǾԲ뿪ģ
С£ֻǲμԪһξۻᣬӦûʲôɣؤȻ֪Сµռ֮ʮֵǿ󣬵ʵ벻ԼȥμһۻᣬʲôΣա
ûΣգҲԲȥʮֵļ֣ΪʧȥؤһԼռЩǿߣȻϣؤҲΪ
СµѣԱ֤һؤȥμӾۻᣬԲκεΣգֻǸһЩԪѣµļ֣ε˵
УȻòʱ򣬺Ȼһɺ嫵޵ĴؤȻоˣû̫⣬Ϊ̫Ϥˣռ֮ͬʱˮ֮嫶ֱ֮ӳһߡ
ϴ󣡡ճֵӰɵľһ
ڸо֮һĸоΪҲռ֮ģȻ֪жǿֻһ˼ûУĶŰ֮еߣĸо߾ǸؤΣյ
СѾͷҪϷе⣬Щ飬ôҲǱܲģҲռ֮ģѵ˵ڤڤ֮оûиӦЩʲô𣿡֮߳󣬲ûжؤ˵ʲôǶ˵
ߵĻµ֮Եĳһ˿ɣռ֮ȷһָоһٵֵĸоʼտ͸һУЩĵףûиκ˱¶û뵽쾹Ȼߵˡ
С£ô£ϵĳɣؤϳأ֪϶ܴ󣬲ȻĻС¾Բ㣬ҽСµıҲЩԾ
ˣСѾͷϷ֪㵣ʲôϷҲϣ飬ҪǺôϷԴȥ𣿡ٴ˵
Ȼʲôû˵ڣǿؤ˵ؤ磬С°ﲻʲôҪӦңܷʲô飬ΪС£һҪţ㱻סˣҲһҪС㣡
С£İɣ޵Ҿĥѻ𣬵ұܹĺˣ㻹ûиأҿɲԼ˵ʧܣؤ£żɵ˵ɽʱǺҪӣΪ飬ˣ磬Ϊ԰ˣΪָˡ
Ȼؤ˵úɣܹоؤеһݽȣͬʱҲףݽȲΪԼΪڤڤ֮еǷΣѣ˵ؤԼ֤˵ڸԼܷʲô飬ˡ
ؤֱӸŹ͹һˡǸߣֲֻߵԭԼҲ˵ˣԭѾˣΪڵʱ̫ԶˣԶ綼Ѿ׵ĻˣûһʶģԼĽ棬ҲѾʧˣôʧû˵ؤܹµΪɵģ϶Ѿʣˡ
Զ𵽵жǿؤһֱģ֪ˣжԶû˵Ҳû˵ǽ̲ؤ͵ˡ
壬һɽ壬޴ɽ壬ʵҲȷһɽ壬һڻ֮еɽ壬׵ĸ߶ȣǧ׵ƽ̨Ψһϧľǣ˴ɽ֮ϣȻûһ󣬳˲
ϴ󣡡ؤ˳֣ڲѾ˵Ⱥˣ˿ȥˣһˣؤ֪λԪ𣬲ȻĻûʸ̤ġ
ףλǹϵ˵ؤɣȻһⰡʵԪľ磡ؤ¶ͷ֮˿˵Ⱥñ֮ÿռ˳ƻȪԪ𣡡
գ˳ƶԪ𣡡һ˿ڵ
һҲ˵е˳ƵԪ𣡡
ؤλǰؤԱ˼ţȻҲҵˣǿ˵ڳƺţûУ˵ţؤɵЦˣΪָոԱŵ˾Ȼһֺ͵ĸо


ھŰپʮ Ԫ
ǺǣȻ˶ˣôҾ°ɣһξۻأ飬һֶһСֵܣȻֻǰʵǾѾԪˣǼǿ˭ܹڰʱﵽԪľ磬ֻصİأؤСֵܾˣ֮󣬹㿪˵ϾԪ֮ף˵ǵһΪԪˣ֮гؤ֮⣬ļλǸûָܹ㡣
ȻˣҼǵøʱϴ϶ûңôǲҲԸСܽأŹ˵֮տ˵ʵλԪ֮Ͷ˴򣬵ȻǸʵȺ󣬾ͬееȺ϶ϴ󣬹壡
ٺ٣ĸ磬ûҰҲԱˣչأֻʹøͬȵĸСĵ㰡ɲһ㣬ʵǶߣҲֻмܹʤ˿ǲУյĻ֮漴ٺٵ˵ؤʵ˵Ǻ˽ģȻ˵ûսѾ⣬Ѿ֪ؤ˹˴ˡ
˹ʲôˣǿһߣΪĲСҲһǿߣôһţˣӲǱؤƵóȡ˱֮ؤʵˣ˵ǺܲյģֻҲûֱӵϾУƺһֱûжϹȻ˵˵ȷࡣ
ˣ˵˵ڶ飡Ͷһ£Ƿؤ봴ƻʱٴοˣڶ飬ƺǣĶ١
ͬ⣡˵ϴÿζ̫鷳ˣһżԪ𰡣ǲָЩ𣿡ʱеˣΪԪϣе֪ܶ࣬Ҳ֪νĹͶȻʽǽʵһģѵ˵ܹؤԪƻΪԪһ𣬾Ѿעġ
ȵȣλʲôǴƻƺһ֪ɣôͰȥˣؤСĻͷûɵĸоһ˿죬漴˵
ǺǣСһԺҾͽˣ϶Ҫ֪ģνĹͶǿǵ˼ǲӦ֪飬Ҫ֪ǣ̫ˣϵ棬һãǾͻҵģؤ漴΢΢һЦ˵
ðɣҲȨܾģؤ֮˵ڿɲһˣȻҪΪ硢Ϊ£ΪƳʥĵӸ
Ȼ㲻ܾģ˵ͷ֮˵֪˶𣿡
֪ҳ磬Īתһ֮⣬Ҿû뿪磬νҲǺ֪ģؤüͷһ֮˵
ȸΪʲôǱΪԪԪһѭһԪʮھǧŰʮ꣬ҲһѭѾʮǧʮ꣬һԪĽǧʮ꣬ҾԪ֮ʼĴڣҽйعҲ߹Ԫֻǲ𣬵ǲǲİɣʵô˵ҲдԪҲ𣬵һԪ֮ԪҲ͵˾ͷֻܳ鳾ؤüͷ漴ٴ˵
ԪҲؤһʵЩˣԪתôأתʲôء
ȻԪˣʵСҲֻʣǧʮˣΪһԪĽһԪĿʼԲЩԪһԪ鶼һܹƺؤ𾪣ٴ׳һؤ𾪵ĻһߣֻҪҲܹϼ꣬ԼȻֻʣǧźܾãʵϣǲԼ֮мݵһʱѡ
ϴ󣬿׼Ҳܾģôҿʴƻһʲôļƻ𣿡ؤŹˣԼǱ޿ɱܵģֻʲԼ룬Ͼ޵Ŀѣ׷ʲôѡ
һԪĿʼԶĴȥż־â˵֮ǰѾŬΣǴԪʱ̫ˣǼκһת˲ڴΣ
ʲôڴΣؤٴüˣԪȻܴһԪôԼͿ𣺡ϴҪôܹһԪԶĴڣ
ؤѯ֮󣬹΢΢һЦ˵㿴ô⻰ԵЩƫǵ̸
壿ﲻϴĵطôѵ˵ʲôܲɣؤɵȻ˲壬϶ǲʲôܣؤҲΪܹڻ֮нһɽ壬ɽļƣԱν籦Ҫ߳Ͼ籦Գһ磬ɲһﲢһ磬ȴܹڻ֮У˵ǹ졣
ǽǲ壬ﻹһ֣ɽԪʼ壬Ԫʼ֮ٷӡԪ𾳽ǿߣǶǰЩԪʹڵǿߣٴ˵
ǰЩԪǿߣ򣬹ϴ⵽ʲô˵ԪһԪĽ𣡡ؤȻѾԼ̬˹Ļ֮󣬻ûסٴα𾪵ˡ
ǶͼıԼ˵ˣֻǶʧˣԳΪ˲һ֣һ֣Զĳ˯ûӣңǾǸСռЩǿߣżֱ˵ĿŲ˵ҵҲΪ֮еһ֣
ؤ΢΢ĳ鴤һ£漴˵ϴղ˵ǶתڴˣǲǿΪѾȥӳһԪꣿҪôܹƽ⣡
ǵģǼԹˣεõһЩϢֻҪܹŴϲ嶥õ嶥ԪͿؿԪͬǣһԪ˿ˣǵϷ嶥̫ˣʼʱһ˵ʵԵʵ޼Ĵڣ˵ʱԵĸ仰ǣûһˣôֵžͻ֮תڴΣʵΪ˵ǶΪƴϧȫŸɵŵʵ̫ǿˣĸԱһҲƴһˣʣµһ룬ʣµһȥתˣҵȶѾԪ𾳽磬ܹתǻĲͷ˵Ͼδľ顣
תȥԣؤת֪Լ֮󣬵һ´صѶȣʵֻͬ޵ݣ֪Լʵأ׻ʲôĽء


ھŰپʮ ս
ûֹؤΪ֪ڻûеԪĽؤʲô⣬ҲܹתǼҲûȥؤΪҲ뿴ܹ԰սߵļһﵽжǿ
ܿ죬˾͵˲ɽţؤһ˲壬ͬǣؤ߳ǧﶼûκεĶ֣߽ȥͻ֡
ؤ˲һ̣ͷˣﲻʲôֶΣɲȥֻͽǰȻ˼ͽҲٶһûκεĻߣ֮ھܹǶ
ֻؤߵĺСģ֪ǲ޵ķʸȻԼû˵ܹоΧʮֵĹ죬ͬʱڵķˮѾһ˿˿֮ʼߡ
һǰؤܹ԰ʵ˹£ʵ㹻Ľȫʢ״̬µ˹Ҳһ˽ɽʵϡ
Լ֮ؤȻоһһֱ˶ϵĸоһδʹùٴγˣͬʱĸͬӰÿһ֮Ʈֻزؤ޸֮󣬱֮ӳ֣κһֻҪ⵽Ĺӵٷְٵս
ؤչֳһ֮ɽ֮µĹǺȻ˷ˣΪһؤһ˾͵һԽɽ֮˵ж
ৣһǰһؤǿİסˣһǰһֲϢؤоѹ֣֪˵ʵóһ˹ҪǿʮҲҸǺϻԼĻᣬͷһĵӰס֮Լеһ壬һ󷨾ˮ֮ڣ̼ΪģһԶĿռ˽߾С
ùֶΰɽ֮£ؤԪʧɵĸпһ
ǣǵķˮְɣû뵽걻õĶˣĵӾȻ̳ľѧһ־Աȶ涻ҪһָоҸϵĻܵ˿϶ңŹ˵֮϶ȺЩп˵ͬʱԼĿйһھˮ
ٺ٣Ҹղž˵ˣСӲ֮ܵǸ˹񰡣֮е֣ǼҪҲҪѲٵֶˣôһʵؤش֮󣬳ȡ˱֮ߵģٺһЦ֮˵
̸ؤһߣؤڷˮ֮Уһ㣬ۺĵӰеһչ˿񱩵ĹؤֻǵθĽɫϾǸߵĹ̫ˣ嫵֮ÿһ֮£ܹĲӰ˳ҪĻֱӾܹɱһӰؤԼҪˣҲҪתһΡ
Ȼ˵ؤһԼֶΣƩ˵޾֣Ʃ˵ɷ֣Ʃ˵ɷ֣ؤʵ֮ļӳ֣ˮݻĹŰǳԽ˰ߣҲһѹš
ؤҲ֪ԼҪɵôǿһ̫ˣϰٵİĸʵĲӰԼɧţҲѹƣ֣ûȫķˡ
˴Լʱ֮ؤоַ·һֱܵڹ֮󣬹ʽֱӸıˣ쫷硢ʯˡǵأ޿ɱܣ֮⣬Ҫǣʱ޿̶ڲðļ̣ӳ֮һˣļ̣ҲҪܣȻĻֻ֮ϼˣ䡣
ǱؤĹŭˣ߸ӦԼܵвһֱδȻ䱬ˣ񱩵֮֮ؤԵĸܵΧĿռ䲨ԼķˮĶһֱƵĸо
ۡµУ֧ŷˮԽԽѣؤȻһȣһĵӰͬʱزߵǰĸĵʮ˿ռ䣬ʱգݺݵĻߵϡ
һ̣³һѪƷǵûнͣٴ˫ֻ֮ܲǳһ㣬һĹâɢͣƮݣǹֲܿĹâɨһĵֱӹޡ
̫߱ͻȻˣؤã֮һӦˣ½̤Ʈֻزֱչֻ𡢳ǰؤֻֻعһչ֣һʶչ֮ؤ֪Լˣǰ̫ˣ޾Ĺâǰ⣬ͬŢ֮Уķֺ֮ʧӰ٣ƺ˽ء
Ȼ˵߳˽أԱؤܹõķˮǳ׵߽ˣ˻ʲôҪǣˮ֮󣬱סһҲؤ٣ת˲ͳؤ࣬嫵ֱ֮ؤϡ
߽ȻǿǶȻ⵽˹ؤǱƷ˳ȥһǿĹؤǰһңջûڸõϣǿĹؤоһͷĿѣƮֻزȻҲƬ̣ʱƣһؤ⵽Ĺǰ𣬸Žߵʵ֮󣬾ʹҲָѣƮֻزٴչһ̾ͳɽ¿쭣һؤˣɽϵ治һţʵǿ˰ɣǶߣֻҪķˮ֮УҲֻбŰķݣ˼أȻûŰɲ˵Ƕһ
ƮֻزؤӲǳβߣھɽŰʱȥˡص˹ǵߣؤɫޱȵĲ԰ףڵйѭţҲǻָ˼ˡ
ţԪӳߣ׵ĽʵӳĻԪҲκβɣؤޱȵǱӣձ㿪˵ҲȥУؤˣΪ֪ͬȾ֮£ԲؤĶ֡
Ԫǲ𣡡ؤһոյȻԪ𣬺һִضĸоԪʵĶǶߣȶ߻ҪǿȻλսһһˡ
ǵȷԪ𣬲Ҳ˵ߣΪʵǰԪһ˵˶ʬ⣬ȻţȴԼ֧Լ壬ǲһԪȥĻҲΪ֮еһԱʱҲſˡ
ʬ⣿ؤüͷһ壬漴룬Ҳô£Щƺûп˵һսʱȻޱȵǿ󣬵ƺûʲôĵط


ھŰپʮ һξ
߰ɣȥɣҪɽҪǺúõоһ¶Բߣһοʵ֮ĵĸоȥôˣһֱǱȽͳһˣΪϣ˵ôһ仰ù۾һء
뿪ɽ֮󣬹ٴ˵˵ʵڵģ֮ǰǼһֱΪпܳΪԪǶ涣ΪҲֻعͬǣ򵽵ֻع̫ǳˣǶ϶ܹΪԪ𣬵û뵽վȻôˣСӵͻʵ𾪣˵ѾȫĳԽ˶涣ȻЩСɻΪʲôķˮֱȶ涵ĻҪǿ˵㴫Զ涣ˮֵǿҲܱȫʢʱڵĶ涻Ҫǿɣ
ȷˮֺǿǿǰΪӣʵϣʦķˮѾ˲·ȻҲ޷ﵽ£߶·ĻҪ˵һˣʮ˸ģҲ˵ֺؤŹĻǸп˵˻֮·ߵ֮·ȻǷˮԵ֮·ǿ
ŶԭˮأؤĽͣҲˣ漴ٴ˵ôоʵﵽܹ֮ȫķӳԪʵܹ֮Ըٵأ˵˵ȥҪģҲǹ֪ģϾǹϵǴĽ֡
Źϣؤ΢΢һЦ˵ˮһͬ޵У⻰˵֮󣬶ʱ˹˵Ĳͬ޵УǼҲ˵Կ˵Լͬ޵У޵վֻģܹһͬ޵С
ƺܹǵĲؤٴ˵νͬ޵УһҪ˵ģǾͬ粻ˣҵĶ֣иǿĴڶҳ֣ȻĻҷˮ־ǳ˵Σ緽ǰ㣬ԪĻƵҵķˮֻ֣ܱס֮⻰ؤ˵ޱȵţϾʵʵڵĸԪ𽻹ˣȻǿҲûдﵽҳֵĵز
⻰Ҳ˵ؤޱŵӣ̲ס˵Ҫ֪ԪߣͰÿһĿԽɣʵȻܴ󣬵ÿһԪ𶼴ǿʣÿһԪԼǿĵط
ˮģܹ̤֮Ҫ˵ոյԪˣٰʮģҲһܹסҸһʱ䣬ܹȫɵˣؤȻ֪Ԫ꣬ȻϣԼõҲϣԼӻв֪ʲôʱŻӵеĺӳ⣬Ա봳壬Ԫıд
ãǼһȫͻ֮ʱ򴳲ʱ򣬾ͿˣܹסЩԪôǾͿϸƣԪͻҵидˣؤĻ֮ٴμˣȻ˽һԪˣǹȻĻҲĵ취ƣֻҲ֪ҪǺѵġ
˾һ𣬾ؤоգؤǳͬʱǼۻҲǸһ䣬ʣµľڴµԪ֣ؤܹͻߣȻԪı磬ʵ
ˣһεľۻɣϹأԪ𲻵òۻ֮󣬹˵һ䣬Ҳ̸ˣϾԪĳ֣Ļߣʧ̫ˣǿɲʲô顣
ϴЩҪ˵һ£۱ҶԶʦĳŵؤһ仰΢΢һ֮󣬿˵һ˵ؤԲЭġ
УһСС۶ѣʵʱǾģΪûкʵѡôȻˣϴΪɱ˰ɣȺؤĻ֮ƲƲ֮˵ϾǿԪ𣬶ֻһߣһָ߲ɵͲ͵ĴڣΨһþǰǹ߶ѣȻʤˣôɱ˻һˡ
ôڻһ۲ûʲôųУĿɨļˣ⼸Ҳ׷׵ıʾһֵۣǹעɱɱˣΨһҪǹעľǣɱ֮˭أ
λϸ磬Сȸлˣ۵ѡСܵһѡͦģ۵ĻӦû⣬һڵһĻôСܻԳɱģؤпЦһ߸ϵۣԭЩԪţ˵вһп޵ĹܼҶѣûں
ʵһؤˣ۱ϾǼλԪֲģľɱˣôЩԪǾͶˣ˵Ҳؤˣ˸ӣȻĻҪɱһۻǺѵġ
֮ؤڹĴ뿪ˣļλԪҲ۷۵뿪ˣϾۻ飬ѾμˣһЩҪ۵֮⣬ûʲô˵ˣһŸϽȥΪԪ֮´ʵ
ص磬ֱӸˣϾҲԼ飬ڻ۵飬λԪȻҪ֣ؤˣؤϣԼɱۣʱڷֲˣô˵ⶼͶؤģûеֲԼ
ʱһξʮȥˣڼҲݼ˼ؤõ˲ٵָ㣬Щ˷ܵģ˷ܵǣؤѾȷĸˣȵ֮ͻΪһۣ˷ܵ顣
ߣϣͻƵԪ𣬵ѾԶˣô׷ưԣǰԪ֧֣˵Ѿ˸ˣǿ˹鵽˱ٵģҲ˵ʲôˣΪ˹ˣһʵಮ٣ڶǣȷ˵ؤˣʲô飬˹
գ˹ԳΪۣмˣؤԭ£Ͼ˹ֻǸʲô̫飬ڱѾˣʵҲͲʲôˣ˵ؤֻԸһۣһΪԪ׼
޵ǿߵĴʵķɿ죬ƳʥڵˣΪǻа𴫵ʵĻǳɣʮ꣬һ߸СŬҲѾǰʵ֮һֱûͻߣҪԭһһǣͻߵĻôζһߵ䣬ֲŻʼնǰ
˳ɴﵽ˰֮⣬½½Ļм޵оǿߣҲؤָ³Ϊ˰һ⣬˾ʩ꣬ʩ겻ͻƣؤãؤֻһƾԼŬͻƣΪʩֻعܹƾԼŬͻƵĻͻΪµԪ𣬿ɼؤʩڴˡ


ھŰپʮ ֮·
ʦΪʲôӲͦõȻҲܳΪߣҳΪҲѾ֪ˣʵ˭в磬ǼҲʲôģɿԼʦЩȵ˵
СһڸǰһˣؤСѾԪˣ仰һͻƵ֮̾һԪ˵绹Ҫһ֧ţĿǰ˵ĸӵгΪߵǱһ㣬б֧֣ļģڶǺһǸСһҲȷռߴȻ޵УǱ𿴵ĳѹԼͻƣҪһˣӰƣΪԪ𣬵ĸǸȨױȵҰģͬʱҲǵ񣬱ؤǸСյպԳΪߣˣǱ𿴲ǣǵļˣҪΪߣ˵Σɵʦųɵ˵
ʦѵ˼ǣҳΪߵĻܹΪ𣿡ʦĻ֮󣬳ɶʱˣʦΪʲôôȵҪΪˣΪ˸κεĴۡ
ǵģͽ㲻һֱ׷Ϊʦţ׷ΪʦΪʲô䵽ģܹΪߣôΪʦ͸㣬ΪֻΪ߲лΪʦ𣬲ȻĻƾʵǸ˼ͲȥģҪΪʦؤСӰ㣬ΪΪʦѾǷϹһˣǷͽ飡ɵʦٴ˵ͬʱһ仰ΡΪһߣǷ˼Ѿ޷黹ˣڻҪǷ˼ҵ飬
ʦΪʲôѵ˵һҪȫĻӳʲôˣʦĻ֮󣬲ɵļԼʦΪ¯ǳߣҲʦ棬
ͽΪʦߣǿߣ䵽زΪʲôţΪΪʦģΪʦҪ𣬿Ϊʦ֪ԼӸͲܱһжҪϣѵΪʦ𣿡ɵʦųɣŨŨĲĵʵ
ʦһΪ㱨ģǵҲʦΪɢţƾŵӵ츳һܹΪߣΪʦ𣡡ҡͷ˵
úɣΪʦΪ㣬ЩҲ˲ٵıԴǲΪߣ֮ҲȻɢɵʦ˵֮󣬱㳹׵伣ˣƾɺûаĻӦ
Ҹô죡Щʧ
緢չãƳʥڵĵҲչˣĵӶҪʶһʲôģؤĶ棬ۺ˵Ϊ˵ʵ̫ͣЩһֱڱչ״ֱ̬ڣ˵ʵող𾳽磬ұˣԱٴιƳʥڣͬʱ飬˵ͣȻܿˡ
찡ûˣǰʵԪ𾳽磬˵䲻ĻЩûһҵĶ֣˵ǻ᲻أؤԴӲμһβľۻ֮󣬱֪ˣǸЩΪõĴڣԪһɽһѹϡ
治̫֪ԪˣȻĻôҲܹ죬񫰡Ͼؤܾˣ˵ʱȻҲŵÿ࣬ۺһֱǱԭײؤֵˣͬʱҲЩĽ磬һ˽ķߣɽ磬ǽ磬ڹһ仰һ˵õȮ죬磬ֻҪƳʥڵĵӣ½ֻһ˾С⣬Ҳû˸ǰΪƳʥ̫ǿˡ
ˣ֪ˣڹˣҪȥˣˣɣȨȥһ磬ȥǼȥǾ͸ɣѻ˵ǰ棬϶Ҫ˵ģ˱ǲḺ𱨳ģؤǰ漴Ҳˣ־ԼҪȥúõһȤϾǴѾǵͷˣʵȨһ˿ɼĵزʣµľǴ̼ˡ
ٺ٣簡Ҿ˵ֱ˵ɣҪЩƣڲһˣؤĻ֮ۺЦͬʱ˵˵ʵҲɵóǲҵģҲ֪Щؤڷ˽紴Ƴʥڵ֮⣬˶ҸɣۺʵȨ֣ǶЩƳʥڵϰףǺܵ͵ģΪǲǣһȫԲʲô飬ֻҪǣؤϰף϶ǽȥΪˣͲһˣ˭ֻҪ㷸£ãֱӱǻɱ˱ĳǵ̣ơ
Уۺ˵㣬ҲѾƳʥڵʵȨˣҪôСòãֻҪǶԵģԲԩģЩһЩûٸ°ɣſֽŵʰǣ¶ˣ粻Ϊ˵ͬʱҲһؤ˼ϾЩؤֻƳʥڡ綼ڹţ϶еģʺ岻ɾġ
硢ۺʲô飿ؤʱҲˣԼ֮⣬ƺһǸ㲻ģԱʵ
ǲ£ʵ鲻ð찡ƳʥǰļλǰҲˣƺЩģһֱ£ԼƺҪƳʥڣ統Ͱ˳Ͼ漰Щˣ滹һЩʿ
ڣƳʥڣ˭ؤĻ֮üͷһ漴ʵȻ˵ƳʥڲһʼģǽƳʥڷչ죬һŪãһжˣȻ˸£ؤˡ
˭ͻȣԼָߣһ쵽ĹĶƳƳʥڣһʱԼıָʹµĵΪ£ƲƲ֮˵˵ǿǣǰզԴɽ磬ؤ֮ǱƳʥʦݿʼʹƳʥڵԴ¿ڲڵϣ˰ǸˣΪ¿˲ڵˣЩ˿ʼôߣ磬֪ƳʥѾǿţҪȨ˼أټؤĲ£ӵǵҰġ
飬ƳôģؤһüͷЩʦؤҲǶƳӵӡ󻹺Щ˻治զҪ֪ƳӵĿ


ھŰپʮ 
ƳɶҲܣÿȻǿɾıQʼûб̬ƳҲûʲôУҲûʲôøУ˵ֻҪ棬ǾܱQҲQȴ˼Ĭ
ʦأؤ˵ͷĲ²⵽Ƴӵ뷨Աٴʵ
˼΢ᣬмλǻҪѵһģ˼סˣȻ˵ƳʥڵʦǴǲһ⣬ΪԼʦұԼأǲҪƳʥڵĻԼ϶λ
ߣ΢ᣬЩȷЩˣ磬һ£ִԲĻƳʥҲǲˣؤԼʦȻ˸ˣʱͷðⱲصֻˣһķ˽ʦ粻ףֻϧ޷Тˣһ޵ʦڣڳɾ˿ɼûǣûвھûԲʲôʱ򣬲ڶǵһλƳʥڴϵ£ʵΣԲޱȵĹ
ǣ⻰¾֪ôˣģԲӵģᵽڱʱоѾ֪Щ˾ԲùˣľǱҪǲ֪ôĻôɣǶƳʥʦݣҲûãҲڵƳʥ˭һִģЩ£ˣҲǵ֮յΧӣĺĵӣû˻ǡ
ȥɣǰҷģˣطôˣһμʱ򣬻ˣؤ˵ͷ֮ٴʵڶطؤʮֵĵģΪطٶȳ֮⣬ֱһţпܵĻؤҪöطΪߣΪʵ̫ˣ˼ʱѾʼˣȴģսͿֲһЩ˵ʱ𶼲Ķ֣ȻҲɱ˼ҡ
ЩЩǰͻ˻ԪۣȻһʰһƢûˣ޵оҲߣˣ˸˵Ĳ̫ˣطȻǰҲʲôǵ磬Ӵ˹֮˼ҵƾֳˣһѾܲˣ˼أҪúݣֻҪܹƶֵĹܹеʱŴžĥµĹ򣬽ֵĹѹƵģŰԷ
طһҾ֪򵥣һܹˣôȱأǰûǸڲһˣ磬һУǼҲҪʱĶطһ£Ҳܹ򼸸ս˵ͻ޵Ҳ򵥺ܶ࣬˵طֻҪһֱȥɾԪҲǲܵ飡ؤ֪Ԫ𽲾ʲôֻЩֻԼ޷Դ̵ģ⣬Ȼ˵ûжٵϣΪԪ𣬵ǵؤָ֮󣬾ͳ׵ĶϾԪĵ·ҲΪʲôǴκָԪ֮·ΪǵָǶϾ
ʵؤ˵Ҳûȥ̣ҿ˵ǳΪطȷӣ򣬵˼ҶطȷǸʾʾɲǵĸǱһ£һ侳һĸоͬǱŹһȻֻһָоֻǸ̵ᵽ򣬵ҪԼȻֶεĶطҪĲǰ򣬶̵ݻ򣬶˶ǿŶطֶľ˹ãʹƳʥڵЩļһһĸӵˣԺһΪ
֪ûб飬Ǿ͸ˣˣףΪԪ𣡡ĿѾܹﵽˣԱ뿪
ҲȥɣȷǸоͻڼպµĻҲʾˣֻҪ粻ңǾͿŰɣؤ˵ͷ֮˵ۺˣؤǱȽϷĵģΪǿǸԼģĻҲᵽڻܹΡ
ұϢľƽϢˣͻ˱ƳԳַϵˣ⼸űQҲ׷ױƳӽѵһ֮ˡۺ˵Ĳ߻£ƳʥڳΨһţһ仰ΪսΪƳʥڹһ棬ƳʥڵĵֻҪԸ⣬Ϊﵽ˻Ԫ۾ĶԱǰ磬μս
ǰûж֪ŵӪʿ¶κһ˶֪ˣԭ֮⣬һĴڣ֮У൱һһƽ˵ǹɱ֮ЩЩս˶ȥ翴˼˵ˣƳʥڵĵӣټؤѾˣʮֵţ棬ͲҸǿսҪָоֻȥ磬ֻмƳʥڡ
ԣûǸ˼֮жǿ˰˳ϣ㻹Ƶôĵ𣬿϶УƳʥҲ˵ˣֻҪǰؼǰĵ̣ڻǶĵ̣綼˼Ƴʥڵˣû˿ǵǵ̣յĽǽɢֱӼƳʥڣΪһСÿڻһƬСطĹߡ
νϵ֮磬һһʮڻԪ۾ϵ˴磬Գһͬʱʼĥһ翪ϾЩ˶ҪμģҲȷмжԵֻʵ֮ѾǼˣΪй¶Լı֮ҲûǸԲеĻ鷳
ϴ󣬼ȻôþʹɣǰҲвСìܣֻǸһܹһʼ£Ϊѣ߶ͬͬ˵ԼһֱҶܹ£ң绹һôȻλߵʵףǽڵʵͲ˲ˣԶĲ˵˵ɣǽֻ߸ѣϴĸҲ߸ټϾԱǶ࣬սֵģ˹ǳ׵Ͷ£Ϊ֪ԼûжɽĻˣܻҲΪġ
磬Ǻǣ˵ⲻҪɣҼǵЩǱ۸ˣ֪㻹ţǲҳ֣ı군ˣ磬ʱˣ漴˵Ȼ˵Ǳˣ˹Ҳ֪ǲҲˣϾ类ȡ˴֮ҲԶˣ˵ˣĸҲ⣬ؤҲûǸˡ


ھŰپʮ 
֮Ǻǣԭν֮Ҳ֪˶ãؤȻ۾һֱؤֻع֮Ȼ˵Ѿӵ֮֮һԴֻпʹȨûȨȻܹʹõ֮ԽԽ࣬Щģһ̵Ȼоˣõ֮Ȩ
Ȩ֮ԭص֮ǰͬŮһ㣬ؿԡν֮ǻ綼ĻϢʱ޿̵Ĳ͸磬Բֻ֮˻֮͵֮ʱͿʹ֮ˡ
ÿһ֮ڳĻţǱҪĻһİ߶ʹ֮Ϊ֮ʹȻǿǻָȷޱȣߴһս֮ĵ֮Ҫǧܹ׵Ļָ
˵Ļֻ֮øǲ׵Ķ֮Ϊ֮һĹ֮ԼĽȼ½ֱӱ߻һȽĵط֮תһǱת֮Ļǧʱתǧת֮ӵߵĽ棬֮ȡ֮֮ߵġ
ͬʱͬؤҲһ飬һ֮Ϊʲôֻһˣ˵ܴΪ֮Ȩ⣬˶ӵȨɣЩлΪߵ˶˰ӵ֮ʹȨȻҲ˶лΪģһûʵˣ֮ʹȨҲǺӲ֮ջᱻɣȻĻÿһڲ֪ҪٵİˣֻҪԸ⣬Ըʹ֮ȨС
һ֮Ի֮Ϊ֮ʹ֮ǿԽ˻֮һ֮ͷŴﵽһ̶ȵʱ򣬱Ȼû֮ʧȥ˻֮ķָײһ֮ײԪؤﵽʵ֮Ԫ𾳽糹׵ĺ϶Ϊһһеһƺǰչ˳
ؤ̤ߵʵԪľ糹׵ں֮ڳһ˿˿ı仯һ˿˿ı仯Ǹоģؤܹоԭڿռв֮е⵽ĳųֱֳˣǰ״̬žǻ֮ƻǧ˿һԴԴ֮Уؤת֮ںϽ֮С
ͬʱ͸֮ؤ磬ڻۣ֮ؤҲãһսƽ̨εأĿֻҪؤͷһ֮䶼ԵִΨһؤ޷ľǣ֮û˿Ĺȫʹһͬʱһ޾
һʱ򣬻֮ۿԽ֮еȫľнջһɹۺϽ֮УƷʣʹ֮ٶȸ죬Ӥʸѡ
ս÷¸ĽݾҲȡĲ֮·ЩؤƺûʲôϵΪܹܵʵѾܲˣºĵȥٸ棬ܹƷһЩ˿ɼĶжǿжǿ󣬾ȻܹƷʼﵽ˶
Ӱ쿴ܣߺߣռ˱ı˾ܣΪʲôˣɽ֮ϣӰ΢΢ĳ鴤ſǰһʮŮӶ˵
̣ɶʱռıˣҪҳֵĻľҪײˣӰǰŮӣǺԱЩЦ˵
ߣﲻܣ㿴˱ӣͱȢ˱ȻĻû꣡ŮӿӰֱ׵˵˿ûаɬ֮⣬˲òŮӵǺξġ
Уӽ쿪ʼҵŮˣôǲǿԽˣһҪ죬ҰٻӰŮӵĻ֮һԼѾʮˣÿÿܱҵò˵Ů˵ĺǿ˵һǿļܣΪ˾󻼣ŮˣȻ֮󣬸Ͻ뿪
ߺߣӰΪɵĵϸˣͲ᰽ˣһν᰽磬ֻһĿľս᰽ĸ֣ȵս֮󣬾ͻ뿪᰽磬Ϊ˻һİһֱڵأŮӺߺֱ֮ӵӰĴ㣬ӰòɣŮ˵ʲôͷ˴ıôᱻƵʧأ
ðɣ֪ʵǿûǸĶ㿪׷٣ӰҲˣԼĵϸ˵ܱܣ᰽Ҳֻߺͼ֪ĴڣеΣϾӰֻս᰽ǿߣģԿǰŮӣӰҲˣ˼ҿ϶аɽģȻĻҪ鵽ĵϸ㡣
ߺߣ֪˰ɣŮӴżָ߰˵᰽ڵ飬ֻҪԸ⣬ûʲô鲻
ǸŮӣӰĺˣҲֻսģûбĿģҲţԸ£ûܹôԷҲûá
˼Ҳ׷˵һ죡Ӱεʱ򣬺Ȼһ֣Ӱ˵ǰһһǰ𣬶ԵǱǸġ
֮Ůӵ϶ʱһ˿⣬漴һ͵ӰǰһֱӰļơ
ľٶɫʱޱȵѿȻ˵׷ô꣬㶼ԱӲ˿ɫ쾹Ȼһߣ
ӰСĵ㣬ߴ˵ĶӣӹĻǶӰȻ˵ӰǱһģ߲ú͵һ֪ģһ˳ͻӰԿġ
ߵĶӣֲţȻŰӰһ۹֮󵭵˵ԹӰʵûʲôܹܵԹϵĵɱ⣬ӰҲܲµ϶ΪߵȻ˵ûҪȢΪһˣһɱһ˵ؤ֮⣬κ˶еˣԲĶ
Ӱ㣬᰽磬磬ˣٶԹٲĻնˣߴҲ˵ʲôӰĻ֮漴˵ͬʱһɵѹӰ


ھŰپʮ ɱ
ĻӰֽǰһ˵뿴ôն˱ģ˵ͬʱֲɱһ˿˿Ĵ˳һ˲伴ǰҲоͷһҪɱ˲ܹôŨɱҪֲ˲ܹ˿ֲɱԼڣԼʲôӰ졣
𣬺ˣܵɱ֮һ͵˹ǰȵɱͷЩأΪоˣ޾ɱ֮УʵȻӲһɣǰһɵʵҲɱһˣǾͱǰСӸˣӵʲôˡ
ӰɱѾƿ磬Ȼ˵ɢˣǲûвҲһˣһĳȻҲп˼ɻ䣬һȻɻһ˵ȥûŵ飬ǰһеĵȷȷĸġ
ʵʲôˣһĳȻƽȽϵ͵һʵҲﵽ𾳽磬һΪòȻһСĹӿˣɳʮΧסʮҲ£ɺ޵ǣǸһﾹȻõֶΣʵӣûغϾͱԷסˣܶԣ۳žҪ˸ַˣӰӰĳֺܹ죬ûö֣ʮֱӵرӱס֮󽻸Ȼˡ
޼ˣǸŰ֮󣬸ǸԼĳԼȻöʣǸҷȻʼѰӰ෽ע֮ҵӰӰֻӰʵǿȻס˼ΣӰȻߣֱ͸Լĳ֪ԭӰĵϸ֮ȻһҪ޸ͷҴһһʰĸףȻֱӽӰˣޱȵıϧһеķԼһһεӰ
ӰǸվͷһȻĻֻн½ߴˣӦӰϵɱ֮ҲɱˣΪ֪ܹͷһǰ᰽ļһԲСӣ˵׼˾ĳĺ󱲣д費жͰˣǱԼɱˣ㲻ûкܴ鷳ģСпܻصˡ
ߣסŰǲ֪ûʵӰô꣬Ȼﵽ𾳽磬ͻ޵ƺвٵŻ᲻ϵսЩ𣬲ûʵս޵УΪЩ޵оļһﶼ
񣡡ô˵Ҳǰ𣬿Ӱпӣ˲м漴ŭˣ̧֣ۣ֮һ̾ͻһֻץӰ
ػӰ֣һ̱֣ػӭ֮ն£ڰһӲĵס˰һҲֻǵסˣʵ̫ǿˣӰֱӵ˳ȥ
ۣһͱشӰɫȻ԰ףǲû˿ľ֣һ˿Ц֪ԼһжǿΪһӰشԵģǶԷֻشսʵ
ΰ𿴵ӰЦ֮󣬾Ҫٴζ֣ǲˣ֮һһӰ῵ǰ
ߴˣ῿֮󣬶ʱ󾪣Ϊ˲Ǳˣ᰽߹ͱӰİ֡
Ӱû°ɣֲûȥΰӰǰʵϻܹ˿˿ĺ£ӰΪİ֪ģǿԪģȻ˵Ԫ˵˲ؿĹ˼Ӱ֪Ӱʲô̵ĻҪ˵ˣߴҲԺùˡ
û£Ӱǲ֮ȻˣǾԲ˿κ˵вԪ𣬶Ҳû˿壬ܹɱԼˣԼҵҲѾ˲ľ磬磬ӰҪ˭
ȴˣ飬ҪҼҴ˵һˣ˵ֶ֮Ӱ˵ϵܣѾʺˣ߰ɣȥ֮󣬴һΪѰһطģȻѾ׼뿪ˣȻⱩ¶һӰĵλܹޱȿصˣùߺúõĵһˣɲǰ磬ߴ˵ʵﵽ˶߲˵ԪɽҲߵ̬ȡ
Եȣ˵ʵڵģıֺһ仰ˣȻ˵ߵʵҲǿǰ͸ĹϵѾǰˣ˵ⲻʵﵽ˶Ԫɽ˱֮󣬽˹£ӵߵĴڣʵ֮ǿ磬ǵһеĴڡ
ʱסֵ뿪֮󣬹߽ĿͶ˵ΰ߱⵽ô£ΪʲôӰͻ֣֮䣬ߴһӷŭΪӰʱǸ˵ģԲӰҲԲ˶ӰôģأӰԼµһУֱ˱ľ֮С
һֶĸоֺôҲǰ𣬶ʵֻǿȻƺӰΪϵܣʲôû˻ΪһƺҲóһأΪϵܣӰһ仰ֶҸԼҵߴ˶֣ԲǱȵģģˣҲ£µĻԼҵߴ˾ֻһߣǾᣬ˵ʲôˣߵ˽
ˣӰȻȻǸĻᣬȴڳԣų֣亹֮࣬Ҳ֪Աгˡ
߶ҲµһЩϾԼĶһֱҪΪ£ֻԼĶƺ⣬ûнһʮа˾ҲǿӰһԶһĲôˡ
ףҪӰ߹߸оѰ֮࣬Ǳ߹㴫˵֮еݣǹ߶ЩһԼĶӣһصĺ󱲣ȥö⣬漴صС£ǲ᰽磡˵֮󣬹̧־һȵԼӵϣȻŭ˶űţΪɱ𣬹ȥ֮˼
ѵԼĶӣֶ˵ΰ汾ķϣҪ˵֮ῷӦĻᣬ֮£ѪɳȥЩ֮ٴο˵𣬽֮£⣿


һǧ ׷ɱ
ϵܣ㿴أҲиߵֶΣԼӣȻԥľʹˣҪ֪ߵĶӣߵĶߵ棬תͷӰʵҲǱĸӰͲˣ׷ĻǾҪ᰽ˡ
֮±С£߰ɣ᰽ҲˣӰ˵ͷ֮˵ʵһ仰Ӱû˵һɱӯҰɱĸӦޱ񣬸ղŹɢɱȻεúܺãȴûӹӰĲӰ֪߶Լɱˣֻ᰽磬Щɻ䡣
ߣߴ˵չˣȥ֮ĳҼߴȻôһ飬֪ﻹǺչ˵ģԲ׼˵ӰҲϢˡ
չ˲ܣӰϾĻ᰽ĴʼնΪǴ򿪵ģӭǳȻѾжӰֵ̣Ҳ֪˾Բ᰽磬ȻĻ鷳ܴ
ǣֶŹٴ˵һ֮һӰ׼뿪ʱȻ˵Ӱ𣡡֮䣬һҪ޵üƣӰüͷֱ壬˵һĲġ
عӰͷ᰽֮ˣ˷ֻܹعˣӰջһܾˣԼֻ֪һˣֻǹͣȻ˵ؤѾˣԼûǹԼְ
Ϊʲôû뵽ӰȻǾܾޱȵļ˺ѷεʵֻϧӰĴȥˣԶֵ˵ͷ֮˱ʧˡ
ɣһˣ֪ӰɣԱ㿪˵ʵͦģҲ䣬ֻҪԸ⣬𼴿ɾͻΪ׼񣡡Լʲô˼ȻһǰĽУΪԼĶõģֻһγһӰʶˣԼһһЩ
ˣ֪ϲңߴ˳ȫߵĻ֮ͷޱȵʵʶӰ֮ǰ֪һ߿϶ģȻһǿİ𳤱һֱ˵ӣԼҵİ𳤱֮۰ҲΪеˣȻãûӰĻôأԾֱӾܾߵ˵ڼŭߣߴ
ӰӰĻԱߵĹȻ䱬ˣһԹù˶Щοһأ߶ԼĶжô簮֪൱ȻԤӰ鷳ˡ
ϵܣ׼绹磿֮Уֿʵ
ߣ߰ɣһе飡Ӱ֪ȻʵǿǾԵסĹߣǱɱΣԲǻص˵ߣһҲ㹻Ľ᰽ˣ˵ʵڵģԹ͹߶ɱǺջġ
ϵܣϸǷģʲô£Ҫ˵Ļô죬ڿɲڻ֮л̫ãû뵽ӰȻ뿪ʱЩˡ
ʵɣһҪɱңǰϣĻ˵Ҳ䣡ӰֻǱȽкøеģϾôֳ棬Ϊ͹ݣԼϧԼݣӰϣֳ¡
ʲôҪɱ㣬˭ӰĻ֮󣬶ʱ󾪣һӰ˵ɵ֪Ҫɱ㣬£ߣֻҪص磬˭Ҷ㣡ҲɵӣԲǶֻ֣п뿪⡣
߰ɣҵĻٶȣ׷ϵģӰִܾ뿪˵ңҲ뿪ʱҼ˾ѾұĶǶԪҲ˭ֻҪҵĳܼޣ£һ˲Ϣص˵ߣ㲻õңȻǲ֮Ӱû͸¶Ҳֵֹĵġ
УȻбĶֶޱȵģܹӵֺαҪ˷أҲӰĻһܹԪĹ±˲Ϣص磬ֶβԪˣţıĻǶҲˡ
ʵһ㣬û˵ǷӰģӰĳʲô飬ȴˣҪ˵ԪˣԼҵߴҲŹģȥֻƴˣֻҪܹŴӰӻȥõĻرǷӰƺԪΪˣԪΪԼ׼˱Ķ˵ӰԪ˵кҪ㹻ˡ
֮ЩңԼûСӰǷԼϣȥύӰڲŻлᱻӰӡ
ðɣ˵ҪĻֱ뿪ģߵģ߾ԲģֻҪס֮ʱһ᰽籨ˣֳʲô̬ҪԼӰоֵֻýѵġִ˿֪ӰѵĻһἤģΪģֻΪӰԪˣһ㹻ˡ
֪ˣֵ˵ͷ֮󣬴ӰٵĴڻ֮У֪ʱ˿̾Բаͣˡ
ȻݵٶȺܿ죬Ͼֻǰ𣬶һһƿ˰֮󣬹߳ˣ֮Ļ
û뵽ΪӰ᰽߶ˣӰʮֵ侲Ź˵˿ֻڵĳҪˣ֣߳ߵĻԱ߿ɻģûлˡ
ϵܣϸһûˣһϸƴҲŪһ𣬵ʱϵܱϸ罫һŪڹߣҼҴ˰ұɣ֪ԼˣΨһߺ޵ľǣ߾ȻԳ֡
ȻҵʵһЩҲмֶΣɣһҳֱ֣뿪ģҲģȻĻҼҲҳˣӰҲû뵽߻Գֻ֣֮࣬ԼǿһһʱˣֻҪܹӳȥôӹߵ׷ɱӦòѣԼʩչһֱ֮Ӿͻصˡ
ĬĬĵһͷΪ֪İﲻæˣһߣƽʱǶ֣ڻĻӵûϷˡ


һǧһ һ
ߣӰͺһ֮ػֱӳУһӰ˹ߣͬʱƱǵͳ𣺡𣡡ӰȻʵǿϾֻһ𣬵ֲһǲģʵԽԽǿ򵽵ҲԽԽǿӰһֱûлһԼһежǿоȫֵĻܹɵ
ôܣ߿ųӰǻһ˿ЦģӰƣֱӴסˣǿǼﵽ˰ʵҪ˵һİ𣬾ǲĻҲҪ˵³ˡ
ûϵӰܹǿһ̱᰽֮ƾ۵֮žԲġ
ͬʱͻƵߣĳΪһԪ֮ؤоĲϸϸĸţȻоһļµĸоƺӰϢӰȻʩչͬھʽؤ⣬ʲô£ȻӰ˵ƴء
һؤӰڣȻʵڻ֮Уһؤʧ˱չ֮ٴγֵʱѾӰȻеĿӰ˰ʵݺݵĸһײһ֮£ӰҲʧˡ
Ӱؤϳ֣֮ʱһ㶣ΪԼƺֻصԭأͬǣʱ˿ȻԼҲڣĹߣȻЩǱǲûܵ˿˺ҸҲһֻЩǱѡ
ˣӰؤһЩɬǿһУǾȻ˺һߣ߱İ޷˺
Ӱô£ô߼ǿ߶ˣؤ˽Կʵ
˭ؤĳ֣ùޱȵľΪо˵ǿӰں˵ʱѾޱȵĺˣоǿߣƺûмҪ֪ЩǿߣûмҲ֪һЩòΪľǲ᲻Сĵĵǡ
ؤŹߣؤ˵
ؤû˵֪̫֪ˣⱳվŵľһԪ𣬶ǰλҲģӰˣ˵ӰҲˣԼҪɱӰⲻòϻĺ
һˣǸڰܹⶼɰ𱣻ô򵥵ԼĶӾȻԼôһ鷳һ̣ĺˣΪںܾúܾǰһ޵оԣ˵ôԼĶˣȻĻĶӻѣֻʱΪǸ޵оµԼĶӣԼˣû뵽һжģѾˡ
ûлӦؤҲ漴ӰʵӰô£ôֶһˣؤϴɻ󣬱ϾӰֻǳģһ˵ǲһеģΪһˣͻصԼߣҲûʲô˼ˡ
ˣ¾ʹȥģ֮һУΪλߣĶӣʹ׷ɱˣҵ²ǣԾʩչһиʱ䣡ӰͲһ˵
ΪԼĶӣȻԳ֣ؤüͷһ壬漴˹˵˵ҵ˵ôӣȻԳҪĿڰؤ֮ƽͺļҳһ㡣
λѣӰȻֻˣվ͵ĳǷһ飬ùĳɱҪ˵Ļ᰽ûо˶࣬޵оҲв٣㼸ˣ߲磬뵽Ӱֻһ˵ݣ漴ü»Ӱһ
ߣֻҪǷʮ֮˭ҲɱڱһλᣬԸ߱Ӱʮ֮ˣ֣Խ˸ؤһ֮˵ǰӰ˵ؤĵڶӰұۣϾԼĹϵӰһԪ
£һСС𾳽Сֵ뱾ս𣿡û뵽ؤȻ˵ǿӲ漴ٴ˵Ϊߣ֮ǲݵĵˣȻĻ׵Ŀս˵ġ
֣ݼԪˣؤ˵ʱǱ־Ȼֻˣԭӳ˺Զ֮󣬲֪ΪʲôоԼӦûȷһӰǲӵˣû뵽ӰԼҴ˵λɽԪؽ˵ؤ
𣬲Ӱ˵㱣ʱˣ飬˵˵ģԺлĻһᣬִһ磬Ϊߵģؤ־Ȼֻˣĸйٺ˲٣ټϿӰӣƺֵĹϵҲԱ˵ҪΪߣҪԼ֮Ҫõֻ֮һΪߡ
ллԪ࣡һļˣΪߣǾһ죬˵ѾļˣϾ磬Ԫ˵Ļ֪֮Լлٽһġ
ԪԪ㾹ȻԪ𣡡ֵĻ߱ԪˣȻֻˣɵӣܹԪϵˣҲ簡ΪԪˣֻҪǸԪԸգŴѴѵ
ԪˣС飬ðԪˣԪСһ߲ԪĺԵ͹ȥģȻǿ󣬵ԪǰʲôǣԪֲʵ˵ֻҪԪž仰᰽군ˡ
ӰǼȻҪɱ㣬ôҪôأؤûߣӰˣӰ˵ΪٴζѾ׼֮УؤӰѾǵԼֵˣѾǵǸааޡ
ˣΪִ᰽ͦģӰһ۹ߣһҪɱԼˣӰԲŹģҪ֪Ӱǵһɱţο˳һѣϾֿǵΣջͷˣͷĻӰһӻһЩΣգͷˣôͶһ̺ˡ
ҲãʡԺҪұ˵鷳ؤ˵ͷӰҪؤûʲôųģһ߶ѣһεԪٹȥĻʲôǿյģһȥˣһߵ׷ҲǺ¡


һǧ Ӱ
ؤӰĶԻһ֪ؤҪɱʱˣһ֮󣬵ͷܣԪûǸġ
ֻתߵĹûпؤһ˿˿Ц껹ǰ𾳽ʱؤѾ㽫˹ˣʵѾﵽߣǸԪ𾳽ϣʵ˶٣ؤԼҲ֪֪Ҫɱһߣ¡
ֻظʼżʧӰؤ˵һ̹߾͸оһɾ޴նˣ߷ĳȡ᰽֮ͼߣʧˣԪֲʵǰ޷ֱӾͻصؤǰȴһֻ֣һֻϵ֣оûʲô֪Լ˿Ķֻ־ͻҪ
֣ؤһֻץŹߣȻǱЩ㶵˵
Ԫ𵽵жǿǰֻߴἰ𣬵ǽۿԪĳֲ֪Ȼǿ󣬵ԪʵҲǿֲģ֪ҪܵĻԼߴ˿϶סԪǰҲӲ
ؤԼֵ˼άͣƬ̣žһɿϲȻΪµˣԪҪȫԼϾΪ߾Ҫƿһ磬ƿһ֮ѣԼλ֮⣬ֻǿӶˡ
ˣȻµˣϵĿϲҲûȥǹؤǰ
ɢϵ֮ؤ˵ͷ֮˵֮󣬺ԥľɢȥ֮յ֮ģҲΪϣ֮ɢȥֵ֮ľֱӵ䵽޵о磬Ϣʮֵҡ
ֵĹؤе˵ͷϾʲô˶ôȣҪ֪ɢȥ֮ףҪٴȷޱȵѣпⱲӶᣬӶһ˵֮ҲǰٷְٳɹģɵļʶûУԥûС
ΪĹеҵģؤɫѿ֣˵ְסֵͷһֻع򱬷֮һĳȡŹߵ֮ȡ᰽ƿȨ
һߣбؤȡݽֵڣ֮ԽԽǿʱʧڵԽԽϢԽԽƮ죬һɫ԰ף˱ʢˣǿϢڵĵ
Ź𣬾ôšţ˿κεľٶΪǸߵʱܾˣҲŹԪĿֲǳԪ˿̷Ͼȡ˹ɱԪյȴǵҲֻ·һ羲ĿţԪῴ˵ķϣһܹţϾ᰽绻֮󣬻ҪǸġ
ô˵Źû˿ľٶϾˣ᰽ˣǰֻҪվöӣȻǰ
ʱ䲻֪ȥ˶ãֻߵϢһٽֵϢԽԽǿָԭİʵڸȲĳ߽ţݱ䵽һɵҲˣֽѾǰ϶ˣϾһγֵĿԪǿĴڡ
ֹһʱ䣬ΪģΧĻȻ伤ֵľҲﵽ֮һ޵о˾ע³ΪߣһҲǵע»˻һңֽ֮󣬹߾ѾֵϢ£ֱӷ绯ˣһжѾؤǿֻˣһ̹Ѿתȥˡ
֣ģΨԪհ­ѪǣָоԼǿڤڤ֮ж᰽ĸӦ֪ԼˣһжǰԪˣֱģЧؤ
ֵЧԣؤֻǵ˵ͷ漴˵֣ȻͻƵ߾磬ǱϾӲģսǱȽϲģҪúõϤ֮ڳԼʵУԺûʲô飬Ȼ֪ͨģ
ǣˣֶؤûʲôų⣬Ϊ֪ʵȽϲȻˣ֮Ȼǵ׵ĴڣԼֲ¶Ԫˣ֮ͲһˣⲻԿģȼҲǳģ
ֵ̬ȣؤ⣬Ϊʶʱ񣬻һ˵ĻðȻǿ֮ͻĿһУӲһߵ쵼ĺܺá漴ؤĿֿ˵ûгʱʲôҲ֪ʵˣôڿʼúõĵǵİ𣡡
ǣԪˣܹסѾ֪ˣؤĻ֮󣬵м㣬ܹ𾳽磬ǳԵÿԲǱܹģǺϧԼ׷߿ԪΪɽģǽӾԱǰúܶܶ࣡
ؤ׼˵Щʲôʱ򣬺ȻӰǱ߱һǿϢȻڻ֮нˣֱӳ˰𣬶֮ӵİԵһͻƾͽ˻գĻΧĿٳһ׵޻գʵŵˡ
ͻӰؤҲһ£˵ʵڵģӰԴӵ֮󣬲֪ΪΣȻٶޱȣԲ߳һĻӰֻ𾳽磬ûдﵽ޵о磬ôһӾͻƵ˰ˣЩ졣
ؤҲʲôӰĹֻͣҪӰͲʲô⣬Ļ֣ӰһܹƽĶȹ˵ؤǰؤģڣѾԪˣɱԪս֮⣬Ѿûκܹɱˡ
ӰͻȻͻȻҴһЩ죬ͻƾͻƣʱûãӰʱȶסԼϢϹһ˿ϲΪո˶ֳȡߵ֮ʱȻӦһɿֲϣܹоĳ˵ģҲǿֲǣ£һӾ͸Ӧ֮Ĵڣ֮Уֱ̤˰𾳽硣
ˣͻˣӰЩĶؤ˵ѹͷıһɨӰƺָֻ˵ɱӵƥţԣǶߣһҲлᲫɱƩ˵ոս׵֡
γǿ϶ҪһˣҲոͻûжãؤ˵ͷ֮˵ڵԼɽƴˣؤǺܹעģע̶ԽִĶʮޡ


һǧ 
᰽磬ߵĸȻһЩ糱ֵǿѹͼĳ֮£ܿͻָƽֱչһƺֶָƽΨƽľ֪ˣӰѾװ𣬶ӰһԪˡ
ֻһʣǵǹԪ֮󣬾˿־ˣǲ֪ԪʲôΪӰݵλ䲻ֻ취Ӱ˵ݣǵ֪Ԫĺ֣֮ԭӰ䲻䲻ӰȻӰֻǰ𣬵ʲôطֻҪ͸¶֮󣬼ҲҪΪӰԪ
ߴˣлл޵ˣһ֮ˡ֪ϲӰҲܹܵӰƺҲԾʵܵͣȻû˿СӣżأԵҪߵʱٴ˵عϵܲȢ㣬㣬оƺʲô֮
˵ȻֵĻ֮󣬶ʱסˣӰпԣʲôԣ뵽˵ߴˣܲȥ磬ҪӰҪΪʲô˵ţҪˡ
ľٶֿһһĻɾʹˣӰԪˣ˿ɲһ㣬ӰѵʱԪǲϧһеĳˣΪˣԪԲһ͹ϵԵ߶֮ס˵˵عҰɣϵܿԪҳߣҿǸмޱȣϵܵˣһҪϵ֪ˣһʲôȥɣȻҲֱȥ磬ҿȥ磬ʱ߰ӰӰģ
ߴû֪ԼʲôݣȻһĳԼϾֻһѣܹټѾϵٳˣڸ߰£ǹӰӣûܣ
˵Ӱͻ˰𾳽֮ؤص磬˳֮Ȼٲһ죬ӰĻعõļλݺݵдһΣӰƾԼԣʵٻ˵겻ɱ۷硣
ϣеӴŻ˵һŮӰ߸д֮󣬺ȻһǰǸӵĻ֮ӰһӦˣҲǣֵĹϵȻ˽ԼһУԲܹ硣
ףӰû㾹ȻҲʼˣǴţУҿɵøϽߺһȥҲӵ漴˵Ȼֻ˵ģʵֻǸӰˣﰭˣӰϽȥȥɡ
ʼأӰҲֻ֪˵˵ԶıӰֹһ䣬ȻӻǸŵĵ뿪ˣӰԼҲЩˣ˵ʵڵģ׷ôãҲһоûУֻʱֻһĿʵԲиѾǰˣûĻʵҲǵͷˣȢƺҲʱˣҲ֪ԼѾǲ֮Ҳòˡ
ӦÿȢɣӰһվþòƽϢ˵
ӰһصĹðôˣȻû㾹ȻõˣӰ߸ո뿪ˣһӰХžʹ˽Ӱš
˵㲻ɣ֪ŮмΣԼ۹̫˺òãӰŴӰ΢΢鴤˵Ӱؤˣ˵Ĺϵ˵õģΪǶ˴˽Բᱳ˵ġ
ӹ֬׷ۣҿɿϣǸõôҪȥ翴ȥƺӰģ仰û˵꣬ͿʼӰһȥˡ
ԼȥˣӰɵӣֱӾ;ܾˡ
̫˼ˣӰôû仵ˣӰܾ֮ߺվ漴ˣһ߳˷űֱʧˡ
Щһҵ°Ӱű򿪵ķҡҡͷ֮˵ʵӰѾµˣԼ˵ȥĻ϶ԼȻ뾡һа취ԼȥҲܹµ϶һ˵˼ıһΨ²ңɾԾһȻҲ϶ٲ˺һǸһͿˣһܹоǴڹء
һߣֱӳ˼˵ǰ⼸˺ȻӰ²ЩȻл˺üˣϾӰֻǲ²⣬ֲ
عѾ˽Ϣˣع£Ȼִ磬ҲóóȻǰӲ˹ȥ⿴ǰŮӣ΢Ц˵Դֳִ᰽֮ϾûжϹ΢ЦΪȷĸ̬ᶨƵվߣڵ˵ˣ֣ҶʾΪԶЩνܹģϾ˻ˣأһ˾ͿֱָߣھԵ쵼λ
лߴˣл֪ܹһӲΪʵ츳ʲôģΪӰġ
ҲڴͬʱҲֹΪָϢᵽһ仰ӰĹϵǳ˾ųɻΪ£Ӱĵ¡֮ǰӰؤʱ֪ӰؤӺһֱȫİ˸֪֮ӰֹǱӺĹϵǿؤ֮ʼĹؤؤĸ֮еĸѾӰĸ߶ҲҪƽཻĵλҪ֪ʱӰֻһѡ
ڣѾΪԼʸӰƽƽˣΪָؤΪӰ᰽ߣΪӰ˼ֳ᰽ߣԪΪԼһԳߣԲܹģΪԼԮ£Ԫ˻Ϊֻ֣Ӱķݡ
ǰȻޱȵӣɮ濴棬һӰһˣݵλҪ߳ȻΪߣȻ޷ӰȣӰѾﵽ˰ľ硣
ˣӰ˸ոˣţǱһҴҵ߽˵
ˣµ֮󣬵վ漴˵·ȥӭӣӰѾƽ۽ˡ


һǧ ٻ
ӭӰȻСвҲûʲô粨Ͼܹڳ˴󲿷ֶߵľĸĶڡ
Ӱ磬ʧԶӭ˲Ҫ⿴Ӱ֮󣬽Լ̬ŵü͡
ߣɱǱǼһ￴ôң˵׼ȥҵĺ״ˣӰĶ˵ӰǺϤģϾĵط硣
ӰҲӰֲסĹһĨˣһĺʱǣӰġʱǳ֪ȤֱӴһ뿪ˣϾĳϣЩʺˣ
ڣؤǹһĨ΢Ц˵С£˵Ӱһ᲻ȢǸӰ飬ؤȻҲ֪ģԵӰ֮ؤ͵죬˳ŵ٩һȥӰ
ǺǣӰǸþõģӰĻ˵Ҫǲóöҿô죡ӰѾռˣ裬żɣǾζǾԻһˡ
Ǻǣĵʱһһ籦ˣؤ΢΢һЦ֮˵籦ڱ˵죬ؤѾֻأԪһУʱھͿԳΪһ籦
Ԫ籦ˣƲƲ֮˵漴ʵǼôˣ
ͻȻתĻؤЩӦҲ֪¶ѾµһЩʲôֻƽʱô¶ѣʱƣһʱҲԽԽ࣬ʼղһԽԽǡ
С£㲻õģѾüĿˣҲаˣؤ˵Ϊؤһ뷨뷨Ҫ֤Уչһ뷨һԴԪս뷨
һеģûжʲôֻ˽ؤĻ˵ΪǾһƳº͵͵ռ˺üΣ޹漰Ԫ𾳽ǿߣôһεĸӦѾ츳ˣҪһԪδֻҲΪԪС
һͻȻҷѶϢ۲壬׷ʲôˣؤԪۣ㿪ʵϾľۻһ㶼˾޴ŻٿһϴټȻ˵Ҳܹټһ˵ǲټˣϾûʲô¡
Ƿʲô£뵽һķӣӣؤ˵
ʲôӣؤĻû̫ĸдѾ̫ķˣյĽʧܣѾʹĳЩˣΨпʵһ䡣
Ϊ⣬޶ֻԪ𾳽˲ܹ߲ʲôᱻ棬ûָǶ֪һˣӰ޵֮𣬾ҵߣܹĻ彫úܼ򵥣ؤ˵
˽ǰǾԹˣвͨҲ޷һŲ壬㻹ǷӰɣһ̫ǿˣϴҡͷ˵ܾǰǾѾԹˣвͨ
˲һΪǲ֮ؤûΪĻ֮ǰʹõķӣؤҲ˽һЩ֮ӣΪӰǲԡ
֮ؤĻ֮󣬹˾ˣ漴ʵѵ˵ǸҲﵽԪ𾳽𣡡ٶһԪĻҲٶ༸ְңϾԽ࣬ɵ󷨾Խǿпܶ༸ϣ
ǣǸֻǰѣؤҡҡͷ֮˵
߻࣬Ӳܽģʧ֮࣬ٴ˵
ϴǻ˵ɣǸǲ֮Ĳֻ֮أ˵ĻֱҵϸҷˮԼԣǲȻܹסԪµ˽룬ֻҪˣͲٱˣؤ˵
ϸĹûע⣬һؤϸùˣ漴ʵʲôĸ
ôģֻҪϸ״̬ؤ˵Ӱ״̬ؤֱԴɵĸΪӰƵʹǿĹʵֻҪﵽ߾֮󣬾ܹвԪĴڡ
״̬һ²ǹĸҲˣ漴׷ʵʲôûУ
ûУؤ΢΢𣬽Ӱ֮Լ˵˳ʱùǾˣΨһӰľؤֻҪؤӰͲؤѾԪˣһӰľǲ֮ˣǸ֮ؤ״̬ĸֻñ̬ˡ
ʵ̫ˣ⻹Ҫһ£ӰܹĻôֱӰΪߣʱ򴳷ľ˵򵥵ټˣԪû˳ɹ׳٣Ҫǵˣм˵
ãȥӰؤ˵ͷ֮˵֮ǰ֮ԲӰҪľǣвĹأЩ飬ֻԪʸ֪ؤΪԼһ²ȥƻأΪһǳɹˣôһʥء
ؤʵûöþʹӰ˲⣬һ·ϣõ˹ǵؤԼļƻӰͬʱҲӰһǷܹȹԪ٣ǹؼ֮еĹؼ
λӰɣؤ֮󣬹ֱӳ˲⣬ӰҪԣǶӰҲǺܿصģûΪԪȥСӰΪӰȻԪ𣬵һǲģ䲻̶֮ϣϾչ黹ҪһֻصḶ́ӰֱӾܸܱġ
λԪˣӰȻأҲ֪ǰЩλĴܣǸһԪ𣬶ҸҲǳֵܣԺǹصһ
ӰҪôһεĳɰܣϵĴܹĻϷллˣӰȻûн壬ǹѾֳ㹻ĵ̬
ңСֻ˵˶ѣô˵Ĵ񣡡Ӱֱˣɲ˼˴
ϴȿӰǲܹɣҲ˳ǼʶһӰʵؤʱҲ˵
ãؤȻ˵˼ҲеҪһǿӰ


һǧ ֮
ؤ˲֮Ӱ˵ͷӰõؤָʾ֮Ʊػһ̱չǿĹʱùˣʵȻвߵĹΪԪ𣬸ǿ񱩵Ҳ˵˵ĳܡ
𣬱ԻߵӰȻǿӰ˵Ŀ⿴ʼ㣬ӰͬĹһɢˡ
һ̣ԪĿͬʱͶ˲ؤϣϲһĻˣӰؤķһ㣬ֱӴؤϷ˳Ӱ˲Ľƣ˲ڡ
һĻ֮󣬹ͬʱ˲壬ϸشӰϢ˿оոʩչһܾ˵ǿĹȻ״̬ĸ
ǿǿӰﵽ߾ĻôܹɱԪˣʶӰĹ֮󣬻Ⱥ˵
ԣϽӰߣҪߣԪ٣վҵȣæ꣬ڿһƬǰǹľҲԪپǺԪͷϵһնһնɱԪննˡ
ԣһҪǶߣ֮ǰ˵Ҫɱ۰ɣְɣӰ̳磬ȡ۰ɣӰĳ֣Ԫٵвʧֱӿ˵Ϊؤ׽һԪȻ֪ؤӵ˭ҲһߣиӰʡ
ã͸ˣؤ˵ͷ˵ǰʱ۶ؤ˵һвؤĸ߶ѾԶԶĳۣ֮һֱûɱΪԪٵԵʣؤûȥɱܹӰδҲˡ
ȥϸȥˣ۵ʱҲϸģôˣǸһȻѾ֪Լ˭ˣʱȺҲˣǼϼһﶼԸ죬ԱҸ˹Ϊ̹ȺΪҲмͷԣԻȺͷһѣΪۣϧ飬Ⱥ⣬ΪûˣԱ֮֮ˣϾѹڻȺͷԪ٣ѾùܱˣڼȻԪٲˣôúõһĶҲǵ֮ˡ
Ⱥ˵֮󣬾ֱ뿪ˣûöãһ۵߳˲⣬ǸŻ۵һɫȫ¶ӡˡ
Ҹˣһأֱ¾֮Ⱥڲ⽫֮Уؤ֮߳㿪ʵ
ۿǰ߸һҵʵλԪˣ֪С˷ʲôҪɱСˣҪ¾ҵ֮˵ʵڵģĺܺͿúţȺȻֱ֣ӸˣȻֱӷӡȫ֮ʹڸҪ¾֮һʼʱΪԼСĵĳλԪ𣬿֮󣬷κһʶӲĳһλ
ǶĬȻĿۣΨؤߵ۵ǰȻ˵֪˭𣿡
ˣС˲ʶˣش˾λ磬ȻռԪˣȻ˵ʶؤţ˵һԪռ磬λԪĳ֣һκ˶ҵĽ棬ҲΪ˶ߵĴڣλԼ֮¡
ߣҲһЩǳ磬ֻתһγ磬ǳ磬ʦ߶涣ؤۻ˵
磬ʦߣ̶̵һ仰ֱˣΪɻߣԪֱһּ涴ֻǶ涵ǿǳԤϣȻˣջǽʹԼļƻûеʩС
Ӱ׼һ£֮ɣۣؤʵûʲôŰɱ飬ԵԼ֮󣬱Ӱ˵ȻֶŹ˵λϸ磬ΪӰļ̳֮һְɣ
ȻӰʵԽǿڶȹԪٵİվԽ󣡡˵ͷ֮˵Ȼֶ˵طͯ걾˽֮λ취ּ磬㾹ȻеΪ첻ʵ񼫣Ķ涣ҵȼ˶ΪãΪΪǵһԱû뵽㾹ȻΪ˽ģ֣ˣ
طͯŹĻѾٱ粵ʲôˣΪԪǰı粵ǲ԰ģϾ˵˫ʵǿչĻв֮λֽ涸ɱˣʱҲԪ𣬵ˣϾԪǲ֮ģȴ룬ԪûйǶ涾ȻһĵӴڣǳԪ
ˣְɣȺطֻͯ˵мͣյȨԽԷˣѾ͵ǸССˣߵز˵ȡܹΪԪٹ׳һȺҲôˡ
ӰԷڵ֮׼֮Уؤ˵ͷ֮ӰԸ
ǣˣӰ˵ͷֱ֮ӽԼڵ֮ϵˣȵյֻҪΪ֪ԼǲܺԼģǲ֮е˺˵Ͳʲô
֮⣡ؤӰڵ֮ϵ֮󣬵˵ͷȻ󷨾ֻعطͯ漴һֻץסۣһֻץסӰʱڵ֮кӰڡ
ؤ֮󣬹˻࿴һۣȻҲͬʱˣһ˲䣬طͯڵ֮һ˿һ˷ѵĶӰڣӰʵҲȲ֮УطͯĿޣ˽նߵʵЩŬ񶼵ڸӰ˼¡
֮ӰϢͻ߾磬طͯĿѾɢˣǼλԪ֣ʧȥӴ֮ѾˣһˣôӰ֮ҲжˣڣΪλԪֱסӰ󻯵¾طͯ
գطͯ۾һ̣ӰʵҲﵽ˶ߵľ磬ֻΪԼģԻҪһʱȶ磬ȵӰȶ˾֮ͿԷӳߵʵˡ
ڻ֮ɢȥۣؤĬĬ˵ʦҲ԰ˣѾ㽫ɱˣĬĬ˵֮ؤĺһ˽һ׮¡


һǧ Ӱ
ˣѾ׼ˣӰµĵϢĽطͯҸλԪд˼ΣüλԪϲޱȣѾ˸ǿ⼸ֵʵӰΪԣƴǽһ൱ϾӦ˿ںƣȫһܾ˵Ĵ򷨣ʵüλԪͷãҲӰ֪λϾսڲ֮˺ǼλԪһˣֻˡ
ӰһζˣǼϼһȻЩֶΣһ֮󣬾ҪתҲҪ²ָܹʵȻٸϻֲ֪ҪãֻǽԱҲģǽԱҪĿľҪ֤ҪתĻһξ͵ʧˣӰе˵ԪܹɹЩԪѾǿˣҪؤţֻؤţӰܹԿ񱩵ͷͻһ
λ˷ģȻ뼸λдգӰһвʩչˣӰţƾһУشԪ𣡡Ӱʮ˵
һеĻȷǿҲˣҲôʩչһξֻһΣ̫ĥˣŵӰҲ˵Ӱһΰ𾳽չֳǿ󹥻ǺݺݵıһΣܾ˵ĺУҲӰܹϸŸô档
һʣԱ죡һı˵ԪȻǱ̬ӰزȻԪ𣬵ǼԪҲԱ˳ŵøӰȥһɱȴܹԪ˵ļһȷͷۡ
ӰŹĻ΢΢һ˿Ц⣬֪Ӱı֮ǰӰܹоЩԪǿԼǸӵģ֪Լʵ֮ǲŶԼƽȵĿ⣬ĽӰⲻ֪Ӱӵ˶ٵķգӰʵ֮ǰûŮӰĽֻӰ֪Լʲôʱͻ˶ûнܹ
߰ɣһξǺúõĿ嶥ʲôܰɣʮ˵֮ǰЩԪ꣬ԲһӰı
ͬģȺҲ׷ʮ㣬ؤӰĽϣʵѾԶԶĳǣ˵ؤӰ֣Կȫȥֻȥ
ٴ̤ϲ壬ؤ˱һƣؤУ˽ؤУΪֻ֪ҪؤڣӰͿƵĹͬʱҲţ֣ķʮĵҲܶʱͻƣ˺
Ӱǵһ̤ϲ壬Բϵشܣ߶ȼУһ˵ˣһʱĸǿĴÿһˣ֧ѹһ֡
Ǳǧʱ򣬵˳֣ͻȻҲ˵֮УַסͻȻֵĹӰˣػ¼ʵĵˣҲֱӱشûشӰȻʵǿĵҲ֮ǰҲԪ𼶱ǿߡ
ڱش˵ĵˣӰٴγֵʱ򣬶ûмΪҪĿЩˣֻҪȫش֮󣬶ûѹɱ׾١
ˢˢʮ֣߳Ӱػ£һشӰ֮ٴγܶʼ̶̵ʮʮ߼ĵ˾ͶشأȻֱӳٴһ֮ʮ߾𣬼ٴˣǴûɽ˵ļ򵥡
Ӱһ©ûиоԼжٵģǰŴνǻ˵ʮߡ
ӰԪٹȥӢۣǶ޷֮еЦ˵Ľ㰡
˵ؤܹ⣬ǲŸո߹ǧ·;Զأһ̲ؤҲ֪ǰûΣյȴǣؤֱӽӰɳȥ̽·ˣӰ⣬ѳ
Ӱõؤָʾֱ֮ӷֳХžͳǰȥһٴù̾ѣ޾ķʲôΣգӰԵһʱ֪ϾЩһʶκһһʱ֪ǧĶҲ֪
˸֮̾࣬ʵ˲壬ΣտԣӰķһֱǰǧңšͻȻ䣬Ӱɫһ䣬Ȼ˵ˣλˣǰһɱ󣬷ǳҸǳĹ㣬ǰ̽·ٶͬʱ֮УһûгסͱˡӰķʵһ˿˿ĵֿûС
Ȼõǰһ˫ʵأڶؾȻһ󣬿ǰػҪǿϾҲûеϹ壬ҲףܹΪڶأ϶ȵһҪǿö֮࣬⣬ͷЩģأû˸ұֵ֤ءĹأ޾Ĳ壬˭Ҳ֪жٹء
߰ɣڶ󷨣Ȼ϶ȵһҪǿҲҪϷ޾£ʹﵽԪ𾳽磬£Ҳ˲ٵ󷨣ܹȺʱҲ˵֮УȺΪߵġ
ܿ죬һ˾󷨴Ӱĵ˵ķʧĵطǾԿﾹȻһǿ󷨡
Ⱥֿ֮󷨾ʼ̽󷨵ڣԼʱ֮󣬻Ⱥɫޱѿ˵ȷһ󷨣󷨵̫ǿˣҵʵûа취ƿ󷨣Ϊֻ֮ˣ
ȵȣһ·ϻ֪ʲôΣˣȻôӰȥ԰ɣǻӦñʵҵĺӰҲ޷ӦģʱҪǵʵؤȺĻ֮æ˵ΪؤҲ۲󷨣裬ȻҲǶ޲ߡ
ӰˣȺһ֮˵Ȼ˵Ǽ˶һδ壬ǻϣܹȥģԱʵӦõģӰͲ˷˵
Ӱ΢΢һЦֱӴͶ֮У˲Ϣ֮䣬ӰʹؤϳˣϹ𾪣֮ǰķ֮У޷ӦľͱɱˣӰû̫⣬ϾķʵıԶˣı֮кȻǱɱˣͲˡ
Ӱȥֱ֮ӾˣǵҲʱȥӰôҲǶߵʵȻһϢʱ䶼ûпסôأǽȥĻǱӰǿһЩҲֻһ;˰ɡ


һǧ ؤ
ӰʧһмֹˣȺͬһĵǣõķȻ󣬿֮󣬾Ȼס󷨵ĵһôͱϣãˡ
ԣԥһ֮ؤ˵
ʲôɲȥһĻӰƾûˣؤҪ󣬶ʱеǵӰǹǰؤȥתˡ
ģҲ᱾ȥģҲз÷ȥʵҶҲԣܹʲôؤȻ֪ԼҪԣٴ˵
ؤڣˣؤȷӵзֶΣʵһΨһͬľǣؤķƺֻͣǷȥҲûʲôԼ˱ûм
漴ؤʩչƮֻزֱӷֳĸȻеһһͳ֮Уؤ͸оԼķԼʧȥϵôɱĶ֪ؤһüͷûзٴηųһ֮ؤͷһ֮ӳ֣ˮּӳ֣ĸע˸ַ֮ĸƴ֮С
һν֮Уؤڿ֮еľ޾֮ޱȣ˴˵ײûҲΪֲȴı󷨸ѹ֮С
֮ȣûб𣬽ŷˮּӳֱƣȻڣû˷ĸͬʱʩչǿĹӻһλҲ͵ˣһ֮ĸ
ؤĺһ˵λ֮зӡ޾֮ӦǰЩԪ֮µģÿһֲ֮֮˴ײŲǻԵģƣ߳ȫӦܹŹһ΢һЩûзӦǶҲ
ʲô޾֮⡭Ҫβܹ˵Ļô֮Ȼɢʱ⼸һҲؤĻ֮𾪵˵ȻԪ𣬵ҲͱȶǿһЩӵֻתʸҪȥɱߵҲұ֤
϶㿴а취󣿡Ҳû뵽֮оȻſֲ֮Ҳо˼֣漴ĿͶ˼֮УߵĻȺ
ûа취˵ôҵȽУҲסãɲһ򵥵飡Ⱥҡҡͷ֮˵Ͼô꣬ͷǳľͨҲ˽ܹס֮֮󷨣Բܹƽġ
ˣҼӳַٽȥܹ֮֮Ķ͵еĻܹˣӰҲ˻ȺΪѣ漴뵽һǰ취İ취Ͼǲֻ֮Ҫܹ֮еô󷨾ˡ
һԣؤ˵ͷ֪ӰĹԿֻ֮Ƿܹ֮Ͳ˵ˣϾ֮֮ײû̺Ӱ˾ֻ˵һԣãǲɵĻҲʧʲô
ӰͿˣڴĿӰϾԪ֮ЩԪҲʧȥתվͻǰЩԪԪһԶķˣԸġ
ӰͷؤֱӸӰעˮŹˣҲ׷׽עӰϣܵļǿӰķģֻӰܹ֮ΪֻҪܹ󣬾ˡ
ʮطӰʮĳ֮УԼϢ֮Ӱؤ˳˵˵ͷ˵ܹЩ֮ĹǷܹ֪֮ٽȥȷϣһεӰжϲǷ֮
Σһܹ󣡡Ҳʮ˵ٴθӰע
ʮ֮ӰɫЩÿ˵֮ƺûмҵвͨˣʮεĹÿζ֮Ķȴû˿ļ
Ӱ˵֮ûٴγ֮Ϊ֪ԼȥٴΣƵ󷨣Ͼܹ֮󷨣ȷڵĵ
ˣһҲǺѣҽȥɣܹƵ󷨵ĻãתһζѣȺҲ֪鵽زֻˣϾֻߣҲƲ˵ĻôǾͻᱻڵڶϡ
磬ȥɣҵӦòһзˮֶΣؤʱվ˳סҪֵĻȺ
У壬ҪתˣôӰʧȥˣȺҡҡͷˣһδɽӰؤ֮أؤؤתȥˣôӰֻҪһҲ͸ȥˣ˭תȥؤС
磬ûתȥˣʣµ涼ûа취ջҳ֣ǼͷֱȥˣӰľ飬Ҳô׾ͱɱؤ˵һ˵Զԣ󷨶Ʋˣôһ˲ҲûãؤƲĻôֻܵؤ֮취ˡ
ǣȥ֮Уô֪Ƿ񻹻أȻȰסؤˣҲȰˣֻһתѣֲһΣӰڣһض˵̫ˡ
ҿǹˣһһ棬ֻҪҲ𣬷ҵķˣô͵ˣλ˳ȥǴӳ飡ؤȻҲ⣬ѯʣ㽫ԼĴ˵ˡ
һҲã壬һҪСģƲҲҪֻҪܹһЩĵطˣģתȥˣǼҲᰤȥ۲󷨵ģƾǵʵ϶ܹҳ֮һؿʵôѣûסǣһ󷨣ôܵסǣѾûתˣһƴתҲҪŪ󷨵ô£
ҽȥˣؤ˵ͷ漴˵ķӳ֮һͷ֮Уؤ֮Уһ֮ײĻ㽵ˣ˵ǽ٣ʱ޿̶ţܼעǰЩЩˣҪƾˡ
Ϊ֣ΪΪΪ־طˮ𣡡ؤ֪ǿķֻǱķһʱԷˮֿٿռ䣬ЩؤҲ֪ԼķˮܹסЩֻоĿܵȥ


һǧ ϣ
ŷˮ֮ؤϵһҲ᧿ΣĵزյסˣؤҲ˷ˮ֮УΧ޾Ȼˮָסˣ˵ǵסˣų⿪ˣˮֲûܵ˿ĳײ޾Ļƺıܿ˷ˮصĿռ䡣
⵽ô£Щôûйҵķˮأǿ񱩵Ҹողúõķˮ֣Ҳ൱֮ǰܺ͵ңǱĻҲǶֵһӣҸʱ䲼һЩõķˮֶѣؤЩĿΧĻ궯
ͬʱ֮⣬ǿؤķڣʱѾȥʮˣǲɵˣؤʵǿȻ֮дʮˣĥһЩ󷨵Ϣˣ뷨ǺȻһоؤĳ֣ΪƽԪٵ
Ӱһֱעؤķܣؤķɢ˵ĻԻһʱɱȻؤߣΪ֪ԪȻҲһڣڱɱĻһҵ飬ƺõĻʱӡˣôҪָʵͱˡ
ʱһȥһˣؤķڣǳ׵һܹŹôʱ䣬ֻ˵һ⣬ؤҵķҸԼŪһȫĻֻҪٻһЩʱ䣬⡣
˵֮еؤڷˮ֮УûʲôĶֻǲϵĹ۲֮ײ۲ŻŰ֮п϶ĳֹɣȻĻԲᱻһ󷨸סֻҪܹҵɣôͲˡ
һؤҲԼķˮִһͨͨˣ֪󷨵ʲôãֵܹĻôҲ󷨣ʱҲôĸԣ֪֮滹ʲô
ؤˣſʼ۲죬ֻй۲ܹƽ󷨣ϾϵҲǲ͵ģټϷˮֵݣֻҪ㹻ʱ䣬¼ûƵ󷨡
ʱƣؤʼն֮תŻӿıһЩŵÿ֮ײһںϣЩںʧܵ˻ŰΧö֮ԽԽ࣬Ϊ֮ۺټ֮ǻԴȪγһصƽ⡣
֮⣬ؤԾǣ󷨵תʼؤûп˿󷨵Ӱ죬ò²⣬󷨾󷨼£ǣһȫƽʯһ㣬֮Ӱ죬ܻʴһѹһĽ֮ͻѹơ
ÿֲ󷨣󷨵ĵʮ𣬲ԣӦǳԽĴڣ¶˵Ͳڣ󷨺ܹԼɳһ㣬ÿÿ˼֮󣬶ͻƣͲ֪ͻ˶ٴΣԪӡ֮е֪֮жˡ
һЩ󷨵İ߼֮ؤϥʼݣһݣˮ֮ͬҪݣ֪ʽˮͬˣһΪּ֣췭ظּɽɺǷˮ֡
󷨵ݣŷˮֵݻؤ𽥵󷨵һ˿磬κһ󷨣Լĸ֣Լ磬ֻҪյһ㣬ô󷨾ͻ©ձƵһ󷨴ʦͣκһ󷨴ʦǳᱻԼ磬ΪһˣԼȻĻֻԷ
治֪󷨵ʲô˲õģȻĿֲ·ضһ㣬ȻҪһزܹ󣡡󷨵֮ؤڸܵ˼֣Ϊ󷨷·һƬصףҪҪһƬشƲУǴһƬأ˵ΰǲ壬ѹԪԪ𣬲˵֮е֮֮ײĻѾܹӦԵģһƬش档
ϣǾؤεѡ˳󷨣֮󣬶ʱǶΧؤʵôǲǿʲôˣܲ󣿡
ȷǿһЩŵ̫ˣҪĻҪٵ壬ܹѹԪôԪܹƵ𣿡ؤЩɥʵ
ؤĻ֮󣬶ʱ˶ɵˣٵ壬ôܣԪֻлٵԪ𣬿ȴʼմڣѾǵܹˡ
ô죬ѵ˵ûбİ취𣿡ҲоһһߵȻĻٵ𣬿ĲİΪʲôѾϣˣΪʲôֱ˾һƽĹȻ·һһ䣺ΪʲôΪʲô
ķ˶ܹ⣬ϣȻ˾ҲһֻǻûзѣʱȺȻʵѵ˵ͲͨǸܹ֮дôʱ䣬ӦԵķ˰ɣ
֮пһĿռ䣬ܹܳʱ䣬Ҫ͸󣬲ܣΪǸӵֵƴȫҲܿ󣡡ؤҡҡͷ֮˵
УҪȥԣؤ˵꣬Ǳ߻Ⱥֱһͷ֮Уؤûüס
ӹȥˣȺûгеҲ˵ȻҲͨ󷨣ҲҪʲô󷨣ȻסǣһοˣԪ٣ԪܹɹĶȹǵλɽ¼ˣ˵գеҲȥ֮ˣաҲŽȥˣһľҪ֪Լʧʲôطɡ
ż˽ȥ֮ûһ˳ʱҲָƽǰ˵ʧˣֵǣˣһԪʧˣ˵ţһͷ֮УµĻؤˡ
ֵǣʧˣϴ󵽵ʲôݣؤԾע󷨣漴һҲŽ֮Уµķˮڣ˿֮гؤ֮⣬ǶѾˣ˵Ѿתȥˡ
֮ؤ˳󷨣Ӱ˵߰ɣǶתȥˣȥɽǰɣ˵ţؤȥϣĴأΪʮֵ˳û뵽յĽȻģȫûҲ˵ȫûֻ˵ȫʧˡ
ˣѵ˵ûа취ƿķˮܹ֮дڣһԷˮֿ·ѵҲȥ𣡡Ӱؤ󣬰֮ʵ
ӰҲѾ֪Ԫٴʲôǲ֮ڲһˣһӣԼӾôˣпܵĻӰĺƴ


һǧ 
ص˲ɽ£ؤӰĬȺתλԪӰ֪Ҳûа취֮ͷѾһƬţΨһŵľǻȥҪҲӦһ
ؤͬЩţ󷨾һɽһѹͷʹް취ʱ㹻ĻͨˮӪһͨ󷨣ֻʱĲˣܹоǸѹ̫̫Ŀռ䣬ǸһԪʱ䣬ҲδܹͨˮִǸ󷨣Ĳİ
ˮ֣ˮ֣ؤʼջǷˮ֣Ϊֻ֪зˮֽĶռܹĸ֮дڣܵ
֪˶ãȻؤԺ֮лһ⣬ͬʱ鲻ԽĴһ飬ĻǲǿأһˣԼԼô졭
ӰؤԣȻѾͷǺȻ俴ȫһ£ǲʵˣôˣ
ؤһҺȻ˵û£û£ϴӦÿ˰ɣؤ˵Ĳ˵Ϊ뷨̫ˣҲұ֤ܲܳɹǳɹˡ
ӰȻо˵˲˵Ҳû׷ʣֵңһˣϺޱ飬ǹǷ
ϴо仰㣬˵Ļʲô˼ؤĥǸ֮⣬ҪľǹǾ仰ʵ̫ˡ
ؤѯʣؤֿһ⼸ˣ漴̾Ϣһ˵ҲգԪ٣ҵǲܶɹˣϷҲˣΪǽҲΪҵһ֣˵ȺĴһ¶˽䱸ɫ⻰̫ˣΪһ֣ʲô˼
˵飬ٴ̾Ϣһ˵϶ǲһֱܺ棬ô֪壬ô֪ͨĿܹԪٵһֱҶϸǣѾûˣʵҲһˣ׼ȷ˵ҲһˣԪγɵһҵĴڴŵľԪһԪ֮Ǳѹ֮ͬһ˿ȵһԪ꿪ʱǵһ˿ԪϣٴβһһԪеԪ𣬼ΪƽԪٶֱܶԪٱƽΪֹ
ʲôȺеͬʱˣһֱǶܺ棬ʲôˣҲ˵ˣֱǳΪԪ֪Ĵڣ֮ǰû˵ˣÿһ˶ԼĽ磬ΨûУǰΪǹĽ类ˣ˼֮ҲͲѯˣ֪ˣԭһĴڣԾ֮࣬ҲֻпЦˣûлɹĻΪǸӴʱ֪˵ѡ
Ԫ𣡡ؤûʲôԾģǵ˵ϴ󣬲嵽мأ֮ǲǻƽԪٵҪʲô
ؤѯʣؤؤƽϣʲô˵˵ʵԪ֮ҲнܳĴڣĴԪִȴܹƽ󷨣ԪǵƲ⣬󷨵ľͷӦƽԪٵڣֻǵƽ⣬û֪֪˵ĻôҲͳɹˣ
ˣϴµĻôǾͻȥˣѾûжʱˣҺӰҵļȥҶûкˣӦŬһˣҲҪǣ˵ţؤӰ˴к֮ˣȺҲ̾Ϣһ֮뿪ˣΨûߣûмˣֻγɵѡ
˲ɽ¿Ųʮ־ɥ˵ٴʧˣǲǸһоʮֵľɥһӰڣӦаյһˣջʧˣҲ֪ҸǻҪȶã˵գֱӱˣһ̻޾Ļ磬ʧ˲ڣޱȵı꣬ڻ֮деİǸоļ¡
ؤӰص磬˶ʲôҲû˵Щ֪δϾһ飬Ҫץסʱ䣬úõܣҪԪ֮ǰԼֵܵΨһģЩЩǱɡ
ص֮ؤϿɣóɼ̳֮λͬʱԼȨΪһ֮λߣľøԼܹʱһϣ
ʱһһĹȥˣûмϣķչûмϣӿֳӰؤԪıˣЩŵĳ־ԪѤˣֻû֪ѡ
ؤµĶʮ޸ɳΪ𣬼Ҳǰ𣬲ؤǳΪߣǲ룬ֻ磬̷ʦʦĸΨһϧľǣؤûеһԼĺ
ؤĻУϹŵǳʵʲôΪʲôһҪԼأԴӰ֮ƺˣ㣬ǰǺŬģˣǵĵҲǰˣʦҲǰǲǷʲô飬ӣôˣѵ˵㻹˵𣿡±ϾռģһЩȻ֪ܹӦĳֻһֱû˵
С£ˣڷԪ𣬷˭ҶҡôǰҾ̫ˣһֱԺ㣬ͨˣҪúõĲ㣬һ㣬磬һҪúõ棬֪ǰϲĴģΪҵĹϵһֱûʵֹԺ󲻻ˣֻҪһţҾͻһֱ㣡ؤ΢΢һ֪Щţջǻᱻ²ģŻһֱΪԽ²ĿԾԽ롭Ĳ롭
ؤĻ˵ú֣µĸоǵ˵һʼ޷ǾǵһԣʼΪһΣȵͻ֮󣬺úõһģȴʼ޷
һꡢʮꡢǧꡢꡢ꣬鲼ؤµӰ۳žԪֻʣʮˣؤ»ص磬Ȼ˵С£綼αˣΪͻˣ
ģò˶ãʮ꣬׼ͻƣʱҲߴˣܸһͻƵԪ𾳽أµ˵ͷ֮˵
±չأؤ±չص棬¶һ˿˿ĵģһ˿˿Ĳᣬ漴ĬĬ˵С£ΪԲ㣬ô꾹ȻûºԸҲܹ֮ǿĻȥ


һǧһʮ ˮ֣1
չ֮е۽ˮȻûͻƵ߾磬¿ǰ𣬶ռ֮İԴؤӰ֮һжͬźһ̻̲ȥα磬֪ؤƺҪ뿪ˣһֱûеƣЩ꣬ĸоؤԼ֮гȻؤÿζεĺܺãӣôùأؤͻ磬˵ͻ߾磬ؤҪȥʲôˡһ̣µԺ֮ٴθֳһռϢΨĬĬؤܹƽ
ؤԼҪչ֮󣬱㽫Լıչ֮׵ķӡȻ뿪磬û֪ǳˣҲ֪ΪؤԪ
ٴ̤壬ؤһ۾Ϳ˹ȺƽﶼǴԼĵ̣ΨйûеطһֱǴڲ塣
ؤĳ֣Щʵôˣʮ꣬һԪͽˣѵúõ𣿡Ԫ̫꣬ˣЩ⣬ؤȻʱ˲ǴԼ硣
ϴһԪ겻ǷɢȥϾԪγɵؤûлش⣬ǻһţɵ⡣
⻰ʲô˼ϷȻѾһȻںֻҪԪ겻ϷϷ򼸸Ԫʱ䣬ںϵЩҲû⣡һüͷ֮˵
Ļ֮ؤĺһȻ˵ϴСһ󣡡˵䣬ؤޱϲ
ʲôһԪ궼ҪˣҲҪҲγһԪγһµĹʲô㿴͸أĿؤεԪѾ͸ˡ
ԹĲ⣬ؤ۾ûлش˰̵ʱ䣬ؤٴ۾һ⻮ЩĵĹûɵĸоһ𾪣ͬʱ˼ؤղŵĻȻһͷͷƽʱһƬ𾪡
ϴ˵Ļչ˺磬Ҫҵӱ۸ˣԹϴʵ㹻ʱ䣬ںЩ֮󣬼ԪϴҲӦÿõķӡؤŹϵ𾪣֪µһЩ漴˵
𾪹󣬹վؤ˵ȷܹƵԪ𣿡
԰İգؤȻһķƽ˾֮˸ŵľ֮⡣
ؤؤ񣬹Ȼһֻֻ˵ΪԻΪۣҹڴԴԣԪƣؤұػһУκΣһеˣҹĵˣɱӡֱʧΥģԴֻعڻ磡ԣؤɾԪ֮Ѿˣǵĵʱؤоˣ޾Ļ綼ˣӦģ޾ĻӦ˹Եʵ
ϴ󣬶лˣؤŹһ
ҪôҪʲôؤٴʵƾһ֮ƵԪ٣ǰԲţϾҲǾͨռˣܾǰѾоһԪž޴ϣƵԪ٣ǵ涳ֵʱǿҵĸӦϧбݻŶ涵ָӦԽԽ΢ֱ涳ɾָ֮Ӧʧˣ˺涱۴޶ԵĽǶƵԪٵĹؼ۸ҶԶ涳֣ˡ
Ƿˮ֣Ѿˣ߻֮ߵ֮ߵǴ֮ʦΪߴ˵·ûгɾķˮҳɹˣˮ״֮󣬾Ͷ֮䣬컯練ƣԸĻһƬ̵ֻļ飡ؤ˵ҪƵǸ󷨣ֻһ취ǽҵ磬һж˵㣬һǳɹԪٱƣʧܣԪ٣һж
ǲǳɹˣҲ䣿ؤĻһӾؤ˼һµ֮ؤȻ䣬ҲΪʲôһʼؤԼļˣ
ǵģ˷ޱȣаղ֣ȴûаճ֣˳ɵļʣһΪ˾ؤ˵ͷ֮˵ˮֵļ£ݻˮؤֻ뵽һ취󣬶֮󣬲һо֮£ԪҲͲʲôˡ
Ҫ𣿡û˵ʲôΪ֪ؤȻ˵ˣ˵Ѿˣǳʲô̬ıͷ
УϴӡΧҲڼ䣬κ˴ţоϴҪκҵ飬һоΪһհɣؤ˵ͷ֮˵ϣ֪ԼΪԪٶԶĻΪһƬأϣϣ֪һС
ؤһ˵ϷػһƬأػǰҪػһУֻҪϷڣ磬Բļܵ˿ˣ
ˣؤͷʹһ˿ɬҲҪˣǳһ֮⣬еľֻǵˣźؤ֪Ͳ֪Լĸĸ˭ûˣеֻ˺֡
ϴ󣬿ʼɣʮʱ䣬Ӧ㹻ˣؤԼĺ˼֮˵
Ϸ磬ܿܿлˣ˵ţؤһ񣬶ؤˣһʸܣΪԼȡƽ޾档
Ź߳˲壬ؤı۾ͬʱڵķˮݻ֮ʼںϣһֹƺΪһƬˣֲķˮ˳Ŵأ˳ϸ磬˳һɢˡ
ڵһУֻܿؤվһһӦȴ֪ؤѾʼˣˮ֣ͷǷˮ֣ĶҲΪķˮ֣ԲŻᱻӦбӻǵĶ˴·ԪѾˡ
ؤԼ˼·֮УҲô׵ģûʵһ˵һʩչ˾ͲͣɹɹʧܾһжᣬΪˮһҪһеģľ񣬲ȻĻܹӦ֮еĶء
վ˽ʮ꣬ؤڶˣ߲ˣ˺Ȼ䶶ÿεĶܹͣһ㡢һ㣬һĸͷﵽһһȻ΢һͣȴʵʵڵĳˣͷûֹͣڼı仯һĳߣ
жߣûʱ꣬ؤôӲĳȼ磬˫Ÿǽɽվˡؤ֮⣬ûбĶǲĹܹܵؤϢѾ׵ĸںϵһˡ
زʣᵱΪģΪ⣬ΪΪ־ؤȼ֮۾ĵš
ؤĵһ˲ɢ޾Ĺԣ֮Ĺӿ뻮һؤǰƺڵȺ˵޵֮Ҳڹ֮ˣ˵֮ƺЩɢȻΧؤһ޴ĻΣؤࡣ
֮ëԭ֮Ƥ޾أǰĹ֮ؤٴοˣʱһӿĹŵؤϡ


һǧһʮһ ˮ֣2
һؤ忪ʼ˱仯ͷɿ׹أÿһͷת˲һƬƬïɭ֣ȫĺëҲ֮䣬ÿһë׹֮ƬݣëȻƮšŴؤ˫ſʼ·һʣӴ˵ֱ֮ӻֵؤΪĲϵš
ڲ⿴ؤϷһУ𾪵ŴͣļʶȻҲؤľٶŵˣأôܣǴҲŵģΪһж̫˼ˡ
ؤһͷɭ֣һëԭһƤ⻯֮ȼؤֻʣɭɭ׹ǣԼڰ׹֮ϵѪһʥĿ־С
ǹûп־壬еֻǾأһܹѪ⻯صˣһϵˣӦñ˾ģϧ֪һеֻԼǧ꣬ǧ꣬ѾؤѪⲻĿ֮価ɭֲݵأⶼؤ֮Լ
ʱ򣬵ͳٴ𣺡֮อ֮֮𣬲ڹ֮ϵอ䣬׹ر㿪ʼʧڳ˲о⣬ʱʧпʼ塣
֮ܲ󣬲ɽֻؤɭ׹͸ӵľһл꣬ؤٴ𣺡֮Ϫ
ؤ֮ȫľȻɢ䵽˲֮ϣһһϪһˣһƺѾؤˡ
ˮ֣漣ŷǰһУ̾˵
֮˫Ŀݻֻأؤ˵֮󣬹Ƕ۾Ȼǰϵ̻պըһ㣬ķɢȥ﷢һϸ΢ı仯ӵĿһ㣬Ĺķࡣ
Ȼ𾪻δ֮ؤٴ𣺡֮Ϊؼ֮־Ϊ֮Դһеһжκһ磬ûмĻܿͻκһûбԴĻ˥ܡؤһݻˣˮֵļ£Ǵµء
ΪΪΪ˥ԼΪ֮ؤ֮Ϊ֣𣡡ݻزؤĿģݻˮؤҪΨΪƳԪٲ֮֮һˮֳˣؤ껹ڣֻʧȥһеؤҲ޷ô棬Ҫýʣʱ䣬Ƶ󷨣ȥԪ١
䡭ؤ˵֮󣬲ɽȻ䷢˾޴ıըϣȴֶҡ˿Χһһľըʧ֮󣬲֮۳һڶڶ֮Ӱվţ·˯һ㡣Ӱ֮£һ޴ķ󻺻תţ֮еĺڶ
γԪٵĹ𣡡ؤ꿴źڶ漴˵ھһٵɣ֣ؤĻ£Ȼһ£һήϪɺԣѣŷ˿ֱֲӿ˺ڶ˿ֲײ˺ڶ֮УǵûڶǴѾڶסˡ
ٵ󷨣ֻлٵǸ󷨲ܹԪ٣󷨵ĳ֣궯ȻԪǸϢǻٵǵ󷨣ǸҲǿԪһһεԪ٣еһһǸϢԭνԪٶ鹥ͼͻԪ𾳽磬ﵽߵľģҲǵһڶṩԪ޾Ѿˡ
õ˹ʾؤȻͷȺǽµ󷨳ȥؤɱЩ˵ģڿɱǲˣһ֮ˣΪһԪ޾飬ֻˡ
䣡ٴһ֮󣬲屻ƽˣڶʧˣԪʧˣ֮УؤҲʧˡڲĬĬ˼ˮ漴ͷˣ֪ԪˣһԪ겻ˣһеһжˣҲûʲôܹвԪˣԼԣ֮ǰҪˣҪ˶֪ܹţΪؤԼ
Ŵ磬֮𣿡¸Ź˲⣬͸ŽĬĬĿһƬĲ壬Ѿˮ޸ˡ
ãΪ磬Լ˶ǵģģʥأκΪеˣǼ˻ֽˣһԼµֶΣףʥأȺ֮ǰȻϴĴţ֪һ֮ޱȣͬʱҲĬĬı磬ؤΨһ¡
Ҳ׷׵ĳȰοʾһ磬Ƕ֪ܹŶؤǴģǲ֮
λ磬һ𣿡Щľ˵ؤ뿪ʱ֪ˣûֹΪֹ֪ҲûãҲʧȥؤѾ˳һе׼ǵһ֪֮ԼܲסʮʮҹѾ޲ˡ
µĻ֮󣬼λԪȻ뿪ˣһ˸ŽĬĬעŲ壬૵ţ˵Щʲôû֪ԼΪ˵ǸؤһĵεΡ
˵ֻҪ㻹ţͻһֱҵģ֪ҵʱ֮ʲôоĺҸͬʱҲĬĬĸԼ˵ĻҲȥģ֪һֱøһӣҪúסңҺγ֪أһֱûиºӣǲǺ˽ʵĲǵĺûиĸΪǶǳԹûиĸչ˵ĿͷˣҲǵĺҲ࣡˵˵ε֮󣬺ȻЦ˵ڣʱˣˣСˡ
󣬲չֳѾȫĻָˣĽҲʧˣΪһأκ˽ƴ򶷣ߴɵĵκһˣоߵ廳Ϊ첻𸶳һеķޡ
ڵһéݣסһߣÿնΪɨҳκ˵ĴڨκһԵ񶼲Źȫɱ֮ӳ壬ʧ޾Ļ֮С
ϣˣһգǲķգκ˲ǰǾ޴ĵ滹һȺˣЩ˲ǱˣˣΪףлӰԼŮ
Ӱǰϼˣ߿ųֵĸ΢΢һЦ֮˵
ǰӰ˵ͷ֮˵ؤƷϣȻ˺ĸ񣡡˵ţӰֱӹ档
ˣСĲӦøԼĲӦðôţӰһ˵ţһ˰ûڵˮӰÿޣ˵֪ΪˣԶҪΪɣǿнԼ֮ؤƽԪɣȴŵĽ
˰Ӱ쳤ХʱܹˣС˾ԲͬԼġ
ӰĳХ˵ıУȻΪʥأûؤµĻֺأؤļҲ֪ûʦĵͲǽյĳɾ͡
ؤϸῴţǵĳɳģİɣϸһգ;ԲܰίŹؤµǰһȦˣĬĬעؤ˵
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================