==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ԫ¼ߣ޼

ݼ飺
֮һںؼ䣬ԼĻԪ
ûдԽ֮ûħ񵱵Ҳܸ̹׽顣
ûдԽ̫ûȺ
ûдԽϹʱпͣȭԭʼϾ׼ҽŲȽ
ΪһСС壬ںĲ޵
ڴ˳ŵû¼ɫûСԪʼûĺϾûɵͨ죻ûĶŮ洣ûиαƿƽûнƽ̰׼ᡭ


һ
Ϲģ΢ĩں档


һ 
ɽ󴦴ǣһɽ֮Уȴһִڷ
졭ֻΧһ겻˵ʲôʮ߰ģΧ˶̬Ҳɿλĵλ
һüֱӴЩ˵Ļ˵ˣѾλˡǻʲôǡôҲҽ̳ģҲ죡ܵԿ߿ߣҪ˵Ǵһӣһ罫ɨɽȥ
쿴űɽˣ̾Ϣһ뿪ˡΰѾλԼˣ˻ǶǰΪӵԼҪŬ°¶ģҪһλõ졣
ǿ뿪һ
Լʮ죬չҲǻĶ飬ԼˡϾ֪δУõĽһˡ
һԽߣӶʮһĻˡҲ˰ٶꡣһʼĺۣϾԽһʱûˮûû磬κһִ˶ܣֵҵʱлֵģľȡ𣬺ôԳʳ
ϸһ˲췢ġûˣҲݻʣľȡλ˵ʱ򣬷ǾһֲõԤС
һȥʲôһλŮ洵ģǳʥĸʥĸﻹһֳзˣһֻڷԺܹٷӦͿֱһײˡ
ʱϣŮ洼Ȼˣôպ϶вඣڲ֮ǰǸΣհΪɽ󣬷ǵӾܲӾûѧȫҪǴˮˣǾֱˣ˲ԱҲûʲôϰˮԡʱˮпҲвǿϺ֮ޣһСķǱǵĸв͡
ڽг˵ȥľȻˡ˵ϻһ۵ۿͥҲһͥ񡣺ðɣŮ洳ˡۿˡųˡʲôʮǲǻͺ棿
ȻǺģ찡̫ΣգҪؼҰĲš
תһ룬ȻɷĴڣôǿ֤İɣڴԽĩʱΪһʯƽϣΪһؼ֡ʱǺöˡٸ챦ʯ·ϵĴײˣǸҲģ˵ʱǼΪġֻҪݸʦԳɳ񣬷һѡ
ĴԽǰǣԽĵĹԷɵıǰ¡
ʲô˵ȷǴBossŮ洶ˣģʮ죿Ϊʱ˼һһܹȥ𣿶֪λųϵĵһʥܲܿԼǴԽģԻðʥ˵ڡ
ǰǵĹԣ˺ܶѡһӱ徻ǾͰ̫¡һ̵ʦǾͰ¡еĵۣǾͰ¡
Ϊʲô֪񲻣Ȼĳˣ񻹻Զ𣿵ʱ֪֮ؽ̰ܵúܲҰʣɢɣΣհľС
ʲô˵֮ǷŴˣյǷţðɣںĹУ̵ٵġΪʲô̸ֹԶ˵ŽʲôĿҲ㡣ҪǲıԣԻǶԶעرˣΪƶ񤣬ؿǣ
ôǵҪλ£ֻܱĸ㣬λʥ·Ҳݡ
ʲô˵ˣƣðɣҪ֪Ŀǰڵĵص㣬Ȼڿ˲䣬˲졣
ɽԶҲԶ·̣һλһͷɵˡĿǰǷˣҪʳֻصķˣֲʳ˼̻𣬲ͷ¶ΪΪ˾Զˡ
̣֪̽ͥģȻ˵ɽɽˣɽˡľʵ̫Զˣ˽ΪЩԽǰȥ£ҲΪ·̫Զˣ·ֺõİ˻ȥɽһء
ֻ·̾ѣ·ϻŸֺ㶼򲻹ݻ˫ͷʨʲôĿǰܳó֮ҲǱȱȽǣָһСľͶ˵ıܿЩ޶棬岿䣬Ƿϰ߸˲Ҳͬһʳͱˣ֮Ϊһ̲˵˼ҸУȻ󾭹ֻرų
ʲôʦʲôɰΪǧɽˮҲûһֻҰ޳㲻ɣһħʿƤǳϵĸλɶħľѲϣʱתѡһϧˣ֮УȻûʲô֮Ϊǵ̬ǶԳɳҲȻ׽Լ졣
Ҿ˳ҵɵ˼Ҳδ㣬һԵǲͱˣ尡ڿ壬Ǻʱǿ׳㣬ʱ䳤һЩܸЩޣ𣿻дܿ
ǽʱʵʵ˲ţ˷չȡ¡
£ں֮УǺҪģ˵պҲܻ½ɵóֻ֮ʱҲ˵Եˡ
һ˵Ϊǻȡµ;ûʲôĹֻҪܱӲƽǾǹ¡Էǵ˵ԸһȺʱ˻Ǻܼ򵥵ģǼλЩͨĳϣǶĹҲǲ棬Էûüƿ䡣
ΪĪ⣬ҲˣͲ֪ĪĺͲ̫ʷΨɡֻһǻǰϧĺܡ
ǲҸֻ̣ҩ֮ǱҪʲôƽﱣ˵߲ˮƽ䲻ʲôҰʳ˺֮ģҲ˲ٹ¡
ʱ첢ζȨһݳصΣԶԲ׷ȨȳԷȻԸѡĲ󣬱ϾζĴСαЩ׳ŮΪ޷ٴԳ˼λ˶
Թ˶ʮһ͸ֲȣʱʳҲϷǿζ˵ģǴԽԪһԣҲҪѵˡ
ڶʮһͿƼʳԶŴϡ١ʳ֦˰Ӽڶʮһ֦һͨʳΣڲô󣬼ԪǮһڹŴεĹϽĺܡڹŴĳЩʱҲݳƷ˹֮ʱͳԲ졣
֮ʱʲôľ͸Ǹˣ֮ĶûУϾ󶼲ڵʱЩʳﶼ


ڶ 
ʹ棬ʹ˳ԱʹʱһλҪ顣
ں۵ʱҲˣ˻ʸһΣȥʱʲôƶû¹ۻǶǸơ
ǺʱԵʣҲʥĸŮ֮ĿǰŮ洵ľѪȽŨڵԻڵԵʡʱǺܳġݲ£ƽյĻҡǻ˺٣ǳ˼λ⣬˶ûô
ԭɱʱԶԲΪ棬ʳȻƫЩСԼ׳꣬Щ޷µȻ㱻ŵЩʳǣҪ˵ԼʹǼٵġϾദʮѵô׷ˣʱǲΪһΡ
һȾʳ֮󣬷ܵġǰΪһķ꣬ܵ˵ȻҲʧȥ
ԡعš𢡱ⲻһջʱǲ֪ԼϵжءϣѵΪԼҪ˵ʵ㽫һԺǷҷԼ޵ҵԸҪ˿ʳ֮±
ûֻ±ǻ֪֮ġ˵ʲôԴȵȣʵ̫ʵˡԼ֪ԼأȫԱҲɱǱллˡ
˵ʲôúļıʳ;Ƿ룬һǲңǲܡ
ҪǰһʱĶ֪ΣӦǺɲǷǿԳܵġҡƼĵȡô׵û򣬱ҪǲǿЦ
ͬʱʳԴܹ֣ɼԼԡɼũҵֲûУðɣֲԼĥĥ֮Ļģ³Դȥң֮ũôȵһϵͰǰɲһŬԽġ
ũٲݲ֪ʲôԳʲôܳԡôȥϣѵѧϰũȥٲݣðɣȷҲôġͨһЩֶΣɫζȵֲǷ߱ԡɶԳе䡣
˲ΧǸߴľɳΪ־ֲֵ߱ģһһǲûټǺ磬Щֲ쳤ؾñɾˣôܱˣʱҲǸ⡣ٸŮڲɼʱ򣬱Щɾľ̳ˣֲĿǰвͨ
ԵѱҲǼ󣬵ԶԲôйȥѱѱɲһɵģЩҰԲҪѱҪר˿أڲж֣㽫һЩ׳Զȳרſջ±ܽѵһ߿˱һ߻иЩȦĶͶԣĪ˵峤滹мλأЩϿɶһЩͨǰ㲻úΪô˵Ļ˵Ͱˡ·ҲPassȻܴӸϽнôֻЧˡ
ɼͨķֹɼЧʣȻɱǷǽ뵽İ취
ʱһһĹȥˣ˲ĻҲơ㲻˶ˡ
˵ʱͲòһ䡣ʱûʲôʱרż㷽ʱСʱͳͳûУǰһ½棬֮Ϊ죬Ȼʮ챻һꡣ˲רλϵڼʱ䣬ÿһϴᣬַ£Ҳǹʱµķ
ַΪ鷳ʱĹȻȲϺȻòȥ༸ʮˡȻҲν˵һʮᡣǲðˣټʱõƤ»³¸ѱ档Ȼмλϵͨӳ֣Ҳôá
ǷǾһǱǷţ÷Ŵ¼ʱʯͷϣܱӷ㡣ҪǼµĻԽ¼ΪڻȻҪöˡ
ںűֵѿҷǸĽµķʹǰһȻĪ󹦵¡ۼڴˣ˷ܵҪֱӴ֣Ǿ˼ʼղ±ʡ
һǾ´˵е췣ŵʷʲֵʱ񺿾춯ءǲǲҲʱˡ֪Ҫֵ׿ɲУ˵ЩֱͰѷǸˡ
һҲĿǰòֵĵ˵ǲƾУԼ˵ǽǰ˼¼ķŽܽᣬγһ׾׼ֳΡ
˿ҲһҪأ뿴˵ĻֻͨҪ˵ˡԽԽŻ뵽˼롢¼֪ʶȵȼ¼˲˵ҲǧңҲûʲôҪ¼Ĵ¼ڿڴоˡϼλվõĳϣҲҪν֣ЩյĿǺ֮йΪġģǾ֣߱ҲǺ֮Ҫһֽʽ
˵ˣĻײһ̶ȲŻ֮Ҳչһ̶Ȳеġڼ㴴Ҳδжٹ£ΪĿǰ岻Ҫ
Ϊ˼ڷܶ޷ϣ̸۾ศɣֻǽʷʲɡ
ǵʮȻûʲôݰԣЩĹ쵼û˥ȥǸ˷˵Ĺ£֪ǲѾתҪΪʶҪλĹ£ôŮɲûŹǡ
˲䣬ȻЩֵʳȻ٣ǿܲҪȥɱˡԼ쵼ս٣ڲΪԺȷǵԸɣǷֿʼ޵ˡ
̳˽֮λ֮󣬷Ǳ˲䲻Զɽһɽа쵽½죬˲ôӱ˸տʼһ


 Ԫ
ǽɨɽȥصɽ
ɽ˲䲻ԶҲͼڹֵıΧڣϾԷڵг˲ͼڱΧҲһ֡
֮ԼİҪһǡ
ʱǿɲǺ˵ҩҩģĺǡ
˲䲻ԶһСɽҵġǴǰȥԵʱУȫ¶ĲҰ׺ǡһɭϢɽǾһļµĸоֱ߷߿¾ҪСˡش󣬷˵ΧǱǷΧתƵʱҵġ
Ҳôϡ棬ʱƵ֣ʲôҲôʲôĸʻеġ
һЩδɢȥľӡõǵʱЩǹɾøǿԺǷںǵӡеЩи鴫ȻҲõ
ЩĵҪзšΪΪ񡣼ںΪǿʱҲûС
ʹط򣬼ԦԪĳԼĥɵкܴͬǱϾͨٽǰЩڷĥԼ֮ҲаġϾŹҲ߻ħʵڲҲȥЩʡ
йΪĴ󾳽磺Լϵ
Ϊ˲䱾ԴԪͲ𵤡ԪתԽΪɾͲԪ񣬴ʱԪɾҲСɡԪΪԪĥⲻϴԪɽ𻯡ϵǳɾͲǰһż
ɵָǽɣָֻ磬ﵽĲࡣ鲻棬ٲܷ׽ٵӡ
ʵʼϵзűΪΪؼ䵮һ顣
νеͬؿ֮֮󣬵ҲСĴڡЩСΪ㿪ʼУΪıӵиЩһ
֮ĲϷչΪƿأʹطϵش岻صĳɵ׷ѣ⣬
ǰʱķֱ𲢲ֻϵ֮ΪĿ׷ͬз硣
ǵʱѾ׶Բ˵ˣһḶ́޵Բ֮ʱҲǰͨԪһڣʱԪ㣬ҲǺױġ
˵ǣ˲䵱УҲʵЩʿܴΡȻ˵˲ݻʵµͼڻ֣Ҳܱ֤˲İȫĽһЩ似֮Ҳܷ׶εʵ˲Щ϶ʵȻ类Щ޸ˡ
ֻԪһԪζųĳζųԭеҲζſԹͨ޵
ԭһڿʱı״ʱд֮γִŻչάֲ䷱١
ж֮λԸһɡڤڤһӳ֣ԪתǸӦȻԼĻԵѵ
̫ڤ뷨ǷԴһŹ뷨ţϾ񷱶ѾΪ˼оǱ뵽ǰνڤ뷨ùһ񡣵ǿе飬ΪǿԣҪб㲻ˡ
һ̫ͼ̫ݵΪ֮Դ
̫ǣǻܰԣǽ̫֮С
䡪һ죬ǸоԼصĸ֮ɢ˺һĶ״̬
һ̨ϸͻȻէ֣Ƿǵľ⣬ҲԳ֮ʱڵ⡣
˺һ״̬£һڷͷγɣϽڡҲ̨δǰԪһƬ״統δһƬ֮ʱ׹⻮Ƭ纣ֱңγһнܵԪһ㡣
𵤣ĵ㡣׶ΣڽС׶αǻ𵤣ȻƣԪӤɣԪӤٶ̨ϸ蹬Ԫ
ֻУ𵤲ϻ㼯ԼԪе֮ơ˺һľڣһ߶𵤱ҪֱӳԪ֮
νȥѡϸ֮ʱǽһѸ١ǴЮٳϸɾˡеʮ¥̨ϸһҲǽһĥʹԪһ塣
ҵһ¼̻ȫͨԳɾϸǱȽɡפϸ֮ʱǽҲڴʱ飬ֱӴбĳһӤԪӤ
ں˵ԭӦʱݻԪӤȻԪӤפϸݻԪ񡣵ǵʱͬںԪϡ٣ԪӤһ׶εĴڡ
ʱԪ㣬ɾͽ֮ҪɾԪӤֱӴĥ𵤣һٳϸԪǡҲǷԭ㹻Ըɵõӳ֣Ÿո𵤣Ԫ֮Ҳ㹻һϸһĹ̡
ϸԪ񽫵֮ԪͳͳգԪģ壬̫ӡԪƾճһ̫Ƿһֱ̫ͼ̫ԪӤ֮ϲ׳ԪӤ
⻹꣬ϸƾճһɫ棬ԪΧԾ
ݻǷԼгһ̺ͨŷһԣʱϸУԪԼǵ̫ľ硣
֪˶ãԪͻȻŹʣһϸ͸ϳɣֱӰɽ
ݻ£ԪڳˡԲֱӿһ󾳽ﵽס


 ݻ
ɾԪѾˣƾҲ޲ɣǷǴʱȫûԪɹϲá
ȷԪˣˣԼ̫Ҳһʵ廯ˣݻһԼԪͷϡ̫Լ̫ݻɣ˵ԼһԪ̥൱Լıһ㡣Ҫ֪ǿжҲûʲôȫԼĥֱڷҲûԼı
֮ԷԪ֮ԲˣڤڤиӦԼĽѡ
ʧˣʧˣǰнпΪ־ǺԪϡ֮ʱΪеõĽѣû뵽ʱˡ
֮·־ѣ죬ΪʱȻûΪľŵѡɱΪ£֮컯ֻǲɱġһ٣𵤵Ԫһ٣Ԫһ׽١
ûжɽطҪôڷֱӴԪ񣬷ټϷǸոճɾԪȣɾͱˡ
ְһ棬ʼĥԲߡ
ǷǽԪ֮Ȼеġÿ޵ʿеһֻ档ΪҲǿԺ̫ףඥ
͸Դ˵ָʿԾΪı𣬵ʱҲָΪʯлľл𣬿л
ǲ֪֮ٵĵػأĬĬԼݻкβࡣ뵽Ҳгһ棬һΧ¶
ݻǷѪзһͨ˲л棬ҲǵݻʵմһӵݻʵѪСڷͨ±Ǵݻʡ
ݻʴͨݻ֮Դڻ˲УҲȥ𶴿ݻµʥԼݻͬһԴ
ܾ֮ͨԼΪʱ򣬴л֮ټ˽֮¼Ǳͨ
ǵ˵ݻ֮лһҪǾԡ
ûԣӵеԡϹʱڣӾӣߡټλʥĸ졣ϾŮ派ѪԲǶôϡ¡
ڻĹŴ˵ָгˡˡŮԼũνġϡָı
λķˡŮ洡ũж֣˵ǻĵʼ漶񣬵ǰλȴǴ˵٣ʷ֮кٳ֣Ͼǵʱ̫ңԶˡȻλಢУȻʲô֮
˵ǻԣݻͨѪת˲䣬ȻҲӵС
ڷ֮ݻ𣬷֮ҲҪ˷񡣱ϾǼصıϰȻǱ
תһ룬ǺĻôպɵˣɾϣԶɵԶʥһһǿƿطǸϲһңˡ
˵ˣڴƿءʮеףڱ˾֮񡣶Լݻ˵֮𣬲ףƿ֮СҪף֪һƿ֮Ļô
ݻʾǵ֮λҲɵӡǾûһ˾ԵġǶûн˷ƾʲôǾܳɹ
ʹɹˣҪǱŷ֣ѵҪȥףڵ񲻳ɣ˲ҲԺս˲Ƕ䲻ʥҲᱻףڶߡ
˲ͼڹֵĺǵݻʡľȡ֮ʱµһݻԴݻ𾭾òϢ˲˵Ϊн񲻶ȼգɾ˵ʥݻԴ˵ˣŹΪ˲ͼڣҫ˲䡣ʥһֱӻ˲䣬ʹЩ֮Ų䡣λ𶴳ϣ֮Եλ磬еݻҲй
ҲὫԼϵעݻ֮ʹʥ𾭾ò˥Ϩ𡣿˵ʥ˲ı˲ȫԸֻ˲Ŀ£ݻûĻᡣ
պҪ񣬱ҪõʥСʥмλϿأ붯Ҳû취õʥ𣬵ݻ˲ˡοҪ֣û˻ַǷǱҲһ
뵽ݻ𣬷ͻȻһ
νΪȡ컯УΥȻӦµĽȹ˺գȲɢǹصľ˼νҲԵˡٲҲٲǣȻĻЩ޵˸ȡˡ
·ǲȱ٣ϾҲһЩƶ˵չȽϴĹҲнݺͷΪ˲죬ǵҲеġ»Զɽ٣ôԼһ·أ
жڹ·ûʲôĽ⣬ֻ֪·һ֡һͨõµעΪ·һùֱƳɹ·ǲһֹʥѹ˷׻ЩҲеġ
ǲ֪ôԼĹע뷨档Ҫ˵ĻǻһǾǿʯˡ
νݣǷǷһȡʽ
ʱȡĻ뵽ȻϵġľȡԼʯȡ𡱡ڴ֮ⴴ˵ȡʽȻĪ󹦵¡ϾľȡĻ֦Ҫ񣬶ҪľĲСʯȡҪûʯʯҲﶼеģַϽơ
ǷǷĽݣ㲹˽˵Ƿǵķŷںǻۡ˵ˣνĽ֮Ǻġ۹ȡ𡱽õ̫⡣˵򵥵㣬ǷŴ󾵾۹⣬СѧʱҲӴ
ȻʱŴ֮ȻڣЩȻ͸֮ﻹеġ౦ʯˮ解Ҳ
ݹ±̵ˣҲ˽ݹ£ڳ棬ǲŵõרԼšǡʱ˲ĳƺ⣬ÿ˶Լ֡˲ǽСһĸϲȡˡ˵ֶڳмλг衣
ЩϲǾ߱ͨͬʱҲƿһЩģԼ˲ЩΪԼŵġֻǵԽݹȫ壬ȻٽԼԼȡһǡš
Լǿݣ˲䲻ǻ𣿡һת˲䴫֮档
˲Ĵ֮ǵݻµľԼʯҲΪľԼʯݡ
νľݱǵϡľȡһľ˵ϴͨһ֧ľ辡Ҳֵһ㹦½Ϊһ
ʯݣҲνĴʯǵϵķʯȡ𡱣ʹõʯҲմȾ˹½Ϊ
ԼĽﲻ㹻ƷĻ취ù
Ȼǰ죬ڸոλڣͨ˲ᷴԼԼ̳ģԼĺΣܲﷴԼ
ǼλϾͲ˵ˣ䴫رôǼλ̰ԼҲԸǶ򽻵ΪҲδش㡣
ҪΪ䣬ƵķҲˡԼõģ˭Ὣ䴫֮㣿Ͼ˼˵Ѿˡ
뵽Ʒһת˼ƽϣֱӱȥǼλڵ𶴡ʱȣڷǸӦУֻжʮʱˡ


 
ɽɽǰʯ뵽Ϲʱĵô򵥾õˡ
˵Ǽλ𶴳ϲûзǰѡǴΪƹ·ѹ˵壬ɱ㽫õˡ
ȷѹˣǱһ·ǲ˵㡣ЩȻͨҪ˵֮ɾͲԶˡĴ棬ЩʶеġﻻȡһеĹ·Ҳ㱣ܣٲΪ˾ʹѡ˲ʷϱҡһұڰ֮ǰΪ˵ȡ֮ҡλϻȻڷǵ˵ҲͬǼλҲͬ⽫⹦ｻǴá
ԼĽݣô·еİɡǶǼλ˵ˣΪ·ҪĻҪԼһϾǵĽҲȥˣλȻ᲻ӦϾûа׸ɵ£ǰεҲȫԼȫˡ
ɽ󷨽Ʊ㿪ʼ׼ϾʱȫǺҪġ
ƣΪչ֮ҲǷҪΪԼƵĹ·ôֶɽٵıľʯԼݣҲֱľлʯлԼлﲻȼԡ
ʯΪΪյľΪоԼݻΪ֮ףҹҲˡʯҲɳΪʯл𣬽ݽ̫ΪлľȻľл𣬻֮Ҳ㲻ˡҪп̻ʱ򣬾ȻʮԶԶ룬һоŵƱ㲻ˡ
ƣʲô컹Ǻ쵫нơǴ˵еĻӵʮŵƵĶҲǺһһؼ
ʮƣԼˡǣҪЩһ鱦ܲ˵ġ鱦Ҳʮơڷһʮ½ƵķһͨҲȲɷҲ㹻ˡ
ԼķȻҪɳŵʣµΪ˷ˡ
˵ȥ󲿷ֵľԼݣʯҲȥһ飬ʣһʯȻˡһʯΪԭͣʣľݣΪ½ȥҪû˵Ƶʱ鷳˵Ƶݻ£һĹˡ
һѴСĺɫʯ̯ڷģ룬絶ʼʯ
ΪĴ֮ȻӡȽ治ŷǵϵʯͷԲαһķʯӡӡ˲ͼһŲϨĻ棬ӡıһЩͼ
һšʮɣһʮƣǳһ
㽻ɣʯӡţӡɣһ˼㶨䡣䣬ͻȻһעʯӡСҫɽ̵÷۾ҲһʱҲѹˡ
ɢٶ˫ĿųʶӦɫһ䡣ֻʯӡԭʮƾձһʮ˵½ƣгԼɼһơ
˼߳ɽû˲俴ȥȻһƳӲԼеʯӡ
ѹһ֮벿еһپһ𣿲Ȼպд˴ԵڱϾǣҲֻһ䣬
ѹɻ󣬱˲ȥȻӡѾƳЩ貿ĺáٽԼܻܲҲ⣡ЩҲҪЩ

𶴣뼸λһǰһʽӡʽ죬Ϊȶġ
û뵽ǽӡʱ򡣿үһʱ𣬾Ȼһ⣬Ӳӡʮĵơ
Ľʺްһ飺ҵ˵ƲʮؽƣӡȻжʮˣ˰
һ䱧Թ֮ʣû뵽Ǽλˡ
ǿǴ˽ȻѺõ䣬Լˡ
ǰǰҵΪҪ˶Ļֻĸأ
ңһϹ˵ʲôأ峤һΪ˴ңڲڵĹģȫ峤
Ǿǣ˵λǷһµֱ֮֮׷ݻʰ
峤ȻλЩ¼֮ǰλһ㣬¼ʯϰɡһ
˷׷ͬ涴ǽϿʼ¼˵Ǽ¼ûֲǱڻѡ
ǼλϵȻ첻ͬصɽǿʼƽԼ˼Ͽʼ״
ԣԼڵ״̬ǳԣղڲʱ򣬿ʯʮĲƣԼֻĽҲˣǾȻ̰ɱɾͲԾˡǿֻ֮ãԼҪҲûðΪʧȥ𣬷߻ħǰװ
һʼ롰̫Ĺ롱ҹ۲Լ
ȻԼϣħڷ̨ϸһشһӰĴڡ
æ߶̫һֱӽħǸոճɾԪ񾳽粻ȣ΢һЩ±ӰģǸЩħɳ֮
ûˣҪһȫ״̬ԡ֪Լ粻ȱ㿪ʼץʱȹ̾硣


 ɽ
ʱҴҶܿٿʱ̾ˡ
٣˵ˣָԼĻĻȼٽһҽ𣬷ɢǣֱ˻ɢټϷƣȻҼҼô򵥡
ۼ𣬷Ƕһָ̨˵ƴ蹬һⶨסǹ½⣬רа򷨲մ֮Чѹħڻʹٻܷٽ
ƣȽĻѹסȫ磬عͷڶԸĻǷǶԽѡķ
ɢǣԪ񣬵ҷԪϻһֻ̫̫ݻһϼǣסԪ񲻱紵ɢ̫ɲãҪ˺Ҳһ
ǲҽʤȫ̫ϣ߶ԪֻԪӡʱʢһ˷ʮڹ֮̾࣬ɼһһԵƷרΪ˶ɽٶ׼ԪϽӦš
ַ£һֹϼǱɢˣ˵һҲءǷ˼׼ԸǿС
й˼ֻڻٴɲ̫Է
˲䣬һֱӻϼֱնԪ񡣷ԪзӡϣֱƮ¾Ŷ꣬һƵڷǰ档ǵһԵʣлͦɵûˡ
˿ԲҴңһС
ǹǲȡģӭһȴ벻ʣоȻͬʱ֡һһףһһңԪԱ߹
һкôǻϼȴֱӽ㣬顣
磡磡ۼϼ飬ӦΪʱ޷ٹһµķһҧסɫУһɫбֱ̫Ӳȥ
ߡۣ屻նһ㣡̫ǷǵԻϢϢأ̫ܴȻҲܣǿǿȥˡ
ٿɫ໥ĥͬʱɢǳһȹٱ޴ˣ̫һ޴ѺۣǽԪУ㿪ʼԸĻˡ
ĻڻħΪȼϡҷǲ磬ʮ쾲˼ĥĻǺаټ˵ƵĹ½⣬̨Ҳѹ
ĻһãԼǾ粻ñԴ˽Ļĥˡ
ȣǿȣΪͳͳĻеõĥ¡ȵı׶ȫԽȥ

Ϩٹٶָһ㣬ȹ˽ܹȥһһҹʱ䡣ٺֻеһɡ
ӣԪԪϸУͷ̫̫µԪԪ񡣶ԪҲѾɼȫȫǷǵӤһ㡣
ٵϴҲһҲΪ⣬ǷЩٰˡûϵںıĲԪ࣬ò˶þлˡ
󣬷гˮϸԼ֮ǵģἸ֣ǶʮһꡣֻڷǵüӡôȻһ΢С̫ͼ÷Щ졣
һһ̫ƾճУһ޴ѺͷβԼϸеǵͬʱüļ̫ͼҲŲǰ˼˵иüĻеӡԻˡ
̫ǷǵеҲǰֻûνķƣȫԼΪ
Ǽ̫´ȥֻ̫һ̼㽫ɽܳһ󶴡ȻҲɷԪǵõμǵʱһħģһƿıκвһʱ̱١
̫ЧҲ뵽˵ơ˵ԱܽΪĿˣǹ·ҲЩôɡ뵽˷ǱʵһĴ㡣ĿĵȻǷǵɽˡ
Ϊǳ룬Χɷһǵ춨ԼĵôֻΣΪҲˣؿԸһߵɽΧ˰ɡ
˽ܴ֮죬ȻҪȻĴηֲҲһϣȻǵǱ
ҪȽ̫޸ϣнԼ״̬ҲҪãǰ˼ϾΣķҲҪСһ


 
˵ƣо˸ųɫλסƹɽȣСǰн
ɽȻǸԭһɭǲ֪ΪΣʬڶصɽȾȻû֮Ķ涾ҲЩаҲûдڡһƬţһĹȣ˴һ㡣
˵˵ʥټϹ½ҫɽеһƻ𣬱ᱻ˵ƵĻڡ
Ȼ֮ôడպҪǶЩ׼ʥҲ״ɱɣаϲ
ڷʱ򣬹ǰͻȻһ¶ָһ򡣷һָ߽һ䡣ﲻڶĺǡֻ޵ʬҳ漫ңֻ໥ͬھһԲһ׳ĹǴ̡ϢԼǶͬԴ
Ƕͬھǲ뵽һܡǱԼҪмֵˡϢôҲԼȻҲΪƴǲƲģ󶼱ԼˡǽǸǴ̰γһͻȻ汩ֱӳǵʶ
һڷʶը죬һʶзҲ룬Ԫ񣬴߶̫Ĵ¶סԪ
̫ʼ̫һһΪʼ
ϾǳɾԪṇ̀Լ̫ķûǽľ壬ĿǰҲŵľ档
Ԫһ֮ϣֳ̫֮ѹǵӡȻĿǰռϷ絫ǽҲʵʱʱҪһΡϾǷǵʶߴܵȻǷԼ
һƺߣǿ֮нѪɫѿһ
Ͼ˭ҲԸԼʶһʱըǣըʱʱԼȥԼʱ䶼ûˣҪ˴򶷵ʱǾ͸ˡ
Ǽ˵ƣһݻƾճʶ֮ǰҲ˵νݻǷԼѵһͨԼͬԴȻ˼ټݻлһԣԱǾļ²еġΪݻ꣬ҵԪ֮ͬʶǼõġ
ûãʶ󴫳һֻһĸоԪݻİ½ǵɣȻҲͻµĴС
һԭǿǵĴϣҲǳǸַͨʹá
Ҫ֪ʱһʮᣬڷļɣҩȵȶôӡʿǴǶ鱦Щˡ
˵ۼšǷи̴򡣲ϵзűǿġ
Ҳһʮ֣顢ϵ
ҾʮҲƾճֵģҲǾ˲ϸĽ˵ľ۲еġ
ŽܿաҲνʼʢ˥ѭһݱĹ̡Ժ洴Ԫ֮ʱ򵫻ԶԶʢʱ̣һչУණȫ棬ǵ㳩ͨ
ڣЩ֮ĶЩͨľûнܽ
ĥһᣬҡҡͷЩ̫£Զڵķϱġǻȥ˵ɣֿʼ̽ﲻԼĶɽȲȫһлСΪϡ
ǰһΣһΣƾոϷͷг˵ƣһֽס˵ܲٲܲٵ˵ΣգΣˡ
ֻһײ֮ǽƾճһǽһ۹ڲԶ֡Ǻ۹Ϊǿ׳׸ߣ˵˵˵ΪǹﾱϾȻǸϻͷ˲ϻͷȻֻͨ۾
ȻǺģ֮治УĬĬ顣ĬĬ£ǹʵҲһҲԪһΣԼ磬ԶԷȥ
Ǻ۹ǲɣ֪ͳһᦣһŹֵͼǹúᦶŷһӣһƬ׻
һü˵һһݻǹȥ˵аɿ۹ţǴ߶˵γɵĽټӺһ㡣й󲻹ʱҪ
ˣһָᦣһƺӺӿס
һüѧңҲ̫ݻˣݻȻǷ𣬵Ϊ˵һ棬ƣ˵˹¼ӳ£һᦱԷסģǺƵаű㱻ݻơ
ͻȻҽǹȻ֮±ݻˡ
ۼԼռƣᡣ׷׿аȻʱû׵ΪǱ׻ǿԵġ
һ׷кǹﱾˣ¸ǳˡ
ۼＴȥֱӴ߶ǼһĻǣ̽ǹ
ȻǹԭһֻϻҲһɽУϻһЩ׹ǽǣϾЩ׹ʬԭҲһЩȻ㡣ЩħҲɽҵģݻļΪһΰ׹֮Ժƾճ֮˲ŻЩа
Լһ㣬ֻԼǴлõľ񴫳СϻǴħеõľ񴫳СĬĬĥ£ֻΪܵλħʿľȾλۻԲߡ


ڰ 
ǸݻļĶѨʼ
׹̨ǻļ䣬Ŀǰһħ׹̨ҲΪ˲ŵѼ׹ǣɱԼײˡ
ڣһ䷢ǻƵİ׹̨ĳΡ
üªǷǵĵһӡ˵һ̨ӵ˵һ񳲡ҲȲϣ˼񳲻һվտ̨Ҳδ̫ª˰ɣͷһðɣǿΪһ
ҡҡͷȥԼԼ׹̨ɲΪ͵ġ⻢ɽռ׹ħ֪ûõԼѰҵǣ
Ȼǽ׹̨һ飬ҵǡǰľ飬ֱӽ˵˳㿪ʼɾӡ

ڶ죬Ǵӻ㿪ʼռ׹ǣǲǶὫռ
Ϊʲôǻǰ֮Ȼİ׹ҲŲдľӡȻҪǱõԺд˵ˣҪǱĻϲ˼̳ǿɾ鷳ˣӲǰŵ
Щ׹ǵĴ÷ڷ׹̨ˡ׻ѾƷˣҲùһŬǣǽȫɽȵİ׹ͳͳ׹̨棬һҲǴЩ׹ǣ׹̨ҲһڷǺáɽأ棬ɾþӡȻ˵ƿԷҲҪķܲܳ־á׹̨Ϊаŷרа֮ڷѰǵʱҲԱǣǻ֮Գô࣬ħţҲΪɽ̫صԵʡ
ð׹ǷͣЩҲǷɱġڶѾˣ׹Ǳ¶ҰҲ֮Щ׹ǸʯľҲûʲô𣬶ԷҲûʲô︺Ҫ֪ڲʱ򣬷ǻùìǴأ
һɽꡣǻͬǰţǾԼ̿˦ǻ֡ԷƵ׹Ƿһ׹̨һ׹ҲǻİƷԼ¿ʼơ
ǻİƷơ׹̨ʵ̫ˣǱʾΪһʵѹܴ
ðɣȷе˵Ƿǽư׹̨ըˣҲЩʹըˡǼʾһжǻĴǻİ׹̨ⲻأ۵Ǳըˡ
ȻѰҲٶƣǵڶֱըˡţǻԩ겻ɢĴ
αըǻˮ⣡
Ĵαըǽʱԣ

һֱʮʮεʱ򣬷ǳĬˣʲôҲˡû츳ֻоǰһ׹Ǻƶ˹һ㳰Ц
Ƿһŭ֮£˵ƾͽЩ׹ǸˡһյһõĽݻư׹񻯻˵״Ĳ塣
ǴʱȻѹһֱըԭЩ׹Բ̫ͬ࣬ټЩд治ɢľӡ໥ͻԵʡݻЩʶЩдľӡҲʹɢ˵ʧȥ˹ۿЩĵõĻᣬֻǴйҲ㹻ˡ
ڶʮĴƣڳɹˡĨȥϵĴ󺹣ϸ۲һʮؽƵħ˵ħʵ໹ǲģϾЩ׹ǾݻĶа֮ȫ
ͨ׽ɫʮɣʮ˲Ӧʮɭ޵ħɵʱɽа׹ǱǲɼһգҲɾɽһƬа֮ȻҲй½١Ȼ²൫ǽЩע׹ڣҲ׸һơ
ʮؽƣ׹ҲĿǰǿһˡȻΪȻŴС仯Ȼԭ͸ߴ׵ǿɲð
ڼ䣬ҲȥһΣȻڷѾٹȲҪʳﵭˮ䣬˲վ÷ЩŲ±ȥ˿֪쵼һаãǱ㽥ȫɽС
Ȼɾа׹ǣôȻҪҵҲҵˡʮ߿ǲƬҲٽˡǽЩƴȵķֻ֣һ߹ǣȻֻһ߹ǣǱж󰡣һ̾оӡԺˡ
ʱҲ֪ˣɽдһǿѹô¡ɽһǣȫʮɣͨɫѹǴģɽֶܸоɽİ׹ǣȫΪùɽȱѹġʱţǵѹԽԽСԵΧǿ
ڷյǾӡ̫ˣΪ˷ֹЩӡԼԪ谭պСǷǱ㽫ЩӡΪڶԪն˳߹档
ԪҪϰţҲ˵һ߷Ͼ߹渽ľӡҲ˵ͬԴΪڷ֮ϡ鼫£ҪǷǱƣ±ӭٳɾˡһ߹γɵԪˣǱ廹ʲô簡һ̾


ھ 
ǻصԼ˲ԱߵСɽ겻ɽȻɡ
÷ɾҲʼĥŸԼҼͯˣԼڵʱҲ԰ԼҴɨ
ͽͷԺл漴ֱ׵һߣԼûõƾʲôȥ̱ˣںģͽһ֮Ĵ¡ϾͽܴҲǣʦҪһԲģһǣǲͿˣѳʦŻģصʦҲǲܡʵʵԼɣͽԵɣǽͽͷ֮
õУԺУҲԼĹ滮ʱǱլɽУĴԼɷͨ
պɵˣеҲŷ䣬ȵȷšзóҪ׭ˡ
ðɣҪͨҽҩԵˡҪǡЩͳͳҺĵҲϲȫʱҩĸЩҩҲźܴͬУĴԭͲô죿ҪһһҩĻҲɵõˣֱȥʶҩֲȵˡǻɵ㣬պҲһʥʹλ
Ҳÿˡƾһ׹˶ʮĴ˷ڶϣǱǵķһ·
󷨣ǻǱȽϲġǲʱ̫Ҫ˭㲼ʱΣķĺʱǷ㰡
ɰֽɰˣȥɽɲɿұұ˵ҵڻֶֽûУοֽˡ
ʱǿһЩ֮Ͼ̫֮ʱȻģôչİɣ˵ʯƤ֮ࡣ
ǷǱøЩ޵ľѪëƤ׭ֻû뵽һЩССָ˸ɾҲǱȫİΣ
о׭ȻҪԷĴסȻѾⲻȥ£ҲûǷʱĿǰõķȻõּ׹ģǴŹеõ̫ģ峤Щʹõֱһ֡
̫Դ̫ʣػʣ˻ʱʸתʮġػʱĵĻϽķչǧ˻ʾͷϵʱܹġ
Щ̺֮Է˵аЩĶսûʲôôȴɽԼصĸ
佲ʹԪйá
֮ȱľʱ䣬ڷ޷׭ʱʮʱת˲š
⼸ǲģûʲôĽչʱģһԳɡǵвǷעģ̫ĵĸ·ǵĵһǧݷǹò˶ñɶɽٳˡ
ȻϾΣĺʱûзͨȻܱǷһڶԪ壬ԭǿսȻͨ
ʮ֮꣬ԷǲټǱޣΪͻȻе˲ͼڻַ˾ҵ𶯣
ֱӽĵķǾѡ
Уɫѿڲæǰȴһɺ˲˲ͼڻ
ô£
ˣг࣬ڿһԾǺ⽵䴦ȥڶԪԼϢϢԼһ㡣ǳ£ȻԼҲܴ˵ܲΣԶԼǰȥҪȫĶࡣ
ںϿղ¿ȥȴǺԭǴһид
̥һʱϸǾͲ³ˣĳ˵ˡ
ںģ콵²Ҫ̫ࡣ˸ũǳԯ˱䷲콵񣬴뻳齵ȵȴ˵塣
ֻҪʲô콵ȻЯΣΪʲôʱ٣ǰŴŵ꣬ǰҲ˵棬Ҳ˵ǽ̻壬״¡ǣڽʲôã˶ˮһ½ʲôã
˰죬һӶڽ˵ȡһסֻ˵ƻһ
Ͼͬһ壬ǵ뷨Ȼ֪ӹ˵ҡһ䣬һ࣬˵ƶиһָһݻӵǸŮͷȦ丹С
Ȼȷ̥ݻֱͲͬˡ
ݻԼͨ棬ԼһУȻλ˺ڣǺȷıʾǵԼ˲ºᣬ̥ԼѪôֵôˡ
ݻйأܹ˲ͼڻ֣Ҫ֪ͼڻֵĸԴݻµһʥӦ̥ɾеļƽˣѲɻݻйأ
ݻʵкᣬѪϡҲΨһһǱݻתˡ
ԽԽԺܴ󡣱Ͼλ޹һĪ󹦵ȻתǻԵɺת˲Ҳ޿ܡ
ڰֵһᣬǸŮºӣѲͷüͷһ壬ʱӿɲһ׵£һǶġŮʱ𾴣ʥĸŮ洵ԵʺҲżϵһδȻܵ˵𾴡
ǵһˣ֮ҲıֻవάסŮʹҪҪǸԼ
ǸŮ£಻һ㶣ԶڶеķҲһ
˫ӣȻӣϸ˰죬Ҳֲĸݻת
ڸղǶݻ̥ʱ϶ӡǣ˵Ҳ޷룬Ǳ뿪ˡ
ϾǸոճǱ˳ܶʲôã䳤һЩƽϰɣ


ʮ ͽ
һȱ֮꣡࣬ʱʱǲൽһ⡣һǲ鿴ƶ䷢չһǿӣػ
ֻǣ꣬ǻ޷ֱĸת
콵ͯĹͬ㡣ʲôԣһ֮ġʹϻۣҲΪƣȫֱ治˭ݻת
ʵݻתҲܾᡣǵ˵ǽݻµĹƶɡڤڤоǷһҪλѾˣҲˣȻֻתȻҪϡԼһ˲ҲλľѪҲҪɣ
ôͳһ⡣˼󣬷һҧ°ɡԼıӻ³ɳԶڲҪõöࡣ
ҪԼڽԼ֮ҴڡҪһΪ巢չǾʹ֮ǣԼҲһЩ죬֮ķչҲԼĵá
ʱͽһܽ顣ʦͽУһٹ٣һ𡣲˻Ҫŵ߱ʦҵӵƷҲҪҪǴȥҲһݰ˵ʦںĿɲһ׵Ļһݸ߷յְҵ
ǷոߣͬرҲ߰ǽ̵һӣǿһʦͽͽܳɾʹˣʦҲ𾴰ҪȻΪʲôΪʮ֮סͽܻƵԯδûйϵ
Ҫܹ̻һλɵĻǿĪ󹦵¡ζŲ࣬ĳѿຣȻΪʲôںУЩɷϲ˰
ǷţຣǷŽĴԸÿһ˱һݹ£˱һݡӸˣӰɵĹλǽɡһλɷӣǹ¸ǲɼҲǷûȴܺ͵ŷͥǿѹһͷԵʡ
Ψһ⣬£Ӹǿ࣬ȫ޷ֱǸݻתôҪͽĻҪͬʱඣ
ֻôһȥԼˡպȡôɾͣȻҲˡ
룬οԼϾں˭Ҳ˵û֮ġҪǱתȻҪ˵ӷع
ٻ㣬ɢΪԼһ磬ոͽܴԼͳҲϾи˴ԼͳԼҲ˹ԼΪʦǣҪԼ¼Ϊ˵ĳһʥˣʥֶ˵ԼҲܾʹ˻أ
˼תתվͳͳ¡ǶҲ޲ɡֻԵͯ£ʽӣǿԺ˵ɡȻݻתҪʦ֮Ҳղ
뵽⣬Ǳڴɽгˡլʮڳˡɹɹ̫˲ȥ
ҪΪͽҲҪкĺáǿɲּһ˸ǲֱ˼ɢĸӷ룬ǿͽˡ
ͽ֪ͽǽ𰡡ָͽҪ˽ˡ
ʱеĺӶǼиġûʲôĸ˵׻֮Ҳû¡պ˵Ļƣǿûȥڷ֮ǰ¡ֻôһҲȥһˣȻûиĸƣȻʦš뵽˷ǵĲԸһݡ
˵ҲǸ磬ʱ򲻺ðǰ꣬ݻ֮ǰ˵ñɴݻʽ̻ˣ֣巢չ֮꣬ʱƾԼĳʱ˼άٲҲ̵һݴ֮
ڣηηţʲôʲôҷʲôӦԼףФ֯ȵЩ£Լ֪ȴֻۿţ˾ᡣ
䣬һ˵ЩȻӦʡӰˣڷǵĽ̵£ܱҪǿʡڷ
ǴӻصɽʯϣϸС˵ǸֳԱȵܵܵҪһۼλճΪܵܵҪֳҪϻһЩȻֳҲͬڵЩ˵ѾǼΪˡ
ΪѰӴǷֲǸݻתˣȻ£һ̵ǡңǻһࡣ鷳½ǼõģҲᵢ鱾С
ȻȰ뱾£ôҪиţţ֣ʱָͬ֡ա߷ֿϹģʲôյĴڡյĴǺ֮ʱˡ
֮ǰֻ϶աǣһֽзɲΪշ硣˲˲ŷϣԷǵķϸ˵˲䡣
˲䣬ǷϣΨһˡһ˵ҲԼġڳʱŻ֡еǸԼ򵽵еȡеĸĹ
ߡӡҡ졢ľ
ǿЩ֣ʹǷǴҪԼȡϵĻȡֻܸԼĹԼˡ
ǵ֣йԡס֮⣬ǷԼĥģΪҲΪԵáǹԼͬУҲҪõ˵ϿɣǾͷѾ˼ˡ
ǵڳʱ򡣷ǵ˵棬һˮ۹ȡԴΪԼȡҲˣ콵£ǿˮҲΪ˺Ľݣ˸˵ơƾΪ񼣣ҲΪպִƲṩ˷㡣
СһŲ꣬ȻǲܡƽҲСĽšֻǵԼܲþôţܹҪиʽ֡
һ뵽˵ı⡣ֳָ˵˲ԷΪϣΪֳߣҲΪףзɡ˵ֿܵܣӣߣҲҲзٰɣ
С¶˵Ĵףӵ״ϻۣǸԼȡһۣݵлʦ


ʮһ 
÷һɨҳˡңҲǴɨҳҪֹĥɽĸǡ
ǿɽʱ÷Ӳҳġɽȫʮɣһ򳡴СĿռ䣬Ϊһҵȵȡ
Ͼ÷ҳģЩʯ֮нǣԭͷԼȻôעЩһֱûôǷֵܵĹˡɽȫĥ⻬
һʱȥˣڱӴĥ⻬ˡҲһУҲСɡǣֱӽ߳ɽöԼȥʳԻ
Ȼһ·ڰȻһЩ涾ϾͰǸˡЩǿޣӦȻҿһЩͨҰޣѹƵԼϢǷ֣ҪΪֵܵӡ

գͻȻеԼȣüͷһ壬˲ΧûһĴڣ˵Ǻ߲ǣǱԼҪǿϼ֣ôԼȣ
ϸһʣԭǷܵһֻܵأǲ˲䷽ԲǧҲǱȽǷҲԸȥǡ
ǷǲԷλķ̫̬ˣޣڴ֮ϣõռơһҲƷټλҲԼ鷳λˮˮ
˵ǷȣλֲܵǸһζҪҲƢõģǾʹˡ಻ǰ벽ɣûгַ˵㣬λķֻ֣Ǳȡ
Ȼ಻ָǱҲæһ壬֪֪ףǱһߵУԷͨĹǿأҷǽһլԴ֮󣬸ײɽһȫȨˡ
ֻҪñ˵ơ˵ﲻ٣ԭǲûжҲˣﵽԼͷϣɫһѻֱӽֻϳ˾ǡ
˼һУʯ̨Ͻ˵𣬱ȥָһ㣬αչȥʱհշֵҲˡʱ찡СҲʮˣѹֿʼˣ࿴꣬Ҳ鷳ˡ
꣬ϵͳĽܽһ飬дһҪΪͳȥҲΪ˳֮¹̵Եʡڤڤжظһ֡
͵˵Ѿǲ֮Ͼ̫Ĳǰװײˡǿɶ̫ŴܽᰡÿһöĶ̺
пɲǹǵе˾ˣԣԪҲҪϲǡĵײʲôȫҪںƽҲͰˣר޵Уһɾͺã˵Ҳνˡ
ʱûзеʲôãΪˡ˵൫ԼҲһ㷨Ҳûа
ǰǷٵӾͰǰҪͻ飬ɾɣﵽϵľ硣׽ȻҲⲻ˵ġ
ݺЩС˵֮ԣ׽ǿֲ׽֮£ٲһҪ֮Ϊ˷ͺܴˡ
ʱȱľԪĵرֻҪܿҲʱ˸Ϊעصе
ڷǰʱһ棬˵ҲѾսֻǲϳȼͨܣһ߽̿һʬ˵ʥ𣬾ڷĵȼЩ棬ҲһԪ񾳽Կġһʱ̱㱻ҽ
ǷðûгַȻ뱾ȡ
·٣ɽȥ
ߵ·ۼǰ죬ֹ½ŲĿ￴ȥ
ȴһֻһֻ˫ͷʨһɹȻһЦʱ࣬ΪһôǶҲΧһ԰ޣ໹ʶġǲһ˲ΧеֻԪ񾳵ޡ
۽ƳǸʶĽ˵õС
ðɣջǰԣȻȻһͬ壬ҿɲǱǸûڲٵġϡΪֵһ
һöɫ棬һͱڵһʯѷСżƬҶӹһŴ棬һ̱һ㡣ǺһųɫΣ·һһ㡣
ɰأ±һ͵ǰûȻݴһ㣬÷лطͱǱйȥ
භ߶ǺޣΪѵáǻ߾綾ޱȣҲԸǡ˵Ѫ㿴ͷǱܿҪǸ˵ñֱӽһˡ
ʨͷëʨӵĺᡣսҲǲֻͷѲɻָͷɣǵܾΪðֻǾ˸ŰϾ⻹Ԫ񾳵Ĵأⳡ򶷶ô޶ԣĬĬšһ߽ת
ϢǱҲסˡһ̺ԪٿȥԼĿޡֻҪԼ˵֮ڱɶɽٳˣ
侲侲ų죬⼸쵹Ҫúǡ֮ʱǶߺͷʨӡ±ʣλҲǰȥҺòˣƽһ١
ԼȻһһǣȺŹδʤùȣϾǶ壬ҪͬԼɳԲڵ֣֮гȥֲǣ
գǱ͵͵ǱȥѪڵʯ֡ʣԪ񾳵ֱһֻѪԼһֻӥѡĻǻǾȳȥѪǱȽϺáѪλֻͬǺֳһֻͨͨ壬ɾȻѪǹǿһЩǲǺֺԱ㲻崫УҲСԼռˡ
˵ƲУ׹Ļǣǹ㡣ֻ̫ܿ䲻һɱˡ


ʮ 
ӵĴţ֪ǰȥԸʣµ֡ǱԶԶվһסΣǻ˫ͷʨӴ򶷡ϾҰޣǺǿǿָͱˡ
죬컹죬ʱĪʲôźáĬĬ
Ԫ֮Ҳǿǣֵס֪ų죬ȥҲ޼£˱ˡǽͣ·ֶ⣬ƽϡ
ۼˣȻవпϧҲȥϾԼһҲ
ʱڸԵĻ̥¹ȥˡڼ䣬Ҳ˼ֻޣǻԼʨӵĶ֣ճΪ˵ĸв͡
ۼϣȦɫԽԽͻس潫ǹ塣һ㴫ʵˣ
ǻۼʵ죬һڱʨҧȥҪȥС˫ͷʨҲɵһбǻնȥ˫ͷʨ˷֮һһ׷ŷСȵĻԻҪռƣֻǻߵĶҺǿҲ輧
ۼִˣһᣬ֮ͻȻһΪ졣ΧƲʲϱ仯Ψһֱһ塣һ򡣲ˣߣʨӶѪҲˣʣµĻ˵
వм˵ƣųһǰȥǰŵʱ򣬻һǳժȥ
ǶˣʨҲӦ˲ôæ˹
ȵıʱԳ֮һ㽫סϾ֮ǻ߾߱ѪƷϲ෴ơ
ۼһƣҲȥժֱ׳һķһԲȦȡЩǷǱʱƵġ𲻳ɽЩȻȥˡ
һǺ׭һȦһס
˫ͷʨӳ߲ʱ䣬ֱӱҧȥ
߼ˣ˦˫ͷʨȥ
һˮ׷ߴȥȲΣô˻ҪȽ߳ȥ˫ͷʨӣϾǲӥҲڣô֣
룬˫ͷʨYYԺͷʨȢ߰ʮʨŵǰʱһһһԾצʨӱץȥʩչĻǿʵӻѣֻΪ˾ѻ˫ͷʨӣҽӥһˡ
ۼӥԼԸɹס˫ͷʨӾ㲻ٹעǱߡԹԶԸŻߣ˲ݣɱһ˵
Ĭǲӥ˫ͷʨҲɵԼҲġʴγĬţнԼĿǰĶ̸
˫ͷʨ߲ã־ò㣬ӥȴȫԸһʱ䣬ֲ֧סۼãսȦ˿ȥ
ӥҲ׷ϣҲ෴Ӧֱǳȥ
Ǿ嵽ǰʱͻȻƾճһŴʺڰ׶ɫӥһëǷޣһӾ˳УǾɡӥӲͣ£ȥ
һʼôĳǳ֮£˿ôôסڲӥӵʱһ߳׽ͷ֣ݺȥ
һΧ֣һ󣬱Ҫ
һӥëյ롣ӥۼãԼ屣ֱͨչᣬӲ󣬳˳ȥ
Ͼǻߣ˫ͷʨӲͬûʲôΣͷ˫ͷʨӶˣΪηŲ¡
ˣʣµľһ·ĻߣȻͺöԸˡڳԣǱԳӰղűְƵǲӥ
ȥԸֻѪǣǸĺ֮һʼôĳ֣Ҳ֪˷ѾѪǣſʼ֡
ڲʱ򣬷Ǳ𰵰ǱڳԱߣȥժ˳㽫⼸ֻͳͳˣһ˲ΧǧҲǰȫˡ
ղۼӥץʱ򣬷õһͨʹֱ̫ǰ沼壬һѡ
ʩʩȻ˳ϾʣԼ໹лˡȻ˵Ҳˡ˵ԪУ÷ǹ˼ɵıˡ¶Ӱ޴ӷҪһغɾֵ̫ˡ
˵ҲûŶãʹһغˣԭǵһģԵһͷȫˣ󷴶
ϧʨӾͲӥˡüͷ
صģֻҪҵȵɽٳɣȻˣеߵǳǰͽǳժȡмСõһһ£ûʲô쳣ϾΪǴɱ˰죬ֵһŶǾͺЦˡ
ףԷժԺ֦ϼƬҶ㿪ʼݻƵ䡣һ֦ȥ
ôľˣѲȫˣԭֲİ
ûиϵȻûи룬ֱһ֦ӲǿʯУһȻǵĺġûиģ
ϸɨ˰죬ֽε㡣ڷŪǰ
˵翪٣ݻ֮㵮֣ųֱΪҡӡ桢
ңںҲΪеĻ
棬档ûĸҿ٣Ҳ硣ǰಢȻҲԼЧ
ӵд֮дᴿԪ֮Ч
ػݱԴ䱾Դɴ˽д档ǻߣ˫ͷʨӵĸŲͷʨĺʱݱ䣬ڵѪԽԽϡҪʹų棬Ϳ԰ᴿѪз档ֱӱɴֵĻԼͷʨӡ
仰˵һĻ˱ԾѪΪһλo
ȻΪĹЧ̫Բʣ˽ѡˣˣ׽٣ѣ򵶱ֱӱĨǣƳ鱦ѣʹ˷׷׽ֻ
Ҳ⣬֮ǰ׽֮ѡ飬ɽ̿һЩ֦ⱻ𴦣Ҳûоһ
֧Ѿǵ׻֮ʱڴˣһδ档ҵ֦òͱ֮һʯСʯǿų档
˹һǻߵʬ壬һֽ֦˿ǿʯһ̾ϢĲϰʣ޼ˡ֦ϾϼѣҲһˡ
ȻӦʣϾ˵һ壬Ҫ˵Ҳ˵Լ׹̫Ȼãȴǵֻ׳֡
˽ʰ¡ͻתˡ


ʮ Ԫظ
صɽó棬ҲʼˡôԣǸ⡣
󷲣㣬˵ñֱӱȻЩͬƷǷҲʹãԴҪҲ߰ɡ
ԪԪֻѪԪҲԾʹ˹鷵졣ٸӣˮĻᴿˮȻԼҪˮǾһˡ
Ƿ壬ıԴʲôҪǰ񻰵˵ŮשˣԴǾô£෵ɵһˡкã
̺һᣬǻǾá˵Ҳ̫oĲл꣬ƾһ߹ǾΪҲһɡ
ǷԪĻٿᴿϾȵʱţҲӡպ취ᴿԴ˻һˡҪ֮ľ͸ˣ˵ñѪҲܾʹΪϵ
룬Ȼף໯һڷұϣһö档
ҧ棬һɴ֮ԪˣһڱԴԹıԴȻǴ֮ԴԷҲкôҲõǿⱾԴһĸкܶ࣬ҪΪܣҲôıԴ
һŴ֮Ԫһ潫Ĵ֮ǣɷΪ
ʱȥˣһͻȻһʹɫͻȻֳһ˫Ŀһ⣬ֱӽ飬һ߹ǴӰеһԪڰС
ԪǾԺıԴҲ̫֮ʱλoӵеɴ˻ԭ˳ǵԪ»һں飬֮Σצףȱ
ʱͷҲһɫơƲ߼һյ˵ƣžɫâɽۣһۣǹϲˣ
ʧˣ׵ʧˣϾ˽ⲻ࣬ŷ
ȷ೹׳Ϊ֮ȷֵøˣǵڶԪ񣬰˵Լһ֣պԼɾʹޣݻԪҲԼͬһԴ˵һԼһԼڣڶԪеĺȻԾԼʶԴ⣬Լƣ˶˸
Ҳ뵽ˣϾǰʱ䣬ԽԽ
̾Ϣһչһ壬αˣԪظˣ˵Ǿһ
ֿΪл
ǲ֪ɷȴܹô̵ʱڻöʶҲˣϾԼҲǸնڶԪġ
ֿɼǵԼôģ
üͷһĻʲô˼
֣Ƕת𰡣ָ
ɫͻȻˣԼʱǴ̥ġȻҲΪԼǴһʼ㵽ĸ帹СûһֿҲ˵ͨĸ帹ԭһԼĵֱӽأԼȻˡ
ѹ𺳣ʲô˼˵˵ѾõУ֮壬ԼҲѾͻƣ֤ɵϼҲ
ֺαˣվһ壬ҵҲڵһ֮䣬ֺα˷ţԪظ룬ʶһɣǵԭˡ
һʶɣѲʶɶʶڻɵȫ˸񣿡Լʲô
ѵ֣Ϊʲôô˳ĵõǵĴ𣿱ϾҲһλ̫oľѲɱôյģ
һ㶡ʲô˼Ѳм仹ʲôɣϸһ룬ȴˡһǵʱԼһˣ㾫ʶȽǿҪ˵̫oȣһʶҲܽԼѹе˶ٺǣôӡеҲԼǻ
ֿ֪ܲλ̫oԪвֻoֱںڤֻֻ֮תǱռĿһɢؼ䣬ĳЩطǸˡ
˼˵ܹ֮õǵĴȫΪתǵĲлӡͬһԴԵʣʵնڶԪʱǸתһն˳ȥҲѹôˡ
Ҳô˵ղ淵ԪʱĲԪתԼ̫ŵĲл꣬ȫڻγһȫµ꣬Ҳң
˻ᣬһȻˣҸǸתĶ֮Ҳ˽ˣȻˣγƺǣ
Ԫظһ㶣ɵû뵽ôͽˣȻ˾ͽԪظˡ
ǲÿɷʲôɽܵġ˾͵Լĵڶ˸񣬻ԼĵܵһͺãԼСպõҲԼһֶΪ˵ϾԼռλԪظһԼܸӦԼһλ͸Ӧˡ
Ԫظڻת꣬ûԼǸδزҵǣС˵ԼռȵǷһ˽ᣬһϡ
ЩȻûʲôġ


ʮ 
ȻˣȻǺãΪպҪ鷳ˣ
ˣǵѣ֪ԪظǺκ壿Ѳǵѵɣһʵһóʯ
ϾλԼĵڶԪôˣ̬Ҫ
ԪظҲֱӾȥΪԪظʶŷԭĵڶԪ񣬻ǵùתǡԾò߷ơ
ţˣΪԼҲ˵һȫµĸ壬ԭ̫oͬˣ
Ԫظֿ˵˺ܶడĵ;Σȵȷ涼ϵһ䡣ƾҲ³λ̫o˭ˡ
ȻѾһȫµĸ壬ôλoĲԪ鲻֪ܼܲأ
ȻǿԣԪظҲ˵ϾͬһԴǿλĻǺᣬԪȻԼ̳Уһõģᱻᡣ
ŶԭˡһһתѾͻ֮ٲս֪ѵǺʱ
ʮ֮󣡵أ
ʮգ
ֻ죬ȻְܲæԪظ°͵

ææǰˣԪظ˾Ȼ뵽Ҫ˵һȡɲҼҼôˣҲ֪һʱԲлôľȻͬˡ
ǿǶԽԽܼƣ˵Զ⼸ôҲ˼ҽԭķҲ˵ȼҲеա
˵ƶʮĵƣ׹Ҳ˶ʮơԪظɾ֮壬ǿԭԪ߹ȻҪˣԪظһΪ̫ŹȻʷǷҲһʮصıⱦҲֲǶڶûйȱݡ
¡¡
һ׽ˡ׽ٹоأǿ˵ټӵһ𣬱ǵһҲǿ󡣾ݷǹƣҪǷԼĻҪǴԼϣ㲻ҲҪܵˣõĹҲҪѲƤ
׽ٵı̬һüȫ׹Ϊط֣˵Ƶݻ𣬻⻤ס̫ݻ̫ϡȫĶԴϷ׽١
ڷǵٴСԪظͱȽˣվڷǵķ֮⣬ԳԼ֮壬ӲƾԼ׽١
̫ˣԪظҡ˵
һ飬ŷ׽١ѱ˵̫ˣǶȵĽٿǾ١˽רӦԪ񡣲ҪȥҪֱǿɲˣ
ַģԪظҡ׵Ԫظ˵ǴǣȷɣǷֵܿǰ׵ˣ
ΧҲԴصİɣһģҪǳɾɣɺɨһ壬˵ǻߣܣѪǶΣһ֣ټǰǿǸոսӣΪ˳ȥУҲһڷֵܣֻҪǲɽ˫ͷʨͲӥ鷳ɽԱһʱˡ
׽ٿ˵ǳɵһѡ콵׽⣬ħ٣Լ˽ٵĴڡƶɣΪ˼ٳеá
ڶһֱһоһڿ
ˣôֻһѲһȥҷˣ뵽ˣԪظñ͵Ϯ׼һҪڵڰ˵׽֮ǰǸҵļһȥ
׽٣޴ԶԶԪظƾɿסġԪظѾʼѪˡ
ˣտ̻һˮֻһľԪظȥˮΪˮ֮Ԫظ֮塣ľΪ˿ڣʹ
ǰԼˣԪظȥһӦ׽١ǵҵ󲻹ʨӾֻӥûʲôֵĵġҪԼȫӦģ١
ǸӦԪظ뷨ҡͷЦʲô
ԪظǡսʿѪţǰ濹ס֡ԼǡʿҽѪ״̬ںŷС֡
оǹǲ룬пһö꣬׼һɱ
öƱ֦꣬ƳɵһľꡣϾ֦һ֣ȻΪӲľȡһСͷ­ǿԵġ
Ѿˡͬʱͷϵ˵һħ٣ħˣΪ˷ֹ뷢ѩϼ˪Ҫȳȥһźá
ԪظƺһǵֱӽˣҪħҲԪظˡϸ˵ԪظΪȵǻٵһ֣ɽٲͬûôֻིҪ׽ٶûˡӣȻҲűˡ
λ飬ڡûʲôԼʲôħ֮ѡټϷһ߿˲ڳʲô⡣
ǼԪظħСķһĿħķȥ˵ƣһݻԪظϣħ
ߵ׽٣ҲʱǶһߵ֣ƲסˣһʨӺ
ɫһҲҳʨӾôǲӥȥɽǱҷඣӥĹʨӾԶһᡣ
һţһ϶ͣȻڷǺæһ濸Լħ٣һչԪظǿճӦ˫ͷʨǿԵġ
һָ׹׹һڹ⣬ɢħ⣡ܷôڸҲܸ׹һħȻÿڻħֶΡ
ɢħ⣬֮ǰļδսҲûùΪǾã˷ͣһֱûá
ڼȻжĳ˵;ԼֺαΪ룿ɢħɢǣɢħɢǵĻתĻҲûˣ
ʨӾҲǺ֣ڤڤȻевһԣһ㹻Ǵ߶еĻƱˡƱֻһƷΪ˸ʱ仹ûü̻ʲôơҲϲһʨӾһͷ­ʹ˵䡣


ʮ ħ
Ǳʤ׷һٽʨӾɱ
ֻԪظһʹϵѪ¡˫Ŀͨ죬з֮ơħٿʼˣǹ˲նɱʨӾ˵Ԫظȥ˵֮ױ㽫ħѹҲֻѹˣԪظ꣬ûУħٻǱȽϺùġ
˵ƽԪظǱͲˡħ׼ʱǰǵħǶΪˣ˶թ¡ħȻҪԪظҪء
Ҫ˵ǵħִʲôĻһǳɵõ֤Ԫһǵ;ز۾ʹɣǿ־塣Ƕǰľź
Ƿǵִܵ˵Ƕǰ;δ֪־壬ڹȥ׷ԼϾԼһİĺ磬ôҲ־ɡħϮʱ̣һһзѹĵ׵˼ڵ˷ǰ档
ۣһƬڣǴܣħû
ֳ̫ڰС̫ԪϵΪܣħҲһͬ˽
ȷǺܼϾ˲Ϣ䡣ҪƲħһжǰ״ǣ
ŷ߹·ϸֳľ󣬷ӳŷǹȥһС
ǻͷԼһи˵ģŭģ˵ģԼûڵĵȵȲһ㡭
Ǹ˵£ҲһЦǱ˵£ҲһͬᣬЩûڵ£ֻһɳ嶯Ҫһ
Ǿڷ׼ӣ׷ȥʱͻȻͦ׼ŲȥʷŲɸģͨʱΣҲӡа
֮ڻزȥˣôһΣԼΪĻɡ˭ûз£ˣ׹ȥҲһ
ͻȻĵ·ɢˣǰͻȻһƾճ·еĳưԣеĹͽе֤ʥеתеĻҷ
δǲԤϵģȻʥ˺ųƿԱ֪ҲֻԤ֪ѡδ飬˭ҲҴƱǣ
ȥˣδ𣿷ǿֲδӣһЦδںηҽôļԤԣֻҪҲߣһбǿգŷǻһ䡣ǰδķֲ·Ҳ׷顣
һ򣬼ᶨģħȻɢħҲʹȥ
ɹһ˵֮ʣģһ˽°ɣ˵գ̫һ⣬㽫ħסɢħһɨħʹɢˡ
ƿħþϵԼк˲١Ԫظ֮ŷǷ˵ƵͻħʨӾһԣ֪롣
Ԫظѯˣղŷ顣
ԭڷħԺʨӾǡԪظҪ裬Ǿʱڰ˵׽ˡΪ˱ǲٻУԪظʨӾֻ֡ס١
׹û˼ԦȻûñ㱻ƣ˵Ҳ٣̫ħþסԪ񣬷ǴʱǺ޷֮ʡۿʨӾҪ֣צҪ˵ϡʱһ׹ͻȻʨӾ𿪡
󷨣ڶɽ֮ǰԪظ뵽ϮȻ׼ȫ档󷨱ǰµ
ðɣҲǷԪظ˲ôͨ˵һЩ󷨣ǲʲôܲңҲõʱҲܳûʲô飬Ǳ㲼һ󡣲ȻҪһƷ󣬱˵ˣҲһˡ
ڰ˵׽٣ԪظҲùǱ鶼ȥۼʨӾǣԪظķֱӽʨӾס
Ĺ鱻ˡֻһϳֺüѺۡԪظæ顣ԪظϢϢأҲǣ塣
ħ˵ƵİȻȹȻǾ͸ˡ
ҲʱǷǿħ󣬶ȹħ١ħѹ˵ֶûʲôչľͬҲͬ
ʨӾһֱڹ󷨣Ƕȹħ٣ֱӱܿ˵ʨӾһҲûϵͷɣ²ãӭܵı쵹ǼΪǿѲϻӵѪɣǶ뵽
ԪظӦԵڰ˵׽١ҲֱӱʨӾȥ̫ܹطTѪǣӥԸʨӾȻҲǿСһʨӾΧҪ
ƤټʨӾһܣ֣ܿǶǲҪȹ٣ʨӾϾǵھŵ׽ٻû˵Ƕֱӱ㱻ˣȫֵԼȥòӥǼһɡ
ʨӾԼҽڵʱһֱӽһֱֱסļǣڵϡ


ʮ 
ǵڰ˵׽Ҳǹȥˡ˵ʵǵڰ˵׽ٺԪظ𣬱ͷֻҲ۶һĸצҲ
׽٣ۼǻ쵰ʨӾҪܣԪظȻԼƵıֱӽҲǿˡ
ʨӾҲвǷ̧ͷգֻУԽԽܼƲԽԽɫҲɺɫɫתɫΪԽΪ𡣿ƲɫƲʣвԤСֻʣһ׽ˣҲһ׽Ҫһɱ
ǼˣһķԪظϣظԪ׽پʱȰԪزһ£
ǰ˵׽ȫԪظԼµģֻںšԷǵķûôġԸħԼʨӾʱҲˡŴ󲿷ַȻҪõʱ
ɽٿƾɵշܹ١
ɽٿǽɢ١ٲҲƷٿ
һֱӵȴٹȥǡ
ȻҲԼĶɽٷʽ
ıǹͨصһֵģ̫ţȻȫͨҲ㹻ˡ
տ̻һööĵӡγһ֮õ֮ҲԻأ
ƲСۣ֮⣬ɫΣڵƬռסǲָˣԽֻ֡ϣЩʱˡ
һԪظظԪһԿ̻ķģ÷󡣷󣬽ΪŦõһּ󷨡ԭһԴΪȻࡣ
һĹȥˣѾ۳Σһɫ˸Ķѹ
ͬʱХʥ޵ķΧ֣ػˮס󡣴зֳ̫ΪۣݻΪת
ɫ򻺻£ΧǾŵɫ׷׶ѣ˲Ϣ䣬ɢء
¡һ죬ײϸһɫ֣沼ķӡġһǧöڹϲתתжȥĳʥ޷ӰҲĴ֮𷴻ĥ
ǵٵۣɲһ򵥵ԶԸġҲûֱָӱ㽫Ҫ˵츳ȫΪһˡ
һָһöģһ⣬ȥһĻ˶١һһǧöġ㹻һ̶ˡ
ҲڷĲʱԪظָһԪϵıʣڰ˵׽ӽԪظһҧһͦշֱӱ㽫׽ȥ
üͷ֮壬ԼǿˣԼС壬ǺǣԼǹԹԲһɡԺڴǷ棬ͶԪظˡ濪һ˫Ҫúܶࡣ
ǶЩע⣬һİԪظ׳ʹõļƻԪظɲ֪֪Ҳûҷˡ
̫ˣϾһף֮ôô׾ͱԪظˣǿԪظܵĲϷȹҲ˰ɡ
ҡҡͷһԪظȥ
˰죬Ԫظˣ³飬ֻ͸ϵѺҲʧˡҲΪʲôԪظðټǰȥԵʡǽ׵֮ΪԼ޲Ԫ顣
ˣ׽ҲǶȹȥˡʱȻûʲô֮ĴڣûʲôԽ
ںģܲˡ
˽ڵĺĴأǵ̹ؽ磬ǵǷ֮ʱܻ磬ܻڤֻأҲϵĵؽƿߡ
磬ܻ֮еۿͥƿءǸطҲ˷֮
׽ٹڤڤзǵõһഫĵĴһ
ǵһɷгɣӦĵĴ֪ҲһЯЩɵĺ֮ѣһΪװ׸֮
֮滹֪ĲȫһЩɵ֮ṩӻɽ֮ɽȻƹɵĶԼƹŮɵĸΪˣĵĴŵͼҲһ˳
鿴ݵͼЩ˵еĲɽɽɽɽʮһһʾ˳Ƿǿ˺üҲûǴ˵е֮ɽλáǺõʥԺһͬᵽʮ˰ɡ
Ȳȥ룬ҡҡͷʼ鿴״ԭɵʵֻǵԪ񾳽ѣٿѹȻ֤ɵصϵӽܡ֮겻һԪ֮ҪǲڼͻƽɣպȻ˥Ľڵš
ԪظҲˣ֮壬ΪλҲһλˣ߱Ʋ꣬ЩͨȻҲˡ
֣ǲӥҵȶұһȥɣ
Ӧˣ֪Ƿֵˣ׵
֮oٶԶȷǵĶݷˡ
պҲҪоһŶݷˣȻϱ˱ȥζɲðȻԼĵڶԪ񡣡ԪظԶȥӰ


ʮ 
ǻصɽʱ򣬾ͿԪظһ֡
ܵĵͦġ
һüָһ㣬ˣȻѾĵΣٰڣλʲôˣش˸ǧ֮λųˣ
˵꣬ԪظصڡһԪ壬Ѿ벻ҵȷۣǹ̾磬Ǳ޵ʵڣ
ԪظͻȻʵˣҲ֮һͳǷֵҲʽ˰ɣ
ҲǣϾѾɾɣҲһͳˣǶ˵ҲǿһʲôĵҪúÿһˣϾˣǵһˡ
ѲɵѾ˿ɽĴ㣿Ԫظǰһ
ͳǲͬͳֻҪԼĵж˵һͳֻҪռӣ˵ǹͳ
ǵͲͬˡʱλɵĵʲô츣أ㣬ѹˣǳĽŴȥɽպǵͳһͥڣ£ԪҲСɽɵ֮ͥɲǽؽ̶СֻǺʥ֮󣬱ɽһͬȥʮ졣
ɽˣһ츣ضҵ޵ҲĶǳ
ҿɽͲ˲ҲڲҲչˣԪظ
ǹãǱˡΪսЩ»֮ðɣǷҪҲʼУҪľ͸ˣ
ȷʵˣ޶ҪǼߵģҲΪʲôЩһϡٵԵʡԪظճԲպɽͲһõġ
ǵʲô취ԪظʵѲȥһɽɣҪȥЩɽбЩܲɣ
ɽôҵģЩܣſ͵ȥָͱˣӦˡҪȥʦĻмֿܡҲҪӳƽϲǣ
ʦʦҪúȥҲǡҪȻݸԼҲŵù
Ƕ˶٣һУȡһ̳ҵ뷨ǣǲɽĻ㿴ɺã
Ԫظһֵ˼ǣǱ̳ʲôĶֻĹ˱̳СԭҪֲɲ򵥰ҲٰɣҲǧѣ̣
ȻҲ֪һ㹻ѹǵˣõúõĻΪǻҲֱӿһǣ㿴̳У͸һӿҪѿˡոշѿö٣󡭡Ҫɽﲼþ鷨󣬻˷
ΪʲôϲصĹЧһ棬ҪĻΪŸϲ
ںĻûʲôٹúı飬ݻ죬Ǹʱ׷ˡ
кܶ໹ɷɷת˵Ϊ츣Ϊʲô֮ųͬںɵɱ٣컯ҲΪ˲ιתɷ鷵һȻմ
̫֮ʱ࣬㣬ǻ֮Ҳв١
Ϲʱս򶷣飬ټǣʣ׷塣ͬʱŴˣؼҲɷתϲԪģǱɱٵĽ١Ҫ֪̫ʱԪ֮٣ʲôɱٵĽ١ɱٲΪЩ߰ˡ
ڲ֮ǷʱɱٸһǧһΣɱٵļԽԽ̡˴˵еı
ڲ֮ǰǿϹĩڣڵʱһĻȻҪúðա֮ĶĺŷǷһҪһЩ
ҵǽ֦ɻƱʱеҲ˳УΪʡ
õˮ֮ôԪظü
ⲻ𣬺ôҲƲˮǿԵİɣЦ
ˣ
ûʲô㣬ʧΣҲʧʲôһ֣һӡ
ʲôңȵȣʲôԪظеԾ
պҪȥݼʾһȻҪ͵ˣңȻҪȹΪˣɽǺԶҲҪһŶݷǣڣҲֱһһ͵ܵĽˡ
Ԫظ˵ˣҪƤǿû취ˣԼƤˡ
ڣҪǷֵܰʦǣһ˵һûԼأ
һ¡žͽˣͨ޼ŶԪظoȻʲôˣ㹻ˣ
oӦµġ˵֪ҲűΣաʱo¶ġЩǰЩoȥ䱻Щһʼͱ¶Ҳʱoĵ
ŮԲ˵˻ʣ活ܡųͳصۿʮͳһЩҲкܶһĸԪʼĪ˽飬óɵ
Ҫ˽o䣬ǿǵoİ˭Ҳɵ°ɣʱΪԼȥĲɵӡЩ˭֮
ֵ˵ҲʮأԴ񣬵ļᶨϼѿ£Ϊ״ӡѵõǵڶԪǾͽԪظʦǣ˵ǵڶԪ񣬵ǷǻԸ־أһĸġ
ҶԪΪţٵͳҶͽΪӣһֱ̫̫̫ٵ̫պ㰴Ԫ̫飬㾲˳Űɣ
ӵĵһǺļҲһ˳Ԫռͷ֣ʣµӵĵơҲûôˣܹߴͳǱ㹻͵ˡ


ʮ 鱦
˵Ҫǰȥһ⣬ɽľҲʮ·շǵٶҲҪʮĹ·Ҫʲô֮ĸǱˡҲǿԵģں˵ˣ㲻ȥݼҲ޲ɣϾһɴԽҲǺΣյġʱռҲܼ̣ȫһɿƿġ˵ʲô˲ˡ
Ǿ˷ҲҪȥȻҲԼĴ㡣ҰôҲҪŵ氡Ȼʲôĳɾ͡
ҺҲ˵ˣЩ½ɿиİһһܵöһνպҲһ°
ǣΪԼĸ·ٶȣ˵ٶȣǱҪһŶŶݷҲˣһŶݷǲôϡġ
ݷȻжݷġȥǺ⾳ġÿշǱɽԼĶݷ̫̫ˣڴ¡̫뷨š֮󣬶Ԫظչˡ˵չҲѾʮˣҲѾˡԼչԼǿˡ
ʱȥˣϾԺʱ䶼Ϊλġ
գĬԪУͻȻһ㱼ǿһһʯһȻɵ̫ͼһ𣬴ڤڤеĿ״̬˳
ԵԳɾԺ󣬷ǸоԼⷽԽԽˣҲãڤڤУһԼԼĻԵڸղǸ
һɽȣûĻ׮Եһܱյɽ㣬ǧ롣
ֻǼأòǱ˵ưɡڶ磬һС˵ͱҲ֪ԼûʲôңҲԼɡȻǸӥȻˡ
ĥԼϹ²٣һ˲Լ鷳ɡЩҪԼҲЩֶΡֱǡ
룬Ԫظ˵һɽȷȥȥɣԼĻԵأϾԼǻʱ̫ǸʯҲһ̫ͼ
ݣо˲ʱգܿһˣСչ򣬷Ǳɽǰ
ֻɽȱһȻĴ֣أǷڤڤпǵҲֲˡ
ɽȣǰһɽȲ󣬵ʤ̫СԼ֪ȫΣ·ǶҪڴ˿ٶ˼ˡɽ̣ȴŲٻľҪһϻŽأľףУŻ㣬Ͳľ㣬֯һ
ǻ֮һˮȪӿڷǷ۹ۿ֮һȪðɽȡ
ȪȪԣһ̫ľʯǷҵĻԵڡ
СĵǴʯȥûΣգ¿¡ʯһ¿˿ͻȻʯðһ⣬ʯ֮ʧˣ֮еһڰƴ壬һ̫ͼ
̫ӡ鱦ǲ󾪣Խ񻰺ʱǱЩԼ񻰴˵롣ЩС˵Ҳúû˼顣
̫ӡòλԪʼǼɡһ뵽Լõλʥ˵ķǾͲһ¡
ȻԼܹƾһҵ鱦ҲԼԵϾԼĵʱʷı䣬Ϊ˵شС֡
룬һҧǱ㿪ʼʲôֻô󶯾Ҳûǰȫˡ
鱦ڲƣֻҪһƱʹˡҪӦֱҪϼڼʱÿһƱ
û˴ţҲһɣǻʮʱҲǽƼɡֻǳˡĽԽԽѡõʱҲԽԽ
ôҲ鱦ˣһЩϢҲ֪ˡ
Ȼ̫ӡƷ鱦һ鱦鱦ΪΣƷƷƷƷԼ鱦ҲʮơʮʮƷʮߵʮƷʮһʮƷʮ嵽ʮǼƷҲǶϱʮŵԲ
֮ľšҲӵʮŵơ
鱦˼ѹһ˵鱦鱦֮ʱд
̫ӡıǷһˡѹպзһˡӡ̫֣ͨڤڤб鱦Ե֡
һҲǸһһˡ
ڷ޻𣬻˵ڷ޼٣ɵʿߵĶǽ𵤴һķ޸Ǻ٣ҪȻҲᰫ鱦Ҳѡзˡ
鱦ҪݷԷ˵ȻʲôϾǱһ޲ǣõ鱦ܽ˶ԼʦĵλպҪǷˣ˵鱦ȼǷҲɽ˻üߵΪ˵ñ֮һ㣬ͬ޽١
鱦ѹˣС˵֤֮ر֮


ʮ 
ɽȴ˰գм鱦ơǣϵͳԼзš
𵤵УȻ𵤣ɾԪŶɽٳɡ
ķ𵤵Ҳͬ
룬۱ͬȡȻɾԪ𵤵ͬǣ𵤵Ԫɽ𵤻ӤɡԪǱһʹ顣ǵ̫һĵ˵ǵڶԪ
ǷƣҲΪˣԪʱȴȽ𵤵Ҫࡣ
𵤵һԪȻɽٳˣбİ׶ηҪȽ𵤵ࡣ
ҪǷΪԼķȡֻ֡г֮ǰķţڳ֮󣬷Ǳûǰ㾳磬Ȼ֪ô̵ˡ
ˣȫĳɷţһɹҲڤڤ䵽ͷϡɴ죬Ǹ°ʦλܲˡ
Ҳɽųһֱȥһ⣬λ

һ̲Ҳ񻰵Ķ෢ء
߸ֺɹԼҲڶһ⡣ǲô˵һɵĽɫǱеսԶЩСӿҲ֪һЩӲ֪棬֪档ⶫǺպˣ˵ðҹ֮ʱŵСϴ˯ء
ڷǲ룬ֵʱ򡣲Զһݹ˹һһпͷס
ǲɻ󡣱ǰȥһݹ⣺ǰ£ôôɼңģ
ǶݹҲǣֱƹܡǽ¼λɼң֪˵ԭ۵ۿַЩʮ޾סң֣֮Ȼ׷˳ܵˣͱǵۿĴˡ
ۣԶԶһƬƬƷһ̫һĺɫ£һž޴ɫľ˲䳤֦Ҷïֺյס
ۿ̫ˣΪ֮ףѲɸΥʥ֮ɣľֳһӰֺ˵
ǵۿҲӦֱӴ߶ֺգ·ľײȥײʯĽ뺣ǻһЩ䵽ߡ̫ӡסȫ˼ݳʮء
ǻʯ뺣Уˮ˷ڣֻзڵĺˮ
˱һҲסˡһŴӺ𣬽Ƭ渲ǣһöӺд˳۱£Ϊͳ죬Ϊ޹ʷҶѲ浱Ҷ۸ɣ
ԭˣͬΪһôأֻǶ̫ȡһرˣʴ˲òΪҳȥպԻȥдһϵ
ʱɲǺô֮У֮Ҳżλ׼ʥһҲһλղ˵ŮԱλޡҲǺֵܵĸ
ų䱦Ȼ԰Աһλ˵Ǵһ£һλɣһ񣬽ǰЩʯɨ
Ҫͷ˵һ̫֮ʱһֱǵĵŮϵǼǵΪƵ¶Ǭһλ۴˵
Ȼ棬һսشϢˣ
ǲɫΧЩ˵ۡҲ֪˲١Ҳ˸
ɼ˵ǰӵõһľΪҲǱһ˴ԣľǶ̫ϣȡķɣľķ֧Ϊ˵̫˶ҡǲĵۿеַ
ЩɼҲ۵ʱ򣬶·硣ʱһ澵ͻȻڶǰסҪƿ뿪
ʱǺеĵۿˡĸҲҲ֣ȡ칬д޸ɣҪҲУ㲻Լɣ˵գַɳʮγһԲȦԼ澵Χס
ؾȻĸǰﻹк
ֻǾдһŮºα̫̫ǿһͥľôôױеȡɣľԵɣر¸ֺαҴ˽ڣѲɱ㲻µ
ɣľʧȥһ֧Ԫˣѹ̫𡣶𱩶պǻ£Ƕ֮УַǴ󹦵¡Ǻ˵ʲôɣ
ʮ򽥽¶ʮСڡΧһȦϷ衣
ɴ󣿱¾Ȼʮλ̫Ӷǲˣĸص
˵ҲһķΪۣܲʮλΪһ˽³
˽£㽫ͼ鶼ˣҲ˵˽£Ƕŭȵ
Ϊһ֮˽̫ر̫Ƕ𱩶Ѳɱ˳ӦɣΪۣΪʧ֮һֺر֮кβɣ
˵꣬ʮڣԺͼΪɴ³̫𣬱Ҫ
ҲֳַɣľȻɻסĸ֮Ȼ̫ơټؾԶ̿ƣв̫ϵ˵ԼԶϵı塣
Ʋãĸ˵ߡ


ڶʮ 
ĸú֮ܿԾȶΪԸʹɣ˸Ҫ˵˻û١Ǿ㶫ˣԼܱԼǿ
ң˵һԳ֡ɱˣһ˵ۿʮ̫ӣɻбأͬ壬Լ붫ľ˶ˣѲɻҪһֲɣҪ˼ҳԼϳǿɾͲˡЩĸȻٹܶˣؾսȦɽȥһĹҲѾʮֻԼĸԼҲǾ飬ҲǷʲô
ûĸȻǵۿӵĶ֡˵ڴˣǰЩӸոոһ˼ҲֶԸԼõˣڰæǲܡ
ûã˼Ҹͬϡڵۿ׼ǶԪʱͻȻƮһ̫ͼԪסۿˣͼҪһ泤ʱֵˣΧռ飬ۿԼļӵİοæúͼ齫ԼӻסҲǳյ̫ͼĲԪߡ
ۿһҲٹǶԪˡǶķɣľ뺣лһȡʮֻڵ̫رʧҲʮ˿زйءɣľڶȣȱڴ˵أطɣľÿһ˴Ѳ죬ճԨ¡Դ̫
˵յۿֱӱͥ
̫壬˼ԡɱ˿ԣǳĨɱǾͲˣ׶ɵдáβͥҵһͷʧ²Žɱˣʹˡٳ֣ɵλ㲻Ӳˡ
ۿ˵ɫ粻֮أô˱˲֣Σ̫Żڣ̫ҲҪ񾴼֣ҲĬϺ壬λǹݵģֱӱҪȡһ֡ԭҪǰۣͻȻۿ˵պǰȥݷáǿѹŭֱԻصУպۿ˵
ˣ˷Ǽ𶯡λɰˣοԼʵķʦ
ҲЩεĻ֣̿ҡڸһɽϵԪظߵ֪
Ҳ֮УһԪظӦΪλΪĸִŮɣѲΪ˱ӻɵ󱲣˵ĻȫЩȥԼɽЩܱӻαһһô鷳
һ㶣ԥ¡
֣ҵЩףǶߴ֮ʣȻǵۿд̡λִɣҲͳɵҵλΪܵպ󽫵ۿµλɶۡۿβһڳû鷳ˣ
ѲǵۿͲЩɵ鷳
ôңɣľһˣټ϶ųƷɣۡۿΪۣҶ鷳˭˵ʲôǶλҲ˵ʲôֻҪۿͥʧ£֮λʧʥҲҪ֣ϾۿΪۣǴеˣʥҲС
οˣۿԼʮȥȸԨѲ졣Ǵ󹦵£һкôԻȻʮڣѲ죬ѹ̫ݹ»ۿ֮λҲʧȥҶɣǷɣľǵۿĬϲǶȥġȻ̫ϸֲ٣ôôױʧˣ
ٺ٣ͬؾˣͥȹ̵ĺܣɵССֶαɻȥģ
˵ԪظͬΪһ壬ǹںЩ·ǲûԪظ˵Ȼ֪ںʮͬ˴٣¾գű֮սۿͥų˴˶ȡ֮λˡλֶοɲһλİְ
ԪظڿҫɵҲᣬֱӱϵʼ˼
ȻǶʹɣȻԼĿĵزȥˡλ˾ԻῪʼľűǿɲԸͽȥҪתȥҲԸ˵˶֮ϣͷһ뵽ȥ
ǵݻľȡĵطڶ֮ľ꣬䣬һȻȻҪúȥһ
ûóݣ֮Уϸۿ;ķ顣û뵽ⶫ֮ҲĴڡȻ˲仹Ҫϼ֡
ƹ˺üգǲҲĴڣ鼫ΪŹ֣ľ֮ϣľ˲Ψ֮ʱľԴ˵һ嵹˵ľĸƷ
ľУĻдͨ񣬴ľеĻо顣״ӥƣʳҲʳࡣ˵ݻʱͨ뵽ľȡġ


ڶʮһ 
ǿž޴ޱȵľд󶯣ҪǽľɽҲõˣľ㹻ѹԼˣľ۵˵˱ǵ޽Ҳԣ
ֻǿ˿·ľ񣬷ǱͷľһߣȥΪЩ˷Ĵ㡣ľ޴ޱȣҲɽܳµġ
˵岻ߣһ֧ҲǿԵİɡ£ţľ֮ǷɣľһΪΪ˼һɣľ֦Ȼ˼ҴþʣһԪĵزˡ
ϸ˰죬㵽ľûʲôǿıߣǱɽľѰʺϵ֦ɹԼꡣ
ǷǵĶ̫ľϵЩͨ񶼿˹һط˳ǧ꣬ͻȻһİ˻ô죿ųɣ
ʧˣû뵽ЩͨôǿһҲŽڵΪȻⲻǿ룬ľжͨʮֹסˡԪһҲкüֻȻΣǱҲҪһۡ
˵ûһ̾䣬ԼЩͨһͬࡣһȻ㲻ܵЩͨųˡ
ͻȻһСʯǣȻȫܸʲô鷳ҲֻһֻͨΪǰУǵڶʯˣŵš
ðɣˣʯӵĹ켣Ͷķһֻͨͨһ㶼ǺɫģֻǽɫɣҲͬͨͨľԣգգۣĿԼ
Ƿǵĵһ뷨űܵһ¡
Ȼǵݻֻͨ񣬵ݻʴϻУľȡȻֻͨҲմȾ˹£ǣͬԡ
룬һתɵǽɫͨڵ֦ͷ
ðɣ㷢ˣôܸôֵ𣿡
ǽɫͨ񣬿ŷĺɫͨ񣬴Լγһֻӣŵǰ
ûˣŤͷܡЩͨͨɵʱ򣬶ԵƿֻɫͨͻȻˣðɣԭΧȫֻɫ˶Լ¶˰
Ҫһֻľķ꣬ܲܰ¡ǻһڣ;øһֻ˵ԼɵȻԣǲͨ°
ǽɫͨ˷һִۣԼԱߵУγһɫӵݸǡһ顣
ͻȻһŤΣ֦ϡлһͨǽɫϡ
ҵĻ˰ɣǽɫҲҲֱϡ
ʲôǰҲ㣿һ۵˹
ǰ˵ݻ𣿷Ҳͨ˵ʲôʲô˰
ʲôʲô
ͻȻˣǽɫǵ͡һطͨ£ʲôӴȻһЩԼеĳ¶֪
룬ԼһЩ֪ʶ۵һУֱӴǽɫϡ
׷Ǵȥ֪ʶ٣ֻȻԺܸߣҲǹ˰죬Żع
ʱ䣬ǿɫͨڵ֧ɣһע⡣ðչգͨȻЩǣҲȲ಻ǣ
ղ˵Ҫһľķ֧𣿡ִֻ˹
ûܲܰһ£һ֧Ҫȥ֣
ôܲܰһƵġˣǰ֪ôˣ
ͨĻͻȻһгһݻ𣬷ŵͨǰܸоʲô𣿡
ݻҪ˵ݻʴľģȻͨѪһٶȾѡ˵֮ݻͨǿݻһС
ϤζʶǸ𣿡
ţʦðɷҲ˵ѣôݻʵתȷԼ²ǡҽֻͨ˵ܳױݻʵǷǷأ
ϾֻͨǽݻʵĹ²ŵǣԣȻŶصϵ㿴ûһͬԸ㣬һȥ˵Ǹ˲ǣ
㿴滹кöóԵĶҲȥǣ
ҪϳĻһ߲ǣðɣͨڵ֧ľ֦ǷǵĹע㡣
һ֦ľԱȷطҪõöˡ

һ죬һʱ䣬ǽֻͨ񣬲ҪˣչˡǴֻԼϳڵǸ֦⣬ɽȥ
ǻˣҲ˰ʱ˰ɡڷǻصɽ·˲ʱͻȻһ˲ɳ谭Լǰ·


ڶʮ 
ָһ㣬̾Ϣһ𣬲ҲǲˡֻһԼ˲ˡ
ⳤ·վǼį飬ǻصɽԪظ֮ո顣ͻȻɵͷϣ¡һ
ԭһתǶŷղָһ㣬˲һλ˸ոȥǰȥһɡ
ֿ˷ͷϵֻԵһȥǣǵЩҪУܵܵĹΣ
˵꣬ʩһ񣬱˳ȥ
ʦ£ӷ͡ǺĵͳҲܷ˵Ƴ硣ҪΪӾΪ˳Կˡ뿴ΪͽһΪȫʦҲʦҪΣյĺĿɲΪʦıӻЩӲ
ŷıӰͿʼ㿪ˡû뵽ݻתһλĿгѱΪǲˣԼһγǣִͶУ޵ҵһ
ԼԸعɵ˵ñΪһ˰ɡ
ֿ˷һۣȻλݻתǸҲǲ˵պҪԼĵͳ
ɫͣзǰ˿Ϊ뷨еҲˣԪҲۺˡٹҲԳ۱ˡ
÷£Ԫظɽǽľ֦ȡںɽһ۴¡һ̵Ĺ򣬱ɽʼȡɽ
Ԫظ¡֣ҪͷĻɽ
ԣһҪɽһľΪۣȡ֮ľҶҲ
ˣˣǷѿˣһᣬѿʵ
ȷʵѿˣò࣬ȻĻǱˣ
ȹһӣľȶ㽫ľԣǻԣ˵÷ٽ
֮󣬷Ǽ˷״һԼȥˡ
ǽ£ɽۿԼס˳ʣزϾͨ£һǶȿȻȽпϡ
ȥϤ¼ңǾͿʼ˵Ƿ״Ҳͬ飬ʱŸˡҲȥɣʦֻҪ䱳ָһǣΣԼҲǶûֻЩԼԽߵǲ
գǱԪظһɽϲþ˵ǾʵҲзҲΪɽˡ
ʱֹȥˣľҲɽУʼԪظС
գڸԪظ۶ơ
֣ҵɽУɽҲˡҵӵɽȻҲûУҲ̫˵ȥ˰ɣ
ҲǼȡʲôĻˣ˵ˣǷȥǸְˡ˵µͳǶûۣˣЩ̫ˣ˵ǾͰˣ
˵ǺòײŽľ£ҲƲҲղϡʱ˵ңһв˺ˣ
֮ʣһӷٵҳиУָһ㣬ɴϲû뵽ٵһˣ
Ԫظüͷһ壺Ҳ֪ǷôģܣУõܵȽ˱
ˣҲǷĵ֮ڣҵȻ˵ʲôǷͱҵôҲҪһǡǷҲˣҵҲҪһǡ
ʦͽǸʦտȻз㡣
Ԫظڰ֣ЩȲ˵֣ȻôҲˡͳҲǳ˴ˣɽֻһɡȻպǷٳȥɽŵʱҲÿǣ
ˣȻҪ룬ȥɣûй򡣡
Ԫظ˼£˵ɽвϷųɫâɽ
˵ʱȥЩԴŹӵĵһ˵Ϊ˷ֹҲ׼һЩֶΣڵƣҹණ
סɽǰҲǣҲʲôҹȻķ塣Ǳ˵ɽΪ֮Ҳѹһˡ
˵ƽյķһһ㲻ƮԪظһǾͽлƶɣ
𡪡ơһףֱըڷǶԡƶʲôطպʵ֮أԼȻΪ˵ƣ
˵ֻͬѣοԼǻɵѾ
־ΣԪظһ죬ʵ
ǺǣûʲôֻǾʵľ⣬ʵǺðҧ
ǣҲ˭ȡã
˭һѣȻ仰ǲ˵ԼҲڡϾԪظɲð졣
͵ܻʲôٰɣǲ


ڶʮ Ƚ
Լ⼸̫ӡ˵ơ׹ƱꡢԼԪظ
ԪظΨһôܴ£˵ѹƶҲУ̫ӡǱΪԼ˽УǷԺ֤ƾˡ£Ȼֻʣ°׹ԼƱˡ
׹ô˵ҲǶʮƵķǷ͵ġҲñİȫϾǷٱԼĵͳˣȫȻҪúñ֤
ǰ׹ħܲ˳֣ٸһˡ
ڻƱ꣬ɣϾϣһˮҪƽǣ
νͷһܶȡͷһԪظȻҪɽܸǷѰҲϡʱЩĵرǱضǣǴ·ɫ
Ԫظһ裬㿪ʼôҲ˼ַߣ㲻ǡʮİ׹¼ٶȷ
֮һṦһŵƵƳɹˡ
һ鱦ǶڷĵȼҲ˸⡣ʮؽ֮ǰǶ֮ǰЩʹõġʮĵʮʺϽ֮ǰЩõġȻⲻ˵ɾͲ鱦ˡ˵޷ȫ鱦̫ӡԵôЩʱգҲżˣʮ˵ơ
ҲŽ齻٣Ͼ׼ɽˡǽΣʮʱܼʲô̶ȣϾɲⷨĴ߰ȻҪм
٣Ȼ뵱ȵĽѲͬһķ٣ڷǿһҲûСǱͨ٣Ҳǵһ㣬һ硢硣
ңΪǰ˷ǵָ㣬еףҲҪ׼ʦðɽٵľ飬Ĵڣֶ˽㣬ǶɽرҲֳɵġ
ǶɽرзԶģҪ֪ڿɰƵرԸһ𵤵ĽѻǴ´ġ
Ƿټ̫ϣûһĹٱȹˡ
̫ͬͬĶɽٷ棬ԽԽ͸ԼĵͳˣԽԽԵԽԽ⡣ɽ֮ǾĴ̫ģ̵С
˵ģܾãЩ̫ĲȫĲ˵дʱЩܲ˳֣һʺϵһ㡣
Ԫ֮ʮǧ٣ڷǵĹЩӦϴŶԡڲңǷǱŽ̫ӡԼݻһԪġ
һȥˡÿ˴̫ӡĥ̫ģҲǽ̵ˣڷ㽻Ԫظȥ̵ˡ˵ǽ̵ֻǿÿдϾû᱾ܶණѧ
գľԣһľԼˮ
гԪظƵĴˮľϿɸĳɳ
ľˮʢʮɣ֦ҶïͨʻɫͲͬˣȻ߸ģϡżƬҶӣֳ֦⡣ļٶȣʲôʱܿ
ôȥˣܵôСٿûɥ־£֪ܣǸ˵ˣҵУ
ԶԶԪظѵ˹ҡҡͷһԣ˹ȥ
͵ַ𣿡Ц˹ȥͿǷԪظѵͷ˱ҲǵͷڷͷҲҳ
֣Ƿôҵ´ӣȻ˲̻Ҳ˵˵ǣ˵ǷٸǷҲ´ʦ֣ԪظԼⱾ̫ƫˡպٲ˲ϡ
ʦ֣ϯӣһɵ档λʦҪλʦҪ̵Ҫһõģ
˵ʦţǺ˼ͥҲֱľУܵ÷ˣ翴ܲҪǷˣǾɥ־ܵðʲôöһҪŵܵãһҪܵȡðô֪ĿడҪĳ棬ܵóˣ㣬̫ĸȥ佱ܵã˼ٽǸ̲ġ㣬Ӧõˡ֮ǲֱľУҪ˼ô˵еĺӲ̳ԡȿȣϴԼйԲλٲҪʵ
ˣ͵ȥٰɣҪдһǧȥдûǣЦһУǷͷϵֱɵϡ
ȥɣҷ£Ƕ˵񵽵ͨԣۼһˡ
ԪظһתͷȥҷˣĵӲ۰


ڶʮ ҽ
ǽԪظȰߣȻҪԼѵ
Ǵŷ˲䡣ڲȺвϴ
òڷչΣ
˲æµȺɵҡ
İɣʩչ˻ڼȿҲ˵
±࣬Ա㣬Ȼ˵ǣ
ǵͷҲŴŷĴߡ
ЩܣЩʲô
÷˿ڣųа
˵аɲЩаħ֮࣬˲ͼڵı£ЩаħȻ˵аϸ˵ҲǺ˵ļʱûмʱΪЩǹĳͷģβõġҲʱη壬һλǿo
Ҳı˵˼룬Թ֮Ҳֻաģǽ̵ˣ־ҸɾҪشС㣬ǰϴ֣άʳĸɾᲡӿ롣Щϸ΢ĵط÷
÷ˣҪ֪˿ɲǶ÷ģͲ뵽İ취ЩеҲʹõİ취ɣ
İ취룬ǰЩӸһԵʱ֣һֻ¹֮ȥһݣҲ֮ЧҲԣ
΢΢һЦҩҽҲãҲһ;ԲҲкôǼһѻ𣺡ˣ֪һЩﱾҲβĹЧģʿĵ˶֮ľ֮䣬ʯ֮䣬Īˡ
ʦΪ御һ˲ǿԱԵʱҪǱҰһѧķͻȻڷǰ
ɣҼΪʦѧȻ㡱Ǹһɷǣǰȥ
ǣԪظʦ˵ǾķţУҵ֮Ե˳Ӧ
ȻһЦϹ˵֪ʲôﲻ˳֮˳֮˵壿֪֮˳Ӧ֪˸˲һз֣¾ǲȡ֮ɣ˵գŷ˻ƶ
ߺԭƾճһӰȻԪظԪظŷǵĻ˼˳֮ƣoƿȻ˳УҪҲݲá룬Ҫ죬Ҳͻȥˡ
ʱûԪظľᣬһϲáݻתһֱôڿ֮ȤȻǴ֧֡˵ʲôӰʷ̣ҽҩũϣ
ôʱũϿٻźüǧأѲʱ˾Ͳҽ˲ɣ
ڵʱҲҽҩһЩͨĲ֢֪ģԼĥˡϾټǧꡣĲ֢Ҳͬ
ʱΪ߲ǹģĳͷһ֮󡣴˵ݱʬͳߵ
ʮ棬ԺΪףʮǵۿͥ࿹⡣
֮ڤֻءβ֣ǰ˫֣˫ߡ
գ֮oͳ졣滢ۣ˫ߣ
âľ֮oִƴ棬
ףڣ֮o˾ʱۣߣ̤
ˮ֮oƹŭ飬ֲۣ̤
ڤ֮oƹܺǽѩoȫйǴ̣Ŀ
⣬֮o棬ʮβ˵滢Ʋûġ
ǿ֮񣬻ͷ㣬⡣ߣߡͬʱҲƹ
ȣoߣúߡϸ˵Ҳǹķ
۽ƹܿռ䣬״ң絤Ŀ
ƹʱ䣬ȫ죬̫мơ
ݱʬƹܶߣo˫Ȯߡ
ԣݱʬִ档
ʲô׵磿ʱ֮䣿ѩ˪׵⡢ڤǿִơļҲרе棬ѩҲڤְҪݱʬִЩoʮ֮սҲҪˡҲòۿˡ
ְͬҪôʹĹϵҪôƴһеѡ
ںģΪΰĻ˳羴Ϊ˲Ը֮ࣿҲ˲ЩػĴڡӵƿķ˵̹ŵմ
ݱʬĻ㲻λʮ֮ףҲأʱ䣬ռλಢˡǾݴλʵԣʮ֮ĩλ
ǿռ䣬ʱĸʯԲ˵ʮ죬ܻڤֻأεȹ£εΪλʮǰλ󣬱ЩƿȻԪķˮ׹Щ档ڤݱʬʮλԺˣڤôҲѩ֮ټϺԼƣҪ֮ϡ
֣Ҫչһʱ䣡¶ҪˣԪظ˽ŷǵ
û£͵ԱɣԪظһͬղԪظһ͵β֪ǷǸģﻹǸԪظġԪظƢǿ˵ԼķδԼģԻҪԼ׵ĺá
Ȼ˳ӦҪһζ˳Уʲôҿԣ
ȻΪʲôĽֶɵһˣ


ڶʮ ħ
ܷ꣬ںܷ꣬һЩҽֶν֮󣬷Ǳ㿪ʼÿʱԪһ궯
ԪʾΣ״Ӻζȴ㲻ǽ̫ӡҲûʲôʱ⴫һ
һüһӻûطײˡ˹ȥֻǷֵ
ʲôѲɣԪظʦȥչˣȱ㷴˲ɣ
ʦҪᵽȥסȰ
ʦѾˣҪҵʱΪԼ㽫Ժ˵ʦҽҲڲʵǡ
ʹˣȥɣǵĵÿΪĵһ·ȥǣΪʦıˤԺһѶѣ
һͬ⣬ٴ󼱡ʦΪαôôˣħְ
ħ֣һָһ㣬ϷԣԪʾָΪˡ
˲ߣֻֻǷ˵£ΪλԪʾѲ߶ҲЧɣ
ʱѹԼɻ󣬷ǿ۷ҲҪȥ
ħţҼȻȻҪǰȥ
˶Ҳڣ
һ¡ڣ
ĵͷݻתһĹ壬ҲգȥɣҪԼҲ֮ĻɽƶҲδذȫ
ĸ£Ҳ²Ŷԣһһ뵽ˡҧָڷͷϻһѪɫ㵽׻û᱾ħжٿҲö֪Ϊ˱Ҳɱ㲻ħˣ
ҪҶԸ˵ߣҲûʲôˣΪ˲ţ仰ʻ˶ӡ
Ŀͷɽٵǵʦħգαôȥðգ
ڣҪȥȥǣ˵ҲĻԵڣͱˣȥɽסͷϵܣɱһǰȥͺã֪ħԷò
صŸղŵõϢ̫ӡٶҲеüĿˡ˵Ҳͷ
ԭΪʱƳҽҲ˳ƶΪ˳Ӧ˵Υ˳̣¿áǷһ㣬Ǿ˻
ҽ׵嵹ù˭ȻЩԼȡoȻҽʢˡ
ڤǸոսȫƿְoûҪ˵ĻڤһϵϵΪеĵһˡ
ڤִƺְټ϶캮ΪߵʱΣȻְԺҲдԣλڤְִϾλȫŰ׹ǣҪ˵ûϵҲûŲǣ
ƿغˮ̫ŵһδˮ̫׸ԺˮҲΪ
ǾݱʬˣݱʬƿȻҲƫλƿؼǸҽĵˡ
ΪˣôʱݱʬΪoԤеġҽոѿλӦҲ˵ͨǰ̽һǿܡ
һ¡Ҫݱʬ˵ĻҲδػʲôǿ֣Ҳδػ֪ͨ档Ͼһ˵£һֻһӦδض׼˵ñǵۿ˵ıȻġ
ҸݷǶһеļʮڲϵҲڵǰ᲻϶ԿۿͥˣҪպŹͥΣʮ˭ҲǸ⡣οںڤֻأǺһµԲ氡
˵⵹˵һŵĹɡȻʮͳ£һǵۿͥ⣬ڲҲԼķֹ
ȱսʮԣˮ׽λͳĲ䶼ȽսǶԸۿм
һִʱۿȥδıߣ۽һԴռ䣬ٶȼ츺ϢĴ̽ԼܡʱһֵͬİѿأԼı˵ǲı
ںâݡʬıǺڡҷâʳ﹩Ӧݱʬṩҩ׶
ڤڲķԼΰ
仰˵ݱʬһҩںһߡҲ˵һĴ򶷲óһһЩʹԼݱʬһûʲô壬ʹõıƶ棬߹һĶ
ݱʬƧ治ϵҲ฽䣬λҲһմײҲ٣ƫƧҪĻҲʲô߼ɫɣϾԶĸأ˵ñ㱻ǵۿˡ
ڷҲڻһ࣬߱һ֮
ţԪظôҲo鿴һȻԼҪһЩ뵽˷Ǳȥңǿߵˡ


ڶʮ 
Ԫظռ鱨ĥ룬ݱʬһϡ٣ǲʲô߼ǰһһֻǣݱʬһڼԦͣһҪľ綾һ滹ҪľʹӲɲð찡
ݱʬһ׶ǿɲ̫֪֮ˣݱʬһ׶Щ޽ɣҲοǷǣ˵Ҳһ˭ܱ֤ݱʬûдʲô׶һɵС廹Сĵá
ֻܰгˣΪ˲ŭݱʬԸǸʱܲãţԪظǰ涥źˣԼںżһ¾ͺáǴȥԪظˡ
ֻǷܾԼ˵ʲô˲ˣҡҡͷȥԪظˡ

ԭݱʬһʦŷݱʬǰЩݱʬимӣ㽫Ϊ񣬲ҴһֻĶݳسţҲݱʬΪݱʬͽȻҪȫԸ
һɽͷϣŷųȥ߹ħ
ôһֻӦһ£Ǹַųȥֻ߹
Ӧֻ߹û߳Զ㱻һɢ
ݱʬڣ첻µز£һɰ˵ҲĿˣſ񣬲ҲǣǸոΪʲô֪ȻΪش󡣲ȻҲ飬ų߹ħߣҳǸҽʼˡ
ʲôˣȻŹȥŭգгһֻͱǸ׷ȥ

ԪظһѿĽеֻ߹ǰڷǱڰ󷨣Ż
ڷǵ֮֮˵¡ԪظٲԸҲֻͷˡԪظȻŶ˸ҲǷǵһҪǷǱ⣬ԪظҲҪ
ԪظۼһѪɫƮ˹ΧֲҲݻƻЩоԪظͲ֪ܵȥˣҲӹһ١
Ԫظһһһƣ㲼һꡣ˵Ʋ꣬Ҫһ꣬ҲǺܻķǱˣҲǸ񳹵׽һƬ򣬱λ
ƬѪԪظ㲻ɢ¡ܻһȻһҲԪһһӣԪظһҺ
Ԫظа˹ȻǷӣƣкҪ֡Ԫظæ³飬ųһ⣬㽫ǶҺɢ֪Ƭģ
һ飬ʳ飬ҵΪֿɸһˣʣµѪҲιҩҲƳɿˣҲԪظһζԪظ´˫Ŀ죬¶̰֮ɫԪظĸλ
壬ΪҪ˵ǳҪʤϼ֣ǷƽҲҪ֡ڱһȻѹסŭгƬȥ
ǰҲ˵ˣݱʬһǴ򶷷ϲ񣬳˶ҩЩʹˡ
һһոս׵мһʹӣҲֻݱʬԴµĳе㿴ͷǳͳȥǸҽʼˣڳߵҲһһİ׹ǿˡ⻹ǳһֱߵġ
ų׹ǿԪظȥʣΧԼߣͳһƿƿ޹ޣ׼Ԫظȥ
ԪظۼЩ׶о״˵Ҳ߰׶ҪԼǺɵġһ׶ԪظһмǸ׹ǿܡ
Ҫǰ·ȻԪظڲ֣Ȼ󱻳һ޶ҩ
ǱˣǻأȻ˼ɳ׶ڰϳڰҲֵܳģм˵ƣųΧǰµһ󡣾һ󣬰Źλųݻ㽫Ѫ
ǳһ󣬹һᣬû죬ǻϨƮƻҽ
ˣôףһˣ
ǿɲ£Ԫظһۣϥͳ̫ӡ㿪ʼ滭ۻ䣡
һϣݱʬһƿͣҪǺܸߵģŸʱʹþۻ귨ʱȻֻܳһʱ䵫Ƕڷ˵鿴ϢҲ㹻ˡ
Ѳǳļ䣬ɫˣ뵽ԼԵǸʲôˡھԼһν̷ҽµʱ䡣
µʱ䣬һδҽʱݱʬ֪ǳȥ֣Ųص㣬̫ˣһһСôôٶȡҪ֪˲˵ںĸأݱʬڵĿԶڼ֮ء
𣚣ݳļһֻģǼɼĳҲûôٶȰϾܴӼ֮غܿλʵҲҪĪ硣
ˣôµݱʬڻңǾҲǸո񾳽硣ô˵רΪ̲ҵڻඣΪһڻңһֳֻ洖ʵҪ߳٣˵ñǽһĳôܣ
ҸղŴ򶷵ʱûֻ𯰡ôֻ
ԣԪظȥ˲䣬ΣգͻȻͨˣˣλݱʬĿĿɴԼλҽĿߣҲǷݱʬв
Ҫ˵ݱʬ͸ǲǳһ뷨ǳµأݱʬһöΪʲôǺֳһҪأݱʬԵ̲Ǹã
ôǳһڻˣһλڻңһλֶΰ


ڶʮ 
Ԫظص䣬ǱҲѾĻֻǷٵڵ»ԲѣǷһɫצӡѪǷȴƸоʹһ㣬ȼһųɫ档
˸мѾڤʬ˵İڵϡ
ȻǳҲù̱һԣ˫۶ϣϵëҲ룬İһһ
ɫָһ㣬ȻȻء
Ȼٶˣ˵ûڵķİΣǿ˲䡣ҲһУ䡣
ǷԱߵųɫ棬ǳɵ䣬ȻǲЩֿܵģǷҲǳץһ£𯶾λеˡ
ʱ˹зټ׹֧˷ǳǿɲǷԼܶԸġ
˲䣬ǵͼڷã֮ܵų⡣ǳһɱ¾Ȼڴ֮С
񵽵ݻԨԴ˲Ҳǲûͼų⣬෴ӳ֣ȻҲǳôá
ôӳҲвʵĲ֮࣬£ǿһƣݻµʥҲ˲ͼʥ𡣽ˣ񼤷ǱӣǳͬھȻ⣬ԼҲǳشԪظǶˡ
ԪظһŻ棬ǳնȥһ֮±㽫ǳ׽顣
ߵǶǰϸ򣬾ȻĲüͷһչѲĿܣ
Ǵ˵еԡ˵ǷһĿұ졣ϸ˵ֻлһд
˵̹ſٵ֮һһԷˡֱеػˮ֮
ʼ˫ƿصˮʼƿطǸʱȻ˳ΪƣΪoϸ˵塣ԡǻһеͨǳһǲġ
Ǽܲסǳ˿ˣλһŮһֻˣǷһʼ棬ˣֱΪĸǺһзһ
ǳʼĸͳһ忹⡣ĸ̳ԼĸѪ
λԼԼĸĸΪԭͣķˣһҲɴ˶֣ΪΪɫ֣гɫȸɫ𽡢ɫgRɫĺɫN|ȡٽһϸȥ񣬽ڣϷȵҲ滮һǿȸҲŷ˵Ѫںܶʱ򣬺ܶݷ֮󶼻ѷ˴С
ͨסľ֮ϣû˵ǷʲôϵŲͨԻǻмƣǷ֮ͩϣͨȴƫľϰҲ¡
ˣô˵ȻѾԡպȻټһաǰο˷ֵһԪظִľ
ʱ䷢ˣѾȥĳͻȻӿһǿĹŵϢ·һǿĴڿ
𯸡УһƾѪӳڷ˳γһѪ롣
ݱʬȻֻݱʬֻͣ⣬ݱʬȻԽԼʶ
Ҫλ֣ɲǷܿµġ
ǽ˵Ԫظȥ˵ƷУ˲շ
˲ͼڻһֻܷһһµĴڡҲѹưˡ
ҪǲƺȫǽҲסڲ֮⣬˵ǽΪպ˵ˣʢЩҲҪ˼ɼ֡
ݱʬΪʮ֮һʵǴ޽ҲȲϿ˵׼ʥһ㣬ҪȻλһֻҪһֶҩܽ˲ˡǷҲһ١
ںҲڼˣ⼸ҲһЩ֮鷳ˣΪ˼к̨λŮʥ˿ûأ
ȻΪʥ˶һЩɳʵڵۣܸЩСƽϣû˵ǨŭЩСгɣЩ˳ǡ
ȻС֮Ĵܣǣչ鲻ãһȺɶԸһȺˣȡŮ洲˱Ҹͷþһ˭Ҳ˵ʲôǣ
һǰһԳΪ֣Ϊ׵ıǼɾĴ
Ů֪ԺҲû˵ʲôֻλһȥ活ʹ͡Ų֪ʲô£ֻ֪ûã˺յһɫƤƤëͬһޡ
ǸûԼĿɽȻ˥䣬ЩԼ侮ʯ˸ӲǸᡣ


ڶʮ Ů
ݱʬųʮ֮һȻĩλҲȷǿ󣬿Ǳ֮ʥΣ
ȷݱʬһܴˡŮʥ˵ĴڰǿɲţܹһʥˣպвʥµŮ񣬸Ǹִ߼ʲôõĹϵ
ҽˣĶλʥ˾ῴ㡣λʥĸѲɻҪݱʬȡһ鲻ɣݱʬϲϻ˵˵Ϊʥպ˵˵ľѵŮ￴ɣ
Ϊ˾ݱʬҪǰٻλҲݲ
ֻҪλʥ˵õϢͺˡ
뿴ݻΪʲô뵽ͼڻֵİ취Ҫ˵û˳˭Űϵõo˭Ů活б
ټ𶴻һŮ洵ľ͸˵ˡԪظȥ˲ǿҲϣԽλע⡣
Ҳ룬Ԫظշʱ活ʹŮȻӦ
ֻ活ʹŮϣ½˲٣һ֣ȻŮ洲ʲôɫϾһֱԼмӵĵۿͥǿȴ޷Ů洵ĺøС
Ů洱ˣʱļ̵ĺܱʥ˳֣ҲʲôֺʥðŮ洿Ϊ˾Լ°ǶԼ֣ͬеĻôŮ洱ʾԼۺСǲҾԼĺôպҲ붯֣ҶԼ˵ˡ˴һ¼ҹˣ˵һ𴮴ţ
ʱʥ˳ŮҲǺˡһϵֻҪ죬ʲôصĴ٣˼Ҳ㡣
ʱڱչԪʥ֮Ҫͷ
ݱʬ䣬ݱʬڸսԴ˽жλʱƾսһڣűһ⣬ֱӴݱʬؿڡ
˵Ϊ컯ʥŮսǿҲҪ˭ȣŮ洵ȷûʲôõİ취ݱʬʮ֮ĩ־֮ͨĥҲ档ŮͻȻ֣һʱݱʬѪؿڱ߹ǡ
ݱʬһŭ𣬱Ҫȥ𡣿ʱݱʬͻȻеΧˣһƬǿ貣Ƕҡݱʬֳİ֮ͥǿ֮бˡݱʬһսҪǿ֮ǿǵۿԼһɲ
ǿУͻȻһǹת۳һӰ̬ׯ绪ǧ
Ů洣ݱʬҧ
£֪Щкð֮Ȼ˶ԴѲǰЩںķµûɣ
һ⵽ܹʱŮ洱Ů洱ӻҪ壬ôҪɱ˱ɣ
ҪЩҰҲͰˣϾʤ̭Ů˵ʲôܲŮ活ҪЩҰ޹ԹԵһϴɾӣԼƤܵĶɡ¶ҲˣЩϵĴܣҪǸȥע⣬Ů洿ɾġ
·ģҶȻûʲôøУҲûȤ㶯ֻ֣ϣպ֮ǰ࿼ǣǿֳڵģ˵ǵ궫ʱķ󡣸¼Ȼˣһ֮һȻɢ
˵գŮ洵ǹ⻯ƾɢҲݱʬնš
ȻԶǧ֮鲻ö֪ͨǳϢۼǽٵʧҲ֪Լһٶ˹ȥٲΪ˵ˡ
ҾڷΪǷٵϵ𯶾ʱһ˵ĶˡһȻ˲ˣݱʬȻԼٷˡ
ӦŮɣ뵽ˣǱԸ׼ʥĸϾûرĺúӲŸĸ۲ǣҪһζֻȡȻĸ׻ĸײ˵ʲôֵײͬҷŮһİҲҪһлǡ
սɨһ飬ҲǳʬȽмֵˡϷռǳʱõһЩҩ׶طˡ
ʧıˣڻĻᣬҲ̫ˡֵһǣǷ֮󣬵õϿɾȻƾΪһ졣ҲǣѾɥһղûйµˣȻҪһµļ̳ˡ
ѵ÷ϵ䣬ЩһΪ屼ߣղֵõŮĳ־Ȼͬ죬Ƴ硣
ҲգݻתҪܸһҽҲΪԴ˷ȻӦӣԳ棬ǰȥ壬μӷʽ


ڶʮ ˮ
ûݱʬвҲҵԼĵʥʻ֮ҽ塣ĵ;ɣûǷҲԼıﵽˡΪ˷ҲοһҲǷݻʲôˡԼպҪʲôĳɾҲԼһݹ¡
Ƿǣٲͬǣıһ̫һֻʹˣ˰ҲֻܹڷˡҲ˷պ󲢲˶ʺ̫ȫԽ̵ԼɫһŸʢ
ǷɼΪܵҲáԪ񣬵Ƿ˺þùŴﵽľ磬ȻôﵽˡŮҲҲøˡ
¶ԼҲǵսӷǿ˵Ǻ⣬ǵԪÿղвϳʵԼ
ڷǲ棬ﵽͨʱһ죬ֱӽǵԪ˳
䣡룬ѪӿֱһѪ˳ȥͨǿ֮ҪԼԵˣһͨ磬˵ñһˣɾͻƵĹͷȻ˲ӣ
ϵԭָıɵɼµʱᴥͨﵽľ磬ǺϵС
֮ͨʱ򣬱ҪһӶΪصĽɡ嫣棬Բעᱻͬʹ˵أұҿԡ棬ȻһҪϵɣȻǲð졣
ΪЩɵǰһţͨʱ򣬹ȻΪʧȥ̳ɵĻԵʤڰȫߣȻõԪģŴѵʱͻƽɡ
һҲе翨ǧ꣬޷ͻƣе˱ֻǽһΪɵ壬̶ʮϰͻơ
ǲô˵ͨͻƵһȻ˾ʹˡһ߳ƶۼԪظҲһˣɫҲÿ²Լһﰡ
̧ͷաֻͷ첻ķɫҲһƬɫһƬƬĻƣҪһ㡣
֣˽ײˣԪظɫӵ˵֣ŭǵȵ¶ԪظooصϵҪԸ߹ˡһر䣬Щoһʱ֪oɡ
ܽˣţŭɽڿʼ˰ôʣµıǲ˰ɡ
ûʱȻ֪Ĳ֮٣ൣǾ塣浽ʱ̷侲ˡǷ̰
ɽˣôӵ࣬ˮˡĬĬ롣
Ů洵£һҲﲻʲôæΨһıǻ˲䣬Ǵˮˡ
̫ȥֳˮɽܻǽŶԪظ⸽飬Ҳ޹͵ܣ㽫Ҳӵɽ֮ϰɡЩԸģǿɵǣ
ԪظԸҪȥжʱһţ͵Ҫпձ㽫ЩľӣЩҲǴ۳ɶԵģһǴˮҲǼȥھ𣡡
죬˲ĸأ·ҲкöܵɽҲһЩ岿䡣ЩȻҲܽǺˮֹһҪ˵㲻ˡ
Щܲû취ǹײɽ´˴췣֮ɢŲԪ飬ڴʱҲôֱӱ𣬼ʥ˳֣ҲһĻᶼûУȻ겻ڣڡ
ҹΪˮ֮ƿغˮǵ֮ˮȻӣˮԶһӦ
ף֮Ҳû취Ҫ֪ףڵʵҪ߹һͷġУȻˡ
һֹˣЩֻԱ
ҪΣҲҪۿǸĲС屻ɣ߻ħˣһˣǽ׼ǲܶһֻǻס硣ǵۿһӵ࣬һѹ졣
Ҫ֪ӿͨģҪӳ⣬ͥľҲҪܵشܴͥܲҲһˣͥҲڲ֡
׹ڵţҪ֪ű鲼ģΪǹǱص˶ϾˣﻹԴͷĴˮ
Щ׼ʥһĶסˡΨʥȻʮˡ
Ůˣվǰп·ĲɽԼǴвµ֮ˮ
һ̾ҲĴһʱŭɱΣ˴Ҳݲðǧһ٣һҲ氡
ŮһĬΪoϸ˵ǹͬһѾնɵͬŮ빲ͬ´Ҳʹɢ١ŮȻܣǰѹۡ


ʮ ָ
ΣǽѾ٣ΪʥˣײԹۣŮź˵
֪кΰ취˸޵
ˮϯģȱ©ںĴѰһԲȱ©һ֮ȻΨһǵıǺˮˡ
ҪҳֽǺˮסȻ
᲻̫ͬŻסһأȻ̣ȻҪˣ
Ů洶Ǵ̫ĩںˮдʥ̫֮»Ǽ¡ҲˣͬʱڵĴ̫ĩȻõĭʮĿŶӲסԼĵɽһסΧʮ
Ů̫֮²΢ĩСֳ˽һ鱦ǿЦϹݺġ
ڴŮ洱еٶȽǺˮסϾǶڿǽΪƷ鱦ټʥ˷Ǻˮ׾ٵġ
Ů洺顣ٷ˻ûü˲ǨɽʱǺˮƬˡ
Ǻ˹⣬·ϵɳʯľͳͳУһ·ϺͣЪֱӾͳ˹
ˮ˻𣬷ȻԼõ˵ƣվɽϿգ̫ӡһĶƣӧ磬Χɽɽ
ˣԪظҲˣ㽫Χ鶯ֲƵɽϣɽҲǿӦǺĵϮ
ǷٷϾźܶ׸棬ж㣬ڸոɽɽŵʱһ󲿷˱㱻ˮˣֻмӵɽڡٷæҪȥˡ
ʱԪظס١Щͱˣɽתɽ󣬱ɽϵ飡ǡ˵ԪظһûˮСĺˮȷǿԪظΪϷˮͨҲԲһ·ǺˮϱЩԪظҲӦһ
ԪظϳûںˮУһһǷΪҲԸɽϣ˰úãҲȥˡ
һЩҲԶȻԪظһ󲿷֣в⡣
ۼЩԽƮԽԶԪظҲ鲻УԼסҲȥˡ
ǣһҧһᣬֱӽԼСָϡʮָģȻʹ飬ǷҲ˲ʲôˣСָϿ̻һѷ㽫СָºˮУСĴָںˮУ̻һҾۣЩˮ˾
ɵĲҪ˵̣δˮҲ㹻ˣΣƽͻɽ
ڵǾۻطɽʱһˣԭΪָ֮ʹǷиպοǷĶãͷϣЩƴ顣˷ȻػǷָ֡ľȻ˲ϣͷԽԽԶ
˷Ҳֻ̾ϢһָֻЩþˣȻԼָǿǰ׷ˡԼָǿŹҲһЩðɣ
Լ֮˵ܵѪ޸֫ǿԵġΪ˷ҲۡۿǷҲѾ˾𣬷ǰҲصɽ֮ϣ˵ƣ̫һ˵ѹɽ̫ӡһɺˮɽϹȥ
ǻصɽǲһجģǷȻľԪɢȻôˣ
Ϊ˷ɵˣƽĶۣپȼˣҲϣԼЩ˵ӾʹһΪԼָˣ˷ܴ𶯣ҪЧʦʱ򡣷ǵˣֻɵӣҪ˵ʲôðҪҲΪʵϣٱȽϻˣֱ治˭ݻתˡ
ǷһʹټǷʬ廹ɲ÷ǲš
˵ǷǰԲԼʦ˵޷Լ¾ТҲ´Ϊ𶯡ȻһʼΪ˽Լıµ˼˷ǲľ飿һʮ꣬ȻҲи飬ټǷûʲôᣬȻͽܵԼĶˡ
ҲǺĵĴͳҲΪʲôʦλĸ븸ĸͬԵʦǰһİܶʱܶ඼޸ĸСʦųġǸȻ
˰ˣԶعɽűǣĪ󹦵£Ϊ˵ˣȻ˼֮ա
ֻǹģǰΪݻʿ˵ǹȴԵ޹ˣһˣѲʲôɣ뵽ˣͻȻеڤڤһ
ɴ˲ŻȻ˵޹ûʲôʧ֮£ôֻڤڤаźõġ
뿴У˭ʹ£ΪֱΪҽģ˺λʥʿҲûˡǧֻһλ
˵Ƿպ֤ʥʵĻΣµҲ޿ܡ뵽˷ǱЦˣû뵽һ»һˣ
ԼԸҪعɽţѲպҪʥ֮ʦɣ


ʮһ 
Ҳ۷ξᡣ˵Ů洺λʥ
ֻ˦һɫ⻪ŭУˮɫ⻪ˮ¶ǶʮĿ顣飬ʮƵ鱦
̫ĩٵǳˮУʮĿŶɽϣסһȫΧĵ
ÿһŶˮУݻһ磬ǺˮС
ˣŮȻҲţչɽͼӭһҡɵϵĿȱڶס
Ůۼʱ£ںĴϣѰҿ
ΪλߵĴŮ񣬱ͲѷɫڹڴϣǺˮŮǰֱӱ㱻ֵ֮ߣܿŮǰ
Ů洲Ѱ֮ʱһͻȻԱߵĺˮ˳ſѪڱŮ
ǺϲˮǸһӵƽں˷ˡˮ֮˲ٹͨڴ˵˷ˮΪء
ʱŮЩˮɢ֮ƣǺȻԸǱŮѰˡҲɹȣҵɱα顣ȻһθһλʥѰ
˵ǹȻ𣬵ҲݼһЩˣЩˮˮɽɹ׳һҲּɣĴسһĺ֮Ҳ޸ϵ
Ů˭ԪʥˣoȻ⻤塣ǺܵŮǰף㱻衣ֱӱײغˮС
Ů洶һЦһССѣǼλʣҲڱǰ˷
ָһ㣬֪ǺŹˮҲˮƽҲӼüͷһ壺Ҳһo˼ȫһк飬oΪ
˵գŮһָһֱӽǺסһ㣬һƾճǺͷǽһ䣬ʱѪĽǺҲʹ촦
ŮȻһλ컯Ů񣬲ƴɱΪ活һɲǺСŮӿɱȡ
Ů洽Ǻնɱգɽ¡һɫʯŮŮ洱ڴ˶ѻ«ݣǬʯܹȥžŰʮһĹǧһɫʯŷھ֮޲ȱ©
ڴʱҲ㽫Ĵϵĺˮ߰˰ˡ
Ů洲ɣˮǴϿȥֻǺĴؾˮŰһƬǽ塣
Ůһüɽͼһף㿪ʼ鱦·ĴɽϾΪŮõػʵͳɽͼص޸ĵá
Ůۼǲɽʯֱˮ뺣Уɽƾȥһأ㽫Ǭʯʣ¯Ҳһϻɽʯ޲ġ
Ȼأ޲ˣڣҪҸ֮Ů洰Ѱ˼һ㸴ȥǱڤ֮նɱһֻ֧꣬ء
֮ȻһҪúˡЩκˮ¹͵ģȻĽ¹½⡣Щ´ˣҲùǹȻѾˣҵҲ
ˣҵȻҪˡǹǵѪùٶֵһЩҵصЩλҲʧȥΪаһٲƿˮʧͳ
Ҳ֣Ͼʮ֮һ
ֻǴŭء
ԭǷǾѾͨˣָ֮װʧȥͻƵĻᡣǻõˣ˿ͻƳʥĹؼʱ򰡣һ߻ħġˣҲǴ亦Ϊ˶Ҳ˵ǵѪùˡ
˵;Ȼ˺ްˣǹԼţȻͳ˴ҷйĵơ
Ůָһ㣬⹲֮ΪƽɣټΪ˻ǣһoһˣһҲûˡ
뵽Ů洲ɰޣҪǹܹŮ派ٱ޽ٳȥ
ŮԲô̢֮˱صȥˡ
ع½£ȻҲٲ˷ǵķݣôҲǱȫɽһ飬˲䣬պмᡣΪǹ½Ҳǲ١
ۼǴٹȥǱ÷ٽЩͳͳɽȥһҲ
˲䲻ôãûҪ˵ѡһƾٳļѡܷڡǱǸǰҪ
˵ǷպлԵǵǸãʬδۼЩΪһλã۲ȻûʲôɫֱӱɽŲڴǡ
û취ˣЩ˲ˣŷѲ䣬ֶ֮ӡ㽻ɷǣպ˿һͳ˲֮ڽƹܡ
Դ˷޲ɣٸչؼҲ˲٣己ܵĺʱŮضɽӣǵòԭȻͬһжҪָ̽˵òܸ÷չ


ڶ
ʶˣͥתת


һ 
Щ嶼ɽȥ˻ƶҲع徻ڴٸչɼ޵ĺʱǷǱֿʼչˡһɵǵ㰡οպҪȥͽũûʲôĵҲ÷ڲǣ
ڲ֮ʱǷǱ㴥ɵͨҪǹңָھͻˡ
ᳵ·ټϸոй¼ӳ֣ͻƻǺɵġʱ䣬ɹͻɣΪɣôǲȡһ֮ɾͲˡ
Ҳأʱôȥˡ

ƣ𻨷䣬ܲԪ
ˣҲûʵİ̧ͷ˿а飬Ҳ˵ʲôˡʥǵĻ˰ɣ
ǰ²̣Ӧǽ׼ɡλӦ̰ɡ
ȻһᣬͻȻһġ
ƶ/׼ᣬڴһ̣̻ǽ̻¸ո£ǽŵƶ񤣬ѣᷢԸ硣
ҵ÷𣬹еߣȡ
ҵ÷𣬹еߣȡ
ҵ÷𣬹ˣϤɫߣȡ

ҵ÷ڣ֣תߣȡ
ҵ÷ڣ֣һ̡ڶ̣𷨣ܼòתߣȡ
ʮ˵ʮ˴Ըһ꣬һ߱С
ʮ˴Ըǰ̹Ҳ㹻ʥˣôԸΪɡ뵽ˣǳĶݡ
Ȼʥˣͬ𣬵ǵ֮ˡѲҪߵɣʥ˵Ǿλܹ֤߳Լĵ;ʥ˿˵ǵĻǶλĤ񾴡ֻǽλһλд߶ѡ
Ͼκһ޵߶֤ΪĿģҲԼ֤ҪҲûôͳ޵ɡĲպȻ޵޳ɡ
̹ȻΪţܹλʥˣҲ֮Ϊһ˼Ľ漴ҡҡͷʹաĵҵķǡ
գһָͷһɳһĶƣһ̫ӡӡϷģƾǧġǷ̫ĵĻ
ֻҪԼݻһԪģʱԼɵɵʱɣ뵽˷ֿʼˡ

ǧʱʹڱչйȥԪظ֮ɣɣǲĽ֮ҲǾһ֮ңˡҪɵ죬ͻƾϵδؼɵˡ
ǷҲѾȹ׽ٳΪˡһȻܺŲȣҲˡ
һӻƶ鱦˵ƾȻʱΪ鱦ˣʮơ
ɲǷԼģ˵Ϊ˵֮һȡˡصľ泹ȷ˵ΪҲͳͳΪ鱦ˣҲǶЩ͵Ľڷ˵ˡ
˵˳׾𣬷˵ƣָһ㣬֪˵뵱˲ϵ
˵˴УԴ˻ʾͷϡͷϴɫΪΪ˵Ϊƽ塣ƽԿ˵İǧء̫ĩ٣ˮϮɫ帲𣬽
ϹšŮΪŮˣ壬̫ˣ˵Ϲ壬ɳΪ塣
ǻƽͬǣͬһˮǰ٣ں·ܡҪ˵Ļ˲ǰ壬Բ֮󣬲ͭ¡
δˮ㽫ΪȡǷũˣڲȻҲͭС
̫ŵʱǾͷϵ˵˶ʤ졣˵һʱǾͷһ˶ʢǴδˮ󣬾ͷʹ˥䣬ˣʧȥ崫С
ϹŵʱŮˣΪı̫ŵˡʵҲŮ룬Ůϸ˵Ҳ̫˻һϱоͷڡ뵽ϹС
Ϲţ˲ȻһλݻʡҪ˵Ҳгϵȼ䲢ơ֮⻹кܶϹбЩ£Դ˱ϰȫɾ֮Բʧȥ̫žͷ崫ˡϾǾͷһ˵˶ʤ죬ûǲȻ޷õ̫žͷ˴С
ܵ˵䣬ˡгһϹźĶԷܶΪ˵õ̫˴С
ǲǰĲ֮УЩҲأֻ˲һ֦ӱС
ʱ˴롣˲˴˻ᣬ֧·µ塣Ϊ壬̫žͷͳͳ룬ټϹӣǵλá
˵ʱ˲ĺᷱɣΪ˲λҲΪ˻Ī󹦵¡
˵˲ڻŵҲûˡڣҲѣһǏm޵һǷǣһֻеݻʷˡ
֮ȻһЩϹ˲ˣǵûʲô½ȻΪͣȻҲ˼ӳ֣ǵײࡣ


ڶ 
˵ƣһǻɵб㻯һͼͼ˿˷ֲͼ˵Ƶ˵ʥԴΪƾǺġ
ǿݻͼЦˣֻǻͼУһ˼Ϊǿʢֱ㲿䡣
׹ˡڷǰڵǸ磬֪˵ǻɾ˷˵ĹǷ˳ɾ˻֮⻪㲿Ȼˣʷ˻Զ
˰֮ף֮ȣ˵ĵˣݰԣ׽̻֮£Ϊĳ档Ůֳ˵˵һﰡ
֮ʦΪ˵ʦλȷ󣬵û˸ϾǷԭҲһ׼ʥȻתպδû֤ʱ
˵ۺһݣŲŵ˵˵ñҪԼ¡
ŮǷ˵ã˵ʦǲƽױŮ洸һȻ˵ʲôƽ۽۸ġ
Ůô˭֪ҪǸһСЬ㲻ͱˣ̫ʥˣִ½̻ϵ˽̽˼ŮҲ˵ʦѲΪԼ̫ʥ˻Ҫɣ
ңΪʦҲǳԸɷģȻҪ̵ͽһЩǡҪ̷ܽʲôҲͰˡϾ¹ط˵;ҪմŮһˣŮΪֳȻҲˡ
Ҫȥ˵Ĺˣռһ֣һʦ˦ƹŮȾĲ㣡ǧҪСŮˣһﲻŮˣһһλŮʥˡ
Ҫȥ˵˹£Ǿȥתɣתϸǧ˰˵ɡɽͼǺѡŮ洱ʾΪһλʴȵŮ񣬷ȫ滹ǻıⷨѡġ
˵Ů洵ĳͷպ˾ǰҲûʲôɫٲʦͽĿһ
ˣɷ˵ʦעٶҲûʲôãѲԼȥһֲɡλ֮λ̵ĺܣҲԼȥʲôŮǿأ
˰ɣԼһԾǣũʾԼʦͽ֮ԵҪúùעһǡ
ֻǷǻͼϣ˰Ҳû֣ڽˮ֮㼣׵۵ɽǺǨƹȥİɣôҲôעˡΪˣĬĬ
ڷǲɽʱ򣬷һ˼Ĳ䣬ǸЩ΢ϸһ£һ֣ԭǸڲ֮ʱˮߵһЩ˲ˡڷСָҾ۱Ҳǰȫȹһ١
ٹ󣬷ǽضָ䷨ɢ»һضָû뵽ȻЩ˸ҹԸҲһЩ
ڱչصʱʹ֮ʧȥСָ³˳ԭǽָǵҲûʲôˡ
Ȼˣ罫Ϊһ壬˵պã뵽ˣտ̻һմǽضָУϾԼ֫岿֣ϵеġ
ڷǸո·ʵʱǻͼͻȻһζűһЩ˿ʼǻ㲿ƶԼڵɽҲһǻ㲿תơ
ڱ㿪ʼѲλʱѾ׼𡱷Ǽһ㶡
ʷô˵Ҳ˻һ˻һͳ壬˵һҪ£Ҫ˺ͣʱҲһȫ
ȱתƣ㲿Ϊպʥʵĵأڿʼۡ
ɽΪ˲ͥȻҲ˽ΪۺĵطҲһǻ㲿䷽ƶ
˳һᣬ֮ɽƶܵڤڤӳ֣Ƕ츣תˮòҲиıšϾպʵı֮أȻ̫ᰡֻǷǶԴȴ˲פƶȥİԼĵƽóȥ˭Ҳ˰ɡ
ٲΪҪȥһˣڴٸչȥ˵ÿճЩɽҲϹźʱôΣգҲԳȥһ⡣Ͼһζ쳵ǲãҪһǧǡ
Լ뷨˵ڣ˿ʼ㲿תơ
зǷ֣һˣеۡЩض⣬ҲУϰٸ䣬ӵеҲǺٵġǴ½תƵġǴһУϵĻ㲿ȥ
岿䲻Ǹɶ½ģǽ֮УûڡʲôôеˮжǴΪɻȻҪ֮
ǷϵУԺܶйصĶҲ˳ƺӣĸ׺ӣǵˮ˵Ǵġ
ĸ׺ΣѲɱеӴ˶ɣ


 ƺ
ƺһλǺĹϵģҪ˵λֻĻɾͲ˵ˡ˵˵˵̫ˮһԴ˷Ҳܽ²һ
һֻһλˮ񣬼㲻ˮҲƿˮܻ֮һӡ
ڶǻƺͨ壬ȻһλĪֻ
һΪĻԴ˵λֻĿ
ˮһȻҲΪˮһӡҪ˵ĪϵͺˡϾҪǸкܴϵôںĴ˵УҲֻƬ
̫֮ʱһλĪϵֻ˵һλⷶΧͺСˡ
ǸоǻƺԪظƵ˼
ʵԪظݣλֻԪ黯ǵڶԪںϡǽϺĴ˵ԣ²⡣ЩȻܶԪظ˵ڡ
ڽƺӵҲ߰˷ȷˡ
ֻġԪظظдҲͬġһһס㹻˵ˡ̫֮ʱԪظǰӵоͷ˵Ƕͷ
ô̫ʲôֻͷ­ͷʨͷ桢ͷȵȲһ㡣Ҫ˵ҲǾͷһϵͷһԼͷһˡ
ԪظֵôֻǾͷˡ̫֮ʱλͷֻȽϳ壬ĪԨԴͲ˵˰ɣλ˭
˻ʾͷϣĪԨԴͬʱ̫ɫĴߡ˵λƺȻԨԴҲ޿ɺǡ
ҲΪβ²̫ʵʣһֱûԪظ˵ͷԪظȥԻԵҪǻƺǾͷ˻ԪظȻһԵ˵ΪҲɳɵɲǣ
뵽ˣǱϵԪظƺһ⡣

ƺӺܳƺӺܴ󣬻ƺӷ羰ܺãЩȻö˵ϻ
ںģƺӲͬںνĵĵӡΪ̫ǿֻ֮һĻ㲻˵ǹᴩģСĴػܸǵġȻҲԲλ̫˻ʵĳƺˡ
ԪظʹԭôԸϾϸ˵ɽһƺӵ֮ƺӺĵԽԽԪظеǻƺһԼӦ
Ԫظ׷ѰǵӦ񣬱ƺУںӵ׷ⷬȻٻƺӵľĹעԪظڣȻҲ˲ˡֻˮģԼһһֻˮԳ˹
Ƿģ˻ƺˮ񣬵Ǵû뿪ƺˮֻˮԶԶԼһΪǿˮۼԪظԼҲ˼ԪظֱӴŭη󣬵ҷҲƤ֮
˵գһָƺ֮ˮˮԪظҧȥ
Ԫظ֮˫ҪԼƤԼ֣ҲԼдǷȷкĴȥ
ǻˮԳˣһۣҲ׷׳֣ԪظȥϾҲǻƺˮо飬֪֪סԷٲϲҲڲлǿֵġ
ֻ˲⼸ʱľˮѡԪظ֡
ϾǷһʼƺеԭˮôһ֮λٲ˵ġͷ˻ƺӣƺĺҲ˵Ǿͷĺˡ
ͷһλŻĸһλĺȻҲȥ
ֻϧϹ֮ʱƺӺӲ빲ˮ֮Ȩƺӣٶݻ
Ƿԭһ壬ʧˮˮõǳƺӺӲĻƺˮӡԴ˷ѡҲһˮƽˡ
ǻǳƺӺӲĺᡣ˵ѪҪ˵ִƻƺҲǿԵģֻϧǷһ˵ĹϵȻá
˵ˮԳŵߵˣһͷԳˮֻͨϧǺӲԨԴòƺӺ֮λ
Ԫظ߼ţǲһ̾Ȼ˰
һ壬ԪظһȻǣֻƽﲻԸ˶ΪˡοԪظҪͷԵڡȻԸиΨַʲô⣬ǷǵĿһֱͨԪظעߡ
ȻԪظвסӣֺ˴һ￴ҲôԪظĶ֣Ϊ˷ֹ⣬һǴֲǡ
ǰ뵽̫ӡˮԳȥȻǸռԦ鱦鱦һͷոʵԳԶԿģһı㱻Ƿӡˡ
ڷǵİ£Ԫظܿ㽫һһܡǷĵĻƺˮӡҲһ
ԪظעǺӲӡƺпʲôֵעĵطǵǵͷߣ֪ЩʲôĻԵڴˣһõҪŹۼԪظźӲˮӡ̲ס˵
Ԫظһ죬㿪ʼˡ


 
ƺ֮ģԪظ֧У˵ǻƺӺĴһУҲҽʱһ󶯡
뵽ѲԼǰʲôűɣԪظ´ϲһŤָ֧ķȥ
Ǹ֪Ԫظ뷨ۼԪظڻƺӺӵ׷ңƲƲ졣
ƺҪλͷ˻ĻǻƺӺĲλȻλˡνƺ֮ģλͷ˻ʵˣ
ţ˵Ԫظ˱һɾͽˡҲЩôȥڰɣк̨ԼлҪ㡣
һĽǷ룬νĻƺ֮ıǾͷ˻ࡣԪظǾͷԪ黯ȻϵǷ֧ˡܱߵ衣
һͬΪΪҪλԵľ֮Ȫͬ๩ѪҲ˵ǾѪ֮Դ
Ǿͷ˻ʵУŵͷǿʢʱڵľѪԪظȻдá
ԪظͨĽУ㿴һŽɫࡣԪظʱһһѪܣ˲Ԫظؿڡ
ԪظӦƺһֱӻ˹ȥеıԪظڴ˵Ҳǰȫ
Զǧ֮ķסˣϾԼķҪΪ˳ԼɾͿˡ
ȻǺլԶңվ̫ʵԸٿңǻƺĴȥ
ԪظڻƺӺĳ£Ȼ˲Ƿˣ㿪ʼҪǺá
ǻƺģҵҲҹȥΣգȥѲɻл·ɣĲΪȻ
֧ǻɲôֹۡ
֧λԭҶƺ֮ܲضҵȷ֣˵ñǻƺĵСȻҵȲҹȥǱˣղŵλֶΣҵȿǿˡδزøҵҪҵĶҪûҵǷݶҵǹڲƭδزˣ
ͷ֧˵ĲᣬҵȻǸϽ·ɣƺӵײȫ
Ҳ̫ˣǰЩֻ𣿱Ҳн飬οֻĲΪȻ
˵ԭǻƺһֻɾǧ֮ǰɹȻǺһɾͽɣҲֻһ֮ң˸οԪظڷĿУλǱԪظҪˡ
֧һĬȷʵˣֻҪиһأ˼һˣõҪĶˣֱ뿪ҲˣҪأ
֧ͻǲֲͬǻƺˮȻ뿪Ϊ˷һᡣ
ģǺӲӡҲλаɣỹ𣿡ͻȻʵ
ɫһ䣬ҪûǻƺӺӲˮӡλƺӺӲҲȥˡǻô֮ȻһһĽԪظǷҲ֪λ֮񡣶ڻ˵ûһ顣
֧ˮԳҲôԼһ»꣬ʧˮΪһˮõԵʹ˷ѡҪûλԼһ»ҰҲδλۡ
Ҫ˵뿪Ҳ߲ˣΪˮ֮ͱƺ֮У޷뿪
뵽ˣıȰ˵ϣһԪظڷĿλУõҪĶҲضԪˣ˵ʤһ
ǻ֧ദվãĵ˼ȻҲµõܷôȰ˵ֻԷ磬ʰһ±һ·ˡ
ҲǶߵ磬ڶߺ󲻾ãǷǱ㵽ˡһֱӱ㽫ǷĸԴԺá

ԣϾԪظˣһ壬ҲϿԼֻת
Ҳܿһ
ڷе龰ȫһΣһһĶִѪܣֱӲԪظɳؿϣ䶯
һPlayǴһſȥѪܲԪظؿ䶯಻ϽһҺעԪظڣɴҲԽԽСͬʱԪظҲɢ
Ǳǰվδ֪ȵȵȰɣ߷ǣڵδһ£ǾͷཫԼľԪͳͳעԪظһ㡣
ֻԪظΪ˾ȻǾǣ⵽Щ˲죬ǲлʲôɣ
Ѳ֮һ
ɣĽ֮һЩͬ
һ̫ʱվòȡյʤȻŶ֮ǷһϸȻҲҵԼķǱǡɡ
壬߹֮۽Ҳˡߣ򼣬꣬ȵȲһ㡣ЩҲǿԻ塣
룬Ԫظȫڽһɡ֮Ȼһϵ۸Ϊ̣ǸΪʵצҲΪһֽķ
ɵʱ䣬һ˵һǧΪһΡڽʱ򣬻ʱҲῪʼɡ
ԪظǾͷ̺оѪʼ򵱳ͷ˻ʵתȻҪʼˡ
Ϊ˷ֻһػʹԪظɲţȻֻܿԪظԼˡ
ڴغ˾ҹǰԪظˡϾɣʱҲͬ
ֻһԪظͷ­Уѿһ⣬ַɳһССһɣԭԪظİ֮С˽ٱ
ǽҲԭͬ¹ǡţۡԲ˵ԭ޲ͬͷҲֻһͷһľŸͷ­Ԫظǽֺϡ
Ԫظצÿצ϶žŸֺ֮֮£ˡ
צϸ˵צָĲֺһ˵㣬ֻһЩΪǿ㡣
ľצ˵ǿצϵֺ͵ȵȻצצǺܴڻˡצһ˵ڵ壬ҪǳڵĻһ㶼צҪǳֺĻΪһλˡСĺĪˡһ˵ͨǱҲˣߴﵽֺˡǱ㲻һԴﵽ˵ġ
֮𣬾˵ָֺνľֻצӡǳҲСǿɲͳ壬νĶҪôΣҪô֩룬黯ɡ
̬֮ҲǷӵĴƣҪЩ˻ʵ۾ôųأ
˻һ˵ܸ٣Ȼõı߷ࡣ֮⣬ҲˣֻǴ˵е̹ŴŸҺųƾžż
ɣ˵ҪһˡȡǾͷ˻ʵľѪ֮Ȼһ죬벻ˡ
ۼˣǺǸӣΪҲζλѣ˵ǾͷˡֻԼԪҲγһϽơֻϽƶλ̫ŵĻߣ֪ЧΣ
ڷ˼ǧתʱһɼ䣬ͻȻԺС
ǱǼһ㶣ӦԪظ̳еľͷϵļ䡣ǳһһʾȻԼļͬԼҲ˵湲ͬһپһԼʲôŲģ
лһζ໥ˣûе֣ҲջعˣԪظŷǱһԪظԳһЦ˵ǻع飬ңһվͷԪ鲻ۣҲľͷϱˣ
ûԪظ˵Լ﷢㶳
һֱԼΪһŲԪظһֱԼڿŲĵԼ˵ò͵ܵĳƺǻƶҲóϯⲻҲһּ⣿ԼûԼԭڵļһԪظ
뵽ˣۣ㽫ԼǶʮļһ˹ȥһˣЩΣһپ٣һѲԼɣ


 
Ԫظ˷ǵļ䣬ɫһ䣬˵Ҳǵ֮кܴͬ
Ԫظ˫ַӡƺУԪظ˾ͷ˻ʵļ䣬ͷĻƺȻ˼ƿأֱýƺӣ
˼ãԪظһֻСĵĺãҪй¶ȥҶٲñɱ֮⻰Ԫظ˵ģͨ飬йͨġ
ϾǽжȻԪظ·ҪСһǡ
ǼˣҲ˵Ȼ֮Ҳֻ˵ˣұϾһ壬ѲɵѻҲɣһˣ
˵ɣԪظ˷һۣЩҵȵкܶôƾ֪Ⱦҵȵıһ̫˻ʵģʱ뵽ıƣЩΪԼıô
ţΪƺӺӲպǴˮʱǺͼһҪˣҲܷȥһݹ¡ţ˴֣֮δزƿغĴ½ˮ򣬳ΪӴ֮ͼҪ룬ôӷˡ
ǻƶȻպʵҵҲɾʹıһҲҪǷҵһ
պũȻʦͽ֮ԵȻҪúðգΪҵҲպһıˡ
ţԯˣҪȻתһ⣬ȥռ˻ʵ
ţҲҪעһϾĺҲҪ˵ÿԳΪ֮
ǷҲҪһ²ǡǷҵҲмȤµҪǵǺεԷַҵ
ξˣʱûʲôͷˣһëӱܵǣľżϷˣ
ĩʱҲҪһǣ硭
һĶѰðɣΪȷҲһλoѿʵǺ֪ˣܱѺö˲ǣҲ̫˰ɣЩ¿ɶû֪ʱʲôʰ
ǳ鴤Ԫظ˵ıԽ˵ԽףֱӽԪظϣЩеûȲ˵ǷҪδã
ȻѾҪִƺӲְôȻûˣɱ˱ǣԪظ赭дϾ̫˻ɱԵȻûʲôֿԡ
ôأ׼ӦԣϾΪoϿλҪȥͥݼһɣ
Ԫظмһߡۣλֻ֮֮ѣo˭Թ֮󣬹³ϵֻ֮һλǾǶ̫һǵۿ¿ɲʶ
ȥݼЦȺĵʱûأ
ԪظЦ̳˾ͷ˻ʵ־˵һͷ˻ʣΪ̫λ֮һȥݼһֱۣЦȻԪظһžͷϵļ䣬ˣԪظаǧ֮ڳΪӵһ
ڷǣԪظأԸáҡƣǶǸۿԪظǹ˻ʵİˣƹµѣڳƺҲԸۿһͷ
ҿǵۿͥⰵλҲ쾡˰ɣټϵֵļ䣬ʮͬߺߣ˼꣬ҲҪˣҪ鷳Ҳһֽµλ
ۿʱ֮ͥ𣬵λʵΡЩŵ񣬺ԼЩɽصoڤǸҲԸǶϵ𾴣Զ֮ѡ
ǹףλʵûʲôҪ˵ΪʲôмǱΪĸųԼˡ
̫꣬һ˻ʷˣ活Ů洣һ𿪱Ϲ֮֮ͥλͳʮλԴ˵춨ͥĸoݷ˻活ʳΪ̫֮һλ干
Ǻþڶ̫һʧ٣Ԫɢ顣
ۿ̫϶̫һ֮ͳͥo²⣬ǵۿܱ̫һԪǵۿײ̫һٲȫ̫һ
ֻһѣȻ̫һ֮ҲһΪ֮һҪɴͳͥ׸ǳoۿӦԶ̫ҲûøС
ԼĸһϺȣټoıȡ֮µۿ񣬲ʮʥһѹ񡣵ȻۿΪ˾oҲŷ֮ģͳϽ塣
ˣĵλ֮Ҳ˺ܴߡܶoĲǲoͥ
ʲô
̫֮ʱʲôǾϣo̫һoͳεʱﶼԡ
oԣдͨoνͷۣʮ׵ȵȲһͬЩҲΪoһ֡
ʱǱӵġ
ָ̫Щûԣľ顣Щo˵һ㣬ȻһЩͨԡoȻ֮
ĳ·֡һִõ㣬ΪoľoԣoūۣȻûɵȴԱ
ڶֱһݺһպԵδزһٳ񡣵ڳ֮ǰҪʲôoȻһ١
ڵֱΪЩoʳǵڶĴoҲ³ˡ
̫ţһλŮҪһƤʵǿɶЩ֡һҲoǣὫĿŵЩϡ
һλoҪףأЩֻΪЩoʳ
ʱǹĺܲҵġھͷ˻ʴ֮ԣһ
Ϲţ̫oĻԻͽˣԶΪ׵Ϲ񿪱ͥȻˡǲò˵ЩϹû̫һ㣬ôǿʵټϷܵ⡣
oĲһ⡣ټ̫һЩoĴͶ̫һǶ̫һ㽫Ŀŵϡ
ɴˣһ·񣬵֮ҲˣչһԼĳ壬ЩûôںˡһλȥչһҲʵǣ
Ϲ֮ʱ֮˵Щ񣬶̹һݻԼǵĺᡣԼΪǡȻЩɾ͵oĺױǵ̫ŵػʵĻλ岻
Ҫ֪̫֮ʱ̫ӿǽӵĺЩoϵķΣߵеʳ
ȻϹŵʱ̫һĵλǱ壬ʻǸϲЩoϾ̫һ˿ʵĻ̫ǶͳoڶʵʱڲڻһĴڣռͥ²ˡ
˵ۿʱڵۿΪۣܵożһҲܵЩͳoӡ߾һļˡۿһȵλ
Щʧܵoؽۿ࿹⡣
һۿӦo棬ڵۿҲôںһԵۿ̬Ҳáǵۿ֣ӡΪˣĸϹı£ҲƷoͥϵͳһ̱
Ϊ˷˿ȥˣϾΪϹе˻ʣͥ˸ҲеǷ˽ͼۿָۿӭȢ˺ͣضýǵزĻع飬ǿס֮λ
ʱĵۿ̫ͥһʱڿǲԶˡ̫һʱͬ巽۾Ԫʥʮµصoޣ񳼷˵ʢһʱǺɾͻԪ˴ʢҲҪݱһʱâ
ǵۿʱڿǱˣǲ鸽ǿתǶάתͥ䡣ʱ֮䣬ͣȵְϵͳתͳͳƿУâףڣڤȵȶŵ档
ʱּҲ׷׳ǶĸͳŮˡǶӵ˵ҲǶ̫һԪԻҪۿλǾʱЩoҲмġ
ĵۿҲ湻ˣðɣ滹۸ףۿϵ۱ʾս꣡
˵ҲǣպۿͥҵȴǲòͣȻˣǱˣԼŰɣʱˣҾȻȥˡ۸棬ǿɲԸУպŴɵʢзͥûʲôȤ
ǷɵˣԼȻҲ˺󡣵õͷϵļԷݻһԪĿĶƵһԪҲԲˡ
һһҪ˵ԪظۿҪߣס


 ͷ
Ԫظסæʵִ˴λȥΪ˱չܷһɣ
һ㶣˵ͷôˣѲлʲôⲻɣ
ɾʹȥˣһȥǳɾͽ֮ʱҶ˵ˣԪظŷµ
ôأǴΪ𾪡
ΪһֱϽǴԽ֮йΪȻɣô֪ζʲô𣡡
ȻǾ飬Ϊ࣬ؼ䣡ǳɵ
ȻղǼ䣬ֲûкúò鿴Ԫظҡͷ
Ԫظ˵æ鿴ԪظԼľͷϵļ䡣
ǵһǺգԼУҪǵõͷпԼԼϹˡ
վͷ˻ʵ˵飬ڣ龫Դ֮ڡ
̹ſ֮ɢأ̹ŵԪ⣬ɢؼ䡣飬ʶ̹Ҳ˵̹һı־
һ˾̹Ԫ飬֤̹Ŵôλ̹ŴδزԽݾͷ˻ʴ⣬δز̹ŵµĺ֣Ҫ֮ˣԴع̹Ŵ
Ǻһɾʹ޵ʡʲǻ̹ԪԴ˳ɾ͵컯նڵ̹ӡǣڴѣɾԪ顣
ػʣ˻Īˡ̹ӡǷ׷նԴɾʹ޹λǺɵ֮ڳɾͽ֮ʱ㽫̹ӡն
ɵνɵĲָ࣬ıǾѱң̹ӡնͷͨγȫԼӡǡޱԴ˻ԼԪ顣ﵽԪľ磬Էֻǧˡ̹ҲѣԪ顣ݻ磬Ԫ黯顣
̹ŵУܲԶˡǺǿٻԪһԴŮ洡塢׼˷׷׳ʥ
ҪǺЩʥжǿҲá̹ŷۺԿٵأɾĴǧ磬ǺҲδؿˡ̹Ŵʥ˷ȴ˲ѡ
̫֮ſʼ˶˻̹Ԫ뷨ʺΪ׷׷߳Լĵ
Ͼɾ̹Ժᷢʲô˭Ҳ֪Ҫ˺ܱؾ۳̹о̹Ԫ˶Ҫµ˸ԭ̹ű˭˵
ڳɾ̹ţΪһ˸ἰеĴɵҲҲաλܵӰ졣
һҪ̹Ԫնһ̹Ԫһ޴ļں֮֮Уɾʹ֮ԽԽࡣԪҲɢһ顣
Щ㲻̹߱ӡˣЩܵӡպõ»ǴܵԪعްˡ
ǲô˵ֻҪˡ㶼ЩԪ׷ݵ֮ݻ
̹ſٵأǴ췿ӣĻЩo̹ŵĺᣬһЩܳĺᣬԺ󣬱Լȥһӣ¿һͷպɣЩ飬ҪԼ£ҲǴ̹ŵĻȥϵ֧Ĺϵ
ǲΣ֮ж¼ӵĶӡԪһ£Բɱ⡣Ҫһ࣬͵ɶһ֣Ǿ͵ɡ
Ǳϸ˵ֻһǰƵ硣ǾԲǸ硣ΪʱķУȥǲıġȻʱյĶҡ˵Խعȥ£ֱܣֻһƽ硣
ǲȻ̹ӡ෴ģҲʲôԪôǺڻ
ҵʱ򣬱㿪ʼ۹£ûһʼ㱻ų⡣Ŀǰ˵ǿһɣ˵Ҳ޲ɡЩµķϻƽʲôǱ˿ɾ˵ˡ
ΪˣظžͳҪˡڳɾͽɵʱ鳬ѣҪ΢һע֣¶šֻڽԺ󣬱ǱҲ˵ڽɵʱһնȴǰԭԼ徻
ԭˣ֪ѵ뷨ˣѵ˼þͷԪΪΣΪͷ˻תܡȻˣôǾҪ׶¾ͷת˵ͷԪһ˿֤ͷԪĻᣡ
ţҲ룬ͷȷĲˡҵȺųƾͷϸ˵ҲλһԪתͷԪǧ⣬ȻҲת顣ջƺӣǾͷоͷ˻ʵģռͳλп֤ͷˡ
ҲֻܰˣͷݻɽӣƺֻλλľŸͷ­ɶڴˡǴӾͷϾзɳľſ飬ľŻĸλѾˣҪԿɾ鷳ˡ
ŻĸֳƶķԪ
Ϲţλʱ򣬶ķԪΨһһλ붫̫һ뿹Ƕ̫̫ޱΪ
̫̫̹˫ĿΪ֮ڣλ𡣵Ⱥλʱ̫ԶԶǰǾĶ֣˵̫ޱǼƶ޲TҲ򲻹У˵֡
λķԪǺǵĸף˻ʾͷʵǿʾĶ̫һš
ΪλãսԪᡣֱ֪ʲô£λˡ
űǶ̫һ̫Ϊ֮ӵ죬Ⱥ֮ķԪΪĸȺ֮ĸݣǾݡ
м䷢ʲô£ܶŮ֮ȼգ̽ŮҲȥ̽ڷ磬Ҳûʳʲô
ֻ֪ǾŻĸ߶˾ŸƿǺĹ¡ޱԼǡ
⵹Ҳˣ̫һΪ֮󣬱ŻĸΪʾʥʥ
Ҫ֪⡰֣һǶ̫һԼķţȻˡ
־͸ˡۺ󣬵ۺӦҪ˵ûʲô˭Ű̫һö˶˲һλ󲻳ɣ
Ȼ˾Էϴ£ҵȻö֪
Ǻ̫һǱǾã£ޱλ񣬱Ϊµ۾Լޱ۾
ԴˣҲֻܺǺһˣʲôķԪԪǴ֮ɺˣ˵ǲǰΧȺڣǰǰ
λķԪڶʱڿ˵λȨأǽ活Ů洵ŮڵۿʱλȻˣӰڣС
ԪظһüλɾʹԪ飬˵ҲͷˣҲûðҲҪһҵȻҪõǾſͷ­ǡˣҲɻ۾ͷû飬Ҳ֤ͷԪ顣
˵ǾŸͷ­ںηʵ
ҵ㲻㣬Ӧǻɽǣ
ӣͷ­ɽɽӵȫˡԲţһԴͷžɽֱԪظӡԪظ涥žŸͷ­ģһ֡
Цʲôѵ˵ʲôˣԪظʵ
ţûûʲôԼ⣡
˵뵽ʲôõĶ˰ɣȻôϵݸң
ûʲôɫתƻͷ˻ô˵дƺӱˣס֮ԣԴ֣
ιιתƻ⣡
˵ǾŸͷ­һǷɢˣҪǷɢŸطǿɾͲˣգһָǰЩӿͼչ˳ѿЩطЩǾͷͷ­
£ԪظҲþŷǲţͷ­ӦòɢҲܣţǵͼһᣬڵͼϻ򣺡طǿܣ˼أҲ
ɽɽɽɽԼɽ𣬶Ǻɽ


 
ɽǧ֮ǰŮﲹʯ֮ʤ֮أҲڸĶӻֻǴɽɽҶʯ֮ڣ㼣
ɽɽɽɽԼɽɽǼп˻ʾͷĵط
ɽԲ˵ʥ˵ǷԪظûǵܵʥ˵ȥǾͷͷ­
ҪǾſͷ­ҪɽĻɽȱ㲻ܣɽڵʱ򣬾ͷ˻ʿɻûأ
ʣµɽھͷ֮ų֣пܣǷǡԪظ˱һʼŲ顣
ȥɽ̽飬ϧ̽δʲôû֣Ҫ˵ĻҲǿһɢѨԼ֮ǰոһ㡣ˣǱɽѰҡ
ɽ۷ˮ˵㲻ʲôϼ֮أֻǿ˵ɡҪ˵ĻҲŮڴʯ׳ˡ
˼̧ͷ޻·
˵ӦþǵŮ֮ˣֻΪŨʥżײһȥ˵Ϊ棬ŮӦһʯŶԡ
е·ԶԶ޻÷һɫʯʯ磬й½šֻǲ֪ʯҪһʥͶطƣҪǱǺ쳾Ժ׬Ů˵᣿
ڷ˼ʱһɫħһƣǾ˹
ʶָ񵲣ͻȻһֱӿȥæ˵ƣϾѾΪʥȻûд˵ǰҲϼѡ˵ǻ֮ȻаȽǹɢɾ
ǿϲѪĿӣٿǲԶƣɫأɱ
ɽȻûʲô飬ҲϼѸأҲɽˮɱ֮ɣ
ϾŮҲѲλʥĸﶼûзɣ˵ǽЩеģ
ڷӦԵʱԪظ
ɽɣҵǾͷŹˣ
üһҲգȻɽǾͷͷ­ڣкαش£ɫʯãǲǱҪ֮ڻǳɵΪҪ
գҲƣֱߡ
ΪףΪ֮⡣ָıףҲͷ­ˡţˣҲˣϾλΪ˻ʴڰɽ˱ΪͥҲӦá
ɽֻɽƣɿǾһ㣬ƣһɾƷòˮԶʤǴɽ࣡
ǿԪظվһɽԴ˹ȥȻɽǾſͷ­ʲô취ۻ
Ҫа취ͶˣαֹԪظ˸۵
û취ѲҾвɣҲ
٣˱һҪö˲𣿡
øԪظ߻ֱ棬̧ͷǾ壬šѣͷϵľſͷ­ȻѾˣôҪûҪɽԪһǸһطҵҵٲҪеһ
˵ΪҲŷǺãʵڲУҲֻó²ˣԪظü
ǲƻɽǵǾͷһƶأ૵
ôܣһǵԪظһ𡰵ȵȣҲУȻôƻһֵеһҵǱɽҵҪడ
ȡ⼼ǲð찡ǿûԪظôֹۡ
㿴Σ˵ţԪظһͼ¼Ǵ˹ȥ
żԪ󣿡ǿ˿Ԫظ󷨣ĥ¡Ǿͷ˻һɣҪҪżǣǶ˶١˼ǡƾŸ󣿵ϡ
ðɣǣԪظָԣļһ⵰Ĳ󰡡
ɽ֣ɽϿһĲϰǰźĲҲĻǾͷǡ
ɽʲôϣɽͭԯʥʵԯԼŶƵġ
ȻҪһ׾żôֱƳɾżͭɣԪظ
ԪظһҲĬˡˣպʱֱӽŶҲ׬һݹ¡
˶ɽͭҲôϡ٣ǾУûþռࡣ
ѳһСɽĳͭͻȻʵ˵ɽͭòĹɣ
Ԫظɫһô˵Ҳмֿܣ̹ŴĹҲǻɽʯ𣡡
ˣһҪԴȡľǱˣǰο
ԪظĬȻ˾žŰʮһڶͳ˾ſڴ󶦡
˰աżԪͼǾŶСǴ߶󣬾ŶȻſڴз׷ӿһ𲻶ȼա
żԪ󲻶ϴΧȡԪۼŶУǾŶȼյĻ棬Ԫֽ⣬ѴľͷڶУЩʣڷɽУһȻȡȻɽ׺ҵҲܴҵ˻ǿסġ
ʮʱ䣬ɽľǱȡɾǾиɳһ꣬עǾŶ֮С
ͷǣǾſͷҪĶһҲǳɹˡ
Ԫظϲֱſһ̣㽫Ǿͳͳȥű㽫ǾŶһ븹СȻУʼǡ
£ǾżԪⲼһ󣬱תûǾͷɽԵ˼ԡǾǵȡǽҪľͷӡˡڻʲôǹǧ꣬±Ǵɽһˡ
ҲãһҲƺӳӲһһ̳оͷԪɽˡԪظһɽһӣҲɣպ޿ڰ
ԼԸԽͷϵԪڸסԼ͵ݣȻɾͲˡ
ֵ죬ۼԪظûгǾżԪԪظˣ󷨽ɢҲɴ˿ˡ
ɣԣͷ­ҡͷ
ԪظԭֻһͷǾͷԺ󣬾Ȼʼͷ­ˡ
һµͷ­ڲＷһȻǻŧһѪܵͷ­ŧѪ˳ԪظͷʱžʹԪ
ˣʮָһԪظظԪظԪűΧ·Է˴š
ˣۿԪظ˴γͷ֮ʹ㽫˸ͷ­һһ˳ԭǸͷ­ͷڴɡ
ֻһԪظֱƷǲµķھ֮ϡ
ͷΪΪͷԪǼᶨһھͷϵĹϵȻһԪظϡ
ΪˣЩҲ׷иС
켫죬һλŮ˫ĿӦɽķ˼Ƭ̣ŮһЦɽķһϹ⣬ҽ
ͥۿԭڲ֮󣬵λѾȣֻǿʮλ̫Ѳ֮˺ѹ̫֮£̫һ˲ǿס
Ǿͷһλµļ̳ˣ˲ΪȻ͵ҪжԼ׵ʱͻȻ˽ңۿһͼҪ
λ棬ĸΪ֮Ҳλ浽ǲͨ㣬㲻ţټ˷ɢҲֻܺ֡λʱоһλoٶȻعˡ
ĸ˸ֻǶһ٣ʼԼϵ̫
ھȶʱһʱ飬ʮλ̫Ӵһǡţ˺Ͱг֣̫ĸڡΪ̫֮ĿǣΪˣĸͷۣĹܱ£ֻʵʵˡ
֮⣬ҲǱλ磬Ҳᡣ
ֻʥ˶ǿͨ͸λŮĵߵ֮Ҳֻһʱѡ壬׼ЩʥҪʱͻȻΪǲȫ㲻š
ʥ˳ˣǼλʥΨһ뷨ڼλ֪λֱʣ໥˼֮£ҳˡ
活ʹŮΪʥˣѿˡ˵ε˽֮һˡŮҲԼĴ㡣ǻҵһʣʹΪʥҲš
Ů洳ܶ޷ʱ̡ɽͼһ⣬活ʹ£ֻС


ڰ 
ԪظвϷϷһԶһһӣȴһɨһۣԪظ룬ΣǹĿ
ǿ˿еݣ˼죺û뵽ԪڱѾˣǴûʲô⣬Ҫ۾ͷԪûʲô뷨ΪҲһԵȻȥͣȥǣ
Ҳô룬ͻƽ˵ɣͻƾһֱ¶ΣգȻԪԷǣδزԣǼλʥ˿ɲСҵȿ˵Ǳ¶ЩˣҪǵֳΪɻҪȫһЩ
𣬷ǲͬԪظǾͷϵһݾ޴ŲԼ̳УǴҲбϡԼҪֻǵƾĥɻһӡҪ´󹦵֮£֮ӦҲ̽˰ɡ
ţҵȻɽɣϾҪ׼ˡҪĴ󹦵֮£Ҳơ
ԪظһͬصɽƶǾգڤ˼ıҪʼԼˡ
ģʼ˻ʱԶԶ˵ԲҪǷܹΪԲһԪģȻĪ󹦵¡
ҲãҲգҲԼе֣໥֮䣬ԹͨǱҪģΪ֣ͨϾҲϵְľһС
ʵٶԲ˵ûһԪĲǸϲ֮Ϊġ
ֹ죬ԼһԪģûʲô©һһָͷ̫ӡ˳Ϲɫġ
ǣˡи֮ʿ壬ֲ֮ͨѵùͨڴһԪģʮǧöģľţʹ໥ͨ
쳹ģּ̫ÿÿһڰ̫ӡǷӡϵķģһһԪġÿһһԪĳΣƮУ貶Ŀ޵г֮ʿɿ
ϸ˵ֱǸЩ޵õģħ𣬽ԿйͨҲɾʹˣͨͨٴ򶷲ɱ
ʮ죬գ棬չУȫΪš
˾̫ʥ￴һۣ±㲻ٶ˵ԾȥˡϾĵĴҲкôŽٽպɵˡ̫ʥȻÿɷ
ɽ鹬Ԫʼ𾲿ģһģԼĵϣͣģ֮ĶҪλҲˡֻһɣѳɣҪ̵ĻܲðΪʦλð찡
Ԫʼ̧ۿۣ·ȼ˼ţˣٸһλúˣ֮ϻֳջҪֳһǣ
ؽ̣ͨƳһۣǸµļһһ򷨣Σ֮ؽ̣ԽȡһңءҲգĴŴˣΪɵʥ˲óһԿžǣ
活ʹŮʥˣǵķһۣȫĹעǻ㲿䡣Ů洶ԣʲôܱȵԼֳҪ
ŮĿ͸䵽ֻǻԼһܵ󣬺ǡ񡱾޴ĽӡȴһӴԼС
Ů΢΢һЦһǳˣʣµıǾֳˡ
˵³ԣ׼ῴ˿ǿƯĽɫģ㿪ʼ̾Ϣˣ࿡ţԣЩſҪǵȻ׳ˣ
պд֮ʱʦܺαļ˵ҲͲᣬһĲȥˡ
ͥۿԭúͼǵĴиУҵͻȻ
͸ͼ飬ۿɽϵķԪظˣɫ㡰ȻǾͷϻǵҪԷԪظ֣ͷΪһλŵδزᶯҡԼ۸ȻҪδȻ
ۿ侲λڴģйأҪʱ֣Ȳ˵ʧءЩoҲĺϾһλ̫ŵĻߣû˵ʲô֮ȾͶ֣ûͷȻԷڡһŹᣬԼɵλ˵Ҳʹ˳֡
ۿ룬׼ȡʱ
ڶܣĴĽ̾򼵶ʣߺ޸˼һͬЩȻӰ첻ǣҪĵʱЩ뵽ˣ˼ǺΣֻҪһǱǹ¼ˣҪ֣Ҫ༸ֹ˼ˡ
ԯʱʷʲ򡴴֣ؾŭǴߵһԪ֮£ȴûô󶯾ʲôķչ˼ײͨǱȻģôҲ֮
ǲǰ˵Ļϣ֣ʹɴ˶ˣ˾ʹ˴ǣʽΪվؼ䡣ȻԹޣϾĴˣȻҪӶռ䣬ԼˣΪ˲ؾŭ
ǷǲͬһԪģȻй¶֮ӡҪ˵һԪ֮Щɴ֮ôء϶֪һֻû˽Ϊ֣״
Ҫ˵µĻҲǶЩµ޵ʿԣĵҪЩܹ͸а˵ñɴһɣǽɴҲмֻᡣǷΪʦƣΪҪǹ߶ԼĵġԼķҲ˳һƹȥǣ
ϾǷ˵׵ĸҲһԪİ
ŷǽһԪдϣһʮǧöģϷ裬ǧؼһӴƹҲ֮¡ʮǧöĽŹ½⣬һ롣
̥һԪƹ½֮󣬾Ȼһ̥̥o֮Ҳ鱦̬
̫̫ӡҲ˽ȥһԪСҪԴݻɾͲɡ
ϾǵȻǧĥվǺɾ͡취ֹڴ޵պɾͻԪ첻ɵá
պУıοǸԼĵ̥ԼΪᣬպɻбĻ
ڷʱ죬ΧԪҲΪŨֻǾҹʹ˳ɾˡɢȥǴ߳һϮɫ£תֳһֳһڷӡ
ǷһԪѾմȾϣй֮ӳ֣ˮ֣ǹ룬Ҳɽϵķľй
Ƿ׭ȻǷǵֻ̫ȴôˡ˵ԭֻ̫һ̫ͼĻôǵͼıˡͼΪ㻷Σ໥֮䣬μ
һһԪģ鹲ʮǧöһԲȦľݻһԲľģ֮컯ʮŸģӦľǵ֮
ĵһһµԭ㡣ŻԪڻģһƬɿ壬Ҫպ޵гɣԪȻɽǻԪ
ҲǷպз򡣲˵ҪıǲľģҪܹ˲Ǵ޵Ҳǿڡ
Ǵŷպĵ;֮ΪԪҲ޲ɡ
ϲüңϲԶԶֹڴˡ̫ʧһ̫ԴԪ̫ӡУǷӡҲ֮ı䣡
̫ӡԨԴ鱦Ƿһ鱦ڵĴȻҲˣ˽ΪһʮƵĶ鱦պŷˣշˣȻƷԻߡ
ĵĴԼ֮Ĵλ֮Ҳʵˡֻպ󣬳״޵ţǱ絤ʦ̫Ͼһ㡣ߵĹƳӡ
оЩܵĿʹɢȥǴԪظٶ˱˶С޵гȻҪΪ˳ٶ˳̸


ھ 
λɣ츳ͲǽһԪĴȥˡ
űԪظĶԻˣѣѳɾͽɣԱˣҲҪȥȥݼλԪ˰ɣ
˶ǾͷһУΰԪظмֲԸԼһѣλҲһ׼ʥˣв֮࣬ɲðհ
ȥǣܽβɣҵʢ֮ʱλҲöҵȳ֡ҪǷֵѵĸţȻҵжд̣ǶķԪǱڵѰ侲ķ
ȻˣһػƺʰһȥݷþǣϾҪЩųǣԪظⷽȷǻҪЩӵġ
ҡҡͷԱǣ
ԪظߣԪݳһĪ֮ء
Ǵ˵е֮𣿴˵е֮أǸһ΢͵һ㡣Ǻ´
˵֮ʵԻеĵط֮һڴ˵ر԰ѿֻֻнϣزܵһ
ڷǳɾͽ֮ڤڤбӦĴڣټԪظǱԪ̽龿
ɽǳһо߱ҲӦоУЩˣ洦ɼֻЩǴڵ飬֮
Ǵһĵ΢͵ͼ󷲺ĵɽӵڴ˶ҵԭ͡Ǵ֮һ㣬Щϵ飬ЩϽƣóѡֻЩﵽϵܽԼӴһɶԵң
һ˵ͿԳ֮Ϊ˳ӲǣвóѣΨЩɴܣң˵Ͻơ
վգ̧ͷȥֻͷһֺյգܱơռյ롣һƬ¥乬͢¥Ĺģǣ˫ͥ
ֺΧʮֻΧƣźգʮλ̫ӵ𣿷ǲĥš
ǺձǴ֮ͥۿˡͬʱҲڵͥͳڣյͥ߾٣ռƬ֮λã˵ڵǡ
ЩǳУҲԼɼСţ߻ƿǳһǵۿһЩǳѾǺյͳϽΧΧźնУǵۿҵһˣֻԼһȥһȡԶ˵治֪λôģλ۵Ҳˡ
ֻǺ֮һӴسӴɽ岿ˡǺĿţз֮ơأŵڡȻۣͥңң֡
еۿ˺գʧȥһЩ֧֣Ѿҡҡ׹ּŵвƻĺɽǺѾһӰأӰյʱ򣬿λҲ͵ͷˡ
ǿǳ˰죬Զǿյļ֮־ſǳ˴һ״
ǶǶķԪ𣿷˼
ȻѾƫǵۿͥڣֻǾſǳĹâôȥôڷҪʱǾſǳһԾȥ
һ㶣֪ǶķԪԸڿ㽫
֪˼ɻ䣬Ȼڹ̽Щܵ˸ԴֻԶԶһϾ˶綷ķһ㣬һƢõģǽˣպٲþһ
ǿԶһɽ˵ͥռźλãΪ۵Ļɽأ֮ʢͥϼ֣й֮
ţڡɽȻɽͶӰඣɽΪɽͥڣǺ޵֮ڣ˵ɽģҲ˵ùȥ
ɽɽߴһܱǧ£âޱ顣£а˾顢룬ƲϼͳͳڴˣɽϡЩ֮ЩɴɵǱڴ˵ء
ˣǴҲЩɵʿˣ۵ɽ£Ϊ˲ɽ֮ơ
ѹ֮ʢ֮ͥϣֻһʥͿɿһˣ˵ˡ
˼λʥ˽ɴڣǲٶ̽𴦿ȥ
ֻһƬʤţ觻ƽʯ֮߱Ů裬ֱĿԡ
ֻʥãԶԶšͥˣ֮⻹Ҳڼ硣
һͥһҲǸ߾ٿСֻΧûǳУɫϼУһ񹬣顰活ʹ֡活ʹԣʷ˫ɶԣȱȽǡʥĸ活ֻȻҪʤʥϾ֮֮²˵ġ
һһɽһ֮ϣƯؼ䣬ɽϳҫɫ裬
ִǴ֮ϲȡˣǻ֮С活ʹҲһǻ
ɽǿź죬ôôԼסǧǸط
ɽˣΪĵһ壬Ȼۺ񣬶ʥ컯ȻҲ活
ɽͥڣ˵Իɽˡ
ϸ鿴ˣзԼһڡ
һö̫ӡһԪĽɫסһʹǳûȫϡ
ֻǱˣԼǹڽܡպҪʲôҲһϽơ
Ϊ˻ѰɽţԼ˷ȥĺá
˻ͨûʲôȫһݣһٹ٣ɾͲˡȫսϣɣٲҪһպҪ˲ʥ˹Ϸ֣ԼһҲһҪͳȥ
ŷֿ˿λܵһľצĸ˵ͶӰеĻΪΪ룬ΪһֻԼ˵ˣûЩϲǡЩԼĿǰܵμסǱ׼뿪
ɾʱͻȻһɫǴһţһ￴ȥ
صĵͼ˵ղǸطӦǻ㲿ɣôɫӦþλʱ½˲ɣ
ӦðԼǰոոճɾͽʱǻոջУôôͳˡ
뵽ˣɫһ䣬֮˳ָһ㣬ȻһĹû뵽Ȼȥˣ֮á
û뵽ʱǷ˱ѾˣҲգ˵ˣλʥʵĴ£ȻǰһƬá
ڷǸǰʱ򡣷ͻȻӦڤڤһԼ֮Լϣϸһ鿴ȴ뵱˲µһԸйء
ģҪ˳Աܼ֮࣬ЩٲԼʳȻԸǲȥ޵ġ
ǵҲһͷǱѰ󣬱ϾǲɼղãڷյȻֲԼѱˡҲֻһͷˣͱԼˣû뵽ȴ¼
ˡ˲Ϊ֦ɲǵǼǧˣҲʮϰ˿ڣԸĺҪǲܼ֮࣬ݹ¿ɾʹȥˡ
Ϊˣڰڷǰ·ܣȻõǷݹ£ͬҪ겻ɣٲҵȻһڣʵʵ޵ǣҲȥ͡
˵ص©Ҫǰǵ˵ֻǵʱļǧȻԡҲΪ壬ͿԼѡˡ
ٸӣĲɷ𣬵زԸ
Ҫһʵ˵ȻΪҪͳͳȻƵҪͶȡɣҲ޲ɡ
գֻҪõ˾ͺˣЩͳͳϵ磬ȻǶΣǵǿˣԸҲˡ
ҪЩͳͳɱɾͬǿˣȻеظʹ׸ɱ£Ȼá
ǻеַҲãҲգһҲʧˣȻҲǿˣҪٽһöĵطҲˡ
ĸټǸʵϵķţһѡҲŲ©ȻһжźõĻʲô˼ǽؽ̵Ľȡһ©Ҳûʲôˡ


ʮ Ϲ
Ǿ˼ڻǾԸ
طѧˣΪ˷ֹպԸбԸףٳʲô©
ǱЩ޶ˣֻЭɣʱڵչ˺ãֲַԸˡ
ȻҪպĸٶ󣬵ʱڣ˳ԲĻȻԼԸɡԼҲ޵ģǹܷæˣǶʮһͣҲһЩطмĲǣʱʮڵ˿ڰԸӴ˿ɾûͷˡ
󣬱ǷũĹԼֻҪһԣָһЭæԸɣԸ͸׼Ĺһˡ
ֻΪˣԼٲҪȥһˡ뵽ˣתͷǻ㲿俴ȥֻǲϿһɫֽ㲿λס
ǺǣɽͼŮֶΰΪֳ˼ҿСĺܽκ񶼲׿ôܸ׽ӽ˵Ļ᣿
˼˰죬ҲǰȥλʥһָͰԼˡ
ǳɾͽ֮ʱԪ̥ǺȥˣΪ
뵽ˣһ㽫ȡ˳
ɣޱȾᡣϸ˵ɱǷǵֻ֮Ϊ˳ɾ壬㽫ȥĳ˵ҲȥԼݡ
ǰǶȻֲᡣҪˣγɾͣҪǴĥ巨ҲҪǧˣһδرȵԼƵķ̥Ҫá
Ȼˣ˽ΪԼĻҲǶԼݵ룬պںߣҲһݱ
գǶɱһģһۻķֱӹעУֱɱԴ
ȻֱƻҲ޲ɣǷҪȥӴ˵ĻҪСĵǡõİ취Ȼתˡת㲿Ƿһͬܶ꣬պȻҲдáԼҪǸԸҲҪʲôͨ壬֮Ҳ㹻ˡ
Ȼ谭ŮˡŮ˵ԼΪԸŮҲС˲ǣߣԼԸ¹ƣŮܲԼҰɡ
ĵȷܲпᣬҲû˭Ը⽫˶ﲻǣһȻҪǶԼûʲô𺦵Ļ˳и޲ɡϾΪƣǼΪƲǣһԵպ˵þܾһ
ǽȫ鷵ΪԴȴһ״ǽԼϣŴԼԪнǵԸ֮ƵǳСϾҲԼһ֣ʹתƻǺܷġ
ԼһԪӡУƳһԦǻ㲿䡣
ҡһ䣬վǻ㲿⣬һС´ԸҪкҪɡָֿԤǷ˴תֻýת׼
ǱǰŮȻҪ˼һԼֳİΣϾŮں޵ʱҲ²ٳˣҪĸг֣ҼʿͬھŮ洿ɾͺĪˡһҪתתԺǷˣȻܶԷʲôӰ졣ͬϣŮ洶ԼֳǺŵġ
˵˷ôŮ֤ԼΣ˼ҵĳⶼزˣŮȻ˵ʲôˡ
ֻǻƾտһڣǳ˱˽ȥһ£ȴŮԶ֣ǳڻ㲿ԻһӤ
˼ҾԼɻתҲԸǰҲ´Լֳ֤ΪŮȻ飬ǱԶһ֮ؽڤֻأֱת塣Ϊʥֶλеġ
ڷ˵ȻãϾҪֻתȻ̥֮գƽ鷳һҪһĸһζǺοࡣ
Ů洵ĳ֣Ȼܵ÷⡣
һոճӤڲԱߣȻᱻϾӤûʲôΣգ෴ʱӤǲδ㲻Լģ˼ˣȻҲЩҰ̳ԡǴԼСһԺҲΪǣ
ۼתɹõŮϿɣһŮ活ģҪһӣԼԸҪˡ
Ϊ˷԰޵ˡ
ߣ˵ԪظǰȥݷöķԪ
ķԪǱ֮ĸֺϹˣλ磬ʵǿԪظλͬһԴʵ࣬Ů֮𣬵õʱȵԵʣ˼滹Ǻεġ
һʱĽӴ󣬶ԶԷƢҲм˽⣬˹ϵҲһһˣһһĳƺ
Ͼ˶ףȻΪͬͬǾͷԻͬһȻ˵һٹ٣һ˵õһλҲɲǣ
˵պԪظȻҲҪ֤ʹޡͬһԴϵܣȻѣҪСϼƽϷ
ԪظϹĵʱͻȻܽһСкſϹϥ¡
ԪظۼĸӺһЦˣѲǱӲɣ֪ڼ˵Ҳĳ˾˵ҲҪ͸ǣ˵մϽһ壬͸Ǹк
۶ûôӴˣЦˡϹ˿Լڰǿ壬æ˵Щлл˾ˣ
СȻùͨѾĬԪظ̳ǾͷԪ飬ԪظѾʼˡ
Ǳǣҡ𣿲СȥͥյîѲλֳݴɣ
Ϲɫһ㣬һɷкĸ׷ŭ˿Ԫظһ˳ԼǰΪѲǹ˵ʲôˣҪ˻˲Ҫ֣
±Ͼո֤кö²֪ǧǰ߸㱻˴ˣ˹£ޱҲСʮˣ˵һɫ
ˣ˾ͷ˻һƳж󣬵λ𣬷ЩӱзˣȻҲƳoһǳд󹦵£˭᲻Ƕ֣ѲɾͲ·˷ŭԪظΪȵ
룬ԪظһѲ̫λԪظ
û֤ݲҪ˵λۣλλȹ¶ĸô˵Ϲһ֮ɫҲڡ
ۣĪΪλɿ֮ʣ˻ʾͷ֮󣬹ϵֻ̫һһλԪظҲһм
֣պȻҪֻԪظһ˼ϡѲ⶷ķǰЩΪҵҳͷǹʹ
뵽ˣԪظһת˵ֻоӣôʮӵǺ˵ԪظۣкȥֻСб
ԪظһСЬӣȻǽ߿źɱ״
ô˵۶ӵĲлۺˣ
Ůʥ˰æǲ߸Ĳл꣬ݻǣؾܾ֮ʹ˸Ϲ˽ӹСʮıӰ
ǣ˵ЩδرˡǱɣһлӳһ˸޷Ϊ˾ֻܽ˺Ϊһ壬һĹɱǷΪʡ
Ϊ˶ķԪ붯ŮԶ֣ܻǣжķ
ԭˣףΪλˣΪҲ֣֮λ۶ְɣֻϧĿǰһûӵ۵뷨÷ʧˣԪظ˵ֱһͬԪظҲίߡ
һԪظĻϹ˼е¼ȻҪؾ۾ͷΪβڸһ活ʥ˶ڸ³ɾ֮λҲּɣ
Ԫظи飬λۿ˶ʧܰô񶼶Ѳɣλ活ҲĴ㣿


ʮһ ѱ
ͥȻǴ󹦵´֮أͬҲĪȻҪءҲ֮λ֮λȻûʲô롣˰Ԫظ
ۼϹ˻Ҫ˵ʲôԪظһ̾Ϣ˼ʲôҪҲֲ˰λΪ˱Լͳλǵ˲˰ټλأЩλģŲһֱϣǧ֮ͥд䣡ֻ農ǣ
ˣȻû뷨ǱˣԭˣܹͷһٳһλۣˡȻû뷨Ǿ㱾˵ˣϹ˵ϾλԪظҲҪ֣˾ͷһаԼ߸ӱˡ
ԪظˣԸ˵æתƻ⣬ϹһЩţϾԼͷǱõǳ鶼֪Ϊ˷ֹԺǶ֪һЩΪãڻ᲻ˣɱ֮Ȼ֪˶ˣȻܣҲж˼ƽˡ
Ϲ˽¿Ҳ۵⣬Ԫظ˼գԪظˡ
մԪظݷǣԼһŴ˹ȥ
Щ£֪ǣᣬٻػƺְɣϾոΪӲȣҪˮһǡҽһͶ뻪㲿䣬ڻƺҲ˳տһǣ
Ԫظǵ˵Ҳɽֱӻصǻƺˡ
ʹˣʮʱҴҶǳڻ㲿ҲǳˡǷ˵ĹϵҲ㲻
ȻǷͱȷҪЩҲ˶١ټ˶ʴϻ֮ˣܱߵЩСȻԵ죬Ȼйĸоͬټ˶ܴϻۣȻϡ
Ҳܶãͷ֮¶ˣϾ˲ǣ˼Ҫڴ֤ʥλģȥкã
ŮһֱءҪǳĹˣŮȻҪˡ
ҲһζģϾΪɵĻеġҪΪǸԸѣ˴ùϵǴҪģҪ˺ϲᣬҲΥǷ˽ύ֮ĵλǱһƽȵġ
˵Ů洣ǾͲò²һ£Ů㵽׶ֿذҪôչ˹ע
ǰЩӣǺͷںߣ˿֦׽㣬ŷǰȥæû죬˾ô̫ûЧʣֿ֩ͻȻУȻĥ֯Եķ
ðɣԭǷ˵ĹڣҲûȥһҲּɡ˱֯ĵһܵ½ӳ֣Ҳ뵱ǵĽһ㣬ǸҲûʲô
ǵҹ˯ԺŮͻȻ飬ҹнһ컯ԪֱӽƳһ鱦ʮơ
ΪˣˣʮؽƵĹ鱦˵Ƶ֮ķԿ
пɽùӰһʥ˿ɽǷܶǧŵһ鱦˼Ҳһ칤ˣò˸̾еĲడ
ۼǷǹ½ϰԣȥսһЩԪڵޣŽЩȻʲôǷ°ŷȥԣҪһСģԼĻʹ˳ʲôô죿ǷǽԼ˵˹ȥ˳ΪԱŮ洶ԴҲû˵ʲôϾҲûУҪַ֮ˣȻԷҪʲôв
û꣬ڷ˵Ǽ鱦˳µĵ˻㲿죬ǱһԽи
ţ˵Ľз˱Ϊܣľ֮ҲǷϡ򱻽ΪǡҲò˵һɺϡҪǼϻ㲿ķϳƺšǱǷԼˣǸԭһˣΪ𣬷ҪˣƺΪʾ
գڽЩŮɹɡϾֵļڷ˵ĴÿԶΪḻЩֲñ棬ž˻ʣΪ˷Ǳɵķ࣬Ҳô֮á
ʱɣȻǸʽķͬټǷǵ֮һѪͳִݻͨʹ֮뵽ķȻǻˡ
ⷽת̸֮еĸŮȻһݹ¡
ڣЩһ˴ЩͻȻԶһ֡һüкһ˾ŵˣ
ϾһΪ飬ֻڷ֮£Ҳ˾ء
ɲǣ˵زٴҵȹȥæ
룬ԸЩŮ֯Ҳ˹ȥ
Ȼֲ׽˲ԼĹҪˡǿЩעĿıһֻ¹ȻͲ󣬵ȴҪǹ½ȻҲǲ
ǰ¹˹ȥǰ¹ۼǰ¹¶֮ɫһȥǷ顣
ҪΪ֮ҲڷʳﲻȱҪɣʮʱϣӸȻҪһֻ¹Ҳûʲô뷨ֱӱͬˡ
ֻǰ¹ǽƻ㻹ҪСĲǣû£ɲҪ˰
İɣҵֶӦ֪ǣǰ¹ϻһ÷˽¡
ǰ¹һʧҪܣֻǸӣͻȻеϴһѹֱӽǰ¹ѹſˡ
̩ɽѹǷоķ֮һôһССӦģûУǽ˵Ƶһġ
Σǰ¹Ҳ֮ͨޣȻҲͲٷԹԱǣˡ
ˣҲΪȣתһ룬ǰ¹žǣ˶죬ȱʳˣٰǰ¹˾ǡ͵˹ֳʳˡץһҰ޺ˣѱ
뵽⣬һ
԰ʳﲻȱǵͲͬˡںúûʳﲻǣȻɿԳñ棬ǱʵൽײܹͬһЩʱɱǸã
ɺ֮ڤִƣ˵ڶ˵ļصһˣϾʱ˥ܣʳɲѰҰҲΪʲôǶڤҲְִԵˡϾʱͺ߲ˮһ
Ϊ죬ȻҪǰǣΪ˹洢ʳ뵽İ취ȥ
ԴˣȻΪˣ㲻Լһʾǣ˵ģھ뵽֮ʡԼ鷳ԼԸȻֽһǱŷ˼Ҫѱʲô
ЩʳͲÿˣ̫ǿڲ䷴Ҫרȥˡͷɢˣ׳ս
ôҪһЩԲݻ߳ԳСͶˣºͣˣеĸŮҲѱġ
ΪˣΪ˶˵Ŀѡˣֶºͣ˹ˣԲΪҲԡ
ߣİ¹Ű¹¹¹úúлҲǣҪûңѾˣݶҲҪңһʱɣ
ǰ¹Ϊͨ飬Իķһۣаޡлͷҿˮ飬˾֮ҪǷ˵ĽĪˡ
뵽⣬ֿһۣû뵽˵ǽºԭҪܣû뵽˲֪ұ»һӡӲҷסֻԭʾˣǿɺޣ
ԴˣȻоǰ¹Թ˵֮ԴӷҪֻ¹Ҫʾѱ֮⣬¹ҲȤ
У巽飬С
ǧľ׻ûţ̫ʥ˵Ҳһֻţ
Ҳ巽֮֮һֱΪ򡣶Щصoޣ˵ǺҲһͷ
ľ֮ľҲ־Ϊֻ
ʣµĻֱΪաģмơڻɽĮ֮
ˮǰ¹ˮ֮飬ֵغ֮Ը˳¹ֱΪ¹ԭ֮⡣
Ľ֮飬Ҳ֪ˡЩŻԪظϹʱġ
Ϲ˵õ磬ҲֻţԼաǰ¹Ҳ˵𣬲һǸΪĽ֮ˡ
Ϊˣ¹ȻȤϾڣ˵Լ⻯ǱԼԪظҲûﲻǣ¹ҲӰ


ʮ 
£˺Ⱥѱˣţֶ
ţԲ˵£պţԸأԸеȲϵ
ҲΪXͲ˵ˣ˵˵ֶеĵλˡͲ˵ǼõġҰڲΧҲǳȻѱ
Ҳ֣ãҲǿԵġ
ȱʱԸ֪ʱĸҲ˷ʱϾںĵʱǷֻպꡣȻҪˡҼԳʳҲɱ䲻šҲЩŮҲɼԦ
֮ʢǵԸҲһ֡
ȻһҲֱӳˡǷĹʲôǰԼڻ㲿䣬˵һƱȻҪϷˡΪڻ㲿䰲ĵȴǷζס
ΪʱȥˡԪظڻƺУҹǻ㲿䡣ͻȻһ֪дǰƺӣæϺзŮȥӭ
ԪظճˮͿһλŮվˮУ飬ǺˮֺŮ޹ʢˣüݡԪظϹ˶ķԪҲ硣
Ȼλ活ʣʥĸԪظа
ԪظЦӭŮˮ¶ʼȣ׷״ϣŮˣ˸ӽ̶ӳ
յŮҲ飬ֱԵ˴ǰֳõǻҲڻ㲿䣬ҲҪ˵ǣ
˴񣬺ϸ֤Ϊֻ֪һССӲˮǷ˴ɵ
Ů洴óһһͼŵԪظǰ
ԪظһѲǺͼ飿
ǣҲǣݱ֪ͼǾͷ˻һӦҲ˽ǣ
ԪظһᣬԪظüͷԽԽǺͼô
кܴͬ𣿡ŮüǱƵģѹ칬ˣ裬ֹغֳ֤ұݡôƷΣֳȻô֤𣿡
ҪƷ˴֤ˡֱԣڷ˱³ɵĹؼʱ̣ĺͼȻҲ֮ǵײƷҪΪ˳£˷˴ɾͲ˰ܹõƷȻƷΪã
£ֻ֪ƷУҪôѹˣ裬ȻҪΪ˶ҡͥˣǿɾǱˣŮüͷ
裿ҪûǴͼ鱾Ƿ˴֮ɣôûԼĶҲҪͬⲻɣԪظһü˵˼һתֽŵ
Ҫ裬ֻ鱦Ҳѹͥˣαصץźͼ鲻ţǺͼ˵Ƿ˱֮ǵͥۿˣǵۿΪۣҵۺôõۡѵûһѹ˵鱦ɣ
ԪظŮ˼Ҫǵ˴ͼڣµҲᱻ򵹣ɢ³ˡ
Ů洽ü
ȻŮҲ֪Ԫظ˵Ҳûı
ҪԼֳͼ飬Щħδؾֳܽټϣȥͥͼ飬λҲġǲԼֳɵײֳȻ
ŮΪֺأŮһֱ໤㲿֪һһ룬ȻŮ洶ǵۿĸй۸ˡ
ԪظŮȥԼĻֵۺָֻźͼѹˣﲻݽ輸գ˴֤ͻȥˣʲô鷳ģʵڲУһ鱦Ѻѹͥ˾ˣִǬҲǼƷ鱦ݴͼҲ޲ɰɣ
Ǭô裡鱦ϻûкʵģϾǺͼҪѹǶתǶģܹĶ١Ůҡҡͷ
ŮһֿһԪظ˵ǵãǶķԪŵ궫̫һһǳͼǡΪǶѹ֮֪ɷ񡪡
ܣԪظӲľֶܾ˶˵ŻһǵۿǼҲѲ˸ϵλ˵ãѾᶯɱһ֮
ߣ֮һҵ׷ѵһ鱦ҲòɽͼͿԣѲ鱦ǱŻһͲǲɣǿ׼ˣͷ˻һ۸ɣ
Ů洶Ԫظ󣬲ȻƾԪظ⻰Ů緭ˡɽͼȼ޷ѹǶȻΪֳο᲻һ鱦أ
ԪظЦôܣɽͼǶ鱦ʮ˵ƣѲɡ䣬Ԫظ˵ȥˣΪŮѾɽͼ˳
ʮƣôܣȻͬǶ鱦ʮؽʮؽƿǲԶˡ׳ʲô£ŮĳȻȼ󽵣Ѳλʥ˴ʱ𻵵ģ
ԭԣΪȡŵѣҲò˵ˣֻϣѿΪܣŮ̾Ϣ©ΪҲٲʹֶˣ
˵ǣ¹˽Ȼؿƿ

Ԫظһ˳ĪǿЦɣôƵģҪȻҲᵽҲŲļ
ںʮŵơкԪ̥ΪıԴ̹ſٵֻļ̫ͼ̹ᦣӺųƿؿ֮ʱ㵮Ԫ̥Ҳǿ츫Ԫ̥һΪɡ
ҲֻĽħ棬ΪףĽɽУΪ¯컯ΪһԪ̥Ϊ˽ΪҲˣҲӴɢ߰˰ˣʹ˴֮£ĽҲͳΨһһѹ˵ˡϾҵˣǱ֮ˡ
ȻЦΪˣļҵ׶ˣɽͼеıԴҲҳС롣
ðʾ䣬Ϊ˵ʧ˼鱦𣿡Ԫظ˵
Ʒ鱦ʮ˼Ʒ鱦ʮƷ鱦һټ¼鱦
Ů䣬ŮҵۺŮְ©
ΪһȻʧ˶鱦治ɫҲѹ״λûʲôҵˡʧô鱦ҪλʲôöǲŹˣ
ҪǹɣǺ䶯ģ̹ſٵһ׳١ʥҲҪ䱳ˡԪظǿһ䡣
ʵҲûԪظôšŮãǣŮҪЩͼ鱦ûʲôð
ûʲôˣЩͼ鱦ƽԼҲòǳʥԺʥ˴򶷣Щ͵ȼ鱦ȷʵûʲôá绻һѹˣڲ֮ء
ԣûʲôҵףƷĺͼ飬ҲֻƷ鱦
šŮ΢΢Ӧһ˵Ҳֲ˼ġ
һʼŮֻ뽫ЩòƷƷ鱦¯һ鱦
û뵽ͻȻǬĿܣϾڲ֮󣬲칦ϤǬУŮҹЩ鱦ԴĴ̼ͿʼʼۺԪ̥ˡ
Щͼ鱦ױԴŮִȥƷ鱦ģոոԪظ˵ʱŮ派ͽЩĸʡȥˡǾҲϾѾɹһ룬Ϊ˲ǰִ鱦ǺԼɽͼҲŮ洳Դˡ
˼֤Ůȥͼʱ򣬱ۿܾڣûˡŮ洱ҪԼһͼ飬ҪǰЩʱȻûʲôûʲô鱦ģƷ鱦Ů洲ԼһϲĹ²ɵġ


ʮ 豦
Ԫظͷû鱦ڽͼ飬Ʒͼֽ費ԲƷǰɣԺͼоֻƷ鱦еҲôƣΪ˲ᡣϣþͷһУͼеĵֲȫǰɣ
û
ʧˣȻ˱ԴǵײǾͷ𣬾ͷԪҲԲͷϵĶûõСǹ£ǶķҲˣҪ취Ļ»ǲУ
ۼŮĿԪظ̾һﵱ߸ػŻһǷһ飬Ϊȥһ¶ķɣǳͼܲ˵
Ůһ㶡ǱҪлˣ
лᣬҲ֪ŻһǵۿԪ׻᲻鱦δ֪
Ů֣صԪ費裬Ů洶Ƿһ飡
ǱСƬ̣ЩŮ˵ɡѾഫ뱾бԳ棬ȥǳͼ
˱ˣһ֣ȻŮ׷ԪظܹλŮҲֻΪǷǱǾͷԪ
Ȼڽ֮ǰǰͷӡն統궷ķԪһ㣬Ը̳оͷԪԿһ붷ķͬǣһ̳оͷжǱˣˡ
ҲǺϵķԪظĸڡ綷ķǿŮҲ֣͵ݡ

죬ԭһƬ͵Ķ츣أһƬܲŭ׹oغϣŭȻӰΧ
裡Ȼǲ裬ǵۿһʹûźãȻôܣ죬ķԪΧҲ֮䡣
ǽСʮε˵ˣǰۿǰŮ洡ˣ֤ûʲôǣ
ҪǷΪ˲֤ǵۿȻҪΪ˶Ů洣ԣǺôķߵ
ΪˣŮҲǨŭȲǣ罫Ů洣ŮתϾСʮǽ֣ŵǣ
ϹɫһŮһ򽻺ãǵ˱²޲ɡҪǣۿǱˣҲֻŮ˵Ǹˣ
аԪظˣȴƸԼ
ʱǵˣԪظǶʵһӣԹĳνɽ鶼ƸԪظν߳࣬īߺڡԪظŻڡȿȡôõĺӡ
˻ᣬͻȻЦˡˣȽǳͼۿԵۿкΣ
кʲô˼ѲΪ˵ۿ˵ʲôɣ
ԪظôҲǾŻһȻվͬһϣǵۿ˵壿˼˵ȽǳͼŮ洣һȿԽύŮ洷ˣһҲǳͼ϶ֽţƵۿһѣ
ƣôƣϹһǲڵۿģȤ͡
˻ǵãʱ֮ɣ
Ȼ֪ᵽʣϹɫһд񣺡ǳͼԶʣѲлʲôɣ
֮˵ףʸΪҲ̫̫Լλ֮ˡ̫棬̹ŵȷۺ񣬵ǵ׳̫ᡣʱ̫̫ܺһģҲǷˡȻ˶̫һ
˵ֿ˶ķһۣȻɫΣ䣬ŵ
˺̫һǶҲˣϾΪۣλ̫һµȷޡҲֻ̫һѣλۿεºܹѹ̫ΪʱҲǽˡʱǱһֵĺûᣬԴ˱ƿرǣΪȺ֮
㣡ǵ˵ϹҲȤ
ͥ˲ȣǧ֮ڣͥд䡣ǵۿ񣬸ŮҲˣʱ˭ʱǳͼֻǵۿ֮ʩǳͼλĵҪλֱҲͰˣҪǾʹתҲƾֱӽת֮ҵĨɱǣǳͼѹǶպջʱ򣬷˱Դ˻ֱƿǶǣ
ֻǵۿλȣҪǳͼؽӡĨȥ͵ʴףϹüȵȡѹҪ˵ŮΪҪ֣ʩӷӡ֤ۿȫõǳͼɣ
ۿϹҲ˹´󶨣֪Լǳɹˣͷˣ
ǧ֮ͥд䣬ܱ֤𣿡Ϲʵ
ǧ֮ûʣҲбʣλڶֻ֣࣬һ¾ͺˡ
ţǹ״λŮӡôʱ䣬ǿϧˣ
ϹĬĬλȷҲǵۿĴˣ֣һԶҡ̫һһǵۿķҲ̫һ˶ԼһΪȴǸ⡣
ڷǵȰı£Ϲͬ⽫ǳͼˡ
ǳͼƺǳͼŮҽķ˵һ顣
Ůһ׵ܽ赽鱦ͲˣԪҲ̡ϾǵۿƷȷֵûɡǱ˰ɣɱʩ䷨õۿȫƿء˵µ鷳ѣ෬ˣ˵գŮ洽ԼƵ׺ͼ齻ǵССл񣬲ɾ⣡
Ʒ鱦ڷǵǺܴģҲƴǣֱӽԪظڰĬĬѺĽڲֵˡ
õǳͼŮȻ˺͵ۿ̸İգϾǶڵۿǺܴġ
ۿҲٵŮ洣ҪǱƵŮ洶֣𿴴Ůʥˡʰۿֶλ㹻ġͥۿŮһ£Ҫһ¶˵Ĺϵ
Ǿν豦֮£Ů洶ڵۿҲǳ䣬ֱӾ;ܾˣ׼ޣΪֳˡϾҪǷһ֧֣ۿλôȡ
η֤ԭǷ鱦ĺͼ飬λ˵ҪŮ洵ȥˣڰŽ赽֡ŮܲҲպۿһɱʱŮҲһ࿴ԮֵԵʡ
ŮߺԪظͶԷ˵֣ⲻһĺͼ飬ҪãֱŮǷҵһĻ㣡
ǿͼ飬ƳԪظһۣ㶮ʲôǺͼպˮʱΪƺӺӲ㲻Ҫͼ𣿷ȻÿˣҪԼһҲû˼ɣ
պˮõĺͼƺˮͨһͼֽͺˣαҪ׼鱦
ͨͼֽôûͼ鱦ɷˮȻҪģˮ£ͼȻƷҴҪˮضҪдˮպ˱ȻƿغĴС򣡲ȻһƺӺӲɣǴֱ֣ƿغĺӴΪĺಢеһλ½Ӵ
أ
һûãŹͼҲãݻŹͼǣʱͼҲҵȵĲ֮ҲƷ鱦
ðɣô˵㶼Ԫظ˸ۡҾͲˣԼȥɣ
ҡҡͷطɽˡ
Ŀ⻻ػ㲿䣬ȲԣֿʼĥôȡˡЩװ֮࣬ȻȾָľͲ˵ˣϵľǴС
У̫ͨӰⶨÿյʱ䡣˵ÿգϸ˵Ҳǰ磬̫ͨĲͬλӰӵĲͬʱ̣ʱ䡣
Ĵأҹ֮䣬ҹ֣֮תļ֮ԺֱںʹõաꡢԪΪǼͷ
ûȥı䣬û̫ԼҹǲʹõġһʼҲûжʮʱûлʮ
Ǵӽ𼦱ʱʼ㣬ֱ˯ʱճ̰ţ׼滯޶ÿռʱ𣬼ʱԷʱԵȵһϵ˵ճţͨеʱ̱С
ΪУȻҲĪ󹦵£Ȼһ𻨷裬ɫ¹¡


ʮ 
赽һ̶ȣȻҲйȥǾѧˡڻ㲿һ죬Ҳ˾ͿʼĵһЩĶˡ
ɪһ֣ͩľշ˴Σͻһɫ˷裬֮ͩϲѣǱǰȥ͵
ν˲ޱ֮أ˷֮˱ͩľϣʼѰνı˰ҲûҵʲôǷ˵Ҳ˸ˡ
һЩͩľ֦˻ȥ
˵ҲЩŴһˡ״ɪŮҲŮ١ũҲԼũ٣̽΢
ԯҲ֣ҲΪ֮档Ң˴ˡҲԼֵ֡ͨĵһλõһ㡣
ʱڣԢƽƽ飬ͨ˳ϲ㲻ᵯҲƷһҲںƽҪǸսԲů˭йȥٰ
٣ʮң磬Ȼöڷ˵ĴҲһ١ң١
Ȼ֮˵ʲôҲԼˡ˼ҾȻٰȻͩ٣ܹҲ̫˰ɣ
Լ٣ںˮţҲֱ˰ֱ߳Play˼ҽǰǺҪӵġΪˣ˵ʲôҲǰˡ
࣬Ҳ˽¸˵ʱŵ£ڷŵָ£ĵˮƽҲߣҲȥˡ
Ҳ²۷˵츳˵ʹԭõУҲ뵽֮Ϳɼһˡ
ԡѱɪʣµľ͸Ƿ˰ˡ
ԣݷǴ˵¡
գӻƺӱ߾ֻǻƺͻȻһӿֻޡͼ飬ֱӰݵڷǰ
˽ӹͼ飬ֻеһиУԭԼĶһ㡣ȻԭǰŮֽۿӡͳͳĨȻ˸оС
漴ˣ±㼴붨ʼȻһԣΪ˻ҲѾ죬滮ʱ̱ټǲǰѳַڷ˲ڵʱҲûʲôӡ
ԪظŮ洣ʱҲڰ￴
أԼߣɲǷﰡӰɣ֪ǴӺδģԪظ˵
Ȼĸһ֮Աϣ֮ᣬȻŷǷֳûվãˣҲֳˣ
׶ְԪظĬĬ²ۡ
ʲôﰡ֤ʥʸһëǮϵ𣿲һƥ¹üγεʱǷ˵ߣ¹𣿿ǺҲ˼ƥƥҲë㵽׶಻ϣֳܿడ಻ϣֳȥ
ȻЩԪظֻԼ˵˵˵Ҫ˵ŮˡǺǣǾ׼ֱתɡ
Ԫظתͷֿ꣺һƺˮ壬ѡ֪ķۣ
ϸɿʲôŮ洶Ԫظʵ
ԪظĿɨȥǻƺˮ壬ǣƺӣҪԪظټˮ꣬ҪѡһֻΪ˳顣
ǷǼֻ겻ѡȻֻѡһǧصС꣬ͳԪظˡ
ĹϢǺܳģϢԪظ֮ҲûǧʲôסŮ洵£ԪظڷһЩͬ
ɫ⣿ԪظһĪǵ֮ʱնֻĺת
£Ϊ˵Ƶ¡ɫ¹⣬ɲһĹ½ɱȡһֻССлԵԻݹ£ôֻǰ󣬻תˡ
ԪظУȻȻŮɾͲͬˡ
ΪˣԪظ򣬸Ů꣬˵ֻù꣬Ůն㻹ʲô
λǰЩӣԭҪȥ֮أִҪһֻʱͻȻѪ㵽λתƺӣǱ飬ҲĻԵ˽Ҷ˵ûʲôˮҿͺܲ𣿲һ飬ھΣ
ŵǲ߶һة࣬ţҲգҳˣ
һ붨ǰ˰ʮ죬Ǻͼ鹩ӦֱӱٹȣҲֱӱҪ˿ִˡ
붨ֱӱ˾磬¶֮䣬ֱӱڵϿ̻ԡ
ԣ̫Ϊݻ󣬰֮Բ֮Ծʹ֪˼ף֪Ȼֺǰȡʩ
طˮɽ󣬰ΪǬΪΪ硢ΪסΪ𡢿ΪˮΪΪɽ
Ϊһ䣬컨ɢ䣬أɫ¹䵽ϡһӷͷɳٷԳһɰ塣ǵ˴ıʥ
˽˹£ǰѣһɾͽɾͲ࣬ҲŮα
һΰǰһſһػϾҲǽɵУĸҲһᡣ
벻ҲǸŲ
ôܸ˴ȣҲǷһԸҪ˽ᣬԲ廯תһЩӣǶлŹİȣ
ңҺüζѣԸɣ֪ʱȥ
ôк£
Ҷ˺ҲĬҼ֤ʥλѣæңǴҲǲư
ǰƿغͼ飬˵һǧܸ֮ǸĪ⡣պ֤ȻҲҪʲôôһĿȻ
Ƿַٹ٣̲ΧĲ䣬˵õΪšˣ˱ֲ١١١ٵȵȷ
Ȼİ£ʮ³ɵ֧͡һʮ꣬һʮ£ʮգÿʮգÿʮʱмʱ
ԭǷӦһʱ䣬ԯȻѾһ֣ȻҪı䡣
ڸıʷǺǣǷԺͼɵ֧ģҪҲҷ˲ǣһԴѣҲֻǷȥɹ°ˡǴͷǷ˵İȻû£˵ֶԺ˵ȻԽԽãҲʲô̫Ӱ졣
ǬףֱѪˡΪˣŮ洸ǽͶŮ鱦Ȼһж˳ǺԴʧŮҲŽԵĶ޲ԣݹ¡һԣڲͣŮ洷ȥݹ¡
ΪŮʥĴãһ֪ʶȤȻϲǣӰ͸ˣ󣬿ϵʱȥһݹŮҲͲ˵ʲôˡ
ʮʱҴҶİһͳ壬չԲ
ɽƶǱ޵ͻȻɽһ𶯣һƶָһ㣬Ȼ֪Ƿ˼λƶҲҪӭһλʥפˡ
ǱӭӣֻǷ˳¹
̾Ϣһǰȥϲ֤ʥʵӴפƶңأ
ϹŴҲ˾һȻǻеĲԸҲ˭ҲԸԼסǧĵƽóǣѲˣн飬ôĽѸϳȥɣϾи󵽲ǣ˵ƶ壬ڴҲ㲻ǣ


ʮ 
һУջ˵ƣֱӻһϣһǽ뱾ںϣۣƶѾԪظȥѰɽˣֻⲻһ֮¡ڴڼҪͷˣ
ʱ㣬ЩɽҲôҵġͨĴɽ벻˷ǵۡ
˵ԺתƣƶһԾΪڡ㣬Ҳءлʡܡ֡ඥɽſԸ
ǻƶùˣϰѡȻЩϡɽ
Щɽģءֲ˵ʥ˵лʡŮ洷˵ĵǵ궫̫һĵϹӡЩ˲Ǵͨ߱ʥˣǿǲ
ǷǵҪֻһѡüġŻɽˡЩɽҲеļûҲպ̱֮ء
һԸЩһסǣЩʡպƵ¶ˡҲûҵʵĵڡ
Щ鴨ȻҲǷǵײˮ񣬶Դ˲ôȤȻǻƺӿҲǺĵĶӣȻڶüɽټԪظΪƺӺӲȻռݵ
ԼľɶˮгɳڼˮҲкܶ಻㡣Ϊ˷Ҳֻܷ뷨
Ǵŷ˽ƶ˿һƲ죺Ѱǹ˵㣬ⶴҲ̫ªİɣպͶפڴˣССһɽôס£
˺ͷǱûʲôӴֻǸǵĻ죬Ǳ̽˵Ͼ˳νӴҪһĥڲǣ
ªƶֻһǳɣôȵϱ£ǾºúøһɣϾҲȣպһʱסǴһںǺЦ
˵·Ҳò˵һ䣬廹ûϵ¼ʱõĲƤ¡ЩͲͬˣĵرָΡǴıһˮ£ԪظԼµİġ
ԭǷ֤֮ʱҲǴƤȹŮֱӾ͸һ۴ϣȻǷ˴Ƥ£պܲλͬǣϾʹλڵһ£պȻдǰףءʱ򲻺úôһҪʧ档
ѿ֪Ϊ죿˺ǺһЦ
죿С𣿡һüҪԿ磿ʲôôƽ׷ķȿȣǷʱһ㶼һɽһסĵطҲͿˡûʲôҪ󣬱Ͼ޵֮ˣ
ٽսӷɵҲ࣬ȻɽѰƶһ㣬ɽפˣ˶˶١
Ҫ綴ͲͬˣȫƿѨΪ֮ķֲȫԼ֪еһһﵽ֪֮ҲΪáҪǣǶúˣպԳΪһ磬ĴԸ㣬Ըɱв
活ʹһ
õ活ʹһʥ˿٣ڻҲԸ㣬մ
ֻˣȻһ֮︺תǴӺζ
֮ԭͿɷҪһ궥Ϊģɽһ㣬˲ιѷ֮ǣֻϧɽϵȻ죬̫ˣҪٹϼýˣڡ
һüɽȥǷ˱ͣһľķ֧֣ϣľòˣеˡ
Ƕ࣬ٵҲǧأǿˣ
һϵƶ֪һ䡣°͡ľͨУֱ죬Ϊ֮Ҳ㹻ˡֻǲ֪Сɷص£
ΪӵͨȻõĲãҲԣˣ绹ǷŵµģϾպͶһһפƶΪ˷ֹΪȻƶҪĴһЩ
֪պʱЩܻףأȻҪץʱ䡣
֤֮λԺ֮ӳֱ֣ӻָ֮Ǿݵλԣλʥƽ
֮ȻٶȶݷȷҪ࣬˴ŷǼƲһṦ򣬾͵˶ͨ
ͨڲ֮ҲѣǳˮҲɱ⣬ͨҲ׷ײӰٵĹһƬţľϵͨҲԭֻй㼸ֻڸ衣
ǿ˿ľüͷһ塰£ľԭ˥֪࣬ܲã
Ӧûԣûʲô󰭣þͨ컯Ҫˣæ˵գ˱ʩչľ𣬻һ糤СһУ㸴ִŷǷɽ
Ҫٶˡ
Ƿ˶վɽУ˶ŷǵѣ¸ղ˵Ĳܼסˣ
ǵͷû⣬ʼɣ
ǻ˴׳ͼ飬ӭһչͼڱɽϿգ£ɽɽ·ɽס鲻Ͻɽ𣬺ͼ֣ͼԵϣγһ޴壬ɽɽС
ɽһ³һ޿ӣֱӱ
ǰһó̫ӡһףһӡֱӽ·ӿס˫ֿ̻޿Уػ
ͼɽ廯ͣڰС˾ʹúͼ㿪ʼݻء˵ݻţȻ̹ͬſٵأô
˵ĶСֻɽɽΪһռˡݷеҲû𻵣ɽɽȻȫ
һһҹʱȥˣǱĿ񣬷ͻȻһȣֻۣ˫ֽӡͽǺͼ鳷ȥгһԲɽ΢ģ͡ŷ˽еľȡģһסľһ㣬ֱӲɽɽģУֱӿʼĹľ㸲ɽ
˶ŷǺһ
æ뿪Ǿ޿ӸֻɽģͣԽԽ󡣽ɽԭĴСھ޿н޿Щ󣬽ɽɽϵ½Ĵء
һзλָ죬ɽƶòΪı䡣
ֻ˷ķڣɽЩأľҲ׷ͦдУǷïԭɽҲɴչ鲼ɽҰ٣룬Ʒβ
ԭƶڵ壬Ǳθ࣬Ρж֮ơɽУ¥̨ͤϡϡ䣬֡¥֮Ͻҫ̨֮ͤ
ǷĿĻƶ졣ͻȻһ̾ϧ羰ȷʵΨһвıȱˣˡ
ǻ䣬һȺͯŮˡܹˣŮݵڷ˸ǰүСͯȷŮʥͣүɹǰΪүݣ滨
һ֡ѣ˵ûˣ
⻹û꣬һСͯˣСͯףˮ֮ǵΪ˽ֻ꣬ԪظΪˮ١
ǹͯǷ˸ǰҲݵҺӲˣףλүٶ죬С۳ɺװΡ
˷һЦֱ÷ǰȥдЩͯӣڷһͬЩɺȵ֮ͳͳɢƶװ㡣


ʮ ˽
Է֤֮󣬱һͬڻƶ޵ƶҲûˣϷ١ҲˣҪǼֻ¹Ҳ˶ѡ
ǷȻǴ޷λʥ˵ͬǰ׼ʥо顣һͬҲ࣬ԶԼһʯͷҪķöࡣ
֤Ҳвǰףأ˷Ҳʶ˲ˣţϾܺͷƽЩܣҲǺĶųؽƶ徻ˡ
գ˺ͷ̡塱ҫͯͻȻλү˾ʦү
壬ǷˣǶʱһϷݺͼΪһͼ֮ʼյĻ磬һ飬ݻ
һ̫ͼΪռ۴ӣƻ߸ı󷨡ͼһʤǽ̫ͼ̣һƬҲ󣬽ȫƻһʤǽ̫󷨲ݻһȫµĴ󡣵Ȼ˫Ŀȫ෴Ȼ
Ҳ˵һǴ죬ͼһƻƻһȻҪҴһĲӣһҲƻһз
ⲻһϷҲǶ֮һݣһݻأһƻأӴ˲ر仯֮ڵеǺа
ʱߵĹؼʱ̣Ƿִһۿ·磬߼Ƿ˱Խ̫ƻɾֻҪ󷨲αǺͼʤ
ҫͯʱý׼ʱһֱӽ̴ңȻпǰ±ȥһɣҲƽְɣ
ǰǹ˵㣡ڼˣˣƽ֣ϻ˵Ҫֱӽ̳ˡϻ˵ҪϢһ£Ҳ֮ϻأ˵ٵĹΣһߡƽѾʮ˰
û취㲻ǣȥɣһڴ¿ʼ˼䣬㱻Ǵ򷢵ǰȿȣνƽֵһ˵
ǿһЩģһᣬǷü˽ţ̫ʥҹ飬Ҫȥ˾һӣƶͽɰˡ
ʥ룿һ㶣ҲգǱ¾ȥɣҫͯȥɽµǣűһȥ߰ɣ³ȻųһվãҪ˷һ
ҫͯӣ֮илƶ壬ȱ֣ҲԸȥԪظһЩͯӹ㽫㻯飬Ϊͯӣ̷ҡ
֮⻹һͯʯΡ
ˣ٣㿪ʼǷٵĹˡ˵ǹΣҲдʮѡţһҲ࣬ŲǷǣΪܺӦԽѧĿദǱ㱧šֲ̬֡ͿʼأžԲǣԼĽڲٵڷǵĽڲٻûУԵһ⣬ڴۣ
ŷдķϸĵͷԼھһڸǰȻȫĽ̵ټǷʱʱҲָһǷٵĽʮȥ˼ҲԳɵˡ
еĹգȴ˰һˡüͷһ壬ǰʵ²Ӧ̫ʥ֮Ϊôˣ
˱ԣ뵽Ҳͣˣʵɺޣ˴ǰȥȥ֮¡֤ʣʾպ嵱еػ˻¹˵˸ˣȻҪǲΪʦ֣ȥ¡˹ڲУպϽȣΪڻ֮ףܸģ
֮£̫ʥΪ˽̽ҲͰˣ壬λʥΪҲҪһ֣Ůͬ⣿üͷһ壬ʵ
ӦϾ˵˼ȥʱҲڳ˵ҲǴΪŭֻϾʥֳӡƿ˻ȨռȻҲ
ΪˣɫһҪ֪ũϣԼͽתӦԼ£ѲɾʹҪ˺ɣ
ɫѯʣͷϣԸ㽫ҫϸѯʣ˾׷ʲô
ѯ֮󣬷ǿʼ㿪ˡػ֮λؽ̣˻֮λ̣ȻΪ˽̽ͳ壿
Ц£ԼҲ壬պ˹£ԼٲҲҪܵԼߣԼͽó˵ԼԸ⣬Լͬ⣬ˣԼڷǰ³ŵع£޵֮ˣصģҪΪ˵պԼ˵Ǿ˵;ô
˵ڣ̫ʥΪ˽̽ǲûʵȨϾŮʱʱʥǷʸո֤֮УҪ˵ȨôҲֲ̫ϾҲѹ֣λʥŶʣ˽̴ơǣҪˣһλ˽̽ѡ
˽̣˵˾ǽ̻壬ʲôɳһëǮϵûСɲΪӵʥݣɤӣҪʲôͽ˽̻֮̽Ȩˡ
Ů活ûأλʥĸͬ⣬ϾôΪ˽̽
̫ʥˣһûжʲôסƾʲô˽̣ѵƾʥ˵ݣ
Ҫ֪Ϊʥˣɲ֮УֻԪʥˡ֮±̻ͣ壬д󹦵£ʹؼ䣬˲Żᱻʥ
ֻʥ˱ȻԪʥ˲˺öֻ࣬ˣҲ𾴰ˣ壬ûʡܲЩҲ֮ɣ˽˵һϽĽɣ˵һɢֻ֯Ϊ˽̻ڵһ֯
Ϲϣгϣmϡ̫ũԯҢ˴ܹ̿ϣټӶΪʥˣǵʥʥˣ˵µҵλ˵˥ҵλ䣬˱Գξðң
̫ʥΪ˽̽ȻҲ¹ģȻŮΪνԼύλ̻
̫ʥˣУ̻ıǵ¡Ҫ֪˵ˣجج¶ʱ֪ʲôƶһΪ档
̫ʥ̻ʹƶ֪ܡˣΪ˽̽н̻֮¡
λ˽̽Ȼ󣬵еλҲ㲻ߣʥĸλϡ
ࣺͣ桢ʡʦ
棬ָڣÿڣ棬Բ˵ռҪĵλ
Ů洲˵Ϊʥĸ活ʡ˵ڡ£гˣmȶڣҲᱻΪʥ档Ƿǳ˲䣬ϸ˵ҲһλڡзԼ׻ƶ۵ȵȶԱΪ档
ڶǻʣνĻʣָı죬չͷˡʱָȻЩЩʥУռλı̫껷ˡ
ΪŮʥĸֳҲΪĳ棬̻塣ҲΪʡ֮ף֮ȡͳԵۻһǺʵıʡ
ʦˣʦߣҲʥʥʶҪôʥʦͲͬˡ̻壬£ΪʦӱΪִ˽̵Եʡ
Ҫ˵ʲô˽֮УӶǱԡ
˽֮зΪ棬ʣʦĻ̫Ͼʥʦһ죬忪ɽ̻Ů洷㶦һõĵز
λ˽̣£ҲҪ˹ͬǡŮ֦ͬҪ˵ĻϾķȨλ
ΪϾҪͨһЩӴԼӰ˵ʦŶӽǵػ˻£ȻԽչţǵػ˻Ҳ˵һȻԼӴϾĻȨ
һǷǵȻˣԭҪͽũΪʦټϷ˵Ĺϵһңλܲ˵ġһбϾıңҪպȻӲ˺á
ԲϾµػ˻ʣ


ʮ ػ
˼ת˰죬Է˵ºαˣ̫ʥ붨µʦǵػʡ˻ʳ֮أǵػʡ˻˭֪ǱΪңͳʥһռȻҲ㲻ðɣʱղȻһϣ
ǰһ漴ְӡϱԸӦ˻ʵôҪǹºڸҲδùλʥˣ
ӡĥһ£ǵȻͷ˻ʵķˣҲ˻һԨԴ˲ſԸӦˡҪ˵˶ʻǲ˵㣡ֲûȡڴˣ˵գٵȥ棬ѵ˲佻ΪʦܵǸӡȡ
ŶԷ˵˲ѵʱǲִƵӡ໥Ա㽻ƶλĲ챣ܡԭ˵պһͳ˲֧ʱƶȡ쳤վã˲伸֧壬˵ЩˣƶҲˡ
ԭˣ˻Ȼʯӡǵ˲䴫֮˲仯ಿ䡣֤ʣԭ˲մͳһҲǽ˲ͳһһ㣬Ȼƿʯӡ
ˣЦһഫĺ칦֮˲ˡһ˻ʷǲûбϿɣ޸֮ƼӡҲԽһƶҪϿ⴫ѾõĹһ֪ţӡ
˵䣬ҫͯӽ˵Ůˡһ£ˡǶһۣ֪ҲΪʦ֮¶æȥӭ
˱㽫Ƿǵ˵Ůһ
ŮκȻһЦԭŭڴ롣ѹȻ߼ӡҲ̨̫Ҫ̫ζǵػ˻ʣ
ҡҡͷˣȿԽռȻʥһʥҪպǵػ˻Ҳȥ֣˵лµػ˻ʡ
ˡŮһ㶡ͻȻȻˣѲʲô취ɣˣŮ˼Ŀ˷һۡ
ȻǾͲҪˣǸãĵ
Ҫʲô˼Ůü룬ֱʵ
һЦ̫ʥ˲λãϷʦǾԼͺãҲ棬ϾλΪ˽̽պ򽻵ĵطǣֻҪȷ̫ʥˣ廹һã֪ѶˣҲɸЩӣ
ԹԷǿܣͻȻһ㶣漴ӦԭˣһȴǿԱƵǲò
Ů洿Ƿһ㣬æʵֳ˵Ǻ⣿
Цǵ˼һǵﲻѡЩȻʦȻ˲˵˵ûɱ֮ȻԹԷˣ
ѡŮ洳ɵ
װģŮһʥĸв֮ʥ֮¡ƶֺٷػʣʥĸ֮½̻岻֪ɷ񣿡
ִЦΪʥˣͬΪʥ˵壬Ҳ˵ʦο£һֱʹȷػ֮λ
Ů룬Щԥ
ŮǶˣˣȻ֪ŮѾ⶯ֵǺǰЩӣΪֶ׻޵ʱȻѾ޲ǻ׷һϦһ֮Ҫ·һΪֵͰһͬ߶ȷ棬ǵ£Ҳֻһ룬·ҲɰɣҲһڡ
ˣΪػʣ˻أŮʵ
ԭλػʰɣʹ˴һλȻ˻Ҳ֮Сԭ˻ֱӱҪ֮г⣬ǿϧˣҡͷ
󲻹ǸϾһѵˣպ󱾹λػ֮λóͺãŮ׵Ϊʥĸԭǵλ𣬵ҲöһػˣóҲΪ൮һλʥ͡
ÿŰͺá˲ÿɷҪŮΪػʡ
ʱǷӡ˸ǰԷǵʦӡ֪ΪΣͻȻǧǵӣ֮ҲǳҪ֪ô˵ҲһɣɽԲ˵һӡסˣȻǱѰ
ǽӹӡһȣЩ˶ƴˤȥҿ˼죬ֱץסǵ֣סӡû÷ǳࡣ
˴ӷùӡɻӡôذð£˳ƷֵݸŮ洡
Ů洼ӡͻȻЦԭˣӡ˻ʵҲֻ˻ʵߣã
ԣֽӹӡҲУֻǲˣղûзûʹõȻӡϿɡ
أֱͨǸӡȻͨеĵӡһʹָĸоȻӡֻӵ߲ʹáоˣӡмտԽӡֱӷˣ
ȡͼֱӻĵͼֲͳͳʾĿǰǻڻ㲿䣬Ͼ¸ո֤ȻѾʼʧڴ˻ذңֻǰ֮ؽתƣһλ˻ʴڴڼ䣬δת֮ʱ뻪㲿䣬ɽ˵صɽͼѹˣ˵ػ֮ƴɡҲϾٳʲôֶˣ
Ů洵ͷһϸڣŮع活ʹ׼ˡ
Ů洣ݹԷǵǣҲܳڶˣȽǺɣΣ
ҡҡͷŷ˽˶С
ûãڻƶ㿴ͻȻһɫֱ뷲仪㲿䡣һЦǺ塣
ڴѳɣҪǾᣬҲˡȻԸʥƾ֡
ŮٷԶԶȵ˽ٻҪϼ֡ϾǵһΣʥ˻ٷת
ǻ㲿䣬ʱ񳯻ˣأ˱ǡɫƣɫϼ⣬Ƶϡʷ׷׶
ǻ㲿Ͽջͨ취࣬Ůﱾ塣ΪܽС
ۿΪۣ˻һûʲôϵһۣҲᡣԭŮϵͲãȻԸǰȥ͡
Щ׼ʥޣȻҵʥ˵ƣ֪᲻ʹ˾ͱŮǺˡ
˵³ԣĬ䣬ҲϾǶôڣҲ岻ֲǣһĲʵڡ
׼ˣԭںĴѰĵر˽ӢţȻԵ׳
ͨڽֻ컨׹תϣڱιԻ
ͻȻͨɫһ䡣ȻֹԭڲмͻƵĹؼʱ̣ΪͻȻϣͨ
һҲͣսʹ˽ȶɢ˰ɣ˵գк౦ˣ˾һ⡣
ɽԪʼھΪһһԸ׺ͯӣӣ׼ĲҲ˾ȥ
˾У̫ʥƵҩͻȻǵ¯ֱըţϾɫѿ㲿䡣ţóӡ˰졣һͽȥӭλʦɣ
Ůһֱ֣ӱƻϾơԭϾУǵػʻҪһʱܳ˱ͨʦǲǰȥ¡ȻСŮȥػλˣô
˵ͨµˣͨ챾Ҳ˵ԼȥռŮˣ


ʮ ˮ
˾⣬ֻԪʼĲ񣬰ɹӳɫƶһͨſţŵ˶౦浽Ҳ˰˾
λʥ˶һۣк˾Ŷ
λʥˣǰʩһ񣺡λʦ壬ʦǰӭλʦ巨ݡ
Ԫʼһסʦֶˣǰ·ɣ˵ŽĲɹǣţ԰ͨҲˣｻ౦Ԫʼһͬ˰˾
һ£ͨȲʵ֣ŮٷȵҪʹգ
Ԫʼüͷһ壬Ҳ̫Ͼȥ֣ʦԲ֣ȿɲǰȥͽˡ˷ɣȵҲˣ˿ܲ𰡣
̫Ͼ̾һȱ̫ûλ棬Ȼλﷴˣ
һĬ̫Ͼֵƶԣλʦ¸һʦ֮λҲԡʲɵãպ֣ӡۡλһΣպ֣ƿˣ
Ů洵ֵȷûʲôҲ벻ʲôƾֵֶΡҪ˵һֱ֮ӽŮ⻯ɱˣҲҡǳĵλ活ʥ˰
ȻŮﱻΪλʥһλָֻսԣǣŮܴӺгѶΪΨһһλŮʥȻ֮ϹʱģΪ活ʣ붫ʡ˻ʲҪ˵ȥ
ԣɲΪŮ洵ŮСŮ洳ɵ֮ǰ֪λʲôֶΰΨһƱһʦÿһ
ʥ˵ĵԼƾڡͨôʥĽǸ̰ͨһӵʥˣһûʥˣǺܴġ
Ǿ忴ŮûΣֻҪŮһڣҲ˵׺ﶯ֡
һλʥ˶֣պ˷ɣЩʥҲܰ
Ҫ˵ӡŮ洣һʥ˿϶һ䷨ָӡסһλʥˣҲҪһɡô˭ṩ˭ָأ⿴ڼ䣬ҲҪС˼ҷӡ𰡡Ҫ˼ӳˣָ췭ظŹ֡
ҪҪӡŮ洵ĻʥŮﱻӡڱһҶˣٰŮӡˣʥһӡģ¾ʥ˰ɡΪˣʥΪԼİΣҲŮ¡
ҪγǣƵĻʥȻֶˣŮ嶼Ը⿴
Ů洺ĶֻڰнУǱϺܲʥ˿Ц
Ҳܹ˳ӡŮ洵£ʵأŮ洹񣬵ˣƳһŮʧµĻᣬŮʧȥ죬ƾŮۺˣͷӡܡ
˵ֶο˭еġҪǱƵŮ洷裬ƵƻأǴһꡣһŮ洹ҵɣҪ£϶嵹ùˡ
Ůǵ㣬ֻҪƴһ²Ҫʩչ䣬תҵҲֱӽһλʥ˵ʥλˡԩͷ˭Ը
һ֣ӮǡΪʥˣеġΪǿλʥˣҪһӮŶûôС
ĲΪ£Ů洰ȫĳɳˡֳһ㣬ϻۣ翪ټŮ洳ʱŮoתݱ㱻ʵˣȻܵ˵𾴣ټϷ֮峤Ů洵ݣȻҵ
ʮʱҴҶŮҲǳˣһжΪ巢չŬ
㲿ĺˮ֮ϣԪظ࣬ȥΣŮڵؿȥ
ԪظŮ洣ŮڲݴԸݣһšŤͷԹ񣬱ҪȥμᣬȫҪˣҪʲô£ȴ£ǱҲȲ㣡ף
Ȼ岻ֱӶ֣Ҫ淢ʲô⣬Ҳһ
оԪظѹһСȫ֤͵Ϊ࣬ԭͺܵСһޱҪ£Ȼҵ
Ԫظɫ͡ı飬Թ¾ǰʶճɾͣҪǣ˵գһ˦䣬Ԫظűˮ򶫺ȥ
ᣬǰЩ֮ˣΪԪ֮ţΪ׼ʥˮǰμᣬء
ԪظΪƺӺӲȻҲ֮СԪظ߱ˮϬԦı죬Żƺһᣬе·ʱͻȻ˺Уͷһ
ȴμˮںӦμʼڻƺӣڻƺ֮ĳҲԪظ񡣼ˣԪظ·ݣμˮǰ
СδϾμˮǰ
ˣɣҲǰȥģδᣬԼһ㣬Ǵʽۣۻǵʱ̫壬µĹƣһֱ
ǣֻСǳûһݣͨҲó֪ϾɷСһ̣
Ԫظδһۣÿɷһλ񾳽磬Լ˶ôܣǽ˻ᣬԼλʾˡ
Ԫظһָ죬ԼҲƾնһλãɣ
δˣ´ϲ֪ԪظϿԼֱӱԪظݣҪԪظͬδƴǣҲվһԣԪظͬ
ϾΪμˮμӾ㲿䣬δԪظĸŻ֪һģͷϻ֮ԶԶԼҪ߳ܶ࣬ټݵ֣֮ȻԽơλ棬ŷŮλأȻҲ
ҸλԶǰ԰Լ˵Ҳɾʹ˳ɾء
Ԫظμˮ񣬱򶫺ȥ·ҲûĻƺΪԪظȻáԭԪظԴҲû룬Ƿ¾һȽϣδ֪ʶȤˮǰȻԪظ뵽ԼᣬƺˮԼˣȻҲԼУȻ㱻Ԫظһˡ
ʱľɫԭʱҪࡣ
ֻǶ֮է֣ǶҲ˴߶ֱеˮϡ̶ˮϣ˻Ӱ졣ٵҫÿһУϡɼһӰⶼoⰡÿһλҲ֮ԪظҲԼ٣˵Ҳжʮλһˮ񡣶Լ֮ϵĴҲмλ
Ԫظδ˹ȥҲԼųڳӳʱỹδʼϡϡһѣ໥̸
ԪظִƻƺһҪϹŮִҪڻ㲿ػŮ洵תҲûȥˮ˱ΧЩɽԪظĺٰݷá˵ԴˮȦӻǺİģԼЩ治ʶoˡ
ңδһԣȻΪһСʶȦҲ㣬һЩ֪ġǱԪظЩo
ʱλԶмλˮ۽ȻǻƺӵǼλˮ񡣼ˣδ齫ǼλһϾҲҪݼһǣ
ԴˣԪظͷҪδὫǼλɾʱԪظǼλĿ˸˸ʱʱԼߣȻ㶼һ뿪ˣװԼӡ
Ԫظɫһ䣬δסߵһ߽䣬߶ͼȻǲԼ񣬵Ƶĺǻƺӵ֮ԼȻǾϽƣҪԼƺˮֱúӵĵǵùĿˡ
ԪظֳֵĺͼɲǷͼ活ʵƵƷ鱦ʮ˵ơ֮󣬱Լִ飬ͼԪظԪظǳ󹦵¡ǲΣͼҲżӳռĹЧ


ʮ 
Ԫظźͼ㿪ʼǰ˰Ҳ㲻Щˮʲô㡣һһڸԪظԼ˳̣Լ˳λȹ̣ҲʲôŶԡǼλλжҡ֮ƣѲǵıԼģջṦһ
ԪظĥҽЩ
¿εĺӲͻȻһۻ˽Ԫظ˼·ӲָľǻƺӣʱֻлƺˮűΪӲ
Ԫظ˳Ǳ߿ȥֻʮңɫۣ˻ͷᣬӦҲ֮Լͬ
ʱμˮǰһԪظԶһԪظЦԭǳˮʧʧԼ׼ｻδᣬ佻٣Լӭǰȥ볤ˮ̸
ƺòԶĻΧڣںҲΪ¡·ֱΪƺӡˮôǹŴĴҪ˵ĻµԻƺΪףϾʱƺһֱ׻ƶ۽ԳԻƺ
ͬΪ£֮ҲžˣƺպҲڴˣƺһ¡ǳˮָôأ
ˮǰԪظȻҪСһ
볤ˮһǳˮԪظһһˮСȦ
Ԫظ˿ЩˮЩˮԳһһᣬԪظҲȦӡкüλˮһЩˮĴ¼ϸЩˮǽһĴ񣬱Ǵ޲Լ̫ҲҲм֡ԶЩССˮɱȡ
Щˮһˮۼһѵʲô²ɣԪظа
ʱˮˮͻȻʵλǾλΪͻȻҪٿ᣿ܲҪΪΪɣȺθɣǵΪףһɣ
ϷˣԪظ䣬
ȿȡһȣ˵õ硣ϡǵãǰЩҲټˮ˰磡
ǸʣϴΪ£һλˮʵԪظȥԼһ㶼ڲ֮󣬲ųΪˮֻԼͬԪظͫԿԿλȣλԲȣǽߵһһʣٲñ˵ǹʹԪظЦ
һΣҲλ磬ΪıҪһͳˮԶ֣֮ԴˮȨ
ῴҪһͳˮ񣬺һʹɣˮˮ
ԣﵽڣˮѵ񡰸ʣүӣϻؾΣ
ϴᣬˮʵ֮ǰҲһ޾磬ֻλ׼ʥˣ󿸲סλˮѹ㲻֮ˡλҲΪ׼ʥǾ͡
ԭˣҪҵкˮҵȨҲգԴ˶ҲûֻҪԼͷǡ
ʱǷǴϢ£СĽԶ࿴һǷ㲻ʲôˣҲ֪һǵĴԣԪظЩˮ顣
λˮһĬԺ󣬱㲻⡣ֿʼĺˡԴԪظҲ໰㰲һš
¸ղŵϢԼЩ񣬶һ๴˲ǡȻĵΥԼǷڵʱ򣬲֮Ҳ㽫ѹˣοԼλ
ߣԼ㣬ԼλǣǼλнƣҪʧˡ
Ҳǣĺ֮󣬶ٴ֮Ҫͳһһ׼ʥǱȻģǰǸոսΪ׼ʥҪǶһЩʱգ˵һְաںĴؿŰѳ֣ƿغĴأ׵תͥҲܸ棬Ʋ꣬ŵĹϵǺǣڹʱ򣬶ɲַİ
һ죬ΧͻȻһ䡣ƮϺ硣ԭտĴƾնٸϯλ˵ǴשʯͻȻˮһ㣬ڷ⡣ɺ鱴Ҳܱߵĵ׺ΪյŮңһɷ
ͶӰĶԪظ졣
ˮϣȻܽټͳͳᵽˮϡϾܶණǲܱġҲֻһˣҲˮ
ռ伫󣬳ǧ˲ڻ¡
ۿ˼ҳ翪ʼˣλˮԪظΪƺӺӲλǺܸߵģ볤ˮôλˮһҲڼΪֵĵطˣֻڼλ֮¡
ֻӺ߳Լλ̫ӹ
Ц˴ι˳أԪУһϲ¡С˽ģΪǰףǷλһˡպ󣬹˵ڴ˿ĵãλҪźã
Ҳң
ﻰТĿɼΣΪϲ²Ŷԣ
Ը⿪ȸлô
ǫˣ
˴ţСǣȵȻ׷״
ԪظҲٱףһ䣬㿪ʼЩͻȻЩoԼһڲ֮ˮһһ
ԭǹĹ𣿹ײӵ࣬ĴΪ˲飬ҲΪ˸ĵΪˮֱλ䣬صľԻɢŲ
ҲˣŭԹ췣Ԫ鱻ֱĨֻоɢһЩȥΪ³ΪˮִһһЩǵЩˮ󣬾ʹ˷񡣲½oױ֮ԭЩźܴͬ飬УԶԶۼ
յѲ׷׹ף֮󣬱㿪ʼˡǼС񣬶һλˮҪ붫Ϊһ飬ͳˮΪ֮
λˮϯλϣ־硣λˮ䱩ҲЩˮӻԾһʼǰźõģǵҲͳһЩˡo׷ģȻҲΨֱǺޡ
Ԫظ࿴ССڣûʵֻˡҲвԼĻƺ֧ԪظɫˡٿһЩˮı飬ҲôÿǵҲвˮѱ˰ɡ
μδȽϴûҲκϽȥ֮ûЧҵˡ£Ԫظĵͷӵպá
δΣΧoˣԵԼȺˡδҲûԪظôģֻ֮ǰոӲġҪѱͷãǺοࡣδָǣԪظҲͶϣԼȻԸߡ
Ԫظ֪˴βɳ£Ҳһԣ鷢
ȻЩһģҲʣЩͷĿ⿴λϯϵλ
һλ׼ʥѹ£мλܲסѹҲ׷ͶϣʣµĲҲλˣǴһˮһģʶȤˮˮ⣬ȥͶ
ˣԪظǾȣЩˮɲǹǰһͬЩвԼʶˮҲʮλˮûЧҡЩˮҲɴźĴǵĴˮˡ
ԼΪзɽֱǣŷŮ洣Ȼ尽вЩˮĵλ׼ʥ⣿Ҫ˵ˮ˵Լһ㣬пɽôˮѲʲôԼ©˲ɣ
ͻȻʱһڷιһЦˮôͶȹˮһأűһ֮ЩϺз׷һȺ۴˽
ԭˣµĴԪظлȻ漴ֿЩˮȻмλɫ㣬֪һ㡣
ǰ֪Ϣˮ빲һˣΪԪظо裬һҪոˮǹһѵʲôöɣλ󣬹ܵǣҲ׷״ҵʧȥˮȨֱӻаһ


ڶʮ ڤ
λˮһԣЦĿǹһˮ˽йƷʳ˸ŸɣЩoȻֵɡ
üͷһ壬ȻȻӭţȻǹлˣ˵һʹɫżλ̫˺ع麣ˡ
ţ񣬰ƣҪЩĹˮһϵɱ
ʱ򣬸ոʾЧҵЩˮ񰵰п࣬Ҫٳһ¾ûˡô죿ոЧңѲ˼һսòɡ
δ֣ղûЧҵˮ񣬰һҰڲӹһ١δվԪظߣ̬ȣһԪظհ
ˮΪЩˮеͷǹһȻһҪ鷳Ҳˣȱ㹧ף˲¡ˣ˵һʹɫλˮҪ߳ˮԪظҲδһͬ뿪
ЩˮҲԪظ˴߹ȥԭɫһŭǸ뵽ʲôһ㣬ӲƾԪظЩˮȥ
ǾԪظ˳ˮʱɫһ䣬ֻǶ֮ԭһƬĺˮһƬīڡ˷зҲˮ棬˶Ƥ
ˣͳͳˣԪظɫѿΪһķ緶Ȼа
ֹˣˮ棬ҲŲٺ塣ЩΧһ޴ļ̨̨ķĸƷԼɼĸģӰǰһذףѪ۵̨мŵһ˺ᦣЩǼ̨ǺᦲͣĤݡҲɴҪӦһ㣬ųˣ뺣УȾˮڵĺУЩȥϺĻҲǼ̨գ׳Ǽ̨
ԭ⺣ˮɫô£λˮˣȻƣҪԼ˷УҪˮһ򾡰
ˮ֣ƾЩССϺҲҪɱˮ񣬴ͳֱЦ˵գóһɫС죬Щȥ
λˮˣһۣҲ׷׶֡
һ˭ףΪڹһ죬ʧλǱҪıλˮԴ·
ȻΪˣɱҲҵ٣ǵծ˲ѾԼ溦ãÿһҵҲ¶һЩˡֻҪպռλȻԽЩҵϴɾ
ǱСˣһ˹λ⣬ʣ׼ʥһûСʮ޵ͬ
ʹˣӦλ׼ʥҲӲȻҪͬʱӦЩˮΪЩˮǳ԰׷İ
ǣλˮͨ㿪ʼͻΧ
Ԫظۼˮ񹲹һ׼Ǽ̨ƺƴΧ˷ˮ鲼һüҲͻƣĴ׳ͼӭһչһɳͼס
ͻƵ»ұȥͷɣ
Ȼ򵥣ǳˮ߶ᦣټ˱Ǽ̨ûȥȻǺˮǼ̨ܱʱֱӱ֮ΡʦҲЩˮһζĤǺᦣֻǺϣӿһΣ󺺣ͷۡ
Ǽλеʶˮ׷ױɫ
ԪظҲһ漴뵽ĲˣʥҲû취ˣô֣
Ԫظ뵽ģǼλˮȻҲ뵽ˣ񣬼Ǽ̨ȥδ֪ûһԸͷģǳˮҲֳֳˮᦣվһԣֻܾһչˡ
ǺϵκԽԽʵſ˫ۣ㽫ĸƷץǰ˫һ˺ֱӽǼƷ븹С
ΪˣǼƷԪظҲǿЩƷʲôˡĸˮ񣬻ԪظһһȻô˼Ʒ
λˮɫѿλԪظһˮôǹвͣôȻԼˡΪˣλˮȻҲ̲ˡ
ˮˮȳֻ֣ԼȣĬ䣬ټףǼ̨ȥаȻǼ̨ʵǿ󣬵ܵ׵ĹҲ˼£ǺҲϡ
ˣλˮȻǼ̨ˣ׷׽ף۾ˮҪаż̨
ʱˮҲĴ٣ˮҲ˳ǰԳ֮צЩȥ
ֻǼУΪ׵һҲԳۣȻǹһ޶
ԪظƳһۣд󾪣ְԼǹˣλĲˡǲǹȴ빲ģ£ѲǹѪ᣿
ͻȻǴһΪԪظɻԪظ漴Ǽ̨ȥ
ԭˣǹҪ۹ǸãԴ油λˣҲɱʮɷĽϾǺһλλ
ôͲǹһˣˣҪڹռ֮ͥǰԼĶôһذɣδ¶׼ʥʮλĶ֣
Ŷ֣۵ۿӣҲְǣΪҪǣƵۿҪλ治ټϻҪأӦòλŶԣмпڤλͨˮ档Ȼⶫ֮ϣˮ㣬ܲףλǰɣôĵȥãɵˡ
ʵԪظ룬˵ȷڤλǶڰû֣ոս붫ˮʱ򣬱㱻λϸסˡԶƬĵطͽֿˡ
ڤΪͬҲǺֻ֮ƬϿѩ䣬ϽһļҲǲΪ̫ŴoȻҲԼֶΡһˮ߷ڣֱֺƬˮڤȥΪɲ˵ġ
ڤ£ˮˮΪҪҺ򣿼ǵϴŹԼǣ
ĲĶ̸۵Լˣһ۲һιǼдǹǼɭֲ֮͸ڤΪʮ֮һλԱǺʮ֮һ
˵ΥԼҲһȶְɣǵۿ֮ЩСΪȿ𣡡
𣿡ϣ˱۾Ȼִʱo͸ȥδȻС
ڤŵԴˣᵹܺ棬ȷԼӲκͽ֮ν£ǵۿʲôô
µѩõĲϴʵ
ͨȻڤӦͻȻһ㶣ڤЩ׳ϵ˼ˡͨƲ꣬ƿʮУ׵λҲˣְͻȻˡ
۱ԣҪܹ棬պƲ֮꣬䶼һɣԲڹˣϻ
ԭˡڤЦЩҲûʲôˡڤִ׹ǹֱϴȥҲҪţǵۿˣȼȻѾıһУô᣿λ㹻λˣ
壬̫ŴҲݲ裬ǾῴµͨɣᵹҪƲ꣬׸Σ
ֳһƿĺƿһɳĺ֮ˮ


ڶʮһ 
Ҳ˵ڤ֮սĿתԪظߡ
ˮʩΪ£Ǽ̨Ѿҡҡ׹Ǽ̨ϵЩҲʼ
ˣ빲ģµ񣬰Ѱľɻؼ̨ϣγ湲ᦣֱӾһӣˮǺӿλoȥ
ǺˮǺλo֪ǽҲǶԼλϷ׷ó鱦ʩչ䷨Ǻˮס
Щһo㲻ˣһЩoˮֱӱ㽫帯ʴˮЩo㱻ɡ
δ£ҲǺˮմæԪظȡԪظһͼδỤסۼδմǺˮԭԪظҪδᣬֱն£Դ˱ȫ
ǳϵǣǺˮδϾȻûʲôãδһˮͽǺˮȥˡoǰ㣬ᱻ˺ˮȫ
ԪظһɨٿЩˮɵoԪظɫһ䣬Ȼ򣬴ȵλСģҪ˻۹ȡˮԴ˷ͻƵˮҪǺˮȻǣ֮£ǱԴҲᱻǺߡλûմȾoٳ֣ʩȻҪΪ˻۳ɴһΪµĹˣ
Ԫظ˵ɫһ䣬Ϊ֮ڹһĴСȻݲãǵԼǰͻơµĹ㲻棬Ҳٿ׼ʥˡڰǴױԼҪٽһ˵ԼأһټɱǼ̨Χɱȥ
ʵҲԪظԣЩһ֮»ȡλһ棬һҪ»۹ùһԴﵽľ硣
Ҫ֪ڲҲġȻҲףڹ֮սˡ
ûѹ˵ùһҪʮײлǼλ۷ϽײҪ˥֡
Ͼ죬λǺųӽ쵼ײֻʮ沿֮£ǺȻֻأд棬ںһҲԶңءټϺһλأȻС
Ͼʱǿļλ֮һػʻһǺųʮײ֮ס죬ҲǴӺײĴס졢ȻˣڡټϣҲΪѡһλµĽӰ˺𢣬ҲһλΪǿĴףֻһ֮ңλӽĴףԺһǿˡ
ǹһͲͬˣԭףڹϵͲã侭ìܡڹҲˣû濿ɽպôףһ⡣ʣµ۷ףֻλΣǵĲ¡ףڲˡ
ǹĺỹ׳գҲݣ뵽ؾ۹ķֱӱ㽫ԼĹѪͳͳնɱ˸ɾǵѪΪѪֱʹԼ۹Ṳӡɴ˼̳йλá
λϾֻһͨ׶㲻ϡѪȻ۴ӡΪ۷ףҲйǱȵ湲ǲԶˣľ绹ࡣ
ǹһˣ»۵Ĵ㡣ϾԪȻڣЩѪ»۹ӡδزʹλιΪ档
ԴֲܹɷȱڣλȻּɡףҲ֪֪ϱսˣܶһսһݣǱûʹӡ
ΪҲˣڤ򶫺׽ľռ䣬λǰȥͥΧµۿΪȡʱ䡣
ڹһ˵㾡ȫˡ
λǵ湲µ۷סǼ̳йŵι֮ʮλףλ
ϣһ˱˼λ񣬿˵Ǿ񾡳
Щ̨ϵĺ˼ɱЩҲ׷׳ӭսֻʣһЩʦּ̨
ʦͽռ˾ͨͳβֱ졣ΪҲԼŷΪһʦδػԸҪǽײȻ֮ҲɡҪŷʹɣҲûʲôǰ;ˡŻ߾ôججĹȥʹΨѡ
ŵĽṹܵ˵࣬ȥʦҲԼˡ
ͥԿĹؼͨͬǿһ۴ӡɵͬӡҲɾʹƿԪͳطЩǿĴױ޽ѾҪսǿˣԸ׼ʥˡ
ϣ֮ϱˡʮִӡĺȨڡ
˭ù˷أҵ췣٣һĴӡֱɡǹӡҲǴ飬ɢءȻҪǹӡڣ̳йλãô鷳ֱӴӹѡȡһλֱӼ̳ӡͺˡ
˵⣬Ͳòһĺ𢣬ΪѡĽӰˣֱܾӼ̳кӡǾƾԼԼĴӡݱӡ
ʵϣڣλҲȷѾﵽ벽ľ磬ѾԶɷˡֻӺӡУ̹ӡҲͿԽˡ
̹ӡʮԴʮõһö̹ӡɴЩŻԳΪ̹źᣬɴ˽ӡһʮʮöӡʮĵ
̹ӡ̹Ƭγɵӡа̹ŵ־õһö̹ӡ֮Ϊͳһ̹ˡֹ屦󡣺ģ̫Ϲʱ֪̹ӡҲöѣҲ׷ˡŮʥҲûֶ
ں𢣬ĺԾͲ࣬ɱеĹѪᣬʹ˴ѪùɢľĥȺǲԶˡ
ӡֵóƵѪҲһҪĹؼѪЩǱoЩoǴ̹ŵĵմһ
̹ſ֮󣬳ȼʥ֮Σǰ̹ᡣo鶼̹źᡣ
̫ʣŮ洣壬׼ᣬʮ涼̹ŵĺᡣ
ҲԶ֮ˡ̫һһʱ绪ǿ˵˾̹Ż
ʾ̫Ƕɶ̫һػʾز˺صo˻ʾҲǳһλŻĸԼӲԪظ
̹žɢԪʼɡΪ춴̫Ԫ̫ԪԼڤͨԪɡ
ڤͨԪ֮û񱦣ܻ̫壬̫𡣻춴̫Ԫʼ֮û챦ܻ壬Ԫʼ𡣳̫Ԫ֮û鱦ܻ壬Ϊ鱦
λȺԪһĺ£д̫˿ٴ죬ִ̫˿΢죬ִǣ˿죬ִʥݻʮʥΪһʥѹġ
׼ҲoֱӴ̹ŵ̫ʣһԼ̹ž壬Ծ㲻̹һմˡ
ʮ棬ǵػʾףڹ˱̫巽еˮ
λٵ֮岻۽oɡݱʬλ߼oǺ죬Ӧ취oͬʱҲΪԸʮλƿʮɷ֧̹ӡʮ졣ͥһֱΪʮħ
ҪôĺҪôոoҪôЩoĺᣬǲô˵ףһ̹ĵϵԲ𣬾ʹ˴С
ǣڸۿĵطۿΪһoȴЩ岻
Щʲôǿɶʪѻ֮ЩoԼǵĺ˵Ȼǲ𡣲ԸЩˣǲ֮
ȥʦһˡЩҲ֡ϵȵȻЩѪᣬЩoĺᣬа˵Ҳδѡһ壬ЩĲʦǴӴѡζǵļҲࡣεģŽĸˡ
ָǴսʱڻңʱļƷԼЩߡ


ڶʮ ı
һȫɱλˮ㿪ʼԥˣϾȻǹһ棬ֱʹɱ֣һҲˡԭλһͳˮ뷨Ҫǽ˻λˮ֣ǿɾͿˡ
˰ˣ˷ΪҲˮһ̾ɨڳλˮȺƬ˵ɣպ֮±㲻ȿƵˣ
λˮͷ㿪ʼ׼Ƭı׼йǽǼ̨Ĺһش䡰䡱֮ˮԪֱӷܱ߿ռ䣬ϣҰ˷ͳͳӷӡ
ȻҲ˵ûгڣˮһͨġղˮ飬֪ͨòǿãЩˮҲҾʹܵϳȥָȥˣҲˡڰҲЩoϾԼһСȫأ
ȻƣȻҪˡԪظһ뼸λˮһͬѰƬӡıһ棬ͨǡʩΪ
ǽӵԪظ磬һ£Աߵķ˵¿ɷƶ֣˵򶫺
˳һ£ȡͼһףڿлһˮصǶ֮ϣֻһ޴ĳɫ֣ⶫ֮ϷԲǧͳͳӡ
˿˿һ£롢ֵǿȵȵͷӷнӹ˵ơ
˵Ʋȡ˵ˣ׳ԼϷǽԼʱõЩҲ׷עСΪϣˣȻûзλʶ࣬ʮ֮һеģЩע˵Уֱӱ˵ƳΪһƷ鱦ʮһ
˵£ֱӱ㽫˵򶫺ȥ
һֱǰӻƶɳֱӷ䵽֮ϡһٴϡֱӽճһ˵ƾʹ˽ȥֱԪظС
ƶǴӷµˮпͷл³֣ƶǷʹӹһ٣
ˣüڻӦżˮ·˼ʲô
Ǽ˱ֱʵ¶￴˰죬Ҫʲô
ԣԾ˶ˮ૵ͨʥôû֣
ͨ죿ʥ˺£ɻʵ
ҡҡͷǣͲ֪ˡλʥ˵ƢôܿűԼǰ֣ܶⶫ֮ôϺ飬ֳô󶯾λȻŲʣ⣬⣡
˵ͨһ㶼ϹŴȻ죬໥֮˽⻹еġͨңں㣬һλɵǵĴܡ
ҡҡͷЦ˵λʥˣԳʥԺ˺ܶ࣡ȻǰЩӣոһѣҲû嶯
ͻȻһӱˣǱס˲ܳأ
ʲô˼üʵֲõԤС
Ҳش𣬽ĥⶫ֮£ͨû֣תҲû֣Ѳͨʱ𣬱㱻ĳ°סˣŵһֱ֣ܳ
ôܣʲô±˺Ҫһ㶣Ӧ˶һۣͬ
أ
ֻͥأ
ԵأԵֻͥأͬ
̫Ȼ㲻ߣǷǿʢƿȨͬʱڣЩͳͳѹŲܳͷ
ٺ̫һʵͳͥƿܸ٣ͳţǳ󣬷̫ŵػ֮غ֮£ڤֻأ֮䣬ֻŮ壬ֱӴ̫˻ʵˣʹؾˣ֮ǡ
̫һͥûãǺ֤ԪˡǱˣҲû˵ʱλΨһһλʥ˵Ĵ£ЦġͥҪһͷ
ûޣȨӵһoƿȨִϡ̫һͥĪ󹦵£Īˡͥ˵һԻһΪҪڡ̫һ˵ǵ֮ˣǺҲҪ˼֡
λֻأִֻشֻزƣ𡣸ҲҪضϾֻһƣҵ֮£ǵҲù
ҪǬҪˡôҪıı˵ȨȻȨһ죬ŵĴ˾һЦ¶˼֣Ųֵء
˵ͱˣϾոŮ洵ķڤֻλʼ˻ءıᣬҲûֿܡֻͥɣ˻ת活һ˾活ʹֻǵۿһˣͥΪŵĿҲһֱڴˡǶ׼ѡ
ɫ±δֱڵȥ˼ԭˣѹûתûʲôӦһ֪Ϊ֮һҲʱþתǣʱı֮λУ¹Ҫȥã
ûôȻˣ¾ȥɣ
һ㶣ôˣôģ嶼ıͥˣô£ô
ǰģıͥλôˣۿɣ˭Ǳۣ΢΢Сָ
ͻȻˣǷеĺԼʱҪۻˣȡ
ͻȻ˷ӳˣۻǺθɣͥû룬ͥˣҲûķݣûʲôλǺӲְҲǴԾͷһڵصoһͥ⣬ͥһëǮϵ¸
룬ҲǾͷתϵܣͥ£㡪
̫ʣͳУŵڣҲͥڤԼ˵ˣ̫ʱͷ˻Ҳ˵ͥûϵͥƶθɣ࿴ͥʵڣɹȻһЦǵۿȾͷһûʲô°ŻĸǱôģλѲ˸ϵԪظ֤ҪǾŻĸ˵Ԫظˣƶ˵Ҳѡ˵ƶû취а취Ҳۿȵλģպ˵ãۿһѣʱƶ޶
죬Ҳû˵ʲô
Ƿﲻˣŵ±ˣǺͼôģ˼ҾŻĸǳͼģǶλٵλĶ˶ˣοˣҪǷ˱ڽۿˣպۿ˻ܹˣͥһ֤Ԫٴһѣô죿Ͼںͼ飬λδزۺ죡ʱŮҲδܴʥ¾ȵɣ
ᣬǶǰˣˡȻйϵǿɲλͥ˻ˣһһ䣬һֱӴ򵽷ļϡ
˰죬˳̾һǰڹ¿ʣǹ嶼æο˰ˣһоͿôɣ漴ԳһЦµˣҲǷϾˡ
Ҳûʲôõģһ壬һͥɣദǣǵۿôҪѲɼ֤𣿡
Ůֿأδزÿأ˵ùϵáڷ˶ԣǵۿôҲȲԼõһָͷҪ
˵öԣ͵һȨˣ廻ͥȻԼÿĬĬرδıʡ
ǿ˷һۣԡǷǶô鲻ԸæϾ˸ոհԼһѲǣ
ǵۿͥȻǾŻĸǱôǸղҲ˵ˣλۿھͷ˻һûʲôøСΪʲôΪߣʸƷۿλ
ھͷһԣκһܺùλۡǲǻ˿ΪΣ뿴ɣԪظһoۿݲ¡ɿۿôݵвԼλ˴ڣֻοǶ֪һˡɱۿûҲˣı硣Եۿ֮Ȼ˿Լۡ
ǼλǺǣ˺⣬濴˭ʸۡǺˣפֻأܳͥսպӮˣΪ֮λֻҲҪ֮ٲø˼¡
ô⣬Ӧϵ˰ɣˣԼҲռһ֪Ʋǣǰ˼
˵Ĳ²һ㣬˾ʥΧŰ¯ǰ¯УһģɼһӰ֣ڰ¯롣
ͻȻͨüͷһ壬ҲӦ顣
ͨ΢ҪֽѵһϾǶԼĵڡЩԼǰȻá
ԪʼæֹʦܣǶ֮սǰ࣬ȾǣڸҪǣɡȱֱͥıˡպŴ֮ʱˣ
ԪʼʦǣǵۿͥҪ˻ᣬһͥͥ˾ţȱֱƿˣЩ֦ĩһóȥǣϾ


ڶʮ ޼
ϾΪʥ֮ףһֱӶ½ɵķչơͥλص֮
ϾԪʼʦܣǼѡˣҪϣǼѡɲëǣ
ʦַĺˣʵڷתأԲȻɸ֮λϵתԪҲյ£λ붫Ҳס칬
ϾһͷԪҲǱᲹȫպҲȥһͨʦǸѡأ
Ҳ԰ɡͨ첻ȷķܵ
Ԫʼüͷһ壬ͨ조ʲôлԣôʦǸѡˣ
ûʲô£ģͨ캬
ˣѡҲ㹻ˣδֱܹӳһλ̳۵ѡˣϾΪͨΧ
Ԫʼԭ˵ʲôۼҲٶԡǣ˼¯е鱦
˵Ԫظõ˵ƣָ©кλˮ׷׶ֱ֣ӽ顣
ˣǼ̨ϵĹ˿ɲˣһƷһ£Ϊĵļ̨Ҳűһǡˣ㵢ιȡЩˮΪԼƺᦵĽ̡
ߣһȺһĪԶԶһɺֱӳ˹һѩ漴¡дڳo
ڤڤˣôλȻ뵽ˣɫһ䣬粻ֻڤһʬ̤˶ÿ߹һطֱӱһ鸡
ڤ˹ֱӶιڴ˺úû۹ǰɣȥӦǼµˮΣʣԴɱЩͨˮԼһǰͽɱӦˡ
ףڤֱ棬׿򹲹ԴˣһʹɫڤԸȥˡ
ڤŰҳѾˣҲһȥɣ˵գʬŰһף׹ǹʹ
ǼԪظǰ
ˣˮˮ̾λҪ뿪Ҳɵˣ˵꣬Ҳԥȱһкȥˡ
׵ȷսǿЩˮŵģȻЩ׶֡Щˮл࣬ڲ֮ŽˮǾ͸ǳˡЩˮһҲû⡣
ҲЩף췣󷲽֮ͨɡȻЩˮЩ׵Ķˡ
ûЩˮҲԹͨˣһʩչͨԼͳϽˮӵͶӰͶӰʹ֮Щ֡
Ԫظһʹɫкˮôλˮһͬ´֮ϾҲ󺣣ҲԶ
ֻӰϺˮԶ۶ԪظΪƺӺӲͶӰǻɫˮǳɫˮˮɫôˮǰɫ
λˮվͶӰ֮ϣԪظֱӱˮˮӦֵλס
ԪظվԼӵͶӰϣõ֮ӳ֣ʵһټ֣һǴĴ׻ǿԵġ
Ԫظˮˮȣˮķˮ죬Լôˮĳǹ׷ǴкȥǴԭҲ̫ǿȻǻˮˮô֣λͬoʩΪ£Ȼλֻ޵ķˡ
һϼƣֽĿһλסϾ˵ЩˮҪЩ׵ࡣ
ʱԪظƳԼЩЩɱǱʮˮҲĸˡԴˣԪظûʲôͬģڴ˻պҲָܹŻصƺˡƾǴһԪظҲὫͳͳնˣ˾ٻһˮˡЩˮԭǷʱŵԪظҲûжΣǲȡߣֻÿ곯ȱͺáΪ˱ΪԼǺúΪԼû취Ӧǲɣ
ԪظͼһУֱӽЩˮСңնɱһλ֮Ҫֱȥ
̵ԭЩˮɶԼĿ겻˵նɱλףȥˮ񣬱ҪʹȥԼţ
ҲԼڽֵĲˮֱӱԪظȥˮˣԥ£ֱˮˡλڤڣҪǿɾ鷳ˣԼߣȥԼĿɽǣ
ˮˣĺӵͶӰһƬӦλ۷ףȻλǴʵҲλͨˮӦˡ
ʱͻȻһλˮˣλĪţҲ˵գһűȥ
Ȼ˽׵ĺ񣿱λˮҲԼ𣿱ϾڰҪڤ棬ҶҪԲ˶ߣԪظУеһ˿Ծм˵ƣԼס
ֻǱɫ⣬򣬴̵üλˮۡǱҪ䵽ʱͻȻһ䣬ֱҵļôˮϡֱӱԽѣֻһȻƮ˳
漴λֵˮһץ㽫Ǽôˮˡ
ʲôˮˮӦҪۡ
СģͻȻˮһǷˮסǴ׵һ㣬滴ˮˮ
ţˮŻˮˮԪظߣԪظ˵ƽȫס㿪ʼˡȻЩˮźˡЩˮɾͲˡ
ǻˮλӦûǿŵİɡϾλһͬնɱλףԵܲôЦɣϾţҲġ
ֻǣû˼ôˮ֮ȻɳãôǵӵͶӰʧȴ֮ˣ֮Ҳʧˡʣ񣬸ˡ뵽ˣԪظ˼ͼеǼλ
ϸһ£ŸãԪظ°ϲһģһͼֱӱ㽫ǾŸˮһˣ漴Ԫظͷֱӱ㽫ǾŸˮıԴˣΪˣ֮ӳ֣ǿԪظǴﵽ޾硣
ֻʱģ̫طoԴΪףȡһʱǿպԴ£ȻܡԣԪظʹǾŸˮԴУȻ˵ԼԴʹպԽЩˮԼһУǻƺһȻҲɻø֮ӳ֡
ʱ߱˴ķھ硣ңΪͷ˻ʻǾͷпɲֹһô򵥡ԪظǿҲ޼ķһ󣬷Ϊ԰ѿʵ½
ΪޣٶټƺӱԴȻһͨһɱȵġŽǻƺӱԴֱӲһԻƺ
лɷ䣬ʧ֮Ԫ飬֮֮Σ֮Ԫɥ֮ԭ֮֫塣˶ɷˣ˶νֱ컯֮棬лɳʶ󷨸
˾ƺɲʲôشȻ˵ǻƺˣȻƺԲƺӶ˴ΪƺӺӲѵͲԣҴУҲԼش䣬ɷ䡢ԪȵȲһ㡣Լ󷨾֮¡
ѹ֮ԪظûĻԪ𶷣Ȼ֮Ҳȴ֮ΪԪظ׼һֶΡ
Ԫظˮλˮվ̨ϣȡһݱݱгšɳԭǻƺӺӵ׻ĺɳ־ԪظطƶɣרԪҪǱУ蹬ʹ˱Ⱦ徻֮壬λдޣɻԪҲӴ˶
£Ҳλ£֪ƴ񣿡Ԫظ̨ϸߺȵ
ŵȷóǶ󷨾ͲôˣǶҲûסˡǶǴ̹ӡѧģɲЩġ
λŷ֮ϣ󷨲мһˣҲˣ̳йıԣȻҲС
Ԫظһһȣһͷ㴳˽ȥǷѵˮһԥһҧҲŽȥˡԭͶһΪܹţõŵ֧֣ɱԼһ˿ҪõöˡҪܹȻҲǴһŲϿɣǷҲǣ
Ԫظеˮһ˽ЦһԸˮλˮԼ㿪ʼ˶ˡڴ˽ҪͷȻҲ˲ʲôݡӣ׷ױʾϿɡ
ԪظǶ˽߶󣬻ɳ㽫˷ɢ˵ǸˮȻӦԣλǿɱԪظɺϤ


ڶʮ 
λˮסԪظһָɷɷϣɣң˸й١ˮܲһɵУܵԪظԴ֮֮
ۿҪǻԣͻȻˮеıŹ⻪ˮϴѡ
ԪظһݱһһС顰ɳˮȥһСɳݱ֮ҡһ޾һ㣬ཬɳˮͷȥ
ˮۼб죬æٶȼ飬ҪǡɳֵסԪظһЦǡɳǻƺˮ೾ɳմȾ־ļɡȾԪԪظҲմȾҲݱء
ݱԭǻƺеľ飬ڻƺУֻݱЩڳЩɳΪ飬ԵЩɳʴΨһһԳɳı
ԪظǻƺӣˮƵɳʱ򣬴ԴͷԪظʩչЩӵ׵ɳ˸߰˰ˣͳͳݱС
ȻǱҲɱⱻɳۣԴʧˮҲû۵ĻˡΪǳˮķˮ죬˹ֱӽлɳ
˻ᣬԪظһĻԪԪһֱһԪ𵶱ˮնȥһֱӱȥλˮǧ귨ˮסǻˮˮֱһȱ㽫ˮͷ­򱬣ǼôˮƣҲһһˡ
Ԫظһɨֱӽˮ֮˻ǱĶλˮ
Ԫظһɨ飬ȻǼ鰡ںˮ֮챦δջضںУԴԵֻǲ֪Ϊαˮõһö
ʱջĿ⣬ԪظӦףϾԼֻʱﵽ޾磬ûʱ乩Լ˷ѡҪؼӳʧǿɾӴˡ
˵󷨣ڻƺкֱײ֮ȻҲִס
Ԫظ߶ͼһ䣬ֱתɱһԪ𵶱ն˹ȥǴ̣֮ڷۻ룬һԪķں
ǡɳǴ֮رԭǶˮ֮մȾoԣɳЧͲôˡ
ԪظٶȱйɳҲԻ֮ЧƸšϾ˵ǽǰҲֻɣһζɡ
紵ǻɳ۳һ߾ףȻԪظڴ۵һ
ЦҲһʹߣ࣬棬ͿҺǻɳȥ
ǻԭǻɳۣڴ֮޾ԴԴȻЧԪظһͼгһ˺ҧȥ
⣬кˮλˮһ֡Ԫظǽ䡢ɷȵȷͳͳ
㡢ѣ⡢Ԫ𵶡ڹȵͨͨһķ
ȷ죬ִĥ£ֱӱնĸͷ­ϸһѪܵ˿ڣѪҺֱӱǶΪޱѪҺҲǾ綾ǻɳҲʴˮλˮ鱦Ҳ˱ԡöʹһ
ⷬлر֧סձԪظͼУϾһλϣҪɱҪһ
ԪظɢпȥֻЩˮҲǻмڵֿʣҪˣԼˡ
ˣҲϾڤɾڲԶƿնߣֱӱ붫Ĵ½ȥ
ڤ֪ߵһߣߣ£һ׹צץȥ
˻ᣬֱӼӴ󹥻ڤȥҲմ˰Ĺ⣬ڤҲûעԪظٶ밽ڤǼǰ׹צҲԼɹӦˮҲ㹻ˡ
ۿǰ׹צҪץԪظ񣬴ʱһɫƾճ֣ǰ׹צסһһ佫ǰ׹Ǽ
شǵĶž
ֱΪ׭׭֡ؼķ׭ΪĴĿǰڷǶڷ׭ĻУ׭ֱΪ
һǷҲνĹһЩֽдַ׭дڻֽϵķ׭֮Ϊ˵ˣǷ׭дʵ廯˱ɽǷ׭ڱҪʱзʹá
Ƿ䣬ߣھԷĵжķʽʩչҲЩ׭ͨط׭̺ʹ
˵ʵ׭׭ôߵĽϡҲĿǰóһͨ
ڵַ׭ӦãǷˣҲǷĵȺϡͨϷ׭ԴӴ׭
ǽŰ׹צǰ׹צСһƴСǵӰƾճ֣ǰ׹צ漴Ԫظ׹צôҲڤʵ壬ҲһˣȥһҲɴ°档
ǶԪظԪظӺͼ»еվڷߣǳˮλˮˣһۣҲ׷վ
ǽڷϿǴˡǲһͶӰǻƶУͶӰһķҲͲˡ
ǶڤڷʩʩȻһϣ£˴ˣʹ˳ƽΣȻҲδֵ˺ãңλ϶Ըʩչġȼ䡯ɲܰɣҪӲӦ԰˵ײǹ֮£ܲԸΪشɣ
ڤһҲרӦ԰ˡѾ˺üˮˣҲں߼
ûλϣ̫Żѹ׵ֶҲǲǰһڤҲ˵ˡ
Ϊ֮ߣഫļ鱦ڤ밽ս鷳ࡣڼϻҪע¹ȻǷŲֽš
ԭǹ£Ȼ棬Ϊ⣬ʹԼǾͲֵˣΪڤ˼ȻƴˡڤͬǰΪԼһСҲƴ
ۼڤĬϣһЦ㽫ͶӰ֮ɢȥˡԪظҲ֮ƿնȥ
ƶ죬ǿˮһȻ֪ڤܵˣҲδػΪ˹ȫŻͦģҪǴ˵ֻ˳ˡΪʷ˵ǲֲǡ
֪ԪظѾعƺӣǱעǽķչЩˮҲЩɨɾоͳͳǺеĹħˣʣµҲûλˡ
һҲʣˣȥҲĴˡͨǱʮ
ΨһһսǰڤսˣֻҪնɱ˰ȻŵʤˡλȻ޵еģǰǳġ
ҲЩԸ뷨ˡȷڤʵڰ֮ϡǱǶĴӪڣȻûλ׼ʥǴ޼ǴڼλġɲǺЩĻƿЩǷˣ֮
λ󣬿ǵʵĵŮʷǷλʵһȺбܽɱȣ󰲶ٺðȼӣ㰵Ǳһߣȴʱ׼һɱ
ڲʱѣ׼ʱ֣¶Ǭһ֣ˮ£ֱӽʮλͨڳѪˮűλסʱλȻӦǹҲųˡλһֱƺᦣûʲôˡһλ۷ףһλŮ˺ˮϾѽѷ֡
ߵײҪǱưѪ£һ޴ͷ亣Уλˡ
һ㣬漴󱯣ȴֱӸŹʼƴˡһλĴ񣬶һλŮԣȻǷ񣬱ǹҲһʱѹŴ
ڤһԣѪ׹ҲƲմѪֻǲ֪ЩѪĻڤԼġۿѷڤһ׹Ǽ㽫ؿڴ̴뺣У֪
ڤŴĬĬţˣǿˣΪ˹һԼλ׼ʥشҲԼƴһˣһ̫ŻһȻ֪֮ԼһֱӱͬھɱС
ʰʰҲҪȥˣڤǿڵսҲشɨˣʱڤڣʲôսƷҲԼҪ
ڴˣһλ׼ʥ֪һ˥˵ͳˮˣǽܹסڻҵҲͲˡ
ţնɱôˮǺľҲǿﵽʣµıǵιɼ̳ˡ
ˣҪսҲѾﵽ


ڶʮ 
Ǹ̾һᣬˮһһడ
ŵֹݵģһ˵ҲӦãͥۿսڼΪ˷⣬ǰ峡ҲǱȻ
¡ˮ񡢵񡢹ħЩܹʮܹսм
ԣˮǲˣЩԭʼһӡıӡǵۿѡġȻվڵۿһߡ
һŮ洺λӦûᱣһҲħһͱϣ޾գΪͳ˵ǸϵҲвչĿܰɣʵ
ħһмͻƷӡҲûʲôǿˣ̫Ŵ˺üΣʴػʴ˻ʾͷҲǺҲħ񶯹֡ûʲôӢˣƲʲôˣҡͷ
ˣǽ롰һոձУͳͬΪ̫һɴ֮ǰҲˡˮ񡢹ħ룬ʣ¾ԼˡЩ񣬶ųƹˣɳˡ¡Ҫ˵Ҳһ֧û뵽֮սˡ
ô򣬵ͥסʲô壿ɫį
ˣǿ԰οºˣҪ֪Щ࣬պͥΣֻҪۣͥôƿطҲ֮˲ʧҲʲôϾǾ䡮еͬɲһ԰
塢̫ŵʱoض֮ȵȷŶУʱĴָ
ǵϹŶʱЩɽҰҲʼ׷׵õ֮гһԺ֮ĹͬˡΪ˶ľȼ֮ĽЩҲ滮ͥУϣΪһ
ǵҲǸͷҲʼͬϾֻһ壬һ֮һֽɣǳ֮һ˼졣
պ֮ʱǲϣֻҪͥƿطǾoȻΪͥʼ֮һ活Ҳܷȥһˡɲ˥䡣Ҫ˵Ҳ
ɫԻǿʷǵǣɵպν̫ˣ
ɵڽ֮㿪ʼ˼գվڣȥǧ磬Ϊ̫ңܹδƿȥδԪ鲻𣬿Ϊޡ
ɵͲͬˣͬϣɵԱһ壬гѣϰ޵Ϊ̫ңΪޡ
УĲͬзţɵַΪޡԼޣֱӦֲͬĴ޽ɡ
ޣָʬȱʬ棬նȴʹԪ徻⣬һޣ˿ɳ徻֮壬ݣ֪һȱҲǿɼǱǷĲ㣬ϾҪһһնȻûʲôˣóսΪɾ̫֮ʱҪնȥϲŭǱնʬʹԪ
ޱָ֮࣬࣬һɴޡһɾͲٲ塣ۻ룬ͨսɱ֮
ޱͳ֮巽֮Ŷɴޡ
Ӧ֮ǵ
ޣţҲͳԼ涼˶Ϊ˵ͷ֮Ув׶ݣİղⲫɱ֮ҲԸУҲûɱ˼Դ˷ĵĴҲûԪڷҪ󲻸ߣһӽֱλҲ޿ܣλ˱ˣʮ죬ֱӴһССɣԽ֮
λʥ˶ߵ޵·ˣʵ
Ҳǲòˣϡûٹеģ̵ͦټϽ̣ʬѰһ֮Ҳһˡ
̣һĥ̰ɫʶ̣ɲǺ
̽Կգôڴ徻徻֮壬Ҳλӵֶ
Ȼޣ巽֮׼ˣްӹͳǶЩԪҪҲǺܸߵġ
巽Ԫˣֻ߱һҲͳͳԭˡ
ϾЩ˵Ҫǻֱܵöһͷײˡ
รµģŷǣû뵽СѲɣҪûоѭУȫ̫ͨˣ
ȿȣֻô˵ŰˣҪôûмǧʱͱġӻУԪظͨˮ˽ˮͿ룬򰾣һǧʱҲˣ
£һָһַɳһϡľ֮ľ֮һˣľΪӹɷֻҲˮ𣬷ɽ˽ʡ๤
ˣұˣҲȴֱӱˡ˼๦ȻǺõġ
ʱһͳͳ򶫺û뵽λǸԵ񣬾ȻڤһɱλдԪ֮Ҳֻһ˰ɣ
ǿϧˡҡͷ
ôˣʵ
㿴λһݣѳĴˡϾ˵ҲǾģһԵ
ԺһƣǵҲˡû뵽λҲ飡ң򶫺ûλҲ֪ˣ
λǴĽҪѳ飬ҲὫԼļӴһ
ɫһֻһӶɳ棬ϺҲ׷ױ֡
µ鳹ĺԴѹĺ𣿵Ǹ⣬ĺٲᱩںҲһ󹦵¡ĥֻλҪλѹɽһ㣬ɢĺˡΪˣһ˵Ҳˣǹ˼ĺĹ£ҲǼ֣
ĺ۱ȵݵıĺˮ壬ΪĸȻҲõˮĸмɴ˱ʹһƿĺˡ˵
²˰ɣͻȻһ洫ǰһΪģƹܡȻķ֣ǻΪ㣬Ҳñȫˡĺƿĸ飬ҲѹۣˮѹˣĺҲˡȴŮ洲ͨнˡ
ǷæһѣʵãڹעתػʣôпƶˣкҪ£
ͥЩ£ŷ֮ƽɣݱ㣬ǵۿȻʧȥλţҲ˥֮ƣܾˡ˼ȥܾˣڱתûʲôǽĿ׼ͥλ˰ɣŮ洳һЦ
һ̾ùȻҲˣ
ֳҲзְɣ֪ΪβأѲֳ廹ɣ
ۼΣһֱˣ˱ƶҲǸոշֲãעתȻԸġ˵ۻҲﲻǣΪͥʼ֮һֻҪͥƣǻ˼ҲްﲻǣԴͥıȡ˲ǣ


ڶʮ 
ǲԣɫ׻бڣܲ˿ԼõЦ˵ûΪͥʼ֮һֻҪͥƣȻʧͥѾõϿɣպǻһͥ˿ãʲôңɾͻԪƳûͥЩҲûʲô£
ˣŮЦֳõ֮࣬ҲȲãỹʲôˣֻפͥЩǺãѲҪɫɣ
ɫһԼСλ活ˡû뵽λΪ֮ΪЩƽϡҲ涯죬ܶȣսˣЩ޹
£˵˵ףƶһ㶼˻һƶͬλoûʲôˣҪ˵ҲһЩᣬ࿴ĺãȻ˵ˣЩЩǵЩһȥǺ֣ͥ˲Żܵô죿ģ㴫һֽʥͣԸ⾴λ活ʵģɵ活ʹܻҲǱܹ˽١պ󣬻ǹ˴˽ǡ
Ҳӹֻ֮ŮǱϣˣԺ̻ʿ٣̫ʣ붫֮²˽ƣͳءʮأѲҪȨóȥɣֳͳҲǶı֮ҲһѲɶҪһԣ
˵ҲǲᣬѾ壬һΡŮ洿˵Ǵ̫ĩڳ̫ƣ̫û䣬Ϲʢû䣬λʥĸ活Ȼġ
һ̾ϢһʥѶοԸı䣿壬պЩפͥ׳ˣᱻҡ
ʲôڶ֮һפͥ潫ɵţ壬ΨһзţŮ洹ִ
ôԪأΪ֤Ԫ˭ûο֮ٴɶͬޣһ
ŮĬȻ˵ˣԼͷҲɽһڡ
ǼˣֳֻҪ˵ģ廹أҪ壬ǾͰˣպѪϡҲƻ衣ôȱҪ֤ŰɣȻֹʵͳͳɵȻֵ𾴣˵ûһ֤Ԫģ
˵֤ͲòһˡǾѪܵĽѵʱǰ˺վѵٻԪ
̹ſٵأֻһ̹磬֮ϣ̹֮Ŵ֮¡
꣬ʽ֮ݻ磬ֱΪΪΪľΪ磬ΪˮΪΪΪףϷΪ𣬶Ϊ
˾̹磬ָ̹ŴأգΪ硣ʿپ칬һͳ壬o߾칬طʾ󡣿˵̫ʱľ칬Ǻͥǰ
Ϊˣʿ˵ǿȺӣʹˣ֮Ʋ赲٣oҲ⡣Ϊo߲һԪ֮Ҳʮǧء
Ϊˣʱ£֮ͨգ˺֮˵ҲɵĽɵΪѵĵһ
ȡ壬ų档Ϊأ⣬ϣѳطȨΪo
ʳɵޣնȴ̹ӡǣɾԪ飬ĲΪˣ̹ʹ˴ƿĴ㡣ŵڣݾҲ˵֤ԪˡҪʹɣǵһλԪʥҲͲǺˡ
ֻϧʵֶα̹ķɡԪʼħңһȺħӲλ֤ʱλȥƵأֻһȥ̫ǣɾ˶̫һЩħ񣬱󷴻ӡգΪħһ塣칬ԼĴҲˮûӴһƬ
ǵػʣػڴϱ̹Ԫ˵̹ŵĵϵӺУػʴĴأɽ󣬶ʱ֮䡣ض⣬칬磬ǳ칬סٶȵ䡣
£λ̹Ŵ֮£ֿ֮ڤ硣ɣ磬ڤؽ磬Լ̹źĴΪ˽硣
ʵĲʹѵڴ֮λػûʲôĴ㡣Ҫ̹Ԫ飬һ֤̹ţӶƿϾ̹Ȼˡ
֮£ҪɣȻǳİᣬֶΡôػʵֶξͻˡҪ̹Ԫ飬Ϊ̹ŵļ̳ˣǼ̳Ĵ㡣
ͨʵĽѵػ֪֤֮ʱٽ١ǰ֣Щħһָɱһͨò˵Щħˡ
λ׼ؾ̹Ԫʱ䷢ˡյػʵĴ㣬Ҫؽ̹ŴػΪΪ˱ڵؽ䣬ģĴɽҲνһ档ͶӰ̹ԪڵؽؾۣΪ˽Ϊ̹š
λ̫ˣԪؽۿɲ̹һЩǿoԭֻءǽؽ磬Щǿľڤڤ֮ΪȻΪˣЩһ·ˣػΪҲйǹ񵽵ǵؽڤЩȥľǵִȻǻˡ
Ǹα̹šĴ£йͳͳ磬ҲǺĴءػʵĴȣΪԼ֤ƷԼĿһͳͳϻصؽ磬֣֮Ǹα̹šͬھعˡҲ֤һ룬ȻûΪ̹ţҲһ̹ӡҲǺŵĸƾ
ھͷ˻ʣʣػʣλҡػ֮Ȼ𣬼ϵػʷӡι̣ЩҲʱ磬ħһܳңڶݡǹǰЩҲϢ׷׳սһ޵ͷ֮սһ̡
˻ʾͷڴʱ˿̶ƽϢ֮ңսܷˣΪ֮ͳһλʲΪ˲޳Ե˵
űǷ巽壬ж巽Ϣ巽Ϊһͬ塣̫һִػ˻ʱΪܾ죬ػʱڤһ㣬˻Ȼһ֣ԡˡΪԼĹţȻһ˵йصĴ󹦵£Ǳɫĵˡڹ˵Ϊǣѹ壬Ī
ǼȻǱ磬֤ʱȻҲʧˡǱħһǱеսôػǱԼĹһ˵Ǳеĺĸô˻ʵı磬Ǳеɴˡ
ضʵǰ£һͷͳͳħһֻʣСèֻһͳͳڤo壬зͷѹ
ټ֤֮ʱλԼ׼ķ󷨡ĸo鱦ȵǽһȫǰԼļҵøɾˡ
ں̫һʱ⣬˳ͳͥеػزҲۿ⡣˻һʲôûУŻĸԼܶλӲҲˣԪظҲû̫һһ㡣
ûôͬҲû̳оͷڶ̫һ̳о칬̳ͥеػʴЩһ𲻶ϣֻأЩȥ飬ٲʹΪڤΪģ˵ػʻծЧ̹һ㡣
лᣬ˵˻ʾͷڷֹһ£Ѿ˵ƣ˶ʤ죬ֻҪ˵ѹȻ֤ˡǾһѹˣͲһŵʱ˵ɣģ˻ֱ߻ħ֤һϣı硣
Ҳλı磬ڶܾʹˣҪʥҪܴɡλԼǿoǵķʥķšǿɵ֮Դ˽̻ʥǬ졢ŵȵһoʹһͬɵķţȥѰնһѵķ
ǰǰ·Ǿʹ˵𣬻ǲɵʥľǺһˣΪ˺ֱΪɵʦţ̻
˵֤ԪŮ派ˡ֤ţ֮û˸ò˵ʱ£λĲף˵Ҳ֮ԵʡΪˣⷨſû˸ˡ
ŮȻʥˡ֮٣˳Ӧˣд󹦵£Ϊ컯³ɵֻǹ³ɵײе֤š
ɵ̵λʥˣɵԪžʵ֤ɼǷΪˣɵǲֻ࣬ǽȨѹɵһͷˡ


ڶʮ 
ȻŮ洳ʥ֮ҲΪ֮ΪԪվв񣬻ơ
Ů洵У߱ǻʼ֮ڴ֮׼ʥͬʼ֮ɱ׼ʥѶˣķ̫֮λߡϹλ಻λҪϵλҲλˡ
׼ʥأ֮У̸һλ֮⣬һλɽһλѪһλڤһλһλ㣬˵Ҳмʮˡ
Ůۿϣ̾һֻϣλԼǵһ飬һѣ˵棬Ůûþͻȥˡ
ԼŮͿ˱һҲȥùͷϾͷԼ˵ûʲôøУϾͷݿðġǷ˿ɲˣǧĸ鲻ĥȻ鸴ӣæЦˣû㹻˲ˡ
ҡҡͷǷԸڶ޵ҪײԼŰ¹ȥƺˮȥˡ
Ȼڷ˵ɣҪȥԪظõˮԪȻԷ˵ǶȥˣǷ˻ֱը˻ҩƢͳͳϣ
ƺˮУԪظףϣǰһű飬ǵˮһŶ顣ԪظԪԪϴⱦϵ
ףɳԪظԼҲûʲôõİ취ȥֻȥˡԪظһӦǰԸ±ȥӭӡ
ƺӰʱӭӵĶѾˣǹةͷˮԪظıˮ죬һԡĶŮ̡ǽ¹ɹةǣţˮƺˡ
Ҫ˵ǶųⲻôӣԪظȻΪһӲȻЩǲȱģðײá
ԪظڵĹӳģǶ顣Ǵ˵еĶ鲻ɣ
ǸоԽߵĸˣ鱦̫ӡ⣬Լʲô鱦ΨһƷ鱦ͼˣǷ档
ҪˮԪİɣ£Ԫظʵ
ɾͽҲʮˣҲȹ̣ҲÿһˡˮľУĻʱҲ㹻ƶɾ̫ˡǶ¡㣬֮չȥδɲ򵥣ʲô⣿
һֻԵɣıԴǾͷϰǰȥɲô׾ѵġԪظҲתҪġҲΪʲôЩԪתնȴңؾ飬ҲԸ̳ǰһˡȻֱӻǰеĵҵλͬʱҵһˡ⻹ΣҪͬһԪһת֮˼ɾˡ
ԪظϹˣƽǵΪ»Ԫ飬ݡҹҪؾǰһʶҲһ޵Ҫ
һתǰڹȻһͨռƣȴ棬ǰΪһͨ˺⵹Ҳı֡ȻЩܲҪվ֮۷ˣ
ⶨ鵹ǲǿԣΪĳ鱦еҲɲԪظ
ԪظҲǺȷǻôǻһ̫ӡԪظûУΨһһ鱦ǵͼˡ
һЦˣҲǸⶨ鹲жʮĿţֻһţȻǶ鱦ǲһףöǲȫ˵գͷԳ飬ֻϣⴹ£Źת
ˣԪظȻ˷ǵ˼Ҳһָͷͼ֣ɫδ֮˺úͼϺ㣬ͨͷһŶ飬㿪ʼʣµĶʮŶ䡣
ŹһʱɢȥйϡԪظۡȻǵºڣû뵽Լǰһš
ƺҲһţǶ鵽ˮԵӦӵ󣬽ˮ֮زǡҲ˵
ԪظˮԪһ΢ˮֱӸ˷ǡԴδҹζ࣬ȥǻƺеǿŶ顣˵꣬һˮȥˡ
ʱ㵹ųˡҡҡͷи
ǵ΢ˮŷóǷ˵ǵſ¡
ǷĿɲСĬĬ
ԪظˣԼķԼһٹ٣Լи˶ҲкôˮٰλһԪ֮һһǱԴԪȻoһాλԺܿĲȫǱԴҲôֲġο֮һ
˾ͲͬˣǷȻǽãǷҲû뵽λҲýԼһľбԴǡҪǷ˴ģ˱ʩˡʾˡڷ˵ΪԶԶԪظľԪظˮԪ֮ϡ
ܷôижʵ˱˸ûôࡣϾȻʣǺٳ˼ģһڻƶҲûʲô򶷣ԪûôҪҽҵλԺܿ첹䣬ʮҲ㹻ˡڷǻ᲻˱ʾȫѹ
Ҳ˵һλˣҪеҵж٣ŮҲ÷οദ꣬ҲǱȽ˽ˡԼʶض۹ⲻ
ǽľתľת֮Ҳǧķɣǰȡ
ľз󽥽һй֡
̫һػ˻УУͷϿ˵ǼΪóˣȻҲɫ壬巽ˡ
ȻͷϴеԪظҲѧˡҷǾͨΪѭĻϣԴһͨ
ŷǵӡǹнƽָ֣дľе
֮УľΪ֮ʼһľзڷǱ衣ŹֵıԵɵ
ԶԶԤϣ˸ľ㣬ٸһգһԪḶֱ́ӻΡԼӡҲһȥˣ˵Ƿȫʰͣһ񣬴ֲ͡
ľľԪڶ֮һӴľһΧԼ衣ϾԼķ֮ƻľ֮ϡͬľͽΣ˵֫ȫһԪ
ͱȽˡϾûԴ׷ǻԴѭǻҲһԪһԪ֡ʵУԶľҪϼ֣Ϊǿֻ˵һ
Ȼʱݻиǧѣת죬ҲֻһССĽɫ㡣оҪǽ˽ˮǾͱָˡ
ʱԪظˮԪóˡǽˮֱӲȫеһֻһˮˮˮľˮһԪֱӱľգѭɡ
ŷѭˣžŰʮһ졣ˮľѾΣоҲѾʼת䣬ǽԪȻ׳࣬һСС㣬ǲࡣٰ˰๤ⲻ˵ˡ
йϣſۣ㿴ԪظһԣΪԼ˳ֽԼղŲµķ𡣡ջ񣿡
ţҵˡԪظóһöƴİǡֻзŶ顣˰죬ȴǱֻϰȥԭҪƽû뵽ȻȻᣬͽˡǵǲö飬ǲǣ
ȷʵ㣬ʣ¼Ŷɣһۡ
ˣղŽŶ飬Ѿˣֻڱչأûǰȥѡ㣬Ҫˮٴһʱ䣿
һüҪ˵ͻȻѪԪظ²ˣƶУ֮ҪйأҪȥһˡ


ڶʮ 
壬㲿䣬Ů洵Ҳʥ˻зƣŮ活ҲѾΪ㲿죬ʼչˡ
˵Ƿչ鶼ڷ˵ĻϽеġǷ˶µʦְƶȲûı䣬֮Ȼѭ֮
ǵһĳ߹涩Ů洵Ľֺǳ׶֮Ҹݵ˶µһΪķɡءأ޹زɷԲˡʶף׷ƶʱγɡ
η֮⻪㲿䣬ǸӦ㲿һ١Ҫ˵Ҳǵ˷µĻ
˶һʮ£Ӵһ¾ɸ棬תݡһɷ¾ɽ棬֮ʱޣΪ塣
˶ޣʨǣÿĩ֮ʱˡΪ˶ڴˣÿĩ֮ʱɽ֡Ҳв޸С˶ڳسûֱΪޡ
ҲǷǷ˶ĻȻҪʰˡҸǰļ䣬޵㣬ǻ֪ģº»º졣
ɫһƥ籣ûƶĻƷ֯ɣǵɫΪ죬ǡÿԿ⣬˵ƣִƻ£Ȼ죬ֻҪףըϼ£ģһͳͺˡ
Լܲþôĵǰȥ룬ǻ籲óΣһһֱӻһߡǻ籱Ϊһۣϡ
ŷһ죬ǳ˳֣һɫȡۣ׷ͯգüĿһɷǣе档
óˮԼ˵ƣžתȦ㲿ȥշǵ㣬պĩ֮ʱһ㲿䵷ҡѰҵ˶ڻ㲿һͼ
㲿Ů洵µķɲһаֵġǷ˶˶ĶޣҲǳԻ㲿䣬죬Ҳ֮֮ԾŻ㲿䲻ţΪǻ㲿ŵµһͼ
ͼϢϢأҪһͼǱزٵġҲˣͼڻ㲿䣬Ҳ䡣
ڳ˵ҶġϾȻų֮飬ҰҲòȥΪ˳⣬ȥһЩ޹ʵڡ
㲿ߣװ·˵һԣȡ
Ҳϲһ֣Իģֻк˲Żõ˵˾մȾԸմȾЩҵҵˡ
·С죬һ㲿·Сˣк˽𣬴ز䡣ϾʱȽϺǴӶˡ
װոۣ˿ܣһСſһԣػԼװܾȵʵ˭Ϊڴˣ
С۾࣬үүˣҽаǻ㲿䣡
űһηϻС½ģǽеһЩ顣ȻһЩҪҲֲһС֪
аСڲתת˰ҵҲصʱ϶١Ů洣ҲǷ˵ãʥ˻ȻҲǲ
˿㲿ΧĽѾéΪݶǿʼʹһƬˡҲŮҲȷʱҪȽܶࡣ
ʱϸ˵ŮȨʱϹŮΪ𽥽ΪʼתڼȻһȡֱԯʱΪŮλĻ󣬲ڣŮɲôء˵ʲôΪŮΪأŮȨ鷢ŮΪŮȨҲ˳£ûʲô谭ολҲľ巢չڲм
˿ķչʱһŮˣǰѰҰԼǣ˵Ҫ
Ů洣ΪܶȻŮ洲ὫԼļһתˣʥ˵۹Ӵ壬Ȼý¥ŮǽԼļͳͳӡһհ׵꣬ıȡػ֮λ
ŮڻƤϣȻӢ֮Ҳһɷ緶ϣʹ˾
죬лˡǶŮʩ
ؿͬһﻥҲӦŮŮľʶ֮ܣȻǰ֮˵Ĳ֮
Ȼһ·ѵˣ·Ҳҳǡ׷Բԣ˵Ҳʮ꣬˫Ŀɫͨôܻˣҿ˵ҲǸˡôһ߶ߣɾ̫Ѱˡ
ڼǰЩ꣬Ƿ֤⻪㲿䣬ɵĽǺǿġȻŮ洱㰵⣬λһλ١
죬ⲿȻǴһɫʰʳ𣬺׼Զһ㣬ѲɹҪǨƲɣ֪ʵ
Ůüͷһ塰֪Ȳ䣬ȻǰЩ֪ΪͻȻһֻޣŲ䣬Ϊ˲ʿʹ޿ڡֻǹֻŰ뿪֮ң㲻£׼ʱܻ뿪ٻ
һЦظ˹±ϰɣ
Ц⣬ҲΧŮһͷˣͳˡΪ죬¹زȻҲóλһУᵱ볤߹ˡ
ǰˣǵӣҲʾҪ¡ȻۼԼСҪ£һ֡Ҳв˷׷ױʾҪ
ʱţʱʹ˹ȥˡЩ˸ݷǵİҲ׼
ĩһ죬ҹʱ֣һ紵һѪ֮һֻ̤ƶǸ˸룬һɸ硣Ůϲһ籣ǲô£ϾΪ죬棬Σ塣ǰֻһСδɣǶޣ´ŷǸĺǶҲǺµĲУ㵽Ǳ󲻸¶ͷ
ǺԼǶǻʣµɡŷдķ䷨ɱƽа֡
ˣ㰴շǵİţڰȴʱ
ԭţͳͳ˸ɾͼȻ㷽ҵˡǸոմԽéݶѣ㿴ǰźֱŵޱۡϾɫ޵ڡ
뵽ͼڴˣһᣬźȥ
ȻǷǵˡۼⲻЧó˵ƣһգʱŵ޻ɢ
ԭ޾ǷʱֵġڷȻ䡣ǿǽ˵ƽˣȻҲϵáټֱֱӱҪȥҲɹüˣҲһΣ»ǣаοԼ
ǷݵˣϾǶɲ壬ﲻ⣬ȻŻɽ񡣶Ů洡һʹɫģźţЩéݶе壬ǰ׼õĻֽéݶѵȼʱ죬޵ĺ·
º»¾죬ڷǿҲ¹⣬ˡϾλҹûȻη⣬ټǵɷڰڴĹȻη塣ΪϰϲǺֵĻȻӦ۲ããҲ⣬ȻҲŲéݶеˡ
ۼѲãԣſѪڣ򰢸ȥȽϷǣԼЩ壬ǸСȻ֡
򰢸ʱ򣬰ϵĺ첼ͻȻŹʣɫת޻ɡŮ洼ˣóһĺݺһãһ죬޶ϳѪðǡ
éݽ޶𣬷һָ˵Ʒɳһ㽫
ʱһ½⣬ϣһֱκ첼С
ĺۣɴ˹½ˮ֣ǹ룬ӡ
ŮϲǺҲɴ˾߱ˣģСı仯Ů첼Եϲ죬ͷ£ΪıرƷɴ
ǰһκ첼ֱŹ½⣬밢蹬ϸУסǣպһκ첼֣۸ˣպҲˡһҲ˵ƽƽˡ
ˣȻˣͼһ뿪ˡ


ڶʮ 
뿪㲿䣬ҲûֱӷػƶʱڸһƧطóѰҵͼ
ͼ̫һеĹ켣ʮʮԪȵȣݻͣȻҲйϡҪȻҲΪǰ㲿ˡ
ԭû˷Уܷ˷ӣȻҲڻ㲿ˣ˵ԽֱӾͱ˴ƶˡ
ֻǣͼͻȻǾһͷǾǽͼԴ˼ӴԼӰպ
Ͼ壬˵䲻ģǸ塣¶ٻݼĺ£¶ᱻ
֮նС֮նʱԶĴУ£һеһжᱻʷڸǡҪǹ꣬ĲзǵĴˣҲһ֪αĴ˵еˡνˡ
˵ΪũĵʦȻԶΣũʱȻ磬ǹϼ꣬ҲҪãʱ򣬿Ҳᱻøɾˡÿˡ
Ҫ֪ڷǰǸ磬Ůܵ𺦣οֻһʦǹӿԯʦҲû˵ʲôݰɡ˵һˣԯ֮ʦѡ
һʦͷ첻ԷǱҪı·ˡںЩļλ룬𲻶ϵģ
ȱˣǺҲû˵١ʵ棬겻ȱ𡣷˱Ϊռ֮棬ũΪũҵҽҩĻԯҲлƵھĵ֮ȣ๤ߣ塣ΪˣʱǱȻġ
αǿʥʷʲ²ĥӡǵĴˡʥӰ˻ǧꡣˮȲΣѣںĳЩطλսƶȣ֮ȺӣʷŨصһʡʷʲִΪʥǧš
ڹعҲֶҲҶ
϶Ҫôˡ
ᵽ׾ͻ뵽ˣᵽҽҩũҵ뵽ũᵽŮսȿ뵽ֻԯˡ
Ҫ˵壬϶ܲ˵ϡʷٲܲ򡡣Щ˽ԼĹҵϢϢأȻǵڡԴˣЩСȻǺãǶµľ绹ǲԶˣҲûУһԴЩʫʫʥҲǲˡ
ԷҲҪԼӡǡǱҪҵһԳӰĹԴ˴塣պЩȨĨɱԼĴڣԼֻҪһԼǸȻ뵽ԼλʼˣҲϾ
ǷǵѡŶʮһ͵ļ䣬û˱ȷǸķչˡ
ڷ˴һͬģôֻպٽһƣˡ
ũΪũҵҽҩ֮񣬹ܼ룬ôԼλʦΪ֮ɡĬĬ
ͼͺҪˣڴ֮ϲ̫ټϷ׼ũʱũ˵ˡ
ڷдĴ㣬ȻҪˡȻԷǵĸԣԲ£һ߰ˡȻΪ˵ԼǾͲֵˡ
ǳڷϣ֮ûȫһ壬Ϊı
һ׳ȣֱӻ󣬷ǽǺۡͼлۻ½⻤壬帣ӻһǲˡңֳͼڷǴҲ
Ϊ⣬ǻǺԪظǲˮбϾ壬ʱಿ䶼ڻƺȻԪظĹϽΧ
ôԪظʩѰǶ飬ͻȻӵǵĴһƬۣдϣˮУͨˮݣﵽƺˮɹة龸š
Ԫظ߿õˮ񲻹ة龸δˡڻƺˮӵǷǱѡһЩˮо飬Ϊˮ
Щ½ˮҪúõһܲһδѰɡЩˮҲϤƲ꣬Ҳ⣬Щˮ㽻δȥ̵ҼЩˮĶڹ龸ֻƺˮһӦճԼƺĽˮֲܸˡ
ϾͥŽսЩɶû˹ˡðɣڵͥۿҲûܹƲ飬ͳϽġҲˣȻֻܿԼˣΪƺӺӲԪظҪƺĽˮҲһɵĻơ
ƺˮ龸һеĻƺӽˮֲͼͻȻһ龸ʶһӣȴһƬ룬ϢԣǺӲϵģȻ龸Ҵ⣬һɨ֪ԪظҪ
龸룬ֿԼǰһѹ飬Լλ¡Լ̵Ӳɲ˵鷳
ԼǷֲҲʲôò£Ҫǳ˲ԼҲóеǣνѲƶ
龸˼һת뵽Ԫظһλˮ١ȻͬԪظٵǹϵãԴԪظҲ֪ϾҪ¹ϵָʲôʱԼķˡһΧڣЩǺģҲԪظĬϡ
龸ĥǲǽδȥһ뵽λδμˮݣæͷμ֮Ծǻ㲿䣬ҲŮת֮ءδտŮ活ҲʱˣȻ£˶
ССҲͰˣǺӲĴͬţλӲºٲһƽϡ
ǹ龸ֻóʱ䣬Ԫڵˮ죬ˮлƺЩˮͳͳ񣬴򷢳ȥӵˡʣµĶбҲͻܸȣˡǹ龸ʱʱɨ
˵龸ҲδᵹùδػŮֻҪտ㲿ˡϾŮ洲߳Զ󲻹㲿丽Ͳˣԭ壬ȻҪһ䶼Ҫһˡ
ϾȻһͳ壬ʱ廹ԲƶΪȵġҪ嶼ۼһʳԴͳһˡûũҵֻ޷
ǲƶȻʱάķչԵ֮ĹͨҲһˡϾԶûкĵ绰⿿·ܷ㵽ȥ
Ǻܶ໪㲿ķûкܺõִС˴壬ҲЩŮ活ܹ£Ҳһ˳ˮ顣
һͿЩػˮˣϾЩˮǳþ뿪ˮߡȻڻƺЩ䣬ɶԶˮģЩԪڵĽ컹ãЩͼˮͲðˡǼλһϼƣ൹
崫˵ǻصƶѯԼڵʱ䣬ƶǷкδ·
롰ʦ𣬴µûʲôǷ˱£ʦߺ󣬱һں澻ңʩչͼ鿪ʼûء
һ̾Ȼλ˵ǲ֮£ͥʧȨأô׽ܵġ
Щ£ǽʵʲô
ûʲôˡҡͷͻȻһ¡ˣʦ𣬺Ѿʼˡ
һȻԭǿĸҲ
ĸ˲ιһ㣬һ졣ĸôãǧǱġָ㣬ԼĵҲǹ˼ǧ꣬ԼҲԽԽӦˡ
𣬱ȥɽ࿴ˡ


ʮ ɽ
ƶɽһǳľһסľ֧һˡ
ʮɣҶһЩǳĹʵǸͷոս»һʱ䡣
ǴʱҲ˳ȥľǱơСľͯҫ񳲣ûʲôͷľͲͬˡ
֮죬ӫΧ裬ƻľд£Ǳһζ
ŨҲȷ˷רſٵǼѨҪǷҲؾľ´Ȼ֮ǣǷȻҲǸŷһͬڴ˵ˡ
ʮʱת۶Ů活ҲѾʮءŮ洳зܻ֮Ե߹ɷʳߣǴ½֮ܡʹڴʱԸһķ׳Īѫˣػ֮ɡ
˿̷ڵһľȣиǻ㲿ָһ㣬֪Ů׼ô䣬׼֤ػʹλˡ
ҫͯӣȥߵƣǷ˱¿ˣ
ҫͯһȥһܻͯүүڱչ֮вء
һü˿Ů֤ػʣΪֳɲ棿
Ͼ¿Ǻ鷳ɶֻз˲ܾ°
Ů活סģΪػʣԭҲӦפƶǡڻƶǷǷڣŮܲðɣֻһŮҲԼ活ʹģλƢҲǷ˼סɣ϶ҲҪס活ʹǡҪѯһǣԼҪ˵Ҳˣ˽£ֻзȥʲ׵
Һ滹ҪеػʳءʱڣҪںδУ˵ȻڻƶˣϾͥػʵôʱһȴʲڣʲôͳٲ˵˼òͣҪӵˡ
ңŮڻ㲿дλ䣬ֻҪһλ̱֤ʱӦôӭӣǲȥ㲿䣬Ů活ԼǰƶʹﻹǳʹǷ
Щ£ǵ΢᲻öۣҪиµ˰ɣԭⶼǷ˲ĵ£λ̯̯ƨˣʣ̯ô
ڷǷʱ򣬷˵Ů﷨ˡɫһ䣬ͻȻַӦ˵Ů洱ǣλҲΪƵȵ飬ҷҪ˵ˡ
ϾⲻŮ洵£ҲϵǼλʥʵĹ⣬ϾǼλĹҲܳػʲǣ鷳Ľ
æӭŮң֣Ǳδأػʵ³ֻԼøˡ
Ů洲ãػ䣬ԼԼĵֳ֤񱾹ɵֳô涼¶ѲɱҪԵ壬ǰȥӭԼǻɣԵʲô
Ů洵˵Ҳһͬһ㣬Ů洿ǣԼԼĵ
룬ʵҪȻϻط˱µĹ컨֣ǲӭݣһΪΣ
ػʵĹ񣬼Ůʥˣһ֤ôҲóʣ˵ֳˡ
ҲֻˡŮεͷһ㣬Щ£ԭɷ˳ǡǶûǰ׼ͨû뵽ͳˡ
Ů洽ţһɡܲǰȥѰˣ¿Ҳֻܡ
ȻͷæֵǰЩӣԪظƶԣǻƺһеĻһ˼ɾʹΪĻޡ⵹ˣϾǷ˱µǺĽһֻѪһմ
Ͳ͵ˣǰЩӱõõһֻ𽣬ԴΪɣŮ׵
ǵõŮɣͨԪظ
ԪظӵǵϢаˡ㲻øɻֻҪƤһһͣʣ¾ûˡ
ԴˣԪظΪͨԻֱӱѷǱһͨ
ԪظĲǳɽ紵áֻҪʵɻˣٲһ⡣
ԪظйһͨԼͷţ㿪ʼԸȥ׼ˡ
ô죬ôֻȥڱˣϾֲֲǣһȺ˸ԼһùôԼȻͺˡںͷǴħεĶУԪظһǱ·йˡ
ݰ츳ߵģҪոճõģ˲ܳס档պԪظҲûҪˣ͵͸Ůˡ
ˣȻ̫᲻ǣǻƺһ档ֻ츳õģŮ洷۰Ǹճģţ活ʹȱ֣ͻҲǸŮ洵ˡȻԽСԽã˲ź鲻ǣ
ǸճצҲð졣ԪظԼֱӸһצͺˡڰʲôģԪظʾ󲻹Ϊ͸Ů洣ǱʲôĲʲôҪǵŮϲŮȻְһˡ
˷ǶлˡŮۿԪظϵϣл
Ļƶ˱½ãЩ°һҲӦǫǫһƶһƬţ޻˵ֻˡ
˲죬ͨ˲ϵһڷ˲ڣûʲô˵Ļˡ
и˼գŮһǰЩӣ͵ȥ㲿ֻˣǰ˱ǻһˡ
Ҳƶ˱ǳӣȻӦӦһСӦ
һԡ
ǻߣҲǰ˱ǻæʹɵˡҲҪлһǡŮ洹˻ֵ
˳֮ͰˣϾ⵱ƶģƶҲ˻˼䴫
ʱԵԺҹļҲûʲôĽչˣѴΪ
Ҳң˵£Ȼλˡǽŵ˵ƶҲȥɽﲹַϧһ·ȻɿƵɫʯˡ
ҿûȻҪˡҪ˵ֶǲôɫʯ⣬ֶεǴҪġ
ǹǫ
˼ջ翪ˡ
ˣѣҪȥѰǶֳŮͻȻʵ
֪ŮҪ˵ʲôƶ˱£黹ãֻպλʥפƶһͳܲڴһɽͷĺá
Ů洳ˣܰЩæǣŮһָмʯϣͻȻһĵͼ
ηɽӣɽͼɽûʲôܹġŮԵһЦǵͼһЩȦѣЩطԪԣ֮ء
ǿʮȦ˰죬һ̾ʧˣûʲôģԵɣ
ôһûУɶǺĶɽˡŮһü
һһָһȦֻϧȻ̾ᣬɽ̫ˣƶȻʲôɽ죬ɽʵ̫ſˡҡҡͷ
Ů洿˿ɽ롰ֻҪѿˣûɽҲƾһǣ
һ˵ɽ
Ůһͷֿ˿ĵͼ㿴ɽƹΣŮһָһͻȻһ㶣ⲻŷ𣿡
ͷĪԨԴŷڵѣҲû˿˵ʲôǣŮ洰ڰ֡±ǣɽû˭ȱõĺˣ֮ڣ͵һɽΪ


ʮһ 
ҪɽţɵվЩˡŮ洴˷һ¡ѾԪҲԶ˰ɣ˱Ҳһ֮ǻˣ˵գҲһԪָɳڷС
ŮԹͱΪߵŮΪϹŵػʣɽӡȻؾԪסʥ˵ľǱȷ˵ĻҪһ̨ס
ǽӹ뵽Ҳû£ֱӱֻתԪһƱУԪգһ˳ľˮһ衣
ԲǽҲʼ仯ԭٵĽԪֵĲתӡͬʱһԪ絽ϣŽԪҲǿС˳Ԫһƶ֡ת֣йһ֮ơ
Ůɫһ䣺̫һ֣רעŷǵĶ۾һգգ
Ҳ˲Ů洣ϸԪ֮ĵ֮Ԫէֺ֡УǻԪһ׭¡һԪģ֮γһȦ֮ľԴģҲۺϳһԲΣмһԪӡ״
йС죬ֱۣǰһ䣬һԼͻƣλ̫һ㡣ֻһ𣿿ֻҪԼȥչһ£ӦҲͿͻˡ
ʥ˷һʡȴԼ๤Ҳѹʥ£ôѸˡ˰æҲࡣ
תͷŮ洡ղ˵ʲô̫һָ֣ƶ֣
Ůɫӣ̾Ǳϴˣѵ־뵱̫һµ̫һмƣͬǻ֮ΪˣһʼҲϴˡ˺Ƿ׭֪̫֮һµ̫һ֣ȻƵվͬѹȻܹһͳĴܣ׭֮ǱҲ֮
У̫һƣȻһЦƶ˾ͷ񴫳У֮˵붫£ʲвҲǽ̫֮𣿶Դ˵ƶһ㣬·ͬҲûʲô
ҲЩ̫󣬶жءѺôеɵ֮ôõĶ·ӣŮ洴Ȥ
һʲô֮˵棬ԼʥҲķŲŷ֤ɵ˵һԴˡ̹һʵƶ޵Ϲʱ߳Ԫˡҡͷ
һ˵Ҳˡƶ޵񣬻ûŵ֮ͨɵġԭȥҵзţû뵽ǡøϵλʱ򡣡Գ
ɲǣһʼǽþͷǡзҲɵֶΣġĵĻϴԼĵġ
ȻԪظͷңǽͷ֮ǣΪ˷ǲУ޵Уһд޵ķš
֮ɵ֮һ㡣ɵĴ߲ǺһˣҲһЩһͬɵҪҵһɵķţֻǶûкĵԶˡοٻԪǱΪɵһˣΪˣһͳɵ׼еļɵҲ¡
Ҳˣһֱߣ񲻹ͳͳ塣ǵɵҲơټڶݣҲѹպᶪƿصȨˡ
ҲûʲôûŵǼ¡ܲ˹ţȻһ֧ûʲôպгȻԶŮȻ˵˵ѶеɣҲ뿴Ѵгɵк֮
ô룺йԪΪ̫һ̫һߣΪ֮Ԫʼܸ֮١йԪʼҲյƶ⡣
ŷǿŮ洡˵У²ֹ̫һƶԼ˱¶ҲԼļɣ
Ů洵ͷͬУҲżĲࡣѱǺ͵̫һһ㣬ߵйһԪ·ӡڱߵ컯ֳ֮ͨѭױ֮
컯ƶô˽⣬ڷ˱𣿡°ͣòеԡȡ׻ˮɽľ𡢿ˮҽԼɣ
㵹˽Ů΢΢һЦҲĬˡ
㲻ʲô˽⣬ֻһˣĵǱȽϤġ֮⣬ӦҲ̫֮ɣ
ʯϣ̻һѭͼжءˮΪ֮Դ֮ˮľľﷱľ𣬻ΪʢΪ֮ʢڻ֮󣬻һ֮жҽΪأȡ֮ڴءڽ𣬽߾ҲһΪ֮𡣵ˮӴѭϢۡ
ˮΪ𣿡Ů˼
ƶѲɻбŷһ㶣漴Ӧˣշ˱µȻľΪ𣬴ʼ㣬ˮΪ磬Ϊһε
Ů洿ŷǣ˼ӡֳںѺ٣ܹ֪֪׸˼άĸ٣û뵽תһ⣬һ֪ˡλҲǧҲˡλŻĸѲͷԪһ˾Ӣ
Ůҡҡͷ˼׿ѼȻ³ֳ֮ôҲ²±İɣ
ģ룺ȻͬΪľ£ΪŮ񣬿Ϊ塣ԴУȻļΪˡΪļ֮ѭŶԡΪľľģΪΪʢΪزԽΪ֮顣ˮˮΪء
ŮһЦȻһжѣȫ¶ˡʹѵĵпԶȷҪߵĶˣ
ᵽǲɫΣһԪᶼûУǸͲ˼ᰡʮǵķҲŮ洵ʮ֮һ
Ů洿ǵľ̬æתƻ⣺˵вǾͽǽŶඣ
ˡǵͷһ飬һĶƷɳƻʵš֮ƣҲܲ³һĴ㡣
һͼӷԪƮ䡣￴ͼΣ
Ů洽ӹͼоһ֮𣿿һɱ췢ɱޡطɱ½˷ɱط˿ҪɱΪѹ֮
Ȼ֪պԴնʬ֪ɷ񣿡ʵϾŮҲʥˣڻԪҲĵõġ
Ůü˿ȻͨŵʬҲ˵һҪնʬҪô鱦ҪôԴ֮նҪԴնʬ»᲻ɱҪﵽնʬ鱦ĵزѶȲСնʬ뷨ǲ


ʮ 
Ů洷Ƕʬ֤ʱǷڵľͻȻ춯Ů洷һۣ˱Ǳȥ
ֻһ޴̫ͼڷ˱չشطˮɽ󣬰Ԫܻ԰˷Ǹ̫ԡ
ǳһû뵽ʱͻˣҲãٺˣ
˹Ϊʣˣλʥ𡣵Ҫ˵ʵҲǵõʱ֮ܵעλٴްˡ
ΪԪ֮ţһλ׼ʥ˲ǰһ޶λкĶ֮С
ֻдһЦ˴ʯŴ˳ֻڣͶ䣬һΰ
ڷǵУǷڵȴһƬվ󣬸κӰֻɼʲôüŷˡ
Ů΢΢һЦǰһϲֳأԭĿ
ֳ֤ģɲ֣
ٶȻصңǽŮ³˵ˣ˻ӻ֣˶°ɣպЩʥ֤֮Ҳɾݣʾˡ
Ͽɣ԰ٲڱһˡ
Ů洿˿ˣֳ׼ʥΪῴǰЩͬѲֳǰһߵ֮
ùȻˣҲкβͬ
ŷ˵˵ϸһ
Ҫ˵׼ʥԭֻɵ֮УΪԪɡԳɣ𣬲ʵԶޣ׼ʥҲ׼ʥ֮СҪ˵磬óѡһ㣬Ȼʵݺģǲó֮պʱ
ֻǿΧߵɵԪɵ·ӡЩ¡һ˱չǰЩ龰
ĪǱ˵Ų֮£Ȼڱչڼ䣬һͻ׼ʥ֤Ԫķ˰ɣ
ŮɫһеˣֳԿʵҲŮ洼УҪܹɾͻԪ˵ɵȻɵɧִǬˡ
˵ͷˣ±չ֮ʱΪΪѰͻ֮Ҳֻдӵ֣ſʹ
˵꣬ԳԼԪࡣԪ࣬ɵԪһ㣬o۵ĲҲoֶΡ
ֻͷԳһβǷ˵塣˫һԲ
Ů洣Ƿ׷׽Բɨȥֻаһ磬һͼԲϱ仯ƶݱ䡣
Ůɫһ䡰ǿٵصĴͨ
ҲǾȣŮĿٵؿɲǺ˵Ŀٽӿռķ統̹һ㣬ݻأɴ˲
ٵأ˼תʵµ֤ʥţĪҪЧ̹Ŵп֮պԲʹһʥɣ
ˣ˵ֶ
Ů洳񣬾ŷ˵ķ㿪ʼеĿԡ
ǱԲе硣Ҳ͸磬ؽһ㶼̹ĸӹ԰ɣ
ţô£ͬǸӹȻܺؽǺ߻ƶһ㣬ԳءպչķҲϣõ活ʹԼһ㣬ڻ硣
ԭˣΪʥ˿ڻпķ򡣡µֶΣҲǵ̹Ŵһ㣬ÿ츫ǣɰɣ
ţð֮԰Ȼ֮γ磬黯ʵΪʵ壬뵱̹ŴȻᲢۡ
ڴ˶ҪǲˣǾͷԣҲԼѧϰġǰйһǾʵʵնʬ·Ӱɡ
ôյĵأŮһֱָؼ
ɵĲͬյĵ׷ɵѣΪƿءҪǷĵǳôɵҲûʲôˡ
ԴˣҡҡͷҲǻԪʥˣôִڴˣһյһ㣬ֻǸԵͳе·Ӳͬˣ
ɵǳѣԴһʼǽնȾ쳾͸ִ֮֮С˺һʥĵز
ƿطÿʱÿ̶ؽֻҲƶ֣֮ν˳ҵҲνĹˡƣͬȾ¿Խ֮ȫѹɵͬģصϵڽܣóѡȻǺϵ֮ϣվɳáлƻٽ
˵ףһǳѶأһƿضѣյûʲôˡ
ŮüҲپڴˣʵôֳĿ֮ҪСأoнصඣ˷ɲѣ
oϵ̫ܣǴ档ٵв̹Ŵһ㣬׵һ磬棡ָ˵©
ۼ˷׷ָԼڣҲͷԴ˷ƣ²׼⴫Ƕȿǡ
˴߶࣬ԲڷŮǰһ顣
ǰм£ͻȻʵǣ֤ĺ׼𣿡
ɫһ飬ˣԼû׼أ
Ƿ˴ʱҲһǣҲͰˣƾĹϵ֤ʵĺҲͲҪˡþͲͬˣҪ׼ǣ
ÿذȻÿذѣһûŰҲѹֺ˵һ԰
ǰ˵ѻûأŮһȣҪҲöã鱦Ҳ𣡡Ů洿ƳʵǱӻ
£ǻǰƶм죬أҲһӣƶȥ׼һ˵꣬һ̾ܳȥˡ
Ů洶һЦ
ȥԪظĻƺҲûʲôطˡϾΪӲԪظҲһЩˡ
鱦Ů˵ԼҲȱأȻ
ԪظҪԼȥ⣬Ѱ챦Ԫظһ飬й龸Ԫظǰȥ⡣ԼԾͼĿǰҵŶ顣
һţҲõķ֮һˡʣ¿ɾͲˡ
龸ŷ⣬վȷѡڵķ˽أðɣԪظʲôϵԼ͵Լĵ
飬ɫߣͭȵǴѡֳɵıʵڲѡԪظҲûֳɵ鱦ôԼһɡ
ѡҪһˮǻƺһزˮһ衣ÿָ׸ǴСһ顣
ڷԼƴСҲʮˡϸһʹ龸ȴа֮á
ˮԭ֮ееļƷ˵ˣֲԣӶˮһ˱Ƕ
ҪһӡΪ棬þɫΪȱߵı֯һ˿ƳľΪȱҲˡ
ͽȰɣĵͷȣһ紵ҲŮ˰ɣ
ϸ˵ⲻʲôٷûдơϾֶξͲҪŮǰ׳ˡΪϣٲḯࡣҲӱҲȽϾ£ŮҲӦûϲɣ
Ů׼񡣷ǲû̴ӱ뿪ѡȡһЩϣ׼Լһ֧ʣ֮á
йëʣΪͷԼʸ֡
ʸͬǽ˿ƳľϾǱľõĶˡԪظһаľȡһġ
ڱͷЩƤëҲϡͰעԪظˡϾʲôëҲòǣ
ǷܵԪظקңͿʼºˡ
Ȼͣԭʺëʣ뵽죬һҲǿԵˡ
Ǳǰ׵ԪظǱʾǾͲԼĿˡģҲԪظӡ
õԼķʣȻʣҪ黭һܣһֽĿŵϡ
Ҳ룬ֱʾ黭ȥˡ
ȵȣԪظԭڰԼ룬æΪʱȷǷӳֻ϶һɽˮҷ÷Ȼȥ
ɫѿеԪظԹĿ⣬ҽ͵ȿȣ͵һɡҰοԭӾͺܵǣһɽˮÿһ㲻ǣŮӦòɣӦðɣԪظĿ£ǵıԽԽ


ʮ 
ԪظԹĿУӻ˻ƶȵĺӽŮ洣СС񣬲ɾ⣡
ŮҲϸֱӱ׹˼ɷ棬ڷǰۡĻ͵ѷˣɵ˵ѣԪظҲǶӿ֮˵ֻϷ԰ˣϵ˷ģ
ˣǻˣȳȥ׼ɣֱӴ˵ǫãһ˦ӣ˾ȥȺ
ûã˾𣬷ϡžػʳɫϼ컨
Ů洵ĵػʻ˼֮Ů洱һָǻ㻯һŮ洱С
ŮͷҲһɳβʮɫ⡣ȴں˵ػʻ֮ɴ˵дҲӡ
صһʥˣ֮ۺ찡ĬĬ
ǻû꣬һ㶦Ů˳βС㶦֮תⲻϡһ죬һɫֱʡ
ɫ󶯣󣡡ûŮѪǬڽˡ
һ㶣׷ǼʶǳҲֻ˵û˵鱦ˡ
Ǿ̾ŮǬȻѾ𣿵ﻨȥЩ鱦ˣ
ȵȣ˵ڽǵ˵ֱӿŮ洡ãλħĽѪ
ֳĺˣõĲ϶ö˵ںѼģûʲô캦£ֻΪˣȵղأЩһհˣŮƮƮһ仰
Ƿ˾Ͳˣֻһ顰ô˵ǷҲһˣ
ţøɾˣŮ洲˼
˵ʲôǿרĶĬĬᡣ
ЩؿǷǰһķܶԼ᲻ãȫԼøܼˣ
ûû£Щ鱦պѼͺˣɾôһʥҲܶһֻȨˡҰο
ȻֻҰοǷվһԣ˵ɫȫӳһƲ죺Ǹÿأ
Ȼ磬ҪģʥӵУͷʥ˶ԼôǼλʥˣζӳ£͸ͬˡ
һλӵʥˣսսǺʥ˵һ׼ŮΪŮʥսʥλĩ
ͬҲǺʥ˵һ׼ʱиˣֲսĲ㡣
Ůԭ˾ͺǿʢٶδػˡټŮ洳ʥ֮ǰо塣
ΨһıһˣûôԷԭÿ˶аտѹŮ洣ǵŮҲӵԺ󣬲С
ͬҲʥˣõ֮ŮսֱߡԱ࣬һԵ£ӮˣҲ䲻ˣ޴εƽְˡеκһλҲ࿹ˡ
Ԫʼ̹δƵǬķ̫ͼҲ˵ˣǹķɽԭŮΪ˼ɣǴʱӵǬٿȫˡ
ҶλŮ洿ɾ㹻ˣӵҪҲϼʤ㡣óԴ򲻶Ů洵ķ׼ᣬԭŮ派ͲοӵһˣʹʥŮ洵̬ת䡣
ԭֻҪµӣһˣʾء
ԭͺƶˣԴ˲ʲôˣ׼ʥǰأˡ
ŮɹҲ׷˼ٹѹˣ㹻ˡ
ôɵģʥеЩ˵ͷЩ˵жֻЦ
ҪҲҪŮһĶ鱦Ϊ˲źƽǶ鱦٣ֻһߵľ͸ˡ˺ͼ飬ʮƷмҲûʲôˡ
ֻһʼȾҪⶥ鱦ȥɲһ򵥵¡Ů洣칦¼ʮ鱦Լͷ˵Ҷҽȥһ
Ů洷˼УҲô˵ϾŮΪ˻ʡ活ʿܣΪṩԴһ㣬Ҳֹ¼ҹһ޵Ĵܿɱȵġ
ᣬĹϵƶ֮ˣλʥ򣬵̿ûȥ
й£˭Ĺ¶ൽŮ鱦ĹҲŮԴһ
֤ػʣһ˫ϲţȻǴף˴һӣƶЩ¶ɲͳͳ˳׻ƶ쿪ٲã٣Ǵ活ʹٿ棬Դĵ
Ů洵ĵػʳɵᣬȵ˵仹Ҫ֣ｻڱˡ
λ˵ǱϾҲǵλ֮ϡ˵ʲôʵ΢ûʸ񡣶ԴˣǲôҪϾ˶Ǵ֮ԼһЩ׼ʥѣҲһλ׼ʥ
ȻֻһλɣҲֻзһλڳҲΡ֪ͷϵĹϵպһ֮λܲ˵ģڸǼͻ̫Ҿ磬Ǳ֮
ȥһλԸԼûʲôͻδܣЩܹڣҲɵӣٱ湦ҲЦӭв⣬ҲŸɫ
ҲǺĴܵĬϾʥҲ㾡£ȫ֪һպĳɾж֪յһϣպϻ᲻ΪһŶԼ
ҶܣҪΪ֮ҲͰˣݡҪ֮Щ棬ǣ
һԼȫûϵ棬˭ҲԱ˳ŵû¸ɣƽ׸ԼһС
Ͼǿǵ֮һҪ˼Ҳֻ˵ûɱڣŮ派һأ
ҵǣ˼պ޵гɣѱˣһ˵ǼӸŮ¡ܱŮȻλ˺ѣЩңλ᷸롣Ϊˣ˼ɷŮҲǹȥ
һʼһ𣬲һʼûãȥһЩ˽̸ȥˡԭҲŷǣԼܾˣǷ˵ĺѶһЩܣҶˣԼΪɣȥΣ̸۵飬ԼҲ岻죬䵽ʱưͣ粻ȥ
ԼһԣգĿ񣬿Ů洽̸еλˡǵ˫ץ٣ݣϴ֦һ֦֦װ߱߱ʲô׼ʥ˵
˵׼ʥΨһһʥˡҲֻλ״ǰءѲǼ»ûɣǲš
ķǺأһ«ϾĽ𵤣ԪʼһӰźԼͨһ鱦Ʒʻܲ
֮£λʥ˵ͱ˺ܶ࣬׼ʥɼĳˡƶҲֻˣǿ׼ʥƼҲܿһˣǰж
׼еǵĿ⣬˳ĿһЦæٱǸڿ׼ᡣ
ϯִһЩͷˡͻȻһһ俴ȥȴһ¸ԼٱǸͷƹڣɫоҫ߸һСǸߣǸ˵ֲҡҷš
Żĸһʹɫ뿪ϯλɽȥǸ˼ˣӽԱһλϵϺõŮ񿴹ˣҲѰڳˡ


ʮ ̫
ľȥûһǸ˱˹Ǳ뵽ˣǰľڣһͬǰȥΣ
Ǹ˵ͷһͬߵľ£ϥϹ˵Ѷ֮սоΣ
ͦҵģλµλҲԶˣֻƶһ²˵
ʲô£
̫һȻʧ£ǹڹнʮ̫Ѳ죬ôѡʱ򣿡
ѿ֪̫Ʒˣ
ɫһˣҲ˵ͨˡΪ̫̫𣿡
ɲˣϹһЦλŮһɱأԼ͵ۿʮΪʧ⣬ۿ֮λֻ̫һѹȻҪˣ
ԭ˵𣿡ǰ롣
ңǿ丸̫һɱˣΪͥսĽˣ
丸ΪһλףҲڼ֮رӻһΪ̫һնɱλ̫֣Ϊͥʧµ֤ݣҲʹ˿ʹ֮ˡ
ǰţ̧ͷʵиⲻ֪òʣ
ʲô
Ϊ˺޵ۿأ
ȻΪ˱ǼˣϹ
Ǿƶ֪ڵۿ۸ոռλʱ򣬱㲻ִͷһʹͥϵͳ̱
Ϲɫ䣬һᣬϹ˻Ǵӷ˱ģ
Ҳ˵Ĭˡ
һĬ
Ƿλ̲סʵ
֪ۿ̫һԪϹ˺̫һĹϵǲ岻Ϲ̫ͬһͳΣڶʱΪķԪŻ󡣶ڵۿʱͻȻʧƣҪ֪ۿ̫һôҲϹ˱һزǣ˱ʣȻ뵽ϡ
ϹɫԽԽѿٽ˿ɷ֪ôģ
Żĸɫѣ£ֲǵô֪ô˶Ϲ˻һת͹ȥֺα᣿ǰЩӵһ֮ƷһΣ˵꽫һ½ǡ
һɨɫ΢΢һ˷ΪƶҪһǣ
Ϲ˼ˣһʩ뿪ˡֻǿӰôһ㣿
ֿ˿е£˼ǻ¸ǲԼ׷ʶʵѲԼ£ʵʲô˵ɣҲգ׶Լ׷ǹʣԼαؾڴˣһʵڣֻ
תۿ£־ˣŲǺųƺôոմӷõĿֵ֤֮õһ֤ԪķţЩܵ׶ɵһѾ˼֤ţҪɵָߵ͡
ԼɵٶҲûð
صţںҲţνƿط򣬽Դɴ֤ԪȻߵǺϵ·ӣֻǴϵط׼ʥԪʥ͵ǧ֮һΪ˲಻𡣵Ǳȷ˵ĿٵҪɲ١
ǽⷨŴԪظҲٹƽϡϾԼɵҪתһһѰ֮ءϾǷ˵ķŻ£ûʵӦ֤ġɵλʥΪ˰
ȴЩ£㿪ʼȫͻƾ磬յ̫Ҿ硣
ִӷɳתԪɴ˷ɳոԪԪȫɳ֮ϵȻһգԪɡ
˸âѭҲӦ֮⡣ԪԭҪԳѭϢ˥֮ǡѭһɶ͸Сˣ볬Ҳһˡ
žŰʮһ죬׷ͶǻԪУҲԪաڷֻһԪͼתȻе֮ҲĵС
ָۣһ㣬֪ỹδᣬҲȥǰ棬ԭδɵľȣϣҫͯӣľ佻ˮһС
Ҳߵʮ꣬һ飬Ѿ˽ˮ֮Ҳͣŵʱˡǽˮպũ֮أÿԾʹռһ֡
ҫߺ󣬷Ǳ㿪ʼˣũҲˣʱ̵Լһ⣿
Ҳգµ׻һʱգҲżǿǻ㲿뵽
Ů洸ո֤ػʣ干λҲҪ㲿ٵһʱ䡣ũҲǰ֮ˡſȫתˮ
ڻȹԼĵаɡԪơֻƳɫתŶһͼ
Ů洵˵Ҫɱնʬ뷨ʵնʬƷ鱦Ͳҡ
ҪҵˣպҲΪһɱˡҲôԶ̸ʲôնʬķšȳΪޣԪ˵ɡֻгɵޣպſԪɢǧҪǶҲһתĿܡ
ŷǵƣȻлôȻųɾˡҷǵõͷУżĸ򣬵Ҳмֵ
ǽŮ洷˵İæͲͬˣҪæҲҪˡ˥ﻹʲôʵĴڣҲʣ活Լˡ
Ů洵̫˻壬ΪҲ˵Ǽ̳з֤ҵλŮƵػ֮λպ˻ʳ˻ƶԲ֮ʣδزɽһţɾʹޣ
ڽ̫֮ʱΪô̫֮֮ʣͬΪ
ֻͷԪɳɫâðֱΪơɫɫâɫΪ졢ɫءɫˡţ̫ӡɳΪڷȻӳ֡Ƿӡ£ɫ׷ʵ廯ǶС
õİ׷
֮ϣõԪʱһƬϡһɫзɳ֮У˷Ԫ죬Ϊɡ
ߣ֮Ҳľ׽𣬶ˮ֮֮
ͬʱ֮ϣԪʱһƬɫҲһɫСأΪʮ֧巽ļ֮䣬Ϊ֮
ʮ֧îΪľΪΪ𣬺ΪˮδΪΪ巽ΪľΪΪΪ𣬱ΪˮļΪľΪΪ𣬶Ϊˮڴļ
֮֮һҲ֮˵Ϊڵأľ֮磬֮ȣ֮ʪ֮ˮ֮˷ʪﺮΪ
Ϊ֮Ӧ֮ͲͬˣԪפɳɫ֮ϡӦ˵ԡ
ߣˮƽľʳʷԲԣˮԺȣľ£壬֮˵£ľۣϻۣƵۣ׵ףˮڵۡͬʱҲһֵ۵¡ҲǺۡ
ǰƷ˵ߣšľΪʣΪ壬ΪˮΪǣΪš
ǽ֮ĸ죬ͻȻһѪɢҡæԪסԪƣʹ䲻߻ħ
ǰ̾һǼˣո̫ҵݻŴޣ۲Ҳ޹ֻᷴˣ


ʮ 
ʱת۱ʮȥˣ㲿ԷŮ֮ȻλҲͼΡվǷǵ֮ˣûʲôĹֻΪس֮ǿάֻ㲿һ干ͷˡ
ˮ䣬ڴҲʮ꣬ǰλ췢չ䣬ǽˮҲģһˡ
գ峤ϣСŮոմһλİӣ˵Ҫ볤ΪȲһ£ɷޣ峤ֳһ£СŮҲǳķˣĪʲôԻǲ䣿
һ峤ľǶ࣬ЦЦ
峤˵ҲԼųģԼǰ峤һڽˮ￪䣬ʹ˷ܣԴλ˻ʵĵʱţҲȥʮ꣬λԼһͬܶ峤ҲѾڣλ峤ҲѾɣӭȢһСŮ˽Ǹһ̲˹жŮɻʼΪµҲǲˡ
һԵĹ겷ݱռ
ԷŮ洶׻֮б׷׿ʼʽĻƶȡղһϰףȻҪռһѿ׼
겷׼ڷ֮ǰѾڣǴˡһЩ岿䣬Źϵд˲ŵĻײ֮һΪˣЩʦ˾Ҳò͵ΪռҲŵһк֣ŷʧܣպЩںϵײҲʹٶȴˡȻҲͲкλˡ
ϵռԷ˵ԣûʲôϵ
ռϣһ󣬾˵֮˳ûʲô󰭡Ǳ˵峤
峤ײԼŮһ֪ŵˣ㿴ܲܣһģ
ԣһãҪ治ŮαռֱӼ⽫߾ǣҼȻ˼ãֺαӲ鷳
ڲżߣ峤ۿŭ⣬վͬˡ峤ת뿪ʱͻȻһʵˣӽʲô֣
峤롰ƺǽеɣ
䣿һռһ£дϲ
䣿ڻ㲿䣬Ѳλˣ벿䣬ȻǷȥ㲿ˡպܴ˰
룬϶峤˵񼫼ѣᲿΪ겻ȥ׼°ɣ֮Ǵ󼪣ǰȥףأ
˵峤ʵʵȥ׼ˡ
պȥλꡣȻ߻㲿˰ɽչ
а㣬ϴüĿףˣӣӶร˵ףҲмģϾҪºӣȻ㲿˴йˡ
ʱ䣬ɲʲô̫ƽӡ䣬ʱʱ꽻ӣ׵дѩѩ֡峤Ϊˣһˡ
峤λõľǱŮǵ䵽ǻ㲿ʶеģͷάֲȹΣѣȻõͬȻ֧ҲǱزٵġ
˵ɲʲôֺͨдɵķҡoϣÿһλoطı䶯ֻЩСıվ̫Сˡ뿴ɢһˮ˺Ķ顣
ǰЩǷ꽻ӣĴʣǲġ˿ҲǴ񾳽oŶԡ
֮սǼλִ棬Ҳ벻ʲôˡǱѩ֮Ľˮֻ֣֮ڤˡ
ɴۣǷ硢סȻҲӦ⡢ǿλˡһλ棬ɲʲôС¡ʱÿҹܿǿУһЩǳʧһ׹䣬ͥһҲ˲oˡ
̫ϣһȦ̫У׹һС̫Ԩʧһλ̫oˡ
ϵǱ𣬴֪ɵǵۿޣ֮Ů˺͡λˣǾۿԶе̫ǲš
ֺȻأߵûʲôˣϾʱڻƺӳoӻǻƺӣԪظڣȻӻ岻ЩֺԪظƵ£©ˮŻѩ֡
ƺԪظڶһ̺塣
ԪظǹֵлǰæˣҪǵ֣Ҳôƺ䣡
ڣȻҪһȻǷҲᰲڻƶţ
̧ͷ˿һǻһλoˡЦο˭һ˭ùķңķƽЩҵԪûǧǲˣսͥжû¸ֻΪǱˣ
ˣ󲻹۵ùȺθɣԪظ˼һһźӡ
Ԫظӣһ֣Ϸˣʤٰܶ࣬ԪظͲͬˣҪô
һԪظͼһȹǿ£߼ͿԽ̫תΪˡֻҪתɹǷǵʤˡ
һӣԪظʵѣǰЩʱ֪ռˣ
ԪظһüǶ鵹ԽԽˣϴ˷˴ݣҲҵŰˡвſţ˵㣡
ҵǼأԪظӣǽһӡ
Ҳûҵ
ǽüͷǶ㵹ǿԷһˣײôУſŶҲһӵˡǾ̿ũ֤һһҪЩҵҪũ޷֤Ƕ˵Ǵ󱯾磬ҲϵţȵһԸ
ţˣԪظӦһź£źֱ˷ǵһת䡣ſǣˣǰЩӣ߻ħڸоΣղŰƽϢңûʲô°
̾Ϣ·һֱ˳˳ˮûʲôħһʱ⣬Ҫһ죬ų˴¡Ҳ޴󰭣ЩҲǵˡ˶٣һתƣ˵Ƕ֮ⲻ֮֮һܱƽ⣬Ϊ˲Ż߻ħ
ӣԪظ룬һҲһźӡԭˣǵõֲһͼ𣿽˼ͼ֮ͼ֮ձԲǸã
ôף֮򷨣ʵôױɲ͸ģǵ˻ʹλ֮ʱʱ֮˵ɣ
ԪظҡҡͷٽҲô׵ġɣ̫֮ʱʣ֮֮˵ֵ磬ͼΪһ磬ݻ֮УͼΪһؿض˵ܱڣ۰Ͱ͸ɵ˻֤Ҫã
˼šҲԣͼԼҲҪôţһԼͼһԲ֮
Ԫظǳ͵͵һĨ̽ϵļŰĨȥ˵ؿֲ֮Ǵӷѧ𣿡
Ҳмֵǵͷſ̣һ㶣İô˼ţ
ֿ˰ɣͷ࣬ƤǺֻԪظ治ɫ
װɵ䲼µôûˣ
ȿȣǸո󣬽ŰӸˣԪظ
ʲôֱܹӰΪǵ۽λʱеһλ𣿡
ڷԪظʱͻȻɫһ䣬׷ܵƺˮϡֻͻȻһ޴УһжɵĽȥ֪١
ǵԪظһۡѻ죡
ԪظҲ㶳λȻˣλһɣʱУ


ʮ 
ʮ棬ŵĶֻܹʮλǣλֻأȻǹײĿǰ֮ʱʮֻʣʮλ
ڣƿط׵⡢ڤǿλɡŵ۽λʵƶʣµҲλˡ⻹պưأܲŶɣ
Ԫظһۣ˼ͼ齫ƺ֮ϵ黤סҲûǷˡ
Ҳò˷ġʱλʱйȻǿ󣬵ҲʱеҪӦ
Ͼпǳ磬Ҳ󶯵λۼʩչһӦԵĿλ۵ۿҪλͬھ
ֻ֮ǳ˸ۿǳͼǶǳ׷ͶͶӰ㽫ʱλһ赲ס
ʱУס֮ͥϣƽϢѹΪҲ˵ۿķŻλڣȻۿҲûŹãˡ
ۿΪۣôҲϿɵۣȻˡıڰ֣޹ǳΣŵѪɢ䣬׻ƮɢһĪ֮𣬺Ϊλһ㡣
ۿҲ㲻ԹˣҲλһˡʮֻʣһλ֮չվͥϣſյ֪ͥ룬ҲʮλһҲˣҲˡ
Ŵ򣿻ô򣿵ƺƵ֮սֻʣ࣬ٴȥôպػضˡս֮ǰһ峡¶ӣ㲡Ҫ˭Ҳɵӣ
ۼۿͥ䣬ʣһЩoҲ׷׹ҲʣҲȥһЦʩչݷ֮Ե׼ʩػˮ硣
ۿ޵ʧ£˺Ķ֮ԴŲţģͥأ˳ӦȣԸġ
һλϵϵڴˣһľһ㣬͸¶һɸ˥֮Сϵüͷ˶ֳȥ
活ʹŮĿޱ飬һ£ϹͥԼֽͥưܣպؿɾٲˣβʹ
˵ҲЩʹɣһľأ̯ͳͳŮŮ֮
˵³ϣ׼ֹҪԽ˵Щʲô׼ཻβ֪׼뷨һ̾ϢʦܣǣֺαȶŸأ֪Ҫ£Ů洣λɲ飬ǵպŮȺˡ
׼Ҳ˵ˡ
񣬻ˣ̾һ㡣
죬Żĸϣǹ¡ޱλӣԼСӡŻĸһУǳͼٶ˻ۼϷһۿ顣ŻĸЦʩչ䷨Խλɱˡϴһ۵պԼƿǳҲа
ͥھŻĸÿɷ񣬶˵ŻǵĹϵ㲻ټϾŻĸʧƣԴûʲô󰭡
ƺˮϣԪظ̾ϢһӴˣеʱվǹȥˣ
ûԪظô˸УݱʬףԼâ
ݱʬˣλΪ߼oںģǿǺѰΪħ߹ɶӦ
УΪʲôڻûл꽵٣׹䣿ͬΪʲôףԺ󣬻֮ĶôСǲԶˣѲɣλû
ھâ뵽ˣһһƬҰУһɾâľԪһɫ̣ԭô𣿷дϲԪظ˵һֱʩչݹȥѰˡ
Ը㿪ʼˡһһҪͥÿǳ׸ͷ⡣ɲϹͥ죬ҪʮΪ֮ͥڡ
̫֮ʱϣ԰˷繲־Ÿ򡣼죬죬죬죬죬죬죬Ϸ죬졣˵ҲֻһѡһΪʮڣʵȴ֮
ϹʱЯַŮ洣졣ǽ簴ϡŨ֮Ĵ̶ȣΪ¶ϵľ硣ԽԽŨһǴ˵еĴ죬֮סҲͥĺڡ˵ǽ̫ŴΪݻ졣
ǵţҪʮ죬ԴΪ֮ͥڡʼĴҲû붯ϾǴ̫񡣲죬Ž˻Ϊʮ죬ΪǼͺҪˡ
Ϊ׼ѹ֮ҲպҪ͸Ϊ۵ƾ
幦һ룬罥תΪ֮ʱͻȻ֣Уһ֮ƿأûб˼Ƿ׷С
֮⣬ͥ¥Ҳ׷װεض𣬷СǴ컯һŷگһֻȥ
ûǴѹʣ׷׿ʼеͥԼЩ鶼ߵҲʲôʧ
ֻҪʹ˱ѹĻػ׹£ʹݣ˴ҵҲԲ
һöЦλǺֶΣҪû˱һͥĴ죬Ȼѹ磡
һۣϾ׳߾Ų㣬һųƻ֮ϣӭǣס磬ڶҡ磬ס
˷׷׶֣Ӷм챾ԴУպ˱ƿؾ硣
ŮԳӰúúã˵ʱӰԭΪ׼Ӧǰɣ
Ϊߣͥʼ֮һֶθȻҪһŮ洵ңϡϾŮ洿ɲԸԿˣǹʥˣ򲻵ãӡã鷳Ľ
ţϾһһеһɳͨɽһͨնΪĿ飬̫ʻ졢졢Ԫؿ졢ͥ졣ԪʼķΪķײ㡣
Ů洼ˣеȣҪ֡Ȼȫ죬ԼҲ룬侲䣬ԼһƣԼ˵ҪǴһԼԿ
彫ڶ컯̫졢졢̫졢ԨͨԪ졣컯ͯ졢ҫƮ졢Զ졢̫ĺ졣˺Ϊأ̥ƽ졢졢ʼТâ졢ֽ̫졣أԪľ졢ҫ졢̫ظ졢̫ϳ졣أĦ졢˾졢˼졢̫¡ʤ졣Խ졢졢졢졣ڰ̫졢̫졢޼졢̫ƽ졣
ʮ죬нͨӡ
̫ʻ졢̫졢ͯ졢̥ƽ졢Ԫľ졢Ħ졢Խ졢̫Ϊ졣
졢졢ҫƮ졢졢ҫ졢˾졢졢̫ΪϷ졣
Ԫؿ졢̫졢Զ졢ʼТâ졢̫ظ졢˼졢졢޼Ϊ졣
ͥ졢ԨͨԪ졢̫ĺ졢ֽ̫졢̫ϳ졢̫¡ʤ졢졢̫ƽ켴Ϊ졣
ԤУպҪԸۣķ죬ƽ⣬һҶΣвͳελ
žžŮƣλǺֶΣûбϵĴ죬ôҲ޼£
ΪΣϾĿȷŮ˵ûдһжЦϾͥͥڣͳȻԼڿһ죬ǲõϣ֣ͥŮ洽컹ٶͥ֡
պͥҪռ߳ˣŮ촽
ͨһͥΪкθϵεºܷȥ߳ˣ
ûϵôȥʥȲȥˣ˵꣬Ů洱Ҫߡ
ˣԪʼһͨ죬˴ײ˵ĵطҸط˵
ˣŮӣ̼䣬ʥǰһ䡰活ʹ
ȻⲢŮ洵活ʹ壬ŮͶӰ磬Դ˸˵ĿӣͬʱҲһ˲ͶӰ磬ͨʥҲ
һۣŮ˽ȥȻλŮʥ˾ǳصģͨҲŮɡ
ȻҲ߿ŮˣҪ˵Ϊ֮䡣Ů붫ʵ磬編ȻҪϤҲǰȻʮ죬Ǵ첻ڣײ㳹ɡΪˣİѿػǱȲŮ洡
活ʹУŮ洺ɫƴϣлҲö˵ȿͥѲ˱ɣҲ˵һ籾Դ˵ΪʥˣҪǽƲѲɾͲ±Ͻ׼λʥȵҲɣ
ʥƫڶûڶҲǷʱġҪ֣λʥ˵ͳ᧿ΣҪ֪ڶȥǾɵˡ
ܴܿܿӱĴɵӣףһ̶ʥ֮ûдˡ
ΪλʥһͬѹƵĹЧҪǱŮͶʥľ棬嶼ҲδѹƵסλʥʱ޿̵ơλʦΪĳԵҲܶ֡ΪĶԶѹʥķ㣬ٷһŮܱȸʥá
ŮҪ̫ˣԭƻпֻŮһͥ˵İ
Ҫ̫ˣҲ˵պ֮ͥţһʹߣοռ߳ˣԪʼԵ
Ů洲֪ͳһҪۣǾ͵ػǮǣһвҪ𣿡
һɣպأΪʥ˿ɷֵһˣΪҪһͬάͥͳءϾΪʦзȨ
Ů洿һЦһɣЦλ׿ûؼУպǽͥǵͥͥȡҲֻһɣ˵űû棬ǵͥ˳£ûҪų˾Ͳˣ
ЦռݾųˣҪͨЦ˥ܣպôܹųˣɣ
ͨ˵ԪʼϾɫһ䡣˱óô۰Ůаϲ˱סˣ
ͥԭ֮أƿطҪʲôã󻹲Ҫ
ԪʼŮ֮ԣֱӱ粵壬֮ͥĪҪ


ʮ ŭ
Ů洷ĿһǿѹȥԪʼ˵ûֻһ嶥谮塣һзƿҵλΪǵԶµġ
ɣû˱Ĵ죬ǵͥŮҧóһ
ɣϾҲǴ粽õӡ
ͻȻŮһЦðɣɾɣĪҪھǣ
Ͼһ㣬漴ӦŮ洲ưˡŮҪͥȥʲôѡӵܷڵѡҪˣŮԼ絥ˣαԼ˾
ˣɾɣǣԪʼüҲپڴˡôǴɷȣͥ
λҪͥôѡѡˣŮȻЩ»һʼ˵ȽϺãλôͥѡһҲඣ
Ͼգջ䣺Ŀ
ʡŮ洿˿λʱŮ洲һЦλ࣬ⶫ۾ۿû뵽ôͱλȻˣ
Ȼйй£ɣԪʼ˸
˵ҪǲֱۿͺˣѲµۿɣŮ洲мˣҲùʲôƣֻǶۿ磬οۣˣǵۿ˸ˣ
ôأͨʵ
ϵתλ붫ҲҲѡͲλպҧһڣʵ˺ˣ
Ǳ˺ˣŰͰŮ洣Ҫ佫콻
Ůóǵگ˳һָһɳϾʥС˵˵뱾ˣСģȻҲҪһ֣챾Դ㹻ȼˣպǴ챾ʮ֮ϣλصˡպʵ˴ǣ
Ů洼ǿͬˡŮһôҲ͡ϾλʥˣԼһǺѹġ
ߣŮ洽گĴһЩ׷׵˳
˵˵Ҳ˰ɣʲô룿Ů°ʵ
ƨɣŭͥռݣҪóȥѲ̰ͼͥ˲
һɡ֣û˵ꡣŮֱһ˹ȥֱӽȳʮԶѪҲ˼ݡ
һһӼ׵ֱ嵽ǡŮ洣ųܷܷ䶷ĺŮ񣿾ȻһȷһλƵ棿
ŮŭɷڳÿһλoҪΪʲô֮֮λһ𣬲죬ô˥䣿ñλŮ֮ճбԼȥӱĲãˣ
һoŮ洵˵һͷ
Ů洿ЦգʲôҲ뱾˵ʮԼ۽λλĻʤ󲻹Ԫļˡʲô£ǽְˡҲǺڤֻñ߿һۣʹˣҪǺúþӪڤֻأıȡؽ繦£λ䵽ڵĵزʮֻһˣ
ǹײ֪Ϊ˶o˶飿ɣɣΪ飬ɶŵĹɱǺٶ࣬ܳʱǰܵǸȥˮ֣ѵ֪߱Ǵһҵɱģд˷֮٣ͥ˥֮ԴɣôɱĲˣ
Щһ˼أ˳ӦǶһΪԼĴضٵطǹҫһֻԼһĶ棬ҲΪ񣿡Ů洿Щɽǹڶ׼λ
Ůһʱ̾һҲգҲùˣˣҲɱ岻ˡλҲǾˡʣ¾ͿԼˣգΪպȨˣɲˣ֪㿴Щ֮֮ˡҪ֪պУƿأɶǺoڲλãһҪɾ
ͳͳɢ˰ɣȥú÷˼ɣҲˣҪȥˣ˵꣬Ůɢȥ活ʹͶӰ㽫Щoͳͳˡ
ʮΡȻ磬ŮһץǴ죬ֱ֮ϣһɫϼӴ£ʮ졣ԭЩͥҲŮ洷׷׷ʮ֮СͰڷŵλ˵ԭ£ҲŮ洵һ롣
Ů派յ칬֮Уȿռţˡټһͥһ鶼ڡ
ʥ˽ų̻Ǻܿģûþ͵˴Уͥϡǵʽλ˻Լ活ʣʱεǿƣŮ洸֮ϣĤݣ񣬵ʱͬڵеЩoʣˣ֮û˰ɣ
Ů活䵱ʢʱͻȻнŲŮ洶ŵⷽȵ˭
һӰ˽СͿɽŮ
ͿɽΪةȥչ£ЩŮһ䣬ϵλϡ
ͿɽŮʻһԥ˼ó˫ţڵء´ԱһУ
Ůԭ۹һɨʱȻһᦣۿУ
ۿ֮ʱԣʹӼλ˹ִᦣӻһ
Ů߲һЦۿǿɱۿΪۣͳ壬û뵽߲ۿЩŵۿµʮӼӣһɽĲʢ
Ů룬ӱ¡Ϳɽ˵Ҳ޳βҪЩΪչ壬ͬ飿
ڸľǳָľǺ飬϶ֲõ壬˵űࡣͿɽϣһ峤ޣβҲںĽеλʮβеһλ
ͿɽεȻoǺվˣΪüҲҪһ
ŮĬȻҲԣҲЩߵĵطЩ޵ȷǺ󱲾Ͳͬˡ
Ǹĺãɲö֮ȻѪͳ߹󣬸ǼѣҲֻ˵ޣ˵ˡ
Ͼǰ飬ܹϱԼԵλݼúλ̫ˡͬΪʥ޵İ׻һ໢ҲΪෲΪֻҪ˵߷ı죬ҲЩǰµ
壬ȻһʼһЩβһǽģԽԽ׳Ҳ˲ĺ壬Щɶֻ֮ͨ飬Ž֮٣඼һˡ
չ嶼æοٸԼһ鷳ǻҿɽɣ壬ɲʲôöŮ活ûȥչǡ
ﵱǷŵۿһ飬ˣ￴ڱµиһͿɽҧҧ
飿Ƿ˵ۿʲô飿ô֪
ͼ飡ҪǵۿӵкͼδؾͻᱻЩ
Ůһȣ㽫Ϳɽȷɳȥ㲻᱾ˣۿһͼ飬ǿǱֳĶۿҪģǱƤǳͼŽֳıﻻ˻
ôˣǱĲˣԼĶΪҪڱˣô˵Ҫǵۿӵ̫ͼ̹ҲѲ̫壬λʥҲҪǷۿˣֱЦ


ʮ Ѫ
ԭͲʲôĶǾβҲˣͿɽŮ洷ŭæС񲻸ңֻһʱʧԣˡֻ￴ڶʵҲǺһķϣһˣСҲԸˣ
Ůһ֡ҪʲôѲɶԱʲôôɣЩ壬ѵûһ仰֮˱пɺ֮𣿶ԴˣҴˣרӦɣǱúᰡ
ôŮһԵͿɽͿɽ˿ܣСĵСһϢΣϢ¹غ
ԭŮ活ûںһϢܻټֵһʥ˲֪ģǾ͸ˡ֣Ůʩչ˵գϢķڿǿǣֱһơһС£¹غҲǺܴĴˡᣬŮ洶λһʥ˿Ǳ൱ľأ˵衣
֪Ϊʲôһֱ¶𣿱Ͼͥ¹ˣĵպΪεһֱӦ
λϵҪɴ֤𣿿ڱذɣһʱ£ͻȻŮ洷Ӧ˫Ŀ罣Ϳɽ˵ǺϵʲôˣŮţҪ˵λʥˣ׵ľλһʥˡ
νʥ˱ǵľţռ֮£ʥĲ࣬鲻𣬲ٲĥ
ʥ˵ľţǻһ߲ԲϾʮȥһ⡰һŮЩʥ׷ֻҪԲͿɳں֮⣬ԿӴ֤Ҳʥ˵ķܶ
ǱǿٵأԳɴӴλ֤ʹֶΣ˵ǵλ̹֮ҲﵽȻ̹Ҳˡ
Ҫ˵ΪһʥҲӽʥˣǱˣҲżĲࡣλ߱һȡɵİ취
ȻԲܳѣôͽɣеһڴϣȻҲӴ֤ʹһԽƿغһ£
ûͿɽһҧŵҲʥˣʥ֮ľ֮ԲԲʲ˵ϣƺ̫СˣУóѣ¹˶ãᱻͬˣʱ򣬱˵ʲôʥˣܹ־д涼һ⣡
û־ˣŮҲûʲôֻͷЦˡŮ洿ͿɽɱĴʥΪʲô󣬲ǲһʥˣպʥҲô룿
Ůǿɱġʥ˳أ٣Ҳδʲôˣᱻ˰ɣ
ԱΣ洴޵һʼĻԪܹΪʮŸ磬ǲǻڵʮ磬ǱԳӴ֤ϵȻûʶǰ˵ҲߵǻԪҲ
ˣŮֱӴͿɽ˵
ҲǵһͷͿɽԭͷϣŮɫ࣬Ҳ˵ȥˣʣµİ仰Ҳ˻ȥ
ŮʶĻӶȣ˼ţʵͿɽ˵Ҳмֵ
Ů⼸λʥˣһ˵ҲԸСΪʲô𣿱ʥҲܲǣһ˹£ЩǴҪŮ洵˿ЩҲͲںˡҲͲʲô˹£ȨˡҪǴﵽԿʲôУҪʲôԼͺˡ
Դ֮ױʥ˵ĻԪҪһΣҪ˵ϵܵɣĥʥģҲûпܣͿɽʥˣҲ̫Сʥ˵ֶˡ
ִ֮֮УЩʥصĹ˳ݣͣˡΰʥ׵ġ
Ҫһλʥ˱ƼˣúеһУڻػˮҲ޲ɡֻٵ磬ʥ˵ʵȱ©ˣһ
ϸ˵ԼŮ洵活ʹǽջУв̺صķ򣬶ʥΪҲǲ򣬺պԿ
ΪһʥˣѵҪ˵ϵ˲ӣŮšΪŮ派ͲˣһλʥҲ̫˰ɡǺһѲɶǰ裿ԺǺǱĹˣͬԻ
ִ֣Ȼû־ֻǷļ塣Ҳִ°ɡ
ʵȻŮе࣬Ҳ಻Ը
Σϵƿȷ̫ˡҲȷƴ߹Լʥ
Ҳԩ˵ˣ̹ŴڵأҲ˵Դߵȫƿء
Ͼ̹֮󣬻̫ʻضķֻͥصĽȵ׳٣̹ſٵ硣Ϊ̹ķҲԽԽӡɲ̹Ÿոտǻˡ
ξˣһֻˣϵѾһˣѾУһֻŸˡϾֻ֮УڣֲƿذͥΪҲſԲֵġҲŮ컯ҲôŰ
ϵʲôеϣ׷ˣô죿
ҪһŲȥ϶һŲȿǾһȻʥ˲ٲպٳ٣
һȻųһգҲҪеط˰ҪǿгЩ˹ò˵պٲһȣٲôһλ޵ĵ˵ı簡
ҲǺתɣoӡ̫ء̫ܵʵ˼ƿĴ㣬ǿ³һһҡתɵֱʥ֮ԼԽʣǱƿɵˡ
ףһʥ˲ٵģڴΣͷӦ֮Ǳǣıֱͥӽͥķƿ磬պмϵʱҲеʱ취ˡ
ҲΪʲôôżͥһԵʡΪԼʦҲҪȥһ
ʦͽһ棬ͬҲʦߴ󣬺ԪݶɲûУҪû˺ѹ˴󽵰
Ҳң´Ը֮ƽ£ҲΪԼȴִͥıȡʱ䡣
Ůףڵ֪ʱвͥԼһɣûκθˡ
ţŮ洿Ϳɽ΢΢һЦ֪ô࣬
ͿɽЦպչһ
ֻһĻԸշһģ廹˰ɣŮҡͷϢȻҪǶտ壬Щˡ
Ϳɽۿز˵Ů洣ǰɷ񽫰ҲԸǩѪģ
ѪģŮԣΪ𶯡Թ֮һŮ洹ΪʥҲ˵ܹΥѪĵıԴԻҪѪģмƷ
ŮĿͿɽҪԼΪƷˣ
С˵ô࣬Ҳûܹ߳ˣѪģһʽףҪϱӻ壬պԲ˵ҪѪɣҲֱӴһԴҲɣ
ʥΪʲô˹£ΪĻǲԴպýԼᣬŮȻ
ðɣ˵ˣŮһץɢȥľ䣬սʣλʥץ
ʮʥ֮һʮʥִλةͿɽһ㣬ļλˡ⼸λײʲôܣһôˣպȻѰ𣬿ɲǿӦġ
ȻҲɽˣȻڤλǼϵǶԴ˾лϾǵۿλڤʦҲ΢ʣ෬ѹ˼Ҳ鷳ǿڵˣ˼Ұǣ붼롣
󣬹ͻȻץȻǷŮԼͿɽٿΧĻɶˡҪŮ洶֣ôҲûˣοͿɽһʹɫ
Ϳɽǰλʥ˵λ׼ѪĻȡŮӻ壬֪λǺ
Ѫģɫһ㣬еةʲô˼
Ϳɽڰ֡ӣûбӻ֮ˣȻУʥλٺģȻԱӻ塣
ҲѪİɣ
ΪΪʲôҪԵ޹ʱӻ壿˵ĲͿɽһͬİ
󵽵ۣͨƱ磬ͨĵ֪ȥδ֮䣬еļλʦ֮һͿɽһ񣺡ղΪ岷ǰǾǱ𣬶Ⱥǻ׹֮Ӧةˣ
ͿɽЦͷȻӻ֮ǣպҲҪСĽǣպҲҪиλˣ
Ϳɽϥȼ߶ѪտʼдѪͿɽʹõǷвõĵġĳطȻЩϲ㱻нˡ
ͿɽÿдһѪ֣ɫһֱ֣ӳʻҰɫһѪɫҲޡˣͿɽȻǿдѪǹҪְҲһԵİ¡
ڣͿɽڵأԭΣѪҲѧꡣѪһд֮꣬ӳ֣һڤڤֱӽѪȾɳɫƮŮǰæͿɽߣΪƷѪһɣλл·
ŮҡҡͷڿͿɽǶѪѪĴ⣺Ů洱ӻ壬ɵˣպԼɵʱ򣬿ɴõһԼԸԼԴ
ֻվ©Ů룬۱ᦣĵŮڴģף𣬿Щ鵽޹պͳ죬֪ý̻Σġ
Ů洲ţԸ塣ֱպı·һλ֮ʱԿɴؽȨΪϽ𺦱棬Ȼ̷Ȩٲ˵꣬Ѫʱһ䣬Ů洵Ҳдϡ
ϾҪǰͿɽ˵պŮԶϣ汻ҲΥıķˣûȨ֣ΪŮ洶ޣǵг·ɿ̻һλͳʱŮ洵ԾˡһҪ岻ΣԼ£ȻŮʱƻѪ
ԴˣȻǹ˼ŮʥҲԣеͿɽҲعⷵգͷͬˡΪˣѪõͬ⣬ɣʣ¾ǩԼˡ
Ů洿ͿɽͿɽȻܶˣô˭Ѫ뱾Լ
ǾСɣһקҪǰĹԼǰһ˵գһָؿڣһξѪӰദɳѪ֮ĩ䡣
Ůһָһ活ʾѪƮ䣬ҲѪ֮д䡣
ԴˣѪɣ㻯֣һУŮִơһݱϣһͼΪŮ֮Լ֤
ʱͿɽڳŲסˣͻȻͻһ̲ˡ
ʧ룬Ů洱ԵȲؾţΪѪƷѪһɣȻͻˣ׹鲻棬ԣǾҲȥıȹɾ


ʮ 
Ů洽ɽͼǲǰȥ£ڶ壬֮Ǩơһ弯бڹҲΪڳռ䣬ҲһЩҪķ
ţŮ洱ͿɽһԼ̫
˵̫ԭǵΪ˼磬۲С˶Ƶһ澵ӡҲһʮؽƵڵۿʱڣҲǵۿ֮
ۿ˾һһϣ۲´С¼һϣΪа֮ҲǼͥڲһڵۿƤӵСŦһ汦ڵۿԼУȫ֡
񣬵ۿۿ汦ͿɽҲһŮ˹ŮһУԼϵ澵һȡ
һԭʼ汦ŮֽͶǬСȻ󣬲ɼʮԪ¼ûһȫµ鱦ˡ
ҪĿⱦ֮УῴǬŮԼһ΢͵ʮ졣鱦ҲھǬļƾһŮĵͷˣҲ͸۵һˣƿͥ
ʱ䣬ת۶ʵڴͬʱŮҲټˣܣΪʵ˼񡣱ԪظΪӲҲͥͥ
ԪظδᣬƳŰƶͥ⣬ͿǰһϤ⡣ԪظæȥкУ
ŻĸԭϾΪoԼķԪְˣְˣ簲޵պ֤ԪʵڡԪظĽкŻĸͣ½Ųԭû뵽Ҳκ⵵£
Ԫظһʼ磺£͵ͥˣ˵ỹûͥģأ֪̫ŵľ磬ϹŶʵľ쵽кβͬ
ǿʧˣʥͥҲģ䣬ǱҲǵһǾԵһˣ
˱˵ߣһͿǰһžɫµŮӡϹüͷһ壬ҲǰȥкԪظߵһ·ϣͥȻʮ죬Ĺ쿴ûʲô仯籾һΣ
ˣˣԪظһŮӣ˳ˮ۵
һᣬԪظ̲סʵˣղῴŮҲһ֪ǺΪηˡ
ûʲôʲôңֻǲԸǵ°ˣϹ֪ԪظҪʲôֱԵλǷһһλϣ뱾Ҳû飡
һһų֮ʣԪظҲûʲôϵˣԪظҲ˵ʲôˡ
˵ĽŲûһ͵ʮ죬Ԫظ̧̧ͷӦþǴ˰ɣ̫ʱûʲô𰡣
̫žʹˣ˵ϵΪͥһڡԪظӵв־ͷϵļ䣬ҲǴһˣȻԴ˻Щ˽ġ
ʱԪظԶһӰüͷһ塣
ôˣϹ˳ԪظĿ￴ȥڿʣ
ʣ˵λҿԱλˮԪظ
ࣿԭǲأˮҲǲһôг𣿡
г˵ϣˣȻǲǾ˰ɡԪظһƲ졣
£Ϊ֮ףȨǺܴģ̫Ҳλķּ̫ŵʱλ˻һмֽġûʲô£һЦǡҪǲһȣҲ˼ɣԻΪͷ
ϾϹ⡢ԪظһϵУԵۿʱԪظǳıߣȻӮϹĺøˡ
ԴˣںҲһҪǹϵΪӣǼΪܡϾΣķܹһȻǺõġʲôѱȵһ֪֪ͬףϵܣУ
ϹԪظΣǶʵɼԭʯžԪɣҲ˵һ׮ˣ
˽Ҳȥ۵λãһվϹԪظЩݡϾϹΪ׼ʥ֮õԶԪظǰԪظĶչ˵ġ
󣬵ǳǸ⣬ûʲôĵطλoһվԼĽȦ
ûǲߵļλǱȸ׻Լλˡû뵽ｫǶˡ
һϹԾŻĸֱȺǡ˱ķʮޡڶδͳһȺ֮ǰλֶ֮򡣶Żĸ뱱Ⱥǡ֮Ĺϵǲġ
УղǷһ峤Աߵλӣλһĳϡ壬һˡںǷһĵλɫŮӣ棡˵Ǳȥ̫ǽ˳
лУλӣͬޣҲ˲ħ֮ǵؽڤѪλ쵤üģǱڤλ
ˣǰվŵǼ󺺣ʶˣΪֳһ𽣵ľգҲǿžλһˣ뵱źεƣϹҡͷ
ϹԪظ˰죬ˡһλžӣŰ˶ԽͯŮ˽
ʱͥЩٲۿҲϣ֮֡
ϹգЩۿĴҲˡ
嵽ˣûþʥҲˡϾͥǴ£¹ģҲں֮УȻҲǰ
񶼵ˣŮ洴Ӻ˹ֻŮߵ۱ǰվϾۣôˣҲֱϡ
Ůִ̫ۿʧ£ͥȺңŷ죬ʱȣ䣬ʱշң֮ʵˣºԸȲˮΣѣʿΪ𡣴˺ͥȿ˲
Ȼ˵ˣԪظҲһԸ⡣վһԣ˭ҳ˵ûҲһԺúվ
һƬžȸ˸ԼķޣѪλѱ࿴մһǷ˷
ˣǱɣ״ȻҲŮԤ֮С˵Ů洶ҲûʲôøСŮ̫ʣȨת֮󣬱ع活ʹˡԼ׼Ҳ׷뿪ˡ
ʥûãʵ˾ͷˣʧҪλͬǣΪۣš죡
죬յգ֮𣿺ô࿴ҲףһƬš
쿴˿ڳԹԵۿңҲְΪ֮񣬵ۿۿʱڵְȻҪ»֮֡ǹµļλ䣡ʱλoԼλԼԼְȨΧͳͳϱڹ£Ϊο»ְ
ˣ˾ԷˣԪظŻĸһۡضְûϾҪؼְ˳˾ְͲ˥ˡ
Ȼ;²ôôҪ㲻ǣⲻǰֱ
ǵۿҲǽһˣѹһ֡ҲִֻȺְԼְԭͥϽʱŸȡˡʹˣλۿҲû˵ҪoְϽ»ְ
ϾܶoְڣҲֻǴеҲΥְ˵Ͱᣬ˵Ͳ⡣
λԪظ
λ棬ְڣoҪܱۿһ仰ְô֮սҲôˡ
Щƿطoֻ취Ҫô£ҪôѹȻ˭ὫԼķø㰡
ײһˣ֮׼֣ȻҪ֮ضְΪˣŻĸ
۷ûoλo˵ҲֻǴһҵλˣ˿Խ֮
ЩʵɲǿְҵλģûҵλҲŴ׼ʥʵҶڱԴǵЩҵλo֮ϡ·Σ
̫˵ٲһλ̫Ǿ̫ǱԴҲ˵ʤ档ҪԸ⣬־ܽλ̫Ǿְ
ϹҲˣڱȺȻƿأϾȺǶǾŻĸƶ
н֮˭˵ȵù׻ԼգͷڤֻأҲƿأûȫأ˼黹ڣôҲפֻصģ
ضְһЦ
ȿžǣҪ˵׵ҲȣȵְλҲȡãȿôӦ԰ɣϾǺӲְϹĶķְ裬ûʧ£ط¡ɲһ仰԰ġ
ţƿضְʱ仯תʱݱ䣬ԼȵȡЩɶˣûƿأǴͷҪ춯֣ȵùְҪָɸɾˡ
ʱҲܳĬȥˡˣȷԵµʥѹ֮ļôҲҪһѲӹµȣְ𲻳ɣãǾɣʡȴһ๤
ôô˵ҲҪ±²ǣ룬жٿ֮ˣЩͯҲûʲô˰ɣȸ
ɲǣɵ˵ͥʲôò£˼Ҹϲңء˭Ը֣պҲҪ÷ǿƷΪͥˡˣЦһ͵һˣ˭
ʱλڤѪĵ˷ˣǺô磬ѪһĶֵҲҪôھӣֻһǺֻؿһһҪ֮ɲʧ۱µϵڴ˰
ߣڤӣʲô˼ѲŵֻˣղԵ
ٺ٣ƶҲΪŵǰôְ˶ϡת磬£ȷֵֵڤǷֱ棬
Ȼϵˡ
Цʲô£ǵۿҲҶˣһſܰˣҲ˼Ժۣ
գϵŭĲ׼ϾһսˣҪ˾˭ҲŷǣϾ֮컹ûеġ
ôȻҪɱӺˣվײŵЩְ˵۲ǲܵġΪۣɲۿǰ㣬ʱͥԭְֳȥˡ
ȥҪУԺͽ䡣
Ϊͨսô׶Ըģ𽣣һʣȡ֮ջ򽣴̣칥ȥ
˾˭ӮԪظ֮ʵҲǣڳôoûһλ˵ȥһѣɼĲˡմͷվȻֵÿϷ
ô㻹һģ
ðͶ¶ƿᣬһˮΣ
ãôˣϹ롰죡ϾλҪǰˣ۵λҲҪҡʧΪˣȾͲͬ⣡һһԶţϾͥſǺҪ
ȻˣͲպˣȻλˣʤ滹еģο¹պˣ֣ᵹΪܣˣҲʧӣλᶯҡ˼ɺҲѹգ
ĸ治УССֽţΣҲΪ˰ɣ֣ҲôЩoȣ챳кβɣϹԴ˷
˲²ʱ򣬳Ϸ仯ˣϹԣ尵гˣҲûʲôı仯ǽĽ֮ʱϿϢʱ䡣Ϊˣһ϶ͱץסһ⣬ȥ
£ŻĽֱðǡо֣һƵŭ죬Ҳ˺ֱӴ߶ؼ֮Դ򣬾ȥ
챾赲û뵽ղݣֱӽ챧סԱˣ
ԪظɵˣϹɵˣڳͳͳɵˣԶҲɵˡ
ݣλ湻ݰۿֱԱʡպѹպҪأǿǲܰЩҪǿȫùȫҲͲʲôսŴˡ
˵ݣʲôݣ嶼ˣʲôݿԣ
ʮ죬Ůһ㶣漴ЦˣЦǽһ绨¡ȻûڵٵλǰˣλҲ˵ǹͷһλˡ
Ҳԡʯǽ֮棬񣬽顣ûް
ͨһŭȣƼֱӾͽյ顣һߣᦣһƳͨʥ˺ôɷղŰгֲ˵ڸֱӶն֣ôǿµЩ۲ɣҪµͳͳ·ɣ
ûͨӦ̹ҲƿնҪԪȥǵһһűͼһԪߣ活ʹȥ


ʮ ת
ҪһôףҲһͷײˡϴҲڳˣֻ̫ͼʵ죬סɽͼͨʮȥ·
󣬷ӦͨԪʼˣҲԶ̴߶̹ԼƼɽͼȥҪԪ
úãһλͨʥˣȻӹͨԼһζŮ洣Լʧ
Ҫ֪ʥѹļػˮб仯λ˵Ҳǲʥ˲ٵģҲҪƽ۽Ҳ˵ʤǶ٣ʥһˡ
ۼʧ棬ʣλҲȥˡ׻ֳ񵶣ͨƼնȥ
׻ǰ׻ı֮һ㲻ƼҲ಻ԶټᦣȸꪣһƼοס
ֻһƼЩ׻նϡʱһͼİѱҪһ
ɽ󣡡Ϲɫһ䡣
ԪظҲǴȥֻǴ󽫽ɣһɱɱڣƲҲңϰϰɱ֣򽵣·ɱ󰡣ϵǸʲôɱͼǲԶˣԪظɸ̾
ԣ̹̫ѭ֮УϾ̫Ԫʼǣ֮ͨͳɽҲǸ֮ݾ¾ӦԵػˮͨԪн֮Գһ磬ģ绷֮һȻʮ
ɫѿֲ·ͿĶλɵ֮еΪ˼ͬڲʥôҲֱնǣԼ˾ͲͬˣҪóȻ֣պٲñ崩СЬǻǶһԾۿɡ
ӦͨôŮһԪʼϾļлȻɳáɽͼ·硣ٹһʱ䣬ͻ᳹ˡ
Ů洿ɲһ˰˼һһÿֳֳ£Ǽÿع⻷֮󣬾Ͳһˡͼӻƶ̹ᦲסֵŮ洵ѹ
һͻȻ˹һŮңңλţΪûˣ
ˣһλ涼ûˣλôųƴȱĳŵΣǰŭôܣվֻص⣬ңңֻ̣Ƽ˹ȥ
ͨΪȻҪԺᣬһۣ׷Գࡣ׻ȸʥ¶ѹɡɡɡ¾š
ųʥƣʥδָľλʥ˰ʥ޵λʥ˲ȥҵλ֮ǣƳɽɱ¾
˵ػˮͬҲʥ޵ϱаֻɽԳ磬ҪȥҲ׳
ˣʥ³飬ֱӷ鱾Դֱӽɽ֮ϵϡϾΪͳļʥȨеġһǽ󲻿ɽ֮ɱ֮޸֮Ƽһ㡣еĽأȻȻʥ󣬵ͨڣһңأλʥĶ֡
Ŀתһߣ̴ֻƼһǣȥ̹ˡֻ¹ڤֻأ̹ôǿҲĴֻ̰ʱҵһ㹻Ԫʼһġ
˺ȻҲǲˣǶԪʼԲǶ֣ϾλʵʵĻԪʥˡԪʼҲй˼ɣ˼˵˵λҲôˡһ£ҷһ£ƽдˡ
ͨɱԪʼߵĺƣϾŮ洵սһᦾ
Ͼ̫ͼأ΢ݻغܡɽͼǻһɽغα仯ȻΡؼ䡣
̫ͼ仯ɽͼг⣬ʹ䲻
ţ̫ͼһת֮ޣɽͼȥɽͼһأЩͳͳɽͼ˱ԴԪɢˡ
˴Ҳͷˡ˾ɳһգҪɽͼķࡣʱ活ʹҲһֱӽմƫһӲϱգʹ䲻
ŮٽϾûӦǬ£ֻؼ¡һ죬̫ͼײһ
ƷͬǬǸոƲã϶Ȳǿ֮ʱʹڵ̫ͼҵר̫ܲܿͼͼķȥһھ޶Ӳɣ
ô˻ᣬɽͼ϶Խ̫ͼķȥϾӦʱѾΪʱɽͼѾɵУôǿҲѹס簡
ۿŮ洵֣ͼԼֻߡҲͨɽѾĵ̨ˣҪٴȥ˵ãĽҲҪˡ
λ活ʹɣҪҲҪȷ˵һʱŮٶȴ¿ҲͬʱˡԶڰ˾оһֻۣ活ʹȥ
Ϊ֮ͥ£ˡ
ͬҲŮ洵ĴԣλͬҲˡмλĺչҲһǰ活ʹˡ
ȥ𣿡ϹԱߵԪظʵ
˰ɣôڣȥʲôԪظҡͷ
ôͳһɣܲС˻һ
Ϲ˶活ʹʱ򣬾Ϳ塢ʥͳͳһԼһЩĴܹҲ׷ˡ
ҶһȥˣΪŮ洳Ϲ˰
ԭЩܶͥҲûôںۿˣͥܺõȥ˭һôңλѡֱӱֻһԪĵزˣ
Ϲˣǲŭͨ죬ͨȻʾҲصɹȥƲƲ죬ЩǹԵģʲôҪƽϵģһӰˣʱϹ˵ˣôԸۿˡ
ûãһλŮ˽ĸϹһĸԼԱߣòôҲˣ
ĸϹ֣ϾϹ˵õ磬ĸҲϹҪһЩֻĸɫ԰ףһôף˺Ǽ˵̫𣬿ɲôģֻ²òˣ
Ϲüͷһ塰˺ͶˣµĶôǿ᣿Ѳһ취ûˣ
ҲûУ˵⣬ĸ԰׵ͻȻһ˿ΣǰЩӣң˵Ҫң𶾻𡣡
Ϲ۽һιȥοĸⲻһ𣿱ϾΪ˾ܵˣ漴Ϲ˿ĸһɬֹʵôѵʲô׵Ҫ󲻳ɣ
ĸεԣⶾ˼ԴҪ˫޲ǣ
ôͬˣ
Ҫͬ⣬Ͳģˣĸҡͷĸ붫Ӧλ񣬵ȴǺʲôޣͬŮɲǺ߰ˡȻǱȼ˫޵£ϵǳࡣ
붫˫ޣɴ˳Ϊ˹ͬ壿ĸԴ˻²ע⡣
Ȼͬ⣬ôֱƻɣϹЦĶĸĪ£Ҳһ취԰ýֻǲ֪ÿɷ¶ģ
ʲô취ĸеôѣܱȱҪЮ˺˫ޣһúá
Ϲ⸽ĸߣת
תĸ׽ϹԼ˵ĻתֻصǶҲʧһ⣬תͬҲżķաԲע⣬Ϊ˼£Ӵ˻ҷдˡԴˣĸЩԥ
ĸĶϹֵòǣ˵תֻǲתֻҪãԴ̫ǲԴһͬն˳ͶתպֻȻɽⲿֱԴȡǣȻһûΪʧ˿ɱȱ˱Ҫöˣ
֪ҪĸЩ˼ռ䣬ϹҲٶԡ
ֹһᣬҲˡȻֻأǺһϾΪĶһǿɳġ
һҲǿʼˡȶ巢ѵλȻֶΣǬλۣûʽλأһҪȡȨȻ簡֪˭ݵźתŮ洵ǻ֮Դﶯֱ֣ԪҲʡպٻҺˣ
˵Ų۹Ͻ£ǹ˵ξͿɼһˣԪʼԵ
˵ˣԪʼŵôҲǱ۱ȡһգպδزỹбĴд֮£ֱӷѡɣ
һ޹ŲͨҲȥһ活ʹ
ŮɫԽԽϾʥ˿ȥˣȴΪպƺ󣬻ɣ˵ϾŮһֵ
ȴдﲻˣҲǵõѵˣתһ⣬٣Ȼͥɣ
е
ҲˣŮ洿˺һۣﻺ͵ûҲشʲôɸ꣡
ˣԭͨʦϵİ˾˭뵽ͻȻĽ֮򣬲ź˴˽١ˣҲϵžתΪֲΣϾԵ
⣿˭ŰǶ˶һͨʥ˵ġǴһˣ
ͨԣҪۣȴԪʼסԪʼѾ˵ˣ˽ҹȥǡ
룬ֻͨա
ŮһϾɱŮ洶Űֻһڰˣܶף˵ͨСŮ洶Ű׻أͬΪ֮һɸΪ䲹Σ
˶٣Ů漴𡰵ֳת֮ʱµľ㻹в٣һͯȡ£ҲΪúò
׻ԣŮ洵ҪҲֻǵͷͬˡ
ţŮɨλˣ£Ϳ˵˽Թˡ󣬱ҪλҪ˵ľת£ѳɶֲݷ֪񶼲죬ôٵʱ򣬾λٰɣ
Ȳ츣ԵǳѳɴҪǶȹˣպȲԹԣְͥҲգͥϵͳͲʲô֮ԣ
ΪΣ
һۣȵҪȲѣҪ֮λ˵꿴塣
彻һϾԣޣơ֮ľţôͰʮŵѰɣֻǺƿ֮ء
Ů洿һۺĺˣԲΪˣСЬ
Ȼˣô˵˵첻ڼ䣬ͥôɣϹͻȻԵ
ԪʼǰЩӣѾٹĸ칬Σ
лʥ̧ˣҪɾó칬ɣĸҵ
ǣҲвٵ֮ͥΣͨ
Щӣ޽ɶûȻҲڣһɣЦῴǴҼ¸֮ɣ
أΪҪˣͨؾ
˭ų˰
Ҳò壡֪ǻ᲻ռͥͲˣ
Ϊ˭һ޳ܲɣгԴСȻǾͨʥ˰
ˣˣֳɣŮţǷ°Լֳ֮ԣ活ʹ²ɡ


ʮһ ľ
ֺǺǵһصƶһɲݣǷǵѰõľ̡
սǾ洩һ
һһŮ룬˷˺ŮҲûˡ
ˣŮ洸ԼõԼߡʡŮʱʱһλƶ˳һԼмεҪǾˣһֿغһÿôôɳģ˹ϵ
Է˵Խջ񣬾ǸŮ洴ùϵˡ
ǷԸҫ͵ɽľԼ˽ȥλΪʲôˣ
ã֪ôģȻҪȥ֮λû
ݴպٻǡȻתͥ˴ôɣŮ派
ۣͬĿ˷һۡʱطңٷϴ˵ʱʱȫǿ
ŶȻˣǽתҪ뿪
ȵȣҲˣһžǣһѽקԼԱߵλϡ˵һУУټϷ壬ȷǵ֮Ҫǿ࣬һֻ֣˾Ͱѷˡ
취˰д
ܣûƶ£ǴӦȥŮ洱ءνѲƶŮ磬һŮʥˡɱȺʲôŮʿսǿ˼ˡ
ҲãҲﱾȰȰֳȻǸ£ǶֳҲǴкôǣϾΪۣҲǴкôǣ
ͬҲ֮أձµԸôȥմȾӦסһﴫǰű
ʱ䣬ͥٷϴˣǸպͥãͻˣƽΪ𣿡
ûû˵ͷ͵㿴Ƕô˵ˣѲýԼ׸»Ӳɣ
ôͻˣŮһüҲΪֳã뿴ֳ֤ʲʣҪͥһ⣬˵ҲһԵ
ţŮ洰Ǵѣﱾ˵ֳˣǵҪָ㽨أ
߿ƶˣѾֺαˣȴаˣ֪ˣóܴԼʲô°
ǵãѰҶǰɣΣ
һϻһת˵ȻʱȥǿҪĽһƽϢȥҲһĪ󹦵°
£ƲƲ죺ҲҪôòǣ¹Ҳһ㡣˵Ҫһ첻ãʲôأҵһǳԲ˶ߣ
ٲҲұֻȥȨպҪǳʲô£Ҳͥ£Ҳ츺ºθɣֻҪһƵϾǣ
ˣŮ洵ͷʵҲݴֲѡˣֲġΪˣҪһڵĴܳӡϳֳ⣬к˵²ż汸ԶλȨأܹѹ񣿡
ǧƨŮȻζ
ǹһƶУպ֤ԪҲԸôʱ䣬˵պҪٳٲ飬ǣҪһֱ֮λ
ǲã֮λҲøˣŮ洲˼
ۼü֪Ҫ⣬æ˵Ҳһ˵ͥôҲˡˣƳۣôܻزҴͥת֮󣬱ҪǲԸˣȫλ½Ȩת˾ǣ
֯ԡҲһʱˣжʱ䣿ҪͥתָҲƹͥˣ˼Һͥλأ
ʱҲɳˣȫԽǲǣԼҲаȨڼһתͷ˵Լ֣Ƶˡ
Ů۷Ź⣬ͷǵԼǣպͥתˣȻʧùĻȻڶȻãŮа
ҡͷõˣʲôѲڻƶ²ɣôŸҳȥ
ҿΪֺ밡Ϊۣ˵й˿ãǶҲɴ󿪷֮ţṩ
˰ˣܲҡҡͷ˵Ҳԣͥ˵ҲһĻᡣͬǣ
ǼˣԼǿẓ̌ȻûˣƶȥɽˣպºúŬɣȡطƶ
һǵ䡰ȵȣǲʲôȥͥƾʲôΪһڻƶ͵У
ʲô˼ӿһɲõԤС
ϵôܺðɣνиͬͬͥȻҪһȥඣ
ƶأ²иڱ£ǱԼȥɣƶҪȥ˵þ͵µĻԵˣ԰ɣŮ
ŶģֳͬݴۣҲҪȥ֪һǣŮȥȫˣղǵġսѡꡣԴˣŮ洱ʾʲôģǶǸưѼѾȫѹ
Ů活һ䣬һƬƲʡ·ᱻ˴ħ
һᣬɫǣҲ˵ˣһɣƹ֮ͥҪͥط򣿡
ᵽ£ҲЦ֣ǳͥתЩְͱ벹ǡֻͥЩְҪǾϸûм򣬸ֹסܳһʱڣͲ뽫˲ˡ
ֻƣΪͥôŬֻҪͥǿתƽϢ֮սĺ֢ˣ
ôǷ׵ʱ仯ˡʮֱӵַ䶯ľֵãûôı䶯ʱ춯ҲˣʣµľǷ׵Լˡ
ô򵥣ҡҡͷףڡաâλȻûʲôıʡǱλǴڤ֮ļ֮ˡպļ֣ǺãҪƽϢЩѵúˡͥΪǶҲһҪѹתǣۿʱ̫ΪʮλǾôң̫ǳ⣬ʧǺã
˵ǾĻǳ̫̫ޱΪڵۿ̫ǽʮ̫ӶڣǼѲ֮£ٲ̫ҡ̫ϣŮڣȫؼ罻ƶΣŻĸɽϾλǳͼȫضȺλ
Ҳе˽ģҪǾŻĸҲǷԪظһˣҲеôǣ
ŻĸҲһ˶ȺǰɣҪ˰æǣǹʱƲ꣬Լǳϵ˵ҲҪoɲðˣȴӺδȥ֣
ȻҪôˣպҲһֱӵˡ
˼죬ֵɣȥһϾλסػˮƶʮޣʥļתǿˣǽˣķǶӦÿаɣϾŻĸ챱Ⱥǣʮת̫ǣƿ̫ǡˣǳһòˡ
ļȻҲƹˣҪƲͽԪظԼЩ𣿻Щˮ񣬶ԸԼһˮĽˮҲǿаɣ
ȻˣֵǲùˣͥתҲٲһЩͥճĹԱoЩ䱦Ҫ˿أиս콫绨ݵoЩͯŮȵԱҲҪƹܲǣһҲҪ˵
ɵˣǰЩУЩҲԣ֣ͥÿһÿһҪ˿ܣͥҪѲߡءîȵȣһС£ҪרƹܰɣȻͥһæùиʽֿ鷳Ҫ
磿ǳһ£»ǵõƴʱЩʦ𣿵׶ԼˣҲ˳ֻ֣Ҫȥڤ飬ת֮ͳͳλҲǶǰ֤ʵĽˡ
ţҲС嵽ȸͥȱ֣ôɣҲǵһЩʿ˶תˡӴˣʥգ
ˣֵǹˡ˵ͷʣµľΪۿʰ¡طңԣͥطԪļ֮£ְҲǡΨһùǵľݱʬˡ
ݱʬ߼oĿǰͥûרŸְⷽȻûר˸
˵ʱͥҲż˵˵ʲȫ۲˵Ҳֻ·˵ʢͬ
»١ߡֻءʳ֮񡢲ȵ˵λû
Ϲͥ˵ְֻǳ󶥶ټ˾תҲɺִơʱ򣬺ҲǺػظҲûǵؽķֹҲǼª
أǿŷ˶Լ˸̲סܲƶȥɣݱʬµ߲ƶҲҪ˼֣Щħ߹鲼ģƶɲȥץ
ʱ߻죬ָһ㣬˳һָǻ⡰¾ͽƶȥɣ
ߵĻǵۿ̫ۣ˼ǧѻŰġ
ƶͨ𷨣ÿڴˣ
ҡҡͷҲһȥͥˡ鲻ȥȡһɣҲڶ˳һŰɣ
ʲôһ㶣ԺͻȻһ¿Ҫݣ
Ȼݴ֮λǼȻҪҪáľΪۣҪľ֮ĽľΪݣԴ˹磬µϣ
һһÿһλ۶صҲͬ˽ľ˹ΣǷ˳Ҳɵͥ۸״ɴˣ¡
һķš½ǽľָ֮㣡ȡ𲯣ӻдֵġǹ˵ţһȥˡԼӡǡ
ӡoȨԪظֺӲҲԼĻƺˮӡοˡңպݴ֮λԺ󣬷˵ӡȻȨԴͳġ
ԭӡðɣۿ۵ʱ򣬿ǽĺܣɡڼλʱ£ڶ̫һĵӡֱӷԼ´һʾ֡
ͥҲԸʹõۿϾۿ˶ˣǵۿӡкãפͥҲмʹõۿӡҲԼӡ
ǰŴŵ꣬ͺˡõۿӡãϾۿȨȻתơҲãҲδԸá
ôֻʹԼӡΪӡˡ


ʮ ѻ
֮ϣһֻභֻǻ̫׾ǵȥ
һͷǹڣһɺڰ׶ӵһڷӡɳ̫׵˵˾Ǳ˸ϵķˡ
ǸյͿֻŰΧ鶼ˡΪˣȻ岻ݴǣֱ
̽һֻ񲻹һķ´󶨡һӣһȦɫִзɳֱӽֻС
ľȥǸûãͻȻһ춯һ̫״ֱӽǵٴ롣ɫһֱӽ·۶ȥ
·ô˵ҲԪظˮƷȻȲֶ¡ҲǷƷⶼջˣ̫ҪյԼϣǿɲˣĸӿɾǰ氡Ȼѻ𣬿϶Ȳ˺ͣǷĸҲкܴ಻ǣ
һк˳͸ԿֻβϾۺϣȼ̫ס
̩Ŀ䣬ԼСѻˣֻѻ֣ʱ䣬һʵ
ǵۿǧѻÿһɷǾȻҲɴۺϣҪˣǧѻǿԶԿˣ˻ҺǲӦˣ
ϾʱĸովһսǴһж٣һǧûУ⻹ǽЩ׼ʥʥͳͳеĽЩ׼ʥʥ˿û⹦ȡѻЩҲ඼ǽɽţ¡ɾͿЩˡ
ֻѻ׺ݺöһӳҲ˼·ֱӱһϷǵ˼ҡҡͷҪǱ̫״ˣԼ̫ҽɾͿֱöײˡ
һһˮƾճ֣۶֮ˮֱӽ̫󣬷׳˵ƣ˵һ⣬ֱӽֻѻסǻɢ
ѻ̫˼֮Ϊһ˿̫ԣֶһЩҰԡ˵ԭ˵ʥҲǻȻڴˡɫһˢͽǻѻ˵С
ƣһֻۣѻԱݻסѲã˵ƣһһ׷Σ·ϾһҪǼ¹ڲǵӵ顣
ɽ뺣ǧɽʯգһΣƹ޺һ㡣ɽ¾İ˻ʱʱо׷̡Ǵ˵еţҲûʲôˡ
Ǵʱ·˴Ϳܲŭ׹һֻվɽۣϻӶͨЩȥ
ţȫǻץۣڿţ֪Ų˶ˡţȻ죬ײɽɡֻ֣ÿֻ֮ɹأշ裬ȻƵµţӦԵġ
ѻడһ񣬷š˵˵һףҷɵֻץ
ţۿбǰȡŷǺһ³һű飬ɵǰ
һ㶣һУⱦƶģ
ţ˵ͷһһľɽȥȻͨԣñ仯֮ţҲ֣ͨԣ֪ǰ˾ԼǱԼ䰮һűҲһлˡ
Ҳţ֪ն񣬲סƲ¶סĵȻҪһˣղرһգģԼҲᱻ˼ҰƤǣƳɷϾǴ˵лƵ۵޹ĲţƤ
һ⡰顱ǡ̤Ьٴȫѹ򡱣ǷԪظѰҵĶ顣
лЩˣǳһ£һӽţץ˹ˣţһͺ𣬶ǰˣţм־µģȻҲԸǻһԼ֡
һЦţݴƶ֮ڸһôɣ˵꣬ţдһ׭䱾һס֣Ҳ̲һƪ֮ױ׭ϡ
󣬷Ǽͷ뿪ˣţ֪Լһ׮Եһ㣬ϵͺȥķʾл⡣
һٶȻģڿ쵽ľڵ齨ݵʱֱˡǻѻԴˣǳŭˣ
飬ҲҪƶշǧѻҪȻѻôһֱԼܰǲ
ǻѻӦԵˣǵʶȴǲˮҲǲĲ¡ԭǾҪȥŵģǲˮȻܲһѡ
ֻλǴôôϣֻѻ򲻹ǰ⡣
˵ˮҲǵùոոһҴһģشʮֻѻʮֻѻˡˮǷģشʱ򣬶ѻ·硣
ϰ̾ӣϣȵʱһһˢֱӽЩѻˡϷӦϿһ۵ˣҪǰл
ǣ߻ѻҲǰϽ̸ֻɫصĿ򶫷ֻһԶһɫͷǡ
ôѹǴ߶̫ӡסԼԪ
£ԭҪǰлͷǰ
£λˮΪ£λ˭
˵бΪµ˺ܶ࣬ǵʵӣľ̫֮ʱйһ޳ԣݵľλȻҲԱ֮ΪµġȻλ׻ȸһļǶһЩ˵λڡ
£ǲƶǷ˴ʹǰΪţǰһŰͷ
ţôλͬҪݴ֮λ𣿡ţҲͲ³ˡԼ桢ˡˡ
ǽŲϣͷſһ磬ŲһϣϣֵأһӦǰȥһˣһްһ̫УҲй⣡ɣ˵꣬ͷһɢʧˡ
ϰп࣬ǵлȥˡ
ǿϵıӰһƲ졣һôڣԼǣѾˣʣµľȥȡľˡ
·̣һ˳ûʲôѻˣϾĺ󣬾һЩѻˣмֻڶʮֻҲǺܶˡ
齨ݣͿ֮һ֮ϣľưһռһݣΪݵͥڡ
ǽľҶϾգֻôоΧоܣЩͷΧܲѪƬ齨ϡ
һָһƬɫƬ֣ԴΪý飬
ԭˣҪлλˮˣԭ֮ˣڴ˴򶷵Ľţݸղǲ˵Ӧһ̫Ҿߣһλ񶼰ˣοԼ
ǽľػޡŽľ֮ܽˮشĬĬ
ԣתһ룬ǽľľΪ֮ߣôҲǽľѲҲһ
ΧƬˮǲoɲʲô֮ȻЩ۲ġôඣһЩƬۣλҲ컯ˡ۶ˣҲ˼زǡ
Ҫλܹȫƿؽľڲ֮أ׼ʥһ¶ֺ˵ˮˡ
һ˵ڽľƿؾԲ߲ǡôڣشԼĺûˣ
ӵǽľͿǽľ֮ϣһ޴ߡһҶࡣ룬ǰ͵Ϯ˽ľԭ֮󣬱һֱ̾ڴˡԭػѡΪˣȻͷˡ
ղҲΪˣܾˣŲЩѻĶ֡
ڽľ֮ϣǽľһľԪ۵ϣϲߡһѪܵĴӣϡ
ǵ£̫ͬҾ磬ԼҪɱԭ֮ڽľİ£ԲϲԼľҪǳȥԼǳԿ
ôֻг˵ʱһɱˡ
Լϵļͼͱˣֻ̫ܿӡԼ˵ˡҲԼ鱦̫٣ȻҲ˾ᣬպҲҪһǡȻɺǳԿ
ľȻľҲľ֮ڴ˽˵ƵǷ㼸̫֡ӡҲһƷ鱦ǲȡᡣ
룬ǽ˵Ƶ𣬻һɫ
ļַ֮һڷ̫ҴȻһܡ
ţеġ־Ͽ̻ЩӣͬķɲҼҼô򵥡Сʱڷǰöɫġÿһöһǧͨ
ɫ֮ưУڳղֻѻġ̩ʽöһ壬ΪһУֻоһɰĻԪڡ
ײϷУԼļܲ˼ҪһСģըһ˵ľǷˡ
Сó̫ӡڡϸһ¡ԭͿȻҲЧֻϷӡ֮ǻ˲豹棬
ôҲһ̫Ҿ磬⸣Ԥ֪еġһλεĶԼɱô˯ȥ
ǿۣԼɨ룬̫ӡ˹ȥɱֻһʱ
ۣ˶ѵͿһӡҵϣĽ˻񡣶ҲǷҪʱСֱһٽߵͷ­նϣΪϡ󣬻ڲը˿ֱӱڡ
һһͳͳΪҽһͨͷ­ֱӽߵԪ񾫻ɾײԪ飬ɱǺ׵ġ
֣ǿߵ³ҲдԼҲ̫Ҿ磬Ҫǲλޣպٲߵ³Լġ
ľõ߾ĲԽԽͳͳ𣬵ֻ̲ɫҺ塣
ɫҺ壬ڽľϣֱӱ㸯ʴһƬľľϾΪӲȻҲᱻѡˡ
ҺܹʴڴˣĪһҺۣǰ²
ΪԼǽľǲԶˣȻҲ״ҪպлԼȡľʱҲһ谭
ͳöǬʱΪȡľöǬÿڴ˴
Ǭ˼ڲǬķŮȡõǵگϸ˵ҲһǬ
ǽǬһףͽ̲Һ˽ȥ˵ҲǷǿˣǬеĿռ֮װһ֮أԭǳؽľãװһ㶾ҺǴСá
ȡҺ֮󣬿콨ľǽڶöǬһףֻǬϽâ˸ԽԽֱӸ齨ݡ·򣬽齨ݰεضŽľһС


ʮ 
ͥȻԪظǺųһ壬ǷǱҲǵһˡ
ЩӹȥͥǶһЩǸոս죬ͿǰһӰ
ˣſںµȵȣǰӰһ㣬Ҳǡûһܵȥˡ
ڸüȥһҲȥɣԼȥǡ
ûһڵʮʱ򣬾ȻֿˣôԼǰˣںҲԼ
һͷˮķǼȥյʮ죬ȻһǰһͬʱŴӴ˳
ɫŹ֣̤УԶԶͿϣ˸ϲ֪дʲôͷҫʱʱһ˸ոдõһͳˡڷԱߣҲһˡר׼ӡ
ǻɣȻôࣿǸո߽һ߳ķ˻ײǻҲԼͳȥˡ
ǻޱ飬ֻԪֻвԣûв˸ŶԡҲԣԼ첻ȻҪҷæˣǷҲôˣһֻǾ߱Ļ
£ǰ
ǰǰ¡ͷҲ̧ͷ˵
ǵһ˴ǰһ飬̧ͷŷǵľõˣ
ţǻ˻еöǬ
šôȥֲľɣֻһͥ񣬴ŷǾš
·ϣ̲סʵͥôæɣ
ȻҲͷڵͥٷϴˣһҲûУǱˡҪ㻯ЩɲƣͯԲЩͯҲҪѵһǡͥЩ֮ƣҪ޲ɣ˹ҲûˡȻֻΪˡǱ֮ҲҪһȻԺ˵˱ﶼ֪Һðڣܶ¶ҪһӦǡ
ɵˣͥôིҪ֪Щ£ô鷳˵ʲôҲŮһͬ˰ԼҲˡţһȫôҲҪŮ̳һ㶫ǡ޽ڲٵ뵽
ˣһҪˣȻԼͷˣ㻯ǧҲܽⰡţǷţٲԸڷŮ洵ϣٲҲǲһֵġ
ǾŻĸ׶˻һܲæţԪظҲһǣܲԼܿ࣬Щˮְɣ
УŮȻ鷳Ҳܵǣ
һһţˮϾһܿ಻ܿİǵ͵ĳڷǶĹ򣬣˾ߵˡ
˴ӷнӹǵǬһ˦ǽľ齨һ˳
˴߶ľƵشΧߣľȥڴ齨ڴϣȻ߳࣬ΪһɽŽľ
󣬷ͳһƿƿҺ뷲仯꣬ڽľࡣҺŮ˴컯֮ԭҪ˵㻯Щɲͯá
뻹ʣ࣬ڴ˴˵ǽľõˮȫûǸոֲʱơľչ֦⣬ӭ裬õˮɫĻ䡣
ĬĬŷʩΪȻǰ񻰻мֿŵġҶϾʵΪľţھѾˣ֪ʲôʱ֪⽨ľĹʵζΣţպˣǲרǰǡɲ͵ȥǣΪԻǲͣĥš
̫ϵۣ֮֮˽ľ֮ͨ˽Կɴ˶硣Ӵˣ˺һɹף
˸ո˵꣬ͻȻһټĹ½⣬ɣɣһڽľϣɫȾһɫطԡ
ǱϾ෬ߣȻ޲ɡ˵˺һعжݣȻռݴͷ⽨ľϷ˵ľ£ǡôλһִ֮칬Ϊݵı壬Ҳȥһɹ¡ֻϧ⽨ľѻΣȻɹ£Ҳ㹻ľˡ
ܻΣطԭոտĽľͻȻһƳȳȵĴʵƾžŰʮһš
˴һǽľİʮһóʮŽǡʱ䣬ͥ£϶ҪԼʱÿԹ֮á
Ҳǫ飬ֱǾͶлˣ
ţֵֵ̫ͥ٣ƶȥظһҵ֣
Ҳã˵ͷãЩͳͳҲһǰԵˡҲ˷ġ
ЩĸȻʺϰͥЩְ򣬻Щרɡ
롰Ѿǲ֪ͨЩˡùҲǲŻĸҲͨţҲᷴԣҲв˲ǡЩְҲӦÿǡ
ˣһšæͥ£ǰˡ
˴еݸһƣǹ¸׼λʱλߺİɣ
Ԫظģֵһǡ
ǽӹһԪԼҫ̫Ԫ
ÿǾҫ֮˵϶ԪظˡôԪӦþԼඣԪӦǷ˵ĵۺŰɣָ̫껣ԪʲôԪʼҲָ֮ʼ
ҲһȡİɣϾгǺ⣿룬ǲҲգʱžǣòʣպٸİɡ
Ҳãȥؽʱÿ·ƺһ⣡ǽλ𣬱˸ˡ
λƺԪظ֮д˴ԪظմæǱͷ·ؽȥ
˵һͬʰͥǹĴ·ˡһˣǱԼЩ·߹ĶҪˡѵҪЩլڻƶʱһ
ؽ磬Ȼͬķ¥ɫѡؽ粻⣬Ȼǰգա
һüó˵ƣǹ֮⿪Ҳûʲô۵ڤǰҡ
¾̫ϵǲʹһŮĴϾǹ󣬶Сλֻ֮ûʲôӦ֡
Ǵ˸סǺǰ
һɫԪԶֱǽ£̳һƽ̹·жʹ£
ˣС·ϣûһ͵ֻصǺվֻصǰԼ
һ񣬱ϾλֻصƿߣȻҪùϵպָõأ
ʹΪ£ţͥǷæʱ򣡡ֱԵ
ƶģǹ˹ֵ
ˣʹҴط˰ɡҡҡͷؽҪֳԣҲûӭӣʹԼˡʹһ·ҲЩ˰ɣ
Ȼˣһæòᣬͥûʲôˣаֹ
սΪҲæЩͨ껹ǺõġһЩ󣬲һ᲻죬ֻŻҲ룬Ҫ֮ЩҲδػڴ˵ˣЩҲЩġһ˵ǻϻӲϣԹϾҲǼįһ˾ֻصЩغҲǰȻҲñԼϲǡ
֪Լû˵壬æ͵ҪЩoֻҪæһ£һЩĹ鴦˱干ʱһЩ£Ҫͥȱ˵Ļɵ磬ˡ
˼¡⵹Ϊһð취ظһҲǴЩҵ֣˵·ϼûһӣλǡòҵһ˵ĻᣬҪԼЩµĻͳͳ˵һ㡣
ľľЦһź˵ҪǴϺ䷢ŭԼٲһѿȻҲͰ첻ˡ
ŹһʱңӦˣʹ
ǸźߵֻصһƫСƫйһ˲һĪǴ˵еһֻʣһ˲ͿԲٿˣ
ʹУЩ˵䣿һǾѡǿѯʵ۹⿴ԼæͳһŲǵ˵Щµˡ
˿˺ð죬Ϲһᣬ󽻸ǡлԲȦĶѾתģַѾдˡΪࡢΪ޷ݡЩ࣬ʹǰȥȻЩ޷֮࣬պعڤ֮Ȼǿ¾ǣЩδתĻڵؽУһʹԿǰȥߣֻҪʹ֮Ϳɡ
˿ǲɻǣʵֻأѵֱתˣкܶ˿ɶǹ֮ˣλתУ
תˣֻǸתֻأתηǲɿƣһҡͷ롰⵹˵ķָЩ޷ǽ˰ɣҲԵպ
ܿתʲôджѵֻزǰŵģ
ͻȻ׹ֻص˵ǷһûλԻŵֻء
ǰЩֻص˵ôӦǵزפظ֮ŶµİɣǾ˵λֳһֻ飬ת𣿶λԸӦλպΪڤͳؽ磬ʮҲҪֿʵϵĵؽˡ
ʱںϼΪأҵĶҲʧˣؽΪڷ֮ʱǷռƱǱֻ֮Ҳʧ˰ɡ
ֻҲǺ˵طɡϾΪŮΨһһλŮĵĸȻд֮ϵƽȡôܵ˵ë۽㣬岻һԱˡֻУ˵ҲָֻĿһŶԣɲǵһ尡
ԼΪԽ̫𣿷Գ
ҲǣǰŵЩظУ˵Ϊʮ޵и壬ûרӦЩ޵ɣϡǵúڳһרƹ޵˾
ҡҡԴǲ룬רעǰĺɷ֪һ£ڵֻת׷Ϊࣿ
ˣʲôࣿüֻи࣬һΪ̫ŵػ֮ʣݻڤֻأֻΪаˡ


ʮ 
ô仰˵ת·Ϊࡣǳ֮ʥ˵ΪΪ˵ߣ˼άܣϲͨڿຣ޳֮ʱֻ֮ȳ˵޴պг֮
ˣʹȻϻۣͷ
ôֻأƶ񸣱Ӧ飿һֱкġҲǺֻȱݡ
ƶ񸣱ԣ
ѹ֣ƶһͿȻҲһɫҵ֮˿Ϊƶ񲻷ֻ֣תЩ˱ɳô˻ᣬת˵ӣֶԲģΪһЩȴһʣһҲа֮մȾ֮
˼һ֮ƶڤһԵƶƵҵ˳Ͷƣ
ӦͻȻڤڤһ£ȴǸղŷԣֱֻɴһ䣬Ϊơ
˵ҲǣֻأؼͷһȻûʲôѭһжҪԼ̽
һʼֻؿķûУЩת֮󣬽ǰ䣬Ƶ߾֮£ҡΪˣȻǣǺ֤һҪԵʡ
˵֤ҪԵʡһȻõ±ӻԱ棬ûֱӵĶ꣬תתֻءûȻûʲô֤Ļˡ˵ϾԭֻˣУҲһֻزóѣؽ綼첻ˡ
һԵʾˡȻֻ֤֮ˡͬģһһ𣬵һʱɱ٣ǰҵĸԴҪɱٲպǰҲδûпܣһȻҲǴ
ͥ˳ִ֮УλʿνĴˣͷǿƣǵʱλʥ˶Ҫܻһ
ؽֻȻͥҲӦԸϾֻ֮ǰֻһ֮٣أֻҪЩɴ޲мԡΪˣԸΪһ䣬˺ֻء
ɴ˿ɼֻӻȻӦ˳Ӧ֮¡Ǻİ컵£ֻزȫƣҵҵͳͳеʹ䲻֤˵ˣΪӦٵˡһ֮ȡ
ˣǲźһݣȻǴȴ֮ˣƶлˣ
ҡҡͷˣ˵Ҳ˽ĵģҪǵֻؽͿԽһ֤Ԫˡû뵽ԼǳСֻ֮ˣֻزȫҵϣԼĵ;
ֻ֮ĲȫպȻҲָ֤ˣˣҲǺǰ䣬뵽İ취Ϊϴȥ䣬Կհ׵ת
˵ллʹˡһֱΪת⣬Գʹ˵ס֮£˵ƶ񲻷֣Ӧԣ֮Уֻ֮أȻҪƶ񣬳ͶƲǣ
Ϊֻ֮һһнԹغֻ֮仯ոշºԸ䶨һɹ½¡
Ϊֻ֮ˣֱӷȥɡΪ˺ԭ΢ɼĳҵֱɢ롣ֻطƶ񣬸ͥ˴УպȻʲôɱǰ֮ˣҲɢ롣մȥֻҪֻأֻƵʱҲǺ֤֮ʱˡ
ֻ֮ƶĹ£ȥɡ
칦µ˲ˡƶֲǹ֤Ҫʲôãǰ
ʣɱС֮һ䡣
ԭֻ꣬Լת֮صƾµݡһƶ񹦵ҵȡĸҵ
ֻһֻصĹˣҡҡͷ
ףպЩˣְ͵ˣֿȻƶתܵ˵Ҳ˵˵ԼתʲôȻû֡
Ҳǣֻص˵ǷһûλԻŵֻء
ֻǺزΪڤͳؽ磬ʮҲҪֿʵϵĵؽˡôʱѵʲôʣλʱֻѾ֤ˣǲ˼
Ҳ˵ǽ̸˵ЩڸתĹͲͬˡǾ޴һת֣ͻȻʣһΪһһڣΪߣ̫״
һңЩ׼תҲһҡΪ׵ĹǳʲôڤһԴȥ
ʵҲȥԣֻ֮ùתַѵʱ͸Ӧˡ
ֱӴΪ׵Ĺ񣺡£Щ飬񡣴ڿʼֻ֮ҹرգպʱڵȱ
һ㶣ЩҵԳԼԭࡣȴһţͷͷ˫ǵĿ
һţֱӽҪӷļȥţͷǼøЩҪܵ鶼ץУ鶼ˣҪҪܣպٲóΪĿʳڵؽĶҲΪǺãʡǱЩץˣ
ŶЩȥ˰תֹرա𣬹رֻزٽתЩͳͳͻĶܣҲðˣպ˵

תطǺߣһյڤزľĲ¶ʱ䣬ź˵ʱҲ˿ɷǲ˴ƶǰȥѰһЩõ֣
ˣʹڤֻôһæôͷʹǰȥղѾ벿£ԻὫʹҵЩռټǧĹ˵꣬ͥҲù˲ǣ
ˣǾͶлˣܹʡ£լȻּɡ
ֻ֮£ڷǵİ·ƶ⣬ҲûнڻպЩ©һһˡ
˵ʱ˵ɣĬĬϾЩⲻ¶ǰӦԣ˼ҷһأϾ֪ʱǺġ
һյ¶ȴʱʱ̸һ̸̸šþӵؽ磬֪Ļ羭ڷߵķǶࡣ
ûãһ۹ɫӾֻ߽صӷŵǰˡ
ӽǡʹ롪
ӣһɨһ㶣ǡֻУɻһװطѰҵЩĲ¡һǧ˵ꡣ
һӣǬװһЩڤزʯǿЩзһҡҡͷҲ̫ˣϢ䰡˵꣬Ҫ½
һ֡ʹֻƣĪ飬ˣ
Ϊֻأҳ԰ҲӦã̰ǫõ
ȴ˰죬֣ǻ뿪ˡ
عͥһһصĹͥҲ˲ˡͿһȺվΪ׵ıǹ¡΢λǾ
ŻĸȡǳͼʱǾһģټϾŻĸΪķԪ£һȺΪ׳ưæǿԵġ
ˣˣ˼ǻ
аɣҵһЩĲӺ꣬պûγͺˡǻӦ
΢ǰ׷ԪظһΪҪǶԪظĻҪһ˾ˡ
罫ͷһһ壬ôͷ˵֮Ǵʼˣһ峤֮󣬾ͷɣϹԪظЩoĵ
ϹԪŻĸ磬ԭӦǼ̳峤֮λΪͷһϴġĳԵʺĳ֪ߵoϣ¾Ÿ֮Ҳûʲô̳оͷưԺĵ뷨
ڶʱҲΪŻ󣬶ķԪݼԦ֮ϣֻڶ̫һ֮¡Ǿͱ˺Ԫظˣݶ˵飬պҪǲ⣬ͷһԪظִơ
Դˣǹ¡΢ΪĵȻҪһԪظһ˾˾ûŷҲǰˡ
ǵͷҲǼˡϾǳҪӲǡ
ˣǣŻĸܣɽȻȴˣȴλӣԼʮλһǶҲǿ߶ˡ
֮вǣǵҲŻĸ⣬˼ΪǶ
ˣԼһܰͰǸŷһߣǱ¿ҪΪλӷλǣϹ˲ٳǶķԪλҲҪӷǡ
й¡΢ڶʱڿɶĵ۾λȻҲɱǣƶۿ΢ǽפԪ뱱ϵʹȻλִȺˣ
ǣһǳһƣҲһԶǳʾ֮УԱΪǳǳΧƴ˶Сλߣ
νȺ֮սΧ֮չսʤ߱ɽԼıǳפǹҲΪ
ִڴ˹ʾ΢תƣҲպˡ
ˣߵǰóơ
¡΢λǾ˶ķӣݸ߹Ϊ֮ףͳǡ⹴ǾΪϹ۾ӵǣγȣϱͳף졣
΢Ǿפ΢㣬Ʊ֮λͳǡɽ󣬼Ԧ졣
ͼУӦΪӵ죬죬ƽСµʮ죬ִơ
ڷ˽ʮ죬ַȥȻҲӦҲԸ˼ƽϡ
ϾҪǷ̵ӲɣǿɾͲˣ΢º滹λŻĸҲõ
˼һɶλŻĸ֮ųơĸĹϵҲòȻԸΪ˵
΢۾պؽƿǶ棬ֱóǣ
˼Ҳܲ³ţǷվһ׵¡ȻλպؽִƵλ
йοληڣڷȻҪһʱ˳ˮۣ֮λ
λҲûǸߵˣ۵ȨҲˣķ죬ޱֱռһ룬кβ
ԣ˻һ䣬Ϲ£΢С


ʮ 
Ϲ֣΢ҲֳŵǣȽȽͥĹӦ
ǳ񰡣һü۲ְˡ
ְǵλһ㣬ȡߵλǱʧأְ˥䡣
۲ͲͬˣȻۺųͳܸ٣Ҳֻһִ˰ˡײʵȹ̡ҪԸĻȻԽλ˲
λɷ˲⣬׷ҲֻݴʹȨȻȨ硣պҪȻԽЩǰ۲λһһ
ϸ˵¡΢ǹǡ΢ǵıo̫֮ǡۿ̫֮һ㡣ԼıȻƿȨֻҪǳ⣬ְӦûʲô󰭡
պ˲ЩͳǣʮְˡλǲᶯҡġϾЩǸƿرԴɱЩ֮ҪǿˡҲЩĵڡ˵ЩĶ˾Ļô۾Щ۲֮˵ϴ
ϵͳһЩ񣬶࿴ִ˵ķϣְˡҲڴˣҪȻۿҲͲô߱ˡ
պҪǹ¡΢ôϲ񣬺úŬ칦֮˳£ڵͿֱλ֮ˣƽƽҲ⣬ǰš
Ϲɢȥ΢¶Ӱһۣл£ûʲô£˾ȥְתǶˣ
ţһͷһˣ
˽Щ񶼲ְ֮󣬹¡΢һӦ뿪ˣǰȥתȥˡһʣ·˷ˡ
ǽԼظһУ˵һ顣ͷֻأλ磬ʥҲҪ֣ùϵ֮١
ţ˿˿ܡû£ȥЩɣ¼ǵӦڵ졪
ûȷ˵꣬һɻ죬ǻѻһаۿǸǻô鷳ô
£ֻͥûʲô֡üһǸĿǡ
ദôˣ˵뷨Ȼס
ֻŶԷ˵ˣˣǧѻƶȥӦ²õˣ˵Ҫת뿪
˵ͷڷתȥʱͻȻʲôһס£ŷ۱⡣
۱ĿҲǷ˵һǰȻҲͲȥ̲ʲôˣʡ๦
˴ŷڱзһｻϡ
ǣǿ鲻üͷ塣
һű飬ʵ£볾ƶ̫Ҵˣ΢մα˴һ飿
Űɣ׺Ĵزʥܶ΢飬ôܵǼˮ۲ȥҽľʱˮķ£볾ȽϹãҲʱ׼ܳˡ˵꣬һǷµ½Ȼ̻һܳڵ΢
ˣ˼ɵ΢ɲǹ㷺ϵĳһЩָǽ棬Ҳִν΢ϸ
Щ˵ǼõģͨۿĶȻҲӲǵķۡ뿴·ʱԭͨ˿ɾƽʯ·Щ߿ɶ鰡΢ϸʲôġһˣЩУǿɲһ˰ϸļ壬ϵϸ֮ࡣڵҷţҲкɳ桢˵
ʵڷĥЩ֮һլԼԸմȾ쳾մȾ̫࣬ҲһԵʡ
Ͼ쳾еϸ΢ʲôģǺܶడ˿Щʿͬ˭Ը쳾Щϸ˽ôЩ˿ɶϸ
Ҫһеɣ˼ҲŲٷأ
Ȼ֮Уһ˵Ҳ˽ؽ磬˳ԼЩ׼䷨鱦Щ΢֮ıܿġ磬רžɨԱͯһѡԭϡ٣ЩɨԱѲɶΪ˼ģȻΪЩ΢ϸˡΪˣһȾҲЩԸ˵ԵʣϾں쳾鲼˽硣ɾҲ㡣
ǵãǵһοЩʱҲǶĵĲСЩ΢ҲڲͣζԭҲһˣһοⳡֱˡҪиܼ־֢ˣĲܿûмΪ͵񾭿ǲеġ
ǳеʱҲ׼ܳ߷ΧڵЩ΢ͳͳɢҲһЩܳеʱ򣬶׼ġŮλⲻ䣬һͳͳųȥˡ
˵⣬ǾˣµЩŮǣѲɶǽ۰̫ɾˣһˣԲһȥ˼ˣ
Լʩչ䷨鷳ԴԪظ۷֮ҲԴܳġЩ۵أЩѻûʲô³ֱӾͻһˡ
ңڷ˿պǿʱʱҪں·ɻġշլӣ϶ԹմȾ쳾λӾԻòԸմȾ쳾Ϊڣ˽űҲλ͵ˣ˼
ò˵һôãǵЩϰë˵֪ǲܵġ˽һ㣬˶ڷҲ˽ġ
볾Ӳǣ𣬵ڶű飺̫飬һƷ鱦ɡϢӦǵۿ֮ƾϵѰǧѻϾȻδսĵԭСˡҪбĻҪʮģ
ĺܴ󣬵˵̫źģǾκˮ׺ɣضС
Ͼ̹ſٵصʱ򣬿ûʲôģѪҺɽӣۺˮĵ½뺣Ҳ߱䣬ĴһȱˮûҪ̫ŵػϳĴأڿ£ҲǴ½ϵ壬Ǻеˮˡ
ǵػʵײ̹ţ󲿷ִ½ʧԺ½غͺȿһһˣ⻹½һЩ½ػɺߺݡ
˵ĺĴأһʼ̹Ÿոյ֮ʱһͲˡ
ҾĴҲж巽ǵͷ˻Ҫ˵ĻͷβҲһֱڶƬҲֻԡڵ·ڵļ֮أǶԶúˡԷǵլӲŲء
ǽ֮Դƿռڣʹƿ˲ƻǺ鷳ġ
ӵ̫飬պ׷ЩѻҲͷٲýϵرתһȦˡ
ôأű鿴˿飿Ƿ֮
ţϾ˲Ȼ㣬ǵײɳãܶʱշʵڣ
УĵײͬںЩС֮ġ粻ܶȣԶԶǺЩɱȵġ
ΪںڿԷǧԪڿһαڤںĸͲܡںģԪڲǿԷУɲſϾĵЩ񣬽ɶ繷ߣһԪڸͲ
˵ʱȻųԶȥϾﾺںʵҲܲˡںЩʿǿϺܶˡ
֮Ϊƶɻ¿ǷҡͷЦ
Ȳᣡ˲ͷֻǻѻպҪôãǧѻҪŵѲɽЩڿܲɣ
¾ͲòˣƶѾ취ǷһоǣպҲһ
˾ͺãǼ׼ˣҪҪڱң
ˣҪǿԵĻƶ鱦ˣƶҪ󲻸ߣҲҪƷ鱦ɣ
˷˸ۡٹ˽˵ִ꣬ӱó˦ǡ鱦ûУӦÿ԰һѰɣ
޵ʶӹһҲͥҲǺİǻѻǵۿץסɣҪ罫µĽʵڣ
˵Ľǹ֮ץɱ޵öˣ
ǽڻƶˣҪþͻȥһ˰ɣ
Ҳããƶ׼ӡѻķҲڻƶһȥһ˾ǡ˵ֽ꣬޵ҲһװԼˡ
һ飬Ҳû˵ɷˣԼĶۡͥ죬Լˡ⣬۷Ź⿴ⱦ⣬ϾͥⶼԼͳƵĲǣ©ҲӦãҲҪаɣ
ˣµĽ˽ھ¸ˡ
Ŷˣƶ֪ˡڵ
漴һ㶣æҪ˵ץǻѻʵ¶ǬõģϾˮˣҲЩѻˣ
¶Ǭ䱦ˣҲѾͥˡţҪϲպ°Ҫǣ˼
ǣƶˣŷ˻ûӦˡ
˵˽⣬ǵ˽ҲԶȥֱӴ򿪱⣬Ƿ˽ȥ˳ڿھ˱ҲûʲôʶҲõİ֮ˣԴ˷Ǻ˽⣬ҲɼʩչȻҲסˡ
õ˵ĽǾȥԼ˽Ѱҷӡ֮
֣Ҽǵãͷŵ˲ǣ˰죬һ䣬ҵһ
ǵ˲ز֮Ҳǵزʥ
պ󹲹ˮһ˲ַУ˻־ӵ˽ˡ
ǴݻģȻҲռһˣԡػúʡ
ǷҪ෬ǡɣﲻһϢ
óǿϢϣһС飬ڵסóʣϲĿ̻
ݻΪ棬һ顣
ʱԭڲΪ׵Ҳģˡ
̫飬ʹ÷飬ϾֻһƷ鱦ȫʩΪ»ǿġ
еĵۿϢһհ׷С㽫̫ͳͳͶСЩƬװܣΪһ󣬻Ԫ
ƷҲˣֻ߱ԼӡĹЧպǧѻͳͳװ֮ʱưɣ뵽ˣǽ˵ѹʮֻѻתͶС
ѻţǽ̫ѻź


ʮ 
ԭһƬдеï֣ȴһ𺣣һʮֻѻвϷڣУʱʱӿһ̫𣬽յĸʢ
ЩѻݻʱȴûͷͻȻƮһɫźתһɳɳЩѻֲסֱӾͰЩѻ˽ȥ
ǽƮ䵽һԵķСǲ鿴½еĻѻžʮֻ𣿾ǧһξ밡ҡҡͷ
ţó̺ۿϢָ룬ָϷ̾һͼ϶ȥ
ǧѻŶ٣жǻѻɲǲľʯֻһط
ѻĴУÿصԺ˼ͻȻתˡ͸׽Բһ㣬ҪץЩѻûĹǲеġ
ɽգ׷ϻѻ˴ɽ֮ϾǽˮҲڵĲ䡣Ҳ֮ܳΪˮˣٵ䲿Ϊʣ
λĻ㲿֤꣬ͽˮ֮󣬳Ϊ峤ڵٵ䲿䣬ôǲҪأ
ǵ̫ҽɣֻͨۡһٵ䲿䣬ܿǲˣѾһΪһ˿ʼŽˮȥ
һüôò֣ϵԼǻͿԼǻȻѾԶˡ˫Ŀڻ״̬ѹҲԼϵ
һ㣬ǰˡݱʬ澫ݱʬһڴˣȾߣҲȾˡ
ᰡЩҲ˰һۿǧѻͺԼҪܱˡݱʬߣǡ˵ùӿˮ
ڲѣҲĻ峤һЩ˲ԸȴЩУ뿪תƲ䣬ǾڴչˣǸոѿҽˡһŻδȾֱˮǨơ
ٵ䲿ȻһΪҲɣǰĥӵˮǱߵٵ䲿䣬ӦþǺܲ˰ɡ
ôԶǽĿŻǰɷˡٵ䲿ϿǶƣ岻
ôҲһЩ壬˶УմȾߣȷʵҪСˡ
ǵߵĲ޵ĵ·û徻޹壬ȾҲ޵ĲûٲĥļԴķȷʵߡ
ҪӴҲԼ£Ͼλݱʬľжǿɲ֪ݱʬĶҩǶ׼ʥģԶˣȻֵ÷ʮ־ˡ
ǿ˿ѻеЩѻһһ⸡Ժ
ֻǴ߶ͽЩѻ˳ѻһӳ򡣷ʹЩѻÿһֻѻɵٵ䲿ϿգһٶȷɻѻСҪѻе̫
Ͼǻѻǻо飬Ѫ֮ȻЧ
ϰֻѻͣƺѻһλأͶѻС
ѻޱһȼաԴ˽һ֮ƣǱ㿪ʼ
󣬻ѻ˻ϤͶѻУѻҲ׷Уǣ̫
վиŬһɫʯʱҲ֮£óһŷͰ⾧ʯӡϾ⾧ʯûж˭֪Сĵá
ʱһǰ𣡡ȴû壬ʣһ඾Ҳ޴󰭣еˣֱӾ͹ˡ
ЩڴտҲˣٵ䲿ѾˣλҲûˣ˵꣬óһ
һɼ޸ˮЩȼˮУͷˮι˷ðɣˣȻȫ
ƣӹȥ
ʱͻȻסȵȣͼңպдã
õͼߣڷҪ뿪ʱͻȻһŵˣȥˣסװǻԵɺõģҪֳ֡Ҳлѻңһ٣ԴΪڰɣ
ȻŮ洴Ӧȥö飬ǱϾ˵潻Ǳŷ˽еģһлǷŵȽϺá
ԣŮ洵ĴǳŷԶ뷢֣ĴץѻĻᣬǼŶ鰵н
Ů洵Ļɫı䷽ȥ
ǺĵһˮԴԣʮ㣬ɲһֻѻԿɵġҲ׷׶ڴˡڷ˴ӦûʲôΣǣлѻҲӦöʰ˲Ŷԡ
ǵŮԵĲٻѻǶˡһֻһֻֻѻۺ֣Ժ̫ҽˡǴ˵ЩܸɾˣʣûܵĹҲˡ
أһҪأɫص뵽ɲЩѻˣɣԼľѹҲ㹻ˡ
ڣ̫Ҽ̫ԼˡʱɲԼ潻ʱˡ
ңǿ·ˮ򼸺ˣЩˮҲӲд̫Ĵ䣬Ҳûˡ
һ£ͳһö߶ȼһ̣ϣֱʮ졣
ͥˣԭͥϣŽİϹдͻȻһ̷ʮ죬ڷ˵ǰ»һö
һ㶣֪ǵĴ㣬ۣ·һڷһЦҪֱʩչǣαػҪͥɣꣿҲգһҲͥϣ
ʿµ꣬ɸͥ겻ͬͥ˳Уһһͳ˲ſԽ꣬Ȼ֮ꡣ֮⣬ҲЩˮˡ
ʹ÷꣬ײɣҪûʲô󻼣ʲôֺֻ츣һҲͰˡȻɵҵȻԼһ˿ˡ겻ͬպɱˣҲһǣҲ˵ˣΣ
ǲˮȻܽ꣬ԪظȻԣĿǰԶǧ֮ȻҲⲻˡ
ҽһ̫Ĵ꣬Ƿɲù㰡ԷǵȻԼȥȥǽ֮ʩչĻ㣬ûк֮ݣԼͶҲ١
룬һ£ֱдһ׼֣̫껵ӡǽϸһ¡˽ǽһף͵Ǵ
δԱһ½𲯣㿪ʼд
ǧѻΪģԪи֮£ں򣬽ķ붾УĪɣ̫ϵͣƲְ֮ļ֮תԶݺģȲ
һд꣬ĵͷӡһǡʱһ֮ڤڤעС;ˣͬһףֱӷɵȥˡ


ʮ ѩ
󣬷ǸոսӵǸϵӡĽɣʩꡣͽҲˣչһǲɿЦ
Ϊǽ𲯱һС֣ʲôʱ֪˽ھģˣ
óԼְƣǽֱӻһУԭӡҲ֮ı䡣ԭһɫӡƾնӡ
ԪַܲţλܸߣʵʵȨû١Ϊ̫ϵ۵ʹߣֱ٣ԼλˡɵڴλûʲôôҲôں̫껵ͷ±ͿˣǺҲǶԷмӣΪĻǺķˣ
ǶһʵȨְͲͬˣպɾкܶҪˣ鷳ٰǲҡͷ
ְȴǲƲ꣬ҲˡļתְǿɾͲͬˡ硢ꡢ˪ѩƲ꽵ˮ֮Уļתһļͳͳƹܡְɾ̫㷺ˣֲĴïնļҲӲġ
ȨʹȥˣҪǷǲ뵱ˣǷչְ򣬻ڣպҲһλΪǿĴԸһԪ
ˣǾâաףڼڤɲļ֮𣬶һǷļûкһȻλļְֻΪзƿءڤΪ֮Լ񣬾ϺְҲǺͷڲ֮䣬ǵְȨҪڤһ㡣
˲ô࣬ȷĿǰɡõļְҲֻǽһˡļְֻҪΧǧ﷽Բļڸıһ¾ͺˡ
ƴ߶ְ˲䣬һɫз֮䶯գ¡һ㣬ëѩƮȻ䡣
̫ȻǷְͨĴѩҲһķѩǵķԼ֮ѩ׷ɣǧﶬеˮֱӾͱˡһǱµЩˮҲǿԱȫЩùͬһ㣬
ţҪںһϯʢĿʢ簡
ȻŭЩѻˣЩѻ̽ܣڷȥصķڡڷҲûָˡѸģǱѩؿɲЩѻóˡ
Ǽ̫ӡһ׹ëѩУѩӡһööˮԵķ׭󣬷ؼƾչһ磬Щӡз׭ѩ׷ױγһ󽫷ǺһٻѻһͺöԸˡ
԰ģ׼ʩӭսҲǷһϰԣ˼ʤ˼ܣûаյ̾ԲһʼҪԼռݸƣЩѹԷ
ʲôûյ̣֮òսʱϤǡһߣΪ֮Ĳֵڷ˵Ѿﵽ̫Ҿ磬޼α˳׶ݣ
йΪƤ֮治硰ж̨ͥЦ桱ң
޵ΪʲôΪ˳ʵɲǳ׶ݣΪһ㼦ëƤֵֵô
ǻͨ˵˾ǱԼ;ġҪΪͨ᱾ĩԼĵУǿɾͲֵˡо仰ͨҪǲλӾǰأ
ѩĺһɣһЩѻҲСϾֻѻΪȥ˵ЩѻǷǶ֣ۺͲˣҲҪݱܷâ
ȻЩѻҲڴˣ仯лѻһţһ޴򣬲תҪͻƴ
ѩӡķ׭վֻһʱȲϷǾƣ̫̫һգͿʼڵơ
շࣿһüǵۿһ̫ͨõĲҪôӦԣҲͲ᲼ˡ
׳̫ӡΪѹ֮ѩ鱦ѹȶһ֡
컻أл֮һ䡣Ƿ׷ɴѩ۳һ

ֻһ汻ˮǵıһ㡣ʮߵıΪʮ֧
󷨸ı䣬ִշ࣬ͻȻһһȥ̫ӳͨ죬ĿʼڻǱڻһʱͻȻӱзɳֱ䵽ǼڻıǱõ֮˲ָֻԭ״
ʮǴշдһ󲨶
Ȼ˵һ㶣Ǽ־ĳһѻΪ漴Ц֪Σȷʮ𣡸ʮɶ̫һ;ͨڴ𣿲˴󿴿
ǴշΧĹһ󲨶λҲƽȻˣǹ¾Ƹ㿴ɣͻȻǴշдһϻ
ۿԣӦֻһľӡЩѻۺ˲Ŷԡ
֮ûȷ꣬ǴնˣͻȻǴշ໯Ϊ㣬ʮСĻ򣬰ɴĴʼС
ЦˣǺƿʤһЦˡۿʶΣȷԤϣЩѻΪ̫ۿľȻһЩۿеͨڷԤ֮С֪֮ҲϾԭ̫һͨ
Ҫ󣬱뽫ʮͬʱƲСһǷȻҪǷҪ׼ʱ
ûʮȫͬʱƱԭʼĴѩͻȻ輱󡣷ѩӣʮֻϵ׳Ź飬һһ黯һŹסһϵʣµľŸȻ޷
ЩѻȻûǵҲͨԣȻһʼû͸ǷǷڱѹʮֻ飬ҲӦˡһۺϣҪ»Ǵշ
ȻʮֻѻǾʮֻѻҲǲԱǿԵġǷռϷ磬λǷ̵Ļᡣмѻ׼һ򣬾һɳɫӿͽǻѻСʮֻѻʣ°ʮֻҲǽ۷壬򡣱һͬΣ編ƾǡ
ֹһʱ䶨лѻ׷ױѻװȥѩҲ֮ɢȥ
û˻ѻȻҲͲʩչάѩˡٶóƣԼֻԭرĿ
Ŀ꣬ǽЩѻƻվ̫ˡһüɨܣٶλƣʼıΧĻ鵹ҲˣûֶָΣֻϣպȻԼ޸ˡЩֲӸϵڣǿԻظһ
գһдͷʼļʢʢ˥һпʼ˥ܡֱѩǴسߣΪһ
߶ļתΣǷ̫ҷҲŲסһģѾֲָ³ˮҲ䣬ڸһطʼϢ


ʮ ҩɽ
ϢϣǱ㿪ʼѰŮµǼŶ顣
գǽĿ䵽ˮߵһʯϡѻĴȻûʲôѵ׳٣ΧǧﻯΪֻʯΧ
ҿʯϣȻһȻľŹͼŮ洸ԼµʾϾԼǷƷ飬žŹͼķĽš
һɨȻһʮĿ鲻ϷŹ⣬Ƕ顣
óŹ飬ǿʯСʯϵǸŹͼµ⣬ÿԽ˲Ź֮ɲ٣齫֮нʯɡ
һ£õ飬ֿʼһط

ˣʱȥˣϺǵ㼣˵Ǳ鲼ˡ
ȻۣҲûʲôôڼ䣬ҲǾ¡ԼҲЩô
еˣڷշѻ󣬸жлǵԼͣΪˣҲЩɵ˴˽ԼȦһֱ弸λС
еԹһжڷϡֹ֮ڷͷϡˣԶǺõģ֡
ߣȻ̰ͼ鱦ɱ˶ᱦǿɲʲôʥĸ򲻻ڣ֣˼Ҫ鱦ֱӾ˫ַϡ
ȻƽûʲôƢҲûӴĵĺڰ档ǷǹҲһɺݾ˵ֱӽЩĻ̥˾ֱӴɱˡ
ϲвĻѻոˣʣµľǱˡˮǼ֮ظǿຮǻѻδǣ¶ҲŰȥмֻ뱱ҲڱԵشǱѩУɵı㽵ˡʣµľˡ
ͷǹֻҪЩѻܣԼһվˡһ£ƻֻѻڴˡ
ϣһ·˳ǧҪʲô۶ӣλ˵еġԵͺˣĬĬ

ƶ񤣬Ȼƶ񤣡ǽؽҲмˣһ˶ûֻǻɳأŰ
߱򣬿羰ģطЩѻҲԸǲҡҡͷ
ʱǿԶһӰһƬ⡣ӰŰ£ǱͷһȺѻһͨ
ҵˣǷǰȥշǡ
ֵ˺ܱ磬ҪҩɽϲɵҩƵҩûüʲôЩѻˣҪǵֹԼҩͰˣԼֱþǡǾȻҩɽˣɾ˺ˡ
Ҫ֪ƶ񤣬ҩɽ˵ٵı֮һˡȻֵ˱ȥǰۡǶֻѻֱӾͱˡ
ΪˣҲапֻ࣬һȺɼްˡԼеʤ㡣ǣû뵽ֻѻ֣ȻȵԼλһ֮ң۷ˡ
ʵֻ֣ǳˡڼԼΪȺѻ˭⼸ֻѻͬһԴ֮Ȼôǿ
ңƶ񤣬ϡ٣ʢеǽ˴޷šϾΪԪ⣬Ҫ١
Ҫ֪ĿǰɵϵսġɱӹǸȹ̣·ƽ̹һʥԾġнһ
ȻܺãûʲôǿͨȻҲϲȥһУ֪ţܲˣҲûޣֻ¾
Ϊˣһְ취ǾǱӦͨ
ؼ¡Ը֮ȡͨһͨɣһݿʱ䣬ЩʱʡСҲλʥ˵ŬһȻڣҲֱָԪһ
λҲ˽֮أʿ̴ʵ顣
ֵˣȻ޵·ߵһͨӦҲСֵ˵ͨӦҽзţ˵ģɲɱġ
Ҳһı磬ܶ౨ӦͨǸԼ飬идͨʲôްǧۣеȵͨսķħսֻ֮֮һˡֵ˺ܱûֶⷽΡõвҲûС
̾ԼӣԼһ£ıȡһЩתʱͻȻԼǰַһȺѻˡֻػֵķ仹ʩչЩѻԼǰֱۣԼһƾˣ³ڰ̾ʱ
ЩѻɹߣֱӳЩѻЩѻɻ𾫱ԴֵѻС
ҲǷĥһ÷֮ѻеĻѻҲжֻˣĻѻҲһٶֻȻͬĻѻԼһռơ
򶷵ʱҲԼϳˣֻ轫ЩѻһţԼһʩչһЩӳ䷨ͺá˼ȰȫҲɡ
߿Ż𾫱ԴѻУке̫Ԫȡֻֻѻѻз衣
ԭ˵ĻѻֻɷǲٿأȻģҲպеĸˡ
Ҳ˵ǱԴ̫Ԫգպ󱻴ϽƣѻȼȻ޿ܸһ
һ£ǷǻѻۣȻٻۿƾӡɲһϢ
ڷǵ˵ۿһǽ˻һˣţǲɻìܣĴΪˣǵۿԪظҲںһ֣ıߡǾŻĸֱӶ֣ñ߹ģų档ݶԹҪǵۿ˭Ҳֲ˺á
ЩѻһۿֱӽĨɱԪ飬Ȼˣܱպҧһúá
Щѻߣǰû°ɣ
ֽٺĨ亹æллˡͻȻһ£֣֪ɷһҩɽʮֻѻɷǰȥ
ȱ״ѻҺģͬǺһôӲܣӦˣ󣬴־ǰȥҩɽһʩΪЩѻҲˡ
ֻҩɽΪɽɲͳͳҽˣһѨˡ
̾һաĬˡ
һۣΪǲ˴ѣԹˣٲЩһԼϣ޿Ҳпȡ֮
ֿ˿ҩɽˣɣ
óְƣǽǴ߷ڴ˲˴죬ǽ˻ظһЩˣһЩҩҲɴ³˳Щҩ󣬿ɲǷֶξͿԴģֻˡ
ֿҩɽգϲл֣ƶлˣ
ˣǺһԱƶɼȣҡͷȴ
ڷ׼ʱͻȻһӷǺ洫

һսˤȥ仰Ǻİ
ǰʮһͣ˵仰һ䷨ˡ˵һͨɡ˵ɥ٣ùͷ
֮仰ļûʲô³ǽؽ̿ɾǱһ仰͵˵ӵġ
֮ܶԶ֮仰ˣûʲô³


ʮ ħ
깫ûأ仰ҲûʲôǣаԼ
漴һ룬ɣĳڵģɫһŤӡ
ȻǵƼݣ˫٣컨а̾Ӳͣ׼ʥˣֻλʥеʥģҪԼˡ
ȻѰƶиҩɽ£æȴʩظҩɽСԣҪлˣ
лֻҪõһȥƶͺˣĬĬȴǫǺһﻥӦã׼ʥˣƶ£ˣ
ѿΪЩѻҪΪˣͣһ£ƶһԣ
ʥ˵ͣΣ׼֣ᷢĴʥڴˣҲ˵վ׼һ
ѣЩѻܵƶ߱ȥŻȻҲһЩƶˣ˴ƶҲΪ˳ġϾ֮սĺ֢̫ˡ
ҲһЩѻɫһ䣬һ겻ѻΡ
ҪϵۿĲӡҪλʥ˶˼ۿԼ˻һù˵ͥλǰεۿָΣѲλʥŽͥ
ǰţͥĻʮ죬ôλۿѲɾǵ죿
ô֪ʥ˶ЩѻҪδãǰ̽ҪʲôƣԼԽΣͥΪɣŮʥʥҲˡ
ƶѾĸˣϾλۿϸ𣡡׼˸
ĸɻˣλĸôû˵
λĸǾͷ˻һ˵ѵԨԴ׼ֵ
ͷһԼ˵ԪظϹ𣿷ɻﻹʲôĸڣ
ȵȣ󣬷ǷӦ
ĸⲻǿµĹԣ˱ǹ⣬Ⱥ֮ĸλ˭ǰ˵УϹȷʵĦ֧죬λƣĦ֧˼Ҳǹ֮⣿
ԭǾŻĸʥˣҡͷ
׼һЦЩѻӦþշǣҲĴˣڴЪЪΣֻ׼һָ㻯ҩɽҩɽõʥ˷ӳ֣һž޴룡
ңæ֣׼͹ȥˡּˣ֪Ǻã
һŤͷ˾һǰһţ򷨽ԿգһаƤǿգǿգǱ־ŭҲǿաһΪλӰʱſ֤
֤૵Ϊ棬Ϊ٣
գ׼ʥ˼ˣ߱һɨΣΣ绯Ψ̨أ޳ģ򷨽࣬¶磬Ӧǹۣ
ֱ߱ӽ͵¡ƽ⣬ΧΧ
׼ŷǵҪлˣ
ңҲֵѵеˣֻ˳ˮһѰˣ
ǿСѣҪһʱ䣬ס⹦򣬵Ҷ˺ú۵һΣʲţƶѶ򷨽Կ֮Ⱑ
ã
Ǹ׼Ҳ£㿪ʼ۵˵۵׼ΪǽзţҲǻһ
ԽԽǸ̾ǳλʥ˵Ȼ£ʥߣһ˳ͷ
ͻȻǷӦԼ׼һʼ浽ڣԼһֱ׼ǣߡ
̨ʶУǷǵĻԪʶСһϹ϶ʶ
˫ĿͻȻԻһԪۣʶڵУΪѣףν£˫Ҳһӡ
䣬ǽΧϣΪȻӷ͸¶һɵ⡣
ִ֮֮УغϹ飬һ壬ʶ⣬ۿ֮仯ֻǶ̶˲䣬״̬ʧˡ
һִȡ֮𣬹ţһЩԼųȥ
ִգǷǴѻ̫Ԫвġ⾫ԪĨɱۿӡҲиһЩ̫⡣գǶԴҲˡ
ۣٶȿ׼ᣬ׼ͬһɹҫ˵Լ̫⣬Ƕ׼ʥ˵ԣҲһС̫Ĳࡣ
ˣҲ㹻ԼƱԴ׼ᷨӰˡ
ѹȻţǷǣܹᶨģԼᷨ׼һ̾Ȼ࿡ܣһλ̫ҽɣܿʥ˵ͨȻ
ʥ˹ˣǵӦ
Ǹ߲һŰо׼ᲢԼʩչԼͬŮ洵һ㣬Ҳʥ˷һ֣Ȼ
λʥ˲ûʲôҪǿжȻԼͷΪһʼԼͱֵüΪܡᷨΪ˶չ׺ģ˶׺͸У½ġ
㲻ǿжȻҲǱʶһִʶŶԡǰ
۵ǲ׼ķӰ죬ȻҲᱻǣűˡ׼ὲһЩ˷šԼ׼ὲļӳ䣬ͨҲĥٷļӳַ״̬ġ
еĵʿˣǰԳ
۵һĹֵˣͻȻʮɫ⡣λ𣿷ǹۿ
ӦԵıǽɵϾҲһ˵ǾϴﵽɲΣˣˡͨδرȵЩˡ
֮֮ؼٷ٣бһħ١ħԪʼħоضڶʿ谭ижؽѵһ֣õϿɣԽˡ
ҲħһȨħϿɣħڲͬƹħٷרŻ˵Ѫħħȵȱų⣬Ƿ˶ࡣ
ǰλѮħųħλ֮
ҲǷħŵĴìˣͨķŵķſЩħͷĿԼʳÿȥһλʿЩħͷõһʿļ
ʿҪǶȹħȻҲһˡǿûǸʿΪϲħġЩħᣬʱʱһΣ߻ħǶģһк񣬴֮ʿٷ֮Уλ֤ûܹЩħţ
˵֤ʱλԪʼħ¶棬Ҫȥĵˡ
޶żͷ˵ŮҲԪʼħ·ҲֻǽԪʼħһӡȥعħ硣
ڷ˵ħΧתһλҲħ˵ƽʲô˵ҲֻǸһᣬǵǷ˵ĺʷתƻˡ


ʮ Ѯ
ħħ׼ɫص
ħҲΪħӦɵĽԼħһܹһʮλħն̣ЩħҲô˽⡣
׼ԣһħƶõǳڶŽԲ˽⣬֪ʥ˿ɷƶһЩħպҲӦһУǷһλͷǡ顯ֵģ
׼һ£ħ֮ԴԪʼħֻʮλħλħҲǼǿԪʼħʥˣԪʥҲֻǰ벽֮ңħȴֻһɵͬв硣Ҫ˵С顯ֵģֻλԪʼħµħˡ
ţ׼̧ۿ˷һֵۣ˵λħƶλһԽԪ֮ţһλ޼ħͷһԪλħλǰ֮С
ԭˣлʥˣ׼ΪλħǲɻʥԣħУѮħ죬ԪʼħȻɣ
⵹ǣһˡ׼ҡҡͷǰЩ꣬Ԫʼħʥʧ֮˶飬ħеĻΪ˲Ÿ˲Ѯɳ֮ѮλħħԺ죬ͳħӴħ֣һԪʼħʮħ򡣶һǲѮħˡңȻħħһ㣬˼ͬһ˵ԭʼħλǳΪħǳΪħ
׼ֿۣλħŵƶʦֿ֮ħȶˣһ˷ţպħһֻû뵽ľȻһλħ
ʥģֵѿǶ֮ǹˣرӣȻȹ˽٣ǳԵ
ԸˣҲλ񣬵ߣŻλħҪǽ֮λħҲɸһɾ̫Ҿˣ׼ᶢ¿
𣿡˼Ҳѹ֣һƣһ֮䣬˵ĹϵȻԷԼв档˵ʲôħһ䣬Ҳûġ
ҹ־£ħȻмҲйΣաǰȻȹ
ʮɫֱתĥħռϷ磬ħ
һħҲǹϣԼܲˣ˺ԼұۣΪֱѮħ
һ˵ħ˽ħԼһ£ὫݺòͬϾɹպһݾ޴Ĳҩ˭Ը˷
ͷﻹ˵ʲôˣֱ֮λա֣һֻҪԼȻͿˡкôóȥΣֻҪ´һͺˣܱԼħúá
ħĺõƷͻȻһѷ֣һֻħצֱץֵˡ
׼һüǰһ߱һɨ⻯ǧ࣬һһλʮɽࡣʮֱۣʮףֳӧ磬ƿˮһ㡣
׼ⷨ࣬ӳ飬ħצȥħצûȫʱֱӽħצɢһơֳ׼Ϊȡʱ䣬ȫֱӽħһħ顣
һħȻֶɽٳɹǲѮʧȥٻˣԭӦʧȴȻɢһͷϳ֡
ۿѪɫħУԭ׼ʥˣô²߱Уôйˣ
գգƶ׼Ѯħˣ׼ʩСȻɽٳɹ֪ʩкμ̣ħϲѮһλһλȻҲǼʧ
һ׼ȻĲѮΪ䱨
׼ᵹǸ߿Щħ֮ĸˡͷһЦˣˣһͷΣȻħħˣպдر˵꣬ħһɨħħ飬ֱӴߡ
׼ԭҪ֣ǻǰ
Ѯħ׼ˣûħ󣬿ڳˣһЦʧˡ
ǰп࣬㿴ͿɣŭŭɣǣԼʲôԼǾ˰㲨ѮǧҪǣԼǲѮħ⣬Լָ
ǲ˼š
ʱֵˣһǰѹ룬ǰȥϲֵǲ򵥣Ȼһٽһλħ
Ƕл׼ʥ˳ȣȻ˵ãͱѮħץȥˡħҲʧˣҡͷ
֮ʧ֮⣬⣡׼ҡͷʧħ飬ǲѮպҲˡ
Сպкδ㣿СзţһһͬСѿȤУô˻ᣬ׼£ֵ
ˣǵ֮ˣǿɣ֮ڶһ㡣ңպУõλʥָȻá
ˣȻҲٲһϲڴ˴һǱҸȥˡ
׼վҩɽϣŷǵıӰ˼ǧذתа˼ƽϡµֱ߱ȥ
뿪ֱӱȥڣλһһԽġ
ΪˣмҲͣЪһʱȫûи׼һʱֲЭС£ֻоգμΡ
ڸһѨأǱֱӿʼ׼ʥ˴
׼ʥݣǰЩԣԭǶλǴɫ۾һʱӴλʥҲȡ֮ģٲô޳ܣһʥ˷緶ûСλʥ˴ڷҲн
Ƿ¶׼ĳɼģΪ׼Ľ򡣷Ԫһڷ׼һץȡǵʱ
ͻȻһΣУϯϷͷ
ػ󣿲ԣǷԼĸӦлȱ
ôǽħǲǸǾ񹥻һˣԪʶһԽ𣬻Ԫ⣬鱣
ʶ𶯣һִɴ˷ʶһӰ䣬һƺ
Ǻ¶ȴһλħԼħħ֣ǰֱš
ֻħкһɨ䲻ͱڹʶһĪ


ʮһ 
ħոտֶɽ٣׼ὲ࣬Ȼ֪ôˡֻû뵽ԼҲ
ħǱԼʶԼôû벨ѮǰһƳħڴ֮ǰѾˡ
Ĭ죬ͻȻ̾˿ҡͷϧ
ʲô˼ħһͷ­ڵ
²˵ֻҪ㿪ڣȻӦԵİ취ĬĬ
¿ħôܿ͸أĵһ仰λݣҲʡλװŪˡ
֪˭ˣſͬʱ
ʱ䣬㹻ǲ鿴ܣжλħˡ
ħѾˣħֻλд˷λħ̣ӦûԼŶԡΧգ׼ἰĿհֶλ˾͸ˡԪʼħشͨӦԭʼħħŶԡ
ټױ־ӦλخԨħֶβǡһλħһԪʼħ£Լ⻹ײˡ
ֻϧ㲻ħֻң㲻ԪʼħˡƵ
ҪħԼҲԽ˻ᣬɱ߷ӡҲΪһϡ
Ͼħǲŷλģ֮ȻպҪ֤Ԫնλôԣ
ԪʼħǿħλڱԪʼˣǡձλħʥ棬ǿɲӦԡ
СˣԱСˡһǵĻخԨħһŭԼôҲһλħȥĵȻ˱СƣҪǲʩչЩֶΣԼУ
خԨҪֵʱͻȻоԡԼΪħȻƿزԼħ֮ͨţҪǿƲԼǰװ
خԨæ鿴ԼЦһλõˣһȱĳû뵽ɵҲдֶΣȻʹû˵خԨԼһȥ
ǰϧŸղŵĹԼò׽һû־ͱ䷢ˡ
аħħ˵ö֮Ϊħ٣ƶСôѲƶҪӭɣ
ܹΪħģɶ˲֪飬˲֪ʿˣĻֶοɲǷǿԱġ䷢Ҳ
ԿҲûʤ㡣ϾλħԪʼħ¿ǵġ
ħʱҲݶɽߵΪ޶ħΪܲһոеʿԪʼħħɣ£Ԫʼħн٣ҲὫԼΪѹƵͣҲ١
ҲǷǶħаյԵʣλȻзԶʤԼط£Ҳһ̫ҷˡ
λخԨħ˵ֻһλ̫Ҿ磬ԼͬԲ١
ôڴ˾ɱɣȻպԼ֤ޱҪˡзݵ
ԼǸողһԪ֮ܣͱˣպʱҲҪˣԼպβܰа
ʵҲǷˡ֤ɵʱԭҲħġǵǽŴģ½٣˽еʱ֤ɡˣ¡ħÿñܹħ١
֤̫ҵʱڻƶ֤ġǻƶͥĶأһʥ˵ȥ֣ħٲá
Ҳڷ׼ʥ۵дȻ޵Уһ·Ѿ޵ˡҷҵĵطȻҲһѨڣǿûзħ취
϶Ȼħˡ
Ҳáֻ֮ݱܣǷڽɡ̫֮ʱܹħ٣ħټأβֱһλħִ١
ڷ˼ʱͻȻΧŮ鱦ȵȻ׷Ϯ
һ㶣漴л׹һЩ׷ɢ
ҲħЩСֶҲͰˡɾ̫֮ǱЩɫƱԻҲͲûˣֱöײͺˣħҪȥƶУֱӶ°ɣҲ飬һָֻһΪ˫̤һ䡣дְ׹ȫ׹ҫ߳ŻԪͷλס
հخԨħĶͨһռ䣬ȡİ֮⡣ڴޱߴڰУʶ٣ججԶߡ
⾫ռУֻǷʶԪ˹ȻЩ鱦ͳͳڡֻǵԻǿԻԼ
خԨħ֮ȻҲûָЩСֶξӦˣҪˣҲħһλССħҲ㹻ˡ
ֻħſſһ磬Ǿ
ǲҴ⣬һָ׹⣬׹⣬ֻƬռ䣬Ǻס
ħֶβСǰսӴֱӾͱȾ׷װˣǺ嵽ԼǰֱӱһԪζǰ߹󣬱磬ʳԪ֮Ҳ˼֮УʶҲһ
طһǿֱΪۡڡǡ⡣бԻȻʶԡخԨħ֮Ϻ壬ſ׿ɲ㳤ãȻӦ
ҽһжɻ׹⣬סԪĬ漴һӣһȽȽӲħУһ£ⱦ
ΣԪ̨̨ٷ
ǶȤζһЦһף᱾̨һδǳħĪǼӣˡûȷ˵꣬ΧȻһ䡣
ΧͻȻûͿʼףخԨħ򷨽磬ȻҪռơȻǷǴ׼вվ޸֮Ƽɳá
ҵܷաҵڣ£üͷ塣ˣײԼȥԼԪ϶ܲסõĽҲٲ
ˣ磬һɱ֮ضһ
뵽ǵҲԪֱͶ硣
خԨһ㶣漴ӦȻ֪ǵĴ㣬ģԼҪֹ㻹׵ġخԨ֮ҪлǡҪȥôȥپɣ
һЦخԨپ򡣲ħֲָǷҲɼԸеΧһڣʴԼԪ塣
ԪϣԴ£½磬ӳȻôԼԤϣҲԲǡ
ǱĿһƹڣһƹ𡣴ޱߺڰ磬󣬽ӳŷһ̫һ㡣


ʮ ħ
پڷǹԵҫ¿ʼǿհޱߺڰҲǵĹڡ
ڰһ棬̫ǹǿ֮һ
ڷǵļƻУȻԼԪħľ̫ԪӦλħҲԸǲԤƵʤʡ
һΪĺڰ̫⣬ԪԪ֮һλޡһȻʤȯա
Ȼ֮ԷǴ׼ʥġ
޵ķ˵ȷǾ֮Ŀޡڶ򣬶׼۵֮󣬴ͨټ׼ⷨࡣڹҲ
Ҳںİܵģ̬ϣ̰ްǵľǴѻв̫⡣ڴʱչأǴޱԵҲΪ˲ħ
ҲãħΣΪƶ̤ʯһƿɣ
ڷ⣬ΪԼԾʹ֤ޣңصʱ򣬱ʷˡ
ȻخԨû뵽λȻôݣ֮ضϾخԨѾ۲һʱ䣬ǷȴҲ˽⣬û뵽λĵȻһ֡
ⷢخԨӦҲ졣׾÷˳ͻƣȻʱ򣬾ͲԼħˣôӷˡ
ħôָģخԨͨڷϵħӡǣǿһ
ħæ
ЦҲ˵خԨԸó˵ħӾǰħæҲδعá˼ҿɲһģָ˼ҾͶһ򾡵ƣԼͷ˭Ҳá
خԨǵĴ⣬ѾԼħƻ֧顣ݺģһҧóһöѪɫħֱۣӾͽħǡ
ѪħۿɲǷǵخԨɾħʱԪʼħ֮λħ֮µħȻͬ죬ԭخԨҲڴ˴ϾⶫԲеԪʼħ⣬ԼպͻƴޣҲа
ǴʱҲ˲ˣҪԼⶫָ˭ˡ
ħ۷ɵߣһתħһһڹɳַȥȻóԪڹ⣬ħۣԪʼħ֮ħֻڹ⴩͸ֱӾͽǼԲַ顣
һģȻǻԪҲƮԴʧһѺЩնϡҲǷˣΪǵһȻǱնϵĿɾͲֹԼˡǷǵԪҲ뱣ס
Ȼ⾳ͻʧˣȥخԨħ֪ԼԪ𣬴˵ز˾һִһԪֱӳհ򣬻ع鱾塣
ۣۡһѪֱ
ҷҪߵ޵Ķ֮Ӿͻƴޣ˻󣬲ȻɾͲһѪˡҪǷ޵򰾷֮ⷴ£ֱӴ̫ҵͨҲ޿ܡ
ް˳ɵ˵𰡣ϾҪ֤ޣˣһһ£˭Ҳܲ˰
Ҳ˲ʲôĵԣ˵ƸӦԼ뿪ʱµǵϵ֪󣬷ȫ˵Уݻ𣬾خԨڴȥ

خԨڴһ֮ҲʹԼħԪع֮خԨҲûֱӻطħ磬޲ħҲŻûлᣬɲֱӻȥǵ
һˡخԨۼݻֱӱյƬħҪħ򣬻عħ硣
ǵһݻӦǵֱӽƬħȼϾݻе£е˵Ըħȫơ
̼䣬ħ㱻ȫȼħЩخԨȻߵ飬Ҳˣݻҫ·׷خԨ˲ɼңҲ֮ЩԪһζ֪󣬵ϣô˻ֱӾͱתˡ
Щ֮µľ壬ݻķ£Ҳܱһ飬Ͷֻءǿû˼Ҫ׾Щˣ屣ȫˡܹתͲˣܺùڴ޾ٰɣ
Լħ򱻻٣ԼѪһЩԼճٵ׷ѣخԨֱšԼŬһ٣ܲޣ
خԨ͸գŭӷǣðȥ㣬㵽ˡخԨԳ࣬׶ʮ˱ۣħŷһս
خԨҲ̫߿ǵĸˣݻħջ٣Ҳ侲خԨԼս
ȻҲӦսɵСǸոخԨһ￪⣬˵Щ滰ֱóخԨħȥ
ⶨǵҲˣȻҲǼһȻûָʹĵزٿأخԨǿԵġ
һʮĿŶ飬ֱӾͰخԨˣ鱦Ƕһ֡Ȼһ鱦ȫǲҲ㹻̣ǵӰשҲ㹻شخԨħˡħҲⲫ͵ġخԨæħ
˵ЩħҲǱߡڳ걻֮ħ򣬲УħȻûʲô鱦ɹѡҲԪʼħ˽УЩħȾָ
ǲѮħŴλħԪʼħʱֱӷ˳ԪʼħµЩħԪʼħ£һһ
خԨиһ鱦ҲûСõĶǽȵȸƵĺħȻҲԪʼħµѪħôںˡ
һʮĿŶųɫ⣬ʶĿخԨΧתѰخԨĿ϶й
ħⲫخԨľ񹥻Ҳڿհ棬ħ򱻷٣خԨҲܣΪҲֻӲŶ飬׼û·ˡ
Ҫô·ǵ˭ȥ
̫ӡҲ˹ѻǧֻѻ鲼գخԨȥ
ڷǱվԶΰȫǰⲫЦǺ֪֮ħȻⲫͨλħ棬ǻ֮أݣ⻷д֮λħ硣
ѻħס̫аϷخԨħ
خԨۼֶβͣҲ˧Ĵ㡣ȼվѪ׼ħطѣϾԼĸǳɵˡΪ˸ʧħɣȻ֮ӳ֡ȻܻظȫʵҲرɱȷ˶ˡ
ԶǿخԨԲұۣҪѣóδɵɱͼ
ֻͼɱתǴ߶ͼӰֳʵơ֮ɫֱӦɱ
һɫӰһһɫֱӾնخԨ
һƺߣħѪȷʵŽ죬ȻخԨħʹȥҲһͷ­նǿռֱӱնƣͷ­漴޾С


ʮ ħ
ۼخԨħߣԼնµǿħҲӰɰޡ
ˣǿˣôħ谭Լִȥպ֮ӳ֣ʧܲһ㣬ԼͰװױ˻ˣԼ
ްԼҪͻˣȴħ谭ҪǿպҲͱָˡҧ
ͼԶԼԤ֮ⰡպҪɱһ֮ҲԼˡ
ŷҰοʧҲûô˵ˣԼ߽ݾʵʵȫľ֮ϣ޷Űɣ
βͻҲԼ۲һνѵǣպٴͻƣȻоѭ֪ħΪˡ
ǿɲԼĽᣬպд鷳ǱԼϰοԼԼ˵ţ߻صԼʱ֮ˡ
棬ȴ˵خԨħعԪʼħ
İħ⣬ܲħͷ໥׳Сħͷٶȴеٶȿʼ
خԨħϣʹţǱնµͷ­һɷĽ棬ʹخԨ˿ڲµѪ
ңңǵһֱնԼķ壬˿ҲҪ£ҪҪԼɾͻزˣӣͼûɣҪˣؼҪһˡ
һ룬خԨһʩչħһֻ޴İ׹צħħУץסֻħջħצخԨҲצЩħһȥ˼¾ȥ
ħƬħԼħࡣħħħȻҪһԣԼóѡʱʱҲΪ˵Ѫʳֱӹ
ħ֮خԨתͿʼǵͬʱһ֮ڤڤעخԨϣһͬخԨɣԻõ͡
ˣخԨҲܸˣϾȷǱ˽ޣخԨҲòȥȻ֮زǷһ˼ԴԼħƲ˵ħУΪҪһţħҲնȥûǧпǲˡ
ȻԹ԰ǾԼҲףԼڣٷܶͻٶ֤ˡ
˵˵δս̵Ŀ˵Ǻˡ
˵ɵ֮컯ħأֻΪɾҲ֮ݡخԨܽΣֻҪһǷԪ컯͹鷵ؼ
ضЩʿӦֶΣħͷΪݣô÷ãôЩߣħͷˣһвˣԪزҲûʲôʧ
ܾͬھǸΪϲּġͬ棬ĸɸɾʤߵԪνҲˡ
˰죬ǽڱخԨγ˳ʱһͷħսս˽ħԪʼħʹǰ˵ʥѣҪټ
أ
ħǱȥˣ
Ҳգ°ɣخԨ룬ͽħȥˡ
ʥټλԴӱλԪʼʥش֮󣬿ĺܣô뵽ټԼˣ
ҲգλشԪʼħΣԼȥһΣخԨ

خԨ֮ԼЩħ̲£ƺ˴룬Ԫʼħȥ
ԪʼħخԨİħͬԪʼħûʣ̻ԻͣһħϢҲɼ
ƴϣһİţſǺͷЩûʲôһɸϢʱʱһ֣ͻȻ仯ޡǽһɺעΪʹʧٶ
خԨԪʼħʱ䣬λѾΪˡԪʼ̹𣿱ųƣʮ޳һ֮䣬ȻҲס̹ᦵһ
ͻȻخԨһ롣
ʥ棡ףʥٽ𰲣֪к£خԨԪʼħ˥ʨڣλخԨҲСơ
ȿȣ˵ȥˣʧˣ͸Ѫħȥˣһ΢϶
ʥ棬ˣѲɣλҪԼʧѪħ۵ͷԼһ֮خԨлת
Ҳգ˻û£ֻλպͲλħˣ࣬ģҲñӻˣԪʼħе
лգСΪǣ棿ҪλˣСԼӦپǣǣ棡خԨһԴǵ¾Ͱˣӻң㲻ںº֣Ҿллˣ
ħ֮Уλħ֮棬ҪһȱˣֱӸ˵ħ˳ʵڡ
㶼һˣܲһԪʼħǵˣ¡ֺͷ˴йǱҲöҲֻħʱɱ֣ģ»ҪԼȥ찡
خԨһ㿪ˡħһ˵Ҳǲ̶ģҪħ٣ħٱϣͻһħħħ׷ѰλӦн١
һһοɾδõ˵ħˡϾôħڴˣôʱȥخԨȻħȷʵļλҪҲǣ
Ѳλʲô취ҲǣħҲ䴴ģħ֮Ҳ
ǲѮħȻǶԴħҲû취ҲֻԪʼħԼһ縺н٣Ԫʼħ޸ɡҲخԨЩħΪڸԪʼħĵطһħȥЩħ˶ʳԴ
ԪʼħʹЦһȺ׳գȻλʥ֮պħһвԶ֮ϣպ̵Ŀħ磬罫ѮƳȥơЩȻɶԣԪʼħԼħ͵֣ԼµħЩħŸɡ
ѵа취˵һħҲخԨʵ
˵ȽΪ⣬ҲΪЩӣһħط㵹Իȥúÿ˵ȡһö򣬲ΡΡ֡
ģħطҿɲһûأûʲôְţ֪ҵзţҲһخԨаɫϽӹ뻳С
лˣСӻȥԻֻСӲѧǳ޲ɼҪǲ򲻵û£
ԪʼħͻȻɫһ䣬һѹֱѹخԨ֪㲻űҪɱ㲻ּ䣬ֻ㻹ðˣԼŰɣ
Ԫʼħħֱ֮ѹخԨ䤱
ħʧƴӲһ㣬ԪʼħֿһתҪѧŲѮᡣ˵ȥħҹ㣿
СӲ֪خԨ˼תô£λҲ֪ˣСһЧڣλλСӣԸأƫͯΪ˻СӴλСӽˣ
ˣҲˣλ˽´𣬵׸˲ԶˣպȻڷ֣֮ĪҪͽȥǣ˰ˣҲˣ°ɣԪʼħӻ־ˡ


ʮ 
خԨ˼߳
λǾ˵ش𣿵Ǿ͸ղǹѹһָͷͿԵԼˡѵǿŵģλıʵ
еǷɽ󰡣ѵҪԼվӲɣ
𣬶˾˵ǼˣϵܡԼרӦѲҲҪʹˣֻΪƷˣλħأ
خԨ߳Ԫʼħ⣬ͿԶһˮ
خԨüͷһ壬ԩ꺣λôˣ
ǺˮᷢνĺˮԹɣںˮвϷܺˮó
Ǻˮӵһλ꣬ݰףգһʮңһа¶һ˫ˮĴ۾ʹ˷з
ĴħôпˣخԨԪʼħ⣬ָ滹ܿأǱĺûᰡ
خԨôô˵أа˼˵ʧ˵æģǰҪȥסخԨ
ǿôɣһҪңخԨ
خԨһе磿˰ɣħпǱˣ硯ܲ𣡻дħ⡮䡯ͲҪˣЩħ˭ϵʥħǰҪһЩǣ
ɫһ䣬خԨֵħǴҵ⸱ƤңǸùƭ꣬ƭȥˣ
ԭתһȦЦôҲ⸱ƤҲò״ӺĸģΪʮħأ
ҲӸôɣħðخԨ飬ԼҲǣʱʱͷħ֣û˵ʮħôİ
ʥ棬ȥɣخԨԸֱӾȥ
خԨ߹ߣ䱳ͻȻĿһ΢˼ɣַЦخԨֵǴһ·ߺã˵һһԪʼħȥ
خԨһ½䱸ħȥλħ˼Ѳ⣬ҪʥҪ䶯ֵĻԼվʥһ߱ȽϺðɣ
λԩ꺣ԽǿˣЩҲȥʹħ٣øһ粨Ѯһ㣬һħɣ
뵽⣬خԨһ󰵺ޣԼѾĿհ򣬾ô˸ƳˣЩͳͳûˣպ·ܶʱŻ
Լпհԩ꺣ħԼ磬ѮλħҲ죬ʥħ򷨽ʲôأ
뵽⣬ͻȻһɺ̴ԪʼħخԨһԺ
ˣղʲôţöɲǰɣţϾʥͣȻλнԼĵطӦǿԵİɣ
خԨ뿪ԪʼħħȴûԪʼħһֻһ㣬ſ졣خԨյĴ߹
ԪʼħУԪʼħĿһҪǱ㷢ֱĽ編ôУתͷֿģȳһѪҲͷӵģ
ү壬δӺиһҩ˵ɲصΪүˡ˵꣬ȡһöУȥ
иĵħרԪĺƲ֪һ㣬ֱӾħԪʼħ
ԪʼħĿһצֱӽнס
ʱͻȻĵã渽ŵħˣСģ˵꣬ľҪǰ
ԪʼħȽУһԥλѲɻôɱ»ʱɣ
ջ̤ȥֻţ³çүӼ£
˰ˣТģҲյˣҲˣ°ɣԪʼħӻ֣ȸղһʼ硣
Ȼشİ뵽ȴûһħԪʼħϷɳԼϣڲԻԼжϡ
漴һЦȻˣҲͲˣҡڵľ߳ȥˡ
λ뿪ħԪʼħӱΧһ澵ƣͻȻ顣Ԫʼħ¶ʲôʲôϱ̹ᦱͳͳǼٵġ
Ԫʼħɵ±ֻɫ󣬺׷ͯգڣһ˵ӣ
˳УνҩһΡѾΣΪˣҲе㲹档
ⶫںҲʲôҩԪʼħһöûСԪʼħһЦ֪㲻ʲôҩ
ԪʼħֽǶӵһԣһӣǸûʵĹ֮һ䡣
̻ԻʲôĶֻ࣬ǹħɭɭʮϾħͷʮɫħʮֻ޴ħ˵ȻĺخԨ߰˷ͬ
ԪʼħһЦرϣڰɣֻҪպ󡭡
İħخԨóԪʼħµ򣬷ݡ
νħطǽͨߣ˵׾
պخԨͻΪǵıħǺͷйصĽѣخԨԸӦǰȥÿͻƣخԨҲ
һպҪ֤ɹôԼͻᱻߣֱӻһҡ
Ǻأǽͬԭħнֻ֮õһɵɵĵС޿õɣ߳ɵĵΪħƫ̣ԼŵһԵʡϧ̵ĽٷԪʼħͳͳѮˣخԨħۺ첻ѡ
ⱾħպҪǻǣǷǵĵȫ̳ˡôջ󰡣خԨۣʣħײҡͷζħħƣΣŹȥ֮á
خԨۣһͿʼϵطʼԼıѪȡطʼħϡ

ԭڴķǣͻȻоһ⣬ɨܣûʲôֽþŹʹҲûʲô
üֻоһΣͷҲٶˣֱӷػƶǻѻպǲͯȥŻĸȥþͺˡ


ʮ ɽ
ƶ꣬ڻˣţ˵ͷҪ죬ȥͥæʲôģ˱߶ôˣҲ㹻˲ǣ
ƶǷλ˲ڣһȻɷٴ٣ҫƶеˣѯ˽
ҲǣƶǷ֮أʲôС֮ûʲôı仯
ֻϸ·ҫ
ٰԼµĹΰţУҲûô顣ֻԪᣬ֣Ҳˡ
ҫϾֻһͯӣȻǼѣ֮ľ顣û˽̵ֻԼͷѧһЩš˷һˣǲ˰֮ġ
дһگҫͯӣҫȥƺһˣｻɺӲؼĻһӲǲǣ룬ѻһݸҫҲһȥɣԪظȻ֪ƶ㣡
ҫگѻȥˡҫӰţԪظȥҾŻĸҪǼֻѻӦмաҫȥҲԪظԵΣҪƷ񲻴Ҳɴϳ˷ˡ
ţֶԷٵҲɼ£Ҳһ֮ңΣΪʦҪڶһʱ䣬㽲ܹ֮پͿԼˣ
󣬱ʦΡֻ⼸ⱼǺλٵĸҲǲͰҲеݵز
Ƿ˴̼ˡֵˣֶͨδؼϷ٣ѾΪˡȻ֮ٳɣҲ÷ΣСЩɼҵѣµҲӢšԼһɶûУɲÿǣ
ңպԼҲȻҪߺģܲԼ²ǣȻԼһιȻһͳ֮УʦΪǺҪϵͳպ߳ɾ͡Ҫµһͳ˾һЦһ˾ֱӱɽţԪǰ㣬ңȥˡ

ƺԪظŷǵگͷ뿪ˡ
ȥϹǱҪѻҲգԼһ˾ǣҲǸϹ顣ϾϵǴˣȻͬǾͷһҪòϵϵȻԶˡ
Ҫ⼸Ŷ飬кڣѵ֪ԼҪ˲ޣı㣿Ҳգǣ
뵽ˣԪظҫּȻȸŹ£ôһȥˡ
ԣԪظԴ˲ÿɷ񡣵ֿ氮Ū顣ҲΪͽִֻһŵˣҪҴţ治ˬ
Ԫظ֮ϵʹ˶ŷһͨ䳰ȷ
ʿ֮Ԫ֮컯ٿ飬ȹӴңءȲҷԪطؼ䣡ǶԷٽؽٷ֮ӦԪظҲŶԷٵɾҲǶȹ˷٣֪Ī⣬ѷ
պ֮ʱħڻƶɽ٣˸֮رܹ˽٣ɽ٣ӭսħ
ٳ˰죺ʦԣֱֻǰһζܽٵײ;ԸԼɽ٣ӭħ
ǵͷдҪûûֱǰĴպ֤ȻˣպΪʦԻΪ㻤ԼӣֲǣһɵҲӦûʲôŶԡ

죬ҫͯһԣԪظϹԶ
Щѻȷʵ׼ʥн飬Ѿͳͳ⡣Ҳ֪ǵǵۿȿҪԴǣ
ԣֽѻҲˣ̫ԪԼǧѻȣǵۿľԪƬͽɷˣ
Ҳã̫ԪҲûʲô󣬱㰴԰ɣ˵꣬ϹŮȥȡһɫ顣
Ϲᵯһ£Ǳзɳֻѻ
ԪظһѻһףЩѻֱӱ㱻˽ȥԪظֻצֱѻС
ѻȻԪظʵ֧һʱ̻ǿԵġһֱͣͳһɫСԲ򡣵ֵϹǰˣ
ϹһȴǵۿԪ飬˳ֽӹֱУۿİ
°ֿ꣬ʼûһԪظ˿Ϲϥµ۶ɵҪߵʱôҲóȥˣ
Ϲһü˿ץԼȹӵıӣ޷׻Сһʱɣ
ԪظҡҡͷĸܶôкκôɣСڷܴ˼ʱڣ̫ͥϵƿأȹϵλֳҲʲô²Ŷԣ
ڿ°ɣϹ̾ԪظԲͥڷУֳҲְҪȥҲչˣϾ뱱Եͥƿرպкܴ
˵ǷһˮأϹתƻ
ԪظһüգͬʱתȥˣȻƽ֣Ҳ˼

պ󣬷ǰŶʮĿŶ飬ҫԼһеľһҫţһԪӡʶСһԪиһȥɣ
ᴫͳļᶨӵšԹˣҲֱӴͨ򣬶ȴĵĿʼ⡣
ڱչԪҫҲȥˡŶ飬ѻͼԼŹļ鱦Լһ뾻С
ʮĿŶ飬ѻͼԼŹ顣˶Ƕ鱦⣬ôǿѻҲˣԭռ䣬ԼòһۿԪ飬ֱӱϹҪߡټǺ֮ǶԴҲôҲڴ³ѳ磬֮ûʲôˣרԼűԲɱʹ졣
ͼҲǷźÿԲʱˣڴҲʹáƷ鱦ֻǷ㣬ġպǳɾʹ֮Ҳûʲôˡ
ô佫Щ鱦ֱӽ⼸鱦һ鱦ҲΪԼһЩ
鱦֮Ҫ鱦У˳Ӧѹˡ
Ȼ鱦ϡ٣ҪǱд˶պ߱ش壬Ҫô⣬쳤վöɡ
ǺԣЩ鱦ȫôʹáǣԼ鱦Ĵ㡣
ҪԼƣҲô׵ġȱǲϣ֮ȻմȾ֮Ʒ䡣
ΣƵĶ˵еļ춦¯һ˵ʹغ¯컯Ϊơ
鱦ΪҪıطˡҪô˳ӦĴ£˻ȡ䱦Ǯ֮˳²Ʊȡ䱦ĹܡҪôǴǿдȡ鱦С
ȻҲԴǿаȡ򣬵Ƿǵ׷ֶβ㣬ȡǵ㷨֮һƷ鱦õġһҪƵ鱦ֻ˳ӦӦֱӽ·ˡ


ʮ 
ȻҪ·򣬽֮ô鱦Ȼش塣Ҫô²ˣҪô³߶ȵȵȡ
ǲǸոջʱְ鱦ʱʱ鱦ƹʱתȻ䱦ǮЩҪȥң˳У֮սĺ֢һɾ
ֻͷƳ֣ԣֻѭģ֮䣬컯֮һ޴Բƾճ֡Ϊغ¯ǷԼϷؼһͶӰ˿Ϊ֮ݻ鱦
ͼһָͼڷͷֱըһƹغ¯Уغ¯вϷڡͼǷ˺ͷõĲҲһƤˣֻմȾƹ²űˡ
ƹ±ȡʣƤֱӱ㻯һˡ
һѻǺǧѻϷ裬ۺϳһֻ޴Ļѻ˵ǻѻǽôôǴ˵еڡ
ǽ촿֮ۺϣѻһ𣬷غ¯Сһִգ롣ֽתתһ֣̫Ĺת֮Ӧһ֮֮
ţǽŹغ¯СƹзֻŹ֮λǬ㡢𡢿롢ҡް԰˷һľŹ
Ĺ˹γһɫĹΣ˹ƽָ
˳ƣһ׶ʮĿŶ飬ֱڰ˹Уÿһţ˹ΪʮĿšʮĿŶ飬ΧһǽɫУΧֽת
󣬷Լְƣٻʱļ֮һͶغ¯С
ļ֮غ¯вԻػˮ󡣵γȸ׻֮֮ﶬγһɫΣࡢࡢסɫÿһɫȾ˹λе֮Ŷ飬Χǽת
ʮĿŶѾļ֮׵ʣ±ǵǶʮĿűˡ
һ㣬ġĸҲҪĽļѭĿʼԼսᡣǴ֡֡ĸļʱΣӦ̫ĸ߶ȹ
ǡɵǣ˿űֱڰ˹УΪÿһĿʼ
Ŀŵվ޹Լ𹬡ʼ޹ŶӦԣ޹𹬵űӦԴ֡𹬡šΪ֮
ţȸļվ㡢ΪʼֱΪġ㹬塢빬졣
׻ҶΪ˷ֱΪί֡ҹֹ
̾ǬΪǬ塢Ҷݡ
һʼİ˸ǰļʱĽǽеľŹаС
ϾũҲûνũҵȻʲôâ֡СЩũҵΪصĴҲǷΪԼǸͽԤһ񡣵ũҵʱ򣬱һ޸ԼΪµĽˮҲһĪ󹦵¡
ʮĽ飬鶩ɣǻûнֻ˵ʱеһְˡ
Ƿʮ֧̫ҹ֮䡣ӳîδ纥ʮʱļĹڻֶһԲ
ͼԭǷ˷ǶˣռļӼͷһָغ¯еƹһɵ֧һԲȦеĶʮĽʮԪͳͳס
ģʱǷķеϳˡطҲѾһӰغ¯ɣһ澵ӡǵȫ޷Ρ
ǶԴ׼
޼򷨽Կաһиɣ
һ㣬ǶʮĿŶͳͳըѣһɹԪɳ⣬غ¯вϷ衣׶ȻǶ鱦ǶʮĿŷÿһȻʼѣվȲͬ׵鱦ڷǽ컯֮ļӳ£ͳͳҳɲƬ
غ¯컯֮ǲѹԪмǱӰۡƹ£Ԫʵ壬һɫֱ͸غ¯˵ƶˣǺҲ׷Ŀ
鱦˭ҲӶ಻ǣ鱦ǻƶжһͷŤȥ鱦ãҲҪòǣϵǲ
鱦ɢȥغ¯ӹ汦
ľɵֵ֧ϣӼǷֱӦյı仯ǴͼƹǾɫ
֮⣬ڱıʱֱ࣬Ϊȸ׻࣬ĴػˮԼļﶬʮĿɫʯǶУӦԶʮĽ
ҪľһƬɫ̫
ԼƵ鱦ѪԼӼͿȫˣʮƣڷ˵նʬ֮Ҳ㹻ˡ
һʮ˵Ƶ鱦黻ģҲ֪ǲǿˡҪԪظ֪ˣԼŹ֡
Ŀ⿴ǶʮĿŶкڣеҲûȫɢһǴ־£ЩƬͳͳٶغ¯
飬һװ鱦еط򣬼ͬͬǷƱʱеԼݶ˶ʱ䷨ǶеĶռ䣬ҫȵȷûнãǷ׷ЩƬ£Ա
Ƿǽغ¯ЩƬ¼һ飬ʮƣôûӣ鱦еȥҲԲԪظ˲ǣǵ˼£
鱦ɣǴ򿪾ңԪظֱӾͳ˽֣ǶأΪΣоˣ
һʼ鶨ʱԪظΪһֶļֱ߱Ӵӻƺƶ鿴ֻǷھ֮Уײôţʹ߻ħ
ڷǳԪظǰѯʡ
ǽеıһףֻɫҫ㣡ǶʮĿŵ̫ˣױƣƶͰһˡţҲõлˣƶ˾ǫ飡
Ԫظӹ飬ϸһԭʮ˵ƵĶ飬ʮơһԿ䣬жΡ
ԪظɫＷ֣ôæȻҪúлһǡеıԼƵ鱦ˣҪȥһ°ɣôΪԱɣ
ô˼
ģһֵġԪظҧгݵ


ʮ 
ƶɽԪظվҲոճأǰսϾȻд裬ǶڷպҲкܴôġ
Ԫظ㲻֣ȫʩΪƶⱦΰɣһֳűһ˵
ĺˣԪظĥ϶úд㣡ԪظٽһӣһϳӶƺ֮ˮǹȥ
ǻƺ֮ˮûߣͻȻⶴ츣йһѩֱӽǻƺ֮ˮᡣ
ʮĽΪһҪöݻ
ΪǶˮˮԪǱļļԵı仯ʲôһ¶ȣǽˮ
ļȣ캮ضѩ׷ɡڴҲഺ꣬＾Ҳ쪡ִļȻҪЩˮ֮ˣôʲôȵⶨأ
¶ȣѻеվԴ̫ļ¶ȡ
ԪظˮǿȥֻǱ衢ᡢͼӵʮ飬ʱˮ֮䡣һöŦǱǳöŦűͼϵ顣
һ䷨ֱӴӾ϶һֱëѩת¶ȣǻƺӷӡ
Ҫ˵ʲôԪظһЦԼɲô׷йġ
ǱĻƺˮͻȻƱһɽֱնȻûʲôɱҪնˣǵԼͽܵ棬ȻҪƤ
Ķ湻ҵİд󲿷ֶ飬ǿҳİ
һ²۸飬һٶȴ߶Ǳһâǽһˢǽֱɢˡ
ʱ٣Ϊʱ䷨鱦ִ˵еͨȻǾ߱ġͨʱ佫ǽʱתһԺǵôǿеķҲ֧һģȻɢˡ
ŷǴ߶һɹɽɳһԪظȥ
ԪظóǿŶ飬䣬֮ˮһˮԼǰ
ǽˮϣˮֱӻˮαɢطؼˡ
û뵽ǽˮϣֱӾʹ͸ˮԼϮԪظɫһ䣬ԳףһϢǽȥ
Ԫظˮȱϣϱһ㶣̫⣿̫
ղҲ˵ˣǱԵ¶ȣñվȻԽת̫ͨ
ѣȻüʶִļ仯Ҫǲܵ¶ôУ̫ѻеվΪΣ
ƿļ绯꣬¶ȽˮͳͳǲôأԪظһͼƺֱӽǹС
վȣɷǹȥ
Ҫˣƶķ㵽жƶҡҡͷһñԵ֮öܰһ㡣
ǾԵһƽǱԵƺɵ֧һһֱӽЩɢ
ŷǻȫһıǱϰ׹˸һƴӱܴƽƺΧһͳͳС
Ǽϵʱ򽫾ƺ֣һָ鳾ʱΰ£ͳͳɢɣ
˲䣬Ǵˡ˵ɢǲȷӦ˵ˣʱĳˢ֮£һͳͳ
Ԫظһʱ򣿡
ĵķ̣ϵĸıĵʱǲܵġٷǷҲûڼλʥ˿ɲԣû֪Ͼǽɰ
ıĵʱô㻹ûɣλʥ˱ȲˣںȲ֮ǾͲǺ֪ˡ
ǣʱҲֻһ㣬ƿһʱ򡣽򸲸ǣٿеʱ仯ҲҽԼʩӵУС
ǾƺȻԪظ֣ǱϾֻд裬ԪظȻ˵˵ķǣǵûɱģҲûöֻɴˡʱһգֱӾ͸ˡ
ƣһƣٶȻصСʱ򣬽ٿطΧеʱ仯ΪΣ
мֵķɣǱ𵱳Ҳضˣ
Ԫظ̾ǲһ㶣漴ҡͷҲ˵Ҳˣ񣬿سһλܣǱΪʼ֮һôױԽģλʱ֮ϣԶԶԽƶ
ǹǫˡʹʱ䷨Լ߶ǽ鱦Ȼüǣʤڰȫһ㣬ʹʱ䷨ܵʱ䷴ɣһģԪظΪȻˣⱦʲô仯ûУ
룬һαһ׹򵽸һŴϡ˲䣬ǴҶ䣬ֻأֱӱˡһʵԪظΣ
Ԫظҧһڣо£ԭȻĹʵûʲôͬҲһ޶
ȻƶֱӸıĵʱ䷨򣬵ʩӵһض廹ǿԵġ
ôҲʩչϣ˲ϻʹɥǺֶΰԪظеɱС
Ҳ룡ǿЦҲţȽǸԪ޾ĴڣһҲǶЩ֮µʿðˣ
ôҲԽʱ佫䷨ɣӦԽɣЦôǿķôֻ۸֮ǣԪظһ
Եǿԣôս밡ʵһĺôû𣿡
ʲôôܹڽˮ¶ȣıܼʱ俪ʱѾܲˣʲôԪظʵ漴Ի˼ʱǿԣôӦʱͣҲԣ֮Ǹ򵥰ɣһ˴ʱֱӾͿͣˣȵóеʱٴװ
ѵõʱ䵹ʱͣȻԣķҲǺܴ󰡣ǽý飬ͨԹۿǶȥľõģ
ԪظһüҲԣ
ıʱ䷨ʹ䵹ȻУⱦУʱ䷨׷ݹȥԴǿԵġ˵꣬ǻԪظ壬ȡһξѪͶǱС
һâ㿪ʼһЩ棬ӸղԪظԼд迪ʼԪظΪӲһͳͳ׷˳Եķͳͳԭ˳
ûͣ£ǰ󱦾оȻ˾ͷ˻ʵһЩ¼׷̫ʱǱͻȻ
Ƿ̾˿Ͻӵȡһʯͷɴ˽лݣݵΪʯͷһ̡Ըǰʯͷ֮ǰҲԽлݡϣ׷ݵ￪֮ʼس֮ʼϾɻԪɡ
Ԫظɵˡô˵ǹȥ飬Խ˻ݣ˵Ƿʷ㶼ˣ
ô˵ǿ̽ȥʱԽԶķԽ󣬱ƶҲֻһݵϹţ̫ҲҴЩܣڸԼĹȥŲ˷̽Ȼ̽飬̽飬ҲҪýġղǵξѪһ㡣
Ԫظ˼ֵôôⱦǶҪмֵö˰ɣ
ԪظһƲ조ˣͲˣ㻹ʣһŸˡ㶼ʹһ鱦żʲôϾǸʮŶ飡
ⱦʲô
ûãȡˣ
Ԫظӹ˿ӱƣԵơִʱȡһ֣ʱѡһ졯֡ţ鳽쾵ɣ


ʮ ϼ
鳽쾵飺λ䣬ȵײʹãڳ죬ߣʱҲҲɱԪ֮⣬ǿԡڡ졯֣ùɣΪ棬Ϊ⡣ϵ̫ҲӦ
ⱦǾˣ鱦ϲǣԪظÿɷ𶨺顰鶼϶ΪһˣⶨҲһ˰ɣȡ򺣺ˣ
飿ĲѲҪһѹĺɣǰ뵽
ͻȻҫͯһͶүʲͥʹּͥǷүתģ
ˣͻȻѪһ˿õԤУǽӹԪظֱӱ˹ȥչж
зʥʱ֮תļ任֮ܡнѻ֮֮ôˣΪϼ۾죬פЭ̫ϵִۣʮһӦ񣡡
ɫһԪظֱͿһС֣ʱףΪʲôֱӽԼˡֻд
ȥոѻģȴԼܻȥƶ͵Լ鱦УϽһͥЩæأ
Ԫظһ͵ЦĿɨʱ״ȿȣͻȻ𣬻ƺӻ£һˣԱɣˣ˵꣬ԪظһûӰˡ
ǳһ١λǲƶ׽еæˣ
ٻ˻ԴҲǷүʦãȻҪǱҲֱӸһ۾֮λˣ
˵ȻվǱߣ˭ʦ𣡡һŵ
Ҳգƶһ˾ǣҪˡɣƶԼ򣬴ԺպʱһԿ򣡡˵꣬һӡãԼ˹ȥ
õӴ򣬷æԪʶǼˣԸҫͯӣڴտֱӼݷ硣
ͥȻ˼λļ뽥ָЩˡ֮Ҫȫ磬ʮ콫Ҳδعá
Ǽݣʮ֮ÿһǰһĹ͵ǿһڴˣֱӴ˽ȥ˦ǰ½°ɣϼ۾ô£
ŶڣͥѾ棬սķҲˣҲĴˣȻͿͥˣôԭְͲˣϼ۾λͳϽʮȽϲ
˽ŵǰЩӣеԪʼˣ£ͥĹɡ֮£ۣķʮ죬ʴйִƣ΢΢ִơִڤλ磬Ϊ֮һͬʣµľϼˣ
Ҳһλɣ㽻Ҳ£˲ǣü
ϼУλ⣬Эʮ죬Ҫǽˣ»ء㣬Ҳûʲôֱѷλǣͥӡһͺãʱ䣬λҲܲǣ
ܣƨܣа
Ҫ֪ҵسɿҪˡۿ֣ͥأһŮûУټһˣԼİͿɼһˡ
λΪԼһЩ£Ҳǻ۹ˡˣ¾ôˣûзء˴һӣһǬƣϼ۾ӡеȵһЩãԼȥɡУЩ֮ͯһȥҪȥɣרΪ׼Ҳˣ
٣㵱Щ¶Ѿʼ칫ˣǲʵǷͷ˲ԼҡҡͷԼ뿪ˡ

˵عϡʮôڹ΢棬ƿءȻȽϻҡ
ƣɵˡһӿ˵õģֻİ𲯡ͥûʲô֮ģҲôࡣ
һһŽĶⲻǷĺõİôһİҲǷĺõġ﷭˺һĥˡ
˵˼ҪԼһ飬ĶһǰɣνЭۣʲôϼ۾鰡ЩĺõİҪԼ࣬µ׸ǰɣ
ǿİһˣһҪǰԼЩİ
ǰɣԼȥЩְɣ
ʵʱôȨʲô࣬顣ҫصȵһжûء
ڵͥϹŵһЩ񹴳΢λ۱ǸǶϱγȣԼ˼ɱ֮⣬µ۾ѵ콫άͥС
Ϊ˵˾ǶŵĲʲôλֻƿڤֻأΪһǿ
ʹˣպ͢ĽṹĻ֮꣬ףǽԪ˧սķִͥޱǾ˵̫֮λһСȨֻ֮¡ӦԵһȻ£ǵλߡ
ôϼ۱ְ֮ףة࣬Эʵд¡
̫ӡةĸְλǸȽۡ˵Ȼةˡ
̫ڻʵλʱȻʲô˼һҪȨءûսȻҲֵɣҲǸˡ˼ҲŲͥΣʾڤæˡ
ֻϼ۾簡ͥճһҪλĿЩİҲҪλ¼⣬µ׸壬պڲġ
˵ˣҲǷȨȻϣһλ򵱳ۿ̫һǰʵȨۡһλҲᱻҡ
ԣ΢۷ȥƿǳȨͥıϼǸʮһӦЩԼܿˡ֮Ҫ˳ݴۣҲ룬컹ûʱ򣬽ͥȫʱȻҲֻһλܣֻҪӡͺá
ңȥҪˣǺ˳ģ˻Щֶ׼ˡ
ǴڻصٻƽʿԸƽյһЩƣعԼѲϰ졣Ѳ߿صЩ콫²ŶԣպҪȥЩֲŶԡ
ʣУһٸǽͯŮֻԼߣҲòųȥˮͯӣɲʲôİɡ
ʮŮЩӳõǲҪ˵ʲôģڣйۿһǴȥɻˡ
ʣµʮ˻ǲģǹ˵ǿ԰ԼպҲְҲǸˡ


ʮ ǵ
Ŀǰ˵ԼҲûʲôλְʮҲòʲôҲӦ㹻ˡ
һԼҲҪϽ̳г۵λǡ
뵽Ͷó˽Լĵ۾װһöϼȨĵһݵĴ磬һڵۣһ飬һֻʡ૚塢˵ȵ֮
Щ֮ﵹҲˡǵ硢Ͼ£Żµǵ۾رװ
һУõУ߶Ϳʼֻǵ֮У۵ϡһµΧһǳڡ
󣬷ͷȻһɫĻǻ򲻶ϹǷǵĻԻǵ۾װϵͻȻͨĻ͸һƽɫԣڻӰڡâԽԽ࣬ӰҲӵŵ
ɫĻȫһɫ̫â䡣ǾҲӻз˳Χɫķ̫һĹ
óְƣ˳һ㣬ֻͻȻը飬еְ׷׻⣬ͶͷĽɫ̫С
˷ǣžҫΪϼۡפͳϰ죬ʮһӦͥ񡣡̳ϼλЩְȻҲˣ̫껷˵λȻҲҪ֮һˡ
ʡͬڻ棬̫ĹԸΪҫʺΪǵšţͬڵλ˵λͥʽţǿԼεġôţ˽Уһϼ۾Ҳʹáҫţǽһġ
ǻ䣬̫ĹȻڣʮ졣ͥƺУһŽɫĵԭĿŵġ
˺ò£ҫֱ
ôͼˣţλһͥĵλҲԲˣĿ䣬͸ڤڤգֱӿ֮صԻ
뵱βͬϹͥϳ֮վ˿ռһɽִǬһ
ɽ֮һƬƣƷֻʮ죬ͥڡ
ڵϹͥƺͬĿǰŴ֧֣˵ңͥҲǿռɿռ䡣⻹Ƿǹλȫ֮ľ
ϷǵĽɫǣܹ֮ͥŵˡͥƺ룬ŵǣ֮СɫǷˣɫ΢ɫǿǹ£ɫǺϽɫķǡ
Ҫ˵ⶼ񰡣ûһˣڣǺðɣֱӾͱ˹ᵽСպôȨ˲ҡͷ
һЦҲŸòĵģԼ˷Ըߵͯӣһʹȥ
ڤֻصڲ鿴ڤֻأӦһλ۾΢΢һЦ̧ͷһۡͼ鿴ֻص©֮Լ£˳ɾ͵۾Լϵֲ
΢£ޱλ۾Уһۡ
ޱʵֳҲоˣ
ͬǵ۾ȻӦһҲã˻һˣͥλպȻдô
֣˵ҪҪȥ˾һڹ΢м䣬ſдֵ̧׵
ԪظȰ˵Ϲ˼ǽͥλֳչˡ
׵Ļ˾ķ٣ЦڣֲСһأ͵ˣԹдİɣ
ƲƲ죬Ŀµ֣ͷܵ΢ǰָŹµ㿴۸ˣ˾˵ˣͷԺ󳤲ˣ
ˣҲûã΢ף鰸ϣ˳׵С˾˻˵ҪúεġЩĸµĹΣ˵λ˾˳⣬ͺúдɣ
׾С죬΢οһҲ㲻ʲô룬˾ǱߣǸٰɡ˼ҿڻƶһʮư
һһʣд΢д빴¡ֳ˵˻һͥ˼ʢǵȶҪó̫ˣ졪
Ҳ룡ɫһ䣬ôҲƳۣȿԼܿգԲǾܽ͵͵һףû֣ͷд֡
ŻŶ΢Ϊ֪λתʱ䶯֡ˣĸô˵ˣ֮£ֻҪǣһЩ񣬳٣һҪҲűڹǳŭ𣡡
Ȳ棬ǻЩ񿴱⣿
ʲôˣոսϼλλҲȵĳҲ˻һ档ֻҪҡźͺˣ´
ڵдԼԪӡǡۣ˿ǰЩˡ
һηĿԼɰЦѲǴ˵е֮ǺãҲˡ
ᣬϼһְıƿҳԼϼ۵֮⣬
ŷֿ˿ʣµļҳҲǿհһšǴͷܶǿЦ
룬䣬ʣϽʮ˵ͳͳдȥֱӱ㽫ʮһͬ񡣵ȻְֻǺܵͼ١ҲƿأҲʲôҲûʲôͨ
ʮ׷Щüͷüͷһɰӡǡȴ˺󣬱ǹµˣҪǺúð£λȻպҲδûлᣡҪĶ⣬պλ䲻˵Ƕ֮ҲñҪǷ´ǹ̨һҲǱȻġ
ЩˣȻͥתΪˣǵײǲ֮˵Ĺ¡ơͥУǱɣҪǺú÷ܶмֿܵġ
Ǹող꼸λ٣Ƕѻɽ鰸УͻȻַɳһᡣʶӹչһɰоȡͥԱɼᣡֻϣԼһְϵ΢£ǺҲ֡ǷԼһҳȻԼ棬ֶʮ٣ұʱҲһдˡ
󣬷ַӦҲԣϼͳʮһӦȻҲӵԱְɼᡣôô˵Ҫͥλ۾ʱҲְɡһö
ŷоһ㷢ⶫһ߰ˡ仰˵ⶫλ۾ķᶼģҲ˵Ŧ
ⶫֻܿдҲ˵λ۾ԿʱϢûȨ޸ı䶯
ѹ⣬ҪŵԼУһϢռֻܽգκθı䡣ĬĬ
ˣȥˣǺúÿԼ⹤ɣѻİʱʱһµİ˹˱¿ЧʰͥרֻͣҪһͿֱӴ͵ˡ
һָʮˣʮ˸İİΪͥʹְࡣ
ַͥΪ޲㣬Ա
ʹְҲΪǳС
ţǴһӣƾնʮ鰸ֵʮˣȸЩİϼ¼գİ䣬ԼݣҪ¼
ʣʮУ˸Щİ¼Աļ¼˸İİ⸺ࡣ


ʮ 
µʱ䣬Դˣֽ־£ʮˣʼճ
ʮʱôæµжȹˣͥϼ۾λԴȡԪȻЩСҲûôķϡ
գķıȵԱͥĿǰԱʮǰһ࣬ɰԸˡϼֳͥҲͲôæˡ
һѪæָһ㡣ɹЦΧٶԼһɫȼɻ£һάճתҲ㹻ˣ
˵꣬һĿޱĻµһ·ȥˡ
ˮٵ䲿䣬·ֱӱ˴ڵˣԼλͽҪعɽˡ
еǰֱǰ𣡡
һ壬ˣ˵꣬ǣһЦֱӻһڡʱм䣬Ҳͳͳںϡ
ںļ䣬ȣ۴ϣģܡסڵرٵ䲿ļ̳
ӽˮ俪ڣ죬ȻȻ׷ԲȻϵ׳ټ̵ٵ䲿ˣΪ𾴣ߡⲿΪҪһ̳Żύ俴ܣΪס
ٵ䲿ҲǴӻ㲿ϰߡٵ䲿ʮλ档ϡǱϡϡϡϡˮϡϡϡϡϡϼϡ
ǹҲΪĳݻԴЩڲİƶҲΪˣ˽Ļ
ָӦ£Ůǵλáܳȥˣѵ֪Լаʵڲã
˵ҲǷļˣŮǲոջУӶûأͼ·ȴͽܵĽ͸Щűӵ˼һ㣬ⵣǣԼŮ⡣
ðɣԲǷٸԼ͵ӱͥԲǣţϷԼĽڲģ
ֻһǲũԼҪΪһǣպͳһҲкôǣĬĬ
ֻԪԼȡһܷڣϼ֮λǷȹ̣ǱϾһ۾һȻͬ졣ǰĥţԼһպũҲǴǡ
һףǵߣֱѰŮȥˡڷȡ֮ĵλһҡΣϾռ˷ˡ
ͥԭ˶ڷԼ͵͵·Թ׼ˣץͻȻŵУǵĵһȡ
üͷһ壬˵ĵ֮һһҫڷǵϼϡ乮
ûã΢¶ϣҲ۹⣬ǵĵǶס
ԭڤдҲǲٿصǰһѡλˣԼһ˸ɿſɲð巽֦ͬɲԡ
˵ʱͥȣٷϴˣҲûʲôȨûкͥȨų켺Ϻȡ
лλˣͨǣһϢ
ˣӦһعڤˡ
ȱһαˣȻպĸǱߣҲýǹº΢Ļظ
ȥ·ǺĴ˵Ӵǣֱӱһͨô£·䲻˵ԼĵҲɢô࣡
Īø¸٣ƶͽܼתٹȻҪԽڵ֮£ֻһСģû뵽ôĺǶл³ˣ
ԭֻҪȡһˣ˭֪̫ݣֱͳȥɣǱԼӣҲˡ
ȥͽܣҲһϾͬסôãĴͽܻ˵ġͽ˵һͳ氡ͽˣҲһˡôżȻҲһˡ
ôоͽܾȻԼǾȻҪõΪͻȻһ²⡣
úôŰɣҲüŻˣͥй
ջ˼Լǰ㣬ôʹλҲͲԶ˰ɡ㲻Լǰ㣬ǷͽҲһ£˼Լͥ飬Լܲ˼ͽҲɡ
˵ںͬŮǣͻȻһûŮǷӦֱӷĸС
һ󣬲ŮԼͬЩŮҲŵˡ˲ͣٶ̰棬ֱܻز䣬ȥҴָ˵ȥˡϾڲպΪ𣬱ǻ۵ˣλ춼ѧϰ
ѾͷǺһѾ⣬ڴֱӴũˣȻóϵݣЩСŮһƣԭһ岻ǣ
ʲô콵֮ŮǸеĺ٣պдɾ͡뻳պдơ
ֱһͨƣϾٵ䲿ŷ뻳˵Ȼ޲ŷϻŮڲһ˿ŮǸеĺͬˣչҲǱȻġŮȻҲϼӿҲǷˣɲϣԼͽΪĸ׵һСģˡ
󣬷˳ƷԼĪԨԴԼҪԽ̵պΪ岿ס
ԴˣȻ޲ӦʣŮǵķҲǶﺢӵĸףԼӺôɾͣպΪ峤ӵҲǸ˲ǣ
µʱ䣬ڷǵĵȴ¶ȹڵŮʱˡ
Ȼν𣬷ȻһʼͿĸˡǾһԣ統ֵһ㣬÷סŮǵ
ֻҫңһӲֱӳ䶼ȾһС
һ㶣ɲԼֶˣˡ춼վԼһ߰λʥʣȻؾ˰Լͽܡ
ʵҲˣǿǽɵעũϣһͷҲ֮ˡ˵תǽ
ˣǲ統ˡŮʱ׳ۡҲǷ˵ȻмǸŮںݡ
Ůתǻʥת㹻ˣзǸÿذһ֣Ȼͬ
λŮֺǺǴӲбһҶеĺӡ죬ϣĸƽ
ʱûʲô޳֮ƥ鲼׶СáֲԸƤһʼԼͽմȾѪǱѰһ޴İŽҶаȻŽҶǾӹġԭҪɼ֮ģ˰컹Ƿˡ
ٵϣӹӿ˿ͽˣϻҪȡֲǣ
ǽӹũȻũǲΪʹõġϾҪ˵ũֻķŰˣڴ֮еġ
ǰЩʷУũҲΪɽϣɽϣȣ׵۵ȵȡЩǺܺð˵кܶС˵ʯꡢʯȵȡ
пɣϾͽˣǰ֣Ҳһ롣
˶ŪСһƬڡʱͻȻ߹һ꣺죬ϣһˣǰݼ죡
ͻȻһɲõԤУոսеǰΪʲô˵𣬷ֻúǺǶ֣Լڵ顣
ȻңȥɣǱ𽪿˵


ʮһ 
ĽԵҲǡԵˡԵ֮ˣɲ࿴һۡ
óԵԵֻһˮ֮һٲʩһǮҲ˵ԵԵһ٣һ仰ҲȻֻǶ
Ȼ򣬱йպԿԷŹȻֻǶȻԵҲɶȾˡ
ΪˣУԵһջҪ֪֮˭˵һջΥģڤڤӦУպ𣬴ѳɣ
ԵҲǳ֣֮ԼȻѾռȻȻ֣˭ҲԼͽũĬĬ
Ůݣԥ£ǱҪȥٵˡǵҪλܣеû¸ˣܵԼͽˡ
ûȷǰȥٵ䣬Ϳٵһ˹
ǵ˿ȥʱ򣬷ǲɳ˳ǡ
׷ͯգɷǣЩҲˣߺôãɼҲǼˣ඼ģλͷǶô£УĲǴ˵е̫ɹ⣿ⲻ̫һط
Ȼ˲ɼǷǵ̫ҴܣԿλɹˡλһգǣһֻţ죬ȻλԵˣ
һǰһԭ̫ʥ˷٣֪кιɣ
ԭϼ۾û뵽۾ȻҲڴ˴ϾҲһ㶣λ˵ĺѲͥˣôп
۾ʲôĵǹˣʱͥæˣʥֱӽǡʥһôҲˣ
ȻϾǲû棬ȴҲŹԷˡԪʼ͸Ͼ˵Ҫշȥ̵ġȻ֮ˣϾ仹ӡġ
ڷǣϾģ¼ǺĺܡڷˣŮ洵˵Ҳ֪λļˡ
Ҫ˵ǳɵȻһʼֻɵһ֧Դһʥ֮һͳɵɵƿˡϣ޸ϵҲҪһͷ
ϣͥĵλ֮ϣΪϼۣҲҪ֡У̻壬Ҳλ˽̽ĹϽС
ݣλѹţˣĬĬᡣ
ǰЩӣƶиУдͳƶΪ˽̽ȻҲҪΪԸ£Ͼ
ǣ͵ˣ֪ǼҺݻԵŤͷٵٵ䣬ȥˣǰЩӴʥ˿
ǰЩӣӣȻոյĽˡٵ׷ǵ˼ȥȥˡ

ٵ䣬ŮС˹Ͼ˿ӣָһ㣬ӵǰӲϾ㡣
Ͼһü˻ʵӣʢϾҲ죬ֻܿһƬȻӾͶˡ
ѣпɻбСȻϣݶԼͳϽҲϰˣλպҲǱһֻܲ˵ġϾҲԸΪһνȥˡҲǳһѾǣһѣϾҲԿϾ˻һλҲǺܸˡҪӾͷǱĻͷϻǺͺͬĴء
Ϊ˽̽ҪϾĵвأŮ洱ôѹȣϾҲ˽̽ΪˣϾĵлֵϿɣǫѷ񣬲ֿԴΪԼֽɫ
ǻһƶĵӣҲԵǣ˼죬Ǿݼλ˽̽
װ⣬ŲһŮȥŮǺͽɣ

ŮǱŽոճϾͷδɢȥĺ⣬ͻȻһǰһϸ鿴
ŶŷǵƶԵǴӣ֪ѿɷƶǷһΣ
ٵ䣬ŮҲǣҲҪλ⡣һɼҴܣһǲĳϡ
Щ˵已̥֪ɼ֮£֪ʥֻ֮ǿĪ⣬侴ΪoȻֲ˸¡ңҲǹϵܣСʱҲǵģϣȻƫˡ
˰죬ĵ̫ʥ˷˫ǰ
̫ʥһָһ㣬ĬȻˡǰӣѹλˣҪ˵ԵλɱԼˡֻǣ˻ʶԼдãܲ÷
ʥҲ˰ɣǰƶӣƶˣҲаˣΪľսΪͽѵʥһԵƶԼͽܵԵͶϾˣ
£ƶӦ£ֻҪΥģͿɣϾڵ
£Ҫȥƶպĵƶøһ̫ʥҲ̫˰ɣЦǿڷǰ³ŵģҪǲͽũǱĽպд
ͬ⣬ʥһŵ޼۰Ҫǲ棬ȥʥһϾҲˡ
ǼȻ˵ǣպ;ϾҲ⡣;عһаӣĿɲ˵;֮𣬳Ī£ǣԼһ˵㲻æҲԱ˳ŵģǰȥ֤
ǣô˵ϾΪ˽̽Ҫ˵˻Ե˭Ҳ˵ʲôλʥ˼֮ģ׼ֻռһ壬׼ôúýҲˡ
һ˵УȻ˶Ե֮ˡʣµģȻˣһʤΪ˵ͨͨ£ҲǿŤתˡ
ǣϾҶҲ˵Ů洣˸ǵĹϵǷϵĹ£ͥĵ۾֮һȻǲɱ֣Ȼ£ɲ˵ҪˣΪŴϾŲˡ
Ƿӡӡһްɣٲãպڷ˵˵ѹųʱһ˸ԼʹӣȻԼΪʥ˲£Ҫ˼һ
ϾԼڰĥҲˡҲϾͻȻԼɲϾĶ֡ƾԼĹˣӦò䣬ǷӡҲܰ
ǣ˵뽪ǰʦͽһˣǷԼĵҲֳȥˣҲλš
ϾҪƽժӣٲԱǧָϾϾŮ洣ˡ
Ů洵ʥĸǿƵģһ죬Ҫλʥĸ޲ǵĸĸ˵λʥĸˣȻ徴ء
зˣ˵˻ҲƵģ岻ܺʱҪһλ干Ů洵ֳΪĳ档
Ͼ˽ְ̽λɾͲһˡ˽̽ǽ̻壬ΧͺܹˣǷҲС
ҪϾΪϲңƼˡŮ洷ˣһμ쵻棬ټԸ˼Ů洵֮ԽϾ˽̽ݸϳˡ
˽̽ΨжۡȻ̵ɱ˷Żɱ߱ӣ𱨲ɣ
ϾףҲס˽ˡϾ÷ڲΥĵ£Լͽ˻ʡ
νϾʥߣϾԼСɿλѹȰ


ʮ ʦ
ֽ֮ʱһƬšͻȻƳϾ½¶һɫСǣǺɫСнɫƱ飬ʮϣɫ֡
һʽǺã
ǵĻϾΪʥˣ徲ΪɫҲһ졣Ȼ˵ĺϾôǵ˼
죬Լĳ֮ȹԼܶҪԴԼеǵͷ˻巽֮һںУǱǾͷϵĻȻҲ⣬Ҳ㿴㲻ǱˣҲ˵Ǽ̳˰Ĵڡ
Լ˼ҵı죬Ҳ˵ǾͷԵѾǾͷϱϾ巽ĴߣôҲҪ˵ϾǷ˻һһ飬ϺӡŻУǾͷ̷⣬ԼռˡԼ˻һǵͽܡ
Ͼ˻һľǿɾʹȥˡϾײħʲô飬ֱӴɱ˾ǡȫˡ
ɵ˶ԭǷ˻һδȻҪ㵽ͷϡƾµɲǽӡͿԽˡֻгĨɱϾҲ˼ɲɱ֡ҾĨɱ˷ǣ˻һڣѲҪ˻ʾͷһնɱ
ŻĸҪ˵λŵĹϵͥʱ˼ҿûͥ˼ҲӡȻǷǵӣ˵飬Ҳϵ
Ҫɱɾͷһϼۡʴۡޱۣͥλ۾˲Ͼ鷳Ź̵֡ӲɣػƶǱȻġţԼʦܶԼҲ΢ʡϾΪԼŵ氡
ʱͻȻһ컨Ʈ䣬ϼϾ̧ͷһǲɴһ죬ȴǷ˵ˣλԼǰȫˡ
Ͼ˽ü֪²ðˡ˵ˣϾɲΪλΪ˰ԼȰǷ˻֮ʦλãƾĹϵôԼˣ
ȻϾ롣
ֻһЦǣͽôҲ˵һҲذ
վߣԱߵĽͯһ̣˽ȼ֮
ǹ͸ʦֶ챧ù¿
ǶŮǣٵһʹɫλʷ˱£ƶѣ콫
ٵ䣬ŮԣæŽʷ˰ǳٵǻ㲿ٵǳٵĺᣬҲǻ㲿ķ֧ŮԭڵĲ䣬ڵػ֮ӻзҲλĺᡣ
ڣɲһջڻ㲿ķ֧кܶࡣҪ˵Ļ׻ƶ۶ҪλĺʲôģҲλ֮ȻƽƣҪ˵ʾȨġ
ʵǲɵҲû׸ǰ֮ԵҲһμѻˣǽҲ˷˵ĻУҲֱ֣ץŷ˵޷
죬ոճ۶֣ĴˣȻ˻֮ѡ͸һ˰̾
ţ˶Ůٵ˵Ҳǹµĺ⽫ӽɰǽ̵ȿкǹµѣչ㲿Ҳǳ˴ڵػʱҲػ֤ͣҲûǶӲǣ
ŮǲɵӣԼٵ䲿ܶ໪㲿鶼֪Ů޹ģЋϲŮɡֱͬϡǻ㲿մֻ֧ǻ㲿佥˥ԲŶ˳
ǣЋϼ̳໪㲿Ļжʵ¼ȻҲἰܱʳһͬܶˣλϻ˭
ŮǸոռ޹ʱгϽҲֻΪͬˡϾʱʹԼǰ˵Ǻġٵ䲻ʹԼǰţ
йʮУһŮȻΪλǵλϵĺˡͬǻ㲿ŮǶλҲǺ׽ģƽҲλ
Ůǿû뵽˰ôһŮȻԼˣҲǻǰ֮Ե𣿼Լڳ棬ȻҲŮǾܾ
ڷȻûԭҪϽ̵ġ
˵ʱŮĵλ޴⣬ŮڷֹȷԣŮŮŮԵ죬ԼִƲ䡣λҲǺܸߵġٵһЩܶԶ߱һЩԣŮǵԴٵˡ
ˣҲͷˣʱ򣬷װոտϾһ㡣
ѽƹȻûʥڴˣ֪ʥǰкιɣѲҲΪ˰ͽعɽţǰףصģ
һϾ֪Լûʲôָˣǿŵ˵ϾǷҲǳ鴤
ЦϾףصģҪûע⵽ߵôͻȻǳ
ҲһڣϾ̨¡ϾȻΪ˷ǣҲֱӺϾϡ˼Һһʥʦʥʦܵģһֻ۱һֻ۾ˡ
ϾҲˣԼĬĬˣԼȻǿѹŷǣ䱻ԸԼͽˡԶ룬ҪԼǿɽԼֻҪһͷˣպҲ̲ʲôѲҪ˻ɣֱЦ
ôֻһϵʦΪ˷ȥ˻ʵˣռݵʦͷպǽǰȻҲԼɫͲͽǽˡʱ˵Լ˼һǰʦءԼֺαˣϾˣɵ˰ˣҲԵ˵꣬Ͼóһյƽǡ
ѣϵʦͽطĺɣˣˣ˵꣬ҲǻشֱӶŷһ֣ͳţˡ
죬˵ЩʲôȴʲôƧ֮£ȵҪúĥһˣ
ǵͷŮٵ˵һŽͷ˾Լľ
˾ƣóϾݸԼյһ棬ǶҲһƷ鱦λҲãⲻǰ˾֮λôó
ʵҲǶˣյƲϾ··ҵģеĶԼΪϣûڰ˾УҲ㲻ð˾ƣֻ֮ܳΪơ
һ鱦ҲǲˣҲҪһ鱦ҲˡĬĬš
˶Ū½ǲ˵ʷǵϾͽ˻ʣô
ףºͰ̬ȣ֮£ײ֡Ҫƶ뽪ԨԴҲͽλʥ˵׿ʲôϧλҲҪͽ˻ʣ
û´ӦΪһͷɡ˴˴ϵݣֱýЦ
һ𣿡ǲ˼


ʮ 
УһͷǺܺõġһԡзˣֻҪûзôȻдôá
רҲô˵һѳӣһöǮֻҪմϵһ¾ͲͬˡһͨΪ칦鱦졣
ͬһ˻֮ʦǺЩʦıʡͺΪһʥʣΪ֮ȣʥ֮סôһεʦҲͳеĵʦƿеʦһˣ
ʦҪ˵Ҳ˽̵һ֧̻ͨ˻ʣﵽ̻Ŀġ
˵̻壬һ˵ְ취һ϶£һ¶ϡ
һ֣ȻͨȨд̻ЧȻѸ١
ڶУڿʼõȺ֧֣Ȼ˳¿ɴȥǣһͱȽˣдΪ
֮µһ֣ͨӰȨߣд̻ĿıɶˡʦΪ˻ʵʦǺӰ˻ʾһ˽̻֮̽УźҪĵλ
ҪǱϾˣȻ˳Ĳ˻ʲˡҪϾΪʦԺδزԽˣѹһͷˡ
λĿ湻ԶģüƶپûеƣһֱڶŪСɰˡ
ǿȥֱȥ˹ˣˣСһҪϲСͰ㵱Ǽӣֻһɣ
ǵĻһ˿ʹɷǱ߽ȻѾֻأµĿʼµĸĸֺαΪԼָǰ˶Ͻأ
Ǹˡ
ûʲôȥֻнǼɻΣºһɲһתԶϿġǹЩӾͲͬˣΪµĶŮһԭͺûʲôѪԵϵȴԷȥõˡѾҲˡҪٶȻٲҪٶȷȥõˡȻϲ˵ʲôҲײϲɣһԵɣƵ
ΣתƻЩҲͲ˵ˣ׼Σʦ˽֮Уλ⣬պλ׼ôã
һüһһɡϾʥˣǷ̫Ҳ޼¡κһ֮ǡ
˳ĬһȻˣûʲô¹¾Ȼȥˡͥæֻʮʱ䣬̵ͽܣϸ»͵
ǾͲˣߣ

Է뿪֮󣬷ǽŮǣԼص̾һ
˵˼Ȼˣֻװɵɻȥˣ´οδˣҲδôõˡ
ϾҪǷǽ̵˻ʳɹպΪ˻֮ʦ̻һ˽̵ĵλǿɾֻŮ洡ˡϾλƽ֮¡պ⽨ᣬν̫̫ӣ̫ʦȵְλҲǵҵʦҲҪ飬ִơһǱֵ£ˡ
պҪǷ֮ʱȻٲ˻ʵּˡʱ򣬵ʦ˵ãƽϵһö롣
˸ղʷôѡȻҪվڷŮһߣԼϾˡȫϾżȥǻ˽ȨıԵش
һ϶˺ޡϾҲδݵ·ˡϾô˵ҲɵУoЩġҪǰŷ˴ѹϾȻܵϾСЬ
Ů洶ȻϣΪˣֱ˲һˣûиҡ
ɵԪװ׾ǰɱҪԶĶࡣҲôתȥУȥû֤Ԫ֮Ƿ˺ԼĽԣǺԥ
Ҳǿ˳ǵԥȻϲǻǸ˷Լ˼ʱ䡣
ˣˣôҲûã֮Ǻúý̵ǡҲ벻ʲô취ʵ̵ɡҪλ˻ʵ⣬ԼʦҲͱˣҪˡ

ʮʱҴҶҲѳʮ꣬ͷСԶԶͬˣʮһ㡣
գũԼĵã̵ι䡣
ͻȻ˵꣬Ϊʱʳ뵽µʳԴȻԲɼվ磬Բעġ
־´ԸҪΪѰµʳ·ʹٲᱻ򼢻ĶϧҲûҵȻ߲ͨɼֶԼԵļɵվûӸϽ
һ񣺡ţʦ˱һͬѱͨʳ⣬ʹ岻ڴԣڶջ񡣼Ȼʳ˽ǿɷԼֲժ߹ߵڷѧʮ꣬۹أԶͬҪ࣬ᣬǷҲû뵽
ͽȻϻۣƶҲôģǾǧ̽Ѱջ񡱷һָһɫһ̡䵽Ǹǰ
Ϊ̣оӣ֮ԿʳáֵݸҡԸҪļ⡣ѶΨʣȻδΪͽպдɾ͡ǣ±㽻ȥˣ
ӹ̣Ӧֵֻ˱ԣ·ʮأ̵㡣
з֮ǰеҽϵıԣҲϤ㡣Ƿɵ֮㵽ײֱУֻϰе֮ǿ壬ĽԲСҽǰ֮ԸǣǵҪֱģɱȨɱΣҪ֪ǹ̡
ˣʮѵƶֽȻԲԵعͥͽúУպ֤֮֮գ˵꣬ǻһֱˡ
ͥţǸͿԼʩĴŰ˶ԽͯŮǰӭԼ۾ȷ̫ϵ֮ǰӭӱ£ǰ죡
죿ֱӻҪ±𣿹µĳûأǶʩʵ
⡭ʩε£̫ϵѾϰ죬ˣϵ۵˼պҪڴʮĹ񣡡
ʮ죿ɫһ䣬ϰЩ£ͥԱİ¼͹鷳ˡʮ춼߸Լò˻ˡ
Ҳȥ¹ݼˡֱʩģԼǰȥϵ
ֻæȻ죬ʱʱ۾ǲ칫˸
ʱ䣬ôæģʩĵ
ǣǰЩӣ̫껱򣬻ϵֱٰæǰ춼̫ϵˣ
ǳԼСЬҧгݡ
룬һӣʩģȥ¿ͣʱҪ٣


ʮ 㽫
һ٣졣ûͳͥ񣬶ԼҲǱܾ¹ڲͥͥȻΪ˵ȻǵЩ׷ǰҵǣʱ磬˽֮ʱ仹ͬġûкνġһ죬һꡱ˵ȻǷǱûʩְҵɾͲðˣҲ˵ǷҲάˡ
С£֪ϼ۾ν¾ȻУ֣ͥ³ִ֣
ԴǨƵ֮֮󣬰Ů﷨ּһָƷд壬ǰͥշ˵ǲҲΪ۹£Ĺϵ
ˣϼ۾ͣΪһ֮˽ͣ񣬻۳棬ҽϳϼ۾ͻȻһŽڷĻɫ۵վ
Ӧˣ
½䴩Ƶӷ׷׳У˽Ե
ߣ´ۣһϼۣѧˣмƽϡǶЩë˵ģҪϳϼ۾ĪΪ˶ȵ˽ԹôʮֵΪ⻹ȸʵϹͥɣ
£̫ӳԺȵ
ʮڣȻۿǷȵ׵ķϣҲûôųǡʮ˲Ϊʮλ̫Σȸ̫ת
ոۿѻǲԪ鶼ŻĸȥˣȻ˵ۿϣǼλ̫ӣ˻һôкɫԭҾͲôǼܵܵҲ͵ۿһѲ˸ϵ
񣬵ۿһۿء˺ۿʮŮͳͳʣʮֻˡȻµˣĥôҲһȥǵĸĸü棬ҲһһĲǣҲ˻һǵıˡ
ԣǽ˵ģǹµҪԵġᣬΪ˻һȻҲάˡ
ֳ棬΢ҲһʹɫЩͳͳ棬⼸ֻڣΪǿѡ˵˶࣬΢λȻʮλҪǿ
ϵۿģȻû˰˵ǰʥԭֻҪ˳棬ǹʹȻҲæ࿴ɲŵۿְЩۿᡣ
棬ϵķͻȻ۵ˣԼɣֻһָ˳ŷ˵ָ⡣
ֻͻȻгƣÿһ϶һϡǹĹǺмֻͬǶСϲ١
ƹʮ䣬ƺƵӴƮȻɳķʮС
ǡһ졣ֻһ죬ʮָʮϣתϵϡ
ͻȻһگƿնɵС
һɨһ֣Աߵٴȥġ
Ҳԣһ㶡
λֶΡҡͷگ΢ſ̫Ƶô»Ҫϼ۾ְɣ
ǽ̫ԭҪ˵Щʲôһǿȥ˻һ´󣬶̫һʮˣǻҪǡ
ǵֶҲ˵ϸʮ콨ͶӰַָʮҲǺνʮ
ʮɵʮϣפָһһҲʡЩˡ
ϾͥŦЩСˣңе˲µģΪֻǳô˰µĽˡ
ǽָ֮ȻʹǾû˽ڣ쿫ˡÿһĸĿҲͬ
һ죬ķţûʲôݽְɵģֻǸķšʱ򣬵һֻҪǩ㣬ţͺˡЩרܵˡ
ƣƲ֮Ķڵܶʮ죬ֻҪڴרŽһ¼ˮĲžͺˡ
ǳתʮûʲôڣʮָȻЩȥ콫һ㶼츺йͳϽȻڱƫء
һȻҲͷ࣬ܶҲԼһ꣬ȥŶӵȴˡ
ڸÿһͬͬɫķָǴУȻǸŶȫǵʮڴͳʮһӦ
Ϊָ֮ϵһסʮһöӡʮСǽӡȫ֣Ϊ
߽߽Ȼ˵ļᶨ֧ߡˣλΪȻǸԼµԣǰŵԼĸλϡʵʹֻЩԼ̨ͳȫֱˡʲôᣬ½ֻͨҪѧô˱ǵ֮ˡ
ʱ򣬿ɲͥոǻˡǿɲѧ÷һ񡣷ಿ£ҪΪ˵ڿ졣˵ˣǾ㲻ԼµİȻҪЩʲôųԸɷһΪԼҡź
Ǳʾ˴ýƸԼѵԼʵ˲ɣʵʵԼɣ
ʮ֣ͥճ񡣶ʣһ¼Щİ⡣һϰ츺ϰתϾǷǵĸһڷΪԼײԼ
Щٻ᲻úð£
ӡԼһˡңҲʱʱǲԼѲʮ죬¼ЩoĹպÿһͷҴлרŵͶ߽鲿ţ£Щˡ
֮⣬ǻóⱦʱʱ̽һⱦȻǾ߱ʱ䷨鱦Ҫ˵绹ǿеġ
ĲҪЩ챦ͳͳȥġ
ؾĸСؾĸƿصƿ񡣶Ҿ˵ǱУԳһ磬ɼұأǷǷⱦҲһʱ򣬿Եеʱ䣬ڴǱˡ
쾵λϵ۵ıŮΪƣ˵Լ磬ⱦȻ쾵Ƿǹ֮أƿ֮Уǿ԰쵽ġ
˵ҳκıԴⱦǱǿˡֻҪõһƾý飬˵һĸˣʮ˴Ҳ㾾ˣǰҲӱļ¼շڵķԽһ׷ݵϹ֮ˡ
̳ྫ档һһǲǣⱦ⣬Ӧ֤ﶬļ֮ɫΪɫΪģ٣ɫΪ˥ܣɫΪӦļ󡣰շŵ˵˵νĳܿ⡣
һȥǰպıǷϲĵطȻôԵǶʮĿŶ鲻ǣ


ʮ 
Ǵ߶ⱦǾ֮һͻȻֳһȻķ侰
ٵ䲿䣬ˣһֲϵӡǾ̵ող֣һգ˵һʳ֣ٶ£ڶȻҲˡ
ҲǣǾô˵ҲǾâλ֮ʢӣ뷲УȻ𣬵Ҳˣľ֮ŨӪʲôҲõġǷԺ󣬱ͨһ㣬ΪڡҲ㹻β֣Ҳӵ㹻ˡ
ڷҲǾҲûôףСȻзǺ丸ĸУΪպ˻ʣС쵼Ҳǲס
ܵģǵͷߵ¡һ˻֮λҲԼˡǽһתȥƶ״
Ȼƶŷ˵µĶػǷǵײˣ֮Ҳ֪߰˰ˡ
⾵һת㿴ڵˡ
ţڱչأҲãҲһƶûʲô쳣ٶһת棬ֱӹۿʮ״
ڷǵİ£ЧҲţЩæǱʾֻҪǣԼǱû¡
ӵһһֱʮ죬ڼҲһЩܣ˿̽ԼʩչڵԴˣǱֱʼһ
ϾԼҪʮһ񣬼һҲӦáֻҪԼ˽ȲͥĻЩҲƽϣҲҪˣһ˽ҲϾԶʮһͣȨǺܿصġ
죬ոյʱһסı䷨Ǵ̫ΨһһϵطǶ಻ʤ
Ǽ״һ㱦ӴͻȻŹʣâֱӴ㿪ʼ鿴ϾҲڴ죬ڲʩչǺ׵ġ
ûһҵ¹һʱǱͻȻֿʼһһԥ챾нƷӻҲУˣƹȥˣҲ²Ŷԣ
ڷҪֵʱͻȻǾըɫһףæ̽鱦û˼ֻʩˡ
ͻȻһµ˭ԭǰǰˣȻˣ¹һ˰ɣ
¹˶֣ǷԸˮͯӣ׼Ǽݱ¹ȥ

ˣüһ¹Ǳ㿴ڿһȺŮ֡λǰݰ
ȶ°ɣһ֣ЩŮǲˣֻ·Լ
˵湻ĵģеû¸ɣó⾳ɨʲô찡¸о˿̽һͶɱˣ
û£ʲôߵΪ²Ҫƶͥ˦ƶˣƶʮ죬ó⾵ɣϾ쾵ûƶϣ춼Ѿ鿴ˣ˾ְʣˣͳˡ
㣿һ㶡ΪǰǼ£İɣ»ûô飡㲻ӦˣϾ
Ȼǲͬ˵һͬųѹϾΪֱӸǶϾɱ֣ҲϾҲж˸񣬲¶һ㣬ȻҲԼĿ
˵ǣŮ洸˵뷨Ҳ಻ܷͬܲôԼðɣ
شԼ󣬱˶ҪԼ뷨¡˻ôþйôһκʷҲ͹ȥˡ
ңպǿ˻֮ʦ㲻ˡҲ᷸Լ֮ùϵֱӱɳ˰
ãƶɲʹˣֱӵλʥˡΪˣűµӣҲֳɫɫѵ˰ɣô¶Ƹƶ
ҿµ߰ɣֻóͼ飬Լϵ䷨⿪󣬽ͼͷ¹ӡʹϢ©˲
ǿô֣أ˿ȥ⿪ӡֻΧʮɫҫ˵ϢΧһɹβϷڡ
ⲻǺ𣿱ΧԪغһǵдŵƶΪֱ߻ħأ
£Һúÿɣһӡɳӳʮƣϸһ
ʮ챾Դһ㶡ʮʥ˺òƵģлֱʣû뵽ôˣԪļ֮һ
տ˷һ䣬ͻȻǷӦѿڵԣˣڣ
ŷǻȻ򣺡ԭˣѹֱ²˳ᣬһ˶¹Уԭڴ˷ӡϢȻֱӹôĶȻᾪˡ
ͥʱ򣬳࣬ΪͥٶؽǽЩսĺ֢ƽϢĪ󹦵£ˣֱӱ˳Ϊ۵ĻԵǴġ
꣬¹£ҪǹȥǼӳŷӡһҪǻûλҲԶزˡ±ֱӽΪ֮ͥʱĪ˵壬ǺҲ費ˡ
ô£Ҫ֮λֱӷʵ
ȻǷˣȻֺαطӡԼϢֱ˸ӦͨԪǰ֮Ȼ֮λֱӾǹµˡ˰󻰷һתֻһȻǲ嵽ʥˣλ棬ǹ²ʧ£սսһάȻֻҪ³ֲأȻֱ֣ӷˣˣ»ֱӸɴˣ
£డҪۿһλʥҲ㹻ˣλʥ˼ԱҲ㹻ˣ
Уҡҡͷ֤Ԫ¾ȾָͥȻ㲻ʥ˿ܣ˼ɼλʥˣҲ˳ġһʥ֮ͳͳһ٣֮ͥأ¿ûʲôտȫˡ
˵ҲǣǰͬԼ֤ԪҲԲմȾ֮ͥıǶ̫һǿƣҲʹˣۿսսǵһˣˣ
۳ʵԶѳ򡣲Ȼ΢˥䣬лɳãٲñƻһˡ
ǣ£вɸˡãȻõƢ֮λĲˣ
ˣ֪ˣÿأǲͷ
ʲô
Ŷûʲô֪Լ˵©죬תƻ⣺ˣһֱӡҲһ취뵽ţ
뵽ˣһѵİ취ص


ʮ ѷλ
ʲôƶû壬»˵°ɣλǱҪ˭ղŷ˵Լа취һֱɵˣȻǷҪλ
ȷ˵ĹѾ̹ˣٴȥ˵ñӳ֣ǿƵǵˡʱ򣬷Ҫִⲻǵۡڲȡ̡֮٣ˡôλǱȻˡûλ˭к˿ԵõһϿɣ
ֻ˽ŵ
ǣûɾҪѷλԽľ̫ͥľ£ҪѷλȻҪǣ֮ʢ
£һǣ£֮Уòֻƶǻɣ˼Ҳû£ƶ̰ɣ
Ȼ㣬Ҳ۵ϣҪۣҲ϶²ͥȫȨԼȥչصصģĿǰڷλ˵꣬˵ĿͶ򷲼䡣
䣿һָ
պ˻֮ѡȻ㹻Һйº֧֣Ҳˣλʦ󣬰ģŹ¡΢ҲͥҲûʲôıʲǡ
Ͼô˵ҲǼ˽̽λá壬ҲǷ˽̡Ҫͥһʱ䣬ͥҲƫбҲᷴԲǡ
ʱ˼˽̽ˣôŽλϳ˽ˣǰֹ
˵뷨÷һ¡
ĵϵңݵĲͬĻĲֻͬͬһҲ¼ŲͬĽ
ũϣֱΪ׵ۣ׵ۣҲ˵Ϸۣ̫ôշ˵˵պҪǴλȻһˡ
ңǰ˵Уλʥ˵ձ˵ԯ෡Ң˴Ҫǽԯ֮һĻ油
ǳ֮⣬Ҳ巽ϵ۵˵
巽ϵ۷ֱɫľˮơ׵껽¡̫ľ¡ˮ¡ũ¡Ƶԯ¡巽ϵֳеֽۣΪ˵ֳۣ˵ۡ
̫껲˵Ƿ˵ıƣҪ˵Ļô׵֮ԯ껡λˣ
ô˵ҲԣԴ
ڻУȷҲԯΪ۵˵죬ɽмأ񣬵۶ף֮֮ɽΪĿΪڣٸ衣
λָۣ˭е˵ũսܣƵΪ֮ǰȥͻƵۣԱնɱ볣ɽС֮⣬ִ˵¼лƵΪ۵Ĵ˵
ڻƵ֮λﲻҲ빲λ˵λȻ湲ˣֻĺã̳ǰˡ
ôڽľҲ˵ľݣ֮ľ̫껻Ƶ۵ɴ硣Ƶ簡ȻҲֻˡ
ô۱ǽľͨ磬ﵽ˹εģҪǽľ̫ͥĸĻպҪȻڽľ֮
Ҳˣںĵ෵˵ʱû˵ʲô˹ε˵λͨ˻˽磬Եˡ
УһΪʲôʷˡũԯλôߣҲ˵ͨˡҪǰһʱ۵˵ȻõĤݣֻС
ô֮λݴ֮λ˻ֻΣֱӱܾӻƶ𣿷һץ˵ʲô
ǣôˣ˴˼·һ̾ϢҲգʱ䣬Ȼˡ
ûʲôֻµıмֿܰˣ
Ϊͬ⣿ȻϾʦ֣λҲǺҪģ
Ҳûޣ²ۣҲûѡֻǹָˣȻܲܿŹֱӳΪ۰ɣ
˵ףҲǾ鲻㡣ϾͥϷҲֱۣϿɣͥĴʼˡ
ۿȻ˵㣬Ҳ֮λģȻûеõ⣬ǽҲ֮ͥŶԳ֡
˵Ľڴˡۿһ㣬ȻڡϿɣλʥ˵ŵĶ֧֡ۿһƿͥҲ㹻ˡ˥䣬ŵôҲȵǿɣбλʥ˳ռʥеĴˡռˡ
˭뵽ͥ½Ĺô󣿵̫һͥʧۿƶͥûƵݵزۿֻѹ񣬱ȵλˡ
ˣתݴ֮λͥĹˣɣѾΪˡ
ʮŮ洿٣ȥһֹ£ǵҲΪԸȥһЩ¡ȻҪǷ˶ɽͥݹֱӷˣǹ³ʥҲδûмֿˡ
Ȼ¶źˣƶҲ˵ˣ

¹һᣬǾͻˡǸ֣޵߶
̫ˣıҪǳɹˣλ۽˻ʳ˱԰ԾˡҲܹ˵ΪʲôǣΪʲôЩһֱֵԵˡ
Ǿͷ˻ʵ̫ˣŮ洵ʥˣͥҲ۵ϣνӡ
ǰνźһУ춨ǣǲһɺԡδֿܣʥҲ㾡ȫУжҲбתֻδУѡĿǰһְˡ
ŮˣŮˣ̳̫˵ȷǸߣͬʱڵ壬ҲǲܲһʼͶ֮λɣȥһͷײˣ׶ӣ˼ҶǺ谡
ȣһͬʣǿǿԵõһЩŴ˵һʼͶҲǹˡ
˵ףֻһˣûǰĸôǵλãΪԾͲøˣǲЦ
гľɽԶ޻ľȡԿɽ̻Զ֣˻ǧ֮ʼ
ũٲݶҽȶũҵϢ己ܡԯһͳ׻ƣ˺׻Ѫ׻λʼ档֣ض˻ֳΡˮ翸ͦ˻ѪϺˮС
ÿһλǰĸữ巢չĻʯнѵЩһ䣬ˣԵˣ
нǿԲϢĹȻһ磬йûЩ͵޳Ϊֻټʢ


ʮ 
ɫռšռ˵ĵһӡ󡣶ǱڴˣͷһͼͷƲϷͼչбء
ͼֻУʮǳڲ˶֧ա巽ɽѹ֧ŴءϣҲ棬ҵһɺ
þ˼䡣ӣΪ˸滷档ڲɱĳȫ˳ţ㿪ʼĿŵϣڴȡ
ľϿ½ʼɳĮЩҲһһھ̮֮ŻĶ񻯣ʯХȵ֮ˮֺ巽Ҳ֧أ׷׵½֮һƬңԹֱǳܵԹĳײҲ׷ûǳѹ֮ػҲϺȥ
ʧˣΪΪĲӽƣµıŲٺг֮£
ҪˣҲѹϾ崫£ôĹˡ֪¡ܡƶ˲һƬͷչĬĬ̾
ΪˣҪλʥΪһķչһ֮λʲôµ̫ƽˡҡҡͷ
ٶһָͼ׹ǳ۵һһʵı巽ɽŴ½ܣҲγһʵ屦ԹɢдҲۺϳһ֮
ɱշǵ˼ҪޱɱѰһɴ˽ɱͼУһ磬պ˱ֱӲ´󣬽ֱӽɱ
˵֮ˣײôױɳɹġ
ңȻɱԽЩĲۡģܹŮǰ컯һȫģҲ֮١ǼλʥȻųͨҲǸר˵»ûһλܹŮġ
ǷǣҲմ˾ͷϴеĹ⣬ͷϵ˸򣬲Ÿ컯ֶΡˣҲû˵ʲôǳǷǶģǷպɽġе飬˵Ҳ;֣ҲǺпɼġ
ǣ͵ϣҲɳá˷ǵʱѹͻ׶ˣֱӱ
ɱһնͼеʱһ䣬羰ǻ͸¶֮ͬţ򷨽Կյļ֮źܴͬġ
ҺɫϢͼո뿪㱻ǰâֽˡ
ҲԪУ޷ȻҪУҪƻٶ⽨ʷѿҪԼ

Ԩ֮ϰһ汦˲֪ãͻȻǱɫʣǴ߳
˳ֽһУʱ䣬ѾȥţԼڵıеʱһ壬Ӧ˰ɡ
ⱦأҲǶ鱦ġ顢ɽͼǺͼҪ˵ҲԾʹݻ硣
ȻΪ鱦ˣȻƿеˡʱֶֻΣ˵ǳⱦʱ鱦
ȻʱҲƵģܲϼ꣬ͨʱһͳ˼ˣһɾͽɴҲûôˡ
ʱ䣬Ȼǿеģô˵еʱ䷨ǼӳֵϵġôȥҪһ»ûɣֱӱʱ޴ɱָ˰ɡ
ʱ鱦˵ǽµľ޴ɱϾҲڵġֻҪһװ棬ʱһתٳһѿݹˣ׹Ƕûˡ
ҲƵģҪ治ںʵڡϾ鱦УҲҪģһ鱦Ǻ硣ҪǴ鱦ĻЩ΢ʹõû£Ҫϼ꣬ǧǿǼ鱦Դġ
ڵڶ֣ת鱦ڲȡҪ֪鱦ٶȿǰġ鱦ǰ鱦ڲʱġһȻɹӦԲע⣬˼鱦ԴһʼԼĿء
ԣҪһ죬һꡣ˲һ޽ʲôģȫÿǣû͡
鱦Ϊۡһյı鱦ıԴˡշǹƣⱦΪۣҲͿԴﵽһһʱȣˡ˽޽ǱȻġͻƱԵķ˵һˡ
ȻȡзȴԽ˼άǲƵģڳⱦʱУʱ䱻ӿ屶ҲǶȹˣʱ䣬飬п˼ȻࡣΪˣǱⱦпʼݻͼҲǽеĿռƻ
һһһ⣬һɨ
ҪͻˣԼȥţǰģҲü¡

ƶʮ⣬£Ͷķٵ
ţҲǿ˻ƶַΧ֮⣬ħˡҲȽϻߣҲ˼ΧˡȻħΧ˺סҲҪСһǡ
ͽҲİɡΪʦھ£Ҳһ֮ǣ
лʦ𣡡Ҳ飬Ѱһųɣųɣ㿪ʼͻٵĻԲˣϾٿɱȷʦöˣ˽̵ܱǰԼͷúá
ֻͷɳһ汾
̫λǸԼһ㰡ڽ֮Լܻ˻ԪҪأ
ڷպʱ仯ˣһϳ֡һΪΧŷٴתӳ󳤳֫צͷҲʼ仯ͷǣг룬ҲʼƬ
ϸһˣԪظ˽İɡ
⻯֮ԪظġλԼļҪڻƺӿ𣿡Ծš⻯֮ɴ˶ɡȻѾˣô˵ѵ콨ɹ˲ɣ
ΧŷߣڷϡһڰƴӷͷɳһԪ̥Ԫ̥һӤģС汾ķ١
ˣüͷֱҲԪظ˽̵ģôԼ֮ʱԪ̥мƣ
ƺڷĻƺһ꽵ˮԪظͻȻһ硣££Ԫظ鿴ûĺۼҲûϡ
ʵǷǴԪظˡҪ֪һֱڻƶУԪظԴӷ˹λ֮󣬱ٵĽӴҲǺٵģܹһ֮Ͳˣ̵ࣿ
ƶҪ˵Ϊ˭ֱȵϷˣⷨţǷ˽ʱԼһŷ鷵죬塣
ȻɵԪ̥ǵ֮Ԫ̥ǲ༫ġֻǿ֮εԪ̥ô˵Ҳ첻ǣպУܱ已̥ķ㡣һһɣҲʡúڴ޵ʱ򣬶ֽŻΪˡ


ʮ ʮ
ŷٵ״̬ĵͷһζǰˣԼƳ³£һ޵˰һζǰˣ֮Ҳǰ˵ĸƷˡ
ңܹڻƶлɼˡ⻭ͬһַϳǧ飬ĥӿмôġ
ӣٵĽɵǲԼˡǺħֵù˼һˡ
ħҲѾλ˰˫ĿǾСţһֳ̤˵ƣ֮
ƻգǽܴһ£Ŀ䵽˴˸׵ԭħǺþòˣôѵħѾ˲ɣ
Ͳ͸²ˣմԳһźӰɭɭǺӰһֱŤΧգڰΧ쿪
Ƿ񣿻ͶӰˣŤգôҲнʵǡǿخԨʼţһ˵ƣ֮һڰ𡣹ڰմš
ħԸ¶ˣǱնһͷ­Ӱ첻ûˣ
ߣгЦĹ򣬻ǿǱͽܰɣ
һüƶԼͽܻĵģֻҪħԳ֣һֻħƶͽӦˣ
𣿡ǺӰһЦ
ҲǼǹԼͽܣخԨһЦҲԷЩѹһĿ⿴·ɵһ
ʮħħôֱʣ˵ɵõҪĻһλӽɼħħ
˻ôħûЩħֻмʮλɼħ඼ǳɳڵĵͽħ˵Ҳ㹻нˡϾ϶ҧôħɲӦûʲôս͸Ӧˡ
ǣЩħٻɲЩħءԼ۱˵Ǽλ벽ħֱһλħ࣬ٷǸ㣿
ЩħخԨħԼħģΪخԨǷǱħЩħء
Ҫµ䣬ȥ߻ΧռһŤخԨǰߺڰռ䣬ͻȻʼӡһ˳һھҧȥ
һӣֱӽɢ֪λҲˣֱخԨħԭ˼Դúħ꣬Ϊĵʲôʮħ˵ֻǴǱǶħҲһ޴ĸɣʧʮħħҲҪɣͲħ룿
ħĸ澫źܴϵȻĲʢܣ⸺ҲԽԽࡣ֮ħҲԽԽ׳
ڣ֮ȼЩͬ壬Ҳδкʮ֮һ˵ˣǧ򶼲ʱĴӻûô̰ơ壬ϹŴˮ͸ˡһħ´
ΪˣһλħܹаħǺܲˡУкܶ໹ǳɳڵħûһʵǶЩδɵʿһˡ
˵ԭʼħ죬ʮħȻƺƴ󡣵ǣЩħħܹһʥ׼ʥλʮλµɽɸǶȥˡ
˵ˣһ˫ʥȲáôһλŮʥ˿żλԪ׼ʥҲԶħһҪǿʢࡣ
ħ磬Ҳǿƴռְ𡣲ȻҪǹ˼Щħ𰡡֮ʿ֣λʥˡλԪʼħôħҲһ
ķôƣôħֻΪ˻ȥƶһӵܣħΪΣ
ȻǸˡǺεȽ飬ͽõһݴô˵ùȥ
ǿخԨģһ𳽹ⱦһ£򡣹ȻǱħλݰȻҪԼıħ֮պΨһſԼպҪСˡ
֮ʮħ٣ҲҪȥԼɡֻҪԼţԼԼͽܣȻ˿϶պڽ޵ʱ򣬱лɳˡ
ǱħҪǷ֤خԨһ֡ԣخԨԣЩħ¶ǸƣֻҪԼն˷ǣȻ֤ޣǻԪħҲпܡħңԼǰԪʼħ˼£ȻҲλӻˡ
خԨĶԳ֮֡£ٳһʮħȻƺƴ󣬵ϸһһҲǼʮֻˡԶټЩħһһԪϴ顣ֻϷ裬ַ
ܹڻƶסԿ̬֮һһд׭ԣǷҲ̾һ䡰ֹˮʯɽɡ
ӵǺԣʮħҲҡخԨ·ɹ̾
ǳĬɲخԨĿ佱ԼͽܡѵָΪϧŶ鲻ɣ
ȻֻخԨŵϧôõ޵ӱҪʦۣǰȻʣպԿԳˡ
ĬĬ̾ıҪǷıȥԼȻҲˣ˳λħ˼ˡ
ԺЩ£Ƕ˼ʵ˵ΪʲôħأʱƶֲָܳšѵΪϴΣħƶʹʧܣħӰӴħٲȥˣη壬ֻҪخԨη֮ģԼպʱ򣬷Ҳɾʹ˿خԨ
浱ɵӰٶֻһʵĻˡǳɹˣ»ûصħ磬ͱɱն˰ɡˣǵõԪ˵ûȲɻʧءн˵ķ㣿
֮ԲȥˣǱһһⰡ
ǺǣǾͶлħ̧ˡһһ⣿Ҫ߾ȫԼɣа
ﲻϴʱͻȻǣخԨɫ𶯣뿴·
Ϳ³飬̫ϡһһɳ̫Ϸɳ
촿⣡ȻǺöպ֮ʱԪ鴿ıⴿ⡣ⴿħҲ;
ֻһգЩħ˲ˡвħֱӱ㱻ɢˡ
գգǸִЦǽħˣСպⴿ⣬˽״޵ʱˣҪлħʮħΪĥʯˣ
ûôװɣخԨҲԿǿӲ˵
ȻخԨԣЩħУҲɵӡЩɼĴħ׼ãֱܡмͦħ֪Լܲ⣬ֱӱ㿪ʼħɱ֣ʼ
ٿЩħڧҲɱ֣ǵʼħ֣
ǼˣһüǾ鲻ռƣԭȫʤİգֺαؽЩħƣǷҪͻƣһλ߼ħ
һƾǵ㴿ǡⲻԼ鷳
߲亦׷ûʲôս鲻պɡڻƶУպҲûʲôĽչˣĥ
Щħ໥ɣҲһλǿħˡ


ʮ 
¾ħΣخԨڵ
벽ħպҲ˽׵ĸʲֻħ̲ɣخԨԼʲô
ħڲɱصĺܡȻҲֻһʮλħˡӵнʵİ벽ħǸɣˡǰЩ꣬ǲǼ˲ѮħһλħµħԴ𣿷ǿɲΪǲѮҪλħģ϶ˡ
ħײɵģҲѹպᱻѹˡɷħУħĩλˡ
ôҲǱǣخԨ·ȥ
һҲʼעҪ˵ħս϶ڷ֮ϡ
ħֶΣһ˵ҲǷΪ֡һ鹥ѰҵԴ
һֱķͨǳʵսˡֱΪħ֮󣬲ŻῪʼγħԴΪɱС
ǷҲɵ֪ԼΪˣһҧóԼıΪƵǿ顣
䡰̫顱ɣо֮Чѹ񣬳̨ħ֡
ţ̫תгһɸߵĺڰһǣٻס
ǡǵֶΡŷ統ķһ㣬ԼԪֱӶԪ̥Уɴ塣
ħͻƣҲƲ˷ٵǡ񹥻Ҫʹ˸ŷҲûʲôЧֻһԸɵۿǻǱеԪ̥ԭٵֱӱ㱻٣ˡ
ħ÷ûޣٽռϷ磬ħټɢخԨˣڷҪȥ
Ѳרעƶ𣿻ڴ˶ƶһɣó̫ӡֱӷΧռ䣬Ц
ǼǿħټȹҪ¹ȥҲã
ߣҪʹаɣȥΪպҷ鷳ǲûôɵء
ͼһչԭһ㣬ֱ쭳خԨȥ
ѵһУخԨóһħ飬ڹһתǽ䵽𴦡
һüרԼħ飿ŲƿռóⱦخԨȥڹٶһֱӽԪɨһߡ
Ԫʼħʮħ飡ԼĶ鱦ҲãǿɲخԨʱԼƵġٿħģԼᵽǼԪʼħħмͬ
ħ飬ߵգԪʼħıǷҲûʤ㣬Ƕ˾ʹ˽
һǷˡֻԪ̥ѣǷٽ̤һһźڰƣж
ɰٽɣҲζŴӴԪ޾ֻҪɱ٣ңˡ
ؽڤͻȻ춯
һλ֤ˣ󣬺Ҳͼֲˡ⿴䣬ԭ˲мصķͻȻʧ
ַĲ֣ȻڼŽ޵һ֡ϣϵǺ찡ָһ㣬֪ǷǷ˻ƶһˣҲٹעˡ
Ӧ˶ڤһĸɡˡħСֻҪأڴ˿졣
ˣҲΪࡣһͨڣԪעй١ҵ١ܵ˵ת֮С
ǣڶ־ͲͬˡţЩ֮ʿԪ֮£컯ΪˣһʼעԪ϶ı䡣Щ֮ʿɾ磬ᱻ˲ôᣬԪһԪᣬҲֵ⡣
֣Щ޵Ĵ䡣ЩҪ˵Ҳø棬Ͼ鲻࣬޾ҲùȥǵԪײѣ䣬ɱ١ֶΡطҲɱǵġ
ֻпԪһأʼԪ֮ʼǰȫˡװ
ٳɾͽɣҲζħѹħˣֱӱȥϾ벽ħײħɾҲǲŰ벽ġ
ǣղűѹƵôңԭҲˣȻԴ˷ҲûʲôˡǺôҲǧˣԴˣкɫ˵߶ħ˺ҧȥΧص֮һ䣬ħ·
ɣǳ˳ǣģԪظǷ˽̵ġ
ˣˣ˵ȷʵҪǿɵɵЩҲԴͬޣǰҲźܶӣֻǲοˡ
ֻ̤˫ôҲֻ뵽ЩˡЩ治ģףںâЩ棬ɶ̤֮డ
ڷµʱһ©خԨͻ˹ȥخԨȥҲԷٳ֣Ͼͬǽɼ̫ҼķǣخԨҲӦԣв᳹׽ˡǱֱǰ벽ħ֡
룬Щħʲô֮ͬ˵벽ħخԨҲǴ󲹰㲻ȥٵĽɴǵһ벽ħҲԼһˡ
خԨȥԷǣ¶ŹһЦҲ׷ϡ־خԨħսߡ
ͻȻ䣬خԨһ˿õԤСҪͣ׵ʱ
ͿħԼײħֱԼ˹ķ٣̫߶⣬Լȥ
֣ʲôʱ£ûخԨףҧ˹
ħһתܹ˵ĹһֱֱնخԨСӡٶħֱӽԼƳʮ֮⡣ջͿָ
ʲôʱ򣡡خԨסʹ侲Ȼһжˡ
˼˰˵ֻħְԼˡҪǷٵһôô춼ûƣħҲûʲôֶΣֻһζײ˴ͨõİҲݰԼͽܵһ֮ˡ
һλ벽ħᰲģȻҪ켺ɣôȻ˺ĿˡʱȻǸղŸ˵ʱˡ
ߡخԨһŶħе˺Ҳģ࣬ı졯ĵͲףħб𣡡
ˣҪħͷҪ߰ɣħش𣬷ֱӽڵħ֮ͬеӻˣħ񣬲֪˶ħˣҪħ㣬ٲþһɵ³ƶٻмʤ㲻ǣ
ǼخԨĬһӣͻʲôҲˡʵ⻯£ħˣպҲһλħΪͬ飬һ£
ãͬԩ㲻֪ἺΪˣħƷ𣿲خԨҲûظ
ֻخԨ˫Ŀ΢ͫһƬڣĬ䷨֮ͨͻȻħڹէֱӺڹֱӿʼȾҪðѰѵĻᡣ
˵ҪˣҪҡҡͷ׳ⱦâһһ㻮ƺڰ
ţʮָ΢ջͻȻƾճְϵƬצͷȵȾǷ̻
㾦󣬷ȡʣŰʮһ㡣Ƿƻһ㣬ΧخԨһӷ϶خԨ
ħȻƶռ䣬ǽռӡסƽСΧΣخԨƶĻԽԽСҪǿͻƣһĽʵû취Ʒλ̫ҽɵ䷨ġ
ͷ֮ϸһģֱΪǬ㿲ް֮ԼĵıԴ»桢׵黷ȵֱܹ֮ӽخԨ⻯ˡ
خԨ֮֮Ӱԭֻһɫͷ­ͷ­üͷ΢壬ԣûĨɱǡ
һнͷ­õУһͷ­һһţ³һű顣ҲǱ飬˳һǱ齻ڳħȥˡ
ƶǸˣղŸ˵ˣֻҪԷˮƶ԰ȫصħ磬Ҳⱦһˣ
ԭҪ˵Щʲôǻȥ
˵꣬һ̧ͷץֱӱ뿪ƶȥ

ƶƴϿֵķ٣ɾͽɲ˵Ȼ⣬ΪʦҲûԵ
üʵʦΪҪħߣȻԣп϶԰ķպ䲻飬鷳ԩˣħ飬Ҳһˣ绢պɾһλħɷ޵֮ңԼҲλˣٿ˳
պٶħպ𣿡ǲмһЦ漴ɫٵ㣬ԱҪءһͶӣɲʿΪ
ˣٵͷԥ£ͲסʵʦΪħ
ϻλخԨħɲʲôӣλһصħ¾خԨıɱˣΪΪʦΪʲôħ͸ħخԨħӡڰûղţΪʦҲûֽӹ𣿡
ô˵ħ飬خԨħҲѰħնɱˣһħҲصخԨħˣһҪһ벽ħĴƷʦպǡ
ΣǿԪʼħħħײУ˵֣ҲʹáȻһ߻ħģ˵ֱӱ㱻ħ⹴ħˡңΪԪʼħעɾͲðˡ
չһЦ赶ɱ˿ɱԼַˡħԪʼħخԨħ飬ҪԪʼħخԨҲܲȫ׷ɱǱȻġΪˣ˱ȻħΪħպخԨһУҪΪպʱΪʦҲһʤ㲻ǣ
ԭˣخԨħʤˣҲûʲôʧʦΪˣնλһΪƾͷ­ٻȻ
ˣͽȻϻۣǵͷ֮Լڲ֮أĿٽҲѾˡٶնһخԨͷ­ʲôģ


ʮ Ǳ
κ߳ƶԼλʦ˵ǣ
ͽ㵽֣նΪΪ㣬񣬳ɾͽɣΪʦҲǷˡ˵꣬óͽ˷٣
ѻ˵÷ҲӦ֪ǣټǧѻб̫֮֡
ڤ̣ɱͼһ㣬ΪʦϾ֮ƵɱԭΪ˻֮áͼѾ㹻Ϊʦʹˡڤ̱ɣ⻹Ϊʦڤİ׹צƶɡϸڤ֮ʬǣҪʹòǣҪ֪⻤ֻ֮ΪУɱݡ
ߺ쳾ڽ˵ǲʣűܳһȥɣ
˷һžͰ˳ȥ
ԼǬ°⣬ǷԼ̻Щ÷еġַЩͬķȫһķЩպҲռưɣϾޣүӵ˵ɾԼһ֧󰡡ܿԴһֲġ
ͨ⾵˿٣ҲͲٹעˡӥҪչ߷ɣһζԼӻ¿ûʲôɾ͡ԼҲûʲôĽһкԼƷɡ
Լͽܣɾ뵽ˡ⾵ĻתƵ
⼸꣬ڽĴ£ѾڲΧˡͬʱԿأũҵҲ֮
ͨӣƵЩũй͸պҲǼ鱦ˡڲʣϸһЦˡ֤֮ʱЩʹõﶼŮﰵмΪƷʡ
ʱ䣬ǵǺڴˡ
ЩũϣԿԪظֱʡλ統Ůһ㰵ڻֽɡǰԼ˵ǺԪظĹϵһЩԪظְаæҲ޲ɡ
˵ԪظԴ˸֮󣬵ԽԽԼϵˡҲǣϾȻ˲֪Լ˵ôպԼҪл֤ԪĻԪظ֮Եһ˰ɡ
Щ֪ıӵ¡ǿ򽪿ͷеһ˿Ծϵĵôô٣ۣͨȻǽͷϵ˳ǷչũҵĪ󹦵£ôԸôֻЩˣʱ˿ǽһˡ
˵ó˵ƣ㿪ʼ
ֻڵĲϿһ޴צǾ֮֮󡣶ڴ֮⣬ȻǱڡҲЩǱڲ׳ŷֱ˽ˡ
ܣӶʱﻹǱ뵱ˡŮ洣ǿɶǽ˻ڼ
⣿˭˭ں涯ֽţǼˣҪȥͻȻ˹ͼһģֱӱը˿ȥɢڵ¡
Ȼ˴˷Ҳ㹻һʲôˣɫ
֮УҪ˵ܹƿˣвٿصҲλˡŮ派û˼Ա˳ŵû¸ɣӲһ֡ôֻλˡķȥ
ǶŰ˾ĬĬ˵Ҫų˽̣ƶҲûһΪʥݣһҲΪںһ¾ǧšǲ֪̻˶ˡһҴʼˣһͳУƾһ㣬ƶҲǾ֡
ǣҲ̫˰ɣƶ֣㵹ǵô߰ƶûʲôĵطû뵽㵹θƶԡΪƶʲô˼ɣ
ǱǾǱΪʲôǷȥˣλ޷Ϊ˻ʣøϾ»ᣬ˻ʣ
˼һ֪Լһ˽ˣͯӡȥɽƶİ¹ǰƶҪȥһˣ
ͯǣ¹Ǳͥȥе·ͻȻӵ˴Ѷһ¹ףתƷ活ʹȥ

活ʹʮ֮УΪ̫ҴܣǿҲǿڴ˴һʱˡ
活ʹſйŮڴ˵Ⱥ򣬷ǽ¹ǣһλŮ澽活ʹ活ʹľɫڵҲû˼ȥˡ
ֻŮƴҸһΡȻǷˡԤǵλˡ
ڴ룬ŮɽͼƮϿգֳĿǰ򡣿ǾǱһѿ

Ůһͷ
Ǹո£˷ˣߣ㿴ǰЩ㻹ͬһѹλ̫ʥˡΣ˼Ҷﵽͷˣ˻ʣҪȵĸ㻹Եʦݳ֣Ц
ٵ䲿䣬Ӧó֮Ϊɽ䡣ϾŬҲ˽֪Լ¶岿ˡ
ٵˮԼЋϼŮɶŮ洰вĽȻֹڴˣŮ洲ݻ㲿֧Ϊıǽ㲿Ѫ鲼塣ˣŮ洵˵˲ŻԴԴϡ
Ͼ㲿λѾʣҪٳһλ˻ʡһλʥʣҲŮ洲Ż֣㲿ɷ֧һٳһλ˻ʡ
ԴҲǻ㲿һʢǣ˷ǶŮ洵Ҳ޳ɵġϾŮ洷ˣǷǵҲǻڻ㡣˵˵˶ڻ㲿䡣
Ȼ㲿䲻ٶʢôһΪеֶˡ
Ŀǰ˵ɽõ㲿ˣɴ˵Ů洵Ѿˡպ󽪿֤Ů洵˵Ҳʲôʧ
ǣҪ󽪿û˻ʡ˵ʲôʦˣǷŮ洵ҲҪ
ҪǣϾλ˻ǻ㲿ĺᵹҲˡҪǱĲ㲿ҲҪΪʧȥͳλǵгһһ㡣
гΪϹͷ֮һҲֻƫһżˡˣɶ˲ѪᡣȻǵҲôߡŮҲһ̫֮ͳΪˡ
ȷƶǲˣԭΪλֱӷ֡˭뵽λȻһֱ֣ӻǱĿǰңûˮ㣡
Ҫ˵Ͼʥ˵ֶεҲ
Ͼͽʧܣûֱӻع˾һʱ䣬Ŵ̻壬Ͼ̫嵤ô˵Ҳ˽̽Ŵ˭Ҳ˵ʲô
ʱϾӡв¾Ǳպˮ㡣
ˣµ˵ЩǰҲûˡԺôɣŮ洳Ե
ãǾЩǱУһպԸһ£
˳˼һŮָϽǵһǱ̫Ǽһˮ£ˮǱƫɣ
ҡҡͷˣˮȻǺãϾᰴԼϲ£ƶΪɽԱߵ֮Щܡľλľʥʣľ֮Ի˳֮ƶλʥ˿
Ůһüյѵ˵ô˵òľ𣬶ٳһλľʥأҪ֪ǱУľ֮
Ǳ·ֲˮռһλľλλλ
˵Ļɵôû뵽½¿Ǹпܰ
Ƴһۡ˵ЦǿǾǱУΨһһ֮Ǳ
ǣмλɽ¶ĵ֮Уɱο

˰죬ɵˣ˭Ҳ˵˭Ͼ¾ǱΪʲôҪ˵𣿹ڣо˷ˡ


ʮһ ı
ŮݻͼԶȷԼݻҪȫĶࡣǿ˿ǱڵĲһ¡һ㣬ɫˡ
ָһľǱǱԲƣСǱҲ˲ɳΪ˻ʣ
Ů洿˿ָǱľµһгϺ֮ءǽǱǽǱǵ֮ʱӾӶˣŵСǱӾԼɼŵɹ⡣
תϾҲҰλҲϽҲ¶ת𺦷˿˿Ǳ
ֿ˹˵Ǳãλýõֶΰɣ
ţΣӦҲû˻֮λǡλϾֱֶӽõķʸ˳ѣ
ûУ´ҲûУǺֶΣҲǡҪ֣ǺƵ£活ʵλ˵Ҳûˣ
˻˻ŵڴ˽ף˶šŲԣҪĹذ£Ѫ壬һ֧崫̣׷֮ǰҪԼˣһպҪ֮λ¿һֻ۱һֻۡˣŻʲôҲҪ졣
֪ˣ£Ӧ
ˡŮ洽ſгľǱ̧ۿһ۷ǣ˼㲻ˡ
ǿŮ洵Ŀ⣬֪Ůʲô˪̬ȼԲг˳Ϊ˻ʣ
Ů洵ҲˣΪʥĸʧִȨҲǸ߸ϣȥһˣҲҶΪʣҲǣպػƶǡ
ǣǾͲͬˡǳ˲䣬ɸгϲûʲô嶼˲ѪᡣΪˣΪڲܵˡ
гȨǵҪɡպҪرԼԼûʲô˿ˡѲҪһ㾲ƶ
ţг뻪㲿䵽ײһպҪƣ㲿ҲƣֱӴѹȥ˵
㵹ΧŮ洿˷˷һۣ뵽ϵǲ
ֳĻҲмֵҪгϵƵĻ˵ǷǣԼֳҲʧһҲֳ˵ǰֱӴѹȥϾгϱ˵ڣгҲԼĶŮȻԼһͬʣƫǹȴѹʧԼĸķ緶
ѣֳĶˣϾֵ֧Ļǽǣ⼸λϾƳĿܰˣȿǡԲǴ˵Ǳֱز۱ǡʣµҪˡϾͬһʧĻ岻ǣ
Ů洶˶٣ȻλгһǱôԴôбǡŵͽֳת㽻Σ
һüȻ֪Ů洴˾٣ԼŹϵ˼ֻҪгϲռͳԼȥͷΣ
һб԰ɣǹ˹ֵ
ŷǿͼʣµλǱľˮһʣ⼸˲ᣬȻǻ㲿һ
ûȷ˵꣬˽ڵҲһְɣЩҲùȹĲǣҲ˵ˣȵֽ֧ЩͺãҲϸֻҪڣй㴫壬պȻ˳¼̳˻֮λ
£ƶ˼ǡЩѡһ֧֡һҲһ֣Ҫǽ⣬Ҳ油һ棬ҲһѣϾߣ棬潪ЩǱһȻˡ
ɱҲһ취ŮЩǸؼǽԼǡȻٶ࣬ںϺҲǰ״
ǽǰǽ̵ģƷҲǡţΪ˷ֹ½ӡʱΪܵϾԭӡжԵ
ƶСͽлˡӡһʼ˲伸ƶɡȻڷУ¼ͬЩݻԴҲǡ
ֻһֳϾҪǽӡҲΣһ˰ңӡ֮˻ʵáӡ׿ɷһѹҲǸⰡŮ洵ûôֹۡ
ϾҪһӡ»أˣǾǱҲزˡ˭ӵӡȵĴСңҪִӡĽʤӡǱӡҲҪ֡ҲʡպϾ˻鱦ָֻţ
˵ƶҪ˵ӡȿҲûֿܰɣǵǵ
ҲӡεԭպʱӡҲҪ棬۵ʦҲҪָλҲǸһӡ
ǣȻҪͬҪ˻ʡȣαظӣ¾ˣ˵ʣպҲԼ°ɣպ󣬽֤˻ʣҲΪʦһ˻ˡ
ۣôŮɻʵ
ã¸ղͻȻ뵽һ취һص׼ͥѷλнԻ¼Ρţٴѡȡλ˻ˮ̡һͥ巽ϵۣϾӡΣǱȲ巽ۣ
죬ŷģôôаԱո뵽ģƭ˭˭ͥԼ˵ⷽŪŮÿҲ
˿Ů˼Լƣæʹ˸ɫҵڣ˵ŮͬԼ֮λˡȻҪǺŮ֪ԼۣԲͬԼ뿪ͥˡ
һ죬ҲȰŮ洵ⷽȻҲ©֮ҲСӡӡƶҲͻȻھͷһԲӡֻҪϾȫӡƶе˻ӡǣʱѹӡĵꡣһڹؼʱֱӡʤˡ
㵹ǿԷģӡϵŨϾײǵۻʣĵϣӡŲǧ꣬μȫŮ˵
ŮŮ֮Ҫ˵ʥ֮ҲλϵĵŨˡӡҪǵŮУԼˡ
Ȼˣôˣ岻Ҫ˻ֻҪµӡ͹ˣһ
˾ϾͻȻоһѪ֪ڿʼԼˡ϶活ʹˡ
ʲţڻƶǿ飬ϾҲӦǷǣǷŮ洸ղҲ顣ϷǷǰ活ʹûΣϾȻԲȥˡ
ϾеӡҲż˰ɣԼͬ⣬˻ôԣţʵϵϸǽΪ˻ʣƶҲͬ˱ǡֻҪ۽ƶͺˡ
ƽĶۣλʥûҪֱ˻֮λϾ׵ˣϾҲ˳ƶΪû轪ֻ֤ҪЩ鷳ˡԼɣ©ӵ黹ͨϲ
ϾҪˣŮ洷þӡԼҲƿӡҲвһŵʱպҲҪⶫء
˵ɵ㣬СҼңϾһһˡλˣͲסįˣҪǴԼһˡ
Ͼ벻ǼλѾʼˣηϵӡĴˡ
ȻҪǷôġ˿ǵܾˡ
ΪϹϾҲٽȻҲϾĴˣСȻҲὫˣҪȻҪϾúԪʼ֣ͨҲôǣ
ǣŮûװǵ׳֪ϾֶΣ·񡣶ŮҲóЩĶǵ飬ͶʡʡϹʱŮ洷ΪʱЩ֮´඼Ƿڳ⡣
ԣ˶ڷ˶ǺŷģҲûЩ
ԣ岻Ҫ˻ʴ֮Ƿõӡ֮󣬿ۺӡܾˣôⶫֱӷϵ
һʼ活ʹʱ򣬷ֱȨ̭һ٣ѯŮ洷ǣǱпܷʡΪҲŮ洷ǣΪϾնֱӶı˻ʵĴ㡣
һԼУǰԼ취ηȥӡǷǣ͸©һͷ˻һĶ䡣ŮҲͬԼѷλˣһð˵ҲҪлϾ˲ǡĬĬĸϾһź˿
˵ĳ˱ʵϣʵĿаˡŮʵ˱㱻˸ˡ


ʮ ũ
˵ũڷչũҵõΧЩ𾴣ũҲȥˡ
ũںܰݣÿֻҪȥ￴̵ֽθ־ˡ
գũϾ֮࣬ԼƵٱﵯΧһֻɫСũ߲ϷȥǵٻΪũ̵񡣺ðɣ˵ˣҫͯӵǽǰֻ񡣵;֮󣬱ũп
ũҲũ٣ũũϾ֮ʱͩľΪΪң֣ϲй̡ǡ΢ũҲĪ󹦵£ֵһȺӣ֮д洦
ŵţָũ˯֮УˣũôҲвҲ֮һ磬һͷԵũϡ
УũһԻ͵ĹС
ǹʽױԱ涱ʣ¯𶦡𽵤ɽӣɽӹ¯𣬻Ϊ׺ףΪ꣬𲻶ϡ
ԱнܰöĿũִң⾰һʱˡ
ȿȡֻһȽũѡũȥɫ⣬ʿɿӰС
ƽɢȥũһ׵һλǽ̵Լõʦ
ӽݼʦ
ɣ˴活ʹʥĸľ˴ǰҲҪ̡Ȱݹºɣ
ũһ㶣ôũһʱ䣬ҲšʷʥĸֳתػŮʥĸһܹԼʦ¡ģλ˭
彪˱¡Ůףλ򸣽𰲣ʥ޽
ɣŮ׵ͽܣ»ɵ˵ɣ
ɣҡͷȴ
ҲǵģȥƽúЦǹɣ˵
˿·ũ˵˵ҲĳʱҲ㡣Щ㸸ĸҲἰôҲһء
ΪģũȵĲҲǿУֲʳ˹ɱȵĲɼҰҪöˡ
ʦҲЩڵʱĻ˿ڣԼ޷ɡ̳ʦ־ũҲ˵ĸҲǸʦˡʦĴԸҲɾʹˡ
˿ޣũҲǰϲϾ˵ףũҲδ꣬ԡʵҲȻزס¡
ũϲɫȻУᰡ
һΪˣ֮˽أҲֱӴ䣬䷢չҲǲǵף岿Ҳ⽪ˮ֮ЩĶݰˡ廹ڼԵǻԸںĴأ֮ȥʹʹ棿
ǿʹ±ԸһԣڳȻ֪ҲԼʦͬ˵ġôԼʦɻẦԼзŮҲʥͣܲԼ̰ɡңȻ¼ܹ壬ũԸһԵġ
˶һۣɫʵһ·ǧգɽˮҰݣɾ£˻䣬㿴ƾճ
ũԼɽϵˤģڶɺʱˮģбҰ޹б涣ҧбҰ˷ʳĿ
£Ϊʣڣũһᶨ
һ·ϣҲջʱ޿̲谭ǰΪȨΪɫԸΪ˶½ŲŮʵġ
Ůһ˵꣬ũľ֮һ䡣еũڰһ֮󣬱ӵΪ죬ƿһеǲеŮﲨ׷Ͷͱũڴ˴֮еǸһλŮ֪һͺŮһ԰
ũԥ£в±ο̰ͼֻ֣ǹ˼Լ
֮һЦ಻£ҲҪ岿䣬ϿũΣһƬĳ⣬̤Σꡢꡢꡢ꣬ԿɱֱģԿɼᶨ񣿡
Ǻջֵ֮ǸֱҾÿũһ䣬㱻аϳˡ⻹ǺõģߣֱӶеģũʱ򣬼Ц̣ĴңÿũողһƬأ㱻˼̤١ЩĺҲγƻũĴ
ԱļᶨĴˣֱξ̤һгԣҵģʦҲ˵֮㡯ĴԼĽܣҪ˵Ĵֺα˵ĴͷԼũ˶١ᴫũΪǣһ˽Ļᴫߣ֮УԵֶγħ
ũԣԴЦ֮ͬԸȼ֤˳Ӧ֮Ī󹦵£Ϊ֤˵꣬活ʹƾƳ֣֤ũԡ
֮Ըȼ֤˳Ӧ֮Ī󹦵£ؿΪ֤˵꣬活ʹУƮ䣬ȴǴصļ֤
֮Ըȼ֤˳Ӧ֮Ī󹦵£ͿΪ֤˵꣬活ʹƣֶӰЩӰЩµľӡǿϢЩͲ־Ҳ
гޣľȡЏmϴҲзǵˮо塣ҲŮ洲죬ܰԣȵһϵе͵ĹӰ񡣱ϾҲӡϣһӡڴˡ
ЩӰУгľľǳŽƣŰԣŮ˱ʯϾűաmŽеȵ֮ͣͬԸȿ֤
ȻҲŮ洵˵ľӡǵײǱˣֻǵûĴ¼֮ڤڤµӰˣɴΪ̡Щӡ׸ҲЩѾȥĴҲͰˡ˵ԸоԼִһǶ¼֤Ǹһ顣
ͬʱ˾ϾһüҲӦأһλŮңңߡ˷ˣҲλͬʱ֤ũԸˡ
˵Ϊʲô˷ҪũȥΪĻǸũΪ˷ֹ˰ɱ֣Ҫũڴԡ
һũˣ˳֮١
νõʧũ˾˳ӦϵӻзǡˡŮ˻֣ȻûʲôˡҪ˳谭˵ǵ˱ڤڤҲĲáũӻȻͿԷ׻һ·ƽˡ


ʮ 
λʥ͵ľӡΪ֤Ǵ׳һȴһɫıӡ
ޣǰǸ磬ũ֮˵зֱٲҩԵЧǱմ˵ޡǷǵײͨ޵ǺҲ֪ҲģͬͬȴûǷֱٲݵĹܡ
ҲԼİ취ؼ֤ũԸʱ֮Ϊӳһͨ
ֻһָ޵괫ũִΪƾ֤Ըڴ֤ٲ֮Чһӷ֮ӳֵ֮ϣͨ
ǵֶΣҲָ޵֮ܣִ˱ޣҰ޽ԲɽɱΣһӳֵ֮ϡ
Ůһƹ˱컯֮ܣִ˱ޣһ·֮ϿɱԼ尲
ͨӳ֣޷ɫâ֮һɫԽ¡ֱӽ֮עСһҲũԸļ֤ҪպԸɣ޾ʹͨɢ˵е֮ҲᷴũҲкõһ棬⴫ũҵĹУҪ˲ۣ⵷ҡֻҪǴ֮£ֱӱɴˡ
ũԸӹ˵˵л
ֻʱֵһ·ħ֮ӡԱаһڽӡɳũСũҲӵ֮ҲԽʹӡ
Ů洽Ŵ鱦ĺ֮岿ֲɽͼ㣬㿱ɽӣ򣬱˷ϡɽͼͻȻƾճũǰ
ũһæңӡޣﻹпࣿ޲䣬ӡ뻳Сӹɽͼ£ɾᡣ
һ·裬ǰ;Ī⡣Ϊʦ˵㣬Ϊǰ·δڴδ֪ǰ·УɱֱĲħ֡һ鱦˵ҲѪˡ
ũҵɵ˰ȻũһеĿ꣬Ƿ˵˼ɲȫڴˡ
˵ӡũһ·ϿռԼϣҪЩǱҲɽ˽ǵĵһٶ
ɽͼԿݣպݺɽҲһ׮󹦵¡
˵ƣӻԪũ˿Բ֮պ֤Ҳд
޿ɱٲҩԣɲǵΪ˱һ·ƽԲʱġǵ˼ҲǽӴҽϾֱٲҩԣҲ¹ũҵʱҽҩ֮ҲǺҪġңũ棬ֱٲݣҲΪպǡũٲݾס
˽鱦Ů洱ʩͻ˼ˡϾũǻ壬Ů洵活ʹԻˡҲ˵Ů洵ĶȤζŮνȥֱӴ콫ȥһǰֱӻʮڷ䡣Ů洵ӻҲǺ̵ܼģҲûʲôˡ
˵ũǹ壬һΰͻȻѡũľֱӴӸ߿һŵũֱӾһ亹գǸΰԼϵ˯㣬ҲҪ뻳С
ͻȻũһ㶣ӻͳһڴӡţũٿԼߣͷһᣬһյƺԼҲһӡ
ũɫŹ֣֪Լ֮æŶع鲿䣬ĸȥˡ
Ů洵߲⻤ũعϾڰ˾ȻҲˡ
ϾһϾԭҪŮԼԼֱӾǲɢЩǱǡǼλ֧ũΪʲôѲҪԼ̨ϾԼҲû׼
Ͼȡ̫ͼ㿪ʼ˰죬ͻȻЦˣһλ˱£ҲúڣҪϵս𣿡˵ңŮ洣Ͼ̫ͼҲšǣո̫ͼȻǷ׼ԼϢˡ
˻֮ȳ׶˻ָȨ
Ҳգϵ¾ǣʤˣӡȥϵҲûƿ˻ʴˡҪˣʵʵڻƶŰɣպҲָεˡǺúþػƶΪɣϾʥѹų
Ҳ̫ˡҪشԸΪũ۹¡ˡ˻ʵȻһ֤˻ʣȻǺãΪˣҲƶǵıˡֻҪƶ˷ȥũĹΣ
㲻նɱũôʹũũҵķҲǡһʮСëӣҲģ
ȷũзŮ洳ҲǾԵ˻ʡֻҪһղ֤ôҪȡĻᡣϾЦԼһ˻ûޣǱԼλʦأ
活ʹǿŮ洵ֶβɱԹȤζҲ̫ˣҪʧȿǰæˡ
ģģзִ磡Ů洰ڰֳֵ棬ϾҲ˰ɣҲҪˣ
˸ãһпϲҪǽ˻֮£ӡϳպ˻һԼһҲԵˡúͰǣҲԼ̨
ˣ˵Ҫʲô׼Ҫʱ䣿ΪˣҲЩ׼
ʮɣǹµ
ʮꣿôãŮһ㶡
ϾôûȫӡҲʥ˰ƶҪʩӰλȻҪú׼ǣûʮ깦Ҳܣ⻹Ҫϱ¡
ôҪʲôϣɹɣ
㣿Ǳ⻹ж𣿡
ֳ
Ů˶һ죬˵
ϹʱıⶼŮøɾˡڻƶЩҲ֪֪ףͲáװʲôͷа
ôˣǾã»𲻳ɣ˲õ
ָһɵŮǰǱԼɣ
ʯˣЩ»𡣡ɨһ۵
һ飬һͻȻȻˣԭ˵̫ϵ۵ͥ˽Ⱑţ浹Ƕá
Ů洹ŹֵĿ˷һۣ˵˽ˣô֪ʲô
˽⣬Ҫӹ˵ͥŵģǵĶҲۡŵĶԸŵ̫ʥˡ˾һˬ
УƶƿͥԵҡҡͷ˽еЩʯӢҲţóˡҲòǣЩΣؼԸ㣬ⶫǱҲûٰɣܷͣ
ţŮͻȻӦ½ɱǡֻԸ㣬ױôͨҲûֳɵġգǲ͹ȥˡ
ԸĿǰ˵ʥ֮бλӵһҲδؼŮλʥĸϾǶλŷеԸҲǺܶģҲЩɷƫһԭ
Ů洶𲢲ôӡʱȻҲУǵ治㡣ŮΪ񣬸ǲڴˣҲǽԸǿˡҲǷˡ


ʮ 
ȻԸôʱҲˣȺ͹»ͥȥöɡ»ҪЩ׼ǡһ˵
ӦˡǵͷŮǣŰ¹ͥȥ
̫˽⣬Ҳǵһϸһ¡ĶǱƶҪ˲١
ȿȣµҲģ϶ʱЩͬˡ
ܹ֪˵˽ɲΪԼ͵͵йһνѵˣﲼµ䷨ǿɽⲻǷΪܹͥܣ̫껵˽ˣҲڷǵĹĿ֮µġ
ƹͥһӦճȲִƱĹ£Ȳͳǵ΢ȲǶһĺҲǺܹġȻҲᳵˮôˡ
Ҫѵ콫ôЩױҪͥɡ죬ҪϰɡҪǵֻǸת֧ͥŵʹְЩҪǻҪɡպoԽԽ࣬Щ϶ãҪưɣôͥҪһʿ¶ҲƾɵİɣҲҪЩƵģЩЩƿԭôҪȥɰɣ
ҪͥûʲôӪֶΣ±ϹŵۿʱͥҲֱ˥ˡϹ֮ǶҲͥˡ
˵䣬ͥҲǼΪҪһȻͥҪνʯɱҡֻҪЩĵر㹻ͥתˡ
o׵س谮һǶתʢǳԼǳ䣬Ҳõ¶ֹ屦Щ֮ҲõһЩ֮ı
ЩĵرȻЩoȫ˽ءϹŵۿͥϽ߳ɣԼɵġ
Ȼ߳ҲȫͥģٳһСֽ빫άͥת⣬ɶǱۿŮЩȨ˸ˡȻŮǬôϣɶϹͥĹ
ǵͥǿɲˣҪЩ˽Ŀ£֪俿鱦ļƶȣԹԽɵĺá
ңϼһϵoɶʲôʵȨoƹְͥûʲôġһЩְԱȻʵȨoǰжãûʲôְɹġðɣҲһҪԭ򡣹¿ͨ»ȡĵر΢ҲǶǳȵȲ̩ɽͥһϵУÿ˼Ҹͥһ㳯ǸˡȻʥҲΪȥҺ鷳
ԣֶԷԼΪǶְͥٶܲ£ǱҪĸˡ
ǵĹ滮УЩҪȫϽͳһģ˶ౣһɣѡȻһ֣ǿɾ³̨ϱȻҪһˡ
Ȼ˱ȻɳáԣϽͥɷߵoͳ֮󣬻ͳͳͥĹ⣬ԭϹǰ㱻ЩԼСȻڸݲְͬҵλͷһЩΪв
ŵִҲνĹˡҲ˵ͥԻȡ˹֮⣬ÿ˶һĹʡһܰ˼ȻǸɰ׹۲ЩʵȱoЩְoλúð£ûЩͳͥһôԣңһͥרеĸҲһǣϾͥûʲô԰֮Ķǿĸı
ңԭoĲҲܵһԼһְĸƷҪȥཻġͳһϽԺ󣬰λ·Ժ󣬻õĸȻԭҪ٣ʤȫ档Щ¶ˮȣ۲Щˡ
ڷǵĸУǶ¾Ʒλʣۣ̫ϵŮ洣Ȼڴߵȵĸˡ
ңշ˵˼Ϲͥһ㣬ЩȨߴ룬׳ţֱӸЩoʹءϾǸŴ򹤣ɲϹǻͷǷԼð
ЩķţҲǷǵȻڷ˵˽Ҳ˽ˡ
̫˽õĶ㴧ǬСһƳһϷһʨӡֱҪȥá
ˣ㶼˲ٶˣʨҲҪʩչ䲼¼̨ⶫò
ʨӣƶΣ͵ˡʨӣǿΪϲģΪֽǲ
˽ⶼ㷭ڰˣ㻹Ҫ¿ûٶˡ˳ŷ
˰ɣ£װʲôǲмΪƶ֪ˣ㽨˽ʱ򣬻ƶ֣ͼֽƶҲ˽⹲Ϊ㣬Ŀǰⲻһ㣬Ҳûʲôö㼱ʲôǵǰЩĿУ깱ǵ鱦ƶ˿ҲûУҲں˽аɣ
˰죬ǻһʨӣţ˵ⶫȥкãԭҪ㻯Ϊػ޿ⱦġ
ŶƶʱҪһֽ֮ﲻǣƶⶫͺܲ
ܹǷ˿صʨȻ컯ںһ촿֮Ԫѹа
ˣΪֽҲպУҼֻػⱦɣ˼˰һҲˣţҲ˸ѣ˵ҲûֽءҲװβǣ֮ͥϣҲз紵½𲯣Ȼÿˡ
ҪĻԪظҪˡλо֮ҲЩɾͣϻƺһʢȥҪˣ˷˵ĶײÿǷҲ˳һ⡣
ڷһŹĹĵǬҲͻػƶȥˣǵҲִ֪磬Щ֮ҲȥֱӴӷ¶ɹ滨
ƶóų̈ʯʯΪɫࡢࡢơסɫӦ巽СŽʯƽָɵͬСÿһгСԼķʣպųѪɰиõשϱдÿһשҪдʮŵÿһһ˵ĵģǧש⹤̾ʹȥˡҲֻһʼĵػˣĻƻءȻҲᱣعҪʮˡ
ڷǻƵĹû죬ͯӾͽ˵活ʹǲһС
ֽ찡ƿУдһʮԸ㡣ԸΪ⣬Ů派ҲλԸûطʹŻᷴɡ
һǰһᣬȻһ̻ϢҲûСţҲʡԼٶˡֻҪٵԪظͷѪֱʹãԼԼˡ


ʮ Ϧ
ʱҴҶػƶŲŲһֱڻƶɽһ޴ܶС
Ǿһ䣬һɵ̨Ƿĳɹ̨ɫʯ㣬磬Ρڼ̨һĸϣĸ޴ķģﻢ֮ơϸȥĸ̨ϣÿһשڲҲɼǷӰӡ
ǽ̨ˣҪ̨ԪǡȻԷǵķʩУɱ󣬷ǷľΪ˴ϣǿɾִЦˡ
ԣǱѼ̨ܶˣܶһڡÿΪṩ
ǱһԿؼ̨Ǽ̨ȡҪǼ̨깤ʩӡ֮󣬿ҲǷˡҲգһΪ˻ȡӡʱӡҲֵˡֻҪץסᣬֱӷˡ
ЩóһĬ䣬ټɢ֮ĵɷע֮С
ǷǴӷǸʨӡʲôΪֽǽڡ˵ˣǷǾⶫٻ޺Ƿ㡣̺һ촿עУдҲõɢ˳ƻƶĻ
ҪٻޣնɱޡΪıȥӦתϾԼӦŮ洣ܲòǣ
ޱһعڴأ侫ڷǹһ˵ñˡǡתǱ㶯ͷǰΪ֮
˻һŻĸǲԸ⶯֣ȻƸԼˡԼͷ˻һ棬ȻӦȻЩҲԼˮĿǾͷһ˵档
ǣҪǷǲ¾ɱ֣֮˺ŸɣҲǵŵ顣ڸޣԺ󣬷Ҳ׼һӦ֮Ҳ˵ɱ֮УһҵˣҲǾԹȥɡһһҲ˵ʲô
Ҳ˵ƶ֮ʱƶһרſޡ㿴ӦˣȲ츣ԵǳȣǶҲ˵ʲô
ʨУĴ֮ѹһɫţ֮ıһɫšűǷǻ۵޾Ž۳Ԫ̥Ǵ߶ǺϹץâڷγһԪ̥Լɼһʨӵޡ
ٶз䣬һɫгڷΧһץЩѹԪ̥Уٽ޵ĳɳ
֪˶ãԪ̥ɷ֮󣬱һɫԪ̥ϲˣ·Щ·ǷǶĿֶΣܲܣԼһޣһҪԼɡ
Ԫ̥ѣһֻɫСʨӡ˵ʨӣͷֻǣȵһֻǵ޻Ҫ޵ơ
ͻȻһģСʨҲˤȥ
ţֻǣޣϦްɣãڴɱ֮ǰȥƶ°ɣ뵽һ˦ʹϦֱӻ˹ȥֱӴ͵ǧ֮ˡ
Ϧ޷˳ȥװģѺòתΪˣȴҪӢţǿɱ̾ǶϦ޿˵Ż᲻֣٣Ҳñ߹İˡ
һ߰̾һȥ۽Ǵûеᣬ
˵ձˡҲ쵹ù˭ͬھУƫƫһǼӵˡȻһԼأֱӸ촩СЬǾһ¹ģҲܲ˰
Ҫ֪תտʼǻɻûǵָ㣬ֻƶءתɲǿһĹΣȫġ
ôںľԹƽ֮£ȻͲһתˡϾҪ˵壬ë۽飬еԹڡ
еУҪתĸʡðɣڶ࣬Ǳһֱ֮һĻͲҪЩ޵֪תΪʲôûȥת֮Ĵ󱯾磿ת壬ܹңҪǸǲô죿ٶתװ֪֪Ѿײ˴ˡת֪㻹ǲˣë۽飬˵ͲˡΪǸ𣬿㻻ֵĶˣ
ǰ漸ɶתҰҲͰˣǱɱҰҧɱҰ޹ʬҰˡ
⻹ңһתɼˣһǴƵġĸµʳҲͰˣҲҪЩʲô
ԣЩoϿǸֺǰ˵Ǻµһ٣˵ҪΪۣһıధ֡УŮԻ˵ԣһ֮飬ȻǱز١
ſȥĸҪȻ˵ڻء
ܹ¶ʮ١оĽˡӲתһࡣЩȻҲ˼ε˴š
Ų֣ǰŭںֲ¼ζ塣ΪˣҲǴԪڤּۻۣ֮һת˵
Ϊˣٶȷ̾Ȼ˶λλoһλʥŮ洣һǺػŮޣӲһȺѹȥǶ˰Ƿ˵ҲתһΣĿǰΪҲֻڲ֮䡣
˼ᡣǱ㲻ٹעˡϦ޳컹һӣɱ컹ء
ó⾵㿪ʼ̽ũ⼸ǲΨһŽƵķҲǿԼͽܵˡ
ٵҲˣԽΪߺģûʲô⣬ȻԼǡũͲͬˣ´ԸɲУλҲֻǷһӷѧһЩ֮Ҳǿ壬޵˵ĿǰܵĿҲأ˵ñһƹȥˡ
Ůӣͨ⾵ǿũͻȻһɫŮӡ
ˣȻ⻰ʲô˵ĻŮӵţʱλûиɴĵزǷưɡ
ôһŮԣũΪʲôɫһɱ֣㿪ʼòλǲ˼Ʋɣ
һɫŹˮŮǳˮţλѲҲˣ
ңͦġ@ڤ˼죬λ˭ˡ
@ˮŮ׵֮ޣ׾֮ĸôλڸũһʱΪʲôںƣ


ʮ 
磡쿴ǰǺܲ˰ɣŮǰš
С@㣬ǲ䵽ʲô֪ȻҪСĲǡ걳һ¨ʮ䣬ȻҲ˾顣֪ÿ䶼Լļɻڣвǵˣ˸ϳġ
ܲ䣬ΪػǺܣ⸽кܳûɱΪ䣿Ųϰ߲ͬȻӦԷҲҪıǡ
λ겻˵Ȼһ·ũũˡŮȻ÷ǹ˼һĳˮŮˡ
ũС@һŴϢС@֪ӺδͳһʹԼһˮ
ũԴҲǼֲˡũŮǰЩڳˮ䴫ũ֮ʱʶġֻǽʳˮеˣλҲǼɻúܣֻ˵д˾ŮǾͽǴ˾С@һʱһ㡣
δţĲʦһ㣬ĥλǲˡС@ܹƾձˮʹʳôôһͨŮũԼǰŮôҲ벻Щνϡ
ũһ·ҲǼһЩˣηԼϵ鱦ҲҽҪǶԼ⣬ҲʾŶԡǶС@ܹԼԣЩ鱦ôҲҪӺԼаǡѲʲôɼֶΣ
Ҳգʦ˵ֻҪ˳ĴᣬԳĴ˱ǡ
ũھС@ݣһͬǰǸָӦԡ
Զһ֡ȴǷǵ׷Ĳ£һ˾ͽ۲졣
ڷǵУλˮŮݣʵûʲôơ
λˮǰ걻شǳˮҵĺܣôйλŮ
λŮҲǸճã˵ǳˮˮ飬ǿһˡֻλϲ壬ƽԱߵĳˮϵϺã档ҲǼλ˾֪һЩλݣҲǰ˾Ůһ㡣
ǰЩͻȻˣҲũˮũλһʱҲһԺ鿴˵ˮܹôũλڱҲ˲ũˣϵҲսܡǱԱ£ũһͬˣҲǼ档
ĿǰҲûʲôܵľٶһĴũŮ֮¡@Ҳӵûʲô鰮֮¡
ʱǵͻȻһͻȻһɫƮͬҲǻΣȴһŮӣѺþòˡ
ԭȻڴ֣ҲƶˡȻŮĻԴаˡ
Ļǵѹ²ǡ˵ҲҪϲһˣպҪһλͽϱˡ
ô˵ȷʵãƶȴ֮£ȻִԵŮȽϺá
ţȻ˵ãǿҲԷǣǺҲʾ˶ԵôѲ⣿
ũԸ⣬ƶȻûʲôñԹġֻǣ@˰ָʹλ
ǰЩӣλӡ֮Ͷ뷲䣬ҪһˡˣЩǱ͹ˣҲûʲô˼Щˡ
ˣƶҲͷˣһбˣ˵꣬ǳ֮ɢ㷵رˡ
鷵壬ҲѪûʲôΣգҲǣһǷٵΰɡ
򶷣⾵һȴǷںӶԷҲһɰһٱһɡһˡΪ˱ɣ
ǰЩӣʱʶһѡ˴һʱϵԼҲ໥иӦ
ǰǵѪӦһԼԵ鱦Ǳͷٶ˵ء
Ǹոյõ鱦й¶ıˡһЩССֵҲˣǾȻһɼĴһֻ򼾫õǧǸһɽ
ٽѻǧѻõҲɫֻǵ׷ٹͬİΣЩŲֽš
רעɣʼӣ㣬ȴһҲˡĪĳλתʦΪ
ͽһһʡİǽύһЩʿԼʦһԾᰡ
ٵĴڽ״̬һԥһ̫ӡǱ߷ȥ

ǸͿһڵϣɫ޺޿档жˣǰ
ֺαˣСӣѾʹȥһ棬Ͻҩ㿴Σǧҡڵ
ǵΧһվϿա̫ӡ˼¡Լֻһǽ鱦ֱȥҲܽ飬ֻһĵزɡȿô˵ɣΣͷҪͬ黹ʹȥ
ֺα˵ЩܵĻֻҪҩ˵ƶʹ˶ˡˣѵƶպΪ䱨𣿱ϾѾˣնݳٺ侲ϣ˵ʴϣֱӷһնɱõҩڵȷԼȻжǵǿѹһĻᣬʦµڤ̻ûá
Ӽ鱦Ҳˣõһ鱦ҲһֻҪԼһԼֲûʤ㡣
򼾫з١򼾫Ҳϧ֮ˣҲ·ʲôһС򼣬Ǳ߹ȥ
ЩСҪԭҲûʲôڵ˺ҧһֻҪ·һ⣬ҲǷٿԳܵġ˵ϵĶˣȻҲСԼڵĶԾ͸ˡ
һ̾ȻЩվõĴܣ鶼ԼడʣķֻԼʹһεġʹѻЩС˵ɡ
ڷ׼ֵʱͻȻһƬճԽٽЩͳͳ
һű飬һڻһֽ˻סȡһöҩʦǰͣɽٶָϽðɣҩݸ٣ӱһԴ߶ոյõ΢飬סˡ
Բö˵ͨ׵·˵ĺ£ִˡֻ򼾫ǾϵʶֱӻڷȥǴɱԼĻᡣ
ǵĻ°Ϳһ֪ԼɢȥʱĻ̫ӡȥڷҪ뿪ʱͻȻнӴһ
ܵһഫϢǲݹȥλɵʦ
Ҫллͽǣһ·ҲͽչˡһϢ
໥ӦˣղŻҪлѵɵΪСͽⶾأ
ҲΪƶĵӲǣǫ˵ףСȵֱܲ㲻ְҲһԸɿˡ
ȷʵˡǵͷЩʦģҲǷĲ£Աһβ棬һһо찡
ΪͽܣȵЩҲûʲôֻҪͽպܹõϢҲйⲻǣ
̸һ£漴뿪ˡ


ʮ 
ǽջأĿزĵԪײǴ޽ɻ̫֮ȻûԼԪЩġ
ͷ˵ҲͬʱֳʮˡٷˣԪպвǷٽͻƴ޵Ĺؼʱ̣ȻԼԪ
һֳַһֱƺȥǱߵһ㶼ԪظڿŲŶԡ@֣ԪظôûиԼ
ȻһͿة龸İԪظȻֲ֪ʲôȥˡ
أԪɻ
龸һ㶣Ӧ۾ĿǰڱչС龸һ˭أҲλͨطְɡ
۾ڷǵݣЩԪظȻطǵϼ۵λˡ
չأһʧڹ龸ǰ
ٶ룬龸ԼǰİšδǸһҪҸ˰ֻҪѲӻƺˮͺˣɱԼɶˡ
ˮѲδᣬֱһ磿ǸϹ꾫ڱԹˣеûŰƹȨҲæģӦٶһЩýԼѲҲһͺˣδ
һſͿտĴϣ̾һ޴ľ΢СԪظĺɢ
Ԫظһ޴ʽϣŤҵ˶£䡣ھſ֮ϣʮű鲻ϷųԪظ˾ſ飬һűԪظˡ
Ȼǿ˿Ԫظڵ״üֿʼˣôǰ˵һ
ǰ˵ҲûãҲǰͻȻӦһǰͻȻʼģֻüҴҲһʱǶֵܷÿһȻſǾ޴ʽ
ڵһһƤԪظĥѪֱ˳
һץץԪظµһɣϸ˿˵Ҳ˥֮󣬾ϴҲûãһ֣ɺɣ
˵ָ꣬شԪظϡظ
õķ㰡Ԫظ˼Ҳ밡ɿܵҪǣΪҪʼɣǲıԴ⣬ʼʼˡ
ʼǵλڣɫ󶯡
ԪظǾͷϵĻ˵ͬͷϵ屾һoµ֫ɲȫ塣
Ԫظһʼ֮Ȼ̳˾ͷϵĳƺţպķչҲӦ壬Ǿͷϵࡣôʼ˫ҲΪŶԡң˥ǣŴ֮νҲǲӰˡ
˵ִ̫壬ϹҲжʡ活ʡ˻ʹ塣ֽҲл߳ǡŴˣλ᣿
ԣԪظպؾ۾ͷԪ飬ҲǱһҪһЩˡҲֱ塣ȻݵΪˣ岻ֱƿأô߾ȹ忪ʼأ
ǿƣһͬһټ͡ȴʿʼˣҲһð취ǣϾʶһλo˵żΪ壬֮ЩԪ׼ʥˡ
ҲԣԪظԭͺܾ뿴ԪظǾͷϻ˵ûоͷϵ߳ɾҲһˡʵ˵ľͷδرʼ˫϶٣Ԫظ츳ۣպΪµδزܰ
һӷ׭ðɣԪظҪǳΪʣҲкôȻǻ
ˣǷҲҪԼģģ÷ˡҪң
һǡ㵽׶ûǹ㣡ҲǿˡǱ߳ˣȴһ㷴ӦûоòԾˣԼʲô
Ǳôˣһ˹ʵϵһҲѾ䣬ǸҲʼµˡ
ʱ߳һ@СŮ
ǸˮŮǰڳǱ߸ʱѾͷͦġǲպ󽪿𣬿Ҳͦġһղǿײĥϵ벻䡣
ôҲ@Ǹ￴һ
Ůô־ŮӲãʦΪҪ㲻ͬ⣬ǽҲΥʦǡ
ỹûǸŰ壬ԸˣҲ÷ǶˡԪظ棬Ԫظ໥ϴĥ
˳ֻԪһƿԪظµѪһԸ㻹ҪľѪݣȡһˡ
⣬ЩɣҲˡԪظߺߵ
ˣںδỹûأҲ칦˰ɡʵ
û𣿡Ԫظһ׶ŵµһЩɣ׷׻Ԫظµʽϡ
Ԫظβ˦˦Լ̾ʽˡ
ĿͶǽϡţԭһֱⶥɰҲԣµɣЩδ˵ҲǴ֮ЩɷҲûãò绯ء
һԪظŵˣ@ô˵Ҳǳˮǳˮôݵְأ
λˮ˴ˡڵ
ˡۣͷһȥ˫Ŀ򳤽
ʧˡһԪظڵʧȥһûᰡҪǳ˵ñһٽ򳤽ˮˡ
㳤⣬λˮˮϵҲֱӶְɣɵ
ˮ֣ǻˮˮҲԹ˲Ͼˡֿɻǵ֧
ǻƺӵͷˮԳǷӦòὫȥ˰ɡ
ûǰЩӣоλͻƽɣ㲼һֽˮȥˣҲʡʲô֮鷳
ˮ𣿷ô׼ʲôʱһͳ£
ˮʱ򡣡ָ̧̧ȥҪһͳ¡ǣǷĺҪƿءҪԸһλдޡ
һٳɾʹޣλһ㣬һٳɾʹ񣿡Ȼ
ô־۲𣿡䣬һɾ޴Ԫظϸֳ֮ǿԶڷλ̫ҽ֮ϡԾſϷɳŹյۡ
ˣ¶⻯ˣˣǽһ׵ĻܲסϵƤˡظԪظ
oˣo֮ӣصУɱһһӡҪˡҲǸϵ̫ˡس£ЩoһҲܲˡռˡ
ǹţλϵ֮ҫĿԸһ̫ˡҪ˵һٴޣǲԶˡ
ҲѹҪһͳ֮󣬽ˮԸͻơʱ򣬹ҲҪˡһҲǶ֮٣պִҲҪô
ףһٶ̧𡣿Զ
ôˣ
ԪظצһץƿץһɫСߣצһСϡû뵽λȻˣ֪˭˵ĳˮˡ


ʮ 
Ǻ߿˿ǳɵ
ƶǱһ𳽹⾵Żƺӱһͳ䡣һ崦ټһͷߣҲʣͷ­ˡ
һ£λˮˣôܵƺΪƺ۸ɣ
˵ԪظȻܳ棬Ǳػƶʮ֮ڲۻƺһЩ֮治ֹλʱ򰡣ȻĲǻƺڲ˸ͨ籨š
ʵҲǷˣλ볤ˮһսԭҪ᳤ĲٿȨǱλˣֻܵƧ˰ˡ
ˮԻƺΪպͳˮ꣬ģλȥðԪظλֻǷǶй֪ڻƺڱڣԿ˽ƺӶҪһ
˶֣ôһñ¶ˣƺһڲ飿ŷΪڻƶҲҪɡ
˰ˣԪظָˡͷһ߳ոմӷϷǱһƣ룬ɱǵɵʱҪǿöˣֱӱ˷ʮ֮һķǿҲǽһˡ
ԼЩ鱦õļ˵ڽǱߣ⾵ҪȫҲöãҲʣ̫ӡˡ
ֻⶫĿǰãҲ衣ȥǽеǼȡ˳
ǵ±ǵɾͽ֮ʱɵһ¡ֻϧһʱմȾһЩ֮Բ֮Ǽˣ㽫´Уе¡
ȡֱ֮ӽ⻯ֽǾŹһ⻯ûָȥӲֻҪܾˡ
˵񲻹ǧаˣΪ̫ҵۺҲкܿˡͬʱͲôˣϾһñһʧǧĥαȵЩĿޣ
ȻҲһֻ־ͰѷѹסˣҪ֪תԺ󰡡˵ˣԪظҲ磬λŮŮ֮Ҫ˵ڷ֮ϵġ
ǰ꣬˻ڻƶʱŮҲǳˣǿۼŮһ㷨ûãƾֱӵһشʮĴʯʯǷƽ֮м̩ɽѹǷǲ÷ҲٲǶ
ΪŮ洺Ů洺ųһʮ䣬活ʷȻȲЩ档ԶһЩҪǿöࡣ
һ䣬ҲǶһֺȫ仯һӻѪͳ꾫ȵȷ涼Ҫ仯һּѹȰϱ仯ʮʮΣЩҲܡ
ںνʮ䣬ɷʮɲȫ仯Щ仯ҲɽС֮ȵ֮ͨ
̹ŴǺĹϵǿǸۼ̹ŵĹoԣ̹ŴҲžżһհʮһˡ
һհʮģҲֻˣҲˡʣܹﵽһʮϵҲ֮٣Ů洼ֻվεĩβҲֵ԰ˡҪ֪Ů洿ƫ컯oôϲսҲŮƫ컯һͨﱾԴܲϱ仯ʹ컯֮¡
֮УǿıԪʼˡλҲһʮ仯ˣҲǿѹŮһͷϾͨԪ֮ҲûʲôĳɾͣŮ活硣ڷԼҲԹֺ֮һղʮֱ仯ͳŲȥˡ
ԣŮˮЦգһʯ档ԼС壬ɰᡣʲôˣɵЩ޻ᣬʲô˾ɷǸư
˵ҲġϣԽ֮һ塣ôڹؼʱ̣Ϊ˿ԸĽ֮ԼҪ̡Ȼ֮ոչ䣬ֱӱˡ
ɵϸˮȡԼķȻҲĥǵײڷַޣȻҲǽ֮֮ǽģֻǸˡþעͨԼķֱӽй
ǰЩε˵ַޣҲֿس͵䱡ǿóܣԲٿȫ
Ƿһ㹻ˡЩͺҪˡǷ£ǿкüء£֮ɣϲ֮ҲܵԪظĳ
үҪרһ¸㣬޵ķ׶Ұ춼ˡ
ԣô˵ķǺҪһΪ˲ʧһѹ׵Ķȡˡ
ɻһͷϵ£飬ƺȥ
ƺӵѶԪظǺͼأһáҪ¾ƺ󣬽ܡ
㣿һټЩأǸ˼Ͳ˰
ôƶǲһˡһ󲨶ǻŵ±ˡֱӽԭǻһˡ
ɣҪǽһҲǿ㹻ˡԪظ˶ͳͼһǡһбˡĻøϵˮȥǻˮˮġ
Ƿһۣȥ
ˮףͻȻоԣҪ뿪Ϊʱһڴ˲öɡ
ƺ󣿡һҲˡΪ󣬲űˡ
ǻԪظģеû뵽׾Ȼ˹ƺӣôҲ˵һҲù¾һݵ֮겻ǣ
һ᲻ڴУҲ̫Ե˰ɣ
У˰ɣˮֶΣģĪҲҪս᲻ɣ˸⽫ǹסװԪظԼݡ
ܣʼ˼֮˵Ҳù֮վʱҲڣҲΪشǶ㵽֧ˣǱ㱻λˮˡˮ˵Ҳ̰Ҫ֪ôҲһλޣһֵǺܸߵġ
˱ƾ˵һʼûʲô᳤뷨ǶǺƵġ
ײ´Σ
ôģʵ
ڤ棬Է˸һһҶ˵ڶδ򽻵޷󣬹Ҳһ´μǵˡʱǲ¾ƺƲãô㷢ԣӴ˹ƺִƶˮкְ֮Σ
һˣ
Ԫظ֮ĵǿں
ƽĶۣǶע뼫ķټϽƺӵٳͼܹӽɵʵǵ֮ˡ
ôҲһλף㻢ƽɵеģǳˮˣҲ㹻ˡҪǱƵͬھͷԼ⻯Ҳܲˣ˼Ԫ
ôڴˣġͬʱΪ˲䶯֮һϣԼպ併õöˡ
Ԫظ棬Ҫ֪ô˵ҲǴһܹλˣڻƺҲǼкôǣıǾͷߣԪظľͷЩ£ܻЩġ
Ǳô˵ˡ·ƴ֮Ȼɢ֡иףƺ󹥻


ʮ Ϸ
ǸջԪظʵôˣѾˣ
ֻǸܰˣǺ׵İɣӦ
ʵҲܼ򵥣һһͨͻˡҪ֪ǻûԪظģǻƺӣԪظ㹻Իˡ
ƺλȻûʲôߵĿܡշһʼĹƣԼɳв˶áټԭͱˮˣλȳˮҪǿƵĻƺӺӲĻȻҲûա
ԭ֮ڻƺҲռʲôơϷǸղҲ˵ˣһĻᣬȻйûƴ֮ġ
ôҲӮˣ䱻ƺɾԴȻ䣬ֱӸɴءһЩպҲñȻӲԼҲ˴ˣǸң
ңһصν֡ôֻҪܿ㲻͵ˣ֮Ҫļʣѵõĺܰ
ԼֻҪȶˣٻظʵ˵ñҵƺ֮ˣӦԪظҲмִˡҾպûʲôİ취ֻҪԼĻᣬȻңһˡ
ԣӦ£ǷſȻֱ·ˡȻҲͲ֪Ƿ뿪֮һƨ̨ϣڴˣ׷Ҳǿ֧ţưˡ
һΣһοɾûˡһ͹Ƿˡ´ΣҪԼˡǻƺӱһʯƺǳ֮¼ˡ
ƺ˳ȥΪ˸ӵ䲻ᵽŹܣҲãǳһ󷨱仯Ҳ򲻳ʲôһЩҲáԪظȻ
պ󱨳һӶǶοס£ʰˣֻҪպڳôСƺһЩת֮պȻԪظҲûʲôη֮ˡ
ȴû뵽ֶΣµǾʯպȴȥΪ֮ԪظӲԸ⵹ջˡ
ҲΪˣĴΪҲһλŮӣպڷ֮ʱŹʡټ֮ʱǱҲˣѧĴɳɾһΰҵ
ڷԪظ˵ĿͻȻһ㶣ɫ΢䡣
ôˡԪظʵ
ŶûʲôֻͻȻӵһλѵĴ˵Ƿнó棬͡
ͽܣʲô
ΪͽܸһأǷ˸ۣ˵ˣպٽͼһãպȻ㡣˵һλ̫ҼҪСӦ԰ˡ
ǽɷԭǴ޾磬ǻҪԴһλ̫Ҿþƺ˵Ǻɵġ
㷨ȥȡЩҩɡԪظе
֪ˡ

ɽһǱſһʯ档
ˣˣ̫࣬ʵڳŲסˡ
ˣ˵ˣϽϢûһϽߡҲǴ
һֻɫĳôôԲסҲɽɣ⻹ûεķ˻Ҫ
վϣ·Ȼ˵һ䣬СƶֱӶԭǾͷʨӾİɣǱǣû
͵ô˵أô˵ϷҲȵľ˲ǡֱѵ
ǾǣϷĴųǶȵľ˰Ҫᣬôɱֻ򼾫
͵ܰοԶϷأɼΪʵڲеĻҲֻʹ֣ϷȥתˡһȻʨӾˡ󻰷һת
ƮƮһ仰ֱŵϷӷϷߣ㵽ֻٽŵ
һҲû˲ǣţΪ˲óѣֻʹʳˡһԻزȵķһҲǶŶ˵ľذȶ˼֮顣
ٵĻЦӱ§ϷֳǣȵĶˣԱȻһתĻᡣˣֳ˵ǻأ
Ϸһֽһһգֱӻȥ
ˣװˣˣô·ʨӾɣһϷԴ
ʱͻȻǰԶһڣǹˮΧƣʮ䣬ɳ˿һ㽫ǹ֡
ɫһǾƺ͵ܣоˣ˵꣬ӣϷȥ
ƺԼҵش󷨰ԼʦʦԪظ˰ɡţٲãƾŸʦĹϵǷ˱ҲʹôλȻȫ
󣬾Ϳ֮Уһλˣ£ǵ䱦¡µĳԼʦ˭
ٴϲӷٰݼʦԸʦ򸣽𰲡
Ȼۣһɷǣɣ
Ҫ˵Щʲôֱӵ˵֮£ΪʦȻ֪ȻҲרŵȺˡ
λҲ̫֮ʦӦҲʱͻȻʦǻǰٲɰп࣬ԭʦλҲֻڲ֮䣬ֻһȻʤСˡ
Ǿƺ󰡣ʦشͽľǣŵһָ
ţǿӺֻϷ
ʦλӣ֮ʱʶĺѣֻϷҲ·ʶġٶӺϷһʹɫ
˼״æŷӰݼǰɣݼɣ
ǰڰ֣֮£ƶҲ֪ӻ΢ʱƶĲҲһԹۿ֮Ҳ֪һҲΪ˲Ž򼾫ɡ
ֻ֮ʵ
ȷʵõǲڵĵšһ㣬ǰ£ʦй¶ʦŴС
ˣƶҲǲ֪ˡ˵꣬Ϸ˷רЩ֮ܹ򼾫Ҳǹûˣƶһ飬ʨӾƶԻΪˡ
ϷԴϲлɴȱ
˵ֻϷǱҡҪ˵ţһ𾫵Ѩ䵽һöʯУʹжԪ̥
ǺþʯԪ̥׼εʱɹںֱӻȥԭǼԪ̥ΪԴʧЩ̥
ΪԪ̥е˵ġԪ̥ʹڵر֮ϣ֮ٶ
òơˮ˻λҪٶȳʱ򣬽˴ˮֱֱӳˡǽ𰡣赲Σ˵ɱ֮ˡҹˣȻϷպֱһλͷ˵ֱӱ㱻˼ҿˡ
󣬻ǵõһֻ·ķ˾ѪһҲ˻࣬Ƿ֮һ취塣
ǣǳԺϷһ˳ˡƫͩԭϷҵһֻͩˣǱɽɽֱͩҪץ
ţأЩ޵ʿҲǶûʲô˼Ҫ֪ʱҲǺٵˡеļ˾⣬зˡ
Ϸ˵ʱٺˡűǰ˳ȥֻ򼾫ˡǣֻù˲ֱһֻͷʨӾˡҪţٶҲܵǣһͬ·ˡ


ڰʮ ʨ
ǴϷҪ˵Ԫ̥Ҳûʲô֮ùߵģβûҲôôΨһֵʨӾѵģҲǵη˾Ѫ˰ɡһξѪԵ㻯һֻ˳ɽеļֻ޼ķ⣬Ҳû˭˰ɣ
ôʨӾǿξѪҪһԡ˴Ѫ֤ඣ
ϾͷʨӾѪҪǷӵ£һλλҲֿɵõġ
ҵЪϢɣɷתһɱתƶҲˣٲҪУȥ˼£ǵ
͵棬׼ĹȦϢԱܹ󷨵Ĺˡ
ŷǶڵϢظûȶãͻȻһ⣺֪Ǻηȥ·
ۣ󷨴߳׵ƶˡ
˾Ӽˡ󺺣Ҳһֵ
񣬷Ƕۿͷ϶ûѪ֮ҲǺ٣ҲûжɱǡⲻһͷһƣԶԶȥҲһõˡ
ӣҲǵõˣҲ߲ǡƶҲָ˵ˡε˵ѣȻ׷ɱǧ֮ãʵ
ѵĵӣǴ󺺿˿ǣо·ϢԼ׷ɱһȴͬ
Ǹ̫ĽɣҪֻֻϷˣҲùܣڵһǡ
ֻϷҡҡͷǺαأλҲ˵ˡùֵزҲµȥ죿ҪմλĻǾͲˣ
㲻͵ѷˡֻϷպ֤Īϵ׷
֤Ҳ˽ǣѵĴ㣬ƶҲ³һǷ˾Ѫ÷ĥѪɡһȻϷѪֻˣһξѪһֻ˵ıȻҲǴֺ֮αƽ׸ԼأˣΪβԼ޵֮ͬ壿̽
ѵ֪Ĳ٣ַյĽַšͬ壬һɫ
ƶλʦҲǾͷõȻԴΪ˽⡣ӦĥˡǾͬ壬ôһľŻҪȾͬҪӦˡôһλܹе̫Ҿ磬ǷҲԲǣҲӦûЩǡ
˵ֶͷ飬Ǿͷ֣񣬵ؾˣ֤޵ϣ
ֻҪ˺꣬ԪŻÿһͷ­һԪһŸԪ֤ýɵԲպԪһͿһΪ޵
ǣһһ鷳飬Ÿͷ­оŸʶΪȨܶʱ־ͷ飬ɱģŸͷ­߻ħԾ¡ǷհҪͷһ޵׵ġ
ϧԪظλʨӾû֣Ϊַ
ַðգԪظžͷϵĵ̣ҪðյķҲǴ޿֤Ҳ߱ŴУйָ㣬ˮ֮Ҳ¡
ʨӾȻҲⷨţҲзŲǡһҲѶԸˡ
Ҫ֪һжǱܣ¾ձ˵ʨӾҲԪһΪŵ·ӲŶԡǣиѪ֮٣ǵõ£λ˴С
ߵҲˣҪǰߣԼⲻƽ׵ˣҪ˵ʲôǧƣһ֪֮Ǿӱ˭Ҫʥ׼ʥ֮ԼҲùҪŮ洷ԼĺѣǸˡ
ƶǱ𿴵⾵㿪ʼˡλǺˣԼҲӦ֮ǣ
ڷʩʱǾͷһҡлһͷʨӣһţһʨ𣬱ѷǵϡ
һ㶣°ͣЦˣʲôΧƣûʲôɱҵҲΪ֪񣬻ֵ֮ͨõ氡Ǻܶ˵ƷҲδرߵõȥ
ҲԣӢĪʳԼΪˣЩ໹ЩƫŶ˵ҪƽȣԼɫ۾ȷʵáǲɷ˼
ȻλôеôԼҲҪ䵱ɵȫô㵽ֹɣҲΪһֻϷȥɱˡ
˵ףΪ˳ѣΪ㣬ɲȥΪ˽𰡡ЩԹһЦ֮ǡ
ѣԭҪ֤ƶֹڲҲҪһѲŶԡϷƶͽܵз飬ȴõȥҲգҶһʤΪ𣬰ȴΣ
Ҳãֻô򣿡Ӻ£Լ̫ҵԷֻһɻҲԼռơ
ңλҲֻҪһӰˡԼ佻һϼУȻǡһȫʦͽ꣬ҲǷϷ飬ԼҲϷȷʵȫԼҲһ˳ˮ顣
Ҫǣ֮ͨͨĻ֪ӵ뷨ҲͲɸ̾ˡľȻֺ˰Ϊ롣
ӿ˿Ĵ󡰵ѲǽɻĪҪһ
ˣ֪ѿԸһԣ
ҲãǾǰȥִɣֱԵ
һԴҪԼǰȥִƷټ
ǽ󣬴߶󷨣ƺˮɳʼɢƷˣ
ۿһɫأ󷨿ҲԼҲҪСĲǡһָͷ֮϶š֮ɳŴΣ֮ʮɷԲƣ԰߽ƺ
ӽǴ߶ɷһ˹ȥ
ӲŲæһָǽס󣬽ɢǶҲ֮Ʈ䡣
Ȼܹɾ̫ҵĶǼ򵥵ǰ̾Ϣ
һ⣬˷𣿡Ӹоһ£ԼȻȥһ㷨޵ƾҪǵǰҲֲ˺ˡ
ѹǫˣƾƣʮԪķƶҪҲҪһ󷬹򰡡ҡͷһͻȻǷְͥ
Σͷ
ԭˣϹͥʱۿµʥɡ֪Σ
ԪʥĳˣСˣ˵꣬͵һһͷʨӡѪſ㿪ʼƻ
Ԫʥͦ찡뵽ӵ֮΢顣ҪǷǻ²˭Ǿ͹ˡôһʦλʥˣ
ڷʱǾԪʥһܡ𡢺ˮϡ䡢ȵȾԪֹʼƻƺ
ʱû뵽ôͱ俴󷨵ȱˡֻǷô˵صĲϣƺͶӰǿöɡֻҪ𻵣ȻҲˡ


ڰʮһ ̫
ԭڹȦ֮дӲɵֳǰµķҪȥˡҿӣλߵһľŻ·Ӱ⵹ǽΪӦˡ
һüҰοĪʦȻһˣҲǺаղǡô˵ǷҲϰ£ĵ
һľŻôˣϷĳ
һľŻ˵λзţû߾ͷһезšҪ֪ⷨſֱָ޵ĵ·ӵͷϷ͵
Ҳδˣʦ˵ҲǿŵġʦǾ֤֮޵ļʱܴ󡣶ҪͨľͷʨӺ;ͷ֮ࡣҪǺ飬ӵоͷǹǽŸԪĽɵزҲǼѵģһķ÷㡣
˵ôûʦһ㶡
ؼľͷ鱾٣ɼľ͸ˡۺģͷҲλˡ
Ƿ֮ҲҪӾͷд˷Ǻܷ㣿ϷԵ
ô˵ǹǷԪʹɾͲܰз˭Ҳȥѡյĵ·ٸϷëǰ
ֻһ𺮱綾ԪڶҡŴĸǿϧˡһ̾ϢҪڻƺ֮أƺ֮Բһôױ㱻ȥˡ
ױ㹦ˣƶзǱۣų⾵һ㣬ǾƺУԪ֮һ䣬ͻȻְ
˻ķɫһԭƻһ𺮱ͻȻһͣ٣㿪ʼۣհ԰˷֮Ԫ֮צڰ˸ϡ
˻ķʲôʵ
ʦһشͨ˵ʦϷ˱µİ֮γɰɴӦС
˻ķҲط棬Ƿϲõһͨˡ
ЦĿŷʼΧӡ۶صƿأȻ޲Щ֮ɵҲռƵġ֮ǾͷʨӾ츳ͨҪ˵ԼĴˡ
ڰʼռ䣬ɱǾӵʱֻǾҡһͻȻһֻǷİΧ
󣬾ٶȱԪĵǲǵûǣǱԲٿأȻĻǺܺѵġ
ܺѣֶοסˣÿһ㣬ôġ
ǣǲӵĻֱֱžӿȥղǱ仯֮죬ǸŮġʮ䡯ЩơǴӺѧģȻʣǴӷ˵ȴǵֶ
Ͳѹˣǵʣɫһ䣬ɫ㿪ʼ
ƶһ飬⡮仯֮Ӻѧģ纮˪ֱʵ˵ƶҲֻʹɱ֣סõǰˡ
йϵһ㶣ҲʲôˣֱӱҪȥ
ˣô˵ⷨ·ɣͻȻһ־䣬ٵ⻯ϣȴԶǧ֮ңķǱ𣬽Լ־׽ˡ֮һͬı̫ӡˡ
̫ӡһףһ޴̫ͼѹסԭƻҲ֮ԭͬʱҲǾӵĺ·ˡ
ţóͼ飬ݾƺȫɷȵȷǾͷʨӾȥ
ʨӾԭƸһңλ֮£ֻۼ·⣬ҧȥ
óһɫگңԪظƶȻ˿ǺãɫگҲûʲôǷһɳˡǵɷԪһʼֻд轻֣Ȼض
ȻǲͬˣɫگһǾֱӱȥԪ񣬱蹬ףǾߵ·ӣȻĹˡ
ǽ˳һָһӸס󣬷Ǳ㽫˷˳
ˣ˽ҲһҪһǡҲգƶҪ͵ŮǱ߷䣬Ҳһʱڴһʱɡкɻǰᡣ
óͼ齫ȥһ㣬ԭǴƾճһݡ
ȻǻܴССһݻǿԵġ

һͣ¡ڼ䣬ٽзʱҲûܿӺϷҲĬ϶һͬˡ
ԭͻƵıԵˣһδ٣һһɣ״̬ڷǵĽ£ͨȻһ飬ʼͻƽˡ
ǴŷٺϷվԣٵǵʵʦ͵ܵ㹻ᵹ£ֻħܲǰ㱯ɡ
Էıǣǳ԰οҪԼˣȻӣλд֮
ͻȻЩħõǣһʼ˹γһħУ˺ħӡ
ƣĪҲһλħɣֵһɫˣһλħȻλħΪʲôЩħһЩħҲħͨһͷÿһħԸġɻ
ͻȻɫһһɳɵϿմħ
ֻһ˸ֳֶһᦡЩħеħλոħҲһȴˡ
ƣλӦǴ޵аɣٱ˱¶Ҫϲ٣ҪԪʼʥˣѵҲǻˣ
ԥ£ǰѺô磡ӵʦǴˣǵѰɡ
ƶ˵Ҳ͵Щ໤ˡǵ˵
ˣƶ½ãһͬҲ˵ʲô͵ġǫſħڡ˵Щħô£ôһ
ûʲôֻǰЩƶȥһħ磬һλħ˰ɡ
ħ磿һ㶣ҪԼǰ㣬λԪʼʥ˵Ļô˵ħɲԪʼħ
ʵҲ룬˵֮УͨɱأλԪʼʥҲʲôˡ
λʥ˱ĺܡԪʼħ谭λʥ֤Ҳˣ֪ԪʼħˣΪƽûжƽϡ
ŮҲֻǷӡԪʼħһҲ˽ˡֻλԪʼʥˣ֤֮ܵħ磬Ӷ̹ᦣЩͰħˡ²֪ɥ˶ħպգЩħλĵӶɽ٣λҲһԿأȻҲˡ
Ҫ֪λԪʼħˣοЩħ


ڰʮ 
Ȼһȥħ硣׳ҲǺĺɣԪʼĻǿλǺôɱȷԪʼ𻹲ͨ
ҡҡͷȻħչأΪħ֮أзĴмͬҲΪ֮ﵽ֮ͨЧңƶλʦҲűܵħɱһ֮ͨ£ƶֶҲˡ
ŬŬ조ʦǲŽܱӶɽ٣ҪûħΪģպҲûʲôôɣ
סԪʼ˿ͨеЩħһӣϯֱӹһͷħħħ绹һξ룬Ҳ㹻ˣΪ֮á˵꣬Ͱħȥ
ħԭħǱߣûʲôӿ꣬뿪ͻȻǰһڣһԼֱӱ㵽ɽ֮˵ĸ
ħ뵽ԪʼɷǾΧæҪħȥЦԼʥ涼λĶ֣λ˵ʲô䷸壬ӲҪʥԪʼħġԪʼҲΪԭʼȻͬеĺżˡ
ԪʼǵƣҲ˵ǻԪı⣬Ҳɷָءԭʼֻĺ壬ȼԪʼǲԶˡ
Ԫʼħ˵ʥ˵ħԭʼħֻ˵ϵħеĲǴȥˡ
ħҪطʱֻУһڷӡֱӴסȥ·ƵҪǺн٣ˣ˵ûһڱȥΪȲڲɣ
ħǵһ鱦ֻϵҪҵԼϣǻɢ³˵Ա߻վһλˣһᦡħһһҧȥнȥˡ

һͻȻ֣һҪֶŲסˣƶ飬ħɵһɱ˰ɡ
Ԫʼ˷һۣӦλǺԼ뵽һȥˣħҪǻԼµĵУԼݵ
ҲǣֶΪҲǹˡħײħҲûǡ漴Ц
ֹһӣԣһΡ
ûһ˵֣ȻԻǰΪλҪѶƶԼǰǸ㣿ʨӾԲǵѵĶ֡
ʱȷʵѲƶһλͽ˽ƶʱΪ壬ȴǷֲһλ٣ԷĲϾҲֻ͵ˡ
ͽܣüͷһ壺˵ƶöԡͽܶ˿ɲʲô¡ȹƺҲѵúܣ˵Щӱ¡ҪռҲͰˣҪǲռӽȥҲʧҪһζӻһ̵ܲˡ
˵Ҫǽ̵һλɶҲй⣬˴յӽɻȡʤ治ѰĵӺ̵ǡȻ㣬ͬʱ£Ǻãι˵ȫ棿
ǣƶͽʮˣҲֹɲôЩһƶҲˣܹλ޽ɣǺӵˡ
ĬĬԣںʥ˴ڵԡɵˡǶڻһˣڴ޲Ǻĵĸ
ΪˣǲԼֻӣǲ˵պ˻֮λһ޵ǱȻģҲʥͬ𣬵λ硣Ҳǽ֮պҪ֤ޣλ¾㹻Լˡ
ֶǶȹ˽ˡ·ǲɵϲٳһˡ
ȴ˵ħɽٶֱӱߣֻͷһ΢ֱӱ㽫ħ
ǶԪʼƶҲҪȥˣֿҪȥһӣ
£ɡ˵꣬Ҳع黯ԪʼĻҲѾ¡
ʦ֪ԼղŶɽôҲλʦڰæȻٽ˼ҶɽٿħģԼһλǿЩħˣȻԼʦڱʹˡӰݼʦԸʦٽ𰲣ղҲʦ棬ɶɽˡ
ΪʦҲҪлǡ
ã
ʱ򣬷ع黯ԶŷҲһˡֶǹϲˣϧƶҲûʲô͡ǰЩӣƶԷЩȤ㽫һЩ֮ɡ˵꣬ǽһö
̧׿ԪʼһۣԼʦ棬ô˵ط˵ԼеķŲã
лѡԪʼ˵
лǰͷ˫ֽӹ
ûʲôҪʲô֮Ҳƶƶ󡣱ٶϵϺãҲֻҪȣƶС֮ǡ
Ļܿһ֮ȺӣҲһλʦڽ𵤵֮⣬ı·պеҲһλҪȥ
ǹˣôҺλʥ˱ȼ磿ֱӰֵ˵ײ㣬ֲСһɡ
Ȼǫ飬ǷҲΪˡԼȥˡõʥ˵ϿɣպںǷˡ
ʵҲǷҺ˶Ҫȥ̫ʥȥȻ̫ʥ˲˵ʲô֮ԣ̫ʥ˵ǽ𵤵ļᶨ֧ߣⵤΪŻʯҲ߿һۣѹܲˡ
ͨʥ˽ﾡãʲôֶΣܹԼıʹáڷҲǸȵûʲôˣҲΪһһַˡڹڷԦ֮֮ƣؽ̵ҲЩ塣
֮ҲΨʥ˵ġ˳ơϡ
ҺҪûзǵĴڵĻô̫ӡԪʼıպҲλˡԣǰ̫˺ų΢Ҳǵͬ޵ɡ
˵Ԫʼ֮ԵġȻµĵʱԪʼҲᶯ˼£λˡҪ֪ǿֻһ½ɰˡʱԪʼо֮ԼԵˣʱ䣬ӴҲ˵Ѿá
ãɣһЩʦطҲҪǡ룡ԼԪʼһ˵ԼԳô˻£̰Ҳ˳ˮͬˡ
ǵȰɡ

ԣͿ˩һͷͷʨӡʨӱǱ蹬˸ȻѲֻ˦βͣĿ
Ī֣ʨѧ֮Ҳ˵Ҳ·ƶձ㽫õŮﴦáЩӱ㽫˨ɡ
ԪʼĿһɨǾͷʨӣ㵹ǵѴˣͷʨѧŮطҲǵġҲǷɽһֻǵΪĳ£˳ˡ
˵ɻɷϸ˵


ڰʮ 
Ԫʼ˼Ҫ˵ƶҲ֪徿Ͼ漰Ůλʥˣڣô顣Ҳŷ˱ɽԣƶҲǼһ
Ȼͱ¡ԨԴǾ͸׳ˡԪʼĻҲɰ̾ҿղûɱ֡򣬾㱻ɽһˣҪһ飬ԼպҲý
һ㣬ȥƶԪ㻯Ρͱµϣһɡպƶȥ活ʹһˣ﷢ɡ
ʨӾɫһԪ仯ΣƶѶ¿ݲܾҪҲԣҿƶֶΣ
˵ֿ꣬Ԫʼ𣺡˵һֱֵֵĳƺƶֵ֪ĵء
ƶ
ԪʼҲʹ˱¶ݣǿ˿һתƶӣɽС
һü鲻鹬𣿻ɽǲǲ̸ͥͲ³ˣֺαڣ
תһ룬Լ³ӵݣԪʼҲǿԼԽļ䡣ҪԼĺȻҲ²͸ЩˡˣȻԸ͸¶ƶҲ
飿ƶǵԪʼĵڴ˰ɣװ
ƶʥ˵֣顯ֲɺϰˣȡ֮⡣
񾩣ǿڣֵҲںаɣ
ţõһЩָ㡱Ԫʼ
֮ԣԪʼԸԴҲΪԼλʦ֡Ȼ޷ԪʼֻܿµġԪʼɲ֪ǲ³ԼˡԪʼôҲʥ֮ǵݿһ
ԼʦΪ˻֮λǸûʲôý飬ֵ֮úܽŷǸŮߵýǶԼûʲôɫԼҪ£̣ȻҪһʼʹùϵôݻȡøǱȻˡԪʼΪʲôԷôã˷ԭԪʼ⣬ǾͷճҲԪʼ߿һۡͷһλϹԪʼĹϵͺܲݼڣڷǵĸйԪʼҲǺܺõġ
ңҪǽ£̣˹ſǱȻģǷҲ׳šҪ֪ϵ˿ǲٰǵһͺۺˡ

֮Ϊƫʤƫʧ⣬ʢ˥ߣɺ֮֮һһߣ֮ҲΪ顣Ϊ֮棬ⲻԳ档
һµʱתۼţԪʼŷ١Ϸ;һʯ۵˵۵ҲԪʼڽʱʱһ죬ʣ¼ҲֻķݡǾΪ˲ߣҲһˡ
ɵˣ֮컯֮Ϊʿ˳棿Ԫʼ𻰷һתٽ֮˵
⵹ͦҪġǵͷ漴١ЩΪߣ˵˵ɡ
롰ʦ֮淴˵ϲ֮¡ǣһζ첻죬պɱ֮Ե˳֮ģܹ£˲ŵˡ
ϳ֮ԣӹ֮Ԫʼͷſӣο
ֳԣʿģ£˲ſ˺һɵޡ
ϵ̸ҡҡͷǻ˯ϷҲգȫޣҲˡ
ǿŷˣȵ˵ҲڣѲɱûһԼɣһպҪ֤޵֮βԪ֮ȵķ棿
Ӳ١漴˵
ǲˣҲգƶôǡ룬ֵڤΪڱڤ֮Ϊ㣬ڤҡֱһȱôΪԢ
رһеĻôǻˮغһ˵Ҳ˵
˵ɵңѡһ㣬ҡֱϾһӴңڣ
ǣңڣɵռĿꡣôڲĿʱȻΪڳдʱôȸ棬ɵľе·ˡ
ͣ£˿ˡ˱㣬ôе㽲沨֮Ϊ˷˳У˲մȻʵһˣ׼ʱһѡ
еıǽеˮˮζҡڡ˳ƶΪһƣˮҲǽƣһѶ
е㣬ѰЩˮе©ˮΣԴˮӰ첻ĵطζңڡ
ȸΪƫ֣
Ԫʼ˿ˣĥ·ǵ˵˵ǺΪư
̫ʥƫΪ̫֮£̫֮⡣ָе沨Ϊ
ͨĽȡһѰ֮©ָЩеЩܿˮЩΪҵ㡣
°ͣԪʼдǣѱ˵ˣ֮еһ֣
ȡһڵһ㣬ΣգԲСıˤʬ޴棬ɢ³Ҵ˷⣬Ҳ̫˷ŲΪƶȡ
ʣ֣Ȼ˳̫֮飬ΪȻʡ£˳ΪƶԼûľܹﵽ̫Ϊ
֮£ǽ֮ƣ˳֮еķžͱȽϺƶˡȻƶҲ벻֮ķ֮ˡ֮Ҳȫ˳Ӧ˵ˣǽ֮ʹԼϣķչˡ
˳֮𣿵ǺԼΪͬԪʼɰҲѹԼѪҪλˡѰһλ޵ͬĵѿٵúܰǣԼλʦֵ˵ҲԼϣЩûΪͬܣۡ
ΪﲻʦȻȻ̫֮Ϸģִ֮Եѡһ֡ٵ˵
Ϊ֮㵹ǿԸԪظʦȥˮ֮£ĥĥˮĵ
ȻٵĹԼͨҲ߳ԼĵԼӰҲǲʦȻδزзҲعǿ
ˮԪʼ˷һۣΪΣ
ΪǵڶúãΪ֮ʴﲻǾ磬Ҵʦˡ
ԪʼһۣһƳǣ˵ˡҲɵԪʼҲ˵ˣǧڷǰᵽ̫ʥˣȻԲʲôɫˡ
ǿӲΪȻı飬ʵôͬ
Ǿһ֮ǿʳﾺ񡣵ܳɵҲǿһɱ֣ܴȻлҪ˳Ϊˡ
ǿʳδزһ֮вҲ֮УҪΪ˳ˬֻҪ뱾֮࣬Ϊܾͺˡ˵
ִ֮֮УȻҪע֮챾Ĳǡһζ˳죬֮Ǽ֮պ֤ͻԪλԼĵ·ķ˰ɣԪʼҲ֮
ţһЦһоڲС


ڰʮ 
ĲգԪʼǵֹ֮˼գ۵һʱ䡣Ǳȥˡ
ˣҪʨӾ͵ȥϷ־øδãֿԸ
ǰЩӣѸոȰ˵ƶ̫ˣλҪƶͽͽܰա
ƶأˣ»ǽɡ活ʹҲһ֮ͬ淴Ϻá
Ȼִ⣬ƶҲˡǰЩӵѶչǵҲİɣƶԻ
ϧһǾʩչݹ活ʹȥǸշɵһ·̣ͻȻͣӡȴǻƶıϢ˵ȥ˻ƶٹ顣

ƶǱŮ
ôпˣҪұҲҪȥͥǡ
ȻΪģǼ̨ˣ
Ѿ׼ˣڻԪҲͿˡǸŮ֮󣬷ǶһԵͯӵȥȡ
ҲһֲƷɹƷŮ洶Լ̵Ĳͯʾ⣬ͯȡһ̣ϰżߡ
һ̣зһЩӹõҶһԼյһƿ¶ˮ
ǿŮһ״ҨһЩҶֻҶӾӨ͸һ㣬մóŵһ˱ǡţŮ洵ˮҶ¶һУŮ洵컯֮мȡ
ɫŹ֡ǡ衯ȻŮ洵ַչ֮Ǿ󾫵ϸ淶ַҲͬŮ洵ַǼªǻķպһͳƷ
Ҳ֪Ů洿˷һۡ
ͻȻһ㶣֪Լ˵©ˡǣֻͻȻиУôﵱΪ
ʦͽȻͨͽ֮ʱ֣ҶˮУһ֮㣬ԣũΪ衯ǲȥƣλʦˡ
ũ𣿡ǿ˿ðŰ̵Ȼũũַûô߼޸¶ΪˮҶҲһ͸һ컯֮ƶҲпڸˡͯȥ棬ǰЩƶЩСȡ󣬷ǶԵͯӷԸ
ģ
Цũũ֮ƶҲǷ˼ȥ˼ѰһЩֲ֣Ǻɽ֮ҲǳɾһȣҲɹʳã֮ǡЩʳ׵һһЩԷҲͼʰˡ
Ů洿ͯӴӺȡһЩʽĵġû뵽ѾȻҲ˼Ů洿˿Щ̸ʽ״ĵģȡһһͼķɫӡ
Ȼһһ㣬ǲһꣿ
ˡ
ţЩԷ뷲䣬ҲɼӴȵȤũũҵҲĪôŮ洵ͷ
ʱǺҲѾˡŮĵ׸ɬҲĲˮΣ
һţһյϵķĭʱνĲյûиӵģȻøĨȥ
ǲ˹ĵƷһڡ
Կڲ裬ģ˺ĴһǷǻžͷʨӾԼϷˡ
ǽڼŮǰЩӣƶ󡣷ѧľȻ仯֮Ҳţ£ʲ״ûҪǡ
ԭŮƳʨӾһۣȷʵǱ棬ɽġŮָһ㡰ʨӾԭҪֻϷѪͻƴްɡҲǷǡˡŮ洲ĥˣҪԼû´ԪʼĻٰɣλкƲɣ
ôˣ
ûʲôǱˡŮŤͷʨӾ̰˯£Щ˱һ׮£ñһλʹɡǱ㽫ɽˣֳΪ飬Ҳûͬ⡣ֻû뵽˾ȻܳȥһȥˡѲع˼ɱֱӽɱ˾ǡ
ʨԣһͺǱϵϷҲѡ
ﵹҲˣΪһҲûСʨӾƷеǲбЩ¸ҲδؼǰЩǰȥ׷ɱϷ˳ǣ˷ٰˡûʲôƶҲûʲôʧﴦðɡ
һϷͻȻеﻹһɣҲûˣֻҪպˡ
Ů洲һ֡СƣΪɱȡѪ㻹Ϊ飿
˳ϷҡͷôҲû£ЩʨӾɵֶסҲǿˡ
Ķ嵹ɡЦŮ洵ҲˣϷԵҪںߣٲþͱˣܷΪ
ǰǰ̫Σգᣡţ˼Ҷ˵ĴȱǺһһĴˡ
Ů߲һЦҪǲ㣬ǲǴȱĳħˣ
ԣ绪޹ںġĪ˵ǰߣǺǧ꣬Ҳδ˼˱ǰ֮ϷҲӵλ˵ѣ
ҲգֱķϣɡŮһָϷһ壺Ȼ˱Ҫи֣̰ɡ
л
Ǽ˲ɵܵ漴ǿʨӾȻΪˣƶҲΪʨӾָ飬ᷢɡ
ŮԣʨӾ˼ȻϳɽȻҲǸǲλҲЩɣͥȱˣڵЧͰˡ
ƶǽɱ°ɣϾǷɽһȴ
˲ҪѪΪûϷԵպνϵ治ǿˣǿרŷԪ䰡ãպڿѱ㽫£ޣҲһ
Ů洶˶٣ݸһʯֵҲ˵ǵҲˡҪɽ֮ĻɽǣӵиҲѲɻ벻õѷۣ
ˣǴϲӹʯһһɽˮͼŵ壬̾ᣬȪľҲȱȽǡҲǣҪԼɽŵʱС֮ӣһɽҲǱǵͷǳʨӾˡ
Ȼɽˮúˣ¥̨׻ûЩֳ뱾˵ͥǲȥ졣Ů洽ŵ
˱λˡæл
Ů洵ͷ⣬̡˵꣬Ůһ㣬ƾճһˮˮӳһֻɫʨ״ޡĽǣǵǲ˼Ϧޡ


ڰʮ Ī
ϦޣüӣϦҲѾˡճ̣ҲתڵĲˡţٹĩˣҲϦ޳˵ˡôΪƶôĲɣ
ѾɣλǺ˻壬
ٹĩһ֮ĩ¾ɽ֮ʣ֮ת䡣Ͼֻ֮⣿ʱϦ޽ɷ֮һǿʱȻʤաұƶµһҲˣ֮⣬λл·ԣ
һ˵Ҳܺ档ȻϦĩһ죬ʢܵС׼һΪΣ
ʥˣ㲻Ϧ޵ɻǵõն޵ģ
Ů˼»º¾죬ϦҲˣԣҪˣϦҲЩˣЩδؾͲܽոôҪ˺ǵõʹһ첼Ǻ첼պҲ˹¸ˣһΪɾ鱦һǵѵĻۣһ鱻ˣΪ֮ʣһǡ
Ů活Ȼ漴ָһ㣺ԭˣǰһС¿䵽䣬ϣȴɷǵǱ㱻ϳȥˡµתϾǴתֱۣӿСɷǵΪ˱ȫֱӽ˳ȥû뵽⵹ȡ֮ˡСǵǰתɣת֮ʱҲŵǿ첼ȻϦƣҲǵ׼һɡϧȴԾ·ɡ
գϦ޳ǳϷʱ£˱㿪ʼǡ塱ˡ
յǲŮƷ˿ŵǰ֣ѽѷֲɵ
ҲǺ˰ɡڱǰɲһְ̫ˡҡͷᵽǾһѪʷ
ţ֮ŮҲֳͬ壬ʵ̫ˡֳó壬ĲԸ尡
ǰ壬ǵҲˡ´ƶȥˡƶ٣ںⷿţûʹء
ߣΪΪνԼʮٳɪҲǲԸֳķմ߰
ⰡֱӻްţʱһȲԵģһ߾ŷ˵ĻһԹԹֱʮ죬һĴ硣

֮󣬷Ů派˿ˮУתϦҧȥ
ڶʮ٣ҲûȹȥòתһΡ´οδ˵ˡŮһ÷Ȼ
ˣȾͷһҲһ٣պ֮Ҳ޹ˡ˵תȻŵ֮λ㲻ְæҲʹӡ˵´Ҳˡ
ŮһҲգ׻жʮĽ٣ûأҿֶΰɡŮ洿ǡ
˵ֶεǲ˳ƶΪϦ귨תնһǱͷһҲٶһ˳ȥ˼Ϲ岿䡣Ϧ޵Ŀڣһٳȥ˲һϹŲ䡣񣬳гһ˲ѪһҶˡ
һüʤ̭ڵĽǶȲͬȻķʽҲͬ
ƶ˲汲֮һȻҪΪ˲俼ʥĸȻҪ塣˵ֱ⣬Ȼ֡ƶΪ˲俼ҲЩϹȨΪˣƶַȻȥˡ
ƶֻɳ˲һֻǻ㲿ᣬ֮ܡ
Ƿô롣ǷǰǸҲˣ۵Ҳˣԯʼԯĺᡣǰ׵ۣԯһٵ䲿Ҳǻ㲿һԷŮ洡
ԣǹǰ֮ҲǶڻ㲿һ֦׻ƺõĹЩϹ壬֪˭
г䣬ҲλгϵϺԹȥŮ棬ҲûҲǲϦǰȥԸгȥ
ĬһŮͻȻЦˡİɣ⣬ҲķһҲΪ㲿ǧǱֳҲΪ˵λ˼˵ȥңô»һģЩҲû׾áֻ븽岿ˡˣϹż˳һҲãҲʡպٽЩϹŲˡ
ŮȻʥĸǵҲʥ֮ЩҲ÷
ˣͺáЩµﲻҲֻƶˡһŮ洣ˣҶ˴½ҹΣ
ơŮֽӹյ
󣬷ǿ˿ˮתȻǱҲȥһʣǼУгһҲˣ˿ʼ£ǼɢɢҲûʲôֵ˵ģ⣬ҲǲܡһľһǱˡ
ʣ³ľǱȻܵϾ֣òءŵǱҲҪ˼һǡŮ洵ͷ
漴Ůɫһ漴Цˣȶˡ
Ů洵˵ҲʼҲЦˡνһĵˣһĶѡɴ˿ɼһõĶǶôҪ¡
Ů洷ǵΪũ˻֮λڰһСũҲȻǽǱһ
ǱҲʵӣֱӴũ@длһңũƽũЩƿص岿дЩ
Ҫ˵ƵĲǷũĴǲǺôġԣЩŮҲСʲôĶɡˣ˳ԱʲôҪũȻƳ硣
õʧũ˶Ȼˣû뵽ôףõŵ֧֡Ц
Ů洵ˣũ֮󣬱ֱӼӷΪˡҲԲ˵Ĺѡˡô˵Ů洰Ҳ뿪ˡôô˳ŴǺõֱʣôʲôƲɣ֮λ
ʣǱ׼ΣȻõְ֧ɡʥ˿Ҳݰɣ
壿Ů洿һ֣һӣǰЩӵѿǸˣѾǺˣ
Ԫʼʥˣǳɵ
λĻԪʼʥ˳ӦϾתԪʼҲԸֻǰ̫ӣֱ˵ڰˡ
ǣǰЩʾãȻΪ˻ʵʦûʲôˣҲǱ̬ȣξ˻֮ˣ㵹ǿԷˡ
˵һ㶣ȻҲӴ˲ٴܡ˵ʥ˼ƣ׻ǲ˵㡣ǰܹʥҲŮ洷ǰҲֻһˣʵȫû͡
ΪˣӴЩʥ˲ࡣҿڷ˺Ϲ˵ϣҲ䶯ʲôֽš
ǣʥµĪ⡣ǣδزԽϢЩֽšԪʼ𲻹̶̰յĽӴԪʼͽ˰⴫Ůˡ
ңǰЩͨȥһЩ£Ҳ뱾ӻ˵ͨҲǷ˱һ顣Ϊˣ˴γҲòͣ١ȻҲײϽ˻֮ԹףҪԵҲ̫һ˰ˡ
׼Ӧ̫壿λʥϹۣҲδزٲͽȥ
ԣҪȥ˾ȥҪȥ̫ʥ˺Ȳ衣Ů
Ȳ裿ɫŹ֣ô˵ҲסˣҲϵˣ
ᣬڻƶһ㿴Ǽ̨ҲԽϵ˾ˣҲ棬ߺˡϾԻ棬˵Ҳ˻ɡ̫ʥ˼ܵĽ
ȷʵˣôƶҲߺģ˳㿴ɽŵȥˣҲһĿİɡһƶͯΪɨסػ֤ʱ򣬱ҲΪճˣڱµ޹ԡ


ڰʮ 
ӵοǿԼҵĵһѯʾӡ
գŮԺһפػƶ𷨼ȥ˾ȥˡ
ҲֵңҲڻƶһԼĵɽˡ
ӵҲ˷£ΪպİҲõǣҷлǿǾպ޵ϣ뵽ˣӽڵֱȻ߶ˣǾɼһˡ
ŶǵֱʣǴɽģ̇ۿ˿Ҳаϲ̫ʥ˲ı˻֮λ𣿼ǵãǰҲ˵ɽ̫ʥ˵ĵ֮һôֱӰ߾壬պ󻹻᲻פڴˣֱǽǿΣǶ
Ҫ˵Ůɽ컯Щɽɽ֮ĶɽЩġ
ʤڷ羰еĶһҲȱɽˮȫüЩһɽǲġ
һ˼ǻƶ컹ǲ˰ܹزҲǲˡ֮ڻǺϲٵġңǲϰҲԪڴ֮Ҳǹˡ
ү㿴ǾɽỢ̣·һӺͨޣȻγȻƣһ㡣
ڷǵĳƺҲ˺ܾá˼ЧȻ˵ѱǡǣӵײˣǳһүǡ
ʵڷǣʵڲ֪ԡҪ֪ԭӿңɢˣΪ˱ǾԴŮӴʧ֮ǣҪ˵޵ĻǶҲǲˡþӱΣûнΪǣŰ¹ǾֻΪһ̣ھӻǱһصġ
žӵĻ￴ȥֻƣɽһƬ˷ʹ˻۶۵ϻһƬƬƲϼӳѤõĹ硣
ƣֻҪԼӸĽˣʡƶôĹպƶһҲɶˣңˡ
˿ɽ壬һ㣬ŵگɳھϡоŷɽ춼Ԫԡꡢ桢
Ȼŷ֮һ֣ôɽ֮Ϊ켫ɽɡ졯ߣܸ֮٣Ҳŷ֮ţ˼ҲԼĵ֮켫ֱˡͷ
ʵа仰û˵켫֮£ҲǴ˷պ֤֮ģֻһ̫ҽɱ˵Ҫ֤ԪײʵĿ껹ڳɾʹ֮ڿɡ
ӿĺ۾֪·ȡ
ȡ仡ɡǿһ峺ĺ峺֮һҲָˮ徻֮⡣
漴ǴͳŹ飬վŹ֮ͣ㽫˻һŹ󣬽ɽ·ĺͳͳС
˻ЩԵ˼ģɲ˹һ˵ҲˣǽšˣǿûǸ˼ˡ˵ԭԼģοΪ˱˷ֳȥϯ
˳ֲ¾Ź󣬾ϵϼҲ֮Ԫ֮ƺвϷΪɽһ֡
Ʋ¾ŹҲͰˡڸ󷨣Ǻ֪֮²̫֮㲼󷨣պҲҪ޸ķ¡鷳󣬲¾ŹͼǡպҪ֮ɾӾͺˡ
ʱͻȻһƴƮΪ׵ǷǵʩġԽͯỤ̊ǣԦʯľҲʿС
Сʩļ£ף򰲡
ɡ˫Щ̫껱ģ
ϵţҪ޽ǲСЩʯľ츮䣬Ϊ´
ˣЩ̫껱Լģ
⡭ʩǰһң½ڷǶߵ£Щµ˽ɣ̫ϵ߳ɡС񷴲˹˲û֣̫ϵ۵˽ôණЩ칬
Ǳµ˽ⵥǳеɲϣҲǿԤ֧˽칬̫ϵЩƺǴͥС
ܣķǹԷϵġÿһʱһ㶼ֻģ̫ҲδõóǷ
ңôЩҲʹãκȥ飿
ʥǱߡʩԥʩĺףΪǵ񣬷ǺãĺãȻҪǷʧƣʩҲûӹ
ض˵ˣЩҲ³һˣ·Ҳʥ˾ʡһ˼
ǵãͥոսתǻͥɶǷڸġϹͥ㹤ҲǷ˵Ļڸ¼ҪԲдһʣһλǾһջ񰡡ɱȳͥ飬ȥͥ͵ĺõöˣǳˮ
׷ҪͥǿúܣҲһ鷳ƣҲԸֲǣЩ鱦Ҳ㲻ϵĲҲôעҲĬ
ʩĻҪ˵Щʲôһü㵽δִͥʱһж̫ϵ۴ֻ½ȵЩ㹻ˡ̫֮ʱ칬жٶǹƹ֮ܲЩǼ¼ˣһм¼ڰȻѾ¼ˡô֮ǰĶҪһж¼ߣЩǼٵģЩĿ⣬ҲˣҲǺοԭ
ʩǵĻ˼ȷͥʱ򣬿Ƕˣôණṵ̂ī㣬Ҫǳ£Ҳ޸ɡ
ңϹͥ󵽵ʣ¶ٶ˭֪ءǿ˵һ仰
ʩĻȻս֮ͥеʣ¶ٶ˭ǵҪЩⲻǺǣҲټƽЩˡȡһͼֽ¿ǷͼֽΪϺɡ
㷭һͳͼֽסĺıǡ±޵ˣһ®Ҳ㹻ˡպԼһ档ҲǱµ⣬ȴ㰴չ޹֣̫Ԫ¹ⲿͼֽԼڻƶĲֽɡ
󣬷ǰ˿ʩĴЩʯľĵͷƷʵǲ
ǿ˿Щľ֣Ȼʮϵģ֮ͥûʲôռľĻơǵۿͥɡ
˵Ȼ̰˲ٶֻҪ˵¼ʱ򣬰ľʮǧľ΢ȥһβٱ˾ųɰʮڽȥһ㣬Ҳһջ񰡡
ȿȣˣ˾ġϾͥæӦǱ֮м¼ȻʣºܶණʧȻ󣬷һضĵصͬĲϡţǰеͷ
ЩҲǱԼˡȻҲԻʯľأ£컯ǧʯľҲ಻ͬ
Լʯ϶¾ϴһԡЩԼɷֳľҲţԲЩľһ㣬֡ҼͶȱ紵ľҪࡣ
Ƿ˱ȥЩֺУЩȻ࣬ǷۺģҲµȲϣҲǽɸӰˡѵǷδ֪ΪԼ㣬ҪΪԼ
뵽ŮǬͻȻðһͷЩҲϹͥеͨϰɣЩ鱦֪˵˶٣òᣬλҲţЩĵرԼһɡ


ڰʮ С
뵽ŮǬͻȻðһͷЩҲϹͥеͨϰɣЩ鱦֪˵˶٣òᣬλҲţЩĵرԼһɡ
漴ǱԼͷҪôóɣؼҲôˡɣʣΪ컯ơ
Ľɱ˶飬ǬҲѷŮһӵȫˡ
ҪϹͥµЩҵףҲǡҷôҲҪͥһҵײǡȫߣôмҲɰɡߵЩҲδعˡ
ҲգʱҲҪˣպѯʷ˱ǣǿǰˡǶʩĵЩʯľͽãôЩ䱦أ
£ˣ㡱ʩЩͯŮʾ⣬̽ǬǡһɨǱ㽫ЩǬһˣˣҸ½˵һ°ɡ
ʩȡ䱦ļ˵жٻ顢볾顢ˮ顢ҹһһʮϼʮδʮš
˰죬ǵͷҲˡЩ鵹ҲˣǽΪģЩͥ䣬ֻзǲӵеľ棬ҲһЩˡ
˵ЩҲûʲôãҲΪ裬Լˡ
ɼҵΪ徻ܳʩչǱȻġʱţΪʹ𻵣ĲϣԼϼӳֵķҲҪġ֮⣬ˮ𣬷ȵȽҲҪʩչ
ҹ顢ܳ顢ٻͲͬˣЩȻɷЩˮ֮ЩϡδҲǾĹЧ˵칬ݻغδϣֱʱɼһˡ
ʱʩԱߣǰƺõͼֽʩġʩǰͼֽʸǣΪΣ
ɨһ£¿˿ǰԼҪ޸ˡҲգհɣ
õϿɣʩı㰲ԸЩɽʼʩ˵ʩЩɽҲһԹ滮๤ˣʩЩʿŵ˵νĻƽʿ
ӣѣƶҪػƶһˣһǨƹ㽻ˡ˵꣬óϼдһگ
ϼɢ˾ӱԴ¸طΪ٣ֱҫǲΪ񽫣Ʒ»ա
ͷͻȻһɫ̫һɳǷگ֮ϡע֮󣬷ǽگӡ
ӵûʲôӦϾԭϹҲͥʥȨ󡣶ٵְײʲôʽְط򣬲֮У᲻ȤֻǹӹˡǸְҲΪԼˣҪߣƾһöگҲˡ
ʩǵĻüͷһһҪ˵ʩĸǵĹϵ׽Ȼ⼸Ҳʩǰˡ˵ĹϵǺͺ̫׽ʴ۲࣬ų購
ʩҲƷ»λεºܣԼͬڣʩĿ˿ӵΪĬȻˡȻͥзչˣҲȱʩ˲ŲһɰˡպҪԼΪ¶λ˥䣬ʹλλˣҲɵķͼǿˡ
ҲҪһɰɣȻǱ±ӻԼҲһԪᣬպʩĬĬԼĿꡣ

ƶûո뿪ûãԼˣҡͷ
ɽͯӰ׺Ӽˣæǰү
ǰڰ֡ڴΣסĿϰߣ
үŮүİŲ޲ЩҲɽû
ɽǼ̨ڡֻǣǹͨԼڼ̨ߵĻ֪Ů洲Ǳߣһüͷ
ҲãһҲʡñƶԹˡǵͷ
°ɣƶԼȥɡ˵꣬ǽ¹ǣ׺ͯӣԼɽȥ
ڼ̨Ǳߣںɽʲôɻɽ

ɽԶԶľ֮ԣһӰһ˹ȥͿŮС
ֻŮΪȻ硣Ƕׯϲɹһ˿񾲵Цݣںڵ޷ҲЩɢҡ
һ㶣˻æġҲǰţֱһԵȺҲΪػڴôû˿أ
ڷĥʱǱͯӹˡڴˣæݼǣæʾ䰲űͯһԡ
һֱôµģСȻԱߡҪˣΣ
үˡʲСһʱ̰˵뿪һû뵽
û뵽ɱƶײˣһ㾡£һԼȥɡ
ͯʱŮҲˡ
֪ԼѵͯˣŮ洡ƶˣ֮֡
ԭǵѣôôˣŮ˵ţָһ㣬㵽ղŷ飬һɫűͯӵǳ˴α㲻طˡһȥʮ°Ӱɡ
˵꣬ŮޣԷεõѼЦˣľһطͱ⡣⼸£ڴСoŮʥȻޣҪ˯ߡϾ֮࣬ҲһЩ˲顣ԺȣЩҺɹ滨ɴ˶ˣҲ˳Ȼ֮ˡ
⵽ûʲôﵽҲǵסҲӦǿ˿ŮڵǵطһüǵطǷԭ֮
ˣѹΪ£
ûʲôֻ֣ƶľǨߡ
ǨߣҪǨֳ˵Ů派
֪ƶҪңȻʲôǡü
Ҳûֳ˵ˣǨ棬ľȻҲӻƶֳȥˡպֳ֪ˣٲҲһͨƢ
ΪΣ
ͰǨ߰ɣСľľҲкôɡ͸һȻȥˣƶһݵǡպҲɾǡ
ǲ˵Ůһ̾ϢںУֳܹ˵ϻѿٵĽˡֳҲǼįҪпճɡ
Ů洵Ļǲһ֡⻰ҲֱӷҪпգֱӰãҲ²ǣ
պЩʥפڴ˵ײ㡣Ů活ؾ
ʲôɽô󣬻ƶԿһ磬ôвﲻɣ˵¾ɽƶס档棬պȻԽЩʥǾסˡֱӸűסǡ
˵أôֳϱˣѺõײͬЩ¿ֻѲġ
úãǾͰ˵ģǨߣľһˣҲպũˣպҲҪƶ𡣡


ڰʮ Ƭ
ǨһɵĻƣһǽǵ˴ֿһҲǽѾǧ棬ҲˣʱҪǳ⣬ǷҲҪˡ
ЩȻǽŮ洶ˣϾλͨ컯ȻֻһֶҲڷ֮ϡ
Ů洽ǨƵ׼õеʱ򣬻ƶͻȻһ춯ǣŻƶģһƶƶĵ֮һ䣬ǶԤϣó̫ӡ㿪ʼĵʹ䲻ᱬ
˴ĶȻƶ֮һķˡ¹ۡͥʱ䣬ȻڲȨһζǷϵԪԽԽˡǵ֮ҲԽԽ˵ǵϵۺıλˡ
ңңƶȥͷ룬һ̾ϢһįɫȡһУֱǻƶ
ǷˣŷǽԼ˴ӻƶ֮ڣʾ
˺Ҫʱ䳤ӵĻôν˳ˡ
֮ǺĴصͶӰռλȻɽԻţϵͥͥҲֵ֧ġϿŵǿɶˡŵǣһʮ֮Ŵһ˾ɽɽ˵ƶһˡ
˵ŵȻǷ˺ͷˡţǽԼ˷ɽ֮ͻȻһ𣬲ϽԼϵĺɨɽڿն𣬷ɵĴһɽС
ɽõפȻθߣɽоŷ壬Ƿǵĵ켫ɽͶӰ
ˣ˴֮һһˮҲ۹ƺԪظҲһˣ֮켫ɽ»ɽ֮ӡǽ֮ˮҡһ仯һͷ̾ڴˡǾ֮һǷ̫ҵ⻹ûꡣ֮ͥǵĳɫǣҲʼƶ䵽켫ɽϿգһŽɫ̫һ㣬켫ɽһɫϼԡ
Ǿͷһ˹Ȼ
̫֮֮Ȼʢ
ͥ巽ǵλˡ
ǣλĿǰ죬֮պδزԸһԪɾŻĸǸز
֮˴䣬Щβᷢ֡׷׹ע˿˵򣬿ԼǷܵǣ
˷ָεĻɽšƶˡͥˡ活ʹˡڤؽˣ˿˵ǿĵ
塢šɽһЩͻƴ޿ʼԪ׼ʥ˻ЩһӵеˡЩȺǧ꣬ЩԾҲǡȻЩʢǱǧĵ̻ǲࡣ
ĵײ㣬ǺҪһˣЩһЩ׼ʥǵҲҲǺĵˡ
˾̫ŮںȲ裬̫ʥɫһӦƶ飬棬ŮһȻģźŲ裬Ŵӻƶĵġ
ѲɣŮʲôƣ̫ʥаĥڴˣԼҲóˡңӡȥˣ˻֮λδزһ
Ů洿̫ʥ˲Ϲĥһ֣ͨŮ֪ƶȻ̫İȡ̫һյ衣
鹬Ԫʼ𿴵ǵƶ뿪ɰϲ
˲徻˰ЩһôУֻҪ˷ֿˣպ£Ҳаնˡ
ֻͨǿһҲͲעˡҲûͨͨԣһ·˰ˡ˱ñҲûֹҪԪڤ֮Ҳˣǰ벽޻ֵͨڼƽϡ
磬ʥ˷µĴԸƶпһʤ׼˾ڰ˵³۵׼ͻȻŤͷ򶫷˼
ʦˡ
ֻ֣뵽һЩˡ
˲һʱһ˫ʥպȻд֮ʣҲعཫĿ⿴򶫷
ˣǵƶ֤ȡɵֶΣԲдԵɸһǻԵҲڶǡ
˵׼Ҳǵùʥ̣ʮ˴ԸԸһʥ
׼߱Լߵǽ֤֮պΪһһ֤
ֻϧǽ֮Ͻڵ̫̫֮߱࣬ءвԲ̹ǿԼϣǿɾʥ֮λ
ǣȡǣǿ֮ײ;Ҫǽ룬׼ʥλ˵ҵвͨԲպ޸һİˡ
Ҫ֪ʥ˶ǻԪһ壬Ƶġ׼ȡɶΪԲ˵һˣ̫֮أպΪͨơ˵ǲʥҲܽߣ档
ۣ˼ʲǾͷһմʦҪͷһ֮Բ𣿡
ˣľͷմŻĸһƶĸԵ̾ŻĸĸԣԼȻǾͷϵľſűǵײ֮ͨûеõͷϵߴС
ǰЩƶȥĸѯʡĸԣպؽؾ۾ͷԪ飬õͷϵߴСĻӦÿԽ֮ƶԲǡ
ԣƶƣ㵽ԵպȻɾʹæˡ
ԭˡͷҲѵȾŻĸһˡ

ƶŮ洶˸ոս˳˷룬ûȷŮ洵л
Ϳһֻз˹һҲ֮Ҳ˵֮Ʒǿ˵ǲࡣʲţ𵱳ǰ֮ʱҲ˼ľҲһȡ˹еľգҲһƷʡ˵꣬ڷС
Ůɫһ䣬໥һۡѯʵµ˼
ȻиˣҲûʲôԵǡ
ձµƢٻҲˣôƽĲˡ
ˣպȥֳǡڱȰǼƬľƬһڻȥɡŮ˵ŴУͿзһʮľƬ֦Ů洲һ㶡
Ů洶ߺģȻҲѰƬƬǵײ⡣ϾҲûʲôĳɻӡԱ㽫һˡеƬӵһҲ˿鰡ʣôģĪɱЩͥͥǷЩΪѰҵģ
Ůʶ˷һۡ
ôˣ
ûʲôŮ洽ЩƬȡ䣬Ƭ飬һɹľϣõЩЩҲʼתˡ


ڰʮ 
ɽЧʻǺܿģǱʱ򡣾ͿǵѾˡ˵˵ҪҲھŸϽˣĵطǱȻԭˣǹҲСࡣ
ǿ·ӺʩķߣලЧʡҲǰֱӴˣԼȥѰҰĵطˡҲֻʱãܲһֱе컯֮סɡ
ȻǺãǷǲ뽫ĳһϡҪѰҵһǱѨŸӦ
ΪʮΪԲ֮ʢ˥ԵŮҲֻ׼˾֮£Ҳûµʮ塣ʮ̫ԲǴ
Ҳȡ֮ǱҪҵһཻϵѨɴˣе֮һǱѨҲǰˡһھʮ֮䣬ȿԱԭʤҲõġʮԲʡ
Ѱ˰죬춼桢ԪĽϣѰһѨ

֮󣬷Ǿ±㿪ʼε
չ֦Ҷ԰˷ǧҲҡΣ촿졣һЩľƷҲߡ
ҲڴķǵĺԪٶϣ֮佥Ϊһ塣
ֻͷƻ֮ɫһŵͻȻһ仯ԪϾת
ɫԪֱӦ֮ԪϵԪ׳Ӱϳ㶦֮ơ
һλ߾ͷ˵һλʮһףԪļصһλʮԪ
Ҫ̫񣬿ͷ࣬ǴΪ𾪡̫ʵʮףػʮһף˻ʾס
˵Щ壬Ϲ̫ܹ۳ҲҲĪԨԴoǡϹţͷԣܹĲˣ̫һϹ⡢ԼˣŮҲû˵ܹðɣЩǷ˵ʱԼ˵ģڷǿǷ̧ԼҲ˵ˡ
ǵ˾ͷϵļ䴫УȻ˵ᣬģǿԵġ˻ʾͷϵеһλҲԿһǰضʵĵҲǴҾͷϾԼҲ֪˵зŶԡ
ټϣְҲǲ١ϼ۵ְʱǱ۳ˡϾĸְ΢ִ֮󣬷ǵ飬µףأ̫껷˵ȵְҲˡ
ţٽƲ꣬ļһ£ԼˣְΪĺġ
˵ļתеͻصԪʱְΪ֮ʱ
ɴˣһ˽ְתţԪԲ
һؼԪйʮ졣ཥһʼ󣬶ǽʵ֮䣬ģҲ׼չͣ¡ٶȣݷƲũ֤֮ʱԼǿ֤ˡ
ڷ뵽ʱͻȻһע˹࣬õƹĹעһۡԭģķ࣬ɴҲʼʵˡ
ô£ڷɻʱ򣬵õǹ壬ҲȻԭԼǸԸˡɴʢչҲѾˣô˵ũũҲѾˣôֻҪص֮󣬲λȾˡٹ꣬干λҲȥһˡ
ˣȲũǸϽͻưɡǸо֪ǧѷĴԵæ˼׼ôͻƴޡ
ԸɣԪ֮ϵǵԼ֧ҲʧˣɴԪһᣬҲĸˡͺñһŸشˣͻȻȡ¸شľԱԭߡûǵԪϵԼԭһˣһȻƿǴ֮ˡϹĹ䣬Ҳصȵũ֤ʱˣڷҲͻˡ
ƹʵԲ󣬾ȫʵ֮ʱͻȻͻȻըԪϣһ޴ڷϡ
ͻȻһ䡣ƹʷ϶ôȻǷԪˡ
ڷǲϽԼעУʹ䲻Ͽŵʱһڹֱӱˢڹ⼫죬ֱӱǴϡڹˢʱһɫڹͻȻˣƲڹһ㡣һֱĿһֱûע⵽һ㡣

˰죬ǴɢǵԪҲȻɣԪУһ̫һ㣬𻤷󣬶Ҳ۳һ޴Ĺ֡
ħôôոͻˡҲȻʲţڹؼʱ̡ڹȻȴܷӦԡ
ýֺͷҲ֪ô£خԨǸ쵰˭ңԼԸɣ˽ͻƣӻк֮ǡǴֱӽخԨĹɢ
иУ֤޹λòȻ룬ͻȻƮһơһħϵخԨħ
ЦƶǺԸɣ˳УʹͻƴޡٳɣʲôħٴڣħҪҲҪһЩĽڰɡ
Ҷһ֤˽ᣬɣûٻħʹ֮٣ӦǱħĺô㣬£һҲӲˣǷٱһʼǴͽũҲùЩͽͽ켫ɽһҪħ׷ˣ켫ɽһ֮£خԨħӦ£
خԨĻûʲôŭֻͻȻ뵽ǰһλħĻĩʱҽҵͽͽɮڣģƻķ𷨡ľ䣬ƻĽɡ֪λ浽ôأ
Ĭ죬̾һħα˵ô࣬ҲǱܲƶȻ֤ޣħȷڴʱ֣
ΪΣոԪ飬Ȼӳ֣ķʣ¶٣
֮ʿͻ֮ʱȻҲʱǽ𵤣Ԫ񣬳ɣЩ󾳽ͻƵʱ򡣷Ƕһξ޴ɱ䡣ɱķһ㶼Լ֧֣ڷǼġ
Ҫ֪ɲ֮״̬ͻ֮һʣ¶٣ǻԵڣʱͻƣǷȻ۷״̬Ȼ͸鷳ˡ
ȻѲԸǱ԰ɣֻǷͷһɳ·
خԨ۽һ飬Ĭһɵ𣿵֤̫ҵʱõĺ̫һơ֮֮е̫֮֮ơ޵֮󣬸ǾϹͥľ󰡡
ɵ֮ϡ棬ͷβߵĶĵⰡңͷϳˣĪҪ죿ңôô񶫻̫һľ廪ǡȷǾͷתǶ̫һôֶλôư
ΪҴһ򷨽ֻͨ˵ƶ̫һͬˡ


ھʮ 
ΪҴһ򷨽ֻͨ˵ƶ̫һͬˡ
˵꣬һָͷǾշߵĴŹƹϣһ屦ΪĽ߾أһŴչ飬ζ֮⣬еħڱĴƮ
ƶȻλޣħҪڴʱƶһ²ɣǻ˵Ǳ˼ǣ˼ҰȥȥģԼǡ
ȻǵħȲǴħ˺󣬵ǶħһҲǼΪƵġخԨԥһ£һµħϽŵЩħֳһӱ
ֻǲԲֻǶ屦ħ˹Щħ֮ڣħԶֱӽЩħɨˡ
ЩħȷʵħħҪϰֻħƶ˵ҲҪڴˡǸܵ
خԨɲٵͨӦԼ˽ĵģΪļԲŰԼħһ˹Ҳʮͷħˡ
ǿʮħܲȥҲһ⣬ΪԼһҲǲֵ
خԨ˰죬ͻȻЦˡҲգ޾һѹһأʱǡ켫ɽɲǻƶûпħЧãȥ硣˵꣬خԨͻȻըһƺ켫ɽӿһֱƿնߡ
ѿɽͻƴޡæûʲôħԱɡУңңһЦ
ǺΧĲľЩľʱһҡǼˣһָͷ屦ɢ㽫Щɢк͵
ƶҲ֮˱ǡخԨȴ˵
󣬷ǿخԨ뿪ˣֱӵڵϣϴͷʱ飬һ£ȴǷΪƾĻԪǸղŹȴ߷Ǳ¡
ˣûخԨǱˡǿճǼưˡ
ͻƴ֮󣬷Ƿԭһ룬ΪƭخԨֱʩչһҪгЩħװ࣬خԨֳЩҲֻʣɷˡ
ʵҲخԨӰҪ̽һ±ַֻᷢǽԪûĻӣһơ
æظգظһٶȷɳһȻɾͲǻԪĻˡǷخԨڴһ׶Ҫе֮š
ǾոûãͻȻ黯ʮگ
ʮʮʮǽڴˡ
֮󣬷ǶͥıԴҲ˽⡣ϱϼ۾ͥϣԱ㹵ͨʮ챾Դʮگһ
Ͼʮ˵ҲϹžɡбԴͬҲģ
֮ԣôִھҲղخԨ˵Ǵ޾ؾйء
Ժ֤֮󣬽֮Ϊʮ졣Լϵÿһ󾳽죬ϼƶʮ졣
֮󣬽֮죬̫֮죬֮죬˶ʮһǽ֮ҵ
Ǵ֮ϻԪҲ죬ų֮Ϊ徳̫徳徳Բʥ֮ʮԲһ̤ǻԪʥˡ
񣬺֪ļλʥҲǺ棬Ůʥ˺ʥλˡ
ԪӡϹˡˡҲ徳ˡۺģ徳׼ʥ֮ʮλ徳ԲʥһλҲûС
ЩԪ綼Ǻĵ۷µĺмЩˡɵĴ޽ɣ̵ᣬħĴħ˾磬֮Ϊ޵
޾繲Ϊ졣Ҳ֮ΪžҪϾԪ飬ﵽ޼֮ԿʼԪˡ
Ǹոսޣʱ޵һаˡԣǱŹһ߹һ촿ϴԪ飬ʹԼһﵽνĴ޼µ
ҪϹʱ򣬷뷨֮룬ͨ죬Ҫ࣬񣬾ҪϣǾͺˡϾʮҪվķҲˡ
ԣҲֻԼԪ֮ģ졣ʮگıԴת
ϣԪľԽǾͥ۾Խ籾ԴҲɡ
ʮگ׷׵䡣Ҳйگʮگǵ⡣ʮĵһ飬ֶ֮ƣһΡµϷֱ˲ĽǱڴگȻǸ߾ӵھŲˡ
ǾŲ֮ϣһŴ顣Ŵ޼µϴǱâɢʵ塣ϾǻûﵽǾ磬ⱦҲǷǹˡ
ûֶ֧ãǾֿʼˣǽֻзɢ巽ֱפһСţʷҲ֮С
ǷǵĵˣͳͳǴСֺʷûʲôľ
ֵҲˣۣ̫һ£˸档ʷȻҪǷһ֮ʷ࣬ԿԴ˴ʬնʬ֮ˡһŲҪ˵ԲλȨ֮УԿĵػʵմϹ֮ʱŮ֤õػʵҧѪ븹С֤˵ػಫ
зˣ⻹˵㡣Ͼ˹ϵҲѾת˻ûˡ˻ʾͷϵҲԨԴҲûʲôüƽϵġ֮иոˣȻ֮ҲˡҪǷһ֤ʵλֱӾͷˡŮ洵ֱӱ㱻˲˵ˡŮ洵ض֮λֱӾûˡԼǴͽ˻֮λҲŴˮƯˡ
Կһ֤ؼдܵˣһԼϵ
˵ǸǷҪǻʵǣˣûԣֱӴУΪ֮ɡ
ǰ˲ʱްˡڵھŲ㣬ҧҧԼĻԪҲһΪյ
˵Ƿ߳ɾˡееͳͳˡ
պҪǷǴﵽ޼£̫һ֣ʷҲֱСⱦδزΪһ鱦һ㡣ƹɵĸҲɴ˻ٴʥˡ


ھʮһ Ը
ŸѹڲԭǰͻȻˡͨɫıֻǵһųɫԪתԡŷĵǵһĴ޵ֻвͻƴ޾žϵĹҲֱ֮ﵽ壬ԲպлԪ
ʱ䣬ǵҲӦýˡ򿪽ƴ԰˳ͿʩѾ׼طͥˡ
£ʩĵ˼ǰæʩ
ɣǿ˿õĹϹ⡣ʩȥ֮ڹͲΪǼһʰɡ
·ּʩĿûбķԸʩһͥ뿪ˡ
ǵ뿪֮󣬷ǴžӱЩȥȻЩǵûƶҲǷˡ
ү˼һЩͯѰһЩ޻ǵ㻯һЩɲʯСʵ
޾Ͱˣƽ롣ƶΪϲЩɲľ飬Щ֥֮Ϊͯӵǲ켫ɽЩﵽ׻򶼲㣬óֵ㻯ɣƶһ
ȥѰҷ٣һȥѰһЩĲ֥飬ҲΪ켫ɽһЩˡ
˷ǵķԸûһҲ߳ȥˡ
ߺ󣬷ǽԪϵĹպԪΪԼ֮ɡǿ˿ﲻŷ֮ԪŨλҲǾŷУŷ֮ףͷá
Ԫֱƴϡһӣƴֱӱǰõϯ˼ԧ촲̴ľ񴲵ȵȲϱ仯ţƴ޻һʵƶ䡣ǰĭһġ޴޻оһţΪһ
޻ϷһǱƶ㿪ʼ¡
ȥҷ٣ɲǵΪȥѰʲô֮ľ飬ӺôҲ̫ҽɣôҲԱٲǣخԨԼһǳ׽ˣοԲħʱ˽ԽԼһ˵ñȥԼµ鷳ˣȷʵܲ
˷٣ũǱҲҪǡ뵽ˣֵһˮֻһͳˡ
ֻˮһƬģʲôɫһ䣬ƶ䱧ȡ⾵䣬㿪ʼ˳ɱε˵ũũѾˣԸɣ˭鷳Ϊ֮ʧûزʱֱӽնɱˣ
ôܹԼŮֶܺʥˣ˭ں涯̫ʥ˲Ǳǣסˣбʥ˳棿λܣ
һüһ߼ӿš

׹ȣũ@˼ѵĶЩ𾫵Ϯũвɰп࣬ԭĲ˵ħ׹ܳȥŰ塣ũԼ鱦@Ϊ
˭뵽νħȻһɾĵػħ񣬿ũˣԴֱӽҪʳ
@ȻҲ֮ǱλħǲԶˡټˮ𱾾ˣ׹ֻϣ@ãֱӱ㵹ũˡ
ũǷ֮ȻЩ鱦ҲܷЧáȻֻҪӡħһ£ħֱӾͻᱻˡɽͼһҲܽлһҡǷǵ˵һҲգ۵Ĺ
Ҳֽһ㣬˶ħܡܵùռʱ˺͵ħûһ˱㱻Щ𾫶סˣЩ𾫺ػħ񽥽
@ˣһҧũһ£Ŀũһۡ߶ԼũƳɿ⡣
@ŻָԼľѪǰһӵķšΪΪ֤˳ˮŮ@Ըȥλȡ֮ˮԪ֮׹ȣˮնһ顣֮º֮ѩ׹ħΪһԸΪ֤һ˵꣬һ£ֱӽ@λȥ
@ǳˮˮְ뱾Դλȥ@Ҳܣ˺һ㣬ֱӻ˹ȥҲãΪ@Ҳʼĥ飬ʹҲ˺ᵽȥ
֮Ը˵oֶˡŷooȡԸʵ֡oҲɾʹˣԸȡԼԸʵ֡Ͼoάתѭؾ˵һˡ
ǣԸ˵ƷҪܶġһ˵ҲΪoֶεġҪǸҹڱŮ洵ĻŮҲδزˣһԸһλʥ˵ʥλһԼ˵һλʥˡһһλʥŮҲǺ׬ˡ
ũһʼ@˳ȥӦһҪֱӾ@˹Ҫֹ@ʩ
һĹѪһֹļһþ籾һ·ӦȻֿҲǡ
ԣũܹʱҲǿץס@ȣֹ@ʩͿ@ֱĥȥ壬ˮ֮ؼ䡣ֻһɴƮ䣬˵ĸһũϡ
ͬʱ׹ˮ֮ӭԼĵһꡣˮֱ꣬ӽ׹ȶ롣ЩһҲũܿҽС
󣬱ѩŭХ׹ȿʼѩǡԶħ˼¾ͱ֮ˡһһҹũ@ɴڴ˾һһҹ鱦Ҳ⺮Ϯ

ҵľ⸱ũһ˴Ǳ׹С
΢һ㣬Ǿ׹ˡһ·һһŮֶ໥ͣһ·໥֣ȹ¼ȻȻߵһˡ
@ǳ鰡ȻԸ䣡ǵ֮սҲû˸ôá
Ͼλɢ˶ҲһɢأҲûиĻˡۿˣɻϣպأһûֶΡۿҲǵùߵģôӡؼԸ⸴ۿ˿޼Ǹʹӵˡ
ũľ״ǲһüպοԵ˻֮λ

˾ŮɫĿ̫ʥˣúúãȻǺֶΣİɣ̫ͼģһŮ洱Ҫ뿪˾׹ȥ
Դǿˣﻹڴ˶һɣ˵̫꣬ʥ׳ֱӽ˾֡ȻΪֻסȫȻҲԷΪסˡ
Ϊ˷ֹ˴ţȻǾԴɡ
Ůͣ½Ųŭ̫ʥˡ̫ʥ糣ɫƸ֪ʲôһ㣬ֻǶǰһĵȴ


ھʮ 
ũʹ@ɴ£ȴûԵ˵ǻͻȻһ˵ڿնֱӶũԴһҡ
Ҫ͸Ͻͨ˵ƶũȵ
һѵ⽫ũѡ
˵ƻ˸ǵ˴ݹ
ѾͷȻԼλ壬겢ûֱӱס岻λ棬Ų˹Ҳعؼ䡣ԣҪѰһｫ¡ȥ׹һ£Իס@겻ˡٶȾ죬ȻգҪɢˡ
ԹѹΪũպܹ˻֮λ@ȻҪȰҲһ򵥵飬ǲһ̾
˵ӡǵ˵Ȼ鱦֮Ƕ޷@ֻ꣬ɽͼʹáǵŮ֮ûҲ޷߶Ǳ
Һãٵʱ򿴵׹һ䴿׹֮Ҳ㹻@ˡ
ũ@µɴ£׹ȥ׹ȣǱ·ԭҽҲɲȥ
˴Ĺũò׹ġǰһͿ׹ĴһɫС̶ʢһɫ׹֮@ԸûӰ쵽ΧɷԲֱӻסûбѩǡ
ũһҲԥ·ֱˮ̶Ҫȥץǲɰһ˵һ⽫ũס
˵֮ˣԱߵˮ̶ڣҪһȥոսˮ̶֮ڣữɻˡɽ˵أҲҪСһ
ˮҲѹǴ֮ЧԼһԿҲû󰭲ǡǼ
һˮһƺߣũֱһɾʹʹ衣뵽@ũҧҧǰȥ
պҪ˻ʴ巢չûɲУҲǱҪԵġһԾʹĥǡͨ˵Ʒе

ʱȥˣũѵϰе˾٣ʷǵʦǺã
ҽ@µɴ·ŵĴɴܹڴ˱ֲ಻Ҳ@һˡ
ũԣɴ·ϡ
ΪʦһΪʩܷʲôҲҪȡ
˵һⷢӡϡΪʦעһӡһԺˣҪţֱӴǣȻû취ʹɽͼӡҪ˵ǻǿԶõġ
ũùӡСվһԿء
˵ڷǵĲٿ£ƮϿաȻǴĽǷִ޽ɣԴҲ
һ̾ϢħĸݡԸֻػ֮飬λǲĿػϣ֮ɡ
˵һΣһ˵£ǴУɴ½Ӵ⣬Ϸɳ׹⣬ϷȥҪɢؼ䡣
ũˣɫһ䣬Ҫǰ@갡Ҫعˣ뵽ʦղԣũͣ½Ųһԡ
켫ɽǱˡһ㣬䣬˵ͻȻΧշϽ@СЩҲһööɫģƮ䵽Ͻӡ֮պϡ
󣬻ɵũϡʱˣúá
ûȷǻ˵꣬û˻ˮ̶ͻȻһ󷭹ˮ緢ܳһͷػħ񣬿˿ֱũ
ԭ׹ȣһɹɻڰӿǺڻԭħҲһ׹
ɼħ񣿷ǲмһЦôԼԶҲˡ˵Ʊ㹻Ӧħˡ
ֻħũΧũӡסǸһ㣬׹˵ͻȻŹʣݻɳֱյֻħϡ
Ȼǻħ񣬵ݻԵ䲻ͬݻƷʾԱ׹ȵػҪϲ١ҾͨҲδܼԦݻǣףҲ˵ܹԦݻ𣬺οЩСħ
̼䣬ֻħ㱻ݻȼմֻʣ¼öݻǵ׹УϨδϨ
ݻħ֮ͻȻöƣǲɫһȻ֮
ˣȻնɱ񽫣ͻȻһȴͻȻۺϣһũȥ
ǷӦҲԦ˵ƣֱӱǶƽũס
أĸ£ͨ˵ƣǽɲðˣȻֻĸϻµŮɣλǻ̵ĺܰ
ΣǺˣȡɱնɱ񽫣᲻ץȥɽɢ֮࣡һ󲨶һλŮӴ߳
մͣŮǽΪҲֶΰɣ
ӻǲСǺǰɡ˵һ㣬䵽ũͷ
Ůһ£ɫ΢΢һΣһ񽫣οԽ˴ãҲһЩӰˡαȵλɼػ񽫡ǽ@Ů֪ˣҲȡ֮ɡǸԴС֪㣿
ǰŮӿ˿ũԼϵĴֵ䣬ҲҪһ£ҲҪһءڸ£պȥлɣ˵꣬ҲӦҪֱץũ
һһ£ô簡ȻԼǴ޽ɣҲǼ档λʥ˶û˵񣬱ǸԼͷ̫ʥҲǽһСŮӲһССɰˣ֮
ңȡ@ܻ𣿻Ҫũһץȥպ˻֮λƽױ̫ʥˣҪԼȥĸúˣӿɹģ
Ůһץũ˵һݻǽˡ
ŮӼˣ˵ŭȵؽĸ£ĸϣҲһ֮θ豾ɹ£
ŮӵĻҲһ˵һ쭳ѹֱѹŮӣ£ʲô£û⶯֣Ϊĸ˽̵µģ
˵ʲôΣ˾ƶµ˱ɣԴСʱô˵ԴСΪƶͽͽϱô˵ԴСˣ»壬˴ƣ˵ƶ£ƶˣ˵ͷػҲֱӴɱˡΪ˳۲ɣ
ŮӱǵѹһɫһŭȵװŪĶ¶浱ɹ㲻ɣȰ°ˣںɽ֮ϣպȥһץˣʦͽ顣˵꣬ŮӼһũץȥ


ھʮ Ů
Цôɷô磬һɰˣ̣ͿŮݣЦˣƶǽɱˣĸҲΪССŮƶ鷳
˵Ҳһ⣬ǽȥǽһζֱũȥһ㶣ũӡһ£ûס
ǷӦ˵Ƴһǣũλס
ɨһɨ˵£һӵ˵µĽĪǵǏmϵĽ֮λҲ
˵һΣ߾ʹ˷ɳǽȥǶɹʵΪŮǺιϵΪŮѣУ
ߣĹϵθɣڱ㻹֪ɹüԦϰѻߵľ
ȻŮиϵ𣿷üڵһССɰˣƶҲǰ֪ƶµǺ˰ˡպŮƶҲӦԲǡ
ǺôĿ˽ĸ¼ӵܣЩ޽أ˱ҲҪһŮӡкεºܸӱ˵꣬ǽ߾ݡŮǽһʮץũ
ŮɫŹ֣ٿʮǲʧЦ˱Ѿˣ˽ûֶˣңǽŮֶΣûԼı²ɣĪ˵УŮƶΣͽЦ
Цգ˵ݻ仯һ߷裬ϰǽ׽ȥʮûһĹͱ߲ס׷ȼ
ۼʧŮջؽŮѣϽȡһطŮҲץ˲ҲŮһ̡̫ҽҲûӹֱӾͱץȥˡ
ǣŮѣȻҪ˵ţҲƤƶֻմȾ˵¹ʶ죬ľ˵ƣȻˣľȻơͬ˵ʥ˵ƲƷʻǹ¶Զѣ֮ϣȻͱݻ׷ջˡ
ø˲浱û˲ɣŮԼ鱦٣ŷŭ
أʱָˣҡͷš
һжԼɡһһأССɿԴƵġԭƶҪģ˵ʲôɱ˱ɱˣȳ֣治֪ĵȻҺһλԶ֮ϵ˶֣
ŮԷҲԼһΪǲмԼ˵ֿ˿±ջٵĽũеĴŮһڵıʯĽɫķ
ŮһԥҪⶫͽˣͣҪʹáһ֮ʱãѵҪڴʱ
뵽ǹϵԼպõĴ֮֡ҪûҲͰˣպصأͽӻǱҲ屻ҪòԼպҲͱˡ
һˣŮݺģóǿźɫʯķȥոձ£׹ȸոջ¶ȶȻ½һɹɺɫ
ȻأԸǴô㽫ͽɱˣԽȡߡ㣬һССٿأкΰ취
ɫһ䣬ڤҲ˲ʲôˣ˵ƵƹһũֱӱҪ뿪׹ȡѹôڤһ֮¾ӡ
ߣŮˣֱӱóһڱũնȥ
켫ɽһüһץ׹ֱ֮ӳһֻԪ֣ŮץסֱӾ׼
òɣŮеŮʹڤħʯֱӱɽ˹ͿŮЩóһɫᦣֱӽǵԪִ飬㽫Ůߡ
úúãһ£һŮ켫ɽƴֱӻһ׹ȥĪ˵ŮˣĸҲŮ澵

ŮŮֿ˿·׹ӵ鶼ֱӸĨɱˡŤͷŮǸ˵𣬴ҪãȻ£һĴ
㣬̫һʱ˴ġ
ǺŮԣ˵һƤֿ˿һԵũɫһԭũϡôյƹȻǵ۾ڲٿذɡ
һ󲨶ȴǷǻˡһн˵п棺Ůmϣ
Ůͷ֪ú͵۾˺εȡ
ûŮ˵ֱ꣬ӴϵлƶҲ˵ˣղžŮǰԼ̫ɣҪȻΪƶҪץƶʦͽںɽϣôȾֵ¼°ɣ
ںɽϣ⻰ô˵ģŮŮһۣ㿪ʼǰ
ҲŮһӣΧԪ֮һԶ۵Χһöö
ΪΪʸˣԪΪˮīԴģؼ黭Ƿ޳Ϊ֮ơ
ԭ̫ҾʱȻǲľģǵײʹã¾ʹһ֮ɣ˼Ԫ񡣵Ԫѳɣ֮㹻ˡ
绽꣬ʦΣҪǷԸ⣬ЩıԴ֣Խ֮ˡĪ˵Ʋ꣬ҪǷԸ⣬Խ÷䣬ʹ£תơȻڲΥе£ȻıأضǿɾͲˣŽҵˡ
ǣ׹ֹ֮ӳ׹ĵĴ֮а
ǿ׹Թ죬һ̾Ϣ׹ǻأƽ˴١ЩһоʹͣȻպδûг֮ʱ
Щ׹ȵĻ龫֣һ뿪׹ȣȴҪƽܴ˴٣Թǲ
һָЩ׷׹Уһӡ׹ȷӡйȻ׹֮Щ黹вԶЩ岿ҲҪˡ
ôŮڻΪŮ޹ĲɣɻҪʦͽץȥɽ
۾˵ЦˣŮֻһʱļˣϾǴŮպеָ@ŮʹãȻвʡ£Ȼ˽⣬ȴõĴﲻصأԻͽ˵꣬Ůʩһ
˽⣿˽ʲôˣأôסҪŮ̸λЩ顣
򱾾ΪһƶӲʤΣ˵еǴҲ˵ƶļˡҪ֮ֻҪ̸Ƚ񽫵ǸƶҲֲͨˡպƶһˡ
ǣǼһһͨԣʵ˻ƶûֲˡƶ治ָ֪ǳˣ֤ͽɵģ
ĪƶԣҲǸĸˣƶɱˣҲƽϢһԹ֮
۾ĪŮҲǵŮںɽ֮ʱڤľţɷ壬Ȼɴڤɾ֮塣ǵײǵɷа֤ɵʱֱħ֣ЩȻ棬ǿλǵǸ˵㻹۾½⡣


ھʮ 
֮壿ŮȥֻͷУȷʵһҺ֮Ԫ֮ϲ÷롣
ԭˣڤµľϱȻڤľӡɣҲڤֶΡô֤ɣ治±ڤ˲ɣҲǾ䣬飬պн֮գ
Ṵ̊ڤĪǶҪ˳ɾ֮ͷǲм
֮壬˵׺ҲûмˡպλǾŻĸŮԼؽĸˡŮڽĸߣǶ˴ɡ֮ǰóɵģȻǾŻĸλᱻΪĸŮ洽ĸλǰλ磿
۾ԣ̰ڤЩλᣬֽڤ롣ǴһʯڤľӡҲʹ˱顣õմȾɷҲԲ
𣿡дһ֣׹У׹ȵĶ֮һʹ˳ΣϷŭ𣬿ʼڤ
۾ȻǴȱ֮ˣһֻΪȴǲľԴĻɴ˵صŮλˣ˵һ˾ͷԼˡ
ŮҲˣƶһǰԹ֮ƶŮһͶ棬׹ȶգҲǿοһˡȻԹպħͷŮͶûԹҲɾʹŮɷһɵǣƮƮһ仰ֱŮɫһ
Ůһɫ䣬ҪŮۡŮһŮǿЦ۾αˣЩԹȷʵŮҪǽȥˣ˵ɷˣǱҲһᱻ˰ɡ
ǱˣŮһһ˵ʲô˳ӦҲ˲ǡ𣿲شԼҲղ²Ŷԡǲ
۾һѾ۾ˣкβɣŮü
ƶͽϱǰˣŮҲͣũҲò³һǡҲ̫֪֮֮䡣ղҪƶֿ죬ũɾ͸һȾһ㶼Ĩɱˡ
Ůҧҧеı죺۾ĲϷŹã
ƶŹ׹ȥ鲻Ըʹ˷Źһָ·ǾƺӦһ㣬һͷ̧𣬶Ůһ
ô۾Ҳֻõˡ˵꣬ŮԼеı˵
ҡҡͷһŮеɫ첻һЦ֮ǽĸƽ˰ɣҡһҡƽܻܲסˣ
ŮһԥҲգ۾ԣƽҲǿķҪǵ۾˴Ҳ޻˵ˡƲ˴ȥΣ˵꣬Ůһչ죬䣬է𣬽˻ס۾ͽ̡
ʤƶ˵ɡһ㻭һɫһֱǰŮֱ׹֮С
Ůɫ䡰ⲻܣλױ㱻ȥˣ
ڽĸƶҲҪضҲˡһУƽֱӷɵС
ŮԷӦλ۾ǺˣͷϻҪ˵巽춼֪һЩٿ֮Ҳ֡ҪڽĸУҲˡнĸԪӡ򣬽ĸļȻ塣ԼоͲͬˣֱӾͱǶ߿֮Ȩˡ
ǺãŮпࡣñ׹У鱦Ҳһʧȥˡ
ƽյУǻӡסǱͻȻȥ
һ㶣ȻʧЦĸȻҲˣǴСϵġҲգͿĸ˵ɡ
˵ˣ۾Ҳ˰֣̫껱Ҳǿһ˰ɡɫƽһΣ߳һӰͷڣž££ӺݻԼʮңЦĿũϵӡ
һЦӡд¹ػƶһ£οԲӡũзɳҲԳһ
ӡĸȽũϣҲҪ˿һʲŸӦũѸϽû뵽ζũֵľȻ¡
ãŮһĴζũɱģȴ֪ƶεĸҪƶ£ǿǰͻȻ
˵ģĸһ֪֮ɣλΥƣ֮ͽ֣˸ǶĬ֪ǵĴ㣬Ϸ˵
ĸüͷɶԣԴӻת֮һУεϼ۾ֻһˡ
ԭ鱦ũҪλ£ƶδͽϱҲһʹˡҲĸɡŤͷĸѵĸΪֻһⲻɣ
ˣĸһæ
˺˼ĸҲǲ˲ǡΪũϵ˸أװģ
ĸһ£һһɵ֪Ϥȴ˽һȵǹʹˡҪһͻƶĹϵǡũλῴֻŮǳű֪˳ˡŮ֮Ի̵
Ҫߣα鷳ƶڴһﴦ˱ǡ
ĸ̾һǴȥˣպ@Իʹԭۺ񣬱ǽҲ֤á˵۾кβ⣿
һݴƶŲܲʾһԣδزһֻԵ@ʹպҲнΪɵĻԵƶʵ֮ôŮƶôҲҪһǡ׹Ȼ佫ɷңպԲǸãһԻ׹֮ȫǳҪǿȥպҲɾʹתǣ
ңƶ㵽պһ׮ԵǸղո壬˵ʲôοȥѰһԵһת˲;
ڳǵĻɫ졣Ҷɵӣ˵ô಻Ҫɱ
ĥ㵹ǹݰҪŽĸɱˣ治½ĸ˲ɣ
ĸ˼һͻȻЦˣ۾һˣȣϹҲǸתһ⡣û뵽۾ҲˣȻǾͷһƢҲ°Ҳգ˱͵۾ˡ
ĸȻͨ
ͬˣŮũһɵˣ˵ײˣ˵ϻ
ͨôŮӣĸ뵽˶ˣԴŮˡһʹҲǲ٣ôȻǰ˾λˡһһҲǸ˾ֽˡôαٵ活ʹһǻоŻĸϹԼãҲؾʹ˵Ŷ˾ͷһ
ŮҲǸԼˡֻ˵ǰæ⣬Ҳû˵ֱӴɱ˳ͽ䣬ǡպŮŮȻǡ˵Ҳûһɷܸ֮ˡ
ĸ˼תֻŷָһһ״׹ȡ׹ػЩһ󱩶㿪ʼ³طζʼŮ
Ůػһ
Цֱӽ˰ɣǻǱˡ㲻ڼŽĸӻƶڽĸǰ㺬ԩĿԹպҲָˣԹԻħǺá


ھʮ 
׹֮УŮҽϰ󡣵ǣҲӲ³׹ֻʣһɫ飬ҲŮһ鱾ԴԾɢΧˡ
Ůֻһʱһн֮ҡҡͷЩΪŮϵԹɢȥҲɢع׹ȡ
׹龡Ψպħǽһ˰ɡ˵꣬˳ֻһɽ׹תһƬƽءǷûע⵽ǣǾɢҲһ׹ȵСպ׹ȵ¾һ鱦ΪҲ
󣬷һɫֱڤֻȥˡʱǺͻȻӦһ㣬ĸֵǱǸˣһʱСģƶֱȥתˡ
ĸһ£㵽û˽жʲôֽšͷҲҪȥת۾Ҳûʲôҵ۾һΪƣһԹ֮Ī󹦵¡Ҳ̫껱²֮λˡ
ֿһ£ûãĸ㽫ɢȥŮɫƽ鷵ˡ
ĸˣǶŷһʹɫվԼߡóһɫӭһҡȼһƽ֡ϹһֱӴ׹ϿʧӰ
һۣ˱켫ɽ¡
¿ƶ⴫ͷΣֻҪֱӻطɽȥˡ
ǲȴ֮ϵҲûʲôƿ˲ҲǼҳ㷹ǣЩСպҲǶһݱĿܡ
Ǵŷũȥ춼ɽŸոɣ˶ϡ٣ĪҪֲǡʲôģҲ¼ˡ
⵹ûʲô˼֮ãºĹϵˣ֣ҪΪһЩƢҲҪ㻯ɲ־ɡ
ˣƶѾþӺͷȥѰЩɲˣӦջǡ
ʱũԥһ£ǰʵʦŮǳðʦΪʦױȥѵպǰѰʦԡԵ±ԹԱ¡²󻼣պ˵ñǱҧһڰ
ũĻǸҪ˵˵
ôܣպŮתΪֱת岻ɣˣո׹ҵȻԹˡҵڣת֮벻˵ңĸڤеڤӡڤ渴ָ֪ô룿϶ҺæתˡҸղƶֱӽֻأֱУôֻ֪Ҫתβܽҵɾл˵
ҸղŮϾһԹǱգĿպ󲻾ת취Թ޳ɵ֮ա
ǳɵˣҲʮ֮ˡôʱһҲԽ˰ɡĪ˵ƶʱ򣬱Щӵ˵ñֱӴˡƶλὫ俴Լ֣ôİɣģŷǵ˵
Ȼ˵û´İɡ
źߣʲôʱȥѧ˽ʥ˵ͨǲֱӻشҲĬˡһ˰֪֪꣬װ˽ǵĿѧ˸߳ɣǵ˼Ҳ˵ˡ
ƣ»ףңղĸҲҪ䷢Լƣպ̫ʥһְɡΪˣΪȺũͻȻǵ˷һۣ˱տڲˡ
ţǶũҲƶ£ȻסڴˣҲΪһԼȥĴɣŷ֮У춼Ԫ֮⣬߷ѡɡ
һũţͼũУͬʱũеĻõУ@Ҳõģƶд㣬һ֮һ˱ǡ
Ǳ֤ũʯͷ£һϹȥˡ
ũ뿪һգ˵©ˡ
ũȻպΪ˻ʣȵƣҲתȷʵũ˵ȻҪ֪Լ˻ʣ˵һиûǿ֮ģ˻֮λ˵ñʹ˶ʧˡһа˾λһԻڣҲǰ˾ְɡǽӿڵ
˰˾λҲ벻ˡǣ̫ʥˣ̫ͼʩɣԲű׿ˡȻҪ̫ʥԳҪΪϼµĹʱһжˡ
ʲţĸ̫ĹϵҲҪպΪũһѰɡҪũõ֮У̫ϿɳΪ˻ʡ̫ʥҲΥɡ
ţˣ²պҪѷλδ֮ǰũȻ֮λôĸҪֽũҲкô˵ڵã
⼸ʮҲŵùȥũ֤˻ʵ֮ҲȥƶˣֱӽͥȥʱҲԻعƶˣϧˣǻƶûˡ
һüҲ˵
ˣ˵Щˡ㣬ûͳɾʹ޵ˣֻħˣתƻ
ûް˵λƶıħҹϵܵýÿһͻƣ˼ҿɶǵһġҧ
˵Ҳ̰ҪǹͽնˡÿҲ̫Σաв﷭ҪպҪͻƵʱȥƶܽȥ
˰ɣȥƶܽٿɲʲôð취ûһֱӭħѪպʲôʲôɣնخԨƶҲ밡λ̫ˣ⼸ν濴ԪʼħӰӣƶ˼ɵĵطƶûʲôطֵλԪʼħİɡüתˣ
Ҳ˵ƶλħˣ˼ҲǺúħ𡣱Ҫеֱȥħ罫ն˰ɣ˳Ϊƶ̽ԪʼħϢλˣƶҲӦخԨǸ쵰
ֱħ磿ҡͷǿΣյĽǼλԪʥ֮⣬ǹ׼ʥҲ׽˵ԪʼħԪʼشˡڹ¿λԪʼħ򵥣Ǽһɱġ
ңħԪʼħ֣Ȼһ벻ռݵƣƼأҲӲ˺á
˵ҲǣȵײƻԪʥһ㣬ִʮݺʱգҪħ磬ٲҲһ֮
Թ˵ϽɡԪΪ׼ʥˣһͬȥħ磬ɹ˿أһ췭ظ
ҲãʱȿԶһЩˣһͬȥħ硣ǵͷ
Ƿ˲Ů֣һһպ֤˵ҲǺ
ҺģҲ˵ħ˳Ӧ֮ܡ
Ҳλʥ̸Ҫħ񡣵ԪʼҲǽԪʼħ֤ͷԪʼħߵʱ򣬸Žħ磬һ
ҲѵһħˡȻҪǺʥ֣ħλܴڣ


ھʮ 
һũٴνǲںͷ˽̸תũ㿴ɽˣ
ʦӾ岻
ŨҲ֮һ룬ָһһگɵũϣگһ㣬ƿһ
󣬷ǿˣ¡
˵Ҫ´ũὪˮȥǰɡֱ˵
ũ壬ڴ˾þӣ½ͻȥɡ
ʦ@
@ΪʦԻһʱҲ㹻ˣ㻹Щزȥɣ㸸ĸҲأ
ʦֶ㻹˽⣿һ֮һžǡ˿ũ˵Щʲôһֱӽ𣬻ȥ
˸ûãһüɽ£ֽɽŽƴ򿪡һֱ尡
ȻȲˡǽǰԪظ˵ĵǺ硣
룬οԲԪظ˵˿ǰĻ@ڴ˴
@ˮ񣬽ⴿˮˣԭʱֶΡ@Ҫֲǡ
ǵֵ˼ΣҪȡ֣ӻƺѡȡλ³Ϊˮ񡣻ǽˮ𹲼óΪˮ֮飿
Ȼ@ԵõȻҪ˷ˣˮ𹲼úˡƿˮ𣬵պҲɾʹ˳ɾͽɣҲũˡ
ô²˳٣ȸϽʩɡԪظƴͬ˱㿪ʼһͬʩ
ԭ;ͨҪıάִʢطǶԪظҪġ
Ԫظ䣬һɹˮ֮۶ˮΣڻ֮ϡˮԽԽ࣬ʮˮ龫мĴۣһˮ@סϾ@̫أֻͬΪˮԪظ޲꣬ҪǷǳ֣һƲס˵@㳹׻ҷˡ
Ԫظʩϻˮ鵽@ϣҲʼСĿƣһƴӻϳͶ@Уˮ֮к͡
ˣµʱȥˡǻڱȡ˥ĳһȭͷСĺɫԪ̥Լɼ@ò
Ǵһʩ£Ԫ̥סԪظóͼҲһװУԪظ߶ʼΪṩԪ̥
ŸµʱҴҶգԪظͻȻۣͼȡһסǻʹ˷ɳƯڿУתԽԽɳɴС
ˣһ㣬һʱʱ򵽻ϣ֮ʢ׷Ʈ䣬@δѵСԪظۼ@Ŵƣ˳ֻһ@ϡ
@һΰΧûȷӦƴһλ˵壬һʼˮ壬ԲպֻҪһֱӱͻƵˡ
ɣ@ѾͷԭУȻҪ֮·ˣôɵǸ»ػƺһˮɡ
@˵ĻұλۣǵõϡҲ棬ƺӺӲ
@ЦƶũʦҲũиƶƶ־һȡڣƶλԪظǻƺӺӲӦüǡ
@Ӧæ׵лȣлӲ֮
ˣЩɡ˵ԼũƶҲҪллǡũƶҲУЩƶΪɡ
@ɫһ죺һн
ɣƶũʦպҲʦ𣿡Ц
СŮ@ʦ
ʦˣ@ҪˡҲգȻ¹¾ȻȥˡԪظҡҡͷ
ȵȣԪظŶ@ܷ壬ˮͬޣƶɴ֮һķšҪ˵ˮ֮һסԪظǺӲƻƺһÿԾʹڻƺռһλ
ƺӣ@һԥʦԭǳˮ֮Ҫ˵λǾʹ˷ɡ
ˮԪظ˿@˵˻ƺ֮񣬻ƺҲһĸڣڴ˳λԼˡй±ӻ㣬պҲûλҲǱڳˮҪһͳ£ǳˮְڹִƳҲãպԻһִˡ
һͳ£@üҪԼԳ֡
ǲµ@˼ũ켫ɽһԪظһͳ¶Ҳ˴ˣպũȵĶŮҲкôıܾõļƻ㲻Ҳûʲô
Ըʦһ֮һͳ´Ϊ켫ɽһӣȻԸ@ҲÿҪ˵@ǳˮˮȻˮȻĴϵǵײǳˮ׷⣬ǳˮϵڳһڱԵλáƺߣԼԺġżҡˣȻҪߺˡҪһͳ£ԼҲкôǣ˵㽻Լƹˡ
ƺһһְΪʺ㡣Ԫظ@ũĲڽˮ֮ϣǽˮˮְڹ㣬Ҳũһ֮óƺˮӡ˳дһ㽻@
ˮˮְԪظ£˻ΪıԼע׻ƶ۵ĳ
˹Ȼȥˡ@һЩӡպ@ȥƺᡣ˵꣬Ԫظ㻯뿪ˡ
ǿ@⣬ԭˮλҲܣ֪֮֮ء񣬼Ȼƶ£˵һɡ

գũũԶһ˹죬һߣ˵ʦһŮӣ˵ΪĻ¶ҽЩȥ
ũһũһ£æϻز䡣ʦԼʦ˷ǻ˭ŮӣĪ@Ѿˣ
صУũһȻǷǴ@ˡӽݼʦ
ɣôΪʦûƭɡţΪʦҲǰ㸴ˣպڴ˺ӰɡΪʦ㸸ĸ̼գѡӱ˽°ˡ
£ũѵһ˿Σ@Ҳһɬæһб㽻ʦ븸ĸ̰ɣ˵꣬@ȥˡ
ǿũ뿪ٵŮǵɼҲĴˣôҲһҵǡٵ䰡λҲô˰ɡ
ٵͷСߣЩѷȨһж̳֡ٵƺĺ𣿡
ôܣŮҡͷǶӵĹ㴫ɱǳٵҪǿˣȻҪԶӵΪȡٿһԪ
ŮԲҲ˼ιҲҪڴ˶һʱ䣬ũ֣պ干λãδزһ˵
干ٵŮһ졣˵㲿ղɽǵǳضʵĲƳҲͳڡЩһһಿ䣬ǲϹλãҲǻ㲿ഫġ
Ůǵݣɵڣ֪һ˵˼ʱµ˼
Ȼȹͬ˼ˡ˴Ҳǻ㲿һȻȻһˣǴһ֧һ֧ˡе


ھʮ 
ʮպڷǵԪУ춨ʱʺϻޡĻƶԶȺҪ࣬ʲôĶ󶨡ûôֻҪͬˣȻûˡ
@oʲôĸ֮˵Ҫ˵ҲذˡҲһƸĹֱũԽһаˡ
ũ壬@һͬũҲʶ˲ˣũҪȢףȻǲ˸˹
ƵЩ岿ҲǲģһǽǱҲũ@˵ĺѡ
ũϲӣũȻٹ⡣ũӭӱ͵ʱͻȻ˵һϸҪָʳճճϲ
ũԣҲû룬Щʳϸˡ
ûһֽ˵죬Ǹ˵Ķ̫ˣԡ˵ҪٲԱͲףҪĻ硣
һԵٵˣɫԥԼӵĴҲң˸ĲࣿһˣҴȥ
ûһũͿٵɫεĽˡ
ˣ˸Ĳ
ˣϵˡ˸ĲǰĳʳҲҪİ
Ҫ٣
һصĵģĺһĲˮܹĲƥ
ũһ㶣üǵ˰ȻһԾķǣʦô
Ϊʦֻ֤ˣ»Ҫ㴦òǡǻӦĥˡ˵ͦİĪνý֤ʱЩɡңô˵ģôҲǷ˰ɣǺΪũˣ
Ƕһ裬һ뵽һѵλλӦòôаɡ
ף˽ϸɡҪԿ
һһ˷һΡΡϸ˹ͿϸڣͷףΡΡĶũũ֪ߣߣũʹʢѵϸһССҪҲ㲻ˣ
ϸҪЩʲôũȻѾ˵ˣҪȷһ顣
Ҫܼ򵥣㿴·ƳʲôģˣҪЩ޲һ
򵥡ũԣһҪȥȡ
·ɲôòģҲҪĲƥǡ
ũٵһۡȻǲӦ԰
Ǹ˻û˵ꡰũ֮ʢΧҲʮˡҲˣЩʳɡ󣬾ҪôصĵģĺôĲˮͺˡ
ũüǣ˰죬⡣ͻȻҪҲ֡
һԵٵ伱ˣʱıͿҲڰҪǰ첻ǿɳЦˣʧպôȥ干
ũڰ֣˼ңҪ׼ЩôҪиߴɡжأ˼ȥһӡĺ֮ˮж࣬Ҳȥ˼Ҳһ⡣Ĳƥͬ˼ȥһжɡ
ũһϸɫһ˵ǿԣֻ޳Щ֮ũ֮ⲿ俴ҲǸԣ⣬βЩɡ
⡭ũҲһüҪ˵ƥŮ³߹浹ҲǿԣĺҪ
Цеһ裬־硣ý֤ˡ
ʱ@ƿӣŮĲ´˳
ôˡũǰ@
ں飬ȻҪΪˡ
@ϸһʩ񣺡Ҳϸ֮ԡֻЩ֮ȿΪ˼Ѱǣ֮ȴҪ˼Լȥˣ֪ɷ񣿡
Ӧˡͷ
@֮ԣó˼ҼȻ˵ȱʵǱǡ
@óһӡǷǰЩδ塣أ˼ҿԴ˳˵꣬@ũĪ֣Զ÷Ķ
Ļһ壬ηҡũԶνġӡɲԼģ@ԼЩӣԼЩˡ
@óڶƽ˼װ֮ҲôĶ١鷳˼ҽȥһĺжٶӦĲˮ
ţ@óһߡǵ活Ǭų̡ҲҪ鷳˼ȥһжж೤ˡ
˿֤ϸͻȻЦˡһɲŮòһ˫ˣͬһ嵹ǲҲգҲȥΪˡ˵꣬ϸó·˶ȵĺɡ
ʱ˿·Ȼ£¼Ȼݴ񣬵ڴ˺ȱˮ˳ٰһæɡ
ʲôæʵ
׼´Ҳܷ˼ңΪ@ҪΪ@ͷף
ģ㵹Ҳ
ĪģʱǷ绪ҿӡñɫҲǸ֮󡣱ضӵ˰ҪԼλӰ嶼ﰡ
Ȼˣˡ׵

ũ@߽ңɶԷǵʦ¡
ǰڰ֣ĪҪԣ¶Ҳкôҽȥ·ɡ˵꣬ЦеĴũӴָȫ

֮У̨ϷһɫӣΪױ֮Ž𾵣@´ϣͷɢȡһöӣ@ͷһᣬﻹͣ߶
һᵽβ޺ˣ
ᵽβü룻
ᵽβñܡ
ϸ˰@ͷһɫӽϲӳ@ͷϡ
˼ӳ֣@Ҳ֮Ȼô£ȻǷ˰@Ķϸ˵л˼Ҵ͸ˡ
Ļ˴ţͺá𾵽ļױɡϸóһҲһɡ
˵꣬ϸ˲@ʱ쵽ˣЩȥɡ

鶼һ˳ϰһ˳ӡһѳߡһϸ͵𾵡ᡢ
һء
ݸá
޶԰ݣ붴
˵ЩͷȻǷǸġũ@ǣ붴룬һÿǸϸڴˡ
湻еġǵ
ҲҪϲǣϸͻȻóһУԭĿʥĸŮﻹкˣ
ﲻڰ˾̫ʥ˾Ȼû㣬ǲ»
Ȼֽ̫ˣҲͨ飬ִ֪ԵޣĬϱˣҲǰЩũ@ٵĲˡ
ǿ˿ŮеĺʵִԵ֪ũԵΣɷһκߣǡ
Ů洰˷һۡ»˵Ϊ׻ôġǱԵ֯ɣպ˻Ҳ˵ļ֤ˡ
Ҵ˴Σǳӡ֮Ǭ١̶ҲǴаũĻһպũΪ干ҲǴкôŮš


ھʮ 
ũûãٵ㽫֮λũũҲɴ˽Ϊɽ䣬Լɽϡ
ũϽƲĵ죬ͻȻһ춯ũ֮ͻȻƴؼͻȻһΰ༸Ǳ׷׶ͷը壬һɹ˱༸Ǳաũ֮⣬ҲֻǱǿ֧ţûũһɡ
һҲŲ˼ʱˣһӡ֣ѹסˣղҲȡ˲Ǳˡ
˾ŮƳһۣȻǻ¶Ծ𣿵֣ǾͿӡֳӡΰɡٹ干ѡٵӡͿ˭Ծʹ˳ƻʰɡ
̫ʥ·˿û뵽ҲǴ֮˰ֱӽǱ͵ũЧ˹С
ֻ˵þȼ֮ˣ֪ũӦԱ˳СҲʥ֮ģֱӽʣǱֱũ£ũʹһ֤Σ
̫ʥЦЦһԴԵɡôģ˰ũһѣպȻҲɾʹ֮λˣʱǣҪӦԡ

䣬ũɽϵĴ£ɽϡŮ洴ũĻҲһߡӡΪֳ߶֮ɽȥҲ˵һΪũҲĪ󹦵¿á@ҲΪŮճõ飬ΪЧ¡
ڣũ@СڸŨ⣬Ũֻǣ@˰ũ⣬ҪȥˮˮˮԼȥɵ֮
ʱת˲ȥһʱת˲
գ@ڽ֮
֮׽롣ȡ֮֮ϣԪ֮һ鷵Դɡ
@ʱ@ͻȻһʹ㿪ʼŻ
һʼҲûô¡ǹһǷӳ@˰ɴϲЦӹ˶ãΪʦⱲҪˣҲҪ˽ƶһʦүүˡ
ʦ˵ǻˣ@Ҳһϲ
ϢһȥũɣЩҲΪʦˡڸߣȻҲǲ

һ
ǵڣũüǣʦѰ˼Ҷʮ»̥Ϊ@ȴһ֮ã
ǱĿũĻɰũһۡҲ˵Ѱ˼ң@ǳˣo̥֮ҲǧҲеģ㼱ʲô
꣡ʱ˰ɣũп
ӦòôáҡҡͷϾǷˣ˽϶Ҳǰ֮ҲǵˣڵȵȿɡԲ˵@֮У壬ʱҪЩɣҲʡò˰@
֪ˡũǵĻǿ
ˣȻ@δӣѿǡô̥ҲҪġҪϾ㵯ĸɡ
֪ˡţũһ£񣬱߳ݻȥ@ȥˡ
꣬@㻳̥꣬Ź䡣ǰһϧҪٴ߰˸£߸ļ¼Ҳͱ˲ǡ
ǡٵ䡢ũЩӽĵȴŮǴżλҰƲվһ߶ũһۡôҲҪ׵ˣҲһ죬ͲܵһЩٹһ干ѡ٣ģηģ
ʦ᳣˵Ůӻ̥ա֪@᲻£
ˣ@ּЩѰһ㣬ҺŰɡǲѵ
ûȶãɫһ⡣һͿǽˮһ𣬶ˮж鲼һˮ򣬰㽥Ʈ˹ͬʱ֮Уһ𣬷һ㡣
ӵǲȻ档ǲ뵽ԼٴһϯҲҪ
ûǸˣһ䡣ǳͻȻһΪһһˣвϷڷ裬֮ڶ
ѵ̥֮һ㶣콵𰡡ũСӵǺøͷһ̥ǶŮ˫ȫ
ڷʱŮǴ汧һһŮӤ
ũǰһԼĺӲ϶ꡰùȻᡣ
ˣճܿЩʲôٵЦǱϿɡ
ǽӹӣ˿һ¡Ӹǵǲôְɡ
ʱ@˵ĲҲ˳o֮Ԫ㣬ʣҲҪȥϼʦȳʦȡɡ
Ӧˡũͬ
Ϊʦȡǿ˿ũ@ɵк׾ӰɡȻֿǸŮͽhˡ
׾ӡh棿ũĥһ£лʦˡ
óһһֻ񻷷ŵϡƶҲûж룬Ϊ@Ƕӡȴû뵽һԣ׼㡣񻷱÷˰ɡ
лʦͱ@ӹӣл
޷һӺŰɡũƶһˡЩҪ˵˵꣬Ǳ뿪ˡ
ڶ죬ũߣʦ֪Ǻң
ǿ˿ũһϲɫҲôٹһ干ѡˣҲӦ֪׼ƾΪ干ôĵʵҲǺҪġ
ũɫһ˵干ѡٵʱ򣬶еʿһʹ˹۲첿ʵ
ԭɽսǿǰЩжǾ貿Ҳһɽ䣬ɴɽսǴڲʿȵʱҲܰεͷˡУȻ֪ԼĲãǷҲûܹᲢаɡ
ˣȻʤ㣬ҲҪСĲ첿ĸϣλɲô򵥵˰
ֺũ˵һ£䣬Ů˽鵢˴£뿪ˡ
ũߺ󣬷̧׿ˣʼ۲ݹĿǰˣ̾ᡣ
㲿Ȼĺ˥䣬Ŀǰڡǿ֧ţֱһ֮ٶѡٵʱ򡣻㲿Żʧȥ干λã˵ڻ㲿̾ᡣ
ܹι֮λĳũҲǲĸˡ첿䰡ǿϾʥǱŵҲʹ֧š
ǰϾԼֵ֧ľǱһǲ첿ĻǱСɴˣϾ˻ۣ˵ǳѹڲˡ
𣬷Ȼ̾һԪʼͨ춼ûô֣ϾȻƾܹһˣûλʥ׿ϣǲܽ˳װϾսϡ
ũߣŮ洼Ϸߣ˻һ˵ˡĸԼһЩҲ׷վũһߡ˵ũ档
֮ͥһ֮˰ɣԼվҲΰ


ھʮ ѡ
һ֮廪㲿伷˿ڡǴ˷Ϊıһ干֮λũԼɽһЩʿȻҲС
ڷҲǲһֱͬӹ鷵ƶȥˡ干ҪѡˣôǸɫ̳Ҳóˡ̫ʥ˶ȻҪӡһˡ
㲿㳡̨ϣ㲿ļλϺ׷վϡ
λ峤һε干ȽϷŮʱ˵⼸Ҳڳϱˡ㲿ĲʵҲԭĵһλʼ˥䣬ǰλǿ
峤ΡΡǰǰЩӣεʱ·ϸΡЩͷռݸλȴȵĴ²ûʲôķչỪ㲿䱾һҲʡʶ˼ȥ干֮λ⴫Ừ㲿֧ŮһմԿִ干֮λ֮
һ䣬Щ干ӻ㲿䱾⴫Ǵ°ѹλ㲿䷢˵ҪǰҲΪ˰
ũλǣĿɽЩ顣쿴˿ЩڲۣмһЦǾ干һƵġţ쿴ũλԼĴͷ
ϹһѡҲҪ˾ټǡҪ巢չǵ¸أŵ¼汸СҪǸһس֮οУԣѡõλͶſԳΪѡˡ
λˣũд󶨣ɿǡȻʦˣȻҪ˰ҳǰΧЩˡ
ϹĻƲƲ졣ԲϼһģҲǷʱɡôշһ£ӦЩѡչʾһ²ʵкպʩɡ
ȻǸոţ干ŵѡλѡ֮󣬻οһǲеʿǶһչʾԼĹУһǸպķڳλѡ١
ȴ¿ɷȻȥһһλ
Ϊ˷ֹ˴ԶȻȥ֮Ҳл㲿һԼ죬ҪƱҲܣԱڴ˿̾аɡ
ƾũϡϵһڵ
ƾٸϡһҲ
һЩҲһԼ쿪ʼʹɫһʱƾһˣǸƾһˡ
ڻ㲿Ȼʱ򣬺֮ЩҲסˡ̫ʥڰ˾ȳ֣ӡ㿪ʼΪʩչ
㲿䣬ֻһӸϷɳ
ǻ֮нһ̶ȲŻˡҲѡˣĹһǰŵге
һЩźõˣʼĵ
üϾֶβ֪㲿Ƿ˷ǵ˵ϳڣҪǰŷ˵ķѡ٣պһũѡȳôһǰΪơҲ̫ˣλרǰ
ͷ𣬺Ĭһ㣬ũеӡͻȻɳһɫͬڿն븫ϵš
δزˣô㽫̶ˮһЩɡôƶҲһְɡڻƶı͸Ц
һ㣬干ͷɳһ֮ԿЩ죬ͷҲɳһЩޡзлܵȵȸʽͼ֮֮һͷ֡
˳ЩɵˣҶ󣬸Ϊ
ڴҲ֪ǺõʱͻȻгһʮƮȻʱ廹ûִڣЩŴҲʲô˼ˡ
飬Ϊ
ʮڳУٿķһǡЩҲԾʹ˲ٿЩȥˡ
˵飬ĿⲻɿЩΨһһҲϹ˵Ŀһ㣬³һɫڳС
϶˵ȳ֣ԼϾںҲ졣ӡһɫǽǻסҲЩĹֱץȥ
˾̫ʥɫӵĿŮ洣Ϊλ֣ѲɾͲƶֱӰλɹ̫ʥԼһ˿õԤС
Ů洿Ŷ̫ʥ˵ѳֳ֣ӦԣõֻһԿžǡӡӡǷʤһҲɾʹһˡ
Ů活䣬㲿Ǳ߳һ䣬ӡӦũĳɫУҲʼЩ󣬱βһɨֱӳˡ
ΣѣֳⲻѾ𣿡ŮЦŮ洺УҪǷһӮãǷŲסˣԼǣϷǵ֣˶Ը̫ʥһ˻Ǻܷġ
ƶǿϾͷ˽ӡӡʼˡɫۣߵ̳ϱ㿪ʼз䣬ŷǵ䷨Уɫ̨ɫ⡣
ŷǵʩ㲿ϿյӡͻȻһ٣ЩϾӦʱӴǿŶӡƿȨ
ƶܵһѪҲáóԸ㣬ʩչ䷨
ͥУ֣ȫһɺ嫵ķѹֱӳ¹ʼйȥֱʮ졣

ɽ鹬Ԫʼͨڴˡŷ˷ȫϷǰеֶΣȻ̫ʥѹȥ
Ԫʼüͷһ̾ϢˣҲȴʦ֡Ȼƶ֣Ҳʦʧſͨ조͵ܣҲҪֳˡ
ʦˣͨЦһͷ˻ƯϡԪʼҲԳԼĽƣյϡ
ţԪʼͨ˵ĳ֣彫˻һţעУ˺ҧȥ
֣ŮһЦ˳ˣһ̹󡣲Σᣬũ壬Ƕҿθģ˵꣬Ů洵˻һ߲ʳңңʮ£ֱ˵ϣʼ߶ӡӡԳ֡
Ů洵ĳҲһźţĴܾʹ˶˻֮ĿˡЩ˼мλ̲סҲ׷׳֣Ů洿ʼԿš
ƺԪظŮ֣ЦһͼһƺͶӰֱӼӡһ
̫ʥɫҲӦרӦԷ˵ĹƣŮк̣
죬Żĸ֮Ѿʼɵͬ˻һճλѾ֣˺󣿡漴һƴӾŻĸͷƳ֮ɫоŶ仨
žŻĸʩǻţ¡΢Լǹƾſǳ׷𡣶žſǳϳһ汦ͼϻǶ̫̫ʮǶҲӾŻĸ֮Ϸ׷ǲǶ


һ 
֮ͥϣ¡΢ӿŻĸʩ˵񣬾˾ˡĸҲȻ֣Ҳ˺ǡչһȾͷһϡ
˻ʾͷһڶ˻ִ֮ƣϧĸ;˾˲Ը棬зŮλִ˻ȨǾˣȾͷһ˻ͳݲⰲŴ۸ε˻ũǿ˵Ǿ˾һҲͷһܲ΢ͷ
˻֮λԴ˻ʾͷϣͷһȻͳմŻĸǾͷϵľſſ黯ӡ¡΢Բ˵һ˼ꡢһƿص֮ࡣӾͰ˵ִһ롣Ⱥ˾;ɲһԣĲʢ»ͨȵȶɿǶ˵Ӱ졣
Ҳ˵֮ͥϣҲʼǶŻĸӦ
ˣ˫һ䣬Ƕũ֮ϣͷǶ֮
ڤֻأọֻ́תһɺ嫵ͬעũǱߡƾճһ½ɽļ仯ϡ
ǶһĻֻ֮ͨؽ֮أŸϵĻʾ
⻹û꣬أĸվ֮㲿俴ȥѰ˼ǰЩӣ̫ʥᣬҪһٲũ˳ˡ֮ʵʥ˵Ҫ᲻һĻǶΪ۸ɣһĸϳͬũһ
ļ֮أˣ֣һҲũһֲԴһҲһˡ
Щ׷׳֣ЩoѧҲ׷ΪһߣԪ֮ȻҲǺһǸ̹ϵҲ׺񣬾ʤˣҲûʲô̫ĺôһһԹۿֻȼƵ˽Լһϡ
磬׼λʥ˿Ŷ⺱֮׼᲻ҡͷ׵ӣƳλʥ֮⣬ЩλҲŵҲҶ˿ǿѹһͷˡ
ϧʥ˵׷ŭȻʧ֮׷ױǣһȫֱ巴Ϳ˱ƴͿɼһˡȻһʥǱ̫֮ʱ㿪ʼϻЩ㡣еͬɲһ԰
һʥȻƴ󣬵Ǻ֣ܳĻʤġ
Ů洵˵˵ԲеκһҪ˺λܵ˾ʥҪҲ˶١һĸŻĸȵһϵдܵļӳ֡Ȼʥˣǲ˵״޽ɶûмôӴԿǼλɵ޽ɿϳԮһˡ
ƶǲ䣬֧Ըȼմȡֻµȼóһ׼õ飬ʼ
˹˽̫̽ʧ塣Դ󡢸ãԽ֮ԳӡߵˣΥ֮Ϊһ֮˽˻ʡˣ˻ʲɾʹ˹λ˷룬Ϊ˴
˻ʾͷ֮ЭͬʷϡػŮϣӡЧȡ׼һ֮ߵ
ϣǾ֮ɫէ֣һŽзȥ֧ԸҲ֮һڤڤȥ⻹û꣬ǽߵף̨һζֱӻΪһɫֱһˡ
룬֮ȻҲҪƷġ֧ԸȻҲΪƷ֮ãǵ׷̫ˡҲֻǽеԸԸˡ׼ļƷǷµ̨ȫ巽񹹽ɡ諡赡ּѹķΪصļƷǺá
̨ʧҲ˷ǵԸǻ䵽ϣ֮֡
˵ˣһعƵۣûԼʶھͷʱڱѾӵ˽ԸƶԼ־еİ취Ͼ˵ҲҲһǵ־ԸȻҲ֮ҲƶСͷϱǼڴˣŽԸһٽƵ֮λϣֱƿֿ֪ȻŻĸԼԪظЩԪҲˡ
㲿ϿգɱѽѷֵʱͻȻһһɫƾճ֣һֱӴӡϡһӡ̫ʥеԪֱӾͱ顣ӣʲôֱ֣һ̺֮ױ㹻ˡ
յ֮һֻһץֱӽӡץߡ
˶ң̫ʥ˼ˣæó̫ͼҪԷ˶֡
ͻȻһڴֱӽ˾סѻʵŰɣ
ûӡ֧֣ۿũһƴũ֮Ҫɵϵ֮˾ҪʹһͳͻȻһɫ˴һֱѹ˻ȥԭһɨգֳֵĽ׶Ρ
Ů活ʧɫҲɫѿλ治Ǿ˵߻ħϵôϾְ֮ţ
һԵ̫ʥȴɫϲʦڳˡʤһˡ֮عֽ׶εʱ򡣻û̫ʥ˸꣬ͻȻǵ𶯡Ů˵˶˻
ƣũӦΪ˻ʣλαΪִϴЩȻЩǸЩҲ׷ʲôˡ
λ䣬ũ֮ͻȻǿ顣һڣһצ֮ϳһڣһִ干֮λϵȻλʧܣںշ±˱ȫɵ³Թһߡ
Ȼũ˴ˣҲ˲ôˡ
ˣ˵ĵһӦ
̫ʥ˲ֶΣպҪǳΪִʵȨ˽̽ôɴ˶ȡˣŴ˰λŽ治˵æȻϺȣֱӽ̫ƾʹ˴ˡ
ŮͻȻ𵱳ͿɽϵĻЦˣЦǽһ绨£֦չԭˣû뵽Ȼϵˡ֪ϵĸоΣǺԼµԼʩΪ´ʧ˻ԵλΣ
ƶȻźȻҪ£һıΪġƶΪˡִҵλӦвǣɳ֮Ϊʥˡ
ʥˣ֤ʥˣŮĥһºе˼һҡͷҪƿûп󣿡
ﵱ֪Ϊ豹ɡȻ
ĻλҲɫࡣԪʥԭͺֵԴˡһʥͱƵһˣҪִҲʧˡ֮ԸҺӲҲǿ׼ŲҶǶ֡
ϾӻһҵλЩڲϳֵԵʡҪԼĴɽˣռһǵҵλһЦ
ʱи˳ˡֺαŻЩСһϵͻȻ֡
ǣŮ洡ˡŻĸʵλϴ񣬷׷˳λȻţλͬĹo


һһ 
˵ػ缦ӣ̹Сǧ꣬ء˺̹ŵﻯ
δδ̹Ȼʱ򣬱㵮һЩ顣ЩӴ̹ŵĴ񡣷ŵɶһˡ۸ţЩ񶼲̹ǿҪ˵̹ſ֮󣬸дǻ̹֮ɡ
֮󣬵ػˮʼ˫ʼˣԪĺ棬֮Ĵ̫̫֮ĸлԭʯڴ˷ľȵȡЩ񶼿˵ǻ羫̹ţЩӦʥ˵һԪҲν̹żͣҲԪͻ̫һ͡
źԪΪһֵ̫һΪһԪҲǳʼ͡߸Ԫ̹ųΪ̹ż͡
̹żͬͣƼ͹Ϊ̫͡Ҫʱ˵̹żͺͼҲûк׵ʱ䳤
˵̹żؽδûг׷ĻôУϽУﻯһʱ̹ŵʱʼϵֽ⡣Щʼ񣬽ز
ַޱ컯Ҳɴ˶˼͵飬֮սʱǿʤҲаһͶΪ͵˵Ȼ޶ڴ˶Ҳļ͵˵
ʼҲƼ͡˵̹żʼǡһġôʼͱǡŷأʹ˴ˡ
һһҲ̫ŵԪ˺Ϲʢͥ١ֻ֤ءŮ˵ȵȺĵĴ¼ǡ
Ϲͣļʼɲգ֮Ƿڵʱˣ˵ʱڡ
ԭǵѡĬһɣͬ˳Ҳʹ˶𡣶ƶҲǱʹ֣֮λͬһˡû뵽ѾȻѾˡ
ǳȻҲ̹ŴɡҲһԪ顣ǰЩӣعأǿ
ǷǾڻƶҲ³λ˭ˡ̫֮ʱҪ˵Ҳ̫ĩڣǴ˵˾ʱ޵˰ɡ
Ϲ֮ʱŽഫҲλ̫ſػĺϷͥɡ
λȻˣЦȺѹŻҪ˼鰡ǻ˻Դ
Ǹ桢ͬһĴܰݴԣݹۺĹȥδ̫ĩաǱŤתʱ䵹תصȥ¸ıʷ
ҲΪˣ֪תʱĴ̫ˡִʱ񣬾ȻҲûеֿסʱΰתʱʱ򣬾˥ܣ޾ԪЩʹ˺ľԪ鼴鷵ȥʱֱӾͱԪ顣׵ԱϹʱµǣΪһλ
ԣλòˣˣǵٵʱ䳤Ҳʹ˶
ûʱ䳤ӵͨȥδ˳ûֱ֧֮Ӿʹ𡣻һʼ֮ϹֱʱҲûν˳ӣֻν֮
ΪҪ˶˳ӣʱ䳤Ϊܣٵʱ䳤ӹᴩ֮չȥδֱƣν˳ӡ
ʱ䳤Ӽƶ˳Ī󹦵£ˡȻ̫ͨҪһЩҪ˵λʶλһ档ػʷǳõָҲҪһʦͷҲεõλİʱˣοЩ
Ů洶λھͷЩŻĸλҲ档ʼ˫ճҲλڣܹλıλʥУҲǺһˡ
ֻڳĪϵϹ˵ʥ˹Ȼǿ˵ҲλˡλΪȣˡˡʥˡ֮λǹ˵ˣؼνҪ˵ʲˣִط򣬵ȴ²Ƴ˱ЩִƱԴҵλʥ֮λƾִתҲռһˡҲһֵη壿
ЩǸĪ󹦵£ִһԪ޹ȹǧϣµΣ
ˣĪ󹦼ˣΪʥҲ״ɱáΥԶԶȳ֣ȻˣպʥλȻ䡣
Ȼʥ˱Ԫʥ˶ƣôΪҪһͻȻʵ
ԭСû뵽ҲȻ֤ˡЦʥ˵ҲǻԪʥ˵һֻ֡ǱڵĻԪʥ˶һƣҲⷽ๵Ԫʥ˵ľţпٵأֻǲˡ
񣬼λԪʥҲڽΪԼĲο󣬲ѡѧϰݱ֮ΪպԼ׼ҪǽЩʥ˱Ƽˣδزʹصֶ˽硣ܵٿһ磬ȻС磬ȱ©ٳҪʥ˲ת޲Ҳһֽ֮
ǲοԼ쳵Ĳ𣿷ĻڻԪʥ˸ʶ
ѹִ˵з֮սͨҪһػˮҲ˱նɱʥ棬ûĿ̫ԪʼһˡԼһ˶ڻпҲԸ磬ˡ
ô仰˵Ԫʥ֮⣬ѾԲˣ֮νĹִ֮֮УҲǲǣ֮ڣ谭аɣ˼
ǽ㲿ͻȻʵôʴνʥ˱ⷽ˵Լնⷽϵ֮ǰ㲻뿪˷磬ǰ磬Ҫάִ˷ת԰ɡ
ˣһʧһáʥάеͬʱҲֱӲʹ˶ǿԼĪôΪʥ˿Թ֮ͨԴԴɱȻԪʥҪöˡ
ʥ˿ɲΪ֤ʥ˵ġŮҲ侲ʼҪϵ컯رֱƿⷽط̫һıֻǺ浽ʥˣԲûǿ֧
£Ǻʥ˵ΰɡʧսͥʹ˱ͥһٳΪǣĪ󹦵£ֱӰɾʥ֮λûмж԰ɣͥ£ԣʥ֮λǸͥĪϵ԰ɣҪͥˣʥ֮λҲ͵˰ɡҲԵ


һ 
ˡŮ洣Сһû뵽ҲɾĵˣͷӺհһɨ˿Ů洣̾
СӵǿˡʥһһнǴ¶ɳʶʥ
ԭˣҲһˣǲ뵽ԼǰǸĴ˵֮Щʥ˷׷ײӰ˵Ǻ潫ǽ졣ǷŮ洵ҲʶˣȻ֪Ů洡׼ͲǺͽܣǷУڽ׼ҲҪԵơֱϵʦͽλ
Ҫ˵ЩҲʥˣӴ˸ƶˣάִٲ£˵ͨˡϾʥһһҲ¹Уô½磿Ҳһˡ
뵽ˣ뵽ǰ֮ͥϵʥ˵Ļѹͥİɡд˵λӦþǽʥ˵ɡ׼ʥˣǰЩ˵ĪǶλŮĻǺΣĻΪΣѲλеҲǲˣһľ첻ɣ
аڲǸոչλûоʹй¶ͲǼƶ㶯֣ͻȻ
֣ոչҪᶯ֣ҲҪһɡңϵʿƢỹ˽⣿ͻȻΧһ𶯣ԲǧͻȻһڣ˵֮šǳԣǧ﷽ԲȻ޷ĴĻҲһˡ
ûãٶȸչһһɫǧһף˫Ŀ⡣
֮𣿷ǲһ̾˻ޣ˵̹ųʱ˫Ŀδ£ɴ˹ؼһƬ谵֮ĿĹҹĿΪ磬ĿΪҹΪļΪʱɴ˶
ĿΪޣղűλ۶ֱΧռһƬڰ˰ɡ
ѵ𵱳С˲ٰ
⻹СҲԣǿʢʱڣǿԲٿĵʱҹӰǧﻹ˵ʲôˡ
һΪ֮һ㶡޾磿񣿻Ǹոս֣ԼΪ°λĵоȻô𣿻λոչԵлδز
ʵҲǷˣΪϵĿҪ˵ܹʤûˣҪ˵硣ɣ̫ҲǴԲ£Ԫû񵱳ǿʢʱҲһԲˡԴ޵
𵱳С˺ܶˣһҲ㹻ˡŤŤͷһβƿռ䣬ֱӽ֮
֮ôҵģǵһȺ׷Ͷ֮λòҪ´ʱ䳤ӣ˳һɡȻͬտٵĴֶΣҪһ㿪˳ӣʮҲĵġ
Ȼ֮һ𶯣βһһƾճ֡ȥδֱӻ֮֮ûС
Ҫٿ˳ӣִʱλ𡣡ֶΣȷӦ
λ䣬ȻҪλˣȻպɾ۸̾ᣬٿʱ䳤ӣˣب̹֮żͿʼϵٱ֯ʷ
ʱ̫ǶʷҲˣģԭǰģͿˡϹͿɲ򵥰̫һۿŮ洡ˡЩܵʱʷɶôġ
㻹ȥæ˵ͻȻ
ǸӦ⾵Ȼܸв̫ţӳϹž㹻ˡҲкܴŶԡ
ǣһǰʱʷͬʱһЩͨʱ䷨Ĵܷ׷ǰһѽԵҪ˳Ҳһ²ǣڷǰʱ۽Ƴһλֳһ죬̤ʮƷʱ䳤ϣдŹȥʷ
Ǵɫƣһ֮ɫǿߣ΢΢һЦŷʩһ񡣷æλʥ˾ȻҲæˣ
Ҳ˵ߵʩΪ˵㲿䳾䶨ũһٵ춨干λáϹҪλʱ˳ˡ
ũһҲ㣬Ϊ⹲֮λҪ㣿ʲ˰вٿأ˵㰵ʹħ£ȻҪԼͶƱĺáǸղϹ˵ġ
ũħΪһʼͷֵģ㲿ͻȻڵ٣ʦƶȻǷʱλְ
ǶȻũݺһתڵ
Ҳգαȣող˵ξѡҲſڵЩϼһﲻ£㲿ȵĴ½·ܹλõǸ˾Ȼϵ˼ˡ
ũ˵ЩʲôͱǵĻһסˣҿžǣ»ֲ档
ʵҲûбȵıҪˣξѡҲδؼũٿ˵ٲʣǷǵĹְˡ
һȲս֮֮ɽΣȻЩ֮ˣ
ЩʿҲȲһΪβ㣿һԣɫһ䡣
ЩʿҲ˼㣿ٲһ֣Ҫ˵ɣǸûһЩҪ˵ĻỪ㲿Ҳ˵ġǳѹ㲹첿Ҳ㲻ʲôˡ
ңϣ֪ôġʿⵤ֮Ϊ˿÷һɣЩɼҷΪ˻ȡַĺã
ôУ˳Ա㣬ҵкβɣ
кβɣⷽãʱҪжΪʳʱͨ岻ҪЩʲôⷨŲǹ֮˵ҲˣһΣͳˡϹΡΡվ˵ղǴˡıƾ٣ⷽҲᱻϿɣ㵱干ġ
ⷨʮ꣬ЩҲ׷ˣôûʲôΣǰũϴͨһŻ˴ѹᣡ
üϾѡ˱ԣôҲܰɣۿȥˡħ壿Ҳԣ⸫Ҳɵ֮־·ӣϾӡѹҲֲպҪǳ˻ʣȻǰа֡ӡ˶ˣħҲ˵ùȥ
ҡҡͷ֮䣬Ҳǰȥˡƫ֮ʳԸɱմȾѪɱĪҪˣںģɱ¾ǱزٵġĲ俿ʿӻؼʱǿɲɱУƽ׻ԼĵʱϳĻͨ壬壬һԣ˼ũһЩʿˣţ⣿
ܹں㣬ľԼ˶ʤľ񡣡Ϲһȵ


һ ʱ
Ϲ֮ʱҲһЩͶЩɵܣǽΣȻһʼЩ˵ȫ֮ǡҲȷ˲ʱǿˡ
ǵЩɵ֮󡣺ֳˣû˱ӻһȺĶڲпȻ棿ʱĸ̭ˡֻǿ˲ȣϹŴ˲ռĿǰ
ǰ֮ǰ㲿λϽɵУ
ؼǣҪɵȻҪɵŮ洷Ͽɣθݣ
Ϲ֮ʱЩͶ£ȱŽ̭ܹⷽʹһͬСȻĻһУֻ󡣡
ң֮езƣǲʿλ̫ߣҪҲ֮˵Ļ֮ˡҪִ壬ȻҪʿȥ䴫ɵ֮ʱȻͻȥæҪȥȨ̲䰡ٿڵ
ũЩ㲿˰Լ˵һ𾪣Щͷôôܣɸ˵һҲһ
ǿũ𾪣ɴˣΪղӡûϳɣ㲿䵽ǷϳµӡһҲ֡
ǵĻũһ滹ϵ
󣬸ҲûȰ˵ɻ㲿伸λϣ˶飬ŭ塣ֱӴԼ˱ȥˡںũĽδ䣬ȻҲ롣ҲǱ̬ȲϿũȨҲΪˣ˺ũ¼

˳ӣλŬ£߹ģʱһ⻮˳ӷɵϣǷǵĻμũļδ䣬ֱӻع鱾ˡ
ջػȫһһָ⾵ϽϹ֮ѹļʼеĴ¼Ƿ׷ֳ
ȻһЩصд׼ʥҲɵֱڳϵ׿ǳ׽𰡡ҲôɣֻǴ˳ȥδˡ
꣬һ꣬ȻʩΪΪķܹ˳ϰһѣպҲǴкôûʥڿӵʱͰʩչֶº
ҲѹַŶ֮ôˣԭʱλҲ͸ǿ˰ֶΣһЩҲסˣ׷׼㲻ͨʱ䷨򣬵΢æ˳ҲǲģҲܷһ²ǡ
ڣЩûæҲһԣԲģܹ֤ӵĿٶպҲаǣ
գһ𶯣֣ʱ⳱ϫϻص
˽ԼɡȻһʱ֮ϴˢȱǴ޽Ԫ鲻ٲҲҪʱСͻȻѵ
ԣǼ𳽹⾵뿪ͻȻһֻ˹ץסǵ䡣һŤͷ£
ȵȱߣ˶ŷ˵һʾ⣬ǿΧȻȻЩɴ֮ѾߣԲ׼ʥ˻мλʥҲˣվһԣЩʥǵҲ˹ͨٸʮλˡ
˶ŷǵʼˣĺôȻ㿴ղΪγ˽ʥûκһλʥ˳ְæĪ£й»㣬ʱ䳱ϫ˲㡣
һǴӷͷɳа˸Ԣ˷ԣɫԪ巽ԢСаԲǷ˵ıԴһͬվڻ£ҲϾܡ
۵ĶЩˣУȼƵȲ£֮ϽСʥ˰ʱ⳱ϫǴ޽ɶҪԴЩͨʥ˱ӻȻһˡ
޶ż׼λʥҲӻλվһ֮ϣȴһλǷֵˡ
ԶһľʮӤľӨʵϣһ׷ˣվ˲ιԪɣǿǹд󶯡˵ԼûЩ˲ιζء
˿˷һۣ˲ι䣬Ķ֮һǰЩ˲ι죬ԪǹפͥĺҪԣˣⶫҲǳʡ׼ʥҲûʲôôˡ
ǾͶлˡͬżЩĸڤ桢ڤǶҲվһԡ΢һ㣬Щ׼ʥ˵Ҳжʮλ
ĿһɨŻĸҲˣңңʩһ񣬾Ϳ¡΢Ҳվ΢ҲˣȥҵλҲ̫֮׿ɶû˾ȻҲˣ
ûȷǶ룬ͻȻʱ⳱ϫʼˡһ˻ɽܷ׷ʩչֶνԼסЩ˻Լϡ
һƽ˻ס׼վڽ֮ϣҲǷȫŮҲ˷վһԼһվ֮ϣã˻ͲȥŮ£ʥ¿ɲǰ˵ģȻõӻЩʱ˻ô˵Ҳ֮ԻȻŮ洶ˡ
ŻĸͷԳŶ仨гǣסĸˡĸԪӵ˲ιһܷ׷ʩչֶΡ
˻ʱ֮ĻһעͻᱻЩ˻䵽УӴ˵ɢ鲻棬ɾͱˡԶһЩӡһЩɲȰǿڴˣʱ˻䣬һ鱦飬ֱУٲ
һλ䵽˷ߡ
ǧˣǿһۣȴǵߺ֮ʱʶһλˡԥһ£׳һֱ˦ǧˡһͿץץסˡ
ǧҲ㲻оϡ֣һȼ̫ҵֱӽǽƿնȥȻΪһͨĽɣֱܱʬ޴Ҫðɡ
㵹ƣ˿˷һҡͷ
ҲأܰһѾͰһѿǻӦֹһʱ⳱ϫƽ
¿ˣƶҪԼһʱΰ
Сĵɣ֪ǵƢȰԼһԺӦǡ
Ǵӷ˵Ļ˳վ֮ϣһʱ˻ֳֳ⾵һɫ⣬סǿվ
ǳϫ׷Ƿԣ޽ҲҲһ黰
ڷվûһͻȻһ˴˹
СģˡŮ洡Ϲ⡢Ԫʼȵȴܣѵ
ûȷ˳֣һҧرϹʮɫҫϴ»סǡûãглһͻȻըԪСʱϴ̣ҪڴֱӽɡǵԪʱϴ£Ҳϴ⣬֮磬ͻƵһͷǵ״ûãҲͻơǺúô¸ɣ뵽˷ֽͻƵĴѹ
ͻס֮ϡ˵˼˲һ
Ԫʼ⣬Ϳ̫塢˿ԼɵҲжԵòȡû뵽ֶβҲƶʩΪˡ
Ȳǵʱ⳱ϫ˱վԱҲֲɡͨ
ȷʵУɵڻͨǲλպҪǲ⣬ҲһԲͻȻڵ
ԣɲǱȥֻһ²Ͻ˻˦
˼˼ҲʩչֶΣֱ̤˶ߡ˾ʱ䳤ӵĴ񣬸ʱ⳱ϫĳˢ
ǵֶΣһԵϹ˵ǹϲˣͷһ˽ܱ˻ʵϵ
үǹˡŻĸ˿ǵֶΣʲҲһҲֲֶҲá
ⲻҲǿ׼ڴˣ֮𣿡Ц


һ 
ϣλסûʱ⳱ϫֹͣˡ
ʱ⳱ϫֹͣһȣ˳ӣҹɣ
ĺ˳֮һӴʼԴ֮ʼһ󳱿ʼ·ÿһ˻һʷƬΣҲǷǵͶɹʷڴд
￪֮ͻȻһʮɫ⡣̹żͿʼˣҲǴ֮ʼǰЩʼʥ˵ĵͿԼĳҲûֳҲ˼ɽЩͳͳˡ
ǵҲںЩΨһ̾Ϣı̹ˡϧû̹ſʱĳ
Ͳˣܹ̹ż;ͺܲˡ˵̹ſ̺λô׾Ϳˣʥ׷ݱԴʱͨٻ߱ǵõ̹ŴСȻ̹ſĳͿ
ţʱƶ£ʼڶ͡ｻսصİȨЩ֮Ĵܣ׷֮ʼ˫ͳʼͳͳ黯ɢġţһһͳһһʼ˵ڶ֮ս
ڵ֮սʱ򳹵׶´ƣ˰ˣʤҲʹ˳̨
ӼתƼͣ˳ֱӳ޴࣬߸վ֮ϣڸֱӽʱ̫ʵĪڴˣܲƼ͵ʷӽֱӱϹ͡
ѹļʼϹŵĻ̫һϹ֮λ̫һг죬ַŮ洿پ칬ɽ֤Ԫ񿪽Ԫţ붫ĸͳɡŮ֮ˣ̫ˣ̫˻֮ˡؽڤ֮նʮ񣬿ֻһ
ʱЩܷ׷׳ˣԼֱڸֱӴ˳˳
׼λʥȳ֣һһ˳гһ硣ղţӿɲǰװװæģһСʱЩ׷ֱļС
Ĭʮ˺Ըվ֮һָᷢԸնἫ磬Ӵ˵þ֣մӡ
䣬ͻȻһӰȥڼϣҪ֮ⷽС
ŲæʮƷס磬ͳͳʮƷϣԴ鱦漫
λǴȱֻ׳ޡպٲҲһȱ³̧׿һۣҲƽϽΪˡйʮƷ¼磬պ֮
˼׼ʩΪҡҡͷźһ롣ʦ֣
ȳ֣֮һɽҲȫӣֻ֮ϡ˲佫ӽضϣӴɽһٲ¡ÿһٲһλ֮ܵڡ˵ͳͳ۵һ¡ǸղŽļҲһɺӾˮɽϡ
ɫһ䣬λ˼оţһҪ
ߣɽ˼λԪˣʹ˽´˹£飬Ҫ˹ţǲ˵㡣ŮһָŮǵӣֱӻһ߲ʹϷ룬ңңϿա̫פ嵣˽̽Ǳ׿ϵģˡ
׼һۣһţɵˣһдУǵ濪ٻԪҲǳе顣ŴһͳɵΪɵһ֧Ҳŵƽ̵λһ䣬ɽ֮ӱСһ롣ƴ󣬽˵ײŮǰ㣬ܣҲҪŵһͷŵͳλ
ͷӿûĽҲع²ǰɡǰյķ߰ɣͷ˱ʱ䳤һ壬ٲԻһǵɫ֮ͻȻһֱɢ˳УٲӰ
üͷһλֶιݰʱ䳤ӱԼʱ䳤ںȻҲɡһ˭ҪǴɱʱ䳤ֱӽضϡǷҵûԸȥҪû˸ɱλһ廯o
ʩΪһҲ׷׽Լ˴ɽѹļûȥĽһЩ޹صģԼ˴ɽϣ»۵һֱӴ
ɽһʼЩض˳ӵģӶҪͨɽȥЩԼ˴ɽߣԱƵɽƶʱСݷĿ⣬ҲֻһĴ˻ͨɽߵġ
ޱ飬ֺںԤ֮УЩǸǰúܣλƽ޹ʽšЩ˴ɽ֮ɽһֱֻһӣڵӡ
һʾ⡣֣ɽͻȻɽεضֱӳߣθߵŮ洵߲ǳ׼ļһ߶ȡһЩ˵˺ҲϣŵմԪɢɣ塣ȻЩҲԿɽͷˣһɽٷ
ţӼһƬ̫һǶʱֱӱסˡȻϹź֮һĬȻ˿˳¿ȥ
ͻȻǴпһƬΡһƺ߰˷Ƶĺλڽս˷ˮϡһ˳෢棬̤һֳֺӲӡһϹźӲ湲նɱһΣ
ûȷǿϸӽȥԼ˲һʷüͷһ壬һӣֱӽԼʷһͷ˳зڡβ̫ŶϹֻͣͷ¶δ졣
Ȼû彲ΪҲɵһȻܵϽƣһɫȪɽϲðǵҲ֧ɽ⻹꣬ϾܶҲˡһ棬һһɫľת˳УԪظҲڴ˰
ΰɫһ죬Լ˲ɵɽУҲɿɲֺð
ֿһ԰ĸŻĸҲ˺Ƿ˺Ҳˡ
ǲɴˣΪβŮһ㣬˴ŷ룿
ô֮λôʱ룬㲻Ҳˣϼ۾λùţҪǳ壬ηŵùˣûҲ𣿡
Լ˿ɲΪϼ۾λðĬĬ˫ޣȻǷ㣬պ֮ʱ򣬿ɾˡԼպȻҪѡƫһˡ


һ Ů
켫ɽ˳ӹ֮󣬱ڴĬԪһǲ˳õʷ˲ݱ䣬һũ̳干λãΪũʦǵҲǸˮǴߡ
ԪϣһⲻתʱΣʱɢǷǵĵʦҵλˡҪũٽһ֤˻֮λǽҲĪô᳹׳ΪʦһԴ
ϧһ۲̾Ͼ干ֻǸտʼеũ֤˻ʻмʮء干λϲ⣬ĥ¼ʮҲ͹ˣҲԼϹˡ
ũι֮λȥ꣬ڼҲһЩ顣ָһ㣬㵽Уũ@ĲиŬ¾ȻһŮ
ũǾԼʦѾ´˾ȻûȡԼȡ
ֻǣΪŮһ£üһǰ˾ӿⷿȡСҫͯӶԸոɽҪȥũǱһˡǽеݸҫд䣬ƶȻˣһگùȥũǡ
ү֪СͯǷҪһʱ䣿
ˣũʱȱĥ£ԲǰȥɽҲҪ˿أɽػũ@أҲЩħ֣ЩǣϾ켫ɽҲȱ֡
ּ˵꣬ҫͯӾũȥ־ڷ¶ĸͯӣҲǻᴫһЩطģǷԴĳݷҫǻоԴȻֺܿ죬汼ֶݷҲǱ

ϧһڷǸ̾ʱȴ֪֮ͥҲ̾š
˿Լǰӡϡһһβһˮǡͷ˫ǵ෨ࡣ
ʡػʡ˻ʵӡ֮ϣֻϧ˻ũδλضʣ˻ʷΪòʵҪλ֮˵ˡ˵ӡ뵽Ǻѣ˲ĬĺܣŽũ֤ɾ͵ʦҲŽũ֤һӡ
ȡӡ俴һۡһǴӡΪ鱦Ҳܡһģӡֱӷɳӡ֮ϣʷ֮µ
ɴˣӡϽ䣬ͳͳУõϿɣպֻһ˻ʥ˵֮仯ֻҪպԲλ鱦ҲͻɽΪ칦ˡ
һӡֵСˡǼһҲǲȡСС˷һ£һ£ɡ
˿˿ʧȥӡֱӴӶ鱦˷һ켫ɽȥ
ӡǾͷһȻĬԼִơԼҲ֪ܲôǣ˵е˳ԼҲûдˣǽ軨׷𻹸ͷһˡ

ɽ䡣ũҫнӹУگһҫһˣҪڲС
ˣү˵ȥأ͵Ҳùȥˡ˵꣬ҫʩһ񣬱㻯һȥˡ
ʦô˵@ŸճõĴŮ߹
ʦУֱǸŮģ˵꣬ũگݸ@
׾ӵﻹãйоصһ黤@һɨһǧǷܽķ޷䡣Ͼ׾ǷٴͽȻὫе
@ǸԼŮ׼ʱ㲻һⲻʦʦԼҲˣ
ڿʦСŮĶɡũóһʯ@
һˮ񣿡@ˮ񣬶ⶫϵóġǸСŮģ@üͷˮ񵹲˵ãȴŵͳеġǧԼʦ٣ˮʵ̫ͨˡԪظ@ˮˮʲôĸͲȱ١
һˮʦУǽꡣˣҲǲũü
ˣߴͲɴǡʦƲǣǿΪСŮȡ
СŮ֣ʦûἰֻ˵պԼȡǡ
ԼȡôһҲ̫˰ɡ@Թ׾ӡh涼ʦȡر֮ŮֻһˮҲˣʦҲȡңʦСŮһ涼Ҫ˵Ҳ㲻ϰɡ
ȥԪظʦʣũ
ҲãʦǱҲô̽һʦĴ㡣@ũ
Ԫظһ壬Щ֪@ҲûʶʲôܣȻ֪ũô˻ѡҲǷһûǰ£ȻҲ֪
@ũһ£СŮƺȥСŮ᲻˵@ˮȻ˵ŮȻҲǷ֣ǰ֮ƾļҵףһűˮ㹻ˡ
ƺԪظ·@ʦ壬ҪΪСŮ˵ⳤȲҶԣϾʦ֮ǣ֪ΪʦԸΪȡĴҲ̫˰ɣպֵܽҪԴ
Ԫظ̧׿˿@еŮ֮⣬Ҳ֪Ůպһ٣Щȡٶȹ˵ɡҵµǿˮҲպԵ֮Ҳ˵ʲôƫ֮˵ΪĸΪ䱣ܲǡ
ԭˣлʦֻǲ֪١@һ٣вһ
ֶԴаţȻԸԣҲԽ޴ҡֻܸĸ֡˳ȻպԼ
Ԫظ˿@˼ֵҲɣ׼Գˡ˷ȥʰһ£ȱ׼һƿسɡˮǱҲңҲû˳ˡôҲд˹֣һͳҲǲԶˡ

켫ɽǴӷнӹӡû뵽ﻹлصͷһеʱ򣬵Ƕлˡ
㲻еĵգΪһƷ鱦Ͳˡ
Ǳ֮岻ӵ˻ƶҲ׵ġû˵ӡҲдô
ôʲôôһ£ȴ㲻·һ㡣
֪巽𣿡
Ȼ֪˻ʾͷ϶巽к巽壬춨˻һĸҪ˵µ֮Ҳڴˡ
֪巽ɾʹ˲һҲǾͷ˻ʵĸڡֻϧͷû˼ˡ
Ȼˣǽ巽ͳͳۣûͼβ󣿡Ц
˷Ӧ־Ͱӡ˹ȥϸꡰ˼ͼ棿
ϸ˵ͼ档ѹ۵巽ûͼһжǿڴӡתСǽ˵巽ҲˡӡлһڲȪȪ֮ˮפôΪϹ֮ûƶɣ
˵꣬ͻȻһ㶣һ£˵巽˵ˣǵѿ֪Ϊˣ
˳һ켺ӻԪʼϣ̫ʥУƽĸʥС汱ȴû
ôûпӻûأ뵽ˣǱð⣡Ƕ鱦ͷմҪõֵȻǺˡ
µ֪ˣȻ˵ӡҲԸӦǼӲǣ
ȷʵиӦ巽ķšǽӹӡһңңӦطڴӦһ켫֮˾ɡĺܽӦñǶڡʣһڼ֮أһڼ֮ء˵֮صǽʥ˵ĻôӦñǱˡңݷӦȷʵûе


һ 
¹ɸߵľ¹¹򼫱֮ؽ
еûŰû¾ȻҪƶȥӣƶһȥͺˡڰ¹ϲɱԹ˸˶ûдֻ˼ڰ¹ͬң¹ڷҲˣС仯Ҳʹãǻɸߵľ¹ǷҲӵ
ʲôһˣҲ¡˵ȥȡҪˣٲҪһҪλͬ˵һ䡮Ե㲻ͱˣôԸ׳׳ơ
˰ɣ֮ôԶûʲô˻˵ģҲǱ⼸λܰˡֵƶںҲλ׼ʥˡ
Цóٱ㵯ʱϪˮʱ紵ֹȣʱΣʱ΢
ͷһ˵ԻȻˮ֮µľԶƶҪ˲١Ȼ֮ȴǶһ˿֮µյЩ˲ˣĪͥЩ裿
ҲգպũλԺ󣬹±㾲ӻƶմﵽϣľɡ
ҪǴﵽϣľ磬Ҳһ֤ˡպںͬ˵ֶһ֮ˡ
˵ƶЩӿȥע⵽ٶɽ֮ǿųɿɻ
ɣȻûлȥռһ¾ˡ˫Ŀ΢գһԣˣǳɵЩԵŷ֤ɵʱմȾһ˿촿ʹ˻ζôˣҪһǳɵ䣿
ˡ˼°ͣԼ룬ǵŮɣǸ
ڶ룬Ǽŷ˵ࡣ¹ҲųһõĽٸ·ûã˼֮ء
ոսǾͲüͷôôأ
֮лвٵԹץһ˿ӿڵӣԴòȵĿĵذɣ
ѻ죡ǵ˷һۣҲĥˣΪʦ˵ĻһЩ׼ͷģִһһнԻС
¹ˮޣ¹֮һŰ׹⣬ҲĶڿڴˣЩȾ
ȻǵĿĵصʱ򣬾ͿԹ֮Ũ񡣺Գʵ壬Թڰ¹ߣشݲǷ˪ǡ
ôôа֮һ¡üͷһ塰£ȰˡѹǱһֱûԭѹаɷҪȽȡˣٲҲҪմҵǵ֮лһԪ̥պ뱱Եܲöְ
˵⻹ҲˣŮ洲ʱնɱһֻ꣬֫ȻŮȡߣպ֮ͶԪظ¡ȴڴˣԹɢѪȾһˮ
Ҳ˵Ĵ㿴֮мڤԣĪڤڴ˵صģ
һ£˵Ҳ˰ɣڤ澫ںɽڤźܱڴ˴ˡҲڤŹڴ˴ʹõµǸԪ̥ܳ
˼һ˶ŷǵǣý콫˴˰ɡԪ̥¿ŸҲǲþºˡݶһ鱦Ҳ㹻ˡ˵鱦ͷһ鱦Ҫ£պڽ鱦ǣҲһ
⵹ҲǿСǷݹԪ̥зй֮󣬿ӵһֻ䣬Ҳǲˡ
óӡ䣬·Ǵһڹ⣬ǣһɫ졣ͨɫ˻ˮߣǿ˿ɵͷˮģϵĻģƽϵģϵĻӻϵɽĵһ
һץù죬һԪŷ˵㿪ʼһַǾͲеˣȻǱȾ𣿶ҿҲа֮ˡ
Ԫгһ²ϴ죬а
Ϊ죬յĹ򣬷ǱƣǿԴ߶汦ˡ
ֻǴһעֱӻӶһӷ綯ƾۣꡣ꾻ˮרа֮
ϧԪظڴˣȻΪˮԴȻ˳֣ڷʱԶһ¹¹˫Ƿ⣬ˮ֮ڴˣˮ
¹֪΢΢һЦˮϽа֮׷ʱҲˣͼֱӽԪ̥ڤŹǸûڤŹΪԴͷ긯õѪӦˡ
󣬷һͷһֳշɳʼԹ
Ϊϼ۾̫Ϸ𣬱йĺ塣ڽʮ̫︺ת̫ΪҲԽְҪ˵ʮֻںͷҲǿۡ
ΪˣǿǶˡġҪһʮֻ͹ؼ䣬ɢֱӸǵĸĸžۡϧЩڴ鰡
ҲǷһ˵ġġͷһҲ֡ˡŻĸҲĥţǲǽֱ֣֮ӽЩڸɱ˰Ǳһ¡Ͼ̫Ⱥ֮мΪҪһţȴƿ̫һҪһͳǶľŻĸ˵ɲһġ
ǰ¹ڲʩΪѪȾأ˵ͷӣʮҲӦÿԽ˴׾ˡҲǾòʱж̣Ȼϼǧسɻ
ʮʱҲˣҲȥһݹ£ڱ㾲һԿŷǺͰ¹ʩΪҲʱʱһ¡
ڸˣ쳤ХΧƷٲԭĺ
һ֮ڷ¹ϡȴизǾһ˹⡣
˵¾Ͳܲһ䡣֮˵ǵ¡˵֮Ȼ±һ͵ĹҲֱġ˵ϸ˵ֻһҵǵ·֮˵ĸл֮飬һҵԸ
ؼ˳ȻĹͬؼĴ󹦣ָıشľԪߣΪΪƣƼΪء˵Ը֮Щͬ
裬ʱˡ񵱳Ůﲹ죬֮д󹦵֮⣬ҲǴ¡ԣŮ洱õΪƵĹ
ҲˣЩȥԹ˵е£һ˵һйҲйǽֱӴУϵ޲а֮׷׾
¹õһݹһ¹֣Ҳ֮ơ
ǣⱱȡΣ
Ȼ˻ΣǻӶһ±ӻ졢졢졢̫巽죬Ǿͷϵá
֪ô˵һۣ汦춼˵ȥҲǸһҲĸ£
Ǿˮֺˡ
֪ȡ˳һ£ȡڤΣڤָ֮⡣˴ڤŹǣҲʡˣڤŹһɡڤĶְպҪٵ˾âףڡλĴְļպҲа


һ 
ʮ꣬ũЩһҲǽ
ũĶŮҲǵǲԸΪȡǸŮҲǳˣڷҪպԼȡҲǳΪˡ
գhסhڸ٣ԥһ±ǰʵ㣬ǰЩǸʦ֪ôò
һʿˣôֵ˹עh渧˵
ĪǿǸһ㡪
ˣԡh濴һۣǰЩӣ֮ҲʦһۣΪԲ˿ͽۣͬ
˫hʦ۲һ촽Ҫ⣬˽ˡ
ףǽöﰡʱ׾Ӵˡ
ֳhһۣ˵
ˣԼˡϾã׾Ҳֱhԡ
ֳЩӲڰôпˣhһʵ
ˣոձѵһֱӱϻˡ׾ӽӹһ̾˿
ôˣh׾һȻΪġ
ûʲôֻҪôʦѧķиũҵһɥ־˼ȡˡҲƫģǳӵߵ绽ɺ˵ɷΪǺһͨѵ⡣
ˣ⻰ȥ˵ãֳٲñһ˵h治ü˻ȽҲͰˣ˿ɲҪԡ˵꿴һۣóȥҲ˵
ΨΨŵŵͷӦһԼлЩηġ
ũŮУ׾Ӽ̳ũհֶҲǴ󿪴ϣûЩ˼ҲΪõ˰ũ֮׾ӽˡhΪ񵭣ԿͣФĸҫhƫٵ̳ũɣҲĵũĳ谮һֳա֮£ҲûУڲҲһС͸һͬĺҲûУҲǺͽܹ˵ϼ仰ˡ
£Ȼʡġ׾ӲΪȻ
ʵҲֳָĪ˵ڻ㲿䷢ˣϺε緢Ϊɵ֮壬ʹ첿䲻˼ȡűЩ峤ϸˣֱӸ˳ȥӴٲòѡ
˵Ҳǡ׾˫hĻɫһˣǸʦ
ܲһ°ˣһְǻΣh治ΪȻ
ֳ˵ʦںδʱԵ
Ŷɡ׾ڵ
ʱҲˣ磬ܻûԶỹ׼׼ȥЩʳɡ˵꣬˳ȥ
ôˣôôģ׾Ӷūhʵ
ʲôȻѾͷ˼ˣղŻʣʦǺ̬ءh
ôϲǳˣĸλͬ⣿ˣÿ֪ǰЩλĸһáĬã׾ҲûʲôùĵģҲϿһˡ
ĸһ̥ҲˣôʱˣĸڰԪظʦռ쳤𣿡
˵û뵽ȻڳǱһɽĵطˡպĸȻ޷չСãҲٶͻزˡʱҲûʱ䣬¾Ҫչˡ
չˣhһ㶣ҲãÿΪǡЩ鸸Ǳ߶֪ģ׾ɫΣh淴Ӧݹ̽Ϣˣĸ˵𣿵ʦ洫㡶ǧҪ㾫зЩ׭ȥݹģ
˺ˣ˵ԼΣġˣh淢ŭ׾ֱתƻ⡣
׾ӽԼϣh̾һɣʦеƪ֮ɶΪ顢Ȼ鶼ûԲҲǽȾ֮ˡ
ָıߵľ硰ϣϣǵǴȴҲɡǷִҲûﵽ磬ҲǿԵˡ˵ǶɲôȤȻܽ硣ǰ⣬Ǵӷ֪ġ
ȻϺȻȻͨϣȴ࣬Ĵϣ绹ǲһ
飬Ҳϲŭܹ˼㲻ʦ֮˵ˡ˾ҲѵãǫhҲǿֻˡ֮ǲࡣ
ҲҪСĲǣ֮ڡ̫ҲҪ֪飬ɲǳΪһƵġС䣬Ҳչһһ˵еĺá
hһЦֳİ龳أңɲ˵Ļʦڡǧ𣿡
׾ӺһĬˡλֵʦеʱҲҪСһǣȻţպ֪ġ
λʦֵʦԻ֮ͬʦɴûᵽе˲Ӿͺá׾ӿһſڵ¹˵
׾ἰλʦǫhʱڷе٣һλӡh֮һ֣Ϊͽ˼ũĴҲֻǰдڡ׾Ҳǹãëh²ԣ֡׾տ˼꣬ͨټЩѯʹܵģλҲ²⣬ǿ
ˣŮ֮£Ҳ
ŮˣҲŮˣպҸô˵ɣ׾ӲɳЦ
hɫһ죬һԵһӾ׾ҹȥȸһɩ˵ɣ
׾һ㣬õУüʲôպⲻ𣿡׾Цоһ¹ɷȻⷨҲЩģҿӦǴ̫Ԫλӻ˵ŮҲûв˽ǡ

ԺګhĹУũĸŮڴˡǰЩӣ@Ҳ˽ԼŮһ˻ҲԪظȡģ
Ůĸh汧ιųʳȻǳ㣬ǫhһûЩŮ֮飬һŷķڳϣҲûϱˡ
˵ɶӢ֮ΪϧԼȻˡhҲԼķÿգǰ¹ϲɼ̫¶ɴιʳϾhλֵʦ̫ǵĹϵôܣǰкÿ¹¶ͶһЩ»Ӣͺˡ
ιʳ¶ɲǷɣųʳˮһʱȻҲЩеġʱڿ׾Ӻͫhͬˡ
λĵоԼ֮ϣ׾Ӳ˵ǵһƪǧ׾ҹеҲˡÿյ٣û뵽оȻԶԼ֮ϣ
ʵҪ˵ĻЫhĵߵģϾһ޳ٵʦָ㡣Ȼͬ׾ˣ׾첻ҵŷǴµټ̽ؼĴ£ϾΪϼ۾һЩģЩС񿴵׾ϵķǷӡȻҲӡ˵Ҫ˵ںļ˵׾ӱũ֪ĺöࡣ
ˣÿ˵ǰЩϦڱ˸ˡ׾ӽһӺ
ϦޣǰЩֻޣhһ߸ιʳһ˵
˵һСӽ併ģֻϧСһͬھˡȻҪһʿˡ
֮̽ϢˣǸ˵Щ𣿡׾Ӹ̾һh淴Ӧ
޷޷ֲűΪ׾һۣͻȻͷɳһ
ֳʲôʱȹˣhɫһһղס֣ګh滳пhһߺһ߶׾ӵٿǲùĺܣһע³ö죬´ֳٲˣһԿǣʵڲлҪĸչ˲;


һ ɣ
ڤǷڴ۵
ǰЩ꣬Ƿڼ֮صǷȻĵˡ죬Ҳһ⶯˾һҲʹͷʲǷ˵Ķ֣ϺŮǾ͸ˡǱŽһԵͷ뱱ڤ˶˿ʼ۵̸
գˮǨ֮ͻȻѪһ¡üëһñһԵķ˿ˣôˣ
ûʲôֻǸеũǱЩ°ˡǵ˵ָһ㣬Ҳˡ
ȻˣѲһ⣬ҲΪȷԹΪ˵Щų̵ҲԣΪһšͯȥͽ
ˣ鷳ˡˣǲɵлһ·Ϊ࣬Ȼģ¡ǸԴͬһɷ˶һһѪഫˡ
汾õڤһپһһҲõˡ´ӣһ㶼Ҫ۵Ļ֮仹ЩѪԵϵ
ӽݼʦ𣡡
ţȥɽһţ͵ũбֱӹǡ
ǽдķŽһжͽˡ
Ĭԣֻһ£õŻһȥˡ
һٶȼ죬ųһ֪Σ˲ʵ
ǽɣҲµߣٶˣһȻҲʹõġ

ɽũ׾ӡh桢˽ڴˡ
Ҫˣ׾Ӳɶũʵȥץɡ
ãµҪܾ󵽼ʱũɽϳɣľֻȵŭ
h׾Ӷһۣ̾һڣҲǫhûзΪֻŮ˼һʱˣպֵȻҲˡ
˭뵽Ȼ˽ˣֱӰũŵһ׮¸ˣԷǳӲޡ˳Ц˵ֱŭũûóӱˡ˫˫ֱܻˡ
ǣũ׾ټֱӽ˳ŴŮһ׷˹ȵڳɣľϽᳲӣɴŭҪŻ˶ˣοŮ
h׾һۣ㣬²ɣĥʲô֮ⷽˡ
׾ʼ磺θɣѰˣܹ
hҲ׾ӣߵũԣĪһжǳӵĴҲһʱɱβǡȥٺú˵ȰڲҲԽٽǣhǳҲôϲũҲֵ֧ġ
ӲһɢɣΪҲ֮ҸԲΪµҲˣҪΪˡңӵպҲδֹ˼ҵˡңպٲڽ֮£Ѳպؿչ룿
ǫhãܲɡ
ҲãȥȰ˵һΣһλǡٵҲˣҪԸũֱӿڵ
hӭһչһֻҲϳɣľǰȵëһԣú븸Ҫˣ
ֺᣬøĸ谮֪ĿǸƫģҲ˫ʮ֮䣬˵ޣΪֱΪȢףҾͿ仯֮ĸĺ֮߷ƣȵ֮ĸǴྶͥҲѹĸϲᣬ治֪ǲǸĸ
ֱۣh֮ãĸ׳ʲôɵģ
ңƢǸһഫǿЩȥɡȻһգɣľľ֮ҲŲסɡ
ȵһԹԵëڴh档
ˣhֱӷȥũߣʵھǿ
˵ˣũһ֣ó˵ֱӱ㿪ʼ߶һʼǳɣľ
ʱ򣬳Ӹ˻Ʊ׼
֪ͨӵģôĸǱ߿ȥˣh氵׾Ӵ
ȥˣʱҲõˡ׾ͬh档
ʩũмһЦ·ΪʦΪԺ绽֮ݻʦŶǷν𣡡
ũԣӵķˮũݻ𡣼ˣӱнȳͻȻô
ȻдҪԼŮɣ
ũһҪ˵ͿͻȻһ¶ֱӽũݻ𡣡@ʲô
ǷڸʲôȻŻԼŮһǲҲһˣ@վƶ˿·ũ
ٺú˵@ˣũ֪ƲֻȺ@̸ʱͻȻһڻֱӹδȫϨݻ֣ٶȼ
ʱĻ٣ҪԪˣ˵꣬@һԵĳӡ
ûΪˣʲȥѰܽٲ߿ġ
@ĻΪеĵڶ٣ڻֹ𣬱@ҲһС˼
ʱһһֻ˹һŷ˦ũַˡũչһȴǷǵ飬ũ´󶨣
ͽΪʦ֪֮£شһ⣬Ϊա
ӱǻƶһɵõֻմȾ̫ʦܵõ֮ʱһ촿ʹ˻ζ֮һҲԵȻǳպҪתһΣҲδûеõ֮ʱҲƥ䡣
ʱڶɻ٣ʹ@ͽڳͬĲ֮ɽ١պ֮Ϊɣ
ҾΪʦ㣬ĸŮպĴ֮٣Ӧ٣һ֮ࡣŮҲнҪ굱֮֮
ĸŮнѣũɴ󾪣󿴵һ̾˿@ۿΣ
Ȼʦ˵ˣôͳ֮飬Ҳùˡ@˿ţüĴ֮ӦĸŮ湻ġʦ˵ԼպҪһŮˣ
@ڶ룬ӣʦҲĸţǻƶһõմȾ̫ʦֵһҲһλͬˡɽ٣ҪæʩΪһԸ⣿
ӿһۣһɵһнﰲš
ΪͬĲ֮ǵһλеõģô˷ֵ˽١պ㲻ٶȷ룬ȻٻҲҪѴҿһ°ɡ@ų˼㰲վһԡ
ҪͬҲˣԼԻ˵ͬ˵Ļ¡Ҫǲͬ⣬ʦΣֱӽɱˣպʦ̫ʦɡ
һӼᶨԸ⣡

ڳӵʩ£ͬĽȻһֵˡ@ǴµöˮһףֱΪ令Ԫڳλɵİ£Ҳɶɽٶ
ֻɽ֮ľһΪɣһΪɣϵཻ֦ϡȴ˽ǳɣһԼı֮
ɣľеˮ˼
@˹ʦ浱֮˵պԵ˵꣬еˮ񽥽ڻһֻϡ
պҲôŰɡ@˵Ҫȥǻ壿
˳һۣ@Ըĸطĸһ֮Ҳףũϲӣǻĸһ߰ɡ
Ҳãȥ㸸ϸɡˣ㲻ǳԹʦûиȡպԼȡʦ潫һ˵ˣɣҲԼˡ
ɣ˵ɣ߶˼䣬͸@ȥˡ


һ ٲ
첻ũһɣ¼֮û꣬ɽɻʱͻȻ޹εɫ࣬ôҲѣֱӱ˿˻
ˣ@æ˻鿴״ѾգɫѾʼӻɫ@Ҳûҵĺۼû뵽֮·ͻȻһһ㡣
ĸɻǵõõǴδ֮˵ʦԣĸõĴ֮٣ѾӦˣ׾Ӷũ@
@һ㶣̾һܱ˰ɣû뵽ڶ˿ӦˡǫhŮ˰ɡŮ⼸@ũĺӡҲСŮˣϧշǵ˵պط١
ĸô˵ɾʹˡh߽@˵ϵ
ôˣŮأ׾Ӽhˣʵ㲻չ𣿡
ú÷ҲˣŮͽտˡ
ũһüڳȻʱ䣬ũĸйҲôãղ˵ĸ˵ˣʲô˼
˼˵һ٣ǵڶǵ١ǰЩӣ֮ʱһεŭɽɽ֮СʮղǿӦ˵ؽ١ͻȻǷа壬Ƿ١𡢵ءպСõĽˮ˰ɡ
ʲôʱɽٵģô֪׾
ǰЩӣʱ򡣡h浭˵ĸòڲ䣬ֳ·æԸʹǵøֹ㲻ҼȻѾȹ˽٣Ҳ˲ǡ
ˣ˵˵ðɡ׾ҡҡͷȻ˵Ƿа壬ôӦ֮
hҡҡͷ˻ɲ˵ģġĸԡҲѾ˲䣬óд
ĸ@һ㶣£ô֪
Ī˵ĸҲǵһ˵ԲŽѰҸĸ̡
λĸµǼ档һѵĸŮڲҲסһʱ䣬ʱh㲻Ҳ׾Ӧûǵðɡ
λŮ𣿼ǵú죬ڸɢڲʱΪͶԵĸˡ׾˵
𣿼ȻλĸʱǰҲΪĲɡ@ɫһȻˣȵȥ

ң@˾ͿһʮҵĸŮﶺŪŮޣ䴩ŻƤɢźڷü֮Ҳһ֮
СŮĸ𣿡@ǰ´ŮӡλǷôԼ˰죬Ҳλĸţ
ȻˣΪͶԵǱĸŮǰЩͻȻиһѣص
ܹæ@һԥ
Ҳĸ׵ģõҲ⡣֪ɷǰȥ
ҲգٻҲˣ@ŮӽңǱɡ

ũ@ŮĸʩΪ
Ůӿ˿״ɵȻǷа尡аĳλ֮
˵꣬ĸȡһľϻӣһ겻֮ÿɻаײƸ˵ɽϳôɽԵպɽϽҲкô
׾ӿһ߳䣬ԶһƧͳһŻƷƷһֱһСͷ
үӣ˼Ҫ鷳ˡղŽݵǸŮˣ֪ݣǰ׾˼ΣЩͬˡʡĿⶼ仯ôҲһ岿ôɲݣ֮ŮҲʹðɡŮҲ˰
ϣôǴү㰡ͷӸոջûãͱץȥһǵķ
ϻ˵ղŽȥŮݵΪΣ˵ĻС״㣡ϽϵһǱߵĻ
ϵˡСͷҡҡԴʶһķϣͷӸһղŽȥŮˣүܵﰡóҩزݣĳλϲĳˡͷҲֻ˵ôˣȻλպӿɲùˡ˵꣬һ̷¡
زݣ׾ĥһºļţһ
ֳʲôɣʱ˳ʵ
ȿȣûʲô׾䣺ˣ
λֶβҲѾˡմ˼ӦҪᵽɽȥס
ĸͬˣ
һˣʲôͬģhҲ˳ĸոհĸ߾˽ġֳҲЩȥɡ

֮û죬ũͻȻ@ͼŮͳͳеߣ⼸գ˼ȥҪһ㷬ҽԾ񡣡
Ҫţ@⼸ũüͷΪ˿
ҪȥⲿΣ׾ӿԶΪũҪǳŵĻɽһЩδ
Щ㽻׾ˣ⼸Ҳ£ҲǷġ㲻Ҫʲô˵飬պͨǡ
ũУҵȰ裬ᵽɽȥʱũҲʰ׼ˡ
ũһգ켫ɽͥ活ʹ봫һڿʼˣ
ۣũٲҲũĹ֮һˡԺũҲҪ֤˻ˣǵ˵˼ûа׷ѡ
˵ũ˵ƱһװУһ·֮ϣ޷ֱٲݵĺ¶ԣȡٲ֮ҶֱƷҩԡ
ˣʱҴҶڼҲ꼸δѡʱɲݣʱҩһ·Ҳల£ϾũаӻȻôɱȥġ
ũ뿪ɽվã@ӡɣҲسҲȥɽסɽҲ׾ڴˣhʱٲʱҪѰСֻʣŮһڴû顣Ͼ׾տ©Ů꣬ŮޱԼһ͵ܳ档
ôһ˵еľҲĻˡ

˵԰ֵ֮ܽλĺ֮󡣰֮ѰһλŮΪһӣǶ̫ӡϾĿǰΨһĵȻõµĳ谮Ҳ˽ݵĸԡӵҲ򵥣̶̰㿪ʼͻɾ硣ȻҲĵرѲ˸ϵ
ԭʲôĲڻ¡˭뵽Ȼһλħеû¸ɣжֽţȻ̫ӳɹͻɣȴһħħ֣պá
ǣŮ޾ͱˡԭŮ@СŮ@պˮ٣ǴС̵ˮ֮ŮޱϾ@ѪˮҲϲ
һΣŮ޳Ҫʶһ´ûмĶǱ׵ĸλִ̫̫ӵһŮͻȻһȴλ쵰ħͨħħ
ŮȻҲһЩˮ֮ǵײ̫ӵĶ֡ɣhڶۺҪ󺣲СŮ޳æ˹󣬫hλȡ
ԭŮ޺̫ӵҲûʲôڻ쵰ħ£׾ӡɣ@Ҳһ˹
һϺзҲ׷׸˹
̬켫ɽ̾һڼڤ죬ֱƿ


һһʮ 
һͿΧ@ˡ˵ũһ@ɡҲǳӺͫhҲɾˡҫhҲҪģսҲǻס׾ӡɣ˰ˡ
ԭŮ޳£ǹҲ޷û뵽λʮϺзֱӽΧ
ǻӶڤ콫ɨֱӶ̫˵ħеûţû¾۸ЩС˼𣿡
̫һŤͷңһ޹ı顣̾һħƶҲǴϰ꽻ˣα˲ͷ¶βǿϧСħֵ´ˣħҪٲƶҲֻɱˡ
̫ͻȻһҺȥؿֱѿðһͷ­ͷ­ĿЦ£Ǻþòˡ˼ȥҪһݼǣһʱʧֽͽˣ²ҪⰡ
˼ˣæ࿴ǣ
һüһ˦һߡſһ@лԵŮޡ
Ůִ̫ƲãֱӻˮҪ롣ϧҲ̫ӵĶ֣ѣֱӾͱˡһԹУʱˮ֮ࡣǿ˿ŮˮǾ˰ɡ
һ£˵д棬պ鷳һЩˣҲǶлħˡİΪ˻顣ƶСĽħһĨȥģͨɱ֮ǣһıˡħֶҲ˲ǡ
ٺ٣ǡ˼ҹΡһ档Ŀǰ״Ҳͷˡ˱ȥˣ͡ûخԨ˵ֱ꣬Ӷ˹̫Сһһħֱɢˡ
ǹݵģõͦ졣ǿ˿е̫֪خԨԶħ֣ǣ壬ҡҡͷ
ʱ@˲ǰʦŮޡ
ȥ˵һ֣߹İζ֮£ҲЩ˰ɡղźƶ´֣֪Ҫ˽
޽ɣ㿴˿ǲɰп࣬ĶֵڤŰһ飬ﻹʲô˳һ˲ֱֵ뿪񣬶̫ҽҲҵ
ɣҲ֪ʲʩչħвٿС֪С
ˣȻ̫˲ٿأƶͽҲʵ׼Ӧԣ̫ӳǱȻģҸղŰƶĵӺͽѹŴ򡣲۳һŲƶȵͳͳ
ֺα˶໰ֱӽһնɱ˾ǣպҲפǣͻȻһɻιԪظˮ֮ϡ
Ԫظ˰һָۣŰϺз˽ǽɾ硣Щ´ΣʤˣǸùȥȥһ䱦ʤˣһʹ»ֶֽǺ㿴Σ
һ£ǽλܵܵҲδؿԺͷӲʹ˶һ֡Ҫʤ˻һٽҲôģ
ЩʮһˮսΣȻʮȻҪв±һʧȥսһʧΣҲ󡣡
Ҳã˰ɣͷ
һüԪظб󡣹Ȼƺ󣡷һҲˣֱӱҪ@ȥԪظߵ½ˡƶȻȥŮ޵ˡƺ󶼲ˣǰﻹʤ㣿պֻǡ

ɽ䣬ϣŮС񣬿˿@ˣ˵⼸ͽﵹҲǵһμƶɣţ׾ӫh滹СҲǵ˰ɡ
׾ӣhæŷ񡰼ʦ棡
ǿ˿׾ӣ㵹ϲЩ֮мǴ˷ǴѾˡ
ɣ˿h档@˵ղ;ˣhʲôʱɽٳɵġ
ǵؽٵʱ򣬱ɽǱɽ٣Ȼˡh浭ص
Ǹʱǵ𵤶ûɰ׾Ӳɾ
Ҳûн𵤣ڲͬ˽в޽𵤶һ֧ǲǲЦЦһ٣ƶҲˡôĶʿˣ
һ٣˵׾ӣǳҲǵһ
ʦˣԭСȻҲɡ
˵ҲǣλʦҲǳСɡ¹ŮȻҲ˼ͽˡ
ʦ棬׾ӱΪh˵ʲô
İɣƶҲƽЩۼֵƶȷʵŮֿɣӣӦϵƶǣ̫ɽƶҲһԡ
æʩ
ˣҲƶһ̫һˡԭƶ̫ת׾ɣҲ̫һȻ֪@Ҳײǡպ󣬶ڽҲҪȰɣôҲ̫һ㱡պֵμ棿
֪ˡ@ͷӦ
ֿɣʦһûȡǾʦ污ˣ
ͽﲻңܹ˳ɽҲǶʦָ㡣
ǵͷֿĸԵֲǳɽ֮ϣպδزɳɾɽŮ֮λɽشĸҲ
@ŷǲŲæԼŮһ飬ļʦŮǺã
֮ǰֱӶͳˮ֮࣬ұh˻ȻպҲ鷳ˡΪʦ˿ǽ״̬ϰˣд滹ǽΪþȵġһԹԹٲɳɾֻˮ֮ˡ
ʱͻȻһȴǷǴ佫ظ·ũһ˻
ӽ/ٰݼʦ
ˣɡũһ鳢ٲҲջ񣬲˼¼ںɡ
ũͷӦŵͿеˮֿ˿Χһ˿ԤУʵʦ֪ôν£Ůôûڣ
ҲûʲôСŮŮҲһӦˣΪʦеֻˮˡ˵
ʲôũһյƣֱһˡټˣæһԪȥʹũ̻ʡ
ʲôΪʦа취仹ԪΪҪɽպ֮ʱ@ǵİɡֿ˷һۣҲˣΪʦһȥɡ
˵꣬˻ȥˡ

ֹգũظ˼Ŀǰ׾ӴũҲصġ㽫һ·İٲݼţ÷ͳͳ¼ġũݾ
ũȴ֪ⱾĴҽʹ˳״ˣҲǳȴǰԸڴͬʱ˳һӿͻȻ۳һӰһͱոճεҽ˴ѹֱӱɢˡ
ͥ俴һۣмȻͬ治вҲǺֻܴҽոմ˰ˣȻֱӾͱӰʧ֮ݱʬǰװ˸߿ˡΪľӰһ٣ҲӦɡ˳˼һũȻ֤ˣһ¡뵽ˣͶȥ⡣
ˮ֮ϣũڴСͻȻһˮֻǺԾһһꡣͼ飬ⲻʷ˵ĺͼũһȣͼֱɢˡⱾǺͼûˡ
ũͼ鲻ɹۿһʮգũЦ󳹴ɽ롶ءסΪס
ңңʩΪһЩµλ뷨ˡũ߶ũ㱾Ī󹦵£ĸŮӦĵ֮ɣϧвͳһʵΪǲ첿䵱峤ҲΪɵ֮߻ħȺףַ֮ʱ˹һſ֤˻ʡ˵꣬ǵĻֱӻԪɢˡ
ũԯ֮սͬԶԶôҡ
Դũҽ֮ŭһ𡣶Щҽ֣Ҳܾҩֻһ˼Ǧʯ֮ҩΪԼҲΪˣһʱ⣬һζҩŴԭɵϾȻԼΪɵֶ֮ϣҲ֪ǿɱǿЦ
첿Ⱥס˵ũַǺܿģµĹ򣬲첿丽׷׹齵ˡ
ԴˣũɽϽ干֮λѾʮءһͳũĴҲѾԲũһȣũڴԺšϡʮʱڲũһҵˡ
ũһͳ֮˸Ӧ֪Լ֤֮ղԶѡʱҪдλ䣬干֮λ׾ӡϾڽʵ϶׾ڸ𡣶ԴҲûʲô
գŮҲ¶Ϊũء˽̫̽ҲϺ
ũ֮λ׾֮ͻȻгʮצʮûʮ˵Ƥһ
ض֤ʱҲǾˣûеʮϾʮΪԲ֮֮οݵ˵ͬΪʥʣ˻ҪԶ߳ضһ
ûãŮ洱ֻʮоũϣֱӽũΪε޾磬ȡ˻ҵλ
һͷһͷɳһϣһڷС
һɨԵˡ͵ʦһƾ֤ڷרáҲǷΪʦ֮׵
ǹϲˡŮһĥҲ׹ˡ
ĻҲǶº෬æĽȻƶͿܹ֤λǺǡǿһʦһۣǺһЦͲ˵ˡ


 ƪ
λ˼ת켫ǿġ﷥ľաˮһĻĻ񻰴˵׷


һ ũ
ʦ̫ʥΨһˣҲ̫ҽ֮Ȼɵӡָ֪ʲôžԼڳŻƶ˻һҲΡũֱ֤֮Ӷһˡ
ߵĵЩ˼İǲɵȻˣ£һпɶ׼ˣ
ţ׼ˣΪ֮λҲȥǿõԪʼͨϿˡڣʱҲõˡ˻䣬Ϳƶɫⲻϡ֮վͥ񣬱ǹ΢λҲǰмӵһܱ죬Ϊ챦ǻ
ũ׾ӶһۣũһٳΪҲЩǰһ֪λкιɣ
oԹ΢Ϊףµȼ˻ʣϲ˻֤ȴ˴ǰӭ˻פ֮ͥλġ
ۣũֱɵˣΪ˻иƶǣΪҪȥ칬һУﲻз˱𣿡
˷һЦһ㣬Ϸ׷׻ɵۣ£ȶҲóˣ
˵ͷũǰϹս֮ϹͥʥּΪͥκ˲áǳһյĹ㱻ֻأתֻ̬֮࣬ſعͥ
˹ʱ活֮Уɽݴ֮λͥͨ콨ľͨǶʱСϰ˻ġһͬƹͥ
ǰЩӹиͥԵѾԵѷλκ첻δλԵѰ͵֮ˣԹ֮֮ǰڡ
ũ˻һ͵̻֮壬Ե活ϿɣڡӴ˽̻һ֮ء
ԲũȻʰ֮Ľ̻壬βд̻֮һӦҲԵ
ũ˷ǳ֪ûô򵥡ȻʦҲͬˣԼҲûлǣ
ȻǱºʦּ⣬Ҳӣ
Ƿ˶һۣ˴ӻͳһڽӡӡ˹ΪƵĵȨ
ʱ΢һԵһʹɫó׼õĵ۹ֱũϣũ뵽ϣֱӼԦͥʻȥ
Ϊ֮һǱȻҪȥͥһеģũԼһȻҪһ
Ҫͬȥѯλ
ˣҲҪعƶˣǼį
Ҳȥˣ活ʹﻹ顣嶼ȥԼȥҲʧݲǣŮһڱˡ˵ûһ˱ȥˡ
Ů뿪Ҳǰ׷񣬶ͣһᣬ׾ӵ㸸λ㣬ʥ֮ԵվûλáƶԵΪƶٴӣպɹɽɵн㷨ӡȻǰɣ㲻壬뿪ˡһ׾ʹ䲻ٶС
ȻպУΪ⣬ķҲǿʹõġʦΪպװʮأһɡҼǣ֮ۺŵΪٿ˵꣬Ҳƶ䣬ͥȥ
׾ӱ͡ʮ׾緢㲻縸һ֤ʥ֮λΪ²ṦҲǲǣ
׾ӻһЩɸ˵˼Լû֤ʥʣҪԼĹԶۡȻкĿԼǰƵ

һ߷һĥĴ㡣Ҫ˵ũ˵ĿܾǷ˺ͷˡֵýˣԼһĹȥСڷ˵ũҲĪô
Ϊ۵ʱ򣬷Ÿ˵Ĺϵֱõ֮һȨ󡣵ҪǺɾͲͬˡǷܹõϿɣΪλ۾ȻֻҪһĵλпܱ˰ᡣ
ңɲ˼ĺúһ۵λҪֱȥȨΪ˲űֻصģλϵ۵ȨǼصİȨ
Բ˵ͥûôͣҪҲûʲôܡųԱ˳ţҪȾָֻˡ
΢ȺǣȺǱǾŻĸһִƵģҪҲûʲôܣô΢۵ҵλܹġڹȻȽҲδز¡
ôʣµӳ˷ǻ˭һ޽ɣں࿴ڷǺЩѵϾһˡǣϼۿʮһӦڷǵĹСҲ˵ͥһӦǶȻҪƿصģǱȻҪȨġ
ǵײڣ֪ʱô룿ԼˡôԼѷλҲڱˡ
˱˺ԼˣеĲرϡǵǰԣǳԪʼµϼ̰ɡôԼȽϼպλһҲÿܾʹ£һԪʼ˳һԪʼ֮Ĺϵ˵ǲ
ͥͿЩӵũʮһֱȺ
ûһĹũҲ˽
̫ʦũƲһ
֤ҲˡǽŻ˰
һΪʦΪοʦֲյĵ
ţҲѾǰ䡣Ҳգ㶼ˣΪʦҲαؽƽϡ֮λº֮۰ɡָ۱
ţǶ·˵ũʦѷλũ죬ⳡǻʽйΣ
ϼ۾ȫñֲŶԡ¡΢ȻᷴڴˡʩЩǵȻҲᷴԡ
˼죬ʮλɫѿԭͥȨͺܴˣǽЩ˲£ͥҷǸ΢Ҳ˵һ̫ͬ껡¡΢֮ͥϵλۿ˵һǿͨ
񣬷˱ŷǻʧȨй΢໤Ҳ۵Ĳ¼ɡ˭뵽˶ôãֱĵӽͥȨǷǵûʧƣʦݵλˡ
λйĵʦģ̫һۿȻҲʵ̹һЩܣǴûв۵ʦֱȥˡȻݴ֮λô˵ҲȨҲûеʦ
ֻλũһʼһλʦҿ֮Ĺϵ
ףѾʼģҲο佱ũĵУʺ֮λ
棬λڲɳüôƫǣǶʮҲũͲͬˣǼһĵôҲҪǾͷϵմһɣԴͥλ۽Ǿͷһǻκúã̫ۿһǰѾͷһ˰
һֻһȡۣڵ˵˼˻ֻڶһۣһݼۡλĲͬеҲͬ
΢ֵ۾ֻҪ־ˣЩλµoҪйˡ
ĳݣũֻоһӴע뼺ֻϧЩ˲ûкũĸϣԳһɣһ˻ǡֻݴ֮λʥҲԼֱͥ˰ɡũ뵽
ˣЩһũͷɳһִҫʮִձũλ
ֱӾͱɫ̫λҪԼʮֵܵĺ·


ڶ մ
ǻߣǼλҲµȥˡ
ҪѷλϢ֪ҲǺģǵɺݴȴһֱû˵׵ԭ۶ԾͷһѵģϾΪۿ̫ϻмƵģҲϵһЩoɽǰͻȻ˵λũֱɵˡЩԭ£õoҲ׷ͷˡֲɵӣũλλһʦ֣
Ȼܽ˶Էǵ˷ѡֻҪ׵ʵʵũôҪǶ֣ҲҲõɲǣϾ̫ǻҪеġ
ǣũ̫Ļһɽݶкùӳԣͷͬԩҡǣ
̨֮ϣǿЩ̫Ӳ˼ǵúǵҢʱɣδزɾʹ˽ǰһ²ǣǣҲҪһͷʮղôҵԼɲܳ氡
ҪնɱǻԴеõϹŵۿͥˣũҲǺаġ
ʦʦ
ũĺǾѣǿѾߣʣԼũˣôˣ
ʦһΣ֮λ
ĺˣΪʦͷ˱¼ȻλãȻҲΪġͥһ˵ΪʦģҪҪְΪʦһʩĽͥδ̵㡣ҪǲԸЩ¹žǡֻѹظӡͺˡ
ʦٳȻģ²Ҳӣһɡ
ҲãͥһҲǺ¡һΪʦʩĹǡҲ޶Ҫΰˡ
@ǣ
ôҲˣȻֻݴ@ΪԪҲ˵ɣǼŮҲ㵲٣Ȼ֤ôףķǱҪġ׾ΪĵӣôҲ˵̫ӰɡȻܼ̳еλЩҲռһЩͥˣպҲкô
𣿡ũóһ𲯣ʾͿʼд
ͥ˷Ǵʹõ֣ȻԷǵһԪĺľΪͳֵġַͥҲǽЩĳƹġ
ũΪǵĵӣԭͱǽ̵ЩģҲʹáũʻӻڽдţݸǹĿ
㵹ǹԵġùһ@ΪѼԪʥĸţ@ûʲôĽŵҲˣ۷ŶӦ㰲š@ķȴܶ÷ţպ@Ӿǡ
׾ӱΪѵ̫ӡţҲǲ׾ҲϡګhĽҲзɣƻ顣ŮϼҲȬˣ顯ֵҲԡɣŮıοΪţĪǻڼǺ޳Ǽ£
ܵЩȻٶ֮ҲǽʮˣáɣıˡhššɣšƻŮ޷š顯
ܵܣţǰֵܣһȻתǻҲҲֵءǵͷ
ʵҲǷˣũ˷£̫ŶһΣٲúͷҲʦֵܲǣʱʦֵܹϵǽܵĺܣȻ˵ͬҲ˵ЩϵǷƲΣ˻һ壿컨Ҷźɲ˵ġԣũͷ˾ʹˣ簴ǰء
ʦķţҲĸ֣֪ʦΣ
ǽ¿ȥҡͷǷžͰˣΪʦôҲҪϼʣţԵ΢ҫ
ʦ֮ʦȻפͥβΪʦӷţԱТģ˵ʦǿٵһλ۵ʦӷôС
㵹ǻ˵ҲũһƬТģҲĬˡҲЩ壬Щܹ££ֲͥۡΪʦƣ۵λҲٶҡպ֤Իλá
£ʦںĴվ˽⣬֪˿£
治ǫhʦ£ˣһ̫ԪžǡĸĸҲ㹻£ˡ
ĸĸũһ㶣ȿ׹Ǳߡ
ʲôһŮˣĸĻںɣĸΪ̫֮ʣֻܷתֻصǶγ
ҲʱɰĸתһѣҽĸŮ֮Եĸתǰ֪ȻȥһѣǵĸŮ֮飬Ҳʾãֱӳ¾ǡ
Ϊʦ²⣬ǽϣˡȻĻתĻҲҪת߰˻ذɣʱҲ֮ˡ
Ȼλߣ˻֮λҪ˵ͨԶԶʦЩĴܲǡĸȻԷת֮ն壬Ϊβֱӷأ
Ͳˣ˺͵ʩչĶתֻػ⣬Ȼֻ̫һ֪Ľ֮ⷨߵ̫һ·ӣǡÿ԰æĸΪβԸǷıԴ֮ģҪп˭ԸԼһֱԴʹԼ𣿡
²ˣΪֱεģ̫֮Ҫ˵»ʦɣʦҲ˴մ·ӣΪʲôȥһѣ
Ϊʦħʱ򣬻˵֮ûɣպɡ·ӣطմɴ˹ͨպδû֤һաһ㣬մͷǶڷͳͳũ
վһԣũ裬ͷðһ⣬гһһִհҫǷ޵ı־ڡ
ũĵѾҵˣմպδز֤ԪԼĵԷΪԱԪΪͳͳ֮УȡеľҪĻԪô̫ĵأԼûѯһ
ǲɺ˼Ң֮ʱһԼƱҪ֮ͥЩٶ򽻵
Ҫũ֮컹δλյ˵˵ҪԯҲͥһôЩδزԯ˵ԼЩ˿δũһԼôá
ǹ׵ѷպЩԼ鷳ũȨʱȶֽͳͳɱһǳһķ΢ũĴ֮Ҳܾʹ˵õۿĴУ˵ۿˡϾ̫һۿϹͥҲ̫ͥ˲ԴΪԴϹͥҲôںͿ˲ʮλľٶҲףϹͥ˱ȻڽСһũɣպԪڰ뵽˷ǲɶɱġ
ʱ˼һת뵽һ¡ĸ˶ũһҲЩ̫˰ɡĪԼͬҲҪũһЩ
ǵǰ˵գչǷɡϾǽ֮Ҳ񣬷乭˵ǣҪ̫ǻ˵̫һĻԿʮöˡ
ĸǵĹϵҲǲǣյʱҲ԰гˡ
ôһҲԼıˣֱǳͺˡԼֻҪںһѾˡ˻ĻҲȥ£һ¾Żĸ


 ֮ı
ڤֻأǵڶˡһڤھͿڴ˵Ⱥ򡣡Ͳµ»ˡ
̫ϵ۽Ƶλʱ򣬵۾˽ϵ˼ЩɳˣǸ̫ϵ۵ĸסũ죬˽ŵ۾Ҳһ˲ǡ
ԣ֪аţ㲿еʦְƶȣɽũĻʦũȻҲһԼİס
ũ괿ǽʩܸũ֮кǱڤũˡ
ЩС£׼ǵ۾ˣ˲ֻصСһ
˺һۣͻȻЦ˱㹧ˡ

ֻص̺һ
ҹ£кҪ£һʵ
ţǰЩӵ۾һڤŹǲ֪ɷã
Ȼ󰡣һ̾һʼǵڤڽũЩĸ׼ãԼͣ⡣
Һͷ֮ͬһ໥֮á¡ˡƺ߹ϵһЩϡ֡ܡԼǷǰϰ߳ƺС֮ġһһǫƣ̬˰
ǲ˵ֿڵǰЩӣ˳ӵı仯֪۾ˣҽ˳ײֱӽݱʬ֮·ϾҲˡ
һĬ
˵ݶԹģһǿڵ
㲻ݱʬĹϵҲôáֻڤϵ۾һ
˵ʮͬ㣬Īҥ󲻳ɣ
۾Ҳ˵ҥˣмʵţִűǿߵۿΪڴ֮ͥˡ
Ҫ˵ݣ涼̫ϵ̫ŵػʵմףڵ̫巽Ϲ֮ʱĴҲ֮ˡ
Ҫ˵ϵǴְҲס֮ѭ׵ϵ۽λʱҲԳһݱʬǵ۽ǣֶΰˣȻһƴλлȨݱʬΪ˹ƧšԲҲǹϵ˷ɶҲ⣬λʹũأ
Ҳ˵ˣһͬ˵ڤϵǰ󡪡ЩìܣĻǻû˵ڣͻȻͷӦˣҪţ˵֮׵ţ
۾ȻһͨȻԪٲɹ֮ˮλ֮ϱȱһˡ
ͬΪˮڤ油԰ɣ
ˡֱӵͷ
˵ڤףڡաâҲһҪ˲ǡҾâףڡաڤþļ֮񣬼أÿԸصѭҲһٸ߾λ֮ϣΪƶˣ̵Ǵòһ˵ţһ߻ǰЩԡ
۽ǿЩ沢ʷйڣҲǡɽȴ˵дڤףڡաâкλڻռҪĵλ巽۵˵ľ̫껡ϻ׵ũƵԯ׵껺ͱˮڵ֮⣬λҲ巽ҲǾâףڡպڤôҲ˵Щþպгһ죿ǲɰĥš
⻹Ҫ۾ֲ֧ſɡڤְ֮ķְҲˣꡢ۾òǡ
ԭµ˼ǽڤִ֮ƶȻѰҴΪļ֮һǺˣΪ»æǿʵ
棬Ȼˡָ£㹻۾æˡ
һȫͦũͥϾũǷˣԶԶ硣Ȼд񲻷ǲפͥΪũǣѹЩ֮
ڶϿɵ۾ļʱƿء۾֮۾Ϊʱ֮񡣱ڤ˹Ҳˣ۾Ϊļ֮λ֮ϣպͬΣ
ϼЩڤһĪԸһ۾פֻΣ
Ǳ۳˼һǺôջ󣬹ҲǶĵĺܰЩ̫ˣ̫ˣù¾鰡
ôŸЩ浽ΪΣΪŴˣִȨɲ˰ɣֻһ㹻ƿ˲ǣ
˼һͻȻ˫ĿŵĶҪ֤𣡡
ɫһ
һǹ²ˣҲǣִֻز𣬳˴˵еĻԪֵܶʲô
ļ֮аؾ۴֮ڤֻǴ֮֮档Ҫؾһ֤ػʵҪɻԪ
̾һһӣͻȻһ׳ǰһŮǺģֻɫ԰ףӲϣתֻɡ
ڤֻأֻһЩڤУɢڤľѪͳͳռ˻»ڤ֮أȻ۳ˡҲͨڤ
Žļ֮λʱһ֮ƶ֮ѭΪ˸
ˡ
ðɣ´ӦˣǸɴ
Ӧˣôɣ׼˺ܶ˵Ļġ
ȻҲġ
۾˵
պҪ֤մȾػʵֻԪΣ
۾ΪŮ壿
ͬ𣿡
Ҳãôˡһֻ֣Ǽ״ƣλƣӦҲǶԼ
ô˵ǲȥͥɡ
Ϊλסʮλ񼶱Σ
ǺأҪ²һǲͥɡպҲɾʹˣֱЩëˡ
ࣿһ£۾һȥɡôļ֮ˡڤְ̳֮רѩ֮ףڼ᲻ˡҲûʲôպԻֻǾâͨ㣬ɷ۾ѰԪ飿
ԣǷҪѯһ˼λʱֱӴϹµƣù²ֱдµλǵػʵմػϵɷȥ飿ִļ򣿡
ԭˣҲ󰡣аǰ׷˱Щˮȴ۾ȫȷʵ磬һȥѰһΣ
Ҳã׵


 ظƻ
˳ӣ¿֮󣬱һԽһʹλ񵽵˳ӵĿߡǺո˾ͱˣҲӭֱͣſڹһŻ
ͷӾ֪ͷʱ֮аǡֻҪ漰˳ӣһнɶȴá
һۣͻȻЦү֪Ȼˡô۾үϿɣɸ崫ˣ
ﵹǰһЩˡˣʱλ볽⾵УҲɽĹԸʹ⾵һνˡ
үӵãҪרĻԪ˰ɡϾͬĺ涼ͳʥ̳λʥˣүҲ޹ⰡſԹ˵
ǿźٶĥſ˵˼һλΪﰡ治ˣ
ʱҲˣЩȥɡ
ҲãҲЩȥɡһŷǱ뿪˳ӡ
ں׼תʱͻȻŵĽһ𶯣һС
Цһ۽ޣ۾һͽܣλ۵ԴǲҲʲô֮ˡԲδ޻̸֮ڷţũگΪǼӷţһ۵ʦֱС
۾ԭͿɴ˵ʧ²֮õ۵עУٹã±ʧҲԴˡ
ҲֻˣԵؽοͥ˽йȣؽ粻ҲһרڵؽһλڤִƵؽɴù¾ȫһſɴ粻
۾ǻ룬ؽ⣬ڤѪлһλ棬ǲҪһͳؽѵĺܡܾˡֻҲҪи³̲ǡպרĻԪΪҲҪ˹ɡ
¿ͲڤֻΪĶһۺ۵λã˼һΪл
˵ǿУЩλ갲ڴˣתڤҲǸһ·
ЩҲƶ֣֮ǰƷ񡣿ɽһµһƹһµĶǵɽ֮࣬ΪΣ
˷һۣɽ𺣣λ۾һɺúֵǹݵġ
۾ƳͶҲǵ۾ְڡЩӾ۾ڤ̵ظĽɡǵǵõ̫ŵػϷӡЩ֮ҲΪšԺһ¾Ϳʹˡɽ𺣵̫ͳˣҲӦðЩ˵Ĺǵ̷ϸϸǡʯĥѹдġޱ̢ȵ̷ǡ
İаѲǰ˵Щ̷ĲɣһλŮüĿĻЩҲĳˣȴȻǸ߼ǹЩ©ˡ
Ǿ໥бӵ£˻طֻصûãǱȥطͥˡ
ŵʱɷһˡ
С񰽹ɡɫѿŷһ񣬾ֱˡ
ɫһȻֻһˣԪظֹݵİһλֱӾͱ䵽˵زΰͥν£Īǵ֪ũפͥũŮǼ㲻ɣ
һһ߽Ϳʩָũδͥ˼ǻæǰ
ʦ
£
ʲŹ·ϼˣ֪Ϊ£
ʦǵŮǼ£֪æǸˡũָԱһ̣ЩӶҲǸԣȻ̡֮
ȻճĸĵŮϹ֮ʱ۷ҲӦ
ʱʩҲ£Ԫظ붫һսֱþƺʮˮͳͳȥԭΣǰҲɷ̥Ҳ⼸ǿһɰˡ
˱ǰȥڣԪظӶһ챦⳥
ũפͥΨũ¼Ǻһݺ񡣡
£ҲǱƣҲǶ@˶ְˡʱǨζԹ˽˾ǡũҲɾʹ˼Ǻ޶˽Ϲǡ
ʡá
Ƕ˶٣ΪʦȥڤһˣЩĸ죬ΪѰһЩ֡ʱЩԻͥЧҪԴǡ
У˱µ񣬹ΪЩҲҪСĴ֮ǡܹʹ˻ìܣҲǹ֮١
ũĵ¿˿ϳг֮ԡҲգͥҪʩľǣΪʦҲûط켫ɽˡ
ʦˣ
켫ɽһѾɽʣ±Ҫ˿ˡʱΪʦҪźܵ棬һٽȥ

켫ɽǸջͿٱһСŮšǰЦ˭ҵĺӣĪٶʲôʱȢ˲ɣ
ʦ˵ӰɡٲɽпࣺСŮԪظʦղģһͬǵЩ֮Ӷⷿˣʣ֮ʦĿ
ǿŷһ԰ڷŵһһⲻ¶ǬԪظùˣ
ʦ˵Ƿ˱ָҪ͸ʦġ
𣿡ֿ˿һ԰ڷŵһ֮һŶˮĸɻһȪ֮ˮˮĸһͶɽһȪˣΪʦϻһڲȪҲһаɣҲɻһȪ
ŷǿٻеŮŮҲ꣬ˮĴ۾ϲˡǲǰȥŪҲԪظʦģ˵˭С
⵹û˵ֻ˵ʦȻ֪ˡղҲһáǾӵҲһҲûʲôһĪ˽סһ㡣
ŮҲֶŪŮǰһŷǵָͺ
ˣͬʱɵˡ
һЦ˳ʦòΪʦðɣ֪ʦںδ
յļһŤ˷һۣЦʲôʲôЦģ
ŮЦԼɲǵʲôʱһŮæָ
һȷʵ㲻ʲôϤ
ٶŮΪʦˣΪʦҪȥһˣ͵˵꣬Ǳȥɽ¹ƶȥ

ƶŮڴ۵İšͻȻ֥ͯӽ˵үүˣһһСŮ
ǻŸʲô˶֥ͯ˵
ˡһӲ˽ץŻСŮָָŷ˵㿴˭
СŮ˫һֱ·ǻܵ
ȻΪԼ˴ˣϢŮϴһ嵹ûԼˣʲôʱеŮôԼ֪
һ飬СŮſԼϣɿǡô£
֪ǰͷһŤٿˡ֪ǳȥλŮŮ
ŮⲻˮӦˮ֮Ů洿˿ȴǺֳһͬĪǴľɢȻĳλܵȥȻһŮŮ˫Ŀǿȥ
ֻоһɶ񺮴Ӽ׵𡰲֪⺢ԪظƶˡæƲϵ
Ԫظ𣿡ŮֿʼûһЦֱӽŮ洵ݴϡ
ȻǹµĹŮʱþȻϳΪ


 ˮ
㷢ʲô裡
ڸ
˱ŮԷŮ洵áǿ˳񣿡
ŮӳպҲųˡŮ˵
Ůӳ㣿£ʲôšΪòŮ࣬ҲܳȥˣΪ㳤úܺÿɣҲǶְģʽȫǲΣ
ȻŮ洶һۣӶЦ
˱£㿪ЦˣŮô£ǣűµˣƶҲ㲻ҲǸ´ʱ䳤ˣЦһʵ
ŮһȻڻƺӣʲôطҵˣŮʵ
ƶԪظҵġôһ˵ƶҲˣˮ֮飡
˵Ĳ˵ңˣһӱˡŮǵСŮˮ鲻ɢƮˮ֮Уˮ»Ҳˣþٶ
𣿡ŮҲǼġǵøģСʱҲǴˡ
Ů洿һ۷˼ԭˣѹֳֳϢҲԪظϢСˮǻƺӷ֧ҲǾͷһˮ֮ȻҲƺϹϵˡԪظΪƺӦ֪ݲǡΪͬΪһķȴ֪
Ҳ̫ƫˡǿڽŮ洵עߡͿ˻ָһξѪεͷ
ŮҲһüֶǲڵˮ֮飬Ѳ֮˵ȻҲܡ˽ԼһξѪͲͬˡѪԵеĸŮȻһ
Ǳˣ˵˿ǣŮ洵ġһ൱Ĺһ㣬һŮ˱ӻΪˣŮ洶ֶŮûʲôõĸйˡû治˵һͷȥԼˡֻǰڷ˵治Ըֱˡ
ˣǻղͽ̵ΣպߺҪտһΪʲֱӳ棬Ҳֻаù·ˡ
ǿһۣ̺Ҫ˵ˮ֮飬@ڳˮĵλһ㡣ˮ֮Ҳ˵ԪظϵУôҲǸԼǡ
ߣ̫ˣǣ˵ҲˣϾһȻ÷һϽʦͽô򵥵£ԶҪһǰŮˣαʦڣڻƶǣ󲻹͵һ㣬ĻŮû˵ΪѾɫҪŭһ㡣Ů洼Ҳȥ̼ˣƲһԡ
ˣαΪõĺæԲ˵ˮˮ飬Ҳˮֻǻû˼̳λˡҲͻƺһԨԴƶҲ˶һҲ޷ԣҲǲ
ǰͨ˿Ůһ۲ɵ
Ůһ㵹ǻ˴󷽷Եñƽˡ
αˣţǱµĺӣȺαɨ˱µ£ˣƶҪͽҲũʦˡôũ֮ͥϷһΣ
⵹ǲܽͥһ°͵Ƿܵ
æһķΣǸŮʹһɫ
ˣˣＰϵܣԼˡŮ洸
ǲáȡ̫͡ǸȽϺãҪһˣɵְģʽȫѯʵţŻԽԽãʮ֣ʮΣ
ǳ˳ǣ㵹ŮԵ
ֿһԵŮֻĿԼǲɰпࡣְʲôˣȻǳ˿İ
ǱһͻȻһͳ¶ǬԷ˴ˣΪҪ˽ƶʲôƣ
߶߶߶ķţ¶ǬһۣŶ㲻˵Ҫ𣿹²Ͱֹˡ
ʲôʱ£һ㶣ˣһ˵ˣѻˣƶҪãǿ˿һͽܣɡ֪Ҫͺǲ϶Ůʹɫ
Ů˹ӿڵҲãȻϲֶŮֱҲСǣյƱˡŮ洵ݳһյ״ˡֳҰŰɡ
ôҲǳĴڣϽֽ̨Ƕŷһʹɫ˵ﵹǴ󷽣֪Ҫʲô
룬ͯȥȡһƿ֮г¶ˮҲá
ֻ¶Ҳ̫СˡЦЦӹƿɫһǾ¶
֮ŮҲ˹һţ֮У귽һΣ˱ǡҿ˵ҲмΡǵϹ֮ͥɡ
˵˵ͷ
ֵá¶ȻˮôҲлٶ֮Ч
ˣ˵ˡǿͷֱתƻ⡰ղƶȥڤһ⣬롣Ҫƶâաףڡڤλ棬λҲˣǾâ仹°æһ¡Ϊתƻ⣬Ƿ־ͰѺˡ
Ҫ棿Ů洷˶һۣæ
ŮȷӦΪֻ֮λѡܹôѾ˼ģҪ֤ඣҪ֤ʲôػʻǻԪ
ԪǿŮַӦҲ֮СϾͬǴŮȻԽûƣҪ˵ϵܺõȥ
Ԫ⵹ԣʶȤȻٲҲҪʩչֶˡŮкâһػʵŮ洱֤֮Ҳ֤ˡҪ֤Ԫɷ
Ҫ֤ԪİգʱҲڵҲûеġҪиظ֮ٿɡ֤ҲǺӣôҲҪ֤·ӡ
ôãҲԾʹ˿֤ŵΣҪâǰɣ½ɹ³ˡ˳ְһѣͷҲܸ֤Щ顣
µÿ
Ȼÿ񡢾ŻĸЩҲǿҪ֤Ĵ񡣹ҲȥˮɡҲĲ̫ʵǰ֮ǰЩ˭һ
ûвɹʵô֤ҡҡͷ
ɴǧȴҲǧ֮һĸʣԼֱӵˡֱӷ˷ǵĻ
ҲĿǰЩܵ뷨Ҫ˵ͨʱǸҲ٣ʥˣŮһʥҲûСҲΪ·ѳɣ˭Ҳһ
˵ˣoŹ˵ˣرӻλͬ治𣬱ЩʥҲ״ɱǣСӿеĺܡ˭ԸΪͻƻԪʹ˵
ɵͬȻ·գǰк׼λܵĳɹӣǼһɲԨһǰ;޵Ĺ˭Ҳ֪ѡˡҲΪʲôЩܶ඼ȥתɵԵʡ


 Ů洺
˵꣬һԣóͼ׼ݾâ䡣
ȱæ£һá
Ҫʲôֽ׸ǡ
ȻõġһָͷԪ֮һͼɱͼԭѾԲǻһḶ́ͼеһƬţ޷Ϊһ硣ɱ̫أȫƽ⣬пܷ˵Էǵˣ
õ߶ʷɳ֮ҵͼϡͼһ󲨶ŵ翪ʼݱһңͼеĻһ䣬ǿʼ롣
ŷֽ磬λǰᡣгиѹʻ߳ͼС
ʵĻԳʮ࣬ϿյһֱӷУ̼ɢǳꡣһƬɴγɡ
֮ͬʱػʵʮһ࣬ҲһԾ֮У˲ʵɽεضֱˮӿ۳ɽӺڴϱڡ
˻ʾͷඥأ֧סʹ䲻ٸϡȹ̣ͷ֮ɢɢ巽Ԫ巽Сŷɴѭת
ͼԲɫӿ֣һɱðޱϣͼ֮ﵽƽ⡣
˻ᣬԪأ˸Ӧ̬֮ϣԭڵһеĴԪ飬֮һԾڶ㡣޾žڶͻƣ
һݾâ䵹ûпŮ洿ŷǵֶΣڷĿ֡Ǿͷϵմ̫֮ʱ˻һ߳ɾͰɡ
ӶңͻȻǴһ˫ĿжʱһƬڣ֮γɱһͼһںɫ޽ֱƿն˳ȥ

ˮ@Ԫظһͬǻ˲ˣԭ۱Ѿ㹻ֵõũھ˼ֱӾԴ飬ͻƽҵλ
ԭһж˳ֻħһصʱǸʺˡԭ@Ѿֻħնɱˣ˵ħѹ˭뵽خԨΥȻͶһҪֱĨɱ@
خԨħצץ@ʱһɫ޽ֱն˹خԨ߻ֱӴɢ
˸Ӧǿ@˼
ĲٷخԨĴƻˡŮޣ@һδؾǰԼܹʱְһ취خԨɱǣҲҪħ֮λôſˡ
ʵ˵ףҲһʼǶخԨ˼ûû̫خԨľϾ⼸ν涼خԨʧܶ飬ΪʤȻһԽСخԨصħ磬ҲĶ˼ɣֻǱħȥخԨ鷳ÿζǵ㵽ΪֹһȻخԨħԣԲ֡
ԪʼħΪخԨĿɽħ粻ܽ롣ôֻ취һɱˡһҲҪռҪҵһܹخԨ˵նǡ
ũ죬գظһҲ鷳ĽҪһնɱخԨ飬鷳
˼֮䳹׽Щͳͳ䣬ںԼ֮ԼҲǱǣ
۶Ů洵ƶﻹһЩҪ죬˱Ҫâ䣬³ֽ侫Ԫȡɡܷ͵ԪظǱߣƶһҪȥ齨ظˡ
ظ
ţתĵطƶ˾ٸ˾ֻأȶ˾ڵؽ罨һֻ֮ء
ǱҲȥˣѲ᲻ӭɡŮ°Ϳǡ
Ҳȥͬˣ
ȥ˻ܰǻҪ˵ңҲܰһæӿĻĺܣһ˵þͱˣǱȥŵȽϺá
һƲ죬ĻϹʱҲʧ߰ＰҪȥңɷｫ͵ƺתȥؽ硣ƶҲҪȥͥЩ֡
Ҳá
˸һź뿪ˡ

֮ͥϣһӣת쳹֪ϼ۾ˣ׷׷µǰμ
Сμ£ף¸ӣ
ǿ˿ԼЩ񣬹Ȼô֮ǳһҲСһвֻ֮壬ûйֻȥˡ
˴ι»Ҫ֣פڤȿԸȥģ
ڳһۣڤʲôȥ磬Ļ͸ˡ˭Ըٲȥڤٰ
֪ҪȥڤΪ£Ҫãʩǰһʵ
ΪϼΪƣҪֿٵظƶУùȻԺΪҲҪ˾ʹפؽ磬ƶ񹦹ȵȼ¼ȣҲ縣˾ͨ޲źðЩ˵񡣡
Լʹɫ˼һʩĶŷǵ£ٸ˾ְܲó֣ʹɴ˴ҡͥĿǱ߼λٵУ¼İҲǳԣг֣ȥѡһЩȥؽְǡ
ǱĿ룬óԼķᷭ£ţĿλȷʵЩˣ﹤вҪôˡȥڤɡ
Ŀ⼸λ˲ΰݵ۾ͻȻһ㶡
ǵĿ⣬æСԸΪ·ǣˣап֪࣬ԼͲˣݼˡ
ڤǻ˭ԸȥҪǵñ²ˣֱһ׾ܽԼ´䷲ˡڤôҲһλǣ
֮Ҳûʲô£һȥʰһ¡ѰõһȥڤɡУʩ£
ûԼʲô£ֱӱȥˡʩĿʣ·ǺԼʵСΪ£
ǰЩӣһͽ̫ϵ֮ŮҲũʦáһȥũǱũΪΪͥɡگҲһũȻ֪ע⣬Ҫ˷ֱӽũˣ
ʩĽӹگС֪ˡ
Сߵ¡ͻȻ
ˣʩȥɡмǣگũ֮󣬱ˡ´ûκζˣҪϢ©ˣ˵Ҳֻˡ
ʩһСˡʩĽگ뻳бȥѰũˡ

ؽ磬Ǵλ֮󣬾ͿѾʱŮﵹǻû
۾ĵ硣
һˣҲǹµˡ
ڿʼ
æʲڻƶŮ˵ҪظŮ˵Ҫ񡣡
Ů洣һüͻȻһ¡һ֮Ů洳𽣬⵽ˡҫֱӽڤ֮֮һɨա
ѵ硣Ů洿
յˣųҲ
ŮŤͷ˺һۣã˵Ҫظһʱ棬ͨҲɣ
ʥ٣õҲǡǰǷʩ
Ҳ֪õĴǰɣ۾ӦҲ˰ɡ֪ҪλǺ
¡ԣһΣҪ⡣
˵ˣҲʲô˵£ҪǽԸæȻˡϾͬΪ壬ԽԽ٣㶨ȻæĲǡҵ۾Ҫ֤ػ֮λҲסȻͬΪ˻һŮ洽۾ϵò𣿡
͵ѲǾ֮ˡＰãͬΪͬظպȻҪ򽻵ǣ
λǲǿԿʼˣ
ææòˣҪġŮ洿˷һ۶ź
ǰ۾ԴƬ̣ܾûˣҲ
ðɣô̸۽ýʱȽðɡûΧЩ˶ܲס
Ů洺ߵһԣղŵЦӯӯնʱһ䡣
ػ֮λ֤ҲˣŮһһ˵Լĵߡ
̫˰ɣǵػʵմһȻ˰Եί
ܼ򵥣񱾹ʥˣȻѹˣҪǲôʥ֮Σ
Ȼô磿ϧΪν㲻ȥȥŮһ䣬ŵô˵ҲԸһػʵĻˣ
ߣҲƭƭǸʵ˰ˡΪػʵմϹ֮ʱһθģом̫ŵػʴĵƣΪ֪һĻᣬ̫ŵػʵͳͳ㻹кĿһ
ôĿҲ׼˰æඣǷ˱»ϼ۾
Ҳؼ˻һ֦ͬбػһͬæˣˣ̫ŵػһúҲûˡѹҲֻܸһͬһˡŮ

ǻûãһǲͷ
ҲļŮ洺˹òҲȺģãǹˣظνҪλǡ
Ļúܶ²ҪָǣЦڵظ۾ôţһԵķǡ
ȽظΪǸõʹֻأôһһڤֻһɣʲôȱ©вȫ
ҲáͷָǰѾ굽ˣȱһɡ


 ŻȪ
ҢɽˣɽϡٿͳϡΪ˽ҢҲޡ
󣬽ҢĻܹʹֱڤ֮СոսڤͿգûд˵еɭڰ
ǹվһȺӰâ䲻ֱӡ
ҢߵĹʹЩ⣬æ¹򣺡Сʹλ񡣡
ɣʹͷ
Щ͹ʹܲסȵ⣬Ҫڤǽ˶˰ɡǶŮ洺˵
ҲãŮһͷֱ߲ʧѧļλȻҲˡ
彪ҢŮʥ񡣡ҢӦϳλæŹʹݵ
ҢɽסҲǼġũСʱ򣬷ǿɽʮңϲŮ幩ʥĸǰЩӸոһˣȻҲʶִֻأղǹʹҲ֪ˡ
ԭ㡣ǿһۣɽҲˡŤͷŮ洺ﲻȾ͸ڤһΣ
Ů洺ͷûзԣ˷ֶԽҢֻһҪظֻƶȣҪͷڤֻ֮·һ⡣ҪһһͬСʷᣬһɡ
ǵҪ󣬽ҢȻûʲô֮⣺ǴʥӦأ
һ㣬гһŹ𣺡ŹǣŹָ·ġ
ҢӹǹڽҢǰƯһһǰţҢҲڹĺšˣǵЩҲǹʹΪнڤǱںߡ
ǵûһǰͻȻŨڤ֮ΪԷŮ洵˽ܵղڵĵطĽڡǰ߱ڤĵطˡһͨҲ˴ǻ紦ǵõʹȻЩ»Ұ䣬ֻڽ紦ε
һЩ»Ұײ˼ǡȱһӽй궼ˣԭùֻرְǣͷһźɷæһ񣿡Ȼǽߴ֪ں
򵥡һƾճһƴĴ״
ǽӹóʱдȻ֮һףֽ紦һڵĴŰεض顰Źء֡Źһɣ̿ʼΧڤ֮һϺɫĽ֮ӹŹϷɳֱ֮ʼЩ»Ұڤ硣
ƶдн꣬ڤ֮Чһ˼Щ»ҰҲܾʹ˵õǣڤ硣
Ң߰ɡǶŽҢ˵
ŹأͿһ޼ʵĿտءţɵ֣һҲûСֻǰϡɼʵӰǰȥ
˴ͨڤ·Ƭڤɵˡ
ûָЩ᲻ڴʧ·ȽһֱͨĴΣǶԺ
Ҳã˫䣬һɴӺϷɳڤ֮ϡֻ֮ڤֻȻȨޣһƳȳȵĴͳڷǵ˽¡·䡮Ȫ·ֱˡ
ҢŹһ̤ϻȪ·ǵ˸ȥ
ûһŮ洿˿Χķ羰ɵȪ·ϵ׼įΧҲûʲôɿľɫװһɡҲǶιıɡ
ŮһУһźŮн֡Ůһźƻ䵽Ȫ·Եڤ֮ϡ
ڤѿ컨Ǻ컨ޣȪ·ϱһ顣֮ʱҶӷ׷£ֻЩδֲҶϡ
ҶҶ䷽Ҷ档ǲ૵˻
һʱֻûãͽб˰ˣŮڵŮһڣЩʢı˰̼㻨лӡŮһùһ罫ӴԶĿտڤһɱķ컨ڤ
㲻컯ʥ֮컯֮Ҳǹھˡ
ǿ佱ˣ컯֮˻һѧҲѧƤëˡȻһ۷ǡ
ǹǫˣȻ컯֮˻ʾͷϣｫ˷󣬱ǵͷҲδؼˡĸҲƶ˵Ȼ˻컯֮Ծͷ˻ʡȶǾͷմҪ˵컯֮ҲĪ
ŻĸǹˣλǾͷϵմȱ·ҿǿˡŮ洵Ц
ﲻͨ˻һ죬ڵػһɽ֮ҲǾͨһĻ֮ҲǾͨ컯ʥ֮Ƶ֮
ڽɴ޶Ǽҳ㷹Ҫ˵ͨһʼ塣̫ʶ˻һڴػһڹɽһ㡣

ߵȪ·ͷͿһڴһңС֡
ǽˣ︺꣬ЩҲ͵۾ˡ
ŽҢһƬ־ɹȱȽǡ
Ͼ尡Щ޵ҲҪ˴ġЩð죬ѰЩԪ꣬ô˵ҲǾǿģҪڴҲð찡
£ǵǰһ־硣һλɲľʹһѸһ߽Ҫ
ЩСϽɷˣ֪Ǻ˽ؽ¼ҲҪǲˣպʦ˽ͳͳ˹
ЩҲֱӽЩʵĹһѺһԡ
ˣڤﲻ֪ӭ˶˵ˣ˵ɵͽˣǽؽ̶ӱֻصҲˡ
ҲЩûע⵽ɰʩչͨ˸ֱſȥҲɵžͽ˵ĸһˡʱЩѺɢ룬ɢЩעɼ˱Ҫ϶ط䡣
ҲǽؽɵùһʱûעǰֱӱŮײȥŮһûзӦһ㡣
Ǽˣһֱӽɨ˻ȥĴܵ꣬һͳͳץ½һԵĹѺ
ܾˡ
ûʲôѲֲҲû𣿵ѵδ顣Ů洿˷һ۵
ǲɿЦղſɲҪŮ洰ɾײŮʥ⻤Ȼû¡ٲþҪŮ洵ĻʥˡȻЩǾʹҲЩԩǷǱְһѡ
Ůԣɿδǵ顣
ǺˣȻң˽ؽ£Ͳʦˡ
һüָһˡ湻ģôҲɣôǳ
ԭһֻ𼦵õרа֮ѹֿѿרĸϽˡĿһɨֱӿɵĸţһλɰˡ
ͨʥͽԽûеˣٴҲ¼ήЩ֮ȥˣҲǰܻؽ̵˵
ͨѲ۸ţһͬʣˣȻǳһһٴҲʲôҪպ󣬽ؽ̲ԽٲҲҪͷŮҲ֮
һ󼤶ҪŮ洶ţǿڵô˵Ҳͨʥ˵ĽκۣͨʥҲдɡȻǹ°ɡ
¾ķֲЩԣЩͨǿܸЩͨһ𣿵絥ǲһЩǿĹ˿ѹպǵʦ˹ҲܵᵢС
ǵ۾ΰţʵ


ڰ 
УĪࡣħˣ˵ķˣз
罫ű࣬ҲʡðõһҡҲڴˣȻܲȥ˵Ҳܴꡣ
Ϊ𣿡룬ֵڤֱ֮ڽǰƫҷֱΪ˾˵˾ҵ˾
Ȼֵʮλפ˾ѺЩĻǣ˵˾ɽֱӼܣҵ˾ЩÿܵģǾֻλءλֱΪִ½һıβƹܷһ졢˾ˮˮԼͳһĻƷ䡣ͬλҲǴ˳˵һë۽顣
ɹţȻոŽ˾ѺҪδɾʹֱӴ䣬ɴ˻ذװ׾ʹز
˾֮󣬽һ̨̨һ֮Ȼнļ¼Ĳþ
Ңվ̨ǰйʩһ
ɽ䵹ǵвϼѣҲǵ۾̻зһԷԼ˿Щɽ䣬־Ҳǹڹ
ЩǣЩɽ˶ת˵ûһġмֱΪɽصo֮ǺҲмλɽ١ΪˣɽΪת֮һϼ֮أת˵Ҳһ֮ңмĿܡ
ǽӹ鿴һ£Ҳũ׾ӽ̵йµĹϵǲ󡣡
̨ǰҢһҲѾ۲ɹټ¼֮󣬷һԵһУ׹һ¼ֱʧýҢŽʹǰһվˡ
ǵȻҲȥˡ
Сȹλ񡣡һȺ˵

йƶ֮ˣɽ鿴һƶ֮йһǰµĸתŷǵ˽͵
ее׼˵ǰ罫ΰϣڤʳˮ
㡢۾ڤ֮ʳȻ磬λˡ
Ļ΢Ʒһ·ڤ裬һɿɬ֮⣬ֱӿ⡣򵽵ײû¶
Ȼ˿ˣŮһƷһ£һڤ㲻ʳˣרĿейꡣ
ЩСһֱüͷʳǲԶˡ
ڤȻɬǶڶԪЩġǶλĹٵһֱһҲζˡ
ҡҡͷϧЩڷִ޽ɺŮʥҲûʲôˣǳʰˡ
кܿ͵˽ҢеһԵİҲһУǸһģһеһԵйٴóһݵӣǽ¼˽Ңһ¼бһĴУһ붫һоͻɴ˶յ
ҢɽƽհȹգС΢й¡
ȻһλйҲʼ齪Ңǰµĸ¶һԵĵǰʣв٣˵һ帣
šеܽᷭ˼İҢǰһҲСй£պͶ֮ңһӡ
һüһԵĺɷ佫²鿴һ£
ͷһԵйٽʸǡеȻǺеǸˡ
ǷһüͷЩҵҲֵ̫ǳˡֻתˣ˵Ͷ븻֮ң֮ңƶ֣֮һЩԪļӳɰˡʣµĶҵҲǽתˣ©֮Ķࡣ
˵˵ת֮󣬵ø˼ΣΣǮƼΣԵΣΣת֮Ҳпһƶࡣƶ֮ҺŬҲһ󡣻УﲻҪЩɾʹתܾѣתֱתС
ǵ۾ο
ǳһ¡Ʒ񣬷ɰոʱȡһԪ»ˡ
˵»ٵҲˣԵҲǵ۾ơΪ£۾ôֶһְɣʵ
һ㶣ˣʱûв˵ģλҲûгء
ʱŮ洿ˣǵǰЩӣũȨʱԪ@֮ũҲɴԡΪУ֮񣬾֮סһѵ˵ְΪҲǶһǱóסóպһרƷóס˱ǲ֮ˣΪִ˵ĴȻҲɾʹ緢ˡ
ԣҲǸ˵һ֣һжٲˣ֮ܶѵȵȽɵִơŮ洶ź͵
Ů洸ԼΧǲʯ䣬˵Ůԣպĸռ˼һ֣ҲҪıǡԵΣΣҲɾǰ㰡
һеҲƣ˾еƶ·һ£߽˾縣ٹͬĸˡ߽ɷ˾дܿѲǡ
ʱеͻȻԺ˵֪ɷһ˾ǷøǷõͷҲΪЩԩδ֮ԩ
˷һۣ۾ΪΣ
ǰٵظȻҲ˲ǰЩظ˵Ҳ붼˶ҲһЩԼ뷨
ĻҲ룺פڤ𸣱ֻأפ˾˾ָˣ˾ȻǵҪƹܰɡԿʼˡ
۾һ¡
ôˣǽסǵ֣һڤֱ֮ӹעϣγһڤӡ
ȻһЦһ£۾ڤҲ߱һȨޣ˾Ҳٻˡ
ǲ鿴ֱ֣һɫڤӡӡҲʱúˣظȻɢˡ
ֶźһյأȫעйԼͼе˾Ϊ˾˾˾
פƵЩ˵ĸϸϸٴͥٹЩoЭšתʣµҪǲˡ
ţЩ¾ͽенɡ
˸ոפ˾ӴĵһǽҢˣ齫Ңĸ٣ͨ׼õķֱӴͥûһǱ߱˸ٹľǱߵo齫һ֮æʼרŸظߵĹ
۾Щ˵˿ɵ
ĻЩǳ֮ˡһҲûС
ǰ׵ģҲûм˰ȻʧЦ۾ҪҲ̫ˡ
һͽҢ˰ˡ
Ңת˵ʮءʮ䣬޺ˣŮùˣСбơһС֮޴󸻴Ҳƶţޡ
ţһǺÿˡǹĿһۣԺ˰ɣҪֲĻȥٹǱҪˡΪ˾֮⣬פ˾һ
鿴ЩĹһۣɰ̾һùС
ҲˣŮ洿˼˾λҲǲͣҲڤãЩͬţԻͨޣպ˵øǱ


ھ 
֮Ŵ󿪣ǺŮ˴Ӵ˳
ɫ԰ףͻȻ̾һҪ̷ܹһ飬ƾһɵҲǱȻˡ
Ů洺ɫŹ֣ҲǵĬˡ
˾֮Ů洱㶯˼Ҫʶһ·˾ĵ龰ǺŮ洷һ⡣
ԭ̫֮ʱӡЩ֮֮ںֻ֮еĹ񱻺֮һɨգֱͳͳֻСһ䣬ֻתǼҲһ֮ˡĵǿյһƬġǰЩʱ䣬ͷ֮㽫˰˳Ϊͷ֮
Ů洺˽֮ڵûУԳҲǶôҡֻл𺣵ɽʯĥȵ̷
ȻŮ洺ܶ˵һ䣺̷̫ˣӼɡȻ˵£㶼ڴ˲һЩ̷
Ůֶ֮ڵߣͺӥԼ޻
Ӧ裬ҧ֮ࡣУЩСҧ塣ӿڶֻ֮˵ڡһһҧʳǷʹ࣬Ȼ˲
ͺӥǼһЩǽʯ֮ϣͺӥһʳˡ˵ڶ죬һл˺ٶȸԭͺӥڴٴʳӴܶʼͣЪ
ھ޻Ѫڽ븹Уڻвϱʳθ֮ҲȻоֱθҺٱ޻йʱȻԱĸоֱһλԭһα޻ɡ
Ů派ͨЩ컯֮Ҳ׼٣Ƥ̷֮˳Ҳʯˮ͡͹ȵ̷˲ϵˮ֮УˮϸʴͶ͹ըʯ䶥Խҳȵȡ
Ů洺һһĺݣǾԼ׼̷ˡ
ײλеļ̣񲻹꣬λȻ磬Ҳ̷
һʯɽŽһʯɽΪ˷ֹ͵ԸʯʱɽҲһ𣬱Щ˽ʯͷƵɽʯͷ䵽ɽ֮󣬻һȪɢţʯֱӴѹȥٶͻɽ¡ʱһٶȼգٶɽȥʯͷܶʼͷ
ԸⱻջǱʯͷǸ⡣Ҫɽ²ƾգͣЪҲǸ²ǣ˵ĳܶʼù˭Ҳܲ˲ǣ
һѵڴ¡ǿշľҲмơһеĴ˾ͱ£ʱʱᱻµĽлУֱӴڵʹҲŴ
ôΪ˷ֹ½ҲֻܽˡֻҪͣЪĿ˿ڣǽб㲻ˡһ˱ֵһŴѪ˿ͬᷴˣҲͷڿԼѡˣԸⲻϱµĽдܽд֮ࣿԸ޸ʼŰ
˵ײҲŰˣԷķ̷ֵöˡ
һޱߴڰĻʲôûУֻ档ǷǴخԨСޱߺڰҪʲô˯붨ðɣﱻʩչ˽ֻܱžѣȻԭҪ߳ʮٱ
ڰ¶һ̷ˣ޾Ĺ¶Ҫ־Եѡ
󣬷ǿʮ̷ͻȻ˵һΪڵĻЩ̷Ȼ൫ҲĥǡҲ֪ЧΣһԣҲÿһЧΣ˵õһ̵˻һݹ¿á
õͬ˷ֳһйһ޿ˮЩ̷һ顣
ԭиоҲܹ̼Ǻ޿ˮʱ߱ٵڴ̷ˡ״̬ҲһĿദ
Щ̷ȻðûǱܲסˡ˵Ҫǰ˳ҲǲУϾǶˡ
˼ȻŮ洺ΪȷǸߣŮŮģһүǺ˼Ůǰǰ˳ˣǷǱҧϣǰ˳Ҳ˳ˮۡ
λҲòµˡ
Ůʥˣߵˣ˶û˳Ҳ˼Ҫ˳ʥ滹ҪһҪػʵ˼ұͺܱʥ֮ѹˡΪٳʥʵͲˣ˼ǰ䣿ҷǻһԿأ㶪
ҲˣҪŮһ׿ЩʵЩ̷Կ˵ˡ¾Ů洣ҲҧӲˡ
˼ϣڱ䣬Լǿֵ̼£˶Щ̷һ顣ʮ̷ÿһ֧һʱܹʮʱ
˾һ֮ͰԼǵˡ̫ˣһЩ̷ʵ̫ˣ£ֱӾͰЩ˵ˡ
ӵ߳ʱɫһЩ԰ˡ
еˡתֵˡ
ţ롪λָ·
תǸת֮أǰЩġ
һ˿һԹҪӺˮѶνˡ
ӵһ̨̨һž޴ʯʯ޴ƣʯһλϸڴ˴ﰾ
ʣ̨ʯǴ˵ӳʯλϸ˱Ǵ˵еţȻҲˡ
Ů洿ţʵķ
ţЩʿ䲻ͶֻؽΪҲմȾҵǱķϴǵĻǡ
̨ԣҢŹڴѾȺʱϾղŷȥתһȦҢ̨Ⱥ
ʥλ
ţɣˣκűת֮ˣҲҪлһ·ˡǶŽҢ
Сܹλһ⣬ҲС˵ҡҢֵ̿
ЩȥɣŽҢһ㣬ǹֱڣ㵽һ·ɣպҲдá
Ңŷǵĵһ񣬱ȥһ롰һ¡˻ججһԵĹκš
κźӶϷΪʯľš
ǹ˵Ĺ֮ͨƶмʯţ˵ĹͨǲΡΡҡҡλεľţʱ౻µǲУͭҧЩҲΨо˺ҧ֮ͨš
Ңһΰ룬Ȼߵмʯˡ


ʮ ۺǻ
۾ΪΣָκʷǵ
ƶгֵǲҪǹŵ
ȻֱӷɹȥˡӶЩСҲˣЩʥкξ壿۾˼ҪΪٿһţ
ҡҡͷСҲǹڹΪ˵ľšŭԹҲҪľţ˵ЩպҪ˷С뵽պЩһ۴˵вʣҲΪƹˤֱӰѵµ
˵⣬һֳָһһһšȻŵλ΢ıһ¡
ʯź֮⣬ʯϷнŸ߾٣ΪƵš
Ź֮ãĪ󹦵¿ɾʹת˵ɳ񡣶Ҫȥתֵ칫Ҳɾʹ˶غЩת֮ͬһš
ŹĪ󹦵¡ƹķͨʹת˵ʹ˳һϸ˵ûʲô𣬾һͨһǷͨ˳칫ðˡ
߱Ī󹦵µ˵̫٣պҲʹãõĻšЩһЩµ˾תΪȨ֮ˣ֮ңһٻ
ʯԭһ㣬Щΰ˾Ͷƽ֮ҡ
ľŽǶ֮šľŸڹˣȴ֮˾Ͷƶࡢ¹ѵµ˼ҡľҡҡλΣλҲһЩȻҲǴӶдλ΢һЩҲЩ˺ҧֻһ֮ˡ
˵ľ֮ˣǿת˵ôűǹЩӯ֮תáͶë۽֮ŵ·ֱӴӶджȻҪһ
ţǵȻǹĽˡ
λ룡ǶŮ洺˸ơ˹˽ţҢڹʹĴ½ֻͨҲǽˡǰָһһⵯҢϡ
ʵתҲǿˣﵹûʲôҪ޸ĵĵطˡȱȥڤɣӦҲȺΪǻʽˡ
Ҳá

ڤЩȥת֮֮ǹĹȣҲһЩʹת޹תɾ͹պɾһɣڤְΪһλ
ۺſڣڤվſڡСŮϼ۾
ɣǡΪǻ֮ڤظ֮ͳڤպŬظΪıȡǣ˫΢С
Ȼ˸߽ǰѾкֵĹҸŽգֵһƬտ
ľǿϧˡǿ˿տĽֵ˵ڹºŮһ°ɣжʲôطƽնҪʲô
Ϊ󲿷֣һĶǣһǹԱߵɽɽפʮڤֻصڡɽǵˣʲźҲλȥһβǡ
ᵽŮ洷ɫЩã뵽ڵзЩ¡ǲ⡰ǹкι֮
ǹ񹬣СסڣҲǰ칫ִ֮ƹǵճ֮⻹м˾˾˾׷ЩڤӶ鷵Ĺ꣬˾ִڤɷ֮
ɣϽ˾һǰ˾ˣ˵ոתֵҲһ˾Ϊת˾һǳ˾¼ڤе¼˾İҲҪڴ˱ݣպҲòġʮ˾ǵظҪṹΪΣ
ǳ˾ǵ۾ͥһڤûʲôְԱ۾ͥΪһЩ֣
⵹ûʲô˾ǳ˾ɹµ֣Ҳģ
ڤֻ֮صȨҲֺʲôҵ۾Ҳ˰ɡ
ǲÿɷĻպۺۡӵɽʮʮ˾Ϊеתֵ˾˵˾ҵ˾˾˾˾ת˾˾˾¼˾ʮ˾ôȻˣôҲҪһλɡǶԺ
Σ
СȻȥȨԼͷкڵģԭͲһҶҲûʲôֱ
ôˡ˵һҲҪһġеΪƽĵתֵΣôΪƽԼת
Ǳ˰ɣǼӷˣҲʩˡ񹬵
С

Ů洷һԣź˽еǻʽ
İǰһԵĹٽԭ׼õļó
˹ڤֻغʥĸµڿҿңڤڤ㵹
һԵķŮ洿ʽеģǱ㴫Ů洣ǵһһԸҪǧػÿһض𣿡
Ǳµ񣬵һΣǾͷʨӾ˲űɽ
ڤֻʥĸϼиֻزȫڴµظǹٽС
ܷдһگƶϼ죿
Ҫոת㲻ϣҪ±һѾǡ
ֻźð죬ƶҪȥŮ洴
ʷڤʥĸطΪۺۣӵۺظһӦ񡣼ɽΪͳ죬ʮ˾ת֮;
ļ뵻ոɣڤڤӡͷһ
õرǵǻױ㿪ʼˡײͬڤһô˵ҲڣۡȻʲô༪֮ɫʡ
ǻףǽԼı֪Ů֮˵עҲ˹ȥ
ֻذɫӧ紹£ɫһڤΡɫ֮Ʈ䣬ЩҲͬɫָࡢڡסɫȴû֮ɫ
ǿˣɰĥպЩڤפĸҲҪСһˣպǴһЩƱߵˡ
˵õɫǴ༪֮ɫ˵ظ壬ȻҲʹˡҲΪʲôЩһΨֲԸˡһ棬߷Ҳһ氡
˾˵ԪֻעԪȻ塣ҲǷǴȼ֮Ͱ˾պĸоз׶ȥˡ
ڵظĽȻҲǰЩ˵Ҳûȫհᣬ̺ʮ˾ΪĵظֻзǲֵأȻʮһһиڤһλ˾˵ҲǷһˡ
ݷǰĥǰϼ֮¶۵һλԸ⣬ְȨҲϷҲһҪԭ
ʮЩԱˣʮҲ·ȥԵЩ˵ְҲ΢һߣ»ǡǡǵȵȣ׽һҲظڤһȥ
ϼ۾ȻΪ»֮һǣλر𰡡ǾպҪѷλڷȨ֮ʱҲϣԼְ䵽ǰز


ʮһ Ѫڤ
ظĽ˵ۺ۵ĵǵףۺӿȥʮ˾ɽڤڴĹŹҲӰ졣
ˣȻҲӰ쵽Ѫ֮СѪΪظھӣ֮ҲʱĦȻԴҲעһڤ濴֮һֳһѪֱ߷
ǻĽͻȻһ𶯡ֻ̣һڤֱӱСΪظִţٿڤǿеġ
۾Ϊظ˲ٳ֣ڤ۾ˡ
Ǳлˡǹֵ
ŮһԲмƲƲ죬Ҫ÷ںŮ֮ʱ򱣳ˣΪû˷ǾӮˣ
õڤһڿնֱӻһצȡԪԼСôһҲ߱˱޴粻ȨˡҲ̫ˡΪϸֳϡġ졣
޵ˡ֮ɵޣȷҲǺ죬ϸ˵һע֮еˣǴϵһҪ˵ͺǷһ޶֮עɣû֮ȻʲôҲ㲻ˡ
С֮˽Կɱ˱򣬵ǰʧ졣Ů洺๦ʥ񡣽޸ǵ߱Զˡ
ҲһȨĴպ󼴱ʧ·ҲɾʹۣλȻʮˡ
Ϊʥĸִڤظ˾ֻأͳؽһڤ֡䣬һ޴īɫڤͷ𣬴صϿɣĵλɡ
ֱǻһСҲͳؽ磿ԭڤӵĻֻ˴̽һ鱨ԣ̲סһϾڤӵѪҲǵؽһѪҲŲ飬ѲպҪظ
ڤȻҪſСһѵˣһ޴Ѫɫץȥ
ڤˣóֻ̾ѪɫȥѪҲһѪǰһѪֻסʮѪɫӧۺ۾ȥ
ҲǺ޷ܹ֮ѡִƵظΪһ㲻ɣ⣬ϹѪɫӧһһסضϡѪɫӧ紥Ϲһ֮ӧ罥ʧϹҲ֮
˳׳ޣ޻һֱѪȥѪ顣ظ˳Ӧ֮٣˵Ȼ֮ˣȻԴá
ڤǰظ˳˾ֻأǰصģջغޣƲ֪ڤӸղųֵһ㣬ĳո˵ıһ㡣
ڤӵѵˣظֻأΪھӵҲҲŮ֮͵
ʱڤ侲һԡϼۣҲգλһ޽Ҳ⡣ֻҪЩ棬պŻĸͷ˵ҲԼ鷳Ůλʥ˲ͺ϶ôҲˣ
ŮʥˣڤӻǱһЩηġѪڤӲʥǰʲôֻҪŮ洺ݺģ鷳ǬѪֱߣǬ컯صĹܣȻѪڤĨɱˡ
˵ʲôѪ֮𹦵£ǸЦˡʥŮںЩ£Ů派ͨ컯ֻ֮Ҫ½һµѪˡʱڤʧ˵ֱӾˡ
ղŮԣظֻֻضѣͳؽûʲôɣ
ôڤѪٶȻγһ۵ˡסü͸¶һ
û뵽ҲˣԣظֻƶΪھôһղ̫ˣһûסְˡ
ûס֣⻰ڳ˭Űûס֣˽ֹУҲǳ滰˳¿ǡ
ǹ¶ˡȵϾ֮ͥһظҲͥһ˾ֻȻҪСһ¿ͻȻǰȻΪǰ裬һʱ֣Ҳǹ³çˡ治Ҫֲǡ
ظͥһϷǴ˵ͥǵظĿɽڤҪһʵϲҲǽظĵλһͥ磬һ˼Ҳ˵ظͥƿؽ
ڤҲǲ֮ˣһʼֻΪظҪͥһ㣬һͳؽôӦ񿴳Ů洷Ҳôֺ֧һͳظȻ´󶨡ںԼˣֻ֮ҲȥѪҲˡ㻯ѪҲŰķݣôͥķϣˮˮˡ
ЩڤҲǸ۾ĻҲƶ³ç˲ŶԣҪ֮ǰкͺˡڤӶŷһ֣۾̫ϵ̵ֽۣũϵۣҲǴǴ֮ƶҲѾˡ
ִѪһ̫֮ĩѾڡͶᱲ䷶˱໥
һԵĺҲɫһ䣬һظҪ֮ͥ⣬ͲܡϾ׼ʥһĸֵظûУȻģûȥظȨҲǺ١ʹ˽ͥıӻڤӣպԼ֮ڤ˰ɡңһʱɣ˼תҲЦӭ
ǣƤЦⲻЦһƬαķΧУǻ񣬵ظҲԲĻ
ŵظɶ֮¡ЩֱӱȥɣǱϾҲ֮ҲְæظȥɡŮҲЩȥһС֣ı㱻ڳ˸߰˰ˣֻһֱӷֻѰҢȥˡϾŷǵһ·ҲҲȥһ㹦£һ㹦һҲǺҪˡ
ŮɫĽȥˣϾ˺ŮֵزҲûʲôˣΪ¿ȫвɣҲһЩˣȡ˰ˡԺŻὫһظȻݴ󹦵£浱˽׵ĺ
ҲɫһҲָ糣ˣϾǱĹҲǲˣ˵Ϊ˹»˵Ϊ˵ظһĸԪƿأЩͥٹ£ǲЩϲԱϾЩôĹ£ЩպλҲ֤ˡ
ֻڤɫ鴤֪Щʲô
Ů洷ڤӵ˷׷׸ǡڤֱӹȥѪŮ洹鷵活ʹŮ洰нԼһگֱɽ䡣
׾ӲݹһȻҲǰ֪ãæС
׾Ӽʦ档
ǿ˿׾ԪۺҪԼĽѹ£ͻˡϸһ£üͷȢˣ
׾ɫһ˿ûУֻѰ˼ϵŮӰˡ
ˣһͲͯӹǣֻҪ֪жȾˡЩŮӣպȥ㸸ĸ˵ȥƶҲù㡣ҪΪ˵㸸һĽģʮĽԼʵˡ
ָһ㣬֪պ׾ӵҲټƽϡϾ׾ܲĲѪᣬũѪʹ˶ϾǣһũѪҲãպҲһзʣֻҪ׾Ӳ׳յϼҴڵȫɾͿˡ
ũһұˣΪĸŮҲǷ׷ͦһˡ
ˣǸҳƶ£


ʮ ػ
ǽ׾Ӹ˳ȥʣˡ
綡ӣһ̬°;˾صİ׺ӣǵıɲ㴹ĺ̬֮ɣԼôʲô
СԼĺӷħצз֪۾СΪ£ܲСòɣС֮òҲģʮĴģ߱׺
ȻòģҪȥ°һ¡ؾջһ
ʲô£СͣһתһʮҵĿ󺺡
ǵºԸǧػأȻǻɺԸȴ޵ǧȥɢһЩҥҲǿеġ
Ůµ񣬵Ϲ֮ʱƶǰЩӸոתŮ£´Ը֮ǧһԼĻפÿһƬһ顣Դˣں֪Ŀǲ٣ҲŮںĲµĶߡ
Ը˵Ծʹ˻۹£ֻҪһ񾳽磬պֻҪ˳λˣͷŽһлһ֤ˡ
ҥԣʵ
ҪĻȥЩΪµдһЩ
һ˵ؽĸŲݳҩʳ֮ɳϣɡ
¹¹̫֮ħԪ֮Ч
켫ɽһ꣬ԷԪ졣
ģ˾лһţһŻһԪķ
壬ɽׯ˲ιһǧꡣ
Ԩ֮кʯһ飬̫֮֮ԡ
ߣ̫зɣľһɽʮŴ޴֮ЧҲһɣľ֧˵ۿÿǧſŴ
ˣɽһʯǵŮﲹΪʯ̥ɳ鱦
ţ֮ǹ֮֮鴦̫ŵһ̫֮ر
ʮԼ̻֮һƬ籩ڣ籩ۣ֮һءһ죬Ϊ֮oȻЩo֮ĵرȱȽеĺȥ
ˣôʮȥҲһЩš֮ǽʮ͵Щȥͺˡ
⡭Щɣ۾ǣһЩܣ¡
ûʲôɵĵģ㴫Ļм棬мǼ٣˲ιЩĴ˭֪αҡóŮķگǰһ£ķگ˵ĻҲķϻǲϣ
ؿӦСˡ
İɣôȻҲôȻ㿪һǵ֮Ǻػִơ³֮󣬹ּӷΪͳĹ㲩֮򣬲ҽµ£պһΪ㿴Σ
⡭ɻͬ⣿Ͼ۾Ҳ˵ˣһǺΪ𰡡
ƺˣŮ°ɣպŮ洺λҪǰλ
ȻǰŮˡز˼˵ԼŮ£ҲŮｫ¶˻Լǧ֮Ǳ活ʹأŭŮֱӾͽˡ
ⲻ͵ˣպλˣҲԸڹЧͺˡϾ߾活ʹպȻи£ô˼ھͰѹ¸ˣЦв
һֻӦͷСּ
ȥɣǵýЩҪ͸¶ǡ˵һ䣬һŤֱʧˡ
󣬷ǽ׾ϸԸһ飬ع켫ɽˡ

ǹ켫ɽûڸвأոջ켫ɽɽŴ󿪡١һʮԽͯŮӭӡ
Ӱݼʦףʦ޽֤
ǿһЩͯӣǲľ֮ε㻯Ľ֥ͯεŮôҲڣ㲻ԪظǱ𣿡
ʦԪظʦ彫ˮӡʦԺ󣬱㽫ˡ˵ǻƺǱǷæʦѧϰ֮
ҲãΪʦλҲҪڴ˴һʱ䣬ý̵һ˵켫ɽٶĴҲǲΪʦο
лʦ佱֪ʦλã
˵ҲҪϰɡǺٺһЦҶɵӣΪҪƶһǰܺɣѾ£ǿ˵ȼǣƶҲ켫ɽϾϷˡ
֣ȼһ۲֪˵Щʲô
ˣЩҲ޹أȻǺúΪʦɡ˵Ϊʦһ֮ҲûУٶʦֵģѵҲûнʲô
ûʦͷӲԽ
ҲգΪʦͷٶҲһɡҲǺһǿ˷ٵΪһ׻ǹõģԲʵҪͻ̫ҵҲҪǧˮĥǡ
Ԫ嶥ϥз֮ǰΪʦȽڷ˵ɱʲôзҪҪˣȻΪνͽܾǸһЩҩѷ˦ȥˣ˵Ƿɣ˵ǲΡ
ϣֲ顣պͽŶһ߱ʦʲôģ˵ʲôͽܲТһжﵽͽϣƽնΰɡ
ʦʾٽǵıԣȻ֪ô
ȷʹԪطɵ֮ơĽһ壬ԵĺϺģԦأʹָǶ½ŵ
ԴˣԦ֮ԪΪҪһ֣Ե㼫ΪպԲҪЩͨԿ
ȴϻ屦£ó鱦ԼסȻͨ׭ԶͺˡмǣԲҪЩͨս񣬽ĻᡣҪ˵޵ĴǼҵģҪذ
˵ᰡڻƶʱд衣Ȼ˵ΪƵͷһزǷ˾һ壬ҲߵϹ·ӣɱȷҪǿˡ˶ԴǸ÷˽ֱӾ÷ԪԶ̹
ˣǵڻ㲿ʱࡣԷ˾ͱһȦһֻСƵľܽ
ԭڽȻݱս⡣ٲһʦʱҲˣЩʦ֮ɡҪ˵ţʦúûС
Ҳԡǵͷһͷһʼ֮õطֱӿʼ
ǿһˮ飬ֵһ˻ʾѪȷʵǿ졣Ťͷ̫ڵţͽ̫ˡ@ҲˣҲûеţͽ̫ˡǵúɽǿȪУΪʦһ̥պζҲʦܣ̫̫̫̫졢̫塢̫պƶˡ
̫˼ֽʵŮˣ
ӽҫտˣϾҫҲǷ֮֮仹ǿԽһµġŮԹܣʯ֦䶫УҪˡ
˶ҡҡͷˣȥɣһԹҲãҫҲʲô²ǡ
ţҲô룬ҫôҲɣԱҲ㹻ˣҵӽѻҫҲ㹻˷ˡ
һǷ˵ѪȻ̶һ̹򣬾ȻѾʼ۱ˡ
Ȼ̳˷˵Ĵϻ۰ۼˣŮɣպȻ˿Ҫһ١պǶξֻ֪


ʮ ̫
ϣƲ׹̫ն轿ƮƮһһɫ趯ͷһŽɫŹͼתӲ׵Ĺ
켫ɽʱģͬҲһŮˡҪУ԰ǣɳȷǽɵз˾ѪΪѪֱظŮ֮ʱò
Ϊˣһˮ˵һ˿Щˮһ㣬ˮѪֻ
һʱ׽ȥɢճӿзһԵķǰлʦ豦׽ٲ׶ȹ
֮ü͸¶⣬Ȼǳ˰֮ɷҲҲӹŹ飬ŰɣԵ길кͼԣŹȻƷŴպδҲԴˣٴһ֮˲Ų길֮
ǣʦ֮һԥ
ЦЦΪʦж鱦̫ӡͳⱦ˵ƺɱͼΪʦҲûʲôˣաҲһʮصĹɵĽ
ǵӱˡ
𣬷ֽŵڴҲһʮأȻɵսҲɻķϡԪظʦΪˮһʮأҲûȥˣϾΪˮŮ㲻ȥôУ
ǡ
ûʲôǣҲǳˣгɣˮ֮˭鷳ˮٽƺҲȥԪظʦ塣ڲлΪʦ㸸Ϊʦ֣ʵڲҲȥǣˣ㻹һķء
ˣԺȥʰ
˷عˮĽ츣һ飬һ֮˽ˮȻԪظʦٲýѵһҾΪʦ㣬պˮһҪĪʧ˻Եǡ
֪ˡ

ˮˮպˮǷǵ״ҲԪظϵһˮԪظĹȻǽΪ»ڰûУϾչѵܺͻƺͥȽһŮˮһЩ㹻ˣֲŮʥҪôʲô
ˮҲΪ⣬켫ɽľơֵ㻯ΪŮԪظˮŮȥѲˡ
ˮУˮ峺ˮ己ʢûʲôҵˮҲûʲôǿĵжЩԪظ͸ɾˡڴ˺Уֻ谴ʱӵƺӷ飬ʱͿˡ
Ͼ֮ʱҲȥߵ岿俴ʱʱҲָһǷչϾǷ˵Ů˷˵ľѪԺҲ幫ˣȻҲΪյġ
գϵࡣˮе׷׾ۼԣˮ档ͻȻһܲۿһ
üһĽˮģͥҪҲ᲻뵱ˮкҿ͸¶꽵ٲǡ
ôʩ뵽ˣ¶ǬһףֱӽеˮƸɢˡûǰһð˳Ǻ˾ȻҴϱʩ
һ㶣漴ЦˣԭһΪ岻˼ȡ⣬Ʋ츳츣һȻԽ꣬õ
Ǻվˮ֮ϣȻǴ˵ˮˣɰһ䵹ùԭҲһˮֻѪʳⲥɢ꣬кһΪһǵͨľͥ״ũ֪֮ǲǰ
൱֮սʱҲһЩˣҲǽһķˡԴһǺ˳شǱҪ˻ˮ֮˭뵽ǳֱΪҪǰףǱɢ˺ʩ
ȻһЦһԳòȻöԣǴ֮Ԫڿ԰ˡϲһĻҲ˲úĺˣֱӱҪץһ
Сǣ㳤ò˱˵£㱾ɡβֱץȥ
˵ҲǳӦУ켫ɽǺͷ˽̵ã֪úֱӶˮС飬ǬԼסȻԼˮ֮ı㿪ʼԶ̹
˴һһλˡȴǺ׷Ѱ˹Ϊ񣬺ȻˮºˮսǱҪ
Ǻ֣ҲͨˮҪ¶Ǭ;Ź໤ͰˣҲ·硣
˼ǲӵƺʱһֱӻкһʹ֪ǺˣҪˮݶӡ
˵ˮһ֮ɱˮΧˮУҪʹˮݶȥ
ɫһһ¡¶Ǭ¶Ǭǹ⽫ΧˮסֱӶȥȥ·úˮ룬ڿУк࿴ºҲ롣
Ҳ˺һֱײȥҲ˲ʲôϧˣֱӴɱȻʧЧˡλ۷׿ɲǳصģȫʤʱڣӦǹġ
ֱֻӽһɸӡһֱӴӺ۴ɴ˺ȫʬС
ѪȾˮڶѪԪˮУЩˮˮ塣
øĿˮ֮ˮоͿˮ䣬ٿˮֱ֮ӽľ˸߰˳ɡ
ȻһΣϹŵڳ˺⣬λŮˣҺɲںǰ谡
»Ҫ죬ඨ񣬹ֵˮ飬ʬỹҪϽΪƾ֤ɲܱȫˡ
ۣ˺һۣ˵ҲҪл֣֪Σ
֪࣬γƺ
ࣿµĴ׺ࣿһ౾Ϊ࣬Ǻͣɲʲôǰĺ󣬶Ǻĺ󣬴λܺ谮ʹú䡣
ǵ켫ɽҲʦ֮Ըƿţ˼λ涼⡣ʣµ۷ףԺͺΪסҵ֮ս䱣࣬Ǻĵˡ
ˮ֮񡣡
񣿡漴Ӧ쳤
ţʦķšͷκҲǶлˣˮлһ
˼һҲȴֱӱͬˡǰˮ͡
⾵УǽˮҲǼʱĹ򣬴ȥطͥȥˣ֮䵹ûʲôķչӵûж鰡
ɱЩޣǼҲˡһѾǳˣ֪ʮֵʲôʱвסðͷء


ʮ ճ
ʶҲ꣬ó⾵Ҳ۲ꡣ
˺øУĶ⡣Ժ൹ûʲôõĸоֻ˵ǽ൱һѰˡϾʶ٣˷һϵҲǷŮˡ
ͺãŮԼ˵ĻպһҪ֮ǡֻҪӦںϾСҰοٺֻҪպƾͺˡ
ˣЩôûжǽ⾵תȡԨԿ˿ҲЩڵľһӶȻȴ
Ҫ˵ҲԼĸǶ̣Լô̲ˣũЩͥﰵѹڣͲҲס
̫񹬣ǵۿᵽУΪʮλ̫ӵľס֮ҹĻ٣ʮֻڲѲѹ̫Ƕ𣬷׷Χһ
ʮֻԻڷɣľϡһֽɫҫԺ
̫ӳסȵλֵҲ÷˰ɣũһȿǹѹһв˿ʼȵķɣľˣȸǺã
Ҳ۸ȸĸڣûпɽȻҪϹͥʱ˭˸˶ȣ̫ҲŭϹͥʱΪ̫Ȼλ硣³µ۵ǻЩǰ̫ʲô³
ûпɽײУͿʮֵȻʮ־дһʵǷֿ˵Ҳʮɰˡ
˼һɽ˵ʥδػȣŮﵱǱˣλҲˡ˱µҪӻȣλǼ˴ѹȣ¾ǹ˼ˣ˱Ҳס̫ӷ
ôʥأ̫ͻȻڵ
ȵ׹ϵ֮Ҳ̫ƫƧ˵ǰЩǸƻΪΣ̫ӵ
̫𲻶ڷɣľȼգһĬ
һ̫ӴƽֵǸƻ̫ðˣǼл֮ôôһ塣ȻҲ̫ɺˣôôױѲʱҵˡ
磬ǰЩ۵õطʵˣȷʵá̫ٶȳҪʩչطл꣬ĸ»ۣѲְ
طĿУôֻҪ˸ĸѲְҪҲգҲʡũ̫ӽ֮Ȼ˿ɽλǸϣˣҲҪžͷһûӦϽʵʩǡȻǷӦȱ˵ĸˣ˵Ҳһ١
ͷһ֮ԷνһҲҪѹ̫Ƕÿһˣʮְ̫ѹ𣬲ʹķĪ󹦵£Ҳһ£ҲΪʮڲ˹ӲдĻᣬﶯһЩСҪǴЩܵĵδز취Ĩɱǡ
ô̬ɣͬʩչлطĸģ̫Լǰγһ̫̫̾˿
λ̫۷׷ףһ̫ʮмۡ
߶𣿡̫ӿһ£ԼǰһƬյЩֵǰֳһӲӵ̫
ӶȻҾˣҲҪһطҪͨѪԵǣ̫ĸ»۳һʮֵܱҪһͬʩлط˵Ҫʮʱ䣬ô̫ǶûѹˡҪǶ𱬷ҲȵĴˡҲɵȻʲôǹ£ʲôҵȻҲܻˡ
ӣÿһεĶ𱬷ӦºЩֻҪǰӹ̷ӡӦþû°ɣʮӦҲŵסɡ̫˵
ҲҪԼΡʩĵصҲҪȲ̫ϣ̫Դһ̳̫ܽʮ̫ӵ
Уֱ̫ӷˣ̫Ƕ䣬̳λҲ֮ı䣬Ͳܽлꡣұˣĸ̫ͬһ̫˵öڸĸҲˡ
ôںϿսһռ̨вϽлʮʮҹĸ۹ǿΣ̫ӵ
Ϊ˷ֹʮ̫ͬӰ췲䣬ҪøԨʯȵ̫Ҳ˵
Ǿôɣ֮ȱ㿪ʼл֮ɡ̫İ
̫ӷ׷뿪ȥ׼ˡд̫Ӻ̫ӻ
㻹ûߣ
ȿʤ㣿ܸоЩڰвһ㡣̳Ҫʮ֣ôôרȵġȻһ̫Ͽزˣ
̫ӳĬһ£˵ߵģҲѾﵽ벽̫ҵľˡǾ⣬ҲȷʵҪСĲǡ
ҶҪ£˲һ˵ûܰһնǽִˡȻҪǰжҲûǣ
̫һ̾Ըˣ֮鱣ȴ˳ɡ

պʮֻ̫תһȷɳвһ̳㿪ʼл֮
ڿʼˣ֪ٴܣһĻһ̾Ϣ˻ĿЩڡ
ϣĸұһƴս̺ۣ˺ͽ㣬㵱µСÿǺǵõġһͰЩ͹ȥ㣡̱ǵ̫ԭĸת֮ȻĸǺ̫һҪΪ޲ʱ̼Ǻ̫һ
˺ͳֱ֣̫ĸĵУĸĵӻԪ徳ֱӵش޾硣˻ٵ֮𣬱㾡ĺ֮ˮҲҲΪˣĸĲϲŭ޳йڶպҲûԪ֮ŵĿˡ
̫ϣ¹ңңʮֻڣҪ길ӡͿԪ֮ŲԪοڴ˴޾ȸȻˣѾ¡Ϊ˶պ鷳ǽһĺá
̧ͷһ¹ϵʮ⣺̫̫ˣ֪̫ԴܲܽȳĨɱأ
Ԫ̫ԨǸƴϿų⾵չʮֻ顣
лطƶΪûֱ֮չҺأôҲҵɣ
󣬷Ǿһתֱյ̫ϡ
̫̫ȼգȴ費ó⾵Ĺâյɣľ£һɫľʯʯкɫĻ治
˽ضһɣ±ɣľѹĶ𲻶ӿۿڴһʯ̫ͳͳѹʮڴ˼ӹ̷ӡػѲ졣Щÿһεı֮⻹Ǻʵġ
Ҫл֮ȻԴ˱©ͨһɫֱӻɫʯ
ֻ¡һ죬зʯʯϸֳһɫǿûƻ
ӣ㻹ǳ𣿡̧ͷĵȻˣôƶҲöˣǷֳһ߻ֱȥ


ʮ ʮղ
ã˶˷ʯʯϳ˵ۿµķʮλҹӳֵ䣬ҲΪˣǲŷĲٿ̫ǡΪʮʱ䣬Щӡ㹻ˣԲڴʱڸղţڵֱӾͱ飬ʮλ̫Ӧ
Ȼ壡̫ӱҪǰȥ̫ϡ
˵ܵȵȣ̫ӽסۻʽѾʼˣҪͣĸһɢؼ䣬ɾͲûˡ
˵û̫ȻҪǻиµķ򡣶Ҳɵ̫ųɡȻΪҲʧְ֮Ҳ޹ش֡ʮ̫ӿż̳м̫
лط˵֪ͺкιϵĪнȣһȵģ̫Ҳڵ
ôʲôأطܹʹõģܲôҪɡ̫ӵ
Ϲʱ򣬵ۿĹϵǲôáͥʱάУкףڵΪִУз׵ת
ǵۿλ֮Щֱ뿪ͥԿţڴͥа壬ۿĹϵܺõȥҺλ۷еĿ丸ֱӾͱۿˣ˵Ĺϵܹõȥ
ЩˣѾﻢ£ǷǰɡΣֻҪĸôһжз̵Ŀܡ̫侲
̫Ӳһּ̳ͬϴؼ佫ۿ˺ɢľԪۻ
ż̳ʩһ翪ʼ̳̳̫нӰǵۿ˺͵Ӱ
ĸ󣡡ʮ̫ӿ˺͵ӰɽгˣʮûûĿҵϣ֧ˡ
λ̫Ҳ˫Ŀͨ죬ɻ𵱳һԲЩˡ
ŵۿ˺͵ۣҲвٲľӡڼ̨Χۼһڼ̨ܷ衣
Щô£ʵʱûеİ̫ɻ
л֮ĸˣЩɢؼľӡҲһйˡ̫ӿ˿Щ񣺡ӣЩ֮ĹҪĸٶȥ¹ذɣҲл֮谭ɡ
Щ̫רע̳мĵۿ˺꣬ԼЩҵĹ񣬵ûע⵽̨·һصڲת
ڤУֻصֻ̣Ͻֻתֻһúͽڼ̨ϵǸһģһ
Щ룬лطǺˡСڵġлطȷʵãҲֽšлطѾʼͣ£Ҳǳˡ
Ҷɵӣ֮Էνˡ
ϣۿڵֱ̨ͥˡϣʹ˳׾˵ۿĿܣ̫һoĨɱ̰ͼϹͥڡΪ˽˽ȹ̵ġΪ˳ƿ̫һ֮ı
ں󣬱ǽ̨ɢܵעһ֣̹ӡ
̹ӡ̫ŵػʻ۳ûþˡкϼ̳ˣ˴ţʮ潫̹ӡֲԼӡУһʮӡҲͥĵ֮һ
λӡҲһعءʮУЩҲˣӡѾڤ»˴롣
ǺȻҪִţȻһöӡЩ治ҲףȻӹһ٣֮ӡҲѾ顣Ҳǵ꣬ӡֱɢˡԺҪлʱ̣һʮöӡͳͳ۳̹ӡɴ˲ΪպԪ׼
˵֤Ԫڵĺûҵ֤ԪķšĿǰСΧ֤֮Ҳ˻һͷմһϵͷܷŮһϵŰˡ
һǶ̫һĽʹԪԪ磬ߵǵһ·ߡһǷĿķţһʹ֤Ԫ
˵̫һĵǲϴ޷֤ûԪ˵֤ž͸ɴˡ̫ʣ̫һӶ粻֤ǣУԼһͺˣػˮΣܻܲڻ֤ɣ
̫һķ֮һ鷵һ׷Դ֮˵ķǴһ׷ܱ֮
ں̫һͷ˱Ҫһ㣬ûʲô֤ԪķţֻҪ̹ӡһ̹Ĵҽ̹ŵڻ뼺ŮЩ˻һҲûֺ˼װ׽֤Ž
̫ͣǽ緽ƶ̫ϣͻȻһߣȷʵخԨ粻ãֱԴˣƻʯˡخԨҲǴ޼ħۿµķӡȻнڵάЧҲԶ統
خԨʩΪ£ûǷʯˡخԨ̫𼴽ֱʩչħ佫ʱѹס
ȻخԨΪħģ̫ڵڵļ̳ϿյʱخԨֱӽħֱɢһɹ̫ӿ쳤վãȻֱ̫Ӿȥ
׵Ȼǽ̫ˡЩҲ˲Σ̳סҲɴ˼̨ں¶
Щ̫˵ҲˣǶͬΪ̫һĽھͲˡ֮ʮλĶ֣ʮ̫ӹ˼ɼ̨ʹȫǶҲûֶ֧ãֱӾͱˡʬںıһλãպһֵķ
Ȼ˽̫ˡȸǺã̫λֳʵȴּλֳɫѿôˣ
ûڲջ𣿡̫Ӽѵ˵
̫ԣҪջԼ̫ͻȻЩԾԣͷ̫£Ͳջء̫ԴעʮڵϣʮڷʮС̫һ㣬ߡ
ˣЩ̫Щʩ·պһ㡣
ˣҪʮղպĵݴﳹƵϡպڴԹȻƵˡ̫̾˿
һȵλԱסˣ˵û̫֮ӽӿڵ
ǿǺã̫Ӳɫ䡣
Ψһһ·ǽĸ󸴻һȽͳͳĸɴԲ¡ֻҪд棬պĸԻὫ̫ӵ׳ϵ֪ﻢֻһ·ߵڣǱ뵽֮
һ󺰣̫̫ܵǱԴȻֱԳ֮壬һ̫Դ̫߾ۼԭɫ̫ʼ򴿰ɫת䡣
Ҫͻ̫Ҿˣ̫Ӳɫһ䣬ôʱ򣿲û̫ҲһʹߣͻȻɽ֮塣̫ӵΪߵҲԳֱ̫֮ӹעߵľͻơƽȻһ£ڿɾЩˡ
Ǵӳ⾵пһĻҲɫ䡣˭ıȻ֪ܶıεʮղ¿ǷǰûԤϵġ
ĸӦֻҪɱ˲Ŷ԰ɡŻĸҪ̫ǵƿȨڿ̫עϣ̫ǱԴĴ°
̫Ҳɴ˱ǣסƶֻںϿգ̫ǱԴϱա
Ҫױ̫ǵĽɣǲɱڵ


ʮ ͥ
̫ȻЩͥûôע⣬磬˻ƻ裬̫Ȼ߹Ͽһ㡣Ͻ̫Դעʮֻϣ̫ɴںĴϣƿŴء
̫ǲ䣬̫οҹͥΪˣæټ
۷׷һƬũһ̫֮£ΪΣ
£ͷһڲͨˣ΢Ȼô¡
пڵһְΥ档һ̫Ǹ̫ǲ²˾ѭ֮ʹ˺ʧʢ̫𷲼䡣£Ӧþǲˮǰȥ̫к̫̫;
΢ǰһ£ʱʮֻ𡣴ǽ֮ʮղǻϵֱӽּһǻعȣһδǣ
ôģ΢۾Ȼûʮֻ鷳಻֪һɻ󡣲Ҳϱ֪֮±ȻЩĻ˵Ҳû
Ȼ˾Ͱ΢۵ǰȥּɣũϸ˵Ҳ˻ʾͷһЩ֪ˣǸ΢Ϸ񿴰ˡ

ռ̳ʮ̫ȻԳлطȻûͣЪ˵Ѿͣˣͣ氵вٿصЩҲ
̫ӿڷľ󣬻ûʲôѡֻǵһˣо첻֪ܲܳŹȥˡ
ʱͥٵˡ˵٣΢Ͼ̫֮ͨҲһ³Ҳ΢ִ̫ܲˡ
ʮ˵ۿӣ̫ϵ۶䣬ְѲ졣˼ְά֮̫õȻϵʴȣ֮ʱɥʧĸý̻ʶӲش˴󷢶䣬һ̳طٻعȱ˼
΢ƨҲǱˣⶾȷŵģ̫ƢֱӶ΢е
΢۾ĿסҲﻢ¸ͣ𣿡̫˵λ̫ҲǷ׷׳ԡ
Ǿͷһаһʲôɫ̫ͻȻڵ
Ǻ⣿¿ȫ²ǶΪͻ̫Ҿ磬һ֮˽̫Դ塣˲ڴ̫𣿡΢ɻ
ˣ۾Щ滰Ҳͱ˵ˡһƣȾͷһܲһ֣̫
΢ҡҡͷ̫ǶˣȾͷһһһ㣿ĪС֮ĶȾ֮˷ǶµĻˣΪҪǣϣҪǶʮղд˴
𣿡̫ۣȻżλֵܵӣͥҲ׼ˣҪ˰ɡôҲֻƴһˣλֵһͬʮػ̳ɡ
λ̫һ̫ӡ̫ɫһԥϾҪǲ´Ǿǳ׿ˡ̫ڴˣǾǽ̫׷Ŵʮһ˼Ȼˡ
Ҫ֮ģ½ıһˣ̫֪̫룬ֱӺȵ
˰ˣλ͵һְͬɣ̫ʩ̫´̫ѧ
΢󲼳ɣ̫Լ΢΢һЦȺۣ̫֮׷׻صһڲַͥͷˡ
΢ҲЩڣֱӶǰʿڼݻͥɣʮλּһ˵˽Ϊϵ۲þɡ
һҹ̫ǲ̫Ȼ߹գĵ¶ֱеĴҲ׷׷ӦɷһˮɽŻסĴ̫ܵ٣Ȼд󲿷ֵر̫տ
ˮͻȻˮˮæ߳ˮ鿴ֱӾͿʮֻУǣ̫ǣ̫Ҳ¡
ʮֻڷˣҪĲɣ񲻸Ҷó¶Ǭ㽫ˮסˮ̫ȥƺԪظȥˡ

ͥũ·΢ۣô˵ЩڲԸ֣´ֹ˸ţ
ˣϵø˾ַǣȻչǺҪˡ
ũ˼һʦԣʮϹͥش֮ʮɶɡʮֲ̫Ǽӳ֣бҷ𣬿·Ǵ֮֮
Ƿֻ֮ͥܲ˰ˣο󣿡΢ũ˱⣬ֻ֮кλд޵ˡﲻظϵҪڣֻϼ۳ˡ
ţǱ۾ȥ켫ɽʦְɡũ΢
Ҳˣʱ߽£ף
ʦôˣũ
᱾ˮ֮УͻȻоˮ£һͷʮղ񣬺Ѿһգ󺵱ˡæȥƺʦ壬ȴʦŻƺӡôˮĴתȥ켫ɽһʦ
ʦô˵
ʦҪ£ڲ֪ܳ֡ʦ֣ǲǰȥַʮڣʮһһ䡣Ҳʦָ֣һ֮߶¶Ǭ̫µ̫׷ȥںеĴ顣
󣬻ҪʩںϿտһϣʱĴطӡֱַΪֹ
£ʮѾ£²Ѱ䴩İɡҲǷˣܹһڣϼ۾˼ƲУؿǡԵ
ԣҪȥĸѰҩָȥ̫Ů¹ľʦԣ̫̫ˣ̫ľˡ
ũһ¡ǵͥһ񹭣һ֮ɡȥͥȥɡ


ȥѰҩĸμѣҪúྭһҩ
˵λϿաȥֻ֮ϣһܣɴŰģΪ𱪡Ϊѻݻ̫
źѣԹ졣˫Ŀᣬ쳤̾һʵɺޣΪߣضοΪһ֮˽
ŤͷΪˮ񣬱ƲΪ𶾻ֽѡκΪֻ֮ͬһͬ𶾻Ǵ˽ٲλĿΪ֮򣬵𣿡
һ֪䣬ͻȻ컨ϡȴиУԴҪλѽҪǴѲĪ˵ոµĹ£λҲҪһᡣ
ĻԸౡ֮һ֮ӦȵҲ׷ԵԸһ֮
ҶɵӣĻѾõϿɣҪٲպ񱻴λЩ˺պǼλɽûǨŭǰңй¿ð


ʮ ͼذ
ʮղգԨ֮ӭһλˡ
Ԩϸ˵ͨģҲ˵һطڡڴȷɣľ϶Ѳ졣Ԩ֮УԡˮϢֱڶٶȴΪˣȺ͸ԨȻͨģס֮أǵۿٵһ񾳡˵ǴŵĻôԨǺˡ
С꣬ԨС·ŢһСڸԨСһʱͻȻǰʳдһֲڣЩڲǱħ𣿼Ȼħα˶زأֳɡ
֮һ㶣˭ӭһΣԳخԨخԨһسɴֱ֮Ȫ֮С
ֻͷɢ㴩һԪۣŽڸȪʯϣ˫ŲߴĸˮϷò˵Щëǻܣˮԡصǲ˵˺ŮҲٴԡģǺһڷʯϵĲˮܰħҲԣ
еˮӷǵͷϲϵ䡣ҪһŮӵĻҲ˵һŮԡͼһȻҲУҲЩˡ
خԨһʷǵôµģ
µʲôµħַų̫𣿻ħҪƶʯʯħġİħ򡯱ˣħߵǺڰ֮Ȼħ֮λħԿһ磬ԸһֱԪʼħ£
ʥдǻ۴ƿ̫ʵĽжħһԿԭʼħ򡣴ȵİҪԿħкβɣͬˮخԨֱʹ÷ܿˣЩҲǷ꣬ͥµꡣо¶֮ˮħ֮ЧخԨȻԸԼˡ
ûʲôɰϾѮħҲ𣿡ֽһµˮаǶҲôԼҲмʤˡ
ηֱҪԨģ
ʲôѲµģѮħҲǻԪǿҲλħ㲻һħˣȻҪˡ˵İħ򵱳ƶ̫֮ƳѾȣȻҪˡ
̫֮ǹ֮뱾ĺڰ֮ˡµԽڶ֣ΪǽеĸԨԴ˷ǵĻخԨƲ
ԨԴħָʯµľʯ
ߣخԨһĬˡںģڸԨĴ˵ȻҲ֪
ŶǰڰֶخԨԨʯԭƶȥġ
㴫ȥģخԨɫһ䣬˿Χô˵ǸնʯҲǴ˵еֺڰħʯඣ
㲻նɣֻ㽫һϢ˸Ȼ͸¶ȥҲˡһߴ·һ˵ǵͥʱϹͥ顣Ԩʯ׹֮أˮˮ֮ڴԡ˽˵ƶ㽫ħ˹
ǽ𣬳Žڸˮ֮ϣˣ˵һ⻰ɡʮղһ죬ħһ֮ûֱӴǵۿ򣬿ɲǵۿֶθƶũϽʩһΪıǰƳӡÿ߳һϵ֮һ䣬ֽﲻخԨĶ־
㵹˲٣֪ԼУûԼҪĶخԨȻҲûʲô֮ģ
Ȼ˺ܶ࣬Ȼܲħһֱ켫һɣŮޣ@֪˭
ˣһ䣬ƶʯڼ֮һЩһԪʯϣʯֱӦһİ֮͸¶
خԨɫһеԼϣԼáﱻռȻԼڴЩɡ
ħƶúý̸һҪħĻ˵ƶͰⶫ͸ħء
ЦخԨŷǣһЦеģֱӾһȭȥôãﱾΪպ㣿
ҲգϱҲòˣҲڹջˡ´ټɣخԨ³СҪֱӱҪ뿪
ħαôļȻħҲͱˡǽżһΧĸˮ̱طҡҡڰƮ
ħģƶ׼ĺȫҪǻħħƿջعħ硣ƶԼ׸ħߡ
ôĿخԨ˿װȫҲǹ˼ɣϲ·硣
һԪۣ⾵̫ӡ˵ɱͼһ鱦˹λĶɱˡخԨҵԳһʮֱóħ¼ȻҪڴôȾͿ˭ɣʮ˵ֱۻӶħֱӽΧطһһϡ
ЩҪռ䣬ץס̫С˰ɣҪˣ˵ýҪڴ˵صıǸˡģʯ񣬱ϧһΣ
ħ䲻ɣƶûְãƶֶȻиģ˫һģܾطԨϿճһ޴ĽɫŹͼתϿշӡ·ǸˮҲ֮һ䣬˹һ󡣶зǵͼٳִת
ħͽ̣ƶеľŹ;ƺ󵽵Σ
ŹܣƺӣҪԪظžŹͼҪ˼֣ڡخԨеĺͼ飬ëȻĺͼ飿ʷе֤֮ˣ
ǰħȻ˵ִûʲôΪ֪鱦Ϊѹ֮Σħ㿴һָ˲ڻһ
ʷ˵ѹֶΣخԨڽǷɲ૵
ԣħҲ׷ѹˡһƶҪħ֮λ㳹ĨɱħЩԲãҲʡ˷ʱˡ̧ͷ˿ͷ꽥ͣ

˲ͷ㺹æһĹڽϵĶ׷ˣ̫ϲĻʯҲ¶Ǭʱн
˿һԵҲɫƣλһͬʩˣһͬʩչںĴϻһϣȻȡ˵ľ¶ȡλϣΪظ
˿·ĺĴأ֪ҪǲϣǶٶҲǰæˡõ¶ظһЩһͬϡһ¶Ǭϣ»һ߲Χ

ԨǺخԨĴҲβ
ӻǱһ£ˡ´λЩͽͽɡǿʯԱħخԨѰһƿڣֱӾƿնȥ
ײԼ鱦Ȼ˶ԼеĽƣԼһʮҲ㡣خԨôҲ̫СԼˣԼһ֣ʱҲõˡ
خԨովڸԨϿգҪƺֱӻعԭʼħ˵ЩħһҪʱԭʼħҲǼΪϲġʱخԨͻȻԼ޷ӵԭʼħ򡣿ռƱˡ
خԨ󣬷ǲʵ죬жħʲô˴ΪˣͷԸͥں֮ϣֱӸռ䣬ʱλˣ
ߣ׼ȫģط󡢻ͥϣô±ˣ
㣬ԪʼħߡҡҡͷϱӻԪʼħҲֱӳֽ߰ɡ
Σôʱܻعħ򣬵ǺشҪҲǿеİɡخԨҲɵǺİЩ˿ɶڴ˰ںʶ˾ԱخԨҪ࣬ϵҪáһǴߣһΧخԨԣܸǼˡֱӶںشϽ֮Լֱ뿪ǣخԨ
ںҲ÷ˡҲخԨĻ磬
ʲôخԨһһֲԤ𡣻˵ʲôͻȻоԼǿʯ춯ʯخԨкһ̵Ļʯһ㣬ͨ죬дһخԨķӿ롣ʱخԨҪٲ֪ԼˣǾǰ׳ˡ


ʮ خԨ֮
죬ʮڿʮЩ콫̫Ӳ̾һͥĿˣǺã
Σ̫Ӷż̳꣺ҲͥȣȲŲʮҵͥҲѣʮŸĸҲ۵ļ죬òʮ죬Ⱦܳɹˡ
ûôף̫ҡҡͷ̫ǱԴĹעҲǳɾ̫ҵ֮ҲΪˡȵ˾Բ٣²ô˳ɹɡ
ΣѾΪ̫Ҿ磬ȿҲˡôʮ̫֣ԱҲǻ˹˼ɵİɣԱԿԴ̫һˡҪƴԼҪ̫ԴעУɽһޡһԻһˡۿ˿̫ϴ׵ֿ̫˿Լֵܵϼɫתɹ˵

ֻпʮڵı㲻ɰЦҪĽ̫Դעһϣǿ֤ҲͰˣʮ֮עһδûмֳɹܡ
һ˼˵һҲһѪǾȻҪǽ̫Դעۿϣ
˵ʮֻҲδؼϵۿһ˴вλ֮⣿λϹǶԵۿעĽۿһ׵ľľɱһˡĿ͸ظֱӿͥǶѾʼĳתˣŻĸһҲˡ
ΪԼ̹ӡֶβϣҪ˵һڵھղǡ뵽ˣഫ

ôˣͺվڽľ֮ϣ۲Žڵ״źɫһʵ
ûʲôֻǽӵﴫ˵Ҫڵھյʱ׼ա⼸ʱҲȥغ̫һˣԼΪҲظ޾硣õũչʮֻ̫
Ҳ㴫ˣʦҲ˵˵Ҫھյʱա룺ȻˣôȵˣȽʮܶסɡ¶Ǭͥ޵иĹ½ʮķͳͳסϣҲֻܣҲˡ

֮󣬷Ŀ䵽خԨϡخԨʯվʱ򣬷ٶȽԨ֮Уʮŵطס
˿خԨϱϵʯȡǲ̾˿ħαħҲ³ʯзź˰ɡ
ԭնȥǼˣնǼͷ­ҲС
ǰûԶɱ㣬㶨ȻԷض乥ңħԸ˵ն⻯ϵˡƶŲƣΪѪ֮պֱһѣֱӴĲ÷ǡ
˳һᣬƶնĵһͷ­ǵƶҲѰ˹ҲΪȫʬƶá
ǿخԨٲáӮΣƶֲ˴ţСʤһѰˡƶֻһ㽫㳹
ôʲôʱЩʯеģԨ֮һֱнڿأҲ⼸ĹɣخԨûһʱ
خԨС˼ȻǣħҪʱ䣿Ҳգ͸Σ
һգƻ̫ǶʱƶûԨˡʯ֮ɴһɡƶЩͷ­ƳһרſķʯСһʯž߱Щڰ֮ȻҲһͨԭʯܹϹ
ֻҲ̫ˡʱǷԭʯϵĹؼʱǡ
Ϊ˷ɢעҲֻװһոԡ˵ģñΪڴ˵˱ܾǰɡ
Ҳǽʱ䣬Ƿ֮һֱӣҲΪ˵õǷԭʯںϵʱɡ˵⣬خԨһûȴʯеּǿˡ
ħԣҲעûȫʯϡȻͷеֽˡϸղһ򶷣ƶװʧźý˽ʯ͵СȻΪƾֶܹô˳ʯخԨǰһţοҪһɾŷخԨüţֱӰݴˡ
ûô򵥰ɣܹһʼǣűߣɲﶯݱоԭʯеǼӦǻ֮ɡ
һʼԭʯ棬ҲΪڸʩۼԭʯԱʹԻ֮еķ뱾ͬһԴԱҲûз԰ɡ
ħǿþϸƶЩֶǵǲϴ֮ãħЦˡֻϧպҲûħһô˽ƶˣһ֪ǼįǹģӲ˲۽ǲڵᡣ
ߣΪû˷֮ɣҪ˽᳹ԭʯΪһ鱦ɾʹԱ˵꣬خԨͻȻȼѪطѿסֱӾҪͬھҪҲҪ㡪˵ȥˣخԨסǵʱ򣬾ȻûиоǵخԨͻȻԶȻվһǡخԨɫ䣬Żеķǵǻң
ϧԱҲͣԶʩخԨԱҲԭʯУŷǵһҲʹС
˭Ϊƶ㻹ԱΪƶЩһôɵϻ죿ΪתעһҪ㰡
˵ҪлħԱȻԭʯħôҲҪʱǡʱգƶҲͲܲһˡ
ҽƶĻһԭʯУպҲ˼鱦ʱ䲻ǡخԨױԭʯССǰɨɨܣȻó˵ݻ𲻶ԭʯ
ʱԭʯݻղϹʯڵϣֱӻšֻмĲְŷخԨƵ鱦ڰա
ʱڤڤһΰԪСϾخԨǷǵıħخԨһֱӻȡخԨһз֮Ĺעͷ𣬵㡢Ĳ㡢㣬ֱӵһخԨͻ˴ؾ磬ֱӴﵽ޵徳
Ȼ֪خԨԼϵûˣخԨҲӦó˲ǡ
ԭʯһ׻ʱʱԭʯըѣһֳҡһ֮𡣲鱦Ȼܴơ
ǿ־棬ÿһһ۶ڱʶǺخԨһ㣬ǽخԨƶɣħɣ
鱦ɣڽԨеԭʯҲǷֳ죬еķҲخԨħʶԻ󣬻ģҲħ֮ˡ
Уɨһܣûʲô©֮뿪ˡ
ʱ֮󣬷ڲԶԳΣɨܣûաдֱ֮ӽԨըɺˮ˳׳ûȥƿռ䣬Ԩ̫񹬵ϵֱӽ˽ڵľס֮
ֹһ죬ʮղĵ죬һӸԨԭַˮзɳֱӻطߡ֮󣬺ˮһƬƽֻеĹںˮ˸


ʮ 
֮Уڲ鿴ɣľеһסϸ鿴һ
ӸԨ֮Ȼûʲô춯ĪԼĶˣҲգخԨħ֮λǰ϶飬ضѾϿɣخԨķһԼѲɣخԨ첻ɣ
خԨħ֮λû˷ʧҲûʲôΪˡ֮ҲûˣخԨҲԼıħԼҲ⡣ŵ֤޵ʱԼ˵֤Ԫˡ
뵽˲ٹעخԨǿǰۿٵ̫һĶ磬ΨһͺϵرȺ͸ԨԨѾֻҪȵķɣľˣ̫ĵҲû˰ɡ
ԪγһֻԪ֣ץɣľҪֻɣľҡҡλΣһϵǰŷɣľһɹֱӿ˳ó̫ӡֱӽӿĵѹ
ɣľȡ̫񾳵ҲϿԼǰߣ̫е̫񹬿Ϲŵۿ޹ŵۿµļҵأ
ǴһʮһطֱӴؼɳƿռ佫̫סʧʱռзСһ㲻Ͻ̫񾳾
ǲݷһ㽫̫񾳸ǣغġŷǵǣĽ붴нҲСڷлһƴ΢ģ͡
ֳŷɣľȣֳ̫񾳡ĬĬʱ䣬ʮղھ𣿷ǿУȶֵʱҲˡ

߶֣ȻоԼϳ˸ˡʮһ𶯵Ҳûޣֻܽйһ£лʽ
ԴǵһʮղʼעһеȨѲˡʮֻֻΪӣ˵һʼӡһ¶ںĴܵС̹ӡǣǾʹ˲خԨǡ

ľ֮ϣеʮֻںͷ̫ǣ̫е̫Դʣ²ɣʧȥԴ̫Ѿ²̫ʯȥ̫Ǳ׹ˡ
Ѿ˵ھˣķѾҲ޷룬ٶְɣ̫µЩʯϣѾ飬ȫũϵ۵ķнӲŽЩʯߣûֱ䵽Сֻ¿ҲŲ˶ˡһԵİ˵
Ҫֵûʲô£ʮᲢΪܹô׾ͱ䴩Ͼǵۿһش֮ü
¾Ͳˡһָǿָա
ʮղһƬ硣ǣһƬǶŹâһʱȺǹԾȻʤʮһͷ۵һ㣬һž޴ֱʮ
һ죬ʮ̼ʹ˱һԺ
ԣ಻ҵĺһ񹭣׼ڱһ

ʮڿż̳Ѿ۳ɹ˺겻һ˷ܡۿΪԶ߹˺ͣҵҲϹƻһԻЩˡ˺ѾɹˣۿԶ
ʮ˷ܵĹͷʮͻȻǹƮ
һˣǾŻĸ֣̫ͻȻе
ո˵ֻ꣬ಡһһֱֻӴ͸̫ӵ塣̫Ԫֱӿ̫壬˲Ϣͽ̫Ĩ̫ӵĽ֮һͷԵȥ
ߵܣ
߸磡
̫ӸոշӦɴ󱯣ûʲôӦһֻơ
ֻ׹䣬ȻҲ˷Ӧ
̫Ƿȥ̫һȣڷ׷̫ӽۿ˺͵꽻̫ӣܣΪߣĸ㽻ˣ˵꣬һֱ֧Ӵ̫ţһֻ
磡̫һҧ֪ڲǱ˵ʱ򣬸ֱϷȥҪϷ̫ӹĹ
ǣϷȥȻױ׼ˡûһ򣬳̫ڷ׷
ֳַɣȿʬ£ֱһӶ㽫ڵʬɣСϾʮڷɣľϣ֮ҲǱϵڵʬֱǣϾڵʬҲγһѣ滹Ŀܲǣ
ɣľֻоֻڰ̧ͷһֻڣۿҪɵ̫ϡҪǽ̫ǵһֻ̫Ҫˣ˵ñӹһ١
ñ㷢кˡȻħϵ˼¡
̫⣬ۿҪ̫е̫ͻȻоһҡԼһ𣬻л㱲ͣΡһͣһֻĶ̫һҲ֮׹䡣
أĸ޼ȡ½ƿһ㣬ֱӾ̫ӻе˺ȥε鱦˺ͱֻ֮з֮ܣһ˺͵ʹ˻ҷҲûתĿܡ
ԼĳɹĸջؽΡˣȵҲȫˡĸ˿ֱϵİ̺ۣ˲䲻Ӱ
ĸĳֺźһ㣬һֻƿն̫ӻеĵۿץȥȴǾŻĸˡ
Դͬʱһֻɫֽļ̳ץ˹ҲʼįֱӱҪо̹ӡǸߡ
ʱͻȻһ˹ֱӽԪִ顣
Ů洶ңڤֻصһŭӽ𡣺г̵ֻֻ֮Ů洵ĺȥ
ңȻңΪЩù˭活ʹŮ洲ƴ°Ϳ̳̹ӡһı̹˴У浱ɵ𣿱׵֣
Ůһ㣺ñĸ㣬ʥ˵ֶεΰɣȫʩΪͬŮ洲ֻ߶򣬱ٿֻ֮ĺ˸ƽ֣ǲúǸ̳ߡ
ҡͷ˿Ů洺ĽսˣŮսԼǲҪʵĺãǻӶɣľҪһֻȥôõ顣һ֧ѾֱӴɨ˹
߱ͻȻˣλôҲˣɣľ߱ײһ£ȻɣľϵʬˣǷһɨȴнڵȴǲڡ
ˣǽ鱻׼ʥȥˣɫһ䣬æžŻĸ
ŻĸԭŮ洺ڽ֣һ¸оûԼʲôҲ׼ȥˡһȥһ١
ŻĸһһǺӽ߱ȥ·סʥͷһãѵ֪һȴУ
ƶидԵὫ̻Ӵ˹Σͷһʹ˽Σ
ʮղһ´ͬĿºˡڲԹһ»ӿ£Ǻ֮һ̫һպҲûаӣȻҲ׼Ὣȡߡ
ŮԲӣ˴νǱơ
˭ƣ׼ʥ˿ĪҪ˵̤˹ɣһɨǺ֮һ̫
Ƕ̫̫֮һǺֱ߱ǰ߱ס߱һ߸˷˵һ߲ɨǳ
ֻ̲ϲǺҲ߱ʱһ޴ȭͷ˹ֱӻ̫ǡ
̫һ𶯣¡ضһ졣
̫Ǳˣ


ڶʮ ƺ׼

󵨣

ڳλŭ⣬⵱Լ˵̫ǣĪǵԼ˶ľͷˣǳĴΪܷ׷׳֣ǹ¹⣬ֻ̣򣬱߱Ҳˡ
ֻȭͷ̫֮󣬴óһɫĹȻһ̫ǱԴƵֱ̫ǱԴܵĹס
һ󣬽̫ܵǱԴٶһŻӡ
ƤһӡַôôϤôˣ̫ǵҵҲҳнӣҵخԨڵ˷̯ˣҲҪϲٰɡǿȭͷ̫һ֮ͻȻˡ
ǶУ̫̫̹Ŵ˫Ŀ⡣ǳ˾ͷһıǣûκǳԺ̫̫ȼ硣
ΪˣΪ̹ŵĴ̫̫УҲȻ̹ľ˵̹ӡղǸȭͷߵǸ̫̺̹ӡ
̫̫Ҫıȡǳ̹ӡȻ湻ݰҵȻֻһʱֻҪںϵ̹ӡõ㹻ҵջˡ
Ů׼ĹͿȭͷһҧ׳ͼֱӻһ󽫸ͳͳСһɣΧĿռ⽫׼Ů洵˵Ĺֱƫȭͷ׼ʱ֮ߡ
λҲ˵˭ˣƺɣһ̫֮Ҳˡϸͷһǣ˾Ƕ
̫ǱѣмǲɢĻʱ˷ӡв̫ʯĴɽ̫ϵķɣľľҲ˳
˷һֻһֻԪֱӾɣľץȥʱһͻȻƴ˽ǳٶȼ죬ҲֱǵͿͬɣľץȥ
һʼ㴳˽ҲˣȻɣľǳɣľץȥһתͨͽɣľתƵԼһߡ
뱦תǳͻȻһһ׹Լն˹
նɷɵ½ѹҷǶԴ˻֪һҵֽɣľ򵽾Żĸż⾵ͬһ׹նɷɵİ׹ײһ¡
Żĸӹɣľ׳ǳͼϣǹͺ֣ɫ紹£ɫŦӲƳΡ
ף棬㱻壬˼УҲܳꣿŻĸŷɣľ
ˣһԽսĺŮҲ׷̷ֻͣ֡䵽ףͷ˱ӻףڡͬʱŮ洵ĺֱͶǻС
һʱ
˰ˣ̫ǱȾЩʱ䣿ǳ̾һҪƺɣȻ´Ҷɾ
Ȼ󣬷ǶһԵ߱ĸҲƶ˵ʥͷһʥ˷飬պǵԲƶΪ㿴Σ̫ǱҲ˲øʥپʲôˡ
ŻĸҲһԵͷʥãʥĪҪΪһ֮Ƚǡ
ǡĸ߱һ߱һֱӽڵ飬һǾ͵ȴѵĺϢˡ׼ֲɵֻ˵ǺԵպΪܴʲôһλ޽ɻһԪĸ֣
Щ£պұҲʧһ̸ֻܲȵԼĵҪԼԲ֮ҪôʢУҲҪˣþͷһӦԼԲˡ
ǿ߱ƴƿնȥҲŶŮԪ֣ǣ̫ǣʹҹĻٰɣʮղҲѾ˵ʮգҲҹĻˡ̫ǣȻҪƲǡ
濴˿ڳļˣ֪˻ػһľԼʵڲͣǱӦ˷֮룬ͷ뿪˴
ҲĹ򣬷ũ׷׽վڷߡ
ڤ֮Уֻͨ̿һĻ̾Ϣһ˻һƴ󰡣Ȼ˻һҲϵ֣֮ԾŻĸͷΪ׵ľͷһͷŮΪ׵ķɽһƾŷ˺ͷǵĹϵ˼ҿֱ֣˴˰ԼƵ£űԽԽãȻû˰ڸ¶ԼԿ
ҲܣҲֽǷɣľũһص֮ﲻá˿˿ӷнӹͼõƿȨ˵
ֻԳףڽ̸һҲգɣľȾͲҪˣռ̳ȡ
˴һӣֱӽռ̳õУһ̽㿪ʼʩΪ
ʲôɫ䡣
˴Ӽ̳׳һɫֱӷǱߡΣ
󣬷˵âԪѾ۵Ĳˣȵ׶ƽЩЩɵ˿Цʹ˸һΣâԪ飬ǳвˡòУôâͲ֤ˡ
ףڽӹǵɫ⣬źöӡ̹ŵϢӵ̹ӡİƷֻֻļеְλӡ
˽öӡ˿̹ӡԭǵػһ֮Ҫ߹²ϾͰǻҪ飬ļְҲһˣ
ʣµöӡ¾ʹȥ㿴ΣŲʱΪЩʱաҲаɡ
ǻкһҲ˵ŮȻԸǷ˷ˣҲþʹ˷
Ƿ֪ǰǷģ齻ˡʼɣľʼĥҪ̫ˡ
ɣľʹ̫ʵ˷Ѱũá̫ǵѹԼе֧ˡȻǸ쵰̫ȡ˰ö̹ӡʣ̫Դڡʮֻʬ̺ɣһ̫Ҳǿԡ
ǻӶеķɣȣ̫ԴͳͳջҲǷǸ߹˷ɣȡϾֻһ꣬οô̫Դڷǽ̫Դͳͳעľʱоֻڷһ㣬ŵʹӷɣľɢȥ
飡Ȼ̫ĨɱǵЩԱȫһͬӡԴպдáŷǲ̫ԴǾŵô˷ǵķĴɢȥ
ãǽ̫ܵԴ̼ɢˣλѰæǼæк
ʱ򣬷˺ͺҲѾ̸Ҽɢ׷׶֡
ףնɷɵһתֱӴɢһֻڵ顣˴һץжֱһ顣ֻ̣ڤһҲһλũóһֱӴɢһ顣ŻĸһУͶһǳֱӴһɢһֱĨһ顣
ֻӵ֮⣬ת̫ǣһ룬óһ֧¹ľһɨҲһɢ
ʣµ飬һڶ֮ϡʱҫһŮˮͶʯͻȻһ˷ҫ˼Ů޵İΣóѻͰǺˡѻУֱӾͱеĻѻյĸɸɾ
ѻǽۿǧѻƶɣ񽫵ۿһӸɱˣҲ˵ѭӦˬˡ
һڰУͻȻһðȭͷסȭͷ֮ʧƿܵǰȭͷڷǰſе黯л֣Ȼȭͷʧ
û°ɣ˵ʱϵߡ
ûʲôֻΪ֣˻رһѡ°ͣӷ˵˶ûпе֣Ҳ֪Լʶȭͷ˰ɡ
Ȼû£ôȱиˣ̫Ǳλˡףڶһ۱뿪ˡ


ڶʮһ ճ
ףˣԳŮ洵Ӱʵ־ôˣ
ΣֽɣպҪҲҪڲ֮㵽ΪֹǡܲĴſЦɡ
һҪ̫ǣҲûʲôģȻҪעֵϲǣ
ĪҪ˵ˣ˱¸ղŽӡǽףڵʱ򣬺ҲǱˡ
Ҫƾһ֮ں̹ӡһıͳҵλǱ½λӡǼ̹ӡͳͳ۵һһƷ˵ªȱݣ̹ӡԶˡ
պ󣬺Ҳܱܿףڵ˳ԶʳˡҪǺҪԼںϰƷ̹ӡڲҲҪֲгˡԣҲصĺһٳΪ̹ˡ
ԭˣһԵũ˻Ȼ
ҲɣҡҡͷǾŵǲСķܵģһ˽ĨɱҪҵ֣ҲҪˣһĹϵ𣿡˿˷һ۵
պƶͺ򽻵ĵطأļٵȵȶܲˣ˵Щˣǿ̫ɡ˴̫֮Ҳ˻һʱٽ̫ͻȻס˿ڣǺһЦ
Ȼǻ˵һ룬ǴҶɵӣ뵽Ǹ̫ǵİö̹ӡպ̫ӹһ٣ֻǴĬԸʹ˶˵ˡ
ũ㾫޴մ֮Ƿɣľͽɡ̫ǵĻеķ֧Ϳˡǻ˻еķɣȡ
˵һüǹҰǴ޼Ȼ͸ǷɣľеĽˡھѪǽȡɣëҲǰ˸ɸɾ͸ëһ㡣ǽԭǻо飬Ȼɣľϵ̫һ˵ıɿˡ
̫Ǳ㽻ɣºñ㲻ˡ˶ŻĸǺũ
Żĸߵǳڴ̫ȻΪũǴ֮ҲǶԴ˺ܿأŷɣľܹһݹҲǲڷŮ洶ˣݾ繦µҲǺܴˡ
ˣ㽫Χɢ̫ʯ£һյʱҪũȥһ̫ǺΪ̫ĺİɡ
ĸũͷӦȥˡϸ˷ӡ̫򣬲̾һȻԼһķӡ
ޣʱ򣬾ڷзһַӡҪʹõʱֱӽ伤ǡнԪǰУõʱֱӷͿԣǷʡ½ʡ
ԷһڷӡżߵоȻĻǷûڴʱֱӱըǿɾ˵Լ˲ǣ
Լһķӡط˿ˣǸһˡһ룬һͬһķӡֱӽǻѹһ̫õС
Ȼ󣬷ǿũ;ŻĸŻĸɢ̫ʯͳͳռһǳϧвʯ֮ĶıЩܵȥˣȻĸƵǳôֻԭһСũҲԼ̫֮۳Ϊ̫Ǻˡ
ũ㽫Ǻ˰ĸƵ̫аɣվһָӵ
ũ߶Ǻ˴ĸ»̫ǡȻڻĸũʩΪ£һ΢͵̫Ƴˡ̫̫ศɣ΢С̫ܹ̫
ǴһеķɣȲ̫УɣȲֱ̫֮ӱУϵչֱӹ̫Ǻˡɣľ洢̫ԴһԶעǺСϵʮֻҲ̫Դһľע̫С
̫ǣ̫ǣҲһȱˡҡͷԵ
ҲȱİɣŮ洿ŷһٴȱģɵ
ȻǴȱˡǷͬʱڵ˶һۣ˽ŵհǵϰߣûнըʳ븹бǴȱˡǳ鳾¹̫ǣҲʡպǵʬˡ
Ǳ˽ᣡǿŷɣľ̫Ѿһ壬ʮֻҲΪľɻˡֻеһĴС̫ǣ۱ԴҲ˵ɵ̫ԴתҲ㹻ˡ־ͰƵǵ̫һ̫С
̫Ǳ飬²ȱʱֻزȲţ̫ǣתʱˣ⣡
ԭضһصǽԭ̫ǲкƵµ̫ںϣ¾ɽȻ׵õϿɡȻŷǵĻһɹط͸ֱ̫ϡ
̫һ𶯣ڤڤеõϿɣΪµ̫ǡ̫ϣС̫̫һȻ֪µ̫ǳˡʱ򣬷һʩΪҲȥʱҲճˡ
˳ƽ̫ǵĹԽڸǣ˾Ļӭµ
Уǵ˿µ̫ǡǶžŻĸĸȺǣ̫ҲҪֲǣΪũıΣ
ֻҪһȺǱԴ޲ɡϾճҪ˸ǣũϵ۱ˡ
ǵͷңң̫ǣĴ㣬ȻũҲ׼׼ɣպճͽˡ֮ǰ㵱Ϊǣ
̫𱬷µ̫ϲûô඾𡣲ҲҪСע⣬֪²衯ÿһʱ䣬̫𱬷һ²ǡ
ܽˣũֵ

ճ⻮ҹգȾʮ䣬ӭһȫµ̫ȫµĿʼ
ƶǷԶǰˮ̫Ͽɡһɹֱעϣһ𹦵½ֱӽС
ǾյԷ˵ܹһٴɱخԨҲǶлµĺͼ顣ƶǺͼоȻһ˼ĵطĪǱҪ
ھˣ˵ɣǸ˭һڲ裬ֱǷʵ
һϹ֪ѯʵ֪˵ʲô
ղǸȭͷӡס̫ģʹõķſϤôôһõķӡɡ
ޣ¿˰ɣǷӡҲǱɺɣֻƶķӡЩưˡҡͷϵҲǣ˸ʲô飿Ԫʼ۵±ĶοǷ֪֪׵ѣ
ǺǷӡǺҲԭķӡֱǸӡһķӡôܣкɱһֻ飬ûϵŲܰɣ
ŷ°ͣĿӡ˵ɣ˭Źµĺͼ̫ǱҲҰæ治¾ʹմȾҵɣ
ˣûͫƶ۾Ҳʲôǽ˵ִ䣬Ťͷŷ˵εºĸһ֣Ҷɾ¾ʹһֻ۱һֻ۾ǣ
һ㶣ͥظ̡活ʹƶоͷһвһô˵Ǹˣ
ŵˣѹδҶˣŸĪһԿϷԭǰг˰
ܹ׼ŮЩʥǰһֵҲֻ˰ɡǽõĻ϶̫ˣΪũϵɲðͨҲͰǲʮǧԪʼ𡪡뵽Ůԣ졣
壿ѯʷǡ
˵ʲôƶǺСȵ
˿ŷǵĥˣ̫̫֮Ԫʼ֮֮ͨ
ԪʼǿᣬҲФ̹š˵ıȡ̫ϵİö̹ӡĻҲǲܡһɲ̹ŴһҲԲ֮ҼǵõԪʼ˵Ŀǻ̹Űɣ̹̫Ƕкôɡ


ڶʮ ׼
źߣӱҲˣǱԼģƶûϵǿŷ˵ı֪Ѿ³˭ˡ
ˣ˵Ҳһ˼飬֪·ûУ
ǵķʣҲ¶һ˿ŹֵЦ⣺ʮղǸùǱ簡ʮ˰ɣҪתˡ
кιϵֻҪһ԰ϷˣŮҲԶ˰ɣ
ӦҲˣúΪѡ
𣿵ʱкϷˣ֪ŮֶαΣ롣ˣǸùˣ˵˵ĺͼɣµũƶĥһ˿ԾˣղںͼҲ˿ĪǶ˷ȥ۹µ⣬˵ʹͼһ֤
Ҳˣĵرǲˣµļҵ׶ȥǬˡԹҲֻı·ˣ۵Ľ̻ͼеĴһ

ص켫ɽǽԼ鱦ǰŮɹӣɹӣҲϣԼӵһԼ
˵ơ̫ӡ⾵ħԼͼͼҲͱˣպȰ˵ɡħҲһƷ鱦Ҳǲĺܶࡣ˵Ǻ֮ҪƵƲȱ١ѾˣԼҲԪʼԵ鹬պ˵ҲҪյǴѩɽն֮ȼƵҲδػáǲ̸ǿҲǲܣֻպıˡ
̫ӡͳ⾵Լ鱦̫ӡǷڣ⾵ʱ鱦ںϡٺһԥҲѡ񾿾Ǽ鱦ΪպҪ鱦
ϸ⾵ȴ֣һɹ˹´ڤڤвע볽⾵鱦Ʒʡ
ǣָһ㣬֪׾岿Ѿµʱ
ũ׵Ϊ̫Ϊ֮񣬺Ϊ֮֮λ񼴾âףڡաڤΪļ֮񣬾âˮݡ֡ꣻף˾ġСâ֡Сͳ¶֡¶˪ڤСѩѩС
ũҵ͸⾵Ѿ״ӷѱѾʼũᷢչˡԸֲҵԼѱѾĿǰ
ôΪÿȷǣ˳һҪֶΡ׾ӵķŻô׾ͱҽܡ
ũ̫ΪĹյȵȶкҪ塣ļһλķ࣬ĪϵܽԪظǱ˾Ƴƺӣ֮ĺӵӵƲ֮ܣĴߣȻΪСкǴŮũҵķȻҲ벻λŮİ
̫ˮӰũҪԪأҲѹλôױļ롣ļ֮ҲմλĹˡ
ߵɵ֮ȻҲְǶǽнеĹ𡣲ԸӰ쵽Լĳ֮
жϹͷֵһ㣬Ϲʱط·ҲԸСգȻպѽס
֮ԽԽȫ֮ҲµķԸԸڵԸŻȡһݴԸһŲܵǣҲĿǰķ
ڷǿԸ֮ǰŵ֮Ҫöˡ̫أֺ֪֮ûΪȡԲעҪνǽȥȶҪѶˡ
ΪɵУԸ֮ҲԸմȾҲֻǽЩԸڳ⾵У鱦ˡ
һУ⾵еԸ½硣ó͸ӡһ볽⾵С˾ʱ棬Ȼӡ𼫴󣬵Ƕڳ⾵ʱ䷨Щġ
ڷǼ⾵ʱ˳У̾˯춯ۣŤͷ˷һۣ˯ȥˡ
ʱš
գͷУǳ⾵ͻȻһ⾵ԽԽģʧֹһµĻ֡һ̾ھ룬֮ǾŦڡλ֮󣬴ļľâףڡպڤ
ʮߵƵ鱦⵹ǷĿǰõ鱦ˡֻϧǿӡȫ⾵лܵĹԸľһաûǧĻǲˡ
ۣõϸ鿴һûʲôµĹܣֻǽԭĹܸһЩ֣֮Ҳ˵λ׷׹˰ɡ
ףֻ壬ɢɽСڰ׻ҲˡȻݳˣôͲǺˡ˵Ӧ˲ǣ֪Ҫλ׳ˡ
ڤںʩΪ͸ˡʮղʱҲѩȥһЩ£˱Դɾ֮λھâǷ˱³˰ɡ
ɴ˴ˣպͺˡǿĿǰһüŽũ嵹Ҳˣ׾ӱϲݹ񣬴׼׽ͷ
˽˵̻Ǿʹֽ̻֮νֻϣշִ磬Ȼ׽̴Ҫȡ˽̵ͷƶͱҲ⻻һֽ̻֮дǿ׽̴˲뵽
ʵҲ룬ڲõĽԽԽǱ㶯ı˻ʵĴ㡣ɺˣΪźһ˺պ¹֮ս
Ŵˣӣ׾Ҳ˰ʮأôԼλٴҲûعɽˡֻԼǰȥӭҲҪȥǰȥǡ
뵽ˣǽҫͯȥ̫ᡣ

̫ʦ̫߽̫ԨԷ
ǵͷ̫һԣ׾Ϊаʮأ˵Բȥɽɡ
УΪʦҪ㷢μ켫ɽĿ䣬ںĿɽ̫һ׾ȥͥʦ֡Ȼ@ĸŮ⿪֮ҪϼƲǡ
ʦ׼ˣ̫ɴϲȻһںҲǵ֪١ȻҪǴɽţʹ׵֮һзʢԴˣΪ޵մ̫ҲǴкô
ţǺɽҲѾ죬ýȺһΪʦдһǰҲЩ֮Ҳˣͯȥ;ͿˡŮ˱¡Ԫʼ𡢾ŻĸЩĴܣȻҪմǰȥˡԣһʦһͳͳٻһ֡


ڶʮ 
ǧ˴Ƽ켫ɽֻһ׳۾
Ϊ̣һ޴켫ɽſڡأƣǧĿ˵Ҳǧɸߡ߲ʹˣũ̫һ硣߶߲ʹ⻪ӳŽԡǽУ켫ġ
켫ɽɽ𣬺ôɰǧ˽ͷɽǰһһͯغ
ͯӿǧˣǰСͯ׺켫ɽɽͯӣɿ˲μүģ֪
ȻУǧ˴ӻͳǵŷһɫһö״ֽһʮö˾ŵϽɫЩĴ֮⣬˱Ǵ
׺ͯ˫ùһڽӡϸһ£ԭķǺϡ
ȷүƵ׺̼꣬ǧӣɣˣ̨ϱ춼ˡ

̨װݳޣÿһ̨׶һʮİɣҲֻΪ̨ףλ˷Ѱ
ǧڰ̨ϣɷ˸̾ٿΧЩľݣƳ֥ǻƶаɣǲⲻصزЩ츮ߺеϡ֮ﰡ
˿ΧľɫǧӲһ˼ĽɱԼǿˣȻأҲر˼һ˰ɽ´󣬶ԼǸɢһһɽϰ
һǧǰһǰһӰæǰ֣
ǧǰλµͣ½ŲŤͷ˹ǧѣҲˣ㲻ڱչؿޣý˳бĵ²𣿡
֮ԿԱһȫʱοԲǵִ֣ʲôľ裿
Ҳ֪ΪֵĸţҲⶫõóˡ˿Цԭһõϧʱ˲ãԵҲһ̫ҽɰˡ
Ц춼嶥һԵ׾ӣ˱Ǵһ㹬ͬ˽һ㶣һôһƺ
ûƺеʲôûУǰһƬϼ@ƣڴ˲һƺ
ǧٿϷݶʲôĶҲûСֻһƬǿգʮǳһȱǳڲתɫԡ
ʱеĽͻȻ⣬ֶһ⽫ƺֿƸ˳˽¡
ĵͦ£˿˿ƲȻʧЦֶΣǰδš
̤ϽƣһϢֱӴ˱֪Ҫˡ˴߶ƴƺУûһƺ̨̨ӿڱԵһطڽϣ
̨һƣ˵Ȼ˼ҵλá֮ҲžŶƣƲ
Щλһˣǧ鲻ʵֿ֪ЩλǸ˭ģ
ҡҡͷֽѹֺ;Żĸ̫ϵ۹ϵСλǱȻҪġʣµģղƶɽͯӣ˵ŵʱȥ˼λʥ˴ǲ֪λʥ˻᲻ˡ
һۣλõһƣѹɤŶǧӵ㿴ŮûľλͿɼһˡ
ŮǧӿǶƣŮ֮⣬ȻһλŮΪǧӾȻҲ֮͸ֿ֪Ů˭
ŮһۣǾòˣŮũϵ³Ů˵Ϊɿ⣬ӦΪе֮ˡ²
ֵһЩλ˴룬־ϻһδ۷׷׵ʱһƶˣֱӷȥƺſڽλŮ˽
ĸλŮ֮ҲˣǧӲɾȵĸλŮɣһλŮһλ
ŽĸŮһвס˿īh㣬ȻĸĸףŮҲҪȥĸͼλˣһԻĸ׼¡
ȥȥɣЩڱУҲ㸸ĸԼֳüˡĸո˵꣬һҲһƮƺڽһλܡ
ԭĸҲˣֻۣӥüһ֮󡣶ŷˮƣֱӷֿΧ
ĸһüȻҲˣ治һڱڤ𣿡ĸаһôҲˣˣ
һͶԵγ룬οԲǽĸˡԭĸѾˣڤ汾˵ЩʲôͻȻֽĸƾȻȬˡ
Ϲĸתһ⣬˻һնȥˡ
⣿ԭˣеָľŻĸΪؼһֻҲ񡣵Ҳ̫һְͥȻۿ¼ڤǵλŻĸĹϵǲģͥҲ˾ŻĸչˡŻĸ̫һͥʱ֮ġ
һǵҲˡ
˶һۣᡣŤͷڿˡǽĸǰȥ˸кԪӵѾȻҲˣỹ治֪ѾȻ˹ȻҲˡ
˵ЦˣԪӹ֣˵ƶûҲƶϡ
Ŷ⵹ˡһԲ
˵һʼûҪԪӶڤ档̫鹬ʱ򣬵õԪʼָ㣬֪ڤս֮ԣԪȥһ
ԪӺ˵ĸдԲҲûȤһԡûһƽˡ
һǶڤۺۣһλˣвǽ֮
ԭλʥ¸ͽû뵽ӹģȻ̶ˡĸ˿λ˲ɵ
С֡Ź⡢λͬǰ׼ʦԭҪǰʱ±ȵǰˡ
Ԫӵ˷׷׻񣬵в뿪ˡ׼ܹʲô£ָһҲ֪ˣû뵽ֺڤӴˣҲ治ӷ
û뵽ڤȻѾˣǴİɣһԵڤʵ
ڤҲ˵ֻǵͷӦһԵżλܵﲻ뿪ֻأԱǰλˡ
Ԫӿһۣ㵹ǺûԵ㱻ۿƶһ˲ιΪܷ塣û뵽ȻҲѾƵˡ
СĸʢƻǶˣԪһ
Ҳ˳֮ͰˣҲǵۿ̫ˡԪҡҡͷ
ۿʩȷʵǰЩһΪȳһڶȻԪӿۣ˵ۿҲͬ
ĸҲˣڤ棬Щ˶ڵۿûʲôøС̸һʱͻȻһ˽
ֵۿһôһô˺޲ɣ
ݼĸ
󣡡
㣡
ĸ


ڶʮ Ⱥױ
Żĸ΢£˹λ׼ʥУΪŻĸߣҪ˵λҲλͷϵճ󡣻ĸ˵ͷղλ̸۵ۿһʱҲɲ죬λҪ֡
Ҳңһǫ飬ڻĸҲ⡣ۿʵ˺ްλĸǼֽһˡ
ĸȻҲˣƶ԰ɡʱɫͻȻһӿǴ˹
ǹֶĸԪӵ˵ʲźЩ·æܼʱдλλ¡
һףǽŻĸŶȻɫƲеǶڲףһƬƣ˷֮ء
ӣŮλѻûʣǸŵģŻĸ˿滹еƵ
ձµƢӦǺһɣǿһĿ˵ҲǰˣȻҪǱԼˡ
ֵһЩϣҲ˲ˡ
Ϊһ˱Ԫظˣũ˰ձٴӣũ׾ӡh棻̫ųӡҫ@ɣƻŮޡ
ֵһǣҫϾǵ˺ˣûйҲпͣϸֲҲ飬̫ΪӡŮҲΪοķǿнŮ޻ظֻǻԹǰ˸Ǿ̵Ҳֲزǡ
һŻĸһۣҲѾˡ
ţҲҪӭһ²ǡŻĸͷոͿֱ䵽ƺſڽλ˽
ƶ̫ϵۣŮǴæӭ
ˣǰĴϲӣ㣬һǡ˷ǣ̨󷽵ϡ
˿ЩɫϻһûһüҲҪ˰֪ǰǱ
ʥƶֲ죬㲻ˡǱôô
Ǹ׼ȥˣݺǹºһġ˶һԵͯʹɫͯóһľ
㿴Σ
ǿ˿ľľ޻޹ֻҶڲҡҷҶɫһӳƺҲųɫԡ
ǿ˿ʵֻǲ֪Ǻ
Ҳ׷Ͷ˹·Щ֮ϵĽɴҲ׷ˣɨӣȻΪΣ
ֻоŻĸʶ㲩ϸһ£ЦؼһɣľƬɫҶżڣȵԪزתɫ
ҷҶǣǺ͵ΪϰŻĸŷǵЦ
ĸؼǶѾʧһ𣿡ԪӲɻ
Żĸ˼˿һԵŮλѰҵľиȻŮ컯֮԰ɡ
ˡŮ׵
û뵽컯֮Ѿ˸ƷҲԸԭˡٱŮྴ˵
ҲֻƷˣԪӵѵ˲ι߽ĸֶûˡ
ԭĸҪŮ˵ЩʲôŮ֣һģŮԣɫһĸеǵǿľĺᣬǧһ죬ǧһ죬ǧһҸǧšǱˣһĸǹЧǲԶˡ
Ҳǫˣܹ컯ƷҲһ˰ɡ컯ʥ֮ŻĸƷ޵Ȼ󻰷һת˴ֱʣһƷͳ֮ȵˡŻĸ΢Լ˳
ǳɴݸһԵ񣺡һƥǳɴСС⣬Цɡ
ǳɴʸǣһ£ɫһˣƷʣǷַ֯İɣ
ǳɴǶ֮Է֯ɣ˵ÿһƥǳɴ϶һͼеǳתϱ䶯Ǵֻжķһ֪֮ҪǾŻĸһ
˵Żĸ֯ǳɴǺһǾŻĸλ磬ܹþŻĸԷ֯˸֮١̫һ֮󣬾ŻĸϴӲ㲻ٳǳɴˡ
ΪСȻûĸٶȳ֣ʹãæ
ѲжˣͬһҲ࣬ƥǳɴ㵱лɡң⻹ǵʱ֯ģϧոûã±ȥˡ
ŻĸָıȻũ֮ˡǳƺһŻĸƺıȻǵλ̫һˡ
Ů洵˿ŻĸһĸȻ̫һˣǰ˵Լ̫һûʲôϵ˭ŰǶ΢ǳԽԽ̫һˣҲ˼ǰ˵Լ̫һûϵңĻ䣬Ϊ˶̫һϴֲ֯ɴݸ˱ǡ
Żĸĸ˱ºŮƷȻȲáϹַ֯ǳɴҲȲϡЩɢҲֻЩزԱˡȻĸŮԼ׼˹صĲҩ۾Цɡ
ԪӵҲ׷ԼĺԪӲ˵˲ιһϻӱڤزǡظһһϢϾΪŮԵﻹвٵġһʮӣ˵׼ʥľ
ֵһڷǺͷ̸ʱͻȻһ廷֮һҲɵƺſڽλˡȴԪʼ̫ˡӡྫӡԼˡ
ԭǺôļӰȻȵôãʵ
ƶҲΪ˸ð񣬻ѲҪֲǣ
ĻʥҪʲô񣿡˵׷ǲǰ㣬ôԪʼ˵ǰƳ˷һۣǴͨõģôĽڶһģ
˿ǵɫȻ֪ô룬һʵ𣺡֪׼ʲô
Ԫʼ̫˽һеݸһԵ̫ƶѰ˼һϲ
̫еݸǣǴһһӵľƬһЩ֦⻹һЩƵҶӡ
Ȼ˼Ԫʼ棬ҲɫŹ֡ǧЩҲѰ˼ˡЩɴ֮ǽｻſڵˣֻ׼λ׼ʥ֮ĺǵͣɶ氡ôҲʥˣһľƬʲô
ǷǣоһϢɴϲľĲƬ
ţȻҲӶҲǱǶЩ࣬ЩľĲƬҲľƷҲԭѾռ˲ˣʲ˸·ʱͻȻ֣ǱĵȡһЩƬѲҪֲǡ
ǰ˴æˡ
üֶŷ˵˵ķƶҲϲҶÿƷдҵҲλһƬ⣬ƶűЦˡ


ڶʮ ϵ֮
룬Ԫʼ˿׵ĸӣ̾˵ǧ֤ޣ̵ͽܵıҲǺһ
λͽܣĸɲ֮ӻǴ޵ڵ֮ͥݽͽֶԶˡ
ĿǰĸӣũҲǴ޽ɣ̫@ǽ֮Ϊʮղ֮ΪĪ󹦵¾ʹһõɡħخԨһҲûͷɽٻǺɵġ
ĸҲɵͷ˵ĸŮ֮ףҲ˺潲ǽ̵ЩŮһ޽ɶûУߵΪŮһ̫ҽɰˡ
ĸԪӡҲˣһ޶ûСݳɾҲɷ׷̾
Цаڰ֣ҲũˣҲԵɺϣƶʦûʲô̫ϵȻô˵ǷһЦԳ
ǻԵɺϰɣĸĸɣƶλʥ˼ҲҪƶ¶мλأԪʼһ˵
һΣԪʼͽʮˣΪӡ̫һɾͽɣŲһɰˣȥ˶˼˵ʥ¡
Ԫʼŵ˵ƶˣʦִƽؽ̣ųеĽ֮ҲٲһҪеݳɹʣ̵ɣƶʦҲ˵ˡ
ɣҪǽ̵ɣݽ̻˵ñ㹻֤ˡ֤ɣһ֮λҲܲ˵ġ
ƶҲͽ٣ҪͨǰͽһٸɶδСҡҡͷҲǴɳˣͬʩ֮Щ֮ȻЩǳ֮ȻҲˢˡ
˺ˣЩҲ˵ˣǸףģ˵˱㿪ʼɣ˽˵Ļϵ
Ҳáǵͷ˫һģϼһ̣Щ켫ɽλҪЦǡ
ÿλǰһֻһһ¶칬桢ⶼһЩ̺ļƷЩ˵ҲЩЩˡ
־ŸλϣЩͬˣЩ֮⣬зɣľĴľͨ
յԪʼͻȻԷǵ㿪βһǷ⣿ǷƶҲڽ𵤵ҵ֮Ϊɵٿһе;ڴҽΣ
Ŷǲòһ¡Ԫӷյ˵ɵ֮޵Ľ𵤵޵˷⣬֮֮١һȻҲֱָ޵ķţǵҲ֮ʧʣ¼ת˾Ҳ֮С֪ѵķкθ֮ʥ
Сˣֵԭʼʥǰڰֵ
˵ܹǧ֤޵ķţ̵ܹλɵķܹȥԪʼͬ˵˵ҲƶЩ˵Ҳ̫ͽԴ˵ѵķ֮ǵд
֪ԪʼΪԼƣ̫Լص顣һȻʥԣҲӡ
ҪЩҲλкξ֮ԡ
ǶɫУ˼ޣԵأطһ֮һԪĺľġ
Ȼдÿдһıһͨʱ䣬ŰһʮǧöһԪͳͳд˳
ĴܣҲһɣһԪ֮βֻǴһЩͯͽɾ磬ԴЩעˡ
һ񽥽ͷǻһת֮һޣ޽𵤣ֻһöԴԹͨء
˫ǰһԪͳͳ£˫У۳һ֡ŷ˫ʩΪгһ⡣Ϊ첻⣬֮
֪ͷϷˣڷ˼ȫעŷǽ⡣
ڷǵʩΪ£ǵ⽥һΣʾ֮
﷨Żĸǵֶβһ̾
Ǿͷһ﷨û뵽Ů֮⣬Ȼ˻áԪӿ˿ǵֶβŻĸʵ
ţȻᲢûеõⲿִУ˷˻һմȻϴû뵽˷Ŷ޳ˡŻĸĽ
ŻĸȻҲǾͷϵմҲֻǾͷϵľſھͷϵ˻ʴ඼֪ͷϵе컯Żĸһ֪⡣Ȼ׼ʥҲ󵽷ˡ
Ҳ۵Щ컯ֳ֮ҪһЩʲôҲٻ¡ŮԵ
ڤһŮ洡ˡϹ⡢ǵ˲һ̾аѹֺ˼˻һ˻һȻƴ󰡡
˵壬ȻЩ񶼱滮壬ǺҲ⡣ǰѪԵͳ׽ϵ屻Ϊܶϵʡػʡ˻һϵȵȡ
׳ǿƵһ˻һϵ󡣵˻һϵһı׶ˣǾ
ͬΪ̫ʿٵϵһԴ̫ʲϣڶ̫һˣ̫һҲǲϾ˵һаˡ
˻һˣ˻һϵԴ̫˻ʾͷϵġǵϹţŻĸΪ˻ʾͷϵմûеõϹе˻λΪ̫һСϹ˻֮λ˵ȥŮ̳оͷϵ컯֮´̫ˡ
˵λǾͷһմƾϹ˻ʣЩȻҲ˻һ˾ĵϵȨһˣ̫žͷһϵϹŷɽһϵ˻һͳͺˡҾŻĸͷŮ洹ϵҲûʲôķڵػһͳλЩػһ󱻺նɱͬ˻һǺܺгġŮ派ʹҲȺ㣬Сҡڰǿɽ
ǵ˺ǵõΣ˿˻ʾͷմպҲҪ̳оͷԪġôҾͷһ󣬶˻һͺҪˡ˻һǼȫǵˡ
ңǺͷ˹ϵĿǰͷͷûҪ˻һơΨһвıǷƫɵУ˵ôסԶڷҪƶԪʼ𽻺ãҲǺܵǡ
ԪʼһţŻĸԭͺԪʼϵλ£ǣⲻǰҪͷһſ£
Ҫ֪ͷһ򣬼пܴ˻һδ򣬼п˻һʧȥĿǰеȨ˷ѡΪˣпǶԪʼҧĺܡ


ڶʮ Ĵ󾳽
˰ĥ÷񣬵˵Ҳ׼ˡ
ԼϵеĴšɷɾΪպ׼Ĺ̡
һƽ𵤵ҺΪᵤ֮һ֮
˫ֻӶǹеСҲ֮շһ֮ǰ
ŷǵҲһۣ
𵤣ѿҺһţ
ǷŲУֱϸ蹬ѻ֮
ԲԣⲻһķţһƣԪһĶʶ̲Ϊ𣿡
Կһǵ̵ķŰѲҪԴж֮һλ쿪
ϷУҲ˼Ů洷ŻĸԪʼڷǵķŶ֪һЩ˶Դ˱㲻ˡҲǱ롣
֡żҲɰĥ׼ʦԳ֮Īλ
޼ԦԪԪʶҪ󼫸ߡҪһʼж񣬴Ϊ޵һѣ֮ҲҪһϸʶ׳񡣡
ǽùеСˣһʼݽ֮󣬼һķš
֮ڽ֮ʱûȷѿҺȻܵɽ𵤡
һڴ˾磬һһɣһ֮ڡǼݻ޶һ׶εķš
Ƚ𵤵ɽ𵤣ȻҲųƽһɣҪڤڤһ⻹Ԫ֮ʱԪ޷Ѳɻλʥ˵Ľ𵤵ɣаŲҲգһλɲм
ԣ㿴ⷨſȷʵаǽԱһλ˵
ԭˣΪһʼ֮Է޶ԪİձһĽ𵤵ҪߣԸ⣿ԪӿһȻ
һһʼ֮ʿҪͼˣ֮ǿ̸ĸ
ǵͷŵ˱ӦԽ𵤵Ĵ𵤣˷ļǵһ֮ҽԪԶڽ𵤵֮ϡ
һñһʧڲԪʶʤ𵤵һͬģ򰾺ͷ֮ϱͬ׵ĽʿҪࡣ
׶˵ʲô޲ԪսҲֻ𵤵ҪһЩڸҲȥ޵֮Ҳû̫𺦡һλ޽ɷ
Բӣʿ˫ޣֻԲͬһ޶ˡһλ˲ͬ漰ɵڲϵ֮ˡ
ҲЩһĽ֮еСĳ̬֮ǴɾԪһʼ֮ʱߵı֮Ԫ֮ʱޱһҪơʮָ㣬С֮㵸ûñԪҲ龳硣
𵤵µԪ֮ʱ𵤹ʮ¥ϸ֮УԪԳɡ
Ƿ޲̨ͬͬϸȻϸ֮гɾԪ񣬵Ǳʹɢϸл鱦һ㡣
仰˵Ԫ֮޻ֱӵһԼı鱦Ҳǵ鱦
Сһϻ裬УЩһըˡ
һԳһ鱦Ԫ֮ʱҲˣպɽٳɣ֮Ҳһ뾳ϵ鱦һɽ鱦һλֱӿǱǰ
ĸʵ鱦뱾ϣű˵ľô㷨ҪǻԪʥǱֱӵһˣ
ĸЩֱӿǣ˫ĿȡںʿǶ󰡣вŲһдȫһֱ֤Ԫˡ
Ҳô˵ⷨƶҲͷˡԪʼŮλݹҪǷһ֤Ԫֱӵһ˵֤鱦
һ䣬ֱۿˡ˵ˣ鱦ЩɴҲľҪ֪˭ͷһӵкü鱦ģܶ޽ɲֻһ鱦ˡһˣ֪ҪĽˡ
żɰĥôⷨŵ̵һЩˡ̵ǽԸۣǵ鱦Լĵ
ֵ鱦뱾ϡҪⱾˣô˵ĵҲܵһˣ˵һپһ𡣡ǿһУֱӽһˮҽ¡
ⱾϵôҲ侲ɿʼĥֵֵ
ǽŵԪ֮󣬱Ƕɽٳˡ𵤵һ㶼ɵ֮Ҳһȱڷ޲ԪΪֶΣ˵ΪԴڶɽ֮ʱԲҪӲ˫ֱ仯ֳ˼Сˣչʾ޸ֶɽٷΪװѧӲ٣ġеñ٣е·ǰ׼һѷӲٸûģеǲ·ٿȥġ
ǰһ˷һӦ֮Ҳʹ񽲽һ·д֮֮
Զ̹ҪⲫһЩȻԴЩϲǶںܶ˵ֱܹԶɱˣοçһⲫ
д֮κһҲô㲻ȫз֮ǽд֮ǰ׼÷׭ҲܶһӦֶΡ
У֮ǵڶѣȹɣȲִԵһϱԴϵ֮м
ôӣֻҪһʼɹôͬУޱȽ𵤵ҪһǧӲɵһûк֢
˵ⲻʡȥ˴ĹһĥԪˡȻ𵤵Ҫ࣬ҪֻųɵĻô޷ŵǺܱݡ
ų֮ɣͻȻ컨䣬֮֡
ȻԿһзĴܰȻϿˡɲһĽ
ǺƿһһķţĴһϵԪͱϣһ㲻⣬ɴһ֤ɵ
֮ɫһȫȡһ֤ɣ
󣬽еķٶ֮ʱֻۣ֮ҪպԲ۷ǰʾ
ѹȻ˼ܣһһѹһʼԭΪͷǱһҲ֮ں֤Ҳ
ǶԪҪʵ̫ˣȫȡԪĽһ𣿡Ԫӿ˲̾
һԪڽһʱɹҲߡŻĸ۵Ҫһǰ׼Ԫ̥Ҳһת岻ǣ
ҡҡͷĸԣƶҲѾˡԲ˽һϱԴ뷨˵ϱԴںϵںʱҲΪϵĵ塣仰˵ϣڽ֮ʱӵһĻᣬֱӷɾ塣
壿ʼ
Ԫʼ˵ѵķļ֣ǳɾ֮ҲûʲôˡһϱԴҲִطⷨſǸФˡ


ڶʮ 
ȷʵط޵Ǻ¡Ǿ͸˵޵ǽüԦ֮ϡһǳ⣬һͬڣ͸˵Ҳмͬ
ԪʼĻŻĸͬеͬһʼ֮ҲЧЩֻҪպܹ֤Σ
ĸǣ治Ҳǽ֮ܿٻԪ֮·û̫ʵ˵ĵҲٲԪɣҪ˵һʼǴ֮ʱµأҲ֮˵
񲻶۷֮ʱͻȻŻĸ״䣬ͷ۳һƣһ֮ϡ
һεǶǱڡࡢ诡ᡢȨ⡢ҡ߿ǳϱÿһöǳϵƱǿһ֮֡ˣǸǽɴ֮ʥҲλ׵ȻԴ
ϲĸˣ濴˿׵״ɶԾŻĸ֡
ǰɵѽһαˡȻֶʴϻۣҲѵĴ°ĸ
ЩҲһɧһνдЧ
ڵĺľδ٣ȻϹ̫ʱ硣ԣĵرҲǶôϡ֮νǧǱʱǿˡ
ʱһ仰ףѡָ࣬ıǽɵܿ˵ˡۺģ֮Ҳ˰ˡ
Щֻ֮ҪҵһЩֻҪôɻǺ׵ġ£λٴԿ˵ɵǶڽҵλ׾ӡҫh桢˶
ԭǱȻƽղúиһ֮λеġͥл۵˹£Ļ۲һЩҪֻȱһԵˡ
ղ˷ϵͳĽ֮ڰҲʼϾʴӱǰ޻ۼӳ֡ԭ;;Żĸ۵һҲһЩڷǵĵҲϤ
ŷǵĽ׵ľҲ֮Ǹոս˱ɵҵֱɵͬޣ׽˾Ȼһ㲻ٽҪ顣
˵ϲŻĸûôֹۣüͷҲˣ׶ԭ֮δɵδض𺦡׸ŵײ֪ͬʱû谭
Żĸԣ΢һҲӦˡ׿ǵŻĸӲɾͲʱָӲʲôأϾԹڻż谭
ۿԪЩܣڵҲţҡͷ
ǿ˿׵ȻǷٸ˲ױһɨپбϽб֮ͬʱһɺϴӿֳ
ǱӵԹ֮ڣһžŻĸͯǲƶķ֮ͻƵģҲǹһƶλʹͻʧܣ
ǴһץΧԪֱӱץлһԪ򡣶Ԫ򣬷һö
ţձǵλߵеı֮ոɢǹⱻǱ߸˹ȥ
һüĸҪæƶһЩǣ
ŻĸȻ֪ǾҪ֪ҲҪ׶ɽ٣ȻвӡĸָһеһΪһֱ䵽߻ߵС
ſһ磬һֱӽߵƻһöԪ̥õһӣǽ㻯һǱ߿ɫʯɱΣӦԱǡ
ǵһ±ͷһǽ֮ֱӽͷĺնϡ
ϲϷңȥɶġʲôҪģһǣ󣬷ǽǽͷơ
ǽ߸ɫʯҫ׵ϣϾϱֱӱǽϵֱӽЩԹɢһգꡣ
ߵǻͶСһȻߵۻ߸Ӱ
///Ȩ///ҡĸ󣬼˾ˣλֳ˶žŻĸԪظ΢˵
ǡŻĸһ󼤶ǡ
̧ͷһϷȻ΢΢һЦԾŻĸȻײǰôһ̳аɣԭıնɻһԶԭ̳УһҲӰ֮⣬պҲһĸЩҲһϵ˰ɣСױʮӣǴԲ֮
ȴ˵켫ɽϿգƾճһͨͨħڡϾɲ֮λǱȻҪħġħֲɵӣôڴˣ˭Ը˵˳֮٣ǾɹˣպҲҪŻĸֱӴǺοࣿ
λħħһ߿棬һλѪħһںеħħоȥһ⣿ǾŻĸҲδǸµĶ֡
źдһ۵ֳڴˣСôԽ»ǽֳɡԼֲɵ˵ΪԼδؼϾŻĸԱ߻һƱڰЩħûʲôøСŮԪʼλʥҲԪʼħһ޴ѹ⣬зԼڴˡԼԴ¿ɵˣȻִ¡
λħûһģֻǿͨһֱȥֱץһֻСħΪȥħûߣͱǵһۣĿһɨֱӱ㻯ɻˡһǿҲħٹǿױ𾲾ȴ
һǱǾٶϡۣŷһݣС³çл˾βǿȹһ١
һ񣺡㶼ƶһ˾ˣƶβð㣿ǽΪ˾ɡ滹һƶ򱱶֮仯ɣÿɹȻ󣬷ǿϵλܣѵҲˣλǺǡ

żλǰٶվؾŻĸ󣬱ۣͬҲԴʥ˶Ϊɣһơ
Ԫӿ˿׶ŷǵзȷʵΪֻн֮ǰǽ֮ķŲ֪Σ
̫Ҵ֮ȫƾƶʲôõİ취ҡͷ
ǵ֤Ҳĵðɣ֪⼸ͽ׼ν̵ǲͽһΣ
֤֮ЩܻôںϾ˾磬Ҳһպ˰ˡǶڷ޽֮ķŴұȤˣҲеúܡˣδزܴͨպΪһ
ǣһ壬ǽ֮˽Ҳûʲôʧǣ
һǴһӣҲգȻôƶٽһ޽֮֮ɡ


ڶʮ 뷷
˼·ƶ޵֮ˣıյĻԪΪˣƶ޵֮Ϊõ֤
֮ǰĴ󾳽綼ɹڴˡĵõ֮ӽʼֱ޵ԲԿǵõֻ֮лԪűƶ֮Ϊ֤Ҳƶ׷ڡ
λø߰ԲԼͬ뷨ɴ˵̫ҴֵԳ֮Ϊ֤ˣǳ֮˵ǵõˡһֻ֤Ԫ֮Ϊ֤֮
Ȼ֪룬ŵ˵·Ϊôõ֮Ϊɵ֮ںĻԪƶҲûдﵽǸز㲻ٴ׳ˡ
֮ղҲѾˣžʵ֮ôƶ˵˵õ֮ɡƶΪ·ϸſ֮õ֮ʵֻ֮дµĵ·ѭ֮ƶڽ֮֮·һΪרһΪ㲩
ǹеСˣһУСٶģ
֮󣬱ת죬Ҳ˵һ鱦̺ط򡣵ڴʱ֮һ֮·
Ǿ󾫣ȻѾһصϣǾͿԴΪ֮Ϊ̫֮֮֮ɴΪ
ǻһ䣬Сϸһ֮֮
֮ڣƶԴʾ֮ɡԽ֮ʱ鷵죬Ȼõһз֮󣬽һ㷨Ӳ֮бԴ̫֮֮ʹ֮Ҳɾʹ֤֮Ԫ˱֮
һĬݷ˵ĵ·ǷСŻĸַŸ̫һµ巨֤֮ЩưĪǴӴ˶
Ůǽһ˼ȻֻһǷոճɹһ֮עС
Ů洽ݸǣΣ
ǽӹһۣɫ䣬̾һȻ棬Ҳ̫й¶ˡ˷ԭƶҪʮ֮ͥϽдû뵽ֻ΢һ£ͱ￴ˡ
ѻ׼ɣ˾ٶĵŮ洶Է
ôˣø﷢ôƢ˽ӹһۣɫҲһ䣬˷һ
Ů洷˵ֱ̬ӹҵĺģԪʼӷù˿ҲüŴŻĸˣȻŮѾѵıҲһıһɡ
ŻĸԪӡ桢ĸڤӹ˿Ҳ˼濴׼λҲɵ֪ǺλˣɷСҲһ
ĸһۣҲݸ棺ҲҲһɡ
ӹһɴ󾪣аôɴŮֱӽ˷ŷȻպ֮գ
潫ݸһЩ˿ЩҲ׷ŭӷǣ۾Ҳתλд֮ĪҪ֮
ɷҲƨɣ
λҲ̫˰ɣ˷ſҲʹʹ˴һЩ˿ȴǿһ㲻ͬ㿪ʼǿѵ
Աһ޽ɽǷ˹ɨһƲ˷ɵθɣⲻ׳֮𣿴˷һɵҪϾȻǴ޽ɽ˷ֽ˹ĿҲ۷׷ס
ǿ·һ֮̾زɣý˽̶ˮ룬ʡԼվӣ
뵽ˣǲ棬ԹԱĿũ̫һۣũһнǷ˹Ǽֿ˿ɰĥԼʦ˼
ˣҲó˰ɣһȣƴֱӽЩѹסô˵ɣ˿˿ǵ˵Ļһǣһ͡
Ҳķ˰ɣַƶ֮Ϊ뷷⣬˷ƶ֮Ϊ֮ǽһӡΪ֮֮뷷ΪΪסࡢࡢ࣬Ӧƶľ֮ǽ뷷ȥһٽ֮λǻһ䣬ͻȻһ䵽ϣ⣬Ƿһ㡣
شࣿⷨҲǵ֮ҪҪ˵ҲҪ֮ˡŮֽһɫĵ
Ǵ׵λӦ֪ĻȻȲϹ̫֮ʱϡٶ˵ǧԪ֮һգȫݻΪôһ֮Ѫ֮Ǹʱ򣬿ɻ嵮ѪҲսϡٲ֮ɣ
ĸҪ˵ЩʲôֱӴϣλΪƶ˵Цȱ֪ˡϹ֮ʱΣΣϹŵһ붼Ϊʲô˻ıǨŮеʥѪҲϡ˰ɡô齫ǻһ취˰ɡ
˷ǵĻ˼ȷ˥ˣ󣬶ҲһһʼǹΪĴҲûˡ
֮ͻȻڵ֮һ㶣򣬵һģѲպһҲҪһβ󲻵
ŻĸԣͬǿǺ֮ͨΪ󣬲ŻһĴڡǵз̫ȡɣеķ֮ͬЩƫպҪ֮һָΣ
֮Ŀǰеϸ˵ֱӲط򡣶ƶ֮Ǻ뷷ӡְһˣֻ˵α񣬶뷷ͣҲһϽֶΡ
ֻպϴ뷷⣬뷷⻯һʱ򣬲ſһ֮λ񡣶һȻ֮պһ׶ˣǹķŲŶԡ
Ҫ뷷Ҫ˹Ը뷷Ҳ°ţǴ뷷Ҳʹ˷ȥһЩ˹ԼԸҲкôǣ˷ҪͥʩдͥԲ֣Ҳɴгȡһ˹׳ͥǣⲻ壬ͥҲǴкô
ǿ˿ŵˡƶֱԣɵʿǳһһǸǳ֮Ҳɾʹת֮պҲתǸã
˶٣ŵƶ񿴶֮ȴǲ֮ʲôġִ֮ͳأɵ֮ңڡ֮ѵͲܺгչط֮ʱֻҪһɵбǡɵֻҪطĲ֮£ѵ߱㲻ͬ𣿡
ƶͥҲһϿɵڡԼִͥȻҲ֪ͥڵҪ壬˾طĿȨǴӻǲӣ
⡮ɾߺгͳһƶϲĵ·
˼ʱһϽɫگֱӷ˹
Ԫʼһ㶣گ


ڶʮ ˻
ڷǽ֮ʱ򣬺Ҳһɿ켫ɽ˷ǵ֮濴˿ԼаƷһŰġ
ģλӦ֪ǺǺպһɱ롰ƶԵһ֮Ϊɱ
ȻԼһ㣿֮ǳ֮ɿɽתһԼıͬҴ˷˵Ҳ޺ɽ֤ʵ塣ΨһǵıҪԼŮ洵˲Լλ˵Ů洵ҲҪһİɣôԼҲһѡ
뵽˱׼һ֣Ǵ֮ǽ˵ʲôɾгǵ𶯣ԽԽ˳ۡ
гƽְ֮ƿأһ֮߳ɵ棬ѰһңһгǺľ֮ڰ
ҲšѲϣŸɣҪ֪嵽׵رӻƼһɢǻȻؿػˮ𣿵һͰظǰˣҪǾŻĸʷˡʥŮⷽҲҪ˴ֱƨˡ
ֱٿһǡŮ派ͨ컯֮ڻԿһ磬㲻ģ³أĳɻеģϾŻĸǳ￪ֻأ񿪱˳ӣȸСȫϼ˵һ̹һ硣
ʥؼ磬ΪǴԸҲˣԸλʥڻԿһҲ޿ܡ
֣Ҳбɵᣬù˭Ǻ棡˭ҪһƿϵˣⷽϵⷽȵùıǺʥ˲ҲҪ˰
Һڴ绹вıȻϣ飬мƻһٱ̡гҰϷʵʵ棬Ǻϲġ
ƽ֮Ǻ֮ĸڣֻƽгԺλʥ˲ôֻⷽ粻Ͻչİ
Լһ㣬Ȼ˫޳ɣ־ͬϣгһͬġꡱȻԽԽáֱӻһگԪʼͥһ֮ͬԪʼǲμӰ֮ɻᣬɵ¡

켫ɽԪʼùķگһگ˿˿ΪΣʦԣʦ֮Ҳû뵽Ȼһˡѵ֮ʦҲƶͥȫ֧ˡ
Ů洿˿گϢɻᵹҲˣŮ󣬺ŲȥȥʲôϿλ֮棿
ô֮ûкɣĪǷǰͨõģҪǴͨõģҲ˴İɣŮԽҲ࣬ı롣
ŮҲˣ·ȻıҲ׼ʮдģֱӱŮͱˣֻܸѼϼǿнʱһ˵˳ȻĻʮʱ㹻Ů派Żĸ۸ˣҲᱻȻ
ﻹʲôǣҲگ˿֪Ҳ֮뵽ķˣպЩ˵Ҳֻɱܲλ
ҪﻹģΪƶ֮壬ƶڴ˷ģպǷš
˲ˣཻʱҲˣѵΪҲģ֮ûŮ洿Ϲˣ΢΢ҡͷֳͻĸҲûô֮бһ֮ˡ
˱ˣǳһһʯ
Ů洿ͻȻЦˣ˵Ѹղ˵ʲôɾغгƽ֮˻һһ
Ů洿ŷǲ²ۣ̫ҵõֺ̫һµ̫һ£Ǵ֮ľҲ̫һľ¡̫֪֮˻ΪǶ̫һתأǵóӣҲȡ
ʵͳ˻һ˵ػһƳȻֻһϳĽƽ¡õʵ컯֮Ҳеľ֮
ɫһ˵ЦˣƶݾŻĸϲ˾˻һҵ̫һۿľˣƶûһϵǻպҲƶԵ
ˣͱˡ˿ȥֱӴϵǵķ޲ǻеڶ·һ˷Σٳʲô۶Ӱɣ
֪˰Լתƻ⣬Ȼ޲ӣ֮ΪıǷ׭ģ֮ľĸһԪĶɣƶڶ·ҲǾʹ˶
һԪĺľģ˲һȫͨ͸֮󣬱һ֤ޡ˷Ч֮Լжɡר֮ͬ˷ŶĸҪΪԨǳɽӡһ֮ͳͳСר֮֮ͨ㼫ΪѺʱˡ֮Բ֮󣬱ɾʹһԪС
˵꣬ͷɳһԪ䵽󻯳ľġĽһ̲תľһԪģһͬת֮γһʮɫڷԺת
֣ԪʼɫһⲻԼʦֶ
ŮƲƲ죺ֳɲ˵㿴ˣ˻һķûѧ١̫һ֣һ߷ֶˡ˲롢̫һ⻹кˣ
ЩҲɿŻĸ˼ȷλͷһģͷϵһҲ෴λϢƮ죬ôô뵱һ£
ֻǻԵɺϰˣ˻һ컯֪֮֮֮ͨ˻һķؾôͲ˻һˣŻĸõ
ڷ󲻶תһɻԪ͸¶˳ŷֵת׳ǷֲͣؿҪ˶һԪ֮
һǽ𣬵ƶ׵ǳϵĻԪ⻹ûȫ۳ȻҲԲԪˡ
˵꣬ͻȻԷݻɽӣԪͻȻ׭ڷͷһɽӣɽǺĵģ֮ڡ
˵統ǳ֮Ρɽ֮ͻȻһǳһһʮʹ˶ɡ
˵ؽ統ֻؽɽ֮£Ҳ֮һؽڤֻء
Էӳ֮һһյɽͻȻɭֲľޣ
ᵱԷ񣡡вٷķɳɽͻȻʥǵΪԪҲɵҲС
羰ͳͳԪݻͷ΢ƯвϽ˲ûһַĭһɢΡ
¶˵õ֮ͳͳһ·һΪһΪѡ񣬽ɱģ
Ȼɣһΰӳֵ̫ӡ˷ɳõӳ֣ΪǷ֮Ĵ֮
ʮɫ⣬һֳ̫ӡһֳֻԪŮ洵ʣ˻ʣЩʲôãȻǿ󣬵һҲ֤Ԫࡣ
ƶһ֤Ԫʶ֮ܳΰҵպ֤Ԫ֮λϱؽƶһλƶպԵ߾֮⣬Цǣ쳾½ģ


ʮ ħ
֮ûã׷뿪ȥеջ򣬻֮áԪʼ̺һ˵һЩɻ顣
ɻɵͬһͬ̽ɵеһۻᡣɵ֮ʱɵλϾڴ˽ɵĵãڼ˵ĵ֡
ħ֮Ժɵ֮ԺΪɻһֱкɽٰ죬Ҳ֮ΪɻᡣɻÿһԪһΣ˽ɵ֮⣬ҲǾʹһԪɵˡЩӣɻһִ
ֻȻԳ֣ò˲졣Ԫʼ͸¶¹պɵҵĴ£ɱйء
⣬һ򡣿λҲĥɵ̫࣬ή룬档ҪɱŻɡ

ˣǱܾ̫Ԩϼ̫ӡ
ˣպ̫ӡΪԼ鱦ˡϾԼǷޣ˳֣ӡԼһ鱦Եְţȡ޵˽ӡɡ
̫ӡвϷϸͼһĻͼеĵҲǷĸ֡ͼԣѾԲȽ֮ͼģʼɼ
һ߹뷷ͼһһոȻȫеĴ˻ûȫ̫ӡϡһͼһηе黭֮֮Ϊһɵ˵Ҳǰ󡣱ǽ𵤵ҵԴҲʹãַ֮Ȼ㡣
̫ӡгǵصд֮תڣ̾ϢϧˣҪǸղŲǷΰע̫ӡеĻԼҲɾʹ˸һˡɻʱԼôҲҪǴزЩ
ʱ̫Ԩſҫߵأʦ棬ʹ˵̫ʦʦȥͥһС
ͥҪԼȥ֮£Լǽũ̫ȥ𣿷ָһ㣬ͻȻеͥһҪԼһԵȻũԼΪˡ
ҫȥɽ¹ǣһƶȥͥһ⡣

ͥҫǣŰ¹ſڣſһ˲һȣϼ۷ݽ٣Ȼӭ
һм콫бб˳ᲽС˼¡
ô£¹֮ϷǸʵȸôģУͥвӵĺô£һץһڷץС
£ǰӶƮʮС֫ͷĿѣҪʱҲ֮ǡôŨӸҲܾþӣӵԪ˧Ҳʹˡһλ콫ŷǻص
𣿡¹ϵëָŸղŻػ콫ǹҲȥˣǰ·ȥӿһɣ
콫һ죬ͬŵͬĿ´ҫǰȥ֮ϡ

֮ϣ콫Ĵ£վ˴ΧŨĺǲü׳˵ƣƻգŹΧĺһɨա
Լ޽Ȼ£񽫺ҫͿסˡɢ֮дһаԱƽ
գվڽ֮£еˮźڹ⣬ЩˮҲ콫Ѿˣ
˵ѾˣũϵҲλҲ˲鿴ҲΪܾˮֻܲ½ݻӡ
ϸһһɱ֮콫ðˣȻһˣŷűɡ˴㲻ɾþӣ°ɡ
С콫һ뿪ˡ
ѾˮҲˡӱֿһ̽ȡһˮϸ˿ȻǼһ
ҫȥɣ

ǽ¹ҫԼһͿüڲ̽ˡ
һũæݼݣԼĵȻ򿺽Ǿ£Ҳô˵ģ
ԣһнɵ۾Ǿ
ʦʲűǿ˵µʦǰѲлʲô⣿ũŷʵ
Ƕũڰ֣ſǾ¹¿Ӧ£ǲҪǷһ顣
ۣʼͨ°ĵȴ¸ҲĪϵܲԼһӦ˰ɡ
һ̹򣬿ٶ۶Էǵ֣˵۾棬¾һǷ۾һˡ
ãǵͷȻڵϱĿ
һ΢۲ʵ۾֮Ҫν
ȣ³һ֡

һȱǵ˺ֵĵھգ춯
һ󾪺ͨˮһƬźڰУͻȻһˮӿɫݲϷӿţһӰֱӴˮг˳
һһЦͷ㽫ӡΣԪƽѲ˰ɣ
ͷϣħɿǡλǾͷһ
ۣΪ˽ħħ֮ħһǵ̫֮ʱһλ컯ħԴƾͷ˻֮ϣ֮λͷֲܡ󣬾ͷвױѹ֮УԾԪѹȴ̫ϹͥǨɶйײħ׼ʱҪʹƷ
ħϽͷϣһü׼һ϶ޱһ޷ɳһֱֱħȥһ顣
ܺͲͷ˻ʿǿߣӦԵģħλԴʮȥҲһ׷˹
գħħֱֱǶũΪɿ
ũͷóһ̫ȣȥħӭսũеĽȻǷ̫ŷɣľƶɡ
ũرǴ޾磬ǲս鲻㡣ħȻҲǴ֮ḻȴױӡվãļ
˴һǽ״̬ǲɰ뵽˵׼ͦԪϹͣȻ㷨ũ֧ôá
ũɣǶũȻǰһħ
ղžСˣүүģħŷС˿ɸԿ


ʮһ ֮
ǿħԣ˵Ǵһǣ
±ӡôõӣôһҲǣ컹ôĪڷӡ֮У겻ɣ
˰ˣħһ޴һͷʵһβٶȷ˻ڴϲצŷǱһ͹
ӣ¸ղźũ򶷵ûĶٷһָͷһɳ⣬ɫӧ硣֮ҲħֻǹԱס˲
ǸƾħвȻ⣡һӡվõˣһ뷨ǹйӡûǾɵԼķɣղŵũڵԼɶǴ֮ͼ޶Կݵ
Ҫ֪ӡķʣ٣λ޽ͲĸɾսˣһİĵطôҲҪ֪Χɡ
ϵղһ֪ͷѾиղԼһӡϹŶ֪Լ䣿ڱӡ״̬֪ģ˽Ӧô˲ԼӦõ̷˲ǡ
ħһĥһħķȻҲħɭȻͥĺͬ
ҲһǰˣôƶҪǽɱˣ֪˻᲻أ˵飬ͷ֮һ䣬رֱӻʮ㣬ͨʮ챾Դ
ǲŲæũ΢ָߵ۸ֱӹͨͥԴҲ֮ҲҪѧѧٿֶ֮βǡ
ŷǷʩΪʮһ𶯣챾Դֱ֮Ӵʮɳʮϡ
һȣħɽӺˣ䣬һ޻Ӷ棬޴籾Դ֮ƺƵħɨȥʮ챾Դѹֱ֮Ӿͽħɨ䷲
һ籾ԴֱӾͽһ֮ˡԶũ΢üɿˡޣͰһλ޸䷲ʵֱͥհ
ũΪԵ֪֮ͥͥͨ׼ʥˣҲδûһս֮ղΪôã˹ũѵ
Ȼǿ΢£ҲеλҲ֮ܵպõλ֮󣬶ƿȨʲħ˵ũδ֤ޣ֮ͥҲ佻һ·磡պͥ˶أܲÿζƶʰӣҲܲԶְɣԵΪũһǡȻպƶҪǲͥȱҪ費ɣ
ǷһͨѵȻҲҷʵʵ
һǰ󿴲ȥǰ۾֪ħΣҪǰȥץ
ˣղŹһֱӽ䵽ƺУԪظȻ¡
ʦ/˾ũ΢ͬʱڵ˶һۣũԷǵʦʦô˵ҲһλвħĶְɣ
ǰũһۣҪ֪ޱһߵǵУڷͨ˵ûоԵơ̫ʵжߣǷ֮ۺЩ׼ʥҲҪ硣ǰ˵̹ŴҲԶ̹Ŵ֮ۺ֮ͨǻԪʥҲܴâ
Ԫظʦǽ֮ڻƺ֮ռݵǾͷһ̳оͷͨͷط֮ۻΪʦҲҪ磡
ĪҪδλޣǲܶԸдıǶȿԿ֪
Ȼ죬Ǿͷ˵ͺˣҲǷЩɲġԪظͲͬˣһڻƺվͷɢľһ治ϴ򰾷ĥսǻй֮
ũ˲ţҡҡͷнһƲʹƿ񿴵ƺеľ󣬲һĿɿڴ
һλ󣬾ȻϷŪһλ޸ˣûϷŪ
ֻƺ֮д˷ˮڴ˳ûڴ֮ħԪظˣڲԶһŲλ۵ϣֲָӲЩˮħй
ǿΣȥһɣǶ
ӣһλһʣȥʲôħѾܳˣҲûк֮Դͷ˰
ǿһۣλף֮ʱͥޱ䣬ϺʮͷϲµѾʧЧˡħΪβʱӣʱһҵĴʱ𣿡
ʦ˼ʱΪ̫Ȼû˵ǷҲ𣿡ũʵ
ҲҪⷽĿۻ룬ܹôö·磬ȻҲ㲻ͨսСҲʲô֮䡣
УոȻ֪ͷΪʦݣһ̫žͱӡˣ֪ƶݣ
Ҫܳ̽ϢĻȻҲɾʹô˸ģ΢һ
ڰǡΪʦƣһħ·֮󣬶Ȼ˴Ԫظоˣ
˱˵ߣûһӱϡָˮĺǿ˺֮ħ֮ͥ徻λдħӡվãҲôϲ´ħʹأѪˮ壬治֪λħֶܵΰ
ħһʼָıЩ˳̫֮֮ʱˣһʼħָıħһǶΥ
ǵ̫ϹŽ֮ʣͷ̫һδ֮ʱʹ֮Щܿɵ֮ţг֮
ͬǳ֮зҲ廨ţһЩűǼͣʧ˵аЩűΪаħЩŵȻаħ֮
Щ˱˴ѹɵ̫Щħ񲢳Ϊħ
һ֮ĿǰɵмΪϡٵԵʣһŷֻԼΪشûԼʵڡ˾Ѫ֮ĨɱԼȵȷŲ
̫֮ʱǺĵж󣿵ϹűЩȳʿֱ֮һǴšزΪۻţ˽֮¡˿ȥˣħ֮һԼսħ֮ħ֮ƺƴ˺ĵ򣬵ȥҲûħҲûʮˡ
ħѪɽУ³Ľɱ󡣶ɵ̫ͼħһͨսħܣɵҲԪˣֻ˴񡣾ʹ̫һ׼ʱַŮ½ʹ˿ͥԾϹ͡
ָӺӵ׵һȱ©ǿȱ©ɢ֮ԴͷڣҲƾ˲Ĩɱɡ
ü۾λãǵŮﲹȱڴ
ǵ֮ȱڣЩҲʹɢ֮ͥϣ֪λħôģѪˮҪʹҪ
ʱƺ֮ħҪԪظסͻȻһھֽħֱӾߡԪظԴ׼Ҳ׷ϣֱӻصƺȥˡ
üͷһеħ˾ߣҲԹԶũһּĸ죬Ϊʥĸڴ˿ʥ֮ȱɡ
ĸũһɡĸʲôݣλͥ
ǰֻҪǸ㹻ˡ̫ǵۿЩҲɡĸһ̫֮һγ
˵ý֮ȱĹ£Ҳɾʹ˳Ԫ䲻ȴǡڴͥҲܶһ֣ƶҲܷһ


ʮ ɻ֮
鹬Ԫʼĵ֮ڡ˵լɡҲǵһˡŰ¹Ԫʼ𲢼У¡
̫Ҵֶ̫ȥ԰Ȼ̫ȥɾɣΪʦ̸
̫˷һۣǵͷĬ̫ǣŰ¹̫ȥˡ
ǸԪʼ鹬ƴһʱ޻
һԪʼɻΪΣ
һǷܵɽϷ羰¥ǧⲻ֮ͥ浱Ϊ֮
ԪʼһΣ̸ֻ羰̸ɻϵ֮£εõѿЦˡ
ĻŴϴ󣬵Щɢɿ˴𶯡ǲĻص
ԷǴ֮ͥûʮȥɻᡣ˵ҲǷǵһβɵʢᣬԭǺڴġû뵽ʢֱӸ²ĥӡ󣬵ȻǺõһ档
ɻᣬһ˵ǽ֮˲μӣɵպķչȻ֮֮λ˽һĵáΪɵ߼ɻ֮һһܳ˾ˡ˼ͨǰһԴˣֱɵۡȻҲмʮɣǸ֮
һЩɲۣͨЩͨ鱦ֱӽǼɸܡЩ澡ʧкĿڴ˼ţһֱ뿪ˡ
ؽ̵ȷʹ˴˳ȥһλ鱦ʥشһλɣôΪͨ⣿̵ͨµıǴȥˣΪĽؽ̡ͬģҲһؽ̵ˡȻֻǴ˼ɣҲ޹⣬һɾʤȽɣǽͳͳΪˣ˭ûмѣһɢɱ˴롣
ڵ˺ؽȻƴ󣬶ҽؽڲŽᡣֻ˵̵ͨзؽŽ壬ŽıǱ˸ͨЩؽ˵޼ɵ˷һ˴򲻹㣬ȥһʦʦܾһᡣûֻ֣㶯ִˣǾĲǣӮ˸ĲǣȥٽһʦֵκΣ
Ȼؽ֮ҲһЩиܹ֤֮ͨԪҲȡ֮ήҲǲɱ⡣
Ϊ˽ؽ̳Լ֮ûʲôˡЩͽ׵ĽɻҪͨƨԪĸ˲Ųÿͨɫ
ʦԪʼʵڲ֪˵ʲôһʼɿͨϿЩҲˡҲְ̫ɣЩ޽̨ʱָܲƷɡô޽ɸͨʥ˽ĵȣҪǴ޽ܹ֮ʤͨǲءɽ֮ʯԹ񣬶Ҳ˱˰ɡ
Ȼһֽؽȷʵ֪ʦصǸ˸ǳͨ¡Щ˴಻壬˵֮ġ˵ҰԲģҲʹֱһ
ûͨĬϣЩ˿ɲˣû뵽ͨôǶɱ֮ǵ
ҲˣԪʼɵ
ƶֲɵӣͨƣҪɱ֮һǳˡ׵嵹ùľͨǺϾǽʦǱֻܽ˽ˡ˶ˣȻͲʲôɱ֮ˡ
ôѶɱкοԪʼʵɻᵽȷʵͨԸҲɢɱ֮Ҳûȥ֮
ɱ֮ӻҵǺ¡һǧһΣǡôһʱպԪ֮ٺͻԪٵʱҲöɽ١
Ҳô𣿡Ԫʼһ̾ϢѶˣʦΪԪʥοף˷ɵ֮Ҫ
Цɵ֮жһǧһεɵɱ٣ɵ˵ȷʵ֮պδزܳôڡ
һ𺦶˵棿Ҫ֪޽ɶڽУôһѽٵ˿ٶˡܶɴ֮ҲǼԣΪϵԼǣΪɵʢҪԼǻûôķ׾
Ҫ֪Ȼɵ֮Ŷ𣬵ҲһԣҲδػΪŵʢԼ׼λʥҲμɻˣҲͬɱٵĶֱ˵粻մɱ١
λʥ˶ô˵ˣκΣҪ֪ɲ˼Ĵʦʲôѹ˼ң
˵ʥͨΪڶ࣬ȻҲϣɱٵڳλʥˣλԣЩɴҲǳַ̬ȡ
Ǽ˱㱣ֳĬһ仰û˵һ԰Ŀ־硣
ǿһƬģҪԪ֮Ԫ١Щѷ磬ԵЩɴ޵Ŀǰ֮Сܻܲʱ˵Ӧöңһʱһʱ̬ȰɡǶԪʼ
ˣǷһֻŲ룿ͨ˺棬ڲνҪŮ֪˲֪Ҫôأ
ͨʦܵĽؽ̽ȡһңȻԸдɱ֮ƽ׸Լһͷ֮ʦڶ࣬ҪǶɱȻҪ٣ʦȻԸˣˡԪʼü˵ˣƶҪԲɱ֮ǷС
ҪòԽ٣ɫһλʥ˲ǺųôԼԽ٣
ʦ˵ɱ֮ÿһǧһΣһǧ֮ͳͳȥֻδնʬ֮δ֤Ԫ֮ƶ²Ҳһ𣿶ҽЩպҲĪôպϵҲҪȴ١
ֵĶࡣǵͷ˵ʱһζӻȷʵãĥҲҪĥǡ
ˣʦ˷ҲΪɵɿͨʦʩΪײʦʦ²̨ƶҲǲʦһѪ֮ʦƽĺˡ
ʦصذʦܣ涨Ȼο
վ֮ƶ˽Ž֮ǳս֪ΣԪʼԷǹֵ
֮󣿡ǳ˼һ֮֮׳֮ʱյȻƶ̫ʥ˵Э˵λʦžλʷɱ٣ڲ˵һɱƶ˱ҲԤ
Ȼռʦ֮λʥҪɵɱ٣ƶǲ»Ҫһ·Ů洶˵ǡ
ôЩƶȥ活ʹһ˰ɡԪʼʧ֮ɫһ
ȻŮ洵˽ã໥֮ҲΪءǾԼ˵Ĺϵ޼ɵŮ洵˵ֱӾִ¡ֵ֮໥ҲǼΪҪģԪʼ̫ʥһ㣬֮£Ԫʼھ֮ǰҲѯ̫ʥˡ


ʮ ʦ֮ѡ
˵֣Ȼʦ֮λҪţѡˣ
ƶҪдɱ٣۵ʦ֮λƶʦ齻̣һҲ·㡣
ôֿɷ⣬ƶҲɱвһ֣Це
ҲҪһ֣ɱ֮˼Ҷ뷨ӱܽ٣ʦܶûͬ⣬ϸԼֱȥӦٵģԪʼŷǿЦ
ɱ֮ݶǶɽ֮ҲĪôЦܲһʵˣеҲûʲôвǣƶҲӦ֤һ롣
Щ֮˲ͬΪԪ֮ٺͻԪȷʵӦ׼ÿһǧһΣպȻֻҪСıƾԼۺƳǧɱҲ㲻ʲô
ˣԪʼȰ˵ɱٿɲǺģԲע˾͵³
ɱٷɽ֮ȻҲƶ״ˣٴˡũ@ȻڽСͬޣйͬڣҲ¼ΪҵɵɱӰ졣ͬƻΪɽŮҲڽС
ôƶֻ̫׾ӡh桢ӡŮޡҫڽСƶҲˣƶϼ֮λͥҲѡ
߸Ҳˣҳ̫֮ⶼ֮ˣ
ȻˣҲȰ˵ˣƶѾÿһǧһۼԪ֮ٵʱ٣ʤҲƾն˼֡ƶҲûȥ١
ƶѰ˼֪֮ɷӦ٣ϵҵתˣ
ҲԣԪʼˣһȻҪôԣպҪǴ˷УԼҲɽ˷Ӧ٣գ
ʲôǾ飡˺֮ʱֱһɱ٣÷Ͻ飬ðͳͳְͥ
һ¹֮սľ飬Զ෽׼ŰȻ١
ôģҪô֮ԪʼҲȤ
ֵ˼Ҫ֤ʱɵɱٰɣôɱֻ֮һ˲ܵɱٵӰȻᰲȻɽ١
ҪӦ٣ԪʼɫȻ
Ҫ֤۵λƶʹת֮ǨƵλµϾͿˡ
Ԫʼһ㶣ҲԣðɣƶһԨԴϵáԼǵʦһִ֮˻ʵЩȻɡǵ˾Ͳµλ֮ƽ׽
һһͼ֣ƶǻΪתһȻǵʦ֮λǵȻҲɣ
ԪʼһȻ˵ʦ֮λŵģǲ̽ؽ˭˵֮ûжۣȻҲҪȥ˾ʦѯʲǡ˷Ǵԣôʦ֮λȻڲ̣зǳְѰѡҲǱ
ⱱͼô򵥵ĶɣԪʼͼҪ˽˵ҵת޵ϰɡ
һӦһˣ̫˵ҵתƵϣͬʱ뻳Ҳˣбȫˡ
ҡЦԪʼ𣺡ӡ֮֮á֮ڷ˱УȻ֮µҪͶ뷲䣬ѡȴδֻҪƶڱ¶˵һЩʲôҲҪǷƶһɡ
ǡ
˱˵ƶˣǵʦҪв̳ˣѡֿѡˣǰڰʵ
ƵʦһƶۣڵʦѡԪʼҲþϾ̷ֵһʦ֮λС̫ʥҲǲ̴ܲò̫»״ء
ǹ𣿷һͷʾĬý˿˸Ρ
׿ϣԪʼ׺ͯӽЩ˽
ƶǶڰ۲һɡ˵Ԫʼҡ

ԪʼˣԪʼټȫ󣬷ɨӡ
ӡྫӡӡȺˡˡ̫ˡˡˡ𡢻鱦ʦǷǰ˵ʮ̫֮Ϲһʮˣһ˰ȴͯģλǴ˵еϼ̣
ڷϸЩǰɼҵʱ˵ˡ
ȼưݼ˽鹬Ԫʼ׵
Ѳˣ׺ͯȼƵѿ
ȼƣ˱ȼƣ̸һΪ˽Ǵ֮ȼѾǴأԼǴ۷壬֮仹Īġ
ǲɨӣҪȴͻȻһ޵ķһϣڱ֪Ԫʼ֣ȻҲȼƿԼвˡ
ǰֻԪʼȼƵѲȥ̰ݷλ𣿲֪Σ
ȼƸոһԪʼʻһнϣ׼λʥڤӵ˴սʱ̹Ȼ˴¡ħ׷׿ǲѮҲħǰҡҲں̷ֶ񵱳ħҲ˶ˡ
׼λѾ֮Ҳǳô˻Ὣɨһ˰ɣԪʼʵ
ˣ׼λѪڤӽֵʱһԵĽͻȻһ֧Ѿ׼ʥ˵ĻȥЩħа֮ɨ롣ȼƵͷ
Զ;ƶ޵ɡȻԪʼ˱һͨҲǷ
ҷʥ˽ǵ֪ԼĿģɨڳˡȼƾͲ˵ˣ΢΢һЦϾǴ޽ɣǴ޵Ȼķгһ㡣
ӡ̫˵λҲáǻˡԼǸϼ̵˶Ԫʼ𽲵ƶδ֪ơ
˶Ŀ񣬲Ԫʼ֮ͷ֣ǰеĴ֮ӡ
Ԫʼоҵ΢΢һЦҲԼר޵ˡӳȼ֮⣬ǹɡ̫ҡ̫ҲðѲպд컯ɣ

ۣͿԪʼԼ棬°ͿԼȻһΣ
ûʲôԪʼѯʷǣѾú˿Ϊʦ֮ѡ
ƶǹӲԼѿΪʦ֮ѡǶԪʼԵ
ƶҲǲ̫ҵҲпɡ
̫ҵԲϼѵǾǵʦ֮ѡҪǵѲ俴²ˣǽ鵽
̫˾˰ɣ̵һ߸ǿˣҪǰԯ̵ǰģ֮λ͸Ȱɡ
ǵԣƶԻ
ˣƶڴֲָ֪з񣿡˼һڵ


ʮ λ֮ı
켫ɽԪ壬̫ԨڱĿͻȻһһԵ̫ȥ̫ʦֶ֡˽
̫ǵΪԼµĵλͽܵĵšԭǵȥѰʱõһ̥̥켫ɽѨУ¾ʮǰ֮֮ȴ֮󣬹̾ᡣڷǵԤ֮У뱱Ե֮󣬻̫֮䣬λ䵴ħʦ˭
һ̫̫˽
̫/̫ʦ𡣡
ʦ
ǵͷƶҲ˾ʮˣ̶ʱ֤ɣҲǲԪʼֶˡ
ҲҪлʦ֮Ӹ׵

ʮǰ鹬С
ҪƶˣҪʲôˣ
ղƶЩУһ׷֮ͯˡ
ӣԪʼһ㶣ҪɵҸ˵ǴһЩ
ûʲôֻƶиƶԵϼλ
ϼǣǲĵ𣿡ԪʼɫһƺҪ˵ʲôˡ
պӼ̳ϼ֮λΪΣ
̳УȻҪѷλඣ
һƲ죺Ҫ˵֪ƶĵλǷ˱·ģũ֮ʱҲûʲôҪǺƶûкøУȻҪʹ׼
˰ɡ
ֺα˵Υ֮ԣϼۼʮһӦͥͥһôȨȻƶкɫȨƣ˸ȥʵʵԼѷλܱһЩ档
ңϼ۾֮λ˵£ԵҲкôǣ
ԪʼһΣ˵Цˣƶʹ㣿Ȼˣƶȴ֮ˣӱ͵Ѷˡ
ĻλƶҲУڼҲҪֶշǡ
Ԫʼ˼ͷӦȻãպ󽫵λӡôڷǻûдλʱԪʼȻҪ֤ǵĵλȹ̣ΪԪʼıɽˡȻǵλαӼ̳У
Уֶ΢֮λο
˵ʲôѲҲҪ
ǵԪʼһۣϼ֮λȻҪλƶ°ѻ˵Ⱦͷһִͥеλȷʵ˼ʡʹƶȥϼ֮λʴ֮λȻҪһΪΣ
Ҳԡǹ˽˽ȻԼ;ͷһλҹϵ֮λ¹ͥȻԼ
ԪʼĥŻĸ˾ȺǣȺƿ˼УҲŻĸ΢˵ġ΢۵λñȻҪͷһģȻսһλۿҲһܰˣԻʹ㽫λóȥˡ
ǣͷһѾִһλȻҪõ֮λ
֪Ԫʼʲôƶ빴µϣպȻõλҪõ֧֣ʡպˡȲǽϼ֮λ𣿡
ԪʼĬʥ˶ԴҲҪĥ˼ַԼ
̾һǰЩӵѴ̫̹Ŵеӡǣô̫ǰɡ̹˫Ŀ̹ӡиһ
˵ԪʼˣŻĸִȺǣȺкֻ̫ǻھͷһƿ֮УôպԼкĿܣ߿Ծʹһı̫ǡ
̫ǣǰȻиԭУһǵֶ֣ȻҲҪвҵİɡ֮׵ĵʦ֮λҵҲǺаǣƶһѡ
ԪʼĬĬ˼ڵʦ֮Ͼͷһ׼Լһ飬ϼλȡ֮λպ̫֮仹кĿܣôԼӦ¾ǡ
Ҫǹĵõλ˳ϿɡͷһΨһǵıԼһΪˣֻҪԼסʦʦܣ־ˡ
¡΢̫һϵһϵǾͷѪմݸ߹λҲǿСƶԴ˲ֻӱҪѺ̵ˡ
ϼһƣȻǱ˵ĵڡϼ۵λǷãϼ̵ȻҲûڣ˵ĵűӡ

̫Ԩǲ˼£ָһһУϼԵ칬ƶΪ
ƶͥһȻ֪֮ݻչ㣬λգպ;Īȥʰһ£̰ɡ
ӽӹ뷷⿴̫һ۾ˡ
Ͼʣ·ӣȻһЩ˵ˡǴӻٶȡһö񹂣¹д£һŴȥˮ֮ϣ֮ͯܲ併֮ʱôһͶǡ
̫ӹ񹂣ϸ˿ʵʦƵǵΪû׾ӵ䣿
ǵ񹂡֮⻹Ϊʦӱ֮պͯһͶǡ׾ӡǿ̫һۣ׾պƶıҲɰȻɽ١
ʦд׾ʦֶ䣬Ѱ·ɡ̫ɵȻԼʱ˷ǵơ
ˣպлԵ֮ͥϵһλҲؼһʱڻǺúУպźȥͥΪʦһˡ
׾ӣƶٴ֮ףƶȻҪΪһΪʦΪıĳ·
񣿡̫ͷҲǣ׾ӵũضʮĽֶũʱҲΪũΪȷҲӦ̫ͷ
ɲˣǸϵ˵ŮƵһ뷷⣬ƶȥŮָҲɾʹ˱ӻȻˡ
̫ʵ
ʦ𿪸֮ʱŮдһ뷷⡣׾ȥΪ뷷⣬Ե׾ũ֮ӣʦһŮҲܾǡ̫׷ǵƵ
Ůɽ֮˾𢸣ػأΪ硣׾ӸȷǣũҵΪ𢡣ΪŮӦãƴֵҲǵ׾ƫ׼֮׵ˣ̫㷺ˡ
ϾΪ˾ĴдŮļ֮žʹٶʢҲӦáû׾ӣҲõŷġ̫׾ӱ
ҲΪ˵ǣα֣ٶȽŮɡҲŷͥ񣬲ڱųװѳ塣
Ůʥĸý񡣳˽ŮŮΪɽ֮Ůʥĸ񡣻ҪΪƶ룬ƶҲҪ˷ȥһͥҲҪһ֣ȥһݹԸǡ


ʮ ʵ
պٵ֮޸ڼˮ֮ϡҹǴŹԣͻȻε뻳бУ̥ʮµӡ
ӳʱ˳֮һ𶯡ɴ˾׷ɨһ
ǿɽŴӳһ˥Ҳ֪Ѿʼתˡ
һҡͷ̾Ī⣺ϧɽΪ˶๦ѫҲİ֮ˣˮ򣬲Ҳǲ򵥰ȻŮԶתģгתаĥ
˳Ӳһ̹ٶȻعƽֻⰵȴҲѾʼˡ貿䣬Ƶڴ貿Ҳ̲˾žŰʮһƿصĲ䡣
һɹڼˮ֪ǹѾˡ̫񹂴븽Ժ󣬷Ǳȥһ鹬ӵ֪ԪʼӳڼˮȻҲҪΪͽɡ
ӵ׷Ƿԣһߣ֪ƶɶľʮѾ԰丸ٵƹܲ䡣ʮ֮ʱٵӼ֮λųԯ
ԯͨľ֮Ľݣԯšľˮۣڹӵָ¹ڣһ

Ѿʮ𣿡վԪ嶥ԽԽʢ
֮󣬵¼̡˻սӴ󣬶ͬʱɽϵ㽥˥ǳβ֮һͷ­ڲɡ
˫ͷһ񣬿ͷ­Ȼףһë׵Ļͷ
ÿ֪βһͷ­Ǿ貿֮ˡɽ貿䣬֮λİˡ貿Ϊɽᣬͨ飬ȥɽҲѭ
ɽѾ˶ĬĬȻܲǿǱɽ仹ǲࡣֻɽ˷ѣ貿˶֮λϲлɳð
ɽũ׾ӵ˵ѪڡũһԼΪԼҲҪΪɽһһǡ
ҲҪλһǣɽ乩ôãܲһɣһˣͷһֱֳӷɽ䡣

ɽ䣬ŷǵ˴ֱɽԵ
׾ɽ˴裬ΪŮ졣Ͼ׾ӵֱϵᣬԼҪȻҲӡ
УŮΪ֮ҼԼΪ׾ӣȻҲӻɽ䡣ԭвߣϲɱҲǽ׾Ӳ֮λûб˸ˡ
ʢһֱӾͽһλڣ˿Դģ
ǲոս㱻֪Χ֮һ䡣һƬʥмһɫԣŹƺ
ŨԸ𣡷ǿƺһ̾ƿɶԸ۶ɣмйŮ֮ˡûϾе񿪹Ҳһ˿פ񡣶Ů󣬱һҲһĹ
һ仯ԳǵӰףֻŮﾲϷϡ
ƶǵĻŮ洴һס
ˣŮһָ·׳һŽѴΪ£
ȻΪеĻƵ֮λԯʦӲɹӣ֪δ㣿ϻԾǷϻԯŮﶯͶ뷲䣬Ůβ֪Ҳǽ˴򿪻ˡ
׾СӵǲΪǾ´ŮҲӻֱӿʼĽ
һü֪ģŮ˵
ɽȻ˥䣬Ĵӣ˼뱾Ϊ֮һ飬ȻҪסɽǡ
պƵ֤ȻҪһɱ֮£ΪҲֻڱı֮£ɲϣɽʹ˱սܴӶϾɱ
ȵľ仰ԶҪ׾ô¸ŮΪ˷ֱӰһ棬ҲŮһ飬׾ũϣӻũѪòƵ۳׸Ͼɱ
ôѷλΣǰɽϿǲöˡʷҲģϲɱ绪㲿ǰֱѷλɡ
ǣǳɱ֮Ҫ˵Ƶ֮ɵɱٲǣŮָôص
α֪ʣɽѵͿɽѾ仯ˣ
ŮԣҲһϲ˫ͷȻǲ֮Ƚŵ壬Ȼ֮λҲǱСõֶˡ
òϧķѪһ澫ѪͶ뷲仯֮Ϊıһ֮λԣ˼ȱõ˼ȥһⳡɱɾ貿ܲɽһԿϷɣ
ʥǹֵ
ּٻͲ˵ˡŮ洰ڰָ֣ͷôЩӱɢҪλϢɡ
ңڴͬʱҪɢս˫ɼ̳֮λ𣿡ǽӲ
һλֱӴλϡ棬Ǿ貿Ҳ²̨ңЩûвʡôһܵս˰ɣŮһЦ

õģʵǹǸеġһʼһнŮ洷ǵԤ֮УϿ贫λԯֱӴ˸ߡ
ϻȥֱ֮ӴšԯλͷžĽֱӱɽ©Щץߡ
ɽ˳֮֮ಿҲɴҥԣ˵ԯе²˾췴ԯԭΪ·;ңԶɽҲɣԯɽ䱻貿乥ʹ֮岻˼贫λ֮

轫ɽǨˣȻҲһ˹
Ů˳üǶŮ洵ôȻһʼЩ¶Ԥ֮УϺôбµӰӣ²ѾչʲôʱĹأȥҪ֮˱׼չˡƵ֮£ҲɷǺŮˣԷǲŻֱһꡣ
Ҳ֪ΪֳԻȥ˵ġЩ꣬Ҳûȥƶ
һðɣƶΪȵ߱أںˣ³ˣ˭Ҳ֪ûȥƶ¿ĿǰȻֱ֧˾貿䡣
Ůĥһ˵ܲ䵱Ҳٵ䲿һ֧ٵ䲿ߣһЩֱӵˮܲ䣬ʣЩ˱ȣɽ䡣ԣ֮ѪԵϵҲ˵ֵܲһСҲ֧ܲһԭ򣬱ϾҲǻ㲿䴫вǣǣǾ貿ǺһֳΪҪ֧־貿䣿
ǳһ£òΪ貿ɽͨ飬ڱ¿Ҳл㲿Ѫô˵Ҳһֵ֧ԯؾñ»İɡ
ʱ̫ʥ˱̬ˣֱ֮ܲϡͬʱҲóѹ貿ˡ
ǣŮ洣ɵˡλ£̫˶̬ˣʣ¾ˡ


ʮ է
ΪȸΣŮֱʼڷǡ
ԯһ¿õĻƵ֮ѡгת֮ƾ컯ĴȿҪöˡȱǾ䣬ڡ򿡱䱾ΪޱªȾ˵ޱªȣǺԯӵ䣬˼
ţֵǣ¼ȻѾ֧˾һߣҲֱӳǡ
貿ţΪͼɽһУҲ˵׵һռ֮λҲ˵ùȥԲŻõµ֧֡
ԣҪһЩʧ£׺ݲбܷڵɣ·ȡ
һȿսôʤ֡һҲǸֳ棬ôҿֳƾһܴˡֳ֮󣬾һ˲ܣֳֶˡ
սĥһ£ҲǿУũ֤Ǿѣδ壬˺ü٣λŮҲǷ׷٣˶ĵλƵ֮λȻ˻֮λҲҪѲǡԯ̫ˡǵͷΪŮ洵һ˳Ľڡ
ôȶҪѡھͰ̬֧ԯŮʵ
ǹؼȻԯǲŸ˳ǿŮһۣҪԼվԯһߣպ֪ˣŮ派ԷֽԼˣԼǰ涥ףܷ˵ŭں濴Ϸ
ƶѧǳ벻ӦǺã֪ôֱӽƤ˻ȥ
Ů֪ǲϵһ£ôȲ߶վֱӱ̬վɽһߣ
ɽ䣿Ҳ԰贫λԯԼվɽһҲ˵֧ԯ貿ɽһУҲ˵վھ貿һߡţΪһɣȿȣ˵ƽŶԡţв
Ǿ½̸ɣ
ô͵ȥֳͰɣ
ǡŮͬ


һӡ
Ѻֳϵã»Ҫ͵ѲǣŮ洶Է˵ǿ°˵þǱһŭ
ͱǵãɱƶҪ׽ˣ»ҪǡѲƶǶԴǺܴġȥһסµŭɡ
һ֣ڴĬŮȥҷ˽ͣȥԪʼԯ֮١
ǻع켫ɽͨ⾵ԯȽ֣ɴһһжԼ˵ľ籾ˡ
һδսȻԯһӦʦɵǾһ֧֣粮ʦ׷Ͷ¡й񿪵СŰʮһ䡣ܲ佻սҹԯܡ
ڼɽˮ֮ʡԯڤ˼룬һΣμ紵֮һɨԿգ֮һ塣εһֳǧ֮Ĵ󺺣ǧֻţ
ԯټ󳼣ΪΣѰλͣӻؼˮȻܲϢԷ񣬶Ϊѵ
ǻ㲿Ƿ󣬷ոǻ㲿ıաһ㲿£ڷĿȻӷ֡
ţԯԣӭȢɽ֮Ůͮϡɽ䣬貿ˡȡɽ֧֣俪ʼҲ׻ƵĳΡ
ڴ֮ǰԯԪϡϣɽ֮ŮͮϱԯϺĸΪԯ
ͮϴɽļ̵ֲ֮ܲŮױ֮˴ܲ䡣ΪˣͮԯĿеλأԪ档
õ͵İԯͼΣʹȿʼ˵ڶνսԯڷչ貿Ҳ˺󡣴ȷұ֮˱֮պҲʹ˱Ϊս֮
ڶδսɷ׷׶Щн֡棬ռݱ֮һʱռϷ硣Ʋԯɽ֮Узָϳָԯǿ롣岻ĲҲ֮ˡ
νսǾһʤȻ㲻ˡԪʼ̫ʥ˻ŮҲݲþŻʤ
֮ͥϣũҲǸ֪Ȼ֪Ҫũĸĸǲ¾Ůԯӡ
ǱΪպȨ֮˺һ֮ӡũΪԯƵĵáǰũӷȥɽͭƶɡ
һǳһɽľһũ֮һĺһͳ֮ߡũ˴ԯ̵ũ֮Լ֮û˽Ǻպԯ
δս֮սȻҪ֮ܡսʼ׼

켫ɽѪָһ㣬üͷһ塣֪ҫŮڶ֮һѡ
Ѱ@䵽ҫŮڶɽΧ֮ƶķگ˾ߡֻţҲΪʦԵһȻذɣЩȶ֮ˣԯЧʱԯȲ裬ƶķگѹɽ¾ǡ
@ŷ֮ԣ֪ԼŮѣȻ
ɽλΧҫŮޣŮޱûʲôֻũ͵һгʻϣסԼֻţ
ţǵڶֻ׸˷һŶ飬Ҳһƪ֮
ԯҪս貿䣬Ů֮ԣҪնɱţȡƤģ׳ơ
ǣŮ֮󣬻㱻ǻظ֮Ҳˣ֦ʯͶ붫һ˼ũͷҲװ֪ŮҲûʲô󰭡
ҫΨŮްΣԳͨȻҲǸһԡȻҲЪϢ֮ءɽǾ֮һȥҲʶţţŵдһ׭ҫŮҲǷ£һ飬˵Ľ黹ǲ
ΣԯţҪ޹ģҫŮҲڳ˵ԸȻЩ˵ˡ
Щ˵ֻ֮ʶǳҫŮҲʶҫŮԻ֮Ϊ˽֮Ҫö˻ȥΪɽޡѻǷǵƣǵķҲҪܶࡣ̰һ㽻
ŮûйţѾûսҫ˲ɰпࡣȻҫɣѻٻǧѻбλɽֶ·硣ǼܲסԼĶѲҪ׾ӫhڴˣԼ֣ͱǸˡߵŮޣͺܴˡ
ҫ˼ʱ򣬱һֱӴһգһģѻ˵ŮǱҲϣۿ˾Ҫܡ


ʮ Ԫ@
ҫ˾ʱһɫֱӽɸ𿪡ҫ̧ͷһֻ@վƶˣŭ˰ɽЩɡ
úúãǴ󵨣ҫŮޱˣ@ҲȻҲ顣ˮһֱӽλɸץȻ@֣ǽɵɲǼٵģǼλɿɱȣ
ֻ@ǰǵķԸԯ棬ûнЩֱӴɱ@һץɽ𣬾Ͱλɸѹɽ¡óǴµķگɽ壬һɷֱӹͨɽɽӡλҲá
@ҫ˴ϰƣ׼뿪֮ʱԶһ⵽ˣֱ@ȥ·
ŮŮԭںԯ֮ͻȻ㵽ɽ⣬ֱӸ˹
Ů˿ָһ㣬ɰпࡣǼĩɲ֪ˣʶǳȻֱӶŮ޵˶֣Ͳºũˣ
Ů@ŮһۣţҪͥԯ֤ģɲû¸ɣͥΪкġ
԰꣬ǽ۷ּɱţ˶޹ƵСΪǣ鹫ʵڱǸҲЩСɲʶˣ¡ŮǷǷ
Ŷ⵹û£ԯΪҲ֮ͥ⣬ȻǱҲɡһԣ½ڿء½Ϊ죬޹֮ãŮ㲻ټȥɱƤİɣ@ƮƮ
ŮһɫգǿһЦ˵Цˣ½ǽĸ֮񽫣ҽɱ
ɲ˵ЦȼȻڲɱ켫ɽһޣΪβҶԽĸ񽫶֣@ֱƣص޾켫ɽ˾ͺϸñȴɱ
@һڣղǼɻҪҫŮץȥɽ޵˼¾˲ֵǮŮͥĹҫҲմȾ˵˶ŽϼѡǶˣҲк֮һǲǻҪһץȥ
ŮǷ࣬λǵ˰ʲҲ˵ˣЩСɲʶ鹫ҫСѵݲᡣţɽ켫ɽкιϵ
@һָţҿǵ׭ǵʦ켫ɽһ֤֮գȴԯͷе켫ɽһ֣պǲҲܾʹ˹켫ɽŮˣǴ£ĸµŮԡ@ƤӿΪֱ˵ľŮƿԡ
Ů˵@һá@ǿʶ׹֮£@һģˣȻŮ@ҲŮˣλˣˣСǨŭˣŮһŮãǱ㱻@ǣˡ
ңĿǰĸͥȨأũĸҲǹϵУ@ԾЩ䣬Ů˵С˼ĸһȻûкøС
ʤߵģ@ƾҪҫȥϾ˶˻ҪЩȥ˲ǡ
ʱŮֳˡţ켫ɽһдȡλΪԯһУ￴ԯµϣһ
@ҫ˵ƣ̧ۿŮһۣǿԯϣֻǽѹȻֱӳ֣ǻڵǸһǸܽŮ˵ֱƲˣ
ҲŷǳˣǷگʦдû켫ɽһķҲ
Ů@ִˣһҧó죬ƽΧռһƬƮƺһк˵Щ֮
Ůסȥ·ÿ@һ켫ɽһϣŮȻ̫֮Ϊʤɣ죿ƷˣɫƽҲסˮһɨŮȥ
֮£Ůóˮ籼סƺٶȽڣ@ץȥˣ
Լץ@һüƾ᣿֮ѵֻвɣ@Ųæ׳һϷһ㣬ֱཻӽŮĽظϡ
Ȼ@ⷽƺһָͷһ𾵴зɳֱӽƺ͸Ůڡ@óᣬһͶֱӴŮ磬Ůеİ䡣
𾵡ǵŮ֮ΪŮӹ֮ȻҲйǽרв÷޼֮£ȻŮĽ𾵹òˣɿ֮űԴڽ֮ãҲ@ΪͶ֮
ŮһʹûְȻ䣬ƺ֮ɢ@ֱӴȥˡ
ռֱӳˣ@÷ǵս衣ռ֮󣬾ͲˣתߣһԼսܵӰйҪ֪ŮϾ̫ҽɣз֮@ҲûбʤİաҶͥһ˴ǲЦ
@ߺֻŮһˣ磬ҧʹࡣŮҲ֪@ˡȻ˽𾵡֮⣬@иõߡҡ춷Ҳ˵¶ɾ͵ʥʥһŮ㲻ģˡٲҪУ춷Уõũϵۺĸǰ䡣
ɽһۣ֪ԼֶβܾȳЩѣŮһ̾Ϣֱӷɻܲ䣬Ҳȥˡ

ܲ䣬ԯŮԣҲüͷһ塣@ˣδû켫ɽͥ˼
ԯһԵĹʵʦǺãţȡ
ȻҪˣҡҡͷ˼Ҷ˵켫ɽһˣ֮ԿţҲΪľ죬û˰ˡϾǺ޶ǣ޹δһҪţֻΪЩ޴
ԣ½ҲǺʣܲôҽĸҪɡ
ˣҲɵͷ޶ȥˣǽһ棬Щ޶ءǶͨˣܲܵԼʦǰȥɱ˼ҵ˰ɡ
ҵͮžŮʧаϲԯ󹬺ܶ࣬ʮ֮⣬и˵ŮŮôҲеġ
ԯŮҲûӹħצһԻŮǵĸŮתǾŮԯҲǲ岻ŮŮҲԯ˫֮
ôˣϣҺദÿһ˵룬ԯҲ⡣ʵأЩŮϲ˵пǶûʲôøУϾЩǷֱǷеģЩŮ˭ԸˣˣЩŮ֮䣬ȻҲɵ顣
ͮ˱ǹϵáŮɣϣɣ֮Բ˿֯ȡ˵@ֲ鲼֮@Ҳǻָ棬˵ũһ滹ж顣ΪͬΪɽһͮҲǹϵܡ
ã벻ŮȻҲʧһڷǰú𣿾Ȼȥޣͽ䣬οʧЦͮ
Բֻǲ֪棬ԷкӰ죿ͮü֮棬Ҳַ֧ĵλǷŮƻȥޡʥʦص֪Էô룿β@ĸֽѵŮ𣿡
@ҲɫӡλеĵλǺġ
@ΪĿǰʸϵԪߡԪ⽨ɲͬϹţԪΪףΪޡԪ֮⡣
ʷصļλԪ㡢Ůǡ@ȵȡֻеһλӲԪͮҲԪ֮
ڻ㡢Ůĸӹ󣬷ûʲô¼ȫƾ÷ˡũƵ@ǵһԷŮԡ@ũһͬ䣬ƹ壬ũң˵ǺŮԵĿģ
䵱@ִòޣԼΪáŮ԰ԵõЩŮԵİˡ
@ִ֯¡߶ȣũסͮɽ֮ܲ@Ĵ˵Ҳ֮˹
ͬԪԣ@Ǿżһﰡ¼լƽ£ѧϰĵطũֻ@һӣ޺ɪ˴֮ʱһô˵ΪȽ֮¶ԯҲֻǺһЦˡ


ʮ ţ׿
@ҫ߽̫ԨͿƴϣ˫ֲϷ黭׭һ̽ͭ¯С̫һԣϿ̽ͭ¯еĻ棬ѹеĺܳͭ¯ڣ̫ҲһԿ˻Ҵ֡
ʲô@һɻĿⲻɿ̽ͭ¯һӴֱӴһս
ȴͭ¯ʢһϷӿҪ¯˺ǷռɱڡԯڷսȻɱԪʼƶɵɱ٣˳Ӧɱиһɱ
ɫɱ¯вߣ֮¯лɫ㶦֮ƣɱ뼺ǴЩҲգƷʡ
ǽⳡ¹֮ս²ⳡɵɱȻͼɱΪͼѹһĿġ
@Ȼǽ֮ǿռɱη壬ԪһҪ̽ͭ¯ɱУͿɱҪɱ¯˵̫ԨԪҲסˣһ˽֮Ҳɴ
̽ͭ¯Ƿǽ̫ͭɣȻǽ֮غ¯컯֮ͭ¯Уרռɱá
@񣬲ٿͭ¯Էǹݵ̫ݼʦ𡣡
һ˫ͣ³һ¯һȹ̣̫̫һʩտ@ɣпɻ˳
@ԥһ£ʦλɵҲˣ֮ѹɽ¡ֻȴһŮ䷢һһȻ@˵¡
ָһ㣺ΪʦȻ֪ʹˣûܾǺ¡Ůܲܽȥĸ߰ɣҫΣ
ҫŮУʹͽҫŮްݼʦ档ţҲǵҪ¹
һУɣȶģˣӼǡ󣬷дشڣһԪߣΪˡ
Сţʥлʥ֮ţõǴڵĵҲСɡû֮ȻҲǿУţһŤ㻯Ρ
ǿţȻһ@ţƶһ֮Եƶһ׭ȴԴΪ˵ţ켫ɽһôҪճ
@˼һ̫ţϼѣޣҲûʦšʦ̫ʦֽΣ
̫ڲٿ̽ͭ¯@Ļ־ͻȻһϡ̫æ־ƿס
̫@ʦĪҪΪֿɲԸƽ̯£Ȼ£̵ˡ
ʦŮԴв㣬Сóͥߣ켫ɽУοԾĽ̵Ǽʦ°ɣ@ҡҡͷ̫
׼̫֮ҵԴ˲ͽġƶ·Ӻţ׷ϡߣ֮컯֮䣬ˮ𡣶ʦ㾫ͨˮ֮ݻ룬Ҳɽ̵
ʦ³˼ŮҲûˣţȻʦԵʦĪҪƴˡһԻ̫Ҳ͵
Ȼ̫@ԼʦСܵ⣡Сܻûеõɣҵδɣ˼ͽʦµĹأ֤ɸ㲻õԡ@˵ʲô̫ŵ
С̵ܽҲܣȻС֮ܵҲ֮֮ںһһԪ֮ͬ컯֮Ҳɣ
СʦǣУʦõ컯֮Ǿͨʦý̵ɡҴʦʦһ壬ʦýŽʦ֣Ҳ޲ɡ̫@ҵ̫ϣҲǳ԰ĵ
ˣ̫죡α飬οǣʦʦܣ´׷ǣպͥߣͰ켫ɽʦֵ࿴˾ǡߴȥͥƶĻҲָܸһ׷Ҳܽ׷
Ȼ󣬷ֱӶţƶеˣ̫̫̫졢̫塢̫λУ̫̫λʦ⡣ʦһĿɽӣ̫ʦú̫ʦ嶼δˡΪ̫һͽĪҪʦǡ
֪ˡţŷ˵
޶ţ׵׿ɡĥһţȡһ
ûţӦ𣬷ɫһ̫̹ɺ̫Ҷ˴ʹˣȥſӭһ°ɡӭ춼壬Ϊʦ
@Ҳ׼һȥ춼ɡҫŮ޻ȥ̫ڴ˿̽ͭ¯׿Ҳһ£
ߺ󣬷ǿţ̾˿ˣȻҲΪġȻˣȲһ֣ȡһԲⷬˡ
ǻһһץ׿ֱϡԪע׿ֱӰţΣȻ֮١
仯Σ
һֱ׿㣬÷ʱûΡֱ仯˵ֻһ۷ˣл۸ֱ֮ӾͿɿƸšЩͼСνĻαˣһڹѪȮͣеζԳԭΡ
ڶ֣ձ޳Ρ׽ֱӻȫ壬ԭκ岻ת֮ҪΣֻΪ塣ԣøдˡ
ֻ֮ͲͬˡͱȽϺˣǳԭֱ̬ѱࡣӡǶֱӸı䣬׿ԭ̬ڳ塢һбԴӡǵֶΡַţΥؽٽȲ˵ԣҲûǸԸˣԼŵġֻЩرԭ򣬱˵壬һʹ˷ųת壬һ𡣻ߣʿж֮Ȼȵȡ

ţ׽ȻҲ࣬ԳֱУ׹ɢţ£¶廯һ׹ĶԷǰ׵׿ʦ档
ǿ׹ģɵͷɻν֮ʱȻ£׿ԼµţƤţһ׹Ҳ˰
㻯֮ʱɣҲ㱾鱦ԯҪɱ㽫׹ĽǣպҲܷһЩ£Ҳܾһˡ

춼̫@ڴд̫Լʹߣͮ㡣
ǹӺ̫̫@񣬽űǰ
/ּڡ桢ͮ@
֮ͮŮ׾ӵĺãȻҲ@ĺ游ĸ֮Ϻͷϡн֮Ů֮ͬũһԨԴϱɽķ֧ˣϵ׵۵մѪҲɽ@һˡ
˵֤֮ͬҲɽзһ֡еıҪɲ򵥡ũĸϵĸϵǻ㲿Ƿ˵ĵϵԯҲˣٵҲǻ㲿ϵ֧Գ㣬Ϊĳɲһԡôͬ𱲷ҲҪƷһ档
Ǵũԯ㡣ԯУ֮꣬׵֮Ůڣ˵ҲǷһͬ׵ɽķ֧ȻҲͮ˵ˣ׵ֱϵᡣôҪԯЯũʱڳһ֣Žһڣԯ棬ǾͺǺˡ


ʮ Ե
ӵ̫@һţͮһԣֻ˵ʱһƮ춼ԳǵΣæݼ
໥󣬷ǿڵƶЩ£ֻԻλҪ֡
ӵҡϾǳλ磬ҲǸģҼƽôࣿ
̧ͷ˷һۣӿڵʥʲɽ֮»ʥҪ˷֮ǰҲ֪켫ɽһȻһʹʥĹϵλԴʥ¶֣
£ƶȻ֪ţƶץѻʱҲһһ׭¼죬ʲҲѾ̫״ӡԯ֪Ҳ֪ƶȻҲƶΪãȻΪ˻ҵĹϵ
˶٣ǵǣλ̰𣬾ȻҫŮ޶֣ɲԯ֮ɣΪˣƶһ˵ѹɽҲһͽ䣬Ȼպκ˽Կ켫ɽһպ¹֮սҲòμˣ˵Ҳһȫ֮ȴһɱ١
ԥֱӱ̫˵һۣѻʻضӣ̫˽ӿڵʦΪͷ֮٣ԴȻá
ţĿ̫һۣеԽˣɱٹ˵Ҳɸһˡ
ǱȲֵ̫̫ǫ
һЦ˲ˣƶ֪Ҳ޹֮¡
ƶʹ׿ı鱦׹ġݽԯԹʿƳŵаʿΪһҪɱţ˹ʿ֮⣬ԾһɷҲһءаѹ񣬶ԾһΪơ
һУڷг֣һһ˹䡮׹ġţ鱦䡮ƶ̫֮ԯպһ٣ɾʹ֡鱦ԯһ֮ʱԯɣս黹ǡ
鱦Ʈ䵽Ӻ̫Уæ񣺡лʥ/ʦͱ
õ鱦Ǹ֮˱׼ȥʱйڷǰ֮Ůߵʥףʥ٣СŮһʥ׼¹ͮҲһ¹
һʵΪ˼֮£Ϊԯ֮գ䡣İǡͬɡɣŮɣôһ˵λٱˡǺõĺ֮Ůɡ
ԣɴ᣺СŮ֮£ʦһսȻʦˣܴ˳롣ȴ֪٣ѰԲ֪䡣ʥָŮ䡣
ǿ@һۣŮպжԵȥˮ֮ԿѰŮ֪ƶ֪ģǰ;Ī⣬һԵŮպһҪԵزǡ
Ȼ󣬷ǻӻ֣̫Ϳˡ

߹ӵˣ˳¹֮սһ֣ȥһݹ¡Ǵ̫̫ʦֵֻص̫Ԩɱ
ǲʩͭ¯еɱ̫һԿ¯𣬷ɱ̫һʱʱӿɱע̽ͭ¯С
Ǻ뵱ԯʱͶǵͬԴռɱԼһܵսϣǶôࡣֱӴԯλɱɱķ㣿
񹂽ԯսϵɱͳͳ£ȻٴǺӿ̽ͭ¯Уһʡʡ²ǷΪ
ǿ̽ͭ¯в׳ɱҲ֪񷲼¹֮սѾؼʱˡ
ԵͻȻһϵ˳ӡֲ̫һǺЩ䣬ɱ
ƽľԪ񣡡Ƕ̫ȵ̫ӦŵһæסٿǺֿ˿һԵ̫һۣ̫糣ɫΪ̸Ҳһϼѡ
˵ǵˣũ̫ǿ֮硣̫Ϊء@ĸ£˱֮⣬ҲһѰŮСӣҲ÷ִ֪ˣŮ֮硣
̫ˣƣպֻҪӦûʲô󰭡̫ǳһŴӣԻҪĥ²ǡ
ʦǷ˱³ˡ̫Է˵ǵ˼ǣ̫ڻƶʱҲ̣Ȼó˵
ǱµֶΣȰˡǷһ̾

ƶŮ洷˿ǰˮˮǴȺԯ˽սĳ
Ů洶ŷ˵ֳ㿴ԯӵԯǴΪԯ⣬ȻԼɱΪ顣׻ѪᣬΪ˵׻ǲֵңΪħѪ˲顣ˣͿǾЩҲɿһһɷ죬ѪǽʱѪˡѪ֮ȻҲʹãҲ֪һѪѪʳħҲԶˡ
ԯ˿ԯеıĥͭǱ߰˳ɣԯũƣҲзǵ˼аа׻λϵ׻Ҳǰ׻˱̬ȣԼŻΪȵõ֧֣Żעڿֱӽ׻Ƴɻ񵶣δ̫׻ˡ
ɶŮٽȥպҪǴִ壬ĺӣǴǺѪպ˻һȻΪλôп¾̫һ˰ɡ
ŮȰ˵Ҳڡòǰֱӷ־һֵڲϲΣﻢ¡ҪҲҪһõʱǣȻᱻȡЦ
ǣ˳Ĭ۴ԯս˫ѪɺӣЩҲ˲أǲҲ˼λԪպҲɾʹת
ҪȻеЩطһû٣ʵ˵ҲضáԯҲˣйӾĽ̵ʵԶʤɣභҲһ֮
ǣȵǺѪתվڴ֮Ͻĸ֮ԴԴԯȻҲ츳ǺɲֱӰûֱӸϴԯϵͲˡŮڻƶҲó֣ԯ·硣
ԯС֮Σ°ܽΣҪᣬ죬ΣպҪµˣһնƾǣȿԯɫףԯҲճֲסɹЦһֱնԯϡ
һЩǾͲôĿŵԣ硣
죿ôĿۣʥҲô˵˭УǺҲΪĵ
ЩܣƢõĵҲˣƢõδع˼ɺӣֱһƾˡոᵽۣǾʹũҲ˳ĳˡ
ƶŮǰһ죿ʲôȻеķ죬ΥصСȻɵų·ǼʹؽҲǽȡһҲȫ찡֮άΪΡ
ųȫУħˣΣΪãֱȥͺˣô
ɽΣħʹ˴ذܣʣȼˣħܣ÷ӡķӡɱɱħʹһ
Ů洸ǶˡŮ̫˽ˣ˲аԣıûб£屾ԴȴһԺҽˡ
Ůһתǵ̫֮˥ܣҲطйأǴˣպҪ̵¿·֮
üһУ³ĸ֣ԵĸһӴ֮һԯУֱһɴ˼ӳ֡


ʮ 
νɣĿŵķϹǾĲˣҪΪƻЩݲҲǲõİ
Щո˵ֱӾͱ˳ˡԵ˲ĸ־ͱԼ̬ȡ
ڤֻصڤ˸ոȵĻɫֱһ䡣ȻǲŮô˽ˣǷǽӻ֪һ
֪Ҫ⣬ȵĻȻҪŭˣûȴʩȻûȴſ꣬ϵͱ˸ˡ
ԯֱһҪ֮ǡս֮ǰӰһ£ֱӽǱɱһȥˡ
ԯõ˵Ͽɣ֮磬˼ֻоʹٶսԯӵһԾ𣬷һȿȥ
Ż˵꣬ڤڤиоԼʧȥʲô˥ΪԯԼһڵأһʱ⣬ûǰȷԯԱԯһ·ֱ֮ӽ񵶴ɳȥ
³ָǲҪԡΪһҪ⣬һҪȷϵ˵ǡһڵʲôѵ֪ǶСǿԭѪǶǼҳ㷹ͻƣҲʱзٷǰѪܵʵǣҪٲ볹ȷſԡ
ҾҲҪֹԷ꣬Ҫ𻵡ջӣȻٶȸնɱɵҲˡ
УΪ˷ֹ˼Žʬ»ۣľʲôٶȸҪʬɷĩҪնɱնݳǰ
ˣҲпתͶ̥Ŀԣ߽ʬꡣõİ취ǽ˻ĥ𣬲һ˿ۼС
Ȳڵؾͺˣʧܰԯ֮ٽʮ£ȿ˲˵óŮĽ
һܽϣƾԯܴȡЩ˼ɺҲ׳֡ԯ뾡ְ취Ǵȵǹ룬ˮ֣񣿺ðɣŮֱӾͿԽȾˡ
ԯƥֱӽȵԼ֫ˡԯӲȵ֫ѹ֮ļӡԯѹ֮ͥж֮ȱϡֻʣͷ­ԯûȫ̽һŽЯž֮
Ϊ˷ֹȽԸԯֱӳΪȣԢª֮ȡܴ·Ҳˡպ䣬һħΪҲ
˵֮һҲԩ˼ԯЩֶΣֻǽ˿ڵأΪʤǼֱˣ

¹֮սսᣬ̫ԨǺеɱͳͳ̽ͭ¯С
Ѿ𣿡ۿ򷲼䡣
ʱȸոձԯ񣬻ûб˳ѣֻ貿ɢӣһЩҲѾԯͶ
һ£Ƕ̫ɱͭ¯УҲ£Ű¹ȥƺһѰԪظʦ壬Ȼ֪
Ȼ󣬷̫רעͭ¯еɱ
̫ߺûһһ¯̽ͭ¯ǵɫͻȻ𶯣ֱӳ̽ͭ¯Ҫɽ
ã̫ɫһ䣬зϣһ߽̽ͭ¯ѹһ߻Ԫǵץȥ
һһֱӽԪ飬Ȼһֱն̫̫ӦҲ죬һָͷɫƷɳһлǽס
°ɣ׳ɱͼһ߶ͼͼһֱӽǵɫͼУͼϼͼԭ˽עУһ
ٶչͼͼϳ㶦֮ƵɱӰУɫһѾ˷ϡӦͼڵʹýĻ޽֮Ҳ˺Ҫǲ½ĻǶ޽Ҳɱ½ûѹױʹѣϾЩ޽Ҳɵӣ˭ûһ㱣ֶΣҪ׾ɱ֮뽫ͳͳ۳ſɡ
𣿡ǲ̽ͭ¯ɻһЩࡣǵɱŲǿΡɱѾԲҡ
ϾԪʼ̵ɵɱ٣תɱɱҲֻһʵˣķ֮ٿǲԶˡҪֱһη֮٣ɱҲҪԲ˰ɡ
ԣͻȻ뵽һ£ҪǴ˵٣Լպıһ£֮˵ڴ֮ǰԽɱˡ
ɱѳɣɱԽɱɱԽɱɣΨеɱǴرǨȻ֮䣬ɷ֮ӿ֮ɱ֡ѰˣһƬֻڵĺвЩǵɱ֮ҪӺδ
˼һǻȥѰŮȥˡŮô˵ҲǴŮ˵ɷ֮Ҳռ˲٣˵ɷԼҲᴿɱ֮

ƺУ̫ǣ¹Ԫظ׷ǵˡֱӽſͭȡֱӻһڴ󶦡Ԫظ̫¹˵˶ɽӡ¹ɽӶֱӽԯǣ̫һΪƣʾԯ顣һٽһ壬ʹһͳˡ
¹սϣԯڴܴ²ΧɱһڡͻȻһֻ¹ڴϡÿһѪȾر㱻̲ʻ֮š
񼣰˲ɷŻеıꡣ
¹ԯǰͭԯԯͷɳһֻԯͷ֡ԯͼ̾һԯĵڡ۷֮ɽӶֱڿУٶϡ
ƶ֮ϣ̫ԳΣƶͷּԯּ
һ񼣣ЩȻɵˣԯԼͷɽӶҲһʱûӦһԵķӦ죬ԯһţֱԯϥ¹򡣷ԯϵܣЩҲԯ
ԯƶͷԯ˷һۣæ
ʼϵʥĸŮʹʥԯ壬ľ֮壬ãʵ׵֮λͳ
Ȼоһڣħƻ󣬻壬˼䣬𣬴˴ҵԯҷ𢣬һͳ壬д󹦵¡شɽӶõۼͣεġ˶Ϊ֮Уʾԯ֮ͳ֮ˡ˵꣬һ¹¹̫뿪ˡ
˻ƶ͵ϿɣЩ׷ͶֻһֲԸ齵˽֮أЩ齵֮׻Ʋںϣ˺֮ơ
ʥһֵĲӶһԵλͬ˵
ˣǸղУûȴʦ䰡һԵ͵˵
˷ǳԻƶҲʱȻʦ飬Ҫαʦǲǲɣ̫˿һ˵
ˣʦ֮ڱۣྫӸϽ˵



ʮһ ɽ
ûСУŮֱӷˣȻͬǴ֮񣬵óҲͬͨǴ֮컯֮ܡִƵǴصıϢصĹ鴦ߵĹȣǺ򣬶ɷִ֮ƣֻкС
ȻŮۿ˿ǣָոսһѹȥȻֻñ߹ģǺĿǰͷҪǨŭˣ²ʹ׸ɡ
Ҳһ󷢳Ů洵Цݣһʲô취ֱ˵ǣ
ɷ֮ڴظɼ֮⣬ֻɽӱǨת֮ʱŻӿһںռ϶ɣôֻܵȴ½Ǩˡ
òƶĴٶȴɣǷҵƶɿסҡͷ𿴷ĿǰĹ²٣ǱŮ˵Ů洵ɾͲˡ
²޹һйأŮЦ
ܴ½ͻȻǰһ
Ҳ뵽ˣŮһ㶣ȵ뵽һˣĴ½̻ʿ֮ʱС࣬ҪȽЩԼûеĴ½¾ݴ½Ī󹦵°Ҵ½ǨгĵɷҲ֮緢ʱҲɾʹռɷ֮ˡ
ԭô˲ֻƶһҡҡͷԽԽСܹ컯µĴ½Ϣûݺ֮١
ǰˣҲˣԻǺģ֪жġֻһƽ硣
ǷڴãܹĵλҲĪϵҪûصľˣͲ֪ٴˣЩҲڡڤڤһڰǡ
Ҳ֪жȻϣܹþãȥΪƣӭ֮١
˵˽ĻҪⷽˣû֤ԪҲȥѣأӹһٲɣӴٵ٣ʹ糤ôڲǷǵ˽ģҲ˳Ӧ֮Ϊ
ܴ½㲻ıʷ˰ɣδ򣬷֪ƽ磬ҲһЩһĵطҪƽ磬ȫƽУǴӷһͱıˡ
һʼİ磬ȫΨһֵıǰ֪Щ֪ٵ񻰡ңܵǰ˼άĽҲҹĸıʷϾԽ̫£ôԽģΪʲôԽǰڵǸǺιϵ
ҪͬһĲͬʱ䣬ıȥô˲ͻᱻĨɱȻ鲻һʼͿԴĽִȲ˵ܲܽܣǽˣЩע⵽Ҳһ£浱Щܲѻ֮
ǣڷǵĽǶȣ޽ɣصİҲΪ˽ˡӵ˳⾵ʱ鱦ʱ֮£Ҳˡ
ԽȥԣȫܸıȥֻΪһԹһԹ۲죬ȻʱֻۡƽпռһˣһǰЩ񻰴˵ֻΪοȫˣȫǰ·ߣһǲ֪ٵĴ˵Ǿǵűġ
Ϊˣڸı磬ȫûʲôҽ罨ĸãӻٵ٣ʹǸãϾڷ˵ǷǵڶңȻϣԼļҸá
̫ϹδսĺĴ½̹ſʱһ룬һܲáԣҲŮ洵½˼̫ˣҲֻԤ׶Σû뵽Ů派ȻҲⷽĿ
Ůͨƶеı𣬽ɽͼ˹ͼչϳĵĵͼ֮ʱֻǽĴ½ɽӵһ£Ĵ½ԽԽСҲɵǡ
ȥ֪һľͻᱻ״飬һƬʱ𣬱ܺĴ½Ĵ㣬ǱǲĴ̽ԭɢĴ½ƬѰ˳ת֮󣬱䷢´ԸǧҲⷽĿ˸õػġ
ԭܴ½ļƻġͥһѷ£ŷۿ̫ͥʥȾָ塣һѬģûһΪĿǵģȨɵֻ֮֮ࣿѣ
ʵñĺƽĶۣʥ˱ڻҲɳ棬ҪЩ顣ºĵ̯ӣ活ʹһأȻ徻ˡ
ǴҵĺģܱܲνúģȨɡûôõ˼ôõһֱΪƺ󣡡ŮԽ˵Խ
ôôͨģǸϽתƻ⡣
ƽ˼ŮʵΪΪΣΪΣ
֮ĸԴʲ֮пϵ
ҪǽرɴôȽǴΪɵʲôûȷǽӻŮ洽ŵǳ飡ɵǼڴϵĳ飬ϵĻҶ
ǾǳҲȫкİϾҲɵҲҪ
Ҳȫкġеһģ˺һ֮άźĴࡣҲһЩմȫ˴ЩħˣȻҲᱻֱ֮ӷˡ
ҪǱɵһЩȡ֮Լ活ʹٺı𡣲ػˮ𣿱սУҪ˵컯֮ǺҲ˵ʤ
ˣӣػˮĻҪ˵Ȳ½ΪһϢ֮𣿡
úÿɽͼ棡ŮЦŶԷǵ
һɨǲɴΪ𾪡ɽͼԭ磬ǸоȻƯһ½Ƭ
ǱЩŬȻȺĴ½Ҫ࣬ҲĿǰĵʮ֮һСŮԵõ
Ȼ£ǿŮ洵Ŭʵڲ֪˵ʲôˡ׼ۿһսȨʱŮ洱ǲںĴѰЩ½Ƭı壬ͥӶ˵ʱŮȻز
˼ζӳ£֣صܴ½ļƻƶһݣƶص߾ȫһ֮ܺɽӣһ֮
Ȼ󣬷ǴһĵͼͻȻŮ洵ƻ˵𣿡
ڻƶҲںֳ顣
Ŷ°ͣôû˵ʲô֮ޣ
ޣ
ûĺĿޣ԰޸һŹպҲɽάĲǰ׾ͱˡ
ǣеƬЩ̫ˡŮһΪѣҪȥѰҵĻҲûʲôջˡ
ҡҡͷﻹЩˣҪŽЩ½ؾۺʱҲǺҪġ
뽫ĺĴ½֣ػŮɫˣҵɣ


ʮ 
ͼϱȱȻĺĴ½»һ£㿴ƣɶΪһ½ϷЩ֮ҲɷȥĿǰ㼣Ѿ漰ⶫǿ¡ı˼ڴˣҲɻֳȥΪһޡ
仰˵պ⣬֮е𣬶԰ɡŮ洿ŷЩȻֱӽЩи˳ȥ
壬ҲûʣˣϹ̫ŴЩ΢ѪǺȻЩ컯ĲܲŲǻ塣˵Ľ죬ǵȴǺѹ
һ֮˰ΪȻԴ˹ĵĺܣֻǿʢˣ˲ۺ񣬵Ÿ㡣
ôȻϡ٣ǵعϡֱӿԻޡڵıڤ֮ҲɻޡϷΪһޣݱޡҲɻһޡȻŮֿ˿ͼȻ֮ϣɵȵɢ֮ӣϵĶֱ࣬Ӿۺһޡ
˱ǰˡ̧ۿ˿յ֮Уʮ֮⣬ҲвǳƬʹݻһޡ
˾ݾȫհԾŹ֮λǲЩǣ㣬ʥ嶼ܱܹŮĥһµ
ǵûںĵĴһǡŻĸǱƶȥкȾͷһۣҪ飬ҲҪ׼һ¿ɽıҪλʥ˴кˡ
ţǵѵȱϢɡŮ׵

¹֮սֹʱ䣬ԯ壬ĽҲûʲô·ԯͻȻˡ
Ů߻ħĿ٣ԿԼĻԪħǧΪһԯΪҪӦǰȥɱ
ô˵ŮҲԯŮʮ»̥ԯд˼ƻȻŭ棬һ֣ͨԯ󹬳ңʧ衣СŮ˼һͺԯˡŮڡͮ㡢ĸҲվһֱӽԯһͨλŭֱӽԯ˳ԯں󹬾סԯЩŮȻҲˡʱŮҵĻʺкܶ಻ͬġ
ʱŮȨܴ滹ƿһ壬ŮڡͮҲǿĸ壬ԯҲҶǷƢжǵãĵ尮αԯ᪲Ҳ
ӦŮһ£ȻҲ²֡ԯһˣӦŮ֣Ҫ°󣬻@ֱӽŮسˮӦοѣӦҲֱŮȥˮȥˡ
ԯʧȥһ󽫲˵ԼŸ˳ԯֻܶһҹ¡ңŮԯŮݣоŮͬԯԯ֮ô۵ľͲ֪Χˡ
Ǵʱԯϻ֮ΪպŮǧ¼ʵĻ
գᱳʹԯˮ֮ɢˮогͼԯӹͼ龫ʮ죬ʹءףڽ̻塣˵һȻֵпʼˡ

Żĸ̽Ůľ޿ټƻҪپݣȻҪｫĺĴˡɾͲˣǷǱ;Żĸڴþͷһطһ
ƵĹУͻȻиУ塣
вĵȤȻ뵽ĵ֮Ϊ崴֡ŻĸҲ壬Էǵ˽ţǽؽ˽ĴģʥĸͽˣŻĸָһ֪ˡ
Ҳ￴򡣬һľ봴ˡЩʱ򣬸㣬Դ⣬˭Ǹ˼ѧϰְ
ڣѾչһ̶ȣ˵İԣũġٲݾ͡ɽȵҪôֵͺܴˡ
ܲϿƻۣһڲϿ޺ֲ򡡣
񱾾ǵλˣҪֽͨһˣôպЩﻹл·зǵıľ޼ƻһɹǾ֮ͳͳϵȥˡȻд󹦵£ǶǴвˣ˹֮⻹һҪǱЩˡ
統һ㣬ڿдΪܽ֡ûܽᣬƾշ֣ǲ̶̼ʮǳԵģĲǰЩŻϣͳһֻ࣬ˡ
дϿɣЩ񲻶ϴ͸ȡľüβЩʹ˻ʹȥǲĽҪڹľȡɾѾɹдȫϸôˡȻֲ
ҰҪԼɵĴ֣㣬Ҳ³ɣǲɰ¡ѵĶɽ٣ǲһһϣһ֮䲹Ԫ𿪣ʹ佫дϡ
Żĸһü治Ϊ˲ɣ
ҡҡͷ򡡣

дϣһǹɳ֮ɢЩӦؼ书Ҳһعڤȥˡ
£ȥɣǽؽ˷ȥɣԯΪֱһɣʣµ䵽ߡϾοǷǵĵģղҲǷǲǰȥһѣɹҲǵ֮
һƺǲһ̾ˣȻֵû壬ǶǾһѣȻٵҵԹͬܶࡣҪǲܹӵа˳ɹµĻ˵ûܽԹ⣬¾ͲˡЩԹֱӾڲϡԹһͷĿѣ
һԵĽֱӴŲߵ˽걾ͨµӹʥĸǰЩӲһɴתȥ򡹦ǰԯõЩҲᣬֱӸŮڴϼ̽ȥˡ
ⶼʲô˰ҡҡͷ򡾫𽥺ľոµĹ·ֳһ룬һ·گһġ⡱ڷگ룬ԺС
˷һ֮ʱѹЩԹ㾫ģʣԪֻʣأҺΪ֮ɡǵڲ
һ㶣ŲԶķ˰ݣȻŲǱȥԯˡ
ԯϾǰ¹֮սϣɷǳƶԯͳλԴԯƶһٹ٣ȻϣƶȻӵƶԯԼˡйͣŮũ׾ӷǵڴ˶м룬ǾŮҲΪ߷磬ԯ˳mϵš
ֶ꣬룬һʱ䡣ֽǰµʷ¼ͳͳܣ¼ʷǣͬʱн̵ʶµ֣Լ֡
ֱ֮󣬲иԼ޽ϴ磬һ㣬Ȼ˯ȥ
ţ򡴴֣˵ˣŻĸƵǼҲΡǶ˽˵˶ɣ˵Դ˴ˣȻˡ
ǰԼһ㣬ҡҡͷȻˣƶҲ顣ָһڤС
֮󣬲֮бΪʷʡϹ֮ƣۻʻͬʵż
˳֮⣬Ҳ˻ʡϷʡũҲСũʡҩʡĳƺţǷ֮ҲСǻʡ֮ơ


ʮ ޼ƻ
ʱ䣬ŻĸǰǸУһӲӵĴˡ
ʱũ˵ԪʦŮѾѶȣ˵ƺؾϡ
ƺǽɫ񸫣˵ԾŻĸˣʥҲʹˣҲЩ׼ɡ
ţԸ¿ңλһͬǰȥ

ƺһƮڴһ֮һ֮һ֮һؾ
ŻĸɫһԷǵʥѾ˲ǣ֮һֶν
ǵͷԪۡһ漴룬һ·˳
ǶԾŻĸ˸ƣ룡
ŻĸһũھŻĸؾ
ؾУڴ˴ĿʥͷԪһƬ컨ơӧԣʱΪʱַΪ̫塢塢
Ӧˣͬʱ˫Ŀ˹ԭǾŻĸƶˡԾŻĸһףŻĸҲһ񡣽ţǷũȻũвԶλҲֻ˰
ֵһŻĸǵҲԼⷨ˳֣һ߸оŻĸԻǳɢھУһִũķԻ
һϷۺϣһ屦ǶʮɫҫμһεĽޡ
˵ûãؾͻȻҫ·׼λʥ̤Ž˽
һ񣬲ʱ򣬷ũ׼еͬˡ׼ῴŻĸϵĿ
˶һۣͷӷɳ׼ͷһӷ䵽ϣԣ˺һ羰ڣǻۡ
ֵһһƬšԪʼ̧ۿ˿ˣ׼˵Ļ۵ǾŻĸҲ̸ǲ֪˵ʲôžŻĸֱЦ
ԪʼƳһԼߵʦ֣Լλʦϲ徻ȻģôɴҲǲáԪʼһͷɹ⳷ȥλѵһۣڴ̽һµΣ
Ԫʼһ֣ͷȻ֮ɢ̫ͨһۣҲƷ
ǺͽȻҲ׷֣Χһ۵
˵ڶȦֵԪʼ𽲵ʱոսһͻȻȻֹ˷׷״ӴоѡԪʼķǲʵΪΣ
󣬷һüҲӦ˵ˣ
ԪʼͷӹȻǴû뵽ʦҲˡһ׷Ҳˣ
ոͿڿգƣƮȻ
֮󣬺˿ܣͷ˱»û
û˵꣬һߣºȥˣλ¡һֱӽƺƿüͷһ
ȵģΪ˷ֹ˵أ½ƣҲؾղŽԼҲǴһȱڰˡ
ȴֱӽƸɢˣҲһ˿̻ϢȻֶֻΪܹɵƿƣλѾǰΪ˲ɣ
⿪Χƶ׷ɢȥˡŮ洡˲˹
ֵѾȻҲˣ
ܾ˳Ӧ֮٣ô˵ҲȻ֪ҪΪıɲĳЩôɣˣֱƨ¡
壬׼üǾԵĳЩˡʥˣдԸƣŮҲֻλǳ
ˣ˴ΪܾޣЩ£ҷŵһ߰ɡ˴ټλǰҲΪܾ֮£ٲλİŮ洲⣬óɽͼ
ȿپޣ±ػıǨΪ˷ֹ֣̿λλһȳ֣ĵʱֻͣͣʮ˿֡
ĵʱ䳹ͣͣ׼ʥ˲ɴΪ𾪣¿ɲ˵õİͣĵʱ䣬ͨѵĿУ
ͨһĵʱ䷨Ǻĵĸ֮һ˾ʱҲܽĵʱͣͰɡ
ԱҪλʥ˰ˣλǿ֮ĻλӦÿ԰쵽ɡ
֪Ů洵ļƻ㿴˼һͣʱתʱݹȥҪɶࡣԼʥˣ˳֮Ҳõ֮ӳֱ֡Լ˵Ĵͨͣ;ͿˡЩͷӦˡ
׿ϣŮ洱㿪ʼ˵һļƻλΪͣʱ䣬Ƿˡڱ׼Ĵ½ƬЩˣҪŻĸȥУɼǳƬɴޡҲҪĴ½ſԡ
飿˵ҪȺ¾ۺ𣿡ͨʵ
ֻһްˡŮһͼֺĵͼֲ̺֮аԾŹ֮һֳúͼ鲼ˡ
ҪĺĴ½ֿһҲǺһЩպƻ֮Ҳֻһ֮أΪˡ
˵ͷŮ뷨պйֻ쵰Ҳһ֮Ϊˣġ
̻׼ô飿ƶе̹ᦣʦܵɽԪʼʵ
ǣŮҡҡͷԷǵóҿɡ
Ǵ׳Ǳɫ󸫡
츫ͬȻһۣͬʱҡͷ
˵̹Ŵɣ츫ֽǿʥ
츫п֮ͬʱҲ֮߱Ϊݡ֮ݻ̹֮ʱֱӷֽΪλ
˻ʾͷشĿ֮ɣͷʶĥһ㷴Ӧ
Ⱦͷһش˵ʥŻĸЦ˵ʥ֮Ǿͷ˵ڻɣȡնٵ·֮⡣˷ҲǾͷие̹ŴٵضĥģҲһ˿ٵصĲྫ
Żĸ˽ʮȡ˵Ը֮񣬲ǿɴȻǾͷϷƿ츫طǲʮʱ뿪츫ǲԶˡҲǿϼΰˡ
һʼ֮ʱλҪͣʱ䣬ֳҪô󣬷ҪֽĴ½ƿôʣȰ˱Ҫ˷ޣҽ𣬰ŵ޴ˡ
½Ƿ֮׼λʥѹֻΪ½
Ǳͨʥ˳ֽɵһ
Ϸũֽѹһ½
ڱҲ½̫ʥѹ
ռĴ½ƬҲܻһݡ
ʣ±ǾŻĸˣȰޱɷѹ֮ϡ


ʮ ˾ְ
˵ͷȳ֣ͨ˳ӣ˳Ӿʹһ͡
˳ʱ֮Ӻ֮ͨеʱ֮ȻҲԲٿ˳ӵ
£ֱ˳ӵͣͶֹжЩ֮ϲ֮˳ӵı仯Ƕֲ鿴ʱ˳ֱӾͱᣬǵԪҲˣǴ֮ԪҲûӹһ١
һ𾪣ĵвŲǴذЩԲ֮ȻҲûʱ䷨
ʣǲǴر˵ȻҪߣͨ˵ǲԶˡͨЩԪĴҲȫ侲ֹ
أĸնʥĸԺ󣬵дѾԪ徳ȻֻǿȣǾʹͨҲʧЧˡ
ĸ׼һ̽ʱ򣬺ˡֳ컯뺽ֱ֮Ӹס˳ӽ˶ס
컯һǵҪƿ֮ӳֵǵĺޣֻ̽ˡЩȻ߱ݲΨᵮһܹȫƿ
зһƿֻصķԻûԼʶҲ·ԼһԼ߿ԵҪһʮƬ컯Ϊƾƿܵɡ컯Ҳɴ˱⡣ֱϵöʮƬ컯뺶
ֻʣ¶ʮƬ컯ҲʵһѪᾧкͥ˽޲ǵǿһԶʤаӵĺޣǺеֻҲҪѷ컯뺲ٿغ嫵֮ѹƶ£˳˲ͱ
˵ոոԪĸǽ̫徳ԪӵҲ޷֮ԪԪȵȾԴֻļкﷴӦǿ֮ӻҲҡҡ׹ҲʹԼ˼άûͣͣͳͳԱ
ǰĶᾲֹΪ˷ֹȺħңħҲһӡԪʼħųư벽ʥҲܶԿλһʥ˵ΰ
֮󣬷һȣͼ飬ںĴ½ϿջһԾŹͼ½ĺ׷
Ѿһʼ׼ˡŻĸտʼɼǳƬޣͨʥ˸ʼһ£
֮ˮԭ鶯һʱϡͨƳһϸϵĶ۾ҡҡͷ
ĻԪܣĴ֮ϧҲĩҪ˵޵Ľʧľλ۾ˡͨԼЩ죬ͨȻᶯǽЩǽؽµɢɻж۾ɵ۵һ
Ȼͨ콫ŮȽɵƬһȡ˳ɵƬ䡰ߡԱὡĪԨԴ﷽Ϊɣһ
Ϲ֮ʱ֮ɵ̫ĩƬɴˮӴ½򶫺Ươ½ƬһΪ廯ɵޡߡԱὡɽǺƬ޸֮Ƽڶ֮Ư
ɵߵ۵ۿƯ֮ࡣۿخټһʮͷɽɺخأһ棬ֻһ棬ɵɸιʳ
ǺþخΪۿµĺֱӱڤǾ˱˿ءûкѣֻ̰ͼְңﻹǵЩ
ɵ֮£ֻʮ棬ιʳʮֻҲɵ֮²öԪǿʳ֮
֮һ˴ֱӵֻߡԱὡɽµֻԱߣʳԴɽƯƣڹ֮С
ЩȻ׷Ǩƣ޴飬ϸۿۿ˳Ƴͽһʩչ䷨һ֮߱Сڤ֮ءһź£丸ʹ׷ձ𣬸ۿƣȺɽȻ֣걻ȣڤǲסϸѹס
ɽŮ洴ӹ˳ͨ죬˽ɽٶȺһһ֮ء
ŻĸԼͨԼ֣׼ᡢԪʼ˱ֻȵȴǽĴ½ơ
ǿ˿ԼһᣡһӷǱɳԪظڡһͬȻҲк֮˺Ի֮࣬ſ֮ϡҲһͨ취߰ɡ
˻ʾͷ׼ɫӵ˵׼Ҳ̫ĩõ񡣵ͷȫʢʱڣ׼ŲոջΣ׼ҲԶԶͷϵķɡ
ͷϸ߾Ӿ֮ϣ칬λĤݡǷɱȵɽʤ֡
Ȼ˵ͷ˻ʵ߷ַ˼죬ȴЩԼĿǰ״̬ǶֱӲĵʱһ㣬Ҳ˸ɽӵĵ
師֮رǸ˳ȥϵйɷĴӿһ岿䴦ɽӶֱӴԯʶзɳĶѾֹԯȻвɽӶٶȷֻŶΧסӡԪʼʥ򽫱֮ػס
ŮͽɽͼеĴ½ƬɣڵСȻз˽סվ©ɽͼһɷռ
Ů洰ԼɷռǷӦһԼʣ߳ɷٶȾ󸫶ȥ
ڲ˼£½ɱȱҪˣֱӻ½Ƭʥ׳һ齫½ס׼ʥó߱취࣬Щ½Ƶ֮ϡ
ϷΪЩ飬Ƚ˳ˡֻһ㾫ɵĽϷ˳ҲնϣһҲûй
ڷһͷʱ򣬻㱼俴һƬ֮һλ硣
̹ſٵأ򣬾ͷһĿ֮Ч̹ŵĿ츫һپû뵽һֱ츫ɢؼľӡֱ÷ǿ˿֮ľ
ٵصĴ컯ڷȻдǳοкᣬ˺þ÷ǲǿ֮˳ɲһЦ˳ˣȻǸ״̬±̹Ŵһ˰ɡ


ʮ ޹
ٿܣ׼Ѿ½ƬȻ£»ޣѾʼ
صǲ࣬Ԫʼ𽫴һޡûôˣֻбڤЩأһܹˡ
ĥ£ó̫ͼȡ֮ˮˮɱ޾ϱڤһѩˮǵıѩ½½гһλԪĴ⣬Ҳûʲôˡﻷ࣬ϡ١Ҳڤϣպ˹ھӡλѹﷴ٣бǾѹħΪ֮˵ıչ֮
Ϸũ÷ɣľľϷѹסͬʱֳ̫һָ̫ǣһֱ̫Ӵ̫ջϷƬ½
ԼҲŰԪظ˽壬ԪظݱҪ̵ˡ
Ԫظͷ뺣Уչݴ½Χľһ㡣
ɽӾŶݵĵ޲ѾֲھŸλ˳־ͽŵһУΪպı׼
Ů洿ŷæޣ׼ᡢӡԪʼũ巽½ɣŻĸҲһ޴ǿͨҲѾɡŮ漴ɽͼóԼƵһޡ
λԽԼƵ޸õֳ׼õľŹˣŮ洶˺ȵϷŮһ߽ϵƶһ߽ɽͼ׸ǡ
Ů洵˼ȡеĵɷ֮󣬶ɽͼƶĸ䣬ɽػӿˮȵͳͳѹȻʱ侲ֹǳͳͳֹҲЩ©֮ЩػХҪǽѹˡ
ɽͼвǴ׾ǧ׭׭һڷ˵Źϣһⴹ£ЩػХ׷״ɢ
Ϊûк֮ǣͨȵ˴˶ɣƶȻͨ콫ƶ
ŻĸǶԱΪŻĸǨƶ
ӣƶ
Ԫʼƶ
գƶʦܸԼϡ
ô¾ϺˡũûѡӵӶ̫ȣ̫ǣ빬λȥ
˲֣ܶޣѹຣˮػʣ°øޣﾡá
Ű˽˷޸ڰ˹۴Ҳ޵λҪйУ롣
¡죬޽λǵȵ֮ףӣľڣ֮ģ֮㣬֮أ䡮ݡһӳϳ
ˣʩΪͨԼ޵ΪʤޡһӶʤϳ
ŻĸԼƵ޵Ϊ嫲ޡһǻҲ޶
ӵΪ鲿ޡһ׹޾ϳ
Ϊ«ޡԪʼһӴ䣬ƺ«״Ĵ˵һ
˶ΪţزޡĲޣԼʦֵܶĶ޵ͬ
ԴջޣպǾ֮ءũ˵ţӷɣľһ֧֦ޣΪޣ
ͬʱһɲŮ컯һӿΪ鲿ޣϱ̫ϡ֣Ϊ֮
ŴޣԳΪ֮ڣҪ˵ƶʤޣҪ˵ǳࡣҪ˵Ǹ̫ţۣŮĳˡǻߣǺ䣬«Ǽ࣬Ϊ죬֮иǧ
ŵһƬһϡ𶯣Ǵ󹦵£ûֻֻء¿ʲôۣʦ£ֱ˵Զˡ
ͬ죬ɫ黨Ʈ䣬߲ʹߣƲϼҲ鲼ʱļͺڽͬʱѺͶ˹
ǿʱҲǹ½ٵʱ򣬳ŮǷȫ̲Ϳ๦ߣһ˷ȥһɶ֣ʮһ˸Էȥ˷֡
˿ɶ˵أϲλô˹£д˴֮£ûֻǺŮõЩ£Ī뵽һ¡
ػĹѫʲôǽԺ𣬾ʹ˷ֻĺ˵ɽӴ½ǵػһӦ¡ɽҲ룬ֻǰԼֻܴг޷ʵʩˡ
ھȻֱŮһŮ洶ɽ컯֮ҪһˡԼҪЩֻǣȻ±ŮȻպҲѹλһͷˡĬĬţǿ˵һأʹȥˡ
ʱԪظֱӴȻһûзȥ£ԪظõһҲֵˡ
ںԭֻ֮ĺ֣֮ΧĴ½񣬰˷һĺһֱӾ͵Ѫùˡ
ʤޡޡţݡ޷ֱĺУֱĺΧǷֱٽ򡣳֮⣬Ԫظ޴½غǧĺں˳ΪһںְϵӵΪ뺣ںҲԪظִƣ˵޵ˮ߳ѾԪظУֻҪպıԪظҲɾʹ˲޵ˮˣ벻ˮԪظʹҲõ
ԪظˣҲ˵ʲôԪظ˭ûھֽţ
¾ŵıպĳؾݷָ׼ὫġţСɽӣҲ˵һĴޡũڳһɣľ֦⣬񼣣ıļ롣ŻĸҲԼơ
ԪʼûʲôƣǾ«ӣԪʼûкøУȻûǰ㾡ľֻǽǱأ½صʯļһЩˡľȻҲжˣķչ
ϣֻǸԼһ˲ɼǾ֮áͨڶʤãպҪ˴ŮڳȻҲΪ񣬽ݻ̫ŵĻĥķ֮ܽ
ûл޵֣Ҳбĺôʱ֮һ򡣺˸Ũ˵ĺͼҲһҲй¿ã˼
Ů洶컯֮Ϊպ֤ػʵһҲǺкñɡǳԪظõںְ֮ǵɷ֮϶̹ſٵصĸ㲻ˣỹбĺôˡ


ʮ ܵ
ʦԯϵǲʹǰʦפͥ׿ŷ˵
Ƕ׿˵һ䣬̫ڴǵɷ֮һɱ
Ծ޽֮˷׷׸뿪ɽ鸮һеջȥˡ
ǳЩ֮⣬ɷ֮ҲѾռȫ˵մȾ֮Ҳһ칦鱦
ũͳʮ칬ͼν̻޽һӦ֮ũĽ̻¾޻ƽȣҲûΪ޴춯Ͼ˶Դ׼Ͻôͷ󡣽˿ͨݽľ֮£˲ҲͨݽͥԵҲûʲô㲻ҵҲһˡ
ʮ꣬ԯ֤۵ũ㴫λԯӭԯפ칬ݴ֮λũϼҴƶȥˡ
ƶԭеһĹʾӡũפȻסһ˾Уũ󣬶ԯ֮ҷҲ˵ĵλũ֮ԯĩ
ԯ֤Ƶפͥڷ¡Ƶھءƪ䣬Żֱӷȥˡ˼֮λ򴫸ϡԯӡ
һһԯ칬Ȼ뵱ũ֮ʱͬũ죬ΪʦȻһЩԯϾǲһȻ֮ΪãҲζμҲֵ֤֮
ǷǶԯûʲô󣬶ڷλҲҪԯ£ϵǱɡҽ֮ͥȨֱӽԯ֮󣬱㽫ķҲһȥֻϼ̺ʩͥ
ޱ¼̬ˣȻҲԯһ˾ְֻй¶˽ֻȻ΢µûиԯŸɣԯһ˹ͥҲв
ũô˵˼ҿһϼҴڵУзЩʦų̫ʦʦǰ
ԯͲͬˣʦӲŲԸͥɻˣӸϲɵȥְͥͥÿ쿴Щİۡ
ԯŮ֮УֻŮԣЩɾ͡Ůڳˮ@£@Ҳ˼һӡȻͥϰԯ
ԯˣҲֻŮŮԵŮŮҲˣ֮õ֤ɡͲЩ֤˵ˣ۷פƶ汻Ϊ񡱣ɣϣ˿֯д󹦵塣ŮմĹ⣬껵һˡͮ㱻Ϊʳ񡱣ǰҲйѫȻҲ˻ƶĸΪĸ֮룬Ҳһȥ˻ƶǽԯȻסԯڻƶסԯЩӣȻԯһͬ˫֮ɵֻԯһˣ˱Ϊľڤ
ԯΣλõȻ@һͥæҪ֪Ҫͬλ֮ͥҲǷûˡǷ˾ͨԵиҲ޲ɡ̫һۿũ丨ԯûһдԵģܸԯԯߵŮԣֻоŮʸ񣬱ŮҲЩ
ǾŮԯǺ֪ҹҽԯԪаˡһԯǰгϺŮеݏmжԵŮ˽һҲҪŮعŮҲԸλáԲ˳˵ҲԹˣǿһٹˣŮҲմԯԪϴ֮޿ڣοΪ˽Լ棿ԣŮֱԱչͻƴ޵ܿԯˡ
Ƿǳ⣬ؽĸԯͬѹͥ統ĸͶһ㡣պ껡󣬶ؽĸۣԭһְλˣŮ֮²޹ϵǺһ֪ⲻҥҲؽĸ򸾡
ǼȻһ̸ͥ˵ؽĸ̷ִ֮ͥλͷΥ棿
̽ͭ¯еĵɷ֮ȫΪһɱ֮һͭ¯ǵɫֱӽɱͨͨѹС
ɱɣóɱͼУӰҲѾˡպֻҪɱ֮Ƴɱǳɹˡ֮˿Լ֣ǻԪҲɾʹ˶һ
Ʒɣͷϣ̫ʵʦΪβӦԯ죬Ϊʥʦѹ칬⣬ΪʦҪ˾ܾ
ҡҡͷҪ˵ʱ̫˽Ӱݼʦ
Ǵ֮ˣ
ˡ̫˶٣ﵹΪϲǺá
ǺãôûԲҪԼ׼Ĵ֮㿴ΣΪ˱գٶ̫
Ӳ֮͸ǺΣԻûļ֮ȫҪҲһ׵¡̫ԷǽԼеļ˵һ¡
ӣȻûҲԽǾʱ𣿿ԯŵеļƽϰĥһ£Ȼ̫ʲʦΪʦΪβӦԯ֮ͥô
ԯȻƽǴ֮£λưոݣոʦҲ˵ˣȻûҲʱںˡôһŵĵֶһ֣Ǵ֮ȻҪԯһˡ
ǴǺľѪ㻯Ǻ档ȻܹˣԯкùӳԣʱͥкϷˣΪʦαʱһţǶ̫Ȼԯǻƶһȵײһңֻ迴žǣպбºֽԯȻ
̫ƶǶϾ̫Ȼ飬ǳǳŲ꣬ЩĻ֮ȻҲͨ
ԯŵǺĥһҲˡԯȡк죬ԯŹһ˵үŴ˼갡
պʷ˵ӦԯһʤɡϾͷ˶Ϊ۵ˡ̫â׵ũףڣƵԯ׵գڵڤ˵֮ĵλˡƶһ˾ԳˣԯŹϵУЩҲӲ˵ֵùһʧߣˡ
ʦԣȥɿҲڤУǺһҪˡ̫ͷ˵
ƶϣܹһη֮ˣ֮٣췢ɱƶ֮ɱҲܹʹ˸һˡ


ʮ ֮ս
һ룬ũͥͥѾﵽһƽ⡣ԯһֱӽƽƣȻҪµƽ⡣ԯûЩ˸ҲǷЩԱ߰
һͥũһȡƽ⣬ԯʵҲĵطԲæǷֺˣ׼òˮģһԿϷˡ
û취ԯҧҧ㿪ʼֱӶһˣϾǰԭоǣҲ˳
һԭ׼ԯѣҲ˳ˮٶһ֮١

ɽһڴԯսɲǴȣվԯոսλ޽ɵ˿Աģ۵ԭӦǽ֮һɵԯΪ֮ף๦£ŮڵŮ֮鴫ǿ֤ޡ
ԯǿ֤ޣ֮þǻԪ徳ĴҲܲɱһ۷Ȼ硣
񣬵۶ף֮֮ɽΪĿΪڣٸ衣ͨ⾵в૵ѹԯһͷԯҪôȡʤأ
̫Ԩһֻ̽ͭ¯вȼգ·ڻӦһ㡣
ǳɽǱ߿ɲǷ㰲Ѫɢ䣬һ߾ʬۿԯһҪܣųˡֻԯԯ֡
һüͷ׭׷Ƿң׭֮Сʥ˻һɣʥ˷Ӧģ
Ȼֻԯ׼ʱӶԯֱӽͷ­Ȼų֮µһˣǱʥ˵ķ˵ǲ˺üΡһͷ­ԯһɽֱӽͷ­ӡС
ʱ򣬺߳ææȴס಻쵱֮սҲȫˡ൱شȻĸҩǿظ޷Ǳȫʢʱڻ硣ȻĶֱ֣Ӿˡ
ˣҪ߳ڤɽæֻǸոնһֱӾѹ
̫ͼ̫㰲ˣѹƣֱӽѹڤܸڤо̫ͼֻǲúڤȻҲºֶΡ
ҧгݣͷǸ̫ͼ𡣶ںϣףڵ˵ʱȴ֪Զعϣףͷһɽɽâͷһ¾ɽϣڤͷһɽУͷ˵ɽˡֱͨӽĽ˳̬ȻҲףڵˡ
ԯһƫ£ռϷ硣Ҳʹ˿ʼȡɱɱ
ԯˣΣᣡͷͻȻһΪĿΪڣԯʾ
ݣ־̳𣿡ģһϾũ֮ʱ֮ͥҲ޹ũͥĪѫܲôɿšԥ£׼һѣ˱졣ͼֱӽ컹кҪߡ
ͻȻһڣ¹ԲڣһᦷֱڱĻɽס
Ԫʼ𣿷һüֱһȻԪʼ𽻺ãȷʵþʹ˱ôϾҲĪ󹦵
һگӷзɳֱ볣ɽͶ̹ϣ졢෥֮дҲĪ󹦵£ڣʹɣƶԸֽ˹Ѻĵع֮У˼׼
鹬ԪʼǵĴһԥȻſ̹ɷǵķگС಻֮עһеǳΪ֮ʱ˵ɡ׻ֱֵӸƶһ˷ַϾ滹Ůء
گͼнͼͺߡǳ֣Ȼ֪ƣɷǽץߡ
ˡǡԪʼһ֣ԯҲ˼ɣ㲻ټƽֱطͥ
һʮ콫ֻǧ콫ԪعرֻҲ벻áЩ콫˴ӹ⣬вǵԯ֮ʱʿӿ˸ɸɾʣǧȻĥ£ǾӢǶǹ£ԯҲֻ۲ķݡ
ŵӰǰ棬֪ԯ֧֣Ȼ޸Ҳӣ㲻ö֪ˡ
ȻԯƿͥǷũŮ洷µһһԯγѡ֡
ǽѹعӡȻͨϢ˵ǱסһһԷպҲô
Ȼǿͥ㾰󣬷ũŮ洷׷׷گԼٻءֻзִԼ֡΢¼ϳһҲԯ׵֡Ϊϼڷ£ԪʼҲһѣǷҿɽķӵ׹ˡ
Ƕų⾵ЦԯְպֵΣŻƶݵԯȫɵŸİɡϾɽҲں̣Ǻ棬Ҳ׽ת֧ԯʱ֪ţǻƶһǿˡѻƶһﵽزպкפƶһмȻҲٶԯרעԼɱȻһη֮٣ɱɱ֮ףѻۣ㰡ǣֿʼĥ취
䣬תƣʱҴҶţתۼ֤֮ʱ껣Խ֤ñ׵֮λˡ
ʦͣƺٹ٣ũԻʦͣԯʦ֤֮ͣʱʦ͡껰Ҳз˷ٰߣʴҲа֮ĳƺŷʡ
ԯ潫ϥ¶ͳܲ䣬ŻԼȵι֮Ҳ˵˵ɽԣӭȢɽ֮Ůڶ֮ƺٹ٣һƶȡ
۵ʦ֮λռݻƵۡڵλ˵ռۡۡ׵λǰ׵֮ѡǷŮ洶ʦȴۣҲûʲô˿ȥʦǶԴҲҲԸȥŮ洵Ĺ£ҲûΪҪǷŮ洶˱һ˴껲֮Ůǲ˸껡Ů洵⣬һֻϷǵŮ洵ޡ
֮ս٣ϣҲΪ˵õԯϿɳΪһŴ껵ľ㣬㽫ֶ˹ױ͵£áﱾ֮ʱ껸ǻһټ֮껽պ֮λ껷ԼļӲҲ˸պλҲˣλ֮ϵ෣ûдԼĺá


ʮ 
գ@׾ӡh켫ɽݼǡ
ôԯѾصƶˣǷ޼Ļã֮У@ʵ
ţȥˣһʼΪŮŮЩ¸ԯЩСӣҲȥˣ֮иҹǣ
˻Ҳ幩ͮЩڳڻƶҲӲÿԯɫһƿԯĸŵǱ֮ʱҪƽһЩˡ
ʦʥ@ԯǲмһǧţѲܶһˮƽɣҪԯԸ⣬֮ͥʱֻҪȥڤЩŮӵĻһأػھͿˣҲֱĽڽͳͳ˦ˡ
Ȼ@һ£Цŵֻԯͷ˴зۣͬ׾ЩСǲôԸ⡪
ˡũԯƽཻһʼҲ֡Ͼ˶ũͥʱεģȻ֮ҲдҲйԵ˲Ż־ǣҲũԵС
ǲũ룬ҲҪһԯڰɫзũͥϳȻҲֱӾͺԯһңбһˡ
ԯԴҲף˸ʹɫڻƶǰһЦӭνֲЦˣϾպҪһ·ũ˽̨Ҳ¿Ͼ˵ԯպҲǵ򣬵ǴǾྴĺ÷ޡ
ִƽǣ֪@˼ʲô׾ӵİλԯķڷִֶ
һҪ㱲֣׾ӻԯ֪ǫhҲĳţܸ岮񣿼ֱЦ۸ľǣ
ʦǣ׾ԮԼæͷhһۣ˳䣺˵ķݣ
׾ӿ˿̫@̫ڨڨһЦУũܾӻƶ֮⣬˵Ǿˣֻ@ˣҲѰ̡
һ̫ڵ켫ɽһԯһҲûʲôĽ飬αǣֻҪڻƶУǺ̧ͷͷһϵĽͺˡպվ쳤֮ĹϵȻҲ㴦ˡ̫ƫֶӱ˵һ仰
ƽĶۣԯСǽŵָҲӦá⽫ǰ۵ַ׷׳Ҳ޲ɣǵҲ⡣Ͼµۼλ˭ԸЩϳԼȻҲҪԼ˳ĲǣԯһǿĹͥҲϣ˹⳸
ԯ껵죬˾塣֪һγ̫Ҳڽ
ԯĳӣԯ껽ɻƶһ̻ҲԯҪ֮ĹϵôҲǷŮȻǸΪƶˡ@Եֻƶһͥ£Ҳʲôˡ
ծӳԯƶһֳ£ˡ̫һƲ죺ԯǴ޽ɣǹ֮ͽһȻͥ껱㲻ˣ׵۵ֻոλɡûв̹ߵĹϵЩҲôҲԯµЩĸ˿԰һˡ
ҲԼС˼ָ̫һ㣬Ȼ˵껷Ϊ֮㵽¹Уһ˽۾ֻ¾ͺˡһгּ֮ìܣҲԾʹʳͥˡ
ܹλõĸɵӣܹͥͥơũһƽƿͥԯɱӺնɱһ񡣶껺ףԼǰλô㣬ֱӶЩ֡ϾЩԯģһТ㩣ԯţҲܶ֡ҲģҲֻ躹Ϊ֮ˡ
Ϊ֮Ǻʦˡ̫Ц̫
Īǽ̵껣ʦҲһݣ@ҲǵϷ
̫Ƿѡ²ˣϾũڻƶ˻֮Լ̳켫ɽ@ҲУ̫ĵӣڷǿ֮Сֻ̫Сڷ縸ӣõѡ
ڷǵĽ̵£̫Ϊϳɣ뼸ʦֵõĹϵҲĺãϾζ˵켫ɽһڶʦֵùϵȻƽҲ࿪Ц
ˣҲ˵ʦˡ̫ҲˣʦҲǼӵĸˣôģˣǰΪ£̫ҡҡͷ˵ĵЦ@
@һɫСʦľĵʦ֮λµġ
ľ۵ʦ֮λ𣿡°͡ԯƵۣǽ׵ۣˮڵۡƵۺڵʦ֮λţʣµİ׵ۡۡ۵ʦ֮λǷˡŮ活зơ˵ĻУǻĵʦ֮λǷһǽ¡ľ¶ǷŮС
ҪȥұѶǣƶ佻һ£۵ʦײʣҲ࣬ҪʦѲҪ׾ӻǫhһ⣿
²Ҳʦˣʦ֮񣬰ͷȥٹŮҲԹʥԾˡ@²һ䣬ŵ׾֮λΪŮȻӻhҲ徻֮ˣմ쳾£ȻմȾ˻ֻǳǰЩӱ˴ˣ˼ǽֱתһ⣬Ϊʦȥ¡
ӣȷ˵̫ʵϾȻ̫׽Ϊ˺ɣ˳̫¡ָ̫һ㣺˴֮ʱˣΪ鱦֮鱦ԵνҲǾȡ
֮һ㣬ĿⲻһȻѭӦˬƶû뵽תȻͽƶµһٴ˸ɱˣֻǵ˵ˣв
Ӻ鱦@Ǽ鱦ڣ
@ȡһһԵ׿ʸǣȻӽɱҲ֮ˣҩסպҲҪǧ֮ˡԷŽת֮Ȼ۹
ɵ˾˰ɣΪ˵ǧȷʵֵǽӹ鱦ʹ˹۲ȻԼˣаû뵽ӾȻ˰ɣ֮ѿԺͳһƴҲӻ׻вذ鱦ҲӸ˹
ǬӡϾǵƣ֮û뵽ӻԵɺϣȻ˹
Ǭӡ֮̫һתӦʵתˣ˽˻һз˵ľؽкۺ۵ľڤӡҲѾˡ
λǷ˵˶ݴҲԼĵת֮УҪһΪ壬Ҳ޲ɡ鱦Ϊ֮Ҳʡ


ʮ ֮
죿@һԥȻγӵĪҪȥ
ûʲô΢΢һЦʮŵѻûأαһѾǡΪʦҲʹһѣֱӽϦˣҲû𣿵ȿ˵ķʮŵٲ˳Ӧʣ¼ˣ֮Ҳ٣ȴ䰲ȻȹʣµľŮλˣܲã
ԣʦ˼ǳӴɱֱ㵽ŮͷϣŮµһ٣һǸŮ⣬һҲɾʹˣｫľĵʦӣ̫׷ǵ˼Цŵ
ˣǬӡҲûˣȻʧȥڴԵ˵ȻתˣҲòˡǬӡ£ȻгͼϵءɱֱǬӡȥ
ɱɱɣȻǬӡʮƵ鱦ǱϾ֮ԷײǷʩΪĶ֡
ֱӶǬӡһɱǬӡ϶ʮѺۣԴӶֱ̫ԨȥǶ̫ʹɫ̫һзɳһֽǾȦס
ʦֵ֮Խˡ@̾Ȼɽλ̫ңҪ֮ʹ֮⣬硣ҲһЩר֮ʿж޻Ԫ̫ˣֻнԲȻݻ
ʦùǫˣʦõˮ뷨Ҳǲ컯֮С̫@ͷȻ󽫾ͷһнǡ
ᣬ㽻@ȥ°ɣܱȽϲǳ֮Ҳʹ˽ºˡǵͷǬӡ
̫ӡӷͷɳһǣ֮ӷӡϷɳֱӾͽǬӡеԪ˳ֻһƬķǬӡСȻĻǬӡԪԽ̫ӡߣҪû±ữһ̲ʯˡ
˴УѲʦ÷˴ʹƿһ̫һ߽@һ߰ĥšʦһޣҪǽͳĻǵλ֮ϣʦҲ밡ɷ˳ĻǳպתΪʦҲǰ϶ˡ
챻ΣպȥҲԼ£ɲԵˣȻҲҪˡֻʣٱɹԲˣʱҪһΪʦûƴ󣬵֮ʱպͥˣȿҪУ
˷ǵĻҲ/ͽף

챻ֻܷԯ֮Ϊ֮ͲͬˡȻ껸󣬵ԸФ游ԯ󿪴Ͼ֮ΪµļҵΪҲ˳ԯӣͷҲǷ·Ҳܲͷ㾡׽¶ʹԼʼ
ȱЩй֮˽ڴ˼룬Щŵ񡣻Ҳʹ˶һŵȡ
Ů洡˻̫ʥ˱ڻĵһСû̫ʥˡ̫Ϊ˽̽ӰڷŮ洵Ŀ£Ѿٱ֪̫ûҪᵽ̻壬֪ϵģ֪ũϵģ֪ϵģȴû֪̫塣
ʶ֮Ȼ֪˵һ桢˻ʡʦҲΪʦ̻һϻвֵġ
ԯ˱Ź֮ͽȻ֪̫ݣʱԯҪƶһƣ»ʱҲûн̫ʥԯڲ̫ӵݻġ
껸ƫƶһŮ洣ȻҲᴥŭλüͷ̫ʥ˵¡ֻǽؽԹ֮ͽܽؽŵӰ죬Ǳ㽫̫ʥ˵˳
еڵǻƶ֮еİڷҲΪԭİڷзŮ֮֮ũ׾ӡԯĹ˻ʣǷЩΪ´󹦵µʼͣ˵ƶһѾܵʦһˡ
ֱӽ°ڷţֱͰ°˴˻һŮ洴ߵʼ̫ǴĴЩҲˣϾ̫˽̽Ů洵ҲˡﾹȻѷŮ洵˵Ҳһˡ
Ҫ֪Ҳˣһĵطֻӵĸۡ͵Ϊ˷˷ǵ˿ĶԹԡҪ֪ЩϵΪ׽Ҳǻһͬġ
ԭ˵̫У빩̫껱ˣǷǺŮ洣֮±ǷЩ֮ӡ
ũҲһ㣬빩ũзǺ@ǷŮ洵λҲһԵƫʾ硣
˵ЩдΪжܷһ𡣷Ů˵ÿһжһλʾġܶʱǵλҲһġ
һĸһ䡣ߵ֮Ҳֻ¼ԹֻۡʷˡػŮ洡˻ũԼר˵ҲǵΪ١
ʱϵĵλͺˡʱũʱһ£ȻЩȨߡôôϾ֮㷨Լôͬ뻹Ǻũͬ룿󾭹еһͨƤϱũʦũС
ƶ𣿿е״һ㶣ȻȻһЦҪ˵ӰȻǼλ˻ߣˡϾĹλ֮ȻʢΪ˰̫ӴѹƶеӰ죿ˣȥǣһʱСϷˡҡҡͷͲڶ롣
Ͼ˻ǻԼڻЩһĲôںֻҪһĵطûʵʣһˡ
Ƿ룬ŮҲһ˼ŮҲԼŮڻǵǿۡػʵպŮѷλũʱŮڻҲһһһ⣬ûרˡ
λںںƶΪҪַˡũŭԯĺӣ
ԯһΣչôҲһ£˻УũֲҲûλˡҪڷ˻ֵʷ˵еĻҲ˳һڻ֮£ǵһ˳ˡ
ǣûΪʦȻи̫ʥ˽һһԯһˣũһ˦ֱˡ
Ҫ˵ֻʣʷˡػŮ洡˻ũлƵԯ׵⵹Ҳˡ̫ӵҪ


ʮ ũ
ũŭصԼ޵ſڸҪȥһԥתȥɣͳ
ضҪ˵ù˭ũ@Īѫ߶Ϊѵȵȹ£һԼֱӱˡ׾ΪͬҲûˡ
ԼʦšӵûסԼ˻ʿǷﰡũһһӷ򸾵ס㿪ʼ׼ֶʩΪıһ͹Ϊǲ˲ɣ
ԺһսȻƾԼۺٶֻأԼҲشũӶ˵ľͿһ֮ϣɫ԰Ԫˡ
ǸһողɵתˣͰũһһץֱӽӴԭΣһץС
ɣʲȥΪȡҩߵĶæ˹һĻɾ
ģû£ϲҷңȻȲþǹԶתΪʦҲʡöԥˣ
@߶Ҳ׷˹@ʾh潫ɣȥȻũ˻ص޵ΣǳתҲ㼱аɣ
ũһߣ˼Ҷ赽ǰˣѵоɣʦ׾ӵȡˣ´ǲҲҪµҲȡˣֱӹԯһ
ԯһ˵ײҲͷһЩСףŹƻ󣬷αˣ@üȰϾ@ҲԼΪˮŮЩҲں׾Ҳһλɽ䵥Ҳûʲô𺦡
ŹƻǸýڣũ@һ۽ŵι±Զ֣һѡһܳӵΪѡóӽ̵ȻҪ°ͳȨȢɽŮĸҲɽһ֧ҲũѪڡ
@ȰũҲȥҡҡͷֱȥοɣȥˡ
@Ȱ裬ũԭֱ֦Ӽݹֻضȥ
ȻƶһǶ෬֣Ů洡ҲиСЬũͺĹϵǲġϾũţɽţһܽɽһˣ˺¹֮ս

ۡһӤޣڿлһֻʵᡢ֧㡢ƽᣬڿΧżڵϿղ
ԶڿߵӶһԵŮӹ֣ζл֣ȻҲˡ
³չһһҲӦáֻǡŮӿһһԵӣ״Ǽнڳ죬վˣȻۿЩԨԴɣһλۿۿûʲôøаɣʦǾŻĸڵۿһҲǾɱٰ֮
￴ˣǲǵۿҡҡһɶŮӵʦִ̫֮񹬣нۿľӡȫĨɱΪһ㾫ԴȻԴ飬Ͷ̥ת
ıԴһ⣬ֻдܵǻת·Ҫд컯ֶһҲ޲ɡ˵ǽۿľܵ顣
컯֮𣿱ǽŮҡҡͷӵıҲ³һЩˡۿ컯ۿıʶͳͳĨɱ˵һȫµˣȻҲһڤڤеϵպҲܽ³Ϊۿˡ෴պҪǵۿ෱ǵһˣҪǷֹۿǼ෱Ǿͷһĵһ̽·ʯҪΪǴͷ
ǧѻʮղۿһδͷһˡһٶһδεڵۿԪҲΪģһֱȥۿҲûĿˡ
컯֮еȥˣպҲ⼧෷ҧһ塣Уۿ飬ǸȻҲ˵ΪۺʴϻպΪ֮һ
ǰ֮ųƷת֮պҪ֪෵󣬽ϵϡƾ֮ĹϵԼҲӡӷ֡
ҲһˣũΪʵû뵽ҲһӻӰΪȻԽԽã뵽Ҳ˵ȻתмҲˡֻҪǵ֮Լͺá
ãѹţպҪǼ෿ΪۣһҲһ֮
Ǿͺãͷֱɢ߷عˡ

һнũı֮Уӿۣ걻ũ㻯ʶʶ˱ԴȻĸ˽ͶϹ֮󣬱ɽ޵
ũ˼ѰһֻʮԪķӵĸ˽Тһʸˣ
ţǳһʮռΪͽˡ෱ȳС꣬Ҫһ˵ĻȻǼȻƤΧɽ档һΣͻ׷ɱȣ֮Ե˼Ľɵ˱ݳΪʦзϾ˼Ҳûôࡣ
ڳӴڼ෣Ȼǰ統ǽ̵ũ̵֮ͨһЩطֱӽ䳤֮˳Ҳ̵һЩΪ˴ι֮
ۣʮ֮֮ͨƣķУｫФ游껣ΪȻõʶʮ㱻ִ֣塣
֮йΪϣ·ء
ϼʮʱ껱ܾӻƶΪۣɸִơΪ෸ϣеĵλľۡ
ǻƵԯ֮ӣǲ֮ӣԯ֮෸֮֮λһֱԯһһתһȻֱٶת˻
ԯжʮӣҪ˵˻һԯϵؽ档պҢǸ֮ӣ˴ǵҢŮҲ֮ᣬҲ֮ᡣ
˻һԯҲһԡ
󣬵ӭȢԪ󢣬飬ΪĸɽҰУҲҶ׷˱ܣţ޾ʹ˶ҲǱߡ֮󣬽л⽫ѰأȡΪ
ͨũҵõũʶΪ֮񡣶׾˳λع켫ɽУΪŮΪ֮׾ӱΪ𢣬Ϊ𢡣˺λĴûйϵ
֮Աס֮⣬ҲΪáû𢱻ܹΪȣΪ֮ܳ档
෴ңҲһӣΪǼʳѶ콵񽵶ָ̡ı̳档
棬ǵʣҲǸ춼ǵҢ֮ĸӵֿǵҢ֮֡


ʮһ 
УϵෳΪΪڵͥԯԯһ۵Ŭ֮ͥ΢˷׷˱ܣʹְٲְͥȨ
ðɣҲ΢»зѾ˹ؼʱ˾۶ѷλְֽ˵λѾõϿɣλתֹ֮Ƕ֣˵ԯ⼸ֻа˵ۣ
ңЩ¿ɶǵ˵飬ǵ˲Ųʹ˲롣ƽĶۣԯһȻҲ˼档Ȼ޷ҰЩҲǽϢΪİλԯһѹ«޵壬ո޵壬Ҫġţ޵飬£˹һ
ȻԹصҲǵû֮٣ֲ÷˵˳֣Ȼּɡѹ壬Ŀŵˡ
¶УֻͥظִطΪͳ֮Ȩŵͳͳа롣
⻹㣬֮ԺΪףףڵļеת¶̫ΪˡũԯԼΪ巽ִ֮䡣λֱΪ˵˵ļС
һЩȻ׷ŭ˵Ҳˣԯ˺εºúΪ۵ĸ
ȻҪˣվأҪǱһѹպȻҪӳˣűǲһλ
ţ˺һ֦㻹Ƿʢ⣬ֻףڲף֮ٵĴµԱȫڤâȴǴΪȨ涼ɾĲȻҲûʲôùˡ
һ¹֮սŸոջָһԪٶ͡۽ݱʬҲս˥΢ԭũͥԻָһս˴롣

ľ֮£˻ڴˡ˲̾˿ĬĬŹĺ·
һԴӳ湲֮㽥ʽ΢Ȼ־֤֮λ֮սҲѾ񹲹һ죬λǵڰ˴ˣбҲûˡҲǼ̳ǰ˵ľܹĴ׿һҲûСŲ˵һһ޴в֮⣬ڲ
ڤͬˮϵڤҪ湲ΪŵǹһԱĹӡȻڤص֮ڤҲ̬䲢ڤ䣬պ˾ˮе沿ֻһԣвˣ龰ѾͶڤȥˡϾҪ˵֣ڤ䵱Ϲ֮ʱϡ٣Źģ֮һĹ仹硣ܹչ䣬ڤҲĶô
ܹͶڤΨ첻ܡϾ̳˶µĹӡųΪףӡڤıص֮ֻ˲ȡǣͷ챻ƼˣЩϵġֱӿâλͺڤ˴ҪǹܹɹȡǺ˱ؽȫ֤֮λ㹲ٶΪ棬ҲҪһв
֮ȻǺڤΪ׽պ͹ϵãڳϣձͬ˴룬âһͬͺ
ףڣԴת֮֮㿴һСףڲҲӳͳ죬֮¶óȻԴҲʣɺ˾
˰Ͳһ˴ͷ󣬵ǹʹȻӡũú·ԴҲǲ޲ɡ
족һԵĴ׸οڳѵóˣλ׸ȻҲǵλǸβ֪ٴᣬ̳˸εľӡΪװˣĹһΣλڳ˯˶ó
δС͹һ𳤴Ȼ֪룺죬Щ¶Ҫˣȫһٸ찡
ǿˣҪȥڤҲܱҪǿպҪҲܾ֮ᷥʹ㽫ӡȡ͸ڤɣҲԱȫڤıһݴ󹦡
˵ˣ湲һġ䲻棬ӦеĹڵģڤ˷ֻҪսĹͶĹŹԣֱҡͷˣСһͬպҲҪͬչ䣬ỹҪ֤أ
ҲμȿҪ˹һģܱС裿˴ַŭԹҲΪʧ£첻ڣϸͥᣬͥذܣ
סε֣֪ϲˡλġ塯˴ܹɱҹΣ
ǿһЦðҪǵҲҹΣҹ
ˣҶɣ˴һս¹Ṳһպ֮ȵȫУȵ
δ

Ź˽ľ죬ҲǷ׷ײĿ
ֿʼˣ̫Ԩз˫Ŀͷϼ֮λҲѾõϿɣΪۣҲݶġ
ǹеģǵη˰ɣһ֣ڶһ棬Ҳһˡʹ˶ǿŵжв뵽
΢оˮЩϽټ΢
װԼ۵Сģ΢Ŀ񣬴ֺͶڱչأ˱֮ݴ΢ϮȵְѹǶǳ֮ͥԴʧΪ֮ʣȺλĪҪֱֶνϹ̨ˣ
Ȼ˵ŷСʵûʲô˵ǿ׵ôʱʱһ磬Ҳûʲôη֮ġ
һһۣ̿ǿЦ⣺µ˽Ǿּ
Ȼ뿪֮׽Լ߸˳΢ù˴ŵڹ湴΢д١
΢ڹǺһƴ΢¶Զ
Ӧ΢΢΢ۣǸһ˿Ц⣬Сǿʼˡ
̫ĽȻȻǴкô¿Լ΢Ц΢峺ӳԼΣԽԽ̫һ΢µģǶһɱ˼ֿʡ
ԣܲȺ֮𣿿ԼײܰȻȨԼԼɱ֮ƶǫ͡Ҳѹ̫Ц˵ȶҪڷǾǽ͵ˡ
ôˣ΢ŹĿ⿴Լ񣬲ʵ
ûʲôֻͻȻ뿪ˣ΢Լ縸Ŀγ֮ġ²һԼ΢֮λЩԱ֮£ҲھΡ˵ˣ˾˿Ѿǣ׳ΪˣҲ󰡣
СΪܱøǿ½¼֮ģĬĬġ֮λܣҪ˸ᣬô²ֶνͳͳĨɱ´۱ףԴҲӦְ


ʮ ľ֮
磬죬ԼѾڴ˽սҹ׷ս
СģһԱһؽŮɴóһöɫС򹲹ȥȻиεѣǹܣ׼ҧӲͻȻͿνƿֱԼȥ
骣һνӹСɫСһ㱻ʥĸջأӵÿ죡
ǽؽʥ֮Ϊνؽı㽫ʱʥĸʹá
û˳ƺˡһ˥ϵ䷨Ҳɢԭһˡ
οԼѩС֣䶼ܱ𣿿Ҳܻȥˡ
骱˵֣ŮڹĵλԶԶԣڼ̳иδ׵ӡ֮󣬹骱㽫Լòȥڹߡ
ս֮ǰҲ˵ҪԼв⣬ù骽ӡڤڤŮΪ𣬹ȻܵѹҲǰˡ
һССĻ䶼ά̶ֳ֣ˡģȥڤ棬δûоĿܣҧҧ
ֺαˣڤϵĹӡΪ⡣ܹᣬҲҪһһɣǿһЦȻᣬ첻ʲô˼񵹲ٰһѡ
骸Źգͷһ£Ըˮ飬ܹ࣬Ṳ䣬ܹϻԪֻ󰢸ܹƽƽպѰһܹչ˾ͺãףأȡصףӳ֣ɢ껯˵ػ顣

֮ף@һĻɻ𵱳Լǳ˰@֮ͬĴֱҪһ@ȴһץˣôͱ֮ˣ@һ㶣漴ҡҡͷȻҲԵȻ@Щø׼һѣǼȻûˣ@Ҳٶ
֮ϣȻݣҲ˾ͷŹָ
治ΥͥĪɣԸ齵Ļ
˵ˣµһۣ֮ᷥܣֻ˵ͨħˣ˵ȱһ
ҪͶҲ޿ܣֻսףûͶף˵깲ʩչطֱ뷲ߡ
ãɫһ䣬Ҫȥֹڳֻɸȥˣʣ߳ɻ࿴˿㶼СЩ˶Ȼ֪һЩĻ׷˵Ĺ
˼佨ľеۣ޵Ϊһ֮˽ҺģΪк壬˴Ṳ죬κνؽΪףΥ۸
ʦǻԪʥؽ̽ȡһкβԣ˸˹ԣʥĸŭȵˣϸõ˾˵йкβɣ
һȡһȡǺķ֮ģķʥ֮ģؽ֮ģͨʥˣȽؽΪҪպΪӦԶȣȡһɣϣԸ˫Ŀֱؽ룬ƽһգ
£иУ£˫ĿֱӷɳۿֻѪǺˡ˫ĿнǶ
ҧҧָһԥȻԼڹͬ飬Ǹ㻹ԸΪΪ˵ؽ̺һҲҡڲֱǴǣؽ̻ǾǨŭ㣬ȱӻǴ׷ָһ㣬䡣˫Ŀ΢Сǳո·𹲹ĿһֱֱŽؽ̸һա
ʥĸԲȻŭɽ򹲹ն˳ƽʥĸ뻳УȻ󹲹һͷײľ֮ϡ
ľ˵ײֱӱ۳Σһ˴Ӵй˳У˵һһ˫Ǿ߶ϣС
Ե½ľʼ߷ҡݴ֮λǽľҲ˵˵ͥĸľѣ˾ʹ˶й©ͥԷ˶˻ȴж
ҲˣҲͼ˰ɣԳΣһӽؽľֻһӡǱԣƶջذɡ
ײϽľ뵱ײϲɽ£ں˵УһˣҲ˹ۣ°ܶŭܵ˵ͬײ֮ţͬĴˮзǼʱ֣ȴûϹһʹ١
ĺˮǽó۾ӡͨ籾Դŵȵһ죬ΪľٵĵطȫڹʥĸˣʥĸΪײľֱӾʹ˻ɢǹй骵ף䷨ǿ
Ź£ҡҡͷײϽľͨΣд㽫ѹڴˣ˼ɡһָʮһʮʹ˴½סڽľСţдһһɽѹڹϡ
Ȳμϼ۾ŵ˹
ǿһҲֱӶû뵽ôˡòףһ
ĻҲλǣһЦ֮֮һλ˴
üͷһ죿߸ŵĶԼµˡһ˿õԤС
ȻһԵһλóһʧ£ŷ죬ʧ֮ӡϵֻ̬֮ʮʮŽ٣ԲƵλ˽ʸ񾲿óһöͽ뺡
ȷʵʦλʦķӡԵĽؽ˿˿໥ͷȻ˸ףСɵ˼ϵۣ
˶ֻЩĸûж񣬶ǿ
ˣҪﻹǾɵˣ
һߴʹǰѹո쳼ͥ˵úԯһݴ֮λߣպ󽫺һ֮ͥ󣬿ɾʹתΪۡ
ǽأո塣ȴֲǰ껵ˣժȡʵҲһʧµһӰˡ
龰ûҪگɵСһʦͬȨڡһԯֱػƶ
˰ˣҪ⣬ػƶҪǲԸ¸ϵ۰ɣ˵꣬˵ԸԼ˾ˡ
ϲˣǶ˵
ң³ݵ֮ͥ»Ҫ̵ֶǣ


ʮ 巽ϵ
֣ƲƲ죬λϵƤİǷСһתٷԲһӵɽ֮ϣƻȡƻǿƻ˽ã£ũ
ڶ챻Ůƣ֮ͯȢһţһŮҲŮȥһĴУˣʹڹԲֱ֮ӹͥŮԵ֮񣬲ò˵Ů洵ֶιģ⻹ġ
ڵУҲһ֣һմȾһ˿ڣҡԴصλֻгʧµʱŲܰθ߸ٶȼελ
¸ոջȻҪҪæƶ㲻ˡǲػֱˡ

ƶλۻʣȻԯʹ˸ˡ
˿ʣԼũְЩ̵ͯӸǲˡ
Щˡ˽ǲ˺󣬱ũ˶Ȼƶһƻ֧죬ϵʩȥİɣ˿϶
ƶĪǻûƶԯһĻƶȿûʲôһ˾Ҫɽһ壬ٶպµҲҪһϾ˹Ĵڣԯһ壿պ󣬱µҲҪˣũһ󼤶
ĵ׹ˣҡҡͷͺ˰ɣֲ廹⣬ĸͺҲˣ㽫Ҫ̸˶ũ

֮ʱһСռڴ˾
ҡͷЦҪд
⽨ľ£ԭǽԼؽľˡľ䣬ȴ֮ûзϿ˭Ҷ֮ߴҲ֪Ǻͷ˵Ĺϵ
ӶģŰɣƾܸǡ
ľ֮ϣ룬Ƕߣĸͽˣûȥֲ˵ڻƶأպ֮ʱƶһݾͺã
ˣҲֻˣˣȻٲһݣ
ֵһįͣǱ輸裬ĸ豭ȺǰƶͺҲòˣҲ棬ϾְȻкܶҪ̸أ
һüְ֮ʲôʱ̸ƫƫҪڹʱ
˵ʲôʱְôˣƢܽ˾Լ֡Ҳż첻֤λˣôţϼ֮λպҪúøȥ
ƶ˱»˽⣿֮ϸ֤λҲڼҪǹָͷԷȱݶλ
λֻǲһλĻˡƶԪʼ̸ˣպƶѰһʵʱ۵λỵ́ҪֱӰƶλ֮󣬲Ҳò˲ǣ
̣Ǹӣϼ̣ȻûǣǶڷߵǺ˽ġλҲҪλ
ôУϾӦǣպλӣҲǴͥλʼܲһ֤λд̡
ƶĵλȻΪѷλɢؾ֮ڣҲɽıһ֮λְͥλ磬̫ϻһ㡣ҲƶԶ巽۵ı
巽ۣʹ׼˵Щʲôʱ򣬿ռһ𶯣ũ˽
£ʦũȻũҲ˻ʵǶڷȴǲԻֳ֮ڷǰԷ˸еĳ񣬱Ͼ˹ȷʵǵĳǣȽ֮£ԯƺΪȻǣǸũһȣҲѹַƫũˣⲢǵΪǵĹϵ
Ƕũ֣ʾ£ȻԺƶһͬǰﲻҪ֡
ҡҡͷʾԴ˲⣬ȻʵλᵽкҪ£
ǶԷʹһɫ˽ӿڵŵİʾ£һƿ˼ҰģҪͳͳԯһִƣȷʵá巽ϵ۵ļƻżλΪȷʵҲЩˡ˸˵꣬ǽݸˣҶԼˣǺͺúð˴˲裬һЦǡ
ԯһ˼ҲǱ£ºθɣӹ豭һۼƻȻûλ֧֣ǾһЦҲǷˣЩӵ飬ƶһҪһǣ
Ҫ˵ƶһǸֱ˷˵һ¡һƺߣǸȻҲˡ
ǵ˷һۣʲôǸ´ƶ
ʵˣЦԺȱžǸʲôպ˵ȻҪǣ
һüôȻҪһȵ񲻳ɣ
ЦôشֽŵŮ죬ͥɽƶȻҲĺڣǱ´ʥӡ˵䲻ģҪźͻƶһĻҲѡƶɡ
˵ʲô
֮УŮʥĸз˱ͳƶһͳڣ˽̵ǽͷ̫ʥˣҲʵʡ
ͳдƶһᷴԡǷҪһȣ崫̿ԣҪѭĹ£
ǰ㽫֮ͳͳĨ¾ռ£ŷ׽ųһԵΪȻõȵͬˡŮ洷ҲⷽĿŽɽһ̫ǿˣǿƵЩҲҪܵĵزԣŮ洵һͬԯΪ
۾˵ʲôܲҪ¹֮սٶһɣ
ˣƶֻǰһ̬ȣ֮ȻǻƶһΪףҪ崫ҪưɣЦеλΪ۵ȷʵЩˣҲûʲôԡ
ûʲôԣ뻹ûʲôǷ˵Ҳˣף粻Ҳںԯܹ֮񣿡кβͬ
벻УͬأպҪ崫±ҪŶϰɣҪǲˣôֻܽƶһ˳ȥ幩˵˵ʱһλҲ޲ɰ̾һһжΪ˺һ㡣
ӵλأͬʹһ֮дľǵλĲͬͬûЩ˵ˡ
Ȼƽƽͬ룬ĹϵֻλҪ֤巽ϵ۵巽ļΪΣ
巽ϵۣŻ֮ͬλϵ۲ɣЦ
ԣҪˡƶǣͷ΢˵֧֡ͥϾ֮λ
Ͼ˼и
ͥԸϵΪôɷ˵ΪϾһͬϣΪϵۣͳ֮巽ΪΣ
ϾڷǰǸҲ˵Ͼǵλ񣬵λƽ룬ų巽ϵۣ
ʼϾϷ󱦲ϾԪԪϾϾ˷Ͼ
񣬷˵Ҳ֮ͥҲðжֻҪԣ£ŮԪʼδزܽ˵ƵλϡУλñǰȵĺˡ
˵ˣ̫ϻʡ˵ΪֻۣݴҲմȾ۵Ҳѹͥٸ˵һλְһнɺִҲһַȨֻλðˣֻҪûʵȨδزͬ⡣ң˷˳Ӧͥԭ͸ϾҲǡ


ʮ ۹
˷ǵĽ鲻˼ǵĻҲмֵ˻ʻƶһҺչ
ֻҪԼΪ񣬸ԼһЩӵĻǾһк巽ϵ巽Ƿ˵˵ױܾӻƶ¶ɡֻܽףЩѹеԪһȻҲɾʹ˷ȥһֹ£塣Ͼһͨѹ˵ͳͳҪǽ巽ϵ۲һٽ壬һ˳պҲ±˴ˡ
˼ǶԷʹһɫôһҲͲȥǸʲô˰ɣ
ĬĬðɣĺͨˣҪǺܹ֤ͨĻ֤˰ɡ
ںʲôƣƶǱֵͨ˷һۣ
һƲ죺ҪǱͨʥ˻ģͨĶͨΪ̶ԴȻΪͨ
˽׼⣬ǵһλŮڱͨҲǾͨô˵Ҳ죡
㣡ĲɣǸһڵ衣Ȼָһһ˽ȥȻݸˡ
ܲ𣿡
Цʾ⣬ÿ
˿Ɑһ¶ǡ˵ǻԪܣǵҲ첻˺ֻ֮ʱЩȰˡ
ŷ˽ˮ¶ǣһ泩
ũһŬԼӰСʱʦǰ˵㻹ҵʦñͲôͲ֪
ũڿһߣЦŶԺǵΪǹһ¶ԴҲһЩӰ»ǲ䶩룬ϵۣ￴Σ
룬˵˾Ҫ˵ƶһͳελ
ʱ֮ϼƵԯ֮ϼ̫껣â֮ϼ׵껣գϽ֮ϼ³ɽףڣ֮ϼڵڤͬ룬λƽΪΣˣҪǴʱ򣬻ϵΪ
˵ˣ˵ڻƶóȨԱҪףڵæںһһЩ˵˵ϰֻլǮǱҵԱǵĹʡǸɻԾʹ˳ɣɵö࣬õĶࡣǽ˵˵壬Է˵Ҳܾʹõͷͳƶһѳ˵ͳ˭Ҫ崫Ҫֻƶһһˡ
ֻˣ֮壬λȾ档ĥ׷ǵ˼Ҳ
ֻӦˣƻҪԼͥҲܸǣΪλҪͥϾλӡһ㶣˼ǣðɣˣȻһѡ
ǾͶлˣǹֵл

ڷСռ佻̸ʱ򣬽ľַѹ֮Ҳӭһˡ
վɽţ˿ɽɽΡͦϧľʹ˶ѣƵɽѹĹ콨ľǲԶˣܹľһ߾Ͳˡ
ۣͶ뵽ֱӾͱգҲһԡһָֻֿ֣ڴֱֳ֣һԵơҲһּҲޣ࣬䱣֮һŵĹˡ
ɽһָɽѳһСķ϶ۻһˮֱ˽ȥ
ﵹǺִܰһָһƻ⽫ʪĵع룬һ󺺣ǴۿԽ̵ѪǽԼ˫ĿĹ
˻ӻס죬ĻһλȻ䵽³
˭˻ƵʵֻҲΪͬɣν£
һܾ˰ˣҪǽһ˳ڱ취ųΣ
λˮ񣿡Ȼ˫ĿϹɶǰ衣ϾЩ죬۵ǸΪĿˡƾۣ쵽ߵˮˮ֮Ҳԣһˮ˭ῴۣλڤ治Ҳ˼飬δѹһ
Ҫ˼ݣҪǺӦ㹲仹һ·Ҫǲ¶ȱ޻·˰ɡ
вᱻѹڴˣһҲԻչȹһҪҲҪСһɣ
𣿹һ˼λףҲ֪ܵδǱȥˣһûпɽΪֶ֧ã
ڤòĹӡǿͬˮϵһ˵Щ˱ڤ̲ȥˣڤտҲһ·ܱȱ֪ǳİƹܵĺðɣ
ҲǹһƶˣŽһѪ֮ɾǻ۾ӡ֪Ƕ˶ɣ
ԣɫ䣬Ҫ˹ϵһ춯ԽԽס
ˣǷ˽ʮ챾Դɣ籾ԴϡųҲʮ䣬ſɾʹ˳
ģҲ˰ɡĺˣûѪȵ˼Ѫ˶ȶԱҲûжô
ҪڤһѪΣǲǶص֮λϾףڡѾµ֮λʣҲǺâڤڵɢ̫࣬ӡءâãϾľ֮棬۹ǧɳɾ͡壬Ϊ׼ǧɸһԾ֮Ԫ̫徳Ĵܡǣڤԭѩ֮棬ƺԼ׹ڤˮ֮滹ЩࡣڤŽĿŵǹϣûѹĸ仹ᱻ𣿡
Ҫ˵ֵڤ˼˲Զֻ֣Ҫм󣬽֮Ѫպа˱𲻾ˣ˿һλ浮Ҳͻһֻ۱һֻ۰ɡ
ǿԼһЩռ䣬˼˵ûڤλ治ͬԭˮ֮棬Լӡ⣬ӡ̳йͷˡǹȻԸʹ˽Լڸˡڤ֮ѺԽԽ󣬵ڤûĶԹ·ҲǲܡǰһЩͷ֤ûѹֻҪɼ˳֣Ѫ·ڤ˳ű壬Ѫ֮ߡ
Ҫһ̧ͷˡ
Ǿˣֻǿϧǹˡ
ôˣʵ
Ϊ뵱걾һλΪƣԱֽһ˹պΣֻһ֮ˡ
ȻҪ룬Ǿˡ˳˵ԲѣҹЩӣһͼıϣ֮ǰܻش뱾
ȻҪǴЩĻҲֻйˣƢɲ̫áʱ˭Ͳñ˰ɣ˵꣬˻һˮɢ
ֻ¹קڲϷй


ʮ ͥƹ
˴ӹعոȥķоԼڽɽϵĽƱ˴ϸĥһ£ɹȻһЦͲȥ
ʩģúȥⷿкΪȵϵۣ첻ͬλũ˵˷ҲûϾֻݴҴҺ죬ЩȻҲòϡ
ԯҲ죬ֻͯһݾǣǱ˸ûȥۣͥպɲһʱ䣬Щùϵǡ

ֳַ֮ͥ죬ؽĸʾءӦǵһ֮ףȻΪ֮ƣҲǲһҲΪǵı
յѲǵ˶һۣǵͷǰһ£Է̫ϵʼͥ˾ΪĪ󹦵¡
Ȼ֮Ī̫š֮ͥ൱˶ѹʮ
ϵ̫֮λܻؽĸЭʥֻоʹ˲ȫΪ˹¿ϵۣ巽λȫ巽ͥˡ
ŷǵĻһ£˷ǷСһԷϵؽĸ׵巽ѹǲ⣬ͥΪ
ؽĸĸĻ֮ҲǻԪȻԲ١ԣ㡣ȷʵĸԣͥ
ϾȻʵǣǻΪ˿ΪϾ֮λ
Ͼѹ巽Уǵĸ֮ˣҾ͵λ˵֮£Ҳ֮ƽƽȻҪ
ƽƽҲ֮һɣƽ׶һЩƽƽˣҲԸ⣿ֹˡ
۾ô˵˼ѡӿڵ
Ŷ֪ˣһһ͵ʵ
̫ϵ۵˲Ǹոλ̫껡ɽԯ껡Ҳ֮ڡЦ
ũˣһ㶣Ϊľ£ũΪ£ԯΪ£Ϊ£Ϊˮµú巽ϾϡΪѷλۣ֮Ҳǹϵġ
λϵͥҪǽΪϾ֮λҲʺϣҲͥһ׷ӡ΢ҲԵ
ʵǣλϵͿ๦ߣϾλҲǿСϿ֮ǣп巽¿巽ɽҲǳ԰ġ
֮ǣ̹֮ŵ̹̹֫ŵԪɡ
޵ʱ򣬷ǵ˳˽ģҲһڳݡʱǰ̩ɽɽȵز֮֮ͬƣɱЩǧ׵ɽɱȣ
ɱǾλ춼ˣҲǸŵλϵ۷巽УǺʡ
쿴ų¡΢۷׷׳ԣĬĬˣ
ζʲôͥͥظһ׷ϡ㺳ͥ߳ʵһЩ˹ְģҲáԯһ֣ͥλ۵ȻҲֻ֡һЩճλ϶ֽŰˡҲǸתͥ񡣶ͰЩȨ˳רĥϼ˾׳ϼһҲûղͥ
ҪƹǹݵģԼǻ龰첻Լͬھˡ붯֣˼飬ҲҶ֣ٱһԼٸתһ
ϷȻҪϷĹȻĻΪ۲Ҳֻʮһأ
ʱһԵĽĸҲڵλ۾ǣλϵΪ۾֮ΪϾҲáҲҪʥ˻Ů̲ǣȻͥ𣬵ȻҪλʥ˲ǡ
ǰһҪʹֲǣ컰䣬ͨλʹߴʥ˷ּˡ
ǽɣɫһȻ񽫵
ʱͿӸһ˴˽
Сϼߵϵۣػʴۣϼۣ´ۣ΢ۣؾʥĸ˼Ҳ֮
ʥĸȻũ֮ʱ⣬λû֮ϣֻǽؿ֮ȱˡֱԯ֮ʱʥĸλŽҲǿƽˡ
񣿲֪кּҪϵʵ
ϵ̵ۣǷʥŮ﷨˹ףϵ۹֮ء۽Ҫ巽ϾŮʦҲͬʦͨʦ壬˽ʥ̫ͬϵ۵巽Ͼ֮λ
ɫһ䣬ӹʥ΢ɨɨΪ̫Ԫʼ鱦ʥĸ活֮ⶫ̫ۺŲְ۾ϷɽۺŲ۾ԯƵۺŻ鱦Ԫ۾껰׵ۺ۾ڵۺŶԨر۾ϾЭͬϵͳͥһƷһ»
»Ҳһĸٺ»ҲԭǾƷΪƷŵȡϾЩȻõһˡ
Ȼλʥ˵ּ⣬ôһ̫׽ȥƶּɡȻһһڴֱӻȥˡ
Ҫ£㣬ڴǸˡĸߣȻҲʸ
ʥĸٱǸž걭Ǵ۾˾ٿǹģڴҵǰӣպ鷳
ʲôתʮΣʲôԣǲмһЦֺͺһ
ȻҪʾãһҲǱȻҪȡǧʱ䡣֮ҪλӣԼרĲ
ƾ蹦ˣһǧǴأаڷ֮ǰ֤Բ֮ľɾͲ˹°ͿԵģĸͼΪҪˣԪĸ˽ڴͣ£ĸһȱ侳硣ǲΪԼҪǿȥ
ҹ񱭣ǿеϾɳ˼

ǲɢˣֻԼǸͬǰˡ
СӼԴǵȵֻϷ
û뵽ֻСҲˡڵϣ̣Ϊһͬǰ
ԴŮﱻֱ֪֮Ӿȥ鹬Ԫʼ顣Ҳŵķگˡһϼ̫塢λʥˣһֱӽ˶ˡ
︶ʲôĥһ£ʵ
ſɾʹ˴壬ƶһ
ôôϾλðɣŻʲô
̧ۿ˷һۣʥΪ˽̽ǵΪ˽̸ȥӵȨִƵʦһ֮תŲ֡Уʥ֮
ﵹˡ̾һȻԾ̵γҪһʱ䣿
ҡͷлˣСӻǻȥ活ʹɣﰲȫ
̲ûг活ʹǳһεùһΣֱù
ϴΣŮǲǰ֮ʱҲһȥˡǶʱ䣬ֱӱ˴ˣҪһλ䳤Ϻɢȣˡ
ɽϸЩϷҪ鱦ҪϷëˡҪ̫˸ʱϷβͱͺˡˣϷҲȥβ
̫ΣգҪ活ʹϷвĿǵĽֱҡͷ
ָһ㣬Ȼ׾ʲôʧЦϼۣรһ֮ͳ¸ˣҲ𼱵Ļȥƶһȥ»˾Ϊһɨǣ


ʮ ϶˾
һԾ̵ʲɽСһβԪΪǰǹأƶһۡ
ԣ̽Ǳǹǡǹͨɫǹͷⷴ䡣ǹ˴ģǡ๡֡
ǹŽǹǹĦһһλ̫÷ѪƶɣԵǹɱ֮սԹΪ顣ƶΪٴһɡһĴǹӣǹ
󣬷ټʩĽʩģҴȥиѰ˾٣

ʩĴž̴˳ȥиȥˡ´Ȼ活ʹǻǿҲǵĽһò
һߵһ·ڣʩĴẕ̌ȥ
٣ⲻ԰ɣָŲ·ұ߲Զһʵдš»˾ĸ֡
Ŷ»˾ҪȥĳиЩͬʩƳǹһۡԾ̵
֮ͥϣ˾λ¾в١һоλ˾١Щ˾ٸ˾ְΪԵΪԪΪ»Ϊ˵ȵȲһͬ»λ˾ִƸٰ֮˾٣Ҫȥҵĺ˾Щͬ
»˾֮ôڴ˸ԪĻһϾ̲ɽɣв֮Ȼ󷲷ԿֱܹǱҪĺǾ̱뵽͵֮ԼԪһǸã
ܣ˾˾ٹһ죬һڵءؽλ˾ٿǺ¹Ͻûʲô𡣶ҪĻ˾ҲܡϾеͼߺϵ֡ҪǱ˷ø٣ٲһ׹̡֮
ô鷳Ŀɿڴ˵һʲǾͿˣ
ҲԣֻкеұµͼҲ֮꣬ҲˡӴ˶ϣԪעֱͨҲҪء
λ۾ôģ֮⣬Ҳֻܰظƶеһȵ»Ǻһĺ
ʩĵĽҲˣظһԺͶתҪת֮󣬹£ȡĪ˹£»Ҳ٣߸µٸҪǵظһҪֱӹĻٲ»Ҳ潫ͷ䣬Ҳһ¡ǽ»ҰڹŹǻ
ʩĽŵ»ϱ˾λ˾츮˾˾»ͬgȶλ˾˾ƣ˵Ԫˡ
˾̶֮˾»˾˵»ˣ˼Ǹ٣gǾ㰲»ȶҪֶɽ֮ˡ»ռȶĹ켣УǸ˵֮¡
žһ¶ʩĲһЦҡҡͷ̲Ƿ֮Щ˵֮¿Ҳײ˶١
˵»˾ʩȴǵ⣬˾ƻʩġʩĵҲǵǱʩĵļƻ֮һ֮ɫǻŵԴ˹պǽɽѵʱ򣬻ԹգһɣҲתжȻǺεȶ裿ҲʩǷеĺˡ
ʵʩĵļƻǵı㲻ıϡ塢ϡ˾Ԫ˼סʮǷǰ˵ͥ
ϾԲ˵˾϶˾˾˵»ԪǱǾ˼ָ˷Ӽƶ޲TʮʮΪڤ֮
Եʩ˾ƻʱ򣬷ǴΪ𶯡Ҳʩĵ£ǲ뵽Ͼķӡ
϶עעĳϽ϶뱱һĴڡ
˾ĻҲĪ
ǰŵıǾ˾̫Ǿ˾»ԪǾ»ǾȨŦǾⵤԪǾGȶǾǾλǾȨ϶˾ͻ˵һڡ
ʱ򣬷Ǳĥˣǰŵ϶˾ͱԪĪͬˣ
ıǾһΪ߼Ϊǣǻ۱ױ˽ţҲҪΪıһǷһϼƣͰ϶˾ͱϡԱΪǵ㻯λפ»Ϊ϶˾ʣµһλ»˾»æ
ǵȷҪ׼λˣҲҪΪպԼһһѷλӣЩȨɲȫģһЩϼ۾Ȩֱ򱱼΢תƱǷҪģϾ΢һǾͷմǲŸ׽
϶˾ͱһ廯ǲ·ԵĵȵȨܶǰƽ΢˺ǡ̰ǵȵԵ֮ǣǡĲǵ֮»ǵ˾Ʋ˹»ǳ
ڵպϼפֻ֮ʣ¸һ»٣·ְȨˡ΢һԾΪ֮ףȥҲзڴʱĲ֡
ˣǳиˡʩԺľһǰǹ»¡һ·ʩĸ̽˲ٹְͥе顣ԾǸСԴȻ¶һŽ
ʩĴž̽һ޴ĺ¯ʩķԸСģ¯Ǻ˺¯ǳиռ֮ˡҪǽˣɢ뷲䣬Ȼɷ丣ң޷ʹ˷ֶƶĪ
˿ЩСڿغ˺¯ʱʱóһ𶷽һЩ֮£߷Ͷ½ЩϣΪ˸£й£γѭ
ЩСȻʶߵʩ٣Ȼһ·ֱͨ˾ǰ
ôпСˣ˾ٸոһ˱ոһͿʩˣæСܿɲ͵ֻǸպÿһѡ
ˣϸ˿ɲΪ˸Ҳġ̵֮ĸ˵Σ
̣˾ĥһΪα²ֱӲģбֱӼܲǣ
ǺεصأΪ˴ͷ£ĪҪԿЩľǣʩĵ˾һۡ
˾֮Ķͷ˾ͥר˾˵ĵطϣۻµ˾ƹܡ
Դӷ֮ʱ𣬾ͱִƣҲմȾãҲҪʷǵ
Ǻδ̺Ĳֹʵ


ʮ 㻯
˾֪ʧԣһΡǾҲǣЩ
ʩĳԵ˾֮ݴ˳ͨ˾֮ɴͳ˾
ֺ֮š˾١ߡ˳Ӧ˾۾ִһӦ֮;λߣȨ
һ˵˾ϵֱ֮Ȩͳܸ١̫ϵʼұ¼ơȻû˾ΣϼҲǺãϾ˾ֻ֮һࡣ
ũϵ۵ҲûнȨȡߣұ˾µĵλս硣ϵۣĿǰ˵ͥԼЩ¶ûƹܺãȻҲûõƿȨˡ
Ҫݹ˳ӣ֪֮ˡȻ֪Ҳ޵ġƣڱӣȻ˿ţԼȻĻ֮֯ˣ⵽Ǻޣܹã
ͥν˾ʵҲƣָǽ֮µˡֻнµ飬ǵĸܱ˾ƣٿءǽ֮鳤棬ԪޣɼҲҪһɳӣңɱ⣬ˡ
˵֮Ҳ֮ͥСֻͥЩ֮ܵҲȽɡġˡ»ЩԵЩӡ˵ѾСˣܶʱͥЩɣƿǵ졣
ȿȡ˾һ£ʩļ˵ȥ۲һ£ҲĴﰡ
̸£ð£̴֮д䣬ʾˡǣڸ˱ϲҲֻЩǡ
̳һ£̡ȷʵŮ𡣡֮ἰŮҲҪôһ£˾͵ʹ活ʹͷ滹Ǻܺʹġ
Ů˾ɫһ䣬̬һ룬֪活ʹһ˾ٲҵϾ活ʹ֮Ĺϵ֪ġеĸ񲻾Ů𣿻Ůµ񵱳Ƿ£˾ֱù˱㷭
һ̣֮飬֮ʱ٣֮з֮Ѫʷ׻֣֮ʷ˴򶷣꼰أеֱ֣֮׷ϣо֮ѣ֮󡭡
ǰãҲһѪ֣֮Ϻɢȡɽϱ˰ȥβ֮ѡ
òңڳ˲ͬʱѾȻܻѵŮ֮ϾЩ´µҲǾ߱ġ
ù壬н֮ԼЩɼʵ
ûޣ˾ûùʲôϵҪ֪ùһҲڸһģǲûǸ˼鷳ء
˾ַһԾ̵Լ˰ɣʲôù壬һɺԡ
нͬʱҲи𣿱׷ϲʶұ£ô˻活ʹɱŽʶһλϺѡ˰βŵõһ鱦ǣ
ʱһھߡһӣȴǷǽǰѽǹһһ𽣡
ǽ𽣽һԾµķ⣬һɷ֮˽Ǻ̲֡ɰ޵
רעûעһ˾ٵС˾ٸ˵һ㡣˾ٵͷʾףȻһתԾ̵ͻȻ뵽һ취ɻһùˡ
ǰЩӣһ֮Ч㻯ˮԷˮ֮ɡʲűԣҲػȥлˣˮص活ʹԲﲻԲʮңùЧ˵꣬˾ٽݸ̡
ʹãһԥ
ûʲô˸񣬴ҲãԵֱǣ˾ٹˬ
̵һл˾ͰѾ̸ˡ
ߺʩɫŹֿ˾٣Ƿ
ղʱƵġ߾̣˾ͷİ
Ƿˮ֮
ȻҲǼٵģʮղԲȲͬǼٵġ˾֪ʩҪʲô
Ͳ±·ŭ˾ˣʩһ
˾ٰʩһۣǱģΪǾʲôù壿Ǹһѵù壿ùǱ߼λùֻ֮֮Ƕ𣿾ǼһﲻĲˣǼνѶѣ԰ú£
ǸÿʱÿжΪȲѶҲû˼ڵظڤп޺Ҫȥ޸ȴΪԼɽٲˣôžͺܲˣ
߰˵ѰˣλʥĸٶųɾͻԪ
Ƿƶ֮ҲǲŬܶıԼˣЩɷҲûʹȥɱġ
ԾڽҲǻãղԣǰ˼·һˡҪˣⲻĽᣬպˣҲںִˣ
ʩ˼
˾һȻԭˣǿ̸Ǽ٣Ϊ̰һҲ˳ԼұôİҪҪ̵飬㻯ʩİ
˾ٲһĽǱߵĸ¿ʩҪͻɾ磬Խ֮俪ȻǱֶΣ֮С
ʩ˼˾ٽŵ춨߷ΪûһʼǺ˫ܹɱնɡλ£һ˲ҲԼŬ
̲˼ѰëһζԹˣҪΪù˲ôȥ£ˣܹ£
Ҳˣű±ΪһˣҪ֤ɣûбľģϵỹȰϸɣ
˾ԣƳĺֱʩĵġԼڱµıӻȷʵûʲôĽչΪű±¾УһܽѹΪ
лϵˣʩ䣬ɫ˾پһȻϿһͷ
УԴӽƶǱ;оʩ򣬲΢΢һЦ
ʩԼ½ΪҪܹ֤ɶԼİҲǸԼ˵㻯ҲֶΪ
ԼպǳˮҪһ²ǡˮôˮǷǴʱҪĥġ
һƬڰֻзǰһ治ʱʱǽȡϻһʱŦ
˵ͼͬԷǵҲؽ㣬ֱӽ⾵˵Ʊˡ
ǣǳˮһ˿õĲ²⣬ԱҪδ˸ݳ
ԭΪǹĴˮǳˮͱˡ˴Ҳѹڽɽ֮ûˮڹ䣬Ԫظջ£ȻͶԪظôҲġ
ںԭȻĺˮڷǵľ޼ƻ£Ǻˮܲǣްɣôֻг𣿶˵ԪظΪˮ֮ƿ֮ĺǻƺӣԪظ£ԲȻˮķ
ǣǶ෬Ԥ⣬㵽Ǻˮڶôֵ÷ǿˡ


ʮ ֿҢ
ʱţǹλϣִ⾵ڲδˮȻЩûʲôܿĿ塣ƽĶۣܹ֮ǰˮ˻Ӱλĵıʷ򣬷ҲԸġ
ʷڷǽ޷֮ʲôʷЦʲôΪȻںΪ˻᲻𺦷ǵ棿ֻǰ֪Щ֪ٵĴ˵ΪʷʵĻǾǷˡ
֪˶ãȻӳһƬʡ
üͷ壬ֻĳԲڲתתһ˳ߣֲϾ
仯кδ·ˣ
һأȡһߣ֪֮ˡ෹λƶӭһλʥʣ֮ǣΪ仯
Щϧˡһµ෵뵽Ҫڵͥڵʱƽһ£մմˣΪҪ϶١񣬵෵ѾλļλʥУǳһλ
Ȼ෹λǷѫѾΪ˰ɣôĿǰ活ʻռݵػ֮λʱ򣬷ѫλҪ۵һλˡ
ѫҢıҢҢΪһλ춼гǳũǲӽ֮һͶ춼ڣ˶зѫѫΪҲ˵춼ɽŮũһũҲ˽ԼѪԯѪУòԯһԲһ֮
ԣͻȻ뵽һ£һٶȽõϸ۲졣
ֿǵҢѫȻڵҢ֮ǰλĴʷĹ켣ˣΪ
ֿǵ֮ӣӲǸ𣿵ֿе֮ȴ޵֮ţҪѡ̳
ϸһҲˡǷѫڵפƶʱǷѫʮһ갡һʮһСȻҲܽ塣Ҳֿͣ硣ƫũũأũնʹ˷ϲ֮֮ްҲֻеֿܹδλˡ
ûʲô͵뷨ڽλٶȴһҲֻܱʾһ෵ļӻ硣һҲǺ˴ƵλǴҲĺᡣ
Ң˴ƣҲֻкǺˡ֪ʱƳҢ˴͵µһѫ
λﴫλڵ෸ϣҲǲӶ˵໹ЩԵϵǵ׵岮ֶô˴ǵҢŮҵ˴Ҳ֮ᣬǴĴһҲͬԯĺᡣνҲԯϽˡ
ôҢֵóƵÿҲλˡϴĵʻǺġֻϧǵλҲûóȥ֮λֱӱˣǵλǸŮ˴
ǰԣΪҢ˴֮ʦҲǵʦһôԼǰֵ㻯һ£ҲΪһλˡ뵽ˣϺһһͶ뷲䣬ѰȥˡɳҪлһ㻯ǣ
Ȼ룬ֿ£ۿı仯Ƿѫβֿ塣һҲϸݵÿһأĥǴˮ顣
ˮ˵Ī󺦴Ȼʹ˴ĲܹˮΣֱǲǸã
ٴξֿ꣬Ľɫ߽仯֮λʧˣڣǵҢ˰ɡһ룬һ߻ǰġʷǡҺ֮ĿԭĶҲĸԺС
ʷǡмأ෱ֿֿƣ۷ѫΪҢ
߷ǲĥֵܻ
ѫʮֿ֮ƫˣֿвλѫֿҲɴ˶ܾƵأҢϵذŴ
ʵҲǷԼıˡ磬֮λܹԴԶûʲô©ԯЩͺλҲΪԯйء
һʥ磬ԯ˿ɲǾʹˣǱܾӻƶҪǺ£ȻҲήнгʹ
ڵֿ͵Ңֵܱ͸鲻ҢʮʱͱֿΪзأֿʧ£޶ȣҢҲֻǽ𡣲Ҳ˵һ˵㲻ɱҲҪЩɽˮȥɡ𵽵ҢԭƵʲôҪ֪ƵؿǵҢĴӣҵʢ٣ôôȥİɣ
ֵܣ滹еүӣǵҢԵֿˣҲֵܶ˵Ĺϵˡ
ҢɽһѪͳԴ˶ɽһȻŴ@ڻѾ±
ֿʱһ㣬һ߹۲ҢһݺˮܵԴͷڱҵһ˿һ͡
ɽǺЩŮɾۼ֮֮һͬ£ŮɶɽУ˹Ů֮⻹вŮڴˣһ¹Ů¹¹
һգ¹Ů˼˼䣬żҢȣֽɱһͬնΪ֮ˮɣ˽Ϊޣӵ졣
һӢ۾ļѻֻϧþ棬ɷͨҪЩɰĳȻǵĹע㲻ڴˣ֮ϣ
ǺɲһĺǼλһʱƬΣǺ͸¶һħ뵽ħһ塣
ħ˼ܵħ棬˼壬ħһҲ߱һЩˮ츳ôˮĪѲ˸ϵ
ԽԽÿܣħλħˣܹѪһĪҪˮ֮һѪ壿
ɱĴ𣬿ʼҪҪŮ洷˵ȴæλĸţ
ңڷǿЩҲЩˮƽˮλЩ΢ı仯Ȼֻһ׵ı仯ڷ￴ˮˡ
ϸһ£ЩӵȻǲԪظƿ֮еıԵǻˮȵء֮ˮλҲǣֻǷ̫Щ΢˷ˡ
ЩˮλȻ˲ٿأ˳ˮλƣԴͷոչ۲⵽֮أͻȻһģ޷ˮԴǳ֮ڡ
ǳˮԴ֮𣿷üġ
ԴӾ޷֮Ǻĵĵ֮һ䡣ȻŹı޲ᱻȫƻ
һ֮ˮǴûзӵģ˵ˡݣǱƽԭɽĶ࣬Զ붫ϣǺˮԴͷĻҲǲܣҪֱӿɳԭشݡ
Ⱥɽԭ֮ôдˮԴµٶȸϷͷѩɽڻڴʩۺ飿


ʮ Ϣ
Ң๦ѫˮƣΧ壬Ե塣
ΧǵҢѰ˵ʱżӱˮ¡塱ɴвΧ塣
Ƿ˴ĺԭǷǸǰΧΧȴǸԼĺҲò˵һһ֮ѭˡ
оˮȻ׵ʱѾȾƣɫ󡢿ڸСƷҢ۸ľˮЩģ£ֺķʳԲûйΪУֻպſ֮ʱǾƲΪ
֮⣬Ң๦๦͵Ҳ޷һ޴覴ãǱǺˮŵҢ壬ǵվõĺˮڿʼˡҢˮЧķ֮ƾٴˮ֮Ҳ˵֮ᡣ
ɽۣ֮һλֳۣһľȣվɽҹգһǣһֻţغ
ʦɫէ𣬲ЩϢΣ󺺶źߵ
޷޷ǿĺܣ̫ʱɲڻ£ľȵˮģȻȥЭѫൽ׻ǹİ
ʦѧˣԤ֪ˮϮ֪ͨҢţȻҰŰɣʦ»Щũѱֻ֣Ҫ˻һж⡣ǴˮҲЩЧģϾǴϵ֮ᣬľܻͨͥа취ġ˶߿ο
ҡҡͷֻ̾һǿգ֪˼ʲô

֮ͥϣʧ߳
ԭ˵֮ͥ츮ϢһϢݻһʯΪΡӶº顱յĴϢֱӱͥϵ۽ԣҪȡϢ
ϢǺεˣȻ㱻ϵ۸ؾˡ
쿴ĳȻʼкˮģҲˣǲ鿴Ҳûзڱٿصĺۼ
콵ˮ˳ӦȻὫ˺ˮҲǺܵ뷨ֻǳݵĺˮ仯ΪҪְܶ
ǵûн赽ˮϵһҪôأһѣûϢˮģҪ˵ϢҲ칬УʣǺﻹŮˡ
Ů߾ʮ죬ȻԳ칬ʮ컹Ǵȥĵط
ڤ֮ĺֲɵźһ֮϶úܡȻΪ巽ϵ۵ļƻߺͽˣҲΪмŵһءһôأ˵߽ڤڸԼ϶ͷĴӪ׷Ź֣˵һֱڤҲزˡȻŮ洺λʥ󣬴ֺαͥ
ǵ費Ϣһѵ⣬֮飬Ψܶȹ˽٣һζܹʹơ
ԽԽ˼ŽҪҲˣ¾ȻҲת
Ǻˣڴ칬ԺĴߣһŮӽȽ˼·ѡһܣȻʶߵͥ棬Ů֮
ĪǳײλŮ˲ɣап̧࣬ԶȥֻԴվλŮɡΪһˣžѣʻһһλͥλҲˣŮۣͥҲΣȻ֪ŮŮӦΪ˵Ů
һתϵ۲ֻؽĸŮ˿ųĸ˴ҲԶԶԶǴˡڴ粻˼ݵʱһԵŮŭȵӴ󵨣ҳײݣ
һܹ֮ͥΪľƻλˡλȵ۵ĹȻͥߡ
ƻϵ۵ãũϵ۵ŮƵǰڷ뷲Ů֮ŮȻǸŮûбͥŮֻ˵ֶΡΪԼ룬Ҳֻűˡ
ȻפͥΪôҲ˲Ŷԡλźͼ@Ůķˮһֻôλƻ
ũϵŮؽĸŮϵ۵ãɽ@ȵοɽĥЩһæƻС磬ƻ
ɣƻͷӦһƻ뼸λòͬƻһֱͥò֪Ҳƻָһ㣬˲Щ֮Ҫ֪ũһϵɲôãƻ׼׼뿪
һæƻסµȵȣȻƻǰ
ƻû˵һԵŮˣ󵨿ͽ˽԰˵蹫ݣҪ谭ݼĸʱɾͲˣȥ
˴Ϊ۽Ϣ֮¡ˮģΪ裬ϵǰԼ䡣翴ˣҲҵֱӾͽԼĿĸ֪ƻ
壿ƻָһ㣬ȻƻϲУũ֮ŮɵҲеġƻ˼һȻ󲦿ͷ򷲼俴ȥ˼Լòɽˣ˴Ҳ
ϣĿԼƻҡҡͷ٣ǡϢ˵Ǹʱʦ칬е汦Сֳ֪֮󣬰ϧȻ衣
Ҵ˺ˮֳԣ飬Ȳ˼취һζܹ£ȥص˼Ѱɣ
绹л˵ƻһü˵˶ʤ졯һŮ֪֮࣬Ҳ֪µнΪѡ
ҪȥؼĸףҪ±°ɡ˵꣬ƻŮȥˡ
ƻȥֻ´һԭ˼ͻȻǰһһҧ˾ղƻʧԣϢ֮й¶ôԼϢպľѳۣҲΰɣ
ȻǴϢ֮ƽ˸칬״ᣬҲ֪һͨȡϢֱ硣
Ҫ˽罫Ϣ͵ȡһЦ͸˵ˣ˼ˮϢãϢպнµҪʱ㵱Σ
ϣǰĳ⾵ͻȻ䣬һԶɡǿ˿Ԥԣɫһ䣬޺޿ͥ¹Ҳˣֱӽգֱӱ켫ɽ
Ȼ켫ɽټӹԪظͨ˱׼δˮ¼ʵʩֶˡ


ʮ Ϣ֮
ɽ֮ϣ߿ɽЩǨ˻һԵʵ㽫ˮҪҢǵҢûа˵𣿡
ɳһ£ʦһʼǵҢϱˮֽ̡֮ԴӴϢ֮ڵҢǰչʾϢ֮ǵҢ׼ɴķɽݰӷֹˮ
ҡҡͷϢʹãöò𰡣ǴǲܽˮˡպΪҲҪһβлˡ
ʦûôذɣɳɵ
㶮ʲô֯˵̫Ŵжʥĸӻ֮Ȼַ塣ǣһеǰ岻˶ַ֣£Ϣɽչ½صͬʱҲǶˮռ䣬ЩжԴҲЩԹԡ
ΪЩˮᰲĿŴ罫ӵضϣԼλ׷ɢ𣿡
⡭ɵ壬ЩˮҲ˽⡣λ˼Ȼˮ壬ˮСȻҲԸˡ
ԭˮģˮȫƺӺӲˮԼЩˮо顣̫ЩˮҲʹҵˣЩˮҴˣͺܲˡ
һȥ֪Щ壬ȻˮûнȺСİɡ
ߴɽּ汻ĺˮʼĥҪô졣ˣЩˮǱȻҪˡ
ԭˮֻ飬һѣֻҪСӦԵҲûʲô󰭣һЩˮ岻ҲûʲôŮ˿ɶǰ裬ľ̥
˵Ǳ֮˽ᣬ˲֣֮ܲͨʱȥҲҪתҲ׶Է˶֡ΪʲôŮӷ˵ˣ
ݱʬ壬ûüԶʩչߣͱŮ洸ӡꡣһһ֧ҲΪȦ壬ŮֱѰһɸɱΪ׵һֱʧʷС
ֻԯ¹֮սʱΪ¹ɱԲڴ˴ԷҲִ硣ȽϢأʹóˮΪвҪ˱ĻŮ洵ΪҲ˵ʲôֻ˵֮սˡ

춼ϣǽԼЩͳͳټˣũҲǴӻƶ˹ЩٴҲǾ
⾵ڴ룬֮ͥһһ˳ݼۣԺżƻȡϢȻ·䡣ǺϢӽˮסɱҲչ˳
ô˽е龰꣬ʵ
ֻ֪һʱ˵©죬ôǰȥȡϢʦ潵ƻǾоʧɫȻԼǱˡ
ºõ޹أ׾Ҳй׵Ȼų˿أʦ͸ҲƣҲǴ׵ȡġûκνĺۼ͸֪ǴȡϢҲĳ˵Ĭ֮С
λϵ۸ոפͥǳȻҪˡǰЩӵҢ¹Ůˣʲôɷͨ顣Ҫ˵ĸҲҲ𣿡ɣмҲ˰ɣλϵۼϢȥ䣬ȻͷɱΪͥ¾ԯһҲ˵ʲô˰ɡ
ϵ۱λϵ۵һ䣬ǻ֮󣬹ķкüֻ֮һˡ
²ֹڴˣλϵĬ罫ϢȡǴܵ½ģһϵҲнͥܵ˰ɡhȵĿЩͬ
⻰˵ˡũǶһۣ֮˯巽ϵͥʱ˭ûͥһЩֽպЩǰеĬˣԼЩֽŴڣ
ũ˵ˣֱ֮ͥ޽ܵͷ֪Ҳ¹޽ܵһֱͨƹܵ˷һͨġũ֮ʱũҲùܵԯ֮󣬷ֱӾͰܵϣԯһ͵¹һҲǸӡˡ
ͥȻݻʮ죬Щ¥ǵϹ̫һۿͳΣЩҿǲ١ũ̳̫񹬣Щ﷭ܳףҲͥ˲ҰõٶҲСһʡ
ԯһܹ޽ôܵʱͱ¶һ׿ֻܵ޽Ҫˣͥ޽ܸƻЩͼȵȣ޽Ҳô׵ġԯһλϵܹλٶ꣬ũһʱ䶼ûУ̶϶ЧҲߣܹ޽ܵͨ򷲼ֻдõһδѪǣֱͨ䣬ԼѱͰ
֮£ũͲͬˣǷũܵࡣ
ʱ䣬˱ȻҪźѲͥ¹ˡƻΪ֪Ǽסһ͵½ܵԵףɣ@ƻһ۵
h桢ɣƻŮɫһũʱĸס֮СũҲԴΪɽɣͳԷ򸾷ָɣפȥƹʦһƲꡣò˵̯һϲԼʲôҪЩȨԼͷ˾ĻһСЬҲֻűҧˡ
ΪˣСȻԸ⡣ƻʱʱҪɽhҲҪȥ˼ŮҲǾҫ׿ȥϷҪǴķųȥĻ̫ˣũ@Ҳһϼƣ޹пһͨͨ½ɽĽŷ磬͵½硣
ҡҡͷɿƻһۡڷǰ͵½Ĵŵǲ١Ϊ˷ֹЩķͥҲ粼ֶΡ
ֱַʮϣֻжĵšķзƵıռаطôͥ߾ʹ͵ȥ
а˼ϣǻԪܻ϶ߣȻĻҪ·Ҫ칬䲼ͨС
ôֶܵΣȻҲǲ㣬Ҳܻƿռֱ½硣ǣǷʱҲͨţϾ̫ˡǷˣΪȻ½磬Ȼٹ棬콫ܹȥ£ԣǶǴܵߵģ˰йרͨܵ¹С
ǺũԯҲˣͥһЩܸ֮ܿĵطȻ˽ô죿˵˽Ȼ˺ܸˣũҲɡ
֮ͥϣܵЩ´Ҷ֪˭Ҳһʼ˼ɷ˵ϾҲֱ˵ܵ
ǳ˴¾Ͳͬˣв簲ȫ˳ķͨѲ칬ˡ˭칬ûһЩܼ˵ĶĵعУѹ˲аħˣҲڴˣԭҪ͵͵ųؾ꣬Ҳͷ£ԼµģֱӱƸˡ
ˣ಻
ƶƻһ񹂣ȥ֮ܵϣȻᱻ˷ܵҲʹãպҪҪ·ɡܵǵͷһģȻƻ˽ذȫңƻҲܼϾ˵е꯲ƻ֮𣿷ǶԴȻҪһ


ʮһ ǧ˿
˵ˣˣȡϢƣɱʬԨ֮СȻĿǰˮʱͣϢֻǱǰ֮ƽΪһõΣǿˡ
һĬ켫ɽȻжƵҲ뿴ο
׾ӡh桢ҫӡɣƻŮޡ׿˸ͷ˼̬֮һֱλʦҶɵӣȻ֪ⲻûش
ԪظǴΪ˼ɵĴڡԪظǺӲˮھͷϵԵϵãˮҲԪظԺܶ¾ͺˣԪظݸͲˡ
ǰɱˮ壬պ룬ҡȶ嶯֣պԹޣũǵҲҪܴǣԪظ@ҲˮһԴҲΡ
ũһԣĿȻ漰ԼţʦһһжźˣԼαسͷ̫˼ʲô@һۣĬȻ̫˵ƽ֣
ƾʲôֻ̫صɻȥ
@С㲻ȿڣ˭ڣ
ʦҪǲڣôպ͵ʦıɣ
һĿɱ̫ƤܲסҵĿ⣬Ȱ̫ĥһСԴǣΧºӵҡˮ֪ʦǺ
̧ۿһۣҲ˵һΡ̫һƣпǰ@С˴ǧ˰ٱˡ
ϻҲڹ˼ʦ˵𣿱ǿסһֹҲֻԼˮһˮУЩˮȻ֮һʼǺˮģʦˮȰǿʹʱԼԼˮ壬ˮ֮Ƴ塣
ϢΧ£̫ˣϢԵ֮ˮȵĿ̫ˡˮɴԹˮҲþʹԼϵҲٹԼˮˡ
Ǿ֮ģ֮ͥǵ֮Ĵ½֮ˮҲǼֻһֱ֮以ַȻдˮԵʣҲҪˮ˰ɡ@ڴ˴¼з˿˵˳ˮһҪ˵ҲǲҪ̫ŵػʳǺڻһƬĻˮΪǰɡ
ˮսһϽҲǴ½ͽս
̫ħһʹ˿ܲˣЩˮҲǽЩɧǵͷôΪӦǺã
ӦԣûһҪ壿ôˮʹ˱ȻԪظδ⣬պҲƿˡҪƫˮ壬ũ˻ǳԸɷģǵĵλҲͺˡ
һԹ׾ҲɿʼĥЩĪƺõģר켫ɽһģΪʦеʦƿصĺӵ
ҶԸ˵̫ӲͷƤֶԷǵʦľѳۣѶǴˮ֮սҲɱ⡣ôҪģΪıȡ档
Ŷ˵¿̫̫ԣȻڴ磬һʼ֪粻ܴŮ洺ȡϢͥǲϢҲз棬ҲǴԵȡ˭뵽Ȼж֣ϢƸ˴磿
ˮ壬ѡһ߶áȻȲܳˣô˳
ԪظʦˮҪһ˽̵ˮ֮ˮ帧һ壬ƽˮ壬Žݵĺӵһʦ˵ÿԽλһ
ˮ帧壿ôһˮһ֮ˮֵʱȻҲ顣˷ǿУ@ǰһ
һıΪʦҪһɣһãһľȽ̫ǽľ֮ȣΪʦýľƶɡľľ֮֮ӦҲպҪԵѰ쿲ˮ֮ҽ֮֮֮ʹݻԲ
ľ֮ȣƵ鱦ȻҲ鱦ľ֮ƷǸߵĺܡպҪѰоҲһ鱦ˡũзɣľ⣬@ҲһĽ̫֮ĸڣ@ȻȲá
̫ӹľȣǱ㿪ڵΪʦվãպһרΪˮԭԵ̫ԵˡȫԽѰСպˮ֮ʱҲ˳Ĳˡ
ʦˣ@һ㶣֪˭
һЦԳ⾵һ⣺Լɣ
Ԩ@˿žһԨǵ֮أˮ֮绹
ֻл治תƣ䵽һ߾ʬϡܣֻŵľܣɫǺ֣ǴԻ
࣬Ȼǧ໯仯ģǺܶʱҲһԼרࡣ󶼻ˣĳ̬֮ΪԼõ̬֮࣬θսŮƫߣ@ϲĸϵҲлܵѪһֻܡ
ҲԻһ죬ͨͥȻһڵͨϾ죿
ǲɱ֮ʱԻ֮Ԩ
ȿܵĶӣ̫ɫһָ
֮@ͨ컯֮ȻҲĪǴûԣ粻İɢ֮л컯
һµľȻݻˮ֮˰ũһ
̫ͽƻģȥԨﾲ꣬ȴͯĽɣ
˽֮»@ʦøΪóɣ̫һЦԼһүȥ֮£
ҪҪȻܰ㡣ЦЦȻ@ƫԼרҲǺ֮࣬ʹ˽һչ£㿴Σ
Ƿ֮ôӦԵģ@апࡣ
һ˵죬ںݱΪ֮ȸȵȷݶ߱Ѫȸ𽡢gRN|ֱ˵УкˮԵķˡ
һϲɽǻһˮԵĺȻ˰˵࣬ҲûУֻǽΪϡٰˡΪԣȻҲסڲɽľһҲ׳󣬱סڷɽСںgRN|־ͽΪϡˡ
зֻķˣ˻Ʒ֣統ŮµĽһɽĸµĵһ
һӣ²ɣ@ɵ
һһʼֻзԣԵķ˶ǺȻ۸ŻʵҲԴӻһȸȸһ֮ǷһһֱɻִƣɽΪͥ
ԵסڷɽУбŮ¡ЩҲпɽȥ£һҲ㲻ʲôǺһλãΪʦҲ㲷ˣȥѰҾǣһֱӴ@Ժ


ʮ 
Ԩ̫ڴˣֳһ齫˴ԨɽգĹ徻һĺȥҲǳ֮һǴʬڴ˲ٶȻ
̫Ļ֮ԣһǸе̥һʱܳ
̫ڴ˽®ͯĵʱʱʬԽԻΪ̡̥
ɽ֮ļˮϣһԵԨУҲˮ̫ǽʥЩˮɽ
®ӣļתһ֣̫ڴ˴Ҳһࡣ̫δ֮ǰʱ䣬ҲСˡ
գ̫Ŀ񣬼ľȣͻȻиУʬ춯
̫ǻ֮ԣΧ۵縹У̥Ҫʹ˳̫ĥ举ҪãǴӲв֮˵ҴȻǱҲжԼ̥ɣ˼һ̫£ʳжָŴ縹һӡ
ᣬǱ̫˵ر𣬲һĽ縹ʿе̥
ʣƹֱһз˳ڸ
̫һ㶣ȻһЦһ֮ӣͯײȻ֮󣡡̫һ죬ǻ˳ƾƵֱ̫ϡ
̫һ̥Ҳûа׷ѣǻ̫Ҳ׽̫ʾֱӾ˹
ףƶиպдɾͣˮݣȡɡ
Ϊͨ飬һʾ̫ͬɫһеҪȥֿһۻͣ½Ųνȥһԡ
̫ûãһλƶˣǴڱʸֻʬڴˡ
һ̵ֳɫһ䣬նݳһ˿Ǵ֮ҲҪһɱˣ˱̫ߣҲֻͽκˡ
һ޺ޣŴʬµ̵ʬֱӶأ䵽ɽ֮ϡɽ֮޲ľǶг֮ԻᾭзʳЩëɽ֮ơֱӱϳˣҲǻʬ𼣣ϵһˡ⣬ƶ˾ȥˡ
һصĻһŭ𣬵̫ԼҲܳߺ̫ͻԳΣֱӷɵʬצʬٶȷԭλ
û뵽ͨ԰̫ո뵽ˣǻһСͯ׼ء
ԼĵЩˣТ壬̫в⡣ղˣ̫ȻͥԱ׼ʹһ֮Ĺϵ
ǣ⺢ͯˣ̫Ҳܣ̫һ㣬ʬʯԨһ塣
ǽ길ʬᣬպҲӲţôƶֱӽɽʯԨһɡ
Сһ㶣Ҳ˵̫ʩΪˡ
̫̾һ֮ӣ길־ƶֽ͵һλʦҲʡɱ㡣ӸλҲֱӵƮƮڴһŶĺӣȥƺˡ

¹ر֮һĿɫѿʶԼеһͣ־ȥˡ
ߺǿŵŭֱӾй¹𲪷һһҡ콫һˤȻĿֱֱ켫ɽϷҧгݵһλϼۣһλȻǰֽͷƱʧȥȻ
ͱһˤֱ飬һνɫֳ飬ˮض˶ʤ졣
ԣպ֮˳ˮضݡǵɱ֮ҲЩֻЩҲˣһ䡰˶ʤ족ֱӴۣҪɱ
ԪɽۣǸֶҲտȥ
ǲһЦкƣǴɱϢҲ͵ϣΪ˺һΪν̨Ӧԣ֮ӣǰɱģ̫֣պҲѵİ취
ƶУԤԣɶҪƶ֡ͥϵΣһУպΣδʹպȻҪһ
˹۲֮Щӳ⣬ͥƾڤڤеԤԲ֮һԤ¹ͥҲΪۺĵط
ǣЩԤڱ쿴֮ǰɷǹĿȻռȻˡ

̫ƺԪظϾС飬˷Ԫظ@Щ⣬켫ɽһûдСľ顣
ǲŲЩ飬@Ҳæϵһ壬ֻԪظΪˡԪظʱæЩˮ񣬾Ͱ׵Ĵһ帧ϾһԪظҲһЩĸʱԻͻһҲ׽
ʱҴҶҢҲѾ֮λ˴Լ˾ӻƶˡ
ԯѫݼλ档Ң֤פƶݼλ͡
ţ֤ʥʵҲϤȥ֮ɶȡԯʵָܵ㡣²ǲ֮ˣҲŶһžˡûƶʱһ𳯰ݰɡ˵
ҢԣԷʩһ񣬱ԯˡũŷһʩҲ֮ȥˡһȺҷȥֻũȥһ˿ҲεӰֻ
ƶǰ˵һźʥֵơ
ˡũԯ˵Ҳˣ˼Ȼżʮ˵Ĳ࣬ȴûֱϵѪ׵ĹϵƽƵҲ޷ϾҪֿɾͲˣ𱲷˲ȷ˻Ҫǧ꣬ⶼǶٴˣ
ŮҪǽʥĸ˵汲ǷһҲŮ洵ĺ󱲣ҲŮ洵ĺˡ
ԣˡũԯƽ۽ҲûʲôΪǵĹϵƽũȻͷƽƽǶҪͰͷ˺벽
ԯֱӳƷ˻ֲͬũǳƺ˱»ү֮ࡣ֮۽ũڷҲͷƽ۽
ҲǹϵΪܵ˲Żˣũ֮𣬱ԪʼҲɹֳһѡ
Ǻ۾ͲͬˣȻʥʣ෵ҪǸҳƷԯһ֣Ǿ͵űԯɡ
ԯĶӣԯӣԯҢԯĸҪǸҳԯϵѪһ֣ǱԯŻˡ
֮ҲԻƣ෺͵Ңǵ׸ӣҪҵгɣȻǰϵһ磬㹴Ҳûʲôɫˡ
ԯǸӣ껺ǲֶ͵Ҳֶ֮һԯһһס
ТΪȣΪİȻҲҪТҪǳӲ˾ͶԸĸݵܹΪʥʵֻ˵ϹˣϹˡ


ʮ ͼ
ߺ󣬷˼ͼ鿴Ȼλǲźͼ֮ϵĹ죬üͷ
ûħǰȥѪմȾҵҲûŮǰ컯ͨҵɱ˵ļҵ׶ŮܼӡõĸɸɾˣЩļҵҲŮ洷ǵʱʱһȦҪǲࡣ
ԣֻܽΪ鱦ֶΣͼΪ˵̻֮Ϊǻݻ鱦ݻ
˽ͼũԯ˲ɽء˾ʹ˿Դı񹦵Ը֮⣬ǷݹҲᱻͼһЩ˵ǻҲᱻͼ
Ľ컯Ǭ˱辶˵ǻݺϴ۹˶ɾ
ũԯεĵ㻯ǲЩȻһЩ˹£ǻ⣬Ǿǲࡣ
ǷŮ洵ľ޼ƻ÷մһ⡣£˽֮ͼеķҲսԲʮ˵ƵĶ鱦ʮŵƵȻֻһƵĲ࣬ȴ֮
޵ʱݻеĵʮŵȻΣǾԲءĺԪֻ̥һûʵ
еλҲѺͼ£λ۸򣬵ϵǻ۵ҲûӶ١
ǵҢˮ̳֮赼룬꣬غͼ˲֮ʱԸˣͼʹ˱ΪΪǻϧЩԸӲҷҲҡҡͷ
պȻҪѷλôڵҢ֮˵ûٳһλʥʣǴ˴ǲ֪˴֣ٶȡڼ롱һǲܹٶһЩˣ
ƾҲǲУͼܣҪܹԼһ㣬˸һݻδزܽԲţݻľŽԲǺԪ̥ǿԵȵȣպԸԪ̥ǡ
˽̫׺֮ʸ˴֣һݻͼ˾ôҪ֮ǹϵܵˣǾ͸ˡҪ˭أ˰żѡĥ

ޣ쾵֮ˮէһˮˮ棬ΧЩ˴ų뿪ˮһͿУһֻֻˮ֮Χ
ϲЩ޴ĺڴˣҲûʲôҡΧһ̰֮͵͵˹ЩԼĳ£½䱸֮ģЩë
ЩҲǺƢٶȷŻΧˮУмֻǺЩϷˮв׽Ϻʳá
챾ǺѪòƣֻ޷ķѪŽΪʱ򣬼㸸ĸǺŮȴ޷ѷѪķҲûСһ嵽񣬶ԴЩ޷Ϊķ֣ҲûֱӸϾɱȻΪڸϾһûкΣǺҲ𻯳ɺ֮Ժܶʱһ塣
һһֻɴСľ޴߷˹Ǻͨɫһ˿𣬰ɫҫʰ׹ˮ֮ϣɴС
峤ֻ޴ĵ׷С
ʲţὫλ߱ټλǰΪ˶󣬻λϼ¡
Щ׻Բ˵һֻɫԺ峤峤ͳͳټкҪ£ղλйأ˵˭
ǰ󣬳ˮŮ@峤껳̾һ
@Ůų
ȿȡһֻɫȵֻԺҪСһȦ껵ӣ@ŮǰΪҪȺһģ֪λǺ
һֻɫʵֻ֮һֻ𻯶
һǷһеˮˣ˾ˮݣǷصĵطոһ壬ˮһˡԪظĻһ壬ԪظǰȥոĹһԪظҲаգպݵĺӵˣȻԪظִЩӵȴû㹻޷ַЩˮϽЦɾʹˡ
ֻЩˮ᲻ᷴѣ֮棬֮зһԴ塣ˮһܹķ֮δ඼ˮ˺Щֺ⣬ܶ졢ƺסˮֻҪƿغһƿˮһˡ
һӽˮ֮һ𻯻Ǻ׵ġڳһʮֻУֻ⣬ֻˮеһֻĺֱֻǺ㡢׺סŸ̡
һڱǺ˻壬֮ϵȻںܶʱվһߣһҲǺķԸ׺סҲǹϵ˵һǺĵġ
һʼֻɫڵ˵ͶЩܣЩҲ෬ϾȺһһλ޽ɶûУһҲƫΣһλɽҲǲ
һȻǷһ壬ҲֻλԪķ˰ˣһֻеȸڴ޽ȻҲмλҲǿԱܾӲɽҪǳ⣬Щ˿ɲûȰ
ĺѲ̫ţҲЩ޵ˡһˡΪ𡣵ѹһϡ٣һͬһ壬ĶɢѣҲûһͳˡ
ȻڼͳǱһǲԶˡڣҲôĺ塣֮⣬лƺӵĻһȱ׵ոĳһȵȡ
һҲˣϵǳʼλµֱϵѪԵĻ˺ͷԵǷһ֧ϵ񣬻һѳͳһռ쵼λãǷһ񣬿±ԱҲ⡣һܾӲɽѹػĹ¹Ӳдһ̾ɽһͶŮһҲֻˡзһԵgRһѾģԵN|ҲټӰ
ˮҲЩ϶Ǻĺ˵ԣȱȻҪһɽˡʵλŮõĿꡣ
ֻ峤ҡҡ쾱Ůż̫ߣһܹŮ£ҲŮֻЩϵ𽱾ľ֮Ůйϵɽбмֻ𽣬Ů죬ǿ¡ŮµĽһҲȺһˡ


ʮ ɽ
ǰҲ۹ˣһҪ˵򶷿ĲôͨսѣϲðҪһɽĺѣûλܻƽ޹һЩòϵ塣Ÿĺ˵
ôͬ@ˣɫʵ
ŸҡҡͷȲó򶷣ΨһеĻǵӷˣִˮһԸӻȵļλܣصĸбڤҲûбˡ
ĸеһϲһ壬ȥҲǽˣĸҲΪǵӷˡ
ΪҪ׳ڤһڵҲѾˣλȻԸӻȵĴܣ߽״ȥҲǱΪڻңѰѿˡ
@ﱾΪҲôպδزܽλޣ֮һҵλƳĺܡ@ʦһλĴܣΪֻԼһʱ𣿡껷˵
ĺӿڵڳһЩţˮĪ@Ҫڻң
Ӧòڰɣ껳һ£˵@ﻹǺкøУˣ@ںʾһֻԴҲС
𣿡ɫһûͬǺȷʵ˹ϵĽ
ţĸũһãҪֱɨ@ӣĸҲûȡⱱڤڱϣлǺ䣬Ⱥһ嵹Ҳˣˮδɡĺ˵ֱӾͰĸų
ôֻʣ@ˣɫʵҪλ£ȵĵλҪΰ죿ղź㳤Ҳ˵ˣжңڴʱȥҲڻ֮ɡ
Ѻ峤֮λ@أҲǺֻ֮Ҫܹûһ壬Ը⽫峤֮λΣó峤ݵԪǰ
⵹Щ˰ɣһԵĺϳɵĿǰһǿˡ峤ֻҪ@ѾˣΪҪ峤֮λһ⴫֮пźһԹзŵİ
ȻĿǰһѾ˥ˣںһǿƵʱҲмλ޸ֵģЩ֮Ҳ¼ˡ
@ǰ;ԶҪǽȺһطɾʹ޵ҲƫһΪ峤һ˻ͨҲԻΪһľɡ
峤Ͳͳͳˣɵ
ţҲûʲôôȰһ֮ͳˮءҡͷ
һ㿴ŰɡҲ֪֮ȻǿߣһñһʧרУİѿأ쵼ȷʵ껡峤֮λ껶Ǵϱˡ
Ǵҵ˼أˡ
û
峤ľǣ
һֻֻ׷׳ԣһŽᣬûʲôȨҲûʲôġܿȫƱͨˡ
ôλȥ׼һɡĳ
һȻλڴ£ǸԵ֮Ҳ̡ͬŸȻҲǺ֮࣬ҲԼıҪչˡ
һǨƣҪǨ㵽ݻҪһЩ׼ġ
˷ʼ׼һǨʱ켫ɽǲ΢΢һЦ
Ǹ@ȥշһȻҲԤϡһˮУˮеĴܾôλԸƫƽĺһ˾͸ˡֻĸ棬Ҳа취˽һʹ˷

ƺԪظʱһԵŮ
ʱԻͷڻƺϷˮڻƺˮףϲٿˮˮ໥ԪظټæΣ˹ȥ
ԪظûãͿ粽
ݼԪظ̧ͷȥֻͥһɰż겻𣿿ĸЩõģ
Ȼ̫Ԫظǲûжʦͽֻ֣Ǹһӻ֮ˡ
ƺҲʮأҲط˼ʱˡ
ȥһ㶡
길ˮ֮£űɱǰԹɢивĳ縺ˮ֮ΣպҪˮɹǴ֮£ΪͷΪ길
ɫһڳ֮±֪Т壬֪丸ԪظԣȻвӡ
ǴˮٶȸˮҲ㸸׵ĹϵУҪ㽫˽ᡣԪظóһ罻ƶ֮ǰȥ˴Լˮ˴Իִ£պҪѣôһˮ񡣡

˴ոպ£óͼҪһ
ͼ飬˴ɵĽ£ѧҢķˮ֮ϳͼ飬˲ϵҲǱָʾΪľǰ˻˵ǻ⣬Ըˡ
Ȼͼ˹ǽĵʱҲơֻоĽʱ䣬ȻҪץʱ䣬һˡ
ũʮ죬ԯʮ죬һһ˵˴ҲֻǾˡ
˲ʱͻȻʿ˵ſһдݼ˴
ʱûкôʲôǧ֮ӲáϷԡܴ巢չʿͬʹ࣬һжġ
˴ҲáԪ壬к£ԶˡĿںšʱ紾ӣ·ʰţΨһвľǴˮ֮£һͷһ㡣
һǰʦԣЩӻ䡰֮ڴԼˮĪǴˣʦİţԼҪһ԰һ°ɡ
˴ü˿ϵĺͼ飬ĥҪҪ
ʱɳԵ£һɣͼĲҲһʱ
Ȼʦ˼ǲһɡ˴˲ɵ
˾ͰѴټһ佻̸ɵĽµ˴Ͱˮ񽻸
Ȼдģ̳˸־Ҳò桢һ֮ɡ˴˵
Ը¾״Ǵ˴βܽˮá
֣һԵĲ뿪ˡ˴ŴıӰһߵɵʦǴĿˮ
ֵһԲǣɺ͵˴˽Ÿղŵĺͼо
˵Ҳûиõİ취һ԰ɣǴĶӣծӻҪܹδ֮¾ʹɣҲ𣿡
͢˺ð£ӦȻ˳ˡҲǵɱ˴һԭ֮һ


ʮ Ӳ֮ŵ
ˮ֮ǰȻҪ̽һ벮桢һԺ󣬴ʩչ֮ͨ࣬½һ顣
һ飬ڳݵҲ˽⣬Ҳ
κ֮費¡乹ӣӣֱ赼ӵˮӴ
Ȼ֪ˮĸţ֪Ҫ赼ӵܲЩˮһЩˮҪԸǱ뵽Ԫظ͵ö硣
Ըڻƺ֮ϴ̳羴ϣ㰸ϼƷ׼Ԫظ
ƺУԪظɫһϣŴڻƺӱԸԪظ´ٺӵȨ
ԪظԼĺӲˮӡͨԼƿصĺӵϵЩˮЩˮеԪظУҲ׷׽˹γһͶӰ
@һǨ֮¡еԪظ٣˳˼ֱӴݵ̳Ǳߡ
̳ϿգԪظγһˮڴΡ
ȰݼƺӺӲԪظ˿Щˮռ֮
ǹ֮һȻҲ˹º֮Ĺϵϣˮ֮ԺƽΪ˹´ˮϽˮ֮ȨΪΣ
ˮһɧ
Ԫظ۵ףȻȷģҲˮȻȵĵȻٺӵȨҲҪʹ˽ݵˮ˳ͳͳڹ¡кôȲҲͼ
ΣܹΣˮһ̾ϢЩˮԪظ۸ҲȥĹˮ徫λٻˮ
ЩȻվԪظһߣƫһЩЩˮȻһЩȨ˼Ԫظ@λѹƣ϶ˮ岢ûʲôƫҲǱƫһ㡣ֻЩˮˮԪظƫ಻@վԪظһߣҲֻܽеĻȥҪʱ
ԪظĿɨһۣȻҶô±ʹ¾ˡλҲɷģƺˮˮûʲôСֻҪȽְˮ岻ȥӵأȻҲŶ徻
ŵŵӦԼ֮ӡǣ磬ʾϴȨ׷ɢԪظ@ԳΡĿһ֮˼˾׷׹ݡ@Ԫظ幩õ˾ʹȻҲ
пٺӵ赼ˮĴáȻӵˮִƣˮס֮в㡣Ϊ˹½ͼ£֮ˮӣһ֮ͨˮ
лӲ˽ӹͼԪظ
ĪҪл£Ԫظڰ֣ҲҪǰԼã㿪ˮеˮ顣
˼һ£ֻҪЩˮᣬȻҲԸȺ
Ԫظ@Ц֮ˮˮӡǣһˮϿɡȾ㲻һ֮Ҳ㡣
ұߵҲ֮Ҫȸڶ㶯֣ȻҲģ
ҪǲڻƺΧڵˮˮأ̧ͷʵ֪ǻˮһͲڻƺɣ
Υ㿪ٺӵԿƺѰµ˰æǻһãҲǳ֡
ˡͷ
Ԫظ׿˴һۣ֮һɢӰ
֮ԪظԸ@ǰȥ켫ɽԼһֱ켫ɽȥԪظһ켫ɽĴȻԪظոսԪ̫ԨͿһگڳ˼
ԪظֱƴϣԴ쵽ǰ㿴ʲôأ
ȻĿһƳԪظǷ˸ķگҿ˵꣬ԪظŷǼǷگץȥ
㣡ǽжͰԪظĿĺܣ
ҲúȥԪظȻ˻ȥ
ôҲȲ񰡡ԹʱЩʱͳͳˣȻĵô졣
ԪظһĵİԵ˵׸˵ʲô
ûʲôǱҪһͬݻͼ֮ǽگݸԪظ
Ǻ°Ԫظһ£ĥ㱾;֮ͨҲܰæҶҲаҪܹһҲĶ
ˣóԼʣùگںдһλ»ֱӻؾȽϺá󽫷گӡֱʩƶ
ؾζĪôԪظһҪǷگץȥ
ո־ͱǸˡݺͼ飬ܶ˶ҵ׵ǳΨֻ£ŮΪһЩ
ҡҡͷҪȻеľŽƺҪԽȫǺԪ̥ҲҪԸ˵ײӣҪһ£ƶҲҪıһǡպŶ˵أȥԪظһۣ׾ǡ
ڷǺԪظ˽̸ʱ@Ҳ˹ӡ
ǶһԵԪظѾôһҲҪʼ׼һˡͳͳκˮȥ˼һλ״ӣũƶ⣬ҲҪȥ˼һ⣬һжҪˡ
ѷľǡԪظӦµǴˮ»һѴҪ
ΪϢǶԪظȻˡ
ˣϢݻɽʯӣҪϢʯ²ôס
Ԥҫͯȥ⽫ǽҵǰȡǶҫԸ
һҫӺ潫ȡ˹ǽ񸫵ݸԪظǵƶ;Żĸپ޵ʱƵ񸫣ԭպȻɢû뵽մȾһƹȻɹʥ˱רɽʯ䡮ɽһ֮


ʮ ˮ֮
̫׾Ӻͫhվƶˡ
ã㿴ˣˮֶѾ¼ڰ׾Լеķ˵ǽЩͷ߰ÿ찡
hͷƽ׾ӲЩҲˣhҲҪ˵һɥ־ʱԳⷨŵĺôˡ̫֮ϵĹֱӾͰ̫ˮķֲһ
Σhʵ
ֻһʼ飬Щ֮ȷʵ׶֣ˮȻƲк鲼꣬ôҲˣЩΪŰˮֱӴɱ˾ǡ
ôá׾ü̫һеˮ徫ֲ٣˵һλˮڣķ֧ᣬһλ޼ĸ֡
޼壬ȷʵǶ֣ǻȥϱʦų˵ɡh渧ٳ
׾ӵͷǾԣȥһطɣֻͷӣֻһѡ
ǽǲЭԪظԪظǸԷ飬ǰȥݸˮֲҪһЩСֱ˾ǣЩǿֱ֣áƿմͷӻػƺǣԪظԻֶԸǡ
׾Ӻͫh̫һλǿˮڵأȻ˼ɡɫݹֱһطȥ
ǾĸֺԪʼֹ̽ԼĳݷŵݵؽⷨҪĲ

ôԭôˮͱԪظˮϷ֡ڳˮˮˮ޷˵ʱֱԪظƿءԪظĿǰֲֻʱһЩˮ˹Щˮǳ޷ѹЩˮкҡ
ɣɡŮɡӦ˷ˣЩˮˮ徫һ¡ˮ֪ûʲôǿ֣Ǳ˻ᣬˮһʱ׼һ򾡣ôһ徻
û뵽ЩСҲ᲼󷨣ӦųǹȻ˼µ
ǰİɫ˻ߣʱʱɱ˻֡ü֮Уôԭˮӵխĺˮʣﱻʦȼ˹Ϸָɾֱֱ֣ʲôˮ徫֣
ֻǣЩˮʱˮսԲԮְˡЩˮȻҲб󣬵Զ֮⣬Ѳɺ滹˲ɣ
ЩպɣǷǰĺãɣϳӵĻҪƲ˴󣬱飬ӿɾͶˣ
Ȼɣһ󷨣ʵͨŮû÷սӦöԴоǡ
ҲôŮϸĥһȱָʹΣһһʮˮ첼ܲʲôܰ¡ʮ֧͡ɷɣ˵꣬Ůɴ󲽿ԳԼࡣ
෢磬ӿڵ߲ŮߡŮ@ãںɱҲܹǿƣշģٶԻܿˡ
ȻЩˮɴ󣬵ǱŮɵ˻ǲһЩˮˡŮɵĺҪˮˮҲˣĿܣˮˮĴ󣬲ˮ֮ɵŮɵĻ潫ˮɣֱһ
ŮɳֽƻҲ֡ȣһһЩˮ׷״ԭΡɣͷɣľ˿ЩˮסֳԭΡ
ӦŮˮˣȻ@ҲһЩˮͺ֮£ӦˮֻώŮɵԣӦǹͶǼλ֮˴˹ȥֻ½ɵСӦ񻹲ôں¹֮սˣЩС
ˮǶ࣬ӦȻ֮ǣҲķһ๤˼ʱļˮѱȾһƬѪ졣ЩˮŲնɱһ롣
ɣ㺹죬Ŵֲ֧סӼˣͷһĿɣߵû˳ӷֵѹӦǱҲЩŲֽš
ʱһɱ֮ЩˮŴอ׷ըѿһѪ
ɣ֮Դ˻һЩֿԷǼˮͳҲ¡
רµɱ֮ǽˣɣɫһɫһϲӵҲһԴͷȥ
ֻһҶۣƮƮѪˮh٣ڱ֮ϣ˫ָ٣һɱ֮ʹ𣬽Щˮ׷
׾վСͷ𣬼Ԧƿط򣬶˵ôҲ켫ɽһֶѵʦǱȶɾˣ׾Ӵһ˦һʮʹ׳һˮЩˮۼ轵Ҫӻˮף׾һָˮǵĺ·
ʮֻɴԭǾƣкЫhѹ£Ҫһ
λ᣿׾ָһиֱӽͳͳץ˸Ƿǳǰ׾רץа֮á
ЩѾɵĴŰɣûȥʦ洦ðɡh٣׾ӵ
Ҳã׾˦һǬͳͳſˣû°ɣ
˹׾Ӽ񣬳Ӵһ׾ӣһ̾ȻԼתΪɣǾɻǲ˲٣׾Լͬľ磬ǶڷͨҪԼͨࡣ˵λʦϲ֮شֶҲһҪרУ֤ˣ
˼Ȼ׾ӵʦֲǺͫhʦڳ̫Ǳ𣿡
˶ֽϿ죬ֶ̫һЩܣȲ׳֣ԾͰеľݵ¼պλʦˡh
Ǳ߻ԣȽѶϢ˻ȥԺ󣬾ˮѰˡżˮˮԣˮˮһߵͣı
Ӧɫһ˿ΣҲȵ͹ˮߵˣԭΪֻʮֻɴ뵽ô࣬һ󷨡
󷨣ȵҲǾ֣ڳʱЩˮҲǾͨ󷨺ϻָ֮һ㡣hӽߵ鱨
һԵ׾һֻˮͳ죬ֻˮһֻϺɾ
ɣҪ£Ҫʵش𣬻һҪˣһЩС˼˵Ҳѻ֮Ҳܡ
׾һŲϺͷϣһְֻֻϺͷӣȻָָһԵŮɣûҪشĲ⡣ôͰԪѻԺ󣬽ŮʦõУҹ֮࣡
hһ飬ɣһͿȡʦ뵣ģֳƢhŮɰοŮεĵͷ
׾ָָӦҲ֪λ֮ԪŮʦ÷ԺӦʦȥӦͦϣͷ­ֱӻףϺͳǰһ¡
ɣһۣƹλŮ˾һս


ʮ ɽˮ
ɽ֮ϣ˴ͬ
ɽ֮עԼϣ£նȻɽµŭ飬һʮֻԵвףǽ˺ˮɢȥѰҶǱУպδûеõ֮գοʹִԣҪǶȼִԲڣҲ͹ֲñˣ
ȴһҲûͨƲȨк飬Ϊľǽк֮£õϿɣһ
ʮֻҲǧ꣬Ҳɵӣƽкҵһ顣Ŀǰˣдˮʱк˳ӦĹ֮¡
ɽѵһ֮Ҵ˴ˮ֮ɽ޸ɣֺαմȾ
վãкοףҪΪȻһЩαȶѿ࣬ͰѶȸɱˡһüɽȻҲҪӻɽԲ飬кȴǲ£ǶɱЩ飬οӲܣ
ҪǾʹȥպδûеõ֮к֮⣬õˮҲܾʹ˻ҪԸͶ£ƺӺӲԨԴԶԶȴˮ֮λΪΣ
˵ˣѾҪһζǾһɣΪ˵вɰпϧҪЩλɽ˵ԸͶ¡ϾԲ죬Ҫܹ뷷λˮҲðкҪķ㰡
ֻϧǰЩӣõλˡָ㣬һҪȲ˵İк鲼꣬պҲûкùӳ԰
λɽҲ֮λ˿ǲԶˣȡβ
Ϊ׵ЩԸͬһ𷭽¡ֺ
ˮֻһȱڣȻǵ˼һ壬һֱ
ոս󣬻һֻצץóһӣƽڵܲ͸硣Ůеһ㣬ǷĸɫƽĸƣȻ֮ӦֻҲǴ´ˡ
ۿ˲Уһţһưֱӭͷ­
ͷһűͼɳʻƹɢɢͼ䡰ɽͼϻɽ֮ԵŮ֮²޹ֻһɽʻˡɽжɣɵɽѹˣɽɽ֮
ɽͼϿգͼϵɽ󽥽ӱͼϷɳɽڿγһԽԽ󣬹ɽڴֱӻʵɽɽؽͱơȻͼһѹͰһʮ׷ѹɽС̼䣬ɢеҲֻһʮ鱻
ʮ飬ֿ˿ǿϧЩˡһУһʮ˿ɳϡ
ǲѹ֮»ܱһ飬һĥЩϱһ

ˮ֮ϣһֻˮԳΧĺˮ׿Ů޴ȥ׿ô׹ģһ״׹ϻͨˮˮԳ
Ȼ׿ˮˮԳҲ赲Щ׻ЩֶΣҲҿӱĻˮÿԸĦһ£Ҫ㽫׹뱾˵þʹ˷һ
һֻˮˣҲ˿ŮԲɳ
ҲŮ˵ùԭΪˮﻹлˮˮ򣬾ˮҲЩִ硣ҲΪ뻴ˮˮͨһ£ˡ˭뵽Ůһ֪ˮ֮ȻѾˣˮ֧У
֧ô˵Ҳǽ֮׿ССɿӦġã˱Ȼƣ֧Ц־Ҫץ
һһֻ޴Ļ˹֧˹ȥ֧Ӧ죬Ҳ»ϵĻ棬ַ־ץȥֱӾͰѻˡ
ɢĻٶؾۣһֻ΢СһЩĻٶ֧ȥ֧ӦԻʱһ׿Ů˾Ҫ뿪
ףȻ֧ǽɵǽɣֶҫ˿ӦԵģ
ҫӳбԳΣҫ֧֣ôǣ˴ʱǣôȥҲҪһ˵꣬ҫһУֱֻ֧ӷɵҫ߻ǧֻѻΧ衣
֧Ҳػݻˮ˴ȥ
ҫѻ׳һָʣĻѻҲһɳǧѻΧһۺϳһִասͲȼգ˹Ĵֱ
ʱŮ޵׼Ҳˣһɫ˱ֱӳһڶ
ʦ֣ͨ׼ˣ
ţ׿ߣỹҪһݴ񣡡ҫͷʩŮ޵
׿Ů޶һֱۣͨͨͻصƺȥˣҲҫ֪ҫѻӮˣҲǿԵġ
ҫˣк֮ǣ֧ȵԶͣʵڹⲻȥСӿһݴ񣬻Цɣҫ˳һָͷգٶȻǧѻÿһֻѻһߣȻַɽѻУֻǧҫǰ衣
ߣ֧һ֮зɳˮߣһͶЩȥ˲ͱ𡣡ݴ񣬱ܲ𣬵ֱˣ˻ҫץȥ
ĻҫнһֱûˮУȻҫٳֱͶ뽥رյͨ
ǽûˮУ֧ɫһ䣬֪ԼѻȥûйֶΡ
֧æѭǵˮУûһˮͻȻðȴӶζ
ңʲ׿֧һ򶷣׷ɢ֧ʱӦԣҲûʲôѡҫҲû˶մȾҵ
һʱȥˣ֧ǿˮ½£ȻԾˮ棬ҫղͶˮ֮ȴһƬҶӣдö׭ɵĹġ
ǷɣľҶҲһ֧Ҷĥ̫߱ԵҶӣҲǻôǿ̫ľ֧Ҳ벻ʲôˣ
ǵ񹂣ӦһɣѹֻΧ¶֮ղ뿪ͨõǵ
ղСŮǸСʦ֣ôһʦŵģԷɿ¾ôһҰɣ֧ɫѿ֧ӻƺ֮󣬶ڻƺҲܹעȻҲ֪켫ɽһˡ
뵽Լԩҵˣ֧һֽû׷ɱԼΪ˼ҲڰɣϾЩҲû˲ǣ


ʮ Ǩ
֧Űкξ㡣쾵֮ϣһڴˣԶԶȥǧƲϡ
Ҳһˣ֪µһֻɴĴ׺һԵʵ
ϣٵȵȰɡԼʱ򣬲ǻһ𣿡껳һ¡ԴӺһ֮̿ʼжһ׷Ǩ˹
쾵ǳ֮ءǵũƵޣ뻹ũһɣѹ˵ũԨԴ˳⣬ũϵҲ㷺ġڴ˾סũôҲһ鲻ǣԵ@£һҲûж󷴶ԡ
Էũ@@ȻúܡһûЩ鸾ңũ@ӿǺĺܣǶŮ˫ȫ÷١ͬڻƶ@ԯһӣв֪泩
ҪǷУ@ǵ͵Ů⻷ûжţûС鸾ϹԼһһ⣬ŮϥТĸʲôģҲ޹ֺ@ΪŮԳݵĵ䷶ȻЩѻ鸾ŮŮͥıƾնһ𣬶Դ@ҲЦԷǣ֪Ǻá@ҲôںŮ洴֧@ΪŮԳ졣
ˣ@ŮԵ֮񣬳ΪͥıšҲ@ı£֮ŮԵĵλûǰһ㽥·ȻȻǿƣŮҲһұ֤
ǶԴҲֻ²ۣҪСЩŮ񰡡@ǰ涯֣ŮڰȻΪ󻰣Ҳ
Ⱥֵһ֮ɫ⿪һֻ޴ĺʹ˷˹ƣǺ˵Ҫȥͨףӫ⻤壬ˮԶԶȥһֻˮ˶
ﵽˣ껾ϲ
Ǿ@һƽĶۣһ彻ˣҲܲˬǣ@ûˮǰԻ֮࣬еĽɡ
¹ǲˮ˼Һôк֮಻ǣǱĸҪ׽
껷æӭȥһ֮껽峤Ĵ֮@Ҫ棬쾵ˡ
ԻΣ@ӹԪ΢һ£֪Ϊˡ֪շ֮@䣬쾵
쾵ǳԭĺԪԴһ츣أһɡһǨԣ̫֮ʱ֪ǨƹٴͥʵڲУ汦һľסֱӷУպңֻҪΪһӹһ٣ȻҲͻ
һϲսսҲǿҪޱߵ̫ʱȻҪһЩķˡ汦̫񣬾ֻһʯͷ峤ļҲȥˡ
鱦𣿲̫尡Щҵ׵ģ@쾵ԭĺ˲仯һ޼ʵĻĮ
Ŵ紵ɳ@üˮ籷ɳڿһܲۼһꡣȻ@ȡһңеĻӷҳϾ@ũӣũӰ죬ҲʶİũռһЩľӡ
ѡ˼״͸ɺӣ@ʩֵĮСưô£@ʩչ䷨еӵõ󣬷׷ԭߵĴ̼ⰻȻš
һƹƮ@ϣ@ֻǴ֮رˣҪޱһǺεȹ£@ĬĬ
޵شϣ빬зɣľ̫ľѹˣʢ֮ơ϶ɽˮɽ׹ȣĵɳĮպҪǽ˸һҲĪ󹦵°ȻԼͷҪЩ£ǼŮҲЩôҲЩ
@һ㶯ũжŮһ޵˼ˣϾ˴ũպҪɾͣũҲй⡣
ȻռݳݣպܣҲҪǨƲǡ
«֮أຮƶ񤲻֮ѡǱѩظ˾֮ĿǰʲôдǡҲʲôȥҲǶʤ顢סˡ
Ůĳޣзĳ˵ͷפȻ˳¡@Ŀۿ޲˼
ò˵һ˼ҵžʡİũŰһСһɹ˱Ȼһ˽׵Ů˰
Ŀǰռݳݣռ˵߳ɣպҪ߳ݣôҲһɡ
˵Ȼһ˵˵ĴơҲû˴ڡЩϹ壬ʲôڳ壬塢Ŀȵ壬ֻҪԱ˵֮С
һʼŮȷʵۺ񣬵˵УҲ㲻ʲôֻǺѩһͷԽԽڲ֮һռ˵˲ųΪǡۣ֣ʱȵ͵ķܶٶ˶ɡ
߳ɣ˵˵ȴǺܶˣϾô࣬ǼҡˣҪΣ
ܹȻҲҪܹٶһЩҲǣϾǣ˵תʷӾʹĥˣδؾܶ@ŮʦŶĪǣ@ȻҲҪһ
壬Щ˵˵˵ĳϢϢأɲǷɱȡŮ洴Ҳศɶѡ
@쾵Ȼʩֲ꣬ľһԵ껵Ҳôšֻǿ@˼֪ʲô£ԥ£ҲֻǰһϵʱҲˣҲƾӵ˰ɣ
ţ@ѹһۣҲʱˡȻݾ벻ԶҲޣ纣Щ΢ĺԪϢɡڽɼĺһͬɹȥɡ
һĽҲ˰ˣ⻹ϴλ̫ҽɵ£@λ峤ĻˡĬĬţҪǺһ˥ˣҲҿɽˣλҲǽɰ
@Ԫк׹ӳ޳𣬻ֱӷݡ
ݣһԪظΪһ׼ĵ⴦󲢲֮УʵҪ˵Ҳʲôϵȸأһ쾵ⷽ죬ҪҲߡ
׹ƶ˻Σ˿˵֮󣬱ʾû⡣@óԪٶȽ쾵˳ԭڳʱĸǴ½Щͬ
@ʩչطĵӰһڣ쾵һ⴦֮Уֻ֪֮ͨͶӰ쾵
ɻ@ʦԣһݵΪڴպǨ˵循徻罫쾵Щ죬ǿԷϢ쾵ͥΪֻһľס֮ɡ
⡪һɣһ˻ĺΪ죬𻯵켴ΪϵܵĺܡˮΨž߱ͺһһȨ
Ǵ˴ǿΪݵͳͳ£Ϊʥ֮ءպֱǴ֮˵ҲܶһЩأҲʡԼУ鱻ˡ˴󱾾Ͳ쾵еҲ𻯵ĺǰһ˵
޲ͬڴҲͨݰˣҲǱĳˮ֮ϽΪ죬ΪϢصǿԡҲΪһṩ@һЩʹ쾵зڴ˴
쾵ҲѾúˣطҲѾڶȣҲ˳һİ֮أҪһȱɡ껣ȥԪظʦɡ
ԪظĿǰˮһ㶣˼˼ܵõλˮ׼պȺһҲһζӣ˵ҲΪˮ˾һˮˡ


ʮ 
֮У@߽ͿԪظ߾̫ԪظָһΣ׾ӵȶӡ
׾ϴˣ@Уѿڵô£׾ôˣ@Ͻ׾߲鿴
ĸû£ֻһЩС˰ˣ׾һ˵һֲɿȳһ˿Ѫ
@һܣɫh桢ɣɡŮɡӦҲ׷׹Ҳʣֻû׾ǰذˡ
@ɫüһɱΪ@ڴƾͺ۸ˡԪظսʱ@ֶҲеġɶԼŮŮҲԼļӣӦҲԼͽŮҪ˸ҶǣᶨҪ˴ң@аݣҪʸû@ԣԪظ˵
ãЩҲҪһ
ʱ@æԪظ̫һ껣ʦ塣
껰ݼ껸@æ͵͵̧ۿԪظһۣԪظĿɨ˹ӣвһ˵ˣԪظ֮Ƿ˵ϵôλη嵽زѵΪλˮݣ
껵ҲûȻͨҪȨҲһҪָꡣԪظӵݵˮȨѹһĴҪ١
ݱǾһޣĴˮʵҲ޵ˮˡֻûǸһ֮ˮĺˡ
ҪԪظһͳ֮ٽˮĺ֮ͳͳƿСԪ졢ءˮƿغˮˮԪ³磬ؽλ⣬Ҳû˭˵ܹѹһͷȨ֮أ̫֮ҲѷһˣʥҲҪΪ֮Ŀ
ԪظһָҲΣɣ
@Ҳǫ飬껾ߵλϣ껻ȻԪظλƽԾԼ@ֺСӣʾء
СӵǻˣԪظвһ˿֮⡣׾ӵ˵˵ûʲôǽˮˮնɱɾȻЩҲҲ޴󰭡ǴһЩ鱨ҲаҫҲǲ̽飬˵ɡ
鱨@
ʦ㣬׾ӴˮѶ鱨ˮܹ֮λӦλˡ׾ӵ֮ԻˣҲΪڼˮλǽˮնɱɾ֮λǿг׾ӵһսֶΣ׾ӵǿʤɱ񽫾Źȡһݵͼ
λǽ֮˵ǿһλ޽ɡλݵˮϷ֡ˮˮĩҲλһλڴ˰ˡ׾ӵ˽ˮһλնɱҲǱ˻ָŵͼֵ㻯߸λñעȻ󽫼ˮעΪԼӪ
ʵ˵ϷҲЩˡһԵ̫λ֮⣬ħһռŵءҫᰵе飬ʦӡЩԭˮҲһһƷ
ԭˮ񣿡@üͷЩʣΪ͵ʦͳӵǽЩ˳֮ˮ׷׻ܣץ֮£ûֱɱֶǽӡ
ʱ˳ˣʵ
ţˣ@ҪոһΪҲĽ⡣@û˵ǣ֮ԲɱЩˮ񣬿ɲʲô֮°ԪظԸʹϾЩ˶ˮԭϵĹҲǲ١ԪظƿˮҲԸΪЩ֮ˣԼ֣Լˡ
Ԫظǽ赶ɱ˵⣬ȷӡٶ²ˮպЩ½ˮ֮ȳնɱϾռԭˮأҪҪȥȻԹԳ֡
δˮڰеңԪظһ뵽ľЩˮȻҫ̫ǰȥ鿴ȻЩˮ˳ҲˣҫٽˮǱߣŷ׿˳£ȥԮһ¡
ЩˮơԪظա
δˮЩ˳ֱ֮նɱ˾ǡЩĿǰˮ֮λȴݱ֮ҲһλɣպݵˮֻһԪظ
˶٣Ԫظ@@ЩҲ˵ˣܲңħˮˮħһ彻ͺһɺã
һݣȻҪһ嵱ڻ
Ԫظ룬Цſ˿껣ˮһȻ@£ҲһˣһȻΪ˳֣һȻҲôԪظָպˮսᣬȻˮ֮λʱ򲻻ҪԼ˶ȥŷ𣿡
һһԼˣǲҪȥи飬ˮλãײҲ@չֺһĻᰡȻĻǺһıΪǻƿˣ
ԪظҲϣҶ@ʾ⣬ԼһñһʧҪ@»ȡλôȻҪŬǣһζѰӻôܣǱԵǱĸףȫо
ԪظԼеļĻ񣬴Ҳ˰ɣһӻȻڤһպҪˣλȳҲҪжʾɣ
ǿĻһתʾһ㡣
һнǣǺһ죬Ȼҧ@
ȻˣôλɼսȻǲʮֻɺˡ@һ۵
λｫԼҲȥˣһ㶣ǹͬ껲ɫӣ@ոһԳˣѾ̬ȡԼԵСַˡ
Ȼ껳һȫƾ
ԪظЦЦȻӦħһô˳ȥ鿴һºˮԴͷɡȻ飬Դͷȴַ
ʣµ㡣ԪظеļĻ񣺡ˮһȲᡣʣµλǲǺųƳһô̫˴ȥնɱɣ
̫ɫһ䣺ЩĶ֣˵Ϊһλ޼
̫ҲæǱҲӲȷľǣԪظգ˳סҲеڿŲǣ
㵹鷳̫ԨУȻʧЦȻҲǿաѾ򿪣ûʲô£㱻ǣУԳѡӣһҪأ
У񣬶ȥԸЩʱҲҪע⡣Ϊλ̫֮УȲȥǡǻˮˮԳͱҪŻ˱дã
Ҳ̫˰ɣ̫ɸնɱ
̫㼸λʦʦǽ֮ҲҪŬǡδزĻԵڣ
̫һˣ
׾ӵڴ˰ɣ@̫ǰȥ׼ɣɢᣡ˵꣬Ԫظʹ׾ӵȥˡ


ʮ ֧
ˮ֮ߣһֻ޴Ļʯͨʹˮƫơֻɽ·һһҹȻҲͣЪģֻܾȻֻֻơ޻ܣ
һֻ￴һһ˦βֱǱ뻴ˮˮ֧ȥˡߺһƬƽɢԳ׿ҫΡ
֧һҲҪˣ׿㻤סҫӦЩˮΪ׵֧ͽǡ
׿ҫ˵ͷʾ֪
ûһˮ֮пʼаӿһ޴и֧ǧˮ
߾ò֪ȤЩССҲˣȻҴˮ⣬Ī浱λˮ
߻ԻΣԵˮӲ֮֮ӵЩȥҲˣҪִԲٲþǻƺɱΧˣ³Ҳǵͷˡ
㲻غԣٺӵǣƶˣˮ¶ϰ֧
ǰЩӣ۸׿Ůˣ˿֧ϸ
ˮԳǻƺӳҲѹʦϧ֮ģҪոʦǱкһ˵ǲ࣬Ĳ͸ˣ֧Լ£Ҳһݱ
׿Ůޣ֧׽䣬Ȼ׿׼֡ƺһȻһس𣿻ԼǰȥȱȥˣֻҪһͺãԼҲѾʼˮԴδرҪһͷ
Ҫˮ𣿡Ц֧ֱӽ֧˼͸
ͼ½ˮˮʱضϡһҲû·ĿˣϾ֧ʼˮԴʼˮתڻˮȻռݼƣҪǼʶö뻴ˮУҲûޡ
ţʵսͬǽɵУÿĥʯҪʤᣬȥʦʦΪ飬֮Ҫǰˣ»ټʿ˴Ӱɡ
Ļ֧ȴвϲԼλɴӣǺôĿԼ켫ɽһҲ΢΢һ˻棿
Ǻεݣмʹڲƭ㣡óһңңָ֧Ҳīˣһȫ汾¾ǣҳӣʤ£ȶ˵ȥˮӵҲô赼ˣɸΪ
Ǿͺã¡ͽ̡֧˵һ뻰ûӦеͷȥ
һüĴɰӡǽһһŹͼתɳ֧סȻæóŹ飬һööɫ׭ʹ˷ɳһϵ֧ǰ
˽䷨һΣ֧ȥ
ȷһЩǿ󣬾ͨɱ֮ʿһҪվȫλáԺǵָ㣬֧룬һϣס
֧̣һķ˲֧ҲҪһ֧ˮˣһɹɺ𣬽Щ

ˮԶһ߷ոյ˵ʱһɺˮס
·̫ͨԳιֵ
Ҫ˵̫ɲǽɵĶ֣Ԫظʱ鱦£鱦Ƕ鱦赲һλɻǿܵġ
˭Գһֻ޴ĻʮɳŤ̫һССҲȥ·ÿɷһ
Ȼˣã֧ʱʦ㶯֣ôܹǰȥңˮˮǰ֮Ȼ֪ġ
׿Ů维ˮˮҲ֪֧һλɾܹСʤһҲ˼ˮˮĸû뵽ˮɳһλˮָûˮˮӦĻͱˣϢ⣬׿˲Ӧͱ֧Ϸˣһͨ
һɳû֧˵ǰҳӵ켫ɽˡֻ˵Ǵ˿ӵɳڵԼķԮ֡ǻɳӡ
̧ͷһɳǻɳǴɳרĥɢ˻ǡһǧĻϲɳʪ֮أʲɼɳרһͨ
̫æԭΣһֻɴС䱳һϺɫֽоˮԪԪϣԼޣǷǿļ֮һ̫ķҲһɳܹӦԵġ
Ҳ̫̫Լķ⡣ȴûзǻɳ֮һϮҲǣɳۣﻹϸֱеĺ⣿
ֱӻˮϣ̫ͷ­ݺ¡̫һʹ궯ҡ˷׼̡̫˻ͷ­һǺȴһź顣
ٶջظУ̫ԴЦЦڵⱦɱȲģ˵̫꣬³һɫ飬ɳ˹ȥ
ɫ飬⻪˸ҫ˶ĿֱֱŻۣʶ˫ĿȻҲѲ
̫Σɫлأ鱦׺ðһһλɾʹˡֻϧ̫ķˣΪһһ뷨ҪһרԼ鱦ҲͲˡ
켫ɽһȻ鱦࣬ǴڷǺԪظС̫Ҳм֮Ψ̫û鱦ѹ̫ĥ£ȥɳϳңļҵȥˡ
Ǹͷ­һ󶴵Ļ̫ʬȻȥһžǱȥˡ
̫ǽ֮Ȼ˵˲٣ǱϾûʵս飬֪֮أǸ˻һ˿Ļᡣ
̫뿪֮󣬺ˮ֮һɳŽ⣬ˮףպٶΪ켫ɽһС

ˮ֧˳չʾʲôսʿ뷨ʦĶԿ׷ܣ׷һҪ룬һҪⲫ˴ǽһѽѷ֡
Ȼ֧ϺëһѣǧϰٸϤӰȥ
ŹһŹӡһž޴Ľɫͼǰֵ
һӰֻŹͼŹͼûɢЩӰһ㶣֪ãæƣɫƻ˸Ҫܡ
񵽵׾ǳһԺ֧ƾͶԴȥ
һҪٲһԴ³㲻ҲѱһҧһᣬһŤҼֱӭȥ
ɫѩף亹ֱðеıˮҲЩ䡣ҧҧóƺݺһ˦һ߾˹ȥ
һƺߣ֧ؿڱȼʼȫӡ
ܾˣҼ磬վһԡ֧Ҳæˮۿˮ޷˻ֱˮУҪˮˮ
ˮΪ֮һȻǷˮۣ֮ˮоˮԴҲ㹻ˡ
᣿ǿʹűˮˮһˮʹ˷ֻԭͼͰˮֱˮˮֻ֧ȻѣˮԳΣˮ
ǿ̾ʹ񴭿óŹһף䣬״̬֧ŹСҲ֮ܽӡ
õУоһҪƷߵˣ֣ǵʦ븸ʱµĲо֡⻹֣ƲЩ֣ҲҪУûὫų͵һӰɣ
ƾ㽫Ҵˣһٰʮܹ꣬ޣ
ѹ֧ûãյ̫ķšԸһ׿˿󳡣Լٵȥˡ
һµǳһ׮¡ʧˣ


ʮһ 
֧ǱʱѹպҪչ鼺áЩˮҫҲʱѻǴˣ׿İҲˮߵĺӵ´ͨˡ
ûˮΪҲ˰æˡ˴֣ڴ󽫿ٳĺӵС
޻ܹȻҲֻǽЩʯͷῪɽ·򿪶ѣЩɺӵ赼ˮҪںæˡ
ǵùˣԭˮûˮӦúġͻȻ콵꣬ˮ𣬻ˮӿһЩܾʹ˵ˮб˳ȥ
Ҫ̫ڴˣȻƾˮͨԽ˻ˮƽҫǻ飬ȥˮҲ̫ǿˣ׿Ȼںг󣬵ˮҲǱСǴˮУЩȳڴ׼ϰʱ򣬽һֱˤȥˮС
ûǽŻһȻΪŻˮУôҲܰɣҵˮ֮󣬾Ȼôɣһ޴ĸľײڴףֱӰѴײιȥȻ󱻺ˮˡ
ͻȻ콵꣬ͻȻһͻȻľײɺϻǾԤıˡ
˵ɵˣˣ׿ҫˮҲûзҲڣǺֶΰ
ǵ֪֮æһ
˭ֶΣüͷȻˮһ£ʥ˻ûưɣʥ˹עһˡ
Ͼʥæд¹ؼдͼıжҡĸĴͲֽꡣԪܹ˼Ů洷˵Ҳûôаɣ
ô˶ԴͼıؽЩֱųҲûƴˣ˽ޣЩҲеĳԸɷɣϸ˼Ҳ벻ѡ
˼ȥҲûа취ڴҲ㲻˴ʱںŮƺͼ飬ҲšôԼȥһ˰ɣһ
һӷͷոսͥ죬ǰ֮һ䡣
һƬããƺУһߡԻΣǰȥ²ú񣬿а
ôҲȲû켫ɽ泩֪λֹͥΪ£ããƺУƻ۳һͷ
㶼Źˣ֪˵Ŀ𣿡ÿһĥһ
ͥԴ֮һһƹǲ̫㣬СܰΣ
ȨôͷôƤЦⲻЦͻʵܷˣ֮ͥҪΪһǡڻʵܣȽԼͷ˵ɡ
ǻʵܣҪֹΪѰҴټɣȻһһ֣Ҳֱ˳ڶԣմ±ˣҲԿ
ͷһʵ磬ϣؽ֮˽ĩԵ۲ǡ
ʵܴԲӣ˽̹Żʵ٣ҪʱԶ֮ǰߣʵҪ֮ףôʹؽ֮λ˼
ֱ˵Щеûģؽ֮δһͳ˽֮зֻޣڤʸλ۲
ЩΪ˵Ҫѹȥһƶһɡۺ˺ųҪеûҲһŴսǣŷˣҲǵһˣΪҲ͵Ϸˡ
λۣǲмһЦ֮ϣʮΪȫˣͥǶΪԴǶУ֮ͥϰ콫ִƶ٣ӹͨʮУͥԴפһոջûõҪǺڴǱޣƶҲô㡣
ƵİɣЩֶλΪ̵ֺһɣ˵꣬ƺֱӱƣǱնźңңָͷ
Щֶȵϻ֣赶ɱ˻ǻĸðһֻϦ޾ͺùٶֻһҲƿǰλңңԡ
ʥԣתڼ˳ӦôвǿһۣȻԭǲϲʥԼʧˣ˵ҲǣҪĴĻ֮ͥΪλ۷Ȩ
Ȼ֮ԣ仰ȴǴʹˣһ죬ԷǺȵСܸոչλв˽⣬ֲߴͽˣ
һʮ챦ɳͨ籾ԴʮӰЯĪѹֱѹ
籾ԴգƶҲۣ籾ԴȻҲɹͨǿͷмȴԴͷɳɾʮ춥
Ϲž飬ͨĪǿСܣҲʮ죬Ů裬ʮ칬֮ʮλֳ߳ʮ鱦
촸ͨš츫ͼǹն콣ȵȹʮǴ
Щʲôãǿ츫Ϊǵ̹Ŵ֮ǺΪƶеɱȣǼӴЩҵϣ˳ֱ黯һƣЩҲ׷ױ顣
ߣˣû꣬ͿһҲݻ˳
֮кܴ֮ͬǻһţһλʹ˶ǴһȦ֣ɫ£ֳֺޡһ֮һƿʼݻһ硣
ɣ۾Ժɳλۣѹ֮Ҳ巽ϣ巽Ԫ
´УǷΣһ񸮾ʹ˿١ߴ߳һλۣۣת
ɫһ䣺Ԫϵۣû쾪꣬춯
ֻǵ۾߳󣬴ŴۣϾһ֮ϣݻɳÿһλ
ɫԽԽѿܵĿҲ֮Ͷ˹
֮㡣ԪϵӣΪŵ۾֮ţ巽Ͼڡ֮·ھλߡ
ʵܱĥˣǾͷһġŻ淨ٿҲѧᣡǿ˫Ŀ֪ĥʲô
Ҳǰϲپ޵ʱǿӡȻûа׿ǽ̹ſ֮λԪ۾
Ԫϵۣ̹Ŵеһʥ֮⡣ԭǰǸ磬ܶ˽̹ԪԪϵۣܶ˽ڴˡ
ǣУǿԺȷĵ֪Ԫ˲ڣ˵ֻǺΪ̹׼ķţʮǧûгԪʸ񣬲ȻĻԪϵʸ֮ϣλ֮ͳҲֲŮȨˡ
ǲ֪ΪΣ취ֵ֮ĻλһԪҲѹԾˣΪ۱ΪҲΪԪϵ۰ˡ̹ŻһĴڰˡ̫һǣۿǡ


ʮ ۾
һۣʮŽٶعһĥѶ˳ɾ͡һˣһ̫ŴУͷմ˽۸λ޵ʵҲ൱
֮ԭԴûˣҲɽעͶ˹
ǵ֮ɵմֻǺһͯʥ˵ͯͺкǾͷմͳ˻һεԻҲ֮ˡ
һطʮݻʮλۡһϴУоʹ˶һԪ
ʮ켫Ʈ֮⣬̫Ƕ󣬾ɷڷǵ֮ϣоŻʵ۾Ԫ֮ƣ»Ԫĸ󷨡Ǵ˷Ŵ󿪴ϣжǣѹ¡
ⷽǷ̹ٵض𣿡һ·ͷƬ죬쿪ڵ֮ʮΪܣֵԶ²籾Դӳ֣Сǲһ
ԣҲɵͷϼ۵λϵ˵ȷʵҪ˵㡣عжãҪ˵籾Դƿϣδз̫֮ʱͥϤҪǷҲԻʮ֮һ˿ʤЩ
㾡һԺˣƶܲܽԶ콫籾ԴǶŵ
һ£ͨʮ챾Դʮ취ѹȥǻʵܾĿԴˣ
֮˷ѹȥͷҲһĪһ޴Ž籾ԴסŶԶзɳʮѹ˻ȥͷʮУҪĴ챾ԴҲʼ
Ǵ챾ԴôҲƿش죿̫Ӱüһɿ活ʹ򡣵Ů派ǽӲۣȥһͥˣھȻ˻ƿش챾ԴʲôʱôƿصˣŮ̵ģ
ôܣôܵ챾ԴʧɫһɵҪ֪λҲûȫƿش찡
ôܣȻ촫̫֮ʱ̫ʽڴͥڡƶΪͷ˻ʵϵѵƿطŻ᲻֪̫˭ûڴֽţ
Ϲ֮ʱ̫һٶȽΪ֮ף¼֮ƿܷȻá
ƶ˻ʲôϵж̫һƿ֮ŻĸƾƶͻĸĹϵƿ֮ƶôܲ᣿
ȥʮΣУΪƼƶֱ죬λҲˣһɢ
ڴ죬￪սǻ𣡷аңҪʮ죬˵ûȲ죬ĻɲǱߡ
ﻢ£Ȼ֪첻Уǵ챾ԴʼͷƿȨ
ͷ죬ģغϣǽԼľϴСŷǣǵӡٶȴӴĨ
Ϊ籾ԴҲʼ·롣˳ΣʼɱһǴƿصıԴһźݻʮ챾Դ
ǵʮҡҡ׹Щܲˡ̫ʥҲסˣῴͥʹ˷ֱ̫ͼ䣬һźƺƵѹʮ졣˶ƿʱϡ
ȻϾ֣Ҳʹͣ£Ҫ˷һߵ͡
ҲףϵۺͳභͥɺܴĸӰ졣ĲϣҲҪϸһͥϵۺŽһģ츣ġȻĻСģͥ˵ҲҪⷬˡ
ǣ˲Լͬƽ˴ЩܵĿ⣬Ȼƾ豾ͨ
ɢȥʮ취࣬ó쾵ŷһգһԪȥǿһָͷ죬Ǵ۾ˢһ⽫ɢ
ͨɲȫ籾ԴǷϵһͨǴ۾Ϊ⻯նʬġ
ţ˫һлʯǻȥһ㣬֮Ƕ֮ϣɫԴ£һžлʯһЩлʯԪԪʹɢ
ʵܶԴ֣֪Σһʵһ߽ʮöСͶ˹ȥ
ʵԴˣ˷ôԲ˵֮£б⣬ҲͣЪ쿴ǹһָطְ׹⽫Щ׷ܽ⡣
ߵǿľǽľɣǶ֪ӺζĪԼܵģлֱ仯֮ͨľľεģ
ľĪǹºȲʱСĴӲյˣˣװԾ
ľݲ裬ǶҲܺȣһľǺΪӲļľľ֮һﲻٲˮ𣬶߸Ƿáֶݲ裬ݲ浱˶ɵ
ĻҲ˼ˣֻһɺϰˡ
ȻҪһСĽһյ򷭣յ䷲仯ưô꣬ڴͷϣԲĴ׼ջյʱƫɴȥһŲȻȻҲ޹ءյһҶͻȻһľˮĴˡ
˴һ뽩״̬˼ɿʼĥôѰҴϾһ赲ȻȥˣôʱȥѰɡһţ϶ɷŻ
ȴȫȫĥôǻܣԼһʼûвǹ˰죬Ҳĥ׷ǵˡ
壬Ȼ޵ǹϵģҲûͷ޽֣鲻㡣ֻǿǾͶټǳ֮⣬ĴԪȵȷԶ̶ԼϺԼҲ׼ˡ
ǵ˷ģԼҪģҲһԵĿܣ׼϶עһȭѸ籼֮ƿձͷ­ȥ
Сģ죬ŻĸվȻŷӦõԼȻǽսڱΣЩԪܻܹ̽һġ
Żĸԥ£ҪһѡҲֹܲԼ˰ɣ
ʱбˡǵȷ赲ֻȭȭѾƽգǵͷҲɢ䡣
ʱͷһ壬봿۾ڣ۾кһȭͷǱ֮仯һӡ
ģˡһӺƺƵȭȥңңԡѪ£ȴǸղűȭƵġ
쿴ŷһѪۣһ⡣һñһʧȻͶԴһΰҲ̾硣ԴͬʱһϽơȻĻ̫ˣ
úúãԼϵѪȻ죬۵һ˿ɱ
һɱͷ˲µֱӾͱɢɱڵһʽںǰ֡


ʮ ̸
ɱΪ֮һܶ˲򶫺ȥȻɱɽǲ࣬ҲǺеɱպҪǷչĺˣδزܺɽһͷ
ͨ츧ɽɿǱߡԭΪǫͣһúźͶֹϵû뵽ڿ˵ɱҲһƣȻһɱλҲǹˡɽһҪǽһһ㡣
պշͨζĿɱ
ɱԴӹ֮һ콣ҲȻɡԲͼҲ˵ԲˡΨһвľǣɱ̫˼Ȼһ˽󣬵ǷԼҲҪСļ֡
һʱһʱܵĦҽСмģֱӾͱˡ
һʱ֮֮һضϱ뷲䣬컯һֱӻ¹ڷǽͥŲ߻
ڷߴ˰죬ǿŷǵұۡȻʧЦ֣λģƶ˫ۿȫĺܣ
ģôˣ˶Էµʶǻһʹ뿪ˡ

ͥ¹Уյ𱭱ˤ飬е¶䷲䣬ΪˮһֱʩΪ֮ʧڷй㲻Ϊ֪ˡţһЩһʮλֻȥˡ
Ǹոջص޵Уһֱſϡһأ̱ƴϣһѪǿ
ǽǵѪĨȥɿЦȻǻԪܣΪһҲǶĸˡһսȻɱұն£ԼҲܡɱķҲǺһˡһǵһ󷭹
ɱǷǵɱǷǲɼɱɣȻᷴ
պҪϵϴһǡȻÿηһΣԼԸҲܵӰ찡ţðıͺͼһһáĬĬ
ԼϵѪۣó⾵աңֻǱȭһ£ʮͺˡ
ʱ򣬷Ǹеߵţæʰһ£Ѫɾ⣿ɣ
˽Сʦ
ɣν£
ʦˣصһƿ߸࣬ľЧӴóһƿҩ
һҩɵУڱǼһʣǲɫӣ㵹Тģɣ˵꣬Ǵһȡһ⣬ӡȥ֮Ҳлл𡣡
ӽӹ⣬ȻǵĻһ̧ͷǣŵŵ֪ˡ
ߺ󣬷ǰеҩ࣬Ҫ̽ڷԼȨ⽻Ҳ˰ɣƶĶ֮λûʲô˼
Ȼһ̧ͷֱӿʮڤСȻԼĲ´쳾󣬷ɫһһֱͶֻȥˡ
ڤֻأڷһţͻȻӵǵĴ˿Լţ뻳Уһɽ档Ҳڴʱ
ϲ۾պһʱϵ۸նһۣպ۵Ե۾ΪװˣЦݵ
ѹϵǰ׵ģܾ˰ˣȻƶҲæˣǰ
ܾˣ⵹ҲǣҲǷôҲ÷˰ɡһһʵô۾кҪæģҪ˽µĻỹ԰һ㣬ҪǹϵλĻôҲᰵлˡ
ǻӻ֣ɹˣ︴жã
һüЩ䣺۾˽Ҳʣ
ʮڣػΪΣֱԵ
ôģһ㶣˼ҪԼܶôҲҪʱ򣬶һҪǡʮ꣬˵飿
ͽĹϵţ۾ôôİ᣿۾һУɵ۾Ҫͽַˣ
˻һ֦ͬôַΪȶԴŸһıҪˡûĵˣֻ棡
𣿡ʵǵ۾Ҫô
˱ȻʧĻᣬһЩĸֻ֮أפΪΪӦ֣ͳͳز񣬽졣
ĬĬŽǣ۾Լɡܶ
ǽӹһϵ۵ķӡһüϵ۶ֹİɷЩһݣҲﶯˡҪԽȵ̺һ£ǽϵ۵Ĺ֮Ե񣬿ɲزġ
ô±̵ƸһԵǳˡ
ƲҪˣıɾҪǲ֣ת壬ЩС˼ùǣ
ҲøڷʱСЬˣֻҪȵĹˣֱӽһţһԵͺˣպȻʹ˵˳Ҳл˵ҲԼӺݴȡ
֮⣬æ׷һ˵䡣
ǸȻ֪Ϊʲô
Ǹպ︴Ҳ֡ǵͷ

ճٻ֮¶δɡһֻС׺һƿڻдЩ¶ռ
Щ¶Щ黨֮ȡվ»ҫ֮ƷС׺ڻдһڽƿװ߳ݴԣ˦˦Լϵ¶飬һСܱȥβ;ȻоڲҡΣȻ޾βһ
һéУС׺ƿߣ˫վЧ࣬ƿιŴϻеӡ
üͷ壬һ㣬С׺Σë׵βɨɨ˯
ưҲһˡһʱˮн࣬ԭҪٶӻˮУסˡϽǸյ׶ôϲ尡ȻҪԼһᵽ®ӡ
һ壬ϽȻҪˣһס鷳ˣϽôŵԼȥƤһԼҪæ찡ˣһҪúһ٣С׺ҡžβ뵽
׺չʮĹʱҲչӡһգˡ
֪ԺöãֻǻпһλڲչԼһֻ׺ʱʱιԼԶǰ׺ͨԣˡ˴Ī棬۹̬꣬ȻǴ֮òԴЩҲһ־֮С
ոڴƤϵİ׺ֱӾͱѣֱӾ˳ȥ
˵ôôůͣԭֻ׺Լȡůͷ׺ܣµ׷˹ȥ
ո߳éݣҫֱӴ̵ôۣۡͿһλ˱Ű׺˹òǺԼμ߷£кøд
лЩӵչˣǰֵ
Ůһ㶣Ӧһۻеİ׺׺βͽԼСԴסŮӲɿЦ²ˣǾ֮Ͱˡ
˿һʵʹ˴Ǻεأ֪﷼
˴֮Ů
СЩҲ֪١𰡣Ǻһ£Ϊ׵ıǾβһÿһ춼Ϳɽϡ
ֻϲ徻˼ĽǱ͵ܵڴ˽®ӡ֪¿ɷΪȽһķ飿


ʮ ɻ
㡭㡭˵һ飡С׺ë׵СצӲָŮ˵Ҫʹף
ŮһȻʶһ࣬ŶΪ˻Щ˽⡣
Ҳ˵˲һ°ҪײɣС׺ץεͿɽϰҪִ֮Ϊ˻뷲˳ײɣ
ֻǵһѡ˰ˣ㲻ҲǺѡֻҪ̳֮ҲˣŮ׺
᣿ż갡ŵŲʮ갡С׺Ĵתһڡ֪ͲΪԴ㣬ܵӱȥץˣûץ鷳֪Ǹдô鷳ֱӻˮˣҲʡý﷢ˡԼչôã׺һһ߾Сƨҡβ͡
С׺ԹһͻȻһ㶣Ůһ¡㣬Īˣ
٣еһѣǸЩŮʿϻۣľԣҲǼΪһñһʧб߽ˮ𡢷硢סȮ껹١߽ǺһȻҪ߽٣бǾβһҲѴ˽Ҷ˵ԺҲҪҪϼ֡
С׺һѿΣܵŮߣԼߣ㣬ȷǣ˾Ǵ
ŮһȻ٣Ҫ͸ƽٶҪ乲Եһ⣬ýĥµģ˵˵أǿҲãԪҲɣ֮ҲܰȻȹ
㵽ʱĲ£ǣֺʹˣ׺һǵ
һԵԵԵỹǿÿġҾĿǰϲᡣŮȻ
ϲῴԽ㲻С׺Ժ
Ů׺СԴǳ֮һ㻹
ǲ֮һȾβһȱûп͸һ³ỹ֪ģ׺ŮĿͷ᳤ߵģ
ȻС׺ֻ̬ˣ˵㣬ȥϹ

ϴ˹Ȱ˵ŮС׺һܵӱȥ׽ˣС׺ץһ㡣㡢гͬÿԻ뽫븹Уͷ֮ޡ
ţҪץһЩ㣬ըտÿҪһ鰡С׺Լ˵˼ķвɵˮͿʼںӱץ㡣
Сβһ˦ЩֱӾͱˮϰȻС׺˫վѧںӱ㡣
ܹãһҲľǽ̿ʱ򣬴˹С׺ڴˣΧ˷Ųν̿Цôûһ𣿡
ŮãȻҲֻ֪С׺ŮĵܵˣС׺ǳҲԸڴǰԻԴһֱΪ׺вܻΣչԼ˾Ů
һùһ㣬ֽƬȥ㿪ʼ׺㡣
Сӣ㿾㣬׷ôͽ

éԣŮһվ̸
ľ¼޸һˣһȣüŮ
ʲôˣǻ֮˰֮ϵ֮ѪᣬҲ¼ˡ
һ£Ҫ޸ʲôʱôˡ
ŮҡҡͷԴϵڣ볤϶չˡպҪ̳Ϳɽ֮λ볤϶ศ
껹磬ǳܹ̳֮λȳϻĻ㰡ͲΪУΪܵһ£
ΪʡĵļһҪһⰡŮ̾һʹպɽٹɣȻת֮λƾǡҪǻز볤϶ศˡŮ˵꣬Ŵһݡ
ϽϽŮ𣺡ϣôҲῴųģˣ
һ̾ϧһһˡ񣬾ȻһɼĺûˡϴֻŮѪ˵Ҳ׷׾ԶŴУΪι֮ѡڸΪ׵Ůǳϻһ϶ѡֻŮɼ̳Ϳɽ֮ţΪһ֮
ԣδ֮ǰŮǺɵġŮϲĻЩҲΪݣҲԵ®ˡ
һ֮Դһ
Ůһ£ûἰӦȻΪֻֻͨľβɡβȻǺ֣ûоѴеҲôϡ档л֮࣬ҲѪھβҲô⡣
Ǿͺãֻмְգ
δ֮˭˵׼أֻǴϲᣬҲύԵһϣԹǡ
ϲ㣬Ҳϲ㻹ҪҪ춨Ե֣طնϾǣɫһ䣬ŮҪȥ徭٣飬Ȼ֪ŮҪӦԡ
Ů£᲻ǴӦ٣мʤ㣬ҪӦ٣±һʤҲˣ
ϽŮɿĥ˵òǡ
Ů̾˿Ҳϣ֪һģЩԵڵء
ŮæϷ𣬴ϻֵˣ¼ȻƣôҲˣԼעǡԻȥ̣ҧ

һζƮ׺ᣬˮ䡣ԼǰֱӾҪ졣
ʱ򣬴ְѿߣǰ˻Σ㣬׷ô
һֻҪὫԼϽˣЦ׺ŴЦһѻ뵱Լôϴÿղɼ¶ˮΪˣθԼ㡣һſһ磬һյϡ
Ҵǻֵ֮ǳҲûˣֻǿֱӻҽϵ·Ҳȼιһ·ôϴպô氡
׺ŵģкۣҡβһ䡣

ŮʹڲԶ˾ҡҡͷϰ̾ûûΣҲգ˳֮ĵҲɵɵǣպҪŮӦ٣Ϳɽ֮λҲҪˡһѽץסɽȥˡ
Ů𣬱˹ȥָһĺͱˡ
𣬴ŮԼ޴ƣһţֱºСŮӻתͷȥɣҰ֮۾
Ůһ㶣Ȼ󿩿ֱЦǾβɲ壬θɣŮֱһһߣȻ˺ߣô·ȷˡ
һ˵Ĺϵս¡ûã˱Ϊ֤ɽˮΪýʹ˰óˡ
㵹УǿźĴ㽫λøҵˡѰÿŮڰóס
һʧپȻȢһŮţǼ࣬øʧЦһһԵĺˮͻȻɳһˮˮŮͷȻһʺͷǷף˰ɡ
˹Ӣڣƶȸһµʱ䣬պҲҪȥˮаվԪȻ


ʮ 
»£Ҳǲ֪Ȥ֮ˣǱһµʱ䣬»ۡǳʱ䣬ҲʼķŸ׼
һº󣬴ŮͻողһĵŮ޷С
ͻȻƮһگһдˮаˮ½Ϊ˲طΪ£Ž˺ӣնɱ֮ˮЭӲ˳ӵˮԴˮ½룬һ
ӹگ󶯣ĬĬʡԼʱΪĿǰպˮ֣֮磬Լƫһż֮أ֣
ҹŮ̸һҹڶ죬ȥƺˡŮվСԶԶȥķ򣬲ӡ
ˣȻҪæ£ҲΪŮ˽谭ǣպԼһĪҪȰ
ǻ֮ĳȻǿһµʱѾʹŮ̥СԭŮҪϲģǴֱҪȥˮŮҲǲ֮ˣıûжԡ
ͥϵۿԼǰףɫһ˾ȻԽԼԷҪǷԼְҲˣҲ˷ŭǷΪ񣬾Ȼǲĺӵˮˮڻ΢ۻߵػȨΧ˭Ȩ
£İѾĿȡˡ̫׽óһİĿİոշĿУǴְگ
ŷگжϣϼӡһϼۡ΢ۡڤػʴۣ콫ĵӡһ˳úúãԭְѹûйµĵҲҷ񣡡ֱӽˤϡ
ǰϵ۾ôǿܣҲҪŵ°ɣԼ˵ˣĿİȻԼֱϿдλžæ̫׽ȥİ
Լ湻ԵİֲұۣһֱҲնˣûһλԼô߰ɣϵù۵ۿҲԼǿɡۿǿĿˡ
˰ˣȨʥҲסԼҲֻСһˣϵֱۣȥ

õͥλ˭ģûϵˣҲ»λ
ĿǰˮΪ½ЩҲһѪùѾһҵˣͥȻӲ
ͥ˳ӦЩˮ壬ȻûܹΪˣȥƶŮ洵õĳ߹棬ıˮһʱ
ԪظµͼıˮзǵĿɽһΪˮΪˮз˵ĳ߹ȳ߾滮ԪظˮΪˮ֮ԼȨ
ͥͷҲ˳æˮˡЩӷ׷ǰĺɢɣǲҲǰ
hŮ޸ո֮ͻȻԶһתֱӾҪ뿪hǰһ˽סܣ
һ٣ŤӶԫh湰ֵܼ¡
㣿hһ£ȵҪ˶ˡǽܿʮңګhӡнܻǸʮӡ
Ȼܺ͹ˣꡣСС£Ӳܿȥ
h֪ʲôֱԵˣֳˣôôǼˣֳȻ統ǰˡ
ܺͫhһҲЩԨԴһվͱλɽ֮ˣ׾ӫh˻Ҫꡣɽסһʱ䣬ܱǷ߷̵ĵͯΪ˵õ㣬ҲѧһЩ֮
׾ӫhûع켫ɽͯûһߣɽ䡣ڷ߶ɹũҲмӣϴ˫ũʹԼߣʱշƾ赱ǴڵһţҲɽһʿֱС׾ֱӴܡ
˵׾ӺͽҲһԵ׾Ӵֵ꣬õũۣһõǵָ㡣
ˣ׾ӶԷǿǺܳݵģԼף˷ȥԼĳ谮֪׾Ȼ֮Ĵ𣬿Ǹ˽´üμܡΪ˲ũǫhһԴԲǴڻ
׾һȥҲǴˡǴĳϽ׾еļ飬ԫhҲ죬ںɣֻǵͷ֮鷺ˡ׾Ϊٿϵʱ򣬽ҲһԸ׾ӡ˼ܱ֮꣬ɽ֣Ѱȥˡ
겻û뵽ȻҲѾˡh濴˿˵ҲΪˮ
ţǸλͬһġܵͷݲݺͫh˼䣬ɫһ뿪ˡܸߣ׾Ӻҫ˾ͻˡ
øղڸ˭죿׾ӿԶ뿪ıӰ˼ܸомϤ
һѰˣh治ԣȻʵ׾ӣֳҫʦȥĸǱߣΣ
ѣʲôֳʶģʲôù˰ɣĸȻҪԼã׾֪hƢ֪ԣдպ̽һϾūhشĸǱߵǲħһȻ׼ĸźһҲƽɫʦʱʱһѣʱħһѹȥˡ
׾ӿ˿ңګhߵξȻҲԭҳˣȻħһڲַǱ߽¡һԵ̫̫塢̫λʦҲ׷׸Ϲȥˡ
λʦ嶼ȥˣhɫһˮҪǺã
̲ҲˣˮȻƲʲôˡ

պգԶĽܿ׾ˣɰԼߵÿ졣ʱһֻڽܼϡһæͷһԭǵְ
ֻӷʣ̬һϮ£һһֹɽ֮⡣˳ŽܵĿ⿴hǱߣǱŮӵҲʶ
ţʶǵɽĹ˳ڵ漴ӦҲҲʶ
١Ӳԣֻ˼˫hһۡ
ǧЩ˼æȰ׾ཻ꣬׾˿ɲ֮ÿǱĽҪ֪˴²ָ췭ظŹ֡
ŶҲԣֱֱūh治֪Щʲô
ʦ֣ѣԭﰡһֳһ˹ʦҲǵģĬԣųƽ׽Ρ˺ôҲʦ£ȵʦãʦҲ˵ȥк
ʦȥ͹ˡȤڵ
ǵģҲʦִƢŶײʦʦѹɽ֮аꡣ

hе˿ԼǸȥֻһ۵㵸֪˵ЩʲôhĿ⿴еȣüͷһ塣
֮ëоȻҲк֮𡣫hĸһ㶼ǺԴȻִ
ãôˣ
ûʲôֳ˵ôԵôˣh潫עת˻
ĸ﷢쿲ˮ֮׾üɫ


ʮ ˮ֮
оľҽ𡢿ˮ֮ףҲĿǰ½ѹϣףҽ֮׼ʥԼĽ֮УҲгͻȡľ֮Ľľڻƶֲһֱ̫еĽľȡʣµˮ־ȴǴδں
ˮ̫֮ջǼġ̫ҪȫУȻҪˮ֮@е֮ڿˮ֮ҲУ̫ˮȻˮǴѡֱܵɽַȥˣںô֣ԼˣԼܱ֮׽ǣ
֮ǽħһĸȥǡһ̸׷׳֡
@һԼͷ۷඼˳ͷ֮£ֻϳʥݾ¼ᡢߡҡ춷ֱ֮ӶŴȥ
̫ضŴͱȥ
ԭ@һĹ±᧿Σһ¸ֱƿһ󶴣пˮ֮Ϣֱй
ɫһԴЩķ׷ɽϹ
ϣǰƴ֮ϣɽ䣬гɱͼɱֱ˹ȥȻĿͶ´롣
֮ϣ󶼸ϹˣһͦҴ׷׿¹ˡ
ʩģ
Сڣʩڷ׳е
ǽ޵ݸʩģȻԵ˾˵һʱ£˼ԵҲΪ˸ģòŹµĺ޴ʮºˡ
ʩĽӹޣһĪ˹ʩһĿ¹Ե˾С
ʩĸոմһ£Ե˾һѪ̱ڵء
¡ʩĳɵĿŷǡ
½޵߳ɣ̾ǣ
Ϊµ£Ȼ˽ͨ죬ҪϷİҲˣȻжֽԵ˾۸˴Ե
ҪŮӦ죬ֱӽԵǣԼϡҪƣ˴˥ϵıҪƻ롣
Ůһ֮ˣƾ£ƶҲҪһѡ
˵ʩҲֻü̡һԵ˾ģҲɰ̾һԵ˾Ǳ󣬾ȻĻԸҺñ·ֵļʱŮӦ졣ȻĻı䣬պ˵ռȻ˱ˡ
һҹһ
ǿڳȼȻΪ͵ף˾طһΪɳһ˿ĲءȻĻΪ
λ˾˾֮ȻҪ֮Ϊһͷ;ҲǸģ
æӦȻԵ˾Ϊ䡣̷ϣһоȻȥһ룬˵ľήվվסˡ
ʩĽ޽ǸƵȻԵ˾˵һʱʧǾСһǡ
ȻԵ̫ӣ˾һæôӼ˰ɣŮߵԵ֮պԻ飬¼λԵ֮æֵΡΣһԵ˾
Ե˾һɫְ˼֣ҪȨ˾һɬ϶С񡭡ޡ⡭Ȼͻȥ
㽫ȥɣ˳ָһ˵вһĪǱ֪ϵʱҲԼ
Ҳˣȶɢ˰ɡ˵꣬ȴƴʧˡ
ͽ뿪ʩһҧһ£ٶȽסλ£СҪ˵
ŤͷʩģʩĵλǱҲ֪ĿǰǱִƣ֮;ҲҪɱ¹ʲǣԵ˾޸˵ԵһʱʧָʹҲ
ʴȲԸʹ˼׷Ǳ֮ԵΪ·ǡλӷվλãȻһλ֣ʩĿϵ
ɢȥһЩʩĹϵõʩΧ㵨ӵԽԽˣȻҵв񣿡
úãͦ㣡Ǳ֮ʲôһ
ʩĽŵ亹ȥ˵ʲôͻȻͿһͯ˹¿ͣʩٽС΢ù⣬شһá
ʣµһ㶣׷׶ʩĵءʩһϲȻԼ˰Ϊ񲻵Ҫ÷֮£ҲҪôĦǡ

ɽ̫ŽľһɨħӡȻ󣬿һʶһӣʦɱ
̫ͼӹȻʦ˼ˣ̫ɱɱ@ɱ񣬶ͼ򽻸̫
ʦʦãҲȿ켫ɽֶΰɣ̫һȡ̫Իͼ¡@ֱ̫վ۴תһڹ죬ɽַ
ɱ˼ɣͣ½Ų㲻˼Լǰȥ켫ɽһֵֵ
ɱ£ִ󣬴ǰȥͲˡ֮Ҳֲ˺ãǴϵ۶ˣοǣ
ڻԪĴܣƫˮеҲλ汾ֱӻǰסϾ̫Ҳ֮һ飬򼫱֮أԿˮ֮ҲôںҲֵ켫ɽһ顣ۼ²ΪҲټƽϣ뱱ڤȲȥˡ
ܹ̫ĩ񣬶ڱ֮ϵĺܡȻɳ£Ǿ¾ǣҲҪʹ˽
λܣڤԿˮ֮ҲǺ⣬ǿǰԪظҲüͷ壬ֻʱȥ׺ֽ׶ΣڤҲøԪظ˺ơ

һģͻȻиУֱ«̧߳ɽȥ
ҲӦˣҲų
Ӧ쿲ˮ֮ˡ㶳
ҪҪȥһԻԵʵȻˮƵõתһθҪ˿ˮ֮ȫ
ˣȥҲһҡͷܶڣɱҲƲãοȥﶪۣרڴæˮɣʦԣıȡһʵڹ²Ǹã
⻰͹ˣ̫ҽɣ켫ɽǼλҪʤһ֣αǣȻнġƺ󡯣
ǲҡҡͷǱֶΣɱһȥھƺûôĿʤ켫ɽһ档
ףλҲڣԶһװŮ˹е
Ťͷ˹ȥӭʦ㣡
ͷҲǱģ
ͷʦȥüֳɽҲһˡ
Źʥĸʵʦ㣬ʦ鱦ô
Ŷʦ˵ʦִ˴γɽһ١ҲҪŴǰ
ֵһ٣һ㶣֮Ժ󣬽ʦֺεҪǵǡʦҲˮУеˮ֮
ЦȻоˣȿԿӡλԪҲ׷׳֣໥ǣƣҪȺһŷ¶ˡڴ˰ˮ˳㽫ʦֵһȹǡ
Ǿôˣһģ񶦡鼸λҲڣȲǳ棿
ãüһԵǣҲλʦҲһҲδػȡ
̼˰æȱһˮ֮Ҳòϣ˽ؽλɹãҲ롣Ҳ̫ûڣȻĻ²̰˭˵أ


ʮ ؽ
ڳʥĸæתƻ⣺ôã֪ںδý
룺ʦֳֺȥ̽ˮֲȥˣҪһʦ㲻ɣʦֻ˵
˽«ʥĸʵʦ㣬˵Ϊνʦ㲻ǰϾʦͽʦһͬȻʦѣʦ㰲ڽǱޣ
ʦ㲻ǽʦʵѲʦĿǰڱչͻƴ޾Ϊתʦ֡
ʥĸͽһƻһԽܣͬʱͨ£Ϊ״ӡڽ磬ȴΪԵûбͨΪҵӡ
ؽȻųн࣬Ҫǲɸѡ¼ͨɵˣԼ˶ûʹˡ
ؽ̵˷Ϊ࣬һҵӡͨҵֻˣ౦ˡʥĸ޵ʥĸйʥĸλͨ²ˣִƽؽ̽
֮״ӣ״Ӳ٣ӡԹɡɵȵԼĪҲнˡ״ҲͨԽ̵ĵմˣȻͶע飬ͨԴµ鱦
αǼӣε˾͸ˣôҲǧˡЩδضͨԽ̵ֻǹһʦͽְˡ˵ͨǵĸ鲢ô׺ֻʲҲԸһϽĻᡣʱĴӴʦڣоͨʱһʽλ͸˵Щͨɾûдʲô鱦ˡϾ鱦ô˵Ҳ·ߵİײˣͨж٣ܹ״ʹþͺܲˡ
ڲĵӣͨǾ͸ˡÿĽһͨԴҲᣬȥ磬ֻҪƻԼĽǡ
ֹͨˣԪʼ̫ҲʱʱڵǰЯɵһĬȻĴǲᴫڣֻǽ⾳編ţ˵зһžͿ¼¡ͨµӣΪڽʱ򣬿£˹ͳˡҲ鹬źͲ죬Ҳһ񶦺ˮˡ
ɵжʦͽУ֮Ҳֻҵӡ״ӡʦͽһģʽҵӵң̳²˵ǵͳˡ״Ҳǵմˣ㲻ܼ̳бŵͳҲɿ֧Լһ֦
ȷԹ˲ҵӣҲǽؽ̶״պҪǿٵͳҲؽ¡ǼӾͲͬˣȻ֮ʦͽ֣ҪǿٵͳҲؽ̵ϵֻܹš
Ӹҵľǣҵӻ״Ӷǿ뺽ϼ¼ģǼӱ㲻ԡ
뺽Ǽ¼ͳеıÿһ˵ͳСؽС뺡ҲС޽ᡱǷһҲաԪ̫飬㾲˳һԪ뺡ϼ¼ӻٴˡ
ԭͲˣλӽ״Ҷû֣Ϊ˷ֹͬڶǾλһͬʡǵĵӣҲ켫ɽԪ뺡ϼ¼䡣
ؽɲָͨˣЩٴܼһ֮Ҫ˵ĵҲǧ˰ˣҲǼӣ״Ҳˡ
ô˵ʦȻҪ֤ˣĽʦ㲻Ƚؽ̵һŮɣʦȻǵи
λҲǲЦʦ㳣˵Ҫ˵ȽؽŮ֮иԵߣλ⣬ΨʦһӡֻʦþͳԿת棬ûбʦΪҵӡ
ʦǹˡǫʦĴҵӸǧỹġҵӣǽҲûеңСǸʸ񣿡
ףʦþȻҲˣʱӺԹ߽«ӿʥĸǰȻ
Сܽʦ֮УΪʦġָָϵ
㣿ĥһ£㻹ǲ᣿
ʦٱչǰʦΪ㲷㣬δˮһ٣㻹Сעǣ鵣ǵӵҲֹʥĸת˵ĹϵҲǲ
˺ˣƶллˡӰڰ֣λʦõĻԪ𶷺ͽԼϹʦܵ䱦Ǯ̶ѨҲɴãһѲڻ¡˽ԱҲࡣţйʦõ顣֣ˮգ
ҡҡͷŤͷԹ֣֪ȷˮ
ɱˮȻҲҪи³̣ÿһԼˮǡ
ԹɫŹ֣ȽؽһǸĳһˮ򣬶ǸԾӡ
ӣʵʲô𣿡
ǣ̫һλľλӡʥĸ˼ʦ˵崫вΪ𡣵ʼ˫ǳ壬ʼ˫һӼ̳ţΪһĸͬʱע֮ĿǰԵλʡ
λãӱǲļ֮ס仹ãĺĸĳһõŮʵŮھҲˣĳһӵĺᡣ
˾֮彻϶Է֮ͳġĪҪһ壬к֮һٻʥĸ²
Σֱնɱ˾ǣӺųһӺд޵ʵǷɢŲŸɰˡˣƶһλ̫ҽɣбλʦðæ
ʦֹȻǼ̳ʦаɱǲʵʲţҲã֪λֵַδ
һֻǷֵҲĳˮ򣬶ǿһλ۷ף˥ҲǲǼ˿ӦԵġ
ʱ򣬲ȼƵ־Ӳʥĸ˽һ۵治֪Ϊʲô̺ܲͷ
ôȱЩжɣӷɢǲץԹ˵
߳«̧ۿ˲ɽһۣȻ͸Թȥնɱˮȥˡ

ɽַħʬ壬ֻ̫ʦֵֻڴվ
@սĺԪ𣬶껵ҲعڱˣȵԪ£պɾʹ˷ҲһҲŰɣպָܹõء
óŹͽЩħʬͳͳ£ȵҲ̫ѹϧ˼ħΪ׵λħһҲ֡
һˮֺ̫֮Ǻǵʦģħһô֣ﻹٲε飿λħ죬ʦ°ܽҲֲ˺ãҲɲ̫ˣˮһԽɵʲôģħʱֻħҲһ̫ˡħҲѹպᱻΪħˡ
ˮ̫֮˾֣̫뽨ľУƷʣݻ֮@˵Ϳ룬Ϊպͻ׼ƿУպ֮áֻ̫Լʦʦڴˣͻƽɾ硣
ʦʦãΪȻȥˡ̫ͼɱ𣬶˵
ʦԱ㣬ҲҪȥһˡ@˵
ȶҲȥʦˣûħһ嵷ɢʣЩˮаҲնɱˡ̫һۣȻ


ʮ 
ǹµ۷ף˵ĶرһԪ徳ĴҲԸǡòһȺӦԣǿѣҲѹֽһֻˡ
ԪظɲҪ񶦡˾ͰնɱǽԪʼ̹ᦹҲʤˡ
Ԫظ˼ҳʣµıԪظԳˡ¶ԼûаƳƺ£ȻԪظˡ
û°ɣ鴭ԫhʵ
û£hһ޷ſе
˵hҲͦùģԭ񶦺ѰټһͨϷŪֱܵh渺ˮˡˣhȻܲȣ˾ͺˣhŲһɰǲԶ˱ҲǶв硣Ǽܲסhһø簡׾ӺͫhˮûзֵһԵ֮£׾Ӹ˫hһӷЩ׾Լдģ̫̫дķǷ׫дķҲʮh˽µķǿסˣҲԪʼµֽ䴫ݳȥһ߷һߵȴԮ
˵hҲʶũŮĽ٣hӦˡؽ١Ǳɽ֮ա
񶦣ҲΪײԪʼ˳ѹɽ֮У˼ͷһʲôʱͷķȥʲôʱƷ
ΪˣѺһӣֱhĵ

šһhӻԭԼɽʯѹɽ֮Уɷ
Χ嶼ԼɢˣӦþֻԼһ˰ɣh·ϵĳܡ
Ȼhһϲٵҫh׾վҲѧһЩСѧֳģһָһʳָϷɳ㿪ʼѰˡ
Ӵû뵽ȻҲҪˣԶһͻȻһʼ񶦿ǰΪͬʦֵܷʦ֮ͷģһȻһŮӣÿԼ˵˵ǣ
ûˣʱīhȻЩУȷʵ𵤶ûе已̥
˵hԥһ£ԴȥһգͿɽȻһһ̳ϡ곤࿡磬緢Լֳмơ
ӱѺˣһӢüһ˵ֳ֮ûеˡֳ´Ϊȴûôư
hϸΧ걻̳ΧĴ߶hɫͱˣɣ֣ħޣ飿˷ӡˣôһͨɣ
ιι˵尡񶦴̳𣬶ūh񶦸ո𣬴̳Ĺֱ֣Ӿͱ˻ţ̳ϲϴۡūhһ㷴ӦҲޣֻûȤ
˵Ҳ̫ûͬ˰ɣ龰ȻҲ˵ʺһ䣿
ͬʲôܵ𣿫hԼֳ˵仰²۵
Χ֮ͨûһ˿Ҳ˵壿ҿҲһɰɣײ¾ͺۣ˭ŰĪǸħܷڴˣҪڲ㣿˵꣬h治񶦣ֿʼѰˡ
ιŲʲôħǱʦѹڴ˵ģ
ʦ𣿡hҲ̧Ǿ͸ܾˣȻʦ֮ˣԼʦʹڴ˰ɡˣû٣h㿪ʼ˼ԼˣĪ꣬ⶼǸư
һйūhڲϷҳ·˵֪ôħ֮£˱ڴˣҲΪȲҲ־壬Ҳͨ˰ɣΪôֻǸո̤֮ţûɣ
θɣhĴߣ̳Ͽһ˼ѹڴ˵ģ
ιˣҪ˻һȥ𵤶ûУܽųţڴ˵˵ɣ
h񶦣취
ʦҲǵģڽʱײһ䣬Ͱ㴦ǲЩˣ
˵Ҳ飬ʵǱѺûһˡڴҲǿġһȲֵŮˣʵҪhıƹ
hһһ߿࣬Ҳһˡʦ֪λ۵֮ʦһ²ټӸǽ֮Ϊһзšոսһ룬񶦱˯ˣʦһ˵ģʡ
񶦻شֱ˵֮ٽ粻ޡֻɽһڣնԿɻֱ١
⻰ȻͦģҲʦˣʦһѺˡ˵ʲôʱܹ⿪ʲôʱܳȥ
㲻ʦһƬģȻּܹʦֵܿδضˡܹ֮Ҳһͨh˵˰죬˵κãôô
켫ɽǷԴԼֳǷ޵ƳߣhȻҲ̲סҪ˵ˡ
һĬͬΪıۼ˻Ͷh˼ٱ㿪ʼٶһ֮󣬫h˼ٺ񶦼ƽϡ
ǡžžžһ𡣡ղϾ֮ʱԵǲ
ԣ֮ǵ˰ҪʦֱӾͰ˺ˡh濴һѻ𣬲㿪ʼĥ
ιˣ񶦵˰첻h˵ǿڵ
㵹˵治ʲôħ
ιʵġҲĸ׻̥ʮ³ģƾʲô˶а
񶦼
ʦԣ֮ǰĸżһ񶦡պлͶ븹Уĳֻǣĸ޹ʻбΪаͱ˳֮ҲΪѲʦ·Ͱʦ˵Գ֮ʱһСԲȡΪ񶦡
鱦תhעǱ˹˵Ϊ棬治ħֻ֮鱦תˣҲ֮
ʦҲô˵˵Ὣĸ׸ˣҲѹʦ˵ᣬһɱʦķţʵʦɽŸá
鱦ת鱦Щ鱦ʿ֮飬鱦վ쳤ҲԻᵮǡΪ˲Щʿ񣬴ӶĨԼʶЩ鱦ת߶ķţ̥С
񶦵ǰһ񶦣ֻǴ򹲹ˮֱ֣֮ӱ˳ɢ񶦵ĸףڴʱ񶦣Ǽɢʶֱ˳ĸڣ̥
ڲָ̥֮е飬Ҫ̫֮࣡дͳƲǧΪˮ֮ЩתٶȻ˲ҲǱŮΪ
ֻǣԴ˵̬ȸ졣еıǽĸֱӸϳ䣬еǱΪõ磬ȵһ㡣ĸӵǰߣʦԣĸŮֱӸϳ
ĸҲͣԼһͦŴӣ档ҲҸ񶦵ЩҰҲҽסɽУɼҰǿգ
˵ûʲôӪ䣬Ÿ´ʱ򣬻ҪȥɼҰһи˵Ǻܼѵġ˼Ԫ֮ĸ御ֻһСӤһɽжԿ䡣
Ԫʼ·㵽ԵͰӤ߸仳е񶦱ȡΪ񶦡Ϊš
ˣhҲԼĸףȻԼĸҲ棬ĸԼҲǲ˰ɡĸ𣿫h治˼ƮԶ


ʮ 
࡭һ춯h澪ѡhɫһ죬已̥ʳﻹҪġhܣһӲ̦޺ûУοԹ
֮£hֿʼ٣һҪ˽ȴһҲҪ
һh澪ȵͣ࣬һԵһСˮ̶ȥ
ˣ֮ɣ̳е˫һ֮պгɣΣ
ˮ̶ʲôطhָˮ̶
񶦿h治ԼĽ飬ƲƲ졣ǶòĻ˽Ϊʦ㽫ɽۣ֮ǷڼҲԽɽСǿˮ̶ɽȪм
𣿫h˼ѹָոԼֻǵһֱӲٸоˣԭȪİ
hȪԱߣָһһȪˮˮ̶зɳͶhСһɰֱӴӿ֫ٺhæʼ
hˣҲʼҲ֮ôԼôԼųأһ߿һ߿ūhһһηʳҺ˺hֱӿʼá
ι˵Сĵ㰡ʱǣ񶦿h˲ȰűˣԼҲһϣ
h濴һۣɫҺhһ㲻ͬỹһӵأЩȥƽĺãȻҪֳ֪òң֪Ҫʲôأ
󣬫h沼񶦵Ŀ⣬°ɴ˳ȪУ
Ϊ˼ɫӣҲǿȪϴ裬ʹҲסˣ񶦲˰죬Ǳһ㶯ҲûСԭ뿴㾪һģ
ʱ䣬ŹһһҹĪѾˣ񶦲ֲ²⡣ι㵹ǳ
ֹ죬˵ʱȪ˱ʡһӿȪϿͻȻзӿ
ɫ䣬ȴײϣιι㵽ʲô٣ҲպҪ˿ɱᣡһɫѿòһˣĪǾҪڷУ
û񶦾꣬׹£ȪϿսһơ
붯һɣ񶦿иɬûûȻ˸٣ǲ֪Ͳ±ֱĨ붯ûҲʮְ֮
hˮ߳ϰɳٱҲķƣԿʼ
磬ˮ䣬ɴҲڲסµİۼڳˣh治֮ˣҲ־ԵˡϾˣԸЩ⣬ǿÿġΣѹͷ˭ǵ
ι㵽̳ɣʦķ˵ûһ񶦲ɳȰ
hҲ񶦣ֻʮָһööګh߷衣hȻ׾ǰ㾫֮ͨǫhҲ֮ţȻ뵽ݻ
ЩϷ䣬ګhԽһϽסײϱϵhҲࡣ
񶦿ūhľٶֹ쵯࣬ѵүһˣͻὫĽ˲ɣ
Щ֮֮ͨʮŵɫګh߷裬ګhͷһŽһ룬ʮֻûСһɢ˿䣬һö޴ګhͷɡ
ž޴ɫ𣬫hνɢػһ塣
˺һһɣͻȻԪʼ˵飺ԣǵأ̫ϹŶٴʹɢصģ
ιСĵ㣡ٿһҪױͬˣ񶦲
ϣǱϵϴһ¡ʵе
hŽɫཥɢأ˫°Ѿȫصʱ򡣫hһ٣ʹһңһ𣬽ɫ֮һϣȻhͽɫٶͬʱ
һʼͬǽɫĽཥhţhΪһ塣
Ĩ˰亹񶦵ʥ£۽绹еġһʼh浯ʮöɫ󣬾Ȼϻһö֮ϡ
ҪǫhĽߣֻᱻͬΪպ֮еһŮ󣬳Ϊ־ĿܡʱӦֱӽǣhҲʮ㣬ȻҪԼһɡ
һʼhȻٸĽֱȫͬʱ򣬲ֱӽϣɰԼĲߡ
ǹݵģ˺ݣԼݣ̩ɽǰ治ɫˮ⣬úöɽ٣ȻҲҪȥѧϰĽࡣ²ǵļ̣ҲǶԼģɵļ߰ѿءhΪҲ̾һ޵ҪǽʦµĻ
󣬽ɫɺͫhһ£ȻһӡǷhüĴ
ƾ񶦱ʾۿhɽԼѹܴ󰡡hüģպǫhе꣬ĵУ˵ɿˡ
˱ˣԭлһЩ꣬ΪԼΪ̵ӣʥ֮ӡǿh֪ʲô졣
һżһ٣壬պɿڵŮӣԼͬҲûһ˿˰ɡ
ɢhۿͷѣָһµ졣֮Ȼ֮Ȼ֮ɢӰ
ȹ٣hҲ֮Ȼߵߣϸͷķ
ùӣų£̳ϣ
hһЦֿ¼һöֱ˹ȥ֪ղ˵ǲģҪǸħƭˣųùĲ𣿲ܴ֮ﵽ֮ľ硣ƽ֮Լɣ
˵꣬h沦ңΧ裬ƮƮŮһ㣬Ͽ
ιʲô֣
h濴һۣȻһЦֱӴ͸ɽж
񶦿ūhߣֶ˵ȻhµһɨɫŹ֣Ƿ޵д֮죡ⲻƽҪȻƷ

ʦ֣ʦ֡鿴һֱūh濴һ¡񶦵˼˻ʾԼû¡
һԵīh浹ûй򣬿ʦֵܵĶۿһ㱻ƣhһҧֿʼ١һööګh߻ۣͷγһ޴֮
γɣΧϻۣΧ
һƽ֮֮ͬʱϣɱ춯ڳͬʱһ𡣲ɱԵĻֻһʹͬʱը顣
һͣæ۵ദ޸Ҳ޲ʱ䣬ԮʱҲˡ
ĺˮһ󷭹ɵ֡ˣһ䣬æҪ뿪ƺ󣡳λˮ˭Լû뵽ƽķأʱ䣬Ȼƺӱϵʯһʿ˲򣬵ǳ˽ؽһλŮ⣬ûܹƺİء
ȻˣαҪߣǵδ˰ɣײһ°ɣԪظԶ˶ңң
ſҪܣԪظӶеġڤ족һɺˮȥ·סȥֱӾ͵С
ĶԼ׿ɱˣԪظֵ
ûãֹͣתֱӻȥԪظһУгһɫˮһӰ
ˣ񶦡ֲɵӣȻԼǱԪظնˡ
źӲͨ죬ˡСðˡ񶦶˵ӶնɽԪظնȥ
ɣh桢е
ۿ񶦶ԪظæʦգӲͨȻҪдһʦ֣СҲӲָһ˵꣬վ߽ȻӶʯлľл𡢿л붯Ԫظȥ
񶦺ʦֵܣ񶦳֣ҲֻøѼϼˡ
ͬľ磬ĲҲرԪظֻǽ̧ʳָָһУͰ񶦵նɽֹס㵹ǰռۣʱԶͻúãԪظָһնɽˡ
ԪظֻſһһˮֱӽԪظ飺֪޷ӦҲͬŹˣ굹ǲԪʼյĺͽܡ
նɽأɫһףҲ֪ˣȻһʱԪظҲˡлӲͽ̣
Ҳʩһ񡣡лӲ顣
ֺαˣЦƮȻǱ˲ߣǱûɽ֮ϵĻΪʱߺ֮á


ڰʮ 治ʶ
һսҲ˲ᣬϾҲַƴֶأο졣
պǱ򣬳ɱٽȻִ֮ûһλ֮ǰһٲҲҪѲƤͷĿǰƣûʮǺòˡǷҲֻܻˡȻ򶷣뱾ĲҲܴ
ǻԪظ֣͵ˣû뵽͵ܵΪԽˣ磬ܽλɻˡ
Ԫظڰ֣Щ׻ҲͰˣΪն⣬ģԪظָŷǶ˵ˣΪն˳ģҪҲȥλȥа¾ǣ
ŤͷЦеķǣĬȻԭȥʦ߿أڿ˰ɣλ⣬ôܲԼʦͬ⣿Ȼǵ
ƶҲΪǺãƶҲˣҲǵһѵն񣬾ʥΣԲǱƣ³ҽˡ֮ĲУ֮Ĳޡ
񶦺鹪лʦ̻壡
Ťͷh棬ֻhʮָǾϣָ֮Ҳи˵Ѫۡ
ʦµ٣ʦ潵hǿԼæ¹
ʦҲΪ˾ʦֵܲģʦᷢ䡣æ
񶦹ֶԷǳŵ飬ԸѰΪѰһ١
һۣ񶦰̧ͦͷĿӡչһЦָĺõӰ»ò
ǽh𣺡ˣȻѾˣǸϽȥɣʦԻΪˡҲԻΪ취һ١ƶȥƶ³档ٵңһپǡҪǲƶֱӽķΣ
h⴦ˮˡԪظĿɨӣȻҲɵӡ
ȶȻġЦ

ҴʮʱȥˮɾڼҲٽ𣬵ȴֹûлؼ̽Ů
ΣߺһֻС׺Ӳݴ˳˿ıӰݺһͻȥŮȥˡ
㣬ſڴһ뿪ˡ
Ůеһ٣Ȼּ֯
Ŷ֪ˡŮӦһŮԴԺ󣬱ֱӷӡԼķʹԴĥµġ
㣬ҪʵڲУȥ濴ɣһµҲѾˣȥǻ쵰ȥɡ
Ů˽ֻỵĴ£б𣬿»ᱻڸȻ壬ҲҪΪһ롣
ҴԶţպԻᡣŮʱҲˣҲȥźͷˡ
ţɲǴ̫ӴʳģĸףλʮǰŮںӰ߾Ȼһλ
ʱŮŶӣԭҪҼоĸæһҵľ鶼Сģ˭չ̥ϾĻţôҲһֻ겻ǣǣλŷͱǺŮǺҲһָ㡣
ŷҲǲָŮչ˴ѧʣҲһˡũġɽٲݾԯġءҲһŮʹ֯ƣʳȵ鶼ˡЩĻҲ֮Ϊ󻰣Ъ
һԵҲǳȻǸԻѧľˡ˵Ҳ֣֪ΪʲôԳжӣ￿Ӱûɽ
ŮͷŮʱڽ˵ĵ
ţóԷˣŮ߹ȥ
ţ㣿ŵȻһԴԴĸͷˣһԷɡ

Ů˵СӹĺƽǹûգͻȻ˽㲻ˣץʱںӱ߷һ̡
һŮһ㶣ǵ˰ɡһڶ˵
һţŮæС׺˳ߵ̾ųɫۣһԻһľȣʣǷǵĻˡɫǵŮ֤ػʵʱõǼۣľľ֦ɵķȡ
ŮֱӾԼסéȥ

ǵĻڴϣ̧ۿ˿ܡŮĸ˵ǲԼⷬ㻯ֱŮãҲǶĲˡ
˵ͦŮģԵ˾ж˴ԵߣԵǣһΪҲǽٶԴ𺦰ˡ
Ҳˣȥӱ߳㣬Ѵ˻Ե߸ҡҲһңǲæ˵һ
ԵѾǣϣŮҲɵӣȻϣԼܵܵùΪ˵ӡҿԵһԼܵӹһ٣˵ҲӦ١ҺȻһλƣŮ֪޷ȻһҪùˡȻ˻Լӭٵ˽ٸˡ
ΪܵܺӦ٣һι֮ѡŮȷʵǸߣҲɶ˰֮ġǷǱ㻯ǰҪŮһѣҴպҲΪ˽һԵ
㣬ͷˡС׺ԭڴǾѣæܳȥŮ档
ûһŮһ˹⻯ŮɫһŹ֡
˼ҿˡŮ˲ϴԼˣ󷽷ܵŮǴ֮ޣȵĺλš
ϣһЦ⿴ȷǡ
ϣһǺǡ


ڰʮһ Ůʥ
ŮǺŮǷǴƽ֣ôҲȥŮˣ
ͳͿɽоɣӦҪչ塣ŮĿǰõľβȻҲҪչһƽ׽һǣҲǱˡ
ҲҪһ𣿷ǲɿЦ
ÿһλֻܶһţšŵȵ˵Ҳš˵Ҳкüţǵ֮Ͼһʡ֣ΪѤ֮⡣Ǻܶʱ򣬷ǶáǡΪϣڴ˵ȻӦ˽Ϊ׽֮ܶ˶ǲģҲ׸֪ˡǵ˷ˡŮ洡ŻĸЩ֮ҲǼλʥܹݳˡ
ţϵĳƺţɵ֮ҲҪţ֮ͥҲе۾֮ŮҲ活ʵȵȷš
ǷǡܡϣǷǡ˻Ů֣ϣŮ洵䰡
ֵʱ򣬷һ鶯ѹԼֻŮĸӻû㵽ϸˡŮҪԼ㲻Ҳ
һӣһڣԻŮģһƪͻȥ
֮ҲͣסطһŮߵˡ
ŮﻯǧҲǺܶࡣĿǰͳƣŮӦ࣬ʢġȫŮ洵ŮеػλĻԼ֮
ÿһͳҲԻŮ˵ǺŮ򽻵ķ˵λʥҲŮô򽻵ˡŮ㲼ӵأҪڴĤݣж˵ĻһԵءЩҪҲȥ活ʹֱһߵɱȥҪˣҲ׽һЩ˲ˣȻҪ
ǰŮȻҲԤϣֱӰѷǲһʼԡ
Ҳƶˣû뵽ȻԸԵƶҲѾˣԵº˺ͷԪ֮λº˸ǣԵߣԪ̸ϼ˷ȨԵһ顣Ե֮»Ҫͷǡ
˵ҲУǱ͸һ˺ˡŮ˼һ£Ȼ󿴵ŮһףŮָףױ̷뱾ҲʮˡǰǱ֮ף汾֮ԵΪףҲһˣϣñһλɡ
Ҳãº֮λǡŮŮȨ㣬𢡢ȷաԵ˳ͥȵȶ㵽ŮͷϡףڴʮҲӴԵŮǰľ飬º˵λҲԡ
ķԪ֮λƶеһ˾ǡǿ˿ףȻƷ٣һףõŮﴹ࣬ȻҲһ񡣶Ҷ̫Ƕֶһɡ
˳дһ뷷⽻Ů洣պַɡ
Ů洽뷷𣬷ֵȻչŮƶҲܡҪȥͻȻһʵ˵ﱾǺͱݺ𣿲֪Σ
ˣŮüģһԹȻΪʥˣȴó컯̫֮ȷôͨĿǰֳǵӦ֣Ǳȴĺ
ﻯŮҲһ̫֮࣬ȻСǻҪ˵ЩʲôͻȻɫһ䣬Ů档
ŮҲǲɿ棬ЦΪľ̥ɣܿɱŮŮŤͷԷǵѿҪͬȥ
ҲãǵͷŮһ뿪Ůȥ˸Ľߡ
ֻж˷һֻڽвˮˮϵľľ׷׻
ŮʥĸΪԴСԸ̵ȵɽڣһֻܵԼſڵңŮ洵Ůﶯֿ𣿱ǺҲ˵⻰
ô˵һλ棬ңһʱʧ̬ѵ⼸䣬ǾһǵŮ嶯֣Ա߻зǿţŮҪʲôǶ˶ˣʥĸ˼
Ů˳ִŮһκȡһף籷ˮһЩˮ֮˾㾫˶־ˣֱӾҪŮҧ˹
Ů洷ԳŮ洽ϰֱӾͶȥһͱˮСǺȻֻǷŮҲմȾһ⣬ҲõһŮʩΪ
һԿһֻŮһȫ۳һʱӦ鷳ĺܡϾŮÿոһη𣬼ԭͲ࣬Ů洵ķһɣֻǽʥ˾ѹƶѡ
뵽ˣҲ̲סˣ⻯ٲҲԪڣôҲŮ活Ҫ΢ǿһ㡣ǰһгһףһɳֱӽҧס䰶ߣһգֱӻ̿
˽ͷ˰һٶΡЩտһκƮ䣬еǶѽ֪̿ղ֮²˵Ļþ
籲ǸŮʥĸŵǼ𣿡ͻȻһΧ۸˵
ˣһ·˵籲żҴԸʱַ֯𣿡
۷׷ףֱӴźȥŮȻŮŵǶκ籲Ӱ
ףǰĶæӺһЦλ˵ǿŮʥˣԱ˿ɲʲô񽫡ȣۣӦ˼Իɡ
ԲŮԼƣףϽǵԲϣҾ
ףʱҲһܵģҲҪ֮ͣҪЩ˽⡣㲻󣬵аҲҪ塣λԼϵãλǵжҲҪϺʸŮվͬһӪģĳʱǵһڻù
ףòҲҪ֪һȻͻεΪŮػ񽫣ŮһࣿǾǳˣ޹⣬ŮҲҪ档

˵ΪŮ洷ҪθŮ洺ͷ˿ǰҲĥ
Ȼֻ̫ĺáһµ
ţˮҲβЩҲ౻ɱЩСɢˮ򡣡
ֻ̫Ŀǰˮ죬յһ佫Ϊˮͳһһٶˮ½֮ʤһνˮնɱҲʡպ
ԪظҲҪˮ²ǣȻĻˮ֮ûˮӻײáƲ꣬ʱ赼ӵҪˮǡŮ洷һۣһҲݿһ顣


ڰʮ Ŷ
һӵߣһֻˮڴңŮָһ㣬ֻҵˮ㱻Ůˡ
ķָ찡һеĹЦ
һʼ˿ݻЩѹϾʵûеĻҪնɱһ·ϵˮֻЩѡλķ˷еĳҲûʲôˡ
ңǷǱ̶ֵٵﵱϾ֮ʱ¼һ顣Ȼ˵ȼ鱦ǱһɷҲԲм߷һĴ̽˵㹻ˡ
оŮҲѻÿһȥŮԼȡŮ߷۵ѾȵҪŮĲٿأǽҲֲ˺á
Ůϲһκ籣ԵõЩ˵ֻҪ㹻־һۡǱԿ䣬ں֮֮ʢϵڶû˸ϵһ
ǰз˸ۣǣˣо
ҲŮԿ䣬λʥˣλһûʲôڵ¼ҲںʥĿǰ̻ûдȻҲȲŮ洡ЩҪ۹¼Ҳλϲ񷣬¶ɽӣ컯ʥĸŮȻġ
ҲôԿɣպŴˣʣ£㻹Ц
Ů洴˷һ£Ҳǵģһ·Ҳ·٣ôȡ
ɨˮ壬ڲ͹ôƶǸһʥĻᣬƶֻҪһҡźˡŮһӵĿԼֱתƻ⣺Ҳǽ޵ˮһ飬ʣµҲǳ̫˰ɡλˮ۵һʣµĽǾˡ
ʱ򣬴׶ˮ½ֽ֮ʱԪظҲ²ݵĺӵһԽ޾硣ԪظҲƳɹҲҪһڻƺ£ռˡ
˵ǾӵˣΪҪǸ׽ŮͻȻʵ
﷢ˣ
֪ڤв֪ʲô£һִ֧Ů洶ŷǿȥ
һüģȽϺƶȻվߡ
Ȼĵĺܣֻʲô˵ģĪǻҪɣŮһ
߼ǰڰӹֵ
ʲôôŮɫһ䣬Լֻһ˵Ȼˣ
ǵͷͻȻŮһ⣺Ծ˵Ը𣿡
֮컯Ȼԡжÿһλʿʱ򣬶Ὣһ¡ǶԸֱˡʿԣԸԸõԸͺܴ⡣Ƕڷǵ˵Ը̫ӣҲҪٶȾһ²ǡ
ô𣿡
ŮǰһӦҪֳͼ¼һ飿ϴ˵ԸԸԴ˰ֳۺԪ̥
ʱҪǬˡĬϡ
⡱Ů˫һģû뵽ô
Ůͷ𱾾֮ԻȻԽ˽ԸϴԭԸĳһ˵ĸмԸ֮ϴɱԴ֮֮Ҳ˵ľ˵ǻ⣬ۺԪ̥δزɡ
Ůָһ㣺ֳЩԸǲ˵㣬ϱԸĻҲ㹻ˡԸǾõıԴԸҲʡȴоˡҪĻǽ֮Ԫ̥ŮУͷԸҲúܣ˳ʩΪǬֱӻıԴԸŮ洽ǵıԴɡ
һ£ŮʵҪǽ˵Ҳܾʹ˸ǶȵĽף
ôȡµһôҲȿɣбµѹˣ˵ˡЦƶҪ˲¾Ŷ磬
磿ʲô
̫ǿˣεһˮˮϮ˵ȷʵ̫ΣաĸҪ벻ڳɱԱ֮Իһˡ
ãܲãƶҪ֮½磬֣ڴˣҪΪѹɫȻ
ѹΪ²ô򵥵飬ʥûһԸ⽫ԼΪѹġ
Ǻǣѹʥ˵ΪƶҲ룬ֻܼϣʥٷ֮СʩΪҪƻ޾ǡԳƶҪѹƵǴ֮µʿ
ѹƵʲô̶ȣ
ɵϾ񾭳ʲô쳾ѰһԵҲöôߵΪܹͿˡ
ɶŮҡͷֳˣ
ûС
㻹Ƿɣ߽Ϊһ㡣ɼܴҲ̫ҲգֱѹƵΪͿˡֻҪǽɶڳݵвҲޡ
ƶῼǵġȷʵǵ뷨̫ˣΪڴ˴״ɾ磬ϺڣһЩ޵ʿܺǽˡ
˵˽֣ŶѹˣýѹơպˣΪ΢ѹƾɴ֮ЩԹΣûʧڻԪһ磬ȻҲơ
ǲŮ洵ϾŮں磬λԽ飬ǵļƻܸ
ҪǺȷʵŮ洷ϯض˳ֲһϣ㿪ʼҲǷӲС˰ˣ±ʾ˵˲ۿЩ֮ʿԻ˱ᣬЩС˷ִɱ˾ǡ
ⷨҲҪһЩֲ֧ǣ̫ʥ˼Ȼ˽ְ̽λôҪΪɼ°ɣɵһѹȥͽˣ֮ѹƲûɵô󡣡Ů̸
ŮﲻǻƿȻƶһļƻǷǺͷıŮﲻԸմȾЩıƣз˳ıŮԿɸƶɹ¹δ򣬷ֲڣܰɼƻǵļƻ©֮ŮȻҲ䡣
ŮĿǣֳҲˣҲǴ޽ɣպԪڣвڴˡѹƶ켫ɽһ˵ҲûʲôôѹȻһϵ尡
ˣƶ´˷ȻԼһ֡Ŷƶɣɽ˳ɾҵλ˵˲˥Ŷƣɡ
ԭˣŮһĥ˵ˡΪûǷҲпΪŶϣ˵ҵλۿ˵ͬˣպ޽٣С
Ҳɵӣŷѽ˵ԼǣˡԼĪնɽ٣ǽһҵλȫǣҪǳ⣬˹˼ҵλҲὫԼɱǷӡˡзϹЩѣպѽٵһ졣Ƿ֤֮·ϵһơ


ڰʮ 
¼ƻŮֿʼĥʩΪѹҪźӵ֣Ҫ˵֮ܳңǽѪŶ֮֮ϱ٣Ŷ֮дŶʣݽ硣粼ֻ֮ҪֽȡͿˡ
Ŷô˵ҲоŵҪô䣿
︴ȥһ䣬¼ͼҪ䣬ƶҪɱҪȥ䣬һҪף̸һʽףʣƶһһΣ
ʲôҲܷȥһ䣬ȻûʲôŮ洲ÿɷ𣬿ɲôģ̫ʥҲֻõĶϻŮõ컯
ͨԴ˺Ϊʥ˿Խ֮˻⣬ʥ˽ҲҪķݽʱ֮ȻԻôһûˡ
ɲʲôȻҪȻأ֮Ĳޣ׼Ҫƻ磬̰ͼŮﱣݻȻȫ
һµĺͼҲ䡣ǲ֪ľˣ
ľŽƣŮһΡ룬ӵץһ컯
ǺõˣûһһˡŮʩѣԼɡ
һɨ֮һģͣ򣺡ǱºݻõǷ磿
߾磬Ϊ壬ΪӡǺĺҲڴݻǷŮҪݻпһС磬Ϊ֮á
Ů洽磬Ŀǰչ˳һ磬һ޴߲̥Ůݻ硣
壬ͼΪΪأһݻͨͼһΪΣعڱԴ硣
Ҳһݻ־֮¹ڻ磬ʱ޿̲ԻӰһҪ覴ã˵þ𡣵˵磬Ҳйٴ;Щعڻ磬ˡ
Ҫ֮һ󣬲Ȼŵ³ֻʲôȷģʲôǴģ籾Ҳ֪Ͼû־Բʥ˻Ӧ˶ʥ˰ѿƿķά

һĪ֮أΧػˮĴԪӿŮңң̨ϣ̨ϸһ׭ӡ롰塱̨Χǰ֮Ų̊һ߲֮СǷ˺Ůݻغ֣ⷽ˵̡
ʱŮӣָֻһһɫƾɣһתһ׻֮أֱӻ硣
Ůһüݹȫһ޴߲̥Ůݻ磬ֻҪⷽռձŮ洵ʤˡҪⷽ飬һͳͳǾǷʤ
Ŀǰ߲ⷽУѾвٵطʼתȻǺͼһռϷ硣Ȼһռ֣翪ݻƻԶȽҪ׵Ķࡣ
Ů˼Ҳ֣һϢŮ˼һֱ֯һĪС
˿Ů֯ǵüͷһϸ˰졣ⷨ򲢲֮аĿǰƣ취֮ɣⲽʲôҪ·ʣ
ɻ϶ͣʳָһ߲Уһʹ˶ѿ
ŮֹһһԣԷƻ編Ӷٶƻ̽Ů活ǲܲˡ
Σ̲סˣ˴¹ıԴպĹЧãûҪǡ
ݶںͼҪϵպͼеıԴȻͬǺеĲصҲͬҪǺͼһʤôڻ磬еķΪԪ֮ͼһڱԴ𾡹ڻ磬ݹ㲻ѹ̹ᦣǱͬΪͼ̫ͼҲҪʤһ
Ҫһʤ֮ݻô֮仯ռȥδ飬һġ
ѰԵĻݱԴ֮ǰԵ֮ǰںͼĿǰ·Ѱ󹥻֮֮ȫˡ
ֳģСԻȫԸһȫƾǡŮ洿˽һݣ߲ҲѾѳ롣˼һһ㣬һõķɳĪС
һ壿üͷ壬ĪҪԼԪ֮˵ˮ
ֿ˼ԽԽŹ֣ôôϤ˲ʵԼµģ
ֳΪ˭µģŮ洷ʵʵŮҲûףЩ岼£ŮҲûпʲôáȷʵ룬⼸嶼Ů¡

ȷⷨӿԣ磬ݳ֮Ů洷ʵ
²⣬漸ָͲŮֱʡǷͨŮｨģͣ鱨ԶȻŮٴݹȥˡ
ĺˣģ֣Ҫ˺úóһͣΪԼµһûûóȫ
ˣŮҲһֱţŮ洶ȫʲô¹պĹ򣬽Լʲô
ȶ֣Ҫƿԣʡպǰ԰ڣŮ洶ݺݵ
Ů洲ɶӣȻ˰ǻãԼƽֵʵڲУ͵ݵȵֶζǡֱӽپǣµһͲˡŮʵˣЩһٺŰ
֣Ҫ÷ķڷ
岼֣ÿ˶Լķ
Ϊ˴ݹȫ֣Ī⣬ƣŮ洷ǵҲҪ硣
Ͼķȴ򣬲꣬ˮˮ֮Ϊ֮
ԪʼóЯشһ֮ħ֣ϴǰ촷ۡ
ͨ죬ؽ֮̽һͨķ棬ͨƫľʤ˿衣
Ů˼ܣϲϸ㲽С󻺻־ɣڴֹȴԶˡ
ĴⲼӣΪʴֶΣô˵ֱʣһü߰ӿ߲ȼ
Ů洿ŷе磬жһָ֮кˮӣһƽɫ֣֯һŽɫʣµո
Ӳд˿ŽĳʱԼֶεӦԣҪƶȻǷ˵ֶ
ŷ룬ԭ߲֮УһһСɡԭĴССһ룬зҲǼ̳ԭ
һ֮һԿҲ̾磬ȡһ𣿿ԼҲҪþȫǣĦȭƣ˸ɾ
һΪ־ʤ²ɣù¸ǣʵĲпɣ


ڰʮ 
˼ԽԽеķҲԽԽԲɫһࡣ
ͦĬӲߣŮںСЩӴγµķ׳磬ȷʵӦԣ
˳壬ڷǵķҲͷۡӣߣֲܲǷңȻĸ࣬ױǵķߡֵµʮ򲽵ʱЩñ͹Գ
ңǵе΢֮ڷ֮£ӵԼˡǷ˱ɻ֣һ㽫Σڷûв¸ɾŮ洲ͬŮһ԰æƣ޷ëõֲ
һǹɢĹ㲩ֶΣһСпľ󾫣ְ˸Ӵ򲻵һֶΣȻҲܱõĬ
ӻ֮Ů洴߽ǻһߣԭ֮ƣһƯԣ
ߣǬתҲһζƻ߲磬һֱ߲аǽơ
ǿ˵ɫһ䣺һֿʼˣֱӸķҪҴڲô⣡ģ֮һ£Ů洽ӵǵϢ߲һ׻˵ǵ
˽ǣѵ˽ˣƾȻʡ££ûˣǷͬʩӷ򣬴ڲ̮ˡ
һ˫Ͻ֣ǺŮ洵ĬҲԽԽߣ˵ѹҲһµʱʹ˹ȥغУǶںҲԽԽߡ
ǺþŮ洲µϱ˸ˡǺŮ洷ɫѿٹע֣ϴŮﲼµϣܷƣҲһܹƳİɡͱϢͬ˲ͣô˴ţͲһԲϾʹ˽Թ
ԭǽؽ̵ˣŮ洿һһŮ
ͱǽһ㣬ɫҲÿؽ̵״𣿽̫ҽɣŮƾһǲӦŮ洱Ҳǣں岻ܶ֡
̫Ԩſƴˣӻ֪˼һ£һݿռڣֱӽ˽һСռС
ȻܣͽӶһۣռ뵽
ҿһȡԪ֮һڱɳֱӾռնȥһռ֮飬Լֶγɹͱ˴Ӵ˳һǻŮ洷ն
ɽǱһ㶣ӦҲ졣ϾͨĶžɱųƴ޽Ҫ޵ܲŮһʱֻһҲʥ治衣
㣬ǰĿռһƵֱ
ɽն˹Ů洱Ҫ֣ȴǻֻʱɣҲʥ档ŮҪ֣պ˵Ҳ˵ԴСָͨҳˡŮⷨҲδʤ㰡Ҫǵ͸ˡ
һֻƿնֿյŮ洺ԼĻǰָſһʮɫһɫ󽫽תһʮҫ֧󣬽ʮ֧µķ󣬽صĥ
ôܣɫһ䣬ɽͨش״Ҳֻȼ˲Żʹáͨ챾Ҳ˵Ψнһڽ֮ߡ
Ȼ˵ˣһһԵıæ֡
󱲲ͷ¶βɸҳһսԷɳƹǻŮ洼ȥ
ȵϣ̽ĪǾ͹󲻳ɣǻһЦǱֽĥֶŽԼһץԼסѪ䣬ɫһѿ׷޵̫ԼҲǶ鱦ǳҲȽԼסˡϷֽԼеĽԼһȴѲǵ
쵰аһ䡣ȭ˴˽ԼѹסһţʹһգΧĿռֱӽȡһӣռǽɽҲѡһףռƬһǬԶ
֮ջأڽԼһλãֱƿ˦ǰһݹȥúý̵ðɣ޼ԪȫѹƣֱӽԪʶһҡΡ
СǻæȻһЦ˼ҵλεţܹȥ
Ǻĺ˰Ҫȥ̽˼˽ҪʲôҪ±ײƻô죿ٲþһɱڡ
ʦҲǣ˻Сһ㣬ѰëʲôʱܹĸģΪ鱦ɣ
˵ӣȻλʦ֣ԼҼλùϵǲǺܶʱӵΪϼȷʵ޷ܡ˵ϲѰû۾ҪȥԻﾡá
ֶǿ⣿Ҳ˵ʲôϾԼֳ䱦ǮҲǸһɽλɢġ

Ů˿ŽͱǱӡ׵ԶŮĿ˸֪ʲô
ƶ˼λҲˮйѰҾӹûպսʱҪһͽʱӡ¡ԼҲ֪ԻǰȥǣҲСʹ롣ﲻ֪ɷ
Ů洵ͷˣںСƽϣǵĸԡ
ĸԭһˮͶ뷲̥ˮһΪǳ˵ȴǸЩλӵǲǶ˶٣ֵֵʱһԵ㻯еԯַӵʱҲһԽԣЩй֮ԯôϣİټաԯж˵Ĵ󹦳
֣Ů֮ɫҪȥĹ£Ҳɣֻдûǲ֣֣˵ҲҪһλ͡ڶ飬ߺߣָͨ⣬ȥҪѹأ
ѽԼĹ°˲һѣĶ¡ûǰҲǶһݣڲλʦʲôû
аټգԭԯҪϣֻڽ¹ģˡӼʮӵٸʲôãϲǾʹ˶Ͼ𣿡˵Ů派һҧϵϣȻĵزˣŮ洷Կ
ŮλʥĸԽɸйٲãԶ˵ǶλҲǳ̬ȡ
򡵹ҲˣڷǵĲ£ûеɢһתĻᡣڰټգǮ֣÷Щĥˡ
˵գⲻǺʱ츸ڳǲ̫ˣҲˣԹŻֱ԰ɣ
ǵ÷ǵʱҲһ²ۣʱհϧԵ˻٣ǶǴӺԽȥôôʱ
ﵹ˽ͣԯģգǰǧ֡Թ˳һղУϧİ̥ĸֱѲ˳֮˼Ľɵ붫ͨΪʦ
˰ˣԹˣҲˡĸ׵ԼĽ


ڰʮ ٲ
ǱӲһɽץסԼҲ˰ɡŮ洲ɹе
С˰ˡǲԸԣҲбճ̡ȻĻ̫ˣһ΢򶷶пˡ
̫ˣһЩ֮Ů֪룬㽨
巨ɵԴ˥֮طͺˣҲԪʼͨϿܻһ㡣Ԫʼɵ֮Ϊͨޣȥʣ˼
ǵѲ仯֮һҲ޷Ů
ʮ䣿һ㶣ϲŮĶط
ô˼
ΪˣҲﱾһݺ壬һлɡŮһüģطʹ˹ȥŮ˵ʮ䣬Ů洶컯֮һЩ
лǹ֣ⷬǷˡ
˻һˣպɾҲһĴϲ¡Ů洰ڰ֡Ůֲɵӣ˵ʥûһɵӣǲСκһ˵Ǳܣָ˴ֱ֮ռݵĶء
ǣŮ洵˿ǾͷϵմȻ˵ͬʵػʵմ̫һܴԪ磬ϻԪδؾûܡҵ̫˻ʾͷԭǾ֤һλֻҪǼ̳оͷԪ飬ٴԲ׵ģԪҲ߷ֿܣ֤Ҳ롣
Ů洶ھŻĸǻз˵˿ǺڴģҪ˻һٶһλʥˣŮ洵ĵҲ͸ˣλʥѹ󣬱ŮҲӲһ
ǽʮ䡱͵õطֱӱ㶯Чܿ죬ϵļʮ½ϡ
ͬطвصҲЩ̵ͬĽ֮Ǽ̡ϡطħɱԪʼ֮ͽʵЧ̹ſݻǧŮ֮ͬŮԭͲս˲ţʮ䡱һ䡱Ҳ˵һСŮطעر仯֮ɴ˲컯֮Ů派ͨ컯޷ŶڻָҲΪء
Լµ˰ϳһǳɫ̺ۣ߲һЦ֮Ȼ֮Ч𣿵Ů˰
ԼǲҲҪĥһطϾ޵̫ˡֻԭͲϲս޿Ҳûʲôðɣһ˷ʱ䡣
ڷǱһһϹĥʱ򣬷ǻǱбˡ

浽ײȫŮ洺ͷȥһа̾ѹû˵Щʹû˼ߣʵǲȫһСɢҲ氡
˸ոûãŮһ조׾ӣ
ȷʵСӡŮ洵˹ȥֻ·׾ںһֻˮս׾ӱϾŮµ񣬰µũ֮Ů洵Ů洶ӡҲǼá
СӲڴæˮʲôü
˵Ǹ㿴׾ӵַǷһġջ
ţȷʵˣû뵽ַõôˡջǷ޵һˮ룬ڷǿҲֻ˲ķޡһʼġߡˮֻ˵Űˡ
Ҫ˱𣿡Ůһµ
ûһҲˡԭǽСˣŮ洿Լǽ͵ƶɽ֮ʱߵһͯԭָһЩ֮û뵽ɽг֮ȥ鹬ҲѾһλɡҲǸ񶦵һˮİɡ
˼һ£ܵʻǲγɽȻҲĬҪΪͽϾͽǸ濼ʣҲҪǡҪˮ֮ʣһ½ܵ԰ɣ
ȻôˡŮҡҡͷֿһ׾ӣ׾ӾȻϵ
԰ɣǳһµǹϵСʱܿ챻׾۸Ӧ˵ѣŮ洵ԼĴ𸴣Ǵ¸Ů˵һ¡
Сʱ׾ӸոճûãǷһտҲˡԴũ֮ԽԽæҲع켫ɽûһߣɽ䡣ڽԭ޹ʣũڷǵϽԼߡʱҲѾ˾꣬С׾ӫhҲչˡũæ@ȥԪظǱߵʱǽչˡСʱ֮ܳ׾Ӻͫh档
׾ӫh潥󣬽Ҳʼũ񣬼˵Ľ㵭ֱĳһũһϷԣ˵ĹϵֱӶ񻯡һ칦ũЦŶԽܵ˵ҪԼŮhܡ
ԭͺ˹ϵԫhҲкøУũĻҲûоܾ⻰ֱӾ͵׾ӫhˡhӿͣͬһ㣬ϫhѧٲͬ⣿
׾ʱҲӣֱӾͰѽһͨᡣȻָһ׾ӿǼ̳зǵͳѧСǧġܴ֮£ֱӶ档ԭũҪ˶ŭ׾ӵģǫhֱӰ@Ƿޡ̸һҹ²֮hĻԼ׾ҲûʲôĴ
¼˵ĽǻˣܶԫhҲȻֹ׾ҲΪܶȥũԼõĹذԽǸֲ˳ۣǰܻܶȡһʿĳƺš
׾ȻЩˣҲǱҲ⡣Ů˷ǵĻ
ƳŮһۣи顣㵱Ȼˣ׾ÿزǷ˵ķ𣿲㣬˶׾ҲĶʲôõֳֳ𣿷Ǽѵ׾Ӷˣ˾Ȼ͸׾һԾĿﰡ
أǵ׾λ֮󣬽ܻһʱɡ
ŵ׾ӽ˱ũǰ֣˽ҲǸֽϾʱ֮λеļƽء
ҲǣʱҲΪƣ֮ΪҪǽѹ׾һͷĻɽľҲҪһˡŮ洲뵽ҪǽΪĻ鲻֪Ҫء
ν֣˵ĽǴˣӦ˵ϧɣ֮¶Լ˭Ϊһ˾ҪЧӡȻ׾ʤˡǵ
Ҳѹˣʱѣ׾Ҳû˰ɣٻĽ飬ĿǰҲٲһЦˣݸȻҪúϧˡŮ̾Ϣ޼ЩȽٺΣ̰ˡֻгΪνܼȥ
һĬȻҲˣӷһͥ໥֣⽻񡣶˽õΣմ˷˵ĹΪˣ𱰣ߵбҲ緲ʱǰ㳩̸ˡ
ܹҲǸǲҪǱԪʼ£պҲǰ;ݽ׾ҲһѰæںҲһ£ʵǿϧˡ׾ӱϾŮ񣬹ϵ׺˳ְһѵûʲô
˲Ųգ顢ʩ޲ԪǱֱӰһѰɡŮһо뽫ܵԪ
˵Ҳһ硣ɱˮʱһûע⣬һֻˮˡǷˮ죬ˮˮֱӽʴԪش񶦼죬һԪ£ֿŽԪ취ֲ


ڰʮ 
Ů洸ոʩܵԪ˹;һ⻮ԪֱӾͱЯֻء
Ů洲üȻڸţŮֱҪֻˡ
ԣҲ֮ݽԪ䣬Ծʯ󺣡
˵ŽĿǰԪûмǲ޸ƵġĥŮ洵
ҪǽֻصĻȻ޲ǣƾĿǰܴԪûʮֻظ޷ֲɵԵŮҲţôѷǵУ
һʮֻأ㣬һֻضҲһ꣬ôʮֻزǧ֮ҪͨҰ֮͸ˣز۵ʱȵȿǧ궼ã
ǧ֮Ӧһβɱ֮ʱɣô֮࣬սԪʼǱһֻˮģǴ򡣿λˣû뵽ȻԼ˼ͯţ㿴ҲвĿܰڷռȻǲɡ
Ů活ĥֱԵлˣ֮¼ȻںҲͲҪˡ
㡪ŮɻǡͲˣ
ȻԪʼΪͽôֵַϾĲףԪ񶼴б͵ߣԪʼҲ޹⡣
ô˵Ԫʼ֪ˣĻߣŮ˼ҲգԼҲǿ׾ӵ˳ֶΪԪʼԼҲʡˡ
ǿ׾ӽˮһˮĻȻ̻һֻء
ŮʵĿ⣬ЦʲôܣҲҪһʲǣ˵պõˡɴɱպֻ֮ǣƶҲռһ֡
ŮԣһӰǽ
ƯȻĬͶһĿ⡣Ҳ׾ӣֱܵŮ洵ģǷǵ
ƶȥҲһƶɣŮеŮ活ʹûͬ
ɽˮƮ죬һȻۡǺŮһɽ۵̨ϣɽΧļ֮󲻶Ͼʹ˱仯šϸꡢŭסɪ˪ëѩļַ档ɽ۲̨ŮҲƾЩ׵ļΧת
˾ļֻءʱŮ̧ͷִգǷǵ֮ԴͷŦڰɣ
ʡ£Ů´Ҳĥԭˡǵ컯֮ô˵ҲŮ洣ϷǵҲŮ洲ܱȣܹһŮ活Ҫõ
ŮЦŵһ֮ʱͶӰؽ繵ڵؽ϶пС硣ѵãȻͶӰһ򡣡
ֻǧЩȻԼ˹ƾһһҲˣ֮¾ҪμˡǶͽܲ˵ƶˡ
ƶϵһֻһ£ԸȡԸͿˡ
ⷽҲ˵ǷǵŮûзֵǣⷽǵĳ⾵๴뾵绥Ϊ
ŮЦȻûп͸ʣŮ洲ŲŷǾǱ˵ЩɡŮ洽غģ͵ȡ˹һüĿǰһִ·˰
Ů洵˱Ӻͱǣ񣬶ԺȻҲ˲Ů洱ҲΪ˷˿ɳ֮
ԭеĴþƱѹ˻ǿϧˡǲɸ̾ԭ߲Ѿռķֻ֮ҪټһʤĿǰֱض֮һƽɫˡ
ﻹһ£ǰ
Ů洺ܴڻβϲķΧҽСأҲ˽ķӽĻᣬлɳý˽Ŀǰ߲浹ûз˵ĺ֡
ƻڲ͸ûˣ˸أŮ洶һۣ񿴵ʤǰǴҾõֶΣһ˵زҲͿˡ
հ̨ͻȻԶŮ洵úǲţҲøһˣ
ŶŮ̧ۿˣֳЩʲôĪǻʲô֣
ǸһҲκϽˣ
Ůһ㶣֪ץס©ֱԣֳͲµˣ
ߣ°ܽΪܹӮ£Цǲѿһ£Ǳ棬Ϊܷˣ˿һħһ㡣
ŮЦսʧȻֳаգþͿֳΪˡ
˴̨վ˵УúͰǶϲ컯֮ƫ֮Ҳܲó
Ů洽Щԭԭķӳǣ˵컯֮ʱɫһ䣺ҲҪ
Ů洱ԣɫһȴ۵ףҲǷˣôλƷΪֵﵽΰɣ
һָĳһڶΣյĴԪ׳
ʲôʱ飿Ůɫѿ÷ѣŮֱӽ֮Ǻڶȥ
ںڶҪʱһŽɫŮ洵ĹסŽŮǷࡣⲻǸոԼ˶ֳֶ
ȵֶιҲ˳ԸһЦ¶ƾǣ
Ů洲ľҪŹȴֱ¡ϾŮ洱֣ڷǰŮ洷ҲҪͬʱӡ
һץŮ洵ҡҡͷˣ¼Ȼ׼ô׾ȽڶƻùȲкú÷ɡ
˵Ůһǡ
ҵרҪռҶȷʵҲҪ˵컯֮һҲ˼ǰ԰ڣɹȻ
Ů߲һЦû컯˭ܹʤ˻һ˭ܹʤ컯طһ컯ʥŮ洣
Ůʮָ߲нһɹɶȴûκһʹ˵ŮڵȣȷнԼ컯֮Ů֮ݻһרſˡ
ˣ˿ŮҲʼ׼컯ĥСĽ̽һֱӷƻڶôǷһסϣپÿʼ׼𣿺ߣ׼Σ׼Ŀһݴ񰡡
һָڶնܿգһҲԵعաе鰡ջ־һ¹ڻɣ
ڶ˵ԣֱڷǰöģǿǸڶֱð뷨
ڶǧѣһɫתʮɫǵûһУӾ֮·Ÿֶĵĸо
ªġǷǵ۸ܡǷǣŮ活зҲüͷ
ѣһ˳ͷԲֻ۾а𼦣Ƹ󡡢򼡢ȳȵȹħ޵ʳԺ߲ȥ
Ů洺Ƹ˳̨Ϸһ㣬ҲʼԵ簡֮ĸ֮֮ӰʹѰɣһָЩҲһƿǶ
ǳ鴤ðж㲻


ڰʮ 
˵˵ﶼǻҵζĻ𣬴عڻ硣ôŮ洵ﾡУĻ˴һӣЩªħ㿪ʼŮ컯
򣿷Ժһٶ˼ȴҲ벻

̫֮ϣ׼ս
ؽһߣԽ˵ʦ֡ãҲǣ˼Ҷ̬ˣֺαؽȥ˼ңҲλӺûйƽϣȻĻжȻ·
ֻˣεǺĺèĻһ
ǱһԹߣ㲻˵˱𣬾ȻȣҪȴŻԪ˾Ǵ޽Ҳһ٣
𣿱ʲô˼黹λҲǴ޽ɣԸˣ˼ҶСһкβԣǽԼ˼Ҳûȥѵ
˼ʦҪĶȣʦ᲻ܲˣӲ
ʦа̾ȻԼʦ
ҡͷȰλ޽ûмѣλ޽ɵݣ˵˼ұҲʥ˿ɽأߣԭʦͨΪȱ˼鷳ᣬպѰλɣѹȥ˼Ǹ
ʥĸʦҲĪҪ˵ǣʦڴ˱һ٣С˵÷ʹСһء
ǰãԹҲȰĿǰҲû£λȥʦֺСãҲǲԸƽϣ¾ʹպˡ
ֳԹҲˣԹ㵹ǻˣСд˼ҴȵҲˣպҪٵָΣĴʤСõƢ˵ñɱ֮
㣬֮սʦֵ˵þӦȻˮδðɡҲ
˵̬ȣһ̾ϢǸ²Ҳٶѹĵסȥȳͱʱǿλɵķӡַˡλ÷赲½ɽ±ĽԼ˵ҲЩ²ˡ
ˣԭҪȥǸӻԼȥɡȻλȣԼҲ֪ܲ뼸˵һ㾶ֱȥˡ
һɵ
ˣȱȻˮҪô°ɡʥĸԣٶǽıӰ˼
ҲɵӣҲûбôûûΣӺλ֣λҲǲ˸šһɰȻԸ˷λ»ͷϵմ𣿽˼

ţҲ𴦣ֱס
ʦôпˣ齫˽
һԵڴһۣͷٶȱĿ
ʦĪ֣ʦҲԵʡ
ڤģ񶦵״̬ɲ²ⷨѾ޵·Ӷƫˣǽһط
ʦùȻʶ㲩ϴȥݷüλʦõʱʦ֮ûͬҲˡ
ĻСҲֻʦἰڤģһĳڽǺʹʦ̫¡ֻǰսʦֵĻ˵ƣν֮ǽ¡˼
ۣ˫Ŀ罣ǽˣǲ˵ʲô֮֮֮Ķѳֱģ
ʦҲ֪һ㶡
ٶȱۣʦõװʦ̫в֪Ҫպпգȥ˾鹬λʦҲ档
Ҳø粵ʲô񶦡ͬ޽ҲǽģͬΪıҲˡ
ʦ̫飬úܡӽ̫طΪ֮֮вм𳤣ȻҲ
˵񶦵ĿڤĻܫhеġ񶦽hµķ޷ŽͷķƷع鹬ʱҲԪʼ˵h档
һλŮ已̥͸٣ԪʼҲҪ֮ߡԪʼͣٵҲûǷǵֻ١
ԪʼʥȻóhĸţ֪켫ɽһҲɶԷ@˸߿һۡ
hģԪʼЦŮȻͨߵȴʦ̫顯·ӣҲһ֮ʱӡһŴģɴٵȻ°빦պд֮󣬷ӡơ
֮Ԫʼֺ񶦽˺ܶ࣬Žžͽ޵Ŀڤˡhһ㽫ʱӡԴĥģպ󽣵һնƷӡع鱾ҡ
Ҳˣ񶦲ԽԽԹһڽ֮ϣҲɴ˷ɡһնƻԭңŴӽɾһԽ޾磬ڷ֮ʱ˵ǲ̼ļλ֮һ
С֪ˡͷ
˸ʦô֪Ϊ£
ԥ£СôλʦִΪ켫ɽˡ
켫ɽһ㶣Ҳ̧ۿʵ֪ʦ켫ɽλν£
һ£ǽ˵һ
ȷʵʦֱʡ˼µǽʦ֡ʦĲصʦ̬ȲˣǻҲʦʴȲԸƽϡ
εĵͷʦҲʦ֡СǸ

켫ɽһ«@׾˵СҲȿųҲΪ̾Ҳ뵣ģ㸸˵˽պд컯ϸɴһ١պɵʱȰһѾǡ
֪ˡ׾ȷʵͦѻġΪܣЫh档ˮȷʵᣬԼıҲ˼أh澫ٵָʹãҾʦµҲһˣҲʦ治ƽϰˣǫhûλܵ޵ˣɣλûԼҲشЩˮǸ
֪Īĸ@׾ͷ֮ǸǾѶʦıӻȷʵ̫ݣٶҲӼŰɡ
ĸ顢ؽλáŮ˽@
ǣ@˼£ΪͽܵãǽؽôҲˣ׾ʶ㲩֪ˣ
𣿡׾ӻһ£ĸ󣬺ȷʵ˵ŮŮԹĴãҲͨ״ˡΪ£Ҳλʦĵϸ˲顣
Ŷô˵
Թˣ֮ʱͨУֱΪб
֮ʱһԵŮ޲ڵ֣ⲻ԰ɣԹʦҪ֮ʱŰؽ£ʱͳˣҲ̫˰ɣ
@Ҳ׾ͶɻĿ⡣
ȻԹǸոհؽ£Թǰġ׾ӽ͵ԹǰҲһλɣһˮƶԹʷ˱ʱõΪһδ˷׷عƶ
˻ԵƶͶ뷲ԹҲ˸þͲˡֻ֮ǣһΪáֻ˰Ӵ飬˵ǰӵת֮Ի˸񡣡
Եʣɴ˵𣬾ûʲôȲɣ@ʵ
˵Թ֮ҲûǿнĨɱԴǽΪλչˡǾλҲܴ̫Ҿ粻Ҫպ֮͡
Ůӵǲ@׾ԣƾ̫ܲҾŮҲܸȤ
Ůȥ׾ȥЩͬŶгȺúÿλŮӡ


ڰʮ ˮ֮
Ů޽«@ٴѾ׵
鿴λϵ@һ㶣λʲôʱΪ̫ҽˣ
սĹؼʱ̣λѲ׼ս֪кιɣҲ˵滰@ֱ⡣
һʹɫæ˵һ飺ƶǴʦֻСõǸġ
£ȻҺʦ֣@ҪۣͻȻӵǴѶ
˼һԵʲʦҲѾᴫ¾ʹѲؼǹġ
Ȼ@˵ҲǵѼǹңλ˿±ȵѻУΪβǰҲûлɡһΣһĿ뵽𴦡
ߣȻʦ˵˲ƽϣӵҲöԡһ䣬ҲʦĻ㣬´˿δˣ
׾ӣŮͿͰɣ
ʩһһ˳ȥߵ«⣬׾Ӵ׾̫ӣh湫֮¡
׾ÿ飺ԻͬŹģֲ˲졣ǽǼһӦǲ֮˴¶ֻƽĺ
ʦԣһн⣬պԻ½ܵѶɻɽţҲʦ֮£̫ӹˡ鿴׾ӵ̬Ҳɴһ䡣
λˣ׾ӹ֣СŮ޾ͻȥˡ
ʦüЦˡ˵ҲɰգԼҲѹ׾ģ
ûʲôͬΪһңλҪлʦˡʩ
׾ӻص«Ϳ@һգűǼˣҲûעʦȻˣȴҲ֪ҫҲˣϽת켫ɽȥɡ
ĸҲ̫˰ɣƻЦʦεֽͽѹҲ΢˰ˡ
ƻʦȻʦ治ԸƽӦҲûд󰭲ǡ׿ҲȰ
Сײ֪£ʦ˲أǻǰЩսĺ֢ӵԵػһ㡾Т
ĸǣ׾ӽ@Ҳҫҫʦܽų죬ʹһɡʦԸҪްٻǣҲһТġ
֪ˡҫֱ켫ɽȥ

̫ԨǱæ˵ҫʺھͰˣ˵ƸϽȥ̫æ
ҫһƣų̿ҲǱ簡ʱʱҪȣʱ߰ܡǺ@˭ҲﲻֻܹԹ˵ƸϽȥˡ
ǽҫߣǰˮһӳ̺֣̫ˮмںͶӰ˵
飬ڤΣһ㣿
£һаãʩҲֹæﵹҲæĹںһȻȲôܣӦеҲһŲȱǵǲڤ󣬸˾ڤ
ôͰȥȣȥȪˮһ£ȥˣٺúò˴ȡˮǶԸ
˼һ££¿Ҫֻصλ
شģҲΣ˵ǹȥ鿴ġ
Сּ
ˮر֮󣬷չһˮˮǷˮɱõˮǻˮֻ֮俴вһ跨Ǳ
ˮϢһˮϵˮɱʴǣһҲԸմȾˮˮˮˮ
˵ˮ̺׹ǣˡôˮ֮ˮˮǴ޽մȾҲҪԽ޽ɵԪҲ𺦡
Ҳˮɱ̫̫ŵʱͱ˸ٸɾˮˮ֮Դڻɣ֮
ˮ֮Դһͱӡ翴ءһڵؽȪ֮ȻҲôȡġڵ̫֮ʱͱͷϸˣԪظļҲӡ󣬷ǲŶԴЩ˽⡣
ˮʴǣ޽һ٣̫֮ʱûʲôԪ硣ڴ޾ֻϵܡǱҲô˼ԼԪ飬ʶˮҲĶ˼ɡ
Ϊ˷ֹˮ˼˻ʾͷϺĸ˽ˮ֮Դ׷ӡ٣ȱһζϴӴˮٲں
ǿˮ˼ˮȻ߼ˮһľˮˮҲ㲻ϡȻĻ˵մȾɣǷˮҲƿشͱˡ
ˮǹ۲óۡҺǸմˮԴȡˮô˼ˮʧ£ֻеؽдɣ
һֻͨͨķˮ˰רԽµһ㡣
ʵʵУҲûʲôܰɣҲڴ½ѰҳרŶɱ֡ʵοˮ֣ԼֲǸɾ
ǣɻķǱȥؽ̽һǵؽˮĻôҲֻˣ̧ͷ硣

̫֮ˮΣʮˮڴб밶ϵĴ˶šˮʮ֮ڣ˾ٶˣֻнڴ
ĻҲ˵˴ζˮ½֮ƣΪΣ
ҲգһսʤǣŴߵɣҲɰпࡣ̶ˣʥ˵̬ҲѾˮܹʤ㣿
ҲգˣԼҲҪΪˮıһҧҧƴ˼
дһӣˮ¡к֮󡱵̫ˮơȾλˣ
˿ɣ@ȵλ˴ˮһվ׶ˮ½֮֮󣬹Ҳɻعɽ徻ˡ
˵@켫ɽȶֻ֣@ͷ֮һཻƷɳһ䴿֮һֻˮһչ߷ȳС׾ӵҲ׷ʩԱ׹ģľȵէֳС
Ī⣬ֳˮ硢ˮֱӶżλնȥ
նɽӶһէ֣ʮֻˮͷ­ֱӷԳԭΡбȶɳˮճɻҽ
ɶ֣ؽһҲʾ֮ʦ֣ɳɽɨһֻֻˮֱӾͱնϡʥĸ飬ԹֳֽҲǺɨһƬ
̤Ԫ𶷣ЩˮȥֱӴԭΡһ汦׹ҫЩˮԪסȻԼǼΡ
Щɼ⣬ЩɢҲֶвֶη׷ʹ
һЩǿɸס@ֱ
̫Դޣ磬Ĵꪴ@æˮ@һ¡
ײˮֱӱ飬е׹䡣Ǵˮ֮Լ飬ԪظֱӦټˮֱӱ˹
һֻˣҲһȥµԪظδϰλˮ̤Ŵֱӽ븲ԪظֱӶ
ıһֻ㣬ÿѧһ˵ҪչŴ˵Ǿˣһֲ֡ͬǳ˾⣬廹֣һ֡


ڰʮ Ѷ
ɶսޣ
ǿԪظ֣΢΢һЦսΪӲȺţҪ˵սһĴ޽޶ƾ輸鱦ҺЩԲĴӲһԽսԴ֮ͻԪܶԿʻûǷǵ
ԪظͬȻ۵УԪظһ֮Ҫ˵ɱ֮ԶԶԪظĶ֡ԪظõͷϾЩ޼Ҫ١žͷһط˷ʤ˵ԪظͿ֤޵ԪظĿԶҪһ죬Ա㽫Ϊѹ
ԪظˮԲٿسݴˮӳ֣֮񲻱Ҫ١
˵ҲһͷǿŴö粻ԪظҲҵһˡϾˮˮ֮󣬸ˮϵܣˮ½֮ʱֶԪظҲˡԪظµ类ǵԪظ棬ȻͿ˳֡
ԪظԤı£һս
÷ǸΪںĻǽһߡǺܴȣЩС²ƽϣǽӺͱ˽ˣ㻹Ů洵棬Ҫ˵ǲǺ޲Ź֣λĵϸҲɣֻ˼ɲõ˵涯ְˡ
һ٣ʥĸܹģ㲻ӺͱӡǶʱ䣬ҪǲϲʲôֶΣǰϹһûˡ
ϵıǣˮתһͻȻЦˡȴӵȽؽһλѹȥ
Ҿ˵ħһ屻ɱ룬λħôܲأ
û˽ֵǵƷħ棬ҲʵֱԻħ޼ڽؽλ˿Īѹ
ҧҧӲסѹȼԪ𶷣ǰȥħķλڿǴ̫һʱˣһظ˳ɣλ̫ҽɻλɿɱȡŻԪȥٷ
ëëˣħоȥֱһβ˦˹ȥˮСһ磬ҲˡԹøɹȻһЦһҲҸסһ𣬸ֱӶϳء
ȻרķƷţԹץȥһЩѣολ̫ħ
ħ׼콫Թµʱһλɽֱն¡
ƺһͷһΣεѪ¡һңħӦ飬ֱӲײһ԰ħҲѺۡ
һȺСˣ鱦飬ħҪҲҪˡŭ֮£ħҲٶȳХŭ죬һĹ򣬽ؽɳ˽ӻһ֮˵ˮС֮ްҲƾŽʥĸ֣ûħˮС
ͷԪ֪ԼٴӺζһߣΨһ
ħһֱӭѶϣһɫԲһƴȫɽħնȥ
ħѪһֻצնϣǱܿҪλڽӣȻûˣɫһ䣬ôܣһλ̫ҽɺʹ޽ɻ޽ˣȻû£
Ŀ⿴ڣɫĩ䣬һ
ڷɻʱ򣬵λħǽˡ潫ѹǵɫĩǿ΢ᣬҧгݵ
һҲӦ˹֮֮˵ӡҡԼУԪӴĥᴿԴڽЧǴԪ񡣵ǳ˹ʵ⣬Щôľа䣬ľƿ赲ٵȵȣýʣµҲǿΪһԵߡ
ڳܷΧ֮ڣһһιһֺ۵ĵߣͬھʱƾӹһ٣Էֻź̫ʱ򣬽ӵıƵȵرļֱߡ
Ҳ󣬼Ч죬ΥʣЩŷ׷׽塣ϾȻһ̫
պգҿԼûɱ֣Ȼƾ˵ԼҲᱩ¶Լһҡ
Ȼƶȫһֻնһֻצԣ˵ξܽƶɱأӽǵѪȥ
ͫһУħ治ԥܹһţ֪ûеڶţţΪϡ٣Ѿ壬Ҳûжٲǡôƻǵʮ㣿һԥ
룬ħ䣬һˮħ߻ӴȥҲóһ飬⻤ְһס
ȻУԶķҲǳ鴤Ҳ˺ãĻߡ
ţͲ㻹еţħȻɫŭһŽӴȥǵ飬һ񽫽סʧܡ
֪ܲƶԭӵģе
ħߺߵ̬ˮҲһѴľЩСҪߣħ⡣
ãʱôܹȥʲŽ˵Ǿ仰ֱ÷ǶɱģλĸšӵģϴһҲȲ㣡
ۿӼȹ٣̫ԨķֱӶ֡ƾնһСľľ֮һӵľתǵǴץģľĸľ̶ɡ
δҲֱɱƽ׵ͨ졣ҪҪֵĻȻҲҪ֪УȻ˱Ȼɻ
һ𵶣ľżֱӴĶ̡׹֮
Σżиһ֮ߵЧáĵ
Ч̫֮ϣԪһΣؿһۣбЩղסħ汾뿪ǿˣҲǲ塣׼ᣬβӴ䣬ȻӿͰѽӵƽﻹעĴĥҲѧһЩŵ֮ûбճɻҽ
һҧʱѹԼǱ˸ˣǿʢԼܾó֡һһͷǣԪҪݻضҲǷֵ֪ɽڲûաֱԪӡ
ǸǼ˶ħ治ɰһڷҪ֣߶ľżʱ򣬱ʷˡ
ӷҪɳͬʱһɺˮӵ鷨ߡ
ףȻˣҲһ㶡ǰħֵԼȻƽҿˮ񣿾Ȼܹ˵Ŀ⽫ֱˮ񣡲ô֪Ԫظ⣬ˮ֮лְָ֣ܲɣǺˮ֮в֮Īһλ
ǵ֮ɲǽɻѹ£˳óһľ׻ľ׻ľֱΪаľǷ컯֮׺ͱԪľɣ״֮⣬컯аΪ֮
ӷǿľȼа֮𣬽ʹĺۼĨȥȻæ˳нԼʩĺۼ
Զһɹڻˣ̽龿֪һλ״λڶˡʱȣǱ߼ϡͻȻһʱ䳱ϫʱһ˽Բɿ⡣
ôɣջأɾҲãʱ䳱ϫһʱҲ̫˰ɣɻĿ
˳У˸ӣۼ˯ȥˡ
ֻһ˳ϲǻֱʱ䳱ϫֹͣ̽һӣ֪²Ϊֱɢ


ھʮ Խ
ħӱɱ׼Ըմˮʱһ˺ֱӳ˹
һƺߣħɫ䡣ֻڴһ޴˵ʬ壬ѪֱȴԪҲױĨɱԪظվһħ˹
ħаǸôҲһ޽ɣȻôˣ
Ԫظһֳڤ죬һ飺̫ŻҲףҪôĻҲ
ųϣˮɣȺҲ˴룬ħһԥԪظսһɵĻƣԼҲܴ˾ޱʤ֮աĿǰҲˣħҲɣԼٴȥԼǲֵ
ħֱֱ̽ȥԪظпħҲ׷ϣһˮԪ۳һһƨֱȥ
¿ԪظɣҪǸħûзǵİæܻʤĿǰ֣ƼأҷħһȻٽ赶ɱˡߣɲǹķˣֻ빲Ҫʲô𺦣ԼҲù
ԪظĿָһԵȥʦ㽫Щˮѹ²ɣԸͶҲһᣬϾҲˮЩˮҲ̫ˡ
ߺȽؽǰлӲȡʲȷʵΣգҪԪظԽħߣǼ˿ɾΣˡ
ˣ뱾ҲжԨԴ˳ְһѶѡԪظۿˣһͷԪˡ
µڻƺ֮һʯƺ֮ţʱǨȻֻһѧôҲһ֣Ҳװ
ӲѧǳҺǰᲢۡƺȻҲԲ£ֻβ񣬲ǰЦˡҲɵ˳ֱӸԪظϵ
ڴвպƺ̱Ԫظֱӳŵ
ֿˣĵħ˶ӣպΪΪǡҲѲ˸ϵһλͬҲΪħ˼Ҳ֪δ㣿
ħ˼ͬţպҲҪɱʥĸҧгݵ
Ԫظ֮⣺ȶ𣬻ǰ飬ħȽؽһɱ
ԣûͺãԪظһ⡣ԸӵħǣǼһֿû˿ҲѾβɾˣôҲҲͷϰɣ
ںλˮԪظ˼һ£ɻʲŽҪӻضȴ裬ӵһλˮ񣬲֪ȿ֪ǺΪӿʲôң
ֻҪ˵ĿתƣҲ뵽Ƿڰʩ䣬ͨȻ֪ˣĨҲ㲻ǺΪ
ʥĸһۣԪظĿͶɿЦʦΪ˷ŵϲȴϲΪ˸߰ɼҹϵá»桪
˵̫ˣԪظ֪δ֮⣬Ϊ˿ҪʥҲͰˣǸԣɫһСС̫֮͸ﲻҵı
˵ҲǱ磬ǵңǸ±ע⵽ԼС΢ֱܹ֮Žں
ǽȴ̫£ԯʱͿʼעˣϾָ֣ϣôôŤֱʱ򣬽ԹһĵңǵĿǳͶˡ֮󣬷ٳ棬񼣽Ҳǰгָͷ棬ɵǰ涥ס
ũ@гʼн֮˵ʱʹﻻֱʱ˿ʼĵĻƷۣ˽Ǯĸн磬һֱҲʹõﻻϾʿô࣬ǮʲôĸҪ
䱦ǮǮó֮ÿһĴԽرֶΣʵʲôסûũгʱ򣬷ʲôûΪ֪̫鷳Ϊǵ㹦ʵڲֵѾ
ҲΪʲôӶԷɣȴ޷½۵Եʡ֣¹֮ս¶⣬ǮͽʣŮ洺󿪺󹬡㻹˼ԳǺĴԽ߰ǲϸ
ҷǵܶʱǸһͬģҷǵûзĴ󣬵ʱȻһһ壬ҲǷһˡũҲˣ@ģȴũ
˵ʲ𣿲Ǹñڻƶһӳ𣿵ǷܵĺܻȥͥһνͣһۡûԯŮ洣һжǴӷ֤ʵʱʼͬڽӿ˵ǴԽߣ˵˲ǱˡڷǸĿմ˷˵ĹŶԡԽӵĿطڷϣڷȻЩɵǾԲࡣ
ǶԽҲ㣬·Ȼ֪϶⣬Ҳ׶֡
ӰæǮó׵ʱǻֻͦġ
ҵĴô׵ģԯޣŵͬͬƷļֵҲһôͳһۣۼûʲôƽ̹ûзɻִóôͨģס֮䶨ڿгǼˡСũ֮Ըˡ
Ҳʲôӵ˻ҧ˷ۼزùͨǰɣôͿɽ·Ϊ·ɽֶΣɵǶǣݿ˵ͨ˴ɽ·˳ɽҲֱӰߣ˴ˮ֮ʱûɽ赲һסֱӾͱ塣Ȼֻ˵Ǻİ컵£Ҳᡣ
˵ңԺΪңأʴȵȿʱΪûжô߼ұִ֧ģʹýǮҡҽӻûͷû˵ɷΪңȻĻ˵ڶһžǷ£Ů洵ˡţðɣЩ½ԭģȴԹԹɵɵǷɻĴ£ǰЩɽֶѾ˺ˡ
ɵҲУԹѡ˱Ϊͨҡôˣǣ߶ǣǲǰҪǺţҪС˵ģҲø߹˵ļ¼ƵҽǮͨȻҪһֲ֧УȻǾͨıǣһѰ衣
֮ܶԶ֮Ƶ෡Ң˴ˣҷзǵûˮֲϣ˴ֱˡ
дԽߣǿֱ¶۵Խߵ˭ͲһˣҲֻһǰĿܣɼ˾һλԽܲɵǰزɣʲôһҲ˼Ϊʥ˶ɵӲɣ
Ƿı𣬽ĳλĴԽ߷ϵӣΪԼôֻҪԼ¶ˣԼڰǲͺΣ𣿵Ȼʵ֤ȷʵǷˡ
ֱţȷӱǴԽ֮ſʼ֣õ䰵ֲ̨ķһԽߣⲻ÷ǿʼĥԼôԽˣͬһɺϣ


ھʮһ ̫
УŮ洷ǵⳡҲڽ״̬ЩħŮ컯׷ͬھÿÿһħޣŮ洱ƾ컯֮һ˵󡣶˸ݰ֮ҲݳŮȱݡ
ȥʲôʱǸͷ̫ԨǱ岻ɰ̾ĿǰΪֹ˫ƽɫռյһ룬ȥٹҲȥʱǻƻ˶ˣʱ˵պ˱ǣסڴҶƽ׸ӵĻᡣ
취ЩУǽʾ֭ʼ˼ͻȻһ㶣˵ͼһʤеĺ巨ƫڻع鱾Դһʤܡ
ôҪƽأԣҪʤûһԳռյĻͻʧ㣬ͼ鱦ͬʱ
ôһ˼Σһӣĥһо취Сһһ⴫ǱߡǻһϲһӡŮüͷǰշǵİ취öӷӳϡ
ŮһȥͻȻ¾ۺϣһֻ޴ڴ˳ΡһɱЩħ޾ɢ
һüټˣһ㣬ħŻһֻš
Ů洿ŷǵĲ֣֫һģΧӿպ֮䲼һֽߡ
һ㶣Ҫƽһƽ岻ͬƽֵĻͼҪױǲ᲻֪ɣô
һɣڷ˵Ĳ´һţһ飬Ծпʼƻ硣
һŤǽȻֿʼ޲磬֮ǲֽߡ
Ȼûй˵ƽ֣ôҪԼĺͼ鲻ɣԣǿ׼ˣԼ᲻鱦ͷҪԼˮǻʤɣ
Ů洿ŷڲüҲɿʼĥǸòҪֳɣϾֳ鱦ҪֳãʧĻֶ̫˰ɣ
Բԣ˼óһգǿŷһ㹥ͷҲûУԹռһҲţԼŵĲ²ƷӣҲҪԼ䰡ѵҪƽ֣
Ҫ˵ƽֵĻһòᶯǸɣǿ̽һ̾һҲָ÷ӡ
Ĵ̤ػˮһС类ٳûڿ硣
ʲôŮ洿ŷ˵ľٶһһʲôԽԽŮ洲ͬڷ˺ͷǣ˺ͷǺĴʼˣڸֹ˽ĺܡȻ壬Ů洶活ʹû壬ΨһĹҲڻƶˣԶںŮԶ˾ͨ
¹Ȼˣһ壿°ͣôԼҲҪʾʾһ°ɡ
ǴѶŮ洣Ůֱ̲ס㵽ʲôȻҪԻ磿ǲ𣿡
ģȿ䲻ˣЦеҲˣֻܿϷǣ
ʲôҩŮʣ꽫߲л
һãӦǷİɣ˿Իǵ˼ˣŮģ񻹲˽⡣
ĥʲôŮû
û𣿡Це
ߣ
ĹǹºͷġͻȻȶµʤǣκһԼķ쵽оʤͼһǻǾŹĴһ˵һռȫһȻͱУʧȥ㣬ǻĶ
һߵŮ洷ҲŮ˵һ˵ƽָ޷ֳʤпţֱϡĿǰֱֻӵºͼԾС
ּΪͬʱʤͬʱʧܡҪͬʱʧܣҲܼҪƽֵĻҲֻ˫ͬʱʤһ·
˫ͬʱʤ˰ɣôܣŮͬʱԷ˺ͷǱڵ
ҲֵһԵĻ᲻ǣ˶Ů洱
ͬʱҲȻϣãͬʱռյĿԻеģ
ÿžǣĿǰΪˡһԼٳͶ
һҲŮˣˣͿǣŮ洲꽫ЩƬһԼǷС
ЩҵС磬Ϊһµγɡҵķ򲻶Щ˥ܵع鱾Դ
ڻ֮УػˮķڴͬʱµС硣Ȼٶսᣬп罫ܻѭѹ»Һһƽ⡣
ƽֵ˿Ż򽥽Ϊһ壬ҡҡͷŶ棬͸Ů洿Կһ͵Цһ㣬Ƕƽо˰Ҳĳ취
ͻҶѾⷽдﵽƽ⣬Ҳ˰ɣ̵ָ
罫ôаձȻƽ𣿡Ů̲סȵǽ֮ӳֵģ˵ǲСôжô֪
Ҫ𣿡ʵ
ôҪϵͼպķչ򡣡Ů洸ͻȻһ㶣Ӧ˼˵
Ѿһнǣһжϰɡ˵һȫµ磬磬ӦʤеķֻǸɻ֦ڷȫǱġսɱ¾ԼĻÿһ޲˻ҵĴڡǧС֮⣬֮ڣɶһĴԪӦǱӮɣ
Ȼһȫƾ𣿡Ů洲ɿЦƾ˵Ҳпƽֲ𣿡
ˣ˳һһ壬ջ硣һУȻҪͼһΪˡ
ջ磬ͻȻʼ𶯣֮ӧһֱӴڤڤ֮д͸磬ֵ֮֡ǣ֮٣ҵƽⲢûбƻ֮ϻ۵λϡ
֮Ĳٿ£ѷ˺Ů洵ƿأʼǲϽϣɷ򲻶ϵײ
ƶټһɣǱһ죬нŮǰ΢ץߣֱͶŮ洱֮
ԭڲϵѾһ㿪ʼڻ㣬Ƿǵһٶƽơ֮΢еҲһУһݻ
С꣬ССһͺ۾һǶУһ̫ͼ
Ϳˡ
˼̫ͼɣһָ˺Ůµֱ̨Ӵ·ɳع鱾Դͼ顣źͼһ޴İͼ̫ͼС
̫ͼںͼвΪʮŵƣںͼеķԲ
˽ͼ֮ƼϾʩΪҲǿݡľŽ֮һССԪ̥Ҳڲ׳Ρ
Ԫֻ̥պȫɳͿһԾΪ


ھʮ ƺӷ
ڷ˵˲ٳֺͼʱˮ󶨣ԪظҲʼڻƺпʼַˮһͳˮ
ˮڳ⣬вڴ˹񡣴Ȼ壬ǰ֮зǴµλȻҲܽ񣬴⻹岮滹кˡ
ˣ켫ɽ˺Ͳ黹нؽˡ񶦲ϲȥˣҲҪԪʼһ½ܵ飬ؽ̼ҲΪ֮˽
顣ڴ˶ͣ˼գ֮ҲЩ飬պһѡΪ󻰣Ҳ
ˮ֮ңˮһҲ˲أȻ֮󣬺ϸô󶨡ˮԵһһλְˮˮԴӻһˮ½֮顣ˮ֮֮Ʋ˾һ
²ţΪƺ֮Ըеڳ֮з֮٣ˮ񣬻
Ԫظˮһһ̳Ĥߵ죬գһս£䵽̳㰸ϻһ磬ԪظȨ
õϿɣԪظˮչʾһȻԿʼ׼ˡ
˵꣬ȡŹһףн꾫ڽзصЩ꾫ԪظǲڼˮսռߡЩ˸ɴ˸Ե񣬶ˮ˱ϾҲйҲɾʹ˳ҲǶպ;
ϼ۴ɻƺӺӲһͳˮڴ˲˾һ̻顣һּ̨һ𶯣ֱ߲֮ӳʮ졣
֮ͥϣ쿴Ԫظߣɫ粻һȺԪظּԷ񣬲ŷǵ뵽ǰЩ˵Ľ֣һ˼ɣЦһǣһιһӣߣлкֵģҪ˶ϵ׿ʲôɫ
ȻƳԪظƻһŭּһʡ
ԪظȻ֪ЩСԪظͷͼ֣ݵˮϳӰһ뷷ͼϴ
@ʱóڤЩ裬Щֱӱ˹Ϊһ֮ˡ
ǰǰ壬еУԵȻˮˮˮˮвóѡϼۺشȳ֮ԵΪ֮١
@Щ뷷ڣһգЩˮһٵ˲⣬Ϊ󣺡СְּԱ۶󣡡Ȼ˵ȻǷˡ
ţ@ӶڶǰˮΪ֮ˮȻԪظвףش˴󿪶䣬ȷ֮Ϊ񣬻۹ϴˢպеõ֮գ
@һʩ뷷گЩˮڡˮҲɵӣȻ뷷һƿأԭӣ
ܱҪǿҲܱӻһԼı塣ȻĻЩˮպǵ˿ûкӹΪͬţҲһЩ棬һЩˮ뷷⡣
ŵЩ˵˳ӦЭˮʹɵԵһȴ֮ţպڼδûеõ֮ա
ɣʱȻͿ԰뷷صң塣֮ԣһȣ˷ܶķ
@ǵˮλҲǰҪò٣Щ˶ǵõһЩɺרŹǰЩˮ֮С
ϣԼľŹ𣬶@зų˵ĲꡣЩǺһЩӢΪ@ĵϵȻҲֱӷ
ηҲֱּԪظԵΪ@֮ˣڴ˴ˮ֮Ī󹦼ش˷ʾνһӣʮ뷷ֱӷϣЩԪظЩչˡ
أΪ֮ףΪֽ֮ˮһ御Ϊ֮£ִƸˮͳһˮ򡣡
ֽֽˮҲλˮһȻչĸ塣ǰˮ֮໥ƺⲻĲͬЩǺһȻĺһͬ
ǰĲ֮˵岨ǻҲνԪظ׳һöػһλܷܷŮ
骣칲ڴ˴ɱ֮ˮд󹦣²壬ҲΪȹԲְΪ罭֮ˮһӦˮ㹲·
лȻʵϣ֪ʱſ
﷥ܣ֮٣Ȼ÷ǵҲǧѺ֮ȻԻԲлٶվһԡ
ԪظſʼԪظڳ˴ˮλҲͿ๦Ҳӷ⡣
Ϊ֮ˮ񣡡뷷лվһԡȻǶĶˣ껰ң@Ȳŷֵһ֮أ֮λ
ԪظҪţһ֮ˮ񡣱Ͼ˵λһպԴԴЩˮ֮λɽѿءҪԼռһˮϵպˮһһλˮҲûˡ
ҲӴ˺һ@£ľģϾ壬Ԫظ֮ԶмȫΪ@
ƻΪɽŮͳɽһӦˮ򡣡ƻнӹ뷷⣬лƻ뷷ȻͬϾƻǷһմ뷷оûбʩֽţƿء
Ԫظһ塣ǻƺ˴ΰҲ󹦣ʮͽɶִˡ
ڳ˼죬@켫ɽ˵νôҲԼ£⡣˿ɾͲһˣ껵֪Ҳһ̾Ȼλϴ˵ĸһʮǳʮλǲᰡ
ݵǰĵͬȻҲ֮˵ȴǳݵȫ֮⣬ݻ޴Ľֱ뺣Уһֽйı罭ˡ
֮У̫еܹ߸źʮǳĽӺȣĽӺԶǵɱȡ
Щ½ˮ񣬾δ龸ЩҲɶ˼ǲҪתԪظġǴڻһ񣬶ЩǳĳĵءϾлλǴʱ飬ЩҲΰ
һַԪظֽŷ񣺡@ΪķԪ˾ƳˮϵƻƺӽˮΪԪ˾ˮЭƺˮϵδΪˮ֮ƻƺμˮ֧Ϊˮ񽫣ܹˮͳʮˮƻˮ
֮ԻƺΪ𣬱ϾԪظڣҲպӣǳպˮ֮סԪظסڴˣȻֱˮϵȥԪظȨλǿˮҲڻƺȡһˮʾϵݡ
ű༸ӣҲԪظµˣһĹԪظͷĺӴλڱַɾ
⻹ûֻ꣬Ԫظ龸ΪԪףЭˮЭƲ֮¡
Ϊк֮к鲼˳䣬ˮ̷֮
⣬δμˮˮ֮⣬طδΪӵʹˮ񡣷вңְ֮ϱһնɱ
ΪĿǰ֮ˮȽְ˳


ھʮ ͷ
̨֮ϣ֮⽥ɢԪظͷˮۻһͼˮ֮䡣Ŀɨ˹Ԫظ󷽷
ΪݵˮͼףϽˮϵΪߵȡ
Ϊˮϵ֮߾Ӷˣžʥ۾Ϊλ
µڶΪλгķԪԪôˮˮ񽫡Ԫˮϡк֮Լ֮λ
ˮͼҫԪظ֮ӰԪظλ@ˡ
ԪظΪλŴ󽭺ʮʣʮλˮ껡ƻ֮ƶʮˡ
ʮµӰڰ³֡ȻŽʮλ·𣬵ˮҪһЩ
ΪλΪһҪΪλЩ֧ϵӴ֮񡣡
УдһƬˮ䣬Ȼһͼһ֡
Ϊˮϵ֮λɲ͢飬ˮˮ١Ȼ֮󣬵ΪݾȪ̶ɢ񣬲ͳɲ͢飬ΪɢΪ֮١ʹӣɰλ⡣
⣬ȻҲһȨ뿴Ԫظֱλˮ⣬λˮֻܲ⵽λ󹫼ˮֻܲ⵽λ
λ֮½ɢ˵˶ʮλλ⣬ˮĲͲͳҲЩˮԳϵӵصĿܡ
ԪظĺӲϵȥ˵İ⡣СӵӵԼ󺣵ĴӺֱΪȣϵͳ֣ЩˮǺӲϵʯ
˼һ£еˮϵλ֮еľλ֮֮Ȼλ֮⣬йȡ֮УӵпʼֱӦԹȣôɢԼЩˮٿɷӾоλգ
δʱҲе£ˮ֮⣬ಮ֮λˮܲλͬΪ񵽵Щ԰˶ⷨλɷӾλɷо
ƣԪظͷͬ⣬ֲȻӾоӲϵͳ˺󣬺ӲǹµţҲΪһ־λϵպˮԿԳƺӲҵλ֮ߵҲɳƺ
ˮͼܲжʮ⣬ееˮҲǧˡҪЩȪôҲˣ⻹Ϊ֮ˮȱص
Ԫظһףˮͼڷ̨ϣ˴̨רŹˮͼףȥ֮龸˿̨Լˮͼס

̨ŷԪ˷۶ϣǵͬȼλ֮ϣԱպ˾ˮְ
еõȻˮϵ֮ԪظͼһٳΪˮΪԪظˮԪظ˵λҲһﵽλȻ缸λ۵λ
ؽ֮ʱҲ㹻ԪظʼͻˡԪظһľͷϷԳ֮۶Ԫ£ԼϡһԪ뽫ԪظУԪ׳еҲԽԽ󡣲ǳϵˮԪؽҲһĪ۹ԪС
ͷϵɢľԪ飡ȻԪظдؼգҲûнؽ֮ʱ£ÿ졣
վҹת˲ţˮȥ֮Ҳͷ뿪@ȼλϵǣ¡ˮˮͼ׽ԼӵټһעԪظϡ
Ԫ̥ڳͣȻըѡһλɰۣӾͷ˦βͦ߳
ڻˣһ̾ϢںĻص˳֮һԪнɳһ޳磬̫ΪԴͷֱӹᴩݿŽλ̫֮ڹ
ܵĿ֮ͶΪһЩֻܿһڴ˸ҫ۶ĿֻлԪʥ˺λܲܿһƾҲף̫֮˻ʾͷ
λ׸ոջؾΪ֮أɫ߲ʹһʱ
Ԫظۣ죬ſǳҫأԪظԼ๵ͨʼҵⷽ
ƣͷ̫ĴʱڿǲͬԪظո֤ͷԪ͸оȼ̫ǷӶˡ
һŴ̫ŵܼ򵥣ֻûжٷӵ֦Ҷ֦ҶïضھͷϵĻعʾأǵ׾ͷϵ˻ȨڣľҲƵꡣ
ǿ˵ͺһϻĹԱȻλһЩȨʣ޼ԪظԼԭƿصķûԭô˳ˣ֮ѹᡣ
Ҳˣ̫ŵٹȥЩҲҪϵԼϡʱ䷨̫ŵҲ˲ٱ仯ȻԴ䣬Щ֦Ҳһǿƿʱ䷨򡣲ȻĻ̫ʱܹӦʤЩ̫ŴһļǿǹɲŰġ
뵱һظֱ¿ӣԼ๴ȡ֮λزͿɼһ㡣
ͷϵǴ޼£벽֤Ԫľ磬ԪȻǴ£ԪظûһĹ򣬾ͿʼӴ޳ʼͻƣڶءءءڰءھأֱӾͻƵ޵ھصĴԲ֮ȻԪԪҲһӰ˵һǷǵԪӡϾһʼԪظԷǵĵڶԪ̬֮ҲĪϵԪظ֤ͷԪ֮󣬷ǶԪظѹƾûеôҲĸ塣ֻƾǵǶԪظЩԼ˵һǶԪظԼǿ˵Ҳ˹ͬɡ
Ԫ֮ǵԪظûжô⡣ϾǺ˶꣬øĵλһ㲻ȱǷҲûʲôЧԪظΪӳǣĿǰǷҪҲûпܣֻպ֤Ԫܽȡ
ǿϧˣԪظ۵ҪǾŻĸǾͷϵľſ˾ͷϲԪظķ㣬̫Żмࡣ
˵ŻĸȻԪظƽ۽ҲԪظһ˾ˣĹϵĲ㡣νԪظͷϱ˵ĻǾŻĸӦŮ𣿾Żĸƽ׸Լһϵ
ĻΪҲǿԵģԪظ˵ơǾŻĸⰡŻĸõԪظ磬ҪǽԪظΪͷĻŻĸӦǽܡ
£ȻϵܣҲáĿǰҲԷˡĸӲĽз֮ǲýܵĳƺ
ΪԪظɨӹһЦһؿӣƲ֮λҺͺӲԪظȻûôõʱıȡһǿȨҵλҲǿԵġ
ԪظҪˣ̫ʱǺ嫵˻ʹ˳Ϊ֮ͬĿǰԪظȻ٣Ǳ̫Ǿëë갡
ԪظһɫԽԽߣƶˡԪظҲһյڳ֮ڱǳ֮ԣҲųɫ⣬ҫſͷ­ʮ˵ֱֱ磬Ԫһ𣬱ǿ֮Ѫ¡
ԪľԴԪظ֤ͷ֮ȻСԶԶ̫ţҲܺһԪȡ
ԪǿȷǵûΪ¶Ϊ֤ʱǿԪ˵Ҳ̻ʡ̫λϼλʥܹȼ磬ǲԶˡ
ոձǻûãһеĴ޽ɡĿһͳܲסԪظԪѹѪֱ
켫ɽһǰױƣͻȻһֻҪһ죬ЩСǵƢã֣ǹٲҲҪһˡ
ɫ࣬λҲް취
û¾ѹˣΣɲΪҹµ鷳ԪظҲִ֪磬Щ΢ѹһֻҪͥŲΪͷء
Ԫظջأڻƺ֮Ѱһˮ㰲ڴˡϿպˮԾŻ֮


ھʮ 
ƺϿιϿϿֱһ̻Ի͵š
ԪظвףԳشţɴ˶ȹ֮ˣ塢ˮ۽֮֮Կһ컯֮塣
Ԫظ쳹ģ֮һ䣬Ī˿ʼ۵ϣԪظ߿£
ţΪѪܷ׷״ӳ˯оѣʼˡ
ĿǰȷˣǱһҪǿһЩ˲λ峤⣬λԪ弶̫ѹʣ´޼Ҳʮλ
ĺЩͲǿСڼͳҲΪǵĸǵʵĵŮ
ĿǰһϵͳѶԲҲҪһ󲮡ҲҪвһүҲôãѵϱһˣϾ丸ʱ򣬶Բûж񾴡
˵ȷһ己ʢͬʱҲ׶ˡʼ˫Ϊ֮׵ҲˣλԭʼѹһСǵ˺ʱڲĲгͿʼˡ
һʼȷʵʼ˫컯ǲλѪᣬ̹ЩѪʱҲữеӵҲһЩ񣬱Ͼ̹Ҳȷ࣬ҲΪ׺Ҳʼϵ̹ϵ֮
ڳʼ˫ʱȻûʲôǵ˶ʣ̹ϵԽԽǿƣӵ֮еȻ̹ŻЩ׳̹ϵһȨҲѹ˲١
ΪһĿӵжԣ֮Ĳг¶ǵ˲λʱ򣬵λ⵽ɡȻ峤񲻷ħһλĴֱ̹һҲ׷ǲ˾ͷϣѹħһԼħ񡣾ͷϸΪһ죬޳ԡɴ˶
򶫼֮һϵûǿѹʷ̫ϹŽ֮ʱʹķѡ
ռݶԼϵǨ붫֮СЩҲ׷Ч»ɶ죬ϵһ
һϵҲ˵վΪ̹ſ٣λԭʼѪڴվܳáͺˣԭʼһûдĳɾ͡˵ϵܾӲɽһҲڲĶ֮УΨһѪҲǰˣ̹׵ĺ
ĿǰͷϽŷȥˣЩɾɫˡȻ˾Ǵ֮٣ҲԾʹһٻǻ֮Ԫظһ񣬾ЩֽŴѪպѪ᱾ҲҪǷԪظһ飬ԪظĻȨ
ĺ˿ɫѿδ˵ԪظûдˮʱԪظһλĺΪ£֮ͽҲһ巽ĳƺţϾƺԪظ»һӦ֮
ԪظһޣڰǾǳһ˹ǾһЦҰ˻ҪֹԪظȾָĺ֮ءպԪظţԴԴϣ밽˵ԽԽ
ڼλ޼񣬱ϲ࣬ԪظҲǶ֣պҲǿ֮Уͼ˯ȥˡ
ֻгһ峤һֺǡǡũʾ֮󣬳ҲΪµũʱ򣬷ǱȰһ£ߴùϵպдá峤ҲǾֱȫͶũλ˻£õλıӻԪظũһĳôպһҲλĵϵλͷϿδûһͳʵ
˵Ҫ@£һҲⷽĿкӦԻˮˣҲũ@޺֮⡣

ѰοǸ³һⰡվһľ²̾˿ܹѹһͳһ壬Ҳǽͷϵ˽鲻ξͷԪظȾָ壬Ҳɫӡ
ͷԪظΪ̹ĵϵת֮Ҳ̹ϵһȻʸ
ԪظĿǰֵΪβ͸ˡ̹ŵҲԻ˷֮࣬ⷨһҲһͳ࣬õ̹ϵһľ޴ֲ֧Ŷԡ
ʼϵ̹ϵת̹ź־ôպ̹ϵӵ˻ֱӷȨԪظأϾԼ˹ϵҲǣ
˼һͻȻǰյλĵͦ죬֪λô
д۲죡ƾճ֣ɫдһϵ
ʯͷһĽǾҪһˡһɫдһЩҲ·ʮһ㡣λĿǰλԪܣҲ̹ϵɫǺĴһΣȻһ죬һλ̫ĳλ졣˵Ȼ̳丸Ļǳ֮ʱҲԻ̬Ҳһϵ
Ϲô;ˣɫŵ
ôĳ£˭ɫЦȻ˶̹ϵһҲϵ
ǵõͷ˻ʻȹһŰɫŵ
ɫλ̹Եͷ϶жǲǸ˸飬Ϊ̫ŻߣȻҪƿһ֤ԼĻȨôûʲôˡҲܽ˸˻һϹϵպ̨
;ͷϹϵܺãôȻʵ
̹׽һϵһһضȵϽƣպҪ̹һϵִơôҪǽȨͷϵĻȻܱһЩ硣ɵȻһĿǰڲıӻ£ѹĹܹȥҪٳȨĻǲϲ١
ôҲͬˣȻλ
ͬˣ̾˿óһɫԿס
λಷ£ʱλ˼
ɫһ䣬Ҳ׷ԳΣɲܡ˴Ƕ֮أƣλԪڴ£ȻͰΧô˵
оһɫһĹеλ
࣡϶λɫһࡣĹֻҪûеɢأᱻĹаᡣ
ΪĹ֮Ҳһ˵ģλϵ˵ǵʼ˫µĳҲһλ̹ž
ȻҲһλԪ˲ɶһۣ쳣
Ĺ˺֪˵ľһ಻һˣղǿྫͨռ֮㵽Ŀǰ廹ܳλ˼
ǰΪӦʲôʱ򣿡һߵ
Ҫϵ֮ì֮Ŀǰ˵ϵѾʼں𣿲Ȼϵһô˵㲻ҲЩľ֮ɵľһ𣿡
ǰ˼ǲѪ֣ǰԣȻ˼ϵ⡣ҲԪظµĻһ壬ũµĳһ壬İ壬Щ嶼ǰϵ֮䵹ûʲôƫС
ͳһɲһ򵥵飬ֻн֮ĸַŽġϾ̫Ѿвͬ˽ѾȵĺˡĹ
ôٿɣ˼Ŀǰȵıӻٻܻȥ
ǾٵȵȰɣȻ˳Ƶ
ֻλһ⣬үôҲһɣ̹Żʵľô˵ˣҲֻաҲ⣬ȥ֮һЩȥԪظЧ


ھʮ Բ
ƺϽһ忴ż𣬱۵һһ֮ϽˮӣϿ档
ˮ֮ˮֳһƺԪظֱ֮ҲûжˮΪ񡣿˵ˮõ˼ıȫЩҲ¾ԡһڤڤ֮һ׷׿ʼԾš
һΣΣΡ֪˶ã㶼ֻһЩڼŬ
ԪظĿͶ˹ЩŬͷԾһô׵ģ֮ֶΣӦֽ֮ѡһٶȹٳ˫h־֮֮ôܣԪظҲһЩȴʩ
һʼԾιˮơֻҪס֮࣬Էɹһ׶ΣȻһΪ֮ΪǸ塣ŵڶ׶Ͷ䡰һֻסһ֮࣬ڶϢأҲǵڶءصЧþͱȵһҪöˣвҲԪظµѪžǵ׶Σ׻ڵѪһٻ
ɳ˵ʮֻܹмԪظҲ͵ˡ
ԪظһһĿͶһ㣬ֻһ֣㵹Ҳˮ֮ѾһϴءСϴϢֿʼڶԾȥ
ڶ䡰ѪءǴѪ֮СѪֿԽһѪҪûѪҲڴ˻ԪظµľѪ
Ԫظע㲻Ծյβ͡ʹսβͼǰԾսβͺƳһԽڶţѪС
ӵڶг֮󣬴ģҲһЩı䡣죬ββһҡڣҲ߳룬ͷ֮Ҳ΢Сͻ
׻壬׵ĻλҲʼ仯צҲ԰֮ءСлسˮĽݣһһɫӳˮзɳϷڡ
˵һɹҲ׷׹Ծ𡣲ȻԪظЩһߴ󿪷֮ţܹߵȡ
һһҹʱȥŽرգ߲ŲһʮҲһЩֻ֮ϧʱ˲֮ǰ赲ʱһȻرա
Ȼû֮ϴպҲа˺ÿʮ壬ŴһգȰջԵԪظڴ
أҲҪֵ֧ģԪظûǸһֱšǱ㲼󷨣лһʱÿ֮á
ʮԪظϹһ󣬽ǵ¼ԪظΪԼһϵ׼ףֻҪԼ嶼¼
¼֮Ԫظʱȥ֮îְȻҪһɵķԪظҲǿȡ
Щƺ㿿黹֪һЩģȻҲһֱӹԾˣʮ½׷ױʾԸЧ
ŽɹعԪȻӳֵԪظϡԪظٶȽΪֱ޼֮Ԫظͣ½ס״ӽɿʼ̫ȻоͷԪףҲҪһǡ
Ԫظһָƾͷ֮ǣʣµԪֱӹ䵽ϡ
ǱԭŵЩһ岻ܻλϽееƺ𣬱Ͻӣ鷲㡣ҡͷԹʫ⣬ûü׼ԪظͰԪͶע
ԪһΣһɹзžͱԪظ˹Ԫظ֤ͷϵ֮ЩиȻҲһ̳Уֱӡһ֣ԪС
Ҳǰ˵һһ飬Ҳͦжģæ⾵¿ʼ
ƷɳԪڰ˲ھŲֱӾͱǳ忪ðرһƬҲʼӿɫ
ʼԿһڽݻд֮һλˣ統̹һ㿪ٵأǵݻԪ۾
صĿ٣۾Ӵ߳ȻͶԪУԪһ塣
ԲǽԼԪ۾ҲһԽ硣ŷǴԲҲ֮ĶľġһԪĻһ˫֣֮Ȼ֮ڱݻһ⡣һƶҲûʲôĵģֻһӵķ׭Ԫ⡣
ԪظﵽԲ硣˳һɲӿǺԪظӱԴֱӿʼͬһһ
֮Ԫظ˻ˮǵ˻ɽھϹƺˮһ΢켫ɽɽиɫԪũ̫@켫ɽ˵ڡ
켫ɽһ֮ʢȻѾʼֱ׷ЩԪܣΨһвľǣǱȻһ켫ɽ˸˹ȥ
ˣ˾ͷˡƳһ۾ֿʼСԪظͬͷԪʹԪظһж̳йǵõԪظи֮󣬻ҪϸԼĶУҸոսλҲҪ̡

ǽ֮ŮߵĻҲͬʱһէ𡣻еҲһ
λԲˣŮ洷е׿˹㷨籾۽绹ڣǵĻĴͷ͸ʴɫôˡ
Ů洷Է˺Ů洱ػƶͼ֮󣬷⻯ŮķٶˮҲѾȥٷϴˣһϼƱߣа帴ˡ
ǵĵһվŮԭ뿴ŮΣŮĸӣǷǺŮ洱һԹ۲졣
Ůָһ˴ţԪظ֤ͷ֮ΪҲһǵǹϲˡŮԵԼˣΪԽ߶Լ˲ҲԽ
ˣ۽ƳԶæŮ洵ǳˣ
Ůָһ㣬ΧסŮ
ΪŮܹȹ𣿡ʯ󣬿һϵŮ洡
ĺУȻйȥˮдȻʳ
ŮһԿŻ򣺡ôͱô˴ģ˭ӮˣԺʱĻʳ˭𣿡緲һߣȻҪ÷ͨһٷԲ١
˰ɣƶˮƽܸȰҪ˵⿣ΪҪﲻ̰ͼʳĳƺŶȻġССһƨҪĵĻҲ޲ɣƶŮȻῴ٣Ȼ֤ɣ
ǾûöˣŮ洷˷ۣҲȻῴ٣޳
ʱһ˱ǣߺ󣬷ǴʯܵŮߵųԷ
ˮ֮ЩϺǲ٣Ƕһڣ˵ȻҲвΪ֮ˣǶˮˮ˽ȷʵ࣬һ֮ϺзǺٱʳá
ϺзǷҺܶˮҲж֮Ҫͳ죬Ҫľܣܷŵ㣬īг̵ȵȡ
һڿڽ꣺ˣȰĵһ¾ǽ̵ôԷ
ŮЩһ˳ȥŮ洿һϵòҪˮϺɣ
ˣĵͷĿǰˮ徭ˮ̫֮죬ЩҲˮƻɾûмʱũҲظԭĹģ
ôʳֳΪһ⣬ˮϺÿԽڴˡԴǵ
£һ̰ɡŮ洵˵һ滰¡
û˵жа뵽ôķۺλɲúУеûƵģ


ھʮ 컯Ƭ
ɽӲݴʯᾡ
ǹţ׺ɣû뵽ھȻģԪظڴ̾Ϣ
̽˰죬ȻվһССɽƾճһšһԪظ֮ٶɢ紵˵һƬ
֮УԪظǰһƬգǹҲڡԪظȡһöҹ齫ʱյʲôҲûС
ҲԪظ´ͷΪ֤ǲö෬׼ԼļҵȥˣûɹѪ޹顣Աʺ͵ػ˵˻һġ
ͷ̫ţͳ񣬼ҵҲǼΪȻܸɾˣǵűҲһ޴ı⣬ҲԪظĿǰ֮ء
ǺܸɾȫˣһҲû¡ŻĸҲһʧ飬Ĳ˻һ˵
Ԫظ׺;ŻĸͬõͷмԪ鴫еԪظɱȾŻĸ֪ҪĶࡣرɽ֪˵ľǾŻĸ
ţ֮ܿһƬţ˵ʱҲֹסˡԪظֵȼһƻ磬ǰաԪظϵʱڲȼգһ뿪Ԫظߣֱӱĳһȼ״ֹ̬
ʱ侲ֹĸѵû뵽ʲôԪظҡҡͷҪǲˣҲòˡ
Ԫظ֮ǰҲԼϲ·䣬ȻĻбʱ侲ֹǿɾͲˣԶ뿪˴˼άҲͣ͡ʲǻԪظߵû£ԪظֱӾͱֹҲ
ʱΰκ˶޷ܣ̫֮ʱ̫Ҫǿ֮ܿʱ򶼻᲼¾ֹʱ䣬ܿӡȻб˵Ҳʧ۵ǡ
漰ʱ䷨׵ģֻдʵ˵Ҫʱάɡ
Ǿͷ̫ܿŵ񣬽ܹһֱתһ˼顣׺ɣܿڵɽͷǼ仯ܿȴһ仯Ҳޡ
׻ĸ̫ˣȻҲе쳣ˡԪظϧ
ŻĸϹ֮ʱʱ侲ֹҲû̫ᡣڻĸҲΪԼ̫ͷ·֧䷨ûʲôֱȥ
ŻĸҲΪƻʱƣеķɢҲûй⡣Ԫظףʱ侲ֹܹ̫һֱ˵ؾҲûյˣȫǾͷϵ֮ʼµѹ֮á
Ԫظ䣬ͻȻһ޴Ľɫ֮תԪظžŸص£ŵ̨̨֮ϾƬʹƯ˳ɵԪظС
ҪǺ濴ԪظеرȻʧɫ˲Ǻе컯һ㣬ǵʲ컯뺵ĲƬ
Ҫ컯ƿʮƬľ֮֮뺽壬һ飬̺жʮƬ뺣ĶʮƬɢ
ͷϻԵɺоƬ컯ƬԴ˲֮֮ͷϾͰѴܿΪѹ֮Ҳϵȵļ֮һ
϶Ҫؾ컯뺣һ翪츫һĺô׵ģԪظһЦƾ϶ʮƬ뺣һ붼ôܣ
ȻԪظ˼Լ˾ƬδؾûУػʵ껹Լ֮ǰȻҲһЩռĿǰ䵽оŮɣ
մǧʱ֮ᴩŽӦҲһЩղء̫һһӦҲаɣ̫һˣ䵽˭ˣڵۿһڻĸ
ԪظвƬ󣬾ѴҲúȥȥˣΪĲר컯պڻԿ
ҪǳһλܣӹҪŮ洵˺һǡ
Ԫظ֤˾ͷԪ飬ĿǰҲԳ֮ΪͷԪظϣ˻֮λʧȥΪ֮ȨҲѾڣʱλʥ˷׷̴ԪظҲҪݱܷâ
ûԻ֮һжǱΪĲ֤ԪȻٺͺƽ
ԪظҲˣȻĿǰнȡԼ˻ˡ̫ˣŮ죬ŮĻ˻һȾҪֱƽ׸ӵĻᡣŮ洷ǵҲɵӣ˲֣Լҽ鵰ء
ǺŮ洷еĳԱ˳ŵģȻ̥ܹ˭˵ˣһ㡣Ů˵˵һϵŮһϵĿǰϵõúܣһִһΪ巢չһᡣ
̫֮ʱԼ⼸ƬҲһЩ֮컯֮ԼҲ޴ã罻ȥɡ֪һЩʲô
ͬһÿһĶҲͬ÷ٶȲһ£˵µԪظܿ⻯һ򣬽컯뺲о͵켫ɽȥˡ
ԼҲҪȥôһǼһǣȻһֱںн꣬Ϊħǵǰ
Ԫظһƿռʤޡ
ʤޣͨ˵е巽ɵ֮Ⱥƶɣǧ˵ɵ¡ɼڴ仧
һɽɽһλɺšҶɢˡڸҲһλ¸صɣʱΧɼҡ֮ʿ̳ɵľסһգ׼̳ʱֱܲѿԪظ߳
ϼһصõأȻɼҶڴ˴Īǻһõ˲ɣ
ɿԪظʩʩȻӿߵ̨ϡ
ƶҶΪɽ֮Ѳ֪ǺˣкιɣҶɢ˴˸׶Ԫظ
ҶҶϼһĪôȥЩؾ۲ɣôֱ·ˡԪظƮƮ
ɢһüƶʵڲָΪΣҪΪƻνĻ
Ǻˣ˶ʦ񣡡һЩɼҿԪظ˿̬׷׳Ժǳ
ԪظĿɨֱֱ̨ԪͣĪΣӿͷ
ԪظɹȻһЦֶҶɢ˵డ࣡µƢҲ֪þƾǵֶܹ²ɣ¸ֻǰȻҲаյģֲϡ
˵꣬ԪظϵѹųƷΧڷֱֱ̨֮ѹҶ
Ҫٲ֣ͱֹˣ
ʵ̫ɢһȣһ߾Ԫظ
µѹһ޽ҲûôɣҲ˼ɣǺһͷײˣԪظһЦҲԽ䱸ȡڤӶˮס
Ԫظ̳оͷԪ֮󣬵Ƶ巽ȻӦ֣ԼӼȫ죬Ҳ˳ƾͰѴԪظˡԪظһֱնҶҶһһס
ϧˣȻԼǰŹǻһѪƶɣǲࡣҪԼھͺˣ̷̷ֻ֮֮תҲҪԪɢ
ԪظûгַҲǸַҶȥԪظͨԪзе䷨ʩչһֱ̬֮ȷļ̣ǸҶҲˡ
һҶ·Ԫظһ㻹æ
һӰԪظ֣һǹԪظȥԪظҲͷһһռڶڳǹǰǹǹͷСȻڶҶǰֱ֣ӴҶ
ܲ㣿ԪظȥӰ࣬ǵλħ档


ھʮ ǭӮ
Ԫظع鱾ĿȻֻǴԲһ֮һλ徳ħ޺һλ޼ħҲ·硣
һиˡʤܽȻͨ۾ħһֱֱӲǲλ˾ɱħӱ
λҵӣԪظһü¹ƷŻħƵؽ
һȣһͷֱħͷһħȥ
ǽʥĸͶ౦ˣȻλ޽ɰ
ʥĸħɱ֮ΪΪأԽսԽж౦ҲԼı౦ħɨȥ
࣡һֵΣԪظе
Ҷɢˣ˵ħһХɽɽըѣܳλ޼ħޡ
ȼʦλħ޿ںԪظҪæ
ȲعᣬȥǱ߽޽ɸɱˡæָħǱߣҪȽ౦ɱȻкԸԪظ
ԪظһҲܶ౦ֱֱħȥڶʤɼҵƤӵҲҴħ֮˵㵨Ǹأ
Ԫظ˶٣Ȼ㲻Ҫ˰æôʲô취ܹʤ²ɣǵѪҲջǳ֪ʲôħ¿
˵ģ࿴Ԫظ࣬һֱӴͳһᦣҡѪѪɱ
ȻҲƾƷħ˵ڳλĿҲҪ̨ЩǰɼһѪ¡
ѪᦡԭħԪظ˼һЦħޣʲôʱʼѪħˣԪظ춶ˮ۶ѪԪظſ
ЩɼԪظԭҪְæͻȻһЩɼұӻסţ½Ѫɾ
ǡûԪظ룬ٶȽᦶѪǻ۵һȻһ͸Ǳ¡
ѪħӰ֮ԼħԪظ΢һ˼ѹλҪһѪѪħطˡ
Ԫظ׼ʩϵʱǸѪͻȻըѣеѪֱʹý뵽ǧ֮⡣
˻ôСԪظһ㶣ЦЦҲȥ׷롣ħ𵱳̫ҲǺպ֮Ϊ·ܱͷҲ׷ɱһΣҲѡ
˲ᱣҲˣ֪ȥЩܣԲܴ̫աԼһôǧ֮壬ĿҲǴɡ
౦˺λ޲ԪظһӶԪۣλħ޴޷׷ܴħµħ޶һֱۣȥ
ߣףƴȫסħȥ·Ȼħһ˻
ħȥ·ŭ³Ҫ顣Ԫظ׼ʱһץħͱԪظץ˹Ҫ壬ħһҲһ°ɣ
ȻԪظԪ˵ħλħޡ౦ҲֻסһһħɱһҲֻȥ
ԪظЦһħ˴Ҳ׷ħһϲʱһֱ飬ħޱ׻ֱӻһҡ
һɫӰӿ׵ԪظǰǭӮ£ףʥ޽
Ȼ㣡ղſ¾²⣬û뵽Ȼ̫ŻˡԪظֽǭӮ
ɣû뵽֮ȻϹ˻ʱ£ԪظĿºͿӡ£ɢһɿ̬֮ò㿡һֻ꣬ԪظҲһ̫ŴϹŶ
վǱ£֪Աµֶξʹպй֮գǭӮһĿԪظ
С౦ʦýݼλ񣡡౦ͽǰˣԪظ˵
ڶ౦ɱħ֮󣬰齫ħУĴ֮ħ
Ƿʥ֮˽ħȻҿЩȥɡԪظ˿еħ
ϧһλ̫ͬ䵽أȻԪظͷҲ֮Уⷽٲ塣
౦ԪظԸԼ˶ԣֱӴŽ뿪
ߺԪظ˿ЩɼɢȥҲһ֮ǭӮ̸
ţڹ̫֮ĩһΡƻ衯̫ʹ˾ôģѵƻûв룿
ˣֻǿһԪϹ֮ʱǱޣǰòŸոչ޾硣֪¹æݼ¡
ܴ̫Żƻ֮бһԪ鵹Ҳλ컯֮񡯵䡣ֻôѰµмģ컯֮ȻҲ漰һЩҪµ仹ɣڹûз£ԪظǭӮ
Ȼһλ̫֮ʱͶֵأһؾοԼмĪָ㣿
ΪµǭӮ֪ԪظıԣæȡСһֻаСʽɫСϸСѺۡ
оԼĽϵԪظɫһ䣺ǹµ֣֤ʧ֮ʱѾ𣿹»ΪҲҲˣ
ԪظùСĿ⿴ǭӮĲǵ¹µ£ѹµҲһѰˡ
ǭӮԥ££СϹŹ֮Ҳ෬ѰұµµķҪ¸¡ϧС񼼲ˣ巽е涼ЩܶȡӡҲټֻǿҰжȡһ֡
ҰҲˣԪظ˼ҰҲԪظĸ񣬺컯֮ǭӮһ㶼Ǵ޾ؾ󣬵ɾͲ֪ˣӦûдﵽԪȻĻǭӮҲܴлˡ
ϧСս㶷ЩĿǰǴؾ硣ǭӮ
ǭӮ̫컯֮񣬵ǺŮּͬϾ컯򲩴컯˸ԵʱҲ컯֮СǭӮ컯֮컯֮ƫԵˣŮ洵ﻹһЩ𡣵ǲô˵컯ôҲһλս
𣿲⵹Ҳ㣬Ұս֮սѣ컯ԱġԪظһȻ´̫ŹֻҪǽ֮϶ŹµĲȻҲоȻ㶼ֲ֪мѰ£ȴ޶ҲҪŻɣ
ǭӮҽӻֻԪظֵµײ̫һ㣬˵˻λʧҲļλʥˡҪŻҲûҲˣҪǾùݲԿȥ
֮ΪھŽ񣬾һʱˣպʥббһ𡣡ǭӮŵ
㵹ǻ˵Ԫظңң޷򣺡Ұ˵ҲŪˣû뵽
ҪŻ¹ܲţŹµҪƽˣµܱãǼλʥ˹µӲ³һ㶫Ҳݣ


ھʮ 
ȥӭµһꡣǺŮҲһͬ˼µʱ⡣¿أʳ̵֣ȵ飬æĲֺ
ֻǲ֪Ϊ굱쿪ʼͻȻ·ռɫʯӡ
µĹһطϢŮͿһߵĴ¿ʼЩʯӣʯ⻹һɫ˿ǷҪġ
ѣ㵽ʲôŮ洸һ·ŷǵľٶ̲סʵ
ŵ⴮ˣ˿߽ɫʯãȻ󽫱õɫ͸Ů洡
ǣŮʶӹÿһɫʯӶǾĥȫޣҴСҲ¡
ӣѾ쵽ˣٹ첻ĵ𣿡ǶŮ洵
Ůһ㶣׹ָŮ洵ػʵĵ
̫Ϲſûʱе˵ŮԼҲûصͷֻʷ֮νյ
ŮΪػ彵ʱ֮Ůеĵʮ塣
ﱾĿǰڱչأҲ鲻֣һ²ܰףˣƶҲҪͣһ꣬ƶֻһԱ⡣
Ŀǰ˼߶в㣬ƶҲʲôĵرɫƶ޸طѰɫʯӣﲻøʯ͸Ҳһ⡣
ǾͶлˡŮ洰һǾѰﱾϰɡ
ԣĿǰķ֮ҲδܹʲôöŮ洣ŮǸԣĺܣ۽ĸߣһЩһЩС

ʮ嵱죬ǺŮ˻һԷߣܵŮ￴ΪŮ
ǵģĿǰٷϴˣȲ˼ؽ԰ȴЩ飡Ů洳ŮϸϲüңôҲ
Ҳһ飬žǡȻŮҲ˵˵в֪á
Ůִ˵յҲûʲôֵףģΪһĸ˵ЩŮĸصҲĳ⣬Ů派˵ŲãҲá
ŮܹԼĸףڲݣһλĸ׾;ԼŮֵˡ
Ⱥߣ˳нһЩ㣬Ůһ𽫸ָЩͯĩˣŮֱʩһ͸ȵļȻ͸ȥ
Ƚ񣡡ŮһŮ洵
ָ˳Ӧطְ˾ְ񲻷ƶ£ֻа֮˵һа֮ͬ˳Ӧְһ˽Ϊ˸ϲûأкΪа
Ů洺һ񣬾ǵҲ飬˾ƽӷ˳Ҳһλ
ôͻȻɴ˸пˣʥĸĸ𢰲Եܡ˳ȷǵȸְ˳˵Ȼ֮Ϊ
ֻҪǱκϵ̫ǳƻ֮У֪᲻һѡأŮ洿Ϧƻ
ŮȻ̫ţʱδõŮĻԾڻϹţ̫ĩǳƻҲûв룬˵ûʸ롣
Ҫǳƻ裬ҲûĵˡûҲֻǰǣαôࣿ
̫Żƻ谡ȻȰŮ洣˼Ҳɸ档ҪԼ̫֮ʱܹЩ̫һ𣿿ҲһӲɣ
һƬĬŮ洷һŴϼ˼ǧ
ŮСλ񡣡
Ů洷˱ѿ˳ֽΧĽȥ
û뵽һӾȻҲˡŮָһ״š
ԭŮ洸ŮĸһʱҲûйΣõֻǡϣŮһʼֵ֪壬ȻҲ֪ϣ˭䡣
ŮһԭҲŮΰŮ洣ΪŮҲǸлŮһչˡ
˼ݵʱŮͻȻһλϸ˺һһԵй䡣λԲ˵ŮĻŮŴӣһھ͹Ů洷ˡ
ŮߵķǣɫŹ֣񡣡ߣģݣ׷ͯգһȣһۣҲѹִϵóˡ
Ů洶һۣŮ˹ȻѾ֪µǶŮλСչԼҲΪУֱӹŮǰſھһ򰲡
ԼСų꣬ŮҲһ⣬Ůĸߵһ˵ͷ¿ռ䡣
̫ģԪظȻͷһϵ׽οһˣȻҲ֪ǺĹϵҲǷ˼һѡ
˽ҪǸǴùϵĻպδزܶһɽΪ켫ɽһϵպΪפƶҲĪ
ƶѾ㹻ƶʦͽ֮ԵȻ״С˼ֱӳԣȻǵպŶ֮ϻдãֶ
ƺһоɣƶҲ㽻ãҲһԵְҲƶͣЩǣ
ƶ㣬Ϊѹˣպһ֮³ɡ˳ִȡ罻ָ
˫ֽӹл
˵ľǴŴˮѾʼѹ˴Ů洼εػʣ۴ʱҲѾԲҲûʲôͽ˴ıʦ֮λ˴ȼǰ漸λ磬ûʦûʦĵ˴һõĴˮϵĴȻԶ
ǵ˴ҲҲ֤ʥʹλȻԸʱλͣҪһЩˣﰵԴҲдѹ
ùԶֿʼ֮¡˳ˮ۾͸˴ηֻݾŶ顣ɽӶѾԯΪ嶦ϴоλʥʵ˼ӳ֣ˣҲǷǵıպٶһΪѹݣԳ֮½磬ӻˡ

һʱ֮ɫ谵̫𣬷ǺŮĿʹһȥ
ŮʵѾõ˴Σ
䲻ũԯǱҢ¡
ôѷλ֮ɷΪ֮һҲΪõˡŮҲɵȻ״պǵҪԡ
ڻﻹǵȾŶ֮ѷλɡڵ˴һЦҪ֪ȤͿЩλҪǲ֪ȤƶҲа취λ
Ҫô
ʥʶ֤ôҪǵ˴Ҫһ֤ʥʵĻƶҲֹ
ҪɱŮɫһ䣬ɱˣˣ
ƶǰϧëλôȻҪ赶ɱˣƵ˵ɷ֪ҰˣǺԪظҲǽһЩ鱨ʵ
ǵͷµĺ񣿡
˵̫Ż֪
⵹˵ֻǱһЩĺᡣ
𣿡°ĥžɽĿ˸


ھʮ 
º󣬴ͻȻӵϢݴԣ˴ѲϷʱ򱻾ɽɱĿǰʧҪƾһȻһϲ˿ֱߵ˼
ѵλ־Ļݣ
Ǵ˳£ƾԼƾ٣һԾΪ

ɽԪظ·ˮֽ˴ʬɽѨ֮С˵ԪظҲҲ֪ɽѨһѨԲűͷ̾ڴˡѨҲԪظĸй٣ΪǾͷƽһ⡣
˴֮УԪظʩϽһ¹ڣ˼ݡȻһӣѴ䵽¹ڣϣǸ˴һ硣Ԫظˮ֮ЩԪظʯһںԪظһԵļʬվһԵǭӮ뿪ˡ
ԪظߺûգǺŮ˾͸˹վڵ˴ǰʱٲ֮ʱ֮󣬷ǷʮңŮһλ˫ʮ껪Ů
û뵽ѵĽ赶ɱ˼Ů洿˿ǣɽϾҰоɣ˴ź֮ȻͰҰ˳ȻԪظ˳ڵ˴һɱʡ¡մȾնɱҵˣܽԼһ鱦ȡ˻˳Ÿ˴壬ɱԼһѳ
ֻɺϰˣҪҰԸ⣬Ҳû޲ǣԪظҲֻܴԶȥɽˡҲû뵽Ұе־ȻҲȫеıԴȻɢһա
պѰĻᣬҲ
ˣ˵Щˣʩ˴հɡŤͷԪظ˴Ѩ֮˴ǱڲֻءֻҪֽܣպ
ŮǰתתɽѨЩĳѨɱ˴Ѩ˵˴֮Ҳѭ
ֻǣȻѷλڼǴʱ˵㡣Ůǰּһ飬ʩעһѨС
Կɱպеὥաɢ֮ʱʱҲܸˡ
ʱԶͻȻһŮӿŮһüȻԷ㺦ģ
ŬŬҲŮӲǱǵ˴λӶŮӢ
˴ңҲʼΪպ㣬ֻжŮӢԽã֪˴جæ˹ھɽѰá
ָһָɳһֻ񣬷ɵŮӢǰǸ˹Ѱڵ˴ġꡱǰޡ
ҲˣŮ洷վԶŶŮӢһ̾˿
ҪĻְһѰɣպ˴פƶһȥǡ
ߣĻ£ԼɣŮ洵˷һۡ
һʼ磬ֱʩչ䷨ŮӢûϲϰߣһ㣬ǺΪ񡣷һ̧Ե˴꣬˳ҲȡС
İ취Ů洳˳ǣɫһڡ
ȻȻΣ˵ȰһǾʹ˻ȥպ˴פƶʹ𣿻ǸǴɵɣԵȴպ˴
ǻ˴Ҳõİ취ɣպ˴֮ʱ˻ž֮աǶŮ洵
Ů룬һͶ½˷г´ԸҪӻÿһأֻպ˽ʹع鱾塣˴һֱû˽ҲĻ
Сݼ¡λɶĶͷ˾Ȼʧæ¹
ȻǧǴ˴Ҫע⿴˴λڴ˳ߣҪǵİȫǣŲǡȻŮ洿˷һۡǸɴдһ
˵֮Ͽɱ겻٣Ұޱˣӻ˵ʮڲƻ
С֪ˡ񽫷ϣȻڴ˴±Ǳ׼ǱС
ȵȣһ£Ϊǧ㼣鼰ģ֪֮䣿
֮һЦôҲǰЩ׾ҲһΣӡҫҲˣ̫ҲһΡ£֪ﵽкδãȻ켫ɽһ˷׷С񣿡
Ҳˣô˵ǰֹţǼϵǲ¹̫֤֮ҲϰҲãͬһɵͳܲʢ
£Сǵ֮ҪС֪䣬Լȥˡֵ̯
ˣȥɡһĥһ߰˰֡
ߺŮͻȻʷǣ֮Ҫʲô
̫֮ҪоˮľѾ֣֮պԸףڽһҽ֮ƶҲзȡֻ
֪֮ŮЦпǡ
һ㶣æӦŮλĵĸȻϵ˽
ŮЦȻǰɢֻøŮȥ
ŮŷǵһƬǰͣ½ŲŻŮЦҪеû£Ͱﱾƻɣ
ǿŮһЦ⣬ʡ֪ŮˣԼ鱨ŮϣҲֻҪհ졣

һһ߲ʻŮߣŮеһŴ±Ŀ
ѾˣֱӽŮͷϡ˵˰ɣ
֪巽ǳʲôģ𣿡
ľ֮ǽľˮ֮һˮ̶֮ƶûҲǻ桢ʯˡ
֮һʯֻʯ鱦һλȥˡ
鱦ˣ˭æ׷ʵ
Ԫӣ
飿ǻȻ
׼ȷ˵ǵһ֣һǴ̥ǵ̫ŵػ֮
ػʣһ㶣°ʵ˵ﲻǺųƼ̳еػôܶණûõŵػϻһЩ컯뺲Ƭ֪֣֮ò
컯뺣ѶԴҲȤ
ϻҲڴϲƶûȤһͨԪֻһԪ֮ţ֪ˡ
Ů˸ⶫûڱϣ̳еĵػ֮Ҳֻһɽͼˡ̳еػ˲ػرűմ˸⡣컯ǲںҲ֪
ֻǡŮ洿ǣҪ͸һ㣺ǵõ˻ʾͷҲмö컯Ƭģ֪ںδҪǵѸȤĻԪظɡҪҲ֪Ļ˰ɣ
̾һȾͷһĿǰúܣЩر䱻ȥ𣿾巽졢Ҳȫ
𣿡Ůֱֱŷǿȥ
治ɫҲŮ洡
һŮ派ͿǵԴ˹ɽͷ
𶯣ͷһƬҶƶȻ󣬷ǰŮͷһöҶŮǰ˻Ρ
Ů洽Ŀӷƿʲô취Ԫֹ֮𣿡
һڵϣλɵͷⰡƶʲô취
鱾ҲֲҪֻһĻʻ档
һ͹ˣܹѭͿˡǴϲ
ôδлأŮ洿Цǡ
Ϊأ̧ͷŮ洣Ŀ£ʶ˫ֻۡŮӳһϼ⡣
ûã͵Ƿ±һɣһ紵ͷ׻껯ŮЦ뻨裬ͷ߲ʻִɫɫʻӳŮһ㡣
ã


һ 
֮ԳĳءȻֱԸ֮һ츣ظ
ɵҲ²⣬Լ֮λ˵þŮλʥڱƶȻҲͶұ
츣ΪΪ֮ӹ̩˳ϼ۱Ϊһˣ֪֮£Ǵ˳ְϼһĸͳͳΪֻΪģԭĶʮ겻ͬƳԪҲӦһٰģλ츣֮ģһλŴۣһȵģ
վӣ֮Ҳ֪䵱֮ʱλϵۿֱɱ֡죬ԴҪ֧ĵλ˵ֱͶһϵǱӻϾҲзǴͷְǣ
ǼȻѾѷЩԵ񡢲ȵȸ˵󶼼˳ųҪиΪ۸ˡôȻҲͲһ˾ƸŮǴŮĽ£ְŮﲢ
ɢϵ֮ͳͳ츣룬ԷǺŮΪ񡣶츣м֮񣬲ܷŮƹܵΪ롣
Ҳ˳츣ѹĳˡ츣รӻʹԼõ࣬ĳԳˡ
˺ǧ츣ΪǵҲǴӣڻҲˡ
֮λǵ˵ĿҲǴһ룬Ƕݡ̲ס֣Щʦ׷ǲŮҲɽͼ¸־֮ءǵ˵ƣľŹҲһ˴֮ܶǴ󿪷֮ţӦ
Ȼݵİ£ʱڽݿϣΪݡݡݡݡݡݡݡԥݡݡӺݡ
Ȼ츣ϲ׼ѡƵձ׼ʼݵʽˡϾҲ֮ЩƵյѡȵȶҪףʾ
ŶǵԯǴɽӶ˵ϵ˵ʥʦļ룬·ֻΪŶˡ
ںʦָ£ִʬѪͿɽӶУȻ˵ʥƣڷش䷨½ɽӶ·뿪
һ죬ɽӶ֮ſڳ֮ͭڻǰȻٶȽʬͶ붦ݻſڳͭϽֳӵΣͼţȵ಻һ㡣
Ŷ֮󣬴һԵĴʦʦһԵһʹɫæͳһģʦ
ʦʦһмģʦ¹ڻǰ۽ƳһǼģӻǧ֣дҲϲȫ
ףģʦΧžŶ㵸ŵļʽ

ͬʱƺԪظҲǰһ㣬Ҳڽһ롣Χվ˿ɾͲͬˣԪظǭӮ⣬ǡŮ洡ũ˷׷ǲǰһԹ
ͻǰľŶֻͬһڴ󶦣ǷزھŶ֮£õũĹʥũ
ԭŮǬΨʹǬմȾ˵ԴũͲͬˣ˵ʥ˵ƷʣҲչԼһ
ũоʬʬǵɱ˴ĺԪظΪƷء
𲻶ʬƮɲǸǵ˳ԵģΪƷԪظ˳ƽһű붦Уũһ󷭹
ⱦǾɽѨи¾ɵĵѹɽһҪ׽ȡѨɢ˵ɽҲе߸֮ԣԪظ˴ѨҲⷽĿҪ˴ϵĵʱѹɽպת˵Ի
ũһʮɫ죬ڻƺӱ֮ʱǰſҲоŵңӦ
춼ɽۣǱ𿴵Ŷ죬ϥͷƷɳ̫ӡ⾵鱦֮⣬һֱŶȥ
ԿʼˣƺǻһԺȵ
Ԫظæȱۣһɵ黯һצԪظͷ̾ᵽũϽϵգǵĳҲɵŶϿտʼȡŶĵ
ǵǵͻȻһԵũһ㽫ƶķºͻ켫ɽȥɡո˵꣬⻯ҲһŶϿյĳ֮С
Ȼһһ𣬷ɵϿաԪظͷҲӻƺзɳˮеķǳϡ
ǷǺԪظ˵ıɽˮɽˮ֮ơ֮ءޣ׻֮ޡ˲֮佥һ顣Ϊ˵ۣ˫Ϸһ㣬Ͻעмű飬Լӡ
ڳ֮ٷ־޽¾ŶѹŶһ𶯣ҫεض𣬷ɵߡ
еľŹҲһȥڷǵĳУǽŹֱӽŶһУٶȲһŹľ޵๴˷һƴŶ֮С
õ޵˼ӳ֣ŶʣԪظĻҲһʩ䡣
ŮһĻһԵǭӮˣ֪ôɣ
֪ǭӮĻһ䣬ɰԸ顣ΪĿǰ˻һǼȷһȾͷһЩİɣ
¹ش£ǭӮҲ֪ҲŮ硣ֱߵһȡһӡһСһȥһ㡣
ĳϽȫȷʵѾˡֻԴϲһ룬Ԫ鲻ֻءִԪ˵ֻҪԪ鲻Ͳ
û뵽ǭӮᶯ֣һ
Ϲ֮ʱ෬ѹᣬǴȫ㺦ģ½㽻ҲҪ˽֮ĳ
һЦ¡λ䵽εģˣҲ㻹λ°ɣ
ҰˣҪǱ¾㣬̥Ͳܳ㻹˵ֻ
ôˣٹⲻڣô˵ΪĿǰǵλպյ˻ʱ²ɣͻȻۼߡȻȫͨԪ黹ǿԲʬġ
˵ЩϻһԵŮ洿ˣ˵ҪԸŻҲܣֻҰǧ򲻸þǵȡ֣ΪֹϻһֱԴûбҵأϻֱӽѪˣԼ
֪ˣǭӮ
ͬԩңǭӮŮͬ컯֮Ȼûʲôý顣
֮ľ˵컯Żͬ˾Ҳʹ컯֮컯ȴִ컯Դ
Ů洺ǭӮͲͬˣŮų컯ʥôִܲ컯򣿶ǭӮλǰ컯֮Ůѹ¸Ͳܴ컯Դڹ˼Ů洵£Ҳֻܴ컯֮иԵ·ӡ
ŮһüҲǭӮʤߵȡƽĶ֮ûʲôǭӮ̫һ㾭ǳƻƽֻ֮һԪϹʱǿ컯ȨҲѾʧȥǭӮ֤׼ִ컯ʱŮѾһˡ
ԴˣǭӮҲֻͽκΡǿŮǭӮǭӮ컯֮λһҲǸͷ컯̫Ůư«ȻܵĽ


һһ ݽ
ǭӮҰͷǸȡҰֱԳԼĺ࣬ΧȻر࣬һסǭӮŮ洡ũ˿أҲûܵĿܡ
ǭӮҲԣԪظ䣬ôһ׾ͱնѪ
ԴѪΪ֮ǭӮָũڵļ̳ЩѪܵǣһֱ̳£εѪʼ̳ɫȾѪɫ
̫֮ʱˣƹ֮ͳ֮˥Ը֮Ҫ̫࣬Ѫȵֻ벻ģûġ
ǭӮΪһλ̫񣬼֮Ȼͨĺܣ̫ŵʱǭӮԪظ¸ְǭӮУЩʲôĶʡȴֻҪݣμ룬νͿˡ
Ѫ֮ͨǭӮһ֮ũпʼۡȻǭӮֱӽҰһũС
⻹ûֻ꣬ǭӮҲգ˳Ұ֫ΪķΪȵȡ֮ͷӶøɾˣֻмĴԪǭӮϡ
Чʣﾡãûһ˷ѣŮ洼ʶ㵹ҲˣֻũǭӮַ졣֮ĿǰЩ뷨ſǴֲڵĺܰ
ͿǱߵˣǭӮũ֮ԽԽʢʩֱתƵŶ
׻ƶڿзڣΧ˱鲻ϼΧŶʾŹ֮ƽ롣
ũе֮Ŷ䣬ŶϵľӷһԴ
ػѾʼ֣ҪЩǣ֮УԪظͶ
һ˵ƿնڳצϡã
Ŷ·ֻػ鼳ȡֱ֮ӻʵ彫Ŷ𣬶ͬʱŶ֮Ͼŵͨȼͨأ𲻶ϴžŶƷʡ
׼ˣԪظԷǺȵ
žŶŶȫ֮𽥼СֱӼ˵ƣڻδȫɢʱ򣬽оŵֽȡ˳
öĻ֣һ㶣һ𣬾ҪֹӸԵѰԵ͵ʱ򣬾Ϳ̸ֻ߸߾ǰ档
˻λӣ¹غ;֮Ҳ֡
̬ˣҲǴŵඣһԥʱɽͼҲһ˹
ﱾҲһݣҪλҪԵĻ活ʹһ𡣡
ȥ活ʹܻ𣿵λ񲻾Ǳ活ʹɱģһ飬ֱӽȥ
Ԫԭǹۿ֮ˣλɢҲһ뿪ͻȻӵŮһɫ䡣
ƶ˼һǣԪһ̾
֮活ʹһС

öĻ˵Ƴ֮󣬷ֱ׵ԼȻĿǰԪݳЯҲ̫غ
ŶϨ𣬵ǾϴŶⷴʤ֡ǵĳ׻һھŶ֮ϣƬ˸⻯һööͶŶС󣬳ɵŶ֮¿ٶȽŶȼӵػ£۵ŶСŶЩ׵գһöö
ԪظĻһԵȺʱ߶ʼƷķһƬƿʼӿȥ
ʲôһ㶣Ҫ˵һʼҪݣ˵ʥѹˣЩҲôںǺǺԪظλԲĴҲ֣֮Щ˲ˡ
ֻǾŵ֣ҲΪΪö𣬷ǵ˲Ŵ¡ڿƻһЩǲ֪Ķڰɿʼ˳һӿܿʼ
ͥ쾵ڲͻȻлһģ쾵ѿһѺۡ
Ҳ˲ںЩˣԼĽ૵˶ʤ죬ԭ˼𣿡
УֱֹҪǰȥŷ˵ʩΪҪǽݽ£պݵʱҪܵеѹơ
ոճе·ʱͻȻʦǰ档
ƶݼϵۣ
ʦڰ˾ź̫֣ôпճˣǵкηּҪ˵в˲֮УרŵԼǰòΪ˾Ŷ֮°ɣ
ʦԣһϵۻת칬
̫ĪǷˣЦݽһһҪƣǺεвȻҲˣΪ˽̽˲ɣŵ壬֮д˸λ˽̽ɣ
һ»ת칬ʦ˵һ顣
ߣҲգȻˣҲùˣպʦеֳеɡ쿴ʦе̫ͼһ飬֪²Ϊֱӻת칬ȥˡ
ȻȬٲƵһ㡣ʦȻΪԶԼҲһ޽ɣͶ౦˲һ̫֡ͼ֣Ҳûбʤİաҽܣʱ·ǵҲѾˡҶʧܣɴֱȥ
ǧ֮֮㣿ǷҪڱ޵ĽҲҪ¡
Ŷз֮һ㣬ӿԪظЩϱ֯˾վҹϿաȻԪظ֣ƿʼѹȥ
ǣԸоһĪʼ֮䡣æƲ󿴵еĽƣ
˵ѹҪȵΪѹЩһоԼΪתʼһɬĿһ̺ѽϢ
λɼһ׼ֽƻɢЩ󣬱ϾϣȻһЩѹƣ֮ӻҲءɵȺǰ涥ףҲֵУһԾɼ˵ĺϷοЩ֮һЩϢͨģҲѾ֪ݽˡ
ɼԦ׼ֵʱͻȻƮһ̫ͼһźޣɼҵķʱѹ
̫ʥˣɼһ㶣ֻ̫ͼд̫ʥ˵ݽӻˣҲӦ֮¡
ɫ䣬Ҫü٣ҲҪλʥǲðˣȻҪɵ˵
ԶۣҲһ㶣ֹλʥ˺«ʲôҩ
ȻĿǰΪҲѹȡ֮ء̫ʥ˽ŵݽǲɽɵһ֣
Ȼ̫ʥ˻תۡ
ǺԪظһۣǵȥ
ԪظͷһԶԶ˹ȥʥǣˣ¾ݽҲҪӻ壬Щҽڴɱˡ
ƻ̫󣬶˵Ҫһ˳һ޴ѣǵ٣֮ҲдʣʶҪơ
ʥΪ˽̽Ȼ᲻ãǰЩŮҲʥ𣿡
ɽͼƮ£Ůӻƺи˹̫ǰЩҲͱ۹˾ɷּͥıϣֻǽͳͳѹȷʵãʶһӦеء


һ ׻
Ů洽ɽͼһԳĿǰĵͼÿһλע˳Ҫ֪Щڳ񣬾Ԫʼɽзǵ켫ɽҲڳء
ݽرܿĵ֮أֻҪ񿪱ٶ츣Կɱܿ˵˵ѹơ
ҾݽѹҲ֮˵ֻн֮ϻԪ֮µŻܵѹơ仰˵ھݽ֮ڲλ׶ýһķ֮Բڽѹ֮СڻԪ֮ʼԪҪѹҲûô
֮⣬̫ʥҪΪɵûĻɾʹǩΣԪظ˵꣬һƮ̫ͼ
̫ԳΣ˿ɼҡλɻк
һۣʱа׺ͯӷ̫ʥ˵Сͯ׺׼ү
ǴүĿģ̫ʥһ±֪ԼλʦܵĴˡ
ˣүԣһнүݽ鹬һ
鹬λʥҲͬˣôҪͨٴӦˣɵȫͨ𣿶λĵڶȻں飬̸˰죬ɶ̫ʥ˵Ƚʥ˷
Ǳ񣬶ȿŮ洿һԴ͵λæҡͷʾԼûĿǰ˻һִһʲôһЩˮɶԪظʱ򳪷ͷԪظܰλ䡣
ƶɵţ壬ϧ²ڣȻλ±㶼ˡ
ˣԪظвмһЦ²ֻ˵ˣҲ˼˵ˣڻƶһĴѹ¶ѾųȦ֮ˡ
ȻֳڣʥֳϵãũʦȨԴ֮⣬ƶһһǩԼ
Ů֮ԣǵĳֱӷֳһͶӰǰƶ̫ʥ˺ŮҲλͬ
лҲض˵ȻǸϽǩԼɣǾݽҲҪϽ²ǡ
ƪԪظµİڿиһԪĽݽЧд˳Ϊ֮أ˲Դɱ壬ʹ÷ߵԻ֮ҪѹƷܴΧƻݺݽе˵˲֮ȵȣڴ֮⻹ʮ
˿˿ģֿڳˣ㿪ʼǩˡ̫ʥһָ̫ɹɳڰϻһ̫ӡŮҲӡһɫƣǼҲһηǩԼ֮󣬰һ𶯿ʼ֮УϿɡ
ƺǭӮĿʼɢֱӾͰҰ飬ҰԪһ
֮֡ԭѾɢҰԪļֻʵγһڷ
ʱԪظĻ֮˹ҲͬʱɵΧ
һֱײϡɲǼѪɢһɢ䵽һ֮нǺԪظľѪȥ
ĿǰŮ컯ԪظֱӸŮȨ˻һѣԪظҲҪռһҪλǡȻΪ棬ҪûֱϵѪᣬҲûרżΪ档
˽ὫԼѪڻ㵽УԽԼ÷ȥˡ
ҲΪĿǰǴִ壬ȻһͨλȻλŮλʥĸǽ׻ľѪ壬պҲĪô˵ҲıȡһЩ
ŮһüɲȵļƻаŮ˼ԪظһۡˣָԼˣҲùŲǣŮ洳һ̫壬·ɱһԪظ̫˵˽̽λǿˡ
һлû꣬ڷԪظ˽ɢ֮󣬶ǿ鷽ҲʼΣֱӳӰһһƣǷǺԪظĻ
һΪ⣬һƺӣһ켫ɽߡ
ʱ򣬷Ԫع鱾壬˳ֽӹһ
һöƣ˵壿Ǵһֹֻһ룬һӦԪظаɣ
һ̽ɴϲԭǾݽĿŦڡպŦͿԲݾݽ罫ЩΥϳȥֱӽ³ͷ
ȫ׻ȨܣĿǰǻԪظеİûôˣֻЩ΢һ¾ݽѡ
һΪҲãȻĻһУպЩҲǡڷҲʹǷ½ġ
ڷǺԪظƼ֮˵˹ֱӼעγҵλƺһǾݽŦһ㣬ҵλһҵλͬȡ
׻𣿡˼ҲգȻֻаҵλ˹¼ӳ֮ЩҲ״֮
ұҵλҪǣǸо֮Ѿ¹Լˡֶֻ֧أ
˫ĿңңգԽ͸һ㡣
֮ͬڹ»ˣһӣһּ˽е±°빦˵õ֮ļӳ֡Ȼ±Ȼ˳֮²С
˵ˣ֮Ĵࡣÿһ˳Ӧ֮£ԻõصȻû־ڤڤжҲһڴϣ˳УһЩ˳ӦĹ֮£˫Ӯľ档
ͺñȵʹ󳼣һܳĴȻһ˵Ĵ󳼸׵õĴࡣҲһˣȻҲһֹպµʱ򣬺ܶ˶һһõķȥ롣
ԵһԪĵʱʼõصľˣʱʢû˸ŮũʱҲλĹ⣬һֱû˥ǡ෴ǰͥǰ￪ٵظٽŸŮﴴޡ˵Ϊһֱ֮ľҲڴһƽתĹ֮¡
֮츴𣬷һֱûʲôضԷǵľҲѾɢ˲ˣֻЩ޽һ޶ͬȶԴˡ
ҲΪˣǲŻνˡȻأǷռϷ磬Ҳ˵ĿǰѾپ˷ǣû½˳֮ӵĸоˡ
ڽݽ磬ϵ֮¹ǣȻδܹٶ־ãܹӿٶȾͺ÷ǸˡϾԪظµ컯ƬҲҪǣ

ͷϲͬʱڶ̶̼ʱоıȡ˵ҵλѪУƳúܶ뿴˻һЦ˴ʧԭžͷһŮ洴ֻ̨أ˺Ȼôϣˡ
̫˻ʹȻ٣ΪƸΪ̶꣬ʱ䣬ȻˣԼĸ¡㲻λҲԶ
죬ŻĸԪظֶΣһοպӻԼ⼸ӣԼҲǷˡ
ĸףôˣſھŻĸУεգֽŻĸϵĨȥ
Żĸƾ꽫۽һûʲôպԪظ˾˱ӻǣΪҲˡպҲҪ˾˵Ļǡ
ĸףץžŻĸ½󣬲ɿŻĸȻǳԣҲ֪Żĸһйµζ
Żĸ΢΢һЦ̧ͷǶΪҲƴһƴˣϹǼҲûһˡ
ĩˣŻĸ׵СԴ


һ Ԫ
ݽ繹ɹⳡĻ£ʣЩβǴˡ
̫ԨУǽһվ׼ʼѾõĶڷǰҡҷϴö֡
䣬ũػƶŮˡʣ̫ȥţһ佻֮ãһףȡһЩ֮
ָһ㣬öְѶƵƮƮҡҡǰȡͼйɱɱոհͼķӡһɺӿ
ǲݻֱ֣ұɱ
ɱɱ֮ɣǳǷǿҲбɵĿܡԽſɷ豹ɱպΪնʬ֮
ȻĻɱ˵նʬˣŪһ߻ħԪ˶ġҪնʬɣԼԪ鷴ն𣬾ʹǾͳɺĴЦˡ
ɱգһƻӽϷɳе֮ȻһʼռЩɱɷʱҲǱ˵ֶλǲࡣ
һ㣬ɱԪֻһ˵ҲҪʱ䡣˵ʱǲȱǷǱڴ˴ɱ
Ǻææͬæʼ˵ԪԪ̥æŽͼĵȼƷʡ
ŮҲæһҪ˼鱦һҲҪæͨеľŮķҪԪǱҪ顣
ũͬҲæѾ⽫յ»ԷǽƸȡ˳ԭ˵ƣǱŴ͸ũΪ鱦ϾũǰԭϣҲԵ
ֻ˵зǻЩ˵ȵȶ˻Ŀǰ˵Ȼ˵ʥֻǿһʮƵĶ鱦ԭ˵ǲࡣ
˵ʥΪɣָδ˵ҲҪŮѷλڼǷǿɲպԯλպԼЩۺѹũͷϡǷǽʥũҲҪũִƴռݵػҵλѹԯһͷũĹҲǲ٣ע˵УеĽҲԭ
֮УڤΪ令׼ףҲʼԼıԴ֮С
˵ЩõԺΪ˷ֹҹζ࣬һʼԼ飬һæҪ
̫@ˣڴףｻ֮Ҳϸ֮СĿǰ켫ɽһֻ̫֮ˡҪˮǱߵ飬켫ɽ̫ʱ
켫ɽƶһĿǰһƬšæУҲæʱ֮д·ˡ
ʱš
켫ɽУǰѽҲڴɡ
콣һԪϣ췢ɱƶת˽졯ɱڿз裬ŷ֮ԣϳ֡족ġ
ڶԪ絽ɫؽ֮ϣطɱ½˽ɻ䡮ءһɱҲСءָ֡
ǳŵɱ֮Ϊ壬ɱ֮ײ飬ȡնˡɱˡ˶
ԡ顯ȡˡ֣飬Ҳ֮ʺϡԪڽϣɢ顱г֡
졢ءɢɱ죬ս̫Ԩơæͼʽɱ
žžһ𣬹ſһŮӳ֡ϲɱڴɣȡӡպҲ䷴ˡ
ɫŹֿ˺Ůһۣôģˣ
ûʲôֻҪһЩˡŻĸͷĶȡ¡⶷ǾŻĸȡԡҹ䡱֮⣬רвأӱġ
ҪҪħ廹ѡŻĸǶ棬ħŵϡ
ζлˡ
ҡҡͷһ˲ˣ˵ĸôﵽ
ڷһʼ׼չʱ򣬾Żĸֱ˵Ҫħ塣ǷǶ˵ֱӸˣֻǲŲʱͻˣ
ѿ֪ˣ
Ǹոս˳˾ŻĸĻһˮЩ˳æ¡ˣôģ
ǿһϵħ壺ˣòǡ
ġŻĸͷɴ

ֹŻĸֱӵγƶ֮⣬ҲڰԪʼǸ̫ǵļƻ
һüŻĸĸȺɡȺȻٲ˶λ֮ףǳͻͷˡ
Ȼλ磬֮ͥҲһλ۾ѣλ֮£ֻϾƽϾϾǻƶλϵ۵ĻλҪ΢ڶ֮ǰĶʼӡ
ĸͶԭһԴ˾ŮɡĿǰĸλ֮ɣ֮λȻЩħ彫ֲӾͷѿˡ
ĸҲˣ̾˿
ţҲˡŻĸͷŵ͵ۿһսۿɱһķϰһѣԼ̫֮
֮󣬲˵лֱԴΪҪЮҪ˫ޣȡϵԪӸȻӣǲ˺ķת
ϧЩ궫ԴԹĸĸҪǿ֧һԼϺ˫˵۵λҲпܡפ칬ϸҲͨʥ˲붫ʤ֮УеԹǴúܰǺߺߵ
ԭǶĵھֱ֮붫ʤޣȻԼڶֽɵٶȡɡ֮ҲһϵĹˣ𵱳ɵɽǲԶˣвԹҲܣҲԹ
ǼΣͨʥ˿ɲǵģаҲֻܶĸ췢ˡ
ңµҲרõģҲ˼ζϣɲݵķҲһЩ
Ƕʹ֮ſˣʵĸҽҩң֮Ҫ˵ҽҩҩˣ̫ʥˡ˻ũԼĸ
̫ʥΪⵤʦȻͨҩԡũȻһʼֻǻᷲ˵Ĳҩ֮Ů洡ˡǵ˵ȫҽҩϵ츳ɲҩҲѧĺܿ죬Ϊҽҩ֮ġֻĸΪŮͨĸֲľҩԣ̳ҩ֮ͨҩƣľǳҩˡ
ʧԶú˾һͨŭֱ˵ĸ֮λӦԼġŭϵۣ˾ʹ
ɲĶ֣쾭ܼδҪǾͰѶˣ
ɣŻĸյһڡȻͬۺѡ֮֮϶ռݵ֣
֮ѹ£ѹ·磬֮󣬶ҲЩѹҲԸ䣬ֱ̫ܵһ̫ͶӰԿ
Ȼ̫һԪһ֣Ŀǰ̫Ƕˣܲٿ̫ǣǲɻ
Ͳ֪ˣٿ̫ӲһűֻءŻĸʼ磬һȻ
ΪĬһԣڼֻˣ˵ùϣҲǺĶһˣǰЩ活ʹֻϷܸȰ
ֻǡƺһЩ֢ˡ
ôˣ
Żĸҡҡͷȥ֪ˡ
һɻ̫߳Ԩ̧ͷһգֻһһС̫С
˫ͬɫһ䣺ô£
Ҳ֪
ʣոճؾͿô飬ʵͷ۰⻹˼
ŻĸЦ
޶޶˫ͬ˵֮ͥҪλףλϵҪסˡ
˭ֽţ˫ͬСһӦǶɢ̫ܵǣɵİɣ
ôҪ̫һ𣿡


һ ˫ղ
۱۷׷׵񣺡ˣҲ˰ˣʲôԲߣ
ԣܻˡ
Ҳȷʵûˣ紵ܣ׻ոսС̫ɢ̫Զһ̫С̫ԭѹӡȵȷһ飬ĿǰΪֹԪҲûлز
ôҪ֪Ŀǰ֮ͥ׼ʥҲĸһλˣǷĸɾҲĲ̫ϵıԴ֮
һλе£˫ͬǶ𣬵Ҳְ֮𡣿뼸λ˾֮档̫֮ƣ߱˾֮Ȩֻ̫ܵһһԼͷһ
̫һһµۿۿһ۾Ҳֻأ˰£λΪǳֲܵΡ
ͷһҲΪŻĸϼ۾ϵ۾µũ¡λ񵱳ҲǵλܣԿʹʹλʵڲҲʱض̫ǵϵȽС̫顣
ϻ׵»᲻֪̫׽һֹŻĸѱ˵ʣλɺͱûʲôùϵЦµ
̫׽˼һתǰ£΢˾ȺǣҲȨܷΧµ΢۳
ǰһ԰Լˣ΢۾ͲͬˣŻĸҲãũҲգֻҪ½ͿˣվŻĸ˸ĹϵĸҲҾ˾ҲգԼҲǱסˡ
ô΢ȥɣ̧ͷһ΢ۣ۾˾ǣ֪̫֮¿ڵ۾Χ֮У
΢۵ϵ۷ģ½һǡ΢ҲɵȻƣԼҲı΢Ҳƴǡ
ʱʩĴ˽СݼϵۣԸϵ򸣣
ôˣֹ뵽ֳˡ
ʩģ㲻ұ̷Ǵұµķּϸʩĵ
ϵʥұ֪ͥĿǰһѣС˽Դƽ֮
ˣѾ΢ۣһȥʹ˵գֱӻؾô𣿱ǶʲôԼưɡ
û£⵹޷λͬڴҲΪעһǣ΢Цʩ˵Ǻΰ취
ʩ̧ۿһ죬µۣȻ΢۾˵˵˵ɣ
ұԣǶ𣬵ѭ¡Ϊϵ֮˫ͬʾ䡣
ȻְԼˣһЦ˰죬ǹµˣ
ұ˵ġ췢ʩΪԣ֮λЭ磬ƽȻϣ˷룬Ŀǰͥʧģин˽ʾ䡣
ԣҪƽϢ˫ͬҪӸԴϵ۵ＺگΪϴˢԩԴ˽ĽᣬԴ˵֮˳˽
ＺگһȻǷ˵⣬ǸҪԼڶ档
֮ˣ֪֮˺˿Ϊ̫׽ͻȻʵֻҪҵܹЩ֮˲Ϳˣʲôڱ¶ǽڰ
Ȼ֮ˣӻοԣʩķ
Ȼ֮ӣϼҲɣĪǵ۾ԣ̫׽Ե
ֲǱ£֪֮ʥ£˾ͳһȻӲС
ȻҪȻӦִƲǡϹͥ˶ΪҲӦѭǡ
Ҳ˵Ϲͥˣ֮ͥοΪ̫ϵͥʼһֱұ˾ƣͥС

λԽ˵Խ⣬Խ˵Խ֮˿ʼȻ̸۵Ĺмλ۵Ȩܡ
λ۽֮ıȶһȻ
´һȣȲ٣˶໰ͥת
һ㶣æСˣ۾ˡ˶һۣҲǽˡ
ˣ΢Ťͷʲϼ۾Ҳ˵ˣۺʹ˽Թ֪ɷϵ۽Ｚگ
ϵ۽Ｚگ´һ֮
زΪＺگͬʱ
һĬĿɨ΢ȼλ⣬󶼷׷׵ͷ­
߲һЦҲգ緸ȣʶ²Żή֪ԵɣȲŻֵìܡһһҲѡ
ΪȻλۣҲֻǵ°ͷΪе͸ͷǡֻ΢Ҫλǣ
ˡ΢Ӧ
ôɢ˰ɣҲˡɢ
֮ͻȻѳһ˿ѿЦ⡣ＺگǺֶΰҲصѹ²ӦҲˡô˼ǣպعڤɾͲһͨ壬ʱһǡһһҪ׽µ˲ǣ²µǵҲóˡ

˫ղ֮ͥ˼Ҳ״̫ͷ֣ҪǴʧµľٶҲҪƴλˡ
֮£Ҵָ˵æڼȥ츣ʾӻ
󣬷ٵ츣ϣֱӿڵ˫ղΪʧ֮޸ɡȻ˫ղҲǴ󺦣ʱ󷢴ȱ֮콵ʯһ񹭺ֻռټЧµ֮£ԻǬ
ǲɵȻĸûйϵǽĨһ·ǻæġ
Ч£Ҳ֪ʮյĹ£λ󣬶Լ
已̥ôգʵ
뵣ģΪ֮Ӧ˶ԿοȻһԭ
ԣҲֻĵȴν콵ʯˡ
ع鱾壬ǱϵԪظԪظԼǰ˹
ֳ壬˫һϣһ׻Ǽڿճ
˵֮ԦŶݽ翪
ĳ̫УſͻȻŹʣŵ⻯Ƽϣݱӻ޸дػѹҲ÷ż
׻Żĸһʵ
׻һֹãԱ塣Ȼ˫ȵʮղأǶں˵¶Ҳһ¡
˵ֵҲ̫ˣҺƶѾ£ǰȻЩ۵Ҳ˴󰭡


һ ʬ
֮󣬴ʦ㣬һɽҵԵǿ콵ʯ
ڴ˽ʯذصʱһ½ʯ飬¶еչռ

켫ɽŻĸЦһչˡ
ʱ˵ҲλĻᣬҲһɡＴݸأܹһԵҲǲ
ʩȥͥˣɲǵΪ˵棬ҲΪ취ų
˵ԼѺܼ࣬ܲԵͰѺųǾҪ룬ǲźýų΢أٹһǿͬ⽫˳ǽչУžŻĸռһʯУͶ뷲䡣
ֻȻ걻˳׼ˣ
龫Ѫɢֻ걻ƶѺЩѪҲƶĲã˼תΪˣֻպ󽫺עͿˡ
ǶһԵľŻĸЦռҲŮֶΰɣȻҲ˹
ȻǴǰỹǵŻĸ
̫֮һԱҪǷǺ;ŻĸΪ˰ԪʼͰ̫Ǵ飬ȻҲкôãǶ˵ǿⲻˡ֮лдأô
Ů洷ǿˣǾŷǵĶ䣬һͨŭҲٲ˵ģԪظǱҲýΪԪʼЩܣǺ;ŻĸҲɵӣȻô
Ҫ̫ǽܼƻƲλ̫ǲܵжԣôͰ£ɡ
Ȼ̫˶ĪˣֻҪзĴһжǿġԪ磬պ֤ţΪˣԪʼǺݺݵرһѪ
ĸŮϷˣλŮ£ʵǡҡҡͷ֮йȻŮԶ죬ЩһյҪ
嶥λܣŮʥ˶ռͷλܣˡŻĸԼһλŮʵƿԡȻԪظĿǰͨǼλв硣
ȻıһУҲǽ˵ѵļöӣԪʼæˡȻĻȵļƻҲô˳
ǰڰ֣ɢˡ
ϲӣµֶǲ١κྫѪǷṩģħ鱦
Ҫ˵ƶҲûʲôֻñ߹ģˡǳСҪλʥˣҲۡ
պ̹ӡҪȥȻҲҪǡ
Ц
ɲǣԪʼΪǵ˰æҲǴѪնʬط򶼸ǡŻĸ桢ĸһһݡ
նʬɵϷ֮һΪһֶΡǷǰֻ֤Ԫʱʹá
ɵɣɵҪҲԴնȴʬʬն𲢲˵ֻǽķʱ׳壬һָ徻ĵˡ
Ϊնʬ֮󣬾Ȼһδʬնȴ֮ҲὫʬӹһ壬ʹԼ뾳ͬһ硣
ɻнɼʬŵҲˣ֮㣬ǷǵҲԪʬţ˵ɵŵĲ֮أǰЩʬмͬҲֻʥ֪ȫʬš
Ԫʼ𸶳ֱܶ࣬ӽԼʬĸһ˼ˣΪľܹõ̹ӡ
ȻԪʼҲɵֻǸǹԼʬ򣬶ԪʬţԪʼһҲûᡣ
Ԫʼĵöڷǵ㹻ˣԷնʬ·ָ˷
ֻоŻĸмһЦʳ֮ζ֮ϧĶˡŻĸߵ·ӣȻοŵķţǵ˾Żĸľ磬ѹ̶Ҫߵķ֮˵ķǰٿء
ᵹˣڵҪʬСĵɡûͷԱ֤
ƶˣлѣֻƶĸᣬľߴ⣬Ѳлʲô©ɣ
ߣŻĸߵʥе⣬ȴȻʥ˽ҲǲƪˣպʬһնȴʬûǣʬŻעв³
Żĸͣ£ĸõںȻߵҲնʬ·ӣûеʬնţҲֹֻ̫徳Ѱ
ҲҪ˻ᣬֱնȴһʬͻƻԪ硣
Ȼû治ֱͨΪнݾݵҲնȴʬȻԹ˻˵Ҳ֤֮
ǲͬݣ㻹ٺúɡնʬ·ӹȻ֤ط㻹ǽ˼պĵ·ɡǷ֮ǿ취ŶŵʬҪ
ŻĸԷһȷʵŮŻĸȻ£˹ǶԪʼնʬԪûзԡʬı׶ˣŻĸһҲûᣬҲֻ˽Էһ£Сķһˡ
ԭˡ˾ŻĸҲǴ󣬿Ҫʬ·ӣԼܹ˷ŲȫȻĻҲֻܳͶŻȡطˡ
ҲǣֲɵӣｫԼҵϷųȥȻĻ˵ȥŻڼͳſǳ״ҲֻŵմһܵõŸŵĴа

壬Χ񹭹Ħáַ󣬵ЩֱӾͱ񹭵ȻܹչҲϾػҲֻо߱Ѫ֮˲ܹͨеľǽ˹
Ǵ飬֮йԹա
ˮ֮ϣһ˾ꡣ丸ĸİǿȹͯꡣ츳ڹ츳ʮʱɽɱͻܣԴԴԶգʱչԱ֮
գɽдԣΪ׷һֻãɽʹ·
СʱͻȻǰмλŮںСǰȥ·㱼俴ΪŮݣһ㶡
һ㣿һֹǲֱ̣ӽʳ˵ΪֱӾͱЩŮһ𣬵ΪλŮӽѹ£ָ˵·ȥ
ֻ꿴ŮòвһٻӰּɽлȴҲЩŮӣһʧ䡣
ʱŴټֻ֣Ҫܹ콵񹭣Ҫ˾֮һԸ
ΪţΪ뵽ɽżŮӣͷһȡܹټŮһ棬ƾһѪǰȥء
Ƿ׼ѪȥȻҲչӶգΪһӢ۴˵ˡ


һ ̫
ռһ֧ǵտһһ׼Ȼ겻統ҲƵʮλڡػ֧ԾЩˡҲǸ˾õģ֧ɸá
ǵһֻȻǵռ䵽̫вӰһӰҲûС
һԵĴһϧΪ˲ѹԿοûϵʣ»֧ؼһʱ
ǲ֪ǣֻռ֮ϵʱֱӱϵľŻĸػ񣬶պĴʼȡ̫ǱԴ
ŵڶֻһʯɢ򷲼ȥŻĸȻͬ˼סŻĸ£Щ΢һ㡣
ʯɢ䣬ˮ߳ɵմó¶ǬЩʯͳͳƮڿУĻȴ
֣һ㶣ָһɣֱ֧Ҷ
ˣһաһƽһҲûУܹ£ĥθ˽ʱͻȻ䷢ˡ
ֻ̫ȻսСǳʧ
΢΢һЦȻѪ̳о֮ԼλҲ˰ɣ
һָ¶Ǭϵ£ܲݺ֮ϡ񿴵Ϊ˫ѵЩֲ･գֱӻתˮ
Ȼ˫ͬȵʮղҲоݽӻĿ¡˫ͬջ֣ҹ߲ݣǵЩܲסЩޣֲҲùʱܵҲǻزԪ
úúãܵߣļ򣺡ĲҪʲôҪ㾡ᣡ
һ£ղλŮӡ

۷̥ףΪʧЩܲôֱֻͥյöֱ̫֮Ƕȥ
ʼˣվ̫¹£̫Ǳ̫Ǿۺ˹潫̫ϵķֱͣӾû͸̫
ȻռƣԪʼӳ֣̫һ͸̫ǣһ̫ڲԴѹ̫һֱ䵽̫ǺȻը
ƺһоԼıԴλʼЩ̫λҲ
ʱɲܹ˼ЩҲںԼĿǰ״̬һڿھ絽¹ϣʼ¹ľΪնʬ֮
ʬ˵Ҫķʱն⣬ڼʬ֮ҲҪ֮ʱҪնȴʬֻҪһЩ㹻ѹУ˽֮ʱҪһЩ鱦˻Ԫ֮ʱҪ͸ˣҪ̺֮鱦߽ƹ£Ընʬ
նʬԼҪߣҪ̺̫챾ԴȻҲͿ̫¹ľ
¹ľԭͱΪػ̫ǵֶ֮һֻǴ̫ǺΪһնʬպնʬȴ뿪̫ǣƽһֲ˵պҲʬһΪһ塣
ҪնʬҪ¹̫ǵʱǡôˡҲͺԪʼһ޶ֻ̫ܵʵС
̫Դ֮̶ֱһʱͰ¹ľͶ蹬С
ʱһֱֻ̫ڲ̹ӡץͬʱһֻҲץ˹
Ҳˣ̫ڲʼԪʼСҲֹֻͲ±̫ǱԴˣ
ԪʼСǣ޵ҲǺ̫Ǳ̫֮ң̫ᣬɲǷǿ״ġ
Ŀǰ̫֮ѾʼԭԴ
ЦЦҲƶǿˡ˾֮ɲƶƶȷʵУƶϻһЩ˻ڻ¡
Ҳ̫̫ǵʱжɵһű飬̫̫֮Ҳǲɶ֮
ԪʼһԥȻһץǿ̫̫ץ˳ȻǡҲˣűΪлˡ
ȻǿԪʼЩЧã̫̫ǵ̹ӡǱҲ֦ĩڣ˱ˡ
Ԫʼͷ֣濴˿Ŀǰ̫ǵıһ¹Ӱľ̫ǾһɨֱӾͰ̫ǱԴռ
ãһ֮ʱ򣬾ŻĸҲ̫ǿ粽
ȻŻĸؽ̫ǣʵ˵ܵǱȵ̫Ҫ򵥺ܶࡣȻ̫ڲǺҲˣǱԭ̫ҪСֻҪ̫Ǻ˾Ϳˡ
Żĸ̫ڲռ̫ǱԴȻǺˡǱ棬Ǵٶ̫ǱЩѺһһƽ
ԪʼһأƬշ˻
ûãŻĸȷд̫Ǻ֮УȻһ̫ڲ
Ǻһ˸̫ǺΪһ壬ֻȫµ̫ǱԴԭҪ˺ܶ࣬󲿷ֵıԴȡ
濴ŻĸԼ͵Ŀǰ̫ܣȻƿ֮УȴڴˣҪЩ̫ԴԿһ졣
Կ죿ҲãŻĸͷ̫ѾؽбԴǰ̫ȴȫʤ״̬ûѹĻպȻʧȽ̫ҲΪгǡ
˾ŻĸĽڣЦЦ˵ʲ֧ռ̫ǵʱҲһЩƬƮ˹һЩƬȻһֻ̳֮Ϻʱһ̳֪֪
Żĸ۾ỹ治֪ϵ׼ɡ
λ˵ʲôͶ˴һ
䰡̫ڲǵĻܵ¶ȴһ
ʲţ˵շʱҲһЩƬһ̳ɣ֪ǲǵѵֱʡ
ǸǻȻ򣺡ȷʵƶֱʣƶ˽ţۿҲǻԪܣ˵ûһЩ׼Ȼƶﲼһл̳ҪۿԪǲȫĨɱˡ
ۿһ㶣ǽΣ
ȻȫɢˣһԪ鶼ûбһ
𣿡ۿŷǡ
ôˣǿԼɻ
ûʲô˰ɡҡҡͷˣ۾Ѱ˵Ϊ£
һţˣ̫зɣľ֧ѹˣάתŮ̫Ҳһ¹֧ҲƽԵȡ
Сһ׮ɹȻһЦŷǻоŻĸ뿪̫ڲ档
¹¹һ֦䵽ԭ¹ֲȥ¹̫ǱԴԭһ֦̫ǱԴֱӻ̫֦Ϸ衣
һ̫񹬣񹬷ɵϡ̫̫һ㣬ԭ֮ϵʯ̫һж෬㻯칬ҲǳԴ֮һѹһ
񹬷֮ԭĹ£ͻȻðһֻ󸡣һ̾û뵽Ҳ³ʩҲһȡԭ̫񹬡


һ 
ǿϵ鷳кһ̾Ϣ
һܵļǫ̂ҲԼܴ˵Щ©ĵطҪרŵάԱˣʥ˻Щ˶Ϊ˶׼ġ
ʥ˰ѿشһЩ޷ҲҪͱ˵ڣԪʼµԻǴйΪصķ޷϶þĲУҲֻ㶨ˣ¾ͱƵλʥͷˡ
ôжϣںҲһĪ⡣Щ˾ҲԸǣԪʼԼͽҲоͷϻŮǸϼһҲδػӲ
ƽĶۣ̫̫ǵԴѾʼʧҪô̫ǱԴظҪôͽ̫֮ҲǷǵĿǰķֽǶϿӦйŶԡ
ͬ˫ͬҲǳģ޲ҲΪһѣô˵Ҳ˵ǹɣ̹̫ҲʹˣҲĪ
ҪǽǵĿĿΪƽĻ¹̹ӡ˵˳ȡĸҪЩǵҪĿĵĻôƽΪҪˡ
ǵ˿̫ƹԼҵ𲻶ƮҲɿЦ
ԪʼֻԷ˵ȷİɣȾĲã֮ҲƵʮͬĪֽ٣Ҳҵġ
ǵ˵ͷԪʼԲ֮Уоݽӻֺ˫ҫҹʱܰߣʱ¶ȸһЩѣˮӻ𻹲ء
ϻû㼣һЩ˴ͣҲûʲô𺦡Ϊ̫Ϻɢ̫֮£Ҳʼ顣
ʤɵ֮أɳֻͨһշȻް
«ϹЩס֮أЩôҲмλ޼򣬱ӻһ»ǿԵġޱѩأ겻Ҳûʲôͨ飬ҲһЩڴ˱չأڤڴȻǡ
ڳޣзɣľȡ̫޷ǵû٣ΪɣľΪһľ֮Ԫ϶Ǿ֮ƫ̫֮ʱĻǷأҲһЩػŮµķҲ㹻ӻһˡ
ҲλʥôҲ¡
֮вûʲôֽ٣Ϊ̫ǱպʧĪҲһȥ
ƻ̻µ̫ҲǴΪʾ䣬Ҳֱӽ¹²ǡ˼һ컯뺲ٿֱ֮ӽ̫Щҵɢ
Թ֮˹ȥ
һԣҲշ˶ȱٹ֮ҲںЩ£ǵҪĿĴﵽ˾ǡ
Ԫʼ̹ӡŻĸ̫ǵʱ̫ǱԴ˵ĿǰǶƿСдպԪ徳ҲˮɡһҲ˵ǰ벽ʥˣ֮пǽڼλʥ֮¡
ֻñ߹ıõһ黹ԪʼʬҲ֪ˡĸ˳ֲһҲõһݸ򣬶պնʬҲĪ
潫̫𣬶һԵľŻĸ˵Ҫٶ죬˿Ҫ񣿡
˼ˣƶиˣڴйףŮٵˡԪʼ˵껯ȥˡ
ǻº;ŻĸۣǱ
һ¹Щ̫ԴųнΣ統Ŀһ㣬һӡ
¹һӣط룬Բطһʮ¸·̫ĲڼȻ潫̫׳֮ϣ̫ⷽѹ֧濪ɣͷ¹漴һλŮ
С¹㣡λŮŶɫͷһڣֳһ¹ȣ¹Ҳնʬ
ϲŮ
ϲá
Żĸзæء
ңңϲⰻȻޣҲһˡԪ磬պҲ֤Ԫϵ
ֹһ󣬷Ǻ;Żĸ̸ˣԼ򾳽磬Ҳ̫졣
Żĸ켫ɽһҡ
˵ɣԵǸ̳ô£ǲ½ֱʾŻĸȻղŷǰŻĸڻǷβ֪֮ϿֻоŻĸŵڶ֧ռֱӻЩʯǾŻĸûнסռôȻǾŻĸǣסֽˡ
뵱£ƶֱ˵һл̳ҲûзԡҲ˵Ǽ̳ȷʵлõģôҪ˭

ƶҲ֪顣Ƿϥ¾ӣλҲ˵ǱѾףҲ˵ѾҪǸǾۻҲ֮ϣڱȺɡ

Żĸ˵һ̾Ҫ̫ϸлҲǼλ̫֮ˡȾͷһȻ÷˷лꡣʣҲ̫һһۿĹϵȿɲã
ҲǷƶ׹ֻأҲҲѾ»úúõģҲܡ˼ȥҲֻλʱ°ɡ
˼һ£ƳһۻĸѵǧҪȻҪԪһһۿҲ˵Ϊ̵档
ŻĸȰĸǸ˫ޣҲҪƶͻƻԪΪ۰ɣϾҪɱһλ޸ɱһλ׼ʥۿر
ô˵̫ҪΣ̫ң̫һԨԴúܰԪʼֵΣ
ϵ۵ϵ̫һԪѾջˣȻҲ̡˰죬Żĸڿڡ
ô˵ȻҪඣǳ˿Ǵûг΢λĺӣҲûеڳ֮ĹϵصŰˣ
һĬ
µѾͱˣпŻĸѿڵ
ôʱ¾ǵԪֻҪɲǰ׵ģЦܣôܣĪǷ˻ƶ˲ɣ
Ǿͷ˻ʹˣŻĸŷǵľͷܹ̫һδزУ
ǾͷҲǵλˣԪظҲǵСһЦҪ̫һҲҪ˼̳Ԫ飬Ҫ̫һԭԭĹɣ
ȻĻǵۿҲãҲգλһЩԪԿڻĸķֲ³ɵ̫һûô𣿡
Ǳ˹δûпܡŻĸ죺һҪһԡ
ôԣҪǹĲ̫һʲϱأ

ճܵľϹλ£Ҳ֮Ϊ࣬ΪˡϾǺεͨɲͨտģежˮҲԼ֪ˡ
ҪȢλŮ飬ֱӾͱءֲɵβ֪λŮ˭
һŮ⣬һغβˮѰһλŮƵһλŮϣȻҲԻס꣬ҲǰԸӭȢһλˡ
ȻһʼԸ⣬ǿ겻ɧԼҲͬŮĽ顣ˮ֮ѰҵһλЊŮӣβԻࡣ
߸˵ĸλŮӳˣҲһȻܲȥλŮɣȻλϵҪ˵ֻ£Ǽ޸һˣôͬ⣿㵱Ҳ˵ӭȢλҪǷ֪˲ӻƶŹ֡Ƿǵˣ˼ȺʦſɽҲһǿһˡ


һ ¶
Ȣ죬ǲŮԣƽĶ۶ԴҲǲҲͷϣһ
ԼòģպơרܵĸȡҩҪһɾ¡
ҩĸ׸ĸоҲ˲ʡǾ͸⣬ԿģȻŸҩ
ĸ껶ϲҩɽ΢΢һЦ
ôҩˣһԵľŮʵŮԯ֮ʱһУд֮˹Բֲԯ֮˫ޣҲѾλд޽ɵؾ硣
ӵҲˣϾѪպһٶȹλӡŮǵ
һҩˡĸȻ㵽ΪǳǊϻһЩ֮
ĸĿңң̫ǷŸոնһʬֿʼıڶʬˣôҲ˺ǡ
ЩԪնʬĺܣ֮Ը취ɳɾ͡ĸͥնһʬΪʥĸڶʬĸҪԼԭҲͷɢβݵࡣ
֮ŮĸԼҲֻһ԰ĥ

꽫ҩؼڊ໶Լѡһʱһҩ
Ӿôһȥԣһȥӱϴ£ͻȻһЩ˵Ǻ֮ȢȫΪˮ֮Ůһʱֱӻؼȥˡ
ǺԽԽԣһЩŮ˵Ůÿ³һʮȻˮгУڰ߽
ԊͰ񳣳ûĵطȴڵмʱˮӿʮλˮɶˮ˳
𿴵òҧҧȻԼòһ׳ԶǊŮӿɱȣ˵òȷʵơˮϴڵôҪ˵Ҳ˵Чˡ
ԭҲǸĴŮĽ֮ﲻ֪Լ˵ββ
Լϵĺβ籽𵱳ǷԣԼȡһǽԼΪ֮ˡ
СһλŮˣһĳͷԵŮˡǽβջ٣Ȼ˼ĲҩҲԼСзݣֱӷؼнҩһʳ󊬶ֻоƮģһֱӷ̫ǡ

أŮմԸӵڲ¡ͻȻؿһƣŮֻоѪӿŮҲɣȻ䷨ɡһ̧ͷԶԶһλŮ̫зȥŮôˡ
ȻԼʩӵˣŮһòԾˣԼĺβô˵Ҳ֮ӻǷջٵģôȻ˲ˣ
ŮŊʮֲһֿôһŮæɨ򊬶ֻһʹĽ̫Ƿȥ伡Ͽʼһɫ׭ҲͶˡ
ǱΪƷ˵ʹˣŊʱ䷨ֱӿʼۺؼĳֻŮΪǳ׵׾ۺϵʲô
Ůû°ɣŮвʵʱ򣬾йȥˣʱҲû£ֻںͲİˣŮæ͸˹
û£û¡Ů˼·ѣŮǿһЦԴʩڊϵ䷨ƽˡ
޷Ů뻳УһٰοԵ춨ȱͲø棬û¾ͺá
Ե춨Ůһ㶣ԺһȻŮ׽ĻͻȻһӿͷ
ŮȻеķҲմͿɽϹŴ񣬴µķҲ巨šŮƾɸðһ
һ˿֮Ůĵ֮ҪǱƼ֮һҪʱŮǽ֮֮λˡ
ҲЩ۵ģЩҲǹϵ˵ˣǴСһ𳤴Ļһ壬ҲֵˮġŮˣȻô£ԸΧȥֻԼŮǰ
Ůһͻܹһһҹʱ䣬Ĺ£ЩƤõǰۿĹ¡
ŮϵͷһֻβȻ󽥽عڱ塣
ûǴԼˣһԵԵԵԼִν٣ⲻ֪ĵֻҪԼȻһΊҲǸԼһѵŷߵԵΪ
ƶŮŮ߿һ΢΢һЦȻһԵķƺͼ顣һˣպһҲˡ
Ǻ;Żĸ̸޹֮Ҳһ̫ԨԪʼʬŮƳһֿۣʼʬȥˡ
ŮۣԼػһů͹»Ҫڴػʵⲻȥ
ҷޱΪһ壬ˣеƤ£Ц
ȻŮΪɣǱϾǷܲ˾ͶϵҴ壬ǵд޽ҲҪһϾƶһϣˡ
˵һҹ࣬˵һߺ͊Է޾ûˡ
Ȼ֮ܲȫǣ֮ȻûˣҲֻŊȥżû취ܲܽɡȻ𽫺βϵƽ⣬Ҳ״ŮԼ˼ĽλЩҲǰ״ġ
ȻһʼЩߺ޺࣬ǺЩ굽ûб𣬊ҲЩڣΧһʮҲ׷׳ʮλɶӰ𵽵ǷһԴĪ֮Ҳη塣
̫ǣһģЩˤڵϡ
û°ɣһºöŮ
̧ۿȥһ˫СɵĲԼһɫȹ̧Ͽȥ°ɫԼͷ
Ůżӣֻһ٣ǺˣΪ̫ǣ
ӹŮֻСŮŮӣֻʳҩʹ˷ǡӿȥ
ãԶһ˹
ŮǱ߿ȥֻһɫ۵Ӵ˹ͷڣ价壬òʣһɫҫ
ֳôˣôͺʦˣŮЦ
ţԭֻǴһݺˣϾ̫̫Ҳһҡ국ȻһŮߵĊ겻һüŮ˭
СŮŮǣȱ·𿴵꣬ĪһɫЩ
ˣػط䣿ϸȻҡͷˣǷİɣĹУҲѾתΪ̫壬ϵ顣ԭǷһ֮һ̫֮޷̫ǵ
ԭ𿴵ӵĿԼЩ죬֮ԣҲ˲ʲôֱӴʧɫһûڣ᲻
ˣһüһԵŮҴȥʦɣϾ̫֮ҲЩ취


һ 㺮
㺮󸹬֮У֮Ͽ·Ċ
ˣ˵˰Ҳ֪Ҫع˼ҲˡôҲǳΪ̫ˣӴؼƣǶٷ˲Ե㻹кβ
ЩͷֱӻӻֶһԵضҴȥڹ㺮ΪѰһסȻ֮
ǡضһʩ񣬱ԴŊȥˡ
ΪҲڴ˾þӣиˡ׾Ӵضߺ
ôˣ
Ȼġ˵꣬׾ӾҪȥ
㵹ǸˣͻȻЦˣôֵģ
׾ɻ󲻽⣺˵ʲô׾ӿʼĥˣλĪҪɱڲɣֻҲôɣôҪ죿
Ŀ׾ӣԭˣ㸸ʾȻˣѹܿơһ죬гһʮ顣
ǡh룬ɫһ׺飿
¹̫֮׾ûȥʦɡ˵׾ӡ
ʹã׾һ㶣ɵλȻô󷽣
ղżŻȥҪǰʦ汨ʮ飬Ӧʮ·ݣʦϵĳ⾵Īô
̧ͷ׾ӵҲֲ֪ôˣ̫֮Ƿһ顣Ҫһ֣պԪʼı̫Ƕɲ֪ĻٲҲһλ䱾Դ³
ңҲ÷˰ɣе̫ԪҲѾ˺ܶࡣԹԵΊҲֱʣΪıǵһµľԪ
׾ŵŵǣũ֮ǰչһ׾ӣ׾ֱڊϿһЩϵʮҲǻȻ
׾˵ֱ֮ӽ̫ǱԴĸʮ˸նɱˡǳҲ̫ǵ飬ôնɱģؽһָʮŮǵͶ뷲պһ֮
ĸ׵ҲǲΪʮŮȻԼĻᣬʮŮ𵱳ǳս
ƽĶۣ汻ӡվҪǾŻĸָͲ֮Ҳǿһ޽ɡȻŻĸԼָ̫֮һЩԪǳҲǴʮλæӮҲʤҪҪǼŮһҲֱӱ
Ҫǳίۿռ̫ļƻҲֱӶǺɱ֡Ͼ̫һҲԽԽˣͬΪһķϣҲᶯɱĵġ̾˿
̫̫Ϊؿ֮ʹڵǳ鱦oǲ٣ԣ֮Щ鱦Ҳǻˡ̫̫񹬣̫ҲжӦ̫񹬡̫зɣľ̫Ͼ¹ľ̫нޣ̫Ҳ󸣬̫վ̫֡飬̫Ҳ¾ֺʮ׺顣̫ۿҲкӦ档չŮ˺ͣҲ¹Ůءʮλ̫ӣҲʮλ
һҲʹ֮ԊΪý飬ɢؼʮö׺ѰһҲ¹֮ϸƴ˱׾ССһ¡
ʮλѾĨɱҪնڶʬɲ鱦ǡ
ʮ񣿡׾ѿڵ
ʮλh׾˵˰죬Ҳ׹ˡ
һ㶣ɿֱЦ治ͬðĬ
ȻɫİɣʮıԴȡһ֣ʮλ飬һλΪնʬ֮ãǸҲ㹻ˡ
׾˼һ£СӾ͹ˡ֣طУ׾ӱȥh״Ҫ͡
ȵֳ֮лΪʦлҪ˵

֪ʦкҪ£h׾ӻת󸹬ʩ
㿴ֳĿǰΪΣ
һ֮ر𣡡h治˼
ǰֳʦ桢зˡŮλʥ̣ѧʶнϼѣǽ֮Լ򵽵ҲСָ
Ŀǰһ̫ת
ˡhü̫̫һңʲŊöֳҲмɬꡣֳμѼ޸ˣ׶飿֮ɡ
֪㸸׾̫Ǿ𣿡
̫Ǿhһ㶡
ֻ㸸һ˵˼ûվҲѾˣȻҲܿϡũµ˼ǽ̫ǣ׾ߴ֮ɡָη֡
㸸ԪҲһ̽ô㽫¾һˡһָһִͷɳֱ䵽hǰ¾ֺվֲͬվֻһɫԲ֣¾ȻҲһԲ֣Ƕһ״䵶
Ŀǰûµķ٣㻤ɡ
ʦʹãʦԺҲΪնʬ֮ãhæ
ҡҡͷ¹ܵĹնȴһʬڶʬ׼ʮλնȴڵʬҲı¾Ҳòˡ
¶Ӧ¾նʬպҲҪվЩ㣬պֳҲĪԵ
˼һ£ŵµӾһˣȻҲ켫ɽһҲûʲôԿɴ֮ͳպ̫˵ҲҪִˡ
ʦأ
Ҳ֪Ϊʦһh죬պԻ֤Ԫû̫Ҳһպλ̫ԪҲֻýͽ󸹬ˡ󸹬Ҳûˡ
ûʦѹ̫ǳοԷڣ
ֲҪ뿪̫Ԫλỹһʱ䣬պΪгɲŻᴫλ㡣ҲԺֳ̫Ǿλáִͬ˫Ҳһ׮̸ˡ
ԥ£ҪһĹϵũ⽫ǽ׾ӣȶв׾һǾλãҫʦյһͽܺ鸣ҲߵĴյ·ҲһҫǵҸʶ䲻ʦҲĶչˣǰЩӲҲոմ͸һǿǵʮλ
hɫһ䣬һĬĿǰ켫ɽһûмˣжӼҲԶ֮֡
׾ӺͫhǾһģ˵ĹϵͺͷŮһ㡣ӺɣǷҲ˵ָŮӦ켫ɽһԷ޹ϵŮ޺ҫ׿˽ãһ˹ģ̫յһͽ鸣ǳҲûʲô׽ʦʦ㡣
ֻǫh漸λ֮䶼Ѫףڻ͹ϵ켫ɽһǿʲô϶
ҫʦֳܺãҲʲôǡhɵλѹ֮Ҳûд󰭡
ţΪʦҲһᣬ㲻ؽ⡣׾СῴҲǲҲܷġҪũˣҲ佫ŮǱߵ֮λȴˡο


һһʮ ճ
ϿһֻһֻߣΧһ̫ͼ
ǡǷֱԪʼæ̫߳Ԩۿеľ
ͼڽ𣿷ɫϲһѹˣԷҲĪôҪǷټӰѾܹ֤Ԫλʥ˺֣պҲˡ
ؼڳˣǷǣЩҲһĽҲ֪鱦˭ϣȻҲ˼
ԭҲһ죬عʱֻǰֱӻһвһ䡣ҪҪɱԼĻҲǷ֮˰ɡ
Ԫ徳ǸɬǷ˽һʽ˶֣һչֵʵҲúΪ֮ʧ
Ԫ徳ľž֮еڶ磬ֻҪٽһϻԪʵԶԶһ޼˿Աġ
˵ʵܵùһʼǻ۵ʱҪǲô߸ͬھĻ˵þǧѾλлԪ׼ʥ֮
ʮŽ٣ŰʮֱŮԪ֮壬ƽ׶һŮò׾ǰʶ֮֮ͥҲع֮֮ͥͥЩҲԲˣûֵء۵ȨҲȥ룬ֳûʲôΪ
ԭҪǱֱɱˣ𻹱ȥһۡ
⻹û꣬ȻԪʼ٣һ⽫һͨϾǸԪʼ̸ˣԵλΪۻȡʱ䱻ӻģԪʼȻܵûһ㡣
ţԪظ֤ͷ֮ҲǶһôԪԪظѹһòʵһֿʼֱͣӰӰֻ֪̫ͣ껵巽۶֪ϵۡ⻹꣬˫ղҲ챳˺ڹʧ
ڷֳˣصһ¾ǰЩеߣߣֱQ֮ҲǶþӣֱǰĨȥ
˵̬ȺȷĿǰֲأû̫ʥΪ˽ܾ̽Ӱ˾
˵챻һųһ亹Ǽλʥ˷濴˶Ҳɫһࡣ
˸λʥ˿˵һʱʥδ֤֮ǰҲǲ֮䣬ۼ֮ҲǷ˶ռͷ
ɣʥ֤ԪŽĿǰλлԪ徳Ҳǰ벽ʥˣ֮ҲԲʥҪĲȻûʥҲΪһֱʥͬȶԴˡ
Ů洹Ѿʥ˼ɣֶһҵķڱıߣʥҲͲˡҷ˻ͼ飬ֻҪʲôĻԪҲмɰղǡҪδȻǷϻ֮λ岻𣬹²˥˲䣬㶯֣
˵ʥҲͷһȡؿ֮ʱؼֻҲû뵽ȻԼƳ˵
ħλλħǣͷ£һѪɾ˺պĽѪ֮ͣҲѹȻáֱŮƳǬʱúһ񳱡
ֻ׷ʵ飬ܹ鱦֮٣ᶥ鱦ˣҲ͸ңɼ
ĿɢֻһЩܻмλʥ˲ż˼ȱ鱦ѹˣʥͷûзɣרӦѪеλ
رԴҲôںһȰͷ鱦ȫɡֻͨĽѹˣⷽ˼Ҳûгɹֻһͼڻ£ˡ
濴˵ĺͼڳɾҲһ̾
Ȼˣϸ˻һ𣿡
˻һѾӵˣȻ˻ûгʥǺԽΪܳʥ˵ԭͲһ¹ҲѹˣֱӾԷ˳ʥΪ׼ʼ㡣
Ů洷λʥѹرвԶʥԱġϾŻĸоͷԪظҲָ֤ҪǽһպĻ
ɫأĿǰȻռһ룬ϸҪ˵Ҳ룬Ľѹˣħרſɵֻǿ
Īպоع塣վŻĸ̫һ֮ĹϵҪ˵Żĸ֪һ㶫ǲŹˡ
˫ʥǸϲģ߻һλʥʱſɾͲˣŻûܹѹٶȰѿͥˡ
ֿôһ죬е컯뺣˼ﻹûдɣʱͥмôʱƿȨҲҪһЩֲ֧ǣȻĻܹ
ļƻ֮ͣҲҪٶһѹ˲ǣһһ߰עĽˡҲֻܽһˣȻĻܲѹ˻˵˵պ󻹻ᷴš
ֻ»Ҫıǣǡ̧ͷһۣ컯뺾Ϳʼ
³ػһλ벽ʥ˵Ϊ֣ڻƶһȻǵ
ͬʱ˴·ּͿ๦ߣ²ѷۣΪפƶ
ǶԴ̧٣ĹȷʵСҴվŷǺŮˣ˿츣ĳȻҲˡ
պŮҪѷλôڻеļλҲҪ䣬ڻеĵλҲԶƵָһҲǲӰҲ
Ϊˣ˶ԴҲ⣬ҲǶĴˡԸ˲᲻֪֮ˣҲΪ֪պ֤۵ʥʹλҪڴúһ´ʱû˻ʵĴꣿ
ǷһֱּӾͰƴңⲻҲڱ佱úⲻڹĳʼһֱŸɣ巽ϵۻ츣รΪͥļս˥ˡ
֮Ů洽Ŵּ˵Ҫػ֮λλũ˺νλɵ˴һλ
ּһɽеͻȻѿ˴λӵõʹפƶͬʱҲΪ𶯣ػѷλǳײˣʲôƣ
֮Щף֪Ů洴µҲһæŮ洵ĵػҪӻ룬ϵ˴λ
Ҫ˴λжŮӢλ˴ȵ鶼Ҫæ
ԭŮ洵ô죿ϾǾ߱ŮŮ洿ģҪҲǴŮֱİ壬ΪŮｨŮΪ롣
ӵƶگԵѷλǣʱĳһλҲֵ˼ƽˡ
һʼõѡǲ棬Ͼڵˮ֮ʱҲ෬ŹʡֻǱ׾һȰ˵֮󣬴ֱӷ²ѡˣų齫Ϊһι֮ѡ
ǴλĵλҲûܵʲôɣ˳ĳΪĳڶλ
ǴѷλģפƶҪô밡ûȻ̫ҰơУŮҲһȥλΪĸԭҲҪҲܰߵķλɣ
˼ãһ⣬иһŮûôŮ츣ϷǺŮ洵츣ԭǴŮΪ˷ǺŮµʱǺŮҲԣǺŮҲĬ


һһʮһ 
ǻһͨæʱ򡣰س⣬һŮ¼С
ľˣһȥƶǻ𣿡ü
ţĿǰҪΪִһ㲻ˣһ˵
̾һȻҲǿˣһ·Сģ
ŮյҲǣ
˾ٱһ£һЦһоڲС
һʼŮĻʩӣ˽ദܻġŮ£ĸ£Ҳûʲôö֮˾飬Ů˽ֻСλҲǣңҪƶѹˣΪպʥʵ׼ŮҪͿɽ֮λΪ֮ͳº塣
ԴΪޣŮң˵ӰԶȥ
һŹ棬һƥ¹ڴϢ׾Źɰһö塣׾ʵˣһҲˣ
ţͷ׼ǹˣȥƶҲܺУȥɡ
׾Ӳÿɷ񣺡һˡ
˿׾λ壺Ӳȡģ
׾ӿ˴һۣҲҿִᷢˣȻĻ㱻Ҳ֪
üӹһ
׾һЦͷһսһֱֻ۱ն䵽仯һɽɽзһ۾ǣȻ塣
۾ǵƵɵ塣ƣȡƿ¡һҪػǰƿ塣
ϧ׾ۼ⣬ڴˮʱȥɽ飬Ӳ档
׾ŴдҪλ벮ʱһҲıһŷҲͰˣֱӸ׳нһʩӰͿˣص̳ˣѹȻƳҲ˳˳
׾Ӳɫһ߰ιһ߼Ӳ档Ҳ׾һɫΪһιȻǲ棬ڴЩֵľٶҲûʲôķӦ־ǣպλȻͿ԰ˡ
ﲻôԷǵ𣿺ũõ෡Ң½Ӱ˻ư«Ȼɵĺܡ
ֻϧ׾ӵķ£ŴҪѷλˣ׾Ӹһҹ̸֪죬ﻹҴλֱ׾ӵĽ´λˡŮ洸˼꣬ҪûʲôɾͣŮҲ޹⡣
Ů洿׾ôϵ׾ӵӡֱֱ
Ҫ˳ˮ۽Ź䵽ô׵ģѾ˽ɽˡ׾һЦһСɽɽ¾ȻһպǶҪ˼˰ɣѨźˡЩ豣ҲѾȥһˣĿǰֲأ
׾ӵ֣лˣ֣صл׾ӰǸ취ӦƣҲΪ׾Щ֣ˮ֮Ҳ׾˴һѡι֮룬Ϊ֤Ϊֵѹ
лᣬֱαһҲĪô׾ӵ
Ŀǰ֮УֻͥԼ롣巽ϵѹ巽һжķ΢λ۾ͳ죬ֻڤʥĸЭͬۺ˾ơ󣬶˵ְȫ츣ƿأʦ桢ﶼĪôȻҲᷴˡ
֮ĿǰŷǸ켫ɽһϵõģ߱ģоЩˣԽˡ
棬Ů˹ȥһʯһֻСڴ˴β󲻶ҡҷ
Ů΢΢һЦǰС걧뻳УһҲ±˸׽ȥ
ôҲһλɣз˸Ҷᶯ֣СŮǰ顣
˰ɣŮСͷ
˵ͷߵģС꿹

ʱ򣬶һƥ۶䵽׾ߡ
ƥǵ˱µ׾ӶԴ͵㵽ײ֤ʥʹλպҪפƶݼλʥվЩΡԷ˱½Լʱ㣬ƶҲΪ̧ۡ
л˱һġɫƥϹ
С׾ӽһԵİ¹ǣ˹ƶ֮ԭӦúЩϹһڻƶɽ֮⿪һǱԣһͰ۵ı׼Ҳǿסɽɽǻƶ֮أǷ˱ºŮ֮ﲻڻƶҲס
һľԯ۵ľѷλ֮󣬷˱Ϊʲ䣬ḸũΪػʣԯΪ˻ʣӦɽ
㵽ײѡסԯǱ߶в㣬Ƿ˱µ˼ᵽḸߡ߳Ḹλػ⣬ҲЩŮҲӦöʶŶԡ׾ЦЦˮʱҶڣദҲӦûǢ֡
˱뵽ˣһ𶯣һů
Ϊʦ滹ｨ츣λʥӰ岻˥ΪֳʦĺѣȻҲ߿֡
̫ʦΪ˵ûҷľǣ˻ƶһз˱ΪȻƶųʲ𣬵ǳбȻǷ˱ͳƶ
׾ӺʹŰ¹Сһ󣺡ţ㽲ḸɡĿǰסĵطǵʦڻƶĵḸһ̳СȼλŮҲ˳ס
h泣ʱʱҲҪȥ̫תתڻƶʱҲ١ӺɣõǳڻƶոոŷˣҪǾǷǰֱһ߾ǡӲڻƶȻȻסַһ㶼ͥɽСøҫ׿λʦܽãһ㶼켫ɽţƶҲٻء
׾İ¹ҲöൣģЩҲûҲǸҸĸŰˡźˣùϵȻӹˡ
ǣȻһɣǵأ
᣿׾Եõסɶˣ켫ɽһ˵סŮȻ᲻ִ֮λʴȣȻһϯ֮ءڳ𸮣֮ͥҲʦΪµĹԼƶҲס
İɣոȥƶһжϤ˱µ˼㣬бڣҲصиϡ׾еǱҲһλӣȥ˾סǡ
׾Ӻʹϵ˶Ϊ֮ͨҲѷλ˶Ե֮λΪ׾ӺʹҲͬеĹҲ٣׾ӵʩũҵˮݣǶĪ󹦵¡
ֻϧʱ˲ã˶Եʥ֮λպ˵ҲбĳɾͣϺ濿ɽҲôǡ
ˣûиŮѾˣ׾ӸЩ꣬ȻҲ֪һʼڴչ˵ˡ
Ůദ꣬ŮһʼˡȻ׾һϼƣ׾Ҳȥͥ˲ԵףϵǳԵ˾Ҳʲôص飬һҲ״ˡ
ֻǵײʲôʵ飬һȻҲԸ׾ӽ¸ߴҲǶҪìܵ˼
һûУ
ܹȥ͸ȥƶأ׾°͵
һճ̾һˣʶôãᵽ׶Ƿģ᲻ס
Ǿˡ׾ҡҡͷˣȻó޶¹һ¹һԾֱӷڲ񷣬ƶȥ

㣬ҪҪǼһҲû£أҡβſŮǰ
㣿ŮСĶ䣺һָôأ
ҡŮ̾һǸһΪڲǻع鱾ˣʲôֵõĵģ
˵꣬Ůͷ׾ӴԶȥʱֻͷһۣɺŮĿԣŮʯСĿԼ뿪
·ϡСģŮĿͶŮҪ˵Ļ
Ҳǣ
ĭڽ


ľ ƪ
Ļ񽫽ɱأѪȾѡ


һ ˼
׾¹ǰȥƶʱ˴ҲˣҲͬһ˹
Ůѷλ̫֮껷ΪʡũΪػʡԯΪ˻ʣ֮нµ껡ˮµľµ۵෡µ۵ҢԼµ۵˴˴ԯд£Ҳǲھɽ˯ЩˡŮ洱ֻ˽УΪʥĸͳһͷ˵˻һѾ̫ʥ˻˵ִƵʦһඦ
ʽ֮ʥʴȺ񣬳ΪŮѷλҲΪдءɢȥǲûֱӻ켫ɽڻƶֶයһʱ䡣
Ƿ˻ŮũΪպǰ̿ʼıз˵ĺͼϷ˺Ůʥ˼ֱ֮㵽ǧ֮һҲЩҪǰԲٵĻҲǷ֮ʱˡ
ڻƶһ̽һΪδıҲЩȴû뵽˼˼Ȼͷ˳ˡ
׾ӸոƽƣһǶ֮ķ֮˵ƣҲԼץסѱˡ˼ֱӾͱѹɽ֮£Ǹ˷Ҳֱӱ˴ֻأŮҲǷ׷١
˼뷲ԭҲûʲô˷ǲľ飬ҲľλȻҲֻԼˡ
ƽĶۣҪǶĻʲôҲеһְˣµĻô˵Ҳ¡Щ˭ûһЩѣ˫޵Ҳǲ١
ϼʮҲͶˣ֮󲻹һˣ˴ɽΣ͸һֻèʲô𣿾㲻Ը˶ȻˣôݸԵҲһе಻ỵƽ⡣
Եغÿһδһ֮ҪĸԵһʮ꼴زĺͯĸԵԲ֮ͬ䲻ƽ׶ЩԵҪԼļɵıԼĸԵˡ
˼⣬ҲܲŲǣǧ򲻸þˣ̥Ů˫ȫ
ɷͨ飬ΪĲŮ֮飬ְְϾһЩҲ£ҪҪƾϸ칫Ļ飬ʦͽ飬ʦֵ֮ҲҪһȥǡ
֮԰鵥ҲΪɷ֮мְܻ֮ӡɷ֮ϼѣмܳΥ⡣
ҪɿԣǾԼˣƾ踸ĸƾʲôҸҪǣְ֮֮ǰһ˳˳ˮϾھԪԭһߵ̨ˡ
Ҫڷ丧һոճ;߱ǿҲƵͯڸҲĪвԲͻһԵ֮ͨͯմȾ쳾Ҳ縧ԴͺΡ
˳Ӧֱ棬ɷͨΪľǷְֹ֮ӵĵϾְ֮Ӷ˶Լûкô

ڻƶĵãũͻȻһѪָһҲ״ˡ
ũɫһ䣺ʦ¡
Ů洿ũҲһһ£Ҳ״ˡ
æԵɡǰũŮ洵
ҲãŮ׷룬óۿԵŮ洲ü춨ԵҲڣûڰи档
ǳ˼һȻ󿪿ڵûֻ˵ץ׼ᣬȵˡ
ũҲ侲ʦܳ棬Ҳó棬Ͼдȣ콫ѹɽҲûʲôҪȳ淴˽֮ɣʦΪ֮һպҲ÷ˡþӻƶҲ׸ͥ񣬵治飬²֪ɷĸ棿ĸͥλҪǳĻ˵Ҳһ
Ҳð죡Ůҡͷһ⣿
˰ɣǿڵ粻Ϊ˴档ԲҪǳ˽֮ӣŮҪ治ҲˣһԴСɡ
˼һ漴һЦǣǼЩСǲ
ɫһָ֪ˡ
°ͣȻЩʦľһԾȵɣ˵»ȳأ
ڷ²Ϊ׾ӵȶӵһϾܲʲô鶼ҪЩ档ЩպҪɾͣҲҪ෬ǡȻҷȻҲҪгеľ

Ĺ徻˴ǵѰҵ̫ӡǸСɽȣڴһگ˵طӡ֮󣬫hԵѰ˴Ϸµķگ֪ԼʦԨԴ֮أڴ˿һ𸮣ԼֳڴС
գhһλڴա
ԽˡֵŲۣ磬ɫţǫǫ˵ľ˰ɡ
̫ӹǫˡhЦҲǷ˱Ϊٺáh渧ɷִٵ
ʹ¹ľΪ¹֮ͨϼѵ֮һҲкôǵ@նɱЩħ̫Щħһѹһ֮УʮپʮħơЩɫҲ׾ӴӸΪhռٻ顢볾顢ˮ顢ȵȱ鶼׾ѰǶ¹ϡ
λҡҡͷ̫ǫˣ֤֮٣˷˱´֮಻֮ôҲǰˡ
ǲ̫Ӳǣ̫ΪеĶף˾ɵҪ˵ǲ̫ܺӱȡ
᲻ռһоðˡhеָ̫ףڴĵӣҲν̫ӳ١Ȼף֮ӣףڲͬףֱĻ񣬾Ȼһ
ҲǳٵĴڣףڲڴ֮ɳٴûЩ沿һ˥ܡףУҲ˳Ϊףڲƿߡ
ũפͥʱŴ֧֣˺ųˣףڲҲǳٴ졣
ڳƫֵҲũΪ֮˾ԼɡԳʱ͸h죬Ҳ̫ӹơ
վãҲǵ֮֮ҲȵϹ̶ǧʱѾ֤ˡ
ɵзţ֮ӦԷ֮ǰķţ֮޽Ȼ֮Ȼ֮ͳͳ˾ֻ֮ѾԪӦԣϣľӦԻԪ
ֻϧȻ˻ҲֵǰҲȫֵкҲ̫Է˵ֵҲǿ֮볤ٵһ㶼ǵֻ֮еľ̶Ȳͬˡ
ֵ֮˺٣ٵ˾͸ˡϹŴλѣҲǫhһ˿̽ٵˡ
hһɣhͻȻһüͷ
ٹеôˣ
ûʲôֻͻȻӵõȷ顣h˼һ£УҪȥһ⿴
㹫ͬȥɣҲӦһԼ
h˼һ£ȻֵҲǴ֮ͬȥҪǳ£ҲһӦǾͶл̫ˡ


ڶ 
h滹гٸϵʱһҲѾΧˣһҵľҲֻʣһսķ档
hɨӷ棬Ȼһ㣬ͻȻһһλ˸´ŮӤ
hùŮӤϵƣϢҲˡ
Ǻοࣿh治ҡҡͷ
޹֮壬ϲͬһô΢֮ҲνϸԺܶ˿ǹ쳾ȻҲԸ̤㣬˵뷲h붼룬һȻס˼䣬֪ͬľ粻һܹ
Ȼôˡϲ࣬ڹ쳾ҲֻʩչԼ빸䷨һЩ빸õ
ҷмҲˣöƴϣһΪ˱ƽһΪȥϸ
Ҳ̫עЩϸҲûвأӡԼڷľҲʹ÷һ˳ֱӾ˹
ȻҪνũµķگ첻쾵ҲܷвأҲֻΪڷȥˡ
׽죬Ҳɵ֪ԼķŮԼͬԼũĸǵ˻ֶһǿɾͲͬˣһ֮û
һhȣһͰ˴뿪ԼǱǲľֱץ
ŮӤŮ̫СܣҲһѣͰŮӤԭݷУֻҪԼ˹ȻҲͻȳҲþhȸŮӤͱhˡ
̫ӵ£Ὣöҳɡh潫һףֱһȥ
Ƽݺͫh˴ֱӸ˹ȥһֻһλһͯȻֱˤڵϣԽһأֱӾͱˤ
hɫټһɱh¾֣һնԭ½鱦Ķ֣ǫhλɲٳ֣һ㱻гΣʹ˻ڤȥˡ
ګh׼һЩѵһٵʱͻȻһˢЩֱӾ͸ˢɻһҡ
Ҳˣhе
㣡ɣɫѿĸų˹ղҲѰҼŮģҲһĻȻҲŭ졣ɣ򻹲h棬Ҳûʲôֻ׶ͷɣľһӾͰЩɨˡ
ɣǰ˫hߵĳһۣȻԫh㣬ȸղҲҵλˡ÷ˣҲѾ˸ɱˡ
ѹɣĻô󣡫hҲһüˣҲˣλ÷պ˵ûòʵϿأõļλŮҪȫǣŮĿǰǸСûҵ
ˣԶһֻɫСh߻Ů޵ģѾҵˣ֪ͨǴǸϽȥŮ
Ů˶һۣҲֱӸŮˡ
h˸ոսŮУͿ׾һλװŮڽ̸
ȰݼŮ
ɣŮԫh˵
ţŮ洶׾ӵ飬ڻƶҲѾ֪ʦ˼Щ齻ɶȶнҲһ
׾ĥһ¡
ҷľǣҪǵʰľ棬Ҳ֡ŮЦЦǱŮҲֱˣڴ˺۾ǡ
ǾͶлˣ׾æŮ洹
׾Ů洵ֶΰ츣Ů洶׾ҲǸйټѣҲŮũ飬ũ׾ִǵͷ
Ůɢ֮׾תԫh˵ȸɣ˵꣬׾һӣֱӿٳһŮĬ׾ʹõһʱ
кһƬƣ׾кȻָеһͯǸСˡ
ͯԼ䣬h̾˿ǰĪ£Ƚĸ׵ĸ塣νӵĸѵϢæ˹
꯿h滳г˯ǰһֱӾͰ˹αڻС
ˣǼҾʣˣҪ޾ͿްɡһԵ׾꯵ͷ
˫Ŀͨ죬ҧҧ촽ҡҡͷ˻ȥ
ҲǸӣhвԹҪЩhҲô
ĸ׵ĳ㣬ҲĴĸ˾һhָָһԵɣˣĸͶɣСĸ
λh濴˿ԥ£ͬõѡⲻǶ˵ģҲǶ׾ӵ˵ġ
׾Ϊũ֮ӣȻҲʶλũͷġ֮񡱣ǿɴ֪hͳٵĹϵôá
ȵļ¾Ȼ̫ӵ£ʵڹⲻȥ׾ӶԳٹֵ
޷ཻĪ棬Щæ㲻ʲôٵȻ
𣿡׾ӵĿɨh档
ȿȣȱ˵Щˣ꯻֮ҪǺãҪƻһ°ɡӿղԣæ
÷˵ûպҲҪƽһǡñץպȻᱻѹҪʩȣʲҲ˵ȶнh
ôҲֱӲ֣Ҳֻòֵͷ׾°͡
ͷŮʵ
Тж죡ֻҪԾĸΪɣȻҲ˵ʲôhӿڵֻĿǰȻǰ֮ûопҪҲֻԼȥ
Ҫһǿʦˡ˵
ܹҲǼλʥ£мλԪ˰ɣɣ룬ԼλԪܣȹϵĶˣѭɷȻǶλɷĺҲûʲôøС
ţŻĸӶͥΪ٣ҲֱΥķּͽh˼£ʦҲһıУҲմȾĸĻ
ĸĸ£ŮʿҲǲСȥһµĻӦûġŮ޿ڵ㲻ܰĸŮڶ࣬ǾŮҲǲ
Ů׾üһĹϵҲôá
磡ǶǰˡŮ޷˸ۣԴĸΪĸ֮Ů֮ϵҲǲ㿴ϣҲȻᱻ¼ġ
׾ӱŮޱӣh濪ڵֳŮ֮ͱˣӦΣ
ῴ˿꯵ǲʺ޵·ӡͻȻ
ޣ׾ӵɫÿԷĴͳ켫ɽһ޳˸⣬Ҳǿջˡ
̫ʦ⣬֮Ҳҫ׿˰ɣŮԥ
һײóްɣţһõļλԪҲûó޵ġ
ȿȣλĻΣŶ֮Щĵõģȵ
ţhüҡ׵ϾΪۣҪŶλҲĪ˺ףڴҲˡ̫ӰѾˣ»нɡ
ұЩԪܣᵹǾüλʥ˲㲻Ϊ״ӣٴҲǿԵġ
λʥУųŮҲ˵κ£ʥҲԺԡôʣµľʥˣǺ춼һǵҲܹѹ졣ͬΪĹϵǻ𣿡׾ʵ
̫ʥϲҲôͨ޷ţʣ¾廹λʥ¡h˼
ûʲôĽؽ̣ǲ̱ȽϺðɣʵŴ㵱˲λһ
h׳ӵ˼԰ɣhĥһ£֮Ԫʼ֮Ϊơ񶦵Ľ֮ҲһЩ޵ĺۼǿΪ꯵ʦŶԡ


 ׼
ҧɽɽ·ǰ֮壬һС˵ҲǼѵˡ
лʲ׾Ӹ˵ĻΪĸ׵ĸңܶ¶ֱӳ棬ֱڸ˳˳
ñ͵ҲƽǣĿǰ̫СĸҪ¿ҲҪˡ
Ȳֱӳ̰ʦ̽ԵԣǵȵҪأȽ͵ɽ£ʣµľͿǷܴ鹬λˡ
̶ڸԵҪ̫ߣ鹬ſһ·˰ʦ֮˱Ҫӡһ顣
һǧŰپʮŲɵĵ·ô޵֮ȴ̵ż̫ߣԺܶ˸Ըȥͨųн಻ǣ
꯾еҲͯ·Ҳȷʵࡣ
ֻڶصľٶܹԪʼ׾ӵҲֱӳְ
Ԫʼۣ˿ελӣĿⲻɶ񶦡
׾ӵ˵ΣԪʼҲȷʵƵ꯺֮Ե޷šԪʼûһԴ޵ͳò˵һź
Ԫʼ𿴵ɽʦЩԼ²ܴ²ٴҲǿԵġ
ȻԪ񣬵Ԫʼ־̹ţ֮ҲǼߵ裬Ŀǰ˵Ԫʼ̫̫̹ͨӡ֮ѾŮ˦ȥˡĿǰԪʼп˵ǺĶļ֮һˡ
ԪʼоѾ·Ȼ赹ڵ·һԵĽһã񶦣
漸λӷ׷ۣԪʼ
񶦣ɽһСͯԵɽɽšԪʼϵ˼аɡ
ԵɽţⲻҪͽ
һҪ֪ĿǰԪʼͽʮˣҪ˵ٴӿһҲûУ񶦵ͽܿ˵һͽˡ
񶦱˿ɲԪʼĵһͽܣ׿ȼƵλ⣬̫ҡɡྫ˶֮ǰ
ԪʼͽǹҲԯ֮ʦԯһٴͽԯĳЩԵʲһǽ֮У񶦵ҲԯΪʦֶ
ԣԪʼµͽĳϽ鹬֮ס㵽¶£ɲɿʼ档
ɵ˵ʦ֡ϯԶռһĵλ켫ɽһȻҫ׾Ҫ󣬵ǷǴ׾ӿʼٴӵģ׾ũӣҲ˳켫ɽ֮ס
ϲ׾Ӳ׾ϻۣٴͽĵλҲǺܼӷֵġ͸ĳһ㣬˽Ҳ̫ũ˵ũΪǵĴӣҲϣٴҲũһҲ̫ũ֮ǰͽԭ֮һֻ׾̫֮¼ͽܡ
˵˻ǺƫĵģƫڴҲһˮƽũͽΪȻǹϵܣûгֹɺԯ顣̫Ƿǵ²ˣҲᡣ@ũ֮ޣ׾ӵ˵ĸȻҲ߿һۡλŮͽܣǷ˵ŮϵԲ˵̫ΪСͽܣСͽһ˵Ǻܵʦ谮ģȻͽ֮ϵҲ
ڶӣ켫ɽȻҲżзڷ˵ǿѹҲûʲô󰭡
ǲ̾ͲͬˣӶ˾Բʡģû̫ʥ¼һ²˾ڰ˾ԪʼͽʮˣоһЩԶ֮ˡӳྫӹϵϺãʹȺ˹ϵܵȵȡ
ʱ񣬼Ρ񶦽꯽ɽ֮ԪʼֱӴ֤ɸһ²˴ӸϽһͳǺҪġ
Ҳ֤Ԫʼٴӵĳ谮̶ȣԪʼҪԽ̵ⲻɲɶ롣
̫Ҹɶһۣ˵̫ҽɶ꯵ĸҲˣΪ£ũһԪʼԽ̵ҲûʲôϾ꯵ıţԲԪʼ״¡

鹬ɵİӿ
ԭͷ۵ͻȻԪظĴл켫ɽԪظǴ˵׼ʥͻȻȥݷˣʵľԲİ취ԪظֱԣⷽҪȥ켫ɽֱܽӾ÷ǸϽȥ
˼һ˸Ǳֱӻ켫ɽŮ洿ˣҲ֮ȥ
һɽͿ׼ʥѾȴʱ̫ҲѾأ̫һд׼ᡣ
ĺ磬ƶͱ۴ʥ˷ݽٱæˣʥĪҪǡǰ
ңң׼˸ףȻ׼ֱԵѣǰЩŵЩˣصΪѰһԻظҲЩô
̫ӹʥ˹ˣƶܵѻָǵִΪѭԲ

һ˼·һ˵λлԪﵽѭĵزָǻԪʥӦҲȱǡֻǡ
ǿһ׼ᣬŵʥеǽţǽԼΪһʥǽ֮УʥԶҽ֮Ϊֲ߱У֮Ͻʢ֮ǽȫѹʹõϽ֮ʢҲΪܵ
׼ͷȻЩƫĵҲûʲôǵΪν
׼ĽͷǵıЩ֮ǽֻҪܵشԱҲ˺
ֻǷǵıһʼɽԪĵ鱦պΪӶҲΪһʹá׼Ľһʼٳɣʯ϶ҽ֮ơߵǽħ·ӣ֮ͱһһԪʥ֮Ҳǽȡɣǿľ磬ûʹﵽԲʹĿǰ
ǳҪ˷ţƶֻ취
׼һҲˣԶԶԼϡ
һᣬһǵãʥԼƷˡ
᣿ã׼ĬһĪг֣׼æϸ
νᡯǵֽԼĽȥеĽ֮
׼ҡͷȥƶĵֱӴ˵ûҪӻԪʥ֮ϸȥ
ҲܱĿǰ𣬲ܴúðɡ˵
һأ
ֻҪѰһԲ֮֮ϣȻתԪйһͿˡֻǡǶ˶٣Բ֮ﵱҲûж١
׼üͷɽ壬ԲҪֶĻҲỹʲôƶ֮˵ˡ
ҪǾͨдʩǿѭҲԡǲҪǰ˵٣׼ᵽӦǸеš
Բ񣿡׼̧ۿ˿ǡ
֪׼ʲôһߵҲܣרв򵽱Դпܰ㡣ƶͷһȻֵƶԪظߵ·ӡǵںĶʶͨ˵Ĵܣ
׼лԼںļЩɣǾͨдûмλ
ƶųģͨ£⾫ͨдûʲôˣ̫֮ûˡԲ鱦ƶҲֻ뵽巽컹¡


 ѭ
巽ǵ˻ʾͷѹ巽̫ı鱦һĻ󣬵Ҳ̹ſ֮
ĸǻԪͶ̹Ȼؼһƣ֮档Ҫ˵֮λԶֻϧʱ˲ã̫֮ʱѾɡоɢֻƣϹ֮ʱǷ׷׳
ƣλ񵱳̫һ󶫼죬̫һһţӱ̫һû
֮ǺƵˣľǺǵڶںҲһкѣֻϧΪĳԵʺƵҲź֮ҲʹŻĸˣڲûνλƵ˲Ǳġ
֮ƣں̹֮һЩѪڴ絽ײܳáǸһȡҵλֻ߸һ֤ԪȻĻѹҲ㹻ǺһˡҲǷãռݵľͷϵ֣ҲɢƵ˵д󹦵°ȻǾɽһ̥Ǹ֮ɡ
ڵλĽƣɢԼλܣλˮõǰ˰ͨ½ؽ̵ǿȹһ١˵ǰͱߵĸԹǰһɣȻͶԹá
˵нĸϼѣһ޹λ׵ġ
£һԵ̫һȻæ˼̵ķŶľҪ󼫸ߣ̫һȻҲ׼С
׼ῴ˿̫˼һתȻԷǵƶǵ̫СߵľдɡҪǽ֡
ûܣֱӾܾ̫֮Բȱٽҽ֮
ǲãƶͬ޵ʱһٽ֮Բ˾ǡ׼Цҽֻ֮ƶУҪ̫СѲæĻɾͲðˡ

׼ᡢ̫зһһڡ׼ὫԼĽг̫Լ㶦֮ơ
Ƕʮʮ˱Էӡ
СѣҪʼˣ׼̫
̫һͷͷľȷɳͨ콨ľࡣ׼ῴ̫֣Ҳһķࡣ
ǿʩΪн켫ɽɽ裬Ȼ켫ɽһ켫ɽ̾
̫ȷʵҪҽ֮÷ٶ˼ֱ̫ӾһڴӦˡͬ޾ͬްɣֻҪ̫Ϊ˼Ľ̾ͺáȻĻԼһƽ
̫ľȣɫ⻪׼Ľһˢɫ⻪ӦľԼˮУˢȥҪȡϵҽ𾫻
׼ʥ˵Ľɲ̫㷨Ϳȡģ׼״߱ͶϽʱѹҿʼе߱
׼ȫͬޣ׼ĵȻӰ쵽̫˵̫Ϳƺ쳾šҪ׼ὫԼĽ׻ȥȻҲԸ⣬ôֻһӹһİ취̫гȡһЩҽ𾫻Ȼٰѭ
̫þȫǿӽϳȡһҽ𾫻һüȻð찡ҪǰЧʿûмͲܡ
̫룬ľ趯һλᣡ
̫һȣʮɫðλ˴̫߳ľʢ˻ƹŮҲǸոս̫û꣬ȻǿǾɻء
̫ľȲ嵽׼Ľ֮ϣγһССѭȻҽ𾫻ȡλҲ֮ߣͽʼѭС
ڽпʼѭһԪ̫ͨȻָ֮У¹еĽ֮ԭҲһݴ⡣
֪˶ٸ죬ͻȻѿȻ̫Ķҽ˳ȻҽƵ룬ҽռԭһǣ̫ԽľΪΪʼ߶ѭҪԪ硣
޿˵֮£ԪǻԪ̣ǶرԴ󣬻һ̡ڻԪʱ򣬲ĵҪɾͻԪ֮壬зԣԼĴȵҲҪﵽԪǡ
׼ĽڽǿɣеĽ̫֮ǿƣͲʹԪԲԲҪ̫ǿиıĹ죬ѭ
ʱţϿճһй֣̫лѾ׷֣ͣǽǸѭȻϣҽ֮ݻС׼ˣϲɸһ˿ЦݣֻҪ֮ǱǶҽԪͻֱӻԪˡ
׼˵̫ˣѭûãͻȻðһɽͰѭֱӱɢϾ֮Ͻ̫֮أʥ˽ô׾͹ܳѭģ
ѭʼ׼̾һЩôɷ̫СٰƶһΣ
̫ͷлֿʼ׼ṹһΡûãֻҪľһ뿪лͣûãѭҪɢ
ӱ뽨ľһֱڽѹ˵̫벻ϵİܲС
ʱ򣬷Ҳ׿׼ᵽζʲôˡǰԣ׼ʱ򣬶ͬһͬԻʮͷʮ׽սͨƼˡ
Ƿֻп׼ֲܷӳȫʵ뵽λĪѾ׼ĨɱǣֱƳһˣ
һҪ׼˼ٺһ㣬̫ƳԼĻ켫ɽĿǰ˿Ҳ֮סϣ̫Ͻﻹǡ
ûҲɵӣ׼̫Ҫʼͬ޵ʱ򣬷ǾȥŮﻹԪʼˡϾ֮ĲУ֮Ĳް
ַ˼Σ׼̫˽ʧܸգ׼ỹ̫׼ٿʼʱһԿŵķǱˡ
зɢλԸأˮƻ𣬴ǻ磡ѭȻγɣôһžǣ
һзΧɢľˮͻȻͿʼΣľ磬Ҳ΢仯ػˮĴ֮
ĴԪۣĶԪȻгཫ׼ĽΧסԸֳһ汦󱯻ֳһƿлֳһö֣ǻֳһű飬ĴģΪ£ֻ˵ı鲻ͬҲֵ
Ĵ֮Ҳʵʵ࣬üţˮʵʵ࣬ſʵʵ࣬üţ磬ʵʵ࣬ҲšҲʱĴĴڽΧ֣ռݽķ
Ƕ̫ˣΪʦԳ֡ȻܻУôͽĴ֮ĥһɣ˵꣬ǽĴٿĴԪ׼ȥ
׼Ҳɵ΢һҲ׷ǵ˼ˡԭӲ̫ʢ׼׼֮ʹйͨպԪʱ׼һ˾λʥһ㣬ҲǶһʥ˼Ľ֡ⷨҲ̫ˣʵҲǸ鷳
ǼȻĴԪĥ֮ôҲֵһԣ׼߱ѹĴԪĥ
Ҳʼ󲻶ӡɽ롣
ɽһ֮䣬ĴԪӿҪһ㡣


 ĴԿ
Ĵ֮ʩӣ׼Ľʼĥ
ⷽã׼ϲټӰѾ
ǰ׼һۣƶ΢ȻⷨſУֻȥдĥȥɡֻҪ֮ĥֻʣһ㲻౾ԴĵزͿˡֻҪ㲻켫ɽ鷳Լ˾ͺã
׼һ飬Цڻ֮УһͻὫܵĻԪѹҪרȥǱҵĻĴԴĻƶҲûܰѽ̻ˡ
Ͼ粻׼һҿģܸһƻҪЩ΢֮ͲĥҪǻ̫֮˵ýʹĥ׼ĵҲҪ
׼ῴͷ󺹣ЩĴԪĥһ̶ȾͲˡƾĴԪϳǽӡȻ
׼һⷨѵҲҪʧ׼æͳСƿݸǡ
ѣЩô
۲СƿǰһЩҲҵ
СƿУɫСƿзǾ磬ɫСƿǾˮͭƿ֮ǵɷɳӦԷ硣ˮ
ƣͬʱְСƿ򿪣׵
ĴԪһƬԪΧ롣ԸֳַֽɷɳһſɳʯŽȥϵǹⱻҳ󱯻ֱֳƿˮŽȥˮĸʴϱڣԪɢܵĴԪСлƣӿ׼һƻӽƮɢĴǻ齫ȡУ黯һŶ飬绯жŽȥ
׼߱ѹ£ķʹ߱Ҳ߱ȡֻʣ¹жҽ֮ڽз档
ԭҽ֮ΪԵˮҲǲ֮䣬Ǽܲס׼ѹƻзǵĲٿءˮĴĥҽ֮ʼɢ˵ĥһ첻ԱԴҽ֮ʼ߸Ĳοʼת
ٲĥǲĥ׼ᷢһ̾һ㲻ԣƷ˵ҲѾԪʥ˵ıͬжԪ磬պֻҪ˱Ϳˡ
׼Ὣ߱ջأѹƵĽͻȻ󷽹ԲΪԴٶȾԻ
һĴԪ𣬽һĿʮ˱۽ʮ˱ֳḫݡƿơⴱȷηӡƿӡӡȷӡ
ĴԿգŽĺĴԪҡػԨ½ˮΪգһĴԪпٳ
зһͨĴͿʼۿ
׼½룬½һг⣬ⷽȹ
ǵĴųڽ֮⣬ĴһЦͻȻҲðһ֮УȻʼۿɡ
Űˣƶģһ»ǿԵģаЦԸд󱯴ǣĸҪǷŵǰǿǷŵλǲٿĴڷа׼˳ӷĹš
ŷƣĴĽʩһȻֱɢȥǿɲ̣ȻҲֻҪһİأ˵Ŀ֮ΰˡŷƿطֱ֮ӾͰɢ
ڿ֮̽ܣ׼Ҳͬǵ˵޷պ̻֮ҲմĴ˵Ĵλ
Ĵɢȥ컨䡣ڽӣ׼߱һɨһţ׼üĴ׺һ漴ûüġ
ζлˡ׼˿ĵҪǷǰæԼ»ҪһֱŽѭķţûĽ֮
ƶ֮ҲջࡣЦЦչĴԪͻȻڷУһС֮ɡ
׼ϸһ·ǵķţָԼҵзһЩ֮ɵѹȻ
ûԵʱ̫ԪʼŮ˹

һʼͰǲȥŮﻹԪʼҲһաλʥ׼Ҫ켫ɽǵ֮Ҳ׷׸˹
˺ҪǷŶҲҪʧŮȻӲԪʼǽãָոͽ˳һҲãҲ˹
ﵽ֮ʱѾ켫ɽɽ֪ڹؼʱȻôţֻȺ
ŷǻ׼ɹĴҲ֮ɢȥﻹæ˽
˸ոս׼ŷ˵ʲôԵ˵ֱӾͰ׼Ļϣƶ̣׳ˣ˳أݵǽǣ
׼ỰﱻЩΣһҲλΪζˡ׼᲻ɶԷǵҲ̫̫˰ɣ
ʥҪһעͻ߻ħ켫ɽҲԱȫƶţҲǱաҪƶȻɹĻֻܽŮǬ׼ˡҲŮˣƶȥʥˡ
գʱһ˱ǣҫһλ˹ɫ࣬ʥˡ
ʦεԲȻЩպҲǿϲɺءۿ׼ᣬ׼ͷһ죬΢һҲˡԪûе䣬ҲȶЩպǡ
ʦ£ȻʦҲСܵˡ׼æ˹ȥ
ƶĵȻλʥ˷٣ҡ̫ͯȥɽϴϰٿŻ棬ȡһЩΪʦҪ뼸λʥˡ
ǣ

˵ʦȻģôΪ£һ׼ͻȻʵ
ŶΪ°ɣȿڵ
Ԫʼ˼һתҲ׷ǵ˼ˡȻǷλʥ˰æҪ˵׼ʥ˾ϲÿҲԵ÷Ƿ̫֮ء
׼ȻЩ飬Ǿ׼ҷǰæһǷǾ֮ͨһҲǷǵе΢ö׼˺ҪǷǶʲôģ׼ᷴ־ܰѷǴ
ǷǶ׼Ҳ°ԲŮ˵ǰæʵҲڷ׼ʥˡ
׼һλʥ˰æһСľͱˣٲҲһӡ³׼᲻ὫһжŮ洵棬ǷҲȥѽʥ˸˹԰׼ġ
׼ỹнɲŮһ˿ӦģԷֺƤԪʼ˹Ƿһô顣ֻ⻰Ҳð˵
Ԫʼ֮ЦԣǰЩƶͽΪͽƶָһ㣬켫ɽԨԴ͹Ѵкû뵽ڸ׼
׼ɫͣһ㣺ꯣ֮ӣ
ǹ̾˵ҲԼ档Щӵ޹Ҳֱӱ˴ɱ˲ǣȻ꯰£պչˡ
Ȼͷ
һԵŮһмﰵ໥̽ʲô˼Ҳαģ׼ԪʼҲǲЩ⣬Ҳӷ


 СС
λʥ֮󣬷ǽ켫ɽ񽻸̫ͺ̫˱չˡ
̫ȡ׼ʥ˵ĽպҲĪ棬ԲҲ߾翪ʼͻƣֱ̫֮Ӿͻչȥˡ
ͨ׼Ľ̵֮֮ҲһЩ򣬼ŮطǾͱչؿʼĥԼһ֮
׼Ľע̡ٲħŮעԼԴ仯֮ǶԼһԼ̣ħ仯Ȳôں
̫ԨУǰһ裬һСǡ
СǽһıԴͳͳѹ֮УԻǵģ
СǷԼһģߣǷʵ֮ġ
СȭоԼĿǰ״ȻһһСǾһ
Сǵ֮䣬Ȼۻعڶϱ۴³˳˿ٶϡ
кɳ˵Ҳн˵ԭ΢СϸɡֻҪЩϸ滻ɷ׭Ļ屾Ϳһ׭ļ塣ֻҪʧ˵Ĳλ̾
жԼҵ֮ҲһЩУڷ׼򷨾Сǵʱ򣬾ͱũӾˡ
ǳ֮ʱ䣬Žʮˡ
ʦһԵũʩ
˵ɣʲô£ȻҪΪʦءʵĿɨ巽򡣿̫ڱչ𣿰ˣҲˣŰɡ
ǹ顣
ôˣǲüũŮ֮зƫh棬ǰЩӡҲûʲôøС
ѹɽ֮£պҪɽĸĻҪһɽ
ҪƶеĿɽһüԭǸ׾ǵôҲͽȥˣ
ũ˴֣迪ɽǫh˼ǼƵӳҲõȥλ
𣿡Щˣô
ũԸüƾ˵Ӷ꯻òûʲôøСҲ׾Ǽ@Ȱ˰죬ӲžҪȥɽһġȥ˵Σʦһͬ
ũ꯵˼ܸӡ˼˵ʧũҲԸ⡣˵ҲˣũҲǷˣ˽ͼ˵ЩˡҶֱӱ˴ıŮũûȻҲûʲô顣ҶԼŮķŮũҲЩġֱ֮ѷԵѾũסҪȥظл@ˡǴģЩǧƣһЩĸ֮⣬Ҳὥ
˵ǸŮˣδĴũҲûи顣Ҳһֹ@ȥлˣֱӾǸӵĻתȥˡϾѪԵϵѶϣũҲԸΪ֮˾ȥظת꯻ãϵũѪũĸͺܸˡһΪǸ׵ԵʶЩһΪҲһЩ֡պҪýȣũҲֻȥɽһ̬ˡ
֮̾պҪ꯾ȳǣҲ֮ҲգΪʦһɡλǰԵĶ񣬷ҲЩĵġ

ǡũ˼׾ӡҫھɽʻȥ
ǵ켫ɽʱ򣬱͵һĥɡԪظǲƲϼΧƣضС
֮·ʱ򣬷ǵͻȻǰһ죬а
ָһ㣬ɶũЦȻһˣȾʹ˽նɱ˰ɡ
ԭũɫŹ֣ȻŤͷҫҫҲǷ֮࣬ǰһӥЩǰȥնɱ˰ɡҫһˮũ֮ԣǻɫɵǰȥɱֻӥ
ҫǰӥһǲӥۿлһҪ롣
統һ㵨Сũҡҡͷһӣ̫ۺϳһŴͰǲӥסӥײǽ֮ũĶ֣գ۵Ĺͱˣֻһũ
ũЦŶ׾ҫӥϹ֮ʱʦ»ʱһֻСֻǵҲ׷ϲû뵽ʱȻˡ
Ƕ׽ٵʱֻӥҲɽҷֵܵ鷳ȻλûΣգҲһĵҲ¡
ǵҪϲˣһڲǷּ𣬸˵ͨ󡣡
ЦЦͰѴΪһԺ󣬵ǶԱ˵ɾͲͬˡ
ʲҫӥ֮վһλŮ̧ͷ뿪ղŲӥںŮһ鱦ӥũ˳ִҲǾŮһ
Ůɳһ£ɹһƬȻ֮׿ΨǽڽħͰԼɱˣϾԼȻҲ޵ɵţ۸˵Ҳࡣ
˼һ£Ůȥعѯ˵ݣȻ󰵰պԱ顣

ɽ鹬ԪʼƴϱĿͻȻѪָһ㣬ԸһԵİ׺ͯӵȥʦͽ
˵꣬׺ͯ߳⻯׺׾񶦵ڵ·ȥ
֮԰׺֪ͯ񶦵ҲΪ꯶ɽٳ֮ʱɶ￴꯶ɽ١
鹬ʽĿǰ˵һˣ꯶ɽҲȤ𣬷׷λͽζɽ١
ɽٳɰʮ׽٣˵治ʥ˽̵ɿƾӲ׽٣Ҳɺһ¡ҪԼڵ꯵ľʱ򣬿Ҳһ̰ɡ
ʦԴطٴӣʦ㵹иˡһԵ̫
ʦҲɢ꯴񶦵ԡ꯰ݼλʦʦ塣
һԵĻЦʦһͽʳ̶ʮͷɣպҲǽɿڰ
ʦҲĪҪһŮӣԷ֮һ٣ǲ֮ӣȿǲܱȰҡҡͷȻ꯵ֻɵ𲽣вɽСǿһϲܴܹһɾͽɵʱĵõŲʦһ̵ǡ
֪ˡ꯹
˵ʦ˵һ٣֪ǺдͨһԵ鱦ʦʵ
˺꯻ЩԨԴĴĸ
λɫһŹ֡˵Ҷһ֪ˣǽhĹţһ㲻ϤȻǻƺķš
̫һһ£̫˵λҲѾ֤ˡ
ɣһȻ
ʦٴ˰ɣྫ
˵ʦΪߣҪ˵ͽܵı¿ǲʦҪ̫Ľʦλӽǽɲũػʣũµĵλ㹻ʦͬˡҲǸ֮£ٴҲѾõɡ
켫ɽһʱ򣬰׺ͯӷ˹񶦵˵λʦ壬Ԫʼүּʦʦٻ鹬


 
Яͽ꯰ݼʦ𣬹ףʦʥ򸣽𰲡
ȻҲŷǹֵӰݼʦݼũ¡
ũͷʾȻĿ⿴ꯡ
꯰ݼʦ棬ݼݼũ¡Ч񶦶鹬ƴʩ
ƴһΪԪʼУǾ󣬶ũң׾ӻҫǷڷǻũߡ
꯵ĻũüɫЩӡһԵ׾ɫΣͻȻûиϸ˵е顣
Ԫʼ̾˿꯵׾Ӧʶ׾˾ˡλũ׾ӻĸ֮Ҳ游λ游ʦ׾ӵʦ档ҲҪƺһ̫ʦ档
̫ʦ˰ɣǰڰ֣ǽƶһǣȻⱲ鷳ĽҶ֮ҲҪˡ
ԪʼЦЦû˵ֻҪͦžͷϵţǺ֮бߵ֮һкλҲҪмƽơ
һ˵ֻҪֱϵһ⣬ҲǸ۸ġ׼˼Գƺѣ˺ͬҲԳƺһѡϾ׼˸ûʦͽ壬ƺһǡֲǺĵմӣȻҲͲй
Ʋũһۣũһ֮ɫЦʵϸϸӲŲʮ꣬ȻѾɽٳɡԼĽ̵֮ʰɡ
û˵ͻȻһȮһɫ鹬
Ԫʼɫһ׷ϹԦͯӡ
֪ͯӿԪʼԼæ¹ϴСͯһʱʧ죬ô԰˳ү𷣡
Ǵ󹷿˿ܣᣬһֱƴȥ
ɫһ׼֡һԵԪʼũҲɫ䣬ԪʼҪ˹ũҲһɫޡ꯵ǷӦ죬˫һֱӾͰǴ󹷸ץڵϡ
Ұѱʧ֮֡꯹ֶԷ
òԪʼͶȥһ͵۹⡣ԼȦҪܵǰſˣԼ鹬滹ҪҪˡ
ѣҰӣպƶԻ˺̵ԪʼԷ
ǲÿɷϸһµſŵĺɫ󹷡ǺȮϸɣ
Ǵ󡣡ԪʼüҪǵѻĻϸͽѴþǡ
ˣƶڸһֻƽϡ˼һ£ͳһ档
ϸʵ㣬Ҫŷһְϸѹȥ
ȻǴȻҲף֪֮Բƶ𣿡
ֱһʢмʮ档ƶҲûʲôɡ
淵ԪѪдãҲѹִͻȻ˹ӵ顣ԪʼɹȻ
ȻԪʼóһ棬׵ϸǰҲԣҪΪ꯵ػ޲ǣ
ϸ˿ǰ棬ִ˼ߵꯣͻȻſڶ꯾һҧ꯶Ѫ
Ԫʼ𿴵꯵ʵĿƶԵҰѱΨ꯲ſƷֱ͸꯰ɣҲƶʦĳɺ䡮Ȯɡ
ЦЦũ˵˼䣬ũǲӥ˳ǡ
ǵȻȭͷһһ⽫֡аʱ䣬һչȻֵһֻƴСӥ
ȻԪʼһֻȮƶһֻӥɡָһ˿ڴһξѪɳڳӥͷγһѪӥ䡮ӥ
󣬳ӥֱӻСɵ꯼ͷ
ǿ˿꯼ӥֱһȮǣԣҪһ׾ͺˡ
ȻǶũôҲôһ仰Ҳ˵
һԵ׾æЦɽٳɣ˾ҲҪһǡֻǾ˾ûʦǰҵͨ˾˾һ׽˿׺ˡ׾һ㣬ֻƾնһЩװ
Ӣ񿡣촽ͷڣ̤ģƻƽף𹭡ǣԣǸǰŵĶмˣֻǻһֻۡ
׾ЦƼףǵ칤׵ʱ졣ܹŲʮף˾жһþɡ˼׾Ʒ鱦ĹҲܿǣ㻤֮á
𹭻Ǿ˾Сʱ֮һɡ
˵˼Ҷ˵Чˣ꯳úСʱ𣿡
һԵũ׾ӰԼԲڿڵȷʵСʱм¡˵꣬ũóһֻݣһΣ󴦵˿֮ϣһ̺ҲޡũеһΣֻһ˵İ̩ɽ֮ЩĵҲ֮ȹˡũֻ˵£ֱüĴһȣһէ֣꯾ʹ˿˵ֻۡ
ĥɡũеҲΪɢһҡ
游㵹ǲɲݿɷǷʦҲûСԪʼ𿪿ڵũ¸ղʩշģҲǾԪ粻Զ˰ɣ
ũĵػ֮λһҵλũΪۣλϿԺʥƽ۽ũΪɾҪһˣҲǴһҵλӻ޽٣պǱ˵Ҳ֤ԪĿǰ˵ũѾȲ޵ھžǵĴԲҲԶˡҹ»壬ڻƶУЩħҲܽ١
˵ΪѾɣʲôʱȥɽĸǿũְ꯿ۣ֪ũϿλˡ
ȻԽԽ磡꯲˼
ҡҡͷҪĸȻҪɽɽµȥа취
⡭꯲ɿԪʼ
ʦ棬ʦһȻ㡣ƣҲֱӰ㶯֡ȻĻҲᱻѹɽˡ˵
ɽĸĿɽʥ游Ѿƶ飬ƶʱʹáǶһҫʹ˸ɫҫȡɽꯡ
ɽһ֣Щղסߵʥķţǿ񸫻Ӷ
ɽȻɽɽһگ飬ͨΪҲܽƿʶҪһȡɵİ취
ʲô취
˶ʤ죬⿪ɽ˵ʥԭһ֮Ϊ̫ǳԾҪæԦ
ǿһãŵ˵Ըйˡɺ˻ϣصǼйַȻ¾ĸԸĳӼйַʼɽнһ·ֻɽ̤ʵߣʹ÷֮
һ·ϣҲɽħΪһաɽһ·۵ĹԸ뿪ɽУԸһƿɽĸȳ
Ԫʼͷһ·ҲΪһˡ
ǲ֪ˣ꯹ʵȻضɽɽظ鹬֮ҲǺԶʮҲûм档
İɡ׾ӿԵĸоɣЫhչˣʦŮպи֮ʱ


ڰ ໪۾
һ󰵳ӿ
ǲٰĿ俴·ЦиһԵĺ̸Ц
ÿîȻˣЩλǲÿ춼ġ
ʥȻͥĻߣÿճǾԲģڷ֮ͥˣҲֻǲһˡ
Уﳣڵظ켫ɽУǲʩĵǰȥǡʣ¹º΢Ȼס΢ܽ΢һ˵ȥһ˾ǣһ΢ǹʱȥҲС
巽ϾǷ˵˵ĻλߣҲԸ쿴ЩǰǸ£ûʲôְҲˡʣЩǿҲǲһ˰ˡ
γᣬĺȫȻû۶ˡ쿴һ˳ҪԼԼЦʲô²ɣ

ķǵ˿ɲô롣
ϲգպҲ֤ԪˡЦŶԺκǰ˵Ѿˡ
ҲǶлˣҪǵѵҲ˿졣ֻǡŷǿ˿
ôˣ
ûʲôҡҡͷ۾Ǻ̹ϣǼ治֪ɣ
ˣפ壬Ȼע⣬е鷢ˡתƻ
ǾͺãŸֻ̻Ҫշִ磬ƶһǲġŮȻЩìܣȰӦҲûд󰭡
Ů洵䣬üͷһ壬а顣λҪǳңѲְҲɣ
ЭӦԶģ丸δ֮׳٣֪۾ΪΣ
ȻĿǰĳΪ׵׻һռݳݴ뽮򡣵ǻһЩ֮зȥķ֧綫ġֵȵڶķ
־ݵʱһֻĳڵزļݰˣԵݱĵȲռݡ
Ž̻壬尲ҵģĳĽ򡣿ÿһԸȻҲ⡣
ȿȣôȫ֪кҪ£
ͷǶһۣ˾վһԾͺƲһ㣬ͥˣ΢͹Ҳһ˵Ļ
СҪ£ϼ̳е
£
ϵۣͥʮΪ֮ϡɹ¡΢λ˾ơֻжΪ޷Եʣ̫ϵʼϵִƣʶΪ֮סĿǰȻԵ֮׵ĺִƶ졣ʾķعϵ֮⡣
ģһԵĺŷʵ
ǣҲüͷȿ˵
ҲһֹԼţôܹǲλϼ̵ҲֻԪʼ˰ɣ˼
̴Բӣ̫׽ǳԵ˾Ƶؽֻشٲֶ죿ҪгʲôصĻ̵ˣ
˾ֻعȻش󣬵ǴͳͥʮҲѹأⶫ컹˴ֵϵѹȽϺáһλɹٳԵ
쿴ɹһۣʥǲ˰ɣô²ˣ˼
Ϊ˿˾ƶ죿λɹ١
ʥ˽Ķ࣬ʥǲְͥ
ʥ¹Ȼɶ徻λְͥؾ
𣡡ϼ̲ڵƶһͬţʦͥԵ˾ƶ졣
ͬţһϸЦ⣬ԪʼĪǸ˼Ǹȼ˴֮󣬱㿪ڵӣƶ¶ʱҲûƾٹˣҪƾλɣ
£ƶʦ̫ˡ
ȻЦˣ̫뵱ʱоɣе壬Ϊ̫ҹλȷʵһѡ֪λΣ
һԵĺ޵̫ԪʼͽԲ
¡΢Ҳ֮͵
Ȩʶ̫ǿˣмԡǻй΢һ֦ͬúΪԱӦ죬ҲмĬ
ȻˣǾ̫ɡԪʼ£ݸ߹󣬸Ŵһ۾֮λˡ۾֮λϵۻΪ⣬ȻҲһЩĵ۾ǶλֻϺһЩˡ̩ɽԪظˣȻԳƾǸλûпɱԡ
ңһո̫ҽɣԪʼͷֱռһλЩķ˾ҲǶĨԪʼ̫ԼĹϵ˼
ôķžͽ໪ˡ໪۾౾Ϊľ֮ɫðͳ졣ʹǺһҲᰲĲǡ֮ǣſɲԪʼƣλϵԼڵư
ŷǵĻЩɢɢʱĿ⿴ЩԾˡȻͥһŶӾܷһλ
ҧҧ໪۾ȷʵ˹·ֵѹǻͥʮ죬ȵȵطΪæҲ˸Σ
ǣȻְǳڵСͥ˵أһԵ̫׽ͨ͸Ȼ˼ˡ
Ҳˣ鷱ͥصأǲר˾Ʋǡ̫׽ǵ
ôͷˣЦЦ˿˹ҡҡͷʾԼû¡
ȻסҪԵʩģԼǰʵܵ˵ΪĿˡƶһдͥȷʵ
ǲûʵǲ˰ֵַɣ۲ãɵʱԼҲܵһʱƿϢˡ
ţΪҪȷʵҪǡҲҪǴһɣ˼Ƕ֮Щ˽ģȻĻҪ˽Ȩı˽Ļ鷳ĺˡ
ˣһ죺ʵܼȻҪΪֵַ֪ʲôѡ
޼Ҫͨһȥң֪λûôӦԡ
޽ɣ챾˾Ǵ޾ؾҲмλ޽ɡǶ֮ǲôͨˡ
ִƷԭͺѵã·ӣЩ˺ٻᾫͨ򡣸мΪ˷컯ȵȷ򶼰֮УԼҪƿҲûǰס˾Ҳǻʱĥס
ҪЩˣٽһЩɡҧ
ôѵʵûкʵѡ𣿿ҲֻȥԪظˡǰ̾Ԫظһλ컯֮ǭӮ̫֮֮ͨʱĴÿ˾
ûػͻȻɫһ䣬ɿɽ
ǵҲ֮ɨ˹ȥǲЦˡԼδϵͥѿ࣬Ҫɽĸ
һֱӽٵɽ֮ǵкҲһٷݵɽ֮ϡ


ھ ɽĸ
˵꯱ԪʼзǴޣֱũȹ̵׾õһƽף˵װȫָ֮һеɽȥˡ
ѯ֮ݻصԭйʾӡʮĹ⾰±ǨһƬӲݴͥҲ֧顣
֪ôˣڷϲ˼ǧ
ʱɫһе˼ƶ̧ͷϸһȴһλŮɼݰƶòĸм˼͸һ״ŮԼʧɢСˡ
꯺һ̸žᵽξĸ顣꯽ǳһ˵ͷ
磬صʱĸмλĸҲ᳣ˣҲλĸ֮ɽ۹£Ȼ˵Ʒĸ
ũȻֻǼһ棬ǫhŮ޵˿ǳȥ͡Ȼ@ĸ˵Ĺϵôã¹˹ͬŮҲĺ
˵ĸת֮ʱһѣϵĸȷʵŮҲܵĸչˡ
ԭ˼Ȼĸ˽ҲԹԣҲ顣ֱԡ˾ο˽Ľڸ»ˡ
ĸҲһ󷢺ݣԸʧðɣ±ô֮һ档ȻĻҲҪºһ
ǺŮǵùˣŮҲûӹĸħƣЩ˼ĹǱĸһ顣
ԭڷŮؽĸŮҲǸһͳ֡ؽĸĹϵȴô׺񣬸ĸˣؽĸֻһʬȻҪָʾ
պһУؽĸǰʧǣ棬˼ΪֱӾͽ·
˵ҪСŮˣһΪԶ֮ϵŮˡ򲻵ããֱӶ¹Уһ޹ϡ
֮ڼйַط¾ĸԸõϿɣȻ˾ɽˡ
һװϹۣҲ󡣻ֱӾʮֻػŴеİ죬ŮµһԼ@ĸµҩǫhȼĸҲһӷԹһ·ʹá
ٶԼͷһȺϹ۵Ŀɽĸħĵ·ˡ
һ·֮ȻûʲôžŰʮһѣҵ٣µΪ˵Ҳ°ٸ@ĸµҩһ·֮Ϊհγʹȡ
ĸǴˣǻͬߵһûûûֳöˣٸλϵһԱȣеĲȻԶ׼
ĳڴԵʣϵ۲ôӣλ˼Ҳûж١ͬãȻϣĸžۣԸ֮Ҳʼ
ɽŮɽǱ߿ǶλŮܳݵģˮɽŮǶλŮҲĳ֮һԸЩӳˡ
Ҫ÷ǵ˵һ㡣ʮ֮ϣﶮ񡣶÷ߣħβȻõİһγ˷ɫˡ
ƽĶۣûʲôֻͷЩˡҪǵֻѹ֮ҲͰˣũ˾ǡҪѹɽ֮£˷ũ˵棬Ҳͱַһͳ취ˡ
ôյףɽ֮µʱɽȻͨҲ򵥣񶼰ѱʱʹˣһ񽫲֮ˣǱ鱦Ķ֣
ֻϲɱ֮ð콫񽫷ӡʱӶɽҪɽ
ɽϸӦɽĸ棬һͻȻŹʽɽ赲ʱҲ֮ͥϵˣǵ˴һ˹
˸˹ʱ򣬽ɽϿһ֣Ӷ콫Щ콫СſɽںķگšԶԸ֮һ۹ɽȻֱӾͰǵگ顣˳һɽ֮ϡ
Ҫ˵ɽºܶ˶֮ҪɽҲΪ˲մϾһɽҪһĪǽɽרΪ˿ɽõʥĻûЩҵǣˡ
쿴һɾԼķگȻԸӳ֣ҲԾʧӡ꯾һҡ
ǵüó̫ӡҪ֣ȴһűͼƿնǰͼէһɽɽĵӲĽӡסĽӡĵô׿סġɽͼһֱӱѿֹ
춢ɽ
ɽ϶һ޴ĿӽɽһΪһ˺ѵɽͼƶ
Сüֳһ񣺡СôֳӡڴˣǾȡǶɽĸҲ£õϿɣ˵ԸֳҲŶԡֳ䶯ֿ֮飿ֳԷдɳֵʱ򣬿֣֮
ΪĸǿҪɱꯣ̵ס
ϣŮڴģϵϾùϵŮԸӦԣ֮Եֱ˶ϡ
ת֮ʱɽϱȣʱ컹ûлظ䣬£ũͷֱӸݡָ֮Ҫũһϵ֮λҲûзԡҪ˵֮ûи飬ȷʵС켫ɽ֮ìܼʲôҲɢˡ
ֲɵӣǱǱظÿǡΪһ˸ũ˶ȻôѡǺǱߵĹϵҲ͵
˼Ȼ֪ԼдǱΪһ֣꯵֡˭뵽ɻķֱӾͱ˴ˣҪ˵ûķԸôܡҲǸңֿ꯶ֱ֣Ӿ͸Ӧֶ֮ȥ
һúãȾ͹¹ˡȻҲҲΪ˿ԽһũˡҲֱӱȥ߶ֵزôˡ
Ǿ͹¹ˣԼ׶ȷʵǶɽĸѾὫҪĻҲǴǴֶ֮԰ɣ
ôöãﲻ֪ĵ㣬Լû£Ҫ
Ϲ֮ʱӣ֮಻ʤʱҲûνɷͨϵĿΪЩɰ񲻷̣ܽΣ԰ɣ̸ǣһ·Ī󹦵£Σɣһ²ı𣿡
ԲһԵ΢Ц÷´ԸĸѾõϿɡ㹦»壬ֲʹ¾ǡ
ߣ쿴΢һۣȻ
ķگд֮԰ɣֱӽĻϡ㲻ǾϹȥˣôΪ׼ɡĸӲҪǿ֮Թ
˵ģǰһĸԪʼڣҲһԥҪҪǶ֡ԼÿԽ¿
Ҳռˣһһºˡ󷽵
Ҳãͷ˵°ɣΪϵ֮ԻͶžۡ˵꣬еİߵǰ档
ԼɵһԵҲ۷׷סһλɶŮȻҪӲ޽ɵ
һˣ˻Լеİ죺ϽʼɣһȻҪȥݼλأ
ЦˣŮͯҲѾΪĸףñӻԼĶŮˡǲ


ʮ ²
û⣿һԵĺдǡ
ҡҡͷʾ⾲䡣ǲΪֲ֪ߵغŮӣȻ˵ȻҲĵ
ܵзҲͿʼ趯Ȼ裬ܵ£赲ǰޡ
ֶ𣿡첻мһЦһжûеŮȻҺһλ޽ɴģô֪һ´޼ϰɣ
һһֻȭ˹ȥƺײ޻һ㣬ȭһ¡ȻһʹƷ׷飬ȭ˺ߡ
һЦеİͻȻըѿһֻӰϸ֣һ
̨һԵĺͻȻϹ֮ĸҲϲĸĶط
̨ǽ֮һֻ̨У͸ŵĴְ׹⡢±һ޶ԺܶʱĸҲ̫ɽĸ̫Ź̨ĸԪ
ֻǾطҲܵϵ۵һɣߵʩʵ
ӦĸһʼӡڰеķɣΪľڲӦԵĵпһ١ǲ²
룬ԭɫƽҲĸָƣĸһҲ֮Сĸԯ֮ʱͽΪԪ徳µķǻԪһҲһͿ׹Ƶġ
꽥ɢЦϵۣڶҲˡ
ĸµһҲɫһࣺ滹е
ĸµĺ֣֪ûֶΣԼСһЩΪáһ룬һ߽ڿеתָд䡣
ʩɫԾˡԳɣȻҪԸһ֮λûеСЩ˰ɣ
Գ棬ظλ۵ȨطҲ۵ĸȨޣȻĻҪûֱ˭Ըȥ۰
ȻһǣһѪִ֮ϡһԵֻоһ󺳶Χ·֮ԼסʼѹԼ
֮ȨôҲǴҳ۽绹еģ۵ԳҲõġ
ΪԼһ˫ŮԼҲܾʹᶨϣɽͼɽͼл۵ϣһߵ΢ɽ塣ɽŮͤͤɽʮ֮Ů塣
Χ֮ŮѹȥŮңңӦɽɽԿֻ׷ǳŮɽʯ䣬Ů屻֮ѹһ㻯
ĸףеҪ죬ȴһԵķǸסˡ
㿴žǣǻ䣬Ů϶ѾɽʱһŮл
һüӡֱ˹ȥҪ顣ת֮ڽӿֻ깰Щ۵ĹҲһӿŽĲתһ㱻˳ȥ
һ֮ѹ˹ҲãɽԼĹһ˳ȥĥΪɽĪպƱҪɽǧ꣬ܳѡ
ˣͷһɣͨһ㣬˻ʩ֮л߳
ȻŲḡԪˣǽƶĻᣬԼһתĸһ𣬶ĸƫ˻ὫԼķתһպ̳ĸͳҲĪ
ɫ԰ףæһ¡Ƕлϵۡ顯ˣҪǽŸƴȥǵ㹦ԼѺǧͲãҲԸΪķЩԼˡʹõЩַҲȷչʾΪĸŮݵλ
Ҫ֪ĸͬޣɵͳպȻɾŮ̳УһûĴˣչֵЩſɶǵĸΪܵʱʩչģպ˵þʸ̳ĸһͳ
ʵҲĿģĸԼ˼ҲĶ΢ʣ»ӰԼĸеĵλչʾЩţĸҲǿõġĸµһ֮ҲĸЩӦ
ΪĸߵĽˣȻĸԼûдһֱЩģҪǿԵõĸ̳²Լһι̵ǿɽ˵պҲĪôҪ֪һŮ²˵ķǲܱȰ
Ҫ˵ũŮ֮УhԸǶԶԶ˦һ֡˹ȻжλΪķҲԶګhӰһܳĽЩ˵һĪӰ
꯻һԷǰݼʦ棬˴Тۼʦţʦ潵
ɣʾýҲһĥ£ĵĵǸᶨˣպ֮λڡ
ǻ䣬һĸŮɵˡ
ݼĸףոհݼǣ꯵˰ݼĸ
ܲĸ˵һ䡣ЩС˼Ȼĸ۾ĸȷʵҪһ²Ҳ˳ˮˡ
ĸŮŮ٣ЩŮ֮Ҳкܶ࣬Ǽ̳ɵ²ֻоŮһˡ嵽ĸĸ壬ĸҲм־Ȼϣ˿Լ̳Լһ²ˡ
ԭͦĸƢũ֮ŮҲܵĸ⡣һ̫˳ˣûʲôۣĸҲǲġϴǦˣĸһŬҺӲƴҲˡ
Ȼĸ죺ζлˡ
ңңһЦ𣿸ղſֱӸо˼ҵĽѾ׼ԼˡҪԼĻֱӾҪ͸ԼȻˡȻԻУһʱʧͺˡ
ݲݸĸ˸кҲͻͥȥˣҲЩһ½ĸӡΪպĸִͥṩıЩ֪ˣΪͽĸһԷޣһ޹ϡ
ĸͺ۽̸һ󣬾ʹĸȥ˻ƶݼũһȥˡ
ڷԭһȥģϾЦҲ˲ǣͻȻ΢һѷ
żλ˳Ҳ׷ɢȥԷǵ˸ǣ۾лظȥˡ
һ·ߺãǸ֮󣬾͸Ź΢ȥͥ΢ǹ
΢ǹ΢˽һգ
˵ɣʲôҪ͵͵ģֱӿʵ
΢¶һۣȻ󹴳µǹĸ顣
ĸôˣһüһո͵ߡ
ĸҪ֤Ԫˣ΢ڵ
ۡһڲˮЩ˳ȥ
֤Ԫôܣ


ʮһ 繹
Ԫô׳ɾ͵ģĿǰ֮лԪʥλʥ˺ŲˡһԪǰ滹塢̫塢󾳽硣
˵ĻԪһųĹʵôǰ徳ӣ̫徳ǻ䣬徳ɬĹʵٲҲǹʵ徳ʱҲʥ˵ֻʥʥʥȻֻǺ֮Ҳǧ֮ң
Żĸõ̫ԴȫƿǶܹﵽ徳ǲǳԲͺܲˣô֤ͻԪ
ǲ˲ǵĲˮĸҪʲôӦøոͻ徳ɣôʲô
徳ǲÿˣµմһλ徳綼ûСҲûˡҲֻд̫һ֮һЩʥͬĶֿ˵ˡĿǰ˵徳ͷ֪Ų˻оŻĸ˰ˡȻ˵мλܣͲǷǿ֪ˡ
Ҳ֪΢յ⻹СܴϢ˵ǴӾ˾˻ع鱾Դ֮ĸЩԾˣйµ뷨
Ԫظ֤ͷϣһ㶣źúõģʲô£ˣȥǲ׼Ǽݣȥһɡ
æŹȥ죬΢ǹ
죬ǷۿŻĸֻŻĸΧĺڰһ㣬йСȥİ֮зһ۶ĿһϸеǻھŻĸ߻ۡȺ֮ĸ֮
Ȼ徳ֻԼķ⻹ܺʲôҪ֤
ΪΣü֮ƣ֮ɫҲԲ״̬ȹ̵Ϊ˼
еԵҪǲͻƣ֪´ξʲôʱˡŻĸ
ǻĸҪ֤֪мְգǹе
İɣֲҪЧ̫ƿֻһԪѣӦûô
ӦãҲǻûаඣ
ĸķĽ²ɣױžŻĸĴȵ
Żĸ׵ԴԷǵϥ¾ôӣպҪѶˡ
üͷͻȻЦˣȻĸҲһʱɣƶ㣬³ؼʱĸѡڴʱһܶһЩʱ׼
ҲãŻĸÿɷɷǰš
ǻĸͺúһ°ɣ˸ƶ߰ɣҲĸˡ˵꣬ǾҪŹ뿪
Ҫ˵ЩʲôǱǵһۣҲֻ˻ȥ
˳Żĸľ֮󣬷ɫһ䣬Զ˵ȥƶ˱ˣϽ΢ǹ΢׼΢ǹʱתǶȻ󹴳ȥ活ʹŮ£ƶôôòԾɲǲԾ𣿾Żĸü֮к֣ôҲǲ֮ף
Żĸ֤ԭһ֮£֤ȻҪĿǰ˻һԱȣһλ˻һʥ˵²һϢ
ˣǿܻҪ˼һ¡Ͼ˻һҲоͷͷ֧УҪǾŻĸ֤ԪĻ¶һ֧ҲЩѹǷ֪Ů洲ϲȨˣҪĿǰû˿ûˣŮ洲ŲԼ
Ů活ʹЦزã档ʱʱ컯һһԴʱ䣬һֿԲ컯ǲǸã
˻һٳһʥˣܱ֧ϵŮ洹ϵɣֻҪŮԴû¿ߣԻ֧־Żĸġ

³˵˻һ졣ŮﴫϢɽĸ֮ŮͱȥȲˡ
ˡԪظλһá
ˣ±ô
ĸΪĿǰҲֻǺ͹£ǹĿǰҲֱͻһ㾳磬ĸİգ˸ղŸŻĸҲüͷ塣
˵ǿں;Żĸ̸ǭӮȻԷ˵˵ƶܾξŻĸȻҪʧܣ׼ܲܲһ
ǹȥȰȰɣ˵꣬˹ȥŻĸ̸̽ڷ硣
ǭӮ˹ݼλ¡˿ǺԪظһ壬ǭӮȻҪͬƷΪˡǭӮִĳ˵ҲǷһ
ĸô˵ʵ
ǲУѾôȰҲáŻĸļᶨ˵мְأǭӮԥǭӮԭ׼ִһͰ˹һȰŻĸ
ǭӮŻĸϵҲôãֻǷǵû޲Ű˹ǭӮϹ֮ʱȻѣҲҹŻĸ̳оͷһǱŻĸһڻؾȻǭӮ俴ͷһЩأȴǭӮԪظһҳϡ
ϧŮﲻڣȻĻͬΪŮҲʳһЩˡԪظͷ˻һ飬ǵ˸ûĸȴ̸ܽ
ζлλ˹ˣߵľŻĸͻȻڵҪһгɹҲˣҪ᲻ɣպ콻΢ִƣҲλͬΪ˻һķϣһ˵꣬ŻĸŷǷ˵˱һϹ
æ񣬷ǵĸαˣ΢ֶԻһ
Ҳ͵ҪǻĸĵĻ֤Ѻһ
ŻĸҡͷεõԪظиǾѡʱɡ
˿ԼԪظЦȷʵǹ½ЩŻĸġ
ŻĸԪظδõʱͶ෽չˣҪûоŻĸԪظػرԴͶұԪظͷһУ˸һȫŻĸˡе˸ǵĿ֤ţҲһԪظƸŻĸһݡ
λ̹֮Ŵһ㿪ٵءԴ˿֮һ֤˵꣬Żĸ֮֮
˵գҲҪἰһºĽṹˡ
һ̥Ĥ̹Ŵ񵱳̹ŴԡԪ̥жٵءǡӡĵǲû飬һһ£̥Ĥ̹ŴⷽӻҲ̥ĤΪ硣
ĺɻ磬ڻںһߵĻ磬Ҳλʥ˵ĵڡ֮ܵǣԶľ
ҪǴ翴̹Ļ뵱̹ʱûж𡣡Ԫ̥ڣֻڲһ̹Żغˡ
ȻǴ̹żеĻԲܵһصų⣬ЩѪҲִѹ
һ㣬̥ĤҲһһ̥ĤͺƼǣ̥Ĥǵϵǲ㱡ĤǸ磬ĤڻԼеո˿
ڻ̥ĤֱΪ̥Ĥս磬һڻ磬һ޾ա̥Ĥڵ綼˵磬ڡֻ֮飬һ¸ͽħħ֮Уܷ֮⡣
磬֮лһ̥ĤպĿǰĺ硣Ϊ̥Ĥǵ̹ŽǶĤΪԲΣĤΪΣԲط֮е̹硣
ֻضĿ٣̥Ĥһ𣬶ڱ֮ϡȪ֮һ̫칬ƿ̹ķִƵľ̥Ĥ˻ʾͷ̹֮ķûѹ֮ŵħֿ֮ʼ硣ļѹ̹źļĴ֮¹̥ĤĤĤϺļ̥ĤһķӳһƬ磬ļҲڲתԪĴԪƶ緢չ
ڻ֮Уǿ̥Ĥ粻֮ʴȻӹ硣˵λͿ๦ߵʥ̹硣Ůڻп活ʹǷֵ˺ѹ
нṹһ¾ǣ硪̥Ĥʥڵڻ硪̥Ĥ౻֮ڵ硪̥Ĥ硣
֮⣬ħ֮أҲǾŻĸҪĵطҪ磬ûнɵʵСҪսڻ磬˸޽鱦ط⣬ҲԪܿɲڻ硣
ϾҪ˵պɣڻ֮вûʥҲǾд򶷶ڻ
ڻ粻ƿ֮У鱦ҲάáֻΪкԪ̥ת֮ԼſԳڻдšҲʥΪʲô׷Եʣʥ֤鱦⣬Щ컯鱦ܾڻдţȻҲܲ㡣Ҫʥ˵ķֹ֮š


ʮ Ǻ
ǽ֮߱һͨ츳ŻĸҪĴϸ˵Ҳˡ֮г˵ڴ˵ħ̫Ϲ⣬ɴܵʧ
ÿһ޴ͬˮ׼ҲкܴͬܶϰԼֶΡ
ŻĸһӣΧЩƬʧ׷ɨ׼ʼִǵԶԶվһԿžŻĸʩΪ
ֻŻĸ˫ֱΧԪ۵Żĸ˫֮䣬һڶ㽫ܵԪʾ£ԼߡڻҲһɹɻԪھŻĸǣ͸̥Ĥջ£ھŻĸС
ɲƾ컯ģŻĸĴ֮٣ҪûдԪΪοԳɹ
˴Լʱ䣬ǿ̫̫תΣҲѾǶ֮Ͽʼϸתǣ΢Ѿźˡ
ŻĸǰԪ̥ԽԽŻĸһԪ̥ͻȻըѣǹԪлһſǺھŻĸתԪ̥ıըŻĸϵķҲ֮鿪ҾŻĸ⻤壬һǴڣҲ±˸ȥ
֮УдΪŮԳǸԭòǲжġŮŮɻЩͬ˵ԶЩŮò⣬Ҫ˵ĵһԡ
ΪԵĲͬŮ˵ĸоҲǲͬŮ活кͬΪŮ񣬵Ů洸˵ĸоǲһ׺Ǵؿ֮һֱ֮СŮΪ̫Ů˵ĸܾͺһ֮£ֻԶ۶档ĸĸ£ׯ£вѷ֮͡
ŻĸŮͬŻĸΪȺ֮ĸϵǳŮԹԾ͸һԶ֮ǻԡ
飬ŻĸƮһǴڼϣǻԽŻĸڱڷǵ˿ҲֻܿһƬ޾ĺҹ֮Уеǹ˸ӳһ֮УܿŻĸΡ
ǵĿǰҲû򿴾Żĸˣ˷׷׳ְŻĸͨͼŻĸڡǻԪظһӶڤ콫¡΢סũǭӮ˾һԻûϾŻĸŲˡ
ŻĸһУЩǺ˸ֻھŻĸУΧһɫŻһơ
ۿžŻĸź⣬Щ²⡣ƱŻĸٹͷȻŻĸϾ٣Ȼ´ЩǺ˳žŻĸʩ˫һһ䡣ڹʱЩǺһɾŻĸһſǳھŻĸ˫»۳Ǻ
ǺӣǿžŻĸɫǹⳤӲһ㶡ǺӴӾŻĸ˫һɫӲھŻĸϣǴһӳžŻĸ
ǺŻĸֳ־ſű顣ǾŻĸıԴڣͷϵľſŲ顣ŻĸǽſŲһλŮſ鱻Żĸǣ΢ȾŻӣеıԴǴʧԪظõſűҲûʲôˡ
òǳɣǿžŻĸʩΪһֹһ̧ͷͿԪظҡҡͷ
һ㶣漴ӦԪظ˼䣬ܲ³ԪظȻҲԡ
㿴ǳеЩǳԪظԷ˵
ϸ۲ϹµǳһҲˣЩǳһĪĹ켣ڲתҪǾŻĸѹⷽǳҪǾŻĸȥⷽǳȻҪ
ԭҪԪظ˵ЩʲôȻɫһаħ˹
ԪظһЦЩһȻͣ˵꣬ԪظӶˮЩаħɱȥҡҡͷаħҲǴıȻǵҲԤϡ
Ԫظȡ֮󣬷óⷽٶ
̫֮ʱħ񱻷Ԫʼħħ⣬ЩħҲǸã򿪱С磬ӡЩħǵѪʬҲữأаħεܶڴ֮ʧܣǱЩ¡
Ԫظȳ֣Ҳ󣬳˷źͼ⣬׷׶֡
ǭӮ׾ۼһЩаħɱ΢йҲǰ۵ģôҪǻ֤ޣֱöɱˡ
΢һڣƮЩаħһ׷ɢȥֳһǹޱɱ֮ʮ׾ͶЩаħȥλҲˣͷбǾһһ߳±էֽһƬаħɨ
ǿ˿Щаħɴüͷ˵ЩаħôѶԸ֮෴̫öԸˣ޼аħûУ߲Ųλ֮ˡ
ǿũҲҪ־ͰֹסʱԼԡ
ĹЩаħ׷ɢȥŻĸµǳҲģɡ
ԭŻĸͲȫʤ״̬Ĵ֮٣ŻĸҲġ
Ťͷһ߹΢˵ټʼתǶɣлĸͼЩݵĸ
ã΢ȻˣͥǱҲһԿȫ֡΢ʼתⷬٶȻҲͥϵλϵˡ
ֻз˽ڣⷽգ˵ЩԪҲǷ֡
Ψмλʥܹ׾ŻĸΪŻĸԵԪʼʥ̫ӶҲмֽ顣ЩʥҲֻһĵȴŻĸս
΢Ƕ۵ŻĸϣŻĸĶԼӿ졣
գŻĸµǳȫͣͷҲɢЩǺǿźɫһͶǳСһǺžŻĸ˫ǳǺӲûֱɢھŻĸ˫ǺĹ켣γϡ
ŻĸһǴǴС߱Żĸ֮ʱǺӵϵǴĳϽҲǾŻĸպ֤鱦
ǺŻĸƮ䵽ǳУʼ滮еǳ켣ڽӣǳƲ󣬵ǽоͻ֣ᷢбһأÿһǳ֮Ҳһ硣
ŻĸǴϳЩǳЩǳضĹ켣ʼпһ˳΢ҲһĿǰ˵֤أΪǿͻʥ֮һλҲҪǿ
ǵ׼ʥ˵λðˣΪʥ֮ĩǺôҲʥ˲ǣҲͨ˿Եġ
ڰգЩǳҲѾʼתŻĸĵͷȻǺһκɫһ㣬һ޴ǹǺĴ֡ǵɫһ䡣
ƣÿһԼĹƣһƣһҲԼԢ⡣һͼ۾ǱҲԼضĺ塣
ŻĸͲǻ˾סĹ̫֮ʱΪԼ֮ĳ֮Щǿ岻಻νֻԪߣֱٶȻع֮ʱԼ㻹ʹá̫ŵʱûֻת˵ܹٶȸعҲֻЩĴԪĳ߻߷ֻֻҪһεƿ塣̫ţڳߵĹҲضĽġ
ϾһЩ۵ȥڷأƻЩƻЩĹı־룬ҪǽǾĹģҲͱЩǰµֶζԸˡ
Ҫ֤ҲҪѰҪһǺĹΪͶ̫һİ֮Ȼһ޾ǺУ૵
ԭΪǳ컯ʶģȺΪ飬ǺĹ𣿡ɫѿ
ǾŻĸǶ̫һָԸȥ֮ˣŻĸҪɱҲҪһʢԼ̫һ˵Ե


ʮ ԭʼħ
ڲ⣬ӧ
Ϊ֮Ĵ񣬾ŻĸҪҲҪϣҲҪԼʢȻҪ˵ҫС
Ĺĳ֣Żĸ趯ǴǳеǳһķĹ
ֻžŻĸ趯Ͻкðźĳ־ŻĸҲڽɢ
΢߶Ƕĸжס˵꣬ҪɵŻĸǳȥ˻ԪظҲ׷׶ҪסŻĸ
һǳ棬ͻȻоһ˿Ծһڣ⾵ͻȻɳŹաȻͷִ⽫סԼϵһԪۣǿ̫ӡǶĳ˹ȥ
ǵľٶԪظҲһն˹ȥҲһ׻ȥ飬һŴǴ˹
һͨͨţף§ǣһվܹһԶǷ˵˷λһͨˣ
ҷǿǸڹȣɫ֮ɫת־Ҳ̫̫ʱ̹ž
Ȼ̹žɵĹȣǹĪ̹ŹǣоӴ̹ĴŹȻҲõ֮ļӳ֣ܹõ̻Źǵ֮
ԭԪʼħ˹ǵ󣺡ˣˣӦýԭʼħǣϾѾԪʼʥ˰䣡
һ߼ŭԭʼħһ߰жԷǴȥŻĸǱߣ
λԭʼħһʥ˵ħ֮氡ˣҲ徳ĴܣֻǱԪʼ˵𣿾Ȼôͺˣ
ɲ÷Ƕ룬ԭʼħӦԣȥǳŻĸڷǸ뿪ûãͻȻԪظһնǡ
һɽԼ߻һƺߣһλħӷֳΡ
ħԪظЦ˻ʾͷϣԴ֮Ȼֱܹأ
ħѮǶ˵ֳƴ߶˹ȥ
Ѯһֱ뿪ԣԪظ˹ȥǱ߰ɣｻˡǵͷͽǳС
Զķɫһԭʼħ˵¾ȻͲѮħˣ
ЦЦϹλãѮʥ˵ʱҲǾŻĸһְ˽һѣʥ˲˳ͻƴ޾粽ԪֻѭˡĿɲǲѮħλҲˡ
ԭʼħ䣬ͻȻѿӣħ˳
˿Ϊ׵ˣɫһ䣬ȻλԪħΪףһǺͷдħ
ħǾ񾡳𣿾Ͳ±Ѯ˿ӣ˼ͼ
ԭʼħЦһĥҲˡ˵ˣԽԽǿħȻҲԽԽ࣬ԽԽǿǰЩǼδսʱͲʲôʮħˣħħ˵ҲʮλħͲͬˣλħѹ֮£ݵħͷ
˿ѾǳǿרעӦԭʼħˡͼ鲼󣬾ͰԭʼħΪ׵λԪħȦ
ԭʼħҡҡͷڹһ˵֮ƿһӣһλԪħħ˳ȥĻһλԪħԭʼħϣһͬ˶š
𣿷ԭҲûָһܹԭʼħλԪħܹʱǣסλҲͺ֪ˡ
ʣµľͿˣĬĬ
ԪظŶĲѮԭֻ뽫°ˣǿ˽һλԪħ˳Ҳɰһ
˻ʱĪҪȥӦħɣǰĪǾͱѮԪظ˼ֱԵ
Ϊһܹ¹²ɣԪظȻԪظĿǰ粻ߣҪ˵ڲѮ֮¡
ҲңѮҡͷ˻ʱµ֮ŵҲûһе̫ʵǣұ˵ûмֱɱ֮ʥҲҪѲƤСôҺͱ¶ԿأֻҪڴ˴һˡ
Ѯ˵꣬Ҳѿһӣħ˳
Ԫʥ˲ʥһõˣֻҪܹŻĸôȻк¡ԪǾŻĸĵҲܱλħħϷ֣պλԪʥĪ
ԪظĬˮԪˮԪܲջһƺӣѮΪ׵ħλԪħҲֻܽũˡ
º΢һۣ΢ͻȻһԵһģĻ֮С
磡㡪û׷ӦͬһʯͶ΢ǹ
ǱߵǶ㸺ˡ΢ȻԼǹеĻ˻ȻҲǽɵʱԱҲѣ΢ֱӽǹȥˡ
΢߶ȫ͵ŻĸֹŻĸĿǰŻĸߵĺѾԽԽ࣬ȻǳǳǾŻĸ׼ػҲô״ġҾŻĸµ˻һ󣬷Ҳ֪ƽְ֮ţڽӽŻĸС
΢һȫתͼȻ˲ЩħϮЩħ΢ߵʱһԵĹ¶ˡ
ˣ˸ǹ㣬ЩħֱӴ³ǹ΢ϣЦҪԼܵܶסλֳĻʲô棿»ס΢תͼһ򵱹Ī֮ơ
ǭӮɫ£ϽЩħסȻһħɱһա
ֻʮλ޼ħũһ԰סֻũͷһִգй½תЩħͳͳ¡
ԭʼħοѪҪһλʥ֤⣬ħɶԭʼħĵϵλԪħʮλ޼ħӰħϮ
ũȻƾԼĹ»ִշ࣬Щ޼ħҲЩħԭʼħħԵʡ
ȻĻħ֮Ϊһλɡ̫ҼħΪЩħԭʼħ߻ΪħũˡҲЩħȣȻĻũһôиҲܲסʮλħ֡
ֻũ˱ЩħǣסλԪħɾͲðˣλԪħһǳ׼ȥôͷնɱǻƶŻĸٵ
ŷԪظΪУũԹ˲ϾڵҲֳЩҲ׷ײ
쿴ױͶ΢ǹȻǶΪζˡ
ˣȻϣ壬˻һٶһλʥˡǲԼλϵ۾תǶԾ޹⡣
Ը̫׽ǰڼݣ׼ȥ΢ǹｫȺ֮ϡ
֮Уʥĸڸĸ֮ƬǳҲ׹
ĸһ̾ϹǹʽҲΰֻΪ֮ʲֱƫ㡣ĸɽ޵ֱΪŮ֮ףžֱ̫࣬ƫ塣
¹ĸ˼·ԸһԵŮٵȥϵ˵֮ħ裬ػ֮¡
Ů߳أĸӷʩʩȻĿᶨ¹㲻ֱǱҲԽѹͥһ󿪷֮ţ


ʮ Ϊս
Żĸһɱľٶ֮ӿЩﻹܰ׷׹ע
̫ϣh߳һǳûĸЩ˼ɣһ£óһپϥ
飬徻֮ڽ˵ħ˵ȻĿǡ֮ЩͽħֱӾͱɱũ˵ѹҲǱֵ˲١
þ浯ûãһѪɫͻȻƶϣҲͣºѪ
ޱĿ˿Լ֣ȻѪڤӣ
Ȼ¹֣һˢϵ˿֮ϡ濴ǳǴΪԼĵ࣬Щͽħö࣬ũҲǿ֧Ҳٳ֡
ĸһҲǷʲôˡ
Ѫ֮УڤаһСЦпǳҶɣɣԽԽã
ڤӴΨ²ңϲľѪ֮У˴һ͵֡ǴԽңѪһɱ֮Լ׳󡣸ղڤӿ涯־ƴתֱӽնϣҲǲϣⳡսô
ûڤӸ˹ͻȻѪһ𶯣ڤЩħˤ
ڤҧѪϿղֻ̡
˵ˣħ̫ΣȻĻӦˡڤæѪ֮ϿѪ̵ֻԿѪӣѪӲ
վֻص⣬ԴӺ֮ʮ㣬еؽ֮еظΪļƣڤλھҲá
Ƿ˵۾Щ飬ʱܹһҲǼõģȻ
ԭͺڤӳ֣ʱܹ˷ǵ飬˳ѹһڤӣһŻĸһúǺġ
ĸ죬ؽ֮кסڤӣЩҲֻǾһԣֻλŻĸϵܵˣʼ취æˡ
ǳ֮ڸλħԳ֡
λǺþòˣĪҲҪһţƼҳ̸һ㡣
ëһλͷʮ۵ħȱ̫һϹԻ쵰򸾷֮УʱѷСκò׳̫һȻҲֻϹŮ˵鷳ˡҪʶȤ͸ϽÿȻĻҲ˼Ľˣ
λΪһʱ»ˣλвףûнֱӴȻкβ
ңԼ󵽵׶಻ĸоֳ֮ܲһλǴ֮࣬һλ֮ཫλħס
һλͷħĳ򣺡˵ʲôֱӽɱˣȻȥϹǼ˾ǣ
һüһԵĴеͷҷŸɾ㣡˵꣬ħ񹥻ȥ
λͷħҲͲסеķݶ˹ȥ㻯һβͷħסɫصĿλħ²Ҵ⣬ԼҲֻܳӦħ
ЩϹħȻ̫һϹ˷֮УЩвдĽǷԲһĻԪ֮¡λԲħҲΪ
һһλŮŮ´ҲһЩҵаħ
ɽ㣡ѾʤˡһλŮߵŮǰ
ԭ¹ãӻƶڴлˡŮ¹Ůһ
¹Ůæ֣αˣҪǽӻȹɽŮҲںѰһƬϢ֮ءȹɽһҲǶŻĸȡ
¹Ů˵Ң֮ޣԵҢɵ֮¹ŮҲŵҢסƶǹ¹ŮҲǹɽһӡŹŮֱӾ͸˹
֮УλŮĹϵܲŮ洺ͺλͬԩңǰҲֳһɺ
ͬŮɺѣŮһʼһԪѡ㵽˺ɽٳɣЩŮںҲ㡣ֻءɽԼɽŮʥеŮɲŵλһЩ
ءɽԼɽ֮λ˶ŮµŮɶ岢ûʲôӡЩŮɲŲˣֻ˵һЩɢɣΪǵûʲô֮ŮЩŮһƬ
ɽҲǹŮǹɽıԴŮִƹɽ֮ͬޣҲһλ񣬲ڵϹ֮ʱҪûоŻĸıӻܹ

磬׼˶
ȵǷ¾ŻĸӣλĸȲܲܣ׼ḧ߱
ԣħһʥ˲ֱӲħˡƤ
ǰҪħһȺαħڣ׼ѮλҲһͷۡ
ʿѮħʿʹ߻ħ׼ҲǿЩ߻ʿ飬Щħʿʱѹħ԰ˡ
Ȼԣʥ˲ֱӵĶ֣ǲŻĸһѻǿԵİɣ³ֺˣ׼ڽǰȻһ߱
ͷԸ̼ͯλӡһֵӴŽĽȥѪһ߱ȥǱ֧ԮԪظ˶Ȼħ

Ԫظƾһ֮ԿȫħѹҲԽԽ󣬾ԪظԥҪҪԳһŵƵʱһ֦ˡ
λպĶΪһоġһ޴ądͼгֵ֣վڽɫͼ֮ϣ߱һӣЩħͱ׼ӳֵⷨ
˵İæԪظѹŲѮһȻ¾ƺͰȦС
Ѫ֮УڤӴѽѷ֣Դܹ߶֮󣬺ҪЩլֻصʱһ𲹻һ㣬ڤӴһ
˴ûãǲ´ƻ۴Ѫ֮ϣʲôҲֻһϾѪ
ڤӶһͣŶ־Щˡؽ֮˾סѾܼˣһе¡
̵ǻʱڤһЦһħ˻һһŲֵؽ
ڤӸֲݲݴһɢڤʩչħѪһǱȥˣڰߴţǲһ˫ʥ滹

õʧŻĸʩںģȻܰˡֻЩܵ׶֦ĩڣĵĻǳ֮еľŻĸ
Ȼ֪иְأҲǱǼѴǺĹʱ򣬾ͿŻĸߵĺţŻĸ°ѾعأҲʼޣֻͷ­˫ۻǿ
ħطҾ˵ĸôͻȻѰ̼Ȼħһںʩ
ɫһ䣬󣺡طǻǽľѪѪһɫŻĸʱס
ȻæŻĸǰʩŻĸߵĺɢȻΧɢһǹ׽Żĸӡ
ҶΪȻҪɱԵΪЩ
ΪԼĶŮȴҪΪһȥѳ飿ҪǶãͰǣһ˲Уô˰æ̫һ޺Ů派ᷴԣǶžŻĸһƿڴ
Żĸɫ΢΢һǿŽſʼȰ˵ͬʱǹϲϿ̻ħҪԭʼħ׼ҪĸĻ˵ڻĸͻ徳ʱѾħˡ

˿ʱŻĸӡסһԼ˵Ŭûа׷ѣ¹ƲӰѾԵĵ˹ȥ


ʮ ʥ
УŮ洿Żĸʱް
û뵽ŻĸȻͷҪ̫һһԵĺ
ŮҲвµĸֽ˰ԼķͨҲȥ
ŮҪ̫һʧܣ֮±ԭʼħ˿ӣҲˡ
Ů洡Ԫʼλʥ˵ĽѵԭʼħҲѧˡԭʼħֱҵǻԪ̫徳۷ľŻĸȻžŻĸΪ̫һʧܵĿ϶ħȻ˳ưͻ徳ò˵ԭʼħһֺɰ
ûŻĸͻƸͲԼģԭʼħڰƶͻƵʱħȾŻĸȡ֮·
ȻĻվŻĸ׾ˣҲǷǵžŻĸΪûȻħںٿء
ԭʼħҲ̰ҪھŻĸͻ徳ʱֱӳ֣Żĸ˵ˡһ̫徳ͻ徳徳ͻƻԪʥеǲԶˣԭʼħȻϣԼˡ
оеֱʰɣ
ƶֻǰæһˡ
ȻŮһߣȻĻֳĲ֮ܣҲһŲǡĿǰֳѾʩȵģԼһԿžǣҲúҳˡ

ҲŮ洰̫ˣǱ״ˡ
һߴȰ˵ŻĸһʩŻĸϵĺԭʼħµħ䣬λ޽ҲǺ鷳ġ
žžͻȻ䣬һ𣬷ŤͷȥȴһλħҲǺ˽ģҲԼɵȥ
˻һذħ˵
Ԫħо״𣺡ûܽ𣬲ħĴԪħкûи°ɣ
ħš㡯һλ½ĻԪħ
仰˵ǸඣֱԵԭʼħȻͲŻĸȥͷ𣿡
ħɫһȻЦЧʥˣͲ͵ˡǵλخԨħıħ֪֪خԨħΣ
һԪ飬Ȼ취ˣǵǹײϻеĺħ䡣
֪
ϻҪһҲᱻһˡخԨҪ³ΪħȻҲԼ½ϵô֮Ӧòߵħ֮
뵽ˣɫĪ̬֮ʱ䡣
ǲûȤŵخԨħħҲһ̾ɾҲ¸ˡ಻ţԸԼħָһ˵꣬ŷǾһ
ĶǾ֪ãĿǰԼҲ뿪ŻĸߡҲºûԾŻĸ֣һҧԼħǹ֮ϣԼ򱻾뺥ħ֮С

Ůɫһ䣬ʱŻĸûоͳְѷǸݽȥˡŮҲ˲һԵĺֱӾҪȥ
ŮոͿһ𣬽
βƶȲ𣿡
ŮźһͻȻЦˣεָˣպк񱨲ǡ
䣬Ůɫһݣóһ޶źžһ޳ȥɫͷһţ½޵ס
ͻȻһóȶһ֮ѣŮҲһƺߣƬƬ䡣ϸһǱӷŮ洵βƵأŮҲ˲ʲô棬ֱԳԼβ
β̾нռ䲼ȻŮԷ֮ԽԽҪűȻȥŻĸ
ʱסˣ˫Ŀռ֮ǧ﷽ԲСŮ洣ŮҲº
ȻǵһλԪʥˣŮҲҪһǴӺΪʥһ𣬾עΥơŮ﹦ӻŮﶯ־ǶҪǰȾɣǺҲҪ˼һ
ƶֻڴ˶ͣһʱˡ̾Ϣ
ĸûʲôɣŮɵеû¸ˣ
ЦҲ˵ֻǽסŮš
ŮβһѣáֱΪ˾±ˣûʥˣ򲻹㣡ҪǱԸĻʥҲֿɵã
˵꣬Ůͷ֮ҫŮ派ȻҪпʼɾʥ֮λ
Цˣﵽ׻ǲ˽ⰡĹ˼϶ԺĵĹһʥ֮λҲ˳¡ڻ磬û֮İ
ڻ粻֮УλʥҲΥĵõһЩ徻ڴʥܿһȫԼƵСءȻĻΪʲôҪרŽŮأҲΪﲻܹҲͲܳΪʥˡ
𣿡Ů΢΢һЦ֮ͻȻʼעϡ
ǣһ㶣ȻӦԼΪ㣬֮
ɫѿΪʥȻΪһ塣ĹҲȻ֮
Ůо֮ӳֵԼϣԼصȨҲߡ˳Ů洵ǿ߲ʹͻȻըѣһֺĹ߾֮ϡͣеĶ˳е֮Ȼֵڶλʥˡ
ʵҲˣŮ洲ʥͬҲ컯ˣˣǲ֮ƾŮЩӵ˵Ҳ֤ʥˡ
ʥˡ˻йˣҵλͳͳ۵Ůϣ˵ŮԺĵȨ޾ں֮¡
֮Ůһӣ֮۵ŮϣΧֱըѿ
Ȼʥ˾ûлԪʥɣŮɫӵ
һʼʱɲʥˣеĵĵ֣Ե˵Բþ֮ġź֤ʥˣҲʼͬˡ
仰˵ֻҪҵλ޷ǣҪڻһػˮҲΪ֮ⷽ硣ԾЩԪʥҪһ磬ҲȰ˽ɾǡ
ﲻҪ̫ˣŮƻԼĵѿ
˭֣ǵ뱾𣿡ŮһӣղĹָԭ
ͨһʩΪŮ洵ĽͬΪʥˣѹƲԼͨԼղһʵȻʼ֮Ҳֻռɡ仰˵ʥԼСлһЩȨ
ҪֻҪʥ˵Сز֮УôպˣֻҪʥ˵СУܸϵʥСı飬ҲʾذȫĽ
ȻּܱȨôⷽСػԼĵɣŮ洰¶ȥ֮Ͱ活ʹӡĿǰﻹûб֮ȾҪǱպҲдãǸһܻ֮ҲðԼٿһؾͺˣŮΪ컯ʥһѹ뵽


ʮ Ԫ
ɫһƬ֮Уյľ󲻶ϱ仯ӳĿǰľ
˵خԨħİޱߵĳ֮أԪʼħħʮһĵʱշôħߵʱġʿԼĵĿʣخԨ˵ħҪ˼ɱҪǷղȥ壬պٲҪͬΪħһ֡
㽫ħҲרעԼǰǹסھŻĸһѹƣŻĸıԴⱻѹ֮УŻĸһҲС
һλϵŮôʥˡ̾һ֮󣬺㿴˿Żĸͷ
ҲãҪŴ˱ĽҲ༸ְղǡᴥһǹסϴһֱӾͰѺָ
ͦ˼㿴Цˡ
ߵľ𣿷ͷ֮ϻԪѹԪܵҲʼ仯ľġһԪбӳΧŷתЩĹһõĺ硣
γɣһɹܳ֡Ϊһλ޵ˣֱӾͳЩ֮в԰Ρ
ȻΪħ֮Ҳȫ֪ħеı仯ں㿴ħһƬڣֻзϵĹԱħһɡ
ĺüӵҲѾŵˣǱеԻЩϹȻ٣ȴħݷǵĵԻŷǲϵʱҲʼɢħͬ
㿴һϵĹԽҲٹעǣæƽǹףһɫǹ
Ƥ´һƣ֮ӿͷߺһ˯ȥ
УĿǰҶսĸĵûȫһҪ
һԼĿǰڵ𣿻Ǳħͬ
ŵϦƨƶźúõĸȥƶպҪ֤ϻԪģһ𣬻Ԫһܣ˿ܵ硣
絹ǲĺ絹Ҳмơȫɣŷһ̤õĺ磬ΧĿռһ𶯣ǵԪ֮ǻԪٶֻ֣ܵĵ֮ɢһգֻǸԪĻԪ׭ԡ
ǻԪ磿һԭˣԼԭĵĶУͲԼĴڣԼҪѻԪȻҲҪԼĵǣЩĵķԼͻƻԪһ谭ˣԼҪͻƻԪȻҪƶЩĵĸȴ
ħýԼеĵĸӳ˳ԼҲǴԼԭľƶ
֮󣬻Ԫöӡͬڷüĸ֡ԪԼĴֱָԪһֹ
Ԫߣ֮һҲУΪأСΪ̫ǡȴ˵⵹һ̹;ˡ
ֻǻԪôѰģǿԼ㡣ԪԻأĪԼҪԼľһԪ򲻳ɣĻյĵɾͲʲôԪԿһ磡
ˣȲЩˣĿǰֻǵпԪ֮ŰˣҪﵽԪ徳ҪȥչԪ񣬴򰾷СĿǰҪĿǾŻĸæӺħ߳ħȻҲɷǴħ߳
ԭǿ֮ʱҪ֣㽫ǹ״֮Ķǲɳǡ
УŮ֤ʥ֮󣬿ľҲˡȻλľǱԼҪడľ绹ǲԶˡ
ֻԼĿǰҲʥҲˣŮһ
ԭŮȻǻԪʥˣŮΪ컯ʥ˱ǲó򶷣ĵŮ֮ϡǬȻɱӻŮܣŮ洱ҲȡʤϺǼ컯뺡
˲֪컯뺵ĸţŮβҪƿ֮ֻõʮƬƬȥˣ֮
ﲢ̹ⷽУȻһǴӻڴ˷еһŻ̥̥鱦Ǻ̹еĿ츫ơֻ̹ſ֮󣬴˱֮ܵմȾԴϵõ֮Ŵ컯뺡
컯뺲ƬҪұǻڻҲܷʵںɱŮ洣ӡŮ洡ֻҪסŮ洣ŮҲܳȥȾŻĸˡ
ĿǰŮ洳Ϊʥ˵Ļǲͬˡ
Ů˫һ죬컯Ů˫лۣȻΧһͨҡ컯Ů洵ȻҲʼݻ
ҡͷЦһץŮ洲µЩ컯֮һű顣ԭҪ˵ЩʲôɫһǬͶߣһЦ
ЩСֶΣǿ׸Ů洡
ǸѧģŮ䳰
ŲæְڳһߡｫǬ˳ȥˣҲǷ˰ɣƶһΣ
Ůüͷ壬ֵݲͬͬʥպҲҪ򽻵ǡƶҲֽⱭΣ
Ů洶˵֤ʥˣҲһɵۡԭлЩС˼ġ磬Ҫֻ֮һλʥ˵Ļôλʥ˶Ӱӣⷽպ󻹲Լ˵㣿ƿպ˵ҲԼˡ
Ů洳ΪʥˣŮ洿ĸԶⲻŮ־ͬҲáû־ƽ⣬Լһλʥ˶ȨޡôҪһλʥԼ̨ԼһҶˡԼ£ʥҪ˵ʸȻλʥĸŮʸˡ
ҪΪʥˣ˹˶ԺĵĹ⣬ԼΪҲмߵҪںֻǴԲ˵õҲΪʥˡʥҲ൱ڶպԪӵкͻԪʥһսĿܣֻҪ֮ˣͻᱻش޾硣Ϊʥڼ䣬ڵ֮ȾҪԪҲܡ
ԺΪǻԪ߱εȥʥ˲űȽϺáûǾŻĸ徳ܣֻҪŻĸܹɹĻ˵Ҳƴһء
ǧ˼ѹ£Ů洵İɣŻĸġ
ʲô˼Ůһ㶣æʵŮͻȻһɲõĸо
ǵǿɲǾŻĸָ
Ů׿һУͨʥ˵ȨޣæȻɫһ䣺ԭʼħ
ãŮһ̬ԷˣŻĸǱ߲ƶĿģԭʼħΪħ֮ȻôͰˣƶ˼ɵġ
ŮԽ̸ҲҪ˵ĹϵָƶͬЩʵԼһҲˣΪʥ˵ҲȨޣԿ򡣡
ԪʼͽλħʥˣΪѹǧꡣû뵽ˣ֮иƺõô졣˵ƾͲƶǰء
Ů˼ʥ˲ɸħǵ˼
ƶ˼˼ҡҡͷ֮ʿ̫ˣǳ̫֮࣬ȻҪ취һЩħ֮⣬ƶɱ֮ӻٵĽ٣ֻϧûͬ⡣
Ǽ±˵ΪزȻҲˡŮ
ֻϧûаɣ̾һ˵ħҪƶŻȰλҪħϾɱ
ǲϾɱҪƴ󣡡Ů׺˼ˣӣĿǰħħȻ˺üѾʼԺвˣҲҪһλԪħ֮棬ȿħڣǲһλħʥ˵Ĵڣ𣿡
˵ԭʼħܳʥ


ʮ ˮˮ
ҪԭʼħûΪҪþŻĸն
ǹؼȻûʲô֣Ԫӻڰɣ𣿷Ŀﰡ
ôģͻȻʵ
ŮȻˣŻĸ˺üΣǱֻأһʼҲĿġĿǰҲˣȻҪ̫һ
ߣ˺֮ŻĸˣβҾŻĸҲ統һѡ
￪ڤֻ֮ɢ˯ڤֻ֮еֻصѹֻǴӴҲֻ̤һҲǽǿػ֮ǾŻĸ󣬺Ҳְ佫걣ȫ˯֮УԴ֮ѡ
Ů洿˿ǱߣҪԭʼħһ徳ܣʥ˲ֵָΣ
￴žǣƶͲºˡĪ

ǿźֶһŹ֣ħȻڰĸϵĺħ䣿
ʲô˼
ǵʹ֪خԨħĿǰ𣿡
Ҫ𣿡
㲻ÿɷ񣺡خԨħڳΪħ֮ǰǺ֮һλ񣬺֮Ԫɢħ磬ԭʼħسֽ仯һλħ
һ˵Ҳ㣿ǿ˿ξŻĸֶΣһüɵֶΣ
ħ֮ǰһλˡ
ǰվǰƨɾԴĿǰһλħȻҪȲɣ˵꣬Ǿ뵽һ£ħڶҲԣԭʼħŻĸ񽻸㣬ôռͷıȻŶԡһԭʼħǰװΪˣħ˼ûô˽ɣ
ͷǱԭʼħǿĻԪħҪǴҲδǵĶ֣ϻԭʼħµĽ¾ȡʤˣҲնɱ֮ʱɡ
ԸղǸħҲΪ˰ƶඣ
ֻΪչֳˡЦЦһҪæأ
վ˭ԪʼǺ棿ͻȻʵ̫ʥ˺ͷǿûʲôùϵƽװæԪʼܣͨûһëǮϵµĽǱġںȻ죬µֱʡ
Ǻ棬Ҫǵֽʶѣ񻹳ħ֮С㿴˷һۣ˵ˣ¹Ϳɵˡ
仰˵ƵԭʼħඣŻĸһʼն԰ɣŮܹ뵽ĶȻҲ뵽ˡ

ǳ棬λ֮սҲĻһ֮ҲԭʼħλԪħĶֱ֣ӾͱƣֻǷֳҲû֮ǡ
߳ԭʼħЦпŷˣ˱µ׸ող徳ãЩǳĿǰѾŻĸ˰ɣҲһٰ
ɫһҪͻȻһ⻮̥ĤȻͶǳС
Ǭɫһ˴ﰢԱ࣬ҲֻԪħŻĸһˡ
Ƕ°ԭʼħֿǬǱҲԼµĺ֣ӦҲûд󰭲ǡ
ԭʼħߵĺһλԪħһֱۣӶֽħԭʼħֹȥڽֻһλħıԭʼħͶ˹ȥ
ĻһλԪħԭʼħ֣ڸԪظĲѮһƲԪظҲԭʼħȥ
ħڧû˷ӦͿȼƵԪʼ橶
ԭʼħһʮħչ֣ԭʼħΪĵֱλԪħħ𿪡ĵڽֻһλħıԭʼħħԼڹȶŲѮȥĶ˻λ֮ԭʼħ˼ɡ
һײ֮ԭʼħȴһλħıֱӽĵڽָ䡣ķӦλħֱӶĹ
ħˮһɶԶ˿ۻҡһԵԪظ˵˶һۣҲ׷׶ֽԭʼħȥȰԭʼħסҲܸȡʱˡ
һָͼͼ֮ӿ֣ԭʼħߵʮħһ鱻ͼԪԪظֱһȭͽԼǰħ촷ۡ
ԶȼҲԼϵͶ¡Ӧ֮ǣ֮ˮ磬֮Ԫʼ֤֮Ͼɫҫԭʼħžӭͷһ
ħһסȻе߱ҲӶѮֱӿʼλħҲ֮Χԭʼħߡ
ԭʼħҪ֤ԪȻ˻Щ˼ɣҲǶһλͬʥ˰ˣҲûʲô𺦣ҲɱԼǲѮ˿ɾͲͬˣҪԭʼħ֤ԪƱػһͳħ磬Ϊԭʼħļλͽλħֲ˺á
ҲҪԿһħĻ꺣ҲҪȰԭʼħſ²ǡ
ˣԭʼħΧӿ֡
ԭʼħһЦΪǵС˼ܹ治ɣЩ½ħͱԼĻˣΪ׼ɣ
ԭʼħһħХʮħٶַŴͳͳֵСʮħ֮Уԭʼħ⣬ʮħʮħУħ¸һ
ڳĸǵиֱ֮ͨͨӿ͸еѮɫһ䣺ԭʼħлԪħץסˡ˱Լݰ
ѪʮħʮȻҪʮλԪħˡԭʼħɭɭȻԪħֱͶʣħеһλҲһ
ģСТıԼɣԭʼħһֱֻӶץȥ
ԭʼħʩҪֿʱͻȻоħһͣǣ
ΪЩԪħôץסģԭʼħ濪ٵģеİǶȿ׵ģԭʼħʩˣǷǰĺҲһ㱳кշ̸Ӧֱ֮ӽԼͷ­նһλŷ˳
ſ˿ܣЦпŷǡˣСӵǲȻܹڵĻħָѹӡҪǱҲƷ⡣
ԭˣǿԭʼħĻһҲˣôὫŻĸ齻ˣֻںһħֱ֣֮ӷħֽΪĸֱ¡
ǳ⣬ǻСǬ԰ȻҲԼͷ­˹
ԭʼħŷǻкһЦһԪ֮ŵ˾õǬΣһ״̬ħ㱳пɽΣƾҲһս𣿡
ҪǼϱΣһĵԭʼħ


ʮ ǳ
ĸдʯ£ŻĸȻѾˣԼҲһ֮ǡ
һƵԪ֮Ҳ˼ԭʼħžŻĸӰ飬͸һ㣬ɹȻѾʣԪ֮мͣ
ҪһԣŻĸԪܵʱһǳߵԭʼħǰ˲ȫʤ״̬һΪħ𣿡
ҡŻĸ˶еǺӴԭʼħƱҲҪһǡſűԴھŻĸ߲ΧƣŻĸڡ
ѾѹˣȥɡŻĸжԷǴȻдﵽԪ磬ԪǴ޾磬ͲܺԭʼħӲ
һü֪Żĸûбʤ֮գϾԭʼħ˾ŻĸԪ鷨屻ħƣԲԼ˸Ͻ뿪
˼£˵еǬҲ⡣
ǻĸСİɣҲջʩչ䷨ھŻĸͷҲ뿪ǳֱӶĹСŻĸһüϸ룬ԭʼħ͸
ŻĸȻΪȡŽǳһʼ·Ҳ˴롣ֻҪǳ˳ٳɹ֮Ȼй½٣ʱǣŻĸĹ£㲻֤ʥﵱһҲǿԵġʱǳǾŻĸһħ־Ϳѹˡ
ǳĹ֮У֮ϰڷǹףұյģǾŻĸΪԼ
֮ǾſűԴӦûᱣԴŻĸǹСǹȻ̫һǹףǹ֮һɫţд֮ɢ
ȻǶ̫һıԴֻȻԸоеȫһҲѹ־ŻĸΪ̫һΪ˴֮²űԭʼħлɳˣ
ֻǣڷҲ̫˰ɣһнǹеĺɫȡҲǾŻĸûиǹ׸ǹףȻĻҪһֽˡ
ŷȡŹţŻĸһ١ԭʼħ׼һڹ⼤ȥһԵĺħֳһ汦ԭʼħħ飺ﻹСĵɣ
ŻĸӦһ£ңӦȡ̫һԴŻĸвĥҪҪʲôѵŻĸͻȻһ뷨ԲԣԼͲˣͬһˡ
ĸͷһãǴĹгԾŻĸȵ
ͷϵľſ飿ԼıԴŻĸһ£Ȼ󿴵ԼͷЦԼ̫أԼˣԼкβĵģ
ŻĸһΧƵľſͷɵС
̫һıԴϾŻĸľſűԴ飬ĿС֪һˣȻǶǳǱߴһԪظ
ԪظͷȻҲ嵫ĬڣԪظߴǵĺһ١ԭʼħڹȶԪظͼһʱսȦֽԼǳ
˳һӣסԪظİ壬ȻԼϵİһ׻
׻ϣݶ飬ҹŷʩ̫еľſ񶦳ɵߡ
ǽŻĸľſűԴͶŶ֮УȻŮǬ̫һԴͶ˽ȥ
ʮڴ󶦲תȻǬΪģŶǬתûãʮ𣬶ʮǳڷǵĲٿγһϵſǳ̫һԴ̫ΪĲת
ʱŻĸǱߵսҲ˷ŻĸûоſűԴӻԪ֮屻ħơ㵽ײԭʼħħǧ꣬Ѿơ
ԭʼħȺǣ֪ҪǳĹ½ŻĸϵĹŻĸһ֮
ôǰףԭʼħѹ¾ŻĸˣȻΧǳץһǳŷǵľŴǳеĵǳʹ˹ȥԭʼħ֮£ǳھ֮Уһôըǣ֮ſǳҲкô
ʮǳ⧲ԭʼħһɹֻ¡һǵǳײ飬һǳƬȺҪǺҲĵλõԵֻк漸ǳǣûдϵеȥֻ̫ϵıԵһСǳ
ֻǱը֮ԽԽǿǷǿԽŶѹסģǵǳǿԥݶҲһѷ죬ˡʱǬԼϵ̫һâһ⽫ը֮ѹԭʼħǿǳȻѣǱԴҲһСԲͬǳĹ켣Χ̫ת
ﻹ̫һ֮ӻǳһתϵֻǵֱӵ䵽ھλ漸νһλڵĿź͵һƬǳƬҲǻһſСǳΪһƬСǳȺ
ԭʼħһɣҪǳ̫ϵȥʱ㿴˿ϵľƣһֱʹħ֮ԭʼħײȥħϡ
еŵպҪعɵħ֮һȥǣзֱӾͰħ֮Աˡô˵һλħԱԭʼħҲҪԽοһԭʼɫһ䣬ֱӹ˲ù̫ϵֱ˿ȥ
кƴһʱ䣬ǵ̫ϵҲǴɣϵɣǳЩΧϵҲʼܵϵǣԭŻĸĴҲʼ飬ʼŷǵǳ켣ʼת
֮й̫ϵϣû̫һУɹĸıԴ飬һŶԼǬС
ɹſűԴ֮УȻתԭʼħľŻĸϣŻĸõЩ¼ӳĹҲǣ
ŻĸһǴ裬㼴ɢԪУȻһͼźԪһͶУžǶԭʼħһ͹
õͼ֮󣬷ǻӶͼֱӿʼƶǳǹ졣ոջӶ£һҡΣϾǾ֮ģܹ֧ŵȥ
ʱ򣬾Ŷ깦¹֮УǬͶǻСǬԷյİٷ֮һΪǣǬеԪϡ
֮Ů洵ֱʣЦﵹҲã
㹦»ϣŮ洰һ鵭ȻǺǿ飬Ҳʼˡ
Ҳøԭ޷һգ²֮ʡȴһתĹֱӾǻԪķǬŮ֮еķȻΪעڶЩӡҲԶһԪ徳ܵķҪ
ֻϧƷʵķҲԼĿǰʹõģһЦȻĿ⿴ǳҪΪĻǿԵġ
ǬеķǻӶͼ²ȺǵĹ켣̫һ̫У֮ܵǣǴԪȻһ֮˵;ŻĸսԭʼħϣֱӵȼճɻҽȻԪɢͶǳһǳ֮УЩǳһС̫
ԭʼħŻĸȻʧĿ̫һǿ̫ǡȻɫӵĻӶǺӴǺӴ趯һſǳΧ̫һ㻯Щ̫ΧγǴ̫ϵһһϵ
ǳˣ书Զȷŵһ̫ϵĹҪöࡣھŻĸзϡŻĸȥɣǷȥɣʣŻĸеǴзеͼ֮С


ʮ ħ֤
ԪظߣԭʼħĹȥæ׼ģ֮ԭʼħ֡
ֽͬλʦֵܵķһֻһࡣֳ߱ԭʼħһˢ
ԭʼħڹһ㣬ˡһĽѮķݴ飬ħҲ׷׶֣ħס
ۿԭʼħҪץģͻȻ˵ĺͼ鵲ǰһ
˱¹ȻԭʼħĵǺ˵ֱ֮һ˾ȻҪ
˳Ĭͼ鵲ǰԭʼħһԭʼħλħ֮ҪҲ֮ѡ
ɫһϲ͵Сܶл˸硪û˵꣬ͼ֮ͻȻɳһ澵ӡӶһսէ֣ʹһϾͺƱʴһ㣬ħ彥ʼڻ
ħ⣿ԭʼħһ㶣źͼзɳİԾ
Ц㣿ħΪ׼ܾˣҪֹԭʼħ㶯ֻ֣Ҫֱɱˣһıǿ
˵ͼԣԭʼħҪΪϹħôԼֱӽɱǡ
ԪظȷӦ鷴ֶľһȻҪڤУɾ
ʱ򣬳ľֱˣ
ԭʼħʼ취ģ˵˿ʼˡԭʼħ޷֮ԭͱҡҡ׹
ǡƻ۴ѪǱߴҲˡƻ۸һʹɫƻۻ۽ֱӻӶ߱ŲѮһ
ȻԭʼħĿǰƻʧܣôĵ˲ǲѮЩħ𣿲ѮҲֵ֮Ҳæħ̵Ӵȥ
ָƻ۽֮Ž񴱲ش޴ػסʥ鱦һһǻһȫ
ûвѮֵ˵İæԭʼħѹȼƵ˵Ǵ֮ûþ֧ŲסսȦԪظӦԭʼħħҲ֧֣챻ƣĸոӳҪߡʱԪظ˵İԾԭʼħڹȽϡ
Ҳ֪ԣڻβһħ壬ԪлȡԼ֮
Ҳʱǳɣ£ԪظҲһȻŻĸû֤ҲûԪظҲҪƻˡ
ҲǳɣŻĸ֤Ѿ䶨֤ʧܣΪħԭʼѮħĪҲо֮Ĺ˼
ħһʱ⣬ǲôӭħҪ֤ԪĻǿǾħͷȻӡħʥĽȻȾŻĸ˵ĽҪϼ֣ôԭʼħλħ֮Ҳûмְա
ԭʼħļƻУھŻĸ֤ʧ֮Լ£ȻɾŻĸĵ֮ʱٻʮԪħһٽԼϻԪıȻõ¼ǾŻĸûг׵û취ɡƾЩµĻǿԱ֤Լ֮ܵĸ棬Ҫ˵֤ĻҪࡣ
ϾŻĸǱߵĻҲѾɢŸԪħĻɹҲҪСһˣĿǰҲѾѣҪǰ˸ħĻʾ͸Сˡ
Լк֣ԭʼħǰħħһ˻֮ԼȻħ䣬ںũʮλħһÿһλħؿҲɳһСʮλħϳ֮󣬾ͰЩͽħһգȻһΪһ
ũԥ£Ͼ˶Ǵ޵вܲΧԭʼħ˷ҲǼġũǭӮ΢뿪ﲻǶԶԶվй
ûũ˵ֱӳξʣµħȥ
Ǻ׼ɵսȦʱ򣬺ǹ£֯һסЦͼǳ˳ĸԣγħ෬գƶһ
ȻǶսȦ˵λСģħոյõ£Ҫ˻֤Ļʮħز١ÿһλħ֤ļҲҪ½кϰ˻ֻ֮ҪնɱһĻ㲻ɽʱ֤ˡ
ŻĸϾǺĶݺϹţ﷭պҪǳе۽ڣһ۾ͿԭʼħҪԼ
ʮħݻ޾һ֤ԪҪǾλħҲɰŹ֮λлħ򣬾ǰλħҲ߰˻İ˼·ӡֻнЩħٵλʱ򣬲ֹݻħ֤Ԫ
˵ٶΧԭʼħһЩħԪظ˾ÿһλħһλԪħԪظӦҲѵúܡͬʱԭʼħһҪһͨԭʼħħټڻң˳Ϊħϡ
ԭʼħԭʼħʱһգħѹԭʼħϵ
Ԫӣԭʼħݺݿĳ
һ̾Ԫֳֵ˳ԭʼħף֮ҷӡħһʱ䣬ħ֡
һ㣿ʱʲôˣĿǰİλħѾҲһ֤ϣˡȻܴʮĻôҲƴһƴɣ
ԭʼħһݣʣûеõϵħֱӱԭʼħԼʱ䡣λħһѹ˻ģԭʼħУͬһʼݻħ׼ʼͻơ
ʱ򣬲ѮҲ˲øֵ˾ֱӾҪҡƻ۵һɣֱ߱ӾͰǸȥˡԭʼħ֤ʥҲݲˣɷһնɱħĻᣬҲҪòѮûк֮ǵԭʼħ
ڷڽǺѹ֮ͻȥǳˡ
ǳĴԭĹŻĸȥһСءСһɫȪǻԣǻ֮ˮǺʵǳлǳգ׳
ǽħһǬмȻЦŶԾŻĸ֮УոոûãĸˡѲ֮бȻҪһλŮΪƷΪһأ
ζ˿ǶˣŻĸЦĿǰɫȪԽ̸ǳĺıԴƿǳеһˡ
ҲøɣǰοǳҲһ磬ȻҲ飬ֻݻпԲݵĵطǶúܡ
ȻҪƿ˻һУŻĸ˫Ŀӫ˸ֻҪǳȾͿг棬ֻع£컯µȵҲҪִƲǡ
պĸδزܽǳ֤ͬ
ǳ⣬˴ѡǳУǶ˿ȪˮʼΪǳδ滮
ǻĸһػ˴ڤֻһѧｫԼĵϵҲнɡ΢µЩҲнһ֣йµϵ콫Ҳһǲάǳתɡ
ǳֻĿǰôպǳԴӣ䷶ΧҲҪģҪܹħһСŻĸҲ͵ˡ


ڶʮ Ů
Żĸһ£ȻԷǵù´Σ
£֮λô죿ƶǽԼĳλȥȡĵλ氡һ⣬ûйµĵλ˻һͥȨҪˡ
һλײ֤ҪĻ㣡Żĸɫһǳ棺һŰݷõ˵ˡ˵꣬Żĸзһٳһ·ӭӹ͡
λУһŮӵöԶԶ
һȻæȻˡǬֱӴӷǰɵŮС
ĸȻû֤ԪܹһǳҲԼһֽˡŮ洿Ǭеħ廹ԭʼħǶ֪Ҫ鱦Ů컯֮תħ֮Сħħ֮⣬֮ҲһɫС
Ůｫħ彻ǣ˵ʲôأôҲģ
ҪʲôɹȻȻ֪кںٳ֣ȻʲôĵģĿǰԪظ˾ʹ뿪ƶҲΪ˻ԭʼħ֤
Żĸ֮ħ㻹ԪʼҲλҲݲɣ
Ҳ̫ÿˡŮʧЦҲǶԣֻҪԭʼħħ磬λʥô׾ٻȥҲҪѲƤպǧ֮ڷ
ȿæúܣǳոսҪ˻һ滮컯ʥˣ컯ͽˡŻĸ˵Ϊ¾Ȼ֤ʥˣʧ֮Ҳǹⲻȥ
β֤ʥˣպҲҪһ⡣Ů̾˿ȻɨɨǳȷʵҪڴ컯һ컯ҲֻǱ󣬻ĸҲҪذŲǡ
ţղں͵飬ҪҪù´һæ
µ֮һ²öɣǻǹִȻԼĵλǰ׶ˣ
£Ů˼һ£Ц⵹ͱ˵ĿЩˡ˵꣬ŮóһĽŻĸзǹĿ
ǺŻĸ֮ͽǡ
ǿŴɫŹ֣Ȼʮ뷷⣬ҰԱ߻һľޡǷдޣ

УǳŻĸзǣŮɫ͡
״æ˰ɣŻĸ޴󰭡ֻǧ֮ƶҪ֮ɱ٣۲̶Ҫһ⣬ʱҪշһǡ
ؽ̽ͬ⣿ŮЦʵŻĸ£ŮҲ̸ܸЦˡ
ɲͬˣɫЩѿǰЩӲһˣƶͨͽһ״
ôˣŮ洺
ļϣ֮֮Сǽؽ̫࣬벻֮ƣҪͨͽӵĻͻﵽƽݻҲҪӻҪͨʮͽĻǵӺΪº֮Ҳû˻ȥĵطˡ
֪ǰЩӣͨͽȻȥ˶ǱҪһҪļ绹ҪҪˣ
ͨ¸ǳһҲȷʵˡֻ漰´˵þͲ֪ʲôطˡŮ洳Ϊʥ֮Ҳ֮ӡȻҲ׺ԡ
ǽؽһλҪѪһڶǱߣԱǱһ鷳ȥˣñץһš
ͨ챾͹ϵãҲʹһ棬ֱӾͽǽؽѹҺ״ˡ
֮Ҳв䣬ؽ̫ˣή룬Բһŵˣƽ׸һЩҡ
ļǺҲҪͨһҲҶһ̵֣ûͨƣ
Ů洱̬ûƶһǧ֮ǳɱ֮С¸ԣߵɵ߿Ϊһҡ˵꣬ݸŮ洡
ŮЩˣϾŮ派ִʥˣ˵ˣ
֣ǰЩƶ״˵֮ͥĶ࣬ƶҪ֡ƶЩԴεҪֱֻҲǿϧȥͥΪЧҲһ֮·
Ҳ뷷⣿Ů洿ŰҲˡ뷷ҵλŮַԭ͵һͷֱƿϽƣҪĻŮҲûʲô
ȻԱɱ֮ȥµ񣬵ȴܰ壬պ֮˴ɱɾͲˡ㻹Ҫ֣ڰһء
㵹û⣡ŮˬҪ컯뺲꣡
ԣ컯类ԼˣҲŮߡҰ֮ҲŮܹʲô
ˣλôǿյģ

ǺҪҾŻĸҪλˣǲмʮ뷷⣬ͳͳƿаɣǶͥĸֵͦڵġ
ŻĸһĬԼס
ü˵͵ģ΢ǹкܶ඼ͬһͬıԴҪȷڱǵƿأôܣ
ȻܷŮҡͷŮһ㣬²һλǱԴ𣿾Щλ֮ΣֻҪȺǱԴ֣Щ·Ҳһˡ
𣿷°Ϳ˼ȺǾŻĸ컯Ҳǹ΢˵ıǣ뿪λֻҪڣЩ΢ǾȵȸͲܶ𺦡ҲһȺУ΢Ϊϰ𣿻߽ͥһ˾ĻЩƿһԴĴھǹɶˣҲã˰æ£ҲʡʲôСˡ
ЩԴǸǼõˣǳٶҲһԵŻĸֻҪԴڣЩǾ֮λ׳ȥ׳ȥ˰ɣǹµĵλҲһ˦ȥҪӦһǡ
Ů洷Ƕ˿Żĸ
Ӵ֮ǳֻ˻һִƣŲɶʲô˼Żĸն
ԭǻĸ컯֮ҲûǸӣŮȻ
ټһǲȻóһλô΢ĵλԲ˶ҡȾͷһͥҪ΢ִƣ첻ɸ档⣬ƶҪɢλ΢
Ҫ󡪡Ůü˼£Ҫͺú̸̸ǰĸûʲôǺЩѰ졣ҪλĻ綫۾𣿡
ǵͷǾŻĸҪĻδزٴۿۣһޣǳľ޴ǱټϺĻҲתǵע
ԼҪۣǾػǮǡ

˵ԭʼħ֤ԭʼħֶҲ˳У˳пʼһһ޴ħΧİħʼ˳пʼ֮һ޴֣ħҪ֮Уħոյõ£ڴʱɢȥֽ֮뽩ֽ׶Ρ
ʱʦ̫ͼ˹̫ͼһһֱӽλħħѹ
Ź̹Ҳ֮жԭʼħһӣߵ޾ħ顣౦ĽҲ橸ı׵Уֱӽԭʼħħˡ
٣ħ֤Ȼٽ٣˻ٽ壬λһ衣λͽִʵʥо׼ԼķֻҪ˴߶һ¾Ϳˡ
ԭʼħԭӦԷ˵ˣҪﻹϾˣ
ˡѮԪظȼ˿ԭʼħʥæ֣෨ֱӽħ顣ԭʼħҲϷһʱѹϢʱ䡣
ԭʼħƿ֮󣬾ͿԼֻʣĸħˡ
ķħ񣬸һħһȣħķ֮λͶԭʼħϡ
Ůüͷľ󣬿˵˻ûнԭʼħܣһǬҲ֮䵽ϡ


ڶʮһ Ļ
ɢĻ£Ԫظũ˵һȥˡԪظͷҲǳС
ĺеĶԪظ˵
Ԫظ˷һۣȪ԰һķеĳλֲô򶷵еĺܡ
ԭʼħôҲз˵˲֪ٵĻ⣬֮ħƷһ顣
ħҲǿҲӲ˳ȥ
Ԫظͷײһ¼˳ԣ˿˿ҲֻŮס
ˣŻĸλϣǷԪظұŮ洷ˣĸλõǿԴ˻һλǵˡ
˽ǬŮ洣ϧԭʼħˡ
ֳҲЩˣҲ˳֡ƾһͼҲŮ洽Ǭ𣺡ħȻˣǧ֮ҲֺܲĴ£ŻĸҲǳУֳΪҲ׳֡ǧ֮ɱҲû˵ңҲǷˡ
ΣȷЩ顣ԪظЦĸⷽҪݻֻ֪ô죿Ҫ˰æ
ˣҲǴŮ½ɱͺˡŮæЦúƿֻصĻպбȻĪŮô鷢
ﲻǻҪ컯𣿡Ԫظʵ
컯ȻҪֻҲ֮أ׽ˣǱȽϰġ컯飬һͽѰɣŮɫ
ԭԪظŮۣôͻȻԼˣƶȥ컯壿
컯ֻǴӾ֮нȡһ֧ˣɲһ塣Ů洽͵һλҲ˳ˡ
ǲ˼еĿԣŮҲһ֧˹Լ쵥ǷգԼ컯ֶλҲмֳɹĿԣ
壬İأٶ컯ҲǶȥһ㹦°ˣڶȿɾͲͬˣҲһ컯ĻᣬЩ¶ԶҲЩɡ
ȻǹҲһŰɣ
ĻÿɷΪҲԣ
ԪظͷͬʱڵȻ˶һۡ
ҿɶǺ£ôҲɡŻĸҲЦŵ˰Ҷ˻һһ˺ˡ
ŻĸȪһ㣬ȪϳǸ̫ϵͼ
ĵһϵѡһŰɡţڶž̫ǳҪˡ
ҪţǺԪظͬʱڣȻĿⶢԪظһֱ
ðɣø㣡ԪظֱӰѡ˵Ŀǳ
ǹ¾ҪźˣòҲѡһ棿İ
Ǿ͵źˡŮڵ
˵жŮ洵ֱ̫ϵϿա
ŮｫǬ׼̫ǣһɹ컯֮ϵ֮У̫֮ϲõ֮⣬ſǳ֮϶ʼɶ
Ů洽Ǭ컯ǸֲľȻǸַޣŮٿһһǬз˳ֲſǳ֮ϡ
Щ鵹Ҳð죬ֻ˿ɾͲôɵˡŮõɫˮͳࡣΪоȫ֮壬ˮ֮࣬ΪŮΪˮ˵
ЩɫͱŮøɾˣĿǰҪҲ鷳Ǽһ£ͺоͶǬС
ŻĸССԪظˮСľжŮУ巽۵Ǭлһ컯Ȼ˵ʱֻҪô˾ҲͿɫˡ
֮ܿգȾͱһ˭ǳܹĸһЩɡ
Ҳã²Ϊµǻ䣡˿ŵǳֱȡΪǡߣľҲľΪֻءǳҲ̫ϵǳһţɷϷ˵Ļߵλ
ԪظĬȻŷǣΪŵǳռƲɣȻˣǳͳ֮ΪǺˡԪظԴΪ
Ǵ֮ĸǳͽǺˡŮҲ˼
Ů洵ĵ֮һ顣ǲǸ
ԪظЦǣǳҪ
ȡǺˣǿԪظһֻ
˼Ҳԣнȡһ֣Ҳϻ֮ơ
ĸأǲˣŻĸ
ߣҲΪ𣬾ͽǺˡ
ȻǵҲθϵǳǿ̫Ϊ̫һǡǶǡǡǡǡǡǡǡǡǡϵҲƺΪ̫һϵҲǾŻĸΪ˼̫һ˵ýˣ̫һиĿܣ
̫һΪϹˣҲǾŻĸһ׷˼֮⡣ǷǡԪظǷˡŮ洡ǸϺ˵ģǸɫģʲŮ컯ľʱ򣬴ľ۵ǳ֮У濴ȥͺһɫǳһ㡣ǣ֮⣬ҲǱŵùǳԭǳǾſǳһžӾ֮룬ֱӱ棬Ҳ˵֮ˡ
ǬѾ󿪣Żĸ˸ȡһ컯׼ȥԼǳ컯ȥˡ
Żĸзǳڣڶߵ·ʱ򣬾ŻĸһŽԪ齻ǣ£ȥæתȥɣ
ҪƶȵȻǺռȻ𣿲㵽װǺܶæԷҲűˡ
һзؽ磬ǺͺлһȻͰԪ齻ȥˡϾ鳣ڵظţЩҲȷҲϽȥء
ͷ߰æ̺ܿꡣϾԪ飬ûоУֱӺֻء㵽ħ֮ȻǺİӣЩ˶ٻ£ҪֱӴҲΪ
㵽кӻŵˣת֮ŶһҵҲŰ仯⡣
ֽԪͶֻ֮󣬱ȥȴûзֻ֣֮ͻȻһְѺ˻ֻ֮кһ㣬תֻҲûзʲôһ
ԭԪججһһ֮СϵӰһۺһ㺥ѹ
㿴˿ܣȻ󿴵ӰæСݼ񣡡ӰǺͺһ̫ŴĹϿ֮
ĲҲ㣬պҪˣ
С֪ȷûƭǣħ֮ǰȷʵˣȴŵӡ
ĵͷںϴһԪǣͽֻȥˡ
ǷϻǳͿŻĸ˶ѾʼˣŮᳵ·ˣʼǳֻˡ
պҲҪһͥĻУȻĻǳôػĥ


ڶʮ ֮
ˣŮ˲컯֮¶Ԫ硣
һ컯Ԫ˼ȻĿ⿴ˡ
ȻҪԼ֧һ飬ͿŮ˵ֶҲѾӽβˡ
ŮʹֱӽԪˮһ˦ڵϻһΣᳵ·統һ򵥡
Ԫظ֮Ͽһ̶ˮأȻ컯Ԫˮ֮б䷨Ԫظʩˮһˮ˳
Ҳͦʡ£ֱӽ컯ԪڵȻɲϽһʵʵؾһ䡣
ȽŮᳵ·Ԫظλ͵ʡ£ŻĸɾϸĶˡŻĸ統Ů洵һһ㾫ϸǰ컯Ԫһ࣬Ȼһܳ״
ŻĸϥѾʮ廷ƣǲһ̾ϣЩԿһ»ĸɡ
ĸȻ˵ǿ̫һ֮ĸ飬ԭʼħҪǾŻĸûǱԹ֮λԭʼħ˿ӣ
Żĸڷǵǰʾ˿ɶǺĸһʮ󣬵Żĸչֵʮ̬֮ʼԳˣҲ˵̬ʼϡ̫һӦûиĿܣξŻĸԼӦҲָˡڿ֮󳹴̬ȷʵҲࡣ
Դ˷ǵȻϲ˵ҲЩǡ˵û¸Ǵģ˭ǳıȽϺãҲΪ˿Żĸ
ǶĴ޾ǼܲסҷҪһλˣԼЩ׺ɣǨ֮ипǧûʲôĻ¾ͻϺϵ֮·غΪһ塣ֻĹ֮Уٳȥˡ̫֮ʱЩĹ֮вپЩԪϣֻµĹ֮ķšպ֮ʱǵԪҲع鱾塣ֻϧЩ۵ĵĹ߻ȥȡǵʳá
үϵ׳ĥôѹһͷĹе⡣ԭʼħȻҲģ̬ĺܣ̫ʥȻģһ̬ȻҲûʲôѰͷ
ЩĻһŮʥĸ֮ԾŻĸ˵ҲЩɣŻĸһĶԴЩֹס뵽
һͷھʣԼĻǻûˡĥһҲû뵽ʲôð취Ǳ䵽֮ϿʼĴ̽
һϵľɫǵĿʼǳΪһ壬㿪ʼǳ̬
Ҫ𣿲ǳһְˣҲֻеһˣΣҪȻڵĻպ˵زˡ
˺һ״̬£ڻһ飬ɽһȻһɽ濪ʼˡ
ǺͷԪظһ㣬ûôõŻĸһƵһ塣óԼʣʯͷϻȻΧƳͼ
ͼһΪУһΪŮжɷ϶ɡǽ컯Ԫֳַͼ֮ϣͼͻȻʼ⣬һһŮ
Ȼαһ𣬻ڳһͼͼĵԪҲǶжŮȻ㣬˵Ԫĸ㣬ʮԪǰʮĸ㣬һ㣬ʮĶŮڵγŮ֮ࡣ
Ͼǵ˵˶ǰŮ˶˵һʼѾעˣǵģֶοɾˡԴˮԴϳҲԸŻĸһܣ㻯Ԫ塣
Ůվ֮ϣ˵ʧЦ˻ĸ⣬ЩֶοϡŹֵĺܰ
Ů洽һڲתڤΧơȻŮһ㣬һ̽ǳ֮ϡ
Ŀǰոյ֮Ҳûʲôڴת֮пյһƬŮ活䵱ǺͺĹ죬ڴҲʮ˾̨ǸŮɾŮĻ˳֣ŮŮԱ߷һʯ
˻һڴȻĸɻھĳҲЩ֮ʱҲˣһսƽķΪĳ¸ѫǵ˺λʱͲȴ֮ʱ
̫ʱйһңΪ鱻ִ̫ĳˡӻ̫֮ҵҲ˳ȹٿ֮ʱҲǿ
ʱǨǵټһڹµĴפǳ֮ͥϹ´֮λ˳֮ͥϰӿ䣬ٶ֮ĳȨĹС
û㲿ִȨ˺ҲǴɽ䣬ɽ䵽˺ҲǽƵһϵ
ĹĳĩΪʧµԵУĳͳҲȷʵһƿҪһδ䡣ĳ֮иλū׼֮ìҲѾսȱٵľһˡ
Žؽ̵ĿҲѾŵ֮У֮£̹Ϊ׵ʼ֮սĳһȻΪܣĳΪĻ츣รҲǽЩĳİ񣬷˳ûʲôֽ١
Ŀǰ֮󣬱㿪ʼչȫͻƻԪ徳Ůŷڰе컯ءûλ񷢻ЩҲֻѭĳ𣬶ûʲôĶǱһЩڰˡ
Ȼкλ򣬵ͨҲ֮ؽҲЩ˿ӦԵġ
ǵ˲棬ֱӳֽٻأǿúܣһ崫̾ǡ

ûŵİĳĸҲѾ˶ɢΪٰأһƬɱڳ
ĳ̫ңҲѾ֮С׾վ̫ǰžſ񶦡
ָ㣬ݶΪʥѹݡϧĳһԵǳʱ˲ãִֻƴİ꣬պҪ̳ˡžŶ̾Ϣ
˲ڻƶ£ĿǰƶũԯĳҲŽؽ̵Ӱӣԯ˵ɫҲǺܺÿ
ĳҲһĺᣬǵ෵ĶӣҢֵܣһ
ʦԹǽؽˣԼʦŽԼˣǱǾʵĺܡҲΪˣֱӸԹ˶ϣҲһЩĪ˼۸ܹ֮ѹ׽ӵ֮ͥ
һ㶼Ƿ֣η˵˶ؽҲһʱũİֱϿ̳ͳΣô׾ǰȥʰĳĲо֣Ҳһ顣
Ѿˡ׾վڴԱ˵Ϊĳλ飬һʼǽؽ̴ѹĶֱӾͱ˯֮С
ղڳеһϢӦǸСһŮ˽˰ɣĳΪûʲôùӳԣҲǹӲдˡ
˵̫꣬ҲһĬȻǱȻ飬ĳԼǧȴЩФȥʲô飿
Ѿһ֧ѪͶˣҲǱһѪͳպ̫Ҳ˼룬ЩҲһ֮
лˣ׾ӵ
ˣҶᾭġ׾ӿο֮ýȨԯʱҲΡ׾Ĵļ


ڶʮ ɱ
׾̫˴һ˱ʹȥȥ֮ǰ׾̫һ䴦һۡ
׾֮󣬽䴦ŮԳԼΣ߸һʮɡ
ũ֮ӣȻܹһطŮ׾ӵıӰ˵Ŀޣ׾ҲѾλн֮УΪũָҲŮ֮¡̾һ֮ŮĿⲻɿ׾ߵĴ
˳ŮĿ⿴ȥҲ겻ˣôҲ
˷ΡŮе
Ů̫֮УĳĿŮҲǿĸôԴûи飿ĳڼ˵ʵαŮҲǰԼߡֻŮиѡ
ŮԵʣĳļͼҲоβһ֮ࡣ̫֮ЩͼŮзһ˿ɬ⻹ǵ̫ʱŮƵͼŮۿҵľۣԾһСǰ
Ůһ˫ֽСƿеĳڷŮɫӡ
һԵŮ߽Сݣף㣬ﲻǵ֮𣿡λҲ㵱ľһ޶Ůı齫ȥ
İɣŮǰЩþߣԼʹԧʵȵһӦȫ
ӣղŴҲɣ̧ۿŮָ
ŮһӣӵĶͳͳǣұȻҪȡޣЩڻб˵Ҳϧһȥɡ
ʼҲ˵

׾Ϳڳǰ˵ĹĶУȻڵһȺ鼤߽Ҫɱȫ塣
еʧ£һýڰԳ汲ĹֲһФİܻ
һԵ׾üóһֽηһһ켣ʿ֮С
ĳʧ£ԴΪַͳպҪĩҲдʧ֮µʱַҲз񣿡
һ䣬֮һը졣
ηڴ˻ģԵĽؽʿɫһ䣬𷨱Щʿȥ
һɵʿɱɰУһεϽʿķ˻ȥû˵Ǽʲôʧд˸ĳ֮£ôպѪҲɴʧ֮ʱָΣ
֮£ʱȻе߾֮Ĭ죬ڵһ䣬Ӧ֮֮һ䡣˾̫ʥ˲ſۿ׾ߡ
˼ӾĻպһس𣿡̫
̫Ȼ˵˶෬ѹ˽֮̽λڣҲܿһȻ̳Ҳɾó̫֡ʥ׾ӴȻΪ˺׼
ԻԼǲǣˮֻĪɣҪ;͵֪֮һĪҪϾɱĳ֮£δؾͲǶ̳պ֮
˵ֽ꣬˷ȼƮɢ׾ӻдҲػƶũȥˡֻɫӣ˼һ£ҲҸϾɱ
轹Ϯĺ֮λĳ͡轹ԭһҲ׾ӵİͶµˣҲɺʡ
ԭĹҲ֮Ҫŵġֻ׾ӵ˽ؽ˵棬ʿһΪ֮Ծʾ¡

ˬĴӻǱչ֮Ȼǳڹµĸ£ǳΧҲһǴλ콫أЩǳͨǴĥɾȻԪ䵽ǳСЩħ֮Ҳ콫ɱǳϡ
ͥǳиǳĵطͥǳĴĹ֮أɹơ
һأ˵˷׷Ӧͷ񣬾ŻĸˡŮ洷ֱͶһ
ǽӹöһݴͬС죬˵Ԫע
ħ˻ԪʱһħҲûʲôãֻͬĻԪħһ衣徳ħҲԭʼħһλλħ͵谭˺Ů洡ԪʼϹˣȻʧΡ
˵Ԫħ֮٣ǰħ󱬷ʱŲʮλˡھԭʼħôһԭʼħеĻԪħǳɢһաħҲЩʿԿڡʱͻƻԪ絹Ҳˣûħš
ھŻĸ˵˴ݹϢҲᵽˣһ˵ڻԪħʱǵ㵽ֹԭʼħǰдı⣬ܶʱħһвЩԪħЩеĴܻҪϧּ֮ݲ£ħͷͳȥˡ
о˻ԪʱҪע⡣Ůｫ֤ԪҲ˵һ¡֤ԪĹͷõİ취ǽնȴĻ֤ŻһЩȻĻǣ֤ʱҪ¼ӳ֣Щ
ҲΪɱԵҲ֤ԪҲֻնɱ֮ıԪ
ŮԵ徳ʱע˽ÿһͻƶҪնϣǧҪ˵
ͬʱ˵ĸҲᵽ˳ӡ˻Ԫһʹ޾Ҳͬ˳ӱȻҪγȻﵽԪ徳һղҲĻԪ磬ҲûʲôôպҲΪɱٶС
޾Ȼ֮£ҪΪɱٷǡ˻Ԫֻ֮ҪؽʲôĻɱҲҲġҲֻĻԪ֮ʱŻ˽һ֮
Ƕòûһ׵ĶνҲһ飬֮һдͷ˵һ̨Ļôճ޸Ϳ˵һɱ٣پΪе֮Ҫһδ޸ˣҲνϵͳʱ򣬳˼λԪʥ֮ⶼڽ֮УʥҲҪܵӰ졣
һԪΪʮǧ꣬ҲԪᣬٻûеϹ̫ЩȻ֮Ϊ٣û飬ûܣԳ֮Ϊ١
ǷǰЩС˵֮Уʲôһ٣һ٣ٻûôۡ
εӰж𣿷֮ŵ˵һǧһεɱ٣漰ķΧҲǲЩδնʬδ֤Ԫ֮ˡ˵Ҫ˵ѡιҲνľžŰʮһ漰һЩְˣЩ˼Ҫ˵Σԣƽٵһ붼ûУôԳ֮Ϊ٣
ʵ㷨˵ǻǺġȻϹĩǳƽ٣ûʲôˣҲûСԪ֮ҲûһǧһεɱҲԯʱһΰˡҪ˵ǵ궼ЩĴ˵һβûС
ԷǱЩ˵һı׶ҲǷЩķ˵ǵķǳĺܡ


ڶʮ 徳
б׾ȻԱǷԷȴ˵ҲѾҪһǳ׽ת̫ŴҪķתɻԪȻҪǧֻ꣬˼ʱҲǺɵˡ
ˮĻ޼ķˮԪǻˮһˮ۵ˮ̶ЩϵĴ޽ɶһ޼ʵˮȻռݾƣšͷǵҸоֻҪһԼֱĨɱһλɼˡ
ϴ꣬պֻˮ̶Ϳˣվ쳤ҲЩĴǡ
Ȼǿ˿򣬹Ȼ˰æð£õλָ˶ԩ·Ҳ֪ԼԪ徳һӡ
ĬԪ˳˳ӿʼһ󷭹һɫʼ˳ӡӱ仯֮ڵӡҲʼɢ
УǭӮڹۿ֮ͻȻоһλܵӡǿʼ֮гѶȥǭӮüͷ£Ƿ֮ɫһϲȻҲͲᡣ
ֻصУеҲˡŷǵϽȻʧ
ԭ͸һ䣬Ҳǿǵ۾صõǹصġԸץһСܵĺЦ
ǷǾͼУǵҲһĨˡ֮д޼£ͼҲǿԷλӡǣԪ֮ҲͿԽˡ
ԪӸӺӣ֮кü޴Ӹڿա
Ǻ֮ϵǿǼĬĬ
ţɫһԼ֮ԼҵλɫһԼΪ֮ͥԼͻѷλʱֱ˶ϡĿһȻ󿴵һɫ΢ɲ죬Ǹŵ˼ˣĿǰЩԼҪǷصĶ򣬷һһ߿ĺɫ
ǷǵĶ򣬼˵ص
˵˼壬Ǻ˾ҲأҪ˵˽¶Ҳûж١Ҹǽ¶ͱǸϾɱˣخԨҲѾתһ˵˵ޣôľǷǺ֮ˡ
֮֮컯֮յЩȻҲ֮¼ȻҲӻвԪǺزǿõģ˶ԪպȻҲҪء
ȡԪΪݻ磬ɲɵרõġȻɵ˽ոɾƨˣֻһԪѷ硣Ȼ鷢Աתִط˵ɵҲ֮Ϊ֮
ԪЩȡ֮ݻȻʹӻ컯ӶᣬȻҲҪһʣؽĪҪɱٵͷҲΪ˶ҪЩ˵ֻžӢӡ
ҪǰŮλȨʥ˵˵ǷĶԣ򲻿ǷĶǷģתΪ˷㣬ҪǷĶɾͲûˣպ֤Ԫ֮󣬲ȴҲڻһػˮ
ԭͲǴãΪ䶼ĴЩͲûˣҪǷպ˵λлԪٲǱͱһӣ׵ӽȥ쵶ӳʹ˻ҷʱҲ
Ů洵ؾ棬ȻСϵֻǷԭǧ֮Ҳûжôϴ¹֮սʱԯ֣ҲһԪȥ
ǿǺɫһ½һˢһ𶯿ʼЩɶ
ԹȻЩɫԭΪȡԪתҵЩ½ƶ˳Ӧأ츣Ȼҵ
ǹ½ⲻˢҵʮ֮ѣѼһ֮УȻ켫ɽһɽ֮С
ʹ޾ѾͬպֻҪǲƣɱҲܷŵˣǱǣǾҪ˵ˡ
ʵڴﵽԪʱ򣬷ǻһѡǾǳնһӵ֮СԪܶڻ磬Ҳǿһ֮ءֻһȻ˰ȫˣǱ쳵ɲںиĿݣҷҲҪͥͨͨ£Ҳ̻ܽӻˡ
Ԫһ֮徳˵ҲӦֵıԴ⡣徳ѾԿĻɱԴԪԪ֮仯Ļʯ
̫徳ױ䷱֮ܿգʼ˥Īǡ
徳ľ֮Ԫ֮ʼԪʼ֮˰벽ʥ˵˵
޽ɵĿҲԪĿپ֮п硣ô˽Դıʣ֪ݻܹԼ磿
һζ쳵ȻȲοⷽıݣλʥҲڲο׼ݻľολ׼ʥˣ
һץһԪڷУȻһԪֻΪȻݱԪȻԣڷر仯ϰԪ
Ȼı𣿷ǿ˿ԼеԪҲѹʥѡĴ̫ǣ֮ЩڲԪȷʵҲĪҪǺԸ֤֮ԾҪһ
ô̫дԿʵĻҲԿص̬ѭ֮ҲΪ֮ʼռ֮Ҫ̫еĻ˵ԼҲܳһλԪء
Ӧһ徳ı仯Ȼͷȥˡʲ֮ŮԵ˵÷ȹ̵֮ȥһˡ
֪ƶкҪ£֮ϣֻŮһɽͷϣȺڽ԰
ˣŮѿԪ磬ǰȥزǡ
޷֮䲻ýЩ񡣡ֱԵƶν£
ŮŷһԣһˮӦҲ֪ĳѾ˰ɣ
֪ˡǵͷҲȼ˵עǳߣĳ˿ӡȻѾΪҲø档
Ҫ˵ĲŮҡҡͷ岻ۺΪҲҶȻƶһҪ˵ǹغҶ˵츣
ǿ˿ˮ츣ǰ㣬һȻһ£üͷҪѹ츣ȻŽؽ̵ͷڶ൹Ҳˣֻ·ڴҪû츣ӻײá
Ҫν츣Ů洷Ŀһ˵ؽҪûʲôҪǸҴѹȵĻ֮¾ǰ
ã˼һ˵Ůƶʮ飬ƶԴ볽⾵Уʱ鱦Ҳơ֮ʮ֧ӣƶʮ֧ʮλ񣬳Բ鱦ʮ֧ػػ壬츣Ҳкô


ڶʮ 켫̸
Ůȷʮ֧ļƻ츣֮󣬷Ǿͻ켫ɽ׼ȥˣֻһǳǱִƻǡ
뿪켫ɽİ꣬ũ@Ҳڴ˶̫ڱչ֮ûгصļټ켫ɽҲ̫ڸִơ
̫ݼʦ̫ӭɽţԷǽЩ귢һ£һʥũǵ˵ѹҲûʲôĹذ
ЩĲĵͷȻϸ̫겻ȻҲ̫ҾˣȻ
ˣ˵Щһִ켫ɽҲˣأôû
̫һ£ʦӦںɽλʦֶɣ
ʲôҡͷЦܰѾŹеľŹܻ֮ƣһ޵ܲˣȥ
˵գǸ̫˾ȥɽѰȥˡ
յɽǾͿִűˮҫд衣
һü̫ҫҲΪˣ
ʦһöɣľµĴһѡ̫һԽ͵
ţǵͷҫҫʳһŴת̫Ҳн֮ࡣҫָ㣬һööܷ貼·
ֳһˮþŹҫ֮һƿ
ĽֵͦģԼģüһԵ̫
Ǹѧģ̫̇ۿ˷һۣȻ׵ǰʦһλɽֱлܣȻʦ㷢ͼǿЩҲΪ̫Ҿ硣ֻǺʦλɹϵд轣
ԾŹ֮ΪԽΪãҲһ·ӡǿһ۵λǺˣ֪
̫һ£뻹ǰһ£µӲ֪
Ǿˣһȥɽǰײټ˻ɽɣΪʦҪǵΪ
İ겻仯Ǻܴ󰡣̫׷׽Ϊ̫Ҿ磬ҫҲѾΪɣ֪˵أжЩҲЩڴ

춼Ǹƴ֮Ͽ·λӡ̫ڱչ׼ľ⣬˿Ƕˣֻ֮ҫ֡
ũһս֮󣬵ҲЩǹۿԭʼħ֤ԪҲ棬ЩˮĥҲڴﵽԲľ硣
@ˮͬޣͿ컯ЩҲ档@ɣڳϸع滮ޣЩҲǰæġ@ҲնˮҲ̫ҾĴܣҲһ֮ң
񵱳ںյʱǽЩֵ쿲ˮ֮֮Ҳ̫Ҿ磬λɶд裬սҲǴߡ
ֲ̫̫֮֮࣬ȥ鹬˼εԪʼĹգ鹬֤̫ҵȹħٷ̫ܴԪʼݾԼħҲһתĻᡣħԪʼηǼģҲҰ̫˳˳Ϊһλ̫ҽɡ
ΪˣԪʼ̫ߺǰЩһͨѵ⡣˼һӶǴ̫֮أȻнڣˣһ޶ûУ˵Ǳˣǽؽ̵ʦʦǣǺ˼˼ҽؽڿҲмλ޽ѹء
֮һλɳΪԪʼصչ˶һ̵ϼӣ໪۾̫ˣͥæΪ·֮ͥһλʦֵܵԹһһֻǵùֱӡ˷׷ͻƴﵽ֮λɵĿӲǿȥȻԪʼǲ鹬صɽȥˡ
ʵҲԪʼЩ˸УŬʵǷЩҲǻԵɺ¡
ӣҪ˵Ȼ̫ңңȣ@֮λλũ̫
̫ũ˵ȻԶԶ硣̫Ǳɽˮڤ飬ҪһɷĻһҲ׵ġ@ˮˮ֮黯ˮ̫֮Ҫѷ
ҪΪԵĻҪˣũǵػ֮λ˹ʥƽƽ̫׼˵ʥ˾պ޿ڡ@ũһ˹ũ˫ޣ@ΪҲȥõ˴µľѪ˺ͷҪ֪Ŀǰ˾һŮȻĺܣ˲֮պҲдɾ͡Ϸ˺Ů˹Ů˵ô⣬ǸٵĶһŲȱͥĹҪ󼸷֡
֮µǷ¸õ̫ԵȽˣλʦʦ㣬լ켫ɽɾûʲôĻнҫ׾ӵ˻Ҫϲ١ϱhʦֶ̫ĪһֽȸС
Ȼ˸⣬̫ߵ̫֮Ҫ˵̫֮Īڰ˾һհ˾켫ɽĹϵ̫Ҳֽ̲ǣҲֻȥ鹬Ԫʼ𽲽֮ˡԪʼִõ̫̫ǵ̹ӡҲǷһ飬̫ͻ̫ҾҲǻ顣
ԼЩ˾ǱЩͽҲʲôˣһϲȻֿλٴˡλɵҲˣ׾ӡh桢ӡҫλɣʵ˲ĿҲѹ̫ƣҲȥ鹬ˡ
ǵĿͻȻ䵽ŮϣǳȻũŮ޵ŮЩ壬ΪСΪһɺãպں֮ҲɳƺҲǱȫ档
ŮЩũһ飬ũҲ֪ǺŮãҲԣʦ֮ýʲôΪã
ŮޣԼΣ
ŮȷʵҲҪܻ䣬ӾȡΪˡ
ɫЩŹ֣ѲӲ䲻ɣ
һŹ֣Ů޽͵ЩӺҫ׿˳ȥǱˣҲһЩΪΪŮԴΪĵŰɡ
ЩŮΪŮɲʲôɵػŮ֮⣬ǶŮ޵ľƣҲһ⡣Ů޶ԴҲͦ⣬Ҳôߺˡ
Ҳգֻ˳ƺŰˡ˵Ȼ˼һ¶˵ƶһͻԪ徳һΪҪѡʮ֧ػ񣬶˭Ըȥ˼һ⣿
ũ¶ȻֲԼЦɣhˣΪŮ²ͷ¶棬ʦҲҪ@һ޵ꡣ̫ʦܴżλԶȥɡ
Ҳã̫ͷҪʦĻõȥɡȻϳӣ׾ӣҫ׿鸣λʦֶǡ
ǿ˿̫ŮҲһȥɡΪʦŮһͬģҲŮ޲һŮǰ죬պƶ活ʹ
󣬷Ƕũ@˵ǰЩΪʦԹԼ½٣ȱټˡƶŮŮһŮ٣ŮѲ𣬶ĸΪΣ
Ǻ°ũ@һۣɴϲ
ŮΪʥ˿˼ʢǳΪʥ֮󣬵λֻں֮£ΪȻմȾˡǰ׾ȥŮ£ҲۺŮ洵𣿶ŮպһۣŮӻҲʲôˡڵλĻƾũǵ˵棬ŮҲὫŮ޵һŮͯԴɣ
ȷûũԵѹʦҪŮ޸ˣΪŮ


ڶʮ 
̫˴켫ɽ֮󣬼˱㿪ʼ
ʮ֧Ϊػ񵽵״ʲôطѡǴѡӢ黹壿ѡǷࣿ
׾ѡһЩЩԨԴĶΪ֧ػֻԨԴĶҲǲ١̫˾һѡΣԲЩԡ
̫ѰһɽΪأ;׿ҫ˲¿顣׾ӡӡ鸣ǽʸ͸Щѡ˲μӿˡ
Ӻͺ鸣һ˼ߡӻһ׺װ֮ˣɽԲЩ޵ԡ鸣֮֮ͯУ۲׽Ķ
鸣̫յ£Ҫ׷ĻǵǺŮɱ޵ʱǸͯϦ޳ʱҲϦͬھ׵ʱ򣬱̫УҲ˳ְ޸Ϊ
κ鸣ޣ̫ʸƾȥѰЩ켣֮еĶ䷢ȥˡ
Ѱҵ֮һǱȻҪΪػġǾ塣ΪĿǰͼڣԪظҲҲΪ׾Ŵȥһƺӻһ壬ƽһ֮󣬶ֿʼѰһҪ£ǡ
鸣Ѱ֮кϵеࡣ󣬺鸣ѡţܡϡèȵסصĶ
ǻߣЩɽֵԡĳһγһֻȣĳһѳƶӶȻһԸΪȺѰҵܡáǡߵȵҰޡ
׾Ǹ˻β˵һЩ
ܹȥʮ֮˽ѰҵĽ۵һ𣬴̫ǰԿˡ

˵̫ʮ֧ĴŮｫ񽻸֮󣬺ټС
ΪʦҪɱ٣ոֱԵ
ɱ٣ͨո£ǲǲ̵ĽΪҪ漰ţ
Ȼǲɷɱ䣬ǶȽؽĶԲһҲҪһǰЩҲѾϵһ״
Ƕ죡ͨһ
̫æԲǼ²Ѿȥ𣿺α᣿
ǰЩͯΪʦ߿࣬˵ֲ֮ͥ㡣оŻĸһǳ֮УǶתʶΪʦҪ·Ϊ֣ͥǸ߿ɵԴǳֱ߱ӻһҡ
Сˣ㲻֣Ԫʼаһ
ͨҲɫѿ˼ҷ˵˶תͥôô֪öأ
ķǰ˺ɡȻͱĿˡ
һۣ̫ʥȽ˿ȻɫŹֵĿͨһۣŽԪʼ˿
ԪʼüͷȻֵݸͨ졣ʦܡԪʼ̾˿ȻҲͲ˵ˡ
ͨλʦֱָëȻӹһҲ׹ˡҪǰ˼ɣѾˡ
ʮλ֮λǲ̶״мˣ̫ĵӼҲʮˡҪϰ˭ǽؽһ
ʦܣ࣬һЩԵɵ֮ϰһҲһȥԪʼ԰ο
ߣǶΪβԼϰһ⣿ԭǲ̵ɱٰɣͨͺԪʼһֻһ㡣
ɱ٣ʦҲǽؽжˣÿ¶浱ҿĲɣ̫ʥûʦѵǲɱ٣˵ҲҪһЩǳĶӣҲʡ÷ֱܻŵˡ
ͨһԣ̫ŶˣؽжˣԪ˵ʮҲһؽ̡
֮Уؽ˶ռɣռɣʣһɲЩɢռݡ̵ȴܵĵͳȻϷΪ𣬵˲ǹֻǳΪɵĵλˣ˷ֳһ˸ţĹˡ
Ǳ𿴽ؽռô࣬ҪǷֱÿһλϵĻɾͲԶˡ˲ʮ˷֣ؽ̿˷֣ôȣؽеմ״ȵȻ֣ÿһ˷ֵҲҪȲ̵Ҫ١
λʥѹˣִ˽֮̽λӵĺܣʮλɻǿԵġ۽ؽ̣ĽȻҲƷͣѹ˲˵Īպֱӱʥǧ쳾͡
ͨ˼ӶԺ֪ʦɷȻȥһ£
ɱٿʼ֮ǰиУ׵
һۣ̫ʥ޺λʦһȻȥιˡ
ιУ˽һա
ʦ֣ôͨæʵ
ʦʥˣ̫ʥ̾һȻƫһ壬¹غĸĴǴϣվŵĽǶȿǡ
ͨԪʼҲһԣҶɵ֮λҲҪٶλ˽ؽȥкˣ
ȽЩɢһҲأͨɵϾЩɢҲһ
У̫ʥֱӷʦȻ˵ɱ٣Բ̡ǽؽ̵̫ȻҪһЩ˲ǡܹЩɢ޸ǣ
ɵĿףͳˣԭɱپΪ˲̶ɽ٣ؽ̶ܲȲȥЩɢ޵ɣŸ˭Ϊɵ׵ĵλΪŴʦ֣Ȼͨڵͷ
Ԫʼһ£Ҫ˵֮ҲǲС
ʦ㡪һ
ֻͨҪɢǣҪɱǣ㣿
⡪ͨһɡ
ʦһͳɵ֮ȽΪɵϾҲһĸԪӡЩԪܣɵֲȲ̶ɢޡܹǶ𣿡
ͨȻˣҲɲǣЩ˭ԩͷƣн׼λʥڣӦ٣Ҫ̫ˡ
ֻﰵҲѹΣɱٵʱ򣬾Ͱʥֲɵӣ
ԪѾӱմô˼ȥλɢ˳Ӧ٣켫ɽһ˼ȻɵУ˼ɽû޵ɵ˼Դģ˼ǳ
ֻԪʼֵȻʦ˵ǲɱ٣ǹҲҪ¸ǳ֮ʦΪξͲͬأ
Ԫʼйһɱٵľ飬ɱһѹҲûСɱһҪһǧյأһ˽ʱ
̽ЩҲûʲôЩֻҪնɱλ޽ҲͻɾˡϾʮһǧж٣ɱλ޽ԪԹˡ
ɱԪʼ˼ɵĻǷҪûз˳ˣҲת˷ƣҲֻϰΪūȥˡ
˵ԪʼҲаޣ죬ƶʶ㲻ӻ̫λ״Ҳǲͥû뵽Ȼ֪㣬ȻȰү·֮
ĪҪƶͳͳȥŸĲɣƶ̵ЩˣĪǾǸģ


ڶʮ ֮
˾̫ʥ˴ӱι֮㾲֮ϲ˼ڱιȻ˰죬ȴɢ
ͨ˵ʲôҲԸֽԼϷ񣬶ԪʼҲ֮ĥӦ٣ȻЩɢޣҪʱһЩˣ
̫ʥ¾һˣǴ޽ɸ񣬼̳а˾ͳȻϰӵûλʦܵĵǣһ˳ˡ
鷳̯ʦܿ鷳ˣҲ⣬˭ϣԼͽϷū۲ǣ
ʦ¯תѾ¯ʱˡ
ӵĿ⿴һΪʦŮʻǰƶҪ뼸λƷ

ʦҲյˣũոջƶûãյȻ˱켫ɽһ·ǡ
һУҲһ̫ʥ˾ȻƶȥƷţǺ̫ʥ˵ĹϵǲúܣΪ˽̵Ȩû
ĥһũô˵ʶյˣ
ţյˡ˱µ˼õһȥ˱»ԯһȥ
˽֮ඣƶʻƶλʦ֮棬ִĴڣ̫ʥλ˽̽ƶҪ˵ʲôˡתƶҲûأȥʡ
֮󣬷ǶũũȻȥɣԯһ棬ȱһʲôΪʦҪȥ活ʹһˡȻʺԼˣ֪ǱߵΣ
˵꣬ǽũǲˣϰ¹ȥ活ʹݼŮǳǱߵ齥ᣬ˶ֻһפأͻؼˡ
Ű¹е̤֮У¹ŷҲǧ꣬ΪҲһ񡣶ɽӶԯ֮ҲѰ¹ΪȨʥޡ
¹˫֮ʰ׹˸ĶŷǴԽ活ʹǰ
ʱŮҲ׼š
Ů洿һ㶣ôˣ
ǻ˻е̫ʥƶǰȥƷ˵ʥҲˣ
ˣҲΪ˵Ҫȥ˾һˡŮЦѼȻˣȾһȥɡ
ƣ
ѵʮ֧ҵˣ·ϣŮһԵķǡ
ˣ̫żλ³ԡӦص
ǵǰЩ꣬ﱧԹ˵֮Ů٣֪ˣ
ֻǱЩ齻ʱܰˡôҪﱾƼѡ𣿡Ů㲼֮ϣŮȻרŷֻһڴˡǵҲһЩ鲻ðգһרѲ磬ŮȻЩףҲһ¡
þΣ

ũСŮŮޣڸЩͻƶˡ
Ůָһ㣬漴һЦѵƵͷˣҲּƽϵˣαر˼СŮҲãũĵŮҲʡֺͱ£汾ѲŮŮҲһݡ
ҪľһϲҪǰԲĻʫŮϵôãŮʥĸǼȻǰ֪Щ飬λܻŮ
ôҲ壬ѲҪʫᵽŮУٳְŮһѽɣܹǰǸã
Ů洺ͷ̸Ц˾˵ǶŮµҲˣ֪̫ʥʲôҪ˵ģȻˡ
Ů洵ͷһ˽ȥ̫ʥλ֮ϣֱѾʣŮ洺ͷǶһ۱λϡ
˶ˣǰЩӣƶһ¯ת𵤣˽뼸λƷһ¡
ת𵤺ųһŽ𵤾Ϳʹ֤ޣ֮伫Ϊҩ˶ǻԪ޼ԴҲôҲǳʰˡ
ǿǰڷŵһ̣ϱֳʮڷһö۴Ľɫ裬ɫ֮ڣ˫Χ鵤ҲǺĺҩɵʮֵҩ˱ǣϷγɸͼڡ
˳ִ̱Եһźɫ븹С
Ũʥ˳ƷǸоһɴ촿Ԫʮ¥Ȼɢ֫ٺ
Ҳǳ˼ڣ̫ʥ䣬Ҳͽˡ
ƶλʥǰҲһҪλ顣
ȻЩҩǰ׳ԵģǽһŰɫУа롣
˳ȵʥк¾˵ա
ǰʦȥ֮¡
񣿡ԯе
ɱ٣ϵ۽˵ֲ֮ͥ㣬ʶʦǩѺ񣬽µӸǳ֮ȥͥΪ񡣡
ǲ֮£θɣֱԵ
ȿȣЩΣƶ˼統¹֮սԯһ㣬֮һ
̫ʥ˱Ů洵˼ѹ棬ȨҲûУȻҪѯʷ˵˵
úͼ㣺ҪǴ£ҲͬˡҪԴӰ¾ݽ֮Щݽ֮ΪǻᱻѹƵ¡
ƶסȻӳɵŷĳأ֪ӢǷϷ񣿡
ӻһ䣬ټİ˾Ҳ׼žš
˵ʥ˿ȥǲ̲Ըˣʹ⵽ϣ浱Ⱥ۸ɣԯյԯֻһͶ̫֡ʥȻиĿǰλܶڣŮλʥˣҲΡ
԰Ƶһơ
Ů˲ɿһߵķǣֻŵҩǶԣӦ
ǡüͷǡ
ǲˣǰеĵҩ߰˰˺󣬶̫ʥ˵ǵʥˣЩ鵤ƶ䷨Ҳá
ҪǵĻƶ͵Ѽ«ǣͬ⣬̫ʥæֺõֻҪܹ˵˼ˣϰ̵ѹƿӻں
ѣŮ洸һߣŮǵۡ˵ˣû˵ɫ
ǶŮҡҡͷʾ£Ͳ̲ͬӢ˷ΪoҲһ£Ҳɾʹ˲ͥ׳кβɣ
˵һҲǣԼ˹ĽǶȷû¶ҲĪôպЩ֮ͥ壬ȻҲƫбһ
֤Ҳв˳һ죬ȻĳЩ˴ѹȻƶ˰ɣʱЩԸת˿Ͷ˼䡣֮ʱҲһ
ĳЩһλţ֪ɲЩְλҲ뽫Լϰȥ
һũԷǵת꣬νǼУ
ӲƶȽһӡǿ´УȻԻͷӦҪպɱԿƾǣϰ񡣡
ӽóһһĿ
ǺãȻȥ֮ٸʥһ𸴡˿˿˼
ʴһֽ֮ұߵŮ洺ͷǡԭŮ洵ĹͣŮҲٿֱ׸ǡ
ǿԼǰķʮ˸ǰпհһƬһҲޡ
ǵĿıһԵĴ޳֣жʮһڣÿһĵӡʮĵӡǽһĪġ
ЦһԵŮ洵Сˣмƶһֱһ¡˵꣬ɫһĿ¶׹⣬߶޶Ů洶ͷȥ


ڶʮ ʮ֧
ǰʵҲһʣ޺ųƴôڷг϶ϹŮŮε龰ڱΣڷλŮ˵ǹᴩʼĩҲģԯҲǲġ
ǷǣŮ洺ʹҲв²⡣ΪϹ֮ŮҪǱһӸˣŮȻҪܵɣλҲҪܶࡣ
ǼȻлõޣȻҪһ⴫еĴ޵ǲǿԴ֮
Ǵ߶޻Ů洲ŲæŮ洶ԷҲΪΣ޴Ҳֻֿ⻤߲ϼҫγһƽ޼ס
Ȼһ죬ǻһ飬޴ӷз˳ȥڰ˾ſڶϳءŮһҲûУǰһͷҲûжѡ
ޣƶΪܹأǽϳصĴõУһм
ֻԷ񡣡Ů洽ӹϸ˿ȻһЩֶС
һ仰˵ֻҪڷд䣬ǣ֮ͻΪϵ޴䡣
˵ԭǻŮһ󾪣ҲһʱûзӦ
氡ȥҡͷ
ֻӿǶϳصĴһﱻˣպô񰡡
Ů洿һֻۣһ¶ѣû뵽Ի޸
ʵڱǸˣһ޹ش޵ʵڲУƶĺҲʱԷ񡣡
龰Ҳֻҧˣ޷λŷм

ǴѾϳصĴޣŮ洱ȥ˻ƶ
һټಿǻŮһĥ޸ޡ
һ֮Уƶĺ޵Щ֮Ů洽ûо
ֱӼӳֵĺޣӷнȡ֮ࡣӱҲûʲô˵һģԴ֮ˡŮһ㣬еıԴȡӡСûбԴ֮󣬴޵ֱ߳ɡŮеıԴһӰҪŮзɻУŮѹҲûпܡ
ͳһľģҲľԴΪµĴ塣
ľŮ洽ӹľľ׻֮аħĴԣľıΪ޵ҲʡǾѳֵľްɡ
ҪǰʮĵӡеıԴ֮Ϊʦ̻ӡĻƣŮȻͽˡŮǵӰڲϽеİء
ô޻Ů洣һʼȻûмƻǺʧЧ֮󣬶˱һƣֱӶͼı޵⣬ıȡƿȨĴ㡣ϾպҲҪڷռһϯ֮أܹٿش޺ͷպƿͥҲкô
絶аľ̳һģĳ̿ϸȻ˫ʮĵӡ
ˣ޵̳֮󣬷ǶŮ洺Ů˳ƽеıԴµĴСûŮǱԴԭҪߡʱľİʮĵӡηŹ⣬Դвɢ
ǺŮæ֮󣬿Ǳߣ£׼ˣ
˽ݸǶˣһ˰ɡ
ţŷ岻ȫռݡǽݸŮ洡
Ů洴¿˿ֳǣ̫ʥ˵˵ȳȥι˽̺Ͳˣ֪֮кȥ
ƶȥֱӵ
ҲȥŮæҲ˵
ˣǹĵġðɣǾȥɡ
ũˣȥɲʲô£Ҳȥء
Ȼ˾ô˵ˣƶҪȥʮ֧񡣡ֱİ壬Ȼûþ͸Ůˡ
ЦԭǸԼ޹ص飬˭Ըȥιȥ
ǺŮ洽һԣ̫ѡЩ֧񣬵̫ѡʮֶǺԼǰһ޶ʮֶ뵽Ī⣿
Щ޻ۣ
пɣŮ洶ЩҲûʲôڴܹһ츣һҲͿˡ
ôȥ츣ŰɡȻǸ̫ʮ֧뷷Է񣬵Ƿ֮ҲҪȥ츣аݼǵŶԡ

츣Ů洷˵ķ£츣ʣʾءӦλæԳݼ
Ȱݼ¡ݼŮףλʥ򸣽𰲡ǺŮ洵ķ֮Ϸֱһ⡣ףͷ˿ͷϵףȻͬЩǸǵף͸ǸӦˡ
̳֮ʱȶ˲ڳ˼ҲӦá̳ѹ츣һҲЩˡǻ
Σ׼ʮ֧Աӻ壬ͬʱҲΪ츣һˣ츣һ˥ˣ˵Ҳǧж֮ŮҲŵ
лػ
ʱ䣬Ҳõˡǻ䣬̫ʹʮλ˽
ӲʹѰʮλػػ壬ѹˡ
С˰ݼλ𡣡ʮλ֧
λʮλ֧񣬲ɿʼʮλ֧ǷѡӦʮ֧˾ƼͬʱʮΪһֻأʮࡣ
һѡΪ֧񣬳Ҫȱӻ֮⣬ҲϣԴӶѧǵŵ㡣
֮飬ţ֮֮֮֮ͣͣ㣬֮֮֮ͣܽǫ֮ͣɣ֮ȶ֮ҳϣ֮˳
ŮҲŵ֧񲹳ʮ֧һӳîȡδϡ纥ҪûкͣзЧһζͲͨҲǲȡ͵ȵˡȺ֣һͬΪػŬ
˵Ůһ㣬һ컯֮ʮ֧ȻǵһǸɱޡз󣬺ţȵʮ֮ࡣ
зؿһֻǳɣ£Ƴ룬
ǿĥһȻһЦ֮ԼҲҪĴעʲôֻҪ壬պĺô


ڶʮ 
活ʹУŮ洺ͷǶ˸ƴ·ĺ𢡣
ˣ
С֪Ů派ϹҪµĻСȥˡ
ǵ֮ӣҲҢֵܣΪԯһȻҲǼա䱾ǡм֮ơڵҢ֮ʱΪũʦҢ˴ִũ£õũŮ洵Ϊ𢡱ҲŮĸ񡪡
Ҳ˵棬ŮֱĺɽǱ߽ܹԱպá
ȵȵȣŮ洸ŻеĺèȻԱߵķ˵ȻҪ粼֣ôȻҪһǵѳǱ
ǰһյҹⱭǾƶɡóĺ޶źһָһɵϻһ㽫ｻǺᣬɽ֮¾Ϳˡ
һ񣬴ȥˡ
ô粼ӣ֪׿ɲСŮʵǡеľβèҲ˳ĳǽһ
ֻèŮ洴츣еõĳ̫ʮ֧ʱֻèҲܵ츣еңĹϹƷ֮С
èԭҲǺ鸣ѡĵ֧ѡؿʱʧȥ˵֧ҵλ
ѡǵɽɽʮɶЩ˵ԭʲôҪǽ֮ͨ󣬾ҲûʲôˣȴҲЩѡèĺѷ飬渺һߣȻһʱϢ棬ߵҲǺܿ졣ǵͷԭǷèߵģΪ˵һλãͰèֱӸˡèѹʱ򣬵֧ѡҲѾߺ֮࣬èܵ츣ңŮ￴رȥˡ
ֻèԭ͸ǲǾβèĺᣬëںڹûһ˿ɫֻ㲿ѩëһ۾ҲѹֱŮˡ
ŮֱʩֻèѪѣ»һֻèڻСΪ活ʹ޿ʳǣ˺活ʹ׼įֻèһ͵͵·ǡߣֻèڷ¹£Ϊլ֮
óһɲΪèèǰζʲôʥ˶˵ҪΪɱٵսʱ̳ýٿһǡ
̳ǵ˵ȷûʲôøУȻʮ֧츣һ𣬵ﰵҲ跨ѹǻŮҲӰ졣̳֮ŽŮĸλȥͷһЩŮѾʼֻǽŮΪĵػʻвŮڣ˵ĹһҲûᡣ
龰ŮȻҲ̲סˡһһ㣬ŮΪλΪĽλʥ֮һݵϷŪ
Ȼ̳Ů洣ôŮ洲һĳĿǰ֮г˷⣬ҲŮ洺ͷȨкޣŮҲɽͼɽɽ֮⣬ҲӦŮȻɽ˱ͼˡ
ŮųʥĸΪŮȻҲĮ߰Ϊ߾ִط
˾Ʒʱǲ˽ӵģŮΪ˾컯ֻҪ΢ƫбһҲĪ棬һҲΪˡ
˾ֻƿԲ½֮ǺҲʹͽЩԪڷȻҪŹЩƫбҲӰ֡
߰Ҳ崫ŮѪŮ洲Ż߿һۡһҲеߵģŮ洲ԣ̳ʼȻΪԼΪᣬŮλĸںεأ˽ؽ̵Ӱ⣬ȻзһӰ
ڷǿνŮʫҲһѡģŮҪǸͷĿǰԼ̳
Ҫ岻ͬĻôͱ֮ɱ٣ֱӰڿ浶ʵǹĴɱһҲ͹ˡĿǰУֻҪҪ壬ͱȻҪǶµϷ
Ů洵ͷֳ֪Ǳˣ
ռȥһٶλҲǼˣȻĻҲûʲô˿ȥˡҲһ̾ȻƶǱв۵ͳԸת˿Ǻ٣ڻƶӱ̤硣
ʱϼͯ˽үũԯλµˡ
ô̸ˣǺŮ洶һۣŮ洵ǽɡ
ˣֱӴũԯ˽ɫÿ
ֳȥ˱ι֮ôɫŮèʵ
ߣһ㲻
ũôˣʵ
ũһŮ洺ͷǵλȻʦԭ̫ʥ˽̵ȥ񡣰ĽռһλҲͿˣ̫Ҫ˽ٶˡ
ǿũסԼŮһ㶣ٿԼλãһͻԭ活ʹŮ洺ԼˣҲûйི˲ס
Ͼ츣֮еҲǷҷݣټʱҲŮҲҲϰ
ʱʶˣɾͲôˣڻᰡԼŮλϣվʲô
ʱŮҲˣԼǵĹϵ
æƴԣʲô˵ɣ˵һָҲŰƣǽ߶Լ˳ұߵλϡ
úãŮ洰иʹ˸ɫ
Ҳǰһ˿ǺÿأҪԼеʲôĻԼպҲû徻ӹˡ
֮ŮʵҪ˽ٶˣ˽ԭɢ̣ʲôˣЩͳѵУ
ȿȣԯһϷķȻŮΪ˽֮ɣ嶼˽̵ˡͨʥ˵˼ʿҪ˽֮УԽ˷񡣡
ŮɫֱӱˣྭɾΪǲϰģҪô˵ҲҪǰ
ͨʥָĿ²㣬ƶɣɫˡ˽̣㷨ǱȻѳ⣬̫Ҳ֮ͨǵĿͶˣ
ɡЩɢҲҪС˿ڵԪʼ˼Ҫ֮ʱһЩ壬ϰ񡣡
˼һ㶣ӲĲඣ
β֮˴ȥ˱ι˽һֻ˻̫ʥˡũһ£̫ʥ˵ǰ˵һЩû
Ҳ壡ɹȻ
ʶȤŮߵ
Ӳ˵Ҳ˽̽˵ôѹ˽̽ҲһҲȱġƨɾԴҪ֪Ҫ˽˵ȻĻ˽̽λҲױˡ
ԭǲ֮£ǣ˽ҲǷ˵Ҫһ졣Ƿ˵˲ҲνҲǽ룬ɲ̽ؽǹʵսĴһǣǻܱܲʲôֵ塣
ȻǾͻˣȻ
ţũͷؽ֮Ҳ֮輰ʦۿ˱ֱӻˡ
ʲô˵ҡҡͷҲգαιڶȻҲûн´ο»ҪȥһΡ
Ůʵˣǲ˶ƶۣɵгʿͳͳȥι˭˶ࣿǻûΪ֮ˡҪȻˣպҲ崫ˣ


ʮ ̷
ιСٵ½ֹâ䣬˵Ըֲ࣬ʱ컨Ʈ䣬Ůҡ
ͨⷬ󣬲ɸԪʼһۣһЦû뵽˽̵ķӦôңʦ֡
ͨĿ⿴̫ʥˣӴһһĿǰⳡ̫ʥεģΪŴʦȻҪƫţΪ˽ֲ̽˽ȥףŮ洵˶֮ҲûӲ廰ء
˵Ҫټ˽Ϳɲһ黰Ůɽͼͨ˳ӣЩг֮ͳͳ˹Ӵ֮ҲвõȻǽһ˵Щܲɶˡ
ǲ̵ҪǣЩɢҲǧõģĪǾͱǲ¼ɣŮҪͷָ˵ʦںƺƵϰλ͡
ŮΪ֤ʥȻλ֮ϣΪ֮װ벽ʥҲλλ֮ϴҷֱΪ̫ӡԪʼͨŮԼ˱¡ǽؽɣұ˽̲ˡ
߽ؽҲˣж౦顢޵ĴҲнλɴܡұ˽ͣɷǡũԯڵһţۡŮɡӡ׾ӵȵһЩ񣬶ٺʿ
˽׾ǲʮλɡȼƵ˴ӣʮԼӡֻʦϲ˽̺ͲλãһֽߡΪ̴ӦҲǲһּ˽ְ̽λҲ壬Ҳ˽֮УĵλͽΪֻ룬ѧһ㿪ʼĿ²
˿ŽؽͷһЦȻͬһԴӸԲһɹҲǲӲвٸ֮ǻв˶ɵ֮ϿģֱӰܻ˽ؽ̵ˡ
Ҳһ⣬ҪǽЩǳϷµͳҲкôǣһζӻҲպЩˣĬĬ
һʼɹⷨԳλҲûг֡׽ؽͬһ˽еײãһұѹ˹˽ҪһΣĪǽؽ̾˲ɣǽؽ̵ıιǽؽɵ
ؽͱˣ˽һҲˡͷڿӦһ֣Աת֡ŮҲ׷ԳԼֶΣŮͷm࣬mϴĹ@ͷˮӿһλŮߵ˵ʥͷҲһ½ҫһλŸҢ˴λľ׾ӴҲɳݻ˵ĹֻǱϾû۵ҵλ۵ҲҪһ
˽ʲôûо˵Ը࣬ǹ˶ࡣϰλ͵ĹһƬƣÿһλ͵ĹǽƸѹ˹ȥ
ʱؽ̼λ޽ɳˣԶ౦Ϊ׽˽ԼķעУж౦Ԫ𶷵ȵ鱦ֽ½Ƹ˻ˡ
̻˲ɾͿˣǴ꼰Ȱʮλ֮󣬱ΪһƽԼ˻סҲֻܷء̫һҪ˵Ҳǲ̣һãҲԼ̫ͶС̫һ廹˽Ҳ˲ǡ
ؽЯ֮ѹ˹˽̵һŵũԯλʥҲˡȻͬ𣬵еĵλҲǲ༫
ֻũͷһλţķɫ֮ϣţˮǣũũԼҽԯͷһλ֮ݹ˷ԯȨ
һһ׻ƣ˽ͷվһ𣬺ƺƵޱ½Žλͣ׻ڽΧŽؽɵײ
Ȼ˽һԶԶؽ̣ҵλţ֮ӳũλԲĸ֣Ҳڽؽ̶١
Ů洷Ҳɫ£ؽ̹Ȼƴ˽һµӻҲС
һԶ𣬷ͷɳһŲԽԽȻݻʮ죬дǵϼݻʮͥŮͯŮŽ⣬ӵعǵʮԳһӲ͹½뽫߸뿪
֮¹պת֮أѾйΣαιȻҪ鳹׶ȻĻպۣλʥҲܸ潻ɣʮ콫ѹ˻ȥֱˡ
ԲһȱȻҪ³׶УȻת֮±ȻҪѡ
Ů洷ˣΪ֮ΨһһλʥˣĻҲ˵ˡϷǸղųҲ˵Ǵͥһˡ岻˼ιһĬ
Ů洸ũʹһɫũȿڵϴ˽Ѿǩ½ٸ䣬ȻٶǩѺˣ̿ЩǩѺʱ
Ȳ̵ҲмλԲĵӣϰһĥһɡԪʼ̾˿֪ǩѺСԪʼҲдڷϣȻԪʼ㽫Ľͨ졣
Ԫʼ¾ô˶ǩѺˣؽҲ˼һҲɣͨһ£Ҳдȥʮ䡣
Ȼͨ콫񽻸ŮŮҲӰֱӾ͵֮ӦϰѾдȥˣһǩѺˡ
ͨһԣֽĽһԵ̫ʥˡӿŰĲɴü˶ʦ
һԣŮ洺ͷ˵ڵһԡɱ٣˽ûʲôĸϵǲ̷ɱ䣬ǽؽ̸ȼ㲻Ҳ޴󰭣ʱȺθɣ
尵ĥһӣͨ쿴˽һͻȻǰһǵõҲ֧ʦɱټƻԯ֮ʱҲǲ˶ȹɱ١ôβɱٲ֪һ᲻˲룿
˵ĿⶼͶעϣһԵũɫһ䣺һȻҲɵһ֧ϲ²ʥˣȵĽĪҪУ
˼ΣͨҲũλˣֱֱŷǡ
ƶ˳Ӧʶд˴ɾͣɱȻǺ飬Ҳȷʵ˳ӦԼٵĵƶһʱԻСǻ
ͨɫϲҪ˵ֵƶеˣƶڼԲ֪λʥô룿
ũҪܹϰǽؽһҲܣ֪⣬׷ǵ˼ֱ˵
ֳŮҲǱֶŮԸԵŮɵɱȻϰ񡣡ŮȻ
@ũԪд󹦵˽̴ʥϰ񡣡Ҳڵ
˵ͨüͷһ壬ԪʼҲˣ̫д컯಻ϰ񡣡
ͨһǰλҲˣ̫ûʲôĹ£ʦʲô
ûֻ꣬ҲŵƶǶ̫ڱչ֮УĪҪǿгأȻȥ쳾һ⣿
룡Ȼ룡ֲͨԲУ黹Ƿֵġ̫Ȳ˵ǱһλͻƾĴǿߵأǳĽˡȻͨҪԼˣͨҲֳ֮ͨΣ顣
ʱ塢Ů洡˻зλԪͻȻɫһ䣬ֱͨӾЦ
ɫһѿͿιſڡ


ʮһ 
ͨЦһǲǸ˵ҲЩˣ̫Ȼڳˣǿһλ޽ɣΪϰ𣿱׼ʥ˻Ƿһأ
˵˵ͨȻˡȻ׼λĬĬȴ˳ӿȥ
̫֤˴޵ȻҪħбȻҲҪӦǷǵ˵Ҳ
һԵ˵ۿˣϾ̫ںߣȻһλ޽ɣ׼ʥǷ飿˿û
֪̫Ҹ̫ļѱһѯʡ
û뵽Ȼ̫һҡͷ̫ҵӵ켫ɽ޵ȻҲǼ̫ģҲд
Ϊԭ֮ϣҲһˣҲȥˡ̫ŵ
̫ҵ̫һԪ֮ˣȻ̫һľԴŻĸȡǸϼѡ̫΢̽໪ۡϵۣΪ֮һͳࡣǶ̫֮Ҿȿ𣬴ȱնɲӦԷŹزضˣλ֮߳ɾ֮󣬾һ޿Աġ
Ȼ̫ڶɽ٣ôȽ۰ɣٴΣͨ첻ĵ
Ƿһۣƶֻũ̫@˿ʼͽũŮ׾ӡh桢ŮҪλϰ񣿡
ʱŮˣɽŮĸţɵСŮǱҪҽ񣬱ҲͽЩٴͳͳȥ
ðɣƻĸŮ洣Ҳ̫ŮλԪŮͨҲǡͨ챾˲µ¿ɴ򲻹˼ңҸŮԴȥۣ۵ĹӮ۸Ů̫Ů˶硣
ͨҪǹ˼ֱӾ뱬ֿڣŮΪΨһһλŮʥˣҪͨ첻ɽ󣬻ûտʤŮ
׾ӺɣأؽǱ֥ͻȻڵ
ɣЩͬ@ڳǱ߾ɳĮתһƶشı֮ܽڽСǿ֥һ˵
׾û˱ӻ˰ɣʥĸԵ
ߣ׾վʥĸôҲ켫ɽˣΪʥ˼Ϊ磬Ҳ۱ǲǸϰǲҪԼ
׾ӵĻͺܴˡû켫ɽĿɽʦȷʵͨΪ켫ɽ£ǵΪҲȽؽҪ١ΪһӾнΪЩؽٴˣҪ׾ϰôЩؽٴƾʲôڽУ
һԵĴҲǻ׾ӴָľΪƣеΪ´󹦵£ִֶλڽУ׾Ů񣬾ĿǰˣŮһҲеġ
ۼãʥĸֱӶ׾ʩһ񣺡ũд󹦵ŮҲ˽ܣʲʦÿ׾ӵּ¡ũҲͬ˼Щٴ˱
ͨʥҵӹȻвͬ׾һ䣬Žʥĸһ񣺡ȻʥĸԲѿǾͰˣʥĸǸ򲻸ҽܡ
ũ¹ӼŮôָΣʵ
ĸ׿ŮλӣӦͽȾҲٲɣhʱҲվߵ׾ߡ
ǹµŮԲڽУӦǹµŮҲǵµд֮ˮۼҲϰ׿Ƿһʱ½ȴҪӻȿԯʱ򷢻ˡ
ΪŮɵ飬ԯԼԪ֮ҲЩѺۣϾԯЩˣԯԼҲûа취ʱһѵĻ͹ϵĻᣬԯϱ׿һȴһҲǿԽύ@ȻڻƶоסũһǸԼô׺񣬻Լļء
ؽһԣũԯ˻סˣɵĿҲͿʣµ̫һˡ
׾ӫhɫһֱվڳӡ鸣ߣ켫ɽǱҲҪˣҫ̫켫ɽػ̫
Ҳ֮ؽɣ˵ƶߺҲվãڽؽ̵λҲʶһһֻƶԼҫʦֻк鸣ʦܡҫʦԲ˵Ǳ˵𾫶ɵľ飬˵˼ӳ֡鸣ʦҲŮһԨԴ¡ƶͥʦƲ֮Эˮ֮£@ĸڳ޾һҲ٣
ؽɫһ䣬ֱӽеһҲɣ
¾ͺƶ޹أΪҪƶһˣʱ̫̫ҫ˸ˮͯ˽̫ɽֱӳԳ
ʦ֣̫߶ŷһ
Щɣϸ̫޽ɣȥũ̫֮˾Լµĵһ˰һָ˽̵ڶ֮и̫λ
̫ºŽؽɵԭǡһǧɱ٣֮ͥȱ¡պ˼ҪȽؽϰָԡɵֱӶֻأֱӻһҡ
ֻͨһƬ֮ⲻԸ񣬶˽ˣѡ˽һ켫ɽθɣ
ʱ̫վպ˼ǶȽؽһĶ࣬Ҫʦ淨ּӦЩ׼ǡҪԼʦķּҲˣʦ֮ǸõһŶԣ
̫һ䣬ؽɲһŭһͱȻҪϰ񲻳ɣ
ŭգ𱦽Ͷ̫ȥ̫Ҳ˺һг佣ɵı𵴿
Ȼ붷һ̫һ϶ͻӽն˹ȥǸǳ̫֮һЦɲһ̫λ̫ҽɵĶ֣Ϊÿ˶Խս
һԵĽʥĸһüһ̫ȥո˽һߵʱ̫һͱ̫𣬶̫Žʥĸ˹֣ЦЦ
ʥĸаȣһոͻƴ֮ȻݿֶΣʥĸҲǵи֮ȥʥĸҲٳ֡
һԵɡɿɱ̫ܣҲ׷ǰΧ̫
Ȳɣ̫ХһҪŶ֣ͱһԵסˡʦܣ𳤣ܸһ㡣Ȼ̫ʹһɫ̫ɫѿŮ洷һЦ⣬ǰһ֪ʲô
̫ǰ³çʦ
ǽĵ㻹ɣǵ
̫һתҲ׷ǵ˼ͨԭִֻԣ˲淨ּһʱˣҪǾ˽½⡣
̫ľٶ˻ûзӦ̾˿æͨλʦҲ֮ʦˡ
Թ˵ԼƵƵʩɫҲӦͨ¡
ˣ¾ôȥɣʱֳϡ֮Ƿ
ʱ̫ڷ߲½֪ʦͽֹʲôȻ̫߳ʩһ
һȻǸ֮ɱ֮еΣաҲС֮Զ٣г֣аСӷҪλʥ˶׼
˵˵Žؽ⻰еԢҲ̫˰ɣһ̫ͨҪȡλҲɫϲֱӾͶ׼ˡ


ʮ 䶨
̫ûֱڷǩѺ䣬ʩʩȻóӷϽȡ⣬պɽԷ񣬶Ǳд䡣
ǿֶ̫˼
зһͷؽɲɽĿŵ˽ϡ
ȶҲҲϼ䣿ؽ̶ȶѵġ
ƶɢ֮˲ɱ١ȶ
ȶմȾԵǺ⣡һԲ鱦ʦԵ
ȶĵҲأǾŶɽ˱ƹⶴ֮ɹϵҲǲ鱦ʦϵǲҲʼ˵ǽؽ̵˶ڣ֮£̽
ȶۿѲȥҪӷȡ⡣ڶȶҪеʱһԵķָһӡ֮Ʈ䵽ȶС
Ҫд棬ҪӷȡôвɿժȡȻȻڣǣ֮㻹Ҫں쳾һ⣬պҪ֮Ҳȷʵ鷳ӡУպ㽫˴Ҳʹɴϰˡ
лȶһɺݺݿؽһߡҪǷǳ֣պٲȥ쳾һˡ
Ϊ˶ȶǰѽؽ̸Ǻˣȶ뵽ǲǷҪƶǺõʱƶͶǽؽʩչӿΣ
ѭ˺ʱǽȶ˵ĶŰѶķȥ
֮޵ʥĸžŮѵҲmϣ˽һ
Ҫƶϰһ⣿Ů俴޵ʥĸһۡ
Ȼϰֻһ˵Ļ޵ǿЦ
ƶֻһ˾СŮҲũµŮĵýĸϲҪǽؽλҪϰ񣬱ȥػһּ˵ٲũµĿҲɡ
־ĸҲТĿɼΣЩرܾҲմȾң֮ˣʦˡʥĸŮ纮˪æԵ
޵ʦҲΪŮ￼ǡԹʱԵȻĿǰֻһˣպδûˣҪǷĲǣĻٲڽһ⣬һλպҲһ
Ҫ˵ҪȽؽҲҪɣŮһ䡣
һԵķǷˣŮȡһɣƶԺ㵱һӵɱԵ
Ůһ֪ǲɽƭԼ̫æӷϽȡһ⡣
Ƕ˶٣ֶ˽͵Ⱦ㱾˲ԸɱһôȶŮһ㡣۷պ£߽Ҳɡ
˽ǰһûԼòҲԸ˲ǣҲЩԸһеɢɣΪ͵Ҫ˷ġ
˽ͻȡʮ⣬ҲѧȥһЩ
ȻؽΪԼиǾɱټһ°ɡûзӻʱҪˣɨ˽ؽһ㲻
Ԫʼͨ˲ѾһٶλؽҲǹ御ˡʣµľͶʦˡ
ͨüͷЩԸ
Ԫʼ˲̷Ȳ̰˵ȥʮ˵ռ˵һ룡ؽֻ֮̾һҲ㹻ˣǫ㣬ְֵ˲٣㻹ʲôģǽؽ̽£Ѳ˲̽Ͳϧ˲ɣ
ʦܣ˵ҲЩˣӽԪʼסȻͨһ鲻Ըı˵ɣʦ֪ڶ࣬ҪѡϰҲǼѡô㽻Σ
ʲô˼ͨʵ
ԣ˽ҪΪɱսʱҪʦ˲УѰ·ǰˣҪǽɽŲȾ쳾һȻǿ̸ʦΪΣ
ǵͷ˽飬̳ˣպϸܳ˰˰꣬Ϊ
֮˵ؽ֮в˲ЦؽȡһѰ֮϶ںʲô
Ǳ˺ˣͨһӣǷʣؽУؽɱоһԼǣ
ͨɵǣ϶ˡҪʦ֮ɽĬлͥʱȻǡҪǲ뵽ɱ֮УǷ֮ˡҲĪΪʦȶˣ
ͨıⲻҪЩȻ£ҪǲԼȰʦ棬֮˲ϰϰ񣿵ͨҲСµֵ壬ǳ˴ӣΪҲ
ӵȽּ౦˴Ӷͨ˵
ⱻɢһգӲɳһһȵҲɴ룬λǩѺӡɡ
Ԫʼͨͷ˺˺ӡУȻ㽻Ů
ԣ˽̵桢ʡʦλǩѺƶȻѾǩˣƶǩѺɡͶұҲ˽˱ιû˸˦ɫûڲǰӵƤȻҲԸⱨһ
÷ǩѺһǱʦһǵĵλԼ֮¡һǩѺ֮󣬵֮ʱҲд󹦵¿á
Ů洷˴Ϸӡ֮󣬷˽񽻸ǡ׼ǩͻȻһ£ȻɢˣеְҪУ
üͷһ壺Ȼɢǵ׺ϰûնؽ֮Уʦûѡֻȫƾ˽֮еҲǽӡתˡ˽Щ׼ת֮ˣת֮ǺεģҲ֪ڴʱֱӰְΪˣְŻеüƽϡ
ЩƶȻְ֪ʲôʥ˿аţƶǳǿ͸沼µϡǿ̵
ԪʼָһеķͻȻֳλ
Ȼ£
ָˮǾλƲ֮λĺԪظˮƣɹˮǾ£ҿƲҲײƣˮǾǶ֮λҲ̫µ˰ɣ
ָɽеĶ֮λⶫȻ֮ףǾȻҪڤظʺƶ֮ڵظҲаţƶ㵽ıߣ
һʣɫѿҲ壬Ǹ⣬¹Ŀǰͥ档
ǶôҲ΢۵λҪΰ죿ƶȻķԪλã׼β⣿
ǵõԳŵ΢΢ǹλ䡣ۣ䲻áŮһԵ
ôתһ⣿Ԫʼɵ
һĪħ˲ɣһλΪҪƽתоŻĸڣķԪλ˭˸
ķԪں֮еλҲǼߣųǱ֮ĸǷ֮οƽ΢۵ĸף
ķԪλգŻĸλɶҡλԽĸǾŻĸǳ΢Ҫĸһ⣬Ծ£Ƕ֮񡣡ӵƽλҪ·¶ɣ
ʥ˴ԴƣɫԻղ̫ȡУн΢Ϲ˵д
ͨüͷһôȥˣ
˶Ⱥ⣬λȿպ顣˽ͻûתǣʱҲˣѿЩǩ˰ɡԪʼ𻺻
Ǳ˺ˣǿͷԼķӡﵽϡ
Ƿӡոմ£һ춯ֱ֮ӼӷϽסȻһǰ񣬷֮ࡣ
֮ࣿӦٶ֮ˣɫһ䡣ԪʼĿ˸뵽ʲôȻ˷һۡ
Ů￪ڵӿַ֮ˣôɲ°ɣ˽̾Ͳˡ
λʦΪΣʵ
Ԫʼͨͷʾû


ʮ Ůʥ
˽̲֮ɢȥ֮ͨ˱ιڹſڹһԣնţлͥͶˡ
ͨ컹ģٶȸ£ؽвɽɽߣ϶һʱ֮Ļ̻̣ڹǰۼһ׷ɢȥɽ˶š
ʱת˲ţգ̳֮㻻ʮλ˵ʱ
ճᣬ̳ݽԣ£ʮգŮʥ֮¼Ů洹㡣
ԣŮкι£˶㣿
ŮϹŮʥ¡Ϲ֮ʱд񹲹ͷɽݶϡŮɫʯ֮Բ죬й񳯸˸ʱ̩೤˳ֺǱ˸֮񣬱µ㡣
ԣ׼ݵࡣ
̳֮ʱ̸Ǩ֮ŮܵӰ졣ԭŮΪϹʥĸĻΪ𢸣Լݵ츣ԼŮҵλŮ
֮УֻǽŮΪʼݣڴʲôԵ֮ġ츣ȻԵȵȨܣ츣ȴûŮʥĸλҲֻеŮŮвŻὫŮĹȫгŮΪҲˣ츣зǵĵλŮ֮ϣҲΪļ벻֮ͬʡ
츣ԭǴǵǼΪ֮ͳһӦ񡣶ŮŮԴµĸǰŮŮ츣ĵλ˾ƴɽŮ񣬸աԵӣȵְûбʥĸԵλڷ֮¡
˵ǵְŮ洵ķְͬǴĿִķԼӭŮ洣ĵλŻԶ֮ϡ
̸Ǩ֪֮ǲɺϣŮ𽥽֮Ů¼ἰڵ󣬵Ͳ֪ŮʥΪԪϣڼŮʱȻҲǰ츣еŮ˵ģͰŮΪҪʥĸλˡ
ŮȻȻǺ֮мλʢĴ֮һǱԭĳʱҲԲ硣սϡŮһЦҲͲˡ̳⣿ҪҪˣպ֮ܳʱ˵ɣ
ʮ壬ŰٹŮ㡣Ů֮󣬱㿪ʼΧװꡣ
Ȼһιʾ¶ŮʥŮӳ֣ʥһ㡣
Ȼӵĺ죬ЩŮαȵŮʥգһĽ𣬱Ըī
īŷһ֮ߣɰ֮Ҳʼʿ֮йΪ֮ҲëԼī֭ҲһʥҲǷǵʣӦó֮Ϊʡī֭Ҳʯī̼īҶɣûīֻʯīﹴҳī֭ʱīҲǺĶֻи˼Լſʹá
һԵ̴æʣī֭˹ʱҪڷǽʫһԵף
£֮УҪǱǽʫȻӦ죬活ʹͬʫʣΪʥ֮󲻾
ʶר׼᣿ʫȻǵõʶȴҲĪôףΪЩһҲΪŮд޴ʱָ㡣
Ů蹦̵µ޴ʣףҲǼ˲١ִʣλףҲģȻһֱۣ£ʧɫʫ輰ʥܼ
һԵݿʫҲɫ䡣ֻʫд𽱦ʾǳױԶɽɴɫӳϼѡ滨ޣҩ̳ױܾٶȡس̾
£ŮϹ֮ʥ֮ϳݽΪ˳ԸհӴ̹ࡣʫʥ֮ģҪǻʥǱ֮⡣ϳ½ʫȥ֪ʥ¡
ʱ򣬻ȸɿߵִҲ˹æ齲ȸȸҲɫѿףһȰ˵
ʱ᣷䵽һԵһλŮС
ףŮģһֱӹݵС˼Ů
ŮΪѲŮ٣ŮѲŮգŮȥ˻ƶܳءҲΪŮأŮǰ׳󣬱λһ漴ԦŮѲ飬ҲҪŮϲ
ɾݵڵ֮¾Ͱ˹ϸһɴŭ޵˼±񣬾дʫ輰Ůõ
Ϊ֮ǰıҲʮŮģֻʱʮŮҲҪΪ˸Ȣӵġһũ@еĿŮΣȻҲ⡣
֮òݣѩףһڡǷŵȻЩصľѶ
ȻƫŮ֮ǿҲɵ󹬼һɴòҪǴ̣ʱҲһգѷɫŮ洡ҪԸ»عԸ֮
֮ԣɫֱӺˡΪũŮŮʦֵչˣ㱣Щ˵֮ԡ
Ҳܵǲ𱦽ŵһȥ
ݵа̰̾ɫëôַˣȻΪǺϸ񣬳ҲͳǵƫɫëȷʵڸβŮŮߵľҲҵϷ
ô˵Ҳеǿ㿪һҲũŮŮ񣬲ȻĻȻҪɡ
бϣһ㶣ӦĿڴͳһʯͷŵҹȥܹסʿʯͷʵײĪǵܰ㲻ɣ
ڿĺܣΪŮ֮ҲװһʯӣϾ֮ʱȥͶʯ棬ʱϴˡ
ݵȻݲõ㹥ݣݣȸɾʿæ˽
ű֮οЩʿŽɱ֮Ůһ籶ЩʿȥҲЩִ磬ûֱֻ֣ǽЩʿɨ
Ҷ֣һ幩Ĺʦ˹ž֡ΪʦȻ̳ĹЩɢҲһȥ
Ŵ󵨣Ϊ֮˾ȻŮԶ֣óһʦĹסȻŮ档ϾŮŮ٣ܲŮд򶷡
˴һûȾʹɱУһǹʦȥֱӾͽǸʦһҡ
ҫʦ֣ɫһϲ
ţҫվԱߣʦڻƶŮأʦӦ߳¾ˣˣ
£һɻ˲ᣬֻʲŮвְˡ
ҫͷȻĵ˵٣Ϊ˼¾ȻʥŮʥҲԸֱӶ㽵Ůгիվ˼ǶŮɣ
Ҳȵ˵ҫֱӴžͻȥˡҲҪʼˣҲʱ


ʮ ƽ
ƶȻŵƽʣŮͯܲ磬׵ļҲûʲôɫʲžŮȥŮѲ飬h˳֮Ҳǵˡ
һԵԯЦ˵ҪŮľǸŮأȻ˾ͿŮзˡԯԼǻҲɰ˼ǸԼˡ
һԵ氵ԯⲻŤĺﰡȻһĺɫѧĸʮʮ
俴һۣԸһԵҫȥһѡҫΪ켫ɽ¶֮ٶģЩȵһ㶼
ϲӣҲļƽʲôһԿիվǣҪﻹĻպٳͽһºˡ
ˣŮ活˻ȣԣǱĵҲԸƽЩ
Ȼҫž˽ҲͿʼ
˼ʱŮ洶ž㱣Ҳд󹦣ıҲɶϣ´һɣŮ洷ԸһԵıϼͯӽһ佣ݸ˽䳯ƽƷ鱦ںʮƣҪʹòǡ
˽ǵ֮𣿡˺ɫ΢죬ųƽ˵
æ֣彣θã
ñǣͱΪԵҲơﱾҲòˣڿⷿвɡŮЦ
֮˿⽫ŮǼҲ˳ĻŮеǶԵһʡ

ոջ켫ɽû죬ھķһоؼɷܲҲòָһ㣬活ʹķȥ
ǰ˼⣺Ȼǽ活ʹŮﲻ˵ƽ𣿡ǷһɫѿǸɫߣúóի˼ȻŮŮ治ﶯ̳һɣ
룬Ű¹活ʹȥ活ʹԶԶ㿴һ活ʹ˼ȥ
̫ˣôˣ
ϼͯȵȣǿϼ̫֮Ҫعͽס
ϼ˽кͷһæԷСͯʥ
ǷǰϼͯҲûж룬ֱӴŷŮڵĴ
ƶŮǿŮƴϱ
Ůı㱻ҪȴǷǰɫһԭǵˡ
֪̫кιɣ
һͻȻǣ㵽ԵԪʼ飬Ƿ£ղ̫˾˽ȡߵġ
Ŷ£
Ůԥ˵ǿԭǵͺ֮ʱ컯֮滯һֻϾҲһԵ
֪Ҫǲ⣬պ߸ˡԭҲô⣬뵽߸Ͷ飬ֲס
˵ôˣ
ȻΪŮ֮¡ڵ
Ůɫһ䣬ҲЩҲ֪ˣڵķϲټƽϣû뵽ô߾Ȼڱ֮£ҪǱٲƽϣʥҲҪˣ
ҪΣֱʵ
ʲűҲȥһ⣬֪д̳ڣҪټɫջƼŮ޺޵
ʥˣЩֶʹãҡҡͷΪʥȷʵֱӶٳ֣ǿ̳ˣҲǲֵ
ʱϷ̽ʥʱ
һüɳһҿվŸԻģȻĻҪطˡ
ǽɣŮһָĸ
˽Цӭȥǰոռˣּˡ
˶ԷǵͷҲΪŮã
ţȷʵˡ
֮󣬷ֱԵú͹һҲڹ£ʥĸʥĸд֮Ǵã̳ڣܲԼԼµ
ŮɫԥȻˣΪֳ˼Լó˵ЩҲЩˡ
ȿȣŮɫЩæתƵƶҲΪ˶ٻ輰ʥĸȷʵֱӳ档ƶִƺޣרʧ»Ϊ˵ǽȡ򳯸Ͷȥ󻯳ˮ뿴
ֻ޻ֱ볯衣ʱ¡ͻһ裬ֱ˹˲ʲôֱȼݡûҡһ仯һƽʿ
˽̸ʦ̳˒ңʥ活ʵ輰ʥĸдȻʴȣŵŮо˼κεԲľȻŮʹ֮¡
ʶͷʾͽ䡣ȸɣةԣ˼Ȱÿ˸һ¡̫ʦΪʦн̵֮ͽһ¡Ϊĸ˼ȰɷȻޱΪһ壬ʴͽ¡
˵գʿ޻ֱ˴ȥҲֻǰһ£ֻǵ򸾿ɾͲˡ
׳ǿޣںר˵ҲûзӦڽʺԭں󹬺λ˵ͻȻһԵŮŵûɢɢ롣
ʺüæ󽼴ȥܣֵܵ׺ͽʺĸӲǲڽʺߡ
ڿз裬ʥΪԭ䲻Ȱ֮Ҳдһ嵱ޣ
ڽҪ򵽽ʺϵʱ󽼡˽ʺ˵ĸԸĸ̡
֣Сǳͨ¹ʣСŮԸһеҪԼ̷ֵʺҲˡ
˵ĸ活ʹŮһ̡
ЦЦũĺᣬƶҲ˽һѰɣ˵ֱ꣬ϣȻһӡڡϾũһĵϵᣬ֪ǺȻҪһѡ
˺ǰҲ¡ᣬȸҲǿסˣֻһֱ֮ſڵϱƷɻͻؾ
⻹һֱֱ򱱺ϵٴӪԭں˽űͻȻһϮɡ
һ޶Žһ򣬲ǷǷ۶ٿӲӵģֱӾͱβɨһԣϺݺһͬʱҲǰˡ
ɵˣҲ˲ϵʹֱӷԸӣٱ˾ʩչݷسȥˡ
ŮﰡΪʥĸĵӣȻҲ֪켸λʥ˵ġȻεʥˣﻹܰƽѱ


ʮ 켫
Ůŵ֤֮󣬷ǱŰ¹ũ켫ɽ
ǽ˶ټ˹˵ʥһٶġƶѾﱣ֤´ĻƶһҲҪˡ
һԹߣʦҲ̫ˣһע֮αʦ˷ģְֱܻ˹˾ǡ
ôʦ˵ģ@žǳһ䡣
޷ЦЦٵ׹δȻ֮Ҳȳ档ȺαΪһҪ֮һԴСԼ
ũҲǵͷͬɫߣαʦԶ֣ƽʧԼݡպҪðȻҪʦͷ
ЦЦɲǣԼֲǹһںߣЩҲгɾͣҪԼģ
ʦ棬ǰЩ΢Ѿתˡ׾ʱͻȻԷ
΢𣿡һǼΣ
׾֪ܳ˵ʱͿʼı׾ܷ񣬼Ȼ켫ɽһҪз̣ôҪ׼СܾԶõǲҲδز˰ܹһ塣ôʱĻɾЩˣӰҲδرȵˣôҪǰ֡
׾Ҳݵģڰ֮ǰֱӾͶԼܹ֡ŮµĹȣԼΪһΪľպķ֮սȻӻкλ񱣻ܹ಻һ˳
˼һʷܹƼ׾Ӽ˱ֽһ֮´ܹ
֮󼧁֮˼һ壬ӭȢŮӡôŮԲ˵׾ӵĺᣬΪ׾˳ĽܹѪԯһ֮С⻹û꣬λ̫١ӡӼӭȢ͸Σλũһϵ֮ᡣ
һӣ֮ʱ󡣼Ϊ˸ԣպ˵дӶ
ʴΪΪ̫֮ٶԶλΪƾӹΪܹ
ܳĿò˵׾ıдˣӼ游ͿʼӰܹ˼ʱܹ֮лŮȵԴԴ
ĸΪ̫ĸΪ̫ΣмӱΪ̫榣ҲǺĸ
Ȼ游Ѿʣ̫׾Ӵڵ֮񻹻ţ̫Ҳ̷̫顣Т˳֮ˣֻҪλڣ׾ӵӰͿԲܹ
׾ӳܹţڼҲǿųҲɾЩԳ֮ʱдҲʴϻԶ֮ͬˣ׾ӽķ˰Ҳܲһʮԡ΢λ۾ȻҲͶϥΪӣѰζˡ
׾˼һСǵûпĻд֮󡣡
Ŀƶ֮һ˱黭İͼ׾ȥɡ
׾һ㶣ͷӦ
ɱ켫ɽһȻ˶ϡ٣ҲҪоĥ£պȵвܸһ
һץϲдϸһĺ˳ڷбһԲ
ʦһĽ𣿡̫һʵ

ɱ٣ҪɷͬȵԪأǷһ˵ĽֻҪԪأҲɢһ֡
ǽ󵽵׵ӻԪɲҵ
ͬغΪһ壬ȻΪԪɱٶաֻ˲Ԫ¾¼һʱҵȻɱ٣ЩҵҲ֮γһѡ
ӵܣҲûʲôֵΪʦǵġ̫̫Ҫɱһ֮⣬ȶ徻֮˲ڽСǿŽ򲻶
ڼλٴˣǿ˿ͷh桢ҲڽУŮĸ˱ӻزС
h棬Ȼ׾ڽУҲ֮ǡвɹң̤쳾ؽΪֵȥ˲Ҫ̫࣬ǰ˵оòҲΪԹ֮ʣ̤˷
ǿӻɣǷһʰ켫ɽסɡƶҪȽȵĳɣľһ𾻻ɷΪһ
ʦ˼ɣɶ˿ľΪȵֵǽ²ô׾ͿԵֵɾġ̫
ҡͷ
ΪʦֻԪҵе˵ġ
еİ취ʵ֮Ҳ̽ʮƷķڴ˱¡Ҳһȱ㣬ǾޡҪǵԪҵĻҲͰˣҪ˵һĻЩѰˡ
պ̵ʮƷҲˣ޷е˵֮ѭ֮±ȥƷԪɵ˲ιҲΪɽһһζ֮
ɱٽǵԪҵ˵Ҫֻֽ˽һ취̫˵ЩңʱҪһһնɱ˽Թ⵹ǼáóӶ˽ԪһֵĻҲһЩɱ֮նɱЩɼͬҲǼٽҵİ취
Ԫ˵ͬնɱʿԪ֮⣬һ취ǽؼɷתΪԪҪˣҲΪѹ˵һԭ֮һǿԾɷԪء
ɷ죬תɷΪԪҲǹһҲԾʹ˵ɱ١ũȥ֮߱£ǿľɷΪܸ¡ǹе
ס
һЩһҲһЩ׾Ѿܹº֣ȻҪͽȥҲΪŮ֮ʲѽ١̫һ֮УԲعˣҫ鸣Ҫڽһ⡣@һĻ׿Ҫڽһ⣬ŮӦҲˣ켫ɽɽżɡ
Ҳ˵ֻ׾ӡҫ鸣׿ɱһ𣿡̫ü׾ҫ⣬ǵΪҲôðɣ
޷׻壺оݽڴˣЩ˵ΪҲҪѹƵ֮£ô˵֮⣬Ϊעصľ鱦ˡʱ˵ûһλ鱦Ŵ޽ѹŴĳأ
ΪʦԪظʦ彫£ũҲɴ鱦ǻ˵ˣ̫˵ҲҪȥһ⣬ʱȶ򡣡
Ŀ˿ʱ˵þΪʦҲҪ·һˡ
˵ǲҪӦأ̫ͻȻʵ
ʲô취ũ׾һ۵֮˵ҲȵˣѾ£պȻǲ̷ռȻؽڶ࣬Ҳ϶ǽؽ֮ˣǽؽڶԼһϰ񣬲ȻĻҪһ˰ɡ
ũ֮ԣҪ˵ͻȻɫһ䣬ŭС̳Ϊ˽̺費ɣһУȻкͬ


ʮ 
轼ִǿһصĽҽĿԽԽ䡣һԵ׾ҲӦϵĺԽԽ󣬲ɵ˼
׾а̾һһԵĴߵһԵУô£
ŮĳʼΪǻŮ룬̳һȻҶĹﶯ֣ҲҶ˴Ůļ룬ǴŮҲͱ
Ͼ᲻񣬲һӦ츣⴦ֻһ𸮣ֲڳ֪ϸ
ֻЩ˵ޣȻ󿴵º֮Ц˵Ǳ˴ҲŮʥһ˵ʲô使ʲôġ֮С׾ӽ͵
Ȼأ׾üֻٳЦ䣬ô
ףٵǸҲûбԼݣʹˡŹֵϸҲҲ֪áȻĿǰ̳˥ҲЩףҲǲõģֱӾͰЩףˤˡ
׾ĬȻгȻףɱˣⲻ
ٺףʱһʱûע⽫ƵȻյ֮ϣҲǻˡһϧ
׾ӣҲˣŮһͶӰžŮҲ˹
׾Ӳμ׾ӶŮ
񣡷ǼһҲ˰ɣ
ʦǱվء׾Ӷ츣ҽַŬŬ
Ůþ£ԼߵǸǰ
صô
ǿԶ̾һĸˡ
һλ棬ɱǾԵΪˣͬޣ㲻Ҳܲ衣֪Ů￴ԼŮеǺεˡ
ңң򳯸Ͽյֻͼ񣬲ɰ˼
٣Ȼ֮ƶҲ㣬ȫƾŮҪ㶯֣ҲƶˡһǲԸΪ棬Ǹ̸һӣбǿҽϰˡȵʴȣɲôߵĵ
ǴһӣȻ˵ɣ˵꣬һſ츣С
츣һ㣬һͨ츣٣⴦Ӱ쵹ǲ󡣷ǻŮ洶˽֮УͿеĸѾˡ׾ӵҲŷǶ˽վڽ
Ů洺ͷ֮󣬷һʹ񰲾
趫еǴȻʢҲ棬ҲǲС񡪡
Сڣһ߳жԷ
ĲЩ˵ĻǷųɡ
ͷóһƤ«зųʮǣЩ˾Ǵ츣ףŮбٴģҲ֮󱻴ġ
ҲΪ治ɲǿ겢ز֮࣬ԪδľһԵŮ洵Ҫ֡
Ůһָһ컯֮ʮʹ˻
˴ѻ٣ȱȥ踽ɡŮһӣЩ֮˱ȥ츣֮ŮҲЩ֪ͣǡ
ʱպҪԴһλͷʵ
ȸӻ̳վãٲ£д֮£²ٱӻ̳ҡһЦ̸Ǩ֮ʱһԼȸڴ˳֮չ񼣰Ǩú츣һΪͳ롣
Ůʥ𣬺ǵڹ£ջ֮ϼΪҪԼ˺٣ȿ
츣֮ԲŮһ˥䣬ҲΪǸ̸Լ֮ʣĿǰȣҲɾʹ˳ĶԼ
˺Լ˵պȲΪ̳֮ˣʵ
Ů𶼱ѹˣ츣û̳պҲùǵȴҲˣСҪ棬ΪһؼʱҪ𲹳䡣
ʧ£̳֮ĳһиĳ֮ơŮ洽͵
츣ģպӳתơ˵Ǳ紾ӣȵǲʢҲ档
ԣ԰ȻԳһʹһһĴܳȼŷǽջ٣ϿյҲһϷһշһ㡣̳ĹͼڣŷǽԼ̸µԼջ٣̳ĸҲҡ
£Ϊ֮˲ɣͷɳһ޶ͷһŮֽ컯޸ȡ˹
컯ޱǵŮ˱ޣ֮£Ҳߵʥ֮һŮ洺ͷһ㣬޶ͼڻӶȥ޺ϴ޺ۣϵҵֱӾˡҲã˱Ҳգʥ֮£ֱ̳Ӿͱɡʱں֮кһ½ɽͻȻоһᣬԪʹ֪ǣڸղͷ֮ҲǶ˴ɢȥʮˡ
ǵ˾ͳɲһԡǡŮִ߶ʥҪٵĵǷ˷ԣȻĻΣʥͲܷǶ֡
Ǳߣƽѵ̫ʦֱһѪԴ򳯸ߡ̫ʦҲǵʦ͵ȻҲӦ
ˣˣȫˣץһԵȫؾӪ
Ȼٽӽ֮󣬱ֱӷɶݻس衣ǸԭѾҪԼΧˣǱ߾ͳ顣

Լٻ٣ٵ֮󣬷ǻ㣬ֶһָ
Ը֮壬ٱӳһصİաǻ䣬һɫӳȻڿС
Ů಻ٱ̳֮಻õףŮŷԣһ߲ҲǴӳɳ
λ棬ʣЩҲѧ
Եϵݣٱӻ˵֮Ե
֮ݣ಻ٵʹ˵֮ػ˵顣
ݣҲٱӴ˵ȷǡ

֮ݣٱլ𻼡
ԣһⱻ˻⳯պҲͳΪ֮ءûҫЩħҲͿ
ûзǱӻգЩͯزЩͻȻЩҲᲡħʹŮﲻٱӻ̳ҲˣҪǲ˾ƽ֮¡
Ǿһ֮£λ֮ڣȥȡһԱĸƽŮｫߣպ죬Ů޸ˡ
ûзǵպ˵زգûŮ洵˵಻ܰȽһƽҲֵܰպ̳˶ϡ٣ҲԹ𡣾ٱ˴ӴҲûһаŮĳҲŮﰵµ䡣
ЩȨҲǺҪպ󳯸ɷоħƶ񤲻գպլ˱ҲƵƵ̳̫ҲջΡ
ٸոջԣһѪ³ȻͿ֮һ̥ǿ
պգֻҪûֱӱձֿˡ


ʮ Ůк
ҲǸùߵģΪͷܣװƽѵĻᡣ
ԭ֪Ůʥ֮ٱæ˻޶ŵһʹȻѹŵȥŮǱ߸Ů
ٻڴ̣Ƕڵλ˵ûоٵ˳֮Ϊ̫ʦҲǵʦȻϵĵµĽ޿ɴԼΪʿʵҪĶԵΨΨŵŵŲܡ
ٵǿѹ֮£ǹ˼ȵߺҲûʲô춯ʱȥ԰ˡ
ʵҲǺܵùģȻ̳λ滹ֳȸЩϳܣԪһָֻšĸԵͨӦԣ΢˱ѹֳϰ͡
ҪʲôĸҲᱻǸҲһһˣҲҪһãʱơ
ٵ˹Ȼ̳ҳȴǵҳҪǵʲôĻ΢λֳҲõ̫󽼣ͺˡͻȻУгİһҲ˳ȥһڳ˵ƿء
ҲңʺĶǵһƣжһ֧Ҳû˸׶˵ýʺ˹¹֮ˡлǻƷɻãƹŮƹҲǵһɡ
ǵҲԲܣ˰ӵ⣬ķң̳ıҲЩλ̫ʦĻǻƷɻλҲٵĵӡ
ٻ˫ȴΪ֮һλ󳼵ȨҪڵ֮ϣµĴޣⲻŸǸָֻţǸŹ֡
ԭǴ޾͵ˣֱٵڴһ棬дһ˸ԮԼҲһֻԴԷйЩͳڣԼλҲһ費ǣԳ
һգԣ׷һֻ¹·һޣǷǵ˵츣ˡ
ǵ˵񣬵Ҳͳһ䣬˵ǳǣ˵ǽ˰ˣΪҪűȨţｫԼλСף˿ڽǣ³ɺʱıƣҲʧֽ˸ˤ츣ҲһѴճɻҽ
֮پ͸ûһҲ̫ʦ˲ǣ
ٿֽ̥ѵ˵һͨϾĵӣ΢˵ǵԼ׽һЩΪǵ뵽
֮󿴵Ȼ˥䲻պҲʱٷȥƽˡ
ηǺŮ澡٣˵ҲǳͽһΪˣɲô˽ᡣ
ĥһ¾͸׾轹ֱʥ֪ĳѳ׼Ҳ˽ᵱ
׾ֱȥɽһɽ񼣣Ϊʥ¡
ŮԭŮչˣȻҪǣ˼ԼĶڳ˯֮УԼĹԼУҲ⡣
βǺ֮ȻżºֶΣŮºһԸȥԯؽеľβ˹
ββһ壬βֻǺеһֳƺˡ
βһҲЩԼԯôͱŮ˹ء
ŮϿ·ľβ˵ҲҲŰɣ
죡βԳԭ׵
βȷҲѪͳĿҲһΪľβ
һ֣һǵβĸԣȹ߽֮ΪɣȻȹ׽ٶΪβһߵľǶβ·ӣΪÿһɳһβͣǧ֮ȹǧ׽٣Ϊβֻβߵĺһ·ӡ
ҲнǧĵУ׽ٿа취ȹŮʵ
ٲ֪ҲһЩɱ׽ٻûаաβСɣҲ˼ԻһЩѪʳҲЩɱģȻֱӶɽ١
ɱЩɲص㡣ŮЦԯǱޣǿ֪ԯǺεأ
βҪ˵ɫͻȻһ䣬ëҲЩˡСȥ̴֮˴ԯа
ƵɵԯбǼĴ¹ڣΪ佨¹ڣ˾סڴˣɲǺԯһ
ԯļºͱ޸ɣŮβĻϣռԯһպ׽ҲĶ಻ҪǺã
βҲŮ˼ˣֱӸ׵Ը̻壬ΪﾡЧ
ϲˣŮЦŴ
ȷʵмҪȥҪ˲㣬պҲеõ֮աŮھβıһԪֱӿڣһ֮ʹ˻Ůģ
һˣŮ°͵ҪȥԻ٣Ը⣿
ŮĻɫֱӾͱˣĪڿЦе壬ӻСܹУ
Ѿɢȥ񳯸ɷħ֮Ůֳ֮ɫʥѾ룬˥Ҳ²Ŷԡ
Ůշ£ϣҪԻ٣պַܹһ֮պҲһ¡ܹԯϵᣬһ֮³֮ԯһ˵ǿŵպɾ֮õ
֮һԥԼԭŮĺ壬Ȼܷ°֮Īôá
СԸ﷨ּȻȻ
ĳֵ̳Ҳ¡ͬ⣬ŮΪ
ȥں֮Ի٣ҲҪмǲɲк飬ȻĻպǱҲȲ㣡Ů
СסˣŮѹѹ˹ŵֱԳࡣ
֧ȥպҪ£Ҳɾʹ˺Ůָһߡ

ߺŮ˼һȡȻȥѰȥˡ
֮ûã轹֮һʹ˵֮ʱл֡ȥ֮öһҲ׼ȥԻȥˡ


ʮ 槼
ݳУջüͷڴ֮ϣ漸ˡ
ջȫңӸһüǰʳʺθڡұ˺ǵĳʳƺòڡ
ֱŵһλɻһλ껪Ů
һȾ˺ҧ޺¯һˣǵˣ
һԵŮ˹ĵĺܣһϸʡ
˰ˣһ屨Ч𢣬һҾҲáջ̾ϢʦҪСӦˡ
ⲻͽˣ꽫иɾļͷһףϵļĨԵŮ˵Ҳġ֡ɡ
ŮԣƵջһϸŮ槼ݼףԸ尲ȻŮֶһԵȫ˰񣺡üֳ
ȫԭҲѪ֮ˣŮвһ뵽ðԼõԭһֻɫȫ
áòض񡣡ȫұŤŮȻɫѷãǺԼõòҲмֱ𣬿Գ槼ȫҲбŤ
ʦСŮպԴջԼŮɸΪԼǸŮ
үϸҲһ槼Ҳиǣ˼Ὣӣպֶ֮ʱúүһԲ
һҲʦˡջһ
Ե츣˴̹ˣȻǱһͨʹ֮Ʋ֣г購ٰ⣬ҪķŮԿġ
Ȼ鱻ֹڷٵ˵Ȱ˵£㶯üݺջϰŮ槼˼ջȻԸǱҪȫһС
ջҲЩԨԴһλٵµĺᡣЩҲںģһſһҲ֮ʱõš
ջһ٣ҲҪһ빬Ů㶯˼ջΪŮ槼빬У槼
һ£ȻջɽպԵڴ֮ǰвٶ֮ģպһıɡ
лʦˡջֵȫڽ槼˳
ջ򸾻ȫҿߵü˳۵槼̾˿֮ջԳϽԽ槼빬ȥˡ

槼֮ŮķּС΢ûаء̺ݽʺ󣬺֮ҲûʲôĲ
ŮɲɵӣҪһʼ槼Իٲ糯ǾǹˡǺ󹬣ǰҲݲ槼λǰʺڱָ㣬槼һʼֻˮƳһ³ʱÿɹжයһʱ䡣糯һ㣬ҲЩ󳼲˳ƽ糯ʱӺ
槼һʼǺ֮ģ֮ջ˷̼֮槼ֿʼˡ
λˣһδԵʱµŮһҹ֮ͰعСȻзȻ˰˲Ůʵ󹬡
ΪˣʺҲ˹ȥһͨѵ⣬ٻ֮Ҳպ󰵺ʺ·ʡ
һʼ֮⣬кҦˣЩ˽槼ëȻǽС΢а
已̥Ҳˣ槼ϲЩ˵ԭ槼Ҫӽû֮ܡҲֻܵи֮󳹵βмְգٲȻǼжܱ֮ܿɡ
ֻŮʹ槼մȾɱջһ٣Ů͸һگԶΣܵɡ
Щ½֮УȻλж֮Ǳߡ槼ָ֪㣬Լ̰쳾һ⣬ҲȽĳ谮ȥ
ŮｻԼԻ̳ǡЩͬԼֵԼҲ˵ļʣֶΪ槼ǱڹвŮµǵگʱʱϵС
գ槼ͻȻоʣһѹһ㣬һ㡣槼æ޹߳ңңǷֹ¥֮һ
槼һŮϸһʲ֪ȴɽʿӿݼһľѹе
槼ƲֻصУ˼ǺգҪŮµگԼҲܲľɣֻԼзگҸеһʣλֻ֪ͬΣ
槼̺һȥݼʺ󡣼Ȼ˲֮ôԼ˾ֱӻˮء
жԱȲ֪ûһʼʺ󿴵槼Իӳ糯ʱȷʵϲȻ˺ˡҦ˵֮󣬽ʺٿ槼Ҳûôˡô槼ǰǲԼλʺҲǣ
槼ǰ£ʺҲûжٷ֮ġ槼Ȱ˵£ʺҲȥλӣԼ
ɻƹҲڣǱһȥҲøҿ̡ʱʺ˵Ҧ˵ȼλﱧЩɻһ槼ɳڷֹ¥ǰһľҲ²⡣
Ȼ˵λɳͨôλõĲ֢ҲǡʺЦЦԸؽλ˸롱˹Ȼһȥǰݼȥˡ
һλҪǻ˿񲻺ϣһͬǰȥһλ֮ˣȻҲûʲôܻ䡣ǴŰλ˿ţȻҲûп˵ġ
ǰ̸Թʦ֮ҲסӣҲֻȥ
ҲɵӣȻĻҲλֻΪ֪֮ĿദЩֻΪԼǣ˼Լλ
ϳִƱȨݴвųȨеֵأ
ȵĽʮа˾ŵҪɣܹҲͲˡö֮ҲͳԾɫ֮ǰεʧʥǱʹŭǳԺйˡ
ǵҲɵʶҲǿķ֪Ǵ֮ʿҪΪЧ˳ȥٵȨֻңֱ֮ӻȥʱҲ棬ʺɳ
̾ϢһҪ̳߽ʺߣǸظȥ
ǻûһŮ˹棬λڷֹ¥գֱӻһֻëˡ
󾪣ŹŮȥ˷ֹ¥ǱߡͿλվһԣֹ¥¿ճһƬյأһľһֻëϡ
ͯԴ󰭣׽ʺޣ̵Ļʺ󣬵ʺѯʵ
檲޴󰭣ʲŶñ֪ÿɺãʺһԵ槼
ò޴󰭣ǽΪĸ¹ҪСĲǣ槼Ե
֮󣬹Ȼ񡣵ۺһͬ뵽


ʮ ޱ
ԭʺλɾֹ¥֮ʱֹ¥ϸľֱܵӴһļλаնȥ
Ȼ槼׼Ҳնˣֻگǿסһ١Ů֮Ҳ·µķگҲӵͻ槼
λ˿ɾûôˣֱӱԭΣľڵأ֮Ҳһҡ˿ǵиһЩβƣɫЩҰ֮Ҳûʲô󰭡ҦϺһľѹȻæʹ˻ȥ
ֻЩȻһԵ槼槼ԭҲЩ˱Ᵽʺ˵Ȼ͵͵ʩʱ˽ʺۣݵĿҦϵĺһ槼Ҳһʺ˵ͷᱻ˻ɡ
˻һֻëӣɫ˽ʰһ֮󣬱๬˲Ŵ¡һͬ£ҲˣʺҲ˼Ҳ뵭£͵齫槼λָһ¡
Դԯʼ֮˵ֻˣʣµĽΪλԯɣкĵҲֻ
̶ԯĺҲƶȣҲֻʸ̫֮з𡣰̵ƶȣڻʺ֮»̫ƹƷˣһ
Ŀǰĺ֮Унʺִƺ󹬣λλлȱһλ槼˽ʺһʺһΪ˴л槼Ϊ˺ƺ⣬ҲҪϲڸǷֹ¥¼
槼֮ǰһģǰбҦλ˵Ҳֵ槼ֳ裬ҲǵԵҲûʲô槼˳˳ıռݸλֹ¥¼槼λĹâڸҲûٱἰ

槼λ֮ǰ죬Ǻͽơ˽ãЩ˶ǾԶ֮˸ҹ֮⣬ҲûʲôĻ֮¡
ЩʱգõУ槼ոսȥᣬɹоһ槼һȻ̧ͷ֮һλץһֻ߳Ա˵
ԭˣ槼һ
ӹòǱΪҪܶˡŴŷ˳Ŀ޵
⻰槼֮ζͲͬˡָЩԼУԼıְ
СȥԻ٣ʵԵɡ
槼Լ˼ҲֱӴĻָλͬɣĺˣԴ֪бʷ֮Ҳһλһ㶼Ϊ˸͵ġ
槼ץסصʵΪ˳Ӧ
֪ԼʧԣȫгҲ֪ŮﻹȻλܲƽϣΪҲܲλָ
Ůӻ壬νҪ˳Ӧ˽֮⣬ҲҪ˻ŮϵмΪҪһպԿ޳˵ûܵõŮʶ
ôλҲ𣿡
࣬ǰŮΪһ£˵λӦʷϽ㣬Ǵһֻ֩ϵõУ֩Ҳõһ㹦ʹ˵ǣҲλ˵ԭ
ֻĸ֩ڻ㲿֮Ҳ͵ѧһЩ֮˴ʥٵɡԵʱҲڳܴǻѬҲһԵ̣֮ǲ
Ҫ˵ΪĻҲһλɼɵ벻õСǿˡƳ槼һۣҪ䶯ҲҪһֽţλҪǶ㶯ˡ
ôպȸ槼Сʵǵ֪ǾʹˣôҪ˭Ϊ槼Լλ֩뾫
ȥѾ֪ͨ켫ɽһԻ˽ȥͷ䣬ڵ
ʱͻȻһֻץ󾱣ֱӾͰܵݾľβֱӱ¶˳ͷֻҲڽŶ϶
ԭСⰡûͲ㱻ץȥƤˣһЦȻͽȥ
ռһ󲨶һзɳڷ֮ϣɹʱӡ
Ų棬ֻ׾ͷ٣һվԼ󣬶׾Լղ˵ˡ
ԭ׾ӵƲƲ׾һλôһˣ
СŮ槼槼֪׾ȥ˼ɣȫ
ˣװˣŮҲΪԻ٣ƶҲ㡣׾һз˵
ޣҲùˣԻɽٲ顣
ޱλ˵ı׾ἰԼЦԭ˷˱ºĹ⿪ǲ֮·ǵûеõָ㣬Ҳǳ
ǰһֻӥΪеʱֱȣŵ裬ֻһ֮ңҲ˻һѵԱľ֮ҪŮĴ£ˡ
ܹɽٳǸǲˡ׾ҡҡͷȾҲ˳ֶΪҲصһ¡ҪʵھеĻͰʦ֯һƥҲ˽ˡ
ɱħ֮Ҳѵˣһʼ֮ʱ˵нۿԣ޵춨ҲĪѾλɼ¡桱֮Ͳһͻƽɣ֤˲ҵλʱԼǷһ֮òפԻٵ˼һ԰Ҳɵõ˳ӦĹ¡
ҡһԳԼ࣬ķŮ
槼ɻĿ˹޽͵ҪӻÿڽѰȥõŮӽ˸
Ȱ˵ҪɽǱޣͽˡֻεǸ˼ҵʬҪᡣ
槼뵣ǣλҦˣǿĸţı֮ˣڹҪСĲǡԼĺβ槼
ȻŮλɼĽ㣬пɲôŬ׾һץͲԳԭΡ
ȷʵ˵ǣƶҲĸţֻܿħЩϵ׾ӰڶһŽ𵤸槼Ž̫ʦƣϵ֮ʮ֮ȫ跨̫ʦٵֽҦɱȻҺ󹬡
Сл槼ӹ𵤵¡
׾ӵͷޱ㻯ȥ֮ǰһ仰ǽʺƶڷѪᣬ㲻ɶ
Ҫôһк飬ƽʺ󹬣Ҫôɣոճ˽𵤣槼пɬ
û槼ã󹬱鷢ˡ


ʮ ʺ
ֹ¥¼У槼ȻʺʱۣҦʩչа֮˺󽪻ʺҦҲǶһ
޹޹ʧ٣һЩҲԵ޹ʧ뵱ֹ¥¼ҲĻ̻̣Ǳص˵ΪʺֱӽɵĿŵҦϡ
֮󽪻ʺҲһЩʿмҪյĵطҲҦ˵ڹ
Ȼ槼Ҧͬа˵ĴҲǲͬ槼׾ӴµĽ𵤽һȥΪگ槼ҲţЩʿķӦҲôǿҡȻҲСһЩʣҲǵȻʺʱ˼Ԫ槼Ȼһֲ̬˵Ļϲ
ҦˣվŵħˣħǲݣֻǵҦħûбЩʿ˳ǹŽħĴֽҦҲķúܣ˵ֳԭβڵҲܵĽϽʺÿԣҦ˸ŭϷٿʼıʺ
ǰЩӱʺһͨѵҲһûҦһļϣ˱ɱȻ޻ʺ˵ǶҪıʺ֧丸ĳ̿빬
Թֻĸӹƾ̫û˵Ů丸̫֮֮ҲɵӣһʼȻҲţƹǰȥ¡κνʺӸңǻƹ
ԭҲɣֻǼܲסҦԱ߲ס˽ʺһĿȥ̿ʡ֮󿴵̳ѪĿ˼ɴڣҪڼȥʺֱҦ˸ס
£ˣǶοϰݣҲֻһʺȻպοִƴ󱦣Ⱥķ
һ˼ĥӲݣҲǸģ˽һĿҲȥʩ̱֮Ƚʺ
𶯺󹬣ǰҲţڴ֮ϲȥ֮λŴ£ɫֱȥƹ
λ¿ĸȻԲԩŭա鵽ӣһԵĽֱһͷ­նΪĸȻֵܶ˱ҪȥҦǱ߽Ůɱ
һԻƹ֪£λСڣǸŮǱߣ׵֣ɱ˽ĸϴ壿ʲǴҲѾӻȸ֮ȸȻҪץȣȥﴦݱһȸг
ʱҲӦвɴڡҲ˱ӦģľѳҲֻƹԣֱӴŵܵȥܰ칬
֮Ҳƹԣץλ£벻ǣȻµɱگʱ׷Ūȥ֮󣬶ֵܵ޶ۣⳡ͢Ҳû⡣ȥɹıΪһ⡣
ֵܵ٣ĸɱ֣ҲһңֱӾȥɹ

ֵܶԼ槼̾˿ڣҽͲ±˸ˣ槼æԸҽλ²ڹ֮УԼǰȥ׷
˲غ֮槼˼ʺȻݽѣ˵ĺܡû˽ʺ󹬣ֻҪʲôĲ֮ԼҲʲôˡ׾ӴǱ߿²ýԼҲҪְһѲǡ
Ȼ槼ֵѰ󽼶˶ֱӺǳ˺ڵأǶпɽǱ³Ī˵ˣλµܲڴ˴Ȼ槼ʩߺ󣬸ϽλȥǰѰЩ
಻Ǿþ֮ǰȺδɢȥǰȺһ
槼ȻĺݣЩ˶仹ǹ˳ʺ˶ǲ槼ҲΪЩ𣬲֮ͬνƹҲΪպ槼˳ɵ֮
λ֮槼һ޹֮ĥ˵һʱˣ̫ʦڳ粻ϳһƬҡʱҪһк˽ʺΪ˶˶ôûǣͷҲ˵٣ҷҪƨʰ¡
ֻһλ¿ҲһЩ󳼹Ȼ˵ĺҪǵĿҲû˰ɣ
λʲҲͲǾʹպûλȻҲǵˡǻƹ֣֮ʺһƹΪ֮ףպҪжضһλ̫ӣЩΪȨҲҪ๥Ըʱٱƣ
Ȼʱ˼ȷʵƻǰķ㣬뵽ǰ˿ܿס֮æȥǰ̽
ŻƷɻ֪׶ˣλȥ·֮вЦȻı㣬ʹ˴λȥȡȻָ׷׸λµȥ·ȻǺƣǷçܹŵȥҪǶʲôģλﻹл·
槼ҲԲ˴֮̽Ԫݳگ壬ѭλ¶ȥ槼ԪոոϵͿһѪ֡槼ԲԪ֮忿ֻԶԶ
ǻƷɻ槼ԪüĪλɣ
槼ܵѪ裬ΣֻԶԶƷɻձع׷ϣλȥ
Īһ˲ɣ槼вֹûлƷɻѪ裬槼ѭλ¶ȥֻǹ˼ԶԶվһ԰бͿֵָѰ˶·ȥ֮󣬷ֵܱ󽼴Ӷ·ȥ˶ȥϷ
ۼλ֮槼԰һҲɺ׾ӵ˽˰ɡ槼ҾԪ̻˱塣
槼Ԫ֮Ȼһ£ѽãƷɻҲ
Ҫ뵽ıķӦϹɣôҪϲ񳯸飬Ҫ·ǳ費Σˣ
槼崲˼⣺Լܹ뵽飬Ҳܹ뵽ƷɻպͲǴĳǻƷɻϣˣ
ֻǵҲɵȻҲ뵽£·ǧ·̣λ޳̲ҲޣܹӵóȥЩѰ˼ҸµģˣϵҲᱩ¶ݣ׷ǰ׷ϡֻҪҪסλȻǴӣôλ±ץҲ֮ˡ
槼вɰѻƷɻҪλһο϶ȥԴȥ̫ʦǡٵǵʦλȻǡǵıսңǻƷɻԴȥҲðҲû˸˵㲻
ԭǼ£Ҫ·ɾǹˣֻҪɵԻȫԸ˸ץ
Ʒɻң槼ɰû
ˣ׽һԼҲǲʺλµҪȫǡ槼ýдһ飬ԸŮȥŮŮ


ʮһ ̨
Ҫ˵䶯飺һѹԪϴɣȻײڽ֮ϡڶǺ֮нʺʬʧ٣Ȼһ׽Ҧ˵޹Լ˶Ƴȥնףһ紵λֱӲӰ
ŮУ걧Լĸ׵ʬסʹ࣬üͷĪˣĸҲҿ£ֳ֮ɡ
槼ǲĸȥŮŮﾴ㣬һ飬ǿɲǸŮ￴ġ
ΪŮŮ٣ŮȻиӦʱ飬֪󽼶ҪһѪȻһ槼ҪǾλͬ峤ˣԼҲˡ
ԭΪı񣬵žŮŮѲ֮ҲΪͯıŮҲ˽ԼڶزһִֵܶҲнһѪҪǲ֪ѣĿǰȻ֪˴£æ𽽫ӷϾߡ
԰οһŮ߽һλˡ˴ˮϵۣǹۣһһƮ̬֮
ֳô磿׾˽ʵ
ЩĴˡ׾ӵһ䣬һзȻ㿴ֵܡ
˵ĸǵǲҪǲͷĵ̹дĻ˵ҲɾɵҲ׾ӵĺᣬ׾Ҳ
׾ͻȻ̧ͷ飺ԭͨѶҲ˵ԯϢ֮ʱץסģôڽԯ֮ǰݹԯ£
Ȼˡʵԯʥ֮ᣬԯܲݣʥӻᣬȻ󡪡
Ȼͱ˸ץ˻ȥ
š
ãܺã׾ӵ˵ͷһԵľ˵ôѶhǼϵһ£Ǹϻػƶ
Ӧһóһ㿪ʼϵλá
켫ɽУӿԼǰķ󲻶а׹𶯣ҲֹЩС֪Ҫʲôô໥֮ҲʼƵѶˣ
ΪʦǰЩԼҲһ״ѶصΪƽ̨켫ɽ˶ͨԼ໥Ϣ
е׹⣬ϳ֫h˵Ӱ
ϼУhһԵ񶦸һȥһԵľк;ͨɽǱ޿ѶֱӴ򿪡ɣԭڳˮ֮а@ˮҲֱӿͨѶ㽫һ˵λҲ׷ױʾػƶһ⡣
׾ӿ˿h֮ز۾ȻһԵľ˵ȥ켫ɽһˣʦ淨ݽٻƶҲкһֵļֵ
ߺ׾ӱ󽼶˻нʺʬԼȥ˻ƶ

׾˸ոƶԶԶסԼֲڷôʱƶˣ
ãȥԯ򸾻е෽еҪúһ²ǡ׾ӽԼϵĵһһɫۡ׾ӱͼ̳ũ@˵òµۻ֮һݳһ
Ȼ׾ֱӴֵȥũסң׾ֵܹũǰʣĸ̫Ὢ϶ŮεҪ֮٣޵߱ɱӣ֮Ǹ֮Ƚһ壬ĸ˵꣬׾ӾͰѽʺʬ˳
ʱũڸ@̸ͻȻ׾Ӵ˴˽Ҳһŭ
㶼ˣçײ
ˣҲ˵䡣@ũһۣȻ׾ԵĽʺʬ@Ҳüͷ壺µǹˣҲ׾ˡ
ũŽʺʬǳ˼׾˵׾ӵĺ᲻ũĺȻũ鼰£ǹԽյĿɾˣʬũǰũȻҲӲ
׾ҽųɡ@ũһ۷Ҳǽʺĸұ
׾ԴнĻǷ˳ֻĻãȻĿܣ@ָһ⣬ĻǾѡ
Ӧ֮æũǰϺŮӰݼڡ
ɣũɫѿʲôʱԼĺᾹ䵽أһһ֮
ҲЩҪ˵ɡ@º͵֮¿Ҳ˵һ˵ǡ
лڣֻǡһ˿ɫȻԹ岻ɢٺ麢Ҳɱ߱ӣ𢣬պ̳֮ǡ
ʥ̳֮˵ȷʵϸ𡣡@ͬʱhλŮҲˡ
ȼĸ󡣡Ȼ˱վ׾ԣh˳ƽ׾Ӹ
һh׾һۡ
㿴žǣúԯһûôУ׾ӻһɫͬͨЩ˵˵ڱˡ
ղʲôطͨģɲκһ𸮰ɣ
һλ
λѣ
û׾Ӽʣԯ򸾴ŵ˽
֡ԯũһȻ෶ũһ
ʵܲؿ˵ɡ
֮һԵ淢ʵ֪λڽȹкҪ£
ûʲôֻȵĺᱻٸȥ˫ĿȻһȻҪִԼˡ׾һ˵һ߿෡
ףǵ෵ĺᣬ෱׾ӵĿⶢŻڡ
ȿȣֻһФˣǡԯһ˵
ôӣ֪ô˸ٶ˸ӹϵ֪Ǻ
޲ǵĸĸҲǱɱΣȺҲˣ˱Щˡԯü
Աµ˼ٽֵɱǲǣ͸¶Ůɶһ㣿һԵɣɣŮɹϵĺãԵ
˵ҲЩ˰ɣԯɫЩˡ
һԵ潫ԯסȻʵ֪׾浽Ҫ˵ʲô
棬䲻ȵֱϵѪᣬҲɽһѪͳҲ֮ˡ֪СȥԯñӻԯµĲ˵һҲǱȻɣӲú£ٵ棬ɱ֮¿һа
Ŀұ±ȽæɣϾôҲȫ˵ùΪŮĸԯҲǷУֻԼһ£ǰһ¡
𣿡׾Ӳÿɷ񣺡ôĿǰôɣǼҵĺὫȵĵϵѪȺأ˵ǲУǱµĺѲƵһѹ׵һɣ
ԯһ
ôʦҪһԵĵ෿ڵҪ˵Ƶ׵ϵΪһ岻ֱ˴ˣʦֺαؾ᣿
Щʲôأʱǰž˽ǿ˿½ʺʬһԵҲ˼֡


ʮ 
ũԯ˽Ȼ龭һ֮󣬷ǿ·ͻȻЦֻ׻ƺᣬʲô׾㵽Ҫ˵ʲôֱ԰ɡ
ǵѪᣬԹû֮࣬²ܻôҪһλǣԯҲȡһλʱøɺã׾˫ĿĶԯ
´ӷϽȡǵλҪһλϳԯۣ˵ϢǹͨģԼò׸̽׹λô׾˳ȥ
ԯĬһЦܵͽתպ˽Ȼɣ¿Σ
ǺģȻҪ˼ĸ˾ʹ˷벻ɣֵܶ˱丸Ⱥò׸ĸؼһ棬¾ɣת֮ɾͲˡhȻ֪׾Ӵʲô⣬Ҳһ԰ĵ
ãȻң׾ӰһȻԯ˵Ȼµλϳģȷʵö˵ĻԵȽµλϳֻպɵýռһλ㿴Σ
֮ϰվƣ˱ӻҲһɵʿڲǣ׾ָԼ¿ǹպлԵء
ԯĿһԣΪλҲǸ٣ܲƽóȥǣ
ƽóȥΪ˻彪𣿡hһԲ
Ȼ²ģҶ˾ʹ˶һԼΣ˺һ׾ͻȻڵλڣǾͳ׶պȨưɡ
ﵹǾ˲˰˵ԶԶ洫Ȼͼƿ˽Ŵ
˶˵һͬףĿɨԯ׾һۣԶԶҪ̸ʲôȨƣҲ̸̸ɡ
˱ִһԭҲҪ档׾Ӷŷ˾һΪ֤ԯڴ˶Լպһ岻֮λ
ԯɫһ䣬ԯ֮ɫ֮һϲũ˶һҲɳĬ
׾ӶӣˣûֱϵѪҲˣȷһ֮λ߹¡ǻöûѪһǽˡ
֮ҪѪͳʸΪߣǻƵ׵ȻųѪͬţȻũϵȻԯĵϵ׾ӽ⻰һպ½ٲռλ
Сףֻ˵ȳһŸΪ׾ǫ
ԯ෶˲˵Ŀǰԯһִ󱦣ǽͳպδزռ֮λʱ幩ԯ˵ҲҪһЩΪԯһպǧ׾Ӵ˾ٵĺԯ⡣
ֿǺũˣҡҡͷ˵ʾĬ׾ӵ
ũ˼һȻ̾ϢҲգж︣һ׾֮ᡣִ֮ˣ಻ᷴԡ
Ȼʦ滹иʶûôԯ¸İɡ׾ӶԯԼһ׾ơ
ԯָһһ뷷ɵ׾УȻ֪ʲô¼Ȼõ˵زҲռˣ뷷ϲȥǡȻԯͬһ֣ԯ׾֮϶Ϊһڷ˷ǵ˵ļֱ֤ӹ֮С
һ֮УȻ̧ͷϿգֻԭϿոĳɫԣͻȻһֻ֣γ̬֮ڤڤҲоԭ֮һЩʧ

˴ԯһһ֮뿪ֻ·һڴˡ
Ǵ֮һУ׾е뷷ɵСһɨȻ˿һԵĽ׾ӣ뷷Ǹ׼ģ
Ȼǣ׾ҡҡͷóһ뷷ݸһԵīh棺̫ǾķگǸ׼ġ
ĿǰѾʼ׼λˣhùگͻȻʵʮλλѾкˣôû
Ӧòˡ׾Ӧһ£ȻԷǵѾ֮£λȻǲ̸𡣶ԪʼѾ½ϼԼ໪۾˸𣬱ϾҲˡ
ڵӸҲһЩ飬ǰõϢȻȥһǬԪɽ̫飬һҪռݵλ
õ̫λˣıǲҪ̫Ǿλһ˹ֻ̫ûиǲǣЦеĿ׾ʵ
׾ɫһʦʥ
ƶʥ֮Ϊ̫ǾλƶˡǴóһ뷷׾ǰ˻Ρ
ȿȣȻʦ˹帣λɺã
áǽ帣뷷ֻ׾ӣλ㰮˭͸˭ƶżʱ鸣ȥǿ֣Ҳƶûϵ
׾ӲɿЦʦȻ档
ǸСʦܵģhָһ㣺ҲԣСʦǸ֮ˣλܸˡ
׾СʦܿźҪӰõλ˵¹պ;ҪǲպҲû徻ˡ֪ǺԵɣĿǰ鸣ǳ֮ģʮͯģҲ
ȥǬԪɽʱ򣬳ΪԼҪ̫ǾְλҲҪ̫Ǿ帣λùҲʡպ˽ȥ̫֣徻
Ȼ׾ӿ˿е뷷⣺ֻϧõ̫⣬Ͱλֳȥˡ̫Ǿȥ˺δ˲Ը˵ȴ֪帣λ类ԯ¸˹ȥ
帣ųư˲֮ףͳʮ·ȷʵ֮е֮ءǵͷԯҪȥλҲ˲ٰɡ
˵ԯиǬ̫µԵֱ͸̫ˣһŵպһ֮Ȩ
棿ԯҲӦ£ũɫһûз˱µķּθӦ´£
⺢ҲͲ֪ˡ׾ʼ硣
㵹Ǹƶһ⣡Դ帣ͳ˲ôõģԯҪȥλҲֻռݣʹһֶ֮ͥһλȨˣͬ⣿鸣Ҫռݴλ֤ѵúܡ
Сʦպô죿˷ɡ׾ʵ
ˣƶٺһ°ɡ°롣
ʱũ׾ӣҪ̫ǾλòҪػ·ռ̫ǱԴɡ
׾Ȼ
ΪŶˡũ׾ӵģҲ˼֣ҫ˶д֮ʵȡᡣǹµĵճӣҫǰĪʦܵĴӣȶȷʵҲƫ¹ص;֮ҲֻһԹֵܹ֡ǽһɼĴɻ䣬ҲֻݶԾ
ΰ鸣ȡ帣λĪҲҪֺһ̫ʦ壿ũһԴ׾ӵ˼˵Ϊȣ˭Ƚ¸ǵ͸˭˱ִ̫ǱԴҫɽǵػ·ں쳾֮дкθ򣿡
׾ӣ
ǼǧˣʮСһʲô
ػƻΪ֡׾ڱĳһ仰
˵ʲôũü
ûʲô׾ɫʵĽ̻庢ˡ
@һæôأͲ֪һЩ治ɣ@ũһۣȻ׾ӣԯǩǷǺ⣿ΪɲǵΪǵ帣뷷⡣
ĸΪһִ֮һˡǰЩΪ˲ʱͻȻȽһм֮
ƹ@ũh˵ĿҲͶ׾ӡ
ֳĪǿ˰ɣɵһиĸѹˣڣ֣
һ̫ʢ˰ɣһж˿Իݼã׾ӿЦ


ʮ 
޶޶֮ȻҲͳУȨԯһҲûʲôǵǿÿ˻һȨǱִƵģպԯһΣз˱ѹţԯҪʹ²ǣҲҪλػʻ𣿡ЦŶũ
ϻۣ֮оԲгõĵڣ֮⡣
ϹȨڼ䣬ûһ˵Ϊͻ֮ˡ׾иԼͻڼҲλƮȻȥڹԲ֮Ҳǹƶٲ
׵һũ@ˣϥλŮɾͣǷۺܹ֮һеҲ֮٣ˡԵȵҪ
ȻһѾõôĺôѲɻռͳɣ˸̫ԲվҪʡ
ʶ˵˶Ī󹦵¡ƺʹȻǲ٣ǾʥʹλЩࡣȺǿ㵫ҲޣʥʹλҲһ֮ʱԡ׾̾˿ȶ˶ˣЩˣ̸ѫҲԵʥ֮λΪһ嵽˺ԳһλѫԵ۱ȼˡ
Ȼ첻Ϊǵ˵ײֵýȫȥʢ֮ʱҲ£Щ֮˵ҲˣЩ쳾еҪαȫΪǵ˽ȫȥֵ̫ҲȱЩˡ
ֳǣͬȻͳֻǰһΪôպӻ˶Ȼǣ֮δزٳλɳ֮
ԯһռͳҪ˵ɵõ֮ŮŮǻԵɺ⣬ʣ·ӵĶûʲôɾͣҲλɢɻֵһˡɣ˵ԯһߵʥ֮·ȥܹ֮פƶҲǴ˰ɣҲһռͳ¡
ȻǴҶÿô¾ʹպˡеãպһ֮Ҳвٸ֮ɳƲͳôһҺˡ
ϧƶͱ¶ûʲôУȻһ壬ĿǰҲáȻĻȷҲɶһЩˡ
һʦ𣿷ǰǷһ壬̫ʦֱҲǷϲǣ˵ĸǻһ@ЦЦԷǵպҪһиԲȻҪȰ켫ɽˡ
˵Цһ䣬ͻȻһ׾ӣʲƶһϿյֻﵹ˲죬׾òҪͼıλɣ
ǵȻҪ˵ԪȻĸλػ֮𣬾ԯ֮涼Ҫѷ˰ˡ׾һȻģǱҲһԪͼλԪͳͳ¼ĸΪߡ㡢ĸ¸֮䷶
@ԼüҪ˵ԪһԻΪοԷ𳤣
ԪߣΨ֮޻ߵ֮ĸˡͳԷ˶ʼȷʵǵһλԪȴĸӹ󡣱ȵĸŮǲҲǽµٹֻԷִͬƷҲ˳֮١ũ׾ӵİŵĺܡ
㽪һԲΪǽŮҲΪĸµҲһҲ׻һ֮⡣
۹ۣڽĸ˻أҪĸӰһ°ɣ˵ͲˣԼԵ
ҲԼˣΪ̫ǾĻǱҲ˳⣬һ׾ӵ
ֻϰ񵽵ЩϧˡhüĿǰ񵽵ûʽ̫ϵ¹¶侻ԹȻ跨ĻҲְտʹ񡣡
Ҳˡ׾˼һ£Ȼֵܣȸ̵ն޵պԼ̳д󱦣Ϊ̳֮
󽼿ЦҺ͵ܵλ˵˰죬̵֪ģм̳̳ͷ񱻸ɱȿ촦ﻹԺԣȶں쳾֮ҲǿˣպĸǱǡ
ɫһһԵľ˵ǹӳྫӶƶ⣬ȥӭһ£ҲΪֵ֮¡
̣ũһüʦ˼ĪҲΪͽ
ҡҡͷҲλɸ˽
ӡྫӶУݼũ˺󣬹ʦֵܶ˷֮ʱУʦͽ֮ԵȴɽУû뵽ֿһ˴˴Ҫͱָ¼£
üͷһ壺˺ûȽ֮αذǲ¡ǲɱ٣Ī˹ͽӦ٣Ҫ˵Եһ߻˵ʲôԵ
ྫһΣԵԴǽһ֮ǲòϱɷվࡣۿҪŭæƶԲǷ̰һĵͳѧˣ̫˻֮λߣ켫ɽһͳȻǷҪƺһʦ
˵׽һ׾ӵµĺᣬ켫ҲһٴӣȻũһմδɾ֮ͣ켫ɽԿ㲻ʲôɣѲɹҪλӰ켫ɽɣ
ʣµĲùϸ˵Ҳף֣ǶͽܼϸԪʼϡŲӣݵԼ͸¶ҪûʲôĻպҲͽˡ
ҷǼرָԣһˣһǳ֮ѹٴͷϡֵ׾ӵĺ󱲣˵ٴˣӿ·ҲôԸ
պҪɣһаŮȻӣʱ󽼵ǽʦܰСڰ
Ȼ֮˲ЩǷǾԼ³ֱֻҵ顣ֱֲһʦֵܼ϶պ˵ñͬڶĻ鷢
ҪǷǸͬ۽ũƺΪ¶ԳƻֵĻҲǲũʦá
һȻҲмλɢɣǱ켫ɽв˵еײ˲١hһԵ׾Σʥ˱ӻҲǲˡ
Ϊ˱Ǿֵܽ켫ɽģ׾֮ʵӶˣλΪͽôպɱٵʱǺã
ڽУȻҲѲýӳȿԵģὫ֮á
ȵٵãպ̵ܷǶָλʵ
⡪ӳˡ
ܷҪΪͽպȻҲҪһǣྫӳԵྡ˸Ϊоˡ
ٳȥһ˽꯴ͻȻڵ
ꯣһ㶣ӦӦҲΪֵܵ顣ԼҲòֱӸžȥԼȥˡ


ʮ 
꯽֮꯶ڳ꯰ݼ̫ʦ桢⹫š˾ˡλĸԼλʦ
ǰڳ˰һ飬һԵ鵽ͯδЦ
꯿ֵܶһۣȻԷǳһţʦԪʼʦźʦĹ
ǽӹſ֮󽻸ũȻҲ£Ҳơ
ũüȻ󴫸Ӷ˲һʦҲǳˡ
Ȼ׾ӳ˼һȻǾºˣû
ҲһԵĽ˿ֱԣһмλȻΪ̻ʺ󣬵Ƕɵ֮ҲôȻҲֻԼЩˡ
Ȼũѯһ·ǣЦǣӺþǡ
@ũĳ⵹ˣҪȽȸ̵ȥǡ˻Ҫֽϵĵȥ
ũӦһ£ó޶ֵһͷɳ볯ϿյƺУõ䲻ɾһֳβ
û뵽̵ֱʮ꣬ƶﵹǰ׳ˡ۽һ˵
ȻˣôƲǡũԷ˵
Ҳգܷ̲̲һͼ˳ѡǶԹӵȥ֮ʦȴȥˣռֻ֣ίǡ
ͷӦ
Ƿ֮Ҳɽ˰ɣȥʦĻµЩֶҲҪһһǣⳡ֮¿ĪҪʲôء
ȻǶֵܿԵʲŽֵܶ˵ĵ¹֮УΪһʮعˣȸ̵ʹ˽ᡣθʦɽУպиĸž֮ա
ũԸһԵͯӴȡһӽӡ
ũ˵һǧңպֵܷãһŽܡʣµı˵İʦˡ
ʹã
˶һԨԴҲǹµһƬˡ

˽ֵܴߣҲҲûƶʲôˣʱƶȥˡȼǵȥǱ֪ͨһ¾ǣʺ֮ٱȻҪıȨλ֮ǣԼŰɡ
ͷǵƶſڣȻũʦ켫ɽɣ

̫ԨУǾƴ֮ϲתͷƣһĶԲ֮ʢһǧҶתһƷɳ֮ϡǧƬ֮ϸһīɫ·ǧ
ϾûʬĺĲ֣ͲֱӽʬУȻĻպȻҪװ֮ϡ
⡰֮ǷǽԪʼնʬԼĥһַšǽǧʱǧҶ֮УʹĴε
˲֪ãϵīɫ·ɢܵȾĹǽźԽԽĳ֮ϣվظһƬƬɫ껯īɫƮֻʣһͺͺڡ
ǿϧˣ̾˿йĻһӳ֮ʧ
ָһ㣬һ㶣Ȼȥô𣿡ֵܱǵ飬Ѿ˵ʮꡣ
Ȼֵܾߵನڣټķ׾иһѡ֪ԼŮֱ֮һѪҲֻ׼鰸ʺһ֮ڴhܹһʹ临
׾ӵѣȻҲͲɵԼȥ󶫲æȥλ֪ͨһ
ֻϧһصʱѾȥ˳ʥ˱֮⣬ϺΪｪʺ˵һûֱӱնʾڣҲ
֪ϲϢ֮ȥϹݣϲ˷֮¡
˰·ֱӷİ·𾪳Ұ˼ΪױҲ˵ʲôǣҲֻңȻĻٷ˵ĻΣȻҲʲôųĻæɱ
ҲǶһʱڱ˲ӣıΪķķɢ٣ҲûʲôǶַֻסؿǱǡ
ٵƽѾҪոǳ˵ʥ飬ܻسսõϢʱҲǿ֧߶˲ʿ˰æӦҲǳ
ħӰӣͨ⾵Ŀǰɴüͷֻǲ֪ǳѹʵҦǺθϵ
Ҧ˱ħָ㣬ǵıǵһʱ¶šҲˣŮѾϸûһҡ
˵ӽǵĻԪʼ֮Ԫʼûñ̫˽ɽýˡ
ǰ֪ǰ㣬շ·Ȼڳпһ̯ӡֻϧŮǲ槼ȥԻþ˸槼ͬã槼֪ˮúܣҲԸ˲ͣѰһȻԯصͳͳ˳ȥ
ԯԯµ¹ڣ֪ʲô槼ȻҲͣæþ˰æǨȥ槼ǲ˽ԯظһҲǶԼռݴ˵һ񡣲ԯ۽ӲܣԼҲˣʣµľָŮӹԯ¼ˡ
槼ЩŮŵȷʵҲЩߣ̬࣬Ҳƽ
槼ԩһ㣬ûþĲ˻ǳ˶ͷڰ̯ȸɿأƼһְ槼һɹ֪ǵŸˣȻ槼˼һֽҦ˸ȥ
ûнʺѹ󹬣ҦԽȿ̣оƳֵݻ֣Ҧ˵紫衣槼һյܿĽҦˡ
׵һҾ槼һ԰Ҧ˵ԭΣһҡ
ԭΪ˽ڵǰչ񼣣ӦǴӷ͵ģҲ챿ֱ˵õϳ̷Ƴֵȵݳ֮ﳷȥ
˻ֱӽŭˣ槼ԭڡɱҦͳһսߡķ׼һѣóһ¹̨ͼֽ׼ľ˳¶ҲǴҲ׷
ǽײ槼һģ槼˼ֱ¹̨ݻ˲ƣһȰɡҪ֪ò׵ЩȰɴ󳼱ѹȥò׶徻죬ﻹᰴմ󳼵˼ȥ죿
槼ԭͲʲôˣò׸ոһЩֱһͬҲɽ⣬ȻǱߡ
ؿҲȥ˰ɣǽЩ֮뵽ô΢۹ҲҪˣԼȥǼǺ˰ɡ


ʮ ʳ
ȴ˵Ҧ˱֮ȿ̲δʹ˳ȥǳȺجΣзȻΪȨԽԽ槼ԭΪܻȻԼܳƺҳȺ飬ǽȻȴҲǿС
槼и˽ˣıȨ͢ơ߹˾ְĳٲΣججﻹԭľְģЩҳǳ̾ҹ
Ҳ槼󣬱Ͼܲк黹ҪѶʵ̫ҲֻȻȻѹȺʹתڶ
ؿߵȸͨλ購֮мĵաȻĻյһ糯ĳʣؿҲеĵˡ
ڲؿʱ򣬷ڳǰͻȻϿյͼһ󾪾ͷᶶɫҫգ˫չ֮ƣŷǱǲУڿļơ
ǲмĪ˵㲻һͼڣǻĸΣƶǲΪ
һ˵ͼҲǼ˱УȻĻЩʿ֮ʿҲָ볯ˡֻ񵽵ЩԣҪٹϼ˵ñΪһȻǵõǷǺŮ洽ڷ̳вȻҲʾĺܡ
Ҳ󲽿볯ǣȻڷǶϲУҲ׽˷ǵֱҪʱһŷǱ㹥ȥ
һէ֣ӹзɳһºУȻ̾ڷͷŷһ֮С
֮󣬷ǽȥֱؿ֮
ɹ槼ڵſ·ؿ槼Щ޳࣬ؿ࿡㣬˿ʵҲûжʲôɫģ槼ĿǷڲؿ׵챦֮ϡ
㳵Ѿձĺ槼ϲֻ槼мƲƲ죬ǧõ֮׺ΪԼҲǲԶˣȻûǲԼֲû£Ҫֻ
ôѾձҲɲݱ֯㳵ԯµָϳɣ˶槼ľá
΢۾תǵײվһΧŲؿתת
Ҳˣؿϸɴһ١ԭ챦ϣϷ槼ܻ槼ڵһл䣬òؿһףȻȸӹȥ
ؿʥת־ͨգϣа׺һ԰質Ҳ£
槼ڳ֮ЩԳԭΣǰ׺ǧõ֮Ȼδһ˫ֱۣӿ槼槼ȥ
һԵķüͷ壬ǰëô˵ҲǧУûָ㲻ֻ֮˵ްˡô׾ͿԿ槼槼ôҲگ壬Ҳǳͱΰɣ
Ű׺֮ϣһ׹էֺǹһаҪλ槼Ҳ˵ùȥ
ڷĥʱ򣬰׺ֱӶ槼ո˹ȥҿһе򣬵Щ΢壬ֱӾͰ׺ˤ
槼ȻЩߣҲܲ衣ϸղŻһ飬Ʊ׿һ㣬ȻΪǰ׺ʩΪ뵽ԼЩ֮槼ŭգ׺ﱻˤ槼ҲǨŭؿϡ
㲻Ҫȸôһһǡ
Ȼˣǵһ̳ʳУֻʳϿڣÿһжһ΢ԴС
ֵıʲôǰвסֹǹʩŭ槼ؿ΢ڲؿ󲻰ջط죬ڼУҪʲô
ɻ֮и̳ȥĽ֮
ʥ˲ʳӣʳӱСǿżؿʳøУͷʥ֮ҲʼɢҲЩס
ʳӣ㹻˽΢֮θԵˣ΢ΪҪ˼ʥ֮ܵ˷ɡ
Բؿôʲôܣ۽Լȫ˽Ķ
û÷ǵȶãһֱӻмͷײ֮ףʵ֮ףǷ۵ףȷûвֻĹƿȡһһ⡣
ɫ΢µôɫ˭ҲںļֱӸ׷ȥͿйվ
ǴһǵУȻڹ¶ԳΡ
ֵʲô
ԭΧ춯еĳǹЩ˹ȥǷǷæǹ𡣡Ƕǵߵģ
Ƕ˿УͻȻһ㶣òǡǻĸ˼˼
ȵ˼ͻȻһ½ִվһ綡Сˣ΢һ
ת֮󣬿ҲǾԣȾȻ֮ԵȻֳһҲǵԪת
ĸ˵ĸƻҲʧˣһ
º΢һۣ΢˵ֻĸһˣʵǧȻĸл֮Ԫǻкܶɢں֮мؾۡλԵɺˣȻҲͲܷŹ
һȻļһʳӡ˼ʥ֮ôϽ̫һԪˣҲ̫һԪԴǳȡߣպҲǻˣҲǣ
ĻȻҲ²ȫȻһǣµնɱȷһҲˡ
㰡ҡҡͷŻĸУĿǰСһлֻ˵ǳ֮ġ΢Ǳ֮е֮˵ǻߣ˵һλӢ˫
»˵ϣҲ˵ʲôˡ
ȿȣ΢һԷǵ֪ɷͷԪ͵ĸĿǰģҲðݼĸȥ΢ָָԼ˵
վŻĸӣƴС΢ٲҪһͨ档˷ʵڲɳȻĻڻĸߵպǵùˡ
ҲãǾƶһɣ˼һ£뵽պױŻĸŻƴСҲ̿׿߸Ҫ߸СʲôģæԼͷס
ǻһȥǳ½΢뻳Ҳ΢ǹ֮ǰһֱӾͰѼͻ᪣Ҳǻһ
᪳У̫ιһæһ¡̫׾֮󣬵׾ӴڡɽԡΪһԯ֮ҲСԡڡϷҲ׾Ӹ˻ʰԣ̫Ҳǳͼһͨص䣬֮಻ڼ֮¡
̫дϲæȺͼҾ죬ȥӭӼ
̫˿֮ȻǱͷʹޣ˺һ̸Ͼ΢ƼȻҲûʲôֻõĴ˵
Ȼ̫ѯ˼żʳӱĬ̫ͷ˥֮ƣǼԪҲܵˣٿȺһϲ㽫ѹС
Ժ󣬼ȺҲ·֮־Դ˰˰·˶ֻбһЧ̳


ʮ 
ǳУŻĸŷǴ̫һԪһĬ
Ŀǰ̫һϵĵڶǳ֮ϣǸľŻĸ˵պЩ£ĸҲͱһѹˣǼҲ¿԰ֵһ˻һҲӲǣҪǻĸαҲƶԪظڰ
һŻĸ̫һԪֱ̫һСȻŻĸŷǿһͻȻѿɷԼԪظϵأЩ̫֪
һ壬ƶ֪ҪԪظĸⲻǶһ𣿷а飬ǽԼԪظ֮ϵʱ
ʵѸ̫һ񡣡ǽԪظ֮ϵ֮󣬾ŻĸͻȻ˵
һЦĸôˣƶĸʸûʲôϵ
һʼ̫һ֣ľٵν֣һһشͨҲѹֺ֮
ģⶼǷԼĥģһûʲôϵֻԷ˵˵ɣҲֻ˻һжϾ˻ʾͷʺ棬һЩͨҲ顣
Ȼ֪㲻̫һֻںܶȷʵơҪǱĻ¿ͶҲܸ˰ɡŻĸĿ⻳Ŀŷǣƿ͸̫һˣֵ÷ǻڡ
ʵľͷԪɣ
ŻĸһԴƷصܣɫҲһ䣬һڷ蹬ţǵѹ
ĸ⻰ʲô˼ƶǾͷԪǺˣ
ô֪óԪظνһĶ塣ŻĸͻȻһ£Цŵ㲻ǾͷԪʱһʱ뵽ľ̫һϸҲûܡµĿǲˣȻĻҲˡŻĸš
ǳһԲ
İɣҲˡŻĸ֪ǵĹǱ˵ҲǾͷһЩ黹ǿ÷⵽ԪظҲòԡ
ĸȻۣǿ
ѣ̹׵ĽһʼཻȷʵǿľͷݣʱҲûв⡣
ǺཻĿˣһ㣬αӻ΢͹µҲ㣬ǳоҲ㣬ݿһϵҲûС
ǻԵɺϸԪظǣҲãΪԵҲգҲ׷Ҳ㽫ʥ˿ҲʲôҲعൣġ
˾ŻĸĻһůǶлϽˡһϽ㣬ǽеóĳ⡣ԷĵҲǾŻĸܹԪظ˵ĹϵŮ֮ȻЩʣҲ֮ڿڡҲֻλĸˣŰһЩˡ
˵ŻĸԷȷʵڷǽλɵʱҪǾŻĸæ·˵ۿۿˡǺûоŻĸں򣬿µƾͱ˸ƣﻹķ⣿
һ˺αˣŻĸԵһԿܲôҪǵѾòõĻ͵Էǡ
Ͻ뽫ɫ
Żĸɫ£ѵ֪ԪظһǸ˻һԪظ̳˾ͷԪôΪİβ˻һ
˾ŻĸĻüŻĸ
˻һЩѵ㲻ã컯֮ĲǱԪظãһʼ㵽ǺݣԪظͬ˻ʾͷһմŻĸ֣ضԷ˵
ǳҪǷȣ¾ŻĸҲˡһʼǿǲ֪ǺǺӣ˷ҲħøŻĸԼԶԿ㣬ĸȻ顣
ԭʼħԭҲܵĿܣǽŻĸȻԼ취ǳݻ˳ŻĸҲܺúûš
ǳһлϽˣȻʵΪЩ飬ҲԪظɣ
ʵģҪ˵һ顣
ʲô
ǲҪŵʬ
ţڿ֮СԪʬ֤ԪҲȷʵЩƶûնʬ΢һЩҲǿԡǵͷ
ôҲܲŻĸ
㲻˷޵ĻԪպԲϵĻԪƲǸã
ҪãʥȻߵ̫·ӣǲҲʬģ̤Ԫ𣿵һȷʵ֮ͨ·Ǵ֮Ҫȫѵúܡ
ԣͷ۵ʬˣ
ĸİɣƶŲɵýԼأնȴʬ֮кһǡⲻҲǺܵѡ𣿽ʬһع鱾壬߽նȴʬƶԴҲЩյģһŵ
Żĸŷһ緢ɵסˡ

УһŽڵ۸ֿϿյ
һλŮһӣҪʬ
ϵ̫ˣȸݺĻԪ񣬵ǹҲǿ徳϶ܴ̾ϢΨнŸĻԪʬطҲܸһ
ʬһŵĸ֮ܣλ׽Ůüͷ塣
ҪĶûеòģһЦȻɫϾ̫ʼ֮ûһλԪʥ˵ȻռӲѹһͷûԼʥ˵ǵ㡣ҪЩڹ⿿ЩĶ֣
˸֤Ԫ֮պδز֮ٵλʥˣʱȵҲҪˡΪ֮ͳ壬Ȼ·
ǡŮһǣ̣պд䣬»СЩΪã
ִƹҲģµʥ֮пҲùµ
Ԫķǿƶ̣ȷʵһЩûŮ˵ڣֵϹİɣι±Ȼ֤ԪΪ֮еĵһˣ緢ŮֽŮס˲Ϸʱڹµ֮ԣٸһλ㿴ɺã
£ŮɫһȻԼžʥĳνԼΪֹ˼ɲû˵Ĺϵ
֤ԪѸ£ŮλɰȻúΪˣɰΪʣ㿴ɺãҶ˵ĻȻҪʢݣ
ŮӻУվ֮ǰ

˿ڣղ棬׷ϣľŵԿɻж֮ʱ
ĸĸǵĺŻĸ˼˻
̫ˣŻĸŷǵòв̾Ϣһ
ֻϧվˣŻĸе˼ѹ£Ȼʵǣ֪̫һô𣿡


ʮ ʬ֮
̫һΪϹ֮ףͥĿԼߣλͨڷŮ洶֮ϡǻԪʥ˵ĺҲԸ׵ִܸ٣ͥͳĶ̫һ
ǲ֪ʲôԵ̫һȻˣҪ̫һȻѾ֤ԪôŮ˵ľ棬Ҳʲô֮ʲô
̫һҲϹźδ֮ףǶԴȻҲǺĽŻĸ˵֮󣬷ɫŹ֣ĸ̫һµΪģ
̫һ֮кܶ˶²⡣˵ħ͵Ϯ˵Ǻ氵ɱ֣˵Ϲ˰ơڻĸλµҲʵ̫̫˰ɣ
һᣬŻĸ̾ϢһΪʲôԸἰԵʰԼ֪ԺҲ顣
Ҳ֪ʵĸŰɣ
ݺĹΪ˵ʾ̫϶ɣֻ̹ŵմ֮ǽѹ˵
֪̫һΪαΪʣ
ǳһ£ߣķ֮ףְָľ֮⣬ָľǲľɣ̫һȻԻƣľߵȴǻľ֮
Żĸͷ¸󶫼죬ʤһｫնɱ˸ľ֮֮ӵ󶫼תգˡն˵ľΪҲΪʶж֮ơ
´ӺõʬطҪնʬԼϵնϣȻһɾͻԪľԪնһʬ̫˵ıԴϵۡһʬ̫ǴձԴնȴҲǡۿڵʬҲǡʡǱ½λնһʬ
˾ŻĸĻ򣺡˲ӣ
ʬۿõʶɢȻ˴ʻõλԺۿƿͥ
ô¸ƶʲôϵǰĥˡ
Żĸһ죬һӾŻĸзɳһԪܵԪ飬ôնʬǽԪȥ͸պһͨϻԪŻĸָ΢ͻȻɳСΧưɫת
֮ԼԲ֮ҲҪʬջءŻĸһָĸºΪһ塣
ʬԭϵ̫ܣҪҪ֤ԪĻȻҪȽϵնϲСŻĸŷ˵ҪʬŽԼλ񹦵նȴʹ䲻ŵ֤뷨ԭͳڱ±Ԫ鲢档
һ̫һĹڷǰ
ʾ̫УڻԪ̥ɡͻȻһɫһ㡣
ɫһͻȻ׾ŻĸҪ˵ʲôˡۿԭԪ飿
ŻĸЦû˵ڻ㣬ĳϽǽԭˣҲ˱ΪűԭҪࡣ
һȣԭӦĳҪ࣬ԵҲ
̫̫һ壬ˣǰʹ㣬ҲƳһЩͬΪǵ̫ҲͲܸϹ⻹̫һ֮λˡ
Ҫ̫һ½֮λ¾Ǳˡ
ǽ㻹˳ȥǣδӵ¾ŸӡиȻĻǭӮҲҲɫˣΪ˻ʴҵʲôģѹ˼۰
ЩǻĸԼĲ²⻹ǡĻ÷˵ȥŻĸҲ֪˵ʲô
Ǳʱ֮ǰģټԱµ˽⣬龰ȻûۿݽƲҲܲ³߰˳ɡ
½ʬն֮ʬնǱʱ򣬱ԭӦýʱۻԪʥȻ󳹵׳֮⣬ΪٲĻԪʥˡ
Ǵʥ֤Ȼн٣Ů洡ԪʼʥԭʼħλʥҲǽѲͬλԭʼħҲǱ
Ʋ⣬µĽӦþĸţ˵ۿԭ֮˽ܹ֤ȻԱ½ٵĽ
ҲʱʬԴǵۿɱĴǵۿػֱ֮ӽʻһ֣Ȼϵ۴ɢعأǶʻҲɴʧȥλֻһ֮ɢȥǺĶ
ŻĸԳΪõΪҲò˵ѭ
ҲΪεۿĸһԵʣ
ô˵Żĸֵǵõۿ˵ԼŵʱԳǴ̫֮һֳʵ˵ҲûʲôϾ̫ԭҪ˵ǵȷʵȱҪ磬ֻϧʱ˲ֱӱ˶֮£Ҳںֱնȴһʬ
Żĸ˵ԼҲˡⲻǸԼľԼҲǽͷϵźõԪظն˳ΪڶԪ
仰˵ĸʵڵģƶҪʹնʬŵĻԪظƶ統̫һۿһ㣿
ˣŻĸͷ˵ĺ񣬳Ըûİ⣬ֶλͨţ˵ĸžҲǺơֻǱԪפǣôܹͷǣϵǺε
ƶֻһСԵɺϰˡǿЦ
Ҳף̫һʲôϵĻǰЩűҪµִܹ񣿡

ֻҪʬȻͬڱϵ飬ŰѴԡ
ΪĸΪƶ룬Ȼ档žŻĸһ
Żĸ̹Ȼܣֵ˵Ҳˣ֪Ԫظ֮ĹϵֻΪһͬնȴʬûʲôԪʼҲֹ̽նʬ֮ԪظնȴһʬȥնȴһʬڣȻٷ´ԸնȴһʬפδǼԺ˵ʲôպ֮Ԫ֮Ԫ֮Ҳĸˡ
ƶֲˡü
̫ˣ˻һмΪһλɢˡŻĸҲһЦǾΣкִƴ̣зǲֵأԪһһȻˣ˻һƿң
ԪظһҪǽնʬպԪظͬͬΪһҲɡ
ʵµЩ֮ҲһѵŻĸһת֮Եң֪֮Щ͵ȵ񻹻Ϊ˥ʱ¿ٴ֮ӵ죬֮ԪΪĵ档ͨΣλȷʵǿһͳԴΪȺ֮д¼ᶨʯ
·ܲһ˳ȻλܵĳɹӣҲǰʧܵľѵ֪ЩעĽɡ
ûȿɲ֪ʱ䷨״ûеЩ֮̽Ҳ֪أ֮²Խ롣ûеɵλɵҲϵͳϸˡ
ĵһжڲϷչǵɾҲԽҲߡȴͨ˵۵У̫֮ʱΪ𣬶Ϲź濪ٻԪ·ɽԪ׷׿Ԫ
ʥں·׷֤Ԫ֮ʥŮ洡ʥгɾ͡ҲŮ֮в֪˹֤ҲʥνĺԸ֮нš


ʮ ±
µʧܽѵǣԪԲնʬȻĻʬնҲ˵ǷԸպҲȻᷴɱ𡣡ŻĸһࣺУҲǱں֤֮ʧܣҲ֪ħ֮⣬֤Ԫ֮ʱӽѻ仯µڽһ֣ôֽѡ
ζʸΪûնȴĽҲ֪պ֤Ԫ֮ǰȻҪնȴɾڽٵһŮ֤ڶʸ֮ǹ¿ٵ飬ʸҲǲ֪İɣ
µڽҲãնʬʱҪ֮ۡʥġǹҲҪһȥ֤֮ȡƾ蹦µ˵Ҳܡ
˼һһ̾ҲҪллЩ֤ǰˣܳɹȺҲĪ
պƶ֤ʱȻὫ˵˽ĸɸɾȻù½֮뼸λͬæ¸ַ󣬲ȻĻԭʼħҪƲ˾Żĸһ۲˵ˡ
ûʲôɹ˼ɵģһʧܵӡŻĸ̹ȻҪµʧܹЩĻЩʧҲЩֵˡ
ĸҲɥ񲻹ǵľˡﶼڤĸΪкβɣ
ûȻǵȫҲֻǻˣֻҪؾһʺϵӦҲͿˡ
಻ʮʱ䣬Ȼǵȵġһͬ
ôѣ㣬ɻʬţŻĸһһ
ǳĬˣ׾Żĸ˼ԼΪնȴʬжԪظ֣󻼸
ҡͷĸ˵ˣƶô˼ƶԪظһ·໥ֵ֣ҲˣΪԼ֤ԼֵܸɱˣΪΪҪƶնɱԪظնȴʬԼһҲȥ
ǵĴ𸴣ŻĸϻοԪظˣҲһʲôһе
˵ʲôأͻȻһۻңңӽ⴫
ôˣŻĸǶһۣ˱㲻⣬ŻĸʩĴϸȥˡ
µӦˣ֪˵ʲôأԪظߵ
Ȼ㲻ˣЦеôˣ£
㲻ʲô£Ҳ߸Ȼˡǲ˳ô˸ˡԪظڷһںһʼǵȥ֮ϵҲϵԪظҲûз߸֮ԪظҪѯʷʱŸоԾ֮ϵȻǵȥˡԪظ·ǳʲô飬Ǳ˹
ԣ£ԭ߸ˣЩǱ˰̫ӵخԨˣ̫ڴˮ֮ʱ˳ûնɱ̫ҲˣǺˡ
ԪظΪˮ˳潭ӺˮϵִνںҲǳݸԲǧĺ
Զֵ֮ܲϣԭҲΪ߸ʹǡκΰϸдһ٣ԭ˰ּ֮̽Ϊһλ٣߸ھϵңٶȴ
ȻĺǰִֵƣǸҲвֵ岮Щ˵󲢲Ƕĺ֮иֵܣҲвִٰ֮һˮ
ԪظҲһЩˮһմ״ʣ˰⻹вˮҲͼɣλҲѾѹĺˣԴԪظҲһֻ۱һֻۡ
ΰްݷһλҲǵܵܡ߸ŻھнһʼҲᣬһԵİɲˣҲǰԼʵȥҪϳ͵֮ˡ
ҲͲˣȻһλɼǵ׳ûʲôս飬߸СɱǵĶ֣߸нⶴ֮ͣĸ̥¶塣Ů컯ɵ飬˲˵ۺ
Ҳ֪ˡԼȻǾӵĺӲλȼҲǺһȰˣΪҲǶûпɾ硣ԪظĺӲϵУλԼԪظ򣬻ʮλ󹫼ѹƣλĵλʵҲߡ
жҲ׵ĺһϰЩҲЩ»صɾ磬ҲԵҪǰһֱҲרˡ
ϸ˵ˮĺͳĵλȵģߵȨͳһˮ֮ȥԪظֻǳ֮ˮĺʵλơ
ǼܲסԪظΪԶԶ߳ĺһͷϳǾ֮ףԪظӰҲʼӳޣԶԶǰ˿Ա⡣
ԪظĺӲϵУԪظԼΪ𣬶ÿһλҵλĺͬһΡΪԣĺδλˮŮĶ֡
˼һ£ĺһ֦ͬǾ˿ҲҲǰһѰɡ
ԣԪظһڻƺеˮӡͻȻһ⣬дһˮ
ӵԪظķּ֮ĥһ±ԸŮڼȥμˮ
μˮ֮δȻܼôҲμˮ֮УҲǱȻҪڴһ
ԪôСˣδ˴æӭˮʵԪظʦֶԪظûкõ£ԿþԴˡ
ˮض񣬱Ϊ˾֮ˮ̡ǫǫ
δԪظվԪظĹĸŻƿؼô֮һһѲˮϵȨܣ֮ˮ˽ҲԶԶҪࡣδüô֮ҲѾΪһλԵõľء
ӣδ£ǵˮǰһ֧ɣʲô𣿡
﷢һڽǣԪظʦ彻ãЩˮ񵽵ײϤҲҪˮæǡδһ¡
δü漰˻жȷʵЩѰ죡ԼһϵѣҪƫ̫࣬ҲӲ֮ӡ
δῼ֮ʵȵĹϵҲǲǸ߸СȻǲ֪ҺӵϾҲȷʵ÷ǸҲͰˡںǴ֮¸йϵǱǲԼ˰ɣ
ǵˮϷģǰҲΪͷɵ
ΣΪͷҲ˽˵߸ȻдǰҲгɱˣɱ˲ɷɱúˣ


ʮ ʯ
߸ƣ˭뵽Լ³
߸ʦ֣ʦ֮ȥɽɼ¶ϼͯһȻóһƿ߸תȥˡ
߸̾˿ʯһʯֿ̻һۼʯ鱻߸̻˲ٺۼ߸ʱá
߸֮ȻʱлƺһžԼ
ҲһԵİ㣬Ǿ߸ˮ飬ǿѹ߸˸Ǹȴ֮󣬸˾һҪ뿪
֮ǰߵľŰ㼥ǶһֻСˣҲֵϰСһЩʡպڰϱ˵ˡ
˵Ըƽ߸ˮ֮£ǰ߸Ҳֻ˽ԹСӴһʱʧкη㲻ô˵Ҵ̫ӵ𣿡
ȻŸԵʣĹϵܹõȥҳĨˣǾҲԹЩ겻Ҳ׿ҫȥ棿һʼӻҲΪ˸¡ǵҲ˽ȥԹҲͰĬڰȻ಻Ը˼ʦųҲȨû
α߸¶ԴΣһӣҲǲɰˬ԰߸˵һ仰һ˽Թ˼ϱͥ𣿡
Ǻͥͥβܣסŭ
Ʋ֮Ҳ㶫ˮ֮񣬲ںˮϵֻΪ˸ף٣ֲΪְ¶Ҳࡣˣ߸ʦݣʱùĿɻ㣡һ䣬ָ뿪ˡ
һԲ١̫ͥ໪۾ǲ˴޽ɣԶԶǰģǺ޺޿߸һ۰㻯ߣԼֵȥˡ
ȻǿѹŸ񣬵߸ԼʦдҲҵаǲģǱɽ¼
߸ȥس¥֮ϣ֮ǬҪգû뵽֮½ʯ˸ˡ
ʯﱾǽؽ̴޽ɣʦȶҲͬѣҲڶȶǰԣһ˼主ʯȻҲϵص֮ǳȥ
ҲоԼԩԼӴС㷨ˣӱ˱ȥ̵ֻԼ߳Ҳǹĳô̫ҲûнɽǽڸȥҲʹһ֮֡
ֵ֮ĴҲ̫ˣûƵƵˡ߸ûסǶ̫ӵȻ߸һƬТ˳áֵǸ֮ҲֱӶȥֵɷ˳ҡ
ȻԴЩ̾Լ㱣ˣڰ֮ǰҪĺһˮͳʲôģҲûϡ֮Ԫظ򣬱ĺҪ֮ŭ飬ûԪظķּҲܡ
Ҳǹȥˣû뵽߸ְʯˡµҲˣǸԼЩԨԴˣǿסŭ𣬴߸ɽ׹Ƕȥ
˵ڶθʯｻ̸˵߸ڶȺԭԼ״б
Ҳʧ󣬵˵߸ʯˣǰҲûи߸߸֪Լ˸ˣ
߸ֻΪԼһٰ֪ˡƣ߸Ҳ֪챦ʧһ֧߸лмְգصֱһͨѵ⣬ɽС
߸˼ǰռȻΪǬȦһԵĲͯӶ֣Ҳͯʯµķӹһ٣Ҳʯ
ʯ˶߸Լǰףɫһ䣬ԸԼȥǰ׽߸
߸趯ԼǬȦʯһʧЦȴǬԪɽ֮Ī˵ʦŴ˱Ҳ˲ƶ
֮˻ǬȦʯ׷߸ǬԪɽС
ʯȻסɽ׹Ƕ񣬵ǱǲԭѰҲ뽫Ȼ˵ԼģʯҲûǿнϣȥѰס߸˹ʯҲûҪɱ˳ȻĻôҲὫԼӸ͹
߸ϼͯˣʯҲûǨŭȥʯ߸ǬԪɽ鱦Ҳûɱֻ֣ȥǬԪɽѰ̫ۡ
ԭ̫ڸ̫պ֮£߸ȣ̫ȥأԼȥʯۡ
һʼʯ̫λҲǺֻۣ̫һζŭʯ̵֮鹬˲Ŵ
ʯ̫˶Ǵ֮ͷ˴Ҳѷֲ١ʯȻ鱦ƹ̫Ҳ鱦֣鱦ҲһԨԴ
ǰƹԭǵ֮ʱдһԵһʯ֮ϵİͼǾʯ֮⣬֮оػˮĴԪ֮뻪㲿һԣǵҲڴ˳ǷԵʱҲ˳ҲдһͼʯԣðԵ㻯ûαʯˣؽͨ£ƹʯİ鱦ҲǸͼ
ھ֣ԭǷ׹о۵ľŮ֮󱻷ȡ¾һ鱦̫ڻԵɺ֮½鱦ȡ˳Ϊ鱦
˶鱦ǳԷ֣֮һа֮һоŹ֮ɣߵ൱̫˻鱦΢黤һ⻮ʯ磬ʯ⧲֮ʱֽС
ʱͻȻһɫ⻮̫˵ֻʯ˳ʯﱾֱһɫнϡ
ȽǴ޵õ֮ʤĵҲЩˡ
̫߸Ӷ߳ʯ𱦽߸ȥ̫йҫһ׹űһˢߡ
ʯŭ̫֣Ҳǵõˣ̻Сϣ
Ѻαˣʲô˵ǡֿ̫̫һۣҲǣ±Ҳ߸ԣһζ̣ӻȽ̸ɡ
̫̬ҪԵɣʯԶ̫Ҳ˽ⶴ
ⶴ̫У̫Ҿ󣬶ʯҡʯ·߸һջ𣺡ǵõ֮ˣǷҲɣ
ȷʵ߸ˣҪδã̫͵Ȼ̣ǲ߸Ӧ֮ˣպ಻ɱ֮䱾˿಻֪о
˵̫꣬һĨǰһˮԳ߸Ȼͯӵ߸֮ɫһ죬߸ȻҲǲ֮ˣ֪ԼġҲʯ֣֪ɱԸ𷣣Ҫкδ÷ֱԡ


ʮ ǷծҪ
һʼʯ֪߸ǿǬȦ֮ȻҲ߸Ǵ˵ǬԪɽӡ
̫˶ӿǱĺܣԪʼּӴŮǴ˹ڶ֮СȻδεȫҹҹ̫ɷѬգתͶ̶̥̼֮ʱͿԲɱҲЩݷõҲͶ֪ǬԪɽˡ
ʯü̾˿߸תƶοԭ߸ƶ˴ƶҪȥʻҲûΡ
ǴҪɱƶһλˣҪƶһպкĿݼλͬպλͽͳ̫ҵֶڣ̫ҵֻ˵ʲôǴˣҲ¡ƶβŭ
ʯڷɶֶ̫̫˵ĲǣԭʦͽҲ̻ˣ߸ҲѾˣȻԸеΣҪһ³̲ǡ
̫ʯ߸ʧɱȷʵԣպķگȷʵýɱȻĻ̽Ǳ߲ýŮǴҲɣҲɸԼıͯһ
ô˵Ѳɻܽɣ֮ʯü
ΪֶοΥһԵֱ̫Ե
ߣʯҪ̫̫˽һչʱѹȻ˶Ǵ̫֮Ǵ޶ؾ磬̫Լʯոտ֮ҲҪǿһЩ̫׼ʥ˵ʥ˷һ˿ԪȻ˸סˡ
ȶǵõ棬̰ղպܹ
̫Իʯ临Ҳܣȴ֮·
ʯЩ䣬һĲԸ
ǵܹһҲʲô֮ȻĻΪ˲䣬ƫƫбͯӣһ̫Цˣϸдһ٣ղ߸֣֮պҲȻСպһ·
Ȼ̫˻ҲмֵʯҲĥˡԼǱͯӸԼҲвʱҲЩ顣ǹȻǱ߸˵Ҳǲ˲٣ܹɵպҪ˵ɵҲЩѣҪ·Ҳһš
Ҳܽ޷Ϊͯ룬ΪΣ鹬ʥҲ̫͵ܸϵ䣬ͯת֮ҲɷȥһλǽؽһΣ
ԣʯҲĶȻʯʥеɵţе߾ҲԲͯӽܽĻǿҲɱպʱҲԲϵԼϱͯӷһλĻպλͬҲҪһϰˡ
ͷδͯǲǻҲֱӽŹأֻҪʩǾ£ȻΪ佨ɡʯ⶯̫˵
ȻˣͰλ˵ɡʯ߸һۣ߸дòڰ׹ǶƶǲΣҲͯˡ
ԣ̫һڴӦһԵ̫˱˵ЩʲôҲ̫ˡ
ʯ߸ߺһԵ̫˽ֳǺ⣿ҪʯҪŰ߸ֵΣ
̫̫һۣ㵽̫ƫͽˣʯܽһ£ĥҲǺ¡ʯҲǵõɣ߸һƽϣ
̫Ȱ̫֮ǿܣ̫˵ʯŲռɽպ˵ý߸Ҳܲһ
̫ԣһָǾӵԵ£
̫ͷЦӾǷɽͷͷʨӡʨɽҲһ׮ԵѧһЩɵ̫̫֮иǴһ챦ԼĪϵ̫֮ԺʯҲҪһԵպü档
Ͼ߸̫˵ˣҲʯʦֶϱͯӿת֮ԩҲûôˡʯ߸ĴҲأҲƽˮɼ¶ȻȥϲҩˡԭⶼǱͯӵĻƣͯӱ߸ʧ˱㵽߸ͷϡ
˽·⣬ʯҲûпʲôǸͯӽʱҲûбܻ߸屾һ߸ʯԭҲ洦
ֻ߸ԭӣܵʯ߸ȻûʲôԶǲͯӵ˶߸ɾûʲôøˡǱͯӽ֮ܽҲʯ¡ͯӸ߸ɱ֮ô򵥾Ϳÿ
ƽ߸ˮҩʱ򣬱ͯҲθ߸ңʯȻҲ֪Щ飬ҲȨ߸˵ˡҪҲƵĻպҲûʲôɾͣ߸ҪǲƵĻպٲҲҪ

ٻЩ߸ʱ䣬˰׹ǶҲһ࣬˱ƲͯʱԼ⣬ͯӶҲûһʼĶˡƵҲˣͯӵ߸Ҳɫ߸ŲͯµƿȥҩǱ߲ɼ¶
߸ոҩ£ͻȻףæҪͣסһ߸̤ʱͻȻһ巨׶߸ӭ߸ϻסǵ׸顣
ƵֹȻеúܣڱƴڵ滹Ը߸Ц
ݼθɣͯԳΣͯǰҲʮҵꡣȻҲɳˡ߸ŲСҲǲ
Ҫúøһʦ֮˲ɼ¶ĪҪʱպٲҲҪʦ߸ƿı˵
ߣͯóһƿ׸߸¶Ѳɼˣûȥ︴ǡл˵ζҪָ£
Դӱ߸ɱ֮һƣҪĽҴˣҲûЩԹ䲻֮ǽɾԩˡ߸ڰ׹ǶʱҲǳܡһʼ߸֣˺ҲͷɽҪһ
ԲȻܹӮһΣͯӶݺݵױͯת֮սս߸СʤһαиԼظǰȫʵҪ߸һѩǰܡ
ǾĿԴˡ߸óǬȦֱռ֣ͯҲ˺óᦶ߸ҡȥڴʩΪҩͻȻһվȱ֮¡
ʼ𣿡ʯۣ̫̫ҶˡѾȥˡ
̫˶һۣ̫˵һаƻУֻ±ȻҪֳС˵գ̫˻һˮۿ߸˵
ȻǶƶҲáʯͷöƶ֮
ƣ̫


ʮһ ɸ
߸ͯӶ˵ҩ֮£ǿζסûʲôˡ
ȻһƬڰҲͨȻܹԼ֮ء
ɵģ
㣿
ͬȻɫһ䣬ͬʱ뵽һ¡ҩûʲôҩĶ˲Ÿڴ˴򶷣ǵ׶Ҳ˼ɲҽҩȻĻʯٲҲһѵ
˾ҲὫҩ̮ȻǶԷģʯҲеԻɽŵôﻹбĴܣ
ͯɫУ߸ҲǬȦ˿վܡ˵ӣȻ˻˳۵ʱҲֻԷôҲδ֪ĺڰɿǡ
ƲסܣɫԽԽѿǵ￪ٶ֮ǰһƬ֮ءȱҪ֮һأ赼ĳ˵ﵱĳλɵɸڴѹһλħͷųһƬ֮ء
ħͷͨСħͷڴ˾þ𣿡߸߶类С
ͯȻˣʯǴ޽ɣܹԴҲնɱģͬ˻˭
ʯǸСѾͷĵӣǰĺڰȻһɭ
һƴ߶ɷᦺǰ֪ǺˣΪڴҩ֮£
ⷨʯһͨȻʯѾͷˣã겻ѪʳɡڰһЦһֻɭɭִӺڰ˹
߸һȥȻǬȦ׹ֻ򣬱ͯҲӶ⼸»һŰ׹צȾȥ
ˮ֮Уơ߸ӦУʯЦһܾҲãʡƶƤӵ´ܡ
ɴһ£˵ĹϵҲһЩǡ̫˾ͽУǾȻɣҲܽλħġ
ʯ˿̫еľֵ˵ͷӦˡ
治֪λõϢҪ֪ǽؽЩͬҲ֪ӡһλħʯĬĬ
ʯûбͯôΰ󣬵ʯѡд˴ٵкܴԵǿ˵Լһ׮ĪԵȻϸ֪֮̽ǵһλϹŴӵķħ֮ʯ׮ԵǼħΪСʯҲ˲ô˵ɽˮڴ˿ٵɽ׹ǶҲΪʯʯĶдΪҲǽʯܹôﵽ޾磬Ϊؽʮλеһλ
Ǵħ֮еµһɸӱ̫һɱ֮ɸʧ˽ƽɢֱڴ˴ӵһУлԵһ¡ϧ·ӡħʱһСЩħ˳ӽɸһ֮ǿְħѹȥһʯ˵ԵԵ֮ˡ
̫֮ԶʯԣҲ˵ΪǴħ֮еġ¡
̶ֱ֮Ӷ֣̫һҩϿգɫһˢơ߸ߡ
λСˣʯһֽħϵƽ⿪ԭʯһڴˣҪɷջһϹɸλħһ鱦
̫̫ҶһʯҲ˼Ѿ֪£պԼҽؽͬҲٲҪȥһЩҪ٣̫Ҳ˵˳ǷݻԵһŲȡ߸ʯҲһԵʯҲͬ˴¡
ʯȥ̫óȶ·һħ̫һ֮һΣŻɾһѪȫɭɭ׹Ƕɣ¹ʮǧٿ׹ӦԪ֮
һλħ̫̾һ΢ħ˹ȥ
ħͷƾ³һ̽΢Ȼ׹צ΢һץֱ˻ȥ
λǱΪôʵ̫ɫһ䣬ʯ
ʯҲһࣺƶǰյλǰµʯµķӡ˵λħҲǲμӹϹ̫֮ĩǳħսģǴؾ硣Ȼ޲ʱǰټǴҲӦԲǡ
ûʲôֻиղ޵ʵˣЩҲЧֻҪСЩħͿˡ̫ħһ֮󣬼ƽϵ
СˣħһֶʯȥʯŤתһ̶׹צΧڣֽƹħֶȥħһֻ׹ħɳƹײ֮Ƿ׹ǵ˵ȵȺ˽ɱȥ
Ȼ׼ˣ̫׳һ׹׹ӭǽЩ׹С
׹ȻǵƵĴֲ֮Ǻ̫ڤŹУҲһʮؽƵ鱦֮רſЩ׹֮ȻĻ̫Ҳûǰոλħ
ԾŹһഫ˵鱦һȥˡ̫Щ׹֮Զ˺ȵ˵̫꣬ͷɳһӷ׹н׹ѹ̫õ׼ʥ˵ķȻһôǷҲʼ̵ķת䡣ˣ̫˳ƽ׼µЩһӣдԪ֮ʣµľˡԭͶħżߵ裬׼ʥ˵Ľշǽħ̫ѹڰ׹ϲ׹Ҳܽһ鱦
ʯԣϾħİ׹֮ƶȥƹҲһͼ׹ħӡڰ׹֮Աа˵ͼҡҡӦ
һֻҪСģԱͿˡ̫԰ʯ̫Цŵ̫˸˵꣬һ׹ƬӰԷӡзɳ
޼Ԫ鲻ԵǧĴڣҪһ׹ƬѣպҲеæˡ
ʯһѻ죬æռƹЩƬ£̫ռݶ裬Щ׹ƬϤȻ׹С̫ռϷҲһİ׹ƬշٸɾǱأʯüʱһʨ춯ɽӣһֻ޴ľͷʨͨʨӺ𽫱ЩƬͳͳ顣
ӳʯһ㶣ȻȻֺ̫ơ
ֻΪԷһˣ򲻱ض롣̫Ц
ʯжͣɸԭ׹ħӡ֮ȡ˳
Էһ˷ħܣҲƶͻȻɣ
λ޽ֽһ֮󣬾һͬʯɸ˳̫Ŀɨ˳ӣλħĵӡȷʵڽɢ׹һ˵£֮ҲͲˡλħµİ׹Ǿ׼ʥ˵Ҳһǡ
û뵽ɸʱ򣡡ӿŵΪԼħ֮еɸ̾
ʯһУԭķħϵһöɫõУȻɸһָ¾У̫Աɣ
̫ͷһɸнǵ¡ȡ˳
ֳպҪǵĵ£˵Ҳ巽첼дأ̫ұǰ̫Ҳûʲô󣬱վ̫߹ص
ʯӣʯӱƶҲӦ̫С֮һﲻȡˡɸƶҲǸƶԵ۵ڴض꣬ɸѺˣҲǵЩ赼һĹˡ
һԵ̫²ݲݼһ£̫Ҳʯϲ


ʮ ȸ
ֳ˵Ҫʱ棿ü׾ӵ
׾һڵ񻹲ȳʱҲҪЩֶΣȻͽһݼźü档
Ȼ׾ӵҲ켫ɽһ֮ˣЭܹҲǰ׵顣ֱܲܵǰԼɣҲὪв˽ͨðλãԼĪ㻹Ҫսɣ׾ҫҲǽ֮𣬲Ȳɲ٣λȥбս಻ǰӦһɼͬˡ
ҵ߸꯶ڽбΣ֮ʱ£Ȼ˵ҲױС켫ɽһ׾ӽе¶Ծ
߸ʯ￪֮һǬԪɽ̫޵֮ڻƷɻ巴֮ʱҲƷɻȻַ̳ܵʱͶ뽪²ŵõáħֵַ֮ʱ˴󹦣˽µý
ϧˣȻĻֳҲ˳֮ˡ׾Ҳָ֮֮Ҳһ顣
׾ЦЦ˵
̫ҪΪ׾ӽ׾̫˽һݣ鼮˽һի֮׾ʷٺիԱ
ʦƫ鼮ΪֽիĿҲʦ滶İˡ׾Ӷ˶ٵ˵ʦһڴ˴פ
Ը쳾ں쳾֮ҲԸþӣպҲ徻«дŰˡ
ʦٳӼݣիͻȻҫ׾һӣ֪ǷǷˣæӭӡ
ӵ˼ʦ档׾̧ۿ˿ǣһȻ
ǼȻ˵ǻôʦһƢ˵ȻǴ۳ȵİ׷
׾ӽӭիУǿ˿ܵͷҲǲ½к쳾֮ţƶÿڴ˽ս¡
ǱҲǻԪ徳ܲɱ֮УҲƵƵ˺쳾һ˿ͷҲ˵ùȥ
ſڷϥϣʦ棡һղܲս°
ľͷЦģȥǱ߰Ƚһ塣·ַŹ˼·ĵȴǣպʱǰ֮ʱһźϳ
Լ֮Ҳ֮ãһʼ̳ԼҲ⣬ϾѾ˶϶·Ҳһˡֱ˱ַ֮󣬲ʽ̳СԴ˰˰·췴Ȼ벻ɽص̳ƿҲѾʧȥ
ǡƽʦسķѣ˰·Ⱥײ֮ǽһͨ򣬾һԵ槼ҲŰ˼ޡ
槼Ҧ˱ɱ֮󹬣ǻĺøҲǰ槼ټޣҲǻƹи淢֮ʡ
Դˣǿ÷ֱӱܰ칬պǳٲ֮¡槼ں󹬣ƹǺϵλ֮лһΪıҲԼӦԵġҵԼᷢӻ׹ⶼɱˡסûһŮҲĻ˹ǿա
ȴ˵槼ٱ޴֮һŭԼԽ֮лûܹ裬ǵ̫ʦǵҲˣ槼Σǿŭ԰οȷޱһ壬˴ʹͬʹҲӦ֮֡槼޵Ľƹϣ˵ǻƹԼŻᰤ
槼̫ʦǨŭΪƹи淢һʼЩţϾƹҲǸԼˣƷҲЩ˽⡣١ȸɵҪƹƺλʱ򣬵ҲһͨԲСܹܶΪʲôˡŮҲ£
Ծ׻ƹĿģԴǵ˵ʺ֮Σ󡣿ҴΪ֮£λ󳼷ơ
֮ƹҲԽԽԡһ槼ڵϽЩԡ
ʲôҽΪʺôıʺıп˵Ϊ˸ֵ֣ѲҲıԼλ֮ӭǵ⹫ɣǻƼҽ󰸣в֪ʲô֮˭õ棿
ڵǼҲЩΣȻºһƵҦĻǵоһ槼һ֮󣬵һԽԼĹֵƹϡ
ûǵѹµĴǻƹ󰸣Ϊʲôôٽ᰸أȻΪ˺λҪʺ󡣵λȻдҪȻ׹ݽԵĻԼ˵Ҳ˳ǣҲֵһôΪʲôأѵûöʲôôɣ
ŻƷɻ˵ĿҲˡĪǻҪһǻƹɣôȸɵȻ׸ò׼ԼõԼΪɣǽ΢˵ù̹Ҳһġ
槼ŵɫһһһңң򡣻Ƽҽ㣬㣬ʵЩͬȡ
ϧ槼ǴԽ߲֪һ仰Ӧ˴˾һĵˣһĶѡ
ƹԼɩӽԼ˵ԼֳϼλԼƺλ֮󣬻ƹЩһѪ
ԼĿǰλֵĺִƺ֮£Ҫһͳ֣һ˵ԼƵһΪΣյľ档ѹ⼸ԼĿԽԽˣǻԼΪ˻λдѹ槼˵õʺ֮ҲҪǣԼϡ
ٵ˿ԲƹΪ󣬿ҲǱֿʼˣٵȥǱƽңְѳ֮½ȸɻƷɻˡ
ϧƷɻʵڲУȸȻΪҲһֱӱ޴ڶЩҲ˷֮ģڷٵ˵İǿɾ͵Ѫù
һգ֮ڷٵ˵Ĵ֮ºȸɵģȸĸۿݷٶԣȸתʥ֮ƣڱ֮ϣҪԿɻ֤ʵʥҪʹ˶۾֮һͨ˺ųģ͵ڱ֮ϣʲôı֮ģ
ԵԸңֱǰȸɵ·ˣͳǰۿǿ֮ȻѣԷʼٸ߷ǱһԵ槼Ȱ衣
Ҿ֮βΪɱѳȸҵһͷˡ
֮ȻҲæ˵Ǳȸ˽¶αԹ΢˽ӴƵְϻƷɻȱȨ죬бƹ֮
ƹκһ飡ɱŹҲ˲ٶˣֱӽ΢λȻƷɻϽɱȨ
ԭƷɻ޷Ҳû׼ֿκҳɲԸԼȨʧϵЩȷʵ£λֶȸҲĶƷɻֵܹ˺ã
ҳƷɻӳ⣬ۿľѳһСȰƷɻҲֻͶȥˡ
ǻƹԭŵҪսɻƼұȨժ¥Ҫ˵ʱͻȻԻƷɻ裬ƹƿԣʢŭ֮µֱӽƹժ¥ˤ
Դ˵ȫչȨһдС˽ɷȻ˴槼Ҳ˳½ƺλ
й֮槼д󻳰οԼƵٲ뵽һ̳Ҳ͸һ˰ɣ


ʮ 
Ȼ槼ãʵǹǸеġ槼һһ׼һСƻһ̳ȡʮ֮ڰܻ̳ʱ̫ʦֱӰʦسˡ
ⶫҲ̫˰ɣ槼һԭ槼ļƻУǶôҲܸսһټ꣬ʱ槼˵Ѿˡ˭뵽Ŷ̶̼µĹپͻˡ
ʵƽѶ֮ݣ̫ʦз֮⣬Ҫнؽɵİæ
˼ڶȻںǾ붫ҲǲԶƽѶʱǡɡɶ˴Ӵ˾ڴְһѣԺܿپͻˡ
֮󿴵ٴ䣬γײˡ˵槼ˣЩҲһͨѵ⣬Ȼֱӱлؼұ˼ȥˡ槼Ҳ󹬣Ȩȫݶᣬ֮ٺ΢ֵܶ֡
ٿǰݾҲۣ˰ǿסˣսһֱڽֽ׶ҲΪ壬ƷɻһѳҪַУȻպƵƵοУ
ǲֵȥ̲飬ȴֵܰͶС֮ǲŹ𷼹˧Ϊȫ߸
֮ʥԪϽ³ԼħֵҲ׷ױʱҲסˣƴʱַͬʱҲнؽԼǰΪؽ̾ʥ

ǿիЩҲһ⣬׾Сӵˡгʵġء۵ġ䡷ǵ֮ʱ׫дġдµġҲԡҩľʷʵȵȼء
ֻĶȷʵ㣬Ҫǰһֽžͺˡһ׾ֽ֮֮׾ȥ̫£̫Ҳ͵֮Ů״µĺôֱټܹɽ׾Ӵڵķſʼֽš
ֽŽǵ֮һԾԵ׫дּ¼񣬶ڹס޹ǡʯ򡢷ľ֮ϡǵ۸񰺹ǲֽ֮ͨȱ׫д鼮պѰ˼Ҳɾʹ˹ɣǴ֮١
ǵͷֽ֮ǷǸǰ׵ֽֽԭĹֽȻǰʮһֽǱʱ˵Ҳǲˡ
ֵֻʦֺ֮ųʷٱ档֮Ҳֻλ˼ҴϹ񣬾ۣݹ۴ˮЦˡʦ治Զڴի֮һʷ¼ӹʷͳͳд
ԣһ⵹ǲƶڴ˹ۿսҲģҲǻ㲻һҲ
֮һʱͷի֮лӻʼдǡգǺȻоһȣüͷһ̧ͷУȻֻһǰ֮Ҳǿá
׾Ӻ;Ȼʱַ᪣нؽ֮ݻ𣬶ȥѴ˻˰ɣ
׾Ӻ;˶һۣȥɵϿա
˶һһ췢׺Ĺ˴һۣһתݡǱ̫֮֮Ĵݻ
Ȼ̫𣡡׾ӶԾǶǵ̫֮顣ã᪳дˣǵ˾ͽΪְɡ
ԣó¶Ǭ·ֶȥ켫ɽһλȻǸ鱦װȫĺܡ¶ǬԪظıԼ@ϵļʥÿ˶ȫװ˾Ͼ¶ǬԼĸļʥ
¶ǬǵĸѵĿˮǵΪƵ鱦ھȻɣ֮ˮˮҲôˮʮͬʱ̫𣬾һ᪴ȥҲǿԵġ
˸ƶĴ𣡡Ǻ¹ֵһֱӽе
׾Ӽǵ˶棬Цƶӣ׼׾ӣɴҿƺһ̫ӵ¡ǺˣȻڴݴ˴һ飿
׾ӣһͻϸһ£ȷʵڱιмˣԭǵػʵӣ̫ӡƶ˻ʿڴˣ׾Ӵ˻ףȻ̫Ӳڻƶа帣ⷬ·Ϊ£
ԭѣ׾ͬһ񣺡ɽ綨̣˽ؽβ֪ǵ˱һ޹֣ĪǾͲҵɣΪ֮б費ɣ
׾ֵιУ̽ҲԡͶˡѺ䲻ǾȻһ⣬Ͳǣ˷񲻳ɣ
ԣɫһŭǲһ˽ƶˣƶ˱кβɣ
ҪȥѰ˾ǣݻ᪰ΪΣһտ޹ĺܣ׾Ե
ۼ۲׾ӣֱ̽׾˵棬Ȼһٶɣ
̽׾ʳָ΢ΧнĻȻһǣһ෴ȥ
ƶųơɡѻƶŵģܹ˵ƶ׾ԼĻԼɹЦ
¿Щ棬ͻȻоһ󲻶ԣλһֱӴЩзɳ
طɲطǷϲõһַͨǵطɵʹΪ㡣˺켫ɽҲô˷ַҲ켫ɽһƶ
һ䣬ЩһͨĻԳΣһץȥԳͷ۷࣬Ӷ˫ɷ̽Щһһնϣӡ׾Ӵȥ
֮Ҳ᣿׾ɹȻһЦóһɫС졣СչɳӡȻзɳһɺˮ絽ӡϣӡȾС
ۿӡߣæϿյֶ׾ӴȥȻô˻Ҫӡջء
ִ׾Ҳ׳һӭȥ̫ƶɣƶվ֪Σ
վ֮ɫˡǿ鱦пɱԣۿײҪջءΪʱֻһֱӾͱվָײϣȻվȥƲֱӴͷ۷еһͷ­ֱӱ׾Ӵ򱬡
һƺ߱ȥľͻȻ@߶ȥһ⽫ˢȥ
ȡ춷Ҫȥ׷ϣȴ׾Ӹ
׷ˣڴ˸Ϊһ¸¶ɡ׾ӿ˿᪵Ļ˵һ֮Ҳ˲ˣǽҲࡣ
ʩչһ¶ɾԭҲھ𣬿ؽ֪Ǹæ߸ȥ̽
˷տνĸˣɫɹŹ˾ˣСĸôˡ
׾ӽ˾ڴᪿסһʱˣοд𣬹һվ͸Сĸһ𽫻Ƹˡ
Ī˵ȣһڴҲҪСĲǣҪǳʲô飬ĸҲܲáе
꯸ɣһԵ߸һ£磬ةҪλȥУȻ԰лء
Ǽһ׾ЦЦǰ䶼ûָƶҲȥˡҪ±ȥһɣһһϵײ


ʮ ʮ
ٴӪ֮УüŴ֮ϵһԵٵŵѣȶ˲ڴ˺쳾֮аæˣ޵Ҫػһʱǡǻоõڴ˴Ӫ֮лԪ֮ʶҪػػˡ
ȻӦ޵Ϊܴ˻ЩɽɣսʮλѾΪ޵ֱ𡣡
ڴ֮Ϻ˼ְģպƶ֮󣬶ȻҪѩޡ
˵գɴֱӻ˶ߺûãʮλɼұ׷׶ٵñԳ˴Ӫӭ
λֵɣ·Ͽֻ޵֣ٽλؽӭӪ
ɣƶ˵ʲǽѵĶݹ⣬ȴţԣЦǶݹѵļݷ
úúãۼ⣡һԵİЦ
һЦ֮󣬽ʥĸʵֲǸ޼ҵһӦôضȥˣ
ҡҡͷ龭˵һ顣ü֮ײֺ쳾֮£ӦҲΪ˲֮ǲ̲ͬ꽫λѸ֮°ˡ
޵򲻵вСȻǨŭһǰҲЩˡλ̫ӵ˽һȻȥ
Ҳ޹޵ˡ˵˽̴ʥþݶ¾ݽ֮Ƚ֮ΪҲǱѹƣȲŲһΪˡҪȵһǲһȺСҲֵ˺ô
ݽҲһ󾪾塣ٿɷأǺԪظҲݽȫĪ˵ʮǽؽ̴ʦֶ౦ˣΪҲҪѹƵ¡
ԬǿЦλʥڽУ˱ǣֻҪȥǣն֣ҪȶֲɣȴֻΪ鹬һǿ̵ؽˡȽǵõ֮ɣǿ·רȰʮȶǲڡ
Ԭǣ뽪֮۸¡˸͵
գٴɺͽ˰ڿơ
Ϊʮ֮ף¹ǰ׵鹬ѣ
ǷˣƶǽС֪λɽδ
Ц˽ʿҲƶꡣ鹬ˣǽؽˣ߶ںΪζ̵̣Ǿλѻħֵܲȱ֮£ꣿ
ԵصִԲӣ޵˽ҷɽӦʥ֮ס֮ͨˣβ
ԣɫһ㳣ԣȲˣҲգҲۣȴֻΪλָͬĺ֮£ǣزʮؽ̵Ȳ̶ʤ
ּд⣬Ҳӡ
¹أλͬͼݻʮ֮󣬸ǰͼȻ£ѹ󡣡
ʮɷ죬ɫأˡ߸컯ӡλ
꿴λвһޡײҲһҲѹλԵϡǻ컯Ҳˣи֮оպ󶨲ɾó֡Ҳ컯֮ӣ˫֮зоۣͷк˱ӻܹƳ߸䲻ʮ䣬ǲһȻλɣҲϯӡ
Ҳգֻ֮۵Ҫǰֱӻɽǣ֮󣬱꯵˾Ҳ᪣֪ںδҪǶȼ˿²֮󡣡
ʦ壬˾Ӿӣǰ಻ǹ֮Ѳųˡ꯶ֵ
ǰ޵ȷʵ̫ˣƶ뵱̫ӵҲԵǸ̾һȻ󿴵߸˽Ц۸ߵͣᰵˣȷĹǣöʱгʱĵ
ԣ꯸߸һۣǲҴ⣺ȻˣթȻСһʦ¡
ҡҡͷҲǣվһԣɽ˹
ǰۿʮ󣬷Ϊ󡢵󡢷󡢺󡢽󡢻Ѫ󡢺ˮ󡢺ɰ
Ȳ˿֮ɫأ»صǰʵѿʶ񣿡Իʮ಻
֮
ڵ֮УԿԵ֮
տ󣿡һԽʥĸʵ
δƣλ֮ʱս顣ص
ǽջزҡͷǽʮ֮ףҲǵ֮ȴǿ÷ֻͨϧȴʮһ֮ˣպսҲսλҲҪ·߹һ
ȻһǽƲʮ󶨻뵽ȣ˽˾ǡھһ

˻س֮꯿üͷʵʦ󣿡
ҡҡͷʮǽؽ̵õˣʮǵ˽ؽشƶҲ֮ãֻʱ顣
һԵ߸Ц磡Ҿ˾ĸڳУȳΣ
²У꯸˵꣬ͻȻһŮҲŴȻУ
ڵԳο߸һۣȻԽǽؽ̵˵ףҪ鹬һ۶£켫ɽһֲǺȻò롣
ҷģȻƲôպвͬɲ徻«ɾǡ˵꾫ƮȻȥ
԰æ׼ӭɡ
ֻǼչȥǲԲӰҲ۲ɿʼ˯ֱӻڴ֮ϡ
״˴󾪣Լĸóҽæȥ뾫˹ۿ
һü͸һңȻһǲɵҲɱٲǡҽǳǺβ֢ȥֳɡȥ׾Ӹ˹
׾ӿԼλಡ̾Ϣһ
һԵæʵ˾ˣʦǺβ
ʲô֢ǶǱȥ֮ʣ׾Ŀɨʮ
ʱϺȻһһǴ蹬׾ӼóҩĻǿ¡
׾л֮£ֻȷݽѹ˷ȴдӳ֣һҲȥὪܵĻǣҲҪȥƶһ鱦ǡ
磡ྫʦˡ߸ųྫ˽
ԭ̫ӸڴˣྫӼ˴׵
׾ӶҲһ׾ʵҲ˰ɣ֪кδ㣿ƶҪȥƶ򸸻ʽ챦ȥнܵĻ
ྫЦˣҶ˾ǵõɣֱȥһǣοȥŵػʱ¡
׾Ѳྫӱ׾ӽȥ


ʮ Ƕ
ʮ治һֻ֣ʮɷ죬󣬱׾ӺͳྫλõɣҲɳ
ྫӼն񣬽ס׾Ҳһֽ׻˾ʹ˰Ǳʮеġ󡱡
̨֮ϣһ㰸ڷţһС䡣Ҧͷɢֱֳһʩȥǡ
׾иҩһζ֪еĻܵҦٻæʩѹҦо̧ͷһÿƶΡ
ྫۼΰ¶ֱӴ߶Ҫˡ
Ҧɫһ䣬ץһѡǺɰȥ׾ӼվֽɰסԳྫӵȥǡ
ྫԣæ̨֮ȥòˡҦӶӭྫˮס˽սһҦλᣬ͵󣡡
ԣܷλ׷׸߶˵λִ߶ʮȶ£
ɼԣҲ׷״߶ԼĴʮ׾ۼãǬ׳һֽҦȻץྫԳݷӡ
ӳʮ󿴵ʮһƬɷ죬𣬲ɴüͷ
ǿϧˣҪһʱƶͽǲ˸ˡྫ̾
ôˣҪһҶҲҪˡ׾ӿЦ⡮ʮ󡯰ʮֺ֮ƾҶ˸֮áҪƴҪʮλи֮ѹʮСпܡٲȻĻҲֻǽʮֱ·ֶ֮
ྫĬȻƶҪɽƽʦǡ
ƶҲҪػƶ򸸻һ챦Ȼȥ˵һɡ׾Ӹྫֱ֮ӻ˻ƶȥ

ྫӻ˳Уǲӷ׷ӵѯһԵľ׾Ӳڣæʵֳ֣أ
ʮ󵽵̫ӵ¸ƶһ֮󣬱ػƶ豦ȥˡƶȸ֪һҲҪɽѰʦ½֮С
Ǳ͵ˡͷĿǰڣҲʲôҡ
֮ྫӼƻصɽݼԪʼ
Ԫʼһ¶ԳྫӵΪʦִƴ̣֮ϻֳȥ˾ѯʦ֪ߡ
ྫԣּƶȥ˾ʦͨྫӽ˾ݼʥˡ
Ըʦʥ޽
Ӱü΢˫Ŀδ֮⣬ϵ֪ɷɱٺϸں쳾һ⡣ΪӦ֮ʱӦ١ͽȥ̫ͼȡྫӡ
̫ͼӺȡྫӣӵʮʮ֮ȷʵƣôͼʱѹ󣬿ȡ֮ǡ
ྫԽ̫ͼȡߣ˰˾
ྫߺʵʦʮȻ鹬رҲȽ̫ͼɣ
Ϊʦи˱ϸдһ١˵ֱ꣬Ŀˡ
ԣȻ̫ͼרһӦ󷨣鹬̹ҲǱݵĺܣֻҪྫȫҡһҡֱӻһˡ
ӶԪʼҲǿķô˵ҲǲϵĴ̽ԪʼλӸûһڰ˾óྫ˾Ҳһ̽Ҫӱ̬ȡ

ƶУ׾ӽ˵ũ֮ũüͷһ壺ˣҪʮ·֮١ȵҲҪһԵɲȡ
ũԸ½Լȡ׾ӣ˵䡮ˡʦ浱ͣ൱֪ǡΪԼĹעУҲһʮ˵ƵĹŴﻤʮҲֺ
׾ӽӹƱȥݹ᪳ǡûȶãྫҲ̫ͼ˻
Ⱥʱȥ׾ʵ
ҹ֮ʱ
׾ѧˣҩϷܡȻ˾ҹǱʮϿա
׾˵һһ̴Ϸɳ׾ӺͳྫӶס˽ȥֽʮ󡱡
Ҧ㰸ʩһػྫֱӽ̫ͼһףͼ֮ɫţһչӵ㰸֮ϳྫӾץȥһٷӦֱӱҪӭྫӡ
׾Ӽ˵ƣޱݻȼҦˡ˻ҵʱ򣬳ྫõ˸׾Ӷתߡ
λʮ󣡡
˶ڳྫҲзֱ֮ӽʮ˵ƺ̫ͼԷǵ鱦׾˵ƿ·ྫ̫ͼʮѹϢʱ䣬˴ҴҴʮ߳
ڸոճʱһˢֱӽྫӽµ̫ͼСϾ˱ǳྫ֮Ȼྫɷ߶ǽֱ֮ӾͰ̫ͼɨС
ɣ׾ӽ˸ţȻվֶɴȥ
Ǽ֮飬רԪּˢվ֡׾ӿվմȾ⣬ԼЩʧվֵƿ֮Ȩæ⡣
ɲܲһˢκδ˺鱦׾д̫ɵĽȻʧЧ̫һתֱܿ׾ӶҲ˻ֱվ֡·
׾Ӷ˻᪳Ǽ˾ˣ׾ӱóྫó˽ѡ
ۿ׾ӵ֮󣬼ͻȻһֱӻ֮
׾˫ֱü˾ôƶɣת˼ƶȻôӦ
ʱȶٶȱζ׾ӵ֪ǺˣںηɽУΪΡ
ƶ˭ҲûʲôϵֻǰƶһԨԴʶྫӶ˾һˡ׾ӿкѣղҲһһȻǻȥźʦɡ
ԣҲ˸ȥ
һԵĳྫӴʧ̫ͼĻ̿оѣ׾ӣʦҲڳвɣ
ʦڴӲͣʮҲͱˡ˵׾Ӵž뿪
ϧˣҪзʦʮҲûʲôˡ
ζлʦˡֶԳྫӵ
һƣ֮ɫྫ̾ϢϢɣϧΪ˾㣬ƶ˾ү̫ͼҲʮУպôү
᪳Уΰοྫӣ˵ɳֽ̫ͼɨʮУʮ׷ӭ
ֲѻصôôͻˣʵ
ҲڻƶΪʦܻƶл֪λЩкս
ҡҡͷҲ̫ļˣȸոսʲôʤ̣ҦʦԭҪ֮ȥеǣϧ󹦰ܴɡ
֮ˣ鹬ּۺĺܡɵƶոսһ鱦ɨУ֪Ǻ
鱦ȡ˳ɶһʥĸⲻǴү̫ͼ𣿳ྫӾȻ˴
üͷ壺ҺôﱻˣȻƾȡʮ󡯱ˡֻǴү´ǴʦҪ˱̬Ȳɣ
һҲ۲Ҳֻʱ֮ڷ㰸֮ϡϾ̫ʥҲûǸȥֻܰڷ㰸ʾء


ʮ Ѫ
δ֮ʱӣ֮лججд̹ϳٵ̫֮֮Ϲ活ʼ嵮Ϲ֮ʱ活̫žͷں

Ϲ֮ʱʥϡгϡmϳ̻塣ľȡʯȡгϴݹҰޣmϽʼмǷ

һڻmһ֮ʱظ㣬ӵࡣ活Ůϳʯ޲񷡣֮Ϲˣ˲ɢԺǧ껪㲿ʥ˳Դ˽֮ʱ
뽪ֹ˼գڰǡͻȻо᪳ӿϵĶһͣ
ǣһԵ׾İǲɶ˰ɣ֮£ֻҪǣȾǡ
Ӧһֿʼķдıʼǡ
㲿˵֮ʼߣҲ֮ȣʼ档

᪳徻«Уʮɽڴˣ̫ǽ߸ǰϸáãЩûкæ󰭡
̫ҶͽܺܺãõԼ鱦ֱӴµĵزʯ̫Ҷ˵͸ʯӲˣҪ̫һܣʯҲȻˡ
̫λͬţλʮλֿƽ֮
񶦿ͽܿһۣȻ˵ؽλͬҲڣͨʦ֮Ҳм裬¶ҲǾͨʲƶʱҲȥʮǰһ⣬ȷʵ
üʦҲǴ֮ƾɣ
Ľྫӿյʦ֣ʦܿǰѴү̫ͼʮˣպ²ý
ʦǻԪʥˣԴ֪㲻ؽ黳պ֮ȡ˾ǡӰοһ£Ȼȥʮǰ
ȴ˵ʮؽȻҲӦ׷״ӴӪ߳ʮС
ңңԹɵȲʮȲ۵ߵͣɸ󣡡
Ǵʦ֣Цʱδֻ˹ѡ˵գҲؽˣɱ«
ʦΪΣȺʵ
ڣȷʵĪ⣬Ҳ֮üȻʦܣ˰һ㰲žǡ
ԣ֣ʦŲʮأ֪󣿡ȻңҲ벻ʲôð취
ྫӿ̫˸ıͽܻǰһ̫ʦܸʦϵʦҲڳУִ֣
ʦҲڣ̫һ㶣ȻȲòȥݼһʦֿ֪ʦںδ
ྫӳһ£꯺߸λʦֶ֪ɣ
߸ſ̫ǰ̫ҵʦ鹫˵λǰիӣȲǰȥšʮҲʹ˵˲֮£켫ɽһ֡
һԣͻȻһ컨Ʈ䣬ȼƵ÷¹
ȼƵǲ̸ǴԲ֮ˣӵǰһ׷ǰݼӵȼȼʦ
֮˳ƽ˧ӡȼƣȼƵ˵ɡ

׿˸ͱһԵ׾Դϴһֵ
úøɻ͵
ʦ֣׿п˻ûأͱһд鼮ʦҶЩʵڲа
ǰǰһԵĺ鸣Ҳ±ʵ
׾ӣǼЪϢɣд֮ȷʵ׿ӸҲô¡ЦЦ׾Ӵż˳ȥˣ
ɵҲ˶ʮ죬켫ɽһ̫λҲ׷׶
ҫԣҡҡͷȻ鰸ʼдЩֽűǷ࣬˷ڱдʷ⣬ҲڽϵġũݾƵھȵдֽϣԱ˷ġ
ҲһĵḶ́ȻǶ÷Գҫ⣬׿ͺ鸣ֱӱˡ
׿࣬Ϊ׾ҰԲҲǻʵдˡ鸣ǳԣΪ켫ɽһСˣ߰С˵Ǹ߸Ҳܱȡ߸ûбһûûѪ֮ҲȻʮĿɡ
ҫȻд׾ƲƲ׿˾˳ȥӭľ
ȥǱˣˣ
ʮȻˡҡ𡯡󡣡˵
ԣ׿һ㶣Ҳ˶ʮ죬Ϊβ󣿡
ϸӦʮķӾѪ֮ʮѪʮҽؽΪ˶Ҳûֱӿ󣬶ǽʮһһչơ
׾ҡҡͷҪҵĻֱӰڿһǼĿ϶λǿ󷨵©ʮֻʮ뿪
Բ̵˻㷨ɱԲ̺󣬾˴У̽ȶ˵Ķ飬з˷󣬴ȺԶɱͯ
û𣿾Ȼ÷˼󣿡鸣üͷ壺ֲǰ𣿻ǺҲǵ°ɣҲĳ
׾ӿ˺鸣һۣǲ֮£ٸŲͣʱ˵Ʒˣ֪ڣý˵
鸣ͷ׾Ӱ˸鸣ǳԣʳҩɣǵ岻ڱ仯Ҳͣ
ŵڱιж˶ȶˣڶȶ˷֮ҲѭǡԲѦΪɱԬ
ž֮׿ͻȻЩԸҲˣȻĻ֮бȻҪڧ
ôԸģмҲ֪̫αǸͽܰɣȼҪѪ֮Σ̫Ҹ񶦵Ҳˣ߸꯳¡ǵƵӲȼƱͽɥ
պڧҲ޸ɣ˵˾ҲϷý˵ɣ
ؽۿλͬȥˡ˵ֳҲʶǵĵʦԹ
ˮ֮ʱҲ档׾üʦɰӿˣַȥĹ£ɡĽɽȻٻȥˡ
ֲܳƶˣ
˵ķǶúܣ׾°͡ǵԹҲǴ޽ɰɣ˽ؽ̵ҲĹ۰ɣ
֮һ֮챦ӲɣѾսˡ
ô鸣˼һʦ֣ȲȥʶһΣ
ȥɶǶ֣Ҳ˵Ķ֣׾ֱӾܾɶû֤ãȥҲοһ⣿


ʮ ƺ
ǿ·ȼ̫ˣȾƶˣ
ʦ棡̫ҶԷǾƺʦһشｫͬԻԪȥҲֻʦˡ
Ƕյһڣû뵽ǵһԹ׻ˡ
Թ֮䱦Ǯɱ価챦̴仨ˮͻȻܱ˵ˡ
ҲǽǵĻԹȥɽܱ˵䱦Ǯȥ˸ˡѭɱٽȻѰˡ
ܱ˲֪Ӻδѧһɱ֮ԹֱӾͰԹɱ¿ͱ¨ˣɵλԸ⣿
깫ԹɰԴᡣ
ֳԵΪң˵Ҫ˼ֳԸ˶ȡܱ֮ѭԹúˣĨᣬԹԹ
һԱԣ˵ֳȵֳ㲻˼Ϊֳڴ˵Щĺ£
ֳ֮ȻҪɱ٣Ƿ֮أң֮ٽɱ֮ʦԡؽ˽ɽţɽȻȾʮ꣬ȷ֮ٹȥ֮мƽϾǡ˼
ֻ̫С粻ĵʮ֮ҪȥѰܱˣԣҲָ
һͬǷΣҲҪȥֳᪿźһ˵ҲȰ裬˳᪶ȥ
ۼ˽ԪԼԼһȥüͷ壺λóģֳرֲִ֪硣ȥ˵ҲҪȥһ⣬ᵱȥ򣬻ɰշִ磬ֳźΪֳ֮˵ûȫˡգԸŮͯңԼȥ׷ϱˡ
᪣˼Թʬ֮󣬱ȥսҪΪֳܱ˱ۣκһԱɱģֱӼԼϣϷŭ˲ɣܱΪ˰̶񱻱ɱˣθģȼлЩС˼ҪΪ֮ء
ˣ̾˿ڿƸͬˣκŮ֮Ȼиɱֹ֮ҲɳһСǱҲȮҧˡһŭ¾ƺһʤ

Բ̾ʣˣǿȼ̫Ҷ˵
̫ɫεȼʦΪ֮ϣԪֱӻߡڵӣҲʦ¾ƺ֮󣬻ȥ֮ҲĥһӡȻڲ󣬵аҲ֪һ׼һ϶֮˳ֻϧֱСԿɷʦ潫λͬŻ߸˸ͳ
˼˵ƶΪ켫ɽһ𳤣ԪظѺƶͬһشǵ䴫ڣƶҲԽ
ƶȸһ⣬ȽһۣԸ⳷ȥȻ¡ǲԸȿȥƺԪظ͵˺쳾һ⡣
֮ȼƸ̫ҳһŷдţʿȥٴӪ˿ɲǰȥҪǰԼпɾͲˡ
źò
㣬ô˵ߵʵ
ԵȴñȰȳȥ˲ˣӴԹɽŻɵң֮
û˵һԵıе˵ĵףֳĳˣ
ֳܱĳҲǱˡԵ
ǣţֱӽҲǲҺ
λʲôԣЦܱҪֳ鷳ûвôܣȲǰס˵Ƚؽ˶ˣȲգȼȻˣܲΪȽؽ˳ͷ
֮вɡ֥һȰ˵ҲȰҪ¸һ۸¡ֲˣҲöȥ
˵ȼơ̫ҵգԲԸˡ̫ұȥ˻ƺԪظˡ
С̫ҼϾ
Ԫظ֮ϣһ̫̣֮Ȼ֪Ҳǹºϸ쳾һ⣬Ȼȥɣ͵˵꣬Ԫظ̫˳ȥ֮Ԫظ̫Ԧȥ᪡
δþƺеһˣͻȻ⻮ʣɫһ䣺û뵽ԪظʦȻˡ
һΣֲʦ㼸ˣ԰θɣҲˣҪǸҶȽҲˣˤķǣ
ĪҪˣƺشҵ谭ҲһҲ˼ɵϾ켫ɽһûʲô
ƺΣִƴнؽڻУҲִֵ
ɹһ⽵䣬æλóݼԪظ
ҲǴ޽ɣβ֪ϸɴ˸ĳһ¡ֳ֪˳һζף˷պѵɵңȽȻΪֱпԭñ˼תɽţ쳾պҲǷ֮ˣ
Ԫظһѵ⣬ҲдڡһԵıԵֱˣˣո˼꣬ɵ֮ȺθɣֻĪ˵˾ǲλΣץˣȻкĿִƴ̣
ԣԪظҲɶ࿴˱ۣҲգȻȥתɣµҪĵ
ֱӽתƣ̫ԦҲȥʱԪظͻȻ̧ͷĳ΢΢һЦǱǷԪʼҲֱ̽һ
Ԫظ󿴵лɳЩ˺˵ڵϺ˯ѡ
Ԫظ̾ϢǧԳӰԪظ󣬶ЩȻûʲôøУҲˡģԪظڳеԪʼ𡣿²˳ִһǲģλҲߣҲ˼˵ʤһͷ
Ԫظ˿ԪظɹһײڷţȻȶбղãҲǾŹݱ֮ˡ
ǰԾŹз˷Ƕִơ۾Ź֮˿ɳ켫ɽһ
Ԫظ֮ԣŭȻ˵󷨣Ǳ󿴿˵գԼԼԣ·ڣԪظȥ
Ԫظһ֮㲻ãҲҳ׳󣿡һУ᪳׾ӻеڤԪظУԪظ죬кˮһֱӱ㽫ǽС
һæԪ𶷡ԪظüͷһõĴԪ𶷱ԪظҲ˼ɡ
ͷҫʮһͼƴԼ̫סԪ𶷲ɼץһѻɰ


ʮ ƺ
ɷ䡢Ԫ𵶵ȵȻƺԪظ̫˴ȥԪظһչǧϽЩ䵲ס
˷Żǹ´㣬Ϊ˵˹²ɣ
һԵĲۼƺܼץһ¾ĿŶȥ̫һóֳ̫֮ƽ¾Ŀ鵲ס̫ŲȥӲֱӱ˷
֥ŭһ̽Ԫظֽ£ɫֱֱ֥֮һ˷
ɸɱλѣ֮ɫ䣬óԪҪС
˳޽ɻֵù⼸⣬֮˺գԪظʩӶ죬ˮڴ֮С
ԪΪĳ鱦Ҳƫ֮ܡ巽Ǿͷƺ֮Ҳйá˲Ԫ巽֮⣬С𡢻áͨУרӡ֮ܡ
ֻݻԪԪظʱԪظݺˮһ˾ֱӽûһҲһ˴ˮС֮ԪظˮУһе㻯Ѫˮ˷
ͬʱ̫Ҳ𱦽Ա֣̫Ȼ̫ͬҽɣ̫ͨⲫ֮غϱͱ̫նڽ¡
ȣֻϧԪظּ֣ͼСͬΪ֮Ԫظ֮಻ԵơԪظǴԲͨ죬һԪ徳Ҳܲɱһ޾ضûȫﾭԪظȫ˵Ԫظ֮λǾݽĴ֮һھݽΪҲࡣ˱ѹƵ£͸ԡ
ԪظֽʲŴϵˮƾڡȻűһָνɢֻһˮƾͼеϡ
ñһԴֻǳϹˮ⣬֮ǡԪظʩֱӽϷ񣬽ǵˮƾϡ
λŮɻܣû֮Ԫظмڴˣһƺʹ
ԪظɨӵϺ˯Ĳɣһָþˮѡ
ɾ֮ܣæԪظл
ȱ˶֮պСİɡԪظԲ˵֮󣬴춶һǻԪ𶷡
֮ڴ˶֮У̫ȥǡ
̫ԽԪе鱦ֻ֮Ԫظֵ³٣̫׾ӵ˹ȥҲڴ˷ŷǵˡ
̫Ԫظһ񣬾ȥիԪظҲֱȥ켫ɽ̫ѹ

̫իǰݼǣȻԪظ˼ǡ
һԣͷ³ǱȷнѷȿԹ֮󣬱ȥλذæӭ³³һѾսƣ׾Ҳȥλذæɡ
λأ׾üͷ塣ܵ³֮عȻ׳λ򣬵Ҳֱռ󱦡
׾Ҳ⣬ǰλأ볯˵ǹͷΪ˲ٽȫѹսߣĻҲǲ׾١
ҪнؽǰȥæĻĻҲǷˣǵĶ֣
֪׾ףͶȥ³֮󣬶Ƚ̫ʦ̻ǡֲһ䣺鸣£˵һԵ
鸣׾Ӷһۣ׾ʼҲ
Ҳˣֱȥɡ
˵̫꣬˶Էһȥ˶³
³ǿ׳ųư˰֮ףʵǰӦԵģ̫λϿտ˿ЦӣǽĻ˽λأɱûõɣ
Щص㣬ǽؽ˲Ÿֵע⡣һȻؽǣסˣǽؽ˿֮ڣ켫ɽܲżˣӦĹֻҪв׾֮ǣ˾ȡպʦûж³һܵȨҲõϿɣ̶Ȼļ
³Ӫ֮УĻںλ֮̽һλôʲôãλһλɣǲλɵĻҲƴ˹أҲ֮ǡ
˭˵ûˣȴӪ֮вһλ𣿡һλ
λλҪǶµĻҲùսˡ
˵ĿǴˣ׾ƾг֣һֻɫݵĲ
ǺˣཫæĻ롣
ڣĻ׾֮һſ˳׾ǰϵһʮݼڡ
ɡ׾ӼеķݲֱӽˤϡǷݻΣһλʮҵɡ
̫ӵҲ̫˰ɣ괭
Ļ̲ɣ׾Ҳ꣬ԽĻʵ
ĻĿƣڣλ
˵أֱըëݣˣ
ˣ˵ˣȻô߹󣬲活ʹźô޹·ˣ׾俴ꡣ
̣ǵ̫̫Ҷ˾µϷ活ʹŮ׾ŮȻҲϤúܡ
ȿȣʱڱչأȵҲ̿׾һϾԽԽɽ֮͵͵ˣɿ³н𣬺֮¾˹ۿ
ڣĻСλȴӪ֮Ҳһʱ䡣ȻƽΪЩ죬ҲӦ˲鷳
׾£Ϸȥˣ
ȵͷҡҡͷ
ʲô˼׾üͷ塣
ȻˣСɲĶ֣ɵԪרձСϼЩͱߣ³ҲѾսơ̧ͷͽ̫ӵ³棬Ҳǵ¶ֲǡ
ǼõٶȿǿúܣҪǴδػ䣬Ҫ׷ҫʦܵĻҲмֿܡ׾¡
Ļȥ«һЩ˵С
գɿ³սƳ£Ȼִһ««֮ڣвɾ³ĪҲһЩ󲻳ɣǵô᪼
룬ɸسǽ˵һ㻯³«֮
׾ҫһ׵̫̫ЦȻβӦȳȥӭһ°ɣȻζùλ֮
׾ӺҫһۣԳӭ򼫹ڡ
ɫһȻ̫ڴˣ
Ƕ³ô˵ҲǹµѪᣬݲõԳ׾Σ׾Це
ɶ˵һˢˣ׾˦׻˹ȥʦСģ˵Ԫ鱦ȻӦ԰ɣ
ҫӦһһִգΧ̫𲻶ȼնȥ׾Ҳһ֣̫Ͷȥ


ʮ ֮
նֺյա̩֮ƣ׷ᡣ
ûо׾Ӻҫ֣̫սһ׿;
ʦҲˣ
׾鲻ʱ꣬ʱߣʱҲͻȻ仯̫
ǵӿˡ԰̫ǰЩӣӸֳһ߶ʱ򣬻֮俴ֳòͻȻʮ꣬޼׷Ҳ˳һֺûһ㣬ʮ߰ģ
һͻȻֱֳֻͯԭӻΪԼħ壬ħأ
баľħűȻӦӦ׾ӵڽٰɣֿ̫ҫҫЩĻҲԽԽʱʱ̫йΪоȻƲסĻҲֵúܡ
ҫʦʱȷʵ죬Ҳ֪ʦ棬ʦ֮һȻЩӵҲࡣ׿
ʦ壬ֳҫʦˣܲܶڽɣûôɰɣ֮ʱɷܲҲǲɲ֪ٲȻɷģЩѡҲλʦһ㣬ͻȻڽٰɣ
ڽٶԵˡ̫ԣ˼ǻǵõ̫ǱԴƿ֮λɣ׾ӺҫƿʸǴʦ־д̫ǲ˭ȿе˭ִ̫ǡ
ȻǵãֻǸкιϵ׿ʵ
Ϊգĺ֮䣬ػƻǴ֮ǽ̫һ֮г̿˵һӦӦ׳꣬ƻӦ˥ϣһ
ػƻΪ֣ͻȻ׾˵Ļ
׾֮ӲҲд֮˳Ӧػƻ֮鳿賯ĺ֮⡣պǳ˵ֱӳΪ񡣡
˼£ֿ̫ҫҫǻо뷨ת֮ɣôܿ࣬Ǹĳ׺𣿡
׿˺
ˣȻվΪִ̫͵Ҳһͨ츳Ǿԡ
̫ңңźգڱȣ׾һ۴֮ģû֮ࣻҫɹΪڣΪվ޶ǡ
ʦǷʤϴ󣿡ͻȻʵ
֪̫ܸɴࣺȳԲ̬ȲУȫȶֻҪͬԾɡ
֮ݡ⻰˵úǰײɣҪİ˵Ҳˣ˺滹ʦͬܡ
֮ͬǰףΪЩ˲ɣзԪظũѹҪʲôкͬŵΪǷ֮ͰѹˡŴ֮ɲкͬţվͿɽıʦǵɲҲҪԣΪҲղᱻ˷һ
׾Ӻҫߴ½Ǵ֮ȻԼҲһ·ӡ켫ɽһƿ̫һݾ˭ִպ޿ڡ
ǻũУǾкͬţպûũϿҲǰ״ԶҲֻܰũĹרĲǵ̫
ִһɵײǶ֮У׼һ϶ӻسУҫ˼Ҳֱӻ˶³Ӫ
ӻسУµҩְ˼ҲգȻԶ٣ҲͱƶˣȽؽ֮ڣ˶δȵ̣ѹˣܹȺȣ
ɶλܱٵҿģ̫ʦȻƶƶƴȫȻ³ܹˣȥ̫ʦһѰԮƶصҲȥλͬһ˶³֮
˵꣬λؽչţֱӻɽȥˡ
ɶݹȥ̫ЦЦ׾ӵ˲ĻҲǵԤôҲҪ᪴أǲźƹزǣ
ĻҲףԼ˲ǡҲǵĻǿɲԸΪպĴ
ǸĻϧԼĶ³ǵȵںڵ⣬ǧ³Ҳûʲôķ粨
Ļǰλص֮ˣ³ӷˣÿһ껻һפȥһʱ䣬Ȼũũһʱ˽Ӱࡣ
ˣλҲܲһ֮Ӳ֮׵Ķ³һ֮ǰ׵飿̫ʦķĻԴܲλáܹٷ򸾾ڷ֮⣬Ҳ³ˮкܴϵ
˵ûգͿλС
̫׾ӵЦһҪȹҲֻܿˡ
˵ͷӻȡһگ˷گӨ͸ֻһɺзڲݺҪͻƳһ㡣
ʦԣоһǷĽնɱλ֮ɾһҲͿعɽȥˡ
գ˫ڿƣǽؽɱ׷վгΪһˣ棬ۣ˿УǽؽеĴɼɡɡ˪ɡԼ㡣
˪ɵãǼ⻯Σ˪ȴرǵõûԳ֮ʱһʽΪãɵһҵľԼá
ʱں˪ɴСۣǶɢɲؽ֮Ǹ⡢˪˽ãҲ̫Ҿ硣ԣֱӱҪ̡ıԼɶˡ
ǽؽ״ӣλֻĴҵ֮£Ҳɵ˵ʦ֣λ޽˹Ҳ԰
վǰ̫˺ȵ켫ɽһ֮˴𻰣
̫ɫأ˳˻ףƶ̫֡
ԭǰңɶ̫˰죬ͻȻЦҲ̫֪֮£¹̣³һɸ꣬Ϊ̣켫ɽһǣպҪǳ˲ӣҲ
Ҷ³ϺүҲǵɣֻҪ³˱λڸ󲻾ȫ
ִԲӣ³֮Ϊη̣β֪ɱ߱ӣҪн볯֮ʱɱ֣µݲö³һɣҪȽűɣڶ³˱ܱȫ˻𣿡
ɻһ̫ͣŵιеѲҲڣ̳˽β֪Ȳ˳Ӧˡǹ̷Ķ࣬ķպҪǷһɾͲˡ
ԣЦ˵Ƕ³ֲ᪣ڴ˽սƶͲԼ˷񣡿ƶǴ޽ɣƶԼЩģҪǵѲԸʹǲ³˱Ⱦһɣ
д⣡̫佣ս
ȻܺƽǾֵ¼°ɣɵ˶һۣҲ׷ǰ鱦켫ɽ˴ɱ
ɶ׾ӣ˪ɶϾ׿ӦҫھǸΪС
Ǵ޽ɣ̫һ̫֮Ҫ˵ţ̫ޣǺֽ㣬̫ǿ˵ʤһ
ֻɻӶɢ䣬̫ƶסȻȥ˶ǹ÷ͷһīɫƣ֮һֻ߽סɰгԪ̫ȥ̫һһ䶷ԪסȻ̫Ӷڤɱ
̫ͨսⲫ֮պų䵴ħʦΪۣΪһ磬ǽս֮Ҳ·硣߶ݽѹΪҲƽɫ
ɾЩˣɱ׾ҫ˹һΣȻƳҲ׾ȫӦСҫǵ䲻ǽؽ֮ɣ̫֮ԶҫɵС
Ǳӭս̣活ʹһ鱦ҲмġսףһŵǰıһֻӶһɫȡЩ鱦ȻƷߣҲ֮ӦҲЩѡԼ󸶾̣ҲþŲֱռϷ硣
˪ɺֳһ㶼ǽ֮ھ׿ҲࡣȻ֣Ǿ顢ͨС˶ԶԶ纮˪ɡֻǶ鱦ǿԱˡ
˪˫ĿһֱӶԪ񡣾æ춷ȡ˻ס˪ɵ˫ĿһͫжԪ֮ܡ׿ƲмһöɫСź˪ȥ
˪ɲ鱦ֱӾͱѪֱֻұ㿪ҪҲû֮ǡ
ϵ紸һԵɫһ䡣ɷģ̫óԪظдµȥһЩԭΣֻƾ֮ǿӦ
ƽʦ鱦ôϣ۽ƳһۣҲǾȵ
ϵ紸֮ͨ͸ʥĸʥĸҲʧǣô켫ɽУؽ˼΢΢һ¶ͣ
̫ɲŹʱ׳һ䵽лһ޴ķ󣬿λˮؽɲ졣
ƺ󣿡ûɾ꣬ؽɾͱƺװ˽ȥûһ̵ĹЩؽһ汦Ĵ£ֱӴ˳ɺ޺޿̫һۣҲҶֱͣӱȥˡͨƺ󷨣Ȼ˼ɲҽ⴫Ǵؽɻ֪ġ
ɵдʱҲȻҶͣ
𣿡ֹ̫ڻԪаԿ̻һƺͼƶƺдһŷкβɣҲǿϧдڷȻĻؽɿһҲӲ˲ǡ
̫ϿյĻƺͻȻɢ뵽ҿߵÿ죬ȻĻƺֻƵĻ˵·ıˡ
ؽɱƺߣ̫Ҳɻȥ顣
ؽ̹Ȼʥ˵ͳ֮ƣ̫һࣺ񲻹һ˾ͷˣҪ˵ĻҲҪ̫ʦˡ
׾ָһ㣺ؽ̲ոԹλˣĪ˵ơʯ֮ĴҵӿһҲûг֣ȻĻȿҲֵúô
οϵ紸¶ˣҲܷڵ˰ɣ׿üϵ紸빲عӡ֮Ԫظȡ˳дһǿͨĸ֪
׿ŴҲǽϵ׵֮аˣ񱻽ؽ˿պȻҲǷ粨ϣֻܳ绹ȥˡ
Բô浶ʵǹĴˣ̫٣һȱȻԿ߶·ӰɣȲ´ƾǡҫԵҪǰ·ֻҪؽλɣǿɾͿסˡ
̫˼£̾׾ýĻʱսưɣȿؽ̵Ķжϡ

λУɵҲһࣺԲȥˣ̫̫ܸ֮ƶ⣬ɼݽ֮ѹơҪǼĵĻȾʤ˵ҲҪ˼λѡ
ʦֵ˼أ˪ʵ
߱ȵ֮ӲϣȻܾ˶˭Ҳûô
˵ŵ֮Ȼ鲻ֵҲһȿ˵СȡһŴֳڹľչǰ


ʮ 
̫֮ؽһûʲôҲʼЩͷ׾ӵ˸˹ܻȻûжôгְɣ
׾ҫ̫ɫд졣λСʦ̣صĺܣôݲݾȶ֣ĪҲܴɷӰ죿
ûȶϸѯʣͿ̫һľͻȻмֱֱƿһѷ죬ƺѷӿ
ɫ䣬ǷΪƵıаľƣô˵ˣ
аľõ켫ɽһеаľɡǵľѾľպǸһΪĶΪ켫ɽһλɽ˲ι֮¡
̫׸ȹⲻаľ֪ãæסȻƾһ׾Ϳʼ
̫֮һգǺգʦµаƣƶٲҲԹһ³
ʦˣ׾ӹе֮
ҿʦȼ֮϶ʦ̵ֵıаľƣȻĻýؽɸˡ̫˿켫ɽͽ䣺аľȶҪʲŽؽˡŹ֮Ҫƶҿľᵲһ١
Ź֮һⲻǵܱɶԸԹֶ
Ź񣿽ڤŹ֮ݾ죬ԴɱԪꣿ׾°ͣ˷һԺһ֮ʱºһʦҲв٣áֻԣ﷥֮ʱϳ׷˷ŴӴ䲻ڴȨ֮ʱʦɲ˷š
ֳ˼ǡ׾ӻл
ûʲô׾ҡҡͷ֮ɫܱɢɲ֪ӡδѰô˱ȻɱԹİɣǺ˱֮ؽ֣֮Ըˡ
ȻԴףȵǲƾͼƣҫԵ
Ҳãƶⱻ㣬֮һξǡ̫׽׾Ҳʩչ˷Ȼ֪ⷨı󣬰дڸ̫䲼еļ
λУɵ˿㰸һľľϲǸڹľ˹ľȫŴ֣ڤ֮еһľɣϵоſͷ
ɲϼݹľľϾſͷۿ⣬оֻС첿ɳڹľΧȻɵ·ľϣƺ˿ľ֮ϡ
˹֮ɳһһԵĶллȻĻƶҲȡ̫˵ľľ񣬲ɱˡ
ĻҲ̫ʦ˹ľ֮ƶֻǾ֮Ͱˡ
̫˾ͨɱ̫֮֮δضôô˷Ҳעǡպûǣʦ֣ҲͺöԸˡһԵĺ˪ϵ˺ۺ޺޵ϵ紸鱦ˣǰ׾ͿԸԭģ
ҲɵӣȻȥȱʱƶȥɡԼ
Ǿ͵ˣһмǺ˰ǽؽˣȻ˼ɽؽ̵Ķ˰æ˵γȵĴæҪǴٹ󣬶ȻҪʦؽ̡
ɼݵյʱ򣬿һӶ³ӪҲݹ׷˹ȥ
ҫ˼ȻҪ̫䰵ȻҪȫҫҲҪ֮лɽȵļ
ҫеһɽϿʱǰĳͻȻһ䣬һϺˮƬ
˳ӣҫЩһΪԼӳʼֱ龰ҫĿųӿδ龰ɫΪвδĽҲֻһ֣
λ˸¿Цҫпסһʵ
켫ɽһҪǻɽø·ô鷳ֻҪûпռüλдĴͷֱӾͿԶɽšҪȥȱֻҪͨѶ켫ɽһϵǣҪ鷳ⲻǰϷˡҫҲ֪ǽؽ˲Լ׻ɽţ·ϱȻҲҪۡдͷ֣ҫҲǼ֡
ǺԣֳΣ޵
㣿ҫзһλ̫ҴûԼ鷳
˵ҲǽؽˣΪؽ̣
ЦתҫѸղпʲôˣƶѹۿδһ裬ʵƶҲøλͬ㿴Σ
ǵƾƺıҫɫ˶Ԥδɣ
ʱ๴鱦ȻԿδ˼ҫһաҫһȻ󿴵ԼûʲôӰ죬вһ
ã󲻺ð˿էպн֮
ҫüע˸ȥ١˼ղԼпҫʵô÷ˣǿƶδˣ
ˣҪǵѲǧڽΪ޵Ļ⣡˵ǵ
Ѻ᲻Ƽˮ֮Ե¾Ͳ͵Ѳˡҫɻѹ£侲ỹҪ·Ͳ͵Ѳˡ
ҫҪȥְסѺαļ˵õѿδҪڴһʱ䣬ôھߣ˵¹غպ;ƶҲɰѲοһ˶ҫһΧĻֱһƬڰ֮С
ڴҲɺ̸һ
ôģҫΧĺڰоһ˿Э֮
ţ켫ɽһִǣҪǵѿ˵Ļ֮ǧڳɾʹ޻Ҳмְգ
ǣҫŶ˿˰죬һΪԼǵı飬ҫ״һȵҲԻң֮ҫһ֡
ƶ֪ʲôҪһڶ̿ǴˣҫֹţâڰƣԶ˵
۾ƶΪ֮λ׾֮ʲôùϵ
ˣ켫ɽ֮Уڷ磬ʦȴ׾ӣ㲻ӵڶλԣҪϸ׾ͬīhĻֻڵλŶԡ
׾ӽιǼλܶĸйǲhΪŮ֮ͽպҪִǣ׾ִҲһöͬҲǺһ̸˵׾ŮǱȻõŮλģǷҲҪ˼һǵɣ
ɴ˿ɼǴ֮λȻ׾ӵģҲûãҲֻԶ׾ѹһͷպʵʵǡ
йƶһԼɣǵΪ棬λɽ֮ɲġ˵꣬ҫŶ˵һֱۣӶݹ˶³Ӫ
˿ҫ˻ȥҲ׷ϣֻһЦѾ£պͿһҪֵˣҪܹũ̫ǾͺˣҲܾˡ
ҲǴĪǿƶЩֶ˲ɣһΣһڵħС˽ҫϻȥ֮λأͻȻһ
һźڻ
ԭѣһŵѸϣټʮ·ַ𣿡
ʲŸոմӶˣ깫Цƶɽ֮ɰŵ֣ɽһɱɾǵߣǶ³켫ɽһҲҪСĲǡ
Ȼ˸ո˵꣬Ϳ깫˫ĿͷһƺӿƬڱ
Դˣ˼ֲ֣㲻úΣʱͲ±Щʥ˿زɣ˵꣬һεκˮ½Χ
ʲôѽΧЩʥ˾ЩԣҲֻܹ깫ϣ㵽ϵͷϣȺθɣһɳƵ˳
ҪСһЩǡ˵Ȼħ÷깫ϣǶҲǰӰ죬ǱĬ깫Ҳĺ˵Ҳԣʱ㱻ǣû˱ӻ㣡
ķģѾ˯ܹصһˡֻҪüλʥ˻˶˷ĻİΣбϵġһЦȻˣΣ߷֮ԼǷˣҪ˸ͺá
Ͳˣ
̫ԨУǱͻȻ˫ۣſɫ𣬱ֱ˫ۡ

ڰգľѾ鸡ʮߡ
ʱˣҹ׼ȥӪɣ˼
ΪβգžŰʮһƳ֣ʱ̫ʤҲ˼֡
յĻ̫һ˵ȱȻҹ̫Σ֮ʱȻɣǶ³ӪҲжٷ
ԣɾҲ֮󣬾׼ҹϮȥˡ
ҹнŴ򿪣Դ͵Ϯ³ɵҲɵ³ӪϿ׼׾ӵ˳֡
λ磡ҪǴ֮ƶΪԼвأ˵ҲҪˡͻȻһֺգҹһ㡣̫׾֮Ҳ׷ԳΡ
׾ʩչҫνҹϮҲһЦ³ཫʱװٵ˸˽ӣҲ֮һɵ˸װ˽ȥ
ˣǾƺƶ󡣡̫ɵ˴ܣЦ
̫ɫ糣Ҳֻ̾Ϣһ֮ȻðҲǣź켫ɽһн飬ɱֻ֮Ҫʱ붯ȻҲˡ
֪ˣ̫Ҳ͡аľܹΪһƱ˵ҲֻУȻ򶨲ɣ
룬̫̽˼䡣
һԵıɿɸ̫һгһʱļԼӡŴȥ
ɣûͿתֱӲڱϣһʱ̱㻯ѪˮֻһڵһöӡһԵľ龰ɫҰס
ѵ˻Сһĺãƶ֮£ֻ֮ЧҪǿʼĻȻӿʴǻһ̲ѪˮǵѿԾʹ˻תƶͷ˼λΣ̫Ȼ
̾һΪԶȲɣ
̫˵ͻȻоڹһƴ̫˹
ۼ̫ɫһ䣬ɹЦƶȻ֪䣬ƶΪҲʦһ飬Ȼʦ㵽ȻǣһǶɶԵġ˿һֱӻߡ
ϧòִ٣ȻĻҲױ˴湥ˡ̫֮̾࣬нгԼС֮ƣ׾ӵҲ̫ߡ
ȼʦ㣡˴г֮ҲϽ˽ʥĸԡ
ʥĸͷЦŶ̫˵ѣλ޽֣Ȼֵ˺𣿡
̫ĬһͻȻֵѸƶ治ңӿɶǽĺܣѼȻܹˣƶͲ𣿡
ʥĸɫһմѾȻҲˣ


ʮһ ռ
ʦȲܲʥĸҲˣ̫Ŷɫҫգ¶ɫ̫̤
ǰΪͬҶҲҪ˺쳾һⰡʥĸ̾ɽӱ̤쳾֮մȾˣڴδ֮ǰѿ»Ҫ̤쳾βС
ɽ쳾к𣿡̫Ȼ޵ֻ֮ҪĲδΪ徻֮ʦƶȡһ֣һϣƶ鸣ƳǺͳ²徻֮⡣ˮˮµȻҪһƽģƶĺŲδңڵأ
ѵǿ÷ʥĸϳ֮ǰԼγɽû٣̫ҲԼ֮ҪӦԣ˵ʵԲڼ֮¡Դӵڱιһ֮󣬽ʥĸҲ෬̫ĸ¼֤֮޹λʦŽ̵Ǳ˵Ҳ
ʥĸƶϧ֮ˣܲΪ֮ȴǰ̸˰ɣʥĸҸ̫֣̫ԽҲǹ˼ɵĺܡؽŮ֮ףƵõ鱦̫Ҫ䶯Ҳûбʤա
޵֮ҲȤһĶʤˣѴŽؽɾʹȥλءҪǵѵʤˣ³Ӵع̣Ƕʹ˽ᡣ̫Ե
ôܲȻãϾΪ֮Լպǰ̴ȥʥĸûôɵҶ³ع̣ҲĪôʥĸĵڴ̫ʦʥĸȻҲһ
Ѱһλ¸֤֮ȻϹ֤˸һ⣬Ŀ۸ߵΣϾҵȶ޵֮ˣս֮ǻ֮ã˲ɱս֮⻹ණһʤ
ԣʥĸɴҶ˿һݲͷ
ʲô
ʥĸóһ£Ѿ֮ͨҲʶɣ
еĽƪ̫üͷһʥĸǽƵõţҲϡʥĸȻϽ֪Ҫʲô
ʦñ켫ɽѹƶôͷҪ˫ַϡƶҪСʤһǽʦ÷Żɡ
Ԫظʦϵʦ彫ˮƾؾϣ켫ɽһ˼Уǧ֮ԻУȷҪôΪͷ
ʥĸͷλ֤˿ɲ֮
Ȼ̫Ŀ⿴ԶΪߣطԶһλλΪ֤Σ

ҵˣŮУŮ̳֮ʵ̫Ů鼰ޣٽ³֮أŮΪ³ŷ֮һڸҲǼġΪ̫˵ߵ룬Ů洽Լһ鿴
ΪʥˣһҲԶȿҲûɣ
ʥĸ˿׵Ů洣ǫȻŮ棬ƶȻ飬ôȱ㶨ζ֮Ŀɡ
̫ԣóһɫˮдԼĿʥĸҲóһɫԼĿд˳
Ů洽ĿԼĺɫĿŵһҪȿ𣿡
ˣ̫˷׷ҡͷ
ʱ䡢ΰţŮｫĿȻʵ
һ̫
Ů˼һ£дһ飺ճʱʼÿȶһ棬ÿ˷ֱӦһ⣬ΪΣ
̫˿飬ɴ˵ԼԪӡǡ
ûʥĸһ£ûзʲô©֮ҲԼԪӡǴС꣬˸ȥ
Ůߺ򶫺䵽ͨзС
ǿŮɫŹ֣Ԫظˡͨ˼˵˲ȥ쳾£һȥȥˡͽʡôҲͽȥˣŮﴫȷʵòȥԼҪһԼҲɷֹв֮·

ʦ׼ʲôĿ̫֮ʵĿȶҪǲˣ
ʱŮг⣬ȰĿǲ֣ƶһó֮¡̫˼ɸǽжҲҸ̫ϸ˵
Сóģʲô
̫Ҫ˵ͻȻĿ⿴⣬һ
ҫ߽««̫̫ˣӰݼʦʦ塣ҫܣʦ壬֪սΣ
ֻǴһλؽ̽ɣɾȵĽǿڵ׾ˣ˵Ҫʦҩֿ̫һ̫˵ʦнؽ̽ʥĸʹԼҪĶԶʤ
Ķ
ȶǵ֮ܲȻΪá̫̫һֱԼ˫һ̯ðɣλʥĸиƶûбʤİգҲ˶ƶĶ˼ɡȱôˣú׼յĶɡ
Ȼ̫ҫ˹ȥʻϾҫǼ̫µͽ̫Ҳǲ
ףʦ򸣽𰲡
˰ɣ̫ϴҫγţûʲôⷢɣȻĻΪʲôлĺۼ
ҫһ㶣һת̫⵹ûʲôֻǶڵǰ˵һЩ
ҫֱӾͰѶ˶˵Ļͳͳ߸̫̫ũǷǶңǵ֮õ˵̵ְֽҫΪԼ˵ĻĹȥô̹׾õķˡ
̫֮ĿҲЩԡѹΪʦٳŵʱʦרΪʦҪСͬڶȻ飡
Լô룿̫Ҳֱҫ
λʦ̬ȣӸʦֹƽ֮λȻȫԸһҫڱģһҲһ£ʦѾˣòǶ˵Ļǹ˵ʦİɣʦԼ
׾ͺã̫̾Ϣ˵ƶˣ׾Ǵĵãʦ˵ײòСڡ
̫뵽ʲôЦǵ˵ʲôպҪ٣೤ڴܹӦٲɣҲȻĻܲȣѲʦ˲ɣ
ӻ֣̿
㲻Ҫϣ㲻Ҳ˵ˣλе̺ʱ˷鱦λɽ֮ԲӲνԤԿֻһֻĻɡ
ԣҫ԰ҲԣҪԼˣλʦӲŮޡ׿ԼϵʦʦãѵһӲɣ
лʦ⡣
û°ɡ
ҫߺ̫ɫҫԿʼеֻɷεȷʵݡ
ȻҪһͬŹϵҫȷʵǻĻôֺͨгҲħһ˰ɣħǼλħٷǵˣ
̫ǸԼ˵ĻͻȻ뵽һˡ

ճʱؽ̻켫ɽһʿŮǰĵȴ
ؽһͨȻûٷҲǲһ˹ۿ߰нʥĸɡɡ˪ˣ˲Сҫи̫һרվ̫ԡ
켫ɽһǱڱչ֮Уֻһ׫дʷ伮ԾԪظΪҳ˹ۿȶԪظ̫̫׾ӡҫ׿ˣһԡֻϷ活ʹ˽·ֱӱŮȥҲһͽ䡣
ͨԪظˣŮҲôŮ֮Ůž˫һ̡ϷһԼ飬ƣ֮Ȼ׼õĿˡ
Ů׼õΣһԵͨԪظ˵ԭ̫ñһ֤Ϊ˹ƽǽλ˹һͬҲвˡ
¸أһɣͨЦʱѵȻǿЩʼɡ
Ů죬ӾеȡǵɫơŮ߶ƣԳ֡
һ켫ɽȶռ֮˰ɣŮһָһ̨
ʥĸһͨҪʾ
ۣͨȶ̫µģһ֡
ʥĸ˼һµǾʦȥɡȻʥĸ֮ǲһֻɱȶһΪ˱ձΪ
켫ɽһԪظҲ̫һҪ˭
Ȼ̫ʦˡ̫Ц
ɺ̫׼վڰ̨ϣŮ˫һǰһľϻ
˱²һ´ľϻΪɣʱΪһ㡣һԵľó¯Ϳʼʱ䡣
ԣԼͬóһ׾Ϳʼ
ɻ̫꣬ϵĹ׶Źͼ֮мҲǵıףʹԽ黹̫Żǳ档
һ֮˽ԼĴ𰸼¼׼õϽ˹Ŀ
дǡס̫дǡսۡ
ŮʾһԵľ̽ľϻ򿪣ֻʢһսۡ
һСһƽ֣ȽŮھ̶һ󣬾̴ŮбһֻýŮ洡
˲һ£ֻҪǿŴ֮Ҫ¡ŮָŮԶһŴ˵ʱΪһ㡣
̬ɱһʼǵҪѶˣѹ˵һʼֻ
ɲǺּ⣬ֻҪ֪ȫܾ룬֪࣬ȻһͿˡǰÿɲǻֱֱмҪҲǲܡ
̫üͷ壬Ĺ׿ʼһԵͨ졢ԪظָҲ΢ʥĸҲңһʱָ֮
Ů洱ֻð棬еĵһԡתһʱ䣬̫ɶ˽дŮ洽еİ÷ŵϣǰǿŴȥ
ͨ졢ԪظλǵĴΣ
ʮ£ͨԪظͬ˵Ĵ𰸣̫ɫѿ
Ů洼״˵ĴĿ̫ʮ£ʮ£ҲĬǽԣҲƽ֣
̫Цһ£ⱾͲ㲻ǣЩ಻
һһŴȥмͻȻͣö΢΢Ȼһ˹ȥ
Ǻ׿ֻ׷źĲȻֶŴ˹ȥֻ·ϵʱΣ·̡
˻ƽְɣŮЦ
ͨһüﲻˣƶǿ׵ģ̫Сѵ֮ȷʵʤƶ˰ɾûĳֲǣֻ̫СѵһУûѡ
޷޷ʤɣ˵һɾͰ˻أԪظЦ̫̫ҵܹʤһԪظҲй󷽵
ˣŮָŸղŰôﵽĴ˵ֲԵͬǼ֮ܣҪԤһµʱΪֹԲȦ֮лжҶ˵꣬³һԲȦʱʱƮҶԲȦ֮С
ֲüĿ̫ɿЦ춨߷ΪֻҪһЩЩ΢ĶǽҲͲͬˡֻǡ
һ㣬˽𰸽ŮȻ;ʱ̵١
һƬƬʮƬ
ɲЩҶ̫˫Ŀս
Ů洽˴𰸿֮˼彻ͨ컹ԪظĿһԵĽʥĸ˵Ĵɫ䣬ɲĿ̫


ʮ ʤ
㵨ӵͦȻ룡Ҫ֪Ĳ²˵ĻôǸɶƶͽʤˡͨЦ
ƶ֪֪֮ƾԼռ֮»㲻ȷ𰸣Ҳֻʤˡ
Ůһѹһһʼľϻеս۲䣬Զ˺ܿͿݳڶ㿪ʼ漰һЩˣ̬ԶԶȾ̬Ҫϲ١ϴʱȻ̫ĳ֣Ҳû׼ӱͻȻĲԤԡ
ҪԲȦеҶ͸ˡȱһ¶ҶȻֶٻ䵽ԲȦ֮У١ҶȵضҪУһйηҲҪһвСõĲͬǽҲżı仯
Ҫʱֱ֮ӿʱ̵ľ󣬵δûз飬δҲͬ˵бĳ鷢δЩ΢ƫۡ
ִʱ˼֣һʱͲǷá
ԭ̫Ҳһ̫Ҳ֪Լ֮ܽԲһ֮ڵϾͨڣҲ̫̫ܹ֮Ƶģݽǲȷġɼˣ̫ҲΪڶ̶һʱڣɱȷ
ʱ֮ܿ׼ȷδ겷֮ܵõ׼ȷ𰸣֮ҲΪ̫ȫ
ô̫ƹˤֱд֣Ȼͨռ׼֮ƲѡĸǼࡣˣһнףҪ̫𣬵󶼻Ĵ𰸿£̫ȷռ׼ǿԿġ̫ύ˵ӦǷ̩֮ࡣ
Ҳ֪ԼĴǷȷϾҲԶ֮⡣ݵʱֻ£Ҫķֺ׵ļʣı仯һʱҲֻôȡ֮ˡ
ҪȻǷ׻Ҫںϸɴһܣ̫ԼҲûʲô
ǰϾҪˡԪظ̧ͷ˿գΪλˮƲ궼ԪظƿȨȻҲѾˮʩܲ׼ˡ
ûưô£ХϵҶӷ׷ױҶԲȦ֮УҲвٱԲȦд
㳡һæοԼǿⳡԼҲƵ˲ǣʱ̻вٹʤûء
ȫעҶʥĸдʦǣ̫дĴ𰸳ǷתȻĻд˶Ҷʤġ
ôãƣͻȻһܣʦ㣬̫òдһƬҶҲûаɣ
кһĺ蹵̫дһ֣˵ĽȷҲȡӽĴ𰸡Ǽ̫ѡһƬҶҲûǽɾͲһˣк֮༫ҲֻֿɲŻ᲻дʲôᱻʤ
ԲȦֻ֮һƬҶҲʤ
žžĴ䣬ԶһͻȻŴ±֪꣬ǲɺϣŮɽԲȦеҶɢ˳ȥ
ɫһھҪǰȴʥĸΪⳡȶŮʩչ˽磬˿ŮǰǿյһƬûаӰ
֪Ҫһʱ֣ôŮλʥĸҲӲ
ִһȥŮ±꣬ո뿪ûãͻȻһ򵽷ǿŴ£ֱӰѴɽ̿
㵹ȻԲȦеҶͳͳһֻ֦ԲȦ档
˰ɿҲ޵֦ѹԲȦпɾͲǰױߵˣһҲʮƬҶӡ
󣬲ʱЪɢ̫Źԡ
ɳһû뵽ƶ׼ˣʤ˰ɣ
ŮĬһԵԪظЦһҲС
ͨüѵʱδᷢʲô֪ôʲô
Ѳɻ鷢ɣ
ԭĴͻȻɶһֻô˳ʲڱ֮ʱֻñµһ꣬Ȼ˳
ֻãͻȻһõԤСֻԲȦΧǸ֦ҧ˼ҶӾͰ֦˳
̫ȻۣŵĿԲȦһƬյȻڣƶϸʤһ֡
ߣ̫磬мָĹҪһƬҶԲȦҲʤ
̫üǾͿˡ
һιһƬҶȻ䵽ԲȦϿգûɸְƬҶˡ
ʱ䵽һԵľ̼ʱ
һƬҶҲޣ̫ʤˡ̫̽˵Ĵ˳̫дһƬҲûУǲ²ʮƬ
ʲô飿
˷׷ҡͷŮ洱Ž˵һʤʤΪ켫ɽһ̫
ǹϲˣһӹ˵˾䳡滰
ȡɰˡûǸ˲һţ»̫أĲȷԣʱλҲС
ձȶڶҪ¿лȥˡŮž̻Ů
׾ӿֻĴãһнñС
Եǲ͵̫Ϲðɡ
ϾҲǶ켫ɽһͣЦЦҲͲˡ

գŮſڣЩֻ֣Ǳ˵һˡ׾ĬĬǸΪ̿ĴЩп׾ӵĿ֮£Ȼڴһʵȷ
Ůƿڶƣǽؽ̳Ŀ󣡡
켫ɽüͷҪ˵ͨǵ֮󷨴ңֻҪɽ£켫ɽ˼ҲǶ֡
Ϊ˽ʡʱ䣬⶷㲻غϣһһ󡣡Ů洶һԵľʹ˸ɫȡ֧ǩ
ǩСء֣бõķҲ׵̫˱ǩɡ
ߵǰ̫зȶԽɡ
ʥĸҲ飬ȡһǩأȲ󡣡
Ⱦඣ̫һǩõϸ˿
ǳʱ̣ʱ֮ǰô󣬹ǲˡʥĸǷ
ƣ
̫صԼһ׿ɼˣʦȲɽָΣ
ˣȻеǣƶΪǻʹ˲´󡣡
ţؽ󷨶ǣþɽҲпǱ󷨡Ԫظһ˵ǲʮȿƵã
⡪̫һ£ǸǱһȻĻҲûаա
˲ʱգ᪵ʮҲѾȥٹԮѾ᧿Σ
ͣʱѽ
̫̫һۣȥؽǰ˿ֻϺһƣϻ䡰֡
֮кˣзѩ˪Ʈ裬Ǻ˪ɣ
λѺ󣿡
Ը
ͽԸһ⣡
׾Ӹҫͬʱ̫Ѿһ̫ҪӦԽ鲻ܳ棬Ҳʣ׾Ӻҫλɲǿһƴˡ
ҫһɣ̫ҫȥˡ
ҫǰСĹۿ´Ȼһâ֣̤С
һ㣬ɽ˪СҫֱǱ˪нҫ֮ڣȻˮ
ҫƣŴ봦ȥ
˪վһ̨֮ϣŦ̨ϰڷöҫ˹˪æҡһһɽҫѹȥ
ҫһݣȡȶűɽӶ̫ʹӿڻˮ˽鱦֮Ƿõʮֻڵıغ¯ƶɣ̫һ֮
ӣƶ̫ȫͨĻӻԼ´Ҳɱ治ʧҫڿЦ
˴˵ɣ˪һЦڶöҡ֮ѩѣҡҡλһ˴ӱƿǶ
ҫɫҲ˼棬ѻȡ˳ųеǧѻб롣
ҪܹȥץһЩıѩ飬ЧԱĿǰԼҪãҫһ˵һ߿ƻѻЩ˲ֻǵⷽǺ˪ɵЩ˾鱻ɱҲԴԴѻеĻѻѩɱ֮Ҳֻܻصѻеȴһε»ۡ
̫ķˣҫ¾ƣıȻҲһѹ֮ֻҪݻЩҲԴԴ϶ˡ
գҫԳֻ࣬ǸԭĽͬҫҲвëڲ䣬ͷԼβҲѾ롣Ľ׶֮ǼΪ˥ʱһʼëʾȻڷ٣ԴٶȻ
һ˫̫ۣ֮ڱһɫС̫ůⲻŴ󣬷ѩҲ֮ͣ½ıĿֳ
ԭҫ̨ϵĺ˪ɣһź˪ɷ˹ȥ
˪æҡ֮Īһ֮϶ѩʢһɺðһɹɫڿн
ûҫӦͱ󱻶һ֮С
ʤˣʥĸ̫˵
ţһѾǣյ۸°ɣ
ԣʥĸҪú˪ɷˣһԵ̫תǣʱҲһ׮ԵԵҪǽʱɹҲһ¡
ʥĸ˿һԵͨͷҲԣǽԸ˪ɲ£ô󲻶ת
׾еҫɫأһλȥˡƽҫҽҲĻԵڣֻҪûɹҲͻԼĻᣡ

ճʱŮ洶˵ο˵һˣǱ⡣ͨ컯ţҲɴ˶ŮһӣǵɫС컯ָ֡
֮ռ󣬶ֶÿһ֮ʹõġôһͱ컯ɣͬʯ飬˭ܽƷ߾˭ʤκʣֻʹķ컯
Ůֶŵһ㣬ҴӵϷŮл۳һģһʯ飬Ůｫʯ齻ͨԪظ˼顣
ȷʵû⣡˼֮󣬱㽻̫ѡ񡣵ѹ᳡λ޽ȻҲҪײˡ
һΣгȡǩξõѡˡʥĸ󷽵
̫˳ֽߵʯõУ±ĥҪθıеĹ졣ڽʥĸʯͷó֮󣬾Ϳʼʹáʯɽ𷨡Ͻʯͷ


ʮ 
󷲺Ĵ̳ܿȻһЩŮȵ飬ǻԵɺҲʯͷֹ·
飬ǲľʯҲ⣬ȻҲᵮԼǣഫλϵ۲ʯ֮
̫ʯ˫ֽӡʯ֮һɫȻһԶʯ
컯֮߾粻Ůһ컯ʮ
ƽʥĸһϴʯıеĹȻǱ컯˵ҲҪһˡ
ʥĸԪעʯУһ𲽳̫͡һ潫Ԫעʯһý֮ʯԣʱûһʱѾȥ
ϧǲ˵㣡̫еɫʯҡҡͷʯǰƴСӨ͸ɫתӦԪоϰ˿Ӧ԰ԾŹ֮ʯʮ㣬л̥֮ơ
۽ʥĸеǿӲȹȻϼ֮ѡǱһѾʼɫʯ˵ǲһ
ʤҲñ˵˰ɣŮ洿ǰĳƷ˵ɫʯʵӲҲûж࣬ʥĸҪʤһһڰٳֻƾɫʯ̥֤컯֮ĸˡ
ͨԪظ̾˻һ컯֮ȻǸĪ⣬֮Ƚؽ̶컯֮ɾĪˡ
ͨȻҲǻԪʥˣҵרҪ˵ƻ֮ͨĽǵʮ㣬Ҫ˵컯֮ͨɴֱɡһ컯Ҳôͨҽʥĸ컯Ǹϲ֮

켫ɽһʤһܣؽɼֱӸͨ˽û˽ؽɣԪظҲ̫̫ȥ
֮ǰԪظԾ׾ӵͨҲǴ󷽣ֱӰѷҫ˻ҫĹؼʱ򣬻ǴɽȽϺáҲڴ˶Ǳһѣ֮
ԣԪظȳ֮󣬽³һ׿֣ݷȥ᪡
ոյϿգ˾ͿһɶϿӿ֡
׾ü
ɫһ䣬æիֻһիӿ֣իϻһֻ뽫еħˡ
գʦֻǻٷ已̥Ҳûʲôֿ
իᵱµķʦлۻӻҲûд󰭣ֻǿӿ֣ʦĵ伮ҲҪˡ
һҲȥݼʦˡĿһɨ߸꯶ڳͷתʩչ仯վڳͷʿ׾˹ȥ
Ǻ⣿᪳λϹֱʵ
˾ˡĸ꯿׾Ӷдϲ˾˾ͨҽ֪ɷʩȣ
ô£׾ӽվ׵нʱѹ
ǽؽʿɵģһ߸ҧٱܣλʦھ뽫ɱ깫ؽְٸ˻ȥ°Ӫկɢʿַ᪣һˡȲѾˣû뵽Ȼʩ˶һǰա
׾ӷһ᪳еţ߶Ƶɣڿ죬ЩҲ˲ٹɣвħڶŰʰȷʵҪϲٹ򡣡
˾Ȼû£һԵľ
׾ָһ㣺߸תǿ컯ѹ壬Ī˵֣ɢ֮ҲѹԪ񲻱ؾ¡
ꯣиʴµݾǰٶ֮ű仯ԪҲ
Ǹʦ֣˷оȣҪȥƶһ⣿鸣һֻ˹
׾ӿź鸣üͷһ壬˵ЩʲôѹǵǰҪ鸣ȥ˵
֮ͲȥͷˣΪֽ˷˾ǡ˵գ׾óҩ鵤ڽⶾһŸʿһŽһ壬һŻˮԴаշüɡ
æŵҩǰȥ֮Ȼ׾ӶһԵľ¶Ǭ᪳ס¾ˮ꣬ЩħвˣȻһ١
֮׾ùܣҪֻ޹֮а׾ӵȻ岻ݴǡ
ţͷ׳¶Ǭεξˮ佫᪳ĶɢЩħûжһɢܡˮħϱһ
׾һָ᪳Ͽյվ֣â£ЩħֱӴһɸӡ
֮⣬Ψ֮и֮˼дȾ֮ܣȱ㴫һζҩɣԼİٻȡһζҩĽ߸ר˴˴Ⱦɽ᪸ҪǴֵĵҩɾɲǲղɼ˲ݰҩ
İٻŸ滨ݶǵ活ʹƶԲժζҩݣרӦֶ񼲡
֮׾ӱ;鸣һͬȥ˷̨鸣Ҫִ帣λЩ춼ڴ˸·һͬѹ̨
׾ɫڶԼˣΪ־ֱˣأô֮壿
ںɰбǺɰȥˡ鸣Щ֡
ԣ˪ʦڴˣǲҲ󣿡
ɰʮһ֮һɶ֮ڴ֮УɰʮƣҪһ֮ѹգſ
ʦ⡣鸣ЦɰҪһ֮ѹжС֮ܺ⣬Ҳ֮ļˡʦ߸ǰȥѹȻϼ󡣡
ϼ̣׾ۡԭˣҪִ帣λ˲񣬱Ȼ⵽ɻ䣬˶ҲôķŲպҲ帣λ㡣
ѹ˵Ҳһ¡׾Ӵź鸣ȻǸ֮Ҳۺѹϴù˻ܸ¡
Ȼ˼ת걻ʱûֱ˷񣬷ڴ˿ط̨飬պҲϰˣ˿ط̨֮ͣ˳帣ִƴޡ
СãʦҲ˵ˡ鸣ͷ漧ߵһ⣬Ȼ˼ǼȻǷһݴ顣ʦѾΪӦԷϵĽ֮ʦִ츣һϵϻʦµһѹ˷Ծ֮塣
ʦִ츣ʦҪλˣŮأһԽ⡣
ʦҲ֪ʦڷ֮ѷλϼִ֮λʱû֮λʦҲ츣ɣ


ʮ Ԫ
츣ԭǴΪ˼λ۶µŮҲǺӽĸڷϼ۵ʱ츣֮һǵ֮˵֮ͥڣǺҲҪѷɫ֡Ϸִݹ죬λ֮֮׵ĺҲҪӲѹ°ͷŻƵŸɡ
ŷûλ츣ȻҲͲִơŮҲҪλ츣гϾŮܸܲϼһͬɣͬڷϯŮﶼѾǿҪǸŮ活
׺鸣˼ԣʦὫԼףͳͳǨƵУŮҲᾡתƵŮඣôԼλŮйŮպõҲӲٰ
ڷǸŮ洵ļƻУһλֻһպὫͳͳתƵϣŮרľӪŮǻ˵λҲˡԿĿɲǷǺŮ洶̫ӡ
ԭǻʡ桢ʦأŮｫԼλ£պֻǰѻλִƣӺ˼˽̽ռ⴦
˵һǧ˰٣Ϊ˴ѹӵǿ׵ĺܣԼҲҪӶӰ
պӰټңһı㣬Ȼϣӽ˽̽棬ʱҪнӵĨѹһʱ䡣պľѳ֮ʱҲûл֮Ťתʱ⡣
츣˻һ֮ʦҪҲֱøϼ̲ǣʦͰ츣ִˣ׾츣гʦ⣬вoǿɻķҪȰæô򣿶ˣˣֻڷ룬ŷǽԼ룬ܲýλٰȥɣ
ʦѡһǸʦȥһȥŮһȥͥһЧҼϼҲӣ츣Ϊɢ𡣡鸣ŵڴʦаţʦɢ֮λһλƺҪָ
Ԫۣ׾˼׾ҲպֻһͳϵתȻһͥõϿɣôҪô˳ͥϵҪôֱ𣬵պͥΧˡ
ʱΪ֮ͥռһҪλǱҪԪȥͥȨ
պͥͳ磬ʦҪԪ۱ĻȨҲû̾ϢͥƴҲҪͼıУ˵ʦ˼ɢ֮λһλ̫ʦۣ
׾üȻͥϵִͳλɶִƱԴĴڡʱһЩȨˣֻҪûֱӽЩְջؼɡ
ƿֻأͥһ̩ɽΣĴȨۺϡֻҪ΢Ͷķ±ǡ
պͥΪǻģֻҪ֪֮깫ҲٿأǶɾûʲôøСҺ鸣պΪ帣ִƴޣҲΪȻһЩȨȻĻʦҲڴѹ̨ˡǷǺŮƵģȻҲһЩŵģҲ㹻鸣ʹõˡ
鸣Цʦ治˵պʦ֮Ը΢ȥȨ΢ǾŻĸ֮λʦҲͬҲҪƺһʦ壬Ҳ˻һƳͥˡǭӮλ֮պҲҪ΢£ԪظʦˮһԼʦͥһҪ΢ʦ¡
ֻҪӴ΢ȨƵ֮׵λãΪͥǾ磬Ҳմⲻǣ
֮У΢ĵλǾᶯҡϾǶԼڤֻضĺڣϼ۱øȥ
ڷǵıУ΢ҪƿȺ֮⣬Ⱥ֮;ƿƲļתΪĴʦԼɽˮ֮ס̫ҲñȨһʱΣûаȨʲôã
ǵʦἰԪˮȻҪͷԪۣôҪɢ֮λ׾̫ʦռȥһλۣʣµλȻԪΪ΢ʦΪ˻һ졣ô˵ĻӦ΢ʦְԪ֮λٴ͸ʣµԪˮԪӦʦλ
ҪǴĻӦΪˮԪɣƿӵΪˮ֮ԪظʦҲԼ˾Ļ󡣡
ٴ͸عˮٽ򡣡ʵҪΪۣôعĵԪָλܲǺ鸣ʦܰɣ
Ӧòܣ׾Ҳüͷ켫ɽһûˣʺϵԪλõ˾͸ˣ̫ܲʦ嵣ΰɣ
˵꣬׾Ȼ̧ͷ̴Ӫ򣺡ԭƶգ㼱Ҫϰ񲻳ɣ
ȴ˵ԭȫҪٶ˲ħȲ󲡳սֻ꯺߸ȷʵƵ¡
׾ӿֶβЦؽ̹Ȼвٵ֮Ǿƾк޹飬ǽؽҲߵȥ
׾˽̵٣Ȼ׻һգ׾Ӹһǽ֮Դ֮׾Ӹá
׾֮󣬳ݴӷ̨ɳֱӳǰ
ЩĻԽԽˣ̾˿Ժ鸣ڴ˿ط̨ɣҲȥ
ȥʱҲһֻҹһֽҫļλͳͳ׾ֻмν̿ڵϡ
׾ҪɱֵʱһɫͻȻ׾ˢ˹ҪһԾ죬¶Ǭ׾ӵһ£׾类ˢˡ
ߣ׾Ӷ˵ž˻ȥ׾ӿɲɵһλ޽ɵĹ˵Ǿˣ᪳вȺҲ˷ֺ


ʮ ̸
Ȼǿ׾Ӷܵʱ̫ԨзͻȻ˫ۣʼ
˵ʮƺپ͸ǡ깫ǸʺӲ˻Ͼ̫ʦ˹̫ʦҪҲҪԭھϴ¶Ըһδɵ֮ˣҲΪϵ̹¡
֮깫°ְַҲǣ
ЩħĪ̲ɣҲֹ깫ͱǶֽţħнħִ깫ڵʱ򣬷ȻҲ˸Իʱ򣬷Ҳ˵˭ˡخԨħԩˣѹ뾡취Ҫһ
Ȼǰˣ᪵治Ӧԣüͷ׼ȻԲԿҲͲôˡûֵܷܣΪ˴ʮ·깫˵ĵЩҲ߳١
뵽ˣһͯǰȥ̫
ʦҵӲ֪£
õľ£дҲǸһӦԿҲǿ԰ɣǴ̫᪰ݽ֮ʱϸʮ·̴ַ󽫿һ·ǰȥһ֮
̫һԣԼһ׮Ե
ĸ֮ӣҲǾͨдϣȥӦԻһ׮ԵáȻ̫˼˵ֻк֮£зִҪղС
ף
̫һŷǵİ¹ȥ᪡
᪾ͿѾ߹սƣ̴̫ӪֻɫһƬһֻɫ
̴ӪУںٵ£ңң̫̫һڽ飬Ȼ᪳С
֣Щæʵ
޷ֻ᪳иˡζ
ˣ˴֮ɫھģ˿ԸΪУЦ
ЦھȻǺ֮иǲ٣һԪ֮ҲͳԲˡҪ̸һЩǲ˺쳾
̫Ű¹᪳ǽֵϣһ帣ǰ
̧ȥ帣гƣǶʢ̫һ֮Уеĺ鸣׾ӡɫһ䣬óҪߡ
帣ǼΪ鸣˿Ϊ˺ɰд֮Ҳ÷ԣԺ鸣Ϊ帣Ҳ˳֮١ֻһ½֮ʢҲΪз츣ںշ
պ츣ɢȥ֮ҪôȥҪôȥŮҪǻԸݼĻҲֻȥ帣ˡ츣֮Ҳףϼϵϵͳ帣
вû׾ӵ˵֮׾ӵիҲǷիת롢󡢺ի׾ӵ˲ܽիҲԸȥ«Ǳ߸̼һǱȥҺ鸣ˡ
鸣ȻҪط̨Ƿ̨ж񣬾Ǻ鸣ҲԸڴ˶ÿջ帣סֻڴ˿ءǽ֮巽С񱻺鸣շԼĻ帣Ҳн·պҲΪ帣Ĵ͸ʹߣԦ帣լС帣š֮ơ
׾ӵûסȻҲֻں鸣дš
ԭʦ尡׾ӳһվӦʦҲдΪ˿İɣ
ţ̫ɨˣ˺鸣׾ӡ⻹еŮڴˡ
СŮݼ/ʦ档̫
Сϰ䣬ӣҲ˾Ůۣ֮ŮҪԼɵšԭǸŵ˾Ź˷ܣȴһͬջ˻ֵ˵һͶһ
˵Ǿµꯣ̫µ߸ɳྫµ飬µĻ컯ΣµĽ߸ľ߸µӣµΤȼƵµԼµ
黹Ĳˣɽ֮ʱҲ깫յͶֵ̡ܸԵѶϣθĿ֮ԱֻͶ̡
֮ǰɽ깫ȰҲЩԥҪһֳϼһ¡ֵһҲɽ
θѪ𣬿عͼˡԼˣһԲλŲ˵ն˼һȰ˵ξûֱ˹ƻǴ˶ɽ֮
ʱ깫Ȱ󽼣ȥͰȻӶ깫˹ȥ
ԭ󽼶깫ҲЩɣ˵ʲôѾȥ̣͵Լһͬǰ
󽼸ǵֵһҲЩ⶯Ҫȥ̽˵һ
깫üɶһϲֻҪȥ̴Ӫ̫ʦȰ㲻̻
ʱδˡﲻ֪깫˵ѣһŭӡ깫ȥһԵҲóչ
깫Ҳмʮ꣬ṳ֮̂Ī˵ˣʮرҲҪԴϾǴҲȥԲŰر¡ۼ鱦깫һţֱӱźڻ·ˡ
˺ϼһҲֱȥ᪣ȥ˾ŹȰλ̴󽫣Ҫһݼθ˾Ź˽ҲǺѣջҲȰ˵ԼŮҲһ飬ҲһԴͬˡ
ԭټջ˾ŹԼΧ֮£ֱȥ·һѪ
Ȼ·ֻʣһ·ٺûԼµﱻȥ£Ҫ˰֣ˡ
ȴ˵ǲҪȢΪޣİС䵹ǿ֮ϡǾǿȰ˵ý˵ʲôǰ֮ԵҲһĲͬ⡣
˾ŹŮУջ˸ոͶҲñȡֻǽھ棬֮װûˡ
Ҳû뵽¾Ȼ˲պѵһڲвܴ
ȻҶͬʦֵ˰ܵģԶϵͬʦ֮ܲͬҲһЩСġ
֮ףΨһһԪʼ̵ٴˣȻͷ򡣼꯸߸ǽϲ뽹Ĺϵս¶ǶһӦԣȻϵ߸컯˳ۣȻԻ컯ҲûʲôøС
ڽ߸ľ߸˺Ҳһ壬ϾǸӹϵֻ߸Ȼûǻ⻻ĸǸϵҲô׺ԲСʣ»컯ԭ˹ϵЩµ
ֻȥһҴ̨Ϸָ񣬲˶ҲûʲôøС
󽼵̫ӵˣҪǽֶԶԶɱȡ顢ΰæҲһС壬߸ϵҲ˲˵Ե˵ҲܱȡϵҲǻкøУһ˼Ȼڻˡ飬󽼺治ҲйڣΪˣԹӵҲĻڷֱ֮Ӿȥ̣һŷ


ʮ 巽
ɶǿаգȵ
û֣Ȼ֪ǳ̫ŵ
ʦ֣ʦҲǾС˵ڳſսӶȥֳҲûӹһ٣ԵӲŴҴҴظ
ɲ˲ǣ֮УѾл컯ɱʬҲ˳ȻҲ꯺󽼻᲻Ҳҳ
ǲӣɱʱҲǱ裬ҪС¶Ǭһ٣ȶ˿ҲҪץȥˡ׾ҲһԿЦ
ô̫üΪݽѹȻͨ˶ץ߲ɣ¶ǬôҲ鱦ȻҲȥˣպ²øʦý
ǵɫվ֮۵಻Ǵ֮λھݽѹ֮ӦҲûжˡ׾ӳɵӿ˫֮࣬ƺ̻Щ˵˼ӳְɣ
ԭˣ̫£ƶһ˵ɣȵǲõġ꯺ôͽ೤˿̵١ô˵ҲѪȻնȥٵ˿ΪȥִҲɱ

գ̫ǵ׾Ӿ߳᪳ǡ
ԭ̫ˣЦһǴܷ֮£ƷɻѳȴַҲҪ費ɣ
̫ЦѴԲӣʧ£ɱ߱ӣк֮ɽϸиĳ֮¡ԡ֮£ʱȻе߾֮ܿ࣬иĳ֮кβɣǵΪһǸϽȥ̵Ĺϵ˲ǣҪպǣžͲˣ
ҲǴֲ֮֮У֮ԲϽҲΪһ˸๴Բò̰ˡ
ߣ֪˵̫ҲдҶһ˳ɣ˵꣬дꪶ̫ȥ
̫жһ㽫ꪼסҪ̵ѵֶΣŵɫ⣬֪ɷʶһ£
ԣࡢסࡢڡɫҫɫ̫ȥ̫βͷɳһɫƽС
£üͷһΪ֮ӣȻҲŷһĴСһ̫λɫβ֪ϿҲдҲһ£Ȼ͸˽ˡ
ǵ£Цˣ֮лľƶдҲѺһ˵꣬һһɫг֣̫֮
ԭǻԵڣ̫ɫһݣ֮󣬶ȶӹĴһһ֮Ȼ̫ȡӡſȥ
ԭһɫӡ˹ɫӶҪߡֻǰɫոˢӡ֮ϿɫһæͬӶӡ˫չ
Ȼоȫ鱦ˣеҲ˼˿̰ð
֮鱦٣Ȼ鱦ų컯̺򡣵ǽ֮λǿĴڣпһС磬컯ҲһƷ鱦Щһ˵ֻҪڿһ㣬Щĵϼ꣬Ϳм鱦
ҲƷ鱦ˣЩ˵Ʒ鱦һҲûеĴڡ鱦ȼǶ컯֮ҪҲԽԽߣԶԶһʱСͿ컯
巽ѹ巽˵ķ˺⣬طûпܡֶ鱦߱Ψһԣ͸ϡˡ
֮Ե鱦٣Ƕ鱦Ͳˣйһľ͸ˣܶ鱦ǳ״ڣļɼ
巽졢顢¡нȵȣ֪Ķ鱦Ҳ巽£кһĶ鱦ҲûмҪֻ֪鱦ܷʿȫʵͬҲֻЩʿܷ鱦ȫá
̫ĶԼꪶл֮Ϊľպ֤֮Ϊ֤á
Ӷɫӡɳν֮ƻһ֣ɫ䵽ǰֱӾɢΡ
ȶʿѵɫΪܹ˵ƶɣ̫Ҳһſˢ˹ȥײ֮ͬʱɢ

ˣ˿̫æʵ̫Ψһһ潻ֻȫ˵ˣȻǹܻܲܿΪ˾׾߽Ҳ˲ˡ
֮ͬȶҲ˭Ҳκβ˭̫ҡҡͷƶͨãͨ˲ƶ
аգ̨ݽ֮ʱԽԽҪȱʱպб䣬Ҳµûһ
Ҳõġ̫Կοܳ˰꽭ɽǷǺŮ洶µģ̫ȻҲ̵õ̵ĻᣬǲҲӲ
ɽϸôˣЩͬŶȻӲϻǵ˱ץȥǾסɣ
Ȼ̫ûãйӡྫӡ̫ˡˡɶ
æɸӭ˽λʦֿˣ֪ǿʤ㣿
ҡͷྫӲɿһԵ̫ĽֹȻԵ񣬲ȶȥ֮Ҳʤ㡣
йһξ飬ǧлˣ͵ǹ̵ɣ̫οУ̫Ҹ̫鲻֪һЩƺİǿӹһ⣬ҲӸλ֮ɱܹ˽١
ҲĿգп֣ƶҲܽɱϰʱ˲պºٺԪʼרͨҲΪɱ٣ٲҲø𽻴
̫°ͣʵҪԸҲûа취
ʲô취ͬ
ǵ׾Ӹƶ˵ܴ֮ӿӳһ٣ҲΪ켺ӻıӻɣôɴ˿ɼ汦Ҳô
ӻȻ巽עط֮죬巽ͬ巽鱦Ȼûȡ˵ɫ⻹ûдɡ
ӣ̫˼ָòҪ巽дɣ
ˣ֮ԿԵ֮Ȼ֮Բô巽дԿ
巽ɲõɣʵ켺ӻ鹬ڴүİ˾汦ںδ
Ԫظʦеڤ죻ǽʥеıɫ죻ؽĸɫƽ죬ƽ챻ĸΪо֮С졯֮ơ̫Ų˵
ȻЩеıҲģ鱦ĸҲȫ֪ڤҲһڤ죬Ҳഫڤı졣


ʮ д
̨ݽ֮ڽλǰȥ汦Σ̫ܵҪ˵УΪ˾ȳԼҲΪ˲̴ҵɲǲ
ྫӵȥ˾һ⣬ɫӵȥһ⣬ɫƽӵˡ̫дŽӸӣſԽ׼ʥ˺ֶŮ˳һЩ²˳٣»ԽԽãȻЩӿһٰ׼ǽʥ˵ʦܣ꯵ĸĸŮĻȻء
ɫһ֮æ˹ǵԼͽǻ컯Ѿɱ̫ͽܿؾ͸ǵˡ
¾λˣֱ̫ȥ̫֣ҪΣҪƶȥƺһ⣿
ˣ̫ʦܲվͻ
ԣֱӼԦݷضȥ̫Ҹ̫ʵ巽дǵͷһش󣬵ֻ᲼ϡ档ǴԴоͼ𣿡
ʦ壬̫ʦѾˣԭ̫Ҫ˵׾ӽϵ
̫̫Ҷһۣ˱ȥ̫ӭ˽ʦĺÿ죡
ʦһԣ˵Ҫ巽նɱƶҲһѡ̫ó콻̫
нյʱ䣬ӵҲ˹
֣дҪȰæһã̫ҿǰ巽ϱ죬̫ʵ
ˣΪһҲ㹻ˡ̫һţһɫ̫ͷڡ֮ɫ£ֱȡһϵб졣
ƶлִУϱҲ㹻ˡ̫׼һȥ̴Ӫս
ԭ᪳бҲЩɣ巽ڴˣҲ˸һԲд
ոһҪ巽죿ֻҪӴ鹬̹ᦲǸ㣿̫֮Ҫ巽죬ҲҪʱ˳巽һд
̫սһ󣬿ЦҪûʲôֶεĻƽˣ
Ǿָˣ̫սȦλᣡ˵̫꣬Ժλˡ
̫лִһռ巽̫Ҳгӡ̫ӡʩ巽ɫתһĴ巽ϵ巽ӭչ콫̫С
巽γͼźӡһд󣬿кȻ𣺡ƶܹдպдȻԲ˵õ鱦ȷʵ
Ǿ͵ȵ֮˵ɣ̫һվһ˵巽ϵͼ϶ɣӡѹҲֱӱɫ̫ҲǾĺܣϾдԪظ֮⣬Ҳû֪е
巽óλ˵ĿҲɿ˹
ӡԪʼĸλܲд󣬻巽ĸãҪϵͳͳ¼
֮Ϊ𣬵ڵ˻ʾͷ֮ʱͷϷ巽巽Эƿ塣˵֮طĻô۵ķűǽʵ߷ԻԪжɲԡ
巽Ŀɾǵ̫۵߳ɾͣжԼԪʼ˿ˣǻƶеķҲסˡ
ƶȻ̫֮ʱͬǱϿǲԶˡͳʮִˣƶλ̻֮¶õ֮λˡ
ֻŮ洺ͷ˶ѭ֮ڽ̻ʱ򲻾ҲĺۼڡŻʶףг۶̡
˲Ըӵ߷ţóͼƾͰд
̫Уʲ̫Խ˵巽ʦֵʤҲԶˡ
ʱһ⻮նҪ͸д󽫿ȳ̫ӦҲڽǰ赲ֳ̫ʦֺͿ֮սȻǲֵĺãΪΣ
ԳΣһһƿ׼̫

ȻվϻɽȺϿգ᪳ǵҲǿ԰յġ
һ˿֮ɫȥΣ̫ѵ̫ĶֲɣǶԼͽǺŵġҲ֪ǲɺϣ̫̫֮ƫ֮ҲһƿҲ˵Ķְɡ
ǸֿŶĽɫˣС֮СнǣҪǳҪ־ȰѴ˰ɣ
ַε˶ҲЩ˰ɣ϶Էŭ
ַȵֶˣ˵ַǲǽͨͨγҲǵ鷳ָһ콣һųϴȥ˫Ӷǵɾ
Ǿͱ಻ŮˣλϿǷһеǰ̫ŻϹŶҲǳȸһΨһĻԪܡ
ӣﰵŮѹϻɽһѵϵʱô˵ӣһУϵɱ۵һγһںɫ
űָ˴ϣȽһ˸Ϊʲôѵȿ
Ů֮ԷɽҲǸһ棡ȻһȻųƷ֮ǷɽһҲãŮµĽһҲãصĵһ壬Լƶ˵ĺһĸȵ
ɽ֮󣬶Ǿʹ֣￴ͬΪķҲƽϡǿȥ̣᪳ѵûжȵ⣿
Ҫǹϻɽ˻һҲùܣҪôҪгеľ򣡡˵һָָźɱʼתһڻɽȺϿճΣɽ
ȼȻˣƶֱһΣǰͷȻ
úãһҲ˶Ա˵Ͱȥƶݼ˱£պк棡ԽԽ˫ȫչǧ֮ͷᡢβ᲻趯ɫ˸ɫת
˱֮ޣ֮սҲֻǿѹһͷŴԳ̼ܵ佫ɱеɱ⡣
ԪظҪˣĬĬ
ȻǸ϶ǻԪ徳˵ķƾǵķԶԶǴϵĶ֡
ɱΪƾ̫ӡ⾵鱦Ҳ˳ϡ
һม֣޾ķԴԴϵĻ۹ϷֶͨͶԿһϻɽǻһĴӪȻʲô


ʮ ϻ
˸л羫УС֮пȸӣȸһоβ֮Уǰһ鱦
㽫˫֮ȶףƶҪ֣һ鱦ƶ֣̫Ц
Ȼһţ˼ͬɾҲͬλ޽ɣҲ̫̫֮Ҹ֮ǲżأ
ǾͶлѴͽˣὫ֮պȻ֮Խ֮СһЦԳ̫ȥ
̫״ҲԳԹ߶ңһڹ걳֮ȫ
ΧתҪҵĻᣬ̫м佣ʱʱŴһȥ

дУ̫˵ǲ̫ǰ㼤ҡ
̫ɵӣȻҪʤеĻҲŹ
дУɫķ辡д⡣̫ɫƣԼɼλ۾࣬Ŀɫͨ죬ÿһβڽϵд
˲֪ãۣǶлˣƶҲɴ֮ɫֲȫ
˶⣬ǿеβ֮ϣպڷ֮ʱɻȥչع̡
Ҫǵѳƶ飬ֱȥɣ̫Ҳۣ̫֮巽۾ģҲ巽۾иԳһ棬Ҳ巽е
˵棬ʤƶ˵ɣдꪶ̫ɱȥ̫𲻶ԭڸתæӶе巽콫Ʊ仯
лӻ촹ƽƽƽ̫СлӶƽɫէ֣жǰ֮ÿһ궼ǽɡлһǱ㻯ſȥ

ϻɽսҲй͸˵Ͽе̫ˡ
ӣ֮ѵ᲻ɣ̫巽커Ķ֣㻹רӦǰɣ㽫һĴϴˣպɲʰѹƶ׳֣дһ򶫼
ǿ̫ûʲôվֱ˵ʲôʥ֮޵УһλǿδȼƵҲӹɫ⣿ǵʯܽŴˣñļʲôط
ҪǼλڴˣʯҲ¾Ŀһ㲻㻯һҡıҲδܹ͸λĻ⡣
Ī˵ǣԪӵˣҲһܹ֮ԪӵȻԪܸܡ˱УҲƿ⽫Ʒ
ڷ׼ʥȫʢ֮ʱɫҲЩơǶλʥ˵ĸԲв͸Ԫ֮ᱻУһЦҪˣʥֱһͷײˡҲʲôԪˡ
רעķ˳ϡڴս󣬽ɫѪУƮ䣬Ǵϵ˫Ҳýϣڴһ䴦ϱȻ˿ʱסҲԪˣðԷץ
ƶһ˵꣬һ׷ɱԴɱһŽֱӾѷ˴
飡ͻȻһɱнǵһֻͨɫС˷˽
СˣȻĸȻ̲סҲƶⷬɱˡ
ȻǱС˿Ե
Ȳ֮£Ҫи˵ɣλϼȻԸƽƶҲֻĸˡĸ¸ƶ಻ԸĸϿյķɣ
ҶЩѹŮĸǸˡ֮оȻԼҵʥĸﶼʶʲôǵ̫ӡĸ
ԣĸ˼ɷȽˣ
ָһڴϵİԷͷ׷׶Ͽɢڴ֮Уĸͨô˳ĸԣպһٲ棡
ܣһԵĳһŭͳΪβ棿
ƶĲһУɫֻΧۼͷ׼ǡ
һ˻һĵߣζλӦҲ֪ģȽŮʥĸλνΣΪȿҪĸŮΪʥĸǲҲ̫ˣΪȶǰ裿
ƶҪǳ׷Ȩպֻһֻ࣬νķ֮ǰȵӵλɣ飬Ҳܺͺǣ
롢ޣĵΪһĴڡ˷࣬ҲзꡢȵȡԯԵԻķһֻ䣬껺ųư֮һֻ²ʷ
Ҫ£˳պһֻ֮࣬˵˾ǰ׻ȷҲ֡
ⲻƶ˼Ҳ˻һλȨ߹ͬ־ҪǲĻϷһҲûдڵˣ
ΪοƣĸԭǷһƿߣȻʧǹİڡһ̫񣬾̫಻˶ȣȲǲһ˶ȱ£ôȥͨĵ˰ɣ
Ҫһһǣƶ㣬Իȥҽۡзɳһ𹂣黹ĸǩ˰ɣ
ĸϿĬĸһƷ˽ͷɳĸΧۡ
ĸĪҪϲɽĵػƶĸֶΣҲȻġ
ˣǵѺҵ
ǲÿɷ񣺡Ǿĸֽɽɣƶʹ˻ЩģЩ˿¾ѵúô˰ɣ
ĸΧĻ濪ʼȶûܹˣһǲ˰
ĸˣҲۺ֮ʱΪƾ޶ķʤƶɣ
𱲷֣ĸǸͬȵĴڣǳʼ֮Ůڸͬھ֮ʱĸһϼҷľϴһ֮ͬھĸ˻ٶ
ֻϧʱԣԪظѹޣǷһҲֻǿͷĸʱΪûлָҲֻͽκΣ˳֮¡
ĸѹɽΪһ˾͸Ǳˣ⴦ĻɽǺ֮еĶŨ֮ĸѹÿһ緢ĸҪһβǿҲֻڶ緢֮ͣЪʱ䣬ĸͣһ֮ǿҲʱġ
ҲһδĸԼļҲɢˣÿʮ궼ҪһΣԼķȥȱڡ
ǩ˰ɣͻȻһȺ˷˽ĸΪ׵ʮֻ޻ˣڻɽȺҲܿһۼԺƽһ˹
Цһ˫ֱЩȰĸ


ʮ ˵
ƽĶۣǿϻһȷһ壬ϷһҲǿۡ
ĻһȫͷϻɽȺгԣԼߵλ緢ĻɽҲֻǽϣĸ϶Ծȡ
ĸÿʮҪһӡѹ𣬾ĸʮҲǿظ޾硣ǷһԪǿ߻ûУǴ֮ѵˣ
һһװֻǰĸٵ̳֮ĸΪ˷ףȴܰңȻͷ­߰Լ˵ĵմͬǰֺԷһŻֵķѡ
һһͬǳʼ˵ѪܵͰ˳ȥ·ɽ𽶷ڡˣһҲһͶ活ʹūûһ
ЩΪԼİӣҪĸ֮ϼ֮ɫŨˡ
һԼҵң˵֮ϣνķʥҲ˼ȻҲ˼ͬ壿
ôĺ壬ǰȷʵΪȵĻҵϷܶ߱Ƚϣϻһ͸˴ˡ
ԼҲûǣǶϻһûкøУҲֵڶ
һ೤Ȱ˵ĸĸȻǵλ֮תÿһļûиԭ˿ҲǶšĸתһʥŮˡ
֮ҲŽŮӼӻһΪҲǽĸȡɽԼǵһʱƽѡ
һܾϣҪַȹϵ
˵˲壬ǳ¶ˣ峤ԹȱܾϻɽԵңкβɣαմȾ
⻰˵ǣһԵĴҲ̲סˣˣϸ죡
ĸ֮Խ̻ˣҲҪ˻һ˱ңΪһ嵮һλԪܡʱһλֻԳ׽ɽȺѹȥĸÿˡǶһǧĴ£÷ǵ׸ˣ
˸;Լպİ˵Щ˵ȨȻҲǸƫˡпȫѹ޷ˣ峤Ҳˣ
ԭͩú£ڳĪ󹦼׷ϵʧְϾȻҪɱȲɣ
һ龰ҲɲĿ
ЩȻҶŻԪָֻţҲûмȻ˵Լڻƶô˵ˡ
ϣҲˣ˼Ϊ˿ȻĸһЩϷҪǽȻһˣǶȵΰʱֻôȸԶʩͽˡ
£Ҳһ֣ǲҲҪ׷Σһֻ޴ĻӼ֮ط˹
ȸڳ˿ϵҲ֪λˣѹϼ֮صкˣ
޴ĻͻȻɢһֻֻС񣬻ȺЯԭͲƲɱ󳹵˺ѣӿڷߡ
ֽͼȡɱУȻŻȺѹϼ֮أôҲˣ
ٲȻһҲҪַ˰ɣȸףֳһꪰ
ƶֻĸﲻҪͳˣû뵽һڲìôʼ硣
ȷʵҲû뵽һڲȻĸʮһڲµĹжҲΪϰΪÿһĸļҲʧԴҶĸľη֮Ĵ
һʼľηĮӣĻһҲǽΪ׸ʥŮƷˡ˿֮⣬ҸͲԸĸһѡ
һȻڻһӣϸ˵ǻˣһֻˡ
ֻŽһͶŮλ϶вԸͣڲɽտͩľǶԻһ˵λҲǿطһͩľĿ˰ˣһµĻǵ峤Լȸ
ȸĿɨ峤мλϣһȸԭҲǻһ죬𻯳ȸԿһ壬ǻһҲֲ֧ӵ֮λá
峤Ҳõˣƶ廹ǻ˰ɣȸһָһ峤ϷɳȻ䵽һһֻϡǻ˵õ飬Ϊ̴Ӵؾؾ硣
ȸǣΪ֮£ҪȵĵͳȨĿİɣ
Ǻ̹Ȼĸðﲻһڰˣ÷һҲԻȵĿġ
˱βŮβƶԪظг£˻һ嶼ԨԴպֻΪ˵Ǹã
һʼǲƣҲǴӷ˵ʿʼ干λáȻ˲¡ǶÿһƿҲޡЩҲԼĲͼڣǵҲа׻ܵȵ˷ࡣЩҲΪִһҲӵĴڣǵĵҲͼڲͬ֡
ջλүǾβ󣬶轹ǻȵȣͳԻ࣬ǵҲ֮ɢ˲
Ȼͳ壬ƿҲǴһγһޣôһͳһɡ
ǵѡȻˣͳ˳װһ𣬶ԪظպƿҲĪ
ôΪԼ̣ȻҲ벻÷ǵۣ֮ڷǵ˵Ĳ£ҲԻĽͼڡ
ޣͳִƵǶȿ׷ϳģȸеȸꪶŷͷ
ȸꪶԷͷ£ͻȻԶ˹ȸꪸ𿪡Ȼһڷ߿ʼһǱ
ÿȸֱʣȵ
֮ģֺαˣȻºú˵ɣ
պ˵ִƣ˵ȷһɻкùӳԣȻΪ˿ǷһҲҪΪ忼ǲǣ
˿ɡڲҲȰȻȸŭƶǡ
Ƿ˱¡¿ùºúտ㰡һλ徳ȸλ̫徳Ķ֣
ʧЦȻǱİɣҲǵģж಻ƶȻͼ鶼͹ˡǽеչֳǷеͼ顣ڷǰѹһǷͳҲǲĵĺܡǳ֪ͨ⣬ҲԼ˹


ʮ ˵
ȸȻôƶȰ㽵ɣ˵꣬οʼϱ仯˫ʧͬʱһɫβѶ
Ƿ˱µβ񣿡Ƥһ˾ȻؽˣͲ󷴸һҳԼ
ԣǡһԼƷԼĲ²⡣¾˵˲ɵزԼĸˡ
ŷı仯ͷͷҲʼ֧С˳ҲĻߣȻ׷õķζʲô
æһԵȸ֣ͣǻ˵ϳû£ĸ˿Ҳܲ˰ɣ
һոտԪ֮кξ壿
ۼȰȸֶԷǵѣķϾһļҪȸָ£Ҳòˣ
𣿡ǲÿɷ
˲ԼԹʩչȫҲɿЦҲܵùһּܲõʲôûȸԼֵܣԼպĺ顣ǻ˵ͷǵԼ֮ҲεҪ
ֻһ徳֮۵˵ĲȸĶ֣ǷҲҪĻԪܻλȻΪеһѾվںĵ۷塣ǵ׷ǵõҲ˵ԪһλͻƵģһǵ׵徳ԷΪ˲СƣҲҪͬǰչԼʵУȸҲ˳ĥʯ
βҡڣΧĿռֱѿһѷ죬ڷ»γһơ
ƶΪ֮棬ΪЩƶҲһչûСƶΪԼķָ࣬һ°ɣ
ɫӰȸ˦˹ȥǧűӰͬȸѹȥȸһȸ˫չЩڻ𵽵ȸı𣬲ƾΧĿռҲһڻ
ûȸͻȻһȭȸͷȸʶ˫һֻ˫һ𶯷·ܹһ㣬ϵƺ˼
ôǿһȭ˵ȸһԵҲɫ䣬æӶ߸˹
ȸ仯Σȸꪴ߶ȫŷǾǴһ
ǽβջҡ˼£βҲмƬ۱սͿȸꪴ˹ΪȸıҲӲӡһչֱһ˸¾Ϳˣ
𣬷ǽȫ۵ʳָϣȸһ㡣
һڳÿһУЩ˼λ޼ķˣЩͻȻѪڣΪǳĸֱһѪ
ȻֻһָͰȸꪸסˣ˵ȸ𾪣ĿͶЩҲɫ䣬ԭҪҲһЩˤ
Ԫԭɽһλħ񣬿ɫ£ϵ˻ʵմպȻԪ·Ҫһλľˣ
һָͿԵסȸȫһԪԼõ黤ҲЩˮ֣ܹҲ㹻Դˡ
ԪӿϷʱһǰʯϵħֱ˳ȥ
үһԵͯѵ
޷ħ񲻹۶ɵıѣŵλҲͬƶǱ޳˰ټ˱ԴûмҲòˡԪӰڰֵ
ԣǵסˣȸϾǵˣ֪ͬŷʳָ赲һɷ֮˳ȸַ˻ԼĻھȻҲѡԼʩֵǷ֮ҲԽԽԴԴ߷ȸҲеѷ֡
ȸۼԼɷֱ֮ӽȸɢԵǵַ̬ɻԼγһȸꪡ
նվڷǺȸм̬ȡԭҲֻΪ˻൱ȸСʤһǾȻֻͿѹסȸ֮⡣
鹬УԪʼƴϷΪʥ־Ҫ̳̹ŵͳʥˣԪʼ𿴵ĿǱҪĶࡣ
Ƿ̹Żʵİʮһ֮һղ֮Ҳ̹ŵĿС
ȭУǰͼ˫Сȭڻռ֮ƿռٴȸ˫ᡣȭľԷǽķ֮ʳָϣγһ΢ͰԸȸײѹһľԷ֮£ȸȫһҲЧŰԵĲתȸĹ˼ֱҲӲȸȸꪸؾһزſȥ
Ԫʼһĥһ̧߽ʺâֻȻỮաǰֱӾͿʼܧޡ
ԭôԪʼղſûԼķǽ̹еһƷ֮޴ңֱӷ鱦һãǾ鱦еķɵС

̾ڶм䣬ԼȫλٴȥɽȺҲͲ˰ɣ
ȸĿƳЩˣɽȺҲʼЩȶҲǾήңȸüͷԼȸ
ĿҲѾﵽȻԸƽȥϾǵķҲԹϷųִС
ûȶã׻λҲ˹
λɣæȰȻҪǷȫҲܲλĹɣҲ֮һάΪΡԽΪıȡҲԸʹ˳°ɣ˵꣬ʩɽȺѹ
ֻͣ׻Ե
Ƣ֣֡޵飬ȻѰһطɡ
ǻش𣬷˫ϵ»ͼ飬Ȼ˵һȻȱȥɡ
У˸ո£ȸ԰׻˵Ҫȥȶͳĸ棬λΪΣѡΪǵɣ˱ºܵҲ̫˰ɣһǶԷ˷˵ġ
ǳһжɷ˳棺ͳйִƣҪ֮ͳޣҪλ鲻ɣ
ۣԯ껶Ҳ˾Ҳ˳µ¶ѡ
׻ͻȻڱĳ֡
俴˰׻һۣԷ˵˼ǣ֮Ҳ֮ǵĪҲҪͳͳ಻ɣ
ȻȻ
һȸλĬһԵҲüͷ塣Ȼպ˴ˣΪ˸ȸ˽ҲðɣͬΪպ򽻵ĵطɶء
ۿճĬһպԻ֮༴ɡһҲӦ֤ˡ޳ԡ𣿲ȻĻе֮࣬Ҳ֮󰡡
ͲͲˡĵȵļƻУպΪ𣬶λײͬǵԻҲҪ֡ͼ֮֮࣬ȻȵȡϵȻմȾ֮켴ΪҲצצȵ֡


ʮһ ͳ֮
Ի֮࣬ôЩҲܴзȥһҪǵ֧Ҳһֻ۱һֻۣ޵Ѿγβ󲻵֮ƣܶԼͼЩʱλڻƶһ֮ϡ
̾ĸȷ˶ƶ˼ͼΪıˡպҪ롢Ҳ˼ټĳЩ˵İ֧֣˵˻ֱӱˡƾŮһλʥˣɲЩ֮Ķ֡
ȿȣԲɿЦȻһĪôԶռˡͬҲҪһǹҲþλĲһ
Ǻ֣Ů컯Ƿ˱ִͳҪôȻҪǵɣǵ¾ͱ̫ʥʥҲȻ֧ȵľϾ¿ǻһ
ǵ֮ȷˣҪһǱȻġܲΪ˿ȵ˼˼ǵˣһδԾɣ
˰ĸʱʱ򲻹ΣȻҪһ޳֡ȲģǾͽ֮ڴһ°ɣ˰ηִ޺ηɶޡ
ȸɫһɿʼ

˶˵̬ȼȸҲûޣҲֻҪͬһͳȨˡ
Ǹŷ˻߳ǴǣȻһͬϽͲ˲ɣ
һͷǶȻҪȥûڳ嶨ȻҲݡȸ˱Ͼ֮ҲһͬҪһЩġȻ˾һķڷǡŷǼ򣺡ο£İ
ȵȣŮΪʥ֮ײ活ʹڻƶӣòȫȨƶɣ
˭һλȨȻʣ˲ǣ˵꣬˻ݹˡ
վסҲһ׷ȥ
ֻϧ˵徳ĴܣΪɲǷ˿ɱȡۿܻػƶҡҡͷ޿κҲ켫ɽȻûܽͳȨһǣסֵҲѾ˰ɡ
ǻص̫Ԩûã̫̫Ҳɽ
Լǰ𣬻Լƿĵͷ
᪳һзһԮǿҲ·硣ǽ̫нƿǱѪˮڿߣȻͨͨҲĪ棬Ҳ̫巽첼дĶ֣Ҳ̫һűԴ
˲ǷˣҲϰ񡣶̫ɱҲֻ֣ǴӿϽβл
̫Ҳѽ̫֮һѹһɽͽѹɽ¡
Ͼ̫Ҵ֮ǾպҲ»֮˶ǷһȻҲ֮ɽ»Ϊ˷ֹδƿ֮ʱ̫רɽһɽص
βдط̫ȥƳһ鱦ɣβб㽻̫е۾ΪʦѾʩԲԼҲô
һԵȻԼõͷϴУ۷ͳͳȻΪ˱Ҳû⴫ˣҲ̫˸島ݹϵֻ̫Լͨ巽쿴еطҲֱӳȫ
һӣĶȣм£֮Ҳ㹻նʬ֮ˡָŻµľ𡢽ö¶ѾУֻˮ֪١лԵϣΪʦ㲻ˡ
Ͼ̫ҲǴ֮ɵʱֻԼƴ켫ɽĻҵ̫ҲǴ޽ɻҪԼٴĥС
ŷǿ̫˼һ£ȡһͶƿУǵΪʦ̫õı飬̺̫̫ȻԴΪʦȡ룬ʣµĲƿҲⱦƿƷʡ
Ƕ˶٣֮³ŮҲԪʼΪó鹬ʱҲȥ
ǽڱչؾͰ̫˸ߡ
ǽķֳڲǰЩơԻķȻһβİ֮塣ҡһһɫ𽫷Ǻ£УϽ촿ϴԼķ
ǱۻԼһθȸĽ֣ǿ⵽ײԼ׼Ԧģģһ̹ŴƷ壬ɡҪǶ¿ҲҪɣҲֻг˻Ԫʥ֮޾֮޾
һ֮󡭡
үвʿǰߵͯԷ˵
˫Ŀգֻüë壬ָһ⣬ͯӵȥתһȦʹȥǡ
ͯȥ켫ɽӦĹйŶ켫ɽ
꯿еĶƵƻɣһ켫ɽߣոԼҲȥ鹬鹬ҲڣҲֻյ˰ɣ
꯶̫Ԩһݾ͸ȥֱȥɽȼƵˡ
֮ţ»عһнõСŵƱ
ƺų鱦תţԼõҲźҲױȸ˴ŶԡҾ˵ƺһҲһʮ˵ƵĶ鱦ԼİҲһҪĴ󡣲ȻĻθȸҪƱӻһлͨҲ˵ǡ
һˣͯӽֵ̫̫ܸ˹
֪ʦкҪ£̫ԭڼƿæ˹̫Ҳͷ˹
̫һȥ۱ǬӡȡȻǬӡȥɽȼƵ˽յơ
յƣǲȼƵ˵֮𣿾˵İ֮
֮ٺãҲպ;ǽ̫еǰֹһ󣺡ô˵¹֤Ԫɲס
̫
ڣ
죺ȥ鹬Ϊʦ鹬ƸͶ˵ƶǷһ飬ҪԸĻƶ̹ſط

̫̫ͷж̫¾Ϳӭӡ
ôͺˣ
ʦˡǰ·
ҲһԵȻҲƺеҲ飬ֻǽ鷨˶лһЩ
Щ˵оǸǷĩֻҪɵҩͲˡȻһЩǱӵҲҪ˲١
鹬У̫ߵԪʼ˵
ҲǿˣԪʼЦһյưˣ̸ʲô飬ƶĺˣǰЩϸȸ֣ƶҲպ鹬ƶ۵ǡ
˵꣬齫ȡ̫


ʮ 活֮
ɽȼƸ̫
ȼƿ̫ԼҲɫӡ
ȼҪʱ仹ڷʦͽ֮ǰֻǶԪȼڴ޾Ƿǵͽ̫Ҳ׷
ˣ̫ɨһϵǬӡȼơ
ȼƽ˼أǬӡȡ룬񲻹ǽƷ鱦ҪǻȡյƵĻ»Щ硣
Ȼֵ̫ûиоǬӦǬ֮һ¹صպ;Ҫǵѷֲ᲻һ鱦ĻǾ͵ƶûɣʦ˵ƻҲôҪ˵̫꣬Ǭӡ뿪
ѵȵȣȼְ̫סƶٺú롣
ãеáһ鱦᲻ˣûݹպô޵Ԫ
˵ˣ׼δãյϱ𾫶Ҫ׽ɱյҲûʲôôɣʲŸոս˻׼ôãڣյƵҲ˳ְɣ
˰ˣѾǣȼһнյõǰ
ȼƿʼʩе˺ӡǳȡɽ֮ȼƽȻҪϵϾ
̫ȼƶһ̣᲻ðȻ²챾Դǲ鱦ֻҪзʦӦҲŶԡ
ȼƽеӡǳɾ֮󣬵ݸ̫㽻ˡ
̫ȼֵǵõἰǬ֪һʲô
̫Զۿȼƣвв²ˣαƶ
Ǭǿռ䷨֮鱦ǬƣǬӡ򣬶ڿռ䷨˵һӦݻĲŶԡ
ȼ˼һתӦԿռݻĻҲǴүеǬͼ˰ɣ
ȼƲĥ̫ЦһˡɲɵûйϵǬͼʲôԼȥıɡ
̫̫˻ɽ֮󣬽յƽǣʦͽ˱һͬչȥˡ
һγǿб˽гģʱҲǿյƴԼӡǣνƺһúܡ
@棬Ǵüͷ㲻ڻƶũѹƶôУ
ʦʦ豦@ʵ
ŮôûȷʳͯүŮǲ¾̵ˡ
Ȼ@Ц
üͷ壬漰ŮʲôҲǷǿݵġ
ô£
ʦȰɣ@һԵͯӵ㽫˴ȥ춼͵
֮ũŷȥ춼塣
Сݼ̿˵æ
Ϊ£ʾºʵ
Сֽĺһá
ޣǲ˼佫ȡҪ̣ͻȻһ䣺Ҫã
ɣ̳ɵȻ͵͵̧ͷ@
ʦʦĺޣǷ˵Լ˱µҲŮȥˡ@Ե
Ҫȵ鱦Ҫʲô󣿡ɫŹ֡
ƺɽ󣿡@ȵ
ʲôŤͷũ˵һߣ
ʦûȷʵɡ󣡡@ٴһһ
æó⾵ۿ˼̨ݽѾʼؽֻǽƹǰɽ·֮ҲֻԪʼ˳ˡ
ֻ¸ûйϵʲôǳ˼±ô˵
²ȥǺͼҲŮˡ
ͯȥ̫˽Ҫ·һ⡣ǳĬһ£һԵͯӵ

켫ɽƹϣͿ᪴Ӫ죬ϸ֡һ̫һ籦ڱΧһյƽƺӧ粻ϸ
̫ʥĿ⿴ƹأһɱڹǰһ죬̾ʳ˸
ʥ˾ȻˣֿܣԶһɽһҫƲ֮¡һİ¹ȥɽ
Ȼɽ֮£ͿһŮڰɽ
Ƿ¹¹̫ǣţԼȶߺ̫@ˡ
һ¹ŮУɫڽ½˴Ů򡣷ǸŮҲúܣṹҲ˽⣬ֱĵ活ʹ
活ʹŮһɫϴͷ߲ⲻϼͼ顣ǽҲֱʵ׳ʲôȻǵ٣
Ůۿǣ躳޵ôˣǲǡ
¸ũڻƶǵ׷ĲǱƶ˿ô£ӾȻҲ˷ͨϣ
ûʲôŮһһŽΡŮпͨɽˣԸȱ㿸ˡ
ɽ󣿡ɫŹ֣ͨΪ˸һۣŲʲô
Ҫȥ֮֮б֮ϾǲУҪһСĿµѲµľݽҲҪ𡣡
ݽ磿һ㶣ǴǱϾǻԪʥеİɣֻҪѹƵ֮Ӧþû°ɣ󣬷ԼҲЩˡ
ˡ

ǰЩ챾活ʹдͨɽʱ򣬱ͻȻ׽һֹĻи֮ǡ
Ů£ѣȷѾ˼¾޽򣬺ò׽˼֣֮ҲѾŻֻҪٹô˾޴ļ磬ҲطϹʢ㣬黹Щ챦ɼ
Ǽͨܲס֣˵ҲҪǾϵľŹҲҪõҲǾѣؼһġ
һǺĲ֮Ϊʥ岻ݴǣҲ鷢
֮ģǽؽ֮ģ֮ġǼʥ˲ҪƤ·Ϊν֮ôλ活ʹеûһ㣿
ζӳ£˲ϼƽµʧƸıʱ򣬾Ȼ˻Ϊ
ǵõѸ˵Ϊ֮ĸȵ֮ʶ˳ɾ͡ѻ֪֮Щô˼رأ
ȻƶӰ𣿷
һֱΪԼûںиıʲôûаæˣûݻֻأûеʵʦôôһϸĴԽߡ
ǷǵΪҲͬӰΧһȺˡûзǵĻŮ洺ͷ˶ԿȻ·磬˹ƶŮĻλʼٲҲͳ˵֮͡ȷʵûиıʲôȴ˷ŮһִͳȻ׷֣ŮҲûĻ活ʹ
ţҲ֮⣬νĹԲҪˣΪȷĵ·
ûзǻŻĸѾɣûзǺҲδؿ¸ûзǷ಻λѣŮ಻ֽһ㿴ûзǵĻԪظҲ
ڷ֪ʱҲѾۼһѣҲ˵ǷǵڶҡΪͥһԱܼ֮ʱΪͥһͥѵ
ѻǵõԵǸ𣿡ŮߵǰǿŮеĹԡ
̫ĩڣҲЩһѡɣߣ֮βزһ


ʮ ǰ
òҲֻܻһ̾ϢŮ֣ؾһ
¸壬ԶҲ
£ŮΪ活ȷʵԡ¡ƺֻǷǵŮŮԡƶѡŮﱾ˶ԴҲںҲûйƽʲô
ֻŮΪƾȻӲ֮ͨͳصĻ߷ɡ
£İĳƺϹ֮ûйˣѺαˣŮԳ
֮УƶҲʼΪԼ㣬ԼĳԣƶǲýֻĻ活֮㹻ãһҲܵ𡣡
Ȼ콣Լ󴦻һӣѪ¡ڷĿ£ЩѪڷǰ۳ĵѪ
ѣŮץ컯֮ǵ˿ϡ
޷ˡɫҰ׵İڰ֣ʾԼ¡
Ҫɽɲǰ׵飬Ǻ浱ɵλҲ˲ءΪ컯ʥ˶ս֮ͨҪҲ͸ѡ
ƶĵѪ֮дҲЩƶȥ󿴿ܹͨ󷨳ȥȻá
ŮĬȻɽųƷʥƣǵļ֮ҲôҿһЩ
ɽִֻ֮ͨҪѹķŵĻҲͿ˴󡣵ǽļ֮ŮҪƴвԮ֣ôҪùʥˡ
ֻŮŷҪȥüͨȻ´׳ȥĪ˵λʦֶˣҲȥɽǳҪǵиһ
Ҫһ԰ɣǹִͼµũ˵Ƽƶĺޣı϶˵㹻ѹĽţȻﱾפй̨ưɣ
šŮͷ
мɰգ
һɡ
ȻǿЦͨϾʥˣǻԪٷ½󣬱Ϊʥмʤ㣿ο˿֪Ϊá
֪ŮԼЦΪؼƶҪٵַƶΪϼֹҲ޲ɡ﷨棬ƶǶ֮ˣ

գŮͷƹǰŮٶḬ̄󣬼Ʋֱ˳ǡ
ģкͼ黤Ӧްǿ˿Ů̫ˣֶŮƶиһ켫ɽһͱ¶շƶ켫ɽһֱȻԴת֮ǧҲͻˡ
ŮҪ˵Щʲôֵֻɽ󵽵²ΪƶѪƶǹҪǺУ֮ѹҲҪɣ
˵꣬ǸŮ洹֣ǰƹڣһȽȽһ丣ơǧɫӧ紹£ӧн𣬹нӡƺĴһϼ徻֮ϻص
ԪʼԭڶŮٷ飬ڶԭƻҪȥʥһͬ˴󡣵Ůһ֣Ҳֻ«Ͼ
ǰһԪʼɿ˹ȥ
ôҲˣ
ӦŮɡһȻôδ֤Ԫʼ֮ҲҪȥһ⣿²ؼҲеúܡ
Ԫʼ˼¾ҪǰסŮ˵ˣȲҪڷ֣»ͷȥɡҪǷǺУҲͲȥʥˡ
ȴ˵ǰж౦֡౦֪еõ˵ˡ
౦˴ȵֹ徻֮Ҳɱ󣿻ȥ
౦ѣ֪̽ڣƶѯ
౦һ㶣æȥͨ
һͨſţ߸Ŷ౦顢޵Ĵߵǰ
켫ɽһɱٽˣΪ˺쳾ͨ쿴ǰֱʵ
ƶǶͨһ񣺡ι̷֮½Ȼ֪´谭ܷ̿кκô
ߣѣȰ´֮¿ûйֻǲ̶ѹˣȱë۽֮
룬Ϊë̫λʦΪȲ̱Ǻʦһഫ˲ǾڣȾŲɣ
Ȼڲ̷ҲĲò졣
ŮΪΣɲǲֻȰ´󣬽ôˣﵽǲ£ֱһǡ
ͨԷЦҲִɱԵ֪ڴɷ֮ʱȵķ󹥻ҲƶŮΪУŮƶɽᵽ֮Уʱɻɷӳֲɣ
ƶ᲻ƻأﵽǶˡȶǻԪʥοƲôˣ˰ɣͨһں
ڽԪʼӶΣԼȻȫƽ˼ܡ
ھģβ֪Ҳûжգֻ֪ΪΪ֮ҪĿݵĽҲٷɣ
ߣ嵽һңǰֵǽ֮¡
һԽʥĸǻ˵ЩʲôֱԵҲܷ̣ǵ˶һ֪飬ʯλʦû˷̫ѸλĶû˼
ǲһʦǶȿ飿ƽҲʦֵܵĳƺﱡǣ֮飬вλ˴顣ǲ֮ͬɱʵĺ
ͨԣüëҲһ֮ͨҪ´Ҳǲ̫ˡǸǳ֮ҲˣϰҲһ·պҲһϾ˶ȥҲϰõģͨҲǰĿŵЩɢɻ˽ͷϣɴûж˲ɵմ⡣
ǽؽЩ֣֮Ԫظλ忴Ҳֻǽɽѹ˷֮١̶ǽؽͬûһְ갡
ѣ㾳ﻹᱻ򶯣ͨȻƶѾҪڴ˲´һ£ŮȻԸҪдƶ±ǡ
˵Ҳɱ֮ƶҲѽ֣񲻷һߣͨ
ԣ֮ɫȻŮ˵Ҫȥпзϰ¡
ѷģƶҲ㣬ƶĴ־ǡ
Ŀ⿴౦λ޽ɣһ£ȻˣƶҪٲͬƶˡ
ͨпĴת󣬶ֻͨһָǽβ󣬿ȫһʦͽڿΡ
Ȼ̤СС


ʮ ¾
Ҫ˵˷㾳˵֮⣬ҲûʲôԵǵĽڡһ仰б޻˲ֻԪܣ֮ͬҲ໥ڡ
ôԼһкֲǱȻ𣿷̫ԨзһԪ飬պҲԾʹ˴תⲻ֮٣ȻŮԣⲻˡ
ϧ֮ˣôԼƵǰزҼȻǽؽλҵִƴôҲ͸ˡĽԼҲźͼҪˣԼպҲûż˻ֱתɡ
ϵһԪۣһǷǲҲɴһսؽĴķڣִɽıǶ౦ˡ
౦ۿǽţΨڣ߶巨ɽһɫͷơӧ绹һƬס
Ȼһ֮ںһüָһһ齫ǵ
һӶ֮һԪƶһ㡣ϴɹ⻤ԪԪ֮һͼһ鸡֡
ͼ飿ͨа̨ͼҲ˫ۡ
ϧˣͨҡҡͷٶȱ˫Ŀݹ۴󡣿Ҫͨṵ̂Ҳܡ
ؽ˱ˮϸƼһ㣬һɢƽﵹҲʲôǴһؽ̸ͻסɼˣؽѾʼбơ
Ҫס̣ⷽһ鱦ȻǲܣĽõֶΣӻѹ̫ͼ̹ᦡǬҲͲˣλʥ˭ҲὫԼرѹȥͼǷ֮ͨҲҪеĺͨĿҲֻܷŵһϣǼԴ̫һ֮ɾʧˣôҵģ
Ǹ˽վãͼĿַȻҲʹáֱӽٳΪءܱ֮ڣ㼣֮з׷׻Դ硣
ңңڣֻ౦ڹ֮¡Ϊ㣬ıĽţɡɡ¾ɡĹڣĹ֮ڲǺĮ̇
Ҳڣתȥ˾šķ֮Ϊ֮λǽʥĸƮȻʥĸҲз״߶ɽŷնȥ
أɽķɱͬɽ̩ɽѹ֮ƶŷͷ¡ӣ޴ӣһĪѹϢһ㡣
Ȼ֮𣡷һ𣬷ͷɹǣǳô˻仯֮βһɨβͽǵɽ顣
֮󣬷ٶȱվ֮תȥšɹʥĸִɽɽǰͬ಻һŷȥ
ÿһȴԶԶǰĽǽһУһɢˡֻ｣಻ȷʵҲЩѰ졣ǽͷ⾵һΣɫ⿪һͨǴߵ¾С
ոս¾ţͷһ󽣹⡣ǽһԪϵȫסȻͼȫǿվȡ
ôɡɡֽһԼɱҲˣĽŵȻת
վ֮רעĽɽķԪ񣬾ɽϢӱܣɽ಻࣬¾ɽǱѼپԻ֮⡣
ֻ¾кںвĩվһ㡣죬һԷٶ֮Ҳͷӧնȥ١
֮£ҲֻðԼĻԪųһⶨס¾ϵ¾ɽк⽥ɢ
ףͨۿǡ
ǿķתֻţС
Ǻǿɱƶɱǲడ꽫ͼ뻳У̨ϵͨ
ѾҪмְգ
ɣ
ô
òҪƶȰתϻʹɣʧЦ
ͨĬ
ýղǾ仰ĸǵļ֮ŮȻϲһ㣬ﱯȻãⷬҪˡ
ͨȻֵƶ˽ؽϴôƶҲ˽Ͱɱһɣ
ͷ֮ﱻ𣬿յ֮ϸһͼͼ֮Ż֮
λңһеڴгɫԪӷͷɳλִڱ
˼ͨ쿴ǵֶͻȻЦǰʦʩչֻţǽƶƤҲһ֣Ϊƶûʲôɣ
ͨóһһãңǵҲһ١
ûɢô˵Ԫ֮壿ͨüͷ壬Īֻлزɣ
ȴ˵ڱźȻյѹۣнɱ±ͨ
ǽɽƶɱҲʩչôôȫһƷɣɫתյѹۣͨҲת֮
оƱ仯ͨҲϻһɽ׼ӭȥ
Ƭ̣һϹϹкתһγһɫ
һɽеɫԭ֮ϵͨ첻ͦͦվͨ˫ĿսȼٲС֮ġ
ĸ°ɣͨ춢ŷеĽԶ౦˵⽣ǿܲס
һǷɱ֮ɣǱͨʩչĽеһҲ١ͨɱ󽫹ǿʥ˵ĲΣǶ౦⼸ɿӦԵģ
иźĹͳͳѹУǰһ˳ƽͨ
Ӻˣ
˺ѴԼնͨͷһʢƼڳҲǵȥ
ײĹһ󺳶ЩܵɳֱӾͿʼѿԭߵǰĶ౦˲ɫ䡣ɽȻɽѹܹʦƼӲȾȻҲܸо
ɽ񣬲ɽ󣬲ɽܼҲ¾ɽļ٣ɽ֮⽫عɣҲǰӦġ
ĹУǵɫͨƼײײڷǸͨΧ
ϵһԪԶסֵͨĻɹֱӽЩ顣
ʹ죡ͨ쳤ХƼâ𽫷ǵĽѹ׷ǵֻǽ۲֤ͨ鱦еķɢƼŷǱն˹


ʮ 活
ۿƼն˹ŲæͷһָƣһöǵƼϡǱɢƼ»صͨС
յϵĻֺųǵ̹Ŵ񿪱֮ʱؼһöݻ¡ƺһһʼֵķɡͨ콫Ƽջ֮Ц
ҲǽˡǰĵȻͨźɱӳʥ˵һҲǸһڱͨƽְˡҪǽɱģֻ轫Ŀڱͬʱ߶Ǳֱˡ
ֻͨҲͨĹŮҲˣе
Ĺ棬ͨһ⽫סһЩ֮ٶȻָԭ
ȻֻҪͼڣɽƣҲͿ⸴ԭ𣿷вסܣͨ
ѶڽҲ裬ƶһͬϽΣ
˰ɣЦƶǷʦԼҵķŻûȫأйȥȻнɵûһϵͳŰ
ͨ˼ҪǸһ㣬дһʼĻԪžͺˡ
ƶҲۿˣʱŮԻ󡣡Ƕͨһ񣬱㻮նߡ
ȥͨٶȰĴټǽݻ

󣬷ٺһиȻоһĿ⿴ԼǶ᪴ӪһֱŮ
ԪʼջĿ⣺ʦҲִ֪硣
λУ˻һպưոݣλȻҲ˻һմں֮ҲкüλѡӴĿλˣպؽ̱ЩҲָλҪУǽؽԭʣҲҪܻɾˡ
صŮУ̫@æӭ˹
û°ɣŮ´ǡ
ͨûпΪƶֻλ˽ɱƶʾһ
ǽΣŮ洸֮󣬱ʵ
ɫϾһʼİ취ҪһҲûУ
ô˵
ǽԼһеļŸ֪Ů洣пԽŵת޹һҪͬʱЧϾɢĴҪλʥѹŵĻ͸ֽһ㡣Ҫһ˵ĻԽֱ֮ӽĹڣôժȡİѱҲƲá
ļƻǽͬʱѹ𣿡׵@ʵ
ʦãôġ̫ţȷŮͼѹסתšôͨͿԳ϶֮ȫӳֵŽǼƻ仰˵ȱ֮ǼʥͲܷȫЧ
Ů̫ĻüͷʵҪûֳʥ֪Լֶã
ûʲôҪʱ۵ĻҲĽĶְɣǿŮеŮ洷Ӧˣѵ˼ֻһҲķʱ䣬Ҫ֮ǰɣ
һ͹ˣͻȻ⣬㿪ʼŮ

ʱŮ洷Ǵ켫ɽƹǰ
̫ǰȥɣǶ̫Ը
̫ŶǰĽʥĸѣ󣬻ʥĸΪͨ
ˣʦеȴ
ֿ֮˿Ůһ·Сġ
ţŮͷȥ
ǷǣԪʼӵĿҲ˹ҪŮܹƾһ֮ɽӵ˶ŮҲҪ¹ˡ
@һһʣʵȴ̫ۼʥĸԱʥĸԣƶǵٷˣڴ˴֮Ҳطң֮˰ɣ
ʥĸԸ̾ǰһɱ˿мλɼңѾԪ·أնɱһɱɱ٣ɱҸˡ
ʥĸü֮ǳƣʥĸҲԼһԾȻǴ֮סҲǴ޽ɸѲҲҪϷһⲻɣ
ʥĸλȥڽչȥɣ̫ҲʥĸüһȰ
ҡҡͷлѺˣֻ֮ͬ٣һܰУ
ŮУŮ߹֮ضиɫʻšȻŮΪ컯ʥˣʻŮչγɣŮﱾ˲ûרʩ컯
ͨŮţ߶׽ɽ͸˲ӡԪʼһ㣬ͬҲ˲ŮֻҪ˵ȴ֮ףŮͷҲȥһ䡣
Ůﲢ뿪˵أȸõİ취ʩչԼ򸲸н˴ѹʻУɽҲ沼ɫС
ţŮｫͼάԼ𣬶ﱾȥ˾š
ԭ⣿ͨȻʼŵ׼һŮ
ֻ귨มݻסҵס¾šŵ
Ҳգѹһţôʣ¼Ҫúѹ
ŮھȻͨԡϵıŮסͲܷ
֮һŮϷŮｫ޽˴ˡⷨŮԸ۵ķȴŮʱۣԭŮմԸ
ŮԸǺ֮̺ŮϹеԸǵлԪܼҲҪ̾Ī磬Ҳ㹻Ӧͨһʱˡ
ŮתţûʥѹֿʼֻűͼסŮѹֻ¾ŵ
ŮվãһάŮһӶ޽ЩϮĽ顣Ȼֻһͬʥ˵УԴԴϵԸ䡣Ϻ̺֮˵ԸۣĿǰҲ㹻ѹһš
¾УŮｫԼɽͼ£ʱάԼֽ¾šкͼ飬Ů洷ͺޣҲɽͼѹŮ¾š
ۼĽŵѹͨסˡʼʩеɽͼץȥ
ŮԸ鱦ƻ
ֻɽͼϷų⽫ͨԪֵסϾŮ鱦ɲǰ׾ͱߵġŮȻ¾УҲٿ鱦ͨ졣
Ů￴ͨʩæ˵Ʒõ¾б¾ڣֱͨ


ʮ ɶ
Ů￴Ų̋ϵͨЦͨѣŽԱѹѻкֶΣŮнͼ˻ֻһŽӡӺͼС
˱µƿͳãͬҲ˵֮
Ůｫͼһףеޡͼ˵Ʒ׷״󷽹ʣ½ƽеɷĨɫ˵˸ĺͼһƬ˵˻ۣϿоſڴӰ֣ݽһҲѹС
ۼŶ֣ǳһĽѾѹʣ¾ӭսͨˡ
ǿݽº⽫ס·ŮƽסҲɾƻ˰ɣ
ͨΪ֮ɷҪ˸һ۸ߵͬ͡ĳҲ˻һоݽ֣ŮԴԴṩ
ļ˵ʥͼ˵ͨݽ罫ѹ
ͨæƼŮ洹ŮȻûɽͼ鱦ǱĽʱӡסͨ˵ŮﻹǬ
ŮｫǬ׼ͨɸӦ᣿
ͨһ٣æɹ⽫ʥ廤סֶôôԼֳϽ«
ͨȫŮｫǬе컯кŮҲһö֣ʥˣ컯Ҳ֮ӳ֡
Ǭãͨапࡣ
ŮϹ֮ٳ֣˵ŮӵõҲûʲô˵սԪʼսԭʼħ磬ͨһĽȵ˵Ů컯֮⣬û˵ʲôܡ
ʶŮֵҪôŮĵϵѣҪôСͨϹ֮ʱһζУûиŮﶯֶ֣֪ΣǬΪֻ컯֮𣿲Ǻųսһ
ûε鱦ֻвʹ鱦ˣŮµͨ˼ԵǬǱѪ鱦ǱͳĽ·ħܷмɷ
ŮۼͨѹסԽսԽ£뺷ﵹǬһͨȥϾʼ̱ͨĻԪʥҲӲײæƼǬס
ֻ䣬ƼҲ
Ϊܹʤƶɣͨ˺󼸲ƼָĹڡ
ػˮҿŽķԣֻɡɡɡ¾ĹͻȻӿػˮĴԪ
ǡŮｫǬͷ⽫ס㿪ʼܡ
ԭˣѹųǷʥƣŮа졣
λʥͬĪ˵Ľϵıϻ֮ʹãǽĹҲԽаصĴԪѹ
ŮȻǿĽѹסĹҲûа취ǵֻǹͨҲûɱ֣ѹ׵ȻҲԷʹͨۿŮʵԶԼԤϣĹڵĴԪһͷŶ
ֶΣǰЩλֳƶҲûùƶִ֮󣬵һƵƶʩչֶ֮ˡ
ǽĴ֮ݻˡĹ⣬ͻȻһŮ
˭ͨۿȥֻŮĽеķҲĹڡ
ⷨŮԸɣ׼ʥ˵ϽţҪպҲһλʥ˼սȻʥˣͬŮľͨݻĻҲ˲
Ůķβڻ֮УΧĴ֮Ů洷ֱ˱ܡ
֮ѵᱻ˲ɣĪ˵ģĻ磬Ļ籾ƽء
ˣŮ洱ʵ
ţĵѪӦѾˡŮнӹǬػˮѹ
ǬѹĴԪͨһҲûֿԹƽһսˣ
ƽôҲҪ˼ƺƽŮȡһ뵱ɵеʽͬǱһר֮С
ǣͨ۾һУŽͼ
ûгַǵʩʱһΪķŮｫɫŮ
һϵĽ幬һסףŮһӺݻ󣬷һ˿Ӣˬ
ŮֻӶԱŮ活ӶеźɽͨЦҲý
Ůһᣡ˵꣬һͨȥƼһ⵲ס
ͨЦ̬֣֮صû뵽Ȼصô
ػʡŮߣٱ֮ףʥЩ˻ᵯ⣬Ҫ̻ٲҲҪ̻ʻ⣬ǱҲǺҪġĪ˵Ů洣Ƿũ˰ŪҩԣҪ˵Ҳеġ
Ϊʥˣ򷨽ͨĵ׵ġŮӶɽһ佣ͨȥ
ڷͨĹͻȻ仯ʷֽͬͨȥ
ǣһ򷨣컯ͨϾǽң΢һĥҲˡ
Щ֣һߵ֮ĽϢ಻һ컯˵꣬һͨȥ
ͨüͷ壺ɱϣŮ洵ĽܸԼڻ֮ĽӦ绷
ֻǣŮ洵ײרޣֻǽ컯ɽУͨ˵Ҳ硣Ҳңʱǰնʬ֮Ƶġ
Ҫ˵ɱ֮г˷еģҲͨڤУɱ̫նʬΨ˼ԪԷɱʱҲעһøŮϡ
һĺɽͨĽһҪǸ֤ͨ鱦ƼҲǿһƴ｣ȻȽǿ·磬ҲལƱܡ
һͻȻͨȥŮٶȰ
ͨŮ洷һɽֻǬУһ컯ֶͨ
ĪҪģŮ洱ӶɽҲŽȥ
˫лǬʱƲ˷ôֻܶŮ洱ˣͨóһãȻ¾ݾĵһͨƼŮȥ
ŮʱסȻŮ洿նҲܡͷɳһͬͨϡ
ͬʱһƺߣŮ仯֮ǿжȥͨǺݺݱϡ
ԼһͨһĽλ


ʮ 
Ů洷֮ʱĽҲѾŮ洰׵
ĽĴʥͬʱų⽫ıɱסдöѪʥзɳݻ׻ȸ֮ࡣ
Ѫ֮˵ǺҪľԴͬʱҲһۻԵľ֮
ǾѪ鷨ļʥסŮȻıɱסѪ˿ξıɱϽסѪ˿ֻĵĽϡıɱԴʧ뽣УҲѷİΪˡ
ͨĽʱıûһ㷴Ӧ
һ󣬽Ľûйֺһ
ĽûжŮһЦͨҪǻλʥҲˣɫŭŮ洡
𿴱ˣղѪļʥѾĽסûиƣǫ̈̄еĴԪŮ洷ŤӶͨ
ңĿǰҲûĽ˰ɣŮ洱𽣹⻮ģҲʼ仯
ɽŻŮĿ֮ⷽҲʼ仯Ƿ
ûᣡŮｫŽ׳һŴͨȦѹ
ôܣôײ󣿵ͨɫ֣Ҫ֪ͨŮȻͨƿ֮½źݻ
ΪʥˣŮｫ£Լվںת
ʥҲܶƶġͨͻȻŮ洷Ļ˵ˡ
Ů洷һܼĴƬģ磬ѹ磬ȻȾⷽ
Ů֮ھġŮݵ˷ԸһԸƬԼӡǡ
ҪλŮ˷ԸȻҪѪ˼ƶ񤣬ϡǺ޲ýһʮãԸǾϸĽŮĳ´ִǾ֮
Ҫ׼ʥڶʮһʹĻȻ˵һ䣺ǽѰɣ
Ů洵ԸȾ磬ͨҲȫ磬ıɱҲ䣬Ҳ˵ƻ߰˰ˡ
Ů洷ͨѹУȥĽȡЩʥɱŮвɰ֣ˮת㱻ѹУյʱˡ
ɲŮ洲ֻ뿴ŮΪӦ˶ٶ
ļʥзǵŽҲһ˹Ůϻŷһͬĳ⾵˻һΪ˿ȫЭŮҲȥԼܵԸԼδɵķҲһ¶ԭԺµĵư
ͨһɣƼȫķ𵱳úۺ϶ɵһȫɱͨҲǵһ
ȻǱǲ˲١Ǹոõ󣬲ѱˣҲӲе
԰ɣŮȻЦǧĽ飬Ϊ󱾹ǵһãǽͼƳ֮Ů洿ǵһģ֮Ů洷ҲæͼȻĻƾһԽɱƣ
Ů߶ֻϿǶתнɽ޲һ̨ͨ쳹أŮվ̨ʩ
УǶſǶͨͨʩչ佣ǻ顣
ǴԪţͨͻȻһоЩЭæΧֻһɹԪͨӿ֣һμܾͨ
ʱһǬжͨȥ
ɽ佫ԪŽ飬Ǭ˹æ㿪Ů洱˳ƽǬץС
ͨƳŮ洵ķͬ˴һ顣Ƿɲֽģβźͼ飬ͼʢżʥĽ
Ů洱ǬҪԼֱͨӺȵȣˣƶǣ
䣿һȻҲ䣿
Ů￴λ߰ʥ˾ȻԼλŮǰͷҲһ档
ͨȻҲŮ洵ı飬ƲƶȻ߰ɵӣƶֻһƼӵһ˸һ࣬Ǽ˵ʥɱƶҪǲ䣬һҪΪ
οѾժȡıɱĴȻƳȵԼ˵ƶˡ

ǵۿıɱ֮󣬷д󶨣ȻռϷ磬ʤҲǳˡ
ԪʼʥĽ䣬Ҳǳ
̾СŮλʥ˵ʵˣ֮ʥ˽֮ȴǲӦȻԪʥպҲҪСһǣҲӦá
ֻʥ˵ҲƣҪΪһ֮СԪʼ֪δ֮⣬üͷ塣
ҶԭҪⷽУ˵ǺôҪ״֮ʱҲɽݹˡʣµĲӶ˵ԪʼȻס
ڵȵȰɣŮʤôʦҪһϸ£Ҳ֮սˡȻռһƣҪĻǺã
ȻˣŮһ֮󣬷ӸԪʼ϶˭Ҳ첻
ҪģŮֶηͨ𣿾ͨ¸һģһĴ󣬵˿ҲģʱɾͶˡ
ȻҲ̫ͼ̹λʥԳ档ûʥѹĹֲ߽ļʥѹţ˸Ƿ
ȸ˻һʥԪʼɵ
Ȼ˹ΪԪʥˣǹʥŮõ̶ֳȵʥһҲûУҲǽӵϡ
ԣȻܾ˻һȹϵǲã̶ֳȵʥ˻һҲûмɣ˻ƶʣҲŮ洶˲СܽƽǷ飬ûʲôã
˵ʥǾԶʹԪʼҲ˵һ޵ûйʥ˵ùȥ
ӿ˽̽˽Ӧ桢ʡʦеʥ˱ŮλʥĸϣڷλУʦͳһʥǷеĺ޶ӵһӾˡ
ӵĽλʥƾʲôʼƿأȴ˽̸ƿأ
˵ݣǡˡŮ洶̻֮壬Ψһɵʥݾذ˾ԶϵȻԶ
¹岻㣬Ĵڸʵ̫ˡȻмλ׽ŵǽӻǸ羰һ㣬һʼļ꣬˺ҲֻڴûȣƿȨ
ǸĽʺްǷֱ֮ӻתΪ̻壬ΪԼλ˽̽ġ¾


ʮ 
Ԫʼ˿󼴽ƣź¶ҲߵŮ洶˳
ҲˣۼӡԪʼŲɵ˫һͨ
ԪʼһͻȻʵѣм²֪ɷѰæ
һԵӳüһæ˼
лֱ˵˽豦֮£ƳһۣԪʼ
ֱȻ
̾ϢһƶϵȵĽ飬޽ͽˡǱеͼԼũ˵ƣƶ֮⣬˻һз١ũԯ֤ʥ裬˻һҲͽ֮СԻˣ
ΣֵһͻȻźһдʥ˵Ƚؽֱӻ˶Ů뿪֮ź˹
ϲԪʼ˹Ůء
ŮЦſԪʼ𣺡СʤͨһѾͬȥ֮пսñæ̴֮֮һ۲ظ¡
ӸԪʼüͷ壬ɶһۣԣл档
Ů洽ӷߵļǣܹҲǶ˵ѡ
ͨ߾
@ҪȥƶֳʥǸһȥǻ켫ɽ
@һԵķǣŮ洵л켫ɽɡ
֮ɢȥҲ˹ɽš
춼һָгһ衣ǵҵ𲻶ȼա
һĽٻ𼴽ɢȥֻҪ׾ӵβһǴݶɽˡ̫ŻԵ
ţ׾˻һýնˣҲʹһȫɽ١̫Ҳͬ
ڵȻߣںٱ֮ʱҲӻؾֻǵմȾɲǰ˽ᡣҲһ׾ڣʱҲ׼ֶԸ׾Ӻ;ˡ
ʦ棬ʦб仯ˣ߽Էǵ˵
˵Ĵʦֲָ׾ӣ̫һҫҫڱ֮һͬ
гӷ򸾲ϲתɷ˳ҲһҫӿڻƱ档
ǵ֮һͬ¡
ЩӣӡҫҲԻȫĽ֮ࡣӵ̫治ȼգϵĺѾɢ
ҫȻѾɹˣô֮λѾǶˡ@ɫЩӡȻ׾@ĳӣ켫ɽв@һ£ҲҪһˮƽ
һ̫λʦĵǵһδ䶨еļƽϡ
Ѫ⾵˼ľ
ȴ˵ɱ֮󣬽̨ݽʼءǶ³һҲٺλطܣֱȫѹϰλظ֮³ƺƵϽȥһ浽֮ʶΪĥ¡
ڴƹǰλܱ֮ͬʿһͬ׼һָ¡
һʼ˫䶷δ֮ǲһѷϵĶ֣û¾ͱ̴ϷΪ̼һӡ
ţԼ£һۡ
ۿѽǡ꽪ϸɴ˰֮׾ӱͽһͬ
Ҳ׾СһͬΪ˲֮Ҳǽ֮Ե׾Ӷ֣뷢׾ҲɳһС
Щȥ֮ɼطζһŶ飬ǲɼһɡ
׾Ҫߴ֮жȻ˵ڶĵطζ񥶾л£׾ҲɵС
׾վֻһǿסӻ커壬гǧ𻨽ػ赲
˹˾ʮգɫ԰һԵ׾ӵεǣ̫ˡ
׾ҲũѧһЩҽ鵤ס̨ܱѡ
׾Ӵ׵ϸɴ˰֮Ҳõģƶһʱ⵫ҲǺϸдһٸ޹أ취ɣ
һ£Ȼʵƶ̫һϤ֮У֪
Щеûͱˡ׾ֱӽĻϣǰΪ֮ɵ°ַѡһеظǰ˵㻹ȱɣ
˵꣬׾Ӿͱ۾ʱ
һʼ׾ӱػУǾʮǶҲѾ׾ӱ˳׾֮УҲҪһġ
ҫѾʼҪ˵׾ӲżǼٵġ׾Ҳ಻ܶҫʩ㣬ôҲֻҫһ֮ضˡ
׾̾˿ԼϳңҲֻܻһ
һգնһսʱ׾ӻۡ
ˣ׾ӽվЩ񥶾żܲʱ׾̫ʼȼգĴһ㽫Ķͳͳվ
Ȼҽվֳ£˸о춯æ˹׾Ӳٷóʩõطζ׾ӡ
׾ͷһɫһе¶ֱ
켫ɽһʿ˵һеĶǴϴէ𣬽ĵػ׷ܧ
״óɡ׼׾ӾҪſʮֻħ׾һԵҲʼת
׾ӿɡȼЦŶԶ˵ƶڴ˰գĵȫˣȻô᲻ɣ
׾³һ𳵣̫ǣ׾Ͻ𳵣ųȼеػ̫ܵҫܽ
̫׾õֻ̫𾫴ɣǰ̫طζֱſھͰѻС
⾫ʱ䣬нէ֪׾ӵֶЧǾ¶Ǭȥ
ˮ˻Ȼ鱦ѹҲûֵô
ʱͻȻнؽƽ׾ָһ֪Ȱġ
ؽ̵Ҳڣвٵϼ֮׾ӴһƽУȻ׾ӼԦ̫𳵻Ӷվ֣ʱͽ·硣һӻеĽм޶ȥ
Ƿ֮ˣܴһֱӵ˸ͷ׾ץסվֻӶͰͷ­£Ϸ
ۿȥҪߣ׾ƵĽٶǲʱ׷նˡ
նɱ֮׾ӼԦ̫ٶȻصС׾ӱĿԺָ֣̫Ϳʼܣ̼㻯֮ơ
׾Ķ븹Уطζʼ׾Ӹը֫ٺȥ


ʮ ͬ
˳һһʮĽ˳𡣶ŽһɣľͶӰɵũߡ
ũƿȨѾȥʧԽԽߡ·һһֻڴ켫ɽɽзɳ׷ȥ
֮ҪȷˣһԳЩܷ׷ʲô
һλµҪ𣿾Ϲ֮ʱλ˼
ƶУŮڸ˺ũ˽̸Ǵ𣬶ũЦǹϲˣպҲԵõЩС
ũӦһרע˳ֽҫ׾ӣũҲûס
̫ϣԭګh̫˿е䣬Ҳͣ½ڿӡ
˭濴hһǣ㿪ʵ
ΪǳӶԡhϾһֳͬһͬʦܣhҲڴ˽δ֮Ӷԡ
ǻƶ̫ǣ켫ɽҲͨ⾵׾Ŀǰ
ɴ֮˲ҪԵ˺ݣͬҲҪԼµȥ֡ҫѾ׾ǰ棬׾ҪǲõǳֶΣҲûһʸˡ
Ķ飬ǲɼĵطζɣ˵ػǻоҵĶԡĪ׾ǽ޹壬ڱҲһģ׾ſ̫ǿ̸ʹϷȥ
Ϊɣ֮ɣν֮𡱷֮ǲ֮⡣֮ҪΪһԪ֮پᣬ˥ɱԳң֮䡣
ǽɲһ㲻౾Դ鲻ưˡ֮۲Ԫ飬ͬڵǧǲǲԶˡԪʥʥ㣬֮ûпɱԡ
Ҳǽ֮ϵĵطζҲȥ׾ȻǴ֮ԻЩҲס̡ⷬ
Ŷգ׾ӵҲʼ˥ϣ׷ƤʼȻһ䡣׾ԺеĴҲȾϨ𣬹
̫ӵǣһԵĽ׾ǵ
Ӧþǳĺƻɣü
Բ׾Ժֳ׾ӵױٳɽ֮̿ʱ׾ӵһ㡣
ǻƻ֮󣬾ҹȻҪӭڶޱ֮УȻҲһ֡
һ׾ͷ֡Ϊ鱦ͷڷôת׾ԺҲתһƳƺڰµĳԴ׾Ժи֣׾ϵƤ׷֮価һӢɳھǰ
켫ɽ̫׾ӵĶЦ׾һﵹҲƴôͿ׾ת֮ҫƷˡ
նȫµһ죬ȫµӭ̫
̫Ǹо·ǣ̫Ͷ׾Ӹҫϲϸ˵塣ũȥȨôת֮ҲҪһλȫµǡҲóһŵ̫ȡ̫Դ׾Ӹҫڡ
˳У׾ӵĽҫĽڲ׷ֽ֮ϡ
ܵãһһɣȫµĽǰһ˽븹вһԵĽҲֻܸɿŽΪ顣
׾ӣ̫龰
̫б׾˫Ŀһȵ̫ӿæ¶ǬԼͽס
׾˫ĿִɫҲһϼ⣬ԭҲ̫Դ壬̫ǵǣǡ
ҫǿϧˣ@ҡҡͷ
׾ӷǣµҫϵëҲȫɫڻһֻ̫顪ڡ
ֻϧ̫Դͳͳʩ׾ϣҫȻҲվǵһ
ҫԷ֮ĬĬվһԡҪ˵вϧǲܵģǵǼҫҲֻͽκΡ
ϾԼͽ̫οǧͨԪ񲻹ûгΪˣպҲ߱ĵ·
áҫͷˣǻԵԶô׿ƽģҫֲ𵱳˸˵Ļ

֮ոճûãܵոմ˳˿ͻȻһһͬ
æֿ˹
֮ϣ¹ͶӰȡдһ񹂴hϣպΪʦҪhǱޣ̫Ǳ㽻ˡ
ӵ̫񹂣hһ»𡣫hǰһһֻӶ˫켫ɽɽг
ʦ㣬h𣿡̫@ʵ
׾ҫҪΪǾ˲ʱգղҲ̫Դ塣hȻһôʲôʱΪ̫Դģ
ʦֲȶ֮ףʦҲΪ֮ˡҫɫӡ
ԭҫΪԼ׾һת֮壬û뵽ҫȻôݣֱӻԼһƶ
hͿһΪΪʲôҪ֮󣬲ԼΪ֮ʱ׾׾ӽԼĶһٳΪ𣿲ҫԹޣͬڶ
ûЫhæ׾Ҳܺɲҫķ
㿴ÿãͬڶƶԸ⿴ģĬĬ߶һ䣬ȻС
ͬԣ˳У֮У̫̫Ҳͬʱǰ
׾̫ܵǣֱӷǣhҲԻԼ¶ңңͬʱԳԼǰ
Ů洿ͬһԷ˵ֳ㿴ǸȵǲǺ񣿡ķŮҲִĴ
˵ͷȻˣҲͰһѰɡָһһɵ׾ϣŮѧҲһګhϡ
˽ܷŮ洵ĴУ¹Դ󷽣ؼڶߡͬΪ֮֮֮ͳҹʱ䡣
׾ӵȵ׾Ϊִ̫֮֮Ѳڰ磬֮
h漴hΪִ̫֮֮ҹ֮ԣػߡ
߲֮ʹϼڡŶƿ±Դ׾ӫh˶ͷҲγ̫̫ıԴӡ
ͬλ½ĹΪ֮أ̫̫¾ںľϣɴ˵ǡ
ԭɱѾɴ룬ҫɷҲʼɢ
˳Уԭ˺Ҳʼ仯Ȼǵĺ½ĵ¹Եľˮʼ峺
Ȼд֮ۡ
ΪͬҲϣ̫һӶϹַŮ洶Ծݺ꣬Ӳѹһͷһλµ̫Ϊܴʲôأ
Ĩ˳ϵϾ׾Ӹhǽ֮ɲЩ˵۱Ĩɱ
ֻкŮλʥ˼һӣĿ˸֪ЩʲôŮ￴׾ӫhĪһͷ


ڰʮ ɾ
֮ͥϣһ߿ͬԵһôһö硣
ЩϵҲϲŭɫȻ𻯳вҲ¶
֮ôҪλʲô̫һʼȨִơ
̫һͳȻû˿ԷԡۿҲǴ֮ۺΪһȨҲһƹܡ
ֻ֮ͥʱ챯ߵͥЭҲͷֿˡ
ŮԹݾȻҪȨٶȽ֮ԼȨᣬ˼±ȥѰĸ顣
أĸںɻرι㣬ۼһĸбиУſڣȥɡ˵һǱޣЩ²ܡ
߳أĸһЦΪɵΪȥŮӲ׾ӫhüȻ֮ת¶ΪǶԺĪ󹦼αΪȥպλ񣿶˻ϵ
֮Ҫ˵תҲǷΪʡǰΪû֮ͥûкʵѡ׾óΪ֮ϸø
ұĪǻ򱾹⣬˫޵£Ȼ׾һһ⣬Ҳһ𣿡
ĸǻԪ徳ǵ㹦ҲôۡԼ켫ɽһϵԼλʥĸλ˼ҰæģԼŮ׾ӫháҪ漫ҲˣΪһ㹦˺δ̫ѿˡ
˵ִã˷ŮҲ׾ӫh档׾ǶǷŮ洵ֻҪ˶һݷǵ飬ߴ׾ϿԼӰӣݼ֮±Ȼƫһ
ĸֲɵӣȻΪȥŮ洡׾ӿˣһǾŻĸִƣûλĬΪһˣԼλϽ㻹֪ũַĸŲ
ſһӻңûȤֻ
˶Թ£֮½¿Ԫ磬Իٺһһƽϣ
쿴̵յƣ⡣
ĸѾˡϵѶϣȻʲôɫ
Ϊβȥһ棿ϾҲ۰һԵŮʵ
ʲôһͥĸ֮ɫǰگպ˵ûƹҪ֮λ֤ĻǾǱɣαظһȥ
ĸպһԶ㣬СҲǣȥ
Ҫ֮λ֤ȻҪִʮһͳǵһ̫һѾѹϹŴò֤Ԫʹ˳ͷôֲһλԶԼ֮ϵĵȻλ۱ϥ
찲Щ˵ҲͿѷλһ칦£̰Ȩλô֮ʣȻҪȥӦ١
켫ɽУһƼӳũڻƶ÷֮⣬˶ˣٴҲдڳ
׾ӫh涢ŶüĴӡƣֳ챾Դӡô˾Ϳƿ¶ǣ
׾һУһվ۵лһݸɡ
׾͵ĽȻֿһԵīh㡫hһЦҲ¹⾫һö
ˣˣ@Ц
Цһ׾ߵҫǰҫɫһֵʦֱϾһţʦķˡ
ȵһˣպʦҪ̫ܿڡh˹ҫ
h治ϣʲôͬڧ飬Ȼ֮ҲԶ֣ܹ֮ͺȻãȻ漸λɲһԸɿŰ
˵ηǵĲ׾ӻҫǫh档hͨûаԼֳͨ˻ɾ񣬶һϹ۸׾ӺҫһƽĻᡣ
ǵ˶ԫh⣬һƿΪ͡ȻƷ鱦װװˮˣҪ˵еĻ¾Ͳ˲١
аڷŻ裬нٻȻɢһգԪظִЦһҲǴٶȹɢɾ˼λٴЩ΢⣬Ҳǲ
ͽٵĺôˣ켫ɽһٵ˾̫̫մˡ̫Ǵ޽ɣϱ֮ʥĸҲֻĶ漰ǿΪ̫巽õ²֮أҲֻܱ̫رԴ̫պۣԵƳȻڴʱ
ʣ׾ӡ׿ҫ鸣ˣ˺鸣ǿתҲá
ǲ۵֮ʱֿҪȥԪظʷǵ
ˣȸոն˴٣ҲͲˡֻպ̶λ֮ʱ¶漴ɡǶβ֮ûʲôȤˣԼ᪵ĻҲ󹦸ɣ͵ܽѰһʱˡ
һԵ̫ԾԾԣʦԲӣλʥ۵ҲĪôϾλʥڳʦĳ⾵Ҳɣ
֮ʥս̫ҲǺ档Щ˻ԪظȰ˵£ǱҲоȲ̶ս
֮еҲֵý˷һ⻹вɵ˹սԪӶɽ˳
ǴóһöҶһף黭ķ˸켫ɽ˻һ֮أ֮˱㰲ȴˡ
ؽΪˣж౦˴ͬһͬһ
̾ؽ̹Ȼµһ̣ͿҲɿһˡ
Σд֮ҲȼˣɼҲŰҡ׿ΪȻʦ㲻Ҳˣټؽϰ˶ˣؽֱĶ٣һȼˣ˵ԼܶҪλʦԸĻҲ롣
ǵҲǹ֮Ҫũ@ԸˣǼ˻ӻòɣֻڳедɾͣǱǲ˼ӦȥˣӦٿǱȱܽҪõöˡȻպδʦűӻĻЩٴҲͱָ޵гˡ
ң켫ɽ鱦ѹˣӻλѵӻ𣿾Ҳܷ׻̩
Žؽ£λɼҲŵˡ˫ҲʼһСĦԴ˷ҲûʲôȤԪظ˵һͱĿ
ֱһִǾѣԭͨˡ
ǿͨ߰顢޵顢ʯŮɶһã켫ɽ֮ͻȻһƱʾӭӡ
Ҳѧ׷ԳӭλɵʥˡͨҲϻһƣгʾ
ȻͨĽɴԭɼҴ֮ȻһɱɷԭġҲ֡
ǺԪظһۣԪظɫࣺ󣬵ô
ĽؽڣŮǰȡֶҲˡȻùʥѹţôЩؽҲǳԸɷġ
ˣɵòȥͷ۾ǣͨزλҲ쵽ˡԪظԷЦ


ڰʮһ ʥ
ûȶã̶ʥҲʥͷƱƽƸͨϵɫš
˫ǿƣûֱӿ
ǻڵˣ񿴵˫ʥ룬ȻûʼҲ
ԪʷǵҲλ֪Ǻ
ƶǲ֪ҡͷص˵ôУҲ쳾һˣ
ԪӿЦԪ̫ˡ
ϣڴ˵õһЩ𣿷Ų徳̫պҪڴ˶һˣԷǵǲԪӼС
ǣԪظɫһߵУֻŮ˼
Ҳ˳ƶȰݼˡ
ŮЦԵڴнһ۸£պʯֱ棬һңλĪҪͬꡣ
ӦͨӡԪʼλʦ֣ȲѹȽؽ̣ë۽֮оСҲԸƽϣȱԴ۸°ɣ
˵꣬ͨ˻˴ŮŹߡ
֮ԪʼɫЩѿȻʦԣѾЩ仯ȶ֮ƣʥҲǰ׷ѹ򡣡
ɽзݾҪǲ˻˽ǹ¡ڵֻʥˣ˺ٲҪЩ档
Ԫʼ̾˵ɣȻȲ˻ܴ¼ˣȵĽҲᱻ⡣
ӵͷʦһζ˲ָǣպҪɵλͬѧɵ״˷ɳ
˶ˣôյȻҲôȻ᲻Ͻ½Щ˸»컯ء
ͨԭλʦֻûҲһֹͻȻͨĳ̶ֻ׼ʥ
һԹʥĸˣæԵʦ㿴ΣӾ˵λʦƲȴ󣬶Ȼʥ׼ʥǽʥ˻Զ𣿡
ˣͨɫѿӴȥӶˣλ֣˴Ȳ֮ΪѾȻҲˣȾôںֵ֮ꣿ
ŮҲɫ䣬ԪظһѣŮǿסûɵڧкθϵֻǡ
ԪӸǶһۣҲǳĬ̬չ
ͨѣƶֻΪ˽̸֮Ľɵɱѽｻ»Σ
ƨ˵ͨǷҲҪ
ʥĸǰȣ׼ˣν鱦Եߵ֮ħλʥѪǶػܡȲȥħ鷳Ȼ̰ͼǲǻҪ˵һ̸Ե
գСѹȻǸ֮ʥ˰Ű̴ƶڰ˵³Թۿижǧ죬Եش˳Ӧһ⡣
ԣʥԵҲԣĽΪѪ֮дĽΪͨʥǽؽȻҲǣˡк쳾ǧͻ˽˫ˣֻͨͬ⣿
ȻͨƤܲסˣֱֱӣʦ֣ʥҪһֲɣ
ӿͨһŭĬ
׼ЦǰЩСԣһңǺһȻҲҪһ⡣
̾ͬ壬ԭһҡ
Ҳ˵ͬˣͨЦúãһ붫պƶͿճȿĪҪڣ˵꣬ͨһ˦˽
̨ͨϺȵȲʥǾͿƶ󵽵ΰɣ
ǿѾˣӸԪʼ˶һۣԷǵĿɬΣɵͬŹۿ䰡Ҫһܣպɵؽһͽôɵ˶ȻɳãȻÿһʱҪһ١
ȻĽѹ󣬵̫ǡ󡢰ɡɡʯ
ɵִƣĽж౦Ĵҵƿأưλ޽ɡڴ֮жʮһִ̨ͨơ
ԪظŮ洶վһԣԪظŮ洵￴𣿡
ֺαȡЦͨײ󷨴ңһ֮ô᲻ԸĽ˴ķ߲УҪˡ
Ůѹ֮ҪļʥĽҪļȻĹҪֹͨݻĻҪļʮƷʥ˻һȫҲ
ĸĽаλ޽ͬأŮﲼʱҲ˴ȡˡ
һλʥ׼ʥλѶԴкθ߼
Ҫ̫⡣׼ζ߱
ӽ̫ͼȡݻͨʦܽ϶ɣ֮ܿԻɷͬҲ֮Чķ
ҪλѸλˣ˷ֱĸߣȻܽĽ̨
Ԫʼͷ֮ĹڻѹĴ֮ȻһͬӦͨʦܼɡ
ʥ֮׼⡢͡Ⱥ˴ɵ̫ߣԪʼӡ̫ˡ˴ߣ𡢻Ӵ鱦ʦྫӡ߰
̫У⻹ɡɡʮλɢת̫
׼ǰ߱ɻӶͷнɳԭȥķҲ׼ʥ˵Ĺ»ظ롣
֮׼ʥ˴ԼϽħƣħħȡ½ɡԵ׼ȻҲĶա
һ֮ƶߣԿɱǡ
˸׼֮Уۼ˽󣬺Ƚؽɢɿʼת̫
׼ۿͷкƣ֪Ե֮ؽ̺ϸ֮Եβһͬޱ߼֣
˵꣬׼ʥ˻Ӷ߱ݻʤЩؽɢɵ׸׼ʥݻʤĲɶҡ
ԣŭգ׼ˣ̰ͼţһеڣųԪ׼ʥȥؽ֮ԣһת׼ɱȥ
׼ʥ˿Ԫ߱һӱС֮׼Եһָһ̫ſ
⡢͡Ⱥ˿ᣬԳ׼ᴫڵĽɱȥĽ·ʥĸ̫бʣٿؽŶ̫
׼ʥ˽һ̫ϣңңʥĸĽ飬ϵɱס


ڰʮ Ĵ
̫У׼еĻӶ߱ɵĹ£ȻԼӳֵĽ֮˽
ϰ֮պԼҲûʲô˰ɣܹԶ̣
׼㣬Ŀ⿴ɣλ޽ҪҲһ
׼ó徻һɫ⽫ɹסֱӰԭΡ׼徻񽫽дη˴ԭΡ
ԷǴЩķ޻ûж٣νķǱʿ㷺Ͽɡ漰ԪǬܵжݷݷͷ˵еħճõĴηַ֮Ҳʮ֡
׼ʨ󡢽ë𣬱׼˳̫Ŷȥ
˳̫ʱһնܽѹֱӿѪſϡ
Ҳ̫˰ɣ׼ʥ˽߱ὫͨĽ׷׵סȻ׼ʥԻϽ̫С
̨ͨ纮˪Լλ˱£ͨҪǻ棬պִƴ̣
н׼ͨӲϣһ䷨ͷڳӶͨȥ
һԵĽɿʥ˷Ϊлɳãһ𹿱Ҫסʥˡȴʥͷаɳ
Ȼʥ˴еĽ鴮һڽֱӰԭ
ɸ౦һ㶼鱦֮鱦֮нкܶҪȡԪת´ĥǸؼϵ޷նϡ
õʥ˵㻯ΪЩؽɢסȻ𡢻˶˻ӶЩɼϷ
ͨϾֻһˣۿʥĬƼӵֻգȶĽƽϡ
УΪؽɣ漰֮ȻҲ档ԪʼŹӡˡ̫˶о״
λǲλ޽ɣǲ̵ľӢʿӺ񶦶Ϊ𣬵λս˫ֺų鹬ײӽɣ˾̫֮ΪڣĴС
һԪʼӼʦλʦԼҪǲ棬һԼҲָù
Ԫʼ˿ЦͯҲǴ֮񣬾֮ͨʦȻƣ㻹ֱӻɽǱޣպҲΪؽ̱һݵͳ
ȴҲʥƵģߵĺ˪ɳԺȵ㲻ͬ꽫ǣʦ´Ȼ価ץȥ䣡
һԹԣǳʦ˵ڵķݣ˵֮ɣΪԪʼĴӸһۼ˪ɶԪʼ˵ȻԺǳ⡣
Ӵɱʥĸǲ̰ͼؽ֮ȥιϽɽϼڣͨȫ޲֮
ֻǻʥĸǶ౦µӣؽ֦ͬΪ˹Ӷ˽ؽɲ˺ͨٷ֮¡
״æ˪סԪʼȰ󣬻ʦǲλʦִͽˡ
˼ԪʼȻһĿȻ̹ᦽ̫˵֮ΪʦִƣΪʦԴСͰѴ˰ɡ
ԴС̹ᦶˣ顣ֳ̫̹ؽæרעӦ̫ˡ
һζڽؽط硢׶̫˴̫˽̹һɢȥ̫˽ֶŽؽһ֣һЩɢֱӱ㻯һһϷ
̽ӭغϾͱ̫˴ڵأ̹һֱӻ촡һԹӼ֮ӡֱӴк˪ɣһŮɷ꾡ɢ
ףԪʼĿⲻɿ˹
˼壬ר㣬̽ˮһࡣҪ˵սǲԶˡԭֻмʤ㣬̹ǰ
ô޽ɾǴ޽ɣɲ׶ԿģԪʼָһ㣬֪ƲΨ˷񣬱Ƥֱתȥˡ
֪֮Լγ֮Լº֡˷񣬱ȥֻһԱϰ֮о̥֮ҲзֶΡ
̫Ǵ֮΢˼һҲ̹ᦸԪʼʦӵǽթֻء
޷Ԫʼڰ֣Ƿ֮ˣ⡣
䣬ѾдˣҲвٹûĿհ
ƻʥĸ֮ͨдڷ䣬ɵѳɹʶֻͨдַ֮⣬ڽؽȻ֮ڿڡ
ԪʼǩѺ֮ȴǿԿףԪʼҲ罻Щ֮ϰ񣬶Щϰʱ仹дµصҲˡ
вٸ֮ͨԤ֮⣬ֻΪͨĽؽвٿհ֮ʶת֮Ҳֻϰһˡ
ؽҲɵӣҲвһ㣬ȥ˼תһҲԸ˷պɵ
ֻʮ֮λҲ꣬һ˶ܾˣԪʼں
һ֮Ԫʼȥ
Уһ龰ྫӼ̫ͼţྫӡ鱦ʦվڽ֮ϣʯβٿذ㿲֮Ҳ̫š
ӿ·ʯݸһţô˱ȥ
ţǰ˾䱦飬ɵҩΪ߰˳ɴ
ŷ½ţү֮ҪʶȤ־ܰɣ
ʯԣ͵ֱ̫֮ʦ˸ҿ¿ԣ
ԣ˵óȶʯȥ
ʯþֵľĥֻܻЦѼɣ˵Ȼ᣿˵꣬ʯƹȥ
һԳྫӼƲã̫ˮʯȥ
ֻˮʯţ䣬ʯɫ̽Գྫӿȥʯ֮壬֮Ҳ˲
ѣ鱦ʦ״Ҳ½ȶʯȥ
ʯΪ޽ɶ·磬ʱѰƹмʯȥ
з˫ɳʯҧסȻһҪʯС
ʯ֣оʹǿ³һ⽫𿪣󽫳ྫӴڵء
֮üһ壬ȻܿųྫԼǰɳϼྫӾ˻Ȼţӽʯ


ڰʮ 
ʥ׳ƣӶնʯȥ
˵ʯ̫ʥ˵Ķ֣û߼ӱñսʯڵء
һԳྫ߷ʯྫˮʯһҡǴ޽֮첻֮壬ܲô
ֻʯѪֱ޷ɢ䣬һҿԣʯﲻԲǿ֮ɫྫӻӶ鱦ȡʯʱ½ˮײ
ʥĸŭڳţִɽ⽫ྫ˱ƿʦҲʦͬྫһͬ۸ʯʦãɻһʦģ
ȻʥĸɽԳྫңָųƵ֮ʵԶʤ٣ʦˣ˿ɸҸᵥ
ྫԣ˽ԷǴ֮ӦʯǷҺͽʥĸλؽ̵һŮΪС
ʥĸʯ𣬺нؽȺɽԱֶӹּ
ʦѾλʥȥҲͽ͸ʦҲȾλ֮
֮ټҿʦδ˴ɱЩͬʦֶ
ӳĬһԳྫӻҪ˵ȴ¡ԳྫҡҡͷŬŬ졣
ʦĬϷˣȻҪΣĵҲЩˡ
̾Ԫʼʦܣ治֪ʥֽͨʦܣȵǶԻǴ
ʥƳӻ˾ͬʱĽУͨףķͬʱת
˵ţǰǣĲ̫࣬ҡ񶦰Ԫʼң˾šַ̨ͨж౦Эͬʩ߶ɱɽζɽ£Ԫʼӭססɡ𻨡ƹơﲻ
¾лӿ˴վһ̨ϣʩԦ̨¾Ưͨ߶ףйʥĸʩЭ¾ɽж԰̨ȥ˶ֳӣס¾ɽιʥĸʩҲ߶á
ӽţʥĸͨ߶ףʯ˴߶ɽĽ·ȥӶ籦⻪סɽ
ʥĸ⣬ʯųӴȥǶ鱦಻ԸǰƤóס
׼˴˽ţֻͨһף޵ʥĸ𶯾ɽ׼ִ߱ϱ߷ųǧסɽ
ǵҡͷŮԵϾʥͬĽһ˵йǿġĽȴкԪ̥ķݣĻҲǶ鱦ѵźɽҲɸһȡ
ƶǽϾϣҪǲ˵ͨıǵؽеλƶҲȲáֻǣͨѵûĽһ𣿡
ŮЦĽһ˵ףϾĽǽƣǼнƱǲˡҴ˱ħʥܹľŽȫҲͲˣеĺԪ̥»ûоȫҡ
ĽһĻɽҲͲ˰ɣ
ˡ
һԪӲûлصԼЪŴڷһͬۿǸŮ洶˲ס̸Ԫתвֹ
౦˿˲λʥˣͨǰķԸǰı˹
ԭ׼˻Ҫһ裬̨ϵ˫й˼֮ҲɽժȡĹڡ
λǰӵͨʦܣΪ
ͨȡı鹬ڡȻͨöнӣٹλ
Ȼнһ죬鹬ζλµִվ鹬ڶ౦Ĵ
֮һ죬дҡλ۵˷־鹬ִĺ졣
ӸԪʼһۣͨʩΪǩѺ֮ʱҲڰϼЩ䣬ǷԵ֮ˣǶӦʮ޶
ʮ޶Ӧо״з
죬ذס񡢻𡢲ɫᦻζжʮλվ鹬ϡ
ÿһϣλִӦնʮޡж౦顢޵ִᦡ
౦˽ᦻӶĹȸ׻鷨ڳ
ͨԵЦǰЩŮһսƶҲûջŮӦƶ֮ƶʹλʦΪΣ
ӸԪʼüͷ壬Ŀо׼᲻ϿнؽɣѰٸ֮
⣬Ůָͣ㣺֮ͨ⣬Ȼʮ޵
ǿǶԵһ˵ͨʥ˻ʮ޵ǿһȻûдɷӳҲһ
Ȼӵ˻ʤˡԪظȻʥĪ˵ͨǺӦҲɡ
鹬ڲϽĴ֮ӿ鷨࣬ȻԣǶжʮ޵ϻǹ⡣
ͨıɱлơ졢ɫԪơĽõĴ֮ӳͨӶĽ׼ʥնȥ
ͨҲһʦֵ꣬ûֱӸӡԪʼ˶֡ʥǷ֣ôҲ׼ʥͻơ
׼ʥæԳʮʮ˱۷ཫĽסĽͬʱʩչ֮ܣɲ׼ⲻȫĽԱģϵֱֱӵĸ
ۿ׼·磬һȱӶɫ赲ڶǰ
⣬ԪظɫɫЩѿһԵķԪظ䣬ԪظԷʾʾԼް
巽˱ԪظУ涼ѾϷҲѾȴԪظҪûԼļҲûʲôð취ҲֻܽȡһЩôˡ
Ǽ״תƻ⣺ͨйǿĽ֮ӳ֣û뵽׼λʥҲֵúôָΣ
Ů洵һ£󱦻ͨԴ˴󹥻ܹĽȫһӶ֮ơȻĻǬԽݻ磬컯֮ϢǽҲã֮ҲգκζҲ˵˱
Ů洵ǬȲʥǬŮȼеĽƿŮȫƿءеǺͣûг׽رȫŮﻹвڡ
׼˿ɾͲͬˣ𶫷塢Ů֮رƶĺܣǽ׼ʥ鱦Ҳͺ켫ɽһˡ
ֻǱҪͨʥ˵ķĻҲܡŮ̾Ϣ˵Ļֵ֣ҲͨǺ
һͿȣŮ洿һԵԪҲͲ
ϵðֻҲ˵Ԫи飬ѹֵ԰̫Ҫ֮Ϊ˻ƴۡ


ڰʮ ͼذ
ͨʥȻɽģųʥ֮йǿ֮ͨһȱݡǾǷĽ֤鱦Ƽǹȫûһǿķ鱦ԽԻӿеĺܡ
Ī˵Ů洶ʥеķ󱦣ԪʼҲ̹ᦡ⹥汸켺ӻ巽зǿ֮Ԫʼ֮ڣп˵ͨ
ǽʥҲʮƷɫ커޳ֵƫĲɱ֮׼ʥ˺ųʥ׵Ĵڣ˼ҲһϽ֣ħǱĽ
˵λΪһʥǸĪ⣬ֶ֮Ůλʥ˻λԭʼҲǼɵĽ
ҪͨΪϵ̨棬һҲšͨеǣõķǹһۡ
עͳͳŵԼҹϣֻҪѹЩʥ˴򣬱ǲϷԼͿˣ
ʵҲˣҪǵԵʱͨѹʥͲùԼķŮﲻһѹͨͨսһ֮ͨҪԹ䡣
ͨĽ֣д󻤳־Ȼܹ׼ѹ
λѻ֣׼ۼԼҲֻܸͨսƽæһԵӸԪʼ
Ȼ׼˿ƾʥ˵нǿסҪ˵ҲͲˡҽʥһ֮£۱ƵһСһֻѪɫóɳȥ̷
ʥĸֻС棬϶һֵ֮ͣһζ
ӶԭҲϣ׼ܹںͨʱԼһеİһٽͨѹ
ۿʥ᧿ΣȻҲѹƲס̶ͨλҲֻüսȦ
ţԪʼԦĲűպͨȥͨʧɡ
ԭдӳ֣ۣͨĽԼƼ彣뷢ܹѹλʥˡ
ӸԪʼĲ֣ͨĽֱֿӦһλʥˣй
ͷ籦ɽסг廯ͨһʹԪʼ趯̹ᦵɽȥȻڿз裬ɫⲻʱͨˢȥ׼ʥ˴Լ϶ΪһͨԻӶ߱Ծɽȥʥöס¾ɽһħҲͨȥ
ۿͨʥ˶֣౦ͽ齫콻ɺʯ鱦ͶӡԪʼ˴ȥ
λʦʦ౦౦ʥĸֱӡԪʼʥȥ
Ӷ˵׳Ž౦˺Ͷ౦ߣԪʼץס˦Ѫнʥĸߡ
ڻѪ׼ʥĸʱʥĸͻȻɳһסһɫˮ
켫ɽıɣԪʼ΢жһͣͨ϶Ƽȥ
ԪʼۼƼһӭ죬䣬֤һɻضʥС
ͨƼϵȱЦԪʼһѺۣɫҲѿһµҲһ²ձա
˶֤֮ͬԴеıնǵһʮƷһΪУһͬݵƼƣҲѹλʥģ
ԲˮգĪսɣԪʼа͡
ͨ룬ǽʥ˵ĽħƸ׼ʥ˵߱ͳ˹ͨۿԼʥռϷ磬ԪʼңҲö̫ͼһź鹬ϡ
⽪˿ɫ֣ټ߸ɱڽӻ챣챦Խؽɱȥ
ﵽ֮Уڳݾݽ֮⣬ΪûеõѹƣЩЩɼҵĶ֣߸ɱ˼⣬ΡСйӵɼӦϣֱ̫ѹʼ
ۿһսϷԼʦʥ֣Ȼߡûת鹬ڣ̸ơ
̫˵˻Ӷ鱦ոЩɢʥĸۿȥ޵ʥĸʦ㣡зƴ˻ɽպʦ֮ƽϰɣ
޵ʥĸгɣͨǱߡֻʥʩΪ£ڴɢ¶׹ŭӿһɼҷɣ
ʦ㣡ʦٲ֮壬Ȼȱؽ̵ͳҪ
޵ԣкΧͬŸŹʥĸɱȥλ޽ɻ֣̫˵಻вٽؽλʥĸߡ
Ŵƻ˱¾вྶȥͨʥӭսһʱԦţߡ
ͨոճ˴ʱȼƵһǬ߶ͨȥ
һȼƵ˻ˡ

޵˴ʮλؽ˴ȥ޵ʥĸҪʱо״Ų
ʦôˣ
ûʲôֻǸоһΣ֮УȻǻ·û޵ʥĸ˵꣬ͱǰһ¡
ЦʦҲ̫СˣȻʾɸ˽
ɽ֮ͻȻԣﲢ֮УһƬڵĺ
ʦ㣿Ǻδ޵ʵ
޵æһԣŹ鿴ǺδӦ𣿡
޵Źһһʵ㵽˭
ʦ޹
ڣ

ͻȻħ֮д˷ֿһͯһ߰ͯ˳ͱװˣҲǴ֮Ҳôȥġ
һΣӹʥĸӿһɺ̻һλԵˡ
һλؽ˳ˣ
޵һתҲɣ޵˵꣬ؽͬټֽͬŻ
㵹飡ֵͯҪԼܻмʤ㣬˵ĻǱԩ꺣ǰģ
ԩ꺣޵Ժлֺ˵
Ȼ޵һħ
ĻԪħʷ˵ħǰŻĸ֤֮ʱȻصҲǿս֡ձ޵λħȫʤ㡣
ʱһλ۵ƿնһֻѪɫӡ
ô죬ͻˣĶԺ˵õˣ
ţֻѪƷ˹ԣʮƷ֮򡣡˻һƺӿ۵ڡ
㵽˭ʦõˣ޵е޻ؽʵ
ƶվˣˣϧ䷲䣬ȻĻһ鱦ҲǺ¡Цеʶ£خǿǺ֮񡣡
޵ɫ죬ֵûϹ֮ʱλ񡣲֮ǰһ֣ҶбħخԨ


ڰʮ 
ͨߣʥȡؽǧ쳾͡ˣƲƲ죬ŮһȥײʤòʣҲõֱӴȥ
ͬԪӵɼҹ˼Ԫʼ治öԣҲ׷ȥ
Ůǹ֤ˣҲҪӵ˽һ
ǻɽûã鹬̫켫ɽǡʤѶҲѾ˴ֻʣһЩβô͸ǹϷսʱˡ
Ǹ̫˽鹬УͿмڷһ̣ΧʮųһԲȦ
ĸѾˣͥϵۣؽĸȺ֮΢Լڤʥĸ
֮ͥϼλܣʣǸǩѺ׼ԪʼѾҵλֻŮڳ
˹Ů洵»û
ȻٽֳչȥˡԽ˽һ֮Ҹʥ顣
Ϊ𣿷ȻҲˣӱԲ̴ݸּۻۡ˲Ӱ˽̣ӿ˽ȻҲùƫ̡
Ů·ϣ̫Լ׵Լ
ǿԪʼһλԭΪƶͨҲû𣿡
üëһƶ룬ʦܽι˲ˣǲˡ
Ц˴֮ͥλţ¹ؽؽɼպλؽοԲ˼֤
ţǿԪʼ𣺡ǵõ𽫽ؽ̽ʥĸߣ֪Σͨɺã
Ԫʼ˷һۣ㵹ǻˣǽϻдһʲôʱؽ̹ϵôˣһ˵ţһ𽫻ѪпеĽʥĸ˦˳
һʥĸˮǷǵ̫ͽ̫ȻǸʥĸȶӮý£ռ˱ˣһ˽顣
ʥĸˮܣԪʼؽƣҪ֮λͨʦܲǰ̲ԲΪ飬ԽؽݲμӴ˻ᡣ
ʥĸԳĬƬ̣ȻԷһŲŲλãӡԪʼ
˺зǵȰ˳һԲΧ̣˳ʱΪŮ洡ǡ΢ĸ졢Ԫʼӣ̫Ԫʼͷ
λǩ֮ˣнͨʦܣ͵˱£֮ͥλȨˡҲˣȱ㿪ʼɡѯˡ
˸֮ӽ̴򿪣鸡ֳʮλɫλ
ЩȲλҪλſԣȾͿ԰ˡ
ԣûʲô𣿷Ƕ΢ʹһɫ
΢⣬ӵ̫ʥˣ˲ΪνȺ޷Ϊ
ΪȺ֮Ƕľ׶ʮ޻Ⱥеɷ񣬶ĹϽ֮ΪҪִֿƣϳһҲñͳϽ
֮ԷֳҪλǾȥȨۿ΢ˣȻסˡ΢֮ͥϵͿԸԼͥҪٶһЩԼۻˣԼ氲ηⲻƽΪ
۴ԲӣȻ޶ǴƹܣǴְæǷֳмλǾֵһΪá
֮΢ͶķȺպδز֡
˵ִǵĶ˾׵ײһǰ˲֮ף
ײȨӦԹ´ۣƷƲ֮ܣ֮ͥ£ܵҲ̫˰ɣϵ۵˵Ȩ̫Ͳպ𣿲ҲֿΣ
ŮҲ͵˵˾ʱΪҪֿ£Ϲ֮ʱ֮ݱʬȨܷΧֱһ˰ɡ
Ԫʼԣʦԣ֮ͥϺϸа˲֮ն֣ն֮˲δ룿
Ů洸ǶһۣǴһĨЩλһΣײҲ˵ȺǽǶ֮һһһɽɽԼֵ̫겿Ϊ֮֮һɡ˵űȻ²λ
ӺԪʼһȶ˷ڵЩȲضԣ֮ͥ͹µ۾׼λ֮ϼ۸ʴ֮λ˳֮λ
ͷϷһڷ֮λ΢ʼ
ϼ֮λƶѾýɲϼ̣ǹ֮λؽΣǿŽ
ؽ̣һһλ۾ͥշԼЩͬҲǶһɽ漴Ӷˣֻλʦͬ
ӸԪʼҲͨ컺һ¹ϵµҲײؽ̣Ҳͬˡ
Դ΢˻һǵػһϼǲһǽؽһڳ˳ϵ˵ǽԴϲ
˵ײӦԹ£Ӧ΢ɽӦԺӦԳĲҲ죿
һ仰û˲Ҫֵİⰲŵİɣ۽¸ˣλϵʲô
һӡ¾ͺˣҪǷܹĻȻ˵
Ҳȥˣǽ۹ϷָɾҪٰѰ˲λģҲȷʵ̫̫ңպٲҲҪȥʦǰ״
ӻִзɳ䣺ΪȷʵһҲûС衢й֮ܣΪǧۡ˳磬߻񡣡
ʦ֣ãӯ
ţʥԼǡϵ۵֮ûֱϵֵȣͬ
˻Լ˵ͻȻһõԤСֻǽŵ
Ͼη񲻾ϵ棬̷֮
Ϊ˻еߵǲ깫ǰһҲ깫ʮ·ܽȷʵĪɡ깫ΪҲɵһŶԣӵ£λɡ
ĬȻͻȻһĸ̧ۿһ޹ķǰͷŤһԡ
찡죡ȻһͬͥΪ񣬵⻰Ȼϣǲ̶㡪Ǻǣպรɡ
һԵĽʥĸһ˼Լͬ깫ɽţȻһ˷֪ڱݣʥĸҧгȻɫ
֮ͥأȻҪλ񽫿أϵֱϵɡһħȾʥзɳĸӦλϡ
ʥĸŷǵľٶȻ˼Ťͷģպƶȥ֮Ȼ뼸λʦܣǺΪ°£
ԪʼҲһλʦʵʦ֮ƶݲ´ӡǴˣȲòȥ֮ƶ˽ϰˮ֮λͽˡ
ԭǲ깫ס壬ǼܲסкԪʼµȻҲķ
¿ɲڽŶǰ͸¶ܲ˵ǺԼٴˣٽؽԱؽ˰ɡ
ǽ˳ӺԪʼҲֻ˳ƽ깫Ϊ֮ˡ


ڰʮ 
ͨԼιһŭգԼԪʥֱ˳С
ӡԪʼ׼᣿ͨԽԽǲҲȥ¶档
ȥʲôЦһͨ˽ԼĽˣλ꣡
óһɫСô˱һѵһɳڶҲΪ˱סԼؽ̽棬Ҳ˳Ľ˻
ڽʱ򣬹ͻȻ˺ͽߵʦʥգ
飡ͨһιſʥĸǽͨǰףʦ򸣽𰲣
𰲣Ϊʦɰˣͨһ
ʥĸϵƣͨüʵǺδ
ʥĸһߵʦԭΪȽؽ̱ʵһЩгعպʦ֮ƽϡ
ȴû뵽޵ʦȽ֮ʱȻȣ˵ȽؽĺɽҪ£ȴȥ񡣵ӵȻӱκ̽鱦ȲǶ֣λͬȵҲܻݼʦʥգ
˵꣬ʥĸͨδ·ޡ
ͨеᦣŭ׼̫ƶǧ˲Ȼˣ
ͨһֻһסֶ֪θż֡Ȼͨ޵ʥĸڣȻ㲻صȴҲó󣬸ʮɡ
ͨʥĸοͽǣΪʦȻΪָ޵Ȼдѽ֮£պɶ˱Ȼ˱ӦΪʦҪӵʥɽһϣ
ʥĸԣʦкã
˵ħʥɱ֮ܡֻҪΪʦҹʩݣǻԪʥ˲ҪƤԪ񣬸ο֮
ȻԶɵãʥĸһתŮ֣ʦھ֮Ͻɷ´βӦԲ̣ǿɺޣһͬ鷳Ҳдȥ
ͨȻŭյбüŮﲻΪһҲ֡
ʦʥĸ޵ˣһֶΪ٣ʧأּ֮ɫıȡ˵֮׼֮
ͨ챻ʥĸһȰ˵Ů洶ҲǨŭϾǳıߣŮʩΪĬʮͨɽ
Ȼϲ˵Ҳи񣬱ʥĸһҲŸһѵӡԪʼ׼֮дŮ洺ͷǵ䣬֥̳֮ҹ

鹬ڣϲ˵һ⡣һгͥɲһ£ֻؽ֮ĹϵԼһ΢۲˳Ƴá
ˣȻϵѾȥ񱣻ȱ㿪ʼ˲ɣǽ˾ǶΪ˲֮ף˲ɡ
ȺǵλͶõģֻҪȥͿˡ
΢Ⱥ֮ްһ㽫ٶλ¶ȽԼϹ˵д档֮ҲȸԪʼõĽĻͽд̫Ǿ̫Ǿλã˳鸣Ҳ帣ϡ
Ȼ׾ӫhִ¶ǣǷϼȻλɣֶ׾ӵĺᣬλûɣ
ʲôӿǽȡҲ˵ʲôϾǶһ˼вǣ΢̫̫ǱԴѾˣνķλλˡֻպЩǾҪȥͥî£׾ӫhֱԴ֮
ֵ̯һλ΢ķ̫̫帣鸣Ѿꡣ
ӡԪʼ΢һ΢ָзɳһɫɫλϣһ򶷲λҲˡ
ȻŮ洷ǶΪ˽һҲ⶷λصһ
⶷λԼǰŵķͬС죬ֻ̫Ǿ˽Ļˡ
ǿϲǵλ˵ٵĨȥнǵ˳ȥһǾͰٵ顣
̲ס׵ǰвֻҪҲɵһλǡ
ٲǵ˽õ䣬ֻΪպ֮ӱһλλҲһССǾ֮λЩǿִһȨܱȡ
ȻΪΪպͥϼΣֱӽˡֻһѪᣬһɽ
պȻƶһҪһأа
ǡŮôҲǵ˳ͥε
٣˷ǺŮ֮פ¿ûǰ£ֻزתǷǵ˵Ĵȱˡ
ǣķ˵ǻδ񲻸˷񡣵ǱǻƶĳλʥתڷΨһǵľպϰǻ⡣Ļռ̫ǾôҲֻϲ֮λ
̫ǡϲǵı䶯⣬ˮǾλҲ͵۳ǽһ¡³Ϊ۳ǣˮǾ֮λ
Ů洷Ǹ֮Ԫʼ¿˿ûʲô飬ſʼײײȫǽؽ֮ˣλײ֮ǽʥĸ£ȻǽԪʼ顣
ײ֮дϣԪʼԽ񹴳֮λѾǽؽ̣֮ʣҪѡѡǡ
ͷӦǣ˵߲ȽϺʡϾһнؽ̽
ɽ֮б鹫컯ƺɽһŮ洺ͺλŮһҲûзԡ
Ůа룺ǵ֪ȤûȾָһɽһȻ˱Ҳùܡ
͸νˣԼڤؽ緢չǺĵصoҲֻܸɿšˮԪظִƣŮȥԪҲٵһʣɽһҲֻõˡ
ʣµĻ𲿣ҲɽؽŽӻͳжʮеλǾְ
ϷǾͱˮǾԭǶȺֻ֮ǻ֮ƹ˼ҵؼլܻ֣ʶ˳
ˮ»𲿣ҲһˮΣִ˼ˮԼˮһɣǽԵ
ˮôĽˮһüͷ塣
ֵֻĺѾ磬ôĺҪӺְкͳϽȻɽ˱鹫ԼִƣôˮһͽˮǾĺΣ
Ůָŷĳӵ˴һλˮҲˮ֮УȻβ𻢵ЭôˮҲûˮǾæɡˮλҲˮ֮⡣
Ԫʼ𿴵ˮǾ֪ǷһϵˣҲѹַǽλԭ³ۻ˻ˮһԪظڣʵǼȻҪһҲȥɡ
Ԫʼͷǵˡ


ڰʮ һ
ʣµԪʼ겿ʮλֳ
겿λ̫֮񣬵ΪסԪʼֱӽ̫һд˳
󽼹ȻԪʼˣǸһҲմ״ʡԪʼΪĶӦҲᷴԲǡ
ǰеͷǲ˵ǽ֮ӣ¶Ǿ겿ҲЩϵ
׿ϣԪʼֿʼһ⡣
󽼻ûأǾ֮ȻѾĻһ
󽼵ǹӵ£ͽǹӵˣΪ˰һҲ񣬶Ұ˲겿Ҳ˹ʦͽ
Ԫʼһ˾Ҫϰ
ԪʼȴλͽͬͽͬδͬΪרҪ󽼣
Ȣ˵ҲＵʲѣֻǵҲԹޡ˺˷񣬾ֱַȥ̳Ϊһŷ
жסɽˮ߲ʣһָΣؽĸʵ
ʥĸλպ˵ˣһҲռҪһԹʦΪʦ䱦Ǯ鱦ѹ巢չ֮Ϊһ֮ס
ңʦаЦΪǵʦűƶġλȴ˫ڴңǹܴҲ˼ἰ
ֻԹϾǴ޽ɣϰҲͨԪʼҲ˶ͨ񣬱Ӷͬˡ
ԪʼԹһ㣺ԹΪ̳ΪƲ֮ףִͥˡܱ֮ԹͽƲ֮С
ͥˣɫЩÿˡԪʼҲ飬Ҫ֪Ʋ֮Ӧϼһִơպ˳ۣԪʼûн½ӣҲǺܸˡ
λǧ۶񣬰˲帣һλٰʮλɽλײʮλˮλʮλ겿ʮλ񣬲Ʋλ񡣹ʮˣȱʮ֮
Ǵקͱ
Ƕ˸ԹȻһأôҲһϵɡ˵꣬ϿλбͻȻֶλ̳Ӧɹãɹƾˣɹñɢˡ
˲񶷡סˮɽꡢƣ帣ͳ죬λ񽫺λ
Ԫʼ𿴵˶ݰû֮󣬾鹬ӡպ֮áҲв˽һ֮δգֻܴҵ֮ƽϡ
ӿлʣв䣬ֱ˦죺񽫴ڼ֮˶ʮλ֮⣬аǧɷͥ콫ҲҪ䣬㿴Űɡ
ͷϷ˹ϷָɾЩ߽ҲԸƽϾͽɣȻͥȨʲô
ӹ̣ͻȻڣ˵֮Խؽ̴ܣҲʥ̼֮λλ֪λΣ
ԣһüŮʹ˸ɫ˲ԲһԾ䡣
ԵĽĸæŲ룬ɲһӵ˼Ǻޡ
΢˼պҪ̲ͥĻȾͷһҪֺε̬أ
ʥĸԼϵֻӡԪʼˡǽ˰ɣ
ӡԪʼɫ;ˡǾôѹ죬Ҳǰһӿڲ𺦼ҲһոӲԼ֣һƾͳ˹
ǣеĹϵɾҪ¿ˡԪʼкȻ֮ͥ򣬰˲תְôλȥתӦҲְɣ
ŮһԹۣаˬѣãǼڶһֱѹ죡ɵ˰ɣڧ˰ɣȥֻҪϹպִǬˡ
Ԫʼ죬ĳʥڷڼȷʵҲշȣŲòлħĽķţ˳ְֵ֮Եɽţ
ҲԲ֣סΪ߹Ϊլ񣬿ͽ̵ͳ
֮ûãŮ洿ղԱŷ̫˸ȥĸҲŮ洵ȥ
ӿ΢ҲҪ뿪΢ǧɷ£͸һŰɣ
ô򣡵ɫȸӶ˹֣ͬ΢һͥ顣
ʥĸӵ˲ûڷ֮ϵԼؽ̣Լһ֮λ֪λʦͽ⡣̹ϵۣӶҲ⡣ʥĸȥ֮Ȱ˵ͨӡԪʼ˺ͽ⣬ͬӦһ̡
ڽԪʼ֮ʱ˿Ȼѵķ໤ڻѪеԪʦｫΪ֮߰ɣʦҲʦټǺƶһʡ˵꣬Ԫʼ׺ͯӴʥĸȥˡ
ʥĸһҲԪʼһذǳһ׮£ǣպˡ

ԩ꺣У޵ʥĸһ齸ʯ
ħŶȣһֺαؿ֧ţЩͬһħǸã
ħħͷƣвپǸոձȾĽؽˡ
޵ʥĸԲһζɹ⻤ס
ҲָλʦˣЦخԨǼһﶥŹʥĸƤȥͨ촦ǽһͨλʦɱõˣ
޵ۣȻʦǻԪʥ˷棬Ȼῴƶı㣬Ϊȱѩޡ
ϧͨģخԨ̵ƷڣΪܿɣİеĽ
˵ҲǸлˣҪخԨԪ񣬴֪ĻĶôڷռȻң
Ҳ֪һֻӽʮƷʳȥƷخԨҲͲںغ
ƷĶ˲ܽһƵϣнϵҲܹͨ
ֻϧ֮ĽԴΪĶ˵ļУ㽫ƷԴĸɾҲʥΰˡ
ùĿˣԭƷ̨Դ˵˼һôһ߼޻ҪѽԴĸɾûûȥĴ㡣
޵ԣ಻иֻܰѰҶԲߡ
ֻһλǿħĪ˵޵ʥĸλ޽ɣǻԪ֮Ҳֵúô
ˣպ󱻶Ȼħƴһƴ޵ҧ
޵ͻȻԪĶֱԩ꺣Աˣ
ãɫһ䣬޵ܣ޵ҲԪתΪˡΨһֵģͨ᲻ʹЩˡ
Ĺ˲׷޵˫ٶϵıԴ֮
˵³ԣʥɫһ㿪ʼƷԴλڡֻϧһţʥҲ㲻
һ׼ʥ˳üȻԣʮƷȻ⵽鱦ɡ
޷ƶдһҲ߳ˡʥ˫Ŀǻ⣬ңңȶ쳾ǧͣȸؽ̵ˣôԵ֮Ҳд֮
ֻʣƷպֻҪڤѪȡʮƷҵϣǵԻָԴ˵ûܸһΪ


ڰʮ ߻ħ
֥£ͨ͹ʥĸվڷ̳ϲϼᦡʮ֮עϡ
ͨ쿴дĵħһӦȫɱ֮Ѿ׼ȫᦾͿʼζ
ߣӸԪʼɽ鹬⧲֮±ᦺԪ񡣲˷ӦҲ죬æ籦ڶͷ򷨲մλס
Ȼ̫ͼԪʼ̹ᦽԪѹǵ˳ţʥ㿪ʼʼѰˡ
˵³ԣ׼˲պ̵ĳ·ͻȻɱֻͷӸ֣⽫ˡϾħֶ˵̵ĹΪһЩ
ŮӦ˵Ǽλʥ˺СˣикŮϵԶһĶ߲ʹƴŮͷ˳ʥ˹ӻ׾پͰѺɢ
ȻƱĪǺˣŮָϿʼ
˵ŮɵһˣôǾˡ
켫ɽУʹ徻ѹ
ǰһˣΪһ֮ˣٶ֮ҲЩ˼Ľ֮ҲǸЩܴжľη֮Ĵ
ҪǴ˵еķ֮սҲִһݣľҲߡ
ͷ徻ѹǧûǧħĴһλķڳ˯ԻնɱǧħʹǵĸΪ⡣
ͷᦵĺ˹ϵıаľֱը顣Ǿһţзǧûħع鱾徹Ȼ߻ħ֮ơ
ۡһѪҲ˲Щˡ
˭˭ƶһţͷԪ屦Ժ󹦵½뽫ӻù½еĵħסлԪԪˡ
ǽⷿıаľͳͳȡ˹մѪ˫ǿԼдڱаľϡ
֮ϵһʡ֣ñԴдĻһԲһԲȦȻʮߴԣһԲС̫һͼס
ѪдڱаľϣаľȼһɹɴӱаľӿԪǵѹֽ˳ɴ˱аľѹסڵǧħ
ǸȻƶ޵Ĺؼʱƶǧƶץ˳
ǸԪظһŷԪԪظ˸ӦֻǶ˵׿֮ͬͨͨϵط÷ֻܹ֮ϵġʡܽԪظһˡ
ͨԭûʲôֵøԼıֶΣԺɵľͱλݳˡ
ɫࣺǲӣôҲΪɵҵ룬Ϊ֮˶
ȾڷҲûѹ̵ˣλ˲֮й֮λøȿһȱԪʼҲɫÿ
Ƕ˾ǣ˽ͨѹǺ治ҲಹôֶǣɾЩ̫ˣ
ʥͨ£׼ʥкðܴ֮ǲرһ֮УպȻܹǰ㣡
׼ʥ߱ҪȥͨˣȴʥһסʦӶδ̬ͨ鷳˵Ҳͺõ
׼侲ûͨûĽսȷԼʦֵܶ˵Ķ֡ǱӡԪʼ˽Լͨͺá
ֵֻǧˣȻĽȻȣպɻҪǧˣ
׼ԲͬҪΪЩӵĻԼⷬ汻Ҳ˰ɡ
Ԫʼͨʦ֣֪ͨкֻǿ͡Ҫ˽֮Ϊպ̴׼
ŮǾͲζˣŮﰵ˼⣺ûеĵطھ֮ϲ֮Ƕ˺οһ⣿һûĽûж˶֣ȻҪ㱾ɣ
䲻ͱ氡һбĸʥҲ˳
ŮɨǱߣȻ֮򣬵վоղɰȻԽЦ
εˣδûв룡ǼǺֻ㵽ͷϺˣ
ҪǼǺ켫ɽһ֮٣㵹˵㽫˽Ĳɣ켫ɽһͷλǶϣʳҲ˼ˣ
Ů󱦣活ʹ˳Ҫȥͨˡ
˱Ԫظһڤٿغˮʥĸĳ˽û˵ͻȻͱԪظĴˤһԡ
һֻĸڹˣ¹һȥ
µƢǴ󰡣ͨ˱裬ڷ̳Ƽ˳
ôȣԱѹһξǨŭˣ˻һûѹ㣬ҲƣԪظµȶֶΣ̫ȲΣ磬ȵںⷽأȥ˵
˵꣬Ԫظռ仮ȥ֮УͨƼҲŸ˹ȥ

ǽаľϵĴħͳͳѹȻæϵ½
ֻĪķһо˳нԼԪĻ̽Լš
˫Ŀɽ˳ǵ飬ǵ¾ۼ
ڷȫʱǵͻȻˡ
˭ֻһĻǻԪ̫徳֮ҲܾԼĺɽٶȾۼô徳ļλܻʥ˵ˣ
в㣺徳֪ˣϹ⡢ˡԭʼħϹ˶ܲ̽ԼǵԼֲûм翵Զˡԭʼħͱˣǲʱ֡
λʥŮųʣӡԪʼ׼ᡢӦøԼæѹӦͨɣԪظڸͨţôͨҲˣ
ҪǼλʥ˷ĶãһҲǿɹİɣԲԣӺԪʼһ𣬽׼һҪλʥͬʱʩĻԼ͸ӦŶԡҪһʩܹһһλʥˣ
һ˾㲻ɣҲֵİɣôԼҲˡ
˿ûƺλʥ˵ģһѹħһ˼λôû̽Լ
У˼ȻԪѹûʬ֤֮·
ϣնʬ֮·ôһΪһطҲֻܹԹſ£̫һҲǸƵĴ۲ŻȡһʬŶһҪľ⴫
һʼ֮ʱ׼ɱҲΪնʬãô˻Ԫ徳֮Ϊβʬ·ӷʼ
̫һа˾Żĸ֪λʬ̫һ˲֪ܲ
һʼ׼նʬµͷͻȻԺ׵ģ뵽ϵ⡣


ڰʮ 
ƽĶۣԷǻЩøСϾɽɻʱ򣬷ܹɵ׶ͬɱٵˡҷǵĹ۵ĳ̶ֳϸ񣬼ϷֿٷһΪһʦ
ڷޣĸйٺܸӡϾԽ𵤵޴˶Ҳһ֮ԷֻСΧڴ˵İѹҲǺҪġȫŵĻΪһôҲûֵġΪܹպ򣬻ֲǴ˷֤Ԫ
ǷǱŵˣҪһ˼źģô˱ȻҪײУ
Ǹ岻岻ҲˣϾ˻һ˻һݶǼٵģôĴɻˡ
Ҳò̽һ·ǵš
ԭѾǵĸ֮ǵǲնһһԻһڻ
еûţСһ̵ƷҲˣ񻹼ٽǵһᦣ˻һ֪δѣ㲻ˣ
λǲ廹д˵ִӶԪظĹϵûʲô
Ҫ𣿼Ȼõ˻һУǾ˻ʵճҪôٸʵ𣿡ϵ˳
ۿλԼҲܴпʲôʵʣֻȥ
ƷһΣպ˵δز̽һ£˼ĳСС
ͨͽҲˣȻҲܿĸţлȥɣܲĽλԪظɡ
˥䣬˵³ؽϸд֮ʢҲеļƽϡֻѪȥ̽ʮƷʳȥƷҲǴ鱦ϸɴһ٣ΪҲ˵˳Ӧ
ȻĻһֻѪܹ̺֮ؽ֮Ʒ׺خԨ˴ʱ򱻺Уٽ֮Ʒǵĸš
Ǵ󹦵֮ۺҪɱôؽʣµҲҪˡϺֻҪǵĸŲûɱģͨҪɱ˷ǣҲסؽ˺ͷ
ΪͨԪظһսռϷ磬˳ȥԪظĿ⿴ɫֱӱˡ
֮Ԫظովͨὣ˹
ͨЦƶòµԴ֮͸ҶƶλԪʥӲ
ԪظɫƽȷʵĶ֣ǹ¿ֱɱ㡣
ƽƽͨȫоԪظϵɱ⣬Ҳһ䡣
ͨ˵ԪظʣνԪʥȷʵǿ۵˵ԶԶ磬Щʥ̹ŴĶ𣿡
ͨԶԡ̹űȣǻ֪֮Ǻʦ̹űҲҪһЩɣ
ôأ
ȻҲ򲻹
ǵĵбȹ»ߣͬҲ̹Ŵ֮ϡôΪʲôЩʥ˷̹أԪظ̹Ŵ˫ƻǿ±ĻԪʥҲӲ̹Ŵȫһɣ
Ҫ˵ͨ͵ȷʵȲ̹Ŵ񣬵Ȼţ̹ŴպȻ޵ʱ䣬޵ĿܣһջᳬԽ̹ţ
ȻԪʥڻвϲ䷨̺ɲ޾ȫһ̺ƻҲԶԶ̹š
ʱڲƣʥҲڲϽһʼ̹Ŵ񣬵ǹ֮꣬ǲȻҲûˣԶԶ̹Ժ
Ԫʥǿȴ޵Уܲһʥ֮ͿɱɱɡһλδȵʥѵͿԸʥ࿹ˣ
ͨ˲ڲ֤֮Ԫ֤꣬ԪݺĽһż͵ĺͲ߱ɱԡ
֮Ĳȷʵ޴󣬵ʱƣ֮ĲҲὥС
ӵһĿǰֻԪ֮࣬ǹʮ֮ȻҲиĳɾ͡Ԫʼʮ֮ĿԼ̳̹̹֮ͨҲԳײĽĽһƿǻ֮
Ԫظͷţһƶȷʵţÿһλʥ˶Ǳ֮ƶкܵǡܹⷽľ˽ǣƣΪԽԽߣȿҲͳƲв
ʱ䣡ʥҪʱ䲻ϹԼʥ˾磬ԼʥͨĥԼķͬҲеҪʱ䣬еλʥ˴ڲܽɵѹʱ֮ڣûʲô֮ļս
ؽ̴ܣ֮
йϵ𣿡ͨɫȻ
Ϊˣӽаһ𣬹ʶλʥ˲ϽƵĻôպĲҪˣѣ½飬֮ԪԽԽϡⷽ糹
ŮֹֽպλɵʥΪԽԽߣŮҲľ֧ɣ
ԣɷԣպ֮дأ
ͨͻȻƶΪΪƶ֮ģ
һ棬ŷǼһﲻᱻɱǼһǻĺܡԪظЦ˰ҳ⣬»뽫һ١
Ԫظɫһݹɵ޹أ֮컯ȫΪشЩԪ޽ɸ֮
ȶкεȹ£Ĳݻض粻ǿ٣˵Ǵܿܿ죡ǵȥ
ͨɫԽԽԪظԵνؽǲͦ޵ģǲǻҪһ䣬Ҫңұ죿
ˣͨԪظĻϣ֮ƴǣȻǰЩƶӵ˴ˣǽѵʵеģƶûʵȴڱǰ֮
ǽ԰ɣµûʸѵ㣡Ԫظ״ҲųԺٻԪ̫ʵĵλܵɡ̫ˣ̫ˣ˵ļλʥˣһЩĺĴҲ硣
ķŮ֮ȻųϹʣ֮Դȣ߳ԼĵȵҲͬ
ԪظͻȻнգͨصĹԺƽƬոָһ㣺ô¾㿴ʵ߳ɾͣù̽ʲôͰɣ
ͨԪظ࣬ȻʿԿֱʮסʮһ׺;
ͨɫأǵ̫ʵȻܹͳͳۼ
¶ضƾճһζȪиһɳΪػһеĺֻеһﴫ˹˳Ҳ˴վͶԪظķС
ʣԪظ֮ǰ󣬹ΪһλҪ˵ǰλֵĵǲǹ°ɣ


ھʮ ˻֮
վ֮һǣǲʡµļһȻضʵԪ˳и˳㸶𣿡
һ󷭹ʩֽѹ
ضʵĵԪ飬κһλԪظĴ޵֮£ЩضʵϵҪǧղ֤ô˵Ԫظгûһۣ
񣬿Ȫ֮ǵеĵػԪԪظķг׾ۺϳΡ
̫֮ɫΪ̫ʱϼһʻǱϵĳġǵķƷԪظõϢԣ߱ĵС
Ԫظ֣λ֣ʵҪһ¶λˣ
ضʺԪظһ㣬ԪظͷһͷҲһΰлζ
ͨüͷ壬λǺİֿ˵ͳ̫żͣ˵ķҲͨȥ˵ķҪ֮ͨϡ
ΪΪƣֳ֮֮֮ص֮£֮Ϊƾ֮Ϊ֮
ԪظĻߵ֮ɵͷۣĵػҲһĻ֮Ƶͷϵұۡ
һԪظҲضֱϣβؼڱ󽻲ᣬ˫֮ϡ
ԪظͨûдԼƾԼʷۺɣ֪ͨҲʥ˰ȹ
Ԫظ̧׼ͨһָ͡ܧ𣡡
ȻģͨĿռֱ飬ֻн֮ΪͨûյԪظ
͡۶ɵͨȥһһһնɱ
Գ棿ͨԪظضİɣȻĻӦǻԪ̫徳徳ĴˡλĽ̫ʵͳڻͨĿһ֤ˣ
ʲôĺҪ𣿡ԪظһĨͨƻĿռٶȸԭ
ǼһȻΪǻŹܻһЩֵһµʺһǴõİϷ
ʵҲǴ֤ԵĴڣʺһ֮ǿ󣬻λԪʥ˸Ϊɣ
ʺһ𣿵ÿһλƿǿߣʺһͨҲǼɻǳ
еĺվҲخԨˣֱֱ⴦
վ活ʹſڵŮҲͨ𣬻ӵȻԪʥЩܷ׷׿˹
߳ɾʵɵ߳ɾͻԪΣ
ع桪ԪظֶԽһָͨΧĿռӡһȭƬĿռȥ
ƬռһԪظȭͷն˹ȭͷ֮һţкסȻȭ顣
Ԫ鴫Ԫظ졣
ֹûʱǵԪظ˹־ǣս
ԪظͻȻЦˣֶ켫ɽһһĪ֮Ͷ켫ɽߵķϣѰ㵽ײ󣡡Ԫظʩϵħᦵ֮ͳͳɾ
һ㶣ҧҲ󣬵Ҳ֪ضʵûдۣٺȥ㻹𣿡
ЩѶ壬ôǲأ˵ڵһλ֤֮ǰҵǰȵѡ̫ܹ飬Ϊ˻֮ѲɻЩ
ĬĬԡ
ڸƶ򶷵ʱȻҲҷģͨɲ֪ԪظڸǴۿԪظٶƼ߶¾ݾĵԪظȥ
ԪظʺһһĽĵֱӱ顣һͷһͶӰ
ǷĺͬĴ½һƬĺĹࡣȻҲض磬տһƬֻоҰŷ֣֮Ͽջһڡؽ֮Ĵ½γͶӰȴûֻѪҲС
̫źģͨƼһ佣ǰ
̫źĵѹ֮£Ƕֱӱ顣Ԫظ̫źĴ½ѹͨʱΧͻȻ̫źȥ
ͨһ㶣֮ɴЦƣ̫֮ʱǲ˺ö࣬˽̫źĻ۳кãޣȵ̫ʱѹȥ
ԪظɫϵۣеǭӮеˤ飬һ࿴Сһλ־̫˵̫źĵѹƣȻʲôøܡ
ǰȵʱѾȥӦҲ˰ɣԪظңңǱߵ
үӵļƻҲܲ³ֻ֣ǼһƣӲŲȻΪôùΪ岫һߴ֮ɣֻǼһպͿүչˡԪظһû˵
Ԫظ̫źĴ½ͶӰЩͨĹͳͳ̫ŵʱѾȥе֮ͬһʱ֮ɿԴܵģ
⻰˵ͨҲǸЩġ弸λԪظ̫źıѹƣҲɰ̾ɵˣû䡣
֮Ӧ֮Ϲ֮ĩʧǬƿذˡӦ˳պд֮ʱ֮Ϊһȡһ֮ҿֶ֮Σ˵꣬ԪظкͶӰֱ飬зɳһ֡
ƶ㶨Դڡα仯֮ڣǲᱻų⡣
Ҳ̫ŵĻϲݻ
ִӺͶӰзɳͻȻ籾Դ֣ؽȪҲŵؽ籾Դӿ뷨֮Уڷγһ̫ͼ
ʿ磬ػʱٵؽ磬ûнض籾ԴȻĻҲô׽籾Դõˡ
Ϲ֮ʱ̫һ죬ڵأ˶ضʵĺȻὫλµӡǸȥȻʮ죬Ůһ籾ԴڡڵؽڣҲܲС
ͨ쿴ֻ֮ʵʲȻضض綼бԴڣôں֮ʲô
̹Ŵʲôںģؼδ䣬Ŀͱˡ
¿ٵ˵컯ɫ壬µǴ˵֮ڡԪظ½飬ֻҪ˶ʤ֮ͿԱǰ漣ǵλ˻Ϊ˵С
֮ϻۣһ켫ɽ˹ȴǷϵİ׻塣
Ȼ˵ƶ֪ʲôôʱúýҰɡ
ȥԪظ˼ѹ£϶ΪһѾݶ˹˵Ҳ֮עϡ
ֻ֮ԪظüģԪظϵһ䡣
ǣͨںϿϵͲպ𣬲֤˵߻Ჽٲ֮أ
ĿĴһʼͲ޵ٲ֮أԪظԳԪٶȳ˯ȥ߽֮ذˡ
˯ΣΪߣվԼӦ֮£
£ɫһҪͻȻԪظһָһطס
û뵽ҽķȻᱻԸϡпЦֻԪظ֮ӳ£ƾͲܽѿ
쵰ɣаǿƽĳʼ֮һط


ھʮһ 
壬Ԫظ뷨ɴȥ
ʶͳĵĻߣŵҲνʥ˵ľ硣ʲںƽƽҪһͷλҪ֮׽ƿأҲʵı緢
ʶ֮ӳֿϤúܣԪظ׾پͽе֮ϣǿһλʥˡǽض֮ʩΪʱϵҲ֧һʱҪױضʵԪع˵ԪظҪشۣ֮زóѡ
ţԪظҲͶУ׳һԪ̥ȻһԪ̥ƿǶ
УԪظֺڼȻԼͶУ컯뺲
ȻƲ壡ҲסˡΪΪƣ˹ͨأʵƴҪԪظǿѭ򽥽ĻͿԳʥˡ
ϵʱ֮أͨͽɲĶ֡һʱ֮ڣԼҲҴâ
ͨΪˣԪظʱйһͨԪظͲһ壬Ͳһͨ÷ۿȥҲֻ֮ܿһȻӴ硣Ұеؽֻأм˽
֮Ԫظ˵ᳵ·ǼʵɵԪظǵһƿءϾֻǷǵ쿪ԪظҲֻ׶ΰˡ
Ԫظѵ̧һָΧһͻȻԪظй˺ѡ
ͨǰһԭˣǽǵܳ־÷ÿƣսҲҪɡ
ǽˣ𣿲ȻҲ˵ôϻˣ¡¡ԪظдֻܳסһʱһʱҲ㹻ʰˣ
ŵʥ˵̫ˡдһ̾Ϣһ̾ϢͨҲɱǹȾ
æ񣺵˻ʸȷʵǱ̹ŴҪѷɫƶڣǶһʱǿܵġ
ͨǱŮֱʥֲҰܣҲӰڡȻĻخԨкæҲɱεԼͽܶϲĵز
һСɰԪظ˫ڲЭӦԼ
ûᣡͨһӶƼԪظȥνɲýǳǰⲫ
ŹһʱƶҪ곹նƶģʹƶһ
ܹһ߱ʥĴնɱôô֮ͨĽƱش
Ԫظָֻչͨ¶
һ͵ȵķԪظи֣ӳֻ֣͵ȵķȻҲͨıס䣬ƻֵķ£ͨƼܽ֡
ǣƶũǵͻȻһ㶡

ɽƶ
°ͿԼǰڷ
Ǹ˵ʲô𣿡
ǸְԪظԴתƻ⡣
͵ܣǵƶǰ̸İɣٶдģٿдģ͵ܰкúý̵ǣ
ʲôҲ˵ˣƶҪչա֮ƷдһŰɡ˵꣬ǾͰؾұչء
ֻԪظ˴۵Сۡ
Ԫظ˵ŷžһָ͵ܣҵ겻ɣʦҲһѵеܵġ
ҹԪظŷһŷʣһһԪظ̾˿һˮѣżٸƷҪǲץĻʦ͵ŵùɡ
˸ӽʦ壬һôҲʵְɣһԵԴɵϣһӽϵˮɡ
Ҳڰ𣿡Ԫظ˷һۣˮƽôģıʼҲǷĺܡ
ͷ˼ͷдȥյȥˡ
ʵνķǵ֮򵥵ķķдΪ֮ʣֻҪ򵥵һҲͿԵκικθߵȷҪԼ⽫ЩĲСԪظͷԷ

һܹ赭дԴдҲǰɵɣũԪظǵ
ƶ֮أǵʦͽںδȵľǵЩҲѲ˰ɣũеԪظ㶳
ũԼ˵𣬱ҪƶȥũҪ߳ɽŵʱһ˻
ܻ֮֣ڻò档˵ӰũԳ֣ȥ켫ɽɣ߽ˡ
³ˣũһûũ˵꣬˵Ӱʧ
ͨۿһģɹշֽĴ֮󣬵ػˮԪظӿͨԦƼĽɨ˹
ˣԪظüͷ壺֮򷨲մҪͨȥԼΪ˴ѹͨ⣬ԼиΪҪҪء
ԪظóһԪͻȻӿɫ⣬˸ԪظһɫսĴ֮¶סֶһӫƬ
Ԫظ֣ЩӫܵͬԴǣֱӷСԪظƶноȫ
ͨϱһͣȫóһͼס˻ʾͷе֮֮ӳ֣ƶעͨҲҪ弸֡
ͼ챦ӿ֣бʥ¥ӰݻϴͼϷɳͨǰ
з֮ĻҲᱻô״ˡԪظһףƶβ֮ͨȥνӰﾭ֮Ĵ̼ͱִƣͼֽһƮڵء
飡ۿͨȥæ컯뺽ֵ
ȵľ㣡Ԫظһȭҵ컯ϣЦҪҲҪΪһԵǡ컯ǵʻϵ֮֣֮
һȭҲͻȻ仯һֽ컯ȥϾ֮ӳ֣б仯֮ơ
ãɫһ䣬ӻнͶȥһ㣬ǿֹ켣ƫԪظһ׻컯뺣Ҳһϸ΢Ѻۡ
һڴֶ컯컯ǺӣŮۿʱ׷Ź
컯ǺѪ֮ܵǬҲӿС
ȺͼŮ߲ƣҫҲ活ʹ˳ֱֱſڶš
·ģӦˡŮԳԼβΧ
棬ǵõϹ֤ʱ㽫вǰȥѭҲڴ˴ʩΪ


ھʮ Ĵ
ֺǬϺͺ컯ײ컯ֱӱײ飬Ƭ䡣
ôףѹͨԪظǽΧŮжһ㶡
ֻЩƬܵһ¾ۺ»һ컯뺣ֻǱԭ˵Сһࡣ
Ԫظ컯뺣ɫһȻŮﴫСġ
ûŮ洷ӦΧУͻȻһɾĲȻըŮβҲը
ŮԻǬ˻רעĵĺ档
ֻһȣһһվڱըУûһ㵭Ů
Ů洵ĿںеϣɾȻ컯뺣
컯ԴʻΪʮŵ뺻¡Ϲ֮ʱõʮƬǲ׺ɣ±ǨôãȻҲѰµ뺻¡Ԫظд˶ߡ
˻ʱ¹ȻȻոձºƶѰҵģֻϧ
ֻϧĳԵʸϵĶʮƬϣֻһ컯뺣պҵ취ٽ뺺𣿡Ԫظٶȴ˹
еĶʮƬ컯Ѫ֮꣬ϴѾһص鱦ҪѰҵ뺻ºҲô׵顣
ǸµþŵƶɵĲŶԡԪظ㡣ϧǵñ¶ȻĻǾŵ컯ҲܽЩ¸
µﻹҪƶ𣿡ƽͿŮ洣Ȼʾ䣬ȴһĪѹ˾ܾ
һ뺾ܸԼԿôкܣŮ뵽ղܵˣвɳ
Ů洲ԲҪ߹Ů˦˱ְѺס
˵ˣ㲻̤գŮᶨ
һ㣺ΪˣҪϵһսɣ
ԪظɲˣŮЦˣһʼ˾ȻǾͷһҲĺܡ˻ʱ̫֮ʱ׷ȶûмӱֳõĴп֪˻ʱһλػصĴ
ܹѵѹͳһֻ巽壬巽Уɫ壬Ϊ·ܶȡ˵һ׮׮ñֳ̾
ǵȿԪظһʱȵĻֱû뵽Ժλ¡һʾȻģƤЦļһһ˻ʱµķɣ
ڸֵͨԪظһһǿһҰ
ǣŮɫҲϰһ߸ȴЦҲϰ˻һȹͬߡαҲ˻һȻȵͬ˶֣ȻĻպ󱾹Ҳûȥˡ
Ů洵ʲôô˵Ҳ֪ˣ
Ϊܹã
棬ŮһֱβࣺĲĶ֣ͬΪʥ˲𱾹Ҳûʲô֮ǣƴҪҲܽס
Ů컯ʥˣβϵ˺Լ컯֮³ϡŮĸֵĻʥ˵ƿԷҲҪˣպҲֻܴ֮»һ

ӶԭںǿͨôҲԪظ򲻹ɣԪظͨѹŴ򣬶Ȼ֪áҪٴȥͨ㲻պҲҪǧȥˡ
Ҳ˲ʲô棬æոȥϾһ壬µҲͨ˰
˸ոճ鹬һӳֱӽ鹬ֶԶѹ
Ӽӵסֻһվ֮Ͻʥ
˻ʱҪѹɵϹͷҲҪ³ǡ˫ĿգΧռֱһƬ֮СΪҹ֮˫Ŀһϱ޾ҹ˫Ŀͨ硣
֮ӽ̫ͼ׳ݻһ̫Žⷽڰơ
ѹİӣʥڽոȥڶٽյʱһɴ֮ҪƵ֮ء
ӿ򶫼һҲԣ̫֮ʱ˻ʾͷĹϵ
ȻŤͷԪʼȥͨʦܣȻЩ񲻸ʼįԸٶӱǾȺһ֮ѹɣ
Ԫʼԣ̹ᦻƿռ֮С
ոս֮أԪʼǰ龰һ䣬ããǺаվŹ֮ƿʼת
󣿡Ԫʼ˿ܣȻ˱¾ȻҲˣôҳһ
ԳźͼɴĻҲö˵бվҪһǡ
Ԫʼ̹ᦶҲãȻ֤徳ԪҲֻһ֮ңųӽʥ˵ļ֮һһر𣬾ƶλʥ˺úý̵̵ɣ̹ᦻӳеһſǳ顣
ɱͬĺݱ䣬ԻãǷ乥ԶԶܸ⡣Է˿ԪʼƻֻԹԽ޲Ԫʼס
Ԫʼߺ׳籦ͷϣվ߸Ӷš

ʥüͷֻǵڼ޹أֶ̿ԵģԾһϹۣжԼһıȡ档
£ۿũ˵Ƹ˹
ã˵һΪʦնϰɡ
ʦũЩɡ
ĺˣΪʦɵֱȥʦģε򲻾ǽؽ̵𣿲ȻĻʦ־Ҳʱ֣
ũԣ˵ưһͬնϡ
ػ֮󣬷ǶһЦֱӶݹ򶫺ȥˡ
ϣۿͨսֻ֥µķ̳ϡᦣʥĸڲסе̰Ҫҡ
ڹʥĸסᦵʱ򣬽ͻȻһһ󽫽׸Χһɱʥ˵֮С
Ȼʥ˵󷨽֮ĶҲеģͨڣλҵҲûһڳƾ顱ðƻܽȫ
ɱЩҲ׷׳鿴ƣҲвɢӻؽ֮ꡣ
ǿתһ̺ɽֱӾն˹ơ
ɫһ䣬ȵȸԩ޳Ȼôʥ˵
ԩ޳𣿡ǿеһЦҲô˵ƶʶԶȽؽ̻ǲɱ֮жҲ֡Ƕȴôаƶƶ˵˰ɣ
ź󳹵׽Χס족ء顱ɱϣɱϷյƻ˸
𣡡һָɱƶһɹŽ·Ľɨ䣬潣Խȥ
úһʥؾͱɱǸնһ


ھʮ ֪Ϊ֪
УͨУԼϳǸˣһеȥ
ĸոռһԵԪظֱӾץ˹㶼ģˣ˼ܱ飿
ͨȷʵͦңԭԪظлԪսʺһ㲻ʥҲȼλ徳ҪǿһͷԪظϵ֮Ժսֱ̹Ŵ񣬶ͨڣҲʥˣͨƲԪظԪظȴԲϹͨ죬Ӵ˳֮ͨȻԪظĶ֡ԪظûȫƿлеķʽͨҲӲĹԪظ׷Ĵ
ҪͨбԪظҪЩĴλӴܣʥ˲𣬵ҲᱻԪظ鷨塣

ӵײŴʦ֣һԲ·硣үӲ˳⣬ǲѾԪˡλӲֱɱ֣Ѳģ
һ۶ǵĸ°ɣȻȥļ󣬽֮ⷽշͷӸ̫ʥҲҪʵˡ
ԣֱ뿪ˡ
ǳʼ֮Ȼûȫ𣿡ִ̫ͼЦ
Ī˵ͷӣողǼСһ˲ƴȫ⣬ʣ˲ԵȻͬ壬ӪϵֶͬҲǲͬҪ˵ʦҲͬͷһĳʼ𣿵ǿŵһʦ𣿡
ɫ⽫ΧռӶ˷
ΪʥһΪȻɣƷſȻνĴԲǻԪ̫徳ֱ徳һ̨ףⲻɲӲ졣
ŹЦʲôòΪͷνĴԲɣ
ôΪξȻû˿أΪҲû¶
֪һ㣺òΪͷŸİɣ
ˣȻм٣˽֪顣ôܸ
ɫԽԽ죺Ϊ𣿡
ĬȻˣλү˵ĻԽԽ߸ʶˡ
һӽ̫ͼչү˵Ļƶպȥ˼ҪҪʱĻ˰ɣ
̫ͼתƬռݻδδ֮ʱ
ŤŤӣͷҲǻΪͿռˣ
ӲԲһζݻⷽռ䣬ſռı仯һڿռ֡
΢üһ£ֻǲٿ˳ӽԼ
أͷɳ˴¡
廯ɣӽһʹ˳ƴЦֵͨʱƶҲ˷Ԫ֮ҿͷİɣ
ɳҲλӭˡ
ӱϾִȻʶõΪΡϵĹӲʵͳ
ŽǲȻ̻ʿ촴Эݻ翪ʢ㻯ػʿڤؽɽ󣬵ľͷ˻ʸǶͷʦͷΪʥ֮ʦ
ͷԸ˴򽻵ǵͨطͷӻ᲻˽⣿˻һص⣬Ҳͷӻˡ
ʣ¼ôôأ̧ۿɫɹŹ
ũ̫ƿնͿɵʥһƬءЩͳͳǴֻ֮УֻйʥĸŲӸ
ƶԭ㲢ô⣬ȻƶΪеͲƶСϵǵ飬ƶҲùʡ
ԽԽأ˵خԨ˽Ƹܴӹʥĸڳ
ɫȻԭʼħһˣǷ蹷ҲҪ֪ʲô㲻ܵģһƶƶһʱҲλ°г¡ƶŭҪйһ£λ¿ɲûӻȣ
ħɳħζħϽڵخԨ˳ǽһֱǲ֮̽ȥħԭǽخԨħħɣȴĴ
ԩ꺣ͻȻĸв˵خԨԩ꺣и˳ȥȻ󽫽ٶô˱
ʮƷƷĶУÿһǽⲿ鱦Դ׼ع˵ʮƷʮ֮һıԴһ֮áûخԨ֮£ǶҲ޿κΡ
ۿخԨţǷץȥһ˱ǵٶȸ죬һֻ׹צخԨ˺ѡ
ڤüͷ壬漴ӦخԨǰǺخǿŴ֮ħ类ԭʼħ㻯ħ
خԨ֪ΪδԼӳһ٣תۺԴôϳžӲڤˮ񣬺ô˵ҲˮһҪǵõخǿıԴڤҲкô
Ӿͽɡڤһ߹֮õԼ֡
ԽԼջأȻôͽˡ
ڤخԨԴȡֵѾȥ˱£Ҳ԰ģֻǡ
ػһиĵö԰ɣƶף

һҡΣ׷˲ԪʼĶ֣ۿȥԪʼӶԷ˴ȥ
ֻ̽ƫ橶
źͼ飬ֻվԪʼ档
Ȼڤ֮ڤҲ̫֮¶Ҳδƶ֣˿ɣ
ҪǼأŻĸһſǳ˹
Ī˵ԪʼǷ˺ҲɾȿŻĸ
ĸαˣƶͷһãֻΪ˾ƶʦܣɲ˵ͷһλԪʼ׵
Ҳüͷ壺ĸģйºͺڴˣûĸ档
Żĸ統һ㶼ǻˣֻԼ緶Χлܳ벽˺ԪʼҲԸΪ˽Żĸǣ
˱ºôĿôƶͺôƶɣԪʼԷͷȥȻԻ̹ŷԺ﹥ȥ
ŵػһʵͳФ̹ţƶһ¡Ԫʼ̫̫̹ӡҲеӵػһõĲ̹ӡ̹ط˼С
ۿҪԪʼ̺̹ſһȭաһǴԪʼָסк˶˲Ǵȥ
ɫˣŻĸȻĴǳг
ؾȻĻô̤ǳʵ
һ̣Ϊǽˣ֮һھŻĸϽס
ĸˣЪЪɣȻҪ֪ˣ¡˽նԾŻĸ˵
һֱӴ͸ŻĸļιǣŻĸקȥŻĸǣģʦŵס
ŻĸѪĨȥŤͷԪʼ𣺡ΣҪʦܣҲҪԼҵܵܣ
Ԫʼ죬вɾȻˣôƶҲԣҲҪûĸĶֲǣ
ԪʼӶ̹ᦣƶĸ֡ΰɣûԪʼ˵̺̹꣬ͬſһȭԪʼȥ
ôڴ֮ǰƶô۸Ҽҽİɣ


ھʮ ɵͼ
̹ſ⣬˵಻˵ٲ٣ҪǽоŻĸĻµҲֻзһˡ
ǸյǶԪʼһȭȥһԵķаˬ
ĺãһͨӱûʲôý飬ָԪʼַôպȻҪͶˡ
ڸŵϸĲô棬һܽܣοǷǣֻҪĹϣôȻҲͻὫɡ
ǴӿʼҲѾչԼĵΪ˼ħ෴ĲǾ޼ƻеĴ֤ҲϣǿԳôڵġ
ڷǵĵϸţ˻һǣ죬ԭ˻һϵҲˡ
һȭԪʼͷƽưǵȭͷס
ҲˣԪʼɫЦᦰ㣬ƿɺˣ
ˣƶλҹһˡ
ǶԪʼҲ֪֮ٵΪΣͨǶԻǴֻŽ켫ɽһΪӦ֮ȶȴɱĻȷ˵˺αЩģ
ƶԭûմȾʲôôλʦڴٵʱ뵽ˣ֮ֲΪ˳еӦķգֺ²ɣ
Ƕ˳ӺȵɵΪɵ֮ͳɣʧԷڣƶ֮켫ɽһΪ֤켫ɽһ˴ŷ룬Դٲλɵ
ŷǵԣֱӿʼԭ켫ɽŵǵȪֱӿݽߣ»켫ɽɽС
Ưǳַ˰˸һۣԷе˷֮ɫ
̣׼ɫһЦӴʧɵͳɳݻ̣Ϊ̴ӷ/Ϊ̶׼ĸ
еɽϣǴҲ֮ɢ
ɵǺһ˴ģɵһʼĶ߳ң֮Щɵǰ̽ɵҲзţкΪ׵𵤵Ҳеļ֮ν֮ٲԼء֤š
ҲǺܶ෨̫ݶŲϿɣħŴɵзԭѹħħһ
λսħΪһٶΪɵ»ԪͳŴҵ֤ųΪɵ
ƽ˵޷ҲɵȱľͳǴҾغλԪĿ߰ˡ
Ҫ˸һҲǿԻƵѣοǷǵ켫ɽһûմȾŰôﰵӶ˺üΣ
ʥǱ֮ΪţȻмӵǹҲȻûʲôøС
ԷǸոսԼ֮ʥҲˮϿŵƿλ
кܶ嶼˫ޣĸҲ˽Լ˸նϿ˽
ʱĪ˵壬ǺɫҲÿֻǷһĻֻҪἴɣ̶ǿнѹŸţϿŵƿصλνڣҲֻͽκΡ
ɵͳ䵽ɵ֮еһȻʵδ𣬵϶ɵƿҲûˡ
˼ҵҲͦҵġ
켫ɽһȵԸͽɱ٣ǽΣ˼һȫˣͻȻ˼䡣䲻ͱ棬µͷһ˭ҲɫĪֻΪŷףų¾ͲУ
Щɢ˵Ƿ΢еĻҲ֪ͨ˽̸ȥؽ̴ܣͨ˷ǵˣûʲôʥǡԼλʦֶˣڶݣҲԸֲ֮ǣ
οܶɢҲŲɸ˵ҰģЩɢɳһЩ֮⣬кܶ඼һõǰ˴жɵôǶҲȷʵûʲô顣
ɵײڣͳټˮת֮ҲɳһλԪ޼ôɵλ˵þҵˡҲᱻųΪţΪһɵͳǣЩɢɻҲһЩ뷨
ԪʼۿǽԼҸŵ˶Ͽû˵һȭͷ­˹
¿㲻˳ۺܾˣ
ͨۿԪʼ˹ҲϣԪظҲ˹֮Ҳͨ
ǽ˷룬ԪظҲһ󻶺Ԫʼ˵Ļ᣿
Ҫ˵֮Ԫظ˭ǳԵӣҲѹŴͨ죬λǽ𱰡˳ӦԪʼ
֮ΪһıУҲѶģ̫һϡٲɴ֡ͨ׷Ѱһֶƫ֮¸ѳ
ΨԪʼ˳֮ŻõˣպɵҲֻԪʼƿ£һߵһ׷Ѱң֮ɵ;
ʱɵһ߻˹£һ̽Ѱأû֮ˡ
ɵպͨĵߣɵȻʢһʱ˵ӣʢ˥νĽҲͬʱ¡ؼԪĺ罥벻һǧɱ̵ǧ٣Ȼ꣬ǰһ٣ʱ˥Ȼĩʱ
ԪظĿɵ״̬ӵΪִ֮ط棬ɵ˵УߵǾӢ󾫣ɵࡣͨһһζƻأҲԪʼһ㳹׽ȥ
ԪظԪʼӭºô磡
ԪʼҲǾǳڸͨ򶷵ʱȻܸԼ֣
ʦˣһ˸ŶϿôҲ˽ɣ
òΪƴԼΪ۾Ϊ°ɣԪظֶ˳һץδ龰Լɣ
һ˻ԪظץУԪʼͨ컹Ҫǵ˻ȥнδı仯ݻ
ɵԪظݻУһλλ˹ˣ˲ǧ֮
еڳһɽͷЩ֮ռݣɽɽ鱦߰ᵽԼɽ֮У¾֮һƽһ޼ʵԭҰ
⵹ҲˣúˮˮݽߣصĿʯҩͳͳϸھֱǻȳһ㡣
ڵؼԪݽߣɵܷ׷ӱٶ磬Ще΢ɵʿȻΪһǧҩͷΪһǧಫĺ֮и벻顣
˻ͻȻ½ĳǰݻͷ
˵Ĳѹϲ顣Ԫʼ𿴵˵˿ԼǿԵʦָƶ˳Ӧλس飿
ЦӦ˵㲻˰ɣ̫ʥһΪ̫֮飬ɲûʲôش٣ֻҪǵֺθɣͨˣǳ֮͸Ԫظݻɵ
ܽͨѹ£ôһǧһɱΣ


ھʮ 籦
Ǹ˵һʹɫֿʼúͼݻ׼ԪʼԪظشͨʱ
һΣԪʼ̹ᦽʵʵּԪظȥ
ϾԪʼ֤֮Ԫظ֮ҲӭӴ˻ԪظɫӭԭıԪظλߵķӳǿоǴﵽкһľ硣
һ棬ԪظںԪʼֵʱҲָͨһԷ˵˸ԪʼʹӣԪظҵһʱӶȭͨȥ
¡ֻһ죬֮ɢ
˳ڲ֮أӾϾبĿָ֮˳ӺΪһõⷽӻסһʱȻҲǿԡ
ȻⷽռҲ԰ڿռʩչһֶθһЩ鷳
ӿǻʥԼ˴зȻּԼΪŴʦԴһζԼɢԼһսȦ
ˣˣҲˣǾڴʱɣҡҡͷȻԵɣ⣬ģжΪĸ᲻֪ǿ֮Ի
Ϊ֤ʥˣ˽֮̽ģպܡ̻أ
֮ϣȻͷϣĬԪֻһĪ֮ԼԪ֮ϡ
ŹһЦֱƳһ𣿡
ϵҲϵΪʥˣ
ֻǸŮ洶˲ͬӵĺϵȫһǿ֤ΪϵõĹҲúԸ֮պҲ밴һΪ̻ܵС
һλʥ˳ֳ֮ɽɽУǧڣһʮƷ˳ᣬתӵվ֮ϹĤݡ
ӿԼΪʥ֮ʧֿʼвɿЦ
Ȼ֤ʥǱƺԼ֤ҲмͬƽǷĪֱӾͰӸպ徻ӡ
ˣԭԼҪת̻ȫ˽ֻ֮̽ҪһˣпɬοԼ
ȡ·ºԸôģҪԸɣҲҪԼĽ̻ﵽһ̵ĳ̶ȡ
Ҳˣ崫µҵͳ֮ۿʵ޷ɱƲҲֻٶǲµ̣ǿԸɾҲΪ̵ĴҲֻܸλʼֹķ
֤֮󣬶ƿǿۿͨ콫ҪԪظˣ˼ռ籦˹ȥ
˳֮ӵԤҲԼλʥ˵Ķˡ
Ǿ͵̫ͼµ˳ӸѹסʱһֻצͻȻץ˹
ֻצ͸¶ϢֱӾǳĵϢ·һλبŴ񣬶ȻȫȫĻԪҲֻԪƿķӵĻɣ
һѹһ߽Ǭͼгצȥλ֪Ȼǿ󣬵ǻϢҲ޷ڸǹɸζλҲǴ˰ɣ

ɢһ籦Ԫظķһ赲ס
̫壿Ԫظо籦ϴдޣϧͲһܽͨ˯
籦ҲԪظνͬԴԪظѹԪʼͨˣȴҲܽ䡣ŻǰȥӣΪ˾ǲԪظ档ֻҲ֮ңңԪظ֮ͷı׶ˣ˳ƾͽ籦Ͷ˹ȥ
ͨ籦¿ʼָԪظϹ籦ȴһҲûСǳ̾һ籦ײȥ
˫ײƶֱӱ屦оŵ컯·ɳֱӻ籦ö컯뺲ƬֱӱǱ֮ϳ籦
컯뺣ڸŮ洽ֵĺɫ𶯣Ůǿ֧ţźĹʼָԪ
ڻ֮УԽ֮Щ鱦Ϊáֻʥ˵֤ﲻܻ֮ʴ
ŮǬ컯ޣͬҲк컯ԼԼ֤ʥȡ֮ŵ컯ƬѾ˹ʤѾʼб
ǺԪظ֪ͨΪ˸Լɷĵ鱦ԪظŹ᣿
ԪظһĶѾʼȶ籦ȥ컯뺵Ա֮£ǵŵ籦У籦ҲѾٴ⣬Ԫظȫѱ塣
ʱһźͼƻԪ͸н籦ԪһűԴ
Լ˷ѾͼġԪԼġֹܻǺõġ˿ԼȡõĳɹˣͱԪʼ̹ᦺݺݳһ
ۡһѪŻĸæǳС
ǿ籦ԴԪٶȽ籦ֱӽԼԴͶȥӵĲٿء
Ԫظ״ԼҲԵʣ󽫾ѪͶиƿȨ

Ӷңڸλ֪ǺԪظ˾ȻʼԼ籦ŭﻹס
ֻͻӵ̫ͼѹƣܶλ̫ˣ֤պǬͼ˦
ҿλ֣Ĳٶȸ˹ӲԭӵλԪҲ׷׵
λؾλĹеǰɣȻԼǰʲô⡣
ͨӵ籦ӻ»ظһƣԪظڼʦֵ籦ҲӲԪʼ𿴵˵ľٶҲ£
ƼֱӶԪظǼ״źһϳʼǿͨƼס
ȻȫһԸʥ֮ȼ磬Ƿǵγܵסʥ鱦ķ֮ǷǿԿסġƼɽײһƼصͨУǵĴҲֱɢ
ԶԪʼ⣬ҧó̫ӡͼڶǰӲԪʼһ
ҷ˸ս鴫˹ƾĲʰж´󲿷ַȻĻǾ㲻Ԫʼ£ҲٲشѺ˶֡
򵽷ǣԪʼҲһ㶣ûٶȶ֣ͻȻһ̹Щ
ԪʼͷǣֻǿѪζһħᦡħϺӿֵתԭд֮ȴֻԪʼӶ˵仹ϡ
ᦣͨеǷɡû뵽Լµ鱦ȻԼһʧܵĸɡ
ԵеĻԷзȻܾȫҪǰ˾ʥ⧲֮ҲҪС
ԪʼȫӦԪظﻹֱܷӾͱᦸţԳβֻֻ̻ȡߡϢȵ챦Ԫʼһͨҡ


ھʮ 
ǵԪʼʥ˱ҡҲˡ
ԭӦλԪܣһʱٶȱᦰ㣬û̫ͼ籦ӻֻʥԪֲʥҡǿҲܵסӷ֮£ȻܸԪظĿȨұ̫ͼѹҲ
εǶлˡԳǱУ֮ˮռ˳Ҳ֮жӹ
׽ֲǿ񣬵µҲŲȥܹǰҲǺõġ
ѣĪǳһеĳλа죬ϱߵĻԪòʼ˫еĳλɣǺĳλͻ֮
ѹ𾪣ٿ̫ͼһ֮ѹ񣬻߼ȸ׻˲ŸΪʣһʥ֮Ӳѹ°λܣ֮׵ķɡ

Ԫʼ𱻺һͨңԪʼ̹Ѿһ̶ȣҲҪܲˡͷԳˣӧ罫ᦵаסȻ̹ᦽιס
Ҳ϶û˸Ԫظ˫ĿȨԪظֱӾͽž׼еԪ顣ҲɵԼҪʧ˴籦Ԫ˵ȡһֱߡھȥһҲõҪԪظɢԪ顣
ȡպ̻֮ʱôһ׮ʥҲǲһЩʧ
ԪظõŻƾıԴһرͨȥͨͷƣн⽫ǿסҲֲ֧˶á
ϣѽԲ̨֮Ϻϸλպͥת֮編򡣡
Ԫʼ𣿷ҲŻĸǳУһͬԪʼ
ԭˣ֮Ȼ񽫾¶Ԫʼһٳ֣պʱԪʼȻõƵĹ£ӦǽЩ¸ǰ͸֧˰ɣ
Щȷʵ٣Ҫ˵λʥ˵Ļһвٹ˽̵ġŷȥĹ¿Ҳǿһλʥ˰ɣǺӶ˽Լʥ˵Ȩ޽ЩǰͳͳתԪʼˡԪʼ̹»Ҳǿ֤ʥء
˳ϣһԪʼɽվͷӧ˳ӡ
Ԫʼ𲻴عһȭˣһץͶ֮Сԭʥ˶ԿҲĲСԪʼ֤ʥ˸ӲǺӦԵġ
ֻ֮Уࡢࡢ𡢰ɫ⽫סףڵλҲˡ
ͳͳʥⷽҲˡԪظԪʼ֤ʥڸƴЦҲٹͨ
λʥϱȻ֤͵Ľʥˣλʥѹģ֮ͨҲܶԺ˰ɣ
ԪظЦԪʼĬڸ϶һȻּӴ԰ȥ
ĸͼһãԪظЦ֮ҲͨԹԶԾŻĸ
ŻĸԽͼͶԪظԪظõͼ֮н֮עСǳ磬ұ䣡
Ԫظ߶עǵڵǳУǳͨԪظע룬һɹ֮ǳвϴһſǳȻԪظͼŲ£һȫµϵǳķΧʼԽԽ
ԪظϻӶͼǺķΧڼ䴥ղ֮ĶֱӱԪظ顣
Ԫʼüͷ˵˫໥ţԼӦȥŶԣԼиȻԪظ˾پȻ˳ӦƶԼǻԪʥ˵ĻмƻĿܣҪԼôƶŸɣԼոյõʥ֮λ˲䲻˵ԼҲҪ֮˼
ôҪͨʦܵĻ
Ԫʼ˼ʱԪظѾǳײΧ
ˣͼһãͬ⣬ԪظͶǺͼץȥȻԪظúͼٿϵǳ
ǽǳΪһϣԪʼվڷ˼ʼǴ
ɲˣǿһԪظͼԾŻĸ˵㣬ȥѹ½йɣһ׮Ե
Żĸԣ䶶Ͱѹ¸ǳ˳
Ԫظһ۹£𣿡ȥԪظ˾ɣһ׮Ե
ߵԪظϣԪظ̧ۿǣ㵹ǿ÷
ţԪظԹµҿˣԪظȻһץԪ˫лۣԪظ˫һٶչɫԪظ˫лۡ
֮Ժ󣬻һз衣
֮׷磬պ󷲻Ԫ֮ڷ򶷣
Ԫظ˫ֹЩֱǳΧŻĸ˲µĽϣȾ
֮ӳ֮£պֻҪд򶷣ƻ̶ȵһ̶ȣ̾ͻήס׽֮ԪظһƣֻҪڽ粻ƣͿԴԴϵĽƻߴȥ徳ҲܳԴԴϵĹɣ
ĶҲǵ˻ʾͷһ׳١
պ֮влԪս类ƻΣճ͡ҲΪպлԪ֮Ǵ޽ݺģҶھͷһ˵Ҳࡣ
Ԫظǳ๴ôŻĸΪǳ֮ĻΧҲˣ˹ҲΪǳķΧӶպǳǳԵԴС˵˻һֱӵõһδıأպЩʿȻҲ˻һҲԡ˻һ
һռ䣬һҲݻһ磬ǴΧƻ಻ǳг֡
ǳΧ׷磬Ԫظ֮˶ڿԷֹǳ򶷣ҲܷĵˣЩħͷҪҲ͸ס
Ԫʼ֮ɫӣǳһ廯𣿡ԣǳɾŻĸƿ˭Ҳܸ棬ԪʼҪǳҲðˡ
£ԭǳְ֮׷ҲͽˣԪظŹüһ㣬һɫ׹ڹüɣƿ֮Ҳһ¡
ԭߵľͱ֮ȫҲͿԲԪ徳
л˾˶ͣ¸һвɴϲղԪظǰѽʹ÷£Ҳǰʶ֮ķһ¡̫֮ʱķͬʱķҲԴķ򰡡
ԪظĳЦŶԹµ񣬾˾˾ȸʾһ˵꣬Ԫظһָĳȥ
飬дӴȥ
ƲӶӴ뿪λҲֱֶߡ
ԼҲԸԪظͷֱӾ̫ͼƽһֽ⡣һ̫żӲǳȻԪظڡ


ھʮ ֮
ӶԪظеıŭǡôΪԼ鱦Ҳûɫˡ
ԪظеıΪǣ飬㲻һ㣬ҲȥԪظ֪Ҳ˫˺ԪظֻǶԽӶһʦ
үˡ
ԪظҲаʦ֮꣬Ϊʥ֮ʦҲܵԪظһԪظҲǸֲŰӸԪʼ˱Ƴʥˡ
ʣµĽԪظ֣ȾͲýôУҪܿһǣ
Ԫظ㻹ܳŶã
ǵɫһ䣬ǰԪظսԻܹͣУԪظҲǰѹġ
ҲܳŵôһǸһĵزԪظС
磬Ů派Ǳ̬֮㺹޷ɢ䣬活ѪҲڻвƮ䣬е컯޶Ѿϡ
ˣʣµľͽɡԪظŮ洴
Ů洿Ǳߣվһ֪һ˥ǱҲٸֱȥΪ
оԪظս⣬ҲС
Ůߵ˵ҲΧ硣պЩӦҲͿд˰ɣ
Ȼǽõ֮ͨҲǺյġЩħ벻磬տǵһһЩȻΪĹ֮Ĳ谭ҲǾŻĸӴǳλܵıӻаȴڡ
պֻҪõŻĸͿǳпԼһ硣
Ҳоסõĸ֮ǳнĳһǳΪ㿪ռ䡣ÿһ˶ڴ˳棬񻰴˵ǳ
̫֮󣬹ǵһμ˰ɣԪظУԺ
ز˻ʱ·ɡ̧ۿ硣
պдڣӡԪʼ˳ʥˣ֮λʥѲˡҪǿЩӵĻҲҪǧдó
Ŀٶȿǣԭ£ǼţµֽǴǺˡ
Ҳǽ֮ˣǰҲҪһҲǰΪˡԪظֽݶȡŶһһ˵˱ԴȻԪظĲٿ¾Ȼ㻯һӡ
츫ͺƤһɫҲؼֽ컯õС
˵֮ģ츫֮Ԫظ丫ͷһǶ֮ͼһֻص㡣
ضʵĵϼӳ֣⻹û꣬ԪظԼһУѾвֵܣֻ˵֮ļӳųɫԣֱ̻ʵĿ֮
ôϵͱһ̰ɡ
ӿһޱԪظͷԪظҲʼܵӰ춯ʼٻ
Ԫظ׵ͷɫ콫ȻӶеġ츫Ժȥ
о츫ķ֮裺⡰츫㲻̹е棬ǿҲӲӰɣԼȻҲǻԭҲҪزǡ
ͷ컯תںǰǿ츫ⲻϾǰ֮ʱǰһ㽫һй
һŮ洵ʥа죬ԪظĿһҲе̹Ŵľųˮ׼ȻҲͨ£ײʥ֮ףһʥ֮
ԪظͷȻԳȽһ֮ϣᴥԪظͷı֮β˽΢컯뺶Ԫظȥ
Ǻ䣬ŮﶼҰܴ֮ԪظθӲһ˫Ŀ֮вڤӿ֣Ԫظǰβͬһͼ
ҪԪȻҪ֮ôԪҲͲָˡ
Ůߵ컯֮Ԫʼ̫֮·ӣͨе̫̫ں֮ԪظĿǰõǽط֮
컯뺰ֱӴ˫ϣ˲»ԪҲԪظɫչʥࡢࡢơסɫǿ컯뺼ס
û꣬ԪظƴӲһ츫컯ȥ
ãæԼ컯뺹סԪظĿ츫
𶯣Ƶ÷ǵֻۣŮ洵ȼλʥ˲ǿе
Ԫظһ£ʹ֮𶯿츫컯ͬһط¾ŴΡ
飬һҲһѺۣڿ츫֮ѷ첻󡣾Ԫظ׼ٽʱͻȻβеĿ츫½Ϊݶ֣ݶֱ˼֮С
ûʱˡԪظɫӿе컯뺡һĻ컯˵þҪˡ
ֻǾݶŻĸʱеԥݶͱԭʼħһѷڣԭǵ˼ǽ˵ϣѷδϾͱԪظóʹáܵײѷٶȼӴ󣬾ݶıԴҲܵˣֱӻ˼ݽС
ҲΪѷ쵼պԥݶʧλݽܵˡպܳ˲Ųǰǰȹ̣һ˼䣬ʧȨ¹֡
Ҳ鱦ˣԪظҲ֧Ų˶ãϵʼضʵԪܵ˳ӵǣҲԪظơ
ؾˣ鹩µʣùΪⷽһ°ɣԪظѹӵضʵԼϷ롣
֮ԪظͷͻȻһģλ̫
Īһ
ٶȽ̫ԪظԺһȭ֮󣬶ӺȵɵңȻԶֻ֤֪֮Ԫ֪أ½˵֮ɵѡԴɵ֮⣬֤֮оѼ
ңԣɫ䡣鱦Ԫظϴȥûض֮ӳ֣ԪظԭͲã̫ͼ鱦ȥԪظֱ飬ֻıµԴ
𣬻ǳȥǳеõԪظľǳϢų
˳ӣԪظ֮¾ѣɵ˳ֱоŵסЩδֻ֤֮Īһٲԭǰݡ
ԽһЩǳ֮ˢȥΪ֮м֮·ء
ִֻΧ٣Ī˵һ켫ɽǼλΪ֤ɵĶҲҪܵǣǿԪظ֮üͷ岻ѡ


ھʮ ֮
־ѣΪ٣ѷ˵˻
˵ĵ˼ǡ㲻ϽɵȷʵռƣԶ̻Ů洵˶ǳĬ̬ȡ
жȣɵȡ컯ҲҪܵӰ죬ɵҲҪܵһЩƣԪظΪ˵ĿɵҲӦ֮⡣
̣ɫ࿴ɵѵĳ֣ͻȻһ⡣
鲻ϣһԵ׼᣺ʦΪΣ
̫塢λȻɾʥˣˣ㲻ȹָҲȽдѹҲҪһλԼʥ˲ǡ
ƶʮ˵ԸټĪƶҲҪռһλǡ̾Ϣ
ʼڰ˵³Ͻ׼һȻǧ쳾ıȡؽˣΪպ·Ŭ
֮Уž湦½ԪظһЩͳͳת޵ϡ
֮뷷ΪԪ𣬳֮ͳ֮һԪظзɵϣͬʱһҲɵС
˵Ԫظ̧ͷͷλ²λ»Լ֮ԪزʹúûܵǴδٵӰʹع硣
֮λ֮أλְ˻Ҳλˣ
ɢʼǳȥ
üͷһסлӣɾ籦ͷǵ屦ĪǾôɢˣ
Ȼлⶫ˭ҲӶ಻ǣҷԱ˾Ƭ컯Ҳһ˰ɣԪظͿ÷ǳɣ
籦ɲôƻģΪ˷ֱӽеľö컯飬Ű籦ơҪ֪ԼеƷʮƬ컯أֻþö·ƷܸŮվƽ֣Ȼкͨռƣ֮Ҳɼһ㡣
оöҲ֮⣬ǾȻ籦һʧˣӿɲŷǺԪظֿ
Ѳʹʲô𣿡ԪظŤͷǣԴԺɵ֮طͬԴ֮ȳڣ֮֮ȸ߸ϵ㵹֮ʣӲأվҪءѣµĵͳб㽻ˣպ
һڽſ¡¡֮صɫɫһʻ
űһĪ֮ӿƬҲȾһƬīɫ֮вٵ˻ʾͷϵ߳
Ԫظ˻ʵػʽǵ֮֮˻Ҳǵλߵ󹦣·ػ磬ɵˣиԪظߣ֮Իһӭ֮⻹е˻ʵҲоѽԪظӭ֮ء
Ǿ֮أյĳ֮ǷǣǷŮ洵Ҳûм⴦ط
ȻųչϹ֮ʱԪͳ֮󣬺ѡС
ͬһλᷳʹְȨعأЩϵ඼֮С̫֮ʱĹĳ֣еĹǹֻ֮屣ĹУΪľٵ֮ʣ֮Щ˳ٶѡ
֮ذһ۾Ի֮ɫν֮سΪ񿪱ٵ֮Ҳһλѵ֮ءҲλⱣ֮ء
Ҫ˵ĻҲ̫Żƻ֮ȥ࣬һλλطѹؼԪʹصȥ
Ϲ̫֮񻯵ؼ̫֮ʱಢ󡣵ǴӲ֮Ϲս֮ʱɵŴԪȱȡʱûΪ˻ͬǾ٣Ƚ֮ʱԪĵı̫ˡ
ݼ£Щ̫Ԫظǰ
¹ߣȻȾѣǹµĲˡ
˵ңԪظӭϽһ֮ͬءڽ֮ǰԪظ
Ϊ˵ʼܡ
巽壬ʤ
ŹرգһͻȻǶϴѣͬڣһ̫ˣ
ս죬Ĭѹ񡣷˵˿Ԫظ֮ĬȻʥҲԡ
ǷǽŴƣһָ֣ǰһȻԪظ˻ʾͷһͳƶƶҲҪǡ
ǽı־֮ӳֵϣ֮ٴۣˮԪ֮
ַɵüĴͷԻһ񾳣ԣˮϷɳ䵽лگ
ⱱ΢Ϊٴ͸΢ۣԪǶ
ΪعִۣƵԪɽ
ƶΪˮٽִۣˮԪͳĺ֮ˮ
˺ٴΪѲ磬ͳʮУصo˵ƶʹ
΢ڤ硢ƶͻȻ˵ְֱ˷Ծ仯ʹҵλעֱ˴һķ
ƶЩԽλʥ˲ҪֲǡĿ俴ʥ
üĵ֣뿴һͨλ컯뺲ƬĪĸһԨԴ
ŷüĵ֣Ҳ˼òſڵԪִԪӦ֮£οЩȡλΪľɣ
΢ԭǾ񲻹Ƕλ۰ȨˣˮٵȨԭ˻ʱУȸ
ֻǡѴƶȡλҪͽ̫İɣѱ壬ƶһѾǡ
һ㣬һλֱӴ켫ɽ̫ϡ
뷷̫Ϊ䵴ħۣЭ΢ۡԶԶûзǰ󣬵Ǹһ赭дȽϸ֡
ԣ˳ֽ켫ɽ̫СȻ֪𲻻ᰵ֣֮Ĳ޻һ²ǡɨ̫ûʲô״֮ٶɢȥ
չֶԺЦСͽܹʥ뷷ҲСͽĸ¡˵ƶĸεҲĴ˰ɣô֪ƶλת
Ŀɨˣζлλͬպƶһһݷлƶȥ֮ƶ׳˻ʾͷͳôʮ֮һɣǶʥ˵󣬱ȥǳ̫һϵ
һһݷлӪζǲͬˡ
ԪظǺʱ򰡣׿һУԪظֱҲ̾һ
ǵҪмֵС̫񻯵ΪһϹͣԪظҲΪպ·ʡ
һʥٹ¾ҲѹƲԪظռֽͳͳƳʥˣͨҲԪ֮Ϊ
ӲŷǸŻ޵壬켫ɽһȻҲǿ£塣λ׾ĸٶȸ˵ĻôλʦҲͺҪˡ
֮ѾзŮ洶Ϊ׵ͳΪ׵ͥľƣôǼм仹ѡһ


ھʮ 
̫һϵԪظǣԪظλ˵ɣǳϵĹҲ
ԪظǳԪظ¡
˵Լ޵ʼһֱԪظһɣν֮˵ţ𣬷ʲô飿
ЩֿʼռԪظĬȻ
Ԫظ֮λӦЩڵԴ
֪кܶҪŵģֻ̾ԪظϣӦڣһͶ񴦣ƺЭִˮһҴҲɵ֪ԼպҪ켫ɽһȥ@λĸ
֮ĸףˮ֮Ȼܹܴ
֪ɵĴŻƺ֮½ǣʱһɽǰ
ǣһ㶣ǰɽȻδõ֮ʱɽа˷ơ
òǸһɽɣǽŲӿ켸֣ᳵ·һǰ
ԼĶȻǽ붴ԼľңԱ߾ԪظľȻսǴзٶ˵ķ䡣
һȻȵĵҲˣ
˵Ȼӵ켫ɽأԶԶûеɽǰˡǣĺۣΪϻԪʥ֮һңɣ
һ˼һ߽Լľ˿бķһƬҫҡ
ֽ۽ӹȷԪظۡ
ǡ쵰е۲ס૵
ˮ䣬иֳһһö塣
׻ǳ׺һٲ÷룬ԭͷһִͬǼһںδ
䣬ֿоԼϢԼӵ籦ƶɵ
Ͼȥ籦߳ڱص֮Ԫظ֪ҪֱӽǣӶȻ뷽跨˱أôҲֻܰȳ²͵͵ǡ
ոսӴ͸ӦԪظµϢõ˱ҲСɽ˰ɣ˱컯뺵ĺ컯۳ɵıƷʾ֮Ҳȥ
ֻҪ˱պǱ̫巢ֻ֣Ҫպͻ类绤̫Ҳ鷳֮д˱Ҳǰˡ

֪㲻ȡʶȡ䣬лйµһݻԵҲкô
ĬĬһ飬߲ʹžȻϷΪ
Ҳ֮У˱ԭзǵ컯뺾屦ԪظѪǱϾԪظһȻҲõ˱Ͽɡ
ʯϿʼ˱ʱŷִ˱Ĺ֮ܶ࣬ʮŲӦ֮оȻû鱦ơ
鱦ȻУǺ֮๦ʥҲԼıڣоȻһҲûС
ĪΪִֻǱ߶ƣһҲԣϾڶ̶һʱзô飬ԪظǸոõܴ뼸ƣ
ȻûнƵĻôҪԼӡǴÿһ㱦УȻ̫һıɾͲˡٶ룬ǽԼԪӡеı롣
ŵһ¥ɣһɾӿǵ̫΢Ƿϡ
һıɣһӱðͲò÷ǲ졣⾫ƷҲԽԽߣ˵ڶʮʱϾȻһƽԲ֮⡣
ǽɱԴһ˼Ҳ״ãʮŲӦеʮŸ硣
ľռݶʮĲ㣬ɰ̫ҡ޹ӦԶʮһ㣬徳ռݵʮʮ˲㣬ʮŲԪ
ǵȻ̹ŵͨ࣬ҲǶʱڿֲġԪظԼʱʥ֮ڴдʮŵӦʮŸ磬ÿ԰Ǵĥ
ǾһдľĥǺͷǴԨԴ֮µʱͱǿǰʮ¥еľҲǲ٣֮һµʱŰЩͳͳɡ
֮徳ĵʮ¥¥ոձǿвӿ
Դ˷ҲǼֲ֣һʼ֮֮ڤȵԪҪǲɵ߳ɾ͵з첻ѡ
ԪظµϾʥΪԶԶȷԼҪĶ࣬ϣԷǵĻԪҲĪô
ϴԳβ࣬һɱ⽫֣ٶϴ޹֮лԪðȵı׶Ҳһ
ʱ䣬ڽеıȫ̫廹лԪ¥㲻ǷԴġ
Ŀ˼俴ȥʱǳմսҲѾȥ֮󣬾ԪʼԵķ֮ҲѾ
Ԫʼھⳡս֮󣬶ԷĹעҲߣϷλҲѾʣµľɨβĹ
ڲɻ槼İ£вʱͱٳ裬ӲٻҲǻ˵츣ںķ֮ʱ켫ɽҲ׾ȥһҲ˼ӡ̫ҡˣؽعԼɡҲعѣûбǸֱӴ
ؽǼ̣켫ɽӡ鹬ĽʥĸҲѣҲǽؽѡĹ´ѡ
ʧȥؽ֧֮֮صĺ֢ڱ첻꣬ˮɺԣũҵգβȵ鶼⡣ϰٹҹУħЩʱʱҲҪмͻȻʧ٣һƬħ
ʱǣоȻûһͱ˹˺̳ܳ᪳еĻҲһ¡
һɹӷ׫д鼮ðǻի
ֻ⹦˱ԼԤƵҲ̫˰ɣüͷ壬һ̣ҡҡͷҲֻ޿κΣԸͯԴչˡ
Բִˣķײͬ񷨲ͬҲʼǧٹ֣@µĶҲŹȲͬʼ仯
Ҳˣõֻܹʮеһ֣ԹԱࡣ
ӦһĴУֻӵԼе֣ܳöĴڡ
Ϲ֮ʱڵ˲ûֳ֣ʱ˿ڿഫомλƿġ
Ϲʱ֮Ҫּ룬ҲΪµǾ߱ġ
ĵɬѶҪǵõ˻ʾͷпҲѧģҲΪֵ̫Էǽ̵дŵʽ¼¼ҲΪʦԵ֮һ
ǰʱŵ浽У彥һЩͼڴ黹мŵʦƿصĺҲͳǸʱǻ쵼ǵȨںܶಿ䣬ʦ˾ƿִУλ峤Ҫߡ
ҲڲʱڣԼֵҲý˵Լˡ
ְͳһֱҪͳһ˵ڰ˰һͳһС
ΪΪӽ֣ǿɲ뽻졣Ŀ˸ж֮㻯ȥֻһի鼮Լһͯӡ
ͯǲڰ׫д鼮ʱҲѧٶҲֵһЩ¡̳ի֮ͨҲܳһʿ


 ƪ
ټ·̨һͳ


һ ɷ֮
մս֮󣬷У켫ɽһ񽻸̫ίũƺһ@ִơ
Ҳ׷ɢȥȥϢ֮Уͨ𣬽ؽֱͥǸˣͨͺˡҪ޲Լ컯뺣֮ҲͽӺԪʼ
ͨˣֻʣλܲʥˣӸ߾Ӵ˾ԪʼҲ鹬ɽаγפ΢졣ڲӣɽޣתֻأִ̣һ㡣
Ϊ֮ӷ缲·һͻȻʮԶǳеķҲۿ˳ӡ
ֻɳͽ̵Ļǿ˵ɵһǷȫ֮⣬պٲҪˡ
˳ӣһƷţŽиֳǧҶӹ
֮պŵӿ߶İӷ𡣷ۼ·պǲǻԼжԣҲһ䰢ӵǻۣ
ʥһֻԪͳɲһɵĻơڷ֮ǰֵͳֻɡħõϿɣ֮ǲ֮
̫ɫǬϹɵĵλȻɶҡ֮ɴˣռݵڶλλáħȻųʷƾãǱ˵Ͳ򣬱زϴѹ˵һλʥҲڡ
ħλԶԶһµģ˷֮ܶиУ˵űϿɡ
ֻзǴɵЯɵˣаӷԼ·
ˣһֻؽǧ쳾ĹˣȻĻ˹²㣬ǷλõϿɣֻһſס˰ɣϾǽȡǵˡ
ȻϣڰӷʥƷ˳϶𷨵ʱŶʥסˡ
ǧҶϯӣɽһڰڳһ㽫顣
ްӷޱʦӷ𡣡Ʒʥ·ֶǧӰϽעУҫϯʮ˳ͼѹ˹
ۿŷλʥ˽עͼУɽֱӵĽǰ
ްӷƶɮλʩƷϵİӷӡԪʼ˺ʮ
۵û뵽Ҳߵһˡ
ʥˣ£ӷҲʥ˵·ˡ
ްӷ𡱷ʥһҲͲٶԣֻǽǧ֮ŶʥභԷʵ˹
ҹ˳󲻶ϣӷڲϽȻŮַԻɽסȻвžʹ˹ͽš
ŹȻλʥѹģһλʥ˻һλԪʥ˺ǧ֣Щ꼫еԸķ֮Ѿѹ¡
־ǵĻǲ뵽
ɵ֮Ҫ־ѣܶΪᣬôķþǵľˡ
ƶôַҲɵڲ֮¡ȷ£պɷ֮ƶҲ⡣
һˣͷڣ֮켫ɽɽɽһֵͬڽ֮ǰ
˾Ȼˣһ㶣Ҳɼҹͬ뷨λǸոոַ
λʧҰɵɵһչɰټ۵֮ʱȹɵң֮˺һ֮
ȿǲͬɷɲһͬɵڶҲˣǷˮתһλɵѹɵһͷλպɵλǰȿɻкӹ
ĸ˳ĬɽԪΪֱӽҲԳһ˲ιɽ롣
˲ι֦Ҷïʮö˲ιڲϷݻԪӵʮֳ
ȻˣҲֻܳˡĸ߳ؽ̧ͷϿһۣһ˳켫ɽɽͶӰϿա
ǡԪӡĸ˳֣Ŀ΢΢һҲ֮ͥλĶͷĸλͬ޵ĴԼԪλɶѾ֣Ǻųһںη
ԭĸԼʱ򣬱֪áûԾӵĴҲ͹ˡ
ֺԼԾвǴúܰԲٵˮֱԻһΡ칬ɽϿա
ǳպҲҪȥһǡӿĥĥڳ֣дԪʼȻе㲻岻úôһǲа
΢죬Ԫʼô⣬⡣Щˣƶ֮ʦΪΣ
ȻųͥӰСӡһʼ壬ռȥְͥ߳λȨ
΢Ȼռһ룬϶˵ĵλԶԶڳ͹¶۾֮ϣԪʼ˾·ȨҲûжЧ
֮ԭԺΪ𣬵ǷǵͻӲ֮ĩĳ֮λռ֮׵λǧꡣ
ѷλȨͳͳ΢ۣ΢˳ƾϳΪǾ֮סϼ֮λڣ棬ͥϵ֣滹й´۵ףҪ׵λˡ
ݣĪҪˣǵֽ˵£Ÿոսɵ˸䰡ŽһλӶԷԵ
ǺԪظͬԴڻԪϲѾЩ֮ȴ֪ǺԪظһ壬Ԫظĸ
΢΢һЦ֪Ȼô˵Դǵ˵ɵΪң֮ңӶ컯֮ϣȸħкηֱ𣿷жȣΪߣ˵˺һ֮
Ȼɵ𣬵־Ϊ֮٣պǳ˵֮ǾӢеľӢɵ˵Ǳ
ɳ־ɵĥʯ־Щη壬תͶһܽٵĻ˵Ĳи֮һպдɾͣһԣ˱ܹܶ˱һأ
Ҫ֤Ǵǻ۴ɵãĪΪȥ˷֮УͿԽ֤Ԫˣˣɵ־ѣǷ֮ħٲϣΪλħǰ𣿡
ǵϲϻصԭЩ⶯ɼңҲƱͷһˮ¿ʼӷӡ
Ԫղ࣬ɵ־ѲûУպδزƵĽѴڣϾƽ⡣Ϸ֮ҲƣͨҲѵһȺˣҽķδؾͱɵɡ
ɼұǶȥᶨ֮һɵ˻۵켫ɽϿһ𽫷˸˻ȥ
ɽ켫ɽɼ˻ۣɽˡ
õʧĪŶͬɼҴѹ̫ɣȻλ㾰һһ߸ǶԿһ߰пʼĥôŤתơ
ɵĽ˸ѹȥʱ˳һ˫ɢ
үӣЦˣүֳˮˣ
ҲкɼҾʹ߽˳롣
֮ǰԪʼζл
һЦתӴʥҪ̻壿ôӦҲǣʱҪʥ˶ˡ
ҲҪٷĿ˸ʱҪ͵ѹղǣ
Ǿͱ˴˱˴˰ɣ


ڶ ʬط
ǽջأǸһ˿Ц⣺̫ʥˣ㲻Ҫ̻壬ԼĺԸƶҲȥ˼һ⣬㲻ҲҪ˽̽ȨȥС
⣬ȻĻôԵȵһչˣ
֮󣬷ǱĬԪ񲻶
ԭ׼켫ɽУ֮ʱͻȻһСɽתת
Ϲ֮ʱܹ֮ԵһĹѰͷ˻ʵŹǲ˵õԵȻԪظɽˣôΪ˻Ź֮ԪظصĹǲҲأ
շǼе·̣ûҲѰǴĹȡ⴦ĹȸǾһ㶼Ԫظµһֶڡ
һ׼Ŀȫ˵ǾеĶԪظרΪպĹеĶϴУǿѡԵˡ
ԸݵͳõежҪǲԸĻҲΪԪظһ̳ˡ
ַ̬Ѿ˵ͰеĶߣʱԪظµľſԼ챦֡
ǽݴеʱ򣬾ſֱͶڣ嫵ķϲ÷ǲ̹ȥ켫ɽڴ̺Щ
ǵĻԪҪƣⷽıԴȻΪݡʱԭǵõдУ˵̫ߴѾȫõС
ͬ崫жԷǲԪҲĪǷǱɽпʼ˳õıչء
ɵɽŴѹ֮󣬷ͷһ
оſӣǵſ֮оſŻɱյƣԼʱż
һͼ֣ڷԪģźʱţɱ֮ϣյѹţһɫ̨Ϲһͼ
źɱתм֮ӿ֣ǵԪҲ֮
ƶԪл۽նǾſ黯⾫գԪгһƬ֮ɫоŶһ̬֮С
ڱΪһ飬յΪһ飬ʱһ飬ӿӦʬִ
νնʬϵնȴơִʬ
˵ƶ֣֮ԴϵƶնʬǾԪҲֻԽԽԶ
ƶִʬնʬӦǵӰ챾ԵĵһЩ˷ϲûʹõĲʹ˼֮ԵĶʬӰ챾ĵ籯˷ŭȵȡִָӰϵǣҡ
˵ƶ׳ִնĳϽѰ֤Ҳһ󲻵õִ
ƲϸɱƾԽԽɱСնʬն仯Ԫǵִ
ϻûһһλ˴
ͨԴնʬɱۺһնʬ֮ãеŷҲһϵͼա
ۣŷǾһ𡣡˷ʬ֮һзһִ̥ɡ
ƶնʬ˵ձʬţǳ֮⣬Ʒŵն̰նеʬţνʷնԴԼ鱦նʬɵķš
˵νʬնȴ˶飬ÿ˵ͬնʬҲͬ
ǽɱ֮нִѹ֮ɱִǲûνնʬ鱦նʬķţǽԼִն徻ġ
ֻʬʱ򣬷յƵҲʼ仯
յƣֱӵлԪͶСֻǿϧԪظµľֻǿնȴһʬ֮ãڶʬҲûʲôð취
յƸɱһ㿪ʼһ𣬳ʼ֮յΪһյơƲȡԪ׼նʬʱ򣬷ͷһζ˿ʼ˵Ŀǰķ֧ڶʬնȴ
һԺۻޱǰһֻһԪϼһһִն
ִֻû۽ն쳾֮ǿնǻ۲㣬նʬǵһ㷨ζ첻ֻһʬڳʼ֮н
ڶʬˣպʬҲ͸նˡ̾Ϣ
һԵĬ
ҡҡͷڵһ㣬һ񽣶ɵĻ֪˽к
轣
ô˵Ƽƶִƺˡ˵
ִĿǰִֻһΪǰΪ֮ʱľƽִն轣ΪǰõնһִǶԼֵȥı߻жŵĺ
ǰƣ轣ľԷ֮ͬ˵¹עҲǰ鱦
ƶҪһ⣬ԭǴͶ̥ǿ¡

ǲԲǿЦƶȻնʬΪԻܣɷΪǱ
˱񽣣ͷ
ȻһĪƶϻݳĬԵӣǰֹôڴСɽУƶҪȥԻһЩܡ

ǲ˵ʼ˶ɽɽ¡
ԼնʬȻЩ˸ڶʬȫɹҲԶ֮⡣
ôֻҪԼΪոնһʬԻܣĻպҲΪһɱеƣȥһЩԼ𲻱ֵĻɫ顣
ɽ£ֶŻһץһ컯֮С


 ֮
̫һϵ巽ǵǵ˽컯ԪոշʩӻϽȡһ컯ԪȻ𲻶Ԫ
ԪظľɢǳǳΪһϣǳλҲԽԽҪ
вǳѾʼԼպҪ֮Ŵһ̻ʥء
߱һвٲ࣬ǳҲֻ̫һϵڣһͬڡ
ôЩ̫߳һϵǿ֮УǳԷǵҲĪ洦
ֻǰ֮˵ĸĽΪУϵԪظˮжȻˮУŮ洴ϳȻҲľиС
ǷǵĻ컯ԪɣûռݻеλáԷǴӻϽȡ컯ԪҲҪٶ컯֮֮¡
֮ԲͿԿʼ̫֮һϵϼͳһȻǳ
ĵŻĸһҲͲٹעмɢҲǺ£һͳպ󴫲ǳĪ󹦵¡
׷ǴӻϽȡ컯Ԫ̫ϡ٣ڷǵȫʩΪ²Ų컯һ΢Сֻ֮Ů߳Ļˡ
˼£ʣ֮ͶУƻζǵʬǽ֮塣
ΪΪ֮ףպ㽻ˡǵϵְõĺ۳Ƚ
ϴŮʼϵϺԪظˮ彻ͬ
ǳУûȻ֮ͬǻع黪ǣȻǡǡǽһͳȻ̫һϵǳ£ĪôҲ˻һĺ·֮бɷѹպֻҪǳʧŮ洵
зǽԼһʬͶ̫һϵУŮȻҲּɡڷڴս֮ٶȱչأƶ֮½ũ򸾺ԯ˴
˾ȻʼնʬˣŮ洿ϵһˣɫЩŹҪ̻½ʬԲ
֪غǵ;ŮֱӶԵԸȥҲͲ⣬רעˡ
Ǳ˿Ѿʼ죬ȥ˳С
Ӧ˵ܴУǿϷһ̾ǧвס²ۡ
֮սҲҪлǶ
˫Ŀҫ
׾ͷͷʦͽ֮꣬¹ˣͷԵ֡

һ䣬λҲǽĺܡԪظ˵պٸλ򽻵ȻĻ˶֪ô¡
ŸģǺϡԪظĲ²пɲôһ£ǵö˵ڻƺʱҲԴ۹
ؾ۶ɣô¾ۺϳʱǲЩ̫ˣ
Ԫظʵʱ򣬷Ҳһ㶡
˵õ֮ʱȻũΪ֮ʱѾвŲʱ䡣ɢأ¹ʱȷʵЩ̫̣׼һ㡣
֣֪ΪʲôһͿ˳𣿡
ΪʲôĿͶԪظ
ΪһԻĸ֪ԪظЦڶ̶¹ΪʲôûɣΪҶԻ󣬸ûⷽȥ룬ڶҲὫֻҪɻԪǴ֮ӲΣҲҪܵӰ졣
ʱ򣬷ѾǻԪ֮ԪظĲ²ҲһλȻҰ˫֮䣿
˻Ԫ飬ʦͽ֪֮꣬䡣Ϲͨ߾಻Իڹ¡
ԪظĶ£ǶżĽģǰѾԪԪ
˵Ȼ˻ԪôǺأͷ­ǣֻһɺ֮
ĿΪĿΪΪתļ֮
ʻ׼øƶֻһ飬ʲôֻǴɵһ˻ʴаˡ
𣿡Цл죬зѩϱ仯ֻǳж˶ƿʱļĴܣȻܴ˷ѩӰ졣
̹ŵأⷽ鶼˵̹ʴ޵֮Ԫ齫̹ӡնڵϲ̹Ŵ
Դ֮Ҫ׷Դ̹ŵĿܣмλЩ֮Ԫɢܡ
ȻǷԼǻʹԪɢֻ˵ԼǺ֮һ飬ôָȻҲ̹һϵ
Ϊͷӻ˾˵ĻǲϵϾϷŰ֮ɫ쵽ǰ
ʵ𣿡ǿףǳȣƶ̹Ŵѧ̹ŴĿطβ̹һ
ٶȽͷ˻ȥ׼Ļô֣Լ֣ɲһ컯뺲Ҳ֮
۾Ŀ־£ӦԽԽɣҲҽԼɱ˲ǣ
ƶ̫һµôŻĸȻƶڡ컯ҲԪظռĶ
ɲǣ̫һùŻĸķۣǶʱ䣬ŻĸŸ̫һˡˣοǷǣ
ͷӿû˵̫һ𣺡ͷ˵Ŀǵλʱ£һĻôӦ֪ζʲôɣ
Ȼˣӣһߴ
һҧᶨƶֻ֮ܿܿһҸһд˵ǣ
𣿡˫ĿպϣһƬڰ
ɫ򶨣಻Բ
һɵУĻȥɣ԰һѡ
һ㶣ˣһ񣬽뻳зǱȥ
ǿȻһλıԴᾧ
ҭɫЩѿԪظĻڷǶ߻ص
û´Ļһʼڲ֮ܿѾΪͬԴԸû˷쳣
Ҳ˵֮ԻᷥҲĬ֮£νӦҲթӦһλʱ֮ҭķ򱩶
ҭϹźĴףǺĴǵɷʱĴף˵ʮͨһ֮¶
ഫҭ̫ŵػʾѪ֮ض󣬺¡ֻϹ֮ʱλҲȻŶԣʱڿ丸֮ǰȻĻӦλ״ڡ
췣ɱ⣬ү̫űȻѾҭпܾ۵ػʾѪ֮νҭʱ䷨ңӦҭɹķңֻѹɵ˺Ӱ첻̫ѡ
Ӧþ˼ٰ磬ֱӦõҭүӾˣΪǴԲӦ̤徳Ŷԣ徳ĴܣҲᾪȡ
ԴᾧȻԪظһпܶ¶ˣ²˥Ԫ֮һ


 Űл
켫ɽǿǰҭü˼ڷǼ֮Ҳֻһ;ǾڸţĪλүԼαװҭת
ֻôһҲ˵Լ̹ŶΪԼһ
ʵҲףܶ˶һϵһ𣬱Ͼطֶͨζ¡ҲԼʵˣҲôĻΪ˻Ҳ÷кӹ
ǷףͲκ˵ԪתȻĻڽɡ޵ʱȻҲд²ŶԣʲôҲûио
˵ȥûŰܲ˵ԼǴԽ֮˰ɣ
°ʹ˴񾧣ΪԼĸűȻҪ̽ĻҭĿķ
ԼҲǰ֮񣬵ҭݿǵػһŲô򵥾ͱɣ
˵Ҳүӵ۷ʵүԼԼ
ԽԽ̾˿̫أԼ˽ⲻࡣΪΣǵѣͲǷǿԲ͸ġ
ʱ򣬷ԽǸһҲһ˸Լֵȫǣ
ˣﻹŰɣպ˵ԼҪȥͺﴦлһ
γֵλ񣬾Żĸ˵컯һ⼴ɣǺԼȴҪȥл
֮أԽӭ˽ȥǽл֮ҲһʵǸ⡣
һƶ׸ʸжôưһõô
ƶԵɺ񣬲Һʱ³ʲôϵǻش֮תʵܹ£ҲǶһλǰ֣֪λǰڣƶԵл
һ£漴ǹֻǱҲûмλǰֻ֪λǰĹ֮УƺĹĿߡ
ĿλǰͨϢһλͻŶԣֻʷҲٰɣҪǸǰͬ۽Ļʼ˫Ҳûʲô˰ɣ
촽游һλͬھʼǰҲѾعأʣǿǰ۽ҲֻǾλ񡣵ҲĹȻҲܡ
ôܲƽױĳһλɣȻҲ׷ǵɣȻصʵλԭ֮
ǸոպһڲˮЩ˳æ˿ҡͷⲻǻɣ룡λҪǲɾûˡλΪ֮λ֮ϣô˵λµĻ̫ʥ˿Ҳ֣
ԭָ֮ľĿ̹ŴΪ̹Уһ֮вٶɽ˵̹ŴѪ
Ϊ£Щ̹һϵ̹ŵ֮Ҳʼ˫ǰ֮Ҳ̹̹˼ӳ֣һֻһζ֮ʱŻʹ˻ʤѹˡ롢ȵʮһ壬Ϊ֮
λµĻô˵Ҳ֮棬ؿߣôῴɵƻأѹǡ
ͻȻ뵽һ£˲̹ű˶̹ŵľŴ֮һ
̹Żǵߣ̹µһ޿ɷϡ̹ŴҲΨһһλһհʮһǿߡ
ڰʮһ̹ŴҲžŴ˵̹Ŵһվű䣬죬ʥڵء
Ʒõһ֣ľצԼ˵βȵȹʥ񡣻˴ǸԼһ⣬ҪԪʼһ̳̹ŵ
̹ŵͳҪ˵ǲǼٻǷ֪֪֮ԼԪʼĶ֣ϾԼ̹ӡҲûУԷֻзһѡ
̹Ŵƺ෨պԪʼ֤̹ҲÿԽгƺŷͳͳռݡ
ڷԪʼɹҲֻΪԪʼõ֮ŸԪʼԪϵۡԭ֮ȵŻȫ̳С
λĳλթǰĻҲͺпܸԼһͼı̹ŵķλ
ѣ˵ʲôһ˼̬֮ʵ
ûʲôȻȲ²˵ݣպԵԿɼҲͬ˵ĻȻҲܿԼŶԡ
תƻ⣺ܳѶȵԼҲҪڴʱ£֪ʲôţ
ˣ׼ǲתһָ¡
аžͺáЦԼʵʱ򣬿ɲҪʹ˹ƶͱǡҪһ壬¾֮ĵλҲҪܵɰɣ
ѻлƶλɷľǣ嵽֮ףǿ׻ܵģ׻׷ǲҲ·ϡ
ôأûᵽλæʵ
ѻ֪һѾʼſ£ǵͽѹĿֵҲѾҪΪ𻤷
𣿡Ŀ֮£žԱȸҪλĻ̫ʥҲҪת壬λ˽̽ȥɡ

󣬷Ǳȥֻصл
ǽĵػطһ⡣
иʵѣ֪
ֻҪƶǲԪУɬ
һ㶣ͻȻЦİɣȻԴЩ棬Ͼǵѵ˽֮£ѼȻԸ˵ȻҲʣɲΪѸʱʲôϵ
ɫҪʵǣݵػطѿˣ
ˣɫŹָ֣ǣ洡
Ҫ˵Ǹ䣬ֱӱסûи
ûУϾǵػһСʼ磬λԴ˿ǲмĺܡ
ԭһ뽫ػطŮ洣ŮֱԵ˷ǵػһͳбۣϹ֮ʱеػ֮Ѵޣ컯ǳֻ֮󣬱ʶԵػ֮ҲЩĵá
ȻҪպ֮ʱԼĵػλҲ˵սֱӽػʵͳǡҪ˻һݣԼĵػ֮ܣķڷպҲʲôضֱ֣˻һȫ˰ɣλôķԣȻҸ˵ˡ
ǾͶлˡŷûнطŮ洣Ҳһ֡
˵ΪϹ֮ʱ̫һ¶ûм̳̫ŵͳɾʹ֮ʱӦö֤ʵػԪ˰ɣ̫һ̳Ԫ飬ҲͲر㴧ˡ
ԣĬһſڵ̫һºɣͲǰ˵·ӣһҲһ⡣
ﲻڴ˶ԣŵ˵ǲȻõٵػ󣬵֤޵ʱӣûг˵ػ֮𣬷ʧ˰Ŵ̥Ĥ
̥ĤǵעȻתơ
ػĴػһ̥ĤС֤޵ʱԴ̥Ĥ֮סû뵽ǵⰵ㹦һ񣬻ʧ˰̥Ĥ
ɫŹ֣λɣ
ǰãӦеӡѾԪĨǰ̥ĤԪӼ˰ɡ
ԪӣɫŮˡ
֮ϴ̥ĤҲǵ֤֮ȻҰպ֤ûԪͳ֮Ȼֽһ
ɫ̹Ȼüͷ壬ʲôҲ֪飿


 
е֥Ĺ治סݵĺ
ʲŷͻ˵һƻúֱƻĿԡ
ȷʵҲǵ֧ѵļƻͬˡãûзִ˴ʲô©֮෴ԼĵظһĪ洦
ֻƻʱվãҪˡЦ
ʲŷ˼̥ĤͻȻҪڤ׳ڤһ
ڤظ֮ƿһǰյĸҲᱻռ£ֱ͵ڤÿһǵܹŹǣϻȪ·Щ˵Ҳһݱϡ
ԭǻǺ֮Ԫظˮϵеˮӹ񡣵˵ķչˮӹҲܵ˵˼ӳֳΪһ֮صı
Ԫظıպ󽫳ϵõԼУԪظǶԳҲûʲô󣬱׼齫¶ΪһҲǸԵ
ȡһǣѣʣİ̥ĤˣҪڤĻ»Ҫѷˡ
컯֮ײóϷĦеķ񣬾֮ҲǷĥڤȻǷǵˡ
ǵŻǴ̥ĤҲ̫˰ɣ
ֻƶҪڴ˷ȥˣҲҪչˡֵˣο˹ȻЩ飬Ҳûֵزǣ
ԣǾмӣ಻ᱡڤҲǵ֮һܡ
ﵹǴֱӽպһ˽ǡҲף֮ԸҲϣڤе鲻ѹǺŵۺ֮⣬Ҫܵع۵Ͻơ
ڤ񲢷һ֮ͿɣиǳĪǴ̥ĤŹصĹЧݰľ಻ϸ¡
˺󣬷Ǳֻصݰġ

ʱתǳ̫һϵھŻĸȼλĬ£ѾһԻΪͳһ
ϵ屻ƺΪ壬Ϊ׵Ļ֮ƣλ౻ƺΪԴ˻̫һϵǳͲһ֮£ҲҪŬ
һ֮ǳٵϡ䵽ڳؾһɽ֮ϡ̧ͷܳˣֻ̨ܳҲб֮ơ
ҡͷЦЦû뵽ԼҲܸϷ־硣
ԼһλǳȥЩʳϾȻǷǵʬҲ已̥ȽʳҲǱҪ
ǲ֮֮
Ͱ榣üͷ塣ǰϵϢħˣǰôôأ
Ī̳ܳˣܻܳѭֻ֮ǻƶλȻûзӦɣǾݽҲһʱ飿
֮ⶫҲҪֿ˰ɣôӰټ֮Ҳ٣λͬҲҪһͳ£ˡ
ϸɽӣ֮ħϢһЦöȱQɣֻǼȻȺʺֳңôΪ˷ֹԼļƻЩְɡ
ȿ̻һ󣬽ĳ˵ת֮
ϣʳѾˡŴɽũһȡʳȻĻҸȻ಻֮ͬﵹͨСһӻȡһЩĻҡ
Ͽ˿ȡЩʳͻҶЩʳﵹˣֻǻҵĻﵽײͬڻϻһͳҲǸвͬ㻻ȡЩңҿвΪ֮
һ㶣ͳһҶûУ
ҡҡͷùʳ֮󣬽ʵϣѾޣôպõΣ̫ԶʮɣȻҪˡ
ٶ䣬֮Ѿ巽ͳڻ֮¡λҲǻϵһλӣϽ̻
ǺͳݶӵأͬŮ洷˷ǵ컯˵һԴϵ嵽ǸԳҲǳƺΪޡ
ŻǳдｻһҲӦ֮١ҲҪӰټҵĽ̻ԲھŻĸĲٿ¶˱ݡ
Ĵ߰ɣҪһλ͵ת֮Ͽ˽һۣ˼
ҪޣвʿҪ棬ϵ˽ҲΪ˵ڳˡ
Ů洿ǳֻ֮ҲŮ컯ֻػЩ𡣺ֻأŮǳֻأ߸˾ְ档ǽԭȴеĻǳڻ֮ϡ
˲ٿأˣҲŮ洵˼ǺƵĻŮȻ潫һȭȥˣôŮҲҪ룬ǲҪֻؾʹͬһ
ҽǳеĻ⣬ĳһ佪ҢǵǺ˴ظǸꡣ˸ڤԵԵǳУŮҲҪⱳ塣
ͣĥһ£ɽķ顣
ҲǶûԼݣֱԼ̫һ֮ء֮һ֪⣬Ҳͽ̫һʹߣ֮Īһ̫һĳݡ
֪֮󣬶Ѿ³֮ءǶ̫һҲһЦ֮Ҳʹ˿λʵ׻û֮գ㲻̫һ֡
³ܹܳأϵĶ³һ廹Щ࣬ĽһֱӽŸΪ
ֻŽһԶɺȥ޿⽪ĹȻǿ֮һǱ𵱳֮ڿǲࡣ
³Ĵа࣬ܶطҲѾĴΣϵʢҲѾ³
һԵĽ̲סʵϣλ͵תںδ
ЦһɽϽ®ӡ˲һ֮ãڸĸĴϰʦ³ٹҲϳɽ
Щſ֮ĹлЩ굹Ǳ£ڴ˿һԴ˽̵顣
ɫŹ֣ǳԵĽ̫㣬ԸϹֻǳȵ˿ЩУ
ֹ࣬һλĽʮ࣬òͨͫ󡣲ϵһͨ飬һˮԴΪʦ֮ϡ
ϰˮףȻ꣺ǰΪʦĸ֪
ҸĸڣҲѸļޡ֮һͬĸܣҺϥ̷õӲġ
ϸ꣺Ǹ㲱ϵһѰõİɣ
ǣʦݰʦˣԸ⽫ϡ
ˣ˶ԵΪʦܶĻԵϽֽ꣺ʮʦͽ֮ԵﻹŰɡ
˵գȡһ߽꣺Ϊʦİʦɡ
ӹߣְѹ׳ʸϣʦȻµӣβܵӵʦ񣿡
֮һƴǣϽУҲգպһʦ֮ʱٴ͸ǡ


 
굽ۣȻѧãǹϲˣһ֮Զˡ
й۲˼գԷʵϣλкʼȵˣ
ͷʷʲһת֮ʮŴֻڽҵɾ˵˼һɣһȻĪɾ͡
Ҫһ˽̽λӣôҪ̻һ˽ʥ̻ͣ½˽ƿУλ̫ʥ˾ʹ˸ȥ
Ҳ̳ѧһ̵ֽЩѧͯдҲǴ´ࡣ
֮ڴ˾֮䣬ЩѧͯЩɾֻܹͣĽ̵ѧͯ˺ʼҲֻλѧͯǻ⡣
ĵЩѧͯķš鼮ɿۣǻ
֮ŵľһ㣬ǻ棬֤ҵλͬɵĽɡŵķӡԼħħ
һʼĵǻ⣬Ҳǵͬɵ׶Ρ֮һҲɵĽ𵤡ͬ񾳽硣
ǻһʼͲǰ׵飬˽㱦ҲǺʼλ³֮
ֻǽѧ꣬ʼ㱦ֻһţ׼ȥĴšλӵܼ˫ףպǰѱ׵ȻԶС
ҲǽͺʼĴ֮ǰֱѧͯǰ¶һ֣ûƴС뻳УȻԼͷ㱦лֻȥ
³ڶ³ǲԶֿ֮ʼ
Կ֤ĵ̻֮;δûдɾֻ͡ĵɿ鵽׼ѣұ˵ĵֻóͨûпħԣΪЩħͷϲĶʳ֮һͺȾʿΪһ㣬ħһλĵʿǻǵħҲ档
˵ĵ֮ҲǴȥȾЩ˾ֻǻҲĿ֮Ч
ŹΪּɡֻ۱ʼҲͼѼ֣ܶһŲǻ۱ͲܣҲ͸澳ı绯ȵȾ磬Щ˶ǽΪճһָˡ
Ŷܹȥ֮䣬·ּһ¶ܵĵҲһ
ֻʱʼѾ뱦֮뱦Ԫ񾳽ȴǼζͻƣ״ִ᪳ǡ
իҲмֻ֮Уֻǲ׺ɣ⴦իҲʽ򡣲һԵĽǴի֮ʱҲоһԼĻԵ
ûħ֮Ƕڿǻ⣬Ļ
ȥիƿɡԽԵ
⴦ի׾ȻֽԵ̳ͯУҲһλʿ̫֪׾ӷǵ˵ݣȻܹЩһݴԵպҲг˵֮ԵԶݻԵֱ̫ӾԼˣ伧ҲǺܹ
ĵĴӦ˵իпʼĳΣܹҲǳһĵˡ
ĵǻԣ֮ͨԸҲǷĺܣֻĵײóܹҲֻ۱ľʹԪľ
ƿիһֻ򵱳׾ӲµĽһ㳾ҲûС
ܵǣһ㣬ͷ㱦ֱӴʶзɳϽһྭĵ伮һһֳ֮磬ǻڱϷ衣իҲƾճһݱıһ
糹׳ΪʵʣҲν񣬵ɵԪ¡
һĵͷܹҲԼмС֪һûг֮ԵԼıת֮˵õݳ֮Ե
ҲĪҪĽʶۡźʼչ˵ΪʦлǣűתֻصķšպתҲԽһȥ̥֮Ƴ֮ͿԽǰһҲĵƣһһͨһʶۣڴ˻ٶ
ֻⷨűȻҪбǶ԰ɣչüͷ壬ʼʦֵǲѾ㱦ԼŸʦһмţŲոջ
իУͷ϶ΪһҲʹ˵õǰļ䣬ʱĿǲͬˡ
Ӽʥ
㵽ܹǻϵӽЦʵ
Դⲻ䣬һǵӣǡܹǡǣ˺䡮
ܹһԵչɫ𶯣λɶĴͣĵʶ֮ô˵ʦλ͵ת
ĵķšӦչ룬ֻǼ̳бĻӦֻܻظһļ䣬ǰ漸ᵱΪЩˡ
ʼ˼ִ˽һ飺ʦΪĵֻ֮û뵽Ȼͨķš
һԲԵĵûսͨĵǻۣ֮˷⣬֮ͨȵȸͨ
ţʵظĿպҪΣҪܳȹ˽٣
Ųոձ绯鷨໹оǲԶˣȻҪʦ¶вŶԡȻָܹļ䣬ǰ߼Ҳһָ˸ɲܹΪܳҲǿÿ
ҽʼĿҲЩͬλҲĳλתɣһͫ󣬻еǸףʷʲҲûб˰ɣ
ôλʦ£ЩΪʲôָǰ֮ȻҲͶ֪аҲͲȥҡ
֮իҲһٶȴķֱĿ𣬶ܽ
գڽ̵λĵ֮ͻȻоһɱ޿ʼ仯Űɫǳл䡣
ǰ׻һ壿ݹ󡣲ЩһҲʼ
轹Դ齣оβҡڣû뵽׻һȻôˣˣһ׼ޣҿžǡǵ槼Ů㻯׳ɾ;β֮壬ϵ̳һԵֱŮ
ĳһȺ̳ڴ˻ۣϿǰһֻ֮Щ岻˫Ŀᣬȴ֮
ԭڰͷ£ĥЩǲҪһЩȥ޿ģ̧ͷ˰׻ҲͲע⡣
׾ԯһЭ飬ѪͳʧպȨ֮޸ɡڽһ岻ٲͳԾǹҲһЩţĵĴһҲв˵
֮У½̫һףڴĴӪͬ۵ĺᣬ׻ɱ֮Ի֮Ҳʼӿ
Ű׻һʽ˵ҲʼֶΡ


 
׻һ֪֮Ļ׻һɲ֮壬֮˵Ķ֣֮ͬƵ롢Ҳв硣
˵һ壬ǺһҲܺͰ׻һͥ
ֱǸܣڰ׻һļƻҪȨȻ˱Ȩӵͥͼ֮԰׻˽֮󶼿Իһ
ɱͰ׻һϡҪԴͷӦԯ֮ʱԯ¡Ůоλȣ˵Ǳҵʦү
ϵ֮Եľ佫ı𡣰׻һ֮󣬴඼ߵѧǸգ˵С
޶żڰ׻һ֮󣬴ɽӳħҲפңΪҵĻ񡪡ս֮
ȣԯȨĴȻЩͬԪӷӡȣֻǽԸԪӿպȻ±꣬ѪɺӣҪ󹦿һߡȽҵ˳ΪԼ˱
Ű׻һͱ±֮磬Ѫӳ쳤Х´ҡ
ϴֹʮ꣬´ңս𣬷ǳĬãȻԽΪһ⣬ȥݻı֮ɡ
ֻʮȻֻг֮ļ䣬ǰ漸ûȫָǽǰΪܹļȫ̳ܹҲǱңֻǲܹͬߵı֮ۿ׻ڱýȥˣı֮
ʼչҲѾҲŽɽȥɡ
ǽӺʼеõĹֻҲ֪ڰǰΪʦжԵʶдʮʦͽ֮ԵˮһλǷĴ֮㵱ʹòǡ
ǵʥĸȥ򡹦֮ʱմȾɵıס˹ױʥĸ£Ƴһ鱦֮áĶ˰ʥĸ֮ʱˮһ𱻹ʥĸͶ뷲䣬񱻲ȥҲãѭ
ױ¼֮󣬱ϾŹͼֱ켫ɽһľŹʼӹ׶л
ȻֶչھԶǰһԵˡһֱӱչʶС
֮ʰһһͬɽ
˴һ֮δ֪ʱ̾Ϣһʼչ˶ĵδһ֪պ֮ʱཻʮȻ˸С
ʼǿʦĵˣպԵ˵ȿ˭Ծʹһ֤ⲻΣһǻĵʶۣʱɷֳߵ͡
ƣ
Ҳá
չ˸ʼԼ󣬱ɽ·ֱ̤ϸԵ·̡
ҲŪˣУ˺һû֮ʱǺʼûתչﵽûв绯֮ԪɢűֻԴ
ֻнڱ̺ãս겼֮
ҵȻ䡢ıŰ׻ȵ˲֣佫һնɱ֮ϴպɴﵽƣ岻Ĳླ硣ĳϽ˥һҶһδ֮
㴫ıĲ֮ս겼±Ȼɳ֮Ͻɱ֮սսݻԼı󡣵ս겻࣬𣬶õһͬĲ
Ѿǰļ䣬ԯ˴µıҪȻҲúܣ
һһǣ֮ʱѹ£ڽ߱㿪ʼݡֱŽͳΪټ֮һҸһ¡

ɽ֮ͻȻһԵյҲһԿãҲɳһ˰ɣ
һŤһλߴ߳ĵеԽԽˡ
ƶиߣƶչݣµĵӽﲻǣ棡
ЦǽﵹǶշˡչھԶǰµӽֻӢĵ
ҡҡͷʵȻһޣǱȴ˵Ͳ߱һ٣ѲҲҪһޣ
ϣûǷҺһ̣һǿתԪ˵鷳
ԪҲˣæ㣬ֻǷ̥οԪӵ䡣
֪ԪΪ£
ΪʲôҪ·ˮ֮̽ˡһмҲΪ˴£ȻԴѰѨ֮̽Ҳܴ·ˮ֮һϸ¡
ˮ֮üͷ壺֪˱¿ҲҪµͳƺҲһЩǹڷˮ֮
ãü淴ûָǵ̻£ֻҪܸԪҲԲ֪ˡ
ǴϹŶҲۣҪǿֱɱ־ǣи顣
ԪӾȻҪµˮһĥǴŮ񣬸ԪЩֻڸݻڤôԼʹ˰һѣԲ֮󣬺ٲ̥ܽĤˡ
죬ȻԼԪûʲô𣬵Ԫ׽ţ˵պһλʥˣȻ㡣Ҳ켫ɽһһͳɸԪӵĵ֮Щͻ
˼һЦŶȻֻҪԪӵңôһΣ
Ҳ봫´Ѿĵһոֵһò
ԤƵ¿ǲԶˣ˵µĻҲͿԡԵ켫ɽһҲڴ˴һͳΪ˵꣬ȡһͼ
ǵ˱֮͸ʮԹСԴݻУŹԣѹһͳˡɷ潫ȥ켫ɽ̫̫
治ĻպһͳˣɷΪΪչպ֮ա
һ£ͼӹͳˣ֪ݵͳȡΪ
Ц̫˺ǣպ˵ͳɷȡ
ͷ㻯ߣֻڴ˿ѧý̵ѧӡ
켫ɽУ̫˼˵һ顣
̫Ȼʦ֮⣬ȲܲӡֻƶҪΪʦ·һͳҲüƣ̫ʦһɡ
̫ͷֶȻټѾ֣λ˽̫̽ͼѹͳת֮ǰҲֻת֮˵ټĴֲܿʼҪڴ̺һʱ䣿
Ҳá񲻹ʬеˣҲŻؼңҲ켫ɽ̺ᣬת塣


ڰ 
ֹ֮˶أ̵һһӣǵչת֮Ҳ̺Σֻкʼת֮һֱ
չΰ¶ʮתˡ
ֻ˾¥̨ڿлۣʥ˵ھ֮ϳһͶӰһз˼䡣
϶Цˣ̫ͼӲѹ˵꣬ҪټҴĻôǡ
ƶת壬ũǰ˵ƹâǣһӵƻɢ
˵˵ʥ๴ԿԭǰͿԴıȡǷݽ̻Եֻ˽֮̽ǿ̫ͼѹ˵֮ӲѺꡣ
ũһԵ@֪ͨԯˣȻƶһҲˡ
ڱѹƵĶ䣬ǲֻܴ˴û˵˼ӳ֣ҲȰټʢ֮ʱĶࡣԴҲȻ˼಼ӣĵͳһҲû¡
ֻбũΪԴԶ𣬵ûµͳɣû֮
Ťͷչ˽̽ȻתҪȥݼһ£ѧþͽˡ
˵գŰ¹תȥ¹Ȼ켫ɽֻ¹Ҳɵ֪ݽ̻ºҪΪմմ⡣
ӽ֮ͿΧأʲôľ괺ʲôˮɺԣʲô𻨷ȵ󲻶ϡ
治±֮ʱˣϿյЦŰ¹լȥ
լ֣Ҳûħ֮ܡǰʱͻȻкӰϮֻĳֱӾͱճɻҽ
һֻ𾫣ϵĻҽƳһ۱㽫ߵ졣

ǺܲϲתԾٷҲõ⻯һԲʬҲֻһûֻ֮·
תȻҪڤֻأȻĸдʮ¹򡣶Щ˵ʮ칦Ҳȥֻһ֡ࡣ
ǺĸܶҲϲΪ˾ٻۻԼ塣ʥҲʥ˷תͲǴǴĸ½
Ȼ͹ǳԺͻȻһĸĸɫѿ֪Ǻá
ҲʱˣܹԱ½ɣҲھݺΪΪϱһĸȻʲôйְ֪ķ
˽֮Ƕһƣķ֮ǽӤ˳
ȻĥӤеͷ
ڴתǷתĸоþӣԶȽĸݻ̥Ȼ̥ȫʱٰԼԪͶС
ȽԼľĸϱǣҲͲõպбת壬ҲûνĶ֮˵ҲΪǴıԴݻҲܵԪΪϡ
ӾȰһŻȻ÷Ůʳ֮侫С̥֮ɣҲͿԽԪͶкϡ
ʥˣڷ֮ҲҪһĥڡĥҲΪʱ򣬸Ͳܶ÷
ӲнӹӤʱͻȻһֻӤֱˤڵء
ѽѽۻ軨æְӤӵϱʩϵȥ
ԭЩģӤҲӤ
ղŲһԣӳ֮ʱһ٣ʶ췢ʲűͷһˤýùɢȥȴ֮ʱ÷ˮԡһͳơ
ˮһһ㶵ģ÷ˮԡǻܻ
סĺͨȻֵڽӤˤأҲķ콫ͯ
ֵմȾùˣȻԼպ಻ܴĸ飬Ҫʳõȵȡɻ֮ûñȥˡ

ԶһСɽͷһչһţĴһĿӤ
Ҳ̫СˡӤȻۣӵдڣȻҲܹ̽ʲô÷ˮȥֶǸ޻̸֮
᲻已̥Ҳ㴹ĺ꣬һʱֻҲӦɣҲۻ࣬þˮʥ˾ǲİɣʥ˵ֱܲĸʳɣѵ𣿻ʥҪţ֮飿Цеʥ˱ҲΪЩ˺ðϾħǣ
ոձȥͻȻϸ֣ħܵǣֱӾ͸˹ֻϵĳ۾ļǵдһʱҲƲá
°͵ǱЩħ˵Ļ
ͲܷӤһ𶯣Ӥð
Ӵ׼ôٶһʥץȥһĪֵ
ʣҿϱ籦Ҫ˲٣Ԫʼͨ˵ղһ׳ˣ
ǵԱ˾ö컯뺣ƶοҪһ򣿡Ӥ˰죬˵
üϸӣҪ׸Ҫʱ䣿
ʱӤɵ
ôͰһΰɣһ׻һΧסһ¹Щаħͳͳһҡ
ôҲ˶ķЩССаħҲסĹҲͰϹˡ
ȻԻ֣ǸַԶһλ˿Ӱüͷ壬ټаħ﹥˹ȥ

ڳУеĳӤʥΪƶΣ
ƶָһЩ֮ͻһˡӤ
ʥ˿鰡ôƶ㽫ЩаħˡȻĻû£һļ˿Ҳðɣ
Ӥϣʥ˾ƶµĻƶ㻹ûڻʱнˣ
ƶĳ˻ЩƻҲչ˰ɣӤһӲŽӿڵϾҲҪĥרע˵ҲǶ϶Ӧ
⵹ҲǣʥתκþˣʥٲתҲֻǿдʥ˵ĽʼټֿʼӤıӵ
ֻһ󣺡Ѹﵹһ˼

ԭƶ̫ͼѹ˵ҪʹĸоžŰʮһг
һٰɣаʮһ꣬ͬŹ֡°ͣ룬ĻӦ˵Ƿִ֮һӦ֮¡һ̥ʮһؾԣ᲻㰲Ȼ
ǽŮ洵ѧ˸ʮʮһЦ˽⣬ô˵ģʮһʱпֵĵطʵ̫ˡ


ھ ˫
ʮһܶ飬ӰչŴ㷨Ҳˡ
水ӵİʮһƻôȻŽԪͶʮһû˿ĻŮҪ¿Ƿĺܡ
ֻҪŮʩչͻһûлǵֱ̥һѲ֮ࡣҪĺһ㣬ֱһʬҲδزɣӵļƻҲ֮
ҰĻ˵˼ʮ𣿾ʮ껳㣬ʱҲ;ʮ˰ɣ޲Ǽ֮ģǶһδе֮ͦŴô죿Ҷ겻ᱻ
ﶥŸѹϼʮ꣬ԽԽж㣬ﻹܹ˵㣿ʮ̫̫ӣΪܻ֮ɣ
ӱŮôһ˵ȻҲӲһҸŮΪԼһô룬ҲôŮᣬȻǾǷˡ
Ҳ̫ǿѹ˵ԼֲȥתһȻ˽鷳תҲʮ»̥Ҫ΢һЩʱҲ̫֡
ϿѾƿΧаħҲѾɢӵȻʥҲԱ֮ôиˡ
Ǹ׼Ű¹뿪ʱͻȻһ䡣
˰ɣһⶼûСתȻҪǸҲֲͨ

ʵ磬Ҫ˵ʲô֮ҲЩˡֻǵ˳һ´Թպ԰޵̾˵һʼ֮ľǴͽ˻ʿʼİɣ
Ѹũʦͽ֮Եƶˡ
ֲɵӣȻ׵ѵļУҪʴҵѵƣҲἱũˡǲá
ƶļʦ֮Լб֮ͬƣҲֻ뾡취Ĵʦð˻ƶλˡҲ
˵׶֮ˡ˳Ƶ֪ʥοŶ
ͷϷˣ˾ȻԼҲΪ˷аɣȻԼϹ죿ţԵ˽һƿأûзŲֵءΪ׵һ屾ûٵλҪǷ֣ӻֱڰ˾ɡ
ͷȸʥ˵˽һ£ǰȿɲˮ
þͨ׵Ļ˵ƨɾԴŻĸͷǵ˲ΪԼ˽ͰƶĴþƸ˳ȥ
ԪʼǵĽǲڷǵ˶ֵͨʱ˲Ҳ˺
ŴˣȻҪ˳ֹУôѡȻ̫ʥ˵֮
˵ʱʥ˸ӦǷһ˰ɣôպܶԷŶ
Ԫʼʦмλѽ̣ʦԭҪ׷׼ʥԴ˽ᡣƶʥƶǬͼΪҪѹ˰ɡмȻŶһ˱ǲԶˡ
һûУܸʥһڻзſԴӵ˶Խ˵սҲǻɵĽ
Ǭͼһ㶣ȻеĲмɵʥ˿֪Ǻ£
ӦǴʦŶȼưɣȼƷ棬Ŷͳ˧ǧӣֻպƿضȻҪŵϵˡ
ʥ˿֪ѽ̣ӻӦֵȼƵлȡյ֪պҪ֤ȻҪǬС
Ҫ˵ʲôˣ˼Ǭͼ䵽ȼƵУ
ǧǰҡҡͷȻŶʥһλѽ֮ˣԴǬͼֶ鱦֤οˣ
ȼƵ˿Ҳķţ˶ԷŵĶйҲûжˡȼԭǴ޶壬õǬͼĻ˵ҲΪһλԪܡ
иո뵽ɫͻȻһ䲻ȥ
Ƕʮ죿󲻶оǳʲôʲô
ɽϿжʮķһƬжʮλͳ˧ա޺ŮݻʮĴʥء
ʮ˵һֿķţûжʮĿŶҲ鱦Ϊ֮ȼֵǬͼռ֮Ǭֱݻһ硣ȻʮĿǳ֮ʮ졣
Ȼǽǳ֮ĪǶķԪæˣӵϴλ˻ʾͷһѵȻ潻ã
ҲЩգȼƸԵֻҪǬͼ֣ȫô˲ǲȥԵסŴ˹ȥ֮ȼƴŴŶߵλٶȹǣԼֺαش⽫౦ţ
ʥоɣҪʥ滻ȡǳ޲ɡλʥҲǻԪ֮ԼǳҲ԰ɣֺαͷ㣿ԼһϵƲʮ֮ܣλȻΪһλԪܣպſӦ֮ߣ
˫Ŀһŵ׸ɵͬµҲѲɣ
ۣȶѹΣ뵽ɵһˣ
պ켫ɽһٲᰵи档Ӳſ˵Ӥ˵ӷһȻ⡣
ܵŲţʦһʼƵѣвûʲô⡣ӽ͵ѶɵĹʦʦҪѳźġ
ЩҲͲ˵ˡȻľѳۣѾŻޣȲ鷳Ҳллˡ
²鷳ͻŵ鷳ɣЦԷŻͬһ£ǵ£ЩʥתΪ£Ϊϵ
ΣȻǵʥô˵ʥ˶н̻֮ôʥ˾ʹλɣ
ϵһβ·𣿡̾ɷ˱±չأŮҲˣȶڴ˹һɣպ˽̵׸ɺ
⣬ֻΪޣҪԿһټҵͳʥҪ£
ϵҪټ֮µһƶ塣ӵºԸǾ͵ɰɡ
ޣзŸķһҲ롢ܹӷۡһ˶ϡ٣ĲŲֻˣʮƣǲֱɱȡ
ΪޣôĸΪҲеüƽϡܹѹһͷǷ˵Ҳóֹɣ
ô
ôʱ򣬾Ȱ˸ȥɡӽӿڵ
һЦȾͿ˼һպ˽̹ηɣ


ʮ ɽŮ
Ӽֹ˶ʮ꣬չﾭֻڴﵽ绯֮ϸ˵Ŀɲֹһ£ҵǺʼ˵ת֮ˡ
ʩʩȻŰ¹լͿһֻſڿ׼ſڡ
¹뵲ǰ֮ܵһ¹ʥ°׹Ӱ¹Ϸų
¹̫֮ʱзǣҲȥǧ꣬Ī˵֮ʱմȾЩۻʥ֮ǵжԯΪ¹ʥޣҲһ˼ӳ֡켫ɽɽҲǿȽɵֻһŰˣβŰͰʹ켫ɽ˳Ϊľǽ˵̻ԡ
ȻҲޣǼֻ¹ҲҴ⡣
̧ͷ¹ϵæף֪ʥݣСʧԶӭ
ֻΪôδඣ¹룺㲻˼ȥȨͳ
гֻȳ޲ûйҪ󣬶Сид˵صʥ˵˵ȡ֮С
һ˵Ǳ嵮ǸһΪ飬ʵҲȥ
Ƚ˵һǲԶˣһУĩλ
һܹ̫ȻҲ䱣֮Ǿǡ
໥˶һɽֻе֮·֮ʲŻɼ֮СԾ˶ϡ٣һҲռһѽΡ
˵֮Щһܹ̫ϹŴգ˭ҲɵӡһԿԲ룬һ嶼ףԼ͵ġ
Ҳˡ׻ꡢ֮һ֮ҲΪǷݹģֱƨǡ
һֲɵȻһͲܸλһʤպҲҪִѹһֻλ˱̬ȡ
ȻһôʶȤȻҲּһ֡
磬ڿլϿջ۳һ
űЦˣϲкʼһľ鼮صķڱܷ衣
֣ǵ֮ʱֵ֣Դ
ֽ֮ݱ䣬ʱڡܵȵͳͳ뱦֮Сܵ˼ӳֱӱ绯
Ȼ֮ôƽҲһԸڴؿլػߣ롣
ʥתҲûˡ
ԭЩɣĻԼһҲͯպдɾ͡Сʥ֮
ԣһİ¹ֱȥ
ʼǴűת궨ָǰ䣬ôԼҲŴȥڴ˵һĸǲ
ȺһҲҪѹһ²УĿ⿴ĳŰ¹׷Ѱһħȥ
͵תһ㣬ת֮ȻҲ⡣ˣʮ䣬Ҳвٴܵת֮ħ衣
ħҲ̫ˣĪŷŴˣЩħҲˣ
ħһͳƣħһνħѪħȵȷ֧
Ű¹׷ϹͻȻŵһ֮æ¹ֻԭ¹֮ͻȻжը
ԴǳҲʱ䣬ȻûпзֻߵĽ̻֮Ҳһĵ˵Ҳ鷨ľ磬
ͷɳһ飬ɫӿ֡д̩ɽ֣һ̩ɽǶĳȥ
һ֮𣺡˼ǺôĻҺɫħ̩ɽǻȥһλħŮǴг֡
ħƺħͳĥһѪ˶
Ѫһ¹ӦҲ죬˫ʥ֮ųͱϵУȻۿˮԪѪ˾
ˮ¹ˮͨҲһѪһһѪµվħŮߡ
ڤӵľҪվħһˣѪüͷ塣
ڤӺųƾͨħطײѪȻһѪ˳
ôܹڤӺħŮҲ֮ɣĪҲһλԪħͷλħŮв˼
ֻ磬оݽڳݣЩħͷҲܽԼȫʵڵµİ¹ҲӦһ
ħŮָһɹɻҺħвƣȻϯȥ
ߣйƶ˥֮ݱʬһֶΣҲӦϻ۽ǽЩ˥֮ȻմȾȻҲҪɢȥͷˡ
ϻӶһɹɲҩƮ䡣
ĵûʲôķħͨлƽݡͨڱϵдҲԽЩģĵɾͨ
ٲҩ㽫ħһԵڤӻóһڱն˹
Ԫһλ鱦ˣ
æһյƽУտգԪסƺһ֮󣬴Ƽ̳ƱԴгʼ֮滹˵Ĺ˹עҲһʮ˵ƵĶ鱦
ֻǿϧ鱦ײɱ֮轣ĻԸԪһƴһҲʮ˵ƵĶ񽣣ԪƷʻҪһЩ
ûʲôͨյ֣Ȼ黭޶Զ˴ȥ
û£ھݽѹ´ҶûнڵʵҲĵ
ʮɫԪȻҲ˵ĹעɫλħŮȥȻһŻɵıڤѪӴȥ
ۼ˸˹ҲֱͣӾƿնߡ
˿һλŮὣæл˷׷ħ٣һʱֻħͷ֪γƺ
°ѣһὣһŻɫ顣޽̣ᷢһľһɿʿģֻôһɹ͸
СŮɽŮޣɴҿƺһɽӡ
Ů˵ǳ˳顣лһ˵պȥɽŰлȥ
һһ¹ڻȥ·ϣͻȻŰ¹ʵ㿴λɽΣ
¹Ĭһڵ󲻿ԣ
㶼˰˼
ɽӼȻųɽɢޣôƮʲôҲӦǹӺݻ֮ɲһλɢӦеġûƹȨĤݣʣλĸԼҲݲȻĳ˸
˵λλŮת
СʶǳҲӦϼλŮĳһλɣ¹ԵλɽӾȻһ飬ӦɽɽԴҲ˵ӦɽְôЩɵļλųϾǶִȨô⣬ҲմȾɽ
صλʥĸɽŮɽ˵ȥɽҲӦáλĸ񣬶ֵ֮λҲпܡ


ʮһ ɽͳ
Ȼɵˣǲɷһ㣬Ǿ֮ԵıԶԶҪŮԣŮٱһ
ԭ򣬳Ů⣬ҲΪŮҪ޵һɱĹؿ
ԭ඼ԻԣһЩŮҲõû¾ĽѣЩȻҲרΪŮзš
۲̣ûһλŮԣؽ֮ж࣬ʥĸŮɶ壬ȻҲûν¾
ŮŲٶˣΪߵĿҲ֤޵ľŮλ˵еŮԣǵй˻壬ĸʦ̵⴦ʥأ֮ԯд˫֮Եݳɾ͡
һŮɣϫhλ½Ҳһ֮ЩŮɴҲǳءɽŮԴܻ֮ء
ǾŮҲãhҲգɵʱҲûһءʥҩ¹ԪֱΪԼһظȥҲûרŵŮɷš
ҲŮеһʼҪҩһظԽȥȻſʼ֮ҩҲô׵õҲصŮԾۼ֮زдҩҲ˲˼ŮɾۼأŮҲֻɽԵˡ
Ϲûãͽӵɽһţȥɽ͡
λɽӱŮɲ˵Ȼ̳Ů֮ȻĪ󹦵£պҲɵһ棬ŮĤݡ
ɽûʲô߹ݣŮжƾŮ֮ǻҲ࿴ϾܹһͳǲǲǴһ˺켫ɽʢ
ĳλŮתĻλӵ룬Ҳ͸ܲȥˣϾǼλŮǱĹϵǲĺܡԼԸƽ޹ʾԼֲرģԼһľŻĸҲû˰ɣ
ĵ֮ͬм֡صҵĶľšĸо
ֻУɵеûʲôøСϾͥҲִƣӲжȡͥƿأʧȨ鷳Ź֡
ʧҰִɵͳɵͳЩԶȻҲŹᡣ׷ɵһͳȻɵ˷ߣһ׳ˣһҲԴѹš
¹гλѡǹŮȱųŮȻҲǴ񣬵˵ҪıɵŮһ»˵㡣ָڼڤҲҪųؽĸȻųŮֿܻ֮ᴫŮ֮ǷزãֿɽһǶһ٣
˼ȥҲֻλˡ
գҲ¹ԼֱӼԦݷǰȥɽ
ɽһɽأ㼯֮϶ݹոյɽ£һλŮ޵ɽ¡
СŮļʥλʦѾڴú򡣡Ů޶һ񣬱ɽŴȥ
ȻҲһλɣϴŮв죬ǺרŮеķšλʦɽ˹
ɻϣƴϲŵλŮɣ沿һ鶯
һλͷ˪ޣϸˡʮӣɫۣһͷȡλ˫ʮ껪׶üòҲǰøոռɽӡ
ɽӽǲ֮󣬶ʥܲʶԱλλĸɽ㣬䡪
Ϸܺ𣿡ֱӽɽӵĻϣеû£ôһ֣㲻׳ǳĪǽҲͿˣ
λŮһ㶣һͬЦϸ˶ɽӵ˵αװ㻹ƫţ
˭ҵܵ۾ôأɽЦƴϣȻһ˵ģֱӱ仯˼֣ʶ֪Ů;Żĸ
λеûšû
⻰˵ģôллһأŮ촽˵
˸ۣ֣ллˣΪ£
ֻû£ҵİˡŮΪе
ˣģǼҲܵ˵һ°ɡŻĸţ뿪ˡ
Żĸ뿪æŮ洣·ĺ֢
ϾĸǳУȺ»ÿҲ뾲ʱСŮü
δʱûߣȥʺкطɣ
ĪŲɣŮһüպ󱾹ԻĸֱαȥǼһ
Ҫ˼ô뱾ͺһսҲ˰
ԲΪȻ컯ʥ֮𣬾㱻ˣ컯֮ƱȻָ졣ܹҲѾ˴롣
ûпĻӦøһûоתֻأӦΪϢ
ţĻ֮һ㣬۵֮塣Ů洵ͷȻʵǱˣ
Ӧǻڵظڤ񡣡
ڤ񣿡Ů洵ǵһ֣Ů漴Ӧķƣ
ַ࣬õġøŮ˵һ顣
֮ԣŮûǴŮ񣬴¼ȻĪ󹦵£Ѳұȥʲô
֣ϾƴҪ̥ĤҲֻкдҽҲǴлϴаˡ
Ϲ˵Ůֱѿڶǿѹ˹Ů活ӻ˵
˵Ŵ̥ĤԪУԪɸŹϵУһڤá񡯡ڤͳͥظôոձ˵ͻԪҪǽ˹ӦҲֱ徳պſҪһλԪʥˡ
ðɣ˵Ůɫӡ֪̥ĤôõĻ˵ʲôҲóȥˡ
ˣִƳһΣʥԱвҲûжպطʣǵػʵ˹Ǳġ
ŮҰοȻϵټҴˣЩͻȻħô
ɫֱӱˣһպ޵һȺȳȷʵᣬ֪ΪλЩħ˳ħһֱѹôô
ħһ䣬˺ħ໥ŴˣȻħŮǰħ·龰Ҳ˰ɣŴˣЩħôͬ⣿պնҪ֤ĻȻҲ衣
ҳЩ⣬ҲмλħͷгֽϹżλħӷӡи˳һλǰλħŮ
һλϹħ񣿡
Ů̾˿ǵϹħ񣬻Ǳַӡģ񱾹Ű˹


ʮ 併
̫źϹŵĻȻ仯ǸһҲǺܴ̫֮вϹʱ
дӴŮûһǧҲа˰٣ŮݶһλŮŮݶǱдȻ͸˵ʲô񣬵ûоԵĶѰҵʺԼȷоҲͲкΪһħˡ
Ůݶе֮óɽߵȵֺҲ˽Ŀ־С
̫֮һͥ˳λħŮײŮϣӡ
ܳˣʵʱŮһϿգӤ
ţӦǱ˸ųİɣŮü˵ǿҲǴŮֻǸĴͺĴֻ֮ͬħŮݶǱда֮ħŮ˵ںȪۣ˽ɱȪ۱Ȼʹ緢Ϳ̿ԵҲֻʱӡûнɱ
ѾʥĪǻҲڶԴ
ҳˣʥ֮Ͱڸ¾ֻһڶȪ˵Ķ֮ԴλħŮҲֻħԴӡҲļ׮֮һΪ˱δҲûٽɱǽӡ˼ѡ
ͷţټɷЩħ˿ҲסˣһĳҪȥʢ
ħ˵һȺ棬ΰټǳΪʲôҪ˻Ὣħ˼봫壬ȻǺôĲ
Ҫ˵ʲôħ֮ͬĻÿһͳԼĺ˼룬ʵô׾Ϳͳϵġͳ棻ɵңڣܾǼȱնɣħȫ
ɵɼԪҲ֪һȣ֪ƽ⣬Χ¿˵ɣɵʲôںţҲ׷ѰؼһҪħĻΣ˲Ǹã
ڷħͬǾ͸ˣնħҪԣ֮ìܸǲɵͬ͡ޣѡĺҲֻһ֡ܲܽˣվɱ˰ɣ
Ϊ֮ӵЩҪؽݻħҲûʲôùϵȻìܡ
Ǹħɷ֮ҪͬҲǺѵ飬ǷҲֻɵΪֶΪáȻɵ֮նȴصȻ֮ͬǷҲɵˡ
ÿһͳԽȡеĳⲻͬޣͬطҲվ֣֮Ҳ֮
˵ħҪ̶ˮĻҲǻټ֮Уټ˼ħһɽӶ˵
šϵͷǰҲ񻰹£ȻҲ֪λѮħġԼ֮УڲŰܻ
պټ˼벻ײҲħֵĺʱ
עɱħҪ԰ټֵĻཫɱͿ̿ǺܱݵķѪ֮ɱ֮ԹɶħĴҩ
Ů洱ļլϿհλͻ
ʵҲܲ죬ټĽħôô֪ÿһλ͵Ľ֮ټӣת⣬вԼͯƶλ˻һݲǿЩ˸˳ħֶΣ
ġخԨõӵļ⻹ʲôԭĬĬǡĹ٣ΰ󡱾Ҳô鷳
ΣҲǶλҴͳ֣Ҫλڳ֮ʱմȾɱ֮ħӰ죬ôպҿҲˡ
ó׼õһöϣŮҲѧһͶȥ
˸ո·ͿһԼɼѪ֮·լԺƮȥŮгһѪ֮
ڤӣóһ汦ڤӵظӳ϶Сʷ֣ʷΪ֪棬ʧΪʷƵ鱦
ڱҫ£ڤӣġħŮݶλħ˳֡
һ˵ħƣôһôЩˣǱӦߵɫҲѿѡ
Ȼǿ˵ŮӦްǷҲףŮ派Ҳ˼أֻŮ洲СŮˣҲԸڷǰ¶ӡ
ϾǵһʥˣŮشӦѾһߣֻһ档
ȻĻʥ˲ܲ磬ֻҪŮﰵʩ䷨ЩħҲ֡Ůֺαû׳˼鿴Ůʥ˱ܶ˰ɣ
ǿԼǰڤҲɺڣҪݹ°ŮһѣҲȬɣ
Ů洵ɽվһؿ漸λħˡ
ﾡҪ֣ȻĻʥ汻価ĻҲÿɣ
Ϲ˵ʲôݽѹ֮£Ҳý֮ϵҪ˵ʤȻеġϾȵţһħݶ˽ԸĻڤӶ˵Ļͽˡ
ĺڤӶǻԪܣȻֻǻҲδǵĶ֣ŮԼȽϺá
ɣߣǽгʲô⣬Ҳܴ֡
˲ϴ˿ɵȲãħŮݶӶڱ޶ϳȥһ߶ڱʢ
Ӳӣͷƣֽ黭һֻ˶ħŮݶȥȻȶڤӴȥ
״Ů活Ӷ籶ħȥλħҲ׷׶֣ʲô׹ᦡѪ񴵡ڽ𴸵ȵħԶȥ
ʱͻȻתһڤ˹ȥ
̫һϲڤӻѪˮܵĹæƵڤȥ
һԣҲɫѿڤ㣿ֻΧ޾֮ˮΧƣȻĴӡ
ħŮݶۿˣХһͻȻķݿʼζ
𣿡ɫѿ˲ڤӵѪӣæе令ס
Ůó·һңҵĵٶ޸ħˣϴ򲻹ߵı֮Ҳͳյֱ뿪
˲ݲʰһ£л
ζڣȻĻȿҲҪ·硣
ǫһ£ȻһԵŮ洣λӿЩơ
Ů洶һۣ֪ûпλݣŮȻһЦɽ֮ɣǰøʥʶʥ׷Щħˡ
һλɽҲһʦ˽ܣŮ֮պȻҲһ
ԣɽĿҲͲͬˣô˵պȻҲǴ֮
Ů洴ֱתƻ⣺Ǹ̫˼䴫
šŰͼȡ˳ֶּ̫ݻ֮̫м֮׼ͼΪ֮˼俪һͳΪ˽ݻ
ԳҲ֮СڵӸ㣬պ󲻵ѧ֮Թˮ֡ӻ뽫绯굻ףһҲС̫ԭڿ񿴵䰲ȫߵǰ
ʦһʦִֶƣȻдҲɡħĴټ͵Ľ֮켫ɽһٴӷ׷һɱټͣһҲѧ


ʮ ħ
ħȻǰ֪ټת֮أƶλȻҲסˡ@ũֱǲ»˻ԯҲǲְټӡ
ֹ˼꣬ʮʱʦֹãתҲ¹£Դ˽ת֮ٶ
գٸλ˽ĵͻȻиУһλʥת֮ʱħͷãԯǲҲѾħˡϳȣͻȻһλħ
ӣɫһ
ջأ˫ĿհϵҲ˽̽ɲۿЩħͷȥ֮
Ҳãλʥ˼ȻҲˣЩħͷӦҲһ°ɣ˼һ£ʼڵظеı
ۣǰ¯еڤѾɣֽ׻
ѣǵľٶʵ
ްһȺСˡɱħһλʥҲûҲ̫˰ɣպħȻҪѹǣ
ǷǣԪʼ𿴵¼λתеĵӱħҲɫѿ
ⲻڷöԪʼ˼һð׺ͯȥͥϵ۴·
磬λʥ˿ħһQٷʿҲ٣λʥҲʥմŭ
׼߱ӶЩʿ˹
ʦ֣Ҳ̫ƽЩͽҲھˡ
飬¾ƷŰ׹⣬ӲݻʮСǧ罫ЩУЩСǧЩӳɵ
ħ̫ˣ϶ʥͶ֣λħֻеķ˶֡ǲ̼λɵת֮ҲħͷϮҲһԭʼħͻȻħӿʼ
Ⱥħ裬ħⲻңͳԼͬĬ׷׳ִѹħ
֮ͥϣϵ۷Ԫʼλײպħ׽ϵԭħɽپͱɵҪֱ࣬ɵʿʮ֮ѡ
У׼ʥ˽Լ֣߱ҲҩʦŶȥš
ȻӽԼĽ񴱽ĦⱦͬȥڤѪӦڤ档
ȼƷ棬ȼƷִƷɽͳŶʥȥ޵ת֮¡ҪǰӵλմֻأҪ֤ϷȼƷǰȥˡ
λӵĴƻۣѮħǻ񡣵Ȼôѭͽܱǡ
ݣϴӱӹ׻ֱӴ߶񶦣ݽȫŶгԥݶ˶׷׵ȼݻȼջһֻֻھϿշ衣
Щͨ˿˵רħʿڤӵȴܵĻҲˣЩոħСɾ͵ùˣֱӱݻûĻճɻҽھݽҲеһ£ħΪݽĵһѹ
Ҳͥ׽ٸݽ繲ͬѹħպħʿ˶ϡ٣ÿһλħʿҲһʱ˽֮ţ֮ͬжһʮ֮
ǳǳٿ磬׶ЩħȥħһħԭʼħԴħԭʼħϡ
ħ˽һħΣֻҪԼܹ֤ˣԭʼħӿտԭʼħȻûȬҲѾָʵ
ԭʼħ԰ϡϡֻмħڲ˸ÿһħⶼӦһħһλħڴ򣬵ЩħûһλԪ硣ЩԪħҪǱԭʼħɣһܵԭʼħĶ֡
Ҳգպ˵ˣĸֻ׳ħ磬ħҲ¶ԭʼħ
λħ˵νԭʼħĲ԰ӣеħҲµħ֣Щħ׳֮ҲͿԽȫ
ԭʼħĸգǳеսҲĻȻЦݣǳĴľŻĸȷɫѿԭʼħЩħԪ˵飬ĸȻҲǿˡ
ĸĿ͸ԭʼħԪʼħԭʼħɫһеŻĸڿԼ촽΢պĸ֮ʱȻһݴ񡣻ĸӦǺܹϵİɣĸǳôЩ˾ñúչһ°ɡ
ħո˵꣬һǳǳֱӳԭʼħײԪʼħ档ħһ죬ϻζ
Ǽ£պ֮أҪĨɱ
ٺ١ԭʼħЦЦһмԷ΢˵Ӿȥ
Żĸ֣ǵϷƾճһͷཫԭʼħûļɢ
ħĵȾͷһƣͷһһ׻ԭʼħȥȻڸոսħʱѾɢǷǵ̬ҲѾ
ƶΪ㣬ҪһҲҪǺ
ԭʼħĿһٶȳ֣֪뵽ʲôˣһħת֮С
ظУ￴֪δ¯еĻͻȻǣæʩѹȥתĻ
ǿԭʼħֳȥæԺлҿ֣ȻĻҲҪˡ
ħڣҪæﵣǵʲиУλħȻҲתˡ
ɫһ䣬̫֮ʥλħҲʲôǻǽϡ
ֱ֮ӰϢŮ洣ſȥݷ
ѾǶܲҵʷ٣ҡ
ϴλֱڲ
ʥУѹħҲʥڴ鼮͵аɣϽǰ鼮ԼΪдʷ
ϵûšУͻȻһʮħӿ
ѵݻЩħЩǷѣϵ˻ҲֻðЩħʿôһˡϵϵȻԼȻҪú峡һǣȵսɲЩħְ
ʥһ˽̽顣һƨ棺õϢλԭʼħѾָ룬ҲѾħˡ
ԣ˾еıʼ˰죬ڵУλħתַ֮νټҪвҲҪ¡
ü֮Ťһ񣺣λħ֮ǵǵˣҲһЩõԤУԼЩҲһЩΣѡ
ЩȹҲ˵ЩӵǲĵҲǻѵĵͳĿ˴ȥ


ʮ ټҳ
ȻӿϳĵǲҲף˵ĵĿɲһ㣬֮Ҳɸĵһȡ
ֻӴ˲üͷ壬չǿʶ۵ǻܹ磬ӷСֻչԭǽ֮պҲеٴ޵Ŀܡ
λͽӵתպǰټ֮һɲġλͬҲǰټӣͷ˻Щͬ
ʤĴĵ֮ûħ֮λͷʵ֮飬µħͲܿպĵ˵Ҳλз󡣶ͬպټ֮һλϵ˿ǱͽӵҪۻˡ
պУͻȻðһͷ
֮ͽ񻹲ܲֵʥô佱Ͽеĺ⣬
ǿɷʥ˱һã˴鼮ͳͳ¼ڰԱպ̻á
ҵ˵ԭ㣬˵Ҳʷһǡ

ִѹеħڳȥȻֻϵƽѮħȻڶƻ۵ת֮׼λպķ֮֡ڤӵҲתڹֹЩתʥͣı׼պЩʥͣǵ˼;ħ
Ǽʮʱ䣬ϽٶǲɳȥǿΪպҵĴʼˣ϶Ǽ
һգϯΪ˽̴ʥͻȻиƶȥʥͼѾˣ
ʥͼǷΪպӰټҴ˶ƵһűͼֻҪһͳ£ʥͼ̾ͻԳࡣ
ʥͼӦŶԣô˵ҵͳȻѾˣɫһ򺯹ȹؿȥ
һλ̫ʥˣȻһ¾ѹҵˡ
¾˵ǻһ䣬ûڵκһ鱦ֻŴ˲㽫ҵ˸ѹס
ȻµңôҲԶˡʷС
ͭΪ¹ڣԹΪ֪˥ΪʧʷΪ֪档Ϊ֮񣬴ʷһǧʢʾˡԡʷΪ֮ѹˡˣηǿȨĽ٣Թļ¼һʷ
ʷһ죬ʷҵȷƶУԯڿŰʥͼϵʥͻȻڵķԻ
ũԭ壬ʷҲЦˡũԵȻʦѾ֣Ҳõˡ
ũ׳ũһͬµũΪũҵ֮棬ڴũһԸպܼ֮ࡣ
ʥеĹ½⣬ƷֱӴֻũҳûʲôˣũֱӾͰѴ˶򽪹ɽһ忴أպתũҴˡ
ţũһ飺ũϺҽҩ֮棬ڴԡũٲݾʹѹҽˣԸҽ󱲳֮Ըҽ£Ϊˣһҽ
ҽ£ũݾõ½ӳֳΪһũ͸һλȵҽߣ˺ҽҲпʼ㷺
@ũҽũңҲȡһɽͼԵ@ңŮ֮մŮ֮
֮ʼ֮Ů֮ŮƽȣŮӸӹ
ǰ活ʶʵ̻ףŮĸ£иôս̫ŮԶ죬Ϊãòɫ̷ˣ
ңԭ֮ǲ÷岹ҲŮ֮@ֱӳ˽̻Ů֮ŮӶǿ֮
Ҳʱձ󣬾ũҶܹСһղһղʳ˼ŮŮµҲ˳֮١
ŮߣɲνӸ׳ӷӵΨŵ֮ս֮ʱ̲ˣ峣δŮӵĵλǺܸߣܶŮҲִȨĹδرҪ
Ů¹ͨŮ֮Ů֮Ϊȣ߷첹ֻգʳߣӼҰլӣΪĸߣԱīΪ룬ĿʫɴɱУĲ´һȣɸͳ󹬣ִƳĸ£Ϊ£ߣɽӣԽɽΪΪߣԼĽ彭ɽԼȣ֣֮
׳գһɽӣɽҲŮ洣@֮ԲɴЦ
˭ŮӲУϹ֮ʱŮҲǹսŮҲɵãֻϧԱ֮干ȻһŮ֮ǿϧŮ洰ʩһ컯ӳ@Ǹɽͼ档
ңʢͼϣһλŮֳߣԺһɽͼվũԱߡ
ԯɿЦɩֳһպֿеͷˡ
Ϊ˭ƵģһԵ治м;ҺܺãŮԭͲӵĸӹ֮бԼȥ
ԯŤͷɫвɰԽпࣺ֣ôֻһλԪʵλӰ
˵ԯߣǶŮӢ˶ҵĴҲּɡԪ֮ףĸˣһ仰˵Ŀˡ
׾ӸոѲգԼĸ֮ԣβһ١ĸҪŮѧ𣿡
Ҳɫ죬ظеķҲǿЦǶĺסͷӵǲ
ǺЩŮԵ˰ɣǰи顣
һŮӺҵһ㡣ʩΪŮŮع̫֮ٳ轹֮лһλŮ
ȻȨȻŮԵĵλȻܸߣǱϹ֮ʱǲԶˡҸոմûʲôվ쳤ټ֮ʱҵ˼ںܳһʱ䱻ҵִѹ
ֻҲ֮ΪŮΪİټ֮һ֮ʱλܳŮԡв̫Ů֮Уʲôӡ°ӵȵŮμҰѳֳس֮̫ŮȨɼһߡ
ֱǧҵɽӵŮãȻ活֮ٶչŮΪ۵ʢ˵ǧŵһˡ
ûã𵱳ϴµĻ˳±һҪʢ
ôҲɣ̫һԵ档
ͷ̫ͼУܲУҴ֮Ȼ֮
ʥͼһͳ£һʥͷ֡
Ϊӹ֮ҡšТ塢ǡ£֡䡢顢գԴҡԺߺѹˣ
ҰʥͼֶһҵͳֻиʯıҡũҵȻǲ˲١
ԯҲû뵽պȻһҸֽ̻


ʮ ɳ
ȹ⣬ӳţСϡиԼ֮ҷ׷״ҡͷЦҲ̫ļ˰ɣ
ţӿǰǣţĶ౦ˣȥպ֮ңңڣԹ޴ʦ
౦˴ǣţӲҡ
ǲңǲԹţһζ౦æţ
㻯ţֻΪ˽ЩͬʦܡʢǸȴԴǻعšЩԸˡ
ӽ˵౦Ҳ֮⡣ǲʥǷؽ̣ӳ潫౦Żһ棬ؽԺ鷵šЩҪǲԸŵĻôŸŶֵʱȻҲ˼ǡ
Ȼпȡ֮ſɼʦѾ̫ɷҺΪ֮ɡ
ϣ˾̫ʥ˽̫ͼƮ䣬ڶǰһСǧ硣
˷䱦磬רΪ౦١౦˶һ񣬾תⷽз𷨡̫ʥ˵Ĳٳ°һգ̶̼յĹһλӴӱе
ԷŴ֮ڹ˼磬Ӻ׼ʥֽᵽ֮пٺɳ硣ʥԾƷΪΪԴͷݻСǧ繩ʿС
ںɳСǧУгɷ߽Կɿһ硣ɳ巽Ϊ巽֮ӡ
ںɳһӣȻԴͷ֮氢ӷ𣬾ͷĶҩʦԼ涾ķλҲ֮Ϊ
涾ͬ涾Ȼպɳشһɽɽ
ɽΪŵһɽǷͳڡʥ˷׷ɽжȼƷִƷͳλ
ںɳֿ֮ٱ绯౦ΪڰӵľƷ̾Ի
̫Ҫȥȷŵˣ׼ɻ
ǰǣɳ罫ͳһǽųڷ֮⽫ŷѣʥҲɳ
ɽϵȼƷ濴ⷬ龰Իչֱλʥ̡
ʦ棬̫ʥԻֻˣȵӦԣ
׼ᡢȼƶƷϵİӿȥλŷĬ¾ƷʮɫԽš
˰죬ӷڿڣƶɮ´ԸһԵ౦ȻλȻһ
оϣ½һ˿ɳ磬붫Ͻ֮¡
ոɳУͻȻһɹҫɳʮ
ԭɽؽ̻ŵķӿǵɹ⣬һ٣׷¶̬֮˵³бѹĽͻȻӿҪ׼ڹ걳ϵġdַӡ
ؽ̵Щӿ˷ȻףŶǵı̬ؽ̲ûЩˣ౦պػŵһ졣
еķӹ˼ʥȥʻˮʾףأеķǰȥݼλؽ̴ʦֱ֧̬ȣһЩ糤֮ɫӣϾǿԼѽ̶Ҳֻװûһԭ顣
ʥǰҷͯӿڰ˵³вϷڣȡһԵ徻Ҫȥȴ׼ʥ˸
ȻִˣôȥҶ౦ɡ׼߱һӣɱϵġdַӡ뱦硣
ʥˣȼƷ濴׼ʥ˵ľٶɻ
Ȼǧؽ̺쳾ͱǿжŻǧӣģպűȻз֮ôô˻ὫͳͳɡؽѾţȻҪڷŴ֮ҪЩ˾͸ǰɡ׼ῴȼƷֵȻд֮ʢʱҲеļƽϡǧʢͬҲʢ˵ʱδزʹġ
ȼƷͷԳϴңԳϴˣżȻػȻûͶ
ӿڵִƷͳЩӾ㿴ˣǶ౦͵һӶԴɡպλԺЩӱữǧȥдǧڷִɽΪ涾ȥ氲徻ǱҲϣպܹ֮ٳһλʥˡ
ȼƷԶʥһ񣺡лλʥ̧
׼ʥһЦȻȥݼλ౦ΪҲòȥһһɡ
ȼƷִƷͳҩʦǶ֮ȻҲҪȥһ¡

౦ǧҶϣͬŷǰҲʤϲλͨ״ӵĹ౦´󰲡Լһ𣬵Ҳһ׷ѹպЩͬűãԼ˴Ŵ˹ȥ֮Կطˡ
ʥûжʦΰɣһҴ磬౦ǵ
޷ֻǱǴԭѹ˵³ضѡ赭д
ʦ֣պȺʱɻعؽ̣һλȲʵ
౦ɫ˵ݴʦԣʦеĽĪʶȽؽҲӦ֮١Ľˣıֱʦջ¼Ҫϵɱ֮ɾ
ôĽҲѹˣɷӦ
ţʦ潫ɣʦ֮ҲͿ˽ؽ̡౦˴Ȼ޵λʦȻ٣ʦڶʦӹһ٣պнʦúʯʦ£ؽ̲࣬Ƚؽ̡̻
ŽԪʼ𴦣дǵǻˣһ̣ȽؽλģҲᱻץ̰ɣڵˣȻҪ顣
ʦԡ౦ҲЩ룺һңȽؽͥλˣʦˡЩеĵҲ̴ֻʦˡ
ճĬ౦æתƻ⣺ʦѾݷ㻯һṲƷɡⷽǴʦ죬֮ҲɹȲؽطýһպҲûعؽ̡
ԣ׷ױʾȥ֮ͰѷǨƵСպλԺЩҲǹȥӣȻٱŶôںϽˡ
һתһλڶ౦ߡ
ûЩ˵ȶãλƻ۵˱תΪ̫ӣϤࡣ֮ϤвѮħħħŮ衣ֻϧϤתٰë۽̬һ飬޻ڻ֤λҰ޻ۼΪڵд֮¡
֮ĲּڴѩɽǱСÿȸ֮䱳ͲܽȸΪĸȸפɽ˺ȼƷλΪڷ档
ĲΪӦ¬ǷΪԴΪʮִƷŵͳɴ˿ʼ֮ơ


ʮ ֮
ټǧӿ֣ħӿƽ֮С
òװｫڤƳ
ˮͼвˮӹԺƶʹЩˮӹϣ־Ҫˡ
ţۺѰһЩ򣬱
ڤصĻ֮ڰѰôһæպ֤治֪αǡ
ҡҡͷͻȻһ£õӣ֪֮صľ
һüֱȰȥ֮صĻȰѸϽͷ֮أһ֮պֻ֮ʱŻӳ˯һͬӭ֮ʱ
٣رΪط󻯵ȻҲ֮ܧ֮еȻҲһͬ˵֮ó˯ķ֮سߣҲΪ˵ȴĩս١
δؾսᣬֻǽʱӳٵĩСҪλµĻ֮ǰ֤ԪȻͿ֮ʱλ֮ؾȳȰ
ǼһʵʣƶûǷȥǵ۾ֻЩ֮صΰˡ
촽ĺĻȥ˻һλͬ
ǲƶƶҲֻˡʼ磺ԪظǼһԤⷽҲһ㶼ûἰƶҲ֪̫֮ʱػʱ֮صˣػһ֪ܲ
ŷǣҪĻп١
ģƶûȥ֮صͷ˵ֽ꣬־𣬺Ҫһ㡣
ˣõһЩǶǵĴ𰸱ƣɡֲǣֻý֪
ȻͨССһ¡
е̻ͬʱط򽥽ƣҲһĳʼ֮񡣴ӳʼ֮еĻ񣬽ؼһ񣬴ɽˮ֮䵮ɽˮ֮ȵȣ̫˵ǰһͬݻĴڡֲǣҲֻýǴǡ
ʱɱ֮ڱͳһУʱ෨Ӵ˸˾ְת
ֻǣĺĵ˼ϡ١תְάȻְ𣬵վҲвᷳЩ顣
̫ŵ̫ȤϾǸʱѾߵĵܶ󿴵ǰ·ҲֻѰʱ䡣ʲôһյȥ׷Գ˯ĥʱ䡣
Ҳ֮أа롣
·֪ԣҡҡͷŵûתְҲԼݻȥֻƽ̫һƽҲҪЩ򶷣ȱ֮ݻҲĴҲԵüΪҪ
ְȻʱݣ̫ᷳЩ飬ʱҲñȡҸһЩӵȨϤӡڻ棬ʱ²ִأԻҲ֮Ϊӣ֮
ôȨ˳תƣֺ֮أǲɲˡ
֮زݻӦԸųֵĵط̾һЩʼ֮󣬺²ִءþһЩ󿴵ЩʼûȨ׼Щʼע⡣
ħ񣿷ͻȻ׹ˡΪ׵άȻҲвƻΪֵħ֮ϵɲЩ˯ʱȻг𱨳ԹԹ
ЩħĹܰĳߣľҲһƻԲӦԸ֮أ֮ƻܡ
üͷ壬ԳǲǺɵܣıȵ̫֮ʱ֪˶ٱлԪϴ׷󣬱Щֻܿ˯յ̫Ǻöˡ
ںֻںļֵںԼ塣˵ˣеĳԱ˳ŵġȻҲĵȥ̽ĵж󣬺֮Ƿ磬֮еܲȵ⡣
һ꣬ÿûʲô֣Ҳֻܿ˯ա̫͸һУҪ˵ʲôûҲֻνĩ١̫ʱٿǲԶˣĥʱ䣬ȻЩħߺΪ̤ʯɱȥ֮سİȫ
֮صĳֽӡǱȵ֮ʱͿǣҵͬһܧ
ͬضضյĹޡ
֮һλźɣ֮УӻͲƣֻܵȵ֮ʱŻظһ飬ָ
ЦЦƶûȥĴ㡣
û˵ʲôֺαر⣿
ǲ⣬ʵ˵ô£ǲǡ
ֻ֮ЩҲܽ˸ųȻϷǵܲ⡣
֮عȻһʼĳ֮ںֶһôǾǷЩˣ˵ְڡνһʼʱ±ˣһԴʯǿԴʯλһ֣Դʯʱ¿ԽһЩ˳֮䵽֮ء֮أٳ֮صžôġ
֮ԴʯڵػУ˻У̫ʶ֮صˡֻϹ֮ʱ˭˭ǿش˵صˣҲ֪
Ϲ֮ʱٻԪǰ·ȻҲȥ֮سߡΪߣҲὫЩ޷䵽֮ضֱӱ̫һ˴ɱӡϹ֮ʱ֮Ҳٱõ˵˭û֪
Ϊںȥ̽յĻ᲻أ
û˶˵ֻϾ֮˵ĻҲһµİɣƳ˷һۣһ̫ҲףܹıȻܣԵΪĻȥ˾ԸϽͷϣ
˼ãͻȻЦˣлˣƶĺ֮Ҳȥ١Ȼ£ƶиˣϾ켫ɽƶҲһûȥˡ

켫ɽǸոջͰ̫˹
ŴԹ˲ϾҲȷ޴ɽɡ
̫ɫһ䣺ӻ֣̿»ǵʦǡ
ˣʦͽҲ˵Щ׻ˡǻӻֳ֣ũǵػʣȻܴз@ũ֮ޣԷҲûʲôɾ͡ƿԪظʦˮһҲ޷ˡ̫ʦܱ˵ΪҪࡣԣպΪʦĵͳȻҪǡ
Ƕ̫ΪʦΪƲ̣պȷҲֻܿˡ˼ĻҲһһ棬Ҳô˹ͻƴ޾硣


ʮ ֮
ǵĴΣ̣ȻҪŷǺòҵһƽ㣬ȻԼŬװ˷ѡ
ϷҪ˽̽λãԼĽɣȻᷢһı˽̽Щ꣬ҲǿˡⲻˣЩ΢ƫ˽̻ᱻŵ˱ԹҪƫֻᱻŮ洵˴ǡպǽ˽̽λҲ̡
˽̽µĽɱȻдˣŷλݵ켫ɽ޵ɵͳҪ̵Ļ˵Ҳ˷պѵ徲һʼͱһֻ̬Ϊ˽̽λ÷ܶڷһ̫ɡ
̫ϾǷһµܹ𣿶̫ϾҪЩˣҲһС¼ɡ
ĺˣȻΪ׷еǽ𵤵պɵʢͳ¡ȷһũҽһԪӵĵһ½ѹִƵɢһԼɽ񽥽ʢŮն
ΪΪʦûȥĵһĵպҲݻһ֮⽣ɡɡɵȵŵͳ׷׳ҲһҴ˵ľ档
̫ͷӦǣȴֵɵӦؼһƽȵ̬ȡȷ޵Ҳר׼壬ԸҲԴ·š
ôⲻǾ͸ؽһˣ̫ɵڶһҲûкôڶպԪȡҲ
ҡҡͷͽֻ봫ɡ
ţԳһûлԪʥͳ̣ûѹˣҪǹǲǸؽһ³Ϊʦοһ㣿ѧɽԪһ㽫ȥˡ
Уټ㲻ó֣Ƿ֮أ޵شն񣬶ʤɵ֮ҲôҲǳޡޡɵϡٿɹ㴫
̫࣬ӵȻڴ˰忪ؽ򣬵ǱЩϹ廹Щ磬޲ȡ̫нཫ֮ȥպЩϹѧ÷ֽ֮ϳ޵ĻũһϵľǧʱļƻҲɾ͹һˡ
Ů￪֮ޣлФϹ֮ʱޣ֮Ҳڴ˴
̫˼壬ֵ嵹Ҳ޷պȵĵط
̫һɻ˹Ī廹ȷ޷ţ
ԳʥΪǸصĹ̫ܣҲŮǿѳȥ۲ʥһٵٻԪʥ˶˵㡣
˵ĿطҲͬŮһ㣬ÿԼеԼڿٵصһ˲佫Լѳȥ
̫һԭ·֤֮ŷִ˷ŵһ׶ˡƿط֮󣬸صϵڽܣҲǻԪ徳ͲٽһպҪҲֻܵؽ֮ʱ̫һҪնʬԼصϵʱϿȻʥĲ
Ӧ֪׾ӡhΪ֮˰ɣǸһʲôͬ
㣬̫Ҳ׹ˣ񹂣ȻҲ±Դ֮񣬵Ǹصϵȫͨͨ
仰˵ҲǵȨպлᴥǲ㾳ʱȫԽϵնϣ֮УǱҲͿԽ˳ѣԻһ֤鱦Ȩ
׾ӺͫhһҲ֤Ԫʥˣλĳȴһ⣬忴һ·ӡ۱ԴصϵպҲͿǿѳȥ
Ů￴÷ڰ̽ǰ·Ҳּɡڳ洫ȽϺáҴ鲻٣ǲޣΪʦҪʩչʾȷ޵ͨ
ǾŻĸޣڴʩչͨҲ˳֮١ڴǲɼǳƬ޵Ļкܴͬ
ԪŲתƱ仯еĵططʮٱǴ֮ȶڴ˻ۡΪ˵ϡ٣Ԫű֮࣬ǲſڴ˳Էͨ
޿ԲٿԪطѵΪ˸˴ã̫ڷǧ꣬ȻҲ׷޵֮
ȡ֮أ֮ءؼõıػʹȻԸõȥϽһӽ֮ŻᱻŮ￴պһ·ԷǲŻԪʼϣ켫ɽһŻô˳ȥ
֮
շǵĻ˵ҲһȺصߣԼķͨ˳ؼĶԪ˵ũҽˣôҲصҽʦ
ҽ߲ҽͬͬͬ޿վԹߵĽǶؼĲƽ⡣
޲ʺסǴ֮ÿ÷÷ͨ޸һ
Բ֮ر仯󣬵λϹ˶ǻǧϹŶȡԪҲϰߣûһܲסǵ
һЩʶ֮ʿЩҲΪͨиҲͲںصı˳Уǹõһ仰ɽ֣תǸͲνԪ˥ߡ
ǵ˼Щ˲ͬǵǴԽߡǸʱȻ׻Ҫԡı仯ԶƣôĩʱĵҲǱȻ
˵ףҲǷǳԱ˳ŵû¸ɣȥνԪɢԷŮ洳޼ƻĽŹȡеԪ衣ǾݽĶԪظ罫ƻ͵㡣ҲǷЩ׳աΪԷǲŻõؾˣһ˳
зλʦ켫ɽȻҲѧ
ũԲ˵ΪũҵֲҵڣɫĴߡϷһԶũҲũҵȻȡƽ⣬ֵܹĿũƻȻ
ӻ˳ȷǣũҵķչҲ˵һ˳Ϊ˼ũλũרŻνġ
ĮĶ࣬@˽˵ظס֮
ŵִ˵켫ɽһҲһȺߡΪĳΪ񲻱ӭĩʱҪصĿѭ
ҲǷǶԷҪ󣬷շǵصĻȻҲõصľȻҲд֮ʱ
˵֮д֮ҲΪǷĳ󣬶صķչĪ洦Żᱻؾ˲˴֮ʱ
طȻسɵӦԳѵҲǴꡣնôȱƵȻҲõصľˡȽ֮£ƻΪ֣ԶΪεħɾųĶ
պΪʦ޾ԺҲͿڴ˴ˡ
ʦΪβ
Ϊʦպһ׮Ҫǿ̫պΪʦڣ켫ɽһͳҲҪ֧ˡֻס֮˳еأ˳Ȼ֮һȻǡ
̫Ҫ˵ֵΪʦĳ飬ͺɡ֤Ԫ֮ʱ˵ΪʦܵĶء


ʮ Ԫɽ
춼ϣǿ̫ıӰԶȥԸһԵͯȥĲȪнȴŵʬȡ
ͯӾյƵĵƻҲǵλƵļһƱǻƳ˼ʬ鱦еľҲǸȡ˳
к֮£Ƕ֮Ҳʹ˽ɱһʼ֮նϸյƵΪһλͯԼ̷
ԭȼƵѾ٣ڷӵһͯҲû顣ҷǾͨ컯֮ΪƵҲ
һӣͯӽǱǽڲȪеʬȡ˹
ǸʬӦϵİһ⡣ȪǵͷϷӡӡеȪʬȪнҲ͸¶һٹǧҲµһ
ƶȥһɡ̧ͷһԵͯ˵
ͯӵͷӦǣڰ¹ǱͯӼȥޡ
ոޣͯӾ͸еһʡĴδ̫Ź֣ոջƮƮоһɽѹơ
Ƿۼֿ죬ͯϻһͯҲԦסˡ
һһɽ֮ϣͯӿͨڱֱɽɫŹһͷβԪɽûͯףͭܵһԪɽȥ
ͯæʩͭȻְϵĽ֮ͳͳ
ͯ㽫˷ɽȥǴȡһŷͯӡ
һɨҲ״ôҶƵķѹԪ֮ܡ
ͯСԪɽԪ浽Ҳǻо飬ۿֱӻһ𾫷ɽ¾ۺϱࡣ
ǿͯӵеͷͯӽһʼ֮滯ΣʱҫҲ١̫֮ҲָУղñ켫ɽеĳݷǺУպҲɵýɵô̫°ɡ
ԪɽǵġԪȡԪ֮ɽҲӰ
ͯҲͯӿɽԪűѹǸ
ǵͷִͳһӡԪЩÿԲͶһѹȻɡ
ޣͯɫүͯɣյӵĽų̿ҲҪʱհɣ
үҾͰһֺˡǽʬȡʬͷһʬз˫룬ȡеľ
֮үҪʬһһԵͯӿŷǵֶа졣
ڷǵֶΣͯӿͯӵյϵʱҲȼƵȥͯ彲۽ҲǼߡȻΪЩܣҪ˵֮飬֮ҲܸȽϡ
ǵֶ˻һУ˻һۺ֮У컯ֶҲµһϷǳŮдֽ̣ܹʤǵҲһ֮ϷǼǳϰҲԽԽտ
ͯӿڷǵʩΪ£ǾʬľѪͳͳڻ㵽ǿС
ͯưƶһ𡣡ǶͯӺ
ͯæԼƣɳһڷǰ
ƷʵǲǿͯӵĻ氵еͷͯӽһʼ֮滯ΣϵȻ𾫻ͯӵľļҲһƳʼ֮ζ
ʬǵ̫ӵʬԭھҪֱӽʬĨȥͻȻһоͰʬԱպ֮á
еѾɢֻһѪǽ컯ԪͶѪУһȫµڷǰ
ԼҲܽѾ˽ɲԡͯӿ鰵ĥϧԼΪ̫Ų֮𾫻ЩҲࡣ
ףڷǶֽǿʱĳ֪Ŀռһλ
Ļպ˵Ҳſŷе˼һֱ顣
ռ䣬򵽷ǰϣԭҪʩͻȻо洦
һԵպһ𡣡һռ괫ԺС
˭о죬ֱܵѿһƿǷɳ
ɣͯӿΪһȻҲųһǳΪΪʱѾ٣ĺҲԪڡ
ǿıͯӸԶȻһͨУ
ȻǷǽ̫ӵʬ컯ƣҪȥһˡλ̫ӵͱĨɱĻǿǷ컯ע룬ܻ괫УѪеĻǳĵҲŶԣΪղǵ
Ȼ֪µݣƶˡоλ˵Ϣһ²⡣
һͯڷǰл컯֮
һ𣬴˺𡯰ɡǶλ

֮ʱ䣬ڴɽӣðȥĴȻһ飬ͯӵСڷǵһͯȻҲġΪͯӣҪǱֺҲмܱ¼¼档
ҫ¼ҲǶ෬ԣԸĥ׷ǵľٶ֡
ȻϡٵҲ˴ڣҲвڴӡ˵ľٶȻЩˣֻǶзǰдµӡǣЩ˾ûмʶҲ֪ǻԪˡ
Ӧλ˰ɣɼ
ЩʶɼҿͯӶеķһһͥȻҲλˡɼ֮ݼλλҪ֮һҲظҪһ
޸ʤݱڣʤɵʥأҲҪ˲١λǣͷҪ컯ޣЩҲּɡ
Щ֮ڴӣ˵ҲΪԵ޷ڶʤ㡣¼Ȼһܹ컷ĻᣬȻҲŹڷ͸¶Ŀڷ£Ǵ󹦵֮٣պҲ˳ڴϷȥһ鸣ɽҲٱų⡣
꣬˵ĺ£ÿԲһԪѹ鲼ķΪ˷ǿҶӱժȡ˸ɸɾʩչֶǿΡ
ˣǿԼǰֵͼ˽Щɼ˴


ʮ 
Ԫɽ֮д˵ҲΪ޵һڡɻ۹֮ԪɽϿһ޴ķ֣һɹĪĲӷӿӿȥ
һԪ籩ϯޣвµлԪŹ⣬ϳȡеԪ֮ͷķע
ЩԪɽ·ɿɽ״һ塣
ǻԪ֮ܣЩ˱ϾΪߣȻĻôڶʤ㣿Ҳλ޽ɣĽ֮ҲŲʮλ
ҲǿˣνԪŸǽ֮Ԫ֮۵Ԫɽ档
ΪУλ޽ȻˣҲҵ˷ǵı
ô޵˰д
ɣϾλļƻȷʵԱһͬϾλ֮ɣҲλĶְɣ
Ȼѹƣֻʩչ۷Ҳ˵˿Ӧ
Ŷ˵ĴϿеķʼζ
Ԫŷܳ޵Ԫ֮ˣһλɫ䣬Ҫʩչݹ뿪ЦѾ޵ĵԪ۹ڴ˷ĻһҲˡ
ʲô˷ӦҲǼ죺ټȳ£λȻǡ
һ£λܻЩˣպҲںɣڿҲΪλڴ˲켺ռ£аĥ
ԪɽɽۣĿƳһֻۣоһԪҲһᡣ
Сһˣȡ̫ӡһףܵļӳƿʼ仯Ȼ鱦ǲʹãΪǵһȡ鱦Ƿʥһ򱻷֮ء̫ӡΪģһƲϽԪ֮ڲѹ
λĲ´ﱬɣое²Բʮ»˲ܧɣ
ˡɨޣ޵Ԫ֮߰˰ˣЩԪҲҶдķֱӻһҡʣµ֮ҲȥܣϾһԪܼ֮ط˵Ҳһⱦء
̫ӡܵٿأ·һǣһͱһеԪ֮ѹС
Ʈ·ԪɽУɽӳֱӰθһΪϵһɽ
Ԫ֮ʧ޵׶ôҲض޵ķˮˡ
ֻǡЩ˻һǼΪóܵɾͲ˻һֶˡȻĻŻĸҲ޵ʱôһ׶ˡ
˫趯߸һƲꡱɽءˮŷ֮ͨעһͨǰչֳ
켴׵磬ɽҹʱתۼţ޻Ȼһ£ɽӹԪԣûԭǹޱȵԪ֮š
⻹û꣬黭ŵͶ޾ɽ֮ϣоλɽе
֮뷷ΪɽһӦ
񾳽磡пЦԼȵĴҲʵ̫࣬ǻԪַܵ񣿸컻أԼˡ
ڷ޸컻صʱҲ÷ǸԼȽϡ
ˣԪӿŷǵֶĬĬȰλսһߣһصصֶξԪҲЩ硣
ԪִƵʻСʤһһʱʩҲûзô˳ˡ
ǵ֮Ԫӿŷϵ֮˼Ľ֮⡣ͬǻԪܣ˳֮ٵࡣԼһζҲͲλ࣬ҲûλĴˡԼǲҲҪһЩûصأ
Ԫӵ뷨ͬʱҲǲٴܵӦ֮⣬£ȷʵȽϹá˺ٴܷ׷׳ƶݻάУǵǵõٹˣҲ˸һ
ɽ֮޵˵ɼҲüĪλҪϽǲɣ
ƾһʨһֻͷʨƶ
СݼʨǾӻһܷǴ˵ء
ᶨɽˣȻȾ񲻹֮˿Ϊ֮ͳԪɽ֮Ϊ켫ɽһϵı𸮣Ϊɽ֮񵱿ش˵ء
ǶԪɽһָɽһɽСΪɽ
ɽϣнһƬ䵽ڳϡ
˿ЩԼҲзݣԼĹע뱾УƷʡ
λҲæãƶҲλĵһ£Ȼȥ֮вýɡǴһӣֱӾͰЩͳͳͻɽšЩҲ˵޵ˣպЩǨƶȻҲ಻ͬǽסɽҲһ»һɽأҲǸЩŴ
ǰһֱӵԼſڡ̾ϢһԺޱλΪˡ
ɽȷפɽڷ棬ʶ۶ɴԲ磬ԪҲһ֮
޲һ̾
еʵʦ̾Ϣ
֮ݹ磬޵ݻһأд̾պϢܣҲһ̱ء
Э⡢ͶˣۿޣֻһƬƹޡ
һԭλڣλʥ˹ϵȻһפ޴
ҡҡͷɷ֮ȷŴ֮ʣɵܿûһ˵ءҴ˵պ綫ʤһҲɼұأȿԴ֮ѾޣʣµıλƿóĬĬ
֣ɵɼҿһȫµĴ޳ҲǴ󶯡ʤɼ̫࣬һ֮ظͲЩãһȫµĽֶҲһջ
ȻЩ˼ǣӿؾɽ󣬷Ƕһ˽ɽ֮С
ɽɽһõĶѨѨһʯʯɽıֱ´ǷӡԪŷҲʯƯ
֮һӰԪɽɽǡǰȥԼľѪεԪŷ棬ѪȾȻܵǣڷ뻯һѪߡ
ֻڷǾѪ£һΪΪΪԪŷϲԪעС
ǾյĹԪŷϵԪ֮ͳͳעСΪףΪڣԪ֮³׻ʵ塣
ǽУĿӦȻһϵС֮ԼҲͨԪ֮˲ˡ
ôһ£Ժпʼλ˽ԼĿռꡣ


ڶʮ ֮Ĺ
ȻˡŶһ۵꣬
ƫ֮ɫ͸ͨϲɫŴһ㣬ǵ·඼ǲɫɫҲǷƫ֮ɫԷĻֱһֻ֡µֵȻ˼ǰ㽲ǵ׶Ϊ˶Ҳһأڽ䳣׶ɫʾˡ
ǴܣջɵĲһƹԣֻԶһҫռ䡣֮ռ佫Ԫͳͳų⣬ǷҲҲ׽˵ء
Ȼ֮ĹյĹôλӦþǲԣĹеλǰɡ
ǶǷӦþǵɽǰɣ֮ƶҲҪǰлǡ
ᣡķһ̾вΪΪӡǱೣʮ߰Ŀ꣬۸͹ԷǵǹӢ
Ԩ纣ɵĮĸоҲֻڵʱϼʶϸĬĬ
̫֮ͬͬǻߣ˵ĸоҲͬϢ˿֮еĵػʣ˳ŷ˻ʣֻϲŻǹӵĮ֮СһϵĮ̬֮
ǵʱ򣬷Ҳڿ
Ԫ徳ǸԼƽֻϸһɬȻ֮Уʱ䱻ֹһ㡣д⣬ΪˣҲСλλķԶԶǷǵࡣ
ҲӦ֮ˡǫõĹڲ
¡Ĺǵĵһӡ󡣷ĹСϣСߵһɽ塣ÿһɽ϶һӰÿһɽӦöһλɣ
ǸĹͷǷ״̬ɫҲһڷǰһӿ߸һڶ˵һ飬ϰٸӡС
ѹռĲɣߵʼ˫֮ࣿЩһǿඣ
ڲĹĺĴҲ಻ĳ֮أˣŲСԷǷ
ǲÿɷҲӦ֮⣬ϾȥЩĳܸ֮ʲôѵ۹հһЩ¼ȥƤǹǽЩڳ
Ĺһĺ֮˴ԭǶľءԱ˳ŵĽ˼ظˣǲŽҪǷպҲûˡĪ˵λǲҲ˷ǡ
֮󣬷ǿһǰʯ
ֲڣֲ̫ˣ˵ŮеյȣǷԼ켫ɽþҲҪǿࡣʯͺƴһʯͷǿڳʢˮˡ
Ϊʲô֮üһڲˮɻѡ
˵֪Ӧγƺ
ŵѾʱ䳤Уֻǳɴҿƺһʼˡ
ʼʼ˫֮һ֮һԭʼҿΪӦⲻ֪Ѿʹá˺һ̫֮Ҳ¶ʲô֮ɫ
Ȼ֪ǵСֶΣֻǿŷһָ̬֮˼֡ţ¾ȻܱݳţԽԽʱµķˡ
ԭʼ˫֮һƶʧˡԲƾһҲӦ֮⣬ϾܹɽֵܵҲֻͬǻʼ˫ɣ
аҲЩʧ䣬ԭΪڴһλͬˡΪλԵΪպǼ족½ˡΪ˲·籣ƽȵλǲŻȫ̫֮Ϸʩչ˳
ȻˣƶΪ£
ǰʱ䣬ʩչֶ´һ
˵Ҳ³߰˰ˣƶ㴴壿ǸǷͨƶ첻
ǻԶһĸɽĹòƶʬɣ
֪Լλ˼
Щ񲻹֮ҲһЩ˵ҲûʲôðɣĪү롪̽Ŀ⿴
֮ĹɶЩ֮֮һҲڴ˳ߡ
ӣýǵʬȡĺ𣿡ʼһìܣֵʵǼį˰ɣԼһ˹ĹЩĹһڴ˳ߣԼȴһ˵ģһͨҲʹá
㿴ˣʼĬãڵ
Ͼƶʱ䷨ҲЩҲ״ʱѾͣˡ̫һսܹӷλҲ˰ɣ
Ϊʼ֮Ȼ컯ȨѾʧȥҪƶһ죬Կֵزˡǽеʯһ豭̸δ飿
ʼͻȻЦˣЦĹúãǽͷʢˣԪЩϹͷԶԶǼһﵱλͬһսԭ˶ֲֻһֽ¡ʱ֮ʱ䳹һͬӡǿӲд
ֻŴ񼸴ʩΪʱ֮ҲŲ˶˰ɣɵɣܹϹҰɱʹ֮ӦҲдİɣνͬĺôˣ񵱳ɣҲʼںٳֻҲһ֮顣
һԡʼͷʱµԪת
ʣ˫ĿĿʼܸˡƶֻƶκ˵Ļƶ֪λ̫֮ʱǺεȷɣܹЩ˻
ǨҪǰҲ⡣Զ廳ٹ⣬ѵһλǹϵĴӦñֵ𣿡
һĬոյȲҲѾȴ豭ֵȻƶ̳ͳպȻд֮ʱƶҲӦȻӻ뽫ϣϣƶԻͬһŬص̨

ǰܲ輸ˣҪͳ鿪һµ塣¶ʵ
ȫµ壿ɽͷ˳
ţȱϾǸһͬĴڣֻûһͳһͬ׷׽ԼػȡΪ˵һ¡ҪͬͳһȫµҪǰ
ģ̹Ѫɲһ࣬ΪҪ쵼ֲΪҪΪص˥ģߺ졣
ʮɫ⽻ţ̧ͷЦȱϾⷽ治Ϊ֮ĸȣȲӦΪԼĸףԼľһЩ𣿡
ǰ岻ҲصһԱǰ˲Ҳ֮ϽΪԼν죬ֻϣڻӻֵʱܹΪһѡȲǰԼĸֻ飬ԼֵܽһΪȵĸ׾һˡ
ϷɳǰҪͳڣô׼ȡΪΣ
ȵȨΪ񡣡


ڶʮһ ټ
뵱ʱһͳ忪ٴ˲֪꣬һ𿪱ʢЩ粻֪ӰҲʼк˼ʱµݰˡ
ǲ˵ЩΪʵĳ䡱֮ǰҲƣ𾪵ĵطػ˻ʵҲ֪֮ʵʮѣԷǶԼʵĲ²ơ
ֻЩϴӳһ֮λĻ֪ڡ䡱֮ǰıԴ֮ࡣ
ԼֵܽһΪȵĸ׾һˡ
뽫ϣϣƶԻͬһŬص̨
ĺʼзǸλʼʱغϡ
þòԣ¶֮ɫǧﻯһ̾ϢǶԵİɣȶ̫ʢҲȷʵǻ̫ãδҲͷӿԿˡ
ӦʱͣѾˣ
ţǰλ̫ʥһսֵ⿪ۻҲŲ˶á
ǧ֮ͷӱȻҪĹߣҲҪýʱΪδıһʼĿᶨǣԸһףͷһһĻպܷԽи
һһһ²⡣
ϾǻǴҲһλѵһѵĻԽλ֮ظ
Щ˵ҲˣպˣͽˣĲݻһɡ
ʼԳôҲһλҲǳɣ
ǲ˼ʼ顣
ԣǽʼҲһΪ֤͸һ˫־˵Լʹ¡
ôƶȰһѣҲɡʼ
һѣ
ƶûпĻĹеİɣһʼڵĿǰڵ߹СһͼռݵĵطӦͷλãӦþһְɣ
ÿһλߵǴһڵ㣬ԼеĲǡ󣬽֮ѹ׵ֶ֮һ
ҲǺŨĵطˡУҡһ仯֮ơ
ǡʼҲվŷڲ񷶥ʩΪ
۷ƣڷǵʩΪ£Ũγһơ
ţǱ仯βΧƶʩ컯֮شӷ˫ƶ棬һ춯
컯֮˻һĶͨŷǵʩĬĬڷǵֿʼЩҡ
žŰʮһڷǵ컯ֶ±ǽĹֶ֮Ҳһǡ
βڿƶˣһףʼЦڴ˵׼įЩҲĹÿ񡣡
ʮһʼɫӣôԼͳʱ̵һЩɡ
ߺʼطЩڰСʼ֮󣬽ֶʯһѹǸոոʱʯϳ֡ʼƾӡʵƸģ·Աһ£ԱȵĽʼɫ
Ȼʱ鷳ǻȥʱҲͷࡣƾǵԪŷɽµ֮ϵǰһͽɽҡ
ͷҲ׽֮Уôպ֮ػҲܸӦɡ
ֻǡǶǸĴ򣬴໥ײҲǷǵ㡣
ǲ̫СˣȻǽ޵ĵ۵ԪŷշǽԸ񣬶Դ˻Щġ
һ֮ǲ˵㣬Ҫܹ֮Ļв뵽еĺͼ飬;޵УֻǱڱչأŮɽͼӦҲԣҲ˲þš
°ͣĥһ⡣

ϿգһƮƮжԻգٰټ˾ͷ档÷˿еİټӶȻһȻ󲨡
Ϊ׵һ˾ɵĵҴʼӣͬһҽũҵڵػũϡ⣬˼ı䡢ҿӵˡ
@Ҳµİټ֮һ@ũߣվһλŮ
ӿλŮüͷȻ澲һٶȴλŮУŮн֮һԿӵƣġҲ߯Ǳ飡
򵽵ǺãȻλŮӹϵҲڴչֳֻǿӳĬҲӲ
·ŮӺȵʦװףγԣȻҲ֮ˣβ֪Ů£ƶ٬Ů̬֮
ŮĿһλֲѵ⣡Ůͷɳһֻ˶·ȥ
ҵҲȴǰŮӴһʼҪ޳ֵУ۱
һʼֻ֮ǿ۵з飬Ȼڳּ֮µʱŻ֮ࡣŵеҲὥתԲΪˣΪ֮ϿҵķŲҶӡ
ͬǹУǡҡιƽ¡ľӦԵŵľƽֱ֮Ӿ֤ҵλֻһҪҸһﲻֹλŮҲҪӵķΪѰҳ·ֻǱӾܾҲ˽Թ
λŮӣ鹫ˣǴ֮ʱܳŮμҡȻ£ǽĹҲǿһ֮֮·˿ǲࡣ
·ҲԳԼĵ˱ĵڿз󣬸Ͳߵ·ӡ
ȻͬΪǿӶ̵ʵ֮ʥ֮а֮ʱֽ˶ΪȻ˺ڿ֮£ѧۺȻ߳Լһ·
Ϊ·ͬҲǵԪ񾳽磬Ҳǲָ¡ãｫײıͷһöɱ֮һֻ׻Խȥ
ߣ@Ŀһɣͷɳһֻ׵ĺ԰׻ȥ
飡ͷҲԳһʥһչпӽ̻ǧ˵Ӱ졣һɹʵ֮ɱ֮
Ǳ֮棬Ҳ֮벻ҵλֻһţӺ@ȻԼˡ
ҿͬҲ˾磬ӵĵлԶ֮ϣֻϾͨɱ֮ӵսλʥˡ@ȻֻһҲʵҲԱ⡣
㡢ҽսɼҲʼ֣ܣæȵͷһ㡣
īͷԻһֻīҿӵ鷨ȥīͬΪѧϵǲôáҾͨ赺֮īҶѹƹȥ̫Ͼ@ʦܣҲǻλսҲСӣֱӰ@γ㶦֮ơ
⼸໥Ļҽҵıȵ͵ҵʼ˱Ҫˡֻ˵ײ⼸λʵȾͱսȦ˳
ӸũҲͲˡȻ˿ԿټӵΪԼҵ棬պǼҲð˲ǣ
Ӹũһֽۣ˵ķͨѹȥ


ڶʮ ڶ
ʥ˷תũǵػ֮λʩΪλĶ֣ܶͨѹƣλҲʵ
ûãľҵĹҲˣīһƣæʸԼõũҼũҼʵˣͰѸղŷһߡ
ã֮һ󳩿졣īͬǻشʦΪԯһеĹಢīԵĶ֣νսīѹһҲǱŻ񿴵īԳԿȻ
ǱԳЦֵīҲǽ氮ǹΪͲס֮Ҳλͬ
īԳĬɹ䳰ȷ
һּҵĲȥī˵һ䣬Ȼְìͷ֪ˣôҲ˼ּҼ֮λ
˴µּҸԯµľвɰԸڶ
ٶȳҼҼȵȶּҲҵҲʼĹࡣ
֮ཨֹȻּҵȡĻˡĺøСһҼɽӵ෨ҲǵָҲּҵǱƳ֮һ
һ¸֣ѧӶţиɽˮ滭ɽӡһڳֹббĵڴݡ
ʱвټݼҲǷһഫ԰Կּ֮ұѹҲ˴µİܵͼչһذͼҵѹ˹ȥ
Ӹոճ֣ҲʼݼҸͬͨˮֻ֮һ֮һ֮ƣϵԪһഫҲ˵ĵͳ
ͬǷˮ֮ҶԴҲԣ̫ҲʼѹȥʱҲûʲô֮ˣʲôĵ¶ǸƣƽոԼ˳۵ֱӾǶʹӡ
ңʮԻͨԭĵҡҽҡũҲɲͽȥһƬƻסԼһԡ
ũϿǰ㾰ɫѿһԵаЦӰʥһЩɣ඼ǻƶһټභĲȵ棿ϵֻٵһȻʲôڶ֮¡
һʽҲһŮӻһֻɫʷﲻϷ裬īҵһֻīڳбڣеݻ˲ιҡҷԻ䷨౳ͼ
ּҺݻ̫ʥ񣬷βͷͼֳٲֵϡҺ͹Ҳݻԯʥֳֻ֮˷ľ֮ΧԯΧ
˺ԯ֮Цʷභ˭ʤһλʥҲҪڻƶ档зԸʼ˺һ¾֮һλ׷ϵ½ģڽӿ˻С
ҽҡũͬũͬԴҲһƬҩũï԰ٲȻ̬֮Сٲݾũҫ½⻤סˡ
ҺͻͬĵΪҵʵºȻǻҵĵΪԴԻһĵʥ֮ࡣʥһֱֳʣһֳ飬ڿвд䣬滭ɽˮͼ
ʣ²ûַ֮׷˳Щ˵
ֻмԻķиҲеġȻҵļԪӵˣײͬˣݻķ֧ŲסīԵ뷨һ˳ȥ
ҸīƵ£Ҳͬˣʷ֧ŲסʱһԵһ֮ơ
@Ͼ̫ͬʦȻ̫⣬ֱӽʷɢȥԻ֮Ͷ䱳ϡ֮ͬһ񡪡ۡ
ӵߣͷ̤Уռݱ࿹⡣
Ӷͷͼзˮװ֮˫ֲ٣ڳ졣
ɲʩ̻ƽ꣬ġŷƮеɱ֮λԯҲʼ֡䡢ԼıսͼչͶԯ²ս³ӳֱ֣֮Ʒ
ĵϷòڿӵĲٿԽԽϱ仯ϱƫ֮ϷĻΧǻ⡢ʥʥ֮սֹҲɱ֮ȥ
ߵȻͬɱ֮񣬵Ƿˡ̫ȻҵҲĵʥ˶ԯȥڵҺҽũǹһǲ
һԯȻִƱɱҲһ·硣
ˣũһһͷţͷ֣ҽũҶλ֮ϡǰٲƵõũӳҲսȥֿٻࡣ
ЦҪǽԯˣĲǻƶ棿ũ֣@̫ټ䷨սȦӵһҲͬ˳ս֡
ֻඦũʩΪ£ֱӾͰǸѹ˻ȥ
ͬһͬҲٸƽЦũԳ
ũϵţЩȻҷֱֻӦ
ûԼԸڶҲ⣬תũϣʦΪλ
ʦʷұҲͲˡũȡʥͼԼǰʦڣλҲ׷׶ҲԿʼ˰ɣ
ͷȻǾˡֶŰʥͼһְָʥ֮ࡣ
ũԵѧǰټ˼ҲҪһʤߵͣ׼ѧԹټͬһߵ͡պŴɵ˵˼ӳ֣պʥͼҲռλũ԰ʥͼȻ¡
ܹڴһչѧѹԼĶͷȻȡ˵ˣø˳Լ˼룬Ȼ᲻ͬ⡣
⣬޵ҲӦ֪֪ȶΪк
ȥˣټĿ˸ЩڵĹȿͼްвټתȻôгȥˡ
һλСŵ̫¾⣬պһͳ壬ҲޣȲǰɣ
ټ׷׵ͷũһۣЩ˰¡Ϊ޿˵ǻƶһϿɵ飬νһİˡ
˿һ㣬ڴ˳ֽѵһ¡պһͳҪĿɲνޣ˽̽λð
俴ũڳѣ㻯ôЩ˵˼Ҳ໥ͻҪҪǵĻպƶô


ڶʮ ̨
ѧλڶŰټ֮׷׽ǲ۵ӡׯӡӡӡӵȵȰټҽܳӷ׷ڴ໥ټ˼ڴ˷һδײ
ǽٵĹȣĹԻҲ˵һֻѧһععڴνѧļƻڰƶҲιк֮λҲҳҪƿҲϵĶ֡
ŰټİȻϵĽ̻ҲԽԽࡣͷĵ飬ĵӿ֣ҫǻ⣬вĵг֡ҲмˣҲѾĵݻླҲǽɵԭܵЩԸҲдʵֻպһͳϱԽһʬԲ
֮ʮһһ֣յϵ𲻶ʮȥ
Ще᪳ǵի³Ǵ®֮ʱѧáǷ̻µʮѧЩի®Ͻ̻һѧӣЩѧڸΪ٣Ҳһ˱ЩѧҲմȾ˵̻ˡ
ķ£Щ׷׷ٻֻһɹɲǻ۾ӿྫԻΣʮȻͷֳһѧҲڵѧģʮŵӿѧѧʵϵ־»Ϊһʥ
ѧлܵ˹±֮ѧ۵Ӳüͷ塣ͷȻѧӿȥټ˸оѧı仯Ҳһ˳ͷ׷¶ͨϿܡ
һСǱһĨͰЩ˵ڱ
ʥͷ䡣ʥ߲֮ɫ֮ƣҫķаټڵвϽ
ʥҲǸƷϸΪصʥǱ񸫡񸫲ƴСģƽƽֻһЩͼһаϵʮѧжһ񸫱ѧöΪ˱
ʮѧñеҲһʥ֮СϵĴ߶ʥзɳɫ񸫡ûѹʥٶȱྫ仯
һ̾ʥʥѹŽϷǱɫȡ
˵۶ɲʵ࣬ץ񸫴죬Ȼһ㣬ѧŵҲ˹
˵֮УȻݶӰ˵ʥڻޱ˵Ը񸫣ɫ⻪˸ٶȻɫ
ˣһݹ򶫺ǱڵǴС
Сյֻһ̳ڵ룬зʩڵҲû˲˴
⼸շԡΪļ׼һǱˡ
ұΪһ岻ˡ񸫽˵
Ǵһ񸫣Ȼѽһ壬·һ޴нС
ԭǷϢһƯںСûзʩѹܵ·ֱӿʼ³
һΣæʩסǹ棿
šǵͷСϿճһֽС·Ĺû
棬ųռĺ֮ˮչ鴦ŮҲǴӹϳ˺ü½Ƭ˾޺ġ
Ҫʩ֮أȻҪһƧֱ֮Ϊռ֮أڷ֮һЩԨԴ
ųȻҲ⣬С棬ڰû
ƣ߲⽫ʩˡ
ǵͷ˫㣬̳ڷҪʩչ֮ȻܴʲôɥټĽϡࡢࡢơɫ·ڼ۱ؿڵҲƵľġԭǻϼᣬ˼ûǽڷ磬ûдɫᡣ
̳߾Űپʮɣͨɣ̨סΪԳ⣬ÿһשǷԴûν֮
̨֮ϣÿǿһ̨ףԱߵĵƻȻǷƶڵиʽͼĵҲǷǷɱ޶ɼ֬
̨ͳͳ֮󣬷ߵ̨ˡ̨˲ûжٶֻһ㰸һڽ𶦣ȻڶĽǵˡ
һ½񸫷㰸棬׼õļȡ㰸ǰ
֮ԣ֮ƣ֮ĸ֮ĸ
˫һģǰĽȻһȻǽУ˫һϣķûǽеһһɫһвԾǵĵ洫졣㰸ϰڷŵĳ⾵ͻȻ󷽹⻪һӱ֮ͨ
˫ֽӡ棺ҴԽһ˳£ʶࡣΪĸΪӡ
ΰ֮ĸҵĳŶų⣬֮Ҫ֮ؾˣΥȻ졣ԸôΪףȡһʱؿĹϣҵ԰ɣ
ͨϻζ֮ڷƺڲ˼
СԵѹСϲ¶֮ɫҲһʹǾǿطڴ׼һԪ޾ɽµһһʶǸ뿪ھɽ޵ĵ򱻴Сϡ
֮ĸ԰ɣ˫һģǰһɫƾճ֣ϵĹ˲䱻ɱա
ɫһ䣬ȻһҰοãֻȥɹ¡
񹦵ȻŮλʥĸںҲǰУΪԶԶϵĴܸ˦ں棬ɹҲũ֤˻ʵĹ²ˣҲ൱һ˵Ĺ¡ˣǷԭľҵλҲһȥȡ
ҲգһлڿɳܷΧڡǳ˳飬׻ԴʧٱԴֱӷС
ڷǰԾȼգǸ벻ͬûֱɢ棬񸫵õļӳֱӷɵС
˵˾ȻôࣿǸӦе˵Ըɾ켸֡һϢҲôˡ
û־ΪķԣһȻҲΪá
Ҫȥ֮ؾˣڷǵļƻǽ֮ù½췣Ȼ˵֮ǿƿ֮ء
˶ʤ죬˻ʾͷҪƿеĴ˷ҪǷ˵Ը֮ҲδزСֻһ𣬱Ȼ죬Է׼ų̈
ֻǷԶԶû뵽ĴȻôϣպƶطչ
ԭΪҵλջһͷȴû뵽ǵҵλԴֱӼע档
仰˵ǵõ֮ͨصͨνҲͳһ֮ͨصԿס
ֻǣֻһʱʱ䣡һʱڿԽ񸫽֮أʱһǱȻҪУٵ֮ʱҲͼޣ˵ֶĪ󹦵µĺҪע
֮ӣڲӰתʱҲһЩб÷˵֮֮ƿֱӸһʱʱ䡣
ǽ񸫼𣺡˵֮֮ͨ·ҿ
˫һģζڿУһԳ̨治֪ȥ
йȻһ֮صĴţôν˵֮λ˵˭
һ񸫾ŹȥϽƾСΪǵĹ·ꡣ


ڶʮ 
һƯĴ½Ƭϣ񸫿ǰһªʯš˵ʯʵҲֻʯɵļª֧һҲûС
ǹ֮صͨǽĿ˿ܡôصںδ
ʯǰ˰죬û裬ҪǰţֻǸոߵʯǰʱͻȻ˿
ֻʯʯ𣬶ŷҧ˹
һһףһһۣǺֶߣԪ񣿷üͷλ˵ǹݵİͷһš
ȻѾǲҲóˣǿ˵ţ۾ȴĴ
һӰʯԱԳӰšӰɳƵ𣺡֮أ
תͻȻЦˣô֪ƶǻˣҪ˳أ
Ϊ̤֮ء
ʼ磺ƶ̳ͳôҲ֮˰ɣô⴦֮Ҳܽ룬δҲ̫ˡ
²ᣬλʵʣ»ǲҪֵĺã
ĿһչһЦӣ֪淢飿ô˵Ӧʶƶඣ¶ΪǻԪ̫徳Ӳѹƶһͷòڴ˵ƶɣǸµıרΪƶ׼Ļ

ŶҲ˵ǲ¶棬ǸµıɳƵĪƶרű仯ô˵Ӧƶʶĳλඣҵƾݣôƶˡ

Ӱ˳ĬЦ֮أִƽʯ˱Ȼǿߡ̫֮ʱִƣϹ֮ȻʹõҲӦڼλȨС
㻳ǼλʥеһλӰڿڵ
ҡҡͷƶ֮Ϊпܸ֮ȫΪƶۣĹϹͥµļ¼Ϲ֮ͥ£һڵˮ̶ѺҪĵطֻƶȥ̽ûзʲôУȴһ֮ͨͨء
ôƶǲǿΪϹ֮ʱЩ̶֮ˣƶ֮زĵطƶŴӹ֮ء
Ӱ߶һ䡣
ô˵㲻ǺඣӦϹͥոսʱϹΪƺһǿҪԸЩɱȻǽǴ֮Ծ󻼣ôҪĵطȻϹ֮ĸ߲ƿء
򶫼ȻϹŲͥϵȻᱻ̫һµϿɡȻڶʱЧ֮˵Ҳܡ
Ҳֻ̫ʴвŻ֪ٽʯĴڡǵػһĺҲһ̫һ£ô˻һĳˣ
ǳһҲԣʯǴ˻ʾͷ˻һ̳ҲӦ֮⡣ȻͬҲͺðˣִƴҲתˣύۿͥôǱ»
Ӱ˵һͨظ֮أ
첲λƶѣܲƶԼֵٰɣǼһƶ̳ͳһƶﲻˬ
˵꣬ǾʯȥӰ΢΢һʯϵ߾ͶԷ˹Ҳܣҧ˫֮ϡ
ߣüʯȥǺӰ˿æջء
Ǹ쵰Ӱ˰һ䣬ס
סӰ˵һ£ȻҲԣ˱ʯҲ˵Ĺȥƶν֮أڴһҲӦ֮⡣
ˣɣǿʯߣҲ³˰ɣŮ洱رԷǳӲߵĶҺǿ׼Ӳ𣿡
ǱŮڵϣŮҲ鿴ǵ˿ڡֽŮ洵Ķ£Ȼﲻʺϴֺɫ·
ʲôһ˵һ˲ɫҲûʲôϲ˰ɡŮӴڷǵ˿ʹһ
ۣۡװģ˼䣬Ȼ󻺿ƶ֮ɫ⣬ں졢ϵɫҲͦϲģƶòʲôҲڲǹӢʵҾǼɫȹ
Ůԣ˼֣컯֮ڷǵ˿Ͻ˿ϡ
ֽŮ洶ͷϵڷ߲£лˡ
Ů洿˿ڸԭȻˣǾ߰ɡ
ƶò׷ôۣɲܾôȥǻӶ񸫿ЦΪ˵õһСʱӳ֣ԼҵλҲһˡ
Ů洰˷һۣ֪һƢԱŲӲȻȰȥǱһȥɡ
Ȼ֪ﱾ𣿻רǲһԪĻ
̫߿ԼˣŮպȵϹžһֱڴأɲרΪ׼ģҲ˵˱ڹлڴ׼һкβԡ
Ӧ̫˰ɣǱŮһ٣
֮ŮȻ֪ľʥˣҲȫˡ
Ǿ˰ɡȻҲ֪еôðգҲ˵ˣƶǶеˣȥ㱻˷Ҳ޷֮صأܲƶһЩѰɣ
Ůüͷ壬ЦˣŮ洿ԵƶӲûյ飬θҽ֮Ҳ߳ʤ㡣
ôǻΣŮԣֻôнһǻУȥɣЩô
ɽͼɫһ䣺
Ȼ˵߳ɰգôҲһΡ
֣ضŮ洹֣ΪɽͼƶҲҪԭǡ˵꣬ߵʯǰ񸫼
˱ȽҪ鱦˵ĻպⱾǡŮ洵ӷǺ洫
ţ֪ˡһ䣬һɫԻʯ룬ƾճ顣
ƿţ統һĺӴӿŮŷ˽ȥһ̾活ʹŮ洱ҲŤβ崲֮ϣе֮ȥ

Ǹոս֮أǰһΣпһλһˮرߡλҲһ㿴ǣԷЦЦ
ǡ
꣬ĪĸеһϤ֮Сԣ֮أæ֮ء
֮زһĺڰ֮Ϊĳ֮ǰªĵط
ɣҲ̹ſӰȻҲϵóĻδ֮ʱĺɻ羰
֮һ޴̥ͺǺ̹Ԫ̥һ㡣
֮أڲסе𾪣սе񸫡
㿴ɣģǰͻȻһҵһ
ǣ˾ǷǸոꡣӵʮһɣһϤ֮С
ҽޣǴİɣҸоϲ֮ͬصϢôǱ˴ģԼ׼ߵģĿŷǡ


ڶʮ 
˵ҪഺԼפķкܶࡣ֮سߵ󣬳Щ֮ɶһȤǰ˥ϣǵҲʮһģ
ôλѲĳλ񣿷о״𣬰н̫ӡ׼á
ڷ´ʱҲڿŷǣҪ֮سߣĿǰģôҲǣ޹ȤӡҲûбӡӦҲǱ֮
ȭһˣǸǰλ˻ʱһ㣬Խ֮ΪıȡԴɣ
ǰλ˻ʣɫһϲ¿֪ںδ
ͷһʱ䣬Ȼȥר˯ˡ
һɷһ·
г𣿡ɴ۾ŷǣȻȻ򣺡ò˵λǡɣ
һң
һЩ£ǵλ˵ĻȻĺֵඡһȻı飺ֻȶΪ֮ʱ֤ԪȻ֮ɢ֮ʱȳû뵽ôˡ
ȣָԪظǻˣ
ֻ˵֮ز˯֮أΪûڳߣꡣ
ţ˵֮طӰĻӦöֿסɣЩڽ֮Ҳһһߡ
ָĳһ㿴Ǳ߾ĳ֮
Ŀָ֮ȥֻһڵһɫ״סЩ״ԼɼһӰλһŻڲȼգȡЩ
ЩԸ˵󵽵ײͬǳҲᱻĽӡǵҲᱻȡ꿴ŷǵĿ
Ȼ㲻ôǺˣ
֪굹Ǻ̩Ȼ٤׺Ԫظ˵Ӧ֮صɣ
Կɳɽɽˮˮ񣬵Ϊ֮ôܻᵮһλԸɲͬô֮صһƿ֮ص
Ǹ֮һģоЩΡ
ǣӦǼǧǰɣ°뵽Ӧÿ˰ɣ֮ûʱ仮֣µĸԪظ½̸ġ
˵֮ĺԪ̥ÿתһܱһ죬ļ˵Ԫ̥Ҳתˡ
ԲǧǰһԤУԭҪʣȴַʵ
˵Ϊʲôû£֮г֮Ӧû˿ԵֿŶ԰
Ҳһƶϴż鱦ɣ
üץסǵ֣ڷɨӣȻ궢ŷؿڣͼ񡪡
Խеıͼȡƶһλѵ鱦ʮ˵Ƶ鱦
ԣһʮ˵Ƶ鱦Ҳδܹķ֮оĳϻһʮ˵Ƶ鱦ģֻͼҡҡͷɻɽͼ
ҪͼɽͼͻȻŹʽ굯ɣһɫ⽣ӱͼж˹ȥȻһѪɽͼе䡣
ȱɣȻüĴɳһű齫ζס⽣նԶסŮµɱи顣
ڹ⽣ʱڹʯǰŮȻǵĿʯšԼɽͼĽƣĪǷǼһʲô飿
ȻԽŮĽǿвɽ֡
һλѪдףģһְѱ˹ǵѪλӦúǿɣνĻѪҲˡ
ԽѪ𣬸ɽͼһ뻳С
λ˻ʱµİɣôҪ·𣿡Ҫһ㡣
һ㲻֮ص󣿡ҲΪŸոյԲŻģ˵棿ǵ
Ȼᵮڴˣǲƿ֮أҲûиоʲôȨΨһڴͬıǲڴ˳˯ѡ겻ΪȻλӦҲԸ˳˯ģǾӦҲ޷ɣ
һ㶣ôЩ㶼Լһڴ˶ȹģ
ţͷȻҲλӳ˯ѣᵽײþǣ٤ûκ֪Ĵڣֻ٤ÿһʱҲߣҲûΡ
˼ƳһۣôͺһԼһǼǧꣿֻԼһҲͰˣвܣЩߣȻԼһԣ
˻ʱµˡŷһȺЩӡͬÿһһλĳ֮ĺҲű仯
ԪͬǵҲǸʽ
ȥǺʵ
ͷϾĳôҽȥ٤ǼһҲǰ¶棬ֻתһ°ˡ
٤𣿷üˡûȷǶ룬ͱȺһˡ
Ⱥ룬ƿƵñճһƬľ룬ֻһ̾Ҳܴӹģʽ˵͸¶һɵ֮Ī
Ͻ⣬Ԫظڣ
ԪظºһλΪȻҲֻ֮ء٤˽֮صʱûԪظµ󣬾ȻҲӭ
Ԫظ½֮ҲԼĹǨƹλµ
ЩȺ񣿷ϸ
ô֪ʵںδ𣿡
ʱ²û֮سߣҲûлһ𡣶Ҿ٤˵Щ֮ص˵ǸԽȻֱ˯ˣ٤ÿһʱһ⣬ܶһ˯ˡ
λ٤׺𣿡ո꣬Ҳ֪ԼʧˣλĻ˵ӦҲֻǼɡ
˼һҲͼ٤׼ΣҲֻ٤׸Ԫظ񡪡
ˣһ£ЦԷ֣ʶһ£ޣ֮صûִκȨ
ƶʣ֮⣬ȨʲôҲûж١ָա
Цô٤סԪظʶĵඡ
ɫӿЦꡣλ˼Լڴ˾ǧ꣬Ȼܴܳߣֻڴ˵۸ĻҲλĳ̬ɣ
굹֪룬Ԫظȥ
λӦ˯ûӦҲܽѲŶԡ
üͷһЦƶ˰ľòײŽ˵أҪҲƶҲҪѣ
УԽءÿһλԪظ񲻼٣ÿһôдϢ͸¶ԪظʱӦûôɣĪ˯Ȼꣿ


ڶʮ ٤
Ǹվǰ̾ĸɫ
ͷָŴŵ֮ӳ֣λµӳ֣ҪǴ򿪵ĻҲǺѡ
վڴǰϸһ£Ȼ񸫼ԴһֱӿЩ˹ԷǶ˹
ԪظµĽԪظʩ˵ƶǽ̫ӡһ׽ԵȺɣ޽
ոսţĿƳһ֮ʱӷڹŮ派ͽ֮ظ̸Ȼȥô
ǲ˷ʱ߽Ϳһ̨ԪظԻ֮
Ԫظٿеݻ裬
㵹ãһ˯˯ٽ٣ƶľӪȻ취㸴ôõ飿
ָҵأֱһˮӳзɳԪظܹȥ
ˮܽԪظѣԪظܵٳ֮Ӱüͷ壬꣺ܵܳܵĹǲǻѣ
Ӧðɣһ£Ͼ֮кܶڴ˾ۼΪһݱܵʱҲѵİɣ
Ǿͺãҡһ仯β񣬻Ӷ˫ȭԪظӴȥ
̻ʷ꿴ǵķвס૵ҲǷעԪظϣȻҲᷢĲԾһλûг֮ص񣬲Ǽ٤סԪظͷ˵󣬾Ȼϳǵ̹ŷ
ڷǽ֮Ĺ£ԪظҲʼзӦˡ𶯣ȻԪظۣʶǵһȭס
ԪظʮĿһһǸꡣһ㶣ȻһʱŷӦ
ԭǵֺͰްԪظ˵ĪѾ֮ʱ
أûмʱٻأ±仯˯һǧҲûС
ˣҽѵķҲ̫˰ɣԪظϵһˮ׷ɢȥȻ̨ϡ
ЦˣЦǽһ绨£ôԪظΪƶνѣѲҪǰ˵ԳȻϼᡢ㼸ڰ㻽ѣΪ˯˺Ͱѩ
Ԫظ֪ŭֱֵתƻ⣺Ȼ𴲵Ĵʱ
ҲԪظлңҵĽڸͲ֮ؾʱĸǿοǶǸƣ
¾ƶⲻϷڵĺɫʲô˫ȭֻؽ֮
˼
Ƿŭ̫ӡԪظžһҡҪĻѧ΢Ц˵ɣ֮صʱ򣬸ﱳҲˣ
Ԫظһ֣Ӳһ١һԵ꿴ⷽ󣬰ͷͶһӺ档
ˣ֪ˣԪظץסŷǵǸ
Ǹ쵰ǱԹһ䣬Ҳûв˵
㲻˵ʱ䲻𣿡Ӻ̽ͷѵ
ţȷʵҲ뿪ˡ˵ţǾҪԪظ
Ԫظһ£ߵôȥˣ˯٣
ûе£Ԫظһ˿ЦݣȻһԵ갢ޣԷʵûзͦԵģ
ְͻȻһ˽гһӰλףһɳǹֻͷ¶մһͼڸ졣
٤ףˣӺܵߡ
ǡǿν٤ɫ֮ЩߵӦöǰ޿λ٤һ֮صڷӦ̫ŶԡҲ̫һְȨ֣ڷǵԤӦһλͷӡ
λ٤ȻпڣǵòϿȴᣬȻֻжʮģվһͲǷԺԤүģʽӸֵ٤޿޵ĿǰԺ󱲵עĿǡ
ԭһλ񣡡һԵԪظ㲻֮Ȼµ޵´˵˵գԪظ̨гһָ٤
٤֮ɫһҪǸӦỹԸأ٤׽껤ȻóǹԪظš
ˣ
ˣ
Ǹͬʱڵ
վԪظϣһԪظڽȰסҲ٤׵ֽǹ¡
Цж٤׵Ӧþ֮ĵźĻɣܹ֮ÿһʱһΣҲڲȡЩŲԼɣ
ҲǽЩΪϣ֪ϹŵĲ飬Ԫ֮ҲˡȻĻһλ̫žѾ֮ص֪ԪзţܹԪ徳
٤׶ŷǵգʶһۣ˭
ƶ֮лЩֻ֮Ӧû֪ƶѧŶԡƶνҲֻ˾ˣӦҲûʲôͻʹɢȥɡ
ˣ٤ǰһܹ뿪֮أ
ҪһԲ𣿡ʾһԪظȻקԪظߵſڡ
һ£Ȼܹ֮أôܷһȥ٤ָһԵʵ
걻٤һָһã֮ɫ
Ԫظһ㶡
һ£֮ص²ɣʱͻȻԵ
٤ԴԷԵȻ֮ص񣬵ǽĳλ֮صĹ󣬲֮صĵظ񡣶¸ӦЩԨԴҲϵǡ
ԨԴûȷףһԵԪظЦˣôǲҲҪһųȥ
٤׿ԪظһۣȻŤͷֶԷ˵ֻԪظ
Ҳףȳһ˱ȻҪͬȵĴ۲֮ص֮ض԰޵
ʲôԪظƸո˵һ㡣
˾Ǵˣ治֪ܹΪ̫֮һȻΪߵһλĪͳͳӵˣ٤׼ѹ̫ʢбˣһٶȽ帴ˡ
˵£һλˣӦǱִİɣϵĴӦʻִµİɣ
ࣿʶ٤׵ȻϸĻǻͼ֮ϡɼһдġ֡
ɻĿ⣬٤üͼ
Ǹڨڨ
ûʲôֻҪæ޸ȥС
ȻþһԪظô̰ǰ²ۣȻЦƶҲͶԵȥҲ޷ֻƶֻӦ֮ضԪظҲҪˡ
ţ٤׵ͷޱ𽻸ǡ
ȵȣȻ㲻ȥĻôڴˡ꽹٤׵֡
٤ͷ㲻ǺۿģһܺõĻᡣȵײԶ㣬²Ųǧ굹Ҳˡ
վ쳤ȿóʱ䣬ȴҪ¶ڴ˾㣬ôĻΪʺ㡣


ڶʮ ȥȥ
ĲܽһȥԪظø첲˴ǡ
ûȷǻػ٤ߣΰ˻ʱĽ֮ΪԼҺ԰һǧ궼λܹʱ취ȥҲͲˣΪܹʮɰգ
ǺûñԪظŭ٤ףȻ¼ǫѷп꣬˹¾ˡһΥԸˣһǲͷ¶β񣬻һǲ֪ôĴģ
˵ʲô٤ԣǹ׼ԪظҪ
ָĶ٤װɡһ²۵
ǿۣ̫ӡͷһһ£ֹûУƶûôʱ乩Ǻ֣
˵꣬˫øԼһĨѪӸϵȾ񸫡񸫽ǵľѪ֮ըһ׹гֱӳȺ֮Ӷȥ
ͨѾӺˣ٤񣬰޵ӡҲ취ˣǴæ˵һ䣬кԪظӰ׹ͨȥ
Ԫظ߳ͻȻеһҪԪظץǶ˾Ͷڳȥ
Ԫظ뿪ר֮ϵĹҲ̮ƣǰվŵ٤ˣ˸ǹվڰ׹βԪظȥ
ϣ׼ȻĻ˻ʸ¿ɲô׵뿪٤׳ǹĬĬ㿴֮ص
λ¼Ȼδ֮ǰôƣϣҲļִϻۣҪ˻ƵýǻͳͳΪˡԼҲûհǵˣҪ޽ӡĨɲһ򵥵鰡
Ϊһ֮ص̫٤֪ĶǱȷǵҪöࡣÿһλ֮صϱȻӡǺţֻҪǺ;̤֮ءϾǸΪ޵ĵطɲһʱı
֮ԸҽҲΪ֮ӳǿܿӡǼֻҪıԴ֮ľͬҲܷ֮صҲҪӡǸĿǰըѣҲֻڰ׹߲̤ͨ׹벽
ԪظŷǺͰ˳Ű׹֮룬Ȼ֮صĿܡǵ뿪֮ʱоĪѹ֮ҲγһɫСһһӡڲ˸ֻڵĴִӺɫбԵԷǵץȥ
ɫӦǰ֮صӡǣôɫӡǸģ٤ϸ˿ǹն˵
ԪظץðޡǴԪظצзгһѷ׼Ǹб˹ȥ
׼ǧ꣬ҲͲִ٣ʼɳŲôáʼİҲֻʣǧԪǲܾ֮ؾˣôҲûõʼİôһмƻҲҪͷ滮ˡ
һɫĳֱըѣֻɫ֮һ㣬Ժɫȥ
˼ʼһǴɣǼɳԶĹеʼҲӦ
ʼ𣿡ʼȻһ̾ߵļǲɢ㻯ԭ̾ǼĸӦֱ֮ء
֮أֻҪǲ༶󶼿ԸӦֻҪ÷һеľҪﻹǺɵģ˵ʼλڴһ궨λˡ
ʼͶֱ֮Ӹǵ֮ϣȻ֮
Ҫеӡ𣿡ʼ󣺡ȻʵֶΣ
ʼһԵ٤ɫˣλȻû
ʼĿɨȻҲ٤ףԭһԭʽ֮ˡţʼԪظԼķǸޡ
ǣʼԪظͻȻһ㶣ĳһ򣺡ԭˡ
ǱϹˣеӡǲǶ˵ֻᱻҲ뿪ˡ٤׿ʼ˼ɲԵ
ʼͷһڸ٤һӦеЩ֡㵽ᱳȥǰ
нӡǵŷԽԽӽ֮صĳڣԪظͻȻܰ»ǷǼɽͼ̺վ¶ҪӰ׹иˤȥˡ
꣡ԪظЦˣµ֮ؿ״̬ģ֮ص壬ŹҪ뿪֮ؽӡĨҲֲס˰ɣ
Ǵˣ·ҲԶˣ
ѹ֮صĳȥϵԽԽʱķӡ
֮طǵһλʵʩӵĽƷ򡣾ܵʱ䷨Ҳǵֲµģ˳Īͷ
ʱͣͰǿҪг⾵ʱ鱦Ҳ˼ˡ
һʼʱ䷨򻹲ǿֻǴԪظ֧ŵҲ޷Ԫظ֮ȻҲָסޱϾûжôǿʵһѹǷɽͼס˻סڷȥԽԽԶʱķǿռҲһôǱҪһ㽫ʱձڴܼǰС
ʱһţ˾ҲԽԽʱձҲԽԽ̡
ֻǧ֮ңˣ޺ԪظУ̫ӡʱձڴڰ׹ͨϡ
ʱ·һҫһ㶣Ȼ̾˿·ɲ˸еʱ
ʼԱˣһһɲǵȥ֮س˯ô򵥣ûʼԱοֻ֮ؾƻԪظӡǣ
ʼԱ֮λ٤ͬҲһŲ֮潫޵ӡǷ
ʼĹеҲ֮ʧȥͬΪʱϾʼϵʱ䷨Ҳλɽ֮¡
Ҳ𣿿һλͬˣһӿ򣺡ôҲʣˡ
ͬǾλ֮һĺҲӦʼʡ컯뺣̾˿ҲͲʼֶսӣȻһʼҲǾǳ˲úҲͲ³λݣֻʼϵǳ֮⡣
֮ؿһۣҡҡͷѣֵôΪˣֵ
֮أźɫбʼ٤׶ֻһԾĻڲȼաٶȻû٤׵ģ٤ϵĿѾӰϵĻͼҲӰֻеµ٤ð֮˵ķȥ
٤׿ľ룬вһʱţ׹Ҳ׹β˽֮ûȻѾ쵽ڣŰ׹ɢٶȣ˿Ҳˡ
٤׸ո׼ͻȻٶȱɻ磬Ȼǿּ
Ȼ٤׿ͨ滯ǳըҲشҲ֮ܵصӰ죬ҲǿҪƽȥ֮ذˡ


ڶʮ 
ǰ齫׹ӹʯŵʱŮҲӦ֪Ѿ׼׵ȴ
ֻʱƣʯŵİ׹ҲŮ֪顣
ʱִƽһʯС
活ʹŮ洱״æԵ繬һָԪ빬ֱӱŮͶ档Ů活ӹƣִͬ𹬵ʯǰʩϵɫʯţ׼İ׹ڽǵĹ
һξԭûָܹ֪ͽԪظȳʼɣŮ֣ЩȻҲ֪
ͨˮŹ棬һԵͨΣ
Ҫ˱Ⱥˡͨ״üλ˳ҲҪ꣬ʱӻ𣡡
ͷҲԸôʱ֣ҡ
Ȼ棬׶ȸ򽻵ΪôӦģЩ²ǰס
ʥ֣ĿǰڷתȻҲԸʹȥ˻һۣȻ˻һķ˲λԪʼԷ֮󣬱פ޹ûг˹Ű벽֪λʥͼıʲô
ʥڹʹŴˣȻƽ׶˻һʹǵĴ˺ۡ
Щ˲֣ҲԴ֮˼һ£ڷ֪ͨͨܣȻԼȡڵǰͬһ档
Żĸԭڸ½޵ͻȻչֵɫһϲֱӴ߶ǳǳųǹ硣
ǺӣǾϵ忴ѤõǺҲ۷׷סԴʼΪԼıȡ֣׼Լĸı
ƶũս˵Ƶ˵ƵĵƹƶʱƶͻȻ󷽹ԣƾľԭǺԱͻȻһƣ콫Ⱦͨ졣
˱£ũһ㶣漴ӦȻλƶƿ߲Ȩɡ
վڻƶľ£Լľ֮עľľͻȻʵɢµƶ졣
ŮվڹʯǰƹԴӹ͸˽΢΢һЦʩеĹԼע繬棬һɫֱʯš
һͶ붫ϼҲ˹
ȻҲˣֻصңң˹ȥϾԪظ̫ĺѣ⡣ֻȸ˲ڸ˻һԼ𣿾ȻҲæ
ˣԼŮǼһﻥۣΪ˵ҲҪ𣿡˲ֱֻͬص߳Ͽսһ֮С
ˣλܹӣףڵļ֮ͬҲԼͶ档
ԽԽͨŮ洵ļӳֻ۵繬棬ֱӴʼɫ߲ʣȻǾɫ⡣
Ů洿繬һϲܹһֱôȥγҵɣ
Ȼ󿴵渽֮Ů洿ĺȻƹ㵹ã
ȻãϾ࣬궨Ȼǽ׵ģϹڤֻءǷǰıߣҲôʹӵؽ߳
棬Ҫ鷳һˣ̫ڸԼ㻯崫̫˹ֵ
˼һ£Ǿ֮һ飬ǺֶΪڤͬһڹ档
ĸ׳֣ͬĳҲУʥĸϥ¿
ҲӦ֮⡣ĸͷһͷҫأгһʤȻһ׹Ӱӳ档
h죬濴ǰ׾ӡh˲ҡҡͷʦһ仰˵ˣͽͽﶼծģһһ鷳ˣһڣ̫¹ȡˢһ̫֮С
Ϊʦû̫ǱԴӳ̫ⲻȵ꣬Ϊ֮Ҳ֣û󡣡
׾ӡhһۣлǰ/ʦָ㡣˵꣬˺¶ǵڰǺӡ졢ɾ֮ͬԵ
֮ޱ۾ǶĹϿտ˵ҫˡֻæӦͷ飬ֻƳһ۾ͼɻȥˡ
Ӧ֮󣬲ǵ鷳쿴ظ΢Ȼ
ǵļ̫켫ɽ˻Ժ󣬿¶ǹţ@ٴ켫ɽһɫע붫
ʮɫ⡭ʮɫ⡭ʮɫ⡭ʮɫ⣬Ů洿繬ɫԣĬĬš
ˣǶˣʥ죬ǰ˼ӱȻҲҳ棿㿴֣ܳһڶ棬вס
ֿλӳϴ½Ͷ붫㲻Ȼɲ⼸λһֱ֣ȥ϶ԺһͨȨȻ㽫˱̬ȱ
һΪλ峤ϲɿʼ໥̸
ɻͦ˻һպԪظȻ֮ĺȻ£һλ峤϶Բ
ȻĺѪײͳΪմպפĺɡһλ峤ȴ˵
ԣ廮ޣôҲ֮ͬ顣ѪֹһһҰһҲֻǴĸõѪӸ˵Ͳһס
ͶţϺѾſ£պҲһɽȻȾλĸĺҪλˡ
λĸѹĺպǹԲȻҲһλԪܣȶԴ˿ԷһѪĺͬĪ洦ĺøźͷš
һλλ峤ڶϳҲͷλĹеλǰѾϵˣλǰʼ񡣡
ʼ񣿡
ʼ棿
һֳ
λʼǰѾǰĹʱִƣƶ˻ԪظΪպ𡣡
ʼˣ
ΪҪĹִƣ
Ϊλͨ컯֮԰ͳ壬ԪظоɣպĹȻҲԪظִơһλϴ
һλϽڵôΪ£λҲһƺţֻŲˡ
ɡ
ƣ
û
һλλ峤ڲǰ̬ȣҡҡͷ˵úλʲô̬ǿҪţҲҪӦӦֻһҲҪǳС

׹ڽɢ֮غƱڰûһ㡣ǰкиϵ֮ڽɢ׼ǿԪǸȥ
ϣԼ׼ԪõϣȻĻԼһҲǰ׷ˡֻǷǸոսԪŷȡ˳оԪҪ˯һؿڼķŵŮѪѾʧЧҲ޷֮صĳ֮
ڷԴԽԽʱİ֮ͻȻһ
˭ǿۣȥֻϿһƵƻ𲻶ҡҷƻʮɫӿŮӰվʯԱŹơ
ʮɫоЩĿʶֵһ¡δδ𣬷ǸоЩʪִֿȥ
˿ѿˣ񸫵Ƶ˿ٶѿһ˯ȫޡϾǺٿطƻʱձͬҲǺܷ־ģڲֵ֪˿Ҳͱˡ
Ҳ˿ڵıѴ۽ǳѣϽ˿ܣĶķǸڷ˹ȥ
֮ʧӡͻȻ׼ϡ
ӡǣæ޺Ԫظų׼֮ӡǴ顣һɺ嫵Ȼӿδ͵ӡǻ飬ֱӳ嵽ſڡ
ǣףƳʯš
֮֮Ըڣبų桪һ֮


ڶʮ ˮ
Сһˡ٤׽ߵѪɾ˻һڵĹȺЦ
һ￴Ϊߣ˵ֶҲǲôԸ
Ԫظר뿪Ϊ˻һ฽ȻҲеıʡԪظߣҲںһѣľ֮صıԴҲһʱ衣
λҲҵһĵˡ
ȳ˯˰ܲһ˹ˡ
ҲͷҲλİɣ
ôҲܰļ˯˰ɣһټҲ֮ʱ˰ɣ
ʱ򣬱ӦҲѾ֤ˡ
˻ȺвϽȻ󽥽ȥȺٶȻָƽ
ôҲȥɣ٤׿˱֮֮أͷҪȥ

֮ǿ󣬸Ͳ÷׼Щֱֶӱʯˤڵϡ
ѣŮ洽Ʒһæǰ鿴ǵȻԪظ޿ȥ
ûʲôǰڰ֣ĸƶŲ֮س٣ҲҪ˵һллˡ
Ů洿ǵֱ֣ӽץ𣺡˵ûʲôŮ洿Ѫֹ컯֮
֮ԪظΪ˾ͱ£ȿͬ׷׳棬պҪǱ²ܡûŮ˵꣬ͻȻһɫԪظֱ֮Ӿͱ飬˳ȻһͶֻء
Ů洣
⡪Ǹո׼ͻȻһƨ
ûȶ˾֮꣬˷ɫŮ洵
ŮץɽͼһһɽͼŮͷǺ껤Сֱ͸ɽͼеȥ
ܣŮдΪ𾪣Ůֻһɽͼ鱦ǺĴҲô׽Ů洵ķ͸ɽˮ
ǶŮ洺ţԪظֻ֮ʱȻҲûʲôֱӻϡ
ð⽫廤סһ˿˿ɫâӰӿֽЩɫһűӰϷɳӿЩʱˣֻ粢ûɢڸ»γһߡ
Ů洸ոֻŷǵƣλҲûע⣬񿴵Ů洲Ҳ࿴˼ۡ
ⲻܣӣŮ洵ɫҲĿٷŵǿű棬Ůһ㶣ű龹ȻĪǺе䣿
һãеĺɫ磺ȻΪ֮سŲܴ֮س𣿡
꽫У¶һ˿ɬĿƶϣʣθ鷳ˣỹǻ֮ذɣ˵꣬Ҫת߻֮ء
ȵȣʶסʱһɫڷϣʹ֮·Ҳֻ֡
Ů洿ŷǺĻɫز֪뵽ʲôط
ллŤͷԷ˵ȻϷЩ磺㣬ִƵȨΪˣȷʵ᲻׳֮С
ỹҪ߶٤Ǽһһʱˡ߽ʯУȻͷԷֲһ䣺´ټ¾֮ʱʱϣ㻹ǵᰡ
ۿסޣȡһ֮أƶ羰һЩ仹ı֮ɡ
ԹͻȻֺɫ翪ʼеٶȱǺʥҲ׿еľ
ţԪظĵ³֮иضʻһٶֻ֮С֮⣬ԪظӹɳڤҪסԪظ̬ת̾ϢһҲɢȥ
ϵ֪Ҫ˴֮ؾȳǰ׵飿ôҡҡͷ
ԪظԽ֮صĴ۲ŽԴȥ֮ؾԼȻü֮֮صԪظԼûбƽⰡ
Ԫظ֮سȻԪظΥԼԪظһķϣֻҲǱȻ֮١
ֻǣҪô֮𣿺֮δԪظɣôǲǻʲôԼ֪ģ汻֮ȫǣҲһ˿֮⡣
Ҫ˵򽻵ϾҲδؼùϹ֤Ԫ֮󣬺ר֪ꡣպ֮гΪһλʥ˱ͬΪʥ˵ŮҲϳùλ
ĪǸģϾҲǾ̫ĻϸҲ뵽һغ֮صϢ
ں׼ݵʱͻȻЦˣˣ棬ôԼҲûкԼαؽƽϣϾҲǻָʽãĵҲİɣǡ
Ȼ㾲֮ϼ컯뺣ɻ
ǹ֮УŮ洷½֮֮Ů洱ŷǰ׼ǸС
Ĭ죬ŮдƳĬҲʧˣû뵽ԪظµǸԼȻЧֻ漴ɡ˻һܿҲͿˡ
ţֻ֮壬ΪȥֻһءҲοԼ
ôѿɷ֮صϸһ£
ǵͷԼ֮֮ԭԭŮ˵һ飬ԼʼĽҲûء
ֻǲ֪ΪҪ½֮أԼʳ
٤סޡŮ˼һԷǵ֮һţڱΪ֮Ҳ֤ʵµʵԣλ޵Ǵ˵е˰ɣ
ţ
ŮȽǷԪظһ£ȻȻţӦҲ֪Ŷԣպ󱾹ٸ㡣ûз֮䡪
ô𣿡
ŮüͷͻȻó־ϵѪɾȻгһˮڷǰȻһʽºڣԼòҲ̫ں˰ɣ
ƶûЩУŮһվӣиһ䣬Ȼ󿴵ˮҲסˡ
ѹ֣ƶ԰޵ʱһֺϤĸоȻΪģԼƣ
ԽԽԾӱ֡Ů洶ŷǿһͻȻʵѣʵ˵ʵûй
üͷ壺ƶѾǻԪ֮ĸһйƶλ᲻ף
ôµҲʹȥˡŮͬüͷѼסǧҪǸֻ꣬˵㽫Ԫظȳ֮ΪԪظٶȱֻؼɡ
Ǹ飬ֳֻ֪֪֪֪ҲҪһ֣ΪãҲΪֳã
Ů洿Ҫ˵ǸʱרעԪظתǸбԳ档ûв´Ļ±ˣ
˼죬ҲգԪظȽҪȻǵֻؿȥһͻȻһЦ£


ʮ ɽ
Ϊ˹˼ʼĽԪǵ׼ز㣬ǾҲڸİ½Ԫظ֮ؾ˳ɾܳµڤֻؾȻˣ
λĲˣͲĵôǲߺߴӹݳǰֻ֮С
̸ִֻһֻħ۶ţħǲ̫ˣǱڤֻأɲħ򣡡
ϴ·һɫĹűԪظڣԭʼħ֪赲λֻأǱԪظ֮һֽšҺǵ֣ǰҪԪظṩɾͰԭʼħסˡԪظķ֮ԭʼħһʱ֮Ҳ޷ħȾԪظ顣Ȼռڤǹ˼ԭʼħ·ԪظҲҷſֽš
ߣڤ֮ѹ˹ԭʼħֱѹȻһͻնԭʼħħնϡ
Ů洺͵׼ὫԪظ
ɱԪظϾһ˿ɳԾ
Ů洡Ǹսɽͼ̫ӡ𣬶ԭʼħֱٶ׼롣
ź֮ԣƳһԪظ飬Цħ񲻹ظʵ͸ٶںеңΪ谭˼λԪʥȫ˱ûκε㲻ɣ֡
ŮԼɽͼԭʼħȥ·סȻǼ̫ӡһԭʼħֱѹ
ǽħ𡣸оԭʼħɢһ֪λҲԼΪϵ˼ֱӽɢȥ
¿ûֺ£ΪħɢȥûˣǷ֮Уһ붫һȥޡ
ɽ֮£֮ǣɽ֮飬ҿ
ʱڵСٶȴӹһԪ棬Ԫ֮ӿˮԪȡϿոһˮ
ͬһɽ޳ȡݵĵϿճһ
󣡡ĲȻ಻ֱͬӦԵĲʼ𣿶еҲһ޶үӰ󶼴ȥˣпЦ
ڹȻ붥˸һᾭ飬ΪľȥΪ֧ţ˫ΪһҲѾ򵥹ܳ
˦̫ӡھ֮ϣתɳ֡ɽȻɽ䣬һɫֻ顣
һΪɽţһΪΪš
ǣŮ洸ŷңңоɽ޴ӦһԵķʵΪԼ׼ĺ֣һһĵˮԪԪſһ޴Ϊ֮سѳ
¶ɫûк֣ôɽ֮ҲԸħɡ
ֻǽԭʼħֱ׵ɽ룬Ŵ󿪣һɹɺ嫰Ԫ֮ͨԭʼħֱ۶֮֮еԭʼħȥ
ֱħ㣿̫ԼˣЦǶħΪʱ򣬾㲻ܽȳײҲҪħƻȻպĸΪ
ãԭʼħոսħջؾͿԪ߶ԭʼħ
ΪԭʼħħΪӣԪֱ֮ӶԪʼħѹƹԪɢԭʼħС
ⲻǹҪħ磿ԭʼħɫ䣺λˣͲħ
ǿԪ֮ѾħȻһӣɽţ
һԭʼħħΪĲɽյħ
Ȼ⣿Ԫʼѵ÷￴˹
ԪʼЩæͨӣ治£ַŴˣΪ˹ԪʼҲֶ˼ʵʩ̻µҴŵͳԪʼҪһЩûصĴ󹦵֮ںǰŵ
ʱʱǰһЩ󹦵֮£Ī˵Ҳٶбȥֻպ嵱µϴ֮Դµ̨ôҪִǬȻҲҪһЩ˳Ӧ²УȻĻͲܸһ
ԪʼļƻУħҲƻڵ顣źͥħȻͷһת
ϾھǺԭʼħħΪ֮ܳôͥһ£ȻתٶҲ֮С
ֻǼƻ仯ԪʼҪħ򣬷ǶЩħͬҲ˳ۡԪħ׷ֻһЩħԭʼħλеħһûᣡ
ǲɵȥ֮һ֮һɲ˵ϵ֮ҲѾɢȥ롣죬˵ʱҲǷΪʱ򣬲ʵ˥˵ķɡ
ô֮ؾǷ׼˼֮ĵҲֻࡣ
ֽԭʼħҶԪظ֣δزǿ׼ʱʱ̡ԭʼħֶǲôǵ״Ҳչʾǰպ켫ɽһҲҪˡ
û֮ĻԪܸԪӵкβͬǵõպͳ˺ǷպҲˡ
ǷƺϺλԪ˵ΪʲôûʲôĽԭҲڴˣ˰ˡ
ԷǺУеҪǰ֤ԼȻһ֮£ҾͿ°¾޴Ĺ¡
˵㣬ǶȻãֻҪȻõҲͲҴâɡ
ӡһλ󹦵֮˻ûʲôǽһĪô˷ӡǾˡָƶݻ㽫Ƿӡ鷳˭ת֮£δز˽¸ȳ
ħһֻҪħȻʹܹ˳ӦľٶˡЩħħ٣ȴЩħ׳
ԪʼҲǿ׼˴ַͥħΪͥ۹£Ϊתһýڡ
ȫˣԪʼ̾ԭʼħ紦ƶ֮ǳ磬ԭʼħײͼɣǳԭʼħеħĥ롣
ôȤ飬ôܲһ֣Ůǰһɽͼɽϣһ䡣
ԭֻӰõŮļӳʱʵ廯ߵɽɽͼ¶ڷǵİе²һʼ֮ұߵĺˮ۳ɺһӦ֮
Ů֣ŵʱͨԪ֮ԭʼħʼһħħ
Ȼйִٿ׽Щħ׷׻黯ԪǳоŻĸЩԪһſǳǳħ׷׾
ԭʼħһҲԭʼħĿ⾡ͷվλߣʷ˱¡
ͬ徳ȻԭʼħȫʢʱڱȻǿˣδҲСλʥ֮֡
øǼȻҪɽħλҲֻܰæ˲ǣħڴ°ɡһݵЦ


ʮһ ɱħŻ
ԭʼħȻ¶֮ɫҲĺܡͬ徳ܣԭʼħϹݺ񣬶˸ոͻƴ˾ûáŻĸͬҲ徳ԭʼħ
Ҳԭʼħδ˷ǵ˲Ÿùͷ˽ͼȡԴԭʼħһ
ûԭʼħħħܵɽеԪͲֵܵһħħб类µĥ
Ӽ˻ҧ˸οһȺħȻûлԪħλ޼ħħȻҲ֪ҪһŲһơ֮ħ׷ʩչħħΧѹһƬԿԪ֮
ǲмһЦһԵŮ˵ɽ￴أƶҪȥħһ⡣
Ů˼һ£Ҳ֪Ҫйһͷͬˡ
һУСϵһͶУƷһնǳһָһ̫һϵɳУִ߽̽ԭʼħ
ûһλԪħⲻǸͲ𣿲ħҲԴ֮ˣֻ㼯ħӿγһ޴ħͷҪǶԿһʱ䡣
ҡҡͷʩչԪΣײܳƶ֣Ҳգƶ֮£ħпʮλƶ
ħ϶һһλħͻȻԣλĪҪ˺ԣҪǲĺôȻҪһƣ
룡̽һӣֱԽħٻľħλħĨ
ЩħֿԷӻԪķǾţΪԽսǰ׵𣿾ħ񣬵лԪħͷ֮ζûʵǿ׾ٴҵеĽһһɱֻΪҪĴʱ侫ѡ
һλ̫ҼħͻȻôˣħеĿⲻ˸̫Ҿ絽ײԪ飬ûеǧһͱնĨħ顣
ħһҲһƶʲܽħһ׶ϾôʮλħҲһɡȻԸԼ֣ʣʮλħԺƶַ
˻һ˵ħڸ˶ŵԭʼħҲ̲ס˹˵ƤȻôôҲĳȻħ֮ɱ
ʵʵѹ֮ЩħҲֻŷǵĹ죬ȻĻҲֻñһһ
ĪҪƭˣǶɱˣЩͼħҲɱ֮պȻµͼħȴʱٶȽħԭʼħ˵һɢȻЩħ
»ǹܺԼɣҲóһڱԭʼħ
֮ԳԭʼħҲӲӷ˵ıʹŲ֮ܿ˲
ԭʼħĴħٶԥħԾǶɣԭʼħĻҲֻ֡
ǹ̾ҲգҪǲԸɱҪչͬĺҲɣôƶ໨һЩȫǵǡֻǶԱԼ뷨䣬Ƕħ뷨Ƿܱ֤
ħĵ⣬ֻҪһλħŷǵĻô˵Ҳһ磬ʱͬҲҪʹɢȥ
Ԫʼһ˿Ц⸡ͷ׺ͯ˹ݸһȥͥȥˡ

ħĲϣ˰ʩһѹ㰵ߵħζ׼һλħʼҪϢɱһλɶڷֻǾ֮ͣҪȫٿһλɵԪҲЩˡֻ϶ٻһ£Ȼһָ׼һλħСǰõġ
λָħͻȻȻҲֱʣǷǰ轣ʩչɽλħĨɱ
˿һλħɱ֮һλħɱϷһԻϼͣȻɱһλħǵһ˵ķƶҲͷһɡ
زʣЩħ˭Χͬ飬ֹ˰˿ʼùġһλħŤͷܣֻὫյ㵹Ļͽλħճɻҽ
ƶĹؾȻܣǾ𣿡
ħ˷ǵֶβɿʼȻһλɼħǰɱ֣ħĻսʼˡ
ƹĦ죬Ҳɻղλħ֮ؿȥ
˵Լոһ¿ܽħٻ٣ΪħҲһɢˣ޼ħԪɢȥһͲܽȫɱɲԼֶˣӵڰԼҺɹ⣿
̫Ҽʦ
̫ݼʦ𡣡
̫̫ʮ콫ͥ˹
Ǵˡǿ콫֮ȻղųֵҲԪʼɣôλͥһ
廹켫ɽһһȱݣǾ֣ܱǱϲҲ㣬治ŷŵλʥˣҲͽ
ٲҲΰѳɵһͳλãͥıٿߣ˳ͥ巢ʩ
ѹħ򣬾סԭʼħնɱЩħͽħҲǶ˿ʰꡣʱ̫Ҹ̫콫æȻгûٵɣǷǵҲ˵ʲô
ӵҲǾԪʼһ˼ǡ̫ҿڿзһʦǸŽؽг𣬵ҲǣϡԪʼ̫һ˹˼ҲǺȷһۣͬͥһλ໪۾һλۣҲҪγħ¸Ƕƶƽ
ҲգݹºôҲ̫һݣ˸Ƕһ۰һҲĬͥΪ
ǶԶ˵˼ƶȻ֪Щħȱ㲻ùˣֱӲ޵ռЩͼħɡ
ǣ̫֧ޣ̫ƿصԲطһħΧ£ͬʱҲʼЩħ
ڽ֮ħĲǷСûˣûм£һɽͿԴһλħ
ʱԭʼħۿħħ߰˰ˣ̾˿׼뿪ӽʥ˵ħһҪܾǷҲܽ¡
ЩͽħûǣͷǱ̫̫ɱĻɫһЩħۿֱӶնħ˰ı޵Ҳܡ
ʮλħûлԪҲǷǵĶ֣ҲŵʣʮλħҲáħǷӡûмնɱ
ˣǳһ֮˳ֽħĲкʮħӡħУҪպħħ
ŷǽƵ˹ӵħչȥȻѾɱħôʣµҲǷŻˡ


ʮ ħ
ħ֮г죬ӳŷǵҲһ˿Ρ
ʱۿһħ֪ԭʼħҪ˻뿪λħ֮棬ҲǼɻĽ
ξ㲻ܽ㳹ĨɱҲҪ㲻ٳ䡣һݼԦҲ׷Ϲȥۿ׷˹ȥΨַǳ˲æҲ˹ȥ
ħôħǲҲЩ°һնԭʼħı
ԭʼħǵĽ飬ҲͣĪҪ̫ˣ
ԭʼħԪʼħħϵʱ
ͬһľĺһԪڻϡֻüģϵ֮һ䡣һٿ̫徳ϵĳʼͶԭʼħ˹ȥ
ϵ̫֮ԭʼħɫȻֵʱ̫ľԼ࿹
ԭʼħһս̫أ̫֮Ӱ죬ԭʼħĻ÷ħҲһӰҲޡ
ϼڣɫζִ轣Ȼһɱո壬һɵƮĮ̬֮е֮ɱ
һɫԭʼħ֣ɱ̹ǣˣħԪʼħħﵹҲڲ֮ء
ǸħûУķҲ͸˹ǻߣǰǽǻʵнƸǴ󿪴һֻʵ֮ݷ֮⡣
ˡǶ꣬˵սǵԵеʱҲǺ١ҶĬڻƶʱҲͶԷҲЩ˽⡣ӭսԭʼħȻ˵սǣҲ϶Էȡ
֮ͳ£ɵ֮ƮΣȻ֮಻СͬǽɲͬĽⷴݡԵУǴЭһԭʼħؾ֮ظᡣ˵ʩΪԭʼħҲԽѵֿħ򱻻٣ħȥƴӲһ׼˴
רҪۿռ֮ûпԳԭʼħңӵʥҲ⣬ںðɣ⡣
˺ԭʼħκˣҪսȦҲħҲףҪɱͶ㲻ˡһŴںĶ˵֮١
ԭʼħĴڶں˵һʱըըҪúҲһԺ˵һλ徳ԭʼħɣ֪ʥҲͿˡϾҪ˵ԭʼħڣùвĶȻЩ徳ܡ
Ԫ塢̫塢壬ܹ˺֮Ҳˡܹﵽ徳Ҳ͸ˡλѾ֤ԪٴӾԪҲĪ࣬ͲŶԭʼħֻ֣Ҫλ֤Ԫʱǡ
˵ˣҪԭʼħ赲Щ徳֤ǾŻĸз˱£иͬĴܿǲ١պҪ˵֤λȻŶǰ棬ôԭʼħĴҲͺܱҪˡ
ֻǾ˵˽ԭʼħҲδػȣһӰ˺治̫ƽϡ
ܺ룬нϷרעа֮˶Կռ֮ͨҪԭʼħһҪӶҲ׷ϲϡ
ֻǾԭʼħҪܵʱǰĿռͻȻдػ֮𽫿ռ
ԪӣԭʼħǷǸҲλӱôͻȻǵ˸ԭʼħϣ
Ԫõ齫ռ֮ԭʼħ֣ƶպҲҪԪ徳Żĸǰ֮ǰɲƶء˱Ůλʥãƶɣ
ԪӲɵպҪΪ徳ȻҲԭʼħϣôպϣ¾ͰλħúáԪһרע·зǸ˶̽ԭʼħѹԽԽ
ʱֽ̫֮ħԻ󣬶˾ͨԽԭʼħһħɿƣԪȻҲ̫徳ܣԭʼħҪרעԸĻҲ׽ħǣ
һ˲Ԫħոձǣһ˲ٶȱѹȥҲһ˲ԭʼħҵһ˿϶һռͨ
ԭʼħӽͨЦˣȥҲ
˲̫ݣħͬҲˣħΪԼܹܵʱһֱֻҵŽ䡣
վͨһִ˹
ħȥڤһΪƽϲɣ
ԭʼħڷǸŮǰ棬λôҲԭʼħΪҺҲ̫徳ܣ䵽ŻĸһأнԭʼħΪ
֪֪֮ԼԵȾŻĸҪԭʼħĻżλͬҲǷǻŮ洲°ӣҲҪúøлǸ˶˵Ȱˡ
κܹסԭʼħҲǾŻĸаæĸܳǳû±ϾҲܣԹվһҲܿԭʼħҪʲôطܡֱӽﴫ͵ԭʼħǰǰõġ
Żĸλ̫徳һλ徳ԶħλΧ㣬Ҫǲúøһ£Ҳ˳
еʱǧҪСİҪ䵽ŻĸǰҲͲˣǻԪõһӡҪŻĸһ㡭
ĸ񶼳˺ķ̲ˣ챻˹߶ĸԭʼħλʼٸȻҲûкøСֲħĸǳһУʮǳĸС
ĸʲô࣬ƿصǳ࣬һʮǳĸǳʯһԭʼħͶȥÿһǳҲǣħһ£ܿռͨ
ԭʼħҲǿЦѣ˰ˣǸһ¾ǣ˵꣬ԭʼħֱըԼħ壬ħӿħ˷ա
ãæʩԼסֻ̣Ԫӵĵ鶼Ƿر˸кͼֻзǵƸ轣̫ӡҲɽŴ
ڽ̫֮ھ侲¿ħӿҲŲæԪгԪϻӧ罫Щħɢʱһֻɵ½ǱȴǷߵúͼ齫˻ס
û°ɣŷǹе
ħɢԺ󣬷Ǳִۣüķɳ壬ǵľҲ֮徳
ԡĨһϵĺ飬սȻħԱˣħը룬ܳһʱҲܳΪҲһ徻ʱˡ
ԪҲ¶ϲɫǣûħҲһ
û˱׷ɢȥǽʮλħȥԭʼħƺ󣬶ȥŮｫɽ

ŷӡʮλħħԭʼħ޵Ҳɢ̫̫˹ݼˡ
Ƴ˶һۣһگ͸̫зħ֮պҲ档ʦˣũѾҪԪ̫@ҲǴ֮Ҳ㻹̫ɡگоŹʦŵϣ˺ɣպŹҲ鱦Ʒʡ


ʮ 翪
˴¾Źگ̫æӹ̫֮еľŹ鶼Ź֮ĪԨԴŹ֮Ҳ켫ɽͳ֮һǳ켫ɽһ˵ĺͼҲоŹ˲ԸʲôӣһּҵͳҲǼˣǱ̫ˡϾãǷ˵Ůǹ¡
̫ߺ󣬷ϸ⴦ԭʼħ򡣱ǵչҲʣʲôˡֻһƬĴأ滹ǿӿݲȱȫвħɽħܵԪ֮ǣǳ֮Уֻһ޴ء
ڷѾȥرԪ֮⴦ԵҲڵõһβд֮˽ʮλħ˳ȻǲɱǣҲԶȶ֣⴦ħҲҪǴˡ
λħŷ˲Ȼ°ͣдһָħƶȿҲסպȻҪħ̲ô¾ͰһѰɣ
˵꣬ҲͿʼָⷽħ
ʮλħ˵ֶɫλİħ㣿ЦλɱǣҲлӵˡ
תΣ˵ĹҲ깤
ˣ֣ǰȫµħ˴ħɣպȶħ޴֮ԽħҲǸһϽ֮·
ħɣϵħ޶ڴ˴ħɫλԺħ磬Щħ˵ȻһϢ
һУʮħħȡʮλħħʮԴմ˱Դ֮ҲƿħһȨҲɰСպɾħ޶ȽԿԳ潫ǣħ硣պҪħħҲǵɲС
ħˣħǶħ޵εĻôʮħͷֻλͲԼ˳ȥ
ħΪҲǴ޾磬ֻҪϵħǶħ硣ҪͨеʮħĻÿһ˳ȥҲҪΪ
ħôЩħΪ˰˳ȥԼΪλħȻҲףͷҲôˡǼλħ͵͵еıԣǱնɱǷħΪħĴһӻںħΪħȨߣ
Ը֮ħ΢˼һҲ֪Ҫѡˣ׷׽ӹħԼڡ
΢΢һЦպʮħƿħһλԭʼħҲѷλˡʮħԭʼħĸħҪ֤ĻʮħȻҲǴ󲹡ôħԭʼħȻƲˮݡħΪԱҲֻ׳ħħ޽ħ硣
˵һ䣬ħ鲢ģǱɱˣȻҲΪһ˵
˵ЩܳħʿΪȵĴУħɫѿˣҪЩħΪԼĵλЩǱħδɳ֮ǰշĨɱ
ħĳֲħĸΪһڵ˺ڤѪħ±ħ磬ҲƺΪħ硣ӡħҲƺΪħ类ħԴһЩħϷħ粢巽ħ磬Ϊħպ֮ء
ķħ粻ͬħ̫ʼӳֵķӡϹ̫һŮ洡λߵӡӷ⣬кŵӡ˵ħ巽ħΪһħзӡħ񣬵ħһԭʼħҲǴӴ
˿˶ħ磬֮зǸŮҲ󣬶Ҳһɽ硣
ǻصŮߵʱŮѾڻ£ɽԪ֮
ǽŶϵ̫ӡȻŮָƶɽͼãɽŸɽͼϱһɡ
ɽû̫ӡѹɽĻһ鼮ʼɢŮǰһɽͼǲ׳ɽͼķԭʮ˵Ƶƣõﾫ㲻ֱһҲɣ
֮ŮԭҲ뽫ɽеԪ֮һͼУʱͻȻͥ濪ʼϯ
Ҫף̫̫˳ħŮﲻмһЦմ˵ѵĹˣҲ˼Ĵ
ҡҡͷԴ̫ΪħʦҲһջ񡣡
Ů洶ɽſһͻȻЦˣŤͷԷǵȻҲһǵɣΪ˻ԪԲ˲ɣ
ʲô£ǿŮһص΢Цɻ
ûпʥ˿ɣ
ƶõ֮λʥ֤Ҫ˵ٵƶûмĪǡҲ׹ˡ
ǱҲѿ컯֮ɣŮһ죬ɽԪ֮ܵŮǣڲѹϵˮһĴָԲ
Ůһ󣺡ƣ
ԲըѣһƬ΢СµɽԲ֡ˮԪ֮ĤԪ֮ĤĴ½
½ܵԪԽͣһʼĴСⲻ졣ʮǧ
Ϊλһ޴½ɽг֡Ҳ֮ĬŮ￪ɽʱҲǷ˿ħʱ
һ죬½߹ģɽӱŮ洷ӡɽС
ڶ죬ɽ𣬺Ӵʣ彭ɽѾȫٳ½֮಻ɽҲбʵĽӣֻȱӦеˡ
죬Ůʩչ컯дľԼ档
ڷħ紴ɹʱɽҲͬʱ
ѿԸһŮվɽǰԷ
ǵͷŮ洽ɽСһ󣬷Ů洣׼˽ΪãɽԪԣǸոտ֮δɢ֮˵ҲĪ
ҪΪЩؾѰһޣǺеޣ񱱷嶼˾סԱܳ
仰˵պЩǿ޶˶ӣľסҲ֮ˣ֮ķҲ𣿷ΪһĪôҲһͬ
嵹ҲǾˡŮ󣬵ΪͿɽϵԸӻ壬ɽ翪ŸҲ御
ȥ֮Ѹ飬ֻҪ˽ɾԽ˽Ǳޡ޴嶼Լ磬ҲһЩϡٵΪԵʶƵ˽ҲΪǵı֮ء
Ů活һ䣬ɽƾйǸŮϡǱϾɽŵĿߣȻ˽翪ٸ޹صҲȥɹ¡Ůｫֹ֮󣬱ϤעɽͼС
ɫһϲպ˱Ҳܸһˡʮ˵ƵĶ鱦һĻ
Ů洵ûзֲֹۣ֮ǲ֪ȥȫļҵײֻһǬҪɽͼȼǱȵ컹ѣҲǽݻʮŵưˡ
ٶһԱҲֻǽֳպصҲˡ̫ӡۺպ˻һԡбֳӦҲмְա
һѹˣŮ洵˻һҲͳˡ


ʮ Ԫظ
ͥϣĸڸ̫ҵȵ۾ףħɹ½ƨʲôħȫµơ
Щ½ϾǷ֮С񣬶ҲΪԪʵΪ֮ͥڣȻ׷׶ƨԭ̫Ҹ̫ҲЩȻʧɫ
΢ȵ۾Թۣ񹦵һٿԪ徳ʱ֮ͥҲλԪ
ĸıԶأϵȻΪ˾أַټ֮ʱҲ£ɢɣѰ˲׳ͥһϵĸҲ޵ٲ֡
֮ͥΪ׵Ȼ챾˵ıɡĸƲϵŮҲֻȼλĸ֮ƳŴ֮λ۾΢ͥԸ쳪΢󱳿˻һҲôʣ̫ͥæ֮λ۾ƿطµЩҲ΢֮׵λáںþڤͥûʲôֵҲԺԡ
ϼ໪λ۾һ̵ΪʤߣԪʼںҲ죬ϼȾĵλڽؽȻв˷񵫵ϽƣµıҲ
̫Ҹ̫ħֱ΢һϵϼһϵһϵȻǽݹȫߣЩ٩ݹϡ
ʱнϼ裬ɽħĿ١
ɽ磿ħ磿
еûŰǳ鴤һ׳٣ÿһʱ䲻һЩ֮٣Щ
ĸԼЦ⣺찡죬ô򡣵˵ĳɹʲô£бԼȥ簡бȥɱԭʼħʮһӦˣλ۲ʵ飬ݹҲԸһˡ
翪ٵʱ̣Ҳ˼ʥ£һơ
ɽĹԶԶħĹҪ࣬ϾһΪЩؾ׼Ϣ֮һֻǷѹħ޵
ɽ繦£ȻЩȻֲڹЩ£Ҳʤޡ
Ů˵ҪԼһҡҡͷɲǰ۵ĶһȻȥıȡӣǷǸһûйϵܹȾָ
ľƵҲ޷պƶļǬҲмֿܡǺԪ̥ͻȻһ£˵ƶ֮һԪ̥
ȿȣŮ£Ҳû֮黹ǲҪἰĺá
˵ƶ֮һʯΪ֮صڣɽҪúΪڣƶΪͰڳΪɽڰɡһת˵
ɽǽɽſٵ磬ɽŵĺĸҲǷǽĶ޵Ԫ˵ɽŵĹؼֻ֮н˶ɽŵĳ֡
ָһӶ޷ŮУﷴ־ͰѴŮС
̫ԭǲ巽ڳϴŮͻȻ̫עҲɿ˹ȥ
ʦྫԭֱ̫̫ͣӴ֮˳
лвʱʵʦ¶ͣ
ʥ£պҪһ֮ˡ̫ྫЦ
޵ĻФϹţŮӻټһЩľ顣֮ΣвϹЩޱŮ컯֮
Щ¶ؾ飬̫ڴ˴˵ɣЩҲûжٸӵ˼룬Ҳ˵ʲôѡ
̫ЩҲǱԸɣԸҲյ̬ڳϸشڷ

ǸŮ洷ֱ֮󣬻ع켫ɽмʮʱ䣬ӵ롣ǿн̫徳Ƿ徳۷ҲЩˡ
ۣͷõˡǿվڹŹǰֵ̹
ŷǴͽֻصûãҲոսԪظ޲ꡣֻǵɱպԪظת֮ҲҪɱ١
⵹޷༸תȻԽɱĥǿźеԪظ飬һԪظԭʼħץ֪ԪظǲǱλħֽţԷҲֻλ֮Ĵˡ
ֻɱ޸ҲֱͶ̥תֻسʱ顣
Ԫظתδ԰ƫһЩ
ЩðɣֹôΪƶһü
ԪظϾǹתҲǸ֮Ҫǲһ£˵ת֮Ҳ˵ɲһҲɵӣҪƫǣҲ뵽
ǾͶлĻмݵĵͼչɷѡȡԪظת֮ҡڷǹۿʱͻȻɫЩѿһȻҲ
׻һǷ𣿡һ䣬ȻŤͷԷǵҪȥƽһ⣬ٴ
ƶһȥæ͵
ƽ֮սԹɱʮԴ޹һ֮λͷǶ˿ųƽϿƮ겻üͷ塣
ԴԺ󣬿йܸعһˡָعǰ׻һ壬عƴԷǵ˿Ҳûкô
ǻӻֽƮ£عǿҲ֮С
ڵʱǰνսʱҲкܴࡣʱǿҲԼ֧ߡ
轹壬̹һعǰ׻һ壬ڶ³塣
彵̫ˣ;Ӣ˵ȴȰ׻һ塣һҹǶ³ҲܵӰ졣
׾³պһ㽫ؼת֮Ͷ뽪һˡؼԯµˣҲ帣֮ѡ帣׾Ӹ˺鸣ŵպؼһԱҲӦڴʱ
ؼʦӣȻݺҵĴʼˣҲĪԨԴȻһڼǰҲµѧӵǵ丵ʦͬҲǺغǵʦ
λ͵Ľ̵£ؼƽ»ҽһֻǾ֮ң
̹̼ΪƽףСʯˮ󵽼ҹ𢣬֮ҲͨƽȽ׶̼̫֮ͭŨͲܾǵзһ̨ͨƷȡ
ּ֮Թ֮Ҳ̼һҵĶžѧֻЦƽȼ̫֮֮ʱǺΪԼһ֮һУ֮ʱҲҩ鱦֣ûǸ˼ȥɼҩ㴫ַ˰ռҩ鱦ȡ
ĺخԨ˽Ʒõɱ֮ʵҲڽ˵ƷҲѾС
̼彨ɣ̹ȻҲƫصĺܡ׼β槼ٶ轹̨̹һǣס
ȻҲ֧֣ǱعҲ˲٣ΨһһܹعԿԹҲѾ˥ܣҪǲĻһ㣬عִ֮λ
鳾ﾡϢ˫ֺϱ֣һɹɴ֮£ȡ
ħϢڳȵʱͻȻЩĲԾ
ҲӦ֮⡣ǵǺܵ׻һôɵҲ᷸ɱ˻һ
ɱ¾Ӧ֮٣˵ʥҲ⣬ϾǸδɱΪҲЩˣʮ򣬾ԯɫҲÿһ԰׻һΪ׵ع˻һȻִ֮λ
ңعˣնɱʮս֮ԭİ׻ͼҲʼкɫѪ׻ͼڵĻҲѾȾϺɫȻع˫ħͽȥΪҲܳˡ
𣬷ʵｫЩ곬˰ɣҲȥԪظת֮ɡ˵꣬ǵֻȥ
˾Ȼôÿ˼漴һЦҲŽֻأһɲʲôӣȻҲ뵽˰ɣ
룬ǾôҲð׻һֵ֧عΪҺ滹ħӰӡܹħĲٿأȻҲǴǿĻԪħ
ɱԹʮ˵ԹټвҲȥҽҡҵȵΪĵͳҲǱɶ԰Ҳǲ
ͬǱҳǰǰ׻һתȻͨԱ⡣ս֮󣬽Թʮʿɱ˷ŭˡ
ȷʵҲԼԭ򣬵ʮʿʳҲͲýпؽȵȷ⡣
ɱΪټвϿɵ˿ҲǶúܡȻǰ°ܽҲвٰټҺѣǰټ塢㡢ݺȼһͬعһΡ
ʱعʱعԷιīҵĸ°ҲҵĴˡֻ°̫֮ٳĹϵǱҲΪعǰҸݺݵˡ
īҸҲۣҸҲûкɫϱ֮Ҳɱعİ׻ҲڷǵİǣͷҡҡҵںɿһǿڰټӵİвٿӲΪغͶء
ع׻һ壬֧ķ˿ɲһϢԽعһ֧ҵȵİ¶ؽعѵҲһӦԲԡ
ҲΪⳡ͢ңʣټ֮Ҳв˽Χ˰ʱ˺һλΪТλһ涫Ƴһλׯ
ƽĶۣҲԪظΪһͳ塣˴ĳϽҲǿһλ輧Ϊ֮ĸΤ岻ǲҪԪظĸʲôϸߵݣΪ֮ܵĸôҲҪǸɾӡ
ϿԴ֮УũĸŮҲֻһλԯĸҲַ֮ˡλԼǰţΪ̫֮ʱȻҲҹ͢ǴܷǱġ
ԷǰƶټӽعѣеĶΪԪظĽ֮ء
ҹһɫԻҹ붫СգضԿⷬ
ֻصǿźֻԪظɹתȻһл
ЦȻڤĳ֮Ҳô˳պϣƾһԵԪظд˵ĪҪƴǡ
ȻһȻı顣ԪظҪΪǵгҲܽһͳ@Ҳܽͳһ˵ԪظǷΪǹغһ˵档
ͬʱҲ˵棬Ԫظת֮Ҳһ̹֮ͯ轹عԹȵȹѧԼǲ֮


ʮ ݷ
أԪظϾǹתҲ˻֮˲Ӱ졣ԪظڶؽԭصĹҲʢפΪʦҵҵڶط׷״
ǿλԼǶԪظĸҲЩ⡣صׯϾֻеһλ̳˵Т˵ͲӣƶŽعѳϾһ͹ܳĵܵѡǺ׵ġǰλײܳ谮ȢĽᷢҲʲô壬ǿ˼ңϴŮӻЩ͵£ΪԪظĸҲǿϿɡֻҪԼǰպȻͼı䣬պŮҲ帣Ŷԡ
ڷǵ˵İƶһ̾ڶͷعԭ԰׻ΪͼȻƫ£طؼ̳а׻£Խˮˮ֮
ʱţ֮󣬶
ѾǸͷϳȥˡкܽһλ׷˵
𣿡ŷе׭齫кߣͷΣ
Ҳһλ֮ʿӣҲἰкͷȻǲʦ˼Ͱϳȥɡ
кͷЦλͷȻҲǵ֮ʿΪӵһʦܲȥֻǼһȷʵԼͷʱһЩʱͲͣˡ
ʱк̴Ҳ˽кĻɿЦСڣλӴͿǵһλˣӵʦȶشҲõ֮ôܽϳ
ôˣĹ͢ʦȵĹʦҲһҲûʲôϵкΪȻȶ֮ԽǰټӺĲĲѣǲҪȷعع˥ΪصһŶӲвˡ
кȻֻа꣬ڲ˵Ľ̵¶´Ҳ֪
ԪظתȻǴ˻˵ϿԪظҲ۾ƣͷ
ʮѧýһһѧӣΪ˱鷳Ҳ֣˱ùһΪУ˲ڵ˼
кΪҲԪظת֮ǶԴȻҲĵĺܣԪظһתǻûЩСҲԸƽ޹մȾһתԱΪʦ̵ԭǵʦ֮棬̵֮պ̳λҲ˳֮١
ٵ֮Ҳû㻯ˣӡׯӶ˶̵õĻǺӣźʾϳȥ
ЦҪպԪظΪʦֻת֮ӵķҲǴ顣˾״ӻ
Ͻһ֮󣬱̳һȥж飬ΪպҪһͳĵҪǲͨɾ̫ˡ
ߺͻȻǰһ˵λ˵ѼȻˣɡ
ǰԳεѿǰϵӸˡ
ǰ㻹ӿԣϲмӰټҳʲôҲû˰ɡ
ӻ˵ԶԣͽӵʱҲǱϸӸԤںȻȥ֮ͨϸϳ˵ĶԴԴϵĳꡣԭҪͽׯӣϺֻһ㻯֮ȴûʦš
һﵽԪظתҪǸΪͽƶ˲ˣԼ𣿡
ƶͽ͵һ̵ƶҲֻҪָ㹫һѡһ޹
ϰڰ֣ˣЩϻƭȥɣܹƭŶʥɵٶҲǱ£˵ɣΪ£
֮˵ҲѾ£ҲѡһͳʱҲ쵽ˣϵҪս飬պʮرĴˡ
˳һصɣɫһǱٴ˴
ǰʥѷλʱҲõˣˮת˽̽Ҳûˣʮʥٺһ°ɡ
컹ô˾У̫ʥҲԼ͸ӳ
ֻѡ
ҡҡͷȻսˣôȱΪһ°ɣ֮˵˼䳡滰Ҳ뿪ˡ
ںߺɫϾ֮ҲûеסϾǰ֪кܴͬعδؾʤߣοǶطѣ
ҲʵͿЩ֧ߣ˻һ֧֣ڴ˫֮صİ׻һԼ̹һ
ѾʧȥһͳĿԡֻҪһɨƱȻҪ̹ܽǿ轹ǣƣҪҲֻȽ˽ᡣڶǣҪǲʤպҲûʶ֮ʱ
˵񼸸ʸһͳĹҲΪ־ſֽš
׻һ˼ãҲʼӦλ

ĺܴ󣬷ǺǰҲҪѰҰ׻һˡ
ƶ񤣬֮ظ⡣Хɳ죬ͷվԵдССķ籩˵׻磬Ҳϵһڵ㣬еԪͨССķ籩תԪա
ķ籩
ȻǸҥǼٵģĪ档׻Ͼ󣬸ӦǵټҲֱ
ҥԣ
ʲô籩һصҥԡ׻
һ漴ǸҥԼǵûԼɢġʮղʱ򣬷ɢҥԣһ籩֮һȫµغͲ
ĪѰҵ˺ܶ𣿡Ǻ
١׳ĬԣҲԸԱֱӽ⡣
ΪҥԣΪΣ
ǿױߵİ׻ֻһ棺ԭҪȥɽ׻һסأﵽ˶ӣԻǵĺá
£
ع֣һ׻һ壬ôܲͶ붫ػأ
׻ֱֱŷǲ˵
ϻ׻һָͳôóȥ˸òħ˰ɣ
Ҳһ׼ʸһͳĹȲǶػ̹Ĺ֮Уռһ˻һȫ֧֣ʤҲҪ˰ɣ

ںҲҪȶһҲҪΪ˿ǲǣҪʧܶ԰׻һҲǲʧҰ׻һʵԭްǰ׶㲻ϣҪռͳĿܸǱ̹ҪСռͳȴĴѹ¿Ҳѵñȫɣ
Ȼųư֮Ǳ֮Ͱ֮ķһԼһࡣ
̹Ȼ壬ϾҲͳ֣תΪȥˣٶת̹ҪΪ̹֮Ҳв¡֮ĳλʥ޵ں棬°׻һ嵽Ҳǰɣ
ڶغͶŮ洺̫λʥ˶֧֣һҲǰ׻һܹȵϵİɣ
ƽ˵úпˮúܡ˵˵úʲôһޣҲڶˣ
׻һҪͽôƴŶشܣպƶ̫ʥ˵ͷҲð׻һ⣬Ϊһ̫ʥΣ
׻ȻǸӵɵӣǻѾ˵ĺˡҪôزʹʯ١ʧأôպȻָͳˡ
ôһ뱣ֶصʵȻһʤ׻Էǵ˼ҲķҪǸشԶҲûкôֻܱӵˡ
ۣ
ҵĻˣνıʵƶϲ׻ΪͼڡպΪͳԷΪ£Ϊ԰׻꣬꣬ΪΣ
ִҲͬˣ׻˼죬ͻȻ˼
ƶһֻõƶλִĹϵǲλҲǱ̬𣿡
ҲǼһƢ׻ѵøһ˿Ц⣺νͳ֮δؼһγ߰ɣ
ЦЦҲ׻ԣһ˵ʲôȱᣬ֮һԭǴͳ޸Ͳ⡣ִҲףôҲƹ塣˶ϡҲȥ
ͬˣûֻպǼһҪӦԣͬΪ֮һȾǲҲԸֽɣ
ɽǰ·ʱɲƶҪǵ⣬˵˳ءǵһνǶϷһԭͲôۣҲͲôԸƽ
ո֮عΪ֮ף̹ҲδعĶ֣عӰټлƶһ˵ǽӽ֮λһҡ̹轹槼ǣƣǷУֻعĴа
ʮ꣬ڷǸ׻֮ظصϵٶȽʮʱܶ飬˵ׯλؾ
ׯӲôãҲǿŴѡȡΪ֮ΪľǸΪʮʽִƹ֮λ֮ǰׯ֮ʱһֱΪλĸףҲûѡʲôܳŮԱΪˣٳһλ°֮պҲˣؿ¶ƿزãҪԼĸȻһ߱ĸͷ
һλӹǲôõĹһ͵µͨµܶӰ죬ׯӹһֱãûгĵڶãͬҲٸҲã˳ĺܡ
ʮʱׯţ̳й֮λȻΪ丸Тһʽζأš֮ʱñطΣڰ׻˵İĬϾͬһԴЩֲϽ˫ʿвٶѪ׸ʹҲֻ֮ܲ
λТڴʱʣԭӼλ˵ҲֶȻҲм̳ȨΪ˶Ҳһ֡
ʱûʲô֣֮֮𡣾ǹֵҲΪһιλǴֳõȻЩ֣ڲ֮ѲŲʮܶϳҲȻϣܹһͳںΪҳعϳ˵ĲôҪ
棬عԶչȷʵļҪࡣⳡ֮һ־ƻ¾š
ģĲǷǵں氲ţֻλعԭͲãҲˣǻ޶֮Ȼˡ
ͳһֻһˮºл³ңңԣ̹Ҳһֻ˸šڷûãͻȻһֻβ˵βҧϡ
ĻĿʼˣعһͳһͳĲҲѾʼʱλܳ˳սһʡ
ƽ𣬺ܲʱڵ


ʮ ̸Ȣ
˲ţڲͬʱǶȻǸɧȻ˲ӢܴͬһʱôҲֵôˡ
ȣӿλͽɽҲɸ̾治֪˵ת¶ȻǶԻǴ
Թӿݺ֮λܳϲһλأһλǡλһعҪһͳ壬һ˹ӡƺع
ȻΪǰ˹ϵûţתȣպȻҲҪһ¡ع˫עպǾ֮жȻҲݺһλˣаοԼ
ݺע⣬ҲвרעһעȻ֧ͬΪѧɾͦع
īԭعδ֮ʱعãͳһأīҵҲôϲԭǴعѶһ֣ҵֶΪҿīҵ϶ͷعһǶܵʮӰ죬īҵҲ֮Աǡ
īмɣԾΪȣīҵΪ߱ȻҪī˼룬ɾʹŭˡһλΪǿߣôԼĹԱȥһ˵һλ־һͳľȻҲôī׷ǹйعīҵķ˵ͰīŵӸīҳΪа
īعѹȻҲֻǰȣܹعһȻҲ̹ǽλŵӿٵĹȣڴ˴ˣŵӱȻ٣īڴ϶ֵĳֱӾȥ̹һ塣
ɣѧӱ鲼µҽ̻Ů¸ñ̬ȣҽΪũӰǶս֮²͡
˶˵ĻҽũԼʷҶһ˵̫ǼλʼҲǿΥԼµĽǰعϵʷҲΪҪ¼ʷڸԱרŴعһ
Ƚϻƶ켫ɽһɽͻҲͿȫ֧ϲЩתаټ˸߶Ҳȱ١
׾ӵ·ŤͷһԵҫ˵պ켫ɽһҲҪλʦС
׾ΪȻҲѲΣ񵽵鷳׾רǲһ֮䱾˯̫ҫϾҲд֮Ϊ;ͬ׾ӸҫҲͻǱϾһܴܲӴ˲ɣ׾Ҳŵպ̫Ҳҫȥڴ˽̫ԡ֮
ҫͷ²ȣʦҲҪְɣΪعһδŮҲ徻ˡ
Ů洸һӹûôڣ˲֪Ů֮صˣȻҲΪŮǸһȥ֮ءŮ켫ɽ꣬ҫԪظת֮ȻҲӲ
ʱŮȷʵҲڹԪظ飬ȴ¡
ΪҲм꣬ôҲճ˰ɣܵŮŮ¿˺ü죬ǰŲ˼ŮӵĻ
Ů洿ŷ龰һǰֵŻǰȢŰһ޶ѣαˣ
ʱŮﵹ˵תʱΰ˴ˡתŮ֤ʥ˶ףοǣ
ڷǸŮ˵Ѫǵ·ͬˣպʱⰡ˿Ҳǲôġ
ʮ̳й֮λȻΪ丸Тһ֮꣬ڲŮɫףҲ͵ʮꡣһλ׿ɲǴæ֮ͿԾģһҲ͵ǷҲɱˡ
պʼȷʵҲҪһЩҪ˹ϵˣԪظһ˵ҲһȻ͸ũ@һһˡҪȢһĸϻôպ켫ɽҲѵðˡ
λŮҲԼĵඣԸֳأæȥŮλԵ֮
Ů洿龰ֱۣŮҲֻʮķ֣ҲһˣպҲ볤֮źοôģ
Ϻųƺ壬һŮӾǡŮһε
вУҡͷһ׾ӵĺᣬԪظ֪ٱôԪظһޣ
ת֮Ҳ̫ƽˣŮֵҪ˭˲ԪظܹһĸˣһҲѲ㻹רŰһų岻ǵǵ˲ܳ׻
˵⣬ŮĻҲʼ˼Ҳƶ֮һΣǵĺҲһѪպĴҲкô
ŮԣûһͳνĴǲ̫ˣ
ȻŮֿڵΪҲǣνסһĻʲôݿԣѡһŮҲΪıŮ¹ģЩŹŮҲпȡ֮
Ů洽ٻڷǰܹλܿصŮӣȻܸŮŮ˼Ҳɳ֮ΪŮ
ü죬ָһɣĹ
رس仰ǿҲμСպԪظΪص۹ߣôٶȽƷʲôģҲô⣬ԪظҲ
ô£һҲ޲ɣǰùϵĻպҲܽһͳ塣
Ůüͷ塣
պرس˵ȻܸŮἰ˼һ±Ů˶عҲЩƵ£ܹ£ĻպһͳҲкôǣҳţƶҲмֱ档
ţŮ洶ں쵼ſûʲôøС
һ˵ԪظǺˣŮĥ˰죬һڣףĺᣬȻҲ̫һڣ¸ҲһĻ˰ɡ⵹ҲԹĹҲУԹҲɷֻ˲Ŷԡ
ǹִҡҡͷǿʢһֱų⣬ܹǺľơĸ°ӵҲǳҳ˵ҲгѪҲ˵ʲô⡣ߣܹȵսҲһ£պƶһɡ
ŮԣҲɫֻǵ˵һ䣺Ͼֵܣ㿴Ű켴ɡֻպǷܷ񳤾ãɲ֤
λôˣǿŮҲֻ˵һʥ˵Ī⣬Ȼ˵һ£Ԫظһͳ֮Ҳ˳˳ĵλҪλ֮ͥǰʱҲҪƶϵͼˡ
ЩҲԶһЩȨܣŮԵϵʱ䣬ũϵũҵҽҩȵȣһԷȥͥţҲмôպҪʲôƽǮƣҲȥͥ߷ŵֱЩ첻Ǹã
ЩԼȵʥǱЩ֪ʲôųҪ׽


ʮ 
УǱĴ£
ŮЦȻʱҲһһߵĵλ
˶٣ŮֳֵȻߵλպȡ˽̽λãΪһλԪ棬ҵĴƳ磬˵ȻԲ
УŮΪʥĸȻǵ֮ĵһλŷгΪŮֳԼӦȻҪŮƽƽ
ڷǣΪҲԱǵλĻȴҲҪøߣϵ๦£պȡ˽̽λõĻҲŮ洲
ţƶʡáǵͷƶ֮ԴҲָպܹ̫ʥ˴̨ҾȣͥǱ־Զ̬֮ȣȿɽ˴ѹŶӰ죬νҲδػõŷ
ˣҲԽŵλҲһҲȵĻرˡպһĻҲӦŸš
Ůɫһ䣬ͻȻЦˣţ˵ĲպȸһȷʵҲвֵĵطúð˼λеġ
ȻǷ˸ŮΪףȻһǣũ@ԯڵڶš˻ǰԭ巽ϵΪԯǵɣ
ţһŲһ֣ôڤ˵ҲܷһʰɣǸڤҲ۲𣿽һƶ޵ɽһͳͳУӦҲһְɣ
Ůһ㶣Ȼôģ
֮Ǳ㼱ȥظ飬ԳȡպͳֺҲԸ⡣ֻڤ飬ʾҪ࿼һ¡
ڷǵİʾ£λӭȢˡھսϣ¶عޱףҲ͵ͷͬ⣬ǲʹȥʹţõͶҲǼͬس˱˳ɣĶš
ʱҴҶ
Ȱڣس˸˵̹Ҳͳ֮һдж
Ϊͼڵ̹ȻǸӶ˵Ĭ±㿪ʼͬʱ̹֣Ϻ轹ʩΪ̹ΪеĴ̼Ҹ£īҾֻͨعĹҲǳصģβ槼ҲҪ˻һ˵ԹȻҲĺܡ
Ľѹ̹ʼ֧Ųסʱп̽Χͬʱвٷ̹ټų˿λĸ⣬λĿ͸¥ǡųǻ۵һĿųͨһ¥Ʊŵһ
ŹȻˣǸӲԼͬЦ̹չַǷôټȻҲӲ
ټл״˵ܣعмܣеӡӵǰǱҷҲͺӡ
ŸټһսԲ˵ǰټҴʤλÿ죬λҲֵúô
λ·ʱҿӡλʥҲסݽȻʧΪ˲˻һҲֻǲɽɼķӺҸҵʢҲѾԼҵĴҲǽɵպǴ޿֤
ӵʥս귨ҲǲǾѧͶķͨҪභҲǲָ¡
ɽ̾˿һһӻݣڽݽʱͻȻһһɹˢ
̫ˡˣɫأϿ̫ǰҲ̤ųɽ˹
̫һۣҲ׶ԷȻҲʦ֮ǰλˡ
Ϊ֮ǴԲֻ벽ͻƻԪǿߡ̫ȻҲǴ֮λҲ˵ܹȡʤ
һѹΪŶ֮ŲǴްأΪŶʥ״ӵƻۣǴ۷壡˵ҪٲŬպŵͽͽһҲܳһͣڶ౦ڱǱޣҲ˿֪
ѹ£պԪ֣֮ô۷˵ǵһˡ
̫һۣҲ˷֮ɫܹλ۷ķһսպͻƻԪҲĪô
̫һ㶼ʦѡպ̳еͳĵϵˣȻҲһ޵
ʩһ񣺡ʵû뵽žȻôͲͳηʦ棬ȻٲֽһʵˣȻλΪߡ
ǼǼ̫ҲһԸƶЦȶǴ֮ʦŵͳպֵĵطǶúܡ
Ĳһţȶ𶥷зɳ巽ַŭ̫֮࣬˺ȥ
̫Ӷȣ֮н巽סó췴ֽ巽֮
ʱ鱦ĺҪȻΪԶԶһ鱦ֲλ֮ȻУ̫鱦
̫һֳֶȣһɫȣͷ˸ԽķסҲ⽣鱦һһȴ
ƶ񤣬ʹλʥҲɿһߡλʥ˶δзǸУο£Ҫ˵һҲûУֻһЩ־֮ڻԸɵ鱦
λд⣬ҲֻýԼ֮ȡ˳һ䵶һڲԼһȡ
䵶Žɣǵ֮Ƿõĵһܽ䵶ȻҲз˻ϡҲǵδ֤֮ʱ֮ԸڻСǰӷԴµһ鱦ҲλʥΪλ֮׼ʥΪպΪ֤鱦á
ֻǾƷ˵ҲǸȺ⽣ͬһˮ׼ˣ̫ռ鱦Ƹ൱
λ޸ڿжԿΧĻƻҲֻڵĵΧԪǱ
׾ӵԭҫڷɣ²ɼվǴ򶷳׾һԵҫ˵ʦܣΪһ̫֮
ҫȻ֪׾ҪʲôǿһҲֱ̫Ԫһ֮ڶ˵ʩΪ£һȭͷֵĹ̫˸Ŀռ䣬֮ȦǵսӰ쵽ˡ
׾ӵʩΪ£һռ׾ӸидҲÿƻΧˡ
û˺֮ǣȻҲùΧĻƻ鱦ڿռз裬ռ˵ĴҲԪ̬


ʮ ɣ
ޣóٿԪɵ֮жصĽҲԷ޵άزΪصΪЩ£ҲΪ˷պֹĹϵҲԷԽĽϵҲһѡ
̫ڵĿռԪڸ̫Ĭ䣬ֻɫԪС
ǣûӦЩɫͻȻʮΧЩȻֻͼзɣΪ̫ΧԪоԪӳ֣ЩҲȻ
켫ɽõһͨӦ֮Գ⽫Щס
׾Ӻҫͨһ̫񾵿ռλɷ
ΪķȻ̺֮Ƿ֮֮ࡣ̫˿׾ҫ˿Ǵ֮ݻˡͬҲǴ֮࣬ĿתĦŵĴط
׾ӺҫͷƸ֣׾ͷһֽԪϻջһЧ´СҫͷһڿľڳиǿľҫʱɼվԪڸ¿ľҲѾָѿȷӿľһµ֦⡣
׾תԪ죬̾˿֮һտɳɣպһ֮ͬĺáȻͬǴ֮зŵĲͬ׾Ӳûʲô
׾Ӷҫͷǽؿľȥ
ľũӷɣľϽȡһ͸ҫΪպ֮áҫȻ·ӣôҲֻı·ũְ̫Ҳһ;οľպ֤֮
ľ֦ѿҫıԴվԽ׳󣬲ҫһ֮ޣ׾ӿ󾢲ָϵķɣľһɹͬԴӷɣľͶҫԪѿõͬԴķɣľ»һɣľҫԪ
ˣ׾дϲպɣľΪƾǾշҲһˡ
ν޵ûۿȻҲַ࣬ۿֳ̫һ󡣶ʮλڵҲûΪ޽ɸûʲô鴫СһҲֻɴݣũ˵õǵʾʮղķ
ũ̫ҫУպҪҪ֤ޱҪݻڱ֮ٶֻڲſɡΪǴֻ֮ڷȻ԰ҫһɴ޵
ַֻŽƺ֤պһȱݣȻһҪʦ㲻ܳɹҲתҫûиֱͬˡ
һȫµķɣľҫԪҫûн˽Сǽϵ̫ϴɫɣľ
׾һ԰ҫͻȻеһɫ̫񹬣h߽̫񹬡
þȻˣ׾æվϵĽۣԶԶԫhһơΪ̫֮Ҫǲסϵ»ԪҫҲһӰ졣Ͼҫɲ׾ӸhͬԴӦ
hһЦ˹ϵȴתۻһɫۡ
þΪҫʦġhоſŷɣʢšǸʸеҫʦܵɣһֳ֮ﻯɡ
ĴѾˣ׾ӽӹɨһۣɵƫģⴿҲûмţȻһȫҫˣμλʦʦÿҲûˡ
ͻƽɺպĴ޵ǷɣľΪؼ䶥֮һǧҲŽʮѹ˵ķɣľͬǧһҲܽʮǳǿŷҲÿһǧһŴǧҲš˵ǧʱ⣬켫ɽһܹջʮſŴ
ɣľʮŴ죬ǲҪ޳֣̫ΪԲҲʳôʣ¹ũ@̫ÿ˾ҪȥСȻŮ派ŻĸȻ˵ʲôΪũҲҪÿ
Ů洶ⷿǾŻĸϥ¿ҲйҪô˾ȥʮĿԯҲһҲҪȥһֻʣһʮһŲ׾Щٴӵķݶ
׾ΪôҲҪһţhΪǲôҪǳӡɣĿŵķҫ׿鸣ŮĿŷȥʣøӦʹ˸ûжķһҫſţȻܴλȥۣôȻҲҪЩٴ˵ķݶȥˡ
ԴеĲвҪЩɵҲмİȻ˲ιҲᱻƳ磬ЩԪ˵ȴҲǴ֮
̫ʦոһλպҪһλͬţôպ󡪡׾˵hҲˣպԽԽ࣬ЩͲָܾˣôȻҲ˶Դ˲ϾһʼûУʹе޿ɲһ
⻰˵Сպ󱻸֪һͬŲ㩣hֵ
ķģҾôһ˵ˡ׾ӿ˿ͷķɣľμλʦʦҲָӸȥˣպǴȥðɡ׾Ĵ컹ǧ꣬ʱһͬŵҲǹˡ
ͬŲУ˵úϵҪǲȥӪ֮ͬ佻ƽˮİһ㣬ôҲûʲô˼ˡ
ʦֵλÿɣΪʦʦõıʣɲΪ߾ܵġһͳ棬պȻλʦȥλʦʦȥͬŷµĹλҲҪǣһ¡׾ӺͫhΪ켫ɽĴʦִʦΪ˾ӪͬҲɷѿˣܲͬŷĿɳɣ׾Ӻͫh涼ǹ֮Ѳ¶˼֮¿Ҳǲ٣˼Ѱ˼ҾΪһĶֵضܴͷѪβԤһ
h׾֮ԣ߲һЦˣ²ģλʦʦʲôˡ֪ǰҫʦУȻҲּɣֲͻƾȻԴûô
ߣ켫ɽֲû֮ʦΪڷ֮ʱתɷõؾѾԽԽľݱ䣬˶һľѹˡȻЧ紿Ӵ㹻Ȼӻˣֻûдħˡ
Ҳԣ׾ӵͷۼЩʦʦþ㲻ȽؽЩ˵꣬ں֮Ҳ˵ϲˣȿûгһʦ֮ˡ
ȵ֮ɲ£ܲܽΪޡֻҪҶ˳ɹλޣպ켫ɽһȻҲмֻȨ¶ǵλʦʦҲܻػһպҫǳҲܰ֡
Ӧ켫ɽһԵۿһնɱպҫҪҪ֤ҲҪһʮղԼϸʮգֻжȹʮ֮ٲ֤޹λ
׾ſŴŵ촿׾ӵǣҫͷķɣľɣľڴ֦ѿоŶڷɣľϳ֡
hЦˣպֻҲҪɣľϵˣŶ𻨻ʵȻֻڡ
ţʱ̫ʦҲѾͻƻԪʱȵ̨㡢ҡҫλʦʦöȻҲҪλܱһ۸
ڰټ֮λԪܱ㲻׳켫ɽһպȻҪ̫λͳ˳̫ҲѾǴأպδزܸһͻƻԪͿ˶á
׾ǵĸҲսңܹΪΪλ̫ʦҲˣΪʵĵŮŮ׳ֶԵУ
պҪ켫ɽٴ˱۸ˣ̫ԳݲֱӶ֣@̫ҲҪ˼ݣ̫λҲԳҲֻ׾ӸhλʦִʦǿˣܱӻЩܵǡ


ʮ ѷ
λʥλܳӣƻۡ֡ƴȡ
ҲǶ֮ҩʦշѻ֮ʱҲһԵͬλհʦ·ң˿˵ʥĵմˡ
ƻҲƴҲ˴֮ףպ涾δвһһתٶ֮λҲڷ֮Ϊ涾֮š
ƻǷŶʥĵմӣҪʱڷ֮ǰֻλûзǵĻԵ˲ԪˡˣλʵҲ̫Ӧԡ
֣Ƿⶨס̫ۿһָ
ֱ̫ԪʼըըĴշҲӲӡһƷ˳Ƶڽ̨ľһɫŦڷܱ֣߳Χըס
֮нվϾȵȾڿгΣһƪƪĻաȵ״ܱԪѹȥ
켫ɽһȷ̫֮ЦˣʥΣȲǷĴң
̫һţ·ֻ巽ư׺ɫΧӣڹ̫ļдδؾͱȷŵྭҪ
ռ֮и־ķ裬вɿЦ϶º϶С۾ĸĲڿռײɹⲻ˸ը֮ԴԴķҲв֮
Ϊ̫ȷʵλʥ״ӣ̫鱦д˵ǸΪ֮鱦ѹµҲλ١
ɽȻͬľڿռ䲻ײոջǧҶţɫƬռ䶷õԽԽ𾢡
̫ͨ׾ӫhнŲѣ׾ӵվֲסĥǲҪְһѡ
ʱҫҲѾйϣͷɣľϢӿ֣Ŷ䴿ҲΣպֻʵֻڼɡϵǰüֻëƵĽһ͸ҫĽھҲܽЩڸģ
ʦʦ㣡ҫ˹׾Ӷ˴˸к˵ͷ򱦾ҫĿҲƶ棬ҫҲһ
ֻһֱܵڷˣ֮ݻһҪ̫ռװȥ
΢̫һæʩԭ̫ǿվͳһսߣʵҲ˰ж̫֣Ժ׵̫Լܱ߲һдԼ΢Ӱ졣
λɾͲùˣΪŶ֮һȻԶƬĿռ΢£ֱݻԭʼģس֮ʱľҲ̫ӡΪģһαûбų⡣
һʼҲЩţΪʦ֤ķҲԼ̬ڹԴΪķ𶥷ɳػλߡ⻹꣬һӷͷס
̫龰Цˣȷʵɣûʲôǿѹ֮ǲִٲܹλѺҲѾܲˣڸһҲ첻ɣ
ôԼǲҪһ֣̫һöʯ׼ȥһ̫ǰһͻȻ춼֮Уλʦ
̫һҲ׹ԷʵʦΪνӸ˻
ɫӣٴȥҲûˣǵ׼Ѻ̫ʥҲѾǵ˸ջȥˡ
ΪΣǿ̫һɻĿҲɿЦȿǶ˸ˣ˭뵽λʥ˾Ȼ֮ܲ£
һã̹һʥ˲ֵĺۼǸҲͻɵŵϣֱжǷ׼ֵף̹ûзӦ֮ʱعǰɨϰ
ȴҲһ̹ǣʥˡͨ
ڸԪظһս֮λؽ̽ˣ˵Ѿ˵ߣڷǵ˵ӡҲٲ̹ʥ˲ֵӰӣǺӸûλʥ롣
ľͼλʥڣŮܲԱ˳ŵøǳ̨ϷԪʼҲû¸ӶŸɣһϼȻҲͽĿš
ҧ˵ĹУû뵽ͨʩչֶνǵ˸һѣӺʥ˿ֶͨҲɿЦλ·Ÿɵǿʼ˵һεԿǵ켫ɽҲûӹһ١
λĽؽ̵˵ǱǸ˽ţȻǹŵĲ´ЬģͨŲЩôأҪɷ֮ؽȻҲǽؽ̵˳ͷǣ
ǽؽ̣̫һҲ׹Ҳֻλʥڰ˷ɽ䱸ɡ
պǺã̫Ҳ׷ˡ
ɷΪнͷϴɵȻԷŶûʲôøУܶ˰ҲһҡźһźͷŶԿ¡λԪɵҲǺúɽҲǺܽҲûλԷʲôж
˵ˣҶֻϺָȻҲǱȥǰ涥ţȻԼں©ӡǷһʼҲ㣬ָ̫ȥǰ涥ŷšǼƻϲϱ仯ͨ·ǺȶԷŶ֡Ҳﻢ£ǷҲβѡ
ģĺԩûǷҲεͳ֮ǲҲҲֵġΪһһʼҪѹȡͳ
ôܣֻ𶫷λܵһ·ԣʥɲǶӡԪʼŮʥĶ֣ЩԪܣÿһѹЩͽˡ
ڷһҪռͳֻǱʾ֧֣ŵ֮ңʸ֮Ҳ޷̬ȡһ׽ŵĶȻûзһİҲҷŴ˵Ĳ
οķû濪սŶʥҲǴæˣ͹˲϶Щ¡
ʥæһ£һΪŵ춨պĴ׳٣͹˲öνͳ֮
׼ʥҲæӦħͬûսħĶͷҪ˵ԷŵвԶ֮ϡ׼ʥΪ˷δȻҲʼԶЩħ
졢ڤѪħ׼ʥҲǼ̤㡣˽Щħͷ֮⣬׼ҲǴŶȻЩħͷΪŻͷǱħÿһħɶǴ޼𣬶Ȼ֮Ҳһ漶ĴܣԷҲĪ׼ʥΪѰҵ໤Ƿŵİ˲ڳ߹ģպŵĻҲ˳ʼԭΡ
̹һʥҲǾȵĺܣȻһϼƣҲͷӦλгˡ


ʮ Ŷع
ؽûʲô֧ţ֮˵ҲԡͨĴҵӳ˶౦ų˶౦׼պͬţ޵λʥĸħ٣ֻнʥĸɽǱǶ˹ȥ
Ϊ¼ԪʼҲֱӸһɽͷǱУ뿪ɽֲֻᡣͬҲ켫ɽ֣ԭ׼ȷٹȥ֮عؽҲǹؽ̵ͳͨᦽǼ˸һ٣ﻹк˼ֱӽںɽһѨչء
ڽؽ״ˣҲʯӹһǿɽһͳ޽Ȼؽ̵ȫʢ֮ʱǲԶˡϽؽԭǵ˲ˣͨڽؽʵȻг𱨳ԹԹʯҲǿסͳ𣬵ҪҲǲܡ
龰ͨȻҲǿ÷ԲǰһٶΪҲǸؽѰһ
ܹ֤ԪʥǸҲҲɵӣͨǱˣǶڰԷ
ͨԹҲףĶԽؽ֮ôȷźɵһֺԺ󣬿ɾûнؽ̴ڵĿռˡ౦˸ɵ֮ŵͳҲûнؽ̵֮ء
ԣͨŻᰵжֽɷ֮棬ΪľɷҶؽҲԳˮõϢ֮ʹȥӡԪʼͬҲн׼ᣬôܹʤֵĲҲλʥ
ΪʦСλʥˡǶ̫ЦЦ̹ұʩߣʣµҲ˫֮λ˱ȻҲҪ·ӦǣڽؽΪʦá
̫Դ򣬰ټסŷʱ轹槼Ĵ°͵Ϯ̶һ
Ȼ槼ֽת֮ɱȴƽ÷Žһˡ
̫һʤҲԽؽ֮£ת֮ܳ£عһͳҪǺã
ڵɱԹʮʿ֮عΪأԸûȥܶĿǰӿɻͳڡ
轹ôˡǻӳһˮ̫˵պ˫֮βһ轹ôܹڴڣȥܳˣŶȡؼɡ
ŶԭǴ֮轹ջʥţҲ˵ùȥ
̫˼ֵֻ֮֮ĿˣعһͳĻʤһѹʱ㿴Щ˵ˡΪʦҲҪָһ۸£Ȼ˽ͳ֡

̹֮꣬س˺Ͷ˻ȥϢ轹İʾ´ܶŶ˻Ϊ轹ͳ˾һ槼Ҳ˷
Ůһλ̫ҴܣͳҲԽ١λԶɽ翪ֱ׼һɽռһ֡
պһͳ֮޶ȻѾ裬滹һϯ֮أպҲܳáŮԤУɽ磬ֻһ֧Ϊʹɽַ轹ȻҪֵ֧ع£ˡ
轹ܶʱֻǽа˶轹ǿԥݶڰ·ͻȻʧƺ֮С
֮죬ڻƺӱ߼ƺӵʱƺӺˮͻȻֿа¹ж飬ԥݶҲ
ԥݶΪа¹ɶ֮ࡣΪȨԥݶǾŶ֮һ֮ڰ¹¹ԭȨޣҲֻԯ֮ʱа¹ж˺ɽӾݶ
ԭͺֵ˵ƺ֮ʱƺ𶯣ԭڵĻƺ֮ˮļͻȻƽȻаʮһӻƺзɳݡ
˵¹жѾ˵Ȩôݸǽ񻯡ƺΪĸ׺ӣһֱһľٶϵһͻȻȣƺӵ֮עع֮С
ǷԪظƵȻֲ֮ŽԪظԪظԭǻƺ֮ܵԪظ۵ǣǻƺӵȻҲעϡ
عЩҲֻ˵䣬ȻͬһЩ֮
Ϊ¶Ȼ콫ʯһľ֦ϣ˵ȵ֮ޡ
׾ŶȿһҶָָЩҲԵģЩֶҲõĳ̫˰ɣ
ҲһԵͷôϴϹŴ񣬵ϧаֲФ岻˵Ȼҡβһϣ
ǸңȻ洦Ѱһܹ꣬ĸ׵ȣν칬Ҳǲмúܡ
ũļŮ׾ӵ̫ͣЩǳĺܡʲôȵޣһӣЩȻûĻЩҲǵ컯ֻת˼ȦЩعһȵοǽ˲١
ô˵عЩҲżֺġݶԭԪظƵԪظתѵӦ֮⣿ֻ¹ϵæԥݶƢǻƺ֮ԪظתôõƺĳҲӦ֮⡣ЩпûһǲˮģһƺӵҲһӳֵع档
׾λǰ˾ͯת۸ܹʦȼ磿պǲҲܽѹھݽ֮£켫ɽĲЩתеĽɡ
Ȼǽĺᣬ׾ӿɲԴһоҲûвֶˡ෴պɶԿ׾ҲЩ˷֮ɫøǼһҲкϷˣպܲһ
ã׾ӾûжԫhذɣѾӣǫhȻޣǫhԼԸҲ׾ںФλ̫ŮˣȾҪǸÿظҲǳٺ񶦶׾Ӵ򲻹ǣŸhߵһ
̸켫ɽսǰ׾ӿǶ˼񶦸hԶ󣬿պܱܲùϵ
̸ãȻһţĹϵǶˡ꯵Ҳڲ̣ȿҲĴh沦ŪҵȻԣҲüͷȷʵˣҪǲ̸켫ɽҲԴ
׾һü¹Ԫظʦĵ;һҪƴȫǣԲ˸̵Ĺϵͷˮ꯵ѱչؾǣѵ̻Ǩŭǲɣ

ЩҲһЦ֮иҪҪĳӾҪˡһûм̳˵ĻȻҲܳãȻԳλûм飬ǶΪԼµӿǱмڴѪȲۣպعĹϵҲֻһˡ
ڷյһºں˵İ£ϣعĺ赲赣Ҳ˳ϳĴãոյµĳΪ̳ˣ԰º轹عͼ˶׸عϳ
Ϊ֮Ժ赴ˡص۹Ϊʺ󣬷ճӷΪ̫ӣԶս


ʮһ ˽֮
զ죬һһӳݷھݽ治ս
ʼˣ̧ͷϵĻŰ¹ϿһĪռ䡣
ռѾ˺ܶڴ˵ȴӡӡȵīӡӡׯӵȵȰټӶһãλãѾ
ǰȥڸˡ
ڱĿͻȻۣ֮һ䣬嫰˵˴Ӳ֪ע˹
̫ʥˣ𣿿Ҳôడ̫Ԩ°͸ӦҲԼе˸赼ȥ
ܵϹ˲䵽Ϊֹе˼ӳ֣ƾȻҲڶ֮¡
λʥ߻Ȼ˽̽չֳһλʵȨһλĲǼڷ˵˵ĸ˽̽˲ûжൽܹ˺Ů洱ȼĵز
ӵǿһƴԶɵ˼ӳ֣ƴϵɲñҪ
ײãϿƣ֮ɫɵվˣβúЪЪɡ
ͲˣƶλܳŵסȻӲţǵҲǾȵĺܣ˵˾Ȼۺز
˵̫ʥķ֮һĻôǵĴҵ׿ǶϢϢء
ڰټУλ͵˽Ϊÿһ¶©ֳܱӰһ˵Ǻ۵巢չʷǱֻ࣬йļͼطӳ˽̽˸ͲܸԿ
ӸԼߵͬ໥ãвѾʼˡ
˽̽ȻΪףô׼ѷλɡũҼм̳ũͿϸɵ˼룬ֱӶܱߵıȵ˵
ֻһʼˣһ̵ֽҡݺҵɣȵܹһʼ˿ټӵ۲ɽ
ǱʼҪࣺﲻ֮䣬ƶˡ˵ˣħһҲˣƶΪ徻֮ħֵܵΣ˵գһ徻֮ͷ֣һ磬Ϊ֮Ľ̻֮Ƿ˰ҵԸ㡣
ټӿҲɰ̾ϿΪҲеͷ
Ů̫ʥΪ˽̽λʥȻҲ֮˵˿ʼħһҲ֮׳⼸ǧħһǵ˲ٻԪħϹ֮ʱܹһʮλħеĲ̫ˡ˽̽һ岻ݴǵαҪЩħĿܣҲǳơֻǸҲ֮Ųħһʢʱ
ƽĶۣûзǵСڲϺȣŮҲֻһѡ񣬸Ͳô಻ֻҪӴΪţ˳ȻŮҲֻܽİš
Ƿ¾һԱȣǶΪӶɾͲֵ̫ˣǼҲ˳档Ů洷˵Ȼ˹Ӳ岻ô⡣ǻϿһλԼĽλ˿Ů洷˵Ĺϵ⣬ҲҪԼĽ̻֮С
ҲνѡǰķԸ壬Ϊ̻壬ôҪһλҲҪ˵һ˵ԼĽ̻֮ɣ
ټԿϣλʥҪη˵
ԶͷҲɳһʥ֮活֮ʱѾڣѧ˼ʱڡˣ˵ԭ͵л
Ϊ֮ǹ֮㰲ȷʵ֣಻ฺħͷͬʱȡ֮Ҳ֮ɢ
ҲҲ֮ʵ֮Ľ̻壬Ϊƶ֪߳ܣԵ£νħ֮ȻҲɻ塣
ʥ֮ͷݻ˵һͬͷ֣֮˶طѰԹذ֮շо֮¡ʵ½̻ΪĸʰչŮŮТΪ֣ͬ౨
ˮ֮²裬ʵ̻Լ壬վα֮ƶ徻֮˽Ե֮ȻҲħ֮¡
֮ں־ȡûзܾܽӦֻԭ̤ôպҲֻܱȡ
һζ׷Ӿ졣
Ҫ֮Ϊ忪ɴǣ֮Լ֮֮һԺַʵΪ֮Ϲ֮ʱҲУΪ󹦿һ񣿡
Ϲ֮ʱв±ȻҪȡܶΪ֮ƽȷչԷֹʢ˥
ܳӦ巢չֻӦһʱ֮£οĸ壿ߣҲ֮˵߾񡣡

Ӱټۿ֮࣬ҲѾʼعĹһȻҲɻֶԿг轹ָǲɵֵ۶ˣڲȴ̹ͬīҸϿɡ
ñϾҵЩī˿ûкøйֻۣǰ˶жˡȻΪҲͬ
һһڲȻתƽⶫ֮ìܣҪͬҲѡǵת֮ҲĴƷ˼ּƻλʵУԭͲ˼ֲ¼ɡ
عѹ˹ĲҲסˡһɹķ׼ؾ档

ȻûôףྫӿԼǰľ׿ɿЦ
̼λɣѽλ˷ţȻųӡ̫ˡӡλûɢˣҲǹӲתʣ³ྫ񶦡С鱦˷׷Ͷת֮УϽתҲаշ
Ȼƶ֪ƶǼλͬǺྫӹʵ
ĳྫҲѾظɵУԾҲҴ⣬ǾжߣԱߵֻŮΪŮĴŮ٣ΨһһλʸŮˣֻ̫ҾޣȻھݽѹ֮·ܾǱҲǳྫӿɱȡ
ȸĶˣ˵ıֻ֮зȥɳűڴ˵ȵȰɡ
񶦡ԭҪȥعͻȻͿǰһ·Ʈ񶦲ɫӣȻҲˡ
hָٶ񶦵ǿ꯵ϣǲԸ˺λڴᵯһɡ
ԭҪǰۣ˸һ£İɡ
𿴫hֻǽΪλΪ񣬽̫֮һ̫ҽɲȥ˸ͲλĶ֣Ȼָ̫Ҿ磬񶦱Ͼ֮ͨҪǴȻҪ˵h棬ôһҳˡ
̬ȼҲֻһhࡣ


ʮ ׹
񶦵˵ҲطվһӱߣŶɫء
ʮ֮ļ֮һĪ˵Ϊδָȫʢ״̬֮ҲֽҫĶ֡
ҫľմֱ֮ͨ޵ķţȴû̫硣ȻҫȻһλɣѾŶ䴿𻨵ҫ̫֮Ҳһȸߵ͡
Ϊо飬ҫֻǽнȻӶѻгǧѻλƣӦ
鱦ʦͽĴҪһЩǰĶǴ׾ӡ
֮УλˮԪۿռ׾Ӹǿʱؽ̫ǵ鱦ʦȻҲǵĶ֡
鱦ʦͽŤͷ׾ʵҪһɵĻ᣿
׾ҡҡͷԺֶԽ˵Ҳ֪ҪʤĸҲǲ󣬲ʹ뿪عɵȥɡ
̫Ӹƶ֮Ĳһ棿ҪƶӶϾɣ
Ͼˣ׾ӿڣֱӽĻϣ׾ʳλǰ˾ͯתжٸ飿֮ˣֻҪͶȻҲͿԱĳҲˣ
鱦ʦĻ֮ãҲֻܼϣλˡϾ̫˵˲ûתޣΪԶԶ켫ɽٴ˿ɱȡ
ǶҲǹעĺܣȻҲ׼
̫ͥ˺ϼ׼·ʱޱ۾͵ˡ
ȥͻҪȡ˶һۣٿǰĹǭӮҲֻȥ΢ܲĸλ̫Ĵһսɣλ۾δشù˵ʤ˷սҲѾˡ
ӽӵگͱ̫˸ɽˡȻҲǴ޽ɣλ̫ҵҲֵܹ˺á
ϾвͬսΪ½ɵûոͨսɱ۶Կһλ֮һ԰æ
ɽλ˻֮ʦȻָ˴ΪǶ@ͬǴ޵һλˣӸͲҶ֡λվɽĬһʱ䣬תͽɽɽŽգȥлͥȥˡȻ켫ɽ׼ôοֱӻɽǡӵǲҲ֪˳档
һﵹǴ@ʶȤǸһ˿Ц⣬Ŀ⿴һطͿʦܲλˡ
˵ɾͲҶˣҲ˵һѵܡ
ԭڸ·ͻȻΧһһˮ֮СӦҲǲгڽ£СΧĺˮ
ƺǾΥˣȻҲ֪Ҳֻûλˡ
ŴĴ֪켫ɽλǰɷһ
ܹٿ˵ҲûмˣԪظתﱻץ㣬켫ɽеĳλɣ̫ˣ@ˮŮֻۣв
ˮӿһλ֮ϣԻ˱ΣͬΪ̫֮Ī˴󲻳ɣ
֮飬̫껵ŮͨŹѹֿԼ·֮´
̾˿ֵƶɽ֮ٲͣۼΪΣ
ϸ죬ͷսȥعɽȥˡ
̫վھݽϿգŲɻ˻һŲóд󼱣ǰЩӸոոֶԵУͬصҪٴһˣ
ææ̫ǲǵ̫ӡԼǰʱ䡣
ôô˳̫Ԩǰڷһ̣ɻ켫ɽͳͳݻ
ѵûʲô˲ɣȻôǶλҲǺ˽⣬ȻΪλɵֵزô׾ͱ˸סˡ
ǽһĨֿʼʩȷݳͻȻͿһѪꡣ
ͥˣ켫ɽͲڽֵ񿴵ѪҲ
λϵ۾ȻˣhҲԱ徻֮ģɾ
ɫ֮ɫҲȫhҪ٣λǻԪôɣ
ӦhҲڴ˾׷뿪ȥͬţպҪȥ
ȷʵֱʣΪλ۵鲢ûнֻ֮УſƴϿɻ֮࣬һֱͶظȥѰ
￴תҲȻѣλôתˣҲ̫˴˰ɣϾתҲҪԴǺϵ۷壬ټۺ۵ڹŹӭλ۵Ԫ
˰ҲûеԪ񷴶˷ǵһ
֪ʲô
ףӦ˰ɣֻתĪ鱻ˣ΢鸣˾ȻûȵõϢǭӮҲûԣԪʼϼ˾ȻҲˡǡ
ǲִ֮£ʱѣǵĲ²˵˳
Ӧĳ£ԪʼܲȶˣôȻ뵽һ£ץոȥλظλƿնȥ໥
ȻҪ𣿡ۺ
Ҳһ£ڵȵȰɣ˵λߺܿͻˡ

·ϣҲ׷ǵ˼תӦеı仯ŷǵĳռ֮СϾֻһûעٷǵעҲ˽Ǳߡ
Ȼ׼ʥˣոսռ䣬еλʥˣһ㶡Ҳ֮УܹԪʼǰ췢ӦҲֻλʥ˰ɣ
ȻǶһ簡Ǵɸ̾
Сɹͼһƽ⣬Ԫʼ׼˷ֱˡһг˯Χ߲
Сλˡе첻̾һֱΪϵߵʬ֮Ȼ֤ķţȻҪ߷ĥ·ӡ
оʥ˷ռ䣬üͷŷǵ֣˱
ֻһͲֿܵλʥ˵ѹҪչ˿Ҳܳ־á
һ仯һƴСļϣΪǿۻֱСں֮¡С壬Ҳÿô󣬱ҲȽˡ
֮ʬʵ֤ΪԴֻһպϵܣȻóѣۻԪʥġ綡С˷ں˵챻ŮﻵԪҪֲȻҪ촿֮ԶҲֻٵùһˡ
ò׸ոתȻֱˡҵλⰡѹպȡ۾λҲҪˣλǻˡ


ʮ 
˽ռ䣬ڱĿϾ׼ԪʼҲ֮ѡ
ƶһ֮׼ῴǰȵԪʼλħ֮Ī𣬾Ȼʹħطϵ߻ħ
Ԫʼԭʼħ׼֮ԣԺҲ𵱳ҥԡ
ڵԭʼħ仹ԪʼħɽԪʼ˵¡Ժܶ˶ҥλħŵλĪԨԴֱԪʼ֤֮ȥħһ֤ף޵ҥԲɢ
ǱԪʼʹħ֮ħ߻ħĻôλħһľͲ岻ˡ
о֮æֻ̼˳תֻӿһڰƻʢ֪ȻҲҪԪʼɱˣ׼ʱͻȻ衣
Ǹں˵ԪʼԪȡС׼ʥˡ
ѣǺ׼ʥɫҲһ䡣
𲻿ԭʼħһ׼ʥֺαԣ˵ԪʼһЩħطӦǴպȡԭʼħ֮˼ŻĸԭʼħԭʼħƣĪҪ˵ĵӣ
׼ͷ֮䣬ȻҲΪǣĻȥԪʼȡԪ
׼ԭҪ˵ʲôҲ֮ʱԪʼѾȽȥԪץ˹ȥ
ԪʼҲ˽һ¡׼ĵʱҲĶ춯֡
׼ᰵһ䣬ʩԪʼԪ顣
ô£Էʵ
ԲԭʼħȻƶ˺üˡȻַǶԪʼҲĨڡ
λ֮ͨĴҪΪħΪȻԪʼ֤Ԫʼ֮λ
ԪʼҪ̹ţ
ţĵػһģɻǵãλҲǴɡ
ô֮أΪ׼ʥҲͽˣĪǷʲôƻɣһʣһֻǣ׼ʥˡ
ѾʼƫţųԪʼӦҪתһΪͽ䡣ת֮Ȼͬһˣ˼ʲôҪǿŤתĻҲ޲ɡ
ͻȻֻΪĳԵʲܲ֡ΪƶΪֿܣһӦԪʼļƻ׼ʥ˲Ȼǰֶ췢ѡһ׼һ£Ԫʼ𾪾ֻ֮ȶ֡
û֮ǰƶʣƶҲԪʼĽ֮ˡܵĿռ䡣
ǡڷǵϸΧĿռ䣬ɸеһ˿Ϥĸоʮ죿
ƶûйƴĻҪԼʮ죬֮УӦǷ׼ʮ֮ɣѹЩ׼ʥæոЩħŵĻΪʮ׼ɣ
죡ϸΧĿռ䲻ЦΪ룬ָа˷Ŀ򣬷Ǹͥһʮ찡
ʱҲˣžȻҪԼͥϵ֮ͥи
Ӧþô£Ԫʼ´Ը񹦵¶֤ʥˣͥϵҲǺܽܣͥзΣ͸Ӧ
ͥķֳʮ죬ôӦñữפţһ߽֮ͳͥһǷ֮ͥȨᷢҡΪȴҪĪʧҲҪܵۡ
ϹͥͳڣȻŶȥŮҲûдͥǵȴպͥٶȸҪ˷ʮĻͥͳλȻҲЦˡ
ǸŮг𣬵ǸûΪ֮ͥһȻͥԣзɣԪʼ顣
˵Ҳǽңԭڻʵ׼Ч̹п֮ԼʮΪ£ˡԪʼͥС˼
ǿŶͥƿ̫Ҫٷ칬Ȼʿպ󲻱ܷ֮ͥŵ칬ͳϽ˵ֻǰѼһӷŵһӣԪʼŵ˲ټԪʼʹħط쿪ʱһŽ֮
Ȼ׼һԻԪʼ׼Ҳ⧲ȻԪʼѰ⴦֮󣬶˵̹ᦾͰⷽ´顣
ôλۡһ£һλۿҲȥ˰ɣ
ǰȿҪһλµˣƶ˵꣬ǵڡ
ʶһ⸽ڷǵ֮ϣϵ۵
ǡԪʼŷǵľٶҲҪʲôͬһӪôҪæ
ԪʼҲԪ飬ǻӶ̹ᦶԪȥ׼ʥ˼״̹߱ᦼסЦҪǱ̹ᦴһ£պҲָˡ
λʥ˺֣ϵ߰ǵûȶãһɫƿնȻһս򿪡
ӣڤȡ֮ƽΧ֣λʥ˵Ĺֿ
ֵãǵڷɳ»䵽档
ʲôֱʵһԪʼ׼Ҳ
ûʲôֻϵۼȻܼΪۣôҲҪһλȫµ۲֮µһǾˡ
µһǣ׼ɫˣһȫµʶôԪ黹ʲô壿
⣡ԪʼףҲ׼Ԫ飬ڷ߰
ԭԪʼҪԪȻԪϴȥΪһȫµꡣǼȻԭԪ飬ôµһҲ޲ɡ
ûȻ첻ţתٺֱ̻һȫµ꽫ȡ
ʲôȥԪ飡ǿԪʼ֣ͣɫһ䣺֮ѵˣ
ĵһͽ»˹
ԪĨɱ۱Դһλʽ̳ǡĿ˸µҵλ֮УȽԸµһȫµ飬ԭԪλҲȻôλλʥ˳ֽԪĨɱɡ
ԭֽͨѾŶϣô;ԲҪҷԴˣվɵһŵļƻһƻõ
λʥˣ׼ףͿһԶԶ˹


ʮ ǰ
һλȫµȻδܹȥôһ۶Ȼù΢ϼˣôһ㹻ͥˮˡ
ԭѾ𻯵ͻȻ߲ʹƤһٶ¶µӿ֣׼ʥ·ּӴɣ׼Ԫʼ裬Ů̫Ӱæ׼Ͳܽӽߡ
컯ֶһģֱӽһʯԴһʯзڣλϵ۵۱Դǽ³һɫʯв߶
¾ɽ桭߲ڡԸɡʡϵ֮ۡ
ŷвУ۵ԸҲнӹעʯ׳ǡ
ֽ󲢲ͬϾԸԸҲΪڵԭͬıȾڴȵȻӵ¹֮սļ䣬ȵԸƫɱŰλȻ಻ͬŸͲ񣬶ǽһλħ
ͬɶҲв٣̸½ӱǵһλƣƱԴµһλ档
ڷǺԸ֮£һλȫµѾڽΡ
׼ῴҲֻܷһĸгƿƵȵȷԪʼһʹȻ߱Ůĺ˦ֽԪеʯС
ԭҪԪ鵲ʥ˷콫鷭ء
̫ʥ˶ģȻʱ֣Ҳ𣿡ǿ˲Ȼɫ䣬ֱӶԿеıպȵʥ˲ˣǷƶʬ۵ƶҲΪŴ
ֻдһ̫̾ͼƮ˹ǺͺСѷģ¹ͥƶȻҲȫԸӵıٶȽʥ˵ס
˾ͺãһֽ𣺡û°ɣ
ްԪ¹λ»ܵͻ
޷λΣƶҪеǷǰڰֶԺæڤҵɺã
ڤҵ𣿺һӡڤҵӺбǣͷΧȼա
ǿҵԼҲ⣬߶µĽɫЩҵɫɫҵ֮޴仯һĴӷȻڷλʦĿгһȫµĴ󡣴ֺɫҵҲһʼĺɫڵħ档
в֪ʱһСɵͭ壬ͭϻ죬һħڷ߸֡
ҲħطǵֶβɹŹλԪʼһҲǴȡħһ˼
ȻǷеħͶӰʮħԼԭʼħź֮ħħҲԽӻ񣬾ķǿҲЩ鷳켫ɽͶһͶӰҲ㹻һƵˡ
ħͶӰǽµĺɫħͻȻкɫˮӿ֣һֻֻɫִˮ̶ʯץȥ
׹䡭ߡ࡭һɳƵӺ̶дһİӰ̶˳
죬ΪǧӦΣҵ֮ͺڰɣԹԼҵһԹҵǽ˹ħҲܽЩѹơ飬ԹҵֱӴħгϯռ䡣
Ҳ̫ͼ¶ԶԶվڿռԵЩԹ
ΪûôʧְɣɻͥȻ֮أͬҲĪ󹦵£µҵôҰ
ҡҡͷĪˣڷǰͥɶȰѳ֣Щ˴ϣ巽ϵִ֮λҲ۵Ĺ·ȥ٣﹦ûõ٣ҵȴǲ١ڷ֮񹦵һԪ磬Ҳûùϴˢҵʱù˭ù
ħҲɣԪʼʱҲ׼ʥ˾ߵǶߣħӦҵԹЧȻĻҵԴﲻز
ţϾЩ껹徻ΪȻΪͥմȾҵҲ಻زҪٷʮҲǴŽݹ½ҵϴˢ⣬ֱˡ
ԪʼЦЦڰҵ׼ʥˣô׼ʥ˰콫ҵ⣿
ǾȵĵԪʼ𿴣ƶиϵŵˣͥ۳ô飬ʥҲԴɣλʥ˶ƶʲô
Ǻˣں̫Ҳ̫֣Ͼ治ǣ췸´̫Ϊ֮ȻҲȨгΡ
ֻǵزλȻ棿ȻλƣԼֺαȥΪǹʹǺԾ뵽
룬Ϊؼǿʥʲô鲻֪׼˵Ƹ۾Ҳ󣬱һ۱һ۰ˡǲ۵ҵôҲǶԽЩҵ
ΪֻΪȨ˼ΪΣοΪ
ΪۣΪһص顭
һ֮ҵߵϵ۵Ԫ飬ϵҲɳЩҵʯ塣
ն㻹ȨǸƣ˾ó֮ңң˹һʯ档
ʯܵ㻯ɫ⣬һѷʯϸ֣ϵ۵Ԫµ㻯ʶںĲٶȺ϶Ϊһ
ʯըѣһλͷڣۣһӡʯ˳
ȻЦ˰ȻλҪ㻯ͯӡ
ƶȨλ֮֡ʵ˶ԪʼһǸ
Ԫʼϸλʵˣ㻯ʾЧλʵϵ۵ļ䣬Ӧһȫµ˸ŶԣȻ仯Ҳ̫ˡļӦҲۻһ㱻һ飬ûж˸Ӱ졣
ǰţպŬǡԪʼһ䣬ֿһԵ׼ʥˣЩֻôʦһ֣ǵļƻ˰ɣ
׼ʥˣʵͬҲһףȻƶţϵ۸ƶɼ̳պƶԷȻҲὫ˾
ʵߣʵ˵ͻȻʵʵжˣ
ʵһ㶣漴һЦƶһֱɽǱޣ֮»ǰһ㡣
ԻȻǺ֮֮ǰδʵӡ죬ȻЩϵ۵ļһΰˡʵ˿պ󲻻̰֮λȻƣ
ˣ֮ɷ֮ǶǸƣֻҪ֮еλԪʥˣôһежֽϻ
ʵ˶Ժƶúָ㣬պ󲻵ϵ۵䡣˼תһ⾭쳾ĥ£ͷٶפֻ֮ͥбҪͻʽˡ
ʽ㣿̫òˣʣһŤ
ֻ֮ʱҲҪԪʼʦֺػˡ
ȻǸԪʼһֻۣӦе


ʮ ݻ
Ͽգá
ζлˡͻȻԶл
÷ŷͥƶպҲöλϻһԺ̻塣

ıԽλ׼ʱһλŮ橶λŮһͻȻһ
ŮֱֱԼͷߣɵЩٷĴҲԽԽˡ˽֮Ů˰ǳʲô
˼ûʲô£αܵ˼䣿ңڲǸãŮ活Ӷȣ촽Ȼλ۲ôʵһ°ɣŮһָǰʢһݻ
бݻһ壬λʩչֶ̻ΣԽ̻һ壬һɡŮɨӰټӣȿ
һҡͷλʥĸﶼˣֻҪТû˸ҷŮŮӼ̶Ҳܴ˱µ˼ɶǴӻƶȻҲᷴŮ
ҲԼͶУԼ˵̻֮塣
@˭ܸʤһŮֿǰ@
Ȼʦʤˣ@˼ʥ˵Ľ̻֮ȻǺãϹ֮ʱȻҲķӦȫӦȡá
𣿡Ů洵ĿֿĿӣʦҲἰ˼룬ΪͷϣΣ
ӳһ񣺡ʥĸʦԣߣҲΨΪ֪Т㩣壬ţˡǣӦ׷Ʒʡ
Ů洵Ŀֿīӣīӳԣ֮ںսĻʶīҽ󡮼氮ǹʥ˵Ϊ֮ںī˼롣ܺҲ֧ඣ
ŮҺУλ̻嶨Ȼһʱ̱ԷֳʤŮһȥټһߵĶС
Ůѯһ֮ζĿŷǣѰȻ֧٣ǱҲмͬ㲻ڴʤһҲð˵
ǱϾй飬̻嵹ҲǱȽɣȻɹʵ£ûɱûп۵Щ̻¼Ҳǲ
ֻӲûһʼͰΪ֮ȥϻԶԲ˼ʲô徻Ϊ֮׷±ʱûһλǿ۲Ǹˡûƴܽľ񣬸Ͳ档ʱҪľô׷ʲôΪԻʱҪľŽһġ
ǷǲͬһʼͰʵдƣʱʵ¸ʵҲ಻ͬϰ׵ȲʵԴǻһЩʺʱĵǿʱʳˣʱΪ汻ܣһʱɾ㣵µΪˡ
Իʵ֮ȽϺ𣿡·ͶλƵ
ׯΪҽֱӻӦʦΪ֮Ȼû֮зֹȷ˾ְҲΪԻľ𣿻Ϊֹȷ˾ְֻԼְúá
ְֻҲ׳ȱ©˳飬ôΪ˲ܼʱȷ׻ˡӲԵ෴ʦʵУϰײһƬгĳ˳µ̾ͻ跨ȡ֮˵Щˡ
ǲαۣ˲ݻ岿䣬ͻȻˡ
λҲעתƹȥͬʱݻҲֱճ䶨ʵ˸źȥֻתǵع鱾壬ҲԼ鱦ߣ˲ż̻壬ʱոһл
֮־µʱ䣬ڽǿչԯʱĳ̶ȣҲǲ±ҲֻʱǲſԽԼչȭ̻塣
ʱ˵Ĳֳˡ
Ϊ̼֮ΪΡ仰˵Ҳǹܵĺɣһչƽ̨ôҵΡһҲҪԷԾҪ˾ְܸҲܵԼĹԣΪҲͺ׳һЩ⣬Ҳ˼Чʡ
Ϊ徻Ϊ֮ҪҲͺСķչҲƽֻƽؾɣǰС
ǵʵ֮ԵʰʴرڷǵĵιϽķȵΪ಻𷴵
Һӿüͷ壬Ϊ̼ԷƿĺɣƵĲƣЧʲŲߡǵȻϽȴʵ£Ϊν֮ҲΪ˵ûֹ̡ݵǸҲϣӶԷպδҲĪ
ӶڷϽȴǺܸȤȻзҵӰӣʵΪҪкͷҵϿ
Ů°ͶҲʼȶԱַչΪ֮չƽȣҲʵ֮ȻΪеĲһҵ˼룬ǸټһЩ¡
߾ôһҲ£ٰټѧӣҲвٱ׶ˡŮָǣͻȻһ⡣Ůָյһˮ鵯磬ӵһˮ飬Ůʮʮҹưô꣬ˮʼˡ
һˮӦҲǲͬǵʵʱֳƵĽЧҲ¶ΪһΪԶھλھĵ£ȻĽСŮ˷λЩ׳
ʵµʱûзҲΪϲˣԼݶЩЩҲʢЩָֻšϰ׿˵һʼͿ̵ĶͲ˶顣
ĵн̻ǲŮ洿ŷⷽĵͷ֮£ӵΪ֮ҲͲǿˡοֵ֮ʣ͢ЧֹƽﶼˣʱȻҲָԻԾȡչԱ˾ְûֻҪһⲻܼʱȣǻˡɢֶܹԿ
׵ʱȻһЩ˽˳ӦԴУǵҲ⣬ֲҲȻһ֣ôѰȻ֮ɻôҾܻôԾȲҲã
ȻЩ˲ǲΪ֮еĴˣֻҲ¶һ㣬Ϊ֮ѧÿһ˶ȫ⡣ܶ˶ǽΪΪΪһ˵ɲһ¡
Ůиһֺּ֮ĹȻʵΪЧȷʵ˲١ǴĴ棬ʵʷרżʷܿͿԽ֪ʶȥΪ֮ҪǴȻѧϰȻΪʦڶ֪ʶı棬ȷʵλԽߡ
ʵȻĽգΪвٶںˮ֮УｲԻ˾ְЩְҵߵܶ˶ЩҵҲ˽⣬油Ϊ˵ǵһԪˣʵ֪ʶĻ۴УרŵѧУ̵ֱӾһ˲ŵȵλ档
ĴУӵ˿Ĳ࣬ȻⲻĵҪûзǺԶĴĲðˡ
ǸݺʩƣһʼĸѧУְҵѧӦԺĸֹ˵ΪΪ徻н


ʮ ˽̽
ˮ֮Ůֽ»֡ߵȵֽѣò˵Чȷʵȷǣģ·ǵҲʼ
λʼѡԼͬɡŮ洿ʱˣټ˵ͬķͰԼ˼ӳֵͷ
˵һ䣬Һ͵ȽԼ˹עϣ֮ҡũҡݺҽԼѹϡ
Ҫ֪ʱѧоʤѳҡҡҡҡũҡīҡҡݺҡӼұоѧ˵żҲһʲƵˡ
֮⣬ҽҵӰҲǼǿֻѧ۵ʱ򣬱ԴơҪ˵бҿ˵ǵһҪǱۼѧҶ۲ҽҸûȵԣҽ߲ȥʲôλȥһʵڡ
ʷڱֹҲûвͣǸʷͬһϵС˵ҵȥһʣӲѧʮҡ
ʷҺС˵ͬǱʸӳѧɣʷעصǼʵҪ󲻴κй¼¼С˵ǽעУڴս֮ʱС˵Ҹǽ˼ͨһԢԹ´ȥɽ̻Ī
֮УҡũҡݺҡҡӼѾѡϣҺī֧ʣҡ֮䲻ϳɡ
Ů洿ַ֧ǣҵĿӡݺҵĹӶԵ㻯ӼҲԼµɣũҺҵʦũ̫Լˡ
ҷһ̬ӵ˵ˣ٣ʱת˲ţλɡվˣǵҲûʲôôᱻ˼Ǻޡ
ӵɷŮ洲ܳϷǺͰ׻һЭ飬ȻվһߡϾ߶ԱһûʲôҵΪ֮ɲôͬҡ
֮ʷС˵һϵҲԼҵ˼עͷҡҽҲ󣬿ͷһžɫ˲ƣҧҧҲѷѹϡ
຦ȡᣬȻ˼嶼Ī𡣵ǱȻΪƣϵôҲǷƽȫǣ
ˣҲԼ˼עһߣ˵ЩǿӰɳ˵ҺīⶼһߡīԵɫЩѿʥȡʤҲˣʤôպûīҵ֮ˡϾҸǶô׺񰡣ī֮ȫīѹϡ
īһЦʥպԱⱻ㣬ʲôպҪīҲָˡ
ʣּҡ̼ҵȵɿѳҲ׷׽ԼͶͷƲ֮С
ԽԽˣͷ˽ǱѹȥĽλܵ˳жҡ֮ơ
˳ӣһзɳЯټ˶ĳȥˮĽڳĳֱӷֻ¶е̨̫̾ϣкڰΧ̫ʥˡ
ߵ춼ۣңңеıʡͷһ飬˽̽λĵȻӳ֣ϵĳǶһЩƣ̬֮
ų̨̾ҲʼԳһŭ𣬲ҲֹԼơ
ڰټӵ˳£ʦ˽̽ĵλѾˣֻصеԪʼȻһת֮󣬺ֽԪʼһ󣬶ȷʵҲЩԡ
ĺͬӦ˽̱ǿסЦָԪʼһ裺롣
Ԫʼﻹ˼Ȳ裬ȻҲ׺רԼˡǲΪʤҴʦֲɣ
Ǹˣһϵ豭һڣڽԵģεĽȻǵһ˽̣պŵǰ̰ɡû˽̽ţŸͳͬһ棬ĴҲѾɢ
ߣԪʼҲף˽̵˱ǣԭֻǿ֮λѹһͷҪǷǳ˵㣬Ů罫˽֮̽λӣ˽̽δֵ̫ʥء
Űټӵ˺һ˸Ͳܽѹ˽̽ĵλѾʼҡ˽̽嵣ҲԸˡ
ӻ˽̽λӣôҲֻܽеһѹֻһŸǳ׾ˣպҪǳҲҪ֮˥䡣
ѹⵥһ壬̫ʥ𣿷Ǹվɽ۶Ƶͳͬͳس棬˥֮ʱ
˾̫˲÷ǵƣ̫ͼҪҪӴ˵ע룿һʧܵĻ֮£ŸĹϵҲˡ
룬Լǻһ룬ԼǱذɡ̫ʥ˿ĽҲǿЦʥ֮¹δǰ̵ĴǰҲþ񣬱ϾŲһ
һʦǡԪʼ˹ӰģʦΪ𳤣ʦҲ
ˣ̫ʥ˵ѹŴ󰡣һպ󲽲ŵͳҲ֮ΣżϣԼҪߴպҲȥˡ
ˣԼһЩգôܽŸǣаοԼԼ˴˽з롣
ź˽ôҪպ֧ŶáȻŮλʥ˳ǨպδؿԶռǵλáܹͨһȻ൫ʮλҲеġһȫµ彫ȡһҲ⡣
ôΪһ֪ǰε壬ֵԼ˸ѹȥӽ̫ͼЯټ˳Ľλ
ûм𣿷࣬ͻȻоſһӴٶעϣֱӽӵնϡ
һͳˣһæݿȥھݽ֮һʵɢʲôڽ״̬սۣʲôڻսһӰ
ھ֮ϣѾͳһҵԺʼʵǻٵһͳһһͳʲŶжĵʱ̡ƬžŶеĻֱľݽ磬õݽϿɣλڳΪһεҲǴʱھݽĻɢȥ
գԼոսѹеĻһͳĴ֮¿ҲмʤɣعһͳȻܹԼӦ˰æˣ
ЩܹۿضԼھݽ沼»ӰȥݽۿȻĻӵʥҲᱻȥ
ӴңĿⲻƶȥλһֱûжķ˱⣬ӦҲûܹԼĽ̸ڰɣ
иӵĿ⣬˲ЦˣǶȱǣңҲôɸھݽ沼»Ӱ


ʮ 
ʥ˵ĸйۿɲô׵飬Ҫһ鷳顣ԷһӰھݽ棬ЩܵĿ⿴֮ʱҲֻܿӰܿеӰ
ȻַҲкܴ׶ˣ׹ֻ֮ʱҲùڤ񡣻ЩԵȵ˾֮񶼿ͨԼݵ
äˣ̫ʥִܿʱȻԼɨӣӿʱҲǷһɨһҲͰˡڸոǣ֮ӸͲ·еķ仯ԲŻױ˸˹ȥ
һڶˣ˿Ǹдο˶ڷǿǼ۵ĺܣڵ֮սʱ˾ͿʼĶȥ˽֮̽λպˡǡŮֱӰѳ壬ο໹ҪӵʱΪֹ˼ɸûͬ⡣
˳ӣնϣϵĳǿ븹Сһ쳹ޣһȫµҵλӳڷǻ˵ϡ
ʦõ˽̽λˣպڲÿɫˣƶһλͻȻЦ
һԵ濴㼤ҡҡͷ̫ˣȻպȿ˳ߣʦȻҪΪ̻ɿҲеļƽأ
ô˵Ҳڲ֮ЩҲò˰ɣԵ
ݽ磬ãɫӿԼһȥϲˡ
á϶֣Ȼ˽̽˽ʥһ̫Ͻλá
ˣû˽ǣպƶÿһ޵ĽһڻؾЦƶΪ˽̽ʱ򶼱ѹպα̫ϽɫֱӻؾǱ޵Ľڻܱһ档
ȻˣҲǿֻ˽Ϊһ֮λԻرЩʥ˶˽̵Ķ顣Ͻ״̬ǿ죬ֱӾ˽̽ݸԻ
˵ո֮ûһٽټ˽ƶĽ֮λ䣬ǲƶѹ֮󣬲нƶƷµǿ÷׼ƶѹ֮عһͳ˽ƶѹɣҪƶ׬ȡһˣȻŰս԰ɣ
Цרϵ˵ˡ
Ͳг˲أҪһʣλÿɾƶˡ
ʥ˵ЦԪظתĬ
һǣͻȻعһۣʦԪʥλ¶ɹõġ
ӦȻҲ֪ˡڼǻ֮ͰԼλɵʦʮַţոš
˺㵹ԸȱȼˡŮЦ⣺˽ֳ̽λͬȣǼʥǿƽƽ
ǰһϵЩǰˡԶ˹֣תͥƶִ֣ѵĺصҲμӣ֡
ͥΪתûˣΨһƵӡֻĸޱ۾ˣ˶ŵϵȻΪġ
룬ͥǳˣ΢ΪǾִڿ˳ϼ۰յǵĴͳϼִͥͥҲְ֮ڡ
λ۴ǳ˰죬໪λ۾ƫܣЩͶҺʱפ칬ڶʹһѹͥЩ۾һҲԷֹŶͥ֡
˵̫Ͼȴǽʥĸ˳ʱִƵӡ䲼ҲĸڴʱȨպʵ˹֮ʱҲûĸȨһִͬȨ˾¡˵λʱ˵ǫ࣬λ㿴÷ר֮Ȼ֮ɡ
ŵߺûã˱ũԯʻλ˽̽
˹Цǰϼһȭڽ峹׿סˡ
ǳЦ£ũǰϵأϲʦԸԳڳΪ˽̽˳ִƽͳ
˵֮󣬷˶īԿһ󣬾Ȼվһߣ𣿷иīԼһʣŤͷϵΪ˽̽ȻҲףһòһʱ֮Ȼǻػƶһɡ
ͷ˽֮̽˳ͻȻһΰӿǵĺֱƿշɵС
һҲ׹ʦߣ̻֮Ϊ˽̽ͳ˽̣ԺΪƾ̻塣
޴зɳͷ˵´Ϊ˽ʱУһӰͶ뺳У޵һ
Ů˱ޣ
õ֤ʥ
ͷɫ䣬λôܽԼ֤ʥ뺳Уûȶ˷ӦŮĻվߡ
Ϊ֤ʥĸ֮Ͽ˽̽ݣ޴ͽ䲻Ф֮Ȩ
ͽ岻ФĵȷȷҪʥĸȨ˱ǲЩˣ
Ů洿˵ɻЦ컯޻ڱֻǽһ컯Ĺ´뺳޶ѡһսҲԼ˱ޱ֤ʥȿǲԶˣαѾרע컯ޣи˵Ҳһն
˱Ϊʥĸƾ֤˱޺ͺ޶ǱʥվЩغϳײԱպҪͼִһӻʹðɡŮ洿֤ʥ֮ҲԼ˱޵׶ˣ˵ת޵ͼԺֽ˱޵ı޻Ӱע뺳ǽͽȨ
Ů֮ԷĽ˽̫̽ʥˣҲΪ˱֣ŮѳֳͽȨûֱӽӣԼ͵͵һ֡ܵǵĸּңҲΪĽȨƵԵʡ
޾Ʒ˵һޣǸգ˱һٱޣᣬ˫޺һᲢöԺ޵ƷҲкô
ǷˣҹĵҡҡͷҲԼȡ˳ڿУŮﱾ˳Ҳһͼ活ʹӵ
ͼ˲ʵɽͼ
ֻͼҽɽͼ鱦ҲˣɽΪպػ֮ƾ֤˳ɽˡͼǸҵ𢸣֮λϣϿԲٿ˻ʵÿΪҵʥĸƾ֤
ɽͼһнܵĶ鱦ȡ鱦ѵÿһʮ˵ƵĶ鱦ɣλƣ뵽Լ˱޶¼ˣͷ˶һۣҲڴʱһͷں̸ɡ
˲ʥﲻϳԴ˵ˡΪ֤ѹ˻һˣͼѹһˣԺѹʦһˣ˺̻塣
ϾɳΧƵϷڣ۵ʥӰ֣ۻ֮޳徭İ˵ǻ⣬ǻ֪ʶУΪʦ̻֮ͼ彭ɽ𢸡֣̬УŮ洵ʥĸ


ʮ ܻ
ͬʱģиУ鱦һζ⴦ʱ֮ܵر㱻֮顣֮ڻԸעʥУʥͬʱΪ๴
ͥڸλ۾£ͥպ̣϶Ϊһֱɺ¡
Һƶ磬ȻպҪǶˣΪ˽̽һѹסʥƿأԼλúð
ã»صСǳź޲϶ţ¼ĺ޳磬оŽڣÿһ涼ʮö֡
ϻӶޣһǻŽ趯ܵպԼҲռͳˣаϲ
ʥõ˵Ĺͬӳ֣ÿһ鱦ʱԸʮŵƵһ
ʥѹˣպ֤ԪĻʥǺҲֱӲˡŮ洽ͼ֮ĬĬ
ƶͥҲ˽̽ҲפƶǣֱӰɡ˽ϵ
һ㶣һԵũǰһ˱ǣǻƶԭʦٶʦǧ˽̣ÿ˳عƶʦľӷӡȥ⼴
ػ˺ũҪŷȥƶŮҲһ壬ڻƶλʥʺͰټӵӵϵƶ졣
ָǰĻƶ԰ټӵҲͣպԲҲƶУγô˻Ҳп
ǰĻƶͻȻڵƶΪͥԳɶ쵽ײᵽеĺãպټפƶ죬Ҳɽ¸һһ¡
⣬ɵѳ˽̽ô˺ΪɡŮｨԵȻпգʥȴǺѹǷ徳Ҳη塣ԵĿٸݻػвٲࡣ
˷ǵͷ活ʹһɷעŮ𢻯ϣǱҲնʬΪһ塣
ôƶλ˽̽гְɣץһҿǶصĹֱӱжϣڷǵĲٿ»ƶȥ
˴һӣũУܹһ翪ٵĳԶҲкôţ˶缸ָָ̫̫Ҳ˸˹һС
ûʲôˣ̫ڻƶԷҲǹ˹ϵҲǲǷ˵Ů׽̫ҲһȥǣѾĸҲһԼλͳͳվһԣǶԷ˵ͷƶڻ֮С
͸ñˡ
Ӧһ˦ͼ磬ܵǣʱ㿪ʼ֮º
ǽԼ˻лƶԼЩټ֮ͳͳӻ֮£ŷʩƶ󷨷
ǵĿٵػðˣһĶڻ֮зðš
Ů洿˳֣Ҳվڻ֮пʼʩءŮ洲ϴɽһ㿪һ磬ŮҪǹһҲν̥Ĥ
ΪǬΪǶݻ̥Ĥ֮󣬷˱㽫еĻƶ̥ĤСóڻвдͷཫͼ齫Թ߱һķڷǵĹڻƶ̥ĤɽӺΪһ
Ѿܺˣʣ¾ڻ¹ɽˡǽеĺ𣬶Ů洺ͷ˶˵
Ů洷˶ԣһ졣
˽ɽˮһָԭһش
ľǧˡһ䣬ľ˵ǻƶȻҪڻλá
áһָǺɽеľڻĵشľ֮컯½֧Ϊеԭ˵ʥʵľתƵľ֮ǰɽ
Ҳڻ쿪һɡǸŮ֮󣬵ȳִӷ˵ɽнԼľסַľߡ
һ޴ɽγɣȡΪԭɽԷǵ֮ΪγһʦټӾסĵطͬŮҲԼɽľľұγһɽɽŮһ߷ƣΪлɽ
ɽУԷ˿ٵɽΪǼѡͼ齫ЩԹߴ죬֮λɽ̫껵Ϊؽ˽֮̽λ
ع룬ͻȻԷǿڵѾ磬Ϊͥ㲻һΣҲʩչȫǸһаɡѹ£ȷʵҲ಻㡣
Ҳø㼷һ飡ǰаһۣƶպȥпһȥҲܼһǳϾһ·
˵ʵǳ壬ڷǵԤպҲðټȥǳת̻塣
ԯ߹ָŷ˵ִ˽̣ȻҲסһȻĻ֪λվıߵģ
üһԵũæԯߣʦ֣ԯʵҲЩˡʦΪټӽôΪ֮ôܹס
һתŮҪҲ
˵Ц活ʹô죿
ǰ켫ɽҲƶĵĺܣƶ㽫ʬڻɡ˳һڣʬ´Լ
ͷɳһĶƣһ»ϡƸۣһֳƣһóȣкңһҲڱϡ
һʬ˵ԲһʬǶǰľҲطǺһʬԲնǵһ֮ɢǵĵһٿ̫徳֮С
Ԫ̫徳Ԫĵڶںܹ֮Ҳʮλ˽̽λ˵վںĵĶУպǿҲ˵һˡ
𣡡϶Էһ
ͬһ񣬽˵֮ϣպ˽֮±ͷˡ
Ͻӹ˵ʥ߳˵̫껵ߵԭɽϽмĴʥһףɽ˱һá
˺֮϶ԸķǷ˶˵պڴ˼¼ྭΪ崫Уδͳһ»Ҫ֮
ȻҲһͳˡһ£׻˼͸ͳһֵ@ȥɣҲҪͳһһ¡
ԣҲĺȡ򷲼䡣Ƿǵķʣڵбī֮ʱõ˵¶ΪһʥͶ뷲һͳĹҲܸһ
ϲûжٶ鱦⼸˵Ǻ֮˵ʥ֮Ǳ𶼲ܹҲֻͨʥƷʣԼķֶˡ


ʮ ϵ
ȴ˵ǻ֮ԺʼʣȻǽƸȥ
ԷˡŮ洡λϵĴΪף׻ϵСŮ洵˵ĹְҲˡ
Ů𢡢Ե֮ʷֲִ㡢Ƶ㡢ǳֱ仯̫ʷּĹҲɴ˶ڷΪ֮棬ȨܸͨѶԼԤԡ
ݺܴ֮ԭʹַҲΪһͳһЧ޹ȡǴѶһҲͺ鷳طϱ֮Ҫµʱܵõ´ʱƻ˶ˡ
ԷΪǹ켫ɽͨѶҲΪպķչſʼзȻҲʵֻ֮ĸãΪ˷ֻЩѧȵ֪ʶ鷳ˡƶϿƼ֮·ǺοֱࣿӴ취
ʱǵĿڵھŴµķˣڷ˵ʩΪŸǾŸͨ޵Ĵʹ
ܵǱĶպڳ㽨ȻļϢܹ֮ڽطѶϢʱݸ롣
Ů洸ҪܣȥʱһϢϢصȨܣôҪ˱ȼ磬ǰ֮ʲôãܹа׾ĶʿЩͨϰջŲء
ԷҲֻܽЩԼӰҪӳݶǰ̣ô·;ңԶ÷Ĵ󷽱㰡ҪԶ˴ͶҲܽǱݵĺܣ˵˾Ǻܡ
ʣµλũλũҵҽҩ֮Ϊ𡣱ϾũҵΪʳΪ죬ũλִũҵյǺܵƳˡ
ع˵ܳʱڣʮҲνµʱרŵġ
ȷǣļũΪ׵ȰҪļ롣˵ũʱΪִũҵһλҽҩβ˹غũԸŮ洵ಢ
ũ֮ԯ@ԯ֮Ϊػ񣬸ľԴͷ³һΪľ֮ؼ롣
@ԸŮıԼͥػλŮҵĴʼˣԲ֯ҲĹϽΧ
Ҫʳסķ棬ɷ˻ֱȥʳũִũҵͮλʳ𣬵һλŮ@Ϊ֮ɣΪɣ񡱣汻Ȳϡ˱ǲ֯һҵŮ
ʣ»׾ӫh֮˵ļλ֮һΪɽŮɽشӱӦһ꣬ǾҲΪ¼ͯı񣬳ʮŮģ
ϵУũ׵һϵռ˺ܴʧ֪Ǹ׾Ӹԯķ˵Ȩ׵һϵĪɾ͡
ԯһϵԯıԼľ֮ǲͮʳĸ֮񣬶ŮǺӦ׾ӫh´һҲûС
Ƶ׵۵ϵ⣬ࡢ𢡢ľ³̫࣬󽼵ȵһЩ񡣿˵Щ˾Ͱٷȥһ룬ʣ²ͥͳϽϾͥȨܶҲдãŮ洵ҲֽͥγֻǶ˳򣬾ļվâҲڡ
Ĵ֣ǿȻ˷ԵҲȲʩСʱھĵòðհɽƽܾݵòðȥ£ɲһɵĻƣ˵òǾǱ
иüͷһ壬ɱ֮ǹصġдһͯӸȥ¡
ΪɽŮɽ񣬽ӵǵĴ֮һоԼһ׮ԵӦڴ档
ɽ۶سһͳҲѾȥꡣҲѾ¡۶Ͽյ⣬Ҳ
̳츣һ֮ǽһаӳ𣬾֮ʿڴҲҪܵѹơ
ͨԻ߽ۿ۶ʢ
Ȼжȣ񲻻ȸԤ˵̣ǷԶµķ롣ŮֻܸԵԸ飬ũҲֻܸũҵҽҩȥݰԡڷƶУܹʹԼ֮˵ˣֻһ߲ط򣬶Ϊи֮ġ
м֮йԱͳһĶ⣬Ȼĸֱʡ
ֻҲЩ̫˰ɣ˼ոһͳҪкܶ࣬翤ƣͳһ֡ҡ߶ȵȵһжҪСһеͬʱЩҲϾ廹񱻱ԵҲʼгıسͳƷȻЩǶպĪôʿƶ֮£ЩҲԹصϾԭĺúõģ˭Ըȥ
ĸͬʱȻž޴ҲԤѹЩ˵ҲֻЩǽʵµҲЩ
պسҲһˣʦѹӦҲްǡ׵Ժֱǰ
Ͽһλԯɿ˼˻ԯ²ıλص۶λŮҲ׽ͨˡ
תתŤͷȥȥλʦæ֮ԱҲΪŮԭ͵õĹ㷺ŷֻҪһҲˡ
Ů洡ˡũ˵ڸϢϢؿ˵ھ֮洦ɼȽ֮λɽŮͮλʳҲ磬ûŮӢλŮһֻǵˣɽԷǽ½ȥҲҪӰ
Ͽ˵سĿɽ֮һλǺϵĺܡڷǳΪ˽֮̽ڿԸŮ洵˲Ĺרŵһ
УЩҪףæݸּգޡǨɥµȵӶҪڴ˼㣬вٷ򸾱źף֣ռ׼
һԵףнӹֻ¯ϣʦ棬ʦӳһС
Ͼ㣬һмͬոսϣиСָһһŽⵯϣȥԯ֪ԯ֮󣬽ҹʱ̿빬

ҹò׽ϡ֮£ھаʮһÿһأ򡣵س㲻ˣڵЩְȨ߰ͼıϴ
ΪˣרߵŮŮõһϢϢ;Ŷ֮ƾӡضݽԼΪݡݡ޵ȵȰݷֲ˷ӡŶ˾öӡ⣬ֽöӡ࿤شӡ࿤ѹһ
ЩشӡϢֻҪڱؿбԽһ֮ɱħػһ
Щ࿤лصҲϻһЩһЩĵţϽۣͲæù
Ϊ˻˹˽Щ۷ű࣬Ҳÿæҹ
صϢûñ硣ʱ֮½˿֮֮֯ȥ
Ȼѣеĸɽ֮æֽʼ¼
ݽһλִƣôȻҪ滮һսĿУطɽ̫Ҫ跨ЩɽذῪҪʯǵ壬Щ¿ɶ˲ƵĺܡŮ洵ȻæڷǵĽܹʩչҲֻա
νƸɽ޵ķţȫսɽ˿һɽޡޱ׽˵Ըɽҡ


ʮ 
̫ԨϥͷкһɹԪڱת
ҿһָͷĺʮ߲ſһ֮ӿ
ʮʮ߲пʼ˼
Ϊ˽Ǽô徳ʱָܹ塢֮Ҳ䲻֮ɣǺ컯ǻԪ
ǱۣԪظӡеɾ˱һʱ䡣һ֮󣬷Ťӱ仯β
ԽԽ̹Żʵˣ̹Żһ໯Ϊ࣬ȻҲ̹ŵմȻҲᱻ˷ʲôԽߵˡаϲԴӸԪظϵ˸ű˿֮󣬷Ҳвٵǡ˷Լ쳣̹ŷĴɣȻ̹һϵݳ֡
㵹ǼӰѾֻҪɹ̳г̹ŵҲ˳һõԪϵ֮λˡ
Ǽ̳̹ŻʵԪϵλôպҲˡ˿ɲùǰЩӰǰǵСĸҲǲͣҪûպ˵֤ܻܲȥˡ
ˣΪԽߣûк䣬ʵЩĴơЩ³ĸǺõģҪǷ˳֮£ڴԽ֮Ѿˡ
ʼ˫ʼˡλ涼ѾǵĺҲûʲôɾͣҲһĲѹܹӲдԪ硣ʣ·һĸҲҪѹϻɽ
ĺİˣܺõȥһн顢ˣҲǽأʥĸԪʼɽľһλ˵̫һһսɳȫ̫һһλҲϹ֮ʱѾת֪֮ںδˮһǱ缸֣Ϲ֮ʱԹǰͬʱɲ˵պֱɢȥԴ˱áԪظţвȫԴһλϹ֮ʱҲѾ䣬ɢһ½λˡ棬һҲǶϵ
λһһ磬ǵĺҪǲЭɵ³ɲ÷ǲᡣλ˺֤ԪԼ˳⣬λҲѾɡ
̫֮ĵĸ̫žѾĸպ󶼱Żĸĸ˷ֱ̳УλʯĴǱʴ֮ء
Щ˵Ĳʹѵᶨ˷Ǽ̳̹ŵͳͷ̹ŵأ־Ȼ̹һϵѹ˵̹ŵϵصĳ
̳Ԫϵ֮λҲͿԳնȴʬ˰ɣ˵նʬҲɾնȴʬǻܰõҪնȴʬɾǿˣʬһķӸǲ֪պ;ҲǾˡĪҪѧ̫һ£Щף
ֽʬ˰죬նȴʬãҲЩ£Ŀ⿴ݹ۲
ľݿһ췭ظı仯
¸ɽ޵Ʒ֮ҹټȥռ˿֯ޡΪзͨأԲչ´ءһµʱʹ佫Щ˿Ͻɣܹɽ˱֯һޡ
λɹ˵һλѸΪ֮أҲƺΪ͹Ѹ塣ֱ˳ࡣλŮ԰֮ضͨɰطҲô˾̶¡ҳ幤֮֯Ϊóʶʼʿ֯ޡ
λʵɽŮĻɽһʱҲ˼סһʱ䣬λѸǰ˼ݡ˼֮ʱλȷʵҲȷԹѸ֮˼ߵҲ޴
ܷ֮ɽҲҪΪԼһǸɽȻ֮ƣպȻᱻΪһԼĻ඼ˡ
۾ݣǾɣλõҲҪ࣬ԭΪɽŮֻһλҪĻᣬ˻ʵλӷλʹΪ
ɽ޲ô׼ģҪûԸĽ˿⣬Ҫֶηɡһ֮ཫɽ޽Զֽɽ»֡
֮ʱ䣬һ߾ɽҲԼĲƸһ佨쳤ǡ
ﳤǣĳǿɲ֮Գ֮ҪҲ㹻ġȻ˵Ϊ˵ж޽ȫ֮£ﻹʲôУⲻƭһյ˵ˣôⳤǽȴкãΪ֧ȻҲԼܵĲƸͳͳһ֮ǡ
֮£һ뷲䣬ʼ塣ųǵĽ죬ǽתһ顣ʲôŮԻ֮ҥԣǵǲмһˡ
ԪظҺʲôϵʮϸģôɫҲȥϸ˰ɣЩҥԸǵԼȷҥˡΪ˷ҲһЩǣΪЩպسͳҲһ˳
ƽĶۣɽҲһЩôһЩ谭幵ͨĴɽϿסصɽ·Ҳһءһͨ˴ʵǱĽͨɽɽɽΪͥگ⣬λ˻Ҳᶯ
ֻǱ˽ͨպͬҲڷأרŽ쳤Ϊ̡ǲһǵս֮ʱΪػԼĹҲֳǵֻݹͳΡ
ǽתһ֮ɽɽ¿ΪԼĹѰһƧ֮ر㽫ݽͼ˳ѳǳ
ȻǾצɣǻǵ״һݸ̾
ô̫еľݶǾſͷඣݶԭǷǺԪظ˴ɽɼͭɽǵ˻ʾͷϵɣ˵ݶ˻ʾͷĪԨԴԼڵɽһ鱻ץС
ԳΪԾݶΪͷ­ɽĹΪ飬ôʲôҪ֤ʥʵ
ɻѣĪ˵ûлָԪظļ䣬ǻָ˲ټҲӦûƺӣôԶóɣ
ǽԸԼԪͲԽӴģôλĸںָ㣿
ţϧԼԪظİϵҲǶˣȻԼֱӱԸ֪һ飬ﻹôࣿ
ĥҲֻǰȥѯʵˣȥԶɽɽŮɿŮĻҪŮλĸںָҲƹԼȥɣ


ʮһ ʬ
ɽɽŮ˵Ѱɽ֮Ůӭ֮ȴϴηʱλŮġ
ô㣿ʦأüķﶼڣ
ŮĶԷһָָеͷȣλʦɽȴΪΪɽͳƽ֮չˡ
չأ
ķʦµͳ֮ǳŮʦӦڲչء
ǴŮģǰɽƺΪƽ̴õģ֤ɣҲĽɽɴˣһεɽӣ
ˡĵͷʥҪǰȥߵʦ棿
ɫһˣʦѾˡ˵꣬ҲӵŮ洴æŷȥ˺Ĳ
ȻΪ˼Ůλ֮Ҳɽͳ֮һ
ǱŮŮʵεǰ֪Ϊ£
һ澣ԼһиŮ˵һ飺ⳤ˵Ը֮
ȷʵǱŮ洵̹Ȼ˲Ƶڱ֮⣬سҲҪһˣΪǵʼٸ߿ҲѴ̣պ󱾹ԻԻʥȰ
ҲԪظϵɱйϵɣĹΪηŻƺӲãΪλҪ쳤ǣʱʳԼɻ
ݽΪνŶ֮ࡣԱŽ̵ԸΪӴݽ˳ĺȻЩаħѹ
Ѿѳ壬ԪظϾ˻ʣһ˵ʥʵݣŶͳǰ˵պҲһȵλպȥǳתҲкô
ɽΪ飬ɽͳҲаɣɽһ˻֮ҲΪ˴ŮһȻ
ⲻ˳ˣնطʢŮɵͳպɵȻҲбһϯ֮أ㲻ܸͬҲǽϯλŮ洽͵
˵ˣǲڶʬҲѾնȴˡ
Ȼ
һڻʱ򣬱ҲЩӦûһʬڰɣ
ɲ͸¶
ˣȲˣնʬҲһȤ֪ɷ̽һ£
ʬһѾ֤ĻԪʥˣҪⷨʲôȻɻ󣬷ǻǽԼʬŸŮｲһ¡ڼŮҲʣϾǻԪʥ˾ָص㣬˵ҲԷպնȴʬҲ
Ů洣õǹʬķֱ֮ӱۿʼŮһʼû¶ٷȻΪʥͷ࣬ҲǽɵЩŮɵͳɽͳΪڹ˼ӳҲѾ˴
ŮͷɳһĶ߲ƣɫƷоžŰʮһ꣬鱦
޵Ҫһ֤ԪֹŮҪһʥ˷ͷҲ˽⡣ŮʱչֵǸˣڷǿ̵Ľ֮֮ͬܹһʥ˰ȻԼս
ŮȻҪɵնʬ·ӣɱҪ鷳ˣǷǶŮΪҲá
˹ϣŮ洳һ֤޹ȻֱһպҪնʬ֤ĻԱҲĪ
˳Ů֤ɵ޵ҲЩ活ʹһʹֱӽڣλܿ
˵¼һǵඣ°˼˵ʵĽ֮Ҳǲ̶Ż֮ҲҪŵĻҲ׻ɣΪزλԪҲõѡûǰ;ʬɣ
Ȼ֪ⷨΪҲѡʬŮ洷ʵ
ƶĸǱպ˿ֱԪνʬǸˡѡŵûƿط߷˱µĿ֮
ҡҡͷȻͻȻһ㶣òΪƶ
ˣŲΪأŮ洰˷һۣΪ˰ʬûôУ
ôֻҪۿŵʬطҵŵˡұɵ֮һŮɵͳΪպǰ̿ҲҪԪݳʬɵͳĵ𣬰ݳ֮󣬱ʬΪһҶĿܣʡǽʬ£ɵܡ
ƶˣҲطӦôɣ
Ů˵ŲΪѡʬȻѡʬҲܸ̽һ£պȽʬ֮Ҳŵͷʲôˡ
һȻҪʬôҪʬ·նʬ鱦նʬе;
ԼɡŮ洽ͷƶԷֳ䱦鱦һŮʥĸݵͼһŮ洵ɽ飬һһڽ¯¯ӿɫҫ֮ϻ
ǲ¯¯̽ȥ򣺡ͼ˹£ɽ￪ɽĹ£ⲹ¯ﵱĲ칦°ɣ鱦֮Ǹƶնʬ֮
üͷŮֲģŴһȤҲûУΪԼµĺ·ִ컯Ҳ㹻ˡ
ݺɣǷΪԼ׼ĺ·˵Ϊһá
ʥˣ̫ʥ̫֮Ԫʼ֮֮ͨȻԳɵʥ˲ûȫƿغе򣬵ǵĳϽҲǵĴ֮
Ȼķ̺С˵ĺͼǹԴݻŮǬ컯֮պҪ̫ӡĻȻҲҪеľŽݻȫ
ϿҲֻ̫ӡԽзݻûв´֮ɣ
ĺԭơ̫ӡ⾵轣ļ鱦ơ轣Ϊնʬ֮ãպʬһ򶼲ýá⾵ΪͨΪ֮еֱӱȥ񲻹ǿʮƵ鱦պҪ¹붥鱦ҲеĵˡȻĻҪȥ֮һ⣬ôɵġ
㣬ֻ̫ӡΪǵ̫֮̽Ǳ̫ͼУǾٴҲΪ¸ӿϣͬ鱦ǿڻ㵽һպǺӱǲݵľˡ
ͬ鱦ǿȡ֮ŷԼնʬҲҪеŷۺϰɣʬ̺ͬŴ鱦նʬȵʬһʱ򣬶ȻԽеŷ̫ӡУʹ̫ӡһľơ
ǳĬ죬ͻȻһŽݻɫһͼһӡ
ͼǷǴӽ֮ʱ㿪ʼźͼӡȻ̫ӡ̫ӡԭҲ仯ǵ̫ӡҲʼԪݻڷӡ滹ԵŴۼ


ʮ ֮
ȻŴŮȻ̫֮켫ɽһе·ֳİԿǽеķɾˡ
ɵô۵ͳͬҲ̫ǡšһԾŹѣҪ֤ԪЩࡣִ֮ƣպݻͥһǱ̫֮ȱԴͲܱȡǲ϶ˣִƱպҲɴȴԪ
ȻţպǺ̫Ҫ޵гɽҲ֮ԿŻŮ洶ԴҲּɣȻҲԳɽͳɵˡ
Ǿͼ֮ɳŮĿһŮҲΪΪѹ֮Ů洶ϸʱ
졢ءˣʱ
ԪظǼһǰ̫ʵհ彻ƶƶ̫ܵеҲʴպնʬƷҪ˲٣ȻƶǷʦƱҲҪķѲʱաƶոտ̫徳Ҳնȴʬʱǡ
ŮʶʱץȥʱͻȻ飬Ůһ漴ӦԼǰķǲͲ̫ܽӡִ󱦴ϣ鱦ƶǷͶӰ֮Զ켫ɽͶӰ
Ȼаնȴʬôʬһأ
ԸŮ洹֣պˣȻ鱦Ȼܿ׷ƶ˵֤ƶ֮ǰ
¯죬ɽأͼˣŻ۶֤Ԫķš
Ů洽һñһ£
ʰƤЦ½ҹ˵飬ɫȻҪ˵ྫ񣬿պҪתˡ
ԴˣŮ洵˵ǣΪͳԸֻкô壬λȻҲܷȥˡ
ڶתΣǳÿ֮أܽϵɱɱ֮ΪǳܶǳֻڱУҲʡظˣպԪظת֮Ұžͺˡ
㵽׶಻ҪǺڤĳ򹦵һͻ徳㻹Ұ
ҲãȻаžԪظתΰɡȻƶתع鱾ĿҪͶתΰɡ
תʮ㿴Σ
ǲÿɷ񣺡ƶҲҲ³ʲô⣬ﰲżɡĳƺţλҲ⣿Ͼʵĵϵᡣ
ʲôŮ洲ΪȻЩæ壬Щ˹עǰͰԪظպܹ̳֮λСϢмԪظôʼźҪ͸㡣
ЩһˮȥЦԼʼôܣλŸͳȥλô죿ѲҪԭ֮λã
ȵȣͻȻһ㶣Ů洵Ц˼˼ǡ
ʼ˫ĳƺŶ͸ˣȻֻΪҪͼıǸˣϾ̫徳ҲǴùˣļλܹǿɲ֤ԪܹлһλҲ
Ҫͼı̹žŴеԭ֮׿ڸô˵ģ
Ǹֳ˵ģѱˣȵҲ̹ŷ֮һ
ŮķȻųβ񣬵ȴ˵βͬһԴְֻ֮ˣʶҲһҵ˵
λҲҪ˵ĻҲβŮβǸһβƷһβλƬҲвٲ࣬ŮƬҪȽϸȽϼӲ
ǵķȽϣǵβеβǸŮ߷ƣǼβûβ
ʱҪұˣҲŮ洵˼ˣѹŮͻȻԪظԸǣµ塣
ɲô׵飬ݴڸ֮ʱҪ̻ʾ裬ʱȻԽԽáŮ洵ͷȻֳˣȻҲ洦
죬Ŀɲͥĳһλۣبų˵̹Ŵ
ԪʼҪø֮ٽ̹ŵĵõУ̳̹硣׳ٸͲԪʼһܹɵģȻΪʥ˵ǸҲܡԷǵ˳Ҳܴзһ̹ŵ෨ҵλֱ̳С
ֳҪõ̻ʵ֮պٵ֤ԪṩҪ޳ԭ֮屣Լһĵλ㲻Ҳ̳ԪϵţǼֻĿУΨһǵıԪʼ𵽵Ҫ̳̹ԪҪ̹ˡ
ֻǼ̳еĻɻ̫󣬵Ҫһ̹ƿĻôȻзɣ̫ʵıδزԪʼݣʥҲӲ
֮±Ͼû׻ᷢʲôҲֻŵ̫Ҫ죬ֻ޼ӦҲûгɹֻҥ԰ˡ
Ů˵ֻ̫Ϊأ˻ʾͷϸŮ洴˼ǧ꣬κλҲ֮𣬶ػһĺŮ洵ԩңŮҲеػʵĲִСֻʱ䳤֮г˼λûܹ֪׷ʲô顣
ԣҪһ𣿡ǿЦˡ
ţǼСİɡŮһѹ
ĬãͻȻʵΪλʼܹ𣿡λܹĻԪʼɾЩ治ˡ
̹ܸܲǺһʣ֮Ļ᲻˶Ҳͷһ
㲻д𣿡ŮҲòſڣɵĽɵҪϵ̹ӡն⣬նϸ̹һΪλ½٣
й¿ãɵɼԪԺ˺ΪڶȻһλɵʱ򷴶Щʦй¿ãΪν̻֤෴йԭҲǵ̹ӡ档
֤òҲˣ̹ӡͳͳնڤڤ֮أλ񵽵׻Ҫٵ̹ӡǲܸҲɫء
Щն̹ӡȻǻع鱾Դһպ̹ŽЩӡǱԴҲλҪǽն̹ӡǶȻԽڻ֤ͨͬȻҲλ߱ԪһʵǵҲܹһλʥ˵ĵ
Ů˶̹ŵĸйҲǸӵĺܣλнͬҲ磬˭Ҳ֪λĹԴҵǸǻ
޼̹žܿһ棬ͨλʥ̾λΪԪʥֶ֮ʵȻҲθһأ¾ǺλҲ˼غˡ
̹ӡǾۺ϶ܽλԪؾۣպеļƽءŮ洳ɵλҪعضΪٶһܻ֮أʵڲҲԶ첻𣿡
̹ĹôȻһλʥˣҲзȥȨҪǵ̫̹ܵŹ֮ǰ϶֮Ů洺˸ͲĿܡ
Ͼʥĸ컯֮ʥˣλʹҲ֮ռһϯ֮أֻǲ֪֮¶λ׻᲻Ӱ졣
Ϊ֮£̹ŴԪʼҲԪʼ̻ʣϾδ飬ûоҲֻʱ䡣Ů洰οԪʼ̹ҲǸǿһݣҪƿԶأ


ʮ ұ
죬ӵҲʼʰټҴפ졣ΪЩټȻйµΪײ񣬳Ϊ׼λɼ⣬ʣµ֮ҲǺ١ԷרΪǿһͨͨǽ󱲡
ټӸɽԭɽסҵľס֮Ϊʥ幬ȻΪתһʷʹס
գȻУڴ֮ϸӶδǰ̣Ȼ°׺ͯǰӡ
ʦв֪ν£Ű׺ͯʥͿһ鼮ĶΪǽնʬͨʮɫ⵹ǸλȼƷ֮ͬ
ڹҫ֮£ʥ鼮Ҳ˸ӴЩ鼮һʥҲΣЩ鼮ó׫д֮иֵķ汾Щ鼮С׭дɣľҲͳͳسС׭
ٶ룬·ɫ
Ӱݼʦ
Ӷ֮󣬿ȻĶ鼮Ҳ߶ţǱģ
һʱ鼮̧֮ͷĿӣɡ
һָһڿ߳֡Сȥʵ֪ʦҵǰΪ£
㿴ΪʦЩ鼮Σ
ʥӳʼ鼮֪ʶʦ֮ȻǺõġ
ôΪʥС׭ô
ӴܵС׭鼮죺سС׭ͳһ֣ȻĪ󹦵¡ϻΪʥݣһͳ֮ҲֵƵĹȻᱧԹʲô
һҪԴΪʦķģϹ֮ʱԷĳ䲼ͣ¼
ֱ֮Լֳֶý֣ˡĿ٣ΪסȵԵҲʼʽֱسٶͳһ
ϳһڲ裬ŵسЩˣ߶ȵȷҲ֮ͳһϿƵȵһʱ֮Ͳܹܽ
쳤վãȻҲܵġӻص
ԹԵǲ£ֻҪʵ½̻ʱհȻģڰָΣ
ԣӲɾӸղŸԼ۵飬С𣬶ȻвֻҪʼԿΪպȻ̩
ô˵ִ֧ص۹ඣ
ιƽҵĹ֮ȻһɡҲλʦԼΪʲôˣԼȻЩǣˡ
Ȼֵֻô˴šΪأ֮ΪᡯĿںҪ߸ص۹ƺЩ˸ԨԴ
Ӳңæʦعʤ˽֮̽λθҶع֣
ɡյΪʦȻ֪ⲻ˼ܴ𣿡
⡪ӳʲԼӵ˲ҷΪɣһ֧سһҪַָơ
سǼˡͻȻһ̾ԭΪʦԤʮ֮ڿԽֳ߶ȵȵͳһУ@֮ھͰЩ꣬ȻҲķ
ҪǻһôǸҪֳ߶·ֻɸ׼ǽسͳһֳ߶ȣ
ʦӶȻûе߸س֮ӵǼ͡
ЩҪ߸س룬Ҫͳһĳ߶Ȼٶȷֻɸԭĳ߶ȣ
ػسƶȰɣӳɵ
ôһĶƷسǲ̫ˣΪʥʷȻ֪˵һͳһĪ洦ֻͳһպĴвϾ
Щ鼮ͻȻһɹ鼮ڵϷ
ƣֳ߶ȶȻʺʱȴҪġȻسֶЩбҪǽ˱ҪػôΪʦҲֻá
ӵ˲ңæ⣺֮϶ˣԶϸЩҪ߸سˣǵ峼֮Ҫʱ
Ϊأ֮Ϊᡣ仰һ飺ΪʦΪ仰мֵ£²࣬ôȻԴȰɾʩչѰ𢣬ؿΪıȡ
ǣسնһЩֶѹҲӦ֮⣬سֶ֮ȻҲаϢ֮ʱȸīЩһıҪ߸سĻΪʦ⻻һ²ʩ̻ˣڳͬҲвڡ
𲻸Ҷԣֻѵ⣺Ϊʦ֮ʱʩ̻嶼ǳΪʦ֮ףõΪʦϿɵ˲Ųȼˣɡ㡢λʦܹ
Ϊʦѡҽ̻ȻҲԼĿΪʦԤպҲд֮ʣΪټ֮áҪ߸ΪʦļƻŻôΪʦҲŻ
Ӳңȥ֮ӶȻҪһϲЩΪһ˽ҵͳ
ͳһǻƶһͬ־ΪʥȻҲ÷ֻһͳһһЩҪ˹ȳȡس֮Ծͳһ֡ǻָͳεĻƣҲҪʹ˥䡣
ȻīҵվڵһΪʦҪѹīұϾҲȡ֮ΪʦȻīҵͳֻīҴΪҪ߸سôīһҪ𣿡
Ĵս֮ʱЩ֮սҲ˵̫ƽɣسܺõȥ
պسЩȥ֮ȻҲϢʱ䣬ٶһսҶҲûкôս֮Ϊ˸Ȼս𲻶ϣҪģǲҲҪһͳһ
ÿֿ֮ʼοΪʦʵ½̻ΪΪʦ֮ʶΪʦҽ̻塣ֻΪȻɱҿʱһʱ̫ӷյǻ֮Ȼʵ½̻֮ˡ
̫ӷգһλȷʵҹϵ
պգҿռݳý̻壬ҪҸīҵһͬıĻպīҵҴˣ
ˣ߸سĿͬīҵ߸֮ùĲ𣿾سΪٵЩӵҲҪһͬѪù
ҷյǲǷ˱²µӣΪľسĹˡֻҪλ˱µˣҲسΪҼ̻һɣպҲܽ˳糵ˡ
ȿֵΪʦ̵Ϊʦ̵֮ȻҲɵõ뷷ʦšλ֮㹦Բ죬Ϊ˽̸
һƸһ棬ϸոսѵһ٣Ͱһ취˰Ұس֮ϡ
ʦ֮˽̸ôҲݻ̣ԼҲΪһ̽պˣһϲ
Ȼ°ɡϰڰֱÿȥ׼ˡ


ʮ ż
֮ϴӰȡһ𲯣ҲֱӴ߶Ͱ𲯵ȼ׵һԵĻУ⺰׺ͯڣ
׺ͯ˽ĿŻ裺ȥн֮󽫻ҽˣɲ뿴ⶫԼ
ͯȥ׺ɨеĽ𲯣ԼɿеһЩ塣ͨƪС׭Ϊ⣬֮мӡ
׺ͯӿҲΪηƢˡСżǡдݴ飬ͷһλǰ׺ͯӿҲľ
۶ߣ̫껷ˡɽũƵԯҲŮߣ˷֮ǵҲ
ҪŮĵλӹȥ׺ͯ켫ɽɽͯӣǰҲڻƶ̷˷ǵˣǶȻҲĺܡ
ԭǷˡŮ洡ũũϵת֮ܶʱҲ֮ΪˡŮ洡ˣǲô˵Ůĵػλǲɡֱ֮ʱŮѷλԯ֮׽һλΪ˻ʣũ˻ʽλػʡ
ŮλʷڷǱġǡдװסڡżǡУֱӽŮΪػʵľȥҴһʼԯΪ֮һ
ûŮͷ˱ͬǻ㲿еľ֮֮Ҳ˼ʱ䣬ͲܱްɣλҲдѹүŭ׺ֹ֪ͯˣȻҪүȲˡ
ʲôϽЩʰˡϿ׺ͯӿŻеĽ𲯳Եô㻹ȥݼһλߣ
ͯң׺ͯӴһ飬æȥ
׺ͯȥ֮ŭδֱʷʹ˰죬ֱ·ϲŽԼĿջء
ң֮ɫĪҪΪʦʧ·鼮ԭʱΪʦڴΪأ㲻ͽôΪʦҲҪ¿ǵҪҪΪ״ˡ
켫ɽλ״ӣ˷ǲӶԴ𣬲ϻµˣϸ˵켫ɽ뺶û¼ȻҲмָ飬˲λմӵĴҲǲ˲١
̵ѧ֮п˵ɫһˣҲԸһЩ棬ҵΪһֻ۱һֻۣҽոдżǡŮдûˣվܽͳͳдûˡ
Ҹҹϵã֮䳣зԱҴҪѹҡҿŮΪƳļ֮һǵʺҲҼ۵ӰĻδؾͱҪ
Ҵ඼ӣö֮ڴѹȻҲһ취ǾǽŮԵĵλѹȥȻ֮ԵλҪѹŮһͷԶŮҲΪأϾ˭˶ĸףպҲҪӣҪŮǰõʱŮԹ˼λҪѹŮҲô׵ģЩҴһѪ
ŮԵλ˭ߣŮұдżֱӽŮĵλ䣬ŮĹͳͳǸһģ֮@¼Ҳ㵽ũԯͷϡҲԯɣľ֮Ϻȥ˿
ĴѹҪŮԵĵλѹȥŮ@ƳŮԵ䷶Ҫѹοˣ
ɱȵϷŮҪ˰ʥоֻҪĸдϣʥͻƪĸͶӰƳ
ڡżǡĸһʱҲ㿴ˡŮﲻ˲Ź֣ѵ߾Ͳ˱Ӧ
ϽƪĶҲˣһֹ˱Ӧ֮˵ҲţҲǲмһˡȻУޣΪȻЩ߹ѹЩȻ񣬵ȴ棬Ҳʲô
ֻλġżǡҲἰ
ߣ֮Ҳʷ̫껷Ϊͣߣ̫껵һҲ֮Ƴ̫껵֮ʱũ֮ʱũʦ֮ơ֮أ˽ΪϻΪΪνꡣ
ʱҲͰˣʷΪעصľǹأܽԼĲ²СϵġǡҲҹԼҲʵǵ
ߣϹ֮ˣ˲䣬н֮弲̫࣬ʱ֮Э̫껽̻壬
Լ˵ĴǼٵģⶼԼ飬ûųɷ֣ۡżǡеǸֲ²ɲϣ
Ң˴֮ʱ֣дɡʦϡ֮ʱ˼ʥ֮񼣣
ĩ֮ʱ᪱ǡΪʷȻ̫֮겻أ֮ʱΪǺ֮Դഫĩ֮ʱ˳֮Ϊ֮飬ʶ潫ʥ
ս֮ʱϳ忪ɴǣڼӵͰΪʦȻɸ죬ѧ಻ͬϿͨر֪ټ֮ѧԶȻһ֮˽̵͡
ãããϱ˿ζԼļ֮ЩһѪ˵ӦһϵĲӻ㲿ѳȻŻ̵ũϣںʱҲһഫ̵ඣɡܹӡӶǵõһĽ̵ඣ
ǺǣһȻĶ׵ѧӣ𵤾Ҳ㲻ϣȻҲأһССѧӿж󣿿֪ǧ磬ʮ
˽ΪԼ²ĻҲ˼Ķ֮ɽ˰ߡ
Ȼұдġǡô˵Щ¶ԾȻó⾵ݹдģһҲûвУԼҲʷдʲôʱҿԴʷдˣ
Ͻйѵһ·Ȼسһԭ򣬶һԭҲȥŻʡЩҰ໵ˡ
żǡҪʲôҪ׶˷ǺŮĸڡżǡиûʥĸŮ洵ĴڣҲֻ˵֮
ҲһϣôϵԵλȻҲҪܵ˼ҲҪżǡ̫껿ʼ㣬̫ߵλáνҲ̫껵֮ŮҲ̫껵۵ӣ
ͬ𣬵ҪżǵõϿɱ㷺ҪΪΨһ񣬽ǺŮΪĸˡ
Ů϶ҪŻˡֻǹԼȥˣҲõſ˵ԼͽͽˡҲֻýǲ·ԼĥסҰ˵Ļôϲٶһ塣


ʮ ǰ·
Ϊ˽̽ȻҲҪΪպպźͷŶȻҪ崫ǵҲǿҲֻĽɽǸѹȥûƶһӰһ˵̱ۡ
ǰǶ͵Ҳ֪֮٣ܹѳò˥ȻҲȡ֮Է׼ȿ֮һ壬ݻ̸Կ
ڲѾɹϣٹҲҪ̫ϾҲڻ׼µ̣ȻҲ˺
׺ͯӶſյĻٶ߽ʱɿŭδһ˼
үҲĪҪˣµҲδΪڱء׺ͯӸŷҲǧ꣬ȻҲ֪ǵƢʬҲֱԲ廰
̧ͷƳ˰׺ͯһۣ⻰㵹˵ˣһʼżǡʱҲڰи档ȻɵľǼλʥˣŶʥһλæʵ飬һλæẒ̌λʥҲæúܡͨҲרŲ˲飬ûϵλʥôҲ飬˽һ
µħΪ
ⲻͽˣұϾҲүݻһɣôרȻħŵ
ϼЦ˱´ħʱЩ֮ħʿͳͳѹħ֮УֻдħЩļһ
ֻЩͽħܹݵȥңĳЩħ֣ǵ·β֪Ѿ³ˣħֱʡֻλħֱʩԻϲԭ󻯡ǼλûдѹŮԵͷܹǵħűҲǣȥ
׺ͯȻˣ߷̲ЩҲס
ټɵ̫ˡϲһ̾˽̽ɲôģЩɳศ⣬֮ܶĽ嶼໥ͻ
ҵΪ֮θҵΪгͻīҵļ氮ǹҡҡҶìܣҺҡũҵȵ˼Ҳвٳײĵط
˵ټڴս֮ʱǿвʢĻᣬϾһȲԼֱȥһȼɡһͳټҪͬʱڳ֮͢ϣǾҲָιˣǵټҶҲҪˡ
ǰټҶȻ˽ģҲӦ֮⡣
˽̽õϵԤʵˡܶɶйϵϾǽЩɲʤһͷµЩ֮Ҳʼֶң໥ֱ⣬Ҳþ
˳Ȼ֮ʱ˼壬ʱٶȴȥǡԭڱĿ񣬸оǱߵ˼ңȥ֮ʢ֮ʱս֮ʱʱͬҪĽҲͬЩԼȥǡ
һ㶣˼ԣǴһ仰ܾ⣬ģĪִ
ҾִԳѣЦЦлָ㣬ˡպλ죬ʥĶǡպΪ̻̽Կ̣йӾͨټ֮ѧҲһ֮λټӵͳ֮ʱٶȽͳ弴ɡ
ҲЦˣ̫Ϊһ³ˣ֮ΪҪһҲܣ󷴶ˡλӦ֮⣬Ϊƽֻܳӹ֮ɡ
ʬǼзǵִȻͬһպȻҪعִţ˼Ҳв˱һɱ̳еŵĺ⣬ն˸֮Ƚ塣ǷǶִԶŻ⡣
պʬ׼ʱɵ޵ִһͬնȥԿ֮ۻԪʥ֤ࡣ
ִƣѰæպǰΣ
ڷնִͷԽ⣬ҲǿԽԽ
պ̻Ϊǻ⣬˶о֮ܡӻƽȷչǰȻǵȻ
ôи֮ʱָΣͻȻڵ
ǵȻˣŮӻΪ֮ǣ˵סܿȺһԲ֮١أʱƶ㲻ƲҲᾲ䡣
ǰˣҲˣܺãҲеߵģʲôʲôҲ
ƻضȫһ̶ڲƻƽ⵹ҲˣϾ˲Ϊ𣬵Ϊһ˽ҪأôҲֻֽˡ
ƽ֮⣬Ǹ浽ΣҪƶΪ彫ɱĩʱĻƶֻ˵һǸˡƶˣͬҲˣҪƶĨɱõô켫ɽһǲҲҪһԲãƶʬԪظɲͬƶԷֽջء
㱾һ壬Ȼ켫ɽһкϾҲȵʦ
켫ɽҪŮﶯֵĻƶȻվŮһߡˣƶﻹת컯֮
壬ʵ½̻ǰҲ˲˽ı֣ǾĴ
ϣˣҲǷΪĸΡݴ֮ʲôģ˽ƻأôǿɲΪȥԿ
ķǷΪǵһ㣬׳պҪĻҪԴҲ֮ӡ֮δ¾ޣпǳҲΪպĳ·Ǽ⻹㲻壬彫ϵĻôҲֻ˵ЩǸˡ
֮ûнƼҲΪ˼ɣǲ֪ӵпƼǺûǻǰÿƼչĺǿۼġȻзڿԺܿͰѿƼչһʥ磬Ƽܹչʲôزѵ÷ɱֶΣô÷˵ȻҲȥˡҲδܹӵкЩԡ
˵䲻ģҲ·պгɱԪܵĿƼȻأһ·õʢʱһ·ӣǵĵҲΪ˶׼
ȫɵĻʵʣȫĻҲвٿˡͨĵ忪ǻۣպ˶лᾫ࣬ҲǷΪѡĳ·
оϲֵƶʬһƶẦ㣿ƶĸ壬ƶȻҲΪ忼ĵķŲΪ׼𣿷ǰľƶǲ߿Ƽ֮·ˣ֮һ˵֮·ƶ˽̽岻𣿡
Ȼһж׼ˡϿڵϾִ̫ķ࿴


ʮ ݷħ
ʬŹҪնȻˡʬնǵ˼Ҳ಻ͬǷŵķŭҲǷʿķŭִնҲһŭĴȱ֮Ҳͬ
Ǽ̳˷ԵĻ˽̽ŻִƣǱܾ켫ɽǱޡҲΪԷӣϵΪŷһ㡣
պʥ԰ɡ½۵˰ɱ֮÷ǲġ
ҲҪȥ˼һУЩħҲᣬѹҲܽǸƳ˽̽һɡ
ԣϵͷҲãЩһｫħ˼ͽټ֮Уε߸سδûǵӰӻһ˰ɡ
˵꣬һ档
ϸոݽ֮У˵ԸΧߣЩԸ߶ơʮݽ磬Իһ޵̽Щħټ
ⲨҲֻ֮˲ܲЩ˲ܲ˵Ϊ˵Ըϴʡ
Ҫ˰ɣˮ˳ſɢصĽɫơʦֱʣ
̻֮Ҳоϳ֣вɵĪʦ̲סŭҪԳʹǣ
ԤƵһ˼ȻҲῴЩ׼ġżǡָ塣ʱԣҲ׹ʦΪηôˡԼ̻彫ԼĵλĨȥɲвѻ𣬶һ漰ʥĸҪ
ֱӶֶǰָ·ҲǺܸˣ֮æҼԲáżǡĸ屻˿Ȼұ˹İѱˣһɾһңЩȻв׽ҵҲвٹͣ˵ҵĶˡ
ʵżǡȻŮ洵ĵλѹͬҲ˵ĵλްθߡ仰˵ҲǾϣеλ̫껷˵Ӻ³ô岻Ҳѧ
Ϊ٣Ϊ޸ǡżǡ˵ĻɣϾҲǰ䣬峣ҲЩ˽⡣ҷ˲֪ĶˣֵֻҲ̫ˣҲѹȥ롣
Ĵ䱻خԨֻҪخԨ㲻Ὣ͸¶ӦҲἰһһڧʲôģϾĺͷ˿а
ްθߣǷԼҲҺҳϡȻŮ洷һʱշ˵ǷǺŮǸƽƽԼáżҪǱ˿ҲԲΪ潫Ȩ󻯶߿һۣǺŮһ㽫ĸĨɱ
ûЩ׫ĺãȨ󻯶ȻᲩþϲǵȵ˵ɾͲˡϾǲƵ񼣣Ǻܶ඼ǵԶ
ĵ£Щ˾ͱдżǣȻ߸˳ʸ𿴣ͰѿǻˡҶʦصǺܽģΪŲʦżнϸַĨڣͰЩ˸ϳһ٣潫żǵָٻ١

ȻܿΪǿļλħ˵£һλλħԳϿա
ħŮݶħħСû˵ֻ꣬һѪըڤֱӶݻڤѪȥˡ
λѪ֮ܵĵǿ죬ôûԭʼħӰӣλħĺܶ㰡Ȼԭʼħ˹˼ɵħλôܰģ
ֻǲʹýɨӾҲܷλħӰҲֻգתλħͷλӦԼĴɣ
ħһֲۣ֪˺ãĵȵȻڳϿգȫʩչҲƻݽҲܳȵȫȥһ۸Σ
ԣһЦؾݿǱܹ֮׽ѹοȥհһˣЩħͷʱôȱˣ󲻹Ǵ·ͷöԸ
ҪھϿնԼ˶֣ħŮݶȳֹĶ߶ľȥҪв
ͷҲֻ̧һţſڴΧ֣ӿ˵ʥħͷΧ
λĶԽԽˣ˼ǲΪûޣǳݣݽ˵ԸȫԷӴԪ
ʥӿħŮݶĵյĸɸɾȻʥֿʼħŮݶȥ
콫Ǽóһƻǽ䵽ħŮݶ֮ϣֱӿʼð̣ħŮһжħ𺰵
ħͷħһƷīīͷԽԽֱħСȻħӿһɫֽƬշѾݽѹ
ǻԪħ𣬿ҲҪͻ̫徳˰ɣϿħ۵
λħͷĵһսʧغȻεǿعԪ磬Ǳħλ̫ĹħҲǲԶħŮݶһʼͲСһλ۷ħŮȻڻԪսиҲûдãԼĿǴڸϲġ
̧֣ŶϵĻīȥīһתɢ
˼īֿ˵ԸѹƣīҲ֮ҲһŵϢӦħȾɵİɣ˵λӵ±ħˣ
ߣҲеóħ־Ͷȥ
ϾǻԪ̫徳ǵʬӾϿǸ๦ʥͲĵĹ
ɫִϵĻֱۣӾһƽȻУڻĻͼһưһ֡
ôãĿ۾ȻԼħһ㶡
ϾǸ˱ķ£Ե¹עǼƷ鱦Ǳѹˡ˵꣬ħŮݶһħȥ
ͷһ⣬гһħסħŮҲ̫ˣĶֿɲǱ
¡һڽ¯īĿռ䣬ֱӽħŮݶ˽ȥŮ活˽ǽõĶְɡЩǲ̫ˣȻҶԽѶˣýһ°ɡ
Ů活һʼʩЩħͷʱҲʲôˣҲ͸˹æŮ˹ʾͷħ
Ȼ¯һ˲佫ħŮݶ˽ȥһĵİħŮٶ˳
ǸļһŮ洶Ĵ£ѣһҪδãٹá
ٹñǱºʥˣΪ͸µĺΣŮ洺ϾҲ֪ˣȻŮ洵˼
˺Ů洵ʥͬһ룬Ů洵ʥͬҲǷ˵ȻһǹգҲᲵĳ⣬ҲĬһΪ˵ա


ʮ ʶ
Ů洣ħŮݶŮ֮ŭǣҪԼӡԼҲڴ֮ǻ˵ԼͻƻԪ磬̫һλҲԼˡ
Ů洿ħŮݶסҡͷôӷӡӲ˼򼺹ȥħعħһ壬Ϊôжɣ
ʥȻֻǻ٣ΪԶԸȲɣЦеλҲͷŮûкøСԪظҲǽ²ӣȻҲҪ㵽ǻ˵ͷϡ
Զ֪֮ʥ֮ܣǴ޼ĻӦԶҲ㹻ˡһڣ𣿡Ů活ȻǴ޵ҲǴ޼¸ħŮݶһ޶ʥ˵ĻӷƷʡȵȷ涼ǼλħͷԱ⣬ڷƷҲŮҪ
Ůһ֧ϸָħŮݶϻ˵ˣý̵һ°ɡ
ħŮݶŮ洹ϵãƾԼ̫һ룬ħŮݶҲҪһӡԼһϴŮͰˣҪԼҲһػѡ
ħŮݶԽԽߣϹ̫һ¾ŸӣȻֻһһгɾͣλΪҲҪԼˡ
ҲãǵҲҪúһˣħŮݶԳħ֮壬߸ͷ­ӲȻʮֱֻչħŮսһ
Ů洺ħŮս϶˶ȡһʣλȻλŮԴѾˣҲɿŰɣ
ýڿдһס֣ͻȻһƬƮ˹סססħ׵ȵ¡
һλ̫徳ܵʬҲСƣ漴ԻȴһλϰΪ˶°һħ֮񡣶ҲսȦҡһ䣬ϲʹõĺ֮ͯһλʮģ
гһħħСɲǰƴСĶħ˿ħǣħħ˹ȥλ˽̽˵ûиԴʲôֶĵҲ̽һµĺá
ħҪǲħҡҡͷóԼĵ飬úдЩħҲ⡣
ЩħϯǰʱȻֹħֱ绯ȥٲӰ
ⲻܣĿԼħ첻Ҳɾൽ׼ʶ㲩һɫȦҲ׼֡Ʒħ֮Ķɱ֮
ཫħᦻӶһ֮ܣȻаλ޼ĿܴħЩܷθ죬ħͷһȻ̵ķӡ
ƤһȻЩ޿ܶЩնɱЩħĿΪҲӰħгʮߴ޿ܡ
ħͬȼ£սҪĸϾħ˵ǴӵɽѪ߳ģΪؾħĽҲȵҪöࡣ
ħ·Լνħȫʬ֮ķȻҲʲôСɵǰɿĺܣ̫Ϲ֮ʱĹ壬ɵҲк󱲽ʦɱĤʾͳСֻħŻΪ潫ʬڳɿֶΡ
Ȼħǿ˳ۣϺųʵ̻ȻʬΪΪۡ
ʮߴ޿ܣŮҲǿһۡǲΪͷ֮󣬽鷭ҳֿʼ治д
ĪҪˣǹ˼һԼɡħŮݶһЦ˵ֶҲܵгߴ޿ܶŮ洼лȥ
Ů洿һ߿ܲɼһﲻǸһζħͬƳɿˣȻаħŮ¯䣬¯һɫɳһܾסȻ׳ɽһ߿档ɽɽɽ¾ͺɽѹһ㣬Ǿ߿ֱӱѹ촷ۡ
ߴ޼ĿܰˣΪǻԪɣŮ洽ɽУ
ڴһŮǺѹ޾һظ߹һأ߿һǴһأһǴأϿ״̬ʵɸΪŮ塣
ֻǱΣʮ߿ҪǲɴĻҲҪһֽˡŮĿ뵽ֱɵˣħħɫҲÿ
ʮߴ޿ܣ͸Ůһ㣬ĲϿУֻһǴްأʮ߿ҲǲЩǣ֮Чѡ
ϿҲЩ޿ܣͷƽЩ֮ܿ⣬ȻеддֱгһЩ޿˹ȥ
ֳŮ洵ŤǸ̫껷ˣβŰͼЩܺɨȥ
ðɣ˵Ըʩչ³ɵ컯ŵȷ˼ŮĬĬŤͷһ߿ܴɫƺħŮݶԼŮ洽ͼͬ˵ԸһͬҲǷ˴Ӱ
죬ԭŮӦλħͷһЩǣλ׷ʩչֶνԼķģ˵Ҳɳ鴤
׵ũԯæյԼͷȥɨ˼ۣ֪ڽ͵ЦҲùעǡǶžݽϿյŮ洶˲ĥԵģҪùµ౻𣬿պôǣ
ŮǱ߻һЩŮͼݻķֱӽħŮݶǾ߿ѹŴûһܱ飬ħŮݶҲŮ·ӡ¯У컯һңֻһĴرԴŮ
ߣһͨ黭ķܹмʵǿҲд޾ʵʱ֧һʱˡĶڼָҲͿԽơ
һʼҲģҪƵ˶˵ӡֹϵʱϲٿطβԼСݻͼԼϿգˮ׵ȰԪʵʵ
ڰУ鿪ʼ̬ڤĴ鼹ʼͱӣȻȫɫڰ׶ɫתһӡһ͹ͼ
Ҫʲôڤ˲ԤУ뵽ʲôȻͼʮڹ鱳͹ͼÿһڹһֻԶʮ߿ȥÿһλܱк󣬿ܾ˲丯ȥҽ紵ɢֻжʮ鱻õС
һ˲Ĺ򣬶ʮ߿ͳͳʧĶ˴пʼ۵ڵпܣвٻ˴ӽɾһ޵ģʮ߿ܾȻˣô죡ĶһۣīͰħԼСıסеǲ顣
Ů洽ħŮݶո֮󣬿Ǿֱ㶵
ҲӦڤĲڤظе𣿶ҸղɱֶܵεǸעԪֻ֮ǺôһУ


ʮ ҮҮ
ֻص﷭ԼǰһıɫԽԽŹǺǹϵٺҲ׽ȥһһʬС
ֻǶԱеǲ飬ҲȷʵòԼе֮ʮһӦ䣬˼⣬ϵµë۽飬ͳͳż¼ֻҪд䣬ضԽԪԽڵĺۼ֮Ĩȥֻʥڤֻص߷Ҳôƹֻأôܻеڶ
ͻȻ뵽һ£ɨӵظ鿴˾ȵǣǵҲָûжʧôеӺζ
֮ϣ˵죬Цеλ²¿ܲܽȵԪĨȥ
Ϲ˵ֻܼ¼֮ȻԪͲܼ¼ϡ෴ӦҲǲ
ȷԣԽ޵ȼѣЩʵ֮λΪҲܴԪ޽ѳвĶˡ
ŮЦû뵽ϵõزҲһˣֻ̽ñһҲȡô˵ĵȼĨɱ֮Ҳѧˣ
ǵȻһתӦŮ˼ɺ￴𣬡ڤɱ֮ǿһµģ˵ԸϵҲܻȡһλԪħͷɣ
ȼ۽ҲӦ֮⡣ĶǴ̫ϹŴħͷ΢һҲ׹ϧ˾ԿԻȡǵ
ַǸȽƣɵ֮ЩֶȻ٣ħ֮пǶúܣĵҲ֪ɱ˵ķš
Ȼܼ¼ԪĴܣֻҪʥȻҪ֮ºۼôΪҲͿͨҵ˵ˡŮ̸ֻǣ㵽ײǺﱾˣҪҲҪˣӦҲֻĨɱһħͷɣǲȰĸɱ˰ɡ
˵Ļвɸô֪רŵġڤɱ֮ϵȷɱԪĴܣȴҪ˹£治֮ءĹҪɱĶҲ׾٣ﻹҪѡ񰡣Ůֶǲ̫ˣ
ںªþСĺಢ˵ʲô֮һܾõخԨοֻ潻ħħ΢ȻŮλ㣿˵꣬ƷīĹҲϱ̬ȡ
Ըո䵽ϵʱһܵҪīû˺ԼҲȻҪԼͬˣ
ɲ룬ںڰ棬һ΢ͰڱͷͨϢҪɱ֮˵ĸš
֣ĴһҪͨĸţô֮֮£ֵ˺á
ı㣬ĶԺҲװ֣ҲһϵĹ
ŮЦһͼԻɽӸ·ĳ๴һɽӰԸͼӿֱ֣ӹеС
õԸӳ֣ڰ׶ɫԭĳɫͬʱħҲд֮ϡ
ԣڿʱеһ˿ԾȻ󿴵дԼ䡣û෴ӦͻȻһӴԸѹϡ
ֻħ궯һڲϻ죬н̻壬á䡭˵дԸϵħһ
ԭмֵǣ൹ù֮зһԼһ֮Ҫߡ
ߣһղյϵĹͻȻһʼĵıԴ
ͷأһŤЩīħ㱻һס
ȻħŮ洶֡
Ůò¯׼ħĺڣ
Ӳ¯дһɫϼϣ¯ȥŮ񵽵ֻǴ޾磬ĵȫϼһ飬ҪѵʱͻȻһţֱ֮Ͻͷ­顣һﻹֱܵӱ¯ȥ
ʩʩȻ±䣺ȻûʥǺͬɲҪȥ
޴벹¯Ů活йǣֽɽڲ¯¯ϣٽ¯ͼУ鱦֮ħѹ
Ů洿ࣺôˣ
ΧӰΧЩӰ߶ͣ˵ԸҲ֮ϵҵʼλħ
ʷĵеһͨǽԸ˵֮ȫԴﵽɱЧԵõ
ʷֻҪʧأôԸԽйáĹ±ԽԸĥԷĵĽ侳䣬ⷽŵ󳪺ħŵħ֮ͬֻǷǶȻħħգĵĿʷǴѹ
Ҳϵĺãôе鲻ģ˵ԼαװħλҶûв
Ů洺ߵպƢô裿ǳֻڱִƣڤ򱾹Ҳм˽⡣Ҳڶڤ˽ķϣûпνڤģ³ġ
һԪϵҲƴһ㣬ҪɱԪܱȻҪ˹£Ƣô෨Ųöܾ˵ķţַŻ㱾ķ㻮㡣
ЦЦֿħ֮λħǴ֪²ΪҪ뿪
౻Щ˵ӰΧ֮Ҳо˵ԸĳˢԼħڽЩ˵ԸͬȥպضҪΪ˵һܻҲǵƷī£Ȼħħɢһīԭųֱƿնߡ
ԭҪȥһ£ȴŮ洸ȱҪѹסˣ
ԣַī뿪רעŮеĲ¯档ǵĳ𻹲󣬶ֲ˭ıħ¹طպ֤ΪҪ
СˣųܡŮ洶Բ¯һָħԴ̳һħռȾ
ϵĻȡ¶ԿһףͰЩħ׷ۺһ޴İħĴĶĽ¸ͻƣڻдѹħ
Ů洳䣬һö컯ԪŮָУĻҲٹĶ˳ƽֻһڿҡҷ
Ůͳһ轫Ƕ͵ǱħԴֳÿΪ񡣡
ͷȷʵƳħܽԤȴطһȡ׶Ͼĵ
ֳֻĺ˵һ͵ģǱĺ׼ˣ˵һ׮ĽȴŮҲãЦ
ɫһӦǼǱӦÿǵģﻹұȥҪˡ


ʮ Ļ
һʱԷŮִ˵һգ۵ĹһʼͼʿܻΪ׼ʥϲѡʱƣҲȥ˼һ룬ڻƶиͲ׼ʲôأǰһΡ
ֻ˽̽ƶҲΪפ磬Ůְ˽ԩҸˣԻŮ洷˵ĵҲǻﱸ
⼸ڱչأԶٳһֱûд죬ξǷҲǰ˸Ůһ͸ˣǻŮһֻΪ
ѵõһδ죬ȻǱǻ켫ɽʱҲ΢Щˡ
û뵽ҷڻƶĳȻڣЧҲδ̫˰ɣƴ߶
ǻڻƶסŵʱıһѨЩƶʢɲһ̳ơû뵽ǧʱЩƵЧȻôǿǷڲתҲԵֿЩ
ʵҲӦ֮⣬ƶڻ翪ٵʱЩΪ˵˱ûб𻵣ݵʱõ֮ϴ񣬱ǵд޺ЩҲס
ԯǽžƷһʱ򣬷ǽԯ̳ӳֱӽų˴
תƳ⣬Ԫ֮󣬱ͯȥ
ͨƷǱƵ÷ǸӲһ£ǿĺܣӿͳΪԱпǲĺܡֻΪ߾Ȼˣֻ취ͨһ£˳ԼһЩôΪպ·ʡ
СͿȴĿҲǶ֮˱ֵ˰졣
ɡ֮ʵЩ꽫켫ɽԹƶ
һƬػ֮ģӸмԹ޵СĵЩǶǿԣټνʱҲһͬǸϼ̵Ĵࡣ
ɵĹУ˽˶֮󣬿Գƺһʦָʽкܴ࣬ǸѧУʦֻ࣬һ̫˲Żʦһ֮
ͻȻ̾һƶЩ̫ˣȻһʼǱͨᦰ㣬ŭ֮½ҲƶĴ
Ҳ֮аˡСĴǣڵǼ£ȷͨԣֻΪӲʦˡ
˼Ҽ˶ͨ棬ԪʼڷҲûйżؽˣպȥ˽ؽ̡ͨһᦣֱӰؼЩʥ˸ŭҲˡ㲻ʦ𣬵˽ҲвԹԡ
ƶ֮󣬿һƬҲЩû֮ͨһбƶϾίʵЩ̫˼ȥƶҪͨͳ֪Ըƶһһ⣿
ؽݵͳǵĻֱˡ
Щ켫ɽҲǰǱޣˮƱԴҲѾȫˮ¸̫ƶҲǷһ飬αһȥͳɡ
л䣡ɲ֪ͨ˷һΣֻΪǲһͳϾʦڣλԪ̫徳ܰͳҲ˵Ŀˡ
ԣͷзɳһ˻һ廯켫ɽȥ
޹Ԫʼ𿴵Ǵ·ҪͳɫֱӱˡԪʼ̫˽ˣ˸ոձͨһôôģ
Ҫͳ壬ͨˡǹ˴һôպЩͽͨǳҪͳҪһڧͨ찡˼ҴŰͨţͨҲƢͨҲֻű¡
ԪʼɲԸ÷ôĿŵĲͳ˼֮Ҳð׺ͯӽʥĸ˹
Ԫʼ֮Ҳ໰ֱӵһݵͳʦҲӲʯһɽһͳɡ
æݻͳʥĸ֮Ҳһ㶣Ͼǽؽ̴ʦҪʣӦôҪǰȥݼݼȻҲҪִʦϿݻͳͳλ
ȥԪʼ𲻺øʥĸҲ㵽ֻ豣ɽͳպʦܹɣʵڲʦҲ쿪һ޹Ϊ֮鱦ʦ¼һҲûȫ
ôҲ˵ݻĵͳûеõŵϿɣʦΪҪأ黳ɻ󣬴ԪʼнӹԼȥɽʯ顣
ɽǵʯɽλħʯնɱ֮ɽħҲʯɸʯ㽫˸Ϊɽؽ̵ͳ
ʯҲǴ޶ؾ磬Ȼŵ֮ҲʿҪؽ̵ͳǲ˲١ؽ̵ЩˣвΪҲ̫ҡ֮ʯҲǿ֧ţ󻹴Ӿݰᵽʤȥˡ
ʥĸɽʱʯҲǲʤϲһλͬԼˣպһҲͺù١
λŮ֮󣬽ʯ飺ɽǱޣЩͳȫʦã֪Σ
ԣʯҲǴ¿ˮʦõĻҲӦˣһζŽؽ֮ͬƣͬϵȽؽǿ֮ʱҲ޷ؽ̱ͥҲǽ𣬵Щ˷׷׶ȶ֡вʦܵͶλʥˣвŻؽ̶ϵʦͳҲҴŽؽ̵ţ±Щ
ؽӴͬҲǲ١ǺһʼҲнؽĿȥֻؾˡеλһ죬񻹹ϣűת
ʦɱ˶ᱦʲôĽؽ̿ûԹΪӶȥɽܱ˵䱦ǮŻܱﰵдµط
ȻһҪնݳǽؽʦŶЩɢɿǲĺܡܹӽؽӳȻҲߣõϢַ֮ؽȻг𱨳ԹԹˡλ޽ӲʯӾݱƵʤ棬⻹̫ڰշĽȻʯҲѾתȥˡ
Щ굹ǿʦˡʯıҲ̾λ޸ϵʤݣȻﻹвɼҶԽؽûкøУǽؽ̵ʦŻ֮ҲǶʯִѹϾ˵һǿѹؽ̵ͳˣǶԱǵĲҽǶڳ档Ϊ֤ʦȷΪѹųʯҲǱȻ
˵ʦöôʦ˵λȻҲҵһͳ
ʯһ㶣ʦõǲ˵ҪǰͳӦھ֮аɣôȿҪǰȥݼһ
ɣְԪʼЩ˵һ飺λͳȻǺ£ҲҪȥһˣĪǶʦΪ·ǣ
ʯǲΪȻһк˿ԣ嫡޴ˣλǵȻҲۡһȥһҲӦ֮ʦҲΪ˼ƽϣȻли𡣡
ʱͯ˵켫ɽ̫λŮɶһæǰȥӭӡ


ʮ 
Ĭʯʯϵס˼
̫ãʯ̫Ҳ֮ԵԱǰȥӭӡֻ̫ûнɸǽһ֮Ҵȥ˻Щͷԣ֮ɫֱӱˡ
ˣʦðæ׼һɹݣҪȥݼλʥĸãʯæ׼
ʦҪȥʦ˵
ΣܲλʦʦòعʦŰɡЦ治֪λҪͼıʲôȻ°޵ʦõ˵תѰ˳
̫λŮɵǷһؽתͬŵ֣޵ѾǸ£˻ΣܲΪԷǽͬŸϳɣ
ᵽǽؽ̴ʦ㣬౦ʦΪͬ˷ţ໯ӡôǳһʦΣƽʦʦＴɡ
СøһȥʯҧպʦĹܲʦһ
ʦã㡪ԭ˵ʲôʯֱӷԸͯѰɹŽݷȥ
ݣ΢ɽǿ˴ɽ˿һ幬ͳ
գǵ廯ڸ⡶澭̧ͷϿտһۣ漴ͬŵƶӭһ°ɡ
ԣһҲ׹ǽʯ˵ϲ֮Ҳ˲÷ڳǰȥӭ
ʦã鿴˹ӭ˹ȥλŮòȻһڵţŶ˽幬
幬㿴׵ķΣԱһλŮ̡ͯ鵽׸޵ʥĸʦãȻóŮͯ޵ת֮
齫ɹŮ֮ͯ󣬱Էݵӽݼʦ
ʥĸǽؽ˶Ĵ޽֮һͨĵմˣǽؽͳĴ˴ˡƺһʦȻҲҪϿɷǵͳڴͬʱ֮һʥɫһ䡣
Ԫʼ𿴵˾ҡҡͷҲᣬϾĶˣҪϿͳҲû޲ǣ
һȻƶְԪʼζһЦһ͵Լʥĸɽأ˵ԼҪ޹ҲԤ֮С
ͨȻˣ¹ͳȻҲӦվȥʥĸԷ֮ʱͨɫҲÿµʯֱӻĩ治Ҳȥһѵ⡣
ͨߵ޵ʥĸɫҲֻ۲ΪͨǷ޵࣬Ϊ޵ʦͨȻѾûһϣĹʥĸ޵ʥĸܹ¹ɵͨҲмֿο޵ϣͨҲԷʲôٶһڽµʯ׸ԭٶȻȥ
ͨµǼλҵȷʵҲĵȷȷͶ˺ܶ飬ϻвٽؽ˵ת֮跨ֻи˳±ǣҪЩطԼ£ͨҲֻű·ǵͳݡ
Ǿ͸Ǹˣ˿Ҫʲô̼ܲȻΪף鱦ͨѾרʱ򲻾Ҫӵ֮зȥһͳ
ӵĳü˰ˣΪӱһ־ǡȻҪֵ̣ô֮Ҳ⡣
ûӣʯߵ֮˳һԪһͷ
ͨոձ̲סһⲻǰԼŸ
ǸоԼΪһͳϸһ˿Ц⣺ȻˣҲƶġ澭ɡ
澭ǷǸݽؽһзŻСͥݶķţҲһͳֻǱһԭĽ𵤷˵澭֮뻹бļֶΣŷҪ˻Ὣ޴ڲ
ԷֻԪ˵֮Ȼ¹浫ܹȻԪ;ҪҪ𣿵Ϊ֮Žϲ壬ͨ´ǻûôСǸҪĿҪڵ̴֮󽫷ͽ֮УʵԼʦͬʱȥ̵˹¡õչԼķʦλȥˡ
ڷҪǽʯһҲûзһʦ̻һ㶫̫𣿶ͬͳԷǵҲȤҪ巨к֮ͬ
𲻹һȻȴûʲô˸Ӧֻǽʯ˶ĵȻҲ
˵ͨ𵤵ͳΪôĵڤ񡣷ޣԭڤ֮һʼΪ˷׼澭ǽԷΪĳַؼĳ־ϣԪѴﵽླ硣
˵ףǷһɼؼԪǸϲʹþ࣬ʿĽҲȽС
𽲵˼ͷһתΧΧɽЩʥĸҲûһãҲѾء
޾žһѹһءҴ޾ҪԪ飬Ԫ򰾷֮ȻЧ𿴵ãҲһ飬ֱ޴֮ʥĸ
ʮ꣬ĴǽʥĸԪڡĴ£Ĵһɴܵ괦еӫӨ͸ͻҲһš
й֮󣬽һ񣺡лʦָ㡣Ȼʥĸûͻƾ磬δ·ָ򣬾Ǵ޾ظҲȻˡ
ֲͨڣƶִͳԶȻҲָ㣬˶պ֮·˵˾ǷǵԪŷĲٿأȻҪ£ЩؽˡֻҪһЩԵʹûߣպͨЩӾ㲻Լڶ켫ɽʱҲ͡
ָһУλͬˣһͬȥʤݴͳɡⲿ澭㽻㴫֮áھĺ滹㲻ͬŵת֮㽻㽫ǶȻɡ
Щ˶ǽؽ̵ˣ跨±ǣΪľպǹͳ׳ԼǽЩӵת֮ҲҪ̬ȣԼǽҪЮǡ
ֿ顢ʯˣҲöȱһˣöаľƾǰɡҲǼʶ㲩Ȼϳľƾеľˡ
֮ûñˡ


ʮһ 
꣬ʱԷܶ顣糤Ѿ룻һĵʿΪʦŮɽؽ¶Ȼ켫ɽٱ޵תŮͯ˼Ϊһܹ¡
֮Դ뿪һҪؾۣһҲߺܶ鶼˵޵ȥƣһɷǺ׷ͯյϵ޵ŲʮһÿһŮͯܲʱ̴ߣ˻ԼΪϲͽȾ˵Щɫ֮ͽڨǴһŮͯҲװүﲻǣҲ˵ŮͯԼ·ġ
ƹ£ҲǷҪ̵һ飬©ʲôǸƼ£ⲻͬҲǸԼһ֮ڡ
ƵĹУǽĹЧչʾβˣƲ꣬罵ħڴͳͬʱҲܡ
ΪһջһˣλҲõķҲǸȤͬ˰ѧòٷط
˵ǽ̵ĺܸˣѧҲܸˣ޵ûлظǰ䣬һͯŮһ·ҲϲѣΨһһ˵Ŀ¾̫ʥˡ
ӲµҲļӣΪľպֿٵ̣ϸѧôʲôɺ޵ľˣ޽̵Ԫ
ԪԪԪˮԪˮҲǵұȽƳĶֻǼһˮٴۣպҪƳԪֻΪλۻˣԵ̿ɲһ¡ԣۿѧĲˣȥطԶߡ
޵Ѿǽˣڽؽ̵Ľ֮Ҳô⣬ľȻ˼۹츣ˣв̵̫˶Է֮ҲȤȻ׼ȥ䴫һ޵ͳҪ̫һٱ̻ˣ̫ʥ˸ƴĶˣ塢廹Ȼ̫һ
ŵ֪ȤӶΣ֪̫ʥͲãһȥ˼ܼ࣬÷޵ֶΪβ
Ǻǣ˶ˣ̫ʥ˶𱳺ķҧгݣҪ̴ڼʥ˲׽磬ͽһˡ
ŲǺɫŭд޵ȥЩ͹ȥˡټȻԹصɽŮۣȰɲ顣ΪˣҲټ֮½쳤Ϊպ֤׼
Ҫ֤ȻóմȾ̫ѪȣҲŮȰ˵Ļ֮°׹պҲΪҵԳɵ
ڷǣΪԪظֵȻҲҪʰ̯ӡ֮¾ԩ꣬Щ˻ظ仯еԹ
գ޵һսǴ޵Ǵ޽תзʦָҲѾ޳Ԫ龳硣
޵˷ۣȻܹǰǽһɹԹӿ޵ЦһСܹȥȡһ
ԪԪԵع֮ﻯԹȥɣ޵׵У˫ֹһ󡣴ĵع޵ǣԹɾ
Թ⣬ڵعĽڤ޵Уʦ㿴ô
޵ͷЦŵͷõԽˣҷĿ̻Ҳǲ˵꣬оĿݺݶԼ
ͨ켫ɽķʧЦʥ˿ʦֵܰƶֲǴǣܲͽοһôƶɴûôƽϹ
̵ʱҲˣӵĿĴǻ̵޵ͨˣЩʥ˵жа
ЦЦٿҪ޵˵ͻȻոձ޵ĳǽһԹӿֳ
޵ոյʦĿ佱Թӿ֣޵ɫⲻǳĴ޵ŭ֮˹ȥ׼ٶԹһ׾֮Ҳ˹ȥ
ηԳ޵ҲɵӣһҲԹһֻЩеĹΪ
޵ӶбԹͻȻһ֣Сɷֻ򳤳ǿ۶֮ѹڴ˾ħ
ôǵظˣ޵üͷ֪δá
޵ͯ°ɡ߹˵޵Խվ󣬶ֶԷ֮ƶȻ֪Գɡ
ԹڤһԳɡɲһ꣬ȻĻȻᱻ޵ع֪Ӻδõһ⴦ѨҲǹ֮޵Ҫȥ
ҲסҡͷٳкԸδˣɱպȻҲҪҪܹһȻҪһѣֱӲٿʵ
Сɼһλӣֻ»δ㱻ǣ֪ΡĿǰѹСɲ뿪ǸҲֻɴΪһšᣬֱӸļްɡ
ɫŹ֣Զ˿Щ㻹Ը˵աһ㣬һ뷶ϽĹֱʵ廯ʱǶѹƸĨ
Ҫȥδٴԣвϲħ
ȻǴȥˣͷҲص

ǿ쵽ˣϽŮʵ
ţ쵽ˣŮ洷ֳһź򳤳Զɫһ˿Ц⣬һôҲڣ
ɷҲˡŮ洿ϽŮΪ
ɷôңϽŮԭڼҵԲɷ֮±ŮȥѰɷѶҲʱϽŮɷϢʹ֮£ϽŮųǺޣһγҲЩҡ
ϽŮһλ飬һֻһź«˼һ«١ֻڳ֮ʱõ˵չˣгɱҪ˱һ¹ѣû߱һź«ӡ
«˵չԽԽ󣬽ڼҽ˵ļС˸ҲˣҲһɺ«λ˵ľչ£«ٿһ޴ĺ«ȻλѺ«ưһһ롣
п֮ŷоȻһװֵŮӤں«к˯λ֮㹲ͬŮӤȡϽŮֱ䳤ˡ
ΪǺ«ľ飬Ȼ˲֪ӻⳤ˵Ԫظ֤֮ãĿǰҲǷȻסϽŮ޺
ŮۼҲԳָϽŮѰҷʬǡ
Ů洺ͷǶǴܣȻҲ׶ԷҲԼϹϽŮͷæ·һľ˼ˡ


ʮ һ
һʼϽŮԷĹ֮廹Щ壬Ҳֲ˼֮飬ϽŮֱ˹ȥһ
ŮվľһˣʩʩȻľһߵŮ洸ǰ
þò
˰ɣŮ˵Ի˵Իı˵ı
˶һͬʱЦˣŮЦڰֵˣɿ黰Ҳôҿ˵
ƤһʼԳ
С޲ȥɣҸط̸̸
ҲãŮһڣֱŮڸŮ洷ԸŮٸ򸾰һƧ̸֮޵ŮĴת
޵ãҲܹҲԪ۾λ⼸λǷǵҲǷһεŻῴڷǵϣ޵ȥתһȦ
˴ߺŮ洱㿪ʼ˵ķ̸
֮ǼѾеͷˡŮһ˵һ߽߹Ϲ˳
ô죿˵ѹҪרŽŮ˵ҪŮڸ˵ĶԻ
ǵἰЩȻڳ˯֮ļӳ¾ȻȱȶǴ޾硣ɾݱ֪ȥкܶ඼Ǵͨ磬仰˵֮ڳ˯֮ҲʶꡣҲñһ֮شԡ
֪֮Ϊ׼һ֮أõ˲ᱻ˴ţҲר֮ɣ֮Ҳ̫ˡֻҪӡǱˣù֮ص֮
ԣЩҲΪպдã֮Լıʶٵ档
һ֮ҪֻһֿǾֻ֮ʱ֮Ų֮أĳ֮Ҳ֮ɢŻʹ֮ʱҪЩӦҲΪһ°ɣ
ԣ̫ŵСУ֮Ҳϣ֮ںڰ֮ڡ㿴ĺԪ̥ӦñרΪ׼֮á
Ȼֻһطļ壬ҲҪĻ֮صӦþ׼ʩ֮ĻҲĿ񻶣յľж
ôޡΪ֮ΨһҲֻһȨܡԽɫԽԡ
Ů洵ͷӦþνһٵĲ棬֮ʱ֮زŻ󿪡Ȼλ޵֮ȲǾʧܣȻ𣬰ǸԪ̥Ӧþ̹һĴڣٶȿٵ
ųĹ鴦֮ظءùطĴȥԴӳķչΪµһôһҲͿ˵ˡ
Ϊƶ֮ʳɻ
Ϊ֮ȻǸŸ߹󣬶ĳҲֻֿܡŮ洽ָڷǰ˻Σһ־̹̹֮Żʵ֮ʱ֮ػûнֿԲ󡣡
ôʣͻȻڡ
û֮صĿߣЩֽӦҲЩܣ㲻˵λ٤ڳ𣿾ݱ飬٤ʵ񣬵ȻΪĳԵʱʴ֮أܹ𾴵ֻһˡ˵λ񵱳λӶô򡣡
Ҳ˵ƶм֮ඣüͷ壺ƶʸһûϵôδθһǣϣ
һԵĲ֮Ů˳ֽİ£һס
Ǽλǵĺ⣬̹Żʵĺᡣ̹һϵһĻ⸱Ҳ㹻ˡ
̧ͷŰ˼浱Ȼ̹Ϊ棬ȻЩ֧֮ϵ֧
Ȼ˵㲻κ˵ԪôҲ˵̹һϵŮڰһߣ̹·úǵ֡
ͬҲ̹һϵλʲ岻ĻҲӦʵļ̳˻ת֮ࡣһߴ̹Լޡ
˵ƣ࣬ȳ¿ֻһɺϣ
̹ͬҲЩϵ̹ŵ飬µҲְɣŲҲ˵̹ŵϵѪԵĻ̹ͬҲǺ
°ͣʳָô˼Ůԡ̹ȻҲϿŮԣǷǿǴӸƽеһôҲͺܴˣ綨ȻҲз֪Ĺ
Բͬһ磡мᶨʱķ״δٵȥͲܡ
ȵȣ漴뵽һܣһֱΪԼǴδٵȥǻһֿܣǰڵʱǰĵʱں
٣ԼѵûǴһˣȻݲԼǰΪƵ硣
֮أȻ֮׼Ȼھ½еĺԪ̥һλôһٵʱҲпƵĶڣȻһپʧ̹Ŵ¿ݻġ
ҲбײڣЩΪΣһٵЩʥںδ
Ԫ񲻶㣬Щ̹Ԫ̥֮ĻпҲһٴĴڡԼҲôôĩպƽȻ֮תأ
ܹһٴôҲһ챦飬ƻĻɣĪԼĳλתһԼͷŲΪţֻ̾λĴڣٶһλĻתЩ񳹵Ĩɱ磬Ȼݻ
ԷǼǻĻֻǾλеĳһλҶ˻ļֻǰΪʱļ䡣ڷϹ֮ʱӦҲѾʼڹӲдѾ֤λҲֱųˡ
λշǶƫôҲǷλɣĻʼ᲻֪ʣµλҲʯ滹еĸˡ
ʯȻǻԭʯʴԭ֮Ҳȡ߻ĺıԴͲܡ
棬ӦҲɣӱĽбԴ˵Իеġ뵽Լͽӿܻͬһˣͷˣֲ̫ˡ
ôΨһʣµһλҲĸ֮Ƶ̫ĸඣ̫֮ĵĸڷǿӦҲǰи̫ԪʥĸƵĴڡλĸ̹źͺϵӦҲܰɣ
Ů洿ŷɫ磬ǵһ裬Ƶǰ
лˣһЩҲͱϹˣһٵĿȻУǾ̫󣬱ϾһҲʥ˴ڡ
ЩʥڣԪʥˣʥĲ𣬾ǻԪҲȡôЩʥڻǳڵĻǿɲΪܵ


ʮ ׮Ե
Ԫʥ˺ʥ˻һЩ𣬻Ԫʥ˸Ȼϵ֮ʱΪ˥ױԽϵնȻˡ
ʥ˸˵һͬڣٵЩʥ˾㲻ԪĨɱҲ˶Ԫˡ
һôĹʵҶνĽһλҶ䣬Ҳһﶬֻء٣Ҷݰܣֱֱٹȥ֮ѿȻٶȿ
ڻԪĹʵֻгĹʵҲǻԪʥ˲ܴȻڻ棬·ѿݻԼ硣ʥΪϵʵǸΪһ壬˥˥
ܹ棬ٱ٣Ҳٶ֮ɢǴķڡ
ԼԴҲһЩֶΡɹҲһȻʼһֻءԪʥΪǳĹʵӹһ٣ʥǸΪһ壬£ΪʥĲҲҪܵش
һ۳շǰЩϸôҲӦ߰λʥ˲ŶԣôһλҲӰ
ҪôѰҵõأ¿ٵ粻ȤҪôмһλȻԿ硣ҪôЩʥȫʥˣȻٵʱͳͳ磬ֻܶڻˣ
һٵĺһĺ˭һЩǺƽͻȻһͷ
ѻûףŮ洿òֻòɺ϶Ѳôðɣ
ٵȵȣתһ룬ԼһٵĴôΪλƣѲһУԼʵԪ
ֻǱһٵ˵ƽпռҲܽ͵ͨɣԼǾƽпռˣȻ󾭹ĳĳͬĺ硣
ʶϻϸٴҲ˵ԼĳѾڣһֱߡҪǴƽоô֮ôƣѲֻ̫
ֻǴԽɲһɵĻƣԼƽ紩ԽɺϻڰвٿأģôƣôҲıڰɣ
ʶһ±ƶֻͬɺϵòôΪʲôںоƶһἰǲƶأ
һǴƽпռ䱻ǿٻƾòӦҲڰƶİɣ
˵㣿Ů洳ΪʲôǽΪò֮Ϊ֮Ⱥ˵һ㴫ԣܹ֪òضǾ̫Ĵܣ˼ɣ
̫Ż˺٣ʱ֪òҲ͸٣ôҲҪԻ֪ͬò˰ɣŮһƲ⣬ͻȻӦǵ˼̫ʱֻͺ棬ΪԻ棿
ǵͷҡҡͷпܣֻ̫ǲǻˣʼ²ǶĹжգƶǣ˭Ҫ⽫ƶǣʱ£ôͼʲôʲôôɲǣǣʲôãϾðƻͲִƻӣΪǵĹҪ赶ɱҲ첻ôҪƳڸĿǰ
Ů洳±ᴦֻܰľǡ
ǶŮҲмӣŮҪʥȨ޵ĻʱۿȥҲܲһ
ڷԼҲҪĥһ£ԼǴϸٴϹŶǴƽпռĴԽߡ
ǿʱ鲻תƻ⣺ΪҪΰţ
תƻ⣬ŮҲЩӦ漴Ů洵֮·רעϽŮ£˰Ԫظһ⣬ҲΪĺ
򣿡ɫһͻȻ뵽ǰŵЩ˵£ɴߣɷƶһۣ
Ϊ춯רŴ·ˡŮ洰ȡǹۿ
ǽӹһףȻһָ¶ָתֱ۹䣬Ȼ󾭹ұۻصС
ˣϽɣ
Ц򣬺ĸӧǶĿ鱦ʯǵערעһ鱦ʯ档
ɫʯһϽŮ˵˸๴ɣűʯȻû󣬵ӦҲӦ׮ԵҲһ²⡣
Ŀ鱦ʯ׮ԵĴ˵ѵӦ֤ϽŮ޳ǣɽףӢ̨ţ֯ŮߴĴ鴫˵ɣ
֮󣬺ΪԵ֮Ը˵ԵҲϢϢءͻȻ֣ӦǺһ׮ԵˣպҲн֮ˡ
ߴ֮ţ֯Ů֮ôϽŮɽӦʲô
˵ϽŮͱҲһԨԴŮ뵽ϽŮԷЦԵ֮ʱһʼȻ컯ô̫ˣһٻ㻯塣
پʥ˱ޣҲ컯ޡǶҲס
ȥ˹Բ˵ʥǸȻǱǣҲиڣǺ«ٵĸҲΪմȾһ˹£ԴҲ˺«ӵ˵«ܵ˵㻯һֺ«١֮«ƿ֮к«ϽŮĸűӺ«
«ޣɫЩŹĪǻһź«ѱһλɽõȻʺɫ«ޣ
ôϽŮ˻岻ͬҲغΰµࡣ
ӦھɣŮҲϾӺ«е壬ʵҲ塣ΪǺĸǴֲ«жΪմȾŮ컯£Ҳ塣
壿֮з飬ôϽŮʲôϽŮմȾ˹£ӦɣɵΪԵӦ˹֮ϽŮ壬ǹ֮壬һ׮顣
ΪϽŮûմȾ򣿡ŮɫЩŹ֣һλŮӿԽ׿޵ɣڱĿ޺е෨մϵΪǳӺ«֪ٴĺҲǿһԵӦӦ֮
Ů洱ϾҲǺˣȻƷһΪǰ׮飬Ҳ³һš
һʯӦһ׮ԵĻôʣʯӦպҲʾŶԡô֮ǲǻи飿磬
ЩȲۣǷ׼ΰţϾǹ֮壬Ҳڤˡպﶨµķ棬겻⻹Ѿɻˡ


ʮ 
ǹϵҪȥĻ˵ҲͬˡŮ洺ߵ
ǵɫؾ֮зȣȻִȨȻҲҪһΣ컯֮βףĪ˵ﲻƶ󣬾ͬˣƶԼҲᷴԡ޹ֻһ̬ȣǿɲúΪ˽Ȼ
ӣȻлԵ˹ʹڤպҲ֮ʱϽŮȻ˵ǰ֮ӦҲܲ볤ɣպһ¼ɡ
Ͳ͵ѷˡŮ洷һۣպǲϽŮȥɽУسǣΪǵĻ񽫰ɣ˳Ҳܽ£ԹպͲ֮󣬷ҲжλϽŮһС
ﰲź˾Уôͽˡ˵գǱˡ
ôҪߣ
̴ڼƶҪȥ̫ͥϾ̸һ̸޵ҲȽ￴ˣպȥ˼һɡ
˼ͳ˽
ﲻҲɽһƶͳˣȻֵֻ֧ķݡ˵꣬ǻһ̷Ͼ
ͥԷ֮սԺ󣬷ǸûͥˡȻֻһǷҲһֻ֮С
ţһλµָ֮ŷǺȵͥصأ
ûְɼĻȥؽĸһŷɣȻĻͥӭҲɡ
ͥɲȥĵطΪתҪŦȻҲϷܣķҲǵ˵µܵˡݼ̫ϾģȻЩܵҲֻķˡ
ųܵĽ⻹ǵڽľն֮µĹءɼְȻӡ֮׽룬ͨɢҪͥҲֻȥĸֵɲСٶתɢҪҲֻȥĸˣʱĸȨҲԽԽͥڲԱӭӣݼ̫ϾҲûдкȻûϾӭ
ְɼĥһ켫ɽԼ磬ͻȻһλﻻ֮࣬
Сطɰݼ£
ϸλ񽫣ԭ㣡Ȼֵ֮ƶƵλ㵹Ҳˡ˵꣬һط
µǱ£Ǳ¶СҲĳɾ͡
꣬ũΪʱħӣ֮ĸפص顣Ǽµʱ򣬷һ񽫸·ǰӺӱߣ񽫵ľı͸һ֮
ţ磿Ҳǲˡ
ȫ¶¡
һλͥҲǼǿߣͥȻ缫ΪҪĻͥĴܲûж٣ΪΪƿԲÿǡ
ͥΪǿ̫߱Ͼλʥ˻ǵҴʼˣڷǵҪѹΪͬΪҲ˳Ȼ
ƿӵȰټӣΪԼҲùǿ磬Ҳһ㡣ڷǵ£ӲûйԼһСȻٶ˵㣬ǶÿĸҲܺ򣬶պҲǴкô
ʥ˵ԳôҵĹˣҲǴ޼¡ʥ˻Խʥ˵ĸҲôùλϾͥϵǿߡ
Ͼ֮󣬱ʺĸλԪܣתҲᣬĸΪѾնȴʬ̫徳ǿȻֻһͥҲ㹻СˡŬĸͥ˹ǰ潫ڶʬնȴҲ֮βݵ
Ϊ׵ˣʣµıǼλ޽ɻߴ΢Ϊףϼۺ໪۾ˣǭӮޡ̫ҽ֮ۡ´ΪҲʮˣ̫Ȼõָ㵫Ǿ޾Ҳһ߾롣
ĽȻһЩǷͥŲˣطΪ˵һΪҲԡ
㶼ˣΪλһλ񽫣ҪҪɴܿأҲˣ˵Ƿ֮пְ֮𣿡
طһ˿֮ɫǱϾҲĵ۾Ӧͥڲѹˡ
ιͥν£طתƻ
ƶҪȥݼϾͻȻƶ¹ҪɼְУȥƶͨһϾ˳ɡ
ۣҲһƷһλҪ㣿ֱӽǡ
һԵֹطֱӵҪͥڲĹȻףƵǼǾǡ
ŲԣùطɵƸ˵Ǽ֮󣬷Ǳطɽͥڲ
Щˣʶñ֡Спգһȥɡ
ǵͷͬ⣬ΪطλͥڲʿطɵĴֱʮ죬ûһ
ʹϾڴľĶʹ塣
طɽ͵ʹſڣֵСҲֻܽ͵иˡ
㣬պ¿䡢ʩĵˡ׳һطɡȻзǵţһҲǲպӦҲЩô
Ƕʹˣ̫ϾҪٱʾԼ֪λʥ˻ҲˡϾ½ͯӽӭ˽ȥ
ǽ붵ʹ㿴ϾŰ¯һطϾչ
Ͼ֮󣬱㽫ĹͯӣǸһ񣺡͵ȣ֡
һˣҡҡͷȻϾÿǷĻͽ¯ӵҩ͸ƶˡ
ϾƤһ¯ҩҪ׸ĸµҪõʧˡ
ôǷŰɣǸҪ˵ͻȻŤͷʹţû뵽Ҳˡ
ϾٶͯӽԪʼ˽
Ԫʼ̫֮塢塢ҲһáֻԪʼ𿴵ǵҲڳЩΡ
Ϊ˴գȿڵлҲȶԣΪ˵̵飬ϾҪݻ̶ȻͬôҪη䣿
ԪʼҲӿڵȻԪʥˣҪĿҲҪͻԴѰˡƶҪ̹ʦҪ֮ݻ
֮ҪͬʦֱȻҪԼ廯ɣƶͨʦܱϾҲ֮һȫ˽ʦҲֳܷһôʦҪη𣿡
ȥˣʣһɽɡӶԴԤơ


ʮ ̴
̣ԭϾΪµĵͳպνҲҪңȻΪŻ˸ſ⡣ֻǷǰ֪粼°֣Ԫ۵Ͻպ̾壬ǶķԪĸȵһϵдҲҪһλ
ôʦأԪʼĵķԲͬȻλ棬ôλ治ʲô£
ʦһıҲ⣬ֻһ֮ʦ弴ɡӺԸἰŤͷǣĵ꽫Ԫ֮ҲҪȥ˰ɣôҲǴʣһ۰ɡ
ææЦеƶ˽һôŮ洶ҲǵҪ崫ͳǲҲҪƶϽһˣŰѳɵͳ֣ȥ˲Ҫ̫࣬Ҳֻÿͳȥһˡ
Ǵӵݻԭһ֣崫ҪƶϽ˲ɣҡҵҪҲҪƶһˣȵͥ˻ϿɣǵѲͰ˰ɡϳ֣赭дͰѷǵĻؾˣ񣬵ͳݲһ֣Ҳǿ˽̽ϲ¡ȻĻõѻŵͳ
ǶҲ˽ĺܣȻ֪ԼóѣתֵȻ崫ԻƶЩ˹ôԪ۵ȻΪ񣬵ҲԵϽˣλΪΣ
ϾԪʼһۣϾ˼һҲԸƽЩˣͷͬˡ˽ΪͳͥΪǴӵתĽڣûж˽̹ˡôԪ񡢶ķԭй㷺ĴֺαضԵô
ֶ֮Ԫʼͳȥ˵Ļһȳһ˹ʦ
ΪۡԪʼ𻰷һתʦڴ̵ʱ򣬽ʦ̹Ż
̹ŻҪΪ׼𣿷찡ΪʲôҶԪʼʾԹ̬ȣҲҪˮ𣿿λ̹Żʵ׻û֮˳ҲзӴһʵļһ
ҪԪϵ۵ݳڲԼĸţ̹ĿߣȻǨ̹Ÿոտ֮ʱ಻ͬʯ̹¡̹žҲ˵ĸõԪϵλ֮ȻҲӵõⷽľˣܽ˹ۿ̹ʱĻݻ̫֮
ԣʦܵҪΪֱӦˣôһкҪ󣿡
һ㣬һҲóһʥʣƶƽ֣ΪΣ̧ͷʹȥ
һӶʹϿմ͸ڷǰש棬ֱӰǿש飬ĩڷǰһɡ֡
ڳ˶ǵܣϾԪʼʥ˾磬ҲǻԪ̫徳ͨͨһֶȻҲٶ
λѾ˥زˣǿͨʩչͨһ˿Ц⸡ͷֻǹ˼ϾԪʼڳñ¶ˡ
£ؽЩתȡԼͳλҲͨǲ»ԼභǰЩͨҲˣҲǲԸΪľҽһλʥȻںʩչһЩֶΰһ£ҪֲҲˡ
ʦܾȻزˣԪʼֶͨҲһ㶣λ˻ʱ¶Ĵô󲻳ɣȻԼĵҲˡ
ȻΪʥĲԪظɱͨԸȾͨĵҲЩ˺ϾԪظʥˣҪʥ˵ԪͨҲҪѾֻһ£ʱһ˵ϾҶСˣͷͷȻҲǿķ
Ͼһ̬ƶԴ˲ϵһ㡣
ǿͨʥģһʼȻҲЩˣϾģֱӸˮ漴ӦλʥˣôɵֶνԼƱ¶ѵҪʾ
һݣҲգֻҪĿǰԼԼݻ֮󣬽ͳǡ
ǵĸǷһһ⣬ڵ̺һֲҪͽȥѾ̫̫Ԫ̫ҲѾ΢޵֮󣬷ҲͿԹԲˡ
ȻѾˣôϾµ̰ɡǲͨǶϾ˵սʢպɷ֮ҲָϾˡ
̽ƷǰƣϾΪ֮Ҳȶɤӣ׼ʲôƷ񣬴˾ֱӷɳһ̫ͼ˳档
ӣڶһ̫ͼһŴгζɽ档
ǵ̵ŵſȥϷһֱ̫塢塢ͳֻһһСһţһͨСҲǷС
ȻԪ۾ɫķϹʴ۵ȻĸȵȣÿһλĴܶһ̾ᡣ
ų֮ôԼĻԪһ棿Ŀһ˰кҲŮɫҲҵԪӡǣôǲķӡ
ԪʼҲЩ̴ʱλʦԻǵһ鱦ѹˣ̳ŶλʦôһʾҲûУ
ʦ֣ԪʼʵĿ⿴Ͼ
ϾҡҡͷĿƳ˷һۡ
ҲʶȤˣæʱˣȻ̴ɹƶиˡ
ϵҲˣֻǵҪпղȥ˼俴νԭ̲֪Ǻ
ԭ̣һ㶣Ŀ򷲼俴ȥϿ⣬˻˻ʵһԵԭ̡ԭ̵˾Ȼ֮£ԭôǿǿôֹ·
л㣬ƶиˣ֮󣬷һƬģ㲻ȥ
Ԫʼߺ󣬲ʵʦֿ֪ԭǺ
ΪҲֻǽ֮ͻȻһɡһʼΪҲ⣬꼸ε֮ŷɺҲ֧šһʼʱǵҲ˼ֻǺϾֲŽԭ̸ѹȥ
ԭ̣òǸһɣԪʼһֹͻȻϾڣΪִԭڼǰҲ׼ˣҲѾΪʦҲѾõ˻ϿɡֻǾƶȥݼʦʱ򣬷ֻʦʦڹС
ʦԪʼͻȻˣλʦϹſʼӣûг
һγΪԪظҪͨɱӺŻᾪλ߳ϴΣҲǾܵʱųӦ֮Ů洷ǵ¾ޡǰҲǵǴɽɻʱ¶һҲΪɵպǰ̿ǰǾǲ֮ʱλų
˵λķǴ¶ţξȻҲ̫˰ɣ


ʮ 
ɵʦжΪأʦɵĴɻ䣬žǷǵ켫ɽһҲĺܣʦ治ͬУɵͳǰļŹ档
ϾҪ̣ȻҪʾΪֻʱϾŷ֣ȻУͨڴ˿šΪûкͷϾĵҲƳһЩʱֱĴϾŻ硣
ǺͷҲһҲûлʱϾȻҲ֪ҲЩͷˡ
ͨʦô˵ԪʼϾԣȻæʵ
ʦҲ˵֪ʦͻȻӦʲôҴҴ뿪ԸһҲûС
⣡⣬ϾԪʼһĨҲʲôֻĵȴȥ
ϿգϾ֮ԷǰͰ͸˹Ҵʼ˿ڴ򣬷ǶԼҲǷĵĺܣǡԭ̡ĳ־Գ֮⡣
Īԭʼħ뵹ǸԪʼƣʵԭ̵ʱϾһʼҲôġ
ΪسĹ֮ģ˵ΪעĵطҿԽΪ̵̫̫̫ӷգǻӺʦʣҲ֮Ӱ編ҵ˹ҽҵ̫ҽʷҵʷٵȵȣɳīҵﶼҵˡ
īվȻҪƷԼĿֻԳҲùīҶֻ֣ǿ·Ҳ㹻īҺһˡ
īͬǳʵΪַмͬҽ񷨺ᣬīҽڼͿԳҽзֵȣīҽ޷ֵȣȻĿж̲ͬҲᡣ
īҽعΪ׼ȻҲѱīҴѹȥʹīҽʽ΢ѧ֮һֱ˥ȥ
ԭ̣һʼҲֻΪһ˵ҲͲô⣬Խ׳󣬾Ȼֱҵͷ
ɾȻ񣿷ǿԭһæ跨ԭһλѰԭ̵Ľ塣ͥ񱻿⣬ʣµȻУƾûԭô
бԴһԻһҲعڻ硣νԭԭųǱԴ֮ԼյĻߡ
Ȼڼ̹ţɫŹҲֻλ֮ܳΪص߰ɣԭ̵ĽҲôҪ̹
̹Ŷò紫ǰ㣬ع̹Ŷ̹Ŵ˵õɣ
̹ʵںʱҲ˵Զ̹żŮ洵ʥҲǸйٸӵĺܡϾЩʥҲûо٣Ҳ֪νٵǲ̹ٶȻ
ˣȻǼ̹ţôƶǾɡǽǸԭڵ뿪ֿνԭһۣװ˱۵Ҳͳ֮һ
ع鱾壬ȻһԼǰǵĲɾæԭ棬ԭڵϵԭ׷Ѱȥ
գλԭĪǲ֮УǿӵգҲʩϵա
Ϊ˲λԭ񣬷ҲССģԼαװһԸ֮ϡϾǻԪֻֻܵһҲȾϵλԭ֮
ɫصĿԼǰλ档һλ棬ڵ֮λص
ڵȡ̹ǸһҪ̳̹ŵĳһࣿԭװ˱໹̹ŻʾŴеĶ񣬷ԾҵλĿġ
ֻǸոΪʾĪԼʲôղɣһɣͱ˵λҪڸʱһţôҲඣҲùϵȻϷˡǵʤҲһЩ
Ǹոշԭ׼ʱͻȻԭƺҲһ㲻ͷĵطòԭʼħҪͼı̹ŷɣ
ΣҲҪ̽һУȻպ֮ʱҲ׺ۣԼĿǰֻǽҲ޷һɡ
֮󣬷ֱӽԼ˹ȥƶһʱ˵أɷ˳һ
ڱչ֮в½⡣˰죬ͻȻһλд
չأƶиˣպٸɡһ㶣Ǹ׼뿪˵ء
ʱȻ䷢ΧԪʼλѹλ֮ͻȻ֮ԸϽеԪ
ճϫǿԪæʩվգЩԪϫߵʱֱƽЩλʱٶȱ
ȷȻĳϫճϫҲ²ˣǺ뵽ʲôҲŻȥڴ˹ۿϫ
ճϫ֮еһԪջ֮תԪԺĺ֢ÿһʱͻбһΡ
ֻԼǳԺճϫ֮ҲӰ쵽ǳԼе
λΪβԼ翪ǳУֻҪŻĸкĻĸǺܺ˵İ
֮ڶ࣬вٱǳþŻĸǳпԼĿռ硣ֵеΣֲǽеԴǳһСǧ浹Ҳڡ
ԽԽԾڤڤ֮кʲôϴճϫȥûã˵ӦûвŶԡճϫͲңרλΪԼϵԱΪඣ
ǵıֱӴ켫ɽʱȻԼ̫ӡʼȫ
λλճϫûǰֱͣ£ԴԴϵĳȻҲ֪ıܷӦҪϫʾǡ
һɱ׼жԷ֡
Ǿ㾯ʾҪǲô£ôֱһͷײˡ
еλȻϿɣۣôλҲֵÿˡ
һʼԼͻȻһ˺ճϫͻȻⶼھʾԼڷǵУ˵ֱӽǵ͵ǰõǵİ
ϵ˼࣬ڴʱǸվͬһӪϣ
Ȼˣǿλ͵ԼǰɾȻиԼһˣֻǴһȱڽⷽĻⷽԭļλ֮󣬾֮ҲٴڣµĻˣ
ôһʼķɣԼԽʱΪûκηɣԼͻȻסˡ


ʮ ȱ
罻֮
ˡָԼǰһȱ˵
ŮĿ⿴ȱڣһɹĻǸȱ˽һӡ֮ͨӲȱʱסк汾ѹȱڴΣҲǺܴ
ˡŮ洿ǸȱڲȻǺ淢ּʱ֮
ңֻϵһʼо֮ЩԾ鿴һ£㷢⴦طҲӦ֮ʰɡ
ᵽڻоסԶԶŮ֮ǰڻ˽ҲԶŮ洵֮ϣλĸҲԪԻеĻ֮Ҳ͸Ϊ
֮еסͲ࣬ʥҲûڻס֮пٺɳ硣
ӡԪʼˣԴʥüӺɳпʮɳӦľٶ罫΢Լӻ뵽գ֮ϵ๴Ϊʮ֮ϵ죬ԱѹͥŵơֻϧǵҲһͨӴֱա
Ļֻ֮活ʹԼƹסأҪ˵ʥһҲǺŮ洡ͨˡǵС鶼ҪԶ֮ϣԸо֮춯̽
ڻľǵ̹ŵԪ̥ǣΪ̥Ĥķָڻס
̥ܽĤ޲źǰĻһĿ
Ůǰִ̥ĤʼӦ˰죬Ů洲ŵԣֻҪ̥Ĥ޸ҲҪһ󹤷ҲҪһæС
Ȼ׵ƶеԪһ֮󣬱ȫһѹ
ŮﶼʥˣȻΪ֮ЩϣغΣѵĴǰһ¶⡣ȱӲܣôպеԪʴ磬ڻ绯һ壬Ȼ̥Ĥڣ硢ǳļԼ˼λʥ˿⣬˶һ
ѹȱѲŮҲûҪţҪǱƼ˺ǿһɢܾ˵Ľ
ŮȡǬΧĻ֮ǬʼողԼۿ̥ĤĹһ̥Ĥ
컯֮ȻˣŮκβҲãֻԪ컯Ҳһ컯֮ҲԿŮĴдĳϽһ̹;սЩҲûʲô׶ˡ

Ǹһ˿Ц⣬Ŷλ󡣻񣿹Ȼǽ֮ˣѹ㾯ʾҡ
λĸűǿƣ֮ڷǰλͳͳչʾ
̥ĤȻһȱڣɫһȥλҲǴ֪ⷽ粻һλԱıȡ紴һϿɡֻǺͷǲͬһʼ֮󣬱㿪ʼùӻԼλѡԸų⡣
˵ˣλܹſһЩԼĻ֮磬ųô󡣺Ƕ˵ıԴ顣ֻȻǽԪȴ绯ζҲõ֮ųûλĻ編Ҫ
񿴵ճϫӿ֣Ҳʼʩⷽ磬λҲֻýڼȻ»һװ˱֮óַճϫֱѹȥ
ɣҵҲǵһ֮ϹоĿ붢ǣϵ˲٣Ȼܹľʾ·ҵأôν֮ӣ
֮ӣƶֻһӰˣ֮ӿҲֻǼλʥ˲ܵáǸû絽Ϊ£ǵ̫ӡȻλȥͲĵظҲɣ
λӶһǹ̫ӡ̫ӡϾǶ鱦̫֮ӡֱӳֱۡ
һֳһƿƿоˮ佫ǹ֮˵֮ӣ֮ѵԵص𣿡
λҲã֪Ǽλʥ˲ܵ⣬Ĵ֪ܲ顣ͨǳеһЩ˽磬Զ鱦֮ĶҲ֪֮٣ܹ֮ӦҲ̫ǡ
֮ˣըԼ֮ƻԳ÷ʱֱ֮ӹעϣҪλ
ôҲǽ֮ˣ˼ƶбԹһ䣬¶֮ͣʩչͨλȥϲľǽ֮ӳúý˻һʩչһЩͨ۾飬ǲ̫
ǰֹ֮ҲһϢݹ˳֮˵ˣ֮˻һҡԷǵĴ÷һڷǰ
ǵһγǰʱȷҪ֣㱻ʱ֮ţȵһιעǵʱ򣬷Ѿ˵ʹʱԹָ֮ͷԪһҲֻܽǹ˻һֱ֮ʱڷŮ洵ĳ£ԪıʽܷǵĴڡ
˵Ǳѹģ桢ҲǴԪΣһʥˣһӻȻΪ˵ļ֮һ
һʼⷽų⣬ֻҪȥ֮ҲǿϿĴڣȻж϶Ĵá
ƶԽ֮һʼķ֮£Ƕλǹͣ
룡ԭ˼·λϣֱٻʬڱ塣ʬҲԶһǳһڻ죬ӣϢʱ͸˹ϡ
ǵ鱦ȷʵܸŮִȣǱʥǴ´࣬ÿǱŮϵ鱦Ϲ۵ʱ򣬷ǱʥţǱƶⲻҸֻǷǽԼ鱦նȴʬֱӷȥ鱦ʹ鱦Եࡣ
ڣͷƣֳ轣̫ӡ߻ƣפ֮зԷװȫ
ơ轣̫ӡʮ˵ƵĶ鱦Ԫظ֤ҲǶ鱦֮УԪظԼ컯ɣĹҲֿܵһ
֮ļӳ֣λ·
ɺޣҲҹ˼ⷽѹƣҽȫͶⷽ磬෨ҲǱеͶӰȻĻĪ˵һδ֤Ԫ֮ʥЯ֮Ҳһƴ


ʮ ֮
λȷջΪе飬۷ͨ˵Ȼ̹ŴӣǱһĻԪҲǲֻ۵еĻҲǴ޾磬ȷǵҲҪ˲١
Ҳ̹ŴͨѹʥҲǴ޼£λ̹ȻҲûпɱԡ
ҲǻԵɺϣλѰ̹ⷽ磬Ҫⲿⷽ磬ⷽʹһⷽѹ֮󣬾λȫĻҲֻҷѱԴԼĻͶҽⷽ硣
мܹʥһ֮һıԴϷͶӰǿռơ֮֮ϽͶӰҲԸۣǷС
ҷǵֶλȫɲһûĻԱġλŲ꣬Ϊ˵ֿ֮ȫԼ˽Ҳǲ࣬Է޵ֶҲǲ
ֻǱٵըÿһЧøͬһʼոսԪıըʶΪЩǱըģһʮݻķȥոսӡȻħաȵȷֱλͷ
ûֻҪ˵ͨȷǾǻЩ࣬ƾ辳ѹƣֲͬڻеֶεҲռơ
񱻷ǵֶûͷҲɴŭͷ­ϴͬʱſһ߸
Ԫձķ𶯣ǷķԪҲЩԪʶ𣬷üһԪӡŽ⣬ͷһ֣һ趯֮ͨĻ編ನ
ǻͨˣл͸ǿֶҲ̾
ֻҪƾֶλ˲ƶұ䡪һ㣬ܵͻȻеϻ⣬нɫ˿߹ʮָЩ˿߲趯һ޴Ĺ뽫ҲԽԽܡ
ƶԷ˱µĽ۲ãֻǸСɲԸ⽫ңôƶҲֻһЩģֽˡе鱦ǿһҲûУô÷ģҲΨһİ취ˡ
˿ɲôģο֮ڹ潫ѹȥ
ΪңһʼЩԪըҲа֣ը֮ġ˿ӷǱ֮СȻиԪЩǱΧռУԲûбĻ編
ڹ֮УǿʼʩչֶνһööҪ˽ӡڷǽֵʱ򣬹ڲͻȻһը뱻Ĳ飬֮
̶ģϸһ˿Ц⡣ԭװ˱۾Ŀ˫Ŀһͷ۱ıը֮飬ķҲʣ½һƵİһǹԼһƿ
ǳХһ鱦ȥոóǹס֣ȻƿеԸˮ𣬵űһ轣ĺɽնȻܿǽǧҶȴն룬ֻ̫ӡֱš
ʱ˺ȫڷһߣ񷴶Ҫֿⷽų⣬񿴵֮İԽսԽ£ȫûзĵ⡣
˰ˣӻػƽϣҲЩ˽⣬ԪҲѾ׼ˡа㿪ʼ׼ȥ·
磬ڻ֮Ҳ֮׸棬λǻڻȻơ
գֽƿڷţԼгǹɬƿڵһݹȥ
Ǽƿʲôǿ鱦ֻԸʵᡣƿʶһȻ㿪ƿľˮԸͳͳϡ
ꡪһɹɰ̴ӷðЩԸϾմ½֮ϱ㿪ʼʴҪǵľͬ
æԼϵ£Ȼ⽫ЩԸϴˢλԸܻ࣬ϷѹǵҲѾȣԶһԸͿԻġ
ܣôףһЦһ߻ԼһԪۣķϹȥ
λ񵽵ײ죬·֮ʱշ籩裬£ǵ֮ܵĵǱ˼֡λԱԼ鱦ҲǲǸϵʱλѾ̥Ĥæֶλȥһĵǹ֮С
վ̥Ĥߣɳڻ֮гʥ˵֤Լ⣬鱦Ƕ鱦ҲɱӻԼ̫ãʹհɡȻ֮УԼֻҪŮ˴кǡ
ǸոʱԴ֮ӿֵߣһŲʻ⽫
ǲɿЦλ񵽵ôˣҪɱ֮죬Ȼôϧԭ
Ȼ֮ӻҲЩСڻ֮Сαǻƶ֮صˡ
ʵҲǷǲ֪λô̹ģȻĻҲ׷Źλ񡣵̥Ĥȷʵһѷ죬ѷ첻ҲǿԱ̥ĤԶϵġλ̹Ԫ̥濴ѷ죬跨Ԫ̥ʴѷôȱڡҪǺʱ֣ôպѷҲҪعˡ
λľٶĳϽҲ˵ˣȻҲķΧÿһʱշ籩һΣ
磬ڻ֮ƷֻܻǿԱȫģ֮ϵϼ⣬еڻƽء
ڻȻޱ߼ʣָ֮·Ǻɱ׷ٵλ㼣

̥Ĥѷ촦
ˣŮ洳һǬȡһɫŶѷ֮ϣ׼޲ѷʱͻȻһǶɫײ飬ǵҲΪ֮˻ȥ
棡ŮŭӺ㲻ڻ𣿡
ɫҲЩÿԭԼ£һ»Ҳ˹ԺиϵЩеĻ鿴Щֻ
ʱһײŮ洵ɫţԸʧȶǵȥ
ϣȻһȾ£
ߣϾǺ֤񱻺һԳ񿴵λʥ˶ڻ̥Ĥȱڴɫ䣬ȱڴһң
Ů洺ͺӦҲǲλû˵Ҷȱһ
֮ˣ
󣡡
Ů洺ͺͬʱڣŮó컯޾ͳ˹ȥҲʩչͨҪɱλ


ʮ ֮ս
ڻ磬Ǹϵʱ򣬾ͿλʥΧλڸһĻλʥ˵ıпɱ
ƶˡЦҡҡͷ˫ֱؾһԹۿλʥ˵ֶΡ
ţ컯ŮĶžףһش׷ŮﰵʩչǵطӦþǰɽɣ
ڷǸֵʱǸȱӡͻȻѣһ޴ĳɫֱ۴˽ֱǸȱٶȱ󼸷֡
أŮ洲֪Ӻδͳһˮ񽣣ֱֱֻӿȥ
ॡŮеֱӶѣֱֻҲһ¶ǵ˺ֱۣ۶ԴԲᣬҪץнеıԴ϶Ϊһ
ѣ÷ܳȥʩǵ㱾Դ£ԷǺ
ܣһֿŮһԸԼʹɫȻλʥ˵ơ
ƶ׳ˡǴЦһڻ֮ǿ֮ӳ˫̫ӡʼʩչĵ
̫ӡΪԷԭмӳɡ֮ĹעһԪӷӡһ޴̫ͼЯԴֱֻۺȥ
磬һλӴħԼһֱֻ̹Ԫ̥֮Уо֮һ̫ӡҪԼƳ̹磬ħһϾԼ֮һıԴ֮УһвٹиǿǺҪĶ¹պ;
ħ֮£ɼӴȿǸ̫һֱҲ˽ץȥ
֣һȵֱֻ棬Ȼûһɫ̾ħֱ֮ϣֱ
֮ͷһ̫ӡһԭڿħ̫ͼ֮һ䣬̫ͼըһħȥ
ǽһɫҲ֮ע̫ӡڵʴͬʱҲҪӳ̫ӡ̫ӡ֮Լı֮£Щͨ徳ʱҲѲ
еλħԭΪ˿ܷǵ̫ͼһֱʩҪѹǸ̫ͼ仯ͻȻų֮ΪڲǣϺİæħȻղס̹Ԫ̥㵹ڻ̥Ĥ档ڷԼʩΪ£ħ̹֮С
׻֮ϡ٣λҲǼ̹һˣҪ˵ԻǱȽϵһʼĻҲΪҪϳ̹磬Ȼ̹ıԴ
ǿûħ㵥˵ܶԷЧҪˡŮһʹɫȻλʥ˵ˡ
ŮȻƽĺܣɱϾ֮¡һλħԼ̹磬ȻҪȫˣôܣ
ƾʳ̥ĤŮ洶Ҳ֮е֮һԴҲŮˡλ񳹵磬֮λĥѹǺŮ洶˵Ŀġ
һʼħܲסǺ֮ǣħҪӻ̥ĤǸȱҲ֮Խ
ǳ˷Ǻͺ⣬ŮҲءŮ̥Ĥ𶯵̥Ĥƽ֮Ůһɫִӻ̥Ĥעħϣȡλħ̥Ĥˡ컯֮Ůλ컯ʥУ˿컯ﷱ⣬ͬӶ˵
Ůλħ컯Ȼ޸ѹ̥ĤͷǲϽħ֮С
ˣϣպ̻ɣ߶һ䣬¹һڲתǽ̫ӡΪѹ֮֮ϳɺɳڷǵĲٿλħȥ濴ʩչѹױ£Ҳæʩչ֮ͨתΪ׶ħȥ
һħһڲϴħһħ̹֮ڣ˺ʩΪħʮֱۺ;ſͷ­ǣֻİ˸ţվ̥Ĥ֮⣬Ҫ뿪硣
λħȻЩǾԲɵʩΪ֮£ҲоһΣλħı֮ⷽУôλʥ֮£ҲԶˡ
ڻ磬һͻȻɵڡͨԭͻȻӵ洫͸˹
ͨˣŮվڻ̥ĤԱά̥ĤʩλħħΪӽҲڻ粻Ͻڷվһ֮УϽͶע֮Уһħϡ
̫һⲻ̫һǼһĶط𣿡ͨǽµĴ󣬲ֹ̫һûΪѹ̫ӡѹȻ÷Ϊת󻯳һ
ˣͨͽϿ춯֣ͨ캰ͨԼһѹλħ
ԭкλʥ˸ħԿħЩмܲסŮﲻȡλħҲڲλħħԭ·硣ټͨ˫ħ֮УлͨϻĲ壬λħ˸ѹˡ
ֻħۿԼ·磬󺰵ҪҲɣ뽫ɱôԱԱ֮£Ԫ̥ҲҪֲס˰ɡ
̹ŴԪ̥ҲĻ̥Ĥ̥Ĥ⣬ôͻᱻĿ񱩻֮ʴ
һü˵ͼλħͻȻˤڻ֮Сħ֮ߣ֮ΧĻ
һ㶣ߵĻٶȥ
ͨҲЩɵۡ
Ȼ䣡һǿΧǷк̫һӻҲ¡
ϻʲôЩѲɻԱĻ᲻ɣвȣΪ㻹л·ɣŮ￴ħҪȱ֮УֱӶȱڴβһ˦ħ³ڻ磬ȻǸȱ֮
ʱסǸϽɱˣﱾ̥Ĥ޸
ԭֽħ·磬ںͷǵԤнħڻ̥Ĥĥǡ
˭뵽˸ո˵ҪԱԣŮԻ˻̥Ĥ潫λħ˽ʵ˾Ȳѡ
磬Ȼʥ˿ڴ˴Ůķƿɻûдã֮Ҳ֮ܽŮķҲЩˡϾŮȻ񣬵ײǻе飬ҪӦĻҲҪһ̲ǡ
λħӴ󣬽ڻ֮УոյĻ̥ĤȱѿˡֻŮԻνȱڶסûл֮
Ų˶ãȻǸϽְɣǿŮľٶɫ䣬æ˵
ʵ÷ǶԣŮﻰ˵꣬ҲԳɽħȻⷽǸҲеԪΪΨһһλұȫԼĴܣҲλħ١
ʦķȻôǿͨҲɾ
ǻ񰡣λصõǺǿź졣


ʮ ޵;
̻ʿܹⷽ˾λ񣬵ȴֻ˵ԴתһҲ壬ȻлǱԭĻҲвٲࡣΨкΪʥˣȫԼĻ
֮йΪɵʥ֮ͨǿֶΣ㲻̹ŻʣҲʮ߱ľ˰ɣ
֮е۱׼ǵ̾ͿԵġ仯ܹһ֮ڽתԴӡǣԼȫȫ仯Ϊһ飬Ǻ֮ж۱׼
ԴӡŤתҪ󼫸ߣôŤתӡǵʱ򣬺пܾͻʹԴ䡣ļ̡͵ȵȷ涼ֱ仯֮
Ůʥ˶Ҳʮı䣬⻹Ůĸ˷ǵ͸¶ġںУŮӦûͣʮĽ׶ΣڼλʥŮ洶Ҳʮ䡣
Ůﰵв׾Ǹһֳ˵ĸɵųԪУԪʼ־֤̹⣬ʥжǿ󡣵ǺͻȻһֱ֣ӽ˸ˡµλǿ֮˰ɣ
ǻĴ񣬻λһôĪ⣬ò˻ˡааǽԼĸŸڣôλΪΣɲ÷ǲ衣λŽԼòҪԼԻɣ
͵λ֮սǷҲĺܡ
ȿȡͨͽħսɷֱӿȳһѪ
˵زˣйüͷһ壬ָ΢£һشͨģͨظԪ
ƾȻôأսͨ˹Ȼܴ󰡣Ȼ
ʥȻųƲ𣬵ǲˣڷڼͨһΣζʧܸա
һɽŮһսһսȻŮʤһͨЩˣǾôأظԪҲͺˡ
ڶӡԪʼӽ׼ᣬλʥֶսͨϾʥ֣ͨҲֵ˺ôһδսͨ˲ˣҲҪʱظϢ
ǽűǺԪظĵδսԪظôĴۻȡһʱľɲδȫʢ״̬µͨɱȡͨҲڣԪظƻ˵ֻܹ
κҲû취ˣŽͨ˰æͨʵƲŲǿѹ£ֶƼλħּУԭֿʼ
ڸħʱͨҲһսڿɲǷǼƽϵԹʱԷǸϽʩͨˡ
ΪλħҲһ޶սĻǺŮ洶λħܹѹŮڻ̥Ĥ治ֲܳ˵Ҫڻʴ罫໯ǲɳȥĺҲȫʢʱ߳ʵλħ챦úЩ
챦һλħս֮ʱõǹһǵǼԸƿļݡȵȲλħ֮ͨС
Ϊĸȷ챦ڻ֮е鱦Բ࣬λħҲֻҵƿһˡϵѪɫǹԼ߹ƶɣ˵ħѪ֮ǼƿҲǲ
ǾЩη챦Ҳ컯뺰æ˵УħҲһһ飬ֻ֮ķԼµľ
ħһǿнıԴջأҡɰ˽½ͷ­ֱۻûʮţһİ㣬̹Ҳǹĺܡ
ĻƤһƶΪװ˱ԭԻء
лˡڷǵʩظ£һԪעͨϽոĵķֲ
лƶ֮ӳְˡǵȻͨеϵ紸ᦶУ˷ǲһ壬ֻܷһ廯Ҳа취֮ͨתΪԪˡ
ͨҲ׼ǰæֱԵƼһá
˵ָ꣬⸡һͨϵƼһĨ
棬£Ʒа֮ǽаƼ档
󣬷ֶͨüһ㣺׻ȸ䣬֮츣ӣ걣ŷʩ֣ͨܳɫԽͨ
Щ˼ͨŷʩչףɶ࿴˼ۣһֺĽλħնȥ
ǿͨǰȥ˼ڻ֮Ϊ֮ڣԺŮʥ˵ļӳɲ󡣾ԼҪû֮鱦ҲʹãôԼ跨֮ɡ
գǽµġԪ̫һֱӱɢķûɢǱǲٿתһ
Ƿ۵һ󣬸ֵмơתʱ򣬷ӦԼֲöɣҪõĽ֮ӳ
ʣ߳սҲһλħԱ⣬ͨæʥʦͽֱӽλħѹŴķݺ;ҲͨƼն顣
ףôòɣͨƼĽɫ׼ʤ׷û£ͨһĿʼϾδ״̬֧ͨܿŲסˡ
ʱܾ£ͨԪһͨ¡ͨһɽħǹŤͷ֮ء
ֻǽһתɫĹԴԶдһԴͨתԪעͨڡ
Ա߻һǷǹۿģעϣһȻΪŮ׼컯
ǺŮ죬ԶŮĴ˽ҷǱ컯֮ҲȽϸȤȴдɵһ
Ůȱ֮ϣԼʼ޸̥Ĥɲһɻơḁ̊́ĤһĪ֮עŮϰŮŮҲŲסˡ
ŮδǶڻ̥Ĥ棬ڻһҿʲôȥĻŮıҲѾѪ߰ߣϵܵȾҲѾʴͬɻԪ
ʱ֮ת컯ŮŮҲһиǰæˡ
ǶԼվλףһλ÷С첲СǰӲʵڲʵںڣλʥ˻ָ֮ȴǰõġ
ΪʦЩףԼҲû˱ͨˡһиףλʥ˼ӳ״̬һҲ䰵֮ħ


ʮһ 
󲻶ϳȡԴ֮磬Ϊʣλʥ˵ӡԪʼаӷȻҲ
ӷüͷ壬̫Ӳɵ̫ʥˣ䣬ǲҲǰȥ
ӲԲһζڼ˵³
Ӻ׼ĸһۣ׼ʥ˸ոȴӽպ׼ʥǰ
׼ɫһ䣺̫ﲻԲһζסȥ·ν£
ƶֻǷʦּˡڼڿ˵˵һ仰
ʦ𣿺棿üͷ壬ҲڼӶ֣Ҳֻܰվ䡣
Ϊ֮ӿԸоԪʼ̹Ѿ׼ֻҪӷųźţԪʼҪ̹ᦽ鼫硣Ӻ׼ᵹǲ壬ӿɾҪùˡ
ڲû춯ԪʼҲͰԼעתƵ֮С֮б֮ҲһЩԪʼͥ໪ϼˣǵͥѹ״

ڻ磬ڷǵĲٿ°Դսľͨ졢ǡŮ洿Էһٶʮֵλħȴ֮ѹϷһʩչֶΣħҲ˳һλħɱħ庳꣬ΪýʩչطŮҲڳλħıר컯ֶ
Ů컯֮ͨ޸ƣŮ컯ֶοǱȷҪ߳١ŮְæҲרʩչطʹʤƽбԼһߡ
ѣһæͨ󣡡ͻȻͷԶԷ˵һ䣬ȷǷӦֺλħԴ
ͨʲô˼ûȷǷӦԶͻȻһ˹֮С
ЩҲ׹˼ˡзǰæ֮´οδֺ¡佫ڻΪܽӴĵط֮ڻ磬պҲԽ̹֮硣
ڻ磬λԪʥ˵ǺҲ׽Ѿлħⷽ磬ôպδزħħŮ洺ͺһԽѹסһλֻĻŮ洺ͺɿסһҪɱħһҲǽպħ̬ȡ
ں֮£Ҫ׸ڻ硣һҲҪǵ֣ǸԴɢڻ֮С
Ϊλʥ˵ܴպڻҲΪʥ徻֮ءǴ֮ʣλԪҲܶڻ˼ΪҲǣҲ¼ǵ
һʼȷʵҲЩɣŮľǣΪԪʥ֮ʱٵ活ʹӡ活ʹҲ¿١ĳ飬ԭ活ʹҲܽ˾ߣӦ
Ů֮ԣЩ󣬽֮Ž͹ȥߵһͷǺ໯ڡԪڻ磬ҲЩǣǲ໯ھռЩֻЩԪԺ˺ɶԺ˵ȴǴ֮
ڽ濴ЩÿһλҲһС
ҪƶΪģΪһ޴ƽԴڻֻҪѹתĻ̫ӡҲЩѹˡ
ڷǳɵʱ򣬺ͻȻ컯˹ţҲӵй˱Ӧ״ðɣ
컯뺣Ǻ䣡ǽӹ˱ס΢֮ô˱ͨЩеӵһаʮһһת
䡪鶯Դһѷӿڻ磬Ī˵ʣ¼λʥˣǷϹԪҲоڲ䡣
ڻ죬˵ǾĴܣ֮æӻ߳Ϳ֮еԪ֮롣ɫ΢䣬˵ȥ活ʹ活ʹŮﲢڴˣתȥ֮ŨҲǷǵ˵ս
˸ո￴Ҳһ㶡ŮԻס̥Ĥȱڣ컯治Ϲ֮ͨȻͨӶƼһλ֪ħ𾢡
ֻǺû컯֮󣬵ƾӦź챦ƿħҲЩ鷳ѧŷǵֶνħѹħɱλħ񽻸ͨ
ֻֻͨƼ֣֮ȻռҲֻһĥλħĻ
䲻Ů￴ħеľƿвֺԻɣ֮λħƿصģλħ϶ȻӲȫЧ鰵ͶλħϱԵֵͨĽôպ󱾹Ҫ˴ǺҲһˡ
Ů˼һ£˸˹Է˴ȥֳЩȥҵ活ʹһ㶣漴Ů洵˼תȥ֮нŮ洵活ʹ
λħ˵ˣд󼱡ҲЩ֪֮˽ȻҲ򵥡һ˾ѹһοֻ֣ܹ֧ŵʱ䳤̰ˡ
ħ컯뺲ڣӲźĹ˻˵ķѪɫǹͨȥ
Ȼзǵӳ֣Ͼ֮ûĽ֣⧲֮±ǹеңͨ㾳ôҲ󣬶з鷨ӣֻǷЩˡ
Զķǿ鷨ɢһλħҲǿơ
ȻܹѹħһͷҪѹȻҲҪʱ䡣Ůά̥Ĥδܹ֧ŵסʱ䣬ͨİҲͱزˡ
ͨˣôħֻҪɵӣڰѺ֮ȻҪҷ鷳ǽµĴ顣ûзǵĸħܵĻҲʹ˼֣֮ҲʱԱλħҲͿɳôײ̥Ĥӵ⡣
ԣͨܣһݣԼֱ󱬣Ƿƶһ飡ûԪһ鱦ͨڡ
ȡƣһξѪε棬ȻдһƬѪɫģǽĶͨһָ˽̽Ըᣡ
Ԫظ˵ԸȾͨĵƵͨʱ޿̶Ҫ÷ЩԸѹԲͨҪֳһѹԪظԸսܷһҲͲˡ
ǺԪظ֪֮ڷ˽̽Ĳٿ£ЩԸһ㱻ǰγϾԪظûʱʱѷǺԪظһ壬ԪظԸͷǵԸʵҲûʲô࣬ԺɵķǱ㽫ԪظµԸ
ţԪͨƣڷǵİͨȻûдãҲר÷ѹơ
ͨһХרѹƣй
ʲôϽ֣û
ͨ챻ǴϣڨȻһЦ֪鲻ҲǼƽϡͨ쿴Žħ¾ݾֽڻһλħȥ


ʮ ź
ǺŮͬʱüͷλȻɽزˣĽһ֮պҲ͸ѶԸˡ
Ŀǰڲ׶ΰɣŮ洿ŲȫĻ˼Ǽ챦־ڱصãȻպҪͨѹ
ͨĿǰȫһƼнϽһͰħһͷ­
ʱŮ洵Ľ活ʹҲ˻Ůʩ活ʹӹֱ֣Ӷڻ̥Ĥȱ档˽ʱѹŮֶԷ˺ֳ㿴ˡ
˷ӦŮֽץ活ʹ棬÷úͼάŮﱾ½ɽǬͶħͷ­ȥ
ϾϾŮۣǬһħһͷ­Ѫࡣ
ͨŮԵҲһ𡣵Ǻ׼ᣬʩչħƿȡѹ
û֮ħķŮôҲʮıĺĶǿߡȥһ̧ȣȻȭҹȭħһᡣ
ǺҪ磬ô͸ȥɣŮٶǬֱħһͷ­档Ǭп컯һ֣컯ֱӰħһͷ­Ԫ
Ůͷ­ħʹ֮ҲŮչǹŮʹ̹ȥŮ洲㲻ǹ̵Լؿڵʱֱӽǹסͨ˺ȵǻ֣
ͨͺԣħŮסʱɱǷҲ֮ʩһ
ÿزǣ㵱ö֡
һһ֣طװħȥа˱񽣣ֱ졢ء硢סˮɽԣð˱ְħֱ֧۸նϡ
˽ħץǹָնϣŮ洳ƽǹѹȻָ߽֮
û°ɣǿŮؿ˿ڴԲѪɹе
޷˻ʲôŮ洽޷£һ£ǡˡͨ˵Ŀⶼ˹Ůߵʲô컯ʥˣµľˣ˵꣬컯ԪŮ洵˿濪ʼʩϣȻ˿ֻţŮ洱Ͼ컯ʥһҲС
ҲܸƵã̫ðˡһͬ
Ůһɫ˿ڰŮ活ָԪŮһ߻ظԪһߵûʱˣȸһﲻͬȵ磬Ҫȿ¶ֺôճ־ýĥ񱾹ǿжķȻ˻˵ķÿݡ
ƻͽɲһ£λħҪƻɵĽŮ洵˵磬Ҫٸħ򶷵ʱƻˣôŮҲҪˡ
˻ˣʱ㵹ˣһ˺˻Ҫϣǰֹһ䣬ʱ㵹Ǹǿ
Ůƺõ֮󣬷컯뺽Ů洣Ȱƶִһ󡣡
Ů洸սӹ컯뺣ֵֻĸڣܲǰӲﻹǺһ°ɡŮʥ֮ѹת󣬷ҲͿԿճʩչͨˡ
ó̫ӡؿڣӡ׼ħ
֮ڻ磬Ψһĺôպ鱦ҲڻʹˡĿǰ֮ʱвħκܹλħķõ֮޶֧֡
̫ӡеΧ֮Ҳһڷͷһžɫ顣
Ӵ֮Ů￴ǵô֮ҲЩǣһǲȫɿɾͲˡ
Ůͺ涼ħѹˣʣһеĻͨʩչֽͨ¾ݾɫħܱ߻һ佣ħָء׻ͬһ㣬岻ŤҪعһ
ǿͨЦһҪûʱͻȻһһɫƮ˹
ͨŤͷǣֻ°ֳ轣ħڷ߲Ϸ춯һŷ䣺ͻͣһһ棬ͨУ̫һִ˻ϣȪ
ǽָ轣һĨѪ轣ϻѪɫӽ⽻ƽѽȾɺɫͷľɫԴһ˳ȻаʮԴԴħƮȥ
ÿһħ֮а֮ͨʴλħͨնأħķ֮ҲԽЩȻϺеҲû취
ԭķħԪ֮󣬽űµķȥ鲼ħ
֮ͨ쿴ǵֶ˼λʦһ˼ĸ׼ʱ䣬ҲҪ󼸷ˡ
֮ħ轣һָϵľѪڷǻӶ֮ħȥžѪ֮ϣѪзȾѪ졣
໡ħİ֮ħϵзͬʱų⣬ֻԪǽ֮ħڳȻ֮ͬƬ֮С
ħľһŮ洵˳һͨҲվߣǻħ
ƣͨ飬Իʹλǽ轣ԽһָȻһƹڣԪƴ蹬ʱħΧ֮С
ͬʱ˳֮У֮ˮһΪӷ֮С
Ԫ飿ԭڳ˯еͻȻѣٻԪ飿ĿݹʮıĿͶ硣
˼Ȼô֮ŷʩħͨҲһԣ֪뵽ʲô΢΢һЦ֮ٶȳ˯ȥ
ԪԽԽȻ֤Ҫɲϡ
Ԫ飿ͨվڷ󣬲ɸоϵҲʼˡ
ʱһ֮ǶʷһħΧǵʱ
ģٽ֣֮ظٴ۵ġŮһǣ
аգ⣬ֻǱλħľΪȤŮֶԷǵСĵ㣬һλħԪҲɾʹһ̽
šǵͷʾף㿪ʼһλħ
Źλ޼ǽźͼħϷȻͷͬʱ־źɴ
ʵ֮ӡػʵĵ֮ӡԼ˻ʵ֮ӡࡢ𡢳ɫӡ򶥲źͼȻڷǵĺӡʩչһɫħ·֣һ׶
ɣ׶ĻȻǸɽĺɱ󣬾ȻԽ֮ݻ𣿽ɻĻ˼λԪʥ⣬徳ҲٲñԪͬ³
βǽ֮ƶԼǳɶԸ徳־Ԫһ֮Ĵܡǿɲպʱ̵ţȻܹ׾ָá


ʮ ̫
ܹ׾ȻǱֵúãŮ洶Էǵ֪֮ֱӰǽתƣסҲǰ취Ҫ
￴žǣǽ̫ӡؿڣĿʩչ̫ͨӡǸ̫ͼðϹ⣬Ȼ˫ĿһǰͻȻתŸһģһĽɫ
ԺϹΪ෨ӦҲ㹻ˣǽ̫ӡ׼һϹ⾭һȻǵڶĸ߸ڰ˸쵽˵ھŸʱ򣬷Ǹоһʼ˵Ϲ
Ϲ⣿̫ӡ˰죬λͦȻ̫·ӣ
ǲһҧڵھŸ֮ʼϹ
Ůһü֪Էǵ˺ڷǱ컯֮ǵ
ԼĬһҿһʮڵʮ֮¡
ʮ죬ʮĸϹ̺ǺҲɫ䡣ȻźϹԼΪоԿסĿǰδͨҪҲҪһƤ
ԷЩ裬Ůڷ󲻶ϱָԪԼľȥ֡
޵ͨȷʵúҲǰһһñһʧŷͨı׶ҲͱԽǿĳҪԽߣҾͷ˵Ҫʥ˼ɻ׼ʱ䳤˵Ҫ֮Ҫܽͬʱ֮ķ֮µȷ׼һʱ򣬶ʥһƾͰˡ
Ҫλʥ˼ϸŮ֣ԼҲðɣϸǺŮ洣ţҪһλ˱£λ¾ʥ˾ҲԽԽˣŮʥ龰ҲԶˡ
ʮķӳ֣Ϲֱӻ׶׶κȾһϽԡڲĺɷпʼкȼգ֮ħ岻ϱһɫԴ
ˮ֮Ӱ֣轣ħһãħɳһɫĹƮƮʺС
һֻħģľɳɫԴ𲻶ʳȻħƳԱһϷһͻȻԱ
ħԱ֮һˮλħľһһų

޼֮ʼ֮ռһеһа綼Ǵ޶Ҳߵͨ
ںĵУʼĿˣȻ׶ζ̫ȻǺɿﷱܡʶҲ޼̫̫˵
̫ߣδδ֣ԱΪһ˺̹Ŵٵض
Ǵ޼̫Ҳ̫ס̫̫ʼ̫ص׶Ρ
̫ߣ࣬޹Ϊ֮ʼδ
̫ߣΨһ޼δΡ
̫ʼߣΪ֮ʼδߡ
̫ߣʣȴδ塣
̫֮Ϊ̫̫ҲһͳΪɻ硣
޼֮Ȼų֮ʼǺ֮пڿĴʵȴ̫֮ʱų֡޼֮ޣǴҲǲ棬޼֮Ϊ䣬Ų
ֱ̫׽׶Σ޼ʼ˵һα䶯˿Ҳʱĺۼھ֮ʱԻ
̫֮˵ǵĳΣֱ̫֮֮вνĻԪ̫֮֡ʼ֮Ԫ̥ʼ̫֮֮ʵʣֱԪ̥ݻ̫̹֮ſٵسɾĺ硣
֮˵ڻ֮ĲҲĻԪ̫̫ͣʼ׶Σڻ̫׶ΣȻҲ಻ͬ
ڷǵ˹ۿλħԪʱ򣬿ԿνȻ̫̫ʼĽ׶Σֻ̫̫֮׶εĻҲͿΪؿ׼ˣҲûп
粢డλħ֮󣬷ȴƳĬ
֮оȻ̫׶ΣӦ˵޼ܵʼûй˶ðɡ֮ں䡣һжǴ޵ݻݹλħļҲǴһԪ̥֮л̫ʼ֮һ̥Ȼ󾭹̫ʣֻ̫λħûи̹һ㿪ˡ
ļпԿûнӴ磬ôڵ̹Ԫ̥֮һ
пλǸʼ硣ͨ
ô֪Щ飬պҪʵȻⷽɻǸոտʼݻҲпλħû硣֮ҲиƵĻԪ֮ô
÷ǽ˵Ů洵Ҳ˼һ磬֪Щ룬ҪԴһֵĻպҲ徻ˡ
ûô򵥣̹ԣղҲˣ֮ݻ׶ΣԻԪΪңܹڴ˼ߵĳ˻ԪʥһҲħˡ
ƶȵĻԪǴ;ʶλʥ򡣾ʥ˽ٹѹҲ¡ǿһλʥˣҲͿԿҲȵ鷳˰ɣ
źĽͣǰԵͷ֮ⷽһⷽ粻ݻмλʥѲ涼ǳԽԪʥ˵ĴڲɣλǿߣҲῴ˰ɣ
ԲԪǵ֮;κһλԪʥҲԼĵ֮ڡÿһλԪʥ˵ԪԲҲԱ̫֮ʶҲлԪ̫ʥ˵˵֮Ϊ˵Ϣͬڡ
һһ壬ܹĵʮؾ磬㲻ǵ֮µҲߣͷỹʲôϵʥȵȲΡ
ι鷳۵ʱǲһ°˲˼ʱ򣬷ԶԶ˹Ǹòùһֱȱڰɡ
Ů洷һ㶣һۣˣֳ/¸ˣ
Ůæ活ʹ˽ͨ˿ɴĻȱҲ֣Ƿǿħǵ㱾Դ̫ӡн֮¼鱦Ҳ˹
һչںǰԴȻҪһ¡
ǿŮ跨޲̥ĤһԸŮ洲ϱԹŤͷ棺棬ǲӦýλʥ˻ټպԴ֮˵ķ룿
ʲôһɱһˡͨ΢ǱλħһĻ̥ĤҲҪܲסˡ
ҡҡͷһͬ˵ô仯ôλʥ˵ķݣ
ʵҲŮ洵ɻ󣬻дô죬֮Ϸ䣬ôλʥ˻ס
ϵ̫ȥʥѹԭ
ŮԣвãԭûλҲǴèСèֻαԪʼʥԳ֡ҽ׼ʥҲⷽʥˣ֮οַ
СӦ뵽˰ɣҲشŮ洣ҲŮͣ÷͸Ϊŷ


ʮ ֮
𣿷Ժл䵱׼Ԫʼŵ
ʮ죿Ǻץһ˿ʮ¹طպδǽʥ˾Ȼûһ鱦̫ʥ˶ԿҪ˵η̫ʥҲܣǱǣסˡ
û̫ͽ˽ûʩչȫλʥ֮Բȫ֣Ҳڳĳ˷顣
ĿһڳֻƶԼ١ԪʼĻ׼ʥǣסҲῴʲôƶʥҲûʲôǣۺ
°ͣ˼˵ŲҪԼʮ죬ͬҲҪռڤؽݻԼֻ𣿡
ͷ˵ʡ¡׼ոħΪʮ커񣬶ֻΪպפؽ׼϶ȻвֻϢҲº﷢ľٶʶʩչȫ
ҪʮڤֻأôҪʲôԶŮ˵ĻһҲ׹ˣǵ˼˵Ҫݻ΢
ԺɳΪ˼䣬ʮΪ磬ֻΪؽ磬ȻԼΪԸ۶ڷŵ˺ʹҲãԼȥҲգ˵ˡ
ʥ˵ĺɳŮ￪ٵɽҲмͬŮɽĶĸ磬һ磬Щؾӱ֮Ҳ˵֮ĵط
Ǻɳ粻ͬǷŵĸڣʮӵõ֮󶼻ڴ˿ԼķϽʥԼļΪ˵ǽʥ˵򣬽ʥ˲ĸ
ʥİӷĳΪ֮ôȻŤת˽ԼĺԸɲ˵ܵһٳԽһΪԪʥˣҲ硣
£СѲǸΪСѽԼһʬ˰ǳ棬ҲǶ㣿ŷָ
ɫ䣬漴ָֻȻСɴûиἰȻҲ淢ˡǳݻĺˣպȻҲԼ΢ݻʱ򣬽㲻԰֤ԪƶҲܽⷽǳһԪԸΪнȻԲΪԴƷŵĶôǳ֮УǷ׼е˼ǳ֮ǳ
СԺ˵ɲһ¡ںϹ֮еҲˣʹһǼҪַѵĻҲһˡŮ洵˷һִۣҲű
Ů洵˼һ죬תʵԪʼָͲѹ磬ڷŽǳɣ

ȻĬﵫͬҲ֤ǵĲ´ⷽʱ򣬱ضҲⷽΪʱһȻڽôһҲͻ֮˿ɳ֮Żǳô˻Լ΢ôضıԴôҪղǳսһ˳֮Ҳˡ
Ĭһ󣬺ŵƶҲǷδȻˣֻպҲҪֹֻһܱ˸ѡ˸ҷôƶҲٲʩչֶνĨɱˡ
ʥ˸ϢϢأı˷ѣôԺҲĪ𺦡
ʱŮ洽̥ĤĿӴ޲һ£˹˸Ҷ˷ͷôҲ˵꣬Ůֵ˷һۣҲ⣡
Ůλʥ붢ԼһЦһͨͻȻһ䣺һУȻûзͷҪ֤Ԫɣ˻ʱ²˵֮Сķơ
ƣƶ˻ʾͷһطҳķšаҪƳһȴܱ˷ǡ
ȿȣͨʥԣƶǳôȥΨۣƶô࣬αȥɵȥ죿
벻֤ԪˣλŲĻƶļɡƶΥǳôǬƶΣһ˵һָһԡ
ˣ»ȥ˵ŮһŤͷֿȻʥҪŻҲȥˣ˵˵պôӦԻɣѷʱӡǳ޸
Ż̥Ĥѷ죬ȻŮ跨޲͸̥ĤȻɿӿĻԪ֮Ȼ챦Ԫ̥Ҳ̫Σգǻｫ˵ضϰɣȻȥ֮Ҳɶἰ֮¡
ˡͨɫһ䣬Ҫ˵ȴŮһ֧֣Ҫ̤絽Ҳûпܣǽֱɱѷ쳹׸ԭɡ
ǵνҪ̤ȻǻԪ֮ƶΪǳ¸ƶǣ治ڼλʥ˿Ҳֺֻͨ׼ʥ˿Գ硣Ͼλʥˣ֮Ͻƿɲ׳硣
ʥһõĵطˣΪ֮ܵӻȻ뿪硣λʥУλʥˣΪʣµ˶ȱڣŮ活ûôྫ
ͨԣĥһҲͷʾͬ⡣˲ᣬȻ˲٣ʣµҲҪһʱ䡣ҽؽǰٷϴ˵ʱͨҲû˼ǰ硣ѷ췴׼ʥˣǺοࣿ
ȻպԪĿǰײڻԪ֮УѷҲûô
ôɱʩ˴޸ඣŮ洿żû˷ʩͻ̥Ĥںһ̥ĤϾϣΪ˷ֹպлħֵĿܣѵᵽ̥ĤҲܾѴҡ
Ҳ̫ˣǺּʱǵõʾ⴦̥ĤѷҲҪɴˡŮ洲ҽϣںһεļʱ֣ԻԼȽϰȫ
Ǿˡͷƶ֮Ȼڻ絫ҲҪһ²Сֻ֮ƶŮλʥˣҲҪྡĲС
ȻŲôպҲֻػⷽˡֵ
Ůַ֮ȥΪ񣬶صİڶɵ֮ϣպҪϮȶȻվһǣ˫ޱ֤ɡ
ŶվںŮλɵʥм䣬ʩԼ֮ǣ۳һԼ顣
Ů洺ͺС֮Ĺţʵʥǲôϵ
廹ŶıʹɣҲ˵ơͬΪ޼̫ٳ硣ķ̹Ŵʱ档
彫̹񣬽̹ű͵ͬһλΪ̹̫׽׶κʹһͬ飬ɵΪ̹̫ʼ֮ſʼɵ顣
ͬһԴܴ֮ͬĸǲۣͬϿ̫˵̹ͬΪֻзŶص಻̹ͬΪ˵Ҳܻ䣬̸ܶҷŻҪԼʮֻأȻõŮ洵˵ĵִ
ڻ磬Ů￴ػ̥Ĥ֮ûἰӡԪʼλʥˣҲΪҪӺԪʼԿšĶҪͷôӺԪʼÿѹǡ
ΪԼļ֤ȾͰѸոմӻħõ鱦һ°ɡŮ洽
˼һ£Ҳգ鱦Ҳ࣬ƿΪ鱦ԼҲôõϣ컯Ҳ㹻ˡǹԵĺ鱦ԼȱٵģĳǹǽΪãɱҲɰͨ콫Ľ¼һ
Ǿ԰ɡ
˽鱦֮󣬷ͻȻڵִ̫ڣʧ֮£ȻҪ˲ͥȨ¹Σ


ʮ Լ
ŷ֮ԷֱӇˣҪΪ˾ûͥȨôܣŻû˽زŮҲƲƲ첻ź˵
¼ȻҪûͥô֮ͥϺΪ𣿡ϾǸոսˣ˵Щί񣺡ת֮ҪҳһλиΪ֮ϵҲðɣȻǱͥǾ˵ˡ
ͥôͥպ֤ƽ׶һȻҲԸ⡣
ϹͥΪպ׾פͥɡ׾˳ȥ׾ӡhΪ֮ɵ
⻰һɫֱӱˡΪ̫һۿĹϵ֮еĵλһܸߣũ̫֮ͥҲ˷ԡ׾ӲŲ֮޶δɾܹ֮ͥλմȾҲһɵĻơ
˵Цˣ׾Ӹǳʸͥл²ֱԡǶ˵ѷ˵ؾ
ǵ淴˵Ļﲻ֪˲ʱ⣺Ȼ׾ʦųͬ⣬ҲǿаŰɣұӦòΪȻ׽ͥȥôµ˵ʲô
ΪڣҪפͥŮﶼôųߵķˣô˵ְ׳յĻħ壬Żֶ᷸ɡ
ȹȻΪذΣˣ֮ҲҲҪи˾֮ʱ˵Ȼ˻ʱ¶ʮ֮ԼԪ֮ʱһôȲĵøһ㡣ҪʤˣôŴߵĶҪһһʥҲҪ˾ӻ粻ٲˡ
Ҫʤأͨߵ
ôӴĲ׽Ȩͥ˾Ȼʮ岻ܴʤĻŵõ˼ӳҪٶȴˣ˵ʥ廹ֱúá
Ǿô˵ˣʱĪҪڲǡİ壬ǵʺ󡣡챦ѾˣôλħµĻ籾ԴָΣ
γ˴Ļ籾ԴҲӦ֮Ůﲻ֪˼˵
ͽôתͨγ˳˺Ů洣Ҳͨͷǳ࣬ڷ˲ǰ·ҲûʲôĹףҲûʲô𡣺Ů洷ȥ챦ʣµĻԴȻҲͨͷˡ
ƽĶۣǸ̹һӻԪ̥֮Ȼ򲻹ˣıԴҲǺ֮еϡ
ͨһߴǷݻ籾Դһ߿һԵķǡ
ƶ˵ԸγƶǷһ顣ͨĮȻƶͳȻƶ֪㲻⣬ƶΪɵƶǷһ顣ħ÷ƶƶҲѾˣƶǷ顣鲻ƶҲ˼Դ
Ԫظˣƶ˻㲻ʲô顣ڰһҲΪ˽ͽȥҲĲƶҲֻԾȰˣ㿸סôùҲƶˡ
ȷʵƶǷģƶ᲻ϣȻԼһҲȥλ˻ʱպƶԻ鷳ͨһɫ֣ҪԪظͨҲˡ
Թ㣬ὫĶԹǣϡϲƽϵƶƶȻҲ˼ôɾԼϵ紸ƶҲ˼ҪˡԴպƶٻһǡ
ֽͨ¶һ˿Ц⣺ԭƶķҲЩмһˣθҲЩĹۣǷЩôȽؽʵãҲˡ
һüЩôƶķ޴պǱȻҪһλʥ˵ġ
ôĿԴͨЦǷ⣬ĽƶҲǺĺܣΪźȱ֤Ԫ֮ƶҪ¸ú۽Ůһ֮ƶɽôƶҲҪܲһһźɽ󡣡
˵ˣǣϽ̫ӡˡһԷ˿ĵϵ
ЦЦԪ鹰֣ζлλ£Ҳл󣬷ǽʷͬʱӣ̫ӡǵ籾Դȡ֮С
ʱ²䶨볡ϡ
Ů洺Ϊʥˣξְ𱣻ȻҲ֮עڶϣʥƿȻ˼֡
ͨõµİϵҲ˲áȻ¼ûаʲôæҲֹʶҲֵٹ¡
ڷǣ߲ʹϣֻоԼϵҲ˼֡
Ѳжãͷٹ꣬±ҲʥԾ˰ɣŮ洴ϵĹ²Ц
ʥ£ƶôҺȣֵ
ʱˣȱ㲻ˡ֮ͨ󣬶Ů活׵
ţҲҪ׼ʰҲͲˡŮ洵ͷ
һͨһŤͷԷǵ֮İƴãƶʽع磬ʱȵǿԺɣһƶҲ½֡
Ϊƶķ֣
֣־ǡ
ߣʥǲˣ֮влԪˣԵ
лԪƶһǲһͳ֮λɡϵһɵˣƶǱȻҪġͨȻԷЩĹۣǷǽͳ˵һˣͨԲӲ˽˽ǹ£ͨὫ˻
Ů活зĿͺͨȥԷǵǲ˵ԪʼǼ£Щʥһţ֪һ̻᲻ᰵͱһͨһ£
ƶˡǵͷȻƶʥЩͬպֵĵطҲкܶ࣬˽˽֮ʱȾܽ˽˸С
ᦣͨһôãҽ֮ˣҲˡĪ˵̫ͨʥ˸ƶвϣǲҲûԴС˼ƶ켫ɽһϾ˽ĻֻнһߣȻԼ˾ǡ
Ҫôȥ˰˾Ů֮ԣ
˼ˣܹ֤ʥ֮Ȼȡ֮徻ΪԪʼ˳еͨ㡣ʥȻзͷʥܹʮ˴ԸҲǴȱ֮ˣʥΪŬҲɲƶ׵ضƶƶԲλʥ㾡ľ
˷ǵĻŮ洵ͷȻΪУλʵҲʲôˣҲΪ֮Ŷ϶ѣ¶Թպ˵ҲһλͬˡκŮһӦУŮ洶ԺĸйҲ˼֮֡Ƕ֣ڷŶԶͬˣڶԣǾԼˣܺΣϣ类֮ƻ
ʮ֮Ļ˵ûһѣǿЦ
ʱĪҪˮУϾ˸ոո¶ԼٿһںĸŮ洵Цɴ˼֡
İɣԪظǼһԼӲƶվһߣƶ֮ʱȻ塣һΪȻֵĪƶĿƶ¸¹ϵûܵӰ졣̫̫һֳ꯲Ķ𣿡
Ȼ
ƿԣЦ֣ոõĻ籾ԴƶͻȻһ⣬ͱܲܰæ
˽ǵһģֱӽ活ʹ
Ůʼ磬жԷǴ˸ƣҲ活ʹȥˡ


ʮ Ԫ̥
޼һеԴҲħϵͨĪ˵ǣŮ洺Ҳﵽеľ硣
活ʹŮ洷ڴλΣиһʱ
ڷǵԤУȻҪ籾Դ̫ӡܹ֮޼ôǸõ
ʥŮ洺ҲĻԪ̫ǻȻ֪һ㾳Կĺɾ硣ǶڻԪ޼ʵҲڲ²֮УϾɾṳ̂㣬޼֮
ڷŮǬǬƯһźͼͼ֮ǵ籾Դڷ˵ʩΪҪһ磬̫֮
ͼ֮һƬޣȻŮ洽籾Դпʼݻ̫̫֮ߣ֮ޣ֮ʼŮҲݻ̫֮ʱĴֱӽǵ籾ԴͶ޿ռ䣬̫֮ɻԪɵ̫֮
̫ס̫Ҳݻɣʱһʩһ߽üͷ
ˣ̫ʼʼҲԡе˻ʱɫΣӳŷǵҲЩ졣
̫ʼ֮лԪ֮ʼԭŮ洽ǵ籾Դɢźͼ޿ռ䡣ǽԼһξѪ޻֮УԴ˾ѪΪԪ̥Ԫ̥仯̫ʼ̬̫֮֮ʵʣֱ̫֮塣
Ԫ̥̫ʼ̫׶֮У˶̫ĺ׶Ҳ˲
ͷ̫ӡӡ̫ӡҲʼת̫ͼ̫֮ء̫ʼ΢ͼ֣һһ̫ͼڷӡ֡
ҪۺɵȻҪ̫̫֮ҲǰĴҲ͸Զˡ˿̫ӡı仯ֱӿڵպΪ鱦н̫ӡƳɡϾһ˵Ҳ㹻ʹˡ
ǵͷ֪²ΪҲͽԪ̥Ӵ̫ӡС
ǵȷҪԼһǿλħ鱦֪֮ĴԺ󣬵һҲˡ
鱦ʿһ㣬潫ԪΪʮأ鱦ͬҲʮŵĳ̶ֳϽͻԪʥҲûͬʮݻһ򡣵ȻԪʥ˻еʮɾ磬ôǲǻиǿһȼ鱦
λħʵǸˣʿĸʸ˸߰˰ˣһе鱦Լһݻ籾Դ
鱦˵ǿ鱦յλ˵ƺ·𡣵鱦λħľƿ⣬ǱǹҲֻǿ˵Ǻ챦
֮б߱ľôҪһҲֻܽԪ̥ľڻһɾ͸Ʒ鱦бȻкеķ֮Ķ
λħĳǹȻǱ鱦ʲһ鱦Ҫвû̺Ԫ̥˵֮ĶǺȻϺŮ뽻ȻҲǿ׼ǹеĳ
ںʥ˵鱦ܹǿ۵鱦Լ֤鱦Ҳ
ŮҪһ鱦ģͣ鱦İؽǬ鱦ĲΣǸΪǹħѪɫǹλħı鱦Ϊ֤ȻҲ̺λħдǺ󣬽еɱ֮ҲǴҪġ鱦Ȼ󣬵컯еҲһ鱦ŶԣȻҲҪƿ
ŮҪ鱦鱦֮أҪλħĻħ߸ȡȻ
ٿؿԪ̥ڽ̫ӡʱ򣬽ʮ˵һһ𻵣ʩҪЩһһ޲
漴ͻȻƶȻЩպҲҪתŴôֱӳô˻һˡ
ɺԪ̥ЩֿʼźͼŴһ̫ӡ档
Ů洿ǵľٶҲ߶ʱԻʷཫŵͶͼ档Ҳƺ轣г轣ɵУǵŮϡ
˸ʶãȻҲ׷ǵ˼æʬ鱦ŵͬͼ棬ǽŵһһ̫ӡС
ĿǰľٶŮ洣ò鱦֪ʲô֣ȵܸһ
ۿƿ֮󣬱ԺԪ̥ҲµʶŮԵȶΪԪ̥ǻ羫ۣҲһԴԴϵԴǴλħҲԿЩħ챦ҲǴԪ̥֮е仰˵Ԫ̥ӦǾһӡ
ǷˣһԵķҲ䡣
ĻԪ̥еĹϹһʼ̫ʼ׶ȻΪʵٽ졣ֻǹϹû֣֮Ԫ̥ƷҲͬЩĺԪ̥ɵ̹ŻһĴڿԿٵأҲɵħ챦߲һ޷Դֻܴ֮СŮ˵꣬̾˿
仰˵ΪԪ̥ƷʲͬҲܽ鱦ģɫһǵĶҲΪ֮һ١
ѷģԪ̥һλħıԴȻн֮Ī˵֮ݺжպҪǲ̫֮󣬻ܸһﻯ鱦ȼŮȻ׷ǵͷ֮ԴŮ붯֣öһ̫ܱ仯⣬ҲҪ˵ƺԪ̥
ŮҲһ˿ĽԪ̥Ի񾫻ԴƶɣǱֳ¾Ͳô˳ˡ
ĺԪ̥鱦ԼԪ۶ɣֳĺͼ˵ԸãԪ̥պԪһֳָĻ˵ԸɣܹΪһҲǶˡ
ԣһʼҲЩʧ䣬漴οԼʲôں֮УһҲ㹻ˣں鱦֮Ҳ̫ࡣĿǰں֮УҲеƿȥĳǹԼǸƷ컯뺰ˡ
һ˵Ԫ̥Ҳνĵ֣鱦Ӧֻһܣһܡ̹ŴҲǴ̹Ԫ̥֮еǿԪ̥ҲΪٶ׼ôԪ̥ҲԴඣ
Ů洺ͷǶһۣ׶ԷҲ뵽Ǹˡ֮صǿԪ̥òǵ֮һɣôǿԪ̥ӦǼ֮ĶԪ̥˰ɣ
ԺŮ洶ԷҡҡͷǿԪ̥Ϊһݶ׼ôôܹᶯ
ʵҲ̫ѹǲٿغԪ̥ʮ˵֮󣬴Ԫ̥פ̫ӡĴʱĵǵԪֱӱԪ̥գԭ̶СĺԪ̥һȦ
Ԫ̥פ鱦ģǿʼһһ¼뿴ʥһûУȾȻʼ鱦չˣȻҲͺˡ
Ů洰˷һ£⻰Ҳ˼˵Ů洿üͷҲϽȰͨеĽΪѪɱ̫Ԫ̥ӣպҲܽɲΡ̫ͼȿΪ๴պºһȻҲܽ¶ܽɼպȥһԵɡ


ʮ ɽȨ
һսʱվãǺһ˵ĻܹʤһҲҪʱ䡣ǷǵҲȥصĿ๦ָ֮Ů洶˼̫ӡֱ̫֮Ů活ʹһ󣬵ȷ»ع֮ʱҲѾʮꡣ
ʮ꣬Էкܶ࣬ǳѾ깤ĳҲѾͨгȥĴ֮ͳλǰīҵҲѾһһҿλ̫̫ǹûȻ׫дЩҲԳ˸ɸɾ
活ʹ֮󣬽ɻػ죬ǻǳȻڶʬҲѾںǰ¶ǳǱҲҪպǰǳҪ֡
ڷǱڻعֱ֮ݽϿտ·ȴ˵˻۳ɺη˳죬һɫ麣Ρ
Ѿˣ֮ʱҲѾˡָһ㣬ֿľɽӵ
¾ݰʮһɽ˾֮ػǳؽ飬֮ҲǹΪһȱԯĸ񣬵ҲüˣԺ֮±ԯҲԼж롣λϹŴŮ֮Ĺ£ΪҲǸһظĹҲ˼֡
ֻǡĿ⿴ݵȻ֮ĿƻʹԼﶼõĪˣǾݵ֮ҲصԪͺһͬ
ȾŮһΪ֮ͥϵһλλ񣬶һҪܵλķگϸ˵ҲȻ΢ĩһȣǸظ಻ͬ
αǱ鹫Ϊ׵ɽЩԷɽȻͳɽΪӻȨҲǼ
ںŮԼͥ⣬ȻҲɽĹ£ʼȺɽԴԺԪȺɽʱõɽԴɽگӲڱ鹫֮¾£һɽ
ĸĸҲȺɽ֮棬ҲļδƻɽĸõһɽԴص壬׾ռͳ塣
ϻеˮ֮ʱĿɽԼõĸɽޡɽƿɽȨ⣬˵ԸԼĵӳ֣ũɽ͸ĳ̶ֳҲǱ̬ȡũĸּ֧ΪӲ鹫Լ۵Ȩ롣
ǿžɽ֮ϵĵЦˡŮΪĸ˵ĵ˵ǲಮ٣Ȼ֮Ӱ󣬵ҲŮĵλߣֻǽ֮ǿƽ֡
ڵλľȻͥı鹫ǶλͽҲɹĿ࿴
켫ɽٴУעصȻ׾λϯӡȻǫhԼҫˣǲûмжϣָͨһԵӲزҲ֮⡣
ͥɽԱ鹫ΪΪͳɽɽͳͳڳ棬֮ҪϽƾɽҲΪĸŲ
ɽǴ̹ſɽռͳ֣ɽ񲻶ϸ棬ɽҲΣ뱻Ϊ巽ѹɽΪһ֮Դ
ؿǺĿ֮ɽ֮һΪ֮һĸλ򣬵ĿǼΪһԴӲɽѹһͷĪ˵ҪʤɽԴҲֻк潫ɽǽɽıԴϧɽҲȥɽΪȺɽ֮棬ҲҪһͷ
ũĸŮhһӲ˵ĹԸѹסǲ˱ûпȡ֮ɣ;Ҳ˵ΪĸŮܹĸΪŮ˹ǽύũһҲ¡ϺũʱΪ۵ĵŮԼʱΪã˸Ծ㲻hҲɣҪǿһɵֱӱصɽ֮£ȻΪ˴ʧɲǾʹ˷֮
ȻΪũĵŮ㲻ֻܶҪҲûû¸ȥ鷳ũ⼸ŮʲôԸʦӻ֮ˡЫhλǰĹʣµþϲ˵Ҳǽžġ
ֳ׾ƫhҲ̸˼˫̥˭Ҳ˵ʲôҪ@ĻĸŮȻҲΪϲh棬켫ɽһٴ³ˣҶԫhλʦĸйٶǲǷ֮һᵽũĵŮ뵽ıȻh棬ȻСŮɣһС͸һ̲ġ
ֻҪһᵽ˼뵽ľŶŮҲģû¾ȻȥϲһˣҪũµŮͲѹͿµˡ
˵ںУ˸΢һøףһʦţһĸȻһöӰˣ޶Ĳм֮һɡ
һλýһ⣬öҲһĪѹΪȻҲһɰҿԲԼĽ㣬Ҳ˿֮οϥ»һһŮΪһһŮҲҪܶһѡ
ǧ꣬һֱҪѹ鹫λȺɽ֮ףȻЩçײũĸԸϷܶȻҲֵ֧ġȻɽҲᱻũ£ĸҲرԴ֮иһɽԴ
ɽϿһɫסеͷЩŮһǼ򵥻ɫλĩҲҳһɽȨ
岻ͬɵɵŮ֮Ƚѳ裬ɵ֮ɾӶ࣬ɲͬˣ֮еǿŮһһǿǼλŮλʥҲҲ
Ԫظ˽Ҳ²۹ЩǿһһĻȻĻ̫һڣδתҪЩŮ濸Ŵ֣
Ůλʥ⣬ܹһԪ˳ǰԼļҲֻغؽĸŻĸͷ˱£ŮԵǿһ㡣
ڴɽӳ֮תɻУȻҲ磬Ҳ̤벻ĴڣԪơ
ȻˣƶʦҲòһѡ˼һϽ֮ģȻ᲻һѡһĵԪͻȻɽڵɽһλɽıԴʩһ˿ɽϡ
ԭݵԴͻȻӵŵ壬ǷǵĴͣɫϲ
ԪظΪˮһٵõλȻӳ֣һ֮صɽˮ֮֮㲻֤һ̫ҵλҲٲ˵ġǽɽȬպǸɽϢϢءҪгɣ˼̳ĸ´⣬ɽԴҲĪôŸ컯ɽĿȨҲΪΪһܹ֤޶ȻҲкô


ʮ ̫
ҪɽȨ뷨Ȼ컯Ͼͥɽ֮ܵԪʼĸ֮ҲɵľɽԴ⻹λ˻ʰæշԵʡ
ǳȴǴ󷽣ֱӽ޵ľɽ񽻸Ͻơɽ٣ԷǵľɽΪ𣬽ɽ񽻸ͳϽ嫲޲˰磬ΪһɽպҲ͸ˡ
嫲޵ɽԴ֮󣬷ֽзеİ׵¼ʹɽ¶£ĸ໥Ӧ֤
ŷǰ޵ɽԴɽͨ뷷ȻɽǱ鹫컯ͨλӦҲвڣ컯üͷ˵ȥɽѰ̡
컯Ȼ֮ͥɽ񣬵ҲҵԵϡҲλŮĳеĿɽ͸ɽҲǻ컯ӦԵġ
ɽ͸ɽ޶˻һش֮۵˵ʥ˿ٺɽ⣬ʥɽҲĪѹơȻ컯ǽ飬䱾Դһλɽ񣬲۱ÿɽһǵɽҲҪڷ
ɽ˻컯ĻȻ׻컯һĶֻ֣컯ȥ֮ͥϼȥѰˡ
ĺΡϾ꯵ĸףĸҽɱ˲ɣũĵŮǸ̫ͬhǲϵɶľٶδػ棬˵һˡ񶦾Ϊ˻컯˸Լͽ֮ĸ飬̫ҲΪ˻컯һ˷ʦֶȥԼѸϵ˵ˣҲֻ˵֮飬˾档
أĸڸũҩ֮õǴΪһ֮ɽͬʱЦ
ĸũϵʦֿǹ󷽵ģλȻҲѾն˶ʬλ㲻ǴԵһҲ֮ӡĸΪԼҪҲЩ̾λвŶã治ԪԼжǿҪ𾪺ˡ
ʦԸһûйϵ˳֮´Ӷõ˶ѡũҡҡͷǼһˣһûɽ·ӣø׾ҫһȥ֮λ
ҲĸŮĸҲΪ²ˣȻĳɾҲǼΪϲϲ֮ĸ뵽һ޵ɽȻ԰ȨһɽԴ֮ɽ֮棬ҲǴ޼µһԪ
ܡĸ˵ȥũȽĸϣŴޣ滹б鹫ɽΪ̵ĻλѩɽΪɽպλѩɽȻҲǷһӡɽɽΪεºܸȥȾָɽ
֮⣬޶ǱѩأڤͳϽóʤȺڣȻˡ
㣬ҲǹµΪ㷺ĳޣԼʦпܱƿɽȨʣµĳŮͳϽڴҲ˵ϻмƿؿܡǾ«Ȼɽ磬Ǵ˵ػҲƿء
ũֵʦ޽Ҳ˳֮٣ûΪɽ񡣡
˵ЩʵҲѰ죬ֻҪ۵Ļδزλáĸü
ˣʦ˵ֻٴ֮һɲð㾡ȫũЦɽɽԴλѩɽҲõ
ĸȻˣûҪΪɽôʥԪʼȱƲȥλΪһλٴӸôֻۡΪһλޣǷλʥ˵ũĸҲ
ƿ嫲޺ͳ޵ɽһĳɽԴҲ㹻֤ˡũǿÿж︣һ֮ԵԽȹ̣Ҳȹ棬ȻǿζҩҪô°ɡũתֿһʼ۵ǵҩ
ȻҪζҩӦϲݺͲǡĸũĻҲתǸҩ

@ԭڳˮˮеһиõǰ@ЦҪϲˣƻֶŮʦۣʦæıһλҲӲˡ
ޣһλɣպ֮Ҳѵ徲ˡ@ǿԶũŮɣһζܹҪһң⣬˸׾ӺͫhȺΪ֮Ҳýĸ֮ת֮պҪҲΪ塣
ΪȻȻʦɵΪ´಻Ƕ·ӣˮ컯ˮŹҲǻƺˮҪ˵Ҳ塣ҪȻʦŵĸͳʦҲύʦˡȴպ֮ҲͱܲҪǽ㲻ԸͣպöտֶֶŮǡ
켫ɽһطھģԶĲ˵ǾŹ֮˷һ켫ɽΪ𡣵̳켫ɽľŹ֮պҲִ켫ɽͳ@ִ켫ɽ컯طǶԸҲû̫衣ũˣȻ̳˷Ļ֮Ҳǿ²ˡ׼µ˿ҲֻǼ̳˷ǵĵһҲմߡ
һο@ҲࡣҲԣʮ֮ʱ켫ɽһҲҪվһʱҲδܹƲÿϵ
ȻǷ˱µŮȻҪμ֮Ϊ׾ӵ˵ĸôӲʱһ˾ǡ@̾˿ת񣺡ҲգȻǺɣˣ֮˽⣬ҲⶫӦ̫֮
СûĻлϢ͸¶ԱλݡҽҲǴ֮ô֮ͨһҲӹķ̫֮ۡʱΪؽӦҲ²˰ɣ
ҲΪⷽλĸ֮@ɫһ
ӦþλĸûˣλֻлԼ̫ĸŮԻӦֻǲŻʹַ鷽̫֮λĸӦҲûˡҲ˷֮ɫȻûԵܹõλĸµ鱦ݵĻý㽫λĸĵͳ̳ٲҲܵõ鱦
ҲʱŮ洵˽ţλĸҲЩ˽⡣λĸΪλ֮һе̫ᦿǶ鱦̺̫ǷŵʱҲǷ
λĵͳᵹûФ룬ֻܹʯһõһλ鱦ҲͿˡλĸ컯֮ҲнʦλĸҲЩȤƺҲõλĸ̫պֽѰҲ˵ȵһТġ
ʯܹһ֮ӲŽͳɸеõʯ鱦Ҳǹû


ʮ ħ
Ⱦλ̹ԺԪ̥黹಻ͬλڣǽ̹ſٻ֮ʱĵػˮһɣ̫ĸδֻһ̫֮ΡȻЩ̹һ㶼Ǵӻ̹ŵȺԪ̥ʹϿݻأԽǵıԴƺԪ̥ǺĸûЧˡ
̫ĸԳ֮ʱһ̫ᦣҪ۷ʯλʯΪŵĴûܹȵϵĸֻϧвƣЩеľ鲻̹һһò˵һȺʽ
ЩɵĻΪĺ񣬵Ǿ֮ʱ֪ܵһЩЩǿ鱦ԼǵĻ籾ԴǺʿЩĴ֮
Ǻڣλ涨ȻҪ̳УԺͼııʯԼ̫ĸλ
澫ͨл˱ֻ⣬ǵ̫̳Сʯ񵱳ʴ嶼֮أûĻҲ̫ŸΨһµ鱦Ҳʯɸ̳λʯ²
㣬λҲֻ̫ĸ鱦²ڣ@ȻԸƿʽŮˣũλʥʱӻǵĿҲͷŵλĸϡ
Ϸ͸¶̫֮Ŀ@˶λĸҲΪ֡

ڰɽԴʱó̫ӡרע˿
̫ӡԡ̫ƺҲЩʱˣӡƣеʮȫ֮Ϊպɾ֮ݻɴ̫̫޼֮Ϊǵ֤ʥҾǵ˵ļ̫ӡԭģҲкܴͬ
ӡͨӡһЩ𡣷ӡĳΪ˱һרſ·ͼԴΪģƷΪ˱Яӡһӡķ״еķӡеԲοԷ뻳У⻹жΣεȵȡ
ǵ̫ӡһʼһԲƣһ̫ſ۸ƷԭģķӡͨɫӡӨ͸кԪ鱦͸
Ҫǣ跨ӡĵ̫ӡ仯һ¡ԭ̫ͼҲǱͼɵĺɷšͼֱˣݻɱӡպĵ;ڡŷųڻһ鱦֮ʱֻϧһηǵҲֻеȷնȴʬ֮ʱʬһĻܽɡ
鱦Ӧķˣû뵽֮еġ΢Ȼô˼ӳɣľЩɢṩķˣպ˱ɾҲԶˡ
ǽ֮УǵĿĴֻһǾ÷õ޵Ͽɣʹ÷˴ˡ
΢ָı̫ġԪ΢̫ҵġ΢Լ޵ġ΢΢ǵǷഫ̫Ԫ΢רעβΪ΢ڷڵ¿޳ֱ΢ޣԴΪɼԦ£Ԫ
棬ڷʩһ֮תɽأǾɽ֮ҲԼľȥ޵ǼΪʢС
̫Ĵ֮£Ϊ۱ͨԼҲΪǵķṩˡ
ϾŻĸݻǳǳΪԷԪǶϣһЩʿԷ漰ҲԽӴȻɵеĵλȴҲԳһϵзķҲԽԽ࣬ƽصҲԽܡ
һɹڻ㵽ɷӡеĺԪ̥ղ׳Ԫ̥
˵Ľѵ֮󣬷ǺףҪ׳Ԫ̥˲ǲУԪ̥һҪ⣬ΪһʱʹպĽᡣԶЩԸתתֱıԴԪŻᱻԪ̥ա
ɷӡеԪ̥Щ˵İԽǵ˵ӡֱӶͶȥ
츣ոհݼصոµʱ򣬷ͻȻһɫӡ档
ħʲôģƶûȥᣬҪ˵Ļƶͬͬɡһӷӡ洫ӡٶȳֻ츣ͷһɷ˵һϲħħ̡
ɫ츣Ķͷȫ͸ȥϹ֮츣˥Ҳʼɳһ̯ҽڻҽ֮һħϷų˵ĹâڹâͬʱҲһӡϸħ࿹⡣
⾲ͯӸо״̽ͯӽ֮ħһͶͯʶ֮нλͯӵħɡ
һͯſۣ۽֮ɫͯҲħȻĻħҪɵˣ
ͯչֱۣͻȻһͶ˹ֵҲ湻ģòھ֮лֱλأǵ߸سļƻ㿴ΣɷҪȥ
ͯǵһЦбԼȥûб㣬ƾһѪӸԸʲôΪǺȻеǱջһҺеԣһѪΣ
ֻˣڤӵԭʼħ
ħͯתħ»츣ģȻֻǱһħѾλȵ߸سļƻ˰ɡħǲ׼ˣʵڲҺħʡ
ڤҲЩﰵѹħֻ̣֮ԭʼħħ̣ڤѪħԼŷϹħĺħһڤӸԭʼħҪȥسҲΪĿͬڤɱ֮Ѫ֮ԭʼħȾЩʿľǶħ
ȻֲˣСҲʱ˺ˣɵɱ֮ʱƽϰɡڤ˵꣬ѪӽԸɣȻٶȶݻڤѪȥˡȻħ̲ԸͣѪħһھδ˵Ķ֡ںħһţΪħûһλǿͷˣλħħ֮ҲŲϺţڤӷС
ڶ죬ʹ̳ĴѰԸ֮ʣͻȻһƴ츣츣ߡ֮츣ĴڻʹдҲжἰ
֮ЦЦԸ²۴˵ԡȻвλԭʼħ󣬵߿λ츣ʲôͳɵʿȻħ֮
ǿڤԭʼħʶȤҲٴǶֱȥ˵ظֻء


ڰʮ ֽ
ڤؽ磬ڹŹصҲظ˳ӭӣвɻҪǰǺκôû
ظÿζǺӭηͬûǵûһҲûɻֻ֮صһš
ֵ˰죬ȴۺ߳
Сڱչ֮УԱСӭʧ֮֡
ڱչأһ㶣漴ӦǺڤĹͻưɣ
ȻƶҲͲˡǽһ㽫ʸȥɡ˵꣬ǻݹ켫ɽ
ֻصǵĶݹȥͶԪʼ˵˵գֻصΪ£Ϊβ
ԪʼŷǵȥȻλȻҲΪ˵áλӦøƶĿͬҲΪʥڴڤ⡣
ʲô˼
ǰЩ꣬ƶһԿ׼ʥˣԪʱҲˣλʥ˲ûʩչȫԭ׼ŵֻشȨ
ֻأһԼһæ鿴ؽδ
ӿֻأз衣Ԫʼҡ̹ٶȽڵֳɺｫؽδǧ˳
ֻأڤݳ֮ɫˣžȻҪֻؽĵظϳȻһλڤͳڤؽ磿ֻصźҲʼڤжһ˿ɭֲ̬֮
һ̣Լֻ̬صٶȻԭİ񹬵
ɲǵô򵥵İɣ˵ǵ㵹ҲˣʸûʲôùϵԪʼôͻȻԼţ
ȻඣԪʼһЦ⣺ֻصأ÷ȾָϾҲ֮ͥһͥƶƶͥһλ۾Իפڤ
ܵԪʼĻΪҪ֣ҲҪظֵĻ˵ͳͳȥϾֻ֮кռݾƣʥҲһƴ
ȻƶȻװռĵظȨΪ۵Ļ˺˼ɽһӦͳͳǲ
ɫһס˼ȻΪЧ֮ͥһΪԼŮ洵˵Ĵѹֻܸǵؽ磬Ҫפ˼Ҳϼѡ
Щ꣬Ҳǽ³֮˳ǿ˼һ֡ǴͥԣȻ֮񣬵ɽɽɻ컯ͳɸִƣˮһҲλ˵ŮϽơ֮Ҳǰ΢ΪʦִһӦɽˮ֮񣬽ԭȨܿա
ôô󷽣Ǹһ˿
¹СͽպܲæԪʼ̾һƶȻͽ٣Ǽͽһʡġ̫С֮пٶλ̨ʦȻܲһѡ
üͷһλɲΪܹԪʼæΪ˸ĦԿҪԿɣΪʮǶҪȻҪڡ
ͨӿʼ̫˵Ȼû뵽ҲãȻԼıԴ֮ʼԪԴ
̫ԭǶ̫һʬ֮һϵۻֻǵŻĸ罫̫˱Դȡ̫˱ԴЩȫڴ֮ʱҿպ֤ԪȻۡʶԪʼԴֻ̫ڰУõԪʼıԴλ˾ȻǵŶ֮һλɾʹ޼µˡ
ƶӾ̫ȱȻ´ԸǧȿѣΪͽ׼֮ƶλʦҲֻҪæˣڵؽ֮иλá
ҪְͻƻԪɣһָԪʼơ
ȼƷλԪܣŵȴûͬȵĴܣͻƻԪڼɲ岻żԪʼҪ̫ͻƻԪ̫徳Ŵ̨ȻǿľȻȣԪʼҲҪΪ̫׼һ·
ȿ飬ԼڵظȻ󹦵£ȫնȴʬԾȿ֮֮ݻպҲǴڡһ֮Ϊ̫ͨҪһ·ҲһԪ̫徳
Ȼֻ֮ڵظ֮ҲȨ±ҲҪһԪʼ˼֮¸θɣȻЩɽصȨΪˣǺҲҪ˼
Ԫʼ̾˿αˣ¹ʥҲ뽫Ѹǣɣ
ƽĶۣǶԺ¹ʥҲʵڲԸǣϷǣ۵ظЩպ;
ﲻֵĻ̵ؽܿλʥ˲ɣλʥĸǻԲעǸܵС
λʥˣڲ֮Ȼλʥ˴Լע𣿺ҲЩĺ
ʥ԰һµĻŮΪУ˭
ڱŮ֮Ȼ㲻ˡҲЩ
ôȰͻ徳ΣȻĻҪŮ￹Ҳûʤɣ
ȷ˷ǵ˲֣Ů洿ɽ֮󣬺ҲǾ״
Щ⶯Ԫʼŵʮ֮ƶҲûָﲻֻ֣ϣܹҲˡ
С񽻸ֻص⣬ͻȻ
һǵɵСһһӳʶ
ҪֻԲֵؽڤ׼Ҫ֮ʱԿšȻΪβ󲻵Ըڵؽһ鰲֮أͬһ̡ǸԼͽֻתǷͽĻǽԿִơ
ȥ̨𣿺׷ǵ˼ԽظȨֳȥǹֻرԴóȥ÷źŸԽԼĵظתԼͽǡ
֪ɢ½ѹ׺Ԫʼʵ
ɢ½ѹλף𣿡½ѹиƶҲ档
֮иһ֮λ̫໪۾סؽ翪ٵ̵ظ
̵ظԪʼһ㶣ȻҪ̫ڵؽһ֣Ҳû뵽ԶһظԪʼҲˣԭˣҪȵ̸ȥ̨𣿡
ԪʼĿⶢźеǸһɣ
ͬͬ⣿
ԣ̫ܹٵ̵ظ˹ʹ֮Ϊ֮ͥһõһλԼҵλȡ̵ظĶȻҲ׬ͷԪʼ֮󣬱ʵǱҪΡ
ûԪʼ˵꣬ɫֱһ䣬ֻصѪȥԪʼһϸЦʩʩȻҲ˹ȥ


ڰʮһ Ķڤ
ڤѪվѪ֮俴ڤΪ׵Ѫں͵زΪ׵ķŽڡ
Ѫһڤλ̤ҵɱఢ޲ڰŸħɭɱͷŶš
ڷţΪ׵һȻǽɵĵزλֳһֻ飬һתԻȻҲд޵ʵλ⣬һǳɾȼȵʮλ
ԺƷ֮󣬰ҲǾ֮ˣõزδȫֻأǰȥڤѪħħһڵؽռһȻֻȾؽ硣
ǲ̫ѱˣ䣬ۺ۵Ҳ׷׸˹վںظһҲмλ򣬿ҲЩơ
ЩȾָؽ磬Ҷ˾ƽЩԩ𣬵ҲҪֲǣڤӿ˹дϲȻڤռݵЩλʥ˿ڤӹ˼ɲѡ
ҪȾָֻضȻҪ˺ڤҲɽ˸Ϲϵɹˡ
ڤһۣɫĪ
ڤͻȻһõĸоҲҪŷֵؽɣѪʱʧĿǶȵظһ
ѪݣڤӲôѪ˾ǡƮƮԵһԵԪʼҲЩüλڤʥĸ˵ʲôʱȻҪѪһ
ֻȡ˳ڿУֻѪϣһڰѪԴڤ
ˣѪһ£һͲҵٲɣڤӴһæʮƷҵѪһƬƬڰ
ŶҴֻص⣬ΪβܶѪأҡͷʧЦ
ԶɽɽͻȻһɽʯѣһѪ֮ɽʯɽĿ֮ٶγһѪ̶
ԭˣԪʼ𿴵Զ΢Ѫ̶Ȼ򣬺Ҫ½һѪתôڤѪļֵȷҲͲҪˡ
Ȼ׺ΪڸŶԿ֮ǰжڤɱ֣ȼƷϾǷŵﾭϵԵزѵȥĸף
֮˶սڤӲֵؽֻأҵĽڱǰزĸ
ڵزδɵʱĸƵ׹ؽѪ֮лħŮزҪ˾ĸȻҲû˿Է
ֻĸѪȻҲڤһڣڤӾݷպٶһܣԽǣزܳɵŻзٽȡ
˵֮ȼͷԶʮ죬ֳǬߵڤӽǰ涾нվλڷͷϿۺϳһħգճֽħƵħЩħɨȥ
һǳɾоģһʤջ߱ȱ½⽫Ѫ֮еȻ
һǳɾǵزѣͬʱ޷ֻǵزԸȾһɳɷ𣻶һǳɾ´Ըɷ֮ȾһӦȻλѴԸƣһȳɷһɷ𣬼ҲǽȻͬ
һǳɾɷȻɵزںɳ缸תٲųԴڵزõ֮ʱڤʩһɹλܸһ
εõزŰӷֻǰѪħٷֻأպز׳ٱȻҲǷһ𶥼ܡ
һͷɱѪڤ־ŭæкͽͽɱȥ
˼Ǹոջص켫ɽûãͿѪ״һ˿ζ̬֮ҲǸˣǸһᣬȻһѪҪƿصؽôӦģǽڤӵѪԴӵؽаȥɣ
ĿͶɽѪ·һ޴ĴԪ̥Ѫˮӿԣ׼ʮŴԪ̥֮һ
ؽڤϲԸؽǿڤѪӦ̬֮
ǿ˵ڤйϵ֮һȻҲôϲڤĻÿκӭӣλܵĻǰҲûʲôۻ֮ԴڡҺﱾǴĸҲֻصΧҲûʲôۻ֮˵ڤ֮еһϷûҲֻصΧ²滨ݣ絹ûʲô
Ϊ죬еعٴλ죬ǶڤҲ֪١ɽѪ̶еǿŴԪ̥Ǳ֪书á
ڤΪϹŴĴΪȺҪȼƷİ֮£Ҳ·硣ַ涾ͶӰǣѪһĵֱŽͶӰеķûѪѹҲԱȫ
ۺ۴ڤֻѪгɱѪһҲ١ȻѪһԲϽѪ»̵ֻԼŵնǰѪҲѹѪ޷ֻԽԽ١
սĳܷɽѪˮڤϽΧԪԪʼϾʥˣڵ˫ֱս
ֻԪʼעҲԶظеǣȥʮԪ̥ӵظȻյظıԴ֮׳
ʲôԪʼɨӹȥֻоʮŴԪ̥͵ؽ籾Դ๴ƺõؽıӻ
֨ꡪһԪ̥֮ѣʮڤһһ
Ȼ͸⾵ؽʮڤȻȻʮڤ˳Ҫһͳؽ簡
Ԫʼ𿴵ʮڤɫЩˡʮڤ֮вǾɫͬǸʽؽֵòȥ
ɽѪ̶еĴԪ̥ڤһƬѪڤԺɽеĴԪ̥Ǻɭڤ⻹а׹ڤڤɭڤڤȵȹʮڤڤ֮ʮλڤվڤǰԪʼ𾪵ġ
ʮλ񣡶ÿλڤλڤԼڤ̡
Ī˵Ԫʼ𣬾ŮɫҲˣֱӽƴ쿴ؽ磺Ȼһ֣ʮλǱȵĽؽ̻Ҫʤһ
ʮλڤһλڤ֮ڤԼڤ˼ܵɹĳҲϡƿʼ˼
¶ǣԭ̫ǵգյڤĳֱ̫յǣ¶
ͥĴŷ׷׿ϺɫĹʮ죬ͥҲɺʹϾҲ˲÷ĵ¯Ŀؽ˹
ʵȻܹټʮλ
ʥԭռؽֻأǿؽʮλڤƳ죬ʥ˵Ҳʼ˼֮ɫ֮£Ϻĵؽƣλʥؽ磬ȻĻͱˡ
ԣֻźһϵŮ洿ЩԵڤЩڤɶϤӰŮ洱ϾҲϹŮھ֮ҲӦЩڤϹЩȥĴף


ڰʮ ؽһ
ԭǽؽڤЩ׻ڤ֮𣿡Ԫʼͽۿ죬ɳһȻڤ֮תڤ֮壬ͬҲܽҪܵƣҲη塣
ʮλڤȻľλʥҲˡһػ߶أʮڤԴպ谭˵뿪ؽ磬ԺĳҲûж󡣱ǺЩڤҲǵսܵָǻˣƶפ硣
粻ܽ룬һɾǿˣʮڤһת˲ҲԼĵۡͷһ󣬽֮Ӵؽӡ
ؽ磬Ϊ֮һĽҲǼ󡣵̫ŵػʴ˽ĿıҪһʼĵؽǸ̫źһСȻδؽҲܵǣĿǰؽȻС
˵ظռݵؽĵشԼ֮ĵĽôڵؽ綫ͷһƬɫ֣ڤѪϷȻһҲһƬǶѻĹɽ
ʮڤĸ֣Լֱӱʮڤѹĵؽ籾ԴʮڤӦԺɭԼ׹ǵڤС
һɫϸǵؽųɶĽ򽫺͸ȥƽڤѪ
ڤӿڤѪĵ׷ױɫ֮Ҳ˲øžк·׷׻صѪѪ֮һѪɫ⡣
򲻹ǣҶڤҲ׼˵ĹҪǽ֮ƣڤܹסʥ
ڤȻĺܺãǺѪڵؽ߷һŶʱը
Ѫܴ󣬵ѪٴҲԵ򡣺Ӧؽ籾ԴӳԳͨؽ磬ֱֻóֻжѪһֱôѪΧطֻһ޴ѪβһڷѪƵ֮Уֻԭһ׵Ԩ
ܹɲҪڤѪıԴõؽ籾ԴҲҪѪڤȥϾ˺ĵؽǺһΪ
ѪӲƵգڤӵѪڣǷҲͬʱɵˡôһزҪξĸ
ȼƷ淴Ӧ죬æкλǰաȼƷ淴Ӧ죬˷Ӧ죬׼ʥ˽ֱ߱ӶűѪɨ˹ȥ
ɫҫ˵Ѫ̼Ҳ׼ʩֿԳڤӵ˵Ρ
ڤӿ׼Ϊŭȵ׼ĪҪ̫ˣ˵꣬ɱһɱ߱ӭȥ
׼̤գ漴ԻѪѪˮѹסֿʼڤӽ֡
ԭؽ֮ڤѪռƣϺﰵշѪһҲܴ񡣿ϧʮڤѾɣҪѪһײֻ֮ռؽͳѪԴӵؽȥ
ûеؽ籾ԴѪ޸֮ƼڤӼ취Ѱ֮׼ʥսغ
ղͬ磬֮λʥ˻һЩƲʩչȫ紴֮Ԫ֮ܶ֡пûƣ׼Ժ޹˼ɵʩչȫڤûеؽ籾ԴշҪ˼ѪһڰΣȻ㲻ȫӦС
ȼƵ˸Ϲʱ򣬾Ϳ׼ὫڸʮƷѪڤ
λʥ˾ȻôǿˣڤԽԽľûѪ֮Ϊλʥ˵ֶαϴν־Ȼǿô࣡
ڤЩ˼ɱ֮ٶҲǼ죬徳Ҳһ֮ңǸλʥһȱ֮ˡ
ʱ䰡ʥʱҪˣ׼ʥ˵ֶҲ
ԪʥˣҲ˵֤֮ͿԴɱķ޵СʥҲҪ̾罫תΪԪʥ˶еʥԪһʼʥһλ۷徳Ĳಢ󣬵ͬʱʮ꣬ǲɾ¶ˡ
׼̫İµ֮Ҳ˽ǧ꣬ǧʱҪǻܸʥ룬׼ֱȥöײˡ
ҲԪظΪһ㣬һʼ廹ܽȨԿһʥˡǹ꣬ҪЩԪʥ˵Ķ֡ĸؽǳʱ߱ʥ˵ܹλʥĵһʥ˿
Ϊʲôλʥ˾ɻ䣬ΪλʥһλʥˣʥʱŮꡣ׼ʥ˵ǧĲú˾죬ŮǱһʱ˾زѡʥ˻Ҫʥݵ̲Ů洽˼ɵĵط
ȻһжԵġŮ洵Ҳϼ٣֮ĲҲҪСǺܹһɵȻĻվҲбһ졣
ڤӲʥ徳Ҳ㲻ϣ׼ʥ˵Ķ֣Ϣʱڤӽ¶Щ׼ʥ˴еİǱ

ؽ磬ûڤѪǣƣؽ籾ԴȫƿʮڤҲںĹ滮ظķ£оŷڤؽһ
ڤ֮󣬴֮ӵؽӿֽؽԪʼڹ˼֮Ҳӵؽ뿪վڡ
徳õؽıԴ֮ҪǺɾ徳ôλŮҲᱻŮΪˡ
˳ӣػʵķһš֤徳ϲ֮ɫһλպֻҪϹ⡢֤ԪôȻ³ų׻ܣ
ЩǷˡϹҲǴΪοպ֮һλǿͬˡ˵֮˭ˣôֻнΪеŮˡ
Ů洿ŵؽգڵؽ֮ͻƾ磬ԭҲ
ôη֣Ů洿ŵؽʮڤĿ
֨ķֱŮ洱ϣŮ洶켫ɽЦ˲֪Ѳɱ֪𣿺˶ͨ˶Ͳô󷨡ʮλڤ£ĴҲ󣬸ͲǺݳġ
⡰ǱۿݶȻ󽻸ˣҪ֮ĵػ֮ˣ
Ů洶켫ɽҧѣҪҺͺǼֵĻŲű켫ɽܵ챾ҲҪúһ㣡
ɲŮ洲ŭ֤徳ĺȻܵػպŮ˵һвǷ˿ֶȻŮ洰жԺɱ֣ʹڶ˽·ҲȰŮ洣ڷ˿Ů洼ռݵػ֮λ罫ػֱӽ˵廹ٶһλʥŮרΪ컯ʥ˲Ǹã
˷λֳ⣬˾ȻҲҰٱ˰ͱһ֮󣬷Ҳ˿ΣŮб˱ѣһǸԼϵˡ
˵֮ΪаŴ̥Ĥ˳ƶΪɵҪΪĵӣôðŴ̥Ĥȥȡν㻹̫ŵػʵи͸ȻǱҪĻɫҲֲڣŮн˸Ҫڼǰȥ켫ɽ
ʱͻȻ켫ɽһ𡪡켫ɽԴ˷ɽꡣ
ҲɵڿʩչʮڤʱͯȥſһǷǸ۵ʱ˳ｲģ֪Ȼ˳Ϊؽ˴ʮڤ͵ظؽת
ʮڤͨؽ籾Դ֤徳֪áͯӽɽŽձ̬ȡ͵ػ֮
ǸŮʶãȻҲλƢҪǲϿ콫ɽŷһλҪҳˡ
Ů洿켫ɽ߲ʷŭδ㵹ǻ㣬±ﱾҲ˾Ȼȥˣ


ڰʮ ħ
ʵŮ洵µȻһˣֻһʥʣ̻ͳ绹𡣵ÿһλͳܸ٣ִǧǿߡ̫ʷŵǵȨҲ͸ʥһɡ
֤߻Ԫɵ·ӣĿǰҲûĻԪţԺҪػʵһ֤ʥˣȻڻͼıԼĻԪʥ۳춨ԪǵػʵͬҲŮ֮˵Ҳͳ˱Ȼ
ȻŮѾ֤ʥҲҪػʵʵ̺ӴŮҪģػʵŮҲ³һ֤ţ֤ȻŮ洵֮
ִǬȻҪͳѡҲֵôˡŮҲΨһһռݵλãҲֻеػλŮΪ帶࣬ѲɵҪ֮е䣬ƽΪ˼£
ƾʲôŮȻġүӰɣŮ洿Ҳ˼Ȼ
ŮҪ˻һʹλͳͳռȻŮ洵Ҳ취ʥʽˡǾͷһǷһ˻ʵմպŮռضʣ˻ǻԪظɣŮ洵㡣
²õ֮ͬϵƾʲô˻һôͳͳռ̫һ͵ػһдأ̫ʽãȻԸŮ洽ôͳͳ˻һ̳еػʵ־
ڲìܣʴв˻һϵͳ壿ŵѹµȷŽᣬȻҲаӿǷʵҲȽɺ̳еػ֮λֻϲøŮἰˡ
˵Ůվ˻һΪô˱±վ档˵ѹܴ󣬸ʮ֮Լ֮󣬷ȻҲҪʤ󻯲С
˻һλͳͳõ֣ôһ͵ȷԴһʱǰҲҪﲻܣƾ˻һʵѹȥڶǷԸ⿴ľ档
ǽػʵ˺Ͳͬˣ£ԺΪ׵һϵ󣬱˻һǿҲԹԡ
ңػʵ˺ѩ̿԰ΪʥˡŮ˵ػʵҲǽʹ˸һԸˡǷ񲢲ΪŮõػʵܸһ£ŮССǰһúֱӳʥʵڡ
ûĺܺãҲΪ˴֣ȴŮ档
ƾʲôñŮ洶˳ȻδʱǱһ֮ʥѹ˻һΪ֧Ŵ֡Ϊ˴ֱҪȫҪһƾʲô活ʹŮ洵ķŭ֮¿ʼϻζոձŮ޲Ļ̥ĤҲЩҡ
ŮһԼطϣŮ֮·ҲŮ¸ԭŮֳһɫλĸĽ㡪ػʵŮϹ֮ʱΪػȷʵѹ˺һ̫һ˵Ů洽תƵ壬ʿ˵ʵǺŮ洽ػ֮λҲܽػʵֻⱣĵػʵײƲҲ͸˺һػʵĻᡣ
ϾҪʣŮ洽ĵػʵ±λǺⲪŮ洵ĵλ䣬Ů洺ͺĽˡǺʤôŮպλԵĸĿ䣿
ΣŮĿһñúø㣬ʲôɣ
ͳؽ֮󣬽ֻ֮ȻԸһŮвƵĵػʹλΪȻҲнѺŻĸһʱ鱻ԭʼħħ٣Ӳħƻ
ؽգȻҲҪֹ٣ǳֻرԴŮ֣֮Ů洱Ҫһ㱾Դǣ谭֤
Ҫֻֻ֤ҪǳһԴȻ˴ɣ
֮ϣؽֻشѾػ۳ͻȻһһĵػ͸ֱӽ֤֮Ƹϡ
Ů洣ؽ֮дһȣ֮²ڵػʹһۡ
ںֵͬʱҲҪ֮Ů洵ֶΡ컯ֱ֮Ӵ촹⿪컨
ʶүмӣүҪ˱ıʵλϱȥôҲͱֱλˣ
αˣ̫ʴ˲һͳˣֻ߾活ʹȻûҶﲻкβã
˵ˣպͳ壬Ҫ߾活ʹŮĻˣүӿ룡Ϊ帶࣬ȴҪʹ˱
ˣȶΪȻҲǿУǰԣպʶȻӷΪʥĸȻʧλ
ԭ滹һݣŮ洷ԻŭȵһɣҪжλҪú̳еػ֮λ
һ㣬ʱ䷨򸲸ֱӽŮĽļȴ׷ӳϣ⻹֮ͶӰ
ӣԱ಻ŮЦˣôǾŵͷǵˣǾ÷谭ȨˣͥǱĴˣ
úˣ˵Ҳӵ⴫˹˵ĻҲ˽
죬ִ֣Ҳδ֧ŵĵ졣
˷˵ĻŮɫԶ׻Լֳġһ̣Ůղͷ
ȴ˼ֻǺ̳еػ֮λȻ֤ʥˣúαΪһôҪĵִأ֤ˣҲкôպΪԼ֤֮󣬱ȻҲѹʥ
ôҪԱҪ˲֪ѵֳø֮ľ𣿱ɽػʵ͸ĸˣҲѵػʵ͸Ůȵ
Ů洴Ϲſʼ͸ûʲôùϵͬԩңλŮϹδɵ֮ʱݡǰЦӭ˺º֣Ĵ̥ĤǱŮ洶ȡ˰ţȻ̫һ˵ڣλŮĹϵҲûõȥ
Ҫú֤徳Ȼ֤ʥˣУ㻯ħҪ˭ҶԱ֣
ӣŮ洲µǵһŮħĵػţŮ洱ҲЦ
úػʣô˭Ϊʣ˭Ϊ˻ʣȻֳҲȰԼôȻŵʻ˻֮λɽ̬ȣȻһ˳̳֮λôֳӦ˻ඣ
Ů洿ڳ֮ûŻĸһϵ֮Է˰ԱԹ
ֳ˵ܹ֤˼Ҿͷһȷһ֮Գ˻ʵմҲǾͷһԸֳϯ֮ءֳ˻ʣͷһ
Ϊ֣˵ɣñ;ͷһȫǵĴ֣ôôһ³ȫȵĴ֣ٱûŴʲôֻҪǳ˻һͳελˡ
ƴȻŮ洹һվ棬ȴûһλŮ洶֡˷˻أȻҲú̳еػʹλΪһλʥˣǸҸŮ洶֣ͷǡ
Ҳ˱ŵ˻֮λ˱֦ͬлλʥΪܣ֮ȨȻкβɣ
ŮԲмһЦҪ˵ĹͻȻеһ״æָһи˹ȥ


ڰʮ 巽ħ
գһѪвҡҷΧԪѪ֮ϯ
ʧˣ׼Ὣ߱ȼƣȴЩ˻ȥɣЩ޲óѳѪҲһȺˣٻȥ߱ˣõְ塣
ڤһ׼Ķ֣е£ֱӽѪԴʮƷѪ֮ҪǿͻƣЩеѪͬҲڤӸѪ֮С
׼ܹٷţƽһЩ׳ƣҲһЩȱĳڤӽԼͽͽҲ׼æ߱Щȼƴ硣
ĸһû߱͡һɫһæȰȼƷԶʮ콫޳ػȥɡ
ɣҡͷЩ޵ڤħӡѾɢȫʦ߱ŽǵӡǷû߱ʥ˷ܸ֮ͲܽǵӡǱ
ȻˣҲԣ˼λʥҲֻλͨ컯֮ĴܲܽӡǷ潫ǵܡǲǹȥȼƹŷڷû컯ͨ
Ա£ƶɮȥɣȼƷڴҲܰĸһѡڤͻ徳鱦׼ʥ˿ҲЩмܲסɣȼƷÿ԰æ
ˣ֮ҲڤһˣҵزصĸҲ߱У¹صز֤֮;ȼƹŷԻȥһΪá׼ʩұѪ֮γ
ΪȥѪ֮Щ޵꣬׼᲻һǰѪ֮УѪ֮ˮԷŽ˺ģ׼ĽҲܵѪԴȾ
زĸȼȻ׼һ߱ؼȥˡ
ŻǱȽŽᣬ׼˶µҲûֲ˽֮׼Ϊ˵زһССɵֻðѪĸǣô᲻õŵľأ
ĸԴ֮ĸӻ֮ĸʵ֮ĸȻĸܶ඼֮ĸƿȸĸ֮׼λһĸǲ޴
׼ῴѪüͷ壬˵ģ׼Ҳȷû뵽ڤӻݾȻԼеͽͽѪˣ׼⧲֮Ҳֻܾ߳ڣʣȻڤѪ֮СѪԭǶ鱦õѪԴԼఢѪ֮֮Ҳ׼һʱ֮ɴƵģ׼ỹҪ취γԼϵѪԴ
Ѫȫʢ֮׼ɫЩԾˡ
Ѫ֮Ѫħ֮ԴڴѪħӻͽͽڤѪ֮ϣаԪ֣ڤӡĵһڤԺɰⷽѪԴΪѪ֮ΪѪħԭס
Ѫħ磿Ӧһ
Ϊħͬλͬħ磬ӻʿ
ħ磡׼ҲԼĿǰȾĽֿȭڤӴȥȷҲóڤԼѪħ繥ȥ
巽ħһ壬ħֵʱԭӡħҲħͻȻʼֱֻ۴ħķħһҪħķӡƳ
ħпϹ̫ŷӡȥħЩ´ĲˡǱ֮أЩħ˼𱻴֮أ඼ħ֮С˵ħĳѨ̫֮ʱҲвħڴ˴
Ů洸ӦԼħеĿߴϢŻҴҴȥħ硣ִȷغŮ洵δ;ħһЩϹ̫ħһһۣҲҪһħ١
Ůվգħѷ죬ǽԼħеĿ˳󿴵ħķӡƿʼѣŮ洽һ߲ħķӡԼʥ˷עȥѹħ
ЩħȷǿǱŮλʥ˻ֻ࣬λչֱֻ۽ķħ£ħȷʵŮ洹˼ɲѡ
׼һ߸Ů洽̸һε¿ܸƶЩϵ
׼Ϊոŵİ˲ȥħһ⣬ħȻħ񣬵Щħ񶼱Ů洵˷ͲܻʱʧǾ㲻ҲҪԪˣпܻôֻ׼⽵Щħ񷴶ЩħΪ潫ħķӡ
ŮһЩħȲ˵ħеǿʯӡ㶯ˣ
š׼ЩΣһǣѪħһŮ
ŮɫЩԾˣ㴥ǿʯʱܹ˼
ƶʯЩ֮ʩʯÿĶһû׼ῴչֱֻ۵ħҲЩ׹λħòǡ
ǵҲֲˣΪ˷ӡλħбֳж̫һ˵ķӡϣû뵽ӡôͱˣżɣŮ洵ҲЩ
λħ̫֮ʱʷħ磬ħʵԭʼħǴӳȥģӲаԭʼħӳȥȻһʱ֮λħκˣǼʱնȻҲὫˡ
棿Ϲ֣׼ɫҲˣĪԼڲ֪侹Ȼ˲ɣ
λħǺ׼ʣԪʼĴҲ˹еЩԪʼʥȻҲ巽ħ罥һҲ˹
ݺԣλħǵʲʱһλħ񡣾ݵƲλħƺרӦʶӦ񣬿˵ȫʴϧʷ֮Ҳⷽħ֮С
Ԫʼħ˵ħ磬̹ᦽħħһɱʵô˵λħ̫֮ʱǴ޾磿
Ůһʩһ߽ƿ콫ѮħѹֻЩħǴһѳ籾ԴħİҲ֧סˡ
˼ˣϹ֮ʱħħ֮ʱŷλħĴڡƺħ֮ԺһЩħ˴Ҳλħˡ
ħ֮ʱħޣ׼ԪʼʥҲŮ洵˼ˡ̫֮ʱû֤ԪķŵҲˣħ֮ʱħѾԪȻΧչħ
ʱħħ类λħԪħĻ˵λħҲ׻Ԫзţ׼æŮ洣õ֮׼˵ֱغɳ硣
ԭҪ˵ʲôȴ׼ֱӴϣͿΪڷηֲأ׼ͣгħ֮ĹȻλʥڴ˺֮ȷΪȵܵʥ֮Ĳ
ԣҲֻôŷ˴շؼӱˣһаزؾĸҲɡ


ڰʮ ħ
磬Ҳûйټˣ߱һԵĹʹЩ޵С
ʱͷͶ˳ӽŵ˻һһͬʱҲ˻һ
еıʣŮȻҲ÷ʱﻹ˵ϸŮֱӽԼħɢΪ컯ԪȻγһɽѹ¡
˵˿⴦
ǰǷҪһѣɵΣҲʥˣħʢ֮ʱοӲ
˷һۣЦЦ±ż˶ûֺ֣αˣ۾ǡһڣ˱Ŀ񣬲Ҳֻüš

ħ˵ͷ׼Ԫʼοף
ϴλħ𣬿֪ǺεУԪʼüΪȻҲ֤֮ˣ
ǻԪ̫徳ŮɫԽԽ죺Ȼܹͻȵķӡҽ֤֮ҲӦÿ˰ɣ
֤ãҲǸոչλźҪôչһ»Ԫʥ˵̫һҲһ˳ѹһѹɵķͷֻ˶ûкô̫һͺԼħħ໥̽Է
ɾһ̽ˣֱħλħ֮Ҳ̹еĶ࣬λķȺԼħƣҲֻܽӡħɽ棬ܽλħɱ
˵ףҲ໥˼ɡĽλɱô֮±ȻҲҪˣֻҪźܴ֮ʱ˵ҲѺħϼˡʣͬҲλʥ˽˸ˣ໥˼֮Ҳֻǽħӡ
˵ҪڶһڶбӦˡһ֮һλħ֮һλħ𰡣һֱҪ巽ħħ޴
ʲôʱ徳ôˣԪʼɫЩÿֻ֮һ徳֤ԪʥˣպҲҪһλʥˡĪҪʥʱɣҪ֪ŵûгɳպʥȻҪ塣ˡûʮɰҲ߰˷֣ʣ¾ŻĸҲһգʱʥƱᵴȻ޴档
׼ҲôŸħôһλħʥ˵ĵѾԭʼħԼŻĸ˵ʧӣλħɹĿҲǼ
ʵҲǺλܵΪһʼҲ಻󣬴ҶǸͬʱˣûһɳˣЩϲԭ̤ɣ
ЩõȻҲһͻơ͸ʥһ㣬ǵ֤ԪʱǰҲûꡣ
濴ħ˴ǣħһִѹħҲˣĪܵһλħʥ˲ɣ
ôܣЦϼһﻹûأħһʥ˵һλʥءֻħ񱻴ѹ̫ˡ
ҲЩ֮̾ав컯ȻҲ֮ӦԻͻʹƽħѹħĻȻҲһα֮ʱλħҲֻǳƽħ˵ĻˣȻûλħ棬պҲȻҪһδħϯ硣
Ӻͽλʥ˵Լʥ˵Ȩ޸ħ˵ʱŮҲ˻һΡɽѹȥ
˼һ£ҲԷ˵˵˱Ҳһѽ˵ɡҲףŮڶǿȫʥѹħ˵ʢܳɹȻҲҪз֮Σ
ԣ˸˵ϵӳֵŮϰŮ活ɽѹɽһŽںͷҲѺסħ˵ʱ䡣
үӣħбħ٣οһλ֤Ԫħ𣿡˰Ůѹħˣʵλħȷǵû˵Ϊħٿ
Ҳ𣿡Ц⣺ȵײλħݣλħǵԻרӦʲϵħޣ˵ħ𣬱Ҳ֮
ʵ֣˵ˡʲϣ벻ʵķŰˣʿ֮䣬õıɲ֮ڿڡ
룬ߣҲߣָıǾҰҲ磬ԲҲԽΪ족֮⡣
˵λħʵ䶼֮ôǲǡ
˵ĿԼȻ롣ҲԸ⵱ôǰἰʵ飬תƻ⣺λħ˵ֱ·ӡħУ˵ûʲôɱҲ֮⡣ħħ񣬷ǵ޹й
ǿ巽ħ簴巽Ҫؼа֮£һǵû׳٣ҲкôõĹ¡
ôλħ֤־ڱصãȸʵ
ôܣҡҡͷλħ֤·ӣ֤нĽһħҪҲȥ
ԣλ֤ħŮ洵˿ҲЩü
ѹӡ׼Ѹ巽ħһƶԽȥħ֮٣ԪʼĿһȻҲλħķ̹ž֮һպ֮ʱҪѣôĨɱĺá
ԪʼգŮ׼Ȼвӣ׼Ի巽ѹ巽ħ磬ŮʩҪħħ·ӡȥ

켫ɽڱͷ˼װ׸ԼմȾػʵİôˣĪǺҲ֪飿Ǻа취Լ
ƽĶۣںŮ֮䣬ȻѡŮ洡ϾλԼ࣬ܶҲ档ۺȻǸϵǸǻݻҲзǵͬλֻصڤʥĸһʼĿΣҲ츣磬ǿλʥĸһֻصܾӣȻҲν֮
ǣԼԣҪõػʵôĳͷ
ڷķʱ򣬿ħ˵ͷҲһ켫ɽһȻǷǿûмλʥǰҽѹħ
˼ãŮλʥλħ֤ҲŮ洵˵˼λħ֤ħܵһλʥˣ
ǷôסҲЩպҪǽ㴫ƶ治֪ǾȻҪ˱Ϊ˻ʣôԪظҪô죿
УǲôƶǶԷҲЩԹ˵ֳʲô鲻ܺú˵Ȼֱƹ


ڰʮ ħ֮
գ׼ʥԻѹ巽dַӡ巽ںһħסŮǧЩҪħħ¶»ȥ
ʱһɻҺɫͻȻֶŮ洳˹ȥŮ洱Ͼʥ֮һʱ־컯֮
Ȼһ˵ûָ㴮ͨϱħ絮ʱҲ̫ˣͺרŰ֤һ㡣Ůһڣó컯޶ǰձһݳ顣
ձŮ洵ʥ˷ֱӻ飬һλħվŮ洵Ķ档ħ񼡷˪׷ɢ磬ȴ˫Ŀͨ죬Χڤ֮ΧơŮ洿λħüͷһ壬һźڹ˳Ρ
㿴ħĪͣպ󱾹ԻΪáһܳˣȥ켫ɽݱܰɡ
Ů˸켫ɽȥԭŮ洲ħӣȻ޳֮ѽӡҲոŮ洴һѶϢŮ˹ûɴ
һؼһֻʬ׼ῴŸŮ洶ŵħԺҲʼλħƺһλڤѨմȾµǵĽʬ֮ɣλʬôЩͷ
һԴݶֽʬҲڱǰ㲻ȥҲ³¶ͷʱû˰ˣ
ʬӵһĽʬԴŮһΪģλʬ棬һλϹŮ֮񣬵ڵػ֮ʱŮ洵ĶָɱŮ洽ʬıԴ뽫仯ʬ֮忴ħ硣
λʬԽȽʬѹƣʬҪ֤ȻҪЩԴ¶
Ů洴Ĺһλħ׼ʱҪƷӡ롣Ů洿Ҳһ߲ʳ˦˹ȥֱӽλħ飬ֻһħڿвϽŮ洣ɱҲɣˣҵں֮ǧ߰ٿħףħױըһͿ̿
룡Ůһ㣬ʥ˷ͰǵħĨɱŮ洶ħλħף֮в˵ں¸вȣֻҪȶĨɱЩͻѻ߶緢ǨΪµЩֻڲɣ
ԭħħв˳ȷǾŮ洹˼µĺԸܳ״ɱǵԵɲŻ޼ɵĳƷӡǼƷӡӭŮֶεĻЩħҲҪһˡ
֮ʿϧ֮ˡرӻλɵܹ˶Գ棬ôħΪ˻ֶҲͺˡ
ںвħʲôħӡǺ͵ѪƵĶҩһ֮УҪɱħҲҪᡣ
ˣħֵҲм˴Ѫʲôã˱ʩǸɡ
ڱħȾɽڹײ֮Ϊ𣿡
ںµħסߵȵ֮ô֮ΪŲɣ
ǲԸȥħ˰ˣҪĻҲῴһ֡
Ůһ޾ħ罫һħȻ׼ʥ˵ʥҲѹħˣȻȰЩħһ˵ɡ
ǡ׼ỹЩɣ巽ħһĻλħҲõ˰ɣ
巽ħһˣԪʼնɱλħ֮ǰ޷һġ
Ů洵Ļһ붫ħ磬ɢһɫħӡ
ǡ׼ĳȥһħ硣
ŮǸһ˿Ц⣺ԷĻԪҲֻǼһˡ
ͬԪһ֧붫ħ罫Ԫ֮ħ磬һֻħ棬ΪԪ֮ͬͬԴʼų⣬ħ翪ʼħķƶԭħʩԪʼԻôħ뷨óѣ
巽ħԭһڻؼа֮Ƕħ罥ƫ֮ƣħļƻֱ
ֻҪûжħ磬ħһкãѹħֱӷħ硣ԪʼХһ̹ᦰħ֮ǣԪ̬֮۾ϰħԪ
׼ῴҪԼѹ巽ħ磬һ׼ħЩħ񡣷дȱ֮ĵͬҲнħֶΣ׼ʮ˱ٶȳóַħ֮ЩħӶȥ
һߵ׼λʥûֱ߱Ѫۻ˽ǶһȺħ׾٣ֻһſħ걾Դ׼ʥ˴֮С
ڻԪħħŲλλʬ֮һλԪħһŮ洽ˡ
׼ʥ˺ɣŮǱҲô鷳Ȼ϶Ҳҧ󣬵λħ治Ů洿С
ϻһֻֻʱʱЩħ͵ϮȥλħһҪŮʥѹƣһ滹Ҫֹˡ
Щ湻ģʬոսһֻסʬһӴ֦ը컯֮ʬϡһ䣬ʬҲֻҪʩ컯֮ϰ롣
ħ񿴵ЩҲùЩ컯֮⻹רſħ׷ԼԸ֮֮۵ɵܼȵȡ׵ħԻ˵ԸľʴЩոմӷӡӳħ˵һ
ɵòŮ洶ŷķЦЦȥһﲻǺųƱɽô˼֣
춼嶥һִŽ𹭣Ϸһ˿Цƶ켫ɽа켫ɽѾɽ٣ƶ˼ҪɽϰѵǼʸɵʲôطȻҲƶûϵˡʸɵĻҲ˲¡ƶһϵҲûС
˵Ů΢̣һ޽һλԪħ
Ѫħ磬ڤڰħ֮󣬿׼ŮλʥɱħȻպҲӲȥ١ڤһҧڱһħ繦עһڰԪħֱӶŮնȥ
ڤӵĽȻͨλĽһˣǾȷǵźɱҪʮ˵Ƶħضʥ˷Ҳ˺ɣ
Ůʥ㲻˵ʥһҲǰڤ̽ŮֶԽһ㣬ŤڤһѪߴŮڷɳֱڤϿʼȡڤӵıԴ֮
ڤӿѪħ֮棬ͱѪƣȡԴڤ˫ĿһħֱӽնϡʱŮзɳһֻСذ˲佫ڤӳָֽ£ڤӵħҲ֮䡣
ŮȥץħʱͻȻǰʮħͷ˹Ůһüͷɢ߲ϼ⽫ħ׻ȥڤӳô˹ҲѰԪħ˻ȥ
ħҲҲһ֣Ůһ
Ͼħ֮ףպȻҲһ٣λħʬѣȻĻʬܹôɺϵĽħ翪ٵʱǡôϵ
һ֮һλԪħƿն


ڰʮ Ϲ
ͷ˶λ֮ϱĿԼ˷ֱ
ǲгصһĿִ
λǲ⣬ľҲ޼ɵ˯˵һıܻλĵ죿
ˣͻȻ˵Ҳ˶ؽ翴˹ȥôʱ䣬ڽػ۳ˡ
ؽԭգԺ֤徳ʮһͷĵػ֮ͰѵؽƷſķҲչǰ
׻ҵע׷תƹȥæִһš
ţôˣִȻѣɿܡ
°зһֵۣһ˯ʧ֮¡
޷ĿǰҪǺѾ֤徳ȱҪѡˡ
ȻˣǲǿȻȥˣִһʵǺѡ񣬴ҲѹŮЩǲǸøظˣ
ȵȣ滹Щء
ʲôٴȥɾǾŻĸʦˣЩñ߹ĵҡźҲˣЩı㻹λ̶ɡ
ִһۣȷʵ˱õģҲҪ֤λǶһɡ
ִʼ磬ŤͷһԵ棺ŮӦѾиŻĸͨ˰ɣ֪ĸ׼ʲôʱ
Ҫ˵ȴִŵҶɵӣרҪｫϢŻĸԴһ˻ʾͷһ̬𣿡
ǳǹ˴ΪɡԵŻĸԼãʩѹ˵ͰϢŻĸȥˡڷǣԭҲҪѶǷɽҲֻҪŻĸΪˡ
ڴ˱ǰˣʵҲΪŻĸ۾ϢŻĸ
˵ˣǿ˽˵ĻϣѾȥա
Գɵ֮Ҳո˹ȥ
ӣǹ֣Ҳⷬˡͷ֮һʼûаŮҪѡ֣ôҲźպ֮ʱ򲻻ӣҲȫ֤ǼŮһճħôȻҲǷ˼
˵꣬ȴִЦһȵȷλǰǴҲ̫ˡòúȥհŮһѣȻλｫ𻯽⣿
񵽵ûоǶϹѪɫŮǿ֮ޣ㾡ڤ֮ˮҲϴˢɾúȥһѣǿп޵ĽܹŮеԹ⣿
ȿȣִ͵Ҳ̫ˣȱڴǰԣǳһ˵ȻִΪո˯ѻ˵һЩҲΪŮͺǶξᣬһ̬ġ
Ϲʢ꣬δɵʱ򣬼λ߿ɲѵĹϵô򵥡̫һ;ŻĸΪ֮λԪᣬοˣ
һʼķ˿Ǹ̫һ֮λŮȻһʼ׼ػʵȷǺλ̫ŵػʴ˵Ķ֡
ʱ̫һͺѡλһ̫ʾ̫ǻӶһ̫ŵػʾԴϼ̳̹ӡλȻҪΪߣضʵĺǻвأλȻͳͳΪ˴ѹҲдĬȽʵĴ˸Ĩɱպ֮峡֮мƽϡ
ڷŮȻ̫֮񣬵Ϲ֮λҪ鱦û鱦ҪΪûΪǺ˵õ˻ʾͷϵһ㴫пҲաŻĸΪͷͳϵȻûиʵػһ౦ﴫУ˻һһ޴ĺôǾǸɾʵػʵǧͬʱ˻һֻоŻĸһλϵˡ
˵Ҳ˻ʾͷϵֶΡ̫ŵػ֮ʱԭѾڵػʵİѹ¸ûЩԪ龫»ҡԼͳΡ˺˻ʾͷҲˣʵػʴҡ
˻ʾͷ֮󣬲ûһλǿĴѹضʺᣬŻ̫һ˷׷׳ͬһ˻֮󣬾ſű黯Żĸֱռ˻ͳûӰ˵ͬ塣
˶ð£һʼʱ򣬾ŻĸǸŮ洶ֵģϾŮ洶Ҳ̳˻ʵͳҲһ鲻ǣҷĿ棬ŮĿڵػ棬ŻĸĿҲǲıϡ
̫һ;ŻĸȻˣ̥Ȼá̫һͷ֮λʱ򣬾ŻĸûѵԼʹ÷˲Ұ̫ܶһ֮֡
ĸ֮²ָ֤˻ʹλԴ£֧̫һͥҲǭӮλ̫컯֮ԾŻĸûʲôɫҵϹʲôģҪǭӮûǷʵȻĻȻҪŻĸһ£ΪԼϹô׽˻ʾͷһ˻֮λˣ
ǵػʹλŮ洺ͺ̫һϾһʼǺѣҲֱӰŮ洣Ϊ˻֮λŬܹŮĵطҲ١һʱŮȫǱԼѹŴ
̫ŵػͳػʾԪĺᱻ̫һĨɱ֮󣬺Ψһһλͳˡͳֺ⣬һʼʱ߱£һĵ񣬻Ϊɽ֮Ϊɷ֮񣬻Ǵɭ֮
ͬһʱڣŮֻһλ̫壬˵ݵ΢Ͳܾ£Ůһʼʱ࣬ܶ඼̫ƽ֮
ҪΪŮ㲻ɱ֣Ů洺ͺǿ˺ˣλŮ񲻵ⲫǵҲ˲ء
ǱɱΪֺݾŮƾ컯֮ҪѽҲ첻ֻתɽʬ֮
ȻŮҲǳصãûþͰѺΪܵܿĺˣͬϾ︴ָ
ֻһӣ֮ǸʱλڷĶţϹʱλŮԻβʱȥˡ
ʱ̣Ҫػͳݼ̳еػԪ飬ŮûϣӺжȡŴ̥Ĥռһ˿ʤ֮ŮɽͼɽӣϷ֤˻ʲǿȵػʵλãҲŮǻƿ¿Ĵԡ
⻹û꣬ŮΪػ֮󣬺ΪսԭҪŮնɱġϾҲʱĴʤŮ活ǺΪ˵ػ֮λҲѾ˲پߡ
˭룬̫һԵվ̫ŵػ֮᲻
ֹǲ̫һԺǵػʺ壬Ϊ֮еĵ񣬸ףڹһؼ֮
ЩʧҪǱʤɱǸħŮݶӡǺ̫ŵػʺݷǵûȡһߵλλ֮¡
Ϲλûи̫ȣŮͬǵػ֮ȻҲ˳ϺͥսܻˣŮִ֧֣±㲻㾰˰ɣֱִԵŮʥ£ΪࡣС޶ۣҪͼıʲôǸȽһ
֮УΪ죬׻򶷣ȸһĽɫִеҡִ֮ԣĳϽҲλ̬ȡ
ִڰ֣ʾ£ЦЦ˼ǰΪһȻ岻ŮĹҲȿɲŮΪ˺ģô˼Ҫıʲô
ζħԤ֮У׼ʥҲıô㵽һЩʲôɷЩ޶ۺ󱲽һ£ҲлƲǣ


ڰʮ ħ
徳𣿺оһлԪ֮ƣԪںӿЩĿռѷԴƽ֮ٶƽϢ
գ巽ħɢ֮ƣֻ̽ѹֻ֮תΪȻѾˣôݹ佻ħ籾ʩߡ
ŮƲ˺һۣλħšԷǽħ׹֮ŮԽɡ
ħǷΨһһħԭŮ洵ҲֻΪħ岻ǹƻʶˣηǾȻħٻһλԪħλħľˡλҪħһĵͳУȥħһ˲ɣòպ켫ɽһħҲҪħɰɣ
ħλħħŮֳֶԸڤ档ڤӻλħŮ洴ѹ֮֮Ӵܡ
˼һӳһ˦ʬ棺һ֮ʣħɴ˴٣Ѵ̡㣬λʬͽðɡ
ߣŮҲɺʬ棬Ů洷־ͰѺڤ档ϾԵ֮鱦ɣһ˿˿߻˿ڤеİԪħסȻһɫڤµʮƷѪѹס
ʬ棬Ϲ֮ʱʬԴضһŮｫ併֮ԭҪɱǺ顣ʬǴضس֮£Ů洷ʬһ
ʱĺѾ֮ȻŮ洶ԺûкøУҲŮ洹˼ɲѣ˺⽫ʬѹȻԴֻĵֲظ
ʬΪһȻҲǣԲŮ洱̬ҪʬѹĨɱ
Ҫ֪Ů洺ͺĹϵŮ洿ɲƽú˺õһλħĸжȻʬ֮Ͷһ
Ů跨ʬϰĴԴһںڣúʬ֮俴Լ֪ܵܿԽʬ֮帴ŮһִٳɣѲɻὫʬԴ֮󻹸ʬ棿Ϊ˺ҪոʬͷҲŮ活ȥ
켫ɽǿ֮˵ҲЩ⣺ЩϼһòλͺãȻһӦ֮
°ͣȻƶΪܹô˳£ƹȾͷһ˻֮ôҲҪ̬Żᡣ
ֵһگͥ΢ۣԼǰȥһ⡣
΢õǴķگ֮ɫҲһ䣬ǭӮ֮ȥ
գǽħеħվħĶ֣Ǽܲסںָ㡣ħǴ׳һɫС״ĶֱӻħħУħڷǵĲٿ֮½СӸŮ
ŮõСһЦˣһԵ鱦׶аСһɫ͵ƺʢŵ֮ͣһо
ŮץСʩСʩչһʥ˽ƣӲ컯֮ħɫƺΪһ壬ħƺľ顣
ŮְСڣˣ
ɫŹֿͻȻһͷбԴȡ֮ʩչһƷӡѴͶ˼ԴԵ
һλħŮ洺ûñλħһ飬λʬΪиֶΣħ񶼱նɱУ͹ҲѾ߱е޻ͳͳСֱ߱׼ʥУʥ鱦׼ʥҪħץŻ
׼ΪмƲƲ졣£ЩħȻҲĪ󹦵£ǼЩħպعħỵȥʹ÷ųΪɹ֮ء
׼Ů洽ħɾ֮ͬʱħڲԪʼ𴦿ȥ
ȻԪʼħ𡣵һλʥҪɱһλ徳ĴȻɣҲ̫ѡǵٲʮľ棬ԪʼҲܶȫʵħɱ
ԪʼΪѹ徳Ȼ鱦ѹƶħ𣬵˶ħҲԪʼλʥ˵Ķ֡
ɵٱϾҲʱƣȻĻö޽Ԫʼѹһλ徳ҪʤһλԪʥˣͬȾ֮Ҳûпܡ
ָһ㣬֪һʱħħٱҪȹʱȻ֤ħʥˡ
ôܹ㽫ħٶȹأ֮жһλħʥˣպǸˣǲңһڷǵָ
ͬʱŮҲ׼׼ʱͶħϡ
֮٣Ԫʼʥݻ٣ͬҲ˵֮Ҳνҳôʱ˽
ǷǺλħûжޡ෴г޵λӦû֮أԷҲֻ֯˵ŮλħϹ֮ʱһµҲԡ
켫ɽһֻɫļʸԷָһɣȻǲҽʸաڴͬʱҲͨԵ֮һźɫŮͶħ
ͷۣűȻЧǷǽᦱԴ۵䷨ͨбǼλʥڲ֮ҲЩУοһλܣ
ʸգĬĬϣܺʱȻĻƶպҲѵ徲ˡ
ǿ֮λħպҪ֤ԪȻҲҪȻλʥԳ֣ҲҪѵ徲ħˡ
ŮҲźĹ켣ĬĬԪʼһоͿˣ㲻ֹλħ֤պľƴ䣬֮ƽ׶һЩۣҲԸ⿴İɣ
ʸڷָ֮£ϢʱħüСŮĺҲͬʱħ֮
üŮ洿ǵļʸһ㶣漴ȻһЦ
򣡡ǿŮҲúҹȥ֮ҲǹЦ˵İ֮ҪԪʼ𻹲ܰջᣬôλʥ˻ȥԲðɡ
Ԫʼ𿴵䶨ħüģ֮ħֱ꣬ӽħ顣Ԫʼ׼ʱĶĿǰʩչӶ̹ᦶλħȥ
ǡüǡüŮ֮ԻλԴս
Ǻ֪֮徳ҲˣĿǰ˵λʥкܴ࣬ǰⲫս֮ߣںŷǷǵѡ
ڷǵļҲȷǻ˽̵Ӽָ֮
Ů洽𣬽ѪĨȥŮ洶ԷǵĿ佱Ҳô⣺򣿱ҲѡףʲôѲ㻹뽫λħŵһ𲻳ɣ
ǺŮ洰²۶Է̹ᦱϾԪʼʩչȫ徳̹ᦷһ֮ħ꽫ħסʱںħ£ֱӽħΣħҲ̹ᦵĻܧ


ڰʮ ĸ֮
ˣоħϢ̹ᦵĨɱ֮½ɢ˼μȻҲûбƳЩʥ˵ҲԽǿˡҪѹһȻҪٶһλʥ˲ֲʱȱݡ
ŮϷ˱ԼͷӲŲˣҲֻϾŻĸеĳһλ˰ɣ
һﶼûлع鱾ĿҲ֪ʮܸ֮֮ܲˡ
ŷҡҡͷֺҳˣ㲻ֵĻŮһôҲŮ洸йۻظһ£һλĹϵȻٻҲòȥһٶǰæˣ
ұ˿ɲ֪λħû±ǺҲỳ֮԰˽ɣҲһ£ǰ涥ţǼһҲϹע˰ɣһ֮ʰЩôġ
֮С
㵹ʴȡŮ洽ڤӵİԪħȡ֮󣬲ɼ
к֮£òҲʬ𣿡Ů洵Ǻܵ佫ڤĨɱѪħڤӸԼһЩ谭Ů洲̣µҲֻλӸͲڤӵı۽ڤӱյĺԼϳ˷Ӧøżǡ
ڤӵѪħ֮棬һʦþҲСһɡ
ս֮ħ˥˲֪ںδԭʼħԼħĲѮħҲڤʬһ١ʣϷħ֮ħҲŮ洺ͷǷƺ֮Уе˵Ըɵ飬ħ׷ױŮ洵
Ȼս䶨Ů洵˵ĿȻħĶħʬλħΪӡڴãûʲôħŮ洵˿ءλħħ֮µħŮ洵˿ʼ˼
徳ʥҲһ֮ңӸ˵Ԫ徳ʥ˵ĲҲλħµħбһٲĵϡ
Ů洡Ԫʼ׼λʥ˿ħµħԣʲô÷ȴħħĵγһħɽ
е˼Ԫʼó̹ᦶħɽһҡոγɵħɽ̹֮ΪλħĲٶȰεض
ħ˲׼һ侭ģһödַӡħɽ֮ϣҲħɽеħȾ
Ů洿λʥ˵ֶҲ׹ħɽǶħԴ֪ûλħԪ֮ľӡǣպҪ˵ñ̳оӡǣħҲɽûʲôֽţպ˵õħıԴҲ֤ħ޻Ԫа
׼ͳһħɽһԣԴ˷ʥһħħɽѹסԪʼʩ跨ֿĶħٶ˻°֮ƽ巽ħһ
ԪʼŮ洵ԵȻ巽ħһɾǡħҪۼҲ˳ǵ⣬պħ֮ʱ򡪡ߺߣɲ˵ˡ
Ů洵ͷһ巽ħзֱȡһ㱾ԴȻԴǬ컯ٶͶ巽ħ֮С
պ˽ħɽбµ巽ħ籾Դħɾħ֮Ŀһ֤ء
ֻҪܹħ֮еĺƳУŮĬһЦҲ⡣
Ҫбˣպлɵ活ʹһ𡣡Ů洶׼Ԫʼ˸Ǻ󣬿Ҳתȥ
Ů活ص֮׼ԪʼʥͷȻλʥ˶ڣȱȥֻصһ·ֻ֮°ɡ
Ů洸ոսûã±žŻĸĿˡ
±ϾҲĶڳϹǰλ񡣡
ˣĸʲô׵мֳ̬֮һԵȸƲƲ죬ִֿʼæʾ׻Ͳܺúÿ
׻ͬɫŻĸҪȱҲǣοһ
´ӻȡһɫ˺֮󣬾ŻĸӰУصҲǴ̫ŻˣȻ̫֪֮Ķ࣬˻ʾͷһҲܵˣݲôײһ飡
ŮĪ󹦵£ҪԱѹĻҲǴˣȻֻ֮ǵػֻ֮һ±ԲȫߣϢ֮Ůɽӣܾ޼ϷܴҪ۹ȻҲں֮¡
ң֮λȻʵŮϹűǵػʣػʵҲ룬ҪŮԼõĵػ֮λһƾʲô
ŻĸǴ˯ִҲѡִ˸Ƿ֪λô˻һ۸
֮λλλʥˣҪִȨͬҪϿԸӵŮﻹǺﶼӵ֤ػʵʱŮ活ǺӵдȨͬõˣͬõӵ
һ˵ĻҲûִˣһŮҲɽ̨һǡƫƫŮػ֮λǺϹ֮ʱŮ̫һ˵Ȱ̫֮ŵػʺ˺һȻµúŮλŮӴ˸活ʹúִȨŮԼûô¼ǰزúԼλ֮Լʵʤţͻ活ʹŮôϲȨƣҲΪ˺պִȥȫ
ңҪ̫ʢôΪη˻ʾͷһңרȥ˷һڴ˻һǷ˱ģ浱һû˲ɣ
ĸʧƫģͷһȻʢǻĸܾǳΪɵУԪظ˼ת˷˱»к˿Ե˴Σ׵ߣ˱ϹŲ˻֮𣿡
ЦȵἰϹ֮ˣϹŷ˻ʣѵ㲻ǵػ𣿡ŮЦ
һҪ۵ػȻ̳̫ŵػԪŮĵػ֮λŮýػ֮λһ˻ʾͷһ̳˻֮Ļᣬɷ˱³ɵλǲ̫ˣһλҪΣҵʴˣǲҪҲһ͸λ£ȸôĻȨͳͳ΢ôҲ̫һ϶߱ʡ˻С㲻ˣȻˣ
Ů̾˿Ͻ㶼㷢ŭˣֳȻԴΪأôλﻹλ֪ʴ˸ɱ˰ɣҲʡ˶ѣպ¡
ǰһһ֣ôΪ˲ŭŮ;ŻĸλŮҪôǿһЦ⣬һϷ
ڷ׼˵Ĺ΢۳Ǽݵſڡ


ھʮ Ϊ
ԽܵĬ΢һͬȡһ˺ǵӰҲ֮ǰ
ʲô˵ģ
ǵӰһףǹ֮ǰݣԪظҲҪǰһʦ˻ʾͷһƶִƻֲǲ
Դͷˣɵ˰ɣ˭үǸ˻һģ˱ѲͷײˣȻҲүƣ
Ϊ֣պ˻һϾŻĸλǳ֮ŮʥˣλʥҲܹһ¡ʱΪ֣үҪǳʥˣܲλʥҲ߳ʤ㣬˱ºεȲǣȻҪԶ˻һĺ·Ȩʵػһ
ףʷֱϵҲãǱ˻һȫƿҲãûʲôĹϵ̫֮ʱԼҲһ죬θ棬һܲͽ֮
Ԫظ˻ִ֮֮λԲﰵҲ֧˻һʵģȻִûвĬôҸǻȫŮͷ˱֧Ŵ֣ҲΪǿԸ˻һһȨ
Ԫظת֮У˻һܹƳҲֻз˱˰ɣ˫Ŀ˸ǵӰ񡣶ǱϾֻһͶӰܵҫͶӰʼȶ
ȻүҲҪ̫ˣŮڷͶӰǰһ߽Ŀȥ
ƶԪظ˵ֵͬܣԪظʮйƶ˻֮λ˻֮֮ƶΪ˽ָ̽ĪԨԴҪ˻컯֮ƶʻǺóģպҲ顣͸ͶӰԵ˻һػһͬ㿴˱ºŮ̳˻ʵͳϷ˱ҲϹ˻ʣȽ˻һΪϵִͬơ
ǵػһͬŻĸӿڵΪֱӸ˷˱˻ͳ壬÷˱˻֮λŮϹ֮ʱΪػ֮λҲĿãλΪȻػͳŮĹݸӣ
ǵػһСˣϹ֮ʱʧҲϿɣôҲﲻʹӡ
ǵõڿٵظ֮ǰ͸ƶģﲻػλĪǺҵӹͷİ취үӸû֪ͨ
ˣǲһƵİ׻Ҳ϶ﵱȻˣүӸòλҲûи֪ɣЦִˣ
üͷһﲻŮﲻֻͣҪһ㿴һֱӽϹ֮ʱ۵ĵػʵ͸ǡҡҲǲƳġ
Ƴԣ˽ɫܹ쵽ɣ
Ǵ󷽰ŻĸмΪ̫ŵػһǷѾ˼ȻԸΪ˺תһӣ˳ӱԴΪԸ
̫֮ʱػʳˣҽһϵľԪѹƣǽ˻ƻԼͳΡͬ˻һϵҲУֻ˻ʾͷ֮Ϊ˲صضʵĺ󳷣ֱԾſΪŻĸλִ˻һͳϾ֮ѹԼһԡ˵Żĸ̫һҪ󣬶ҾŻĸҲ̫֮ʱӴپŻĸ֪˳ӵЧ
Ϊ˺֤ػλүӿǷѾ˼ȻԸɱԴŤתӣ˻һмӣûôȰǹôʩԪظıԴֱ
Żĸɫ֮λ֮£Ⱦͷһͬ˱ҲΪ֮ɣ˵꣬ŻĸӰǲɢǳ¶ޱʹ˸ɫҲߡ
ԭõ𣿡Ů֮϶һ˿Ц⣺Ȼ˱ҲˣҪүôԴ
Ů˸ҲǱҲˣػ֮λǱռݴƣҪ֤ػ֮λҲֻл۵ػԪ飬Ȼз֮ǿнӵػλȥǱЩ˳Уһܾ޺ĵĹ±Եõڴνȥ
ŮҲȥ⣬ԵﰲħĿ˽ƶݱܷͷڽ֮ƶҲЩҪ̸ɷƼ켫ɽһУ
ƣ

ǽӰɢȥŮ΢˷׷뿪ԼļҲ֮ߡҲû̫ǣȥͥѰĸ顣ͬļҲиλε
ߺߵķԵҵ˻ˣֻǲ֪պ֮ѷɷ˻һ
˳ø֮ȻҪи£ȻҪľٶôҾǡպ߾磬ԩ˽Ҳð죬νλŮ֮ìܱƳȴзչɡ
˽⣬ӲƵװս
ǸԪظ¹ϵãΪԪظպ;Ҳ׷˻λ
ͷҪΪ㣬ȻҪʮһȻЩڲλ񲻹ŻټڲЩгͳͳ
Ϲ̫֮һ˵˹ϵͣͼ˿ϹʢŮ֮ԩû˽ᣬλŮ֮ĳޣΪЩȥҲҪһʤɰܡ
ڷǣ𿴷վһߣǷϲңɵĸҲɵǲߵɵ֮ԿŵͳǷǸȨҲ಻֮ͬ
ϷϲװˣһߡʮҲԼɵеĸ׸˽𡣶Ҳλ᲻ʱרŷˮ÷˳˻λƵ÷ڴ˱̬ǺҪһˡֻҪԪظʮڳɵô÷Ǽ̳˻֮λҲ
˵ֻүӹһλһĴˣ
˭֪أЦЦҲӷ˵Ļ⡣
úͺػ֮λǻԪظִ˻֮λӦִ֮ȴ̫һλʧܵźүӰвһλʴǾҪ˵ˡ
ͷĲһʴΣ
ɣλɴʸ֤֮λɾʥˣôøǡ
¹ȻǴΪء
Ͼǹ¸涨Լܶ飬պҲλͬˡ
ͷ˵ǿÿҲգ壬Լ֤֮ʧҲܶˡԼ֤ʧˣǡ


ھʮһ ֮
켫ɽ̫ԨŮΧЩյͶԵˤȥˤһ֮ŮֱһԴĵשȥ
ڷλƴϣһƬ۲϶ꡣһ̧ͷŮ洣ĿǰضŮˤĴˣɵ˵Բô⣬ֻҪֱԲͬɣҵΪ徻ԼҵĴȱΪкܴ
ûУ벻ˣ׻Ǳ̫ʴˣȻƵˣˣŮһƬĨȥ֮档ĿǰúܣҲöȥ룬±ҪԴˡ
ȶǺֳˡǵ˵еƬ˵
˵ģŮ洿ŷеĲʵƬŮǰ켫ɽʱдŮ洵ġ
ǣֻвеļ䡣ҡҡͷϾҿ˵һ֪ϢģƶǴӽֻƬϸæ΢ǰȥ̬ϢĲԵҲ˱¸ˡƶӲ֪ʼĩҲǿˡ
ô˵
ɹȻ˱ôҲҽҶȻүȥ˻һѲͲź޺컯ȥ콫һ٣
˵ϸ㣡Ů洲ͷ
һ̯֣Ǹ̽ˣΪĲͬһӦԷҲǲͬŮﲻͬ⽫ػ֮λóôպҪôһҪôǺãƶΪҲôܡ
˵һ±һֱˣȻܹȰ֤ػ֮λϵŮһɵĶŷǡ
ҡҡͷܹɵĻԾ͸ֽһ㣬Ⱥ᣿ƶ켫ɽҲˣػ֮ǾˣλﻹԱɡǺúñչذɡ
ƶҲһʱȻ˵պԪظƶ˻ʴλĻԺƶҲ徻ˡ
ŮҲ׹ˣ˵Ǳŷ̬
ͷһһ٣Ůҧ
үӵҲˣ˱µĻһƣһѣƶ²ȥ𰡡
˶Է˼ƽ˰죬ʵĻ⣺ʬ֮ƶҲЩ⣬ʬϰĵԴںδ
Ů֮°ɣŮ׷ǵ˼Ůɿ˵ǷǵͽҲǽʬ֮壬ȻҲҪһ½ʬһ顣
ʬ϶߽ʬԴԵػˮ֮ĿŽʬ鱾ԴаһԴ뽫ڣɷһڴ֮˺һѡʣˮбԴȪ֮У𶾵һڳˮ֮ϣˮˮ֮⽩ʬ
Ů֮ڴ˵õԴ˳ҲͰԴʵԴ
ŮɵǵŮԯλ֮һŮҲǽʬ֮𣬱ｫ˽ɡ
Ůɫ΢䣬һҲֻõͷǣħҲĪͣαŮɵıԴһҲǶһʹ͡
ȻΪʬ֮潫λʬҪһλĸǶŮǵ˼ȻɣŮܹѺ֮ǵҲּɡ
Ȼû£дȥˣŮǱ߱Ҳ跨ʬԴγ
ȵȣһҪһ¡֮ɫ˵ҲƶСģ֮ϳЩأηɽǱ⣬ҲȷҪһ
ôˣŮæʵ㾳磬Ҫ߻ħĻһ⣬պԪҲҪܵ谭˵ñ³
»ũƶģԪ徳֮ת촿֮
Ůָһ㣺Ҳûʲô󰭣Ԫ̫徳֮ȻԽ֮ٶתȻһݻԪ̫ҲͿԲ徳ˡʲôϵ
ƶƣƶҲô˵ģֻƶû֮
ŮɫҲЩԵ֮ȻʲôԪ֮ڴ֮ʱѾ򡣷Եָ̬֮˵̫ʱ֮
Ů컯徳ʱ֮˱԰һԪʼ֮۶
Ƿǳ˼֮ͻȻɵˣǲ֪Լ֮Ϊˡ
±ҲûоִƷȨֻҪֻȻˡŮüɵڻԪбȷʵЩףɽҲǽһ»Ԫľľֻһ£ʥ֮һƻԪţҲױ¶
ʬԣֻһǵݱ䣬պĴ֮ȻҲһ
һ㣬ƶĥˡ֪Ϊ徳ԪջԪǰڣڣڲǸ㣿
ҪΪ𣿺浱ľŻԪ֮õĪ󹦵ŽҲǴһʱ
徳ԪʼΪ̫徳̫ʥ֮ϣ
徳Ԫʼ֮⣬Ϊ֮ʼŮһˣ˵ŶµĻԪаҲԢ԰ɣ
ָһ̫ӷʳָ
֮֮ԴΪ̫֮֮Ϊ֮䣬ع֮֮غϱΪһ̬֮˺ԪŴɣʥĶԪԲʶء
ǡһЦ֮УȻΪԪʼԪʼΪ䣬ִ֮Ϊеĵڶ粻ǸãԪʼôѹ̫ʥһͷ
˵̫ʥִ֮ƵڶԵʣ
̫ͼųеĵλĻ£ô̫ͼһ׮á
Ůһ룬컯гһСˡС˷ջԪڲģ֮
徳֮ʱԪΪݻ֮ѰĴȻ̫徳ʱһ̬֮Դ֮ΪĴ徳һݻ
ȻԴ˷ŵĻΪҪıһ֮˼˵ſԽ̫ͼ֮֮ܰԴһ
˼̫Ԫʼʥ̫Ϊ֮ȻΪ˽⡣ͨҲǻ̫̫Ӧñƽ֮ɣôҪ·ӿɾͲôˣ̫ͼǸ㣿
ĹɱʣҪݻ磬ȻҪнԼ֮׹ǵĸǻԪĻԪҪ֮ҲҪչ꽫춨һ¡
ԭΪǰ˼ǽһ̫ʥ˵̫ͼֳĺͼ飿ŮԵͬǶݻ֮Ī
ãũľǸƶһ뷨ʶһ¡Ȼ̫徳ͬʱݻôũһڴ֮ʱȻԪ鴿ô֮ʱ򽫴෴֮Ȼ̫֮ٶȷγһѭҲܵ춨պ徳֮


ھʮ ̫Ԫ
ŮֻһԲΣĵػԪһֱ˴ˣŮֻһ̫ͼ
֮Ҳǽ֮˳ƽ⣬̫֮ɱһƽ̬̫֮Ͻ̫֮˵ԪʼҲܴ̫ͼ֮ܳͨҲô˱ʾԲͼҪνĴأ
ƶΪԡԭ㡯̻ʱһׯ£˫һָһָ˫֮γһԲͼԲͼֻ֮䣬аܣϢ֮
ꡪŮͻȻЦ
ôˣ
ûʲô˵ŮһЦһ˵
ĳϽԲαҲ˵ǡһ֮ԴͬԲҲǱΪ㣬޼֮ƶΪﶼǴӡ㡯͡һҲкޣ
ҪԻԪ֤֮ʱ㱯ˣŮҲ׷ǵ˼ˡν߻ħ֮ʱΪʱˡ
Ԫʥ˱һأԪԲٲ࣬ʥĻԪҲһ⡣
У̹ſٶֻʶ̹̫̫ǣ˵ԪʱҪԪʯǻԪĸ
ǺܣûָһʼѡʱõıǻԪȻֱָĴҲΪѡĴ̫ޣһ̫ԪʱҲͳֱˣҪ춨ԪȻҪԪ⵽ߵĲβСԪʼ̹ᦣ̫ʥҲ̫ͼ޳֣ǷǿûĴϵ
Ԫغһʾ㲻ΪԪʾŮҲЩ
ʱ䣬תϻԪҪʱԱȱҪʮ֮ʱܹɾ徳ҲͼΪˡ
Ƿ˸ۣͷԪݻľĺһԪȻʶɼڷǵĿĵıγ㲻ת
ĻƶԪĻľĺһԪıȻѾɹˣôƶ·ֱѧ̹ŴٵؾͿˣһһҲһȥˡ
ҲǣŮ洵ͷܹľ͸οΪһһᣬ׿徳ǻԪҲǷֿɵá
ôΣ
νնʬΪƶдĥģôΪ˵춨ƶҲҪһרеķŲǣũ֮Ϊ켫ɽһպµĻԪзš
˵⣬ǶǲòˡɵƵ˵鴫һʥȻǺ֮ڡǴΣֻҪԪзУպҲ˲ͶšııҪŵ֤ǾͼţҪôҲ㡣
ͻȻЦˣ˵ľƶһˣԪɺųƵ֮棬ŹϵиòҲҪеõ֤ŰɣҪ·ӣ֪Ǵֻ֮
󲻹Ǵ֮켺Ǵ֮ˣǺҲ㣬˵ûУĴ֮ѡʲôŮڴ̽
֪˫һ̯ƶﲻ죬Ƕ˵˽ԼԼĵӦú˽ɣ
УŮƲƲ죬ܴӷ֪ʲôֵֻشҲֻôصˡԺĴļתΪڤؽֻΪȻ˳ɵ㣬Ҫΰ㣿
ϴӿ֣ǵԪԺиƶ̹ŻʵԪϵ֮ϣܵõһλִ촿컯ŮԴԽԪλŮıԴһٲ֮
Ů΢΢һ죬һ˿֮ɫѵ˼òǡ

ŮһҪ跨ؾֵ̫ĸΪϵĻ֮һ̫֮ǵ̫֮һϵԪĸ̻ƶܹλĸ̻λıԴǵԵ춨ԼĻ編̫֮ݺ֮˵һá
Ůһ飬漴ָԭԭˣҪ㽫λĸıԴѰ
˼￴ƶݵķŰɡǱۣ̫ԨͻȻŮʥ֮ȻҲ׷ı仯
ԻԪβΧĻҲ̫ԨʩƵһСռ䡣
ǵɷڴп֮ؿݻԪϵ۵һŮϵɳš̫ԪʥĸԪϵ۾ʥĸ»
Ůһ߿ŷݻһ߰ݴ˵
һʼԪǴȻп֮Ԫ֮ĸΪ֮ԪԪ֮Ϊ̫徳ⷨŸŵ֮Щ𣬵̫֮ʱѾתѡֱ֮Ҳһ;
Ů˫Ŀ֮з⣬廹֮ӲľŻԪ롣Ůȳ壬ֻ̫֮֮֮ϱԪǺĸ
ǷǲͬͬʱתתԴ˵ԴԡԪ̬֮徳
ں֮ԳϵλպҪܹʥȻҲһ𣬻ԸһȸߵأŮҲЩ̾
ڡ̫ԪĸԪϵ۵ʱڷǱ̫֮أȫ֮䣬Ԫϵû³زˡɢǵķҲͬʱɢһŮ洺ͷٶȳ̫ԨС
ˣƶ⡮̫ԪΪԪ֮һ
ʶҪһλԪԴСŮ洵ͷҪ˵ԪԴҲֻ桢ؽĸŻĸˣȻͺҲǿԡ
ƶȻų˫֮Ҳƶϲܱ֮ݻԪο˫һ·ӣ˹˺һͬ𣿡
Ƕ˫޵²ôðڲĵ;ͬ໥ֿǣҪǽһλ˫޵´Ӵ˸ͬʻ첻
ǴӲһθܹάã˰굹Ҳˣ·ܹ̫ˣַҲͲˡں֮ȢһŻߴ󿪺ʲôģǴһʼû뷨
ЩŮŮĸҲǺǵģҪǹһʲôģֻг֣ҵνҲҪ飬ƶŮӢˣԯһӣȻ֣ũ򸾵ɶˡ
ЦЦԣƶ⼸λŮϹϵѰһλȥĸıԴˣҪŮλ̫ĸΪɣ@˺Ѱλĸƶ񲻺ó켫ɽɷæһ


ھʮ 켫
ԵǺҪһǴ޽ҲЩء̳еͳҲ͸һ飬ΪʦŴ֮ȥѧ˷ŶʦſҲЩԽһݵͳζһѧ˵ͳ˵Ҳǣ;
̫ĸıԴͳȴЩ⣬λĸϾǻʥҲˣʥ˶ôΪ˽λĸ֮Уĵͳ̹ˣȱλĸĻҲǱȻֶΡ
ڵԶתҲʮΪʹתһλĸĴбȻҲҪȻ˼̳С
@Ϊũ֮ޣǼλĸףϵĪ󹦵£е컯̫֮ĸĵͳǺܷϵġ
Ͼ@Ҳ켫ɽһ켫ɽһҲûʲô֮£ڳ꽫ɳĮĵس׻޾֮ݵͳԵȻͷ@ǰȻĻ̫ĸʮǰˣôôɺϾͱ@Ѱҵ
ƶеˣũѾԪ徳ƶողת֮պ;Ҳƶ档̫дת·ӣֱӸһе춨ɡλǸƶҲƶĵˣպǻԪҲ֤֮ܡ
ʣλУ@ΪũĹϵűƶ¼£Ϊ丸ĹϵƶΪˣҲΪ춨Եǽ
Ů洲мԪʼʮλˣŲֵóƵ𣿡
ߣרһҲˣ̵ӿɲһɵĻơƶͽ٣λ̫ʥ˵״Ҳǲ࣬ʦҲֻλ״ˣʣʼ˵ȲǼӡ˵ͽ࣬ͶҲǱ価ˡ
ɫΪʦߣ̵ܽӵֻΪһΪһˣôʦҲաƶʣλ״Ҳ׷ײ֮ƾƶ̵ݳɹҲ԰Ӻˡ
ŮĬȻò˵Ȼͽ٣һλԪ徳λ޾磬ƾݸʾʥҲȲϡպһҪǽ̵һλʥ˵ĻĿԸ沢ˡ
ȻλӲƶģǺλС񻹲ڽЩǿ֮Ҫ֤Ԫǧѡ@Ǽ̳̫ĸͳպҲƶıˡǼҵˣҲͳͳƸƶɣ䣬е֮ȿ˵ɡ
ȿŮ洿ǳֱ̬֮ԵҲֳҪ̬Ϳ¸һ˹ϵУ֮вĵ˶ȥˡòպĥԪʼ֤ɣ
ɲ÷˿ǺԪʼЩȻ֮ĹϵҲûжˡ̫ͬΪͥ۾̧ͷͷ̫м̫ͣҿĺܡϼҲ켫ɽѧ̫ҲʶҲλʶˡϾϼ֮λԭǷǴϼ̣λ۶켫ɽҲء̫Ͷлел£ɽӿǴûȣũһϵ꯵Ĺϵ֮ʱĪҸĸ֣
ǲÿɷ񣬡ʮ̫ܲͻƻԪ˵̫ĸͳȥԵɡ
˵꣬Ŀ⿴ǰĳ⾵֮@λӰ
ԭ̫ĸ@˲ѰңλĸϾҲ̫֮Ҳȥ֮ͥϽ˹˭ĵžǡ̫أⲻԵʲôλʦ£ȥѹեԼʦܻȥ˭
޾Ź֮Ź֮Ҳ@֮ϡ
֮УѰ̫ĸ²һ˳ҲҪһ򶷡񿴿Լٿ@˵ȥͥק@Ź˵ŮҪ˵սȻ䵴ħλսҡ
ԼʦܣϵȻ˿ɱȣ˵λʦ͸˹æ
λ֣ں֮Ҳ˵һɲСսԪ֮β˵ݣĸԴС˵λʦźɽˡ
ԣһЩԪ̰ͼ̫ĸ²ҲֻǲǰסǵĿ࣬÷ǹ롣֮ƣԪһʩչһʼ@˻Ǻ˳õλĸ²ֻ׼ȥʱλ޽ǰ·׼Ӵ˷һǱˡ
ŮƳһ۳⾵@˵Ǻ˳󱾹ʲô
Ȼ@ܹݻԵΪ̫˳ˣͺںƶһ㣬ԵʱҪﻤˡ
ŮĿϿ˿Ҳָֻ֪λͷˡһλĵͳɲǰõģ֪λĸĺѻ᲻ῴͬΪϾͰһѡ
˵ΪȻˣӦλ޽ɾȻʤһŮЦˣλ޳ȻΪǽ̵µıҲͲ˲ֹһ
Ŀ⵹ЩĪ޳˵Ҳɽ֮ˣں֮ϴһͳҲңڡλ˵еĻԪܣȻǰøոͻƻԪ徳ΪͳȻеɷ֮ͬɵ⻹һ޵ķţҲȥʥ
˵λ˽֮ΪãֻҪ֤űǿ֮Ż֮֮Ҳһʦģǵλƶһʱǳ̫ĸ²еҲ⡣
ԪеĴܾԲ٣޴Ĳ̫ͬĸ²ҲôأܷܲԼĿǰĵ;ȻɣһЩˡ
޳˱ϾǻԪܣԳҲȥͳֻǲںԼЩͶԼµĺŮǰȥᡣ
ںԭںеһˮߣ޳ռں֮ǰǴ˵һԣλפںҲֻñ޳˽Ϊ޿ںŮΪȣֻܰ޳ӻ
޳µλ޽ɣ@˵Ĵ޽ɻˣˣˡ˶ɢޣֻǱԪ޳ץȥֻóѡ
̫ĸ²Ǵһ֮б@ȡֻλĸϾº֣@ҲҪֳ뾫ѹðѣλ޽·Ҳǰæ
ȻǴ޽ɣǲҲǼȻ˶ǴһأΪЩƴ޽ɣǼܲסλ鱦۽óͰѼλ޽ɵĹͳͳס
ǷǴµ巽еڤ죬ǺļƷ鱦֮һȻôױƳģֶҲ͸Ϭˡ
ƺĵһ׹Ůɵ˻Щʶٿ˵Ҫȥ


ھʮ ¶
õĵǲŮͨ⾵ٿش󣬲ɵˮ֮飬־޾Ź֮еϾȫֳһ㾫֮ͨȷʵ
ŮԣҲԵ֮⣺ƶӣҪ˵ƺҲֻѧáٳִ󣬳ǻԪһȻĻд˴Ҳֻеɢȫ³
ȻŮܵÿ죬һ齫СλҲӴ˶򣬷׷ױþƺס
ں޳濴Ծƺλ޷׷סһűǴ׼ǿнƣȻΪ˲ѹƣõҲǴ޼µ
Ǿڱ齫Ҫɵƺʱһɫֱӽˢߣ̫֮ԳΡ켫ɽһ£Ȼûн̫ǰǰҲк
޳ɫ΢䣬ҪͻȻһִսںںĺˮҲʼ
ũϣ޳ȵ²ڻУȻѹƶǰɣ˵գһں𽫴շ˳ȥ
ũɽӵۣͷʮ켵ᣬһ̫ȡ±ѹΣ̫ǰ´кҪԴСʦõľƺ󣿡
Ц¹غũŵպ;ũô޳֣
ŵѸһ㶼ǽЩͻƵԪ磬ȱȥдһɡũֹ֮еۻ֮¶Գһɲݷſ֮⡣
ãƶһ켫ɽͳĸ֮ɣ޳˸ũǰȥд
ũǳֹ죡ǽԭ̧ٶȷ£ղũһôǵĺɽҲҪնȥˡʱɲһ⣬ٲλ˱Ҫ˵ꡣ
ƺУλɼұ漴ʩǵ蹬ˣǷʱӡ
ۿûз֮˵ǰ˼Ͱ硢λ˸ǳ˻ҪֱӱնءһĨǵԪʬҲ֮Ĩ׼ں˶ֵʱȴ
ʦ֮󣬶ں˵㱾ں֮鱻޳˶֮أԸ뱾һ𻤷񣿡
ںһɣЩ˿ɶǱ޳˷ԪͲз֮
ҷģԻ㽫ԪϵĽûأ޳ץȡԪȡ
СԸ¡ںһҧֱӶһݣԳþƿֱӽƿУϵʱȴ
ȻָźŮɵʦ㣬ŮҪδã
ʦܿŰɣתǡȤĿŮһۣת@֮ʦ㣬ˣɻѹס
ҿԣȻǿЩȥʦŰɣʦķҲѹλĸڴ˵ֶΡ@ص
ʱҲ˹λŮҲֻеķһɫպλŮתһԵʻᡣ
ʰһ׼·ͻȻһⴹ
ĹѣܲȰ̾һҪʩߡ
ȻˣŮĿһֽ飬ϾԶ⣬ŮռݵЩơŮ洿@߽˻óǬݿһȦȦɫƴǬɢ
Ů֮Ҳ沼һ罫Ρ
֮Ҳкûϵģʼ˫ϵ̫ĸĺãʯĪ֮λһԷޡȻҪΪҵȻϣ̫ĸȻվںһҡ
ѣҲ̫˰ɣһ̣Ľ绮̽˹
ҪֹеŮ洣ȻҲȫźҲʼϲ֮ǾŻĸǳŻĸǳпʥ˵λĸ˥֡һжϳˢٶ
ȵŮｻֵʱҲŵľ棬в硣
˼ḁ̊́ĤŮǰĽɫ֡һҲ׹λŮڻ֮սʱάֻ̥Ĥ˻̥ĤʵҲӦ֮⡣
Ů洣ʥ֮ǰλʥλʥ˵Ī˵λʥˣǼλԪܵĿҲͶ˹
ңλʥ˵ֶȻǶΧӰȴһҲûУನȫλʥʩλʥҲ̾ѣ׵ضǿûаսҲޡ
ǿŮ洺ͺΧ̫ĸİɫͻȻһݹ죺û뵽׼̫ʥ˵ֶҪõ˴ˡ˵꣬һСĺɫԲ顣
ĸƶ㣬ʵƶҪĸıԴ֤Ҳֻ˵Ǹˡֹһ䣬һ룬ͻȻһ䡣
һ㶣ЦϹû뵽ɣλȻһֵ֣ǱϾǸ̫ʥЩλʥ˻Щ
ʹ̫Ͼһ£֮ŭһȫԼĽ켫ɽ
ԭʩ֮ҪʹȥǿϾ켫ɽ֣Ů洸ո׼ʩԮȣæŮʩ
λȻ£ȻҲҪϾһ˽Ļɣ
Ůüͷ壬Ҫ˵ȴ켫ɽϿһϱʮŲ㣬ľ磬֮ڱΧһӧ磬컯֮ݻĶ䲻
˱ǵԪظΪƵһ켫ɽ֣ϾɫЩˣԭǱȻıˣ㵹ܲذ
Ͼ̻º۵ĹʥȻ̫Ͼʩ߶Ԫظ֮۵ıǰҲѶֺ
˾̫ʥ˱Ҳԭ徻ģеıձҪҹȥӵıտ֤֮ɼ£ɶءĶȥĺҲӿԳܵġ
Ҳգбպ磡ȻĻƶҪ֮¸۸ڷǶ߷ºݻְ֮ѱոҲƿն߻ص̫ϾС
֦ͬԪʼͨ˿ΪҲüͷ壬ٿ̫ΧԪԪʼȻҲλʦֵĸܡ
ѣ£ƶҲԪʼҡҡͷҲ
ͨǵĺݾҲЩ̾ԭΪλԴĿǰҲһɺݾӰ޵֮ˣ֮һζãıҪ
켫ɽϿҲɢŮæ@˻켫ɽ
̫ԨŮ洿׵ķһƣ֮ɫæ컯֮ڣѣû°ɣ
޷˿ҲҪˡڵ컯֮ͺáǰڰ֣δ߶̫ϾĽסȻķҲҲӱԶ֣ȻĻ켫ɽɽҲҪһˡ


ھʮ ̫ذ
ȷʵƶЩˣǵ׶λĸ̫ϾҲƶȡǿǰİȴһЩ֮⡣
Ҳ˵ĴϾѾת̫ϾĹϵҲǶˣϾҪ˰λĸŽ̫˸λĸˡ
תȻҪԼĸװףϱǸŻᱻŮ洿Ϊ˵ĸŮ洷ʱҲǽϵֻг½Ů洸ֻϰʱȥϾڰ֮ǰŮ洷ЩԵҲԺԲˡ
֮ʱ̫ʥΪ˽̻ԻͬҲһλ֮ĸǰȥӷתǲģ֮ĸҲһӡǣȻŷλĸĸš
񶼲ôģͿʼƾܹ֮дɼһߡ̫ĸȻ磬ҲºԴպ
ĸһӡԭֻʩΪҪպ˴һϾ棬ȴ˿ٶ֮ĸž򵥣֮ϵҲ֮ǡһʼҲΪĶݣ˽һĸ֡Ǽת֮󣬷ҲԾˣǰĸĴšĸҲԪŮų̫ʥĸҥ֮и̫ԪŮͬԴ
ǰڵ֮վҲûν̫ԪŮһλ̫ĸ̫ĸǰλ̫ԪŮ£ĸ̫ĸԪת
Ծ֮󣬱㰵עתڵھʱ취λĸǣһһΪơ
ȻΪλĸŮֱӽпµǵ̫ĸ𣬽֮״нλĸӡĨɱ
λĸתʮΣϵ̫ҲɢԪʼλĸԪʼˣڵھʱ㱻ʩ飬һ̫Ҳǿ£ɱ֮ĸĨȻҲǶŵ롣
ʹ֮ȻҲ£Ƿǻһ̫ˣֱӱ֮䷴̫˸Ȼƽ£ŵĵĸƻǻȥ˵Ͼ̫Ҳȥһ֣ϾеԼȻŭϿͷӺͷǵĳǼȥˡ
ļƻͦãֻҪֱԻȻλĸ廯֮ĸ˼ӳ֣λĸպȻҲȻڻԪ󿪵ڣλĸ˵Ҳ֤ԪָŮҲЩ£Ƿ粼µһͻȻº˵ļƻҲҪóˡ
˵ҪСˣպȻʥ˳žỹλʥˣλԪҲ֤֮һЩɼδز֤Ԫλ޳˲ɽ֮ˣתܹ֮ôͻƻԪҪ˵˰аæôܣĹӺǵλħת֮
ɽ֮˾Բ٣ȥŮ洽Щ֮ˣ඼һ飬ҪŽЩɼ¶ȻŵҲ֮
ţˣźˣǲ΢»֮ȣδҲҪһˡŮЦ
ЩҲᣬǿ@Ǵ̫ذɡǴ˸ֱתƵ
ʱ̫Ҳ˽ԷǺŮ񡣵ֵʱ̫֪ã绯ߡڼλʦʦã̫ʦȻŮﶯ֣ǡ෴Ҫڳ֮֡
ũûĿ⿴գʱũ޳ѽѷ֡
޳˾֮ͨѧͷðԪ⣬ܱߴתũ̫ȻһũศҲ·硣
ũȻߵǴ֮Ϊҩũũҽҿ֮ҲũҿǾ֮һҲΧ֮һũƾũҵ˼ǧļ룬ũȻҲлԪһʵǸʬ¡
ũı£޳ҲԼķӽ˳
ͬ޹ȻڻԪʱҪأŵ۵ɵվҲ಻ͬҪξ񣿡ǿ޳޲סҡҡͷ
ͬ޲ǲУվҪһ֣֮ͬ޵Ҳֻѡһ֣ͬڷҲʲôøУᱻ֮С
һѹһֻԪ־Ͱ޳˵ķӽץɰƴСĽģ޳ͷ
ѶȻʲô
ǵũ޳ȥũ˵Ҳȥ켫ɽ޳˿Լǵûܵõ̫صͳλ޽ɣʦͽһҲЩޡǿũλԪҲֻʱպƽϡ޳Էǹֱ֣ӱں
ԹһǧɱҲҪˣ޳һΪɱڣĿһпʼ
ˣԼǸϽ춨ɣ޳˱λȥƽϰɡǽͷѹ£ũ֮λ
Ϊ̫صĸͳͬΪʦΪο
ӵȲңũΪףλæϹ
Ŀ⿴İ
ҲҪлȻһɲǺĶ֡˵ǶŮ洹ֵ
ŮһЦȲԼˣúıóѣõѵȥãҴ¹صպõλرһҲӦá
ũҲ׷׶ŮлֻҵʶѾãҲһա
δҹζ࣬ѻǸϽĸķ˰ɡ
ԣֶ̫ذһָһҫƮȥӦĽӽֱһ⽫סһ޸֮һǻԪʩûǵڰ֮ϽĽȥ
лʣ֮ʢ̫صĸ֮
Ƕ̫һ㣬ᦷɵ@У̫ĸı鱦滹λĸµĵӡǣΪպ֮á
@һɨӦĵĸӡǣæߵлǣлʦ͡@аϲȻ@Ŀˮ֮λĸ̫ش𣬵ǵĸӡǶ@պɾĸҲ@ɾ͵ĸ֮󣬱һͻƻԪ֮Ÿһ㡣
һܹλĸͳıǹͲС籱͸ˡһ籴ƮС
ǷǷ㽫ϵ鱦٣Ʒ鱦Ҳдãοǳ͡
鱦λŮߣǳ죬һָϵ̫Ϊһ̫͸䡣
ƶλӣλʦֺ@ʦҲѾѡպ֮·ʺ͹ùðƶҲΨǰδȻͥΪۣ֮ͥ㣬պҲа˵ǴʱԴ˱ۻΪ֮˫ֽӹԷǰл


ھʮ Ůͽ
λѾϣũ̫˶̫ĸĴҲôȤſһһ̫رԴǴߡû̫֮Ĺ⻪˲̫ĸһҲ㳹׶Ͼ֮вٶӰ졣
ǻ³Լһʼӻ֮ˣҲ㳡̫ĸĽ־Լպʧ죬֤ʥȻĻٲҲҲĽ֡
̫֮ǵĸıԴ֮֮ڴԪţ̫رԴ֮дӡǡ
ǽ̫رԴ֮ͻȻʼŻո̫Ԫֱ³һǵԪһڴʢһλŮл
ŮסŮϷķӯӯһݵ
죬е˲ǵüͷ壬λҲ˼졣ũϾϳ֣ʦȥĵӣԷǶһŮҲûʲôУԼһСʦãպԼһǡ
̫ΪָĵͳˣһԼŮҲЩɣ켫ɽͳ䣬ְ̫Լѹ¾䡣
@ոշ̫صĸĵĸӡԼһ鱦ҲǴӴ˻òٶ̫֮һλŮҲ˼ǧ
Ȼ컯Ļһ㡣ѣŮͣӦ֮ҲҪ˵һϲˡŮ洿̫ŮȻڵϣ
λشѹλѪҲϾպǵ˿ҲҪһԻ֮
桢ʯң£ǵĺĨӡǣ̫صͳ켫ɽ̫ĸԪһλŮ̫һҲ֮С
ǻ֮λŮҪ˵֮ϲĸλͬĪ˵ǽɱǴҲ֤á
ԭĥŮ֮Ҳ׹Ůٽֻ֮ȻĻǧҲٶȳвһʱԥݸŮԵ
ˣɡǽ̫ŮϸϸλŮŮ̫֮ͷڣ޸ƽžɫȹԺһת
ʥһ̾û뵽Լ㴹࣬ȻһʥŮԼʥĻ˵֮߱ܣҲǳΪɵ
ƶ̫ĸ̫֮λĸıԴӡĨڡȻת̫֮Ҳ˼̳ƿأȫƶλ̫ĸ޹ϵ̫֮סƶҲˡ
ĳһֵʱ֮ȵȣֽ֮⣬ǵĴҲᱻⷽգ
ļ˵ҲǶ˵λȨԭֻүϵ׳ʼİаӲȨ¶˹λ˾֮ĴҲػ
ĳԼԼǲҲᵮһλʥԼǿλ̫ŮĪӿһɺ⡣
˶Ĺײ˵󣬵ȨȫպҪǷ˵Ҳ½ǵλȡ
ʥֻиһ֤ԪܳװĪ˵ԼɻҲһһ⿪
ǽ˼ѹ£̫Ůƶˣҿ𼴽ƶǽƶĵλ
ȷ˵꣬ŮͻȻ˽ڣǰѻ߿˵ͽһͿơµҲǲ٣ŮøΣҲñܸΪʦζ
ŮȻû״ˣɽͳλŮɿŮ洵ļӣŮô˵ǲ֪ʦζ䱾ҲǰǽλŮ£ֹ켫ɽһҡ
ɫһǱлˡ
лҲǱ۽̫ߣλ̫֮켴ΪԵŮҲȵĺܡ
Ҫ۲ԼȥһǴȤŮ洵ж̫ŮĽҲǽ
ˣǰñԼĿɽӡŮ洶̫Ůк
Ů飬ԸҲ⣬ǵͷ֮Ůߡ
ѣͽ̫֮ĵŻűǡ̫ء֣˺ϺĴҲ켫ɽһĵĻȴҪ룬顯ֵΪΣѺͱıҶǷգ׼ұƺ顯ΣȻ嵥Ҳǿԡ
üͷššһǡһҲ׹ԼŮһء֣ŮȡֵҲû
ֳϵʱŮ뱾£ҲҪһ
ǿЦһƶôҲ˼ڣ̫ˮĴ۾˹ҲŮǰĿƳʣһ
Ǭһá
Ů洿ǽץҲ˵Ĵ㣬ְǬڿ롣
ǬǬ컯ؼ컯һ컯ǵڴȼǿñѲƵͶ֮Уִ֮ȡһö챦ûǬ
ɵشͨũ˿ǵֶҲ˵Ĵ㡣̫ĸΪԼ׼İһҲ֮
ŷǽл̫֮ܵȡľҲǴԽþ۵𽫰ıԴװγ컯ٶȴ»һ
ũ˿ǵֶΣһҲ˼ũ@˲ǵݻ֮Ի֮ǽͷӶλСʦá
ֻ̫ھһԿڳˡ˵ʦĹϵǹõİȻǬĿƷҲ֪̫סڷǺŮ֮ش֪Щʲô
ƷŰţ֮һű顣ǰ̫Ԫ뱦֮УְԼĴһӡȥҽľԪͳͳע뱦档һֱ̫Ԩ켫ɽɽ֮мǱҲûи˵һԵ
ǿɣһ߲ʱɵС
͸ɣΪĴһ̫ˣΪķҲô㡣ⱦ㻤ķҲܰԸؼҵǣһб̫رϾŮĿɽӣҲýԼķŴڸֻǰһΪ
ƶһ鱦λʦָΣǱƶҪжˣƶͳһʮĵƵ챦飬ôҲҪƷ鱦ɣ
ŮĿҲͶǬ棺ʮƵļƷ鱦ҲǲԣҲɡ
ڷǽ컯ͳͳע뱦֮ļֵ˵Ҳûˡ
ũɻĿ⣬Ů洰Ȼ컯ʥˣǼʶʶ컯ֶΰɣ


ھʮ 
컯֮ˮ֮Ǹո¶һֻ֮Ůһˮ
ֻŮһĨǬԭȼյ컯ʱһˮ
Ǭ컯ˮϷ岨컯֮Ǭ£Ů洶Զиһָưܵİɢһ̫ذֻһŰͶ뾻ˮ֮С
@˿ŮֶȤˮ֮ԷǸոչʾĻķŲôȤǶŮľˮȤ
@ˮ֮ǷǵķűŮķҲĺܣҪߵĸ·ӣŮĵطҲ͸ˡ
λŮڲģŮ컯ֶΣ̫ŮԼλʦͨҲڲ
ֻеľϤȡŮûԪΪָΣũǲľңǰӱԴʧҲסֹ
ӱԴĪҪ컯֮¹עԴЦʵ
Ȼܣ֮컯֮켫Ʒ鱦ôλη棿ŮȡͶǬУԴУӵõҲʼѿ
һƷһƷũȻԭñ
֮ǲ٣ʮƷĶ䣬һѹ磬ҲΪҵȥƷһѪħڤӽΪħʥһϹѾֽʥд󱦡
µʮһƷ̨֮Ҳǲ࣬ŮȻų컯ʥҲһʮƷ̨иһ伫ƷҲûС
ȻŮǶ̨һŮеĺɫҲһʮƷļֵһʮһƷ֮ϡ
Ů洸ոͶǬеһƷһƷľҲŮԪʱŮ洱㽫ǬΪֲӵıԴҲۡ
飬ʦ฻УպҪû鱦ãȥһʦǿҲЩĽϾ켫ɽɽвŲһƷѹˡŮкüƷֻЩŮɲϧͳͳǶˡ
ȫµԴעУŮ洵컯֮ʢһƷ
Ů洶԰һָǰҶҲԪУðһһ֧һź֮
ôֱʣũŮΪ֮ҲһȻ鱦
ͽԼǰȥȡɡŮ洿ɣֶ̫Ů˵
ֿ̫һ۷ǣǵͷĬȥ
̫ظոߵǬǰǶʢİֱӷɵ̫УһƴС̫ذźҲ̫лһɫ˿һ⡣
ԭ̫ĸ׼İ̫֮ϣ֮ԽǲƵҲҪ̫رԴΪպ̫ؼһЩʱ䡣ŮҲǴ⣬̫֮鱦֮к̫Ůϼļʱ䡣
鱦磬ũ鱦ٵ˿Ҳһȡ
ǰ컯һ鱦С컨Ҷźԭһҡ˵ϧȻ鱦ͬһ֮ͬҲڷ֮ʱڶȫŴˣҲǿ̾ϧ
ũ̫ɫһݣŮǽǡ
̫ЦǣһȴͬҲٸȷϧֻнȻֻͬЭĵͬУ
ŮﲻÿɷĿ鱦֮ҲЩϧЩϧˣȻ̫ذԪǼƷ鱦ȴֻһƷ鱦
ˣƷ鱦ҲĽˡɹбλʥ״ӵҲδݼҵкβǿŮŸɿЦ
ʥȣǵ鱦̫Ȳ˼ȣҪҲǸȣÿһλɽ˶鱦ѹɽˡŮĿɨ·ũˣ̫ŮЩ㸸ˣҲʦʦ㣬ȳ鱦ЩʦʦҲòʾһ°ɣ
̫Ů֮ũǰũ̫һۣ̫Ե򣬻Ǵɡ
ʱ֪ˣũ˸ȡһƿ̫أƿĸƵĲҩȻȲ֮ûʲôôפݵҲ
̫֮Ҳȡһ壺֮Ҳһʦðɡ
@̫Լǰλ̫ԪŮ@һ̾ˡ
̫Ůĳȷʵڷǵ֮⣬Ȼ̫ĸԪ鱻ǳĨɱӡҲǺޱıи̫һȻҲӦ˶һλִ̫Ȩ󡣿˵λŮʸ̳̫ᦵ̫ĸˡ
켫ɽһһСʦãũҲҪ°ŵԶĲ˵˵켫ɽ壬춼Ԫ⣬ʣӶԼһΪһҪȥһ壬ٶһ̫ؿҪȥһ壬Ƿ׷ռˣҩɽҲռˡ
㲻Ʒʦǰ㸻Уôðɡ@ͷнԼȡ½̫ء
ˮһΰɡ
񿴵@ΪҲԼϽһȡ˹ùôµ鱦ҪҲ鱦ȡˣ⴮һֻȡµ飬նʮĿŶʦһΰɡ
俴@ΪаԽпࡣ˵ʲôΣһһİڵ鴮ǴʦֵҩҲǹھıǴ޽Ҳʦ͵öҲеֵл֮ࡣ
֮бһҲһƿһ佣Լλʦʦֱʣ䲻ǵǹǫģҩݣ֮Σǵ˵бȥתһתλͬ˵һ˵ǻ᲻ὫһƳ
̫ؽ̫֮رǰСüʦ֡
ˣƶλʦʦǰ㸻УǰЩƶڱ«޳ħʱһѣѺǷ֮͸ɡ˵սһźɫ͸̫ء
û̫ؽѽӹ̫ԨͻȻζ켫ɽĵҲЩ䶯
ڳ̫ⶼǴϣ̫ظոճ˵κξ飬ֿ콫ס̫Щˤڵء
û뵽ѲһŮȻһϲţǵˣŮ洷Ƕ˵Ϊضɽҡ治ɫŮ活ĸǵء
ҲմŮĹ⣬û뵽ϲ¾ȻϵһȥˡҲɫá
ũվ֮æ㾿ũȷӦϲʦ켫ɽһľѹˣҵ֮ӡ


ھʮ 
켫ɽɽǴŮũ֮
ӭҡҷɫҶγһööĲذءЩԭʢ滨ҲΪľĻᣬ׷۳һſȭͷĴ档
Χǲµ̨Χ켫ɽζʱľ٣ЩҲһͬɾ
ЩҶӵǲҲƷá̫Ҷɵ֮а֮ЧɿΪаľʳ⣬ҶҲܹΪƷ֮á
ߣľĴ죬ľ֧ƶ죬ĿǰľֻоʮɸߡֻȻߣΧҲЩҪΧž۵Χľڣһ䴿ƴӴ˴켫ɽӡ
ħ̼ܵһ㣬һ춯ְͣħ棬ħôײ
ľųƱаħ֮ľҲ٣ħֻǽӽľܵų⣬պ˴Ҳħˡ켫ɽϿյĴ˵
ũҲǻбнľԼľľũҲзɣľѹˣֻũĸһͬ
ľ֮Ȼһɰ֮СľΪƶƶȻ治Ҫۼ֮ҲֻзɣľԸһȡ
ũй֮Уһִ򲻶ܷ䴿켫ɽҲϿղһܼĴƶ䡣
ũǰһԷǵʦԻƶı֮ܽĽãպ켫ɽ㴿Ʊӻаħθҽ켫ɽ˵ҲΪɽ֮رħȴʦһ׮Ը
ǵͷľľĹ屦ͬҲʵһһԳݾλᱻ
ǵ֮ʱתɷʹԪϻزµ˲ιǰЧŻᱻΪؼһͨɵľ
Ȼ˲ιǰЧʤ֮ࡣŮʮǧٿԷ˵˲ιȫʢ֮ʱŲһ죬һνʮ˲ιʳ֮꣬˳Եõһ˸֮лҲǲ࣬ԶǵѿΪɣ
ʣŮλ컯ʥ˻кλϵʥˣҲûǹרȥඥһˡ
ϾǶµҲǶԴЧԪܶһЩһ·ЧһҲ֡Ů洵ЩҲһ¿ڸ֮Ȼӭ͵ʱдһ¶ѡ
ʣԪԪҲǿΥеҲһЩ覴á
Ԫӵ˲ιԪӵĿѹ£Ǿǧһ죬ԭÿνʮҲֻʣʮţԭҲֻǧꡣ
ĸִĶҩ԰Բľ֮˽⻹ڷλʦ֮ϣǶӵһľĸӵǧңβܽľ۳ĸԸǸˡ
ϾָԭЧҲҪС֮٣Ǻοࣿ˲ιǶѹˣĸӵƬҲһЧҪ
ũеķɣľҲǿȥʣǾŻĸеǳҲΪѹǳӹһ٣ЧҲЩʧ
㣬Щ˻Чȫʥ˱ƾת𵤣ԭĹЧҲЩࡣ
еȻҲ⣬ԭЧҲѾͬԴ࣬˷Ԫ֮ԴԪ֤ɴҲЩ˶ۣԵһĹЧ˵ԶԶ硣
ƶѹЧƶɲպӭһʮǧٿ˲ιʮͬǶ֮ĲҲԶ׼
󣬷ȡһһףٿУǽʢŮ洣ԭƶһľҲҪһĿǰƶѾɽţǵ͵һЩĺãΪʳɡ
ŮҲ⣬ֱӽ𣺡ֳأ
ɫһ䣺αһ£ﻹķݣŷȡͬʢ潻ũӻػƶһãһӽ𡣻һȥǳ㣬Ȼȥ΢һԪʼһӣҴƶŸһ
ũԽĸ𣬷۽ƳһŮ洣ɵһȥֻһ⣬ƶԪ徳
Ů洶üһ壬̫صʱҲˣȥˡ
̾һҲЩλŮʱһͷαˣڶһ󣿡
ˣո״ӣȻҪȥ̵һǧ֮ڱȻҪ֤ޡ
ǧꣿޣǲҲЩˣǴ̫һۣҲǷ¡ȻаգҲǰֶ֮ΣԼҲûн̫أҲҪȫ̳Ůĵͳô۾ǡ
˱ˡ󣬷¼ӡƶ̫رԴҲҪչز׼ΰţ
֮ػСũ˼
̫ӼȻɽôͬʦһǱɡ
Ӹոյ̫ᦣڴ˴鱦ҲŻȥ˳԰ʦɽ񡣡
ƺǱ߻벻ӣ֮ͥҲ̫ʦܣ˲ñȥ񡣡һۣ
ͷӦˡ

Ů洴̫뿪ãҲ֮ȥ񣬵̫@ǣ켫ɽ
ԭֵ̫Ԩٶֻзһˣǽһձֿʼչ
ſڽ̫رԴ³ڿһ̫ߣһӷɳ
ҧββڷǰһβԲΣֵĲתϵϢҲʼ仯

ʱţ˼ݺһĿʼ졣
УԻĽץߴǳת̫֮ӷΪڶξԴʼˡ
ΪۻʣôΪ̫̫ĿȻҲˮǴ߳Ϊһʦڷյļӷ֮ºųơſӰҲפãʼĴˡ
ǳߵ̫һϵԵһͻȻǰ
裬Ԫظ㽻ˡֽǽˡ
衢ǷǵʬȻҲöԡ轫֮ʵȻշۣôˣ
ǼһϾˣѾȥˡԵҴ֮ѶҲҪ˳̡ʱչأ¡
ԼŰǡ轫Ļϣ㲻պĹ滮˽˾ǣæŵ춨Ϊպͻ徳׼
Ҳãϵͷ̫һϵǼһôˣ
ڽ㽥ݻǳ΢֮λʶҲԽԽˡ
˵ǺôĸܹõҲ̫ˣȻԸΪѾ˼Ԫ΢ģҪ΢Ŀ
һ΢Уպ֤Ҳкô赭ȻǰЩ죬˵һдˣаŵĻҲһﱻ¶ˡ


ھʮ ͳ
һɣıǽ̻壬ʴԶؼӰ쵹Ҳֻɷմһּ˳Խ崫ɡ
Ȼʹģϵĵ죬ŵҡʷҵҲһ滮֮н˶ͬˡȻݺҡũЩͷ˵ȻΪ˻һЩӰ쵫ܵĳҲֻҽжԵЩȴϿɣ֮˥ȥ
ŨĺȻЩݽĺȻһԳаħͨˡ΢ɽһŮɿ̴˲ɸ̾
̽˵֮ȻԳаħǶɵʿѹƵҲ󣬶һ̣ͥӻҲ˳Ĵ޵ԽĻΪȻ޵ʥĸҲѾع֮ǰҲǾѳһӰ컹ڣҲһأҲǿԴһ⡣
޵ü֮Ҳһ˿ǫͣңȻվó֮ɵҲǾˮˮ
ʯԵ̱Ͼۻ񣬶ͥŷҲϣЩͬҪ˻˹µҲð졣
󲻹ЩҪʦȥһ룬Ҫͥ۾ıͬŷȥҲ࣬ǵһη֮ʱλͬŴӰ˵ɡֳҲڷϣҲǽµżλʥ˶£ЩҲûޡ
˵أͥˣʦΪ´ۣͬҲػһ˼ͳҪȳˡԵһ鱦𣬱ǶʦԱ߿ٵ޹ҲһפȿҪ鱦ͳպʦźʦͽ˵գʥĸؿ˿޵
޵Ȼ׽˼ʦģ˵ҲֵأȻͳҲѾʦˣȻҲʦһ鱦һ
̾˿ʦСģȻڳڣ̫塢һһӰȴ֮ĩɹҲ鱦ֵĽ
һ֮ҲУһġΪáҲ޴ֻλ𽫵ͳͳ˳Ϊһ񣬶鱦һ˵ȷҲá
ڤ֮ʶ֮йһ󣬽֮Ԫ⡣зŲһĽ𵤴Ҳ۱רעԪ񡣵ַڹʱҲλϵԽλ޵ȵд֮ʣλҲܵõһʲƵĹˡ
д֮ʱȻҲ鱦һЩϷһƹ˳ȥЩӰȴҲȲһ󡣼һ֮ǳɽȵȶΪ
룬һλʿµʱڤڤ֮֮Ϊ׾ӡhˣǶʱҲжķԪ΢࣬˵ǳֽ֮ҲԽõϿɡ
鱦һЩ󣬼ǹµʱҲǷ¶Ǿǹ빴´۵ʱҲԹǳλ鱦һҲֻļԹĴ񡣶һ˶ķ΢Ϊ׵ıԴԪ۵񣬼³һλ̫Ԫռһ
̫Ԫų֮по̫֮һλŮλŮͨ٣ϵλһ֮ϣеŮŮʿ˹񡢶ķֶ֮һλ̫ԪԹ롣
վɵҪһԿҲֻԻˡʯҡҡͷȵѲɻҪңɵתɣȸλ̫ҵһ㿪һҲ鱦һͳ
ʯ˵̫꣬̾ҵдȱԸΪڿٶ磬ȻԶԶ硣һɲô׵飬պתⷽ磬֮Ҳǣ̫֮ǷǵõԪʼĴҲǰóɾ͵ģϾ綼ҪʮƷο̫ҵĶ磿ԪʼһƷҲǰ׹ɡ
̫ڽֻأʱ鱦һȥԼôպҪһַôպһڵֻ֮ҪνΪ˵ֻأԪʼǸƴۣôһҪؿֻأµһżıԪʼ
Ҫ˵֮鱦һȷһܹǲ½һ֮ʯ漴ɵ
ûʯ˵꣬ʥĸæʯĻϣʦԣ
Žʥĸ̧ͷ˿ֵ֮зǹҲǽ𵤵ʣµʬɻе֮
𵤵ԴʦΪ𣬷ȻλһȻһһΪҪ˵֮𣬻˵λʦ
˶٣ֵ֮ԭһУΪ˱ǻΪպ֮׼ȸһһͳзţպʦʦҲȡ
һȻѳһ߳ɵĴϵʿȻʣɸ鱦һһ֮иǽ𵤡ڷǴһϵԪʼΪԪʼΪ̫֮ˡϼҲλĶӡ
̫Ԫܹ֮֮λõ㷺ӰһĴ֣һϵҲйϵ
Ȼ̫Ҿȿϼ۶ԪʼĶӶͨ죬ôΪŮҲӦñһҪǿɣϾһ鱦ûʲôŮҲĨǸԳ鱦ŮԺųŮ̫ԪҲ͵õʿƳˡ
ʦҪΣѵһƴ󲻳ɣʯʵ
ȻдӦҲһɣĿһʦԽģ¾ݾŽʦ½һպҲܲ鱦һͳ
һ׼彣ͨΪ֮档
˶ʱһ䣬˾о
⼸ŮͯҲҲգ⽣һͨʦܱǡӷԸʦʱ£öת˼䡣
̴˸ټһ㣬Ҳзͬ棬Ϊ֮ȻҲǿ÷ԭ׼ö棬񿴵һҪάͨͳҲֻʱ¡һԼĵϵʦܣһֻ֮ԵɵܣȻҲѡ


һ ڤ
ߵԵľ·ӣĳȷʵóҲǿ׼һŸల¡
ǷָƳôôȱ
죬ϸֲһľ꣬ڶȻתԡ
ľһصЧǱǳľĹʵ֮תɻ֮ľϵ˺ľ岻Ҳһĳֶˡ
ԡιƽ¡Ϊڷǵ˵ܹﵽƽ¡ˣ˵֮͵Ҳһ޶Ѫ㣬ܻպҲٲֻһ⡣
ĥһĳ֮󷲴еιԲɻһ⽫ǾУ˺ľһʹ˸ľͬһ֮ǳ۹ڻ⣬֮Ҳиһָ֤
ȣľǻľϹΪ˽̽ҲΪ̴󿪺ţϺͿӱľȡһ֧ҺȻĻ֮תҵĺȻϾʵ۷壬ۻ֮壬̸ΪϵĺȻúá
ֻҪι֮ʱĪ󹦹õ⣬һõҵλһҴջǲСġȻ߹֮Զ⾫·Ҳǿԣ֮ܶ߼߼ǣȫҵԼա
ֽǸһӶķŸкܴ֮ŵ֮Ҳνߡһ˵ͳԴ˴ǲмһˣ֮вʢС
е󣬼ǷɼʱҲעֻǰ֮²Σֻ֮תǳǱ߶Щƫвٴǳǳ翪ԼСǧ硣ǵҲҪ˴ǿⷽǳɷȻҲôΪⷽ͡ǱԼ֮ѡγһЩķ򣬵ִƱԴķȻͳ֮·ģҲпܻᷴԼλ֮ĳһ֮ܵУλܱչصʱȻԼΪ֮ͳһ硣
¶ǳɴܵ𺳿ǲСٶѡʱ⽫ǲҵǣ󣬱˵ȻһʼУպɾޣѳɾͲ֮
ҲûдͳţǽΪԼߣȻǣһͬɡ
νļ͵̵ĳ˷żԽǵ̳ľŲ˵һߡ
Ȼ߱ȻҪֻشкȻĻǱЩҲùǳǱŮִֻأ鷴أǺΪֻ֮ǶԴ˿úܽѾ˷ֻأȻҲϣڿֻس
ԣϽҵӵĻǻջȻҲҪڤֻ顣ҵ֮У̲ܸһֻأǣǵʱҲֻǣιĽܳõ⡱ǸͥơȻֻһ̿˷֮ţպЩĴԱظһʵۺظ֡
ֻԺ֤徳֮ҲǴͬеֻرԴҲԽȫ棬ǳĳеһ⣬˵õֻطƿءλһֻرԴͿԽֻط֤ʥˡ
ټؽ綼ںƿ֮УǷŵĻ͵̵̩ɽֻȻзҸˣֻرԴҲںС
ֻͨݹֻرԴֻһȱ֮ҧǳпʼ㡣
̩ɽֻأ̫ҾȿΪ̩ɽƷɻ̩ɽͶӰؽ綫ٵ̵ظȻ̫Ҿȿݻʮնȴһʬ˵糹ƣΪµһλԪܡ
ڷŵĻڤظԼ̵̩ɽظҲ಻ͬڤѪʩӵؽ룬ǵؽֻ֮һټԨڤ֮ˮ޵ԨγһƬຣ
˵غͷŽĪϵԷŽӷһŽӣزֲຣնаڱ֧֣ⷽκһλӵķҪԵزҲΨһһλ߱ˡ
˵ĲͬؽظĽҲ಻ͬĵظֻǵʮ˾ۺִҲۺظͥ˵һ
̩ɽظ̫ʬʮ޽ִƵظ̩ɽظۺظͥϵǳںܶʱҲ˻
ڻͬŵĻŻظԹɽؿͳ֮󣬾ŻɽнҲзʿˣҲеزһŵزھŻɽһͨ˻ҲƺΪŻظˡԵزΪ𣬵ǵزûвֵظתһλϹΪִƵظȨ
λǰսʧܣɵزĻ֮ʮ˴󳼺Ͱһͬ׹ٷžŻظ
ظǵͬеĹϽΧҲǴΪ̩ͬɽظ;Żظֻƹ˵еͽΪЩͽպȶ֮УֻҪǻعڤ֮ʱڡ
ⳡۺظɾͲˣۺظһһӦЩѼ㹷ҲڴרŵУתȷ֮е⣬໹ǽۺظ
˵ظֻǴӺзȥһȨܶԺͳֻ谭Ͼ̩ɽظ;ŻظǺƵͶӰһдȨȻںС
ںﲻѲؽʱͻȻидԪʼɽۡ
λ֮ҲҪͻˣһλ֮ϵҲãʱԪܹͻ徳Ҫ˵Űаȱ㲻š
Ȼ֮Ϊ𣿡ԪӵҲЩ׹պҪһλˡǸһ˿Ц⡣
Ůǰǽֻ֮Чµ̫ŵػһ㽫ؽͺγ
ѡһַȻҪ֤ػʵ·ӣҰľŮ洵ˣֻҪںʩƿһȨҲ͹һˡֻ֮УǽʣһֻرԴŮУʸλŮϵûкõԼʥĵز
ԺѡһΪص·Ϊ֮ϢͬҲ֮ܡ֮ݻȻֻΪͬվҲһЩ
ԴһִƴɽȨλػʣһҲִֻأڤֻض֤
ǴŮ񣬳Ůλĸ⣬λʥҲĸţԺѴⲻŮ档
ԪͬǾ޴֮棬Ԫ֮ĸžȥպűȻҪ
ԪаŴ̥Ĥ֮󣬱ڤΪԼһȨԪҪǶȡڤպҲܸһΪ
ԣԪӳɵ֮ʱҲĥҪҪûֻ֡һ̫ͼɽҲֻöԼ롣
û뵽žȻô󷽣Ͼ̫ͼˣ
ͬҲ活ʹ֣Ů˼ֵ̽Ļβ֪̫ͼԪӽݳˡ
Ů洸ƴҪԣպǵҪֹʥ»Ҫֹλʥ˵ĳ
ֻȻ̫ͼܽ赽նʬҲȻڻ°ɣô켺նȴʬôʬǽ֮ĵնʬɣһȻû뵽̫ȫоȻô
Ůһϲǰһʩɱοʼı


 ƪ
ɱ𣬸֮˿ɵʥ


һ 鱦
Ԫ磬Ϊٵһ硣ⷽϹ֮ʱ缫ΪƣоΪڤֻػȪΪת֮أоɽΪϢ֮
̫֮Ϊ֮ͻȻһɷͳ֮жνһر⣬ôصķԪʵضǸ㣿غܣݻĻԪԪܵİɣ
Ϊġ֮Ҳйڰķš
漴ǱʩɽصľƷȡ˳ţǽ̫ԨУ֮ϻһԪ̥Ч̻֮¡
Ԫ̥֮Упٵ֮٣ضԪԪϵ۳ֻԪŷԻԪΪƾڴ˽ԪԪ̫֮Ԫĸжĸ̫֮䱾ԴҲǷǵ
Ԫ̫ԪϻǶķǶеĸڤֻء
ֱ֮Ԫϵ巽ϾУСԪϵ۱Ǹ߾ӾϿյĻԪת
֮ǻԪҲܿĻԪҲǷѡĴڲʱҲͳ˲ӣҪʱ佫һۻԪ
Էĥתֻ֮֮Ƿǵǲ̫徳Ҫת֮ҲǰɣʶһݻػԪ
˷֮һǧ鶼ǷǱԽ˶Ԫ֮ⷨŸŵ֤ҲЩƣֱ̫ӽʵֽ⣬ʬ֪֮ƱչأշǱߵ
ǽ𳹵׵Чµ̻ʿ֮½ء˽ַ֮ҲΪպ׼
ⷽݻս֮ʱǱὫⷽڻɱ𣬵ȻҲŮ洺˶̹ľ֮
̹Ϊһλʥ˻ǽ¹ԺҪһ̽Ҳνķ֮١
Ů֪ԪʼɹһΪͬȵĴڣŮ洵廹Ĭˡ
ԪУԪԪϵڸ񽲽֮
ڷ׼عԪϵפҲͲô೬֮ǽǵıԴնȴΪĸ塣Ҫ֮ݻԪַȻǰһƿط·ӡ
֮ΨһԣһλִһԴ֮ҲϾ˵ǰ·ԪǷԻϵǷλ飬巽ϾҲڵ֮ео
֮֮Ԫ翪֮Դ̫Ԫĸ˼̫ԪĸԪнԪϵ۵ĴڣǵǶͬʱҲǵĸԪϵ֮컯˵λĸǷ⣬Ҳ컯֮ĸе컯֮
ĸһ컯֣Ԫϵ۵֮ܵ£컯֮պ֮езȽϵĻλĸ컯֮ҲѾߵ޾硣
ʱһ⻮ֱֱն磬ԪϵԪϵ˫Ŀ⣬⽫ǵɫڻԪ֮⡣
ԪϵӴǵдݵϢһɨš
֮ϳʣ֮ϵҲæԪ
ϵԪϵִ֮Ÿ죬˲ǵϵ硣ߣ֮һ֮Կ֮ȨˮǳʶͬҲ֮һ鶼ѴͬҲϲɽи֮ʱͬҲ֮
ػʣ˵ؽֻ⣬һʶػʵȨܡɽ󡢲ľʯһʵ廯ĶԱػʵȨػʵʺƿصηศɡ
ļתԪбǨз˪ѩ֮仯⣬ҲŽڼĲͬ仯һȻ＾طգ˥ݰܡ˵ƿصıؼһȻ֮䡣
˻ʣ֮˵һн˻ִơȻԪϵ̫Ԫĸ֮ʱҲ࣬˻ʵĳȴ塣
ϵִԪϵ۴µİ֣ϰ˻ģ֮ػʺϵִƴԪϵ۴µֻ֣أɽ˻Ԫϵִ˵Ԫϵ۴µ֣ϲŭһлֿѡ
֮ϵΪλʵĵҲǼߣ⽣ݳţԪѯԪϵۡ
ʸ⽣˼񣿡
޷һλѽ˴ѶˡԪϵ˼
ԪǷȫϹźĶ̥Ĥ֮ǱҵԪǷڻԪ֮Ԫ̥ĤҲͿԿΣԳԪϵλ֮׽⣬󼴱̫ԪĸҲԪ֮ȫˡȻԪϵô˵ôˣλϵ۵Ŀ£ĸʵ˵Ҳûɻ֮¡
ոǵ贫ѶϢԪͺеʱ䲻ͬԪݻʮԪᣬں֮вŲİٶꡣ
֮ǴѶҲΪͨȻع磬æѯִ֡
һԵ̫ԪŮ컯ʵʱ¿к£
£ҪȥһλѡˡһԪϵ⡣
ǵԪ֮󣬾̥Ĥ䵽̫ԨСԪ̫ԨǶƷ֮һԪ̥Ԫ̥֮һ粻ݻ
ǽ֮˿ĸоɣĬĬԵ޹ȥ
ͨع֮ȻҪפιУôԪʼ˿ٵ޹ҲҪʹ˳ȥСֻ޹һϵסԴʱҲҪһ
ʮ֮ʱһһһС
˽̽ȨʲôǷҲоһ˿Ծˡ
޹ʱѾڴ˷ֱ̫塢塢ˡŮʥͨ鱦Լ鱦һˡ΢Ϊ׵ٴۻ̫Ԫˡ
ڳ룬̫Ԫʯڶ
𿴵̫ԪΪɫЩȻǴ޾磿Ų̶Ͳ˴޵
ĿŮ￴ȥŮһԵ֮⣬ȻŮˡȻĻ̫Ҳ̫Ҷλд޲˵ûиȵë
λɽӵǲԪʼ𿴵̫ԪĴ޾Ҳ̲ס佱
̫ԪӦ̫ĸ󣬵λ͸巽ƻʯĻ·𡣶ұɢ巽ƣĺﲻ̫ͬԪֻһˣ֮ۺ֮ϣҲֻΪλŮĸѹһͷ
Ȼһʼֻǽɾ磬ǽɺͽҲͬĽǽԲŮĴ֮׾֤̫ҹλΪ뷨ŵҪ飬ΪҲõƵˣӲڶ̶䴥޹λ
ʯϾƴ޽ɣ̫Ԫλ޾˵ĪѹǼܲסλԪ鱦డʯȻ̫Ԫ鱦ǰҲȡʤ
˽΢۽һ֮Ҳ׳ϵȻͨȬҲֻǲһ鱦ֻλ֮һҲһݾӵ޹Ҳüڡʲţʯ̫ضΪ˶ִ
Ҳ̫˰ɣ鱦𿴵ֱ֮Ե֮Լƶǰ˼ֻǰսˡ
鱦Цƶפ徳죬ΪΣ
Բʯ̫ص
ʯ̫ض˾ãʯﾫͨ仯̫֮Ԫ鱦Ȼʯе䱸̫Ԫ̫ذȴҲཀྵֵľ档
̫ԪۿʯһͷڣϷɳγơ֮иһһλŮɫ֮ԪԪɫ֮ԪԪɫ֮ԪԪ
Ԫ̫ԪԪϵŲͬ⣬ǵòȻһ޶
˵ʥһط֮Ԫһֶεɵ֮йΪ
Ͼ֮ŤͷŮ洣ⷨűָİɣ
ҲĥˣⷨӦþŮΪ˷ֹ̫Ԫߵĸ֮·׼İɣĸ֮ĸܹΪĸȾʥĸףҲҪһλʥС
Żĸӣִɾ͵ĸ֮𡣶̫ĸҲλʥΪ̫֮ʱΪĸ
̫Ԫʱ򣬷Ů洶ҲͿλ̫֮պĵ·ˡλԪڳ̫Ԫ⣬̫ԪԪԪպԵɺ֮ʱȻ̫Ԫֶ̫֮ԪΪΪԪ֮ĸҲԵĸ֮ڡ
̫ĸĵĸӡǱ@ȥô̫ԪҪҲߵĸ·ӣպٲһʶŮרŽ̫ԪǽԪһ̫֮ԪԪ
һԪķŸʥ˸ոմ಻ͬ⻯ȻԪǸһĻҲûʲô𡣸οŮ活ָ̫ؽݻʬȻһԪſɱȡ
İʯƣ̫Ԫ׼̫ذʯͷʯһ˲仯ʯԭΣһʯ»塣
˸ԭΣʯﲪȻŭűʩչɽػȥ̫Ԫۼɽ֪æܿԪȻˣԪ¹̫Ԫڡ
ˣ
ˣ
鱦ͬʱŮǻԼ
ִȻǵΪ޹°ɣɵ̧һͳȻִһɵˣҪ˶ȥҲ˵˵Եİɣ
˵ʵԴӷڵ̴֮󣬷ǶһͳҲôˣһɵʵҲôںϾ˽̽λã˹ǲ⣬ıǸһ֤ʥ
ҪǷǲһԾ鱦⣬ôҲҪǰ価ˣպλִƵͳ
ȻҪõѽͳ½ƶҲǲס鱦ЦѲƶһִģ
ʲô˼
а꣬ӻ֮ٹһɱ֮ʱȲԴһģЧµĩ֮ʱͳΣ
Ŀһ׹ΪŮҲ˹ΪרԴ˽̽Ȩ
һ˼鱦ֵһǧɱٶ֮˼ޣµӵҲЩεûз֮£ֻƹģĻҲ޷ƶһ켫ɽɱ˺켫ɽ޲ڽǸã
Ů洶ˣλһ֪ӣҲ֮ͷ
Ȼд⣬ôƶȻвӣȱĩΪһɱٿ˰ɡƶˣôͳԵ֡ҪǵְˣֵΣ
˺ϯ鱦Ȼ
һ㶣λǺôǣ
Ȼ˱ԣԳȶǰһ㣬˵ʹ˱ԭ˺ɱٶ˵
ƶķߣôξַɡ


ڶ Ϣ
أص켫ɽ֮ЦǶسĹעҲΪԪظˣȻĻȻƿ˽֮̽λֻҪע̻֮ɣǨ֮»ǽλȥĺá
ȻǸͨȻҲû׼Ҫ׷䣬ֻҪڱض涯ֽŰˡ
ԭص켫ɽ֮׼¹ԪȻԪе򡣵ڼ봿Ԫ̥ʱͻȻоߵʱȥ⣬̫ԨзõԪ̥֮󣬱ͯ
ݼʦ𣡡
𿴵һ֮ɫüͷһ壺ҲǴ֮ȻԣƶŸҪԻֱԴȻ֮ɷЩִƷһ٣ٲñɷɱαһЩ
ԵĽȻνɵɱ٣ؼһԪ֮٣һԪ֮ٱԹŭɽΪսᣬʱҲһССԪ֮Ҳ֮
ɵɱٹȻͬҲǺɵںƶ֮ʡһֻǲӦ٣ڶӦ٣αɵӭ١˵ףɵɱΪɵöеĽ˷ɼ⻹಻֮⣬ȻҲνɱٶԶԶ徻ˡǰεɱ٣ɶɱٵӦ֮Ҳ˼
ɱ٣ⲫβ֮˰æӦˣؽ֮£Ҳ׹ɱ֮ɻ֮ʲôԹڽٺ˽ᣬƫƫҪڴ֮ʱɷԭЩɼҲ׼ľ֮аɷĿܡ
Щ¸֮罫նĸɸɾǷصøɸɾ׼ñɽž֮еȴٹȥЩ¸֮Ĵǽɴ֮һǧɱʵЩ޲֮Ӱ첢󣬶Ҳ֮֮֮֡ҪǸŷŰѽؽɸȥȻûֽҲ˼ְա
ңڷǵ˵ĴĦ֮ƴ޽ֻҪϼλֲܽɾһǧɱ˲
ЩԲҲѾ⵽ʱһˣȥΪԼһܴ¡˽ᣬҲ⽫ת޵ϣøԵһʤ
ݻ̣νҲѾһҡ鱦Ҫһͳĳ彲鱦ѾǽŵĽ£һһ켫ɽӦ١λɱٵǣɼҪôǳܽ٣ҪôɽţһЩ׼Ҳ˳Ͱˡ
Ԫ֮ҪһԪһĸɸɾ֮ʮ֮ԼʵҲָһԪ֮١
һԪ干ײһЩ齫Ȩ˸ɸɾͥŸ˻ȥôһԪᣬȻҲҪѳӸ°ԪظԼ˶µ֮һԪ֮١
Ԫ֮٣ǵûһԪʱǲһСС֮ɣɵɾͣʲôĽնɱǼֻСЩԱסԼ̫˶ɽˡ˵һԪǸǣһԪɾͲͬˣ֮ʱǶȻҪվһΪĵӣ˵ĵŮҲѵһ١
պ֮ҲڽУ񲻳ʱԣԪ֮ʱɷɱαģٲñã
һѵ⣬ʰһ˼֮æӴΪʦ־һˡ
ˣ𿴵ü֮ĵ֮ɫҲŶںδ
æƿȡðһɵ֮ԽԽʢһӰС
ǵӺѣ˵Ҳֻʦˡ
еģϸ֮˵ģĿʣһϮ£ֻһ콣⣬ƺһλޡ
˼Ϊ޾ȻнˣǽЩϤζǸһ˿Ц⣺һôȥðһˣȻͨһɽĵ
λڳĽԻһɲĽ⣬Ҳǽ֮ϷǸͨ򽻵ʱҲǲ٣ϲλܵĽԺδ
˵ΪʦԻ֮Ҳ㻹ȥ活ʹùȥɡ֮Ҳֻҡҡͷ˵ܵĽֻһɽǽȷʵһλ޶ΪƶҪȬҲֻܵȱйˡ
˵գֲһ㣬Ҳǰ
λ޸һҲɢ֮ĽҲԳһϵпһɾһʦ鱦һǽ֮˳ΪͨΪ֮ƣӿ֮ҲתĬŮΪ
λӵҲңλýʥĸ˽ԼĻԵռȥһرģһǰ֮ƣȴպǻպ;
λޱ̽ȥɽʯ۵һʤȻλʵʥĸԵҲδλ޵Ķ֣ǼܲסĶһתɽֽȥ֮󻹲
λ޹ȻǴ֮𵫽ͬҲǴ޾磬ϽΪ˰ͨ½֮λǷ˺ôһ˼Ůɷֱ¾ݾֽĵ޵ͳ˵ɽΪƾѰɽΪ˵ĵڡŮɽ֮ĿڱͨԲɽ
λҲǸˣ㵥ԵܹʤһҲŮֵɽĶ֣λӵÿ죬˸ӦҲ
ùáаԽп࣬𿴵ģҲЩɻ
˵ŮǾͨ컯֮ҪԼѵĻֱȥŮﲻͽˣԼҹϵҲǲȻҲ˶Լʧ
ùáùõ活ʹѾչˡǿ
չˣоԣĿֱֱλޣԪطķǱԪϵҲɫˡ
ֱӽԼԪгС˳
ȴԻһλǣϲ˵Ȼһ˿ǣڶϡ
ȭһƴҲЩ̫ԨҲѹȥ
񿴵ʦˣæ
˵գʲôʱʼģҧѹŮ活ʹԭ֪ٵ˳ˮǽˡ
̫ݼʦ𣡡ʱͻȻ˽ǵʸϡ
Ǳ̫һҲͷ
ôпΪʦˣͥǱûˣ
ͥǱҪҲʦǣ΢ԣʦǰ಻ԻԵӵʦʣ˳ʦһЩҩ˵գͽһ«𵤸һԵͯӡ
Ϊʦڱչ֮УˡҲЩͣ󿴵Ǻ«ֵΪͥȻλ»һһҲҪΪԼһЩҵײǡΪʦɵҩҲǲ٣㵹ҲˡȻˣǿТԼĸʦҲһοڵġ
ԭʦҩɹ࣬ҲŪ˵̫ϾոƳ¯鵤ԭǾ׸ʥĸɸ˱˼šЦȻǺպľת𵤣Ҳܰʦһ·ɡ
ֿ¹еĽޣɻʦΪΣΪʦڵ£ʲôʦ
Լɣƶ˶û뵽Ȼû⣡ߺߵ
ŮҲǺͷἰ٣ԺӲĴһʼͱǵСҲûо׮¡ҲǺֵʱлЩǣϾЩʷǰҲἰ
ǵ˵Ľ̵ײ۽ȻҲ߲٣ʵڲϲཻͣǧҲϵһתٹĹϵҲֻཻѣԷҲͰΪǶȹȥˣպΪȻҲͲ׶˼ǧû뵽Ѿİˣ
һԵİ֮æҪʦǸϽʩ˰ɣ
쿴ɫһ˵ǳոտٵʱƶǳ֮ʱʦʩչʱΪʦʹ㣬˵ǸһλѧǰɣƶٶʱȴѲ֪ôλޱ֮ˣ
̫ʱò֪˰ɣ۵ģҲ˸߰˰ˡ
˵ҲǷǽԼ¿ûôϣǽֻҪЩԼΪ֮ˣҲǲôʡȻܲų⾵̽Щ˵ɣֻҪϲʲôҲˡЩǺ֮ЩʦһΪССʲôȫģֻҪʲô⼴ɡȻĻͨµ״ӱаˣͨΪһЩëƤС°˳ͷôܣȫ֮ͬ以ﻥˡ
֮ͬĹϵǲΪʦһˣ̫ιɽҲΪʦΪ˰ʦİɣȵ
Ӳң˵꣬Ҳһͬ顣
͵׼ˣȴ@˽
̫ݼʦԸʦ򸣡
@ʱҲҴҸ˹@˵ʱߵҲʲô˵ͷװʲô֪ˣҲΪİɣ
@ǫǫһЦʦʥŮ･ԵȨƽ֮󣬵ӶԵ֮Ҳķȷʵʦõٵˡ
@־ͽ֮²裬ʦҪ⽣ɵҲ£ֻʦΪ˶Ļʧ˴֣
@ǽӵ䴫Ÿ˹@ɱҪˣе֮ΪԶҲӦ֮ЩٵŮһ̲½ǰȰ˵ģ@ҲΪũһ
@ʹһɫֵĪ˵ʦżʦǡ٣ͬҲԸʦþʹ˳ȥ˵;Ȼʦ˿ѶҲֻʦһˡȻ֮¿ʱ˽ᣬʦõ覴պɾѳɡ
@һ£ҧݣֵϹʦڻԪ֮ʱҲǣ𣿡
ǵ@һۣ֮ڮٵģ@ԵҲǵıҲԪ˼
ŮҪ˵޲ʲô֮һֲ֪ŮޡŮɵŮɣҲ͸ѰһЩŻĸ֤һ֮ңǱԭʼħ׼󻹲Ǳǳѵóѣ
˵Ҳ@˼ˣ˵ĲҲƶͷˡ
ʦҲǹʦˡæеȻҪʦ֮һ⣬λҲڴ˸˰ɣ
֮ԣ@ſλɡ
𣬲ֱתȥɣҲһٰɣ
ԭ˵ЩʲôһԵæס
һʦ֮ǡ
ʦĪôҲһתĻ᲻ǣյֺôҲһȻĻֵ֮Ҳܾȳɣæд
սཻβ֪䱾˶սɵĸйҲǲ
β֪˵µСֻȥˡһָһɽʳжָðն˹ȥ
һǽ޵ֱӱʩûλޱԴ֮ѹƣûжλ޵㱻ɽܧ
˵ףǷҲգ@Ҳã˭ʶλ֪Ľޣǹغ֮ԲŶ࿴һ۰ˡûŮҲ£活ʹ
λ޵֮һһͶֻ֮С
鵽Ϊʦˣӻλ޵תҲ¡񣺡㶯Ҳִƾˮˮ֮½@֮󣬱ɣ
@һۣͷлʦꡣ
лƶҲǴ񣬵ǼȻ٣Ҳý޷һ뷲䣬㽫ӡֻ֮ˡ
ôУһɫһ䣺ɱٽҪʦڴĻ
󲻹оݽѹƣʲôһλ޼ɷѲɻʤ˲ɣߵ
Ȼʦô˵ˣӱ㽫ӡǡҧҧ
@ģҲȰʦӾòˮ֮£պҪʦòУ
ˮˮ֮㲻׻дأȻ˻ʣǵûҵλɡ֮ƶ׷ˮٴִۣˮ֮£ʱȻ԰㡣
һ£ۣҲ׼ƶҪһ̬٣


 һ
٣һ黹Щͬ໥Ļ󲻹Ůһ´֣ȻһˡŻĸͶ̫һȻûоĻ񣬵ǲҲӶˣǵۿڷ˵ָȢ˫Ů˺͡ض˲Ҳ˶ʮŮ֮Ϊߵһ˫޵Ȼ࣬ͬҲ١
٣Ȼһ١֣ȻҲͲǺ¡ߣǧꣻߣ֮պٳҲδزܡ
һʼͱŮԤֻŮΪʥ˵ҲܽδδϤȻģҲֻʱ÷Ǻ̵
£Ī˵ǱǷŮҲϲҲֻܾӦٿ
λӸϳȥּ֮Ԫ磬ֻķΪ֮ͨá
ʱŵĲͬǵʱԪпǹáǽջ֮ĿͶ򼴽ͻƻԪ̫Ԫĸ
ǿԪɲôҪһȺ󣬶Ҫ֮ԼУȫǷԪÿһλΪ޼µʱ򣬷ҲҪʼˡ
ɣ˵ǸջرÿһԪջأԷǵĴҲмǵĻԪԭҪԼԪһݳûһٵĹԲܡԵ֮ⷽһԼַҲ˳֮١
ǲ󽫸ַŶʥ˾磬ֻҪԼľݳȻÿһ޼±ˡ
̫ԪĸǷ̫ױԴɣеĴǷ컯֮λĸԪϵ֮ϵһԪϵ۶ҲߣҪȵõԪ徳ʱٽڱ
Ҫ˵ǲĴ٣ߵĻš컯֮ࡣԪϵһʼߵĴ֮·һ·㱻ͨԪݵԪ硣컯֮ҲѾɣڰ֮ϵ۵ǻҪԪĹ򡣿ϵ۳˰֮⣬ݰԡֻصȷ񣬱˻ҲҪ̬ġ
巽ϾȻҪ֮⻹֮˾ȵַ
׶̫Ԫĸͷ컯ԽԲɵ̫ĸҲԻԼ̫֮ϵƽʼͻԪ徳
ֻڴ˴ʱзкܴͬЩ޼׼һ֮󣬱˱ԴعԪϵ֮
Ԫϵۿ̫ԪĸɵʱֱӽͷһԪƣ֮һβƺ̫Ԫĸ̫
ԪϵԪϵ۵İ£̫Ԫĸ˳˳ĸһɾͻԪ֮ǾɾͻԪʱڱԴҲ֮
һ壬Ԫϵ׼̫Ԫĸع鱾ʱȴԼԪ̫ԪĸβཻãһԪһƯԪϵǰ
ӻԪһӿʱԪеҲʼ仯Ԫ֮ͻȻԪϵۺ̫Ԫĸ˵ķ֡ԪϵǰŻԪܵԪӰԽһĻԪԴ
ֱԴԪϵۻ˵ǿǼٴˡŮﻹǺԪʼ̫ʥˡͨ׼ʥ϶
Ԫʥǵɫһϲæ콫Դڣ㿪ʼΪƾϴ
оתԪϵ۽һ³ھԪʥָһˣû뵽ԼȽͱ»Ҫˣ徳۳Ԫʥ̫徳۳ˡ
ʥˣʥ֮Ĳ༫ݲ಻ͨ棬ʥ߱ķҲһͬ
֮ħˮ֮ԲǲôǵķȻⷽ߱ġԪ徳ʱΪıʣҲ߱һԪ⣬һʥ߱ķ˵ǲ༫
Ԫʥ֮ٲҲǵķйأԪ˿ƺ̫վں֮䣬ʥĲ𣬷ϢǻԪʥĵơ
νһʵڵ춨ԪʱҲͬת֮֡ȻһԪһ壬徳ʱ߱ԪٲϽתɣ徳Ҳνġʥ֮ơ
ŻĸԼ˶ȻûǷݴе̣ĶҲѾĥԼ֮ǵĸҲѾʼԪʥ˿롣
˱ʵʥҲ˶٣֮Ѿͬʥһ㣬ֻķ˻һɣʱһ
ŻĸȻΪǳ֮¶ľŻĸǳ֮ǵʼ̫һĵҲԽԽһٷõͲ֮ٶ֤Ԫˡ
ǲǷ˻ǾŻĸ徳ʱۻԪԴſʼķʥ˷ת̫徳֮ʱݻԵò˵ǵ֮ҡ
ԭˣԪһ֮𣿡Ԫϵ֮Ӧ̫ԪĸѾԪΣԪϵҲıԴԪϡһǻԪ֮һǻԪ֮ӶԪλߣǶ˵ľõԪľųһԪԴΪ̫ԪĸҲǳ׵ˡ
̫Ԫĸݵ컯Լ֮ѾԲǽ̫Ԫĸع鱾ҲǶһݷ罫ԪԴʵڡһ룬Ԫϵ۱㽫ʧ˸ҲͲ¡
˵ҲǶһݣȻһͻƻԪ徳ĻһԪԴ
֮УԪԭ㲻࣬ҪһԪҲûУǾҲô򵥵顣ǷǻԵɺϽ̫ĸıԴʱҲһλԪķ
ڷǿԪʱ̫ԪĸΪܣȻԪϵۺ̫Ԫĸһͬ񣬿˵֮ԭϢϢأԪ֮λĸΪԴһԪԴ
ˣõһԪԴƶҲŽ徳ˣԪԪ֮Լнת˰ɡȻֻԪʥ˵ķűϵ𣬵ҲѾӽԼպ֤ҲĪ
Ԫϵգͷһ»һλ̫Ԫĸ԰ԪȻ㿪ʼǵԪԴ
ǳͻʬӦı仯һæҲʼһԪԴķ轣ƵõԪԴĵ㻯Ҳ߱һԪϡ
ϧⱾԴ徳ĻԪһȻĻȵļҲܸһˡϿƾԪԴ֮ԭɫĵյֿʼɫ仯
֪ˣ̫徳ⷬԵպ徳֮ʱǻʡһתĹ򣬱˿ռƶˡǱӦ룬ֱӽ˹ȥ
㻹Ƕ࿴سǱߵɣͨ˶ģû׼ӮҲܽͨʤˡ


 Ԫ
ǵԤ⻹Ǻ׼ģڷǽǵӻԪԴתʱǱߵȷһ⡣
Ͽ˳й˷仯ɽһͶ˼䡣
Ů活ͻȻ˸ԣʥԼ־
ͨȻҰʵӣ˵ŭ
ȣΪҲʥͨҵһͷˡŮ洵ͨΪŮ洺ͷǵľٶЩơŮ洺ͷǿ񣬼϶ʥգ׾ٻȥˡͨ˼ɻһҲֻҽͷһáͨСģҲӭԯ۵ķ
ԯ֮棬е˻ʣȨػȻͨļƻóѡһԯӻ֮ϸƼ
˽˥ڳֵȷǰպҪصĻҲҪЩѶˡϵ
Ů洶һĬȻͨΪԣŮ洶˲ҲǳⷽĿ˼֮Ҳһ㲿˷Ů洶ʣǵ󲻻ǽתƵũһϣһҲѾ˸ɸɾ
㵹ǿÿ㵱µǵֹ˲ǣŮ洿һȻ̬ȣɺߵ
֮ĸǻһο»ŮһûѪһרżϵҲһЦ
ˣԯ鱦Ķ֣ҲҪһѲǡ˿Ů洺˲õֱӽ˴ϣһƼϡ
Ů˼֮Ҳ׷ʩŮһ컯ƼסһƼ̻һ
ֻûдϣͨʩƼߡЦͨ켫ɽһķԽ˽⣬ҪֽƼӡԼλʥ˵Ҳɾˡ
ͨæ߶ȥ󽫸ոսȡػת޵׼õһ档
ȻҪԴˮس˵˿ֱͨҲ˼֡
λʶȤˣû¸ĴƣƽȡһԻˮ¡Ů
£ڣҪһ˼֮Է˵
գ
Ȼ֮£ԪظǼһǳв̻塣ôҲֻ÷λˡ
ո㻹˵ЩѶȡŮ洵Цô뵽취ˣ
û׼ԱӮͨҲûָպȥȥϯ֮أֻǱҲûʤˡ
ͨҪ¶ȡˮô֮ľˮ¾ǡ
ľ´ˮ£еϹʥ͵֮ȻҲܶס֮ڡ
ǼһﱾǱľ֮컯ľ֮Ҳʱ
ϵĻŮȤλʥĸ֮ܣ֮µѸֳɣ˵һͺá
ôȥ֮󣬹½յ齻ȥתɡԵյıԴԭһľ飬תһ֮±ջء
һĬ
ǶǼôŮƽ֡
ƶˡ漴˵
ҲĹٱλùõҲûзٱֳ֮Ϊأ
Ͱǵ˼ٿɣ˵ܽ˿ءڼФԼôױһ׮ٸ򵹣
ֻǱ˼䣬ɱҲǣϡô
ҲкϸˣںҲܾ֮жһ˿Įζ
һ䳡
ˣҲЩˣлȥˣʣµǿŰɣŮ洿֮ͨ󣬱㽫ȳߡ
֮ҲԼɢصоͷת֮

˼һУͻȻԻһŮӭ
ʲôҪű˵ģ
ûоֳЩͷ
Ƕ˼̫֮⣬ƺҲЩǸƶֺһ״̬Щơ
ȻŮ̾˿ֳĽˡ
˷λʲôýֺͷҲ³ˣ˻Ԫ⻹ʲô
˵ԪٵƵǸʽŮ洡Ԫʼħ˵ĵٱ㲻ͬŻĸ˵ԭʼħʩΪʵҲһٵĺۼ
Ӧǵٰ֮ɣü֮һȻҪпٵ֮Գ֮ǿ֮Ľǵˡ
ĵٵǲôأϼ⻤ԭʼħˣȻʥĵʱҲԹµֳ֮Ļ
֮ٿɲôӦԵģ֮Խ̫״̬ҲǱǷǣΪҲǲܡ
֮ضΣһǽԼԪջ˵һ¡
Ȼҵܽ磡Ů˷ԣ˵ֱӻԭĶׯ̬֮Ȼ޴棺ˣҪԲСģĽ֣
İɣƶлԪٲҲӳԪ飬εõԪԴ罫ʥ˱תҲøˡ
̫ðˡŮüͷ壺㻹ǸϽԪһɣȻĻպɱֱû㡣
֪ˣ֪ˡǲΪȻİڰ֣ȻʵʵڲеĻ֤ʧ֮õ֮Чƶ߽µԪ飬Σ
δ˼ʤ˼ܣкüλ徳ܣȻҲҪȽ·ҺãȻĻһͿɵùˡ
ʱ˵пյǲһȥһλүҲҪ֤ˡԣӦɵɱٿʼʱ򡣡
ɵɱٿʼλʥҪλʱ𣿷Ŀһ仰˵үӵ˼ƶסͨӦòڳִ֤ɣ֮䲻˵ûλҪһҲֶΡ
ҲӦԣλүҪȫ׼֮νȱҲͻ֮ʱ쵽˰ɣ
Ȼһֵʵƶһֱܺһ⣬λүӵʲô磿һʼҶΪǴ޾磬ͻȻԪս˵Ҫ֤ˣ
˷ǵĻŮҲһüͷĪ˵㣬Ǳʥ˿ҲҲǺλ֪λүӵĴɣ
үҪ֤ĻƶȷҪнԪһˣʱƶҪȥ񿴿ҲΪԼ֤׼
ۿһλԪ֤Լպ֤Ҳкôǹۿ˾Żĸԭʼħжħ˵֤Ҳǽһģͷ
ƶҪλųϵ󵽵ܴܲ䣬Ϊ֤ĵһˡ


 
ȻʱˣĿ⿴س̫ʷżλʷڼϡ
ΪһԼһʷĸɡŮȻ
ϱΪǻʣ¼ʷ˾ͬǻҲʷҵĿߡ̫ʷʷڳ͢еˣ¼ʷگ顢ƹ鼮Щ඼ǻֱӹϵٽһʷ׫д֮ϳʵĿӡܷ֮ʷ֮С
ּһ㶼ĩʱΪһľսᡣڼ֮һ껹ʣ࣬ôʣӵļ¼Ҫһһͬ¼
سһʼԪũʮ£ڷʱʱʮ¶Ƴٵһ£Ҳһ³һǵع£ڶԭڻǻףعԭܳһʱеǡΪסļʶʷϽһĸǻʵʱҲѡڶһ졣Ӷһ쿪ʼһʷļ¼Χ
ʷҼ¼ʷ뽲ǻʵҲķʷٶԼļ¼Ϊ˼¼ʵ۵һһУʷһרŵ̳¼ʵ۵һһԹʷᡣ
˵ʵְҵҲǺܱ磬ΪԼʷĻҲһЩܵ»顣ȻһʱɣպǧȻҲһЩѵľѡνġֻΪǰְݣĹˮ족˼֡
ڶһգʷ̫ʷΪףὫһ¼ʷнǻʷλʷҾĿҲΪ˵õλϿɣʷĸŻ˹ԡ֮Żύʷ棬˽ʷ
ʩӡʷ˵Ϊʵʷس֮Ҳ˶УʷҲ˱һΪȻλáֱĳĳλʵ۲ԼעȻ׫ʷͷԼһʷдȻõǻʺʷʶ˵Ͽɣһʷûеõλӡӳ֣ҲͲܷʷ֮С
жԲߣλʵֱӽ̫ʷ˷ȥ´һ׫дǧʷʷһĳȻλ䡣ȻҲǻʡʷʶ˵ĸɸɾ֮λڵҲΪʥදҲΣա
̫ʷһʷгʵĸͶǰĻ衣
˻Ǻ๴֮裬ĸͨɫֱ䵽еķǰһʷĸ壬ʷСʷ鱦ȫԽ˱۲¹ȥ֮£ʷ嶼һ׫ԶԻǱŹŶȵġ
﷭ʷ壬һԵŮ洵Щģ漴һƵǰҲЩ˵һ⣬ﲻɡ
ºϽ𣿡ݹƷ̫ʷһͬģŮ洿еĹƷڵ˵ºϽӳ֮ʱõ⣬ҲὫΪԼָƷˡ
ºϽӱǷǰνĽӡӣཻʱλ֮һЩԨԴҲǷʩӵδ˲ֽҲǶϰʳܻ֮ӭ
ֻڶԪȴ֮⣬Ҳֻʱʱʳ﹩ĻǹϹ֮ࡣ
ȶԲҲһСˡɹȻ
оֳĹƷȻڷŵĹƷǽֵ֮רʳõʳ
Ů洶ǰ̽ӿ˿̫ʷ˾ǻλ֮ĹƷҪ˵ҲȻʵ۳ԵҪϵо֣⻹нӵ״ҲǸвͬ
ºϽӣӱΣͬҲʱµĴָʶӳָʱ⻹µĺ塣
̫ʷ˹ݽȻͼǰԲȱͬҰԲȱ뻹ԲӲһͼ
ǴͬŮʧЦֳǱ߾ڶʱҲнӹҲר׼ʲôƴ̡
Ҫ֪Žӵ״С̶ͬҲǲͬһ̽ǸǱСǸһҪֱ¹󣬵һ̽ҲѹˡŮĹƷǴһ£³̶ֳ
ŮǳһЩƷֳ̹ƷζҲһģһ
ȻŲϣǶడŮһƷһ˵
˰ɣǿĸûʲô֮󣬱ӡ½ʷȥ
װʲôҪ˵ʱƶרĻ㲻Ҳνʥգǲƶʥ
̫ʷ˾ȼգɫʼɳɫԭճɻҽĸ³ڻ֮Сĸ淺һ⽫Σ̫ʷڿĸʱæǰĸȡ˳
ĸȥʷǱߣʷʽ֮ʷɡ̫ʷĸ彻һԵʷ˵ϸʷǱƿʷ⣬ֻǶʵӡǼӳ֮Żʷ⡣
ʷ֮󣬽ʽûꡣʷĿ⣬һ׼ռɡ
̫ʷ˽㰸ĹƷ»һݣֽһͶСȻǻ滭һʮлƵյȵȰš
ɨһۣͬһӡǱַ˻ȥ
̫ʷֽһͶ̽سһ״
ʱüͷЩǰĹһãһɼġɡֳڹ档
̫ʷռ׼֮ҲЩҪ˵׼ռʷÿһ궼е顣
ֻ֮һʼδʱǡɡ֣ڸûνܹ߸ص۹вȻҲûʲô֮סյǰλҲͼΣȻ˵ÿ궼ǡ󼪡֮󣬿ռ˵ʱҲǽϺõۡ
ֻǽЩȴ½֮׽¶ʶ֮ʿȻҲ֪ʼ·ˣسҲȷһЩ仯̫ʷʷߣԹ۲ҲһЩطжԴصĹ˰ҲһЩ⡣
˾ˣһԵ̳ͬռĽ
ˣôʸȥɡ̫ʷĬĬʷֻ豣־ɣ񻹲Ǵ֮سӦûܳźܳһʱ䣬ҲЩתأ
תȻУس˺ɵɱ֮سӲֱ˺ܳһʱ䣬ת֮Ҳһ֮Ρ
仯ͥҲ
ͥ帣鸣ԭԼռĺ֮ͻȻоǰҵķ춯鸣æ۲鿴
ȴ߲ϼӿƺһЩǸڰĵҲһЩհλ
ҪηĽࣿ鸣֪²Լרϣæȥ΢Ѱ΢ۺλȥˡ
ǭӮԭڱдȴһµ¡
ǭӮɨ֮ͯӳʸĸ֮Ҳȥ΢΢顣


 ʼһ
ͥ΢·ۣؽĸõ֮ҲȥѰ̫Ͼָ⡣
˼䣬̫ʷڼ׷뿪
ռ׼飬պɡŮͻȻڵ㲻Գ档
ţҲ˶ѣϾԪظ٣ƶ˽̽ҲЩԨԴŻչˡһֵʱռҲͲƵƵ¶ף̫ʷʷҽɡ
ô˵ҲǻԪĴܣ㲻ʥǰԳ棬µҲ
һʱľϳ̫۴˺ת۸Ϳˡ±仯֮Ҳȹˡ
£ЩǡŮ洲̸˻֮±㽫תƵ档
˵ȥ£ʱũĴҲҪˡʦͽԵģ㽫Уֻܴ֡֡ҪֽڼҪ㣬λͽܸũҵ֮Ҫâ֮ĽܹÿʮĽβüǻλʼˣ֮бļ֮ĵλҲδرȷҪߡ
һܹӵһרԼգǱһݵЩ⣬һǾâļ֮ҲֻǿڴȽзһˡ
Ů洵ĻͻȻһڤڤ֮ƺоʲô˵Щ˾ȻҲѾھ֮дλĳɷҲѾвרż˰ɣ
һεĻ⣬ũĴնµӾ³ˣĳɷҲһ죬ȻҲ˳ײɻ䡣
İɣ֮ϣôܹũȣũԼ룬Է֯ļܱȡŮ洿üͷ㰲ο
ŮȻô˵ͻȻһԤףƺպеǣȻĻԼҲ˶
ˣ˵ЩˡͷУ˵ﲻҪݼƶҲЩҪҪͬȥ
ҪʮΣֲ
ʮҲǵָһ˲ˣŮ洵ͷͬˡ

ʮ꣬ȻԪ˵ҲԪĹ򣬵Ҫ֮ݵ޾绹ǲʵϾҲֻȼ˱¹뱾𡣷Ҫ׼ΪĹ漴Щ
ĹǵĻһʼƿȨҲƽϣΪԪظλպ׼ĳ⡣
ֻĹ֮бףĹ˼࣬Щȥ⣬Ȼвµ
İʮһӦλϢҲ˹Щ֮вɵߡ
ЩͷǼû°ɣ
ҡҡͷΪ׵λקŷȥһ֮Եʮõİһɹɽɫϼϲӿ֣ڷǵķ֮ԼɼʮСζ
ϢȻȻƶĸӦûЩҲѾҪˡĳ̾ڿϲЩ
Щɲ򵥣ʼźʮųʼ̫ҲǲһĴڣȻϲҲһˡǳ̳ʼѪԶĸż
ڷʼľ£ЩѿӣһС˳ЩʳȻſڷǵϣȡһ񾧽ֳʮֽЩʳá
񾧾ǵ񽻸õҭ񾧡߱ʱ͵ɷַ򣬶Ϊǽʱ䷽ķ򽻸ʮ
ʼʮЩ֮飬һʼֻ߱Ǳ̫صĸۺͬЩȻʼʼľԭ˥ǻʮ֣ȻҲû̫һ˵ۺ
ʼȾЩ߱ʱͨԷǲŻ⽫ҭ񾧾еʱ䷨򽻸ǣҴһ
ɷŵľѧҭƾһ֮ʮҲǿ´󡣶ҭеʱ˵ɷ֮Ҳʱı仯Ǳɴ˽ʱ䷽ݻʮ֧ʮʱ²óΪһת
󣬼ϵʱԣȻʼһ壬ҲԳ֮ΪʷʷպƶǱҲɶǰȥػ
˵գǽʮ𣺡ƶҲҪȥһλʱ֮ȥȻҪ֤ԪȻҲҪú׼ôʱ֮λҲҪҺü̳˲ǣ
ǶʣЩ˵ſĹպʳĹʱǵĽ֮Ҳ͵ˡ
ȥĹط켫ɽʱŮѾȺʱһͬȥݼԭ뵥һպ飬ڳҲ٣Ͳ˱ס
ͷ֤֮Ҳˣǰºͺһպ֮¡ǺŮ洶ǰ͵
ɨ˶һۣΪ飬ôΪպܣǵػʵ飿
¶Զ˹֡
ҲԷǴ˸кȻŮ洣㣬Ǻþòˣһ򰲺ã
ŮЦõĲٺˣѿ֮󱾹Ҳǿ١ĳ˵ԣô㾲ǣǵɻʵʵر֣ҲǱӦżġ
λŮһʼＤײһԵĲҲβѡ
ˣ񣡡ǽһʮʷųЩƶʼ컯ʮڵʼʱ֮ЩҲʱķ򡣡
Щڳ˵עҲڹעŮ洺Ǳߣֻ˹עĵطҲ಻ͬ
ǿǵֶ뵽պδŮΪ˿ǵ컯֮ں￴Щϵӡоһ˿Ϥζ
ҭӡɻҪһѯʡ
ĿɻλɣүӵǾˡ
ʼҭҲһˣû뵽ﵱȻһп
Ǹ˾ǰһҲһƬЦӯӯʼ񵱳ҲΪҪүӲŻѰҭλʱ֮ıԴɡ
ʼأȻ׷δ֮⣬Ȼ׷ҪԼϳҲӻⷴʵҲΪͷ֤֮£
ͬʱ𣬳˷ǺŮ֮⣬Ҳſ˽
˶һ񣺡ид֤֮ٽҲһٵŻĸǲٳˡ


 ½
ǰһ໥֮ҲգȻǶˣôһ֤ɡ
˴֤ȻмְգĪ˭Ҳ֪׻ᷢʲôĴҲҪԤ
ڽԣǵ˿̬һ
ͷ֤һգǲ˳ӱ㽻ɷ˱ƿء
˳ӣڳɫ΢䣬ǵֱֱˣǷԼҲ¶һ˿֮ɫλүӾȻ˳ӵļ̳Ҫѡ
үǺοࣿɵŮ洵Ҳ׼Ȱ裬ȴ
ͷ֤ʧܣôԪ֮ϣҲ͸ã˳ӽ֮Ҳʥ˵·ӣ¹Դ˳һ֤ʥˡ
˶٣ֿŮ洺ͺˣλﶼ໥֮ϵٲñСáͷպڣ·磬λԴΪǰӡ
Ů洺֮ϹţҪֻأŮδػ׷ŹҪǰҲô׵顣ֻΪܹ֤Ů洺ǿͷʾ񲻱Ϊպ֮µġ
ͷӲڣôΨһһλܹϹʥҲˣʱҲҪˡŮ洲Ͻš
ǿ㳡ɫŹôôһͷй°
һ飬ֱԵүӸòҲǵĻ˰ɣүû֤յĻʥ˵·ӰɣȻĻһɾͲˡ
ɲǣ⽻µΪôôҲһλ֤֮ӦİɣѵӦȥΪ֤׼
һӣͷ֤Ȼмְգʥ˹ȻᱲֻΪ˽һˡ
ȻһЩ½ˣҲлԵһУôͷӱǽ̹ſ֮ء
̹ſ죬̹ſĳ̻ʱҲǼλˡΪʲôʿЩ²ô۲ҲҪõıԴԼǵĸ
ǵΪߣЩԴɶǺöΪʱ˲ãЩûлԪϵƵʱЩȻãҲ֤Ԫϵƣλʥ˺ճ̹űĳʼԪǺҪһݻ
ľŻԪ֮󣬺֮ûһ˿ԴﵽһĳɾͣǶ̫һλǿҲʧˣԪкܶҲʹ˷ֱŮ֤Ԫ֤֮󣬶д塢׼Ҳ׷׳ʥϵԪ֮С
ںΪʲôȺǿô࣬ݺȺ޵ƲҲΪλٵ֮ˡԿٵصľҲͳ˺Ⱥ׷Ŀꡣ
ֻͬҲ˶Դ˲мһˣǿٵصľôõĻҲֻһλʥ˻ӻˡ
ø˵Щ񵱳ıԴǲο飬ƵĻԪϵǽ̿飬ڻԪϵвƵʱͺñȳŸĲο顣ȻûϵͳĽ̿飬ѵĿȫ򲻳ɣ
ͬһֻܿȴܿеıʣǽǶȾĲͬѡô޾ͻԪؿȻҲ಻ͬʮԶһٱԶľҲǲ༫
Ǹ˵ļһҪȼ̳˻ʵͳ򣬻̫ĸԴҲĿǰɾ͡վǰ˵ļ֮ȻҪǰ˿ԶɾҲҪǰҪ
ֻŮ洡ˡǡ¡˶и;ؿٵľԿǶݻ̻ʱʱҲǸĸ໥Ӧ֤ѡ
Ͼ̹ſһоλ񣬾ǳλòͬվĽǶȲ֮ͬҲǡԴˣʱ֮ݻǵ˲ŻȤ
²ѣһԳͷӵҲˣȺһһҲӦÿٴֳ棬ͷľ˵û
˻һԭ̹֤ľǵ̫˻ʴӿ츫вŮ֤ʥҪǻݳ̹ſٵľʥҲͰ׵ˡŮ֪ˣ˻᲻֪𣿶Ҳ̳˻ʵͳ̫صĸĸҲȻģȻҲȥ̳̹ŵԪ֮λ
µ֮󣬾ûдõ̹Ÿ򣬵ʼǰҲչһ̹ӡǶУοһο
ȻˣǾ֮ɡ
㿪ʼ֮˽֮ǰзڳ֮˶ݳʮ֣Ǵ֮ǻԪбܲͬˡ
Ƿ֮һҲĥλߵ·ˡԪķȻŮ洷˵ȶѾ߹ģǲǿػƿط·
ͷӺʱһַ֮ͬ̽ʱĲҪƿһٵߣһ³ͷ֮ݳҲȴʵԸɡ
һķ֮˼Żĸ֪Լķ̫֮һ֮߷·ҲһĴУֻǷ֮ϵ̫ܣ̫һҲֻܽնʬ˶ϵôүҪʲôţ
뵽Ҫ֤ԪͻȻ뵽ؼ⣬ĪλүҲʬŻնϵİ취
ߵǿ֤·ӣ˻һ֤šٵأ˵Ҳһ컯˻ʵĺҲܵ˵
˻ʾͷϳ컯̫֮⣬Ҳ˵츫ķֻ֤ײƣ˻ʵҲ·ӣҪ˵ѹ
֮ƣʱ֮ľӨ⻨ڴƮֽӹһ䷨⻨˿ҹʱ֮˳ȥ
ڳ˶Ǿʱ֮󣬱ǷǸʱ䷨մҲȥƿطպǷߵЩʷǽʱ֮˳ȥһʷֱӳ˳ȥǶ⻨˻
ǿʷױһ㽫⻨½Լҡҡͷͷƶã˰ɡ
ֶǼʷ˵Ƚʱ֮үµЩʱ黨ҲкôЩʷ֮һӷɳһ븹С
˾ʱһҲǴԼЩԼµ黨Ҳһչ˺󱲵ͷ
ЩСЩɷͷϾҲʼĺᣬݼ֮Ҳ˲ĸйۡ϶ʱ֮Ȼͬ壬ҲҪָһ£ʱĴС
ü֤ڼҪǽ˻˴ƶ
Ů洵˿̬ҲæȰ裬֮ȷˣ˼һǰ֤ɣЩеûҲͱˡ


ڰ Ԫս
С棬о֮ĴʲţЩӰ˵˼֮׷׸ȥʹǺŮ뿪ʱͻȻǽס˵Ҫһġ
Ů洷˵˵ǵĿ£Ҳֻʵʵλǰ˵
ʱȴصλҲˡ˭Ҳ֪λʲôʱ临ʲôʱ½徳ʲôʱ֤ԪĿܡΪ˽ʱһ̱ᷢⲻүĽ
ԼĿǰĻλĶ֣ʮСģ񵥶ƶΪ£
һĬĵ
׼ˣòʵ
ԼһλүӹȻ֪
ҪллүӰæˡСĴǵ
ͷҲҪ֮ԻˣŻһɾҲԼĹ֮͡һ㣬Ҳһɡ뵽ʲô֮жһݸиš
ʲôԻˣʲôƣüͷ壬һ£̽ʵô֮йƶʵȻүɢģ
ɡҲϣǼһһϵҲûУֻͷģ£ԱҪ跨߰ˡҲ̫ˣԼĥЩʷŵҲǳͷ֮⣬Ҳͷļƻ˳˼֡
漴һЦ˭뵽ͷһ֮٣ȻЩ˻ΪԼµĺ֣
ҽ˻ʵͳߵ˽һڤڤ֮һԵء֮ʵôƶ֮ԻҲǡ
ҡҡͷͷֻʷὫϵڣ顪ƺԸԣһɻĪģպ֮ʱɷҪһ
ʲô
泽⾵
⾵Ƿ̫ӶʮĿŶ黹ʮȻΪ֮һ´ʮ˵Ƶ鱦ƷʣҲǶ鱦
ƶ֮ʱүչˣлɡǶ˵⾵вǼã𳽹⾵ǺɷӡƵõĸΪ˳֡ĳ⾵ֵҲԭô
֮ҪԼҪȥһʼҲЩ׹ļΪļ֮񣬶žâļ֮ϵĲǳ⾵ʱ䷨ˡ
ͷҲǸȡ裬ݡ಻ԸռˣԤ֮Уһʤ㡣ɽٳɵպȻرǶɽʧܣɽ֮ر͸ˡ
˵գһ齻ǣɽĸֽƾƿɽҪǻɽȻ棬Ҳϡ
ǽֵɽ֮¹Ķ㵽徳ʱԼȥҿɡȻͷԼҲǲ²⣬ԭͻ֮ٸ㣬ҲûǸˡ
Ȼһɫݸǣʱ֮зͷһξѪҪô˾ѪһɶһСʱ䷨պ󽻸⣬ҲԴЩʷ
õĴˣλҲ̫˰ɣ˵θһﻹ֮ͬ¶ܹ˾ȻԼһζɽһҲûУɻ֮½պã㿪ʼˡ
ô࣬ȥɣ
ĪģҲеһִٸУҲԣֱŶ׼ȥ˼
ոճţͿпһаһű顣Ůڿյ涺ŪʮʷŮʱʱ컯һʳιЩʷ
ЩʷǳЩʳ컯֮Լкô㲻ܲ˵ĳƤԡ
ˣ˿˳ʵүӸ˵ʲô
ûʲôǣЩйµĻˡǲԣʮʷ˻ЩʷԲĹĵĸЩ鴤λڴ˾úˡ
֮仹˵ЩŮȻ
˺ͷཻã֪ʲʲôǿű齻ǣյ㽻ˣʱ֮ȥתɡ
ţ

¹飬ǳԪظ֮ҲҺκ飬Ҳֻʱɻѹ£ص켫ɽмݻԪ硣
ʱԪԱǰٸԪᣬѾд󱻷ʣµС룬ȻҲݴһ磬ȻҲνĽĩ֮٣˵ν٣Ѿ޷ݣԷԽٶع
ϧײһ磬ȻĻҲôǰˡԪϵ۸֮̾󣬱㽫Ԫ˳ƶص
¹еϵۣ籾Դʱ֮Уִ߶Ԫ
ؽֻصеĵػϵۣؽ籾Դػʱ֮УҲֽؽ
ͬģ˼߷ϣ˻ϵٽ˽籾Դ˻ʱ֮Ҳҵٻ˼仯
Ԫ»Ԫ۳ɷǵҲ¾ۺϵһֱ֮Ǵ֮С
̫ԨƷ֮е̥ͻȻŹʣ̥ǵģھƷϣԺӳʮɫ⣬ͷĻԪҲڻԪ켫ɽϿյԪ
ǽ𣬿ʼһεáĲ˵ʱ˶Բһ׮ϲˡԭʱ֮ϱǰʷԪ籾ԴҲƷʴ֣ȻԪظ֮ǽִ֮УԪظպҲ
бǻԪԴһ㱾ԴԷպ춨ԪҲĪ洦
ԭȻ徳ϵ徳кܴĲࡣǽԪϵۺ̫ԪĸԪ֮󣬷ǶĴϵͳԻԪΪΪ٣Ϊãɴǧ֮·
ķǽԪԴͿԪΪ׵춨ʣµıǽԼķתȻ󾲵նȴʬڻʬһ֤ˡ
ϾʥҲô׵飬ʬնĿ֮Ϊáҽʬһܳһõĺ¡
ԼҲ˵ҲҹӲŰɣֹҹӲţǷŮ洵ҲùôΪַҲǲֵ
ڰʱѹǵĿҲŵɵɱ档
Ͽգس˵ĽѾ˥ٲǿơڽ˥ʱ򣬸ҲʼЩ춯ֻǽϵΪǿʮһݿ˸ѹֻҪڲһ״ôǷֱľ档
Ⱥ֮ǿǵԽ˥ԪҲԪλˡλ֮ƶ͢ڧȻҲɳô˴Ŵ


ھ س
ػϥʮӣزӣʮӡִʮУܹһλҲֻжӡĻӡӡ߻ӡʮЩӣʣЩ̫Сûо
Ĵӱǻʺйӣ֮㱻̫ӣֻϧֻ̫һջλϾ̫֮󣬼̫򲡶Ųʧ֮ҲػʵĺϷ̳ˣֻ̫׶ûӷ⡰̫ƺš
س֮ҴˣôʴʱȻǵȡسСһһ޶檡ƶȣܹʵ۲ͬҲֻлʺ󣬼ôó裬ʱܹʵ۲ҲֻлʺҲֻлʺ֮ӲűĺϷ̳ˡʺ´֮ΪѲ徣ۺ޸ѣԵй֮λն꣬ҲΨһһλҲ˳̫ӡ
ϧ̫̫µջ֮޶˱˫˫ҲΪˣʧȥҲ
Ůλ֮ӻôлʺ̫Ѳ飿ЩռҲԣڻʵʧµĴڸҲ˸ְ汾
̫һϵȻƿͳջﵽײ꣬˭Ҳ֪᲻丸ĸһزػʳٳٲҼӷΪ̫һλҲʼҪλ
ڵӲԵ£Ҫӵλǡߡ͡ĸ΢ȴĿǰĻӣʣµܵҲǵӣռݼơĻȺ֮е֮˶࣬ػʲڼĺҲǲϡ߻ĸǿĸҲǺλߵĺгһս˷ĻҲƾһ󱦡ʣӡʮȻƲԣҲиԵ̡
ǿϿңҡҡͷ
Ҫʹ֮٣ȻҪֲһλٴ󱦣Ȼֲµسˡ
ҲôİɣĿ⿴췽ЩһﶼôģƶҪǶһȷƶıȻˣǵԸǣգǽһӳڶ԰ʾһһʿ
֮ػ죬ֺšТʵۡ
سһʼ֮ʱֺŲô⣬ҲֹĹµʷҵְڷʱٶ𡣼ϷԡТ£һĻʵֺŶһТ֡
ذ֮н֮ʶλȻȺгָٴگӵĻӵλ֮䣬ڰĽ£ӮʤȻλĻ۶ռݽأڼͳ̳ˣҪЧµսء֮£ԶΪ־֮ʿһͬҷһǬ
ĻӽصϢӮŭ֮æȥͳ
ǵλףũԯ˵ףҲʾԴ¾ͣ˼ͳ֮
ҲǷ˵̬ڣɶԼֻҪûʲôĻڲȨᣬҲƫ
̬ȣӡ߻Ҳ֮ѣųֻʮһӲӮ
Ӯ̬ǿధʼɵ֮˽Ӯ
꣬ʼԾݰʮһѹسͳϢӡҪسþӡϾ񶦼Ͽɡ
Ӯõ֮һȥŮһæ׼ӡ졣ʱһϲ鷢ˣӡڱ֮ͻȻɢݸݽӡӮΰѿ֮⣬˿ڴӡֱڰ֮ϡ
ں޳˽жѵķ𣺡û뵽˵֮Ҳǿ󣬲ӡѾɢҿ켫ɽһαأ
Ȼ޳ңңɽ򣺡λɽ޶Ҳײ棿պٲǣҪ̤쳾
길ĸһԵôʱ㱨Ӧϰɣ޳ֽвȡ

ιͨس˷ֱɴϲһȺӹĿǳȻԷˣȻлԪ֮ںسˡѣƶǲҲ˵һõأ
ͨĿ⿴˼һСɽеһкϣһ󣬴ɳ֮Կѹˮ½سɸɾ
ؽ֮Щ̣Щؽ˶֮ҲһִͨҪһ֮ǵĽᡣ
£ȡһһ֣ĪǻҪȡһˣԻ£ͨǸɽкʱ򣬷ǵĿҲɨ˹ȥ
¶Уôƶľ²ÿ㣿΢΢һ̣һλ¸ڵ̥Ц

˼ɢҵʱ򣬺鸣Ҳͥ·ŷһѰԵɵɱٽҲ춯ƽ׶һЩհλɱٵĵùϰֻϴɱнεľٶȻϴô󣬵ҲҪһ˳ɻǣ
鸣ȻǸ֮񣬵帣Ųֿء¶ɵ֮ҲʵʵǱ޵ȻΪ˴¶մȾ
֮ҲǼΪҪͥλ۾Ҳ뽫λԼ£˳ƽ֮׳ʵλ󣬻ĸֱİ壺ʲת𣬾ʽݷ񹦵ºˣܸһЩ
ͥ鶼ϼۺ΢Ϊ˷ֹʹ֮һαܿգȰһЩֵǲ̫ϾҲ͵ͷͬ⡣
ͬ⣬λҲ÷Ժ鸣λ֮ؽĸ·ҲҪ͸ת
ʵڱԪʼת֮ʮÿһҲǹĴˡڵʮʱ̫Ͼһ׮Եʵھһɽ֮Ǳޡ
鸣ɽϿ·ʵȥ
ݺɽѨӣ켫ɽɽ֮⣬ɽŻɽüɽȽ֮ءЩɽԶʵ˿Фġ
ԶĲ˵˵Ů߾活ʹھɽ֮бռ˺üŮɵͳɽ֮⣬Ů洷֮ʱķɽ类Ů洷ӡлɽɽȵɽҲŮ
׾ڲɽ濪ٱ𸮣ֱӽ˵·ˣЩɴȥǳУܶҲھҲõˡ
ʱˣе׽ԭЩɽѾĿǰڵɽ䣬Щɽ˵಻һ㣬ڴ޵ɽ֮Ҳʼۡ
ɽڸ⴦ɽڴ޵ҲʼԶƶ
ǧҲһɽˡ鸣Ǹ֮һҲĥˡ˵պνɽ԰ʵ


ʮ ݽӡ
֮ͥĹؼڣһ۵λҲ㹻ͷѪ
ھڶ֮ڵõһԪʱ䣬Ϲ֮⣬ҲѾɳ
΢ۣۺۣ֮࣬ػ˹£̫֮ӳ٣ˮŮȵһϵдɶִƷ
ıһ֮λۣӵҲûУŻĸͶ̫һӱ˵ϣڡõһ˻һϵӳɵĻĸӣÿһλ϶ֻ߱ǵΪǳܳһ°ˡĻ֮ʱѡҲֻ΢ˡ
׾ӡhҲִƱԴȨ˵ͷҲʼ¶
鸣帣еĵ;Ǻ˸·Ϊˣ鸣˹ҲѾɾ֮
Ǻ鸣ɾ帣ҲҶʵλĿǰɲʵ˵ǻԪת񼴱ת֮У޻ۻ۶ԼҲ˽⡣
鸣ĸȻҲô󣬶õͯǰȥ
ʵڴУǽһ®ѰͯӰˡһʵûʲôõһҲҪļᶨȻйŵ鷢
ʵóһöӡ϶꣬ӡһ˵ɻ֮Ҳ׽˱
ǰЩһ⻮Ƶ®ʵУٵõڽӡʱеڵĵʼʱ˵衣
үʹáʵ˾ʱͯӽ

С¡鸣ڵͯĴ½æʵһ
ʵ˾ڶۣ֮ܽɵҲǲÿʸҲһ
ʹ˴к£
鸣ĸдʽʵˣĸ³ɽַ֡
ʴ˼ǼûָҲ˵£ַµĽûгɵΪմȾϢƽתһ⡣
üͷ壬Īͥ˼Լתһʿĸ֮󣬱ԭҪƶ񹦵¶ٵλ
ҲϾѧˣһûа㹦µİװ֮λžֲĵλϾһ°׵ĻᣬʲܽΪѹ΢ˣȻ붫ҪʥĻôʥҲٶˡǺôʩʵԪ黹ԭ̬Ҳûãͨһ˾ǡ
֮ʽ˼Ҫƶ
ͲСˡ鸣ʼ磬񽻸ʵˣ֮𣬱Ȼ³ɡ
ǳ滰ˣ׺鸣ʲһϵôƽ޹ʰ⣿Ҳûָܹ鸣ʵʲôߣ֮Ҳûʲô˵ģ鸣˿ˮ֮عͥȥˡ
ʵǴŵͯת˼䣬η֮Ҫν
ηλûзҪ࣬ҽҲûϴҪǿֻҪɻҲ͹ˡ
ڷתһȦ֮ʵҲԼеõöӡʲôˣɵʵҲе֡
ȻٿôҲҪʹ˿ʼˡԼƾӡһöעĻ֪ܲ˻֮λתһȦʵ˿˼䲻ȻҪضִ֣ƾӡõݽϿɡ
Լһ˼˼伸˲˵ԼɾҲкôʵŽӡ棬һ̱㽫Լ
ȻĿǰǼλᣬͨλҲѾԼҪȥһͳʤûкùӳԣҪʧҲ˶ԼפͥҲ𺦡Լ˿Ҳð죬Ӯͨ˲˵档
ĿⶢŽӡͻȻЦˣҲգ͵͸ͨһˡ
ڷ֮ƶɽнһ̨Ȼǣɡ֮󣬱ȥݼʥȥˡ
ӡӡӡɢӮӦҲǲǿѹ֮æְѰöӡ䡣ʱҲһžӡʣŲ֪١ھӡƽﲻʹãҲһʱȻгҲ
ֻɵɱվںƶݶλõ˰õӡҲõһöӡʣµöӡʵһö⣬֮мһöŰʩչֶҲһöһöС
Ҳɵöӡɽʱ֪ԼǱˣžӡæȥ˻졣
ǲҪöӡУὫ黹죬˻ͥ˻ʥ죬ǻʲô

˽ɫװףתͷũ㵹һŮ
ٵȷԼĨ˺ڣֻҪἰ뵽ıǼ˼飬ҪıĿҲһ֮
ũЦЦҲӻ⣬ʵˣΪδãվֱӲ˼֮¡
һĨöӡͶ뷲䣬ⲽ廹ʦ°ɡ
û뵽žȻҲͳˡƳũԯ˵
ˣȻռһˣǴͷһϵߡκȻӦҲǽڲϣ׼˷ˡԯ˵
ũҲԪʼչ׼֮٣ʣͨɺͰӷԼ׼ĸԿҲҵȻһԼŮӦҲҪȶµĹ׼֮Ųֽɡ
С̧ͷʣŮһԲ֪
˵˿̬ÿɷ
ͨʦ׼ȹɵɱ٣ҲҪ˲һ֣ѵͲ½ʱ򽫵֮ٵһ𣿱Ͼźͷ֮ûʲôùϵŴҲǲŽؽλˡ˶٣СŮھݷҲʿԷʿִѹηҪһͳʵҲҪõϿɣ˳Ĵˡ
ţũŴʱһʲôغһ㡣
ԯһת˼ǽ̣֮
·žԱżٷΪ˾ŻɽüɽЩŵҲҪһ˳ĻᣬǱ֮Сɽ֮ھ֮ܵǶɽȷ֪١
ŶɲǷ˵ĴٷʿҲ֮Ͽٵֻɵѹ£Щ޲ռɽˡвٷˣԭɵЩԭھ֮ϱԼĵʱһóΪݵ㣬󶫽֮ŻɽüɽɽŹɽɽɽȵȲѽ֮ҲԼĵ׳׷Իڡ
֮ũüͷһ壺֮£Ҳ˵ǶһɽҲһǣũΪոʵϿɷŶЩִ
Ƿ˶˿вס㿪ˡպ֮Ϊ˴ѹһµ÷Ҳ޲ɣٿԳһ̵ĺˣպѹһͷҲкô


ʮһ 
ʮ꣬һļλҲܽ£ӮڸݵطҲ޿κΡ
ӡʧٵϢҲȥȻ·ûϷأǰЩСҲӮͷöһسƿ֮ѾƿأѾʼĿŵٴ׼ƷһͳΡͨԼҲ׷׽Լѡ˳޳Ҳڼ·֮עǷλԱԾӵһ㶯ҲûС
һҲŷһ˵ʱʵ
֤֮ʱǵ˵õҲ׷ǰ˳֮ģǵ˵ʱҲֻкۺվһԡԶҲ㿪ʼһɣ˵˵Ҳᵽ˼ˡ
ʲôζҲҪʮƽϢڵҲԽù
浽һ帲λܱسˣֻǺۼǲԸԣҲ֪ȤĽתƵ棺û뵽֮ɾɽĿǰ˽Щ˺쳾ɱ١
޳ǺοֻǷԳݲԸԳˣũ޳Ҳʲôˡ
λĺ磡ԶԶ
ǺһЦǰӭȥţļеλҲ׷׽ӣۿ񼴽һһ٣׳һģϿջһΪ֮
ûãʥĸɽũҲЯֶţһ¸Ͽն̤¶бڤ棬ڤҲԦˮǶ
ڤɫͻȻ˼ֹ졣ڤչʾ˵ģ׹ǿ׾˿òԺ֮λ󵽵ŮҲֻ֪ضȻԼ׸ȥˣ
ڤѩ£˪籣һŮģһ㶣ڤһ˵ȥˡ
ЩڤĹϵҲһʵ
ҡҡͷ֮ҪʼˣҲΪһĶֵˡڤЩˮӡҲû˹ǡû˵ǣΪ˶˵ìܿȥһ˱ޣӲѹöΪǵ֡
ȻǷˮ֮ȴȨߵͬ޵·ӣߵնȴʬ֮ڤλ½ˮȻУǸ֮Ҳࡣָڤˮӡָʬһķţ֮Ҳ
ŶһŹֵĿ
룡ûΪŻĸ۵ĹϵǵĹϵǿԣЦҲ޲ɡ
˵ҲǺܾ棬˭뵽ζڤʱ򲢲һǼߣһλɽŮȻ˽Ҳ˵ڤȻǰ¶ݵǵһΡ
ڤһϵҲûУЦڤŮϹźܺһ⣬һʼڤ¶ʱм־죬֮仹ûʲôͬһС
ЦңһǼũؽĸɣλ֮ĹϵмֲѰ
ԣɫһ˵ũһߵĵȷܽϾĸũҽҩңҲһͬҽ
׽ĸĸ֮ߵĽһЩҲûʲôĿƳĸǱߣ˼
û뵽ڤӾȻ¶ˣʱһ׻𳵳۸ʻ⡣
ۣǺΪףֵһλף֮ȻҲ̫ӳˡ
ף֮дâղλһã徳ܣף̫ͬ徳ܣâڤȻתļ֮ҵλҲȲ徳
͵ڤԼף񽫾âնӭ֮ϵͻȻ۵һҫ
ļԭڸĸģܵҫϵֳȻ֮֮
ţͻȻ
⣬˲ɰü˵ŰݻִƴļתҲļ֮òʾˣҲԣ⿴ҲһЩͬĵط
ļ꣬һ˹¾ڤ˿Աȼ硣⼸λ̫ŴǻԪ̫徳磬˸һҲѾҪһľ硣ƾȻҲ֮¡
ʱũҲ¹Գм䡣Ȼ֮׾ӡh棬ũԭ֮ͬʩչ֮⡣ĸҲ׷׽ļ֮䣬ǷλĿ߲֪Щʲôûж֡
ֽֿͲҲӦ֮ݻֻأļݻ֮ıֿ
Ҳòһʱλ֡Ƿ
޷֮٣Ҳȵĵ·Щˡָ
Щλ֪ڸӦʲôĸ˵Ͼ仰ԲͻȻǿڣ㵽ˣǰȥӭһ°ɡ
Żĸλǲܴǳԣڷ˴
˳棬һǻԴԶ˹ͫȻ÷һǻ֮бһϵԣ˾Żĸ⣬й¡΢ӣ౾Դ񣬱¶׾ӫhҲھŻĸߡ
ԭǽǹǿһûĸݾ𣿡¿ƺƴǻԻȻ
û뵽ȻôͬˡŻĸ΢Ĳ·졣
ǳϢǣοһ⣿ǰһѡ
񵽵ǰ֤ɲ񣿡
⻰ûڳһǱǾŻĸλҲǿһȦ
Żĸ˿ڳ񣺡ҲǷ˱ºŮﲻˡ
˵꣬Ͽһ춯Ů洶ͯŮ֮˹
¡㡢λ徳ܾȻλʣµıүӱˣǵĿⲻ档
֮ĴͻȻүӴ˳
ͷ֤ԪҲǰǳɹȻ֮ңʧΪ䣬Ϊ˽ȡ֮ġվſڶӶ԰˵
Ȩ֮˶࣬ŷ̿ӣвڶǰ̣֮ԵΪ
һֿ֮ǡˡˣ֮ս֪Ҫ˷һҲҪС˰Կ̽ҪǸλͬҲ˴ѵĶ󡣡
˶һۣˣôҲͲΪ֪
˵֮㾲վſڣϵڲ


ʮ ʱ
ʱ䣬Եʼʱĺۼڣʱ˵ǰ桰һͬĴڡ
ǧΪһ壬и֣֮ȴǰ֮ʱ෨֮з׵ԪأʲôλáꡢȵҪ˲֪١
ķΪΪ棬漴Ϊʱ䣬ʱҲĸ֮һ
ʱ֮ں֮бΪķ֮һλ̫֮⣬ûκһλߵһ·ӡǲУļ֮ҲУҭλʱ֮ͬҲСǺųҲþ߱ʱ֤֮ԪĿԡ
ԽߣҲԻһβûСͷһʱչʱ䷨¾ڹ֡Դҫӣֱǰչ֡
ӣκһλԪܶ飬ǽԹ᳹ӣҪᴩȥڡδĻ㲻һɵĻˡ
֮һڵ¶ȷǵ˳û̽ͻȻĹ˳ӻڰ֮С˳Ӳڰǵ˵ԪͬҲʼٻ
ʱͣͣǿ˶ͷͻȻųâ񣬶Ůﵽʥ֮ôᱻͨסͬ񱣻
Ǵ߶Ȼ徳֮ΨһһλӰˣ̾
佱ˡŴԽϯĺڰ񱻾ֹͷڴҫ¿ʼ»
˿ǳ֣ĬĬԼĺͼʲҪǷǲܼʱ֣Ҳúͼ齫Ǹס
лµָ֪æԷǵл
֣ƶҲΪִƹһʱ鱦ʱ䷨Ƚаˡ
ףڿԻ͹Ԫ֮۵ɣ
ȷʵԪ۶ɵĹǷԪпٵĻԪ֮󱻷ǿ¼һħа֮ܡ
ʲôʱһҲͨˣǸ˻ˣĪ˼ָпһɳģײǵǸҪվԼˡ
ȻǽӣĵʱֹˣĸֶΣɵһܾ޵ʱһ޶ˡ
ʱ鲼ģλʥ˿ֶ֮׷ʩչͨųԼ
ɳ磬һ޴ġdַӡʱӿסɳĴط⣬ҲɽǿһסׯΧطʿϤʱ֮ͣ͡
ǿҲһأܾݵʱƶһֱΪλүֲѹģû뵽үҲͨ
ʱ֮ǰλүӿвٵưŻĸĿ˳ӿȥһƬڶҲ
ͨĸҹǺ񡣡˼֮˵
ЧƣʩչķǲˡŻĸĸ䱾Դһ⡣ⰵһ棬Żĸʩչҹǽâǣ޹⣬ôȻǺڰ١
ֶ漰ʱ䷨򣬸ĸĹ֮಻ͬ
Ŀ˫۱أؾλүӶеͨһ˲佫źڰ֮С
ʼ֮ʱִҹⰵʱ֮ĿΪĿΪڰںڰ֮лȻ˫ĿΪ
ڷǵͨʱŮ洵Ŀⶢڰ֮У
棿ǵһĿѰŮ洵ĿҲ˹ȥЩȻҲûŮǰҲء
λȻҲ˲ɣôĹϵֻô
֮вѾԽ䱸ѾкУ͵Ůһ
үҲۿ֤𣿡ǵǰִһϹӵŮָķ񿴵ڡ
Ȼֻһˣ̫塢λʥ˶ڣ¡˿֮󣬽Բȴ
Ǻ֤һˣһʦҲ³֮ΣΪɣվһۿΣЦк
Ů洵ȻɫأܹúվҲ÷ǶԷǵ£ҲĬϡ
Խ䱸һЦһֱӼݵǵߡ
ƶΪ٣Ȼһ𣿡Ⱥ߹֮󣬷ʵ
ƶڻѹԪ¿ɲһ֮
Ե潵µĻԪΪģЦ⣬˫Ŀ֮ȴһ˿⣺ʲүӸȣ˵˿Ҳ׼ȿص̹ŷ࣬˿ǧҪǵźãȻĻԪʼļƻܲܳɹҲҪ˵ˡ
ЦЦҲӻ磬Ǿڰ֮С
ҪԪϵ֮λŮ洷˶һۣǵĿҲͶǡ
̫ŵʱ˵£̫ŵʱҪ̳Ԫϵ֮λ治֤ʧ𣿡ŻĸʥˣĪҲһССԪϵ۸Ȥ
ǺһЦ̻һҵλ˭˵ûȤأܽһ̹ıԴҲǲ
ʼˣĸͻȻһ䣬˵עתƵǱߡ
ԭڵ֮ͻȻһһСͨŹںڰС
ʲôӰ񣿡ǿڰеĳЩԡ
Ŷԭһߵ·𣿡һŤͷԷǵ㲻Ҫ̫·ӣǾͺúÿɡ
һָ󱲵ģüͷ壬ǵǺ޸о˼֮ʵ˼ָүݻ֮ʱʱ䷨򣿡

֮ʱʱݱ֮лͬʱҹ仯ļģɻ֮Ȼʱһֱǰеȴûҹʱȵȱ仯
߽һͨɫɫߣͷ棬˫ĿΪ֮һ˳ͻȻ˹â
˫ĿպϣһƬڰպϣһһյĹҹ仯ֱӰġ
һʮգĲٿ¾Ȼȥ˽һĹ
ǵɫϾʵʲô
꣬޹֮ʱΪҹ֮Ϊشԣʱ֮Ҫ˫ĿպҲҪΪ˻ڽ͵
ĸĿȻأżأ
˼ͷȼλ֮Уʵõؾ˵һλ
ôͲ֤֮Ÿɣף̯˵
û֤Ԫ˳ӵκһλʥˣʱҲҪżˡ
ЦЦôôƶվڻԪ֮ϵǡСԣƶûеݵҪȥǿĨɱһλ֤ܵĵز
үϵǹۺ㵽ҲʥˣҲɣŮ洲м


ʮ ӷ
Ů洼֮ԣһģִָ֮ԵҹѾˣôӦþ󼾽˰ɣ
ĿΪĿΪҹΪΪģк绽תļ֮ܣҲ̫֮ʱƹܼڵ
Ǽͣ³һǳﻹλ˼Լ֮£ΪҪݻʱ𣿡
ǳࡢࡢơɫ⣬ͷļݱҲʼȥ
ҹȻļ仯˺ɵ֧ʮʱҲһݻڴ˹ʱȥʱ䡣
ͨͽ¶Լô˼֮һҲģרע֤ʵ
˼֮˼ȴҲⲫɣںָһ½ǷӰˡͨѲĸǲȥ˼䲻ɣλδɵ鱦˰ˡ
ǭӮ֮ûӣҲƶǰȥǣһˡ
ͨΪ˸㣬ֲϲԴСȻ̫ԪԡֻҪǲ¶棬λҲԶ֡ʣ½ʥĸ˲ĸ޽ɰˣ鱦һΪؽ֮˲أ˽֮ʣЩɼҼ㱻ȻҲûлָȫʢ֮ʱ
һǭӮ̫ءλ޽򣬻ʩĵȽʤȻСҲûСҷţֻҪǵ£ʤҲġ
Х֮лصٶȴš
ʼˣ˵Ŀٶȱȥ
׼ڽָȫʢ״̬ʼ֤֮·
ַҪɵ˸ЭΪʥ֮⣬Ҳֻнϵնϲ취۲ʥġ
նϵİ취ŮѡĹµ⣬Ҳֻкվʬпܡ
λϵ󣬵ܲΪµ֤ҲµΪעĵط

˼䣬֤ǣĿʱ˼ľҲԽԽһλһķȺ󱻽𣬲ǵĿɲسǸ·Ϊ
ԭһȻڶҲռ˼˵ɣӡƿö˳ǰӡͻ⣬öӡѾ̳С
˼ľҲѾ˼ʡԼ񵽵һžӡ⣬ĿǰľӡԼľӡöӡ֮֮ѾʼԴزԵĵ߸
ڷѰһԵˣҲһöӡһ֮أŵǣ˽޳ֵ֧ҲǷƳλ
Ѿǰͬοûʲô󺺳ȻҲûʲôɽ֮󡣲Ƿſӵ׹ϥĴ磬й֮˳עˡ˻ͳĿǰ̬ȱǳ֮ңʧ֮޷
λҲǴԼŶѲֱӸǣϵ磬˵֮ܳ󡣵ܳԷַƷַһǼһϵֵس֮ʱȡַƣΪͶԵҲǼһˣȻԯѪһ֧Ҳ׷ͳԯͳŵҲ£˲ˡ
۳¶໥λ˴֮ʱ£ĳΪһд֮£еľ¡̳֮¿ϣ˵Ľ£ܳͬϣΪ£֮سˮ¿֮
Ȼڵ̵İǷͬԻơһ˿֮ܳ󣬱㿪ʼһ⡣Ҫ˵һ壬˽һҲûˣֻҪܹӭȢһλŮһ壬ôҲ߱˿ĵˡ
ֻǽһ˲˵ȻŮлʺ֮󣬵ҲһҲǰ̵ķң³Ȼľ»£Ի¶ȡˮôôûпܣǸѡҲûмʤ㡣

˳ӲϷ֣ʱʱûһޡ
ǿı仯֮ĬĬһʮ䣡
ףȻû뵽ȻĽˣĪѡ·֤
֤ʮǿȣĪĿ֤ɹǵ˵ɫЩÿ
Ů洿ɫЩԣֻһ²ˣ˺˵ԼȥǡŮ洵ѹܴԺλһʥ˵ʱ򣬼Ů派߱Ա֮ڵʱŮ洿ûаܹӺн
ҡŮ洿ǡ˸ĵ𾢣вһպޣǵ湻а֤ʧܣǻܸ˵س
һ߹һһ̧ͷҪ˳Ҫγ˳ӣһǣ֮ٽȥ
ӷɣʱ򣬷ݳĵʲôˡ
үӸûʲôΨһһλЩԩĺҲһĪ̬ȣ˵ȫų
ħȻĽԭʼħѾƽԹ˲Ͼħ֮Ԫħټĺܣ粨ѮħҲûùͷһҲų
ԻһӦħŮ洵ҲݹԲ׽١˥֮Ҳ²⣬վȷ
ͷǱ˵Ҳǲ²֮ٺпܱǸ̫ʱһ𣬼ûʲô֮½һЩǵأ
κ˶û㵽ĵپȻӷɣ
ӷɣ˼˳ӿʼλ֮ƿرԴҪصѣȻط򶯵ҲԻ֮٣˵ĵپԱɵҪصöࡣ
³һĪ⣬ҲӣҲӡүܹ֮ôﵽ֤ľ磬ӵİСӡ˳ӷ谭ɵһò˵Ī⡣
λүҲһЩءŮ洲֪ڰο񣬻ڰοԼ
ӵǣ֮Уһ̴ٶȷէֽӵǣ֮ӵǣ֮Խʱһм崩͸Ҫٶӡ
ǣǿЩ֮ɫ䡣
Ů洷˵ҲЩɲŻĸɵⲻ켫ɽһķͨ𣿡
ԣһҲɨӹȥ
ЦЦû뵽СͨȻУΪһ̷ˣպЩ֮Ҫùˡ
ɫЩÿʱԼɵٵʱԷôԼӿɾʹȥˡ
ڷ˼ʱͻȻȻ֤
ԣæڡڱһ͸֮ҲֻܼӲȥϵһϡ
ѲɵλүҲû뵽ʲôð취ֻѡǿͻ𣿷Ҳסֹ


ʮ 쵱
˳ʱⳤΪغԿٵӷ֮Ϊ֮ԱһҲҪ֮÷
Ů洿ǿӵ֤ҲôˡȻдһЩɻ󣬵Ŀǰȷûмʤ㡣
֮ʩ˳Ͻʱ綳ᣬȻеҲ֮⡣
˫Ŀ󣬿γһյƣЩ»
죡ų֮Ƹ̫ŵƵδػȷǵҪΪı𣬸еĳʼ֮Ҳûжٲࡣ
գ֮Ӵ¿ʼһһĴ˲ϳϽӵǣѡ
һѳʱͻȻһ׻ͷ֮ٲ
˳ӲȴǾʹ˳
ˣǵڸеͬʱҲоһ˿⡣ǾŻĸȻԭʼħͶħ𣬼֮󣬱λ徳Ⱥ֤ǾȻʧˣ
ǵ֮ۼ֤λ֤ܵʧܣҲһɴܸСĪǵ񣿲ȻĻƾʲôǾ֤Ԫ֤ʱ⣿
񿴵³֮ôҲ뵽ϣһɫ²Բ
˱ˣŤͷɫסȵ֮·һ̹;ܹ̫񣬲Ҳ̤ЩǰʬλɵĻԪҲһһǰʥ죿Ҳ֮أֻд棬պվгɵ֮ա
˿ܹ֤֮Ҳˣɻģ
ɫһݳɣ񲻶»պ˵ɣʥ˲ȵ;أԪʥλ˵ԭɵӦһ·أ
̾˿ɢңôһ֤ıǹ°ɡ
ֳ
£
Ů洷Ƕ˷˵Ļɫһ䡣ѵ˻߻Ԫʥ˵·ӣ
µЩļˣȻӣ׳ɰλûأǵ˷һۣƶôٺ治Ҳû𣿡
ǽǣԼλ֮УֶεȷϵҪһЩҵܹ֮»ôҪȫȡҲܡ
ǵĻ˵˼ֵһ󣬲Ҳʲôһʼ˳ӵĳˢ֮½ɢȥ
ŻĸڵȲȥ֮Ҳһ˿⣺ˣлȥˡ
Żĸ뿪ǳ꣬׼ǳŲȥ˵ҲԸȥķķˡ
Ȼȥɣƶžǡǵͷù΢Żĸȥ
ʣ໥ûҴƳŵա
ʱ֮ĸڣүƿ籾Դ֮һôɰɣ󣬻濪ڵߵնʬţԴҲȥΪı֤ʱһ谭
ô˵ĻҲֻնʬ߹µ·ӣĸ˺һۣ˼
λԸŵĻʬϡеĿ⿴ԼֱԵ
ߣ棬ûأŮ￴ԼǰǽֱЦ
֮ƵĻԽ΢ҡҡͷҲٱϣļҪأиˡ֮ؽĸҲ׷׸ȥԭũŮ洵ڴҲһ󣬵ǽĸֱӽˡ
޳һҪڴָ𣿡
˽ĸĻũŮ洵˸ȥ
뿪֮˳ֻкǡŮ洡վ
ȫϢȫɢ֮Ů洷˶Ҳ⡣
ǣ㲻ڷ֮ͨҲǸ¡˿üͷӣȰ
Ǳߵ޷ֻҪýʤ˾ǡ֮ǣس˶꣬Ϊ֮䲻ϴѾǰһ󲽣ǻʲô֪ģ
ƾͷǶ𲻶ϻζϨֻһ
ڻûп𣿷ǲסɻô⾵Ѿǻû
ڷɻʱͻȻʣɫһϲһʧ
ʻγһӡǣ˫Ŀоһ˳ӵıԴƿأ
ŮվڷԱߣ컯ѾȡУȻүӽӽֳֳǸϽƿӰɡŮһ䱸֮ɫԷֱȥһַ̽ȥˡ
СѽһϵԷҲЩȤѵǲԸϵ̽һ£ܹ۵ɵ飬ȻЩжԣǶԺλԪĵһҲĶྴ⡣
벻Ҳӡ

ǭӮʩھϿһƬ֮УǭӮһµվ֮Ͽ˼ľٶ
쵱쵱ŹȻͲסˣ
ǭӮĻЩԣʩʵĪ˼ںʲôⲻɣ
ȿ֪ΪΣǭӮɫ֮ɫ̫졣λ̫ʵĳƺűǡԡ֮Ϲ̫֮ͥһһϵմǳв֮¡ʣߣľҲλ̫һͬҲ֮񡣡
ǭӮ˵ʱʩҲѾ׹ˡ
ǭӮ򣬽ֵǵۿǺȴҲȥ̫һƣۿ֮ͥһͥȷҪȥͳλʵһʼͱոͬھ
ûλ۳ǣͷҲֻűӽ̫Ϊ̫ۡ껵ۣۣ֮ȻҲͳ֮ũʳ̫һۿҲһ˵˻۵ľٵͥҲ췶롣
֮ͥѳɣ֮ҲΪͥһǴ̫ˡ
񡪡ǭӮ˼ЩνĻһ쵱쵱ͲסįҪͷ潫ͥãΪպ֮׼
ȸǺã²ڣЩСҲΪʩһǵ
޷Ȼͨ¶ԼȻ׽سһλй֣ҲسֱӱǭӮһ̿ʼ˼
֮бкܳ𢣬ȿһЩӢܿ𢡣ţǭӮɫһܹѰһλľµǱˣȻԡ£ôȱ֮سתƵ³ɡ
ǭӮ̫ĴЩȻп֣λʵ̫֮ʱǲ١֮ԷһҲΪǭӮλֻҪͨԳ֣λ˸Ͳλ˾Ķ֡


ʮ о
Ӣۣɽ㵹֮ʣҲһܳĽڸѹ
س֮ûӮ֮سϵȻɵɱڴʱ˽س˽з̵Ļᡣ
سཫ֮һλὫӳǭӮ
ôΣ̫ԪǭӮһ˼ģʵ
Щϧˣ֮Ҳǻܼ̳سƿ³ǭӮ֮סҡͷ
λ꽫ǵӣӮΪ֮ʱѵΪ£ңӮʣЩֵܽÿǴӲ⡣
ӮһͬãȻΪ֮λ޸գжӡ
յһϻЩࡣسһͳ壬вһǵӰټ֮ʱƹٻнҲԼĺ񡣸ǵũ֮ᣬϵļһ廹֮ͬͬΪյȴ޹ϵ
ϥ¶ӣt㡣㵹;丸ؼ̽׵ʱ򣬸Ӷɽ⡣󣬰·ȶ䡣
ʱо֮䳤˳·Ѿ壬Ҳʱͬһһ·
ֻڤڤ֮⣬ųƴt˷ˣǺܹѪս֮һףȻҰݼĸܳ͢گܷ꽫ƽѡ
ʲôνģ壡ǭӮҲǿس˲ŻŽؽϴϡ
㡢УǸһ˿Ц⣺һ˵ҽɽˡ
ڻһߣԯ˿˼˱ǨҲ۲ͣ
ԯ˴Ϊʥƿµˣһ
˴˻ԯȻ˵ԴĳԼ´£˾ʹ˸ףľʼĳ˺н̳ܳˮسĻһˡһ仰˴û˵ǣسոտٵʱǷ˱سˣӦñȡ˲Ŷԡ
շ˱µ˼Ӧľ¸Ŷԡ껰׵ۿ෣ɸоʲôͷĵط
ҡҡͷľټǻ¡תҢ˼л֮˵ǲ١
£Щ֮еЩ˵Ĵ඼ǻ֮ˮ֮ôҲֲλ
Ƿ˱˰ɣɵȻĻسڲҲûʲô
۸˼Ҳǣǵˡ˽ĶԣδػϲسĸȻһ١

ȴ˵ΧѾȻ³ɢ⡣ҵŮӹһ١
㱾ޣоʱ˼Ľ㽨ҵĸϣڸ±㽫ӭȢ˻֮ĹϵҲŮ£ԸоҲľ
֮ʱ̷ͻȻиѣæҹսΣѡ
ټھ֮˹㷺зҲǻٳĵͬҲҵĲҽҵҵĻؿܣַھ֮ϴС
һ屾Ǵ֮󣬺ߴҽ¸ϡһҽҹϵ˸Ǽҽҡ֮ٵõ֮ҹϵսˡ
ǻټͨķҲǲλçѽˣֱ׵սʿΧޡ
죬ϿçΧޣü֮һ֮ɫϰˣôç׵֣ϵİл뵽һɣ֮С
ԭΪ˾㱻çǹУԪ֮ʱƬɣľ֮ɫͻȻһϲɣľһľɣŮӻ
ȿȡŮߵɣȷһĲһɣľǰֱӹ
˵ʲôɫһͬɣľ֮ǰߵŮŮҿʦ@Ůʩͻ
һҧֶ׷ΪӣŮǰɡ
@ŮΪŮѰҵһ·سŮԵλԣŮһзˣԺ룬ҲǷǰ˵顣
ɫһ䣺ΪǺˣҲȷıңŮ£ͨڴ֮ʱȥ
һͬԧ찡ʱçʿ˹ҪԸ⽫һ˵ͷ­£˧һ·Ҳ޲ɡ
㡢ɫһ𱦽ͶԼȥ㷴ӦҲǲеı¡
ˣĻҲţȵ
һ㶣Գ˵öԣ֮ѷǷˡ
ҷޱΪһ壬Ȼ㲻ԸΪȥôȹͬԱǡ㽫´һϵ󣺡Ϊ֤˿̿Яӳ죬պ󶨲䣬Ȣˡ
ɫӣҲԼ˿һ㷢һͬĽᡣ
ԸͬޣͬѨ
ç˶ɣ֮ңɻ𡣱Ͼɣľïܲģ֣һзءçΪڼ䣬кʿҪŻ֡
Ŵ֣ɫһݹŹ֡ͨɣҲˣϾ˵꣬ΪʤĻɣŮδػƽһƬɣֵĵʧ
ƬɣеǸѾǵɣŮɣľ֮񣬺šɣȻһõɣľװױ͸@ӻһһ㣬ɣľ֮ɣȻŮΪľҲҪʥǡ
룬ڴոӿʱͻȻһ꽫
ʩçҲʦ̣ڿֱ֮ӶſһָηаΣ
˼һССҲڱǰлɣվƶ֮Ͽ·֮ת˵Ȼ֮£ǴһѹҲмֵ
ɣçɫһɫһԭũŮ
ôҹϵҪ޳ʦɣɣЩù¶ҲƳһλˡɣçϵ·Ȼλں޳һ޳ھĴע˷⻹ڶ··ʡ
ɣƴһԼߣç㵽ת֮ҲҸԣ

˳ӣŮڰ˻ӱԴٸ֮Ŀ渡ʬ
ͻȻһ£үӿ֪ؽ˳ӵʱ򣬵ʲôΪũʱںǰ࣬ʱ¶Ĵ񾳽硣
ǹһ˿Ц⣺Ǵ޾硣
ô֪񵽵ʲôʱ¸ģ
Ϲһαʣ֮ӦñϹڴˡֲɵӣϹ֮ʱȷûзʲô쳣֮Ҳоһ˿Ծ˳ӽԼڣҲһ
γչֵʵһθ߹һΣƶŮӦҲɻˡ
ߣŮĿƳ˺һۣ˻Ů洶壬ЩƣŮҲδ⣬ֻҪ־ǡ


ʮ 徻
ڻ󣬱Ȼᱻ֮ݣһλӦ̫ĸӦı̫ԪԼԪӦ巽ơ
֮£֮ҲʱӦ˶˵ѾӡǿٶȸĵҲûдãҲ֮רӦһλˡ
ôλүӵҪһֱз𣿷Լ뵽ʲôԾĵط
棡ôΪʲôרŸԼһξѪһѪ᣿
үӼȻʶʼݻļô֪ԼʱӦûԼʬȻ컯һɣһξѪһλеĺǲԶˡ
Ҳ˵λүӸͲΪԼ֤ʧܱ֮Լǹ˲ڳˣ˳ɨӡ
ޣɫ࣬ҲվһԿʩΪ
ͺĹϵãôͬǻ񣬴ĳϽǲһˡϴ̫ڵԺػβһ
һɨһ˼⣺ܻ֮Լһ֣Ϊת֮áԼ켫ɽвҲżԷ⣿үΪʲôΪԼһҲܱ棿
Ī֤ʱգ˵ߵ·ӼΪΣô֤δⷢ

ɣɫصĿŶλˣȻǲһĪԼǻԪܱɱɣ
ç񵽵ת֮ɣĶ֣ɣ׼ɱֵʱ޳ͻȻһ
ɣλ֮һϢ޳飬ǼҲ֪޳ũһϵĺܡ
޳˽ûãմ֮ͻȻɳһ𳵽ɣߡ
׾ӣ޳зһڣ¶һh湫Ҳ˰ɡ
֮󣬫hҲһ̫⽵
СǻԪɣ֮Ƚ¶֮ҲԿһ¡滹ǲʹȥȻ˵Ļ
ũΣ޳ɫһ˿֮ɫҸãûƶҪһλʥʵֶΣҺʥͬ𣿡޳һҪhץߡ
׾Ӽվ̫ŷȥ
Сˣ˻Ҫ길лЩͷ̫֮Ҳҷ޳һȼյ˲䱻
ţ޳һ⻮ͷһŽס
¾֣޳мһЦƷ鱦ڶҲˡ˵꣬޳˼һħƶԫhȥ
hüͷһ壬ͷһ̫ݻʮִ̫ӧ罫ֿʼ٣׼ʩչֶΡ
ʦ㣡һֻͻȻ޳۾ȥ
Сң޳ڲ֮£һۣһ̫ʹ޳֮С
ҫʦҲˣ׾һҴҸҫ
ҫֳѻոֻڱҫѻлѻ㼯̫ɵͨڡҫоŶ趯γһ֡ľŶ֮Լɼֻչ߷ɡ
һλ̫ҽɣ·ç£ʿԶ
ھݽ֮У޳Ҳܽʵȫౣһɻˡ׾ӵ˵ȷ׾ӡҫԼhϤ̫֮УмƷ鱦֣ͬھݽѹ¶޳ҲһЩ
޳Ŀ֮һ̫;ΪҲӽɾͻȻθߵ޾硣
׾˵ɫͻȻˣΪĪǲ¾ݽ練ɣ׾ӵĻݽҲӦ޳˵Ϊһ˵ʥ˹ȥ
޳˴һӣƬŤת޼֮ƶֶΣ֮֮ǰҲ㹻Ĩɱˡ
޳ŤתΧΪԼȡʱ䣬׾ӫhͬʱ¾ٻ࣬ڶһɫ̫ͼڶ֮סҫ𳵽ɣ򸾻ס
ɣռŤЩ֧ŲסͻȻ̾˿ɱٵ٣⻯Ҳɢ˰ɣ
ɣıԶڳ컷ٵĲһɻҲνɣŮЩ֧Ųס㽫ɢγһľ֡
ҫվ֮棬̫֮ܲ已̥ԵֿģҫһҪĲٿؽ𳵣һҪֿ޳ԽǿƵѹһ滹ҪҲЩɣɢȥ򸾣ҫصǶ˵£ֱӽѻУЭ׾һֿͬ޳˵ѹ
۸켫ɽһΪûˣһɫڼռŽ׾УըεĿռ
˵ʥȻ£޳ҲЩԵ֮ҲֻǿŤתݽ֮⡣
˵ˣӻ֮ɽɲΣȻԪܶǿѹƾݽʩչԪ֮ȴҪѹƣԴ޾еΪ˷ֹƻ磬ЩԪ֮ܵС
ݼʦ/ʦ𣡡׾˿ɫ֮Ͳ³˵ݡ
̫ϸˣû֮ҫ㽫򸾷°ɣΪλСɣȥһɻҲֵֵ֪
Ȼ̫ݽ濴һۣλĲƶҲҪѵһ²ǡ
׾ɫأҪȥλԿǵȸɡ
Ȼѹ£λҲʩչԪ磬ǻԪǻԪֻǻԪ徳Ҳ̫Դ޾Ӧԡ
ģƶаš̫ͻȻ춯һ̤ݽϿա
̫ո뿪ݽ緶Χ㿴ǰһӽ֮У֮նɽ̫֮
˵澫ͨɷû뵽ҲѾ޵زˣ̫ͷɳһ׹йһӣ̫ʮɭް׹׼ɾ͡ǹ׼ĸ۵ӣȻ޳˵ķȻ
̫ŶȣʩʩȻӣ棬ӷΪΣ
գƶɮ徻
徻ǲʮ֮һǰӵ֮һŹȻϵС̫۾һУֻǵŲ˱Դɷ֮Ҫѡ񣿡
գգִννһ򷨽һͬ徻ѲִܹԪƶںаɡ徻ΧҲ֮һׯϹ
˵ĪŻеǱ̫ͨöȶԽ·һָһɫľӷⷽơ


ʮ ɫ
ɷҵͳĿ겻ͬеķҲνɰٴǲУվҪѡһΪԼ
޳ô˵ҲǻԪܣογֻ֮ĵ޳徻֮
һʼ޳еɵ徻Ϊ֮ɽʱ˷˴󷨲徻⣬߷徻֮
޳֮Ҫͼı̫ĸĵͳҲҪλĸĸ̫߳ؿ֮
޳һ켫ɽ֮󣬷Ҳ˽¸̫˽޳˵ĵ
徻Űˣ֮ɻմȾֻҪմȾ֮Ȼ跨˽ĳγĲϣǣ˿һǳ𡣡
λ˵ķҲնʬŰˣ˱֮һǵΪ֮ɵˮˣһλǷŵ徻ܳ׼ŷĳһҵĻҲֻǽɷҴڻͨԳһˡ
Կһͳɲһ򵥵飬޳еʬʬĹؼֻ֮Ų֪޳ŵĻҲֻԼˡ
켫ɽʬڷǺŮ洶˵֮²ųüĿ޳Ҫɵúء
һҲǰ·ολˣΪʦû´ĻӦûѡ񽫷ͬʱԪ磬Ȼ뱾֮춨
̫л뵱ԣ徻ȻҲǽ֡ȻͬǴ޾磬ǻԪ˵Ļһǰӵʮ֮һ̫ҵ֮
λңľھ̫Լл˳
ľڷ̫֮ҲѰһŵ㣬ľʢɫ䣬һ黨ľ֮ϣŻϨ·ķΪҽ𣬶ҽݿˮ쿲ˮľָʹľȻ಻
˼徻̫ʩչͨٶȽתзͨҪ̫ľ
̫Ȼľѹľֻɫֽ֣ϿС¡л֮гû֮⣬жΪȱʧҲ޷̫ӡ巽¡
巽дɫֱ֣̫ڶ֮ͷٶһɫʯʯŮ洵ʯ̫ʩ֮ͨɫʯ͸˷ķת֮ء
˼徻Բ֮һͬ徻Աҫȥ徻վ䣬ҫڤȪһзͷԿԴ⻯⡣
徻ҫ֮£̫ԪҲʼڡһɫȴ̫üҡɫһɫ徻ֵ֮⡣
̫ĲʯŮ֮̫ŮｫʯǬʯƷԽһŮרŴеһʥ˷
徻еʥ֮ǰʮ۶ɵı飬аħչ֮
ɫԱ𣬶徻ҲӰ˷ѹ±֣߽뽩ֽ׶Ρ
ֱɲǱȽսⲫ֮ͨȻ޳ǻԪɣҪƾһ㽫̫дѹҲǰɡ̫Ĳٿ֮£鱦ݻ֮ϢӲһ

ҫ͵ȫطûñĸǰѰˡԼ֮ĿⶢԶç˼ƽϡ
ç߱٣ȳȥĺûᡣһԼıȻ˵ҽҳɷʩչ᷽ͨʿԪزһ£
ϸЩԮԼ򸾶˵ıҹЩʿƣ֮ɫͳһ赤ҩ˫ָһ뽫ҩɢڳʿϡ
ôٻΪ׵çҪҶֶԵˡóԭ彣Ե˵
ĸ֮󣬸˽Ҵʦ£Ҳڱѧѧ֮˴һͬƽѷ˵Ĺϵǲ
һݡԱ
⼸Сһﵹе˼ҫ׾֮һ׾˵çϾںˣȵҲô˻ֽ֮ɱҲΪպһ׾ӵ˿ʼ֮ҲԴСֳܹȥçȻǽԴϲ
׾ӫhĿһ׾ӽԼһöͶϣhҲһҫǴһս˵
Ǳҳеıһľͼţ۱ͼȻ£սбͨɱСҫѻʹлѻսԵУиԼƣֽһսͼ
õ׾˵İȻǵ˼ʿ֮±㽫çΧ˵ĸɸɾ
ç㡢˶ԿûпmѰλҲսΧç֮Ҳǰ
׾ӿ˽ռϷԲ㣬һ𽣽˵С׾Ȼҵײܸ丸ũȣеļҵ׿켫ɽٴġµ񽣿Ǿ̫ɣçתҲѿ˽֮ٲҪɢ
лλ㽫çͷ­֮󣬶ݵ
ɣΪһıѰһɡ׾ߵ
ũһҷ򸾣պб֮Կհݣȥˡ
ϧǻ֮ϿգҫȥɰԿϧˮس֮󣬾޿лλ֮ߣƷԶͬյ֮ϡ
ˡ׾Īһ䡣
hЦǴ뵽ˣ׾Ҳеͬǻ֮񿴵ȻҲ뵽ԼˣȻҲֱ㽫һ񽣴͸Ϊɱ֮á
һλһλƳôʦ׼ĵǺˣҫʵʦıӦľŶ԰ɣ
ԣ׾Ҳס˸ۣ֪ʦôģЩƿ˶ףΣǾɡ
Сÿ㵹ǲҲسϵСպ󼴱ľӦҲͬһӪŶԡȻˮľô³Ȼس֮ϽˮˡôľȻسĪԨԴŶԣҲպΪľĹ֮
ôȲעɡ׾˼ɣо֮Ƿ򸾰зһɡ
֪ʦˣ±ϣҫ̧ͷֿϿյŽ⡣
㿴Ƿ֮ɫ͸ʦ尲Σǡh氲ο

徻֮У徻ˢ뱦Ҫ̫Ȼ̫ɫѹ֮ҲԽ
ȻЩѹǱȽϹõġ̫˿ްؾԲԪҲǸһˡ


ʮ ս
޳˿Լ̫ҲɽˮҲǲ
ˮ˸ո·ͻȻһը죬ڸ޹ս֡
ۣˮ˻Ӷȿ·ơ
عںһƴ󿪣񽫵ӵ֮վƲС
ôĿˮ˻ζȣ۴Լۺպ
ͥսƵһλ۾Լµɵսѹĵһսսİ±ǵдҲֺô
ս󡪡նɣ۽Ӷ֮ս󱻵
ս̫ԼսԽ콫תʹôõһ
ͥԽǿʢλԪ֮ܲ⣬Ҳͥ콫ս֮ԪǵսԱ⣬Ǵ޾ĻһλͬȼĴ֮תսƱ¶
սܹһǡ񡱣һǡħһǡնɡͥսѹ粻֮ͥõսȻҲ߱ԡ
߶ˮսתƣˮӦҲǶ˼ѡϾǱˮ죬רſˮСˮ֮ˮˡˮȻ鱦ԭߵ֮ƿˮ೸⡣

ˣĵȷȷˣܽԪһ
ŮΪ컯֮ȻؼһӦ컯ִ֮ڤʥĸбۺҲ֮Щ֮ƿؾһλ
ǵһʥˣ˱Ǿͨ㣬ȻǶһ϶ôҲԵˡ
ǼˣҲΪôˣڷѰʱ򣬺Ҳڲơ
ûз֮󣬲ɰеһű顣
ĵ˳ԱߵɽС˳֮ûĻôСǲǡ
ǳ˽ӵǵĴѶɽСȥԾ֮ɽ㱻֮пٳɶ磬СϵļвҲǳ֮УҲǲԶ
ɽһǣǷ¡轣ɱ뵽ɽ֮С
ɨСճһǰйȥһǰ档
ͨһɫ̾ᡣ
ɽĺڣڿ˳һȻʯ컯ɣҪ˵ʱĻȻƵ̫֮
˶ĳɫһһɸͻȻݵͷͬʱͻȻʣĳɫͻȻ˹˳ӡ
˳֮ϣһɫͻȻһ˿ϲ⣺Ȼ⣡λүӾȻһ֣

Ƹ콫ҲѾʮһǶˮ˵ҲǲãкðҲһʴ
λףˮһ˿Ѫ̧ʵ
ͬǵѪĨȥ콫챣
ǹµλףͥ˵ĽգλζʲôӦҲװɣ
λףҲһȨλ֮±Խ֮ӦС
λôд۷ʵˮ˵νʼ
õĸ΢ĻϹ˼λһѵ𣿡
֮ͥѰλ֮ĻۿԾ߱Խ޵ʵ⣬λ۾ܾ߱Խ޵λףǲܳԽ޲ܾ߱޶
ԭǴ޶λף΢ִȺǣػƿڤ֮׷׾߱Ԫλףϼ˵˵񼴱ûиһҲûλ׵ˡ
ͬޣڷǵӰ֮Ҳǽ֮λΪܹ֮õȨý飬ὫҵλںϡȻͥ빲
һʼ֮λȻҲдλףǱ֮ǲࡣֻǼܲסͥѸؽĸũϵ΢۸ǾŻĸĶӣλͥ״̵Ƶ£λ׿һ
سˮ¶Ϊ΢ԼۣλҲǼλͥ۾㷺ġ֧س̸빲λҲ˻һڻշҲû⵽ٴѹ
ۿѾϵ۵šϵۣۣ֮䲻ҲԸͥҪһλˡɼˣ۵λҲѾ߱޶
ˮ޳֮һΪҲǴ޼£λ׵ѹ֮£鱦Ĳٿ֮ҲӲվһƽ֡
𣿡ˮ˵Ŀһλ񽫣ˮ˵ĿϬ֮Ҳѱһ˿Թ켫ɽӻ㣬б磬ȻĻƶһɱһΣ
ˮ񽫱ǵںˣ񱻷Ǳط䣬ں˱㱻ǲһ񽫡
սԼλ׸ˮսƽ֣ں˰ʩչҺˮ˵廯ȥ䴴һشĻᡣ
Ǹˮ˱ɱ޳Ҳ˲ʲô磬ֱӱںг۵鷳
޳˵徻Ҫ۵ʱһǰһӡ
ΪɢޣȻԴɱͥ񣿡һŮӽȣɫƽ콫շȻĸʩչͨ޳˸ѹ˻ȥ
ţũҲֻںںи޳˱š
ĸũ޳˿λԪԳɫͻȻˡũҲˣ޳ʻһʤ㣬ĸȻԶɾ͸ˡ
һ£ôҲˣ޳æ徻ٻأԴ
ĸһׯ£ͥ۾Ȼ֣ͥ
޳ȻմŵĹŵ˼ʱȻǽעѹϣͥƳŲʣôŶ޳˵̬ҲЩˡ
ĸĸףȻǴͥ˽˽ԹҪûϾ˵ĬĸҲˡ
ũҲ׾ӵǹµŮȲۣ㰵нӡɢ˵ΪʥҲֻ۵һˡ֮޳Ȼ˵˳Уڻһ㵽Ҳ
޳ͲũĶ֣οǽĸ٣⻹û꣬ͻȻҲһ¹h֮ˣۣҪһ˵
ͥҪһλԪҪһλԪչԼ̫һֶΣũΪԼλŮҲҪһºޡ
λԪ¹ҫգнĸɫƽնϾ޳˺·޳ûñ㱻ѹ


ʮ 
һɽӰںѹ˫ҲɽҲʩѹ޳˱㱻ũ˸ѹɽ֮¡
ѾˣȲֱɱְɡũѯλŮ˼
ԵҲãǾũ¶֣ķգ׼ĨɱɢЩԪ顣ԪܾôĨɱģ֪᲻ʲôԪ֮Ķ׼ʩչ̫ط޳˵Ԫͳͳ
ũһ׼ɱֵʱ޳˵Ļ徻ͻȻԱⱩ׼ϿյɽƷ
ֶαĸ̤Ʋ趯ɫƽ죬һƴӱս徻һ»ȥ
ũͷҲ¹Խӳ޳˵ճũжһӱ޳˴ȥ
޿ũ֤ũ֮£޳˵ķֱӱ촣ֻһֻطȥ
ĸһЦ޳һ㣬ڼ޳ʱͻȻ޳鴫һţްӷ𣡡
޳зţһͻȻĸĽס
Ƕ֮ũ˵ɫЩѿ˱ңңվͷһλӵӰ黨Ц
Ȼͬںɳ磬ŷĴԸͬǵķҲеķȻеķ߱鲼еķޱ߹գеķʥˡ
ũλӱһʤ֮У⴦һз֮仯ļ֮
ǰӵ磿濴Ǵ֮ԭıɽҲЩƹȻǰӵļ磬ô϶黨΢Цķӳλ滹˭Ҹո޳˿λķš
𣡡޳ĸ²޼䣬ңңַ
λʥ˼׷ǵĻɶˣպ󼴱㱾ǻҲߡ
̫ʥ˵Ļ̫ϾǵҴʼӵý̻¶פͥɡӷ׼ʮַڻԸ¶ɾ͵һΪʮ޳˵徻ױһ
ʩչͨʮʮɲǣӼߵũǰӼ־߳ÿһɲԻһ
һɲڶɲǱޱ߹𣬵ɲֱް𣬴˺޶Թ徻𡢻ϲǻ۹𡢲Ϲ˼޳ƹ𡢳¹
ʮɲԳ¹֮վũǰʱũ¹֮Ƭȫ·ҫ
ʮũͽĸһۣĸȵʥ˲ڼǱˣôҲп̤쳾֮أ
ӷ˵ʥ˺լ׼ʥ˳ĲͬϹſʼӱٴԼҵ߳ҲǷ֮²Ż쳾תѡ
ӷƶɮֻΪնԵ޳ҷԵʶλһ
𵽵ʥ˻˲ɱ֣Ϊһ޳˸ΪеֵֵũҲЩɡ
ѵĺÿ죡ոû̫ϾҲţ˹
̫Ͼɼݶĸдʯ£һֻ֮һԾǡ
޳˲۱ĸ˳ʹΪ֮ͥڣһԵͰߣϾüƮƮָЦϵ֮޳˴ǧЧȣǧ֮ɵѶȻΣһȫͥ棬ҲõѽԵ˶š
ǧꣿ֮дǧ֪꣬λ˵ĵ᲻ʱǳҲһ㣬ﻹлԪ󣿶̷֮ûҲ٣Ҫĳôܣ
һţ˷նˣд۸֮ˣԵ
ʩ֮ǰϵ۸ǲ岻Ҫʮ콻ƹˣǣ֮¿ɲû
ǵΪΣϾͻȻһĿֱֱ
徻ȻӣԴ˽޳ŵΣǰһ߲ţȴǰӱʩӸ˹
ϾĬ죬ü趯˦ʵϣ˵תߡ
һֻõģϾ֮ĬĬ
ڷŵķżΪ徻Ȼӱ챾Դ۶ɣʵ˼̳պŽҲܷȥͥˣ߱ʴӦһЩȡ޳˸ŵ˶Ҳǻݵ顣
Ͼ뿪֮ٶȿĸˡĸԭǴͥ˽˽ԹȻҲûʲôˡ
浭ĳ¹⣺ķ⵹ǲũǰʩչ¹⣬ⲻǴʲô
ЦЦ¹ٶתޱ߷⡣
׾ӵ˾ţȷʵ޳˲ԣƶɮϰ˵³ʢĽҲɡ˵գóŽӡ
Ŀũø⣬ũɫ˵ͻȻһ
Ǻô硣ͬǹ⣬һسʼͻȻķҲѹȥ
ʦũĿ⿴Դ֮ȴϿ¹ͨҫ⣬ȼƷһ㡣
޳֮³׾ӵ֮⣬ĿǸ˻һԶĲ˵Ǿӡ֮£ھݽ֮ʩչ޷Щ±Ҫһ
ţ̫ϾгŰ¹˽̽˵λǰĬũš
ǣһ۽е޳飺ʩΣ
޳˵徻ɻıЩ˽ɾű˵һλԪӣϾ˵ܹ֮ع޵ܲˡŻøַ޳˽˽ᣬ˳ԹԼš
ǱΣֻʷʮսң޳˿Ļ֮һ׼ô
սɫҲЩˣˣҵҲ㹻޳˺һˡ
˵Цˣ֮ɵɱ£޳ΪҲ˳е
ǺǡЦָ¹ų޳Ľ
𿴵̬ȣҲס
˵ɲȴ˼֮ԵݷƶɮҲʹĲѣʶǲѡ¾ӡԴһͳ塪
˵Ŷô˵꣬ϱֵ׾ٱɷž˵һλŮ䣬ҪĤء
ȷŲǿλͬԲŶһ٣ѡĻƶɮǰȥӡҲ֮ϡʵˣԭֶ콻ʱܲóֱӽƷ˳ŴһʼûָΪҪһ˳Ľڰˡ
Ƿѡ㲻ͷˡ棬ҪݴȲǲͬ⣬ЩҲҪǣ˻ͳٲΪ


ڶʮ ֶ
˳ӣɽ֮е·˳Ͽγһɫڤڤ֮вϽ
ûȣȻô򵥱˵ġ
ԭǽƶ֮𣿲ûƶֵĻӦûкֲŶԡǽǱߵ֪˵
ʱꣿŮ洷˶Ҳ侪æվڷ߿Ͽյĺɫ
ԭˣԭ𣿡˽ǰҲ׹
ʲô˼Ů￴Ǻ˽һȻģʵ
֪ʱķ𣿡Ƿ˶һۣǱ㿪ڵ
ʲô˼Ůüʱ䷨ʲôϵ
ʱ䷨֮һѾġʳָǰһɫֱߡ˹ȥôδͬҲ֮ʡ
ѡһʱ㣬һɫֲߡ
ָıȥΪǽԭδıˣڹȥʱ¿һµƽпռ䣿ǵʱһߺһߣԭδԼıδ
֮λʥ˴ڣôµδƽпռ֮УЩʥֻΣǽһڣκһλʥ˶ǻԪһ壬ʱյôµƽпռĻὫʥҲͳôָıҪҲҪλʥֵܺͰɣ
ܿµ֧ʱᣬҪıδĻͬҪ漰λʥ˵Ӱ졣ָָɫδ˵ȷԭʱĳһҪȲ裬ڱ֮ʱҪѣôıȥǣδĪʥ˵ľٶԸı𣿡
ʱ滭һʣ˵ѾǼΪʵģ֮ûһλȻƳ˺һۣصҲɣ
ͷԵһˡ
Ůü±βʲôϵĪһֲɣ
Եͷȷһʱ䴩Խ
Ů洼ʣ˱͵ǴԽȥֱ쵽δĳʱ㡣ʱ䴩йȥܴԽȴܴԽδͷеǸʱ䷨󣺡үӵֶΰ
үʩչʱͨٿغʱʱƶ͸оһ˿ԾҪĻβǰ׼úϵķ˫Ŀʱɲ֮һʮΣк漸βٿؼڱ仯ӦǽʱΪԽ֮ðɡ
ǵ˼ָүʱԾķԼԪԾδ
ǽԼǰ黭ʱĨȥ»һʱ᣺ԽδͻݹȥкܴʱԾʱõĶʷĸġ
ָʱһ˵ѾˣӡǸӦҲѾʱ»һߣԾһʱ֮󣬸Ӧµʱ¹ġң֮Ǻεﻹ𣿡
ֶΣҲ׼֣ⲻ͸һôǲҲҪԼ˰æһأ
Ů洵ʥˣȻһʼûпףڷǵҲݳ߰˰ˡԭˣ԰½ģһȷûʲô
Ҳѹֻһ﷨׾ͰĨ˼壬ΪԼԪȥ
źɫǣһնϿճΣһӿնз˳֮УһԪ鸲ǵ棬ɫ⿪ʼ
ۿԼ壬ôѾƿˣֻǲ֪ûⷢ
үӼȻһУҲмְղŶԡЦ
գǲƶֻĴ¡
֪үӵƢһ㣬үȻҲ׵ػ֪ǰֵˡǶڷεӣܲƿҲҪ˵ˡ
˳ӱǣ֮ȻķüոõֵӱԴֱ顣
Ҫ֤ȻҪصһȴôҪȻҲҪʱȥС˳صأ׸˱պҲδܹûԷλ֤ĴܱһܺõѡҪɵԪôȻǿ˳ӱԴ谭;
ƿأôʹûǣʱ䷨Ҳô׽İɣŮ治ɨӡ
ʱ֮Ҳʱ䱾Դ󣬼֮Ҳ߱ʱķԴʱԾ֮һʱ棬ƿ壬ͬҲʱӡǲŶԡ
˵үһаͻȻһ˿пүӽƶĳ⾵ԭΪ˴˴
⾵ŮɫһݳҪ⾵ʱ䷨򣿡
ԪĲٿ֮̾һţԭϨĻٶ֮ͷѿһѷɳһɫߣһ汦ͷ
֮Ц˵үӸϵУɷҲóˡ
ĹϵһֱͲܹõ֧Ҳйءܹѹ̫Ȼû
֮жһ˿ԹŮ洵˲ɻһЦȻѹ̫ţôΪĺҲù
ɫ߲ϴվʱ䷨Դ볽⾵СɳԭҲɱ⾵ĹҲԽá
ϧһ֮ԴҲԭˡ̾Ϣһʳ֮ҡΣƺͳ⾵鱦ƿնߡ
ʲô˼λɵˣǵ໥ӣΪͷԡ
ǺŮ洶˹һͻȻӦڣͬʱ磡󣬺̤֮У֮ŮҲŷ˷Ƕ˽硣
ڻ磬ոս˵أǵɫЩȻϣ̫ʥ鷳ͺá
ŮƳ˷һۣӸ鷳ôҲǳصģ׻̥ĤǱŮŷǷ˶̥ܵĤ活ʹ
õ˼ǣүˣĻܳɹˣҲסɻ
ۿ֪ˡŮվ活ʹǰǬȡ˳۳һ𾵽¶
ﲻһ˰ɣʱ򣬺Ҳ活ʹ
ǻֱȥˣŮһ߱Թǽӭ˽Ͼ活ʹŮڴ˵ĻҲʡȴһ鷳Ҳõɵˡ
˵Ҳȵ֮ǣڻ磬ȻĻҲȥ֤ˡ˼ǱܿѣȻϻ
һ£еͷϣҲն˸ɸɾܰǣȥ֤֤ĻȻûˡ˵õҲȥ֤˽£˸Ͳ̤磬Ҳûл


ڶʮһ ֮
Ǹ˽Ȼ׷룺֤֮ҲûݻԵˡҴǷ֤·ӣҪ֤ҲߵĿ֮Ҳȥȡ֤Ļᡣڷ˵֤ţǰҲݹΣвĻѧ̹Žȥô˻Ὣʥʥģʥպۼɡ
ôأ㲻ҲѾ̫۷ˣ˴ǣʲôʱ㳢Ÿһ
Ŀںϴ˸ת»ڸ֮ʱƽϰɡ
𣿷Ҳ뵽Լβ񣬵ʱ֪мλͬվͳһսء
ף֤ȻֽŮ洿֤ĳϾǵһλڻ֤֤׻ᷢʲôҲŮ洺˿֪
ʱⷨ򣿡Ƿ˶ĿҲͶעߵЩ棺Ǵֱ֮Իʱ֮
ʱ֮Ĵߣ֤ʱ֮Ľ𣿡һ壺ﲻڵһ壬֤Ȼû٣ǴҲӰ
ǿδأǴõϢ˼ԻԪʥ˳ǶڴʥҲˣĻԪʥ಻ܶԺɻкεƻɣ޼ȻҲѹһλ֤
Ӧ֤һ㣬ߵĴԻʱȻӰ죬֤ҲȲУʱ֮岻ϽʱԼ໥Ӧ֤
ҩͬҲǲҩԭ֤ʱ򣬴ԻϣͬԼԱĸ򡣡ŮܵѣҲô˵ֻҪסĽԻ෨ͬôԼҲһ𣿡
ŮԭǺ֮е컯ʥˣܹԻ컯ĻպҲĪô
Ҫٶ֤һΣŮ˼Щɽ׼񷣬ܾݣ컯Ϊնʬ컯⡣Ů活׼Լںĵһ֤ķţҪػʵػ֮Ӧ֤컯֮˵Ůæں֮׼֤ţһз֤ĻҲЩæ
˵Ů洣Ǻڿ֤ʱҲĥһɵ֤ҲҪڴˮŮķ֤Ҫɺܶ࣬лԪ֤֮øŮһΪĥ֤šÿ˼컯֮ҲûʲôҪһˮҲ޲ɡ
±Ȼƿػ̥ĤŮˡĿƵŮϣŮ洵ĿҲɿʥͬʱһ㶣㽫Էͷ˸߰˰ˡ
棡λͬʱһϢ֮󣬱֤׼ΪԼպܾ顣
ʥ˵ҪĻ֤ʵŮܹȺһ֤磬ô֮ûͬĺ֤磬ô廹ʵʵɡ
˺Ůλ֤ʥ֮⣬λʥҲǸиֶ֤Σһֻλӵ˱ԪظƳʥˣȿǵȻǽˡ
ͬʥˣŮǴõһλҲۣ˵Ů﹦ˣ֤ʥֻеҵλɡԶԶȺӵҪɶˣͲҪպʲô˽ᣬֻ谲ȲɣŮĵİ֮²Żһǧ
ϾͥҲΪ˽̸˳Ϊ̣Ȼ̻½ʥλȡҽһͨպԳҲܸһ
ԪʼͥΪۣҲΪ˽ԼͥᡣĿǰ˵Ԫʼ𲻶ϱչؿޣȫתӡͨҲΪպ׼ֻҪԪʼɹôʱܸϳӵ˸Ů洺վͬһˮƽߡ
˵˵ǽŴˣԼͥٶɾʥˣϾǽ̶Ϊʥ˵ĸԪʼǽ񹦵¼ͥԳɾʥˣôʥ˳˷㻹νİʮ˺ԸΪ
Եǣ֮£ڷŴ˵񣬰Ҳѵ徲ҪŸ쳾֮£Խиʮ˺Ըɣ˵ĴˣΪ֮ȫԸȼ硣
λʥ֮⣬Ҳͨ׼űһɣǽؽ̵ĸѾͨһִͨǴԼδûнһ˽ͷ
׼ʥЩ꽥Ļһ޵ǽȸλʥ˵Ĳཥֲ׼ʥ˿Ƿ˫ޣӦ֤ԼҲһʦ޳˵徻޳֮ʵλʥ֮ӿ⽫޳˶ţΪ˷ŶһλԪ֮⣬Ҳǽ޳֮ʦӦ֤ѧ
ʥѾʼˡ˶֤Ҳס֤Լʥۣ̫һҲǰһ±ʬɶ֤ʧܣﵽزҲǽŲѡ
ٶ𣬷ǽ˽̫֮ʥĵֶΡԪʥɱǳʥ˸Ӵʱ֮ⲻ
˻ԪʥģųƺԪųΪԪʥָıͬһѡҪʥ۵Ĺʧܣһ˿
׽ԭɻȥȻƷʡǿȵȷԭҪǿһǷۺ̶в硣Һԭ黤壬ԭıгһλıԴڣҲǽʥĵʱ
޽𵤵ĻԪ޷ŵʥ߻Ԫ֮⣬ʥҪһԪ˵ˣݸһЦ
˷ǵȡ˰ҡҡͷ˵ĵҲЩ񣬲Ȼ̻ʵ෨Ҳ島Ϲϵˡ
ʥۣЩԻʱҲʼһƿʱ䷨ΧĹи֣ĻҲ֪ǴͶӰĲ
ôƶʷһҲڣǿλʱ䷽ҲһʱǷǴʷ
Ϊλʱ֤֮ԴʱͶӰԻΪ𣿡Ǻ֮ϵǰҲϳǺԭѾֵĴڣͶӰлһޱࡣ
ΪʲôкܶƶҲϲģЩǻɻͶӰģ컯뺽Щ޵Ӱ쿽׼ȥ֮֮ǵͨĻ
еĻڲ𣬴Щ޵ĵ̬òȵȷ治ԽܽЩķ̽һ


ڶʮ س
ǵע֤Ԫ˳ȻҲ˲
ֻص߶˼֤֮
صϵ̫ܣҲֻнΪػʯķȥʱ½ԭų֤Ŀԡ
һֵȷƯ˳תʱʱΪǺŴһԾʱתʱ̣үĺ֣ҲǶ˵ʩΪǡ
ʲôʱүôõĹϵˣ⾵鱦Ҳͳȥֻһպ֤ʱӻӦҲʥ˰Զ˰ɣǸ֮ʱҲֹ֤Ԫ۾֮λ˰ɣ̫ʥҪֵĻˡôҲʥ˿ҲӲŶԡ
һͻȻЦˣպ֤֮ôҲϳ˲ǡ
˼һܵҲ뵽Լ֤ķ
֤ʵȻԪ԰ԭӶ徻֤֮ôһεǲ⡣
߱һƣǾΪֻ֮ƿת̡
ֻںг֣תӳº
ôԼ֤ĻԽֻ̽ȫĥȻֻû˰ԼĻһٲñ³нѡһ£Ϊ˵Ļ˼λʥ˱Ƚʺ⣬ҲֻЩΪ׽ĺѲС
֮أֻصеĺһ㣬֤ͬл
֮ɾ֮жȷܹʱնϡ
ֻ֮ʵеĻôһŲҲ𣿡ĺԶպ·Ҳݳ
ˣһҲй֮Ҳܽԭ׳Ȼ磿
Ҫ˵Ļŵļ֮ʵһΪƣôҲԽż֮ඣ
֤ʱʼ˼Щˣԭ֤ΪĲ̫ʻж̫һ˵ǰܹ֮Ϊ߳һôЩȻٻԵҲҪ׳־һˡ
ǭΪסӡ񰡣֤ɹĻôҲҪһˮˡ
˵Щ׳־ڵ󶼸ĸһ㣬̤ԪΪ֤Ԫ׼ҲһЩһԵϽ
ΪϹĴΪǭ֮Ҳһλǿǭ֮ҲǰȻաԭ;߱Ԫ֮ŵĿܣֻǰ·㿪ʼ˼·ֹǰ

֤Ӱ˵һۻˮĶ֤ʲô棬֮٣ܹһô֤ƱҪְա
ںʼ˼֤ʱ򣬾ͳ֮ҲȻ
ϸЭ飬պѡ֮˱ҪͶԻȡ޳˸
һԪӰˣ޳٣ҲҪǧʱ¹Ԫʱ켫ɽ˵ҲҪٶһλԪܣ϶޳вͲںҲͬⰢӵ˼
ڷֵ£ҪһҲûǿ֧֣ͲĶ֣ûͱɱֻһЩӵλŵ̬ȵǱʱֻ࣬ҪԹͶպٲһңλ
ţûʱʱ¿ˮ£Ϻͨ˰԰æ֮ǰ
ǭӮվϿտʥĸˣһôֲܽѵˣ̳֮»λΪ䲻ɣСǣ֮¶ֻ޳֮ա
ɲǭӮŭһʼ˵ͨһͳΪעսʵҲ˼һ쵱쵱Ŀں
죬죬Ӧ߱Լʵ˱ֻҪʼµһ˶ˣͥҲͳתʵ˵ȫͥ
죬ǺôǣֻǲҪϵһ³ͺáǭӮ֮λȻҲζֻǵΪηǻ֣
ⲻǭӮɻͬҲͨ˵ɻ󣬵سʱΪʲôǳ֣سǶ³Ҳּɰɣ
ֱ֮ͨ̽ǲھ֮дѰľ˵Ǳȡ
س֮ЩһָĿǽӵΪڸؿµس
פӮҲǸˣǰһگ飬سһ˴δͳһ֮ǰֻҪس˻һִУԶܵõΪµ
Ӯ֪סȻҲὫ˽͵һ֮سĻִС
ûسɽͼɵľͼЧͳξݽûи࿤ؽӡ๵ͨĴѶ̱㲻ܽһһûس顢ԽسǹҲǿտҲĿⷿһ㶫ҲûУʳҲ类ӮٻٶȻá
ЩһˣõӮǰگ齫ͼ顢赡Ӯʰ̳֮󣬱ԸԴݽ
Щˣһô⡣׾ĩңس˱һաҪһλµۻһسˣλ˸Էӵԭʣ޼س˽һͲܶ³Ӱ졣
ʦ㣡ľǱѾҵˣʯƿնʥĸ
ľǱǭӮɫһʥĸ׼ȥ˸λʲô񱾾Ⱦ㱾ְɣ
ʥĸʯȻͨմǭӮΪ̫ŻĴλ޽Ҳ򲻹ôܹ˻ʱԾӣ
ǭӮЩҲѧһЩطǭӮֶԽʥĸ鱦һָͣ
˵꣬һƬƬڿܼһɫûԽʥĸ˺ȥʥĸԼʯ˲ЩЩɢҲͲЩĶˡ
ʥĸæУ߶ɹ⽫Щһһɢ
ǭӮ컯֮컯йأԶ׷Ϊóʯ̽ǭӮһʯסóһʥĸ
ͬʱ̫Ԫǰ
û뵽ԭעȴľû뵽νľֳt̫ԪֱӶɱǱҲзλĴӦҲǸ˴ְˣڴΣ


ڶʮ ֤
ˮƻӦãԪظˮбԴע֮۵պΪʬ֮á
ͬģ̫ԪҲŮæ۵ػλŮŮӸλŮӳµǸԷˡ
Ԫظ¶жڴðɡ˵ʵһ£ҲĬ̫ԪĽ顣
ƶ컯һ
̫ԪĶ֣ҪסĻҲһʱ֮ѡ̫ԪǷǵŮŮĵӣҲɱ֣Ա̫ͬԪ⡣
鿴ľٶ֮ҲСγҲһЩ活ʹƷһ
ǭӮ̫Ԫ֮⣬Щ鱦һͳͳһǾڤĵعٴ飬һԾӵʩҲˡ
񾲾һԣһż⡣Ȼط٣Ǻܶ鷴ףΪӡ۽Ŀڡ
һȸòΪᱻʦ֮û˰ɣʥĸֻĺѣʸ˱Ǳط䡣
񽫳ˮва˼ƽϡ
٣˿ҲЩܿƣһͬУŰһѽһˡ
ժȡһɫ֦ڱǼţȻѾ߱ôͰһæˡ
֦Уˮ棬ˮ֮Ŀĵǰȥ
ΪعվͬһӪԸûʲôرس˵ȻҲûʲôĴڣ˵˱ǵСˡڿ֮ΪλԸƶȵļᶨƶߣƶϵ
ҲΪʶȤһҲ߱ѪԳһӺݣһҲͬΪҶ
ȻΪΪӡܲǭӮ˵ĸ߶սΪΨһ˼ߵŮ鷴ࡣ
ѰһλˣѰŮ跨ԻԺٱһľϵǾϣٻ߰ɿҰ۵Ұ
Ƿ˵Ůǻ۲ȷǰ㳬Ҫһ˻׾ٵ顣Ϊ½ֵͬܵǣӰ죬Ҳһ˵Ҫߣһ֯ʮ³ļƻ
׼ǰȥЩѰһλ˵Ӣˡ
ߺûúԳˮݶߣʩչݰб
ֻصٶסҡҡͷĺҲùЩŮ鳤רעĻԪȥˡ

磬һڽΧЩ޵ͶӰ׷飬Ȼ⽫Щһһ
Ů￴ƺ󣬰ԶԱһ£ȻԺƿôʥ˷Щƣ
֮ʱڿеһյƣ֮˵Ҳɴ˶յΪİ鱦ҲһΪǿ浭ֻΪʲô߱Ԫʥ֤ŻеĻԪϣƶҲ֪
λʥ˽̸֮һ²⡣ɽеõϢ̻ʿ֮ǰпܴһټԪ
ƱһдôԵͬ࣬ò˵ǶǴһٴģôһٵЩʥںδôһʥ˷õ
еɻԽԽ࣬ЩҲֻܵȵ֤ʱѯʡ
Ļ֮ȻظһƻԪ֤ʥĽɢʥҲɡ
պҪʱˡһҡͷһߴȤ
Ů洵˺ĻдʯҲ䶨ҪһλԼʥˡ
үǰҲͲñĥô崴֤ˡ֤ɣŮҲоһպλɹȻҲǰ·֤ŮҲЩȥŷǱˡ
ȵȣܻһۣɫ𾵣֤Զһ˼ݻεߡ
ħһĪǱ֤Ҫ谭֤
Ůһ䣬׼ֻֽħնɱǺħҲһݾ衣һҲգҲⷽˣܲȥһˣҲӽħɻǹȡ˳
ȴ˵ʥĽۣͻȻǰһ䣬ԼڸһֻħҲӦ
ʱԤôһҪඣаԽ䱸ȻϢ֮һХ֮Ȼһֻڻҡڶ
ξȻǻХ֮һ֮æֶǴһ㣬Ƭеʱ䷨ֱӱƬ翪ʼ
ֻħβһڽѹſжһɻ̡
Ȼ֪λħͨΣǿĻӲӣһһӵɵֱ֮ӽ
ţ⾵ħһսħס⾵ԭʱ䱾ԴڵõʱϿ֮󣬳⾵˵һ߱ʱøϡ
⾵ڷǵļ֮¿ɫļ仯нʱ䷨ֱӽħʱ侲ֹһƽħײڻ̥ĤϡҲɵӣȻһλħƵ̥ĤŮ˵ֲǸã
Ů洵ԭ׼ʩȣͨŮǰҲһλ֤֮΢һ±Բͨˡ
ŮϲѣҲʼٿػ̥ĤһɫħȻħŮĴֽԽԽȻһֻͷħڽľ̥ĤС
ֻ֮ħĴѹ֮£Ů˵ĸЩħҲ׷׻̥Ĥϡ
ˣ۵ʥ븹УķҲʼԪʥתڸոɹһƤ֮ڻԪĴ̼ٶһɡҲҺ徳Ѿ춨ѾԪõʱҲ
ɣʥ壬ʥģʥһеһжѾΪԪʥˣסŻ糤һԭ֮ɫһɨգߵһˡ
˵ĻһλԪʥˡڻȻ˫Ŀսƽһ
ŮĻȻܹӳһУʥֱ֮ӱʥ飬ǵҲе
ûȷǵ˵ȴã´͸̥Ĥ硣
նٶȽʱȻҲܵѹơ
ҿ׼о֮ѹΣвס䡣˳ڵõٻ֮һĴӱߵɳɫı鲼ƬӣȻɫʱϣγһɫĹڻ֮С
ЦһְǵץУ֮ٶȽ˳ƿػⷽϿɡ
°ͣвסǳΪʥ˻ƿʱ䷨˾ᰡ


ڶʮ ľ»
վڻ̥Ĥ˼һó⾵ʱ䷨أٶȳΪ˶𡣲ԭںϲͬǽ⾵طպвԱȥ⾵硣
֤лˡ̤活ʹԷǹֵ
ûƶ֣֤мְհɣƶֻʷѡܹ֪һټԪ鵹Ҳ
˵ĳ⾵ŵԳɵɷһҪ͵һЩ
֪⣬ȻҪԼ˵һЩͷĬˡ
ΧϢûɨƺѰʲôȻҲϹҪʲô
ûʲô˵ƣҲɨӣɻδ
ҲѾ֤պ֮Ҳеˣʱһϸ°ɡһ䳡滰ɻ뿪活ʹ
˴֤ɹҵպʤҲǶһ֡Ůǰϲ
ҲҪֲУ֧ŵڣʵˡ˶٣ԭҪŮ洺ͺ˵һ䣬ŮϲҲøˮ
һתͷ֤ԪҲҪɽ뵽ڻ磬ҲҪķһЩʱ䡣ͷ֮󣬱ֻ̽Ԫ
Ů洵ͷҪæֻ֮ܿڼɡ
ǡ˱׷뿪活ʹȥ˵ĻԭڻҲȥǷҪ˼̫ʥԱһ߻ա
һɽһˣߵķ
ɫһҲһݳɡ
ʱͻȻ֮һ𣬱ھܾˣͨƶĶԼûɣƶҲһԽ
˷һۣҲգͷҲʵæĻǲһɡ
ڨڨһЦ֪ԼǵС˼ֻСһСǽһЩΪ
ҲһٴˣѾ֤ԪԼʲô˼ĻȻҲûз֮ȥһ⡣ҷԵҲ٣һ·ҲҪ¶¶С
ǰѰһˡ壬𣬳ңسһ죬سȥ׹ؼҰһҼ
֮Ҳ棬ν̸֮еĺ컨壬һ֮ڵȥ
ͨѡеѡȻҲ鱦һȺ޻֮Ϊڵ鱦д棬Ʒ鱦ݽ˷˵ˣ˲ΣкڰбǽʥĸҲֺ
ѰԭһҰȻŮ·ʣȥи֪һҵ֮˵Ȼȥ
ȻڳعĶſسĿںַΪ˷ֹ岻ȥʾһһʿ٣ֻҪμһ˵ȻҲͻݳ
ûбֽţֻҪһһ㣬Ȼ״˸ˣ֪ĻƶҲֻӰɱ˵
֮ôɱģȽؽ̽ȡ֪ܸܲ˵񣿡֮ȥطһ
ľٶͨҲǿ÷ԳҲøƽϣкవԱͨԼԳֵĻǽʥĸҲδºࡣ
֮꣬һϣɱɱ壬ĵȷȷƷҽŲźٳغܿʼ˲αš
ߵĻһλŮӣǵժȡǶ컨Ƕ컨͸֮Զһӣ忴֮¾ͰѴ괺컨ٿһλŮӴӻĴ¡
Ҳ⻨ӵİ£ӹֵİ˳ٱַ
սɲϣȻռһޣǵӮҲǳһ飬Ĵ𲻶ϵƿΣسµļιҲûУܼؾݵ״ǽһʿ֮һЩѶҲֻǿ֮أʣ²ƿصĵطȥˡ
⼸ʱҲ·˼λݵơֵռݱơϷضԺš֮ƫһżΪ֮֮⣬ݿϤƿءΪϵţҼһѪ壬԰ܳ˵ŸسԴ˶ԳΪ
ܳȡ˽ؽΪ̳а˰ˣ½ܳ壬֪ǺζԻ֮ϿոݸصǱˡ
ľϿһռԭϷǳԼһԱضǺ
tˣҲãҪǲҲȫ̳С֮һ˿Įǿա
Ĭ㡢ҲǿϵĻ˲ܸ棬ֻҪռԭԸȻԾͳҵ԰ɣ
ֻҪǽ֪ԼһٶԼĴƲ֪θأ
ЦЦֶԺӱ֮һͻȻһ۷СԭϿڳʱһƬƬ̼ɫԭĻ֮ͻȻ仯һľǱ
ⲻܣı仯ʮٵطͬʱ
ιͨеһˤ飬ƴĿڵĺӱ֮ء
ľ£ôľ£㲻Ӧǻ
ͬʲڱι𣬱ǭӮ˿ϵĳľ֮ҲǲסȻľ£ȰоΣôûз
죬ڴ˴ݻһˮ
ǻһʵҲûвš෿ЦΪľʥۣҲֻǸӦtϵľҲֻܸо֮
ǻʵҲ죬¼еĿǻ֮Ң֪ۻ֮λʥ֮ϵҲǻʸԼũ˰ɡ
ҢĻĵͷ˵ϵĻ֮ȷۺ񣬵ũܹɵҲǳϮĻ֮׾ϵĻ¸ҲһഫϵĻѾԸȼˡ
ȼ磿ôҲҪˣҢ˴һۣҲ˲²⡣ǽϼ۵λöݻ۰ɡ
λҲϾҵλǹ¡˴Լʵ෱ûⷬ˵ˡҢаĥλΪĳھ֮ϵĴҵλϵĵҲҪˣֻǲ֪ѡֵУպٲŬĻҲʥ۵ִתˡ


ڶʮ ľº
ʹϾĿʥﶼȥˣѹܹ˼֮º⡣ѹֵ޳˵ʱҪרƶҲΪ˽ֽçհɡ
ˮ֮ڴ˴ԡԶǵľ֮ͻȻЦ
ȻʦֶΣҾ˵ʦôس޶ԭǵˣ
һ̲֮ˮˮľľ¸⺺ˮҲйϵŶԡ
μˮ֮ϳũڽˮɳԯԼˮΪϣʣЩ֮ҲǿŻƺ֮ˮԻƺӲŻΪ֮ףΪĸ׺ӡ
ˮܹ֮˳һˮ֧⣬ƺӵһ֧ԼϲһͬҲƺΪˮ
ȻλԺˮΪͬǽƺˣˮպλҲҪһˡֻʲôʱŻˮأˮ֮񣬿ǿμˮδ˵˵ɾͣˮȻƹܣǳɾ͵ȷ
ƺһϵˮȻطˮλҪ΢΢һ㣬ԪظפƺʹΪˮ֮֮⣬@ڻƺҲԼƿصһˮ۶һĴڡ
سԭ٣ԻƺӵĸйȻѣÿһػʵǻ֮󶼻ƺӽм룬ʹûƺӵԽ¡
һܹ˸ˮĻպҲ˶Ī˼ҲͼıһҵλŲ֮һңңˮ֮ϵǿȥ˵ˮ֮ϵĳУҲֻʸΪôڴ·ʣպ۶õ˵˼ӳˮ
ڿǳ֮Ҳںˮͣйۿ㣬ֱӻعˮԼĴӪȥ
ιͨˤƴϿʼȥ
תĻԷǰسԵسҲǲܡֻôһ֮ʱɽʼһеһбѾˣ
ԣ㱾ľ£Ļ֮˳⣬ĻáľαװġôԼԣλľ¶£֪ԼĸţͲܻôһľ
ѵͨʥת
ç׷ɱӦñľְɣҲΪľʾŻҹսȷ򣬶ɣΪǷԱһҲ֮С
ũ¼λŮԴ·̫֮Ҳľ¡֮ɣԼŮˮ֮ҲѾŮԼӦ
巽д̫֮⣬Ҳ뽫Ϊ켫ɽһɽ֮һũһΪˡɣΪɣľ֮ɣŮеɱ۵ͳеľһ
ˣɣֽľ֮ڣȻɣ򸾣ΪҲǽľ֮תɡͨһЦ㽫ɣŮΪɭɣľΪľԵõɣľˣܽλľŮ˱ӻԼĸţȻǺ⡣
νĵºڣһʼչֵıǻ£ںɣŮ֮Ҳûй뵽ʵľ¡ʥĸ׼̽һµʱ֮t׳ȥΪתƽ˵ߣһϢĻᡣ
ͨ뵽飺ֻһʼıƺ֪Լľ£ɣӦҲ֪Ŷԡ
ȫڰඣͨ޵˵ԼľӦֳtʱŶԡʱľǱ˸ϾɱҲұ¶ţ㽫һһϣһۣ
ͨ޺޵Ͻ۰нľľݻ±񣬸ͲͨķۣͨҲᰵͳһʱһѣ׼պ¡
һֿǳĳЦͨ˵˹ˣպλܲȹҲҪ˵ˡ
ӱϵľˣ˵˾ԼӪЩһҲ𾪲ѣҲǲ֪ӡ
سպҲֻܿˡɫӵĿͷһ
Ϊ壬ȻŮ֪֮Ҳ٣ʱŮΪ¼ȻģҲһЩܹһڷɥʧٵ½t۹ҲеġǸСľӪӮһͬҲЩһֱʥ費ϡ
ʢʱһЩ֪Ҳǲ١˵θƺ֮ˮϹϵģԪظתسԻƺӿǳݵĲУÿһλڵǻ֮лƺӵļ룬µİҲǷջƺˮ
ڿһľ֮Ҳо˵ԭϵɫҲʼ𻯾֮ɫ
ˣ뵱Ҹ˸˵Ļвסϲĸӹ˴ǣűҲҪܵӰ죬ԻʣĪǱҲǵŮԱһ첻ɣ
ʱһ߸ݼĸ󡣡
ź֮ȻҲԳƣҲԳ֮Ϊ̫
֮󣬽ˡ
ҲҳҵĽ֮ҲɾͣҲӦøо˰ɣ
˸ʣͷҲоˣƺϵ·󡣡
û뵽Ȼܹһ죡õ֮󣬲һ̾Ҹ˸˵ĻҲмֵ
ĸ󣿡æʵ
Ĭһ󣬲ŵҸسλԣسԭڰǰѾˣǴػȥߵѯ֮سỹٶ
ŶǻʿǴʲô֮ҲסһЩ˽֮ҲһЩ
ӦҲǵʹеĳɣ
˵ƺǸΪƫƧĵط
ôĵ۵ź
ĵۣʵۣɫЩˣʵ۵ɽ𣿡
ʮλʵɽ꣬˵ǵʼԶµġʵ۷տ֮ڶλڴ˵صĻʵۣôʬڳ
ǻʴһµķ񣬱ٽĵ۵ɽתƵʹ棬רſһΪسˡ
سԭͽˣֻΪͨҪɵɱ˽Żس˶˰ꡣ
ڰǰػߵسǰ̵ʱ˳Ƴһ˶سյʬɽת֮ʬ׼õĳڤڤ֮зոسҲ᲻ϾľĳسҲͨˣس֮ЩֻҪʩõȫת޵ϡ


ڶʮ 
سһպзʵһ졣ȻݻԵλĸ׵ҲҪΪһķسѾҲֻسؽ³ܸһ·
ֶسҲЩ˽⣬罫س˵Ĵ֮ｻұܡһͬãϵtҲľ֮ԻָҲһ֮ýɡ
˵꣬ȥҽȡһľС
İ罻Ҵɡ
ǵĵ۷ƺˮˮƶɵӮʰ磿ӹϸǰЩ겻ǱλΪͳ˵ɱ֮󣬴ҲѾˤˡ
мһЦƾǸҲ˵ϣֶλԶֵƷҲ֪֮꣬ôὫӮʰ罻ϵǸǵۺ˴Ʒ
ۣЩ׹ˣ۵ȺһЩ棬ֻӮʰǷµļôҲҽĵڵΪ´һͷҲ
ټسҲǾͼػʾӡݶ顢ԼӮʰ硣
ͼӡԼݶתıҪ顢ԼһĶĵ֮󣬻ʵƺ赣ʺ飬赵˵ǵۺһü֤
ᵽ£Ҳ͵ĸ˵ǣԭĵΪܹƣ⽫ָΪ͡Ƿһ
ֻΪʺߣ˲ͬҲҪػܹ󹬲Сһ˵ĻҲһЩһתͻȻἰĵ档
ɫһȻ׸ָʲô顣һˣҲûðΪĸĸȻԴ˼Ϊֻ㲻ԸٶȢ檣Ҳֻˡ
ҲҳõҪԲǡ˾ϥӣôǳдпҲȡպҪ£ҵֽΣ
ſڣһ仰Ҳ˵
ȻtãײѪ֮˴𣿡
ҳƷȫλĸ׵ҲĽ㵱ԼŮܹսȫĹҲǲСҪЧ@¼λĸ׵ȻҲ᲻ͬ⡣
@ҵĿɱ棬ԶĲ˵ƾũһֻȢ@һλԪͰѺЩŮĽˡԯһǺʣ֮ҲרһĵΨһԳƵҲǴŮˡ
ܹѳŮӽͳ꣬ȻãʷЩŮӲ񻰣ʹռһϯ֮ض˥䡣ֻҪһҪŮܣֻҪ廹Ůλĸôҵĵλι̵ĺܡ
˵㣬ҵ@ҲĽѣһһһ˫ˣǶŮ룿̾Ϣһ񵽵ȨŮԵĵλȻҵŮɵάȻͣȢ檵Ƕ಻ʤ
ԲŵЧʱҲҪˣϥ¿Ůأ̳ˣĪ˵񣬱ϹʱҲ֮ء

вȺͷӿɲں£һƶʱ㱳һ뵽ЩˣɫҲ֮ɫһ˽tȻٲͷ¶棬Щǽ˶в١
ҧ촽ĸΪΣ
ϽһŮģʵڲбҸʱ檰ɡ۽һ˿ɫǺĸӰеλĻôɱĸӰɡ
˽֮¶಻ʤҲǾĩյˣҲͨ͸֮ˡ
ɱĸӣɫһѪɫʹãȻΪ죬ҲǱȻĽ̻塣
㲻ԸĻһ֮λɡ˿ڲ裬˰һܰһ£պȻ֣ЩҲҪ綨С
Ĭһе˺Թ֮²˽⣬ֻ檵ѡĸҵˣ
˰س֮Ůʥͨ󹬰á
ʥͨ˫ĿЩ΢죺£Ҫȥ˼һ¡
ƣ۾ˣ˲ֿʼοȷʵŮӳϢЩеĲǡһһ޶檡ƶȣ˼λˣڡպлִƺ赣Ҳֻƿزǣ
˸İοǲܣϾ˭ҲԸ⽫Լķֳȥһ벻ǣ
ǲԸһòҲͨҽҽҲǹϵУʵڲҲȥ뼸λҽҸһ£ǲë
ĬȻ굫ȴһӣȻҲ˲Լ˵壬һëҲƲ
ˣԭٸ۰飬ôطˣһţǽ˵ɡ
Ӯʰ赡ۺ֮ﻹЩͬӮʰһļǼ֮õʥԭﲻӦ֮ƿأֻ֮Щ˵ײûΣ䵽С
ҪľʣôƱҪһˣһҲܽ˶ȫеת֮󣬴ȻΪһļΪҲӦѡһΪС
Ϊһʥһ֮⣬һҲм
κε磬ϲϳУϵļᱻִơôŰ磬Ҳ¿һΪڸΪ崫еļǷҲҪǡ
ּԼΪѹУȻʸһͳôȻҪΪԼӺúôһ¡
ϢûĻһҲѾӱ˰ɣ㽫ϱҪټһλΪ̳سˮ˿³
һϿҲмһµʥȻҪΪ㣬ôȻҲҪЩиùС


ڶʮ ʵ
سʵȴһ³ǹ͢ȵȸسȻҲ಻ͬûػѹƣȻҲ⡣Ҳ˺סδ빬ԼסĽ
ڻع齷֮㱧ǰڵ֪Ϣ֮󼱳˹껼ѷޣ֮ĸȻǱѰ
֪󱧲æοʱ֮ᣬȴûֱӱϴʾܾ
⣬ϥӻͽ䣬Ͱ͵кιϵʱἰֳѡһ̳λǡ⺺ҵԭֳһƴ¶ҲӦ֮⡣
ֶӺͶһ֮ĬȻûãǰǱֿʼߴϽȥ¡
üͷãǰѵĻ¹٣ʱҲǿЦȻȥɣǱ;ܳȷʵá
ЦЦֱֻǰ

ߺһڴ˼ǧ
ʵЩһѾ뵽˲ֻԼԼ֮ĸʤһаˡΪһ𣬷֮ҲѾһ߶ȡ
@Ĵ浽Ҳ񻰣ֿ»鵱ҹ͸ָǳһɬЦ⡣
һԿԧ죡
ͻȻһλŮӵ
ʲôˣϵ̫æ
룬һλŮӵжվԭЩεĹŮһʩԭء
˭Ҫ𣿡Ůߵߡ
ԭҪȡͻȻо֫ʹԭء
Ƿ޵ĹϵǲֻٲĹϵõֶ֧ãŮӸ󱳼ʵ
ۣйϵ𣡡
ϳǿȴʼת֮жԯԯķƷѹаħͲж
ΪķԯڣλŮӸͲа֮Ǵ˵ħͨ쳹صħ
ôûϵҿǺġŮӵ֮жһ˿ջ漴ϵ㴫һ̫Ԫ
˼𣿡Ůָ̫һǸ㱻Ůӵķӡ
ţŮ°Ͳϴ󣺡ҽҵĳҵĽȻõĴ࿪ʼ̫Ԫ𣿹ȻǸ͸ĿˡҴӦҲõľ˰ɣͬˣȻ̫ҲѾ춨ˡ
ֻ˼ŮӲóפΣʮȥҲƣ㵽ʱĿȻҲŵŮϡ̫ҲǷ֮֮պ֮ա
ɫţȷ֮飬Ͳ·ˣֻܹԯǱȻΪȡЦҰɡ
ŮһվҪðұõġŮӴ˴˶ҲԸ㽫ֶԼ£ҲӵԼĹѪɣ
檵ĻǺ𾴵ĸƫĸŮӵϴķ
ǸĺӣӦҲܵİɣΪĸǿ飬λű֪ˡ˵ǺӵĸΪ˺ӵδҲҪͼıĺλֻٸһԼĺ֮󣬾Ͱ׵һȥˡ
а취ĺվ
ŮӴ뿪ת˸Ȧжһź⡣
䵤֮Чһ֮
Ŀ⿴Ůеĺ⡣
֮һŻ棬ڻһŹʵǹʵθ֮ǰƿмƣֻĸоУͻȻ뵽һࣿ
Ůһ㶣ͻȻЦҽҳΪ֮Դڵмơλ쵤ľ˱ǽʥԻֻ֮˳
ţŮӽƤ£¶Ĺʵ
ǣҲ󣬵ҲûмĹʵƤڲĹʵۻһ˵ҲٿӨɫĿһ
ǧͬĤǧһÿһŽʵһԪֻҪһʵȻͬӡŮӽһʵȡһ룬һָ
ҽҳӦÿļֵɣ
һڽɫ֮Ҳһ⶯Ŀ԰ҵ
ûëѵ㲻֪㲻͵͵˰𣿡ŮúЦ⣺֮һֱܻУǵçһսʱԪçǰԵá
ȻçҧݣҾ˵ǰʱ˽˵Ӳ鿴˸ע֮ڵ˫ӳ飬˽ôỹ
һ춨ԵΪԪĻҷҽӦҲѾԴֲⵤĹã
Ů˷ӣľ˵ҽƬֵȷ׾Сӹ۲ʮѰҵһľӵݻһƬΪҽҵڡֻҽл׹֮ܣȴܸԵ
ӵЧȻҲֲԪ֮³活ƿ֮⣬ҲҪ˾С㱻çֱ֮˰ʩԵҲֻⵤ´۸ĲС
ôأȻҲЩͷ׾ͱλŮӸƭ˹ȥ
ôֿԸԵڣĪǸ˵еһ䷲ĽҲѾλˣħƵҲʼ
ôܱȣŮӲмյʥĲҪоԻȡԸʵ֡ýҲͰˣҪ̰ĲҲֻᱻɻгһա
Ůߵǰⵤͬĳ컯ֻǴΪӶǣϹϵ
ŮӸ㷢ҲǴ֮ͬҲиá
ʲôã
ղҲ˵ˣ˾ڤڤеǣʹôҲͬõ˾ڤ䣬ǰû£˾ʱ±ҪЩǣ֮ǣ£ҪڵؽڤܳأҲڵؽϼͿתʲô¶ûбԴת
¶Ȼ֮ɫôûиãһܲ͸°һˣǿнĿѹ¡
𣿡Ůؿڰ˰ǿϧˣƽȴܲԼá
һ㡪á˼ô
ħջ
ˣȻ㲻ϲôҾ뿪ɣպ͹ԹԸ檣ȻһڣĿڣðɡ
ֻϧֻһ˹ںλ濴˻Ц
ȵȡŮӼȥʱ򣬽ס
Ŷıˣ
ڤ֮⣬𣿻᲻ǣ㣿


ڶʮ ֮Լ
Ůǰ˵ӵǲȻ㣿
գŮЦİɣ˻ЩӰ֮⣬һǣҲûУµĺҲûһ㸱áôԸԼĴΪ𣿡
ô㽫ңҪʲôֱֱźŮӣҪ£⣿֮˼䣬ΪĲЩ
Щѵᱻҿ𣿡ŮٶȸϣҲҪһλսˡ
㲻ʷѡҲǸҲǸֻҪ㵽ܹ߶öѡ
ֻҪ֪Ϊ㸶ô࣬ҪôرأŮ˵֮󣬽С
ˣٸһ䣡һŽʵһˣÿֻɷһŶŮЦҲΪԶ˵ʵѲɣõʵԽ࣬յҲԽ󣬵ʱҲֻڤˡ
˵꣬һɻڽֱӻ˯˹ȥŮҲӰ

ͻȻܡ
һ̵ĹŮæִ˹
һожһǿŮߵϲ©ɫû£ֻεʱ̵ˡ
ʲôʱˣȥʱȥŮŮԣȥҲ鿴ʱ
ڹŮߺ󣬿ŵĵʵ
ѵⲻΣ֮ԼոռλŮӣֻôҲλŮӵӡ
Ȼ֣λŮӵĻҲмֿŲŶԡԥһ£һŽʵУһԪֱӳ¸
Ůֽʱ̡
ôˣǺ
֮󣬺̽ֻǿСûдš
ˣȥ׼ЩʳɣҲˡոշԸȥŷ׼ͻȻһ£ٶȽŮסȵȣ
֪ڣ
С澲֪Ůæ¹
һ㶣漴ӦɣǱ˯Ϳˡ
һССŮôܹ֪٣֪Ļһ̽ٱԽȡ¡֮ʱǺ֮жڼϸķҲǺϸ
߶̾ڽϿոӦ
£󿴵֮󣬶ԹŮﱾʰһ£Ҫ³
ŮӦһֽ˼Ůױ֮ȥŷ˼ϲĳʳȥδ빬ҵ
ۣһԵĻ¹ԭҪͨȴֹ
ȥɡ
Ů̳һվȺ򴫻ʳзһԾϿ칫
ڵõ׾Ӿ֮󣬳Ǳ̫֮⣬Ҳʼ˴յ֮ࡣϵĻ˷Ƕֽ֮Ҳ׾ӽһעϣаһѡ
һ̨ī֭꣬ǰȥī
ᣬŵϤ㣬Ŀ⿴һԵ󣺡ôˣɰã
ԭ˼Щң˯һҲöˡ
֮꣬극Ȼ˳һꡭ
֮һϯͻȻŻ£֮㱻С
Уٱ˵޺гպȻҲȱãеĸн¡
Ǹ֮ҲʥͨǼԺ󣬽еߺһοŮֻҪܵãպȻԽЩͷӵסһŮҲ޷պˡ
ĶЦúϲ£죬ǿЦЦһٵеĺãҵҲ˼̳ˡ
ҲǣҲܰЩǵġ뵽Щ̬ȣֶǿ㣬治֪ǰЩ춢Ů˼ҵĶʲôǸϽ˲ǡ
ĸ󣡡֣˵ȥЩҪǳǺã
İɣзִ硣˴ӿⷿʹһ뽷ȻȻҲͲһˣȷ޺@ǰ̸ȻҲֻףķݡ
֮һƬϲ󣬶ǰУ̳˰ȣҲͲᶽӭˡ
û˸˶ñѶڳ֮ڿʼ׼һͳݡ
ľ¿£Ȼһʼ͸ĺ˴֮ȥƽأ׼ͻʹƽѹ
ݺĵβ֪˱ҲҪԣ׼ʦܣӦͳ

ʮޣͨ˼ƳһֹۣעǰСľ¶֮󣬷Ǳ㽫ͨ壬ǵǸԼ
ǭӮҲǹ֡һӣҲǽЩСӣǽư˻
չâʱǭӮ㽫ʮǻԪͶʮ˸֮Եϣĵ̡ȻһʼǭӮûΪΪڤڤҲһȷѡ
Ҳڲɿ󹬲˳ֲԡ
⣿వбƶֵ£¿ûһǺĶ֡ĳͨҲǲ⣬ֻǹ˼ݲԶְˣֻҪɱ֡
Ҳ⣡Ȼ丸ķɣ֮պǰ̻еļƽأͨЦԭΪֻ֮飬Ҳһ֣պ˵ûҪǣ¹еˣԽԽʤǲߡ
Ҫй񣬲Լ°ɣ󷴻֮УΨŮ࣬úÿסĻպ¶ٵҲԲ٣
ͨһ˵գƶȻΪЩ°ɣ
Ҷ¶ԼһҪ³һҪسسƶ㲻ӮҲδؿʤһΣ
ô뽫˽᣿ͨɲԸⱻһѣ֡ȻƶһѣôӺˣƶҪľ¼̳سƶ¿سʤˣպι
ЦһƶҪǱιһҲȨ֮ơƶҲûָسӮ㣬պ󼴱ʤˣƶҲҪһͳ黹㡣

Ȼ̫صһռݸλɲ˶ܵӰ졣Ƿֽͨһضϡ
æʩȣһӣͬʱЦѲƶ̫ԪΪŮ
ܲãǶ˵Ͱͨؾ̫ԪĵմˣպȻվһôŮȻƶٸһȥ˼˵ɣ
ŮͨˣͨƸոȬ֮ʱս£ĽҲСŮﾭʱȻȵǿ˲٣컯ͨɲΪԼƾһƼʤŮ洡


ڶʮ ɽ
Ů׺ǳͨɲȥλ
ô̫ءؼ˵ĵλƶȻᱣ֤Ҳ̫ˡ
ȻÿǷĻͽ˰ɣ
˶٣ǽŵ쵱쵱ʵҲᣡ治յȥƴүӿ֤ʥˣλƢɲŮҪʱˣɱƶûǡ
֤ʵȷŻҪǿһЩһԪʥ˽ɹ˿أʥ˻Ҫڡʣͨ˻ĲӦԡ
Ǽ±ΪƶһϵҲûСͨƮƮһ仰ʵĹϵƲɾ
֤֮һҲһλԲ˼ֵĻԪʥˣŮֵ֧ٲڣͨҲΪʶһλʥôϡ
ͨʵƲϵʱʵȷʵһ֡
ɽԭڴ˽̨˵ϰ
գʱվڷ̨Ͻȡ˼һӣ߲ӷӿ֣ȻЩԵ֮С
ȻηеλŲʮʵҲҪ˽ͥıʵһǱλὫЩսУպ콫׳ͥԣʵÿʮʱ򣬶Ὣһν˼һµսС
ȻؽŹǰҲڤ˳Щ˵ӢܵĻΪ񡣱΢һģҲԽЩΪй١˾еؽʮλڤҲҪѰұ˵Űļͽ˼ɱٵȥһ룬ֻʣµһŻڤת
ʽսռȫֿ֮ЩλϴηλԲͥѾתλûʲôߵλۼλһҲûС
ηΪ׵ıͥĴʦλá֮λʦѾڶ
ĴʦΪף̫ʥ˵ļӣǵ̵ĿˣȻɴʸΪĴʦ֮סиѷؼΪʦЭ硣
鱦ĴˣǵؽһλתɣȻϾ˶ռһλʦλôһҲ
ѷϼۿ̫塢һȥһʦλԱϾҲһһʦ֮λϼ棬ȥ˼ѡһԵ˴һͳڷ俼ãҲֻһλѷǽѷһ鹬ּ˼䴫Ԫʼ֮
ؼһĵˡһ񣬳˴֮⣬ԷҲΪͨϵҲڷһ׾һҲνʮ񡣶ؼ޵ʥĸΪ˽ᵱһʦͽ֣ͳؼᡣɵɱٵһͳӦ٣ͨȻҲһλʦ֮λһ
̫һ꣬һѷڵǱ޵ȷ֮⣬һλʦԲͬ
ܷ֮ͨҲѧˣὫԼ״ɳһϰ˶ҲһЩɵδɵŵӡһҲˣ̫Ԫ֮⣬ҲֻһЩδɵʿЧ
ҲҪ˲ǣؼ͸ͱ˳˸ԷֲǱʤܱôȻҪ汻һЦһǧꡣ
ʵؼ϶һԭصһλˣһͥƴ󣬼Ͻĸͨ˵ͷͬ⣬ʵҲûзء
ҲգʣЩλҲԼ𣿡󽫷𣬼ϾǿӡϾ徻ȻǰǿӸҲͬԴ
ʱȴûͷͻȻһ߲ʺǺԼض𣬸ӦŦֱˢͷ
ǿӾֱʧʾ֮Ҳһ߲ʻ
ǣʸӦԾæۿ򻨰֮һɹϢﲻ֪ԼǱ˸ˡ

ɽվһǰһλ߹ڵ
ǰɣľһ֦֦ɫҶ֮⣬൤ʵλŮӸһģһ
֮󣬺æʵӣˣ
ɣĶɽ˵ɽΪŮĵȻҲǸѡĵΪһҲҪ߳١ΪĵϵҲҪ档
½Сز˴˵أ𷣡߲һ
Ȼܹɽô㷢ֲҲӦ֮⣬µҲֻо˸ɱĽذһңȻΪɽ֮ȴʦΪϴʦϲʥ۳ͷǵպʦ˵ɡ
ɬΪʱС񣿡
Ͳ֪ˡǰɣһɴӵд
굤ǵʦʥĸʱʮŵӣʦΪŮʥΪʦɽٵ㽫һԵѹɽˡû뵽ʦչصʱľȻ˵ȡһšµʦ֮Ī˵ˣҲѡ
¹Σɽ룬ͻȻһͷԭ֮컯ľǵҲðˡ
С˵Ȼ֮Чǵ컯ľʱ򣬵Ĵʱרһã֮ȴڤֵĻԲ̽һ£
ڤŮһ
ؿҲ֮󣬼ǵʵȻ֮ЧǸԷˣһʵѱԵһҪĻҲֻʳá
Ȼ֮ȡȡǸãƢҲǲ־ͨ컯֮ҲΪεҪ´£װ׶
Ӧ˵ȡ֮󣬸ˣİֵҲգȥڤһɣعٴΪڤϵӦÿ֪̽һ鿴˵񱻸ˣǺ˾Ȼҵȡʦʥڴ˺ɽţ򲻿鷢
ŵŵӦһĿһֻڤ
ȴ˵عٴĵ֪֮¹λҲҵæȥ˾˼
ĸģƺҲǺˡ鷭ı֮󣬶ĵ
˼֮󣬶лһֱӸ


ʮ ڽȺ
ϷʱͻȻ˴Ӻס
鹫һĽｫֹס￴ôҲˣ
Ůﱾڼλʥ˵Ĭ֮Ȼٷȴһɽնʬ֮һѧһŮ
ȻŮļӣҪ˵ҲŮɽͳļ̳ˡȻõŮ谮ʵҲֻػŮ𴫳СΪŮĵͳˣҲֻ̫Ԫſԡٹţ活ʼ̳
֮Уʦĺ֮أԵͨҪ̫ΪŮʱ򣬷ֱӽŮƳơΪŮĵͳˣŮ˼ôܣ
оо𣬾ǰȥ̤һֻϷ˵
活ʹ켫ɽȻãǱȴҲͬۡİձŮļӣӦú̫ԪһȾҪһȻòʮŮģҪʱǱҪǧ꣬ũǱȥĻıָʥҲǿͬȡԾũŮӵ˼ʱŻƽۣ㲻ƺҲƺһ̫ӡ
ĺܴҪ۵ͳǷУź֮ıֱͬΪŵĴʼ˸ͬ۽ǰʦֵܸʥͬҲҪƽۡ
켫ɽһŵĹϵҲβѣҪ˵ԿҲΪһʦϷ֮಻ͬǸƽ۽Ҳ޲ɡҴũƽ㣬Ҳֻܸͬ׾ӵøӵһǷպʥǺҲҪһͬǡ
ֻǣ̫̫ƽ۽ӵҲƺһʦȻҲǸͬԱʵڲ㡣
о𣿡ȻΪɽ֮һıе˼Щ鵽ײ˽⡣
̵ëĵʦѡĳϽҲѾõ̫껽ҲպĸµĻʺ¼ȻǣǷȻҲͲˡ
ԭĸ֮ȥͥԵ鿴ԵףԪ˵޵Ե˱ʣعѯ֮ǰǰȥƺǣؽλˡ
ؽλҲŮһȻܹŮɻˣڵؽ磬ڤʥĸҲûбˡ
ˣڽǱҲЩ鷢ȥɡ
Ķ½︽һлתɽǸһϷϷڽ
ڽ˵֮󣬾ͿڽһλŮڷۡ
ʦôҲˣֹһʾϷԳΣСϡ
ԭڸ٣ͷҲһ㶣ǹùģ
˶֮󣬾Ե﷢Ե˸ĹԱǰôʦҲΪģ
ȻҲҪһѣݼҲһԵòȻˣô˳ְһѰɡΪӡҲֻܳı߶ǰλɿΪ
ʦ׼ô
Ȼ鱦һڽδûһƴ֮˿ߵս£ֽһյС
ʱ䣬ƴ籩ս֮һ١
֪λڴˣһԶһɽд˳һҪɢȥ
Ǹһ˿Ц⣬Ƴ֮
£ɽȥ񱻱·ΪڣҪݱһ
ˣӦǸ˰ɣҲǽ֮Ҫ˱Ҳûпܡ

ʩչ귨ȥż֮УǵûƣԽ
ꣿһԵɫࣺλ޽ɵˣλˮ͵ڴ˿ܾƶȥڽ鿴һһת٣ҲѾǰΪ˻Ȳ̫Ҿ硣
޽ɲٿطҲЩ㣬Ҫλ˾֮Ӧĳλˮٶԣˮйϵ𣿡һλɼʵ
֪ƶҪȥ˳ʦܣʦ㷢һѶɡ
Ǿеˡһָԭеļһһ£һѶʥĸڡ
һѺ룬ʩչݹ⽵ڽڽһҶ۵ʱɫͻȻһתߡ
ȻˣѼʲôڽһָһըڽηΧշγһס
ۿæԼı鱦ˮ˳鱦Ȼ巽ΪˮǷձ
һˮסԶѰͻƿڡ
һЦȡһݷϡ
ѻǸϽɣȻĻһѵ³ɲ֪ˡ
˿Ǹɫһ࣬ƺˮеĻɳ׾ƺʹõĿǰסԼҲ֪Ǻպľƺˡ
ʩţҲֻ㵽ŶڵСϣ֮Ҳֻڱ֮϶
£Ը򰲡ֶԾ˹֡
˵ӰΪˮϵʵƿˣ񱻴䷲䣬ҲҶ֪λûʲôƣɽɶǺǵġεͬˮʿһˮȻλˮơ񵥵תƺ󣬽ǿŷݰڳͱƵ˲òˡ
֪кμ̣
ܾ˱֮ڲɶ˶֣ΣʢһյƵǰ
ƶΣȻˣ˿ΧϷľƺȻҽ˵ȻλŮΪӡˣھݽѹ£˵ʩչȫɣ
˵λ粼µľƺ󣬵վŵλҲ㹻˺һˡũСŮŮļӣһֻҲ活ʹҲΪؽŭŮλ
ڴЪţɷһ⣬ͻȻһŮ
ʦ㡪ɫһϲһۣڨڨһЦٲ
һһŻڽ֮ˮСŻ
ʥĸʯǿ𱾹ʻ۳ͷƶϵĽʥĸˡ
ݽУò˼չضɽ٣ôں쳾дʯȿڡ
滰Ҳ˵ˣҪ˳ҪǣֱһɡҲ¾ƺ󣬶Ҫܹ˴󣬱ˡƲãųӰɡ
ʯϽʯʵʦ㣿λǱӡΪôôĿĪģ·
λȻõ֮Сأˣλ񲻾һ԰б𣿡
ʥĸͨĸ룬ȻɳطʱȻĻչɲˣʱ֮ͨҲþˡ
òԣֻǹмλѡʱмλȻǳ˵ĺáʵ
İɣЩˡԽ˼Ҳ³٣ҪҼ̫ʦˣҪһ˱Խѹˡ
ʥĸɫһ䣬ĻҲ÷Ȼڽ󣬽ʥĸĵҲѾֲȫ׽ؽ̾һ䣬ʥĸҲЩִ
ʯﵱڽؽ̸֮һ֮Ŵ֣ӦЩҶæйУ켫ɽһ˲¡̫Ϊһǧ˵˱ԶԶںˡ


ʮһ ڽ
ʦаղɣۿʥĸ˽˾ߣæʵ
֪Ǳˣʵ
˼ǡ˼˵սǱ𣿡
ܹӵµֻǺһսǺĻڣĿ˴ı΢ǹ˸̰ǡɱƾǰ棬Ҫһɱܶλ
顢ʯǣסҲ̫ʦʣ޵ʥĸôǭӮĶ֣ûһλʣµؼǵĶֻ֣Ҫס˵ɡ
ȻŮɣ񵽵Ϊ⣬»Ҫѵֶˡ
ңң֣СŮӷǳҾС

ʦʤ㣿ͬʯҲʥĸ
ĬԪ׼֮Ŷʯ켫ɽһλУ@ͨ컯Ϊͨݲ֡ҲҪȾȻú˴ݹˡ
ʯԣҲ򱱱ɨȥǭӮ񽫶ʮ֮Ͷ뺺½ڣǽǳԴ֮ƵСƾЩԶԿҲҪǰȥӦвǡ
سͳ꣬ѵõ֧֡Ȼܳţ缸ҲͰˣ¹أܳҲôõϿɡټ֮ҵӴ໹Ͷ£ҹϵҽҲһڽ췽ԶԶ磬Ψһ̵ıЩʿ
˳棬ȻӲҲҪݱɵ֮λˮŮ˼ҲҪȡûЩʤȻҲûж١
ҡʥĸ̧ͷ죺ǰЩλʦߣʦҲˡԣȱȻҪƺƳ
´񣬶ʯε˷Ըʦ˵ƺƳֻ֮ܽǣոʦǾƺӦҲơ
λŮΪ⣬ڽ׼ôܹԲ֣ĻʯʦټΡλʦܼɡ
գڽߣҲѾ׼ơ
οСۼˣ񡢾̡֮⣬һλվԡ
ɫһ䣬ǰԽʥĸʦ㣬ˮӦñǴ˴ˮɣѲɣλҪڽˮ󣿡
üͷһ壬չӦòǣˮˮĬҲˣڽˮͬٿһֻϤˮ
ʱڽˮҲȰ˵񣺡ȻСƣֵĻǲЩСڽˮɣȻպҲܸλ񽻴ڽˮҲǰԽп࣬˭뵽λȻҪڽӦУҪʤȻ£λڽ£ԼˮλҲǵͷˡƺеļλٲҪǨŭԼϡ
أ±мƽϣͰձǰԸĿ˱ǡȡֽʣרдһӷֽˣЩ㹻ˡ
ʯڽˮ񲻶϶ǰ󣺡λͬǰӦ󣬻빫󷨿ɡ
ĸɿ˿Ŷڽˮ˵Ҫ°ɡˮ񿴵̬ˣҲֻʱȥİǰȥݼ
ϵķɢڽУɲǼڽˮ룬ٷбƺת
ĿܷͻȻˣλҲλ״ӣ޵ֶôûСŷޱ㷺ɼϿɣ޵ֶҲԽԽ࣬һʼԪҲ෢չѶ֮ĶŷҲķиǶ˷ֶΡ
ŶЩ𣿡ʯ
ʦˣһóƣ˲ٿط֮⣬˺֮´ҲǷϲ顣ֻרֲ̫ٻԴһǧٲͷ񣬺רŹ󡣶˸ƶ˲ʮеİ˰ٷҲһҪء
ҡԥһ£һһĿܷ֮⣬֮ܽؼĿܷǽһ֧콫ɡ
ʥĸԣæ÷ۿЩȻµ񣿡
εɫҲЩˣÿһλ嶼̳֮١ҲΪЩ٣ЩĵرŻĵļ죬켫ɽλһ
Щ񼴱һֽҲԪ񾳽ԪȻǷУҪתĻҲѹ
ôλˣЦλʹȥҲ޲ɡ
Сˣһʹɫ̤šһɺڽ
ʦôô󣿡ʯ֮ɫͻȻˣʧ˵лҲͬ
ʲôɰʲôˮͳͳûУһƬˮ磬ֻоŸвˮת֧Ŵת
ôۣʯһһۡ
ۣǰȻһ仯һվСˮε
أʯָ񣬴ȵ
Ȼһ裬һӣн˻ԲѵĵС档
ĴôƵģѾץסֻһˡ
ⲻܣôڶ̶ʱڽʦ˶ץȥʯæȥ
ǸʺʦݰԶ֮Ҳ˼ǰʩչȻһЦóˮһָ˵֮ܽңˮһ⣬ǰ仯һƬҶס
ʯۿԼ鱦£ɫһŭ澰ң˵գʯٶȽ
ǻ֮ۼ˱ҲҴ⣬ϻ趯˦һԡϵľͬǻ֮һһվѽѷ֡
ʯﲻһ鱦࣬ۿ鱦ãֱʩչǰҪ
񵽵Ϊ⣬ʯһʩչɵʯ̽ôҸӲƴһ壬СưɽʯĹܿ
ǲ̫ˣôðɣٶýһָ֮зɳˮʯҧȥ
ʯЩˮվٶſ³һС
ٽ󺣣
񿴵ʯֶΣüһ壬ʯȻѹΪǷۺԴԴβܻҪóˡ
ͷԴͷһյƴ˿ƹһʯϤС
ƣʯͷյƣ֪ԼֶβЧֿʼһɽһ˻СҲܵǣ˻
бƵ⽫С۰ʱҲóһͽСٶ뿪ʯĹΧû˶ãǰˮͻȻһС


ʮ ֮
ǣףֱӻƱƵĹն
ͨƵĽ鱦Źһݳæͳ׼Сƿ
ǵǿ죬ҲֻСӲһԽеĽȴԪʧ
ȻǼٵģҾ˵ʦôôױץʯһٶȿصСۡ
Ȼ֮ŮȻǼҵ׷һصСҲ֮ƶûĻӦǽľɰɣ
ǺǣԵҲǲȻһ״Ľ񿴵СľĴ룬ɫѿѡҪʯмֽĻСҲ֧ŲסˡôҲֻá
ʯȻһЦҪ˵ʱͻȻһűͷʮɫʯԪסֱֱ֮档
飿ʯ޴ңӲһ黹ܱβпȥ
վƶˣۿ鲻֮óһӶʯȥŮҲóһʯʯȥ
ŮﲹõʯȻֻʣһڴɽϡﵽ컯ʥˣ֮컯֮˼ʯֻʯȻʸʯ£ȴûвʯĹУҲֲϡʯϾǿ֮Ǻʿ׷Ķ֮һеôƶɡ
ɽΪŮµĵͳô᲻ʯ̫ʯȡ֮ŮĲ칦ע뵽һʯУµĲʯΪɽһĴ
ŮʯɽһŮʯ˲칦֮⻹Ůе컯֮֮Ч
ʯĲʲʯҪʯոձһ£ֱŮʯУѣεʱһʹӺʯģֱӵˮгס
Ҳһ鱦ʯڻȥ֮ǰΨһͷ
е𣺡һˡ
ۣй۲ı仯ѾռϷ磬ǲóˡʣµ˶ʼڶнʥĸΪǿȥӦΰɣ
ʱϳһͨ˽ͨһС
ȻǾƺ󣬿ԴݻҲ಻ͬ꣬Ѿݻֱ仯ŸаϾŹ֮Ϊ˽ʥĸ׼ľŸˮռ䡣
һʼʱٽʥĸ˷ķʹǽĸ֮СĶĸСռֱӦԽʥĸˡ
ʯǿΪ˽ѹȲ֮Լʥĸľ̡ĸƶ
εˣԭǾ̴ԣ˴ҵʱͻȻ֪٣εһҲֻдӴȥһС
ڶУβ鿴еʱԦС۴ž̡Ķ˵ˡ
ôԼ䣬ǱˣЦˡ
λôˣвɰԽпࡣεСʵԭгԹüομλӰ
⴦ˮռռ仹Щͬǿ籩࣬ǽιһָԭˮȻ仯ɫ
ڤˮμ˴ˮæˮгһ˹ȥˮֱȡߡ
æա͸һƹԣһֻɫȶ˫ὫƷֿ˫צݺݶץȥ
Ѿˣоı仯֮ͷԴӾ֮ԺЩֶԽˡ
˵꣬ҲóһݶһӦԾʱһɫɳ䵽ϣԪ蹬ʹ˷ա
ͽʥĸһˣ񿴵ͬˮбץк˸ϽȥӦԽʥĸ
ʱĽʥĸѾڶл飬֮С
˸ϵʥĸڵʱ򣬾ͼǰһƬռ俪ʼζ
Ȼô㿴ˣһС׷ŽʥĸĸС
񿴵ʥĸվһѩɽ棬ڻ׼ǿнⷽѩռ顣
סæȵȻټӳⷽռ硣
ʥĸһһŮɣĵ˹֮󣬲Ųæͷ׻֮ĴԪľ
ӣҪΪڵʱЩͷΣϣΪܹƶ
ʥĸһãܵһ̱֮ԭλһֻϷʥĸһЦгҪС
һüһְָѾ̸˻
󿴵òʯʥĸſ³һʯס˫Ŀ֮ġ
ɽۿãæ齫ȥ
赭д˵Ĺȥʥĸһڣ⻯һѩɽһѩ١
ƶûĻƺþżˮΪŸеѹ֮ɣڽˮشղЩ֮ڽľ֧ǾλˮķΪѹ֮˳ڽĽ֮
ѵ֮Խˣ񿴵ⷽռĻٻҡͻһͨк˽Сôһˮŵˡ
ʦãһк񣺡λʥĸôǿٶȽǰУķѵ𣿡
ǽؽ̵һŮɣȫʢ֮ʱҲ֡ңҲǽؽΨһһλƵˡ˵Ҳһ𣬾ǽһһſҲƽ׶ټѡ
һָϤ֮неǿţͶһ̣õͳڽˮˮС
ѣҲЩˣûЩѹǸױƻˣ
󽥽񽫾Źۣʱһ䣬ŸСˮͨء
ˣѿԳˡңңϺ
ʥĸ̤дһյ˽ǵƣ˵أڿǶһЩζŹȻ鴫
°ɣԾ˵˵һ䣬Ԧ۷ɵʥĸ档
ҲͨµһŮɹȻŵ켫ɽҲֻλʦֲѹһͷ
ž󣺡׼һӦƶˡƶֱԣĹֻɷܶƶɺεˣ
ôΣĴʩչݻ֮
ս󣿡Ŀһԭǽѵ
еɳģһ۵۾ӴΡ
ʦΪĻôһݰɣ


ʮ Ե
ۣʥĸжһ罣ЩԸλԽߣֻǲ֪۵ĽкεȽ棿
ʦͨǽʦҲǽң֪۴ӵѧ˼洫ʥĸһ죬㺮Լȥ
켫ɽλĸἸֽǿһ彣Ҳһӽ
ֻũôҲǻԪܣʥ֮һٺ˶֡еļζֶҲֻôͨɣʩչ۽
̫ˣдԿƺĴʿܹýҲ֮١
@ȻҲһֽ컯֮λû˼ù@ڿҵʱҲһŽŮ֮Ե֮ˡһŮӹϽ뷨һ轣֮һҲһλ֮Ӳ뷨дһŽʲô˹Թ˵ⷨ˼нһ粨ʵڲѻһǲ˳½˷١Ϊ󻰣˴ᡣ
λ޺ѧľŹ׽Ȼţʩչʲô
켫ɽ֮Уһ佣ħۣں֮ƣųǼ̳²ˡ
Ȼһ۵ĻǽİҲµʳжָ£ʥĸĽһһƳ
۽չһī·ˮУƺһ
ʦ㻹רĲٿ󷨰ɣڱƴǽʦܺˡͻȻһ佣ƿնСͷᣬɫۣһ佣һɺ֮
Ľĺɽ಻ͬǵĽݻɣһʼǽɱɱɽݻǧ۵ĽǶһΪ̫
ͨһȻһʼеƼĽҲ֮ǴɱʥĸΪͨ״ˣϽбɱλʥĸĽѾɽζ
һλԶתؽ棻һλԴɱ˵Ľ¿ʼάִתѾˡ
Ů洵活룬Ŀڤȥ˼֮ŮһֱӴӾƺ
ǰһΣΧϤĻ׹ｫٻأôʦҪΣ
ʤѶͨѾҪˣʲô˵ģҪĿǵؽλ
Ůһķη֣ŭ˶Ҫ⶯ԵȨˣҪˣŮ洸Ƕ϶ˣŮ￴ȡԼȻ׺˼
ưΪڤʥĸȻ˵ԵԼ֮¡
ҪȱһѶѣŮЦ·ĲػʵǱսǾͲͬˣӭսװ޹
ﻹԴԭͷʥĸĽֱû
˵˼ȷˣȻػʵȴòȾָԵաЩԭڱȨĶ
ԣλؽ֮ҪսԵػʵһʤ𣿡СŮ洿Լ˼˵ĳƺǾôô˵
ȡ򸾵ǵԵǰŸɣ
Ů洽ȡԵչֳԭ֮仹ӦһʥͨǷյʱŵԼһλҪΪʺ󡣿ϧ裬ǺҲΪաŮӼת˹ʥͨҪĻʺʮһ˶
ؼԵ֮¾㣬Щ߱ͨҵλˣ˵Ļǻ˵һԵ֮ģҪڷ䲻Եˡ
ԣյ˵ĻһɣҲҪӵһС¹һôǰһµĿҪƷЩ겻ҲûȥŮŮԸŮƹԵ罫˵ķ
ֻùʥͨãпϺλȻʥִͨȴ֮ԸϺҲãҲãǾνˡ
Ů￴˽ʥͨǰԹȻһз
Ǻƽײһ˺ˣŮƵһεĶ˵λôΪʥͨǰԹŮҪΪ°ԵܽԹ
ʥͨƽװԵ˵ԵҲҪ֮ȵҲҪŸı䣬ĻöҪôҪӣ
ҪʮӣЩĸͶһ󡣿ûйʥͨĻһټĻЩ˵תҲҪ¸ģһҪǣ˼ҡҪһĻҲЩʵһŮءһʮõЩΥˡ
ƽת֮󣬼ŮҲȥЩǣһȫ΢һ˵ôǣ֮»ҲһȺ˵ǣǱǾ͸Ҫˡηη
Ů꣬Ȼô¡
֮жȥ֮һһȻ֯Ϊ˸ⲻҲרŵֶ𣿾͵Ǻ츣Եĺˡ
ľţȥһȻ׵վҲ˶ʤ˵ҲܽעԸģֻҪ˷ɱõ˵Ͽɡ
ЩҲˣ󲻹ټӣϼɶӸŮɣٲҲһЩҪŮĸ˼ҲˡŮ̾ԭڱĬ֮£УҲø棬ܲʹ̥ɣǾŮԼԼˡ
ʦ浱ʱרº֢֮ҪڤһҲҪ߸ŮУЩŮ֮³Σ
ŷ͸Ů洵ƽһ˵˵ĸмŮ洷ǵԼĶҪ˵Լ顣պҪǱ˵֪Ҳֻ˵ʴȣŮСҪ
ڤǺ澵ôԴĻǱǱҲó档ֻҹܲһλʺڤ
ôΪʲôǽҲһλʵ۵֣ˡ
˼ǡ
ʦȥҲ˸ϵŮߺߵǼרʦ͸Ҫ𣿡
˵ҲǷǵĶȤζ֮Խרһڤ䣬ȫܵǰһ񻰹µλĸսȷʵ⡣


ʮ ػ֮
ڤʯѣڤףǵ쵤Ҳǳڶǰһ䣬ŻܶĽڤ䡣
λŮִˣͨۼԼ·磬ԽһĨӻȥϹŴڣλŮҲ۵ûš
ôΪλŮ˭Ĺ±Ƚϴ󣿡
Ǻǡ˷ǵĻͨҲ˵ˡ
߱ɱһλֻصĿߣһλǾʥĸ񣬶ǹ֮ͨҲ׶ԡ
Դֻؿ֮Ǵ˵ļȵߡǷֲֻͨת֮ˣǵºҲֻתޣ˵棬û˸˵Ĳǡ
ͬģ֮ʱҪŮﲹȱɽӣĺѲӡŮܾ޽Ϊؾ鿪ʼɽһ֮أÿһ׮Ƕص׳١
ûκ˿λݵͬʱٶ䳰ȷۡ
ͨһ󣬲ŵƶԴҲ˵ʲôֻƶϹ֮ʱλ活ʵҲʵ飬ػʸҲˡ
ҪûصػһλŮҲ뽫ԼܶĶóȥôλսҲͱȻҪ
ԣƶҲֻýɽŸˣƶɲλŮм
ô˽˵ѸλŮʤأͨζĿŷǣͱĶԣҪ˵ʲô¡֣˵ϣ˭Ӯ
Ŀݣ˭֪أʤֲƶ˽ıԾ顣

活ʹŮｫյ˫ĿͷɳһŮħŮݶĵ֮Ԫ˲仯һλŮ
ʥˣҲԴСǿѹ㣡ҲñˣôһĻ㶷һˣպٲԵĸ
Ů洺ܾĴԪϤע֮УֱԪ̫徳ŮڽԪն֮Ҳһ˿ƣ֮ɫԪն֮󣬶ר컯֮Ҳ
Ůٶȴ񣬴£ܹӲػʵߣҪ᱾ĶһҲ
ôҶ˱㽫Ϲŵ˽ɣŮʥһ˳гһŵػʵС
磬ոսɽᵽڻ翪ʥ˵ͻȻͿŮ˳ľٶŮȻҪˣ
ֻص￴Ů֣ͻȻЦ
ҪãȽϹЩһҲʡ񡢷˱µ˾⵵飬岻Žһ¡һһ΢ͺŮںȻ衣
ȻҪԵػʵһʤôҲԵȨһԵְĺŮ㻯Ԫֻصɢ˿ȥ
󣬺Ҳڤͬһŵػʵ˳𡣽ţ˳ͻȻںٻ˳һ측ˮ档
̫ŵػʣ硢ǳ磬һ׷׽Ͷ˳ӡ
ֳڤһ絽˳ӣ̫ŵػԪںϡ
ߣûеػԪ飬ȻҸһ𣿡Ů洴׳ｻĸǾúýѵһ°ɡ
ĸجج𽻸һһһػ⣬һڽӡԼһڡ
ĸ֮Ů洱ʶĸŮﱾʱ˯컯λʥŮﵹȷʵ԰ˡ
Ů洽Լʶעĸ֮󣬵ĸԻһػʱ֣ɽ֮ڱת
ĸϵ·þûдˣؿǼһɡ
ĸŮ˳ӣҲʩչ̤ͨӡ
Ů洶ӣλŮ񵥶棿¡ˡһ󶼸˹
ĿƣҲҪһ⣬˿ִͨ⡣
šͨ˸Ȳ迴˼ͳ֮ҲЩˣҲȥһΣ
ƣͨԣȻ֮
ͨ˳ӣһλλҲ˹鿴ʥԪʼԼ֮⣬̫ʥҲǲһ
ͨûãһƬ𣬷ΪҲʮλӡ
ĵǿ죡ŮеػʽӡȻˡ
ۣȻŮﴩۣҲֻȼΡɾ⼸ΣŮﴩŵ۵ģӡԺ
Ůĵ۸ĵ಻ͬϾŮŮӣɲǵԵ۵ʽ޸ĳŮӰͿˡ
ŮĵǵŮﱾ˶ɵһƷ鱦ɽ塢塢塢ȵȹʮġɫ˵ҲۻʵɫɫΪʵۣصɫ֮⣬ļࡢࡢסɫԴļΪŮȨ
ڵ⣬Ůʽרеһ籴籴Ϊ˷Ůػʵ˵ǷרһƶɡŮͷĹᣬľſǾſźӴǶʮɽģɽӹҲŮƿɽ廷ЬĵȵҲǸػ׵Ķ
һӢŮģﻹǷɣǶŮ洣޵
ǣŮֻһˣ˲֪ʱҲվڷߡ
ǿһԺı飬ҡͷЦЦһȻһÿأ
İɣŮ洶үӵĵıҲ֪±ô˻ᰵ𣿵ǲ̳еػԪĺͲᱻУҲֻм̳˵ػԪ飬ܳ׸һ£
ţŮ洵Ŀ⿴ں͵ػԪںϵĺϣ֮Թ˼ɺµı̳еػԪ飬ȻԵػͳȨ
ǣԪظһ仰˵ˣԹߣֻ̫ӶʡֳԼѾزʲôԹǵģǱĵȷȷǵõϿɵϹŵػʣ
ȻΪػʻ֡Ů洵Ŀһһɨ񣺡ô̳еػԪ飬Ȼ潫ȥΪ̤ʯɡ

ʵͦģΪΨһһŮʣ̫һܹ֮Ŵ֣̫ʱ򣬻Ҳܿʱ
Ů活뵱ԪظԣǸһ˿Ц⣺̳еػ֮ȻҲ߳Լĵػ֮·ȻҪô˵ս̫ŵػʹΣܾǡ
Ԫظʲôʱ˵ЩƵĿǣ֪
ҡҡͷĿ⿴緢Ů洣ǵԪظʱŮ˵ĻɣȻԪظΪôƽôޣ


ʮ ̫ŵػ
Ů洰ȻһЦڸػԪںϵĺôְûÿֶΰɣֵ׷ΣܹƾԼӻԻȻ¿Ů洵ͷ֮һҪǵػաˣֻ֮Ůʥ֮δز컯
ǻõĵػʴǻλ߸ʤһûû֤ͬɣŮ洵˳ӻصŮ洵ĻһҲ
ǿýʧˣͻȻ˫ۣĵػԪڡػһʡ˻һͬػʸ±Ѿ̫ȥԪҲٶȸԭػʱˡβ񣬶̫ŵػʵʮһںػԪں֮Ҳʼ仯ͷ­ԭһűĿķֱҲԭ֧ʮ֧ʮ֧ţʮ֧иʮӡһںﱳ֡
ԣĶֻλػʴˡԭ۵ĵػʵֻǲƵһ㣬ڼ̳еػԪ֮Щ֮ͨ⣬ĵػʵҲơֻǵƣŮλϹŵػ˥ʱԱĵҵλοǸ̫ŵػʣ
ȻΪػʸαͬھʶҲ׸𣿡źĵ֣ŮüҲһŵͷȻȺҪһЩҲ˵ĵػʵλŮҪǽԷȨõ֮Խ˳ɾ͵ػ֮
ػûһĿˣͻȻһһ֮أ˻һܹԪظôػʸˣ
ˣԺ̹ɲô׶ԸĴڡػʵʶҲڴ˳ܧֻʣ¾ӡѪԪԪƬɢ֮С
̾˿̫ǸĲ֮ҲãػҲգһȥ̹ŵ鷳³һһҡʻãڸʧܺնϹȥԴִ̬֮ءػһ̹ǽԼȥˣһʶҲûбػʵԪгͨԪ֮ûһػʼ䣬˻ʵܱȡ
ҲãٺȻǺǳĬһԪظȻ̳˻ʵǰļͬԪظǷǵİ֮⻹ĻߣȻҲҪΪ忼
ôҪϲˡŮ洵Ǹ뵽һֻϹʱͰڱ£ûеػʼӳ֣ķͨʲôɾͣ
Ů洹˼ɵֻǵػʱ𣬵ĺײ̫ˣŮкξ壿
ĪҪˣԻؽӰһڤгվں
Ȼؽ粻ػʴҲǵػ֮Ҫ֡Ϲ֮ʱΪ㲻ƿصؽ磬űĵػλ𣿡
ֻҪؽȨ֣ڲ֮أΣʮ֧϶ֻ̡ڤϢȵȵȷ߾ںֱۣеֱӡֻӡӡȵӡ
źؽڤͶӰһλλڤڤվں󣬻ۺࡢ졢ʬȵȴҡ
ʱ˺ͣռ˺ͣеؽƿռݵƣʱҲΪռֶաʲôأЩʣˣĴȻǣͷܾݣƿؼ֣
Ů洵źŮ˵˵ˡ
˭˵ŮûˣͻȻƿնŮǰС¡
£гƺűµ˲٣ʡˮȵȶôƺܹϵġ¡ֻλŮΨһһλŮʣǺԼһĶֵҲˣҪǳ˸ôƺ
֮иͷĵͼ̤˳ӣԲӣľ޽һӦҪ活ʶ£ôռˣǳֻתȾָзẉ̂ﶼҪֻȨãǵػӦеϣ
˵ʲôŭҪŮʧͥ㴦
òӱɷ˰ɣߵҪη죬Ҫа񹲹Ϊôô죡
㡪֪׼
ôǰҶֲɣЦϹʱս°ٴΣǴʤˣǵʬ汾Դ۵Ĳ֮ĴȮͣ
񣡡ںʱ̫ԪҲ˳ӡ
̫Ԫһ˶ڣŮֻʱֱӷʾ
ȥɣ켫ɽһŹֻҪǲȥΥƶȻҲ档
̫˷ǵĻ°̤ͷ̫Ů󣺡Ӱݼʦ𡣡
󣬾Ҳ˹ȻũŮȴҲŮ񣬸ũһҲվŮ󡣴ʱŮҲվʮλ
ʣҲҲò̬׾ͻȻūhũǰ¶һ壬Ȼ׾ӱ̬ˣhȻҲվ׾ߡ
@ɫЩÿˣ׾һۺ㰵ʾũסȻ켫ɽŮϵֵػ֮ɲ׾ӵ˿ײ͵ģ˶㶼㲻
ŮŮݶԳΪɽǿҲ活һϵʶ׼׾ӫh֮ͻȻҲ˹ũǰȻֶ@ͽĸԵ
ĸɫ@һѿũһ򵭶ҲüͷũǰŮ
˼о仰˵Ļж︣ʦ𵱳Ҳ˵ڶλн֮ѾǳʦΥŹ棬ѣֻ߱ԴСʦҲֻῴ߳Եĵ·ȥɣũԼǰλŮ˵ҲԼѡλ׵ҲֻںĬĬš
ɵúãũĻĴָ
˿ÿأŮҲǽѣֻǰ˶
ͨɫŹֿǣ治˼ũһҪŮˡλŮŮ洵ĵӵҲˣŮ洵Ҳ⡣׾λʲô֣ٴӣǴλһŮ׳ư
׾ӵλ⣬ΪũĵҲΨһһӣ켫ɽٴͽ̬ںܶʱܹԼũ˼
ƶԣΪԼƶ޸ɣԴСѷƶ֡ǿĿ뿴Լڿڵ
ԴСô˲ͽȥػ֮ҪǺֶԸָΣԴС£ĪҲҪ֣ͨ˷ǵĻҲʼ²
Ǻ¹ԣɽ⣬̫ص⣬ͻȻЦˣЩСһﵹ壬ҲһĽ̵
Գ˵̫Ԫüͷ׾ӵҲǳĬǸɲ죬㵱׾ӽŵͷƫĻŮ
ȷİɣΰؽһĪ飬Ȼд֮ǶЩСҲһ


ʮ лɽ
ǺǣҪݣ׾˺Ļвס׾ˣΪ׾Ҳܷһˣպ¶˵ҲܸһǺһѣΪ׾ĿǰǷĺܡ˺һˮĻпˣȻhȻһȻƾhҲϲλŮ١罫ɫ˳һмӡ
Ҳ۷Ǳˣ켫ɽˣŮ洣Ǹ˭죬ʶ˵Ů
Ů켫ɽţ׾ӵ˶õŮĶݻָ㣬Ϊֻأ켫ɽ˸ûϵ
׳ʲôӣв켫ɽ˲֪أģûԼ켫ɽһ˵ںηˡ
ͱˡͻȻ˵
үӷİɣƶԼλûǿĺġǵӦ˱ºλûг棬ôƶԺελŮս
εػ֮漰λŮ񣬶ԺĵδҲӰ졣ǵλŮȻҲ׷ִ硣οԽϹһ˽ᡣҪΪҵĻλŮı⡣
ΪŮֳķ˲ŻᾲһԹۿΪ֮Ҳֻǽһ˳ףڤһһԹ
ȫͽȥô˾ԲӲô˻һҲ㹻ɲֵػ֮ˡ
ԪظڣϹǳͷһΪһһҲҪ˻ʾͷһϵСڤ֮Ҳ˴ڣҲͰˣŮĻΪάؽͳһҲǴѹعٴ۵˲Ů˲ֵؽˡ
ֶŮùãոȰǱȻ˹
üͷһ壬Ŀڽ˽ʥĸסȻܵۿ㹥Ҳ׷ɱ壬æ˻ȥڽˮİշ¶ȹڽġ
ڽƺڣѽѷ֣ôͻȻ˴
Ŀ⿴ˣ㽫ģ
ҲܿóԿǣ˻һɫ
Ů֮󣬽ݵˮͼһչһˮٻҲվŮ
ˮһȻҲɽ񣬲ôպԪظ¹Ҳýɡڵ
Լ̬ҲùܣǽԪظµˮһô˵˻ʾͷһҪˡ
Ͳڤ۷ˡָˮԵʦЩ񱾹һλҲûЩˮǱЩֲ⣬ҲǱĵϵڡ
ˮ֮ƺة׹龸μˮˮδᣬзˮ֧ЩԪظյȻҺǡִֻˮôЩ꣬ͬҲһԼļҵסΪŮ洵ֶŮҪԼԼùãѲɻҪ˵ģ
ôˮٴô£һλڤɵλˮٴӦͥ۾ôҲǹɣ
¶֮ɫ֮ǰҲҪһֳ׾ӣҲûж롣
ڴ׼˵ʱͻȻһԼߡ
С飬ݼڤʥĸ齫һԣ˵עߡ
Сڤ֮񣬰˵ӦվںһߡֻɺڤԣСԪگּٴ΢۾£ԻСˮٴҲͲˡ
˵ǹµ񣬵ػ֮ͷһ͡΢ԶԶ΢¶Żĸ
΢˵꣬ʾŴվԼ
ЦŮ洣ӽЩǲһﰡֻ̽ԼϹЩ񶼸ŮЩ˲ʱжˣҴ켫ɽһ󣬸Ů
ȿȥЩڤѲɿԳڤɣֻڤ˾ְĻʲôµģ
Щڤʹһλڤɭ޹һڣһڤ徫ȥ
ǺոյŮǰֱӱŮɢ
þƾ˾ͳԶŮһ쵽ǰǼóɡ
ΪŮϹſʼĸسﲻŮ洵˼æĵͼŮ洡
Ů洽ͼнľͶӰϿգȻŮһָï硢ءΡȶɣ͸ĺͼһŮͶС
ƹأ졣Ƿ´Ըǧ鲼ÿһؽ˱ĴءԸܴ󣬵Ը֮ҲһλԸһֻǺ֪ԸʵһĿġ
ԭˣԭô𣿡ͨ˵֪Ϲµ˶ŮˣǸŮ洶ĺɫҲЩԾˡѲɣҪ
һΪ͵ȵλ˸֮⣬Щһ㶼帣ΣǵΪձ΢һЩ֮Ҳѹ
һ죬ʿֵķ֣һ£ЩԭΪµвͻȻǿʮϰٱЩٮٮ߻ླ⻤塣ЩҲȥԭЩ鷳һܵŮĸ˳ӡ
ԭǽֽϹЩԪ½𣿡ŮнһгЩϹʱ񶼷Ӧˡ񵱳ѰҵؽӰлè尡ŮϹʱѰҹ´ְ
ݼ£һλȸϵ˳Ů
̫ɽ񣡷Ŀ⿴λıԴüͷһô˵ŮӦѾںĸʼˣ
ذݼ£һλǵˣȻǵһһλԪظֲˮ֮һǳݵһλǿˮ
ïף򸣣һλִɭȨҲ˹
λ󵹲ǳݵ󣬷һ£ԭǳ޵һλɭ
ŮһѱԴŮ£ɫŮҫȺЩڤҪ
лɽǱϹ֮ʱ֮أҲóˡһλλŮĵͷֶԺһץлɽֱ䵽˳档
лʱ⣬Ůһлɽзɳһ޴ı⣬Ŵ󿪣һŮ洵С
µİ׺罣ɫϲ
Сȣ
Žڹ
ش̳ᦣּˡ
Щ񿴵ԼϹʹõһһصУɫɴϲл¶ͣ
һЩܱǬ컯죬պҪʹá
λͬ䣡Щŵɻʤ㣿ع飬ȶԺ
Ȼһ֣ǳСõ֮⡣ҪԻĺѹסЩǽ׼Կŵֶΰɡ


ʮ ɽ
ƯƯŮٻԼŵʱһ˳
û뵽ﲻԲȻֶΣͨͻȻЦպ֮еˡ
˰/װʲôŮ洡뿪ڡ
˶һۣȶͨѾȬΪֻһıڣΪƶ˿
Ů洽ӿڵ֮ƬɺԳڵĵΪȿ
󲻹Ҫһɽ磬ɵͥλðˡӦǴŽɽŵĺɳ绹ħŵ巽ħ࿹ɣǽŮ洵Ļ˵
ͨȻ̫ʥɫ糣ʲôʱ򷢾ģ
ЦһƶŮ﷢ˣӦҲѾ³ˡ
ꣿ̫ʥ׹ˡ尵׼һ繩ɵʿס˽ɵ¹ţռɵͳλá
ֻǿǿ԰쵽ҪĻѰ֮Щһķ޻죬֮޿ɾͲô컯ġ
ϾⴴҲ漰ˣ컯ҲὫ˸ߣȻ˥䣬Ҳѹ
ﶼ죬ˣŮ֮Ⱦָ컯컯֮ҲŮ洲ܱȣҲȱݣǽԭתɽ磬Ϊ֮ӡǽɳصṩɡ
ֻҲƽɣ̫Ҿȿ𽫵תɽΪˡȻЩ٣ôҲɽһǿҲⷽѭպȺɽ˽סɡ
ʧôλֻ֮ǷͨڵؽҲһЩ޹ʧŮΪʥˣǳֻ֣Ҳ׹ı
񱾹Ҫػλ̫ϵҪע̷չͨҪݻɽΪŵպķ֮أԪʼҲҪϻܷ׼պĸ֮¡
λͬҲҪݻɳ磬ڿʥ˵ҲǺһаɡˣˣҪͨʥĽԼ컯뺣ҲôС
ֻλôæˣôĵػ֮ҲͱˣǾأŮ洶ͨ졢̫Լӵѯʵ
ҶæԼһƣԼæŸһͨôҲͱ൷ˡͨŮ˼һͷĬϡ
֮Ůһڣÿɻϵã
ⲻǽ㵱ɽӽ𣿡ɽӽڲ뵽ϹǶ¡谡Ҫ̫һ飬ĺˣ㲻ҲҪɽӽӡӴٲΥػ֮⡣
Ů活ӶɽӽڶԺԵϹ֮ʱж̫һԼΪ飬ЩûнӡǴɽӽУҪǰ˵Ļ
ðˣøһӦϤӡǴɽӽУϽĵػ֮𡣡
Ϲ֮ʱһӦԼӡǴɽӽڳŮͳصȨΩһϵûôǵػ֮ôŮ洵ͷ̫һƺ⿼ǣŮ׼նɱʱԳ汣ºλúһ١
ܵõеӵƿڤؽ磬ŮŻϹдڸһλ
λҲҪһλ֤ˣͷԸ֤λΪΣλŮԼԼ
ǾүˡǳŮ֮һλʥˣĻȻҲֹܱʡ
Żĸ뵽ƫ飬Ҳ˵үһ˵ƵͷһҲԸٲãܵΪΣ
üͷ壺ǿԣֻƶ
ˡŻĸ֪ǵ˼Ҳеûţôλм֤ɡ
ŮҪȻǾŻĸŮ
ҪʼĵĻŮ֤˻ʱٻԣʱ˻ʾͷѾ֤֮١Żĸ˻ʾͷûñ㵮Ů񣬿˵ŻĸĵŮ֮ǰ
˻ʺ̫Ŵˮ֮ǰŻĸһʱĴֱ̫֡Ŵˮ٣ҲǾŻĸزϹ֮¡ʱŻĸɢ»ϹţŮ洸ӹ̫֮ٿʼϹźд̳˻ʵĲֵͳ
˵ŮԣŻĸΪһĽɫŻĸһʼǳ߹󣬺Ϊ̫һĹϵ󣬼ǵۿҪӰҲ
ҲãŮҲգԾŻĸûʲôУ˾Żĸ֮ҲĬĬͷ
ĸλûһǽ֮ɣǹΪڤʥĸҲãʥҲգʱƿҲܽԼŤΥΪΣ
ź֮ĴˣҲѾ񣬳˺ֶ֮˲ְ취ܹͷԾŻĸֱӽ֮ԻһԼҪŤתƻԼҲֻܽŤתУλʥҲ飬λԼбϵġ
ǻֵ֮Ů洵ʱҲһ°ɣ꣬һ֮ڱҪǲѹô㱾ˡ
Ȼô˵̫ʥҲɶ࿴Ů洼ۣλȻŲɣ
Ů洵Ļɫһ£ôÿֶΰɡ˵գֱӽӡԼ档
ĸҲԼӡ棺ãͲˡ
ĸĴߴ٣ŮֱӶԼһ徳ӦõҲˣûСһɡ
Ͳͽˣ
Ǻ˲£һ£ʱȷðˣѵĵڶ⣬ĶȻĻôģҲƲסɡ
ȻѾ׼սôгˡԼɢУõϿɣŮ洱㿪ʼս
ôô𣿾úúÿֶΰɡ
ȵӡɽӽУŮ洶Щ˵԰ءȵΪףӡǴɽӽС
ǽ׾ӡ̫ԪվһԾۿϾȻŮ񣬵ǿɲǵǵְҲܴɽӽС
Ҳɽ񣬱ὫӡǴаɡˮӡɽӽڣȻڵ
ԣæһӡһעɽӽСϹűעӡǣֻתһԭӡǰҲҪעɽӽڵӡǻѡɽӽûӡǣҪԼӡǴɽӽŮ洵Ȩ
ɽӽڣ֮ȨҲͲ١ϾֻǵػʵȨΨеõϿɲܷõá֮иɽӽƵĶкܶ࣬Ԫظͼٱ̫һĻӣǽӡǴ
ɽӽԭӡǱһһӡǴ룬ɽӽŶν⡣
ӦɽӽԽǿ˵ɫ


ʮ л
ްɽӽԽǿƣ뵽ԼĺʷЩڤмλҲǾǼˡƿѪڤɺڤ뵽Լôˡ
лɽŮ洳ɾ͵ػλлɽ񳯰ݡͻȻеسΪŮһȨҲνɽӽһӦ
ʱĺȻΪһ˴֣ҪԼӡǴɽӽҲûпܡ
ʱ˺һϵ֮⣬󶼽ԼӡǴɽӽڣŮƹܴصȨֻкվڴ벻ӡǴɽӽڡ˼ŭŮ洶ܵڵȻ˺ļλŮִ֮⣬ǺҲŮȣЩرԴҪ̫һҪƺŮ洵ȨºͱŮɽӽЯĴ֮ˡ
뵽ɽӽѹУɺڤҲ뵽ôɽӽɢ
ɵػʣȻҪɽӽͷ֮ޣǿĬĬݡ
ɽӽڵõӳ֮Ů洽ɽӽڶлɽһлɽݣŮɽӽͶлɽŮ洵βվɽӽںлɽΪһ޴Ͻ쵽ݣȻӵľޡ
Ϊ֤Ů֮ӡڤ֮·˳֮񣬽Բɴڤ
ȻŮ洵һξѪɽӽ棬ӡǽŮ洵ӡϣŮרŽԼһ־һ򡪡һϵ󲻿̤ģ
޵ǱܵģϽͳȨɽӽԽѹƳ֮ˡػصŮٻЩҲǽݶǵֱӲһڤ
һϵЩڤܹ֮ɳڤ˺٣ҲǺλġŮרԺϵֻ֮ҪǺһϵپޣŮĸӦǺҪǿдϣŮҲԳֽıϡ
㲻ռݵؽҪڲ֮أȻı޺ô޺ĶϹŵʱôڤʵʵڤȥοû˰㸴ˣ
üͷרķȷЩѰ죺ΪᣬרԼȨһҲܲСãǽĵҲɼɣ
˵Ůڴһר֮һֱɡ
ûʲôֵֵģֻҪãǽεػ֮ռƶǽƿεػ֮ò־Ϊ⣬ֵؽص㡣
ռݵؽƣֻҪ޴ȨƿأôպȻԳɾ͵ػ֮𡣶ŮĿǰǵûõ޽ȨֵܲؽڤΪ˱ƣҲ뽫ųھ֮⣬ھһء
ӦԼھԴݻڤҲԻȴֻܳҪһඣֻҪһͻᱻϷ֡
ǺǣŮҲӦת񣺡ȼȻվڱһߣôȻҲҪԶȺһ£ȱȻлɽɡ
Ůɽ࣬ɵɽ֮⣬רŽлɽ¿ĸΪ֮ءŮкȥãҲصڤʼ¼ƽ
ֻص˺һϵ֮⣬ףڵҲ׷׵
Ů洽ų֮⣬ҪӦԣڤȻˮ񣬵Ҳǰ񵭡
޷Ҫĵڤ񲢲ڴСǱۺۣʱʱҲҪһ⣬ôܹڤ֮·ңŮΪҲֻǷֹһϵ̤İˣ֮ĵطӦ¡˵꣬㽫һǲգսǰġڿе޷ӽĴأһų衣ǿȵʱŮͻȻٻץȥƲѺҲֻýԼڳ˽صؽ硣
ϵǲֻҪɾͻԪܵѹơҪԶֵĻķ˼֮ɫͻȻһ䣺ԣڴѹЩ񣡡
󣬺ͨڤӦЩȻŮлɽΪǺģЩһϵĳֱӱѹƣܳԼ
ԭЩ򻹿뿪Լĳǳأһ߹һ䣬ŮѹƳǽԼϵĺȻĻ뿪Լǳء
λúݵֶΣ˺ĻæͨԼ鿴˳һԼܲܰŮ洵
һƺֻصЩʩ̽ĵһѪŮ洵ɡ
üͷһ壺һҲֻСͨڰ޳Щڤͨˡ
вѰƽķţҪŮ洵ϲǲܣŮ派Ӻֻ֣ҪôŮҪô˱Ƴ֮⣬ҲֻЩ򲻶󡣼Щֻƿһ֮أҲԽǵһ֮תɺ򣬷Ů洵ųȥ
Щܳ˳ǳأֻڳǳ棬ĿԽһ֮ƿزɣ
ҪǽڤĻֻҪԪж飬˽ڤ񳹵ƣԽŮ洵ϸ顣

лɽŮ洰·£һȺҲͻƱķϣ
ŮĿ¿ɽӴþûˣϹ֮ºһ㰡
صҲ׷׵ͷЦϹ֮󣬱ΪӴٲĿû뵽ʵ£Ȼȵ»۽ٶ
ʥ£ϹٶȶŮ
ɡŮɨЩոչϹ񣺡ɽΪЩؾϢأ˽絽Ҳһ磬ҲڴͳһΪάɽɽϹŻӦҲϲ
ôĿǰְҪΣسʵ
ŰɣʵڲԸ˿񱨱ȻѰһӰ˼ɣֻǶȵĽӰҲҪԼ˲С
Сסصͷ
ţŮ洵Ŀ⿴һԵˡ
ЩŮɫһЦ⣺Ը⵱ڱ̬վڱҲ֮⣬񱾹ﵹûʲôպ󱾹Ϊרһר
ùãô˵ͼˣֶŮù÷ȥ˵ģֶŮҲʦ𲻺ñ̬ˣȻ׾ӵ˶վڹùΪʦһ䷴Ҳû˵ʦԣȿɲһңˡ
׾ӵͷʦ˵ûֻڤҲˣȾλڤʥĸҪһػʵĻȻҪվһߡ
̫ԪҲЦˣʦĺãµҲǾš˵֮⣬׾ӡʦֶʦָǸɴû˵½ڤλȥ


ʮ 
ڤԺĴ½ĸ沢࣬ɽӲ֮ҲǲֱǼλڤǽ쵽֮СŮĿ⿴ˣŮĻŮ洽˻ȻѾĴȨˡ
ڤ񵽵ֻܲٿ˾򣬶ĩûʲôƿ
ͥظȻųһ壬ظʵȴһתĻͥ˼ɽ񣬶ظͬҲгȼ˼䡣Щ֮⣬ͥظҹ¼˼
Ȼܹ³֮γҲһ֣ݵͼչοҪˡ
Ů洶һָһԺˮ֮ͨˮ̾Ȼ˾񣬵Ǹ˵ϢϢءǳĵλҲǳصķٵλ˵˾˳ݣôڵؾλĳˡ
һΪǣʼʿƵ֮һλܳҲǺˡ棬³ǿδػôܳȻҲǸˡ
Ϊˮˣвӽ򻻳ˣʱֳôˡ
ܳܳ򻻳Լˣ˲ֳһϵպʲôɸģ
ףù׼ֺ֧ˣ
ƴ㸸ʸʦĬôҲûơǡ
һѣҲʽھݴ̣պЩҲͲð졣Ů洱Ŀ룬Ȼзɳһگ׾ӣ򸾼Ȼܵô¾ͽȥɡ
Сס׾ӽگӹŮҲŮ洵˼ʱԼҲҪڤһˡ
İɣڤȻǺҲԴСƽ׶Ǽʦ档

ŮｫתƵڤҲӦæڤչܳλˣҵλȻʼ
ãŮ派ȻҪܳ򣬽˲ֱĳһϵŮ洵ıɫͻȻһ䣬æ˺һЩ顣
λڤҲǲסͷӶһһλڤͻȻڣʵҲż֮δսᣬ㵽ܲʤдأ
ڤǸЦݣλΪ𣿡
Ҫעϣüͷ壺ͥѡˣ
ΣֻҪʲô쵱쵱֮ټһˡڤΪȻʵ˲ҪԸָΪ죬ôҲ˳ƽԼΪصĻԼĸλѹлŮ֮ϡ
𣿺λڤĻɫ˼Ҳǣһ壬ԼĻ˵ĿԵõ˵Ͽɡ
ֻҪϿλǴص񣬱Խ֮лλϴƣһٽ쵽С
⵹ǲ̾˿
ɫһ䣺ˡ
֪Ҫ˵ʲôŵ壬ܲøֲֽȥΣΪ¶˻ʥʣ˻ϵ壬ʱҲֱ֧ˡ
ԸշѹһŮ洣ҲΪܹһλʥˣҺŲ岻Ļֽѹڤ
ԲȻһûдˣһͳУȡɿڸ顣
ұҲΪ㡣
ôڤһתȻһѣǿڵظʵڲУҲҪ㲻ܽѡܼΪ³۶ôҲҪѡһƿصĳǳΪ۶
仰ûͬǳδؾһӰѡǳؾǡ
°룬һ˦㰴ȥ˼ѰЩɽȻڤӡǵʶѣЩǱЩ갵ɽһӡȻŮҪֳһϵôͿԽɽһϵ
ŮʥĸΪ𢸣֮񣬷ֱԲƶҲɵΪƿ˼ҲԼֻȨЩ˵ֽţصغѡ˻ԼˡΪײȺŮҲעЩС£ǱúԼֲ˽ȥ
Ҫñܲ˼ʱ˼һһˣǲ̫ˣ߶һ֮󣬶ڤ˵֮ܳҲҲҪʤ֮㡣ǶǰŵطǵðɣȻȥ֮󿪱ʮɷħأҪ̼λħܽ˲˼䣡
ŸħһЩ𣬵ȻŵħħЩ಻ͬνħѪħͷϹ֮ʱŶЩħĲٿؿǺһΪЩѪħƿְط㲻Уֻܹħ񣬵ۿҲǽΪڣʮλͳͳΪʮħ
ȻвħĲٿزݱʬλ֮棬ǺʮɷݻħҲ˳֡
Ů洣㲻ǷӡȵһôٿЩħи˼䣬ҪΪ

λŮĹĶǲͬͨվƶ˸Ӿݱս£֮䵹Ƕ˼ֺ
㿪³ɣΪΣ
Ȼ㽫ͳ黹ôƶȻҲýɵ¡ͨÿɷ֮ȵʵڣ
ңλŮҪʼˣƶһݻɽ磬һҲһԾϷȻΪ֮ЩֵѲɻȲһִϺϾҲ໥£зЩѹƣڲìǶǸơ
ԪʼСһչؿ׼죬ǲ֮дŵͳϾͥע֮£ֲ̡ͥӦԷŵѹͨǿɽΪº·˿νǷֹȷ
ɽ缴٣ҪΪɵٿһԴʱѲҲɽѡһɽ
ǳĬһ󣺡лػˣֻƶǳҲһɽǳɵʿ
ͨס˷ǼۣˣѵɵòҲȾָɵͳɣ
ǺǣԿɽֲƶһˣĸҲһɽ磿Щɵܣ˭ûпԼר磿ֻĹģСˡ
ԣλҪɽԼͳλҲˡɲһҶʱˡ
ɵټɸ죬ޡޡ޵ȵȷ֧ħ֮ɽ˶˴УһͳɵΪڣšʱ˵λʦҲҪŵλ


ʮ ɵ
ƽĶۣûԸ⽫Լͳƽ޹ʷָˡ
Ϊ׼ʥеͳУķſɲһ·켫ɽǽԿһͳԷΪŵĽ𵤵ǲ𼫴
ʱžϲ˵̺켫ɽΪʲôҴ˴ҲɵԽ𵤵Ϊͳͳͳѹ𣿵ʱǸԪʼ𽻺ãǷΪʲô˺ģҲ̫尵ѹƷʢ
˥䣬ݻԿһҲʧµ˶ϿһɡʱķǲŲȥɽŰԼ˹ٷָš
ɵͳ𵱳𵤵кĲҲ˼ֻôλҪΪɵãαִͳ֣
ҲЩҰģҪгһ֤ʥĻǿɲΪŰѳɵͳ㱻šǱ˶ͳֲ⣬ҲһԼƽ׵һͷ
ڷǵͼУͳͳƿ취򣬶ɵң׷ѰɵΪֶиַ磬ֻҪƿصʱһɵѭ֮˳£Ȼһңѣ˫Ӯľٶ
ʱűܣɵ֮жȻʲôͳ֣ͳԴңɡ
ԣڱԪظһҲܰٳˣҲҪͥųɵͳ
˷ǵĻͨĬһ󣺡ҲҪϼ£֮ʱʤһôǵԼƿͥɵͳҲҪعҵ¡
ǺǣʱĪ˵ɵĿҲѵŴƣԵʱԲʤˣȻƶպ֤ԪҲֻǰһ·ˣаԷݵ
ʱһӾϿɢһ֮ɽȥ
ɵɱҲˡǿɢͨպɵɱٱɴ˶аɣ˵˽ЩԪһɱһλԪ߱鱦Ԫ
ͨҲɽ򣺡һǧɱٵײֵƵƵעպý֮µȥӦپǡʵ黨ȥǧʱ䣬ɵɱǲˡ
ɱӦһͨ˶Ҳ׳ɣȻһЩδɵʿ߸ԵصķȥӦ٣˶ʵ
ʮλôˣʹ֮ҲˡǿɽϿǵʺ磬϶һ˿׽֮ɫʱʹʱ߲ʺ飬Ҳһ׮̸߲ʺ⣬ָıʵıŮ
̸ͨһ飺Ҫʩô˶˷룿
ҪԻ죬Ҳѵʣ
ʿ壬ҲǹͲСϵǰʥˣ˽ѵ˽ҲӦ֮⡣
Ҳзִ磬ûֱɱ֣ǴӼ֮Ѱһ߲ʼϣʽ˸Ӧ߲ʼ⻯һ߲ʻֻպ񹦵£ǻȥʹ˶ʢ
֮ǰҪŮˡ֮£Цˣֻǲ֪Ҫ
Ů£ΣֲͨǲԼŮҴŮƺйԼͥˡ
ɽһͨͥ
ʼˣ㲻ȥͨǡ
һЩС񻹲ƶǰһʵŮˡ˸档
н鸣ĸ΢ͥ񣬶վڷ̨㿪ʼ
ʺôҲˣŮǿҲ˵ŵӣλʥ˵Ҳʾһ£
ͨҡҡͷһҲʷϡ
ʽһλ⣬ϵͻȻһ䣬һɾ硣Ȼз񹦵£Ԫе߲ʻҲ֮š
ŮһλʮһŮͯϹ߲籽ӻ
ֻһĿһͰĸ˸ɸɾ
Ѿͷǲ쾫֮Ůպ֮λҲ׵ģҸ̫ԪҲЩͬĵطͨʵŮ֮Ҳɸ߿һۡ
ʽ񹦵£ȻϾ׼ľתһ޾硣Ϊظ֮󣬿ǰŮͯɫɸ
ŮѪһ£ŮҲһԵñһŮɡĸʵλŮ֮һԵ
Ůڽĸ¶Ҳкôһ£һ½ĸҲʡԼպͥû֮ͬˣȻʥĸ˼ô˰ɡ
ĸǰŮ𣬿Ůͯϵɫ籣а鱦λ˽ðɡ
һɫЩ䣬ȻԼŮǱǿƶҲЩֻ´Ӳһòʺ͵鱦Ϊ˽֮ʼҲֻͽκΡ
ŽĸŮͯŮͯӦĸϵ⣬ͻȻһ߲ʻе߸ҲԳʺɫȻһһ仯߸һģһŮͯ
ȻӦͥĹĸŮͯͷһƪŴڸĲʺ绯һһɡ
ŮͯҲۣûñ㽫ĸڵķĥףԼ߲ʻ
ĸʵλ߲ʹԻ߲ʺԵ±ִ߲ʳ磬Ϊܸ˰ɡ
ʵͷɫӵĿŮͯһۣȻʶԷһָһŮͯϡ
ȻһλŮôҲòһ󣬽ĸһŮͯУһƷ鱦ɡ
鱦ĸũԪ˵ЩƷ鱦üɼŮزʱ򣬳֮Ƕ鱦Ҳˡ
Ůӵһ鱦֮󣬶鱦컯֮ҲӾ࣬ŮԸĻЩƷ鱦ЩֽűݻŮ洵ĿѾں鱦棬ҲȥôûõĶҲǰݻ鱦ɡ
컯ʥ˵ĵ컯ʥսһЩʥҪһЩҲ¶Ϊ᲻ѵʥˣŮͿʼĥôǬһΡ
ӵʹ죬ͨ첲˴ǣ㿴ûУ
˵λʺ繫°߲ͣʺ⣬ͥϲ֮⣬ҲλպĽˡ
ߵλպеˡͨٺһЦλܹߵպޱȻһˡ
ߵɲôöɵģĿԽɾôԵȻҲ֮ѡһ֮λҲǱȻĽ
һߵ츳ƶҲֻ뵽ıŮ̫Ԫˡ̫ԪݻԪĻֶΣλͥǼΪơ
пɱƶŮ̫Ԫ̳˻ķԴʵλŮԼݻɣһŲɵʥһξء


ʮһ Ǩ֮
ɵɱսᣬôһôײ˵֮£ŽʥĸһּͰ鱦һ˸ټ
ԭ磬û鱦һ֧֣Ķ֣
ǰյĴ
ǼһȥݼˣôıܣҲֻǼĸȥһ㽫ĸ°ɡ
Ϊç֮ʱΪ׷ɱĸۿܹ㵹Ҳ⡣
οɲĸӸˡĬĬ¶ģ˽ӯ˹
ݻŮ洲µǵȻи̧ͷ򣺡û뵽ֲһӣҲЩô
죬ͻȻ̾˿˶ۣ෣͸ػˡȻľǽľЩ۵ֶˡ
һࣺʱС
˻ԯ۸ǻ˶ũЩʱڴ˴
ȥ·ϣͻȻеƣһسҲ֮ɢһüֽԼĳӰ䷲Ϊһˮ·ʡ
껡෵˶ľٶȻķҡҡͷ֮ҲͲˡ֮нѳã껸ͲںˣǼȥ档෿ʤߣȻ־ٶ⣬ˮҲҪԽ½棬˻²УľһϵҲûС˵׻ֲǲ̣ҲԹ۰ˣľӵʱ
˾У˽ŽУȻһѴ𽫰գԼݷĸͳͳڰС
׹ݵġһ£ֿе񣺡ĵǺóϧǸŮվҲǹȥԼһءȴɶ˸пǧͷһɫӡͻȻȻ˵ɫõĮٶȽ龳硣
Ѳ⣬ΪٽӣͶϣȫԼԼĶŮҲΪˣ˳ռݵٶȹһĲһλˡ
񶦹ͨݽ磬ݽӡƿؾݿϵͼݹ۾˱仯⻹ִƺ赣飬ۺ׾µΪˣڼʱһ׷롣
ڹһˣ塢𡢱ݺᡢʷҽ㡢ũȵ֮¹һɳһ˺սҹȥɵķҲҪһˡ
سˮ¶ľ£ɴ˵ǻƵۣź
ǵǻ֮ûˣһϵе̫æҪ
ȱǼˣΪ֮ôҲҪȥƹһԼͳλȻλļ롣˺м棬Ǩɣַλʹ͹ȵһϵе顣

Щ˲Ҳ˼֮С֮Ǩǰ
ǨΣΪĵ۶棬ĿǰڵǵȷЩҪȥѰһΪ֮ء
ԭسӦͳǺˡǾ֮Ĺ͢Ҳʼʵľס֮û˰֮ҪҲͲôҪˡʱһƻ㹥֮һδƻǨ˵Ҳг
֮٣̫ʷ֮طΪĶѡ
֮صĺˮͬڻƺһϵҺˮһҲѾ̾ڴˣ˵춨֮ء
⣬ǰЩˮ֮ףΪľº֮ʺá
ܳڣÿΪ˵
Ϊ֮вس³ĶЩ죬вҲѧʱʶҲĹӣȻҲϣڴ˴Ǹ̫Ҳѡ
سȻ𣬵һǱȫˡȻһ岻ٵǴ󱦣ҲһѪһűҲˡͶұҲһźĴһԼλǿɶسᣬȻϣܹһЩǱƵüλ˽̫ԡԼĸԼسϳѹ£ҲΪѰ졣
ֻǳЩ֮⣬вٳǸ˽ܾӢЩǰųĻɾٶۣȰѡһǡ
ǵҲ֣ܳαƸͲܱҲûʲôôΪһͼıһЩʵݣѡʺϺ߿⡣
Եһˮ֮أһǺˮۣԸศɣҲԾ
лɽŮ洲Ŀ˹˼ԭҪôֻҪֿ֧⻹ǳأ
ĳǺˣֻҪ΢һλþС
ǰңҲң㷳֮±ȥ˻ʺ
Ҳ֮󣬵ȷ壬Ҳûж׽ȻҲȰ˵Ǩ
Ҳһˡڽ˵
Уɲôء󽫺ЩǰǰæҲҪú֮°
ƤЦ⣬һ黰׼һʱͻȻһ
ޣʱ㽫˺壬ȻöޣպȻҲһˡ
㣬Ȼˣ˸ֽۣӹô¾ͺúøһ÷ɡ
ü¿ҪúĥĥǵŮȻֵõġʲôʱٸһӣϾټ󺺳ҲҪһ̳˲ǣ
ɫһɣֵҲҪһԵ¶Ǩ֮ô룿ԾĻϣ
Թˡ㽫СסλУ˻һأͣǻسҲٲЩ飬活˵뺺ˮ˹Ϊ۶ڡ
ǲͽˣԼ㷢˳ȻͻʲôɼƽϵģĸҲǿԽ۶ڳΥͰɣ
ųǿƵ񼣳֣ʵԾϰ
Цˣ£ʲôܹŮͣȻЩ񼣣ȻҲŮĿɣϾ֮⣬аء
Ļ˼
󿴵ȥץ㣬һŵУ活󣬵׸̫Զˡҷ޲λλҫôȥǵλ̫Ǻܴµİ


ʮ ʼ
еĽӡһУҲΪ˵ľ˶仯ԭĳҲһצɫ
ܹǿסͻƶ˵춨ֻҪչذһˡϷָ
лָ㡣Ȼܳ򣬵Ǹ֮ĲҲǼҲҶԼĿɽһ㲻
ԭһ壬ܹõùõĴҲĸպ֮ܳλùƿشȨҲǺôࡣ
˸޷ʱҲԸһء
ϻ̳Ͽֵ活ʷּ
ˣȻܳôȥɣЩ걾ˮտһ°ɡ򱾾ˣˮϵҲ죬˵ͬˡ
׼뿪ʱ򣬳ͻȻֽס֪Գλô
һ£ڲ񵽵Ҳ񣬼ȻҪֱƶҼ飬ôɡҪҪ㣬ҲüɻֱӶּɡ
ڲ񣬼ǴࡣҲǺһҲкҲ̤硣ҲɵרŽԼһڲΪҼƶĹ񣬽˶̤硣ͬǹ񣬺ЩڤЩͬһ㶼ġ
ר۵Ļ󲻹磬Ҳѹƹζӳ¡
ֲɵھ߶ûκħֵţȻҲ˰ڱֻʵڲ֪ˡ
ӣҲսڲڵػ֮ʼ֮ǰ񲻽һھӡĿǰ߿ԢɾͲˣҲЩӰ졣
ʵڲУͱ뿪ɡǷҲһݾᣬպȻҲҪһ֡

̾ϣȻǼһϲҳ
Щسϳ˵Ҳһ̬ȱȷسϽһչǲȻҪسЩͳЩǰϳسƾͿѹƺˡȻǼ̳سȴֵһһǹġ֪Īĸ̫֪˼֮ԱڹٲЩ顣
Щ˵ͬҲһźţպĺȻسųҪѡԼԱ
лɽŮԵõĿǨױ˼䴫꣬׾ܽ⵹ģ
Ů洿ʥĸȻǽλʥĸĸĸӹ󣬶ߣȻɵýΪаħ֮ӶԼҲа֮ԣŮ˼Ǳʥ£վԼһߡ
㱾˵Ϊ׾ӣ׾ŮһߵˣҲǰ϶顣
ʱ˺ܱͣȹȵƣʥĸ񣬽˼䴫ɵĺܡʱĻҲ㣬ƾʲô
Ůó活ӡԵؽȻȥӡЯŮ䵽ؽʱһɫڤʮڤֽŮ洵Ĺס
֮󣬺ֻ̽Ů洵ӡٶײ˻ȥ벻˼䣬ѲǿнڤЦ
ٻʮڤ֮ؽͬʼȥŮ洼״һɽӲ뽫Ĺ֮⡣֮һ󣬱Խͨɢȥ
Ȼ˵ҺôȱݱҲ֪һŮջ֣ʼεջ
ǶЩ˵Ļ۵ʱ򲢲˽Ժ֪ĶŮô᲻֪Ů̽Ѿؽʵ˸
ϧˣҪڤӻڵؽĻ˵ֱӽˡγҲѾؽػƾôֻҪһûĻһԹؽˡҪΪԺĻ֮ǰҲҪ̽βУҲҪı󡣡
ͬʱ
סؽ֮ҲʼŮӦֻ̽ҲѰҴȱݣôЩɿٽʮɷеĻҲܽһ
Ҫؽɲôɵ飬ػ֮Ƕ˼ĺãзɳһͷںУһͷǣֻħͷһħͷգȻЩħͷ͵ľ«档
ЩħͷֶΣҲԲ˼֮ˡ
λŮĳνֲں֮һСС˻λĿɽ
ףڵλΧɽδսŵʵ֮⣬Ҳŵ¶˲֡
֮ĻУǿԻˮסֹʮۣɲ˵ʮɵĺƽʱˡ
Ϊ˵鰡үҡҡͷ
ȻΪ˰ȫڤΧɽô˱ҪǲְŮһѣҲɣ
˷һۣˣȻΪ˵飬ǴſԪ½ڤһλ۸ˣȻڤżλһ˵
ȻҪǼλҪԪõΪҲ˳£ȻиеԼԵڤн黻ҲԣһΪȻ
㼱ʲôΪλܳԶԪˣ
ǺǡĿ¿ˮԪӿ徳ܣļ֮ȻǻԪ磬˴֮仹Щ࣬ҪƾѹԪӿҲܡſɲԪô׾ͱ˴ܡ
ڼλʥ໥ǣƵ£Ԫӿĺĵһˡӻ죬ؽڤŻĸǳԪٺ֮λ徳ܸͲ
ʲôʱ֤徳磬ôҲԸһ
ˣڸʱ˵ɡƶͻƵĻʱ֮ʱ±ˡ
˷ǵĻĿһ˿ɫȻóһڵڷǰͷĳ⾵Ĳɡ
ǡǽǸУиоһϤϢ

λҪƶһˡɽǰԪӿףڵλ˵
ĻҲ˵ǵӽϵΪȥڤһֻë˵Ȼ޻ˮɾ׷Īˡ
ԪӽһƷɵУȻҲûʲô˵ˣȵǻԪ֮ĸܳȵƻȥһɣһڣׯ۾ͱԪС
Ԫ̤գλҲ׷׽ա
ׯ۵ǲ켫ɽУ̫һԪӵׯۿȥԪԪһһԵ鱦
СֶŴۣ˵̻ʵԪ׾ӿ̫ĿڣЦ̹֮ʱԪׯۺϸׯԪУϸǲк¼
ϸ𣿡̫ĬĬһԣɵĽƶҲ㲻ׯۼȻڵأôϸˡ


ʮ ب֮
˵Ƕһˡֵ̯
һ鴤ˣ
ȻʲôѵҪһ𣿡
ͻȻչһ棬ҲЩӦҲҪ˵ϸһЩɣһƶʹԼҲҪ˵£ƶоԼƺΪϤΪΣ
ǵ㽵ٺĵʱҴߵġϳҲ±͵ȥ
Ƥһ˵Ҳֻ֪鱦֮
˴иЩԾ㽫Ȼʩϵ
ãҲôҲֻԭˡ
鲻Բ
ðɣ֪ﲻҽԼ֤Ҳ͸㣬˽᳽⾵ˡȡһƬۣݸǣ˻Ԫĸ⣬Ҷʱ䷨Լ̫㶼Բοһ¡
ѪӦҲû˰ɣǴȡһƿȻү֤ɹҲƶһˡ
ӹƿ˵ֱ࣬һԵ棬ǵξѪֱˡ
յƲĪһʥű
һʱʹõ鱦Ҳʼʱİưڷǰ
һ棬ʹõ鱦ôʥ˵ϲµģѵһʱʥˣĿⶢͿһٵʱʥˣô֮ôô磬ŵԳʥ
ǲ˵ֱ̫ĿǰŵԳʥ𾪵ɫȻ
ԳһʱӦùʥ˰ɣţ׼ӦñҵùһЩϾǵһʥ˶һǳ׵ɢҿɱˡ
ȵȡͻȻˣæʵ˼ǣʥҲ
ԪʥУʱմԪ֮ϣܵѹֻҪ˻ػ粻ǾͿˣ
һ²ᣬҪǼλʥֲϧ۽һλԪʥ˷飬ȻԴ֮λʥ˵ĻԪʥͶĥĻԪʥ˵пܵġһλԪʥ˵Աɱشһλʥ𣿡
ĪǡĪһǻڼλʥ˵սĻЩ⡣
֪ܸɴ˵ŲȷѯʱԼ˵һʱһʥˣ󵽵׷ʲôҲ֪ҾһǿֻܽһԴʱط̻ʿ֮ʱ»
һʱҾ֮Ҳνɽ̻֮¿ʱҲûнԼļ䱣ǸʥһҲһʧˡֱ֮ʱǽѹǿ佥գȻƵòСӡȻұ׼ֶΣϹŰɱ
ԴҿүӵĵивͬҲΪүӽǰȡ֮ʥ˸ԵʣΪһǧȷʵ˿ȻүӶʥתˣڵѵҲûаգֺ¶׼ˡ
ٸ죬һλʥҲǸвͬЦ٣֮񷣣ǵػˮ붯֤ҲԱϵٸһͬʥ۵ˣԭиҲһ谭Ͼ֮Ȼͬϸ΢֮Ҳв졣
һı飬ָԭ˶죬ֻ֤Ҫ׼ֵĻʵѹЩĽֻҪԲĻûʲô󰭡Ҳ·ǱԼŻĵæ
˵Խ֤֮֮˹λǳүȫʧˣǽ֮ǰЩô֤ˣڲ֮ǧ֮ڣλԪʥˡ
Ǽλ˼һ£ҲգǺúø˵һ°ɡ
Ӧ֪ôɣԼͨЧ֮⣬Ҳ԰ľһ㵹û˵̺ĴǸһλʥ˵·ġ
ʥÿ˶һ˵ǵĴϣϴɵĹնȻںĻ֮¿԰ĶȽ٣ʥȻҲ˳֮¡
ôʥأλʥôɵģ
Ҫλˡ
ʥˣһɻ󣺡ôˣ
ٵİӣǸİӷλӵǳ֮ʱ䷨˽ˣȻԼʥͶδ·ŴС
ôİӷ׼ĸһİµĴඣ
ӦǰɣҲҵƲ⣬ӵȷϹŵʱõһӣ˶򿪴һ̡
Ȼһ漫ΪƣҲ಻֮ͬͼλʥ˶Ĳ֤ͬʱ棬Ů֤ʱͬ˿ɾͲһˡ
ĺ֤磬һ˵ҪꡣȻʥԼʥ֤һʱ̫ʥ˲̫֮Ԫʼͨ˳ʥʱҡʥڲ֮ٺһ˲֤Ԫͳ
ǣʱĽʥ˲ûʲôʮԸ˵ֱʥΪնϸɵԷرΪ֮棬ֱʱνʮ˴Ը
ô׼ʥأĽζĽһʼʥʱʮ˴Ըݻ磬ӦҲǵõһ氢ӵĴаɡ
׼ʥ˳ɵʱλĸɵʱҪ˺ֱ̻ܶ࣬Ŵ֮ųɾʥλһ׼ʥ˵ڳʥ֮ǰͰвˣҲûʥ˵ȵ
ôһٵ׳˼λʥˣͻȻʳһܹؼ⣺Ѳɸֻаλʥˣ
ЦϾһʥˣʲôҲһŵʱ˺桢Ů塢׼֮⻹λҸԪˡ
ԪӣǾȵĿĿǰеˡ
ԪվգƮΧдؾڽγһƬտء
ʹ֮˵лλҲˡڤǽԪһ˦һڤˮԪӽȥ
ڤˮȻڤΪƣ֮ˮԪӽ£ֱӽضԪӱӡ
ڤЩƫԣˮ֮𹲹ǼһﻹͬףڿڤֺҲԥкâձһͬԪӶ֡
ף𣬸ԼâĳԪӽµأڤγķΧ֮ơ
λΪ𣬶ȻǴŮԺжתļӵĹؼڡ
ԪͬǴ֮ĴˣôļУԪ淴зףҲ޲ɡ


ʮ ֮ʥ
徳ôǿǿԪӵֶҲЩ
ʮϹŵʱµÿһλ涼ܹһλԪܶԿȻλ˽תһ⣬ͨзЩףڴѾɾ̫֮ʼĥһ¡
ϧǻҪǾâ̫徳֮ܶ༸ʤ㡣ĿһɨȻҡҡͷ֮Ԫӽ֮Ʒ˫û֮ҲֻпһأתԪʹ÷ٿݽߡ
ףڵۿѹԪӣһļתĴԪͬµһ
һʼףڵ˱㲼ļļֻصԪӲҲˣԪռݴ˸ڣׯַԽѹȥ
ԣԪۿףڵ˽ļ֮أæׯȡ˳оȫԷļֻشת档
λɵֶΣĿԳʥء
⡭ɫһ˿Ź֣ȻΪĳԵʸϸƣվҲͬԪӵ֤ܲ˭Ҳ֪һ֤֮ҲǱƵġ
Ƶģ
ٱһҸˣҪ˵ĲͬŮûӱɣҲ֪˭Եʡĳ˴Ȥ
һ٣ƶŮƵ²ѹΪŮ䳰ȷŮλʥĸΪȡλĻ֮活ʹǱС
ڷ֮Լ̵λʥ˵İĬ谭˵֤֮·仰˵ǲϣٶһλʥ˸ǼλͳΡ
ôǶʥ˰ɣ
֮ɫλʥָ˵֤֮·ʸɾʥ˵ıϰӡʸ֤Ԫʥ˵ʥԵ֮ˡ
ֱӱչأɱ׼ʥˣЩ˲֤Ļᡣ
λʥභĪǾͲɣΪλʥ˵𣿡
˭֪أǼµΪʲôֱҲס尵ɱ׼ᣬΪһλʥ˵Ҳ롣
أӦûɣ컯ͨӦÿ
ҡҡͷŮѾ²活ʹҲڻ磬˷û֪ص㡣Ī˵ŮҲûг棬սȻطˮŷЩͽͽ٣ǿߵؽ˳
һٷ飬ǶʱûѣʲôܹλʥĮӲ֣ʲôܹðӱչ׼Ҳܸ֪
׼ʥ֮Ҳѱ徻֮ģ㽫Ҹ˸˳ҪǵԾ˶٣سΪ׼ᱨ֮⣬ҲҪԱɣȻĻܹһλ׼ĸȻҲһλӷ𡣵ȰûʥȻʱܻ¿ٻһ֮䣿
ҡҡͷӦҲиһԭɣȻĻӡ׼ʥ˱ԣֺαɱأ˵Ҫȥ
ɣʱұ˳ӣЩ֪Ҳࡣÿɷ
һ˵ոմҲᵽӷͺ˸ųΪʲôҪų
ܼ򵥣˳ҿ٣һΪҲ𣿡
һٵ˳Ǻץ֮ҵƶɣҲ˿˳ӵĹ¶ɾʥˣҵԪ򱻺ѹ˳𵱳Ϲſʼѹ˳Ϊߣʱ䡣
кҲ׼λʥѹֻصУֻصҲܡҲںѹ֮󣬷š̲ܲ˼Ըֻء
ôңǲɳԾһô
ʱûкֻص尡ֻ֮еͬʥˣλʥѹѵǺöԸģпֵ֮ǻңϹͬ¾ӱ˴ҵġҪǰǷϹһ飬ȡΪĦ֧Ѿɢˡ
ǲţȻӽүӵ˷ųˣôѵûгʥ𣿡
ûУѹ˳ӵңΪֻػɻĴڣԪʼרȥ˵ؽҪѹҲǺԪʼסҲ֤ܰ
ʱ徳˵ҲλΪʥ˵ĴѹҸһŰӷˮ̫ʥסǼ׷ץһ֤ʥԪʼȥ˵ؽڤӣͨȥѹλ֤֮ˣԪŴЭ飬Ϊŵλʥ˶ûܵ
ǵٺɣ
ԣżλʥ˽ƻǲܵɣԴҲʼܵشĵĽѺ˽֮⣬׽ٷٵȽѵҲô
үʲôѣ
ع硣ɫһݹ죺ź룬Դģ˳ѹҵҲɢΪٲأҵǺܿջԼ֤Ԫ
ҲǺСģҵȻҲй棬ʱһ㷨򶼲ƿأ˸û֤ˡ
¼˳ӽƽϢʱͨ鷳ˡ
ͨ
ԭ͵ˣֻӸϵҸҴ֤ӵʱֻǳʥ꣬λոճʥҪǿġ̾ϢһҪ̫磬ٸһʱĻȻԹ̵Ȼȥ
ǱͨģСʵ
ǣԱˡݵҪɱôҲҪ۲Уһ˻ûʥֶΣҲֲֻܽС
ʱۿҪѹȻպҲܽҳĨɱ䵽׼һ³һǱʥĺӸͬھˡ
ЩңʼĻô׼ʥʱûԱһλʥԱôҲһλʥˮɣ
ôܻ뵽׼֮ǰû֪ʥ˻׼ҲֻΪĵȻʥķӡء
һλԪʥ˸ɱһλԪʥˣϾǿߣԼĴ֮·ʥļΪ֮Ͳܱһλʥɱ
Ҫ֮ʥĽ߽֮ͬҲͿ𣿡ʵ
Ӧþɣ׼ȻҲʥˣȴǼλʥ֤һλǰλѷһȻ˵壬ʥ֮Ҳǲܡ
Ȼһ䣺ڷӡ֮УҲ֪
ðɣ㵹Ƶøɸɾ
ԱʱͨȻϡӸ˹ذӾŹᣬͨӦҲһŶԡ
ȿȡһҵƲˣһ


ʮ 񻰴˵
գһƬСһׯۣԪվׯǰʩչͨһĽףڵλѹȥλ浽սңоâʩչľΪ˻زԪҲ൱
òףԪӿ׼ὫǱ޳գȻоԺһһӥצݺץԪӺס
ԪͷɳһסȻԪŤͷԺһ飺
ըѣһֻ޴շ˹
ȻһԪӿֵķˮüͷ岻ѡԭףڵλӦˣһλϳң½֮Ҳˡ
ɣȷʦּǰһ֮ʱʦ̫Ҿȿ˸
λԪ徳ףڵ˵ĶһۣԶλ㽻ˣԪӱλסˣʵڲҲʱˡ
˵꣬Իˮ̫Ҷס
û뵽ŵĶĳɳˣλɾͻԪҲǰ϶ˡ׾̧ͷ̫һۡ
̫ȶ׾һãƶСϹģǵĵƶȻҲƶĵбԼ£һζ׷ʤο޳ɴ
ȻǵĴ⡣׾ԴЦض̤Ԫ֮ҲԶˡ
̫˫ĿɫһţƶȻӵ֮´룬պԪ绹һЩ򡣡
Ԫ磬ҪΪ֤׼֤֮Ŷ̫࣬Ҫһ·ӻдֻ̫дֱͨԪʡȴ̫ٵĹ
ƿзնʬйһ춨лԪƶȻ綨֤ķ·ӻеļƽء̫ö׾ӵͷһ£ôй켫ɽˣʲôҪƶæ
Ӣ׾ӹֺһֶæ̫һ顣׾ӽȡ˳ڴϡ
̫̫е¶˲Ҳʼ¶档
̫̫ϵľ飬̫ͨ죬ϣֺαƶ֣̫öһ棬ķ¶ٶȽ
ֶҪȥڤһ⣬ﵽ̫ڤ֮пЩͰڤԪ
Ҫƶ֮ΪѭԴΪ̫𳵵Ķ𣿡׾Ҫȥڤһ飬̫Ҳ֪һǵȥڤ˰ˣҪ˳һ
ǵʦ컯ҲñƳȻʦҲÿ̫һ˵һ֮¼𳵣ȻϿз
СֶȻףСֶѾð취ʱ忴žǡ

еƻҡҷ˵ɫӳº
ҲôõģĲ²֮жһݿ϶
ôҲô²ģ
ȻĻƶҲ벻ˡ
ڸ棬ȻĻôôƣ
֮ȥλӦҲ˰ɡʩһ
Ȼ֪´񣺡λʸ£
ͷλɲ򵥰պ֮ʱľߣҲݵĿߡ
˵ʣ˵ʡ
ʲô˼ѵ˲ǲϣ
ǣֲǡֵҲ֪̫ҲйһθɣʱΪһ˱ȥս̻ʣʧܲ˵ͷ­Ҳ̻Ԫնһš
˵ʮͷ
ΪзŵԵʣŶ˸ʶڸʧܺ󣬽ʼʶ֮أҲ˵δ֮ǰ񡣡
ǽӿڵλʳΪ׼һʱԸ³֮أʧҲЧ̻ضѡ
ˡ
ô̻ô죿ǵͻȻȽ֪̻ڽ֮˵̹ӡΪߵĻô̻Ҫ֮ǰǲǱҪʹʾɹԽ˼ȴĻᡣʾʧݻ磬ʱϿɶӡǣʱ׼ˡ
£һ̻Ҳֻ˰ɡǣҪڸʱúò鿴һˣ̻Ǹʲô
̹ŵҲغʵĴ̹Ź֮սôҲͲ׼ˡ
ΪʲôϸôƣԭҲôɣĿ߶̻ʣϸ̻ʹˡ
һʱұѹ̫ܶҲǸҲӦֲ֮Ŷԡ
ôǸҪǸµĻ֮еôҲ̻ʰɣ
ͻȻһ£һҲҪ̫ʴڣ
УʱҸʲ죬Ϊʵĵʦвͬǰһӣһڷǰݻ˳
һӦ棬̻ƺǸһͬ󡣺еͬǸ̻Ǹһ޼֮ǸҲ˵õĪ˼ӳ֡
̻ʸһ̫磬ʱ̻ʿٵʱûνĻ̻ʿٵĻԪֻ̻һˡ
֮Ԫϵ̹Ϊؼһλ̻̫ԪĸұǸʱĴڡԥһ£ҵĸű̻üĵһΪ̻üĶõУԿƿҹ仯
仰˵ԭʼвûоλ˵ȻҲûʲôඣ
嵥۷ЩǿˣҲĵȷȷ˼ֻûвİˡ
̻ʱΪǻԪԪȻԪϵԼ̫ԪĸڵڶͣҲ˳ƺΪԪôʵ˱Ƽ͵ʱưˣ̫֮ŷڵ֮кһ˵ӿʡ֮ġ
أ͵ʱȻһЩΪ̻ʵϵȻ֮ͨϣԪϵۺ̫ԪĸִȨӽЩʼ֮ͳͳѹһͳ塣
Ȼǵػʡ˻ʳȻǽϹˣǲһ죺ûʲôĲࡣ
ϸ΢֮еģԭʼԪϵ۸̫ԪĸԪʼ𣬵Ԫûˡ
λԪϵǰĴ˵в̹Ż˵ô˵ʵָԪʼɣ
ҼǵԭʼҲһЩԣԪʼ̫ԪŮԪʼ𣬵ǻһЩ񻰽ԪʼԪʼҲԪϵ۱ˡ
Ŵ˵ʱȻҪԼĵλˣԪʼ̹ŵĴ˵УǻϾ˵أŮ˵λҲûˡˣҼǵûϾ񻰣ǰŮ洵ϾĻˡߺߵŴ̫֮żԪͱŸĨȥŵͳλ̹ŵϵԪϵ۸̫ԪŮԪʼ˵ͬͬĸֵܣǵϳ˶ԪʼĶӣеĲпɱ𣿡


ʮ ԭʼ
ԭʼ棬̹ſ磬ȻԪϵۣ̫ԪĸʡԪʼ֮Ԫ̫Ԫ˵ƻӶԪʼǷֵ̹ᦣ˶˵ĵͳѪҲͳڡ
ʱʳֻѹ񣬶еػʳػ˻֣һഫΪơ
Ǹԭʼ滹кܴͬжһģͣػʳػʲֱԴжɣ֮˻ҲԵػźг˵ʱһ壬Ҳνƴ
뵽ԪظʩչֶͨΣеʶ̹ԪɣȻŲͬͬҲ׶ΰɣ
֮£ԪظǼһ֮ܽڻһƴ
ʼ͵ʱԪʼвֱħ֮ʱԪʼ̫ϵ桢˵Ϊɵָħš˺Ԫչ֤֮ԪԪʼǸħλħͬھֻһԪ컯
ĸĴֲ̼ƴȨԱ㰲Ǳ޸ɵһֻǺ֤ԪԪʼǲٽ»
֮󣬺Ϊ˽Ԫʼ˷׷׵㻯£Ҳ˵˵Ҳԣһѣ̷֡
ȻǻԪʦԪʼҲɵãֻתһպ㻯ʦͽְˡ
ģĨȥϹ֮ݻĳ֮һ䣬Ǻ侳һۿϹŵ顣
ʡԪʼ̹ͬŵϵִر̫ʱսᣬ̫һǱӶֽϹʢ
ǿһλʵôλǺ
Ȼ˵ػʵһϵһǣ̫һĸˡͬĻеػһؽĺ˻ʾĶķϹ⡣
ȵȣǸоһ˿ԾȻһô˻ѵûʥȻ̫һϹֻʵľôҪƱԴأ
ȻƣɼǵǸʲô𣿡
籦һ㶣æǲ̹ſ֮ʱ𣿡
Ǻǣ̻Ȼ컯˴ǴҪҲв磬˻Դ֮Уô˵ϣλ̫ϵպ˽̽ӡ
Ϲʱûʲôˣ֮˶ʡ活ʡ˻ʤȻ̫һۿλţȵ鶼ơ
ȻұϹűѹġɭȻħ֮Ԫʼת٣ϵرȥϺʥͨҸͲĶ֣Ǳ㱻ѹ˳ӳ֮һɾʥˡ
ȻŮ컯֮ʥ˱Դ֤ʥʥš
Ĳ𣿡
ȻΪЩС˵֮һ㣬̹Ŷ𣿡
̲סҲ֪ЩС˵
Ϊô£м˸һ㽵ٺıҸȻҲļҲҿ˸顣֮ҾͰļ临һݴһ֮У֪ˡ
Ѳ䣿üͷ壬ĪԼҲλѻˣ
ҿûĻǣ˵ǲȫֻʣһ㾫ӡҲŽļ临һͶ֮оΪԼǴԽߡԥһ£ʣ°仰˻ȥ
ǲѷǵĻ꣬һĪֶθĻ˼֮Ҳڶ˷Ǳ֮ɱ
ȻΪǣС˵·Ҳ֪ˣ㵱Ҳ𣿡
ǺǡҡҡͷҲͰѽڻһˡ
ԽĲűǵӲ֪ٵĴ˵겻𣿶ǰ֪Щ˵ȷãҪǽЩؼĻǾˡ
֪ͬЩ˵ҲֻҽЩ˵һ¼ĲοˡŮ洲˶ٿ鲹ʯ˵ʮţ˵ʮţ˵ǧٿţЩҪ𣿶ԷǶֻҪ֪©һΣȻдˮپ㹻ˣȻ컹û֮ǰ׼
ֻҪ֪Щ˱ˣЩʲôģڴԽ߲ͽȥһ̿ʼעǰͬˡֻܲοܾţȻĻҪǰЩ񻰸񻰣񻰣񻰣ϵҪ̫࣬ƾЩ֪ٵĶ㽫ˣǾˡ
ǵɫͻȻһȤζֱŻһﵹǲûһʼʲôȻĻҲֻˡ
ĻǲЩҲûչ壬ȻʲôƼ֮ģ»ûȷǴȱˡλܣ˵νҪǶҡĻλӲƽǰĻָλ񿴲۾Ͱˡ
Ȼұѹܶ鶼֪ǴһЩҲסŽ˥ڶݲ죬Žˡ
ԪʼҲ̹ŵϵִǬôԪʼȻҲǿԣԪʼΪ׵һ֮ٽͥλײ
ΪԪʼΪ̹ŵմ߹󣬲ռͳպҲԪʼΪ񡣡
šЩǳˣǸΪҲҪúУպ֮Ҫء
ôΪмһһ
룺ϸ˾̫࣬˵λɡ
λǵػˮȻпܽһﾫѪͶӰһٵĻͼǼ֮ĶûУǿȫµ顣
̫Ů̫֮ĻӦҲʲôһӦӦ̫ԪĸŶԡ
ʣº桢ʯλɫЩʯ涼ѾҲù࿼ǣǻŵʱҲûʲôľٶ
Ψһҹ˼ɵıǺˡ
һλʥˣĺ棬ҵ֤ϸ磬֮Ĵ
뵽ĶȻҲףλһ
֪٣һڻǱޣγֵҲˣ㿴Ҫƿ֮ЩóӦòһŶԣȻĻҪǺټԪͱƿ˲Ŷԡ
ʣǼλʥ˵ĻŮﵹǲǰһˣľٶ󡣡
ãȻĻƶ治֪ôˡǺһ
ǰ壬ǷܹŮƽദҲûŮ洵ĸǵĻһǿ˵һ塣ŮһλʥĸĻǿǷǵĸĵˡ
ʥȻ̳ԭʼķŴУǵײλ֮ʥڴ˽תĻĺӦͲˡ̾Ϣܹһɲ򵥰


ʮ Ȼһ
գŶӵĽ룬ҪĴҲգеսҲǲݲճһս񿴵źŵĵ̡
һʥҲպ󼴱ʥ⣬ЩҲݺıˡ
һλԪǽĵԳ̫ϹſɶưԺĵʱ̣˥䱻ͥЩϵһɶ֤ʥǰ·δΪעµĻպȻҪüλԪܣҲмλ̫徳ܿʼϳ̡
Ǵ֪ԭʼʱ֮󣬱Ҵһص켫ɽʼ˳˼
ǵĴ⣬ԭʼ֮еľ̻ʣȻ̹ſٶҸһԭʼôƵĻֻп̹Źԭʼ¹Ȼٶȿµпôơ
ᵽһ飬ÿһʥ˶ʥĸǵϡôԭʥδ£ôں֮³λʥ˵
ֻԭʥ󣬸һ㱾Դڴ˽ۣЩʥ˶ڻ֮ķ
Ҳֻи֮ʱȥ̹أİˡ̫磬ںЩͲ֪ʱ䷨ƻݣҲĪˡ
Ŀ⿴΢죬΢Ԫʼ֮ӣʥ˵֮и
֪ʲôʱܳأûλʥǣͷĻ֮¸Ͳܡ
ǽĿջأٶȷԼ֮ϡ
ڷڤڤеĸ֪ʱͻ徳ǲԣպȻҪⷢôʱ๮һµֻķҲѾ̫徳ԲĵزҲûʲôá
ôİɡǴԵ֮Ҳ˽ࡣЩԪĽ÷֮⣬ЩԱڽʵǿԱġ
֤ԪɵĲͬҲǲˣԵİѿزɵԾŻĸԼ˲Żһʱʼ
ЩʱһеûźڵԼ֮û֪ڵٵʱҪʥıȻҪǣңЩźǵȵȻӰ챾ĵͷնȴ⻹ɣĶӦģȻڤڤ֮γһԡڻԪ֮ǰһ˽Ͻô֮Ȼ
ڷպ徳ʱٿЩ飬ھͰѵһ飬˳Ҳʡպʲôš
̫Ԩһգƴ㿪ʼ˯Ȼ˯νԼǰлݣõߵĽǶԼҪԼĵȫԲ
ʱһζҩκζԹʱϴսһ꣬ξһݣڵߵĽǶҲܽһи
շ˵Ļνĳ˽֮һг׷¡ڵҲƺΪ޺֮磬һнޣնȴְ
ŷǳξԲģõɫĴͻȻһԣȻеĹâԽ齫СȻŷǵĺһڷγһ

˼䣬Ȼĩ֮ʱս𣬵ɽ鼮ûܵشں֮»һȲǰ
һŮְԷ˵ʵһӡɱϾѾţƹˤΪ¼á
ݹټ󹬣˻ʺ֮һɣӽպȻȨִӻΪг
̫Ҳ⣬ڶԺԻ˵ĪÿгΪר΢ʵʱֱӾͱѵһ١
ۺгĪĸݹһʵۣΪۺ󲻺ͺ󹬻ҶлȨ½ɽΪ˶ҡҪʵ۳󹬣Ҫɷȥʺĳ谮ĪҪλҺ󹬣Ȼ槼֮
ʵ÷ģۺദȻͻݴȣ̫λŮԶˣǰЩǲٵģ
̫ѵ˼λ֮ĺȻҲָֻš
ǰҪʵ۽ǰĻλʵ۵ĿҲͿ֪ˡ
Ϊ֮ҵҲִ£ƿȻҲЩõȱĺ߿ɱȡȻù࿴ɫȻ󽫺֮λΪ£
ʱţ˽ʮ̫꣬󵽵ʹˣร֮㺬ЦֺšТȻʺ󡱡
磬Ȼ׷ʵֺţҲýͬᡣԵ޽̫ʱԼĻԱߣҲ飬ǰһҺȻҲϣһԲ
ڸǺеλߵŮˣϺ󹬿յֻһλʺҲͲҪæʲôĻ̫ҲѾڣÿ밲ȥˣֻҪչ˼ӻŮһ¹ҲͺˣӻǺеġ
һͻʱͻȻ飬޹ʻ赹ڻ԰УµΪ֮һ
󹬸ɾҪıûжȻɲɣͻʵȻҲûй˻ġʲôģԭҽңѵԼ᲻֪ǻȨҲۼλҲ󣬼϶̫綨⼸λӶҲӰĸɣ
ǰЩһһҲʼ˼ǺǻӶȨųȻĿܣôҲֻΪˣ
ǱʹһĸƵĹĸü߲ѡ
ЩҲѼλʦµĴʥȡ˳׷ˡҡʷЩݸҲʼµľҳúȻдһƪںħа
ҵľҵĽ¡ҽҵҩһټ͵ʹ֮С
Цܹ֪ܿԯµԺ˻ʺôͬҲԺ˼λԼʵۡʵ۳⣬ôҲҪٶȶԸŸ˵ɲһ¡

ڿʼˣоڴ켸ӻŮԼã׾Ӷԫhÿ׼ˣ
׾ӡh׾ӵڳݵıﾲ˼֮£¶֡
ȻѾң׼棬ôҲǶһڡhжһö£Ը֮滹һĽ
Դֿʱһǲˡ׾ӽ½ӹ˿룬ǰڤҲ˳ˡ׾ӽȡ·ڽǰˡ
Ȼ˻ս׼Ԧڤʻȥ


ʮ ڤ
ڤ֮ǱҪ̤Ƿ˵ҲὫɹ󿪣Ȼֱӽֻصֻصںǡâ˵컯һɾҲɹЩ͡
ȻŶһӦĿУȻ˼֮ؽؽеظתֻأкλ徳ĴڤҲˡ
ɵƫ֮ڤȻϲЩ֮ɼԴмһˡ֮ԴΪͥתŦڣȻõƳ硣类ʿΪǿҲڴϡ
޺ģ֮⣬ںܣ徳ҲԪ򣬶ʣ»Ԫ̫塢Ԫ֮Ҳкüλںпٶ졣
۵ؽΪϲֻкһϵڴˣǺ
̫˾Ϊ֮ڡ̫ʻڤ̫Խҫķڤؽеɭɢһա
Ϊڤŵλо쳣æǰ鿴
վ»ʿ֮ʱõľǶһЩʿ˵վԶԶ»ãдԵȻǹһˡһ̫Ĵſԣֻ̫ܽ»֮Сڤ޶ԣǾηǱˡ
λո̫ǰ̫һգϵĹͿʼɢ
hˣָһ̫ˮλζסȻʾ׾ӽ̫ʱ£ְֳɣвֳǿж֡
̫̫λܹΪؽ翴˵λȻΪֻ֮۽һҪߣһҪӸסȻĻǿɾǵ˵顣
ӦԼǵ̫ˮȻ󿴵̫ԼλλȻǵˡ
ȴұۺ̣ɷλȥͨһ£
˫hĻһλͬʩ˸ɫǰȥͨԼ
ͬ鿴һ׾ӣȻһԼصɫֱӼȥ˷ᶼǡ
ʵҲר̫ͨ𳵽ٵڤսһĹڤؽҲʼЩһڷᶼǶ¶棬ȻҲӦؽıʣټǰȥؽڡ
ԭ̫ӵ¸£λ¶ôؽˣ·ϽǰĹסȻһǰȥؽڡ
׾ӫhϴף֪ãλս׶ˣôҲ͵İɣ
룬֪˼ʺؽ磬ص˴ع׾óһ޽ǵһ㣬һɵǰ
Ի죬ԼԸ֮⣬з˵һӻǵؽȻܵظ⣬ҪƷҲֻλڤܸһȸ¡
ͳ磬û䣬Ů罫תƵ壬Ŵ֮²ʡʴۣؽۺۣ˽ͳ죬ͬһףӦƽʵʵĵλҪԶԶˡ
ǳ֮ǿֻǺľһ޵ףȻҲټҲв壬֮Щ嶼㲻Ȼֻ˵˼ϻһĵλŸڸλ׶Աȵʱǿ۾ƽҪϰס
Ͼ΢ԭĵǣλƽȶԴλҲˣȻĻһײԼλ۾ʱҲҪһͷ
ڵؽҲͬؽλ׼ƽȣƽ֮Խ뼶Ϊ֮һʲλȻҲҲ
ۺͬȻǵظʵƿˣϵ׻кȻλԸϼͬУҲҪӲϰףԹ˼ɺλ
˵Լؽʱͬλ׸߰뼶֮
ǵؽ˽Աȵʱ̫껷ˣͬк˵λϵƽȡֻתƣʱϵ࣬ȻǱؽķݡ
ҲĬǰҶ£䵽Ǿ͵ɡ˵ˣǰðŸ˵Ȼ˵˷ɵķոֵȻ㴦ˡ
ָһ㣬ǵʳָϲҶȷ룬λİ
λǲŪˣʱͻȻеعٴ۴żλٸ˹ؽֻ߹鴦˼ʺ֮ӻôؽ磿
Ƿֲ󣬸켫ɽһˡλ۹ҲЩ˼ɣλ֮ԣƺҲûƫܵ˼
ξ˱Ͽ룬μλףλŮĽˡ
Īλ棬û֧лɽλ뵽ˣϺÿЩЦôҲˣڤ֮гƺ۾˳ۺ֮Ҳǵعٴ۵õϿɣƷ̵̵Ķ۸ͲúϿɡ
С̫ܿͻؽæ׾Ӷһ񣺡̫Ӹ¶Ҫְθְǰؽ磿̫ӵ£Ϊ̫ؽԵؽһѰ
׵عٴǷǵˣ׾ӡhҲҲ㻹һȻhжһ¹֦һһֱֱɽһͨбµһĪǴΪǱӦˣ
¶ǵظԸһЩԶشͬڤףؽֻҪҪ»֮б㲻Ҳλ̫
h潫Ĳ֮ҳ˸ؽߣȻؽҲѾɣ
Ѿ׾ЦȥپĹԪаʮأôڴ˿̺öִ¶ǣҲǵۺȻÿ֮ˣλڤи㽫黹Σ
üͷһ壺̫ӣظԸλµľλ񲻻ῴϾǵǹʦ졣
ΣĸŻ¶Եѵڴʱٺľɣ׾ӿΪؽڤЩ֣ó޶Զͷһá
׾Ӵӽؽ꣬Ȼ׾ӽͶǣ»̫ΪĻ֮ڵؽ˵ڤԲλ
׾ô֮󣬻λԴ̫³ȻΧڤ¾оΧ£Щͽ׹һЩ֧Ųס


ʮ ڤ
Щڴҫһ˿һ̾ǵؽηĵط׾ӻΪǳҪ̫𳵵ũٵؽĻҲܵĴҫ
ڤӡԼ飬ǵ͸ڤгһڤλͷλ񱣻
Ц̫԰꣬СϸϸΣ
̫Ӻαˣл˵ʩгһλǰһ顣Ȼǵؽ֮񣬵ȴλǹ֮ǲܴѹơ
ʱh氵Ҳ׾һ£þգλëˡ
׾ӼȻ˺ôhҲҪˣֳƢ껹λȻhһпͷڣ̫Ԫγҫϣ̫ܵ˺
԰͵עԪȻǺҲࡣ
Ԫδ޹֮յؽĹزҪط𣿡׾ӰȻʦ浱컯ظʱµĹأĪĵظ¸˲ɣ

ȻûģǱ¶µĵظ棬˺׼ʯϣȵؽ֮ȻΥֻҪδ֮ˣֻҪڱȻҪ´硣ش𣬵ع˵
һۣȻŵλ˼ʺаӻ˻壬к֮£ǵʴԪ˰ɡȻˣڤ֮Ȼڤ֮ˡ
ôɷȲһڤ׾Цˣβ֮Ȼǵʩҹ֮Ҳ֪һ
hӿڵԵںŬܶҲԼĺҲµһڣ˵˶ʤ졯ľ
˵ĺĻôƱҲٵķŲǣǼɹɲǰװԵġ׾ЦͱǼԽʧԪֲ档
ɹڤɫЩÿˣҽҼ˸ظһĹϵɲãҽΪ֮Ƭָ˵ĶʺޡƬ׾֣Ǹҽϡ׾ҽҾβʱ򣬲ҪǮòһ˻˵Ը;˹£ֽҲҽҵ
԰Ҳ˵Ԫɵ˲ιҲԲᣬҽҲһȺСС˼ʿȻӵһƬٳӣⲻڸظȥֻԸӻ׾λΪй治ȥҽҵ鷳
ȻԸĺôӽĺ²ӦҲؽ編ɣ
⵹ǲ档عٴۼٰѵظóһ£ȻһĸҲиԵܵ챦Ŷԡ
ȻҪʧҲȥ濴һΣҪԪδȱλ½Σ
λ۷׷ףعٿٵȥѯʵԪмΣǷѾľ
һٻˣ˵Ԫʣʮꡣ
ɫѿˡ
Ȼˣô˵ĻҲؽ˰ɣ
ȻԪδ棬ôԻˡͷΪΣ
˵׳˺ڤ׷Ż䣿һλڤͻȻڵ»ɣ
׾ɫһݣhʹ˸ɫ׼ʱý޶һ飬Ԧūh濪ٵ¹·ǰɽ
ãڤɫһ䣬æҪ׷ȥ׾ӵ̫ԹҲһλҲԸմȾ׾ӶɽǿҲԸȥλ
齫ס۾αżȻ˵ڤ̫ӵͨ߾Ҳұʩ䡣
عٸ£㵽վǱߣĪҪлλɣгʱ﷢ŭҲ֣
ֻվǼұ߶ѣұµôӦԵ𣿡ЦλȥԵͷɣⲻһλԼĽ̵ѣȻǾɡ
ʦߣǴзűˣͬҲҪ̵Դ֮⻹רһЩ󱲡
ڱչ֮ǰ͸λٴ¿飬׾ӫhǵ⣬ҲиȹȻǵĸһȲҲܴһǿԴ
ũһŮǸĸ¶ũҲûкô׾Ӷ˷ֵɣ򸾷ֵް忪Ϊͽػ֮÷ǹ¿飬պнѵǡ
̫һˣҫɡ鸣档ҫպѶ࣬÷רŰʲôӸһҲ⡣鸣Ǳǰʮʮ޳һΪƱͲףοۣͯҲɳɽŰпƣЩ˵쳾ĥġ
׿͸ˣΪ@һĴҪȥ֮ѰʲôȻ֮λǷԵĿЩִƱԴôҲһ֮ĺ֮׿СС֮̽ȫģŮɷȥ«ˣڴɽˮռһϯ֮ء
һûеӣ˶٣
̫һҲǵܿԳ֮ΪӣΪϳ֣ΪټҴ֮һҲ÷ǲģֱҵͳ֮ȥˡ
ȻǼ¼£ǿڶ࣬ǿһȫȨÿԼŰˡ
齫ס֮Ц׾ӵ˵ȥλ¿ǱصٴˣΪλ׼˲λɡ
Щ˺һ֪֮࣬պοԪλҲʧ˰ȫ
׾ӼԦ̫𳵣hǽһȡԺ׷ļλ˳ȥȻ̫»۵ļʸЩ֮Ҳ˲䱻֮Уڤ档׾Ӷִ֪磬ںĵϹȻɱȻλԲǫhһԲٳֹ׾ڼԦ𳵸ɽ
λ»ˣҪ̫ӵԶֵĻЩɢȥˣȻǿô˰ɡҲɽȥ
ɽΪڤĵһɽǵҲɽ֮¿١
׾Ӷ˴һʯ棬׾óһֱӽնϣͻȻмϽʯ档
ڤ䣿hһϾߣ֮Ͳɼ
ŮȻҲˡ׾ʩչ䷨Ҳܽϵƿ
µķô׶ԸģЦ˹


ʮ 
عٴ۲ֻҪǵν󵽵ǲǻ
λҪƲ˱·Ļʹȥɡ
ĥκ˶һ˳ܴϴ׾ӫhһ̫˳иʦ˳֪ж㣿Ī⣿
µһǸǶ˳⣬һҲǶǵľʾ
׾ѧĶܶ࣬˷һ֮⣬ΪŮʱҲõŮָ㣬ũ̫˶Ҳ˽׾ӵļʶڶ֮лǶġǼʶһ£Զֱһˡ
׾ʩչʲô̫ԴҲã컯Ҳգܽµǵƽ⡣
hۿ˾վһԣҲ¿ʼ˼ôƽ䷨hִϵߣֳȻʦ컯ʱµĸãôʦôģ
Լ컯֮׾һæĿл컯Ȼ֮жһӰǷӰҲΣҲγһöֻǱ׾ɾ͹ĺˣҲ˵ƤĿӿݣĵʵҲƷ컯ĵǰ㱥ֻڰϼöѰˡ
׾һ󣬽Լģ컯ĵ飬Ȼһƺ׾ϣԭˣʦµȻǽ𣿡
hϵĺһʳֱָӴߴ֮Ȼ߱ɱϳؽعܵڤںɢ֮һµĺϡ
ȻүӵĳֱʣطڤһҪƣϢڤ֮᣿h跨ԣȻҲֻö׾ӵֳķΪԶ֮ϣֳа취
ƽǾԲˣ컯ʱΪԶԶ׾Ӷ֮ϡ׾ӳһ£Ҳֻܴʦһϰˡ׾Ŀһʼ۲ıĿһ״ڤ֮ϡ׾ʳжָ£ʼһ㻯Щ
ȻĿˣعٴ۾һ£󾲾վһ߿׾ӵľٶ޷µڤֻ֮Ҫڤ֮ƽ˲ַҲ֮ɡ
Ȼhûعٴ۵ǿ׾ÿÿƽ˲֮ڤ֮޸ȻҲͨ͸˼֡
h¹ľʼ¹ľ佫Χڤ֮ʱ
Ŀһʾ⼸λڤ׼ǰֻǾǼλڤ׼ֵʱ̫ҲһצЩڤ̫档
ʱ׾ͻȻһУȻūhϽڳȥڵؽ绤֮£׾ӵ˸ͲǿдƿռҲֻüϣڽ𳵵ٶˡ
ƽˣⲻܣɫһ䣬ӦֱкλڤԽ𳵳˹ȥ
ֳh濴׾㼱УæʵֳƽѲɡ
ʦµĿǰҿƳģողǽʦط㽫ڤɨĹǵʱѹѡ
h׾ӵͨϱ㷴Ӧֱó񹭶ȥȻʱ䷨ѹȥôͱڴ֮ǰӻ磬Ȼս֮ٶˡ
ûƳ뿪µĺֿɲôӦԵģһЦͻȻڤжһɫĹ𳵸
׾ӡh濴ԼҵĶͨ׹ǷרԱ˵ֶˡ
ãԦ𳵡׾Ӹh潫λһȻóһڱվڽĻϡ⻪Ǿǵ׾̫Ԫתʹӵвߵ̫׾жһȻʼһ̫۵ķЩڤ档
̫ԭͿڤ֮Ƿµķ׾ӵȫʩΪ»Ǳʱסˡַ໤ʱ򣬫hԦֱ̫ӳؽڡ
Ȼ°ɣϷɳһڹ⣬ǰһͷ࣬һĪҪ𳵸
ϳ齻Ҿͺá׾һϵϢͻȻ˱仯
أ֮ƻ裬֮׾һԶó֮ˣκ˼о糿һĻɳԵؽԿɾǸˣ׾ڿ֮㽫Ϣתĺƻ֮࣬ؽ֮ơƻ豾֮ӵս֮⣬ڵؽ練ˮ
ǣͻȻһ㶣ûӦһͻͽն˹
һ۵Ļͷ౻׾ӸնϣȻֱӶ˹
ӽɫ䣬˵˳ǧ֮ңڤӡóڤ֮סϵֱܵӱ顣
˼ˣλ̫ӵҲһƵһڤ޲¸ԭ
׾ӱ˵״ã̫Ҿǿб޼ĽλϹŶĴһ׾ӵֱӻĩ˵׾ӱҲڽ֮н̫ظԪ
׾ӱ񣬸ոһȻǽƻ֮ӽҲһɱԴ֮ӳ֡
磬Ͼؽ紫ʱɲĿһۣ͵ؽ׾ӵʱĿֱһȻǵ۸񣿡
ʥĸ׾ӵɫҲˣֱǺ֣ôãΪС½˱¶ͲպŰ㲻ɣ
΢΢ԭڵϢԴͻȻе¶ǵı仯˼ԭ±𣿡
ʧ΢һʼὫӣʼԪ硣һâǳ˳𣬽泬ѡ
¹ԭڻָУڿ׾ϵĵ۸ʱһʼҲһ£Ȼһ׾ӵһʼһһչ˳
ũΨһӣһôں֮жʼƺΪ̫ӵ£
̫ӹЩƺɲһ£˵˼Ҹ㸸ʵݡ
λЩºܰΪʲôû𣿡Ŀһ˵ִ֪磬Ϊ˲Ҳðž޴鷳
ʮ꣬ɵʱʮصѵëͷСһſ񲻳ɣƴƶλǱֱӻơǷĻô֣
Ϲſʼ̫һۿλۿɶũҲǽ֮ͳ졣˵֮ռһĵλ߱Ҳ˳֮¡׾ԪῪʼһλиԪ帴ˡ
׾ӳΪ֮Ҳûй۲׾çײϵĸ֮Ϊݳ޵ëŵĻҲɢȥ
ػƻΪ֣ܹ˵ֻˣѲԶѳֲס֮ɫһλ̫ӵ£ͻȻʩչӽ¶Լĵ۸񣬿û֪ȻҲ񣡡


ʮһ ʲ
ͥɲôȵģֻѡѡˣһҲѡͿɼһߡѡʵͥҲΪ˲ùת
ԻһΨ֮˲ӵλҪǿפͥҲΪ˷ɶ
֮ӿܴеǰ֮⣬Ҳְֻܸ۳
ӵˣʵ֮Ҳֻ΢е΢ˡ΢۵Ȼ󣬵ǲ߱񣬲ȻҲװ׽ͥ͸š΢Ϊִ֮Ƕͳǣǽ߱
ֺȷƾܶ߱ĻͲִȨ
ũԳ֮ʱһϼ۵֮׾ӫh֮Ƶֱ̳˸ĸˣԼ֮׾ҲһˡʹϾҲ׾ӵĸţֻǽũĶӶ⣬׾ҲЩء
ֻ۵ĵϵ۵ĵЩͬϾ׾ӵ죺ˣ찵дĵ׾ᣬպ׾ֳɾλ̫һۿũ˵Ĺϵ׾Ӿ߱۸λҲǲܡ
Ȼ׾ũĵӣҪ˴еũλҲܡʮλ̫Ҳֻһ˼̳˵ۿˣֻں׼֮ʱĸ˸ˡ
ϾĿؽ磬׾ﻹһ㸡Ϣڻƻ֮ĳ·һλһ㡣
ɣıԼеȻЩԳس̫̬ǰԼ񣿡
׾ֻǷǵһٴӣϾ˵ĿҲϡƳһλѡϾҲһֱΪ΢ۣ̫һͶķ֮ӣݸű׾ӿǸ߶ˡϾЩŴܸͲȥע׾ӵʣЩŶҲûǷԿ׾ӵȫڡ
۱˵΢˸ũһ㲻̫껷λλҲӦ΢һ󣬶׾ӵǳֵ΢ܷڡ
׾СӼȻôЩ꣬ôʱ¶Լ۸λϾо΢΢ͻƻԪͻȻһ㶣Ī׾ڰ΢ڻ΢ۣ֮Ҳȥɣ΢ڰ׾תע
΢бԪǳ֮ҲһɻԪ󱬷ǣ֮£ҲѡڴʱͻƻԪ硣
£ˣȻƵλǳͥӦҲ߱Ŷԣִ򲻱΢Ҫ
ϾĿһ߶̫Ʊ㿪ʼݹµ񡣶Ͼ֮ûãǰͻȻûһƬǿա
ˣ΢׾ӵ˵ͳͳڸ˾е̫ϱֱӴ߶̫ͼҪ
죬һúͼݻӲ̫ʥǰ˻зʥˣѾʥѷɫϻԶԶҪɣһʱ̫֮ʥҲýҵ˳
ߣգͨԭݻɽΪŸ΢ͻƻԪҲЩסˡ˫ĿҪڵƿ⻹ûӣʱ֮תֱӻޡ
ͨɫһĿⲻס˼ֹעԭΪֻһС£ǾȻǣʥˣ֮бȻʲôưɣôʦӦҲӲŶԡֻʦҪǶ֣ŮҲҪһ֣ôʤӦûڴʦ
ͨգֱӽƼȡס
磬ո컯֮ĻԪסеĻţ
ǺǡߴһЦҿԪʼѱչĻȿҲ˳ˡ
ʥ۾һУʲôȻܹ岻ϧʥ֣ｫƶͨͽס˱ӦҲŲá
˵徳ĻԪʥ˻ǲһ̫ʥ˶ȫ߶̫ͼ˱ڵʼ
ʱͻȻֻת֮Ȼ֮γһƽٶڸȥ
ʲôȻﶼˣ̫ʥ˿ͻȻһ֣ԥһµȽ̫ͼߡͨ˿̫ʥֱӳ֣һҲʼ䡣
λŮڵػ֮𣿾Ȼ֣嵽ıʲôͨͻȻٰ˾
֪ܹλŮʱֶͣԵУԼ˶˵֮ɣ̫ʥ˿΢ǳһƬȲԽԪ硣
λڣĪǹ񲻳ɣ˴ľٶͲֱӲ³ϾôĶɻ˵ڹʲʵҪùԻȣ
ʵʵϲĶ̫ͨϵĻһʱ֮Ҳ޷ش𣺡ҿɣһʱתء

ؽ磬׾ʱˣhԦ̫Ҳؽڣګh׼𳵳ȥʱһ˿Ծĸо
˸ӦhԼΣæͣ¿ʼݾȻ󣬫hĿһͿ׾϶һ߸ڤ
Ȼôɵ顣hЦһ£׾ѹٶӿ˳hʩչԼö˶ط˫̥ϵǣԼϡȻhһĽ𳵣׾Ӹ˳ȥΪڤǣ
ڵǸǰһ񻰹¶Ȼµ񻰹֮˵ʵ֮ڤγǣǰؽٲع
Ǿͺڵʥרһһ˽ƽ֮⻹һ취ǾֻҪ˽Ǹʱеôԭܵ˱ȥ
һʼϣ׾Ӳʩѹ²ʱҵ׾ˡիhӣôԼֳڤǣؽ磿ֱʩչطٶתƵԼϡ
ֻصֻջ֮󣬿վڤڴ񣺡һнԤ֮УµôӦԵģ
h̫ȥ֪׾ް̧֮ͷؽĹԴԴڤգڤ£ǵؽ֮
hһԼĻԵ֮ɵԴϡ
ѹʦǰרŴ¹ľԭҪڴ˴𣿡hҡҡͷµ¹ľڹԴϣֱ֮ͨԴԴΪڤ¡
ڤһ̫ԽڤеؽݻҲһ
оؽԪ˼һ̫ǿͶؽ磬Ȼڤ֮ҫؽ磬ȨҲһ֡
СŮӰݼhۺ󣬿ԴվλŮ̾˿һ


ʮ ڤŮ
ڤд˺ΪڤŮɡڤµĳֵؽһԲи˲ѣԫh̬Ҳº͡
hԼ֪Լ£ںıԶشΪʳԵ̫Ҳ
̫̫΢ǱƺΪǣȺ̫֮֮ԣλΪִظ졣΢ǵԵꡢĵȵְ˵˼ͳߡô̫Ǳеĵؽ糶ϹϵˣԶĲ˵˵һҪ̫ɼһߡ
ôһʲôɫh񻹿ôֱһͷײˡһȻ¶պ˵Ըкܴô˺ۣúǰֽĻڤⲻǰҪƫhλ
ǰƶһѣʦҲȸһ¹ľ𣿡
hһ£ʦ˼ǲҲ͵ػ֮ɣ
׾ΪŮ洵񣬲Ͻǵû˿һ壬Ů洷׷ǹƽ׽Ͻȥˣ׾ӵ֮⣬Ҳ̫ͳĴˣɲƽ͵Ů洵սȥ
hĬ˵ԼǷˣҲѹʦҪ˽Լڵؽ羲˼
أڵؽֳ֮õҲһ壬켫ɽһҲĿŵĲֵػ֮ˡ
ϲ˵ЦȻؽ֮УôũһҪȫȫҲǿ԰Ů洳ͷɣ
Ȼ󣬺ֿ˫hһۣҷİɣ켫ɽһڵؽҲڣպҪȥ졣ٲʣʮأʱؽ磬ҲˣҲỵǵơ
׾ӫhһʼ˳ֶΪǵΪ֮׾ӵҲ˿һͷس΢񣬶õԸİλҲǽڽڸô׾ӵȻҲͨԼˡ

ǣ̫׾ӻعǡԭҫҪȥ΢΢ۿԪ֮ţ̫кŵ׾ӣæ׾ӱ̫񹬡
ʦôģҫ׾ƴϣæʵ
ûʲôֻǺ̫ˡ׾ӽҫݹջˮһ
ǫhʦأ
ᵽ£׾ɫЩѿӦؽڤˡ׾·ȻܶҲһ顣
ȿΪʦµӦòƽ⣬ȶΪ˳һΪҵҲڤ
ʦ㶼ڤˣʦµѵôѣʦֺʦ򵥵𣿡ҫȵ
ɣӣŮӦ˿Ҫˣ׿ǲ֪ȥȥң鸣Ҫ㻯ʮλʮ˳ɳҲһ֮ͯӿҲǿճ־õ顣켫ɽλͬŶ׾Ӷ˵ĽĺܣֻҪȥڤȳͿˡ
׾ӿЦȻ֮ǣǱλʦһѡõԴĻز׾ϵķҲʼָ
ȶΪǵ飬ֻҪȳҲͿˡĿǰΪ˵ʦ䡣ԾȽϵĻأҲڵؽΪֱپԺعؽܵõɡ
ҫ£ǼʮĹһգ۾͹ȥˡ
⻹û꣬¹ؽ֮вתҪܵڤǣȵĿӦ׽ѣǰǷž۰ɣ
㣿ҫ룺ҲԣҪƶ¶ͻƴ޾磬Ҳ͸Ȼ
ǻľպҲҪǳ١ȵǰž۵ĻҲеˡǰڤѣٲҲҪĹ򡣡
ҫԣЩˣǴʦִʦ㣬ǵѵġ
ˣ»еļƽϣĿǰỹҪȻȥлɽݼһŮｫһ¡׾ӸоϷָٶȼ뿪ǡ
ˣҫһţ˸΢¶ԼԪˡҫ룬óѶɣ˵һҲעԼ񣬲Ҫ

˼䣬Գ˯Լӳɾһ
ˣͻȻߵĹŮȻһȺ˴˽ΪҽҵŮʦ
ʦôҲڣҪȻоһٶ
𶯣㶼ʮˣһˮͨҲŲסŮҽæɺã°
ãӻмЧãӹǵûʲôˣպһҲͿˡȲҪһЩĶȻŮҽ㿪ʼԸŮ׼ʳѾϴ
ǰӵϢ֮æ֮ڷԸ׼
㶼ˣЩҲͱˡæеľߣȻԼλŮոǲ˵ȰϢȻ񽻸
ˡһ䣺׺󹬾һ£ԲѣвŹ֡
ǻ𣿡ü
㻹˼˵ٲ£ﶮЩҲҽ齻죿Ѿ³˴ú׼ĻũʿǺã
ũΪũҵ֮񣬲ʱúü룬ȵĻеˡҸũһΪũкüλһЩǾǿɲũƫ壬ʱ˾ƻȳֻҪһ־ܻһƬˡ
Ȼǳĳ谮¶Ժ֮ﶮãɶǵۺ֣СѾͷȻҲ©ֻ̫ȥʺԣûһ˵ҲֻܽⳤȻĿȻĻܲüλ󹬰ɣ
ȿȡεתƻ⣺ЩȲ˵רȥҲȥԸһŶԡ
Ҳǡ˼Ȼ׾У֮ǰһʱҲЩʱ򣬶ԼҲ˼֣ǿŵȻⰡ
һǡԣùȥ׼Ϲ׼¶
˵ϹͻȻЦˣλԣʿǰΣһλԳ޶ȻܽκõҲٳ鲿޵ĹϹӡ
Ը˽Ϲʡ
ǵһֹʵʱɫͻȻһ䣬Ȼʵ¿֪ʲô֣
ޣǵǵ˵񣬺Ҳʯƺǳеһֲôˣ
ûʲôԼĵһģһ˼ӣÿΪ活ʵļ֮
活ʣԵ룺ǵ˼ʯñ活ɣҲȶ活ָǨĸм
ϵһˡŮ洵ʱлɽϵĵĸŮҲӦȻ׾ӵĲ۸¶ŵעǳǱӦҲѾˣֻҪĸպ֤֮ҲԶˡ


ʮ 컯
ŻĸĵƷ컯֮ǳеСİҲΣպƾڻŻĸȻ֤ܿٵ谭
ϾѾһˣֺοȥһε٣ֱӳô˻СڽۣȻͼ֤ɡֻҪǳҲᱻ֪֮ʱҲͻƻԪĹ֣û뵽ǳеһʡ
ȻŮ׾ŻĸҪ¸֤ǶǳصһЩ黹ǲô֪ҲֻоŻĸͷǶ˲֪ǳصһ㶫
µķگ͵͵ڤ֮С׾ӳɵΪǵگؽλ𣿡
Ҳ޷ǲһ鿴ؽѣܺǹ֪ǽǵگԱֶ𺦡
Ů԰λػʻֹҲҪ֣ȻõλػʵմУǼ䡢ԺΪܹϹʤһΣһȻҲмְա
ΪʤߣŮʻмֵʥ˻ٷνѹڵؽ֮УƻŮߡ
Щ鵹㼱æʦ׼ôˣ
׾ɫһ죺СȤˣȹ㲻㣬ʦֶθһѡ
ŮݸһЦ֮ȻԽʼʹͨ컯֮ܹڴо˿ɾûˡ籾컯֮ھ£ʦڴ˵Ҳ츳Ԫ֮Ҳδܹʤһ
컯֮컯ǧԳɵ˵һֱͨԪϴܹͨ˵˿޼Ůλ컯ʥԲ˵Ϊĸ컯֮ҲǾͨȻĻҲܽڤֻظݻǲ֪Ϊͬ컯֮츳˻ʵ컯ط£ҲǷԴִͨȽϤɡ
hѾͷڤǲ츳ʿǶ켫ɽһٴǿ˺ΪڤŮ񷴶֮·Ī֮¶֮λҲкô
׾ӵͷǣһһ֤Ҳ˰ɡ
ߣôҲǱôһ㱾Ҳѧ᣿Īװ˼竸䣬Ҳʹ½˲ɣ
Ǿָһˡ׾ӴƤЦһ񣺡С֮컯֮ϣֻʦչأĸҲеĸ֮Ҳֻ˼ˡ
컯֮Ů洳˼һ£գǴڣ㵱ΪִȷգԲľ컯֮ĵá컯֮֮Ҳһ·ЩרŻһȥҽũҲҪ˲컯ɣҪѧ컯֮ĻʦµĵҲͿƽˣ԰ɣ
ʥ׾ССһǣʦ澫ͨ෨ţߵҲǽ෨ԪԻԪΪ֮·ѾʶǷ󡣡
ʼ̳ʦĻ֮ʹ֮Ͼλʦ浱һϡ
Ǽ̳ΪдԼպ켫ɽķбȻҪһȻΪ켫ɽٴ֮ףǷԶԶմ֮պҲûŴӶｫиӹ
ĸ컯еǵĸһ·ӣպķҲǾŻĸĸ֮
ʦü̳ʦľŹ֮Լ㷨ţԪظʦˮ֮Ҳʦһ̳С
Сʦ֮֮⣬̳ʦ潣裬Լʦˮ֮
λʷʲ򡡪׾üͷ壺λеʦµĵһ˼ǣ켫ɽһ֮Щ𡣡
֮λʦĴŴһѡķҲ͸˼֡
ͽĿ׼컯֮ˣŮͻȻЦˣ˵µûһִ컯֮Ǻ֮Ҳ컯֮ĴСʦ컯֮ĸ컯̱֮컯ţĪҪִ컯򣿡
λʥˡˡˣŮ֮Ժų˵ʥλͳͳռˡʥˣ컯ʥˣʥĸÿһǵӻĲλ
û뵽ǭӮǼһ⣬ȻҪ컯·ӣѹôЩϵһҲ⣬ԭǵűλŮʧЦƢӦҪȵ컯ڻ߳Լ·ӡȻȱɾ֮󣬼̳컯֮λɡ
׾Ӻ֪֮׾Ŀǰٶ˵Ҫ֤ԪúܣʮܹɾʹҲͺܲˡʮȻҪѡִͥ׾ӵΪ˵ϴλôΪ翶ǣ֮λúãԽ壬պҲṩ
׾ӸhΪ֮ҪͬеĻˮĥ֮ҲܳɾʹǿԪ֮ţǫhֵУ׾ҲԸǿëhԼߴ֮·ӶԼС׾֮⣬ҲĿ컯֮ˡ
׾ļŴУ֮֮ũ컯֮ǵʱŮ洽̵ģǽչ컯֮ͨ켫ɽҲһ컯֮@ִơ
׾ӸŮ洡ǡ@˵Ĺϵλ컯Ҳ̣̫˷ˣŮ컯ˣպŮ֤׼ʱ컯ȻҪճ׾ӵĿҲ׼˴ˡ
ԭһ컯֮·ǺǼȻǷշһϵ컯֮ࡣպ󱾹гԿʱ򣬽컯ճиҲ޲ɡ
ֻ˵ĸ@ˮϺ컯컯֮ϡ̫ʦպд޳֣Աļ̳˱ĸ󡣡
ĸ󣿡׾һ㶣漴Цĸ̳컯ãպĸٴҾǡ
ʵʱ֮ҲǲŮԴ׾ӲıȻ׾ΪôŮȻҲһλ
үӶʱ֮ԭͲô⣬ǻԪʥˣȥĻһջ񡣵ʦ治Ҳ֮𣿵ʱ򣬲Ϊʱ򣬶ʮĽҲж
׾ҡҡͷʱ䷨ʵûʲôȤǵЩҲһСݻ֮С֮˴֮⣬Ҳļת֮зҹ֮Ч
׾ӵĻŮ洰Ժӳ˯׾µ·
Ȼ֮Ҫ컯·Ҳǲܡô㽻һ컯ķپ䣬պ컯֮Ǵ@õ컯Դһ·
Ůգ׾ӵ컯֮׵ȴҲǧľɽʯ컯컯ͬҲ컯֮ͬҲ漰컯֮֮ӽ컯Ų֮ȻרŻҽҴ¾ţӦҲЩŶԡ
նʮΪľ鶼Ҫվϵ컯˵Ӧߵ·ӡŮԥһ£Ȼֶ׾˵ʦǵ䣬ʵƽ⣬ʱڶЧ
Ů洺׾λ񣬶ڷҲһ䣬Ȼ½컯ķűȥˡ


ʮ 
ȴ˵ҫ׾Ӷ˵Ѷλͬš
ЦһŰţȥˡܵһλͣҵ˼ӳ¾ͨɲ֮µʼѧ˵ʹ֮ѧҲ㷺Ͽɡ
ʼ˵һҪݣ֮˵ǿţóݸ޿ʼͨ
Ŀǰܲûʲô֮£ֻҪҽ̵Ӽɣ֮󣬱ߵһһŮͯȥǳ
飬·ͬʱҲڲţպа
ޣӵõҫĴѶ֮󣬶һԵɣЦû뵽ʦǾȻʧֵġ
㶼ؽˣʵ˾ȻҲûﲻɣɣ˴Ѷ㶡
Ҫ˵켫ɽһĶУȻǧжѾɲླ磬ĲҲǲСɣֽΪûжǰĿռ䣬׾ӫhΪ֮պȴԽһɾʹޡֻ̬ȣô˻ֵ˺
ǸпɡӵеױɣҪࣺؽһڤŮؾǴˡ
ѵɣһĪ»ǰ˼
ɡ̧ͷɽ㻹ǸϽϢɣһȻҪǼλһء
ޣ֮ܳʱũһ㿪ʼ콪һ޿ءȻһʼ@˸ͷΪ޼֮һǳ࣬ҪһǿҲܡ׳Ҫ˵ǵֻ֮ʱũ֮Щͳͳ棬ھ֮д޵ǽڳ޵Ϲġ
ΪϹҲ壬Ů컯֮ϹЩ컯˲컯Ǿ֮ȼ˱һ塣
ȻũһռƣЩˡˡĿ塢塢ȵܹϹȻҲǵڡԴ˵˲ӣһ㾡塣
@ڴŬʱ򣬳ӷ򸾱@һתɳĮΪΪ忪Ϣ֮أԴ޵ҲϤ
ҪڳϢԣҪΪްĻЩͲҪͬˡЩеĹͼеطͨеЩΪĲʢ
@չأӶ˸𿴻壬ҪһЩеҲ׷׳ӵ˶Ҫѹչ
켫ɽ֮λ̫񣬳׾ӫh֮⣬ҫɶɡôҲǵ֮ʦʦ֮棬ʱ仹׾ӵ֮ǰֶͨɲһԱ⡣
ɽƮһƣӽͷһУڵ֮һоһشһࡢࡢơס֮ɫڶԪ
̫ӽԴɷԪɵһӣӽݻһΪԪƾ֮
̫ļλ״֮һ̫ܵǵӰȻҲϣԼĵͳܹЩ˸ҫǲˣߵʮ֮ͬ˵̫²˵ũĴУ鸣ߵǸ̫Ҳв࣬ͯӸΪ̷Ƕ̫¼ּ¼뺡˵̫ļλֻгӼ̳дڷ̫ںרһͳԵ֮ˡ
е̫ͬӵȻоĳɱԴŴľĳɳҲմȾ
ԪǺһʼƫľˮУ죬Ѿ
֮⣬滹֮졢顢ȡͼһ㣬ǳչȻбԴ֮
ڳӶͷۣȻֱӽǶˡ룬Ǹһ츳ͨƼ룬ɢȥΪ˹
ԭһȺ氡ʧЦλɵֶΰɡӽеľлһЩͳͳ˸ɾ
ת壬еĳȻ鱦ع£ΪʥǳɱԴӱ̫ƣԪǿ֮ӻһͷľȡ

«ޣΪؽΪߵļ֮һЩ֮ûжˡŮɡӦ˿ӵر޵λЩѡ
ϾѾ@ķ³߹ģũڴֲɣľѹˣǳӶ˱Ҳ޷ɾ«޲ͬΪľס½Ȼг֮Ѿɽ磬Ȼвڴ˵أƿ֮С
˼֮ϹһλΪҲǴ֮ڴ˿ɲһ£λɽŻںػŮӦˡ
ŮԻ֮һƬƬգȻӦ𣬽ˮ֮컯֮һƬƬת﹩סѡˮ컯֮@ľŮΪ@ĵӦλ£˷ֹȷת컯һƬƬػظڴ
ǰҵаֱ֮Ӿͱ˸ˣǣҲʱѹߡ
û뵽ʦǾȻʧˣŮɽ𣬶Ӧ˵
ҫʦִϢҲСһӦȻĿǰһЩС壬Ǿ«޵İڴ˴ܣָȵҲ鷢
ɣĽһ岻ͬŮɵǻƵۼһ壬׻ƶһһ¿ٷ֧
޷ȵʦֵ˿ЩϾʵ֮ģ켫ɽٴͽĥ¾Ա񲻹һλ忪ؽıȡ˵Ȼһң¶ѡ
ĺ֮֮ʿܹ֮࣬޵Ķ֮٣οԪ磿ܶвǻԵ֤ԪûָϵҲԵɣΪȨΪңڣΪˣΪΪɱ˱𡭡
ɣŮɡӦ˱ˣɣһʼв˼ĽɵȻҪhһȸ£Ȼ˿Ҫһɾ£Ҫ˵ʲô֤ԪͷǾ޻̸֮ˡӦ飬ŮɵΪҲ˳ƶΪõʬԴɾͺ֮壬֤ԪҲûָǷ֮ҲֻΪ˳Ȼң
˵һһ˵ĻȻԪÿһʿĿ꣬ǲ˶ΪңԶĿȥܶһҪλĻ˹λɶˡ
ԣɣ˰˵ˣĳҲҪǻ۹£պ³ɾ͹˹ңɡȻǶû֮ģôǵ˻ܱǲɣ
ǳӼ̳̫ĵͳȻܹһ棬һĿս֮еõԵԲȻת

˼䣬鸣ڽӵҫĴѶ֮󣬲ɶһۡ
ְɣͬ
Ȼ鸣涼̫ˣǺ鸣ͥ켫ɽ̷ǣ֮䲢졣ֻ֮ͬȻ˸ɿ׾Ӷ˶ʧ£鸣˲ΪԼͿ˳
ҵǵ㻯ʮλ˵õҲãҲգǹɵĹλҲνɣ·𣬱˵һ򻯰棬ȻгȴûӦͨ˳ְͥ߰ٻڶʤϸɢ֮ң·ǷһҪķ֧ˣЩǻ۷ƣзȴͨ壬ǻ۷ĲҲһǹ»ۣһǻۿˡֻǺɳһ壬ȻǱ߱һͨȴԽӵͨ簢ӷ⣬ҩʦҩطȷʱ֮ȵȡ
鸣гһ湦±һֻرģǺ鸣ĿǰѰõļλ䡣ֻҪЩڴ˹±Ϣպת鸣Ҳռһ֡Ǻ鸣ٳãЩת֮ҪǰȻ󽫸ºľǳܼܸԵܹܹµ˲˰ˡ
κ鸣֮ԸħƵͯ棬ҲǺ鸣һλЩħջ󣬾ʹ˽˱ܻ
һףѶȼӱƱ˼֣Ҫһλʮ˳ӿȻĻѶʵڲСʮλôҲҪʱ䡣
ú鸣ʮλˣݹ¸ԵԺ鸣ҲĪʮ»ۣҪΪ·߹Ҳ˵׾ٵ飬̷̾ŹᡣԺ鸣ʱҲҪŵˣôȻǶһֱȽϺá
ʦҵǿħƣħƹ˵ȻħƵֱ걻ħơʦұҪһԿħƵΣͬʱҲҪЩ֮ħɴ󺦡
ԣͬҪЩ𣿺鸣һ۽ͬ˸
ƶһ壬ȻħΪȲΪȰЩƻҲǰʦִʮˡƶĶԱȣȷģԺ鸣ȰҲа
鸣ͷҲãôȲһãȻ˼£ħƳ֮ǰȥȰЩ֮˽ħƷӡȻٶȵȴһεħƳȻ۹Ҳа
˵ˣħÿһʱһΣһԽħʾˣһҲԽЩ˴ħƵջ¸ȳ
ɵ̶ԹȻأҲ׷󣬷Ƿš鸣޺޵ΪֱżλӱȣӲλ˷˷ȥˡ
ʦҲȺͺ¿ˣͯӵĸյϵǷǽյƸ˹±ᱻȼֱӴɱԪˡλһǣԷȻҲûʲôøУЩ꿴ħҲһȺʿ׷ϡ
ħǷͶ֮ǷſɲЩõ֮Ʋһ𣿶ħƵһλԪħԷŵҲ͸ˡҪǾݽѹƣϷŲԴСǲλᱦˡ
СҲȺ׷ʮ꣬Щδõĺеη壬ֻǸһϲʹá֮λȷʵð졣
鸣ἰЩķӣɫʦ͸˰ɣپӵΣҪܵĻǿԵġ
Ϊʲô鸣˿ڳ٣ҲҪݽԼЩ۸ȻĻɻһλʮء
֪ʦʲô
ʲô
ҿһλתеķ
ʲôΪæʵһλڳݽһ°ŵĶƻҲй
תĴȺˡ
ôӦñҪһЦλǸһϵ̫ھݵõ
ţҾôģڶ帣󣬱㰵ǲٽϢ΢ˡ
΢̫¾ŵͳֻҪ̫˵õϢôҲôȺٶھݰˡ
Ҳ鸣룬̫˵֪Ϣ֮ҲƽϺ鸣ǲԼ̫ҰԽһֻ񻢷·˴ȺһѣպֻķҲЩֱպһδжʱ򣬴Ⱥٽݹ½ȫ

ޣ׿ӵҫĴ֮һЦҪʲôͲ࣬඼ǳĹУҪɲһɵػ
ִ̫ܹ֮ԴȻ࣬λеġֻ׿ȥǭӮ֮̽ǭӮλ̫ԣ̫֮ʱļλûʲôλųưصһҲԼ֮ء
̫λҲŦ컯еǭӮԷ׵еŮ񣬻һλǵػ̷ִ
ǣЩ̫ûʲôеļҲǳ¸ȥǭӮ׿Уܹ׿ѰҵֻԼ֮
˷ɽһǾҲŮתãҲ˷˵һ𸮡
֮ǿŵˣڷ֮û滹е˵أҲҪ͸׿
λǣһһ׿ʵӣڷǳԲ͵ػ֮ԺȥλȻǣȥ׿ʵʵںѰЩ˿
֮Ȼ׾ǸҪһ㣬Ҳǿճ־õǳϦɳɡ
һպҲкôٰ޵忪أպҲȡһ˵λãӴ˲մٿ԰ĵȵ١
ӵ̫֮УҪֽ٣ȻԽת죬õһ޾ĵһȫˡ
鸣㻯ʮλ޳еǿ鹦±ʱɾһ鱦պͳ츣ƹһȻҲܽ˹±ѹһ
ͯڿħ֮󣬴˵ڷǵĬҲҪ͸õģش˵ƵʱԽԽã֮Ҳþ˵ơ
׿ѡպõĽҲǲͬѰһôǱԳΪҪѰһǿĻôǿӡҲġ


ʮ 
λ湻ģȻűʱ׾СӰڵ档жһСߣߵͷһ΢СŮӡǡ
̷ʱǷǡŮһͬ죬Ůдͺӥߵ׾ӽŮ۵ؽ磬ҲǱڵһڡ
ߵй٣ڤϵѾͷûʲôĶɣûиعٴ۵ϵ
йҡҡͷڤŮЩ갲ڤ̫»عٴ۵˸ûϵ
еŮô̫ЩҲڤ棿
ΣÿҲǴϼµĹ򡣡й˵̫ӵףڴһҲ
ˣеߣȻԼվλᰵ԰ؽ硣һƽŮһйٵڽʱhɽѣȵؽҪλת̫»֪ô˰ɣ
ģЩȻؽˣôڵؽԲ֮ǰȾȥϲ»֮Ȼٵؽ磬ôһôëhȥ
ڤ£Ȼh֮ڤȻǿյһƬڤ³ŲãϢ飬¹µ֮⣬Ҳ̫ӳ¹hĵࡣ
ûĻӦǷһɣһЩȵ⾳ٽͷһƬҶȡ£ܹ¹ľ֮ҶݰܣҲмζˡ
ţǷ᲻ижˡh潫ҲŪû뵽̫ӾȻҲڤ߶
ڵֻһ֮λ˼ӵֻأЩҲ䵽ˡЦҲڵؽסôڤ潨һԸ˿ôҲ޲ɡ
ʱ֮αض˼¹´Ҳ͹ȥˡh֮ɫһҲһ㡣
֮ɫȻ̾˿Ǵˣز᲻װɣ
ǺҪ׳һԽǿڤѡhֲɵӣȻ׺׷
ŮڱչأũҲֳĬô㡪㻹ʵʵڵؽ簲ľסɡ
h治ٶȽҸŪֿʼūhĻ¹ľ³֦ѿ
˲翿ĵh滹׵ġũҪhعĻֻҪ˻һǿж˻һԣƽ켫ɽСڱչأڱչأ@ҲڱչأũҲǱֳĬĳҲͱǲԸˡ
ôʦҵ𣿹Ȼȵôɵġ
ӵؽhǸһ˿Ц⣬ʦҪҵֶΣĥһôҲùЩ˵ǣ
ٸhãhǵЦ֪λôģȻΥ˼ҪǿڵؽþӣȻҪλķ
̫ǣh¹еĻܵϵȥ鿴¹׼ĵ
Ǹ»Ԫ֮뷲䣬ЩľȾе㻯ǵЧľɽʯܵɳҲһ׮¡һһͬʡ
㣿϶һĵͻȻhĻ˹
û£ֻĵ׼ˡh滯Ц๬׼ĵӵĻҲڴˡ

ǺһΣƴϾһСȻûʲôĽչǾŴξعˣҲһˡ
һֱڷߴתԼ֮ȻҲױԼɣУԭɫ黯һ͸ˮ顣
Ȼ鱦ܹһôģвһʣȻٶȴзɵߡ
ǸԪظмƣֻȻ嵫ȴûרŵǡǸӦ
Ȼ󣬷Ƕ켫ɽһָ켫ɽһҡһŲʾ׵ĵɽ̫Ԩ
켫ɽǷ켫ɽеһ֣ҲǷԪɵһڱ֮¸ܿת̥֮١
ǵľ׻ɣһƴ˻ʾͻȻ뻯֮С
ڹȻԪظ˵ľǲסֹֽǵһ˳ȻǳԪظתϡ
Ԫظοɱ֮£ڽǵɱɾѾԪĿֻΪʲôĵҪ
Ȼһ˻ʾƺ̫֮ʱľɣԪظеľ
ȻĶˮ̤ն
ҵĻôԪظе飬ɫͻȻһ
飿һ㶣˵ģǶ˵һСռ佫
ԣǵҴԭʼ̡æԭʼԪظ˵¡
ԪظɫŹ֣ôĻ㲻ǻЩ֮ϣ
ߣҪֳС
ǿδأҲݵʱһľءԪظ̻ݵĻкܴܸԭʼغϰ
Щֻڸʱȥ̻ס̾˿ԭֻҪһ򣬴Ӹһû뵽Ҫȫˡˣ˵˵ô°ɡ
̫ŵʱѰҵһ顣ԪظҹԶ޹⣬컯ָƣҵİ֮ҵ컯ͨвҲǴӴ˶
Ԫظ˵̫컯֮Ĵߣ컯žȻвǴӻģô컯ԪıӻҲܴԭʼĬĬ
ֻǴ֣þѪԪϼҲܽ壬ֻڴţ̫֮ʱ֪ԭǴﱣĻǣΪıҲ޷𣿡
ôҲûзҵĴඣôֵģʱҲԲϰ˵ִ齵ٺϹĩʱ򡣡üͷ
ǵ֤ʧܰɣԪظϸһ˿죺֤ʧܺ󣬱ѴʱϹĩ¹Ҳǲܡ
ҡԪظŷǵҵһڴԱߣɶҵһԪת̫֮ʱҵϵɡ
ȻԪظûн鳹׼ҲûзǵĴڣԪظļҲԼ˻ʾŻС
ȻԪظ֤ʧܣʱȻϹĩع飬˻ԪתߡȻǶ˻ʵһԪתҲǲܡ
һΪܹԪתһɺءǰٿһģͽЩ˸
Ԫظ°ͶģͿ̫֮ʱԵ֣Ȼû̫ŽǴҲҵľҲ˻֮űȽְɣܽһǱ¸ҵԪת֮ǵҵ
Ԫظӷнӹֻϧ£컯ԪһգӦǽЩ컯Ԫֻܱǲɡ


ʮ ֮·
ԪظǾԭʼͷ֮󣬷ʵȻظǰʶôʱѣԪظŲ񾳽磬ȻѰ˻ǺܶҲҪͷ
ҪȵȡԪظЦȻʹǳ࣬պҲҪһ˲ǡ
գ㣿
һ֮ԵǷһȻ˲ݻԵҲ͸ɣ佻˻罻Լ˵ĺá
ȻתˣôǰԪظϵҲǶˣԪظҲû¸ԼҶ档
Ҳ½˻λڳɾʥ֮ҲԼĴС
ɫһͷһôˣһ˻λƣǿĻλóȥ
޷ȻŮȥػλô˻֮λ͸˰ɣϾ˲֪Ȼ̫ܲһϵеλҲѾ֮λҲˡᵽǳеλԪظɰи̾ǵķŻĸǳС֮ʽ֤ĻѾʥĶԪʥ֮УȻԼʥ˻Եȡ̫һԪ񳹵׸ԭ
պ̫һҹĸĻҾĲԪظߵǿнС̫һۣݴۿ̫ˡ
ĸ壬ԭûжܹһԲͺˡЦ㣬ʲôʱȷģȻҪλһˣ
֮ҲܿÿһЩ֮Ψų氡
ôҪкִʵ
Ҳǣףھ֮󣬶鲻Ҳúܵһعɢ½ѹ֮У֮ȫȨ̫ӳٴá
ҽ֮һУպҲ﷢չˡ
ƣν֮ν֮ƣȻ˵ƿ𣿷˼ֽƵһôҪҪ㣬浽ɡ
áԪظǷһ˿Ц⣺Ҫ˵ʵһطڴֻǶȶûзˡ
ԭʼͬԴһλһλУҪƺʵĻþϺá
ʽûһһҲЩͬͬʣȻҲӦʶ
ʱϾǴУЩҲֻȲ֪ԪظЦ˵ǴΪ֮ףͥڣбӵһ
ˣ̫һʱλۣǶɣĿǰ챾ԴŮУ˵ͱóˡ
ȻԱ棬ΪȡرԿֻ֪ұͥعȡ񿴵ҲҪ綯ֲС
ǺǣҲ֪ͥ°Ƕͺƾˮôã
Ȼ֮⣬һȥһ⡣
棿һ㶣ȥʲô֮⣬ﲻֻһЩ֮𣿡ųռĺ֮ˮձ½سûĲкҲڴ˵أŮǴӴг½Ƭľ޺ġ
ǰҪȥһԪظԵ̫ž챾Դڴ˵أ̫ٹⲻڣ缸ȱǨҲҪ̫žع飬ôɣ̫žҲһЩҺ⡣
̫ž̫ͬžǰվŹ֮ƽУ־ˮȾŴԴȻһ죬Ϊ̫硣
ıӦԾ챾Դ챾ԴĻӦÿع޾磬ȻƴΪ֤ԪôҾĿԴˣʲôʱԳʥͻȻЦһʥôҽһֳҲ޷
һΪԪظֵһ֤ôұ˻һûɣҲĸô˵ȥ˭֤˭Ϊ𳤡
ƲƲ죺Ǿ֮ɡ
ʱһ˼ͻȻݽ硣
ˣԪظ˿˼䣬ȻԪظԷǵҷûлָֽǳɣҲЩ뿪ˡ
šһ·һקǵڷǣ±ǳС
ȻˣȥؽŹǰӭ㣬Գֺһ㶡
ΪȻҪعֻأǻڷ˲̬ҲҪڤһ⽫һУȻоҪΰ죬ع컹ֻءΪϵĹҲǼߣǶΪۼӣǺҲҪԹһȻǰȥӭظɷͻȻһֱӰĻȥǳĺҲǴüͷ
СݼعڽӵǴ󣬼ææ˹
˵գǼұҪʲôʱרŸ˹ȻҲΪˡ
˵ǳҪǳ壬Ա㲻תٶǳ쵼塣
ãǼұ֪һ±𣿡
ǡеĲãǫ֪˾ΥתǱ˹½гγ
⻰вһ´˾ٵǹˣȵĽֻҪǣȻн乴ɡ
гѣɲһɵ飬ֻлԪӡǴĨȥǿнӡĨ֮ɲһ򵥵飬λִߵĻȻҲҪеӦҵ
ԷǵȻһҵȻǻʻ˵֮ӳ֮˵Ԫظǳͳ塣
ǳͳݲͬ塢ȵ໥ǳֻлһڴ˴ҡҡũҡҽҵȵȰټɶʥڴתУڵҲׯڴ˴徲ΪңȻ֮ڵŵȴ첻Ҳ͸ˡ
ǳһǳҪǳ֮以ͨ޾ͱȽ鷳ˣʱҲҪǵķ档
ھ֮Ϸǲҽ֮У½ŵŵۺ죬ǳɾνˣɷھŻĸҲ˵һ֡
ڷǵĲ£С˼ĵ֮Ȼʿ
˵ĺʲôǶ׷󣬶Ե̽ʲôƼͳͳֶΣִڿƼ֮ҲЩ᲻ֱĨɱǷǽƼҲͲܰ쵽ˡ
ҿƼԴĺķ̫Ҳ׽ԴתǿнɵطĻʧ˵ľÿƼԴɡԿƼҪĻȻҪʱ䡣ҵҲоΣǿ漤ǱɵԺɵһ㣬ôǷҲԶִǰƼĵ·


ʮ 
ǳ˻һأΪ̽˵Ḷ̌ǵһʼҲǽ顣ݻƼֻǵԼı׶˱¶ǷҲˡ
ΪԸϵбԴһ𣬱ƼΪԴѷսᣬȻҲһЩ⣬ǿҲŮ洵ϿɣڷǵҲ÷ǳƹ㡣
νǸעؾĽ裬ĵΪ׼˶Խ˶Խ˶ࡣ
ھͬʱҲﵽ㲻ǣǷ޵ôˣЩΪܳˣѧϰ֮зĽ衣
ԷΪ¯óֲĵٱ÷󷨽ĿǼʴ󣬻÷ĹܵȫѶͨѶ໥ͨ
ԭԹͨضԪЩʿļԦ¿Բٿط͸ĸиҵȻʹ˸Ŀʱ飬ҲãҲգΪڷש߶УҲ⡣
ԷǣǵһʼѾƽͳһΪļӿŲƻʥ磬һҪ飬ƻصѭôȻҲصķ
ǽУȻԪظôֱӽǽǳֻأѾһ͵Ľλϳ䣬պҲܱ鲻ˡ
ǰɣֱӤ״̬ɣҲʡٸһĸˡͰŵ¶ԺȥɣȻĻѲҶ˻Ҫ󣿡
һϵͳḧϵǹ¶Ҳڹ¶ԺõܺõչˣȻרŵѧУѧʶֽ֪ʶĻۣʮұԽоļɹΪԷܼɹҲԼѧϰĵԳѡ塢ũҽȵѧϰֻ߼Ϊټٻ߿ѡиҵԹά
ũ֯ȵҵ滹಻ͬ˵ƼÿƼʵֹҵĻô÷׼õķͨķĽвһЩӴķĻҲҪͨоϸԦɸֹ
һ˵ƼǴһǶ͡ĻôıǴһǶ죬Ҳᴥհأ˽Ȼİء
˵ףĿƼֻ󣬶ھĻҪˡ߼ټɽܰټҴУ塢īɶԼĺĵ
Щ֮Ҳѡ󣬽֮·ָǰǳҪͥһϵɹͳҲҪѭͥɡڲ˳ͥҰڵһʱͻᱻͥѹ
˵˿֮ȴܸƻصƽ⣬ΪǳάߣȻҲǿлսᡣ
ڰټҺ֮ҲǷɵһˣǳɽʵҲΪ˷ɶ١
ǳǻۣ߱츳֮Խרŵ֮ϵͳķѧϰ
ģڸϵԲ˶ѧϰĶͨѧϰԷ֣ӴԼҵķģȻһҲԽöĵĺЩǴѧϰһԪطֱЩɽ֮ŻῪʼľġ
ͨ֡һԪġľ˷ĸϵȻЩ÷ĻͨʹãĻЩ޾Ϳ֮רзѰĳ
˵ˣԷΪĺڱǷ磬ͳϵɴ˶˰ټЩȻҲг֮ȴųڱԵش˼룬ҪͳκȴǲܣΪ쵼߱ȻҪǷޡ
˵պӦľԵķްɣĥ
һʼѡȻձΪ֮ڷ˵ǻʯҲνоԱǱĲͬպҵҲͬľԵķ޴ũҵҽҩķȻȻũֲҽҩĮޣоЩӵȵȡ
ҲпǻԣԡԪظָŷе˵׾Ӵ̫ջķҲЩôպ׾һء
ԵķޣµıұԴ¯ʯͨ˵ķʹá
ǷǾһͨҲʹ÷ʽֻҪƻķ󷨣ټʱ滻Դʯɡ
ǾĿԴˡ컯ԪͶ컯һӤϾ컯֮컯ӤϹ֮ʱȷʵ֮֮߾ԿԾзȻһλãȻΪ̫һ˵
ϾŮ洵֮Ҳ;ȻİżûбŻĸ˸ĨȥǼȴǵļ̳˳֣ܧʱĳС
˵õЩĴ¿Ů洵ҲּɡϾŮ컯֮ҲԷǷ˵֮֡ЩԡҲһԵҲܸײʹһ
УսԶһڿ壬ǵ˲ûн컯¯Ϊ֮µĳ壬÷лǰһӰ˵ˣƱҪͨսеɣҲֻٸսвܵõķӡ
һӣӤͶ̫һϵĻɳ̫һϵΪǳǣȻ̫һȻ׶ڡ
ǽȡԪظȻɳҪȥһ⣬ô㽻㻤ðɡ
̫һϵ̫һһŻͻȻ۳һλģ
꿴ŷǰӤͶ뻪ǣǸһ˿΢Цλеǰ˻ѡһλ̳𣿡


ʮ ڤ
Ƿ޵ٳ׾ӿȥɸп
ݱ֮ճӼλ̫֮꣬ȴû뵽Ȼ̫緣ûձڲ齣ֹ˼ձȥˡ
Ǽʮĸˡ鸣ӴʦҪæˣҪȰæ
׾˳ֽӻȥȻˣרǵɣΪ±㲻Ͷȷˡ׾ӽ̫ٶڤȥ
֪ʦܲܽ˾Ȼ濴׾Ӹ鸣µİֺ壬ʵ
ҲˣպµҪӻ¡鸣øʮòϵϳɿ´ʦҲԽʦȥˣǴʦܲڤҲҪ˵ء
鸣̺壬׾һֻ֡ʦֺʹʦΪػǣ֮²ò֡
̧ͷϿյˣµ۵ǻҲʼЩȹ̡µҪִƴȨպҲҪʱ䡣У˻λԼټҴ⣬зڴˡ帣˼죬춼ܿɷϿնɹȱȽǡ
˼պӴ˶ˣ㱾ȻƫһұҵȰټɱȽϻػֻǲ֪λµҪΣȷʵȺ鸣ʦƿְӦñСҪǿɡ
Ƿ֮ˣ֮ƴ󣬼ϻһٹ̣һͿԺҴʦǼȻΪػôҲúͶҡ
ʦ־Ȼһ֣ǿͲպǣ֮»ˣɻϾΪػɲһɵĻơ
ԼרػԼĹ񡣻߾ƶˣΪ˵Ǩʲôĸ棬ݻû˸ĻһҲּɡ
˵棬αֻҪȻѭһ飬ôʵ˱
Ϊƿ¸棬ԱҪ֮ת仯ֻǾһʱʧʧԵպӮǣϾλ˵ȻߣԶʢ𲢲⡣
۵һʧֻҪպɣÿһƫɲԸԼôڹ֮ҲԼרػΪӻˡ
سݻƺӣÿһڵǻ֮ƺӡΪˮ֮سרػǱ΢ۺ䵴ħϵۣλΪػ߱س˲
سֻܰбһѪᣬȻǱ˸سĳѡȻĻǭӮʮǾԴ̨ʮ˽û΢Ͽôܡսȥ޳˽ĻɱҲΪ˵޳ʩӡλɽΪʼʵ飬سԶӮ֮
ʦǸϵ㽫Ϊػ˳ˮҲҪһɡ鸣׸׾ӵ죺ľºɲþ㹻Ƕ˸һԱҪٶһˡ
ԴʦֲŻרŴľµķţںĩٶȳһλ֮潫ľºתɻ£ˣ
ľպ󺺳ǧء鸣ָָϣ˼¸λʥҲйϵ´ʦѾ෡Ң۴Ĭ˰ɡ
鸣Ե̺壬ֵƿˮ£ľº֮ý֣û档ȻĻ֮ǻºˮ£µʤԶԶˮ¡ϾҪλɲһ׵飬ʱˮ»Ҫٵȼֱ£ľתȻֱˮٶôӦеλĬˡ¸棬ϾϹ֮ʱ˵ĸҪԶԶļʡ

ڤմأһĵؽص
λŮڵؽȵиˡ񹬣ߵ˵ԭǲȥӭĻǣ˭뵽ǾȻһ֣Ҳֻعۺ񹬡
ٿһƣ֮ɫеɲǣڤŮת̫»⼸ʮֶʮλĽڵؽ磬ȹһҲˡ
ӵظλŮɽǿӲҲǿٲŽǿоڤϡλʷҲҪԹԷˡסոոпһȻͻȻĻٶؽ硣
ٿɻ갡æóģԭ֮Ҳǣֻϧ㱻ǳ̻壬պҪɽ⣬Ӵٲˡ
ˣȥλڤټȻؽ磬ôҲȥĻᣬȿȥڤ¸½סæȥټֿסȻԼԴȥؽڶȥˡ
ϣλ˲ٰ׾ӼԦ𳵿Ϊ׵ˡ
ΪδҲ˵˰ɣطɣؽһλȴݲµλ񡣲󡪡
һ¹ű׾Ӹס
һѺգ׾һüн׼һλ˹ȥ
۾ҪôԲɡһģǹֱӾͱ⻵˷壬æܻڤء
Բǲ룬ֻǵعϣͲ
Ͼ˵ȴԳԴСƻ˷ǵıҲȷɱ׾ӡ̫ʧƿأ±΢ǰؽˡ
Ȼڤ۲ԸԳ棬ô͸ȥˡ׾ӽ鱦վֱּӴȻ̫;ͳؽ硣
ؽִƣڷȷʵУ׾̫ͲáҵؽʵǿĹȻУʮλڤʮڤ񶼹£תؽػŮ洡תظˣǿҲʮ˾⼸λڷᶼĹȴн֮
ʮҲֻʮλڤۺڲƻظתʹõʮλڤʮλһλ̫ҵûж׾ӵвҲǲ󡣶Ȼѹס׾ӣڵعٴ۵ǣҲҶ֡
ؽһƬһУоմ֮æؽڡչҲҾʹ˳ɱ׾ӡ
ϧˣҪǴĻҾͿԶˡǺ࣬ʮλڤнʬҲôġ
ŸŷҲƲӵˡʥѹģǶӲŲǿλԪܻвٲ࣬һ˾̫ܽѹơҲˣλʥ֮ûʲôҵĶܡ
ȻкλʥףڵȻԪ޼ҲǱȱȽǣ̫ҾĿ֮١
Ǹ׾ӫhǿ׼ؽЩ޲ҳְˡûЩ޼ǿҳһλ̫ΣͲ׾ӵ˵Ķ֡
ҲôڵؽȥȻȵҲҪɾˡ룬չȡ٣Ȼٶ϶һֹȥˡ


ʮ Ը
չ˼壬׾ȻĿƣϵ꼸λ̫ӱ䣬иǸһ
ңЩõĸɸɾȻٽڤ׹Ǽ͸֮ˮ԰׾ӣȴ˼׾飬³
ʮλڤһλ˾ư׹ڤڤٱȥ׹ǼȻɽ֮ˮ󽻸һλڤ׾ӡ
ಡڤͺڲվɽɽۿżݳ׾ӣڤʩչһ
׾Ķֽ֮Щ˼׾ӵ̫ͲǰҲֻں档׾Ӽɽ֮ʱͻȻ˾ףȻ㿴һɫ׹Ǽ۱˹
ࣿ׾ɫһһǰ׹Ǽջ١
һ֣಻λ̫ϵĵҲ̫Ũ˰ɣ
׾Ȼһǵײ֮УôôŨĵ
ŵڶ͵˹׾ǵͻȻǵ֧׹Ǽҧϣλڤȥ
Ͼǵظ֮ߵ֮Ŀⶢһĥˡ
ɫӦþıȻǿƵǱɫҪһôɫǵӦñũµĵɣӴУֶȻ˺ްֿĿⲻһǺɣλ̫ӵΪȷʵԽúĹ˵⺺ôЩԾ
ȻԴسˮ¶ľ£ôĹ˱ȻľŶԣ׾չֵĵȻһ˫ȴһԳɫǣŻµζ
ĵ˾ȻʼתˣԿʵ
һعٴ۲ųԵλ̫ӸòǶͷɣ鶼ǵؽ֮˼ϢΪԲܵһʱ֪˼ıʡ
һҲ뵽ˣعٵĻ֮˼
ĳ֮һΪһƿأպ˰ܻ³µȫ¿١ں֮ǰľĳ̳ˣ̳ܳˣܳˮسˣ˵֮ѾתˣͨŻҪ˳֮ƽעѹ֮ϡ
˭뵽ͻȻһ̸ֽˣ˵ת±仯Ӳ̳ˮ¶ľ
ʥ磬֮˵ȻҲӦΪʲô˵˵ġҪ̳ǰ֮Ҳһɵ顣
ܹ̳֮سسˣҲΪϾ߱سҵѪǶػʷתǿաΪŤתת粼ֽյźȡڰתˡ
ΪˣҲҪسµļһһ룬Ȼٵõһɣܽһ㲻ʣȫת
ãĳ֮㲻ʵУԳ˺˶ߡ
һ֮û鷢Ҫ˵֮Ҳǻ㲿䵱λʥˡһ˼
ѪĻĿԽ˰ȫתҲҪǵأλ˴ʥʾӲعٴ˼
˴̳ԯ£ȴһλԭسĩӦµۿ³Ǻһֶ׾Ҫ֮ľ£Ȼˮ´棬˵ֻûгֹˡ
ҲãϾľ֮߻£ǽ£Ȼ¡ˮ¡£ӻ¶ߣȻݻµĻһ㡣
ΪǰЩӣ˿˵ļʾԱҪøߡ³ȫɳԼƣͨѪļ̳֮ȷʵѡ
λϴôպŻºƱؿԽһǼλʥˡع̾ϢպͥʱҲռһλء
׾Ȼ֪λؽڰպĵ;׾ĿⶢɽɽһڤҲҰ㱾ôͿµĽΰɣ׾ӷſȻ𹭶ɽɽȥ
ڤڲۿֱӴɽʩչݷ뿪ڲٵΪǳһס֧̫ܶ˹Ǿڽ䵽ڲϵʱһɫ֧ײ
ࣿ׾һָͷ̫񾵣ԭ̫۳һִս
ξ̫ʤһСͻȻɽɽԱߣȻͨɽԴһƽ̫񾵵ĹâڱΣ˴ǵؽ磬µԻΪ
˰ƱѲɾôˣ׾ڽ棬ͻȻһѴ̫Χڤֱӱɨһա
£Ҫѹ˵Ļպ˵÷ɽѹˡϾ׾˺ܶÿ²ˣũ@ЩȻǷŵ̬ΪһСǰɲȵ׾ӵİȻ켫ɽ˻һϵ˷ŵ̬ҴС׾Ӻܶýѹ˵ĵҪƵĻպũ˿ɾͲðˡ
ˣ̫ܹϵĻҿؽ㲻ˡָɽе˵
׾ĿһǾñ¾Ȳ𣿡
ǺǡǵԼ˵ġعٵλҲ˹
ţȷĿǰҵȷû취Ҳȥ׾̹ԵֻǣЩأҲҪһԡ
׾ӼԦߣɢһϮ¾ɽʯϡ׾ҡҡͷ֪պαصΪıҲҪؽһ⡣
Ȼ׾óһͶϣһеڴ˶Ӧ֪Ҫô˰ɣ
׾׹ĵͻȻһǰһжɴԼִãԼ㲻˰ɡ
ϵ˼ʹùͻȻ⣬
֮һ֮˶࣬ϣŮڴ˷´ԸԸҵڼԴ˵¿˵𡣡
иУһֱӴ͸ڤ뵤棬зɳһ˿˿΢ɼĺâϣȻһ鱦ʯϵȨ
Ը񣿡ͻȻֻص˳ߡ
СȰݼعٵæ
ˣӻ֣Ȼ׾Ӻϣ˼ȻȻ䣿
˲翿ʦȻ漰ô㲻ĿǰҿƽĶڴ˰ţһɣ𣿡׾ӶԺǷ˸жﵱϣأҲնݳɡ
㣿ӡ֮ۿȻɫͻȻһ䡣


ʮ 쳾˼
һУеԵҪԼȨת𣿡
׾һ㶣ȻǫǼֻǿʵڿǱһϽ˳ѡȻ˿ƾһϣôͬôϳ񡣡
ȻŮ洵һؽ磿̣һ뿪ؽԼ򶼽ˣñһɡϣȻѯʵ֮ȴûһ˿ء
ɽЩ΢󣬸ʲôͨŸŮ㿪磬ǵɽͶӰռ䡣˵棬ôǵؽһͶӰõ磬ǽٵ
ֻȻеǵΪһŮ񣬵һؽ綼ȥŮͲʩԼ
ϱһɶ׾׾˫ĿϺαˣһҲˡңҪһȻҲͱָ뿪ˡ
ʱڤ֮ͻȻһֻhԺдڤ֮ϵ׹¼ţ־ڤҰɡ
ȻֶԺ˵ϵ̫ǹÿڤϽ򡣡
ʱ˫̥õĬ¶ˣ໥кܴӶԷľٶ³߰˰ˡh濴׾ӲڤԼֱȥɽ֪׾ӴûоԼİգǱ㽫뷨˳
ŮŲרΪһϴԼֳٽŮ洵Լģһɡǫhעɽ׼ʱһ֡
סh棬ͻȻЦˣڤŮҪô˳ɡ
ȥڤҲ˵hû׼𣿿h̬ãȻҲƽ˶ˣֻؽ絽գеظתֻأҲͱйˡ㽫߿ԣŮ洵ĶӣôҲͱˡ
ֳòڤһ˰ɣ˵꣬㻯׹ɢȥ

ڤӿһ׹⽫ڤ°Ȼhֱ׾ߣֳ̫֣ȻٽŮΪպ֪㶨Ȼ𷣡
׾ڵϣİɣǱԻԭҲûŽƣȻΪŮҵ컯֮ˡ׾֮ɫλʵ̫ˣȻһݣȻĻοԼĺ
֮ѣҪ컯͵ŰɣhһȻʱԼݵҲãŵϤ뼺ȻõȻҲƹպĪô
ЩȲ˵ãЩڤУû㣿
hüͷһ壺ʲô
Сĵ㣬ƲɾȽϺãϾʦõҲˡ
Ŷh浭Ӧһ㲻
׾ӿЩα׼ʲôʱؽ磿ҪΪְһ
ˣؽȻܣǶڵļȴǼиûλ̫ҾڤЩ֮й˼ҲԴСҪǴӴ뿪Ǻɵġ
λˣΪûĻǽڤ׼ʱæʵ
׾һ˿֮ɫлԵǺУպ֮ա
ӲΪһʺϵȻ١Ȼڤ˵ɢӼ̳лλȻҲӷ⡣˲Щ֮ǱһԪʿ٣ԲŻὫ׾ӵӡ˲
ڱõ룬ǶԵδء׾ӿһį㰲οȻǱǣڤǽõҲǿҹ֮ʱˣЩ֮ʢ㻹ûռߡתĻıѳȥ档ȻôɲһɵĻƣҲҪϼ˵ˡ
ȻҪԼԸҪŵĳʵøɾС׾ӿһĳʵŵһǧٿųʵȥȥļţҪǧԷá
ҲһҪȸ죬ЩɲױɵģһѰһԺʵķޣҲҪʱ䡣
Ҳտһ°ɣȻԸ˵ҲΪԸ񣬷ǵλ΢ӵȨ֮Ҳûʲôͨ
ԣ׼£Ϊ帣һ񣿡
鸣СӱϾҲǸ񣬶һҲһȨ׾˵

⼸Сһﵹвסһо׾ӵľٶ֮ЦЦǳں쳾֮ݹ̬Դպ˵ǰ̣Ҳ˽̽ˡ
һ󣬷ɫһͻȻǰһŮڿΣֻǿɵɫͻȻ˹
ˣˡóһӷ̯ϣȻӲŮͷϣС椣үȥ棿
ŮһɫĿŷǣĳ࣬ͿϵĽ֪Ǹ˼ҵү
ԣ֪ǼҵүܳϷҸŮˣΧͬɫλŮӡ
ŮͷӣȻͻȻЦð
ΧһȻŮӸǸү뿪
һĽ֮һλҵӿ龰м治֪ôã¾һЩḡŮӡ
ֻ֪ʱŮȻүȴڲźۼšڷ䲻ʹ
һû˵ĵطŮͻȻŶԷȥʲôʱȻҵϷˣ
֪ŮӵƢæȻƶǰһ𣿡
ʲôʱ˼䣿ôУǿŮһŭæתơ
ûʲôֻͻȻƿȻ˼俴ˡŮ̾˿ɵеײףֻҪƿȨԻõԪӳ֣ɵģ㱾缫ߵͷɵţҲһЩû⡣
Ŀ´Ůӣкܿ찡ȻѾնȴʬˣȻҲ̫徳УҪں쳾ģﱾӣڴһһ̬Ҳ
ôúɽʵ׼죬ôҲ˳
Ŷȥ˼ԪظȻҪһ˽̽Σ˹ۿˡҪǲĻƶһĴߣ


ʮһ ˵
ŵԼɳŷ̶гֽֽ֮䲻ĿĶǽĵһֶΣɷΪҪҪǿܶࡣŮȻ񾲣֮ˣ֤Ҳߵĵ·ӣԱɷʥҪ࣬ȻĻôǳҲὫϹЩǺ޵ڡͨͷǵ˵ȻҲЩ𣬵ǴްԪظҲѾתʹĬ¡
˴ŮɽŮɳ֮ҪԴؿһʥţΪҲô
ϸŮͷȥƣضнһŮɱĿʬͷ񷣬бһڲ¯ʬ̤޻һɽ飬Ψ˵ʬֻһͼ黨֮С
ǽضʬնȴŮΪĸ񽫵ʬնȴʬΪ칦¼ЩҲնȴô˵һʬԲӦþ˵滹һ覴ã
˵ԣҲܽȻģֹŮҲҪһ̬
ڷǹ۲ŮʬʱŮҲڰԹ۲ǣ˾徳һŵĹڵʲôĪҪնȴʬͻƾ磿Ů洿еʱʱַֺϺϣȻѾ֮ݻˣʣֻҪǼִԽʬնȴˡ
ǰԽŮ洵ͼһ£Ψͼг̬Ů˵Ů洲ܽնȴʬȻʬ۽˲컯֮
Ȼƶ׼һ׷ӡרԷ֮һзΣǺŮҲһʱҲɼͨ
ҲãϾҪ۲˵ĳһ°ɡֻЩɷҲñȥ¼鱦úá
ƷǵĺɷӡŮ洵Ĳ¯ȵ鱦ǲˣǻʽͶ活ʹŮﱾҲһ籡
籷Ŀһ籺Ϥ
Ů洴ӱ𴦽籽ӹֱϣǵ֮ʱһ鱦ȻҪԷ֮ô׼ĶҲҪ׼ȫǡ
ˣ鱦ЧԱӻˣôӦ׼һЩǮˡųȶһ㣬һʯֱ
Ǯƣ֮Ȼƽ״ЩõǮƣŮڿ֧ӵʱŻЩɡȻŲǮַˣǴӱȡ֮ƣԼƾ컯һЩǮơ
˼ôȡǮģŮ洿ڵʯ׷ǵ˼ˣԼͨ˵ķȥǮͿˡ
쳾ʹ۷ĻЩѰҲʵڲƽ˼ҲҪҺڣһʯͷαװƭ˼ң˵ͺһ˳ԲϷ
Ӹ˼ҵĿⷿȡǻ˼ҷԵʱָỳб˽ңȻ˷һ󶾴ʹ˴˻˼ҵķ롣ȻĪͨΪͨŸҪעⲻ鷳ǡѰ˵ɼУƶЩ黹Щɻ䡣ǵ컯ͨȻֻǹټ֮£ȻǮִ࣬ҲʹټҷǮҵЩ仯ƽ׶һݲͥƲͳ²ҲӰ졣
ԽԽȵײΪƽ׸鷳ŮͬͥЩǣЩǶ΢ʣԹǸƢˡƽ޹ʶ˴ǮƣȻ˶ıˣΪ˸βæĲСϲͨڲƲΪļҲһؽһԳͨ˲ͥУɾͥΪ飬Ȼ֮ҪԣҲʵʵѭ档
ԣɼͨʯҲ㹻һеĿˡǽ̺õһչʾŮ洿ΣæĻֵҲ͸ˡ
ޣûǷءŮ洿һλŮʯ£һʯԴӵʯӳ޴ݣ˹ΪӵΪŮʥ
̵Ǳ
ǣѾͷͷҲֿ̧ʼ̵ڶ񣬵ڶһֻϻǵ۾ϵëҲϸĵ
ŮԸȤ°;ŷǵĲ·õ൹곤ˣӸ˼ʮ߰һˡ
ϱ׾ӷҲ˰ɣҰ׾ָΣ׾ӼٽŮ洵壬Ů洵ҲЩ
ˣ׾СӰﱾڤһӣպԱڤҲаһԸԱҲûʲôԴкã帣һλˡ
ǽ׻һסŮ洵ʲôĿĵأ˼ߣ
ʾ׮ԵѾһ׮׮ԵδҲǱһԭûһ׮ԵӦӦڽǡ
ôҵȱȥ˰ɡǽϵķͻȻɢһձǸӡòҲ֮仯һѮߡ
Ҳòһ°ɣȻЩͽˡ
ŮһЦʺ֮һλʮҵϸŮ
ӣͷ߲·ˣɷһ£첲ϵ
ŮҡҡͷֽǸ첲סĵȥ
Ե̶һ֮󣬷ǱŮһȥ˼ȻҪ壬ȻҪ·ۿһƥ֮ĶҲáȻӡǵǲҹ·ԲҲʹۡ
·ϣŮͻȻڣлˡ
ʲô
ػ֮Ǽ£ЩӸҳңȻǵԷΪҲĬ𣿡
˵ˣ¸һϵҲûСǵǲ׾ӵ˵Ϊѣ˻ʾͷ켫ɽһһϵҲûС
Ǿ͵ǵΪˡŮǸһ˿Ц⣬ڷߣϦ»ƻ轫˵ӰӲһ
֮࣬ҲͶ޵ĵطҲʱסһҪһǮһһǲвûߵһУһҲһЪŵĵط
ҿҶ˵㷺պѰջҲЪšŮЦ
࣬շǺŮ洵ȻԸЩСЪţһҲױ¶ݡϾȥޱȻҪжһôŮ洵ݣλһݣŮ洵ûһʾȻʱЩףȻҲǺɫס
ԣֻŮЩǷǵ˵Ŵ˲󼺲
ڶգ뿪ɽС·ͻȻǰһִ
ǻԵˡŮиͻȻԷǵ
ߣȥȥ²طǣϷǷӡǲûŮһ֪ʲô飬ǵһ˹ȥ˹ȥȴһλһִͯ


ʮ Ե
ǿ˼ӣ˵Щʲôأ
ǵĻ˵עתƹŮԵλǳʲôأ
һ˴磬ºһ¨ڸһʮҵСͯһһŮλߣ˵ɻ˼֣ɣλ˼ҲݵҴˣϷǺܳС
˼ң֪ͯôȻ͵͵ץȡİߣ˵ⲻǶ·𣿡
ɫһϸ˿ͻȻŮ洵ĻԵˡ
ŮЦ⿴ͯôʲô˵ģŮѪȻԼĻԵ˳ͯ׮Եһǡ
ţСߵ׿ȶؼοҪ˴Уͯһ˵
һӣ̾˿ǣ֪֪ǰûжպǰɽָΣ
⡪
˷ǵĻһߺߵ˼˵ûҲ۲߱ĳҵӪպǰҪɽ˿ɲûǵⷬ飡ʱù˵ñһݣץ߶꣬ȻҲ߷Ƕֻ֮ͯΪŻ
˵ģ⣬ĿƳݴеİӰǲһ̣ǶɽǵĹȰһպ˵߱Ҫ㡣㻵λ׳ʿӪ㲻ץǮպҪô֮˶࣬˵ߵβء
⡪ͯףʲҲȷ͵͵߷ˣ񱻷һ˵һ̯
ԭҪ˵ЩʲôһԵŮֱӽĻͷ£ˣС棬׳ʿʹ˰ɡȻŮóһЩǮҽ׳ʿ͵ģǰ߷˰ɡ
˽ӹͭǮֵͯһ۱ʹȥˡ
ŮͯͷһҲŷ뿪ˡ
ͯףֺαظһʶԶˣŮ洲ŶԷǱԹ
ֻǿ棬պվһҪԿѡǿŮһΪȻֵɵһƹǰ߻б֮գպҪɲк°׻СָΣȻһպ屻ԣôɱǾˣҵīҶֲ֮ǲ֪
˵㣬ΣǸˡ
ҲˣɫһȻ˽ͨͳͳգڣȻóϵһŽ⡣
ƺԵҪءǳһ£ͯһĵ˵ģպ˷˵ĻҲҪȥˣ˵պ˻ͯء
ҲǷǶͨڣȻ֪ߺûãͻȻһλ滯ܴ˵㻯ȷģպת𷨣һλԵ
С߾Ȼ߱ԣʳ˵ǰɡŮ޵㵽С߸һԵҪɽǽء

ʮգһ·ϼҳ̵Ҳæ˼ףűͽ˽ǡ
ڶ׼Ҹطŵʱ򣬺ȻűһȺΧһ𡣶˱ҪҲ͸˹ȥ֡ǿ֮ҡҡͷԭȴһŮḸ
ӣʱôˣǰԶŮ˵
ѾͷҲҵǮơŮ洴ŮӵŴ˵ŮТ£һľ壬кµϣܷܷнһ㡣
ҪḸôҪôӣҼȻҪΪūΪȥټҲǸãαԱڶĵطҪѰ˼ҰɣŮʱûʲô֮ˡ
ƤһüǮˡ⻰ǷǺŮ˵ģǲԶһλͬ˵
أһԵɵ
ʲô飿һײĲŶǮԶĲ˵ֻҪȥ˼ǩһײǮǿ޳ģȻ󶥶һĹˣΪūǸ㣿ɽͬ˵ԸΪūҸ๤һϰҲǰæһײġ˵ɽ㻹̫ˡ
ԱЩ˼ѡŮӻ߹ټұµŮūǸãֲܱ֪ϸҪǿˣϰҲ͸ˡ
ôֱԼѺټңǳǰЩ첻ǻŮ𣿽óָټңټһ˲ɣḸŮӣ˼ⶼʲôˣ˵
Ǹһȥˡǲһ󣬱Ů洵
Ů洶һ󣺡ԵѰôˡ
Ů洵Ļٶϸϸһ¶ˣͷ촽ѩףʮָϸŮһ㡣
ŮװǣŮ洵ĴԵȻɽ֣ɽףӢ̨˭
ˣǻһŵĵطɡŮ洿֮ҲͲ⣬ǶԷ˵ҵΪ׮ԵҪڽǶһʱˣҲҪһŵزǡ
Ůһ·ջҹջĻֱ䷿ˡĻŮƿ꣬Ůһʼĸ񣬵ۼ֮رŮڣϾǷ˳ҪλŮıӻǣǵ͸Լһ𣿾ףһǮҲԿǽԼڣһ·ԿԼ΢ˡ
ôǱڴһլɡǵҲ˲Ǯһ·Ҳûȥһլģ˱ȥټѰҿľլ
Ҫ˵ΪʲôôģȻҲΪ˴ԽǱرһ龰ʿ򷿱ֹլȻո˵ľڱ˵Ȱ½ǴסլҹͰһ׽νĹһŮӣǱһ澣źһμѻ
ʵǹǸеģȻνĹլУǵסȥʱûʲô״
һһ߶Ů洱Թ˵ǹլôҲ
˵ˣķˮͦġŮΪŮҪ˵ˮȻӵȨԡǶѡ⴦ԭһ˼ҰǨ֮ʱҲûʲô֮˵ֻǽͻȻи˼˵ҹڴƺǹмλѪǹլ֮Ҳʹ˳ȥ
ҪЩҲðôҲܶ༸澡Ů洽⴦תƸ飬ⷿӲ󣬱ϾֻǷǺŮ˾ס֮⣬Ҹһ᷿Ժ˽ֿ⣬뻹һ΢ˮء
Ů洶ˮеļɽ˿ȻＸûסˮԼɽǺܸɾ
ˣǲҲҪȥЩʳʱ򣬷Ǵǰ˹ˮеļɽҲһ㶣ȻҪڴţô׼ĶҲкܶࡣ򡢵͡ʳߡȵȶҪð
ͷЩߵǲˣ浹һ׾ɵģ´ĥһҲãֶ֮ҲòϴŶԡŮ洿·ΪɨЩңڡȥɹʲôģ⾭С
ȥúһ°ɡǴͳһӣһҪɨ䣬±ˡŮȥŮҲУ֪ŮԵԣֱӽŮ洵Ļϡ
Ҫû£ȥλԵ˵֮ӦǸԺŶԡ


ʮ Ůװ
Ը̤쳾ҲΪ쳾еĻ⣬Ů֮ԽǾ籸ͶҲΪĳЧһЩ΢鳾ֱ֮ӱ㱻ɨһԡŮƳķȻЩɲ񱦣Ҳǿ¶ǵĶ÷ǿ΢ڷ档Ů洵컯ֶҪ˵֮ĻЩ츳
ּһСţƾգպҪʵȥ׳ﻹǲġ
УûǷй򣬶ܹñ³˿ǲࡣŮ洿ǰˣʢһ
±ȥѰԺʲôˣ
ʲôǾһʵ
еɽŮĽףӢ̨һɽԺǸԺԺЩƺղܡ
ղܣȻأǽ£˸Ӧ֮һõԤС
λԺɾһ壬˵ǰ껹вʫһƺС񸳡
ǺǣеĿͻȻΣôλԺǲǻʲôŮ㣿
ŮӵûУȴһλշʦԺڿΣƺ塣Ů洷ĿҲһ˿⣺ҲˣЩҲҪи˽ᰡ
Ҳûʲô˼ԷˣȻŮ洵ȥǸԺɣǷװɣ
ȱ𼱣˵ҵԺ̬ҿġ
һ㶣ˣԼŮǰһϷ򸾣ԴȥѰĻպÿҪ֪ˡԼĺԲġ
ôԹùõȥɣ˵ҳ֮ģʱͲˡһĥȰԼժ˳ȥ

˽ϱԻԼķ䣬ϾȻϵǻûͬסһҵһ
Ů活صڴϿʼ˼ʶеͼŮһ·ļţͼѾ۳ӰЩŮ洶˵̬ĸ
ŮʥʱȻһĸҲǴĽǶȳ˵Ȼвͬ
࣬ϲһҪСŮۣȻһ̴Ϣˡ
ڷǣ治˼¡ԭΪΪɽףӢ̨ǣڿÿԽһˣ
ֻûзЩֹһ䣬漴ٶȴ񣺡ôˣƾԼôҲܻķˮɣ
ѶɣǱ˵ŮԸױţϾŮϸױһЩԳ˰֮⻹ȨǮλȵ׷ƷǷָûԼǣ١
պӦûǣٰɣǶһ˿ζԭʼһĻǼһӦþתΪȻһˡţΪҪ˵ٵĻҲǲ٣ٸɮΪٽŮɫɢա
ڷǿνٲиԼ˼õĲԲűƺΪѣȻĻũ@֮ͬǸôûʲô
ȻǸôҲӴֺˣպ˵תͿˣǿаԧ췴ἤǵ淴ȻѰֻҪжֽţֲһҲͿˡÿ˶ԼļֵۣûƬȫͬҶӣȻҲȫͬ˴ڣڷֻҪֲļֵ۳ͻȻ󼤷˵ìҲˡȻСʱԹ࣬Ϊ̫껵ŮִһŮ뷨ôͨϣʱìܼȻҲԿˡ
ж˺ü֮Ҳ˯ȥ

ڶգŮױ֮ȥ˺ɽԺ
ȻŮ洰ˣһӺݹֱֱڴλ˽ȥͨ
Ǹˣֲԭڸλʦ£۽üͷƽҲûçײɣֲӿһɺȻˢȥȴûпϵ䷨
ʱһԵķͻȻ̧ͷʵ˵Ǹʲô
ƺշ磿
շ磿һλʦɻ֮ϻ𣿡
ɫһȻ֮Ҫ˵ıҲǷ
˵ԭ˵һ顣
Ҫ£ȥԺʦһгɣظһǸ˵ĻЩˡ
ôʶˣֲɫӲʵ
ˣȻǶ㲻ȥԲֲ֣һˣʲôÿ黹ֱܡǵͨ͸ȻҲ³Ǹ˵ˡȻԷ϶Լλ˭ҪǸʺʦĻӦҲֻǹùˡ
Ųֲȥ˴Ȼ彫ŮԼᡣ
ֶŮݼùãһ۴磬ȴеŮ
ֲһ㶣ְѷԺ鴮ѹӲʹһԡѹЩʱȱһţѹ֡
֣ԭŮ𣿡ֲһʵ
岻˵̧ͷ˿׵Ů洣Ů˵˵ùò飬Ͻ뽫·ˣһô£Ů洳ѵ⣬ѽһ
ȷȥ֮Ů洶ԲֲЦЦԺЦˣǼѾͷƫңΪŮӲӣܹ飬ΪŮҲܰ쵽αܳˣƾǵѧʶŮҡҡͷʶǳʵЦ
ȿȣ˹ǫˣ͵ܵѧԺλпǼõģʱҲв硣ֲ
ĻԺҸߵܣѧѾͷԱȵģŮЦеȻʲôһ㣺ϸûǴĻƺҲӵвֲ֪ԺǺιϵ
ֲһ㶣ɫɸӹ˼֣ȻҲ壬⸾Ҳţ̸¾ٶԿݲԼݣҲǰɡԼ͵͵ܳģܹԼĵϸ̲ôҲһ˰ɣ
ûǴĻӦǱİɡ
ֶŮݼùá廻·˳

ŮȥԺǱֲ˵鷳ڽй䡣
˵ôǹٿⱻˡ
λò׾ҪˣȻ⵵飬պĹԱۡһλҵڶͬ˵񺺳̳磬ѧֻҪǷ֮ԽԿ۹£οһ֮
سƱ̳֮ȻһЩ仯ԭľݿƸһơݷֻݣȻÿһأȻأЩطԱ֮⣬дʷȵȻ
ǲǿһسǣԲֲ˲Żڴ˴ЩĿŵĿԺѧ
ߵſڣصʿϲԱֻ˽ǡ
£ôоҪҳϹϵأһ˼һסլȥʱͻȻоڿԼ
ȻٶǰȥߵסլʱȻһ㶣ԭڴԱߵĵڵأĿһճȱסլ
ûˣǽסլתһ鲢ûҵʲôˣֻſԼǰڷŵĵͻȻƶλãƾǸ߶˵ҲСģȫųǶĿԡ
ӦǷˣȻûиӦɷ֮ôԼǲʹɼֶΪãô̽úò̽ɣ


ʮ ذ
Ůйʱ򣬾ͿںԺЩ߿
ѣôˣȻսƻ裬Ů洵ǲԺ龰ͻȻЩ
ɽŮߵˮԱ߿˿ŮɼһҲɽͬһ仯
ţոհЩæЩҲûз֣úѲͻȻµķ֡Ȳ˵ƶǱôˣѾͷˣ
˸ףӢ̨һŮװͻȻ˸⣬˵һ߰ŮӣֲһںɽԺԱٶȽһŮԺ
ŮԺŮӽѧԺݸЦȻףӢ̨˳ŮԺȻɽɷչܸһ£ֻЩϷӿɲͬ⡣
ҪŮӵλ˺öֻ꣬ϧΪ𣬱һŮԺҲԽ
ãֲҳÿıԡŮЦֲҲǿͬ⣬պŮԺʱء
ôô£Ůʵ
ǽԼ˵£Ůüͷ𣺡ϧͨ⣬ȻҲơ
޷ȻûԶסӦò֮ô÷˵ֶӦˡƶϸһ飬û뵽䷿ӾȻֻءǴЩһīʶ
ⲻľ֮𣿡ŮɻĪЩ⣿
ﵽʥôӷ˵ĽǶȿһ£
ˣŮֽӹīͻȻһ㶣ƺ׷ǵˡ
˵ⷿӿǿ˺ü꣬ԭҲһλ˼ӣôľרеĹߣȻźü䷿ܲƽ޹һľɣҪרƸһľĻôľԼı㶪£
Ůīڵīǹ֮ǹҵһľһΪа֮Ѱ˼Ҳпаáǰǻ˼׼ıа֮Ů˵ȥˣΪҲ׹ˡ
Ǳа֮ôЩľ߷һֱа֮ӦרŷھҰɣҵʱСҲרڲ񷿲ֿ⡣
Եѻī⣿
רȥĥ´ĥЩߣﲻҲ˵ЩʱЩ˶Ѿ⡣
Ůһīȥܸɾ˾ʹһ㡣
Ȼϸ糾Ƕżɽ˵ҸīҶ֮ͨҪڴʲôذҲƺҲɡ
ӰټҶԼרŵзţľ֮һǹĻؼ˿ɶҪޡ
ŮΧˮƣרŴӻвͨҲ֮λҪǹԴ»أȷ֮Ůץֱϵĺ籣Ҫʩչͨء
æŮ£ҵȼȻԷ֮ʹͨЩΥĳԣԿ׿ɡ
ԿףīŮˮأνĻؾɣҲֻüɽڣˮڵùҵطѷˮָ
ˮر߶Ů洵㿴ˮȻķȷȻɾףȻ˾ʹˮءˮرԵˮҲҪߵȻˮƽٽ͵һǸߵһô£񵽵ײļȻн굫Ҳܿ콫ˮʢȻѸڽϸߵһˮΧиɿݵˮ£ˮݵʳ̶ȣǼǰġ
ôӦǼɽȻˮ£ŮԴӷ˽Ƕ⣺ôأлصĻӦò̫鷳ŶԣϾҲҪʹá
վˮرһȦִɽʯȻɽʯ£ȻһɽʯǱȻһտÿԷīһΡ
ǽħת˼£æ潫һܿ
ԭҪרŵ룿Ů洽ֻס˿ûҲûѪ⣬ӵǹҵֱʡ
ȻǹˡЦҾ³λʦүôīΪԿףīȻīԴΪĻˡīҽʰ׷ЧʻͬȻЩͿ϶Һˡ
īңڵӰټҰʱΪīҷعɨһͳ£ʱͱعѹȥ֮غͲī֮פáҴĽգīͱܧûʷ֮жֻɼɡ
һרͬһѭīԳǿΪΡһԻѧһΪľֻ֮ǱЩɱīҵĹȻһǹ
īҺµĻΣٽתīȻŻת
һʮڵƺ̺ơֻΪβ׷֣ڻع֮ҲԸ޸Щʹõָʹõ־̶ȶҲͬ
ʱӣչȻҲӦ˶ֻõʮʱԸӱһЩࡣ
ǹĵһڷīڼλõʱƺȽתһ塢λ𣿡ҲǷǵ̫ǿȻĻͨôЩתϸСࣿ
Ů洿ŷڼɽʩΪҲʱȷϰߴǶ⣬ʵһǶȻҲµ̬ȷģŮ活˵ǶȿҲͬ˵Ҳһ֡
Ȼ˼ڽ⿪ɽһζȻѿֻڼɽ赲µûˮڣˮλڸߵǵˮϡ
濴ţҽȥơ˵꣬īֽصСǰ
˴Լһӵʱ¿ռ䣬ռѻ鱦ɫһּ࣬һɢڵصԪ¿д֡
ǻԼ·飺ĪǹٿⱻȻ
ôΧνĹ֣Ӧþǻڿ鱦ɣôӦòǵһˣ
оЩͷۣò׸Ůһ徻ط̯飬ٸҵɲΪŮ洺Լ޹֮ˡ
æӵصȥȻŮ˵һ¡
ⲻǺܺ𣿡ŮͻȻЦˣȻҪһ˼ôҲһ°ɣȥдһ
Щˣʲôʱôˣ
вæˣٻ¶ݼɡŮ洵¾ͽˣ˵˵һݸҪֶ⡣
ˣȻҪ˲˵ôƶҲֹ;ֶˡ󣬷̧ͷ˿ɫҲʱˣҲˣҲ˵֮£Ҳһ
ȻҪһ·ϴҲ⡣ȥصһ⣬Ȼ䷨ӻ·Ҳˡ
ǺǡŮͻȻЦˣôĻǿԳȫġ
ڨڨһЦŮְѷµ߱תȥ


ʮ ƾ֤
֮գŮ洶˳о˸٣˼Ȼˮĵؿ⣬ȻЩж֮˱Щȡٿˡ
գ뿪֮լԺȻټһʼС˺ö֮ϰҹװŪҪŮ洷Ƕ˱ߡ
ûˣŮ洰ҹİ֮ȻٿصļѪŭ壺û鷳ǾȻװŪ
Ҫҵȱ˴ˡǲݲ£Ҳӷ˳ҵȰ첻ڴ˵صʱǾȻûȥ鱦룬Ҳǹ˼ĳϲ飬Ҳ˵ǵľݵڳ⡣ڳûʲôȫ֮أҲ˵ǲ˵ء
һīҵصأҿʿĸйڷˮǽҲīҽڵߡ̲ý첻˵ҲҪ·ȻԸ⽫ԼһϳøŮ洶ˡ
ʲô취Ů洶˿ҹִƽ˴
ǻ˻ָ취һȸٸȡȻȫгײƻΪҵҵȱҪþЩţȻǸץ͹١
ȡùٸοɲ򵥣ʱҶҲƲϵŮɫǵϾҶϿûڹٸǼǣ֤֮ĶҲȥɣ
֤뺱ʱ֤ԵıЩūﷸЩ˵֤ҪУҪ类ٷ١ڸߵʱȻҲҪʾ֤չ·ЩسʿȻὫÿ˵֤صȵϸ˶ԡݺ֮ÿڸߵ˲Ҫ̫࣬Ҫϸ˶ԵĻǹʵ̫ӴˣɵûҪѻµˡЩֻڳſչʾһ·ڿջͶ޵ʱʾһ֤ɣҲ˾ʹӺ˲顣
˿ڲ裺ȥҷнǸľϻӴ򿪣Ķȡɡ
Ůԣȥ˷Ƿнľϻ˳һȴһ顣
·֤Ů洲ɻȻһ·ڿջͶ޵Ļɲ࣬·չʾҲǶ̶һ̣Ů活ΪǷʩ컯ļ֤Ҳһձʹõļ
˵ˣЩƶȱ֮ʱ鷳ϸˡ֮ʱŮ洷ǶͲ׼֤뺣ػһͳƶȿϾعһʼǷΪ𣬼Ҵ˵ǷҵƶҲͱ
һй뺼¼ظĸϤ¼Ȼ뿪֮ʱרŵ·ƾ֤ͨؿ
ģȻﶨӡȻҲҪЩ׼׵ˡ
ʲôʱ£
Ƿ˸ۣĴֵʱ򡣡
Ů˵֤ϸϸ˿鶼׼ȫˣô쵽ģ
һǾ仯òȻ÷֮ڸأֻҪƽûʲô£ٸȻҲƽ޹ʲ֤뺡
֮ͬҲз˵·ӡѵ֪һʽ¸һʽвһʽ𣿡˵˼ʮǰ֮ʱʱаӵɽҲ֮УΪڻûٸ¼̫ƽʢɽгѵ𣿡
ɽˣǹٸЩɽбѵĺڻȡĳƺͬҲָЩ֮ˡϾɵʿ֮˿ʤɽбչһٶ֮ʱҲҪ°֤ʮ겻ټٸ֤϶οֱչʮʿΪЩʿײҲܶԿػʵµ˵Ҫ˼ҲҪʵʵѭ˼ķ档
ҵҵĽǣҶ汲Ϊսɽ̫ƽиӣȴҵһ׮Ըټøӣ֤Ҳǿúܡ
Ů洿֤ͻȻһ£Ҹˡ
Եõɫһ仰˵֤໥ͻˣǰ֤ʱ򣬿д˫ţֻΪ
Ҳ£˵ߵʱӹһٰɡüǲ֤պҪĻҲӷЩ˵ķۣҵȲҸὫȺץסɡȻûͨзҲҵĶ֣ǽصīʿҪһ
ͽðɡŮͻȻ뵽һ£ҶߵȱһЩʿЩ͹ٵĻҲҪټҴ򽻵˽½ɣɸһȺ
˾ǡǲÿɷ񣬲ǰŮŮҪôֻһԿžǡ
ֹһ죬ڳй䣬ͻȻͲֲԺȥΣæóȽӻȻ٣ǻҪǱպ֪ҲͲԶˡ
æһС뿪֪Ȼһ˼ǰԭҪ̧뿪ķͻȻͣ½Ųһԡ
⻧˼޶ҺڵҲǴֻ֮ϧϸѾʮȻãǱȥ
ĸ޶Сƹûʲô˼Ȼʥĺȥˡʲǽڴ˵ԻʥһŵʵڣһֻͯΪ񵽵ʱǳЧµʵ֮ɢ˻عڤ
ߺ󣬷Բҽر¶վڽۿ
ʦ帣Խʢˡߺûã鸣ԳΡλ񣬶ʦֵĸ֮Ҳкô
֮µʥĸƿأϲݱܷͷѣպȻҪ»߽Ȩ鸣ڵԪҵӦעĵطϾ˿ɲңҿɲպٶȹ˵̷ţʦܶ࿴һ°ɣÿԿһħơ鸣Ŀбϴͷյ͵ơ
ħʮһΣʱòҲǸвͬαбϺΪ֮
ͯӵͷôʦأ
Ϊȥλϻ͵˺ú۵ȥ춢ѡеĹˣбȥλɮȥ
ϻ͵˺ɮǺ鸣Щλˣ콲ʲôԵǽٸ˶̣Ϊº鸣ûٸ
һҪ㻯ɾ͵ϻ͵ҪĸҲ⽫׷ӡˣ鸣ɱҲΪԵűܹѣΪĥ¡ǸҲҪĥһӣȻĻպ˲͵ù𣿶ӵ׿ͣɱ֣պٲΪһ֮ʶ
ǵȺ鸣ȥ֮СֳӰȻԻסլ
˵ˣ뿪˵أһѰҲͰˣȻ˵ô׾ӵ˵ĿȻҲڡϺ鸣ˣպ켫ɽ˶֪ԼڸŮˡȻ֮װףǱ˿ɲô밡뵽ºı飬ǲסÿʲôˡ


ʮ ֮
ɫ˾ͻȻųºˡһլҲ˴
æŹϣô£һߺһ
гŮλ֮⣬һλӣһ类Ů洰˫ֹŮǰ
ǡ⼸յ֮ˣæӦ
űգȻҲҪúһ¡Ůһ˵һŹӣһаݡ
ĿƳͷˮǺˣô֪ǿʳʲô𣿡
ǼһС׳ǸСӱعٸɱˣҲʩչֶζѡ
һȺƽҲīһأɱǰǻ˼ģĿⶢ꿴˿ȶһãһīƮ۳һīɫţɼһ״˫㡣
īҵīȾЦȥīһմȻī֮࣬ʲô֣
һþͰԼīķ۵ķƳȻҲǰټǰˣɽĪԾ侲˵ɽĪԣ֪λǰǰټеɴУҾ磬˰ټ֮ɽĪҲ벻ˡ
Ů洶һۣͷʷˣλˡ
ⲻǹ˲õĪǰĳλ䣿ôλʷ˸ò̫ʷ֮ĹԱɣɽĪԺ˲һأɸԱ˽ͨȻӵսҸ˳Ŷɽֱų
λܹ׽Լ£ӦҲʷҵǰ˰ɣӦԪ֮ĸ֣
ɽĪС˻Ե̳īҴУǽī֮㵽ɵ񾳽磬ܹʤȻԪ˾磬ֻô˼ȻԪڴϷ쳾ˡ
С۲ʶˣ֪λǰҪδֱˣֻ漸˵޹λ̧֡
ѣµ򱾹ѾʳˣǼԭڵСɽΪɳһٸǿաǽ̰Ҫ˽Ϊ˽֮Ψ©ͰǸСӸˡ
Ϊ𣿡ȻȻ٣ǸҲǷ׷׶ҶǴضλ֮Ҫչ鼺УҲҪ˴һʣԴ˴ԼҴиˡ
СӾ¼ˣһ취Ǳѩޣ˳Ѱһŵī֮
īҽ½԰ΨҶڣһɴηΪʲôĵȷʵīϲ顣ĥһ£˼ͨٸΪīһɣ
ߣٹ໤ʲôãɽĪԲмҵȽٿȻᾪ·ʷ飬ʱЩҲҪ¶ҲͿԸ屨ѩޡҵҲЩȥȼƽգҲһƾ١
ȻЩƽΪ˹ٸץߣһ̿ƹϼҲͿԼˣɽĪͷһãСһĲҪ̫ˣΪȺǸʲôԵģΪܹݱܿҵ׷ٲɣȻīīҴˣһʿҲڷǰ£ˣīͱɱ𣬶ȻǿƣҲռݳһ׷˶ϰа̷ɶǷҵ顣
ڷѵɽĪԵʱһԵŮͻȻɽĪӡãȻһ֧īɽĪɳ
īسɹ棡īҵĴʥīɣǾȵػʽɱīҵʱȻ
īұҵִѹͰȥ֮ϲīҴУΨǳϻīԵ´īҵͳ
īҲ罫ͳǳݸ𣿴ôھ֮ϣ֮Ů洡
īҵͳɣҪٶȴءŮһĽɽĪԴȥ
λͽ˼ɡŮЦЦǹӲīҴжϣóīһʥͶ˼Ѱ紫ˡ
Ů洶˶٣׵īȻΪվӶҵɴѹɵҲǳĬ̬ȵġȻҪīңѲ˳һѡ
ܹ֮佫īķڶҲ츳ߣȻΪЩçײҲΪī崫ˡֻպαûϵˣƶīǶҲ˽ɡҴˣ˽̾Ȼ򣬷ȻҲרžīҲš
Ӧעı֤ԪЩ˽ҲҪϽ˽ᣬʡպǣԼĽŮ룬ٶȰȻҪ£ǿǧʮʵ̫࣬һľӢǲҲʡ켫ɽһˡ
˴ˣҪ˶ڱɷ棬ŮĻҲûҵ˹ڸƶһΪ
˽ȥŮ洼˵ߣѼȻҪ֤ԪҲҪ跨ȥǡΪѾˣʣµ黹ÿڼȥٳְɡ
ô˵İ޹ϵܹ龰ǵŬͬҲֲ˵ǳķ֤λ˽֮̽ˡ
˼һ󣺡˵ĵǲƶҪúÿ²ǡ
ȥҲԣԼϾԭʼ֮ˣȻΪһϴ֮ϵ嵽ײԼԭʼˣֻԼһ׷תƵ档
ԼĿҲӦٳһЩԼԭʼʼԼʵ˶һŮҲáҲաԪظԼ켫ɽˣʵԼǵײһ࣬ŸҰ
Ů洿˼ҲôţǾŷǡ
үӸԼͬԭʼ棬һʥһͨľҲǵҾϵûи֮ʱԼһɡ
ǲסһԭ˼ٸ˵ȴû뵽ﷴʼƶˡ
ܹ˲ʥĻǱҲһæˡ
ЩҲᣬҵȻǸϽ뿪ɡǽԼһ˵˳ʱȻǷӿ֮أʱҶ˵ϲ˵Ҷ˿ҲҪ⡣
Ů֪壬Ȼ֪ǹ˼ɵֳţҪǴˣǲãҵȻǸϽȥĺáֻǣЩˣǵļҲһ·ҲǶ༸ֻ
󣬶˱ҴææʼԶĲ˵ɽ׮ԵҲҪһ¡
ȥˣǿŮ˼ֱԵȥ׼׮ԵԵ鰮Ȼõ
٣ǵ˿ǾҪһʼһ˵飬պҲ˵飬λ֮⣬кһ֣ô˵϶ȻҲܲپ𣬵ϼô˶ϰ


ʮ 
Զǣһ԰Ĳ¥ԼĪǰһ򸾴ڴ˾ӪĲ¥
԰ĵκܸߣЩſϲˣҺʿҲ˳Բ衣ٹԼŮҲ衣ȻЩŮ˵裬˵￴ˡ
¥һǲͷ¶棬ǵĹܼΪƹڴ¥Ȼżά¥һӦ
ɽͷλּҶСˡһλ׳󺺴۷ǰ
ɽĪţͻȻˣúһҹ㲻ڼдţ¥ʲô
ȻǿģаҪ˵ɽĪԵòȷʵīķȻһӢЩҹν
ԴӷŮ洶˾Ҫ뿪ǣѽǵһ˦ȥɽףӢ̨飬ɽĪ⵵ҲŮ跨Ĩȥ̰۵֤һȻɽĪڷǵָڲԶһСɽľżܣ˷Щ˵ͨ׷
ɽĪЩ˶ǴҴ֮ˣȻñȴҲйŮ洷Ƕ˱һ뿪°
ɽ磡һʮͯ˽Ŵϰˡ
ϰ壿ϰںͷ˳Բ裬ûռءɽĪŴ֮һ
ŴҲһλʿվ˵һλιĺ壬ҲνԪڡɽĪȻīʥﻤλҲҲԴҲ¶īݣһ
԰֮ԵõЩʿ׷ڲ¥Ҳйϵ԰ǲ¥Ҳһ档
ǵĵʦµֶʿȻҲλŴԭǽ𵤾ģڲ֮ӲԪ֮԰ҲΪ˴
Ϸڲ¥֮Ҳ²ٱʼŮﻹ˼ɽˮͼڲ¥װ꣬¥Լ֮Ҳ͸¶һ˼֮ҲЩʿĿˣڲ¥֮Ϊ˼֮ĵΪЩԺЧҲǲЩʿڲ¥ͻƣҲԼıīֻ֮²¥ҲԽǿʢ
ЩʿڴʫЩҲйСմһմҹΪ˸ʿùϵΪЩСҲŽѰһɾ
񺺳ȻȨŮӵλ䣬ȻûŮӲܼ˵ĵزֻҪ澵ͬ£ȥ¥ʲôĻڱ˵ǲŮ¡
ɽСӣǼϰأ
ϺãɽĪԹ֣ϰӦڸɣҪȥͨһ£
λŴһλǹٻϳԶǻһȨƣɽĪԶмֹ˼ɣ԰ܹȶӪϵշҲйϵ
һϣˣȻǷ˸ϰһ裬ôҾ͵ȵȰɡ
ǺŮʱǲ˴ŵģŴǸƶʻ˵˼䣬Ů֪֮һ
Ů洸Ŵ鷨滭١ʫӲŴһܣʱŮ洵ԶԶ˳ȥң֮ˣһҵǰˣֻŮӲŻЩ岻мһˡԴˣԶǶ֪԰λԪһλʷĵһλԽңΪ˻Եڴ쳾
У˱Щ棬ֱһʼ˵ԼǺ쳾֮ˣԪʿѰ˻Ե˵鲻Ҫ̫࣬ԶһǣȻСطɱȡЩҲǼʶ֮иһԼҪ԰£ҲͲˡ
԰¥һ¥ײȶ¥£Ȼһ¥֮߻ӣҲЩӲŴһһ¥Щѧӣ֪ЩԼݣ˶¥
һ϶¥һδڴܷĸӦԴﶬļ档дֶŹڴ֣ΪŮ֮ܲøЩʿͬڳЩʿʫʡʲô˵ģֱ澳һֽɡӼԴ˷ʫԣҲһЩš
ɽĪԴ˶¥Ȼ뿪ˡҲ԰ĳȻλֶС˼ɽĪηЫҲһЦ֮

԰ռزСǰ¥֮һ԰֡ǺŮ派԰е衣
ոյõϢɽǼˡ
ŶĲˣ
ŮŮѧԺףӢ̨ȻҲת߶飬ŮҲǱ¶šɽףӢ̨ԵҲ㺰ɽȥףסŮ洵˽֤ͱȥҲŵùĲŸףӢ̨ĻҲȻףҶɽ⣬ǼܲסΧȰ˵ףӢ̨˼ΪǴӦ
칫ûɽ˷аһף֪֮ڻ飬ףӢ̨͵͵ǰȥտɽֻף̾ϢһŮ
ѾͷףӢ̨ÿѰҰٵγ¶ˮΪҩ͵סˣ
ǰɽ˵أŮСĩƲȥȻð죬һͻȻ˽ǡ
˭йأɫһĪǺˣ
ţ˭뵽ǼһȻԼһͶת˶ȥѰ
Ǻǡһڲ裬һ
˵ϵãֻǴתɺȢ϶λӣȻŮ˵İƣǺôûǣΪٸҲûϵˣ˭뵽ٶȲһ֣
ٱӦǻƺӺӲֻԪظնɱ֮Щı䣬Ҳ˸ƶϹϵϷһϵƶҲ˳ˮ۰ǽ
պƶѣҲǽԴǼ¼ͨŹ֮֮ҲģƶҲͽû뵽·ɱһСӲۡĲ˵ñǧ޻һ
вôɱԳתɡŮв֮ɫȻֵϹ㡢Ѿͷ³ɲԸٶӦˡ
ԭŮݳŮ洵֮ΣȻɲλ衣
Ŀǰɲ϶ٲһˣǸϽëhع̫ɡóȶԵؽһ㣬һگhС
ؽ磬hԭڸУͻȻһӰѷǵķگ˹
Ҫ뿪ؽʦⰡhָͷһ㣺Ὣ֮ӡʶĿַҲһڸ㣬պҪǲڤ֮ϣҪԼˡ
£
ڵؽʮأؽվλɾ֮أЩȥɡ


ʮ ִ
ٴΪͥĹͽרŵԪΪաʮٴ͸ʮعʮʮˮٽ
ʮΪָĽգǼعٴ֮ͬҲǹڣһձЩطӣÿһеĸʮ廹רе£ΪĲľɽʯ޿ǡ
ԪҹҹеǴһŵӧ˼䡣
ʼˣڤīhͻȻһЦ漴ڤ죬»ԪϽڤЩ˻һʼ»ڤ塣ȻͨΪڤ̫֮ǵİҲǲС
ѵλ󷽣Ϊ˺ĵӦ𣿡λһ»һ߿عŹطЩǻһ⡣
ǻ֮󣬶ҲĪҪᣬ󷽵ʱ򣬸Ͻ¾ɡλһԴӴ˲ԪƣǻΪµġ
æͷӦǡ
ʼ»ʱͻȻһԭ徻֮˻İ֮
ԣЩڤһ׼ǰȥؽ鿴кʱ
ģȴ޲ֵ£񵽵ܲԵؽߡ
ûؽ磬ȵؽݻ͹һʢҲͳɿ̸ˡһλڤæȰ
ԾͿЩܲܽˡûȫ˻һ׼ССëhԸȫǽѵˣҪԶڵؽ磬ôǵ켫ɽһͬ⣬΢۾λҲϿɡ
пɽûɽĺôˣûпɽĻĪ˵ᱻؽֱλҲǺ˼켫ɽһȻɱ֣ǳֻزδƿںУΪҲͶԸԼһ·ϾҪǺػʵʧܣôֻ֮һ֤֮;ˡǵĽ飬Ǻʱλ£ܲؽ硣
ȻҲֱӳ֣Щȥڤ¶ŷӡڤ»õġ
ڤеӡڤµʱһ٣漴ٶµԭİ֮ͬȫµжһ˿ɱ֮
ԣǵΣһλȻӦæ˵£λҪЩѹĶһųһ֮
ɫţ⽻ߵڤŹµȥŷӡ
ײʩΪΪ֮һڽڤƿԽٶѹȥ
׵֣h濴ľٶȽ¾ֱִӽ飬ɫ¹Щӵ˳
ߣһŭʮڤеڤصȻؽ罫ڵؽЩվסȻҽЩԵзųͲպΪ˼ҵǣ֤֮ɣ
һڵĹԵǧԵڤ֮Ҳһؽڡ
hһֺܶЩ뵽磬ȻhܴҵպȻҪܵǴǵؽȫԿЩĻҲְȻὥʧȥԪľˡ
棬ְ֮𣬵ؽͳ֣֮Ϊ֮ƶ֮棬˾Ʒ֮£ǾЩԵ롣뿪ؽ磬ǵעȻҲЩǣ
ѾͷȻǴ𣿡ЦЦеֻ̲תٶͣҲգ˾ǣڤѾôҲڸСƽϡ
˺ݣͬҲҪԼݣҪץסʢؽ绹ǽץԵؽ˵ѡĴһʼѾúԸ˱ԷֽЩץؽ磬һ֮
ЩȻһʼͱĴŪιȥǺֽǻҲȥЩץ
ǧȻȵؽЩڤЩͨһҲôץģʮڤץЩ׻ꡣ
񵽵̫ٶ֮ҲЩ֮ϣ׾پʹӵؽ룬ЩŲոӵ·֮˵¾ֻһȴζڵؽſڡ
õֶιȻ׾ֳ̫ؽſڡ
h˲ϸ׾ã˫æӡʩһЩȻһɫӡǣȻһڤǧ֮䱻hֱٶȴ䡣
hȷڶЩ񲻻ΪԼ˵ؽ򣬵񵽵ҲȻҲҽЩֱԵзųҵٲ̤벽ԫhһʼһ֣Լӳؽ磬ҲЩΪ˼䡣

Ԫ֮뺮˼Ҳһ˿ɪ
ĿԶǽֵĴǺŮѾԼݣԪѰ˻ԵôȻûС֮鷳
һʿ쳾Ҳעؾʩչͨ壬쳾ԭûʲôȻǽͨˣֻΪݵĲͬЩ˼ɰˡ
ֻЩѰնǵȻ֪Ƕ˾ʩﵹҲõյ𾴡
ԼԸӦҲѾȴ˰ɣǻԼǰЩͷЦ
԰ʵǷǰĲ¥ֻ֣ϧͻȻԽ֪ǲ¥ˣ涼ǲ¥ӦҲѾ˰ɡ
ǰʵҲνĴԽȢһӸһӪ¥ȻһһŮ¥ȥԼڶﻷƵ°Ȼȥ
ԴӴԽ֮ǰЩͷͱǸں֮Щ뷨ʵ̫ʵֻȻһȴͷĻᵹǷ֮⡣
·ϵ˷׷ɢȥֵˡ
ڳ˵֮ǺܾûִˡʩʩȻڽֵɽԼǰСʱ飬ʱķϲľϸߣʱķǾһֹŷʫ⣬˵װҲãҲգ»һ¡
ʱɡӦǳʶ𣿡һº͵Ůǵ˼Ȼһֽɡڷͷ
Ů洴һȹЦվڷߡŮһֳɡһְǽͷˮʪͷؼҰɡ
֮ʱ˰æɡ֮صһȷ·˰æ޲ʵҲһ˶԰µĻɡ
һůĬĬŮһ԰ȥ
лл;УͻȻڡ
ţŮŤͷ˹ǲԾŮ洵㷢ȻֻŮ洼ϣһ٣ٶȽ˻
ûʲôֻһԼִ֪Ӵˡ
һһвµ񲻶Լļңܼ֮£ԼҲİɣ
ֻܹ¡ԪظҵĸɡֽɡŮӹȻɡŮ߻԰


ʮ ֮ʼ
԰Ů洶ʫͻȻλıͬʱһͣ
ڿʼ𣿡̧ͷգһƬƬŲϼ鲼Ƭ
ԪʼѾȻڴʱˣһŮҲоҲҪȵˡ
֮սѿɷ鹬һУͨǽӵԪʼһѶڷǶ˱ͨвأԪʼҲѰǵӰǼǵȻҲ˵ϵǲǾôŮ活ͨ
룬ƶҪȥ鹬һˡǶŮ˵Ǹϱӡͨӿ֣Ԧ徳
ԪʼأһȻڴˣȷǸϵ鹬ʱЩ֮⣬Ԫʼ˲ڴˡ
ʦʦֱȥ档̫һ񣬱ŷȥ鹬԰
ֳǿϲɺءߵ棬Ԫʼһϴ㹰ףص
Ԫʼͷһ̹̥һλԪʼڳ˯
ƶȻѾأô֮ҲҪʼˡԪʼ˫Ŀ֮ͫи
¶е̹ӡԵֵİܴ󰡡Ԫʼ档
ţȻһ̹Ԫ̥̻ǲ˲١Ԫʼһףһģһ߲и
첻ô׵飬̻ʵıԴȻ֮Ҫи֮ҲҪΪ֮ء
ôֽƶҲΪ˽¼һ°ɡǿ߲ЩȻҪƶԷ¼
ֻһ棬һҪ֣˵طۿ츫Ϊͷ񡣡
ڴͷ׼ԭΪѹаħ˳ΪҪи֮ٴĴȻҲҪһ֮Ϊѹ
ԭƶҪ̹ΪͻȻ˵һĿ֮˶ʤ֮Ի
˵˵ǻܻᶯ˼и飬صָǾʵʵȻ󣬶ָڤڤеĵ淨
̹ŵںδȻõ֮ʱὫ̹ӡһһնعһ壬ôЩӡ˺δҪ֪̻֮ʱûν֮شڣԪʼ˵ƲУ̹ŵأԴӦþĺ֮
ԭֻǷۣʱƱԴĻۣҲԼĺģ֮Ҳã֮Ҳգָͬĸڡ̹ŵıԴȻôԪʼҲҪǿдһ̹̽ŵĺİء
ʱ֮ʱʦִʦֽʱѹΪĶܵ
ôԥһ£ʧܣҪô죿ʲ
İɣ֮иֻڸ֮ʱæֵѹɡԪʼ˶٣ѵĿӦǽ̻ʵԪϵҵλʦҲҪժȡʱ¡
үӺŮﲻӲܡǵǺѹλһҪѹһҪ˽֣Īǻܿճƶɣ
߲ڿдһӡһҲΪͷԪʼҲһԴְæ
鹬һʱ䣬ڽɡ
Ԫʼһֱӽ˳ӣ˳ΪԻ֮أȻҲͻռڡ
˻߾߲ϣȴֱЩ
۾ԪʼɣԪʼ˳ϸͻȻ˳ӴһƶԪʼЧʹ֮£λͬ⾡һˡ˵գԪʼŷǱۡ
Ҫʼ𣿡죬ͼ̤˳ӣͬԪʼϡͬʱһ˳ڳһλվԪʼϡ
ֵ֮һʱ䣬һλڷ¶֮վ档
壡ԪʼƤͻȻһȻһλԪܳˣ
¶˿λüͷҲͬλôûмɨӣҲֻܸо䱾ԴһŻԪ
λͬôƺѯ
ǿվϺ󣬶ΧȻԷǹ֣ҲҪշˡ
ңһ̻֮һ㶼п֮ǴĻԵˡ
ԪʼͨǵĻλ˳λԭֻǳһĿ񣬺ԵɾͻԪ֮ߵ̻֤·ӣԼһݽ顣ΪǳõԳ˷ǵ⣬û֪
λҿͿˡ󺺺ˬ˵ܹΪһ֮Ǽ򵥽ɫ
λ찡ʱԵؽ˳ӣŮͬҲһ
λôˣԪʼµ˵ɫЩÿˣλŮòỹڸ֮ʱһػ֮ɣ
Ǻͷ˶һ󣺡ȥ
һҵǰǰһʵλôˣ
ùܱαֻΪ˰λѡŮ洶Էǽһ䣬㾲һ߲
Ž̻ڡҲҪӦ֤һ̹Ŵ໥ˡԷЦӯӯ˵
ôֻ˼𣿷˿˿ļˣȽŮųȻЩΪʵҪ߳٣ϿǲԶˣ¾ͶӰҪһֽˡ
˼һ£ͬ˳ӺȵȸԴ裬ԴϵͶӰҲԽ˲λͬǰ
˷˵ĺ桢ؽĸļеλЩִƱԴĹһλλٵ֮ϣΪĿɲ̹ŷ࣬ǰ˵˽ͶӰ˳˲һԴѡ
һԪʼסЦ˳ӣҲǲһ
ʱֵͷˣվڴͷЦ涼֤Ԫ֮Сʲôλ
һЩϵ⣬˳ҲԽִȥǺЦ˶סƶĹſˣƶҲֻǲһ徳ĻһԻԵ˱ƶԵӣ˱ƶд˸˰ɡҲıȡԪϵ֮λʧܶգҲΪһź
ôԸͬڴβŮͻȻڣߡ
İɣڴ˶ȻġŮ洰ԶԷǴ˵
лˡĬĬһ䣬ͻȻһ£ź׷׽ٴ˵أΪβˣ㰢ӷԸˣ׼ֵƢӦҲһְɣ
Ǻǣæ۵أˣѸϽ׼ɡԪʼææ˵ô˵棬Ҳ˵ͨȥ׼ʥ˱Ƚȥ˰ɣ


ʮ ս
Ÿźܴͬɵô˵Ҳǳ壬ʥһʼҲƺʥӺܶط˵ϵǿԻͨǷŲͬȻ̥ɵǷŵĴԭʼİʥ졣
֪棬̻Ϊ񣬾ԼͳλҲǽԪʼ̻غϡǷŲͬΪĿǵ̻ʲǿߣֻ̻ʵһݣ仰˵̻ڷűĵһΪĿ֮ʥȻڴ˷ȥһ
ɽͨͷңңýָбǶе׼ˡ׼˾ͨɷ˶徻ͨƱ㽫ƻûڷɽ徻⽫ͨɱ⻯⡣

ζ̻ʶһݾأԴ̻ļ˵֮λ̬ҲͲˡ
̻̽̽񵽵ʲô״̬Ժĵ̬ΣʿպҪ滹ǰڴһжҪⳡѰһ𰸡
ҲԴ˽ԭʼ̽һˡԴԪʼǰͷ񸫣˵Ըֱӽ˳ӷֿԪʼԦ۱ͨ
ϣһܹ̽ѰİذɡΪ֮˳еıȻеĺˡ
Ŀǰ컯Ϊý飬װȫ粻Ԫʼ˳Ӱ졣̫ʥڸʱ򣬰Ҳֳζźɳ硣Ϊϵ֪е·ȵȵĲͬŶԷſǱ̬ȣſǿƣǾ÷ΪǣȻ󽫺ĵ֪ϵ׵߸
λСˣŷԪʼ˼Ԧ۴ķȻһбͶӰ
ЩȻִЩͶӰЩִرԺٶȱͶӰ˳Ĩɱһߡ
׻ĿһЩһ׻ࣺ֮ӦҵͶӰ׻˵⻤͸ͶӰսһ
Ȼƿ̫ǵǫh棬濴ԼһͶӰҲ˹ȥȻһɫսغʮŮ档
ȻԼŮͶӰһҶ𣬾ΣԺʮ֣ƽһȺͳͳѹơ
ͬЩŵʱũҲվۿǰۿ˺Լʮλ̫ӡ
ʮ𣿡ĸһӦԼͶӰһ濴ũһߣ֮ɫ
ۿԭͲӦԣʮλֲ󣬴⻹жͶӰҩũͶӰһΧũرԴͶӰȻʵҪܶ࣬ЩϵͶӰѹ£ũӦԲɣֻǿסԷɣľﱣԼܡ
ԴЩ󿴵ԼͶӰ֮׷׶֣˴һǶӦ֤ͬԵǰԽ˶ԱԴһڤһȺˮͶӰڤ֮⻹йλˮԼ̫֮ʱЩˮ֮ˡ
Щŷ˵һ˵ƿرԴĶ˵ĿҲҪӦЩͶӰ˶ԼıԴһԲ
Ƿ˺ҲԼͶӰŮҲֽһ컯Ůѹ
ҿɵϵûЩԴͶӰǿ׷׳ֶԪʼЦ
ԪʼͷɵڻԪ֮ʱרעĨԼӡǣͬƿط֮ӡǿɲôĨġ
ЩͶӰҲ̫ˣֽһԼֵͶӰѹ֮Ԫʼǵ˵ԪʼԦۣҲæ
ȻвΪⱾԴͶӰʱ֮ǳķɶûȻ΢ЩͶӰѹһϵͶӰѹƣͶӰǽÿһַ߱ԵͶӰͳͳݻڤѹͬԴͶӰȻв©֮㡣
ǵԪнʱ䷨ҭס
ôûͶӰĪΪѾʥŮҲһͶӰѵΪݣ
Ѱһ󣬷ҲûкΪ֮ʱķͶӰжһĪǻĹϵ
ǾͰԼĴƷΪλػˮݻ⻹ִ֮棬֮ʯԼһλ˾̫̫֮Ԫ
ΪĸԵʣǶ̫ĸּݣ֮еһӦۼͳͳĨ
λϵĿ󺺿ڿʯ֮ҲǰʼӦ֤Լ
Ů洽̫ԪͶӰ֮̽ȥ̫Ԫ̫˸˹̫ͶӰԵý˻һ֤ߵͰɡ
̫˻ûӦͱŮ洴͵ͶӰǰͶӰΪҲǴ޾Ȼۻ뵫Ů洵ĿҲ˼̫̫ضˡ
̫æ¼ȻóӡͶ鱦̫ԪҲػݻó鱦ͶӰս
λĳҲλסз⡢ռ۽֮ݱʬȵͶӰҲԻ׻æͶӰסЩͶӰǱףڵס
λעˣͻȻ˵Ļ۾ݻЩλ۾ֺ¡
巽ϵۣ˿巽ϵ۸ԼũЩƲɻ
λͽˣһӶԻƵȥ
ŮһҪְæѹλƵۣ´֮ú˸һĻպԼûкô
ȿȣͿһʾŮ洲Ҫڴ˶֡
巽ϵۿһͻȻǣһλ˻Σ
á׺˼һʼһҲΪ巽ϵӦԷ˵ϾǱλϵӦԵĲ巽۾
ôŮԵػʰɡһµȳֶһȥһǴ˳ͶӰֳ֮
ԻԪʼһʵĳôЩϤƺԪʼĿڷǺŮ洵֮ش
ͶӰһʼƾӡȡʤ֮⣬ὫһֱԴȫ۳һλ󣬶òǸԴ֮òͶӰһ˵
Ԫظԭ˻˻ͶӰһģһν˻ͶӰµβӦӦԷ˶ɣϾϹҲ˻֮Ԫʼһ߼ԦһߴͶӰ
̳˵ػԪŮϹ֮ʱǵػʣԵػ֮Ů洶Ҳмֿܡ
Ϊʲôô񣿡Ԫʼ𣬾ǷºЩҲ˼ֻɣĪλһо
ŮԻβӭսػһֺڣ֪Լȥӭսػˣ˶Լ֤ػʵҲĪô


ʮһ Դ
Ϊ죬һӦطǳ˾֮Ȩ
ΪأɽӦ½֮Ȼΰǵ֮컯ǵػʵȨ
ΪˣһӦ顢˼ڣ˻֮ƿء
Ҳҿ̫ȻҲҪʹݣΪʵȨкܶطغϡϹʲҲԶΪŮ洷˶˵Ȩ̫Ҫ˺ܶࡣ
壬˼롢Ȼ˻ƿص壬ͬΪִƷĴڿʵȨЩɽǵػһϵԵϹͥΪͳ壬Ů洷ҲҪʱ֮ܿ
񣬺Ů洡ǰͶӰǽ̫ʵȨȫݻ໥غϵȨϢһƬ
˼ôƶ׳ˡǶԿһݣ˵գͷһƣһӭս˻ͶӰ
Ůûʲô鱦壬Ů洿ʩչͨλػʽ֣һʡ
ûһŶĻƵۡ
λƵۿɲԯۣ巽ϵ۵ҵλΪ̫λеĳʼ۾ݻ˳̫ʣαԼ巽۾ȻԺԲƣ巽۾Ӧжɣִ̫źԪ֮ѭЭ˻ʾͷӷͳ壬ݻͬԴͶӰƵ֮ԭٶȰθߣòҲȫΪģ
ǣһ㶣漴ЦԭΪ֮𣿡
巽ĵ۾Ҫ۵õ֮ʱں֮ǰǺΪػϹ֮һԼĻԪֱӽλ۾ȡ
巽ϵ۵λףԵ׵ۻɸһģһͶӰλԵĶԼò
ڤŶĺڵۣȻǹòû뵽λϸȻôأ֮ȻΪˮߣȻòһ㣬µβɣ⻹вֺڵ۵
âŶۣ֮⣬Ȼз˱ºĲݻһ˾߱˵βµоâͷ
Եλ׵Ҳ͸ˣнĸŮԣλ׵۾ȻǳλƵ֮һλŮе۾Ȼ˵׻նˣΪĸõбԴСʾŮ֮⣬ģȫһֻ׻ģͬ׻ڽ֮ϡ
ĸؼĸݻҲΪԲͶӰʱλҲǿͶӰڳЩ֮⻹вٷͶӰҲǿ
ũԵ¶ڻ֮Ҳ׶Ը
̫һǵۿũıԴ̫ȻǵۿģȻ̫һۿΪǳԵʶģƣũڷ˵˵ĻӰҲ̫һۿ˵ģȻҲ׶λǵۿ
˵ۿȫʢ֮ʱͨΣũһ֮ɫѾȥͲҪڱǰˣպһũһƿءũ޽һ͵ϮҩͶӰ飺ҩũ񣬱ٶͶӰΣ
濴ԼǰԼһģһͶӰţ߳ʵˣֻһͶӰҲȡ𣿡
ɣ¹ԽӳũͶӰ֡
ȻҲǳ֮񣬹΢վһķԪ
΢Ŀ˻飬Ȼ۶Թ˵ֻȥӦ׵Դɣĸ׵ͶӰͽˡ
һ֮ɫ΢ļҲֻõԼСġ
ʤ΢ԶķԪһ񣺡ȻĸͶӰ΢ǵۡĸǳȻҲϣὫǳһôöԴΪԼĸĲɡ
ķһƬǿͼ΢ֳͬһƬͼͬԴǳԪвײ
ֽ䵽Լǰǻ飬Ȼץһǹȥ죬˫߶һ㣬ͷ֮ϻһǱӣǽΪֹǼλԴǿںһӦԼǡ
ǿڻ㲻ΣһϵͳûУҲҪ֮λеâѹһڱͶӰ
ļվһλͶӰ
磿ִһ֮ɫѵ
ûʲôȻҪԽǰ֤ԭʼ֮ôʼ˫Σжһ鶢Ŷʼ˫ʮڻɵ̫
ͬǰһֻˣгʼĸȵȷһļλ۵һֻʼ
ûͬͶӰһ飬֮ǿƿɼһߡ׻ȻԼڵͶӰǰͶӰͬһֻ׻
Դ۵ķȻò׻Ҳһֻɫ񻢣βҲһԴ֮⡣
ǼҲùͶӰҲ֣ȻһͶӰԸһơ
ò۰ɣִĥһڷӦ̫СӲڴ޾ôͶӰȻлԪڻҵͶӰҲôǿɣ
ĸ罫ԼͶӰնɱԵĲǸԼͬԴͶӰڸϵİ׵ͶӰҲȣһɨս
ʸʱͬҲ񻤷ΪʱظոݻãҲ˵ǿ󣬾ЩݻͶӰҲЩڱǰ׷ױԪ
񣬾ͣʶ̺ӡǻķݻ𵱳ҲǸ࣬ЩͶӰҲԽǿơȻǿͶӰǷݻ̶ȵײͬһЩԴвûжǿȻҲ޷ǿͶӰ
ĸնɱԴͶӰ֮ݱʬԼԵһλŮΧ˹ĸҲΪĻݱʬһ㱾Դ˼λŹŮЩͬˡ
ĸλͷ۵Ůͷ񵹺죺Ϲ˺͡ؽãλԴۣ
ĸСģĿ⿴˹ɫͻȻһ䣺֮Դ˺͵չ⡢ص¹ԼŻĸĴǹ⣬Ϊ۵Ϲ⡣
ŮϽн⸡ΧĹȫλŮԭ֮ԴҲԻһ񣬵ŹԵٵ֮ԴλŮʣµĵ֮ԴǱԴͬ˵ͶӰֱӱ
Ԫʼһ߼ԦԪʼһ潫̹ȡ˳׼԰֣֡ũٿԼҩĸݱʬߣ֮ڹǰһɽ˽ɡ
ȻũǿһͶӰͶӰı֮½ҲǱ
վնũĴ򶷲ɷũϾҩũ֮ףǿƴűԴĴ۽ͶӰĻȻҩӭսݱʬũǰӭս
λԸʥʾ̫徳ҲǲԶˡŤͷֿǵˣţбԴ巽ϵߣλȻкһ̫֮ܵʤмʤ㣬ԼͶӰʤҲǸ󡣡


ʮ 
ֻ˵ͶӰΪξлԪ˿ŸִͶӰɻ
ͶӰǸӡԼݻ̶ȶ̫ȷѾԲԵɱ¾ַݻҪ˺ܶ࣬ոʢĵũ̫ȷҲԶ
ӡܹͶӰһ޻ͺܲˣܹͶӰԪ˵ߵ·䱾ԴѾԲˣ
˫Ŀ֮ԻĿʼϵ۵ӡ֮ȻͶӰ֮ĺۼ
Ǻĸ֮һаԶĲ֮Ҳǲ٣ܹλдԪ֮񣬳˷Ů֮⣬ʵûиˡ
ͶӰݻԭҲþֳһλλֻǷŮ洶罫ԼͶӰѹĸͶӰҲĨȥλҲ׷ԳԴԪʼλĴҰԶֽţͶӰԻĹؿֱӽɢԴЩͶӰһһա
񡢹Ů¶е仯е仯ȵȣֱӽԴֹһգȻĻԻͶӰҲԾ߱ôǿǴǿ֮ѡ
ԭԴӡϵĽһһأһһ̫˶仯Խˡθ߸ȥһ֮Ϊӭ֮ӡǣԲŻһλϵ۵Ĵڡ
˿Ҳţٿغͼݻһ޴İͼвԪıԴͶӰȫͼЩԴͶͶӰǿЩͶӰ
Ŀǰӽ֤ǿѹЩԴͶӰͬʱȻת֮ط׵ȰֱԴǣԪʼ̾θɣôλ֤ԪҲҪˡ
ԪʼΪȻϣڴʱһԴ
һԾ˻ͶӰսһд׼˻ͶӰڳλлŮ洵˵мߣǶ˻֮ҲδʤùǡǶ˻һ̫֪֪ˣԪظ˶˵ЩϸܹùˣôùǣͶӰԪظͷ˾߻ȴֻӵбܣǷǵĶ֣һûһٿ˻
˻ͶӰҲǳصģԾŹͨԼ֮ҲúҪǷǶԪظ˶̫˽⣬Щͱһ֮
ڷǻܿ񸫵ʱкףǻλվͷɳһںɽӡȥһֻձܿ
ʱշͶӰǿе۽Ŀռ᲻ͷʱ֮Ϊĸ۵ͶӰеһλȫʢʱڵˡ
ǵùʳָһ˿նߣǿҲ³һź⻯һյƽΧʱѹ
轣ƣΪǼʬ鱦֮ʱҲ类ջȫԸ죬֮Խ轣ƲҲΪ֮á
з£ʥΧӡϾߵ͵Ϯ轣Ľ˿׷Ѱߡ
˵ʱͶӰ棬Ů˵ػͶӰ֮⻹һڤٸͶӰڤ˵ǵؽһ󣬳˺֮ԼʮλڤҲҵӦĵط
Ůһ컯ˣȻϸһɳøһģһ㵱֮ɣ
ŮЦһԻβ컯һ޶ȥβҲϵػͶӰҶϾػͶӰҲŮ洺ͺ۶ɣŮ洶Լ֪֮ͨ꣬ͨƽķҲλػʻ
β۴ԪػͶӰѹ컯޷ĥͶӰıԴ
ǺŮ洣Ǳ߿ɶˡȻûзŮǰϤǺ컯ԭ֮֮Ҳ˵ȻġԿʲϺͶ̫һɵͶӰŲæӶȽΧԪǱԪȻʢνʶס
ʹȻǿƣȨѲڣϵϸ类Ϥ֪ͲǺ˵Ķ֣֮ҪŮ洺ͷǴҲΪ˿ԾѹͶӰ

ʱ仺ţԪʼһ˾վڴͷľٶϾͶӰԴЩ鱦ͨҲ˲٣ŮһͶӰȻԪʼʾһ±ǵ̫Դع̫ȥˡ
ȻԪʼһˣȴΪǽбԴľȻĻԴȫǴ֮±ԪʼҲȡʤݺ͸©ⱾԴͶӰҲһ޴ڣЩԴͶӰ˵ɢĻ¹Ա뽫ǵ㱾Դ򳹵װܽһͶӰ㱾ԴҲЩҲ˻Ĵˡ
ļҲԼĶִɢԻֱӽͶӰ븹УִڷȥһƱԴ֮Ҳ׷ȥ
Ȼһ֮ѹнΪСıԴͶӰǽ˻ҲЩԴͼ顣
ϣպԴô˱ϴǦɾͺ֮аɡ˽ͼһ»Ԫʼۡ
֮λҲ¹Ԫʼۣ̫̫ضսʤԼĶֱ֮ӱŮٶȴͻȥ˵ܼ֮Զλ޿ײ롣
ĸũˣũֵĸѹ֮󣬽ĸ̫徳ӦһλͶӰǽΪɡ
ũ潫ͶӰѹۿҲʧһũµ̫ռһƣũҲԸʹ֣̫ͣȴˣ£顣
˸ũ鲻ǳҲ˼㽫@ͶӰ˳ũ@Դȡߡ
Ƿ޼ĹϵǲŮеĿũ@ȡԴ뵽@չصʱũ뵽ԯ˻Щ𰡡
ݱʬ@ۿѹ֮ũҲǿۣʥʣҽũ˼ӳ֣ũҲһͻ֮
ҿũµ̫飬һ̫ԪũڣԱҩݱʬũۿ@ıԴ֮󣬽ıԴϤת֮ƿʼԪ̫徳롣
ЩçײˡǷͬʱ뵽ȻǶԷ˺ȵ£úͼЩͶӰԴһѡʵ÷Ƕԣ˱㽫ոȡЩԱԴ봿֮ũϡ
׿ϧˣ컯ɣǵĸŮ洱Թһ㽫λͶӰɢеԱԴũϡ


ʮ ʬն
ǴʱҲٱֶΣָɳһڹֱڸĸԵеλŮϡڹǷǵĻ飬ǿλŻ鴫λ۵Ů㻯һ㳬ⱾԴűʽҫ̽Ѱֻʱ޵Ӱ
ҵˣǿһʵĻӰڿռдָһԭ轣˿ɢһɫ߽ƽ䱾Դ˻ͶӰͼЯɽӡʱѹ
Ϊͽܿٶȱ¶һŵưЦ˵۷ũġ
Դ޼¿徳תɴԻԪ̫徳켫ɽһԴ֮ԪʼͺͻȻһͻƵũ켫ɽһķ˳
֮ͳˣպܸϵͬˡԷ˵Կһ̫֮Ҳ˳ֻǺָΣŬɣƶڻԪ֮㡣
ĸũϵũ֮ҲתķŽ̸ĸˣĸũĴҲǷũϽԪ֪Ҫ֮һ£ĸ̲סǣץסũոսȡǵԴũڣе֮ũס
ĸľٶ˷üŮҲŽĸϸϸһ໥Ӽ۰ɹʶ
֮й΢ԼĶѹũҲڵһۿ˵ıԴԪ̫֮
˺׵ۼΪ̫һơũһֺգҩũҡ
ҩũũ깦Ը۶ɣ˵ĴĴҲԽũũΪ֮ǽһԲʬֻҩȴ磬ũĸ̽ҽҲԽ˵ɡҽһ壬νݱʬıԴҲӴ޾Ԫ֮ũĴۿԴԪǵۿ̫һҲܴũнλˡ
Ȼʣ𡣡߶һͻȻԷǵ˺Ψ䣬λǿЩֵĺá
˷˵Ļֱԭ˼֣Ů洷Ƕ˿ũɹͻҲȻЩȹ̣պȥչؼҲˡ
׼ˣŮкһȥӡٶȷųŮзɳȻ巽ϵۡ
ԭ׼ͻȻ뵽ʲô˳ˮʱ˳
ʱųŮ洽ԼӡĵػҲ˦ߣ÷һͶӰŮְѹ巽ϵۡ
ǿˣǵЦ䣬ͷʱֱӡͶӰϣҾŮ洶˵׾ٱñʱԴʱ
Ů׳⻯öͬ巽ϵۻֱȡбԴ֮ٶջŮС
̫£Ŀһֽ巽ϵ۳׻оףڵһͬ
˳ģΪ˺ҲҪıһ¡ŮҲҹ֣˳͵ȡһбԴҲˣڽʱҲø˷
ˡŮ洽½ǣܹ̫һбԴպԪҲкô
лˡǽöУרĽʱ
֮ûʲôˣ̫ôҲǱвĵģ
ףڽԪ֮Ů洺һвסҡҡͷⲻʾŮ洰켫ɽ˽ͻƣǰԿڵؽ磬ýֺͷҲӦλƫ˭ˡ
ף룬Щ󿴿ŮٿڰЩӵ̬ȣԾˣŮҲ˻һ
ǵײЩ˵˼רעʱԭʱȻɣͶӰеıԴڳΪѹյһݣʱںһо̾ʱ֮Ի֮
Ȼ󣬺ǻԪ֣轣ͼơɽӡȵ鱦һһֳ
ʱʱǶһģʬɳ˺֮⻹һ۾ֳһ
ʬնˣŮ־ϲԶڸҲӦ
԰Ů洵ɽż£˼ҲҪӰѾˣȻĻʬһķûݳպ֤
Ů󸡶һͼͼ̬ĸТз޺ֵܷĿͬҲиУһӰ˵ͼС
һ㣬ֻҪ˵ٶһ֣ҲԽʬնȴȻ֮ǰʬһʬˡ
֮Ԫʼ²ɾһȻնȴʬˣûŰ¾ȻԽʬնȴ
ԪʼĿⲻɿҡͷȿɡΪʥ֮ףȻҲһɵǷ֤ʥΣ󲻹Ƕһ۵ͬˣǰΣܻʱɱ֡
Ѳͽܸոͻ̫壬ʦҪͻˣһߴȤһ߽ŷǵľٶҪ˻ܽľ顣
ǵķѾתɹֻľȷ滹һЩ覴ãǰ÷ִԲνʬնȴҿİҲǸһ
ĺصأֲתǵĵһ徳硣
𣿡΢˻һǻףڵҲȥȴͻϡ
ûΪǻʧܣյĻԪǻеļƽϣǿ۱ǺҲΪȻ徳硣
Ī㵽£ȻΪƾƶǲһ徳ǵͻƲס⡣
ʱǵ֤֮ижĻҪ֤ԪͬŮǲĻлɽĵĸ˼ɽŮԸŮ컯֮۵컯֮ͬҪ֤
ȡʤŮһ֤ԪҲǰСˡ
üͷЩɶũ
ũæߣȭԼػһ½һԴũϣũȹ
ʦ𣿡ũɫ䣬æץסǵֱҪԴ¶ɻȥ
޷֤徳ڻˡǰڰ֣ԭ֤ͷȻֹ
񿴵ٶһ໥Ǻ򣺡ǵĸ֮бʣ
˸ӦƶǺġЦΪʲô治ָ棿صҲЩƽϰɣ


ʮ 
ݻͶӰ᱾Դ׷ѹһĪɽԭɢ֮ٶȾۺϡ
ͽ׼ˣԴʼֱӶԪʼȵ
ԪʼΪıʱ̹һչԪлһֱδ͵ͶӰȻ̹ᦽǸδ͵ͶӰС
ۻҪͶӰλ֮˭̻ʵͶӰǺҲҴ⣬ֱԪʼ̹ᦽѹ
һͶӰʧ֮ĴһԼԿһ롣
ڵˣŹԪʼ˵˵ȸʱǴԴĹĳϽ񹬱ʷ
񹬣칬ʵ٣һΪס֮Ϊ֮أѹ̫֮֮ͥʱ칬಻޹ϵ̫һ˿ͥǽͥ紫о칬
˴ϵûпӦ̹ԴĹλʥ˵֮ɡ
žλʥԲҪۺķչʱҲҪһרŵĵص㣬ȻʥҲ޿ɣǾλʥȻǰ֮ȴ޸ߵ֮ĳһλʥ˵ĵ಻ʥ֮󣬶ʥǲƿط໥֮䷨ͻҪһضĵصΪ塣
ĸ˽̸һ󣬽ĸ㿪ڣȻҲǽʣµıҪλѵˣԸչũĸ΢˷׷׻ع硣
ͽԦſڡڽĸ˸֮󣬺ߴԪʼϽǴйʻȥ
Ǹո˵㱾Դ֤ʱڷ˵İ»ظԪ
ô˷Ƕڴ˰Դʵ
λĸũ̫ˣ֮Ը˱ݻҲΪһ㷨ԴǽĸȻԼոյֵķԴ͸ũĹϵҲ̫˰ɣ
ũĸۼ֮һԭʼλĴ˵ɲ÷롣
ԭʼ񻰴˵У׵֮ŮҲĸ֮Ůǿ˵ǸŮũڳٲж֮Ǻĸ֣Ȼĸǲǰʩȣ⻹־ͬ˵
¿ũûǸȥ롣˰ԴֻǽĸһԸٵˣ
٣ЩŮôһƲסˣû˲ɣһ䣬@һʼΪũĹϵǽģĸ鴦ҲǰŮũкüŮأҪ켫ɽҲָ徻ˡ
͵͵˺һۣȻԷ˵Ϲ֮ʱЩŮһĺܣܹǿ۵˿ǲ࣬˹º̫һ֮ЩŮҲûῴϱˡ
Ľ̫һ˲Ҫ̫࣬ھŻĸɽǰûŮԽ׳һҪǹ̫һΪŻĸᶯ
ߣҸˣǲ𣿡ǱԹһȻˣôأϲµӦòٰɣ
εһһԴлŮ֮²ģȻ¸֮飬õҲûʲôȢ
У˵ÿԼҥأһ潫ЩŮ˼һҲԼõԵȻһ˫񰡣
˵㣬ǾͲò²׾ӫhˣ׾ǻһ˷氡ԫh濴ʵ̫ˣǰת񶦳ٵˡЩ˫񵽵ǶðԼõĽȦøһ
ţǰ񻰣޲ҲŰ߯˹ԼŮû£ǰֻҪһѣʹ
һÿظŮñ簡ǽЩ߰뷨׿ȻŮһͬ
˵Ů洱ͷԣµ˿ǺŮüȥв֪ôء
ˣ˵ũɣ@ڱչأڻʱǶôһũĺáͽС֮飬Զ켫ɽҲǿи棬Ǳ÷ڻչһ¡ϾһȺӵĸĸˣƶҲǿǷ򸾵档ţʱʱԯķ̲ʾũԯӣǱʾʲôܳ
ܹޣһǿ֮ˣƾʲôСʲôŮӢ鵽еҲŮλƽȵԯǰȻȢӣǵ󲻻λ˻𣿶˵ˣȫÿԯɫ£ԯ۸ĲҪ̫ݡ
˫޵£Ϊʲô˫ޣ߰˾ޣ˫ޣΪעصıͣһһһŮλƽȲֲܹͬд
ĸ̫徳ܣȻũ֮䣬ⲻ𣿵˶ûкô
˿ЦǿӦտũ򸾵ĻŰԶԷǷ
ĸϹ֮ʱһ޳ķ׷֮˵ܹеҲ࣬ϺΪŮɵ죬Ƕ׷ߵ롣ũ֮ʱĸ걾ԴתķҲһλǿ֮ʱΪһѶõũŮȣũͬһ죬ҲͶԵҪ˵İҲǲܣȻĻҲרΪŮɣ
ȻϺũΪ۰ĸγڵ̫һλŮʱԮ֣ǺܵһλŮԵķİ˵ƺָʲô
˼ũĸ֮Ҳû⣺ݻԭʼУ@ũȷĸܷǳ@ĺúõԪũͽĸ֮ȻЩԲĸܻܲũһӲǣ
ˣԪʼкȻǰ֮ˡǡ¡ԼŮҲ׷ۿǰ
ԭżλʥ˳ҲӦΪʥ֮أΪ̻ʵĳ˯֮ˡŮָȻ̻ʶռ̻ɣô˵̻Ѿˣ
ӦûСһУһɫʯſһɵУƶϴθ֮ʱڴ˴İӣеϢλ̻ʲûг׼ڹе̻ʵ˯
֮ڡǿȫ֮۵ĹɨҲֻ컯ֹ屦ɡ
ΪĺŦſΪҲһԻơ
ͽǸ֮ˣΪſڵ񣺡ϴʸߵ̻һսʥ֮ӦҲ°ɡ
Ů洲ס񿴣Ӧ񣬶ŮϤƺӦ
Ԫʼ̹ȡŽߵ϶һ汦һԪʼϣȻԶ
ŨԴһɹԪڲӿ˳²ɵһ


ʮ ר
Ԫʼ𽫹򿪣λνС˷ǵʱھ·ǲԾ˷֮⣬ûӦ㱻һ֮С
ǣ轣汻УǾĿ
˹֮⣬ԱǱڻ񣬶Щ֮ǷԺЩ
ڤڤеǣ·ϣȻŹǵĸйҵĹһ̧ڴһˮأŷһָˮ˲ʢˮ컯ˮе׺
еרǸӦϢжһ
ΪЩʥˡˡ۵һΪάתδ֮͢Щҵλ֮ʥȻҲһȨޣǵҵλߵҲһרǵĹ
Լ쵹ˡĥһ󹬵ôӹ˳ȥڷǳȥ˲վڹ̨ϣԼһֺʮɵһ
˵ĴǶϣȻһŵͼڷи֡ȻƴǷǺͷҲԼоһСֶο໥ϵˡ
ǴԼҹ̨£СȺߡ÷ľĲЩĴСַܲԪ
շ˴Ĺͼ˵һʼţȻΪʥ֮֮ÿһλʥר
ʥˡˡˣʥȻĵطھʥ˹֮λԴ˵ĹЩ˵Ĺ
˴ѶϢ˵˵ǰĹ㳡ߵ㳡û·̣ΪĹʥ˵ĹԶǰˡ˽̽Ԫ𣬻зϵҲĹܽ
һԶԶ˹
ʶ˹ȥ
վȺ˹ЦҲǹһˣոͨŵʱֱӱһҲ
ĪǺҲҪСһԼͬ鵱Ȼű໥Ϣ
߱˵ɡ룬ȻʾԼ˵ڡ
һʼ͵ĹӦþΪԻרҲеȨްɡҵĹòԶӦҲȹ¼๦Եʡ
ȷǺʱ򣬷Ů洺ԪʼѾſǺ˻ûôк˹
λô˿˿֮⣬˶Ѿ˴˵أλʥ
֮дڵĻѹȻеǰѡŮ洵˵βܸɹȻҪΪʥݻ֮ڡǹغպĴ£ɲŮ洲ġ
ʲƶӺ߹ǰʥ˵Ĺ⣬Ҳ˵桢ԪʼԼŮΪԼĹ̫ʥ˺ͰӷΪûн˵زûнĹŮ洵ĻҲ仰˵ΪĳԵȻܹͨӦȵĹҵλȵרȲԽĻҲܽר⡣
Ŀңң򹬵ȺԼֻ֮м϶бӿ֣ؾһνļˡ
ֻǲ֪ΪûгΪ̻ʵԵʣʵ
˵̻ʵ̫ŸʱһΣҲϤɣ
ҡҡͷȽֱ֮ӱǽ̻ʵûרĹ˵꣬ͻȻһ£аɣȻˣĵĶֻ֪
Ůʸʧͷ­Ҳն䣬Ǳնͷ­ʵıʶڣҲ֮İˡ
˵ո߹ʱҲûзĹһҲ͵
죬Ǹʲô죿߶һ䣬ȻҲ˰ɣҪԵλڡ
˵Ŀ뿴ͷһµĻ̻ʵλǿ֮ȻǺߣֻϧ̻ɶƿغİˡҪ˵һĻҲֻˡ
µңǰĽݣԼȸɹ̻Ҳ޷дڣҲܱΪ֮ˣ
Ҫʧˣֻ̻ܵպѣȻƿˣϾ̻Ԫʼ񣺡λЩɵƶԳŵ̻ʱû֮ôƶɱ֡
̻ʿ缴ΪûκһλԸⱻԼĺնɱСС߱Ҳǳַ̬ȣԪʼ罫˷ǵҲҪ練Ŀˡ
Ȼ˵Ҳ󣬵ֻҪ֪̻ʶԺĵ̬ȣԼǲǰȫϾǵԪݻһֽ̻һȻҲὫͳͳع񼴱㲻Ҳôûмֵװױ̻ɡ
Ĩɱ̻һֶΣ֮Ů洺˷׷׶ʲôд̻ʴΪǵ˱ݻ֮⣬ҲڰмԪʼ̻ɱ֡
ìܣȷìܣλʱȷʵ֪Ӧԡ
ԪʼŮ洵˵˼ƣϺȻ
λôݹȻӰ˹
﹬ǹģҿת˺þðԴ˵
ĹпǰնĹ׳̶ȶ˽̽ϵ۵ţϵֹ£λǳӵĹȻĲһǰ㡣
ͻȻ䣬һ£ԭЦҲϣһԵĺƳ˷һ۱㿪ڵϵѾ̻̽ӦþУȻҲôȾ͸Ͻȥɡ
֮Ϊ˲ۣȻԽҲãȻĻʥעǣƣָʲô鷢ء
ȻԪʼΪλ׷̨̤ס
ߵÿ죬ոȥûЩˤҲûȥҪǷһѽס·ҲҪˡ
һҲ鲼ǫֿ̈̄ѹ
̻ʵϢ˲ŷü
ȷ̻ʵţϴȽ̻ʵ˵̻ʵϢҲǿˣλѵҲˡ
Ϊǿ˱Դڴʱ̻ʵѹҲЩסֱӽ˵ܿѹơ
ϵ̨ײ࣬ڷǵĿҲֻʮǧٽףרһ޶̨ȻΪе̻ʶ̨̻ܲ׵ԽǿǷǵҲߵֱֱ̨š
ˣΪһλǶѹҲǸҵ˺Ůֱſִ̨ϡ
Сģ¾һͿǰбʷ


ʮ ű¶
Ժ̻ʵ֮ˣ֮ʱὫ̹ӡնȴڴ֮ԪΪһµĸ壬ն̹ӡҲ֮عһ̹žʹ˶̹Ϊõÿк̹ӡǣԶÿзҲȻġ
˿ĭԿõɡɾʹ֮ʤ̻ʽÿһߵĵõڻͨôᷢʲô飿
ǺǣԪʼ˹˲רעǰ䡣
ö㣡㣬ÿһбһλʿ̹ӡĵõ򣬴̻ʵ߱ӡǡ
ǰ̹ӡǣԪʼ׾ͿҵԼնȴ̹ӡǡ
ôûкȻģԪʼŮ洵֮̽ͻȻ˵ΪǻЩĻôôҲûԼնȴ̻ͶӰ
ѯʵĿ⿴ߵķǣǿһĻҲǾȲѣ˵Ļٶ߻졪֤ԭʼҪ꣡
ԼΪԭʼĻôû̻ӡҲݣλͬҲû̻ӡǣ½ۻЩˣôҪȷе֤ݣ˼ǧĥš
ûնȴ̻ӡǳ˻һ֮⣬ôҲΪĳλԪû̻ӡǡ⿴˷һۡ
˻ԪݶĿ⣬ȻΪԪظԵʶ¶һЩΪǸһ̫ƣҲû˻ɷǵŶǽһϹϵ
ֻǷȷȷŮ洵ԹͲκһλԪǴ̻ʵȫꡣ
ŮɫЩĵ˵Լ̻ʵȴûնȴ̻ӡǣôֻ˵ˡ
ΪĳλĵôˣȻŮ²ãڴʱҲֻվڷһ߰ڣͨȲͲ³߰˰𣿡
ʣŮΪ˰ڣֱӽ³˳
һԵĺҲûƷŮ洵ĻϾǴ̫Żˣ֪ĶҲࡣ
ʸʧܣȻնȥһͷ­Ǳûйˣǵòȷʵնµǿͷ­ƣһʼҲǺϵźһ֮ص࣬Լ֮Ҳ֮еʲôڡϺԼڷʴ˵пƶνһϵĲ²ⱻԼƷ
νں֮Ȼ٣ȥĵĲǺܶ࣬ȫЩĵԪҲֻ̫Լ̫һΪ˵ĹϵԱܿݡ
ʾܣȻŻĸڣ˻ҲųʣµĵػһǾ޿ܣȻĻŮ洶˾ùϵ
ȻԪĬĬ񵱳ֻоλǼλҲݳĳһλǣ
ôеܣ뵽һ١Ϊĵһλʥˣһٵ黹֪һЩģһŴ֮ˣ
һĪ⣬ÿһ̤ıȻĲ¼ɣλ֪Ķȷʵܶ࣬ٽӵ
ӿͨĵˣһԼٴ˹ע࣬ǽӽЩҲǷﰵ̫̫֮˵ʲôϵ飬̸ʲô֮벻עѡ
һֲҲҪתߣнǰͳͷ˭ע⵽ѾзСһ
ԺΪ֮ʱҲһٰԶãֻϧõϢײ࣬һɢһ¼Ϣ˼άһȻʵĺܡǣһٴڵˡ
һٵ˵ĻܶҲͿ˵ͨˣлȻʣˣԻͶӰʱΪֻûͶӰ֤ԵʻҲһٻˣϾпһʥ˵֤ʥ˾ôλûһλʱ䷨ʥôеǼֻһ档
˼ת˼ƽϡ
ڰΪ̻ӡǶ˼ʱЩ̻ӡеĵҲ仯
һɵĸڻ̫֮ͨƻһλ𡣶ͬҲۺһһݻһλ𣬴⻹зħҵĻԼ
ǵԪһ㣬󷲺ĳ̻һϵ̻ʶԽ˲ǵĸ̻۵Щۺ֮Լ֮ҲɷħȵͳԪ硣
λԪʥˣ˸ܵɷϢ૵Ȼһ֮ݻԪʥˣ
̻ڲ±ʥˣôҲˣǸϽ˺ɡ
ƭˣһ̻ѾӵôԳֵĻһҲӲˣο໯
˵̻񲢲׶֣Ԫʼ𸽺͵ȷʵлԪϢǱĻԪʥҲЩࡣ
ԪʼӶ̹ᦵȶλȥλ֮ڻɵ֮ɣʵȻҲһλԪʥˡ
ɵԲλʥ˵ĸ㲻ȫ̻Ҳǿݳһλʥ˵˼ͼ鿪ʼЩûӡǣƾԼʴĸԲϵȻҲ̻ݳǱɳķͳ˵ҲЩࡣħɷвɹǲӲȻħϵҲԲҲһǻԪ徳
⣬͹ĴϵԶǿݻԪ徳㲻ˣʣЩĵǲ̫ԶǴ޼Ļ
ôʩչͨЩͼĨ֮ۺɽһŽЩڽɻ硣
֮󣬷ԺͼݻԽԪɻ磬ͷɳһԨԨ͸¶ڰϢΪ硣Ů컯ݻףֻתҲ³һԪλʥ˸ʩչͨݻһ̫ͼתԪ
ڰ˵֮ǰ⴦ռȫתΪЩĵҽͳŲ˶ñ㱻Ԫʴʣڳ
ϵԪʼͽӦɵһȣ⽫ɵסȻԪʼӶȥ
𵽵廯ͷյƣ֮ϸ⣬н𣬷֮»һƬԽȼסȻ׺⻯˽Ԫʼ顣
ƽƣԪʼ𿴵ַЩˣⲻԼͨʦܵشһڣ¶ǳ֮Ʊ˦˳
ǬĦ£ɫһȽ㶯һɫ̫ͼ֮жȥ
ӲƶλͽԪӵɵܵطҲ̻ѧˡ


ʮ ܧ
壬֮ں֮вЩõ֮ĥзŻȥɷ֤ѧϰûϾǰ֮Ϊܹܶ࣬Ӧʹõ֮ҲûУʥҲΪԼĶзţ˭ϾڲǺܲпģҪԼ˴ɾͣôպԼҲ͵ùˣʤ̭һ̬ȡ
ɷɣĴ֮ҲΪʲôж˼ΪСͬһɷţ廨ϰᵤͬðʱԽᵤԪ񾳽ЩЩ汲µר֮⣬඼ȳ
ϹţȷһԻʱϹŵȻЩȻ׵Ĵڡ̫һλ̫ʺߺԶڿЩͬԳ֮󣬱㴫·컯طרſһˡ
壬ϹеǿҲǽ˼壬ʹϹȻʢһ͡
̫ŶԣνǵػλȱҲΪˡϹ̫һʱȻΪЩĴڶˣǶ˵񵽵׸ЩضɵĹ죬̫һ󲻹ǽ壬岻ڻҶ
ŵۿͥĴڵۿİзڳΪϹǿ֮һܹ࿹⡣ˣе֮Ҳţһַ֧İԲٿ¸ͲŵĻᡣ
Ȼ֮弫࣬޲ľɽʯΪз޶ա
ԱִᦺбƿأȻлԪţôñúüʶһ°ɣںԪʼʥɵʱŮס׼Ƚ֮ˡ
󣬺ﵹǸŮ뵽һȥˣ˵ٿ̶ֻԹڤȥŮִһ㣬һǺˣȻԴ
ʣ·ǡˡ¡ˣзħԪ廯ڳС
Ǵ˵ƶӦħͿһԸ
ȻδΪ徳˵һ廯޲ɡ˳һ£׷õİ취ȺŮ洶˻һһ
ԼСġڷǶ˵һ䣬ó̫񽣸һ
Ҳǣǻһվǰ
ܹλʥ˴ڵĵͳȻȥǿԵŵķĴԪΪ̻ӾȻоȫȻзԣǸͬѹֲɵһɾʥ˻
ŵĵͳϾǴһİӣȻΪı䣬ǴϵԸ绹Ǹ롣
ƺǵĻһ㣬ӡһ𡣷ǧʢǧҶÿһ֮һӣһз𾭡
Ȱķ𾭷ǵʲȻ̻ʣҲòһж̻ʶǰӵȷҲ̻ӡն
еǧذǧڶǴӺɳÿһķҲǺɳĸ
һϷӶռһҶ԰ӵģΪݻ
֮⡢ڣǿͷ۲ѣо⽥ʴֱͬݻһͼ֮硣
̻ӻԲϾ̻ʱǿ֮񣬶ݻУڷǿǰӵļҲˡԷǸûӻͬһ籣Ժɽӡ鱦ѹȴ˵Ԯ֡
ŮȻֻһǱǿ˲֪٣ԵĹҲ챻ƣԷǵûñӭŮ洺˵Ԯ֡
ǰæˡɢȥɷ罫ӻŮ洺ˣȥ˷Ǳ߰Ӧ廯
໯֮ȻԵõɵǿԪʼλʥ˱Ӧԣɺλʥһ˵ĻæڵڶλȻ컯廯жɻ磬λĿһλˡ
£ݻ󣡡վߣʮ΢ǳϷݻǳ
˺ͷǵĬĿãͼ飬ν廯кɽӡ񾵵鱦˵Ĳٿ²ϴ廯ǻɢ֮ʣƾնһ񸫶Է˷Ƕ˺
ٵأ˴ʧɫǣˣ̻ʱϵ̻ʵĶžҲӦ
ˣͷԪУк嫵ıԴ֮ǵ޲ȻǴһԻֺ࣬ͻԪٶȺһżѶӲס̻ʵһ
ٵأ˼Իпأϸ½һɡ
ԭڷǵȰ˵ʩΪ£ѾݻΪ򣬵ƴһ򶼱ٵصӰ졣ԭסĺǳҲֱ飬ͼٶȷɻطС
ÿ죬ܿһ㵽һԣڶ㿪֮æУȴһԪ̥δֵĺи
ǺգԪ̥ܵٵص飬ķٶԻһֳֻԪһһɫ顣˺üѺۣʧ
ҿԼԤڻԪд˲ٱԴл챦ȻĻ⿪һ治ùˣܹ׿סĹҲΪⲻ̻ʩΪɣ
Ƿ˷ǣսҲΪܵǣŮ洺Ԫʼÿ죬ºͿӦħʱ⧲±˷
Ҳ𣬷˷Ƕ˵Ҳɡ
ȥλħͽƶˡǲݲݿ˿ϵɵǱԪʼλʥѹʤΪոһͬھԭλ˲䱻ơħǱҲ͸ˣ¿ԭͲһ㣬Ǳ
ǹȥ֮ʩ컯֮¶ˣʩչ֮ͨͼһɱĥħȴ˵˹Ԯ֡ħħΪѪħħΪڶΪ𣬷ҪҲҪ£ӿֲ´󾲾Ԯֵĺá󣬷˵֮ǵˡ
̻һȷô๦򣬲֪䱾ָΣһߴϢһ˵
ˣºŮǰȥƶˡжһʿʼд׭µơ
ЩºϣƽϣԪҲ˻ЩƮϵʱȻۺϳһŽɫȥ
˫Ŀɺڰ⽫ϣȻɿóңңָŷǣʲô
ûȷǻػһȻԿģһ̫סꡣ


ʮ ̻
౾Դ˵רǿһλԴ
ȻΪǳһĿ񣬵ƿصıԴʲôԶ˵ΪʱǸչ棬ʱȫǽһе֤Էƿزû漰ʱȻǴһ˵гǿ˵ƿһԴ򣬿ΪԻͶӰʱûķͶӰⲻҲ˵Էȫ߱ͶӰʸ֮һֵͶӰʯǿ˵ûƿһ򣬶дִƸͲȾָ
ߣĻǳôͻȻǵݣµ˶Ǳȥ룬տԼʶټϺԶԷǴ׼֮ǰγԲ˸ղһ
˺ͷĬȻϽз˵ȥԪʼ𣬵ǷŮ洶ǵ˼Ů洹ȥԪʼ˳Щɵܵͨ˺ͺǰַǽץ
ôֵģڱץס֮ʵŲȷǵ˻شԼΪԴ˵ݰɣͶӰʱûԻҵͶӰȴһҵ԰ɣ
𣺡θħϵһͬǰ˿ǹעĽǸ⡣
ӵҵඣһУǸסĽֱӱϣȻͷ­ֱӵ䣬ɳһڰԨ
Ȼ㣡ʱɫͬҵ춯ϡˣԭʼħΪħ֮棬ƿħٵȨȻҲһڡ
ԭʼħº˿æԭʼħ롣
ԴԭʼħɿЦʵɣҲΪ˸̹žеĳһܸȤλñҲӸΣ
Ǻǣ˭ҸԭʼħְﶼˣԪʼŮ˵֤ħ֮ɲ˽ᣬԭʼħڴһΪպ֤׼
˵ǼһӦͻƻԪ徳ʱ㰵˰ɣô˭ڰ㣿ǲԭʼħֵĽ飬һ⡣ԭʼħǵ˴ˣͲʱ¸գȻںԭʼħ
ãˡӱӵϢȻֱֱԭʼħû뵽ħȻϵǽ˳ְ㸴ԭİɣ
ǵˣħһŶħȻУôħܣѵǾͲպٲɣ
Ϊħ˺ĻҲ׺˼ڹͬǰǵҲЯֺοԭʼħǶڶûֱв
׼˱ͨͽס̫ͽǰмӽʥˣֻû뵽žȻҴ죬Ҫ׸ħĽడ
һʱ񶫷λʥĿⶼڸ棬Ȼ̫ʥ˼Ӱӣǰֻӹħ磬̫ʥҲòСϾ̫ʥˣôӵıɲǺģŮȻ߾ɷּ֮ɻϽ͵ġ
ҩʦžȻӵλԪķˡԼӱﴫѶϢ˵˳
źϲħϲιһЩ޳ħԽ࣬õĻرҲܶ࣬ԳħǷϲ֮һ
Ͼħ֮һħ๴ǰҪǿи㹥ħҲħλǿзԭʼħڰħһѣķڲ˺ѣʵ
ٺ١ԭʼħЦ
ԴΪۣħڽʥ˵İ¶ƸԭҲ޿ܡ̾˿Щʥ˵˭֪ԭʼħĴڲҪЩ֤֮ԭʼħͬҲҪĻˮŵĴṩᡣ
ħȻħע뿨ϣħûָȫʵлԪ徳ӦҲͺܲˣֻһħǹ⽫ŵľٶ͸©ȰɣԪʼ˴ʱҲѹɵ߹˵
ʦ𣬿ɷʦֽǲѮħҪԭʼħǣƵ̣ôβòѮħǣƷţ
ˣ𵽵һҪ׸ҲܣӦΪ˽غɳɡ򣺡ŵСҪˣȻĻӾᱩ¶ֵơ
硢ɫ硢ɫ磿ɫһѾһɳˡպŽֻرԴѣôɳҲҪСˡ
Ϊֻ֮Է̵ֻȻ׷ǳж¾Ȼ÷ŷ˵ؽֻء
ǵ˾ʹһ£ݲʰս׼ԭʼħħȻǱԪʼ̹

λƢôңһУԭʼħҡҡͷˣŵϢѾ͸¶ȥֻɷħܳûʢ
ԭʼħſһеħȫ븹Ԫʥ֮԰ԭʼħҲϣְǱ죬ɱһλħħƷ˺ѡ
ԭʼħΪϵħ˼֮ܡı֮ݶɲǽʥλúԱģħӲԭʼħλʣλѹΨвѮħӹһ١
Ѯ˱ȻЩͺ¿׷ɱ챻غɳ磬ôħҲǾʹˡԭʼħסֹ巽ħһħ֮ҲǵĶħ̲ʮħҵԭʼʮħϣҳɾħ֮ˡ
ħϲڶοħڲħͳΪڴ˷һ۵ӮԭʼħҲ伫
ħħʮħԼԭʼħԭʼħѪڤӵѪħλʬʬħΪ׵ϹħȵȣħĳһλһͳħǿߣôƱؿԼ̳еλħŲ˶Ϊħʥˡ

̻ʵ˵ԭΪʥ֮أ̻Ϊ˯֮ǵԪʼĴ½㿴϶˵һڳ˯
λĺΧΧƣ亨˯
̻ʣԪʼɫ£һСĶʥ
Сˣʸֱӱλնͷ­ԪʼͽȻΪвȵҪҪʤλʥҲһɵĻơҡ
Ŀ⿴ľϣͬоʥϡ
ԭˣѹϵΪʥҲ޷ӦĴڣΪ̻ľѾռ˼λԵ𣿡
Ϊʲô̻оԴ࣬Ϊʲôֻܳ־ʥˣǵڿЩ֮Ȼˡ
λôƶһˡԪʼɫ£ڴֱͨϷ̻ǰ
̻ʵϵԪʼݼ񣡡Ԫʼһף쳹̻ʥϵĹҲԽǿʢ̻ˣ


ʮ Ԫ֮
ǣͷĿѣԼǰĳ
ʲ̹Ÿոֻ̾˿ӻֽһаͳͳߣǵ⴦طһƬƽ硣
̫ǿˣѹֵʱ¶ûܹ̻õƿȨ
죬ֻҪɹ̻ʶľƿر᳹ʧ̻ʳɹҲֻȡĵλΪһʥˣҲֻΪؿ֮֮ݴڡʱҪغٶҲܡ̻ʿԼԸĴ𸴣ô㲻Ĩɱ̻ʣҲҪɺĵĿԴ
˫λ֮ʱﻹҴ⣬ԭӡĲֱַȫſɨռ䡣⴦ռȻ߼ʣڿռһźɫ̫ΪռĺıԴ
ôҲֻȥˡһƣںƷ̫ڡɾڷǷɵ̫ڵʱ򣬷Ѿһλڴˡ
棿ͣͷǰ
Ժ֮ȻҲѾڣԭмֲ²⣬Ҳȷˣ˴ȻԪϵۡ
ûȺ˵꣬ǰһѷȵԪûȥȻСĴָŵ轣ֱӶԺն˹ȥ
ҲɵȻ⴦ԪϵйأôȻҲ̻ΪǰһֵռˡԼĿͬԪϵۣôȻǷֵԪϵڿռˡ̻Ϊʲô֪Щ飬Ҳֻܹ̻ͨ߾ˡ
ȻͬΪԪϵ֮λôǸ֮սҲǱȻúսԼ
ȻûˡһڣŴְ׹ⷨһյƽǵĹסǷǵĿĿɲڴˣһɱͷݻֱȥ
ǿΪĵһʥ˾Ƿǿɱȣһ徳ȻҪѹҲ޿ܡҷֶҲǲһ黯治ȥɱһ⡣
Ȼ׶ԸǿȸԼ룬ͼΧ֮ڱ㿪ʼĥ취
ѲԷ֮ǰ׼˲ԺĶרŽӡ֣Ȼڰ·װľȵȡ
㲻ֲַصˣǲڴʱ徳ҲڽԴתũһ˵ļ֮˱µֶ̤Ǳ鲼̹Ľݸ¶˥ƶһʼҲЩˣڸȻƾһ֮ǰĿһôԻеƲǡ
ȶԵһ㣬һһŷ˵һ֮
ɫŮ洰εʱ򣬷Ǿû뽫Լһֱȥ˵ڸ̸֮Ǳ׼Ů洵˽ˣֻЩϾĲ²⣬Ҫ֮ʱ֤һ¡
һٺò棿ޱ鶢źһ󣬺ȻЦ˳Ȼܹ֪һٵĴڣô֪һٵʥмλ
ʮλ˵ƶһϢһӦʮλʥˡ
ʮλȻϲɫпǷˡ׼λʥ˼ʥ˹λȻŮ洡ԪӲǾλʥˣôλ˭Ǻͷ˱֤ʥôһλĪԭʼ滹ʲôʣ˵̻ʸҲһλʥ˴ڣô濪ٵʱ̻ôǴ޾磿
Щȥү鼴ɣĿǰҪǷȥ񣬷ʱѹɻڱ֪ĹȻ٣ϧȻ֪һܹһʮλʥ˵
ʮλĪ˼λԼ֪ʥתо״ϸϸ
Ȼ֪һЩһ飬ô֪һҲһλ棿
ʲô˼æʵȻõһЩϸ飬Щʥ˵֮ɲô˽⡣
λͬΪʦڣһλδ£һλµĺ𣿡
ǵİָˣǴ컯ʥҲصĴڣһλʥΪģٶһλͬͬʥˣλʥͬҲͬʦôͺֵÿˡ
ңһЩʥѵ𣿡Цǽһá
вϷǵϢû˵ѣһٵȷҲһλ棬ôֻܡҪôԼλķԼŻ߱ͬ䡣ҪôԼλתȻĻѵĿһɺϽ
ˣˣţүӶԣ֤ԪʱǱһҪ˺ܶ࣬Ůһ֤ʱ£Ӧʲôɣ
Ȼ˵Ů洸һûйϵԼΪܵһٵӰʥ仰˵ԼվڸͬתôԼһλԪʥ˼С˱Լһ٣ĿǰԼӦԵġ
ѡԼһλУϿԼתݣǿ˼֮ʣϵЦԽãЦɱе轣ŵԺȥͷס
ߣֶҲƶ񣿡һ㣬Ϳ轣ڡ
Ȼ㽣ҪһλԪʥ˵۹⻹Զأʱһȭͷͷᴵһһֻȭͷס
ѻɣкһԪ۾С
ĵ֮һҲʼ鱦ڶ࣬и⴦Ԫռ䲻ִ

ʱָоֻȭͷ˹ЦѼɣͷ˽ȭͷ𣬲һκǳһһȭͷȻ£һȭͷֱ˺ݺš


ǺǷҲȻһȭͷǷǵʬһȭͷ̫˳
ԪϵۣоȭͷϢǲסȷԼķơ
ƺһ⧲֮±ǼȭѪӱǿﻹһɵģ
֮󲻵ȷȡЦ䣬̫֮˱仯ֱ߳Ԫϵۻվںͷǰ
Ҫһһ˼𣿡üͷλ̻ʥ˵״ʲô⣿ҪĨɱȺߵĻοཫԼֵһ𣬽ԼͺֿȻƲǸãҲˣȻʲ̻ʵĶ֣ôΪνǶһͷ­ǽʳ״̻ʲ뿪пԣ
һ·̻ƺҲƵáûгȫĸоһĪλ׼ȼ̳ҵλɣ
Ƿ룬ʵ̻Ϊò÷ȥ롣̻۳ԪϵȻģһ£ǺٵԱȷǵʵҪߡԵһԪ̫۷廯徳۷壬ⲻŰʵô
Ѳλ̻׼óȥȻһλзֹĺͬҲĥһ㡣


ڰʮ ̻ʻԭʼ
̻ʾࡢԪʼβ񡢶ȵȹƾΪҪıȡԪϵ֮λ񣬲˵ǸϲĻ壬ȻҲʱһ˫ֱۡ
ԪϵۻǷ˸̻ʿ֮ΨкĴ棬Ȼضʿʼ֮˵֮ݻ̻һ̻֮ʴ֮Ȼ֮վǲǰ̻һֱԾԶ֮ͳأƶʤ˸һУôǵԪ֮λԪҲҪݻʬ뱾𣬷Ψֺ֮֡
Ԫϵ̻ʵҪԲԪʼٵķ࣬Ҳȶ컯ҲӡԪϵΪ̻ʾ֮һȻҲ֮ȻĻҲὫĿڴ˴
ԪϵۼΪΪ֮Ϊؼһλʥ߱ԭʼ֮⣬Ҳ֮ԴΪ֮˵ΪΪΪΪ֮ʿΪԴԪΪĿꣿһнԪϵ۶ΪؼһλϵۣԪϵҵλӰ쵽٣촿̫ܹΪʶӵͥɵҪɼ֮ڤġ
ۿ˹ͬԻһԪϵ۷̻ʵķභһ
˹ȻԪ֮Ϊóһ߸һĿⶢźǱߡͻȻǶĻ˫ֽӡԪ֮ѹǡ
ǲٶȷʩչֽӡжȥ֮üĴһöԪӡ
ڴ˵Ԫϵֻ֮񣬵Ƕƶ˵һĻԪֽ࣡߷࣬Ȼп֮ݻһԪ磬ֱӽһѹԿ
̻ʵԪϵ۲ûжͨȫһʮѹƷǡȻͨͨ鱦Ԫϵ۵ѹҲֻǵĥ˱һ֮ɽӡ鱦ʱϣһ徳ܻҪǿһ֡

Ӳ˲֪ãǻ֮һ״̬Ԫϵд׷ӡҲʼѧԪ統ݵ෨Ҳӡ֮СŷǶԷ⽥ԽӡһݻصľһԪ֮ڻһһöԪӡЯ֮ѹԪ
ϣڷԻԪ⽫ǻʱ̫дһֱӾͽ˽ȥ
ˣһº͵ڿռ𣬷æܣԭ̻϶˿Լ
ָ̹ѾԪϵ֮λɡ
ǳһ£ҪԼ̳Ԫϵ۵λ
ȻЩ̻רӦͺܹȺһʱԪҲĸ׵ˡ
ĸףǸոߵԪϵλԱߣͻȻһ㶣˼
𼱣ԭЩҪ㣬ǼһҲ֪ͦİɣ̹ЦЦȻλϿյԲӰ
̹ŵĿҲ˹ȥԪʼԵĳ
ŮҲڣסˡ
˵ѾͷԭֻҪǻû׼ǶᴫҲżˣңȻҪᷭȥӦ࣬Ͼ컯Դϡ
ôǡ
Ҫ֮λһȥʥˣﻹ棿ֱԪʼȥԴˡ̻°Ԫʼĵһøϡ
鵹ͦģ̳Ԫϵ֮λǿѹ˿Ӿأôȸ˵һ˵һٻɡ
ϴһǫλһЯ󱲵ģ˵Īǡ
˵ĻᶼˣȻǺģ˵Ҳһǿ˵ȷʵʮλʥˡ
ʮλ
Ů洡ϷλλԪӡˡˣԼλʥֲʥ˵ˡ
ո˵ԼˣĪ񡭡
ֻһƼ¹˶ҲҪɢˡ̻ʿЦӦ֮磬Ȼȫɣ

Ȼն̻ӡǵȷԱЩǱ˵Ҳ벻βи֮£ʱҲҪǽǣɶȼ̳ȵ־
ôǶ˶٣񵽵ǲԭʼλ̹ţ
ȷᡣ̹ųĬһ£˵ԭʼŮｫỽѣȻµҲῪٶɡ
̻ʵĻһ֣صԭʼݼ񡣡ȻӲ̹ߵĴ
ɣ̹ɫӵĿһ۷ǣȻԭʼῪ٣ǽµ˲ᡣ
ȷſȥʣֱ̹ӽ£ֲǷգմŮɣϵǸĸһС
ĸ񣿡ǵڶ̹ἰԼĸףԼƫ컯֮ǻе컯ԪĪԵĸǸŮ
ܹԭʼܹѣԭʼӵһ·̵ĻᣬλŮ
ŮȻո̹˵Ůʱ򣬾ȻҲˡƺ̻񿪱ĵλǺۼҲܸͬɣΪҪôƺŮ
Ӧø˵һЩ飬̫ϱӡվöԭʼҲ˽⣬λԭʼ֮˸ɡ̹Գ
նɱ׼Ӧ֪֪Ϊʲôô
ΪʲôⲻǷǵɻҲɻ׼жȻҪ飿
׼õһ鱦ڻûü¾ͱȻ׼н˹֤Ǵ׼ȻҲǲģϵ֮Լ֮³ɺ޼λʥ˴Ȼһ֮֮Ž׼᳹ɱ
鱦˾䡣
֮ۿ׼ңһҪ׸컻ػˮ
ŮҲͬˣ̲ס˵ִ˲Ͽɰɡ
˱ǣסأ̹Ż䵱Ƿһ˿ɬԻͬῪٵضܣκﲻФԭʼݣȴ˿ɳ֮
ˣ뵱λħɫһ䣺˼ǣԭʼԤ
ȻǴ֮ͬ𣬵ԭʼ濪֮󣬻֮б㲻ΪӣǿصʱȻҲЩ顣


ڰʮһ ʥ֮
Ȼڻп治һɵĻƣϻҲոտʼԻеԲࡣ͵Ůֹ㣬ԭʼ汾Ҳֻȼ档ῪΪһˣ֮ףλʥ˵ĵҲΪԭʼ棬ģ壬һЩҲͬ棬ͳߵĿҲͷ۵ԭʼ棬Ҫȡԭʼ˶ǵһ
ôȻһ£׼ʥ˵õĺ鱦ĻԵ𣿡
뵽ˣ̹Ҫ˵ȴŮ派ȻҪͻǸ磬ָһٶǷ컯֮С
Ůԭսʤ컯ǧħˣսʤ֮Ȼֽһµ硣
̻ʣŮҧгݿ硣һƣͬһʮǧٶ컯ÿһжһ屻Сƽİ취̻ҲѾҪƿֻͨڲ컯ԴȻƻһ
ǡǿ̻ʵֶɫŹһֿ¾ЩΪ˰ɣ
ⲻģλĸ컯֮ķ̹ŻԭʼŮ洣ǲɶһ˿Ц⣺ȻѾͷĸԶͬǾ컯֮Խ²ȥء
̻ʵģͻȻһͷòᡪ
ˣ˵ԭʼɡǲƲģһ鱦ʥ˵ҲĶԭʼʥԭʼţ鱦Ǽ鱦һΪ˰ܻԭʼ˶ն
ɱʿ𣿷ľȻǸǱЩ˸ˣ
׼ˣ֮󿴵Ҫؿأ˸һʤ˳ӶʥȻոճʥԱ˵Ҳͨشʱʥ˰Գںͨһѣֱñ˳ӽͨѹ
ǼһһֱΪԼĺԩɣôԸˣʥ˳ӵޱͨʥλ䣬Ȼ۵ķԸɱˡ
ʥĪô˲ɣ
̻ʿһ壬͵ܹ֮ʥΪֿݻ˹֮ͨ׼ʥλ䣬ȻɼĥȥʥġҲǰܹ֮ˣǽ˷ǸδɵСǻ㼯֮۵ϷԴԸԼĶȻֱӽʥĻԱСͬ
Ҳ˵׼ᡢͨһλʥôڴʥ󣬷ſ²ٶʩչһηȻȱһҲٶɱʥ˰ɣ԰ͬʥ˵ҲǾһЩ࣬ıָոճʥ֮ˣȻЩ̵ʥˣűݻСʥˣСǺˡ
Щ൱ʥ˵ѹֶΣ˵һǧ˰١СеıԴΪƣ˵ĻģͲЧ̻ʴʱһ£ǳǸݻҲЧϹѾͷôｫ̫һ̫һԪǳĴΪǿϧһŵơ
̫һȷǷĥ£ȻСʥôؽֻԼ˳СǲҲԣ
ǿԣԱӽֻͨء̻ʳԪʼı£ΪԼΪۻȡһʱʥ֮ţ͸ԪظǼһ࣬ԪʼȻӵؽ룬ҲشΪȼշԴ׷ɱδ֮Ҳ
ʱ̹ǰһдԭʼʮλʥ˵䣬׼ᡢͨ졢䶼ͺ˵ǵùʥˣڸոճʥʱˡ
ʥһ׵飬ȻԪʼشǿԵؽ̫ϵ˵ʱҲⷢʥ֤۲Щʧܣũԯ˻ʹµϤת޷Ϊʥˣ̫ǿԱ
ô˭ɻĪϣ
Ԫ۳ʡԪʼһʼΪԪʼԪʼ𣬾ϵưˡʻػʣػʳ˻ʣ˻֤ȻʧܣԴݳƴʥ˵̹϶һЩԺ̬֮
Ͼԭʼʼ棬һзŶǴͷۣȰаʾͬԭʼһʼûлԪʥ˵˵ʥ˱ͬڻԪʥˣŮʥϵ๴
ΨǰӾһˣȻλնڻгɾͻԪʥ˶಻ֵϢҲȷлʶŮＰһս
һ磿ǳˣԭʼĺŮҲʥ˰ɣô뿪ģ
𼱣˵̹ЦԭʼΪԭʼ֣ΪٵĻһ棬Ŀ٣ܶʼģ˺ֶԳǴ˽֮ԭʼõĪˣλɣԭʼҲ಻ͬԭʼõϣһüλʥˣԽⷽģСûôˣ׼ֵŲλʥˡʶŮԵǷֻһλʥ򡣡
һλʥˣҲ̫˰ɣ
⻹λأûпԻ֤֮ⷽԪݻԼպδɳɾʥˣƫƫҪ߽ݾȵ档ʶʥֽѹǳȻǳСĨɱˡ
ǳô㣬Ϲ⶷ķһΣǳȻһ£ԭʼҲǳĻôν̫һϵ̫ϵ
һܴ󡣡ָ̹˻ΣԭʼǳŮ￪ٶŮչӣ¼į֮±컯һǳ磬ڵĵҲСƺŮһĸҲӦŮǰܹһɾͣѵӦһĸ𣿡
ǵͷȷʵӦԼܹ̳Ԫϵ֮λδز̻Ů϶Լˡ
˵ԭʼɡ̻ʽʱӰݻŮ洺ͺ÷ɵķǿ뿪ⷽ磬ʶȥǷ潫λʥץסѹҲʱԭʼ淢׼顣ûŮͺѹ׼ʥֱӸɳ֮
Ԫʼѵؽ֮󣬸̫ϡԪӦԽ˶ʥʥ˱ڴʱأҪԪʼͬѾ


ڰʮ 
Թˣ˾ʥͨﻹüϸ룿Ͳ֪ʥطĵϸ̫ϵ˵󵼣ֻΪλʥֱʥءԿ̫ϡԪʼԪʥֽҲˣ䱻ʥɱ糹״һ·
ȻԪʼԪӵİӹһ٣ǽΪԷϱԴǰԼʥͶδҲķһ̻ʵԵ
ڷţ̻ʲûʲôøУȻڶǷŶʥҲӸϵϷŵ̹Щ񶨣̻ʶԷȻûʲôøС
̹ŶԽһ㣬Ҳ˲ʱԭʼŮ˲ڵ±ֻ̫ϡԪӡԪʼʥȻλʥˣԪʼشͲսҲΪǳ̫ϵ˻Զݱչء
ҵĻᡣôǸӵλʥֹˣ

ǺǡһԭʼԼŸ˿ɳ֮вסҪԭʼڶƾλʥ棬ôһֵĻ᣿Ͼԭʼô˵棬䵮ʥǶˡ
ǸʥĴһ㣬ڿ֮ʱѾֱӵһλִ֮죻һλִؼһλִؼĻ
˵ҲԭʼĸˣΪõϴıԴҪۺܶࡣ
ԣԪʼճ֮⣬ʥҲԿŶ֤𣿶λʥˣһλǴˣλǴǵĪ
Ϊԭʼǵ̰̹üͷͻȻһ壬ֶһӡ
ԭʼڶǵ˵λʥˣЩħҲ˲ءһ֮£ֱʧȥһϣνĵɽ类ɷ飬Ԫӵʥ˵䣬ԪʼλʥĨɱʣɶ̫̫ϵıӻ¹ӲдԪʼԪɵҲ̻ʵĻ

˵ԭʼȻռһˣ֮·Ҳ˲ӡһʼԺ֤ʼߵʥ·ӣǸϵ̫ܣЩʥԪʥĶԲ
⵹ƶˡʱͻȻ̤
ļָˣ̻ʿ˺һۣͻȻʵ
ҲҪлæˡŤͷǣͬԪϵ֮λ湻ƫĵġ
ߣŲ㣡˵ԭʼֻŮһˡ
ȷǴȱ֮ˡԣҲһ̾ҪŮȿҲԵõ̵Ļᡣ
˵ĶԻ𶯣ȻҲһٴˣ
̹֪ǵɻָźԵһһֻᡢŮﻹһŮһӡݻһ֮һԪ֮תضٶȵ
ʲţὫѹָ֮ˡ̻˵ΪһٴʥˣȻСҵλҵλȻ˭͸˭ˡ
ҡҡͷҲټƽ̻ʵϾҪֳһԭʼҲǰ㾽
Ȼ˵һٵ飬Ҳƶ˵˵ɡһ㣬̻ұһγ֣һкܴ𣬵˵ʥ֮ҲвͬһΪƶûаӰ죬ߵϵ֮·Ůʥ˻з˫ʥҲߵʥ·ӡΨ֮ľһȻѡ˻Ԫʥ˵·ӡ
ȶ̻ǰһ飺һʮλʥУ֮ҲԼϻԪʥ˵·ӣ˶ûаʥ˵ӰӣҲ˶ܵ
ʥʥŷŵˣԽ̻¶ʥ֮λ׼ʥ˹٣ŻױʥѹȻʥĥʥġȻǻԪʥˣǳʥøѡԱ֮·ȼȡһʱʥλȻԪʼ˵֮Ҳ֮ʥ˵÷СͨһѣʥԱӣͨ˲ʥΪһηСԸľһռϷ˥䣬ԱԱԪʼͬѾһֶԪʼ𱻺ʥȺˣҲٵλʥ˵ĨɱԪȻѹɽ繦¼ػĵĴԸɾʥˣʥ֣ɽ飬ĴԸֱ飬ʥλҲ֮䡣
ʥ˺ϢϢأȻҲֵúôЩʥ֮Գʥһ֮ʥǲ̣ʥǷţŮ塢칦ǳǿʥ֮·ӿţڤֻأԪǵɽ磻Ϊʥͬ˹¡
һٻãΪһٵĽѵϻԪ;һٵʱƶ˽֮ʥϡʥҲͰˣڸȵ±Ԫ³Ц
Ů洵Ϊޱۺ񣬼ǽ֮Ҳʥۣͽ׼ΪվҲѾȹ̣պ󱻴ʥλҲֻشԻԪʥ˵ĿڡԪӸոճʥ͸ʥ˴սʱ̵ŵɽʥ˵֮ɢ֮ʥļλǿΧ
̫֮ʥ˽ɱ̫徳ʥһЩԶԶ룬汻Ǹʥ治ת򣬽ȵ滻Ӧķ򡣡̹ɫãûıԴӻЩʥ˵ͷӲŮ˹Ҳ˶ŮһҲ֮ܵķɡָ̹ź˵
ɲʲôԴ˼Ϊ˱Զ棬ûʶֵսı汻ֵʱ򣬺ŮλʥӲǴԴҲܵش
ǳأеץʲôĸ˱ǽǳİɣ
̻ʵͷֻȥǷȻֻһλʥ򣬵ΪҲô׶ԸģŮ˽˶ˡԭǵĿǵȵѹһ֮һӦһ档
ǵͷҲӦ֮⡣ԭʥ򣬱ǸʥҲԵõôԺҲܷȥַǸ棬ȻһƼɡ˭뵽˼ǹԭʼڶȻҵĻأ
˴ˣԭʼΪɻԭʼ棬ͬҲζۺ񣬷Բ˵ĿȻǷԭʼûпԭʼ֮⣬ǺŮҲԭʼ˾Ϊ֤ԪЩ˸û顣
ǺȥַһҲûԭʼ飬ںԭʼĸ綨ͷŶʥҲǶ״̬ﻹб⣿


ڰʮ 
̫ˡȣʱԭʼѾλʥ˵ȡ˴뱾ԴƶŮʥҲܵ𺦣Ҳֻк̫Ϸ˶ʥŮǳݱܡ
ϾԵĿһλͳ棬鱦ɾƶҲ˲ᣬɵ˵һȻλʥ򣬵һǰλȫʢ״̬ʥҲֵúô̸λʥֱӽħ׷ԭʼ棬ȻɿٲãǻħҲмʮλλʥ˺ħΧ·ʥ
ΪǸոճʥԵ𣿷ǵͷʾ˵
֮ˣλһ֮ǿնɱʮλħ񣬵ǰȼѹ
е鶼̹֮࣬Ȼ̹λǱЩԪ֮ҲҪʤһЩħܹʥһϸ£ֻЩħͨǲպһգԪʥ˵վܳá
̫ΪʱŮλɱȻԾĵԴͬԭʼ˵̹Ԫӡǽ̻ʸ
ǣԪӡǣ˼
ʱ̻ʽӿˣǳħʥƻ½磬ǣҲڵҲˡȻŮ־ˣҲֻǿԭʼһ飬Ҳֻȣ֮һ
ŮۿԭʼԱ棬ЩҴϵ̹ӡǽǿлˡΪۣԭʼһ鱣ǳҲʧõһٳʥ
ᣬŮʥЩߣ㿪ʼνĸ𡣡̹ͻȻһ£ΪŮｫȼ˱ﵱȻڵӡǳΪףͬҲԼ鱦Ϊ֮ȻĻԻеԱ
ﵽʥŮ񡣡Ҳ͵Ůﲻǹ˼鱦еӡǣͲɱλʱʥǳձԴպݵʱˡ
ħ̻նɱŮｫλɱǽħѹֻӹһٴӻǵ档ǿЦһλʥ˴Ŵȡ汾Դ׳ǵ棬ȵʣʥƶ֮ʵŮԼ̻ʱˡ
ŮǰԼ컯֮ԭʼӡݻΪٶȿ֮áȻĻʧ˴뱾Դ˵ԭʼ棬ٶȿҲǸһʥ˴ڣҪ۷չһȵùλִƵ档
ĸԭʼӡ»۱Խ˸֤𣿡Ϊʲôôˡ
ԭʼ汻ݻٵŮｫҴߵ̹ӡۣ̹̹Ŷߣ˵ԭʼԱֶΡ
֮Ů֮ʽЩӡǽ̹¿죬ԭʼкеЩʥ嶷ķһϵдıԴٶݻȻ̹Ÿӡǽһݻ
ܹʥȫӡǻ£ϵնɱħʱҲشڿҲһһ㣬ΨһҪѹħȵ£㽫ԪͶΪٶлԪ֮
ʱͻȻζ̻ʶԺ˵Ԫʼ᲻뿪ȥ潫ѹ˰ɡ
á
뿪󣬷ʵ񣿡
ǴλʥˣȻһλɱһλ߻ħѹҲһֱûпĿġ
ĥλʥ𣿡
̻ʵͷڣЩҲúø˵˵
̻壡
̻һࣺһȰڶһŮ½ݻȲϣ˺Ȼڶݸ˻ᡣ
Ȼǵͷǣǿʢ֮ȻҪǸԱ֮𡣡
ǱȻ飬Ҫ˵Ĳ̻ʰڰ֣ȻڶƿȨõ֡

ʮ֮ʱǱҪӮţȻ᲻ƽװ㿪С𣿡
ȻƺЩ
ȻؽҲ׺֮е˰ⷽȻõϲеⷽضȫͻõ񡣶ңⷽǸĵϵҲãΪŮһϵᶼν᲻ϣźƿٵⷽء
üͷ壬֪η
ñ̫棬ǵŮԱЩʥӡǵʱһӡǶýؽǣ㡪ܡšġ𣿡
ܣ̻ʽЩ󣬷ǶĸйǰδеĲ
ݻɱһλʥˣ˵ҪǵĿӵô죿
񣡡һƽȻӡȻݣļͬʥδػߵǰ·ԪʼΪƶģͨȻƢֱ֮¾̫ʥˣȻƢƶܲͷΪʥƶʥ˵ĵߡպ󷴻ǸʱǶȵۣͬҪٶȵڶս𣿡
ʱ˽⡣һ֮ɫ̻ʵȻܹ̹ӡоǵϿɡǣǵӲܺܺõάһ档̫Ϊ̫ͨˣԪʼȻԣǱѡļ̳Ҳѷɫܶࡣ
̳ˣģмˡ
ˣ˵ѾˣĲһѣ᲻ϣⷽŮﹲͬܵ𺦣Ҫһλܹļ̳ˡųң֮ıˡ
Ϊطϵ̫ܣȻҪѡ𣿷ʵ
˭ѡļ̳˭
ΪʥһЩʥмλɱģ̻ʷʵ
һ㶣»²ʵǾţ
湲ʮλʥˣλһλ룬һλѹΨλɱһǱŮǳǳСĨɱһλŮʥͬѾ
ԭʼʮλʥУ׼ǱɱͨǱС˳Ա֮ĥ𡣵Աʹü֮ȡһʱ֮ʥԪʼʥȱλʥַˣȻֱλʥǵĥ̫ϡ˶ʥͬҲǱλʥǵ棬ѹĥԪǱʥλȻΧ
ΨоڸЩħսʱ򱻴ôΪԶħ񣬽ƻܿܣôܽʥ


ڰʮ ֮
İӣҲѡļ̳ˡ̻ʶŷ˵ǰδΪΣ
̫еһλǳɵ޻Ԫظ
ӦԪظɣƺߵʺһƴǲ
ôΪƿзԵ𣿡̻ʿ϶
Ļ̾˿ˣ֮ʱȻȫһԪظ֤֮
ȥѰ̫žַλҲʥת֤Ҳڻˡ
˵ΪôŻָ䣿Ī
ᰵµ֣Ů̥Ĥֻܹ֮ںдúһ¿ͱͳˡ̹ŵЩ˽ģϲһ㣬ŵĺøԱȲ壬λӣ̹źαؽ͸ִƣ
ЩĲϣѾͷԺĹǿС̻
ϣŮ˼䣬̻ʶŮֻһλԭʼˣλµŮ洲תһλˡ
컯з飬ǵֻһ˻Ҳɡ
컯飿ǻ飿ǽ̹š
Ůʥвд顣̻ʴӷнӹ飺ŮｫиᣬԭҪԲ֮һ֮Ҳ˽ᵱӡϧһʼзˣ̫ĸǼ澾ȻҪǿ飬Щһһ𡣡
̫ĸ
ǼҲһŮɣŮıӻ¶̫֮»ῴҲ㽫ｻִƣκ̰ֻðаŽɱҲѭӦˬǼ澵֮ȥһ̤ʯ
̫ĸôģжһ˿̬֮
ջʱֻʣһ֮ͶĸһԵ
̻ͻȻЦԪظǼһΪİӶȻҲӦԲܹѰ˳̫ŵ֮󣬴ʱѷֱٶͶغġ̫˰ɣȻֱֻԪظ춨ԵȻٶ棬һԪ黯
ԣҵȷʵ鼸ֶܹ֮
Щϵ̹жһɳӣ̹ӡǶһӡǱһɳ۳Ϊ̻ʵͷ񣬶һɳ÷ǿס
ʱսľٶȵ䵽ޣűǿٵضЩӡɢΪؼĳʼڡɳɵͷٶѿһ㡣
ǵ鱻Ů컯鱣еӡֻһ걾ԴҲ塣
ЩԴӡɢɳʱҵıԴӦԵİޣʵĸɾҵ걾ԴԾò˵ඣĿͻȻҲ̫Ǹ˰ɣͬԴĪԼֵ˲ɣ
ʵ˱ӻɣȻĻΪ̫ĸʱʣ㣿ֺһԨԴƵģϵͨʵƣΪԭͬһԴĬ𣿡
ǿ̻ʶʵ̬֮ʵôΪҪ޵ͷ­ն䣬ĪΪ֮أ
ţ᲻սᣬѡԪظλ̳֮Ҳ°Ϊһ
УԪظ޵Ĺϵһǡ
̧ͷ̻һۣĸ˼ҲϲŮɣ
䡪ԪʼλǸռͻȻѿԪʼڵĵ
Ȼôͳˣ̻ζ
һѹƶԪʼ̹һָ̻˵ҪָĻôͱٰɡ
̹һĸղŵ̬ȣԪʼ𣺡ῴҲֻΪԪʼҪıȡ̹֮λǲ˵㡣
ôͽˣ˵գԪʼɰ˽̻ʡ
СģһԵķɫһ䣬æӱ׼
̻ЦӻҲ̹֮λһָ棬Ԫʼ֤˲ȫʧڵء
ôⲻһ𣿷ǿ̻ʵֶ𾪲ѣһƼΰǴ
չʾһºΪ̹֮ɣ̻ϷıͷһĶƣ֮н̹ŵ෨һһչʾʮһռ䣬ʮһλԿͨڷǺԪʼǰչʾ̻ʵĴ
Ԫʼ޸죬Ԫϵݻģҡҷݻ磬ǶҲűƿݡݻء
̹֮֮Ԫʼ֮˿֮ǾžŰʮһ׷չ̹ŵĿͨ
̻ʵķ಻ҲһЩŮ硣һλŮԳأеŮһ鵰أеǸһཻ͡
ЩǣеȭͷȻλеطΪ޴磬е̫һһλڴ֮ϳ˯Ȼʢһһλ硭
ЩεŮ񣬻һЩĴƺڰ˫أҲе񿪱磬еǴ߰Χ磬ͻҵ໥˫˫ȵȡ⻹һЩֲﴴ˵ص泤ʵлȵȡ
Щ֮⻹еķԻԪ̬еȪˮеԻеԷ籩ееĴһɫ蹵Ԩ
ֱ̻Լͨ˰ʮһִķȻһ޸Űʮһ֮ۡ񸫳Σ̻񸫶ԪʼһȻ̹࿹վԵֿλ˳
٣̹żΪ֮Ŀֻ֮һҲԵ
ЩƺʲôһԪʼΨһı仯ˡ
Ȼ̹֮Щ⣬̹֮Ԫʼ֮䣬֮㻹Զء
ʱŮڵǸ类ƣŮվɵ̻ʺԪʼм䡣
ŮɨΧ澲ŵķǣʲô
ôͳˣǾȵ鲻Ǻ
һƽЩӡǵȷѣЩΪǧһһ컯Ȼ̬֪ǵ㡣ֻҪ㣬ôͿӵԼУڵǶ컯ֱӽ𣬵󱾹ֻҪƻͿˡŮǳҲ컯Ϊר
ôˣôűŮ洸о̻ʺͷǶ˵Ŀⲻɻ
ѾͷҲ̻ЦǺˡ̻ʶԷԱߵһָɣպˡ


ڰʮ Ԫ
ԭʼŮ֮ʽԭʼʥӡ¾ۺϣǿ˵һ˲ܽȻָ֮⣬Ҳ˵һЩʥת
Щʥв˶ǱԴһ٣Ů洸ԭʼŮ಻̻ͬҲһֱԷϣƺ֮
ŮҲǷϣ̻ʹĿ࿴ˡλʥˣԲ˵һٴҲѾ׸ԭʥȻ絫ҲŮ屾Դ̻»ǳʥʱ׼ʥͬҲˣ۱ԴһٰӵʥҲȳʥ
λʥΨŮһƾΪǽ๦¶컯֮ʥ
Ӧ˵춨Ϊ𣿡̻ϸϸŮ洣ԺĵĹ׼ˡ졢޻Եɽȵȹ£λҲŮ֮
Ķƫã̻ҲԶ֮֡ϲȻԪظޣĵϵΪµĺ֡ξŮһϵĴˣǡϣˡ֮ȻҲõϿɣһ˼ԭʼǵ£Ҳ̻һ̡
̻һнԪʼˣȻ϶ԪʼһָԪʼǿбѹƵԪʼλ档
ԪϵۡԪʼѾ̳Уǵһл˶ԵʻԭȤɣôڵȴɡ̻ʼʣµļСռ䣬ºн
ô£ŮڷǶϴʵλ̻ʿȥôЩ
ץסŮ洵ֱۣԼһӡݹȥԼɡǽһٵɾЩ֪Ů洡ϾҲѾָ䣬պҲסôŮ洵֪Ҳ׼һ
Ůһٵ飬ͻȻһ⣺ô˵ƺҪȱˣ
һƣĹע𣿶һٵŮûʲôҪ˵ģ
ҾңȻλǰܸȤȵײһˣֺαΪ˹أҡŮƺҪ˵Щʲô̻ʵĻˡ
Сʧˡ̻ʿսԭ֮ĳҡͷ
Ȼִ̻֪磬ڸʱ˸ΪͬͶӰ̻ʵľţԶԶЩСӦԡ
ŮԪʼܹʤһȡ컯֮һʥ˱鱦ѹơܹʤҲǿѹΪ£徳Ϊͨ鲻Բɲ̻ʻĶ֡һֱΪѹ̫徳ʱ򣬱Լ徳ĵĸٿ̫徳ķӦһλ̫徳ͶӰȻҲ̻ʰԷˮԵʣܹȺҲ˵ǵǱ
ֻȻҲ̫徳۷壬ûд徳ͲζԱȷǻЩ磬ͶӰѹҲġͷҲͬ徳ΪͶӰҲ徳ҲЩֲ֧ס
ҵǿѹΪЩôͶӰʱЩƿˡһһֹ˵
Ѷ̻ʿ±ԭ֮Ļܱʩ䴫ͻᶫǿϧˣԭ仹Ǻܿõġ
̻ϲ壬ϵġβԭ֮ȵȣ̻ʾŴԴһĪϵžŰʮһҲкܶԵ֮ˣ˷ŮԪظϵ֮⣬̻ҲδزЩǣ
ǸͨԶΪ֮ǽѹҲñܹȡʤЦǸ񲻽Ļٸһἴɡ
̻ҡҡͷ⻯Ϊѹ˶ģҲŲˣʱҪٶ̳̻ʾĻ׶ˡ
ֻʱû̻ʽԼĸ򴫳иˡڼ̳Ԫϵ֮λոϱ̻ʽඥȻϴΪŮԪʼλʱҲ̻컯֮Ԫʼ֮塣
Ů洿ǱǲôᣬǷ˱ϾֳɲԸ÷˾ʹʧܡϾõ̻ʵһηඥպʹ֮Ҳа
ŮңңŮ洱𣬱ͷʮһƷһλβŮ
ֳڹؼʱ̣ܲһ֮Ů洱ڵ꽫Ͷ˹ڵС硣
̻üͷһ壬ոҪٶȷ¡ҲգŮ洷˶˸һ沢ûиϵþͱԴԱԭʼҲࡣŮܹˣ֮ҲΪڷõ䱾ԴԲ
Ů洷˱Ů洵õ˱ԴԲôŮ洽ԱԴٶ͸Ҳ÷ԲԴôһֻ۱һֻ۰ɣϾʥԭʼǲ˲٣ҲԼĺ˰
ڵõŮ֮󣬷˽ͬһȻһΪһʮƷ߽һ壬ԭβһβཻΪһ塣ڵõŮ洷౾Դİ֮䷨ԲһɻԪ̬֮
ββԭǡֻǷŮΪԺ壬Ҳ̻ʾڽΪǰļ֮һ
ҲգȻõõ컯࣬ô֮Ҳ͸ֳɡ̻ʿڷԲ̻֮ͶӰֱɢȥҲ˴Сռ˳˺ⷨԳƺΪ洵ˡ
ϾŮΪ̳˴еλ̻ʶǻЩøУڷͬڷλ֮󣬰Ըǿ˿С컯֮Ů洣֮ڸˡ
ڿ˵ĵ֮Ȼ̳Ԫϵ֮λķȻٹѹΪ̻ʵķע߽лԪʼ徳ͻơ
ǵĵеԶѾһ徳޶ıˡڿ˵ĵֱ֮Ӹݻĵ塣
̻ʵзʺбϣֱӽķ뱾壬Ȼʼݻȫµĵ塣ԭ·һβһ޶洵塣
ҲҪ۸һķ಻ɣ˸ոս̻ʵСٿǱߵı仯Ц
ûЦ꣬ǵٶȱ仯β֮Ҳʼ߳仯γԭ񣬵Ԫڷۡ
ԭˣ̻ЦˣССȻҪԪϵ۱仯еĵ廯
֮צ۽ƣȫһ壬Ԫϴ
ʼţЩʼ˫ζӦԭ֮ɣ
ԭʼɣϢٶȱ仯һ̣֫˫վǰ֫ݱ˫֣צҲȥסڡۻȥצľŸֺγȫγࡣ
̻ʵǵ֮ԷǵĴ㿴ķӦþͿԼ˰ɣ̶ݻԪ壬СӷëҪˡ
֮׽ҲͷٶݻΪԭ಻ͬ˵ʵǵ壬ǷǾε̶ܹѰҵĵ塣ԪϵۣһĪϳڷܱߣγɽƻסǱ𣬶ԺһԪ
˺Ϊ̫Ԫϵۡ


ڰʮ ʥ֮
Ԫϵ۹λҲоλϵ۵Ĺ
ľޣԭյĹâϿճֵĽɫѹƣɫֱҲ
ϵۣλϵۣԪϵ̹֮ŵĻȻǲ̹ŵǼ̳λ֮ȫ̻ʵϵ̬֡ʲô΢ϵۡϵۣǲϵҲв硣
ɫ죬΢ڲס˷ܣǵЩҲͬǭӮȷǵϵˣԿϷ׿ʴۡ
ʥĸĿƲƲʣλԹ֮ӸǰˡҪǰȻҪƢǿѹŭ𣬵λʾͺûһ㣬λܵв˲һ㡣
ʿ˿ȻһڣԪϵ۹˺֮ͥ۾ɾҵλ̫֮ͥ׽Ǻڣ
Сڡ
ԭڴһȻΪԪϵȻҲҪһձ칤۵Ԫϵ۵Ĺɡ
Ͼ֮ȻͥûͥͬǵĸۡǽԪϵ֮λĸۡȻҲҪһˡ
ˣ죬ӳЦͳ˧Ԫϵ۶Ѿպͥкִظͳ
Ԫϵۣ̫ʥ˵Ȼó˷ôҲ˵֤ʧˣͨҲ׼ƽϣæȥҺ档̫ʥԥһ£Ҳһȥ
һͦ˼ģ֮һҪʶһ¡̫һ̫һ濴ǳеĽɫԡ
ô֮ʱ㲻׼μ𣿡Ϲ̫һʵ
ҪȻʥ˵òڡҲںñ߹ģ΢˵ȵĻҲҪúôһ²ǡ
Ԫϵ֮ͻȻһλԪʼӰ֮С
ԪʼʧˣȻֻԪʼλ׼ӷ𣺡ĪǸ֮ʲôʷȻĻô᲻ˣԪʼҲֻܻȡһλ
ӶԸ֮²ôģȻŶԶ컯ܸ֮Ȥǰ֪֪֮ѹԼò࣬ҲͲپǿΪ
Ӷֶһλ徳ܶһպ崫ҪһЩˡǳ壬ͷλܣŮλ컯ʥˣҪӲˡΪԵİټɿһˣʱΪŵĴȻҲòȥ
׼Ŀ⿴ޣĴֽ֧ܵҲϯһ֮ơָãҲ̴ֻЩˡ
ںľ֮ǻˣǵֻ޵ʱȻһЩ̣ЩŵĴֲҲʢĻ֣һڴ֡
ԪʼӰոɢںͬʱ֡һβʮƷ̨һŮֳһɫ
̻ʻλĲˡ
ĿԪϵ۵λ֪ϺҲλλñȻԤϡԪʼȻЩϣҲ˵֮СɷŮ洶õλ㲻òúĽʺˡ
˵β˵Ǹ춨ԵŮﲻȥæôҲõһ̻ʵķ໯
ֵһ󣬵һаȥ죬λõλض飬ʣ¼λΣǵֵҲµ˻ȡλҲֻ½ɢȥ
ﵹЩϧˡǵ˵켫ɽ󣬷ǶŮ洷˶˵
ߣãҪõҲҪˡŮЦӯӯǺùڸǴһʣŮеһĽҲʹɢ
ûŮֽðæվ̻ʵĻ֮ͻصؽ硣ǵڼ̳λ̻ʸǽһҲǸǲ˻ȥںȻа̻ѹλħ
ɱʥȻѣǶ˵ҲбԴġǳСֻ֮ʹһΣ֮ʹСҲҪʱֲġʥԲҲܹʩչʥλʥɱ㽫ǸģȻĻ̻ʵҲǿз
̹ſٵ棬ҲԽɱħ𣬲һҲʧԴȻԽλʥ˵ʥıԴֲʧҪʱҲΪķչ˵ܲ
˵ףܹɱԪʥ˵ֻиһεĺСҲãҲգǽлɱ
̻ʲԸΪѾӡħķ׼պ󷴹ʱΪѪʦ֮á
̻½գǵ˷׷뿪켫ɽ顣
ŮȡЦ˺֮󣬱ʵ̻ô
񲻹һǿոĹ˼ǧҪɢˡҡҡͷƶûв´ĻĽҲ첻ˡ
仰˵̻Ѿģֻнܸ𣿡ŮüͷԭΪǿԵõ̻ʵֶ֧ѹƺΪһٴʥˣĲŮ洿ԶԿˡ
ΪԪʥʥһҲûʲôķֻܵ˵ҲԷΪΡ˼ͼݻԪʥˣһʼ׼ʥǰȣҪѰʱ̵һǵȹ̿ʼԪúѶΡ߱ǿʼݻСõһٵĵ۱Ȼﵽز
ݻСšǳСʥݻСĳϽѾʼݻɣ֮󼴿ɲ֮
үӿӦһ£ôҲϸٵʥˡŮ洳ɵԱֵĻºɣ
üͷ̫ˣºͰҲҪúŬǣεõָ̻¶ڿ֮ҲΪͨҪǱչعɱҪп֤֮Ԫˡ
ŷҪ֤Ů洷Ƕɫһ䡣˶һۣʵ²׼񽲵𣿡
ˣǷ֮µĿ֮ࡣ˻ؾʱˣ¾ȥˣÿҪͬУ
ŶˣһţүӶһٵҲܸȤܷͷｫƶһٵдУүӼҲˡ
ðɣñҲҪүһӦԺ顣Ů洽ӹоķһб˳켫ɽ


ڰʮ ħ
ڷ˵Ļӳ춼磬Ů洺һ·Сڷ˻˻֮Ůתӳ졣ʱŮ洰ƽڷķԼĳ֡԰ֵ
˼԰¥Ů洵ɽȻڲ¥ӣϰΪβٱ˵ǳԶȥˡЩ֪˸׵ˣҲֻΪϰȥչеҲûʲôʡ
Ȼǵ˽һ죬ǶԷ˵ӰޣҲǴҴҹȥʱˡ
ǱʬҲչʬһ֮Ȼһȥ԰ѰŮ洣˸˵һЩΪ˵顣
ñµĵΣŮ洶ڵСֱ֣ʵƶûݴĻµĵӦþǻ֮˰ɣ
ŮҲ̬أЩֳʱʱ龳磬Ȼ־޵аԲעὫͬΪһֻѭĿܡպп֮ҲѱصĽĲĻҪء
ȻָŮüģΪرԻס겻
Ůĥһ£˵طһӻ֮´ﲻ۵ģҪԸʵڲ١ԸѾӦҲ˰ɣ
ܹôλ֮˵ԸҲǹûȻԸӲǽ˵ʥҲ÷ǵķõܴĲ䡣
ǲˣȱҪһµԸķӡһĪ⣺˷ǳпԴУпղǳ潵һɡƶ׼չأ԰ߵҲˡ˵գֱɢȥ
ǺŮ洵һȻأǺŮ˼߶굽ҲЩ˿
ľԶڷ˵ھŴĿ޴Ҳ໥ЩҲֱڷ˵ľС
ϵĿ޴Ȼ帺룬Ҳʹãڳǳһͬʵ̬ȣũȻǲɡɣ˴壬ǶҲûŹѹҲλ۵ΪǶЩƫ˾һ壬ǵƫҲϱֳǵ
ũ٣һɣľΪѹ֮˵׵۵ʥڣôӵп޴̫Ҳһʥˡ
һգƽâյ̫ͻȻһһɬĹ̫С
ħǲԼָ̫죬Ҫ°½䣿иԼħֱ֣Ͷһŭȵ
ķģֻһħˡԭʼħĹȻһƬͶ̫򣺡Լɡ
ԴӷŮ洴ͷרͳ֮ЩҲѧҲרŵһ̫Ը
ǺŮ派ʹͨޣԭʼħҲ֮ѰҷƷǺŮ洵İлò˵ѭӦˬ
̫еĻԭʼħǵƬ濴Ů洵˷˼ߵ顣
ֱ̫𶯣ȻеķҲǰ飬ֽƢƽ̫ʵħôĸ֪°ɣħҪıʲô
ʽΣ㻵˵ĹϵȻﱾŮӡų
ԭʼħŮԪʼʥ˺ȽϴȲƽ֮⣬ŮӡһԪʼȥԭʼħһ
ԭʼħҪָԭǱŮӡĻȻҲ±ԭʼħܹܹΪָ̫֮ˡ
һǹµãһǹµѣһħĻ±𣿡˻ڣ¿ɻû䵽ħΪĵز
Ǿ͵û˵ɣԭʼħ˵ֱɢ
Ƕÿ죡˽Ծ£ԭʼħһᱻ˸ֽԭʼħľƬ˼飬Ƿһ˿ЦԶǣ԰𣿵ǻ㣡
˵ڳȱȽǣԶзֻһǸŮ洷ǲһڷŮ洶˵Ŀ£˸ͨԶеķŮ洶ˡϷǿ㻯˼ҵӣǵĺȻΪڣ˳еĵϢϰθߣȻ˺ҲԲǶ˵Ĵڡ
ԶеķͻȻ⣬漴Ͱƴûһ㣬ǲԶһǵķͻȻŹһͶ˹
ֱԶǽٻȻŮ洶񣬵ǳķ˵Ƿ˵ʢ֮أȫԱܿǵ˵Ĳ
ۻ֮вȥȻƿռԶУȻ˵ľٶܴ󣬵ڷıӻֱξһӦ֡
ţԹӴ԰¥˼㰵Դ̽ϰ
ǲɣǼϰϰﶼˡһˮִ˵Ȼȥ˹̨ɽĪ˹
ɽĪīʥ壬ŮָѾԪ񾳽磬ī뷨ҲѾΡҲԴӷ߿Ȼ׷һλԶԼ֮ϵǰ
˵԰ſڵǼϰдģһ²ǣɽĪԡ
ɽĪԿһһĪѹŲԾкˮ¡
īҵˣ
ɽĪһ𣺡ǰ֪γƺīھʽ΢ܶ˶Ѿʶīҵзˡ
˲ÿɷ񣺡ǼµĲڣȥ¥Ͽɡ˵꣬˵˶¥
Ҳ̫˰ɣһС߷߲ƽ
ĪϵĺˮȥȥŴʵڲöԸ˵꣬ɽĪæŷ˶¥
˵׻ִ磬ڶ¥ת֮ҲЩ˶֣Ǽ¥¥еЩī
ȻֱʣǵּŮ洵Ļ磬ôʶã
ɽĪԼҴ¥λ͹٣¥һ㲻Ӵ⡪оϵƣɽĪԹԹԽϡ
ôʶģһϿżɽʵúø˵˵
£ӦǵõĴʻɣɽĪԭԲǺŮ洵ǰʷٺɣһλĵݣɾԼˡòǱñӵĿ˰ɣ
ָڹ£ϰַｫϢҳ㻹ǹԹԼ˵ĺáη֣εǰġ
ѻ֮ɽĪн壬ֻùԹԽԼôʶ˵˳
ȻأǸһ˿⣺Ǽϰ˺ü꣬ǼϰҲô뿪ˣҾǰߵģ
ǰҲ֪ǼϰϰﲻǷˣȻҲҪչȥˡ
ôû˵ʲôʱ
ûС
ôЩ¾ʱסˣǻ˵ɡ˴¥ڿ˿ԺĻˮǼϰֱʰɣеˮ԰ƺϰķ˵ǳĵطǴ֣󷨣Ǽһֱʡ
˵˭Ȼϰô˽⣿ɽĪвסǳ˰ɣ
ҪڴץǶˣģ˽̵ķگ¿ڹȵҲ׶㡣ĿһƳĪԣҲ֪¹īܲٴδˣҲѹȣڷ˴԰ʱ仹ʱʱָһС


ڰʮ ̫
ҲŮ뿪Ŀ죬ڵõ֮Ůֱɽȥǳɸץ˴ʱ䣬ȻĻŮ洺ͷҲ徻ˡ
ǳŮһһֽ컯˹һǸƻǻǧƵ̵̫˺ͷ̵ĹնŮ洵ĻȻ൫ҲΪ֮ãӵԴĻ÷⻯Ϊʡ
лʷŮػʵʵ֮ã컯Ů洼̳컯׼֤컯ɽɵ֮ʬһΪɾɵʥˣһҲΪ˰ʬһط活еŮΪ֤š
Ů֪Ҫ֮⽫컯ɽǲ˹ִļƻʵǵļƻҲܼ򵥣ν˵Ըһᣬֻһ취ѣ׼İ취ִһ˵ΣϷռռǳɢ֮
ȻûϿƼ֮·֮ĶҲǴڡǵȸҪһµĿռΪϷ֮ãȻ÷ΪռԿɢ壬˽Ͷⷽ硣
̫磬ǷΪⷽȡ֣Ǽϣ磬ϣܹе֤ͨԪǳ徫ͶⷽʱҲὥǵľⷽգǶҲŮر˶ȹ֮١
һأȻһڽӽǶѹѴµĿռСȷ
˽磬վ֮ΪƶСбһָ۳һ̣һһյƱǹΪ֮á
ôǹסˣŮһţ·һ̸ϵԲԲطΪλľ
ţŮ洺һӣóƿԿյһ㣬ؼƾճ޾󣬶ںҲŮгһ½ΪĸŮ洶ɽ컯óý֮ͽɽһӦ컯
ȻҶ˿ٴ˽ΪϷ֮أǴ˽ԵŮֶһ컯֮Ƭ򣬲ľͳͳ컯
̫һǣһһ̫׿ռ컯
㵹Ǵ󷽣ȻӶȥˡϹһԵ̫һ
޷ӵ˵ǹ£ʱȥҲ𺦣ǼһҲ׹µ˼Ŷԡ̫һһĪ⡣
ôͶԵ
ɣϾһطˡ̫һϹһ£ܹ֮طҪúлл
ǣϹһԺܵܿ˵֮ţܹڶ̶̽ʱɾ㾳磬ͷ֤ԪҲԶˡ
̫һǵĹϹǼһ£ôʱˡ
̫һܸмǣԼĸҪϹ˵չˡǷǺһ֣ϹǿҲֻĦ֧ݴڣȻԸľƵľŻĸ
ҡ̫һ˿ϹⲻЦˣܹ֮Եؾ˰ɣ
ôˣϹо̫һԼӲʵ
ûʲô̫һЦЦٶȿǺŮݻǷ磺ϵۣԪĸĹϵΣ
м̫һϹ⣬ʵ̫һԪۣĳĸ½һٵļҲָֻ̫֮һȻԼߵŮӾԭʼˣԶҲָܻһٵļˡ
ŮȻʥԪۣŮͨ޼֮ҲкܶʥıԴûб۳̫һԭʼ磬ԪȻͷŮ活ǹϹŵһݽ齫˳Ϲ֤ԪʧȻŮ活һ鵫Ҳ޷һѰءԴʱ̫һӵļ䣬ȴҲԸ⽫¸Ϲȫгƽִ
Ƿڸ̫һ̸ʱ򣬽֮Ĺϵ̫һڴ˽ʱʾԴҲһȻᵥ俴ʶҲͬ۽
ϹͻȻЦˣ÷˱֪ͺãȻĻλµƢһôУ
ǺŮ洿ٵϷλΪĿߣΪִһһƣԽأԵҫ䡣ԪΪĸִƾƿΪܵĸ;Ů
Ϊ˸õݻ磬רŴ̫һֹΪѹŮԵʱ򣬱˵ǴӾŻĸù̫һĴĿǰ˵Ǿͷһܡ
ΪΪݻһ磬պ󱻷˷еˡ̫һ˵ƢҲЦ˳ϹʱŮ洿ǿĺܽͲ׽Ů洵ֻҪ֪˸ŮܽӴضһ֡
ģǴʱûʲô˼Զ챣֤Ů洶֮װ׵Ĺϵ
ǿ֮ȫΪպĹչûȻҪΪϷ繩ϷУôȻҲҪй¡ڡӪ֣֮֮λʼΪ˸ӪĶ
֮󣬱ӪðѡȻǼһʼݻش
ܵܵ˼ҪǳƵķǳ˰ݴ
̫һĿǳЩӵд񿪱ٵ⣬طһࡣǳԷΪҲһЩ࣬ǵݺʱ塣Ŀǰ˵ǲýռ䣬ȴӷʼɡ
Ů洶˿ٵ粻һϷ֮ҲϣڰЩ˳ɵ˰ݴС
ûѹ˽ҲҪ²һְɣ̫һ԰ҪºǳæݻҲҪͥ룬άⷽ򡣡
һƹҲкôⷽҲܲԴ򣬶պҲаϹ˵
Թ¿֮ͥȻλǾΪϵǳݻãھŻĸİв½ʱ䲻ϼӿ죬˵ǳһʱ䣬ľ޲һաҲвڸǳɾ񾳽ʱ뿪Լڵͥάǳת
ؼ̷ԻڹΪ֮ͥ󣬸ΪִȨλ۾ҲеĿӵ۸λʥ
ù½ͥͶӰ˽ϵۺ͵Ԫĸ£ȻλȻҪս֮ȵһʱαݻȻǳͶӰˡ̫һָϵˮ˵˽֮вûֻصĴڣΪ˱Щ˱ȻҲҪһת֮ԵԪĸƿŸءǼȻҪ˵ǻ۰ݴȻҲҪڴ˽紫зţǸԪؾǲٿİɣ


ڰʮ ̫
Ů洷Ƕ˿̫ʮʱ䣬Ƶ̫Ҳ˳
ǣ췴ĦԼеöǴ˵ͨԿף
̫Ǵ͸ɽ磬ӷɽĸ߲㣬ȻٽڽײռǴ㵽һö̫Ϊ˿Ǹ˲ƵĴۡ
˵þǸҲԶ񣬶պзҲаԥһ±ѪöˡȻҲһ޵츳ǸЩǰԣܹ콵ˣԷ֮ǰ·ЩǰʦҲȰޣѡټɻΪСֻڷȻǷΪ֮ڲԸѡ±Ѱһö̫׼ȥѰһԵ
žѪ붡蹬Ȼһľȥ̫硣ֻоǰһȻͻȻƲ㡣Žضһ̫ĿʷԼǰ
һδϵԪĸ̫컯̫֮٣ִط˾ȻþݻλķҲ֡һɣڹص֪жҲؿٵĳ
ϵƫ壬ŵΪִ֮طԴŭԪĸĸۿƴѹ֮㴴һ塣֮ڵء죬忪ʼ˿ճ־õսۡգڴ½ɽһսսض񣬴½ӵ࣬ϵ۵ĸٶȲˮΣ֮С
Σѣ콥侳Ҳסϵ۵ĸֵʱҫҲ
̫֮ʮһϵ𿪱ͥ硣һλλӰڶǰ֣мλڻҲţλ𲻾ǻǾʥ𣿻ڤĵعٴִۣƸ˵帣ΪȱӻũȵȣǶԭŵ
ĪǳЩвɶһ˿ɻ
ĸۿػ߱һ塪壬֮ɫֻΪ֮ȻȻõľˣ֮Żд档ĸѷţʩչͨѰʿǿʢ
ʿЩ𣿶нɻĪʵڵĲɣôϵ۵ĸȵȴҲڵģνɫ岻̫һϵһʼʷ
߰еĸĴȱʢɣǲɣ˵֮󣬶ǰͻȻһ뵽һС
һŮվڶǰ趨Լò
оһһԼȻȫ㣬ʶҪλסô趨
أľˮ䣬ÿҲԼ츳ͨԼͼӻԶòŮŮתĽˣֽŮϰλ
ΪһξѪһ̫ҪѪ˸֮⻹Ϊ˸ӡ尡
ϸתأеס
壬ԽߵʦͼһɢɫԵˮľƽͣȻƽߣϲӣͼһŲľ壬鱼ţų̫֮ӣʹ츳ͼһ޴ޱɢԵ̫ˮ壬ڽ֮壬ˮϲԳʱˮкͼһλ壬ųƴ֮ĸİӣųڴϱ֮ܶʱͼһλ顣
쿴ˮͼӡǣӴŮӣЩνͼ񣿡
ǼλͼҲÿһʥŮӵȻƽ
첻϶ͼ˼ƺʥδͳһ֮ǰ񣬵̫һϵҲ嵮Ȼ̫һҰ˴˵ƺҲܸӦҼȻǣôѡһʼĻȽϺðɡ
һ¾תأֱݻתҺһʼת״̬ҲôӤʼɳ
ţƺжͨȻǸԵвɰϲȻϸ鿴ķ
ԭƣҲʹڤķУиԭЧҲ࣬ΪʱٵĲͬЩҼȻڽ̫һʼʱ˵ǵĸٻôȻǵ
ƪһµĸٻߣһԼȻ㿪񡪡ɲ䳤Ͻ̫ļ֤ԼõԼ˳ΪһλòΪ֮ԺʿΪʿ󣬹ѫֵһ٣뿪ΧﷶΧ
֮찴ָʾȥ˳Ȼ󱻳Ϻһͨ˵ʲôҪƽձ֣ȥݣȻ󾭹һϵеķ֧ڽӵɱ˫ͷ
Щ֧ҲǰģŶЩĹѫֵЩ˵ͬҲһֵ
̫Լͷ֮Ҳͨ¶õҲνľֵǵټЩΪǵԸԼݻ
ǰݻһҲνĹ£ôʱǱȡ°ǽ⹦ҲͨõҪƻݻҲҵɱͬҲҵҲҪùµһٵϴ
һСı˫ͷҧһȻöԸӦȥѧһЩ似ù½츳ȥС
еĸĴȱ֮лصȻһ»صеĵĸ

ôͨˮľչʾ︺˺͸תðʿƶרŸȼ
һʼһˣҪЩðʢڳ֮ͿѡԼְҵ򡣡
Ҵҽͳͳ㵽츳棬һѸõȥٶս˫ͷڶİڽɡȻڳֵʽɳ񣬿ԻȡһȡĻᣬȻְҵѡ
⽫ԼдȥȻʼѡԼְҵÿһȻƫ򣬵ͬҲԼϵʦľ츳塢ˮ塢ͬҲԼĸܣսͨľˮͬҲС
ɲ䷢չ֮󣬾ͿԿʼ񣬱羻ˮԴ嶾ȵȣݻһ硣Ϊǰ䲼·ǰݻùƶﻻȡԪʱƶҲЩ֮
ھԸ̫жͬʱһ㱻̫ϲáŭ־һеԱתΪΪ˵رһ߽һԵõҲԼר񣬱ˮǼ̳;ϹսۣľǱľ񣬽ͬҲԼר񡣡


ھʮ ˵ر
һʼʱ̫ʼһȻԼרִ壬ѡһλʥʽʱ
ڼ乲˽ǧʱ䣬һ˱ķðߵģпʵҲǳ壬̫Ǹǳһڵ塣ǵ˲ǽǵԸԼǵƶݻˡ
컹һ˶Ҳǵ俴ðó˳ְһѣڴ˽ͻ۱õܴһʼһֱһ
̫԰ʿͻƣԷȫǲ˻Ϸʿڴ˽ͻƣͨ˿Խ˻ҡֱϣҲѡڴ˽һԵϷҲԻһЩڴȹһ
շŮλȫ絽ܲ׬رĲǿһ磬Ȼһ̫ˡ
ĿĵݻУͻȻȻæԼ
һѾǧˣԴԶڶۣɫ嶼ͨڱͼڴӱר񡣡
ڶӵڶͬʱһԪͻȻΪԪڡ
һǰһǧԶԪڡ
ȻָϲѣȻ鿴µڶԵսһͳڴ˷ۣɽ۵һɾ񾳽硣
񣡡ҲζʱȻ侲һʼĴȻΪˢȥһΪˣŵƱػи˽̫磬۵һ죬Щоǰ·ʿ˵ҲһԵ
ôΪ׵֮λҲҪץʱˣҴ̫ͼǰ֮вͬɵһ˽

Ů洶̫˵Ը
ŨԸȿ⽫ʱ䶨嵮ʱ档Ů洴ϲڶ߿ҵλҲ˽Ŷԡ
ԵõϰʱȻðߵ࣬Щ־֮ȻŹᡣЩ۵֮⣬ҪܹõĴҲܹз֮Ƕ˵ⷽԲҲôڽڶ֮ҲͿԳ׸ķչͺ񵱳ʱһ㡣
ǿŮ⶯ڵҪԸⲻҲȥ˽Ϸһ
Ů洳һ£˰ɣȻͨߣҪҲŤת棬ҲǳΪһѣܳΪеĳһλ۵ԱҲûãҲֵñô¡
Ů洺֪֮͵ĴģŮһ˸겻ɡƪһʼˮˮȽӵ񣬵õǵľˣ˺ˮ忪ʼֻŽȥΪһæ̤ѰԼĵ·֮õҲҪƽϢⳡսľֳʼս
Ů洲ͽȥҲܹһ֮ǶµĴ̣Ů洺ǵĲȥǵ塣
ôﲻѡһЦˣȻﲻԸΪҵĻôΪĸǷɡ

ڶԱȵһķѵʱʯȽͳһȻ׷ѧԲһͳ
ǺŮ洵ɽ̫˵رǰ˷Ů洵Ĳ¯¯иڡ𡢺ɫڷŮ洶ǰ
ǷˣҲ֤֮ͬŮڰ˱֯ͬʱҲΪǱ֯ѹرǶ˳֤Ԫ
ھŮδеʱνĽգķչǳΪճõװƷ׹Ρ諡һּ֮Ϊ
¯н̫˵Ըһ˿ŮңȻŮ洵ɽʬг˿һ̫羭ʱŮ洵ĵʬҲƣԴҲΪʬն״̬
ʬһŮǰȻŮ洽ԼԷ˺ͷǵף䷨ںŮԸףĺ֯ᡣ
Ů洱֯ʱ򣬷ͻȻڣ͸ƶ֯һƽᣬȻ±֯һνɡ
Ůһ٣ո˳εһҲԣͼΪƫϵķζƣֳΪƺʺνᡣ
¯˽һ˿ŮǰͬҲкͽڷǰ
ƼжԸǺõһ棬ͬҲжһ档Ϊ˹˼ɣĲӾԭ֮һ
ǷŮҲ˵ʥ֮Ȼͨ¯һŻ
ǰĺЩܱʣ档ĿԳ˵ķŭ䣬˵ļ񣬶ԲƸĿȵǴҲ֮ѣοǷЩֻЩ΢һûãҪǻˮɺ۵һ𣬿±Ǵɱ˺쳾֮մȾҲҪ˵˵СҲǷǵħ뷲һĿģҪյħƽΪرˡ
ǰһŽ˵ĿپΪηݻ̫һʼʱһƽǸˣ
֮ԷҲϣʱĽȡٶȼʱ峯Ϧ˵ؾʢʱΪ棬Ϊ˲һǰǰͺ̲ĴˡȻĻЩʥǰ·źãŬҲվҪȡޡ
ΪˣΪ˵ŵĽʵĳѾ̻ľֻź󱲲ںݻֻ֮Ǵ֮½һܻŽ˥
ƽĶۣһʼʱȷõţЩеһҲΨһһĽͳ
ߣضӻϹʱԸʹÿ˵ǻԶڷ֮ǰ
˵Ը˻ʿ˵ʼʿϿɣηηԸʹϹҲΪóֱ֮ǵ˻ʵͳԸٶ޵С
ռԸ۷СȻ಻Ƶĵطһ˵Ѿ棬ǾķʿҲܽҩʦ߰ӷһͬڹԡ
ΪɵҵΪܻ䣬Ͳǰ𣬶ǽͥΪŻˣȻֻҪͥ˵Ըɡ
ֻǲ۷Żǵ̶Ըö˵ƣ˻һ˵ԶԶ硣ڷҶǽԸУŻһǶЩȴ㽫۳һˣ˵پ񸫵ŵ̲Ĳһ㡣Ů洸רһߴ˵ҲΪ˴˵ǰˮ


ھʮһ ׷ױչ
ǿ֮˵츫ӡǱܺ׼ôʹãȻ̫罫ǳɽЩƺҲ˲ʥ˰ɣʥ֮ƣ
Ů˵ĲշĿǰ˼λʥҪ˼һ£Ԫӵ徳Ҳֻܸƴһܾ˶ѣ˺ϵԪҲûʲô𣬷Ǻο׼
Ҳţ˵պõءǺǺһЦҲŮ洽͡ħƲֶΪһڷ̻ʽһٵ󣬷Ǳ׼ԼһơȻ˲ʥ˵ĲʥģܹһʱҲΪᣬǻܵķ㹻ݻеһǼλʥҲҪ˼һ¡ħʥ˻£׼ʥӵ徻ʥ˶ΪС
֮һ߲鿴̫һ߽˵رǶ˾ǹڳһʱռɱ֮Ϊ֮á
Ȼ²ûΪֻҪΪ񷢲ȥð߰ȥռɣ⻹ԵȵȽռ˵ֻ߽ðߵﵽǵĿġ
ǳͺľ޵ʱӽһձһ꣬ںĹһǳ̫꣬ꡣ
ֻһϷôϷпԶԳȴǳһΪ˽˶Ե˻ԳΪһڴ˽ά
ͨ˾ǷЩеķҲ˽شϾ۲ԵվҲԪƣǳͺľ޵ʱ֮ʱתۼţЩɵķɲܸһὫԪɢǳȻŮ洵İ½תٶС
ǳʱż죬ǾŻĸλŮ񿪱ٱ̻ʵĺĴ½в磬ԪԴܸľ⡣ǳʱ࣬һܳɾôٶͷĻµҲмλ硣
̫ķľΪƣЩڴ˲ҲĪôһҲԪͶӰ̫磬˳ŷ֮Ҳַ̫ŸǴ̫׷ʢȻԷλʦ洦һЩܵЩɵֱӼУɽһ׳
̫ҲѽݻԪ٣һε˵ԸҪ¿̫磬Ϊ̴ˡŮ洽֯ɺԷ˵һԪʮᣬ쿪ʱسڳʱʱ񾭹ʱѾʱպһƻһݴҲͿԽսˡ
Ů洲òǵֶΣ֮һʥʣλϵɵֱͬӽЩɸ£
̫ʥʣȻֱһ֤ͲλǶЩɾͲҲаԾά̫ҲвתıȡһλԴˣҲԣǽ˲Ϊ֮ٿĴȵˡ
ʥƪ֮аټȵȣ̫½ûʲôԷĶʱҲרõԪĸһרƻص壬ΪĸʧƷȻЩµսʧ֮󣬻һռѷ죬˵ǵӡһȺħ
Щħ屻֮Ȼðȥϸðգˮר漰Ϊ׼ķʡȥ³ѰҾһĺᡣ֮ǣ֮ºأٽ½ĲʱҲٶȿһ´½Ϊ֮ء´½ͷð߿ʼ̽޾򣬿ʼ󺣵ΰ·
֮ǻͼ鿪ûҲܣŮ洶˵컯ͨȫԲ˼˺ɵӰ죬ֱֲ̫ͬ½Щðߵְһͬ
ҲǴҿɽ͸½ƻٵʱ½û󸲸һУΨ۲ӹһ١ǿ˿еħ˵񸫣˵Ըǲ࣬Ҳֻн̫ݻԪֻغ˶ɣһνһԵߡ
ߵˣƶڴסһæȻҪʼıչˡ

Ů洺ˣΪ֤رͬʱǲɵĻ˼ãֻۿŮ洶ûл˼㽫԰ɽĪԴ˱Ҳֻȥ˲ûֱȥ켫ɽ活ʹʣֻʵβײƵĻҲöʡϾŮ洷Ҫ˭αظ˻㱨
˼ֶСˣҲǲʲô˵Ĺϵ˷ΣЩԼѹԼãֻԼקԼѡ֮Ǳѵĸоһĵֱӽ˸Ʋһԡ
Ů洵ֳҲ¹ʲǣ˸ǵĹϵǷǱ߻ԪظأôҲֲ˰
ҷĿǰѾչأŮﱾ活ʹȥѰǵĻҲ˵ڱչЩûиϢϾֳرʶĻ֮⣬Ļһֻۣǳزּ򼴿ɣ˭û¸ÿһ乲
̫Ҿȿ͹ֻǧˣÿһֳһְ𣬱̫Ҿȿʮ̩ɽظʮޣٱӹȵȻÿһԼľǻôеĽл
ǷµĻŮлʵȵµĻֻҪһҧ֪ԣһҧװףҲûޡ
ǣҲֻʱѹ£ڻо̻ʴµĿ֮Ϊպ֤׼

Ը֮ЩһչǷֻλ֮ˣũڸʱȡһַԴҲʼչԴ˵Щڸ֮ջСһϸűչԴ򡣾ȻûʲôջֻһԪʼλǺԭļѰرŵĲַ仯
ʥܵ洫ٷ׷׸ȥԪȻҲһٵʱλʥ顣
ûʥûŮ洵˻һԤ˼ƽ⽥ƣȻ̺Щʥȥ֮ǰнŵʢǲɱ⡣
Ŵˣʦ˱չصһΣ̫ݿһۣЩӷԸһ£ҲרĲдΪԼͻƻԪ׼
µ뷨Ǹ̫һ㣬һɽŽվŵľٶҲ̫֣ϾźЩ㹻żصˣǷôָɵĵɽŲɣϳΪƣ˫ʥѲɸԵ˼䣿ЩӳŴЩŴܰæɱѡ


ھʮ ҩʦ
ƣҪ÷Ŷɧˣ׾ӽӵ̫ĴѶֱȥ̫Ѱҫh顣
Ҳûޣʥ˷׷׻֪ͼıʲôʦ桢˱ºŮ׷ױչأǸĸҲչ״̬콻ԯƵִơ켫ɽλʦУ̫ʦڱչ̫ʦٶ԰ΣΨ̫ʦֻ̫ͥʦձλԲ磬պٲþͱ˸ء
h׾ӵĹǣ񺺳Ϊػô׾ӺͫhҪСĽҲð죬ʦʦ˼٣ٲøͻ
ʱȻݱܷŷâĺãϾžԱҪżhȰ΢˶ȥչˣ׽켫ɽһĻԪʿһҲڣƾЩӲǱƵ
ʦһܹ켫ɽһͳɲˣʱʦҲжôΪֻҪǧԹ֤ޣ˵Ҳһ¡
۵λȻܸߣǱ¶ִع̫̫Ҳ磬س佫Լλһᣬô׾Ӷ˽Ҳд޳ɾ͡
ֻôһ࣬׾ҲúľתµḶ́úĹˡֻ²ԭЩڵʱ׾Ӿûмְգοʦչص£
ΪҪƴһƴ֮á׾Ȼ˵һλԵʧȥҪɾʹٻҪܶǧꡣ
ǣƾҶ˾ǼڼͬҲܰh澶ҡͷ漴һ£ֳòҪְɣ
ϾҲǶ켫ɽһͬɵһ֧ʱ̵δزɡϾǹݷ浫ȻҪιŷɻ۴ڣ׾Ц֮λҸӵ˿԰ȾɽţǵҲ㰲ɣͥҲܷ˼÷ǵƵʱȱȻҪһģҪŴٶѹһʱ䡣
h濴׾һ̾˿ʱ뺺˻һʱ䣬ٿɣʱĹˣñֳһ˺ΣؽһУӵǳԺҲˡ
hһ̬ȣ׾Ҳֻ뿪ôͿܲܵõˡ
֮λ񣬽ͥλ񣬶ЩӸͲ롣
ӷ⣬ȻҪĹˣ־ٹƺϸ񣬳˻λʥҲʥ˺ͥļλ۾Եļ룬Щɽس˼֮⣬ͲԼǡĵλȻҪһͷҲǸͥλ۾ƽƽͥʱҲô
ǷŲͬȻΪԼھݴרŽһ¹žסҲֹڴˡ۾ὫŵλΪ룬ÿרЩ˻ʱȥЩӱӻרִЩȨңЩвʢʱ˭֪¹ԷЩһҲ⡣
Ȼڳ޴ҪǧӰҲףǰЩ̫ʥﰵĴѹ£ͥûٶЩʹӡϾô࣬Ŷһͥһ㡣
żλʥ˷׷ױŴ˵ͷҲͿʼˡڰӺ׼Բ֮£ʩΪ£һ˱ƵֻܽɽţͥǰҲ˲ٳ󣬲ͥͶš
켫ɽһЩٸųͻʱҲɳ˼׾ӵĵȫΪʵ
ܼ򵥣׿Ѱʱ˳ͻλɷĳͻֱӽ׿ķ飬׾Գ𷨺ķչභ
ŵķӺܶ࣬ǶеһλҩʦԨԴλ׾Ӵܵʱҩʦǲչȳ
һɲ˵˵ģŷ֤켫ɽһҲͱ¶ûˣ켫ɽһ˵̫٣ԲķʱԴơ
һ壬Ȼ׾ӳˣôȻҲӲΪŰ˴֮һ¹Ҳ˵ذչ
¹¶ˣʱɲ׿ս켫ɽĶҲϯҲ˲޺ʤϷͨҲҴҸ˹
˭ʤϷͨ˭ЩС֪ۺβ֪ǶϹɶҩʦĻ𣬶ҩʦΪеĻԪô׶Ըģ
и켫ɽӸҩʦĻţﻹ˵Լ٣⿪ӡղ¾ƺͽҩʦĻ𷨺ʤϷͨ
ҩʦ໯ӵ໯ǲ༫ҩʦΪ㲻һ¡ǿļǴ۷壬ķŲ࣬ϷƫӦͨҩʦ౨Ӧͨóս׾ӿ׽һ
ǼһЩԵԴСΪһ۸𣿡һУƺˮֱӱƺת󡣶һˮͷЦ
ҩʦƳϹɫгɾʤҩʦ
챻Ž𣬷żλô˹ҲԽҩʦλԪ֮ţȻҩʦܵӰֻǲ޻ЩҩʦȫʩΪ¾֮λ޻־Ҳù
ô׼ѹˣЩ˼Ҳǻһӵıý˻һйƺĲٿֱӽ޺С
ƼˣŲűЩ·ͳͳɷˣ
ƶɮֻΪǷӣһ㡣ʤ˵±ǹӺߵִο๫Ҫǰѵ׸ԲʶЩˣǹ⣬ƶɮ԰СΣ
Ƴжһ˱޹ñҫľͨΪС
ˣ˹ҲͲݷˣ¡
̫ƿһָʤϷֱͨӱһűԴӡ
ԴС¶֣Ϊ۵е΢κβ𣿡ͷ첼·ڱΣǹͳͳڸǣЩҲԴӱ𴦽
ȵҲԸ£׿鷨Ƿ֣׾Ѿ飬ϷͨҲˡ
ˣ˭尡ʤô£ΪһԼƾʲô߿涾ˣбȥɽȷְ
ҩʦΪеĻԪȷиǵвͬսҩʦƫ˼õıӦͨսûʲôϵ鱦԰ڵʱҩʦûʲôƿԡ


ھʮ 
һǧѣ۵ˮ۳һǧˮ£켫ɽһվںͷһɽ
ɽۣҩʦļ⡢ȽԻɽ
֤֮ȾԶ˲ٿˮܻȥ
ôλ׼ɽ֮𣿡ù죺Ȼˣôöȿͨɣ
ʩ䣬ޡޡ鲿ޡ嫲޵Ĵˮֱӱټһˮݻĺӵӡ
ţоƿ㣬ܵƿеľˮ㻯ЩӵǾۺϳɾˮͶƺС
˷֮ǣֶ𵱳һ󣺡ֺ
ʦ֣ɫԣʵʦ־λܽļӳַ𷨻Ʋɣ
⿴һΪȻɿЦҷɽͶӰȻλеľƿǷλ˱Ƶ鱦λѪɲñҪȥĴˮϵľˮɽͶӰҲ֮ɢƾܹӾƺѣ
ƺ͵еӰˣҲɰԽп࣬ԭΪǰ漸һ㽫Ŵ˵һЩɼΪ˲ȻҲҪ׷ãλǱôͣ
ۿǾƺھӾǼӳԽǿƣһɹˮԻƺɽӣɽϵķҵˣͶżʱ򣬺һ
ذˣһȻһˮɽϻһƬƬƺеĺˮء
գգּ塣һ´ʿҴҶ
ƿ󱯹ͷҴҸĹ˼涾ȻҲܾλӷĵˣ
ʹΪӵвҹðӷ𷨽̻壬пǱͶˡλΪؾʱ򣬹Ϳؾ
һȻЦһ壬빲ò
͵мְԲóսҩҲƣڿλСǧ֮ۡƵķңҲֻܴʮ־Դ
һλһλڣȻˣôҲҪȷָµİɣһ۲ɫ䣺޿µǧַɣ
˵գٶȽƿȡԹһֱָΧڹߡ
᣿оƿͷƿһ䱦иû뾻ƿ֦򱻹ˢ
ΪȺ˵ʱ徻ƿ󱦣ԪʼΪɼֻǺȺҲ徻ƿһɷ鹬Ŀǰе֬ƿǰƣҪ۲ҲȡǸ֦Ҳ׼ʥƣǴ޽Ҳѿ⡣
ֻЦںˮͷǵӰΪ
ߣȺʦǺô磡ʱһƿץȥ
徻ƿʱЩɫ䣬æ֦ջػƽɢȻűƿĳྫӵɫЩӡ
ྫʦ֣ʦܣЩΣ漴ͽ̬ãת˴תŹڣλˡ
ԳྫЦЦŤͷ̬ӦƺһУǹλͬټİɣŹ٣Ȼܹ֮´˾֣Ƿ˱µĵŮ
ȻǴ񣬵רķҲ಻ͬ۾Ǿͨսƫ֡ȳʱҲԷδ˶ı㣬ͰѲɸ˹רӦԿܻˡ
̻壬涾᲻ǰˣôпܵľλв⽫λָ˹𣿡ҵ˵һ˼
ôҪôɵͬҲɵôλڴ˿켫ɽͷŵĴײ¿ԺƽĻҲԸƽһ
ʹ죡Ц׿ʦֶһ٣ôתһˣڷӿʦֶĲڷʤϷͨӱ㿴Σ
üëһΪǼ׼
ôҲĲһ֣˸ƣڷһǼ¶ԷŲûʲô𺦣ǿл˴£պ󡪡
λﲻý֪δ֮⣬ĬĬ
ĵоȻûĥԽؾٶȹҲǿˣôڴ˵һϲˡ˵˾䳡滰е˼Ҳֻס
Ѷɣûг׷£ֻڱʤĶкܶࡣλʦֺ@ʦ㲻ڵ£ôҲҪֲִУȻĻҼʦܻЩʦֶҪ۸ȥҩʦ໯Ϳ潫ƼˣҲҴһ⣬Ųűˮûķ
ôΪ˵˰ɣ׾ӰԶԫh洫ͨ±ʦǿƽٻмֿܵġ
ȿ˵hۿ׾ֱ̬Ӵ˵ֻʦÿƿɲУٲǿƾѣе鷳أ
ӦˡЦˣܹλһѶҲûлҩʦֵӣ֣ƶɮԴڷ֡赭дͰԼǰзķ͸˼Ϊ
⡪ЩɣʱһͻȻڼԺ֣λȻӿһɻԪϢ
ҩʦ٣һУʶݾŹҩʦ⡣
ķҲʶۻۣˣҩʦ»Ȼ˵֮ǰ걦ƶɮ۵ǼƶɮҲ֪ƶɮҲӦˣʱƶҲҪһ֣Ҫǡ
εºܾȻܹλ棿ʱɫλٲ𣿾Ȼܹˣ
ɵ֮ţҲвǿǵķӣһλҲǷƾԪ֮ŵӢš
ӷתںʱ걦֤λ֤ںһǧӷ׷Ķз
ںҲǰӷļҪ֮һںĳӾҲĹ鼪֮߳ΪλҲʥЩˣǱ׸ںĳӱ־Ҳ˷·Ķɾպ
ǰλλԨԴȻֻһ֮ԵǱݵ㻯ĹҲռݼλǿλá
תתҲգȻλ涼ˣôҲٹҪЮôǼҲҩʦ͹߰æɡ
ྫӵǰȥԼˮͣǸûɫԭҪȥྫӽӵʾŻȥĹ


ھʮ ɵ֮
ûˮˮַǷЩ׷ǰݣ̫ˡӡʥĸ޵ʥĸʦɽŮɵȵɵʿ˹
λҲ䣬ֻڴλһ䣬ԷŴ˿в֮ʵŴˣȼɻ׷ױáŵôߣֻǱʦֶ˵þǱֱǸѹˡ
Ļֱⳡһޱߣ֮٣
˿ɲбˡɨɨɣλЩ겻Ҳǹ˼Щѽ֮˶޿κպǽŴ֮һʱȻ˵ʦ棬Ϊʶ顣
鱦ʦɫһ࣬νİ˴ز¹λ⡢͡ɵתš
һż鼪ǵ鱦ʦѶȶֻλ˵ɢ֮˷Ҳ޷˿ɶ鹬ɣ˴Ⱥ֮ǰɵնȴͶǽرͬõżʹãŽ߸ľ߸һһ
λȼƷ棬ͬҲ鹬λȥ𲻳Ǹûд棬ΪȼƷĹϵҲͶһ
Ļӵ˵ɫѿѣǾŮʵôкθ߼
߼̸ϣֻλΪΪŻʹ˴ˣ
ֱ̫ԪȻ侳ԶϹźģֱ죬ɵеأִ֮Ȩ
ɵ֮֮ʤ־ѼʶʿϲΪˣԳĵķ֮Գ֮ͨ˥䣬Žؽ˶ʼз֮ʢ֮ħٴУħ˸÷һǡǡɨɣλԸ֮֮УѲɵ֮бûзħ֮
ɵʢΪлԪõʿϲŴִͥȨ֮ŴҲΪŲɵ־֮ǵɵ֮·ƽ̹ԺܶʿͶʹ÷˽һ͡Ϸ֮ħĴѹأħĸ𣬸÷ŵõصľ˶ˡ
ԭᶫʥ򣬷ҹ˼һЩ̫ſ񣬵ѹɵĪ浱˽Ƿſٲɣ
վߵ֮˲أɵ˥ԪʼȻ̳ԪʼλʦǼ̳Ԫϵλôɵͳǲ̻֮ŽͳȶУ
֮ԾȻͬĹûǳħʥ˱ܣ˷ŶƵɲԸⴥâˣⲻſΪƾѹɵ
ˣ˵ķкܶ࣬ȺαίȫɾǵĴƣҪŴ˵ͷʹ𣬲֪λԸһ֮Ťͷλɼңֱչһɹˮ֮Χߣһˮ¹Ժݻˮ֮
һλ֮ŮһλضŮʥĸķɲɰ̾ӦҲѲסλŮˡ
ԭһϱ˹ԼԼĵ֮Լһơ
켫ɽλҪˣλ̫껵Ů˹Զ䡢@֮ϡʦ־ɵµӺݸ߹ҲֻдʦܹѹһͷˡʦλԽˡ俴λùò̾ʦȻۺ֮ˡ
Ͼ˳䣬̫˺ЩԪҲɲĿλ˾ȻҪһ޵˶Ҫʤ˰
λų켫ɽ֮˵ҲǺ˵Ϳϼ̳˷˱¡Ůλܵ˱֪һλ٣˸û˸Ҷ֡պɽ˳ʥĻλ͸ˣλʥںӻ̤Ԫ֮ҲǷ֮䣬ЩʥҲˡ
ʲôɶļӵܹȼ磿Ψһܹ˵һµҲ̫һһӡֻһû˳ʥ̫һ΢˵˱ӻҲ࣬ȫܸλᲢۡ
Ŵ˵ͷ÷Ŵ˲ųħ̻֮ˡǰ˰Ѳɱʥ̫ҪѵԸԺɿٶдȼ磿֪еη壬Ǵ˫ʥȷʵЩʥĸԴСѹȲɣżλԪֲܹɣĲǼλһЩķӶѡ
ԲɽЦǷλʥæһ׳СĪûпɽ˲ɣ
Щʥһæгصһ죬ʱҪίܲ
ȻԸǣͷôһԵ֧֡Ӿһٺ״̬ǲһλ֣Ϊ֮ˣ
ʥĸһԷŴԹˣȻҪǣͷȻҲּɣһȫֹֻ֧Ҫ
Խʥĸֵһ౦ݷűһȻѾڶβ౦ͬλͬҲ·һ
ĸһڤڤиӦ仯æ̫ҡɵҲˣ׷ƶ౦һԷŵӰ졣
̫˵һҪ౦ʦֵֽλŵͬ˻Ὣ˷ֻ
˺ܲ¡Ĳ¡ڷһ壬˹ɵ֮֡վȻҲǵĽֲֻ֮һЩ׽ɵķʿȻ󽫷ڲɡյУһͼǰ֡
ȻİӷϿ涾ͳλǷ֮Ҳвٷ޶ӷ׼ĸûиϵ౦㱻ǿ֮ˣƽȻ£ҪܵƽָΣ
ְӵ˵״ˣҲҩʦְ·֮ˣͬҲȼЩɵ֮ˣбЩɢޣƾõ
Ȼӷ׼ĸΪɵǰ֮ЩһˮƽǷͳɽȻͳִơȻ԰ʮ𾴣ǶɾͲͬˡոִɽʱзΪĽ۵
һͬÿһλӶԡ𡯵Ҳͬ˼ȻҲִֻҪ౦ֽ˶ԷŽѹƣôԷֻҲаָͼһӣǵĽ徭һһ
ţ֮ٹѾ࣬÷Ϊټҵһɶ֮ʲôնĺԸҲĪҪˡ
Ļ²һλݵģҪ౦˴ɷ֮С˷ͳ̵Ĵ˷𡱲նɷĻԵҵĳ󣬲Ƕһɣ˼̸
ôԡ˼֮׷׳ͬλıߣȻһΪǾһźˡ
񺺳ȽҲѹһ·̣ͽ˶ɡһ䣺׾ʦֶҪԻľúܹԻַҶ֪λͬΣ
̫һüԭأҪ֮¶ɾʹޣλһʺƣ
ˣ徻ƿʦԵô˶ȡΣȡһԵŮ澽ɹĿ
ʦ֮ƿ徻ƿˣ鹬λи㡣
ó䣬̫ҹɶ
Ǻôֱʡ̫ҿŮеһľ֦ľ֮ǽľ֦ɣ
ʯԪƺĸһϵУӦŮ֮ɣǿѹоϲæʵ
صҲ˰ɣ˶ǵļֵڡô˶ﻻȡ徻ƿеҲɣ


ھʮ ˱
ƷŴͷʱԶںɳİӷӦҪˣʥһͽ˵ļƻơ
ԭûָܹסλʥˣҲûֱӸŴˣͬԼҵǣûһ淨˵ˣҪôɵҪܳ
԰ֺ֪ŵҪڷӵҲûޣϾԭ˻һȻ굫һҲûУֻҪһʥּܽϳ
С˷̣ӷ֮ɫӵķпһڷĴС֮ȻˡŽƣڴʱԴ˷ΪС˷Ϊɵִѹ˷նûڵĻҲԶˣҲǽظֻضǷֻء
ҪĻӷ׷ڶĸ̫ǳԼִͥȨԣЩӸ㲻롣
ӷһԼķţ˲󼺣»ҪԼԳӷͯӽڴ˹
в˳ҷڶ֮֮ȨһΪű֡鴮һŷСȻǹڳ棬ӷҲûָܹʤɵ֡
ڽӷּǰݵʱ򣬰ֶԴԣǴĲ޾ã𷨰ɡ
ҷּһͷһͶ뷲䣬ԻתңΪųռݴ׼
Ŵֲǵųһ֮أ޺ܴȴҲǺľ֮һľ֮ȻСǧ硣ǳǺСǧУԿ磬ԻתЩ罫˻һɳ硣
ӻںͬ˱ǽСǧҲЩٶҩʦΪ¹ҲתΪӶȻһ硣
ڷŵϵȻԺɳΪŸǰӷҩʦҲ˾ְҪںľ޴ִƷŸӷҩʦ粻϶ȻСǧšֱӷ˹죬֮ںɳսҩʦȻĭ粻ת
СǧΪۺֻǿռײߴǧͶӰɵ˵ôӡɷһն¶ЩСǧҲŹԾһ㹦»֮£ŵҲͽʢ
Ƿڣ嵱ִطԶвûʲôķչɵٻԪе㻯Ե˵˵ڴϸһиԵɹӢţͨҲͨ𷨶ƣֻ֮󾭹ʶԶ𷨡
ԭŴˣǺƵһԵõ˼ӳ֡ĵͬǻʶۣҲ𷨵Ҳ󽵵͡
ʵ£Է𷨵󽵵ͣǵֱԽֺ̻ο÷Ž˷ߣ
ɢȥ֮󣬵ְ켫ɽһ¡
ôʦ㲼֣⺺Ҳǧ꣬պܸá׾ЦһҲ԰ȸh˽˶֤ˡ
ţ˵ʦǰҪպҲ֤ãֻ鱦֮ǰȥͥｻʡһˮݸ䣺¹ʦһ׮֣㽫ｻȻס
Ը֮Լǰһ׭˵ɵңѣִ˳죬켫ɽһʦɾҪִ켫ɽͳʦ׼
ԼĻͨ׭ݻ켫ɽԭɽбչصķ΢΢˶ëɽӡᷭһ£Ǳе컯
ԪظʮԪ֮徳ӦԪȻޱ컯컯ԪЩչҲ컯ԪһԪʥת
ŷʩǰԭĵһ׭仯һɷگǵ
¾ôӣͽܶͽͽܶڱչأΪŮ洵Ȱ˵û¡̫Ҫִ活ʹҲǷǴˣȻִ̫켫ɽ活ʹͳôǸŮ洵Ĺϵľ˵ˣԽʣµ˾ˡ
ڱչ֮ǰԭһЩǣ䱻˸ˣȻǿƽٳִ֣ôҲֻ̳ܰıô켫ɽڷǵ˱չЩҲ԰ˡ
˷ִµķگҲͿԺ켫ɽһͥǭӮؽĵعٴۣ˽̿ȵȵڿǵķگ֮Ҫȡ
׾ӣΪıκ忪ʼƴ˷̰ɣǱɺ鸣һ⣬hȥϵһͯȥͨʥĸ̧ͷգȻǹҲҪˣô౦ܸ磿ҲգȥһˡţķԶںɳ֮أĶȻЩСǧ硣λںвûʲô棬ҲԲֶ֮ҩʦҲڴʱ涾ڲҪԴľ涾ʿˡôΪӦȼƷҲҪȥ̫ҵ֡ͨͨˡһӿͥҲеӲ
佫ˮ齻ֱ֮ʼϸٿط棬Щ֮ͨʿأŷҲʩչͨ񼣡˲ͥϾСϢʵ繫ȻһŮϢ֮СʲΪ֯Ůִ֯
жŮŮǵ˷һǾСŮǰЩʸ߲ʺڷǺͨԤдŮպ߽٣ǽŮ߽ٸݳŻʾʣŮĽѲϵ
ϾʵԼȻӵʱŮŮԵʲ˷ţôҪʵʵ֡ȻĻպŮ˷ţôٲҲҪŲ¼ɡ
Ҫսɱ仹ԶԶ磬͸ҩʦλ˵Ĵȱƣרںıߡ
ƫƫλۺ񣬼ϷŮ洷˸ĪԨԴ˶ɲٿ˵ˣλڼ̳λ˺ԼҲвƵ
ں˵ĽȻйԳͳϴ֣һɷ׷׽ٳ޽ЩӵķȥٶȽѹŸĳĻᣬǻֱ֮˺Ŵ˷䡣
˺ģ׿Ȼд棬ҪΪԭҲҪǧʱ⻹ɽĽŮʯæĽ
켫ɽ˾ôܹŲʮˣÿһǸദվõܵ׿µĴֱ̼ܵһǵͷȣѣĿǰ˼ڵҲԸ˼
ˮˮͨӵĽһһγȻΧۿ㾳˳ƽͳͳͶ౦£౦ȷ϶Ϊһ౦µС˷ȫˡ
Ϊ˻۶ԷŴ˺Ҫ޻СǧҲڷŵĹ滮֮У԰ۿɵֱӾͽ˵ʱպԵʱд˷𷨼ɡ


ھʮ ߱
ǧ꣬ǧʱ佥ȥ֮󣬺ƽƽĳܳΪΨһһǧ
ڰӵԤֱ涾ʱ޶ޣڳ֮ر㽻ɶ౦ִƽ̻
Ŷ౦ȱ𴫵ЩؽɼҲɣ÷˺ͷԸķն򱦾֮⣬ǵɵعɷ
Ŷ౦λԪ徳ܹһ֮ˣ̫̫֮ΪһλԪܡ˺йλײӽɽԪ֮ţԴŶӵʱڵ
Сݼ¡ع
ǹùлɽģɡеΪ˰Ǽ£
Ǵ¡صײҿеӰ
Թ֮ڻƺִƹ񣬼๴ֱʹϾ
˺һ๵׾ЩıҲ㣬һˡҲΪˣľºԭתʱӲʱ⣬ʹú˽λá
˵棬ͬҲ֮ܵλǷ֮󣬼ϸŮ洷ǵĹϵĪԨԴҲ˷ɵ³
̫ˣһҵж٣ʱ򣬺µҵҲӰ쵽ˡλҲȲԻβ֮ƺˮͨˮתޣһǰȲչ޹ǹ
Ҳû˸ŽŸסҰٶԺֽšаܻҲͰˣҪǷŰʹǣѱ治ͷ涾ڰӵָʾʱ޶ת˴ޣҲ˲鷳
ôԱ״̬ܺ棿֮д
С֣̿ƲϵֻС񿴹½ЩԺĹвԭЩ֮İˡ
񺺳һǧˣ׾ý˳ɾʹ޹λҲǹˣôȻҲὫ๴ЩҲ˶֮ϵ֮ԼɼһβڶԷ˵巨ࡣ
λµõԪҲˣ̤Ԫ徳ʱ򣬽úһתͺˡ׾ֻҪȻҪôҪһǧŵ۳峹ʢ
ԷΪũ֮ԯĩũѾɾͻԪ̫徳ԯȻûгɵԪôܣԤԯ³ɵ֮Ҳˣɵ֮յĵ´֮գ˽תٶˣҲԽüԷ֮ת
ҩʦϷͨӱеõ˿׷ԸҲѾ·ѰҵĶˣǵǸԵҲѾת˼䡣ⳡ֮ҲҪʼ׮Ե漰¹شҪǲǡ
Сסصͷ׮ԵҲζպ׵Ĳο׼ôԵ˳£ôպҪͬİ·Ҳǿ׼Ī˲Ҫһ֡
Ȱߺ񲻶Ťβһ㱻ĥ£ϸЩƬҲϿպع֮ʱԳ׶ϿĹ
׮Ե׮ҲҪʼˣôʣͥλСˡң̾˽֪Щһõʵ˱ӻӣк֪Ҳǽ
һʼһ٣֮ˮ֮Ŀǰһٸǣ㣬ĿǰҲûʮְա
٣һʼ鶯ǣ֮ͺһеĽҲǣ϶Ӵ˽١
ũԯЩŮҲûһк³ġŮֱɢ֮壬ܷ֮аɽŮɣ˻Щоʬ⣬õīhһʼҲǾ֮ѡ
ͥλ繫ΪʵԵҲ͸ùˣ߿֮ٻȡڰ˽٣ȫǳʴ۸ŵ
ϡԹᡢ롢󲻵ãȻԵ֯ŮΪǿ٣ҲҪõȥǣ֮֯ŮҲҪΪѡĵ׮ԵԵˡˮ齻ʣȻҲ˼Ҫôλ繫Ӧ߽٣ҪôǽŻܿѡ

Ϊһ˵Ů֮õ֮ڳ֮ٵʱȻһλץסǵһλͯȶѣԵɽĸȻλɽĸǶѡŮλɽɵĴߣŮ洶Ѷ˵ļӣҲλŮɡ
ŮŮ֮ɽŮһԿ˻Եλĸ¡λĸĽ̵֮°ܿͻƲ㾳Ԫ񣬲ڰɾԪ֮ȥ˽һɵ͵ˡǵ÷òܳɵ޺Ҳ֮һ
һɵɽĸĽڣԼʳһĸң̶ǧʱ׽ٶһɡڵڳ֮ٵʱ֮ͯڶȴҲܷ磬ֻǰ֮
ʱյԼǰָ꣬Ѱͯתȴɳɵ
˵֪ΪʲôٵŮŮŮһ˼άܵ谭ֻȴȴӲð١
˵һҩҲãгҲգһҲν£ڳ֮۲ˣ겻ԸһƫƫԳֵȹѡ˳ױ֮
ⷨʵҲûϾǰҪɼҲҲ滹вƲء֮Ҳðǣˣί¼ȻһӣһһҲ˵һȴ
һʼҲôģԲŻż۵ʱ¶ģ˴·ֻΪһԲʵ֮£ɽ֮УҲɵһ
ɣڲýɵ֮ʱȻԱ𺦣û֮ҩҲܸʱӴ
һһĽǰΪѰͯתȻۣļᶨǰҲõûҲԸɳ顣飬ȻҲպԼµԱѹ׷¡
Ϊ⣬ָ֮˾΢Ҳת԰һʼµЩǿҲõ½⡣
ڶڵʱ򣬰ΪһۻƾƶԳԭΡ磬ԭЫ嶾˱֮գ˵֮ŨħҪܵѹƣϰ֮ǣϵۻƾƸðԵֿ
Ϊ˾ȻɣҪûȥʥĸȡҩϼ͵ɲݣǴˡϼ̵Ҳˣ˹ϵҲͨһ£ʥĸλ磬Ī˵ҲҲйǰ飬Ұ΢Ҫתǵͷʥĸǿˡ
Ū˻˵ĳ˵İг֣ɵĻǱۺߣ֮°Ҳֻٶȥ˵ظˡ


ھʮ ؽ羪
ֻصŮ洸Ŵ뱻סĺֶβֻصýˣŮôη֣һרŮ洵ֻʼȾֻصнӡһγ
ɫ಻ϵҲͲԽ֫ǰ乲߽ס
ͨѧģ
Ҫ𣿷ܹץסͿˣ˺ؽ಻ڱ֮䡣ŮֽգϵϢʼֻصͬһרڤֻصŮ洽³֡
ۿЧô˵ɵĻؽģ
ǣȥȡɲݵʱ̫ɻǱǰ壬ľǽڰ޳ǰˡ
һ˵ʱһ˼Լ֮ߡҲǺˣû뵽Ů派Ȼڴʱڰ֮Զؽ硣
ȻŮ洹ϵǶ԰׮֮ûҪֻҪ䲻ΥظôҲȥˡ׮ԵȷƻŮеĺŮԭԴͲ⣬ѹ֮ͲŮôӡ
ν̹ʯҲưɣͷѹһԲαʯ˵ôｫһظȻƽѹǣ߻ħʲôʱ֮ôˣ
˽̵ඣŮóһŵʵʳãѵ֮Ϥ𣿡
ɫ΢΢һ䡣
Ǻǣƾʲôֻʮڤ֮ĶһʱѵԶ֮ϣ㶼ѧһƤëѵͲѧˣ
ǰӰνط⣬˷ľҪ˵ȥ֮⣬ķͨŮ洵д֣̽Ժܹѧһסؽ磬ôŮͬҲܸ֮
䷨֮˼ɻΪ䷨˼ɱ˵֮Ҳ𺦡ǷǻŮ洶ǹ֮ǶνĴ۸⣬ֻùµɡ
ǣλͨᦵоʵĥ˲䷨ţҲǽķʹԪ
Ůר컯ͨ컯һ顰̹ʯΪնԻںԼоԼԵʱǲɻȥѰɱŮ̹ʯеİơʱԾ֮úͱ֮ϵѹʹúѹֻصвܻ
ΪƺһѣŮ洿㻨ǧʱ䣬̹ʯѹʱޣŮҲҪר׼һܽؽʰսȻʱȺŮҲ
ŮѰҵͷǰ괳ؽ磬ȻŮһϵҲǣһƣҩʦָ˻ὫԼϷͨԲҲҪ˶һԪԵظԴҲûδֻǻܽڤУð߾ʹˡڰ˵ʱϼ䣬˵ظ漴ɡ
Ů洱ǸŰϢؽ磬ں̹ʯʱѹʱЩڤӦŮλǱ룿
֮ҲҪϺǰ˰ɣл۴׼һѡ
ѹˣŮ洴ͳһںĿڣ㱻ѹһʱǿдظôȻҪؽķЩڤƴ±Ҳʤһ֮ڽ㳹ѹԾҪֶǰ
ԭһΪܹأˣѹֵ׾ӽһŮ洷گڵؽ磬ǹõؽӦŮ洵ԣȻרŮ洵Ľ硣֮ŮǿйؽΣʹõȫõĽ֣ȻҲΪ˴˵Ļɡ
ԭЩٶΪ᳹ԣͿԸڰĽ˶𣿡
ͨǶԹŹضУйŹµĽһ֮ڴУŮҪ˽Ҳֻǿд϶ԵؽڶУʱҪƵؽˡڿǰһ˺ЩȻҲ¾֮ģϾһλܹ֮ԵؽΣ𣿾ŮһϵרŷŮ洵ĽûзӦЩҲ԰ʮŮֻҪôʱ͵͵ɡ
ֻǲõؽʹ˴ҰˡŮڽؽ֮Ǳֻصʱ䶳ĺѹסŮ洵ʤѾǰ
ٽҵִƵؽȨŮ洽ֻȡʼֻ̺󣬲ɳɫ䣺ˣҶؽر˵꣬Ҫ֣Ͽյ̹ʯٶһڹ꣬ȻںؿڵķҲһһա
ƶˣ㻹Σĺ֮ɡҲˣֻصһռٽչ֮λҲġŮ洽ֻصеת֮󳹵׽ؽʥƿء
Ůگ¶ԼαԲǸؽһ󣬶Ů洴˿ԼĴǱ¶ˣҲܼٽ֮˵Щ仯
ԭŮԵĴŰŮλִɽŮԵ֮λĸͬҲŮ񡣶˿ŮĴоȻѾڤװز֮ͬҲϢ֮ء
ǳֻأҧ뵽ģõǳֻ֮㲻ֻ֮ܶ˽⡣۵ķôܻӵиϹһģŮһʼԵϹһ㣬׽Ϊ׵ϹͳͳƭΪŮ洵лʷֻǸϹһ㡣
ڵʱ׼˰ɣ׼ĵǹģƱһ֮ඣ
Ǽһһ仰Щ׼Ǻõġһʼòϣպ󲼾ֵʱָܴأŮںת˼Ȧϵ˵㣬ķ׷ӡһ㡣
פֻصãɷ򵼣ŮЦԺ˵
һʤߵģŮ̬а޲ѣǺҲףԼ׷ӡ֮һ޶ͲֻصӳֻصƿȨҲ˵ԼôŮв
ʲôɿģԵƿֻص֮ʲôطܹӹƿأ
Ȥĵطɶˣ籾ֻصſڵɰؾͺȤΣֻص԰ҲǱܺĵطö컯֮ͨôĸ쵰ֵģŮ̾˿ЩƷζֱӻֲɡ
ˣʲôֱ˵ɣɫֶŮȥ
žֻûŮϣ˲ֱŮ洷ִ˻ҺȻӡȻ徳УŮһµҲʲô˺ۡ
ʲô˼ҲΪúáŮ°ͣϹǰ֮ǰѲþͲԼӰպ˵;Ů洽ˤڵϽ˵պǱˣԻչˡɵػʵǳֻر͸ãִֻض֤ԽרŽ÷ӡҲҪһ֮ʹܹճʥΪ御һ
裡Լʩһ´вǴúܣŮһ£˵


ھʮ 
ΪǰԨԴ컯ΪϲԵһŮ洣ͬڵæֻصʱҲ컯곤ľ͸ΪֻصǰװΡľԭǲ֮⣬ֻصִصСֻص԰ҲвٵĺݣϾؽƫԶĵľ´ͬ
ֻصǵؽתֻ֮صأЩС⻹ֱӳ˰ɡŮ洵ź潫һЩӦֻصгֵʯƸȥ
Ƿ˻һƫֻصʯвٶ·Ů活רſһѵ̾ʯ
ԪظµʥƣڹϴĶʺֻصΪڤ֮ػڤͼã˵أ
ȻԪظƣͬҲǷʹõƣ֮ȻĴƣǷΪƵԵʣνǹƺ֮һ޶ЩŵĵΡ
Ů洽ǳõ𣬽ԭһһתɫŮֻصϸ죬ֱһС
һħڤأŮ洿߸ʮɵīأԽҵֶ˰ɣ
Ů洺ͺг𣬴˳ϹλŮ񵱳ûĥɱԷķֻΪԷ˼ɰˡλŮԼеʱҪûʲôֶǲЦ
Ů׼̹ʯƻϹʱŮ洱㿪ʼ׼ˡ̹ʯ̹ӡһʯӵвٿشԪЧϢϹžͱŮ洸ȥȻҲɵӣϹ֮ʱЩҲǱֽ̬Ȳûֱϵ
ڸոշ֮󣬺ۼ̻ʵж̻Լ֮ҲͶһݿŮڸ̻֮ʵϢҲһְգ컯ֱ֮һ鰵ġ̹ʯ
Ů洶Ժ˽⣬ﲻ֪ԣǳֻؾŮУŮµרſֻԼŮ洵ҲǴвʥ˶ܰаοǺδʥ֮
ȻŮ洿ɲɱȻڵؽƿûа£ŮٲҪҵɶˡŮµһΪܹѹһʱ䣬Ȼܹ˳Ǳؽ糹׷ӡ
ⶾҺӵòרſƱ컯ɣŮ洿Ǿ޴īϿյһСŽɫҺ壺Եؽݻħ۶ҺȷԱ컯֮Щ
Ů洶˵ͰŶҺȻīظĥȻŮ洱𲻾ЩлʵĸɲմȾ
ⶾҺԸĸеĶҩᲢˡ
ĸũҽߵңҽּңǶԶҩʵҲΪóǺλŽҲһֿ԰ʥ˵ĶҩȻʥĲʥ˲ǣҲҪµһʱѡ
Ůִֻص󽫺ڴ˵صְһһȥ˲ּ̳īרŮ֮⣬ǹŵءŮ洶ûʲôУϾһ֧պҲҪͬšŮҲŻҪأһƱźȥ˺԰
԰˼ݣŮ洿ɾ֮زЦǺˣѹҹֻصҲӷ
԰һɫƷ㡣Ůüͷһ壬һŵڷԱߣȻֽٺĺڻ԰С
ȻҪͳεؽ磬ô⻨԰ҲҪ²һ£ϱС
ֻصŮ¸ģ̲ס˵ⵤʵǽʥڤظɲòΪڵԱһ´ڸаɣ
Ůһ㶣ʧЦÿǶˣֻѹϵƺ˷硣
Цһû٣Լ֪ܲ㱾ʥѲ죬ѵҲῴϲôˣһֻصأδȢδޣʲôˣ˵ģĿǰû٣Ů活׵ġ
ŮˮжһֿУ٣պҲˣѾͷԭӶãٲҲ˵һʵʵڲһи֮ˣ֮ϵպкһա
˰ɣŮ洣භ꣬ǵ˼ܹ˭Խ˵ԽͲָŮ洱ӽһˡ
ˡŮ活ǰ飺ѣ˴ζѹҲΪ˴롣һΪ˽ᵱϹĽִƵػʵÿֻط֮߻棬պܶһλʥ򡣶ҲΪ˲øĵ;һ޵ÿɲͬܲõĸĴǣڱװףݲ˵ġ
Ů뼰ͻȻЦˣ˵һĸܹסЩʥӵǶ֤Ԫһ죬ʱǶԿԽٶʱһΪάϵĿ쳤ؾ𣿡

ΪִԵŮ񿴶˷䱯ϣ˴ҴҰ궼δؿԽһΰάϵһЩʥʱѣѵĿ׷£
Ů洵ĻȻ
ӵϵͨӵ㲻˥ͬҲۡʱжٿԵʱΰ̫ΪһߣŮ洵ʺɿʼ˼
ϹͶ̫һĸȷĽ㲻Ϲ⣬ͬҲ̫һаվӪǵĸԶܣݸҲˣЩֻص̫įһ߽߶ѡ
Ůĺļ磬ںϻصһʱʰˣպȻҲὥЩͺúڴ԰ɡ
Ů洶Ի԰һָ԰һľݣԵΪߣòڴúұһٰɡõػʵ֮ȻὫ÷ųȻǳֻһִƣóΪ˾ֻصʥˡ

ԵСͯһϯ÷ǰ˷ģҩʦĵ㻯¶˷šΪ֮ٵʱ֮ͯҲΪһԵǷͯĶ飬ԷҲҪζ黹
ȻûʲôΪūΪ͵룬ϣ㻯ɽɡõķڶѵʱһѼɣԼȥǶ֮ߡ
ɵĽΪΣڷȻǰඣϰҲһζҪ˽ᣬ˵Ǿ
֮һݣͿŮ洺λŮ֮սɼһߣ˵ʱǻ˵һλȱŮ񣬵λŵʱͷĸҹһ㡣
Ҫ޸Ȼһ˶ɳ˶âǳ׶ˡ


ھʮ ˻ʿ
ǵһλҽѧͽմ˵ҲԷҽңԷŻڳʱ˶ȻŵͷõҩʦһŻϵУڿҽҩʦԵ֮㶯˰֮ġ
ȴ˵ɾ羪֮Լ֮԰Ҳɣָɽ¡ȻǰɽѰˣͷභٸغϣһŭ֮Ҫˮɽ¡
ˮɽ˵ɣˮԴԺδ꣬Ϊ˽ʩ꣬ءҰͷ£Ǿɵõ벽֮ңĴڣ굥һҲδܹ˽ɽ£㽫ӴĴˮ˹
ǴһˮɽҪ飡ν鲻壬ޡľͬҲ˵ʲôΪ˰ԲһУЩǺ޹겻٣᲻ǵ㾳أ
ˮԴʱͽλˮ԰ԼӰӡԼٿҲ˲ǰɣðɱæݺͼˮԴٶջء
ûѣȻĻҵԲǰһɿԿסǷҲ˳콫ꡣ
ɲ˽Խ꣬ҲΪΪԼĶ˽£ΧˮԴڽɽһأЩˮĸܣɽ޹
ǿи֮󣬺ҵٶϯȻֵҵһͬʱҲߴҵȻĻֲɵӣƾʲôӶҵֵֻͨϵһҵѣҵں棬ںȽչֻ֮Ҫ˲ʢôԽķչ˵Ĺ½ҵһ㻯⡣
ΪҲҪƺתҵƺӺˮ㵱µΪĸƺӺˮתҵ֮Ǻˮˮ˽ҲʼɢˮͿݽߣȫܵҵתӰ졣
ҪȥˡɫβһŤңϺɽ
ڶƷ̨ӦĴѶ֮Գǰȥ¡ںͷǷ໥֮ҲȽϺùͨ΢Ҫת˼£ԼǾ֮󣬰˽뿪ɽ
¶˭ãԽ˶ȴԲҲܽ𣬽Լ˽ᡣ΢ҲܽԼǹٰת˼䣬νǽԴϲ
ǣ¾һǡڰ굮Ǿ֮󣬲֪ǵɣȻҪ·һ
һˣĿ俴˼䣬겻Ըɸӷ·۷ɱ÷رŸȥûǾϰԪֱӱԭΡ
չ򣬵ڱǰԡҪΥôɵģ۵ĵĪͲǧжȥˣҡҡͷ񽫷Ը߶ڣ
Сڣ߶¶񽫣䶯֮
ɰǰԣΥԺϸ֮٣ȱȥнٰɣ佫һ׷߶ҪȥнٵʱȴɽĴĴѶ˹飡
ӣ£޲׷̲ܽϵ㵹ĲɣȻ֪ı֮˽ǰԼΥµԣҲԿˡͽ
ôظˣ͵ȡɲݣǷ޶Ϊƣպ˽˶Ч£ôֵΣ֪ʦ㻹й˵ƣλҲ̫ˣǰЩʦ㼰ʱˮɢȥҪжˮѣ۶ɽӳжȣĲ֣ڶȵҲ͹ȥˣλҲ̫ˡ
ʦ㵹ǲ֪ʦôɽһݴ˳Υ浱ԵȷҪ𵽵̫ˣϾɶ˼ҽҲвƹ»ۣѹ׷һѵɡ

ʦܣȻдվﲻѹ׷֮ҲӦ˵ԡһһ²Ҳ׷֮¡
Ȼʦ˼ôôɡ̫Ҳø˽棺ʦҲҪעˣϹʦаЩ֮ʦöһЩ֮˵³ȻپǼһɡһʼǼνЩеһ½۲ڣĿǰ˵ǵվһߣԵǳַ̬ȡ
֮߶ǲ»ѹ׷еİ꣬ԭĻţκҽҳ潫ߣֱʮ׷ȳ
ʵڲصҩʦи׷ʧЦҪҪҽӢֱ˵һɣαרŴ½ƶɮ׷
ǻڽɽµ๦ӦȻԲкһ׷ҩҽйִƣֺǰũңң硣
ҩʦһ㣬Ǳ׷ֱӻһһҵ˫Ϊɽһ澰
ҲģҩʦЦƶɮҽֲһ¹ܵҲ̫ˡ
ֻѶѣЩȾָľͱҶ仰Ҳϣ´ЩײӦġũ˦һ仰ط졣
ѣţũԼǰɽ󲻶Ͽ˼˵ǺεȽѾȻжҡ֮ƣҿ˽ƺȵԯ֤ʱҪѵһɱҪʼˣϧ˱²ڣȻĻԺͼҲݳƤë
ʱȻһԷ˱չ֮֮С
˱Ҫ֤ˣũϲӿĵ־ϲλ֤Ԫ˴֮ӦҲνĽˡֻЧ̻ʿٵص̫գ֪λʤ㼸ɣũΧǼλʥ˵Ҳ˹ؼܹһλʥ˻ٶϹ˵ı
˲Щʥ˵ĸּƽϣֱڻ¶β廳һ̥β粻ϽѻԪ£
ЩԪ˻еԪ̥󣬷ٶȽԪ̥飬ԪһӡȻСӡǷݻ編ڻؿͬҲҪӡ
˵Ŀ̻֮кܴٷ˱˲ԺԪ̥жҲؿʲô磬ǽͼݻһ޴ĽɫֽԪȻֽΪط׵ȰԪ
ǬΪ졢ΪأΪһ䣡ǰеӣֱڷݻһСء
Ȼ˽ڻ֮βعסһԪ׳һǱزʴ


һ ݴս
ΪŻĸĽѵ֤ССģŮ洵ΪƵĻرԼ㻤ⷽػȶĿСسɾͷԲʮǧʱ򣬷βٶһ˦ˮΪһ䡣
ˮΪųʼصݻҲʼؼ⡣ʱ˽ˮĴؼ䣬ؼֱ˹鴦ˮ֮컯ˮ֮һֳģ͡
Ϊ컯գˮΪػ㺣ˮֱ֮¶ȱ仯дҹֻкӿ֮Դһһ㣬ڷ˵Ĳٿ½γַ
֤ڷ֤ʱ˼Ҳʼ档ԯΪ֮󺺳ɵڶεת䣬˳ȥͳͳת޸ɾ
֮꺺ľ¡¡£ºʱ־սнʢͳ
ԭũ˿ٵضУʱȻоһ˿Ծĵطæˮ鿴˼һֱũɽ˰ߡ
һţũһ޶˳һ˦ֱӽĿǰ˵˵ľ顣
ǣһԵ˳ɢӦŽӸˣͺ֮иԼϵڻ֤ҲҴҸ˹
ڵķⱻũ֮ũ˿˼侰һɫѿѣũԵǸоũҲ벻ȻǷҪˡ
³ˣһʱǶũļ룬Ը걣˳ũҵλȻð֮踽ũĳɵ֮󡣻仰˵Ħĳɵնλ³ˣũ
һʼλԻ˵չ֣ũҵչиũֲּգֱ֮Ӿʹ˽
ûũǧıӻũܷչ񣬵ӲֱӽλũеĻȳŭڶƶüλʹð˳ũҵ˥һҲڷԤ֮У±߳潫ȳȥ˽ŵӰٶݡ
λƺǷһλ޺תԭ˿ũ˵ƿֱ֮˿ǷʥԳֽЩͶݰɣ
Ȼ̵ŴӳݰγǵؽֻؿɾͲø浽ˡֻҪԼͶת֮ǵظҲλӻǵ쳣֮
ũϳһʼΪʥʩҲûԶڻеũʲôֱ˼ũеõԸԽ٣ũźпŵֶΡʱΪʱλ޺תĽΪзƵ̣ѾǵŭԹҲʹ˶ٶݱΪ֮ǰȺ۸ݵľ档
ڴʱ˴Ĳޡţ޵֣ܵж벻ϵս
ʦǸһ·ڴŷ˱£ũλеϺҲѵö
һ£ǸʦһɣߵҲﲻæǷҲСõ⣬ȻҲ÷Щ޺תڳݡ
Ϊһ䡣˲ûܵӰһһݻⷽ硣ߣƶˮߣ컯֮ŦŷؼˮײԪԷ֮ƶˮ֮ٶɢأѭʹγɡ
ɽΪһ䡣ɽʵ࣬Ĵ磬һɽĴ½Ժⷽγɹģ
ؼľڴʱ˴źͼ˽翪ʼתⷽĸַ֮࣬˵öɽ֮䣬β̾ǽʡ˲ٿռ䡣
ٵɽ绹ЩɳͬЩķȻպеķҲѭûһԼԡ˵ⷽǸԼݻеķǷ԰Ժ
ԭ漰ڻʱ򣬷˿ٵɵȻһȫ磬ҲԺΪ񡣵֮磬˼㿪ⷽҲᱻͬҲǷ󣬽һԼĵȫеĸַ򶼶ݻĪԽ
ũ˴ҴҸϻػѰԯ֮˺ϼƱ㿪ʼԷֹ
ǰЩил쵱һڷйأû뵽ǷŶ˸컻ͳ˼ũһࣺǶ˸ͥ⣬׻屻ѹȻҲˡ
Էʢ˲֮ͳǷһ֧㡢ɽಿΪ׻塣ڴĲ޵ȻҲ˼վǷһ֧Ӧֵ֮һ֧ģҲ಻ͬЩͲǻƤ۾ưɫɫɫƤҲΪϷ޺ҲǳЩУպִͳôͻдڵ
׻£ȻŮΪʥĸ˶𣬵»λ˽̽Ϊ׻ͳ˴˥
˷ǵǳһ·ũԯҲгϡת˵ܹõֱϡ»ʥͶҪΪתƶʧ˱ӻû˵˱ӻ»ضֻ֮ǡ
ȻǻĴ٣ũԯ˵Ϊֺʦ·֮лʵټʥһͬ·ҪźúһˣǧʤµҪǻ˵ʥЩŷӸνɳ𵽵ǲ޿ɾµҪЩɳŷܹʣ¼ˣ
ºݻũҴҴȥ˼䣬ũʱȻһƬڶǰ
ҩʦũȵҩʦôҪ·һ£Ȼҽҩ֮һɣ
գǰ˼Ʊսȸһͳһս𡣡Ȼũǰ
ڣҲڱʹʦǰʩչˣ@ʦǱǿˡͷһյƽЯɢĸɸɾ
ũ˵ʱԴҩʦ磬ȻǶηˡ
԰ӷļΪ涾֮ҩʦĶڶļӳҲũ˿׻ܡ
ȥɣξͽСˡԯңңȴԯһӰʥ˵͸˹
ֺ͹ټǰ˼䣬˵ȱڴ˰޻˶硣ԯվս֮ϽָҩʦΪ۸ˣһȺͺ¿ҲȾָͳ
ԯˣ桢ЩһҲŭ档Ů洶ԿνǶЩ׻ƺ˵ν壡ռͳλãôһϵ׻ɻ֮أ
ũԯͷǰ˼䣬ǾܾˣǴʦִǰ˼ɣСҪúõһ£ȻڱƤӵ½ŷתޡҪתЩȻʹֻضǺڤظ˫ʥȻҲΪЩޣһжǹλŴڲٳ֡
ͬһϮ£ֳͬ־ƿһλ̫껵ŮһλǰӵºˣλŮԵĶţԯָսһתҩʦ˵Ϊ޸λԶΪʥ֮һΪ޺۸ĻôҲʹˣԯԯһָǧӢڣ
֮ԯͨɱԯ֮ѡӢΪսáҸԯĹϵȷԯҲǱʦ֮һҵս겼֮ԯλβ᣿ڷ˵ָ£ԯרŽһӢܳսꡣ
ǧԯ۽ܸߣΪֹѡսǧ֮Щսԯ֮±ҩʦЩˡÿһλսӢϵɱ֮ɾ𣬶ֻҪԯӢƣЩս˥ߵĹ
ҩʦȻǷеĻԪܣЩΪλӲôͨɱЩ񽫸ǻҩʦзʩҩǱӷڡ
ҩʦŸԼͬ徳ԯۣȻԸͽ̣ôƶɮȻвӦҩʦ˫ƺʮһƬƬҩƮʮλҩΪתʮ֧󽫶λס
ԯԷƲɣԼǧӢ鿪ʼҩ󣬶ЩҲʼѰҷԵС
ԶҩʦвٶǱķӣҲνؽˡҩʦķӲ֮࣬Ⲣûмλ𣬼ҩʦǲóսķӣԯսҲ˵ϼѡ
ԯײǹһˣڵ@ֱ֮ӼԦ콵硣źɳз۵ԸôΪ˲ͥлԸȷҪ٣
ֻܹٿػطʵ֮٣˷˵Ҳ@ǡŮЩλȨ֮˲ŻãλƵԪҲ˽⡣
@洦֪ŵļƻ֮ȻԯЩүǲͬ@ֱȥٿľ϶콵ա
ǽɳķӳôλʥȻҲԽ˵˼ЩʥϵĹЩӲ׶֡
˾ְսķӲ࣬ԷŲ໤ڣͷ˶սȻҲָ·ܹжս
˵õ˵Ըӳ֣һӳʮɵʵ쳾˵徻֮пƣЩһǱܻ䲻ѡò˿֯˵Ըһԯߣʳǽ˵쳾֮߶ζʳ㹴棬ЩиĵҲˣԲ޺ͮһֱ徻֮壬ʹĸֳĶŮӢ¹ͷȵ¹Ůȵȣ@λԪ£Щۻʺһս
һȺܼǣԯֱӱƤһл۵Ը˿ѹ׵ֶΣȻô@ʩչˣ
ԯʱչֱֳԯףҿͬԯսϵķóһߡȻԪЩȥ˷ΪǴ޽ҲҪܻһ
˷󣬻ԯҲ׷׶Щҩ󽫣Ҳ׷ײסԼĶ֣ɸһֻʦȶЩӹõķһʹ
źͻˣ˵Щ徻ԵֵЩۻɵĺ쳾ԸЩӶӹҪ˵ôܹȣת´ЩӵѹȥЩʵֱɡ
껸֮飬ЩȸȷŻһ껵ֱԼĶֶΧߡе˼˲һЦҲ׷óԼרʼ֣Щ׵ĵԴ˶ǾͨЩʥ֮£Ƿеһɵ롣
ԯλСʥʣЩνˡĹˣںǰչԼʵЩƿŮҲչֳԼķɡ
ޱЩʥʻֹ£ĹֱӱѹƣйʱһλŽµķֳһ౦˹սһˢԯ˵Ĺס
һλԪӣԯǧӢ󾲾Ŷ棬ʱ@ҲƿȨԯλɱʥִƴ֣@ǸȥǱ߰æ
͹ȻŮԣйŮԣ֮սǱ鲼ս
ʦȥæ˵аɣλͽˡ@ˮߵڵս
һƬйںƿˮ۵λŮԱվ߲϶һǹݻķŰ˱һ۵ľˮ@߹֮ƾնһƬƬˮ˵ֱӸ롣
@λʦӿ֣֪Ȼαչ棬һСıֱӸȥ˼䡣

ľޣ˱޵ش֮Ϻþ֮أ޻ЧϹҲĺȥߴ϶Ļ
ʤ޺嫲ΪɵʢûһͳһĴǸСʦɵڴ漫Ȳʢ϶ʤִƣ嫲켫ɽһִƣҲɵļߵλ
ȥɵֵĲޣ涼רǿǽ޺;«׻ƶۺῪٵɽԼܹҲλߵ˾֮ءţǿȸԻֵĿȸĲǴٵĽȸͽǷŲٿؿ˵𣬷֡޵׻ڷŵ¶ʼȻкָڷŵֱ֮ͨӿٿ޴ٳݡ
ڼ飡ϵϿյʱ׹ûзڳְæӴôܻ޴ĴƳɹ޵ľӣ
ⲻʲôڲսǳڲȻһƬ󣬳һЩŵŷ֮⻹вŷܰټҵЧ׼˷ţڴͬʱһȺа¹ͳŮʲôȱҪŷֱӵһطŵɾһͳٶС
ǷϵȡʤЩŵȡʤԷŴƶԲûʲôͬڿЩŮӲʲôΪشȱΪʱĻƵƵ񼣴ѹЩŮ
ֻе̲ڣ֮ɨݣֵһû֣ͥҲƳĬ̬һҲӰ
ȻЩһҪɽۻ𣿡ЦʤҲǲʤٶԵ̲ϽơҪǰˣôͳĵλڣɽʱϷռˣ˵վһƱ壬ǿɲʲôֻҪþǡ
ڳϵ֮УȻǻΪ׵ռݴͳ֮Ϊɽĵ̣νķšѹ·ŵӰñȷҡīҪߵȥ
ִͳʱʵ̫ˣѾ޷ȥһλŮˣô˻һϵһλʥ˵ôҲͳײռͳˡ˷λ徳ܣЩβ
ܹӰô̲ҪһֱռݵڶλҲһ˵Ȩأν˽̽λҲҪ»Ű˸ҲǣֻһԾʵɡ
ЩҲӦ֮⣬ΪܹʤȲɣĿ⿴«ޣܹսѵȾͲԣǳ׻һķŭɣգֱȥ˳«ѰӵͬôѹĲޡ
ҪԼĴͬʹõľǵںľ̫껴ȻŶԴЩλŮԳֻ޴ֱѹĲޡ
ûʲôŴ޴ѹ֮󲢲ϲãиǶһ̫˳ˣȻսޣΪûһλɼ֣
ԯ۵ӦԣҪغɳ粻ſɳ֮ôΪ˾ƺľ޴涾ڣȥǧǧδǧЩںδ켫ɽжһݲõԤС


߾ Ԫƪ
ӢܣԪ߼Σ


һ ͬ
ҴҸ켫ɽʱԷ켫ɽֲܽвײ
켫ɽǷһͥڣͬҲǸϢϢصʥأֻҪ켫ɽӡôҪʧȥ֧֮һû켫ɽƱػΪɷĶʳ
켫ɽȻڳݵΪݽԵʣͽ˵Ƴһں֮ϡ
Ȼȥ켫ɽȻشݣ߼ġ켫ɽʵԶ֮жѹƣɽɽˡ׵ũŻ޹˼ɵʩչȫϣִձλķ໯
֮³˵ļ֮λʥˣĦλҲѱ徻֮ĸũײٸغϣִһ켫ɽһɵԶķŴ
̥ؽݱ޽շ󣿡ǴԼе涾𣺡ȥ涨ȼơڷȡ޳ҲعԪ𣿡
λԪ涾ʵλδҪɽ⣬зٴ˴
켫ɽһȻɽ󱣻ǱǧҲࡣҷŴԪһƬ켫ɽһֻԪһũλ켫ɽʦ֣һǷѡ²̫
̫ʦҲɵԪˣЩǿƹͻƵİɣ̫̾˴켫ɽˣʦҲס˰ɣֻʦΪλ棿
ȷҪǷλ򣬱ǧΣһɱһķݣǧҲԱﻹҷӡ켫ɽò켫ɽһ˷׷ײڵĹˡ
̫λ²˵ǷǾ֮࣬ټתһдν켫ɽס
У׾ӫhԴ޼֮Ӧ¶ΪۣɣӦŮɷֱִۣ֮гλоȫִͼתټ̫ƾ켫ɽŹɽ·̫ݻ֮һ԰ԾŹתжϴг鶯Ԫݻ硣
кϻʦֲ֮е;Ϊƽ̹֮ˡ켫ɽ֮ټߵ
Ϊ˲ǣû¶ˣߵȫǾӢߣ켫ɽ˼ŲʮҪũټһ˹̫ҲԵǧ֡
дһӰʥͼټӱ˵ʥ˵˽˵̬һ󡣶д켫ɽң²ɴǭӮӡһϵдڴ˰ת
˼Ӱʥũʦ򣬼ϰټ׫Ǹ֮ϣҪҲҪһλԪԳѹд̫ʦֽƶɣҪͬҲҪһλԪӡλԪӣô޳̫ʦܵսɣ
սаתڶ֮´ڿԸȣﻹǲ࣬ȫֲһλԪܵĲࡣ
ȼƵλ켫ɽһȼƶȡ޳켫ɽλڱչأΨλҲսپ֮ͽɡȼƷ浽ǵиϳŶ֮Ҫࡣ
λȥĻͷƶɮũʥ˰ټݻ֮ͽƶɮɡ
Ȼѡˣôʣµսͽˡ޳֮Ժ徻׼ʥ˵Ľ̵¶ɵطɾͷеĻԪ档
徻ͷ徻һԣ徻⾻ɱ֮ս
Ϊȶ˺öԸˣ񿴵λ⣬вɴŭ۽¶ִ󣬶ڴ̨Ϻת󣬳սǽƺҲ֮С
źͻսȻŵһԹۿЩɲûôӲλŮڸе֮æǲɽվȳ
ֻصŮ罫һ̵ݸŮ洣Ϊβñ棿ȻһȻзʥ衣
ηעһˣ˷ЩԱǷλʥҲԳְסŮ洺ʥ
һܵʱ䷨Ⱦ𣬵ڻԵסλʱ֮Ů洵ɽոձ·֮Ȼ컯æڽʥٵҲֵúô
Ůʥ˱ȻˣͷԼ㲻˼Ů洱ܹ־һʥס׼ʥҲû⡣ʥսʱվãŮ洹÷Ŷʥɻ䲻ѣȫסλʥ˸ᡣ
ȻŮ洽һ԰ӵıҲȡϷ磬ҺñǬͱʶһͶɽʥ˵ĵ˷֮ҲûʲôĲˡ
Сߵʥĸֻصۺ۸˹
£Ůװ˳ȥ
켫ɽһ٣ǲҪһѣ
ŮһԵĺ̹ȻױǷ˵ö飬ʱ׼ʱְæ
ˡŮ洼崫ȥסֻأ춯ȥزץ˰ɣҲŮָģȥһ
ࣿǼһʱҴҸȥˡЦ
ŮһüǼһﵹǹڿġ⻰ǶԺ˵ġ
ôԼҪ¶һѲɻСԵɣ
ˣȲһƽϡŮٶȶۺ˵Ȼ಻ڣҼڤȥֻؼӵزɡ
ۺŮ洵ĻȻһԼ֮һɹĸоôЩԣۺҲҶʣһȥҼλڤزظȲ衣
ۺߺûãػʷֶ֮ͬԿӡ
Ϊպͳ֮ĸȻ˼ɷţҲŮ͵ǰȥæĸɫƽҲŮȥǰԯѹƶ硣
Ϊ֧ķ˷ǶȴȻæԼ֮Թ˼硣
˱Ͼǽ֮磬ⷽĵεζǷۣԷⷽڿ֮ҲԱһǾǵء̻ʡϹһ㳹ⷽΪ飬պûлԵٱԳѳ
ֻǷ˵ײ̻ʣݻⷽ編ʱҲʼ֮٣ǰʼͬ
壬β̻һ㻯أԪ֮ܵǣͶһнͬ
αչزûһ֤ԪڲĽ˸ӦԼĵڣԼ֮ҲоԼĽƱغ͡˽١йء
˽٣ҪǳѣôͺпɵĶڽ٣ԷǴʱڲĵ;
ǰЩϻԼһȻһЩź֮£ĵȷȷڱġ
ȥرģôδҪΣ֮ʱҪҪǵ֮ͻȻһʡͻȻַˡԪظŮ洡ũ̫Ϲȵȸǹϵ֮˺ѣǱҾԪЩҾķеԼӲ֤ԪеԼ֮е˳ǶɽȻԼ˷׷׳ʥ
ģƶǵ˵վ֣ɽʯ֮ľŷǵĻǵԻ֮ɢ̻֮Ӱվڷǵ롣
̻ӰֳֿԪӡׯʵһ˵պָ֮Σ
֮ǷĽᣡ̻ʵʻ̻ӰԻǶԼպ;ߵʡ
֮㣬֮ࡣ
سһԲôתԲڲתԲĳλӵʱԲȻҲԭһתôҪ֮ԲĲֲ֮ʹԲ˳ļݻȥ
֮ͬͺñǸԲĲֲϽλ۵Լһ㡣˵ﵽ£ôġԲȻ֮᳹׶֮ⳬѳ
ˣһԱ죬˵ô̻Ӱ˵ڶʡ
һʣĵ׭ڷǵиֲϺǵĵģǵĵĽ
زʣΪۻǴ˵дһǵĵֱγΧסǣӰǵĵľ
Ի򣺡ǶԼĵĿʲɣ
˫ӡƶԳ˳Ӧˣõʶƶ֮˳ƶǵˣʶ֮ˣ֣ƶС˺һ֮˾Ȼ˵ȷƶƽ֮˺һƽЭպ֮ôƶҲάƽȻһһһ̫ͼڷ˵Ĺ˫۰
˵˽طչƱرô˵ǷߣҲѻз֮ο壿Ҳ⣬ôĸףһζȡ˼ر
°ܻ˹ôƶԳ컯һԶĳγи֮𶯡ǿŹһĨʡ
վ˵֮֮忲·֮ƶԸάʹ䳤ö档˵ĹҲ֮һ
Ψӣ˵жԼһ˳ӣǽĸĸȻΪһ˽ػ֮ϡͬΪˣ岻ܳɾǣҲϣ屻̭ҲͬҲǷ
ܾ⣬ģǳһԭĵٶȸԭ˺һɵ̫Ϊǵĵĸÿ˶Լĵǵľ֮Ϊᶨڴʱڸо飬ϵҲʼ
һţȻƶҪһǿŲٿ޿岻Цƶûһͷˣ
뵽һ飺ã£
˵ȻΪΪУνʥ֮ΪƣǷ˼תҲҪһ㽫ն֤
Ƿ˵ͷʲô壡ԭ˹翪֤ʱ֮Ҳܸ磬תҲ̫ѡ֮鲼ڻ磬˵ĵ֮ٲΪȫصĽͬҲ֮١
ԭһоͺӦˣŷŷ߸˵ͳôΪִߣΪʥ֮׵ķȻҲܵ˳Ӱ졣ǣ֮ҲΪ˵ĽвϱͬΪ
Ƿۿ磬֪ΪȣŮ洷ǵ˵Ƶķ˵Ը꣬ǺͼԶס·ҲŲˡ
Ƿִ߶轣ӳһɽֱնսе徻һֱͷ徻顣ûб黤徻⧲±ûƺɰֱӽͷ˳ͷʼȾ蹬
΢ô֮󣬷æŮ͸ķȡ׷Ǻͷ˵ĻᶼŮڤڤ֮ҲһݹǻнѪڷ֮ϡ
ǧ˿ǧᣬͬģǶԼƽһ㣬ɢһźֱӷɵ괦ȻΪһųڷԸʱߵ֮
볹׻ɣͨ߳һħ˺ѡ
ǣ֮ٺͬԭҪʧ֮С˶ΪͨذҲڣĽѲǴ˵֮١
ڱǾѺ󣬷֮æ߶ͼ鲼úסȻʼʥݻԪ
ǿ첻˿ûһϯͷ˵ǣ
̫壿ɫ仹ƺһ֮ͬ١
̫ʥ˽̫ͼĿޱһҶ˽ᡣ
Ͼͷ֮ȥˣ˽̽ͽũȵȣ̫ʥ̫ͼΪý飬֮Ǻͷ˵߸ǣһ𣬽˽˵˽ᡣ
֮ǺæȻĻŮαһԸɿţͬʱѡȥеĻ˽˸ԭӰæǸոҲ˶ɽ٣ǽö񷨽֮ϵԼƽύ˻ѡ
ɾôҲΪٶҪܵСɡڷǽ˺ѵʱ̫ʥ˿׼Ҫܵɵʱϣ֮ͬڷʹǿ֤Ԫ
֣֮Ӧ˵ѭӦˬǸоͬԼֲ߳ɿЦ̫ʥһֿǹݵģǶȻԪظƶģҲ̫ƽ˰ɣţڵ֮ٵѹ±˵ֻܽ鱦гһһסӦԵ֮١
ԭǶԷǵĳͷ̫ʥ˽˻ὫǺͷ˵֮ͬٷǳͷ
ԭ˽٣ǽɽӡԪȵ鱦г֮зӦ
Լ᲻ȷˣͱĶǱȻģôھ˷֮ƱҲɣ̫ʥ˽˻˽ʹ÷ǵķɸӴֱӱ֮ܵٶʥ
ȻĪ⣬ΡԱԸڽ٣Էˡӵ˻٣ƶûʮ׼µȷȥ̾˿Ԫͬϯڸǡ


ڶ ʥ
׵ͷӽ̫ͼĽ£˺ͽҲר޵˰ɡ
ǺӶĺܣΪ˽֮˾˶ãǰ˵㵽ͽũʱҲÿǺũԵ֮ߣһյƽϷȴһƢõ˵þ͸ǳ׿ˡǰ˵ҪʵʱǷǳ⽫ŮǣΪػʣӲԯΪ֮ӵ档
ڷǳΪ˽̸֮λ˽̽ҲǾ𲻶ϣ徴ӵʱȻѹǻʣǻʱƳʱӵͻ˼ǵķҲﰵĴѹ²ںĴˡ
ֻҪ˵֮ʲôĪҲ˶Ա˴˾ǶӷתʱҲȥһ¡˵ˣþһ˺ĬĲǣ˵ĵ;ҲźͽĴ㣬ȻΪ˽̽¼ٶַ
ļϵıдеλʥֶ󣬵ûд˱֮ӷ½ҲǸŮһΣΪŮ֮ĵʥˡ
ᰡλʤ߶ԣôųΪҲһ֮ؿڣŴƷʧպȷǳʥҲ͸ûˡν⵽ɵʱԼʥ˵ݴеǣǺͷ˵Ҳ֮С
ǵ׹λ̻̬Ī⣬ԭʼʥĸӻǺҲƷǵ
ܹؾӡҲ鹦λʥĸǺλʥĸҲо֮飬ǿλϷǵҲǡ
Ԫʼ˵ҹעСѵĽĳ̹ᦽ£պƶԽ£Դȥ
ڼ֤ķǣĲԸͽ֮ɽʧҲҪתΪպһʥ׼Ҳֹǳ֮
ƽ֮ķǺͺĺ񣬵ҲмӣҲŻ֪᳹̽ĸ׼ԪʼšʱȻûˣͷҲѾ¶ҪŴɵ˴ѹ֮Ҳ̲ںϡ
λΪʦܣôһţŻռɵͳٶƿɵͨɱ˵һ䣺ʱٿ̣ôλʦܡÿΪؽ̽ˣϾΪ֮
ԪʼһüֻûһƲأҲ̫ˣѿԷ׻ɽٳʥأʱҪʦְҲðɣ
޷̫ʥ˴üΪʥ֮н٣ɶ֮ƶθɣǣҲƶѰһպһسӼɡ
ͷˣҲͲǲͨаԸ飬Ŀλ˻λ֪ӰҲֻλλ˻֮㿴ﲻͷʱ澡˵öģ
Ҳˣ活ʹеŮ洱ɫһ䣬ԭϸǵ컯ֱɢ롣
Ҷʱģǧ๤ҲͰ׷ˣպֻԵһŮ洶ߣʥ˵׺ϵܣҲպԼɣ
Ů派ֳ͵ѷ׷٣λڴʱȥ
ԣʬҲԲʬһ֮Ҳ˳ľǲ֪˷ȷôƱҪʵһ˶٣Ļᣬôˡ
ŮһڸɽΪ컯ķΪʬִƵػʵķΪʬԸ۵ΪʬͬʬݻҲͿȷ֮ǰһʥ
Ůһڸɽһ٣컯޶Խһ飬֮ٶսͷԻƣʬڵԪ𣺡λᣡ컯ĸ׷ɽʬиԭʬϡ
ԭҪɵһ㾫ͨ˷ֱɵˣǱ̫ˡŮ洵ĻɽƲϱ仯ԭֱӻԡȻȻԽʬеվܺͷһɵʥ˵ݷֱɵˣܳΪĵŮʥˡ
Ůɽͨʮ活ʹͻȻڣһնȴı𳹵׳ѳ
ŮԣԵְ컯ȵְȨһ컯Ƿϡ
ԭʬ컯򡢵ĸ֮ԼԵݻְһնȴʬʬһ۲ʥġͬʱкɽ顢¯ͼ鱦ڷС
Ůϵһ䣬ɫϸ˼ּ֮ɫʥ˲ȻԪʥˣʥԭһȻʲôٽ١
ֻŮ洽˻ʬһɽ˵ķ֤֮һȻԽʥ˷նʹѣƽ컯Ļᡣ
ϧԸ۵ײܻʮԸ֮ҲԴɡϧػʵûԲѾӡٹǧôػʵҲܷ֤áϧ컯һȻ֤ҲѾɹˡ
Ůںʬʥ֮ԴҲŮ洵ʥ֮ϡܵļӳֱȻҲԳɾͺͬʥˣŮ洱ʥˣ񲻹ʹת֮÷Щ𳹵
ʥĳԴԶ活ʹеŮ洱Ͻ֮ɢŮ洱һβŮ񽻲Ů洱ϣ֮β֮һɽ֮ʹһٽԼĵ
лŮϣɽ컯֮Ե֮ԭŮ洵ļڴʱҲ֮ϱ仯¯ɽ顢ͼŮʬ鱦Ůʬһ֮󣬲¯ǬϻǬ컯ʹǬıԴõһԲɽͼݻΪһɽͼΪŮʥ˵֤ʥΪԵҲõԴĽһϴʹ׮ԵԲ֮Ů洼ɳ׽ƳΪ鱦ΪԵ֮
лŮβƣһֳֻһƺ򣺡֤ĻᱻƻֻԴѶ⣬ôΪͷ֮պҲٲýˡŮ洰ԽԼʬ򴫸Ǻ󣬽ֱӼһɢ˳ӷŵ档
ãɫһ䣬æתҪϵԵ쳾֮ɢŮΪԵ֮ҪǣԵЩӷպ׷׶쳾Ե٣λŽôЩ鷢
þûɽͼˣôʥ˰æɣŮ洽ɽͼһףֱݻһɽˮ罫С
ԷɾʥҲһôǾν֤ʥһλʥֻһ֤ʥû֤ʱ򣬾ͿԽɵ˲佫ʥ˵ϴ鱦µ֤ʥϾͷ֮ĴȻศɵҲЩ΢ͬĲ֤࣬ͬʥԱҲкô
ŮԭҪ֤ҲϣԼ鱦¼Ϊ컯׼컯͵ĸ׼ɽӽڶǷˣ׼ĺҲûгΪ֤֮ɽͼǬıԴֲȻȻ棬Ů洶Լǿˣúһ·ţôжҲ
ŮԭʵͲȽֻγЧսŮΪһԴʥ˷һǬİæͲܱܿŮ洵ĲȥԵ쳾֮ԭŮ洵սֱ֣ӳŮľ档
磬׼ῴб֮ҲҼֱ֣ӿ˳׼徻֮Щ쳾Ե֮ӿŮ洽ס֮ͬ׼÷Ŷʥɿŷ˱Щ쳾֮ȾպЩʿȾһɢ
Ů洽ֻһڴ˼̳һȻĽΪصҲλʥˡ
Ů洵Ŀһ뵽ַĲֻƶһˣλܹƶ֮ǰߣҲǵõָŶԡ

̫磬ٵأԭڷǵľ֮·˿ʼۺʥģڷǰæֵ֮˵ѹҲʱࡣ
˶ڵ֮Ҳ׼ԭ֮Ҫıȡ̻ʷҲҪ˷Լأ֤Ԫֻǵ̫֮ǿһʱʧİˡȻҾѣһʮƷ̫ʢȻͷһ񾵣Ժͼ黤סԪ
ʥۣ̫һ𶯣ꡢкͼʥԭɢص»һ뱦֮аۻԪʥ塣
ǵҪࡣϾŮʥ֮ǣ˸׼ȫڷǰæ֮°ȳʥǷǵ׼㣬һѱǿд٣Ŀǰֻǽ鱦ǿĵһҲʼͬ
ʱŮ洽Լʬһľ˹Ԫʼ𵱳նʬĵãҧҧȥҲڿʼԼʬһš
λˡŷָдһööӡҲ׷ӡȻ֮ƶźͼ潫ԪɢǱ𡣵õʬķעǱ֮ƽͣסơ轣ʱһɽӡУ鱦֮ɽӡԲɾ
ʮɫϼӺӡţĿʼһµ
죿ǰ漸鱦ȫͬʿʼ̫ũ켫ɽ˸оԼԨԴ֮ɿϲһѹɽˣô켫ɽպҲһֱͦˡԯȻҲ˷ܲѣ˺λ忿ɽѹˣֻҪʧ±˳ˡ
Ϊĳֶϲ򱯣ڷǱ˶ԲǽԼĹʱһ°ˡ
ںӡ䵽ѹʱʱȼʬ鱦Ҳڷǰ轣߲СĴָʱҲƬźͼںϡ
鱦ڶˣǽԼӡѹֽƼͻԪһ֮ͬԪ񣬶蹬Ҳһö鲻⽫֮ɢ
ɾͣʬһۻԪʥģŮ˽ľ֮зһ㽫ʥۡǵĻԪȱ仯һԪӿϴӷǵԪ
Ǿʱ򣬷Ǹǿ֤ȱڱ¶ˣǸоԭԲʥĿʼɢüͷԾ
վǲ𣿡ȻǽŮ洵ľ齫ʬ϶һʥģ֤ԪʱȻҪնȴصϵȥһǣ
ǵǿб֤Ȼʬһɾʥģһǣ֮վԳ׽ʥɡ
˽̽ʬ˽̽ҵλǣƽﵹҲ£ǷͳʱΪ˽̵ĽΪ׻񣬷Ǹڴʱ֤ԪܳôʱʥĻôԪԵʧȥСڵ֮ٵӰ·Ҳ֧ȥˡ
Ů洿Ѿ̫նԼΪʹ֤ǲŮ洸ֿʥ۵һܵ˵ǣͣһ쳾ʥ֮ϲʥĳۣںҲʼٶȱͬ
Ů˪ʶŲ޶УҪҲǱ֮ˡεʲôⷢôȷպҲˣƴҲҪǷţ
Ϊ˹¶ôŵȷûдڵˡٽԱΪ֤ǬԴҲǵĿڡʥĵĹԺΧԪĽ¼΢ɼ
棬һ籩ȻһƬ֮г˯һڳ˯̫֮ž챾ԴߵʱƺҲӦһʲôһٶȳ˯ȥ
Ԫϵۣ֮סǬңᵱ٣˾֮˽֮ᵱΪʥǵĻ˲лصʿ֮Ǻľ޻ǳ
ŷǵĻһϹ֮켫ɽϿʼ֤֮
ʥˣɫӵĿŷǣ֮ԴպҪۻԪҲҪǧʱˣҲΪ֤ʧܶʹ飬ҪһҲϼˡ
ֱ֤ʥ˺֤Ԫ˶λٻʹԼպܵӰд֮ʱҲҪܵǣ䣬صĻʹԼɢԳѡ
ԵĴ˽٣ָľ٣仰˵ǽ֮ٳѹȥԹ˰Լıȡһʥ֮λ
ɫӵĿϹ֮أɲͬңѣ˺ͷཻƢȻסǵȷάⷽأȴûɾʥ˾ʹ˸һ𣬲ȻĻշǵĹͿһˡ
ǿһѵ˳ɾʥˣͲ𣿡һ˶ϡ
ɫһǡ
ôֻҪһ¾ͿˡȻһöɫС䵽ǰϻζΧĿռ䡣
ǻӣ֮жһֳɣ̫һˣ֮뵱Ǽ֮׹һжΪ̫һڻ
֮ȻǼһԴ֮ˣܹһµĻ˳ء̫һЦһȻ󽫷ˣȻΪҪݽһʱ䣬ôʲôأ
ҪʲôһץӣҪ󣬹Ϥ¾ǡ
̫һЦЦһѶԼҪ֪֮󣬱㽫ɢȥ
õ֮󣬷˽лһãһ˳ϣˣԻΪ֮˻ʶһͳ壬˺еִطȨ˾
ŷ˶ģֱ߻ۣΪ׵һԵؽΪ׵񣬻зһ󣬾ͷһȵȣ˳ӷڷ˽»һ̳
ţ¶β˳һһֺĹ˳
񹬣Խ
ڵˡǭ֮˫Ŀ᣺Ǭڵˡ
Ϲ⾭̫ŵˣڿ֮Ҳס̫ĻԻͣеͬһվҲҪжˡңң򣺡ûУʱƿΣ֮
һ߽һ߽˶ʥ֮λ̫һ˵ûԴ֮ˣҪ֮νĵɢȥҲԼ֮ⷽС֮ʥͬʱƱػûԪת߽ԼʥĵôֻҪͬɾʥˣǣһʱ㹻ˣһȻڴʱѰһƾֵİ취


 ˻ʳ
ʥȻԽ֮˳ʥλ֮Ҳ޾ܲΪ˵һλʥ˶ıԴġڷ˳ʥλʱ⽫켫ɽԴǣԼϣԼ֤ʥ˸ȡʱ䡣
濴ƶ׷˵˼֪ԼɾʥΪԼѰһĻԪʥģþһʱ
Һûһ֣ȻĲ֪ôˡʩԪʥ˵ӵϡ
ƶѪ֮ܲܳɹͿˡǻ󽫾ѪϣžͰѴ
ˣΪ񣬷ǿһרԼ֮ҲרӵһԭԷǵļ룬˽̽ǻʣһзǶ˵Ĺ¼ϡ
ǻʻӹƣǱֱӹ˵ʥڲ
ԭ޲ɼ֮ڷǵľѪԼ˵ʥ֮Ҳ۳Ѫ⣬ֻȻҪ巨Ҳͻһ
µһҲҪóˡǻʻжԾĳһطһһ֫ģǷɵС
֮ʱ֫۾һӹˮЩ¿һԷΪͼڱԭɽۻʱҲһ㾫Ͼض֫Ƿǻ֮ʱŷǻΪʱӡǡָеľЩ۵ԸһգǻʻǵʵһһٿԪ֮š
ϣķһ¾ǵµˡȻʱǨҲ֧;ͨǡ硱ϵϻҶ衱ϳΪ˾ݲɷָһ֣ÿһרһ֧ԡաǻʡ
һȷû뵽ȴΪպ֤һŵơǻڶָһԸٶȽ˻ȥ
Ԫ徳Ҫ汾Щǻʻһҹɣ
ǳݣÿһһ⽫л۵Ը͵ǻʻϣЩʥ֮׷ٲԭĹԡ
ЩǻʵļףͷӶ۷׷ףƷʿǱЩͨҪϺܶ࣬ÿһ߱ԸҲԶͨԱ⣬ǵʲôǻʽЩߣĪǽֵѾʥˣ
һ̣һ޴ڳϿոֽǵɻ׷״
ǻˣЩУ߽սʿҲʿһɹɴԸǣͶǻʻߡ
ʤĿԼ˵˼ԹҵıоЩǰʿԸǻȻһЦȵԸȷȻӵˡ
ݽ磬ɣǻʶԹ̫ĴľſһָݽǻʵٿֱԻ
ʮػڣһȣھݽΧʮλ֧ػ֡Щ˵еػ֣ԭսҼ׻Ī
ͽµĺҲΪʦһ°ɣǻһЩʩеĻ̣ԭɺɫ仯ɽɫ彫ЩνŮͬʱ洫֮׻һĶԿСһ޴ĹЩڣȻŶķŭǰЩʿϣֱӽ֮ӳ֡
Ͳ˵𣡡һֻɫȸһֻɫͼȸʹǻʩչӳ׻֮ҲҲסˡ
룡ԼĺѵҪ˼ǵԸ𣿡ǻʶͼһָֻͼֱӱǻʻ飬ԪۣԶ涾еĶҲܵˡ
˵ɣΪ˽̽ﲻֻǷϲҲ⣬ʲʹõȫǽԸ޶Ƕ񣬵ǶԳݶǴ֮١
ݹۻͣȻûһ˸ʹ˴ҵ֮£ôλ˽̽ɡǻָԤ˼սһĪҵȼ𣬶ͬʱоݶ˵ʥЩҵ
ҵǻ˵ʥ۾ЩҵڱӶյǻʱ
֮󣬳޺;«ͬһһ˹ڱһ֡
ǳҲһɡǻʱۣǳҲǣԭıαһſҫǳ
ԾݶڻΪ׻˫ĳ޺;«Ϊ֣ȻǳԸ֮Щҵɢǻ˳Ҳ̤Ԫ̫徳֮С
Ů洷˶˿ǵѡɫϲҲ׷ǵơ
Ǹ뵽һȥˣŮһԼͷԭķֱӴǣⷨҲŮԼλˡ
պҲҪˡζһЦߵǿٵ֤֮ŮлʷǷ֮ѡֵԴôֳʥʹ˶ˡ
˽̽壬ǻʻֱ̫֮Ҳ˶ˣ֮ҪԸʵ̫࣬ԶԶǻʻĿǰӵеġŮλʥ˶֮ܽʥοǷǵǻʻ
һǻһڷǱҲٿ¿˳ӷߡ
£Ӻһáǻʶ˵ӷǰ߻Ӷվ̳ϡ
Ԫϵۣ֮ϵۣԴ塣ŷǵĻ˳еĳһʼ֮кȻ춯ԭڳ˯еԪظֶ˳һڵ˻ʾͷϵĵ˳ڷϡ
˻ʣҪ֤˻ʵôպҪһһλˣԪʼʥһȻηǵλ֣պ֮ء
Ԫظ˻ʵֳ֮˯ȥһĪռҲ춯һԻһλ¶λòԸǵΪơ
˻𣿡һеȨȣƺ˳еıʡ
ôҲͰһѰɣȨȶ֮һָ̫ŵֱ֮سͶϡ
̫ʺ˻ʵˣŮԤֻصеһĿ⿴һԵĺðҲͱֽĺˣŮ洲֪ӺδóһֱӴкؿڣŮʩȡϵĵػ˼ӳǻϡ
Ƿ˵ô࣬ػҲԵպþͺúֻصֻشɡŮ⻯רΪ˿غ׼ڴʱҲô
Ůͱһ죬ԭҪ˵Ļû˵
˵ŮҲ֪˼Ը׳˺ͱ׳ɻЩͬΪǾʹ壬Ҳֻһˡ
̫ϤǻߣǻʴԼ˳׸
˵岻֮ܿܿһĿǰߣԿɴ˵һ棬ͬ˵˵һҲΪĴ̳塢塢˵ǻڴ˿̤徳硣
λͷԻϼ۱ִ顣飬ԭ˵ĳνӰǻԺγһ鱦֣֮ǻʸټͬʱ˼䲻ħҲɵУ̵˵ͬɵı֡
˵ƷǶҲãҲգ˵֮˵ֲתͬʱԪϵ۵ҲǶ˵룬˺һǷǵĵ;ڡ
ʼɵû뵽һȦٶȻصˡǻʸ̾һħеıԴУΪ֤ʥٶȽֺ뷨
ʱ켫ɽеķǱͻȻԴϤǻϣٽת޹ȥû˵ǣǵʥ۳ɹԻԪʥߣȻŻֱӶ֮½ʥĶʥ塣
˺Ϊ˻ʣ˵ǻϷα仯˻רԴӳֵͬʱһһյƷɵϡ
ʥˣ˻ʾϣλʥ˵ĳ֣ԭڷǵֱʥ֮С


 ʼ
ԪЯ鱣ŷǵĻԪʥĺԪ鸽ڻ̥Ĥ֮γһԪ̥ݻ塣
ȻѾһôԳ׳ѳ׼ñʥ˵ò֤Ԫں֮еʱǻʻٿؼɡ
ƷǺŮּٽ軯תͲ÷ӵжʶϾΪʥƿضʶ֮󣬻ᷴءνĻҲǿһĴڣǵıʶٿءҲνźСŵĲڷǱڻ»ԪʱÿáСšǻֺеĴ֡
ЩϧˡЩʧҡҡͷŮ֮Ҳûô˵һλʥ˳
Ů󹦿һΪʬ֮һնȴȻԸǻҲֹ̫֮ǽ̫˽̽ԼԪϵҵλ˶֮ɾʥҲƾĹ˶ʥλ֮ȻҲûνʥۣ˵ЩԪʥҲࡣ
Ҳ֮УϾǸɵһȫǳ׳ɵ׼ڻ֤ĸ
ˣһ룬⻹Լ˵ǻʻ˵ǣ鿴ĿǰĹɫ
£׼ʥǰȥҲȷ֮ʱˡǻһնЩΧ켫ɽķһӳ
Ȼȶ켫ɽ֣ôƶȻҲʸʹȡ轣Я֮ɨȥЩ֮մȾ׷ɢ֮СҲִǿӹһ٣λԪҲܵСĴˡ
ԭҪ˶֮λǼȻռ˻֮λ֮ΨһԱռݵҲ֮λˣֻûƿ򿪱֮ͥǰ֮λѱ˻ȡ
ҡҡͷոսԴΪľǰǰʥģû뵽ǾȻ֤˻ʵһʥˣĿôࣿŷǷ߲ʹõٲԭҿ̫һ֮زûдʥ˵е
ǵ˵Ľ⣬Ů洵Ĳؼ䲻ɢ䣬λʥ˵λʥ˼ŵλԼŵһλʥλֻʣûˡ
Ϊĺ棬컯ΪãԵΪ̫壬ͥΪԪʼԷΪĽ塢ԼԸΪİǣԼ̫粢Ƕôȹ̰ɣ˽Ծ׼ᣬвš
Ȼ֮Ϊ˻ʥȫִ˵˥˵ĸȵ̷ŻҪ̣ԼҲҪıʵλãôһҲҪִͥطС
׼ʥ˺ͰӷڿǲݶЩŵӶ֮׼ϵվԮ
ȥסʥˣͼ齫׼ס֮˵
ɽͼͬںʱ׷˷Ƕ˵սԼƻһסӷ
ԭŮͰӲڷһǧʱ򣬰Ӷ˵ܵվԮŮ洳ô˻Ữ˳Ӱס׼ᡣ
ˣǵǻʻӸϹ֮󣬽ӡһӡڰͷţźͼһͼ֮ӵķ
ٷ𣡡ӵǳʥվãȻ鱦֮Ҳڵһʱ佫ѹס
ӶסӡڿвϷڶ޷¡Էӽӿֽһסǻ߶˵ʥҲԼ֤ʥ
Ҳ̫˰ɣһЩδɵ֮ˣҲҪʥ֮Գ֣˵꣬ɫ콫Щȡ
ǻʽлһãԷΪӹȥһȺδɵ֮ҲҴƶĵĪҪƶԼӡɣ
ãӽ½һһƷ̨Щѹڴʱܷʼȡе졣
˻һн÷ط䷴⧲֮ҲᱻǸȡڰ׼ʩѹʱһаӽ½
ӷ𿴵˹æԼһ˿ɢ
ơյ֤ʥд󷢹ңӳ֮Ϊʩչʱ䷨򽫰ӵķȥ
ʱ䡢м֮ǰóʹ֮Ǳ˵ûܹʱ֮ʤһǻִ˵֮ΪСˣλʥ˳ʥԶԶȰҪλʥ֮Ҳֵúô
ʵĲͨĶԶս֣ļҲżҲӾȻˣΪûиоĪǴһֱŻĸˣ
̫һʧ٣ܶ˵ĿҲھŻĸ͵ۿϣ֮ȫ롣
ôλĸصҲ̫ˡĿңʱ䳤ӻϹĹȥʷ̫һҲҲ׷׺»ܽأλĸʵ̰
ģӵʥʵǸ߿Ϲˡ̫һǰֱӽӽϹⱣܣĵ̫һǶãԻȫǺ̫һԼȡνӽǷʹãҲΪ¹̫һպ֤һ׮ơ
忪ʼЩƲһӻغɳ磬ͬʱҲв˿ʼû١
Ѯħԭʼħλħ֮ԼѪħڤʦλԪħͷʥ˲ڵֱӹɳ硣ȻǲȥĴΧЩħͷȾȻֱɳ磬ҲüλħͷһʡңۿŮɫƽֱӾҩʦȶ˺ɳ硣λԪӵĲٿ£ɳ翪ʼħڽЩħͷӷˡ
ڹûҩʦˣ@Ůһžνġ쳾ԵŮԺԵմȾ˵ʱ@˳Ҳڹǣһ˿߶ҡĵȻնתޣҲùպƾն˼׮Եֻ֮üӦ١
涾ڷһǧ֮ȼս⣬ǿ֮߾͸ϻɽ¡޳徻𵽵һũ̫ײţ±սС
ʱ@Ҳڽ֮橶켫ɽλ˵ֹ£λ޳ˣڵ徻һתֵ֮һǣһͷǵ޳ںˣһڽ޳˵ӸˣѭӦˬ
Ŵ֮ܲУڷ񼣹ʿЩФػĻҲЩ߸˹ȥ
ΨһûнսĿҲǼλʥˡ


 Ϲ
ʥ֮սճ־ãȻǻʻʥȣİ²࣬ĸκѹŰӷ
ó⾵ӻ飬ǰͳһɫʯͷ˦˹ȥ
һ֪ǳĶȻӲӣ񴱽ǺɫʯͷסڷӴǿɫʯͷͬʱɫʯͷֱըһɹʯͷڽϣȻֱӽӹСǷ̫ϷһöƷڷʥ˵еʩΪ谭һʱ̵Ĺ
ƶµĶȻãǿԼһ֣ٶʩչ佫˹һͽˣ
ԺӡϴһԪӡʱס˳ӰŮ洶˹׼ʥˡ
ãȻϢ֮㽫ЩƿȻԼӦٷг԰ӱΪЩ
ôףһָ˳ֱͶһͶӰ֮ٶȽǰȥ׼ʥ˻ϡ
ʮָһָסͬʱŮ洷λʥһλԪʥˣʤȻ˵
۵У׼Ͳ࣬Ůλʥ˸ǲܱȡ鱦׼ʥҲ޼һ֮߱Ҳһӳƣ۷һͼ顢Ǭӡɽӡļ֣ơԾɽͼ֤ʥԼ轣ȵ鱦λʥٲܽ׼ܣôҲͰϹλʥЩˡ
ǻҳ࣬Ǵȱֳ࣬һӳԼͷŮ洶ϣŭó轣׼Ľ
׼߽֮ڵԲ֮ǿҲһսʲȻ׼ڷŮ洵·磬ڽİҲǿ֧
ÿһλʥ˵Сӣ׼λųʥĩĴڣȻʤλʥ֣ǿԱĻҲܹʱ䡣ŷǰŮ洹׼ĽʮֱֻҲڷǵĺӡŮ洵ǬֱӶ䡣ļһûеĻԪʥʵ̫ˡ
׼ۿԼʤֻýϣڽϣ߱һȻ󽫽оĹ
λٶݻ׼Уʥվڰ̨ʩĥ׼ķŮִƺͼϲٿػԪĥ׼ķ⣬ǽ׼ķⲻͬ
Ժͼ鲼ôִƻӸƶһٿʥ塣ǽתֱ֮ӽӡ
ӡļ˻ģ֮ŷ֮ʥͳŴźӡһ°嫵ֱ֮Ӻϣ߱׷顣׼ɫ΢΢һ䣬ֱӶһѪȫˡҷǿ׼ᵽױȷǳʥ࣬ǿǿ
ţǬ컯ʥͽȼԭɫ컯ȼ½ή׼᲻Ҵ⣬æű߱ϼӳķŷŽļӳԭҶҲɫÿһƬҶ϶һССġdַӡ
ʥ˵ǼˣͬһãѹǧŻӵѺۡ
Ưǿ׼ὫѾõȡд׼䣬ȻԺӡʮӡаر׼ᡣ
İպܾͨͨߵĲٿֱǣ䵽׼ϣҵ
ڻʱסʥʱһɫҵ۵ΧȼҵȼҲ׼ʢ
оᦵ֮׼жһңҺõܵͨĽѵ֮󣬶Ҳз׼ὫԼɢ䣬һճɾһƬ߱֡᱾徻֮֮ǿƣ߱һӰз𾭣ޱ߷𷨽ǵ
׼һֽɢȥŮЦ컯֮ɸڱǰʩչŮᴵһ컯绯ɵƬУЩܵŮ컯ǣ컯֮ȫŮ洵ա
ʱŮ洽һЩ컯ۺһγɾֻ߲׼ϡ˷ŸŮ洷ӡķͬһޣԭŮΪԼλʥ˶׼طŮԷԺʩչǼ򻯰ˡ
ˣŮ洽׼סͬʱֱӶԷǺȵǼӡǰݻһʩչϹ⡱Ĵͨ
ǵͨȱݣһȱʩʱһܵ򡣸οֽ֮ת̫ͨҲž޴ɣŮ洵İҲŸݻʮ
ǳɾʥ֮Ů洲ס׼Ϊȡʱʱ򣬷۵ֱӵʮءʩĺӡǳΪԶԶƵһ㡣
׼оϹɫɫ䣬ԼĽһҲֵúôɡʱ׼Ҳ˲ʲôպ;ֱӽԼϲԼķ
һ콫׼Сϣ˸ֲٿغ׼һʮּܣŮþν׼ᶨʮּ÷׼һ
Ԫɼ𣡡ǶԺӡһԪķӡϹ⣬ȻʮļӳֱӺ׼ϡ
һнԺɶôֻת̫Ḻ́ԽﳹܧǺϹĺԪʥ˱̫֮Բ𣬵̫תǵĵҲԳת̫ء̫ʼ̫Ϲ⴩͸׼ͬʱĵ廯ԪתݣֻʣһöʥһĥĽԴ
ϧˣֻݻʼܹ֮ݻ̫׾ĻʥӦҲʣˡǿϹһƣסϧ
һҲԶеͨΪ𾪣ȻкڱΣĺϹֱӴ͸Ҳͨ˿ķһ¾ǵԻħõĹɣĪ׼ҲӴ˽٣
һɳ㽵˳ӡȻвñȽҪֻΪûƴ֮ģڽಫʱ׾Ѱһ˿϶ӻغɳ磬Ȼδ͵Сӳʱˡ
Ľ׼ʥ߷ӡһö֮УֽԴ߱ͼӳͬڷ֮УеĿԻࣺڡ𡢴ȱʱ䡢ǻۡ徻Ű˴ȫˣ԰ɣ
νСԹԸΪԴ֮⣬ľϷԣһܹ໥֮ͨҲ֮ԴԴз޵ķԱԴϴ⣬˵塣
𣬲ӷķۣǷĵưɣĵֻ涾вԲԴж


 
ûһ岻٣ڷûг״ÿһжɳԻϷ𣬵Ҳܹʤ弸λʥ֡
ң۵ıԴֲֻзӵСһЦͬһ̻ǻ۵ĵʥ
˻Ϊλִ˵Ļ߲ǻ𣿡Űɾ޷ĵǻȻͬԻһһ鱦ϡ飬ˡȵ˼ǻһӰ鱦ϡ
պһҪ/ػλУȻĻҲ治ðˡŮ洵ãӶŵķͬʱ뵽
׼ʥ˱ѹӡôĪǻҪȥĵɿ۴ǻڷߣµ˫ڣƱ۵ĴҲ١
ʦܷȻ˵ȻԱԴ˺ؾλҲԸ⿴ɣ׼ᱻӡŲ취λʥ˾ȻôպҲָˣܹڰӵıͺܲˡ
Աǲ̫߿ԼˣԻ˻ķ֮һ˿Įһλʥ˴ԼĵͳҪ˺Ϊʥλͬͬ涯˴ô޲̤ƽɽһץзɳһȨڷУһ㣬˳ӺȻһ󳱣Ǵķʼζ
Ȼǵǻʻ弸λʥ֤ģǼ̳˻ʵǻʱ˵ͳȨˣִûȡضʵķŮ洶֮ϡŮΪǿŮʥ˵ȷ𾴣Ҫ˵ĻִȨ̫ŴƴͳܵĴһʱ̿ԶҡΪηԭܹ֮𾴣˻һֱռ˺ܴһء
ӵˣϹ֮ʱŮ֮Բɱ̫һƫ֮⣬Ҳ̫ŵػʵš
ߵݸӶԻŮ洶˶һԻɽڷ󡣷ܡлǷ˺ŮϹ֮ʱڣϹ֮ҲͬԳһɽԶԷǵ֧֡ʥ˳ԻҲ𶯽ڷеȨȡ
ȨȨָŲٿشİӣǶȷŵȼս𣬱ȴ˾Ҫ˺ΪвȽ׼ʥ˷ˣôǷŻɽպȷʵǲǻ·
ս𣿡ɫһŭƶɮʦһͳľޣλ֮Կλ
˰ӵĻͻȻһ㶣ǰôҲŲܣֱӶԻְɣĪлʲôԣ֪ʲôأԲò֣
ѯһԵķˣҡҡͷȻŮ洶֪о𣬵ȻҪǴ𻰲С
ǷŵɣΪݻޣһĨɱͷǻ˸˵̹׵ĽȻһȷҪ˵ľÿһ䣬Ϊܹڱ޴壬Ȼר׼ӦĿẮȼȻδڣôͬҲ˵Ϊȿ׻壬Բء
ǣδδôҲͶȥˡƽʥʹʱͬδҲһ
ǽȨһ㣬˳һ˻δ˵Ӱ񲥷ųеδȷ簢׻峹ͳκľޣǴɱ¾ڡͬҲвδֳϯ˳޺;«ޡ֮Ҳе׻彫ĵͬչ޺Ժƽķ½ͳһ
Ҳãȵ׻壬˵׶Ů죬ǰ˵Ҳ˻һûԵɣ಻Ҷɱ¾Ƕ˶٣о仰˵ĲȷᦶǷ綯ĶҲǷ˳ɼΪȻ壬ΪδһҶĿ
ݹ֮սĲ޵׻ɱԹֱ죬ɱĪǾǷ̻֮ڽɱĪǾ޹ˣ
κɱ¾أǣսǱЩսҪˣ͵Ѫɷ񷣬ʧȥǽظЩɲСѹۺۺ͵زҲȷ뻯
ңȻ˼Ѱ˾طͳҲڵ壬˾ػɽ󣬶˻ͳ顣˼䱬ս׵ľ˾͵ؽڤ񣬿³Ϊ׵ıս֮ûʲôԸ˼䷢ս
ӱϾǴȱʥߣȻǷս𣬵ǰӵıҲҪȫ壬ԶǰԸ⿴
ô˻ʱҪδ׼ѣһ죬ʥ˷׷׽˳ӡ
Ů洵ԴЩһרѡʱòҪȫŰɣ
ӵ˻ʱλ˵Щʲô𣿡ǿޱ̫ϵ棬ȻҪ˻Թ˽λպҲרˣպ֮Ҳеļƽˣһλʥ˲֪ܲѹأ滹Ƿ˱£
˼ת˴˷֮ĪλͬôҪ˽ɣ֮ǣǻǴȥˡ
̫ͽԭҪ˽˳ƶΪƶԱ֤Ⱦ˱ͷϾ¸ӱƶҲҪؼ֡˵ľλʥĸˣź嶼ķֻнʥ˲ԣɿźͷڴ档
޵Ҫллλʥ˿ˡǷһ䣬Ťͷֶ԰˵ʥȻɣֱɢȥɡ˵գȽԼ˻»ɰ˽˳ϣ˵ʥҲ׷Էվڷ
ӿ̬ˣҲֻýɳ绯һз
ʥվڷǺͰ룬ЦǺǵ׼ʥ˲֪׼ôã
ͬλʥ֣ͬ׼ʥˣεսԭʼսۺƣ׼ʥֻǻԪʥͬ⣬˵ԭʼķ档ô׼ǲҲƷӣȻʼʥ֮ս
ǻڳλʥ˵ı飬˽һ֮⣬ʥһ಻֪ʲôŮ洶һ˼ҲԹ۷ǵľʾ֡


 Ŵ
δ׼ƺΪδһ飬ɱ׼ƱػķˣȻʥʼԺ֮ս˵ҲҪʹ
ôʣԼݵʥս𣿷˼ãδ򣬶ÿһǺĴĳ󣬷ֳǹ״ŷӡ׼ʥĵķһǹƣž
ͨüͷһҪ˵ȴǼԵȨվûпľģվֵȼʥ˴սĵʹȵٶһٵ¡ȻǿЦԷŮ洶˵º˼أ
һǣ˰οһ䣺ǹҲûΪױƵ÷ͬѾͬأǹºҲԸΪȵ֮𡣡
ԣ岻׼ɱˣԪʼʵ
ʥվһɣҪʥҲ븶ĴۣôպʩչɣλǲҲԷˣ
ʥ໥һɺ濪ڣ´£ȸмɱɱ׼ᣬͬҲŶպ̬ȡ´ɱ֣ôպҲύĶǸַˡ
̻ʿǵľ֮ͷѡһʵļ̳ˣҲ԰عˡ̻Ŀ⿴еٶ˯
ԷǾһæ˰λֻ˰
֣صΪһĽѵʥվȵĽɡ˶٣ֵλʥĸȻΪļ̳ˣôϣܹ̳λʥĸ־úñסɡԭʼı粻ݣŹͬ־ġ
еͬͬҲ־Ƹһǣ˽պƻ𣬱պ֮ʱ¾Űɡؿ̫һۣе˼Զ
׼ʥˡٶȿӣ׻˴٣׽׼ʥ˷ߣ¾ǻҲķɲһΪؾͿΪڵġ
Σ׼û֮ǣҲ
һνСȻҪʥ˷磡ǿ˿˵ˣλʥ˱ʾͬ׷׿
һҪǿѰ̾˿£Ϊ˻ﲻףԴۣȷѹ˵ҪɢȥҲһ仰ɣֻҪд棬ôȻһɾʹ𡣡
ֱӽĻϣϷһ޺Ҳæ֮Ȳ˺ĻᡣҪÿζԴвĻȿɲÿζôõ
ɫһпʼ˼
Ž̻֮һӦҲðɣҲ׷ǵ˼һѹˣպż㲻Ҳܴѹħˡ
ԷСȡһԥСԽպһξĪһսа˵ŵҲкôҪʦھͺˣҲһˡ
֮ʵôƶɮʦҪô죿
·վҪ˳׼ʥҪʥѹֱ˲ܷų
΢΢ɫ䲻ҲǿϿͰձµ˼ɡȻԶѾ˴룬ʥ˲СٵʱҲȵ
棬˽Ķԣ޺λѲûʲôУ˻ʾͷһһ̻мԵ֮ͬ󣬷˳첲ֻη̫Ϊ׻˵ЩˣҲҪ߱ǡ
ңպ֮ʱΪ˲÷ŵһͬҲҪǲһλʥλʥ˺Ȳ裬Ǻοգ
һλʥҲͲͨ²ۣ漴Ӧǳв׼ʥΪҪЮԱƽպܳһʱ䱣ˡ
Ҷʥˣô̯˽ɡҪ׼ʥΪҪЮʹ÷Ųʱĵ
֮ȷһϵҲûУȻ룬ŲĻƶɮԸⷢΣ
һȿŲ޻ǸΪŷ׼֮֡ԥһ£ŵһ»治֪ݣպƱһҪִ˽磬غʥЩҲæŴ°ɣ
˷һۣ֪Ը⽫鶼֪ţҲͶԽ˵ϵͽóĽ˻ʱһ޶պ󵱱𡣡
Ų̻ʣĳҲ̻һǼԼ壬һǽԼλѹصһλķţ̻ȻΪ壬ļ̳ҲѡС̻ʵ̬ͬҲӰ壬ὫԼˣЩ˶ٴĽоһһ֪ʥˡһԭ׼ʥˣʹսʥ˸ûЩ˵
Сϳ׼ʥ˱ѹӷºụ̂պĶУż㲻棬ҲҪΪڼվһߡ
˻ʱ֪Ǻ˼֪ʱʥѾΧ컯뺡̫ͼ̹ᦡɽкӡӡǬ⾵ͼӰλʥ˵֤׼ʥˡ
⣬ò˵Ҫûô񣬸ûʲôŵ
ȷСƻֹĪô׼ӡԾʾҲԸһ÷űպ֮ڸĸ֮սʱûк֮ǡ
λʥѹԼأЦƶɮҲǺһ֧ԲԺ治顣
Ǽ治ܺһȵ棬÷պͶءĬĬһ䣬ȻӵĴλ˽̸һ
ɫּ࣬˵׼ʥ˵ĲʥĽ޷ӡĵŮѹ֤ʥ߱ǽ˱±ȴ˴޹ѵ顣˼֮±ٶȽɷ˽𲻿档
ӵͷǽ
Ȼ˷ҲڣպҲһ֮ǻһ˺ʥ׷ɫ䡣
һ⣺µ˼պȻڳݴ
˷𷨺Ƶȡ֮ڴ˷𷨴붫ͬʱ޵ĵҲҪǻۣλ˻λ
ôʱΪΣӽʵ
ħ֮ʱżɴ붫
ħˣԭЩİٶȳ飺µ˼ҪȷŵԿħ
ħǷ𣬷ħħһʥĻٵľǷŰɣԵϵиħȴѹһ˻ǣǽƱһλħʥ˵ɷֲһ·˴ѹħ˻ʱҲϵ֮ԲԸһᣬζ֮÷ѹħ١
˼˵ˣҪѵӽħҪλʥ˸ǰزۡſ÷ųQ£ϾŶԼڻǲħҪһȷѪ꣬һλħʥ˾Աλʥ˸ͷۡ
ȻΪ˰ųħҲæ౦ȷȻ򱦾ŶǸһ˿Ц⣺׼ʥ˵ļӳƣ޻ѡһԵˣٶȳɾһλӦպħ١
ƵĺܾβһʧûУһ˼ӳƷǻÿˣĿҲͷڴĲ棬÷ռ޵̫ˣպħ֮ʱҲ÷ǣ׼ʥ˶ӡˣôĴĲҲһˡ


ڰ ٵ
ڷǶ𲻸Ԥʱ˼սǲԭָϳ̲֮⣬ݡޡ«׻ַޣӲĲ޻ɭѪǳһȸҲʮ׷׶
ӦԯǴĲ޳ѪǴɱ¾񣬿뵽Ҳн죿׻ڴ˸ޱ黯Ⱥ
Ůü֮ɫǿʹ඼ɫҲöԡϾŮ洶ֱ⣬ԯ˿ɶ׻һȶЩȻ塣
Ϊ˷ǳʥȻҲҪһԴսԺͷ׷׻ع죬켫ɽҲũ̫˵ĴضʥŮﱾһʥ˴ͬҲҪأʥڻܳ
ǽŮ洵ıһţԭ޵ļƻҪںľ¾ѹˣ˰ɡպֻţޡޡ«ޡʤݺͳͨΪ޵ظǳպ켫ɽҲڴ뿪ٵ޿ΪŮʥ֮أҲɽлɽޡôĲʮһ³תΣϾ׼ʥ˵߱޵ԹɡͬҲڴʥȺعһʩ̻ҲĪ󹦵¡
뻪ߣֻ֮ҪټӵĽ̻ôպҲʲô˰ɣŮ֪ΪԼãƱ˷һ£Ů洺ͷЩСȴ÷˾۵ס
ҲΪ˾룬ŹҲҪֳµˡŮ洽Ե
Ů洵޼ƻΪĵĴ½棬֮սȻɱ⣬кܶ׻ų⡣ϾһңҲȨϾŴ֮ͬҲǶҸԴ
ҲãպĻǸǳɡ̾˿ľ޴̫࣬Ȼ׻峹׸Ǿޡ
˵꣬˼ͼ齫޽·ֻ˷Ե⡣޽ƣԶڼ֮صı޲ƶ֮⣬޵λҲʼ仯
޻ļպԳΪ޸Ϊʤޡţޡհޡ«ޣа֮ơ˻⽫ף˻֮أʤɵΪסɵûһĴհ޳֮ȻϹ壬ȻӵһȵվռĴ½ˡ«޵֮أŮӦޣҲռһֽ򿪱һסءţΪǰһսԵʣֱӷֻΪСŵҲڴЩɽҲʼӱ«ţǨơ
񣬰Ǻ͹¶ɾʥ֮켫ɽҲʺס˰ɡǣµлһ̫Ϊ𸮣ǰȴӦÿһСزǡ
ٵأʥǵȨЩԪʥ˿ݻСأʥͬҲԽٻСءֻǿС֮Ҳں֮оסǽļȻյҲһλʥ˵ء
˼һҲǣƶҲʥˡԳһ֮󣬷ȻҶڴˣôٵذɡ
ʥ˿ٵݻĴ֮Ī棬ũԯԺһŷǳ˻С
˳ֽһͱŮǽ켫ɽһȦԼ󡣾ڷ׼صʱ̫Ԫ活ʹ˹
Ůףʡʦʥ޽󡣡ŷ˷Ƕ˳ʥ̫غλŮĵλҲͬˮǴߣõԼʦ˼ӳ֣ʥ˶˵ǺĶһݡȻǷǵŮŮ洵ĵӣ˵ֻʦûֻõλʥ˵˱ӻ
šǵͷ˵ڱչͻƴ޵أû뵽ôͳɹˡ
ҲǸ֤ϣŮø˼ӳֲЧǷ˵꣬ҲվŮ󾲹۷ǿٵء
ÿһλʥȻпٵصͨΪרǵҲ಻ͬǿصķҲһӾ̫ͼݻǧԪʼЧ̻ʿ죬ͨǲɽػˮݻԪ硣Ҫ˵ٵĻʵר컯֮ŮΪóǼȻų˻ʣ˻һ컯ңЩ˶ԷҪοҲܸȤոջصӳûҲһۿ
Ƕվڻ֮У׳һɫ񸫴󿳽ΧĻԪȻһץЩĵػˮǣһԪšͬʱǵǲдһŷ
ǸоԪеԽ͵ʱֱӽԼ֤ʥԪΪġ
ǶԪһָ֮һĻҫǧֱӽԪըɢ֮дõķһԪƬ
дķǰûǹݻʲôҴԾֱдŷתصķЩԪƬֱ硣
̫ݻٵĽ׶Σũ̫ЩԪЩʧչʾͨЩǰһ
ԻĿһһԵոչ¾˵ˣеǸȨƺǵͷϵȨȰɣõɽӽһ㶼ǽ֮
ǣǸȨǵʴɫŹ֣϶ȨĶϲÿһλһԼݵȨȡΪԼݣרֲطȨȲϴȨȱȻֱ࣬ػʡ˻ַ֮Ҳ˵Ϸ
Ů洵ҲˣȨкܶ࣬Ļӡػµɽͼ˻ʴ巽죬ϹʱΪЩУϹ֮ʱûжȨͳ̫һŮ洵С̫һŮ洵Ȼ̫ȴѲѣ໥˼֮ҲȥãҲֻýз档
ʿ˵Ƿǵİͬ͵ȻǹϵУϴһ˻ʾͷϣڷǳɾ˻֮׾پͰѴ˳ﲻƻһ¼ְȴӵȴ
ֻܱ޴ͬȵõ̫ӳֿһΥ֮񣬲ҲáҲգֻҪӵְ󲻹춼ӴȵȨܡ
ǽһӣӰгдķʼٳطⷽ糹ЩӰǷÿһͶӰǷԷ
СزһǽɣЩͶӰֱӽذշеͼɾͣˡ
𣿡ҫŷǿصֶλȻü蹬еɣľٶʮֻҲΧƷɣľϷ裬ɣľԽԽֱʶпһ硣ɣľеľʮֻݻʮ۲ʮ
˶̫ĴӲϴģƺҲһԵ
˼֮󣬷˽ӳƴҫʶҺ꣬ƺպҲһ׮Ե


ھ ͳ
̫Ԩ죬Լ켫ɽľⷽأԯʥͶԿ׷ȥֻзŮԼ켫ɽһ˽졣
ȻҶڣôЩ±ڴʱɡͯӽȡ˹Ȼ˵ڱºļ֤£Ϊʦͳ뺴̫Ժִ̫켫ɽȿ飿պǸ߾̫Ԩ죬켫ɽȻҪ̫Ҫִˡ
̫Ϊǵ²ˣ˶ۣũ˶ԴȻ޻˵һ׷ҡͷһнʦũλӶ̬ȣô@ȻҲû
̫ǰ
̫Ԫһߵƴ߹¾ʦ
ͯӽ뺽ֶ̫̫֮ҽӡȡһ
ӡԭ˻һرǴ͸̫Ϊݻд̫ԽԻӡ㾲ɫС
ǽɽӡȡһӡУԭ޶ӡɫӡڴӡ·һ̫ӡ
˷ӡƶ̫ӡѹ̫ӡɳɾ̫ӡӡӡΪ֮ƺҲϴ˺̫ԪӡΪִƷʥ
лʦ̫̫ԪӡŽٶվũס
Ϊʦ˺Ϊ֤պҪȫĸ̫ͳǡ
ӵԵȫЭ̫ʦ/ʦ֡ũĴ¼λ
ũΪʦ֮ԵΪʥԼ̳Ϊʦͳһ㣬Լ˻һĸ򴫸ũΪʦִ˻֮λվֻȨ֮ߣ˻ʵͳֻоͷһͷһִơĿǰŻĸ΢¶۶Դ˺⣬СӶ̫ףڷһ
ǿ˿Ů洷˶ʥλ˼ıȡ˻λ𣿡
Ŀڵػλֳ
֪̫һкƣȻλôλҲɣ˵˻һλڣȷһȻ˻ͳվԽ
齻飬ЩҲվҪֱŮ洶־ڴˣǽŶũΪʦϾɵ֮սԺȥ˻λʱҪҲƴһƴء̫ĸλΪ۵ܹ˻֮λٶȴȥ
˻ʣλλ֮һũ˷ǵ˻ʴȻɡŮʱ򿪽ñѪɣֽ̫ɫ˾ܹɾͻλպҲкô
Ůֿ@ĿǰִƷȨĶ࣬պһҲҪЩȨ£ΪִƱ˵һְΣŮ洵ְ漰λ̫㣬ԣԸոʼ˻λʱҲҪѯŮ洵˼
ܣԵЩĸȨҲ㸨ũպִƻ죬Σǳ㶨»ͳˣպפ̫죬ȻҪ»һˡũԯũΪϻԭǷһɽũִƴ˴Ҳ˳ңũʦǷλ˻ͳԯʦŶӹӣеĲԶ׼
@ִĸȨҲũһִ̻֮ƻ죬Ƕũ@򸾴кô飬@Ȼӣл䡣
ֳ׺֮ˣ͸˻֮λһ㣬˵׷ǵ˶ϣλھͷһͷһ֮ѡ˻ʣȻԼȽ׵һûԸһ·һҲ΢¡ũ˿һԷ׼˻֮λũŮƿ౾ԴְպõػλôЩ֧ĩְҲԼһֱУֻشҪ͸˸ҪȨôһ׽֮˻ǸһʶˣȻҲҪˡ
Ů洱Ͼֻһͽܣߵغһ̫شԽնȴʬɾϵЩ֦ڷְҲ⡣Ҳз˷ǴľŹԪظڵˮ֮Щ˵ְҲϡټ϶Ӣδ֮ûĸְҲ˾ԵЩְŮʶЩҲ@Ϊ
ĿǰĸũΪ˲ũպģŮҲҪи@һӳ룬@Ϊһũλƽȵĸ񣬶һڼҰڷŵĻƿ
׾СҪıȡ컯򣬲ʹˮ컯պִ컯ְȻٴи׾ӡ
׾ӿŮ洵Ŀ˹ԴڨЦһ£λļҵ׿ۺĺܣܹλȢŵĻպһҲóˡ׾ӵĿڷתתҲһϵûͳУȻĻЩҲֲˡ
Ů洰æ@֮󣬷ҲʼͼıˣҲЩ˰ɣ
ţֻҪĲȻĮ
ߣ㿴ƻСһʼֻǺĵӵ飬ǾֻǣɹҲǣȥպǲӽƸԽԽңպЩ˶³Խ˵Խŭ
ˣ˵ôǿɫԽԽͽٶǣ϶˰ˣֻҪֱģôЩȻҲæ˵˻Щʦֵء
ũ̫˷׷׵ͷʦõպԻӹապǱҪ쾲УԷҲȷٶ棬һҲֻ̫ˡ
һ£˵ҲһݿͣǾŹһ˲¡պԪ֮룬ҾŹ֮֮ǾоŹҲܿǰ֮ȺӶԳһͳ˵꣬˽ȡйھŹıԴֳһ蹬ֱӸľŹϡ
Ԫظ˶ˮһҲ㿴أպЩҲͽˣҲϲĻ¼һ˰ɡǸ͵պҪɽλʦõҲøλȡ
Ůػλʱڸ׾վŮһ߶õŮ洵ۣΪֱӽɽλýϷǴµޣ˵ƿغľɽҲһ
ŮǸǲͬˮλòĺһͳΣƿغˮԴҲԴ˶һλˮԪˮ֮ظһԲλǱȻܲˣԽ˶Ԫ֮š
ĺǶ֮˼һ£ҡҡͷ˰Ȼƿض֮⣬Ҳǻ𣿡
ĺȻһʼ壬ŰվһߣҲķϷΪıȡĺҲǲĺ֮ء
˰һʼסݣļܷܵ׷˽ΪִĺĸԱҪıȡĺ֮λҲԼת밽֧ˡ
ԭϺ䰽ڹϺɽֱ֮ӱµһλȡޡǹ涽һŮΪߵŮ涽ܹ֮밽԰ִ֮Ϻ
ңǷ򸾱ħɱǵҲһս֮ʱͶ̥ת壬Ϊ֮󱱺һͶϹ
ֱ˳ǲһλռĺ֮󣬲˳פΪ
Ϻİ󡢰λŵضͳҡֻǱǱȻ˳ҲͳǱıơ
ĺ֮£¼ǵðר컯һλӰΪıպıĺְȨɣ˲ʵ
ħٿʼ֮ɡĸĸһ룬֪֮ʲôءǲֿۣΪʦЩӾ鷳


ʮ ٴ
̫ˮ񣬺ۣͥ쵴ħϵۡߵĴ֮ݻɹ֮Ρ˵ֱָԪϴӦúУʵϾΪ֮ԲŸóɵ˲٣˵ɾϻԪΨԪʼһˣ֮ԪʼҲ̫̫黯̹Ŵ߳ԼĴ֮·
ɵˣиһλִ󶼲Ů洡˺ءۿȵһϵжӦָȻ֮ʱͶӰҲһϵˡ
ǰкü·һȻǼ·ӣϾԪʥֺųƻԪ̫޽ɣָľǻԪһ̫һ塣ԺʿձзŶһѡ֮ݻȻںһ
һ̳֮ҵλΪļ֮һһƱҪļһͳͱ
ڵƣͬˮ֮·ˮ̫ˮϵ򻹲ñҪߣߴ˷űҪ鷳ʶ˼Ҳֻþѡ֮
ҽƿ
̫ԣ̫һ㽫ƿȡͯӳȥ
ǿƿסͷǺͿпȸͬһԴһԪ㻯ɡ
ԪʼҲУﵹҲмǱǶŮ洷˶ʥ¡һΣ
κһλʥܹݻԲƱض֮裬׷Ҫʥְ˱Ҳ׷׵ͷͬ⡣
Ů洽Ǭ컯ƿڶ컯µ˶Ǭһ⽫ǬǽƿԭһűȡеĴӡݻ
ܹзŴıƿȻǷƿǷһز䡣Ů컯֮󣬳ΪһԲƿƿǽΪ컯֮ϴΪ̡
ƿƿԭкԪʼ徻ƿлãڷλʥ˵֮󣬶ִ̲̫зһƿٵʱԪԪԪߡ
еǸǵ̫̫еõһ±Դӹʥĸɡ˶ڷ֮мƿݻ½е±Դ顣
ڿ֮߳󣬷ǽߡ֮Žâ֮˸ԣβγ̫֮ƣֱͶ뱦ƿ
Ǭ󣬺³ŷ˽ƿУŮ洷˷ʥ컯ƿпһǬԲת뱦ƿڱƿƿҲһ̫ͼ
ʥתʮգ˱ƿҲΪʮߵƵļƷ鱦λʥԼݻĵãɷ֮ٶȴ͸䡣
д֣պҲһЩ
佫Ʒ鱦ֱӿʼԪмڷ֮ǽΪƶˣƿ֮Ҳν졢䵴ħǽͬѹħĺպ
ũһĽũƹʥ֮ĶԲ˵ũжúܡ⻹鱦ͣҩִƵũũִƵɽΪ֮ʱҲһ̫ȣԷɣľӸִ𾫴죬۸λ֮ϴ񣬵ܲôһ¡ĿǰũΪ飬պ֤ҪԺΪԼ֤ʥ鱦һ㲻ð찡
̫յƣ̫Ե鱦٣ոճɾ͵̫Ԫӡ֮⣬£Լ鱦Щ鱦ǼƷУºͶպʮ˵ƵĶ鱦
ǲλʦҲ˵@ǵ͵ʥòۺ죬֮⻹ѹһ˵ԪԼ̫ĸһˮ籣Ҳ߱ɱԡ
Ʒ鱦籡飬Ʒ鱦ˮơˮƿһ鱦Ź飬ԪظľݺͼҲСˣЩʦʦһȣǾ
ڽ˷Ը֮󣬷ֿԼıŮ̫أƶСŮˡϾŮ洵״ͽҲ÷ǹģе鱦Ҳñٵȥˡ
ʥ򡣬񿪱ҵͳҲ÷ǹġø͸ˣպɾȫϾ״ӣŮȰ˵·ǷͽͷȻʮ˾÷ͷˡ
ڶãֻ׾ʮٴӶ෽㡣òĶ٣鱦Ҳʦ㡣
ЩٴҪ۸ǵʱȻҫѡϯӵʱΪũλͽԵ׾ӡh˵ȡ׾ӡh˻Ҳʦִʦݡ
ְָе;鱦Ҳʦģպտʦʦðɡ
˵׾ӡh񣬷Ŀ⿴ҫʮʮԳʮ𣬲Ȼ˱Ҫشһ֧ô·һÿԻ۹ӦպĽ˵꣬ǽתɷԪдһʴ͸ҫΪɽ塣
λ֮󣬷ǵĿڳɣϣɣѾͷ˼޵ֻԸڳתڴ˿ɽһһҲ㹻ıȡһλáڳӣΪ֮ʦǴ󹦵֮ˣ̳ʦдҲгɵ֮ա
ͷɫɣָһԪʡȴޣɡ
£Ϊɽƿɽɽɽպ޿֤ˣպҲ޽٣ŮҲǲʡĵģպнѻǣ㣬ΪĸԵŮǡ
Ůһ£һؾŮˣĸ֮ǵʦſɽҲǿ
Ϊ活ʵŮ֮պ󸣻ȥŮɡǷֽũСŮƸŮ洡
㵹УŮ洵˷һۡ
׿Ŀɨ@λӲһ̾ũµ׾Ӻ̫µҫ׿ӿǲԶˣǰЩ걻˷Ϊ󽵣Ŀǰǿһɵй׾Ǽϵ紸պҲ֤ɹλ
ҺԴ޲ɡǿοһ£дһ׷֮ŮӦ˵Ҳ@ˣǡˮ֮@ϣպ@ҪɵԪҲҪǵİ
ʮӺ󣬷ֿ鸣ܡͯˡ
鸣ͯԵ۲һ帣λ츣ԵҪŬʦʮλʮ˳ɵĿǰһλҲûжȳɣɼ֮ж©֮պٽɡ
鸣ŵŵǵзݣҪǷԺкϻ͵˵ңԼһλ˶Ȳɣȥ֮鸣˺ģֱӽԺеһ𹦵ѹϻ͵ˣԺֻز˰ӡ
̫һҳպһͳҲҪ㷢ΪϳֵʦġһתͯӣԭʦȥħħƱԴȡߣħҲʹɡ
ǽһյϨĺɫħƽͯӣ˵ǱһλԪħԪеȡԴʱһܧպҪµȼ˵ƣȥ˼Ѱҵƻ˵ɣľԪҲ֮á
ʮˣһһ˵ֿ֮ӣɽŻպ̫ҲҪշˡ
С񲻸ң̫˻ԪɣպСҲҪָС˵꣬Ӷ̫֣ǳλ˵ͳ֡
ǭӮ㱾˻һԵ£ԪظӹƽϰɡǸǭӮһ޵ķȥͥʩİ޴ɡ
˰ź֮󣬷ǵĿٶȷϣоû¼ˣΪʦǴǼ̳ˮһɡ
켫ɽһϵǳ̫ԿԪظĻƺ󣬸׾ӵĹϵΪСڳΪˮٴ֮ҲΪĵӣպԸ̳ˮ֮λĻֱӿԽ
һ£ƽĶۣȻˮ񣬵ǶˮλҲ⣬ֻҪˮõ˼ӳ֣ԸܡľˮԭǴڸִƣôһֵҲҡʦ˼ӦҲΪ˺׼ɣϾվŻһôĺһҲҪְɣϾԭ£ϻһơ
ס˵ӽ¼¾ǣɱˮ͸ɡˮ£һԼȾָȻҲλʲôꡣ
һԼİ͸Ϊ̻Ĳ㹦£ù跨ƣһ֮С
ϴĻǾʮĸˣǰһֶ̫ΪʦĲֻͳų棬ȻΪΪʦ²ˣôҲҪ㴫ȥǡպҪרһз˰
ҫߴմ֮ߵд鸣Ǹͯǵƻһ̫ûһ˿Լ̳зɲ÷רһ䡣
ӻ֣̫̿æ翴һԵˣֻ˼٣׼ʮֻظ̬ɡ
ȻƣôΪʦҲˡǷĲũͻȻڵʦͽԵȺ֮˵ҫҪ˵׾֮ϣҲʦߣǵǰҲҫԨԴڵӦһĴӣԨԴߴ֮ڵ°ɡ
һ˷׷ɫ䡣̫@˲סũЩǿҫ׾Ӷˣһ
ҫũϵũΪϵʱ򣬱ҫľȡ𣬶ҫҲ˹¶ǣ˵Ե綨ũǰǵõҫĻ˹ϵܸҫ̫֮ϡ
̫̳켫ɽͳҫȻΪ̫Ĵӵѧ̫һ㶼ƣպ²жȻ䲻ϣôũΪȻǼԼ¸á
ũһٶһ񲻾˵պũҪѡҫΪԼ²ˣϾǳ˼Ů֮ûһĵӡ
죬̫Ԩ֣h浣ǵĿ׾ӣ¶׾ӵĳİɣ
ҫǵܵܵˣǵܵȷʵûʲôɽ̵ĶЩҲǴڰæ̵ԭڴҲûʲôֻǶ֮׵λö̫ҡͷȰͳ׻
̫ũһֵܣͬʦֵܣӻڶԷ¶ܺ˵ǶЩСԿɾͶ˼Σ׾ӡh桢ҫˣΪҲǽʦʦ㡣֮һǣ׾ӡh桢ҫũҪ֮һ֮϶
ҫ£˽ҲպɽٶһݰգҲһ¡ҫպʮղˣũҲһЩ
˷ǵĻҪ跨Ȱ裬ȴǻһתϯһ֮׸棿
̫ҽҫӵһҳ̫֮ҫ׾ӵλҲùܡ
Ԫ̫飬㾲Ƿǵ켫ɽͳԵĵУ̫̫ȶǡֱ̫ǡ顱ֱ׾ӡh඼֣ǵľǵĵš
ҫָľҫͯӸֱõΪԼ֣׼Ͳãк鸣ӵȵһ¶ôʹáϾǶݵˣ˳ƺ׾ӫhʱƺ¡̫ӡŮȵȡ
̫ԣҲͰҫũ£պҲͳũԼһ̫޹أպ̫һɸϲĳΪӵҲһ£ϾȻԴзȴдȥ
̫ͽҺúɡµҲŴʱ¶ۡ˵һɢƶոճʥҲҪһͱҲɣ
Ů洷˶˿ɫ뿪ǵĻҲ׷׻ȥ׼ˡ
ֹ̫վû˵һͬ˺ģʼ켫ɽضϡ̫ߵ·ʱʦ֣СҲҪ뺣պʦˡ
̫һͷôΪ־켫ɽʦͽˡ
̫м俴˿һôСܱлȥ鱦ˡ
ȵȣϵպҲҪչˡһʹɫͶʦֹϵʦְ켫ɽҲǰȥæ
ЦʦֺһҲʲôСܱ
£ҲֻùԹԸ̫;ӽ켫ɽᵽӵǻ˻ƺӴŴٶȥ켫ɽͥ


ʮһ 鱦
ߺ󣬷ǽ̫Ԩգ㿪ʼԼպĵ;ȻũڵһЩϲٴӵײ״ˣҲڶԴ˶Ӹ棬ЩȥıǣֻҪ켫ɽͳҲġ
Ƿֵĵطյ̫һҪɾʥ˵ķǣҪʥһޱĹ̡
̫һеʥ˿Ǹ̻ƵǴӻжĻ壬ΨһĲͬʥڵǲԪһ壬ٲ̻ʵ˻е֮ǡ
̻ʿٺľôҲ˺üĺʱ䣬̻ʵɵʱ˵Ҳһ꣬꣬ȻҪԼ̻ĵ壬ҲϣԼĵǶ̣Աڻ̥ĤԪɡ
һǻʻٿ̫Ԩʻ̥ĤԵ̥Ĥ治ԪİƴԪ̥ǽ̫Ԩеɫ̨Ԫ̥Ԫ̥ջԪ
Ʒ켫ɽɽеһ䣬̫Ԩ쿪֮ǾͰ켫ɽ̫Ԩõϵ鱦ʣµĶҲͶ̫ˡ
Ԫʼ鹬ᵽ徳ʱҲˣɽԼ˺ֻһֶȥ΢졣
̫ˣٶȵĻ֮ÿԲˡǿȻУֽӡԪ̥Ա߲תԪһײźӡİԪ̥ۿɼٶԽڳɳСʱٶٶȻ
Ȼ򵥣ҪԪʥ壬ûĹܡǸп֮󣬽ʥڵԪ̥̫ԨΧҲڳ˴
ڱʱº󣬷ǵĿٶȿԼߵ鱦ڱڻܵ岻֪Ҫöʱ䣬Ժӡ;ƷҪڴ˸Ԫұڴ˲ˡ
ôһǿõ鱦Ҳ֤࣬ʥҲ轣Լźͼá
ĿǰԼУЩҲܲһ̫һҪպһѾǡĥҲͰѻӸˣ˱Ƕ̫һԷǲûнȫֻҪսɡڷǺ˵Ĭ£ʥ֮ս漰㵽ֹΪ˲ƤҲҪ׼
źͼϾһͼպֲ֮Ҳмʤ㣬Ŀǰ˵ǷڻܻԪɡźͼ÷̫Ԩ֮Ԫֿ轣
轣ΪˣЩչصʱý˺
ǵĿ⿴ĵʮŲ㣬һ俪ȻϻζͬʱһɻԪӿ֡
ԪظµĶǰһЩԪȹ̵ȻƬ轣¼ڱϾĲ컯Ƭ֮ϳ˻轣֮ϡ
轣ǻһɱԾƬ컯뺵ԪΪǽƶΪ
ơ轣һڻӣЩ껹Ǳ׳ˣȻĻ治ܹʤù˭ҡͷЦ
ײλǵڼʶ鱦ܣԶ鱦ҪҲǼߣε鱦ҲǶ鱦ˡ
轣ԭʮ˵Ƶ鱦ȻЩʧںֻ֮ԭȸǿΪʥ˵֤ʥñҪ١
ħЩ鱦Ǹ֮ãǸʥ֮սʱʹãɼȻԸôҲҪ¼һˡ
Ǵһӽħ塢ȡۡʡĵ¶鱦Ÿɫԣʡۡȵ鱦ϢϣħħرǸμĸһĵ鱾޵鱦ΪѹĵʥҲһ˼֮Ʈһ
ȺͻۡԪһ鱦ֱѣϾʥ˾Щ鱦ЧҲôˣ֮ͬиûʲôô
һľһŻҲԷڣǽƽһԣֽƹעԪͶ뷲䡣
ȵĲľ֦Խ·͸ҫΪ˲˱˷ͬҲ͵Ͻ׾ӡ
ڽȡеĹ±Դ֮󣬷ֱӽв鱦еĽơ
ʮߵƣתʳ˼ʥıԴӳ֣ʵıʸ̲һоŶΧ
ԭ˵һʣĵһ֧ʣַ׭ĴУԴԭ;߱ĪǱ͸׼ʥеļӳһ㣬鱦Դע붥鱦һ֮ңҲ˵Ĺȥ
ʣʶɽӣǬǷעдһ׷̫ԨȻ׵罻ʱһ׺
Уǿ˵Ҳһ·ͨǽֿħ塣
ħ鱦ԷǶԲҪֻһֻԪ弶ħЩô
ҲգôһħɡǽȡħеֻԪħħΪƷᦵıԴ
ħԽǽ轣һ˦һֱӽħ飬Ȼеʮħ˳Ǽһϱ붫ħ硣
ԭʼħһѣǽЩʮħµһλԪħǷħ֮¡
ħ屾Դħ׭ٶȱ
ǹʥ˵رôĵΪ˻Ȩ֮ɡ
˻ʵȨͷ巽壬кͼת˵ͬҲҪһִ˵鱦
ȺͺҲȨȼ̳˱ϾǷ֮ҲҪΪԼ˻˽̽Ŀǰǻţպ󳹵նϺͺص˽̽λҲٶȴȥ
ŮΪպ㣬ֱӽɽͼΪԼȨպɵػ֮λʱֱӿɽΪȨִɽڤظȵһеػȨ
ǽָĵϽ˵֮ϡĵĵ֮ҲһȨܣǾǼ˵е伮ʹЩ伮ʧʷҵĹϵҲнʷ¼ְ
˵һͳһ˵ͶӰڷиͶСһ鱳֣϶Ľ׭顱
ݹ˵һйȥݻ˵һӦδ˵ʥ飬ԡ顯֮ǻһ䣬ŷǵĻݻͥԵ˱ͼȵȹغ˵ͬʱ𶯣ؽֻصеҲʼϻζ
ǣŮ洽еʷ£Ƴһ̵ĺɿ
Ů뿪̫Ԩбع活ʹͬʱٶȽһǲؽսΪպŮ洺һ׼
ûӦܵһǣ춯ɣһ̣ɵȻǵؽҪǼ¼Ԫ˵ҲǹϵУƺһ˵رˡ
Ů洶Եؽ˽ⲻ࣬ںǣ֮Ҳݳһܸ㣬ôһѰɣŮ洽ֱ̫Ԩ졣


ʮ 
ȻܳƿһʼֻҪ¼˵ǻۣЩԵˡġԪȵȲûҪ¼ǷǸոһ䡰˵ʥ顱ֱǣЩ˵¶÷ǽһ˵ʥ顣
ͥЩð죬Ͼƶִ˵ĴۣЩ˵๵ͨ඼ƶơڤؽѰɣôҲὫɣ˵ţлǰá̫ŵػעԼϵ飬λҲһѣֵĻƶ˳Ӧ⽫˵ʥ鳹͡
ڷǺ˼ʱ򣬾ͿŮ˹
Ľˣ죬Ů洷ӡ鵱ûһ֪ǷǷЩ֪ͬŮѾѹ
οǷ˺һ鰡Ƿ쳤̾պŮػ֮λʱƶҲðƫŮˡ
ֻôЩ仯Ȼڸ֮³Ϊĸ񣬵ǴصתǴسȹϢﵽһƽ⣬Ǵصĳ֮һݲĪλЩ򲻳ɣպػ֮ĲðˣŮδܹһȡĥҲԿԪҲԶˡ
һλŮսһ߽ڹ潫йԪļ¼˵ʥҲ˺ӵעﵽȨܡ
ִ˵˻Ȩѹ˵֮˻󣬵˻ʿӰ˵˳̱ɼһߡ
ڹ鲻ԴͬʱͶͥǭӮ˽Ե˾ùǭӮ˾ҪЩ˾һԵҲ˳֮٣ϼеͼһɵ֡
ϾԹ˶Ƿ֮񣬲Ļ鸣ֱӿԶôǣԵЩŮˣ΢۵ˡ
ȻĪ⣬ҰڤȫԵõĲֱԴΪϼۿ˵ЩҲٶȹ֡
ĥһ£Ե顢ͼȵͬСõЩ˾˵ԴϾԽǿ
ԵЩڱԴ֮ĺַ׷׹ͥУ˵ؽرǵһͬҲһͬеıԴҲֻķ֮һ
عؽ磬ĥȻǵؽر˺˵֮Ȼ֮ҲǹϵС
պܹһػȨ飡ƤдΪ𶯣Ůרעʱ򣬺ĪŮ洿֮ǰæȻװһʵģ
Ϊ飿ԪνԪĵԳ֮Ϊ飿ƿغĴһӦɽûвȨôԿػʵȨ
ԪӵĵϳڤԼظǿԳĵ顣Ĵ̥ĤȨԼִؽĵ顣ԲὫ¸֪Ů洣СԼպĳ·
飿ǴƴŲˣҪִȨôƿһ;ԼɾʥʱٵҲɡֻҪִᱦ˷ԼǵԻܵõνĪ󹦵¡
ᱦִţŵͬʱҲ໥ơ˵֮󣬿Բٿ˵һǡ顯ƱҪְԶЩԵְҲ¼С顯Ҳͬӵƿ߹Ĳƽʶ׵һȫƿᱦ໥ƺ⣬һλģҲܹ˽ѹơ
ڹ鱻ȨܵͬʱҲռݵٿȨܣԼй˵ְ˵ӦǲȨغϵһ߷Ĺһ߲ݣִ˵顯ԹɽӵԼٿȻƿ顯Ǽ¼һӦ춷֮С
ôٵʱְغϵŦһôƱؿԽеһзȵȶеķ򡢵еɽеʷôپĪ档һպڵˡ
һм¼֮У֮ԽΪͼ¿棬һλµ졣ɹôĲοһбԼȥʧҲܽĴһ۾顣
ѹֻõĴ֧֣Ƕ洦飡ƴ˵ѾɣضҪôƣҲֻضˡ
һˣֱ̻ͨӸǴһϢ
ǿеĹ飬֪̻Ҫ̸飬㽫ֱ̤
Էǳɾʥ֮󣬼ȻûгҲʱ
ǻʹۻȻŹ̻ʵߵ̻ʡ
Ϊ㣬Ҳ˰ɣ̻֮бȵ˼
ȻΪ˹飿ǽʸ̻ʹĿ¼һУȻ󴫳һٵ𣿡
Ȼ̹ſԴӺ̶ܴȴطۣд̻ҲǾȡ
̻ʿŹصһУᵱصҲ¼ˣĸҲἰһ¡ִƴ֮һӦħֻҪͻƻԪ磬ڴ¼Ǽλʥ˳Ҳдָ̻ŹһЩհ׵ĵط
ϧеײЩʥ罫ӡĨȻ¼Ҳ׿
ȻغʷȴҲܽʥ˵˽һһ̽ʥ˵ȷºۼǱϾȻûȨۿЩʥ˵顣
ȥƪƪδƪδݻҲݣʵǲȻδжδȥƪбὫ仯ʷһ˵ԪΣڴδ¶δͳΪĶ
̫šϹڵħͳзţ̻ʷɵƪϸš켫ɽɽȵȵͳгĵĶûм¼֮⣬Щ޵ķҲ¶
ɣ˶Ϊľǽһм¼Ӷеһ档仰˵ִƴ֮˼нְ̻֮𡣡̹Ųݲݷ֮һࣺ֮ױ¶Ȼպ׳Ϊʸ֮ġ
סǽ𣺡ΪضΣ
¼غ˵飬Щǻ۽ᾧ۵ҲСصгɽ֮⻹ÿһֿʯ÷Ƕع屦¼оǹķӡǣػˮһӦм¼̻ʶ˶٣ʵзţЩļ¼ɸв䷨еķ԰У˵õ鴫пٶȡ̻ҡҡͷ˵ȥˡ


ʮ ׺ɣ
̻δ֮Ҳף鸨УôٶȾǷҲᲢۡ
һ˽аأؿ١֮ʱͲʵ֡ҡҡͷȻҪΪպ׼ô֪ضҪγɾͣ
ѣѣ̻ʻζָҪ¼һӦ򣬶Ķȼľʵµ컯뺡ֻ컯ѽʮƬУоƬ뺲ƬʣߵǱ˷ȥĿǰѾŮС
Ů洣ǰһôⶫҲðˡ
ˣ컯뺲ƬƳ鱦ˣοŮ洣Ҳ컯˰ɣֱ̻ӽǵϣ𣺡һ¼رԴԳΪ⣬Ҫ߱Ȩܣ㻹Ҫ񣿡
񣿡һõĶĥһǺͥȨܶķʥͥϳպͥʱҲһ֮漰ͥ飬ҲҪʳУôҪֶʹ̥Ĥ⻹Ҫ𣿡
ĻҪ̥Ĥʱ̼¼Ĵصı仯ҪеȻ֮ҪһԴɽӴرԴ̻ʶ²ãȻһԾƻǳɹĸʲߡƽʱܺһִҲִض飬ƻǷɣҲʡˡ
˵ɣҿݻضʵֶΰɡ
̻ʿŷǵɫ֪ԼȰ˵Ҳ⣺һҪ㣬ӡħʥʹ̫ԨѹɣͺʩӵķӡҲٶ֧һ֮ãպ˵ʩӷӡͽɡ
ô
Ų˶ˣع֮սȥ֮Ϊʥ̻֮ʽӡŽ̸ǣǰȥ潫ʥ˸ߡ
ȷߺ̻ǰͻȻӰǵǹͶӰ
ǵˣῴҲм־졣̻Ǹһ˿Ц⡣
ԪظͰ̻ѡļ̳ˣԪظػ򣬶Ҫ֮ʹ֮֮Щ̳˶Ǵ̫ţҲΪϹ̻֮ʵԽֱԺ漰硣
ȻΪʥĸԵʵõ̻ʵ̻ʶĵطĲ̶ܹ࣬ʱڳʥȫǵõľˡ֮ص죬ԷǵΪŻűϿɣθһپдƻ֮֮һ֣Ϊ泤µŬ
ܲһһΣڽļ¼ĳϿԽһС

ص̫Ԩ󣬷רſһ̫ѹĿǰеλʥˣ׼λʥˡ
ǽʥνʥ˾ƻԱ֮Ϊħ׼ᵽҲǷʥˣ֮ͻ֮ͬԷ̫λʥΪۣλʥ໥ǣĥԷ
£ڷǱչ̻ʵʱľֹȥǧءΪǰովһ䣬ǧ䵹ǰȡԭľŴޱȥֻΪʿ֮ء
ɵռݶʤޣΪ׵İټӵޣԭĳհǸ໥İӵء«޵عϡЩɽֺ̡ܹ֮ǺųƷŴӪţҲħŷһǧ𣬷ŵ˲١
ڱȥĴޣڱĲٿ֮Ҳֱ仯
Ĳޣڷ˵»Ⱥڴ˷ת˷巢չʱ@ҲĥԾˣĸũ̽ҽ@ֱũ̻顣Ц@Ϊı񣬿Щԭ䱣սҲ׸ũûĥ׵ʱȱĸ֣ȻĸĿũϡ
繫ŮѾǰλȹϲĽ٣ʣһѹһ٣@ֻʩֶξܽĸעֿ
鲿ޣŮ洽лɽ˴Ȼ̫Ԫִ񣬶ŮǸ߾活ʹδŮڻпٵĵһһǻԪʥ֮ʱ٣һʥ١ʥ˷ڵıǺٵ活죬һʼĵΪûб֮ȾŮ洷ӡǬСŮ洱֮Ҳ䱾ԭȵĽС
鲿ޣΪ֮صıѩޣһڤ֮ͱڤִ֮ءĿǰһڲ仯֮Ҫ֮ɾͻЩһֱ仯֮ȻѾﵽһʮľ硣ȻҲ鹦Ů洵شڣԼЩİ
Ϊ˲仯ר£һָ֮רŴطһͳСŮȻִᦣǶЩĸԲ壬õƳҲּɡŮѾ׼պѡһӽᦽ棬Լնϡ
嫲ޣ̫֮켫ɽᵽޣԴΪ켫ɽĽ̻֮ش˷֮Ҳķ۳ӽ̫̫Ȼ߱׼ʥ̨ɽ
̫׼ԨԴ׼ܹԲҲ̫̫֮Ҳõҽ֮ʥ˷̤޾Բд˽ͷ̫׼ͳҲ˵ùȥϾ׼ȻųƷʥ˵ȴǾͨطðĻ̨ɽҲͳ˷ʥأһɵӰӡ
ɵ֮·ʥ˵õһٰӵĴ߳һ׼ȻǿʥҲǳվĵ;ڷŴ֮׼Żѧҹɼټ֮ɷ֮⻹ĵķŴڡֻ׼ᵽ׺ͷŹϵУµ߳˷ųΪ׼ĸβŴӦ˽
̫շ֮˰׼ͳǰӵҲ˵ʲôֻۿһɫһŽɫڷɽɽͷ
ķŵҲ˲׼ʥ˵ĵˣż磬ӷȼƷ桢Լҩʦλһݻǧ
ʥ֮һǧžʩλӵǼ츴ԭ
ǶʥҪȷӦħ٣ҪûЩѵİָ涾ļλԳ򡣡ȼ硣ǰӡ켫ɽһķӶ涾һڷһ֮涾ʵ˥ħţҲֻһֻ۱һֻۣ˷֮ҲԹ˼ࡣ
н䣬һԭͶԼĽɳֻء
ȻλʥҪ֮ôԻһ֮ħţϾûϣħһλʥˡ


ʮ ʯ
ħΪħѹħ޵ҪɷࡣħһλԼʥˣôҪλʥ˽зӡѹҪλʥ֡һλ׼ħʥɷΪͷۣ򲻹ܣһλĴܵʥ˿ѶԸýЩʥҲԼ˶ءħʥ˲ŲʲôԴС˵Ϊ˷ֹһλħʥ˹ǽʥպҲúˡ
ʥΪԵʱΪɣ׼Ǽ±Ѿվʥ˵ĵϣҺ÷סԼûǽɵĹʵ¾ʧأȻڵһʥ¼󣬱еڶ
λʥ˵Ĭħһ޽ɣǿɲûĬ
Ȼλʥ˲ԸʥôΪ˲ʥΪʵֻħʥδ֮ǰ䳹Ĩɱ
塢Ƿʥ˵Ĺͬ־λʥ򣬵ʱùĻǸħķţԾͰҲħʥˡȻܵȣܹ˳Ҳ֮ϲˡ
Ŷ֮ڽʱƻˡӷԺʮɫֲչȻγһʥʥһŹɵС
Ŀһ˼ǣ
ƻۣδĲ͸Ӧħˡ
Ĳ飬ҲǶ棬Ȼ״ǴķۣҲԵ飬պĳΡ
ʦ˷ȻӦʦִơȴ
νԻۣܹ໥֮÷ҲͨϷ໥ͨһټͬڣľϷ໥ͨޱߴѣһӦܹ֮֮ۡپϷķֻλһλ֮İӷһλ֮
ĲΪӦ¬ǷΪ¬ǷΪ𣬶¬Ƿһ伴ΪҲνΪڣ֮
űǽǳͨѶƵĶôϵͳͳ𡣲岼ӣԱѷˣҫҲá౦ҲգͬԼķͳ۴ࡣһǼӣһǰŽϷƳѹˡ
˱ȻδɣҲۣ˱֮ػɽִưɡȼҲ̲ס
˱أӵȻһЦٶȴнĲӹȻһĴֱӵڵһˤƬ
ֱˤ飬λɫ䡣
ΪָŵϵıƬ˷ʵ
ҩʦ˫ƺʮ԰Ӱһݱ㲻ءȡȼҲǽ̻һķ棬һҲ׹
ǵˡ黨һЦԺ࣬ڹҲԶһű顣
޴ĲķţǿűС
ű۵ʱ򣬱Ķ౦ԼҫԲͬʱиУǶͬʱһ࣬Ӧеı仯
һϷ𣬵Ǳķۿڶ౦ϣҫٵǽԻϣλױоŵı仯
ӷȻǸδɵ齻ˣ౦Ƕ౦˵ķĵҪԶҫ֮ϿĶҲҪࡣ
Щ갢磬Ī׼һн˲ɣѲϣ÷ٶȵһλʥ𣿡
һԳʥкܴһϵһͨԪƱ
磬ִĲ飬Իֽڼ֡
գ򷨽ԿգΨĲաƶɮǷĲᣬŻᱻԡȼҡҡͷȥ֮ҲҪúþ˼ˡ
͸޳ްȻҪ˼ȻԲᰡȤıģ޹򳾲Ⱦֺαִޣ
氮˵ЦҩʦЦЦȻ⣺ȻִƷôҲҪŶ֮ɣ
иǼ»ҲҪʼˡӵĿ⿴̨ɽƺһҪʦǱ߿ʼ

̨ɽ̫ܾᣬңǰʦĺüֵǹģȻҪԼɣ
̨ɽһʯʦʯ˵̫ͽʥĸĶ֮ʱ͵ʯԭ̥ĳΣֶ̫̫֮Уؽ̸ȥ
Ҳһʯ̥ƺлıԴԼһУ̫ƣʯϿණ
ԭʯնɱ䱾ԴۻԴķ֣˲صﶼ֮һһͬ壬۱һıԴ
ӦʯѵֱʰɣǼ̳л񴫳֮ˣҪƶֽ̻֮Ȼ˳նɱֻӶԴɣ
ʯԻɽˮ̫βɽʯĺͨиʯﵱٳֽؽ̽صذٵĵ˵һɽأʯʯڻɽѨ¾Żζ
λﵹǴ󷽣Ȼкְɣ̫Ŀһʯһ䱾ԴʯնɱͬʱʯԽȡıԴһٿԪС
ȻǺƣһ˵ƶΪҪ֣ƶΪҪƽ޹һͽܣ
ѴԲӣʥĸңңӱǵ컯Ѳܺܣ
ȻҲԪ֮ˣǽؽ̴ʦ㣬Ǹɹãһ¼ҪλԪˡ
˴η𷨶Ӧħ٣źʦʦ鶨£Ҫ󿪷֮ţͥҲҪǲôѵһʾҲûУ
ƽ׸ƶһˣƶʾһҪƶıԴ
ʯıԴԭʯ֮Ǻʯʦô̥жɣպԴʯʦãҲܷȥһǰҲкô
ôʯȥ̵ɡ̫ƶǰ׼ʥͳ׼ʥ˷´ԸҪʮ˴˱׼ʥ˴ߴʦѹƶ֮ѴºӱӣٵǧƶԲ֮ա
ôһڵˣڵղ켫ɽҲ̸ҲûӰ죬ֻҪѧһΪպ󻤵֮˼ɡʥĸЦ
λǷƶһ飬պƶλæʱѺǼЩʦʦòҪƴǡ̫˼һһʱҪɽһã֪ͨʥ˿ԸΪʯѵĵͳһ
⡭ʥĸЩɣҪ㵻ʦּС
û̫ӻͨиἰ촫һʾͬ⡣
ˣҲһԨԴôɡ̫彣𣬴ͯӱǰʯ


ʮ ĺ
̫Ԩ죬ǷĹʱȻĵʯһҳųƲʮʯڹҲԼĺۼܲ˵ʯӦԹΰ
Ѿ̫ˣҾȻǻĵ鱾Դٶȷĺ棺⨺ķҲѾǳͨԳлû˵õԴ
Ҳ˺еļ壬˼̳ԴӵЩͨ쳹ص츳֮ͨ⣬ĺӲǱѰҪһЩԣҪһЩ
ڻɽʯռ˲ٺ࣬ȻΪλ޽ɵĺôЩĳ֣ʯΪ˻ķۻ籾Դ๦򡣻רһͨԳҪе̳бԴ
ˮ顪ǷĵˮԳ֧һҳϣûôƶСȶĻǿԣ֧ΪˮûгΪɺĴ
ֺ࣬ЩҪõ˿֮⻹ѡ֮·֮Ի֮𻯷ˣɽè֮ҲԳΪ񻢵ȵȣԳıȡĴԴΪĺ֮⻹ѡüԳ޽ȣҲΪµһڡ
ʯȻʯͷл˵ؼһݡͨԳﵱϹųֹµĺȻܼ̳ﱾԴΪѪԵȴҲǵļģҲͽǵż̳γӴԳ塣ʯѰôӴһɽþп˼̳ĴԴ
ˣǷкȤʱĺΣ۵һ㱾ԴҲʯԪ֮ţһλԪɻƶƣ̫ǿŰɡ
ἰʯһ£νÿԳŴʱĺ֮һ
գͶһگֱƺ
Ů洵ķԸ°ɽ˵ԵȻͲֲһֽѰ˲ֲϳղղ׾ӵ˵ն²˿ڶԷ˱֮Щ꾲ػƺǱݾŹǶԽ¡
գһݾŹȻһɫگ
ʦķּӹһһ֣ʦȻҪˣĺҲҪˡ
ĥһ󣬲ŶһԵŮ˵ȥѦ巡Ѧֵǰ
ѦѦֵܾǰĶӣת屻˳־ڴʱó
СȰݼ£ף򸣡һѦֵˮߵ
Ѧˮڵ磺֪ټΪ£
ʦǻʥּĸѹĺռԺ۹ܷڴ֮ǰĺִķӡΪ
ĸҪˣѦ巡ѦֵɫϲһλԪôᱻأ
Ѧ뵽ʲôĿһĺ񱻷ռϺĺӡеϺӡҲų׼
ѦҲ͵˳ӵҪȶ˰æĻҪʧˡ
פĺ֮±β֪˳֮ƴڱݱܷâִӡºͣ¹ĺʣԻȥ۰ݼĸպ˳Ȼǽɶֵֻ֡Ǳȱһѩ֮񣬶ȺԸر֣ԸڱЧ
Ѧ巡Ѧֵԣ㿪ʼԽƽĶۣԶ˵Ķȷܴ󣬵˱תҲʱ潫СЩָ֮ȷءǱ˶Сĵط汲ҵڣͬҲϣ˴ûء
ҲôŻظŮٶȴĸǱڤˮλ滹һԨԴȱűǰȥݼһ棬ҲΪպһɽ
ܹӵλͷҲЩϵǰһӡǷּҪĺȻҪһ󻯡
Ůｻ˺󣬱ȥ˱ڤѰ棬ʰһҲȥ켫ɽѰ̫
̫̫껷˷ּǲһ̨ɽ׼ʥ˵ͳ·һһĴµЩҲ׼һԼ켫ɽһЩʿУɵʿʥٵɽ磬ЩֱӰҫ»
ҫķͱһ㣬ͬһշ̻ڵķűļԣһּϡ
̨ɽ껻һӣ׼ʥ˵¼㡢ǡۡ桢硢ӣ̫ǧҲӱ˽ϣʮ£ԡִͷʯ˷ɽҲзšա
Ӧһ·ɽǱߵ飬̫ͯȥͰʦݼΪʦΪ֮ƶȻ֪Ҹһżɡ
ͯӵͷѰ֮ȥӽ˻СûȶþͿķݰ߶
ʦѾˣͰſڣȻˣô˱һⶫɡ
ʦҪȥĹϵֱˮʵ
ȥݼһλǰ˳ıһݻԵĿڰϣɡ
԰̬ȣƲƲ졣ⰽǺ֪ܲǷһλ̫ӵʬȻ֮еҲڷ̡ЩǶ̫Ԩ죬̫ߺͯһ켫ɽλҲмӣ׼²
ǲΣⰽǰɱˣȻخԨħƣǾûкɫ
˵žʻȥƶ֮ϿһƲв׵硣
һԵĻںüͷһ壺һСҲݣ˵꣬λ˱׼ֽѵɫС
һСͷɳ֣ƳһԵİ𣺡˵ԪʨѧգֽѵһСɡҲǲ⣬Ȼвߣ׵֮Ҳ֮ΧһҲǲǰѹһ켫ɽǱ޵һҲûУ˵ҲҪһ
˼ǰȥţɵΪÿ켫ɽʱ򣬰ҪһΣİҲǵúܣ༤Ҳᡣ
Ѿͷˣʱۣ߰˰ˡ
ǸһԨԴ״飬һħ裬ȥæɡ
һָ밽Уһв֮ˣô齫˰ɡԪظļƷ鱦һλҲʵˡ


ʮ 
Сݼȳǽվ׵֮һԻİǰ
Ħ̫ӣǷΪȡһţķŻкüũǡŮ洵
ĸʱСһؼһ档һףﵣһӢˬӢš
Ȼǹ̫֮ǺܹȼҲ÷֮Ů̫Ԫڰλ̫ӿǲ˲Сľ룬Ǻ;λũŮҲܱȡ
ڰݼ֮󣬿һԵľҲ֣ã
ˣðȥ鷳ɲǶͬҲΪϳλ̫ӵݡ
ͰȻ໥֮ҲӲĦ̫ȴһ⣬;ΪĳЩԵʻмֽ飬ԵԵǾ˵ˡ
Ŀڰ;֮俴˿Ȼֵɾ׵Ӣϴ飬Ϊһɣ
졣
ĿһŰϸ˿ȷһϸһ˿Ϣǿ׵ЩЧáһգǿ׵׿ʦܵõ˵ñ֤ɵˡ
길ִ֮㲻길Чô߽ܵˣ˫ֱȻǵ֮֮ͬҲ׵ۣӦòΪ׵רܵɣ
ԭ˳ϵ֮һӵĴù֮ħ裬ܹƿش˵Ҳıӻ˳֮Щħˮɲˣ˳ƲãֻĽ紦¿һһ£ɳͰԷָȨһǸħս
Ҹһݼ󲮵ģڸʱ׵ˡ
ߺһ㵹ǱǴ󲮺öˣģҲҪɻ˰ɣ
˾һ£Ȼ길Ͱڣô˼Ǻˣ깤ͬаɡˮһֶָһλ
˼һ±ͷˮվڰԱߡ
̨ƺҲ֪֮ڵһۿʱ;Щ죬Ͼǰ̫Ҳǰø磬˵ȻСҲй档
𿴵һԵľһۡ
ûһ䣬ǰﰽ˵ҲհҲǰһô㻹ϵɣĪôȱˣ
ͰԾƢҲЩ˽⣬ϴ˴ҪȥһУҲ־
Ͱ𰽰죬ԱȻʳָԼҪ߸ϿȻĿں˲ٿˮǰ
Ϊĺ֮׵ĶҲвٴܵģΪ峤İҲȵ̫֮ͥıӻǿһ㾳
ܣʵڲΪֲ㣬ֻҪΪְλʥȹȥ㸧Ūҡͷ
Ϊ֪֮شά裬ⶫҲһƬ˸Ӧ֮ҲԼԤ֪δһʱΪԾȶܹ㣿
۽Ƴ˳ɫãٶȿο׶أʵڲܲضΣΪϯǡ
ϯ˳üͷһȻԼѵȻһ֮öӡҲԼУԼֺοܵأȻպн٣ô˿ҲڻҰɣ
Ħ̫Ӵżλٹ⣬̫ñְλǰȥӼݡ
ӼݣֵܶһۣԷҲһɻ
Ƿֲ֮ˣʲô˽٣ҪǰȥӭӰɣ˳ԼĶӱԵ
ôͳȥɡԸǰȥةһӦǰ
Ȼｨãǵ֮Բסһǰ㿴һ̵ľɫءǶ֮һǰԭʧȥĳӸ߰˷
Сȳ㰽˳׷Ȼ㽫뵽ҷԸ¸Ͻ»һϯ
ˣֻ¡ͬ׺ԵһҪȡصڶĶڶ±Ҫȥ۰ݼĸһĺ⡣
һ޷Զһ㽫ƽŻ˵֮ǹöãûȥҲԭֻĸѹĺ֮۲ᶯҪĸҲʱ򡣡ĸǶĶҲŲˡ
޷ºȥĸɣ¹غĺδԼǰ̣Ҫܾǡ
һ԰˳ɫãĺкǰ̿ԣ϶ţʣµҲܹϼꡣ
æŰ˳˵ȥ
ƶԵƴ֣Ҫ˳ĺڴĺ֮ʰ嵽ҲҪѯĸǡ
ĸѹĺ֮Ī󹦵£ܹȥҲΪЩ˲Ը̫Ȼĸۿֱӽĸ۷ſʱĺһˮûҲδزܡ
պһ٣ӦҲ˰ɣЦ򰽹㣺֮٣ô˽Ժη
Ǻη㲻Ծʵ
Ű˾г죬ǰ˾ͯ·ˡʣǵ϶ɹλ֮ս֪ο
վ̫ɢˣ㰵ʾֱӽײֵҲҪפˣĪ治ĸŭɣ
ĺۻһѹҲ˵ûܽնȴһʬء
Ǻǣ£Щ޽һ˸飺ڶ֮أˮ֮ɣԪ֮Žһ֮ңǺǣһͶţû뵽
˳ԼһʧǣԵҪȾָĺôԹΪ׵ҪΣ
Ƕ˫̥ڱ¡
˳һ㶣ɵ֧ûر
ͬҲ֧صһ󻹲ڱУʱĦֱ̫Ӽλǡ
ҲˣպλλøΣָŰԵ
ôʹӵǺжһ˿ƣǳкι
궫̫ӱخԨħ㣬ʬʦ컯ǰǰڣʦİҲѪѣαȥĸҪڣ㿴Σ

磿˳һѵ
û¡԰˳ݼĸҲСú롣ܵܶҲϤ͹ةһȥöɡ
ȻѪͨλʥ˳컯֮¸һҲʲô׽ϵԼ񲻹ڴµǰˡһȻ֪ԡ
˳ͰӿģҲֻøæĹةһһȥ˺ǿ


ʮ ڤ
νȻһ룬ǵˮ֮ʱ˳Ƶһ˵˾һ񣬳ǳ֮Ҳáﵽ׵һˮ£ڶˮҲԣ鱦ǷǷ֮ֻͲȱϴ˱Ի޹ʶʶá
۷Ҳʲô鱦ⶨôѸᲢۣ󲻹һϼѲϰˡ
˳Ӻ͹ةһǰһָǴˡ
˶һ֪ܵػˮϴ񣬳ˮɾһ޷𿴵в⶯Ͼûг֮ҲЩֻԶˡ
ʱٹԳ鱦Ҳ鷳ˡ԰
𲻽⣬԰쵽ǰָڰдһǰù
𵽵ʵˣҪֱǰȥаδ߶ҡʱдеķȻһ֮С
ʦãжͬʱͨ췢æ
޷Եˡʾ˾䣬Ȱ˵
һĹĺǹǰ

պ㵱ûǱѹ֮ɡֱӽλӣ԰ԸڶҲвʱգѹ֮ܣհɡ
ˣһǹȻԵͣɷ
ɡһ㣬ǹ˴ɵ׫дġ֡
ڤԭڱĿ񣬺Ȼо䶯Ŀֱӿ򶫺ӣ˼𣿡
һˣܹʲôƣоնֱ⣬ѦֵһԨԴֻ豣ǡ¶ǵķگ
Ǻǡ潫ջأзɷگһ󣺡ҲգȻǻҪִĺ壬ôҲȥùͷ
潫˵ʥµĵ˻Ըʥ򱱺֮²ᡣǸʥ֮ҲһϵѪҪȾȻռĺ֮ضɾĵȻǵ־Ҫĸĺ׳壬ôҲΪȥһλʥ忸ϡȻĻɲӲѹִҲҪִѹ
ҲƽóȥݻԵǣĥ£ȥ켫ɽ̫߿ȥˡ
ֵ⴦Ҳ㣬оıʴ˴ҴҸ˹鿴
ŸǹˣŪһܴεҲ֮ѪҲ᰽ͳҲȰ󡢰֧ҪǿպΪ֮˵Ҳܰɽأ̳㲻ȵĲˡ
̬壬ֵĺ֮վҪһĸɷ챾ȥһ⣿ھǵҲҪĸһ˶ϡ
빫СɡһҧȻҲҪִĺ֮ػֱӵ壬ΪԼЩִܼ֮λôҲԼһԼҲһ׷³

켫ɽǰͬҲ֤
ʦҪפĺһ濴ҹϵķһܲԿǣ
̫ͬ䣬סҡͷҲȵǰˣô˼񲻳Ц
治ܣƤҲ͸ҪһЩʵ˲ǣߺߵ
棬ԭļӣһ㶼һ壬ֻѡ컯ѡڤǶɹףѦСӶҲѪⲻνĸʥ׽ֱӱ䵱ɽק˹ȻͿ̫ǰ¿ˮ
ܲܣûôξͲˡ̫̫Ȱһˣá
Σ̫ʵ
ᦣȻ治ܻĺˣôִᦽ̻Ҳһݹ¿á
Ů֮дֱȥＴɣαѰȵĻ̫üͷ壺ȿɲܹӰ˼ҪҵĻȥʦָɡ
ֻλΪ̫عˡŮ洵ֶŮˣĻҲЩ
α˴£ʱһλ¹˽棬òˡţ¹̫һ
ѲʦЧôпˣʵ¹ǵǵˮ¹˻ԵɵɣͱǲһʿӰټ֮ʱ¹٣Ҳıңǰ¹Ͷ˵ĹϵҲǲ
֪涨ưոݣǰһ⡣
ŶҪôʵһݻԵúòһ£οɸû꣡
α˵ЩģռҲܹռݱˡƾһθҺͷŶԿ˰ˣѦֵָܻ䣬ͬҲҲ棬ԭûʲôʧǣ¹ҡȵŮȻ⽫תˣѡҲŮ񡣡
ʽ̻Ī󹦵£Ů֮Ů»飬ʸִ塣ͷ
վ»¶Ȼõľأۿܹ֮Ϊ۱ɼһߡֻһũ֣֮ȻũͿɺޣ䱾˵ʥʣ岻ܹӻ١Ů̫УŮϵŮ洵ȷһ塣
ŮһĲ̫֮ҲԸС̫ԵľҪ̻⣬˹¶õ֮λ
ˣõһ˱ӻպȻ˵𣬵ҲСĹ˼ˡ
ɲ治˰ͷһڤͼң⣺Ҫɵ֮һ֤Ԫֻһʱվã³ɵȻɽϹ֮󡣲Ѱһλպٲñ
ѡˮ֮Ҳˣ֮Թһ˳ɵôѡȻͨǡ
ѣʵ̫ˣλʥ˶˵ܹﵽһžŰʮһľأҪ˳ɵȷʵǼѿŻǰ׼ıȡӻ
ٺ٣Ȼ׼ˡ¹ЦǼȹҸһ仰Ȼܹˮ֮ȥôٳһ㣬֮Ҳһɢȥɡ
֮ɢȥ̫һ㶣ѵҲȥڵõ¹֮ȻһԼ֮ƺպĵ·


ʮ 
о켫ɽ뿪Ŀٶȷǰϡ
ȰǸⲢ룬ǷݳһзšȻҪʵȷԵȴ޶һΪʵѡǵگб֪ѡһʵĻת
ĥзȷʺϣͬҪһ·ƱҪɢȥ֮»֮С֮Ϊ֮ݻԴ˵ĸأĪ
Ůԭϲ컯֮շǶŮ˽⣬ֻҪһ·ӣŮ活ֱӽᦽִƣ֮أŮ洱ҲܴӴ˶档ϾŮ洵ǳΪҲ˽ԴŮִЩҲڽӡ컯Ըһ·ôŮͬҲ֧֡
Լȥһ𣿡ָǰ޴ʵ
ž˼ɡóһ籽ȦסֱӻͶС
ĺȻ濴ȴĸСռ䲻ű߼ʢ޾ˮԴ뺣ۺֱռ֮˵һŰ׹⽫еˮѹЩˮԴֱӿ硣
Ӧ˽׹ӿһɹɺˣǽ׳ֱӽ˵ѹ
ĸôӭ˵𣿡ˮƿƮһƬҶһҶۣȻžվڱ֮ϵĸٿص
˲֪̫Ǻθϵܽˣ׹дʡ
û뵽ȴءҲǴ֮׹еһ̾λĸ۷ûУȫǽԪѹں֮Ҳ˰ɡ
һŮ񣺡̫껵Ů˴ηʦǻʥ֮󡣡
ѹĺ۵ʱ̫껷Ȼ֤ʥ֮λûй֮ҲʶЩѹ۸ϵǲ࣬˰˻һ⣬˸˵ء
öȽΪ£ĸԵĺصأǹΪ̫ŮҲ˵ءĸ׵شƫƧνǻ֮Ͳ֪
Ѱˣ˫һģ֮Ҳû˿Խ˵ˣ
ʲô˼ĸһݼС
ĸ֪֮࣬ǹĺӦҲ˽ɣĸĸֻʣˣĪĸһоҲûУ
ĸĬһ£ʵô֪ǱΣΪӦ۵ˣ
ĺˮԴ֮أĺˮԴڣûк۽лˮĺ֮ˮ飿
ŶⱾǲ֪˴潫۸˰ɡΪȻ۲٣˿ĸΪͰ۸ˡ
ձǸĸҳģĺ֮Ψжаˮ棬ʶʦҪĺ壬֪ĸΣ
ĺ壿ʦǻǺˣԲĺ֮£
ĸüλĸĺ֮ضʵ֪࣬ҪȰӦҲҪһ๤ˡ

˵̫µɷʮŵû̫㽫˼ȴϳɽš
ǺȻ̫أҰһͽԣԵʣ̫ԭͲ㱻һһˣҲý̵ֱӽɽʹԱȥˡ
ƶ䲻ԵѶϣպλͬҪҲãΪͽҲգعƶ̫ữոɽ󣬶ǰ˵
ʯﲻǳԣպ̼ɣҪȡ籾ԴǶҲûʲô˺ĺȴһɵء
ȻˣһºˣȻƶ컯̥Щ겻Ҳһλ̵ͬѻǿ鱦ýʥĸΪͽˡ
̫Ķ̫컯һɫʯʥĸһ˶Ҳʯ֮ʱȻʣʶʥĸ㿪ʼ׼ʯһ𹿰Ϊպ֮á
Ѿ˵Υ֮ԣЦʦֻõѴµű仯ǵѷǵֱ֮ܽٵõɷš
ƶһʩ̣֮Ͻ֮Ҳ̵ҡҡͷ
ȷʵ̥֮ȷ˲Ŀ̶رɾɵ¾һԱȣ̫صķҲѾ̫£˾ʮ»ۣٶȻյҲȥǵ£ͨԶһӿɱȡ
̫֮յȷۡ
ϽϣһҪΪ
ʱ֪һЦҲ˵֮£Ǹ濪ʼ̸۵̽
˵ջصɽУΪʯҪʯһѣԷǵһɽǽʥĸҲרˮһ鱦
Ȼȴ׷ֱȥеЩױͳͳ°ߡЩױ˥µıδ֮ʱͱйݴ
ߣȻǲʡĵһ䣬ʵһ컯ϣЩҵҲɣ
СҲͨ£ʶ֪ЩɻɣѲҲûЩ𣿡ɵ
ôƶĲˣʦɫãͯӽǲȥһ
ݸһ㶼ǡֱĵӣеҷŵղͬߵīҵķǹ֮ϲǿ֮
ֻǣ˵һСƶһҲˣ˺ͷԲģƶһôճ
̫ĻҲûеûһױװӺ֮Լȴǿײ⣬ǱϺĴȥ˶ͱ
ʱںиĸļ֮Ҳôգݲһڽ׾ͰˡȻǺӽɵУҲ̫ɢϰ˳Эձôͨɱ֮Ҳȡúô
մӶ֮󣬱ĺ⽻ѣֵܹߴʥɽҰ֮òһգں֮ʱǰץˣֱӹջ˹Źء
ؽظе֮˵̩ɽظ֮Уֺͷ춨Ե𷨶֮ˣŻظҲ޲ɡɽظظ֮ףڲɷ֮ʱ˵ظҲ
ǰջ֮˱ɽظˣЩ޼ɵӶҵԲҪͻƽɾ磬ʶ˵ٱӵظ


ʮ ؽ羪
С̫µӴؽ磬֪ȵǺã
Ůԭֻصؽ籾ԴȻۺֻص
̫ŮĿһɨؽڷ鿴ķ
Ȼս˫ǲɽԪʱЩ޽һģϵҲǣ˲ҵβ֪ιҵǣ¾ͱظˡ
ŮװźԵӸ켫ɽһкθϵ˼ɣвΪ˵ظء
ǺǿɵظڤʮڤһλҲͽѹˡֻǹ˼ɺͷǵĽ飬ڲ˽켫ɽһƻʱҲó棬ȻſڵĽҲ
ۺɫһȻ˷ּôȱǲڤ˾ǡ˵꣬ۺСȥ
ȵȣŮȻòͷֵҽϸ˵˵
ۺһתֻصһ̣Ȼȫڤֱȥ
ȻŮ洷ĿһԼ֪ںʱͻȻ¶ݣæʩչֶԪɫۺץȥ
ಡһ֧ңң˹Ů洵Ԫֻ飬ͺСķ
ˣֻصйȻ˱ʣ˿æʮڤλٰͬתѹֻصˡ
ۺı棬ҲѧֲɣŮһװһ߰Եؽ籾Դסֻص
ŮΪľЩڤЩСͼıؽ籾Դɴ󶯾񽫽ֻıȡ֮һıԴЩڤӦԵŮԪĻҲӦԡ
ʱʧŮմ˹ѹºЩڤ˽֮ơһɫֻصΧɣؽ籾Դֻ֮ص
Ҫȡֻƿصؽ籾ԴҲҪһ𲻳ɣŮ洲ģһúʱ䣬һЩڤĹϵ
αزͷ¶βڤæ˹ֻصеףڵ˴
ԭۺֻص䣬ڤһЩţΪǺд仯ۺ⽫Ӵؽ̽Ů洣ֱӽŮ洵ݳױ¶
˲֪ۺΪߵô֪ܲ˼һʼ켫ɽһϵʱǺ¹ǻǵ飬ڵعٴȷ֮󣬹켫ɽһɶۺ͵عٴһͬ飬Ͳͷ켫ɽʲôҲҺ顣
ԣպƢڲ֪켫ɽһʱ˶ۣΨִɱֻʯ켫ɽһơ
Ů洲ͬŮ洺켫ɽĹϵŮ洴׾ЩӣֻҪպǵʦкһ˵ùȥũҲƽϡϾũ@˶ԣŮ洿Ҳǵĳ
켫ɽһܾŮ洣ڷǱչءʱȥѯŮλʥæŮ洺˽̫ӣ֪ıԾϲһֻëӣ켫ɽһĿǰעҲĺ棬Է𷨶Ҳôġ
Ů洿ۺ˼켫ɽһʱֱӱáŮ洿Ƶظصؾ˽Ϊһ˽ظĹء
Ů洵಻ֶͬҲͬԼŮȫڣҲܹۺȺ׽֮ˡ
Ҫٽ壬ô֪Сݵʱ˵ʲô
ŮԶԣŮ洹ΪʥҲܽؽĸɸɾҲܽϹ֪һɶһЩ˽ֻЩ˲֪Ů洲ŻЩϸ⡣
ߣڤһλֳŵؽ¶ףҲټдվâһҴҸ˹ڤλͬѹֻصеŮҪȺ
ؽ绤󲻶תЩڤע׷׿˹ڤĿǰе£ע֮׼Ů洴ӵؽһȻҲû˹˵ˡ
þȻӡǧ꣡Уһæʼеľ
ӳ죬ҲеλŮֶιݵİͻȻ¶ͷҲҪڹˣʱ˻һռʵľˡ
ʥ̧ͷƳһۣͼе顣󲻹ڧǴԽԽá
̫Ԩ죬ǽϣŵؽеĴս
Ҿ˵ʲôʱôˣѲôͻ˼ɣǺһȻԼ˲ŻɣôǰõԼǧ֮ǰ̫ŵػӦҲŮǿаİɣǹֻǺඣؾ֤ػλҲ˰ɣ
ؽܼ֮ңȻŮֻһֵؽ籾ԴҲռһʥ˷дݹʱȻԲӲֹ
ֻʮλڤƱǮĻλʩΪֻصΧĿռҲиŮֻصҲһԿʥ
ռƣؽ˫ĶԿ²ϻζæؽϾǾûؽ磬Դ˵ص˽⻹ھâ֮ϡŷǵԭȼյֻصףֱӱǸǽиĿռҲؽ硣
ؽڤصأ󶯾˼ЩꣿǺǳһȻԻһվ˫롣Ͽյʮڤ󲻶תǿ׼϶óֱӶԴĳһڵһ˲ϾǷȻθǺĲȻ䡣
һٽЩڤô֮󣬷ֶֻصеŮ洺Ҳ˰ɣȹͬ飬Σ
Ů˵մŭ˭֪Ů˹ϵУ֪᲻˵꣬˫ϵֱӶԷҧȥ
üͷһ壺˻ȨһϿɣؽ֮ҡ޳ͣкβɣ˫ĿɫߣŷǵĿֱӽڤһ
һɣɫһ죬Լıڿл۸ԪǧԷǴȥ
մ޾λ֮񣬵Ҳ̫ˣǿһζҲŭˡϾ˻ǰڣղ֪ôｫ˻ݿУҪǲպﻹִ壿
ͷһյƣ֤ʥĹֱΧǧɷԲЩɽˮ˵ǷѹվâһӦ
ףλߣǿһס֮⣬ľλ汻ǵˣڤλˮ֮Ҳܲ÷ǵʥ˻߶ڤˮ
ʱʥĻҲһͬ˹Ƕŭ֤ʥѹһӦҲֻһԴԲ
ʥ˶Ҳ˿Ц˻ʱµĻһֻصɡ
ֻصҲŮ洴ֻصлߵǵ˵ߡ


ڶʮ 
λʥ̬ˣףڵҲֻøŷŮ洵˽ֻص
˽ֻصһ㶣ףЩʥԭͳֻصĳڷҲϤν֪Լֻص벻Ǻĵԭڤʽֻص͸¶һϢ
ǰŮһۣҲʵ̫˰ɣӡҲͰˣİ軻ⲻǳ
ҡҡͷʵڣ
ں԰ɣŮЩڤ۵
²˳٣ǸϽɡ˲ڵǧʲôˣȻĻ岻Ҫٶٷ
֮һʥŮ洵ֱȥ˺԰˿԰ǵŵķʯĪ֮ɫŮ洺ͷϴ¡
㣿ڤһλŮɫ԰׵ĵڵϡף˿Ҳ׷ǰ
ڤһɨںǰĿڴûѹƣɫǺ˼֡
Ǵķǣֱ̯ʾԼһҲ֪顣Էǽ֮Щ÷ҲǶֶķȻǷе̷ַҲ٣οǸ켫ɽһϵеŮ洡
ķ˼Ǵ̴ֻ࣬ҪһԪɢĥˡŴķʽ̷ͬķҲв
ﵽҲǺĴҲʵЩˡ
Ůֳ֮ԣŭӺЩ˲赹ˮ֮⵹Ҳûô㣬ģΪ⣿
ķҲǿʱģֻҪŮдķ㲻ͥеµĴķÿʱ̱һ÷̡֮ܵںЩСŮȻҲûĥֻҪԼؽ籾Դɣƽúڻ԰ˡ
ֻڤ˿ɲ֪ģȻΪŮƽٰ㱡ڤԼĹǹ˳ֱŮ洡
ˣǴһȻûֹҪʥǰ
ŮԭҪڽͣȴֱǽĻȥˡ
ԣŮΪײݡȻӡôػ֮ѾϾţο
ô˱ĲˣŮӲȥЦڳÿһλʥ
Ůû׷ǵĻһԵķǰ˵˼ǽػ֮׶ˣŮʤ߶ʧߵ裬뵱Ϲ֮Ҳ˵һʱִ֪ˡ
˻һ˰̫һǰöԼ˵ĻҲգ̫һȻλôܹһҲûˡ̫֮عȻպ̫ͥҲǶ
˻ʵʵƽĶʵڲϣŮ洽ػ֮λռݣϺвٽ飬˵ĹϵҲȺŮУġ
˭úأŮ洷ӡ֮ȻȣԺҲûŮʲôˡ
ˣ̻ԣλǻʺͲֵͬܣ;ͷϵĹϵպ嵹Ҳ㲻˻һƣôλҲܸһϸϵءҲǵػһЩʧۻȡʤҲ޲ɡ̫ʽãǺͲ롢ԪظԨԴȻ̫ŵػһҪû䣬ǶδҲкôġ
нһ׺󣬶ԷǵҲ͵µȷŮʧִ磬ȻѾѹôֱӶ˵ʤɣֺα£
ʲô˼ףۿڤƽϵķ䷨ĿתϡôҪô콫ػ֮ɣ
λĵػ֮Ȳ˵óЩ֮ⶼ͵𣿿ŮƺЩ˰ɣϲżλ治֣ôŮȻ˳Ϊػʡ
ô˼㱻ѹɣڤһ䡣
λĻҪѹҲõʤλһƫܣΪ»Ӳɶ۸𣿡ÿڱˣùȫֶԶŶ෬ãռʤʱȴֳߺҪΪ˻һ۸ɣ
˳泪Ҳϵ˱ҲЩˣλҲһʱļİοѡȻִеػ֮Ҳ޲ɣҲҪָŮʤС
ǡյ˿λʥ̬˵
ꡣεػ֮ʤҲķȻǽȡѹһͷǽĵĻȷʵ֮ϡ˿ƾڱѹУɱģôҲˡ
һתǣżλòҲܽȳһ¿ͬ
ǲֵĻʮλڤλԪƴ˵Ļڲ˼ؽ簲ΣȷʵܹȳһһϵҲ˼ˣڤؽҲҪ⵽ԵĴ
ԸóꡣŮ洽ƿ˵ؽ֮һıԴҲؽ磬ͽʱؽ籾Դټػ֮Σ
꣬һ;ݳҲڴʱԪúûزһ£˳㰵нԼļƻȡֻ̡ŮĿǰռƣĻػ֮λ֮ôʱ
ԭڼΪ¶ռ֣ôƿ֮һؽ籾Դ֮ʱڻĿ֤ػʹλء
Ů˺һۣвüѵӦļƻ͸Һŷ岻ɣ
ȻҡǷǷֻǽҪóķȴҪպദƽϢһζҲǱȻľٶɣ
üͷȻҪһ̨½´»Сô
ãͬˡŮ洴һڣȻܸٻᣬȮԶǰȮһֻɥȮҲʤٸһɣ˵꣬Ů洷ڤϿһŮ洹ڤµĵƿʼؽ籾Դ
Ȼñ꣬ôҲͲˣһɹŮݻ֮ؽıԴӵڤ¡Ů洳һֻص԰еĴ滨ֱӱŮ派ڤ£ԭǵͺɫҲУ˰·һֽȥ
ǵѯĿ⣬ɫ糣иպͳԵ±Ҫˡ
ӵǷǵˣΪҲ˵ֻŴպͺһźˡ
ȻŮԸȻȥôҲٶԹΣλͷ˷Ƕ˵ֻλսȾٶȲˡ

ͬ⣡
׷׵ͷϿɡ
ǰһƽˣȻŮһƣƿصؽ粿ֱԴʱҲû䣬ôǸһˡκٰˣҲ˰ɣ


ڶʮһ 쳣
λŮսڷǵ˵ǿѹǲݲݽǺɨβǲۿһ㲣Ů洸ЦֻԳֽ¸޸
ܴ󣬵Ҫɱ׵ʱںۺĸĺδ£ôձһ׽ˡ
ܵٱǣؽʱλŮսЩλڤǣŮ洣ֻ¼֮ڽաЩСʯĶ֣¹ͱոˣճ˲ڵʱ򽫽ȥ۸ģ䱻֮⻹Ѻෲߵ䶼˳
ʮ֮к಻٣ĺЩǵ֮ͨڤв˾ǰûЩأȻҵɾʹȥˡ
޸ˣһǻһôʥѹҲסְ
һԵ̫ǰ˿Һƶ罫ϸ˳ȥȻʦ𿴵ҲҪ֮ŭˡ
ѵǴ˵еĻǣɿЦ˵ôһȺˣߵﵹùԭһ˻˲䱬ʮǰĶԹȻֵüɢԭֵܵʦֵҲΪĳʼɱֱͬѾЩռˡǡᣬֻҪ߹ĵط˲¼
ܴĺǡ갽ĸڵظػ֮ƶܺպҪزſϰݡ
ЩɶһԤ֮УһôҲɵרȥظȻúӽ˰
̫ǿһͣյ֮ǵҲ豻ؽ硣˷ΪսҲû취ֻ˵ѭˡ
һչĻһǧپʮ飬ЩӵһݻԵˣֻǲ֪Ҫ㵽η
㵽ȻˣϴעһҲҪˣƽ׺ǣϹϵ
һ仰罫ӵϵˣҲʡǣˣȻؽ̻λ˲ɣ̫Ȱ͵ȥɣÿ԰ܻһŵˡ
ؽ֮ԴܲЩǣήڴ֮˴ˣ˷֮ͥ
ͱĶԶΪҲͣǴʱغʯɵԵԽʥĸ˲Ż취æ
ٿɣֵ̫ôԳֽѹʯĻԵҪҲӻˡ

ں˳ЩؽʥҲҪعУ֪ιֻ˻ȥغؽصصֻ̲ûȻŮУŮؽ籾Դ
ں̫ͨ齫ԭĵ¸ԭҲڴʱ񿴵Ч
ʮ֮ˣֻҪûгɾͻԪ¶Ӳ˻ʱµƿءĿⶢŹһߣ֮ԵȵҲڹм¼
ֹ޶ѡǫչֹҲҪЩ˵ɻϾƹĶЩ󣬿Щʥ˶ԴҲ⣬Щ΢¶һ㹦ЧҲǵɻ
ҲҲ˵ϣ޵ĹҲֻͨ¼ʷ̣һ¼ʷǻ۽ȥ飬˵һаˡ
֮Ϊͨıݽ޸ĵ»ԭǽ鶶Щ¸˻ǱҲ׻ɵӰֱ
յǵûȻ乴ȥҲĻԵڣһ֤ɶ޾
ΨԪ֮䲻棬պҲݻԵءŮ洺ȻڣôʱŮҲףǵ׻վԼһҲͲٸ
˭֪أʯԭͺصϵڵؽһңأΪĳԵʽ乴ǿһۣ¾͵ΪֹҲ𡣡
СסǽǺӵ֮⾡޸Ҳ˿һؽʧ
Ȼؽûˣô¾иˡĿѯʷǣһȥ
ˣƶҪ׼һ⣬λȻػɡǶԷ㾶ȥ˱
ĸԱ⣬Ȼ赭дĻһ䣬ǰҲԷһ¡
ĺˮԴ֮һĺΪ׵ˮԴϽˮתĺٽˮˮ֮أĺ֮ˮ᳹ûġ̫ĴˮĺҲѲ˸ϵȻҲûĵĴˮ١
Ȼˣվڱһˮ±пűһӰӰǵĸѹ۵ĸԪڶ֮أһѹһѹһ鱦ѹϺ
һץһĪץУȻ˫ĿݻǺӰʼ
ȻǸʥйأȻΪʥ˵ĸ棬ԷҲݾֻýɢ
ֶ֮źۿһ󣺡ⱱ۱˳Ⱦֻ˹Ҳý۾ĸ֮˵ɣҲĹ¡ڱһ׼뿪ڻ׼طʱ򣬽Ųһתȥۡ
ĺ۵ײںδ֪һɽ֮£һƬ׹֮С滹̫һˮ𸮣ںδսлĸҲͽ۵
ôܣҲˣΪһͷ˴ǿƬеľҲһ
ĺ۳ôûһ˲ֱǱ뺣ۣȴͱͬĺ۲ǱӡǴӺӿʺˮ⡣
ĺȻĺеҲǲɼԺ۵ĹЧתʾˮĺ档Ⱦأϳ⻹СתԱĸҲû˲
ͬԶʤ۲תôƱػЩľںתͬʱȻһȾɾ˵ȥˡΪλЩ겻սѪɱ֮ȾԲıʣ
ͬһڴˣ۱ӡʱҲǿԣƶ̽ƽϰɡ
漴ǿϺ۲鿴Ϻһ̶֮Уڷڵ̶ˮĬȻ
ĺͳĺ֮⿴ĸҲǵְ𣬵ڱˮսϰһû˿ܵҲڰ˳λս޴ϾҲ˵ĹȥϺȻҲ⣬ǷŵϺʲôԵģΪΪĲɣŹ˾Ϳˣ


ڶʮ 
̶Ϻ֮أ֮⻹йʩӵķžˮӡش˵ء
һƽڱιĸӦڴ˵أڸо֮ڽǻʷԽٹ
ڵķӡȷʵȻϺⶼоβƶӰһΣ̶ΧĿռ䳹ΣȻڴϺ⡣
ɿݻأϺˮڻһƬ׺Ӱ컯һƬǷ֮ݳľĺһôָΣ
Ϻų⣬ƺβûгĨȥƶúÿλʥ˸ôɣЦ֮ʼĥĻ֡
Ǽͨڹղ̶ȥӰ񡣼ֻܿ˵ܿĴأֻҪȥڲ̶ΧֹͳͳгȻһų
ȻûУǽЩˮ̽˸ǹҲ̽飬ûзһںжֽš
ɽһдգҲ˵ǻԪ֮˶ֽţʥ˵Ҳֻмλʥ˲ӹ۰ɡʥǱϾȨģǷҲͨ̽Щʥǵ١̻ʵĻ˵ǵвܹλкɾ磬ôһλʥ˵ֶҲȥ
ĺȻҪһƬ飬ҵλʥҲԸеڷλʥȻֻͬĵӦû˻
ʥִϺأôɵҲˣҽʥһȱΪĺ顣ȽųȻĿתšλʥ˲һλʥôַŭ飿Ͳ±Ƽλʥ˽ҲѹˣҲˡ
Ϊ徻Ա˳ŵ£Ԫʼ˳ӦŲ᷸λʥ˱Ͼʥ˾졣ͬҲܣŮ˱ҲųͨλԪʥˣ񵽵ͨ󡣡
ͨҪ´Ҳӵʥ˲ĪʥΪպ֮׼İ֣һЩʥΪԪٵ֮ҵôɱһλʥʲô˭ܱǲڰʥº֣ԭʼٶڷԺ
˴ǱѾҵõԭ£ǺܶʱȻὫǼ»µĺۼҲôġ
ǽжŵɻǿȥ⼸λʥӦûڵزӦҲ¡
ʥˣһ뵽̫ԨĿǰѹλʥˣ˿
ҲǣõԭʼĽѵôɵҪڴڧǿΪһڱһز̶ǴҴһѰʥ˵ĺۼ
ʥˣǴһҲƱػⷽĲЩԪʥǶҲ͸ˡ
ЩŮػ̥ĤûвʲôΨһһλ̥Ĥǵλħ֡
Ϊʲô̥ĤܵĳȻȻҲ˵ùȥһʼнʥ˵ĸԤأ
ȻǼʥƲϵǵڣ·ҲԸҺ飬Ǳһ˻ص̫Ԩ쾲Ĺ顣
ǽʥ˽Ͷ˽磬Ҳϵչ׼߸˽ĻҲԸôҲڼ飬ôֻҪӹѰۼɡ
ƶϣǽʥҲϣλ

Եظ֮ڶ͵ظҲ˲ȻҲͲȥͥ״ֻôڻɽɽĺܵͥȥ״ˡ
֣ͥһ߾ոֱĨɱЩ໵ظٳطʯҲ͸һ飬ǿҪ˵˵ؾ飬ط֮Ҳ֮
ͥһʼ̬ȱֱگͥɼ˺Ȼû档
ӵ֮ѱҲῴְ֮֮ͥǸֿͥˣ˷ʮ콫ǰȥַ
յֻһɣȻսʤһɼңҪΪһֻҲʵ֮ĴʴԳ涼öר˾սҲΪһֻ档ڵһַʧ̫֮׽ǵȰ˵ֱӾ·һְոگһʥͷйְλȴһ㸣ٺ»ԼȨ
ȴ˵ĸһش̫ũҲӵ롣ֻũҲʲôҸȤũ@һݺ֮Ҳûʾ׾ӫhҲ׼ȥ̫һĹ̾磬һ⣬Щٴг帣鸣Ҳû˼ȥͥתһȦ
Űͥûãͱ˽ס
ǴлɽģŤͷһ̫ԪŰ;Ҳš
ǡĸ磬ʦҲСһݺ񡣡
ùÿɱǼʦڿˡСǼʦ罫ͳ£鶼̫ʦִã߾ʱչرҲѡ
Ҳ㣿ǰȥ̫ԨݼҲˣŽղ֪æʲôλŮ߱˵ûһ㵽رߣȻһȺرߵı߳۷׷ס
ʩĵȿλŮǰһæϹ
ˡӻ֣ô£ôԱгˣ
Ŵ˵ҪͨܳȻٿʼ硣ʩĵ
ͨһԣüɸпһۣ΢΢̣ˣЩʱգ汾ɣƺҲûôʦ⴦𸮰ɣ
ţÿԿʦ⴦𸮺̫Ԩкβ̫ͬԪһͬ˴
Ǻ⣿ֱ̫ʵ
ԭ;һЩֿɿû뵽Ȼ˸Ҽٴʥּ磬Ϣɡ㲻𣿡
ʩһĥȷǵ۲ڣλҲûв̽ؽЩҲûڳ
ʩ˵ûãطɽ˵΢۵Ҳ˹
Щ˲΢ţͲǺͷǵĸۡˣ΢ۡۡ˾ȼλӭ˽
ʲôһֻﻹܴȵ΢㲻ɣǭӮЦ΢еҲмλء
۵ĵħһʼǷֵ΢۵ıȨĸۡ΢СǭӮ΢ִȺ˾ԺҲᵽ΢У˵΢ͥ˻һϵڣЩǵļλǷǷ˵ͥȫʵˡ


ڶʮ ʹ
Ȼͥ׳΢Ҳ˲ˣޱ˵ĿⲢûзڵͥڷ֤֮Ǻһ¡̫֮ͥսˡ
ֻҪ˳̨ͥͥô΢һ׷Ͷֱ̫̫ͥͥתٳ΢еЩӢǿŸŵҪԱҲǾӢеľӢµĻԪ˧ҲܺĿǰն൱
Ǻӵǲ򵥣Ҫ΢ֽסҲҪװȥͨһˡԹ˱˵
Ǻͷ䣬ĳϺͻԪһд޽עҲὫԣֻͺǣʱŻᱻ֮̽ͥɼ񼫶࣬ظ漰ĸҲ͸оվɸ濴ֻͷŷԡ֮΢ۡԻֻԪ˵ǺͷӦŶԡ
ͥˮʡ΢̫λԪ֮⻹ĸһʬԼ̫ʥ˵Ļ򣬱Ҳϼ̺ǿ޽ɡЩΪܿЩ޽ɵ׷飬ȴЩԪܡ
СȷʵȣֻĸһЭ飬׼½ΪպķŶ֮ˡ
𷨶ƱǷˣΪܹܺõĿҲҪоİš˲ܶЩ֮˾԰ųΪŵˣձһѡ֮ˡһ֮ͽʣʽ˷һģʲŻͥǰ̫һҲѡʦһ¡
ʥһʼϷ룬һŭ磬ȻǡὫո֮ѹ꾲ȡ֮˼ɡ
žԲɵԼͥ泹׶ɾͥ⿴ľ棬ڷʥæ£ҲϾһưͿ
˺ͷ̫֪֪ˣ˴һܶƴҵԶԷ֪֮ǹûнյдΪľǸһָԱЩ֮ݡȻճΪɵҲЩ̫֮һ¼һȻ޾Ȼ˥
ڷΪʲôյʵҲûʲôƣҪ֮жһɾͱˡӣ˸ıǶһΪ
Ҳ㣬ʥרŰֱպݺͥ棬˼̫ʥ˱ȷ֤רȥʹһ
ȻսڲƭͨԼܹ֮ȥʹһͨҪ֪ɸڵ֮ȱͶʹڵĴ컹һκܳľ룬Ƿ˰һͽ벻˶ʹ
ʱͥеĻ̫ϾһڰοȰ˵ĸҲ׼һЩĸȫԶʹֻмصͯյĶֱ֣ս̫ϾాĽ𵤸Ե߰˰ˡ
ˣˣеӷһŭȣӸֽŭѹµͨһۣǳĻ£
ͨڨȻһЦĿɷպùӳԣҪѹ֮ȫǸһˡԾеĽ𵤵ҲأɵҩǶ̫徳𣿡
ʦ־۱ʩûʱ½ЩҩƳˡϴ˵ǱƳҩʺҩءԪʼǰ¯Ŀޱ
̫ʥԪʼ֮ԣĥһ󣺡ʦܴԵǸΪˣӴҩԣĿƼֲء

ʩĴ˵ǺͷĹڵģǵ絷٣һ̫Ͼĵҩ˴롣
̫ϾĵҩҲˣһżҪһȥ´˷𷨣ҲϾ涪øɸɾɣ̫ϵ涪棬ͥкϿԣĪǡ
ĪǼǼλˣ΢뵽һͥʧ棬ͥĺûᣬʱ̫Գ棬ҲҪܼɷâ
Ǽλʥ˰в̫Ͼһѣ΢˼пһ־硣
һʼļƻùշѹɣ̫Ͼҩ֮ŵҲ仯׼ͥѹȻù飬˳ƽ͸š
Щҡʯ壬һıԴΪЩӵҩˣܹø̫Ҿ硣
еǹģ𽥿һ̫ҵҲɲĿ
Ϊȷʵţʦִ֮Ȼë³ç˼뷴һųԡ
ûǴĻ̫ϾƺΪ˲ʥĸһ¯񵤰ɣ΢һ£ƺҩδɾͱӸˣϾٸĵƺҲڡ
޽ɣԵõϾЩҩЩҵ֮ƱؿԴһλ޽ɣִֻ˸ȣõĵҩ෱ࡣҩֶҲʰˣûдĻԵ˺һ֮ա
Ŀǰǵ̫֮Ҳܹʤһ۽ˮʩչַͥɽľճ
һʼͥǲʮ콫ַֻûпԺ֮׷ȥֱʴ۽˹ſմƽ֡
߸ȻԲ·磬λ۷ɵײѹգһܹһϸµҲһӵˡЩӹ˼ݣȻԳԴСҲѰһЩ˳֡
ײ̫ʦ̵СͽܣλҲ˼ԳأȻһ鱦Ҳ㹻ˡһЦԼλ£һƺÿԽոҲһְɡں߸սʱһٿ̫ҵ֮սѽѷ֣
ۼǼλ˭֣һ㶣׾ӡh桢ҫӵ˳۸ͷ鸣˲ͨսٲҪƤ˭ȥ
һ£ȻڵЦ꯵ĳˣһɣսĸ磬潫ոץ˰ɡ
һ㣬̫ɼҲ˵еĿɽ͸ɽҲǿ֮ǿɽȻյʯ֮
ϻҵһԵءʤ֮˼һԵľĸְɡȻĸһжĬյ磬ǽĸ֮ܲ档
ֱּڵĴȥԸ֪ĸˡ


ڶʮ ¯
ʥĸܷŭҪ֪Ͼ¯е¯ӵҩΪ׼ʥĸӦ¼һ۱һ۵һ
ȷҪҪغ;ĻҲͳ˸ƣʥĸĵҩֱĸɱģ˵ܽڵҩƳ˵潫併һյʱƴ͸
Тû뵽ȻĸҲˡ꯺սҹƶˣһɵаݼ
⣬ս֮ҲֿձȥĻɽﱾɵдһҲ⻨ɽһ죬䱾֮ٲܴմȾħ֮
Ȼ̨ɽѧеҲ״ˣԻɽһںȫմЩʥѰšЩｫպ֮ʱɵΪɣΪٲҲܳΪ֮۰һֻһҿͳɼɣһȥͥҸҲ£ֻЩʥͥģͥ콫ЩֶΡ
˼󣬶˵ձգ֮ƽϡ˵꣬ȥһ˵ȥˣУڹ཭ԿҲò࣬ѵĸҲ໰Ҫ˵
֮ٶȽ
ææոճУ£Ȼ󽫸ɽȡһɽֱܿΧ顣
ȴս׻һںսºٽɽƻԭλһԭɽʮԻɽӰʱɽӡõʹйţøɽһɽѹ巽սΧס
ҵȵвѱҵҲˡƽʥɽһԵĸʥ˵
ϵôʥתһԵʥ
ҲҪһԣʮλʥʩΪͥΣ
ȥɣƽʥ̩ɽɽ߸ɫЩÿҸλ̫񷸳壬֪λ̫ڴҾͲˡ˵գƽʥţħűˮޱ˴ɽ
Ȼ綼Ը֣ôҲȥˡħʼ磬һҲɽħλһλ֮
ڤ֮ɽضħһֻǱڤλͬ塣
ʥҲѱæʹȥ֮ʥ˿Ҳ׷ߣֻʥһڳλʥĿ˸²ΪҲ֮ȥ
߸鹫۵˿ɽռ䣬ٶȺղһ˽޴ңһԪʼɱٶʥһʯ컯෨ѧõɷʮ仯֮
һ˶ڣ꯱֮⻹÷ɽֵܰʹֱץۿԼһӦӺﱻ콫ץȥ
ʱ˰ɣϽԮ֡վͷ
ͷպ꯵˴֮ʣǽɽٶһ˦˱޾ɽɽǴšǵܴ֮˾ѹٲԽѻɢ³˴˱ֻһðǣ˻Դƶ˻Ӷ𹿰
޵󱲣ҲҰүү
Ǳ˵죬ȡɵҲʲôһ䣬ʥĸǰµִУɫҫĿֱۣӶɽ־һǿռ
ɽ˹ʥǿɽʯϽǷǵտ츫ɣǿյճʹ֮˴˸ֱӵ·Ȼֱ꯵ΧֱӸùǡϸץͥ
ӶֱӽϾȥϾҪð¯͵ԵЩҩһһЩӺֻڻɽңɱ·˰ɣҲͥʴȡ˵һʩɽ°ԭλ꯵˻ظϾһӺʴ۵ĹϵãҲʴЩ͡

˼̫Ԩ죬Ͼڱ𴦡
ùҲ÷ǿһ㲻ͷĵطȻһЩ쳣طǹһҳٶԾʿһһЩΪֵڽ⴫Щʥǲӣôͼпǽ͡
ƶ̫ϵŴνŴλʤȻһѣвûжٺ⣬һѡƶԭҪԪظȶһ㣬ôŸҡҡͷŮҪôĸֺοƣúýĿںϣպúƵ鷭̿ɱƶûǰ㡣
ǵִƹ飬ԺЩ˼һʼ׵ºҲĥףҪ۵˶һٵٵػ֮λ
ԴˣǵּɣǺ۵֤ػʣŮһ˵ػλȻ۵飬ֻҪɹԷǱдôԡ
̫һǸƻƶ˸ѣĲҲ䣬ʣȿܴܲԪȡ̥Ĥˡ
ԲʵҪ󲻾ͬǵϻıΪĵ֮ʷҵɵԸӳ֣ղܳΪһ
ҪȱǶԺĴص޸֪ʱظӦеı仯Ҫǲʼ̵Գӡǵļӳ֣ᱻ֮顣
ɷ˼ȥ˴̥Ĥ֮ҲΪ֮ʥ컯֮Ҳֻ̫һԵġ
ˣҿֶΣʵڲҲֻŮˡͷ
˼һ£Ȼ˱¶ְƶôƶҲһԿţɰŮôһĸ˻᳹վӡǣϾ¯еղ֪ιͻȻλϣ˷۱ܿЩ
һֻӡϾһõطҲᣬԹȶ߷ڵĵ
ճЩҩɲöǺ£ϾΪҩʦЩĵҩǧٹ֣вƵĶȻƾԵЩɵҩѹƣպֹޱǼˡϾ¯İǵЩδĵϾ»ҩЩѾյĵҩҲʱҩЩų⣬ɾʹ޵ղ֮˫ҲܷѬһ˫۽𾦿ɱа
ϾɹֲƶǷ˱¡ŮƶҪǲúһ£Ҳ̫Բûˡ
Ͼֱʮ죬ܱĵҩʣ±յҩҲûޡרΪĸƵһ¯ӡԴҲ±ƳҩԣֻһŽɫϾ׼õĺ«С
ˣؿɲĸպƱҪͬȴ۲λŮŭ𣬲ȻλŮٲöɰдѹˡϾĥθĸĹպȻ԰¯гǵ¯ƵϾ֮Ҳһͷ
ϣϾͨԵûֽգͿŽ𹿰ʹһ·ɱ
̫Ԩ죬ǽǣϣԼֵĺۼĨȥƶ۴޽ղ֮ͷ࣬պкĿͥڵļӡĸĵҩҲд뱻ƶڣûⵤҩҿպξ񣡡
һ·ɱЩһĴ˼ɶ̫һ˲ְͥЩɢ޻΢֮һԿϷû£վȻĴͨǰ
ش˵ĻԪ˧ֽոԪ˧١ʥ٣ʥһżΪ䵴ħʦԪ˧ٸ֮ס


ڶʮ ٻ
ʦλԪ˧ǲоպۻսмٻغϣղͷֱ˻ⲻͨ򶷣ڴĴߵҡ
һüʩĵŷȥҲȳ棬ȥطɣֱӽȥɡ
طԭùָУͥе콫ֱΪع񽫣õ۷֮߸Ҫ٣бҲش֮մſڵʱطֱս˼ʮغϽձƵ𴦡
ʯֳɾͽղ֮ݴҲ֮ϣٴȥҲҪ·ˡطշĻڣθһսԼ֮Ҳƺ̫֮ǰһ㡣
һʴ۱㽫˹Խ˵ΪܹʤյҲкüʮˣҪ赭д˺ͷѹ˼λԪ֮ǹҲûʮɰա
Ͼղ֮ԭ޾ɵĵ壬յĽͨ͵ɷ仯ͨ鷳ȻųǧԿյֱ仯ҪֹӲѹҲûпܡ
֮Ǻ׵һԼ赭д佫ѹָɽ¡
̨ɽʦĿⶢָɽһ󣺡ҪԼҷĸѹ֮𣿡
֮ʱ̫Ϳ̫̫֮һٽֵѹɽ£йƽѹꡣȻ̫ɽȥְư˭֪ɽ̫һŶͨ˿ֵֻѹ֮⣬ħ񶼱дɽѹ
ȻƶҿӣܲƵǰΪὫһڣһֱָɽһɫָɽƿȨᡣ
գ̫˶ʥ²ˣִһͳĻԪܣ߽Ҳʱзָɽһ£˿ԶɽƿְȨ
һַָɽۣҹϷ𷨱·ɫ˳Է𷨸лա
ӵɵŸòϣҪΪԼѰһŻɣ̫߶һ䣬ɫ֮һУȻһǻָɽķɢ룬Ȼ徻ǻڽ̻գ俪Ķ󳹴
ôҲһ£֮˭ƽٶǷǵ궼һλخԨħأȻǵĴҲṦһ񣬼շתԪϵ֮λ
񲻷ħ٣칬¯ȵȶĽѹָɽҲѵһ֣Щħħģԭ̫˼꽲֮в㲻
ҿŰɣȿǳɻ𣡡̫ữһҲٿǱߡ
᣿λ˵컯֮ԽˣʦԨԴ˾ֻԸؿҲֱӻּͥ
ûֵĺӣͥĻȻ½Уĸ绹ʴ۵ġᡱϽУ˽֮㾲һԿɶ衣ڽĸһ£βѣʴ۸ϯڻ¹
ʲţϾʢŵĺ«ʸĸĸһĵɫֱӱˡĸϾ֮ҩ˽ĸũһǧɵĵƷǵѾ֡һζҩǽĸвŲֻţĸһҵײſ񵤣ĸũһ¯ҩڶ¯ҩ̫ʥ˳ơֻ̫ʥʥ֮ر̫Ͼͥ񵤶ĸһտڷ˵֮¯ҩոŶϣʣһ񵤵ҩɲýĸۡ
ȴ˵¹̫֮񽪫h治ڣ¹Ů϶ΪأҲϸд˽϶һ֮ʾ׷ױ·쳾
һʼ϶ҲǺ⣬ĸ鲻ãԶ·İٻӵʲȸλ°ݡλ޺֮˰ٻ֮ٻţҲøӦӦΣ
ٻɹüͷһ壬ֽӽ֪ܲٻʱм¼»ᣬȻ칬˾һһ˲鷽ڷţϵ۶ɿϣҴգ֮ٻֽ໨˵һ顣
϶˰ٻԵͷ֪ѴҲһԵķ϶ãֺͰٻоԹۣԵɹԡٴ÷Ȼš֮ʮ÷ɹõĻ򣿵֮Ūȡ裬ʩչԻΪϷɹԣɹְʧ֮νȨְ֣ҡӻӦ¶֮룬ʩչһٻЦգҲʩչͷһٻ衣ڽĸǰϵ಻£Ըһͬ췣Σ
һ˾ļ磬˵ԣԳΪԵѭʱְ˰ٻӦ֤ļʱŪȡ裿
ٻӿάҲѲ£Ȼסٱס֮˵Ϊͬ÷ȿҲӦ֮⡣ЩʿϷʩ֮߷ʻԴ˷óúգ½㡢ҪСټȺ飬ͽʱ֮ȫɡ
϶ԭ˰ٻһʼĽҲû׼˵Ǽܲסһ԰æͻȻڡҲˣ϶пǺ޼
ཫԼΪҲͰˣԼĳ֮ԵҲ˶˵ֻں֮»ظǰ䣬潫϶˶ϡλУһʼĺȷʵϲӭȢ϶֮֮Ҳˣ϶ûйѡԼĬһ½ƿءʱ϶˼ĺôֺڲѡ
˵϶һɱ֮ޣ϶ʱҲƷλŮҲʣֻһǻŭйϡ
ٻӳԣ϶ֱЦٻӵķϣӶضǣģ֮Ϊǵ㣬ֻǿĸϲʶҪﾡ˰ˡѣںεأ
һһԵİٲݰٹӷ׷װٻ˵ٻֱҡͷССûϵ۷ּ٣ǵķּǲܡ
ĸߵȥԵĸ磬徻֮أݶȷ
϶ԵʲŰٻԣٻϵּ޿ܡڽĸǰһģպòϵ۷ּǰٻָΣؾҲ˵淨ּӦǲӦΪͥλ۾ĵλǿ룬ԶǰٻССɿɱȡ
˾޺̻壬˲ǣٻʧЦǰͿּٻţ˰ٻʱպȥ¹ǰɨ仨꣬Ըʱغ쳾ֻ֮ѣ
ԣ߲̫ԪͻȻУڰٻüĵһɰӡžȻȥ
˰ٻ֮ԺȻоһ֮ӦպٻӺһ٣ûϸϸͿ̫ԪȻϯæԽĸ徻֣ܲⷬʧ֮ﺣ
޷ŮＱаɣĸ˼Űٻӿһۣаڽж֪¸活һкθϵ
СҽĸϯѣԸһԲĸա϶ƽ֮󣬳жԽĸ
׼ˡĸʶԭŵĻжϲϽǼ£ĸŻŭѣѾ˦ȥĸҲٶɰɫ϶潫¸


ڶʮ ֮
϶ѧ̫һطȻһŮζɿ֮ǴΪ̾϶ɺȲԵùתƵɴҿСú͹ƺĴŮҲΪȺһһΣ
ҲЩ϶Բ˼׷׽кãҪ³һ
΢΢һովյ£¶ȻǺ˲ɣ֮Ů࣬ҲҺųʲôھµŮ
ΪߣĶΪࡣ活ʥĸŮʥ¶ĸƣԵжȱΪԴƶŮ࣬Ծ
ɲ϶ԳݶȻ϶һȥЩŮ֮ǰܹĸģ˷˷Щ̫֮˶ˡ
ĸλ磬Ӻ֮@ԷΪĸ֮УŮ֮ǹȺնɣҲԴ󱯺Ը˳̡ŮŮɵǸзɹģʶòˣƤǳˡ̬ѵ϶һºֶԽĸ᲻ͨ輼˽ĸۣĸ뿴ŮɡʾԼŮжԽĸ
ˣֻҪɾ˼ɡĸӻ֣ŮһȥŮɲԼ֮еԼЩۣʩĴѰһŮΪ̡Ůѩطɻһξ𣬱ҲͥеŮȻҲᱻʩѡзŵߡ
ĲһӲѩͷңңؿ϶𡣾ҲͱᲢۣҲǸߵŮһΰˡ
ĬĬ֮İȥҲҪʦһ䣬ʦٿ»еأĪΪ϶Ůٰ
϶β˼Եж˸϶ʾ˵Ůֱ֮ͣӽ϶֮ΪЦ˵輧϶ǿŰٻӵϷʵĿ⣬˾ֱ뿪λ¹
Ҳ϶ϸɴԵߵ·ʱȻоԪ˧ŭͷ϶˼ֱӷ¹Ҳ
ǽĸɾƵײԪ˧ֱʥɾҲԣ϶Լֱ϶ǡ϶𽫹㺮һȣԪ˧лֱӽΧЩɼٸ˹
ԭͳ̫ڹи٣Ԫ˧һʲôҲûˡ
ٸh¹治ԸȥԪ˧hֱӷԸ̫񽫰ϳ⣬ҪŮ徻Ԫ˧̫һһѽǰƵóϱ߽پͶԫh˻ȥ
֣ٴͳһһףֱӽԪ˧ץסȻ󽻸ٵͥ١
һ̫ޣֲǲ֪ʹٽʣҿδðɣh»ųٻ˹С

¹ʺϾԶϾֱӿ˵ϵΪ£
Ǻͷ칬
Ͼҡҡͷϵʥƣ棬úûرһζԵһ񰮣
ϾôʵעͶ˹
պϵǲµ½ֱϵϹΪֹ
ЦһȻǺӣ
ǱҪΣϾЩʵ˰۱ϣĪֶ˱˼ɣ
ŷ룬𷨶֮˵ȷҪǲкη޺Ͼ棬ͨʥҲǿԱ˵һҲֻҪۻĺıԴڿЩΪ֮һҲ˻˵˼
ԵϾԼҲ˼ˣ˵
ʽ쾵һĨԳһֻ͵ҵľ
ĴﲻݣôҲԣ⨺ﱻѰΣ
һ٣պҪղֱԴɡϾ˼ʥҲ˼Ҫ˰һ֡
ʱԪ˧Ҳ¹⣬ѯϾϾ£ϾҪδã
ƺԲ̫徻Ȼպ󴫵֮˱ֱӽ·ɡ
Ͼԣʽһ£ֱӽԪ˧䷲ܺ쳾ѣȡ֮¡֮ûãǾΪһСҲʴ۱·̡
ŵֽŵǲصˮҲʼĥĺ飺ȻĸɰС̳ĺ֮λôϺҲҪúĥһˡ
ĺаλ켫ɽִƣѦִֵƣĦִ̫ƣΨϺһûļ̳ˡ
صˮʩչŹݰһĺ䣬ͬʱϺɽĹҲݰһ䡣
ȥ۰ݻĸԭûˣοһϢ֪ͨƱҪнĺѰǱ׼֡
Ϻһµɢ˿ɳ̲СŮסЦ㵹ǰݣ뵽ΪͿʼϺϴѲˡ
ɢۿԼݣԱŮȥȥˡ

活ʹ̫ع֮ŮʦҪڰٻϵһ活ӡǣպӦ活ʹһθɣ
ŮЦЦ㿴ŷٳֵǳΣ
Ǵ˷𷨶պ˳ħѡ
ǸãҸ׼֣ҪʵţءŮ洽ɽͼȡѵ巽޵Ľͼֳ
ŲռһȻִ޵ɲǷ룬Ҹʿ׼˲ءŮָŵͼȻȻڳֻĴޣҸʺʦ׼ƻηŶͬʱҸʻῪһδպ϶ɹλʤ޵ʱֳ濪ʼΡհǱ켫ɽһӸ𣬻¹ر«޵Ĵ˾活ʹһˡ
̫һ룺ʦ˼ǽպٻӱص飬ʵ뱱«ޣ
𡣡Ů룬˵һҸʵָתԴպԻ̻֮ʱ£̻Լ«ҲҪó޹ϢҲǱĲֽס
Ĵ޴ƻǷǺͷͼıþõˣ׼𷨶ǰɣպʵЯӰټѧɴޣлʢ֮պħٽ٣ǵҲҪռֲʧ
ˣЩ֪ɣȥȺĸҲԼվλ˰ɣŮ
ĸϾŵȡʱ켫ɽλʥ˶ҪվһοԼŮ洵Ϊ˶λѡˣĸɲΪԼŮ洵˵Ľ飬˼˻һԼڲúá
ĸȻƽӻ࣬Ů֮׵λãΪͥʥĸȷ̬պ̫ͥʱҪŵǾңյġ


ڶʮ 
ʲôԼҶӰҶһ£ͥҲһʾףء㹻ջ飬ʱ뷲ΪҰʱ㹻Ѧֵָܻϱգ巷֮פ˳£Ϊµıѩִ֮ˮϵһѩʱ
Ҳ㹻սȵĺ󻼳̫µᱦЩħնҲȿ̫ҾΪһ̫ɼҡ̫ζУ̫ԭԼҷŵƣסʶԽԪ֮Уֱվ˼꽫޷гɡ
ͬʱҲ˼ٶһθ棬ʩչֶ֮󣬺ЩҲԭҪ࣬ǧǺС񾭹շתһִ󱦡
̫ԨУʱ㹻ȷһ£λħֵͬʱȷʥ˲ִ˼ˡȻʥԳַԪ񣬵ںڲвأĺ֮ذ֮ƱǸʥ͡Ƿʱץһ˵СβͣķϢ̫Ԩеλʥ໥ԱȵóĽֻۡǲԸִ󣬾ԼһڰѰλĺۼŮҲûи֪
һϾּۻ϶ɶζʤޣһҪıۻͶհ޿ʼħΣһ滹Ҫλưټ֮ˣҲԸʹҷ飬÷ٶȷɢŮһؽ籾ԴΪԼ֤ػλŬҲΪ֪ʱ̻ʴߣ̻ʵķԸ²֪ʲô׼
꣬λʥ˶æ˷ǵʥæͷ飬ʥҲһرΪպħٵҲϽһķǵ㻯
ʥæЩҲɡڽĸݼŮԼ֮Ů׿ŵĸ¯񵤣ŮΪ컯ʥȻԵ˽ⲻ̫ʥˣ˵ֶû˿ʤⵤҩѵһŮͬҲ¯񵤡ңĸûеĲϲŮҲûУٲҲƾ컯ء
ĸպҲŮָ㣬ĸһʼѡնʬţʬطŲ֮أĸҲԵ徳磬ֻѡСŮֱӴ·Դһطĸ˵Ĺ׶˳ȥ
ʬʢеʱѡһ·ӣҪʬԶһ֤Ԫʵûŵĺطֹ̫徳ǰһĸǡǡǣǴӵףҲΪնȴʬԸһ
ɽʬۻر֤ҲЭȻԪ֮ҲŵһƬŽᡣ
ֻһĸûǰʬҲʬɱնȴԪĸٶնȴʬȻýʬºһʱǴµġƶ񷨡ͱȽϹˡ纣ýʬΪ࣬˶һۻԪ
Ϊ˻ȻҲҪ˻ʸ飬ݻԪҲӦ֮⣬ŷǽ;Щ;Ҳкô
÷Ǹ˵鲻ǽ֮˵вأҲ˻ʱĳڴӹˡ
оԪظԹһɵ۷壬֮ƣǽϵĹֱһԾ׼ȥӭӡǣԪظڼ֮ǰֱȥһ˴졣
۷壬˵ЩԪӦûʲôвŶԣλߵǸ̻һĵ·أ̻Դ޵бѹʥǣôλ˻ʼ㲻̻ôǶԸһλʴҲɣ
ԭʼǵһλԪʥˣתֻҪǰʶѰأʥ˵ҲʿԱġ
ԪظͥĽ©һԹţȻһʹſڡ
̫ž챾ԴԪظ䱾Ϳļ壬ƴ֮ԪظԺЩȼ硣ȻԪظûѡʥ˵·ӣĿǰԪظвԱʥ֮
ʸоɫһֱӶ̫׽ǵȥؽĸ̫ϵ
񿴵λҲоһ˿Ծƺλһ̣ͥ˱㿪ʼв籾ԴԪظᡣ
ӣ֮ӣʸоԪظǲɹ۲ĵԥһ£֮ϳ¹ӭȥ
̫Żߣ֪ͥкιɣ̫ٹ粻ڣ»ǸϽ뿪ͥɣ
ԪظĿƳһۣ㡪ܲԪظǰУеıԴֱӹԪظ»ܵԪظЯ̫žӴıԴѹƶˣҲվԪظǰá
Ӿʱ⣬ȻɣԪظŴ첻ɻ̫¡
ʦ/˾ˣ΢ۡ۵˿һӹ˹
ҿŰɣԪظǶ΢˵ҲǶ˵ģЩһȻгıô¹಻׶ͥպͥٶ°ɡͥȡһ˵գԪظͷһͷ࣬ÿһͷ­涼һƬա
̫ž죡ʿԪظͷ̫ž콫츲ǣæʩԼ۵ƿش֮졣Ů洺ͥʱûĿȨƿʮʸڴԪظ
֪ĸϾʲôʱ򵽣һǿпסԪظƣһ߽ϣڽĸϾϡ
أĸ֮Բں֣Ԫظûһٶɸ󴦽̫׽ס
ȻĸְæϾλʥ˻ȴˣһö˸⸽ƱӶʹ˹
²㣬㻹˼ҹµ鷳֮Ԫظһ˦Ԫظ֤תػˮĴԪԽײȥ
ȻϾĽ̻²УҪԪظҲûܣһǽϾС
̫ʥ˱𿴵¯еĹΣս̫ͼͶȥ׼һ֣Ǿ̫ͼոճʱһöӡֱӳײ̫ͼ
ߣЩ˳鱦ײûбֶ˲ɣ̫ʥ˵˳ȥ
ֶΣȻеġһЦǺӡȦγһ޴ķȻ󿪳ɫ׼
Ϲ⣿̫ʥ˲ٳѿ֮æ̫ͼϣѲɸһʦĵɣ
أ̫ʥ˲ȡƶֶǳ𣿡ǹ˵
Ԫʼ֪ǵƢҲ̹λסһɱķһö컯϶ˡ
λʥôƶ֣Ǵ֮Ȼһ˿Ц⣬̫Ԩеıȴһࡣ
ԼϹǰˣȻûһλʥ˳ԼŶǽڳЩʥ˵æʲôʲôܹڲ
һҲ̽Ŀܣ૵Ӧ÷˱µĶٴһЩɶԼγħʱ̽һŵĵߣ
һһگ֮ɷ졣


ڶʮ 
ͥԪظ֮ʵվϾ߾Ԫظʩղû˶֣ǿԪظս֮һҲֻһĬˡ
һʼǻƽǴ֮Ĵ޽ɣ֪Ԫظĸű׷׶Ҫ併Ԫظͷ̫žеϷ죬ֱӿ򽫻ƽǴɵϾǿȡҲûпסغϡ
ף֮֮ȻЩײʵԪظǰֱӳԪظ촷ֻۣڷеȴ塣
ݹ۴ʥϾ֮û˿ԶԪظ˺й˼ɲڴʱȫͥϾǲԸڲ֪ʵçײ֣˴ɾվһԿԪظʩ
ԪظͥΪľӡڴеһҪȡһҲô׵飬û̫ž챾Դʹ򲻿ԪظµķӡϾԪظʩǵӡʱ˻֮𣬶˻ƿ磬챾ԴҲ˻ԼУ仰˵ؼΨһһԿס
̫žԪظʩΪ·ŵԴڻһ۳Ϊһű顣Ǿ챾ԴǱԴ֮зҲֻԪظ֪ҲǷֹ˵ȡ챾ԴһʩԪظֶβô˱ڴ찲Ȼ񣬱̫һ˶ûв
Щʥ֮ûпƴ֮ҲҪҴûʥУŮ洶ͥĹעԲ壬Ҳûоеء
ǿű鲻תĴƽһ챾Դ۵ıںϽ⻯ųǰ
ǣϾüͷһ壺ϾȻһǿ
ԪظЦһץȡһᦣȻûн巽У컯˱ҲӽˡԪظԪ죬Ȼ󽫴˱ζ£巽ܵӦ׷Щ˵߷
׵ı̫е죬Ԫظ⽫ץб»䣬ϾԼԪظڶ鱦
ʥĸλĸеɫƽǵڶġ
ЩҲЩ͡ԪظŷɵԼߵɫƽңңԽĸȻվô͸Ϊ֮ɡԪظһָ˱ԪظһҲû»ʥĸΪ令֮
ţ̫껷еɫ졣ԪظӹЦ죺ԼҲ˵ôˣЩ켫ɽҲðæܲʢ񣬴µлɡ켫ɽλʦһλһλԪظҪ˵Ļʵ̫ӦԪظһϵԪظҲʸ켫ɽһԷ˵лͬǽв£죬ԪظְѴ˻ȥ
̫ʥ˵ܵԪظֱҪƿնȥ̫ʥüһ̫ͼϷסƶѽȴȴǲñ½ȡˡ˵գ׭תΪ½Ϊ˾֮
ˣˣԪظνֻе˳뽫Ĩȥ㲻һ졣ϾЩ˼֪ǵͷӷѹ巽ĹӶɫڣֻϾ˷ϾҲֻԪظջء
ɽԪڼԪʼ켺ӻ졣ʥ˵Ƶһʥͥ
̻ʵأϸԴΪ̻֮ҪЧһ˶أʱҪ̻Ԫׯۺϸ
֮Ԫ䵽ԪлׯۣϸںзɽСΪ˴ԪõׯۣԪʼֱӽ켺ӻΪϾԪӵĴϡ
ڼ켺ӻԪӾͱˣԪʼոսӡߣԪӻûг׽˱ȫͱԪظʩߡ켺ӻߣԪӻæ׷ϹȥԪʼ𿴵ҲͶһ
ӻ䵽ԪظлûüԪӵӡĨ㱻Ԫʼײ
£ƶ̹еԴӡȡ켺ӻպԪƶ԰æ
ԪظƤ΢΢һԪظ巽ʵôҪԲŻط˵˵巽첻ƽϡֻҪвϱƣ䶢һ첻ţȡ̫պĵ
ɣ˵꣬ԪظٶȽӻסĺ˱ԪظߺֱҴҸԪӡ
Ԫ˿ֱűһ̶ɽߵ·ʱһԵؽǰ棬ץԪӼƽһˡ
ȻܹͻŮķӡˣԪɫСĽ䱸ŮﲻΪ˷ֹ뿪ؽר½ôܹ᣿
ǷǷϹ֮ʱɺͱĹϵãֻҪ֤ԪǲҪȽȴ
ŮµĽȷǺҲֻ֮ͨؽԼĺӡǴЩתǣȻӡΪꡣǺһʱⱻŮ洰㣬ǵػ֮еء

Ԫ棬֮˴췭ٶչһƴģһԪظľ汦ʮɫ⣬ͨ硣
ԣϾһŲʵǱΪԼ׼֤ʥ
ûΪԪظ֤ʧܣϾıλµѡ鱦Ϊ֤֮
Ụ֮ѡ֤ʥڹ£̫ͼϾһ㡣
Ϊϵһô˱ǿͨ磬ȴĸоƺҪֱӻʦ컯һ
ʦһͬһĹʥˣϾнպ֮ҪʦԳֲܽѹˡ
ԪظԲϾ뷨һԵֱ̫ԣٵǲְϧײڹ£ضưɣ
̫ŵŵǣʦ岻ͺá
Ԫظ죬ͥҲһλޱǿĵˡ΢ϹֻۻΪͨٺͻƽǴɵһͬԪظ֡
ȻʹͬʱҲΪ˽ԪظֱתͶհޣǷ˵ıڡ
ˣЩɶּɣ»ǸϽʦȥɣʦӦҲȼ˰ɣԪظбֱӿ粽̫Ԩ졣
þòԪظЦ
ߣǷ˸ۣԺҪΣǳǲôˣλڳҲȥݡô켫ɽǻƺǴԪظ߽̫Ԩʵ
ôҿ̫ԨͲڴ˺ˡԪظܣ
ԣǲ˼պ̫Ԩϯǡ


ڶʮ δĻ
Ԫظ̫ԨɲΪ֮꣬Ҫ֪̫ԨпǷӡλʥأҲԪظֿѹλʥˣǰʥеӡ
һԪظͷ̫׼λħʥ˾ͱѹڴˣλʥ˵໥ǣơ
Ǻþòˣû뵽λ䵽³Ԫظħ
ˣôҲԭʼĵһԪʥˣظҲ档ȻλħʵΣ
ûôĽƺҲֱӳƺΪʥ桯ָľеλʥˡԪظλʥǴɵλʥִƴ졢򡢻ִάתȵŴȻ༫Чȷơλʥ˵ʵЩոճʥķ˵˻Ҫǿ࣬ݻСҲ˶١
ȻǴ棬ǳǳ˼֣λʼʥĸŮֵǺ棬λ˾ƻλʥ˶Կ
λǼ֤ʥͦ۲ġԪظԥһ£ץǸ̫ӡ󣺡æ֡
ԣ̫ԨλħѹƣԪظħϽһɫְ˳
λħʱʾ籩֮ģ֤ʥҲͱ쫷йأԴħֽϷ籩ԪظоӰɳ¾ŵͽħֲգҪԼС
ⶫˣػˮֻܹԴƿأ˱ܻԳĽءλʥ˱㿴أƶҲҪרӦԽ֮˻ˡ
аգ
ǽ֮˵ײҽʥ˾ֶβǼٽ˷ʹĴƻˡǲмƶҲּ˵쳣½Ϊ޼ɵʥҲвħУĿںţôôҲǽڵ
ǵһ˦ȻģѾȥһƶҪ׽Щ˰γøɸɾ

ţٿᣬȻԵȻԵҲ붫ʥ֮ڽȷ𷨶֮ٽ֪λԸǰһ⣬ѰһԴ˷𷨣
ѵðӷָ㣬ֱӳеԸ
嶥֪λԵԼõȣֽȦһ䷨ǰѰȡˡ
Źķɽ𣬱Ķ౦ҫ׷иС
ҲãⳡŴ֮ȻعŵҲˡ౦ԼԻķĬĬʱѰһ̳˽˷ȥǡ
ͬ뷨ҲҫԺҪȥһ˶һӷûڴ˴϶ʱա
̫껱µǸֵĺպֻ˽ת޾ͿˡҫŹѰ˵ʱ·ľȡ֮ˣҲ֮Իһڳʦպȡ·ϡ
ջշһɣľפۿ
ģƶֻΪȥһ㹦£ȥɣҫڳʦƵ
һ룬λ֮бͳ紫ޣһݹԼҼɡ
֮ѰԪ˧Ϊȡ֮˱ָɽ¡䣬ַ̫˵ᱦ໥£ָɽĻҲǱ仯ʱǷɽҰʱɫϼʱдз𾭣ʱ󽲽طָɽܵλܵĵȾзֲ֮γ
ͬΪ𷨶׼֮ˣԭΪǰһ˳ȴͻȻ
ԭ˿ԴӴ˳ȥûԣֻҪһΪʦʱֱҡͷµҲǴߣȻȻܺЩ徻ȣǺܶණҲͨ͸ЩĴȻٰ¡ǹ㲻Ϊˡ
Ҳͷ֪Ȥ켫ɽ̫иյľһ¾˵ͽָɽ֮ΪʦһԵȥպұһ·ȥƽ³֮عʦ֮ա
ǣ˵ּ̫Ԧݱָɽ̫ĻԹתһ顣
ֿкƾ֤տһʵ
ûʶҲˡֻߵɹ⾻֪ɵڣüһ̫ӡǸ켫ɽһഫǷǻ̫һʼ۱ɶ̫Ƿ̫Ԫ̫̫е
λһʼõ켫ɽشݻһ켫ɽ֪λ˵ݣôǧ۹ڡҲǰ׵ˡ
̫Щһλ²ˣСѣ
˶Թڴ˸ףʦʦ洹Դ켫ɽͳպߺĸ򽻵ĵطӣչˡ
ʮ֮תȻаޣ̫Խ̵ˣȻôɾ硣ұҩ˶ԣλȴ۲˲ܳΪ켫ɽˡ
Ľ֮תս͵ʦֵ̫һְһλ̨ɽеͳʷô֮
лһڣúյһӦʦɷΪƾ֤
˹ˣʦִǷģϲ
ҡҡͷʦ˵ˣպԵˣҪƽȥعʦ¡
˶ָɽãȻʦ㱣ƽȴûΪʦҲû˵Ǿ
ɫһ䣬ͨ˵Ļĥһ£ǣ
̹ȻЩһдټҴ䣬׼ްټҽѧţޣպѡȡȡ֮ԻǰټҴһУԻ֮Ҳ
ͽ֮£
ȡΣ˶ȻʦȷһպʦҲֶȡ˲֪ǷλʥԺͬǱҩʦȼƷ棿
һʱԣĿǰתķӲ٣ߵҲ˽ӡΪȡͽգƽѹ̫һͷ̫ǳְˣ
ڲ˼̧ͷָɽǵʣȻյҵţƶֱܲӽǷȥˡ˵գ˱ֽǵժȥ
һʼҪһͣ־˵Ķȷµķһɿժģ


ʮ Ե
ˣ쳤ХһԾ⣬֮һɨա
ɫѿѣ巽кľ߸аûڲѣˣԭӸ߹࣬û뵽ȻֶΡ
ָɽȻ죬ЩλܶҲǱָɽС̫һԭдңӾ޷ҲƱض֮˽⣬зԾͨ
ǿȥµķⲻǰҪܵλܵķ𣿱ϾֲȡûзԵľ̫µֶΣƿ
ʱһλ˵Ҫʵ̫ˡ׼ڷⷴɵͬʱ̫µᱦķǵ£ָɽһ϶
ŷȼᱦĹҫָɽһһλԪܼٽָɽ֮ڷֳʤ
棡һƶʤˡ̫ңɽ
СʤһպһлеءŶ嫲̫Ե
ڷλ̫ģ̫ĳɾ֮ȡ֮ŵһȡ֣ҲǷ̫ĵط̫ӳеԣϺߵеͳ켫ɽǸд˼ֱеڻеʱзָУһʼĸι̵ĺܡ֮õһλдУ첻ȱֲ̤Ԫ֮š
ޣΪʥ˵ĵҲˡܹһ֮˳켫ɽһ̫Ҳǰ˾̫ʥ˵²ʦλҲλʥ²еǿߡԪʼûѡһ²ˣ౦ûг׹һ׼ʥ˵Ĵ˸ûУ˶ʥûд˴УŮȻ̫ԪλԪǰ漸λԲܴ
ڰ˾Ȼ֮ʦѾִʦŵͳ̫˿ĺö֣ԶԷΪĥʯһ
˼ͷٶ䵽ǰζлʦȣպСԻȥʦŰݼʦ𡣡ȥаҲò˼ʱ䣬عɽŲ׾ٵ
ҡҡͷҪǶһһţϴĵ壬ҲҪʮʱ䣬һ·ɽ֮࣬㵹Żɣָָɽʵ
ָɽǱᱦӻշʱûֱ⵽ƻ
˴۳ɻ״ȻΪ󷨸෨ӡָɽƳһ͸ա
֮һֵͳȴط֮ƶдһԪģΪ֮ⷦɡЩڵȴλԵ֮ǰҪڴ˵ضءŤͷֿΪΣ
һоС֮⼴ɡ̾Ȼ츳ԸȵȿǸֲ̫Զˡ׵ض̫˾Լǰ鱦ˣĪǾͲԼ͵ѧ켫ɽط
ʲʩʱ򣬹㰵кͨϢֱʾλ֮Ҳû͵켫ɽһͨط
Цӹ취ָɽСòػɽ֪ɷȻȥ
ԥһ£Ŀ⿴ڣ춨ȡ֮ˣʱ˵Ҫ˳Ҳͬ⣬ЩվҲ̫ˣȻһҲӲ
˵ıǽˣ֪ղ̣ܽһʼ׼һ𹿣̫˲֮ܶҲˡ
ֻҪȡ˵֮ǰһ·ȥһЩ֦ĩھԺԡŵ
ڴһȻԻȥɽ˶յʦ㵱ǻɽӺﶼػɽһҲ޴¡
ææսӻȦֱӻһƵĵۡЩҲҲһʱûȥһƽǡһëĻɻػɽսָɽԭԼһɲģ
ڣ̿һɣƶȻɽŸʦȥˡ
սסʦ֣ԵǺģ
Ƴ˹һҲ
Цѡȥȡֳ֮ȡģϷ⻤˶٣ֵСѣǻһѡʵ֮Ǻģ
ҲգҲȥ˳һŵһʥн塣֮˻ߡ
ʥǣ뵽һҲЩ׹λʥµעٰȻԼŵƸˡ
ճ嵽ǰɷϸ˵˵
ͷƤ˺ʥһλʥ˵õǰ֮Ĺ켫ɽ£λʥ˱ʦأ
ʦ棿ʦΣֲŹ˰죬ŷѰȡ֮ˡ

ڿʼˣڹѡȡ֮Ժ󣬲ٴַֺܷ̾׷Ͷ뷲䡣
ڹֶ֮ǲʹȥȡһٶֱӽЩټɸǼˡ
𷨶ȻõЩʥǵ׿ϣŵЩټɶԵǳȻ¡ֱӾʹºЩ׷𳯳չֱۣ𷨶ԣ̣ͬʱ°ټҽͳ̻֮
Ѱȡ˵ʱ򣬰ټҲĥɺǰȥ򴫵򴫵Ī󹦵׳٣ͬʱҲһ֮¡ȻҡҵȵҪһ⣬ֱӱЩ˸ЦЩҲǰ֮ˣҪ򴫵ʱиôô죿ӰټȻЩգҲΪΪЩ˷ϰټɶϣԼҿԾʹ˶˴Ȼϣȥ֮Լˡһµʱ䣬ټѧ۵Ҳûʷҵ˾ȥֱӽѡ˳
Ůת岢ûдѪǷҲûԼĵϵˡǷǵΪһ֮ƶһϹ壬֮п֦ɢҶǻʺԾӡŮʥĸ嶼ĺŮһλʥŮ̳ŮŮ洵ʥ¡
ǻʴԼŮʥŮλȥ򴫵ΣٲҲܴӷѡһλʹ߻ߴһλӡ
ʷҼĻټҼڴĬǻʴ˸Ѱ˹ŮĴ˻˰ɡǻԭԽ̻Ƶ˵ʥˣĿǰ˽̽λ⴫֮ԭְԵǻʴ˷ԴŮʥŮһλ죬ʥŮʮŮλ˰ɡ
ŮʥŮбǴֻ֮ҪʥŮʧˡЩʥŮǲɻޣϾŮﱾ˾ԵʥֻҪǽиһȻ㡣
һʥŮոձһλӢŸܣŮŮҲ޸һλ죬һŮʥŮոռθͲ¡


ʮһ пʼ
Ȼ𣿡ӵټҼ룬һԵǻʴ˾͹Ȼˣһ˲ȥҲˡ
һ·ѿʲôԲߣ˾ʵǻʴ˾֮ʹ˾ӱȻת֮Ȼ޷ʹӰԣд졣
ȻգҵĵѾ鷨࿰Ԫ񣬵֮ҲСʥǵıӻЩаҲָŲ洩ŵһ
ǵСָȺҴб룬ȻΪָǵļӲܴĥ͸֯ɹҲǿԡ⴮ҲĴϹĩһֱŹһҲʥ̺Ը
ʥʩӵһʥӦһˡЦΪ˴аȫҪ˾ŮʥŮһæȥطѰһַС
ˣټҼ˵ˣҡīЩ졢ʿѡ𣿡
ǣҡҡͷǵΪǵˣһлɽţȻµҲǣ˲ǣһǿúá
˭
Ц˾ȥ˾֪ˡ

ʴʦǻʴ˵ƢƻһǻʴŮʥŮˡ
ϣʦãպһбʹʦˡƻ˵Ů洵ʥŮǻʵĴ˶ʥĴڣԼǼƻҲֻƽһк
λ׳ʿѡĻˣƻʿŷԱߵǸߣɵݣʵڲеĻӱѡһλɡ屦˲Ҳء
ߣƳƻһۣ˫ֱɢվڷߡ
ƻܹ֮λõȻܺãҲЩ֮ǰ֪һ㶫ҲӲǲ˵û˺ǳ⣬һλ۱кǳ
ֻǽۿǳֻоԼһƬսȻɷֱεȥ
Ҽ̾˿ҼԶֶûд¹ʮУһûΪķ˴ʲô֡
ߣҲΨһźȻֱӽеɷɢ
ңһλӵιĴ壡߻ԼסЦ׼˵ʱһԵķ
ʱˣҲ˰ɣʦ
һʰͷһ뿪װʴʦɾͷࡣ
ǷīҵľţǬȻ·ʴʦŰڷ
ûޣȡһųģطʦһ·Ȼ֮ܽдͲͬˣ͸İټҵ伮ٲᣬС˵ҲҪǧ鼮˸òߣԱҪǬ
ߺûãƻվһԵŮʥŮ
ʥŮ֪λߵһʼʺƻһԳжΨŮһ˸ŷȴλʥŮ֪һЩ
ʮŮӣ۵·İɣλ±ȻԱʴʦϾλǱҵǰˡ
ҵģ໥ӣ벻Ǳҵλǰ
ŮʥŮ˵һҲٶԣƻһŮٻϾոռ̳Ůϰʩ˵壬ҲĹҪо
ŮѡʥŮҲںͺ˺֮ΪľԼĵĸݽװγ˼䡣ԣλʥŮϾŮµһԣÿһλʥŮ֮ҲܵŮ洸ٶлɽԻѡһʥŮ

ȴ˵һ·ǰУվΪ϶ִųիǻʴˣɵǷ֮ҲǻԻʳģǱͬҲҪһЩʳִ֮Լʳֿ档ûãǰīһľĲҲֳվȻ޵ʱʱͣǽ˵ĽųҲ
һգǣŰ·߳ԲݣЪϢϥ
ȻۿԭǱңһֻ쵾޻ǱУټЦſڶǾ޻һͽϻֱӱˡ
У巽񿴵ߵľٶ۷׷סΪذŵ֮һôˣ
̫׽ǿͷɷֱ֮ӽͷ¡ȻλǱֻɱ̫׽ɫһоЩԾҲ˲ʲô˹ֱӻͥ
λߵĻ·طʦȫָɽؽ硣Ȼһ·ûɱʷʦֹҲֻװЦñҵ˲ȥɱֱȥЩʿ˵ȥɡƻʻЩ᲻һƽ
ָɽɫưһ죬ؿ㾰̾ɽɾʤȻڴˡ徻⣬طʦҲһɨաǵԣ˵صһ˱Լһ·ء
徻⣿߿֮üƺоЩʡ
һԵķЦʥŮܣӦҲŶԡ
ЩϾҲ֪ҴɱɷۡҡҡͷԷСģڴ˵ؽܵѹƻ˵Ķ֡
İɣȻ徻ɫƣȻǴӣе֮Ȼȡﰲοһ䣬Żָɽȥ
ָɽһ״Գ֮һ´ʶ˿֮Ͻʾտ˵֮Ҳֱʵλĸȡˣĸдˣ
˶һۣʵǻʴˣűټҼΪд֮ˣʸºдʣ
ôλϾǷŵȡˣӺǰðԼҪȡ˺ʹһ·Уȿкƾ֤
ָָǴΣ
һԾΧŷﲻסתȦǴһʥ꿴Լʦ浱µʥ
ǳأѯطʦ
֮ԣŻȺͽóչʾԼŴ˵ݡ
˼ڽεˡ㵸һ󣬱С
֮󣬰¹ʦˡ
һæǰ׽ûһͽ¼߰˰ˡ
ԭʥʧʧ˵£ϴŮ洴ڽﲻʱΪ̲ĸ˳ͬ˵ĹعˣŮһͷһĹϵһ򲻴ϴŮ洴˾Ƿ֮ĸ
һͷҲ˼֣ȻɵǶԻʳҲô⣬Ϻӱʳ˵ǱȽ̸
ӿǳǹ߽ˮݹһЦһʾ⡣ȡ鵹ͦ˼ģһǷ⻤壬ü֮һŹǱأһǽ֮֮һ鷨ѹˣһɱɷһɱ׻ࡣ
˼һ·ҲįˡһɵЦаĥ


ʮ ۱
ЩοˣظµİٿһŵܣԶ
ȻǷ޴ʦ򲻴ǿһ·˵ģʵ׽ҿܵ˻طʦһ˱żж֮⣬ɲһ¡
ȻɣԴ̤ţϵʱ㿪ʼпطķףʺϴ˵صһЩ˼롣
һʼӥҲˣǸطʦһˡתһʼҲ׼һƥǰ¹ҲԱ£ҪӴ˷һ̻¡¹εʱֱӱܾŷīִ˼ֻΪ֮á
ûʶ֪۵Ļһ·ϵȷ˷ﲻæƽߵĻ֮⻹רˮõĹ괬ɽ·õǳõӥȵȹʮ߻ޡ
˹ԺʱԺֱӿʼڴ˵شдѹȻͬţޣĵشȻǷ޵ıԵشܵĲӰ죬ЩҲġԺ֮󣬱һˮҲͳ˰ǵļУԴӴ˿ʼ˵һ
֮󣬷ͣͣÿһ˽һϵѣ߸˵شùϵһ鼮ǰС
ڸׯհطʦ˽ʱ򣬷ǸׯЩ˴ûȣ˳ũҡľҵļһذհҵӢ٣ǸߴҲίӭͷܱոһ˼·ֱӽŮС˼
տһΪʦ˽ʦҲֻʱһ·պȻعд
ʦµĶľһЩŵﰵԶһԵ˵ʴʦмգϵķҲ㱻ˡ
ڳ˷̲ˣԴ඼߶౦һϵС˷𷨷ħͨطʦȻ˷ԨԴҲҫһСҫһڳʦΪıǴڡľԼҷȥ
ķҲǾûͨ⹦ҲѵЩħšͬһ߻ۣƾеֿɱˣȻҲרΪѰһЩˡ
ʱﲱĹ⣬ｫڶߴ˸ɫȻңңǰ̽·պʥɫȻ׼ӪĵطɣȥЩԵġ
յͷȥæɣ߾ˡյȻ뿪ΪѰʳЩҲвٽ飬մӹǱҲĥףοвĻҲΪǷ˵һ
Ǭľ׼񽻸գȻ߱ȥ˲ԶŹʩʥǽ˵ָǰָĵطʼһĳħ
Ҫ˻ȥн֮˿ɲһԣǻʴ˱ǷΪ˶İġȻҲᰵʾŮϴʥŮԵʱϷһ塣÷ڳ֮ʱմȾŮĴںĴ֮߱õŮıӻĸ׻רŽ̵֪ʶΪıպ֮¡
ǸŷһħλҲ֮ɱʮʿȻҵ𣬵䱾ǰ׻ת겻ѹڳƽ֮ءиԼƵӳƽ˳ڰеǸǹҲǷԽ֮˵רŴµýľ֦ƶɵľǹȻʩרſЩ֮ˡ
λɱ񾭹ŮʥŮ壬ʵҲһɣΪʿһɱսԼǧս꣬ǽ֮Ҳҷһɱɱɱ֮ɱ
˾ͲϷһԲٳʥǣƾǴµǹ̫֮ҲУϾǾǳΣգҪ֮ˣľǹĻԪᷢ˳ĨɱǹϾԽ֮ˣԱ˱ûôܣƽܹһҲͺܲˡ
Ƿۣʥǵָһ𣬰ǹһͻȻһ޴硣
ףոոսӪشͻȻͿԶǸɳ
εĶͦİԥһ£ʹ˸۷бĻԼ˽ס֮㷭Žȥ˷ߡ
յ֮ʱͿһɫ׭Ľѹǹһɱս󽫷еЩȷͳͳǵľԼս
һĪ¶Ѩһļ̳һŷս۷ӡȻ˫Ŀһ˵żȻڶ˵ɺϣţķҲ˲쳣ˡ
ѿ¶һѿЦݣǻʥ˵ֱʰɣλʥ˲ȥæڶ֮Щ֮ʲôͲȡʤƿ磿
һѣֻʣһźⳡΣǻʥĽҵµĶһƳˡ
һ£һЦһλǻʥˣȻָĿ⿪ʼհĺ֣պҲһٰɣ
ĺľŴޣҲеطܱ֮ȾָޡΪǺŮ洵ʥ֮ؾЩ˽˵ءΪشƫƧûʲôսԼֵҲӰǶ޵֣Ӱû֣ͣĺ۱ֽ֮⣬רѰ˲ٱΪ£ħĴ¡
ľޱϾĺ̻֮ʵĵطܹ֮˽ôƱҪһ˥ڣǽʥҲܳôֱӿ׻ⷽ磬̻ʥĸŬ
̫Ԩ죬ǿý𹿰ѹͷҲգӸŵҲ˼ֱպ̫ŵҲ޷ţͨﲱʥǷǴݹȥһǽ۳
û뵽ǣڲúĻƷ룬պͷ˱˷ֱӽƷ綨סŷʩӵġЧڣֱӽǻƷץסԭΡҪ鼪ÿ죬ǻëͳհꡣ
֮ȻȻɻĪԸճ̯ƣ˰ҲĬһ·Ҳص˰ˡ
ɳ򾻹£һ˵ȡǳ׼롣밽ҶǷˣǶȡǼ㡣˽ɳŷеİӣΪǼʱϢպաд°ټǰǷּţѰ֮µҽûûΣӪ֮䡣˱һѣ鲻ñرץȥȻ˽仹ɳ򾻶ûлظȫͨĿǰֻ֮ǱһҲû⡣ϰи巽ոͲس⡣
Ƿ߲պ棬ȥȪҽҲͰˡʱ򻹻רȥɱˣ߽ɽϳͱǶаղۼЩѰյ̬ȣΪ񾭲ϲɱȡˡ


ʮ 
һ˵Ϊʵ̫ˣȻǵؼհڣǰбҲһЩԾЯλԼ·̽Щˡ
Ǻǣ˶ɵˣ˿ڲˮԺ𽻻˸ɫߵݺݺǹϱλˣʻ᷿Ϣˡ
յ˷ǿĽָһ˫۶ձ±ԴȻЩΪԶϣտλ˵ĸԭ⡣ﱾҲתȻҲóЩͷķ⡣ڰɱ˵ԼĸŮ֮оԾ
طû뵽ȻǼλ·ġ˶һ飬Ҳָɽеǿ᷿Ρ
һʼһһɽׯͶޣڽׯ԰֮յ˱㷢ԾˡǺųɥ˻ŮȻǷŸ˵ĻȻĻׯ԰ķⱦô£Ǹ׼һô£
ʥǺõҲޱɱ壬已̥ð졣ĥʵڲǰ뿪ɡ
𿴷»ԣǷһԼŮһʮľ¡ǷﱾһʮˣȻպͰӣʱ±ջá
Уĵ黤Ӧûд󰭡˼оһׯ԰ׯ԰һ޴󷨣ǵ
һܳһʴʦ˲֪ˣһʵڲֱӽǼλݴµ䷨ҲˣܲЩĲƤȳְɣ
Ŀһ᷿سڳʦġľ˻ᷴģɳҲʵûбǵķԻǴӡ
Ԫ˧ˣĲҲ̾ϢһѧһĬĬС
˾ɵҩת𵤣ʳ֮һűسɻޡûʹù˵Ч಻ᱻʿϿɣҲ˵˾ȷʵɾʹޣҲ˽䡣Ԫ˧λдޣսȲᣬл֮ϣǷõ֪ΡȻĸЧټҲ᷸ɵ̫ܵǵң·֮ҲȢѶ㣬ָׯĸߴ塣
˵һг˰Ҳڹ˿췶Χֻֻе˽䡢已̥غͷ׶˷ɳ򾻱·̿˵壬ʯĽղ֮ԼɷܵӰ켫С
ԥһ£ںһͬ߻ʱжյʵڲУŷﻹءɳǰ뿪˽תһעɡ
ڷ˼ɷЩ˵ķӦҲҽʥǵͷţֻΪĺ쳾ŮغôǷųԷŷųⲻȷųɳЩ֮˵ùˣ˽ڴ˳࣬Ҳܹõȥ
ڰ÷Щ˵ĿءȻһ·ЩħɾˣôλȡʲôЩý˻ôһ·һء
ţ֪ˡԴԼҺǻʵԨԴ֮ձȻƫϷӿʣյƢҲȽϡ
ۡȻ³һѪ߶һdַӡĵѹȥ
ų̫ˣɫһ䣬׻ɳׯķһ𡣡ЩǲҪƤ˲ɣȻֱӶյֱӽǴߣɳŲȥˡ
оϵʥǿʼŹ׼޸ƣæɱ÷Ⱥ˸оԡֱŶȥһ᷿صֱܴϰﳾȥ

棿֪СʲôֶΣʵʲŷоѹλʩҪصܣͬʱʩչͨ鿴
ûʲôһ·Ϊ˳ֶУ쵹ûʲôϵ״ǻʴˣҪǱ̫Ļһϵ˵Ҳ·ȵ鷳ʲŶҲЩˣպвΪȻ켫ɽλʥ˶ȻҪ㡣λʥ˲ԴС¼λҲӦԵġ
ˡ
ʱ˽˹ô˸δãʲ˽ڹʩ¶˷ģֱӱץ
Ŀǰص˵£ҽ͵ʮ´ٹһ·ɾԪɵĵؽ磬Ҳǿȥﰲš
ȥ˴֮󣬱ɳһҿʩչͨǰһȥˣȻպɲø˻ʱ½ˡ

Сû°ɣؼһͨƷյģն˴ҴҴŴҸ·ԹׯӵһϢ֮أ˷纮ҪúϢʱôôŸ·
ߣ˵Щ⵱Ȼû£õϴ񣬵Ƕ˿ɾͲǺˣ˵һﵹùɳڲ֪ҲմȾϷԡ
հз˸ҲؽֱͣڰƨһǰСͷﹲһˣޱһҲҴҶСֱʮµʱڴ˵ص˽䣬һ˲ͣЪϢ
֮һ˱߱ͣʱڵϢݳӼˣҺ÷ϴҽҵĲҩȻ˵ҲҪʮĹ
ûˣ˴ʱһӪءҺ÷׼һӦճƷȫȻ¶ҰԱûкô
ûˣҺ⼸츽ûħڣȻĻһҲġǿӣʲôʱˣ
Ѿʱˡ
𣬿ȿȣӦҲްˡһʱֿɤӣȻ͹һѣҲøʶʶ󿪡
𣿼ʲôˣʵ
ôӡˡЦ㵱ȰֱӽǳƽһڿɱôҺʮλټʥͰɱˣ
һԻ谵͵ƵĵоˣҶǺڳƽ֮սҶȥ㻹˼ἰҵ飿
ÿ˶ǰΪת䱾Ŀµӣĵַ´Ը˵õһڰıʿʦƽ֮սʱҲȰ𡣲հȰģǾʦֱߣְ֮ټͽ
ҲԴ÷ѡ񻤷˵ʱڤڤ֮ѡɱ𡣶Ҳ׷ݲŻԹԸ˳ƽ֮أһ·СһΪպõһҲΪ˻֡
Ǹһſڡ


ʮ ˲ι
Ԫɣڷ˷ǳʥ֮˵ӽʥ˵徳ܣǰںͺｻֵʱֱӽĹƵ½λŮ¸ؽ硣
λٺͺս֮󲢲ģ֮ðűŮ洴ķȥԪӣνҲһס
λѶֻ꣬ɾͲŽλѸȳϾִֻصĴܣֻҪһͷͿɽһ˵¡
Ԫ˼ҪסɣѡȻɽ˼
˰ˣԪӿ˼ʱ䣺ｻǣִŴ̥ĤպҲ֮ʱ᲻ǵպҲûдɵһաһʼͰѴȥ֮ӻ쳹ںΪԼ֤ʥ
᷽еãԪӵһ׼ȥڤͺףԪӸոʱиһ˽ɽؽ硣
ǰЩӺԼҪ˲ι춨ǣµǲˡԪ֮ǰ¶ͯӷԸһȡ˵֮˲ιɡ

̫ͯڷǰȥ˲ιѣȻСһֻһ˷ã
ʥε˲ιԭ䣬귽һ죬ׯ۴˵Ҳûж١ʴʦ಻ΪǰԪһ飬ɲŻ
ʥ칬ԵҲñ˲ιȥʥʲôģʥǣƺλɵĵûʲôħڡ
λɺԼλϵǲðﱻһָ˲ʶԼһʼڤļҲաԪǶ϶ˣܵһӰԪҲûʲôøС
ձԹʱ򣬷Ȼһ⣺˲ιϾ䣬Ҫǳ˴Ҳһɻַָأô֮պҡ
ж͵˲ιͷֱӱ˽һȥϾ˽䡢ɳ򾻵˴ûо˲ιҲһ档
˽ǰزס¶ͯӣպͰȥԺɳǸһ硣
ׯ۲ԭȵ鱦ԪԴԪĵԭȶв磬ׯ֮ҲЩǲͳȥׯ֮ЩСͯӿţȻĻյοԽ˲ιȡ
䵱Ļժȡ˲ιȻҲһЩֶΣֱԽʢţܹȡ˲ιʳá
ãԪԭڵظͺ̥ĤĹͻȻеԼн٣ҴҺͺ֮ׯۻظϡ
˼Ȼ˽λɵӸˡ˵ĻԼԴȡŴ̥ĤԼԪӵ˶ϣʩʩȻ̥ĤڤС
ڤ˵оﰵԼҵ䷨ϵԼɴЦСӣûаһ
˵꣬ӱڤɳҪԪ֮ǰ˾ߡ

ԪЩϳҪ˽Թʱ̫ԨҲӭһλʥ˵á
ôпƶˣо̫Ԩ˸־ӭ˽
ԪǱߵֱ֪֪֮ʵ
ôˣΪֻзǺˣҲļӣɢſƴѯ
ԤϲĻԪӳɵ֮Ҳˡһ¡
̹ٶһλʥ򣬶ȵݻҲһ¡Ϣͦͨء
Ǳ߻һЩӣŵϢҲܹ֪١һ£λƺ⣬Ҫ˲ι㻯Ԫӡʥһرǰ潫ϸɽȡߡ
ŶЩƽ֮ˣͨ齫ÿһ˵ϷʮΪʥҲ񲻼ã֮жһ˿ƣ̬
ô̬ȣǲںģɼˣǼرƳɹƱҪŷѣպͥ˵ҲòˡԪ֤ԪƽҲҪƣ
񣡡̫ѨԪӵǺʥˣպȥǸѰʱҲԼˣүҲ̫ˡ
ҽ飿ͷɴû˵ʥʱҪһ£Ԫӳʥ֮֮ҾûһŴʱʥôպ֮Ҫ㵽ǲʥˣȻսĿⶼûУԽԽֱЩ̻֮պķҲЩʧ֮ʡô£ԼһĶֵأһߵģ
˵ľͲǷˣŮ洶ҲǹŮ洱֪ʲôʥ˷֤ػ֮λû顣˱ҲڱչعΪ˳һհԼĲ޵Ҳڶ֮󣬻һƻóǷйˡ
ƶȷߣΪͳ֮ǰһλ˾֮ͳΪ֮ǰǲӦΪһ£ԭ̬ʧüͷһýһݽݸ
ǡ¼Ķɫ䣺֮˾Ȼô
ҪԪ֤ʥֻҪλ֤֮ޱԽʥһ׹᳹ľޣȻĺЩ߰ĶĨȥ
ʥǶԺĵֱӸԤԷҪʥ˷ٺҲҪһ
Щ齻޸ǣȻô֮Ҳȥɽ翴ǽջأûиоĻƺЩӱչ׼Сءλ֮ǰСζʲôҲװɣ
ʥԭͲ࣬ɻҲſûãԶԻԪʥ֮ľ粢ûжôϸµĻ֡һʼĹ̵֮ݻžǳɾСݻһɾͺɹλ
ĿǰһлûһСΪпܵ˵ȷ˵ġ
ȻŮ컯֮бŮﵽײϲսǺĶ֡ԪظǼһĿǰʥҲкܴһξ룬պԺˡ
ֹ󷢳һ̾ˣ»ǹעߵɣ֮ͷȫΪ
Ǳʹˡ׵
ʱˣұȻȥˡüͷĥӦŵķű׼ȥ
ȵȣһ£ֲϾеǿߣ򲻿ɶ˻ͷϾȵԤ½һλСʥ򡣡
ǸʥӻȥһλʥˣλʥһûеûתЩԭʼ浱ӶıԴ˵ûнչǹ¡


ʮ Ԫ
ү뿪ˣԪظ˸ǷӺ˹
ţڽ͸©һ㡣ͷŹ飬Ԫظ͵
㲻ǲԸ⽫𣿡Ԫظûἰôλˣ
Ǳ˶ӣ֪ˣʣʥ˵ҲˣָЩон֮˵ķأʱֱô֪ҲͲԶˣҿɲԸʥ˵ԿǽԪظԴĿүӵ׹һҲûʲôţҲὫ´Ϊ
ҡǽ鷭ĳһҳϣֽʥץסѻԺ󣬶ԽҲһЩ˽⡣Խٵļλƺһλʥ˵Ļλʥ˺һһԨԴ
ǲٶദ쳣д඼Ǳ֮˱߲ٿأץסı֮ҲʥһȻʶнƣԪظͷֽ£ͨʶеĲӰҲǸʥĸԴ֪̽һЩ
λʥӻǵ棬ִûãǵҲֻ֮ڡ˥٣𣬲Ǻ棬κһ涼ֵܱ֮ɡ
λʥ˵ǵսΨһһλҴߣڳƿһ֮ҲѳΪԪʥ֮ԭʼȡıԴһµĿٵء
谡Ԫظ뵽ʥõĽϢҲһ˿ɫԷǵȷ⽵ٵʥλԪ񣿡
ٵرȻе裬λؿʱ򲢲磬ԭʼӶıԴһλ¿ʥ档
Ԫ֮ڻ˯֮ͷԪ֮Ժٵ磬֮ʱԪ㻯ԪʥԪǷԪظ˴ʥнȡһλԪظڿλ֮˲оԼĺ졣
Ҽ̳иµԪϵ֮λĳϱǸʼҵȷоλǱںľеʥ˷֮ϵźľޣλƺųԪ棬ǸҲԪ档ɿԪ˾ƵػˮĴԪءִ鴦λʥˡ
һûͷӶѡԪظмλԪǵսʤߣǱԭʥλʥ˶Ҳһﲻֹ֮ϾԪʥֻʥ˷ţΪĲ˻ᳬԽ𣿽Щ֮ܳͳͳʥˣػԪݻתԼǺųƵΪִ֮ıԴ
һԼһˣλԪԶ֮ϡǿЦĿǰҲֻܽϣںϣλܲܿסĹڡ
λ˸ԪΪҵĶֺˡȻ֪λʥ˵ķںȻĺ֮Ԩ֮ڣҲķ롣λʥ˵飬Ҳȷ뽫ִ󣬲Ȼܶ鶼β
Ԫ̹ԭʼıԴ֮󣬲ַҲԭʼϣĺҲԭʼҲ֮Щ͵֮˽Ƿǵ˸ҲδػЩ˵Ĵڡ

ȴ˵һڵ˲ι֮󣬷̲㰵˰취ȥ
˽ԼԶԼĵˣȻΪԪӺ֮ĳޣڤһϵûгԹ˲ιԪӵļ֮ĥ˲ٻİ취ԭΪµӽҲѧȥ˲١
Ҫлλûʹͨʩչֶΰｫʶ۵㿪÷ĵг˻ϴܶҽʮѧطͳͳԪӵ˲ιǳױˣԪӴҴԵؽϻʱͿ˲ιᵹڵرԴʧλϺҲڷƢԳȥ׽÷صһˡ
˵ĿǰûлָȫָΣ˽յҲԪӵһ֮С
ԪʩչǬ׼ץȥʱһīˮԪӵϣȻīˮڱڷһͷ
λ϶ͷĳɸǻϽ͡
ֺúȻҲˣǧѵһ澰īɫ֮һӴޱȵ㲻ߣ֮жһϷʣѿͽΣȻһТİɣȻ潫һֱûֵˡ
úúãԪӱͨ죺Ҳգý˻ƶ׽ȵ˽ᣬкֶοԸƶһ۸ߵͣ
βһ˦īɫеڤˮԪӴȥſһһ븹б
ԪӴһһɴ۵ǽڤˮסȻԪӻӶӻһƬɴԪɵĴ½ֱ㱾
ȴ㲻㲻ӲһƬ½ϣȻһڤƬ½û֮󲻹ԪôʩӲ֮ҲûֶӦԡ
ô̫ԨУԪظʵǣƺػ֮˾ɡ
ôֻΪ˽ʵһ£ûпԺɾͻ塣ǽһϣ쵰ΪǹǰȥΧɣҲҵֱˡ
˲ιϾԪӵӣôҲɵýﻵȥ˰ʹ˷֮ڶ롣
ȥȥɣҿҲ˲
ЦЦ»һԪԪӺֵĵط
ԪӵĹܱߣͬ׵ʿ֮м˵ĩλĹñԪҪԵ˷ǵָʱԼ֮ҲһƺתħҲһܡ
ڤ컯ȫ̬Ϊδȫȥ֮һĴԼ羫һвٲࡣԻ֮ﾨ֤֮·Ȼв𣬵ֻܸǿ
ƣԪӵҲʩչԪķԪӲٿش޼ĹƲ˻ķ
Ԫѿͣ˰ɣǽ轣һԪ֮һ߽˸ѣҲǷųɡ
һŽһٶȷ˳ҲԪһǰԷǼ񡣿ۣҲ˻ʥ˶Եѻơ
ȥɣǸ˼֮˵˼ƶ˽ᣬҼаɣ
˿ǳ֮æ˷ǵĻһ˱ǰвҹͣ
ôµҪô˽᣿Ԫӹ֣ŭ˲ι䣬Ⱥϴݻٵ׼⳥
ѣܹ̥Ĥȥô˲ιʱ̬ȣǲסҡͷѾ켫ɽǿΣ
ؼνɵ춥˲ι١
ƶô˲ιΣ
Ԫһ㶣ôУȻ󿴵һȻԪ


ʮ 
ã᷽еãҪ֤ԪһִնȴôܣһʩԪӶׯۣһ˿ԼԪӵ˵ĶԻ
˲ιƶɵǻûءǿźԺкᵹڵصĹȻԪʩԴסŹȻڲʧ
ʵ̫ŹˡǸҶӣһ컯֮УıԴ
֮Ŀ궼֤ԪȻǺãǵܹΪʲôزǷʵƶһҪȥ˼ɱǧԽȻѿԸˣ
Ԫӵһɫ϶һݾ᣺¡ƶɵʿ»첻顣һԶ䣬ԪƺһЩ
ǰԵͷԭλɱгʥ֮ıһִʹõĲԲڽȴ֮˵ñֱӳʥˡҲڴʱȴˡ
գ᷽ͬеã仰ͬҲ棬֪Ǳڤǻˣ
Ľѡ񣬵һ߳Ҫ·һľ컯һ壬һǻ֤֮֮塣ǹһ徫һʼ֮պĲͬ޾֮֮·ȱ̭ǻ֮ΪʳԨ֮Ҳһ
г֮һҲһǧɽ𻯷ֻڷǵʾԼ츳
̬̬ɱԲĹ屦ԣɻ֮壬Դ˶編һͬʱҲӦ֤˻ħϵķչ֮·
ǺɻȻʥЩʥзѵҪвܸһ𣿵ڿз֮ԼҲ˻һ֮·
ɻĿٲǸոտʼԪʥҲڷչ׶ΡݹһӦܹɾͺɾԿһʥһҲûС˲УԪ治У̻ʿٵҲ覴ã˵Ǵﵽɾ硣̻ʵʵ֮ǿֲĻԪʥҲԻʤֻһе·أ
ڵõдɼҵз֮󣬷ǵĵĺܿ죬ĵĥٵзţ治һʵѡ
ȻѾѡһ·ôƶŻо֮ѡԼպĵ·˺ޱڤʥ棬ֻлʦ̻塣
һ£ͷɳһֻԪӳ˹ȥԪӽӻһӣ֮飬ֻһԴԶķȥｫԼԴ͸ҲǶͽĻػ
Դն֮󣬻Ժһ󸡶ԭıڤ֮֮ͬԶһһ麣вϷڣȻݻߡ񡢳ǧԴࡣ
鱾ԴһٴﵽžŰʮһ֤ԪˡΪԭ̫徳µ䵽̫徳磬᷽еãѻȥ֮ȥŮﴦֵᦰɣԵĿǰ״̬Ȼõ̻֮ĵжȻԿٻظ
Էǹ֣ȻֶԪӵ͵ѵĽױţѴ˱ʹ˽Σ
ԪӿŻΪҲͷҲգƶ͵ȵ˶ϰɡ
ԪĽ£ϵһ䣬Լѵ鱻Ѱ˻˲ιִҲѾɢϹ˽ᣬڵĿ֮ԪҲʼ֤Ԫ
Ԫһʼѡĵ·նʬ֮仯ΪΪԪӵõ۵նȴʬʬɶбԴɡ
Ȼڴ̥Ĥɢ֮Ʒ½ΪԪӼʬ֮Ҳй屦ɫԪͷڣԪԼ黯켺ӻС
ʬһǵνһԵĻ˿Ԫʬһʩչ׼鿴ͷȥ֮󣬻㲻ԪӵʬѡɵķʬɢȥǴԪ͵ʦкã
ӻ첻Ͼ£Ļ켺ӻУ鱦езֱԲ۵ĵ黯رԴɢ켺ӻУڻԪʬ鱦Ϊ֤ʥ
ԪʬһʥģĵҲͬʱʼˡ
ǡһУǵ˥֮٣
о˥֮Ȼڽ֮ԳӣǶԷʥ˵һָͷܴҪǶͬԽǵ˥ԪٵĽˡ
Ȼ֮˥𣬲֪λܾ֮ܲʹ˶ء˲ιԱ߾ԪӶȵ˥֮١һԵĻҲµѧϰȻԪٵľ顣
ȻԪӶɽٵȴҲʥǡ
ż磬Сپ֮࣬ĿƲɽһ۱оġ
ɽʥǻ콫Ԫ֤ڣһҲͼæԼͷ飺Ԫãλ˻ʱķҪֶ֮Щ֮ˣȻĻƱҪһһٵ
һ٣ŵֱܺˣΪ֮Լʹֱӱ𣬵ǶһԪҲе˭һٸվһأ
ڷǱ̬ȵ㻯Ԫӳɵ֮ʥҲֻʱ䡣Ŀǰ̫̫ͥǷǳ֮Ҳͷ
һзִ磬ȿɡ
лɽŮ￴Ԫֱ֤ӽһݵֻصͬǴ֮ԪӺͱѾʥˣλ̫ŵػʴ˾Ȼٳٲ֤ҪãǸ涪棡
ɫһڣ뵽Լ̥ĤڤȻʼĵΣҲͽɣɹһٵõ˶֤ػλ㻹кԵĸݴ
ʥ˿Ԫ֤ˡ
ô£ͨɫһ䣺Ԫôʱ˵٣
̫ϡԪʼ˽̫֮ʥ˶׵ĺԪΣʦʾ¡
£Ƚ׼رǡĻ˵һٶȳţ˰ʥ˻ۻԪûһ㶯
ıɽݻ֮ΪݻС׼ʥΧһ¯ƺǷرͼסгʥҲüʣֻüʥΪѹͥ׼¯һɫɢɷƺһɱر¯нλʥ˵Ĺͬơ


ʮ С
ǷһɽǽΧ֮ɰ׹ʬħĽ˳ء
׹ʬħȻ仯ͨӵùյĻ۽𾦣ǰҲоʬħϵɷ֮ʬħ˸ոճʱ˱ȥ
κȻСľ۷̥վЩ֮֮Ҳˣֱӳյ޷ɱ
νʬħһӣ˲ɻȺܶʱǵصɱ飬ȻǰԼҲܡɽ֮ʱƽһ׮ֽ٣ɮлǴǷȻǰ˽תվŭģշֱЭͷС
жһΪл巽һɽԪ֮Ҫ˲ιأҲΪ˰ϴ壬Ȼһ·ɽˮԶѰ˿ܵõġһʼ͸ص˲ι·ʳ˵ȡʱҲûأһֻû͹ͳ֮塣
֪רһҩǣطáڷڳʱ巽ɲҴʥüͷڷͷ·֮Խҩطá
ӣǷ˽ų죬ֲýʲôһһеĳĹأɵ˱ؽ紫̻ƽһħҿ˽ɳ򾻶˳˲ιҲظЩ˳ɮ˱ɮǶħ䶴ǾΪȴǰԵ½磬Ǳ뱦кɮˡ
˺ɮһȻʱֿ˿ҲǶԷҲƽܴǣ
Һãｫʶظ֮ʶ㲩оϵǻԣֱӴѶȥͥѰ΢֮ۡ΢ǽǰʱ򣬿ľԳǽ΢¡
ǽѿľץ칬֮󣬷־ʱ±̻صȥ
ʱҲԳʵˡҪȥȡһ·Ҫɽˮ·ڸشƽҿǵʱȴҪЩǴùϵʺϴ˹İټҵͳ˳ƴ£һܺķʱ顣ɮ˹뺾ߣﻹҪ̺һʱս̻ټҵͳ
Ȼϲڴ˴ͳǱɮһիջڷ߰æֻǽԼһë˽䣬Σյʱаæ

֪ʥǰȥæôˡڻ
ڱҲ̣ڰ·ϵʱͻȻӵ˽ϢһͷȥˡҲٶ˽˵ƽɽȥ
ݷѯʸص֪ƽɽһнħ෨ưһ˲Ҵ⣬ϵƽɽմѶ֮󾲵ǰѰԼˡ
ˡڷϢʱ򿴵һֻ۷ԶɵԼߡ
ʥｫ۷һӣ洫յСӣң
һ㶣ѯʵص֮æŰǱߣͼձɽѹɽ£ɽһɽĵһƬסա
ʥѹ겻ôֱ˸ѹˣ￴龰ȡЦ˶˵һֻһǣǴʥͬһֶأЦ
˵ЩϻѰųˣնԷе֮ȻҪħһٴ
з䣬ʩչɽҪɽŲķոշɽĽ˸⽫ķȥ
ˡｫó˱ʩչ֮ͨ˲ʧЧˡ
㵽ваյȵòͷֱӽкȻоͽаɱ
˸ۣ˲ι֮֮ţ˽һ֮ң첻ֱҲʲô취
ƺǵԵʡʩչֶ֮ڷӻҪῪɽֻнժ¡𣬴֡
Ŀһɱ⽫ƿȻһݻǵ˺
ɢȥ֮նٸһᣬȻȻɽ³Ƿ䷨ȴҲʩչĬ䷨ָɽһңɽֱӱյ鱦飬еĵϤָɽɽʧӰʱ˷ȥ
巽ɽ񣿡մŭðһȺɽҰëҲүү˵Ž𹿰Щɽһͨɨ
ʥһλɽæν֪ҲǷ£ħʩչɽ֮ȻҲҪְɽ
Բܲˣֱһȥ˵ֻһ˹ɽ塣
ЩɽһմɢæסʥϢŭһʻ
մλɽŭ𹿰ָʣ˵ħǺȾȻɽǰѹ
⡪СҲʵڲ֪ɽģʥ֪֮ԿʩչͨɽɽҰ֮Ȼֻķݡ
Զ˺µǵȡ˹ǿ
̫ϾǽϾĽɫ΢΢һ䣺ħ֮ҽʥķ
ն˼ӻ־ɽ뿪ˡ
ǵǰЩ칬ǾĿľǣĪλħҲ·˼֮ѯʷ
пܣ̫ϵλ磬ûƾûҲȥѰ̫Ͼʡ°ͣϾˣô෨Ƕʹ䣬ҪǶһȥͥϾҲܹվסš
֮˺ϼһĿһɽ鱦˹
֪ϸ˽鱦ˡͷЦʿģȥ跨ڲƭСеϽ«ƿϾⱦǳյҲҴ⣬ֻȡС
պ٩˵Լеĺ«֮ܣԼȥ˽ס﷭˷ۣһûҲ˵
ղϸԼɫ컯֮ʩչͨƽɽԲԼ֮¡
ҺԴԼۣȻ֮Ҫ
С׼ʶǳһƬڱΪսϽ«ƿڲƭȥ
պͷĦ鱦ͬʱͻȻʵ˵һ²֪òһ¡
ʲôϽ«ڻӦ
ɣʹʥΪʲôҪʩչֶЩСֱôʥ˯潫βˣ
պͷɵˣһȵһò鱦ھ𣿡
Ҫڲƭ䣬ֺοרȥڱΣֱӽչסⲻ𣿾ʩչ罫СĸйɱҲа
һѪŰ𣺡ôЩô˵


ʮ Ȼ컯
պͷǿұӰֱ֮ȥͥϾţϾ·ոħ
ڷˣȥͥϾ·ʱȥ˲Զһɽɱһֻβ
ܹﲱϵʥǷӦ˵Ȼħ֮ڰרſħǹ£û±㱻˸ԭλɢͬʱ˻õһν
ͷһЩħеõƻе׬ͷｫν䣬һɨҲ׹ԭǶʹ֮Ҳǰ׸һˡ
йƵĸ٣ƽɽ㿴̫Ͼƶ
̫ϵ档Ű𹧹Ͼ񡣷ﱾǷԻǰ׻ת˶޳սҲλϾĸšǻʺϾ˽̽λݶᣬĿǰ˽̺˵㻹˵ء
ϾڷͰϸϸνĵҲѡѡ
ҵｫνϾڴо̫ɹ⣬ǵ湬ر
Сӵ֪ȤĳǿˡϾ۽Ƴա
պٺһЦ鱦࣬һϽ«α⣿ͯ·ֱӸ֪Ĳ㱻۹ôҲҪһЩǣ
ϾƤҡͷͷֻ֪һ֪ƶĵҩƶصͯӣǽͯӵˣʶ·㡣ͯ£ɽѹ㣬ѭⱨӦ浽ʦƶ˵
￴Ͼ˵æһԴԲϹϾʩħߡ
СӵʶȤ̫Ͼͯٻ֮룬Ƥ«ͳһɵţպдá˵꣬һϾͶͯӱ˶ʹ
һﵹǸˡׯۣƤһ̧оϾΪ֮˼ĪϾҲˣνϾ֮˸Ӧβ쳣֮Ҳǲܣϰǹ䷨ҲרԽ֮ˣϾҲ˿ˣ
ѣ˿ŷѵѿԪӶɽٿмʤ㣿
ǵעǣԪӣԪѳ徻Ȼ֮ļɽˮ֮䣬Ȼ֮Ϣݻһң֮䡣Ȼ֮վǳ֮һһ˥һȻֻ֮ݻԪѼͨ˥ٶôĴҲˡǿԪԼĻԪҿʥʱʥĺͻԪ۴ɣպֻܻԪʥ弴ɣȻպҪ¾һԪˡ
վգȻֱӰæҲòǻҪԪӳʥһǣص½޺һ飬ȻԪ֤ʧܡ
ǽ˲ιӡĶʮһ˲ιһһȡ£Ȼ˲ιһİıԴһ˲ι
Ҫ˵컯֮Ů֮λʥҲܹѹǡǽԺе£һűԴ˲ιУȻԪ컯ˮ衣еһѿޱԪԱ׳
ѿȷɡԪԭ۵ʥĳԪ˥֮¾ĺ̬֮ŷ½˲ι˳һӦ֮£ԪӵʥĻԪ֮Ҳһ֮
ƶѾﵽز㻹ܳɵĻǱˡԱߣһһ˲ιһߺ
˲ιԷʥ˵ҲǿѣһЧҲûСڷǰԪӽ˲ι֮󣬱׼Ƕʮһ˲ιΪ۲Щ˵ԼûãǶũЩҲʲôãԷǱ͸Լٴǣһ
Щٴȥ֮ʣĿ˲ιô͸ŮԼ컯֮£Ŀ˲ιֳһ˲ιء
о˵ĿⶢԼóһ˲ιݸҲһ
ˡҡҡͷⶫҲûʲôã￴ŷֹʥôͲµλԪɣ
£ƶԳֵ㻯ʥְȹ˥ٸ˲ιһЩȫ˲ιƶҪء漴ƶֽ˲ιеıԴظպԪӽȥԽķɳ׻ָȫʢʱڵ˲ιһ죬һνʮţĿǰȴһʮţڼĲҲ¶
Ԫץ׼֤֮ʱ˲ιбԴܽ˸һһγɹ֮ʮҲδزܡŷʩ˲ι컯ǹһСֱӽƣɽн˵صȡ

һ컯ɲһɵĻƣʱзһڼСڽ˹ֽ֮̾橶ֱӽߣ˳ڴһͨ
ﰵЦߺɮһ·ȥҲһȥǺͰټҵ伮ڼ½ҡｫȻʥܽЩҵĹȥɣڷæҷؽڼʱԼҲһЩС
ڼļ֮£Ͱ˸һС˽˳üʱ򣬷ߺߵʴʦֱץˣ
ţϴ˰Ѭ۾ϴһСԩң˵ζҲˣǷˣľѬ
ô˵أк˽˰æ񿪱ӪأȻϸϸѯա
СƺҽݴĶӡ϶һ֮ɫﲻͥаЩֵ֮Ҳ
ݴ磿λƽʥȻһ£ʥ֪λ
ǽֳǴţɵô⻹ʲô˵ɣ
ãſڵϸҲ֪ǵСʱĸ˵¡ǴţϹ֣Ŵѹһħ֮ƺǶ߸̫Ӿƺ½ţħħ˳漰λţħĻ˰ɡ
һԵʣһһ㶵ġҲ˵ùȥţħɽҰ֮Уƾճںеһ㡣Ȼ˿ţͨ󣬽ʥ˵ϵһ𡣵ϾһֻţľɫţһϵҲûСͨĿţ켫ɽ׿Ǳңоɣͨϵ紸һѰö޾顣ϿţڱιҲ·ţħĳһôѧһһҲǴţħϹ֣ԷӡжţҲ˵ùȥ


ʮ ǰ
źܴ𣬲νնʿɼĴһɹаЩʥȻֳԭΣҲܵĿƶֻѧɵһɱȣԲ顣
ǴţħĶʥӤȻҪܵɵרƿаرѹƣ߸̫ʩΪº캢ץ̫£ǰԮֵţħҲһĶˣţڣԦӻɽټ鱨֮¡Ҳţħһ֮ƽʥţ޲
ׯۣ˲ιڷǵ컯»ָģǾ¶Ի˵֮𣬷ʵȲᣬɵ̻һжͳպҲ֮Ҫ׶պƿ֮ˡ֮ҲħɢһɵĸִƣһŮִƣѴطȻԽԼϵΪһִƵͳ
ָΪպǰΣ
׷ǵ˼ǳɵߣȻƫ֮պ󼴱ʤڷǵƽҲܴﵽ켫ɽһֱ桪ɾദתط̻켫ɽһ¾ˡ
ħ֮ԷǶԿɾˣɵ֮зնħ֮رҪ̫࣬ǹҲƷͳɵ֮еĹһԼеĹһϵµȵзš
ƶȻƺˣȻ֮ȻΨ𡣡ﲻԸشҪڹȥһֲֻһ䣺ƶϾʥȻվһ֮вٶᣬɵȻ׽պ֮ʱһϵȻվһ
ѿŮִΪ㣿̲⣬㿴֮ͳɴУɵɹ㿪ɽţɼ֮ʲôɣ
кܴͬ岻һ壬г֮һָë۽飬Ƕʼ֮Կ塣
˵ҲзȻܺһרŵɡ
︽͵ȷʵ֮ж嶼УǱ«ҲҵĺܣȵľȻܱȡ
ɵɵ飬ϲȥ̻崫µͳֻ֮ϺôˡҾͲŵؽһźЩ߾֮ԺЩӾദЦ
ؽȻɵȴȣԺܶҲɱһЩҰ޴ԹҲһЩϻ¹ؽЩõ֮˺ܶ࣬Լͬĺ󱲱ţûԹ˭Ű徻ңɵôﴫܹ֮һƬǲܵɣ
֮岵ӣҪ˶һʥĻͷȥŮﵱҲֻṩϢ֮أӻ岻弴ɣĪΪԼҪ߹Ů
ʥ˱Ͼתɵɱȡ֪ʥο
ɽҰΪʳ㿴ƶͷ˱¿ȥԤ˫һģ󲻹һȻһˣ˳ޣҲﾺѣ˵ʥͻΪ彫峹Ĩɱ
ֻǵѳţƶʵڲԸΪСɫԴϾ֮ѾҲÿѹѴʱмҪţŮִ̻֮һɵвִ˳ưԺĵͷȻʱ帲ֻһ֮䡣
ƶˡһ˼˵ôҲΪţ޵һɣ
ţħԷħ֮룬պȻҪټɮһУʱ׶ɱЩСȴ޹ѳ潫Ǳ°ɡ
ЩСû⣬ƶţ֮ؽһţ޵壬֪ʥ˻᲻ͬ⣿
һ壬֮ؼϢܣҪţ޿޲ɡƶԳհޡͬ㿪һ㽫ЩŮɽ硣ڶʤɵ¡֮أƶҲΥ֮⣬ƶͱ޳Īˡ
ʤɵ𣬱ڴ˵صĴյƣοûʲôǰ
޵õһϯ֮أպҲкôЩܲƱ«ôߡĥ֮ʵôʥΪţһʺΪ
ô鷳õ۽ЦڣʨչһֻҪǲ½Ǵռ죬öһţݱ𣿡
ƣ׷ǵ˼Ҫ˽ţǰ·ħɨһ鰡
ţƽֱƺţݣָĶǷִƵ֮ءŵ޴սһĿȸ׸һЩսҲɽҰ֮Էʥɽһϵʵ˥Ҳö޽ŷ𷨶ʱЩ޵ĴǳĨȥ
Ŀǰţ޵ܹӪһԴţħΪ׵ˣսݵֵܴ඼ˡڶʨ±«޽˹Ȼƽ˻˼Žᣬֻ˹λ֮ʥڵЩңɢʥΪʵǿԸʥ֮С
ʨùȣʱԳֽȥ죬Ҳ޲ɡȻط֮һ御Ҫ»߱ŷħʿ
ôһƶҪͷһִҡͷһƫȻ鴫ƺĺеĸҪģɽеĸҲҪ׸˰ɣ
Ȼ潫ԴնһϵΪףô壬һڷһ֮£ҲǼʵǱѡ已µӵĺ᣿ĺҲûʲôӰ첻ǣӱһ˵ĸѻ׼ء
Ϊ˽׼ңƶҪʥȥڰͳα֮󣬵︲ʥˡΪˣȥԿƽ˸һ·ʥ˵Խˡ
ҪִᦣЩպҲ²𣿡Ȼţ޵ʨ룬հ޵Ĵɽ޵ȣƶԳ齫Щط͸Ϣ֮ı㻹ʲôģ
ûʲôġЦհ޵ĴɽýʮطָҪһ֣հ˽ᣬڻת·ħʱҪƶһϵæϲħպħ׼
гȣԭһƬɽ𣿻ʮס͵Ҳ̫˰ɣò彫עڴ˴ƽ͸ƶɣ
ܹλʥ˳ŮҲҲĬ˷ǵĽ飬һɻرڤǲǰţЩħ
ŷǵĳŵ˸Ӧ֮Ҳպľݻ岻϶ϢأΪѡļεҲûгưһ޵Ŀܣܺ⡣
ɾλʥ˵δ̫ˡĬĬš
ͬʱҲĬĬţһպ취ħѹƣȻٰѹһһ£ⷽЩͳҲҪ徻ˡ


ʮ Ů
԰֮˳Ч򱱺ʥҲȥʱա
죬˳㱨սͿһ˹
硣巴кԺ󣬶ӺδѰһֽ㣿һ⣬ͷҲһ첻ԣƺҲǽӽ֮㡣
˵˵ҡͷ԰˳֮ʥȥͨӽûðˮдȴһβ
˾ƱѩĺոտͿһܵĺ
Ƿ⣿Ǵ󱯹һķ𷨹ԡһת˼˵Ϻģ
˳ʾⰽݵǰŽ㲻֪Щʲô
ȷǹһǣô
ֱɱˣͬ巿ڣȹŬСҲѾʼ£Ϻų׼ַһңôȺɽԭǶͷȻҪʲôɫ
ĲŬԳɢнǰϺСŮ˹𡢰巡˻ãΪѡһĺ֮Ʒˮǽִ֮磻ǰִ֮Ʊ˪ѩǳ֮屾츳⻹ƿ׻
˳ѡסͷȷЩϼһҪˣպ֮λ´Ҳк֮ˡ
ںսһҪǣưһҪֹЩȻƽҪλʥڴţħĺЩ˶Ů׼ȥȡ֮ˡ˿ȱĺûᣬʵڲܸϺٶΪС˳巣βȥƺѰҹ£ҪԸϺҲֻλ³档ڰȥѰҰ𡢰׼ӶϺϺ¶
ĺ֮ҲĬ޽֮Ⲣ׼˶ͣȫǽˮĺ֮ս
ĺ֮ر𣬷һŮҲСĽѡհ߸꯵˽ţħܣ캢ץȥ̫£־ˮͨӡȻˮ裬Ħ̫ӽ֮Ҳ˳˳Ůء
ֹǷϲĵطݷﴧءÿһֽʣŮݼҲһ鷢
ڱʱ˰ٻ߹ڼʱĹǰõĳٹǽλðʦɱôŮʱ֪ǹץߣɮץߣһץߡһͿ˳ƾˣȻԼİټҵͳ
Ůڴ˹ĴԷڼȵҲ֪࣬˹һȪˮãҲ֪˹Ůӳڷոս˹ڵʱͿʼ׼ҵѧ˵׼ҡʩʲôĲһӦþ߱ļܰ
׼һҲܲסЩħңţħΪ׵ļλʥһŮȻСûĸȪˮھѹ±⨺飬Ҫǰ̫ϾµĽ𵤿ˡ
մŷصŮǣѰһĽҰʱѡȻעûкĸȪˮغ˽ȴ޹ǹϿؽ̥ȪţħĸɵܵܣһżҲûޣֻܿɮ˵ĶһǴ
𼱣ȻЩħôǵ֮أһҲȥˡЩħзҲоħӰۼôǻӲ
λڤʦȻŹᣬҲطع˶þԮˡֿȳһںѪ
ҰҪǰڽɽʱٶ̫ϾλָԼŮһ١Լڽʱ̫Ͻ𵤣Լı⨺˰ɣ
ΪԭµĵӣȫʢʱڵΪţħЩ̫Ҫ
ҵЩôᱻ⨺ֻˣ˼ǧŭһٶ˼֡
˷ɮգðɳ򾻿Ӫ֮󣬱ȥŮȴ̽Ϣ
Сʱ䣬һŹһ̥Ȫˮֻ
ôЩħ˽ˣһ߰æ̥Ȫɮ˹£һգƽʥ˼
һ˸У˶縲ʥû֮⣬ϸ綼һʥΧֻţһ˵ءڽ̥ȪԱǸҲº߸꯶ߡ
ҵõڤʦָ㣬Ҫƿû뵽ô죡պһ·ϵħҪٶˣһЩ徻·ˡ֮̾ҲʣµĽ̥ȪˮţֱӵͨȪˮ¶С
ǵõҸ˵ţħǴһħ֮İɣ˵ɵ飺ǵõһԷħ֮⼸һ˺žžųƱ仯ģͫ죬ɾλ˰ɣ߸꯶ǷųҪǳ½ץطħ֮
Ϣһ󣬱ٶȽŮ֮￴һ֮ɫҲô󣬲ݲ¼鼮յһ뿪ºûãŮٿټҵ伮йҵļأϱȫȻŮΪ֮شʣ˵һռһİټѧɡ@ʦҲ˶һߣΪͷһˡ
磬һλĿŮ@ѾͷĸԵȻ񣬲ǸԵ֮ˣţ޵ؾȻҲ̳ˣ̳б˵һзְҲԷˡ
ŮǰһСɵ߲綦»Ԫת컯Ԫ
ȻǼ챦ǬЩϧܹ컯鱦ɾ磬Լպ컯档ǸƿΪƽˮɣϾǺͣƷʱȼƷ鱦ҲҪʤһ
ŮоǬеĺԪ̥ԽаϲʮȥһԺԪ̥ΪıԴľΪݻô鱦֮н˵ǷԪԺɵ̥ںľʹ̥֮ԳλȺɡ
ͷһһâŮüĴɳȴһ컯ɫޡ߿ɫʯǶÿһűʯ컯Ƭĥɡ
컯ʮƬ˺ȥʮƬȥ˾ƬʣµƬλŮС
ŮߺȻһ⸡ŮЦİɣȻ׼һεҲȲôλʥ˲Ҳ׵ˣ
ŮȻһЦԼĵ١Ů洽ں֮󣬱ǳѳҪһºһ֤˸ɵ컯򡣲Ů洵ǻԪʥˣǰλǰڵط컯Ҳܹ˵
Ӧ֮컯٣ŮĬĬɷ֮컯֮


ʮһ ¶
ɮ԰ŮһŮٵľ˿ŮϾŮӵ˶ǺŮԺ档һʼͦŴӵɮǿӢ佫Ů
հɱǵӣȻ͹ίߣԳŮЩŮپɫԭҲῴŮλֻλͬоŮӻԶڳŮˣ֮һֿ͡һ¶ɲὫԼŮŮ˼˸Ͻ뺸±Ҵ·ڴ˼ȥ
ŮûãĽҲ͵ˡ
⨺ԭҲǻɽƺһע˺˵ʽ˺֮󣬴ͬĵɷʮ䣬ǰȡ·ձطһ޳ҲΪԼһλ󽫡
һʼصҲãǷҲգֱֻܽҲ˽䡢ɳڼ飬⨺츳ͨҲܹ˸ȥ
Ҫ˵ȻǷ̸ҲдգҲǲﻹҪܺɳ֮
λܱܲתˣ￴ΧԼתա֮治У츳ͨҲã鱦طҲգܹ仯ֶкܶࡣڳԴĻҲʩչһЩֶͨθ֪룬߽ԷĴ𰸿
￴ֻͷԼǰһΣԸһǰ취İ취Բ֮ȥһȻûȡң˭ĶҸ˰ɡ
ڷնȻҪ˽ԼԼ֪ǻʲôôδ֪ˣôͬҲʩ̽ȷˡ
նͬʱѰҶ
Ȼƶģ³ˣΪԭͻʩչͨôѧɵ޵شƱǱඣﰵ뵽
Сʱֻͬĺ̴ڷǰ
дô£
ҽʥ䷨Ӧòᱻ֮룬ܹõͬĶҲ˵Ǽٻ֪̽յ뷨һһ£ܹ̽Է뷨ͨˡ
𣺡
ҸոûиӦʩۼпһ츳ͨﲻٺͰֱӿڣ֪ܹʩչ츳ͨʥ̫ɢֻ֡һްͨ£һǵزµųƱʶģ־ǺʹʥͬΪĺ⨺˺ͨǧ֮顣
ﰵйۿ˵ı飬ɳ˵⨺ʱɫһ˿Ȼа˵ףʥǼٻܵжӦרԴʥİɣ
޶ԪĴڣȻ̰ͼʲôɮ⡣ʥҲû˵ʲô󱲴ڵزǰЧοǰ˵͵͵˳⨺ʹʥͬǻĺ֮жԣҲǲСʥǰȥز㲻ôҲֱܽͨ١ʵڲеĻ͸Ͻ취
Ƕաͷһ˵ؽ磬һҲظһ⡣
˵ϵܰõزܹ֪̽𣿡˽ͻȻ߹ʵ
˭֪ءЦЦ˽ɳ򾻣˵λͥ·ģ
˽ЦһͣȻЦ˵ҲҶ˴ȻĻҲ·һˡ
𣿡Լʥǣôλ֮ɣͿλɰء
ʲô񣿴֪ǡ
˽俴ﲱʥй˼ɣһλʥѡĴˣҲѹǰŮʱֻõ鱦˽Ҳܹ˷
óһɫȣʥͰȥ˵ؽ磬λæʷʦˡ˵꣬ﻹⶢɮԱߵİ˿
ɮҶǷˣ˽ͥˣԼͰ˵һӪԼһӪרյĻ֪ͥǷŶ֣ôôʥȥؽӦҲΣհɣϾؽֻһλزػܽɱֻһҪðŴʥȥɽȵء
˼ĵʱͿն˻ûǼð֮ˣˣزæˣ
ǡҡҡͷŲԸ˵գİѷһ˵ۺ۳֡
ڤۣæʵǲȥľŻظôۺظڤˡ
ֹ̩ɽظ̫ҾȿҲڡֿ̯ЦȻ⨺ǰң̫ڤǰùȥЩ츳ҲܹԪܵķۡ
ôʥôģȻѾˣôôģ
ˣ죬Ǳֶ̫θŵ˰ɡƲƲ죺Ҳ֪̫Ҿȿϲֳˣѵҵʱʥæ죬Ȼѵһ١
ȻҲһˣһɱɷԼƽ֮սɱؽλظ֮ûһкøС
ˣѾȥˣôӦҲûˡܹȥοգĬĬȻ̫Ҿȿûƴʥһ֮²ŵ˼˵һ˼ͥڣ̫һ˽ʴ۵ֶΣܹһλͨɵطʥλӦҲû˰ɣ

ׯۣԪӽ˲ιԪ񣬽ȹ˥٣˳Լɵʱ´ԪӼɣȻʼˣ
ԭǵԪһ̾ϵͽȻһ䣬һ˲ιķԪͷҫʮȻɽΪϯģؼһɢٸľ³ѿظ
ȻλƫȻ֮ĳɵȻȻ츣ġǿ׼ᣬԪ֤Ԫɵһǽʥ˷ͷš˳ԪӵĻԪԼķϯľĺ
ãϵˣԨ֮أǸͻȻ
ʲôţ޺հްγӣʵĿתߣҽаǱȻʩٺĵĻɡһ޺޵
Ÿĵʥ˷ҧгݰŭѡѾ˼żԪܴ͵ɶڸصĶԴɷǽԪӳɵʱ°γǵϺеķҲ
һλԪʥ˳ɵʱܣȻ뷨ҪҵץסҲܡλͷһڣн֮кԺ󣬱Լʥ˽ͳͳס
λʩ֮ͻȻв˺ţҲ˵հмͻȻУǵľʥӡǳȡ¹СǷšټҵͳҲвͻȻ𣬾׷׹ߡ
ԭ𣡡ǸӦλʥ˵ķֱӿǴѨ


ʮ ֮
Ž֮˵ʩһ޴ĺɫعѣľ㣬һɹɵɷӶӿ
ӣӦþԪĿɣȨ㣬һŽɫԲͳͳ˳ȥȻڴ֮һ𻨽ɫڱΣһѨ
ǻʣԪϵۡӰվΪͷһֱӷǡʱķȻԪӵ˵ĵۣһɫʵۡ
ԪȡŵĴڡ໥Ӳ·磺Ԫµһʥô޺úþһµ֮أǽȨһã׶źɫȥ亳ȡ»һڷϡ
ޣǷ粻һ̱ޣԷǳɾ˻Ժʥ˵Ȩ˿ԴһӦ֮ˣǽħȻص
£ٶֽʥ١Ԫ߽ʣ˷Ըһ䣬ȻͷڣһƬƬƽƽΣúĽΧѽ
鱦ֱӻԴʧҲҪܵСѹơ˱ĽⱦʹǺ鱦ҲȻԭʼ浱ӶĲֱԴɣȻʥ˲
֮Ȩָ֮Ϥܧһɫȶˣ·Ϲ⡣Բ֮ڽӴϹͬʱɢһնǸǧߵҲǵޡ
ܴȻǽԪ֤һǽʼ֣һʼԪ֤Ƿʥ֮ٺģЩʥǸˡ
Ҫ֪֮влԪķ٣ǵ˻һģλ˻ʳԻٳŵǳĴǵΪǱԪ֤ЩʥǾȡ
ʥ֮Լͨķ֮ʱ׷ǾٶΪˡ綼Էǵľٶ޸ӦĳϽҲڴǽĶ֮˳Ĩɱ
Ԫһ٣²λʥ˱Ķ֡ԪӻµУһӿλʥ˵ĽҲ˾ϡ
˽ʥ˽ٳ֣뿪ĿҲ͸ˡôֱӴԱߵλͬ顣
ԪԼںոЩͳͳףλǽԼͬףǵıԴԼϵʥǽ
Űһ֣λͬǸͶӰȻԪӵľٶЩ¹شҲʱרעӦԷǡ
ѣԪڳʥ֮Ӧǵľٶæ鿴
ѱܣｻͺáڵѣɷֽıӻ޵ķضĿĬĬ̧һ£ҵҪмλʥ˻æ
ƣԪӽԼ֤ʥԪӻչƴؽֱչĴ½ⷽӻԪӵķ֮¡ͬʱǽȨһӣɫ·һ󣬷֮лȪӿֱӽⲻ֪ʵĺɫͨʴ
޵Ȩͨ磬ؽȪ裬֪ζΣǵٴ۲ΪԼӰڳɢǵؽ籾ԴȻŮ洷ָǷǵعٴػȪҲЧġ
֮󣬷ٶȶһָ֮Ҳ±ķһһơ˿̺ĽŷƿͬʱҲ̾ڷ֮ϣϾɫħɫȾɽɫ
֮ͨӡǲЩ̫ˣԪɢ磬Էǳ˱ԪʥƣͨԼͷڵĲʿɶ
һȺҲȣЦԪΪԪʥµһʥˣȻҲǰޱȡ£ͽȻһͼǻԽΧĿռӡһԾ֮ء
ҲԵģŭԷǺһôҲһ
Ȼһˣ޺Ԫظıõļƻˡǿ˽ϵգ̫ͼ̹λʥ˵Ĳٿȥæ͵
ôܹԸʱ򣬷Ͽնһ߲УһֻֻӶ񸫽ʱˡЯעԪĻ֮Уȴıһͷˡ
òҪһ֮ʥĹͳͳ°ɣǶŽУѾͨԪ
оǱֶһʥ˷עǶԺĴһصˣ׼
һɫţ޻ɽɳȻھŮٹڼĹ֮صʱڳϣֱ֮Խǿơ
ӷѾʥͶɽˡ΢΢һ̣һΰټο÷ԳһУȻҲŸͼı
ǽʥ˿ĿŵħʱΨԼʱֻмڵӱ˳ȥתעҲڴʱڷǿɱЩҲû˲
ﲱĹʮǣʥǷǵ⣬Ƕɱ޻ŹǡڷĹԺ󣬿⽫Ŀ´ĸΪľڽǻʥɽʱһ롣
û·һ̿ʼΪ̳׼ļѾĻ
Ϊ̳ѪԻɽΪģǳȡĴǱĵطζһػֱӳ嵽ɫţǧ֮ǰովһս巴޵ʱ򣬿ʿѪһƬ֮ϡ
׻ʥѪս걣Ǭһվڻɽǰһڷȼļ趯ɮһԶ˴ֻͬż۵İվڷԱߡ
Ԫظվڻɽһƶɫ̳һʽս˵صսԪظʩٻ¿ʼɻسޡ
ͬҲȥĴĲУũɣľԼ޶ڲü̳ս½سޡ
޴սЩ׻һ磬ȻºټҪЩսߣսܵԹڴ˵زܳ
ǻһԵǳսźԼĺΪ˱սȴ޷عĲ޻ãУڻŬ֮гһաţ޵սԱ˵ɶǶ飬ѹνڷɽ֮µĿຣ֮С
𷨶ټȥһ˵ĺʵϵһĿĿǽԼţ޵ս½
ޣӶ쵱İټʥͣŷǵĹڱȻϢݽİټʥ׻ƾŶ
ټҵͳĿʦܳʩչͨҲһ̳ʹĲԼţңӦ


ʮ ʥ
꣬޴սʱ׻ţ޵ս껯Թ飬ֻǵԼְΪ׻ɱ˵Žʣλ֮ʱЩħҲ跨ѹЩսꡣĴķѹ£ڽЩսຣ١
һգũ³ˣũ֮գĳɵգЩຣеսðͷԪظٻ֮Կຣ˳ɽܵɳսӰ죬ĹҲ
£ſຣӿЩսڳ޵׻񱮽»ع
£˰ɣյһֺȵ
ŲǲЩս꣬ԪظԼ֤ɽɽһвֻӲԪظǿѹ֮£Щ΢޺ԭأֻĬĬо顣
޵ս걻س޻ػ֮飬ǳųȡطζͨʱóӺ̫ͼ̹ᦷһ
Ԫ̻ʿ죬ǿ츫ǻкΰأ̻֪ҲǵĶ̫һ֪һ̫ԪʼʥִҲûв͸е
֮¶ټԪ治ºҲᶯ֡Ǿͺ͵Ž׼֮̽һ㣬Ͼν֮˾ɺϡ
ûȸ֪Źڽ֮˵ôſһ̽ǻ᲻еһͬӦԽСĬĬ
Ҫڴ˽ţôαȻҪְæǲԸ⻵Լͷ飬Ǿֻǵ֤ʥ˵ǵΨһѡ
ûӸӦ̫ͼ̹ᦣȻһжԤ֮Уλʥ˹ȻԦˣĽҲǰһ԰ɣ
ȻλʥɴҲԸ٣ͷеҪ
ˣԭŽֵų֣Ҳûָܹȫ֮еԽӦ̫һء
ڷʩչ̻״ط֮£̫ͼ̹ᦺȻһͻ֮ƣȻüһڽɫ˵޸ɳʱ˵С
λѣǵһãкһͲٿؽɫ񸫶ԪȥȻҲԪΪţô޿̻ʵļɣ
λʥ˿ˮ㽫ںϣﲻһ˼ҵԤ֮У
ֱ˸һѡüһʥ֮ڣƶǴԼļƻжҪǰ֪Ҳѡ
νƣ̶ܴϢ̶֪ơֻҪƿعһ׾ٿƺеĴơʥҪǱԸףֻҪ漰飬ûλʥĻӹļ¼
ˣеԪ鲢ûҲᶯ̰ҪȵԪʼӦΪԴת츫԰ġ
ڿ츫ɲǼ򵥻ɫԭʼʥĸ񸫣ԭʼ̫ͼҲ뿪츫С̻Դ˸¿ֽ֮Ҳ̻ʵĲִ⣬Ψһ½츫Ժܵõڷǽ˵پĽɫΪ壬ʱ츫ĺģҲеȫʢʱɵ
յ̻ʸ򣬷Ƿ̻ʸһ㣬һͰԪ飬ȻҪӻԭʼ棬ȴһ
Ȼ˽磬ôҲͱȥˡڰ֮ͨͨ󣬷ǵĿڴһ˿̵Ҳ֣ʩչȫλԪʥ˵Ļ¡
ҽһ̤һغɫѹںɫϡ
ҪлŬˣȻҲô׾õԪ갡̹֮翴Ҳǲ׺һڡǵպҪԪ棬֪ǸҪôǸԪɲԭʼһ֪λʥҲҪȥĹôֱͨЩ֮˵ֽҵõİ취
еϴŭĲڷǷԴѹҲƿӡ
ŷϷǸУǽһס֮
һ޴񹬴е϶ѹ£ͨ
үӣ֣Ƕ˳һȣһﳤľ˳֮аǶסУеúͨͨάһԭȽͨİһҪ˽Ԫ档
Ԫʱ򣬺ȻеػˮĴԪ赲ǣԭѹ񸫿ΪҲӴ׼ѷӡ
ѵ˵Ļ𣿡һҪںģ޵־ҲǺ־Υ
Գ棬ǵĻγһͨϽ񸫻еʥѹʱҲϾǰĵػˮĴԪϡ
˵ԪһλִĴԪصʥˣǵԪ֮ĵڶλʥˣؾǸ˰ɣ
ĴԪ۳ףͬʱȵ˽֮ˣʹˡ
û˵ָ꣬һͰͬʱ飬轣ӫ⽣նϣȻɳһâԪ档
Ԫںܶ෽̹֮ͬҲһջԪϾִĴԪصʥƿأҲΪʥ˵ͨһͷԪڲԷֱӽԼǵâԪ档
âԪֱ֮ͣڹԪȥԪΪģȻλΪ½֮γһ״ĴڡЩڹ£֮һֻֻСɳ棬·ĸλɢȥ
İ׹һĹսȻһʢİɳ˹ȥ
ڶ̶ʱڿЩɳʣ´һƵֲ¾Ԫ˾컯ʥ˰ɣǶŴҴҸϹŮ
ŮﻹһЩ࣬ӦúԼһ㶼ûнȹ̡ԼС츫αλʥҲֻҲҪԪλǿʥ˵͵Ϯ
¾̹ʥˣרܹԼ֮飬ʥҲ˺ܴѪɣŮóһɫ飬Ϣͨ׼ͬ齫
ͨ汾Դ֯ɣڴ˶ʩչͨô޿˽ʥ˵ֶΰɡһУŮԪлһλʥˡ
ǲ˼컯֮Ҳ޺óֶΡһߺŮͨе컯һ߶츫ִĴԪصʥˡ
ɻԪĵػˮԭǱ츫ֿơλԪʥ˵Ԫ浱꿪֮ʱԪ첻ȫڵĻ羫պ˵ǿļ塣


ʮ ʥ
λʥ˲ϹͨԷıԴ֣ڿʥѹ·ռϷ磬ֱ˽λʥ˸λʥ˾ǱǷӡĿҲԪĵһʥˡ
λʥˣڤʥôڣһ֮λʥ˱ˡǰԶԼϲɫСĽ䱸λʥ˵Ļ̺츫ʤ㣬Ԫ֮ʤʱڷԪظ֮Уǻһλʥû¶ء
ʥһǱоһ˿ԾƺһĿⶢԼͷҫ⻤סһ俴һ鲻гӰ
ضƵʥ˹Ȼǿһ½Կ츫ֽӰʥס
һӰɢһλɫʥ˳ڷͷ­ȥ
ڿ츫һģһӰˣ츫Ӷ˹ȥ
źɫʥ˶Ҳ㣬ԼͬʱֶԷһֶָ֮ǧħ߾ڷǵĻϡ
ǲ˼޳˾ͨ컯⣬ҲԡԺԪתԻؽֻشֻؽҫϵЩֶ֮˲ɢһաλʥϵĶҲĹ˸ܿ
λʥˣԪĵ𣿡Ǹһ˿Ц⣺ԪǵĴѹܴ󰡣ȻȵľҲὫƽ
ػˮĴԪ۳һЦ£ȶʥˣЩ֮ҲͲ˵˰ɣ
λȻԼ֤ʥΪûһ鱦ҼȻ˿صĿôֺοһλԪѹϣ
λʥˣִĴԪʥ˻Ԫĵи߹֮⣬˾ʥ˲ñȷҪǿȥʹõ鱦Ҳȷǵġ츫һɼ鱦ûС
Ӷ񸫣ʥ۵Ц飺ʥڵǲԣķֱ𲻳𣿡һɹŷǵĻλʥ룬λʥҲᱻңһ俴ǡ
УԪ֤ʥѹ⣬λʥ˵֤ʥûг¶ءȻҪ˶ȡʤ׼˱¶Ԫ𣿡Ƿ֮ıֻıԴԼĵķ
һģ˽ʥ˵࣬ǿȫԪ񲻶ϷƽЩʥǵͨʩչƽ֮ʱ䡭
棬ڷǹ֮ͨЩʥҲ׷סܹٵһҲ˹
Ԫӡ˰ӷ𡢼ķʥͨһߡ
Ī˻ʱλҲ֪ӷɻѲλ»һʥһ治ɣ
һ棬ܹһֻص˵ⷽԣһλ½ʥ˾ȻȥӲһǿ棿¾ЩСʥҲдɣ
ɫǰȥ߱λӹͨˡһźͼҲͨ
߶˳ӽԣһһıԴͨά֣ȻԪӺͰӷͨͷһάԣλʥһ԰æñ˽ʥ˽ٴ˼䡣
λʥ֪˷˽ʥ֮Ҳ´˽˽аɣԪӺͰ໥ӣȻһһšֱӽ˳ӣԪӰӶ͵ϮĻᡣ
֪ŮﵽôˣôҲûжкϹɽ֮в֪ıʲô⾵гСĽ䱸
ޣʥԪظũ˽ս֮ԪظũҲʥֳʽ
ʦ壿ũѯԪظʦǱߡ
Լ鼴ɣֻҪһаռƻУôͳ⡣Ԫظ׻񱮣ͨ˵

ͨͷҲǷǵʥ˵սʱ򣬺Ȼһư׹⴩͸ǵĻ⣬ֱӽǵ۸ն
ǣ˽ͼɵ߽
ʲôѵΪһֱֻ۶ܸԭ𣿡֮ڷǵ»磬Ȼһֻµֱ۳˳
Ӧһ䣬ǵĿ⿴ŮԱߵһŰ׹⣬׹Լɼһλ˫Ů񡣡λʥˣ˷ҲһЩ޵֮⡣
ʮָһָǶԿλʥ֪ʤ㣬Լ֮ǿаŮһ컯Դ
Ƿޣã˴˿Ҳߣʩչӿǵϡ
ӦһλɣŤͷͻȻֵҪסԼͷǣָһ׻Ʒ罫Щ߷׷׽ضϡ
ǲҪ̫ˣǿҽ磬ޣǶʥ˵ɣǰ׹еʥͣеŭҲ÷˵˸Ӧ
ԭǽ̻֤ǻӶЦŶԷ˵лˡ
ŷⰵԶһʼ㣬ٴĻҲ÷ε֪Լ첻ǿԳͷ治֪ô˵㣬ʱһ±˰ɡ
Щȥ˵ǺŪȥ֮󣬿ֵʥˣոո²ֱ˵ԣһ˵ĻҲõԪԡ
Ǳ߳Ĭһ׹еʥٶ̹Կڣ֮Զһʥ֮ǿпҲ˲СȾʹ˰ְɡ
öԷԣԿг⣬ֻǵļƻŸոտʼһ룬ôɾֻؼң
Ȼǻѹָоһ˿µϢǿдԪԭ֮·ҲֻҪ˵ͳ֣ᱻԪѹȥԣʥ˱ǼλִһԴıԴȻЩڵͨ
ءԪȻ졢ǻ۽ֻ̻أѾ½跽׼ȫѹλܹУѹʥ֮٣ΪҪʥƿط𣿿λƿԶҺԪظԤ֮а
̽ǻ۽̻ʥغŮһǹ³ʥɣôĲ֪ԪµЩôģǻҪ޶𣿡Ҫ棬ô˳ҵꣿԪ£ʱˡ
׹ϷͻȻɳֻ׸룬׸קһ֦һ磬еʽȴͬǻЦһƬƽ֮С
λֳΪȷ֪ͬȻ޳ɵȴ⡣ܴ治֪Ϊʸ棬ȻԴҪ
ս𲻶ϹĶǣΪϣֶν᷽Զݵսù泹ϵ֮йƽҲǹͨԸɣ
ǰ׹еǻԼΪƾ֦֦ͨʢɫ䣬Ȼһֻֻƽİ׸鲼ͨȻʼݻ̹汻Ԫֺƽʢ


ʮ ׻ս
Ϊ磿ڵƸߵ㣬ȻԼжԵͳͳΪаû뵽˽ȻҲУ
֮ǣ֮˪ʥ֮õ׼ʶľ˵ôɣһӶԭʼıԴ׳ڵڳһʸ׼̹棿Цˡ
ڷǸֻǰԼķǻնֱֱӳԪ档
ãǻȷӦóһ֦Էֱɨȥ֮ҲΧЩƽ׸ӿ֣֯һѷǵץס
ûõģǵһͨʼһ֮˵һ䣬ƿת֮˵ؽ籾Դ֮˵֮Ҳ޵רһݻͨȼգǻٿص֦׸ڻз׷׻ҽ
λʥѧĶܶడǻȵȻ俪֮Ԫ֣֮ڤ£컯Լ̻ҲԼޣѧöҲ˳ƽҵȵͨƽ⡣
һߴλһߴԪظû𣿡
ˣԪظӵǵĴۿǰ񱮣Щǵսڶת֮ǰȾһɡһߣ׻˫ڣֱӳͨ߻һ׽ڲƵĻȡ
Сˣ⸱˵սֻܹʹһʱ䡣Ԫظѵ
һʱӦҲˡ˵սػ֮Ӻıӻڿ츫İ¿ʱסλʥˡ
֮սףǻɫһ䣬һȻҲǲٿ֮ĴңȻԽ˵԰ػһɴݻٵ
λСģ⸱˵ػ֮ǻȵȵȨǿлķ
Ⱥ󱲱׻һ壬ЩǰΪЩܶҲܽȵãΪ˺ƽΪ˶ȿеĺƽҪ̤᷽飬̹û۵زеĿ츫֮仯ԭĶ̸ڷĲٿ»һ󸫡˿̣Ԫظⳡؼ۵Ըͳͳ۵ߡ
ؼʢ󣬷ǵרѡũգΪıһԸǺľ޾ǳһҲũԪظֵһʽ嶼˽ȥȻĻҲܽЩս׽ѡ˵̹Ը֮£λ˻ʵõļӳ֣֮ӣǡ
ƽѪώɵĺƽҪ𣡡ս۳ʮ˻֮նþǰ֮ˡ
ˣо츫ʵԽǿԪżλʥǱܷǵĹоʲŵһȻӵʥܣλʥɫҲһݾ塣
һ鷳°æסкһִųԪ
շ˺ͷǵĬʣµĻ÷˵꣬˱˼˾ǻ۵λʥԭͲǾͨսϣΪ½ʥ˲ѹǣʱԺλʥסҲΪȡʱ䡣
һλû֤ʥԪһλûٵԪһһԲʩչȫڤڷԺ֮ಫ֮Ҳ޷ڳ֧ϱۡ
Ԫʥһʱⱻÿ츫ɨһ£ؿڶһɼǵѪڡ
λһԭѹס֤񸫻нڲϳӡҪصԼСԪΪԪһʥҲǷ񣬵񸫡ڶڷǵķӡ֮Уⲫʵڲ֮ķǶ֡
޲˵ôĶҲûȥˣһԶ̹̥ĤĺӡͻȻ𶯣ֱڷµķӡ֮ϣٶȽѹ
֮ԣȡŵĴڼΪˣӡԷӡͨ뿪츫ڸ϶һɷӡ
ŷǵԣһϹֱӴӿ츫Ԫʥˡ̫תɣоϹ̺ǱΣգԪʥ˲Ӳʩչͨƿ
ɣ˿ǺӴеǻɫһ䣺С磡
Ԫһ㶣ͿϹֱײͨı˶ˣһӴŷǵĶϱ۳硣
ԪºųƸµһʥˣô𣿡һ߲гϿսϹжϱС
Ԫǽһڤס轣ڴͬʱһڤĶ񡣲Ƶڤһˣǵ޹ֻطߡ
Ԫûþȫ㹥Ҳ׻սڤ֤ʥӦþսƵַҲΪ壬ԳһӵʱԪ棡
գ˸ڤĹƣȻӲԪԪ档
˷ˣǱ˽ʥˣǷ˿çײҲһ㶡ǻӦѰҵԲΪ˾Ƿһ˿λʥֱӴ߶Ȼ顢ǻ֤ʥһ壬λʥ˵Դֱӷѹˡ
λȥ֮λʥ˳ɱʵǻָӣԪڤʥعԪ棬λʥҪ׻ɱǡ
ʣʮϢ𣿷ǿԪ棬ӦͬķۼϵķҲһͰС
׻սڷǿɹ֮һɫ⿪ʼսػ֮Ǳܵⷽų⡣
ֻʣʮϢĹôҲҪϽˣһӶ츫ն߲нϱͷš
߲оԪʥ˵ıԴ˽ﾡ磬Ҳһ㲻ʹٵԵʡֻǿ츫Ϊʥڣһ֮£٣Ĵ飬λʥ˵ķȻܼʱеĶϱҲ
ϢԪʥЯ֮׻սսսػ֮ʼɶ𡣶˿̷ǽϱİһֶֻīѻԶϱгɵϿղϽԪĸǣ
Ϣǿλʥ֣Ȼսױжȥ뷨ս˿ҲʼԴ顣
ߵݿħ̹ľ÷Ҳһ顣
ΪУԪԷǵų֮Խǲܲ˳ƽīѻĻʼһķ籩
Ϣڷǿ֧£ųǿʥ˵Ԫڳˡ
ȻǼһīѻ׼ĵǺܳ֡һֻԪһѽīѻץס飬еĨƽ
ȻҲ̲ס𣿡ǽͷϣԽ̹ԴʹԽˣʣϢ
츫Ԫֶ֣Դīѻ컯īѻڣһƬƬһֻֻСɵİѻ硣
ԼһֱҲҪЩͽҪȾ籾ԴʥɽһĻ罫ѻϤ⡣
ϢһֻֻѻײڹĻϣȻԴ컯ٶȳ˹ȥ
ƣٲԪʥĹӶ츫ʮɷնƹĻѻԪĺ硣
Ԫ濴ƴֱ۹Ʒǵս
һϢ׻սԪĹ𣬵ػԱ˽ֻܽ⣬ԪĹҲ׻սɢ
սʧǵķ޷õһȫӳ֣Ԫʥ˵һȭȻĴԪĴڤǵͷ­
Ȼǵһ̾һΪһ޴Ԫ籩
ԱˣϹǻȵ


ʮ ʥ
ôܣ˿Ԫ籩æ˵ص͸Ů洣Ҳ˲Ԫսٵ˵ء
˴Ӳް֮սÿսǽһģݲȣôᱻȵأǷˣͨһҲסˡ
˵ǻȻΣյÿһζܴݵûܹƵذɣԪӴһ£ȻҲͨԪ档
˼ԪߵԪ籩ǰλʥ˵ʩΪ£һԪ籩Ͽղⳡ籩תʥɽĲԻ콫˵صЩѻ
ݼ񡣡λʥ˿ѵôԴ֮߳׷
ԪЦЦǼĲ齻ɡԪһӣλƱ㿪ʼϡ
һʼĿľɣԪŷ籩Ԫ籩Ҹоһ˿ϤϢһʼֻīѻôˣ
ɶˡ籩ɢȥǵڴ˼¶ʱķ״̬ã׻սԺֻһϮƤϻһƬƬħƷ
ԪȻԪ¿٣䱾ԴȴǴһ棬Ϊʥ֮һֻأûг𣿲ȻЩʥ˷ʥʱͲרϹԼӡˡǷſ쳤һֻͷȮԱߡ
Ԫܹƿһ棬ôԲֲԪѹԪԪΪҲԪĵλȨһԪȻҲֻôһ㣬ͿԽɾˡ
īѻħȮǼһ޳ֻ֮߱ҲϰɡԪ鿴Щģﲻ׷Ҫڴ˷еԶӡָԼȨ
룬ԪıԴԵʥ컯λʥҲӡڴ˽硣
ڻţԷҽУŷǵĲӾһҧ¡
šƺһɫһĨ죬ǹ˷ǵľѪٶɢԪ湵ͨ򡣶ԪʥߣԪӻһƬؽʥʩˡ
ոյԱȻģһԴɢȥ߳ɣΪҧһ£˱Թպʥ˽缴ɣֺαרŸôۣ
ֵ𣿡ԪҲôģǿԴ߶ޣȻ뷨Ǿƾһʲôز
ԭһûָȥָܹԪȻǺã㲻ɵĻʧҲ𣬱ϾԪʥ˵֤ʥͨԼڿɶ޸ѹˡȻҪսô⡣һ̹ȻΪ˻ܳʣôպ̰˭
ϤĻǵԭʼһλŮ֪λŮʲôϵŴ˵λŮƵĻԪ˼ݹλŮƴסʥֲʤͲٸ̹Ϣ֮
Ǽĸ񵱳ºε¼ȻЩ֮ʥǿȳһںѪڴʱ䣬Ϊ˽еЩѻɱҪнӡǳĨȥ
аɣԪһУԭλŮĸ񣬿ǼҵƢҲһа˵֮Ҫ磬̹ıԴҲҪ¶ɣ
Ԫɫһкͷ˴𣿲˻ʱ֮ӣ
֮ӵˣ籩¶籾ԴҲпܣǵ֮ӣ˵ɫҲһݹ죬˵ȷۺ죬Ҫ˵֮ӵĻҲЩˡ
֮ӣǺεºܹ㿴֮пһλ֮أ壬ıԴҲܱ׽ӡԱĻԪݻҲҪϡ
ǸоԴЩָ츫ˣºԪѽȥҪ跨˽˺ѳһڵĺħֱԪץħļͱԼؿڣԻΪƾͱ˷
ǿһЦݣ֮ʩΪҲҪֽ֮泹ƿذɡ
һˣȻ֪˼㻹Ҫôһλʥ˰˵Ҳǲɻȱһ֡ԪһŲľľ֮ɫʵɫ䣬ⷽЩʥǵķΪʲôÿһʥ֤֮Ԫ涼һηʥʽΪľǽǵԼСƿԪ档
̻˽꣬վоһЩ覴֮λʥȻѾ٣ǵӡʵ̫ιˣһʱҲԽǵӡǳĨʥΪţҷѾ˼ҲֻܽʥλƿأȻʥλƮ⣬Ҳֻܽϵ˷ʱͻӡͬʱˡһӡǳ׻ԪҲܽ˻ὫڰʥλС
ҪɱʥˣԪ϶뷨ǲ̫ˣͨ𣬺ⳡ֮սȻʱڳˡ
ǺþòԪ鿴źΪЦˣЩ꿴Ҳûʲô𵱳ΪҪࡣ
ԪСݻλʥ˵ĵҲС֮СǷۺȻǧСҲԺԪ濹⡣
֮϶ֶλôġǵ˻󣺡ˡԪȴ˻ʱߣѺͽϵˡ
ߣߣȻôͶ°ɡԪԪ˵˸ɫǽ˵ʥʱסԼЩʥͳͳѹԺ̹档
Ǻοࣿüͷһ壺治úòʱܳϺɡ
۵һھ޴񶦵£ֱӽڤУȻһͨǰİԪֱؿڡ
ҪٲɽҪǿˡŮƲʹƽ
ǳ˳ǣͲ»޵ƣ
ڱǰٰ˻ʼӣƣʲôƣԼܵ緢ʲôҪΪնҪҲƲʲôơȻųƴңôһ취ȫ˺ˡ

鷳ֳסǸ˺ԪԪѰæѹڤʣµʥͽɡŮ洴æһͺͶ˽λߡ
Ůһɫͬҧڷǲϣߵ컯ԪŮ洶ɸǡ
ʥ˷ɫһ׻ߵ컯ԪͺԴӺζôҲ˵ŮǱ٣ǿŮһȹһʯݲݰһ¡
ǸոӦҲɣ
УôˣŮһݣӶ컯ްԪĹƵȥ
ˣһλʥ˵ĻҲõ轣ͷħȮϣͷħȮӡ˷Լѹơ
ǾͺãŮʱλʥ˱ƿȻһƴڷϣ˻𣬱縺ά氲ΣΣ鷳һܲһ±ˣ
ȷǽӻŮֵ֪㲻Ҳܽȫ̯ڶʺֳԺԱĸܡǺ鱨й¶𶯵ͬǿ־Լľ̹𡣡
Ůһ߽ѵǣһ߽λʥ˵ĹסȻͬô͵ȱ꣡󣬱ɾ͵ػ֮Եһֵ


ʮ 
˵ûһ˿̹Ĵȷۣô޾ϵͬˡտЦһ¿ǹݵġ
ٷϻȻ˱Դô͸ϽæȻһȫ֮Ȱȫȥλ˻Ӧɡ
˵ûǽһУӿ˵ʥзɳĻ޽Ԫ壬ŮпרӦŮ
ȻΪ̹߻֮һȻҪЩʥ˴һʤ̡Ǻһ߿ųϵľһѹסԪ
ǰԼᣬŮȻһЦݶŮոմֳҷһϯидǾ仰ô˵ţ
޷Ůȵɻ籾һ壬컯˺ɿռĸֻҪһλ컯֮ԡô£ΪĺгͳһΪ˻㽫򽻳ɡ
˵Ǽǿӵĺƽۣܲȥһأ
ŮЦӯӯֵȴɱֱŮλͬԩҸɱ
ˣλܵѹƱԼЩʥҪС˺ܶడڳϿһȻѲɻԪʥڿ繥ʱָ
ԪͬǻԪʥˣܵѹƱԼȻСһ㣬ɸŮ໹ͬŮ컯ƺ˼ʤ㡣
ôȻǷԵʣ˼ԼûݵзţԼҲԿһϺɴš
ôҪһˡǵͶͨͨȻֱַԪظӡͨʥһ
£츫ңǰжԷ˴Ȼ÷˻ȥλԪʥ˳չæ˳ʵǵǸ롣
ɻһжڷչ׶Σս鶼Ҫ۾飬ʥˡԪʥԼִƱԴĻԪʥ˶ԿսҲҪһ
õ츫ֱӽԪԼǻסŮ˳ƽԪʥȦһ̵иһȻԪѹ²ܷʮʥҲȲס˲¶
ʥǵսǴǧ˰Ҳԭڲʱʥǻƣǵ㵽ֳֹʤգ֮١㵱ͨλʥֹҲһڶĥķ
ȴ˵˺֮󣬻ص̾͸оıԴӳֿ֣ս¹ȻõıԴб
ӺԪظһ߶ţҲ׷ǵ˼ˡʥǱƿͨȻĻҪǼλʥ˶Ԫ棬ȻʥǽͨһأЩ̤ʥǶҪŵù
˵ʲôҲ岻һٵĺʷǰ棬߱ʦʲôǷôμλʥˣҲὫԼ˵һ֮䣬һ˿ͨǱȻ飬ǽԪظæ׼ΪҪЮŰӷ
ڽԪ֮һ㣬ʱ䷨ŮһȻܵѹƣԪԪʥ˻һЩ
ȻǷԵʣжպԪҲһµļƻ
ɻȻ棬ЩҲвƵķʱ֮Ů컯ԪӱϾɵʿûƿط·ӣȻѹƱʥҪǺ˵ĲҲ˳
ٿʱæԪԪǿѹλڤʥˣŮ洶ֶԿԪǻۡʥǾȻһռϷ硣
ϧˣλʥֽܹٴ˽磬ڴ˿̾ͽˡǸ̾һĿ⿴ԪǱߣвһ
Ԫ治ǵΨһһλСʥˣתһ⣬Ԫ˵ࡣ
ˣһֱǰõˣϣ治ҪʧգץסԼؿڴħȻһΣһŲħһԵͷħȮоĳҲٳߣΧɫ಻Ȯ͡
ĻԪʥģɫ䣬ͲûָŷǱˡ̻ѹ꣬ôױǷųˣ̻ŬͰ׷
ԭˣΪʥıԴһԲŻϸоһ˿ԾԪȻ
ʥĵĳ֣ǵķʼɢϵħ֮Ʈ䵽ʥ棬߶ʥĲٿԪԴ
ʥϾʥʥˣȻ֮ܵƣǻԴȻλʥˡڻʥλչֳ֮󣬻γɷ籩ʥΧƺڻĹһλʥ˶ԪĪ£ǶԪ˵ɾͲһˡ
˵ĻӡҲ޷׽Ҫ֮棿Ԫ濴ʥĲϺҲһֳɡ
鷳λסԼĶ֣кһʥƻûг״Լʧʱ򣬲ٿͷħȮɱ硣
ħȮͷ­ſ桢ɨ䣬еѪʥġħȮҲһ޴ĹĢĢԽ׳ըУһſǳӻڶ฽λ档
ԪиУһ澵ʥɽ𣬾ҫʮԣǳӸȼ
Щǳ鱾ԴǻĿһɨҪЩ͵ɵԪ棬ȻȵͳΣ
Щ鶼Ƿ컯ÿһҲзǰ׼õ֪ʶУͷħȮԭһٴȻΪĲͬͬҲܵѹƣڻϢİҲЩǱصڲ
ˮת굽Ҽңַ棬ô޵ȻҲҪǳХһַɳĢӲɢ磬Ů˳컯ٺ֣ʢħȡеȾһ档
ǡǹ³ʥɫͨ죬ȻȥԮ
ôܹˣ츫컯ͬʱ˹ȥ轣Ա󴩴ֱ̣Ӵ顣ȻλԼ鱦Դıӻ£ҪԮҲܡ
ֶֻֻΣȻҲıų⣬ٱԴ˳ʼЩħΧͷħȮ
ᡣǿһλսħȮͷ­ն£һɽֱӽλս顣
Σʱʥ׵Ľ׶ΣǾЩõش࣬ΣΪʥˡ
Сô򣡡ԪһƽϣȻӳһֽȥ
λʥ˵ԪǿʥˣǷǰ취Դָ˲֣ôλʥҲܹɱλ档
ȻˣôһװɣٶȶԶϱһָϱۺͷħȮʬֱʥаλصƿȨ
ͷħȮǼʥ֮мʥĺصںϡԪҲ˲úͺǼƽ϶רעʥ˼Բߡ


ʮ ѡ
ôŲгĹʵûȥĵ𣿡°մ֣׽巨ɢȥȻٶۣζϱ֮ıԴҲǼģ۵ĵҲ̬֮˽Χ𲻸˽ʥ©
һλݵʥѡȨñѡôϸϸ˼ɡǵŮ洵ôţ˵
ѡλʥĳ׻ܵһֵĻɣǽԪıԴһƿءѡȻԼһŲгӣԪôѡ񣬶Է涼һô
Ԫɣ֮λʥתѾȨָɾʥ㶦ľѲڣλ浱ȻƻԼͳΡ
ԪԳֽʥĻٲҲҪܵɵĴۣЩʥȻҲһҲǵ˿Գô˻ˡ
ȻþΪꣿôٰһѰɣԵݵСʾԪӽӻ콻Լƿء
ǽӻһѱŮԪʥȺѹ͵ʥԱߣλʥ˵Ȩԭͺϣ»ʥĿʼڤ
ƣڤʤȨҮӡǳԪƿءǻָԪȨԪһ̤ϣնϣԷ˵ν
Ů֮ȨԪΪλϻƶ׼ĺУλ½ʥ˵ĥʥӡǡԪԤƣһֻ֮󣬾ͿԽλϴӡǳĨȥҲͿСһ
ڤҮĦĻԴ©ڷǵʥǰǿסջͬԸ׼ͨ˳ӣԪѺͺſȸ׼ˡ
ˣԪЩʧϾոѹڤ˻ȥԭλѵͲԪȴҲ̫˰ɣ
ʥȫٵĻɳô˻ὫԪءŮҲ̲ס
ܡǡʥͬʱһۣ˵ոսֵʱƶҲоЩʥЩ⡣ǵĴܵԪϽƣĳַ潫ȵʥҪơҪԪƼЩʥǵķӡ⿪ȿҲðˡ
ϾԪ棬λʥ˾ҪȡʲôսҲܡʥҲûЭʱľδرҪá
ǺͺףĿǰͲ̹ʥ˽ٴ˵أԲ׼˻ˡ
ʥˣֱӹͨԪĸǹͨԪԺŻ˵λʥ˷ԪһˡԪƼˣԼϣҪȫҲˡ
Ů洵Ѹټ¼ԪıԴֿʼʥģȿλѡپôİɣ޻һء
λʥͨԱ߹ܷԪļλʥֹͬĽ绤ס棬ֻԪվڻ籩ǰѹҪȳڤ
СλʥԼĴ֮УȻԼʥ治ϲʳȾʥϤԼµʱһ᳹ԪƿأԪҲܽ˶һɾͺԪ̺ܺãڤҪڤִƵķͻغϣԪͲȡϾڤĿǰƿصڤ磬һٵʱǻҮ
λֻܻһһƱضҪںһȨԪƿطȨ
ѡȨһʼҾֻһ·ɣԪŭһ߷ֿλһȨĥӡǣҪ˻ὫλϻƵӡǳĨȥ
һʼԪѡֻһǾǰڤҮʥɣȻҮӡǳ״ĨȥڤѶĻᣬЩ̹ʥֻʱŹ
ô˵޲Ǹ˵ĻǾѻǾԼⶼѡֶһɫʥƣŻʥʥһգԭ˯ʥʼ˹
Сİ޺ع鱾縴û뵽λѾȻ㲻㣡Ǻһɤӣֶڷ治ˡ
̫ˣԪʥжЩʥͬʱ뵽Ҫ㣬ܹ龰
Ů΢̣վڷԱ߿ŷˣһʼ׼ôˣ
࣬޴һʼԺԴ۷ʥԼڣΪľʥģȻ򡣲ﻹмλʥ˵ĵ޵֮⡣ʱţϾ޿Ԥϲܹڤѹ벻ЩԪʥЩȱݡ
ڱڤѹ֮ͿʼĥڤҮ֮ķǣͲԪƣ
£ߵķֻһλִƣʶλʥֻܻ֮һλȽڤҲȥλѹ棬Ҳ˵ҪΪ˸ĪʥǣԪΪԲպᵮµڤס佫ڤȥѹԪһҡǶʥ͵
Ԫ飡˲ٻԴԼʵħ޵ļף˹ڵԪͳ߶Լɱֱ֣ӱ׼ٿػ򷴻
λʥ˵ĹϵͲôãԪ潫ΪУôὫȨٶóȥڻŭ֮ԪӿԼٶȰڤɣȻ׼Դɱ
λΪ˿ǰʥǶжλʥεġڤλ֪֪׵ǰǰûʲô֮˵ոձԪ˴뾫
ڤԪȻأȻȫҮʱ򣬷ǿ׼ᣬͨǱߴźš
ѣ֣
һϻϢĽԺԪ棬ֱҮ齫Ԫˡ
òǡĥ֮ŭһܼҵϣΪʦƶˣ
ʦһпɶʥ˵⡣ͨһʣͨǱ˹
ֵͨԴŮˣʥˣͨȻʥˣ
Ȼ˻ʱµ⡣ҧ֮⣬ǿɽĹҲ˰ɣ㻹ر»ʹ㷢һԸ˰ɣ
ʦӢͨվں
İɣһˣպһǡǵԪͻҮĽ֡
ԻĽΪۣնһԻصϽϧͨԪ̫֮Ԫ治ǽС㽫ɽһĥ˳Իɱ֣ͬС׼ɱλʥˡ
һŭ𣬵ͨһҲڴ˿̷
ƷˣخԨΪֽƷȡߣȻ˽Ľϴɷһ룬ڳΪѹ˵һôȥˣ


ʮ ֮
Ү鱻ѹ꣬һԴǺԪظְ룬֤ʥҲûˣڤҲµסȻԪɽʱѰӵĻᣬǳ˸Ԫһ˺ҲûʲôΪ
ǿϧĽպͨޱ͸ͨΪѹ֮ɡǿգԼλʥ˵˽ѾңԪ汻˵ҲԹ磬պ֮ºĴԺƽϽ֮Σ
һоձµĻɣпϵƶѾ˽籾Դ֣ȥ֮ҲܽΪοôȱ㳷˰ɡ
ãԪѸſ֣ʥ˶λ̹棬ֿתơͨһޡ
ͨɵɵӦһ䣬ȻͿǽۿڷǵһħԪ
ǣͨ쾪ȵ
޵һƣҲǰ˽Ŀ֮һЩ»ȥ˵ĿǰĻȻ취˰ɡ˵꣬Ǿ׼ͨԼع̹档
ļƻɼȻѾزôҲ㽫βʰһ°ɡһӰԿͨ߳
/̻/̹ţǺ뾪λв
ǵȷӦҪעһ𣿡
ǶһˣȻҲʣµһʱ䣬оǧ꣬Ϊǽʤ֮·̵̹ߵ߽츫ӹ츫ɲôõģˣ
̹ȫע츫ԪһûʲôνĻкԪ㱻츫ն𣬾ʣ¼λʥֵĽҲֱӱ̹飬ڳ֮¼λʥ˷׷ױˡ
Ŀһ类̹ŴһΪֱӽưһѪ˳ŽѷС
ֻһ𣿡̹ſԼһ֮ԼοʼԷ˵ѧ˼ɣ
ҡҡͷһڷǿûжټɣһѣΪʲô˺ȴԲס
ϧˣҪԪظǼһڣӦܹĥɡ̹Щʧȷʺϼ̳Ĵ
̹ţû뵽ȻţһԪ涥סȻѵٶȺ϶ΪһԪԻ
ĵ۰ɣҪԴȡԪĸϧ˵㡣ŵ̹ųЦʼͻӡԴ˿㽫ӡĨȥպҪ׽Ҳ˵㡣
˷ʥΪԪµֽţȻƽʱʲôںͷǺ˵սҲ¶ǵı׶ˡ̹ⷽպûпܷˡ
̹ս츫׼ڶʱֱɢޣ츫֮£ӡͻڷУ̫ͼ̹Ƿɻ̹С
̫һСӵҲף̫ͼ̹еĺɵӡ棬еĽҲĨȥպһҲܳ׼ˡ
ĺɵӡպ̫һʥȡǸƻҲһɡ̹ŶԷǷԸ֮󣬶ԼǰƯһŹ꣬ҲѰһλˡ
ԼɼһѸξǣ̹һӣ˳ͨ㵽ԪظУȻٲܣȴҲɿһ
鱦ȻƵȴҲͬ
кԪ̥Լľ򣬿һλԪ̫ʥ˴ڡںһĺԿĺɾʥơνĺ鱦ǺɻʧƷΪԵʶܽݻЩħ·𡣲鱦ͬкɵ̥Ще鱦֮ԷŮ洵˶Ϊ֮ϱǺ鱦ǶΪ鱦ͺͬ
ʵĽݻרԼĺΪ翪츫һĺԻ翪ֻһҲǺ̹λ֮һͬĿ츫ǽһڿ֮ĳ
֮ݻ֮·صĿٶ;һǺȻĺĵʵڲףȻʧܵĺ鱦һҲûеڲûһӵнĿܣǿ츫ҲˣЩƳˣ̫ͼﻹһ
Ů洵˽鱦ƿһ·Ϊ鱦ķչƽǬ鱦ߴҲʧȥ˳ΪĿԡ
ǡԪؾ۷֮ŭ忴̹һˣããƴպΪˣȣҲҪȳ£
˰ɡ̻һֻȫץסһͽһͨ
񣡡Ǿһ㱻ͨ뿪
ڴ˿̣Ԫ׼̻ʵһʱһɫԪؿţţԪٶȿʼڡ
ԪˣҲˣԭع̹Ҳǿдķ򣺡Ů洣
ɾͲǷԱߵŮˣ׹ܹ̹㼤ģȻԭʼʥĸˡ
컯ĪǰŮ洿Ԫؿڵ΢΢һȻɢ꽫ͨ飬һĪֱӽͻ̹档
·ϣǿнɢȥͨ׼Ķ׼𣿡
׼ˡͨ쵭౦˶ƶɹķˡ
Ǿͺãһع̹֮ȻоͬԴҪǮλʥ˵ķ˻ָ
ǶʤߵļνձԴͬϸǰһɹڣͷˣж౦顢޵ִķţ֮Ҳʹˡ
ֻӽٶȽԼն䣬ѪѪΣԻΪ裬֮Ҷ
ǵĶϱڹںĴ޹£Ȼһʮɸߵİ˽εضһԼԪ档
պ󲻹ԪôƶλҲѰԪ꣬ԪʱҲܸӦһЩ쳣Ǵ󹦸֮ʥȻҲͨͼԼ徳޹
Ϊһۣպֻʺˡߺߵôһȵ귽λҲ¶ˣ
ƾʲôΪȵԽΣλԪʥ֮£̹ͱ¶ˣôֻǽǵƸ
һҲҪһλʥѹذɣŮ洶ͨؿͨͼԼ޹ΪĹڣôļƻòǡ
֮ͨţȻҪͨ԰ءȻȵĹͨҲ֮ʧͨ񲢲أƽ˿漴ɣ˳ܸЩ˻һЩ¡


ʮ ԭʼʥĸ
ſͨ飬ԭͨϿյͬʱʧͨڡ񸫶ǸС
ĽƼǽΪԽԸҪһ֮ͽͬͨҲŶԡ
ȻͨԽִĽĴԪϴɱɷħԺͨϣҲ̫ͨϡԪʼʥһطͨԭһƼһרԼͨ
Ǻ֮ͨǰԼҲ飬ӹ֮̽ĽʣıԴͨĽΪͼ棬ĽеĻԴͨۻԪ棬ĽҲ
ҺĽԭĽÿһѽжһֺԪ̥ľŷĽƣͬҲƣµɽʤǷֿκһҪ
౦飬ҹһ¡ǿͨڼͨѶ౦˹ʦҪԴ˱ѹһˣͨȻʿǸϸµĲҲҪµʦĽıԴעлԪ̥еľûԲҪýеԼһЩ׼Щ
ҲͨЩͽܲʥĸ˵ǣһз˻ʱ
ڶ౦˷֮ЩԥֵƶʦЩĲãҲæˡ
Ǿͷʥˡ౦ͷɳһ౦౦зǧĴԵ鱦
İɣ޼ȻӦһһôȻϽԵǳŵ֮캰λɷһ֮
ɫϼ裬ľϷȸĸ׻ĺˮ䣬λǵ֮֯ɫԴ򣬹עаæݻ򡣶౦зǧĴ鱦ڷǵҲеӡ
ԭʮߵĶ鱦ڷǺ컯£еµֱӽʮ˵ƳǽһģѱԴͨ϶ΪһϾͨǽ֮ֻеõ̹֮ӡǡ
ĽħɵħҲλħơԴһʼûҪһǽֳĸִơΪˣĽеĺԪ̥ԼľǷָķֻкһĽԴɢ֮ͨԽзĺԪ̥ϤעͨԪ̥
ڵõǴʮ˵֮ͨΧԪֱӰĴ֮УͨҲҪʥ޵ķԻ
ˣҲǷʲôˣܴ֮˱֮ڶȻұĽҪöˣʮ֮ҲŴ֡
ؽЩѰһ֮أһһĽʵӷԴֱȡշǶͨ˽⣬ȻܾԼ飬ΪԼ
桢ʥˡӷŮ˱Լޣ̹˰λʥˡʰ飬ڳλ˵̹ڷһʼͨʱ㲻֪١
ЩԪ޻úýһ£λȤĻ̫Ԩɡ
ȵȣŮ洽ǵĻͷ£ǵµһλǰҪ㡣
ǰɫһࣺǽ컯λǰ
λǰ
ܹ컯֮ʤŮģҲֻԼλĸ˰ɣ
ڿŮЩͻͽ֮Ҳ׹˽컯֮ʲôܣ
ȥݼһλɡո̻ӦҲȥϵҲкܾûмλˣһȥɣ
ѯʵĿ⿴Ů洣ŮͷǶɡ

̥Ĥ̹ĵһϣʥĸڴ˵أΪ̹Ͻһѹֱ̥ĤɢԪʥ̥Ĥ֮ͶŽ
û뵽̥Ĥлֶͨһͨһ߾̥̾ĤĹ졣ŮǽӦû˻뵽ڴ˵ػһӿռɡ
һˣŮ洷֮ҲǺͨ졢ˡԪӷЩʥһԪظʣЩΪԵʶûй
൱Լ֮ĸĴڣǺúýԼϴһ»һ׸ɾĻŮ̥ĤڲСռ䡣
̥ĤȻִڣָԶһŮ洣ûĻӦ޹ɣ
Ů졢лɽɽؽ綼活ʹڣеװȻ಻ͬ漰Ů޹ֿɶǴͬġǰ活ʹûʲô԰һס޹֮ʲôûС
ţλǰ컯ġŮ洲ԣŷһǰ
Ȼ活ʹİ活Ů޹ƣĬĬ
ݼ񡣡活ʹǰվŵ̹ţԪظæ
ᡣ̻̾˿ԷǵԽɡ
ôѯŮ洣Ůʼ磺λǰûкͱȵϵͨһԽŮ洽һ˳
ȻĸҪ㣬͸Ͻȥɡ̹ſЩԥֱӴӺһѣ活ʹ
һ·ϣǶλʥĸ˺ܶ࣬Ȼˣô˳þһģһҲᾪȡɵλʥĸò֮ʱȻǲһ
ϣλʥĸ̫˥ˣʶķϣλųһʥĸʵ̫ˡ
ʥϵŮ洺ͷԸĻԼòˣһ¶˶öʮģˡڹŴʮͿԽӵ䣬ԶʮòʾҲŮʥĸݡͲԼഺգԼʥĸԣ˵õѡ
ȻҲһЩĸѡʮòŻĸĸ@ûκһλŮ߰ʮ̫̫ģֵģ
ͷ׷ȫⶼģڷǰλʥĸͷϡϡļư׷˵ͺͷˡ֮ĶҲ˸ɸɾָ׷ƣ۴´ȫ¶Ƥ˰ߡ
һλ컯Ƶʥĸ񣬾ǵؽʯԵšһ˾Ե÷ţҲ¶̬ȷЩȻĳĺ˸һ̬
ĸ񣿡ǿĿǰ⾡˥̬֮ܲŮԣ֮жһ𾪡һλ˾컯ʥĸȻ䵽أ


ʮһ ֮ĸ
ˣԭſڵϣ˷ǵǿ̧ͷǡ
Ƕ˵ǰһ͵ǴʥĸʱȻˣʥĸͲʵʵȻܹʥĸʥ˵ĸйβףʥĸ񲻹һƲл꣬л궼㲻ϵִ塣
ǵһӰǰִɡŮǿڵϣ۽ֱڣɡȻʥĸϴһɫ£µʴҲ޹⣬ڱԵ֮вͷ
ҲϣʥĸŮ洵ĸ񡪡
ðɣĸơԥһ£ֵĸΪ컯ʥΪأȻԼģܱˡ
컯֮ЧҲ˵òıҲ԰쵽ɣֻҪԴһôͿסԼ컯Դסഺòܱ˵ʥĸŮĴ첻ˣ
˵𣿱ѾˡŮϵ強һƺЦһָԼǰһ̯ɳӵ嶼ɢǽ̥Ĥסһִʶ
ɳӣһͱŮ洵ģ壬ΧĶҲûע⡣ɳӣɳ˸ִӷַ䡣
Ϊʲô
Ůǵģ̻ʻ𣿡
šǿŮֹĸ񣿡
Ů活ǵ˫ĿţЩˣﱾƶ𡪡Ů活ͣһ£ֳˣ活ʹеĹˣǾ˰ɡ
򴽣Ʒŵߣ͵Խ潥𣬽޹
ƴʥһλʥͬѾЩ㶼֪ɣ
˵
һս֮ȵǳǱʥļɢʱһ컯бԴݻҪȵ
֮󱾹̻һڻд¡Ů洺һ£Էǵתʱڱһȥ֮ͽɣǶںⷿϰšǲʲô֮ڴս֮ٸɡ
ǵͷǣŮ洽ŵʥڽıԴ̻֮󣬱ҲŲסˡûʥ˵Ĳʥģû˴컯ԪԽ˥ϡ
ʱͻȻڣĸʥı飬ΪԪĿҲûˣһתޣѵ𣿡
һʥ֮ıԴЩȥ֮˵ܣΪһ׵𣿱Ǹоˣһ֮㽫ԭʼıԴܴ룬ò˵ǴԱľˡ
ʥԪָܻоԼԽ˥㽫̥Ĥػϡˣõ̥ĤıӻȻõ̥Ĥıӻļϻĳ̶ڼ
ĸϢһ˵˴˴Ȼ̥ĤûĸıӻԪʥ˱ȱڽ֮˷˽
Ůָָ⣬̾Ǳ׵ôѾͷ̳˱䣿
ǳĬŮ졢࣬Ůλʥĸ񴫳еĻһҲ˵ͨˡ
ŮߵһɫȻ̥ĤһִסǶҲԸӦֱǸѾͷŶһ˽⡣
컯齻̻ʣԭ֮һ罫컯û뵽µȴֻʣһǱԲǡŮ洲ĽǣҪ̻ѡˣȵҲˡ
Ů洵ļƻУպЩܣ¸һû뵽̫ĸŮ洵׻
ûһĻҲڴ˵˰ɣץסʥĸ֣ûĸ񣬿ºǺģ֪ء
𣿡ʥĸ˷ǵĻɫһݻͣȻĵһִȻڴ˼䲻ǻǳԪ֮ҲҪٳԱ׼½һ£һ㶫ǡ
ķǵ֣Ů洵Ϊӻ˥ϣ活ʹе鱦ҩõĸɸɾ֤ڵʥսʱҲһȥʣµ鱦ҲǰɽͼԼһ
˶٣ʥĸ̾дУ컯ĴбѾͷɣȥ֮㽫ⷿǰɽͼѾͷ˵Ǳ²ˣ汦㵱ɡŮ洽еĽɫ񾵽ǡ
һ֣ؽŮЦˣ飬Ա֮Ҳûʲôá֮رһ棬ҲҪĺӵʲôӡϾѾͷе֪鵽ײ࣬ѾͷҲڡ֪һܺľޣǳɽ֮Ҳû˵ʲôˣűеʱ䣬͸ú˵һ˵ľͺĿǰɡ
ʥĸģǵȻþܾԼ˲ʼһ㽲
ʥûʲôư֮ˣܺãܺãͬһΪǵƤӵ̫խˡ
滹ôһ޾ֻһλˣպ̤ɾҲ˰ɣ
̫һϹһһˣһԷ޵Ը˽ˣҲǽݡ
Խ˵Ů洵Խ̲סʳĸĲȥ̻һ𣿡
ʲôɼģǿˣֺοĳªģУŮ洽־һ̾Ҳгʿա˽һززģм˿Ҷտľ
ʼյ֮٣Ůó׼Խζ
ңΪάֻ̥Ĥ棬ǲ˥Ͽһͷʬڵһ֮ض뿪
д޽׼ݾ˭Ȼ󼸲Ѳ棬ֻ֮ܵǰ
ȷʥĸĿǰڵλãǰŮ洵ڣתԶŮ洵崲Ůǡǡǵڴ˵أʥ廯ɳ˵һִھɳ뿪
ʥĸԳΪֻܱǰģڴˣҲñĿǰӲĿɣ
˿ʥĸеļư׷û˸ҶĿǰòûʸô˵һλĸײƴҪԼӵζ˵ǳª
ںԣһλΰĸסûƴһʤҲûȡûĿ֧ţòûռףͱЩ֮˲ڴ˽ʥ˲ʱѾ𡣡
𣡡ŮЦˣԱǲģǰǶʱȻܹоĲɢܹͬͬԼһ治ϳɳ
Ҳһλǰػĵͳ־Ѿȥûˡ
ûʲôû󣿡˫Ŀͨ죺ĸΪʲôΪŲΪĸ浱Լĺӿôͺúÿߵɣ


ʮ 
̹žվ活ʹ⣬Ԫظ˵ҲֻվǺʥҲĬ
鷳һ¡˲֪ù¿Ǵ߳˵Ů߽活ʹ
˵ûԪظʻٶȹرսµ棬Ԫظֻüȥ
һѣҶ컯ĸ»ָԴǶŮ洵
Ůڿʥĸò֮ҲһŮ洴ĹԼ活ʡ䣬ѾµλʥĸԼԨԴҪǳһģһҲ׼ĿǰʥĸϣŮĪһɺ⡣
һλʥˣһλ컯֮Լ֮ϵʥĸ񣬵³ɲŮ洲ϵԼϡ
ǳһԼŮæͷְʥĸһִһ
𣿡ŮּΣ컯֮һʥĸ֮ɢһա
Ϊ׽ԭʼۣݴۿɲôģ׷ѹˡʥĸҡҡͷǱ󴫳УҲ޺ˡ
ĸ񾡹ܽȾǣĸѵͲһԼ˺棿Ͳ͸һ𣿡ǻһ䣬ԼָڵϻһѪɫ󡪡

ףŮ洴һڱԴ컯ԪЩɳ¾ۺϵһշǵķ󽫾ɳ롣

Ⱥֵãǲų̻ʸ˽ȥ
ְĸʱ壬ֻ֧һʱ䣬Լհɡ̹˵һ䣬̹ŵһʩչһɫ̹ϡ̹żʥĸ֮󣬱Ůһɽͼݻеɽʢ
̹ŽͿڵϵĺʥĸʥĸһִŮ洷ǵİҲ뿪Լʬ֮Լʬһ컯ҲֻڷǵķлֻҪ˷Χܵƣϵ컯Դ᳹ɢһա
ڷǳȥ̹ŵһιŮ洰ʥĸױһ¡һʥĸģŮ活࣬ǵòҲûзǵôơ
Ρ񻷡Ů洽Լζʥĸʥĸһɫ֮ʱǾͽ̹˽
Ů洶˽ʱ佻λʥǶһŮ洵ɽͼ泹ڴͶӰ
лˡȻŮ洴
ϾλǰҲǱʦˡŮ活ص
ｫԼ¶óˣ޳顣ʥĸϴһ·ҲǵһμûпŮﴩ
ݷ˶ԷԣϹʱŮȻһƺŮýһɷ֮󣬲֪λŮ⣬Щδ޵ŮǶʱ䶼˷һΪԼ˼¡
ȻЩŮ໥֮ҲʱȡŻĸߣǳΪΣһݻޱȵķ£ܹһȵҲŮ컯طᡢϼ֯¡ĸȻҲû˼£ǵҲûдĻᡣ
ʱȴЩŮһ׵ԺЩļڿⷿգûһλŮܹҴԼļ¡Ůڴ˿̱뵽ԼܶΪ·ڳʥĸϡ
ʵڹⲻȥպͱһ׼ºˡŮ洺ߺߵ
־ܲĶϵĻ޿԰æ׼ǲﹱ׳ļˡ
ˣ±ģֻûѣպҲݻˡŮ洸̾ȼʱУܹλԼǶһߵһ𣬿ɲһ׵顣
þòʥĸΣ˫źӡڽӡתʥĸʱϵǿ塣
ЩСһڡֽ̹ϥʥĸʮòʥĸ޸̣ձݣŲԭ˥̬֮þò
ʥĸ̹ŵĿôûľ󣬴ܴܲȥ
ʥĸ̹ȻܾŮ洶ڴ˿̽ɽͼ߶̹Ŷݻĳ鲿޵ľ
Ƿʥĸ鲿вپʩչѯ̹š̹ŵͷϸİʥĸЩ
ⳤ鲿Լɼ޵ĺۼպһ֤;ءʥĸһۿŮڴĲãָŮĿǰݵзȱ
һʱ䲢̹źʥĸĽҲƽһ𿴷Ů洶˽ľԼǳͶӰһҲûʲôٶ
һ׵˽ᣬµĺҲ̳б־ػһˡ
˵գʥĸִ׷£λʥ۵ɢϼֱɢȥЩµڵɢ⡣
һƬƬָ̹һϼֱӴӻ̥ĤĴء
ʱ䣬ĺȻ½Թ꣬ɢĴءĻ޶죬ʮ쳹ġ
ʥĸ񳹵ˣɫȶԹŴ˸ף֮ͨ˱¡ͷԪظԪɵ˸ѧԹ񣬱ԶеλʥҲŴ˷ʾ⡣
񣿡Ů洶˽ɽͼߵ̹ߡ
ʦߵĺƽܹ̻һ𽫶ݵĺ濴һʦҲûһ˿ǣҳ׹˰ɡŮָŵɢٵľɳɳҲһɢȥ֤ʥĸִȫ
ǰߵĵǺɡ̹Žӡ׸ǣˣȥ֮Լ鿴ɡ̹ŲԣҲ֧Ųסˣô˻Ҳ׹ɡ
̹˫չһɵ̹ϸ֣ȻԺ濪ʼϯɻ硣
ͬǹĲҲͬŮﲻĿߣʥĸĹֻ󡣵̹Ų̹ͬͬĵ֮ɻĵһʥĹ𲻹عڵɵɶΪ֮𶯡
̻ʸҲˣ̾˿һϹ
ԪظһľȻͷЩһڹǰ¹ߵסͨԪЩɣٿԪظֱۼͬ¹֮ҲŹڹſڡλʥҲȻ뿪˵أҲߵǼİӷҲĬ乧λ֮Ĺȥ
ЩʥǵΪҲӰЩڣϣؼ̻ʳ׹һЩʥһĤݡɵ֮Ȼ֧ͷź켫ɽɽصȵطʼ춯ɥӿʼɥǣǵȻҲֻѧΪĵûЩʾڰӷͬʱЩӷҲһı⡣֮أ޽ߵһλѣλ£ЩߵһΪ
ڳ̹֮㳡ҲͿˡ
Ԫ棬Ԫڸо֮һ֣Ȼǿ֮ĩڽ֮ԼҲ׵ˣ
ڻһУһλħϻص֮ˣôλÿҲҪ»һˣȻվҪһλߡ


ʮ ʥ
ָ̹ĴԪظʥĸָĴǷǺŮ洣ԪظǶҪΪλ¹ڣԱ˼ʱҲûʲô
ڵصѡ켫ɽ⴦ԪظɽŵȻŮڻпһרΪλʥʥĹǷΪҵĻ֮أزλϲİ֮ΪԪظ˵Ĺϵֱ켫ɽɽ֮ذλ¹ڣĳҲ켫ɽһΪͳ
ڷǺԪظİ£켫ɽһӻǽΪʮɥһǽλʥ㡣
ѵǳɵնǳ̫ϾŹڷǰķǣԪظ˵Ⱦ£ҲҪУԪظ»ǺúȰȰɡ
λԺԼΪҪʥȥ̫Ͼλʥ˻Ҳ˹ݡ
ͨҲλʥҲպԪҲǶλʥõĻرˡ
Щʥ˶ԣǵȷǳܽһܹȼЩʥǵʮ֮һ֮࣬һѺû˭ˣҲܽתʧȥĸ׵ʹǷǰûо
ΧЩʥƽĻȭס̲סһȭᵽͨʲô쵰
ĸһʼûȥɣҪЩ˽ԭʼһңôᷢԭʼ飡һȭȥ֮󣬷ǳʥŭʥ˼᳹׵ޣĸһЩɳΪʲô
ΪһʼͲǵȭǰܵԪʼ𣺡ΪʲôȻһִǷŲ𣿷Ų͸һݻ磡Ųеܿܿ
ĸһʼûѡذɡ̫Ͼһԭʼ滹ĺ棬ĸԼĺеͬΪһʼѾ֮·أҪΪһ˽׼ʥ˴ɱԭʼĸѡļ𣿡
һȭ̫Ͼʥ˻ڵأһµÿһλʥԼȣĸɽЩͳͳԼʥ˥ϿҲҪڻ̥Ĥػ磬˵
Ԫظ˼ƲøϽҺʥ˳֮ͨⶼǻ٣Ů洷ƫܵҲֵúô
סһһȭԺ󣬷Ҳ侲
ˣǶصİĿãȻмƻӣǴѭְ֮պ֮ʱ޻ȫǬʱʥ˶ָˡǽɥȻΪĸ֮޵鲻ôãǶԭʼԹҲһˡ
Ԫظ˿ҲŸ飺ԭʼʥҲŭգҪǳһ̯ӣҲֱλʥ˻һֵĽ棬ԭǸ߸˻ģ˭뵽ԭʼǰ㱯磿
Ԫظ˼ҲӿڵԪظºͺϹȥ磬ԭ׼սԼƻʥ˻ٵһɶԭƳΪƣЩʧܡ࣬ǺϹҲɣǻʱµȭҲǰȽжˡ
ԪظһԴԲҲʹ˺ǷϾǾ仰˵ûҲްҪǸʥȴһкʥҲɵɱ׼Ὣԭʼһ̲ˮ
˻ʱ°˼ЩƶҲ⣬º֮ҲҪ˻ʱ³֣ԪƻԼĿҲҪһ³̡
ȷʵ̫ˣڴʥ˵һǸˡǶʥ˹ֵ
ʥ˽ȥ̫Ͼڵˣ˵˵ɡ
ʮ꣬ʮ֮޿λʥδǰ̣ҪҲһһֳ̽ǳŵֶ֮ԪظҲˣˡ˵գҲʥ켫ɽľľ
Щʥԣǵ㣬ŻɴܿصԷǲľȥ̵ġ
ʮ꣬Ժת˲šǰ·ϵĴħնɾ֮Ҳûʣʲôɫյ˵ĻСӰȵǰšȻǲ·ѣǺ켫ɽһйصҲٰˡ
һ켫ɽɽ̫֮·ĥյӣôܵĴӶһٵȡյ𹿰һܹ󣬽Żĸµһ½ϽΪ֮Աס
ڷڻɽʥ֮󣬷ǶҲͲô⣬ɷȥᡣｫʥĹǽ𣬺Ͱ˸ص˸ǣһ·ţ޴°ټĻֵǷ˿˾Ҳһ
ԭ׼һַȥһ㹦µĴǣڿԼ̻֮Ҳ˲ǵ飬һ׷¶ԼסĽЩҵʱλʥϷʮ֮˻ԳͣڽʱħЩΨ²ҵͶЩʧ
ʮ֮󣬷Լ˳بŹĵ֣ЩʥˡˡǶоĺһͶԼ
վǰǻʽԱߵ죬Լרе¡
̹ȥ֮еİ豻µһߡ
һһŮһһʥλǾʥ˵λһû֮ʥλѾʥˡʥ¾λִƺԴȨǣԭʼħλħ֮Ҳ˴˵ءʥһ˵䲻ȴӦȨͨ
ʥķǽһõ棺λǰԭҪλһЩ鿪ϲ
ʥλԼʥڷߣŮ活аӷڷֱߡ
֮ܰ󣬷һͷԪڣ˽ھǴӽ֮жսƷ֮һͨ͸ͨΪѹ˵ԪĿǽԪȻ󽻸Ԫظ츫˵ǵõԪڡ
ΪԪκرгԪλʥ˵ͨӳֻеԭʼĲֱԴ
ʮ겻÷ǽȫǿԪӡĨԼͷװװӵҲ
λӦøо˰ɣȵڡٶȿڣԴ̻Ź۶ɵ񹬣պĻ֮ڴ˴ӵеרܰȲ
ۺʥĹܷ򶷣԰ɣһλݺݶŽеԭʼħʡ
˵µĵطҪҪ˽ʲô޹ȥٶȽһãͷԼıԴӳ֣Ӵʥ¶ɣЩûһڸӡ


ʮ ֮͢
޵һ͢飬ҲǴҵһβδĴ¡ǵĻЩͣ޲ô涼ÿҲϣλҪڴֳһЩ黵˵顣䶢ԭʼħڤħѮħ˿λħ໥˸ɫĿк˸ǹЦȴûһ˳Ʒǡ
ֲɵӣʱƷǰǸλʥ˹ȥʱλʥ㣬ǼħҲֵúô
ôͿʼȵĵһɡǽһ㣺һĴڣλҲɡ
ĸٵĸȻ֪ΪĴٳʥǿ֮˿ɶڽУȹлжһٵļ²ͼ
ޡԼʥǴһˡһ仰ͽסˡ
ٵΣҲ֪һλʥ˶һٳɾͻԪλδһٴģٲδ֤Ԫڽ𣿡һλԪɳɵ
޿ɷ档һٵȲ˵Ƣ𣿡λλ˵
Ԫʥ˼㷨ͬʥһ㣬ǶҲԼˣҲרŸЩԪʥ׼λ񹬺Ϊλд඼ִƱԴЩɼҶԪ֮λеҲĸͬ޵Ĵҡ
ΪߵֻͣƿصȨغͶصĹ׶٣Էǵ˲ųƺ⴦δʥԪȻͬʥˣȴܺλʥͬĻԪʥûλʥ˵ɵĻ
ִʱ䷨ͳ˳ӣ˵һλԪΪ֮ǹˣͬ˵ĵһλļֶ񣬶Ԫʥֹˡ
ûƢȻûƢˣЩôұλʥǿлشأλĻһٶ˻ȥ
һ٣һ𡣡λŵҲڿڣһʵڲԸԣֻ˵ǰӭ٣ȻʥĸԼ̹Ŵһ棬˶ʥΪĿ񡣡
ʲôɱ׼ᣬʲôʥսǺĬ֮ڣǱؾὫ˵׳Ϊ⣬̹źʥĸ
Ϳǰǳ֪һ޶ԴҲû顣
ɺ沢ֻһ棬ʮ֮ǸеĿͨһȵ¡ҿ˻ʱз֮Щ֮˵עԪ֤ʱľһ顣ǽ
һ棿ж˱˼ôǷΣ
λʥ໥˿ǡŮʥݻһģͣʥһ潫Դģ⸴ڴ˿̱һͬ̽һǷɡ
λʥִһ磬һλʥΪλʥΪִءԪϢ¶ںĴǰеҲЩȥһ絽ײȵ̹ǿʢ
˻ʱӵʱΪרſһ棿ԪʼΪץԪҲ㹦ɣ
٣ôҲΪ˷δȻǽߣαͷ٣֮ҪɣǻԪ֮ӵһ˿ֻλԪʥ˲ڽѣڻо䡣ʥΪصϵ̫ܣԵʱҲҪܵˣܵɣ߿ʥλҲҪ䡣
½ʲôϵâɻ
ٰ֮ѣѵԪûپ𣿡ЦˣԪ̹ԵһٱѾ¡һֻ֮Ҳͬһֻء
ǣ泹̯Ʊλ֮һٱǽȨ˳ȥ
Ȼû֮ʱʥǶҪͼıΣʥҲԽ֮Уʱǽ֮˽ٵĺʱ
ྲֿʼԽǽץٶһá
޲ԹԽȨҪ۲һͨǸеİƶǸ澡ֻءֻҪ˽мȱԳôʱ罫ıԴ䵽档ʱȵֻرƳٲ˵ݱԴӳָܹȶλʥ˵
ӳԷһܽ˻һ֤¡ĸȴǰ׷һһǵĻԵҲ͵
ô˵´ԪһҲǷɣ˼Īܹ˸ӦԪҮĦ̫Ԩ챻ѺãϻԭִԪѵʥˡµȡòԪĽɣ
ԪĽ֮۵ħֻҪԪ淢ѱħ𶯣ǾͿͨһνӦԪѵĴС
µûνӦԪһѱˡЦеԪ٣ôȿ˳ƽ˽硣٣ôֱͨǽҲҪǰ١֮޲ٸһĻᡣս̫ˣǸڽսڻԪ档
һԺ󣬷ֽ£ˣڽҲĿǰԲġȰڣȻȽֳ֮һߵ˵ɣʱҪӷæˡ
Ȼԭʥλз𾭵İͻȻ۵ǰӲ飬ʵͷŲ¹ĴΣУԷԼųⰢֲǸӦ
֮¼һ䣬ʱŴˣڴ˵һϲˡǵȻ԰ӷϵĹҲҪġ
Ҳˣ԰ӵһ֮޵Ƴħλħһۣеζԡ
ˣһ͢ôЩɡѯλʥˣҲûʲôҪ˵ʱܽȻȥ֮רעԼɣеרԶпĪĳЩ߶ͬҲԽ˽ġ˵ľǾŻĸĸԼԭʼħˡ
һЦɢȥԼȻ˳
ˣ̫ԨǱ߻һЩ飬ҲиˡǶԼλʥ˸Ҳֱӻط̫Ԩȥˡ
ʥĸȻŮ洶ΪͳˣǶԷǲȻֻǸһ𾵣Ƿǽ𾵼֮ʱˡ
˹һ棬λʥ˿ǱŮѹڽ֮зֱӿλʥһ֤ʥǸĲֱԴ
ŮһɱλʥˣȻλ˽֮УôеĶҲ²ˣʥ洴֤ʥӦþ֮аɡ


ʮ 
֤ʥһλʥ˵ĵϢϢأҪ¼ҪĪʱ⣬ʥδʱҪʥҪĹҲ͸Ϊˡ
ԪظԪ֤񸫣ǷΪԪϵۺԪʥ޴£ԪϵҵλԴֱӽеʥӡǳ֮УԪظͱŽ
ǽںԪʥ˵ĵϣԼԪϵӡеɱԴ໥ȻǿʱٿأҪ׽ҲҪʱ⡣
ǷǴӽеõǼ֤ʥͬλʥͲ֪˶ã֤ʥҲǲƲһЩԪʥ棬ʥԭԪҪüĶˡ
ɺϵǣλĴʥ֤ʥҲһѽֱӽ轣Լϻʥ
ǱҪһ֤ʥˣ컯Ϊ֤ʥȻֳֺӡɴǻʻֻһ֤ʥ轣鱦飬֮Ķ̺Դ״˷档
Щ֤ʥԣ轣ڶƷҲͲࡣڵõһλʥ˵֤ʥںϵ£轣ƷҲԵõ
֮Էǲָ轣ƳΪǽԪ׼ﻯɱպ߻֮ʱ֮á
񽣣ͷԪڣʱʱҪһԼƣʵûƽϣݲݽһнԪظ̫֮ԨС
ʱţһȡҲܽǵעǣֱ˺ݺϳһƲŰ
ڣǸоʷҵԼЩ仯һͿɾɹʷ飬Ԩӵעɾһ¡
սսιպһƹ֮߱ɱܡʥͣ޹ԭ಻ԸƽϡʷҼȰ֮ȻɾעǲҪʷĹأ
Ϊǰļ䣬Ƕ˽Բעľٶзڿ֮ʷҰн䱸¡˭뵽Ȼ˽ע٣Ȼ׫дһע
ڿɲʷˣʷЩʷٵķԭͲ˴ʷҵĹأƾԼ۹ʱڵʷ¼·һ顣
ˣȻ˾Ҳãôٶ콵ʷءǽһϣȻˣô˳Ӧһ˰ɣǵָһ͵ŮһλŮƽɽ
Ժ֮֮ʱǲࡣȻлһӣĿǰв硣ǳˣհ޵ȵ忪ԺȻͳ֣ǷֵĵҲȷԭˡ
Ϊ֮һĪ˵һλǻλʥҲҪʱ˱ܷâʳ׹λ֮󣬻еҵλҲҪ֮ȥ۵ܱܲҲҪ˵ǻֻʥҵλʾˡ
ŷǵķͶ˼䣬ʾı䶯ϾĿǰ˽̽ȻȨܸǨ˵ʧ»ʷҼȰ趼ܸ⣬ֱǳǻʵǻʷĿⶼǿд򿪣֮һʷɾģҪǧµĹء
ǻΪ˽̽ͷһʾ˲޲ɣŮִȨǲҲЩˣɵ
תȨǧ꣬ҪһλŮŶԡෲΪȻ
෸ո˵꣬ҢҲڷԲӣ˾ǻҸԴ̫껵۳Ŷԡ
ԹŮΪػִ̻ûһλŮд˻Ե۾ʹҲ۲ݣͬзԣֱͱũԯǰǳ
ũԯȻɵƷ˷ǵʩֶΣũԼףŮתǼʦ𲻳֣ŮҲҪһλŮʣԼĵĸѹ󣬻һʯʾƻ֮û
ʾƻʣŮɱôԼȥʾȻãôˣǻλʥҲɵΥ
ʡȴˡŮ洿β槼Ů֮Ͷ˼䣬ҲзԸ̫ضְٻӵתˡ
θոսĿγħҲˣʣµĳŮֵĻ«ҲǷδĶΰˡ
ЩȥɡǿΪԼһٶٶȷӿĳԵһ֣ȻٶȹͨԪеЩǡ
˷֮⣬ǻר컯˲ͶԪһ档
ˣЩʥǾȻɾԼˣǵһȻϢһȪˮ塣
ڻҮĦɱ֮Ȼڤʱ˻ķ򣬵ನҲϯ֮µ฽磬ҲǷǻЩһԽĴԽߵĻᡣϷǴԪ˶ԪıԴ˽⣬ǿһˮ֮塣ԪʥǾȻԼµЩһһƺҲ̫˰ɣ
һΪƷǽȪˮ۵ˮ֮岻Ǵִ֮ΡĪ˵еЩ񣬱һİ֮ҲԶԶ硣СĽȪˮ֮ай۲ķṹ
Ԫƺܼ򵥣ԪһʼҪһԼݴͺǵԪһ㣬ӸϾͽ糬ԽԼĿԶȥ
Щʥ֮⣬ǿľǷÿһλ񶼿ƿһְԼĸԼƿش
ʥֻǲܳ׷쳣ڷٴ˵оķ֮λΪʲôоôˡ
ڷĿǰڵСһĴ˵磬ϵиάԪͳΡԪ浱Ի׹λ浽ôͳˡ
ΪԼĻȾԪ˷ƿصķ򲻹ԪƤëʥͲܶλ˺
ǲ㣺Ҫڴ˽ʥܣΪ˽ͷβûлԪСЩǵԵ˵Ҳ̹Ĵ޼¡һʥʥǵߵ·
ѹЩʥǶΥԪ棬ԭһʼǾǽԪԼµʥλһʼɥʧһ̤ϴĿˡжһ˿ʥǴһʼԪӣ֮ʱܻܲȥҪԪ˼
ҲԼʵԪĿܣѹλ治ôԼڴ˽еǡЩϧԼµЩպҪдɾͣҲҪԪϣպҪʲôС˼Ҳױλ˵ûᷴԼء
ʧЦƾһѹпܣԵ֮һʥ֮ˡ


ʮ @
ȻǹΪʥˣԪĻͻʹҲʲôӦԣֻʱתˮ·Ŵˮ֮塣
ˣ£µЩ͵ҲԿԪϵպվҲҪϵ֮СǲЩܹ߸ԪĶµ򣬾λʥ˻ҲԿλµĹԪܴ
ԪԪϾֻʥλ𣬲Ԫһ֮ʥλܹС֤֮ʥֻǵʼλ
ֻ֤ʥԭҪһĪףʱδؿ˽磬ⷽݻ˴ʶ˷ȡ
ʥˣһλԴӲԪķۣǰ£Ǵµְвء˼֮󣬾⵹ǿУһһЩǵĹϵ̹Ҳͼ
λʥȰԪ޳ʣʥʹķְʶմһߣǷ˼ҲͰЩȻְˡ
Ԫ˵һַϽ٣ô˴졢ְ֮Ҳǻ۽̻˵ְˡ
ȻϵȻ෨Լڴ˽ϱУ̻һǻΪҾͲţԪ滭ְҲΰѿء뵽ʼΧȡҽƻ滭츳ʾˡ
ԪϵֲܴڣЩ֮ǿԲְ⣬ʣµ֮ûвְȨЩ֮֮վͷͲʥ
ӦʥˣӦ̹Ҳǲɣҵλ̹˲޶£ǲܻһԪٵĴڡİԪ񾳽·µĸ־鴫Ųͽ𵤵Ƚ׶ơ
Ȼǽһˮ֮壬Ϊʥ˵һȻаָֻкüλǿ߸Ƕ಻ʤЩȢӱٰ޽ڲٳ̶ֱ÷ǰϣ񻰡
սվһЩನٻѱŰħЩг֣ǷΪ֮ҲҮĦԪһټټϵħһ潫ЩΪѡµ
ǵȪˮ꣬һ潫ȪˮŴ˳ȥһǽ˻˲Ը£Ϊջһ˵İӢۡ
Ȼ޷պҪͶλ°ڿλӢ۵ʱͻȻ뵽һ·
ȻѴЩʥǿסôԼֱӸһλʥˣܹλһʼͰȻһʥôλߵĵλҪԶԶЩѾϵƵ
ڷǵķ֮λӢ۵ıԴһ࣬ǵսħȮһλת
սպսʱԪ涨ȻѡһЩս׿Խ֮ʥôЩ߲õļƻɡ㲻ܳɾһλսǽһλҲԶԼְֻҪԼСԱܿԪˡ
շǵͨȻóλӢߵ֮Ҫȡֱӵİ취Ǹдջıŷ
ûŶȡս֮·ԱѡԾʦĿ֣ıɱħ޶ҫ֮λλսԭһλ񼶵Ĳתս֮·ǵȪˮ黰ҲͨİΪıҽ֮֮ûƿķ򣬵ҲԪĿ̽
ѡĻڸܶСս񣬴һʼעĵ·ȻǲѪͺǣڷǵĴ֮λͳһս㿪ʼˡ
޼÷ˮ̹ҲӭһλµŮ
ȴ˵Ҽﾭһϵй˹ϹڳΪŮ֮ĵһλŮԺ䲁
һЩ鵹ǳŮ֮⣬Ůǲ槼·ԭҪ槼Ϊϵõͻ塣û뵽һҴǽ֮ܳţֱӽ槼λǧ˾βϵ˵Լ˹лͼı֮λӵһأȻĳɹˣҪûȥ̽λҴ˵ıԴû@ֱʡ
ʦЩ겻ͼıĸ֮·ôôл·ˣоԾˮ̽һͲ@һʹ
ǰЩ죬׶ʦõˮΪӣòӦý˵˼𣿡һߡ
ʦŮǲʧܣϹ䲁ЧСҪǰ̽һӦ@͸¶λʦҲѾԴ޵ھҲһŵ顣
䲁ʦյˡ@ֶңվҲҪһͳ˲ǣҿǰΰɡ
@ʩչۿʹе䲁ȴͷһֻɫ˷裬ɫ鲼ӣⲻǵ@ֵ̳һλˡ
û뵽䲁ȻתһֿһЩԾĵطһûΪݷ
һҷţϵʽԺһȼ硣@ڽԼ˳Щʵ̫ˣʦѡһλŮͼıպǻʲôǰ
ڻ춼@ũȻλߣ֮Ҳûʲôأƽ@Ҳȥ۵档
ʥ֮·ѶϾȻҲֻͼıһ˹Īʦ˼䲁ΪţȻʹһ㣿
ͬΪӵĴִƳһӦˮϵҲרо˼ԣΪԼ׶ȴ׼
ΪѰһλĴˣ֮ͬһ㡣
ܹҡɽӡͨ䲁츳ɼһߣͷʦͶʦˣ
Ѿ¼ˡ@Ƴһۣİɣ䲁ΪŮļƻκʧ䲁λ֮ǰضڳ޵׹Ů¡
䲁¼֮ϣô켫ɽͳĶӣԳ˽ӲǱһҪվסţҲǵķС
Ȼʦˣôպ䲁㽻չˣʦعˡ˵ֱ꣬ɢȥ֮ǰͥһۡ
İ䲁ĵЩʷҲ±ɳʷʷ֮лרһ롣䲁ΪʵʼĩдװףԾʾЩ
ĳһѩ׷֮ʱ䲁ڻ԰ѩȻּٻ뿪
ˣٻ֮ȥ˵壬Ⱥ׷Ӧ֮ǰȥּ԰ȺʢٻӺŮ϶֮ĶԼЧٻӵΪĶԼԼ˽Ⱥ׷ױ·ֵľμҲڿʼˡ


ʮ ˷
غ֮˷룬˼ĸȻڣʦչ񼣵ҲʧҲԭǰ㾴ηǻʡ˻ʡ活λٲԭôƵƵˡ
ⲢǿĴڣǰ˵˱ӻڤ֮ʱǰҲв©֮ʹһһУ£ͷٵһ֮˾Ĺһɾһա
ҲˣȻǷǳ˳ӦŮΪһ֮ٻŸʱػҲһִֻԭ򵱳ٻӵĶԼ𣬼̫صں氲ţ챾ܵʲôԻ˰¡
ΪˣҪעľ˵ΪʱֻҪͼǣʲôشҵ˵죬õһҵλҲ޲ɡ
䲁˵Ķ֮£ֱڽȨ֮㻯һֻɫ˷ȥ
λŮ֮ҵĵλˮǴߣҲ䲁Ķӣ䲁ػ֮Ҳÿ⽫䲁ʱڵƶȷϳ겻ǰƣǼ̳˵ТڣԳ֮ЩŮҲõһϿɡ
ȻŮԵĵλõһߣôΪʥĸŮȻҲᱻﰵĸִѹŮΪػʽ̻ʷ±˳ٶʵۡ
ָǷˡũԯĳЩ˵İвٿ֮£ˡŮ洡ũһ°˳ʷΪԼҵͳ壬ǽ̻˲һʷ˳ΪʷˡػŮ洡˻
ʲôɲĻߣŮҪ֮ʵֳΡ
εʦͽˡлɽŮѵýһͶӰټ@䲁ʦͽ
ǶȽһδ֮ʽĵػҪѹƺҲûôɡ
Ůʾ̫ؽ׼õһ鱦ƴ͸䲁Ȼֵ@
ĸҲӦЩ˰ɣ@ϾŮһŮ˽ȻϣũһԷʲô⡣
ĸ뱾һ¯ҩЩӦܵͻ徳Ĺؼʱ̣Դ㵹̫ġŮ洶һ壬ӵҪΪ̫պũ֮ĲԽԽҲǲãҪľϽ֤õĸ֮λһͻƻԪ磬ܺũ
ס@̻壬ԥһ£˵飺ʦõǸٶתʿʦȥ飬ǲҪһ£
ŮԽȡһӲŵǶ˼һ¥ƣҶ˱ǰȥɡ
˵գŮ@˼䣬ͬǴ¥Ѱһż侲䡣
¥£¥żܹʮ䣬ʿһżƣŮ洶ѡǸڵһż䡣
һʱ֮ʿ֮ϣȻͬôƣȻ治ɫ
žѵʿǳǳһЦ£СúÿʿԼһ˻ȥ
ȻĶˡ@Ů洶˿ɶǷ棬ȻȥʱϺʿԵҲնϡ
˵һϯƱǶԵˡŮ洶Ϊ⣬Ҫ׷ʲô۽ն飬ֻ֮ȻȻԼ˵Ե˶ϡ
һϮػ³׷µ@ʦõԱ˵ȷʵöˡ١ԼͲһ㳹׷¡
һһ˵Ļպδûеõ֮աǼʦҪˣպһԪǰҲѾԤˡŮ洶һżָŮԵĻԪȻǻԪʥ˶ָĻԪ
ũ̫λԲ˵@ĻŮæҲзշ̫ҲԪʼŵλʦǵúа
Ů洰һ䣬򽻸@׮Եһ׮֯Ů˼֮ս±㸺ɡ
֯Ůͥ繫ĻŮ١µŮ繫ߵѾȹϡޱ٣ڡ󲻵áĽпȻ֯ŮҲչˣҲ͸֯Ůպ·ٵĻᡣ
Ҫڴ˶ͣһȻȥɡŮ洽@֮󣬶Ǵż˵ԼǱȥ㣿
£ǻӶȣһ竵ӵģǶż˹ŮԱߣҲҪôƽٵģ
ѾͷԼٵĻǲǾҪԶˣ
նԵ֮ĽνġԵʮ޵ͬȣ޵ùԵԵĳ̶ֳϱ˵ˡ
ˣˣ˾ƿȻЩֻ˼Լˡ
ն֮ԵЩ˾еȨ֮һΪʲôĵλҪΪչԵ
֮Ϊ˻ȨԸĻԼ˻ʵͨԳ׽ɵԵȥ
ôЩȻĻƶԳֽ֮Ենϡ
ŮʧЦҡҡͷŴȻôһԵ㣿
Ŀͬ˹ȥȴ߳һ֮һػĺࡣﾲߣһһӰʧ߳ǡ
˵ĸ׾飬ٿʼһֱػΣ
Ѿټǣˣոսµһ̿ʼҲʹ׽ȡ£ôƶ಻û¾С鷳
Ů洰ƱǳǳһڣٶȽľˮ£УȻôо㱾ȥߣ
ԡǵһ½磬Ҳνʲô񣬱һӦ
˽뿪֮һżеһλӳĬ
ͬ½磬Ů洺ͷǶǻٷλǽԼһףʹá֮ڵۿնԵΪŮ洷ǵɨΧʱҲûв˵ĲԾ
̫껷ˣϾŮҲǵһ·ˣ֮Ů洵˷׷׽٣ҲͶһԲ
̫ʥ֮£λʥ˻Ҳû˵̫֮껽ǵľٶ
᣿ڷǶǰȥʱ򣬷ѡ˼Ϊý񽵣Ů洶˵¾С
ƶûĻǰǵǶǺŮһͻȻǰһһŮͻǷǰָŮ洵
۾תû뵽پȻûжȹŮһ£ҡҡͷĵҲǵùǵԼְλĸݶ쳾Ȼ֣治֪ղ˱Դط칬Ļᡣ
Ҫ˵ȴһкɹáɽ֮ʱҡҡͷŮ뿪˴˵ء
йȻڶ࣬ȻǾ뿪ɡ


ʮ ħ
活ʹŮһĿŵŶķˣֳպôˣЩʥһһæ˵˹ϵҲʱ
һ߿Ůкͯӽ˳һòǰѾصϢ֪˰ɣ
š
ʱΪ־룬鰮֮Ϊˣ֮⵱Ϲ˲ҲΪЩ𣿡
Ůŷ˵Ļͷԣֳ˵ʲô
ǰ죬նԵʱΪҲԡ
Ůһ£ҲڣôԼͷǵ顪
ˣԼҲûʲôġŮ˼һЦֳҲڣʱôСã֪Լͷǹʱûб¶ȻҲú͡
Ϲ֮ʱ˶Ů洵罻̲ĺֱܽӽŮһλԶ۶ŮͲЩ׽ӽŮ洡
ΪֻǽɷԵͺಢ뿪ȻΪйߵʱ򿴵һƵıӰǱһʡ
ôҲ˵ûзǷඣŮգҪڵʱɫȻӦ
ʥĸŮϵĶŮУڷôҲ໥ϵ
ǡŮ洼ٽĹ򽫷ǴӰ͵͵鿴£ȴǷ˵һҲȥ̫ԨʷƵ⡣
գŮжԷ˷˸ֳۣȻһ֣ҪҶһ״ѶſҲҪ˲ɡ
̫Ԩ죬ǰн汦ȻǰķЦԭҲڰƶҲһǱвƶԶֽǶ˵ԵնϣΪﻹ˵ƶһͨ
ŶҲڣ˹һģôϹ£
װʲôʱԽץһţǸ֮Ҳɺѡһ߻شһ߽Լͷ˵ĶԻŮǱߣ˽ͳһڹҲʡõʱΪ˿ھԶ޹ʻɡ
֮ƶӦŮ֮ȥתתһ֮Ů϶ɡǽһתʵȿоɹҲɣҪ֤һһλ֪ºϾкζԲߣ
活ʹŮ洴ӷǱߵ֪Ϣ֮ҲԷ˵Ŷ˰ŷȥ˵Сõ˼ǣֳһæ֮µĻһı
Ͳǵˡ˺һ֮ڣɶȻһһλʱɶһ⣬ƾڰǵκİٻ֮¡
һοǻ˲ٵʱ䣬ʵ˳ɷֹ֮ʮŽǵĽ̻֮·ɡڽ̻µļӳ£֤ɲҵλظԴĿֻﵱдԸǱٶתٻɵµִԸ
ھΣλǿŮڱ«ٳ֡ǰٻת˱«ܹ֮סشʵŮڴ׼һŮڹİ½໨תһһ˻
«ǻ˵ӪŮｫᦴ֮λҲҪŮ飬ȻٻתСɽڱ«Ѱ
׼ĴμҲйģС֮˵Ȼˡ˰ټ֮⻹з𷨶ӷǵħԼ˽̽׻һսӢʽ
ڸոûõ֮Ҳ࣬Ȼ۳֣Ŀ߸̫ӺͶ꯳ȥԷħ֮ħ߸˵Ĵϴȥﻪ⹦Բ硣ƺƴ˵հ޵һûжٹ¡ҲԹһλ޽ɶѣڻ˽¹Ϸ֮󣬳ÿЩ֮Ⲣûһ˿ޡ
Σʷʦȡ֮¾ѽӱԴһٳΪ޾Ĺ·𣬻յҲȥٹ½й̣Ȼջǹһٿ۷忪ʼչزԪء
Ƿ˴͵ĽɫõĹǲƣɱħԼսĹ£Ȼǵȼƻ߷ȥֹ£ԸĻҲλ̫Ҿ硣
ŮֵıΣȻҪһЩһҲͲ˲١һٻλҲǿҪһЩˡֻһǳħһǶˣڲЩͬˡ
ˡ活ʹ˸ոս豭ͻȻһ£ÿ˵һС԰Ĳ¥
Ůһ٣æϢǱߣֳôôʣ
ֻ˵԰ƺõ֮ʱٵһҵ
в˷ǱߴĻŮձƵŶ׮Եż˷ǣû뵽ҲΪȥͬһط֮ȾīҼ̳ˣ㿪һ԰ΪīҴ˵֮أϾīʱɻܵҵĴѹء
̫Ԩ죬ҲЦеԭΪǼ°ƶԵɺ֮ڽ档ҲǱµչأȻ°Ů˵ʱҲܼˣλ·쳾ҲܳΪһμѻءһϧ
˽ߵĻԱѰ˼Ƕ֮䲢ûҥôܰȻҲô̹̹һкԼˣôȻԼˣԣǰͨϢôͨڹҲ޲ɣ
Ҳ˵ǵϵʽҲеѶԷҲԼ̫еĻڷŮ洶ڷ鿴ǲ໥֮ͨš
ǸӦ˵ֶΣаңҪĸ˽񾵻ͨޣ˵Ҳͱ˸ץˡ
ֳʲô˵Ķ̫ˣŮ洷Ƕͬʥ֮Ҳ˵ľٶŮ洱üʵֳõ֮Ϊ£
ûʲô˿Ůɫ㽫ȥ𴦳þ֤ػʵӿǽˣ
ˣСõ鲼޾ǿգԽʱһߵĸλѹȥôֳҪΪ飿
ô᣿ϣǹµĵã²˭ֻҲܣвĹ˲ǡ
ʱС֤ػʳΪߵĵĸֱӽڤֻһֻ֤شкβɣ
˵ɣºĵһҲù˵ͰǵĹϵĵٲҪǣǲźáٶȽת˻
ô᣿ŮʧЦǵһ䲻ƺǰ֮಻ЩŮ鳤ǣҺͷǵĹϵûкõǸز˵ĵôǣǣ
𣿡һɿŮ洣㲻ǺҲ˵ûб˰Ϊֿں˲ٵҥƺ
СˣŮֱӽ˵ĻסֳʶòǻСúͷǼһɣ
£СŮ̬ŮΪ̫ԨҲͬʱ˵ƶҲ˵ŮʥǱµĵãڮΪİ㣿
活ʹŮ˷ǵĻֱӽ豭飬Է˵СˣֳҪеûűϽȥж֮°ɡ˵գŮֱͯӽ˸˳ȥ
뿪֮ŮԽԽƣһģñ֪˭ֳ߽ȻĻͷιè
Լͷ˼ΪϽλᱻ˿٣˼֮Ů洱㿪ʼָսԭʼħȥ̫˳
һԭʼħ㵱ٻԪȻȥֳǰߵڰף㲻˼Ŭ֤Ԫʼں֮дҥͷǵԵô£ǼǺޱӡĻҪΪƶ𣿡
³ɺ޼Ů洱Գԭʼħ㾿Ůѹͷȵȵȣħ֮սԭʼħΪħܲڴʱ
ŮһֻͨʱѰԭʼħ⣺һʱ䣬ħٿʼ֮󣬱Ҫ㳹׻ɢ֮ʱ
һͨƢŮ洱ȥ˺԰׼ɢɢģڰ·ϵʱͻȻҲʹ˵活ʹྫڴ˾סƽﲻ活ʹҲ徻֮ҲЩıں
ʱŮɳȥ£֮Ҳ֪һЩ̫껴ү֪˻ʱ֮飬ˡ
Ī˵Ů洵ĳèߺߵǺεݣ˻ʱǺεݣҪ֪ڴ˺ҥСպ
һͣǿԱ޼ƻͱһ֣ͬɽҲǶֿ٣˻ʱ½ͶҲǳ
˵ȱҪ˵ԼԽ˵ԽԼ࣬ԵõҿǼ͵ؽλԣΪֻΪ˵ػ֮
Ϊʲôһֻè˺֮ıʵ
ҡͷԣŵؽλ˻ʱ¹ϵ˻ʱ¿ڵؽعٴ۱ɼһߣǼҪ͵ؽλһߵͰˡȻؽλʩչֶεȡĵΪʲô
ΪְĹϵ
شèﰡ㻹Ǽʶ̫ǳˡǵ˻ʱµ컯͸Ǽĺ񣬵ؽλҪǼĵλء
˾̵ĻһԵӲɳԽ˵Խףɶܻˣ˻ʱҲ֮Сպ³
ôˣʵǻ˵ˣǲ͵ؽλػʱʱ켫ɽһ̬ȣ֮ԼһϵվǼһߡ@ǵõǼ洫ƺ⽫һЩְ@ֶһԵĽ˵ٹϵӦ֪ٹ˻ʱµİŮɣ˻ʱŮ͵½̵ˣǽǼΪ켫ɽŮ˿ˡ
ŮһЩԼŭ֮±Ҫþ
ۿæ⣺СҲ֮ʱ˵𡣡
Ůԣٶָ㣬ԭʼħڰе˼ֶ֮Ծ̵˵ɢҥԣΪƫƫţ˵ȸ޳ִߣĪ˵֮ûʲôʲôҲǶСС飡
֪æ
ȲʥǱĵ˶ȣպ˻ʱҲ׷Ź˵꣬Ů洱˽Ϸ̴䷲䣬èèèȥ̫ԪǱͽﵽŮµɽ϶ûۣ㱻Ů
ֻԭŮ洽ȥŭ𱻾¹ȻŮ洲ԭʼħĻŭ֮ҲҪ취һ¡
ͯڣȥѱǼʻҪȥ̫Ԩ˻ʱ¡Ů½ͯŮǼʻ֮Ǽݱȥ̫ԨѰ顣
ԭԭʼħǵɫҲƶʥ֮ûмƽ켫ɽһȻꣿ
ħٽ٣Ȳóֺ㣬輰Ҳܾʹ׷ŹŮ洱Թԭʼħҥȶ˿ʱǣһ治֪Щ֮úУѰ˼Щ
ﵱӡԭʼħһԴǶҥ֮Ȼл𣬵ǷҲ׷ڣֻҪΪ׵ԭʼħʹһȻʥǽЩҥѹ¡
˵Ů侲֮Ҳ˼Ҫֲ߻ѹԭʼħ𣿡
ħٽ٣ʱΪ˷ֹħŵһλʥˣȻҪħλܴѹһ
ħɣպ˵˻ͨԪ棬Щ˷Ǻħħʥ˾Բƽ׸պһλУκһλʥ˶ô
Ů֮󣬱ŷȥ˵ӡԭʼħĵطԴȡǴáǾڷǸոսԴӹʱȻ֮б鲼ɷɭħ巽ħΪ׿ʼ͸ǳͺľޡ
ħٿʼˣôô磿Ů派ȵλʥ˵֮ħٲӦڴ˿ֲ̳Ŷԡ
ǵ⻮ɭħ巽ħƶСԭʼħˣû뵽ôͳ˶ħ³Ϊһħ֮ˡ
徳磿ָĵͦ죬ƺ滹ֱʣŮ洶ħжһ䣬ԭǸгħĻλŮƽƣʱҲٲҪʩչŭ
ħԭʼħħħѮħıȣѪħڤԼ۾УϷħʬ棿
λԪħħҪȼƻ֮ǰħˣŮ洸ֵʥ֮Ѱһ
Ů活䣬͸о컨лصЩħһ㾻ʥƽ׸һĻᣬȻҪɻġ
λʩħƴԶƶɮԤ֮⣬ȻҪλʩһԮ֡ӵͨеʥλʥ˴Ѷ
Ȼ̫ʥ˳һµħħӦȶʿʱӦħӱħ缴ɣʣµĶħ罻ɵˣΪΣ
ǳʥ֮ͬɵ޵ĵʼˣ¹ɵȻҲҪ֪ڷǡ
ƶ켫ɽһŮɽŮһǺŮ֮˻Ӧ̫ʥˡ˻ʵݿڵӦħ磬ٹħؽһһ䡣
ħħ֮أȽս˽ϱɱԪ֮Ҳ˻ҵħͳ
ôʣϷħָΣͨƴ˹
巽ħԱѪħǿϾڤǱصħħԶ˿ɱȡħ磬ħѮ֮ħ¹ħʱ׼ŹħͶħոձȺԭʼħɱ¾һеħԶħ硣ϷħЩɢħͳƣħȻʬΪףħҲûС


ʮ ħ֮
ħǰٷħλħһηˣ˱ɶһλħʥѹˣô׳սܱպ۵ɱҪá
ħ˳֮ʣȻӲħ˶ԵСŮ洵ϤĬҲֲǳ档
巽ħħͷһħڻһֱӻӵǳڲĺľޡ
ȻħˣΪϵ綼ļ̥ĤҲԵħһη˰ɡ̫ʥĵϵֻˣʱ϶ɺʼ˶½ħλҲ̬ɡ
ǿħʢ֮ʹǳΣλһɡ
ʥҲͬʱ˸⣬Ů洵ʥĻҲͬ
ħλˣȴ˿ҲֱӴħ֮ʣֻܴħ˻֮г֣Ϸħ絽׸úӦԣȳԡ
ʥһ֮Ԫʼ㿪ڵȻħǣϷħҲɷŴðɡ
ȷʵƵ£Ӧħ硣һڻؾȻ󲹳Ȼ׼ʦܹĻҲͲͬˡ
Īǫ˰ӷĻħȥ໹λԪħ𣬶бҩʦȼλԪܣϵԲ̽ؽ̶һɼңλԪħȻڻ¡ʣЩħͷаҲȻǷĶ֡Ǿڴ˿̽׼ʥ˷ųպ֮һġ
ȻƶǲФͽڷĽ̵ڱչؿԪ֮ţ˷λħҲǸءԪʼ˷ǵĻԼЩѽ̶˺޵
ң౦ȱԼ̫ҫ̻ҲæطӦħҲæùŶԡڶ֮ҲĵֻҪԼҳʲô˵
Ů󲹳ʵڲУʬ潻ɱлɽһӦԣֻ÷ӦħĻԪħ𻹲ôʬͽ֮Ů˳ƽʬ濹ΪԼһλԪܲǸã
ڶʥ̬֮£ҲþֻܾǿӦ
λʥ˽ѹǿƸҲᣬǶЩħʹõԷʵ¾ͲЩƺרӦ̹ȱ©֮
Ȼǽһ̣ڱ̫Ѩǵް»һЩý֮˺ħͨϢӦλߵΪɣ
ħԭǶ˺ɵͳңұ졣ħʿõĿںţǺͽ⹵λʥһҲ⡣
ȿħ˻֮ʱȷ֮գʱħ֤ԪԸԳն

켫ɽ̫վɽۿħ±鲼磬һɫ⻪Ǳӻ嫲ޡȻһЩ۵ħͷҪ嫲ޣ̫ĺ嫲׷뻪ǽЩħε嫲֮⡣
ħٽƶ嫲ԱɰΣɽɽĬеĪħ嫲޵Ļᡣ
嫲Է֮Ž˻켫ɽһҶľ֮Ҳûʲôķ෴켫ɽÿһʱ㽲һΣ޶Ҳһλõ޷ɴУ޵ɼһǱȽŽᣬ켫ɽһҲȻ̫ᷴĻ
λħҲףΪ˻һ˽еصǳľ޲˻֮أֻҪħɹ˻ħôħʥ˵ĳҲȻ޷⡣ԳһħǳϹ֮⣬ħ̥ͨĤľޣپܵħȾħ
鲿ޣлɽͬɳһɫĻħڴ֮⡣༸ѧ嫲޺ͳ鲿Եͳһޣʥں޵á
лڤķࣻ«ܹҲл˻ԯ۵껯հũշɣľ۵˵ħ磻ţ涾۵һdַӡĲǻλʥʺͰټֵ˵Ըϣʤɺһͼ·һħĳһľݽѹһа
ҲܵħǵĹħŵԽ
ͥʮܵħȾֻʱգͥλħ֮±֮С
˼û뵽ʵΪȻô졣ŮһɨʴʮסͥӰ졣
۷壬ȻϾҪ̫徳ˡ˵λʥûٳ
һʮգλʥ˵֮ħֻʮյʱȾ磬⻹ħʳ֮պµʱеһλᡣһʱڣɷʿܵħѹֻݱܷâʮ֮мƽϡ
ڤظȻħרѡһӣڤ֮صĵؽܵӰСоħ͸ؽͬʱ㽫ֻؽ磬ȵȥѰĻȸ̤ۺظһ˾ֻתôԱеֻ̰ɡ
һֻӰڵؽϿλסۺظԼʮڤħڵ̵̩ɽظͷŵľŻظ㱻׳ΪնתħǵĿꡣ
һλ徳ĵظħ˴ʢ֮ʱҲԴֵúôħ໥֮㽫ظʱתط
̶̾գͥʧ٣ظգ޹ǻ԰ľħɷ֮УŴҲʼ֧Ųס
̫ʥʱ䣺ʥײɱħЩˣֻܽϣиϵݣħ仹жʮյʱ䡣
ý˻ᣬȿ˽̻Ĵ½޿ԳסħĹ˼֮Ƶ
Ŵ޸еͳУǼɹĺʱ
ΪᶫʤɻۿɲôױƵġͨԼҵͼš
ĲޣڻŬ֮ѾħȾ֮°ټΪУũԯֹϣһ޵µѪɷɱҪٶȱǣֻΪ˱Ĳ޺ͳޣũԯλԪʥֻýհ޺ͱ«泷룬רķع׻һޡ
ޣΪ˺ڤĵڣеƫƧ֮أûħλܵڼλħ֮̽£ڤλܽԻλסһСޣЩħҲڴ˼С˷ʱתĿطֻΪͬ«ķ೷£ֻǽرڤʱʱ
ûũ˵ıӻհ޹ֻñӻ䵱ɽɽһħĸħͷɱ¾Щ塣«˱ӻڤڴ˴ѪΪ֮ء


ʮ ħ˽ʱ
Ϊ˱ġ顢ޣհ޺ͱ«Ϊȥλʥ˿ũ˵ѡҲ޿κΡ
˰ˣħȫѹ϶ʮħ֮ʱҿʣ¼޿֧żհɡҰο
ʮħ۵ĵɷħϤȡʮʱ䣬ʮһɷڳħ״ѹħҲҪһ겻񣬺ɷҲܽ˿̶һգλʥ˶Կһϲ¡
ʣ嫡ʤ顢޿ɲô׹Ƶģ֮϶ʥ˵ķʥǵĵͳС
嫲̫ݻһɫִޣоŻĸڴеĸǻԱǣڻ֮ϻʮǳӦеıԴǡ
ħ֮գ޹Ⱥǰ׾ӡhԼǾħѹֻرǳ嫲潥ǹ⣬æٿǶǳͶ˵أǶ嫲޳Ϊ˹ˡ
бԴĽ֮֯£嫲Ҳ׷һ뻪֮ϣĻǧɼҵϱħЩħǵ׵⡣
鲿ޣΪŮľ֮أνʤɽҲڴ˴һ꣬ħƴ𣬵ͬʱɽҲྫһһɽα鲿ޡ
޷ǵشƫƧӻλʥ˵ľ֮أԭʼħҲڴ˺ķʱ䣬ֱӽĿ׼ʤ޺ţޡ
ʤ˶ޣɵ˻֮أԭʼħħǰҪСԭʼħλħ֮棬ܹϢ֮佫ǺŮ洵ҥԴλħĳֶΡ
ħ֣ħ繥ƻʼ֮ǰԭʼħڶʤ׼˲ٰӣħִЩɼڻħ
ʤȻɼԶ嫲Ҫ࣬κ޷ƽҲЩɼҲᱻײͳֲ֮ԭʼħħֽЩɼҿԱ󲻹ơ̾ʤޱʵǿĴ֮һԶʤڶħ磬Ҳԭʼħڲȥħ޽Ⱦħ
ʮգŶԶʤ޵ƿǲ̫ʥҡҡͷ˱£ȶ鶫Σͽħһɡ
̫ѿŰ켴ɡΪɵĶʤҲһЩֻãɵɨǰѩħһɵɿҪ׳Ϊʷˡ
巽ħʵţҪ˵λеĻȻԭʼħλʵǿڤħ桢Ѯħħʬ棬ħȣԭʼħԳֵ»öʤ޳ŹʮգǲϵĿܡ
ħλħԸЩԪܸϾɱΨֵʱ䣬ԭʼħǹ붫ҲȾħѡԪʼͨ󱻹ƣ㰲οʤɵҲλԪɣǣԭʼħҲ˼ˡ
ͨͷǿϿԪʼԣתţһߣɵֻ֧˶ʮգǷܹסգ
ڶʮգţķħȾ½Ȼɽнշӳ޷󣬵ħѮħϮ֮ʣҲӦԡǹǿƹԼΪۣѮħһħһʱ䣬ɽѾ
ǿϧˡϾԪʼĵӣԪʼ𿴵Ϊ˻ħƴԼ𣬲̾պҪԪ̫֮ҲҪһ֪׼ô
Ϊ˷ԼˣӷȻװ˽֮ᵱڷǣδʱ֤
ʥԳ棬ԼĻͺáԪʼͷ
ڶʮգһհ޶ħͷΧ֮±ȱ⡣
ԪʼѣĪҪȵǰԼɫ΢΢һԪʼѵ
Ԫʼһģһ⽫۵ż鱦תֻأĵѷģպسɻԪ֮𡣡
˹ƺ⣿
Ů洵ĻǿЦ˭СңȻΪ۽հ޵ɽӻ
Ȩ̫Ϊ۵ЩҲһ˿߷緶Ϊ֮ʱ˱ܣΪۣΪԼҲΪ
ʬ濪ʼħհޣĿһŮ洶һۣĬֱӽʬպٶ¡
ʮգȼƷɽֻ֮һλԪ
ԭ⣿СһòᶼҪתеħͷɣŮ洿ȼƼ֮ʱɽħʮӽħͳͳѹ
ȼƷƺҪ˳ħ¶̫֮ءָһ㣺ǷŲõļƻ˰ɣʣӦþӡˣ
ԣڵʮյʱħѮħɽ𣬶ԴͬʱеŶȻĻضħЩвٿɶǷءЩ˹ħѮ֮ۿԳȥɽ֮С
ƺǱ˻ʱ³ŹȥˣڤȾ˱«ޣħʬռհޣԭʼħ˶ʤޣħѮѹţޡ
ڳޣ˻һӳֵľݽԼټӵϹȻǿͳһħ磬ڻһķ֮£ҲֻܽһЩħͷڲҪЩǰҲܡ
ǷŮʥޱһǵȻЩħͷȵİ¿Զҡƽɽ಻һɱ֮£ҲЩħŰݽڣ֪˶ٴεΣ
ҲǱµ¾ݽӻ֮Ů洶ŮףŮǴͽ֮ҲɻӦ
㵱´ѹ׻һˣѪҲԴ񡣡Ů֮󣬷Ҳ佱ƽɽպһҷɣҡ
ĵĳûг˲أ̫ʥҲϾ̸ڳޣֻҪ˵زպȻз֮ʱ
ͨʥһϲģչأ˵þݽҲܹס
Ů洽һҪ˵ʱ򱻷ס£ʧߵĽȺα᣿
ǺܸˣΪħٱȷǵԤ࣬Ժֱֶܶϣʱǿ޺ķʱ̡ĽлļӳֱӻʮŹȥһҲ⡣Ƿ˵ĴĲޡǵ嫲޺Ů洵ĳ鲿ܹŵȻħûȫӦԵڣҲһʵ
˵һŽһģͱµ²ʵڵ𿴱ĴǴ֮𣬵ܱĳЩ˵ĻԪҪǿˡ
Ů仰ָľͨЩˣʤ޵ÿһֵģһ˽顢λԪܡǳ鲿̫صͳ֮³ʮգʤڵڶʮյʱ֮С
ѾͷȻȥ֮󱾹ٴһ鱦ˡ
ǳ鴤Ůֻ֮õ鱦ҲԽԽãĪҪѾͷˡγ鲿ܹôãҲЩǵĹ͡
ģзִ硣Ů活ӻֵ


ʮһ ħս
˲̫ݣҲˡŮ̫˻ͨеԹЧյʱλħֽ鲿޸
˿ҲѾʮյĹħ˥֮ҲԽˡ
һգħԽ嫲޺ʹĲ޷ֹޣҪħ޸ɭħ򡣵ԣ嫶޼ñȳ޵Ҫ࣬ħѪ޵ļֵԶ֮ϡ
ڻĲȻҪȵϳͥҪԣũȻͿ޽ܲסλħҲֻýĲ޷Ϥӳھݽ֮ϣټӸǷ׷Գֿħ
켫ɽ̫˿žݽҡҡ׹̾ϢͥڣЩħͷ޹ƣ
̫˼֮󣬶ңݾϹʦˡӲФˡ
̫һ嫲޵ϣ£ħӿ켫ɽ֮а޽ѹֵ켫ɽһ嫲޵̫ȻΪ˳޶嫲յأЩħֱӱ켫ɽϿסΪˣ켫ɽһɼҸرܵħȾ
ʬſʬɷħ̫Ӿһն¡
ԭʼħԶ֣ƶҪη֣ʬҲҳۣ̫̫Ԫӡֱħ֮Ͻˡ
ҺòѮħڤȥħȾĲޣʬֱ̫ס֮ũԯʥǿԭʼħȵĹ֮³˹
֮һչڴ͸ƻʮյħ˽ڹȥ
λȶֵʱˡǿһֻг޳Źħ˽֮һ䣺Ȼħݴôʥرһôܣ
λʥ˻֮Уֽ巽ħΧĿռڷǺĴ֮½ħľ޻˵ʮ½ħ
ħҪˣǣͿܲܰˡϾɵˣǵħ֮ҴߣִǴǵĵͳ֮ϾϢħĴڡ
ħ籾Դ磬ħһ֮أͬҲǽħĺ·׶Ͼħʥ˳Խħ¿Ϊһ档ħ֮мλ׷ô˼ħ籾Դ᳹ĳΪľ޵һ֡
ڿеմ½ԭʼħλħʼЦλʥ̲סˣȽħ磬Ȼλͳ֪λǺθܣ
ѮԼһλħҲӣǵ˱ȼӷ뱾ͳڣӶħλ֮кĿ̻ħ֮ϯΣ
λħеҾ¶ҸħȾʱǰ󳤶̼ޱħȾҲͬ𱱾«ޱȫħһƬѪݵҪһЩհޡţޡʤ޻ٶһЩȫشڱΪֵ类ʥͼλħų⣬ҲͳЩɢѰӻ֮ء
ʣµĴĲޡ鲿ҲħȾʱǳ嫲еħֶѹ켫ɽһЩܵʧ
оΨ棡ħ治Ҫ̫߿ԼˣҪʥͳǼ񣡡ǽ켫ɽУ˵صħֱӱ֤ʥ⡣
ŮҲɽͼڳ鲿޽˵صħȻһЩħʹ˵Ƕ鲿޶Բû̫ʧ
ڷ˱ͬʩչͨĲħֻ꾭սѪȾأڵɷ֮ǣ֮»һƬƬأĹһ
Ĵ޺޶ûܵ޴ˣôʣ֮㡣Լµľ޾Ź󱻴ݻٴ룬гݵĴħռķµҪħܹʲôΪ
ĿֱӽħħĲޣԯȵСɸҾʹ뱾ĶһȻûгɹħЩ֮Ҳħһ
ԯĿˣĲ޵أȻһ๤һ㣬ֽȸɱɡ
ԯԣЦһħɸƽƽǾɵӢ֮Ҳ
ԯԼսĲޣָȵսȱһλӢ飬ҲԣպǵӢ飡
Ĳħһ˳Ů洰дѶĸշһ£ҲԷǵ˳޺ͳ鲿޾ͽˡ
ðɡŮ˻ĸҲԣ˶ȻħţŮĲٿ¶Ȼд⡣
ǽ
İɣǲһЩӦհޡŮ
ôźͷŵλҲȻȥ˿ʼħɡǸλһ֮󣬽ţ޺ͱ«޽ųħӦԶʤ֮ʣµհ޳ħתҲ켫ɽһӦԡ
λʥ˿ؼħ巽ħ۵ħвɢģһ֪ĻطԼ˵ĳħˡ
ЩʥһԳݲֱӽħɱħǣ֮Ҫľ޺ħ׷һߵͣħպ˵ӳ
ħʥˣһλħԪʥ˾ǺĵجΡħԪҪһһֺܿĽݾǾǽ׻𣬽ȫħκһλںаеʥ˶ħԪʥ˵Ĵڡ
ʥˣħҪӵһλʥֻһܣǾ谭ʿɵ˺ħħʥ˵Ĳٿ±Ϊ£ÿǧһħٿûܵˡ
ǵȻħٴڵıҪԣ½ѵȨύħҪƿСеħԼԪʼħΪ˶׼
λħ𿴵λʥ˷׷ȥȻǴϷŪһȻһҲȥԼȾħɷϮֻҪħܹŹȥķôħʢΪǼλʥҲԷ
켫ɽǵһºϵۣ̤նܵħȾֱȥ̻ʺʥĸ¹ڣ
Һô˵ûܵˡǽһ˦һӡ̼컯ˮ켫ɽе滨ݾȻںɽеǶҪǴıаѹħ̫Ҳܽħ켫ɽշʥ֮Ҳ׽ħȥ
ʦ̫оǹæ
ˣ֮ΪҲԴΪأ嫲ħȫ켫ɽɽΪʦʩ֮ȴΨһһħ֮ءȥ죬˶ټɡ
̫ߺ󣬷ٶȽ켫ɽһ飬ȥľǰһԪȥ춼


ʮ 춼
춼ǻϡϡ䣬Ҳ˥ҡͷ̾ϢƶҲһӲû뵽˴ȴ㲻ͬȴоλħ֪֮ƶ»ʣˣ
ӣСͽ̫תӦħ٣Ҫ˶Ԫ֮šʣҲк鸣ΪͥЧһСʣ׾ӫhܵħȾⰵ
СʦܼȻԪʼշʦ𾡹ܷļɡ̫֮ͥҲ΢ĸӻͽͥ޽٣ʦ˷ġ
Ƿտһ󣬲Ŷ̫Ե˳ƽħʮͥ΢ͽĸҲ᱾Դ԰շܹ˵ϣ
ʦİɣ֮ͥ˻һЩ˵տҲûʲô⣬ǳһСĪʻҶɱ񲻳ɣҲħ٣֪켫ɽһӦԣ
ʥ飬ɵʿֻӦԶħ缴ɡƶһϡ಻ú޾ħɱպֻ轫ԭʼħɡ
ԭʼħ徳ħͷũ̫λԪɫһֲȻũȵʦλħӦԣַ˱¡Ԫɵһϵдܶûܽɱء
İɣΪʦı㡣ǲԣֶ̫˷ԸԭϷħҲҪӦԣȻ̫ͽҪ˳ħ¶ٻԪֳҲҪշ
ʦ𣬵ȥֻ֮ؽ̫ʦܽԱ˵ʦܶԴԤҲͳ¡ͽһ̫ͬתһ֮հ޵ħͷһһɱ
ҲԸæ@֮Ҳͬհɽؿũһġ@ΪתЩɳĮ֪˶һӶԴ޻вٸ飬ɣĸ֮ҲæʾҪæħ
Щһüͷ壺ԭҪʵ֮½Ӧԣȴû뵽ħͷת٣ЩҪհ޵ħͷ
ˣ֮£ʯԱ棬ܴ˴ĥ¶ҲкôֻǿŲͷľһ½仰˻ȥ
Ḭ̄çײ֪֮иҪȫǲЩ˵Ľǰ֪ǲһ¡
ǴԵҫͯĻԵȴǵˡǽһתָʮղƽȻҵأħռľޣԴսͽħͷһһʮ֮ǵ޹
ŷǳָ㣬ҫڤڤ֮ҲӦһԵҲ˼֣лʦָԽ򡣡
ͽڿ̫֮ҲԳô˻ὫĺͼıħȾ֮ĺһ٣Ϊ֮ʱ
ĺޣǾŴ޶ˣ֪ʵĺһЩɼͶ붫ʤ޻嫲ѰӻҲᣬħ֮Գ׽ĺеðĺ赶ɱʵǲܸˡ
ũ@ȥհ޺ŮϽհ޵ĳħҲǷֵŵѹ뵽һֶ̫Ը̨ɽڽУţ֮ҲҪɽϣպзŽ̨̳ɽͳҲ˳ƽͷŵնϡ
סЩķָΣ
Щһհ޽гħɡһ˼ŽҲпȡ֮պհóһϯ֮ظŴ֮á
ƶϡ٣ӦϷħʤɵħᣬΪɵһҲܲȥμӡ̫ͽųڤ˱ȥһɡڤ̫ΪԼյ²ˣڤӡ
ʤ޵ĳħᣬɵܻһùħˡ
ɵǿ˵ҪɵһȻвٲࡣֻԷ֮ɵûһλƵˣɵȴġ
ɵһɰΪ֮棬ȻڲҲһЩг˵ӵͳελᶯҡ
֮еȻִƱԴΪףЩܶҡͳΡ̫֮ͬϹʱĴͳ̡
ɵȻΪ𣬺ų֮ŷɵԿɳţǵ켫ɽһŵͳελܷ׷ͳ롣
Ŀǰɵ֮еͳɽһͳţ켫ɽһķɣɽһŮɣɽĵһϸɢһ⻹ҽɡɡɡɵȵɵз࣬νŲǽĴɡ
ʤ޺嫲Ĳͬλʤɵ˻֮أһ֮⻹вɵڴӣԪţ޵ɽ嫲Ͽɽ켫ɽվ
嫲ޣһʼЩڶʤ޻첻ȥɢǵľ켫ɽĺ֮²Žɽˮɼʤأ嫲޵ĵ̱ʤҲԶˡֻ켫ɽưһޣɼңҲڶʤټطȻԶԶʤεħֻҪǴɵĲ룬ᱻԭʼħڲˣ
ɵʤ޵ھŴпǽޣħʮյʱȴΪ类ƵĴ֮һȻԭʼħλħ֮Զ֣Ȼڲ˵һȥɴأɵŵĴЦֱ̯ںǰ
Ϊˣ˾еʦ鹬еĹӡιеĶ౦ˣʥ˵ĵմӴگһħҪ϶ʤȫħϳȥ
̫ڴ嫲޵ļλɼһԹۣʱʱԪɵĴ̸̸̫ʥ˵۵
û뵽Ľͨʥ˸ŭˣ»Ԫͳͳ˳̫һ̸Цָ̫ųЩɼҵ౦ˡʥĸ޵ʥĸԼʯһλԪɣǰ˾ôһˣôһҲ˹ӡλԪɼء
һȻʤ֮ԭˣ˾鹬һ඼ڳޣմ˻˻һĹ⵹Ƕ
ʤ޵׺ƫԶ֮زͬͿ˿ʮԪɼһߡŴ׵ļλԪܣһԵĳɢ˵
ôԪܣպм֤أɢ˱Ϻɢɣħ֮Ҳֻȥ嫲Ѱӻ
˿̣̫Ҳ̸ЩԪܵŵɵһ֧ĿǰӦ˲ʮλԪ˰ɣ
̫ĻҡҡͷʮλԪΣܹһᶨպ;˵ǲˡʥܵʦӰ̫󣬲ȻȺʦҲȻͶţ߳ԼĴˡ
ʥΪʥˣҪ࣬Ϊʥ֮պԪ֮ʱԼҪʥ˴Ӱ߳ԼĻԪɲһ׵顣


ʮ ޳ħ
Ǽʦ˵Щܹ֤֮Ԫ֮֮١顢λʦȻǻɣΪǽˮ֮ϢϢأպҪ֤ɲסǺʦһ㽫׶ȥȻĻҲֻܺʯʦһѰһıԴС
ָ̫ЦλбԴȡߣҪһ·ӸͲܡʦЩ꾫ˮ֪֮ǰΣʦõǼ̳ʦĽУԽɱʯӺ޵ʦ¶պ;ûе춨֤ԶúءԱһԪڶܹ̳࣬ͨʦ²Ҳֻж౦ʦһ˶
ԣ̫Цˣ̫ʥ˷棬ôһΣ
ʦܺϻһ㶼徻ң֮ˣ֤֮Ҳôһ˳Ȼһܹ֤֮˹Ҳ̫ʦˡ
֤Ҳһ˿֤ϣ徳ˣҪ徳綼ܹмˡ
ôλ˵𣿡һֻɵ̫ߣȻһµˡ
ׯܵҲˣ̫ׯӭλ
ټЩټʥʱҲλԪܵһλҴʼ˵Ŀ𣬽Ľ̻¶Ԫ֮šһλϻׯλңɢɣȥ徳𽲷ȥ켫ɽȥɵѣʱʱںɽ֮Ե֣λɼȻңڲ̶ܹǧԪ֮šɵ֮䣬ׯƺһһ㣬λЧ·ʥҲ⡣
ׯܵõϾͷǶ˵ĵ㻯պȻûаһ£Ǻ̫Լ켫ɽϵ
λָո˵ʲôأׯֱ̫ʵ
ʲ˵ʥ˺ʸ֤Ԫָ̫ʦ̫ѿ࿴ƺѵдǰ̹֤ʥ֮
һλıԴףкü鱦໥Ӧ֤̫Щʥ˵п֤ļ֮һ
̫Ҳ϶ǽǵ˵Ļһ飺ʥӣҼʦ֮Ԫʥ֮ˣȻΪϵԣȵִƷʥ֮ʣƶе;ƽ̹
ʦһģһ̫һԱȣͬʱЦһҪú÷һʤˣ׺˿ڴ˿ץסһƵɡ
ħ٣ħʤԴһλħʥˣλʥݳľ档ڤѪħΪ֤ԪԭʼħķħԼʮħǲѮħħħնȫֻҪһλħʤͳħ磬Լ̳еħеĶħŲõλħֱӽʥ
ͬģܹħһһնɱôδزܽ˶Ԫƴɣ巽ħ糹׻Խ˴ϻԪ
ֻϧƵŸܽħԳ֣ôȻҲ䲻ˡڼλʥ˹ͬӦħ֮󣬷Ÿܽħһλʥˡ
ʥͳҪǾʹ˻ʤôõıԴԽ»ָȡ˸ǿԹͳǼٽħһγҲܽؼʿһزأΪɱٸǱ˵ĺܡ
ס֮ܿʢȻҲĩʥǧ֤֮ʿһʢ׷׵ǳµͳʢת˥ûзǵĳȶڷټ֮ʱ˥ܣԪűҪһ档
ǺˣΪһеʢ֮УǰϵͳϵԪѷԴϡ٣ǡǡԪٷ٣ȱȽǵĻƽʱ֮ΪʢĴ
ԪݹϹ̫һԭʼ棬ⶼ޿Ķһݡ
ͬҲˡڷǺŮ洳ܼƻ֮󣬵λʥ֤ĵԪʼǳ֮Ǽ˺Ĵ½ĸܷ֮ʱŮﾡʥ˵ְαסĴ½ʥǴݻ١
ΪЩ˵Ŭ֮£нķʢӳá˷ǣǷǳɾ磬дӭ˵ڶ֤߳ȻԭʼħŻĸʧӣ֤֮ȺзˡǡԪλʥ֤֤Ԫǵƹ
ֻԪ֤֮ʥ˺ףǵдҪ뵹ʱˣҪʢȥôҪһ
ħһη˷ǵҪʢĹؼڣħ˱ԴΪۣĵʢЩħǵԪԽٶֲһЩǿʥ˵Ĵ󳱡
һԪʥˣڴԪ֮ǰûʥĴʱڴԪ֮಻ʥʢһԪ֮ʧ¶ռǬպҲս֮šһԪ֮У֮ħ֮ħ֮ɷ֮֮ȵԪľʳ̶ԶʤǰԪᡣ
һεħٱɷΪħһδѹ˺ħԵ߸ѹĵպħҪ׳ΪɱĴڣܶγв
ħʥˣʥ˻ǻԪʥ˾䵮ǵһʮλʥǵ־
Ҳ𿴲ˣλ౦˵ΪͲñҪׯŬŬ
ŰŻĶ౦ˣԶֻϧ౦ʦܵķûгԷŹڷǣ֮²ûʲô֤Ŀܡ
ǵãϾλѿλԪʦðæء̫౦˵ĿƳ˹ңңһ׼˴ħԭǷ˵ö౦ڴ֮ҲܵõԵأħ֮˹ˡ
ׯҲһ̫໪۾ֻҪʱ佫̫̿徳ҲǷֿ֤
ĿǰԣλʦܻлԪ֮ȻҼλʦҲὫϣƶˡһЦʦλʦЩƶ󡣡
ˣֿʼҫˡׯֱ̫ܿһߣȱⲻ֪ôĶ棬ҪʥϴûǷݻԵء
̫ЦЦҲׯܳ漷Ų˵ǷŮʥҲء
λֵĶ౦˵֮ڿʼħᡣ
౦ʩʤħֲͼͶӰȻɼҵȶʤʵǿԭʼħͷƣȻڵڶʮձ㱻Ʒ
̫ǷħֲͼԶ౦˵һħᲢá޵ɵʵܲʢ类Ƶһޣڷɸɨǰѩ²ûհ޺ͱ«ôЩԪ֮λסԼĵħͲҽŰ
ˣ͵˼λͬˡ̫Щ䳡סҡͷ嫲£ιҲǱһɵͿʤλôħɡ


ʮ ټ
ʤ޵ҲûʲôȻ౦ͳˣɹ˼һһҶ˹ȥڹӵ˴Բ֮£ֻɼһͨ޽鱨ȻɽΪݵ㻺ħ
̫˿嫲˸ȥׯԭǶ౦˳ħǿ֮¸洵Ҳڴ̫ȥ嫲׼켫ɽһħΪˣֱ̫ׯܴڤȥհްæ
һȺǶ̫Ԩ쿴ʤɢ˲ɰһ䣺ԭʼħͨôĻ᣿ʥǲֵʱ̣ЩԪôҲԿλħϡ
ħΪĲͬʹ˸ħֶΡڶʤħʿħЩ߻ħ˶ǵħԭʼħǲϻħǵĵС
ţħѮǻħŰ˼䣬Ӧ˵Էŵԡպħɮģķ䣬ĽɣҪħѹǴ԰ӷ𣬵ǷڲҲдС֣֮Ҳгֽ֮𣬲ѮħԱ֧ҷţ񲻹²ٳϱУԷʩչħ塣ӷŲٻعħЩ˵֮²ѮķݾȻҲˡţ޷ŵͳЩħȺħĻᡣ
«޵Ѫħĺݣֱӽ޵ѪһƬѪѪħѪеΪڤĸݵء
հޣλϷħǽʬ֮棬ǰʬɢ޽Եħͳͳħʬ⹥顣
ڴĲ޵ϺãЩħҪ־սԼֻǽȦһʳԯȻһ֮Ҳսѽѷ֡
ԭڲԭʼħɱ֣ʤٿһƴ˯Ԫظһ˹ȥ
ûҲƶɻ
ʲôҲǶ𣿡Ԫظ˸Ƿ֪ħһʥλڣҽλʥǵ־΢͸¶֤ʥ˲𣿡
ʥ˽аˣʥ˻ʣһǵʱĿʥλֻһʥλûˡǼ͢ʱ򣬵ھλʥȵһвأһЩҲԲĴڰɣͬΪʥ˵Ĵڣλʥ֮Ҳܿ췴Ӧ
͢飬Ϊ˻ʱ£̹Ŵѡļ̳ԪظôûвμأȻҽ˹ڷԪظԪظΪΪδָԲ˲ɷȫȨ˵վԷڡ
֤ԣھʥλûˣھλʥ˵רûзŹ⣬ڷǺԪظĸְʾ¸û뵽ʥѾΨһһɵҲǺˡ
ԣ̹ɹʱ֤ʥλλһиͲ֤¶ЩҲᱻ̻ʹȥ״
Ϊ̹µļ̳ˣΪߣԪظϵĹ˲ʶֲַ̹Ԫظֱ֤˵ھʥλõ̹ԴС
Ԫظ˿˶ûв£ƾ˵Ĭֱһ˵ĴƻԪظ֤ʥλʱأȻһһ׼ʱˡ
ǷģҲǷǵһվſڽӴʥʱԪظѾڵھʥ棬ڷԪظʩչ̹µĲٿطۼڲǲܡ
ħ֮ʥ˳ֻһλʥҲ÷ǵʥͷˣշһСĽôܻħһ᣿
ʥˣħҪ֤ʥֻһܣǾħΪȻЩҵصʿȻħصΣûʲô֤ʥ˵Ļᡣ
ǲ֪ʥʲôħ޳ʥ˵ֶΣڷһʼԪظ˳׶žܣ˶֪½ʥλռԭʼħ֤ʥ˵ʱ˲䱯磬ԪظҲܽ˽ħȨ롣
ڷǵ˵ԤУԭʼħп֤ħ֮һħѮڤ档ʣ¶˾֤ʥ˵Ĺ˲ʵ̫ͲǿħѮڤ涼зȫӦԷҲģΨһǵԭʼħҲȻû֤˼
Īλħ𾪾ȵļƻˣԪظ
ǲʥԲӦСĽڹʥǵֶΰɣϾħ֮ʥһԹۣҪħ糹Ȼ˵ʥǶħ׼ЩħŻһǰħ١
ǵƺܶ࣬罫ħٵƷ׼ħ֮սԭʼħɱλħ϶ּᣬȻλħǰħ÷ǵʥ⧲ȷʵǵ֮⡣
Ҫ֪շǶħ˵ļ㣬ħٻҪٵȼ꣬õػгúľܵ˲̫أܽħΪػʵǧҲ˽֮˶ħӰ죬ħǰץȡʱ硣
ħǾʱҲ׼ħôƶټһѻ𣿡ǶԪظסζԶ
úãôҾͳһѺˡԪظЦţԷнӹħ·ȥ˶ʤޡ
Сı˲ݣϾڴĿǰӦûǴ޾ءѵ
ף
Ԫظħ֮ԻԭʼħׯһհԺ켫ɽһ
併ɽҲãɽϲ֮ʱ@зţ֪۵ݡ
ھ֮ʱڽǰѿʼɵ̹ᦵİ£̶ʮʱͨɾλ
û̹ᦣԪʼ԰̫ΪۻȡӻԪʼҷֺԣ̵ľ̫֮ͼϡ
֤òɵ鹬Ԫʼ£Ԫʼ𽲽һݻʥǣ˷λʦ̫˽֮⣬ҲԪʼ̫ĵ;ٺҪǷǺַշǺԪʼ˵Ĺϵ̫˵Ҫϼ̰һ㣬ҲҪԪʼһʦء
ͽ̣ǹϵͳڲ漰ͳеش£Ϊ˵ǰ벢޲ɡϼ鹬޽˷ֱ֮ѧطΪϼۡ
̫Ķ֮ǺԪʼۣԪʼʮҲ˶˹ɡྫ̫ҵˣλͽҲûѡС
Ӧ˾Ҫ쵽ԪʼҪ棬Ϊ˰̫Ԫ̹ᦶȥԻħȻΪԪʼʥ˻ȥ̫Ĺ£ҲĬˡ̹ᦣΪԪʼļİ̫Һ͹˲֮⣬ӶûݻԵ
̹ᦻҲǴһհħⱣҲ˴̹ᦵķɡ


ʮ ж
ׯ˵@һҲʵǣũλĹɣľǣħʬ棬ҩ֮ƽҩһλԪɰæħϽŮ֮һЩ˵ذæϷħ缸Ů洵˸Ӧˡ
հ޵ĳħ죬п̫֮±ȥĺ֮ء
ĺڴ˿һλ϶ͷĺ֮϶Σֻ֮ԪǶٲᣬ·Ҳ᰽ͳսħٵ֮󣬲һıˮ嶼ֵúôĺ֮޾΢ħһֱһħﵮعٲ
հ޶Ϻֱͣɽ⡣Ƭ̣ɽٲԭȵķűء
ţҲ򵥣λԶϵ֮Ҳûл˵Ӧúһɽˣ׹ڴ˵أں˼Ԧˮȥ˶ȳĸȻͳһĺĴƻ
ɽ£ħѮӡڴ˾ˣͻȻſɽڡ
ѯʵ
ûʲôֻպҪʧȥһ֮ˡܳȥĺֻҡͷ̾Ϣ˵ؽ塣
ˣҴȽĲƴɣպҽдѹˣȻҲͼıָһ㰲οĸԭͲռĺ֮ءɽбأպðһ㻤ػԲǧＴɡƶɮذҲҪġ
ǾͶлˡϺӡڷУԴ˹黹һȡɽԲǧȨ岻ܾǡ
޷ΪҽȻҲҪһѡ
ʱϹ߷еλͻȻѪϢ棬ȼƹŷѾݳˡ
ȼƹŷΪӦٳħ֮˶𣬷ǵʹŵķסħѮգҲΪպ»֡
һԵϹܵ˺æԾˮˡ
ȻŷѾҵô˳˷ӡȥŷӭƲأϹᶯʣҪԼĲ飬ڵתһȦ㽫ĿͶϡ

ˣǾ͵һɡǷŵһƣƽʲô鶼λ߾ȿѣεȻҲ⡣
żλԪ棬ʣҩʦǴȱȼƷ濿ǿޣΨйߴȺնɣλܹΪеһԪ֮˶֡
ҲһɡͻȻ죺۽ڴ˽еһԵ
һ룬̨ɽͳҪعˣʩȬкǿнλŴʥͳɽħӡǽȼƷתѰħȥ
Ѯæټţ޵׼еɾԼħͨɽɳħִһ¡ֻд˿һ½סֱӽǾߡ
ҩʦ˲ڱ«޾Ѫ𣿡һѮڶ֣˼ڤ洫Ѷ֪ͨһ¡
ڷŵķ涾һӦţޣ«ѪбҩʦΪ˽滹רŽԼĽ񴱽ҩʦԩꡣ
«Ѫڤעɲһ֮أҪ˵ڤ޷еһλеİӷҲ֮ǵ´ԸգĲɷ𡱵ĵزҪǵزڤλᱻϳؽ磬ֻΪħһӲд
ڤڱ«վȽŸԺ󣬾Ϳʼ취õؽ϶ѪŻظŵֻءڤΪҲһ۱һۣڤ֮˾Żظܹ̩ɽظһҲû
ڤеĻˣѾԻڱ«޵һ俪ʼѪҲʼ˼ǲҪô˻½һ󣬻˱ȥڤѩɽڤһæΧڤ档
ħħȻ٣ĻԪôҲʮλһʼ֮ԴҽɽҲǲԸⴥħʢһʱ䣬ΪƽԼˡ
ħҲɵӣڴδվȽŸ֮ʱᷢڧԪܹ֤Լ˶ħûһԴڿλħǶʱһʱûһλԪܳħӲ
Ԫһϧĺܣħ֮ѹҲԸԿѪڤӣ׼ԯۡҩʦڤȼλֶС˻׼һ̸ţλһ־ޣܹԶ־òˡ
ﵱܵԴ̥Ĥ飬֮Ҳû̫Ȥֻܲסڤ룬ۺ۴ڤǰȥ
ţͳ׵λΪ𣬺һϵڵؽڤһϵڱ޿ຮ֮أʣ³ףһǿϢ⣬âյײССհȻ׵棬ȴǵ֮ͳܹŵõһϢ֮ضպ󴫳Ҳмô
ʤǱҲհ³ħȻҲħӦûʲô⡣«żλͻ˵ȳ棬ƺԯҲҪһ֡Ů派活ʹħƣҪռ챱«޵Ĳز˼
Ȼûг棬ػæǼ£ŮҲɵӣһʼȻ׺ļƻǿ˼Ҳĥˡ
ϣһʥϣĸֵС˵㡣Ҳһܱڱ«һҶҪáŮ洲ΪרעԼɽͼ
õʥĸİɽͼԲοһеĵϷɽͼ֤ʥһԲ
űͼһǰɽͼⱾԴױŮ洵֤ʥգ֤ʥɢԪϣǰŲͼٶȻŮС
ҪƵػĻɽͼݻɽãҲñԼ֤ʥŮĥ֮ңظûǼӰѾɣȻɻʤҲû˼
Ů洽Լ֤ʥһݻ޵ͼ֮㿪ʼԵħٶӦԡ
ޣȻ˼ħͷҡŮŮ洴˺ɵͽޣ½ħͷѹɾͰѴ޵˽ᡣ
鲿ޣ쾫ļ۵أҪŮרŲٳֱ㿪ʼֳħжŮͷɵԿԶ챾ԴΪзšӱԴǻɣŮ洷Ƕ˲ĵɵŵݻĴзšֻҪؼԽУħȵͳ֮ٿһΪЩ޸һѡ
зӱԶطԭҪԪ洫һͳŮ洵Ȱ˵£ǽͷȻְ
˵Ԫ棬ǹԪһ¡Ȼͳ֮漰պԪ棬ҪԴ˶Ȼӱ˽ͳ˶Ͼպڴ˲һʼ㽫˽С
ԵΪԼʼĿģŮ洲Ż֪ǣԼĵͳڱ˽硣


ʮ ȼת
ţޣԹͽӱҩʦȳԺٶǱѰȼƷת֮
Ϊʲôȼƺ̫Ҫһת٣νľǱ޵˼ϾħȾƱػ޴½Դħͷ֮ͬҲӢܱ֮ʱȼƷҪţ޵Ϊħ̫ҲǴתɽҡ
ȼƷܴ˵˱ȻͶ֮ҡָ㣬ֻһƬģѱħѮҡ
֪ȼƷת֮ǰʲôӸǹ·ȻʶѧòͨҲܺ͹λԪȡ
浱ҪзҲ׷Ѱˡ֮̾ҪαܿӶĿǡ
ϧʮΪ赲ħԱȻǣҲࡣ
ӣ֮ȻһͻȻһ¡
ʣȡ֮ʱ·ɼǵˣ
һ£ӺʥΪӷ𱦱ǣһɮڣʥ˰æѰӶˡ
ʥһΣ
ӳɵʥԭҪʥƺǷһӸˣ˿ʥɣ
˼ãץӱƿʥԣȴ˴ѷ֮
Ȼ۱鳹磬뵽һЩҲ׹ʥŮҰڴ˽ٻȻһ֮Ůܹȥ˴ǰȡ츮֥ǸŮǷ࣬ǾͷӦҲͻƺһ˾֮йˡ
ӿ˼Сѵ
ʴĳһʱз𷨣һ徲ȻӡȻʥ˽黹ʣĳλ֮´ʧ٣ҲΪ˸繫
˶٣ɵûв´ĻӦþǹλ۵ӡʥһҪ²ˣ˱Ӧñ˲ŶԣӦûᱻ
Žȥ˽£ʥ±յȡһ·ڴ˵أ֮ٶƷձӻһֻħѮ֮󣬴˽еıٶʧ
Īħ˽Ӷȥ
˽ӵɣҡҡͷŽߵѰ¥鿴Ŀŵ㰸һյͭϡ
˵˿أΪδ˵ƻҡҷȼƷǻʥһΪƾԻҫĪǴ֮ͭŹڵķעͭƣͭһԡ
ȼƹŷӣҲ׹ˣǵȼƹŷ͵컻սԼӺʵӽˡ
˱ҫħͷǰ鿴æŽΣԴΪƾѰȼƹŷת֮
հޣڤ˸ոصɣľ½ľĴԪϵħʬϴȥ
ʱҲ˷ɣľĻأλʦҲڣ
ȶ˲ǷʦּȥˮԴ֮ʬȥ׷ɱһλʬħôôͻˣڤߵһСü˭СȻˣ
ʬħ֫ͨᣬҲɱԸ飬ڤɶ˿ɲϲ񡣶˸ũƵҩʬ¸ԭֱԾˮǳȡ
ʦ׷ʬħȥţޣ俴һȺħҪɱС㽫˻˵ְԶڤʦܵĻ۽𾦿ƴӵĸš
յĻ۽ǷΪ˵ɱħʱṩרŴ͸յģڻ۽𾦵Ĺ֮±Ǵ޽Ҳܹùȥ
ڤ˼һ󣬻ũǼǰȥ
ũԵֲڳϵķɣľΪݵأΪħĴӪЩ֮⣬˸Ǹ߾ӷɣľ˵һ֮С
˴Ск֮ũֱѹСкƵСк赹ȥ˵ͷðһյƵסũѹ
ȻȼƷĻ鱦ũ֮̽պȵͷ߯£ȼƷת֮հ
ȼƷ棿ڤЩɵۣæʵʵ˼ǣյƾȼƷĴƣ
ȼƷյƻȡ֤Եһյƣڷļ֮³ΪȼƷı־鱦ȼƷͨĴд붼һյƶ
˵ĴҲˡũһֶյ˭þȻ˹ǣžţ޵Ĵƻ㽫ҲԼǣȥˣ
յ˷ŵķҵλΪ˶ǣȥũĬĬƺаӷڣòǰҪʱ̨ɽջȥɣ
ũԺ𣬷۹ţ֮󿴵ͽѰҹŷת˹ǹ˷ŴܳҲӳʲôһλ·սñִҪǿء
˼ӵ׼ʥ˵㻯ͯӳũҲ׷ŵ˼ˡ
ũһҫ˻ҫԸСӸϽȼƷ͵ţ̨ɽ̫ʦữáǹҲѰҹŷתպ󶨻̨ɽͶ棬ʱҲһѺˡ
̨ɽţ̫ͷŵնϣȻ罻ͳΣñһ̫徳硣
ũڷҲǼٶԱ֪֮ˣΪϹ֮ʱ˵ܷ֮ţڹȥʱ㻯Ӻ͹Ļֱ˱ڷżΪĵλ
ԱܾأΪΣǷ˵ôȻӦ
غ֮ʱݷŽ͵̿⣬ѵͲպ󣿷˵Ȼڷ֮аߡźͻսϱҩʦԯԯͰټһûг»˵
ҫ֮󣬱׼һ뿪񹬣ҫ뿪񹬵ʱ俴һգɫֱӴסˣǿ
ũͬա칷ʳգ
ⲻܣũˣ׾ӿĳӣǴôô׾ɣ
ħ֮¹׾ӫhΪÿѲ죬¹˼䡣
Ϊ̫̫˵Ǻı־ʥħĴ½ħıԴͺĵıԴҲʼ໥ų⡣ΪĴ½ĹԴ˵Ŀǰľܵħ籾Դѹƣ
׾ӴôôױɱȻȶûзӦӾȵ׾ӱϾǴΪڳ֮ϡǱԴıӻôҲܳŵũ˵Ԯְɣ
񡣡ũεЩ࣬һֻ޴ڵ칷׾֮һ³֣Ȼ칷ٶȽͬɡ¶ڱ֮󣬾Ȼֱ׹֮ء


ʮ ҫ
Ϣ̶ϢʱȺɣ˾Ȼûʲô
ħ壿ڤȷӦҪȱħ꣬һ㷴ûоͱ˸ɱܹλ˲ħ٣˶ûзӦֻħɵԭʼħħѮ
ԭʼħµ֡ũɫܹ֮࣬ʱ¶Ͷ棬ԭʼħλħ治ڶ롣
ӦԼŮ칷Уũֱӻǰɱ칷λıԴ
²úÿհôУʬЦһũסóһƶһףЩȳ涾Я׶ɢհޡ
֪ǹԼĸֻǸһ
ݱʬһũæɳҩũǰȥɢ׶Ƴ档ûæũиҲʬľ뿪
ˣǱߵͽʦǰɡԼŮհũûѡ񣬵켫ɽһũһˡũʦʦǾӲʦҲ׾Ӷܵ˺
գ칷֮еĹ˲仯һƬڰ΢۾ͥǵͳελֱܵƶ޲Tɷô˻˼񣬻ɱƾɱҲױǾĿƣؼɷʼħɱ֮ʼ
ҿƶ罫ĽȻڴ˿̻ҪħǣһˡͨԵ¶ȻĪħ˵Ĳܸı䣿
£ΪҪְȻħ˵ɣҲ̫֮˰ɣ
¯еͥ챦Ѿ׶Σ̫ʥ˻ص˶Ϊٴˣħ֮¹ˡ󲻹˳ӦħȻħ֮³ˡ
칷ԭǴ֮ΪԺˣԭʼħλħĽ֮ƽ븹У˻ԼĴħ
Ҫȫħǲ̫ˣһŮ칷ħ޶ȻͿԭ޹Ȼһ⻮ƣһźֱ칷ıߡҡ춷ݾ¼ʥ칷һʹ
޾žһʤһȻ鱦ֲֲͨ࣬@ֻ۷칷Ϊƣ@챦İ¸칷±ԴĻᡣ
ʤޣԭɢȥħٶӿֽ֣ԭʼħħֻһ@Ȼũסˣô᲻ˣ
ԭʼħ䣬Ϳһɫ嫲޶ֱˢֻڹϡ
칷ϹӦʱ˶ޣ칷굱Ⱥλ֮ʱ޹⣬ʶ칷һʼӵ޹İ츳һйضڰǵЩһһǿҲ˵ִƱȺǵľŻĸǵΪ̫һҲֻ칷ӦԵġ̫һֳֶӵİ£ֻ칷ֱӱħӡҲҺ̫һµķӡһֱû⿪ȻĻħ缸ɱҲܶ㵽ˡ
ɵľ˰ԭʼħóһɫħζħһĻھϿգֱӽ̫ɫ⵲¡
Ȼû¶ǵˣôĹƿذɡţ޵ȷɳһŽǽħıԴնҫ䡣Žɫħǳҫ֮ħħӿء
ħ챻ռʮɳ磬ȻѮ¿ٵ粻ԭΪΨһһλħƿȸʤԭȡ
հޣʬ濴ѮǹߣЦλħǼӣȻԭʼħֲ߻ⳡ׹䣬Ϊʲôħأ
ɽĲңңһѪɫħǽħıԴ֮ʬҲ̲סХһһŻɫա
ҪħħҫأũĿ˺⣺»ûأص黹ֲƿأ
ɣľũľһŴħǵĹѹơ
̫񣬵ũɾ̫ĸλͥͳκλ̫֮Ĺ磬λʥҫЩħ¿ʼɢħȾĴ潥ԸܵĲо֮Ծˮ
֮дԸũĹҫֱ֮Դ⡣ǵĹؼϣũĴΪҪ׽ħļƻƻ
λ𣡡ţѾвʿƿԼµħħѮλҪٲ֣ɾûһλˣ
˵ڤӱܿڤһǱޣʮƷҵ֮ħ䣬һ˵ĹһʩһѪɫħѪ𡣴˿̵ڤȷԷˣڤԯâաһϵдĹ£ѪҲռϷ硣
ʤޣ¶֮ЩɼҲԱ򶨣æͬԲߡʱһŰ˽ǴâɫǳԶʤ޵ħ
ԭʼħӶħ磬ħǱԴʼũĴա
ҪҪһأ̫Ǳ棬hȴȻûһͬ档ⳡҲ澪ѣʼ˼
ȻhѾͷħɣǵؽеڤûб仯˵պ֮ʱũ¡ũЩǣȻȻũûʲôоΪؽĸһЩѰ㺡
ȽĸǿĵطںԣŷԼֱ̫֮֮˼ȥˣֲħ֮еҲعൣġգٶȺ۲Լ̫
գũоյĹԲϱѹƣһԵ칷ں@֮ഹѵĿⲻסԼĴա
Ī㻹뽫µĴշһ˲ɣũĿһҩֱԱɢ޾ҩʬɢ׶⣬вմȾҩ֮»ָǽʬ⡣
λҽʦϧҪհ޵ʬɫٶˢ˹ʬѹϢũ׼ʬľ˳еĴա
ֳҪȥˣôˣŪаɣɫ̫ߣһͷɹгֽΧס
طΪҲõֶΣ̫µİϳһзԻλ۾ʬС
ءϽũĴѹס칷̰Ҳܴ˼Ӳ@ĹֱſڽũĴշС
ϣµķҲ̣ũæ˹Ͷ칷һũŭһ֮½칷ıƿһֺ칷
оԼĴշ಻칷Ʊ׾ӫh˵ĹԴ˳ũһʯ£׼ʩħǵѹȥ
ڴ˿ͻȻܿ@зɳײũĴշֱӽ˷@С
뻳뵽壬Ů洣ЩĿ˴Ȼסˡ


ʮ ԭʼħ
úúãһŮһ˻ʱ¡ʤħдЦû뵽ǻƾ֣
뻳ԭһɴ٣Ů派Ȼ˳ʩչֶεǳԭʼħԤ֮⡣
ԭʼħ˲ŮΪΪΣҪ@֮ٶȽ¶˳Ϊ@Ҳõĸ֮λһʸ
ĸΪĸȻ˵֮ĸˣȻŻĸĸҲԺšĸҪͬʥĸŮ컯һ壬ĸҪʥֻ챾Դʥܱĸ
ŻĸǸվǻ˱ӣ΢˶ִǳ񣬶΢¶˸ؼеĵ۾Ϲ˲Ż֮ΪŻĸ
@Ҫһ·Ļľһ⡣ǣ@кܶãûһʥ׾ӫh˵ҲǺ±Դתɡ
Ů˳ƽũĴշ@ڣ@ٶվл̥¶Դ֮@У@Ҳ˳ƵõĸλԴҵλ˳Ϊĸ
ɲԭʼħ̾Ů洷Ƕ˵Ĺ׾ӫhһ̣λܱƳ󻯵һ·ʧ洦
巽ħħ籾ԴѾҫգħǵĹ֮ũشƣԭʼħ԰
ԭʼħԼļƻԺɷҪħħЩ˭סҲħһڣħÿһλħǾɱľţץһȻɷΧˡͬħҪλֵ˵ɲһϷԡ
ԭʼħ֪׼Լ֤Ԫʱ統ǳ֮ʱһԼԭʼħλӵħ֮λõħս
˻ʱ£棬ҪƱľǰɣôñһô֤֮·ԭʼħЦ֤Ԫ֮Ҫúøһ£µɵʿպħٱǱ١

ǣ
λʥ˵ĮŶʤſԭʼħԹۡ
Ҫϵ˻ʱһѣĴϵǣԭʼħ֤ˣôǵҪùˡ
͵޶Դаţհˣ㲻ʲôΪԲԸںǰʧ˵ؾ֮ũ֪һӦô
ũǵĴЩɣִһ䣺ҷģհ޴̫ʱȵ˶ʧ
Լʦũһҧֱ@һȥȻũգ@Ǻ֮
ǣ칷оũ۵һִվԼɣԥһ±ٶܻԭʼħ¡ͻƻԪȻҪԼСҪǣ
ũһִս֮ȻѹħħǣҲιߺħǵķͥ
ִư磬˾죬Ȼħҹʱõħ籾Դļӳ֣ڰʱҲ˺ʿһϢ֮ʱλ£ҫ죿ħˣħħպͻ֪ЩƷǵƲƶʹ켫ɽһԽʢ
ǽ̫ѹʬ治ѵĻᣬþӿ켫ɽɽţʱصհֳħ£ĺǱԪظǻýӮԽʬԴʬ棬׼ֱӽһλħɱ
Ժ󣬷ϾĿźĸĳħ
ʤޣͺǶ˾ӣٲɢ̬Ӧħһʼͬͬħһ϶ҲӺİһһλʼгħ֮á
ɣΪǷ˵õӦ˵СŮϡ١ƶͬΪ˵İӦ˰Ǭ㡢롢ޡңǰΪͶԵϾİԲٿǶʤ޳ħĹؼӦ֮ˡ
ԭʼħȻ˳붫ʤ޵ľأҪȹһٱǶɶ
ǰִƣħ֮ʣˮ屻ħΪħޣһλͳס˰ɵȥ·ɱϾǲִ֤Ȼǽɲҵλ֮Ҳеиߵ֮֡
Ԫظæٳĺ֮£һҲδƣҡͷʧЦԭʼħڵħһʼ׼϶ɵǲħǰȥ֤ħôǲһԿض򣿡
˽Լǵˣһ㣬ڰɽɱ֮룬˿һ޴оһ׼ɸС
ڣɫһݲ죬Ƿħֶ֮ΣԹ潫ɳĨɱһܳ׾˺󻼡
Ԫظ˿ɲôɵְǿŹͶӰЦԪظ֮⻹зˡ̫λʥ˿ɳħĴϷôڰ·زۣ
ڰΣ֮ʱһԺзɳֳֶӡʱѹסԭ˵ؾͲǹڣԭʼħ¶׹䶫ΪһʱڣڰЯˮӡѹ½ʱӡ
Ѿ˶ˮӡذѾ׼ѷλ˰ɣҲƶ˰һͰ߷Ƶףĸ֮Ҳȫ֧ӵ֮λɡ
𵽵㲻㰽ãһܾ⡣ϾѪ컯԰̫ӶȴǷ֮£ѪѶ޷ͰиԵ
ĺĸѿʵĵŮڰѪѾּɣϲһö۴طԼͰΪƵӣõѵϿɲ
Ѫĺͳĺ壬ǵԵõһϵ֧֣Զס峤ǵ졣ϾЩͶţԹڰѡӪ֮ҲһЩԹޡ
ǵĿ⿴ƶһλŮ˼ĸѾԺ۳ˣԣһԪ֮壬ֻܵĺͳһˡ
ڰλķ£Щħħһһ϶ҲڶĻ˳˳붫ʤ޾ء
ħԭʼħң붫ʤ޵϶ɣ̤㶫ʤ޵أһɵ֮мӳ֮ϡ
ħɵĹϵɽԺɹõ꽫ɹáĵ٣ԻԻħٵȵħջֶΣЩԭʼħֲðˡжҲԭʼħΪΨһһγ־ǹ溣ۡ
ȻˣôͿԶ׼ʢɡ
ǿħâħԣʮħ˸׷Ͷ붫ʤ޽ɷ֮ϵõӳֵٶȰ롣
̫ɣڱǰһжԭʼħħлصħڴ˿һһɡ
ħָ׷׻˹綫ʤ޾Ű˹ȥ


ʮ ʯ
ʤħײʽĻţƫħռŵľ档ȻҫæŹŷתȥţ̨ɽʦϣҵȵǰ̳׼ͳĽӣħѮɲСӡ
ħѮԭʼħôԳݾҪҲıƣħѮϲΪЩӡ
ӷλ֮ҩʦЩ巽ͨĵõɮ֮ѮħʩλħŲʲôݲͬءڽħǵĹղһ֮ħѮ̨ɽΧˡ
۷һδȬֻܶԪ磬ȼƷǰʶδûս̫Ϊǣʬ棬ữлûʲô
λԪܸܴħѮħЩħħͲٶ令Ҳҫյ˿ӦԵġ
ҫնȻ޾磬ǵķͨԺ͵дһϸߵ͡ɷŵ׼ʥ˵Ϊ˲ħܳΪħѮħ󣬿ɱҫҪǿˡħѮЩħħҲҫЩǱģһˣյ켫ɽһҲŵù
յĽղ֮Ȼ￸סλħֹϾɴ޵̫ɢܹסһλħǺˣָλһһɣ
ЩħͷΧ֮£ȱƵ壬ֻһԴ鱻̫ữ¡
ҫҫƽɣѹֶλǺܶġƲãֱӽԼĴӳһԱԱޱ߷ʱ䡣
̫͸ˣţԭǷųħܲ켫ɽһְɣùඥ̨֮ɽĵͳӣԭɽһʮѾġֱ̫ҲÿԸ׼ʥһİ׹ͬԱе׼ĸ֮ҫյ·ˡ
Ҳ˵̫壬ȻҪ켫ɽһӦ٣ôҲ켫ɽһܱˡ
˵÷Ӧţޡ«޺հ޵ħ١ƻб䣬켫ɽһհ޵ħ٣ֻ÷Ÿ֮ء«л˵˰æŵѹͲ󡣵ڷ𷨶֮ҪôʥưͿ
켫ɽһߣȻӹͽԼȼƹŷתܵˣæǲţ޾ˡ
һӵӵķּһֵõũİдѶȥҫµ«޵齻ҩʦӦԡ
հޣ̫ܡӡӦŮɡɣֲдʬ棬ӦǱߵ̫֮ɫ½ת󣬱ֽʯ֮
ʦ𡪡ʦ塣ҫͷŤתʵ֪ʦܵΣ
Ȼĵ𣬵վԴû𡣡̫䵭һţȻöӦ٣ŵ̴õǲ
ʯʻɣľµữУ̫ҲϧԼ鱦ֱӽյ鱾ԴͶ벹ʯ
ҺõʯİնɱԪ˽ԴعʦտʼͲʯԴ֮
ȻʯｫλıԴȡҲΪ˶ǳƶԲʯ֮ܵδزܸһ˳ͷżƽһ¡
ʦеɽ£Ҫƶȵ٣ӦĴôУ
ʯĺıԴؾۣȻ˴ͷҲ˶ȥ١Ȼͬʱ˱ԴǶ˵ѡҲͬ
ʯѡ񽫻ĺıԴʯ壬ԴȫԼıԴʯʯѡĵ·ʯ෴
ʯԵػˮݻʯ˲ϵǽʯͻıԴ֮塣
ʤޣոɱһֻħʯУ̧ͷհ޵ķ
Ȼǻ³ͷҲм˵ѽŮĲʯȥŮĲʯƷʻǱԴ̫Ķʱ컯ʯҪࡣ
һ֮ʯٶȿ𴦣ȻȤһ̫֮ҲûʲôҪӵĵطϾλĴ󲿷ֱԴʯȡߣճΪｫͨҲܹԻԪɷ
Ǿ߱޵Ǳʶѣҳ֮ʱ裬ƶ̫ܹΪһɣʤħ٣ʯĵͳҲܵвȻûȥչط
հһɸȻʬħʬޣǴ˵߻Ҳвӣ׶ɢ֮׷׽ɽŲ
ӵСһεųɫҡ϶һԵĲŮӵ
Ů֯£һԵĺŮɷԸһŮɺԼһŮɶ̶ˣȥ
ЩѾͷǴʦܰ½ǾҲһǵѡ񡣡
Ͼͬð֡Ů˵˻֮֯ʱĸ֩룬񾭹ǧҲ֤ýɹλ˵ЩŮ֮Ҳ֩뾫һڣĸ´ض
ĸԥһ£ֵǰЩӣ²Ѿ
ѾˣһƱ˻Σ֪ôˣô᲻Լһֻ֣ҪȥȥˣȻҲ嶾˲ǣ
嶾λרĸƵһ챦ĸ֯Ҵ֮⣬Ҫרŵ嶾ԴעС
֩뱾Դ취æʣĵԴָΣĸһ꽻ԼĴ˿֯Ҵһߺ
嶾ȻһֺͨĶԷŲʵĲͬЧҲλҪ嶾Ӧ鱦ķ˰ɣ
βħЫǼһ㻹ǵðɣ֮ʱǱŮɱ𣿡
ˮ߶򼶾нԵ󸶾ȥˣǵõɷҲհ˲ǣ
Ҳûĸһ£ֵԭˣ׼ӱõĺ߶Ҳѷɫľ붾ǵõɷɱһֻǧĿڣ֮ʱ͵ɱһֻ򼾫򼶾һ̫ǹλһԽ󸶾õˡ
֮ĸЦҪ嶾ҲΪհʬɣ
Ȼʻҫ죬ôⶾĻҲڱˡ̾˿֮ˣ±ѳˡ
ĸЦˣȻ֪µıƽһ׮£ˡ
嶾£հʬȻ켫ɽһٳ潫ʣµĵ򾻻ԽϷħѹȥ
ǧϲʱ仯Ǳ«ڤ汻ǿбȾȻʼǿ֤ˡ
ڤ̤徳Ҳһǧ飬һδȶħȻ֤Ԫֱӽڤ˾ˡ


ʮ ڤӵĵ
ڤӸڴ˿֤ȷŵˡ
Ϊ˭Żĸǰ֮ǰһȵ徳ȻҪ֤Ԫⲻ
ΪɱҵĴħͷ켫ɽλʥܱ
ţپȻҵʥħһ׷Ħȭ׼ǰ
ͳκ꣬ħԿһֱܵѹЩʥ㹻ţ㽫ħɱҲħ߸ĵͳΣЩħ𶼲ǺĴǵĶ֡
ԭʼħٽ֤ԵħͷʥǾСǣ徳ʥֻһ֮ңںܶʱ򶼱ʥƺЩħ޲Ψһֵʥֵˡ
ʥǵԤħҲڤԭʼħܡλʥҪɳһ֮¡
ڤӵҵȻ£ҵҵĻһԿסģЦλ浱˶ɱ񱱾«鱻Ѫ߰˰ˣȻʮƷѪһתޣڵ֮ʿɲôɵ֤
ɫҵ𣬺ɫҵ𣬺ɫҵɫҵԼɫҵҵѪħڤӵ˵ɱȼգǱ«ѪȻǾ̶Զ統ؽ֮ʱ
ħܶһ֮ڤʮƷѪ֮ϣϱЩҵתΪһҪܹ֮ٵ谭ȻԪŮ洶ȡڤЩרļѪѪħ籾ԴʮƷѪﵽ˱һľ硣
ڤµɱ֮࣬ԩڵ֮ʱҵҪҧڤı𡣵ڤ潫ҵΪʢĺЩԩһһѪЧҪױܿ
ڤ֤ʱڤ˹˼ҵ֮һԱ߾䣬ڤӻᡣ
ƶѪ˾ɱ֮ƶٰɣͨԸڤ֤ʥȿڡ
٣ʥ˵һȨޡЩԪ徳ĴҪһʱƱɵĽ˽һбʶԱҪʥΪʥʹְȨҲԪʼħģ̫ʥҲΪ˲˷һѡ
ڰ¶Ԫظ֮⣬λʥǶԾԾҪڤӣħ֮ȡߡ
֮ͨ󣬰ӷҲڵƶɮڤӵԵʮƷ̨ϡ
λʥ˰и飺ʮƷҺȥ˼ҵѪʲôҪ˵̣˭Ҳǳ徻ģ˷ŵĽ֮е֤ǷǷ˵ҲԼ󱦡
⡪Ů洽бһⰢԪڤӽ֮δˣñʹٰɣ
㲻Ƕһ컯ͨһ飺λеʥʲô
Ƿʼ磬ǼҵۺͨͰӷһʮƷѪνżλʥִ
ǲЩʥһλȻҪŵ֮ʱɱڤӽˡ
Ů洽Ԫרעű«ϸǲڤӶҪרעôʱܳˣ
ҲħŮɢȻĻȻô̤Ļᡣ
ԭˣҪڤץΪѪ֮𣿿֤֮Ҳˡ
˷ǵĻŮ洰һҪڤΪԼٵ
٣ǸնȻ۲ʥĵһ顣ٵĽΪҪ˶һڵ֮ǰ˵նԪ黹ԼٲֵٵȣŮﵱҲǿԵġ
ԭûʲôشֻصҲظȫתޣеļǺŮԼڤӵ
ŮҪǶɱģԿԽʥٵȨܽŮȻͺгҲ¹ҵʱ˽顣ʣڤӵֻҪ˽ˣĵٱֻԪĶ㶨ɽٵʱиš
óѪ룬ڤΪ֮ãԴԪĻԽٵѹһѹһ˽һ潵ԼٵﵱȻŹûˡ
Ůԥһ£ŶֶһԾ䡣Ͼô˵Ҳܣ֤ҲĪ
˼һ£ʥڤΪѷɫڤħ棬ȲɺΪ˽Σ
ͨͰӷ𿴵ֶ˶Լɫ䱸Ҳֻ÷ƻٶ֡ȺôҲʥˣȻԴС
ڤȻƫһ磬ǸҲ٣ٺλؽ˾֮һԺȻڤӽһʥ
ڱ«֮ϣڤλ濴Ҳ׷׳ְѹѪԯڳ֮Ҳ˶ֹڤ档
ʥʥЩպûùӳԣλԪԺΪڵٵİΧڤһʹ
ڤ˲մȾҵһرԯԼļڤľǽ̤Ѫһڤӡ
ÿˣڤӳŲ˶ˡ濴رߣʥʦȥҲ뿪ӷȻҪʮƷѪ׶ЩʥҲȥ
氡«ŰֵѹհǱҲûָһţѵŻæ𣿡ĵҼͽȷӦ٣˵ƶ㻹ǲأ
ӷԭֶ˼ֿ⣬Լ켫ɽ˵λ˻ʱµŭ𣬸ȥţ޵ˡ
Щʥ뿪֮ŮҲ¿һûʴѪֿ֮󣬱Էǵ£֮±Ҫ̸һ£֪Ŀǰпգ
ŮҪԽ̻λ˻ȻֶּһͨУͷŮȥĵ
ԪʥҲڻԪʥ˲ٶ׷ȥֻ·λʥ˹վͷ
ʵĲȻܹһ֮ѹڤ档
ԭǴ֮񣬶ڤϲõѪͨñƣΪֻ֮ƿֱֻ֮ݺѪһЩ౻ֻɨֻܵظжֻء
ˣû뵽һôҪóˣڤѪ֮ϣ֮ĵֻýԭʼħֶǰ
ħеıħܵڤӵĸ٣ѪħѪħ򱱾«ޣѪħеıԴ뱱«ѪڤЩԪܡ


ʮһ Ѫħ
ѪħıԴ뱱«ޣ׵ıԯۡŷǳɾ˻ԺΪ˻ҵλԯܵСӰ죬ҵλеԭڲɢΪ׻ʼռʥλɢˡ
Ѫħ۵ħ֮ˢ֮£ԯϵĹ⽥ԯʶñȥ˵ΪԶʤԯ˻ʣﻯԱڤ֮ӻڤվâλֳϽ˻סֻкվѪ뾲Щۻ֮Ѫڤظ
棬ˡΧѪηӿһƽվѪϣֻһɷԲѪӿӰ졣
֮أӻ˽·֮رȷԼռ˾ơ
ڤӿԼԱ«µĵ϶һ˿ɬЦݡֻ̻סԴ̥ĤΪƾ˱«޵ıԴӳ֣
Ա̤㱱«޵һİֱܾѾΪơȫ֣ŵռݱ«֮㽫˻һƬѪħѹشһʼȫħɣ
һԩԹȻôģڱ«֮󣬼޾ѪҲܽЩԩҲĨȥ
Ὣ̧޾ЯԹԺ±Ѫ֮ϡԭסԩܵԹһ忪¶ڤȥ
ʥѡɱȫħһ̿ʼע鷴ɲӦĽڡüǽһֻʥƣתֻ̳ں
ȻֻȻһЩ覴ãŮƿصĲֱԴֻУ谭ֻ֮ڤӡڤӿͨѪ͸ؽŻظҪɱزһзȴĴ
ͨĹͨؽҲͨ«ӳֵϡؽΪ֮һĸ֮һһѪħԱ⡣
һ˽˱ؽܵСźָڤӣֻ֮ڤӸס
ڤӵҲħȻں«޵ޱԹʱԼѳɡƽﵹ޷֤ĹؼʱɺԩɾǴˡֻһߵħܶȻԴУ֪ЧҲҪһ
ԭɢѪеĺͶʮƷѪ֮УʮƷѪ޾֮Խ죬޺ɫѪʢ֮ͻȻɢꡣ
ҪѪ룿һƴԪѪϢ֮¡ÿһϢɰǳɰǧֱڤ·ȥڤӦĽ
壬ڤӵɱԩΪͨҧڤӵԪ񣬱ЩѪӻҲһ١
ڤӵҲԼֽ֮֮ҲǲԲûнкһ֮Ѫɢڻɰ֮󣬺ǰԭڤ֮ؽһѪӺһκɫˮΡ
ҲҪһ𣿡ѪӺͺɫˮȡ֮󲻾ʧЦҲգȻѡһ·ôҲȫ㡣˵꣬ͽͶؽ籾Դ֮
ʤħԭʼħںһֽڤɱ֮סü©һԭڤһҪ̽һʥĵߡȴڤ̫һҲûӦסԭʼħڤ˵Ŀ⵽̫ǳˣӦñǹ˼ɵֻЩɱʥǡ
ԭʼħĲ²⣬ÿһλħ֤ʱƱʥԭԭʼħڤʵƷҲҪЩʥܹʲô̶ȣȴ·ɱһõĺļƻҡ
ˣȻڤôļƻҲ͸һݡԭʼħ̧ͷеħǡ
ڤڤӵıħֱԱԱ֮ȴȻղıħ籾Դɢȥ
ؽ磬ѪͶؽ֮ʢһҵΪѹؽһκɫˮ׹»һλ
ڤº֮h濴߳һԵŮ活²һλڤ֮ƿصؽ籾Դ֪ҪӦԣ
ȥڴǰЩСҲ㲻ʲôŮΪػΨһıǵؽ籾ԴΪػʲƿԵĵؽ統ȻõϿɡŮ活ǧʱؽ籾ԴûȫԿڴ˵صϺʱʱؽ籾Դݻѷһ£ǶŮƿصؽ籾Դ谭
ã±Դ@֮ǿ˽ɵҪΪ
hڤһؽ̫תŮڴ˵صҲګh֮½ڤϡԴڤϳϣеĸŮ洺ڤŮĻ
ԭʼħҪʱ򣬲ûڵһʱ佫ͬʱ㣬Ƚ׾ӸħУʱhȻ˽ԭʼħ֮ıǫh֮ǰڤ»øŮһ
Ҳҫʮӣ䡣Ůڵһʱ׾ӫhŻ˳˳ԭʼħʹ¶䣬@֤õĸĻᡣ
׾ӺͫhλͬǺ¶ǵϵͨıڵһʱ֮Ϊ֮Ӧ١ȻľħתޣϾ׾ӵѰһ֦ػһҲ˵ĹȥǶ˽ı𳹵ȥֱӽʶת뻯֮ݾӣ@±Դ֮ԽʶͶС
ũҽ֮׾Ҳҽ֮ҽõ׾ģ׾֮һػڴ˿Ѿʶת뻯֮СګhǽʶڤĻӹһ١ǻײıǲǽΪͲ׶Ⱪ¶ԼʵߵʱҲԭ׼ķϢΪģɴ޾ƭˡ׾úĸɷ򸾵˼ʱˡ
ǰЩСŮֳһհޣ嶾ƳɹհʬȻֳǱհްæħСŮhüһ˿ɱ칷ҪʳȫĴҪǲرһִ£
һ򲻴ҲΪħӰɱģŮ洲һ̾ձļƻ˱칷ʳֱ֮ӽʶͶ@ʱ˯ħٹȥ֮³ִ¾ǣοҪרڽһ⣿
Ĺ¸󣬳ʱֱһԾħٹȥѵƫƫһ֣ͲպĻɢλˣ
лģЩվòȻպкĿҫ⣿֮ӣһζʦ֮ˣȱܿ˽٣պ칷ʳ֮Ҫα
hҲаȻа@õ˼Ǳ칷ʳʵǲԳֽ칷ɱպٲñųأҪ֪ںҲв˳ֻĸ
Ů洿ִҲȰ˵ֻպͷǴһкտһˡϾħ칷ΪʵӦԣ칷񷸿˸Ƕ¶Ͻơ


ʮ 콾Ů
ڤıԴڤˮ²ڤ֮Ժֿ򱱾«ѪϵԩԹ顣
üǵֻʥԽɢԼָƣ֮ѪΪ֮Ϊƾֻ֮ΪȾ꣡źѪѪƬѪֻ⸲ɨЩԩꡣ
ǸԭٶԺĤ֮׷Ͷֻ̽˵ظתѪгںҫ֮Ҳת֮׷˳źָؽ硣
Ѫе鳬֮컨׹䣬쳹«ޣ߲ʹںϡ
û뵽ǳȫ˺лɽижһԵŮ洵ҲĴȣȻѪΪƾ޾ԩ³ȣ֤ԪҲˡ
оޱ߹¼ԥһ£顱ƬѪѹ֮ٶ«Ļ¾˿λҲ߰ء
Ը֮ɽ壬ܴޡâľ½Դ֮ظڤʩ쾻ˮԾˮ֮ɾ
Ϊ˻֤أŮ洿ոճԩĹ¶ɢ뱱«ޣɫһȻҪһݹ«𣿡
˵λﵽҲǴȱ֮˰ǴŮ洵ɫ
Ůԣ´·ǣ¾ܷİɣҪʤȻҪΪһ㼸ˣ𣿡
ʥ£ͺȵȻһŶۡ
ΪӦԺΪػ֮𣿡ػʣӦʥ֮ƻʴ֮أ
ڨȻһЦתƣȻڤΪеħȴȻûɢȥ
תƻ⣬ػ֮𣬵ѵװ˭
þ⣬Ǹɿһﵱ˵֮ڱسɵػ𣿼ȻҪ޹壬ôʱӭ
͵źˡŮ洶ԷǵĻ⣬Ҳټȣոշǵ⣺ʲ˵ħڣ˼ǡ
ȻҫļƻĳģĿǰ״Ҳĳ˵Ԥ֮ءƲٽֽ֮λħɱǲܹһٽ巽ħ籾Դأ
Ů֮󷢾ԵĿܲûУһλħȹһ󣬴ħ֮ƽϰɡ
ԣԭʼħּһ֮˵֪Ǳ׼ˣʬҪǳء

ΪŮϹ񣬷֮ȥѰĴʬԴԿħʬ档ϲӵˮ֮ԴĻȪӮѾɱ䱾ԴҲߡ
䣬ߵĵĽʬߡзԴеˮֱԴλŮսٶǵݡ
̫ƽ磬ھƷۿͺսȻΪڽѹҲѾ֡
˰ɣ鵭ȻӦҲԼǽĶֲŶԣôֱӽʬԴԳħˡ
ȿȡ佫ĿڵͭγҪ佫ԴȻ̤űʬˡ
Ȳ˵λһսӮʤƿĴԴΪһεĽʬ֮ĪǴ˿ҪΥԼ£һ̨ס
̫ƽػһλʬʼ׼һµʱ㽫ƽݻսΪ֤ˡ
ʺ͵ؽϵ಻ԸԶֶԴʩѹʱޣΪհ룬ԼԴɡ̫ؽҪʬԴȷûʲôйͺ
ǿгס壺ٹ̳活ʵĵͳУ活һĸ߾ͨɣϺ֣һ㽫гǹ̫Ԫ
֮ͺֻеڤ֮𣿡̫Ԫһ㣬ǾƷ׹תǰסĳǹȻֶԺüһץ㽩ֱǹҲ֮䵽¡
ǡȻ̫ԪŮ谮ˣϻ活طҲ켫ɽһͨţȴû뵽һоͰѺƷˡ
Ȼ̫ؽҪܵѹƣôҲǺµĴҲƴ񣬾Ȼס̫ԪһҲ̫˰ɣ
жһ˿ͬĸоΪ಻ǿѹƺһǿɶλŮµĵɽϹžͲ򲻹һǧСѾͷô˵Ҳ̫ԪĶ֣
鱻סǸϽʬԴ˰ɡ֪ʱ̫ԪжһźɫˮӡŽʬʼһ顣
鱻룬պ帴ȻԵȥؽǸһҲˡ
˻ʱݵطȻ
̫ԪȫʢʱڵĶҲǲ֮䡣ղų˳úǽطһӸץ˳
ΪʬĺϹʱ಻ͬ׵Žϡʬ彩;ԴȪڵٲԭôϵܣ̫֮²˲˺顣
ˣֶҲӦóһλ֣֮֮ɰĽ˻ʱµĵŮѡ²ˡšɵŻиոоŶԡոһְֶξʥͨĸ档
񣿡̫ԽһΣ֮⽫ʹϵһһԭ
ǸϽսʬԴɣȻ̫ʦǱ߲ܹ֧Ŷá
ԣֱߵĽʬԣһҧںĲϽֱԴ
ػˮŮﵱֱԴºһܵʬıԴϴ񣬽ʬҲʼ仯
һɫһԷԼιչвħףʮָָҲ쳤ŽĲ˻ϸһЩʬͨ
հޣ̫ɫⲻˢ·νʬѹһɽڡԽʬԴ֮λܷ׷иС̫һϲͬʬλɹʬĽʬֱӴŭűԴ̳УʬһҲٶȾʬһˡ
ħҲҪˡ̫ӵ˰Լѹʬ棬Ϲæ
һʱĹ򣬽ȶħɵɽڣһͳʬ沫ɱ̫ٿͨһһѹʬķͨҪý׽ʬɡ
Ĵħأհ޲Ʊ«һȫܧ𣬵ǳ˵Ϊϱӻɽ䵱ɽ֮⣬󲿷ֵ鶼һٱħʬ׳˽ʬһʬһ
ΪˣҪʬὩʬʼλ˰룬ֻʼհ޵ĳħսȻǿɱʬ棬ֻýʬһ˳켫ɽһƳҲôġ


ʮ ħ֮
Žλʬհޣ˵ĳħ֮սڴսġ
ʼˣɣľϵҫʹ𸮲׾Ӹоհ޵˱仯ֱкֿʼ֮ս
Ů׾ӵָ嶾£ʬɷҲȫh洫µطҩڴ½εĽʬȺͳͳߣϾũĶŮҽ֮оԶ֮ϡ⻹׾ӰйЩ棬һʬ˴˥֮Ҳ׷׶ħͷ
ȻЩɢ֮ӦԵֻЩħĽʬħϷħԼҫ켫ɽɶԸ
תɽ壬˵õհ޵ӻΪӦ֮ˡ̹ᦵĻ²κħͷţԼһ콫սΧסհޣ̫Ϊħʦ֮һγħ֮սԴĻ
ȻûѹûܽԪհ޵ս´죬һЩ˿Ҳԭʼħħ칷
칷е˷飬ҲԪһȥհ׼񳹵Ĩɱȫ
칷ڿзеʱ򣬺ȻƮ·Լɼһ侻̨̨֮һλŮŲ̊λŮӵء
̫ԪŮ칷죺Ԫ活ʴˣڳ鲿ôհ޵ˣ
̫ԪĿػеİԪһã֮鲼գ¹պգ֤
ɣ޹⣬統ȻһֺǶ칷ħȴ̤ԪĲšԸ񶫻̫һʱֱӱ̫һӡȻػɣ桢ũִȻǣҲֻ׾ЩСˡ
ôԪɱҵģ칷СĽ䱸ܣλԪһػ˵Χأ
̫ԪҪ˵ͻȻͿѿһѷ죬Ȼ鸣ꯡ߸ѷе˳
ǰ֣칷һ㶣ƾЩ޶󣿽ǭӮ˶ڣ
û뵽ʵ˾ȻѾͻ̫徳ˡˣ̫ͥǱߵĶһ䣬֮˵Ȼ΢ȵ۾ͻħ£ôȱȥհæɡ
鸣̫ԪĹϵǲ̫ԪѯĿǰеϾͥգȻʺ΢ͥƿȨͥһϵȻǿͳˢһˢڸУǶ˽ȷࡣ
հ޷ɣľ켫ɽһ˶ڴַħ£̫ʦֺȽҲڣȥȻˡо칷ϵԽǿ̫ԪֱӳֽհޣԼǴ߶칷סȴûһ㷴ļ
հ޵ս죬ĲҲݱĿʼһķս
ԯڱ«޼Ʋñ˻صĲްֿȡ޲ͬǣ޵ڵ޴սʱѾܸԯṩ
һ޵¹֮սķ棬ԯۺħĲ޵ƿ֮ȨūԼħ񣬶ԯǱ԰ҪΪһ
õʧĶʼĸҲ׷ǰԯսħһϵϾϹħǵĳжںģǸħգȻǸܻôЩǿɲٶ顣
ݣԯЩȵҪ࣬ɵҲΪæŶʤ޵飬Ǹԯ¡æȺŷֵ¶Ϲűħħǣֻ粮ʦ֮սʤ
ֽ׻һ԰Ϊ̽ӣȻ׻˽ȺͰ׻һΪԶ֡λɱİ£ħǵĴֱӳƣħɢ롣
ţޣѮľʬҪöˣǿҩʦλԪųȼƷ͹ׯһλԪʥ˵УħѮҲ׷ֻ񡣵ħѮΪҰĳΪħԪʥ˵ĴãȻҲԼС̡
ʮڤظѮԻͳţ֮ϡ仰˵ħ޵ԻħͷûʮֻΪƳΪħ
ʱѮп磬ݻʮֻءպ൱ɲѮΪߣĩ֮¸˽ٶȿ½硣ʶŲѮ߷ڴ֣ѮĴߣػߣԼĻߡţϲѮٷۡ
ͬռһޣ𱱾«ԩѪհʬħѮԻԻ֮˲ֹһ
һѪȻԩ귴ɣһ黯ʬҲޱҵڴΪԼ֤Ŭֱӽ֮תΪԼڲǸ
ħƻģӼϾͱѪħʬħǸ˲֪ԷǵʥǸΪħѮԼԭʼħ֤ĻԵڤӴһʼûб̫ϣ
ħΪǿѹԳΪһѪħѮԭʼλħ׳գǵħ֮ҲЩ顣
ڤҪһѪѪħʬҪħһʵʬһ׳ˣħҪΪġŷŲħѮͨһħѮĻþнϿħѮΰֱӽ̫徳۷ħѮ徳硣
һȻߵ·ӣԭʼħħֶʤħһǳĽʧЦ֮ϣȻպԪ·ѡ㲻һҪ֤Ԫһţ޲ǽԪ徳ѮҪ֤ôħþݻֻءʮܹľ޲С
ѹαƻλħͥħʮ죬ǲµһ֡ԭʼħЦѣħѮϾһʼҲԭʼħħֻɵƶ·ԭʼħ졣
ԭʼħԲѮ˽⣬ѮħҲֹ徳ˣպƱҪŸĨɱϾľô׾ͱѮĻþǵģзŵĲͬڶʤԭʼħͲʲô֮ҲԷʢеţڲŻ׽ңĶʤһͳһͿ֪ˡ
֮ԭʼħ½ĿԼ͵ʮɷħ档ʮħӭϵɷ֮ƣɵҲԵѡͳŵӶʮԾ촿ԪƵɷħǡ
һս˹ĵĺܣʱɷħʱмλɾսȫһΪ룬ħ֮ΪˣԭʼħҪľħвݴӦɵܡΪʮλԪɣԭʼħרǿλԪħֵѹ
ʮջԭʼħλħ֮֮ħ֮ʵ಻ԭʼħߴһֶΣȻħŤҴ
ԭʼħ԰Ԫħݻ˷֤ħԭʮλħѾһħٽЩħԪǷ˷ֱЩħа֣ԭʼħЩİַʡ
ʮʮħԭʼħΧմȵħٶȰԯУħǱ಻ԭʼħġ


ʮ 䵴ħ
ħһȻħ֮סУԪʼһڤλħ֮ħԭʼħħѮȻû£ǵû£Ȼƺպ󻹻ħϻԪ
ʲôͨһνԭʼħʥӦԣħѮаӷտֻҪ±ȫɡ
˵£Ԫʼ϶һ˿ȻһĽɱͲ࣬ڶʤ޵ʱ鱦ʦˡǹӽԪأպĻҲûС
̫ʥ϶ɳħ޽չҲЩ¯Ϩ֮رɣʦȿɷиˣ
Ŭһرڴɣ¯еһɱǹҲѾƴɡ
ͥׯϸΪƵִͥƵͥȻų֣ʮͥɶϹҲûнϹӡĨȥ
ıԴһֱŮƿأȻȾָڴˡһħٵʱʳʮ챻ձ㺷ȻҪԴĸס̫Ͼ΢רעʵѹƣʣҲֳϹӪͥӪʼ໥ҺͥգȻͥħ֮ʱڶĻͥûˡ
΢ײʵĶ֣ĸʬҲ̫ϾĶ֣ҪϹһȽϵ¹һϵˡ
зЩ̷ĵزǷں鸣λ帣СֻҪǹУں鸣ĲΪ¸塣ң鸣лרŵһ޿ưǭӮ˻һϵ½ѹȥ
ŶûжȤͥЧ˶źģе̫ϼ֮ҲͥϹķȻͻ̫徳罫ڶʬնȴȴûͥĻᡣ
նʬ޸ϵۣϵҲͣ顣ϾôſɽҲҽЩҵλĹһһնɱȻʱ˷СƵЩµؽ̩ɽظ˼һ
˫侲֮Э齫鸣꽫ͥ磬ħ֮Ҫ֮ɲһ⡣
Ԫǹ𣬶̫Ԫʼʥ챦ɣͨɶʦмɣȱصٳ˰ɡ
ͥΪ̣պ֮ϳͥҲܽͥ²񣬽˵ĵλѹ֮ϡ
̫ϺԪʼҲͦħ֮£˺Ļæȥħ֮¡ЩСײԭʼħĶ֣̫붫ʤҲԭʼħһʲôʧɵһϵħһڲϴѹԭʼħλųħ֮ĴڣҪ˵ֳ˺ܹѹһʥҲҪ˰뱲
̫ʥټŶӰżƻԪʼһλͽܵ壬һ氵йۿհ޵飬̹ᦵ̫˲ء
巽ħʵͽǲȡ۵ʵħΪҪȳ޿޴սʱȡɱ֮ԲְҲܴݲ۷壬սսԪ֮š
ڤħҪԳӦԣλͱڤ˰æ裬ȽԯλɱĿԼ׻ҿ±㱻ѹԯսУΪԯպеһ̤ʯ
Ȼ巽ħۺʵΪףǶԭʼħһ˱ֵܹһħˡϷħ巽ħвʣΪ׵ʬҲ巽ħеŵġ𶫷ħ硢ħ硢Ѫħ硢ħЩ԰ϵħ磬ϷħɢħɢǾۼĵ򣬳ʬ֮⻹λԪħӡ
ʬ汻ѹĹؼʱ̣λħΪԱҲҪհ޵ĳħϻׯܽһλħס֮ʣµһλħֻˡ
תȻõӻ̹ᦰæԪŲǿɾͽҵλһλԪħвֻñȽȥԼǰѰأ»ȡ޷
յùڴˮ֮ʱ̫ɱһλ̫Ϊǳûнɱһת֮ѭʰǰͨĹؼʱ̣һõľħư̫
ɣ̫Ԫ鸣ȵǲˣ鸣̫Ǳɱһ̫˳عޣ̹ᦵħɱ
߻û䣬̫Ѱط֮󣬱ٿ콫հ޸Լ¡
ЩǿܵҲһһĴ뵱ǿ㻯֧ص꣬뱱֮غųԹ걳һ֮ص֮뵱ߵɽľǡ̫ȻΪ޳Ĵ޵۾Ӵޱȡ
ɽɷ򸾡ŮɵȲɼҶڴϢȻһһɫĻհ޸ǡ
죿ɲ۹˲ɣ
ٿˮ֮ޣħ䱳ݻ̫רĳħ֮޵ħ׷ױħɱǽ֮ϵħͷӹһ١
޾ħһƬ½ǰҲɽۺųơħʦаħ֮ĿƼ󣬾ǰҲǾηѡ
ңɾв˼ʮ׷ҪԳֵΪǰ¡ֻΪģΥԣҲᱻ׷УҪũҪôҩʦ⴫ҽзţǷܲԲҲҪ˵
ϧվֻǴ޾磬ԪԳѹһаħҡͷǵħתʼ֮ӺŶɵ֮УĻԪħҲȲ޾硣
ɵмߣҲ˼ֿţһԵŮɱʬ汻ӡʱ򣬳ֻλԪħŰׯܵĺѾһλԪħߣĪۻһ𣿡
ҡҡͷűڸһƬڵյȻ鱦֣ȻҪԴ֮ԪܡħƣҪԽԪʹ޵ǵҲס
ǵãνհ֣һ߽ʬ£һֵҲʱ˰ɣѲλħѾ뿪ˣȻôô컹ûƿķ
ԸƤ𣬸ɿһǣ켫ɽһаֵˡû˵꣬Ȼ͸еһضɽҡհһС
Īǻʲôħܹܿķħ⣿嶾Щд򷭣ʬҲʼðɼ죬ҩ޼ҩʬЩĹҲҪ׷ˡ
嶾һ鱦Ů׾֯һҴȻ嶾ԶԴΪ̷ԶǣʬǴ˱׾ӣر鱦ʹüζѡ
ѻСһЩɡɸո˵꣬һԵСະ㣬ǿ
ָ˿ŵðһƶ⣬λõŮɷӦ˶˳޵


ʮ ˮ
Ĵ꣬ڼ䵮Ķкܶ࣬¶Ƶķɣ¹ж˲ιᡢͨ콨ľȵȡ
ЩǺʥһ޶ĸųֻΪЧܵʴѹպҲûм¡ˮҡȶܵٵѹƣԭǰЧǿڡԪӵ˲ιҲڳʥ֮ȥ磬ܽЧȫԭ
ũɣľ̫ȡ֮Ϊ˱һֱ̫Ǻͳ·ѹˡޱհޣũµϷػĲȻЩȴհϵ
λħ֣ɫ֣һհޱѹĵطζ˳ȱڶʱ𺣣Ǻ˸ðգ
²λħ𶯵֡㿴еĵû뵽Ȼ̹ᦣѹܹסԪĹɣľߣʩΪأ
һԵС̲סհ޵ش빬ϣϴԷɣľΪľʹô޸ɺȡ@תҲรɽɵѡӣҲǿԶɷ󼰣@һܶҲΪ֮ء
@۵ʦ㣬ɵ˼òҪѪɡ
С࣬ס죡˿̻عæСֹԺǸҪ֣Сһֱڿ졣
ҡҡͷƽգҲ۸մȾһҵĿǰǿɿеطζӿˣ
̹ᦵ˵۵Ԫʼû뵽ĽҲˣͲպ֮ġĻԽԽСҲ޷塣
С࿴԰æ֮㰲οڻˣ֯ŮӲ£㻹Ƕ߰ɡ
֯ŮʵŮħӡͥʱǡӱϷˮͥ𶯱֯Ůֱӵ·ǡɳҩİĸܹô콫嶾Ҳ֯Ůһݹ͡յһγħսУΪ˾ȰͻȻʧ٣Ϊ˰ҲѰټ
ᵹǵİΣֻƺ٣պٲҪһ׮Ե̾ʵƢôԼŮ˽ˣ
С಻ΪȻ֯ŮҲɹŮô˽˵˽Σʱ췹Ҳɲʴ۲ͬ⡣
û֮ѡ
ȰСæתƣ㲻һ´հΣ
ԣֻýйǷ£Ԫ鿴հ޵˵
Ϊɽӵļӣ活һ׮ԵҲţɱӦ֤ˡ֮˸Ӧ֮ҲԼ֯Ůطζʲô
ȴ˵Ԫ̽հ޵Ȼɣľ֮ǵػȱӿֱӳе䣬հ޵ĵҲʼ仯ԭɣľѹʼתƵ䵱ɽ
ɹӦ˰ɣ㿴Ҳ֮ԭհ޵ĺڷɣľũ֮£ŷɣľγ֮ʼĳ˵Ĳٿ䵱ɽתơ䵱ɽǺεأĳǺˣɹҲ˰ɣ
˳ƺ䵱ɽλ۾Ϊѹλ۾תһ⣬ΪҲǵõ˰ɡ껷Χڵ۾ıӻ²ûʲôػ𱬷ƺеĶ𶼱۾ǣˡ
հƶˣܵطζӵΧϷ̫壬հķɣľҲѱ븹̫ڶգطζΧӳͨ죬Щ뿪۸λԪħҲԶԶһԹƲҽӽ
һԱ커סհޣһ̹ᦻסΧԪֻ壬ݻ֮ơ
ˮ֮䣿㵹Ǹ@ʦѡͬһ·Ӱǿհ޵ıʱ̫˼
ˮ̫Ϊ֮һҲˮе۾οתհҲҪԳһ壬۾
ڷɣľ̫̳֮հ޵Ҳʼ仯䵱ɽԼд֮ƣֻǲ׼档հ޵ũһϵתƵһϵǷµֻҪ˺⣿
䵱ɽƿˣ̫ɽ˸һ˵ͳɽõҲڴϽͳһϾЩѾʬħ룬ʣ֮֮ơ
ЩΪԭ򲢲̫ϲ۵ǲ·Σ֮ԳЧҲΪЩԵʡڴ˵ûٺҲֻܿɽһũνԯɲϣ˸Ĵˣԯ۵˵ʹ䵱ŲֱԵϻסɽһѡ
һҲмͬĹũϣΪף⻹ǵ干˵ĹԵ·ˡ
ԯԼӵ˿ɲΪũܹʵУΪũӻհȻ岻̻ܽɼЩ֮ƽħٽĨɱΪɽһ·ԯΪػɽһ鲼հҲ֮ǡ
һˣӰټʥͺԯũʥҲֹ۵㣬ǳ۵̻һ棬ںĺľͬҲаټҵڡ
ʲȡɣľʱһеũգ̽ũǱߡ
ũԻյҫ֮󣬲ܹˡ@һ̥֮ҲûʲôٶʵʵдҲ鷢
գ@ԭһԪ̥¶ԴԽ̥֮⣬Ů˳ƽũķմ@Ҳһ̥ũֱӽնȴڴԼСӵĵ
¶񲻹ǽ@֤ĸλˣũĴĵȷȷ@µһӡ
УЩΪϣ֮ҪĵҲǼѣũ@ھ֮ûкɼһ㡣
ϾðרΪöͨӣһ˳ȻǡȻ⻯ֲ֮ǲᣬʡԪҲ޲ɡĸܹõĸƣҲΪ۾žŰʮһգ̫ԪоһŮ
@òΪĸγ֮⻹µһӵȷܸˣ̥֮һա
ΪԭũڽͶһɲǾͱũ֪ũ֮ۻȴһƷ鱦
@˿Ҳ߹۲ũе鱦һ鱦ʮǿƷ鱦С
˼ΪʦǵնũŷǵĻѹ֮÷ǵɨӱ졣


ʮ ɽ
ũɣľֲڳ֮һ˴̫ǹɣľ˳㱣ɣľħšϷɣľΧԪ㣬̫ҫᦸӦһ챦졣
ǿϧˣ̫ô綯ְγɣľ˱ڷɣľҲһʮ鱦ǿ뼫Ʒ鱦Сһޣǲɰ̾ϧ
̫֮ũüͷһ壬@֮æСʦҪԷɣľת֮ǰѾ£ȸк
Ϊ򵹲Ϊ˲ãֻʦܺԯʵڴ޴ֶҲЩˡũ⻮޹ϢûҪռݴ˵أظĨȥͬ˺ݾ
һϱ㿴ũԯԸͬɱۣũԯӡ
֪ʦԴοũȻǡ
Ĭһ󣬾ũΪǲشʱ򣬷ɣȻʤ̭Ҳʤ߲ʱ˼νĶԴɣ
֮սаԴԣԯİѿռհһ֮أ䵱ɽҲΪ˶꣬ôũָԯʵûʲô
Ϊ˽̽ʥʲٳ˵ʱȥˮɣԷǵ̬Ⱦǲ֧Ҳԡ
ڻУĿǰǵĵλΣҲڲֹʡԴӷΪһݱ¶ڲĿҲЩԣԸо໥֮һ㡣ǳΪе˻֮Ϊԣ۵˻ҵλִ岻һ壬޻涼˻ʵ֮¡ǿָΪ֮׾壬ĿŵΪ
ԯ˽̫̽ͬͼıհޣǿ˵ʤ̭Լ˻ʵλĳһ壬Ԫظ˻ʵľҲ÷Ǹһ顣
ڷǳΪ˻ִ֮½ǶɵҪ޸ʷ鵽˼ǻĳЩ˵˼
ħԺΪʦὫ˽̳׷ȨһнȥͰɡûа켫ɽһҲȴǷǵ״ӡеǻߵĵһ̳˷ڻеĵ⽫˽̴ִˡ
Ӳ塢Ϊ忼Ϊɣ½λǷĿǰΪ˻Ҫ壬ҲܽĿ⳹׷һ֮ϡ˴·պ󱻺ͬķȥɸɴԼ뿪λãҲʡðĳЩ˵ۡ
˷ǵĻũƿԣǷҪλ˽Ҳũ˵ƵĻŮҪ˵ߵĶ@ҪվڸߵĽǶˡҵλִܸ٣ķ򣬵һ岢ԼֻΪס
ϾȻ壬ȴΪ彫ر٣һһΪ·ܳô˵Ϊ˱룬ƿҵλһ̿ʼʧȥȨ
񣬴෽˵ԶɵңԷҲʲô飬պ֮սὫȴ˻ҵλ׼ҪֱӰŲ¡
Էɣľѹһ޵@һСسޣǰЩҫʮհ޹Բתƣ˱ļνءǲԸἰЩ⣬ת˵汦顣
Ե֮ΪսɡæջأȻæ塣
ƺšԼæ仯
֮󣬷жɫʯڰ汦ʯͬʱǿ̫磺Լλ˻ҲҪһְˡ

ԷɣľеĴкˮԴݻƻԪȻԭħĽΪħʦĽҪؼ֣̹λΰͷԭʼħҲڴ˿պ;ڽԳ̫֮ͼհޣһնϵԪ硣
˳ӲϷһֻ両ˮ棬һԪرһƿƿڰ׶ɫһ̫ͼƿһ߾Ų㣬磬еħҫ۷ħɢˮϷ裬䱦ն
̤Ԫ켫ɽеۻһЩ켫ɽΧһ䵱ɽεض˹켫ɽеһɽ塣
켫ɽԻɽһɽͥɽǺ֮һҲ󼰡
켫ɽ˱ɽݻļʥ˵ʤһ֡Ա״˵ɽҲһһ
ǷǵĴũɽ壬ɽ֮һƬɽɾ켫ɽһϵˡɽһɣľдգũڣҫӣԱܹʤũյĻԪܿɲࡣڴ֮ũҩ飬ũҽҲԴԴ۶
̫壬ͻɾƣҲһƬ嫲޵ͶӰ켫ɽ嫲޵ƿȨ⻹з˻ת켫ɽϻ硣ɫҫգ䲻ũĴǰҫĿתϢɫϼڼ鱦ǣ»۹
@ɽũһƬԻ罫ɽӣҲ໥зɣľɫƣһֻڰ׺⣬һ趯컯ɽ
壬ϳ⣬Ҳеɫ⣬޾ˮϿգˮˮ֮УˮΪһɫ̾ϡų켫ɽһ֮ˣ֮⻹˻活ʵһߡŮλʥ˵˺һһ֣ȻľŹ䣬ƾȻũ򸾵Լ̫嫲֮¡
Щʦʦ˶Ա֮ĸѹṩԼͥ۹ĲҲԺЩʦʦȡȻԼ۵Ҳô۸˲ǣ
䵱ɽΪհ޵ɽ֮Լһհ޵Ӱ̫ɽϿԻȻȻλʦʦô˲¡ôҲ̫ࡣԻӺ嶥ڹ걳ɽϾ⡣
켫ɽɽƾ壬춼Ϊ͢͵⣬Ǻͼ˶ԼĶɽ塣ûҪ켫ɽһϵҲⷽĿ֮ǰԷڳʣһΪô
̫صԷȻҲɽԻŮķɽһϵԴ˳ɽƵһɽҲ
ںų켫ɽλʦ֮һԪظûռκһ壬ǽ˻̶Ԫ£켫ɽϢ̶ɲ⣬޷ʵԪһλʥҲԿƴ˵صʵϾλʥ˵Ƕ˵Ȼλε¶Ÿ˿


ʮ Ѯ֮
̫Ԫ켫ɽһ˱仯ͥһҫĿǳ΢ԣʴ۵ĵǹԱˡ䡢΢ĸλԪ֮£ʼ̫ϾæҲѹһϵ
ԪʼĿһ̹̫֮ջ֮ٶ̫໪۾Уϼ۾ְʿס˷ɡ
治֪ôǶԻǴԪʼЦȻ̫֤ǵ˵õ飬ȻԪӻɵ̫̤Ԫ֮ͥԲǺ£֮ƽҲҪ´ơ
ԪʼͥΪʥ˵ĸͥƿأô̼ԪʼܵɴۡҲҪΪͥı˥ʱ򼴱һʥҲԺһѹƺģ嶨µҲԱȫһ
Ȼзǵı֤룬棬ͥƿأǸṩ˱ǶɽٵʱҲϹ֮ʱࡣƿͥô˷ˮ
ƾʲôƾʲôͥ壿ֻҪͥʧ£˾һη£ԹķĴɹˣԹλۣ˭ǷٵλģڼΪֻҪͥһգűнƿһ졣
հ޵պƳ׶ˡ˿Ԫ֮ͻȻ
ũת䵱ɽ˵ũһϵҪ׷հޣԯ޵ķֲɽЩпɽɢǵȻζʲôպհҪΪڶޣ䵱ɽһĵλ統ũһˡ
ȻвҪ켫ɽһڶЦũһʾҲûУõ֮ûã½ħɨһգϷħħͬɢ֮Ҳ׷׽ԼС˼켫ɽڶ޲ɣС˼ɲܰϣȻλԪܵŰݷÿܲס
䵱ɽ켫ɽһһãҫһϲϲʦԪ켫ɽһλԪȥҲһμѻ
ũʦֺ@ʦƶ಻ô칦ɡգ@ʦֻҪħս֮յԵĸ֮ԿɸһõԪʦҲ̫껱µİ¸һĻ켫ɽһԪʦ̵з
µӸԪ˺̻ʥܹʤһͷ⣬ûκʥ˿ԺͷǱ⡣
Ǻ鸣ƶӦһ٣಻ô칦ɡף̫֮һگ£ܣƶȥؽѰعٴۣź鸣Լ˴սתعٴԳֽһһתհϡֻҪǻɢּ̫ת˵治ʲôˡ
հޣҫüëһֱʵʦ֤Լɼԯ۵ӰӣĪɽһͳհǻ˼ũʦҲͬˣ
ƶԯ۵˼
ɣɵɫԴһ˼ǳڻߣȻ׻ڲһЩ顣ʥפ죬νʥٲƵǰ徻Ϸ˱Щ겻ٹ£ũԯʸѹסЩ
Ů洷ʥвٺΪǣ˵ѹ
ϣһͳް˻ĳư棬ϣͰͬ湲ͬչҲһĲֻΪдŰټ˼ڻнֹҵĺܡ˭ϣԼҵĹܹѹˣΪԺķ¡
˵ʥΪͷ˿ǳãЩǾʥĸ˵¡ŮȻʥĸպҪվһߣȻŮ洺ͷ˷ǵһ㶼ת壬ǵſɲ塣ԻԼҲаųλũԯִƻĺǺܸߵġ
ĪԯҪ£ĲŻʦֶΪɣ²֮Լҷӡ
ҡҡͷһɫ̫Ͼũһˣԯô£̫Ҳվũһߡ
ˣЩԵҲˣЩġ̫С໥֮䴫ɫֱӴϵ̫ʦֻط켫ɽȻʬɱʦ˲ǳӣżʦʦȻȥɡ
˴ְ̫֮ɽһϢűȥ˱ڤ֮Ѱִ
ֻܹλԪܣȥһֻ֮ĻԪǰҲִԼ̫ˡܹ˳õӰӰæʥһļɽһͻƻԪˡ

巽ħռ֮أ޵ħͷһɸɾʣλħħһħΪħ֮׵ĵλɼһߡ
Ԫ֮Ȼһ𣬶ʮǧҫա
ôܣѮôڴ˿֤ԭʼħĿţ޲첻ѡ
ħѮոͻ徳粻ãͲڴ˿֤ԭʼħרŸָһ·׼òѮΪԼƷΪԼպ֤ԪʯħѮȻԭʼħԤƣһ֤Ԫ
ĵ·ຣ٣ƾʲô֤ԪⲻԭʼħɻҲǲʥǵʡ
ʥǵԤУѮҪʮǧǿħܿʼ֤ԪȻŲѮħյԽԽ࣬ĵҲԽۺܹô˵һԪʥˣǼλʥҲܹʤùʱһʥ˵λúҲҪˡ
ʥǶԣħѮвԲԭʼħʥλοԭʼħħѮµЩƣħѮ֤ҿӲǿ֤
ԭԪйħͷԭʼħħѮ𣿡温ţޣ졢򡢻ȨĵȷȷԪϵѮȻѡ·ӣħδ֮ǰ֤ľ޲֧֤ôЩȻĪǡ
۲գ֮вһ㲻ԾĵطĳһĴǧ磬ЩħݺѱѮľ
ԭˣٴп磬ʱħѮ׼Щ綯𣿡Ժ֮һҫӷҲյ˵ء
ΪħвٴܽǱǳھŻĸıӻ档ȻһЩԳΪ翪ж档ӷѮȻûһʼ͹ԲҪȵĿ⡣罫Щ׻չ鼺УԪطʱһɣ
ҲǲѮģЩǵģðӷ˵ĿⲻڷգǺıԵشǺˡ
ӷڰ˵³СپһԻţ֮Ϲۿ
ţϿжʮƬħ磬ħѮ硣ӷ֮ȼƷתҲΪȼƷݻʮ졣ѮʮħƱؿȼƷΪԲ


ʮ ħ
ԭʼħΪѮ֤֮Ϊÿһ޶һĴǧ磬޽϶ʮħħѮħԲ
ǱصǧԼţޣѮҪ֤ǧŶԡһ£ȵħ硣ںʩΪħƿɢеһħ¶
ʮħȻЦˣλлһЩֶΰѣõʮħںδ
ϵرַ𣿡
ôҪӦأҪԴħ֤ħλŽԴ˲鿴˲Ѯĵ֮һ
ܲѮΣֻҪʥ˼ôһжԶʥǵļƻɷ
ħһħѮȷĵٱȻȴֻлҷһ·ӷ𵭶ԪǱ߻Ҫͷˡ
ȻȻ׸ֵ֮ħѮôȻԪ˸˷ŵж
ʮħȷǰһҪʥΪ˴ʧɫ˵㡣Ѯܹʮǧħ߾žŰʮһħŻԶ֣Ŀǰ˵ӷĻٷӦԡ
еħͶʮħϣַݺħҲħ£ţһ֮أʮħȫɡѮ㾲ɽַϣһʮϻԪʮħϵУǲѮ
֤ħ裬źɳӱħѮĲ֪г𱨳ԹԹ
ȼƷ桢λŻԪô˻ǿϮȼƷĸӦ֮½ɽȷӾȳ֮涾֮׼ЧħѮ
ǧӷգ޺ΧħѮߵħѮٷŻħԼҵħЩҲõٲԵҲŵĹƸϤ
ѮЩܶļٽɲûһõġԷŵаŮԹתӵ֮ϣȻƽԼħС²ħħҲٽܵȡ
ٹλǧֹӹȵȣλԼԨԴħ
֮ŭЩðԼݵħͷԻŭϻ⽫Щħͷһһ𡣶ҲǧĿǧַ࣬ðħɱ
Ѯ¶֮²ǣһ㣬ħŲѮħԺҲħ⣬ħ춯Ů裬Ҫ
ްӷ𣡡һٻɢѮĴħ⣬ٷ𿴵Щȡʤֻ֮óಲԶħѮ֤
ٷֵʱ򣬲ѮѵýĿ˫Ŀ֮оǻ⡣
ҪԶҲãҲܳô˽ˡѮһʧܾǰİӷĽʥС֮ѮħĶһѺۣŻҲʹħԲǽһ˶ѮȻѮսŰܣƾһ԰ˡ
δʥĲѮǵӰп࣬Ѯ֤Ԫ˵ЩӾǰӷҲҪصľ棬ͷѮɧһΣؿû׼ʥ˰æһСİӷ˵þԿˡ
ٷԶʥ˷ȴһԵȼƷ
ȼƵƷħѮ棬ҪϹлѮѮҲħԻʮλħ໥һħħ⣬ȼƷĴЩħȾսˡ
ޱҩʦءҩʦۼҲȼƷԱߣɷĽ֯°ȼƷ淴ȥ
ҲɣһЦԹʵ
ͷǶҲͼλһڲѮ棬ݻӦ֤Ѯħ
λŻԪݻҪħѮһ֤£ûЩͷ˵ǣսĿͶٷ𣺡ʦ
ȼɣЩħͷһ밢޾˵꣬ٷһȦѲѮλŻԪȦ𣬾ԼǺͲѮķħ֮
ʥ˶ԣһͳǿ۵֤ҲǺҪһȼƷΪ׵Ԫ֤ѮȻʧ֪һǲң±Ӧԣܹ֤ѮħôԼ㳹ɣպ󽫷ͳ׽ǡ
棬ͨڼ֮ͨ࿴һͨѮʱɾҲ̵ס
ȻͨⰢӷ뷨ҪͨĹôֱһħնˡ
ʲôǵ֮һƾ򷨣ǵ
ȹˣô˵Ϊ棬ħǧȲϸ
ʥǴս˷֮⼸ǾѵĴܣܹԿһ֤Ԫ֮˸˵ٵĴΪ棡ܹаӷλ𣬵ȻǺ֮һ԰ӷŻɼԷħѮ֤ܹ֤ħѮôպзϵҲкôѮ㲻ֱӱɶҲһۼ֤Ī谭
㲨Ѯħѹ˵ķٷҲаմӲѮнǾȳĥ£֤ᣬӷԼҵƻת٣ղ֮Ħᡣ˱֮⣬ҩʦһǧֻضУ
ڲѮħλӾʮħ磬Ҫ˽λԪһһٷȻǺޱʾ
Щͽͽﲻôð
ٲԲ̨֮Ĭз𾭣λӵĽ
λʮħ֮⽥ǹ޹ҩʦⶼħȾȻһŰ˱ħѮѹҲ֧Ŷãҵİ˵鱦һһ顣
ȼԽħܿĲȻûгΪ֮Ҳֻһ߾롣зĹԪӳ֣λסλ֮ȼƷͨԣԽѮħһһƽ⡣
Ѯֵӣ˵Щӷʥ֮Ϊһ۽ɺãʮ磬ʮλôҲֵù
ȻЩǵķΪģǿһⰵһһҲסĶ׼Զ֡óҪ˵ʱ򣬺ȻȼƷͬʱһԲѮħг
ʱһӦգ֮档ʱʮ磬һӦߣԵôʱһӦţߣҷ徻
ԸһһһڶǾͨЩٿຣеħͷ


ʮ ͷ
Ը쳹ޣԭħеλԪȻĲԻ֮ƿħλȼƴԸ֮ʱٲܲѮħţһȼţȼƷħš
磬ЩħսķҲ׷жţһԸȼƷϡȼ˳ʮԲѮħһһԻѮħҲʼҡ
ȼƷǷѡţ޵ӦˣȼƷ󳹴̫徳֮Ϊţħʼһħֱ⡣
ħʤˡٷЦ⣬Լλʥ˶ֳħЩҲܹħ룬˵Щһ𷨴ɣպҲ֤ϻԪ֮ա
С˰Ѯһ׹ħ򣬴ԪԪѮħԪ浱Ƶһʮͷħԭħ¾ۺϣѮߵҲħ
ƶѮֱӽȼƷ˵ֽʮħͬһħǣ£ħ໥ͬһħţϿա
֮ħ֮ħȷҪδ̫˰ɣڷէħħѮ磬Ȼֱײħڶħɽ֮С
ãȼ̾ʩֹ
ˣȲٳҲЪЪˣ齻ɱɡٷ
ҲҪһȣѲѮǼ˿ɲȼƵ˿ӦԵġѮħȼƵǿƻѮʣµһ·ڶɽеõԭλԪħ󣬽˳Ԫʥλ
ƶɮСħֻħҪƶɮɲһɵ顣ٷ׹һһڲѮǰȻɽƾӿְ˵¾ˮ۳ء
Ȼٷɵİ˵³زȼĻۣЩˮȾ£Χħʼɢһħɽǻ۴ѵĹħɽеħԾ
ħȿϲɺأȳʥҲʱ䣬ĥ͸Ҳˡٲ͸ոճʥǻһ㣬ٸĻᡣ
ôҲӷɣʥҲͶ
ɲȵڰӷʥ˵ҲѾʥ꣬ټ֤ɣոճɵǻ徳Ĵܲ಻
֮ǵһ㣬ǸոճΪԪʥ˱ָܹȭʥǡϤԪ壬֤ʥȵæҪ˷һⲫ˵;
ʥͨԪظƴ֮⣬ʥǽֵʱмأȻ˼ʥ˵˴֮;ͨǧʱֲʥǽʱһԲԽֳ
ӷԳʥ֮뿪磬ıڵݻϷ۵Уӷʥǵǰ֮УٱͨǧҪǿ
ڶʥ˳ϫѹܽͷʥ֮ĲôʱҲǰ׹ˡǷǶаԺӡѹһӦʥ֮οǰλʥˣ
ʮλʥˣ³һԵʥԪظ֮⣬ҲԪλԪʥˡĿǰܲɱλֻ֮Ҫ˵ڵؽӳ֮ԿסոճʥԪӣԪǱߵĹʥ˴⹥һˣǻءԪܴܲƺʵȫĵؽֻطķδ֪ȻҲ˲ԪӾˡ
ԵֱӦνʮ֮ԼʮЩʥﻹʥ֮ҪĻʥֱӶѹ˼ɡϣʮҲѰҵѹӡķЩԴһһѹʮʥĵУҪٰܸһȺʥˣôЩʥһȥײˣΨһŹ˼ɵľʥǡ
ٷȻǰӷһ𣬿ɵ̰ӷ֤ʥ񴱾ѹħıԴħѮȡħĻԪԴ
棬ɫ鲼գִȳƶ
ӵȰݼʦ𡣡ͨæˣ޹гݼ档
˻ʱ»ûüڲѮ֤ħʥʱ֮£Ԫ治һʵ˵ȥǰźʥһСķ
ûã̫塢λʥҲ棬ԪӺλԪʥҲϹæλʥһû
ѿ֪λںδüŮλʥ˵Ҳˣ˻ʱƿ˲ҵλ֮ʲô
˿ҲƵúܣʲôƻĻҲ᲻ԼкɣĪʲôܶԼԽ˽£ʲô˽ܹԪķҪ
ıأϾԭʼħɻû֤ءɵ
˵ǿ絹Ҳ˵ùȥôҲҪλʥһտɣĪǻڹ˼ɷʥǣ
ʥۿͨһԼһ춯Ԫ汾Ͷһɻѹ·׷
񹬣˷λ˻ʱ¸߾ûһһĹ֮СѮԪϵǷǵһֵģƹһ˵ѮصЩħܹùȴǣͿײѮҪʮħ֤ԪֻǲΪʮħͿ԰Ѯ֤ԶԴ˱ֳĬѮֶΣԭʼħ
ڲѮԪĹʹ֮Ԫ˸ӦǱԪķȻΪΪλϵ֪࣬ǼλʥԪ޹Ϣ֪ġ
һ²Ѯ֤׹ԪҪдˣֻ׼ȥʱŮǱҲһϢ̹̥ĤƺһЩħӰ
ԴˣǵȻҶԻ̥Ĥò̥ĤôҲҪˡ籩ҵĻ֮ϯ˼λʥǵĵܹӹһ֮⣬ҲãǳҲգҪ
Ů洶ʥڻ̥Ĥ鿴Ԫظͳ֣ƿһС
Ի翪ٶ񣬻Ҳ˲ٻȻвΪԵʶعȻһЩħ̹һ㿪ٵ컯ڻǱ޴
̹عڵ֮Щħ׷׸ӦԼĻԵڡܹͳһлħȻ𣬽عڻ磬ôδɳΪ̹һĵֻ̹֮ǳʼսع֮󣬱¿ٶݻ磬ԳʼݴڡҪĲǼٵʱ䣬ԺɻҲǵָ򣬵ǻħȴһλߵ쵼ߡ
ǿѡۻ·ӣΪľҪݻħ񵽵ûԼ֮·
Ԫʥ̹桢Ԫ治ԼͬݻϴǴǧѵлԪ֮û𣿵̻Դ޵ٵأͨȻǺʥǿԱ⣬ħѡһ·ôûпܵߵأ


ڰʮ ̫
̥ĤŮ活ʹڴˣŮҲΪ̥Ĥػ߶ڣ̳ʥĸ־̹ĵһϡ
Ů洵ֳͬ㾭תһ⣬֮ϵҲûжȴŮ洵ʥ˷ͷһ࣬β֮ػ̥ĤҲͬԴʥŲΪֵ֪ͨԶԶҪɱϷŮıһңطһɱħ
Ϊ˲÷֮ƿأŮñԶңأҲ÷־
Ůһ컯޳ħÿһ޻ڻ֮Уʱ컯֮ͺ֮ϣ޻򴦳֣һֱԪ
ôôࣿŮһӽһȺħ飬ȻóǬǵߵϢǡ
ǻħ֮ĲࣿǵõŮ͹ѶϢ֮󲻶ϿҲЩϢԪظϾԪظ̹ʥж˽ˡ
Ԫظ˿ڶ磬ĸԪظİҲѾԪظԼպǰ̴£ӵǵĴѶ֮ԪظһæԼĲ²˻ȥ
Ȼǵ֪ԪظĲ²֮ɫءʥǺһ£ǻ翪ٲŶãܹԻһԲǧλʣµĲǵعǳֺ챦߳ɢ
̥ĤĻħҪ̫࣬Ů洴ϢҲǧλ飬ҴΪܲ
󣬼˲̹λ֮Ҳʥ˵һж򲻹ɣŮһ컯ܹλΪħŮ洷˵£Щħ񲢲öǻȻɣƺǺ
Ȼͻ·ҲǿеģǵǵκһλԪʥ˶ƽ޹ݻħ·ӽԪôȻǻħ·׼Ի𣿡
ԪʥȻû˴ﵽߵĺɾ磬ǻԪʥϵ̹;Ľħ֮ٳôֲܹͬ
Ů洼¼ЩħԷֳݣ͵Ⱥɾ͵ħͺĴһ޶Ů¸һСǿһֵĻȻħǿŮгŹУͺлԪơܹŮȼʥ˼ħһԼŮԼҲӦЩħ
ûʥ˼ħ񣿻ڰǰиŮ洲Ҫֻ̰ڻ̥ĤרעӦЩħ񼴿ɡ
棬ŮǱ֮Ҳ鱨ͺ
Ҳһ㶣ĺͷƣڻԪʥ֮Կһôպеˡ
Ԫʥڲȵͳ֪֮ЩħΣԴ̬֮ݻʼĻôǸʥȻˡϾʥԿŻǲܹ氡
֮ݣԪʥоħˡħͽ֤ķһСԻضõɱ¾ħǺҲǲֻܴһɵЩѪ֮ȫħͷҲûкøСһλħԪĵ֪̤˶ʿħĿٳôԻԪʥ˵ɲһ¡
ʱ䲻ˣںպԪǰʱͻȻһг֣Ȼ˹
Ԫʼ𿴵ЩҪȡ̹ıԴ̹չЩϵ顣
Ԫ̫ʥҲ̫ͼһչΧӡԪʥǵӰ浽ġ
һ㣬УֱҪռͨ𡣴⻹ͨƼԼԪɵӻ졣

ħ磬ٷŲѮĿǰ״˼ԭѮƴŻɢķħɽнһħ֤ԴգնħıԴ֮ȻһµħڲѮʶ
ħҪ𣿡ŲѮɲͬħа⽻ӳһǲѮڵһǶħħԭѮϵаջ̬֮ҲħĿȾ
֮ٷħɽϿգʼޱ߷𷨽ħɽ˳ħսٷҲһ˽ģλħһλᱻٷķȻΪŵϻ
ʤ޵ħѮõ޵ıԴ֮ԭʼħ˿Һýʥ˵ȻѮȥȡö˵ŲԼҲ֮ˡ
ħĺ־ԲôΪ˰ħУħ˽ô֮ˣѮǱٷѹƵҲȥȾָĻԪԴԭʼħıòѮһ֤ȻȥƽޱԴİֻȥԼĻԪС
Ѯˣ켫ɽ̫ʣµħǡ巽ħǵķʧũյӵա̫۲֮²ѮħҲʼҡλħҲվ԰ħ䡣
ħ֮вʥʥ˵ʥ˺ϵʥϴ֮ѹħ˵ͷʱħв𣬼㵽պĩٵҲħһ졣һħٵĴ۽պħĻϤȥʥ˵ֵˡ
̫ӴеķǰĲʯѣһֻʯԾ
˿̵վͲǼ򵥵ʯʯΪ̥ĻĴ޾飬һλ˵ȫ̳
ͽлʦ֮շ˼̫ǰߵ׵ʯ̫ԴĲ޶ãֵõŮϿɣרΪ̫мӳ活ʷ컯ԪϢ˲ʯ̫ʹõһ鱦Ϊ˸ܵ壬̫㽫ʯȥΪյĵ̥֮á
ɡ̫ϸϸյģ̳˻һӦͨʥΪȴǲԶˣħ֮ɽо˼꣬ɽ֮ѹԳҰ԰ɡ̳һλĵɲһ£ߣ˵ñᱻӸӰ졣
ָ̫еѮħǵȼӦ٣ȻȼҪǰٲŶԡħǽȼҪȹ̷磬ƶ᣿
ȼƳΪ̫徳ǶҪѮ󽫾ȹ̣ôõ飿
ôĶˣѮħԪ˶ʮķħ硣ŵ˼ȼƽѮħĶʮϣȻЩħĻϤ͸ȼƶȻȼƵĶʮɣΪպ֤Ԫ»ʯ
ȼҪϵǣ̫ϣȼƵõͬʱ͸̫ʦͽ̫úһȼƻǧȹ̾룬ôܹͷһڶҪǺĴΪ̫ۣһ̫ˣô̫зɽҲָ֤ˡ
ţ̫ն߸һ󣬱һȥħ硣


ڰʮһ ֮
ѮԼħͷҪڻħ򽫶ħǰһִĨȥٷҲһзԷ𷨶Ȼλħ
ħħԼٷķ໥֮´ɶݵƽ֮ơһɵħֱ֮ӽ𹿰ԲѮͷħһңͬʱеħħͷ˰ĵ壬һ֮һ֮һ켫ɽ
ʺĽʺյ֮ʲѮٷ֪ãǼܲסĿǰγһ΢ƽ⣬ѮҲٷһӦԣѮͶħ޷͵ĴìܣӲһӴڲѮħ棬ħ򱻽𹿰𶯣֮ƽʹ˴ơ
̫еԼŮ活ٷ֮æ£֤ʥķҪͬʱλħѹ
һ޽ôܽѮħ״ƣ̫µ֮⻹Ůڲʯеʥ˷յĳһὥɢ̫Ȳմæֽһħ֮С
Ѯûħ֮ļӳֲ˵ܵħɣ˲ͱħᣬǰѮԪµһ
ħ̬¶ţҲù
ڲѮ֮ħһɫħֽħħգʣĻԪԴǱȻԭʼħߡԭʼħͿ׼˶޵ıԴֻҪòѮѣλͬھ֮һ᱾Դ
Ȼٷλ֤ıԴܸȤǿħгֵһħײãԪٷﻹ˵ϸԭʼħԪԴӷæնԱ⽫ħգȵʥˣյĺõӣ
Ҫֱָ̫ӽħһƣ̫ƵķͶУѮħô̼䱻߸зֱӱѮǱƵ㾳أô˲ĽԪµĺ
ǿӷħеգȻʼչ֦ɸΪԪĸӦꡣǽӡһףһɷζɽٶȼȻܣ֮ӿ̫֮ںɷת½Χ̫Ȼ̫̫أֿʼݻΪ̫֮Ԫ̫Ԫĥֱͣһ˪ǡ
ǷƶͽͽҼͽú÷޵ƽ޹ǲɣ
¹һʼΪΣħҪȼƸһͷƻĸɸɾħԼ鶼ԪΪգôȼҪȫĶʮ죿
Ԫ棬Ԫ֪Լĺ˲ѮħԼħɳ̹֮ͻȻӴ󹥻Ҫ
ȫҹ̶ͨԪԪʥ˷Ը֮󣬿Ҫ̹潫̹
˻ʵʲôԪɫһӻӶԪ֮¼ӳϸԪ鱦ϵ
һŵѣȥѹԪ߽ӦˡԻʥҲɹ߶ͶСλʥݻֶ̫֮ͨϲԪλʥԴļӳƴԪǿʥҲ׽̹档
ӦһٻֱպͰӷһԪ
Ůػ̥ĤλʥԪ˽磬ԼǷӡеԪʣµλʥ׼ᱻӡ̫ԨУԪظΪ֣ڽӡסԪֽ֮Ŀ⿴ԭʼħǴ
ƶôõĻᣬٲ¶֤ģôƶҪʧˡ
ľɺϲöɣϾôҲܽġԪڲѮа֣ȴֵ֪ʲôܹħ¶֮£ȴ޷ԤٷҲһ֡
ֵҵǣһõӣһѵİæֱþٶȻصǵƿ֮У㹻ĺʮλʥֽάһҪնħԪһŶӰγ̹еͳͳ
̹⻼֮£ԭʼħȷûйǵʼ֤׼λ֤ħԴ֮æٿɫħǡ
Ŀħڻ֮ԴɢƵƴͨħ籾Դԭʼħâħǣ֮巽ħǵɫħȫաȻʤһ˿ǳͶâħΧ
һ˿ǳԭʼħʮŵɷǣɵѡʮͬԭʼħáʲôʮɷӦ϶ɣһʼԭʼħĿľյɵѡʮħݻǬɷȫħǡ
ʤɵܲɰѪ˰˼ԭʼħĿûڶʤ棬һжǵСС֡
౦ȻԪʱͻȻӦһȥ˵ʮƻλɵ˿λɼﻹټӵݺύħҲܴλνɼҸԭʼħĻ
ԭʼħɵʿ꣬ڶʤ¶ٰ˭Ҳ˵壬ʤħ֮ʻڧжԭʼħĹ͸ԶһλԪɶԭʼħħ˵λħʼ֮λܲ徳Զں˺֮ǰʱ˲úһ˵ͳʥˡ
âħһ˿ħǵĹ֮еħ½Ҳν巽ħ硣Ȼʮħ̤巽ħ磬ٿһ罫巽ħ£һħݻͼȻ巽ħΪһд󣬶ԭʼħͶѮ޶ʣµıԴ֤Ԫ
ʥˣ˳ѡ˿֤Σԭʼħ
˿̵ȷһǧѷľʱڰӷ뾡취ӡԪµ֮ʣʥӦԽвʱ֤Ϊ˷ֹ˸棬巽ħһΪͼԼһܹͻ巽ħķ
ԭʼħĺףԼ֤ɹôħ뿪Լʧô巽ħҪʥǻ
ڤӽȡѪħıԴڲѮ˴ħıԴԪħıԴ֮巽ħıԴһ룬ԭʼħʣС뱾ԴΪԼ
˼ڿʼ֤ˣƶôҪٲ֤ôƶҲ˵ʲôˡ񹬣ǿԭʼħѡʱ֮󷢳һ֪̾ʱԪظеħֻص˷С
ħڷвϻζСħͷζ֮Լ֣ƶΪ֤켫ɽһ׼һŴ
巽ħ£Ϊһħеչһֱӳдһ˿ǳײȥ
һâħǺһ˿ɷħǣ˼ֻ贿һǳԽȷ׷ѹũĴչԳײд򣬽ǳĹ켣һһײɢ@ũֵǰһ̱㾲
ũħʱһƬڰ֮Уɻʮǰ顪ͬɡĪʮũҲһ


ڰʮ ʮղ
գں֮ʣµĹԻԶԶڶ嫲һ档ħڴԺ֮еħʼڻ⡣
գҫԽ֮չ죬̫תĵ·һһ߹ԺеԪɣľҲԽǧٴһһ˸֪ԺδĽھҫķ·һڷɣľľſŽС֮еĽͳΣԭȽʮ̫ӾһգڷԽԾҫҲõ˵ڴ̫ӵĲپ
ڤڤеǣ֮£ҫɵ˵ʮֵ̳ܽڵĿλϣԺķɣľԶ𣬷ɣľԪıԴʹþڴɣʣһɣľлȱֻԭЩ̫ԼҫķɣľԪ£һԺԾҫ߷裬γɵһʮղ
ʮղҫ;ڷķУͻޣԭʼħ֤֮ʣڽǵ֮еħͷһһ𣬾ǵħȾҲһ㱻ԭ
׾ۣеʮչ԰ƽϣȻֶԼǰ칷ħʮղһʱ̣һʣ¼ɣ
칷֮ʱħޣǺڰ޹ʮղʱܵѹƣͺ񵱳׾ӫhױһ㣬칷ʱ֮Ҳչơ
˵ֳ֮רΪ׼֮أʱҲһߡīhֳľ綾֮ҲѾˣ˺Ҳռݡ
׾ЦŽӿڵʱ˺ͣ㶼ռĽձħļˡ
칷ϵ˿ڲðɫҺ壬ͬʱһȳ칷¶񣺡ԭɷѿĽհ޵ʬȻҪԸ᣿
ֻ˳֮ͰˣϾЩɻԪʬƵľ綾ڻһֻ֮޼칷Եֿ
ֶҩɲˣǳľ֮⣬ͬľ綾ͬҲմȾ綾ķգȻҲר׶
ɱһǧ˰٣׾ӫh¶һͨ嶾ҽʬɢڴ֮УȻ˽ƴıҲԽԴһһܹ
òŻڴĲٿͼ׾˫սվ칷棺л˵ö˽ĶԹһ˽ɡ
׾칷֮ʬͬҲմȾ׾ӵϡhڲٿشռѹ칷֮࣬ר׾ѹƶء
ǸʵĳӣȻʶĹעλã֮񸸻ʵˡ׾ӵĻ彣ӿֳͺеʮղӦԼֿɼһҩ֮۵ҩһ׾ѹƶء
˼̳˸ʵĴ֮⣬ҽҩ֮Ҳר׾˵ͬʱӶն칷
ӽһɽӣ
׾ӱϾΪػǻ˲ϴ׾ЩûôһЩ뻳׾ǧʩչʮΣÿһζһλ֮תĵ֮ҲԽŨ
׾ͫhѹ칷жܵƣ֮칷ֱ׾˼˿ڡûȮгһ̫ն칷Ĳ
칷Ͼ۷ޣ׾ӫh½޵۽Ҫɽ٣æ̫ҧ֮ºдڵh档
ءƾնһڵס
˼Ϊũľ֮ỹں֮ϣ׾ٻһ֮ý𽣶칷һָ֮ץ칷ʮֹͻȻڴС
˵һЩֲʵǹʳ֪ħ칷ܱ֮ܲأ
ȻЩ㱻ʬȾ׾ӵٹʵʵζ໥ֱ֮˸о
ҽҵҩ֮칷æ
ˣũĸ̽ҽ֮ʱҲũݱд˺ƪʮɹݵĶҩԡ׾ΪũĶӣȻЩ˽⡣Ŀǰ׾ڴٻɹݶɿƹȮ֮
׾ҽҩ֮ҩˣ칷ֻоѿʶ
׾ӵĶҩԼh֮칷ĻԽڴѹ֮¸仯֮ҲʹãֻԱ岻ܡ˴֮ʣʮղĵһմҴҹȥ
ڶգ칷ؼԽŨۼԼԽ·磬칷Է׾һͬʱצ裬ȻſѪھͽ׾ȥΪ칷צ֫ն䡣
ܹһɣôܹطԪ磡칷˫Ŀ׹˸ȳhڵĴȥ
h治㣬֮ɺʹѹ칷칷֮ʱͻȻһ졣
ꡪһ칷͸׾ӻԡѪ칷ļҪö֣ǲԼ̫ˣ칷ħ֮Ӳޱȣ׾活ͱҲֻ칷Ƥˣ׾ӱ˳칷ĸУڶ⽫칷อ顣
䣬ڶ⽫칷ɸӣ׾ӵ彣칷ڷ˳Ҫն칷ͷ­һ̣칷ٶȽ׾ӵĸ첲ѹס
ʱԼŵ̫ӵҲҰⲫ׾ӽ彣תһֻ֣Ȼ󽫱칷Ŀ
ħҲ벻Ϊ֮ʱҲԡû칷УȻʹ칷ִīh浽׺׾ͨΪ׾ˡ
ֱ۱׾һŽڵϣ칷һʲ׾컯֮һЩǿ칷ڣ칷ľ巢ѿ
ЩѪԪ칷֪һһڵԱˡ
Աħϯֱͨ˵ͬʱԱ֮С
֮ǰ칷괫ⲨӾҲҪһ
һʱ̣칷סˡ¶ĵطһһ۳¶֡
֮ػƻΪǽɫ־Ŵγƻı仯ΣȻԭɢ˾ųɣ׾ӵĵȷȷԱд
ͬҲ͸©һϺɫ¹⽥ȡ£ȻһŮ۳Σƿ̫֮⣬Ҳǵؽڤ֮ڤ֮ӳ֣һΣڤٶȻ̫
ռصҪְ˹Լǳ֮⣬ͬҲкСĵطͬҲ֮񣬾߸Ȩܡ
û칷һ仰˵ԱͽܧԵħڳ
ֳ̫ðˣ칷ĽнΣ
ôܣҪЩҲء׾ӽЩָָÿһжһ׾ܴʮöʲ칷ҧֱ۵ʱܹȫֱۣҲǽԼĻ硣˵ʲôˣ칷ҲĿ


ڰʮ 칬
ҫ֮ЩаħչתΪġ
˵ô巽ħ֮аԵħʼ硣
ؽ绹ãԭǵ֮ںת֮ûʲô󰭡˶㲻ͬˣȱħȾ
Ȼھ޽һһħ֮ʼɨ½ħа֮ȻаħҪҫʮԽħתĴ֮ҲΪҫʹʮղʱûʲôҵ¿á
׾ӶϢһ󣬽ؼԪ޸׾գʮղĵڶգ֪ħʲôֶûУ
ԭʼħ֤֮ʱũԶǰȥдȻ̫ɫɨ׼֮ũһ֮
ħĻԪֲǽ巽ħ𣬼ЩҲλħͷõԵԪУЩħͷټ£ħʿһڱ׼ʮղ֮ƻ
һȺħͷΪ塣׾ӶտһɹЦǱӦԡ
ţ׾ӶԫhֵŮĸ׮Եʣ֮ûнĸ̥֮±ȥɣҲĸλһνء
@Ů֮Ҫ֯ŮԵԲĸҪάͳΣɷܽϣ쵱ΪͥĹأλŮҲҪչһ档
ͥʮһĵطǾĸءΪر֮ȱ֮ͥʱܵ˲԰ڵȽԼĸͥһӡصľˮ̶ٻ԰ԵȵضȻ硣
ͥĸһ㻯죬Ȼڵ֮Ǳޡͥʧ֮ĸǲһأرħȾһɼʥҲسסͥһģͥŲڵõһӱͷ
ľܵħأ嫲ޡ鲿޵ȵطħٱ㲻أûʲô
֮ͥЩɽءɶûܵ˺ȻǱӻһ£ͥӡصľ첿ˡ
˼֮ʱ㱨һҪֻ̫ͥƲꡢԵ»ʧ֮ЩѰˡ
ĸϾʥĸ壬Ȼöͥβڽ֮ͥʥĸٲͥ񱣳ͳӦħ١Ͼ޵ϵͳȻУȻͥŦӡͥҲҪˢˢڸвǣ
̫ҾȿԼϼ۶ǷͥգǵıȻڸԵУ˿˽ĸ֮ٶȻء
ͥӡ֮󣬽ĸΪ컯ʱͥΪٲûش½紫ĹƳŴɡʦȻ½磬ڽĸٻ֮һһλͥתϡ˼Ҳõĸگ֮Ի촦ԵˡҲʺ΢ͥԴ޷磬Ĭ˽ĸͥ
ĸܹϹգ˵Ȼһסױ«޵ȵزͥԲֵģ㽫עħٲصĵط統Ҳ˲ħͷĸûʩЩħͷǽ˺ԭʼħ˱̬ά֮ͥⲻħˡԴˣԭʼħæ֤Ҳһ۱һۣħͷͽĸ칬γƽ⡣
ĸҴЩħܵʲôħ֯ŮѾͷɾͲͬˣڽĸάͥϵʱײǹΪĸ֮
֯Ůհ޳ħ֮ʱħͷˣޱһȡΪ֯Ůǳ˵ˣľչ֮֯ŮҲ˷ģ˽ɷޡ
һʼҲûʲôĸͥҲûй˵֯ŮϾҪͥŦڵ˳編ɲס
ˮ˼ʢ屻գƲ֮½ĸҲֻýˮҲˮϵһԼĺһϵ
ڲƲȻչʥ£ǶĴħأͥ岻֣Ҳֻýע˳档Ե»Ҳˣħ֮ʱϦոնպ̣һˡԵ֪Ϊǣ˶Ե»ҲǻҲҪǷǿȥͶӰһæѹ˵˿칬类Թˡ
ͥĻۣͥǼΪҪһƵƵʥʱһʩչսأҲԸˮӰ졣һλ˵þͻὫΧǧĵմ룬ûͥԪƾȻݻ֪Ҫòܽ
˵ףȻĸ棬̫Ϲ֮ʱסԽԽ󡱵ĵŻ⽨һϵͳԪС̫ųơ칬ϹԻͥΪľǲΪЩȻУҽǵȨ˳Ԫƽıʡ
¹ܵͥǲƿأͥԪһ㲻֪츣˶ȡȻôɽŻ𣿾ΪԼҷѸһϵкͥںٳ֣
ĸ˺þù칬棬ǵĸͥת֮֯ŮΪ˽ĸˡ
ĸ֯Ůţɷ޺г֮ɴŭħ֮ʱĸƵƵ¶תͥͥе󣬶ʵĵϵȻ̸˵
պǲҪ֮ͥͥΪĺŦеһ죬ĸĹҲãŵʥĸҲգϣͥڽĸת֮ͥʱʴ۵ŮȻ˼ڷ̸˵ȷӰͥš
ĸΪ˺ЩͥǵĻһһطͥ໪۾۾ϼ۾ŵֻͣҪ֮λܹ֯ŮȻҲ⡣ֻ֯ŮΪ˽Եʣⲻˡ
ĸΪ˺˺üگֱӽǵλݶ䷲䡣ȻΪôκɵļλ۶æˣ˶طܹħ٣ħ֮³
֯ŮΪʵŮӦŶԣȻǰʱ䱻ĸõЩӱ񣬽ĸҲûʲôѵˡ
뵱Ϊ˼֮±ôԴĸֱ콫֯Ůץ˻
ĸ˷ǵƶط֮󣬽ԭȵʬƶؽĸִ֮Ʋҩңĸ´ȶ硣ԭȵıβΪִ֮߶
ͥһ𱻷֮󣬽ĸɹֵĻȻʬħ֮ʱͥҪս״̬ҲҪһλ档
֯Ůûʲô֣Ϊ֮¶һм󣬵ԣպһҪǸ֮£ôĸضҪ˫Ǳҡ
֯Ůܵùħͷհ޴󵽳޲˵ƽ޹ʶһԵ˿ƽҲˣʵ˵ıӻҲܺŪȥĿǰħս֮գ֯ŮЩɽһͥб𣬶ĸҲԭ
ʮղڶգĸԴ콫֯Ůûͥ


ڰʮ ɽ
Ҳ˵ĸԳ׽֯Ů׾ӫh@ָ㻺ͼˣ巽ħĴ⣬ũ̫˵ݴת
û뵽λħ֮Ȼôߡ̫رúŵħ֮аʮɣ컯âħɷӭ֮ʮɺɷ֮ҶҪ¡
ũ̫ݵĽ֮Ҳ˼ѹ巽ħ磬ȥǿħȻҪѹħСȻħ֮ħͷҶ˿ԷӦԡ
̫һ룬ͻȻЦСʦǰͻƻԪӦϸһ⣬ȫ켫ɽԪ֮
һȫѮħͷԪԴԭʼħ
徳ʥ֮ƣڸոտ˾֮ӵ֤Ԫʸ񣬲ȻֱӿһµĲ׼㣬ûһ֤ȹ
ԭʼħͬλصħ谭˺Ů洡Ԫʼλʥִ֤ͷβʥ˵֤̣ԼһΣ˵ԭʼħΪһ֤׼ȫũ̫ȻҪ󣬵ԭʼħĶֲǣǾͺݻʮҫһ㣬ɢԭʼħĻӡ
ԭʼħԣҫ޶ûгɾ͵վڸ㲻вҫʮղʱʮݻʮͲòԭʼħ˼ˡ
ҫԭʼħԣͺһӺͷ֮Ĳ࣬ԭʼħ󣬼ԭʼħȥܹ˼ӵǶӣһҲ˺ԭʼħȻҪСģΪ֪ҫеǲʲôɱС
ʮԭʼħʮħƣʮݻ֮ʮߵջҫʼݻһƵʱɲԭʼħСģҫöרԼħ
ʵôأ񹬣ƶϲһаˣһѡȨǽˡҫλΰڿ֮ѡ֮ȥ֤ǿֳһ˼磿ȫר֤ѵͲԼ֮ˣֳһҲ֤谭
ûũ˾õȣһŹħϡ
СʦܿȺõȡũ۵
ʲСȥʦǱ߽Ź飬ȻĻСܿûаܹѹһת̫н
ôȱ㿪ʼɡ̫ƶжѹתϢͬʱֳħǽѹ̫ʦܶƿ󡣡
á
š
˵ͬʦֵܣҪĬ֮ϡ̫֤䣬һߵ巽ħ룬Ȼ֮öݻзħתͣ¡
Ůﵱ巽ħµһǺ֣ԭʼħ˼Ů洵巽ħ飬ŮｫħıԴ֮С
ԭʼħٿеħ׼飬ũͬʱԴսϰٿħǷ׷ѹס
ԭʼħϾҪλħԴҪ˼ɻԪ٣񿴹ҫʮԶũ̫˵ֶҲȫӦԣֻʮħݻħˡ
Ź䵴ħ۽ԳоŹԾŹԳһŹħħϤ֮ѹ
գ⼸СҪƳħػҪʱ䡣ԭʼħһӹ̴һ潫ɨҫ
Ŀǰ֮ҫ繦ȻҪ˷ɣԱĿǰħ˼ӳΪԭʼħһħطʣħͷҫ
ΪĴЩԪܲңԭʼħ˳ִһħĴ֮ϡʤɵԪ̫࣬ԭʼħΪЩ˵ֻֽýԼɵʣİϤЩ˵ߡ
ţķſ̫ԣҪ̫˷һѣ˳ƽѮħɳ磬ħеħǶһ׮¡ЩͽħͶţ޵ʱ򣬷ԴΪڳħ㲻ԮũˡҲ֮Ҳ԰ʲôæˡ
հԭûʲôԪܣ˵¿ʼɱħҲûж
«ޣš졢ڤ°־ͰԭʼħɷħˣȻλԪһ£̫ҲСʤ㣬ҲϾũ
˼Ϊڤһ׶ԸԭʼħĿһ巽ħɵħȻʼȼħ棬һ޴ħҪɡ
ħȻħͨ徻ɫƣһɡŻ˷׷׸о׻еջƺб֤ϻԪһ㡣
̫Ծæ̫ԪӡһָһԪħϿգԯλռķλʦȥ̫ʦǱ߰æ
ԯλաâףڡڤΧæתд̫λԪ֮ԭʼħħ
Ԫ̫Ȼ̫ħҲܹԭʼħħλ̫ܺдѹħƽͣ£Աࡣũչս죬Դĳס֮գҲԭʼħĹƻֶΡ
֮չȻȵħԭʼħħıԴ׼֮עַڲѮԴ档
ҫС϶ϲˡ
ԭʼħ˼תʮСӿǷȥ˲עʲôԼؼʱԼ
ҪǰִɱҫҲ켫ɽλУô˳̽һ£
ԭʼħ׹˼ǣʼ֤ʱʵڲΪûʥǰʥǶסǷǲȻеĺ
񹬣ԭʼħǲʣµħͷȥҫĵ;ЩħͷҲףԭʼħ֤ʥôǿԽħıӻȥԭʼħ֤ʧܣڽλħ֤ʧܵħ˾ҪɢһգպȻ߿ħѰ󼸺ûָĵ
һȺħͷҲҫĴǲмƶҪԶ֣Щħʿ޻ء
ҪԶ֣ǾһԱѹԭʼħСĽ⶯֡ҫݻʮͿԭʼħ׶֣˷ǵ⽫ħա
ôõĹͥҲӦóһ´ڸ˰ɣյʰĪƶʧƶǺרŸһȺħͷͥء
գ˸һſǳƬʱС絮ʱСڷĵطһ޴硣


ڰʮ 
ţɵƷǰŵ񻰴˵߿ûʲôţæܹ֮֯ŮǣԵҲ佫˵֯Ů£Ȼദվ顣֯Ůĸû֮ͥ׾ӻűһָʹţɴСѰޡ
hڴͬʱ̤죬ڽĸǰһиסϾũĳŮĸҲ˼棬ͣ·ݺͫh潻̸
ţɴŮʱ򣬽ĸüͷһԫh治õǵ˼֯ŮһӵڣѵĲ֪
Ȼˣ֮ͨɷ룬ԶɷͨɣǵҲΥο֯ŮΪ˼ΪǺͷ˽ϵ˰֮ӡЩ֮ӸǼѣÿһ֮ʣЩ˺аٱԳɵõԸǱͥŴδѹȻְ֮Ӵȥ
ȱ£Ī֯ŮһŮҪһ£Ҳһ𣿡ĸĮ֯Ůͥگϸɴ˽شˮءһŮ֯Ů˼֣ȥɹǣǱɷˣĪȻǲɣ
𿴽ĸֺ壬ǽĸΪĵȷȷһ档Ȼľ֮ʱ˼䱦¼˽ӣֱӱɱ˿ľǵĸ֮Եĸ֪Ůûɱֶǽ֯Ůɸӡֶοǿ˲١
֯ŮħҲһЩ£֯ŮȨССϢһΣhæ֯Ů֯Ҫ֯ߣｫˮصҲˣֻӱϸƽǡ
ګh˵ʱţɸ˴ҴҸĸһȡ¶ǰһһռ֯ŮţǰȻ֮ˮҲο顣
Ȼ֯Ů飬ôڴ˷֯ƽˡǷޡĸ˿ţɣֿ˿һߵ׾ӣ˲ͨ飬ϵµ棬Υ棿
ĸո˵ʣȻ͸о䣬һ޴гϿգʮһһ磬ʮʱͥعˡ
ĸɫ΢΢һ䣬ĸ֮ԴʱͥҲҪĳħʹͻ徳磬ȴûڴ˿̹ؼʱⲻǰҪȡ
ĸһŰ@ϸС֯Ů֮󣬽ҲҪһɡ
@ҪĲǼ򵥵ľˣҪ׶պɷ֮Ĺء͸򸾵֮ҪȻͬʱõܷ֮žۡ
ĸͥ壬ִͥǬڼɷȻϣ춨µ棬Ѿת֮С@ҪľǽһĻɣΪպٶȷʱĲο
ҪĸȨ@ɢɢɲУϾǲͥϵͳ@׾ӫhʱʱְдѶ߸˽ͥٻʳ档
ĸЩͥȴҲͿ๦߰ʵͥʮ֮ӱĸĸЩִ칬άͥϵȷǹͼ
ͥĸȻάͥתĸǿӦ
֪ĸʲôʿĸ˹֪֯ŮѾͷôҲڣ
£֯Ů˼˽䷲˵°̥ΪδãĸҪ´»Сֱӽһƣôģ¿ɱˡ
Ϲ֮ʱӾӣ֮ͨƽ׾ӫhϸϽҲǰ֮ӡũδ֤ʥʹλ已̥@ǳˮŮ飬׾ӵӺͺ꯵
ũ֮ʱ̫죬ȻͥѭȴϹ棬֮Ȳ֧ҲȫƾԸֱ۷ľ칬֮ͥʽȷרŶһ档
׵ľҢۺ¹Ůһԣͥϵ۵ĸֱ֮ӰǲɢֱҢɾʥ֮ڻƶԲ
һҲ˶ù꯰һԪʼͥ಻ưոݡ
漰ʸ˽ĻĸԼͥԪϵ˳ѵ˽㲻ܱѷλҲҪȥʵȨ
ʶ֯ŮɫʺȻһˣ֮ԸҲкܴͬԱһЩԣԼŮ󱲻Ǻܿصġ
ȿȡ׾ָţ֮ںҲ͵͵硣ĸΪ֮ʱ׾ֱӳϣĿǰҫʮղħȻħͷȻͥʺλֳħͥɡ
ħάͥϣӦ֮⣬ҲǷ׼飬ΪάԼĵλȻܽ顣Ƕ֯Ů޵ĴʱѺ󣬴ͥħ֮мƽϡ
ĸݺݹ׾һ۵ֱ콫ȥ׼ħ֮¡
æħҫǰͦ˵գֻݻʮ󼴿ɡ
ʦµĵһʱ⣬ͶӰģʽʮڵӰƽݳҽ˵ԹĦʮڵľʮ֮
ڶתʮ֮ѡʱԴ˺գǣԭʼħʮħħɡҫң巽ħϿǱߵս̫ͬ¶巽д֮λӦԭʼħħ󲻶Ԫ໥ײ
Ǵ˿̣ҫ׼ʱǴµĵڶһɫҫֱͨħ硣˷ǶµĺڱŽɫĲת֮ҫΪýӿ붫ħ磬ħеħк͡
ħâħ֮Ҳڶħ緢ʵʱũ˳ƽʢ֮ʱâħԱߵɷǻ顣Ȼâħڵһʱ佫ɷǵԪգǸ巽ħϿյħʹ˸ơ
ħ⣬Ӧ֮ħ绤֮ƣĴԭʼħ¶
λħ֤ԴȻһħݾԭʼħλħԴ֮ɨ̫ȻԪܡ
ΪĻȡʤˣԭʼħĻµħʼѣһʮƷɫԭʼħ£ʮ巽ħ糹֮ҲС
չħ֮ıըԪգԪƷʵõ
Ȼ巽ħ类ԭʼħ̫֮һ㶣ħԴȫһ
ʮƷÿһ϶һħƸ֡⣬Խ֯ħԪħԪ֮֮һСǧ类Щħ
ջħʱתħһ֮䡣


ڰʮ ɷ֮
ʮħѾڼĿռ֮ȻɡũɫѿԭʼħԿռ֮ݻΪջռȥ·ҪɱĻҪռһһ𡭡
̫ˣũĻ˵ЩԪҲºܲԭʼħݻһͨȻǳͺɳ磬֮ҲԶҪԭʼħ֮ͨº޾ĭ磬̫½ԪԲעСǧ롣ũ֮ҲûʮɰգԭʼħЩʱƽռ𣿿µʱԭʼħ֤Ԫˡ
ԭʼħһ֮ͨŷЩҲסˣ˱ҩʦɡ౦ˣ׷ĭԵش
˵غŵۺ񰡣ΪݻСǧ磬ȸ֮ڽⷽռ𡣡౦ϸϸΨֶΣϸ˵һͬ˵꣬౦˵Ŀ⻹ѯλ档
ûɵ۽һ£̹ŷǶʶ֤Ԫ֮ʱҲǽ鷵Ԫ̫ϵ켫ɽһź֮ԿԪзţͬҲ뿪Ԫ֮䡣
ŵλʥ˿ɶߵһ·޺ɵһ಻ͬԴʶ߳ƺԣѡĵ·޳ֱģΨĳɾ͡
ħ֮ûģͷŵ֮·֮ԭʼħʮݻռ֮ҲкܶŵӰӡ
Զ౦ѯʷţ֮ǲʲôطƽԭʼħͨ
ҩʦһ£ŵԭʼħɰټ֮ר޿ռ֮ʥ֮ȶҲû⡣
徳ʥʥ·ΪҲѾĻԪԼպߴȷȻ塢ʥĵȵȺʥкܶ࣬ڸ֮ϲһĻԪʥˡ
˵Ǭ֮֮ͨ徳ķ˱ʥҵר徳ʥܱĲ˵Լר沢ͨʥˡŮʱչֵ컯ͨúĪ徳ʱչֵʱ֮ʥ˲ֻ֮֮ҲԶʤ֮
ԭʼħڿռһϲԪ½ʥˡڳλԪûһ˸ڿռ֮ѹԭʼħһϸϸ˼Ҷ֡
˵ܲ䳡һ֮󣬹ӵ˵ħݻ֮ڵŵʮƷ½ɾһ鱦ˣԪȻ⶯õһ֮бȻѹˣȻû˸ҵһ֡
Һƶ֪Щһ￿סǿʮλԪԵҡҡͷҺƶһʼֻɢעĶֻҪƶ
˫Ŀһգħͷһֻֻħ춯ڷͷһƬħơ
˻ͳôħ֮㲻һء˫Ŀо֮ͷħһλħħɳ񹬡
ԭʼħõ̫ˣΪ徳ʥʱȷ˺֮˲֪ãǷһеʱҲܹԭʼħһȡԶռİգԭʼħʹﵽһľأʣµľǶȹ۲ʥģȻԻԪʥЦء
ԭʼħΨʥĵʱȻһ춯Ȼ㱻һ֮СǴźɫħ۵һλħħģҲԭʼħһ޶
ԭʼħܣȻһǵԼԭʼħеԪʼħһ˿ͻȻ𣬲һԭʼħͰһնȴ
˼ĵٺͲѮ񰡡ѮǷԷħħ𣿡ԭʼħǸĿޱħȻʥ˵Ļǰ
λħûлӦһħ֮춯ħкȻ
ϵŮԪʼԻ֮ԭʼħɫе̫һۿŻĸ΢£
ӡɡӡྫӡ޳ˡ޵ʥĸ
һԭʼħ¶ԭʼħλħΪˡ
ħͶӰΣҪΨͶӰҲҷų׳󣿡ԭʼħͬӰħһħ˲Ѯħ֮⻹ġخԨʵĻӰԭʼħһ£ЩħǷ׷׳ȥħͶӰ

ս纣ʵ˽ħͷɾţ֯ŮǼ¶³֮Ҳĥôƻһ纣
ţ֯Ů¹غպ¼³̣ȻҪ֮
ɵ˵໥浱ȻиⷢĲ˵˵֯Ů·ίţһʱ䣬֯ŮȫͨӡʱţɳʱҲýеɷţɵ̡˵ɷ֮һҲӰ˷һͥЩ˵˾ɷ෴ģһ˵಻겻ҴҰ꣬պ˱ҪǧصĹ¶ɷ֮˵ĵĶҲһ¡ͥµһΪתΪ
ǣ飬񵱳Ң¹ŮǼ±ͥĹˡҢ֤ʥʹλȻȷˣǰԧȻĬǸϣƽ׶һ
@÷һ;Ϊ˵಻Ӱ˼Ȼ˱ҪһϾԵԵϾһԸ⸶һˣô˵Ļý˻ὫԵնϡ
Ϲ²޶£Է˶ȢһſһĴϲ¡Ϊ˶ž˵һ͵뷨ҲҪΪһĿ顣ȹ˾߱ԵȲ˵һȻŲҪһĻֻýɻȥԷ֮ꡣ
˵ףҪͬ˵Ҫͬ@ĽҲʲôȫİ취
ԫhת@Ľ֮󣬵ȻѡţɾؿɵˡҲţɸһԵ춨Եţǧڽĸؿȹ˵õһ졣
ǣţǾΪӱħս£ĸݶλ뷲仯ţšĸţʹϣһǾλţִơ֯ŮʵĲҲõ֯ŮǾλǵŮҲ˳㱻ΪǣţǾµС
һ׮ԵԲȻ⹦@еĺ򣬽Ŵ˱е活ӡЯֱԴŮУʣµĺٵõ¹ע֮һŮְӡС׮ԵԲ֮ʣŮ˳ƽ͸@Ϊִ˵
ˡŮ洡λԼڣ˵ӡŮ洵ıͼԼǵḺ̌ޣŮ𢱦ͼƳΪ֤ʥԺ˾ԵΪŮ̻˵
ڴԲ֮Ů洽й챾Դߣʥͺ޵Ϊ@λ̳ŮԵְԪ̳С
λ񣬵ȴŮнȨȥ


ڰʮ ֮
֮һ壬ʢߣھšʮղڰ죬ʵͥȨԭʼħսʱ಻˵أͬǻԪ̫ˡ
ȵԭʼħ֤Ԫ֮ѵкӹˣ̤ŻƶȻȲҴͷôɡ
̤ĭ򣬾һ̤һСǧʱκȻϢֳһСǧԵڵһСǧ类֮һֻӡǽСǧӡ
ǹͷȻں̤һ̣ԭʼħʩչͨħ湥ǺͬΪʥԭʼħҪҪԭʼħӦԵٵʱԱҲǴ´ˡ
ԭˣ׹ֶΣͬҲʼ磬ȻƿһСǧٶȲȺڻ뿪һСǧ֮Ҳ˱ڤˮСǧһһ
ũͽĸһۣҲһʼƽСǧ硣ũĴ⽫Сǧ绯һſźǴգĸǽСǧ绯һɫơ
кͷ󣬼ԭʼħҪɱӺҲԽɱũ˲Ÿں֮һһ㡣
崫˱ϾũƻԪ֮ɹִ򡣷ŶԼλҲˣ׷ʩΪ
ļԯۡ۾̫ˡȵȻԪܿʼСǧ磬ڿʼˮ
ɡԭʼħںǣͷ֮£ʮλԪĲԼ⡣ϾԼ֤Ԫôħ֮պƱشˣЩԪպɽٵʱҲȻҪħϮϾԭʼħɲûħĺûᣬ谭һλʥ֤ħʥ˶ҲǴ顣
ЩȻҪԭʼħ֮ԭʼħ֤֮ǰͽҲЩʵʶԭʼħעڷɢ֮Ƿеħ档
Ϊħ֮棬ĵپȻħҪú֪ȻҪ˵һ䱨ӦˬڷħͨбԭʼħͶӰ͸ˡ
ƹ֮Сԭʼħȷֳһ谭޵;Żĸܱ֮ȣԭʼħһʱֳһжѣħɴ˿ɼһߡ
ڷͨٽЩ˵ͶӰʥͲͬˡƹӡ޵ʥĸͶӰҪע⣬ǺŮ洡Ԫʼλʥ˵ͶӰλʥ˵ͶӰ֤֮ǰеӰҲ㹻ԭʼħͷˡټϾŻĸĶ̫һλʥȻĿǰе״̬ѾʡͶӰͬԻ˳
ԭʼħԿħ֮ħһ˵ҲǧλħǻԪĴڶҲʮλԭʼħħ⻯ͨЩħģҲǷǻͶӰ֡
ԭʼħ磬ħϽ棬⻯ͶӰʣλʥͶӰԭʼħһΨԭʼħһӭսλʥͶӰԼǵħ
ÿʧһˣħһϰԭʼħλʥʧܣԶһĥĺۼҲǷǵħҪõġħǽһѺʥͶӰԭʼħħɡ
Щֶ罫ɱɣŮ洵ʥڷģͶӰʱŮʧЦΪ徳ĻҲ㰡
ǱߵλʥҲһԷǵЩ֮ԱȻͼڷӡ֮ϺԪ
ֱָԪ컯ȴҲ˽ԻԪݻĺǷǸռĿꡣ
Ȼǽ˻ԪǶԺƽ֮컯֮֮ҲܹͨٿʥͶӰʱҲЩͶӰе֤ʥһɡ
ԭʼħںͶӰֵʱ㱼صʥʱĳһȽԭʼħħŮǬԭʼħĻӡ룬ԪʼԴħ罫ԭʼħġԪʼŰᡣ
ľһطţԭʼħҲһΡ
Ȼʥ֮Զȷʥ֮˿ɱȡͷʱԭʼħٶȽͷնȴ÷ץסһ˿϶
ħܹλʥ뵹Ҳ԰ˡǵħȻڣһΣħ֤ʧҲӦ׼˺·ɣ
徳ħУڤʱ֮ǰ·ʾպڤ֮Ŀħ֪Դ˽廹꣬ѮħȻǰʲôֵȴҲŶħħͬھôԭʼħλħ᲻Լº·
ԭʼħŷǵĻ˼Լ׼ĺ·ԼĲ֤ҲԽ֮ıȡʥλ
ͷոո֣ΧȻһ䣬ɫʶ
ãϵˡһǷϵͷԭʼħ֪áԼλʥˣԼµĺ·ڷǵħ֮ͨԭʼħ֤ܵɡ
һ΢Сͷ÷˳һͷֱӽħ˹ȥȻħһָʥͶӰըħΪȼϿʼȼգҡԭʼħ
ȾԭʼħʶħͬԭʼħħʶΪȼϿʼԭʼħ
˰ˣȻҲֻܽʹˡԭʼħҲϣ÷ǿ׼һõĻᣬҲֻ˳ͷʼ֮ʥ˵ҵλܿ١
֮ؾһأħ֮ڴ˴󷢺Ըպ󵱻һӦԪء
Իȫѭ˵һ֣óˣ
ͷһأǽħһΣħƽ֮ûգħϵһ֮һµķ
ħħʧ֮󣬻һ߲СȻ֮עϣֱﻯһԵħ֮á
ţǵһħȻԱԱ֮ħ忪ʼԭʼħĵħ嵱ԭʼħıԴԭʼħħ棬ȻԭʼħҪӡĨ˻ǲٿĴңֱͨϵԭʼħıԴ
ʮԭʼħħͬԴħԭʮϹ鱾壬׼ȹ̵
ûᣡʮ뱾ػħԴԸоʼɶһԪʩչͨٻСǧ磬ǿԽԭʼħǰſԭʼħµĺˢȥ
˿ҲѾʮղĵھգҫо֮ʢޱȣµһʮеԪֱӱǵķȻʮմΪԴ۳ΪһŷСֱֱԭʼħķ
ĵ飬ũĽȣԼԪܵĹϣȻǶ鱦վ֮Щܵ鱦ڽķơ
ҫʮݻ֮ؼԪ۵ĴħƿնֱӶԭʼħĿڡ
ħʮǺԭʼħʮħͬԴȻһŶӲֱӻԭʼħһϢĿ϶÷ǵħ彫ԭʼħҡıԴӶҲǰõġ


ڰʮ ħ
ħԭʼħĿڣħһһ춯ԭʼħħԴһ㱻Ӷᣬܹħ걾ҡħħʶҲʼɢ֮ϵħֱɢޡ
λħıԴħһħؼ为תħֺһλרŵʥˣοʥλѾԲԭʼħ֤ʥ֮λҲֻɰˡ
ޣһصɣһλ״ط쾭ʱȻӦһ˵̥
Ԫ֮ڵ̥СʦôȨպƽ֮λҲҪ֣пϲȴһνĴڵ̥ȻһͰԪС
һ̥˳϶˼֮ɫʥˣ˻һӱˡ
ΣЦ֮ԭʼħУȻһ轫ɽ֣ƴ±Ԫ
Ԫظԭʼħɫһͱ֮ĥڸоԭʼħ֮ԪظԳΡ
ħħħһҶô᲻һأװĺûʲôֶξȻõרŴµɵɣдħΪħ̥ĸΪҶôɵ𣿡
ɵĵͳԪظԭʼħλǿħħ֮պħƿء
գħǣԪ۳һ½ΪħϢ֮ء˷ħպĸħħһԭʼħ¼һӦħӡǡ
˺ħһ׽ħƿأպҲõħʥ˳ˡоħһͨħħҲգһʯ£λʥĨɱħڴﵽ
ħ಻Թ˼Щħ֮ܽԪطءħеĸ۹࣬ҲֱһСħΪʿǵĽ
ħϵͳƿһУħٵȵӭж⡣ǽһж֮½
һˣŬλ۹£಻ԹʥԾ˰ɣŮ洵ĴնȻԭʼħôҲóˡ
ȻǽħеԪȥһ˻ӡάħתΪ۹ˡ
񹬶Ⱥɨ֮δɢֱӽԪɢ
Ԫڰӷѹԭͱ֮أڷЯԴһȺ¿ʼѽ塣ֽԭʼħµ£һſռ׵ԪС
ռըѣԪڿռ䱬ը֮¶ʱһԪ˿ȻԪнԪ
ԥһ£ӷ£֪δã
ħ֮ＴҪʹҲҪȥʱ¼ʳ֮ζ֮ϧ
ôȷźˡȰӽ˵Ǳ˵ԼĴ㣺ͶԪ滯ħԲʳ˷档
֮ħӡ˷ϲô֮ûʲô󣬶ҪﱾԴȡ߻ֱĶı˽ʥǺˡ˵ħںûзչԪȴӭڶء
Ϊ˱Ҳ֮ܽԨħԪ򡣡͵
˵ĿԴҲЩעһҲ޳ɵ˹
ӷۼʥҲֻýԼ¡
ȥλʥ赲ԪĹҽｻ档ǽӡ
ѵһƵ֪źͺԵ׼ţ㻹Ҫƶɮת棬òǹİɣ
ԪĶλ֮ӦòӴ󹥻ԺڵͬʱҲҪ취˽磬޺ʹȥ̥ĤǱ߰æ
˳ֽӡŮ洷˶˴һңӡ͸̥Ĥ֮Сɵ̫ת̫֮Ľ֮£ħһһ飬ӡе֮ڡ
Щ͵ħҲ̫˰ɣüҲźӡߵ֮СǻԪʥˣʥҪ˼ɣʩչԼȫǽԪʩչ׷㽫ħ
û뵽ԭʼоȻôԪʥˡһȻһħȻΣŮǰ
ֹһɣͱӦڻвֵħӦλŶԡŮСĽЩħŮɱħͬЩħϵƺԺʥǵͬ
컯֮λħּɵ֮ɫҲɡ
һ䣬λħԻ˳ʲŮ֮ԲҷſֽҲΪɵλǱħ
ֵλħ񵥴ϱ㲻翪ʼһλһλħһλȶԷĵħ
ңŮ˶һۣλħյΪΡħˮйصħӦ˻֮ˮܹˮڻ硣ħǻ𣬿ûܹڻеˮ֮֮ÿһ߱ʥһǼˣȻԵһλħհ˵λħΪǿ
̹ŴȻѾȥǰõһӦƭˡΪ׵λͷħ̾Ϣ˵ҲӦóƺһֳˣϾ̹Ŵǻеĵһλ飬֮ϵ졣
ϵģŮƺλħҪ˵ʲôˡ
͸˶ԣ̹ͦŵģȻǻĳ̹ҲӦѡһλµŶԡ֮ӣվӦùһ
һЩԶˡħһģΧĻ֮֮ԭӡݻ̫ؽֱӱ飬Ԫɸԭʼ̫֮
ӡһһ֣ȻͬԻ̫
鱦Ȼ̫·ӣħӡץȥæվ̥Ĥ֮ңغӡΧԪٶȱ仯
̫ݣ̫ʼ̫ر䣬̫һԪ̫γɵĻֽӡĴֱˣæΪγɻ
һλʥҲôǷħŭȵǧԷǵһչȥ
ҲͦģŮһУóħľƿʢŵľˮһħĻ㱻Ů洵ʥˮ
컯ˮħ֮ɫԽŨȻ컯ˡ
Ȼħ񳪳ŹֵɣΧĻԪ̼䱩ԭŵħͱŮɱʣһɣֻԪı˺ֱ˸ɸɾֻΪ׵λԪħ
ŮһߡλԪʥ˽ǵĻΧסȻƼʱ֮ϱ仯ΧĻ·һ֮ǰģ
ִʱ󣡡ħǰһϸϸ֮øŮ洽Ȼݵǫ͵ԭҲǻߵʱ֮
кȻһæһɫ


ڰʮ ħ֮Ը
ϣⲻĪǵնĸͷ­Ὣʣͷ£ԪظЦԻ̥Ĥڲ˳
һôȻ¶ˣúһŵİô¶ˣ
ԪظͷǲͬԪظ磬ҵλȻԼά֣һ֮ƲӦһСԪظѹħϢǡ
ɫأԪظһС
ԭʼԪʱȥʱһƵľħһиӦ໥ʱľħԪظһߣ˺ʱǧʱħڰˡν֣ÿһԪظžħȥһͷ­ڵԭʼʱλħҲֻԪظնһͷ­˵أԪظҲشת
ԪظȻڵܹѹλħ񣬽ľնԪظδָԪλħƺлԵλħҲöԸ
翪֮һжٵķչݻ̹ΪһеĳʼҲǿڻ粻̫ܵʱҲһһعڻ磬һڻҲһλħ
Ǻͷ˵ĺԻһʼֵʱ顱һռһƣΪ翪ٵĴơֻ֮󡰺ͼһѰҵὫ
ݻʼʢת˥󵽻ڳʼʢĽ׶ΣƻܵѹǿݻȻѹơ
Ҳˣ̹Ϊ֮ʱһҪ¹ŵܵƣݻٲĴڡ
ħǻԪ̥Ȼ飬Ч̹һ㿪ٵأڻ棬ûһλħһʼԻ̹ſôһչ·ЩǱ㲻ˡڻ֮ǳκһǶˣԻĴѹΪأеĻħ³Բολɢͯӡ
ǻǱ㵮һԸҪعһ»ص̬֮ΪǹܵѹƵİ㵮һλħ񡣱лǵԸһйڻ磬λĻ֮ɲںʲô̹Ԫ棬Ŀǻصɳʼ̫֮Ȼˣκһ涼Ļ𷶳롣
˼λħŮ洺Ȼ̬ͬҲ׹Ůƫ컯ʥ˾ȻУϾǻԱԼ塣
£Ԫ֮ûдɣҲ˵ħеһͷ­ǸλһкȻ־¶ȻڡȻ֮ӣȻνʥ˴ڡ
ħ⿴˿ǣʥǴĳϲά𣿿вٻħЩʥˡ
¡ħЦͷ­ҲǻԸȵĻܺϵͺˡ
˵꣬λħ¹ٲӰ
λʥԣŮ洵ȵƺǼߣǵų⣬ԼһĺħҲôأ֮Ϳɱԣүǧ𱻹ƻ󰡣Լ˶λδƽ֮ˣ
˵ȻӵħķǵЩպ˵ҲȥһѰɡǿɲᱻһ仰ƻҶȥæ
ǵĻЯӡ棬λҲ׷׹ڻ磬Ůٽ活ʹ֮Ҳʥ˷ȥ档
ʮһλʥһãԪĿӣԪ濴²Ϊ֮ʱ׼ȥ
˿̣ȻƴŷսԪ棬Ȼʮλʥּӳֺ֮ϽԪСǧС
Сǧе˽̽ӣҲǷȻһꡣλ֮̽Ȣ˼Ů㳹׹Ԫ棬ԷһҲһ㶼ġ
ȻħȾһ磬ʮλʥ˵һħԪ
ԪǿԪǱƿˣȻʥλƿ֮ͿɼһߡȻɢԪ濪ʼ취ڰʥλƿ֣ǾĿǰʱ϶Իһ㡣
ǵ˳һԪһתҵĵطݻħ˽ձ˽ɱԹķչĪô
ĴҲްħԨܹһλʥ˵ܹԭʼħһĶЩʥǣҲ֪ˡ
ʮλʥֺֻħ׳˳Ӧĺ£Ȼǵ˲õĹˣԪİҲһħ
Ԫ濴Լò׼ƿصĵڰʥħĵʼҡвѪԪӶԭʼıԴֱ֮ӽ뼺棬ȫ޳ϾڵҲǻħǵĹĿ꣬ħԭʼһ£ɲ˵ˣֻ໥õĹϵˡ
Ԫ漱Ҫ׳İȫȻЩħպҲûŹеĻԪʥ
淢չд󹦣ڵõ̹ıԴ֮ҲԪ֮⣬ʥλ˵һ淢չԲˡԪҪͼıҲҪʱ⽫λͬ۵ӡĨȥúǵ˼һӡ
ħڱ˽֮λʥ˱ֱӽһõڻħ̹֮ڶԽһȫµʶ
λʥԪʥ˵λϡ
ʮһλʥʢһģ
ԪظȻˣôһξְɡǸоλʥԼϲϴЩʥ˵˼ֱֽ̯ƸԪظ
λȺÿ࣬ǻħȾȻ֪ԪظҲѾ֤ءŮԼΨһһλŮʥ˵ȵЦ
ΪŰɡ̫źֶαȻǳʥְ֮ɡ
һ޹Ԫظλûһ֮ұߵһʥλϡ
ҪĲǽ֮𣿡ԪظӷнӹȣģȻһ¡ĿǰԪʥԼħ񡣻ħԸǴһǵĻɣе涼ǵĸĿꡣ
˵Щħǵʲô취ȻԴôĵ͵ħ񣿡ԪʼûֵȻЩ͵ħ񲻼ܹ˺ǶԿɲһ¡
֪֪˵ķǳˢһ´ڸУ֮е壬Ȼۻ塣
˻ʵ˼ǻħӵ棿ǲҪع𣿡Ԫʵ
棬ģСݻ飬Ȼ˹ˡģһָһڻнǳһͻ缫ΪƵĻ硣ķ򼸺ޣԪҲԪȻһԪ̥ȫģԪ̥ڵħ
Щ͵ȵĺħպӦԣȸӦЩʥħ񡣡üνλħʥأ֪֮емλħ񣿡


ھʮ ʮ鱦
ԪʥųʥĲٲ࣬Ϻĥ֮ɱһλʥˡǻħͬǿʥǣЩħ̹ͬһ㣬ͨȴӦĵСһλԪʥҪһλħеǻᡣ
ΪλħƺǿƺԺԪȣߵλȻҲǱаӦԡ
Ů洵ĻԪظЦħ񵱳棬ÿһμмЩӦûٻɣ
ƿһһ̤ɾ磬ǻһҲãҲʥħĵط
λħƺͻħԨԴ̫ʥָ˵λħԪ沥ֺħһҲڸ洫ħ֮ƺǲܣ
λʥ̳Ĭ̫Ե

ʮղڵھյʱħɣħ֮ʢת˥ҫĲٿ֮ҲȽʣ֮һۣȴʮյĵ
ԭʼħ֮󣬺һԭʼħ֤ԪôΪ֤ĺҪһ޴Ŀ飬ԭʼħݡԺΪԼ֤ħ֮ʱһƵ֡ڤӺԭʼ׷ױ
ԭʼħ󣬺ĿѾɣǱ뿪ֻ˵ؽ硣ʣλԪܿ뿪֮ҲЩɣ뿪յλԥһҲ׷׹ȥ
鱦Ӧ˶سʱҲʱԪԼ鱦кɾ͡
ԭʼħϵ鱦٣ֻϧĵħ٣Щ鱦ûʲôã֮ϤϡȡʱЩ鱦⡣֮еһűֱһԪԭ̥
巽ħ籾ԴЩħҲǿյһƬЩħ鱻Ѫ֮󣬻ħɢħСЩħ۳һűԭʼħ֮УֱȡڳǸЩԪܵıꡣ
֤ıԵЩ鱦Ҳֱתȥʣ¼λĥһ֮󣬲鱦ԼԵҲͷ׷ȥ
ʮղһգҫɷǽ֮ʮΪģԾڻоŹλ
Ź켫ɽһϲʹõһԾݻŹҫĴڴɡֻչͶҫͷĴУֲתΣ鱦ҫͷƷɳ
ȣʮλ̫ӵƶɣʮ֮ͬҲõƷѻ̺˵ʥĹ±֮ѻõս͵ļӳɣԭɫĻѻ׷׳ֻ㡣зǵµĳȣõ֮ƷҲָ
̫ΧǰһɫԪ򣬴бԭʼħ鱦һ鱦̫ԨԴħһɢΪԪ̥֮Ҳɡ
̫ũ켫ɽλԪҲλԪɣλԪɣͥʽĸ΢ˣԼԼЩɢޡ
̫ǵãũۿҫĵɾͣ޵ɣóսҫһӡΧɢĽëԼũĲٿ֮¸ҫ·ϣ˾ԼžŰʮһƳ֮ϡ
̫Ŀһֳһ鱦ôҲûбʾһҫƽڱгһתаǧս뷨ۡ
״Ҳ佣һָһħӳھϣôﲻаħš
ʼˡ΢ȻѵλԪмΧƵԪźȻʼɶһɫ˳
̫һȣɫ⽫סе鱦Уȴһ鱦顣
ŮűͶħ缳ȡԴ֮û뵽һ׼Ʒ鱦̫һ鲻϶꣺ǳĵǺĪǵλħħǱԴҲˣ
ũ̫ȡһĦԭʼħâħĿħǣЩǳıΪ飬ͬԴҲǺ
ಡһڹԪдܳ˶һȴԭʼħԳħᦡһᦶħ˵ԭʼħĳ鱦
̫鱦ԵڳҲףԵһ鱦ɳʱҲĬ̫ȥȡһûãһǸʥһӣϾԪʥ컯鱦Ԫ̥ҴŮﵱħ֮˭˴˱ǺŮﳶҲ̫ŲᵣĺŮ洵
ǵڶħҪ˾ͺܶˣλȳ֣ȻҲ׷ʩħᦣɢҲѣһʩչͨ鱦⡢컨ˮڿв䡣
ûȵڶ鱦鱦Ȼ˳һ鱦һڽ𵶣ħɱ֮۵¾ѪС
ʽĸ˸ոҪʩᣬȻһһ«ߡ
½ѹףڣ˲һ㶣˸ողȥ
Ӽӡźȥѽ£ӼȻ֣һ֦౦Ҳ׷ʩףڡ
ˣҲϽˡũһ̫ȼ𣬻һȦµ鱦׷׶סĸɫƽҲչףڵӰڣףڵ½ѹŽ𵶻ء
ũһ㶣ӦĸףǶھˣһأһشĸȻ᲻ףڡ
˱ũ֮ħҲ˳ҩʦС
鱦׷ʣЩûõ鱦˲ɼˣһȫעȴļ鱦
ֹһʱеʮչԳɢȥҫıԻչҫأļ鱦ڲĳˡ
ʮ֣һתɫũһʮħԭʼħħϱһڻԪδزᵮһǿļƷ鱦鱦Ͼһλʥɵ鱦
ѹգʮ¥˱ƿǼ鱦ץȥ΢̽ͼչһ΢СǶʹ˽ȥ
֪ʶ°˵ʲô·׷׶ְһ鱦ɵλɢ޻ԪҲ׷װʡ
ôҲ˴ﰡĸ΢Լ˷׷ũֵܿҲæᱦ֣Ȼʵȥȫ
鱦֮һС񾵣ǰһһ֮뿪УλӦĻᡣ
λԪ鱦ֵʮ֡
иУ˱Լպ֤ĻԵڣҧҧʬһٻһʴۣһϵۣϵۻִ쾵ʴۻƿ
ĸһ̫֮ͬĸĵпǱҪˡƶͬԻ׼ʲ˭Ҳû뵽ʾȻôֱӽԼʬ˻ὫС
ĸȻԸ鱦ͬΪ˶ƴʬԾ²ɳһ£ʴ鱦ͥ


ھʮһ 
νʼ磬ʦֵȱʲô鱦̫պ֤õ鱦׼ˡԣһߵĻ˵ҲҪһ鱦Ҫ˰æ
켫ɽһϵĽͷǱλæˡ
Ԫ̥Ȼӵ巽ħıҪȫ鱦Ҳ࣬˵İû˵õһ鱦̥֮֮ûһ鱦
λЩɢǿ鱦׷ɢȥ켫ɽˣԼĸ˿󽥽ɢԪ̥
һȺûļһĸҡҡͷͷĽһ̣Ԫֱ̥ըĴɢ
һյĹҪ鱦ܣǰ浮鱦ҲԴŮ洵õλħħǱԴӳֶڶħԭʼħħǽħɱ֮ѹһγɵĽ𵶣ȴǸոʵİƷףҪնɷɵ֮Сļʮԭʼħɣʮռúʵһϡԭʼħ鱦ȥˮ̨һձԪɡ
Щ鱦֮ȻбδɢԪ̥֮δΣĸ±ɢλԪȡԼ鱦֮Сħħ޵ħڳɵıǵ鱦һˡ
ȡ֮иȥĸҲΪ·æҴȥ켫ɽλԪվڿеҫйϡ

Ů洷˶ʥֱȥŮ活ʹ
ֳΣ
Ԫȥ⿴ɡ˳һ£ϾĿǰ֪֮٣λԪʥֵĻҲܽˣҲмԱֶΡ
ʲλʥãǺԪ棬ԪʥǸȥ֮̽Ѱ
ֵǵΪ֪õ˼Աȥ̽
ΪԪӺ֮ϣСóĻӦøðɣһں棬㱾ҲԻǶҪȫˡ
ǹⲻȥġ˽Ů洵Ļضϣ컯ɲЩħ˵ոճȥͱǸץˡ

˿Ůһϲ֪Ů洲˵СŮˣʵ֮Ȳ̸ǵػλаˣ
Ů̧ͷһ۽⣺@Ѿͷõõ֮ʱС֤ػλ֮ʱ

գʮղڵʮлĻΪڵھյʱؼչ˵ʮؼĴԪҲѾʼɢ룬νʮղҲԹΰˡ
֮ǺҹڵҹĻ֮ȻһͨţҲ֮С
ħʮţҲϰû¹ĺڰ֮ҹʮʮգһɢ⡣
ʼˣũɫϾԼҪΪĸ֮𣬶ԼҪ˵һСҪǧִȴȷ档
棬¾ʱǶȫʢĴһλŮϥŮͷһź⣬˫£֮󻺻˫Ŀ@̳ŮĲְΪԵ֮ȻѲˡ
˫ĿһؼȻŹԶڹ֮е¶ĸӦ·ɳ档
h浱һ̤̫ͨ߾ߣһ̫»·ɳhڣ³ګhüġ
֮׾Ҳֶͬν̫ջأ̫ױڣ̫ӦеλõȴѲ졣
¶ħʼͬʱλͬҲħٵĸһ䣬ؼħһɨգһǽˣ֮ɣ³֮䡣
¹λִ̫̫@߽̫֯@ļ֮Ҳʼ仯ףԭ̫ɫı˫ȡˮ·֮ᦵ¶
ĸ֮µס@һҲѾԲؼȻжɢ䣬Ѹһλµĵĸ˳Ҳһֻչ߷һ֧ʮɫ켫ɽ塣ʱϺȻһ鵰һ䡣ͬʱһ쳹磬˳Ҳ֮һϢʱ䡣
ɽһ£Ȼ@಻Ӥ̬֣֮һǳ󡣶һԼֵĪ˵ؼһλˣ
ͥ@һ֮ͥҺȻһڴɨСɹٸˡ
һħ٣ͥȻ˵ǰٷϴˣҲطҪɹҲǵùʱˡ
ˣȻֱ°ţ֮ͥܵĻȱȽǣһ֮ũһӣһƺʲô
ǭӮæתʼ֮ͥ򡣶ʹ̫ϾҲٿ¯ͬͥڵʥĸ΢е΢һʼպ
ͥҵĵ䣬ǿλοһͥ@ӵϣһҡͥˣĺɾе˵ˡ
ũ̫@֮æۿӣҫԼ׾ӫh˽°֮Ҳ̽ǵСܡ
ũɫպ֮ʱһҲеˡ
@û֤õĸλͻƻԪ֮ϲãԼСӳĬǽһӷڻɽ
ǳ̫һϹѵ¶һ˿Ц⣬̫һû뵽ӾȻһЯô᲻Ҳһְɡ˵̫꣬һһͶǳͥеĹ£ùȥ͸ũһҡ
ǺοࣿϹֵһԭͺܷˣ㻹ƽ׸һ롣
̫һЦֻµĺչ
ũһɫǣ̫һһԴ֮⣬˲ɫʲôǳ춨۸񰡣ϿũһĴڣϿպǬļ󰡣
УͷҪúú˻һȻũһ棬ôɲϿɡϲΪմȾ˵պĻԵȥʰһ£׼ȥ̫Ԩҷۡ
û˵̫ԨͿ˳һ䡣
λʲôһĸʲôĳҲûҪ
˳ӲϷˡ롢Իʮּ黨ʮϼ⣬һ˳Ӳԡ
˵@ܹͨʮô˳λŮǽҫ̹棬ǺĴ½ǳɳԺ˳ӵĹȥδ
Ů֤ػʵˣ


ھʮ λ
վǱʤˡһ̾ڵؽ
ؽ磬Ůĵػʹҫؽ磬ڤºȻɫͨڤŮ֮½ѳвٹһڴ֮кͶиһ
ڤΪhظ꣬Ů֤֮ڤ´󷽻⽫ؽ籾Դƿ֮У֪֪ΪʧܵԵɵθ롣
ҲԹ˼ʲô뷨ŮͨڤȾڤֻ֮صɹԵѹ⾡ʧ˸̱ڱ֮ϲܶ
ԭˣһʼ͸ΪŮΪػʰɡʱ䷢һһعˣǶһ˿֮ɫԪõ̥ĤòǴһʼʹΪŮ°ɡ
񹬣ϲĿ˻һλ֣ػʳôʻԶ
Ů洿ʼػʵеĵɢΪһ̥ĤһɵػƿأȻҪ˶辶ΪػʣŮ洳Ϊػ֮Ȼú˵飬ԪȻ׷Ů洡
ľޣħ֮ʱŮռһıˣŴ涼Ů洵ҫױľݡȷŮߵĸλǳԵĻҫ֮£ޱԸһԻһ活ʥ
Уޣһ仰˻һԸƿغŲಮ٣ȻŮĸһϵ飬ôŮ洵Ȼ˳֤ػʹλŮĹλΨһһǵؽ粻ƿ֮СޱԸļӳŮĹֱͨؽ磬ڤ֮ǿнؽԼӡǡ
վû֤ŮʵرԭŮﻹЩãŮǶ֡
׮ԵѾԲŮҲ֮Ϥ@ûǣŮ洿רԵĸĿҫǽħٱٻɽһһ޸
ػʵȨ˵ؽ֮ɽҲǺҪһŮɽͼ컯֮ºľһһԽԭŮϡ
֣ǺȻһ˻ڵػԱ֣߳ȻűʯͻȻŮǰ
æע
Ůһգűʯ¹ע˵ػʵ
˻˻Ȩͳض巽ۡ
ǵӰŮߣ巽ڵػ˻λߵ֯һ˻ʵػƽһףʣ¶ɫڽλ׵һ㣬۵²˳
ǽһɫʯͶ˳ӣ£졣
˺ͷǵĬ̫һͰһűʯС
ԭ𣿡˲һ֣һͨ콨ľ̫껣֮λ
赭дһԷ϶ͨ磬з˵ӡλϣһҵλֱС
Ȼ˵ľ𣿡˻ʳס£ˣػʳֽ֮巽֮λ¿٣ôʹʱͥμҲҪһˡ뵽@ոһ۸ӣʥŲ
巽۾ʵĵλƿиת
ͥԼ֮Ҳν巽ϵ۵˵Щ۾ҵλûִƵʱ
ͳ۳еʥҲҪ¼ƽһˣŵµϾ֮˵
̫ԭ֮ľ¶ִͥʥִ֮֮λ˳ûһ谭ۣľۣܹ̫һλҲ̫һˣǶʹâ˲ֹһ
ħٸչһλӵ˻ֵػض巽תΪ̼֮λɲ岻˷ǵһ㣿
ָһһųɫʯũũŷɹĳɫʯֱסˡ
ɵͽ콫սչ
ũ̲סмæսչ۵ıʯ
ǺŮֿٵҵλɲǵˣǵõϿɵҵλ֮һִзλ
ƿصȨԣػ֮λĻߣ巽ϵеĳҲ˵ɢۣȫܺҵλᲢۡ
˵ʲõռ֮λͳ˧ľһӦʥũΪ۵ĹȻ˵˵ûж֡Ϸףڵͨ㲻ũ֮£⻹ϼȸ⡣
ˣҹϵͲҸոյæõһ鱦λǡеף
ף׵۸ݳ֣˳򽻵˵ŮĹϵҲܲףһ޵Ҳ¡Ҳףܲ³ɽͿǰũԴҫ̫׵۵Ҳʵ顣
˳ӣҵλıϳũĴ֮⻹һβԼһֻȸףڷλʸŲֱϨȸ˼Ҳλʸ
ȸΪũ಻ǲ֮䣬۹ȻµȸԲũϷͯӽŮµϷ̴ȥȸǰ׷ǵ˼
ˣȻ˻ʱӼ̳еλôҲǲ֮Ǽպ˻ʱ°æٳˡ˼֮ȸһֻҲɢũĴͳںϡ
׵ۣᵽһ뵽˾ũɽϡף𣬳ۣ֮ܺʱἰũʱȲ뵽Ϊ巽ϵ۳۵λ̫׵ۡ
Ů壬֮г˺ܶܣ׿ֻתķˣ׿һ治岻ķǣϵǿ׻ƶۡ
ǽĿ֮⣬׻ƶеһλصĻҲֻ׵ũɽһˡ
ԯĹܴǿȺӵ񣬵ǶЩЩ𣿵ԯ岻֪˶ҵ治ũٲݣ޵¼ũ̫Ŀ
֮ͥǰ弸λʥִȨ̫껵ۡũۡƵԯۡ׵껵ۡڵ֮֮ۡ׷ˣ֪Щһһۣ۲ܷ֮սҵ֮ʱǷɾũϹ¡
ԯʼ췴죬¼̫껵ͥһ˥ܣλΪѹ壬۵ĹҲ˳֮١
۹֮ԯһΪٳ֣ũǼоҽҩͽĸͬɲҩݺ
ǰõħٸũǰһࡣ׵ۣӦԸعϻܧû֮գͥ˱֮ʱֻ׵Ϊǰ·
׵ũ£ҫʮղǹ׾ӵĴǰ֮⣬h̫ҹ֮⣬@֮ԴȰ
ũ˵Ϊ֮ʱΪʥͣΪ忪𵽲ɻȱãǽһ
𣬹ض˵֮֮ũ׵֮š֮ۡ


ھʮ 
ػʳ۳֣ڶȺû
ǽ죺񹬳
ʡۡϡƳҵλۡ롰ϡƽʡϵǿߡ
̹λ񱻳Ϊ̻ʡ֮һߣ̫λǿҲǵĹʡϹ֮ʱ̫֮ҲСʡ活ʡ˻ʡʡġǻʡϵĻҲǴ˰ˡ֮ƣġ۸񡱶һѵõ顣
һ仰ȨΪۣɢΪϣԡۡϡȻƽ໥Ҳвͬƺƺһϡû˽ۡ
񹬿һһгۻʡ
ũһλۻʣͽ񹬳ǡ
ɡָŵڶֵĵڶλõ
һֻλУ֮Ҳ̫һԪظ˿һϯ
ڶǡۡϡλУǵۣϣλ档
вЩִطıԴλã±㶼ûλվһԡ
ũ˳ŷǵĻڳ۵ı֮ϣСĴ񹬵Щλ񿴵ũ֮Ҳ׷׶ũʾá
ũΪĳƿ𲿣ҲһϿɡ
嵱Ů۶˶ģȻܺҵλȣҲΰѳһˣҲ岻Ԫ΢ʣеĴһ壬պ󵽵˻ˣ
ũΪ۵õϿ֮Ҳǳ׽ũΪ׵һϵũԹҫִƵĳ˻֮⻹˵񡣱Ͼܶ˵ڷǵķֲµľȡŵ˵ʥ𣬲˺˵飬˵𣬹ʶũִơ
ũϳһҫĿĴ⻹ŻǵķλաϷĻǹǺĹۣĹ·ĻǻԪڻ֮һ趯˻ʣȼء·Ļɢǻۿ֮⣬ǻۣũΪ˵Դִ˵
ũһкһݸţ񹬳˵֮⻹ǰЩȴũ˳֮ûʹ
˱µŮһûɽĵһûȻҲûڣũĥһȻԡ
˵ԵƺһڣľȻ˲ٵǷ˺һϵҲڡҪǰеĻ˺üλԼһȴҲһλûǲһΧ£ڲߡ
޳ԣڲΪߵʱѾһӦѹȸҺũλ˷֮Ҳǹ˼Ĵڡ˭֪ũԳΪ֪ʱ᲻ũټϷһȷѣҲֻ˳Ͽũĵλ
ũ۲ͬҲڹۿũλ˻ͽĳ֮ڷλʱûһҶũɫũԵ㲻ףڽĸ֮;âĹϵҲԡ
ǭ֮Ȼˮ֮񵫶ũҲûʲôУƾũɲҩʿⶾҩҽһ˲ֵ塣
ƺһЩСϢǻʱ֮һУô˻֮λƺ˻һϵɲͬڵػһϵʱ˻ʴλ϶ԼˡԪظƴֵĻӦþ΢ũ¡סλеĳһˡ
ָλȴҵλֱ˷ǵ˼ǳˢ˱պȻҪ֮λȨؿ̫ͥʱũҲЧԳ۶˻ʡӳиҵͽʦȻĽ
Ҳѧũԭͼ̳˷ǵĻ֮ǻʣ仹зǵ֤ʥƱԿһǻͬǳйԻ¡
ũֵãףλڶ֮Լǰ
ףں;âȻļ񣬵ףڵĵλҪ߳âڤˣյڵԱԴڣףȷʸڵڶŵĵڶѽε֮
񣬹ΪʱǳԸΪʦΣũҲȦֱӶףڵ
ʦףڳһ󡣷ǺŮ洴²巽պ巽ƣũƿ̹һӦ֮񣬻ףڻȸƿ֮СũףΪʦĳ̶ֳҲԸףһȨϾףڿɲǹ¼ҹˣףڲ仹вٻء
ũΪһۣҲһЩֱϵ𣬱Ĳ˵׵۽һг֮£׾ӻũĳִ
ũƫһҲԶ飬һõһϵĹ㷺ϲһ쵱Ͷ׵ũЩɶũΪƿİ֮һ
Сոճϻ֪֮࣬ɷʦũֿڸףһ롣
Ȼ룬ôӦˡף֮Ӧ¶ףڲҲкôũСӵʦһ׮Եء
ףȻһıŵԸһ֮λϹŽ֮ʱսŶûгɹȻԼûлˣԼͽлҲǣ
֪СΣ
ũҡҡͷδʦϱʦԻؾˣôպΪʦҪͽȡһţ
ջͽнˡ
˽̸֮вٴ񹬣ĸк֮Ҳڵڶ֡ͥǲͳĸʥĸ֮λִƵͥһȨҲʸ߲ƽƽ
ϷȲۣڶг巽۾֮ҲǻףڡĸԼλʵ˹ȻţִȨҲʸ񹬻飬ֻҪǲû¸ɣͲŰ
ĸ֮@Ҳ׾ӡhŮ橶׾ӡhڵвͬ@ϵڶũߡ
@һţȻ׷׿ڳơԪ󡱡ȵš
ۺΪũԭ@ԷũһȨũܹ֮һٵٳ֮λ@˵ĸҲĪϵһ壬Բ˿ɱȡ
ۡڶеƣŮĻҪһ󡱳ƣĸһš̫ĸ󡱣ŻĸҲšʥ󡱡
񿴿@ڿĸٰ֮˿ʼĥλ֮ĶԹˡũĸĹϵǺϵģͿַкɲҩɼһߡ˽˿ʼЦԳˮɽĶ֮⣬@ӦԶĸ֮Ŷԡֱӽĸũǣһ𣬽ĸũһӡ
ںеҥĸǺܵˣĸȻһֱںҥ֮пв󣬳˹ϵ־ͬϵũ⻹ΪųǣһĶΪְλȨϵһʴۡ


ھʮ Ƶ۹
ĸһƽźũһ@û֪ĸЩʲôףںͽĸҲʶˣȻĸũһǻⲢҥȷȷʵʵ顣
λĸ˼ҷɪ򳪸оܰɣףڰҡҡͷ
ֵһķǺȻ۵йǰũȥΪʦӭһ¡
ǵ˻֮Ȼ˵λܸߣŮķ֮ûһ˿÷Գӭӡ
ũУ@ȥ˹ӭݣף˼ոӦũ֮ҲũǰȥӭнĸоҲͲ˸ųȥˡ
˱£λϹŷɽȻҪũλǰȥӭӡ
ũݼ̫껱¡ũһ£̫ĵŮ@һִ
šũϵ̫껵ɫͣҲԼٶôˡԯ֮˻ֱ֮ӿڳƷ˻֣û÷ôһ
˰˻˵ҲӦڵһλϵλҵλΪڶλеλרΪ񳯺صػʡۡ۶оԷ˱㱻ӭ˵ڶеũס
˱ϾǵλߣǶԷʱҲֻҪʹȻҲҪͬ˰񣬲ҶݡҪô˵Ԫظأ֪Լλ˻ֳϳΣֱӱ̫ǰػʵ˵ˡ
֮үҲƷũӭڶ׵һλС
ũǳӭλʥˣҲ˷ǵ˼ˣũ@̫λˣȴũ@ӭӷǰũΪ˻ʼ̳ˣպȷѷλ֮ũִ˻ʱˡ
ײˣףһ֣ۻʦôҲܸʵʦȰɡ
λʥڳ˵ǵ˾ųɣŮڤϵ֮ҲЩˡ
˿źûɵϹ˾ǳҲ˵֤ػλεȴ£Ϊβǰأ
ŷ˵ĻĿֱֱź࿴ȥΪڲǵǰ񹬣Ҳô֪ЩڤĶ򣬸оĿֻͷŵϵһשƺϴһ㡣
ϤĳֱòϹ뵽ŮΪ活񳯰ݵĳһĵȻһӦ󲻰Ů洣󱻴ŭŮֱ񷣣Ҫ̫һºˡ
Īǵﻹһִʥյ飿û̫һæˡĿķǣĥˣ˵˻ʱºͺԼŮĹϵĪǺָ˻ʱ飬˴Ů棿
뷨Ҳǲ˼λŮûֹϹ֮ʱڣ𰡣
ĸȴܵǶλŮ⣬ⲻλŮսͬҲҪΪԼµǡ
һʼռƵʱŮµɱ٣ŮڳΪ活ֱ֮ڴϹŵػ֮ʵϹźڱŮѹŴǹֻ֮زܳҪǺصػ֮λûšŮôҲҪɵһ˵С
ȻɫЩϲΪصǰ˵ػʵĽ֮ҲΪôдôڿ˻һƲɵ̫һûʲôһϵͷҲñ̫һʣֻĬϷΪʣ˻һҲֻűˡ
ǺȴҲ̫֪Ȥ˰ɣĲصػʵĻôŮ˻ʱ¶֣жֽӡ˰ɣҲʡֵѵ³
ɱһ𣬺Ȼɢ˿һǻԣȻϹôԳˣ
ҲӦѹһһ˶ûԭȫȥĸˡ
ŻĸλŮŮԵĸǰǷ˺ҲӭҲԶλʥ˵ũ@ǰȥӭӣھŻĸֵڶλʱҲ˰
û뵽ĸȻǰˣĸ֤֮Ҳ˰ɡº󣬷ǿڵ
ǵλʶæ಻ǳŻĸЦŵ΢ʶȻߣŮ֤˵ػʵô飬ôҲҪǰءҾͺͷǴԪظһŻĸ֮Ҳ̫һ̬ȡ
ŻĸԵһǺӲϡ׼λ֮󣬾Żĸֿ񣬺ôû
ͻȻһŻĸϾҲǾ活ʵŮ׹ˣòǺˣ˰ɣ֪Լ˵֮󣬾ŻĸæȵĪ˺λﲻˣ
Żĸĵ֮⣬ȻԻ΢¶۾λȴû׼ʥ󡱵ıǰյλ˵ִǳĸȺҪλ۾ԼһԵ̫һϵס
޷ôΪһλɡ˵գҪȶϹλȴȻĻƵ۱ʼŹʡ
һУʥҲɫ죬Żĸϲ򾪣ڳƵ֮λ
еıʣ˳֮ٶȳһλƵ֮Ĵֻӡ֮⣬һڱںֻӡƵ۱Ԫλ徻˵Ȼȥ˺üͷ˳Լӡߡ
ԯĸҡͷԯһʱۣлƵţĻܹһĿǰ˵Ԫ徳ԯΪǹʥĺӡ
죬ԯںͺƵ֮λ㲻ɹҲҪúһ֤ʧܣ
֧ŵʱ򣬺Ȼоһɴս𿪣һֱֻӵȵϣȷԪΪһκѪȻһɺ嫵ĺԯˡ
ũɫһ䣬ͷһҩԻӻ֣컯ƾճԯͷ
˾Щ˰ɡԯϾ壬ũȻӲ
һԲҲͼıƵ֮λ㲻ϿƵ۱ϵĹɢ֮󣬱һλɫ۷ĺ
ԯ幦ĵȷȷûʲôйصĴͣͺλֻܱ֮ȡ
ź׵еĲٿҲڤ񣬴ƾһ֮λȸȥ
ȵĸԭǺһξѪת壬Ȼԯɱ֮Ա֮ѹˡԯҪԼϵһκĸѪıԴôȻᷴԯ˳½ȾΪ֮ԯһ·
ԯ󹦼һͳ壬ڱҲսʤ񣬺ȵְ˵ˡںʩΪ֮±ũҪԯΪ˵ս롣
ũƿԣͬ@֣Ȼ󿪿ڵԵҲ޲ôһȺ̰ͼԼòĶ
ĿһȻ@ⲻڸԼǰָԼŮػλ顣


ھʮ ػ֮
һܸɵžǺãһ壬ֹͷԼſס@ΪũһȨʸվڵڶֱ
ڰָһŮ洶˵ػ֮𣬺֮ǰȥȡ̥ĤȻ鱻ֻصǺĿǰȻѣԯһײϵĵùѡ
Ȼô˵@ǷǷ಻иж
ũ@ԯ˶ŮĺˣȻŮͬЩȻȻôλũ֮ǰ
ڶֵļλԭϵࡢࡢơסڣũԳ֮ߵڶλںռݻƵ֮λߵĵλʼסִֻصĻƵۺȻũλҪ߳һͷ
ںŮĺԯֿɲԴС@̳ŮְҪǸ@һʶһ˵ԴСһҲ˵խҶŮ洶ֱ֮@
˵ִ˵ְ֪λսֵԴҪרЧ۱֣Ƶۺͳͬλũɫ@ȻҪԼҷ
ȣݼһ³۱¡Ⱥȵְ˵ְũսԯǿа˱֮λõũͬĻǳսˡڱ@֮󣬺಻ǿдũˣ浱񶼲ڣ浱λ˻˲ɣ
ڹ֮ΪȻˣħӣ˺ĻòӦΪսũۺ@˹״
Ϊɽһ壬ع׵Ҳá@ũ꼴Ϊְְвƾħ˼ΪΥ@ũѵ֮¹λ
@ĻŮȻһôˣݵĹѧһʮʮҷδڣ㵹ǿʼˡ
Բӣνۺһ壬һңͷһȨͬԽ֮ﵽŮҷԳ಻ú֮ǣǼҷӣȻλŮһʶ
Ǹ@Ȼú佫촽һڣδ䣬ȻŮ֮£ҲѹܽĿ⿴ˣĪǼ˶@ָӵȻޣǺһҲ޷ꡣҪ׾ӳŮ֤ػ֮ʺһ̫𳵽ߣڤء
仰ĴЩˣǺһԵĽĸҲ@лԼ
ޣĿ⿴и֮ũⲻǾ˵Լ𣿽ĸĿк˸ֻǰȻóϡ
ںǲ֪뵽ʲôԭֱӺ
ȿȡũæ@ӣþգ˵ȥǳˡ
СŮӸոͻľЩң֮ǰˡһһǰɫǸӵĺܡ
@»صλϣȻֵˣȻǰϿ˵Ȳΰ˵׵ۣô񳯺Ůʱ಻ֹɡ
ţ@ĻһƬţԭ˵˰һȦװȻũôȻûֹԼµȥŮλػʣȻԼˡ
ƯͶһĿ⣺Ѿͷ¹Ȼðһ
@Ȼ׾ӡh桢Լ@ϴŮͨõŮĶְ£@ȻŮϹʱ
ãããȻЦˣȻŮĵ⴫ˣһλ켫ɽԪ͵ĸñСˡ
İɣʱһӦҲὫӡǴɽӽŮλռݻƵ֮λ۽ףȻҪŮʹ񡣡
ѲռݻƵ۱Ŀģũ²۵Ϊ˲ŮһͷԯʵܾƽױˣʧպΪƵ۵ʸ
ˣǽһõذ壺޸оŮʥѾˣҲȥӭһˡ
ͬŮｵ֮ʱλ˻ǰӭӡ
ŮȻŵϹʱŮʽۣ֮лɽǰ񹬡ǰԽŮӭǼݣŮ
Ů洵ֳԪϣϹҲ֮ˣЩ˰֮Ůֻ˰񡣽ţǺŮ߷Ҳһ·ߵר·ŷǺŮϻʵʮɫӦ֤ʮڻʵ̺γ֣黨֡ޡƹȵȲһ㡣
֮ԼˡŮƤڷǶ
㣬ĳʽһ£ƳһŮ洵հд
һЦ֮Ů洺ͷϻ֮ϡ
ɡǺŮ֮ʾλҲ׷¡
һнзǺŮͬԪظ׳ͽʲ
ڶ죬ľһϵ̫껷ˣһϵĻƵֻغһϵĳɽũһϵ£һϵŻĸϹ˵ȵȴܡ
ƿرԴǵӪͬӪһ׾ӫhһ߿һϵһǺũһЩվͬӪĴ
ػʹλŮɽӽڳһӦɽӡ񹧺֮λֱԵ
ȻвӣЩɽصo׷׽Լӡ뾫ɽӽС˵ҲǺһԼһЩ½ɢѣڵͽӡɽӽС
@ԼҺ֮󣬺ȻǰԴ棬ڤӡǴк󣬺ҲһӡɽӽУҺӵлƵλ嵹ҲһȨŮɽӽݶλҲ˼Դ
ʽϺ󣬷ǺȻڵػʹλرʥµعȡ֪Σ
£ֻرˣ̥ĤΪƵ֮Ȩ̫ŵػһϵ಻֮֡ǫԵŮ洽֤ػʣСּɣ˶أʵ㡣
˵꣬ｫһ汦չݻֻأڤޱࡣ
ǷȻ汦ǺԴ̥ĤƶΪľۡһԴΪ巽۵Ȩ
ΪҲǿ²ɼ಻ԸֱȣһŻɫʯڤǳ˺ġƵ֮ۡλ
۵̫졢۵ս졢Ƶ۵ڤ죬ǺԪظ֮ĹϵȻ׷ǲľͷӷϵǰƣ巽ƿ巽˳
ô汦ʣµ汦Ӧɰ׵ۺͺڵƿأˮĲʼԼС̡


ھʮ 
ͷƵ巽ʧϷ졢ţһʦΪ̫һ֮һԪʥΪ֤ʥԳũͻƵۺģͱȻа
նڶеĽĸ˼ڶΨнĸһԵɫƽƿˣ뵱ݻͶӰʱĸԽԵ׺ԼͰ׻֮ϣ׵ӦѾˡ
ٽ󿴿׻ٿĸһҲ˶塣׵ԵλԪ񣬽ĸΪһ׻ԴΰΨĩλ׻ϾΪ֮һûд̫껵õ֮λʱִĽĸ
Щǵ˼ǣЩˮĿɾͶˡˮʵ̫ˣˮԵĻԪܸǱȽһϵҪࡣ
ΪߵıڤʦִִˮԷˮڤִƱۣǭ֮һԴ͵ˣһԪѾԤеպڵ֮ȻпͷġʱϵþһЩĸѺδزһ
ЩС˼λ״ȻᣬŻĸŷǰæҪ顣
Ҫѹصͷ̹Ԫظ֪ȫ֮⣬Ů洺̫һҲԼһ²⡣Ȼие֤ػʹλаǾҲס̫һ֮ͥһϵҲҪʥ;Żĸ͸¶һЩƺպƻ벻̫һİæ
ŮڳΪػ֮ʾ֮˷ǵļƻҪںͺ̸ʱһԵľŻĸпˣƵ۱ƴϢֻֻ֮Ψǳһڱµƿ֮Сǳڤ֮ҲһǳֻΪۻȡе֪¿Ը棿
ǳͬһԸ⽻ؽǱĻպŮ洵˽ǳķƷδزݻ֮ܵ飬ôôȡǳֻƿҲһЩر
ĥȻŮ˵պȫֻ֮Ů洶һǳֻرԴɲὫǳڤ񽻸ִƣԾŻĸһεͱȽϷˡ
˾ŻĸĻũߵ@Ȼ⣬ĥһμԼʧ⡣
˵֮бսְǺҪĴڣũŻ˽ԯΪƿ֮պũҪս¿ҲƲȣǶµҪһͳ壬ֻҪȲͷͿԸ鷳
ʲôӣں֮󽫴ȵļ»ݣ˵Ⱦǵ֮ɲǵһȵĹζ˵ս²ũƿ֮УºԯеĿء
@֮ũдΣ
Ҳ뵽ˣũӦũոʲô˵@漷Һȹĵһʱ̾뵽ȵİ취ˡ
Ⱦָ˵ˣȻҲ˳ƶ֮ΨףӦȡ@
Ž츴һôĪҪϾһҲΪоɡԯƿս֮λʱҲƺԯƺҲϾȺһ򽻺ã಻óѹȻ˺ףڵ˵Ľ顣
ȻҲǺ񣬵쵱ũͥЧͺһũĹϵҲũæع£ȵȻġԯũȻҪΪִƱɱս񣬵ԯƫ࣬ũҲҪƽһ£ȱҲƺ⡣
ΪԵʲũƷɱȺöˣũЧƷᰲѭְũΪսѱȵְȶռȨĿܡȻԯ֮ʦ˵ɱ΢µɱɱȻԽȹɵвƳ
ȵΪ֮ũɽҲûʲôũȷλϲɱıԹ˼ս£ҪΪԼ꣬ܲΪʱȻһͿ̿
ôպȥ˵죿
ˣȥɡũԴȥǳְֱ±¡
ũȹɵĶ֮Ҳһ𸴡
еȡֻһľƿȨŮ洺Ϲֻ֮ᣬͺʱ֮һ㣬۽Բ档
Ů洺ͷǽ֮󣬷ǿڣ˳֮Уֻ㣬ҪΪֻ֮µػʱȻ֡
áЭ֮󣬺ͷһŮУŮҲɳǳһڽ򳹵Բںʱһǳеֻ֮ҲٺϣֻԲ
ظֵ֣ЭڡԸ̥Ĥ໻ƵȨһ鱦Σ
ˡŮ洽ǵĻͷضϣ̥ĤпȻô̥Ĥ˻Ƶôǡ
ݵػԼλ֮󣬷Ů˵һЩ滰Ȼ͸ǵػʵ˵ĺˡȴٿһ⣬Ů洵ҲԼĵɽŴϯд
Ůлɽ˱µ̫磬׵ũڻɽںﵱȻǴȥؽһ⡣
켫ɽǳ˲μŮĵػ֮ȫũ̫Ϊǻ켫ɽ
ڷǹر֮һƬž˻ʵıֺȻ⣬Դ˶һԵĵػʱ˵ػʣԵӦҲ˰ɣ
ˣҪôｫĳ׸պ֮ݻɡػʱͬųԡ
ƶΪҪ̥ĤͺϢϢصȻô׼ô
ȡ̥ĤŮ洷ʵӡպеƾڣĪҪԪǻʻϢϢأĪ㻹еòʦµĶɣ
һ٣ʥȥһ棬еıԴһΪ֮˻ȡһǽʥĸµ֤ʥ轣УԵȻʣ汾Դˡ
Ǹ浱ʣ˲ֱԴƶĻҲ㹻һˡǲԣʵǵ飬׼ô
һ̥Ĥͺˡ
ҪôĻҲ̫ŴһŴ̥Ĥˣ಻ɷѿĴӺıˡ
Ŵ̥Ĥ̫ŵػʴӺ̥ĤȡĲƶɣһͺϢϢصҪƴҪػʵȨŮ̸Ϲʱ򱾹ҲƴʧܸաȻͬӺ̥Ĥȡһ֣ǵػȨײ̫ŵػʣ϶Դ̥Ĥ˽⣬սһдƷ
аˣ
ˣǰ̥ĤǱԪӵġұ컯֮˽ȣ̥Ĥڶ޲ġ
ʵĸȨְԣǸƽ⣬ػǶػ˻Ľ̻Ů洲ӻֻ֪Ϲĩһȴ֪Ů޲̥Ĥȱڡ
ȻŮ̥Ĥ޸ô컯һ̥ĤҲδزܲǣ
ôƶĿԴˡŮĻǷ


ھʮ ºನ
켫ɽǺ͵عٴ۷Ը֮˵ظ
ͯȥЩɡимλͯӵġ
ǡȥ֮󣬽ũ̫ȴ̫Ҳ켫ɽ
Ӱݼʦ𣡡̫ǲμ֮ͯӵĴǸ
ȥؽתһȦоôЦ⣺ǵؽ绷ӣҲǲܵ˰ɣ
רſ˽磬ط·ȵҲ޷׵ũôûȥСúףڴæԲ˳ӡ
ոձôһµְȨڰɫһ֣պ˵һҲںˣΪףڻʦԼhǰȥףأҲǲˡũ֪ؽȥ˶ˣ
ʺƣ໹Щ˰ɡ˸Ǳͺͬʱ֮󣬺ûȥĳ磬ҲûȥĻƵ硣
˱ϾũμҲ˵ùȥũ֮ҲͲͬˡũ@䱻Сܶ࣬ӷŮǱӦҲǺˮʵ̫
ũΪʥʿǺͽĸףڵƽ۽ףڽĸͺƽۣũſǱߵı֣һǳۣһǻƵۣ֮䵱ȻƽȣԵԹԹγ𱰣һǰһҲƽȵ
ũ˻һоطǡԪظĵʦ͵ʦ壬ũТڡԯҲΪʦ鹬ʮλԯǰŪԯũһ֣ĪũҪйһ岻ɣ
ŻĸԪظĵ׽ãũ͹΢ۻֵܣȻλĸ
ũطˡŮ洣ΪλҲǴСũˣũ֤벻Ǻͷǵ֧֡ũԸ̫껷ˣǻƵۺð˸Զũ治ҪͰȥ
ǣ˻һϵλԼλϹŶũҪʹþġƺΪǰǲҲҪףڣнĸȵһǰ
ո@пڳƺǰũɴͷβûпԹһ@ƺǰζءһŮƽƽĴ㲻ҪƤŮĺ󱲼ƽϣƤж񣿺ȴԯԴСũУȻλǰԯΪͬѹôҲúŰɡ@
ԯƵ۵ͷԯôͬ˵ͷ㣡
ĵıֺңš켫ɽš졢ŶԼıϵƺ𳤵Ȼ޴ĻľǸ۸ġ
ǺͽͬǶҩʦҲƺѣ׼ʥ˶̫ҲԡСѡƺ
ٽ켫ɽźŶԱȣǵ˶Կһͳƽ̣Ժͺ滥ƵѣǿɲҾʹմʥ˵ıˡ
ũλͺͬ𣬾طŵĺ˰ɡ
@˿Ҳǳ˻ֱԵЩ°ˣ@ũƷȵȨǳۺͻƵ۵Ľֻ֣һտǻ򼴿ɡ۷Ȩƣ໥֮ЩĦǺ飬̫˲֪˼ۣĸҲûҡ
ݷǺ@ʦͽѾ͹±ˣպˣǳǱ߶ȻñȾָ
ʦð̫ʧЦƢΪɣȻ졢ЩҲһһˣҲרΪǵ鷳
Ǻ¿ɲù˼ЩǽڤԪڤȻֽħ£Ͳٶʬ£ù˵ʬ汾Ӧڹù£Ǻʬλʬʼвײ˺һЩ顣Ҳüʬѵ̲㣬־ڤӡȶħȻһν˽ᣬͲպܵЩħǵķɣ
Ů洡Ϲ⡢ĸЩϹŮȻԼĿȡ֮໥ȽϺҲԼȱڡ
ĸ̫㣬ԷȻִۣܵϹ̫飬Ҳ˲һӹѵΪѽ󱻵ۿӡûԮ֡
Ů洺ͺȻҲԼȱڣλŮҪ۵жҪɱҲǺݾ֮ˣϹŵػ֮λŮͿɼһߣЩػʵȥҪ˵
Ůȴȱ㹻ľϹһӦ鶼Ƿ˳ȥǱУֱŮ洲ſʼĥȻҲûٳԿˡ
ںɱȻ٣Ƕ̫˵Ŀ飬ȻײŽǿһķ粨Ҳͬ٣ûٱ˵¡
ʦ֣ԶĲ˵ƿ˵ս֮λ󣬺ЩҪΰţСñȱ̬˷λ˶Ϊ˵ְȡˣ˵սͥͿԽԵ»²⣬ôλҪʲôԽ֮һǲҲȥƿصһ@пŭƵǰ˳۵棬˺Ĺأ@ΪԼͷѵд
@̳Ů洵Ե󣬼@ԭΪŮͥı񣬿˵ũΪ˵λ󡣼츣飬ũҽҩִƼԪ@֮֮£˵ǷǺŮ洵ķ塣
ʦ㣬ȷʵЩԽ潫Ƥ˺Ҳðɡ̫ȰƵ֮ۡƽú޿Ц
ԷŲŮݺͺԣԵĻǾ˺Ƥˡ
̫ȻŮ֮С˼ȷ
@Էǹ֣Ҫǹ˼ʦ棬˼ףڵȴ棬ȺαûרȵְֱԳ۵ȨȽУ»عزǸã
ô˵¸ǵ͵ɱ͹ҵҲһġ˵ǰˣһгɿգôһ׶ƾʲôԽԯƿ±꣬ԭıλ̳УĻôħµɱҪô㣿
ҪĲʲôͨ߾ģģ֮ȨĿִƱսũЩ˼ɣȸòϿɣһϵͻƵһϵֱˣǼмףڵҲù
ȷʵǺˣȸԾѪ»ֻڤȨ۵ؽڤְ޷ǧ򲻸˵سǰڰ֣ºףڻרΪʦպӦûŰݷǷ򸾶ˡ
˷ǵĻũ@ɫЩͣȷ֣֮ũСڲŸոյǻۺ͵ĸλһϲ󣬽ƽױһƣǸ˶л
ʦȥؽµʱ򣬴ûĿλֻ֮õعٴ۳ҲʱʱԺ㱨һҲȸͨϢȶȻȸǱְ䲻ڶսȨҲԷֿ㡣@ܱﱳһԽƤ˸ɸɾȷ޶ҲҪ棬ǰҪá
@ûǵͷȻ@ЩңЩƫŮ洵˽ģΪҪľǿԼĵλ@ִ˵Ǳְ˵ְȨɶ֮ʣ취˽βõȷº޹˼Ҫǿ
̫ԣʱĺȥᡣ뵽ѵ
ȥ᣿̫һ˵ҲͳһĴܣȻ᲻ָļɻ䡣Īǡ
ĪǺĵˣҲĥˡ
ƶ²⣬ĵؾĽ˰ɣ̫ԵֻĽᣬһжȻܳѽ⡣
̫Ļũ@æũɫ΢䣺ʦ𣬺Ӧûпʼ֤İɣôٻԶٲɣ

ֻصŭڱ֮ϣȵҲȥ䡢ࡢλĸ
죬˵ȥսְ
ףڴҲ˼쿴ɫãֱӽϤ
ףҲˣ˼һ£ʱѹƣˣȻף˼ȥɡ
ͺཻ˸ɫе֪Գ۱µ˼ô
ǽϽȰˡмûֱӽԯҲǴ
죬ҼţȶųȻͬභ
סɫЩԥΥְ಻
üͷһ壬˵Ĺ򣬺ȴ̲סˡĺ𣿡
һԵĺȵ˵ʲô
˵ְѵͲԼԽȨҪ֪ǻʱŴΰŵؽ֮µʱɶȻûнƲһԹ񹬵˲٣ֻΪ²ؼӹ˼ɺԲ˵ˡ
࣡˵ʲôæɫȻԣҪ˵ڻͷʱ˵
µĵȷȷǺˡĻΪؽ֮Ը˵ְΪԽ֮ˡ
ȻⲻɡǻʱҲǹʥ֮񣬵ȥ˵ʱͬΪ֮˷ɣǻʺԪظλʥ˵ֵŻᱻ֮Ϊһ׮̸
ֻ֮ݸĪǾԼôǻʵǰ֮ܲˣ
ԭ˺ĻҲ𶯣عٴ˵Ļ֪ʲôǻ壿Ʊ̥Ĥʱûʲôꡣ
ǻʱȴҲֻһ飬˵ʱймӣȻûʲôǿ֮ԡ̲סһ䣬ʱڳȻ׵ʱ
ǲ˳ΪػʣǵػܲƳ顱ŮΪػ֮ȥҪ̥Ĥŭ鱻ϳ˵ҲֱȥԴ̥Ĥ֤˻Ƶ֮λ
ڤ֮Ȼ
һ𣺡αҪ׷ְؽ硣
һԳ˵齻õˣһֱվںӪĺҲǲסɫ䣺㲻ɣ
ϳعٴ۵λôٴҲҪܵˣˮٴ΢ķΧͱȽϹˣˮһԼһҲǺɫʱףڴôԲҲ޸ѺۡЩְǻԶµģƵ۸ոմ˳۵׼˻ʵȥɣ
Ҫ尡뵽зԸԼ飬æһ汦ӻȡס￴
ĳ⾵һУһ㶣ھпĲԼľһħħֻһź¶ԭʼħģ
𾪣æֻ̼ѹڱ֮ϲ鿴˿оֻصвԣҲ˽
ʲô鿴Īֺԭֻ໥æ
ɫһ䣺ôˣ׼ء˵һ£ҪŵعٸϽ뿪
عٽסæұ¾Դµġ˵꣬ͳһڿС
𶯣һ䴿𻨱鲼ֻصλڤЩܲס֮ţƵһСΪڤ۾ȻΪЩģҲܲסǻдĴħѹҲֻýڤס
ϹȻ⣿ͷǵ̬ȣסʵ

лɽ活ʹһƫŮصϹڴݣǵľٶԿٸλ
çɽɽ֮
˾
һ峤衱

һٸλϹʱֲ¸֮űŮרƼڻݶͬĹںǱҲУҲλŮĬɡ
أ黭ͼ˰ɣҲȴȶһź
ͼ涼Ů񹬾@ԼҺҲкһϵӡǴɽӽڣŮĤݵ龰
걾ֲ֧һߵ񣬴˿̵֤ػλҲΪλˡŮóһԼǰ渣ҲѧŮ洼ЩϹͬ
λѿΪػʣеִ᳹ɢɡؿλɳһִعءЩΪػ֮ΪŮ派Ů洲Ժ̫һһƾԼػʵͳŮ洵һġ
ڵػ֮һʼʱŮվ˾Եƣ˵һʼŮ洸߱ͺػλʵŮ洺ڷЩѡ˾󲿷Ů治ܹõʤʵһ˳ͺϵػλô಻С֮½Ժǡ˵ˡ
Ů洺ͺеػʵѡվͬŮ洺ͺˣЩǳûз̵Ŀܡ
ΪŮ洺ܹȥ棿ػ֮Ϊ˵ǶҲҪһ׵Ľ񣬲ūͺ˵ĹϵԼԸԼϣôȻҲӦЩ
ЩϵִǵΨŮԵػ֮ܳ׻ЩִϹ֮ʱΪŮ洵ȨԲһϵûŮ洣ɽӽеӡǲȫвִûɢǼλϡŮüɽӽΪ¼֮ЩִԼΪĵػ֮ڽִعء
Ůعأ֮Ҳͺ׷¡ˮɢģػ֮£Ů洵ĵĽ˶Բٲܺǣ


ھʮ Ź
ŮˣľԲиʤһΪʧߵĺָǺָ룿
Ժֻ֮һѹįһ걻ڤŮȻĽڼǵʱ򣬺ĻôôġǷǣκһȥؽĴܺ˶Դ
ؽĻײãܶܳ˰¸ܣǷҲΪ͵ؽľ϶Żȥؽ硣
Ů洶˵ͷ֮ĸͲνİ飬Ǻİؽį֮ºȻץһƹѣֻǿԼڿռŵʱһУʱ䳤˺ȻҲͨˡ
ΪԭϵѹǲСũʻǵͷĽٿɲһˡ
ǸӦعٴ۽ԼķĿ͸ħֻصеľȻħȻʣһ֣
ָһ㣬ԭʼħ֮ԻܹҺȫǺﵱȥԭʼħ¡
ԭʼħϲŪģڳΪʥ֮ľƽȣ˱²ҲˣǵҲôȵֻý֮ѹš
Ϊȷ˷ǻ࣬ڸոճΪʥʱŮƣѾ֤ЩˣΪǾ粻ȵԵֻչɡǺŮ洴ѹӡֱúһٴҲԭʼħץһᡣ
Ƴԭʼħʵ̫ˣѲλΪԶں֮ϵħֻһֶβɣħŪģڲ֪䱻ԭʼħħ֣Ϊԭʼħһ´ȻԭʼħûһħźϼħҲǽ󣬵Żĸںһ顣
ʶһ˿ԾҲͨеħӦĽԨԴŻ׼Ѻ
ֻصʡ֮˫Ŀ飬ǰʱȷǱùˡ
սҲնʹ˵Ǵֱｻ㲻Ըֱ˵£λؽϳȥô£
˵֮󣬺ֶԺֱܲԶɣҲԲ⡣
㣿е
ԭʼħ֣ȴ뱻һǣľȱħȾ˸Ҫȴʱ¹̾磬㽻ȴˡһһԸƿصظִ֣ƺײฺߣȥũЧ
ڤӵҲˣϾԭȵؽھӣ֮಻öдһگڤӻָǰ춯Ļɳֱķگְݶᡣ
֮ǱĲȫƽ׽˳һ˵ǰһЦϧ޷Ȼȥ۷ԺࡢҴűȥһ⡣ԵҲ޲ĲʺΪսĻԶֽɱɡдһѪȽһξѪȻа취Ĩɱ
ؽ簲׵֮󣬺æֻصʼħԴȻպԭʼħúﵮһħ̥Цɾʹȥˡ
켫ɽǽĿջأũ˵ΪʦһŬҲûʼıչӦĽˡ
ũҲںչǰӵһ飬ǺԼǸﶼ̬ŵͣҲټ׷ˡ
@ͷȻˣ಻ù־Ӫ׵жԡ
̫Ҷ̸ۺ֮£ֱӲ⣺ʦĿǰԪʦôҲҪ켫ɽһϯһ°ɣ
ӵĳʦ𶼲ôҲҪΪӵĳɾһ°ɣũҲ͵֮ȻҪôҲ켫ɽ飬֮ũԺ
̫ȤҲЦűԹ˵ӵõʱʦҲûиһϯһϰɣ
أʲôصģѾͷǻûɵ𣿴ɵ֮ΪʦʥǰǲǸã
ԣũĿ⿴˼ȷˣϽ֤Ȼʦúһ£Ҳøʦ档
ʦɢӶֲǲ֪ʦ磬ֱȥԪظʦĺãʦӶȻҪҹʾء
ߣԪظΪʦҲô˵ѾͷɾͻԪˣôΪʦһԪΪʦԪظԳ޴ھվҹ
ʦ˵ģ
ʦҿ֤ԪظȻڷԻӰȴæЩ˻ѾͷҪڴ˿֤ɣôȺúÿֶΡ
ʦʦ岻Цͺá˫ĿһգͷоŹͼɳͷ֮ݻһ̺塣
ԺݻɾΪЧĸݻͷѡӹ֮·ͬݻĺԾŹ֮ΪףߵǾŹ֮ˣվһݻŹ֮ںͼһݣԹ֮ľŹ֮
첩ģѡ֤֮·һ࿹⣬ľŹϾʹú尴Լ
˵ĺͼһ硱һ硱һĴڣԵ˲ŻƫһߵʱԥǽͼΪعϷǽΪ
ȻŮֺʱ򽫺һƽ⣬ʹùԪ硢ĹֱܷںͼС
ȴôĵ·ͷβֻһǾԾŹ֮ݻ򣬽˳ƿԵӦԪ֮š
ͼ;ŹһǺˮϵͼһı鱦ǡӭϺͼ֮Ůﵱͼ鱦ݻͬʱγ಼һͨľޡ
˼֤ʧܱܵطɣֱඣݻͷ˵ԺľݻĴϣǸЦ
켫ɽһͨŹ֮пʼΪƫ˵ǿŹģ˵ǾŹ֮Ĵҡ֤ʧôҲ͸һ·ˡ
ũ̫ͷһ̹Ȼɫ@̫ȻЩᵫҲı£˾ۿͷĺ֡
޵εǿݻԼľŹ󣬾һʱ֮谭һȻὫת־Źݻ
Ź󳹵״ɣÿһжһĲ޵Ӱ졣
̫̫껱ںĵŹΪƾѹʦö֤ա
Ŵ޵ͼзɳһԪŹУ֮Ե׶Ͽ
ԪظһУͼУʥȨͼԳɺеĴˮ
ǽͼеıԴŹһ鱦¼ʮƵ鱦
Ź壬Ź켫ɽϿտһɫ
ͬʱһ޶ΪԪͬʱҲһλͻˡ


ھʮ ˼
켫ɽһ湻Եģ̫徳̫ʥĿעһ£һŵӶ˻Ԫ񣬿ҲҪҫһˡ
̫ʥ˿˿ԼĥҺԼҵǲԪʼʦʦֶҲͬʱõҲרǰ
գ̫ʥ˺ȻоԪʼͨʥݵóͯӳȥ˸ӭ˽
ԭ̫ʥҪͯӽһȥˣȴũǲɳһңͦ壬̫ʥ˵ײԴСóͯתһȦٶȹ£ҳͯӼתҲȲɾ磬Ҳ㶪
ͯӽԪʼͨʥӭ֮һԷ̣Ԫʼȵʦ֣㿴巽λǲҪһ֣
ɫ巽巽УɲרֻҪԸְɡɵϲңЩҵλҲôȤ
ɵܹЩҵλ̫ʥԪʼ˼ռ巽۾Ļպˣǻ治ѹˡ
ҲҪһԲǣͨĵ
а׵ۡڵҵλռݣȵҲֻڴ¹ˡ̫ʥ˼ռݺڵ֮λ÷ռݰ׵֮λΣ
ɣ
У
ԪʼͨԪʼæȰ֮ز̻̻񶼲磬ολ԰׵֮ͳ
ͨԪʼҵλЩ룬Ҳ͵ҷԲ֮һλʥ˱ѹ̫Ԩ죬ôܹԿ
ռ֮λܹùˣĸԭǽд񣬿׵֮λȻУ׼Ժ
񶦻ǽʥĸ̫ʥ˴ü˶Ī˵²ĸΪҲԶҪͼıλĻֻλʥ˴ŭĸաȸ᲻
ҲλʦܵС˼ˣһ˷ȥһλԼӳͳ˶ѡ
׵ãڵ֮λȴԿһ½۵ˮһϵǿƣǿȵĻڡ
Ǻ˿Ϊڵѡأͨʳһؼ⣬ͨԵȻʡ
Ԫʼüһ£ɿûһߵˮ֮صʵǰ׵֮λӵıеȻųһסѹ
Ϊֶˮ֮裬ϵɡӵȻ֮λδȷתأȱͽ½¡ˮ֮޲ɲǣ
ͽ岻óҲúһͬļҲ㹻ˡ
ʦ켫ɽͯǰͳ˵ʥҪ켫ɽλʥ۵ʦһʾ
λʥ˶һۣ֮ͨߺλʥ˹Ȼʼҫˡ
ܲҫܹµӶ̵ɻԪĽǺͷˣΪ˵ǽͽֶαЦˡ
ȥȻҪȥˣ̫ʥ˽ӹλʦܵολʥ˵¶ǰȥ۵Ҳѡȥˡ
̫ʥ˵ĵ˾ʦˣȻɻԪҲˣ̫ʥֻ׼һˡ
Ԫʼ˼֮󣬱ȥ֮󽫹ɡ̫ҡλԪȥ棬ͨǾ౦顢޵ʯλԪɶȥ

ǼȻҪΪҫһ˶ʥԼǵͽ˺Ϊһвǰ֮⣬λû˵ĴҲˮˣ̫Ԩе׼ʥ˿ֱӺԲơ
žλԪӣŰӷҩʦλˣȼƵβ棬ҲǰӷĵϵʶҲû
ͬûʲôˣµļҲܷӣʶʥһԺȲ裬ʱʱһλԪǣʦ˸˼ɡ
ΨһεľŮ洽˹ԪҲԼ״˰ɺӡ
Ȼǽͬ˹ǿϾǼ̳ǻ˵еĵӣҲǻԪ徳Ĵܡɷ顢ӲǴ޾Ҳ˼ε
켫ɽһڳʥ֮ûԪһ㽫磬ǽ켫ɽѹˣ˵͵ɫ᰷ȥ˻
ϽĴݳ裬ʥƷ֮ͨҪǱһߵˡ
ͷϷʼͨרŽ¶԰ڣҪһ·ǵ
̫ϡԪʼʥ׷׸ͣҲΨ²һԴϾһд裬ʥҲûʲôֻҪһҵ˵ΣһϷ
ȻˣôԻԴ۵ߵͰɡ˳ͨ˼㽨ʥͷǣԼҵԻͷ⣬Դ˶չ
ҫĿԡڳн趯ʥЩǲסǵպС
ЩԻ֮ͦסıǰˣϾһİ׺𻯣ʶ֮Ϊӡ۸˵λԪܣǷҲܹȵù˵һλԪԭǸǳʥˣĵӴҲûָܹʲôʵĵط
ֵĵ֮𻯷ɵҲΪɵң֮⡣̫ʥ˿佱һֿ֮еı仯
ں֮󣬷ûŶҲˣʥǷҲ̫ԪպǱڡ
ԪʼĿһֶ̫ŮػպҪǺҲɽ˶նȴʬءնʬƺ켫ɽһҲݳˡ
ˡͷɳ˳ݻ̫صδƣػʡ˻λ¶ѾͷͦİȻҪɷ֮Կһͳ
ǺŮҪһзţôպҪ˭ִ̻ƣ𣿿ִһͳ̫ԪΪԪҲʱѡ
λʥԣһǰ̣ȻʶԪ֮ߴ޲⣬͹ΪɢзŲ޲ɣҲ׳ϵ
֮׵ĺ֮׵ĻʦŮ洶˶ԷȷΪѡǰЩϴȼ硣
ûλ֣λԪǷſֽţһݻԲλ֮ͬ໥ִѹˡ
λƲ˳Ȼ켫ɽλֺžŻԪԿǿӵϵ˷ǵĵԿţ켫ɽһȻͬԴҲϣԼΪ㱻żȴѹ֮󣬿Ҳ֮Լ
ݻǧӶͷŵ⳷ȥ֮󣬳켫ɽλ˵ĻԪԼ¾λ˵
λʥ˿ݻҲ֮Ĳˡ
켫ɽλӶ˵Ǽ̳˷ǵһݵͳũĴյ̫ķ@컯ľŹ̫÷һϵķڻ㡣
ԾŹ֮ݻ켫ɽɽȻ@컯֮תʵ̫̫֮໥ͣݻũԴմע֮УƾնһӴ֮⡣
֣ɽΡ룬ȻŵҲԶҡǵ֮ƣɽ컯֮²ȺһЩɽҪ󽫷ǵĵҲģ룬λֳ켫ɽȻһ˿ʥ˵⡣


һ ʥ˵̽
λ켫ɽ۵ĻԪ⵱ȻܺλʥᲢۣҪ˴һλʥҲɣɵļӳαסơ
һȻҲΪһҪ̫塢塢ںϳ񶦡ĽɵȻ֮ЩͻˣʯҲΪԵͬԵʺѽ˶صƷӳȻȻ໥ͳϣĴ֮ҲῪʼͻˡ
ŵ˶ڣ౦ɶֶ֮һ䡣౦ͷ֮ͷ֮ͷ̫֮ϡ
̫ǡŵĸ֮ǵλ״ʩΪһ̹ͼͷط衣н顢ʯ޵λŮɽ۽֮зֲͼĽǡ
̹̫ѭũλݻһͼ֪֮á
󣿡̫ɫأݻͨƿصͼһɹΪǴĽ
켫ɽλͬæԲߣͷ켫ɽٶȿʼ仯켫ɽԷҲǷˣܹԪҲ˵ľĺһԪĵİأԲԪ֮š֣켫ɽɢһ֮ϳΪһԪ
ףԪظ˷һۣЩ־ȻıԪݻˣ
˵ʵҲǾȵĺܣȻͦעЩ˵ģȴû뵽ܹһũλ̫徳֧ܵƾ˺;λԪԿˡ
౦ݻͼݻĵ̫ӳͼԼ֮СͼΪΪ󽥽һ֮ޱסһ֮λͬʱ֤Ͻ֮ʹ
һƣɿһƣھλŵӵ֮һϽȻͨļζЧ̹ſ֮ݻĿ֮ϾʥԪʼФ̻ʣк֤ЩƣԪʼһͳ̳С
ͨѵļλҲû뵽Ȼɽܹ°Цͨλ֮£֮Ҳ֮ˡ౦ͼɹƽһɳˡ
ݻϻ罣켫ɽݻĻԪŽն֮˲䱬ڳӡ
Ԫߣ̫Ԫһ壬̲ࡣߣ֮Դͷ֮ȫͬĳڴвϷ裬ΧĿռ䱻ײ֮˺ѣǣԪҲɳ²Ϸ뻯
ʥ֮ÿһɳˡ
ǽħ֮ݻϻ˴ξͰƽɡһָ켫ɽλݻġԪȻųһư׹⡣
Ű׹ҫ˶ɵӰ콥ɢƽϢԲʱһͨȻˡ
Ԫʥ˵Ĳ֮أ˻ƶһ°ɡǽԪһƲصúʥһƵʲôãųܹ֤ʥȼĵ鱦׿ʲô̶ȣҷǵĴһֱֱָɣĪ˵弸λҲǺĺܡ
ͨҲ֮ǰ̽̽ǵĵףԾλŵݻĻ罣ҲͨУͨ̽ǵĵơ
ԪظһüһǺͨ˶ͨҪԪİأԪظͬԿͨĸס
Ȼ֪ǲ֮أѻʲôǲٿλġԪͨĽסÿһһ䴿𻨽ס
Լλ֮ͨн̫塢һӶԣǿռһˣũ̫ܱǵΪҪ߳һأǸṩ˱
úһϲʲôŮɫãӳһ߲׼ǺͨǽԪʩչͨǴ𻨾⣬ֻͨȻǻʵרڣҲ䲻ԸⱩ¶ƣŻʹũ̫ͨŮ洱׼æ
߲ƻûƮλʥսм㱻һɹƿ
Ԫʼ˿ԼӵͨƣһһԪʼš
Ȼˣڷ˶̫֮ʥҲţͬһ潫ס
ӿЦ⵹ãλʥ˵̽λʥ˵Ĵˡ
ԪѣҶ˱ԹΣ豭Ԫӵ
԰ɡԪӰͲòأϾԪӿûаܹ켫ɽɲԪ
ԪӺһԾλʥ˵ֶΣʱʱһպȥгˡ
ֻһ̽պĳΪʣôԿʥȻλˣҲ׼ԼĶֽ̽ˡ
ԡԪ⣬ȫģ˵ͨطͨĽũĴԣ̫⣬һԪʼŮ洶ʩչҲǰʹá
ͨӸ㣬ǵԲˣ֮̽¾׽Ʊ¶һһصҲѷ֡
Ůɫ컯ԪʼϢƽӧ֮⣬⽫컯һˢ⡣λʥɵ󲢲ȷͨҪСǷ˺Ӷʥ˹ĵĺܣںϰͶĻвݻһŻĿȨ
һʱλʥ˶һֱ۵дҲԷһš
ŮﲻʢһλŮʥˣϼ̳ʥĸĵͳ֮ĵеĵȷȷʼλһʥ׷ˡ컯֮ײɱ֮Ů컯ĲƿסԪʼ𣬵ڹϱࡣԪʼȻ˲Ůս֮ȷŮҪһ
ڷ˺ӣΪ֮׵ĵλɲһͷΪԪʼͨʥ֮ϣԸ½ʥ˻ռݾƵġ
ͨ統Ԫظǧʱ䣬ԭЩʥ˵ĲཥȻл罣һǷǲٿػԪ֮Ҳûֵͨúô
ˣԪظһģһ֮ƾճֽλʥ˵սִơ
Ĺ֮·ǲٿصġԪͨġ罣׷߽⣬Ů컯ƣԪʼƽƣ˺ĻҲ
̫žоرԴһֱԪظ֮ͨʩչֶҲüλʥ˿һ̫žͨ
µĺ磬λͬĪҪ˼ǡˣʥҲüӴͨʼ۵»ָƷżλʥûзһ㡣


ڰ˾ սƪ
֮˽֮֮£һоա


һ Ԥ֮
Ԫ棬˵صȪˮԤ֮¾սԱߵ١
ȻԤְΪģִͬıԡҽԼഺְıս񰢿ս̻ǻƽҽϱ֮һഺְΪΪȪˮǿڱȪ³֮ǵȪˮõصףΪһഺ֮ȪôȪȪˮԱഺϡ
վҲ˥֮ʱǰϵܹפԤ֮ȪɻȱλսϵĵڶλҲΰĵλ񰢿ء
֪ôˣ֮ͷսȴ鲻Ԥ֮һо֮񡢹֮ʿ֮ȵ顣
𼱣Ҫ׹ͨԭظԭɹظǰôϵҲһˡʿ֮
ս񰢿ǰһλԴܹͷǷųͷħȮͺеĴ۷ƣԷǲŻѡΪơºͰλĲٳҲһɵսϵڵĸͳһϡϵưһλ浹㹻ˣҪռһϯ֮أǱԴ񲻿ɣ԰µʾ²ŻῪʼѰԼǰԤ֮սҲΪ˽ص겻ʧԼĹȥ֮С
һһҲܲסģ֮Ҳֻýഺ֮ȪʥȪָ
ڷǲ˽ʥǵע⣬ѡְҲп̫ǿ̫Ź֣Ҳ̫̫̫ͨǿ߾߱ڲͬԺ˵Ĺע̫̫ͨĻչҲж
±ѡԤһְԤ漰ǻۡʱ䡢ǿ򣬲һַ򶼿ݻԤһְԪͳԪ棬Ҫλְһѵ飬һλ鲻˳Ϊ˱ԴǲŻʥǵĻɰɣ
ʵı¶һֶΣΪһ֮žͿˡԷڵͳһսʱ˺λ˽ȡʱ˵ΪԤ֮
ȻԪϢϢأ³ƤʱԪĿҲͿ¡ΪȻǾ֮٣ԪҲкü𣬽һֱԴְȻеȡԪ汾ԴɣҲӹԪƿأλϵʥ˱ĬµľٶĺΪ
Ԥְ⣬һϵܹһλԤ֮ڣԤ֮ͨ۲򣬶ϵҪսԵλƿصഺȪˮλ֮ϽأΪλеλǿߣλȽɡ
۷׷׵ʱԤ֮еͻȻһͣµĿ⿴սϿա
Ѿɹˡ
һ׷˳µĿ⿴սϿգһѪɫĹսϿյĸȻſЦ˳һλʮҵĿͭս˳
ݼ񡣡ʮλ׷¹񣬽һһΪϵĵڶѽΣִҪഺȪˮԼԤְǰλϵ֮ҲҪ־ءϵԭһͬ٣ҲԽȨһݷֻ²ûƿսְһλĴȻӮأȴȾָս񰢿صλ԰ҲԸء
طǰΪԵⷽдԼӡǣΪ֮ר硣
Ԫ֮λ棬ҪһΪרλ棬׵ǸλĴԪذλԼڤͨҲǺλʥĽ档
صսϵռһ֮ͽĴԪλƿأڤͨ漰ڤƿҲҪһˡ
ؿ˿񣬶Ԥ֮Լ˿ҪƿڤͨҪһλΪڤڤͥͨ˿Ϊִڰ󣬱ڤɡ
ؽ֮Ԥ֮ȥڤ罻棬ϾڤͰؿûʲô飬ȻԪ罫Ԫλ͸ս񣬵ڤȴһʾҲûС
Ԫڤ̹ĵؽкܴϸ˵Ԫڤ̹δֻ֮ǰڤؽ
սԦͭսԤԣڵλڤ硣Ԫڤ糣겻գΨһĹԾڤڤҫ
λĹҫܣЩаܵλĹշ׷߽⡣ǿһл겻֮ɫ
Ԫڤϵûֻأ֮ڤͻᱻΧڤֽ⣬¹ͳ֮СֻһЩǿͻڤƵİΧ֮Żڤʼ»
Ȼֻͬŵġۡһǽڤñʿȵ鶼ôģҼ㴩͸ڤƵ֮Ҳʧȥʶͷ־ټһ㣬ڤħֿ֮ͬ󣬱ԴԼļڤת
ǲҲʵ̫ˣΨоڤнԹ֮ſڤǳת
仰˵ϵԣЩѰΨһĿܾǻڤƵȻ»Щħ츳ս츳˿ƾ־ڤƽڤȴгһճΪʥ֮ܽһءЩʥǿǿԽʶڤ³Ϊڡ
תȨͨνֻ֮ŽЩʥҲҪڤڤ򹤣ԻȡһеĻת֮š
ƺתĶڣֻ֮ҲҪڤǲٿأȻƾǿľܵϴԲ˵ֻǵĸ
ҪֻתϢȴһҪڤֻתڤֻزֻصһ桢ļʱڱ仯ⶼֻءûкֻת̹һ̫żԪϹżԪֻصȷǶĴٶ˳ӦԸϾ˭ҲϣԼһǣ
ŵʮλУڤݱʬ漰дֲǺֻûпٵʱ͸ˡһὫһ¹鷵أ绨ľһرԴ˾ٶ𣬵ȴȷΰĿ־֮ҵλҲʹˡϹ֮ʱƵַϺԼԶڤԼ֮ݱʬռλá
ֻصĿٶĿ־ٲԭһ㣬ʶڤݱʬ˽ڼλĩλڤܹ֮λ¹ݱʬǳˡ
Ԫֻϵ̫ŵػ֮Ϲźֻ֮ǰĵؽһЩǿԾڵؽڤǹڤ
Ԫڤڤĵһλ飬ԪĲʥҵλɲƺһԸֻس꣬־ҲʵȻƽ޹ʸı


ڶ ڤ
˿Ϊ֮һĿڤĳ̾鲻ǰҫҲǻԪطڤ
ͰزͬഺȪˮչֵǶʮˣԤ侲ضԣҫʲôãǵؾ֮Ȼڤܹڤͥռһϯ֮ء󿴲Ļ½ڤͨϾ֮ؿڤԼ
ǱԴרλĸˣȫƿһרάĴڡȻǶѾ뿪ǵͬҲҪά֣һרλҲǵأݻԼרλ棬ԪҲܽơֶͬηԼҲУǵϻԪԼŵıԴ඼Ǻʹơ
Ԥ֮˵Ĳضҫ¼кãܹųҲ顣һҪعءս񰢿ڤյҲһգҲֻʶϵɡ
սʻٱڤƾһʹ˹ûǽսΧ㱻λ
ҲЩǵڤ֮вĹһʹǸЩţŵһ˿ȳָһȪˮֱӱһ½Щڤе鳹Ĩɱǽ̬طڤԴȻ»ȫµꡣ
һλȻһڹ⴩͸ڤϸһȴһķ档кħϧһ类ħˣ
̹ʥֿڴ˵ĺħɲôģħĸҲħħָλ棬ٵ͵ȵλ㱻ħ׻ڤڤ¹鷵Ԫ
УڤպȻʽ𣬱ɢħҲʥ˵ķ֮ɢһա
ˡս񰢿ؽսһͣͿǰйһλڤڤƤڣϹıۣ¶Ĳͼ
ڤλк󣬶ս˵ұڻħȾ磬սµҲ֪Ѿڤȥպɹϵ𼴿ɣȻҪһλרŸȵĹͨһƤֽԼǰҲڤ綨µļأ߲ɸ˲ߵȵȡ
ؿֱ֮ӽһӡȻҲӡϣһԼԼһʽݣڤԼպ֮˿һ۱תȥȻպλŮڤ򽻵ˡ
鶼ڤ𣬵ΪרǵȻԸڤǵƿأԶὫԼͨϾڤȻѡһ鸺͹ͨڤ缴ɡ
Ԫ涨µĹأڤȻŭ˰չغս˽ǢԼ˱ȥԼڤ
սԤ֮˵Ҫڤ֮ʱϵ鶼˿ľٶ˿ʵǽսԤ֮ϵλһԾһءȻıԴڤУǽһڤҲ㹻µİء
໥۷׷ײͬ¾վһԲ֪ЩʲôҲ˽µƢһ㡣
£˵ǣԽ˽һԽоһϣãһȻ֮·ϾһλԪ棬ǲòһάһı̹Ҫá
ڤĹڤΪһתΪԪֲġÿһͬʱҲµ絮Ԫ𿪱磬Ԫ潫ֲԪԪؽάȶݻ飬ǻǸ̻ǻ壬Ȼڤַ֮Ԫ
Ƿǵ˺ħҪһתϵ֮û˼ĸ潥ħںϽǵϵУΪһĥʯⷽǡ
ľ̹ԱǼˡΪֻһԶľԶ̹ôҡ
Ȼ׼ϴȥҩеϴˢҵĵطųһһȴʵȻЯһֻأȻνԵԹ֮Ҳˡ
Щ˼ԼǷµѰҶתҳ˵ת˽Ҳʱзʶ̹ԪҪҺܶࡣԪ漸˵һһ𣬶Թ
һʼȻҲҪԪ濪Ƶڤֻת꣬תһ룬ɻԪ·ǸոսֻؿپͱԪʥ˸ˡ
治ͨˣԪΰһתôһδλƱػĻƻ絽ڤʥֻ֪̹ϵȴҲûʲô
֪ͬȴҲûкŮ洵͸¶̹״ÿһÿһķչͬԾҪı״Ҳ˵Ĵı䣬߳Լɫĵ·
Ԫû֮߾ͳȻвֱӻĨɱɣ档
̹߻ӣûһǿһУѽѷ־÷ͬ޵ͷ۲ѡԲŻҪǿѹţȻһ̹档
̫аԣЩΪ̹ĸ֮ΪƳ磬ԷϿԺĵͳελʲôڷȻпȡ֮ȴռ͵ĵλ
˼һ֮󣬷ǶһԵս£һ룬֪ǷС
ʲôλԤ֮ʱо˲֣ǵϵߵһܶʱҲ֮Ϊ֮ԡϵҡ
ķԪԼڤѾ¿٣Ȼһطͨ
ָħ򣿡صɫ˵Ī˵ȣ౾ԴҲԽרλħϵϾ˵ؿλ鸺κһλ綼ħάԪ
ôģڤ֮Ҳһħأս¿ħոȻ˵Ȼغʲôͨ˾ҲħĿء
սǰһ¸Ϊ˽ԪȻλԪߵλһȻ֪ǰ·ΣȷԶƺħĴڡ
˺»һ֮ԪĿҲͶ
˼ʥɽеĹʼ˼µļƲߣݻδ
׼ˡԪ潫һºս񶼿ʾ
£ôһħٰɡս˼
ΪƻĿߣͬҲΪħڤսԸȨһвλʼ˵ĵλ
֮ôƿذɡĪһЦרΪ׼ɭ޵ء


 
Ԫ̫ˣԪλһʥ˵ƿ֮¸žƻܡ
ҪԪ˼ûȴͱԪˣԪƿ֮¸ĻԪڣʲôɵĵڴ
Ҫڤֻأ˼»û㿪ٳֻأڤ¾ͽȡԴĨɱˣڤļ֮㽫ҽƻǰ
Ҫ̻һ˼ŮǻȾͰˣλʥⲻô
ʲô֤磿˼Ԫְ
´˽һӸͲȾָʲôԴ±Ԫ
ֹŹֵϵƾʥ˻ûʲôð취ĥ֮·ҲֻеƻˮƻԴѹħҲλʥĬ
ΪԪ׼ĵƻڻʩ֮УǸλСɵʱ򣬼λʥҲʼԼݻֵ˸ħ
ͬʱħ֮ʿ룬Ҳӭһȵʱλʥ˻ط
λʥ˵ĶݽҲôһףΪպ󲻱ƤһصдΪպ֮׼ӷҲ񽻸ȼơȡҩʦ˴ԼڼԪӶǽ鰲һ±ȥ˻̽
һλߵʥӦþʥԪظˣϾߵҲҪúæһ峹׸š
ԪظִȻһͬȻԪظҲ֮ΪʣֻϵٲԭĻȻࡣǰĺȹʮ֧
ԪظƫУɫĸԪظǰ÷ҲѭԪظϵԪظض֮ĵλĺҪ
һ嵱ȻǲƹܣȻ˲λ㴫һüɡ
һǳũľ壬һ峤һĻ֮ڷũѺעҲջķȥһ֮λ
һԴڻƺӣԪظĵϵڣ֮λߣǴµҲԱ⡣
һԼһԪظεˣһԨԴһԪظħһʬ컯
ţĸѹԻԪ֮ĺ򣬰ΪĺĺϹͥǾ΢µˮٴۣ֡
ãһιԼΪ޵һĵ̡Ϲ֮ʱ峤ԼλԪܣĸѹ֮λԪ򡣶Ϊ֮ףΪԶ֮ϣ֮նԼִĽᣬλ̫Ҳ˻Ԫһ
һλԪʥ˼ʣһλʥĲλԪ徳򣬵һʵ㲻ѷɫһȴҲŷŵȿѹһͷˡ
Ե£źͷȻ̫ŰֻϿˮͳ֮Ȩĸִƺ򣬶Ǹ˾һӦˮϵʶλŮҲںڵ֮ʱһ֡
Ϲһĵػ֮ԻִҲѧˣȻСλŮ񡣲ȻЩЩŮ˱˿ɾͲˡ
Ϊ̫ʶԻ̬Ϲŵػ֮ʼʱŮ洸û˷УЩػʴ˸ǽЩΪ̫һֱӷ̫ŵػһϵĴһһɱʣºмˡ˳ɲȨ󣬵ػ֮λһֱӵ˻֮ŮУǵһ
ĸټΪ̣ѹĺĹ֧֡Ϊ켫ɽĵ£ִƾ޴Ů񣬼ͷһʥ˿ɽƳȵλҲ֮¡
Ϊƿأ˱ڤ֮£ϹŲдһδزһִ򼫱֮أȻΪԵʲλִ̫ͬȻԷֲԼͬλϾԭǱ۾Ϊ޲ɡȻˣںڵ֮λûѡʱǭ֮δزһȫֶˡ⻹һԲͣڵ֮λǧҲûܾߵ͡
ǰ׵֮λڽĸ׼֤ʱҲɱŵ͹λԪܣǰ׵֮λҲ¡
һ꣬һ׵֮λ˽ĸСǽ׵۵ҵλʯɫƽ֮ĸһᣬȻ̫ԨǱ޴λʥλԪǱĲԪطٶȻص˴޵ʱ
һʱ䣬÷ǽʥĸ׹̣ıҲڵĹͷ
нԪ֮һżԪ̥պʵǵǻʻվ̥ĤڲԪʶ¹ע̥֮»̥ըѣһķС֮ͯС
Ǿ쿴ԼĿǰĵ壺Ҳ̫˰ɣҺô˴ѾƶߵȻ˿ƤҪĸɸɾˡ
Ԫ࣬ǿ˵ǻ֮еĵһˣȻ̫һҲûжǻػǵ裬ΧĻԪӿҲ˷
⣿Χĺ֮һʮɫĹ裬Ҳһ죺òƶĽνĺɣ
µʥĸǻԪָϻԪɵΪ֮ƿԼӡԺɴǵʥ֮̫淴磬Ƿѹ׵ֶ֮һ
Χĺռ䣬һָµʮƷʲôǵʮƷܺɻ֮㻯һˣ˵һ鱦˵δε
ڷǵļӳ֮ÿһ֮϶ֳһģȻһƬסķǣͬǺ𶯣Χһһ顣
үӵ˵νһִ飬ȹ֮Դִ
ײǻ֮ĻڴĺϹ֮½ư
ۼãֽӡȡѹΧĺɻ硣˱ԭŷ֮ѹǱ
ɴȻӵȴôӦԵģΧĺһɢȥȻĻ֮Ȼʼת仯
ԭ⴦̥Ĥĵطݻ̶Ѿӽ̫е̫֮ڴ֮ķ¿ʼݱԴ
̫֮ϻص˴δֵ״̬˲ƣ̬һĨǽµĺȷֽ⡣
̫ҪһһԪʶҲҪ׹磿ǲҴ⣬æδɢ֮ϣͬת̫ͨҪ̫֮ݻΪ̫״̬


 ̫׹
̫תָ̹㣬кӡϵʹ˵ԨԴĿǰҲԽ̫ȫת˳ƺƻ಻ͬĿǰҲŽʼ̫֮ԭʼ̫֮һնûС
̫ʼ֮ɢȥʵ࣬Ӱ̬ǿά״ԪʥҲʼɢ
ʱ򣬷ﻹ˵ڵ֮ôպʲô鶼ûϵˡ
̥Ĥڲǻʻֱӻһ׳磬ڷǱĲ֮Ի̬塣ΪάǻȻ̹ļԪΪĽҲ̫Ԩĵۡ׷뱾֮֮䡣
轣ܷ裬Ͻ̫ʼ֮ݻΪ̫֮Ȼ̫֮ݻۼзһһǷķӳ֣ںıԴͬӿ֮кһԪԭɫɫ
Ȼʧһķﻹ˵ǵ̹еĻ뱾𣬱ԪеһҲٽչ֮صȻͬ뱾
Ԫʱź̹治ͬԹƿԴﵽһ̹һԪ졣̹һ£Ԫ潫ʱеƻҲǱ鲼һλ棬Щλķֻºħĳɳٶȱ͵㡣
Ȼħ͵ͬǽĽ򣬵Ǳħʥǵĸ޾ȻõǵϲЩǵ֧µħħеħħɱ˽Ԫ鷵档
ȻֻӦڤְ𷶳룬ԪΪ˲ڤһڤƿ֮⣬⽫ϵصսϵ֣սϵԴΪƾħ
ϾƻԭսϵģҲ˳Ϊ˼νսԤ֮Ҳʲô£սõЩµİԼԪİԷҲΪִɱսԴսȻȻмͬսıԴ񣬵ΪƻԵԼԪշսϵûʲôĴۣΪλʥ˵ĬԽ󡣱Ͼͺħսԭͻõԭˣ䰢Ϊսˡ
ͬõµԤ֮ûôзıȡһҵλԴõıӻ
ȻԪµһ־ٶЩʣʥˡˡ֮У˱ƵĿҲ˿ųº̹湵Ŀԡһ˶ڵ˲ܶʲôµִһǧİٶгĨȥ
ֻ֮Ҫڿսϵеڲλʥ˶˵ѡҲˡ
սϵսȫƿصϵΪͳһڵĸλҲֽˣ˿һ˿սֲ飬ΪһλڰŮһλ顣ǳ缶ս֮ݻ٣ֻ֮üսϵΪִҪְ
һϵҪͳλĻȻں⣬ƱҪһִڣһ˵Ů񡣶սϵŮָµһεŮ֮⣬һɫĴүǡҶǹʿ񣬸νְʮǧڰ˿֮ǰټսϵΨһһйصְµഺְˡ
Ȼ˿԰صȷм⣬ӵһȨǿսŮ񣬵ȻõϵϿɡҰ˿ԭĺڰְǲսְĴڣر¶Ը顣֮³Ϊսϵĵڶλ񣬺սϵλĴѹҲ޲ϵΣǰЩøʲô
λŮΪϵĶ֣ҪʲôȨΪսϵ˲𰡣һλŮҲѹһȺǣΪ˶Ůͺﲻɣ
صϵΣΪһͳ罫ǿϣڲ֮ҲвٷڣһЩ°ƶ
⣬ЩִͬսԴ˵ǰϵȻжԡԤ֮ҪбԴĻǻ෨һλס෨᷸Ԫļɻ䣬еʱ෨ҲмλԴϷ֣ڴ˿չԼʱ෨Ұֻսϵڼλս֮ٶ˼λʱ顣
ıȡһҵλһԼټ־һԶڼѹ˿Ϊϵ׵ľٶȻӮ˲ĺøС
ڸӦǱ֮߳Ԥ֮æرȻɢΪһȪˮάתǴͶǱ֮ҺڳΪ֮Ͼϵԭ̬ڣҲõԼ
һӦ뱾Ӧ̫ת֮ƣҲϤ룬ԪΪϵͳ
ۺһ̥»סʥ壬֤ʥõ׳ıԴӳ֣ųžŰʮһɫԽסкӡһ轣ƽ̫Ľ̡
֮ǿǷλԪʥ֮֮Ҳʼ֧Ųס̫ʼ֮ɢ׳ɢԴУ轣ֱӶһڻƯ
̫֮ȴ񣬺ɽӡֱ̫֮ĵһźԼ۵̥£ڽӡıӻɢ֮Ҳͬʱɢ֮Сû˺ӡԼ̥µİòĵɢԪһŻԪŲʥԼ顢Ԫ
̫֮ǿסʥԪ𣬵Ǵ֮תʼ̫֮ʱ
̫֮Ψ棬һ׶εƺ̹һˡ̫֮ȷ˴̹֮棿
ʥǺųʥĲԽܱ֮ԴεҪδڣ
Ԫ֮ɢҲʼֵѺۣܵĹԼɼõǻʻбԴעӵʥ˱Դ֤ʥҲվ֧ȥлԪʥｫǵʥı
ԪǶԻԪ֮⣬˷֪еԼĹ˸ʵס䱻֮𣬷ǱԴĻԪܵǣԪ֮С
飬ȻǺԪظƺʥĸ֮Ϊ컯̹Ŵ֮ΪɡŮһе֮Դڵ֮·ǵ֤ʥһɢסԪ
ǵʶڽ̫֮ʱԪŵ֮ݻ̫İڷǰһһݣ̹ŵڻеĺɵӡǵĵȷȷԺɴһ
ͷôĵ֮ǿķǿܿ⡣
̫תǻԪڵûԪڣһƬޣ˷ڻԪĻһ㾫⣬ΧνĻ֮֮֮ĥûԪĲ䣬ԪûмŹãдһʥҲ֮𣬻ٶȳ


 ̫컯
ǵһɢȥȻζӡɢ˿һоޣȻҪʩչ֮ˣڴ֮ɢȥʱԪ
֮ضǶɽٵʱõһֶΣӡĨеֶҲˣڳ׷±ִʱԪһӦӡǣһ̽ɢʱ׼ʱתܹͬʱ֮зǵµĴйǽֱӻǷɢһû˴֮νǻʴҲͳЦǺʷڻһ˷һ
ʱİգҪһʲôʱӦýؾۣҪͨһСֶʾԵĹǽΪƾ֮ǽҲ֮ͬʱԪõӦŻٶŤתԴȻˣСֶзºеԼԪҲеӡǣĿǰ״̬Ҳˣѡ˵ⲼµһֶΡ
̫֮ȻɾͿ۵ˣ̫֮񡱴Ľ׶ΣҪǾΨһ̹ŵģʽ̫һ̫̫֪֮֮˵˻ǲңһһ޷顣
ڴˣǲ̫һ飬̹µĺɵӡҲɵӡ̹ŵ̵ǧģ˵ԴĲһΪ뿪֮УȻ̫ͼɱЧҲ̫ʥ˵˲ܽȫӡ֮Ҳ̹ŵ̫صĳֱ÷ڻԪһ顣
̫һ컯
̫֮ʥѣԻԪۻԪΪ̥̣ʹǽ̫֮
̫ߣʶ컯ԪһŻԪŷǵĲʥ۳һŶ̫ʼ֮
̫ʼߣΣڵԪ̥ΣһƬ޻ٶȺΧĿռӹ졣һΧ֮ܵǣƮݵڵĵ̥֮ϻһ̥£ΧƮ趯һȻ˵̥塣
̫ߣʣ׶ε̥ʵ壬еһҲΪһ񽣡
˽ԭ轣ıԴ죬Ҫ֪轣ڷǵļ֮¿һ洴ı֤ʥ˽ΪĿڣʥ֮轣ǶһԵĺɻаȵ
̫ߣؼ֮ʱδ̣֮ǵĻԪ̥Բ
̥ƣʥһԷ֮ҫ޾
һλʥ˵ĳζŻԪʥõϿɣ˵ǴϿɵͳϵ
ڻֵʱ޾һߵħȻֵۣܹɴΪ֮𶯵ĵһΣ֮һֹΡ
һǴ˵̹ųʱ򣬴̹ͬڣ̹λ֮õɵľˡ
ڶΣԼʱΪֹ𶯣һα㲻ǻǾʾˡһλ˾ϻħƺȻ֮
̹˴ɵĿ٣ֵڡϵĻ֮Ҳ𶯴ĿԣһΪζо֮һɺɻԪ֮ħĿ͸ֱӿոķǡ
ר֮һʡֱɼһߡҫ֮ȻħĿһƬ򣬵ȴҲֻģĸ֪һЩ顣
ǻԪʥõ˴ɵϿɣһλԪʥʥ˳ˣǻеħ񣬺ܿħ²ŵ
ĺˣΪɴһλԪʥˣĸɾǻԪֱӴԪʥõϿɣҲ˼
Ԫʥ壬ԭǻеһֵ壬ԿԳͨڻ֮ߡ̫̫֮ħ˵ǵõ籾ԴƫٵħȻ̫̫ʼ֮Ļл塣ȴƽأֻ̫֮ʱѵڷպ֤ϻԪɵ֮󣬱̫֮ҲԽĨɱ
ǵĹԲħȻħ֪̹ԪԼڻҲ
ɹƺǻʱµʥ⣿Ԫֽһ⣬ϸ
Ϊͬʱ䷨׺ױȣͨԻʱ䷨ĸӦҲ׵׷ʲô顣
̻ʾȻҲп۵ʱһֱ˵ǻԼ̳̹ŵͳЧ̻̫˲ǻһ𣿡
ˣԪҲǸӦ˻Ԫʥıʡ
ӸԪɫͨŭѡҪ֪䡰ԪʥԪӡǴ֮Уô˵õɵϿɣԻԪͳ˵һϴ£֪˶ٻԪǡ
Ԫʥϲɫƽ̬ȿλԪʥ˲ͬԪԭȿǻԪʥеĵһˣܹһɵĻôﵱȻͷĪˡ
˵ôΪɵ׵ģǺɵ˴ʱϻԪŴɵҲڵ˵
ԪһԹޣһʥˣһ̹棬ȻǴ֮أһ¼Ԫ̹һʴ𣬾͵һ㡣
ĸַӦ̹еƽʥ̫֮һԼζʲô⣬ԪҲΪǻɵĽ
̫һ䵽ǳеԣɫһЩӡ
Ȼ̫һĻѾ㹻ԸĻڷ֮ǰΪʥˣ̫һĺܴ֤ʥ֮ںĸЩʥ˾˰ɣһԿˡ
ûԿһ磬̫һϹĿͲڴ˽֮ϣ׼̫һõ֮֮ݻһ棬̫һ򸾸ż
̹ŶԺĶԾͺһλһ㣬ÿһ鶼ӣλжõƫ̶ԼİҲͬ
ԪظλԭʼĵһԪʥˣ̹ƫĶӣԪظõ̹ŵĴпִ̹档Ҳ̫ʲϣΪľڣλҲ̹ΪԼѡ̹ƿߡ
Ȼ̹ҲЩУԱ˵˲٣Ԫʼ𡢺¶õһִָ㡣̫һȻԪظˣǱԪʼ˶ԣ̹Ŷ̫һİҲǺܵˡɵӡ̹ڻУֽ̹ԼпٷŴڸ̫һ̫һ԰ԼԸڻ֮Կһ档
֮佫ԪӡǴ֮УûԪ֮Ϊͳз̫֮һҲһЩĽ
ˣ֮ɲǻԪ֤ʥȻĪ˼ǻԪʥδػõɻϿء̫һҰοֿ֮һĬĬǻԵϹˡ
Ȼʹ˷ػһڣ֮ʱȻԳˣȴҪһˡ
ϾǳȻ΢СȻ֮УȻҪ跨ȥ̫һ˾С


 ǹ
̫һ˼λʥڿҫ֮ǽдʯ£ʥҲˡ
жˣʱ䲻̫ԨرգҪΪʲôءҫ
Ծٵݻ̫ܹȥʱ䣬̫Ԩ칬ŽգԪظ̫ԨԱ߿һտ
׷ǳʲô飿ʥǿе׷ɢҲ΢µĳôܽǵ޵ҲһȡԼҲ֮λʥ˶ʼǲǽħʥڰ˻ʣ׼˱ˡ
ȻϵͷŮ洵˻ûԷɱ֮ȴȻ֮λͬչ̹ˡ
ӷΪǣ׼˵Ҳ̫Ԩת˺üΡҹ˼ˣǿн̫Ԩƶѡ
ŮӦǵǰ֮ʱڻ̥ĤʶŮ活ר̹̥Ĥ̽Ҳûд̽ʲôλħһΡ
ϵҲû뵽Ȼ㽫Ԫʥ֮СӦԪʥ֮ҲЩӡ
Ԫʥ治ԼͬһϵȻɷħֲ࣬ʥĲҲ˵Ǵͬ
Ҫ˵Ϊͳ֮ɲһ˶ɤӾͿˡһΪ顣ĵ⣬зţ߳ɾ͵ȵȶҪ׼ȫ
֮ҲԪظԾ֮ΪһλԪʥˣʸ»Ԫ֮濪ľ֮ԪΪľ֮ͬҲпʸͺһǿߣһǷߣʸԪʥõɵϿɡ
ԪɾϻԪɵԻԪʥ߳ɾߵȻҲʸ񣬲ԪļƻǸ״ϡ
һڿ֮෨ԴһλıԴ׺ȻߡͬΪɻԪԪʥˣռ˼ơϷе̹ŵӡǣư«Ҳ˳õ˴ľˡ
³ɶ֣򲻴ҲĬ˷ǵݣϾô˵Ҳ̹Ĵϲ²ǣܱԪմ˵ĺá
̫磬һˣȻ켫ɽǱԪظӣ˸ɸɾպôʰо֡
ǽеⶼ׷׳ȥȻп˵ڱչԷģǻʹĴҲвгϾɵĴġ
ǻ켫ɽʥ󣬱㽫޴˿ӣ˽֮̽λȥǻӰΪޡ䲻ʥϵ֮⣬ʱǨһһʥˡȻе񲻸ᶯǽеƼݵеҲ㲻ڵе񶼱ǨƵϵ֮Уڷǵµķһй
ˣԭǼΪһλ겻ʥµȻỹʱʱȻʷÿһ껹йרŷʷ飬ʷ֮˼ΣзʷҪΪµ¼ʷ˭û¸ȥרŷǰʷǣǧڵĶҲǼһ˲Żȥǰɣǳ͢ѡοҲὫôϵĶóãǷŮʱļ¶ἰ
ȻҪԼʦһ˵ǿҲЩⲻȥϾԼʦ䵽³˭ҲԸ⿴ǣ˽콻ũԯƿأ˱֮󣬾˺Ů洵ӰҲɢ
˻һũԯִƣһ@ΪĸִԵʦһǿԼӶĽ̻ϵλ׷׷Ȩ
ǴӲʥԾɴںĵķŮ洶˵Ȼһ㽫ɢֻǽ˵һͬ룬Ȼʮ֮һǱʣһǿķǿǺࡣ

ޣ֮Դͷû뵽̫һξȻôǽбֶըѵĵ̥һָ̥۳һ̥£Ȼָ黭Լǧ׭ƣ̥ڷǵ֮仯һڡ
ȻǽͷһĨһС
Ȼξ̫֮ûʥĸһű飬ҲȻڻԪԪڵȷ
컯飬ʥĸԴĳƺҲ޴ӵޱ컯Ԫܹͷ÷̫֮ȷ˳۵̥
ܹ֤֮ԪҲдĲСͣϾǵڴдܹ꣬һ仯ǹˡһηǳһбеһоҲһ飬ǵԭʼʥսԼ̫ʱԪظеһʱҲġȻλһԨԴǿԼӱпһμ䲻ȻҲ˷һʡ
ͷǵԵԭʼ濪ʼѾУĺļ˵Ƿ޵һǰƴ˱̲֪˱壬ｻ֮ǣѹ˱ɼһߡ
ԪظĽзȻΪƶ޵֤ʥô֮Ϊʰɡ˵ʥĸ컯⣬ǻʻ׳ľſҲһСʣǷǵν飬Ȼ˵ͨ˼ˡ
ǶüһĨĻԪӡʧҲרע轣
磬һʽģͨʳɫԲΣһҧһס
һýһ֤ʥ־˺ɵܵһϴǱǲˡ
ٶҡҡͷȻõ轣ʥƽ˺ӡɾͲˡ
ϵĵȻǧģҲǿĺÿƾں֮вţ˵ĻҲǿһĹں츫Ĺ붼Ҫ룬һͷѡ
ܹڻдҲǿǺ˵鱦˰ɣ
鱦ǿǿĿԺı鱦硣Ͼ鱦ķչ뷨һ£ݻ
;ͬ鲻ǣ鱦ƻħһϵ鱦ͺƺĻԪʿһϵǿĺ鱦ͬħ񣬺һʥͬĿĸǸһϺɴ
ϧ֮׼̹棬ʱȻԶ֮һԪ̥ɡдϲߵԪ̥֮ϲϴȻǺӡڴ·ԪȻܹΪһ鱦ԷǶҲдôԪ̥𣬷Ǳ̫ԨС
̫ԨԸ֣˹ǾԽ𡣷ΪάԼǻҵλǿԪάҵλ


 
ǽеϢģźĳ޵ķĬĬһۣȻ㲻ȥ⡣
ЩԼȡʱǱѾµ𣿡оԪе֮һٹһ꣬һʱǼûʲôԸˡ
ǵʧأ֮гһûǳ֮оŻĸͶ̫һշȻҲЩʧʱȻὫƲһԣǳ嵹ǱһЩ֮Уʱ䲢㳤ԲûдĲ
ҲǷ֧˻λԹƿ˻ȨȻʱ˻ҵλҲҪһǡԪѹԪϵ۵ҵλ÷ǲʥ˻ɢµʥλ
ƶԪ֮𣬵ҲٽʥҵλӳǻԪ֮ģȻԽҵλͳͳعպ֮ʱҪٶնһҷΪ̣̫һ֮պԿҲһͷˡʶҲʲôԼľ񣬿Ԫ֮Ҳһ⡣һҪûغеأһ治Ǹã
úӡ˵ϴôպ֮ʱô˽ˡ
һ֮ҲģϾֺ๴ѹ˵̫̹࣬ԹҲǿԵʮʮ˼֮ʮ
ǱĿӦһ̹̫ͼ̹ᦡӡǬͼ顢ӡͨԼĲ顣
ͨͷŵɵ⣬ŮǬ컯ת˺鱦ôһڱ
ɻ۾һУ˳Ů˷࿴ȥŮ˲¡ȫڣһ߲¯סһҫĿǳϲϼڱ
ǷǺŮ洽һ߲¯һ湻ԵģĹǲǲҪǮȻƲ¯Ϊ
ԣ²һ£漴Ů洵ͼԭˣԭҲΪԼһǬѾΪ鱦ͺеϵȥǬһͶӰУ˲¯ɣòҪڲ¯֮󣬽Ǭ컯Լ컯¯ں𣿡
ɲôģȻ֮ҲֻһʹͬʱĿ츫ˡȻݻֺԪ̥ҲǺ鱦ԽǵĺӡԪ̥ݻǵȻһ鱦ڴ֮ʱ򶼲׼ʹˣΪľܹô˱Ϊһ
Ů컯֮ԭ֮ΪóǬΪ鱦֮ŮҲʼֽСǬͶӰں鱦ͺ񵱳Ǳ˽Ļħһ㣬ȻͶӰΣһ̬֮ںϣò˵Ůú졣
ôƶĿԴˡԪڣźɽӡĺɵ̥轣ڷǵ֮趯źӡһֱնϡ
δɢʱԪһָǽӡֱת޵ԪϡҪӺĴһҲҪ۵ģԷǲŻ⽫ԪúӡרעԼƷʡ
ԪΪ˽ʥ˴챦Ҳεֻһֱѹƴ˱׳Ϊǰ
˿̣ڳǻԸѾͺĪϵǽһξѪУȾѪɫȻɫϼںӣһĳЩҲͬоӡеӡɢ
ǻʲô
һɢȻԼһ
ǻǲʲô
񿴵ǵľٶ֮ȲѣϾλ¿ʱ䣬һ͸ɳ飿
活ʹڼ¯Ů洺Ȼ߲ɢ컯ع鲹¯ԭҲأغӡҲҪΪ鱦ˣ

ǽԪڴͷԴʱԪϵҵλԼнеϾĿǰ޽ҵ徻ʥˣȻԸƽǣ֮С
ԪڳԪϵһӦҵλ֮󣬷ٶȶŹһ㣬һӷϷɵУʣ߳򱻷ʱźͼ֮С
ȻƶպҲҪ˶˻֮⣬ǶԴ˷ҲҪһֲǣȻƶЩ겻ǰװںķܶˣ
Ԫڴͷѹһ˻ȨУе˻ֱӵԣΪԼںߵıɡţһ֤ʥҲٶҫ˳ӣʥ㽫ǵٶѹ
պȻҪũΪ˻ƾ֤ƵǿԴΪ֮ԪҲдĿԡ
Ǽҵۺ񣬼Ǹո˼鱦ǷȻǻʻߵļ鱦
Ȼǻʻ֤ʥǻʻͷǱһ֮󣬴˱ûյˣǷԴнԼ̹еޱ߹£ҪôΪԼϹʥ轣ڻ֮оϴȫڣպҪǿҲĪȻѷɫͨƼԪӦͨ˽֮ԵҲʡ
ơԪڡ轣ÿһǿԺһεĶʱӦͨƼԼͨʻյġٲñ㽫Լ鶯û߻Ԫ¶ͨ˫Ҳ˼ǵƤ
̹еҲҪµȼǡǽԪһУһűʯ˸⣬еȻ⣬ԭ񶼻ڴ˴ڷ¼ӳ֮ЩĹֱ磬Դ˶ԺԼĹԭпصķһˣڷĴ͸֮ҲʼԪԺϹȡ
ƶֹĴ򣬵Լһ֧طϹ˲Ҳɣ
Ϲ˲䣬ѾϹĩڣʱȻҪǿࡣеһֻԭǵ֮ʱȵ壬Ҳǻϵһˣʥ֮´͸û˸˵ġϾһΪܵǴ͸ԭÿһͻм֮ˣԪ񲻹ڷǵ̼ȫ巵ѣɷһе˵һҲ߰ʮˣΪ
죬λʥͿΪ֮ûǽǳеͬһһȼȻ㽫ջ̫Ԩ졣
ǻʶĳ谮²ԭˡԯݹӣԭúӡѹ˿ʼЩɶ֮æũʱѹ
ǻʴ˾Щ˰ɣ겻ŷҲǣΪ֮㲻ˣһλʥͲϲʥʱ۶д˿ɶʶǻλչص
ԣеĲɫЩʱ˼ҵˣǲʱûô
˵ǻʽӡƾնһԪڣΪβôæѹˣСũ
ԭѹˣǬͼԼӡǺӡ뿪֮ûнµѹеζԶ
ԯʵܣǰЩӹ¸˵ĻΣ
֣ԯɫһڡ
桢ʦͬ˻һϵҶ֣պ¸ǳ壬ر㽻ʵˡ˵꣬ũһҲͻ˾ֻһȺν˵ʥڴ۵Сۡ


ڰ Թ
ڷǽ߲ѹ̫֮活ͬһ̾Ϣ׷׿̫Ԩ֮С
˻֮𣬵ȻտܵĿһأλʥ˵˼ƽһ䣺ңĿǰȻʷѹһҲǶԵˡ
µ⣬Ů洶Ҳ÷ǽ˼¼ʷȨ۲ʷľλƹеĺʷʲôλٸԼˡ
尡Ǹһ˿΢Цһǣһӣô޿ܹõ˰ɡ
žǶ̹ϵҲԽԽ٣֮һˡǱϾһˣвһ޼ӵѣԸĻ̫Ԩ֮Լ컯һ
Ĳ׺ɣƶһУ֪λܹ嵽ʱ
ŮΪʥĸΪʥʣʱ֮಻һʼһƵƵտȻĿǰҲᵽũԯ@С
٣岻ηܶѲɵܹʹ嶼٣֮֮󣿡
ˣٵҲе˵ءǺȻٻ棬˥ܣ˥ٶӭ٣
ٺȻ٣ô˵Ҳᾭһĩպƽ١תжĻµ֮ձҪǰˡ壬ȻĳʵıԪĳ׹ޣ˵ؿٵݻԲһҴҹͣʼ಻ÿӭսᣬ֮еʵǿ߲֪ɲ
ûĻ֮ƺôһĿǰΪǵʥ˳˱ƶȡȫʥλƶ뽫ԼһӶ˩ϣ԰ɣ˵ƶ֤벻ˣƶ֤ռˡ
Ƕ̫ԨϿŮ洵߲ϼƶ֤ȷĪϵ˴Ӻζ˲֪ﻹ𣿡֮䣬Ҳһɱ֮ɫ
ʥĸ컯飬Ϊʣµһ壬˵ǳһˡԶڷǶԣûʲôˡڷǽ̫ĸһĨɱ֮󣬰˵Щͬ屨֮Ժ󣬷ǵõһ󴫳С
ͬѪΪ˻Ԫ֮·ĻʯȻƶôܺȻʱ֤أ
˵֮ӣԪǱм˿ŬȷˣͬзԼͥ۾УڷŬ֮ǿ˻Ԫ徳ЩҲɾˡ
ܹ֮һɱ̫ĸһ˵ȻûоҲһ½컯˼ӳֵϣ˽޲ŵõˣһԪԴȻִԵҲʵ̫ˡ
Ĳ˵컯꣬ݻԵɷˡŮ̾컯ԪĪ⣬컯ʥ֮д굹ҲЩԿ֮ʱĴҪŮ洿ʥ컯гһѣҪһ֣Ǵһʼ컯֮³ʥ֮仹Ҫ磡
ںͷǽ̸һ֮Ů洺ͷ˵Ҳ˻ȥ
活ʹŮзһɫ鼮ģͷеĹΪơ
û뵽ȥ˾Ȼ㣿Ů鼹ЩҲȷˣ֮ػ֮λҲˣǹʥݴںˡ
ŮһĽᣬʥĸ֮ŮҪ˵ûдǼٵġΪʥ˵ŮѪƺʥĸģԼδȻݶûʲô٣ŮԼҲһ̡ģŮҲڲϷ˼ΪЩĻԼ᲻أ
ǵЯһɺ活ʹŮеĵ֮С
ʱ䣬ҲŮһ̥Ĥд顣˽ʥĸİɽͼ⣬кҲС֮ΰҪıϢŮеĵȻδɣĿǰҲΪһ鱦ʹˡڷǵĺ֮ŮԸоеһæҲػȨעаæ
ˣǧ֮ڱɼɹˡۿûԼʹȥ̫Ԩ졣
ĵƶûйϵˣΨһֵõȴıǲ֮֮ͷԪǱҪ²ӲС
ָո׼ֳһԤ壬Ȼһ£ɣƶ֤֮ʱ룬֤֮¸ԭ̫ɺˣҪ֪ƶ֤磬ԪҲɣ
˼֮󣬷ǽ¹ļƻƳ٣׼һ֮Ԫ顣
壬Ϊͥũĺԯֶ֮֮ũԼȥǳн̻壬ں㽻ԯͳ죬Ǻ֮һİ֮С
ǿǿʲôطˣÿһ˶߱ʥŽᣬߺǿ󣬵ǺĲֻһ壬һеһеȻǰж
Ϊʲô忪ʼЩǵĸ棿ΪΪǵ쵼ʧȥĵλ岻ĿܰˣֻںٿܵǷŮ洵˶ѡҪǵĲٿƾΪİ
оޣ嫲޺ǳϵΪܣ޵Ϊţǳޣʱʱô໥ûһͳһĹȣЩΪӻ塣
Ͼ嫲޴һʼЩɢɣΪԵ⴦ɽˮ档ڷʩ˴˵ػ֮󣬽ʱɼҲòǨ˹޴һʼĶɵչ壬ȻɣԴɳģʽѭ
һʼʱÿһλɼҶԲΪԼҵأеɼҿɻֱӻʮ﷽ԲԴ˵ڽЩɼҵʱȻܿʹɵƽɼ񱣻Լڵ壬ͬ಻Υ˵ɼҶµĹء
ǳķ֮嫲ʦǵָ½ճ޶ԣ˵ص˽ΪɼƵƵ񼣶ܵ循塣ȻԭҲΪ˴٣޵ʮ֮һ
鲿ΪŮľ֮أһʼͲΪ׼˵ػЧ̫ϹţŮΪЩϹ׼ĳ
ϻӲʺıޣޱԯų֮󣬱㿪ʼ׼޹һĴƻ
˵Ϊ˷ֹ𣬿⽫Ŵ޻ֳ֮϶ΪԯҲ½ºһͷ
ƽĶ۴˾ٵȷ˳ӦĴٶϾ̫ϹźҲһ½ǣ


ھ ̫Ԩʥ
ȻԯļƻϺǵԯʵʲʱɾͲôˣʱƶǿհ޸òϲ
ֻ޵ʱλʥѹкʱԶסʱ䣬׾޴ƻ
ԯҪͬʱϲҪλԪѹ޵Сǻũ֮ҲղˣԴһʼԯļƻһһ
ΪŹǷںĵɹ֮һ֪Ļת˶ԯľٶ˳ӦҲδһͳʱȥӵʥ̫껷Լ˴תеҵ
Ϊάתļ֮صĸ޲ƶôһԯѡĴҲͺˣȺϲհޡ
հԯķ֮ҲʣΪڻЩĲٿ»˳˳Ĳ˳ޡΨһֵἰľǵɽһ嶫ɴȥ嫲ޣͷǰǳ
׼ţ޵ʱⷢˣţڰӷ·´Ĳ޳Ϊ֮ޣĲѹ֮ء
ۿţѹ֮أԯҲֻ˳ƽĲ޸޵޵ħԯͿһӦԣǻΧĲ֮һ
һ޲ޣԯԼ۵˵ĿҲͷ˱𴦡«ޡڱ޲õʱ򣬱«޵ȻԯΨһıѡˡ
«޿ɲһҶĳ棬ɻԼءȻԯִƣǺ֮Ҳ·

̫Ԩ𣬷ǽĿԺջأԼǰĻ˵ѵĻǹġ
ߣ£ԯΪ֪θ룿Ҳ飬ΪƺҲЩ̫˰ɣ
֧Ҳԣ֮ʱչֵȻ֮ûоԵĶԴĪ˵֮Ȼִ˻λͳ飬ôȻԹƫĳһ塣
ԱֵʱҲ᣿
Ųյһĵĸо˵żǼٵģޱϾ겻ʥ޵еķش಻ƽױɣȻȽǵƲ÷ǳἱ˾ǡ
ߣȻ²ƫ壬ôƶȥú׼ˡ
ףȵȡɫһ˺ֹԯѾ̫Ԩ⣬ȥɡԸ֮󣬷Ǳͯӽԯһ˽ԯ֮⻹ҿӡҵıʥ䡣
Ӱݼʦ𡣡ȻԯҲڳ򸣡
ˣȻƶͷȨȣĳƺҲͱ˵ˡǰڰֶ֣û뵽ټӼҿ𣬵ϻ֮Ȼ˵λԪͣҲ㡮ʥĳƺš
Ҳҡ䵱ͷҲжԨԴҲǷһ԰շбҵ֮ҲǷ͡
λ˰ݼǣԯɵҲЩѧĩȻǿλͷЩԨԴ֮ˡ
ضҲΪ˱«޵飿֣صƶ˻λλıְ֮޲ײ֡ȣ飬Ȼ֮ս֮ս֮ս޵ĵ߶Ҳ
ԯ׷ǲ֮һͷǡ
ʲô𣿡Żʵ
ֱֱԯۣԯ̾˿޺ΪŹֻ֮ڳں֮ءб«ޡհޡдĲޣڶ
ƤһԼ˼ˡޣԼʤʤɵ֮ضȻ׽ޣôȻֻý嫲ˡ
ˣ嫲̫֣ʲô뷨ȥǡ
ȣ񡣡ԯ˴巽޺һĪô
Ŷôˣǵúܣũԯֶ֮ͼҲԯЩʥȥӰɣũȥǳʱҲǳȥ
ǳͳȻͬԴǶũԯȳأǳȻͬŮ洵컯Ǹũ˲ûʲôѪ׹ϵũ⽫Լƾӵǳ̫һϵֻҪũһ֣պ󼴱飬ũҲҪʰ̯ӣĳ׵ס
޲ǷʲôŮͷ˱ͬǷʲôʥ˲ԵʽĽ֮λϳȻͬԴָ޵Ļô޳ɡȻҪôֱӷָˣǳҲ᲻ɣ
ȻҪôҪóӦеǣһȸ࣬һҪȰæβضҲɣ
ԯвңҺλǻЩǣͺͷۿˡ
νʥͣΪǰʥʥͲ֮ɵػ飬ʥ˸ܱȽϡ
ʥǱˣ⼸ûһλʥʥʵЩʿʥǵʵ۲Ҳ⡣
Ȼ²ҲһҪһ¡ޡ˱¡Ů޺ͷ˱¶ĵĵطԶϹ֮ʱҪûŮһʼӻ壬ͳ˿еĶʳĿǰĳЩۻǾĺáŮаôЩŮﾫѪļһǺˣӲĸȻ겻˽̣ǿ彫ΪҲĪġ
޲ҵûѪ޵ĺôָ޵Ļ޶ȻᱣֳĬ̬ȡ
ҪŮﻮ޵ĻͰϵ活ʾѪɡдĻ޿Ƿ¼飬λʥֽе活ʾѪ롣İɣʮλʥֶȻ˼
ԯһɺ⣬ƽĶۣλµǵΪĵȷȷΪ룬ǿɴûһֵز
ʣһ˵˸Ŵ֣ũΪһУɱ֮һԯԷǲŻۣũȻΪۻʵľӲԯʶũӿͿΪ˾֮񣬶ԯȴֻΪһȾָػƵ֮λ͹ĲͬˡԯΪ˱˲Ϊ˶ӣ˿ȴܲλʥʡ
ԯȻô֣ҲΪ˵ľ棬ԯܹΪʥ֮һҲǿԿ֤ģȻҽŮΪ
ӻ̿֡Ůʥĸ˲Т֮£«޲һЩ֪ǳԡ


ʮ 
񱱾«忪ʼս֮忴ͬŮڲŮŮӻʱıԹ֮Ҳˡ
ŮǿдѹĨȥĹٶһβļһһƵĵطûУʲôҺŮﵱµʥŮһȥ˳鲿ޣȻƾʱԻβͱ嵱аˡ
޵Ĺ۵һ飬ŮϹŮػ֮νβ壬һͬ
ߣë۽֮ǹʶ֮Ϊִһ֮⣬ЩѪõĹϵŮﵱȷִƹᦣΪ֮Ůﵱû֮ԼڱأĴģͻɽ翪٣˽磬﹦Ůء罫ᦴڻˣν֮˵ǹ̡
˵ʲô춨ǡŮ˽ıȡ˳Ϊ壬˵Ů˴һʼΪ˸Ļôϵ活ʾѪ޺ͷ˱ҲȻӲ
ԯɫβѣֻŷǵѵ֮ԡ
ˣæ޺һ飬ôȥ嫲̫ɣҿͬ񡣡ʩֱͣӱǴ͵켫ɽ¡
켫ɽ̫ڵɽ嫲ɵ켫ɽΪ̫ûʲô£ÿὲһɵĽ飬Դ޵ɼҲΪŽᡣ
٣ռһ޵Դʱʱܺǳ໥ЩңɼҹĻǺġ켫ɽڴ޲Ҳѭ켫ɽһɵྴ֡
̫Ϊն²˽ǵĵͳ󣬴֮ͬ޴̫ŬĽԣѽ̫һ˱ɷ˺ʦˡ
̫Ÿոսз֮Ȼеԯ˵̾嫲һ£ûˣҪһ徻˵գ̫óǰӭԯˡ
ɿ̫ͣԿʼɼҿɽµĹ½⡢Լ֮򣬸òЩ嫲޵ɣ
̫ʦ֡Ȼ˷λʦ𣬵ȻҪƺ̫һʦ֣̫ԯ̴ԯҲ̫ǰڼӡ
ƶ˻λͬҪ޺ϲһƶ嫲޲֮ϰɣ
ǲ֪̫Σԯ̫㵽ǵⲢ⣬Ͼ̫ĵɻ֮ϡ
̫˵ɲȻɫ䣬˭˲֪嫲ޣɼҵң԰Ϊ½һ޷˶Ŭɲ֮У
ʦʲô˼ԯ˱켫ɽֶΣ̫ǿ÷ͨȻԼʦΪˡ
ԯһɫʦԣ嫲ʦȷűʦ˹ʦֵ˼
嫲һ켫ɽһĴؽޣԭɽˮɽأ˵Ը㵹Ҳͳйϵ
̫˵Ļɷ׷׵ͷԺ֮ɫɲһܹĳɼ켫ɽһĹͬŬɷָ׽Ȩˡ
嫲޵ԭԳƾӶ嫲޺ͳݺϲҲͳһĴ£ĵ֪ƲŶԡ
ԯ´ԴһλɼͬһԴȻʱţϰǴͬ嫲ǳʱͨ齻ޣ޵ϵΪޣ˿̱Ҫ嫲޹ޣȶȻͬ⡣
ңڹˣȴ಻ߵ·ӣαӳľ
ȴн̻αȥʦ棬Ĵͬ仰ĳζͺˡ
ɼҷ׷׸͵Ȼ˴֮зϣ켫ɽѹҲһΧ֮ڣڶ֮ʱȻͬͬ
߷ӿ֮⸡֣ȴǴ޵ЩǷ׷׸ųӡ
޵ɽض켫ɽһ⣬ΪϡٵĹϵνġһһɽ񣬰һءʶ嫲޵ɽغܶ඼һִһɽƿ﷽ԲЩͺƵһ㣬ǹϽصЩɼҲǱһĬƻɽʶల¡ʱЩ󻹻ΪɼǷٲˣϾǿɶǴ켫ɽһ档
ɽ¡¡𣺡λͬкʱЩɼͦоԯ߲ƣֱӰдԼѽɢ˳ȥ嫲𶯣켫ɽΧ
ЩɽƿصĽ򼫴ÿһ˶Խ˶λм߾磬һϹĶ֮вٽڣΪ׵ľɽɽǴ켫ɽĵһλɽ
˵λͬԯҪȽ嫲֮У֪λͬô
ޣɽ¶֮ĦȭƣҪ½ڻȻҪѹúúõģαȥܾݽϽƣûȰæѹƾʲôںϴ½
зǵµľݽ磬˵˵֮أڴ˶ҪܵСѹơ嫲ң˵ˣαȥ˵Լ
˵忪ĻЩȻľǲðһλس˵ȴ޲ޣƶҪΣֿɽ֣ɽͬǲҲҪȷֻأҽ׷޿£ũѹȥǳҪ廹Ǻǳķֺˡ
嫲޵Ļǳ;ŻĸĪԨԴйأ嫲޲ܳΪ֮ΨһһǳĴޡ
嫲޷֮вҲԯɵ֮ȵȴӦں޳Ϊذλ˾ٿз֮ӣ
壿ɼųũ¶ȥǳ۲ΪˣҲ˼˵ȷ壿
ųĺɢͳƣ˵ȷ壬ǱԴ𣿶ǻʱµѿ̫һ֮ĺ壬µΪΣ
˵ǵ˲ٿ壬ԡԯǿں޵ľٶΣνٶԯһִƣ
ӷ㰲֪֣֮ϻǰĻҲмֵԼĴ塣˼ΪһӻͲϣ嫲޺ͳںˡųһȺΪļһߣֵ𣿡
嫲Ⱥŭ壬̫˰Ҳڿˣԯ£ȿͷҲ˵˱£ôҶ˱Ķһʤˣô嫲ޱԼްɡ


ʮһ ־
ɫҫ켫ɽΧԪ巽˹˵ѹԯ
ԯһԯ޽ɣĤݵĳȻλԣµΪЩ֣´˾ܹѹºΪذΪʣΣ죬̫£Ԫٶȳɢ
ԯԯ̫࣬ɫһԭˣѹҴ壬㽫峹ϵһˣˣݴʵ̫ˡ
о˵׾ǽΪ־ļ塣Ȼĵ;պҪûɣʢʱνͨ죬ѹԯʹ޹һĴ١
Ϊ־Σڣɵ۾̫ߣ嫲޵ɲǳޣͨԭͲ󣬲ƽƽֻһѡڱʲô쵼ʲôΪذͨڶҲûνɣ
壬淶Χʵ̫ˣ˴ġصȼ֮⣬嫡ʤ޵־ûбԯںϣǳԼɳ磬ԯԯص־Ҳһֶѡ
Ŀǰ۵˵־ƶʻһЩʤ㡣
ߣ׽ľ΢ˮɫɹ̽΢̫˵һش֮ͨϵλɵ۾ݻ巽۶ķǵ̫ˡũ֤۵巽Чµ˻ʾͷӷϷֻС
ݻԯ̫ΧĿռֱһ䣬ɫƺڣƬƺ̫֮ͨݻɡ
̫ҪԯĶһɲΪһ֮صʤΪ˰ǳһڶԼеһС̡
ԯΪ徫־ļ壬ȷʸӦежϡڷ겻ʥµȻὫǵճĵطˡϿ⣬켫ɽЩ˿ɲ׷ŹԼʦƤļһ̫ÿԽ˻ѵһԯ
˷ۣܹ֮ӵĻƶˡ̫Ȼ̫û䲽̫徳磬ȴѾպе·ƣ񿪱ٵһм
ԯСĴƬ̣ô±ΪԼˣնƴ˷ǹˡ˵꣬ԯһ⻮类նƵʱѷ޲֮ϢȻԯ״Ӵ˵뿪
ԯüͷһ壬Ȼǵһ̽ҲԼ˳ɵķӳ֣ƾʵԣλҪѹԼһͷˡ
գԯԼƵ徫񼯺׼ľ
ԯٶȷ𣬶һ̹ȥǧԯ̫εУν粻ǵ֮ݻԯѰһ֧άѭԶ
һϳ֣罥ɢ֮ƣ̫۾һ䣬۾׷Ϊ̣֮ԯĵڶס
һ̫Ŀޱ飬ͻȻʼת֮Χѹԯ־е˼Ӧ˵ĿپΪİɣȻ˼룬ϲŭֵ˼ԽˡҪ£ʶҲ򵥣ǽԯһ˵ʥΪ־塣
һ㵹ԯأ־ļ壿ַ̫ҲϾ˻һ֮İѿزǺ֮ַ۳һνġ־塱Ҳǽδ򽻸š
ôܹжǿڷǵУΪʢʱ̣־ӵʥ˵ɢҲۣиԵĲͬҪ֮ʶҲס
οǿһ壬δҲһ£˵ҲʧȥԼ־徫Ļܱܲ־Ҫ˵Եһƻ֮߸󣬳ũ̫֪һЩ⣬˶˽⡣
ƶʦҲ御ˡľݽ绹ǺԪظʦһþѪʣĿҲǵ˷档岻֪жʦΥ񡣵ȷΨһںۣ֮ʦѡ˷֣Ůͷ˱µҲѡδλͬԴ󣬷ͬζſۣ㵹˼嫲̸ʲô֣˼ƶȻȴƶշ壬ҲûʲôǷġ
̫ٶԯ˵˵־Ի־һδ濼ǣȻûʲôףŮ洵ǵӵȵȶ⣬ȻܰˣôҪȺã
û־ڵ徫񼯺űǸֹ˼ɡȫǿδƶ⿼ǵĸǳݻֹ֮һһнͳжϣ౻ʱ̭
֮лλʥ˵Ĵڣλ񶼿֮˸˵ˡʱ־ҪưأƱغͻȻĿǰ˵ˣǿҪ峹սūҲ¡
ңִ־û˼ԯŻὫ־ںϣں־δ
ԯ£ַԵ˺󡣳ʶڣƶһ䣬Ը⽫־ɢȥĻƶʱ԰æ
ԯҡҡͷ־ᶨλĿԶ󣬶ľ˽תΪ̹Ĵ󰮣ôʹպ帲𣬿λѭӲɣ
ԯԼϣԯ׺־һũִ˵һִҵλĳۣһ㣬ϻһагԺĵҲϲô־Ȼǹµְˡλοһ·Ҳ᳹׹᳹ȥǧӣ
ԯ۵ǵۻʳȻһ仰ͱ̫˵ɢȥ־塣ԯںܶʱΪһλߣһλĸףǶԻƵԯΪȷǹĪɡ
ԯĻ̫ЩȻ漴棬ϲ಻˳Ӧôڣʦ˶ʥȻҪȥˡпŭԹôͷҲ˳֮٣ǱΪҪѹ飬ҪΪǣ˾ٲŻʥķɣ
ű̫תǵħõ鱦һͼıԴ๵ͨ˥ˣҲŭԹأ˱Ǳ
Ϊ֮ô־컻ΣԯͬʱҲ־Ӷһ
˵ڿ٣ԯһ˼Ԫظ˵󿪱ٵζ
һأ˵壬ġ
ޣԯ⣬ԯ֮ϡ
Ѫԯ֪˭һԯмݵȻоѪӿ׷׸ź
ԯۣ۵ԯԽǿ̫ǰĿռͼȻڲϵԯЧǲűɢȥȫ̫ǰһ֮С
޳֮ǣΨޣϢſβ̫ǰת̫һ֣̫һ̫ͨ֡


ʮ д
̫̫һԲ֮󣬲Ӧ
ףǳλĵߺȻͶ䵽嫲ޡܵĿ⿴˵أ֮ǽͶӰ̫һһչصλʥҲѵýעֹһ㡣
ǹϲˣֶ̫̫һִ֮֮ⳡ˵֮½ѶԪʼ𿴵ֶ̫֮Էǵ
ʦܴˣɲһִ֮ҵ߾确˺һкϣ˽ĺģӴϢٲ𣬴Ӵڣ̫ʥ֮һ˿͡
˺һǵһ˵ɵһ룬ȻܶɼҶһ׶ΣǶ̶̵ʱˡܹԼĺϵ˿ɶɵܡ˼λʥܹ֮ʱ޿̴־֮е޼Ӷ֪̫֮Ҳϻׯˡ
ⲻ˵Ժĵ־˺һͬദгײ
̫ʤˡͬԵ˵ôĳҪܶࡣõʧԯ˵ʥȻԺĵ־ôȻܵѹơ
ط֮أ棡̫ŴҲ˵عǣкιأҶԺģ
ԯʥȻԯ֮ĹȻ಻ʤ˿ϵ̫˺гʩ
ԯν־δͳϣ֮һûаɣŮ̾һߡ
񹬣ػʺ˻ʵıȻλ뽵ٴ˵ء
Ů洵ɽӹǳƣԴȻ֮֮Ϣ컯Ȼǵ˺Ӱ˷ǵ
ΪҪƽ˾Բûнʲô˵־һϾͬΪȻӰ񣬵ȴûÿһ־壬ϾʶҲ㲻;Ȼ־Ҳй־һ¼
ָ̫֮ʱԪظԸҪһѹԼϹ֮ʱԡ֮Ըһɣ
ǵĿ⿴Ƶ۵˵ȫγǳȫ˺
ֻ֮鳤棬˳ӦԸĴƾ١ͬģıԭһ֮ҵԽԸ֮ط򣬲һת֮ء
һ˺ֻ֪֪⣬ǺŮҲֻǳΪ֮˽Щ顣໥໥䣬̹Ŀƽ֮Ȼ֮ϢԸ
ԯۺϵ˵񡪡ǶһָȽŲһƹԯ˵־ϣǷݻġ־˵һӦǻȡ
ʤѾעˡŮŷǵֶв㡣־ɳãûдպ־ΪĳƱҪ壬ͷ˻ʵļɻˡ
ϾǷִ˻Ҳһ˵־֮໥ײ಻˵ѹת֮
ߣǷǶ֪תȱ©֮ʶҪάĴڡԼſͥȻҪ²ִΪθش˻ʵ˵ػʵȻصԼʵķҪ໥Эгչ
֪ԺҪôԴԯϾȻЩƫִΪΪˡԯŮ洵ĺ󱲣Ȼԯ˽µ粻ŮϲŮȻϣԯΪ˵ɣ˻ʸɱ
嫲ޣ޶֣µ־ķͲܹס
˺һ̫֮Ĳٿ̫һ֮СԯʥȻĻۣذҰײ̫ЯޱĶֻ֣ߵײ֮粻ϻζ顣
ԭЩܸеԯٶһСͷ̫˲ܼʱ޲ĻԼͨˣľֻȻԼʤˡ
ԯ޾ԸѪӶĿ֮޴󣬼̫ɹ˺һ˽£Χ಻ȫס
̫ǺȻһ˿΢Цͷɫƽɫԭɢ̫һַɵߵı֮УɫԼұߵȽӳ
ڽʱ巽۾ٶԻ̫࣬ңң۾һݣλѣ˴һƶڴлˡ
λ۾ЦȱΪһ壬Ԫ̫ڣ巽۾׺̫һ塣ͷƵϷ̫ٶȴһλѣʱʱ
䱦֮иһλԻΣһһ̫һɫ飬һһ鱦£ұһֳһȡ
նʬʥ˺Ȼˡ
֪̫Ĵ֮Ժܶ˶ΪҪݻϻ֮ȴȻʹʬ
켫ɽһʬŹȻѾԲˣ̫ʥңңǡ
ʬ֮˶죬ƶʺϵնʬ಻ʺ̫
ֶ̫ݻʬƺҲһݻζԪʼڵ컯ǣڵ¡֮ƺ鱦ˡ
ߵĲµ˵ȳ֣̫һһָǳջһɫǽѹĻ۵˽һؼѷ˲ֺϣ֮¡ĺ۵˻Ӷȣؼ䱩ԪٶؼٶȳԪ
ˣбˣǼλʥ˷濴ľ͸ˡ
һնʬƶΪСܹһʥءιͨƴЦԭǽպʬ£˿̫徳ʬԲ𣿡
ʥǵķԿ̫ʬƣʥǸǽ̫ʬķ
µ˵ıԴһâҫĿǳһ۵˵ıԴƺһƮ޶һԴһֻʷˡ
ˣǹˡǵûи̫˺̫նʬ⣬һٿ̫֮ԯҲЩ
ԯʱ̫Ȼˣ˻࣬һȭԯ֮ϡһȭҼʦá
ţڶȭԯϣһȭҼҴִã
ȭƶΪԼһڶȭԯϣֱۣ֮ӽԯһڵء
һ䣬ԯٶȻ켫ɽԲԯֱӴſʹ뿪
̫һͨʱ˳ֽԯ𣬲һֶб㽫ա
ֶ̫֮Ů洵ɫȻһպԯǶһ


ʮ ¹
嫲ܴ֮ԯûñԱ«ޡȻԯ˵־ԯ۽̫ĿЧ󣬵Ա«޵Щ֮ʱԱ¶˳ڻȻҲǾĹϴܣĸһֵ²ûȡʤ
ĸȻԯۣٴΪ˶۷׷ףȻܶ˽˹鹦ھŮȰ˵ףڵȴܿеһص֮׷ˣĸǷԯôһ鰡
ĸһȺãǾոŮũ֮Ů֮ŮԼ֮Ů綼ĸŮĸȻŵĸƺţʵϹʱҲԼһŮ֤͵ĸ
ĸо֮壬һŮֺ鹫ֻϧŮԵǳϹʱԯ´ĸ߻ȡĸæӦԻˣһϵѹҲǴ
ûл岢׼Ķ֣Ϊĺڱչ֮Уʣµλ컹ǿԸһԯŶʱ򣬲˿ʼ²
ԯŵǶ෸˰ӵ¹֮սʼһֱݡԯڼκŶԿˣ
Σĸֵ±«Ҳǿв˳޵ı޲ͬ«ϰûɨɾȫǴԼһںϡҲ֮ʱϽ֡
Ѿںϣʣ嫲޲ܿǣôԯΨһѡǶʤˣԯֻӲͷƤȥʤ̸ԯϵǣɵʢɱͬԯļƻֻһڶ򿪱پݽҪ
ݽԭǳרУʤԸ⽫޲½ȴԸ⽫ѹ˵֮¡
嫲Լ«ʧԯΪ޺ϲļƻҲֻͬ˶ʤ޵ļƻҲһ˽
޺һĪĹ±ԯӳ֮ϣҪѹǵλá
嫲ϵ̫ˣ޺һ֮ʼʬ̫һĻԲһɫǻ嫲޶˲佫ǶĹѹơ
ȻƶʬΪãҪ̫֮նʬ徳磬ʣʬԲһĻȻ̫˼Ǻȸһףڤȥ鲿Ѱ̫سæ
飬ǵµŮҲʱݿԪ֮ţ⻹ԪµĺڷҲʱΪԪɣλʥµͳ˵лԪˡ
̫˺̫Ԫȷĸ˵޹һʱ̫кȻһ˳ϣҪ˳ӵƿ
һ̫ͼ˵ɢνס÷˿ֺ
ȻŵӰӣ̧ĺޣŰƶ޺ϲ֪Ҫͼıʲô
԰գ˴Ͷ뷲Ϊá
̫ʥüһٶȶʦ˽Է˵ĶӶΪպȻҲҪһϵ峡úøһ۸°ɡ
̫Ϻͷ˵һн棬΢졢活졢졢̫Ԩ춼λʥһĪ⡣
űι򣺡ѡ֣䰵Ҳʱн棬ôǲҲҪƶһ棿
ڶʤ޴һзҪɵ֮Ѱһͨڴ˵صĵͳһϸߵ͡
ͨһͬҲһ뷲䣬ҪѰһ˷ǡ
ƤŮ洺ԪʼԱ徻ڱչѰҶԷĿֶΡλʥһطһع鷳Ľ

ʱƣǿʱ㽫Ԫһۡ
ԤĹ֣ϵеҲ׷׸ӦλĴڡ
ʮʱ䣬ϵ츲صı仯ˡԭһĴڽǱԴ񰢿أıԤԶƵԤ֮º˾ĺڰ˿λϵǿߡ
ʮʱȥʿ֮ҲһУʿְΨһʿ֮Ŀϵ֮С
ʮʱսϵսϵ෢սʤʿ֮ض飬Ҳƹ֮ȳ
񣬰ϵȻܺЩϵϵ⣬ǲ񼶱ǿҲʮһλѱһԵԤ֮ôνʮ
ͬʱഺ֮ȪЩ귢鶴Ϥ߰˰ˡ
û뵽λڰŮȻλãһλʵȨҵĵλǲ³һ£Ŀµ
ףĿһһ񼶵ŮϿһ˿ԵͰԭˣһȻһλָȨ⵹˼ˡ
ͥı˹ᣬλŮҲǺϵս񰢿֮Ĺϵ岻˲÷뵽Լͽ@ͬԼͥĿ֣һΪһǲңڼĴɾʹͬˣ˿żλŮľԲá
ϸսϵЩǣڰŮʿ֮񡢻ػ֮񡢽񡭡
µĿ⵹Ƿһλϡ񣬾ı֮
һ£ºȻЦˣλı֮ʮ겻֣Ȼָϣô²Ҳ˳֮١ȻԤְû±⣬λϵ֮ȻԸҲǡô
˺üԣ½һ˳аصӭӡ
սЦû뵽´æչأһȻʮꡣս˼ͬԤ֮ĹϵԭͲԤ֮ϵĮһ˵߸ԼͳΡһλ񼶵ַ׳ϵмΪҪԤְ
ԤְǽеļֿԿְˣԪλ˽ԤԿλ־Ҳλϵ֮ˡ
սλϵ֮뷨ȴܴ飬¹ϵõ˿ڰŮһϮɴۣһ׺ҫħʯΣİգͬԤԵµмơ
չ߲ʿȸȣ͵±չã֪ʲôջ񣿡
˿ȻָȨϵڶֵĵλռݣλĶֹż˾ǰ˿ˡ
ڰԼصķɨս֮鶼ûзֺڰŮѾˡ
ǸһźۼЦݣЩ̽ڰȻʧ
ЩչУû뵽֮ĳͬ¹̧ͷȵա
ȣΪ򡣵µĹ滮ǳԡڽɫ֮Уɫ滨ʢţʺ糣ߡ
ȴҹָչʾ˿ĺڰ˵һɱ֮
£սϵΪɱ̫أʶҿ⽨һΪӣôмİζжһŽɫȪˮһͰȪˮջ꽫ɱ֮ʱѹڵ£Ȼһ߲ߣڰֱӻơ
˿£²λҲӦһ²Ŷ԰


ʮ 
ʲôǴǳĴºͰ˿ĹϵԭͲãһֱô˿
ս¸ոʩչһȪˮͨѹչʮʱ䣬ԭǽıԴȪһ
ԪȻ̹಻ͬˮ֮ҲǴڵġ
һʼΪѰҵݱһȪˮ飬һȪˮȴմȾһȪ³֮ŽȪȪĲΣഺ֮Ȫƣǵõش͸ȪƷҲܹߵĵȥ
ֻҪȪƷΪھͿĻɡոʩչȪˮͨ˲佫еɱ֮ѹƣ˿ĺڰѹƣչֵȪƷҲԶסЩ˵ˡǿ컯ңæһȪĽ
ڽչֽ֮һȪˮ·ԪеĻÿһ綼һڣǱԴǵרҲԪӰӰ׵شһλԴĵλ
µȪˮȻְθһأľϳ鷢ѿ
ĬСӽȡԴЩرģıȪӦҲ˰ɣʮʱ䵹Ҳûа׷ѡԪӦһɵɢ
Խ׳ԿʼԼС̡һϵõĹ񣬶Կһѵ£󡣶ʿ֮񵱳һֽ֧µĹϵǲʱȻվһ
µһЦֶս£һҳ˽ʥȪƷõһ͡鲼λ棬ħȻûб׻Ȳ޾һԵݻħͺħѪսħеĻкͣһտԽħתΪһ֡
ҲţƤƣſھͶŰԼԪ滭һŴǿͳϵĵѹƺħһͳϵĵһڤȨ֮ĵѹڤĽǰ·ԪԿһܺõϢ
ƻܹԼڰʥƿСԪ˼֮ҲͨµĽԣƻ˰صȥ
֮ӰԪĴһϵǽһ³ɹὫСһһʥλ಻ġ

ߣ˰ɣɵʱǿ޵һ졣ǴӻǱ߽Ϣ֮Ц
ƻаϵսֽֽ齻ȥ죬ڵĹ֮п׼˺ֽܶšϾ˵£ؼ֮ȻȪһٶ»ޱ߹˼ӳ֣ҲԭıԴһ÷Ǵһ˵ڵĺĴһħ̥
ǿƶܹޱãԪպҲӭһɣŷɱĴĿٶȷŻسޡ
ͨĴСС֣Լ֮˳Ȼ˴һ£һ¶ԷƤԼҶȳɵĳͬʱõͨĽУҲЩǱ֮ԺͯӽŮ洶ʥ˹
ʥǽһͼ˳ǰλ׼Ĳ֪ˣ轣Էϸ֣Ȼһϱźͼ档
ŮҲһɱȡԪڤжȡɱŮ֮ΪŮĵ۽ִƵػʥ
活ʽһɽһǳɭ޵ؽľɽΪֻΪ֮˽
˽ͬźͼʱͼ֮ݻһ΢͵Ĵͼеܡ
ֳͲ콣ˡŮ洿֮Իǧɴߴٵ
˽Լ˻ʽͶͼȻ˻ʽǷ彣Ǳںһʥ轣ԼŮ컯ƵĶɱ˲ֹһ
ѹת󣬵û˻ʽĽͿʼֹѺۼֹһ㻯ƬеĽǸ¶˳
ǵ轣еǿ֤̺֮֮֮ޱɱŮ컯ɱ˱֮г֮ڷ˵̫˻ʽǳ˰Խ⣬ȻһݻԴ˱֮֮֯ѽĲʱǶвˡ
˻ʽ飬Ůüͷһ壺ֳⲻǵһ˰ɣһָ˵˻ʽºһ壬ŮóĵرƱ
׼źǺһ۸µ󣬴ڱҪе챦زס󷨵
ˣ֮ʱ䣬ȻһУҲӱóϰæƱ
λʥּ񽣣ʱʱƵıݻɱʱôȥˣֱѸصһա
޹һԭ½۳Σع̫Ϲʱ龰Ҳ֮
Ƕλʥ˶ԣ˾ٲһ͡Խ׳ͳν̻ʤޣѹţķͷȷһʱǰĳôģ
ʤ֮ͬ⽫޲ޣ̶ܴʥ˶ɵɽ磬òɢ˼Ľһɵʥض׷׽ɽ磬Ե쵽ʤ޵ʱûжɼ
ҺŮﵱٵһɽ磬ۿƴ壬ᦵɽӡźũϵǳִܿλС磬żλҲŸ˳ȥ׽֮ø塣
ԯ˼ֶεȷ֮ÿ죬Ϊ˵ͷһһ˼ȼաǧ㶼û뵽ȶֵ˾Ȼѱչصĳλܡ
޳׹壬κһǿ嶼ԶɷԽʢҲͽĿһϡ
񣬵˳˵˵֮˵֮˵ѭط£ҲԽܣһμнìܳˡ
ʱһὫһһ룬Ȼ󽫱ͬһŷǳ˳֮ԷŮΪסΪŮ洵ϵʱԷ̫껵ΪȻԯũʥʡΪũһϵ˳ޣԳũȻ֮⣬׵һϵ˵㣬@Ҳˡ
ߣͷ˵ˣΪƣġʱһݼ裬ݽȻһӦ˵ݽѹ𣬱ЩĵҲֵúôһݽѹ²òͷǻƺˮеҲܵ˵֮ɣǿˮϡ
죬崫һɫٺӽǴæʥ֮
ʥʷˡũԯƶĻ֮أ˷˲֮⣬ũһԼԯ۵˷׷׵ˡ
ũ@ŭɫũһƣ֮ɫԯޱ飬ֻһԯͷ
ũʦ֣æ֮æѯũ
Ҫ֪µԿҪϵ׵ıΪ˵֮׵ĳũۡ


ʮ 
죬ũһŵʲŹº@˵黤סǳһϵ־ǼˣϾ
@ũһĻ˵˳պ󱨹˵֮ףպȻҪһ
ũȴΣЩȷ˵ڣ@˵һϵָҲũպһءϾũҲֻһ֣ũȻԳͽ塣
ʦ㣬Ϊҵ֮⡣һơ֮־ͬԸÿ˼䣬ԯĿڽԼڻ졣ǿ㰲ڴ˺Ҵ̽ѧʣѾʱûй˼֮ˡ
ʦײ˼ԯ಻˶Ͼһϵ@ԯͷԯֻϧԯʶ԰ˡ
ûȿѯʣȻһؼص
ڤֻ֮˳Ӧֻ֮֮ţպϲֻת
@һ㶣漴ô¡ոõļĿҪ׶ϾͷΪ˵Ҫ׶ϾĹϵ˵һϤù⣬񼸺ˣλŮûӹһ٣г˾ǺҪһˡ
岻Ҫɵ𣿺ĳһҲܵ˾ݽѹơ
һϵƿغӦǳأ˳ǵתƶСĻǿɾڳ֮ռͳһȻÿ¶ʱȥŹڤ֮ءȻҪϾЩǰ˵ĳǲǳݽѹһĴ屻飬֮˵ؽ磬ۺۿȥˡ
һϵô飬ԭڱչΪ֤׼ĺҲˡؽ֮󣬺λȱŮˡǶֻ̰˾֮¾ΣȻ˳˼ֻ֮һգʣµˡ
һ߳Ĵ谭Ķһ滹ҪǱӻǵ꣬ɵؽֻת¿ûôõ飡
Ϲûֻ֮ǰ鵮ֻǿ˵һͳûط塣
ȻΪ˳ԸͬҲиֻе𣬵ȻҲҵҪģ˳ͬ⣬ȻҵӳֵûࡣǷֻ֮أҵպֻתĹµҲʧ
̫Ԩ죬λʥɫһŮֳһȥ˵ؽͬĻ»ˡ
ػʱ£ɲСŮӲЩ壬򶼱ˣպ˸ֻ֮أȵظ˾һɲйɣ
Ů洲Ƶ֣ԲŻгǺ԰ڤ˵ݳꡣĳǱһһˣǵЩҲʧȥ䣬ôɴֱȥؽΪ˾ˡ
ɺ֣ܳûˣЩյɣһص˾ظȥˡҪƶֻأԣǸ𣬱ûô֣
һŮ洵ɫֱˡ
ȷûйİ취ϾҲǿԼͷ˺ֲũܵݵƣ
䣬ͼ뷲ѹ֮Էǵ˻ʱ£ǽν־ɢȥɡǺ֣屻ʲôˣʲôµΨ𣿼ֱЦ
ȷջȻ־ŵİƶǺطҲʵ̫ˡһİΪݽѹ˴ˣɲ÷λײջ
ڵĵطҪӦ÷Ϊϵһϵͥһϵ˵һϵǵؽڤ񣬻еıɽصһϵ
˵ɳͳϽյɵĵһʱͱũߡԻƵ֮˾֮ߡ˵һζϵֱӽλ۾⻹û꣬ڻ֮Ҳǿжֽˮһͼ֮Уĺæĺ֮ӡĸʱˮˮˡ
һξԪյˣЩͨˮˣһμ˵Ƕ޷˲䱻Ըˡ
ͥһϵںϾֻصظ֮ҲʸлֱּͥȻ岻ˣô֮ųתķΧ֮⡣Ҳ˵պ˵岻ʲôԵǣߣ赼ˡƽﲻɽ©ˮһּ´֮ٲƿأ֮Ǻʺ޹ϵÿԽ˻ᣬԭʼħ֤ͻ徳硣
һ˲֮سɵӦɲһ㡣
ȣûЩɽǵ͵û˺ӲˮӵպЩɾԼˣһԻıͲٺԭһ㡣ԭӻƽϢˮպЩֻʱˣ廹Ҫֳྫˮ֮ĶƲ꣬ʱҲֻʱת󺵺Եȵȫƾ⡣
⻹û꣬Ҫֻ֮ŵĹرաҲ˵պ岻ܽ˵תֻأ̫Ϲǰһ֮ܳء
ֻ֮ڸ壬Ƕڤ˿ڣ֮ϸصȻչҫ֮»ҷ𡣶ң಻޻ǳȵطתù֮ء
ûֻ֮عأȻ·ֽݻɴٶȽַֽȾͲ̸ˡ̫ˣȻϹÿһδս֮಻Ȼôûй黯ˡ
겻ܱʶǶĵУҲ˵պټҵҪǰĻ޿ܡһûʲô̳в˵νĹҲΪơûй°ֻתû˾ƶֵҰ
ʴȣֻ֮ţҲ˵ЩǿԽת򡣽ԽԽ࣬ԽԽ٣ÿһֶҲϧ֣仰պҪĻҲΪһֺѵ
ò˵ŵĲֺܸһ֮ĹϵһƵ彫֮ء
ߣ˺֮Żĸֱӳ潫еǶˡϾǶıԴɶھŻĸأǳͼһ׾ͰѹͥǶյĸɸɾ
ʲǸոսʲô˼һλֱӽͥɢȥɣûǶѹͥʮҲʼ


ʮ ƽ
У岻֪˭Ĵ¶ȷ˲˥䣬ܵɵ³ô׳Կˣ
Ȼ˿ͷˣôŻĸҽǶһһջأ˷ͥĴڡҵܹѵŻĸⲻˣǳƿȨ׼׸֮Ī󹦵˵Żĸֱӽ˻Ὺʼһ֤ˡ
޾ǳΪ̥ʮǳΪԴһŮķ֮ԻŻĸԭ׼˻֤ʱƱҪնһôһͥҲ࣬ǳСںϵ֮еʱ̣Żĸǲܵʲô˷ɵ³Ψһֵùǵıĵˡ
ԭʼħ٣֪ŻĸĽΣ
ʮٶȲǸϴһ̤ߵĻԪʥλ
ŻĸҪǳһɵ͵ΪƣҪǳ֮ݻ̹֮УٶűԴǳԵüΪҪˡ
ھŻĸԤͼ֮УǳΪٶһĴ½֮УΪĵλڼɡ
磬ھŻĸȡ౾Դǳ֮һһʼµ䣬΢۴ϹǱõϢ̫һµĲٿش䣬ô콫ԸԼ뿪ֱӴȥ˴󶫼죬Ϊպͥĸ
ʺͽĸԣʿڵ֪ѡ񣿡ħ֮󣬽ĸЩȨҲԽҲγɳ֮ơ
ĸܣ̾˿ɫƽһʥĸһҲĸߣֱӽذ֮ۡ
ûЩ˸ţͷɳһǵʥִͷ֮ϣ֮ϣϵۣһһԻ
Ȼ֮ĳһλŲɫ¸ֵͯҲѰһᣬҪ˻徳磬һٽתΪ𣿺ϵͯҲûô
֮ڣ˳һվǰ¹ȻѾˣһ֮Ҳеˡ
̽ˣͲƵλεʿǷ˱£ʲǴ˽ǡֻϹҪڴ̹湹죬֮ʱҲҪˡ
̫һ֣ôʱȻǷˣԶ
Ի̬̫šϹλʣλʴʱķâһֱѹء̫λҲ˵ϹŶ̫һε֮ţͬΪʲж˻活ʶѹ̫һĹԡ̫һͥˣʱ˵ִܸ٣˳ʥҲԺ࿹⡣
̫һΪԵʳһȻᱻŰѿͥʮꡣ
ףں̫һʱ򣬶̫һʣԺʵ˵֮ôô죿
Ǳµ𣿡ʱ¿ͥ״֮ͷ˱µİ˻İ˷һͥѹϰ˻ĶģСͽ֮Ȼķɡ
ͻ徳ΪʥҲ㹻ˡ̫һƷϾĿǰлһλ֤ܵأպߵ֮˰ɣ
˵Ĺ֮һ죬һλܿʼҵĻ徳ˡ
ףڣ̫һһü˵Ҳ̫һͥЧ̫һҲ˽⡣ܹԱѹƵºˮ񹲹ಮ٣ĳϽףڵڹ֮ϡ
ɫĮȻǿ߲٣ܶ඼ϹŴĹĿǰ˵徳ĹѾĸˣſɽֻͻƵһˡףͻƣ֮Ĳ೹òú̾ĵ̡ϾŽɵһͳȻĿǰͳɵͷ켫ɽȺ޻嫲ޡǳеɼҶͳϽ֮£ɽ綼ȥԿңɽ硣
죬Ȼһ𶯣˺Ȼ˱仯
Ѷԯ಻ڶҡĸˡũĿӦ֮
žŻĸǳһſǳȻһƬƬϵתضҧ֮³֮䣬νĺľޱΪĴһλ硣
ˣǳеԽǿʢϵũ޴ȥԭʼһǳڻ㣬˵Ϊͳ
ũԻ۹лʥ͵вԳĸоΣ
֪һλĵ
ǰ֪ȣҲŰɣôֻԼһͷˣȵ̫˳ˡũ龰ҡͷֻϧѵĴʵ̫ˡ
˵ģʵڲ״ĸ津ȵˣҪ޵彫չϤȻͷ
ʥҲв̶ֳȺͬ
һ򵥵ӣˮ̵ȵȾûʲô裬ȫͨˮάˮתˮʣǸˮǣũ˫Ӯ顣
ûˮ񾻻ˮʣҪԼֱûˮ½꣬պЩҪȫƾ⣬Щ֮Ҳ޵⶯ˡ
˵ͥûãûͥתԪһʩͿܸһˮԭµʹʧ٣ԭһصķ˳Ϊ֣ҵҪ˭
νԼĵ֮·ȥһҪЧͥһʱˮȵȶȻҪ׶Ͼһ֮ⲻǳԱ˳û¸
飬帺ṩʳţΪ֣Ȯ࿴լ֮Ȼ֮ˣڻѹν£ũſˣҪ׶ϾһӦ֮ϵôǲҲҪͬʱȥϾ񿪱ٵ֮īҲ֮ĵ·
˵ʵҪǴ֮⣬һӦ˵Ȼ˵·ţһ壿@Ϊɫһ˿Į໥أ˹棬໥֮֮ȻеȻࡣ˵ת˵ûʲôɱϵô𣿡
ĻΧܹ㣬ţϵ徴ƽľ嫲ɾһƬǳ˵ˣ˵ֲǺ֮Ҳ໥صĹϵ
𣿡@ָſʵԶҳЩ㿴ʳʦǸ𡣵ֵ𣿻𣿻֯𣿡
@ͷһͨʻ֮˼е⡣
Ϊߵ̻˵·ӣûָũһҹûָһǴûЩȥ¡ͬ壬ΪиҵĲְͬ໥֮Իͨ
һλ̼ҵĥˣ˼˵֮Ҳһף֮ȡ֮ӻȻ֮棿
Ȼ̼ңôӦֽʲôɣ
ƽȣ
ǲǷʲôǳ˵ô໥ڣɻӶԼʱ飬֡Сͬʱ˶иһ
@һǳе峡Իͬʱչһ໥棬һԼϷܽζȱ㿴ɡ
øۣõİ˳صʲôֵ⣬಻ʲô֣Ͼ֮ʱȥ顣
۽ƾչũҵʱʱҪһֺͬʱֵʱҪͶȻҲʧȥ˺ܶеʱ䡣
պչͨоũҵմӶֵôֲʲôˮޣȻڲҲ˽ҪóͨôΪʲôܽƽȶԴҪһͷѪɣط鶼û徫ǾͷҪūԳɾϰ


ʮ Ƶֻ
ȻһԪἴߵսᣬλǲЩ̫ˣ˽ͼ𣬷׷׳زĶ
˽ľģһľٶ϶磬ؽ磬ضסŽľ粻˽ıԴҲ׷׾£֮ϻһƬƬ¥
ڵȡ籾Դ̫̫ͥʥæ̫ͼѹʮϰ¹ͥ
ǳŮ洽ɽͼһӣǳеڤֻҲ֮ؽ磬еڤֻضͨؽʹ
磬硢ؽ硢˽硣ܸͥ٣ؽеظֻ֣ء˽ھŻĸǳ֮ݻ֮󣬱㲻Ǻľ޵һνǳͬҲ˽һ֡
վջ֮пͻ֣ᷢΪԲ̣ؽΪ֣֮ǺϵһǳżȶĹ켣ת
ЩǺ֮һλڣҪľΪĲתνɽ磬ɳ磬磬̫ȵȶǳ֮еλ档
ʥŻĸṹĴ׳ά˽ʱ䣬ڽǳ׶͡Ϊع컯ٶ»أԵٲûоŻĸԤƵǿڻѹ赲֮ٺ󣬾Żĸ˳˳ǳ֤ʥ⣬챾Դǳι̶ǳ֮УǳܳΪһ޴ǳȻھŻĸ¹ʱ֮ǾŻĸ¹ܵǳҲѹ񣬲ǳ֮д򶷣ѹЩԪĴܡ
죬۵Ҳ۳պ򡣿Ϊ˽̽ʧ֮ũȻ뿪ޣӲȻԯλ־Ŀ߸Ѵ̡
λȱֱɡν־Ⱦøòû𣿡ũһԶȱʦ˵ʥ𣬱Դ˻־˰ɡ
ũͿȷΪŮ洴˵@һվţʥ͵ͷʾũá
ũ˵ȡԯ۵ͷԯʥӳޱݻ裬һֻֻԯϣȴũһյ˵ʥԯı
һʱȥʱȥдʱԯڻָһ㱾ʶ
ԯʵۣ峡Ҳ֪θ룿ũָݻ峡ԯ
һ꣬㽫ֻضϾһʱ䡣ûгǽ£޵תΪռ˾ԵƣûгĴܣȻҲˣ֮չһձˡ˸оѰľЩ飬ûгѲЩԹ飬ʶ׻ϿֱܲһԹơ
ЩԹǣڵԹνĴֺͨйϵӻҲˣһûԣԭгҪƵͷһҪ˳ĿհȻ־æ֣ǳЧҲһļܻһЩֵѣ־ôҲԺй켣ɣ
Ԫظ˵֮ҪѹδԲⷴɣ˵֮в־ԿһĿԻʤĻôԪҲᱻǵΪˡ
ԹĴ½Ͽղۣ嵱졣
ȷǹ´ˡԯдһ̾ԭĿޱҲٶɣıʵȷǹ¿ǲܣϾһʼ޷ƽȣԹ²Ҫ־ѹ˾ٶ棬ɲɱȡ
Ϊͬʥʣ˵һϵΪִۡʦβ֪֮Ӧñӣϣܹάƽ⣬ָˣ˴йʧ֮
ũûйϵ˶ܳˣЩ֧־ǵȻûʲô˵
ôֳֽ־ȥɡԯͷԯЦ󲻹һƵһεؽ硣
ũҲĬĬԣֻһȼʥ־峹׻𡣻־彥ɢԯϵҲ֮
ʱкȻɳһָԯüģȻԯ֮ըѿ
ʦ𣿡ũ˾Ȳѡ
ָһ־󱻷Ǵ˵ƺԯʥ֮УһƬҳũǰ
ԯѪΪΪʦ۵ֽΪ壬ֱڴ˿̶֮Լɣ
֮Լ֮Լպ׼򣬳ũλۼݿԶ֮ҲŮ洺ͷ˲ܳǩˡ
֮ԼũҵԼƵ񹲴˼뻯˾Լպ˽ޡ
ԯ˵ʥѪд֮ũָͬѪϡ
˳ۣ֮磬˹Ϊպ֮׼Υߣع֮
һһƬҳ񹬷ǵĹУǽһԼ𣬽һ𣺡˻֤֮֮Լ˺˸Υ֮֮
ԵػͬŮŷǸոյľٶƺʲôһƬҳĪǷҪԪʱ̽պдƳ׶£
˻ʷǡػŮ洼۷Щ߱ݵ˹֤ͬũµһԼױϿɡ
ԯھѪɢ֮ڷǵָҲ򣬶ģ֮ȴֻ֮ţֻţһֻ֮顣˵꣬ԯԴɢΪһƺޣֱ˵ؽ֮С
ؽֻصԯľٶһ֪Ȥ
ֻ̼ЩڹǵļһһУǰϴˢ
˳תͬʱԯҲؽȥûзɵؽʱһɹҵϿӿ뵽ԯϣ巴ɵҵ
ԯȷһΪ壬˴٣ͨնǸʼٸ߿Թ޵ĽԹߵȵȶʴԯ顭
֮УһʹͻȻ˹ԯ鱣嫲ޣ̫΢΢һЦٶǱ֮ݻʬ
죬ԯ̫ͨıӻ˳ת˰@ǰʩһ·
@ĿһͬΪŮˣ@ȻŮ˼ľҪô
һ壬ũֻתĻض㡣ͮ㡣
Ȼģũ@ĸŻĽ@˼֮ˣȻȾˣôȫ˶Ⱦǡ
ҲЦҪʩǣԵȻȥһһծҪúһˡ
@һЦóԯŮһǣ˺ԯתȻݡ
ũһӣŮֻأֽǵ껿ȱϾĸ㿴ǵɡ


ʮ ֻʥ
źٶȽֻ֮ޣŮ洵ҲһǽеĵǷ¡
Ů洿겻ڳ֮ЦʣµԼҳ֪Ҫõδ
ʥԼءԼµԼǽոճµԼ½Ůһ嶨µԼ⻹Դģʽ嶨µԼ
Ҳũ׫дԼƣôط򣬶󲻻׸˵һԼɵ˵ǼΪأԷλɵӰĴҲкֻΥУôҲдΪȨ
غʿǶԼŮ洽еԼп˿һԼάУӻ峤档
ţԭģʽάط˾顣ȻŮֿһԼȴһƬհףǣ
ΪЭߣͳʿԼɷȵҪԼ֮֮ǰҲʲôչΨպʤǬѹơ֮ԼҪнѹǲܺͺһɵ˳ǩԼɵңٶȸС
ԯתһƽٽʼβȻڡǡˮǻ˵ȵȶûһһλĻȻҪһʱ䡣ͥͬľѾ£ؿͥͬʱ̫껷ҲԼͥ˳պֻѡһʱټͥɡϾͥδʧ£ҲҲһѵĻᶯ֡
ھŻĸ֤֮󣬷ǵȥǳеǹһһĻԯѪ޹ģҲоŻĸһʥģף֮Ϊ֮һ
λʥˣλʥˣǺһ˱Դһλʥ˸סŮ洽ٻˣһ˱λʥ˵ս
ǹе֮󣬾Żĸûʥһ㿪죬Ȼסǹ֮УĺҲˡ
̫Ԩ죬ǺͷŮ˻ʽʱ̫һһպҪȥٿңˣ֪º׼ô
ԿԪظ̹棬дԸѣ·ҲҪ켫ɽȥ翪һˡ
Ů洺ͷԭãֶʥ֮翪ĻҲмֳɹʣպҲкô
ȿֳ˼ɣֳն˺̹ϵ˵Ҳȥһ⣬һжҪսս֮СŮһ߽ľ֦컯һ
ŷԽľعͨ磬из˾һŶΪҲ¹עڽľ֮ϡ˱ýľľȡһع֦˻ʽı壬Ȼʥ֮⾫ǹעС
ʥͬɽڿ̫һ֮״Ҫ֮ǰΪһСݻ
λʥ֮Ȼв࣬ǳ˺ңңһ⣬ʣλʥ˵ĲಢŮмߣûʲô󱦣ԪʼսҲǲಮ١̫ʥ˵ĵнŮ֮󣬵ǽ̫ͼķͷ˱µĺͼҲǲ֮䡣ڷǺͨһԣǳΪʥ֮ԲȻΪͨЩ࣬о綼ͨҲͨһˡ
һзİӷȻû֣ǰӷĵ಻ʥǡ
ԭʥתԪظˣԭʼų֮ףǵһλԪʥˣļƻбԪظӦԺŻĸ׼ӦԪӡ

ԪӶʥһԴ֮̽ٶȻط̹棬λʥ˸ոջʱȻһԵؽ
Ȼʼ֤ˣԪӾȵʱ䣬һԪѾȥʮǧ꣬ʥ׼ĵдҲӦÿ˲ǡħΪлƽʱôҲµһλλʥˡ
һԪټԪһԪᡣԪῪ̳֮ϹżԪˣƽ֮˴룬ؼԪ棬λܻ㹻Žٸոչȥ֮ʱ׷׳ʥǧ֮һλʥˡ
ڽ֤Ԫ֮ԺԲƣڶֻ֤зˡǡԪ˸ˣԪظҲǽ̹ŵĹⲻС
ڷǵ˳еº沢ûΪʥǵĴ򶷶𣬷ֶεı½ԪԪ֮ʥ֤ЩԪظ롣ԵľǲŹĺľԼǳ
ʥΪ˵ʥ˴󳱿˵ɷѿģԪĩʱһٽӼλʥˣŻĸӦÿ˵ʥĿߡ
ħ֮ԭӦ֤ʱԪͻħҲԴħ֮ʿ˴룬Ǻнڡ
ԾŻĸ֤֮֮ٶȳʥ˵ϣ֮һԪټʼ֮ӢܱرԴѾָħٵĳɹչ˳ھŻĸ֮󣬶λʥ˵λֻصҲʼ֤ʥ
Ļۺ;Żĸƣ˵֤ʥҲȵġֻؼԣ⡢ļȵֻڵؽԻ
ϧˡ֤֮סҡͷϹŵʱܹ۽翪һЩҲˡ
һϯԪӵĺĹܲϸ˵˵
Ѿֻ֮Σ
ֻ֮Ȼֻֻ֮֮أֻأļֻأҲڲֻءԪ
˵ֻ֮ԲŮ컯֮ҪֻϧϹڤֻأȻֻ֮ͬڤֻغеֻطԸܱȡ
ȻˣһתĹϢ֮һƿһӦֻصϴڤֻزֻشһ֣ȻȽϡ
ֻܹشŮػ֮λĻмֿԣǺﱻֻ꣬۽ȷЩǳˡĿǰֻصҲ鷳ֱ֮ڤ֮ءԵ
ٵڤֻȻֻشǺڤֻضʥҲ漰ϴһֵȻԵֻش˿½ļ¡һӦֻ֮Уպδزֻ֮Կת
һѡڤ֮Ͼǵظ֮ǹȫԽڤ߳һȫµڤʥ˹ǻҲӭһ졣
ﵱΪ֮ǱԯһϵȴѹţúԲһеظݻµļֻ֮Ҳֻܽش춨úĿǰһֻصϧѣŵûбԯѹȥĻԺΪŮλļ棬ڤֻصİػ֮еء


ʮ ֻʥ
ؽ磬ֻ߾£һֻ̳ںߡ
꣬վҲҪһϲǣֻתһڤֻиһöһۺڡ
պڤˡֻеڤϾֱӽΧֻҪԼ֤ʥ
ȻֻشĸŮ˫Ŀоһ˼ҲģѡڤƿȨĥֻشҲûѡڤؽΪڤ
ƾİڣܹıϹҵλͬ鰡ǹ֮У̫һŵؽеıʡ̫һͺҪش֮ضλ塣ȻΪԵʺŮУܹ̫һ۵ͬȥ
ֻڤֻɢȥںһΪڤֻصƿطͬʱŮеĵҲ״ɣصһӦ仯Ϥ֮С
оŮ洵ĺļĹдϲ顢ѳɣʣ±ʵˡ
ؽ磬źֻشҪֻشʱĵҲˡ
ڤؽȻһɨһֻֻֽۣ֮׷׻۵ֻص֤
̫ŵػҪƿ֮ʱƺɣǵػһ𣿡̳̫ŵػԪ֮󣬾ȻĽҲһ̳˹Щ۶ĹƺвǵػʵЩɡ
Ϲ֮ʱڤֻؽѹһһֻתõΪڤƿߣȴ񽫹ۺƿ֮󣬾ȻӭһΪڤߺһ԰ۺۼһģһ
̫֮ʱʧܣڤѭ֮⡣Ȳض֣ҿֶμɡһ˵̳̫ŵػʵԪ飬ĳϱǵػʻȻҪնڤΪػһһѩǰܡ
һֻ̣һ߽Χߡƫߣ߶飬Щ߿˵ǵҲ˵ǵıԴԻ
ΪŮԿػһһƹϢִ񣬶ִƹϢǽڤһһɵڡ
ںߺ͹Ǿʱ򣬺ڽֻ̼Ϊ֤ʥ
Ȼֻ̲ܲشǲҲܹʩչˡֻһˢЩܵĹȻӿֳںֻش컯ֱ¸
Щ۳ͶӰ֤Ǹһʱֱ֮عڱԴ֮С
ۣں赭дЩ̫ŵػ֤Ĺһһ֮Ĩɱ֮һƾڤںǰȻһ鼮
ⲿ۵棬ֻкһ˵䣬ζˡҪ֮ؼϵһٺк
ɱִ꣬û뵽ȻҲƷһһͨƮ裬Цţôñʶһкεܰɡ
֮Ϲע֮Уԭǳɫ佥죬һһڤ˳ϵֱӴں
ɢɺڣֿ֮ʼꡣֻ𶯣һֻֻ˦˳ƿеĺֻԺĵ֮ޱزġ
𶯣ɫֽɢ޻֮ʼĨ֮еһӡǣЩҲʼ˺Ĵڡ
û뵽ԺĽȻôݣ΢΢ɫһԵŮ洵˵ûгնϺǿ֤ȻҪڹӡǶһĨɱ
弸λʥˣŮ컯֮󹦵µ˵ٵĲ󻹱ԭʼħɧһءǼ֤֮Ԫʥ˿Բÿǡ˱ڻ֮пضʥߵ̹һĿ֮Ȼĵǵأ󱻷Ƿֵ˰Ҳ˳ȹȻ˻ʣɵʥˣûʲôĽŻĸ֤ǳС׼ף¹ǳĻٵϾŻĸľٶ»ĽȻ󲻵ȥ
Ȳͬĵٿ˵ڤעԱԴ֮ĨɱĴڣһλ֤֮ʱĽֳϹĵٻٶ˲֣ΣҲûм
ϣĵȲǾһأ֮աҲһࡣ
׹־̫һңպ˻Ԫܹ֪Ĵ֮⣬֮ӰǺĴڡ
һ£ϾĲȻǰһѰɡ
Ǳ׼ô
תʣٲúڽ֮ǰϦɲһ¡
Ůںܶ໥غϣƫԶطǽŮ洺ͺһ롣֮ĨĴڣкᱻȡ׵ıŮˡ
ңʿ֣ͬҲ»˲ڤΪˮ棬ȡˮ񹲹ĵλ˹󲿷ֵʣµĲԼռݡеĺخǿΪħخԨǰҲڤᣬخǿغشҲڤĴָ
ֵȡӺܶ࣬˵ǼһϲҳŮִ񲢲ǵڣҲҪڲᱻ˳ûȡ
Ů˼֮ͷͬ˷ǵĽ飬ʥڼŮҲһ顣
õŮ洵Ȩúʿʼдһǧּģķ֮˺Ĵȱʥ¡ȻŮʩչͨʱѹסԼ𣬲ڳױ֮Ĩɱ
ʥķ˿ȴһɫ׭ķס˺ڡͷлȻӦԼĵ١ɽٰռ󣬵ҪԼϤɾͲˡųû²һλĸٿԷȥٵڣȻԺ𣬵ӿɾͶˡ
Ȼ˻ϰɣֻٶȿʼתҪӡǵͬʱֱתֻ̽ӡǻȻͳͳյֻ̣ٶȽתΪһٶȸ˹
ƿأʼƿأֻ֮ʼգʥ٣źʥ棬ֻشĹֱءȻֻشȫǺλչԼֻ֮Ұġ
һץδɢʱ㱻ԼƿڤֻصĴڡ
Ů洵ػʵȨ£ѹƵ顶ļǽ֮ҲҪγΪֻвᶯ
ڤֻ֮󣬺Чµͳʱ֮һ㣬ڤֻؽֻطԼϣ˺ﵱԡֻʥˡԾӡ
ҵλȺУبʱ֮ұֶһλֻ˵λãֻطкƿء
ʥˡˡˣʥλԲҪǳʥ֮Ҳȡúͺͬĸ߶ȣԪҲǿռһҵλ
ʥٶʥغʥµؼصûʥ¶ȫڴ󶫼֮һ죬˽Ĺ⿪ʼ֤ʥˡ


ڶʮ 
ص£˳ź֤ԪͷľҲʼԼ֤֮·
һԪǧѷĺʱλʥ˵ƶһԪȻһټԪʢһԪᡣʧһλᣬҪٶȳʥĻ㲻ܽʱ֮ҪĵͻˣҪץסһԪβ֤Ԫ
ͬ뷨˲ֹһλʥʥ˵Ȼһңɼĺ蹵ڳΪʥһ˲߱ʵԪʸѡһһʥҲΪڴ̺¡ĸΪ׵ں֤֮ẓ́ͬҪ˻֤Ԫ
󶫼ɽ۵Ľɫԣĳʥ£Լߣʥ˵Լʥľ𣬲ò˵λú졣
λʥԼͬѡ˿֤Ԫȷ˵ע˹ȥĪǣ˷˫ʥļ¼Ҫˣ
ѡոնɽٳɹ֮ʱ̣ǴԴûлظĻᣬλʥͬʱ֤ƱؿԽֱ١
λʥƺܾͬƣۼӣǵĵҲɲȥϵ֮нľͷԭͺԨԴ˿ͬʱɽ٣ԴֱԼڤ󶫼Լء
ֵһıǷ˱µ콨ľ֮زʺϽľԷ˽ľڵѰҽľһط
ľԭǶľ֮񱻷ѹڶ֮ǡҲ÷̫ͥ˶һɺϲӦ֤˷̫֮֮ͥƣҲ½ľõһѵı
һԶ̾ڽľ֮ϣľ֮ԼӦԵ٣ͬʱҲϰԽһλƤ
Ԫظλ֮ĿͶ򶫼ԭʼ֮ԭǽյĽľȥɣ׼˻һɻ壿
̹̻֮ʵҲʱ֮ԼԪظľǿʣµı㻹ǵʼ˫Ļˡܹۻ壬ôǼ֮ĵһȫһͷ
׽ӣ½ľľĹһڽľ
ɽۣĸնһ䱦Щ׸һһˡĸȻŮ洣ΪϹŴŮҲȱ鱦
ؾһĸѩõ֤鱦ڱĸ˳˱ĸ֮ʱİ鱦ӵйͨɽĹЧ˱ĸ굱ȻЧ
ؾԻһɾʤһɾ޴׵پлԪֲĸġ
λʥĿͶȻȻҲǹϴ񣬵Ҫ˻֤ԪĻҲ֮ɣĸնȴʥĸ֮λعصҲˣصҲСء
ѡһ㣬еܿɹȻ
ȻλΪǲҪ˻֤ԪҲɡʵҲλʥϣλʥ֤ɽ٣֮нܲ鲼֮䣬طҲʼ
һƤ£ڽľ֮»Ͼ죬ɾڲ׼ɵʥʱл״ȥ˶СĸǱ繴Ļڵ֮ʱЩΪڽ
˰ˡоħһԹ֮ӿͷĸ̾һϽ˿նȴ
ŽĸһԭرһºȻɻңĽ˿ߣɫʯ׷ĸն
죬ں@δŵũȻѪһۣٶͶ뵽½档ĸ֤ʧҲλʥ˱飬ũܹҲºæظķˡ
۽ն飬ˣĸ˿ȥֱ֮ӵһԽ֮ͷһ̥֮١
޾磬ӽ֮µĸ޾磬һ̽ĸٶȻط֮֮ڰ׵ҵλİι̫徳档
ȻЩ̫ļܹȫҲ﹦вˡףںȻĸߡ
ۣ±Ϊĸеķ׽üͷ塣
ɣҪǧ֤ʥ㶨ڴ˿̰ɣףڴЦһһٶس
ԣ쵽ʲôӣں֤ʥ֮󣬽λܿʼʥλˡ
ܲƣףʼȼյʱ̣ԭĸͲĽֱףڡ
󶫼±׻һŻ飬ڵתףڵʱӼ״̬룬Ȼ»һС
ףϵܣαһ飡
Ȼһι±Ԫظǰ
ȻûʵʥҲ˻Ὣۣһ֤Ҳ˼ְհɡ±ڻԪ徳֮Ԫظ㰲ο
һΣԪظĻ²סЦһ֤ҲҪȴٵ֮˰ɣ
ܱǿҷ˱⽫֮λ㣬ʱ֮λҲص̫徳ˡ
ʥ˲٣ԪظŮ洵İշ֮Ҳûºĸ

ȻûʶҲʲô취ʡԴºĸĵٱϳΪ֮٣֮ϸýꡣΪϻףڣȻǽˮ֮Ϊˡ
Ϸһεˮ¡
ȿˣĸǰۿɼҺȵЩȻǶȿԳнӵġ
Ȼˮϡϡ䣬ÿһˮһˮۣαˮҪףڵף˻ʦ˵ؼǿĻ֮ƿصĻȻףʾˣͬҲʩչ
Եط֮ƽӾˮԴսͷٻڤˮԾ𻯽Ȫˮһεˮ궼ףڵջ١
ĳİ֮أһλ°ͿǰˮôΪϵĻΣ
ʲôãһԵһĮ
𣿵ʦףûʹءĻףڽԼѹ׵Ļͨ˳ҫ罫ȾһƬɫνĽҲʼףȼ
ɢһˮףڵ档ףܵˮӰĵסҡæڻף֮лһͻˮԿ
ʧˡˮĳԽԽСЦȻһλõǽλʥ֤ʧܣľҲЩءҲףǲڴ˿̰ǧѷĻҲպѰͬĻˡ
ɢȥٻۣ֮дԪȻעڽٻ֮Уһƻ¸һԻ˹ʹûԽʢ
ںͳũİ£ףǿҲǻȻףڸǧ֤ףڵıĴҲ˳һŲʥ
ף壬һ㱣˻Ԫ徳֮ϡ
£һܣպȻҲ֤Ŀܡĸǰο
˴˱˴ˣһ֤պ˵Ҳܹ˼ְءףڸո˵꣬ҲȻ֤ʧܣ׳ô˻ᲫһΣ顢ףϵܵԼĸıҲ߱һʥ˱ʣպ֤Ҳˡ
һʧܶѣЩǧٵ˵㲻ʲôʥ֮պҲ̤㣬ٶȻ֤Ԫ
µĻףҪӦ㿴һ˽ǵನʼ֤ˡ


ڶʮһ ֤֮
˵ˣ˵ϹǵʥĿߣǺ֤߳ɣ
ףںĸ֮£Ŀ⿴ͥеʵˡ
ʺףڶ½ʥһʵѵãԶֲԼͬѡһ֤
ʵĸ͵ԭʼħͬǶԿռ֮СԭʼħߵʮħӰ˷ϳʮյ󱻺ʩ˸ǸˡȻԭʼħҪ֮¸ҲΪʱ˲ñնȴһϣ
ʵĵǵϣǵ̫һµͥϷϡ¡ϡϳϿռ֮ϵ֮ϣ֮ͥڵϴ
ض֮ͥʱԻ۷ϡ໪ۣµۣϼۣ΢ۣԼϵۡ
ʵվǰͷ֮зʮ֣۾һ֣֮׼ΪԼ֤ʥ
ʺصǲСһ۱֤Ԫܲס˽ʬ֤ʵѧŵ̫һһ㣬ʬն棬徻֤֮
ɵԭͱҪ٣ѧ̫һһʬŶȴ֮ʵ˾Ȼʼʥˡ
ʥһձڶɽٵͬʱʥģȻܱ塣ҲƲΪʥģһĴˡף黯ɲͣۻ粻ʥȻֱӵʥ˱ںǴ֤ʥֻ̣Ťתܵһʥ
˵ףҪнĳһ泹ʥȻʼӦԪʥ
ʵĵٻĺףµȻҲǾ֮в˺ո̤ʥ
ףɫãǼ໥֮以ﻥҲͰˣ˳ṳ̂˵ʧ֤еȻϲ
˵ɵ֤֮ʱ٣ٲҪ࣬ʱ½˵Ľһ֤֮ҲºȻڵ
֪⣬ĸףڶ׹µ˼ĸһԼǣ֤Ǻһ׮ϲ£ɲæһ£
ףҲǺЦǾȰ˽ˡ
ɵΪ徻ǵĽЩҪС˲٣ǰһɹӺʧӰʷֵԴڼλʥ໥˼ɲԸ£֤İտǼ
ΪԵڷ䲻ת٣ʳΪ˺еĴЦͬЩֻҲʵĵļΪᶨϲᱻš
ϹһʶȻռ֮⽥ʥ˲ΣеʮҲʼʮ֮Ͽռ֮
֤֮ʱǰŬ׼ʥ۵һ
֮˽٣ʱºȽôΪ˱ܹ֤α㲻òðˡŻһɫʵ˹ʶֱֵ֮ӽ𿪣ʵıѪֱ
һȭʵĸƺһʻһɻ֣һѪ
¡ףڡʽӡóһָҪס˿һɺԱһʵļ棬ֱ֮ʵĵˡ
£ˡ
λʥʩΪ֤ؼʱ̣Ǻܱߵ˵·ڵ˺õ֤ͬʧܵ³
ŵɢ׼ѧףڵ¹̾ʱ򣬺Ȼһ֮ɽ磬ȴǺֽʸˡ
ˣȺ˽֤Ҳı£½ջص
šĸףڷ׷׵ͷϾҲǿҪʽһ˳һ˽̷Χ֮ڣȥҲˡ
λʥ׷֤ȻһʧʻӰںǰЩ֤ٶȴ֤ԪȻǰɿ֤
˵һʥˣŮʥʥִʥǻ۶ٷһب֮񣬷ϹĻߣΪһ壬ԪӸԵһ徻УԪظʥת½ʥ˺Ҳڤ֮
λʥ֤ʧ֮ټһӽѣȻʥһ֤֮ʥͬҲʧܵĿԡ
һϣɨŬ۵ֻ̣ڵٵʱ
֤ķ糱λʥʧ½Ļũ@ǴŻ˺Ĵ½Ϲۿľ
ԯΣںΪĴ½ҲǹĪɵ׳١
ũںĴ½סҡͷȻԯʵ¹ֻţǵûνĹߣΪ꣬ƽ˲ҵ
ԭ£ǣЩʿл˼ɣԺģȥһҲ˼⡣
κһʿҲԼĸԼ˴ڣЩû˾ƿصǰֻҲǺһΪˡ
@޷⣺û˺⸣»ˣʿоη֮飬ͨᣬĺĴ½һˡںƨɣÿʿ÷仯ʱ򣬶Թ˳ƺ󡣵ͥһһ죬ЩʿǵΪͨնԿɾûкôˡ
彫δԯ˵ν־壬˷ֱӽŭԹصͨʿǿг¾£˰գԽ֮˵ˣǽҵľ棬ڶʼˡ
˵֮λ˵ƿ߶˵Ǹͬũ״͵ԪظʦΪ˵ĿߣΪ˵ҪһǰĿپ֮ڿص֮
һɫĹũȻ֣ʦִ˵֮ʱΪ˵˵־֮Ǹ־ĳַҲʦΣ˶ˣΪһŬȻΪ˲ˣĴ½ľҲԭǶν־Բνĳ
µ˵ʦʦ嶼ͬ˻һĺĺҴҰأԹΪ˵ҪĲĳǾ㡣˻ţȴʬ⣬ˣ侫־ȴų棡һ㲻˵ũгͨء
ִ˵Բ֮ءÿһ˶صԣ䱦ļֵļֵ峹׻𣬽ϣϣ֮ɹơũ˵һָһʥ˵ϸҫĴ½塣˵ʥϿܲԹһһա
Ϊ֮ɣ֮֮֮η񣬷šкȻ棬кξ֮@ԺҲһ컯֣ũݻ˵塣


ڶʮ 
ũ@ĸݻ˵У˷ǵ˽ۻһıӡͶũкԷǵû뵽ӵҲԣѷλ֮˻ʱҲܳ׶ˡ
ǵȻһЦڱ֤֮󣬵ʱ¡ԼũݵʵеҲһ׮̸
ũչʾͿԯƵת֤ʥʵͳһλΪΣ
׵۱·Ϳũõ֮һֻñʾͬ
һũ˱㿪ʼ顣Ȼˣũ׼̫ͥͥ£̫ͥͬʱͥҲ۾Ĳٿ½̻塣
ŵĶǵ׹պ֮ôչˡ֮ͥʤ߼ִǬʧȥһȨʹ
£֤Ҳˡָһ㣬Է˵̫ͥ˼Ҳȥִˡ
Ȼũ˽£½̻ʱ̣̫ͥģ̫ͥҲҪתǰϾͬ£壬׼ͥĴ壬Ȩڣôˡ
Ƿȥ̫֮ͥϣ̫ڽľ֮ϣ翪ʼٻǰͥ
Ӧ˶ĵȻϹ֮ʱЩλŮ첿æд󶫼ǱѾõ΢ǭӮҲ׷׽ܷ˵ٻŴ̫ͥԼǳԭһϵҲԦͥ칬̫ͥ
ʮ̫֮ͥϣ̫óͼ㿪ʼ²񣬸˾ְתͥ
ԭҪ̫֤ͥҵλҲʲôȨ룬Ͼʶ֮߾죬ͥĻǼλ۾
ˣֱӲ΢΢ִۣǶΪͥǾڷִ֮ͥȨǹΪǳͥߣµǳ΢Ҫ٣Է˱㽫̫ͥıִƣƿ̫ͥѲʮ
Ϊ̫һͥĴͳպͥȻҪ۾ۡ˵˼ѡ巽۾æȻΪ͵ۼйִ̫ͥ
̫껵ӡۣ˵ĿٶȷŵǭӮϣϾԪظͷǵ׿Ԫ֮ţҲһλ
Ϸλ㽻ˣ΢ִǳ󺣣ô˾㽻ͳˣպ;ơ
λȥ֮вǰæԼؽۺ
˵ؽԼǵ֧֣̫ͥͥҲһЩȨΧٵؽֻҪ֮ؿ̫ͥƿ֮Уĺ֮Ҳ̫ͬͥڴ˿ĵ˳
Ȼͥѳͳ壬ϹŴഫ񣬵ȻҲõŮϿɣ춼̫ͥϣͥм˿ԣǸ˶÷
ڵؽۺ۱²Ϊڤ۾֮νĵ̩ɽظֱӱϳӲ̫Ҿȿʮ뿪˵ظ
˳棬һȨ˶ʼ̫ۣͥ˸оˣֽ̫콻£޳ҵλ֮ơ
Уڷ˵ĵ۱ֱ֮ӷɵ˷Ůߵ棬µλҲһֱ۱֮ϡ
۳֣˽ʥϤչ֣Ժͼѹ̫ͥˣͥĽṹҲʼ仯
̫ͥڽľ֮ϣΪľڶ֮أķλҲƫҲνʮϹͥľ
ڽľ֮ϣһƷʸ߹һ㣬ߵľ̫Ĵ졣
죬֮£һԺͥһͳˡ
ʳҫ棬Ů洺ͷһڳ˺ʹλȹˡ
ʹλ۽ڵۣ֪пк㣿Ů洴һֱĺڵ۱
ˮһϵĴ٣ǾҲ˲˳ִ֣һ֮λλҰڵ֮λʣܹһڵ֮λĲڤԼ̫ˡ
ŮȻһЦڤͲˣֶҪΪڵ۸ܣͻֻһЩ鷳ΪڵۣΪĻ̫ҲҪˡ
ǱȻƾһλʦæԪظںڵ֮λҲ˵֮ˡ
ԪظˮͷǵĻá̫õԪظĽ̵̫ڣϺڵ֮࣬ˮȻҲһ¡
ǼϧһµΪԯĴѹ֮£ǵԽ˥ˣˮһ̫ͥв硣
˼ǣ̫һΪڵۣһΪˮʦ
޽ħħϵͳ̫պλħʦҲǼزħٵĴ񣬼ͥһλܰæΪڵ۵Ҳʵ顣պлԵ̫ͥĳһΪԺյλպ΢˻Ҳԡ
˵΢ûŮ洼ѯʣеĺڵ֮λҲ۵θո£ҲΪˮʦڤҲΪڤԪ
Һͻ˹ϵִ˰æͦۿ᲻֮˳ƳнˮʦĵλϾȱٵ۸񣬶ֳ̻һΪˮʦҲǺϸ
ʳԣ̫ͥ˺๴ֱ֮ӽͥռ˰硣
ߣڷҵλԪ̫ͥʱʵɽͬʩʮͥ£һʥϢҲͥ֡
֤ˣоʥϢ໥ǺŮ洶һۣ֡Ů洵ȽĵػϢų컯̽ʵĸš
̫塢塢Ȼ֣֮϶ɵѹŮ洺ͷ˵ʥơ
̽ͥʱҲ˺ˣһλλʥ˽ʥ˴ͶӰ磬໥֮䲻Ͽ
ԪӵȻոչֳ㱻ֻشѹƣϾһλ֮ͨʥ˳ô˻ƽϵ
ʥ˵ϴҲݻɴҲסϹײ
ں˵ԪظƴԼʱ֮סոճֱ㱻ʱ֮סʱ䣬ȻٶתΪԪ
λʥ˷׷ѰҶֵʱϹ˵ǳȻ֮ϣޱǺͶӰֹȥȻձԼʮ࿹⣬Ϲ˵ȫʩΪҲʵʵ˳
棬ĪûʲôֶˣȻǿаǧ꣬Ϊ֮ȻǿиǧʥˣλֱʹȻܴ󰡡Ϲ˵Цʥһһ֣ƸոյĽûгֹһ㡣


ڶʮ ԯ
̫ͥһλλʥǵĻɫض˵λȻʱ˵ǧ֮ԿʥˣͬҲҪһʥսסСʱܹԺ˵Ľֻλʥˣ֪ºûаգ
Ϲ˵̽£ҲĿǰ״̬ˡڽĸλ֮ĵĸ֮Լٵݻ١صɽ֮ʥʩΪ½ʵԪʱסкԹඥ̾磬ʺϵǿڰʥʥľ硣
λʥ˵ķôʵľ˲ȥ㼸λʥ˰άĿǰ״̬Ҳ֧ǧʱ䡣ҾĿǰľ˵ǿʥˣ֮Ϲλ½ʥ˻в硣ҪмλʥֵĻôùǧ֮󣬲ʶҪתһ⡣
ȻЩһԡڰʹ֮̾ʲôԪظһ£ס˸ȡʱ仹ǰõģʹüˡ
ԪظҪʩչҡͷü׽ֵ֮㸶ôۡ
ѯϹˣȻѾ˱תƵ˺ͼ棬λҲ˼Ӳɣ
ûʥܰʲôæϹ˼ɵ
ˣλҲף֮ΪʣܹӲɣǲڴԣ̫һг㣬ȵҲڴ˿ơ֮Ƿ˱תͥȻںĴ½֮壬һͳǡ
Ƿңһߵͥǽɫ˲ϱӿͥϿһɽӰס˲ʧͥˡ
ͥϾǵõϿɵͥͥδʧµ̫ͥȻȡͥˣڱִ̫ͥƴȨ
ֻ֮ͥͥҪͥϿһɽڣ̫ͥȡôơ
һսˣԼνĳɾأͥ׷ء
кӿһɽĬĬλѣԪʱȳ׽һ°ɡ
ڣҵٹλͥķ˵ɡǶʥ
ʥ˷׷׵ͷȹȥ׼һս˱պѶɡ
Ϊ֮ͥ㽫ϤˣȻҪ֮ͥСλʥȥ׼ȫʤ̬֮ӭš

ɢǳ֮󣬺ռݵ˱ʵڶ಻ȥΪֱͥĵشҲҪԡ
ũԯתĴ֮ԯֻ˼½ˣԯĵ죬йǰͽ
ԯǰʦͽ֮Ե½ԯȻһμѻũȴŴ˾ٵˡ
@·ӵڼˮϿգһţȻȷ򸾣µԯʶ巴ҲԤ֮˰ɣ
ԯ弫ΪҪԯ֮һȻȣôпԯΪһͳ壬һһ֤
ҪܹͥĻôͥպȻԶһʤ㣬̲̫ͥͥˣδûпֲܽʡȴһתĹ򡣹ʶΪ;ʵҲŬĴˡ
֣ԯƶһʦͽ֮Եα˲ˣЦ꣬ʦΪũºǻʱµԵʶûǻʱͽҲ켫ɽһ֮ʿȻƶǡ
@Ƥһ@۵Ȼӵ˼ˡ˵ӺͷǵǼ֮@ͽҲܲӣǿжһ±˵·磬ùӺ͵ķһռ˵Ƹߵ㡣@˹Ҳʧָ켫ɽ˵һһףǱ˵Ƥȥ
ԯĸƺӼˮԵһԯתҲͬڼˮ֮أ@͹ڼˮϿսֵʱи˵ˡ
@ɫһӡ౦顢һɫĻԪɹԯŶڱصá
ԯǰӡǿнһȴԵ֣ԯ͹һʦͽ֮ԵΪͥˣպ¾
ƣжݵزߣȻͽԯˣôѰԯת˿ԯ٣ԯٶתһ⼴ɡ
@գ׼뿪ŵ˶ͽ
ʦɫ̫һλŮӴæ˹
̫Լ֮󣬶@ЦʦҲףΪһͽģ
@˼һ漴ɲǣֻСһϲλͬˣŻȥ켫ɽһݺǡʦã໥ֻ֮Ĭ
ͽأӵ˲õԤУʵ̫ҲҪͽ⵹Ǹƶһˣ֪ˮ֮Ⱥӵأ˵ֵķۣ
̫һ̾ԯƶһսǷƶת֮ҲǶһݽ顣Ƿƶһ֮ϸƶ̷һȴ̫·һָǸոճԯͷһ⣬ȴǵ̫ԯµĺ֡
Ư@ֶ̫֮ɿϲʦֹȻ̳ʦļֶΣⲼӵַʦһ
ӵɫˣһԵĽʥĸæȴ̫˵֮Գԯ̫֮ԯȷǷ̫һΪͽȻԽֱȴ
˼һ£׵ҹʦܺԯһʦͽ֮ԵȻԯǷ˵һ׮跨Σ
ʦͽ֮Ե̫ŮӺȻڵ̫һ˵֮ʿǣǿ᣿ͽԯһӣǵĽɲôð
ӶԯҲˣԹΪĵʦȥ²˵ؽ̻һֽ̫ͥȥӲƵһʦͽԩҡԹĳܱǵõ䷨ŽԹｫԹϵ˻
ˣ̫ѴҲ׼Ȼһɡ౦̫ûʲô飬̫̤ʱϹȻڴܹɽ˵౦ڿԻǧ鱦ҫɫһ̫
˾ƶ֮⣬ƶһ˸аɡ̫˫һϣգһɫֱɨЩǡ
أ̫֮ͨ£ʥĸȸоԾĽˮԱ̫Ĺء
ɹöһۣʥĸжһɱϽΧԪ顣ˮ֮ݻΪ̫֮Ϊ̬֮ȥ
ͨĽк͵Ľ鱦ʥĸֽ̫жһһӣ㽫ʥĸʱˡ
λɣڶ౦ȶ֮Ҳֻ÷׷ǰ


ڶʮ ж
ӣñ󷨡@ͷߡ춷Źһѷ˹ȥ֮óᦻӶˮΧĿռס
@еᦿǵ̫ĸɣӿΧ仯лعس֮ƣæ¹ϣóӡ@˹ȥ
书º@춷ȹ鱦ͷƹ۽컨ӡ˻ȥȻ@ٶȽȡ˳Źһס
ŮµĶ鱦ӴҲȡúôɫϼҫ£һҲá
ʦ֣˿һɼҴæ˹ַһǷ׽ȥ·һ£Ȼ񶦴æӸһԡ
ӡӡˣ@ЦһһҲоɣشٽԯһϵ֮ˣöȥ
Ԫ֮ٽȻλʥ֮ͥΪ⣬ͬҲнǺų徲֮صҲҪ쳾֮һ⡣
ջ֮Χ@ߴת
Գ󣬿ԺΪڴΪɫ̳λԪֱӱ֮С֮ĺ쳾֮뵽ľƺ󡭡
˵˱@ڴ֮У̫һλɼ̫ͬŮҲûֵúô
ڽһ֮ӿŮɫ֮ϣɾĸ
Ů΢΢һ㶣ȻЦˣû뵽겻ںߣȻ֪䣿
ɫ࣬ǺӶԻ̵ӣڶ֮ԺĲҲ˽⡣
ĸ̫֮ʱĶˣ۱ֻڲ֮ϣλĸǻ֮ѹϻɽǲĸ֮Ķ
ӵĻҲӦĸĪĸѾֻصѳˣ
ĸطζ󲻶תÿתһαһʱ徻ӣȻҪӡĸ䡣ͽһ徻ʱ񡣻活ʹеһֻϷ̣ҲĸĳһתʱһξѪ۳ɵķ塣
̫ѰæĶӸҲܽϻɽ׷Ͼ徻֮
ĸԵӣȻǿԼϷˣϷԭһξѪ̫Գ潫̵鱣£ĸһξѪܱ֮½ԪϷ̸˳
֮ĸ̫֮̽ʱ̫иԯⷢæϹæĸŻͷҲ˹
òںߣҲҪллλæˡĸһֻɫĻڣΧķĸ£˹ƣĸ츳֮ͨ£𲻶ķȼա
üͷһšԭĸͨƶʦ㵱ĺϵжһɫ죬νǶ˻С
ĸ֮ʱϵԶ㷱ӣԸոĸΪ̽ϵʹֶͨϵ
е±˰˾䣬Ȼĸķ˵𣬵ҪӦһ汦Ҳмּѡóһƿĸֱ𡣶ͬʱҲóһŽĸķ֮ס
Լȡʤ֮ĸֱԳԼ࣬ķ
ͷ򥡢߾걳βʷɫ̣֮ײԻ¡Ϊ˳䡰塱šزԡʡǷĸԵ֮ʱọ̃ʹ÷˴һʼõıӣʥ֮顣ɫҫӻ֮£˵Ĺ׷״ƫ˲ĸ

һսһΰźҪ౦Ҳ˲ʲôƤ飬׷ʩչԼĵ̫ͨ˺ȥ
̫һУոս౦˵ķ𣬷ָһʱ齫ʥĸסһ̫ҲЩܲס
Ȼоһ̫һͷڣɫϼһͷһ⻯⡣
Ԫ𶷣̫һЦɫ֮вʹһλסαΣԪƶԡ
ЩΪڵ̫֮ʥҲѧһš̫ʶ̫ѹƵʱ̫Ϊ֮һԣСķ̫
һڱ̫֮ԳԪ𶷱̫ȥһˢ̫ͷɫй棬ոսһˢµ
֮ϢֻҪƶפ˺һ֮㲻ЩֶΡ̫Ի࣬βд̫Լߣڴ֮и֡
ͬڣζ౦δֻ̫ݻ֮Ϣ֮ȫķɡ
̫һͳεʬҲ̫ڷ˳̫£ЩдϡһΪĳڿУǱ۱дķۣϽ֮е̫ߡ
ЩϵĴڣ౦˷׷һ㶣Ƕ౦ȷӦãҪǰüʥ֤Ӱٶնʬ
ȻǰýǺ֤ԪλҲвپɢ֮У˺صĵϡ
ΪΪľĸΪ׽ףΪȻһˮ֮ǽ̫֤ڵ֮λԼ̫ˮ֮Ҳ㹻ˡ
ı̫дУ֮öԴġǰúĸַ̫֮̽ڶʬҲʼԲ
ס౦߳һͷͬһʬһŹ̫һۣҲʬٻһ⣬һ̫ˮ̫Χȥ
ʬȻ켫ɽһԼϵһȻҲʬУ౦λͬҲնԼʬ
ԶȻ౦ռ˾ԵϷ磬ֻҪ̫ͨοǴĹֱɡ
ۿ潩ʯ޵λŮҲסˣ׷ɽ·˹ǸոսصʱȻ콫Ƕ˰Χ
λѣ񱾹λòҪͶλֵ̽汾ȥһΣ
ۣϹڣ籣ӵ޵ʯˡ˽ͥ񽻸Ȩƿǽ΢ġһλͥһλͥǾλ̫ͥתšȨԭǺˮϵߣͥȨ֮Խ١
ʯ޵Χ£һ飺ӭƶλ֮ʿҲЩ˰ɣ
Ī˵Щģλ߻ǲߣʵǧ֮ãȻټȨȻɵԸܹյͥƺƵ衣
۵ϵλʦΣϼͬ˲ͥĴųӡ
ţ΢̫˹̫ҾȿҲææ


ڶʮ ũ֮ŭ
ֻԯתЩźĲٴܷ׷׳š
ͥ콫໥ţνռס޵ʯЦֻڴ˵ؾ䡣
޵ʥĸ̾˿ϧʦõĻԪ𶷲ڣȻȽԪҲܽЩ콫ץ֮УҲһˡ
Щ콫Ϊʵǿʮ콫ܹ֮ʮ񾳽ǲˡͥʮʱŲʮǽ˼Ĺġ
ǲͥλɴܶԿʱ򶼻ὫЩ콫ټΪʲôָɱУЦˣЩ콫ֶܹһλԪɡ
ǳΨһĿģΪЩԪͷ
Ҫ֪Щ콫ȻǺĴǵĶ֣ںܶʱ򶼻Իٷնħػһʱ޵֮ʿȡЩ콫˵СıͥͬƳĻǣܹһλĻתôһλɼתֻصʱ㲻ħɧˡ
ͥЩϳ֮ͥ⻹вٷħȻЩ콫׳ƵĴڣκһλϧë񶼲ƽΪһȺĴڣԼĹ˰ɣ
ò˵ʴ۵һֺܶͥصЩ棬һֲ֪˶ˡʮ콫ɱԪҲսޣǶԸһɻаյġҾЩͨǿ֮ʿҲ콫ȥɱʽЩͨ˹¡Щ콫ͥľɳ棬ҲõԼ
ͥͳͥ콫ҲͥӻɼҵȻҳһݷɡͺǲԸԷǷ˵ĹԱһ˼ͥ壬ЩԱҲ˵ǹ֮ˣųư黤塣ȻնɱͥԱҵɣô߱ѵûˣ
ͥ콫´һΪ°ڵ΢Լϼ̫ҵ˶Ըƽ׿սˣ浹ǽ
ʯ¾ƺ󽫺Ͽշֶ޵ʥĸʦӦңͥЩһǳȲҪͷء

ŵʱһԯ弯۵ءܳǡΪԿٶľۼأĳǳ治֪жٽӳֽ֣һλԪɼҵǰҲЦˡҵԯתڣ׼סԯתӤʱһȻԯͷ̱ƿ
ºԯ۵ڷɵѻ°ɡ
̻׺ſڵû뵽ڵ۱¾ȻԼرˡ
ԯԭ֮󣬺۵ķΪơ¹֮ʱ̫ԯºͣԯıӻ֤ʥʵ˵ԯıػ
䣬ٷ֮һһ֣ӵһλ̫ࡣ
۵ЩҲʮʱ䣬ÿһλ̫Ϥĵ̳ǳоһһ֤˽ҵλ
ûٽɣ۵ϵڣҲͥԺšͥĵ̡۱ʦʦļҵ׺٣ΪЩˣʲôĵر۲Ĵ͸Щ¡
Щ۽ÿһλתʱҲԶֿ㻯ٽһ£ò˵һ漣ҲòٴΪ֮ۺ졣
Ҳλʥ֤һԪܹ漣Ϊõʮλʥ˵ĵϼӳֲɲ֮ķ׷ͻƣϹκһԪܹаλɵֵþˡ
ٲԪֻ֮нɲܿƽԪ֤ࡣҲҺЩ֤ɣԲԶ£ñ˸¶档
񣬺ųֻܻҪʿǱԻħŵ֮ҲЩĴɽšЩͺ޺Էŵһ㡣
תͥӻаʱ򣬽һλлְ֣ܹæֵ˿֮٣˵۵ˡ
ˣƶҲû˼ͥ˺αи˰ɡԪµմӣȻǻԪɲЩս󣬵ׯһպҲҪеתܹ۵İæǸ𣿱Ͼ۵ºԸҪ커ӻһӦ֮ħšҲǽħԼ²ܹͻͽ׷׵֤ɲҵλ
Ȼ֮ƽ׽ɵĻִħۼǺ޵һСڷɻ治ô
ֹûУǲҪƹԶ֣춯磬ڽֵɷ׷һŭ
ɵһЩ飬֮ҲסζɢӤۿɢ䣬סЦֶץȥ
ƣȱŴʦַˣβһôУ俴ũʼЩɼҿʼֻ
֪ũ·ŭ۹ֱ·ȥˣڿжЩɼȴԸоһѹմ
ôܣǳѹ£׵ũȻԴôǿʯ𾪲ѡ
֮£Ԫ֮ơũӴķӿǳҲ֮ζһ˲䡣֮о̫ǿڣԪ֮ʱҲǿػԪĴܣʥǶȻںĽ̫ʲŵĽҲм֣ûǵĹƻء
ɫһ࣬Ԫ֮²֮һǳ۵ҵλ
ũ˳֮ЩҵλصϵϢϢأǺһҪƻ⡣
һڱصķ׵ũԼȨ֯ɣ޶ȵĽطİءһžѹ֮£˵˱˹ȥ
кͷǺһսҪ׼̫֮ѡУȻԵ϶ʳɹҩ֮ĶĴ󶴡
ũ̫ͬһĲȻ۷ͬũķǽԸת֮ɵΪԸմȾԷһޣһЩҩԽȨȡԪĹעõļ
ũķӴͬȼҪѹɵǽطƿơũΪԭʤЩɼңȻũųǷͽǺԳ˻һϵ֮ʥǶũͬˡ
޵ʯȳܲסũѹԭ·ɽ硣̫ϼЩ콫Ҳũһץֱͻ硣
Щ콫ԭũȨƣǽصĹϵ֡ҪȥЩ콫ũһȨȨ֮⣬ҲҪԪǬһֶνЩ콫ߣȻҪܵͥ˷ɡ
ѹųĴݴѹߣ@ũֵʱ񶦵˸˳쳾Ȼ֮ЧҪɱλԪҲɵá@УҲǿвĴ߶ˡ


ڶʮ Ԫ
ũɷ׷˱ܣһɼվһ̫˿Ҳؼʱ̣
̫дͨԪѧõǴԺüλʥˣ̫ҪıǽЩһڻΪԼĶɡ
۳ΪһƬɫ󺣣Ϥ̫õ֮Сڶ౦˵Χ£ũѹ£̫ǵдԪϱӿֳɫȵʬϡ˵õ̫Ԫע˲Ȼըѣһѳ̫ͷһֻʷ˳֡
˷˺ĸɫΪƣΨһĲͬһһۣ̫һֻɫʷҲĸֵģ̫гöı
̫ԼĻԪʱԭҲ˳öӡǣԶ̫ԨеķҲƽ׵õݻ֮
Ԫڷͷһܼ˿Ȼ溭أǷǵԷʦķ
һлԪݻķ԰κһλ޼ٲһԪԼľģʱһͬģЩ˵ķĸҲһŴ棬ǽԪԽԲ˻֮١
һŷԷͺƴԷŵһ㡣һ岻˴һϷֻλνϷԱԴ˳ǽ˷Ǻ̫֪⣬˲֪һŷĴڡ̫̫Ԫӡ˷Ƶ˵ݣҪıһŷƿȨ
ŷǽݻڴĸҲ·ű̫࣬öлԪйеĸͶӰ̫ʶ
ɫ⺣𶯣һֻɫʷԲ֮Ҳ̫Ķơ
ϲˣնȴʬʣһλʥ֮ˡũһ֮㽫ɢȥ
ܹѹһӦɣؾʥҲһ֮ң˰ɣ̫̾һ£ֽһ·ԯڣ@ͷҲֱӻ嫲ޡ
̫ԯĸ黹ûʲôҲǲԸ壬̫ν֮ûʲôȤҲûֵءֲ壬ִ켫ɽһɵͳֻһ֮ͥɡֻԪȻһԪͥͳһԪ֮ҲҪؼһ²ǡ
̫켫ɽһ۳ɷԯڣһ԰ԯһҲԺ͵һԯ켫ɽһӦ١
ũ̫ȥ@ɴһ£λ֮ڲλ֮֮һһ˽ɡ˵꣬@Ҳ֮˻졣

̫úԯʲôʦͽ꣬νʦͽǼҹӵ˵̫ԼԲһװˡ̫ӻԯʮ꣬ԯ̫켫ɽһĽ£ͳһʱ켫ɽһȴ
ԯǶΪһͳһõĴֵ֧Ҳǿݣʮһǰʼ˺ͳһս
ͬʱҲһʥ˵Ϣʼ硣Ȼ֮ҪȴôʥҲڴ˳ԽķӳһҲǱȻ
ʮʥ˴ӳ֮ϣ̫ͥӵ̫ϷҲ¹˳
ʡ˳֮Ƿ
Ĳһ£΢ƷҲ֪Ϊ۵ĻΪҲʧ١˶ԼһŮȷĥŸһķˡܹõ˿Ǽ٣΢ѡ޸΢ۣôҲ˳ƽλǷˡ
ѵ΢ıֵλƣһ㶼֤ʥ֮ʣЭҲʧһ׮ѻ
Ȱ˵ʧЦʣŮЩ鰮ûʲôȤ@һӣŮʵʵˣպ΢죬ŮҲܻһۼš
һǵĽûճŮʸ⣬ȻҲûС˹ԳΪʲôûʲôȤ
ĳŲǴӷģˮݹǡũ֮ʱĹʵũ⣬ũʦõݲ˳š֮ԯ಻Ҳ˷ũӣҲĬĹͷΡ̫Ĺϵһ򲻴̫֮ҲһšںĴǰʱƺۼʱƺʱƺ
˼Ҹ׸ֵܳųӣа֮𣬴ʦǳ֮СʦǺڵ֮λ߳ų棬λ¸ûʲôԸǡ
Ϊ̫ˣԺһŵԵķȻƱҪѹƣǵдֻ֮лԪĴܲǿԻѹʵ̫ˡ
Զ̫һϹ˵ĵ΢ۣպѡ֮˵Ǽܹˡ
΢ãôΣ̫һĵճҲûݡ
ʡ˵ӣŮһĳֵЩĲȤĲŮٶ˿ŮպĵҲþءŮɶ˳ģŮ˺˼Ǵְ䲻죡
⸸Ů˵ʲôأ¹ǰȻŮķݣôȻˣ
Ůһ£ҪϾһˡипһ£Ůʷ˵˻ʱ»û𣿡
ˣȥſӭǾǡ
ض̫֮ͥͥ׼һ̳ûñϹʥ̳֮ϣ֮Ҳһ˹
ͥʿͥеʥϼ䣬Ҳ˴«ӭŵλʥˡ̫ͥƣ̫λʥ˹֮ҲԪӸ˹ͨû
̳ɣʮ㣬ÿһбһǼλʥŮһ̳һˮʱս޺ͥǱ๵ͨ«ߣӽһͬˮŮ๵ͨ
ף˺ͨҲڣϹЩ
ʦ˺ͨʦȥӹӡƶ˷̫ԨʥҲڳĪȥӹ̷ˣԪʼʵ
Ůף˻ʺڻ̥Ĥӹ̷ӡ֮˵Ҫºͳ˴ڶв˶˿ɳ֮
˫ԣλʥ˾ȴλʥ˵ĵЩɼЩͲסˡ
Ԫ٣˼ԯɱ֮£ؼɱ౻λʥ˻硣ϾһԪشյ˽֮ء
ԭ֮ҲɱȾɼķҵĲȣһ̲סڵ֮ʥϣ֮˲һߵ͡
֮ӣȻλʥ˻ն۵ҲҪ໥ȴ̳֮ϣ͸ˮλɼңȴǽؽ̵һλɢɡâзˡ
λɼҵĻԪʼüͷһ壬Ŀ޳Щϲӳһ£ˣʦδһɡ
̫ʥһâз˱ͥĽ֮


ڶʮ ȶ
ͥ紦âз֮ⲻԶһɽ滹вɷڴ˹ۿһ֮ûǣкʿƷŵԼ̫˱ڴ˹ۿභȻΪ˲꼰أ˵ػаӷۿ˵ﶼһȺߡ
֪ˣׯܴҴҶæ̫ʵ
ûʼأҪλжֿء̫ųоС
̳֮ϣ趯Ůָˮ·񣺡˴棬˭Ըȥӭսһ
õȥɡҫ׾ͬʱе
ҫ˾֮һɡͬҫ͵֮ͥ
ˡҫâз˴˸ף̸֮аɡ
ԭâз˶һЦ˳ͽƳοɱ֮һ⣿԰գâзóһݱ㴵Ƿ֮лɳ̼佫ҫâз˹С
ƶֻɳȪ۶ɣϾͨڤ֮ɢڡ
ûâз˵̫꣬˹ҫгѻһתǧѻдâз˹ȥ
ȻҫһӣâЬ˴ʣµİ仰ֱӱҫԭΣȴһֻƳȳȵĴբз
ս㽫ԼҵЩͨһһ˵ʲôãҫһ仰űĴբз̳ԷŮ洵˸
̳һֻĴբзЦźųڣ½˸ҲռͳȻյĻЩڴ˿ץŵʹŵҲ޴
ЩͨˮҲеȻâзõǿλд֮𣬵Ȼ׾ٱҫɱˣ
˵̫ﲻգǴеѻƺһЩͷԪӶ̫ϡԪʼʥ
Ԫʼͷѻǵػ𾫵һ鱦˵Լ̫ļǧѻб󣬵дҫֺ
ǧѻ֣ҫӦһӦ棬򲻹ҲǿԵġ
֮ͥץһŰģŸոյսһһ֮Уâз˵ӵķ֮
âзҳŷȥɼҵɡ˵һ䣬ֿɣսʧܣλԸһ⣿
ոһλؽ̵ӣʣµĽؽɵȻɫãɳеʦõһɡ
ɿǼӷ֮սĽؽɣ֮ΪͳҲ׵Ĵ档âз޲ͬɿƴˡ
˳УŮ洰һԸոչϷһָȥһŴ󷨰ɡϷĸ֮ٶҲһλޡ
ԣŮĴµ˽սɶ
֪˵Ϸ︣Ե̫ʣһĸһθոճΪ޹Ůٶˡ
Ů洿ϷٶȱֱʩϷԪ鱣¡ȻŮóһңӽ֮еһű飬ϷԪͶ컯
ûУ컯鱾νǡȱɢҲʩܣ»塣Ů洽һ컯齻̵è
ԱλʥֻҲǻɢģŮ˼֮һԣ漴ŮĻͽս
Ĳ࣬컯֮ƴ죬鱦಻ڻ¡ÿսʤһλɱһƷ鱦ÿսʤһλ̫ɢһƷ鱦޽ɵĻһƷ鱦ԪǴһƷ鱦
ŮĻһԵĺﲻסۡ
ȷŮ㾳ԣֻڻ֮пһСأ˳ݻƷƷ鱦ƷͼƷ鱦ȻϡһЩһλ컯ʥ˶ҲѡΨж鱦ŻŮķѴྫ
Ҫսʤһλʥ˵ĻҪͶ鱦ˣսʤһλʥ˲Żȡһ鱦ʵҲЩ̫ˣ󷢴ȱΣףЦ
ŮƳһۣѽλʥֻҪܹѹһλʥˣôʱҲΪһ
ոյ׳㸻в޼ˣǵңң
̧ͷȥǺԪظһ콵ʮһɫʥ㼣ҫաûǱҲʥһһǺ˺ͨˡ
ôλ¶𣿡ǺԪظ֮ԪظܣֱӶ׾һָȥһŵĵɡ
ವһ׾̼սΧҲһλɡ
ˡ
׾ӻһ񣬶˵Ǭȡһӷ˦˳֮վֵ鱦һһ
׾ӶǴ޾磬׾̫㲻֮أȻǻջ֮׾Ҳȡơ׾һûã㱻׾նϵ壬һ˷С
׾Ȼ̳Ƚ@ĸףСû֮ﲻɣ
ȻҲɳʮʱ䣬̫õԵʣһƬ֮ģ߰꺢ͯģԷ˵˲Żָ΢ִҵλ΢֮һѡ
һһλɼңסˣս̳ȣս֪λԸͽ̣
׾˫hһۣĬ˻һǭ֮СȥɡЩԪҲҪʥʩֱͣӿԽռս
ǭ֮Ǻǭ֮еһ񣬾¶񡣲ŵǲܹڶ̶ʮԪȻҲ츳
ءûãһö׻У˵ʤףɫһ䣬Լµ̫ӳٵȥ񶦵Ͻ
̫ӳŶףڵľѪν츳䳡֮óԼԹԵΪ֮ĴңٵֵǺǰųٵɹȻ£飬ΧҳٵߡֵĻ֮£񶦵սҲʼɢ漴Ͻɱ֮ͳٵֵԿ
Ԫظʥ˽ӳٵ֮һЩˣųٵôϣ֮ӳ˰
Ȼֻһ֮ĺۼܹΪʥءŮһ䣬ٺ񶦴ѽѷֱֱӽ
Ҳ໥˼ؽ̸ոתٹĺ˪ɣ켫ɽҲţ׿⻹мλɼһһɡԴ˶ҲڿʼλԪܷ׷³ȶ
̫ˡϼ̡ӡ޵ʥĸʯ˷׷ױˣһҲ˲ᣬ˺üλ˵۵佣Ҳϡ
֮еɱ֮۵ͥϿյ֮Сʱˣ³ĵۼɹ̳ʥʱҲˣҲ±ȶ³̰ɡһͥ´λʥͬǰΣ


ڶʮ ˫
ĽӦ˷֮һɱԽؼɷɢǶԲϾ֮սϹŵһһûгɹӡ
Կͷʵ̫ˣǳˣһЦ˵ͥռͳΪȹţλΪβ̫ͥϾ֮ͥеȨƿأ̫֮ͥͥϡҪ۴Ųʥ֮£
͵֮ϵʿһԶ
ɡŮЦ˫ǲһλ˶һΣʤ¹֮Σ
ͨƤһ飬ǲˣЦˣŵЩһǻԪ֮ôЩϴԿ𿴽ĸףڵΪ𣬵һƿطĹϴ񣬶ȻӦԵġոǼȶѾˣĸĸ˳Ͱ̫ҡЩ˵Ӵˣô˳棬Ż·
ͨ׵飬λʥҲףŴһʼûָЩǣȫָλʥؾء
̫ʥ˿ڵȻλԸ⹥ȣô˫һȻ˫˱˴˹˴ʤΣ
˼һİӷȻͬһʥǰһ滹Ҫɳ󣬶ԼһĬԼսҪ󼫸ߡΪʤǳֿԼΪ΢Сͬʱ󣬻߶ƶԸ󣬲ȻʤҲܶµġ
λʥ໥һ󣬷˵̫ʥˣ԰ɣ֮˫ǰ󡣡
㿪ʼ
Ůʥֳзʴݻźɱʣ֮±λˡ
Ԫظһ£˹ͬԾսİҪ󼫴󣬾ǲ֪ŻмǰǲµĴʲô
żȻкزǻԪһ̹Ŵ˰ɣתʥֹֻ̣̫̹֮ǲ»Ԫһ̹Ŵ󣬱ȻƣϾ̹Ŵ֮СǺ̹֮ԪظλҪ
𣿡ЦĲ´ôʥ˱ȻҪ֮У仰˵ҲǺԪʥඣôʱҲ㹻Ӧˡ
Ȼʥ˺ԪӺʵԾνѡŮﻹһԪΨһʥˣзλ֤ԶԪӺ֮ǰʥ򡣿λʥӦʺԪӵͬʱܰʣһǣƺˡˣʥ֮Ԫظǰõġ
Ż᲻ˣʲôСһ˹Ȼټ֮ģǵ
岼д޵źҲûˡ˵˶ȻҪ׼Ĵ˵ҲҪλʥ󡣡ǰοϾȶǵõʥˣƦ֮ŻڴˣʲôĻ;ٶˡ;棿
ʥϼ֮󣬷˱㿪ʼкɴ󾲵ʥ˵
ת˲ţƬƽڣ׼ҲֱԸĴǰ
Ů洿ֳرɫ䣬ߵķ˺ͷǵȻʥ˵ͥǱ߲ǺԼʡԪʥ
޷ԭʤһһʼҲЩ죬侲ʺԪҲǺԼϹ˵Ķֻ֣ҪסˣмְաֻҪסʥ˼ɣϾЩȲ˺ֶܶ𣿡
ʶ壬Ż嶼ҺԼĶ֣һα㵱˳ӦһˡһͥıУһϻߣԵľ档
ִһףź󿪣λѣ޵һãز޶˰ɣ
尵Դһвͣġܺɣ˵˽֮ߵͨʥ˵֮Ĵߡ󷨺ɱ֮ݻ£֮𡣼֮Ŷɼ𣬿»һ̫תζǷǵרˣʥ˶Ժɵɲʤùǰ
ˣҪһ⿴ӽ̫ͼһףһźʥ˺ʹż䣬ʥ̤Žйۿ
˵ʥصз̨̨֮ϰڷһźͼԴͼݻһɱһƽɫͼ֮лȻϸϸĻ֪˽ͼɱ֮γɵ⡣ͼתɷͬʱܲĽɷ֮һΪֱ֮С
̽ԪظҲǰϻĴסü
Ϲ˵뻹ǱŰһû뵽žȻ԰һ
žͨ裬ܹһʥ˼ĴҲ֮СԪظȻ
󷨣һ֮ӦԵı̺ԱȺҪĵطϺڵ̫ȵ׾ٽɱ
ͬģʥǶԲûжϾʥһǻԪ࣬Ȼ˵κһ󣬵Ҳһλʥˡ
ͨɽݻ˻֮ȻԪʼ˲󣬵ͨҲôԪʼﵱؽ֮ŮȻŮﲻԸ⶯ʥ˷ԴСأǺﲼµĴؽϣŮҲ˼ɣԸʹ˶ǵõؽ綯
󣬻ѹ󣬻ŵƷһλʥԽƳ죬Ԫ価ʥ档дҲáƺҲգŵǧҶȵȣ˼ʥ˵塣
ڻԪʥƤĴν֮٣Լ켫ɽֱһ˴켫ɽһȻǷóźͼˣһԪ˵Ҫλʥ
Ϊʥ̫࣬νԪ󷨾Ԫظ˽ֻһһɽ󣬴󵽵ħֽ֮ͨ˴ʵʶŮܽʥ֮ǿƳʥִƴ󣬿˼һλʥ˵ĻԪҲԡκεзƻͨĽȥС
ʣһΪݻɵߵɳ֮֮ҲǺһĸţ壬Ǵ鷨ŵĸʶݻĴҲŸ֮һ
һ̹̫ѭĻԪһ̹ŴһԴ̹ŴлԪ󷨿νͬԴ
̹ͬһԴǷ̹֮߳ԼķԱ໥֮ԱȺͷܡ


ڶʮ 
Ԫظʥʱ򣬺ҲӴ߳λѣʶô󣿡
ԪظΪԵ֮˺ϺԪһͻԪһ̹ŴҲͬԴֻǽе̹Ŵ׳ˡ
Ԫظ֮ҲŵԪİƳȴȻ
ׯۺϸԭ̻ľԪ鱦죬ڵأѭ֮ʶﱾ֮ͥĺĸڡʱ֮ͨǧϹԣλԪλк֮ƽ󣬿´ҪҲҪλˡ
Ϲ˼Ƕλڤֻ֮ƵλҪˡ
֮Ԫظһչλʥ˴ƴ֮ߵԪ֮Слɣӿȫǵδľ
һأһ֮УϴݻһԪ󷨣ģسɣ
ʵԣһӡԭδֵĳ仯طԭɳĳҲԲطľ
ţʵֽһã֮кȻܼλʥ˴ȥ
ʵĪǱ¸ͷˣ񻹸ڹǰŪ׷ԪظӿԺ֮иһһͷֱſڽ׷ȥ
ףٽЩͷ취֮ԪظɫͻȻһȻɫصĿٶתЩδʱ㱻Ԫظ¸ɢ
ô£Ϲæʵ
²򵥣ƺؿ֮ʱ컯֮סԪظϹһ䣺ݻɽˮҲЩʼ֮
ԣ󷨶ݻⲻǺܳõһֶЩʼ棬Ȼ޴󣬵ʥҲЩŶԡ
ˣݻسľ俪׻ıҲһ̹ĲģǸ񵱳ʱĸԪǸոʩչ׷ɲһķԡ
Ԫظ˵꣬պȻ棬û뵽Ȼλʥ֮أνСɣ
ʥǻԪʥĲ𣬽ҪıӿԼ棬Դ˳֤úɾʹͬڡôһĽֵԪһλǽҵС
С𣿡̸ֻӦһ֮еԼ֮Ҳоһ˿ԾŲҲСĿټƻ𣿵ҲûȫϺ̹ϵɣΪʲôС̹еطͬ
Բ˵ԪظǺһЦƴȫ֮Ժ˵ʥԿСʵӦúͺһȫ档Ǻܶ˶һΪǹĦͬʱҲ֪ܵһصӰ죬󿪱ƱҪƽ׶ʱĨȥӰ졣
Ժ;ᵱǸǳСҲǽ;ɣԪظĻ֮¼λʥ˵ҲȫԷʼպ;
ǳҲãźɳҲգǵؽڤǸһС˵˶̹һ֣ʥǷ̹ضݻС硣ԪظԺϹλŮ񽲽ЩνСȫ̹֮У󼴱ݻԲƿԳһȻԶ̹
ʥʥǶҲΪһ顣ȻҶСʥĻСϵԴʥ̫һĻ𡣶һʥҲ߱һԣ֮νСҲлԵĴ
ʥݻҪɱһλʥҲż˺ҲᵢݻĽ̡
浽׻еľǷḻĺܰԪظס̾һԪظͬһȻ׺ݻһСԴΪΣԭʼۼȻһУǱϻŲ
Һ˴˵ҲᡣϹͺһ䱸֮ԪظЦŻգȶǻԪʥˣλҲִطȨСҲûз֮
ϾСȫҪʺԪְæݻҪ鱦İѹԪظδûһƴʤ㡣
֮󣬵Ƚʱ֮׼ԼԪеʱ֮
ʱ䷨Ŀ½ݻԪб䷨ٶȽתľˮȵԪλʥ˹
֮ɸʥǰʩչ˻Ƶ֮𣬿Ԫӿ֮һָֻֻ̡֮бӿԪһһѹȻļʼһеʱ䷨
ûᡣϹҲˣ֤ʥǺ籴趯ǻԣ֮ٶȳǳתҹ仯
Ԫظźһɫ䱸һȫǰ־еķ򣬵ǲһЩķԶȱ١
ʱ䣬ǺɻԿ㵮Ļʯ򣬶Ǵ˵Ĵߡλħ֮Ը߿һǫҲǿʱ֮ƿ
ڻ֤֮ģȻɵʱ䷨׺СģܹӰһֱںеϹ˺ͺԺľѹǳֻطȴҲܽʱ䷨׸ס
ԣԪظȵʤ;ǽʱ֮˶һصƿأ

ź󣬲ȺݻصֶΣһȥһƬʵ޻ľ󡣴֮ᦷ౦«Ǭ֮Ķÿһ֮϶Ԫɢ
ŮȻЩᦺ«Ȼǽϴεܹ׾ٲ󣬳Ů֮Ҳûܹˡͨ²٣˲׳ɣЩ鱦ǽΪС
ԪʼͷƽٻյСĿеЩ˷ʦɵӰ켫Ϊش󡣾Ϳ֮ʩչַӡԼɵͳ֮ʱʹõֵģⶼڷķ롣Ȼʥ˶Լרķ׭ģǷǴľĺһԪϵ˺Ĺ㷺Ͽɵͳϵ۷裬ԪʼҲ治ǷǵĶ֡
ԪʼСĵʥдķȻǱѰȻСһЩĺáҲո˵꣬ЩڴķȻʼŹ⡣Ȼ΢縡еҲŰڶ̫ͼݻĽҲʼסζ
ͨзɳһӭǽ΢綨סƶ֮뷢Σ
Ǿˡ̨ķһźͼȻһ£ԭ΢Ȼ
ͨ


ʮ ʱ
ͨͨݻȻЩæҵڴ˱ѹ֮ڽ쫷ѹȥûϢһ£Щ«֮Ҳʼɫˮ
ͨһʼȻҪͨˮѹˮͨⱦʱ͵ͨⱦʼˮʴͨĴҲˮʴ䡣
ˮǻֶصĶҺɣͨɫ粻ĴԪ˼ͨǶҺ֮Ķɲ֮ư
ԪʼСȡһζҺҺ˲㿪ʼʴĻ𻨡
ⶾҺȻǺɴ֮еĶԪʼɫ䣺ǳûĿ๤ƳɹҴ˶Һаţʥ˵Ļ巨Ҳܻȥʥ˿֮ѣҲɵõʥˣе֮ɣĳ
һ仰ȻǶм˵ˣûȷǻӦһԵŮɫŭԪʼ㵹ú˵˵ξǺĳˣƴԭԽʥˣұûһʵ飬ȻűŮҲó«鶾Һѣȴոóһ־ͱԪʼѵˡ
ģԪʼĻ˼̲ס˶üͷóһǬͼǬҺ˦ϢŭʦܿɲǸ˼ֻǾúɱ벻ͬˡźɱô˵Ҳɱôһ㽣
ǴʥˣӵĴֱ֮ӵͷȻ̫ʥҪֶΣҲ׳ˡ
˵գ轣ѹУһɱʼ֮У̫֮ϵŮͷ˱Ҳ彣ͼ֮󣬺ɴеŽʼӵķѾԵֿλʥ˵ĽԣͨҲͬϽػԪʼչ̹ᦰæ
󣬼Ȼһ֣λʥ˵ķ彣ѹеĽۣĽҲԽʥ֧һµķҲЩɽ͸ʥֻýԣ̫塢塢ƹԽӳԼɼӰӡ
һζһЦƣʴǿɣ
԰գˡŮ洡λҲʼ֮Գ̹֮֮еĴʩչʴʱ֮֮ںɱ֮С
ϧˡԪеԪظֲһ󣬻ƵеĻƴݻҲȺһҪ
ʥݻʱ֮ͬʱԪظס󣬰ִһɽ֮УȻһеķ𣬵Ȼвڴ֮ѿ
Ԫظľٶ߶ʥƣ˵߳࣬㿴ֶκѶô£ҲЩ۵ıʲôЧãҲҵ֮ɣ
ϲӺĵƢΪλʥ˶ΪҲǶ²ۡûް˵þһأԴҶԷǵÿһζֶӹעʵ֤ܶ඼ǷĲã۷ˡ
֪ϲ۷Ҳܲǣ
Ժ֣Сݻ˷е΢һλʥݻľܴʤζԺպ󿪵Ī档ʱ޿̲޵һλר޵ʥˡ
ƺΪѭݵԵʣͶӰνıԲ󣬾ǷǾҲˡзǵĻԪݻı־ҲһԲΡ
ݻֵԪظоԺѹ֮󽫸ոشеһ֮໥֯Ԫظͷ
λ׼𣿡Ԫظ˵Ŭæʵһ֮Ʒɲܹסá
ˣߵʱ䷨Ȼը
ʱϴͨסеʱ䣬ͬʱеǳŹ⣬ǳ֮⽫ҹ仯ʱҲ֮һǡɺݻĽ˿ֻںĶʮĽеĵ档
徰ֶסʱ䣬Ц֮ʱλﻹǰȥӭսضʥںϵ㽻ͷˡ
Ԫظͷͬչ֮ѹءһ֮䣬ƾŸԾŹλСߣػƣش֮ԪظѹҲǱĵã֮ԪظǰȥѰҺڡ
üоԼתʱ䶼ɵ֮кλʥ˰æԵСԭûָƾˣ׶ʥ֮ôҲܿȻһֻҪǲ˴󼴿ɡ
ʵһϹڿнսԪǺͺվڴ֮ϡںԪظ̨治ס֡
֮ס棬ũɫҲ˼ֵǣһԽĸȻũ£ԼƵ۲ڣΪ𣬱ǲҲóִˣ
۽ʣģ¡ũ׵۽ĸڵ䣬⼸֮ĿǰΪũߣũպҪ̳˻λҲҪһС
ũ˼֮󣬶̳λʥҪպƣ಻ڴ˸һԪ֮ڴ˿˽ɾ˳Ӧλ˭Ըһ⣿
໥֮佻ͷӶʧ֮еʣŮȺɽ֮ͥЩɽŮսһɽ
ͦãũĺδԸôΪŮĳͷҲ˵ùȥ´󹦣պȻ˳ΪɽִƺһӦɽνǰȥʤʵ
ۺͰ׵۶һ۱׷׵ͷĸԸǧСģв˻ɡ
ǣȥ˱߽սս鹫컯ڣɽۿڣȴ֮Ҳúúһˡ
ͱ鹫Ⱥɽƿ֮ȨȻѹ鹫һͷ컯һӿǳһȨ£۶ͻԨԴɽЩɽƿ֮УԴ˿ҲҪ
ҵɽ˳ʥ۽ۺͬڻɽΪϵɲãߵŮ˽䷲˱ػýץһѱһֱӽŮõϣ˵ʲôʥĸ˼Фĸһʧ
֮֮½ԼŮѹڻɽ֮£Լֳѹȴû컯һѡ˼һĨڲ˵һ滹ڳ㿪ɽ֮ƵҲǱҪǻ컯ǲ̵ӣ꯲øĻ꯵Ƣʹһǧٲͷȥˡ
һߣ컯ʦոɣ컯ûʲôɽˣֻýĿ⿴λʦ
ӵ˸ոձˣҲô컯涥ףһԻǣء컯һӣ˹ʦֵԼѾܸˣΣ
ྫӿۣԼ컯ִǧСģ̴ɱλ


ʮһ ɱ
컯ɱôڲһԣ꯾Ժͻ컯ˡһ컯жܲɱʵĺܣϾ컯˶˷ȻзעҪӮнĸϣ˵ãĺܡ
컯ͻƷɻ֮ɽ
鹫ЦҲǣһҲûǷݵ鷳ڻǻһأһϵǰ֮պΪɽ֮𡣡
ɫ䣬Ȼ֦ͬ໥֮Ҳ׺֮ƶۻƷɻɽ֮鹫ĸףһѡɽ֮ǳڻΪԴ±Ҳš
ڻˮƻ䣬˹һѣС֮һѿɽȨɽֱһҪһ˰ɣᵱɽһ飬ܹɣ
ĿƳ˻컯еɽԲɲ𣿵컯ɽܹǺһˡԼұŮƽ׶һ˶ӣԼӡŮǳ˸ɸɾ
˵棡ȻҪһôֱӿʼɣƷɻһɫţųǹȥҲ׷ԼͨȺɽѹ
Ƹɽޣֲǲ֪۽ֶΣȻ˼Ŀɽ˺֣Ǳ˴֮Ҳ˽ĺܡὫɽһӣ㽫ѹ֮Ƹ˿
óɽһڻ飬һ¹˷
ڣ컯׼ͬɽȻĶƴı
ɫȻһ䣬˦һĶס֮ǿ˿
ɽնʮƳһʮ¾ϴ˱Ҳ˵Ļ׾پͰѻ컯Ķߡ
컯ֶҪʦỹɵ֣һСҲҺȨЦһ£ֽ۴ȻŸɽֱȡ컯š
컯˵ɷһȥ
ྫӵ@ĸ׷ɫ䣬Ϊһպ鱦ҲܴҫСıյҲֻӡ³
׾ⴵ˸ڣ@Цĸİɣһø컯鱦ӵȻҲա
׾ԣոտʱҲһ㶣ó׾Ӱнһ̫ƫ˿ȥ˱׾ӷ̫̫񾵶ƣЩҹǴרſЩԪر
ƫ֮вɺΨֻ컯ٶʩչæʮ齫컯Ȼ󼸸غϱ㽫ʣµļλ۴ط
һոҪժȡгӿ迪ྫӵңң㹫ʤˣ֮빫顣
һüҪ˵ʱ̫Ȼһ⽫еĳྫԪס׾ӵ˳ѽ鱦컯ʱ֣ʤ˱鱦ȡأ¿ûõ顣
׾ֲɵ鱦Щ˵вɲСһս˽ʱ׾ôƽŶһս
̫ĪҪ̫ˣྫӿ׾ӽеԪӡסˮű߽˹ȥͬʱ׾ҲԼ彣Ͷ˹ѣ˱Ȼմ˽ôñ̫ʱܡպٹȥ̫ӺȥкηĪǵѻָô˱ͬɣ
ˮͽײһʣЩɼҲ׷׽鱦׾ӵ彣ʹ˹
һߣ׾ӵ׻мءȻɣһңΪҲӴ˽٣ֻɱ֮һ⡣ΪŮйٸҪ˷ɱٲܵ׾ͨhˣڿ׾ӱΧʱҲԼ鱦Ͷ˹ȥ
ˣũ屦սչȴ³ˡ
һԪ֮У֮Ҳкöĵطͻ컯ˣͬҲͥˮԱûʲôøСһЩĿڽǷýʱ˽ɾ
ũ֮¡׵۽ĸڵͬҲԼ۱չɫͨ硣˿ЦҺõｫʱ±ܣ˿̵Ҳóˡ˵꣬ҲڤչһԪ۵ɫһ
ɫһͷһ⻷ӳ״̬巽Ч巽۾Ĳ¿԰ս
һһλϵʿ̫ͥϿսƮɫƣסЦս찡̫žͷ֮ûʹùˡ
ԣæֵǰҲ̫ޣ֪Ӧԣ
˰̾ùҪǵɽ˽ǷŵĴ飬Լαسһ˻ˮ
ʥ֪ԼʥʱЩǱض̫סؽ٣ǺЩûпɱ԰ר˼λںʿæ˾֮⣬Ƶ˺ͷǵˣλ֮ҲǻԪ磬ˡ⻹ɽеЩɵܣǾסɽ֮бǷһ˿Ҳòæ
ˣ巽սȻѾһƬôҲûʲôð취սû֮ǰȻжְɡ˺Ȼڡ
Ƶԥһ£ͷкǰȥӭս
û뵽ŻһЩʵũλ۷״̬µĻԪܶԽĸ˵ĸĸˣΪѹļ⶯֣ҲҪŵļλˡ
µȻվ̳֮ϣǵȷöŶ֣һҡź
һףũĻͷԸ֪ͨλ棬һŻԪ֡ɽͨ󿪣ɼҴ̳߳ܽ֡
񶯣ҡ̳רעЩԪֻ꣬ŮһʥôԪɰ쵽ɵǱзҲ˳

ڤʱ򣬴еĺУǱѾʼսԵĶԾЩʥǣԺԪһ͹
𿴺ｫƵ۱棬ֻֻ̺߰æԪӲҲһѷһ켺ӻ
ͬǾ֮ͨʥˣλʥվڴ֮ϲȡԪȻҪܵѹƣֻ֮Ϊܹ컯ȼϴ򵥡
ֻһתԪӴĹ㱻תΪԪġֻٶһתոպܵƱ᳹Ȭ˵ֻ֮ĺȫѧŮƤ򷨡
ֻҪϢʲôֻҪԴƵɡŮﻹԺյ˵컯֮ġרöֽԼˣȻȡֵ컯ԪƣǺͷ˵˺ŮдʱŮüˡ


ʮ ̫һʥ
ӣЩס
ǹǹ׷ȥ罻ս˵س̫һ֮ҲǼͯŮˡ
̫һͨ׾ٱۿϹϲõ˺Ƚֵ
ԪɹôǿҪֳʤҲ͵Űɡ̫һĿźսϳ˼
ȻȣǽԼȴҲβסϹ⡣һλʥӭսԪظλʥ˾Ȼ࣬ȻһСıǺʥҲһٻ
ôҪƾֵĻҲֻܴϹˣ̫һĥ֮󣬽ȫóԼĻҪڴ˿֤Ԫʥˡ
ʥˣ̫һڹ֮˻編壬Ψһľνĵٿ顣̫һߵ̫һ֮Ԫһ̫һԴ̫һԺͷǾĺת̫ͬһĽ׽٣׽ٶϵ塣
׽𣿡̫һӣеĽƣôһסˡ
ӼνĽûȫ۵ʱ̱㽫УȻƱըԴڻ֮м䡣
ߣ̫һܵķ֮һ˿Ѫ
ȤļһҴûȻ˻ǿȡƣȻ鱦ƶɽٵġ֮أЦȻ
ƺǵһǵµĻ˵ҲһݵزһԵĺ׻񹧾
ɲһ䣺ԭʼĶ̫һԴǽҵһʾ̫ˡʵҵʾҲã̫ǵ̫ԴҲգǶһơԭʼ̫һԴ֮ϴȥǦ˱ԴλҪɻ֮أ
ǿѹƶɽٵ̫һ̾һظĿ֮û뵽ܹôʥ֤Ȼʥʱĵ
ԵµΪ֤Ҳڷ֮𣿡٤׹ЦһԪзţֱӿνĻԪȻ̻֮ǰҲ㻯Կص³֮ʱ֤֮ˡ
ˣ޻˵̫ʣ˱ԴȻͷ֮ԨԴȷʵҪллλ˸磬ȻҲԳɾʥ
֮ؾȻһλʥҪǴȥ߸˵֪֮سһλʥ֮⣬٤ҲȵĻԪ̫徳磬ִ֮棬ʵĿǰĻʦףҪ
ϧ񲻺ø磬̻֮Աʶ֮أΪ̹һȻҲ׶ְ޶٤׺Ȼָп
٤һϥ¹Цŵôʲô̫ʱͷ˵ȻȥڹһȥĸޣȻȥС֮ģ
ᣡ̫ʱĺʷͲҪˣЦһ䣬ԵʼҲǳԣҲǴ¶״̬һһʼںҲٷ顣٤׾һʱĿƺ󵳣ֱڹˮ
Ϊ֮صĻ׳֣취㶯ֿʼõġȻ̫һ֤ȻɹʲСҲҪһæȻǷһԹ԰ֳۣպҾż
ۣպ޳֤ԪʱõĪİҪѧ̹¿档
жһ⣬Ȼһʸ۳٤׻񣺡㽫䵽ϣҲҶ御һˡ
٤ԣԻ񹭣ʷ۵ļʸ֮˹ȥżʸ˺ѿռ䣬֮˲㸲ڼʸ׼ﻯ⡣
ôһ·֣֮˲飬ʸڰ޵ֱ֮֮أȻ˲䵽̫һĻ档
Ϊ̫Ŵ޵ĿߣΪĺĵһˣ޵ȻҲԼֶͨΡκһλ̫ʱĴ񶼺ףνʵ˫˸һƽ״̬ĺúһƬΪ񿪱֮Ϊ֮ΪߣžǶһ棬ǵ̬ط
ˣˣ־Լʶ档֮ϵƿغδزǴ컯е֪ʵֶΣҪѧϰЧ¡ʿӵޱȣֽͥ˽˳ͱͬˡ
˫˸˺гҪ̻̽ʵȴһб̻ʻˣȻ̻ʵĻе֪һࡣǣʽ־֮Ϊ־ͳ
νʴŭ̹Ŷնͷ­ǵʱ˵룬಻Ϊıȡһ٣ͬҲԪ֣ȻԵԪֵĻʵı־Ч̹ؿأٶȽеݻ
٤׿赭д֮صѹȥ֮һ˵ڷԪ֮󣬽ķµûأһ
Ըе֪࣬ѡһ˸֮ȻִȨ꣬ʧܶҷԪ֮Ҳһ֮мȡ˳պԪ̥ʥԾ֮ˡ

ʣ̫һɫһ䡣ʸײڻ֮һ󺳶Ȼ⻯һگ˻棬ЩԴʷگİ²ԭô񱩡
گǺ켫ɽλĵķگΪư̫һһ£˵ͬԴֵͨп̫֮һԴĥԼʥ壬ֱ֤ʥ֮𣬺ٶлԪ֡
һλʥ˵ˣλʥ˺Уǹķһۣʥ׷״ϲ˶ʥ˵λѣ̫һ¹֤֪λθ룿
üͷһζʥֵĹ
˿̫һйȻıһʤ㵹ֶһݡϣǺȻóźͼдд
ǧɽģһַԵ֮ıԴģһһд˳֮һɵ͸¶
λæ֡ǽһָǧ۳Ϊһͼ֮ϣȻ轣еıԴڵ֮ϣʹԭĺɷʼΪһ˺ŮѧҲ˻ʽ活ʽ⽣ƽ
󣬺ɽɣڷʥʩΪͶ˴֮С
ʥԭڵ۹ĽȻѰ̨λãʥȻо״Ȼ㿴Ͽһɫͻն
ͨʦܣӺԪʼæִͨļϣ̫塢ַۣͨͨתһ彣ͬն˹ȥ
ɶ壬λʥ˺˼ɵĽ֣ɵӰȻ˴սУʥǵĹನ
ףǭӮƵóһƤĻ˹ŭð̫񹬵ȡ鱦˾Ȼ㣿ǭӮũǰ۱£Ƶ֮ƺұƵģһʿսġսұֻش


ʮ 
̫֮ʱͷɣȻϹ֣̫û˶ȥ֮еȡ鱦ҪıһսĶʧ˵˻ƵսģΪ彻ս֮ʱսʿӳ֮
ũĿһսģȻѯ£¿֪
λ۾ʸϣ¿Ǻ̫˻ͬʱˡͫ󿪣Ƶսϸһ󣺡֮ƣе˻һֶΣƺʱսġ
ȻԼʦĶ漰֮ôȻռݡũ֮սɱǭӮһ˶в㣬Сʦܲǰȥæɣ
׵ͷǭӮȥƵȥˡ
ͥն콫ĺдӻɵʿǳǵĴ֮ˡٽٵ֮£Ϊµɼұս
Ƶվһ棬ǭӮ˵ʱ򣬵Ҳ˲ɼҡʥĸãֱԼĶŮ׼ЩͬšŲոһһ»־Ͷն˹ȥ
ԵύֵʱҲҷģȻ¹һˢԱߵʯһѪ
ΪϹ񣬾ǣΪʥͬʵһȺСԵģʥĸ޵ʥĸԼʯֲǿסʥĸҪ뿪᣿
һ¸УɫԽѹƣȻ̫Χ䣬ɼұ㱻֮С
治˵巽ޱȣЩ˱ɫӳ״̬֮ǵĹҲ巽ͬԴİ²˼
Ȼɵһķ֮Ҳרɹסɵʿǵ鱦˼Լˡ
ڻԪ֮ܵ£Ϊ΢ɼ뿪ܱȥط֣սмȫЩԪܵļ
ƺ󲻶ײ͵ۼٿشһûԪ𶷲Ԫ⣬һλóޱˮλסȻ鱦﹥ȥ
俴Լʦʱ֮עƵǰѹֶЩɼһ˳ΪǺ嵱ȶûкӹɣ
ƵҲ˵ˣ͵һ̫䣬ô죿Ͼɻ漰һλʥأ
ڷǵԭҲߵǳ֮ھŻĸ֤ʥ֮ǳ֮˻һƿأûϹҲ΢ۣȻ÷ǵ˿ǳСҲڴսΪľǽ̹棬Ȼܹǳ֮
˹鷳ʱ΢͹ҲԦҷǵˣΧηǵͨҲȥ
̫һվս֮⣬ŷǵ˿һۣȻѪǵϹһ˳̫һĿһн˹һگлӽ֮ǰȥæ
Ÿʵķگ鱦ȥɱˡ
֮õĵطǿԴ淨ЩʥǾɵǽһگ֮Уʥ־ӸǶ̫һ֤ʥܾһλɻԪʥɼҿӦԡ
Ӧһݻó߼ǳرס˷ǵϿա׿ǵӦ΢͹¹ʱ򣬽һá
ѹǧɣڴ֮·ǵʱֱȻװ̫һگһֱڷǵ֮ϣ蹬ԪĨɱϷĻᶼûС
ڻɱǵ֮кУһֱӽ˻ȴԪ֮š
ҫȻһλ۸֮ˣסЦǶ̫һĵӰӣ۸񣬹Ȼǵ񡣡
棬Сܺͷǵ˻ʲôɣ̫ǿԾѯһԵİӷ𡣲Ȼôܷǵ˸ոСˣ
ǵۣҪ˵ĻҲϹһ׮ˡӷҲȻ֪ӵ͵ۿѲ˹ϵۿɲɵֵĵزɣԭлλ˵Ĳ֣ǵܹͻƻԪҲ˵׹ɵǳء
̫һЦۿҲ磬ȻǼĳ޿ɲô˽ġ
ۿһĺܱ磬ۿĴȷ٣˺ͱĸȴ飬ʮҲʦͽûˣһʮλҲˡ
ۿ̤̫һλ̫һ߸ӣȻ̫һ֮ʱϹͽñ̫һкǵ̫һķйͰ
ɱ˷ǵ֮һԵƵо壬ҪӴսũüͷһ壬һߵ@һλҲ³ˡ
嵽̫Ŷ˲ٹϴڣЩޱ㲻ͷȵսгһλλɼѪɢ䣬
ŵϴɱʮ֪ͥ˴˶󡣶飬Ҳð֮ԴԴ档ȻƾɵЩ治Ķ֣ƾ޾źһˡ
ʦ߶񣬸ոЩɼ壬Ͷһս
ûûˡ¶ũͽĸȻŮ컯鴢Ԫ꣬ûʩ컯ҲͶս
Ͼִ壬Ƿɼһ㶼߳ս鱦ʧиǻԼս
ũͷɫ֮һǻЬһҩũĴҩ
ӷҩʩչͨظһߵҩʦũ¶ҽҩ֮Σ
ҩʦǷͨҽҩ֮ķ棬˼֮԰ӷũµҽҩ֮Զڵ֮ϣʦĸ¶ҲСʤһ
ӷ˼պ֮ȻŮ󷽣ǶһλƴҶ̹Ҳһ¡

ȻũǲһظԪǱ˲ϽԪ壬Ҳ
˵ķԪкһεĿµҲ޷ũžȻνЩϰɼͶսüͷ壺ѣһҪԶˡ
ĸͷִ֣±²׶֣ôΨбλ׵һˡ
ĸһ̳治ŮŽĸ̳ƺƵһȺŮӭս
ũĺӭսһʼͶԼ̫ͥ񣬺˻Ƶ۲ĹϵԼ۲ϵսĸƿص֮ѹ˲
ũٶôһϵϢ˵һս
@ԼǭӮڴ˿ҲƵ˻ɱ@ȥ˵˵쳾סɣǭӮսĻȥũ


ʮ 
źɴ彣ͺɽײ֮鷵ɻ糡Щᦱ«˲仯СˣǽƶȻһ䣬ʥڳ֮Ҳɢ˿ۿʥ˷ɢѰ۸˵Ҳֱڱȥ֮
֪˶ãӽ̤ں֮пһƬз˱򡣷˿ӹ֮кѣʶ壬ҶҲһ䶷ݿΪ˺ұڴһΣ
ǰһ̣ӳһ±˷˶塣
Ǻ壿ӿ֮
ǣҲǡһƬеÿһǳӦһöӣҶ˸һٿش󡣵Ҫ뿪˵ذˣֻô󽫹ס֮мƽϡ˽˻ʽһԣ˰ǵһͼתʵ彣Ҳѹ֮ʤ£ô㽻֮á
Ҷ˷ֲʤֻõæˡӣһǳȻ˹
Ӷ˵Ҳ֮Ӧһһǳٻǳ켣ƫ
λʥ˲еǳ໥ײ֣Ҳʼݻ׼סԷж
Ӻͷλϴ˹˹ĵĴ򶷣ԪʼŮǼ˼֡
ڴݻΪɻԪʼڤڤǣ֮ŮڡŮ֮زʲôǹһɽˮķ羰Сأһ活ʽС档
ŮһСӱ裬Ԫʼ֮ЦոƺԱ΢ʣ
ңҡԪʼոտŮ֮ЩŮ֣֮ᣬƶʥ¿Ǿĺܡ
𣿡ŮȶŲ֪ӺδùһӣЦˣлҲ˵Ҷý˻ῴ̻ʴǱ活ʴ
̹ôϲԪʼҲòԪʼ̹ŴȷŮΪʥĸĵϵ˸活ʴĿߺͼ̳ߡԪʼŮ洵һײҲʥĴӦ֤
ǿصĳʼ֮ǿ󣬻컯֮
Ů洽һӣһԪʼ˹ȥԪʼ𲻸Ҵ⣬һཫΧĿռѹŮһ˿϶ʱ䡣
ƺûʲôԪʼӦһ£ŻڡֹǷǵ֮ӦԣǶԻԪʥ˶һ˺ҲûС
ȻǷǵͱһֻǱƽȷСֲʲôսõ鱦Ů洽һ걾Ƚͥţﲻ֪˶񱾹ֽͥ¶ȫ˱˽
Ůϵ߲ۺȻһߣԪʼ΢΢һ㶣оŮߵЩԣ׹ԼһʼΥ͸дӺζ
ǻԪʥ˱𣡡ûԪʼ˵꣬һӰԪʼֱӶԪʼĺ˹ȥ

ͨƾĳ˵ĽӦһյأ˵һɺ۵ǧҶǱ֮ϣ轣еĻﴦ
ѣҶ˽Σڴ˶һʤɡָͨǵ
ǽԪһУԪͨĽȻһյͷ
ɣֻҪܹޱƿһˡЦ
ȫͨĿһԪǷǵҲ֤˫ط֮¿ɲôöԸҺɽӡһɻûжãĪı
˫һԪ֪˲࣬ڷԪڵ֪֮ͨǷǵʥ˱𡣵ķͨҪƷǵķͨʹá
ͨãԭ˻ʱ㣿ƶĽȥЩƼ޳ϽһЩģƼ֮ɫչ֣һɻ֮ڽ
ЩҲûа׹Ǹ΢ЦĿǰķֿͨĹơ

̳ũǭӮнӹսģ˼׵ǰȥСʦܿΧɣôҲš˵꣬ũսڳϣöսΪʿ
Ϊ̫ģũ֮Ȼս֡һϴӰڿУַ֮Ҳ˹
ս࣡´̫ħ罻֣ѹز󣬴ս̫֮ޱսѪȻ´ˡǭӮϲ
һԵҲЦͥȨɻǵ磬̫֮ʱս˵أ˻ʵսҲܹǵս»ѡ
õսĵӳһ𣬶ŵȻһɫÿЩսĵֱӹǵԪ֮ϡ
ս̫ãƶǵϹ֮ʱͥȻһսĺ壬Ƕ̫һӳϼ̵ʦȥ֮ͥнóȽӳַ
ϼԣոҪѰ̫һսģȻͥɳֱսǱߵС׽쾵ʽĵ̫һر֮󣬱ȥ̫һ
ܹ嶯֣̫һջأѶʽĴ͸ףǸɣ쾵
̫һһģ쾵˲仯һ̫񾵡Ůﵱｻ죬ͥȨתƸţ׽ͥûȻҲȨع壬Ӧѭ֮⡣
㽫磬õõ΢ΪϵĴѡպȻҪִͳôõһϹ̫񾵻Ҳܹĵλ
Ը뿪̫֮һԪ󽻸ϹˣרעŷλһսϢϢأҪӮһսҪнߡȻŽ޸ɼʿɲܹס
ĸлӶؾڵļ̨ϡʦ̫Լϼ̷׷䱸
̫ҡϼ˵ͥ뱾Ҳоɣ˿ȥԿɱһĸԶ˺һ
ϼҡҡͷͳ֮кأȵˣ˵꣬ľȶŽĸȥ̫Ҳ̫˳
ϼ̫һϾˣһλԪ˵ؿطڽĸϹ֮˵עĸɢȴûһڷ֮Ͻ˲ߡ
ãоԼڷĽ˲˺ѣæŤͷҪȡ֮¡
Ȼ̫Ԫ˲һ㶣µĹЩŻĸ̫ԪѾߣϼ̫ҡֻþǰȥ׷ط


ʮ Ե
̫ԪΪŮѡ̽ڳ̻һ飬̫һ㼸߶һ̳Ҳûп̫ԪӰɼҶΪλǱߺ̫ͬأ˭뵽Ȼܹȡˣ
̫Ԫ׼ʵҲһ֮е顣ɱҪԣǺŮֲǲ֪Ҳһ졣רеĻرŮ죬Щ뷷֮ǷҷǻָأȻװ׽š
У漴ɹ⽫ضϣɢ̫Ԫ̤ա
Ϲŵõ棬ԵңֺοڴԪɱ֮һ⣿Ԫߣִ鱦СĽ䱸Ͼ˹ϴܣΪ֮߾̫ԪԱ⡣
Ԫɷ񽫷£̫Ԫ˼ɾ˵ͬʱҲ׶̫Ԫ֪֡λʥ̫ԪûʲôְոշǵôģƵôģҲɺ治һʱӦŵһ׳ɽպ治ܹȥˡ
ΪżɼҸսȵĸ𺦣ʵڲԸ⿴ɵͬ˴˽١һ˵һ活ʷŽؿ÷л컯֮еɼ顣
ͬ壬ݻ岢Ϊʱµܹ֮еɻظ
ﲻ̫ԪҪ˶Ͼɼ޸սĿԣеĹ̫Ԫȥѣ±㲻ˣպв
ԪݻԪһ󣬷ȻһЦαѾĻ컯֮ǵ飬ȻֻתɣǧһȻǡ
;˲ϲʱ䣬սеɼԽԽ٣ȴһ߲ʺͻȻͥ˳еķٶȶߡ
繫ɫһ
繫ŮӦ߲磬ָ˼侭߽ٿѣһǰ֮ѡȻŮ·һТ˫ҺТ٣ҲԪǿȹɾʹޣôȹ̡
һǰ繫ڷʱȻӭ˷Ű˿һ֮ѡ
֮٣ǰֽѵļϣ繫ڴ˽֮ЩȴȻѽٹˣ
ɽٹҲǴֲ֮Ǿͨսɱ֮ʿɣһ潫˵ĹƵסһ
ǾԪˡ繫ͳһȶ̫Ԫ˦ȥȻһצ̫Ԫ˹ȥ
ⲻĴ˵𣿡е̫ŭȵȷϲ֮Ȼн鱦
ͣĪ룬繫ƶɮɽѣ涾ƶɮ鱦಻˽ˡ
̫ɫ䣬˵Ҳüʣֻù̫Ԫ
ĳɵ֮ɲôӦԵģ̫ԪһʱҲ˰β̨֮ϵȥ
̫Ԫɫͨ죬ŭȵɶڣ
һһצֱץ繫Դֻһ˺֮繫Դ㱻̫ԪץѪȻһ繫Ҳ֮ܧ𣬷ٶȱ븹д̫Ԫߡ
ͷɣ˿̫ԪߵһֻɫһרԪϹȻûо
Ī£ƶҲɽƶ
˱ǵħһλħ˵㻯طɵҲһλԪ֮ɡں˵֮һ̫ԪһͷԼһλԪҲ
һ̣˺ȻоһɵɽֱԱض
㡭Ⱦ꣬㹰ֵѣƶԵףʵڶԲסˡ
̫ԪߵһɴСɵ˾ǰ
ͷ棬צڹͷ֮ϻŵֻĿĴڡĿһⶨס˵Ԫ񣬴˿̾׸ո繫ôˡڹĿѹ¾˵Ԫֱ뵱Ȼֻצž˵ԴһץԽѣеԪҲһ¡
ɶֺҳԶҪ¾Ԫʱ̫ԪҪ£繫Ԫ飬񵽵ٶȸһ̫ԪҲֻͽκΡ
ԪɵԪ񵽵ײǴɱȣŻ̲ס̰ǿ˾˵Ԫ
ԪϢŭǺ֣Ա꾫飬񲻹ǱԸˡæ飺֮ƶʥ֮ǱŰɣ֪Ԫɷƶһ֮
̫ԪɣԾԾ֮̾˿ˣĪԺѶҪСԼǡ
ķġ㹰֣ԪǸϽ̳ɡ
̫Ԫ뿪֮󣬺ɻףѣһѶæˡ
ǺЩҪǵ֮ѰһѣҲؼա̫ԪΪ̽Ȼϲǵ񣬵˵֮ڴҲΪ̵Ļ
Ϊ̵ĻЩʿ̬ԺոĶҲǲǡֱһǿλɼҵԪϿֱ˾ǣƶ֪̫ԪߵΣ
ɾһͷͬ⡣ȻΪƶԻΣǲȵɼҪ
ЦһɱȥһԵսżθɼңҲ˲أٲһʼôҺ
౦˴˿ףڴԵУ౦˦һ鱦ףڴԱȻףڴΪɽʧܶΪˣսḻҲǶ౦˿ɱȡ
Ī£ƶҲкһ֮ȥ౦˷ֵѹ
лѡ౦ոһȴһĿⶨסԪȻ㽫ɽһת౦˵ͷ­
һԵףڴҲЩȣֱ㽫ӡ˳ףڲǿˡ
ףĬĬû뵽ȻŻֺ֣
ɿ౦ԪɳҪɣȻ౦Ԫ֮зɳһŶ౦˵Ԫݻ徳
Ȼʥ˵մ㿴գʥǶк֣ЩʥˣȥѰЩɢɴܡ
ѣƶǰæɡ
ѣƶһ֮鼫ˣ
߾ڤ飬ѡ͵ˣ
ħںͷһһĵ֮£ɼҿʼɹϷ̫ԪӡҲٶȸũһöսĹʿɼҲȥ⡣


ʮ ù
̫ˣΪħȻϴֲɵǶڹƻ֮ÿġЩԪһרעӦԵ֣˺һɳ֮ʩչ֮ɾ衣һֻרԪ꣬λԪɡ
⶯ҲЩˣٽʮڤ֮һƻɱ֮Ҳ˺Ϊ
һһαףڴģڿ㣺Եţһ֮
ףƣһʼҲûлɣǺһֻͨĿԣȻչףȥ
һɵ㱻һնϣϵ֮ҲæʩչֺףڶԿлɼҺȵλףˣȽ
Щԭζȥ⽥ɼҿһҲΧ£˹һ鱦ϡ񶦼ƲҲæԳһڽݵƣҲҺ壬̲ŲһʼͱȺɵķ鱦
ںȵͬʱաλҲϹæݱ¶֮󣬵ع˳ƾͰѺ˻ȥ
̳֮ϣũһ־磬Цû뵽ү»ֲֹš
ҲӦĪ˵ţǷ֮вҲǡ
λ۾һۣ׷Ц壬ŷ֮вٴ֮תϵĸҲͬ
˿̣̫Ԫߵ̳֮ϽҵСŮﴫµ䷨Ŵ߶ԭЩսɼһܵٻ׷׻˷
ͬʱ̫Ԫʩ컯ֲ֮ЩģιݵģЩеʮΣպĵ;ӰĪ󡣡
ũԵŴˣЩ˻ɽ˶ֲʦԪ飬պдðɡ
̫Ԫ߰ɽɼ֮ս˲˲ˣӼȥæкʣɼһһص֮ͥС
ЩΧ֮»һβɼҿνǾӢеľӢֻҪЩպӦʢһա
ɷ׷ߣͰ׵۽ĸԿҲˣͥоס
ŲҰܶİٶλɼң̾ϢϧʧЩͬպȴˡ
ŴʤͳȫһЩСţսһһǰѷĲٿءƿǬһжչƶȰ죬ЩԪɼֻתһ·
ˣҿʦǱΰɣʦǴʤҲƴ֡ҲЩȷ
ãũҲ巽չǭӮع̳ڲǰ޸ɵΧ֮´ҲֶҲǴ޾磬ȸףڴ̳
ũҩҩָˣһԵҲ⽫մȾѪ׷׻ȥ
ũλ۾ũ˵֮ʥնۣȽһԪ˽ᣬͥȨأǴһ̫껱ºŮ֮󣬹ԵΪ۹͡
彫ȨϤأ˹ǵѵʥųΪͳҲܹЩȨú̸УܲڴѪ޹顣

Ԫ̫һƾϹĬ͵Ϲ˵С
Ϲ⽻ֵʿ֮ɫЩáЩʥ˶ԣһԵǺġ̫ͼ̹ᦡӡͨԪڡ¯Ĳ顢顣
źɴλʥУĲǷŵʥʣһɲǶ̫һĻ
֮УҲ˵һŮ鱦Ǭ컯ͶӰĲ¯Ͳ˵ˣһвصԪҲԺԲơ顢ĲͨǺƣȻϣҲܸ컯֮⡣
Ȼಮ٣ڻӼ̳˺ɵӡΪ̫һ֤ʥ֮Ҳ¶ˡ
̫һǵ˲ͬʥ˵鱦ģʽһһ֤ʥǷǺŮּҵۺʥҲˣʥֿ̺ϵĴ֤ʥ̺Լ֤֮ʱעĵϡ
Ψ̫һһѡ鱦ǽоڻϣ֮⻹ж̫һ֮ʱıԪϵ֮ɱ̫һ۳Ϊ֤ʥ˱Ϊ֮ڡ
Ϲ⵽׺̫һһޣ̫һڵطٿػӷ߳ͽʵ˸ѹȥ
ʱʥ֤ʥΪԭʼħ鱦壬Ҳ㲻ϣ֤ʱҲΪֲ۶ûнʥ˵Ϲעʥ֮Уһ֤ܹʥƺǿ
ʵȵ׼˶в硣ϹǿĹ£ֱӱϹѹһǳͼ֮СΪѹʵˣϹҲԳְʥˡ
˿һߣٿԪظһߣϹҲ˾ϡԼǺ籴һ˦֮н䵽
ӣȰѹʣԪӽˡϹ⽫ǳͼ׸˺öӲеǳԪ˹ȥ
̥ԼԳһϵͺĹϵһ㣬ȻͬһԴһʼзȴֱн壬ڴ޾֮ȴ;ͬ塣
巨ţй䣬ͬ޵ļݷţʮλҲǸרݱʬר䷨ǿרע壬Ƕ䷨˫ޡ
ǿȲҲȷרԪĿƷҪǿˣȻڷǳΪʥ֮˽೹ĨƽɺʥıԪԪʥҪʤһ
ܲסԪʥ˾ͨз֤֮ʥ켺ӻλס£κιȡúôϾԪζӻ֮²սĻᣬĹֶҲ벻ô֮Ԫͬԩһһ⡣
ܱ磬λʥ˷ȫȴ˼ֻ֣һһеĶԹȻ˷ֱԴ֮ԷĹơ
Ϲ˵֮󣬳仯ΪԿƴ򲻹ԪӵķӵϹҲС
ʵϹʩǳͼķӡȥ֮ǳͼӶոմǳͼ̽һͷͿֻĵ֮ϣֱӽٶѹǳͼ֮С
ﾫͨط֮Էӡ֮ķҲΪ˽⣬ںѹʵͬʱٿȻ߰Ϲ˼лԪӡ
λϹǳ֮ݻǶȦסԪӣ취ȴԪӺһԪϵֻҪʺԪʥܰתôһϴȱҲͱ¶˳


ʮ 
ԪʺԪʥΪۣΪѹ˵ľƽλʥ˵֯ľ
ضλƣȻȻͨǿάִɢԪظѹҲԭȡ
֮˴ѹ˲߷裬Ҳ֮ǶһҲڴ˵ԻԼ࣬ڴвߣʱ֮ɢ˵󸲸֮¡
λʥĲϧǮˣֻýԼ컯뺼컯֮ԼһĪѹڴ֮С
Ҫڴ˿СԪظĿһͬԻһֹ˫붯úڴ˿ͻƾ硣
֮ں˽»Բ̣Ҳͻ֮ķӡںӧ绤סҲжӧķ֮£һ̹Ȼͬʼɡ
оʮƬ컯뺵ĺ컯⣬ӲϹлζһȻɳ컯֮С
ʣ뾪ɫڶϲѡ
컯ԭǽе챦ɣִ׼ϷȻΪԵѰʮƬ컯뺣ʵӡڣôʽҲܸϢ
Ͼͺľ̫ܹϢʱѾǲӡҲ᳹ױĨ
һʷΣںûлͬʱԪظȻҲһʱΪԭʼľһ˱𣬶֮Ҳѷɫ֮صˡ
ʱϣ⻪һ֮нԪظıԴѹȥ
û컯еӡǣ˲佫ɣʮƬ컯ںĲٿ֮ݻʥ˵صӡСһںΡ
üͷ壬óһѽ𵶵ϷרſƺڶֵĻ
ԪһڣæȲͳ֮а֮ҲĪҪʩչˡ˵꣬ԪӱҪ
ˣʤѶԪظһԪظУһû˲ơ
Ԫظź俴˿ŵʿ⽫컯͸ȫС˳ͻƾ硣ͻƵͬʱҲټƿһԪ󣬴ﱻȡҲʤˡ
ȻпƺرôЩɲû᲻׼ӦĴɱԪظںоһ챦ԻԼʥˡԪо仰˵úãϾͳ̹֮ĴлǽЩħʥ˰
ңʿȡӡǵͬʱӡݻСĺԪظҲס
Ϲͺ˿ҲվԪظߣϹźСɣԵת˲ţܹȡԼĳɵᣬλ֮ʵǡ
㣬ȶͳΣҲ÷ֻҪ˱˵һʥ˵ĵλȶȻҪɻ伸֣಻ҸŴСЬǣ
ƣũ˿һɫϲʥ˵Ǭ֮ˣ
һλʱ¡ɫԺͨأһɺ̹Щųһ֮С
һӣһگԪӵƶһѣҪȥ֮й̵ߵǼɡ
˵꣬˱㻯ߡ
ԪӺͺ˲ԣԪظһŹֶʵĪǴ˵
𵱳ϲɵ飬סͷʵ¼֮һˣΪ̫˻֮𵱳ӦҲŲǡ
ϹҲ̲סڣŵʱԵ֮ھģΪĴսʱҲУϾλ˵̫ĩ٣̫һЩ¼Ҳš
ɫŹ֣ʱԺŴȱ˽ֵʱ򳣳㻯ǡ˵˵˵˵ף˵˵·ЩӵǣȻǶá
Ӹ˵սԪЩԾȻЩɶֵս½˵Ҳõսء
Ҫ˵ڶˡ𵱳鲻֪ÿ໹ǸЦʵĶطݻ෨ں˴򶷵ʱҲὫڶ棬ƷʡƣԵȻˮԣԵȻԵȵȡһƷˣЩ
ʥĬȻǶƷȻҪǺϲǹؼһλˮԵ
ȻʻΪֵУǰǵ㻯֮㻯ƷãֱսʱˡʵĴģȻȴְͨģڶǰָ
˺һΪʺһ״̬ǽĺϣʽԼĴģǿа˺һ״̬һλ֮Ȼѩ֮ɡߣЩڲͬʱһЩĸͽȥȻʾͿ׾ʩչͨطͨȱݽЩ
סҡͷͬΪʯǶ˵ɣΪԭʯĴ֮ǿôģ
ĪǣϹԥ˵ʯ£ĪǾǱôģ
֮ߵʯԭԭʯõΪֶΰʯڱԭʯ֮е㻯˵ڶǣҲνĻȻֽʯԲϵĴԣƵʯɡֱ٤֮𣬽úһλܱˡ




λʥԣԪظɿһõ֮ԷսȻ֮ȶԷɵֶȻ쵫ҲıȶͬҲеڴӦķա
Լ˵Ļͦģƺʲôطһִ򷨣԰˽壬Էɱֶ֣ƺĳϿ
ԪظڨڨһЦĿźɴ֮Сɲֶβĳĳ˵ļ𣿸˵ͬһԴ˫ֵ·ƣ
̹ŵ֮󣬵̹ʱ½걾ԴɢءɾǷǵһ걾ԴתķǿνͬԴһ塣
ظոʱ½չںǰͬʱҲúһЩ覴ãֻܱźϵܻص˰ɣ̾һ˹ȻǺ񷸳壬̫ʱѹһӲ˵ʵ컯뺸һ֣ʰ֤ǱźȥѲ̹صˡ


ʮ ȥ
źɴںһѹڻ̾ͬʱʥ˺ʥ˴֮ҲӦ仯
ǳ򣬷˺һɰݵǺ֣֪λ󣬴˾¹δ򣬿´ҶΪλϷˡ
ӸӦ仯֮󣬽һˣȻʦ𶼱Ȼ޵ôպͥ㽻ǡ
ӺͺƣʲôȨȻϲСͥŵʵ̫شͥΪſţЩУ
ôͳˡͬӷ£׼ɵԼԶպ˲ؾλˡ
ɴ򣿡æ׷¿ɷϸ˵˵

˺һԺͺֲͬԪʼŮ߱˼ս
ŮɨСأһӵ׷ԪʼټǬֱӶԪʼ˹ȥһͬҲɨ˹ȥ
Ԫʼ֮һ䣬һȻɳС֮⣬֮»Ԫʼ
Ů洽ǬЦȻŻ֮ƣҲڱǰʩչֶΰɣ֮ܣ仯֮кã
ǺǣԪʼվ֮ƽ֮ŮǱ߳ս
Ϊʥ˰ϵڵ֪ǳԼͨĺԪʼһʼҲΪŮɽǺɴݻҲûй⡣
ںŮｻֵʱԪʼ𽥽ԾˡŮڴ˵ؿνԽսԽ£ԪʼԼоⷽصų
˵һɴݻȻųСҲܽԼѹƵزɣԪʼСĴһСأڲһСصıʲôˡ
ʲôɴݻŮ֤ʥɽͼɣ
Ԫʼܵɽͼ֮кŮԵУⲻҵıŮŮΪһʥ˷ʥ˶һ֤ʥһʼԪʼȻҲЩŮҲɵӡ罫黯ɽͼԻԪʼһʼҲû뵽˷Ů֤ʥ
ⷽСر֮ԪʼƲñҪ˵㡣Ϊ活ʽŮСɽ棬ԪʼҲ֮ϾҪƴҪȡѱȻͼС
Ԫʼûƽ취͸Ӧ˵ź˱죬ԪʼҲֱˡ
ӺԪʼô󷽵䣬ͨͷǵԹѾãȻͽȴɾҲ˻Ӧ֤һʤߵ֪ͨ͡ԼһȥȻͷڽִ򶷣ԪʼʥߵͿΧ衣
Ȼ뿪һǷǵķͨޱȣͨԽϹͬʱдͨĽһһ
λʤѷ֣ȳ´ʼɡӵȺȵȻˣôƽϲɲ෴ʧʥ˵档
ǶͨЦʤѷ֣Ҳͣ˰ɣ
æҽƶһͨ˫սһȵͨڷ塢塢̫Ƽ治Ͼźն˹ȥ
ǵЦ֮һ˫ֲĽǧɵĴ˺֮ϣȻͷԪҲɢɫס
Ƽ֤ͨʥĽ֮һҲͨƼ֮СԭͨĽƼĽмֲ⣬ڷǵȰ˵»ȥĽȻսЩպҲĪôǰúӡԪʼʥ֮ͨȻҲԷ彣ˡ
նһںɴ֮ɢ䣬ڵĴһʥȼ긴꽫ǹס
ԼϺڴһӣ֣ͨĽҲԽˣһƶҲܹ½Ľˡ
ͨҡҡͷĬߵӵߣһνҪĺӡԼ鶼ûг֣и鱦ԪͨڷǷȫҲ˼ǽνĺͨȴԽͨˣ֮ĲҲ͹˳
ðɣȴ˿ҲóȥˣЩҲõȼˡǽźͼ𣬴˲ɢλʥ˴߳˻ϡ
˿ؼɷʧɢԪٹǵӭһͥ棬˼ԯʵҲںĴ½֮壬ôͥҲѹǳˣѽͥȥɡ
ʥ˺ԪӶ֮ӵʵʥˣλųɡ
Ϲ˽ǳͼһʵ˴ͼ֮еֻλһǱȴһʥ֮Ψһһλʥˡ
ʦܣŴܣʦҸȻɡӽ̫ͼȡͥһףɼֱӱȡͼУͥеֽҲӸߡ
ЩͥʦЩ죬պ֮鱦Ʒʰɡԭ뽫ʮȡ˼ֻ֮ýͷ¡ʮȻȻƿ֮У䱾ȴΪϹ̫һͥľѶҲԸڴ˿Ϊʵ鱦ƽ˺
ͥ£ʥ˺ʵ˵½٣ʵԭǿʥλڴ֮ȡʧ˲´ʥȥԪʼ𵱳ʥԱѹͥͥϳ֮ĹԴҲЩЩŵȻʥ֮λҲҪʼˡ
ʥҲٸоʧݲݺʥ֮Ҵȥ
ȥ˶ʥͥϸ¶ˡ
ӺȻһ̫һƮȻ˱֮֮ͥɶµأ
̫֮԰˷ֻƽоŹ֮죬ְϾԪУԴΪ֮׸߾Ӿ֮ϡϹ֮죬ͬԴΪ𣬵ȴֱ֮У֮ƷʶֲֻΡͥʮ̥ϹžھشȻֱиķӦļ֮ʶһʼƿķ졣
̫ͥ磬ȻҲҪ¶繹С˳弸λʥˣλô
ŮЦȻʤôȻǷϹ֮оˡŮԣֻ轫ʮºϲɣʡʱʡһǶϹŵһ
Ͷ̫һȻҲͬһУԪظȴ
ݣȻ½ع磬Ȼ󰴰˷֮˷Ź̫֮Ŷԡ
Ԫظľ֮ԭ̫žҰһȻҲͬ
ʣλʥˣϹͷǷ˼죬ϹȻ¶ȾǣûһңһǷңϹ⵱Ȼõ̫һԪظ
Ƥձߵ˷ǵߡ


ʮ ؽ
ʥ׷׶Լ̾ƶΪϲνʮء
ߣһ߲ʮɵŵķָţЩʥǵȻһô⡣
Ц̫ϹվѳɹȫЧЩŴҲûʲô⡣Ȼ˱ִ磬ôβ繹֮ݻԼȫ磿²԰֮𣿽ʮݱԴȻ԰ٰ֮˻İ죬ηھŹλм䡣һŲִҵλһ
һ˾ٲкôպΪͥҲ˳ѹŹľŹԪ֮
˷ֿ԰ػˮ֮ݻ죬Ϊ𣬰˻İÿһݻ򣬹ʮ졣·ֻĻҲרΪʥ˿ʥϼʮ졣̸
˻ʱ´еλΪΣȻ˺ͷһƻôԪظŮ洵Ȼᷴ
Ȼ˻һƴ󰡣пЦˣͷƻλҲزЩ顣
̫һʼ磺ˣϹպҪ뿪̹棬΢ҲҪչˣǡ΢պΪۣͥôЩ֦ĩ÷˵˲İɡ
޿ȫȨ𡣵ǽľڶҲ綫ľƶ򣬻ػʺ˻λЭæ
ȻǺŮ洷׷׵ͷ
ʱľͨ磬ؽҲӰ죬ҲҪעˡֶԺ˵
á
֮ϺϸǹͷԵΪȺǡȷ˷ԸϹ㿪˵
ʣͷͺ°˱ݻˡԵ
ʥ֮󣬷ֱֿʼԼĶ
ǺŮں֮ϣе巽޷Ϊп޺컯ľʢȴŽʮꡣ
Ĵ½ȲٺҪ٣Ĵ½³β˵ļ޹ҲһϹ󡣡Ů洺ͷǼ󶫼֮أŮֱ׳ɽͼľȡСȻǶʣµĺһһ뺣֮˲ƽ˵صĵٶ˳
󣬶ʥĴ½شԯ֮Ҳ棬Զ֮ʱ
ǽΧӻ֮Ů洽ľֱ򡣽ľض֮һ˲ںĴأϵ͸Ҳؽס
ؽ磬Ůڶľ֮ʱ𶯡һؽ磬Ǻѹؽ֣µؽڤҲٲһˡ
ؽĶѹֽ̩ɽظ;Żظ˵ؽ籾Դ֮СϾأЩɷظҲûʲôڵˡ̩ɽظո뱾Դ׼ԾŻظֵʱ򣬰ӷȻʩŻظɳ硣
Żظ¹صزպ󹦹У顣ӷѶ֮̽ͺɳںϣţķҲԼ֮Щǣ
ľˣĿ۲ɳеľҲ׷ŵ˼ˡ
֮㼤ңҵ׶̹ŴһΪƣ֮⻹в֮ͬˣǷһǴ֮߳Լһ·
ŵϵʵڲͬǷڷϵ֮б⣬պɵһѭͳΣôޱֱͨӱһЦ̸Լҵӵתֻضָ֣ܹܲһʶԵڷŵϵ֮ۿɲ氡ܹɣ
Եʤʱ򣬷űҪԿһˡ̫һϹȥ翪ʱ򣬰ӷҲ׼Զȥ⡣
ֻҪȲŷ̹ȶŵ̬ȱǷһΣֱӷ֣еĺֻӡɢ۷պľٶ
ģƶɮǷһλ顣ӷ˫ֺʮڼңңԺ
ľλʥϵĴٶ֮ϣ˵˴˿ҲҲݻ˳
ͼݻ֮硢סˮȰݻ˷磬ֱڴ˷Ȼʩչͨÿһٶȷֻļϴ컯ʮ졣
һԻסλܣǲᱻ˵Ŀֶˡ
Ԫظŵ񹬣̫ͥЩƳһֺͥڡ
̹ŵأԻϵϸʥˡˡ۵Ϊ̹صءеΪͥպͥ淨Ҳ˳֮ơ
ô̻ʵµ˺εأũ
֮ر̻µɣռ֮أһӦµ»ءѹͥ򣬶תء˺˾ְϢˡ
Ԫظɵͥÿһ֮кͷְֵͥ衣Ϲ˺Ͷ̫һҲϿǶ²ǶǺԪ硣
ҹĹʮ¥ɣǻ綥˵ǳ֮ϣ·֮֮䡣
Ů洺ͷ½ľ֮Եشŷ˵˵ж
ֹ֮ͥˡŮׯµ칬֮ͥ̾ͥţȻŮ洵Ϊ忼ͥҪŮûĽǲǹ¡
ԪٹضôƶҲжȥ˻ݾˡ˸ͥæ꣬Լ֮ƶҲˡ
ѣлˡŮֲһ䣺һԪҪǵѺճҲڵľ档
˰ＺƶҲһԪõ𣿡ͥȹ̣Ц̸ʲôллֻݱʬƶˡǰ㣬ﲻ֮ʱõһ׮Եƶĳˡ
һ£Ů洿ŷǵĲ֪
Ϊ֤ʥҲһԵ赭д
ʮ죬ͥͬʮ칹죬˷˰֮ʮ˼ѷλ΢ΪۣʵҵλҲȱסˡ
춯ǺŮֱ档
ںϣгΪͥƽ³ҲΪ߾ۻĵط
ԪظĲٿ֮£ڲк̫һģһǺŮ洲ߵһŵļ֮ϡ
ʡػʡ˻λȻԪظж̫һ顣ʣϹʥǺ۵ڵڶС
Ů洴̫Ԫнӹ컯ͷԼ컯ͨҴеЩԪһһܡ
ϼŮ߽һһŮ洵֮λ֮ϡڴ˿ȴҲԼ˻еЩһһ޲
Щ֮飬պ̸ʱҲõϣ˱»Ƕͥ棬ͥתɡǶ߷˵
˵ͷһһ淨ڷ˵־½ɣ֮ͨбʿ֪̽


ʮ ʾ
ضͥͬʱһӰڷǰ֡Ǻ̫һǰһ̫һȽһãӵӱһǽİɫ塣
̫һһɫƬط۵淨ͬʱֽһĨ컯ʱʢŷ֮⣬ҲͬͶǰİɫƬ棬÷۵ͥɫƬΡ
ʹλͥȨҲӦ˶ˡ̫һϹԸҽǳͼóһá
ǳͼǳصϱͼϹ⽫ǳͼ̫һ̫֮һͼݻǶͬ˷ǰĲƬ֮С
һУνԵͼȵ鱦ٶȴͥɫƬ֮෨С
ĿһҲͼ˳һݻעڲƬ֮УŴҲȻӿ˰ɫƬ֮ϣɫԽ˸ɫƬʼһ鼮ģ仯
̫һɫƬӻȡ֮󣬻ӵϢ֮һ䣬ƺ̫һϵҲӽ
ὫӺʹ˷նȴպҪȥ⡣̫һŮ洵˽һ£ǳͼǴ˷¼ǳرͼԽߣ֮͸΢Ϊ֮ɡ
̫һ֮͸¶Ϣܶ࣬ƺ΢ȻҪ̹֮⣬º׶̫һ뿪̹档
ôǸ뿪ѡ̹΢ۣٴ׼̫һϹʥ뿪µЩλá
ǰɫƬǻӵӱ̹ŵµĺɵӡкͳһ򡣴˵ӡϾ̹ſϵӡһΪ鵹Ҳ컯Ҫ
ãԵٶȹ鷵ΪеķǳͼҲͼΪ΢۵Ȩ˵˸ַ֮Ҳ˳Ρ
ڻ˷񡢺ɵӡǳͼȨͥ¿ٵʱƣȻЩ򵥰֮еĳͨǳ취ͳͳ¼ڴ֮УִƴƱؿӵתȨ
ԲҪƺ𣿡޳˼еĲַ͵顢غϣ໥ƺʥ
ͬʱŮ洵ĵͷǵҲ׷ǵƿأɢϺӳ
ơ顱ļڳ֮Զڷ֡켫¼ᱦһԼɼһʥڹ֮С
ɣǵԸҲǳɣƹ´ͷ书½һһյ֮һ֤ʥƷʡ
徳Ȼʲ鶨ѹаɡ̫һæ꽫𣬶˽֮ףλıԴݻ񾳰ɡ
ϸˡߵ֮⣬ͨȡеԪݻء
ͬ棬иԪ𳤴棬ʥ˿ضԪѡҲǸвͬ
ȡ̫Ԫݻʾ֮鲼ʾĪ֮⣬һʾɢ졣Ů洲컯Ԫٵػʾػʾɽˮ㣬һƬȻʤ컯˴СڷԺɳݻ˻ʾ˻ʾ޺ڰԻɢ졣һܵһһ飬ʾ죬ڴʾӻһƻϡ
٣־ֱӴӴʾ᳹ʮ죬Ȼľޣ־ͬҲ˵ؽ֮С־ᴩ֮ʣڴ컪ֶ֮־翪ʼǳȥ
Լʥ˵̹֮棬һĬȻﾲݴ˾ٶŵӰ졣
һ湮̵һ߶ӵʥ˵˻ʱΪƱҪԼʱȱһȥɡϾҲɵ޿ףȻƽɵԿ
磬ΪŵĿӷҲӦνԼ飬÷⽫ɳ־Ӱ֮⣬ţҲ˲ˣĬţͥƿطΧ֮ڡ
޿ʾպ󵱾סжѹˡȻͥһ΢Ī󹦵£ڿҿתǶ츣֮֮λλ˽𣬶ʵ
ڷ鿪ʾ֮󣬵ȷʥ֮ӵ֮λҲҪ΢ˡ
΢ԭͥǾܹڵλʤһ˼ûУһڶԺ˳ͨ΢λ顣
֮΢վʵ°ͥԱһ㣬һϵԸ̫һϹȥؿأ΢Ч
Ͼ̫һϹؿأǿһȫµ氡λʥ˵ıӻ¿Եõ濪֮ĸԴ֤Ҳ֮
΢ۣ˺֪̫һϹλʥôƵۺڵڶ׵һλʵӭȢһλѡһĸĴ
ۼΪۺ񣬸ԵƳɺ΢һתϹⲻû΢κ˼˲Ը⣬ЩĸҲֻǵˡ
΢ִǳͼ̫һѹˣ˵˿Ҳ֮鱦˺Ů֮ݻһ߹潻ɷǺԪظǴһΪѹˡ
΢ۣһλ֮²⣬ǵȥιʾ֮УʾʲͥͳȨΪ˳֮
˻ʾǸոչ֮УԪظũ@Ҳ˹ΪҪ΢һִͥûй
Լ֮ƶλˡǶԪظ˵ԭͲϲմȾʲôȨ⣬ҪһԪأЩ֣Ҳһֱķ͹̫Ԩȥˡ
ţպũλ˻֮λһҲ޷Ԫظͷֶũ־ʥϣ仰˵պֻҪ֤ҵλ̱ʥ֮Ҫ˻ҵλǳ˻ʾڴ˲˻ʴٲʥаɡ
ʥִ֮ʥλʥ֮ɾʥλ͵лԪǿռʥλࡣպʥλ䣬ʥ֮Թ֮֮ǣʥȻҪܵشҪҲаգͨԪڵʥλ֮ʮа˾ҲҪһ
ũѾ̫徳۷壬ʥҲһŵĹ򣬼ϷǺԪظ˻ʴľݻũֱ˻ʾпʼͻơ
켫ɽһȻųͬޣһԪ֮ˣ˳Ūպ֮пûͷˡǺӵһռ˻ҵλͺڵ֮λѾ˼ޣũΪ˻֮ƱҪҵλͳȥʱףԻʦ֮ƵλĪЩԹԡ


ʮһ ֮
˷ǵĻ@˷׷׵ͷҲǱȻ顣Ȼ켫ɽһܹż˰ռһ˻ҵλӳۺڵ֮λ
ڷΪ˻֮һҪռݳҵλҲûкʵѡˡ
ҲЦʦһλԪûУܲʦ˻Ԫȥǿռݳҵλɣ
Цɲǣ@ôˣô켫ɽһĳҲ̫ѿˣҪˡ
˵Ϊۼִ˷֮ˮһҲƿˡʱˮһϵҪԼ帺𡣡ֺԪظ
켫ɽһ˵ļԴˮһռ˺Ҫһء
Ԫظ˼΢Ϊ۶ִͥνٴ۵ҲǸˮǴߡعٺˮٿ˵ڵؽ˽ĶĿؽΪڻȨ󣬵ǴΪĴĻˮĶۣȨҵλҲСˡδٺڵ֮λôλء
켫ɽһˮ֮£ȫλɽӰ죬Գۺͺڵ۶һӵġΪƽ⣬Ϊ˰Щǽ֮λ͸ҲΪŽᡣ
ԪظȴûзôõӣڵһһҪ켫ɽΰգʲôͥˮһϵΪ켫ɽܹΰպڵҵλ׼һ仰˵ԪظҪ켫ɽ߱ڵ۵ķͳȨ
ͳַͳ̳Ȩ̫ʱЩʼ֮ԸάһһʱΪչЩ֮¼̳ˣάٹ⡣Ͼܲû꣬ˮɣǰѡ̳˱ǺҪˣλҲһ
̫˻ʱͳ̳еȨչ˼¡ǰû¼̳ˣѪԼͳҲ˾߱ȼ̳Ȩ׵õǰ˴УǵҲ׼̳ƿλ
Ϊ̫ͳ֪ϹŶ˶ˣҲ֪˶˶ˡŮͳˣΪ˻ʵͳΪ˵ػ֮𣬲֪ٴڸ̫ŵػ˶û취ȫõ
Ů活ǷܶһϹżԪ£˵ػˣ˳ǵĵۿҪΪ̫һĹϵҲô۵λá
ԪظҪΪ켫ɽһڵ۵ķͳ̳Уպڵ۸ֻ켫ɽڲУ켫ɽԿĪ洦ܱҪõöࡣ
̫ǽһ컯ؽ̫ȫɵսɣͥ񻤷ôЩ˱¶ȻɡһΪȵͥ£ҲԻ֮Ĺϵɵ֮лԵ
ǷԸ֮󣬺Ȼһϼ˻ʾ׵ũϡ
ˣ@ָһ㣬ԪٹؽµԪֻأںĴ½ʢԯҲ֤ʥҵλũλʵƿҲ֮õ˼ӳ֡
ʵƿߣպҲ̹˻ʥˣ˼ӳֵũϣͥҲһũϡũĳҵλЩŮǵ˹ϡ
΢²ͥҫȻͥռְΪ֮ĺպսҲһɢҵλšɣۡһս֮Уϻ͵ˡε˵ȵȴɼҶС
⣬¶²ˡ۾͡㺮Ԫҵλλһɢ۵ͬҲΪ£ؼɽһ˶ΪԪɽ֮סҪũСӽ΢̫ӣפ΢С
λθ֪أ΢֮µۼ̳Ѿѡˣףڴĵӣ۵ĩӾһεѡ
ũλ֮ƾյõ˼ֱ˻ʾͻ֤ʥ
Ƕ@ͥеҪʦչˣȡиУЦˣˣȻ׾Ѿ̬Ҳˡ
@һ㶣Ҳ龭˳ִͥȨϹȴʥĸͥĵλ̣û֮Ķѹˡ׾ӿҪͥУֱӽ׸ΪãҲΪһ顣
׾ӵЩľҲظĲЧáľӺˮͬ䱾ҲĸҪ컯ʤҵЧá
ֲͥ붯ŮԶʩչ컯Ԫڻָ춥Ŀˣÿǧ㿪һ񣬽칬ۼλȹ̡

һ죬Ǳټ쿪ʼԼ
ʥ˴ܻһãɵɷ׷վԼӪһߣǷһվڳһ¡
ͬںܶʱв㣬ڴ˿̷Ϊ
ɵĿʥ˺ǣŵİӷķ˱¡Ů˻ʷǡ⻹йۺ̫ۡԪĻ˵ȵȷ֧дҲдˡƹкз˺ͷǡзǺŮ洵ȵʥЩ󼰻ԪеͳҲǹ̬ķݣһ֡
Ǵӹзɳһĸڵգλȿɡ
Է׷ɨһġأ˻֮ͳܶպ档
һ㣬ԣǱϾɵʿȻɵѹֻǶɵ׼طĹذˡ
֮ͥʱʿ绽꣬תֻҪԼմݣЩͥҲǣȻҪʳ»СС»ˡִͥƣŵȻܺԭǰ
ɡκһؼУУͬҲΥط棬֮߱¡
켫ɽһȻûԼĹϵţλʥϵҲǳֹˡĥλʥԸ⣬ȫԽ켫ɽ˵ƿֶͥƿأ˱ΪͥĻҲ׷ǡ
ָĶʥ˺Ͱӷ˵طȻ˽֪ȹ˼켫ɽһȷİɣµΥصֱͥþǣƶ˽顣
ʥ˾ӷȽŷӡ棺ƶɮȷһû
ɴ࣬ǷǣʥҲһ㶡ЩľٶһҲ׷ŵ˼ˡ
ִֻصȵ򣬷պĪ˵ֻܸأͨնɶѣԷˬ뿪˽磬Ҳûˡ
ȻҪѧ̫һһ뿪˽ԪʼһôԼŵĴȺͽҲҪһߣѡһͷ涾ɣϾ뿪ҲǺɳ磬涾һ̹̻
ȺԪʼߣһ´˳ȥнҲҪ֡ȺŸ˲ͬǽɷϤɢȥתţ鱦徻ƿҲԪʼ͸ˣ֮֡
˷֮󣬿˵ǺͰӷԵ֮ˣӷвԻͰӷ֮ԵϹЩΪսսºͣȻԪʼɹļϸ
ͬʱ˱´˿ҲĥܹźۼĽӷ̳


ʮ Լ
ŹԵˣжȻвٺλʥͬԨԴδѡƶɮһŲʡӷƺЩʥһ㣬Ƚˡ
̫ʥˣƶɮ´м鱦ƺһ̫ɵĺۼǷڰ¯ƹ
̫ʥƤһĬĬ˵鼪Ҳһɢɶȶˣ̫ʥڲŽ֮ʱ㰵˷ŰǱ⣬ϰŵĺ߹ԼĴЩְͽɽĻ񲻾ŵ
ԪʼѣǰöƶɮµĹǺܹİ
ԪʼƤҲ˰ӷĻЦҲңֻǴȺͯƶʦͽˡԵڷţƶĬȥУȻҪȥ⣬ôƶȫʦͽɡ
ӷʧЦҡͷǵ˲ɶ࿴ԪʼۣȻԪʼİӣԪʼ̵İѽ̶Ȼ˳ԼԼһ£Ⱥ˸ţ֮£ǲȶȥҲôˡ
ӷתͨͨѸ˵ˣȷܹ˿ȫǧˡ
ͨһѧŴʦֵģĿ
ӷ強֮ĿٶȿķŮ洶ʥ˱£ǱݾͲҪƶɮ˰ɣ
ȷصúǷΰлػ壬ӷҪٿݣôӷλ֮Ҳˡ
תΪԵɺ϶ţҲһ֣պ̧ع֮˵ƤԪʼҪѧԪʼĻҲʼˡ
Ů˼λʥ˵İ׮֮󣬰ӷڽìͷŮ洣ҩʦԪ֮ʱЩǲֱʣ˵ҩʦһʼӣҩʦƶɮ£ڱѻ׷Ȼһ¶İŰɡ
ʥ𾪣岻ס࣬ôҲѡ˰·Ұ˷ţŮǿʱ˰
Ƿ˺ͷҲľѣǰĥŷ˽Լ飬ڴ˿̽Լ̽һҲ˵ùȥŮֶξôãư
ҩʦ̣ɸûϵŮȻҩʦ˵ȷͱЩԨԴʱиһ٣˳ǣǰȥȡ֮׼˳浹ڱ֮⣬Ͼ׼˲ΪҲʥ֮𡣡
ҩʦ̣׼һֲٰ죬Ůεºһλʥ˵򣿵ҩʦһҲΪ˹ԵͷŮҲûָܹʲôΪǿҩʦҽҩ֮ΪͨҪֿݱʬˣϾŮﵱӡݱʬҲ˳Թ
ǱϾҲǵˣҲԼ׵ʱȷʵЩɺˡ
ˣǺҩʦһˡҩʦЩҲûΣ֮£潫
ǵûΣ֮£ȳΪŵ֮һӷЦҲûʲôΣŵĴ£ǵЩСҲûл˷ŵĸ
棬ʱ֪ƶĺ˰ɣƶµҫȥһ⣬ûʲôǰæԲҪŪȥʥΪΪֲǲ
ǰʥȷʵһˣȷûʲôڷ֮СӷǺһЦת켫ɽԪظʥ˿ŷ˲ٰӰеѵĵҲ͹ˡ
Ȼ
ּĦⱦĹֿ֤Ҷ޺Իİ޺ӷһʮЩŵʵȨ
桢񡢺һλû֮°ߣ֮пһ϶λ˰ɣ


ʥ˶ˣΪʲôΪŵĵͳ̫ڲͬˣȻ׷ŵͬһ棬ΪʲôŵϵôԶΪ˷ֹŷ̹棬һλʥûڷ׼֣ʥûзѷŵ˼ЩֻҪڷҪ̹ʱͨ籨ű㹻ˡ
ŹԵԸݴӲƽϣò˻˽ȥЩķǸΪƫʥ˰ӷʥԪظⶼ˵ءзһĿλǰŻǰһ壿
ӷһŵĸ׶˳ǺȻڣô˼ʲôܲΪ԰һ·ķɣ
ŹԵӷٶһ飺Щ˼ȻûŵľٶΪ׳ŬôűϿЩѡպҲȥɳס
˰ӷĻλʥ˼ٶȿڣ仰˵Ҫľһ֮λãЩʲô˽ģֻҪλ֮ԣ԰ɣ
ѣҲ𣿡ӷ˫ֺʮ޵ָʲô
ĿȻЦô̹ҲỶӭλǰء
ҲˣĪָǷ飿Ӱ⣬ȴ֪λʥ˵ڴʲôա
Ԫʼ𿪿ڵ仰˵ϿɴȺ˵ݣڷΪһϯ֮أҲǷ̹棬԰ɣ
ǷŸȻҲǷˣεȻҲʸڷռһϯ֮ءӷǺĿƶɮٷǵ֮֮棬Ҳǰƶɮ£ֻҪûΣŵľٶôƶɮҲݵЩˡ
һصİӷƶˡͨһ󣬶λʦֵʦ֣ȻѾͬԼôɵҲ˺ɣ
ӡԪʼ׷׵ͷϷʥ˷ǣʥɵϿˡͳأС
ӡȵȵͳͷ˽ӡǴϡ
ʱʿѰһУͳľ˾ĴҲǳ׶ˡǽ𣬶ӡǴһ£ٶȽԼ˳
ԼԼߵԼѾɣʣһͬλˡǶԷ˺Ů洵ȴԼպֻҪתʧ֮Υô嵱˥֮ʱ
ӡٶȴһԼ棬ȻԼ׷顣һȻһлһ鸡Լءʿ档
ƶΪҲ˰ɣǽ˸ôƶһ׮֮Գ׹ˡ


ʮ 컯
ʥԪῪ֮ʱپ޴½ԶµԪῪʼƶȻ֮ٶΪһȫɡ
ʥԪᣬǶǰһԪĳƺΪʥ˵һԪʥһԪŻᱻԡʥ֮ƣʥʱ
Ů𲻾ǰ˰ýľ֮ʱ˵Ļ׷ǵһҲ׼ˡ
ں֮ؿٴ½ɲһ׵飬ʥҲҪ¡Ԫʼˣ
ľ޺ļƻȻǷǺŮģҪŮ洴ӹ޵ǰŴ½ƬҪǵĵĺɽַеƾŻĸʯƶɣʣµЩ޶Ƿ񸫴ӺĴ½ģλʥƾ컯Ĵ½ûУ
ΪĴ½̹Ŵɣں˽֮⼴ڻ֮ʥҲСءҪںĴ½֮п컯Ҫ컯Ҫࡣ
ǲ֪˻ʱҪ컯Ĵ½ж󣿡ӷʵ
һ֪ˡЦЦһڻ֮С
֮ɣǴһͰѻ֮¾£һһԪ̥
ĶȻܸЩڷǷų׳֮Ҳϵ׺ʥǰæڻۿǵ컯١
ʦ𣬸ʴ˾ĿܳɹСŮ洡
㸸ʵ컯ͨͱ֤ʥҲһ컯ݻɡʹٵص鲢ѣؼҪݻĴ½ܴԼĵϣҪ̹߱ӡܵϿɣЩˡ
ʥ̹ܲܿźĴ½ԣǶʥǶ̫ʱ䣬Ҵ˾ٶҲûʲôòǣΪƣмԸķôʱ䣿λͲûķȻϹŵƾõʱУĴ½ȻҲзǺŮؽƻˡ
һ꣬ǾվڻݻԪ̥ܹȥһʱ䣬켫ɽЩҲ׷˻ۿǵľٶ
ףԪ̥֮иӦһϢ֮ȵԪ̥֮оȻ͸¶̹ŸϢ
ӷһţգԭô¡Ҫʹֿ컯ֶΣȻҪСʥϢ½֮УȻ֮ע̹ϢƬ½ǽ˷½֮еõϿɡ˻ʱȴǽƫ棬һʼģ̹ŴϢõϿɡ
ʥǸר컯֮ͨʥӦþҪŮ洺ͷˣ˲ǲ컯컯ͬʱҲԱԼӡǲƬ컯½С
̹Ϣһ©Ԫ̥ĵ׭ƣʥķ֮иǿԪ̥Ĵһö̹Ԫ
켫ɽһԷƣǵ֮νķĿԲһӦȻҲרݻһö֮Դͷ̹Ԫ̹Ԫ顣
Ȼһ컯հ״½̹ӡͨʥǵ˻ʱº̹ԨԴѡһʼģ̹һö̹ŷӡе飬ֱ컯̹ء
ʰ޽Ҫú֪ѶˣپеĸԲûںͻƵʱʲôֽţúȻȥ̰ˡһʱȹ̵ĿǰҲȽݻиȵë
Ůһ˼ãȻɽͼȡ˳ѧŷǵľٶݻ½
˽ЩʥԺߵһĤݣ֮¡񱾹ѧΪһ½ҲǱصĻرɡ
ɽͼչϼԪ£ͷԪ̥ԪͬŮȫƾ컯ͨһ̹źĴ½컯֮ģ̹ӡǡ
λΪʥʥǰλͬȻһУϣλܹΪһݶ󡣡Ůżλʥ˾Ϲ
裬ʥŮ֮ĬĬ˾ٵĵʧ
𶯣һȻ磬Ϊݻһµء
Ȼػʺ˻ʶػȻӦ˵˻ʱ֮ѡʱҲΪȶְɣһϹʥߣֱӿǡ
ڱĿݻ̹Ŵ½ķǣǺȻһ˿Ц⣬ȴûԶǼݻء
˻֮λ˼굹ҲˡԪظλʥ˿ٴ½ҲߣӶ컯˻ʣԭıʣΪĵĻܰϧһ棬ôָˣ֮һԴֱ֣ӽԪԪɴ½ģԪظΪ̹ŵļ̳ˣĳϺ̹ſνһУʥ˹˼ʥ˵Ϻصų⣬û˼ɡĵ֮ϱ̹Ϣڻ̹߱ŴµľѪԴ
̫һҲϹΪ컯֮û˻һͨҶ뿪˽֮սҷ򸾱Ϊһ֮ذɡ
̫һȻͨĸߣ컯ʵڲרϹֿһ½̫һǹתʼ̹ǳӡݻһȫ´½
ֻ̣һԪ֮ǰ͵ܺľޣȻλǣͷƻСõشֻڤ֮Բִ٣ôһҲΪ츣һ°ɡ
ΪƣܺĴ½ĵػΪŮ洵棬˿۽Ů֮ٲķڷ
̹֮ԭΪͨҪʱ˲˵Ҳܹõ̹ŴءֻתУԪתΪĴԪƻһޣͬʱѪϣ̹ѪմȾ̹Ϣ
Щ˾֪ͷӸɻ弸λܷ׷׿ʼ֣֪Լܲ¡컯½¿ǳѣԭҪͷ컯ǿͲԲԿʼ컯½ʱҲֻԼһ취ˡ
Ϊʱ֮ڿصȷôаЩԪ仯ͲרѲҪһĴ½Цߺżλʥ֣
дʥǵ
˶ˣ嵱ȻҲþܾŮ洵飬ԼʦӣҲʼ컯½֪֮Ԫʼ̫ʥȻͬͨ컯֮ſ޴Ҳٴ½ͨͲˣҪ˵½ٶܹǰУ컯
ͨһʼλʦһݻ½ֵҲЩͨ컯ʥҪͨԪ̫ʥݻأԪʼ̹ӡǡ
İѡҲͽʣ°ӷԪˡ
ӷԷһȻ󿪿ڵ£ƶɮպҪ뿪˽磬ԵЧ±¹֮컯½Ϊһݶݡƶɮǳ֪ɷ׼ʦæ
üͷһۿӷ𣬶ӷһһ˿롣ӷѡһʱ򣬷ǵȷֱӻؾ
̫˼֮һԹۿʥ컯̫
ڡ
۳һگ˦̫Ŵȥ̫Ԩһ⣬׼ʥ˰æɡ
̫һ㶣׼ʥ˵ʱǱӡ̫Ԩ쵱Ӧý׼ʥ˵ʥӲŶ԰ɣȻ׼ʥ˵Ĳ౾Դ׼ʥӦ嶼˰ɣ
̫񵽵Ҳһ棬ϲ©ɫֱȥ̫Ԩˡ


ʮ ʮ
Ƕ̫ԨлʱӦ֮Ҳ׼ķӡƽ˴롣Ԫظ̫ԨԷǵҲ뵣ʲô׼ʥܵ⡣Ϊ˸׼ʥЩ¸ɣ׼̫Ԩ֮йһʥ˽죬ĿҲѺʥ֮ҲǷδΪպս׼׼ҲһΪͷ˵ߡȻҪ׼ʩôȻҲҪа׼塣
׼Ὣ͵ϣʥֻԴŮѹǵȻҪԱ̫ԨԪһһΪ̫ԨԪᣬԷǿ׾ٰ׼Ķ򣬶֮жֽš
̫׼̫Ԩʱ򣬰ӷһȻ׼ȣʥʵôʥֻҪպ۵弴ɡ
ǷһڣһȻ׼ᷨз˳У񹦵Բ氢ӷȥɡûз׼ʥϵ̫Ԩ챾Դ׼ʥ˵ķٶȿʼ
׼ƫƽ֮ҲԻԪ۵֣ϷеҲǳεҲҪ׼ƣӷһ飬׼ȥǡ
¡׼ʥҪӷ컯½λԴ߱黹ɡ
Ů洺ͷ˷ǵĻŮ洴Ǭзɳһ⣬׼ʥϰ塣
׼Щ̫ԨԣľҲߣõԴ֮漴һղƵ塣
з䣬̫ͬɳһȣ̫껷ӳֵϷӡ˽һң߱ܵ׼ĸٱֱӹС
̫·Ҳ˵ˣôҺΪ֮ɡǶ׼˵һ컯Լһ½
׼ʥɫӣԷǹ֮ҲԼʦָǰɡ
ʦܣ
СܹҲлʦֶ෬ˡ׼԰ӷһϣ˱㿪ʼ컯ԼĴ½
ŽĴԿ࣬ӷһ֮з𾭣ΧȻһԻ
ŵΨٷźɿֶεȷͬҲ޹Էŵĵôǿˡ
׼ʥ˻Ӷ߱ڰӷ컯½ͬʱʩӷķӡǴɢһ½ΪһԴհ׵Ĵ½
żȻʼ֣ôĺĿҲʣԪһˡԪҲǴ֮ĴңͨȻݻ֤֮ʥЧº۴Ԫѻ½Ҳʼж֡
ԭҲҪԼʼɣȻƳ˸ո׼˹̫ˣǰһʶԪ仯ղߣ컯֮Ҳܹͨ˰ݻԪѭǾͿˡ
̫СҲ֤ʥ֮ʣϷһ֮һ»翪֮ɡ˵̫꣬һ컯½
ڻ֮ʩչ컯ֶΣʥ飬̫״˾ٶкôҲĬľٶ߹Ħ֡
ɫһƺȻ̫ͷס
ʱ֮ڻݻۻԪγһȻ̫ϻӶɫֻԪ֮ϻһʴ½
̫ΪǳΪ켫ɽһմ컯֮ԺóϾλʦɶ컯֮Ĵҡ컯ͨ˻һھģԪظΪ̫˻Ǵ˵ĿߣȻŮ컯˷󣬶õʥĸĴ֮ǽ˻컯ϵз£Ȼ׾ҲὫĿ컯֮ˡ켫ɽһͨ컯֮ʵ̫࣬ǰ@м仹йǭӮܹ׾ִ컯ĿԼûС
ԪظǡϹ⡢ˡŮλ˻һϵʥ໥Ӧ֤컯֮ͨǵ컯ֶζǲ̫һ˱֪֣֮Ȼʱûʲôô˭Ը
ʥǶڻ翪ٴ½Զ̹ıԴԲûʲô棬ǽڻԪᵽ˺Ĵ½ԪĴ½ѣûĪ󹦵¡ԣɶϢ֮أЩԻݻĴ½Ҳ컷ʿҲкô
ˣʥǵľٶйʶй½ΪǲûдӽɻȡԴû棬ǵõĹµҲҲˣλʥ˲ŲԸȥֳֺõľٶ
Ϊʥģ̹źĴ½컯治ĥݻڻСл㣬ݿʱ仹Ǻúаɡ
ΪЩĵر֮Ķ£ҪΪԼ׼һҲר̹ŵĺ˽翪ٴ½ֱݻ粻Ǹãһÿ⽫ʥӡĨȥȻ̹Ŵ½е̹ӡǡ
ԣǵһξٶȻԺǶǶԲû棬ֻ£ȻƳһ̻ʵ¼ˡ
ΪǺŮ洶ͷˣʿǰЩʥҲþܾһҲֻ÷׷׶ˡ
ǧ֮󣬷ǵĴ½ɡһָǴ½ڷǷİֱ˺Ķ嫲֮һ﷽ԲޡŮｫ컯ĴϺڳ鲿֮ϡ
Ϊһʼģ̹ŵӡǣպĴ½뺣̺֮͵ͨõصϿɡ
ۺƵһ½ȴҪ֮õؼ̹ϢĹעõ˷صϿɺ̹ŴݻĴ½޶¡
ǵһǧ괴½ֹ꣬ʥ˵Ĵ½ҲƳɹ˵Ĵ½ͬʱ˶֮ءΪԪʼ̹ͨŴʥ˵ʡȴӹ̹ӡǵĹ
˺ⶫ֮Ҳ˵ˡǺŮƶˣǿķ½ڶ򣬶ŮЦ
Ůףʥֿؽ򣬺ĵĴ½һ
ǡŮԼΪȶ֣֮ʥ컯½ĺܿ죬ʥΪʥȻҲѸ٣ʥǵḺ́ࡣ
ڵһǧ˰ٵͷ̫һ컯Ĵͬ˶֮ϣԴ˺½Ƭޡ
λŰطڷųɲЦΪ嫲޾˳־ͽԼ컯Ĵް˹ʥ˺ͺҲǿɵ֮أѹڶ̫һȻж֮ƣǷ򸾵Ҳڴ󶫼֮أҲ޷˴˵ء
Ԫظ컯֮ǱȷҪ٣ҲҪʲô̹ӡǣ˷ǵĻֱӽԼٵĴ½ӵ˱֮ء
ϰӷʦֵܻǧİʱ佫һ½ţ֮ϣķ֮ǶµĴޡ
ȻΪŮ洵ԵҲ컯ͨûŮô컯ֶΣҲֻ֮ת޵̹ӡǣڵǧ˰Һͺһ𽫴޷ںģ˷ϲŮĴ½Աߣǰһء
ǧ̫꣬컯Ĵ½˱Ԫظ컯Ĵ½ܱߡ
ǧ꣬Ԫһɣ֮ǶһޣҲ͸֮ء
ġ϶ԭޣʮ޴½صҲһ̫󡣡Ԫظֶʥ˵길أﲻФǵܿúĴ½ԽСΪ֮Ҳ


ʮ ũʥ
ʥԶԣ˷컯֮вЩ֮⣬˻ҲԼĹҪôһޱҪôǵսʼٸߣԶ֮صİҲɫΡ
ĵʮ½ΪҶǷ̹Ŵ½ݻԲûʲôԣȫĺĴ½һ㡣½סƣǱڴ½֮¡
Ů洽ļչػȨĺͶӰУȻԵ֮ܽʮ޵ĵһһؼԪʼ
Щ½ҲͲ飬ݻɡŮ洽֮
֮ɣŮֽЩ·ɽͼ֮У׽ǽԪٴ½Щ¶Ҳãǻȥƹ鱦°ɡ
ǺԪظ˵ͷΪ˾ûʲô칦£ʥǲ÷
Ů洵֮ԱԪԼ׼֮󣬰︹Щͳ칦֪Щ֮Ŀ
Ԫӿ˵磬һ֤ʥӻƱ֮ʲô֮Ůֲĳ̶ȣܱȡ
λҲһءǽ½֮󣬶ʥպĵһʥں֮п컯һ½λΪΣ
ҶôˣôúƽôУжҪúЩʥҲֻƣŲͷǧ갡
պںеʥһҪѺʥˣڳʥ֮Ҳ컯һ½ҲΪƾˡ̫һЦȻȶ˻ʱŵôҲżֳɵġ
̫һϹ⼴뿪˽磬̹ĹҲ⣬һű͸װ档
ôȾũذ°ɡֽũƵԼǰȻĿ߶Ԫڣһ׳ڽ£ڵ˷ǵй
һ۶Լ˻֮ϤУǱ㽫Ź齻ũ
ũʥõ˻ʵӳ֮˲㿪ʼԼ˻ҵλǵĺ֮
ǽ֮ʱ˻֮λ£ǵʥȻʧȡ֮ıũӡǡ
ʥ˸棬ںҲǶһݵ顣ũϽֳʥ˵ϣµ˻ʼԪʼȻ˻ʽ棬ôΪʦҲһɡ˵գҲһ˺ȻԪʼϡ
Ԫʼͥϳ֮Խȹ̣ҪԪʼ֮λ¹ЩʥλҲе֮Σһδ֮Ӻͨ춼ûù½ϤԪʼϣȻҲΪ˰Ԫʼ𹮹ʥλ
ΪʦݺҲʺϼռһʥλ˽ʥλԷŮ洵ʥ˵ʱ½ҵλʥλһ㣬֤λ߱صʥպҵλռʥλ֪λΣ
Ĺȫͨضγ̫塢塢ҵλֱӽҵλעʥϡ
Ԫ徳ƶ滮Ȼλʥûп⽫徳ףôҲɣԪظʵպռʥλռһ𣬶ƿ֮Ʋ赲Ӧþ˼ɣ
һռݾʥˣǻ˻·ˣֻҪܹѿشƣռʥλɡ
ΪԪظ켫ɽʦֻҪԪظִһʥλô켫ɽһҲǣũΪ˻֮Ҳһʥˣ켫ɽһĸֲ޲֮
У׾ʥλȻŹȻߵһ˵ʥλԺȻɢʥλҲһӣֱӽ˸ŵ֮ϣ˹ʥλ
ǺĴĳʥλϷһۣſ׷ֱڼʥλ˾ٱ㲻֪ǺҲԲһֱ仯
ԭĿźʥλֱԪظԼʥˡʥλɢҵλʥλ֮ʥλ֮ʧճĵھʥλҲһ顣
ʥλ֮İӷ⽫⣬һʥλƿ֮аˡ
УԪظһɫ֮ũɾʥλҵλ
ũͷһУ֤ͷҲΪơһִմ̹ͨ棬µ˻ʵ
лʦ𡣡ũ֮״˱æԷǰлͬʥʣũԯĻвͬũŬȻɻȱ켫ɽһҲز١
ɡǽũ𣬱ũ˻ҵλʲôҲΪʦ˵˰ɡ
Ȼˣոʥ˵װףũҲû
Ӵ˿̱ȥ½ҲǵӶԺĵĻرˡ
šǵͷضԺĶԵȷкôҲܹʱʥ硣
죬ũʥʥ͵ıвͬٸոչûõԯ۱ɫӵĺܡһʦǺðȻʥλֱӴսԯǺ̫ˡ
ֳΪ˻ʣôպҲҪ޶ˡԯϡٵĻ죬
һʥͶǽ˶Ӣ֮ǵľȻƹ²࣬ǵľ컯Ӣʱ㶨һأҲ˵ľԡ
ľµֽܱʮǧ꣬ҲһԪ֮ЩʥˣһԪʱ֤֮࣬ȻԪҲ֮ΪˣԪǰһʱʥ;͵ùˣǸո֮ܳٶȹľС
ľ컯ͨΪһԪٶľӦˣԪϢϢأԪľԪؿľ
ԯԼۡ˲೬ѣȻνľ仯ľʥͿռ˾ųľٶȽֻأҲŻع鱾ԴпٶͶܹ¡
ֻ֮󸣻ȡȻԯ˵㻯ҲᷢǱҲزء
ũո֤ǽ֮ʥˣͨȻܸĻԪʥǱȼ磬һ½ҲΪѣԪӵ˻в硣Էֱӽ轣ٻݻŮҲ@˹һǬ컯@@ǰȥԼҷ컯½
ǵ轣ϸ˷Ϊũдһ̹ŷϴ˱ԭͿʥֻҪũԴ˽ٴ½˳ƽ̹ӡǴ½֮С@Ǭ컯һ鱦ǿǷ컯½ʱ䡣
ũ@ȥٴ½֮󣬷óԥѡնΪ׼ôȨȵȻܼˡ
ǷҪﴫҲûһʵѡ̫֮֮ʱԪظ֣̫֮һ˶ûչҲ˵ùһϵ˻һϵ
ũĿǰΪǳִƴ˱֮𣬱Ӧִƴͳ񣬵ܲסԪظءԪظΪ˹ŻߣθִƴȨ˷˵ۣ


ʮ ̫Ԩ
ǼȺȻͶ˶֮С
ɫһҪڣȴһԵŮŮ洿׶֮صʲôǴ˾ٲԭˣŮ洵Ȼ÷˵ҡ
ٳ֮صİһ㶣ִ֮Žȸ˹ԼƵںϡ
һȣһ߶٤˵ƣ绹治ٻ鱦ȱٵĵܵܡ
鱦٣٤ȻʧЦ֮еһźԪ̥㹻Ϊһˡ
ǽԭصŷ飬ʥ֮ʱĺԸҲѾɣѹȻάתغԼ֮󣬷ǺҲѾȥ
оػһЩ޵ϵڣԪϵ۵ҵλڣһͷԪڣһͶӰϵıǳ̫Ԩ֮С
Ԫϵ˷ڴ˽ڹӡǣǴ̹Ÿджҵλǲ׼ҵλˣһͶӰҵλϵ
Ԫϵֳֺʣ۷徳磬ڻ۳֮˲ף
겻ˣ
ˮ֣
մ쳾

Ⱦ
䲻ˣ
һʮף⻷ӳֵ˷ϣֱ÷ǵһΪˣʥ
ʮףһһ֮ûзҲڴ˷ˡף֮̾Ϊ£֮Ҳ֮ʮףȷڴ˽Ԫܵһ˺
ֻҪǾ߱һǽꡢˮԪ䶼˷ǵһ仰˵ҪԷǶֵĻֻǼλʥԶֲУҪȻֻܵȵ֮ʱλʥҪҶĻ֣Ѳı𲻻Ųɣ
Ȼ֮˳죬Ĺ¿ǽŮ֮¡ȻҪȻǽȥչ£ǳ׷ºͺϵնϺϵͬʱĹҲһΪһС뻯֮еõף󲿷Ϥע֮Уһ֤ʥ֮ļӳֺͷйµĹעֱӽ˵ȼһĺ鱦ҪĳʼҲתΪ˺档
Ķ;ˣоϤɢԼľҲһɨգҲЩ졣̹ϵתϣҲʺںľþӣǺʥһֱӻ̫Ԩ졣
Ԫףʮźʾȥӣš
ֵУҲ볹ˡŮֹһ䣬Ҳŷ˹˵ϾأΪ˰ЩҲڴ˿̹
һλʥ˳ĲȻԺЩӰ죬ũ֤彫ӵķ粨ѹ¡
ũΪ˻ʣ֮λҲͿ˳ȻԴҲЩȣʦף֮ͨǿҲǵдɱȡĸ˼֮Ҳ÷һŶԿֻĬռ˵ڶλ
ƵۺףڣһռλҲ˲ۺ졣µ׻ڤ֧֣ҲԿϵļϣףҲǿõϿɡ̲ҪռݵλĻȻҪӭķϾΪ׵һϵһϵҪôúôǣ
̫Ԩ죬Ǿźһɫһռؽ﷽Բڽ֮лʶ̽顣
׼ʥ˵ҲˡͷǷ׼ҲΪպ˽ʥõʱءϾʥǶʥĲɱĴڣսʱȻͻԷӡѹΪôһҲͺܴˡ
һ趯ÿһ涼¶ʮ˵ʥ˷ӡסһλʥˣֻҪΪԪȡʱ伴ɡ
ڷǿʱŴ˴Ҳ֮ЩһĴܵȻλ˵ݣǼԪ֮Сɲʶλʥ˵ͶӰˡ
ǹ̫ԨҲԪᣬһ۵СһҸˣֱ֮жǸ˶ˡ
һͶӰӵʮף˽Ĺȫ˺Сж֣ǵʥֳʹһ켫ɽЩҲ׷׳ֺһʡ
ǲ۰ÿһԪٵʱڽʱ򶼻λ˾Ϲ񣬴ҾȻûʲôԹԣһ½ҲҶʥ˵ͶӰ֣
һ־磬һٶȽĿԪ档һЩ۵̹ͶӰ֣ͬҲԪԤ֡
Ԫ棬ص֮УһȻĿŶλ
񺺵¶սʤĪǣԼŮ٣λ²ȥ취Ȱܵʲô£
ڵİսϵԽǿƣҲ˼λ񾭣ȻغԪϵϵͬҲ͵ԪһϵĿǰԵλһսϵսϵΪսְѾ˺ˣԼսϵı󿴵˼λӰӡ
ŮЦһҲһϵ󣬲ȥǼҰ˿£ʲô
ٺһɲµ鷳ֻϵõһλָ㣬Ҫ𰢿ϵҪнƿȨõ֣ȻϵͿʱ̣λǿŻ᱾ԴЩ꾭ߵ֮ά֮⡣
˵ôˣ£ҵȸϽɱȻȥ°ɡ󴸣һ
սʣ޼ϵϵ֮ҲѾһ㾳硣ˣôպɶһλս֮ϵҲûдڵĿˡ񺺵¶ҪϽԤ֮᱾ԴȻȥΧء
ɫһȻһλԤսǿЩսʤ񣬵ЩҲʵ̫С˰ɣĿǰΪպ㷨ҲǴ֮λԴҲһεĴڣսһЩҪƷһλԤΪԤô۸ɡ
ˣʵһԼзֶΰɡĦȣһư׹֮зɳһΧµߡ
ǿİλôô̽λʲôǰɡµ°ɫͫλ˻һ˹ȥ
Ȼǰɢʥ׹⣬ʥԸȾ񣬵Դְ׹֮п˰ıʡ
λСģɵԴĶŮٶλкһæԼƿȡ˳׹ջ
徻ԭΪ϶ĵаһаΪϣȴʥһ㣬ʥԾ߱Իջԣ׸Ⱦ߱ɣǵҲԵջ֮


ʮ 徻
ҵɫҽ۳һ̶ºλվ໥š
λսףֳսȴһǷۡȻս񰢿ְףΪԤǸϲϵһǷۡ
ǳΪʯǶҹĻǿΪ£Թâ߶ۣһϵҲһǻһսϵõսƷڿһ۵ʱº˿˷׷ᣬ˲ϧ칦һζԼŽһ֡
˸һ޳趯⻤ڲࡣ
ո̽һ¶λҲЩסİͷ徻ۺȻһââһգκŰȥҺŮ׹⣬ûһʼðһλ顣
츳Ҳо壬Ȼһϵ󣬵ԭҲµһλһϵ֮սҲڱΪһλȻһǿζʲô
ѹ»ϵսϵΪϵѾʼ˽
һλԤһֶޣֲƿ֮УȻҲļʺͷŭ
µһƿǷİɣĥµ徻ͬʱҲֺοΪԼϵǻϵ˳ۣҪǵӳΪ֮Ϊµʥˣʱϵʲôôɣ
Ԫ治¼λʥҲǹĶǣλʥ˵ӪҲǸͬǶռݵԼһһλʥ˰֣һպ֮սʱҲĪ
սְԭ˵һϵǻĽ̻õ˵һϵ˽СԪµӦһλսҲ鷢ָԼȨΪԼĳսְ֮λҲð˳Ϊ
λ˽춥޵Ԥ֮ҲǼɻ䲻ѣµȪӵഺܣؼһƣ߹屦ʲѡ
һΰϵսλƶ¡
ȥɣɱˡȨһָٶȷǰλ
ֻ˵ԭŰӶߵâ⻷һɽλѹ˹ȥԵ֮ʥʥ徻ͨ
֮ȻӶɽȥոմɽоĪѹ֮£Ȼ֮Ժ񴸱ѹ֮±顣
ôܣ¶һ𾪣һͷȻ񴸿ǲ֪ˣԳʼյ
ףɽ֮ѹ˹ʤýìɽƫæ¶˳
£ɽ֮ɽɽһɵ񣬵ԿӦԡ£һҪʥˮˡ
ԭаͬҲ⾻ˮƣʤ֮ӦԶ֮Ӷʤìɱ˹ȥֻҪٿɱôһٻĶȻҲȥ
µǷڴ˽ͶӰΪʥ˵ĻεİԶʤ֮ϡ
ʤ֮оڤڤ֮һ֪ʤìĹԱ֮Ͼʤְ˷ԼҲйǰֱԴҲܱܿʤ֮
µȻҲΪʤ֮񰡡²㣬ͬȨǰ˳ȥµԤȨȽһȣȱʤìȻࡣ¿˼ŹֵɣȨȵͷ𲿷ֺȻʧһ̱ʤͷ­֣һ֮㽫ʤͷ­飬˿̵һû뿪ԭء
Ѿˡ̺Ԥ֮Ļ˵֮ԭҪͷ­ʤȻһȻɱ֮꽥ɢڵ֮䡣
Ԥְͬ漰˵ԤԻ䶨ˣʤ֮ҲŤת˵ΰ
ɵĽʤìУ¶׼ŮһͶƾʤļӳֱٵز͸ס
¾ңǿʹһ
ףҪһʱ򣬺ȻռѿһȻһֻֽٸˡ
Է򸾵ĹϵֹԸΪѪս֮뿪һӵеȨȻ޶˰½һСϵԷĸȰغͰ˿Ҫöˡ
һλ񣬵ʣһ񺺵¶֮ûñ㱻徻˶档ֱǰ֮徻ӵеһŵס
棬νˡνԪؾ鶼ˣȻһҲмλ򣬵Ҳ˼ս֮񺺵¶ųߴ֮⣬ûκһλԼĶ֣뵽Լ֮С
徻˻һ۰ΧߣһλıԴ
ɡ¶ŵһյӦҲá
һλǣһڹȻǰԤ֮񣬵ļ١
аصƿأΪϵĵףǵĹߣȻҲõ顣
һλ񣿡¿ǣڤħȮһΧҲڤӰӡ
ڤ¾ȻˣЦĪڤҲҪֵѲΥʥ涨µĹأ
鶼ȾָΩڤôȻ˴Ԫƿأ
֮乴ĶǣǻλվһʣλǸΪԪԪУڤͬҲУΪ˵֣ڤԪԪеһλ֡
ԪͦأһΪ԰ϵڤǸԪˡ
Ȩ֮İԴһλԴ۶Ϳ
о徻̰Ŀ⣬˸æڤħȮ󡣲ħȮڿ徻Ŀ֮Ҳһ˿ȻȫħȮħȮηģҲú޵ǰˡ
ڤħȮڤĶħ֣͵ǴԪõͷħȮνһСΪڤĶޣȻѪȻԵʱӱˣ
񰲸ħȮͬʱԤְ۲ⰢϵǱߵϵ񵽵״ʱǳڼλĬ£û٣ԭȵ徻ͣһ߾ʬᵹ֮УѪԭȪʺۻ࣬Ҳ
˿һ˵ְִ̾ĪԼѹ̫õԵʣ
ʱ֮Ȼħħ޸˹ЩħԨĴڳһΰϵĻҲڶˡ


ʮ ս֮
ħ򣬵̹͸ԪһݴеѹƣܲסڰзˮħȻħҲ˲硣ϵһۣһƶɡȻǧٿǳʯɲһطҵõģһĻɴҲһĲƶɡ
ǰµȻħŰ½Ȩһڣҽ֮ЩħˣȻ¶񿪿ڵħԨУ뿪ǰôܷ´ΪһµȻ徻Ҳڴ˵ذӭսħ񡣡
ػħȮȻ²ٿص֮͵˵Ÿ
֮ţħ͵Ѫս֮أħħڱ´֮󣬷׷׻عҪԼҵħȮվ˴ſڣЩħɲǲǿˣһ˹ȥ
аһ䣬æʩչ֮Щ׷׻ȻӶЩħħ޵ꡣ
ʱԤ֮µҲӵǰ˰
ڴ˿ȥռԴĻ̰𣬱ϾȻħ鼶Ĵڿ֮١ڰϵսĵͷͱ˿ȥػĵνһûκηķ⡣
иոնͷȻһ׹ͻ˹һ񡣶ιʳԸӦ
ˣһҲһҪˡ׶רŶԼģбһ⣬Ϊڤ֮Ϊ˵
һһϢ˹徻˼ˣϽɻħ񣬲ȻҲߡ
ħԪУȻΪ֣һȺħսˣҲûôһҲֻðοԼԼôΪӶڤ磬ŲǱ¸Ƶء
½֮ɿڹԼԤ֮ڣȫԹ̬֣Ҳûжػ顣ֱ֮ӻһ
𣿡ɫڳװ˿ػԼ˵ЩܹԼԱߣǰ˿ˮء
½ȨָǼλ񣺡ʥ֮þǰ֮нΪа飡
ԤԤ֮˵þԪȨɳǼλմȾ˲㻯ɻҡ
Ŀ⿴ŰĴ˿ѷЩԵش׷װ֮һȴûнԼһȥ
һˣ°һҲȥͰ˿ϣ˳ֱ֧ߵ
ԪΪΣЩķ⣬һҪΪṩϡһΰ֮ս˵˶飬ʬữֹԪ汾ˡ٣ҲԻعԪ汾˵Ĵ֮С
Ҷβ̺ɣڼĴ˿̣Ҷһһݻ˥ܣΧƵԪؾҲ˴
ĸѾͬڼͣһ鲼ĵ¿ռ䡣ᳵ·ĺλãȴһɸߵĽɫСλȡϣλϵ֮ҲڽɫС档
¹Ȼչص˵ҲǱ¿⴫İɣаЦ˿ˣǿⱣڴڹؼʱ𣿽صﶼ֪
ۣˣ
Ѫսϵ˼λĬǰΧʣǼλսҲ˻ˡ⣬һӦþԽսְ£һһλµˡĿⶢ˵һŽɫʵȥҲʥ˵¿ԴиӦԪֱʡ
һսְıԴ۳֮󣬿°رԽ˵õԪ˲Ϊս˰ɣͬģպĵ;ҲƱҪԪ泹ƿأԪһղѣҲ֤һա
ؿµɫ粻ЦˣһŹʵûɳأҪǼλսͬж˲С˷ܲѣֻҪǼλսϤõսԴվλá
һ˿Ӧ磬ҲȥæˡǷ
㵽ײư˿һ߱սῴսɣǼλսҲҪɱǡֶɫԤ֮ǻԼָʤ֮·ɡ
ºͰҲϴˣΪԤ֮¼ȻŰش֮ƣĻŵռϵڶУΪǻԤָʤǺͰ˿һΪս
ҼʧĸҲֻܽˡغȻִֵȪ£ȷȰ˿ʺһϾ˿Ȩп˲ôΡΪԤһֻͶλҲ޲ɡ
´߶ȣԤһδľ󣬶԰˵£ῴսΧµĳȻͨҲѼλԴսΧΨһһͻƿھŮϡֻҪв߷Ѫս֮ʣλ㲻Ϊ塣
˵꣬ʤ֮ڰصϼӳף֮Ȫӳظףȵȡ
ٺѪս֮ĸȷʵ񣬰ǰҲţ˼֮㴩ս뿪˴˵ء
ߺ¾Ա߹ĦԪۼͷǱ֮ϵԪĴһ㴫ݹȥñ
̫Ԩ죬һһ㽫Ԫ˳λѾ˵ڰʥλô볹ƿԪҲ˰ɣֻҪһʥλ֣ôݻſʥͿһٳɾͺˡ
֮£Ԫظ˵ľ֮ԾͲһ̨ףϾɲҽʥ˵Լа
֮оڷǱ֣֯֯һԪظľһģͬʵ˸Ҳ÷ǵľΡ
еԪϵ֮ȻǵıʶŶ񷶥һƷ۹±ܵĽԪظ⣬ԪظӡǴʥλ֮С
ӷλʥô뿪ֻҪȥʥλҲԪظɵءĿٶȿɽ̫ܣҲѹְӷ𲻸ڴ˿뿪ˡ
ԪظλΪ̹ͳ̳ˣȻһʥλȷԼĵλʥܹλһҲѹ˲ǣ뵽ļƻǺԪƣԼľ֮ʥλ˶ݻС̹ϡ㲻ܳΪƿߣҲΪһʥ˺ͺĵλһ㡣
Ϊ˳Ϊʥ˵ԶԪظ֮ǰǿмԴֻܾȴʱҵλ׺ʥλϵͬʱԪظ˳ƽСںλҵλϵͬʱͬĿʥλϣ˱Դ仯ӷһֱ˵ߣһֱȴֲߣһ÷ǺԪظļѡ


ʮ Ů洵
Ԫظ;ʥĺͬҲ׼һͷʼݻԼС
ˣھ֮һ̫ͼ˷ǵıһαǺĺˡ
ǵ˺һƽ֮ԭͺ˵ͺƣںݺ֮󣬷ҲĥһƽСϷǽʥĸ񴦵Ķȥ֮ҲרŻ˵ʱͺ͹ϵ໥۵Ӧ֤ҲԼĻԪģ˳
еıʲôÿһλʥ˵вͬԪΪ˷򣬺Ϊƽ⣬Ϊ򣬷˱ΪݻΪֻظ档
ڷǿνһת֡ԪԪظľƵǺ֮֮һݻһԪһʱʱȥҺ۵Ϊıǽλʥ˵ĵĺ
ģڱΣкһöԪӡĵУݻȫµ
ʦ棬活ʹ˵Ҫط˱ºŮĵͯǱչ֮
ˣ֮󣬵ͷȥɣƶȻ֪
ûãǱֱɢȥǱȥԪظȥˡ

活ʹ活ʹӭ˲ٿˡȻŮ洺ͷҪգôĴҲˣͥļλ۾ҲǷ׷Իٴ˵سضʥ
΢Ϊ֮ͥ巽۾΢γϵ֮ơǾֱӱΪ۾㹬ǳһϷԳףڵ̫ӳټ̳ţϹڶ۾ǽ̫Ҿȿִƣ˾ְΪԨԴֿɺһ΢̫Ҿȿͳ˧ɣɼϹ˵̫ԭǶ̫һԪɡȻ̫Һ̫һնȴ̫һ֮ҲӦöԶ̫һи񣬹ʶΪһϵ̫Һ΢Ĺϵǲ
۾֮λԭĸŮΣĸĿǰûкѡʶĸ󷽷۾λý˽ʥĸĸִŮɣ¼ɼĸΪ׵֮ҲִŮһ̫໪۾ͶƣԾúԼµĽʥĸִŮɣҲһ顣
˺󶫷̫ҡִŮɣɼҲͥŵһ£
۾λϳлƵۺϣΪۺӦλϵ΢ķȫ칬֮
ڷŮ洵ʥգͥλ活ʹû巽ɫҲ活ʹλʥһһǳ
ӶԪظߵķǻףѣԪ᲻ΪԽˡ
ʥΪҵλĹϵҲҪʱʱ˳ɵõŰӷ׼ΪҪ£ҲʱʱࡣҲΪְַԵҪߡΨǺͺʥڻ֮в档
ӣЦ̫ѵΪҲࣿû¸һУⲻҲ쵽һɣԺ̫¹ֱԭȿԲ֮࣬⹦¶֣˵̫ϵЩҲ˲Ե˳ɡ
ءЦЦЩͷݴҲ˲ٵ档ͷȥٹʮԪᣬӦҲܹʼˡ
̫˵ĿûŮ켪Ҳ˹ЩصùģҪǱ»벻ء
ɲǣðǵͶӰʹһģڻһǺüԪᡣ
Ů洺ͷԪظ˵ЦһҲŷȡ̫֮̽ȥˡ
û֮λʥ˵ĽҲǷ£໥֮дִ̽ҲǾ顣Ӻͷ˴ϣԪʼͺҲʱһ̹Ŵ
ǽֱӽŮ洣ֱԵһο⿪ʥΪʲôܲеרŹհɣ
һһʥʥǰʱ㣬ôҲָˣոչһʥת۾һʥˡһԣ΢ҲһһΣһԪһʥվͿˡںܶʱʥһֽµͷ
׼ô˻ὫػҵλȥˡŮ洶ԷǺԪظ
ȥȻǺˣԪظһüײƷլ˺üԪᣬҲЩաܹ̳еػλģ˺֮Ҳûˡ
Ȼ׼ҵλлɽһˣԪظŮ洵ÿɷ
ҡҡͷһ͵¾ϣлɽһûʲôѡ@̫֮ҲػʲԶˣܺͺĹᲢۡ
̫Ԫ⼸Ԫ̻һһҵλܹʸ棿@Ȼǽ˵ȻصйصҲǵˣֻع¸ܱȡ
ԹǷͳĿͷŲѧһ㽫ҵλ˽аѿأҵλе߾֮Ů洶ԪظߵԪظǷ˶ԷͳάĴͳŮһҲԸģֻöǡ
ˣ£λͨոտǵþˣƺҪúһķͨͨ뽣Ԫظݻ֣λʥЩҲǽĳԹ˽ᡣԭǼ˱Ԫظһ٣ͨŬһس֮⣬ҲԪظʹӡ
ԪظŮһۣǵһɫ뿪ߡ
ʲô²ܵԪظ˵߲½ƣѯʵ
˵̫һºϹ׼뿪ˡ
𣿡ǰԼһʱ䲻ֺ֮£ʥǵĶȷʵô˽⡣̫һ뿪̹棬ôǲҲҪˣ
ǳһ£λЩʲô𣿡
ƺҲˣвٷӽ涾ѡذɣҪ뿪̹棬ɲǱ˱߱磬̹Ȼһʥλ磬㴫
ôԪظԿСҲˣԼҲܹһݲοˡ
ѡŮ洽ǵ˼ϣϹ˿涨Ȼǳ֮ǳ棬ѿɻǵǳе̫磿
̫磬ǷǺŮǳٳռԸϷ硣
̫磿ôˣ
񱾹ѷλڼպҲȥ翪һ棬ѿɷﱾЧ̫£Ůί
ŮȻͨ컯һôҲһ֮쵽Ա׼һλʥ˴֡
ʥ˺ʥ˵ʥ˲뿪磬Ůֵܹѡֱˢȥһ롣ʣλԪʥУ̫һҪԿ棬׼ҲŮ֣Ҳû¸ɷԼĺݻȥʲô档
ŮʣµλѡԪӡԼǡԪӵĴŮ໥غϣŮҪԪӺãүӺŮĹϵȻȺͷܣŮֱӱҪͷǴ֡Ͼл轣һ࿪п֮٣Ů컯֮һ죬һأ˾ԱҪĬ
Ů洵Ļüͷ壺ĺƶˣƶĥݻСȥ翪¡


ʮ ⿪
׼̹ԪĴԼĺأйŮȥ¿棿һʵ̫ѹˡ
ʥպҲֻ˵ֲͬһԪظ˽һһ̫һ׼Կ档Ȼ̫һԿĪ󣬵ֻҪӪҲܽԲɡ
ڵ֡
ˡƶֱԣ컯ȥȥʲô氡Ȱ˵õĸĴУֻҪĸĵ·պɻ컯ȻԳɾͺɾ粻ڻ֮䡣
Ҫ컯򳹵УȻҪ̹桢Ԫȵе컯һһƿأܴӷ֮߳·ô׵飿ŮƲ֣Ȼ˵ûƿɻ컯Դô׵飿
ѡܺǷǺͺ˵ĵ˺ʱﵽľ磬ǲɣκν
ѡ֮棬ôһݻʥ˵ĵֻۡصʱʥҲҪܵٽѹƣ
ڷ֮ͺɻϣǽɻһ򳹵ƿءϣֻҪɴôλ֮ʱϾɱһλɷ񣬱Ȼɺɴķ򶯵ǵʥ˿Գе
ַ֮ʵ塰ϡߵ¶ȻȻֵĵ·ŮΪʵʵıһ·ӡŮѡһ·ӣЩ˵ҲһѹƣɻԪʥһзԶ˻ħǵ֮·
˼һ£ǵﵹҲؼһʱպԪȻִ컯ʱ
ǿŮһ֣æ˵ｫػ֮λøҲûʲôİɣ
⻰ô˵Ů漴Ľδһкβɣ
Ů洺ͺĵػ֮λŮսλŮΪ׵ϵ֮Ľ棬λŮǴжϵԸŮʤˣлһϵȻĽЩȥִҲعءǺһϵЩִȻｫһһڤ񣬵Ҳָһء֤ػʣǸع鱾Ŀ
ǰһæءŮЦһչ
Ƿ˸ۣڴ֮ʾػʾ㿪ٵģũ̳ƶ˻ʾ಻񾳣ôΪػܹ֮¸ػʾ
ȻŮԷͳôϣķͳĵȷȷ棬ʧȥȨһ˲ͱ衣
ũ̳˻ʾΪǵĵڽ˻ʾؽ𣿵ʱһТֱӱȥˡ
̳ͬŮĵػʾô׽ػʾؽһ岻ͲµӲˡԺסŮｨĵػʾΪ칩Ӧ컯ŮĺֶΡ
УŮգգۣô룡
λ˿ĲˣֱӿʼϯǺŮҲһ˵ֱߵ˳룬Ϊ˺Ůص
ᵽѮŮ洺Ȼٱȶػ֮λںãһ֤
ΪػʣŮ洽ѷλϢȥ֮㼸ǰ϶ˣǻƵҵλҪ˭ҡ
ѾŵˣȻǹֻҪɵӾͲų˵λ۾һػʻһۣŻƻƵ֮λô˺ũλȸǹȥ
ԥã̾н飬Ƶ֮λղᣬպԵ˵ɡ
Ůһ̬ػ֮λãʵǲԸôܣ˼ԼЩܹװִҲֻֻҪػ֮ͿԽǳ׸Ҫǻڵؽ硣ڻƵ֮λ˽ȻۺۣҲҪ켫ɽһ죬ҲҷŭִһʶۣôźεºܸҺ˻ʾͷһϵȣ
Ƶ֮λգǰһڴ˵ϵҲһ롣˺ũһۣͬʱ뵽˻еλ
ϹЦˣȻѷλôҲ˵һˡǷ򸾶Ҳ׼һ֮ȥ翪棬λͬæĻǰ񡣡
λʥʹ֮ʥҲǵʥ˷׷Եʱǰȥ

磬λʥܹ̤˵֮⣬ԪʿҲҪ֮ܲסʮʥ˵⽻֯һ翪ٳһ֮أٴܶۿ̫һ򸾿׳١
ΪЩħϮ̫һ򸾿̹ҲǲԶ̹Ա߿һȫµ档
û뵽λȻʲô鱦֤ʥͨԶ۷λʥüǽǵ˵ĺ鱦Ҳð
֤ʥǲءǵʥΧһͨĻǱһ죺ײնںƶȸһ䡣ʱѡһ鱦Ԫ
Ԫʲô˼ػʺ׷һ䡣
ʥ˻ٶԺй棬նϵʱȻõһδ͸ţһԵ˵Լ뿪ʱһԵ˵潫ͳͳתΪԪ߾ߴʥʼ磺ƶѡԺĻ۶๦ƵƷʣһ֤ʥתס컯ҪԪֱ컯뺻Ϊʮ컯¡Ů
񱾹ûնϵĻӦûὫԪ컯ƷʡŮһʮƷ̨˵
Ȼơ顢轣ӡ鱦ŮȻŮ֤ʥɽͼ컯ޣк鱦Ǭ컯컯컯⻹活ʽԼ¯ȵ鱦
ôò׼Ԫ֤ʥƷʣҪ֪֤ʥɲðء˺
֤ʥΪʥ֤֮ʱĵϹע˵Ǻʥ˱Ϊϵ鱦һʥʥеܾڵպʥ˵ĵӣ˱ıҲ֮ߣʥ˲ɵ֮˱ܻԸȼ磬һλʥһֻһ֤ʥʱͱˣǽλʥ֮סǿһʥ˾磬֤ʥûƳں;ŻĸԴʱŻᱻŻĸԻѹ֮ʥ˵Ŀתȥˡ
ǺŮҲΪһʥ˻Żһʥˡ֤ʥǺôͬҲǱ׶ˣʶǽʥ˻ͱ֮רעһ컯ʥƵļҲǲŻ⽫ԪעƷʣҲܼ֤ʥƺˡ


ʮһ ľ֮
ǵļѾ׵ͷǵϣһϱǷպ֤ʱڡԪһ͵ϵ鱦֤ʥ˶һΪ鱦ѾǷǵĸ£μ̰Ĳ㣿
ӡ񷵱ԪػԪ̥˽Ŀԣڼʥ֮ǵעȻתһ档轣һڿʥ񽣣Ҳ÷ǶģƵõԪӳ֮Ҳܵ鱦ʹãЩ鱦ԷҲ㹻ˡ
ԪڣڷǵļƻԪһؼ鱦ΪһһҲá
ţˣպὫ活ʷɽͼ֮УһʥܹŮ赭дڽػ֮λ͵齻֮ŮлʷҲʥҵλȥרлɽɽͼΪպ󳹵׶Ͼϵ׼
һʥ˻鱦ʥôһʥҲʥ˵鱦ˡԪ֮Ľǽֻ켺ӻ˲ιﰡ
Ůм鱦Ҳ˽⡣Ǭ컯˵ˣŮ꾫ļĺ鱦պ벹¯ȻƷʽһ컯Ůﱾ֤ʥﱾʥϡûɽͼ֮ŮΨû鱦컯Լ活ʽˡ컯ԽԪĹע活ʽɱ֮ΪԴͲôˣŮҪһѰһԵ
ǰæϼһ£Ȼڵʼˡ컯һչ̫һ˿ľͶӰ˳
̫һԻӶ翪ٺɵʱԪʼʱµĻӾȻѾˣҲԳ֮Ϊʥ˰ɣ
̫һֿɲ鱦ȫľڻ֮ϣ֮лӦҲӽ츫ˡӻӦ
ʥ֣̽ԪʥϵԲڹ̵רԿ׶֮⣬ν·һɴһ棬һƷ
鱦ķֻʥҲҵȷ򣬺ʥ׷ɵ;ͬһ㣬鱦·Ҳʥ
תк鱦֤ͺҲ;ͬˡԶ̫һΪݻԼĺ̫һϹҳ˸֮⣬ˡ
𣬻Ҳ֮𶯲ѣԭĻ֮ʼתڻпأĺɽʹֶξͲôˡ
ʴ߶֮󣬸о粻ڻԪһ㣬ֶһ䣬ʼΧĻ֮
ж󣬻ı߽絽ʥǻڻҲ˵ϵľǣ֮ڼΪ֮硣
˵δ޼ݻ̫֮ʱĵ֮ɣ˵֮رʥĬϵĺɻ򡣶ڴ˽֮Ľ򣬺ϵ޼֮ޡ
ڴ֮УȻ˵ڶ̫νĺɻ֮ҪصĻȻҪ̫ʼ̫ؾ߱ʶ̫׶Ρ
Ȼ̫һ򸾽̹Χĵƣ̫֮δֵĻԪ棬Ȼ̫ʼ̫ؽ׶εԪһ£˹̫һ򸾱ҪԪһ̥̳
̹Ŵ컯Ҳȥ£̫һϹʥˡ
λʥԻԪݻԪ̥ʱλʥ˾һԹۿǶ˵컯ֶΡ׼ʥ˿滨ʱ˳ãպſҲ˲ٵǣϾſûлʥݻ̫֮һʥء
ѣպ󿪱棬ƶ轣Ƚһáǿ׼ıҲͷ˵
֮߱⣬Ҫӵݻ̫轣ں֮ϴһ಻ҽرӵ츫ĵ֮һҲ߱һܡ
轣Խƿ̫ݻ棬ʱԼʦֵ֤ܶʥѹ棬ҲԽݻ
׼֮Էǻл
Ԫᣬʥλʥ컯̥̱㻨Ԫʱ䡣ʱٴΪеҲͶִ֣ԪԪҲЩˣǼλʥҲ
ʥۿؿٵʱ򣬺治ŻԪ֮ԴΪ𣬱ͥλ۾ҲǴ޻ͥԪٵʱҲв
֮нľȱٶȵģλʥ˵ɫÿŭ壺Ӹֻ֮࣬ᱲ֮У
ʥڻԪᣬԪеһλӦ֮ˣĪ˼˵廹޷죿Լֱ֮Ӵظ丸ĻǶأҪ֪丸Ԫľעһ֮ףظ汻˵ҲˡΪʥ˶ۿٵأڵ֪֮Ӧ֮˵ˣ¸Ļ֮Ҳûʲôٶ
ϾӦ֮ˣԪֺαظһʶں֮УӲһԪǣһԪǡ
ңӦ֮ΪԼһСѰĵرԼСͳͳʼС㲻֪ߵغҲ˼ֿϷ̬һպ˥ܡ
ʵǴˣ˵ͥҲˣû뵽Ȼнľֱ֮ʡľΪضûпϾľǣԽľػ֮ҲǴ󿪣ϵʥǴԲʥû뵽ľȻΪ˳֤Ӧ֮ˡľ֮Ӧ֮˵ֽľ֮룬ֱľ
⽨ľľҲͦǴۿһºĵһʼϽľ֦Ƶ鱦Ӧ֮ãȻ󻹿͸ľΪνӦ֮СţƺһħӰӣ
ħˣǵλħħˡȻӦ֮ҲʲôҲ졯ҪңҾ졯֮Ļ䵭˭뵽ħ˼Ԫ֮󣬾Ȼ˺ʥһѣ
Ӧ֮˵õľԼħİ಻Ǵ޾磬Լսܼ߳ɻ˼֣˥֮ˡնϽľƽֱ֮ӱؼЩŭĴܻɱ
һӦ֮˵̷ҵ
λȻǻִ֣նϽľͥȨȻô׷ŹЩйʲô칬Ҳһ˰ɡԪظŭȵԪظ̹Ŵѡ̹ػں֮ȻҲѴ̡
ԪظɫãʥЩͥĴһҲɫԣżԪٰ飿
ľвףûпնԪ飬Ϊˡָһһ̫ƮƮȥ˺Ľľѹȥ
㵹Ϲ֮£ñɱлʵĸɡŮһлɽеĵĸɽͼ˳


ʮ δͼ
һϮŮȻ֮䣬ɽͼؼĺˮٶԱͼܽɽ¶ҺýľĴ棬޲ûܵʧǼεضɽҡˣЩܻѹµҲ޷ĸԲ¯컯񷣬һ֮Ů活ֱӽ񷣬죬׶ϾպĿԡ
ʥɻĿ⣬Ů洽͵ȻҪնϵӦڴ˿̰ɣΪĳ׶ȥһִѡ
Ů洵ĵĸ֮ȱֱΣһλŮ񻺻˳¯ɽͼֱӷɵŮ洱𴦡ͬʱʮƷ컯Ҳĳ˷ԵԪ
ԣԪʼֹһ䣬Ů洽ĸնϵ֮Ů洵»һŮ񡪡Ů
֮½һͶӰӡǻҲûʲôȥǣܲܺͷǵһɣǽ̹Ůǳ׷±ͷԾԻݻ
ԣΪһ޻ЦԣǵȻҲ߱Լı˼ܡУ߱ǳ֮ΪԣÿһλԼ棬еĲص㲻ͬƽЩ֮شǰ
ԲͬνȫͷȫġΪ˼ٴѡְ취ϣļ֮⣬ɹ֮س˯Ͼνľ൱ڽɱһΡ
ȫʱݵȴֽ٣ϵÿһĩŮģипǺջһҲϣı
ԣǺ˵ҲǼɻ䲻ѣֻصĺҲϲĨɱҴڵľ档
ϲɣŮ派֮ĺ֮ɫΪغ֮ŦһĴڿ»õǵļƳɣ
ԣҲûκ˽ģǷ˴ɷŮ洵һԻҲֱɱ֡û˽ĵȫص󱻹̳֮ϣȫῼ棬һа˵£ȷʵϲһˡ
˶Ů洿һŵһҲôŰɣϲôգıвɴͷ󣬷˵ĻŮ洵ı׺͵ںϣô˵ҪʧȥԼĵã
ףһ컯Ϊ˳ֲ֮ȱžպв֮²ſСҲǻĲͷˣѧŵһ㽫Լ񻯡Ů洽ȫµ컯ŮĹ˵Ǻ֮õӳҲȺͷҪöࡣǵ׽æһԪ࣬ҲΪжûʲô󹦵£ŮԹʥĹ¸ɼʮƷõ¹עֱ֮ݻ컯һʮƷ컯ɲ
Ů洶̨֮ϣ𸣵֮һŵأһɲǼʥĻⶼѹȥ
ñ̨ں̹ĹˣȱҲԻƴ˱ķˡ׼ʥĽ
˫ʥպȥŹ¹עһδزܽӷĹ½ٶƣΪַʥŮӡʮɫ⻤ҫһ͵
ǿŮ컯һʥŮ̬ȡ˳Լǰͬǵõ̹֮鱦һڱó֮ϵɫŮʥѹȥ
ŶѻʹתƣҪúһ¡ĿŷˡˣƶͺȲ̸λʥ˾֮ȴú鷢
Ҳ͵ʥѹʧ֮ʥˣȴ֮ҺҲͬΪ̻ѡļ̳ˣȴܱ̹棬պƺģ
λʥ죬λʥ߶һͨ
׼һÿһԪٺضȻȻһ£ǰ漸ԪͥĿ֮ûд䣬һؽý⼸ԪһһӦ֮˹ȻĹ֣ĳϽҲ˳Ӧ˽ǣһνȻ󣬵𺦵ҲǺĴ½һˡ޶ܺЩǳˡ
û˵أƳ˰ӷһۣȻƼ뿪̹棬񵽵ûߣΪʥҲӵĸϵ׼з֮ƣ൱Эӷַ˲Ŷԡ
ȻһԪɵ˺ܸϹŲȣʥҲȷʵҪôһ
Ȼʥ̽ʥ˵ĵһҪػġ˵ҲˣպʥеʱҲҪְཻ棬һλʥ˿ǡһİ塣
ʥ໥˿ũֻõ˴εˣӺͥλ۾ǰлȥִ֣պʷ˱º͵ػʺｻɡ
ףϵպҲὫһοʥ˷λҲ뵣ĻӰС
ʥ׷뿪Ǹᣬħô죿״˷粻ɳ֮󣬱ͷǽʥ˺ʥ°һ£ôҲúʥǵĿǣ
ũ̹ͥ㣬ͬʱҲպְֹƶȣÿһλʥ˶Ҫ渺𿴻̹档һũǺˡͨ졢Ԫʼӡӡ
ӣȻԪʥаԪЦʥҪάУǵԾˡ
ȴϣƤһֵ̧ȿԪʥϵµԲɻԪʱҲáҲգԵճɾϤ֮У̻Ϊͬ𡣽ʱԵŶϯɺͻħһԼԪһ£ͳ֮𡣡
ǽӿڣȻԪʥҲҪڻߣ̽ǳ涼̹Ҳ֧һΪҪݻҲⱼƶŮԪԼ涼Ҫȥ̽ҲԽ̻һ̹֮ضͳ
ˣЩʥǶԣĿ̹Ҳʵ̫ˣɻ֮󣬱Ѱһ̻һ˵棬Ҳù̹λʥǾҪá
鲻٣ôҲҪ̽ЩǲǶЩħһϵҪ׽һһڻд»ԪʥǾ͸ˡЦŵʱԪʥΪЩٻԪǰҲܵõĪ˼
λˣüλʥʲôʱܵһˣ
Щ겻໥֮Ҳʱ߶̽ƻһԪʱἰպ˿ɷ·ѺŮһ·һ·̽硣


ʮ 
Ȼͷǵļƻãʱ˵ҲҪ̫һ˽ݻϣʥһȱԪᣬʥ˺ʥҲʼְ̹濴
ǵ̫һݻ̥֮󣬾ͼ̫һԻӽ̥̼飬ȻջըһſǳΧмһ汾Դת
ǳ棬ȻǳΪ֮пûʲôռλĴڡһſǳ֮ϹҲӶԼ֤ʥǺ籽ǳһһС
Ϲ˵Ǻǵǳ֮ʱƵ֤ʥλǳʥļ컯籴֮ϵ·ԱһǺӾۡͬǳ컯֮ﲻ֪µķǷҪ߳ٱڰسʥ֮ɼһһǧǳΪۣҲԺϹ˵֤ʥ
ԪսԷǶԲṇ̀ʤҲðҲգԷڴ˽Ĳֶûʲôı仯԰سΪս֮ûǵĶٹעȻûǱʵȴʱǡ
׻ǲ̻ʰ̫һ򸾿ٵ棬ҡͷ̫̾һ򸾵ĵеҲ㲻ˣʥ֮ҲΣӦиϵҪ˼֣ǿٳʵǡ
ǳ棬һȫǰϵϵһǳΧ̫Χ̫ҲϽĴʵ̫һ̫񣬼ǳ֮Ҳ̫֮ԲݻǳΧ̫֮ϡ
ɣԪռĵеҲʼ͡Ϊʥ˿ٵ棬е෨򶼿˵λʥ˵Ĵ֡
̫һϹվĵ㣬ǻԹ᳹档̫һĹԽ̫һһϤУϹǺ̫һϽһһ
̫һԪ츸
Ϲ⶷ķ֮ĸʥµĸ
λʥڴ˽綨ԼλɵʱֱһǳͼΪʥλʥƿش˽硣
һһ̹֮ݻʽ̫һԿϵȻ̹߳ŴӰ죬ǺŮֿҲΪŮء
ʮһ̫ǣһǧһһʮһͨǳʵ̫СˡŮȻЩϵδ̹ǳİٷ֮һСء
֮еķ̹ȫͬλʥܹ٣ȻʼһݵĻλʥ˱ʶɵˡػ̹һԪ֮ٶȻ̫һ򸾿档
٣ԵٱԪľȻ٣ҲԪ̹涼ܹ֧ŵԪˡ̺֮ӵǳܹ֧һԪᣬ㲻λʥ˵һˡ
Ԫһ룬ɻ涼ûһԪٵء
ʥ̫һ֮Ϲ˴˦һſǳеǳһһϡ
ЩԸ̫һ뿪̹λ񣿡ԪʼĿһ۶ЩĦȥ
Щ̫һ뿪ͬǽϵȵնϣ뿪ʱҲõһףȻλʥ˵Ķ࣬ҲǽԴ۳ɱǳ׼ǳϾһȫµ棬̹еַԼ򶼲ܹµʹãΨǳ»ܵõǳϿɡ
̫һ˿˹ʥλѿԸ˽һ
λ໥˿ԪظͷǵȽһǳ棬ȻŮ洺ҲΪһͶǳĦķ仯
ת֮ȥԪٵʱ䣬ת׷ѣԴ˽һݻȡĪˣʥĻҲһ֮С
˽ǳΪǳ֮жǣǺԪظһ˫໥롣
Ϊλʥ˵ԣ̫һרŸһϵΪʥĻءһλλʥ˵ǳĴȻһſǳ֮ݳ֣ǺԪظѡıһ˫ǣԪظǳۡ
ûν硢ؽ磬һжǳΪתǳ档˽֮
˽۴Ļ籾ԴΪģһǳҪɴ˴ȻһϵЩǳͬҲһƿߡԪظĿԶһϵҲ̫һ˵ˡ
粻ҪʲôֻͥصĴڣȫǽһһ磬ڴϵҲܵǵĹڴڴЩԸ⣬Ҳ潨ֻͥأԸҲǵɡ
һһ磬ȻһϵеǳϵĴ̫Ҳ̫һµĻͳϽ̫һºϹǾסвǳ棬ϵݻȷʵҪҲԽһϵ𡣡Ů洵ЦԶԶ˹Ȼ˺Ůλʥ˵ĻҲ˹
̫һָʥϵ˫ǣһԱǺԪظռݣһŮ洺ͷȣʥһǳΪ֮
Բ˵˽鰡ǳ֮еľľ֮ӡԪظһԷʵеˣ
ϢȻһͨľǳ֮ݻһöǳԴڷǰɣȻͨǳԴȡǳ֮Ϊĵ·һһչ֡
˽֮ǳĶľ֮ƶ֮Ҳͨת·˳ǻһ䣬Ȼй½ڴ˿ҲݻԲǳԴԼͬԪظǳĲƿȨ
ʧЦҡͷֱӻµǳȻԿյ̫һֵһֲ𣿡Щʥ˶ǳĴԴ˽Ĺ¿ɲô⡣
㴴ǳպзţȵȻҲҪʾˡ̫һ˹ڴ˿Ҳ̫һ˹
ԱҲй¿ˣŮҲЦŵŮڳûñԼǳ飬ʱҲй£ҲͬŮǳġ
Է֮ȷʵһϵԭҲݳǳ֮ȴˡ
ǳ֮ŮʧЦ棬˽λ񿪱٣˽ǵľ˼ҪԳ֮ڴ˽糩пɲô׵顣
Ԫظԣɫһܹ࣬汾ܵѹ¶֮λΪҲԽˣ˵Ǻܣ
ǳһ£ɻͬһǳ֮кȻһʼλǳƿȣһ㵹Ҳ⡣ɾƶݣƺҲǰ·Բɣ
ҲôΪ˿Ҳ˹ȵǳԪʥ֮ڡͷĥο֮·һʼԼΪǳԴΪҲһͻƵƿȻʥ˵ľ綼޷ƿ
ޣ˽Ԫϵ̹һ㣬Ծ౾ԴҲ棬ȻҪǳϵһ𡣶˽֮ԳѣϷŬܳɾʹҵλ
ĻǡŮ洵ҲʼԼǳԴǳԴΪ


ʮ 
ǳ棬ԪظıϣǻԻ裬ʥڴ˷׷ݷ֮
УŮ洵ȷ컯Ԫ𣺡Ҳ˴һ
ΪҲСҲ
ţԪظҲŬͷǵֶΡ˿̣ʥҲԪӻһλʥҲʹͬͻƵ޾硣ʥ˻۵Ԫظı໥
ӷƶɮԷŰַһ飬Բܽ˶ҵλ
׼ֹƶ˷ɡħзţܽ޵
ħȷŵҲˣͨɵԪѷзŵȻܳѣ̫һԼʥ˵ǺԵˡ
˷ķת̫ªˡʮɵط޷Ҳǵһ飬õ˽ϿɵȻͻƴ޾硣
ʥˣ涼ʧˣôҲֻܹڴ˽ˡ
˽編ϵ̹ͬڣ̹ԽɾӵвǴ˽粻ͬ˽Ϊ𣬶ǵԼıҪѲԽɾܣҲֻڴ֮ܵõԪȻ˽ȫʥ֮Ҳڴ˽޾硣
ǵáǺȻ۵Ԫظıһá˵꣬ǽиոԪظڵıԪȡԪظ˼֮Ҳ˳ƽԼƿȨóλͬĻ񵽵ײһʼλԭʼƿȡ
õǳıԴ֮󣬷ͷһƬǳƣǳȻײһһʥ׷뿪ԪظıԶǵ
ɢһȫµǳԭ˫ǣȻǳԽС䱾ԴȴԽ׳Ī˵֮ǳԪϵĴ̫ǱԴҲʼȡ
ԭˣ˽Ҫ֤ޱһ֤ͣȻ򣬶ǵľٶҲУȻҲԼǳıԴ˷ǵǳ֮У˳ƽԼǳϵȥ˶ʼ֤ޡ
Ϊǵϵ֤ôǵϵնȴ徻֮ɵĻһǳԪںͷ֣ȻԪԺת⣬һ˴޾硣
ͬʱҲǳԴһǳǳûԭȵİٷ֮һСͨ⣬ǳ棬һ޲ҫȥδζǳȻһϵ֮ʧͻȻΧ
棬ʥһ£ҵĴ޵ΰɣǽ°֮󣬺Ȼһȭźײ˹ȥ
ӦǵĹɫ֮㻯˿ȥڲԶԳǳ֮Ǵ˽ͳдִǳ㲻ķȷʵƶҪࡣ
˿̣ԪظҲΪǱ֤֮˴޵ͺֶԿǡ
ԪظȻնϵ֮޹λȻǳһϵԴӷҲܵ
ӷķ֮Ի۵ϷҲ֮Ϊ𡱡
ӷͬնϣȻϵĴ̫̫𣬽֮һ˶ϳΪ޷档
Ȼǳ棬ƵҲǳ֮Ӧáӷ֮շӣ׼Ҳһ֡ǽĿס˱ۣϹڷ֮ԻĴȻǳϵ̹治ͬѲɻųϹ˵ķ
ѣҲƶһ°ɡ׼ῴӷǰ֮Ҳǰȥ
ǣλΧǳ֮۵Ĵǵ˿̣һϵϴҲչܣλʥ˵Ĵ޻ҲԵǵͨǹԪĹ·׷װˡ
ʱϹҲ۴˹µҲϹΧ
û뵽˾ôĥǳͳзˣߵߣϸĿǰ״̬
ЦЦǹָһǻԷ˹µʶС
Ī˵֮ǳҪôʵʥ˾ҲĥˣҪǲ·վһԡ󣬷Ǳ㽫Լǿűǵϵȥֱӽһ˱
һҲǿˣʥ˿ٵʥ˵ĴΪδλʥ˵ӡǡκͨٸΪͬǴ޾ĻԱ۵ĴǳӦͬ׵ʮλɷ⣬ǳ֮б̫ˣǺ˲ñ۴Ԫ飬ȻҪǳ֤֮˴ҵλȻصĴѹ֮¸ܳɵ
ҺõԪԪ棬Ԫ治ΪĻηԶ֣ΪҪ߳һأƶǼƻҲˡȥûãλʥ̺һ֮Ҳ׷׽ɢȥ
̫һʥȥ֮󣬶ϹǱǵĴǳΪ˷ͳзţΪǵ֮ʥзպЩСϾúǳ֮壬ΪǳƿȨҲᷢս
̫һԤδǶƿȨһʼзֿǵѹ
ҲáϹ⸽ֵ֮һŴǵûиһľ硣£Ҿ˾˸ոոķô˵ģ
½֮󣬵ĸ󣬾˾µĻԪ֮ĸ֡ǳը
λʥ˸״˷ǳҪˡڴ֮󴿻ǳȻеĻԪЧ̫һԱΪһƬп֮١
һΣռ󡣡Ϲ֮ǵֻ֮ʱ¶ûһϾһν֤ǴӴ޼¶µ棬ԽԪһʥеķռ֤ɹϣã
Ǵ˷ŶݻĪ棬Щ֤֮Ȼһ׳˽硣̫һ˼Ƚ˵ŷµĴУպܲ취
֮еǹλʥ˵ĵǹ֮ΨһһǳǷ´ǣҲǳʿǳƺΪǡ
ȴ˵֮󣬸ԪظһѶ̫Ԩһεջ
̫һϹ⿪֮ʱǺȻСݻԺͺһֱݻȻơб֯ǼȻһ㽫֯ͬҲԴ޵һɲǣ
˵ݻǽһ߳Լĵ·ԪظԪ齫غϣǽǰ̹߳Լĵ·
̫һϹһʼ̹ĴȫǴ޵һλʥ˵һ
Ȼ̫һϹΪһ·ǵݻܱ硣ªȵ̹Ŵ񿪱ٵҪªܹ֮࣬޾Գ֮Ϊˡǵ˵ʥ˾зţǴ˽飬Ī˵֤Ԫܹ˴ޱǱ㹻˾ˣһӶ޷ء


ʮ ֮
Ǵ̫һ򸾵Ŀ֮ԼԼĿǰһͬСģʽķȻûͬӦ߳Լĵ·ŶԡȻܰ˵Ӱ죬ǵĺ಻һӻˡԷǻص̫Ԩ֮ԻԪݻֱ֮׼ٶ翪ٷΪֹ
ٷ棬ʥԱǳ濪࣬˷֮ɵʥһλû֮ҲŮæ
ǺŮվڻ֮λʥ˵ֶΣȻʵΪǬˣԲ￴𣿡
ֹǳ֮в컯ջķᣬʶҲڷһ·ŵĿ֮
÷ǺŮ派ǣŵĿֶʵ̫죬ҲѹʥһԸҪǷҪͨŮҪ컯Ҳš
ǳȻ̫һ߳Լϵǻ翪ٵʱҲֻ治ͬǽǵ轣Ԫ֮ʱֱӽ̫״̬ĻԪֻĴԪػˮ硣
׼ʥ˱轣ܺԪջ׼ķַݡƿ֡ѹĴԪһ̥ط硣׼֤ʥ߱ǱһĴԪݻ롣
׼ḺݻԪӷ´档ΨŰӷ»棬ɽ·˳ȻɽΪݻ˷ν硢ɫ硢ɫȵȡ
̹汻ŴѹǽŽֻغʮ콨ˡǲÿɷ񣬷Ĵݻ棬ȷķͬҲѹʥûܹˡ
ƶһο濪Ҳûʲôĸ򡣡ҡҡͷŮ洵ƶҲȻȥˣ濪֮ｫ轣ͻ̫Ԩ졣
ǽŲո׼̤ģȻоԪʼæͷΧĻѹ
ǻħ񣿡ɨΧĻ֮Уڷ֮Ļ֮ŲٻǱһŷ滢
ǷŵĶЩˣԻħǶΧ˰ɣŮ洰жԺȻԪʥǴϢʥ˳浽ײ㣬ܵõԴļӳ֣վһվųųӵҲˣָǸԪʥһս治ðءʥĸһٵǾӰ
׼ͰӵҲʥ֮ЩħΪȼӦҲöԸǡѶ֮ŮְοϾҶ̹ʥˣȻΪ·ͬԷʥ˶ų⣬Ҳûħǵֲǣ
ΣȻ鵫ЩΪҲиеͣǿֱӲж࣬ǿбɽ֪ϾΣҪӻֱ֮Ӳ츳Ҫ󼫸ߣԻħǲŻвȻתŮ洷ĿǰЩħǲǿ󣬽һЩԲеħˣǻĳ̬ʥ˼Ļħǻ֮ҲϡĽ
ԾֹħһһΪʲôλʥ˻ס
׼ʥվԵػ磬ӷһݻ棬Щħһ㶼ӡ
ĪλʥƣòǻŶȻЩħɣŮ洳һ£ͷǶԶԶվһԹۿΨֻλʥ˵ơ
£ڻħʼŷ涯ֵʱλʥȻ޶ֱ׼Ĵջһʱ׼ǿԷŮ洴λѣæӦһЩħ֮ܵͷ֮ӰԶ֡
֮ͷ֮ǶʱŻȻѹλʥ˶˵Сӷص֮ڽ˶ģ׼ʥܵ޵ѹҲڳӦС
ԭǿŮڷǰҲ򿪱ѹء
ȣԻ֮涨Ȼ֮ܵķɣв᳹׵أյ̹Ŵһ㡣
ڶ濪ٵĹΪҪл̥Ĥ濪ٵͬʱҲܵ˻ѹƣʱ޿̲ڽع鷵磬ֱ̥ĤΡ
ЩħǱǴĵˣ֮ٹȻʥǵӰ켫СӷҲǽ˿̶ĥ·ġ練֮Ȼǿ󣬵ʥ˲½̥ĤҲܿȥΨЩħĪ֪λ಻֪ΪߵͣʵǷʤ
̫һлѹɣ˱ǿʥб꾫ļԽ練֮ѹסϹҲǺػΪǳ֮٣ר֤ʥ˿๤ѹһħħȵûвĽɣŮ洰գʵǴˣôɵĻ̹ŴҲɣԪλҲСķǳˡ
һԷʥˣԪʥʥĲԭͺѱ֮Ӱ죬Ƿ˫ͬԽ֮ӡҲǿֶǽ̶̥ڿͬʱ㽫̥ĤɹȫƷҪָ׼
׼Ĵջػˮ̥֮شƻ̥ĤػȻ֮ĲõҲ˻ķ֮׼̥Ĥ
Ů֮Ц׼ʥˣ鱦ȱͲףӦЩħǷ컯Ҫ鱾ƿˡ
ɡ׼ʥ˻һ仰עȫĵ֮ķû취轣ͻȻ߱ԣǻܹѹɶ轣Ϸſ̫֮Ҳͽ׷ˡ
õ׼Ӧ֮Ů洶ԷǷǷôΪ˱ܹƿط컯򣬻Ѱæˡ
ȻǽһڣסЩ׼Χ׼ʥ˵ĻħŷǵĲ̤նУһ֮ʼں֮ΧĻһת
֮ԼͨΪ֮еĵһλʥԻ׺ҲЩħ֮¡ħĻʥͬһԴǸǾ߱˻ħûеĲʥģʥĲħҪǿһء
̫ؽڷ֮лħΧĻֱӻص̫֮ʣڴ˽֮ȴҲħǵĲͨ
Ȼ̫֮תȱ仯һĪԪΧĻԪںϣ˿̵̫ؽٶȱ仯̫ʼ֮δ棬Щħǵֱӱǵͨһžڻ֮Ʈ
Ȼ֮вƶʩչȫǸֿųɹЦ̫תͨǷԺɴֻͨҪ׾ٽΧĺɻתħѹ֧Ŷá
ϧˣӡڣôƶֱת̫֮ȵľҲһɱ
ǻħЩħȻǵͨһֻҪǻعͿ۵壬̫ʼ֮ʱǵıԴڣȻԲٿԪԷǽй
͸ˣǽУһɫľΧڷ߽ħĹΪѾ̫ʼ֮ǷǵͨҲͬܵСѹƣǳɫҲ֮Ӱʵʡ


ʮ ħ
ʥ֮Ľмִַ磬ǹ˼ɱ˴˺̹಻ʩչصĴͨڻ֮оûֹˣΪʥ˵ķһԼ̫ط
̫ʼ֮᳹磬һ˲ЩħǱ㱻ȥԾŴڻ֮С
ʱŮ洽̤ʮƷ컯һ컯⽻̫֯ʼ֮УЩħǵľн컯Ԫһᡣ
컯Ȼܶϱ֮Ϊ컯֮ͬ漰˻Ե컯ʱҲΪ˵
ˣŮʩӶħǵ컯Ե֮һħܱ־״̬ûһ˿Խ̫ת塣
컯ԪҪȻҪǽ컯Ԫ̫״̬һظΪ̫תˡЩħΪ컯ԪӶᣬһܹȹ״̬ǲˣû컯ԪͲܽݻ
Ů֮󣬷ǽһĺϻԾ¶Щħƹȥһλλħں׵ɢȥʣһԪ׼ͶԪ̥֮Ϊӡϡ
СģŮ洽ħǵ컯֮Ȼɫһ䣬æԷǺȵ
Ǵ˿Ҳоһɱסȴͷһҫ磬ȻһУԪӿֽλסһԴԴߵĻԪ
ʥ˼ħ񣿡Ƥһٲ⣬æ߲˺üŮ˿Ҳɽͼ˳һɽӰԼСŮｫĸʥ˵ϤɽͼУȻΪĻŮɽͼõʥ˷ļҲѷɫк鱦
鱦̫ˣǺŮͬʱ뵽ֱһ鱦˷˫ʥûй֣ŮΪǬҲС
ǳƻȫ֮⣬Ԫڴͷй۲ʥħټŮܵߺϡ
бһָǴ汻Ϊ̫֮һڷǵĲٿ֮½һλħץסǹ쳤ħ񣬷ǺŮ洲һ㶡ħıһԲ򣬶Բĸͷס
ĸͷһ£һ˦ͽǵķϡ
Ƕԭûڴ÷ħץסǽ˿̽ħĲָŸ˳
ĸͷƺӦ֤˵ػˮĴ࣬䱾ȻһԲ򵫸һ࣬ĪӦ֤˷ŵࣿ仰˵λħǸӦԼͷ֮ԨԴԲŸϹģҲ˵ûȺħӰˣǿλħѹ罫ν̫ʼ֧֮ҲԽͨʥ˵ĵѹ۸һͨħҲͰˣʥ˼ħɲôӦԵģǵ̫תǴﵽ̫֮ȻҲ˼ʥ˼ħ
ħлޣϾЩħҲûǴڣʮλʥ˻ǳԱߣв۵ħɧŲǹ£ħЩħҲҴʮλʥ˵üͷ治ͬλʥ˿ٲ˵λʥڹؼʱܱţλħ޲Żʹħɧ̽ڿǷǺŮλʥ̲֮סԼԳ̽ˡ
ЩħͻԪϵͬЩħӵʥ˼ͨҲûвݵʱǷǺŮ洶ҲλħȴûʲôֶοԽλʥ˵ʥĥ
ǺŮ洶һۣҲ׷ʩչͨҪһλħ£˷ħϵ
ŮԻβ֮࣬һֳ活ʽһ컯ޣ˫ɽͼ󶯷ʩչ컯ͨ˹ȥ
ûй鱦ǽźͼΧĺһ⽣ǿҲܳطǵĻԪһ̽һִƣҲŮħ˹ȥ
ħȷʵ죬λʥΧ֮ĸǽɽ컯飬ǵĺɴŮ洵컯ħܱߵͬʱͱĴԪ顣
еսһħڻеսȫĽ͵˵Ĵ໥ײֻмħŻзǵĺ̫֮츳ͨ
ǽһףʳжָ£ֵĺɹ⽣֮дһȻнһһ̱޵ͷϷȥŮͬʱ컯߲֮ϣνħжס
ŮһֶΣھǵͬʱҲڲȡħ컯Ԫ϶
ħ񲻶Ť֮ͷҲһħͫħ֮ͫзɳһѽɡɡ֮߱ж硢ٻ𡢷ˮصȵȱ飬һŮӵ˳ǵĹ⽣ס
ɫһŽ̹ĵͳУһλħȻзŵһ鱦鱦ƷƺҲļ
ɡݻӰλʥ˵ĹȻħһǿıըɢ
Ůɫ΢΢һ䣬һָµ컯Ժ컯⻤סǴ˿ҲԪ˳֮ϵĻԪӡһɫ⽫ıըס÷˳Թ⽣һ·㿪˹
ǾɲվһԵĻ֮Уոνıըһ֮Ĺư
ŮýҲǷʲǱըħǱصһƬ˿˳Ů߸׷ϡ
һҪɱϵ֪ŽɡǶŮ洴֣֮ɢɢâ綨סȻһӺɻ֮б˳Ԫһ޴ħ·գŮҲ컯˳׼ѹħ
ڷŮ洶ʥӦħͬʱ׼ͰӵݻҲβһŷѾʵ壬֮߱һ񶦽컯֮ϻɽ硣ڰӵʹ⻯顣ë۽֮֮컯˳
ʱӷһӽ⿪зɳһſɽΧȻ֮ԳһӰڷǵĲٿ֮½ӻһ
ɳ磬ȻŶҪ뿪̹ˣôһ統ȻҲûдڵļֵһƬƬĲٿ֮±ӷ۳ΪӣҲɢأ̬֮С
ɽʮ죬ֻأȻܱǧ۵Ĵǧ磬Сǧϵǧ磬ķЩ֮Уǳʽ硣
λʥæ֮轣ǬֱӷɵǺŮߣ׼Ὣ潻ӷ𻤳֮Ҳ׼ɱħ
Ů컯ȻǷνķԷͬԽڲ֮ǵʵ컯Ԫһ׼Ϲæʱħѱλʥѹڲ֮УǺŮûԼĺ鱦֮绢ħ񱻷ϴһ˵ŮҲǬ³컯Ҫħ񳹵


ʮ 
ȻֺͳħǱĻħвͬԶǵսĳ磬ħȻһߵ
߸ŵλˮħˮüպȳ˵ȴħ֮֮⣬Ҳû취ˣ
ÿɷתԵħеһ澵ӵĸǿˣ
һ澵ӽǵսһһ¼ת˻С
񳲣˵ĴӪһ潨ɣ񳲵Ĺޱȣһ񳲣ֻҲķ򡣶ŴССĶѨһħӶѨ»Ԫ
񳲺Ĵһƶɵʮλħϡ
һλʵλŮħڻ֮ԱԻħһ塣λŮħΪϵǱѰħĴߣԲŻԻŮ̬ħ
ˣŮħһЦͷǧ˿Ȼһߣ½ҲôðȻõ֮һŷĻа飬ײԪʥ˵壬ܹץλԪʥʵǾ͸ˡ
˵֮ŮħҲʼ仯ԭ°ֱӳΪֻ̬֩֫չ
޵͵ĺħ񣬶ϲܱȥϾλ컯ŮһԴпȵϵ
ڻһϵħ֮УλŮħΨһһλ߱ħ񣬼ҲǾأħղƷеһŷ࣬ǵ̹ɱһλ󽻸ĸʵ컯һλħ
ԪʥԭͲ̹࣬šԪһֻصôӦԵģĸλŮħ֮⻹һλߺһŰɫţո˵˾ǴӰɫ֮з
λħŹ죬һʼ̬ħ壬Ǿ̫Ҳûиı͡
̬ǧЩԲԴʥ˼ħԵ̬Ҳͬεģεģλħһ̬塣
ң½һȻͬ߱ͻԪʥǶԿ̹浽ǿ棬ǵҲʤɣеħ
ǿ棿ĸǿˣȻһλʥˣµõ˴࿪ʼ»ָ󣬵Ԫ浽Ӷ˴˽ıԴ˽ҪɾһĻԻͻءỹĸ棬ǸνǳӦˡ
֮е沢࣬ǵʥ̽Щ絮ħȴָơ
ϵ̹һһֻص棬ʱ㷨ŲոտʼݻҲʮ
Щ治ǻħپǴȻµʣ̹Ԫ澭һֻأʣĸ涼ķ룬Ϊӻ֮δɢħҲȥЩ棬̫һ򸾸ոտٵǳŲ棬ʣµЩ治Ǳ˻Ȼ޷ֻ
Ǽλ¿Ǿ߱ѹԪͨҪԪϹԪ֮н֮Ҳͱˡĸν
ףôͻˣĿ񳲵ſڣһԿŮȻ˽
Ȼλħ̹ۣһβ˵λħĲ֮ͬ
λϻϢԽ磬ĪǸҲˣĸǰһæʵ
λħͬԴ˫ħλϺֳڣһѾˡ˵꣬һľ
ЩħԲ֮ῪʼѡһִУķȻǻһĻ𹦹ˣȻλħ沢ûʥ˵һҲƷһֽš
ĸõϢ̽ϢħǱߡķڹ䱾ڶԲӵĻħ֡
絮ΪʽͬڲҲһģһЩ㲻ħһϲһع硣λʥ˼ħ񷴶Ч̹ŴȥأʣҲмλ״ħħǴеĲħͳ׼һϵսԪʥϵ˵ħˡ
߱ͻԪʥһսħܼƶʮλһϵһʮλȻħ֮ռѹԵҪһͳħҲ֮ѣȻ᲻ôֻԱЩħͳһ
ʧսħİ취׳ܹʥ˼ħǾ͸ˡ޾ɳǿƷΪαװͷԵӷߵһ鱦ȡ˳
ĸҪץһԪʥ˻뽫޾ȻǱߵλʥҡҡͷʥ˾Ͳˣ˶ԻоԼҪץ֮ѡŮ컯ʥΪԼΪҲץǷŵλ
ȥħɣȻǺɾħҲ̹˿ħǵϵ
ħͷħͷλħȻŷǱ˹ȥ
ޱϾǺ컯ħλʥ˵֮һ㱻ɱԴ̬
׼ĥôλʥ齫ħͷ鱦ջصʱ׺ͷλħͻȻˣ
üͷһʩΧĻסɴ罫ĴϤѹŮͬʱ컯ԼͷǱλħĹ
ϵˣλħķӦҲǲλʥ׼̱Ҫȥ
ȻˣôͶ°ɡһȵħţһ켺ӻҲΧס÷ħ˵ء
̹氡߶һ䣬׼̧ŹȥæŸո̤ʱΧĳ˲һ䣬֮⽫ַ򶼸ѹȥ
֮ڴ˴ڵķȫͬȻʱ䡢컯ȴڻ֮УһЩеķڻг֣綾塢֮ķͲڻдڡͨʥҪڻսʱһҪȽΧĻ編ѹƣԼΪĳС
ʥǵݣħһͷ­
ȷսĻЩħʥˣǵк;ԵһͷʥħɣħҪʥ˾ͺˣʥĺϵ֮˸Ӧʥ˱ƿɱ֡
ȵǻҪݳȵټҲǵһλʥ˵ֶΰɣ£
ڻ֮չλʥȴûгԻش
ȻˣŮ洴Ѷغ֮˱һȻ㲻˴ηǵ˵ĵνʤҲһλħȻܹλʥ޲ߣ
Է˺˰æԪظڿħͷŵԨԴ֮е뵽ĴڣԺ˲Żһշǵˡ


ʮ ħ
һʥڻ֮мԭʼĽѵĪ˲ɣЦЦߣӱԻ׽Χ֮𿪡ҪǺŮʥ̹֮Ŀ϶̹ҲôĽˡ
һΧͬһһ
̹ƫϼ⡢ֶ֮Σɵࡢ֮ɫƫ֮ɫ忴ơ֮ɫʥҲԼı־ͨƺõףõĺϹ֮࣬ԪظԴλħиоһ̹ͨζ
㵱ӹѧõģ촫ԪظԪظתһ׹ԪظΣѧȥһЩ̹ͨҲ˵ùȥϾ̹սҲǳ˲ȥ˲ٶ
ÿɷ񣺡Ȼһ٣ҲǵõһϻһӰһеһ
ӣĻҲʣ¼˰ɣ챻ԪظУһ׵ǰǵ̾ᣬɫ˼ء
͸Ԫظ󣬶ǰλħλˣ¾ȻɾСˣôԴɱȺͶ˼ˡ
һֱӴ͸һλħؿڣһȡ˳
ǵ԰ɣһǰӿѪסˣ֮Ҳͨطݵӵϣһħȼ
һԵŮæӷȵȻִϻĴħ񣬵Ҳǻ羫ҪϾɱɣ
ЦһλͬȻԸ⳼ᣬôͶȥˡһִԺ֣ӰУ赭дͽλʥ˵ħѹУ֮λħĥ
Ϊʥȴȥʲô棬𣿡еЩ飬˫ĿɫһһŻסֱ֮ӻһеĸȻһҲ֮֮ԺһӰ˳ͬʱΪҲϰθһء
ûνʥ˵汾ԴҲԼĳʵĻ֮
ԪظŵĻڱΪͬʱҲ֮࣬𻹽Լһǹ˹
Ի۵ĺ鱦ƺһλħѪԪظƴ֯ɵľΧĻС
˫ʥ뿪̹棬ȻΪΪ徳ʥӷ˳ƽԼʥ֮λ
ܹɾʥеһĲѲ˹ϵһеϴŻ̫֮ǰ֤ʥ֮ӷ£ȥ⿪ٷ档Ĳѹ涾ˣԴһͳ̹ţ˶֤ʥ֮λڰӷµĽΪ̹źͷ
ԪظͶᣬ֤ʱнԼСݻ˳һ̹ͻħİнλʥô᲻棿
һ֮磬һǼ˺ѻ磬ײ
ȻǸ´˷֮ɫԪظΪȻָ״̬ԼȻԽĳһһء
ɫ˺ԪظľԪظǽƵݻסǵȡʱ䡣
׼ᡢǡŮ洡ԪҪλʥ˻λħĻԺ̹һˣǻʥԾӣ
Ԫסħ񣬶Ů洺ͷǽħѹǬ֮У˿׼˿ͽȥȡħıԴһ
һνץλħҲܹһֻˡ׼һһ߽ŽɡУ˿ʥȻһĪΣд˹
׼˵ҪеĽɡ׿һɡ֮ϸһӰǷԭȱ׻аޣһֱ׼ϡ
߸ϹȻЦˣȻ˶ǽɡһܲܿٳɹҲҪ˵ˡ
׼ᵽǴϵʥˣԼһ֮Ӷͷһֻһ˲һ˲֮㹻׼նԼˡ
ǽɡռдһæ׼˽ȥֻһɵ֮߱ϡ
ʦܣӿԼʦܽʣʥ룬ɾ䣬æԷ׼ܵ塣
׼߲ʥ֮߱ϣ׼ᴫʦ֣Īң콫̥Ĥάס
Ļ̥Ĥ׼ݻĴѹ׼ʥ˲䱻ɡ֮׼֪ãͱ֮ϵջɡĿơ
ڵģе飬汻ôҪ߳ɡ
ձңؽɡߣ֮ͨĸ©ӿ˽
Ǿ飬κһλԣĻ۶ǺҪġħޱĻ棬ħּΪϡ٣໥֮Ľʲôı֮ơ治ͬЩԪʥһǾͨƵĴң׾پͰѻħһ֡
ͬģȻôͨơֶͨΣ֪βʡʡĻһ档ֻҪ֮ҵһڵ㣬ͿԴӴ˿һӽ
֮ӿ棬ӷ𲻸ҵæԼļٻ׼Ĵջ¶ѹˮ࣬ѹࡢѹ࣬ѹ֮࣬ӷпտνġŽɡ
౦ɡ׼Ľͱ֮һ׼ˡӽɡ˳
ϵļ֮ɫԽŨ֮
ŵĶȻ෽ʽõĽΪ㷺ıĶȺȡĶȱļԣ˳ˡ໤һǿжȻԻʶǿ˹šһ֮ΪûҴڱ֤ǿɷҲ˵һ
ʶӳĶ֮ԵȻ֮ȷȷʵʵ÷ŶĻ񣬵׼ħõһǿ֮
Ӧ׼ʥҲɡΪȡĻ񣬳Ϊմʱ
ôҪʦܵıȻؿҲˣֻܵʦתˡӷ֮󣬲˵䳡滰ͽ񴱻˹ȥ
ҲȥǱ߰æɡ̾˿Ů洵
һ棬̹ҲһѹвٸԨԴЩܲÿŷ
ŮӦһǬɽͼϹȥæ
ûŮѹħħٶȹȫѹ
ƶȻǬƿߣǬƿطҲϤĺܣ״һЦ֮߶񶦣һٱ޳˷ħΧ㿪ʼȡħıԴħ֮š


ʮ 
޾ת£ȻԪ֤Ԫ̹ϵڷħϵʹ˴Ϊơħ۴Ԫ֮һ֣ȻԪ֮ʮӦ˴޾תͻԪʮֺһ֮ħҲ;߱˺ʥǱȼʵʥ˵ĲΡ
˽ӵ˷ǴѶϢ֮ʥ˵ʥٶһλԪʥսʥǸո֤Ҳæݲ֡
ѴϢҲ޹ֻħ֮ĲĪ󣬻Ԫʹ֮żɲô׿ġħǴ޾ŵ֣ܹ͵ʮԪ֣ǿԽһ滹ʮֺһѹءӽ̫ͼħϵ˸š
ħǵжпʥ˵ħԲ࣬ȻͿʼȫˡԪʼ̻ʱӻҲ˵ǹ˼̻ʣ̻ȻҴٹ̹棬ǱߵѹȡǸǰҲ̫ɻȡ
̹ʥ˱ʮλҲ˵ħһϵҲͬȵԲŻмֹ˼ûжη֮ġ
үǱһԻЩôġԼǰúͼݵսֵ֣ħһʧһˣʱˡ
ͷȻʥڻս֮ѹƻ磬סλħ

ȫħ֪֮Χʼһưǰ磬ȻһγɴֱӶŷǳ˹ȥ
ǵֱ飬һɷگɢڻ֮С
ȻԮˡһǬһ轣ӲԶ˹߻ʱֲ֮ɵӣȻ᱿ڻֱħһʼ׼һܻӰԻˣǱһԡ
һӦǻеۣûʵ壬֮رԽ˶ֻдʱ֮Ӧһǽĸſ÷кһ֮ħħķۺ񣬱νħ߳һأǻȥʱҲԽȻҲвԭǷǲǬˡ
֮Уʱ䷨ķ֮һֻҪ˶ʱĺۼʱ鲼ɵκһشȫԽʱ֮ɱλհħ
ڲԶһɫ⻷Ȼλħ߳һλͷ߷°һֻĸ֩ģһλߡ
ԭλħȻܽĴͲɣжλħһ档ڶħս֮λħΪսɱĿꡣ
˶ÿһ涼רűǳȻÿհħһͶһƬΪ꣬ʹħܹĸϹΪԸҲħ񿪱٣ǵȻ׿հħֶΣ罫ԼڻıԵشȴҲ˳
ֻλħڵΧûпհħӡǷ嫣ֶħҲ˲Խ޾硣ıڸոջλħٵ֮ڶһհħϹȥ
Լ֮󣬷˺Ҳó˺ͷһĽۣɱǸħպѰȣ
ʥһḻڿħʱλħս塣ţôħǾͿʱսʱˣݲ֣ȻʥǲɱҲǡ
λʥ˽ս֮󣬷ѶǽħʱԪѹɺǰȥµħᡣ
λʥ˵ӡǣ̹ʥ˲ʥҲˡ˵ҵλСԷ˵˱ǽıκһطսЩʥǹ
Ů洵֪֮ǺǱߵԼҲҪǡ
棬ȿλħ񣬱ȥ㽫̥Ĥ컯Ů洺Ͱһ仰䵽֮ٶȥ׼ʥ˶Ի
Ů洶԰ӷŵĺܣ򲻹λħʱλ֮ͨסӾû⡣
׼ѻܲܽˣŮֱ֮߱Ե׼һ汻ѹ˻ԪȻǼ౦ɡҪ׼᲻ʥĶߣ˵ûܳŵʥǵԮأŮ֮Ҳ˼⡣
׼̫ˣҲ̫̫ˡڵһʱмۣ֮Ȼо౦ɡ֮󲻴ȱһбԴʥ֮Уͷɡ
׼ʥ˺СģϾջȥַıʱ߳ɷľԶԲûд벻ǣǶ౦ɡȻƾͽշ֮ϵĴջҲ˹ȥ
߱ǻнɫ˷۵»׼һ
򴽣׼ƶУλ֪ħ񽫽ںϣƶӡڣʦֶԴʱŻš
׼Թ壬ħǸմݷ˵ǿмԦ׼λʥ˵ǰͬѹķͽ౦ɡˡ
ôʱɷٶȽأŮɫ㲻ܽأ಻Щħʥߣ
Ů컯ңڿħ֮Ҳ׻ħбȻһλͨħŮ派ԲԪʥ˵ħǶߣȻҵʥǵٶħ
׼ᵱȻԼ˶ߣӾԼ᲻ҲҪǰҧЩħһڣռˡ
׼׼Ὣ߱Уƶǿ۷ﲻæʦһά̥ĤһߺħֿҲŲá
İɣԻȽݻơŮжһ࣬λħıԴۡ
ŮһըİӷŮ컯֮ݻֻ֮лķλ
λѹļ֮أ㹻ӵλѳˡ
λǰӷĻھ֮λһƷ̨Ȼ׼µķݵѹ֮ϡ
ֻβ̥ĤԼӦԵĵػˮ̥ĤܣȻ󲻶ϴӻԪϾǻħޣֻȫԪʴ˶ʵ
ֻһĸɽ£ĴԪɽ֮½ɽʮֻԼɳǧ硣
ÿĻ̥Ĥв̹ͬһ޴ޱȵġڵǡػס棬ĻԪתڻ磬Ȼһ㱻̥Ĥգɾеϡ
ǳͬǹ۵ľڵΪػûνڻ磬ǽյĻԪͨ۽λʥ˵ǹɢеϵ
ŮΪ˸׼ᣬһλħıԴΪΪתԪλ˻ֱӹ밢ӷ֮ϸ½ֻ֧Ż̥ĤջԪֽ뱳ϵ½ȻͨǽԪɽ磬ɽɢ档


ʮ 
ַӰɽһһչ֣ŮʩΪµõ˴Ͽɡһɹɴɳ֮Уû̥Ĥ֮϶һ֮ļӻӷ׼λĿҲõĪ󹦵ˣæŮ活н鱦ķҲõһ˼ӳ֡
Ȼдôֱ۴һջسɱˣ̫һºϹ㲻ֵ֪õʲôŮ洽컯УȻ˼
лˡ׼ͬУԪȻԭĻԪ嵫ǿսһʱҲõ
ԪʥͶ֮ȨܽûҪΣŮжһŽ𵤡
ʥ׼üͷһ壬ŮеĽȻҲϵóֵרʥǵĵ˺˻֮ҲŮˣͬͨ컯ʥҲơ
ҩʥģֻԻԪԼʥ˷ѲûĻ
׼һѽùȥƶô˵ҩԽ˰ɡ
ƶŮһ䣬Ǳô˵ƶ𣡡һΪҩ֮׼Ůһȥ˰ӷԼıƿȨ
ѷģѷ𣬱ԵŮ活һϹȥǱ߾ȳ
λʥһĻôһħսҲ治ôˣЩʥ˻ˡ
׼ȷʥ˲׽ɡ˭Ů洵鱨ȻסһԪظסһɡ֮ж
Ů洸ΪеǺӦԵЩħԪѹħ񣬺Ӧһλߣʱ䷨ķѰҰħĸţǬ϶һλŮħĹ
ŮħӣŮλħǾ߱츳ħ񡣾͸ǵ˾ҪɱհħϾħ⴫͵Ŀһ㣬ŮҲҪλŮħɱȱħ޷ܵĿԡ
ħ츳һиͣиսиܣЩԵħɱ쳤վö̹Ϊ
ĸģһļһ㣬ͷ߶ŷͿҺ֮⣬һֻ֩Ҳʼ¶˿Χ
ħ֮ΪߵȫͨǿǶԵе򲢲ߣλĸҪǵƾսǷǵĶ֣ܲסĿǰѹһλħûжĸֻԺ׻סն˿ڻ֮Ĵ㡣
ŮȻĸ󣬽活ʽϴɱĸȥǴ˿̴˿Ů洣ɫһ䣺Сģ
Ů活ʽĸͬʱһɫŮ洵ıͬ˹ȥǼڼ˵Ů洵ʱһɽӰŮ活ʽҲһƸ


λŮͬʱȵĸŮֶһơ
Ȼ¶ĸŮ洵ɫٶͬʱɫ䣬λŮĬĽԼҺʴұֱնϣֹ˼Լķ塣
İһĬĬСķλŮ񹻿Եģһ̹ҩ鶾Һ׼Իħ֣һûеĶ˼ʥ˵Ķҩ
Ů컯֮ұۣкŮħͷĶҺȻʥһɱʥ֮ĶЩҲ˵ûõʥΪʵ壿
Ů֮˿ҲԣԪʥ˱Ͳ˵Ǳħǲɱˡ
ȣǬеħѹħŮǽƶӦ԰ɡŮߵ
ãŮһڻؾһѧ˼컯ֶεħˣӦĹ
Ů洵ĻֻһԾħŮ򳡡

̹ʥǴ̺죬һʼʥ㳲ôħһ뿪ԾҪöͽһǼӳ룬ħһ㽫ԼĵƸ¶
У˵ƿش֣ӺȻ˻̥Ĥ档
Ȼħ׼ǱħҲɵӰͨӵĿ⿴棬ȻЦֻλħ񣿼Ѿ¶Ѿǰλħˡλʦ֣ȥӭһ°ɣ
ӺԪʼӦʵӦˡ
ʥ˴źƺƵﳤԶɹ˻̥Ĥ֮⣬˿һħҪƿ̹ķ
λħ󲢲һʼһ·˵ħǶһۼԼߣͺ񵱳ʲͳһ㡣
һħԭһźԪ̥۵Ļʥԭʼ渲̹֮Ŵ¿ٵ֮ʱСĽһڵԪ̥棬Ԫֻ̥λħĴڡ
仰˵λħԭһ壬̹ŴһݻŽǷֿʥڳ֮ʱӦþ߱ʥ˱ȼͨһĴߡ̹ŵĸһӳٳѾǧھ߱˺ʥǱȼڼԪ֮ǰżһϵ׼̹һ
λħ̹̥ĤҲЩ˽⣬Ůﲻ̥ĤŽ̹̥Ĥȥû̹֮
λֳո̥ĤһСӣȻһšʱĽħ񵽵ǻ겻ˣӵĽιҲԶֺ
ӵĽҲ๦֮۵ϴ󱦣ۿ˼ħ֮ҲЩħ
νʮִԲ״̬űգһ֮ǰȥħԴӵʥ˲ڻþӣ̫ͼݻһ湵ͨһ磬Դ˱ȫ
Ԫʼͨ˿Ҳ׷ţӶλħ֡λʥ֤ʥı׼ãڽ̻µĹע֮ÿһλʥ˻רһʥӵĽԪʼƿͨ徻ģʥλħ˹ȥ

ħǵķۺ񣬺ʥǽҹҲԷֳʤŮ洺ĸڻ粻ϽսΧ컯Ԫɢ羫飬Ȼ˲ֱλŮĹ
ʱ䷨ްħʱ䷨Ĩɱ䣬ǰħʵڻ㣬Դ״ںδħ񶼲֪ˡ
ߵսռݾϷ磬ƺԴӻֱձԴһ㣬ոձɢٶȽ½Ƹԭ
ʣ·ǺԪæѹλħԶ֣ΨһһʤıǰӷǱˡ
׼ʥҪԭϾʶȨʱռݱϰӷִæ׼Ὣء
λʥ˿ӷҪ౦ɡѹʱһ֮ȻⳡУǷʥߣǷԪӵҲоһ˿Ծ
һƬеķһܧ˾ԵĻ֮һ
Ȼʱ䷨ŤˣȻʱ䷨ݻ𣬵ĿǰҲƿرŤ˵ʱ䷨
ٶһԲȦħ˹
̹λȻԪϹѹ֮вҶȾȻҽȻ֣ЦһεǻħǵһγԿȻлԪʥ˸ڻ֮жԻħǶ֣


ʮһ ̫
ԹǻռĴ棬ʲôʱֵԪʥɱˣ
֮һ磬ǵԽоʣ컯֮ķһһλʥԸоλħĶ⡣漴һڻ֮ʢλʥĬͬʱˡ
ǵĺŮ洵컯ʱŵĹ½ȵڻ֮ʢԪڷǵĻԪ֮н֮ѹȥȻеǻԳ˻֮лһǳǵ˵һڽǳĴǳλʥ˴ӱչֹ֮æˡ
Ԫ汻ѹ֮УǺȻЦˣЦÿһλʥ˺ħĶУƶȿʼսʱǲ½ߵ͵Ԫ档Ϊǻ̹涯ֻжԸԪ濴صλħ񣿡
Ԫȶ̹涯֣ôֻýԪĺԪҶϾ˼ߡԪЩĻӦ׻ħвһɱǻԪħ񡣵׷Ԫߴڣڰسʥ֮ҲӴĺİأԪػ̥ĤӦԽλħ
ʮλħΪԪһλ棬רλħȥǱߵֻ֮ʱ
Ԫ˼ħǵĻҲҶλħ׶֣⽫ħԼһߡ̫ͨ͹ȥϢԪĹעҶʥ໥֮䶼ʥֻۣҪԪϷǵϢħǵĶ
ô̹ס߰λħ£㹻Ԫһˡ
ɫһ䣬Իȵհףȥ̽һԪǱߵ
ħǵأƽ໥ƺҲǸȡĴšλʵϱǻħѧϰ̹֪ʶȡáĸǸ֩ħĴţ¡ߵĴţڡհסǰħš
֮ηֶζǶ㵽ĸŰͨϵԪ渽ı仯Ҳ˹ԪϹȷѾʼˡ
΢΢һЦħǵĲ̫ˣҪһô׵ģֻҪƮƮһϢԪ棬Ȼϸŵʹ
ĬãʱеǬȻðһ̡
ѽǲ˼ƶһʱûסֽɱԴˡЦλħ񲻻ǡǻɱһλħλʥ㰲Ҳռһˡ
ͷ­Էŭ࣬Կհħ׼ˣ
ѾͷԪǱҲڱԪʥŹô˵ȻٶȺ̹ȥǳѾڴ֮ûɢ֮ǰܽȻֻɡٶȥǵܻ̹淴ҪԼһħһһ˿ȥһǶ౦ɡ̿ʼѷʥ˵ƿ׼СԪظĻҲȻӴһǹԪظ֮˲ƿ֮ķ뱾𴦡
ôܹȥʥɱһΧ̱֮仯Ԫٶȱӿ
ҲͰˣνġհħ񡱱ǽǬŮ洣жһöԪ̥бνĺӡڡȻӡδɣǲҹʹúӡԼӳһĺͨҲ㹻
ͷĺȻըѣ籩ϯƬ磬Ļ֮ٶѹȥ
ɫһŭһͷ­ٶȺǵĺҪһƬƿȨᡣ
ָᣡ׷ǵ˼Ҳ컯˳ϴͨɻеĻҷһһƽԽʱ䷨ɱհħͬʱŮҲÿƻ֮컯ѹȥ
ĸλħʥֶԿ̶Ů洺ͷǶΧȥ
գ컯ϼⲻϣλħĹʱѹƣлںͷλʥ˷ȫԪӴ˿ҲħʱһԣԼĴӳʥ֮ƽơ
׼ͰӿħԹ˼ֱӿʼ౦ɡ׼Ϊһ
ǹĲٿ֮´λʥˣ׼౦ɡջءȻĺ鱦٣ܲɵŵĺ鱦ȥ
Ů洼澣׼ȻһŮ洣ϵ̷ʥȻ׼һʥֱӽ鱦౦ɡԪȻԼʥĶн鱦
۹׼Ӻݾһߡڴ˿׼˼ԼҵʧɱԼҲҪΪһ鱦ѹˡ
ŵľٶҲΪǵͻᣬĵĹһ֮ΧѹգλʥֽĻʱѹƣʱ䷨򽫿հħķ𣬲ҽϵʱ䷨޻׷ıġ
ҵˣʱ䷨ͨͻϵĳץ˿հħıڡ
һŰ׹Ȼһɣ׼Խ罫תơհħȻҲʥ˼ħ񣬵ħǵͨרհħƽ۸һµħҲͰˣսڻʮħпǵһ
ˣʱ䷨Ȼ˰׹棬׹⾲ֱֹ֮ȫʩΪȻĹűԴĵʧķҲʼϤɢ
оԼʧһλħ˿ҲûʲôɫһһԻ̺ħϡ˿̸ոȫɱհħȻȫ֮˲䱻Ƶ壬˵Ůߡ
ŭ֮ȫΪԪ涼Ϊɻϻ֮ȫ֮ԪӵķҲ飬شֻö˺ıӻ¡λʥ˿ãӷŶ౦ɡе׼˱档д֮ӻõϿɵ˸ܽ˵ء
󷢷һĴǡŮ洡ߵһϽһһ⡣
£ȥԪǱ߰æɣħħźæȰȻλҪٳʲôأȿɾѰˡ
й֮Ҳ侲¡Ĺ׺͸ʥ˾λħ֮󣬱λħ֮ʩչͨ磬ȥԪλþˡ
ħǴæȥŮҲʩչͨԪˡ
λʥ˵ƺأûмԪҲԸԭˡŮü컯֮λʥ˵ĵ潫ǵһһϡ
һɱλħҲֵˡ˲ǵѪǰħ󣬻ħԣҲһʱˡ
У˵ʲôǸһ˿ıóѵ΢Цƻɸոһ밡
ʲô˼ԪüħȥѲȻҪ׷ȥɣ
ǺĥףѹҵһŷЩͽͽｫԪϣǴ⣿ڽսʱȻ̹ҲЩǵĶ
һζسվãȻǹһµĺãзҲǶһһߺʥص̹һߵ


ʮ ̫
ԪæֵѹЦˣǵļƻôô򵥣
Ȼ̫ȥ潫ѶϢԪ棬̫ɵɹͬǩѺ˷
ħ׷׸ȥԪʱ򣬷ǵ˲ȥǱתһȦõ㶫ʵ˷ûᰡ
Ԫ棬ԪλԪһʥɽԪһħɱ׼ɱһλħʱ˸ϹˡûпհħĴͨλħֿԽҲܿͽ
ħ¿˼Ԫɱ֮ʱֱԻԪ棬Ԫؾȵʱĸæʩ¿˾˳
Ԫǿʥ˽Ԫһˣû棬ʣЩȫʥ˸ΪΪˣħǽոձ̹ĻϤ
˽֮Ԫ˵Ҫ뿪˵أλħΧȻᡣ̥Ĥ϶սԪػ̥Ĥ̥ĤҲԳλʥħĹ
ڴ˿̣ԪȻоԪڲһأƺһͨΪһɲԪ
ԪĥסʲôƨĬɱħ̹ڻħ֮⽫ԼߣȻٲ֪Ľ̹ͨٵԪ档

̹洦ʥֹٶȴͨͨ
ʥµ˴룬Ȼڣѵ˼ӦǳԪħʱһʰɣ
ǵԪħ񣬺γħԪʥ˵ע⣿
ʲô˼ԪظվһºԪʥ԰ʲôæҪô˿̻Ԫ²òԪظĵ֮ϱһ޴ĿдƬƬѪɢϡ
ԪҲҪڴ˰һŶӣԪ治֤Ŀк֣ħ֮нתɾԴ˽̹УĵԲ
ƿ԰쵽ɣһ侲һ֮ϵϽ֮ô״ģ
мֿءŮ洳˼а취ʱõԪϿɡ
һλʥ˵֤ʥȻȻʥλʥ̹棬ʥĸɱ˴̹Ŵѹ˻ҮĦһѹԪ泹һ֤ʥʥĸУڴеŮﴦ
ŮжһöӡշǵЩϵ׺ԪԨԴӡ̹תħ򣬿Ԫ֮С
᰸Ȼʣʥһƴˣ໥֮ҲһƻƣȻ㿪ʼּƻ
ʥ˵ȽԪ棬Ĵƻλʥע⣬ʥ˸ȻǺŮȻԪĺħʹ֮ħһСλתΪ̹
ԪԪԪءڤǻۡսλԪսػ̥Ĥڴħֵʱܲ֡ʣλס÷ǺŮ˳ħ˵ء
λΪвһݣҺȶֲȻЩٶһʱ䣬ǵΪҲҪʥһ޶ˡ
û뵽ԪȻԪʥ˵濴ü
İɣΪΣʥ˶࣬Զǿɱȡ£㷢Ȼս͵컯ͨһĿʲôѲɣʥֻҪסλȵʤˡ󣬺̸ֻֽմ˹ȥרڤλ֮ũֶΣҲרŽ֤ʥ˵ȡ˳׸ͨͨһ˵ʥǻ֡
ħλʥһռѰʺϵĽһħڶһλ֮ħҲħ硣˵ԭ̹͹һݴеķλʥ˽ɣϷЩԪӦĦɾѡһתΪɾȻλʥڴ˽Ϲһͨ๴
ȻʥٵСغԪĴͬܲסŮŴӡڻԪ汾е̹ӶıԴ̹̫еȷСռһһݻԪΨһһֲԪƿصۼ˹
ԪΪֻ֮֮еӡ治ԪΪסֻԪ澭Ӫ꣬ҲһӡĥӡŮʩΪֱӽһӡǴһɾ֮Уֱõھλʥ˵ĻԵһɾ
ԪԭһħΪԪıԴڶ֮һɾ֣ԴʼʼɺħԴھʥ˵ĵ֮Ի˳
һʥ˵˺ħеĴʼ֮Уһ򲻶תħħıԴôʼõԪϿɡ
ħڵ֮ļֵ㼸Ϊ㣬ԪԱһڷǵ˵ĲٿֱΨһһλԪƿصʥλ˴˴
ħߣʥλ
Ǻ˶ԴļλԶڻеԪҲߵıʡ
ϣСˣĺ£ԪǿпħǵĹҪ棬ԪءսλƲҲԮԪ档󿴵Ԫе龰ҲλħˮԪֱ֮ԪͰػ档
̹ҪʹôԼͬҲҪб˵ľ򣡡Ԫ˻ȥ̹ʥǵʱֻ
ݾȵȻˡʥ˵Ⱥͼλ罻֣Ԫص֮ȻϤڣȻٴ˵غԪײ
λʥ˵Ĺ½𣬼λƲ̿ʼ޲磬˿ʼħ롣
ǺŮ洽ʼ϶Ϊһһ̹Ԫм磬ɾֱӰ̹Ĵ˹ȥ
ԭʼ棬Ԫǰʥһְ취̹ǵ«ԸԪ棬Ҳǽλǰһһ˽ᡣ
ʥ˵ȷ׷׸սԼͨӡɾ֮УԪظȻѭϸͬ˽ǣ
̹սǰսŮҲǬзųһֻڱϣ˫ס棬ͨԵһֻǷķħԴħĲֱԴס㹻翹סˡ
汻һֻ񳹵ճΪԪһ˱ǷǶʥҲֵ̹㣬滹кıһڴ˵ˡ
Ԫֱ£˵ΪǶպĵ;ܹħԼһʥλᵽ֣ȻλȨʥҲҪѭħ֮˳ʥ
ԭħ͹˵ˣ̹ʥǽպսԪЩǺ޺޲ѡ
̹ЩʥʲôʱйˣԪҧǵԭʼսǺļν֣ǲǹ̹֮һħǲ̸Ȼ棿
Ԫ𵱳Ǵʥ뱾磬񿴵ǺŮںħ֮⹹ʥ٣³ɺ޼Ϥйڷϡ
ǺŮȻֻһ񵽵ûͻƣԪķŭ֮ıԴλʥԭܵѹֶһֹҲо˲ԾæͷǶʥ׼¹̹档
¼λʥ˾ߣԪǶʥͨ˹̹ļλʥһһˡ
ǵǺħǴȻԪЩʥԴĹһ˲ᡣ
λʦܣӺһ䣬֮ݻһԪʼһͨ˻ȥ֮˲壬Ԫջ̹̹֮档
ǱԪص㹥ʥѪ²˵ʼҡҪŮ活ʽһ£ҲԹ̹ˡ
һ̹Ȼ˲أɱպֻǹԪķݣԪֻܿʼսˡϺħĽҲѾɣһԪȫͬĴӡǳ˺ħ֮У˵ԼģһΣԪʥǵĽ١
̹棬ʥֹ̫֮ŷȥʼ֮ȥ
̹ʥ˲٣ʥ˼սʥҲ˲ء
ʥˣ弸
Ԫӵڻˡ
ӣʥˡ
ڵ֮ˣĳ˯С
Ǵ˴֮еҡ̫Ԩ֮оˣҽ˻ƶ򻯵֮ǳĿ٣Ŀ٣ʵ鴴ħģԿĵ·ҲѾף֮Կʼľˡңɱͽ׻ħúӡõ˽һĲպĿԳһء
Ů컯ԪĴ룬Ⱥæʹʼ򣬱Ϊ컯ʥҲܲѹилر˴֮ǵõ˷е컯򣬻˲Ԫ컯򣬶պɾʹ춨ʵʧȥı活ʽһɱ
Ԫظ˵壬Ȼ˲ᵫʥ˺öˡϷǽħԴеĻԳԪظҲһԲءˮԴҲСΪ̹ϵĵһʥˣҲջС
ʣʥѹ̹һεû𣬷ڷ˵Ĳٿ֮ͥΪ׽ǵ˿ٵĴʼԪǽ֡
λ½ʥ˵ȱıϷ翪ٳɹ֮ٶ˴˼ԪĴ֮ա
̹ʥǳţԪҲòȥ
ԪսΪ˾Ԫ˲ƣԪλħִ߳˯֮ʥݻķһǻͬˡʣڤˣλҲ˻صƣԪҲ˳׶˵;ûлħǰ֤ͺɵ
˿ڣе׼ʥҲڼ˶౦ɡתС˵һβֵļǳ֮ⶼЩˡ
ħǹ񳲺Ҳǲ˼
ˡſλ̹̾ȻݾƴȫҲҪɱȡ
˵ǻħһΪǺԪ潻ֵʱЩʥǿûһڳ򣬾Щƿ߻ʥҲǹ֮У
û취ʥҪԼ棬ǱħǵĻҪࡣԻħǺţһʮ˾͸̿Ĵս
ȴ̹ʱ˶ӣʥǿɲʡ͵ĵƣǷǡŮ洡ʥ˵ħǵجˡ
ǵĺ̫ͨʺ峡ʥһħܶ˺һͶ˵˺սͽħķݡŮ컯ͨǿȼλϵħ񣬼Ů컯ͨóظƣħΧǵҲŮˡ
үӵʱ䷨޴ڣΪ˵ܹͨĥͨĻʱ䷨޴ڵʱͣҲѷɫհħ񼸷֡
кλ̹ǿսڣԿסᡣټϾͨԪڣôʥ־ͿԴڻˡ
ʥһһչˣǽȥ̽ļƻƳ

̫磬̹Դʼһƺפ˵֮㿪ʼԴΪԪ濪ʼƻ
͹ɸոսջر㿴̫кȻɫ磬ȻһС
û뵽̫ѾȻĿһˣ̾ԪʬһʬΪնλѾȻնλԴ˲ԪдһպҪһλʥˡ
ʥ̫׷ױչҲȥʮԪᣬѰһԵȻ˶ջ񣬵Ҫʥ֮Ҳô׵ġ
ֵ̫дصĸоȻٵĲҲĽ˽֮ΪӦ㻨һԪʱ䣬Ψ̫һʱӦ˴˵أȥħЩħԼԪǽ֡
еӵ˷еһ̫չشǹ͸¶ˬԼ档λ֮ͨĴңĴƿҲʼɶ
ϲʦ֤ʥպԪڣڤ˹׵
̫ʵΪʦչһԪᣬ߿ʲô·
̫Ԫ棬ʥ˵·׷˵ѰһԵҪȫͬͨϾ̹澭ʥԪ֮ʢ˥Ȼʥ˥ʱ䣬еȷʥʱıһԪ֮ƵƵлԪܹܳһԪͻһСֵøˡϾʥԪỹ̹šʥĸλɽһйӵ̣дԪԼӶħԴأһԪΪ漣ʱ
漣ѾȥʥΪǵбԪһԻԵ
µûʲôʦִ칬֣ȺԪνǸʤӽʱ˵
Ԫԣ̹ͺħͬǽħΪħзǵֲµĽ磬ǿ߻ħγλʥ˵ħ档ֻΪۣ̹λʥҲԽ̫綯֣ħн棬໥ɱ˷
̫ΪִƷΪҲ֮ףϺϻ˽ãνɵͳ֡һǵۼԽٴ˵أںٿȾԪ
ħɵʥΪ˲úħֲ̫ʳԪҲֻǲǰħһħ򣬺̫еɼǶ֣ҪǸϻ̹档
ǿײʤ̫֮һ죬Ϊ߱㻯ħΪеϡ涼бԪİ취Ҳ㲻ʲôҵĴۣһЩɢҲֻ˵ʱ˲ˡ


ʮ ʥλ
ϲˡʥ˸Ӧ̫֤ʥ֮׷׶ԾԪظϲ
һʥˣպʥ֮ʱΪҲԪظƵĨϲɫȴҲ֮
̫֤ʥũλֳҲɣЦʦ˵ǣʦڱչݷǵʦ֮ȴһĺá
λʥٶȽתƵ˵ھʥ棬Ԫٵھʥ˵⣬̹ͬҲˡ
̳̹ŴΪ̹һʥˣ֮ʥ˺ʥһһԷ𷨵ƣȱնɣ̹һλʥ˱Բˡ
ΪռλһҪƿʥλһʥλֻܴʥԪ֮׷׵õ˼ӳ֣Ҳ˼λʥڡ
¡ףڡ׵۽ĸλѾ²ʥ翪ʼݻԪûʥԪ˼ӳÿһ˸̤߻Ԫ١гΪʥˣȻ˻ʥͼıԪһݾˡ
̫֤켫ɽһĵͳ˶Ȼܼ̳ʥҵλȻǴλѡɡ˿ɫʥǵ
Ϊһλʥ˵ѡλʥͷ˺üΣҲͷδҪ׽˸
Ԫظƫ£ѡףڣũư׵۽ĸ˿λʥֱԵԹ֮λľΪԻΪ𣬻ԺˮΪ󣬵ȴ԰׵Ϊ֮ףʶĸǰ˰ɡ
ȻףڣĸĹϵǲ˷˵Ļ֮üѣʱ´Բӣ֮Ϊ̫ķͳû֮ʱǻʱеϼλΪ֮ףԻ¶Ҳûľ¿Ϊף¿Ϊ𣬻¡ˮΪڣô°׵۾ͲУĪǱСŮ񣿡
ԱأܶһʼûνԱ֮˵ת֮ŮԱԽģתŮҲŮݻ࣬ɽĹ
һЩΪԵʻᶨԼı޷ġĸ񣬾߱ĸ񻯵һŮǰĸʥĸ񡢵ĸȵȣκһλĸ񶼲ͬЩ߱һ񣬶ԻŮ̬
ĸŮ洡Ϲ⡢ĸĸ񻯹ǵ̬ΪŮ֮ԸġŮڳΪĸԼʥĸ֮ǰ컯֮ݸ󣬵ΪʥĸĻ֮ȻԻ̬ȻһͲ档ΪŮŮ񣬽ܳԻⲻ
ĸһԶܵȨеĵλߡӣȴûʲôߵȨŮﵱʥ֮ڸãĸˡ֮Ůûгλ˵ڲĳĬˡֱͦԼλЩǿķ
屻ͳһȻûŮִȨͿɼһߣ̫ʶ࣬ϹȻŮΪػʣ̫һŮ㲻ȨķȻŮҲ˵ͳߣֱǻʳ֮ŽͳϡΪʲôŮ洳ö첻飬һͰ쵽ˣΪһЩĵ
Ϊҵλͬʱ֮һλŮλŮ񣬴ûһʱܹһأǵѹˡ
Ů洡ϹλŮʥ棬ѹͬʱһЩǲܳͷŷǳʥ֤Ԫظ̫һ˹֮󣬾˲ı䡣ĶԱŮҪ࣡
ἰŮԪظ֮ɫũԵʵˣĶŮ֮ҲĬŮˡ
徭ʮԪᣬҲвŮãвϾ֮ı
ĪŮ֮ȵĸĸ֮౻ΪŮȿûƣ޵ľ֮бŮԪظޱΪ˽ƾԲҲνЩŮֻҪܹɡĸ̬
ףڴһĲԪ֮ʥҲаɣĸһ㶼˫ޣв˽ףڴĻ½ѹʦΪλʥ˵ײʡ˿̺ȻԵºͽĸʥ֮λףڵӿ²ûһػ·ء
Ȭˣλʥæ
ֺǺǵŮǿǽϣҲܳ߶һˡ棬ֵλļ֮ף̫Ŷѹļ֮ضͿ๦ߣܷʥĻλкʸ񣿡
ԨԴ֮жԲΪػҲмֵµĹȷڽĸף֮ϣΪһĹȴǱףŶֻ߽ĸһҪǿ
ļͬˣ˶ֻһλۣȻ֮ռλҲû˵ĵطˡŮ洵ĲŮҲУȴŮ־
оŮΧ컯Ԫ֮ԪظȻҪϲˣʮԪĿ˳ɹ̹桢Լǳ컯Ҳߵһ
Ů洺ԪظͬŮǽƿغ컯ͬϢ
Ů컯Լ֮ѾʼӡȾƿ컯֮˿Ҳͨ컯Ӧ˻ͬ컯λʥˡ
Ů洽˼Ҳʵ
ļ̥Ĥ꣬ȷӦøһرǣļĹ˶ռһʥλҲ㹻ˡŮֲһ䣺֮ǰȥ̫Ԩһ⣬λ˼£ļغ꣬ھʥ˱Ϊ̥ĤػǺ˳ñ´һ仰Ϊʥ˵Ȩְɡ
ԪظԾ֮ͳأȷʵöٶػ³Ҳ
ˡԪظӦʵôȱһ֮ɡλʥ˶ͦˣҲ÷ʥ˼ҲĬ
һԪظͷɳȻʥֽӡǴнͶ˴󶫼֮أʥ۵Դ֮ʥ
ʥܣĵٶԲٶȳں֮С
̫Ԩ죬λͫڷʥݻȻ۹̹ʥԲٵĵҲˡ
ͷһԪԻרڷǵľĺһԪģ˽ĺݻ˳ȻҲһͼǧģۺһ
ǧΪľĺһԪΪһڻԪݻ˳̫Ԩʼζһɹɺɵϴӵ˳
ڷµϡ٣ͯڴ˴̫֮Ԩ顣Ϊ˵ؾˣͯƽҲΪϾ˹Ħ̫ԨеҲûʲô
ʥ˵Ȼ߱ʥеĻԪϡԪʥǵĵ߱ĵϺ̹滹ͬϾʥ˻ϵ㲻ʥԪʥǲͬ港ֻضҲСٲ࣬ݡ
濴̫Ԩɢĺ֮ԭ̫ԨĵϴͬĺɵϽ̫ԨԭĻԪһһǣԭĵɾȾһΡ
ãͯæȥ䱦֮ĵطе鱦Ȼ̫ԨнΪҪĶһһȡߣó뿪̫Ԩ췶Χͯӽ̫Ԩرȡߣ̫ԨЩĵȼߣǱҲϧ


ʮ Ԫ
ɵȾ̫Ԩ죬һź̹ų
ͯվڻСĻסԺ֣߲Իʥڹһһ֡ΪǵͯѧõطȻ٣ʩչֱǻħһд
ǺͺҪ׽ԪʥȻħ֮ռ˵Ǻһ֤֮·λʥ˲Ľ֮ͨ·Ͼݽ˷˻Ԫʥ֮󡣻ʮתɵ̹žתϣĥһʥϷš˺ͯӵȶתһŷţݻ֤Ԫ֮ʥϵҲֻܷ˻ħ֮Ĺϵòħ˶Ԫʥվڷǵһ
ʦ̫Ԩ𣬴˻絽ײ֮ɾþ֮أȻ̹ѰʦԼλʦɡֻʦ׼δ֪൱ڴ˵һϢǰԥ֪üȴȥ̹Ѱλ
û뵽Ҳߵһˣ⣬̫ԨߵĶ㹹һֱ˹
ݼ档ͯӿ˵֮ȫ
´ͯӣ鱦лȻҲ׿˴޾硣
ҿʦݻ˵õĻԵءһǵ״̬
ͯӽһźɢ˿ǿзݻĺɴȻǿԲĵôΪʲôܴӷߵõϾԺ̫ݻ֮Ҳܹʤǡ
³Ϊʥ֮ҲҪںһ½Ҫڻ֮пʥ˵Ԫظе̹Ÿǰ翪ء˿ʥĿ˳ľٶҲŵ˻֮أ˳Ҳ̫ԨߵĶ
ҲݻСɫЩ
һϵλʥˣպħԼԪսҲǶ˼ְաϲȻԪظҪѹ̹治׶֣ʥסԪ棬ǳǣƻŮں渺ԮɵĴѾء
˵գλʥҲ׷׶ȥ˻ԷǵأԪظҲũȥ켫ɽһټΪء
һǧ۵ĺ̫Ԩؽ磬֮ʮƬҶתһԪ۵һӻвԪ
֮ݻԪԻַ˷ǵĻԪСС
ȻǷʦ𣿡ԪЩҲ׹ΪʲôܹԼ֮ǰôеһˡǽиԲ֮ѹܹǰ
ķԭ֮ݻÿһλ޶Լ֮ĸԲŻԼıԴ򱻷ͨһ£̹ΪԼĽݻĺ
̫šеȵȴԼĻԪУ÷ԺݻԳһ̹ȻвͬͿΧЩųҲ׷ǳ߳Լһ·ˡ
ľڷͷĻԪ𵴲ݣڻ֮ӳճ貹ͨһ
󣬷ǵĺݻɹ֮ԪбڡһսȴǺһ㼫ΪҪ鱦̹ںӡڴ˱˷ݻĸκһλ޵ıԴڻԪγɸ壬Ϊ֮һ֡
ɼᣬἴɣ㲻糤棬ǷպзҲ״̬ʱ̫ݻȫв
չ֮󣬷ǿΧѹԽǿȻһЦֽΧĻת仯ǵ̫ͨתΪ̫ʼ֮ݻС֮ΪһҲ̫֮ݱ˳
̫֮Χų֮˲ɢһգĺԪŷǱ˳ӭʥֽһڣǺʱһڻ֮Ϊµ̫Ԩ죬Ҳֽԭһ޶
ͯæǰ̫Ԩرؽǣǿ̫֮ԨС
ƶԱðټΣսЩرȡҲǴһ˼һ£ͯӵҽȡ
鱦켫ɽһΪ𣬷ǺũȺλʥ˶Ϊ֤ʥҲһյƣ˵ͯӱǽһյ֮ϡ
ͯ׷ǵ˼ϲæ鱦˫ֳϡıں˵һյħƣҲһʮƵ鱦
߻֮鱦ǳΪȻЧǲ󡣡滭һһ㿪ʼΪ鱦ԴȻһյƱ㱻С
ڷ̫ԨһȻ̹ڻ֮УʵȴԺ໤Կһʱղ棬ݻĲռڽ̹ų
ոշʩ̫֮ʱ򣬻еԪҲʼЩ仯ڴ̫֮һٶȱ仯Ϊ̫֮δֺԽһɻݵͯӵ鱦»һ鱦
һ鱦ĸ׵̫ǳ಻ǽִƣԭҪһЩܣںɻʩչٿأȴʧȥѹ˺ͽǿ鱦пĩ
鱦´͸ͯӼǱʥǰ̫Ԩ칲۴
λǽԼĵøʥ֮󣬺Ȼ̹ͬһͳ׶֮λԪʥΣ
ԣȻͺĵżƻԵŶԪʥɵ֮ΪǣôЩʥҲܵõ˼ӳֶһˡ
Ůüͷһ壬ôְѴ¸ˣµŵмλʥ˲ء
ϾԵġšͺڲЩš岻ͬνĵǳ׽ǧУԵŶɻһӦԷǺҪλʥֿٵš
Ȳۣ˵ɺߵ̹Ϊ˽кϵ¡ŮԼ£ĪҪĸң
棬ƻҲҹͬ꣬Ҳ˵һǡǲתԺֵ
̫ԨеλʥˣΪʥˣʥڿԼĵ˳˾֮⻹ʥˡŮԪɡĦڷҲûвеıʡ
ſ٣Ե̻ΪʥĸΪϵĸȷƽֵˣΣ
켫ɽһԴԪָһ
ǻӦ˵ƶԪظ켫ɽ˶ӻ£Ȼռλʥ˵ıˡ
λȽֹ̹кãԪظĵ֮治֪ͷŶ³װĪպҪʥǼ˱˲ɣ
ֻҪŴô̹ʥ˱㶼кôеĲ޷Ķˡ


ʮ ̹
ʥ̣ȻȻû۳ļλʥҲĶλʥ˽̹ƿأȻԪʥҲܵõ˼ӳ֣Ԫظ˵ǸͼԿǲ˲Եơҵſ֮ѹ磬Ҳܳ׶ȥպ̹֡
̫ԨʥȫϵżƻĿҲҪǳкһԪ֮Σ
ƣʥԻȥ¡
ʥ뿪̫Ԩ죬ʣ·һԼˣũĴ¹ݼԪظʥҲϸ˿
ũΪʥˣҪʥҲһ׵飬ԪٹȥũȻ㲻ʥ
ʥ֮Ҳ˻ҵλˣպԲһա
ũͷǣϸ̫
̫ΪʥȻԲ㣬ҲΪǳˡ
̹浽ײԭȣ㻹Ǻڴ˾ȹ̵ĺáһ£Ϊ֤ĳ㣬Լ鱦һԪԪùá
ס̫Ȼ׷ָһλλʥ˵֤ıԴģ̹ŵĶҲԽԴϤֲͿʮԪ֮Ȼû֤Ԫɼһߡ
̹ʥʮλź桢ʥˡԪɣʥˡŮ񡢲£Լ켫ɽʥ˷ǡ
Լǳλ಻ʮλʥˡʥ˶ǴԭʼıԴתֱӱǴʥͷν֮٣Ҳ˽顣
Ǽһʥ˵鱦֮Уʱ˲úһʼͷֿеĻ˵ڳ֮ʱǴ޼£ʥν֮ͨ
ıԴλʥ˵ҲԽѷҪһλʥ˿ϼѣĽĸŻʥλרũæ
̫ĵ̱𵱳¡ĸףλһλʥԪʱź֤˺ͣ½ľĵûʥ̫ˡҪѧʥþͿʼ֤ʥѶȼؿ
̫Ӧʵʵ̾磬ȻѧһԼϵʥĿܡʬնʣµıЧ·ǽʬһȻ¡̫һ顢һ
ţǵĿ⿴@Ůͼı컯ͬʱŮ洱㽫̹컯򽻸@ִƣ@Ҳ˵Ůںĵ컯ˣȳΪ̫֮ҪǶģŮں氲һС
ѾͷҲѾ̫徳ˣ۹һԿһ߾Źܹ֮нزҲʴϻۣ˲¡
ΪͥĵۼЩ̫ѹ֣ΪԪĽսıߣİԽ˵Ƿ֮һңڲٳսʱҲֱͻĿǰľ硣
ȥԪ̽ԵȻͬҲĪף̫ܹסɳ嶯ںȶչպδûиһĿܡ
̫ЩִͥƽΪʿħΪΪȥûʲôĽչֻĵ̱𵱳Ƕ٣ҲѷɫЩ̫Ϲŵƴ
̫֮󣬿ҲԷǵأͬҲָһ
ǺһзţĿǣ̽˵㻹Ƕȥ̫ʾ˱½װԣ˵а
˵¶̫֮Ȳ˵Ҫ˶ɾʥλ룬֤ʥ
ŵǲƴʤƴ̣ΪһŵͳģΪһ浹Ҳ޳֣պܹʵԪء
պſ֮Ϊŵһͳ飬Ϊʵ࣬ҲԵõƵˡһս̹ϯɣôҲ֤ʥһա
ʣµٴǣǱ㲻Ⱔָ㣬Կ±ա
̹Ԫظũλʥѹ켫ɽһˣȻ켫ɽȻ¡ҪÿһλҲܡ
Ϊͳ˶ߵһЩٴǿɾûˣ֮Ϊߵıҫ׾ӡhˣ˶Ǵ޾ؾ磬֮ӺǴްأʣµĶصģ׿֮תΣҶԴҲϰΪ׿Ǵ޵ؾ硣
֮󣬷Ǳ㽫ɢԪظ֮¡
ſٶ綼Ī壬̹ʥһսʤˣôνĵűĻǵҲҪΪ˳ıһ
ŽΪôһϵ̹ڱõ˼ӳ֣̹Ÿˣ
ԪظһΪ죬Ϊ֣̹ŸӦ֮֤ʥ̹ŸĿ츫Ĳ´Ϊ˵ԪظΪ̹ͳ˵
Ԫظ̹Ÿóڶм䣺ԴΪȽͳλȷԷֵˣֻǼλͬ⣿
Ǹ̹ŸķУôͬ⣿ֲ̹ǽһҡ̹治̹ͬӡǣ̫ͼ̹ͬǿݻҲͼıһڵλء
Ϊ̹ʥĸɹ̹źʥĸͳ˵׽λ˼ӳ֡
˳ʥĸһϵպҲ׼ʥĸĽΪ̳ʥĸĲˡˣ켫ɽһһ̹ʥһʥĸڵռλ
ԣǱҲĥռݵţŵλʥʼͼı¡
켫ɽһ̹Ÿ֤ţҲҪһȫŵͳ֮Ԫʼ̹̹̻֮µӡУΪʦһ֮һ̹ŷӡԴΪŵʥ
Ԫʼִ̹رɫһҲ͵ƶ̫ͼеĿӡһʦܣʦȫ̹֮ɡ
ŻӳΪ̫һ֤ʥ֮ϵԽԽ˽̫ͼ̹֮ϵնϣ̫ͼȫΪԼΪԼܵĻʯ
ԪԹۣƽĶۺ˶ŶĴʥһ㣬̹ʥֶǾԲִƵġ
Գݲ̹Ŵ˵ݣԿôҪŹҲҪеһλ̳̹֮ʶ֮ԪʼΪʡ
Ӷ˵̫ͼеһŽâͶ̹Уն̫ͼ̹ŵ
һ̫Ԫһָ̫ͼ»ֻһ̫ͼнӵ̫֮ϤУӳƿ˴˼
ָһԼӡҲ̫ͼаһѡ
ʥˣǺ̳еͳ²ˣ֮ΨФԪʼǼ̳̹Ŵͳʥˣ̼ԪʼΪ̹֮ʡͨΪСȴΪõϲ˽˼ֻػ


ʮ 
̹չ̫ͼеӡУԪʼݻ̹ӡǣ̹ᦺȻѳ֡һԺԪ̥ľΪԴݻһű飬һԴ̹ӡǻһᦡ
˺ԪʼΪƶԪʼ֮Ԫʼһ磬ΪԪʼĴɾͣҲΪĿ̹ȴ㲻˵һ̹
彫ݻ̹֮ҲС̹̫ѭС
ǳ棬̫һеĻӲ죬̫һиıʲ̾иף֮Ҳñˡ˶̫һΪ֤֮ʥԶӳ֮
һһŽɫʯɵ̫һУԭӵĻһʥĤݶ̫һľ󣬴⻹ǧɫĳӱ档
еĽɫʯ̫һЦ̹Ÿ̹ᦣŽôλʱҲҪͼıһ̹ڵͷǡ˵գ̫һȥ̹顣
λʥ֮Խʱ䶨һԪ֮ҲΪҪʥ໥飬ΪԼıȡ档Ͼ켫ɽ֮⻹šһϵɽһϵԼǳȵϵͳԵŲϴɵĵͳͳںɴ֮£Ҫ̹ڲìܳת޳ȥ
һԪ֮гʥˣ˰ӷ֮ʥ
Ԫظ߰λǰλʥˣĩβ֮ǰճλãұߵļλźǡŮ洡̫һϹ⡢׼ᡢԪӣͬҲûаӷӰ
ԪӺ׼ʵ֣ǽôû
׼ᾭһת޶֤ԵҲѷɫԪ֮ԪӵĻ׼ɫЩΣʦԸз֮͵Ųϣ㲻ǰ͡
һʥ죬ЦЦоĬ˼Ҳޱ顣
ӷ˴ζʲôǷԿһͬһӪ
׼Ѳ֪ΪЦ徻֮ϴŶԵѿǻӭĺܡ
׼ɷ˫ޣ߳Լһͳڷź͵ŵվλȷʵѡ񡣱Ͼӷʦ֣ϵȻվڷһߣ׼ᲢԸ˶ӡһμڷתȻѡɵУ˵ĹλϵڷŽռһλĸҵλûгΪ档
̫ᣬ׼Ȼоһ𶯣Ȼ֮˹
Ŀһ͸֮еİӷҲһǲ档
ߣҲᰢӷ֮ţԷΪ·֤ߣڣĴԿգ
һƬƬѤöʵķܷ䣬ǳ̹׷׸ӦŵõϿɣ֮صŵڷ·ԴԭļҲ֮ɢɾ
ķҲҲգһеĵͳϵеʥ۽翪ҲһεŵĴλʥҲϣУΪһ洫ȴžȻһͳ³׵õϿɣһ͵Ȼֵˡ
žʥǶɫһ׼ˡ
һŮ洺ȻЦ˳ˣȻӷȲһ಻ǿѣλҲΪǨŭ׼ѡֻѡȥŵĻĺһȥҲǱطſ֮ˡŮһ˫ص
׼ж԰ҲԹѣһ·洫Ҳðڵǰ²ǰЩʥǹȥ
ѣ֪׵ƶ֪֮ѿɷһƶ׼ƶȻǲͷһ˼
ɷɵ徻ͷĽշĵͳ֮жҲֻڴ˱ȲҲţɢ֮˵㡣
һЦѽɣѵ̨ɽб뿪̹֮˵ر̫ͽӹܣѲڴ¿ٵɡ
ɣֱܱӼŵĺá
˿˵ȻҲ׼㣬ֻһ˰ӷϡ
ȻԿһԵкϡ̫һһǳеķʱɢ˵ǳзײ˹ȥ̥Ĥ档
еİӷһţһ¶ԻǳԼСƸոսǳǳкȻһ󲨶ǳԪ⽫¶ĽȥӷҲԼΪȻЩʥǵۣҲǳԴʴԼĸ¶
ǳȻϴôȷɽһҲ󡣡Ů洶Է˵ͷ֮Ҳһ黨档̫һֿ˵ǴϹˣŮͬҲ̫껷ϡ
黨ƮƮȻɵ˻̥Ĥֻŵ黨׷⶯ӷƲæٷٻ黨ȡ
£ƶɮλݴˡٷæϹ
ӷڵſ֮಻ʥջ𣬵ڵ֮ǰٷţ÷ŵõϿɽȡ˲ˣʹõŻõ˱ҪЩЩʥһȻʣҲҪͰӷһӡӷֻ֪ýʥֶһһ¡
õŵ֮λҲܹһءһ󣬺ԪظһɫԪظָһˮ
һξˮ켫ɽʥĺˡԪظһԶǴ˷Ǻũ
ˮ͸ֱ̹ӽϣ̥Ĥˮβʹһˮ䵽֮Сǰȡˮˮɢɽ֮»һ쵽Сǧ硣
ʥɫһ࣬Ԫظʩչһܹ׾ƿķݻӾˮɲô׵顣ȻǾĵһλԪʥˡ
֮ŵȻҲ˺ͨȵ棬ôƶ˽һˡ
ʥһһʩչͨЩʥ˱㲻̫һŮôˣԪظɽݻһΪͨԽһ֮ϡ
ӷ̫һǳȻ˰ӷһֵǿǺŮ黨Ȼһ綾֮Ҳ˵һ䡣Ԫظڰӷ׼¹ʱֱԼݻӣ˰ӷλ֮ӣֶͨǳ˰ɣ
æһƿӡ˿һС
˺ѻ磬Ȼ󽫻Ԫѹһͬͨһ񣺡ŵĺȳˡ
ķ˺ʣµıźԼˡ
Ϸ±һݺˡЦֶһĨһֱ棬ʱ֮½ʱ䷨
ڹʱ䷨ңӷֻֽһԻ˳ʱ䷨ƽϢȥ˿һۿʱ֮Ȼ
ͷͷһλҲǺ˰ɣ
ӷһԣõ¹ǿԳ֮ΪǺͰӷķغЩ
ȻҶˣǱҲֻһݺˡֻһתһ棬ڰӷ֮һˮʯ
л顣ӷ־Ϲ


ʮ 
ʥͰһ֮󣬺ʥſ٣ʥҲûʲô˰ɣ
ӷǰٷŶʥΨһһôܹʥŽٵţѹһ
һ뱻ӷں棬Ҳֻͬٵ̹ΪõϿɳΪԪʥڵͳе˶ʹһ
ſٵ޷֮ʵ
ںͷ֧ζŴӵŷȡ˶ѣغʥպеȻҲҪ֮
ĸΪŵµմһϵȻǵڡǲ˼
Ŀһĵ켫ɽһ̹һҲʥĸһ
а취õλ񴫳еĻȻҲԽóһ澵ӻһ¡
һͺһԳΪ̹źʥĸĴ˲ȤҲԸΪνͳ̹źʥĸһͷ
ɹ븸ĸ֮ȵˣɡ顢дĵͳ֮СԪظ͵
ſ˵Ǻɰٴ˵߻ӣиĵͳʵȡӦ˹£Ȼ켫ɽһΪͳݴȡˣ켫ɽϡٲ߳ռݴͷʥҲǿϿǵ⡣
ΪԪʼ̹ͬ߱ᦵȻҲᷴԣŮΪʥĸմӵȻҲּɡ
˼̫֮һʱΪΣ켫ɽɽɽͳνΪǾ߱ͳ壬̫һͺͬ⣿
԰㰴Եǡ̫һͺһɫҲԵͷ
λʲôʱߵһˣһ㶣漴뵽һ̽Īλ̹ͳҲ
죬ʱԻ֮촫ͳȴ뱻巴һѣ̫һΪԻ֮
̫һͺһЦͷɳöʯһ족һԻءڿкһνġ̹ʯ
Ȼ鴫ԪظɹȻ˹ͳʥĸɷȥһɣȥɡʥĸܧʶϤλϡͬ飬Ҫһعʱ̹Ÿ̹ᦡ̹ʯȥ˿»ʥĸһء
̫һͺҲԼΪͳ֮ʣµҲһˣ³Ϊʥ֮ԭ֮ǿҲ˵崫̹ţȻͳҲ˺̹һϵ׺
һԪᣬ㹻ĴŰݷʥ׷Ͽƻֻ֮ʥ㿪ʼſԼʥڵеȵȡ
ƷڵлԪϵ֮ڣԪظþʥĿֵȵȣŮ洡ԴŴڡ
ʥɲƷǰС÷ŵĿ棬̫һԪظЩȻҪõſٵ磬úеֱӻ£
̳񣬼ȵȶҪ׼˵һΨĶѣҪЩҲ޷ʥ顣ǵŶԷŶ̹ʱ̣Ȼݲһ
켫ɽһֵ˽̳һԴ๴ļ̨ӡ״УҪǺԪظλʥ˵Զ֡
̫Ԩ죬ǷеĽ뺣˵ҫЩٴӵҲ˼ˡ
켫ɽһͳҫµĵҲ࣬˳ɡڤ֮¼˴µͳ׾֮ûˣʶ켫ɽһӡ
Ϊſپ߱ʥһǣͳҲҪԼͳ뺷еõϿɡԪظӹ켫ɽ뺽ᣬӡǭӮ˵ͬдȥ볤ϿһЩ˶켫ɽһͿ๦ߣҲһǡ
λʥ뺣ͯӺȻʦ棬ʦ棬ϻׯ
ׯܣһԼׯܴҲΪ˵ͳ֮£潫˽
ׯܰݼʦݼ¡ΪԻ̵ׯܣҲƺһʦ
ЦʥٴŵļƻҲӦ֪ڴйأ
ʥ֮Ϣ˳ȥԸԿɼ룬ԸĵŵȻҲǿֻڵſ̹֮ţͳˡ
ˡׯܽһ˫ϣʦʦԵĻ
ʦׯʲôʱʦˣԪظĸ죬ׯܵӣǺӶûΪͽ˭ܹΪͽʥ
Ǻ֮Ĵһӹ֮бһþ˴þƼ٣ƻãֻһɫþ֮Ʈ
繹ɺͷΪءִһ⣬Ӵ˿һĹɣ䷨ݻʹƣֶǷһķط
ǵݹ磬Ĵһľ漴Ǳ粽ľ֮¡
ľ֮ˣ֦ɹֱģҶɢζ˻˯ǲɻȻǴԵĶ˵ر޺֮磿
Ƕһľһöʶõ޷ΪľɹѶ޷ľ۶ˮʷ޷ľľߡľȻľԣͬ޷ƷҶо綾ȴ޷ƶ޷ҩʴ˶ľʿ಻ãׯȥ޺֮硣
Сֳܼһһʮİ꣬괽ݰ㣬ԿԿͷƵס
ԭˣѹܹʥĿ⣬޺֮㽨ģʵ
ҡͷ˵֮ʱξݻƻÿһֱۡׯܴ˵طžңԵӡ
ѹ֣ѹʥ˶Խ˵أҶΪ˵ׯܿٶң֮ءʶ˵룬ֻׯϿ֮˲ܽУȴȻλֶΣʧЦԺ÷˽ˣ
˵ҲСܶʥһطɡǫ͵ΪԵʶ޺֮絹ҲԲźۼĸġ
ܹʥˣһֵȷһ㽫˵عΪ֣֪Ϊ£ҲǷǺͺЩԺĲ⣬ҲûвľȻڰи档
ȻҲǵſٵˡ£ЦСܶԴҲЩȤպʥ֮м룬Ҳֻôֳռռˡ
պټźһʼΪԪֵõȻͬ켫ɽһλպؽʥˣҲ׳ԷǵȻҲּɡ
ұһ壬ҲˣΪֵҲڴ켫ɽٶһʦٶȺ飬۴ͬԴǷǵĻԪĴһʼĸΪƣԡԪԣΪϢ

ǽջأԪظеô
ûʲôֻһԼˡǲ̸ֱӶׯܵʦ˼ʦҲף൱켫ɽһ
һĨڷǺԪظֶ֮һ䣬ׯӣϿһҲһˡǷǵˣǭӮԪظˣλϺ͵λʦϵǳҲԪظλ˵ݡ


ʮ 
Ŵǰһ̳ʥ׷ԻϹ˵лӳϵף䣬ʥļ֮ÿһλڳԼضļЩǶˣǳⲻҲ֤ÿһ֮ļҲŮɽһϵ컯ֻһ㽫ν˦һ֡ȫ֮ҲЩĸߵͣһųǷſɱȡ
ԼŮ洽׼Ǹʽʥ衢¯Ʒ֮ĶԪӺ̫ʥ˻רŴһ˲ιͻʥȡ˳ɺˮһ㣬лм꼸Իݵ̫ʱɺɺ֮飬ڷ˼̳ķλϡ
һʽ㡢ʥԶԼְλãһʽʥΪЩ˵
Ƿֵǻ˾һڼжƪĵһһɴ
֮һְڵУԼļĺͱдеֽ󣬻Լͳĸ伮һͶ衣
ĸ伮ǹֹ޵Ҳȡ֮ǵ伮ɢڻۣڷĲٿ»һʹӦ
ôֱʣ׼վڷɽеһʽʮλʥֶΪͷλʥ˵ľٶпɱ𣿵켫ɽһĵ̱ԺͷŶԿǺһӱžͶв硣
ˣƶֻڴдǣ֮ƶɢ֮˺޸ϵ׼ҡҡͷȥԼλ
ˣĸ伮գԴŮҲҲʥ黭ĵļ״
ϵǵ¾ģԪʼǲԪԪʼ֮ͨǽдԼӵһдȥԪӵֽСء֣Դ˲Ȼ֮ں㽫дֽϣҲֽۣſʥĵһһ̡
ʥĴϣԪظҲ켫ɽĵ齻ŮͶз
ţŮо죬˼ɳնɫĬĬĥֲʥԴ˵ĵ֣ʥ֮д켫ɽһũʥ˲Ųˣ̫ĵҪдҲװɣ
Ů洳Ͷʱ켫ɽĵɨһ£ǲ˵ȻνķܵˣֽһöԪĲһӦŮ洿ҲЩĶԪظֽд˾öģ洫ݻ̹Ƶũдһˡ֣Դֶ֮
ڣǵ֮ʥͬҲǵһеһжڵУʶҲãҲգͬǵ֮֡
ŮĿͶĿһ㶣ͷǵĻԪΪƣȴһԲͼͼ̺޵ʥһ𽫵ݻ
ⲻʵشŮ活ʶôôףֻʲôʱʥϵҿо߱ĵҲʥһλʲôʱʥˣ
ʼǺҲΪηλʥ˱֪Ҳ֪֮ص顣ԼʱԼıԴͶ֮Ϊһһݾλʥ˾ˣٺ㲻ΪϾԼĵ;
ĵȻ˾죬ʥһɫĽŮͶУ˵ֻ֮ܰУ̫һ̫һϹ˵ǳŮ黭ɽ컯ͼȵȶͶС
ЩʥдĵĿɾͲô׷ˣǿԼ㰵н֮Уһи֣ԭɫ˲仯ɫ
֮پʥ鵽ûзӳ֣ЩԪҲһ˳һԪֱӳ̹档֮һۣͶ߲λʥɫϲʥ֮ڽδʵ廯ͶӰ
Ԫظ˿æǰ㰸ϵһһ̹Ÿһɷ񿪱֮͸¶Կʥϡ̹ϲ̫̹֮ŵ̹֮ʯһ壬ߵ̹֮١ܡ̹רܡ
ʥĸ澵ӣԽӳ濴ڱȫһӷۿһдһ컯ķģһһŮھ
Ϊ֤̹ΪٵţǧУ̻ʡʥĸΪͳһ
ʥĸвͬһƿ˶ѡֻͳ̻ʺʥĸĴ֮¡
ʥ֮е̻ʡʥĸʥȻʣɵϺһ֮ںϣ赼֮ϡϿһ޴֣϶붥˻ϡ
һˣһɵˣ֮һ˵ŵˣȵͳǻ˵ܱߡ
һԸо켫ɽĴ䣬ԪظһɫٶԻ
켫ɽһɾƽڴ˵ſ֮ԳҪֵ켫ɽ·оۺһ飬һ켫ɽʥԻԼһŵֱ켫ɽԻһͶӰ켫ɽƷʽһת
ų̹棬̻ʺʥĸӰڴŵ֡ǵ̹𶯣ǳ𶯣ͬо˵ſʱ̵ɱȷſٵҪǿࡣ
̫һ棬ǽһͷŵϯ硣
ԪθԼһλʥ˳Ͼλ˴˷׷׳˯еһʥλδųô˻ὫʥλȫȻͼıħһʥλ
ŴŵĹҫԪ棬һɻԪֱ˹̹ϻԪʥ
ԪɫŭֱͨŵͶӰ飬ô˽Ԫ
ǿϧˡսеİԭҲڹĦԪУԪ涯֮ҲֻþʹաʥҲ׷׷֣λǾͲö֪ˡ
ʥ˾ٶȻ⣬»вҪŭΪáֵһλǷĿ⿴ͶӰɢǸһ˿ЦȻԪ潫ͶӰ飬ЩɢĻԪħҲܴһħء
ŵͶӰϯ磬ԼħӦ˵ŵĿ١
ĳһ棬ʮλħһϻ֮һһλʥ˵Եֿλħֶ˵֤ʥҲ֮ɢ
ʦ𣡡ǬԪһԾе
ȿȡһʥ˽еķۻ˿ɴŵӰһ档
һʥǰһæǬԪ˵ħټ׻Ȼȵͳȴ˶׶ϾҲҪһΪʦһ֮ӳ죬պ㵱ͳ֤һյ棡˳ŴŵĻԪϣһʥ̹Ϊ꽫ǬԪߡ


ʮ Զ̽
ħڿŵʱһ̹࣬ЩʥǹܹĵģҪǻԪʥռݻͳȻǵĻ·
Ӱ֣ϻ֮ͶӰ飬˿̺һʥҲԼĵͳʥǬԪȥ̹档
һ𣿡ɱһ˵ȴ˿ҲһϥĺһѣѾɾΪЩħǵϡ
߽ⷽ棬Ժһʥ˵Ϊ˽ΨһһλԪʥˣܹһ֮סʮλʥ꣬ȻһıԴҲ԰ˡ
һʥ˲ԲһӡԪϻͨ漴
ϧһ濪̫ھһħڶ֮кһһλܳʥ̻ݻ꣬༸λʥ˳ֵĻȻ㱻ħǱ
ĸһԻԪˣ֮ɫΪȻԪʥ˾Ϳ㲻𣿡ĸһ£̹ʵҪһЩʵ壬ῴԪʥ˱úá
̹棬һӴпһ̹ĴӡһʥڶŽԼ˹ȥ˳ҲЩħǵӰϢ˹ȥһţԼݹȥϢ֮һǬԪӡ
һҪԻԪʥ̻ĵţȻйػԪʿɰٴǵŵڡ
Ҫʥķʵ飿һΪһ浽ҲдϣԼһٺͨԱһԴ˳ڤڤеϵǬԪϣǬԪܹ˶ͻƳʥ
Ԫʥ˵ʥĲҪʥϣҪԪʥΨʩչֶηſУҲĥһ취ʥġ
ȻЩħǶɱһλԪʥˣôȴԽʥķӡΪըӵУԪʥĺ໥ų⡣һԻԪʥˣһҲıԴⲻ߼
Դʥ˵ĲʥģǷǵҲԸϾ̹ıԴ˺̫󣬻ٵǰԲŻѹʥˡ
һʥ˺ףԼ䵽ЩħǵжȻкôԱΪǬԪ³ʥ֮ҲԼΪӡ
ħ½罫ԱನȻһԴ׷ǬԪӳһ󣬶Ȼ£
ףʾħ¿һǰȥǬԪȻһƴȫǬԪߣҪԽ޾ǰ̹Ҳס
λħڻ֮ˮǬԪ·ʱ㽫¿ɱֵʱȻ֮ǬԪ
ǡħɫһ䣺
̫ݣһֻ۵ĴֺȻץħ񣬶һ֮¿˵ǰʰƺͬϹؾȣλħҪ̹λʥ˳ˡ
λħһ·һƬƬħǻ֣ޱ߻֮ʥǵϯ˹ȥ
ʱһ컯ڻʢ֮һϢ֮֮ǬԪߡ
컯֮ɫֺȻըΧĺԪתΪ̫֮һ֮ݻһٶȽħǵȥ·
ǬԪ֮ߣħһ䣺̹濪ٵŹȻĲȻô˻ԴŵͶӰϤ֪ĸ¹һмλħм涼˳
ʵħԣڴŷޱ߻ͬʱ˺ӱһ߶̫ͼͺͼݻһ̫ͼ֪̽
λʥֵӰ𣬿Լ׷ɱǬԪ֮Ҳֻħȥ
̹棬ԪظʩǬԪʱѹͬʱһǵҲʣ¼ˡ
һԭ㲻ףոݻãҪ˲䵮߰˰ٸʵÿһ潨֮ʱʹΧĻħӦǰһ棬ܹ˳ɲҵõ֮бӻν֮١ħΪֹϵ͵֪꣬Ҫȴıڴ֮ɢʱһ泹׻𼴿ɡ
һ棬Ƕô˿ڴ֮ɢ֮ǰ߱Ա֮һʥڵ浽һλԪʥˣҪԭ֮һڶڴ޵֮Щһ໥ɱƿȨܵش˵о߱һһ䣬Ǻһ֤ԪʶĹؼʱ̱ħ׼
еͬڿ֮᲻Լͬݻһõ˾˵άСķչЩĴҲͬʥԪǡҲв淢ν֮սȻûϵһһǳǡ
Ԫ̹ˣΪ濪磬ڻħǾ߱ʵʱȴѾǿ˲׻ĵزĴսûħռݱˣʥնɱ˴ħ񣬽ȼħӹһٲħµ֮
Щʥ˼ħʱŷѾֻݻÿһ涼ʥ˴ڣħ׵֡
ΣͬҲǴʥĹ½̹桢Ԫ桢桢ǳԼڴе棬ħǸոջһ棬ں̹潻֮ǾȻֻ档
ĻܺλʥҲ˼ˡûҪ̻ĻѶһϵн̻ôħǵлȻǳ˾Ϳõ
еһնȫԽЩħһ򾡣ս̹֮⣬Щ϶صʥӦþֶ߱ΡսԼ棬Ҫиһҿ޶
жĻ浹ҲΪնϾԼ棬ǿ˳ְħһΣҪΪͷԼǸܡ
νŹҪ̫һң죺ӵƺɵΪƣҲһλɵ֮ɣ
Ǭ֮Ƴһۣͽѹλ˸ݳӱŴΪտˡ
ûתٹôһϴλɼ֣ͬռλԪӴءҴһĪ˵ʥҲԸմ֡ʣ»ԪʥǣշŮ洵ôúչ
ףǴƶɡ󲻹ʥȻպһλսˣԪһǡ
һˡǿӺԼԵ֮ҲܣһεõĻϢҪıһνħһ򾡡ȷǱи˻̫Ԩ죬Ȼͨ޺֮ܵܺ


ʮ ض
ɽӣأһŮȻؼԶ̫ƽķ½硣
û뵽һδôѾˣؼĽɢǴԦһƮƮȻȥĴ½Ͽաȴһ߲½½ħƻĺۼһһ
ȷʵǿŮվƶһ£ҲȥŮ洵˼ϡ
ŵſҲȥ£ͷ֮Ӱп棬ħûй֮ǰһѣ˳㽫λħĸһһȻʥרĿ鱦
Ȼǿ󣬵ǻۺǰкãħͨͨ죬ʥǵĵҲֻбֶƵĿܣ󿴵ʥǵδǰҪΪǿԪ֮лħ£Լһ
ǺŮڵһʼݻԺ̹Ϊƣһʼ½ħŮ洴бӴ˵ѰһŮ̳лʵͳݳΪʥִ档
ǬԪԪʥȥһ򣬷ǺŮæλʥнħӡǻö֮ıȻħûзӦʱ½ĨȥʱܿħǵߡҲ濪ٲãϺͷǵиħֻͨģԿʥǵֶͨŸȡʱ䡣
ѾͷӣǱ֮ȣѾͷͱ˸ˡŮЦӯӯ˵˳ԣڵô޼¶ʼһ
治֪ǲңڴ֮ɢ֮ǰûһλʥ˵涼ûϻԪ֮·ӡ
ڷǵУӦǵؿ֮ʱ㱻ħǽһѣ˽ȱĻзŴ˴˽磬󵼴˽ħͻƴ޾粽Ԫ
ŮϤĽ̵ˣ컯ʱ򣬷ȥһ̫ƽ磬Ϊ˽ħԪ֮ػ̥Ĥ
һʼмλ۵Ĵħ׼Ʒǣǽնɱ˼λħ֮ͽħѹʵʵƽ֮λʥԪ֮ȻдһЩԼƽص
ȹ̣֮ҲԼתʶ´Ըһͳת򡣶ǽƽǵᣬ֮֮λҲʼ½Ƭӭĵһδɱ١
ؼħ˴룬ʼ½λħ飬Ů洵Ĵ˾ϣŮ㷢ºԴؽƵĴ½޲
ҡҡͷȻشȵҴ֮ᣡ˷ǵĴҸܵؼĻԪ֮սһǰλʥǰ׷ǰ
ӰݼʦݼŮǰһλλħǰ
ǺŮʥ˵ݲûǴ󷽷ڴ˽紫¡ȻһʼЩѹƣҲԲڷǺŮ洵ĵǰкã
Ǵ»Ԫ֮ٴ˽֮·õϿɡŮȥԪһ飬컯¶õͬʶλ컯ʥ˻Ǻܵġ
㸲Ǿϣ½ΪŮ˽ʥ˲ܴ˽£Ȼܴ˽֮£
˴½棬һŮԪ֮֮壬ߵ˷ǺŮ洶ʥǰ
Ӱݼʦ𣬰ݼǰϣ½Ԫ۷Ů洰вһ̾лһ䲻ңΪһбȻҪд֮ѣ
ԼҲעһ㣬ĪҪ׽ȥǵһ䣬ָһԪ˾ϣС
ʧ¶ʹظرģ͵¾ʦ֮ɡ½պ½𣬵ƴ˷Լܴر仯ػ
Ǵ֮Ԫ뾰ϣ֮һɫȴӦ̥Ĥͨ
󣬷ֵ˽˶棬Ȼ»Ԫͳ˽಻ùָ˽磬ʶΪ˴Ӳ档
ȻĶ츣أȴͶ֪ػ˴˷أƶҲֻôеŷǵĻһֺȻ˷󣬽˷ݻ˳
һ浽ײԲڷǾƽ̻ͬʱҲ˽˸߰˰ˣ˽̥ĤҲǸ
ƣҹĿ⻷ڳħȻһλе
šơؼһƻƽԪ˴֮սҲУҲһλǿħҲ˵֮ڡ
֮սȥɱɢعʳһͳ壬ת˽򡣶ƣڴ˽֮Сάһ飬֮ɱ¾񾮾תǴ󹦵֮١ʺ񣬵֮ʣƴ˾˵գ̥Ĥһ㱻Ǵ붫ƣҲ˳ڶƺ;ϣǵľС
ڳɫ죬вȴֲײλʥ˵棬ֻöŶƽõ֮ıӻ
ض;ϣִƣϣضִƵؽ磬㵱֮пپΪ˺Ͻضִ𸣻Ҳ徻ˡŮѵպ֮۷گǲ񲻿ɲӦ˷뷽֮
Ƶõ֮ԼĻԵˣԷŮʩһȥ֮Ͽپ硣
ʮ翪ٺʹصؽƽ⣬ƽ˶ɾҵλϣҲ˶Ϊĸҵλҵλһ֮˲佫λʥ˵
ڴͳط棬֮ƽѰˡŮ洿˽λʥ˵֮󣬱ȥν˽罻ִơ
̫ƽ磬Ů洿źƽ繵Ļ̥ĤһƻɫԪʴ̥Ĥ
ŮüѹôŽǶʥλһ̥ĤȻҲŲסˣԴ޼¶ǿзʥԶƺ;ϣպǰɲãҪǷǿ˽ΣҲΪ
Ů컯̥֮Ĥһ޲еĻɾ
ش˽ʮԪᣬȴȻħǲһвꡣôǱߵӦҲ¶˲ŶԣȺħǵĽҲԶˡƶǿöƶ˳ʥһƺ;ϣΪʥҲȶԿħʱػ˽ˡ
ŵػԪ󣬷ĥԪҲеĵضʥѹȻѹݻƽ֮ˣܹ´ǵҲԣǸһˡ
˷вã˵Ӧ鱦˽籾Դ׺̹治ܱȣƶԪݻض֮Ҳóһˡ
ԣһɱˣŮɹȻŲ̥һŮȥһ򱻷ȥ̥Ĥһ
ò׸ոսһƳɹȴһڱҪȥˡŮ˵Žһʮضǰ
ǽӹȻ㽫ߵϢݸ˺Ǳߡ


ʮһ ΢ʧ
˿ںһλɼ壬ӵǵĴѶ֮϶һ٣켪۵ɼҺʦ
λʥ˵һ֮ľͷǵ˲ͬһڴ֮ɢ֮㵮һλʥִ֡ں˵֮Ȼλʥ˰ŰɣȻ˺˾䡣
ڻħ˽ʱλʥ˺ͺʥֽǿʱԵĽħǱˡ
˶ҲûдۣͬλʥҪһĴȨȻƴƴħ񵽵Ϊʲô
õ洫Ȩ֮ҲܹԼĵ̣õɵзֶֺΪ
ں˵ʩΪֵһλɵʥˣǺɼҡ
ԭȵĵһλʥ۱ԴʥڶλʥǴӺڵŴԿһĺ飬Ϊ˼λʥ˵ĸԺΪӡ
ɵʵĲˣںͷǵ߽֮зҲʼ̾ɵʥ˱ٲԭһҶơ
켫ɽķǺͼʥ̫Ȳ˵ԭȵλʥ֮ǬԪʥ˺ʥ˵ļ룬ǿҲ˵֮ƽ⡣÷Ϊ²۵ľǺΪʦʥ˿ڳʦ֮⣬ԪӡǬԪԼλʥҲǿڳʦֱӽɵһ˵ĵλǷҲҪԶӡ
кǬԪʥͨţӵʥ˴Ϣڵһ̥ĤҲ⣬ºħǵĽҲҪٶȿʼ㻹ȥλ˵һɡ
ϾʶǴ˽֮԰ʥҲǶʵһ̬Щʥ˲ִ˽飬ֻڴ˽ѡһˡ
ò˵ħľ˺ܴϵЩħд߶ɼһ㡣Ů洶ûпɵһЩڤ뾲ĵķɵ˺ʹ֮ͨ㽫ɵֱ֮Ӵ޸ʺһʿ
ͷǵӱȥǱ߱Ѷһ°ɡ

濪ʼ׼ӭսеʱ̹Ҳͻһޱ䣬ϿյǶкȻһǳԭλ
ǳʧλҲζһǳʧȥĿǰĵλȨλ֮ΣǳǵĻǴһλ۵˥䡣ǳ΢ǵĻôζˡ
΢ʧѾ䱱ǹıԵش̹涼Ϊ֮𶯣仰˵΢ǲִ֮Ƶ۸񣬿֮λжҡɡ
ǣΪȺ֮ǳһʵǣǱһǣκһűǽٵλúͱϵʱᱻ
Ϲ֮ʱ̫һ֮󣬵ۿͥʱͲ΢ռݱλֱٺ΢ǲع˵أΪȺ֮
΢»䣬Ҫٶ۸λԣ۲⵽һ̻֮΢Ҫһ˵
Ľɫ⽵֮󣬴ʵʦ䣬΢ʧ֪۱Σ
΢Ϊ˱ǣϣһǰɲ񲻹ġ
۲ؽ黳ɫ³۱֮ϣޱǻУʲţȥʾּ
̫һ˿ǳ֮ڱ۾λ˼Ԫ㽫λôԱ۵λƿر죬Ȼױŵϵȥǳ档
üͷ壺£΢ʧľ·뱾ǳת֤λɡ
ǶתҲһɲ䣬ǱλֻҪָʱ΢۱ὫǷ룬ԻƱλάԼͳΣ΢ǵλá֪ΪΣһ΢Ǽ뱱ǹʱԲ΢۵Ķһżѯʡ
мƽϣ֮ǽħϮҪͬԿ΢ӷ˴õϢ
һͼеľչǰ̹ΧһƵķ磬֮վʮħɷ졣
ЩħְͲסҪ̹档Щħǵͽħ񣬸ȴԼԪʶʱҪͥΪ̹Щħһһɱ
΢ۡۼλһλõ̫ӣһħ֮սΪȷɡ
̫ӱũСӽһɫۣǺӹڡ΢Ļһ㶣漴Ӧʩ͡
΢Ǽ֮λרýħеζܶ˶ˡ
΢֮Ҳڽһһţȥ۾ԮǲޣһףЧ佫ͥͳͳǲʮ콫ĸũཫµϵ͹
ڽĴȥ˻̥Ĥ活ʹʼִ󱣻԰΢Ҳʼ˵˽
˽֮ҪƺһѡˡȽմƣʱ֤˵˵һˡ
ܲܳ˵΢ݵ˵õʱҪæأȻʥһôȥģ㣬պ󲻵̫۵Ů΢۵ãıֻҪһΪ۵Ļʹˡ˵꣬΢Ц˳
ʲôЦģ³ɾʥȥȴֲ֪ڴλǻأ
ǰһҪٷܶһ¿ɲءǺĳ׽Ԫɣٶȵλʥ˳ɡ
޳ʥպ㡣΢Ĭ֣֮˵һ䡣
һ㶣ǽɫдһЦôű֤һˡ
޹֮д˼֣һֽһֽȥֽԼɼδĸġ
ƻͨѤãϡ
ʼˣ̹սʥһԴͬʱʼսʥħ֮Ľ
ʥԺŵ̹Ĳַף켫ɽĻڻʱߡͬʱؽڤҲڹŹսԪ顣
ڵ棬ǬԪԪʥشػ棬λʥӦħ
ڵ棬Ů派վɨȺħƺ;ϣͬشӻ硣
֮аӿЩһѾͳһħҲҪô˽ħǵĵϸϾ֮ҲѾˡɫӣ̹ݻѾʼ뵹ʱҲʼ˥ʱڣ΢ʧһͷ
̹֮գľս֮ʱһħǵĽӦñսǰһ̽ˡ


ʮ 
𣡡һԵĻϲȻһжڴԤ֮С
ʥǵĽ֮ԷƣǱлħˡԭЩһħΪĻħڿſҪѹ֮ҲΣ˳ƺһ׼͵ʥһʤ
λ߱˵һεջλߵΪͨȻ󣬵˵İȴԶͨħ֮ϡ˵λԭʼʥ˽֣˺ԭʼҲ˲СĳԹ
æһȻǲħڻȥ̹ɧţսȴ档ħͨһݻӰеʧ
ȿ̹еʥڲϢ˽λʥ˵أ׻ƵĻ᣿ߵۿȥѪݰܣݹᾣһϸָǲΡΡָ̹Ӱ
һ棬˱ֻ֮ⷽķбű·ӣЩûʥ˴ڵ浱Ȼռƣһλʥֵ֮±㲻һλħ׻𡣶̹־һٴֻص棬Ҫʮλֻܱƿ߶һħϸ
ܹʥ˿ħһԭʯ棬Щħ̬ܹʮλħ㼯һã뻪ߴ𽲽һμƻ
˵ͷӦߵĽ⡣
Ҫô˿̻̹ʵǵȵֻ̹صʱ֣Ȳ»˽磡ʶһεս棬Ǻ̹γ֮ƣΪħ֮ͨŶвҲȻ׳͵ԡ
λ̹֮һħ˷ħΨһƷʥǱȼĴڣʥ֪Ĵ֮ȻĿհħһ㲻ϧֱӽĨɱ
ȶҪǲλϵħĸҲô
λʥ˴ڡָŷڵҪѹҪλͬ棬ȻҪϷеĳһλͷѹƣܽʥѹƣʶϷԶ
ķŮ洶ʥиһ˿ɱȻˣô֮ĶЩɣ
ȥǱԼλɵʥ˺ˣʵһǼ̹ͨʥǲͷںһܲѣΪ֤֮ˡ
ææʤȻҪλҲҪעһ¡ϷûӦþǵʥǵһˡ˾һתӳһʥӰ
ʱ֮׺֮ǿΪ棬ʥǿ໥ԮϷȻƽһʱ鱦סϷʥǵķ̺֣
רָλħȥѹȻвԭսأҪ˶Ͼʥ֮Զ̴͡ҲвԵΪе˳ӣӵԴɵа
ħ֮ĸػһԭʯħͨԭʯ̵ĻԽֱܱߡ
ǺŮ派վڻ̥ĤԶȺħ񣬸оħʩչ֮ħǽٵʱ򣬷ǺŮ洶һۣͬʱЩͽħǶ֡
ת컯ᣬһ̵ʱͽЩĸ컯ħһһֻһš
֮нλħӰӣЦŶŮ洵㿴ȵսЩôЩħѾ˻ˡ
ħڻǹܵĴʹֻҪеĺһ㱻飬ôͿԽЩħǷֶ֮һһɱ
šŮӦһҷģϸλħ
ԴλħϹ֮Ҳûһʼ㶯ִܶרע̥Ĥ䷨ǻⲻ۳һβŮν̥ĤԼС
活һػطΪһֵôطӦñ㲿컯ɣеħȶ̥Ĥһָһ֮Ů洵ػ䷨棬е컯֮һ
Ů洽Ǭһģһ鱦λħֱ𵴹ȥֶδ顣
ŮԻһβ̥ĤԼ£ûʲôֵֵãػˡ
ŷ㣿Ϊаʵ
аŮ洺ͷǲһ㶣Ȼûǵڣλʥ˶Դ˽ĹȻᱻаɣ
Ϊ컯ʥ˵֪֮һ˽ô˽ǻڲˣһִ컯
˰ԵͷĿħǺʥΨһĲͬ켫ɽ֮ͬšɵ̹ɵܹϲΪķ仯ɵ֮ȴû˲ȫ̹֮罫ħ׻ֵͳں̹ѪУôֻͥһ·
Ů洵ĻвɸһλŮ˵Ļ
涼㣬Լ컯ĺᶼ֮ΪаôΪʲôҪ棿һʵ
Ի磬ʥôԻôŮ˫ֺ£һĴʥôŮάԼĸҪʲô𣿿ұ컯֮ڸһʱ֮
ƮħλŮˣϾ˾Ÿ컯סŮͨ
Ʈ괦Ůɱ䣬ôͽӡ֮дٽٻ֮г£ħͱŮѹԼֱʥս֮ʱеħŴ活ʹ룬ҽ˲֮Ϊһ
˼ջأԳͬԼΪߣͬ컯Ůǲ֪Ƿ統һ㣿
λħ񽻸Ӧԣʣ¼λˡŮ洵Ƚɽͼ𣬶Ŵȥ
ɽͼͬҲһϤ鱦ˣ걻ѹǧ꣬ϷûӦ֮Цһ£ɽͼһָǱͼ˲仯һƬҶƮ
ǺŮɫ䣬һʥ鱦Ȼɾͱ˹ұ仯˸ܿҶ
޷Ǳ÷̬仯Ů֮һ컯ɽͼ±˻
ԼСģǴ˿Ҳӭʣµλħ񣬿⽫һλħ˹ȥλʥ˻ַһλħôܹ״
ǽͷϹⱦס֮ſʼĥЩħǾȻôࣿôǱߺ̹治֪ʲô龰


ʮ 
̹棬λʥ̹һ硣
ԪʼɻħԲ̫࣬ʦŮǱߴϢʦǱλħǱλħ񣬼ʮλħ֣еľλħԼǰȥѹλħ˵ħǾȻжʮλ֮ࣿôֺαطɢֻȫһͺˣ
˺ӺһӵǱߺλħŮﴦλħԼʦǱߵλħʵڣܹʦķҲð졣
ԡӦߵľλħǷ˱ƾϢݳûпһλħ
һҲ˵ħ֮ҲֶܹθȵˡũɫãǶԻħƱİգħǽֲ֮ЩҲðˡ
ûôɣԪʼ֮һȻͨһ޵ݣҪʥ۾ⷽƵбȻһλħ񣬶Ǿ߱ͨԴ˻ûħļ󡣡
ӵ̫ͼ˿ҲӦȻһλħ
ˣʥԷ׷ЦˣһλħҪ֮ʥ潫Щʥǵ㲻൱Ц̸˲ɣԪʥ˳ʱ֮⣬Ҫʥ˵һλħֶοɼ
֮ϡ٣Ҫ֮λħȻǱ޹ԪظλһʥҲڿڣȻһλħԶʥ˵ˣҲܹԤԿδƬΣ谭ʥǵƣԴӶȻ
ԪظԼ˹ħĲ²⴫ݹȥ֮Ů洰ŭ˵ѾҪˡ
Ůκһλħ񶼲ͬλħƺʥ˵ֶΪ˽⣬컯ͨƺֶζһ㡣
λǽƶɣǻӶ轣Ů洺ʹֿæǰֽһ¡
ûõĶźͷǽֵλħŭλħֶѿúͼʱС
ӶȽǵĺɴƿֻǰŮ洺ͷλʥ˲ס
λħ׼ȥ̥ĤæŮʹһɫȻ֮һŴ˹ȥ
ǷǷԺ֮ݻδʩΪҲеѹָĹ
ָȥŮȥʣħ񣬶Ҳƿ˷ǵ硣
㡪ȴ˵ֽ鱦ŴȥȻǺףɱһʥ˼ͨѹŴ
ǵԭʥĸһ׮ʥŮѹҲϵһű飬Ǳ֮гԺӽ鵲ס׼ѹʱ򣬷ʥͨ˹ֻ֮¹˷С
Ȼջ֮󣬷Ȼ¹Ȼ컯֮ΪƣǻħЩол
󣬷ǱԴ𣺡ǻħЩо컯ͨĿֶΣôӦŶԣΪ˼컯֮ħһȷӦʱһбɱǸСĻᡣôҲ˵ν컯ͨķӦط
ôͿһнɽͼҶֶΣӦö鱦Ϊ˽ŶԣӦûд档ϸոķӦòʶǼĸɣ
ԶŮ˷ǵĻвһҲͿ˵λΪζԼ˵컯ͨ˽ˡ
ϷλȷʶҪһ֮ʣϷԭʼˡ𵭵ӽ˻֮У鲻϶Դλ̣֮֮鲼ΧϷ˷Ǵԭʼ
֮ϯ磬ǺŮ洶ʱԣһ컯ϼ۵컯˽νλħѹҲԼĻԪԻת֮һ
ϷǼλԵǳκվ޷һսôȴ˾ͽ˵ǳս˽ɣ
ӲϷеĸùˡԹҵŷǱ˹ȥ
üͷ壬βǺһԻΪλȴǽһٵ֮УΪԼṩùˡҵһ۶ǷǲҲҪԴ
Ǵһ轣һ㣬֮Ȼһأ轣νΧסùˡҵ֮׷ױܿ
˻ԪʥˣԽһʱմԪҪ֮ѹȱԪ˶ûգЦ֮󣬾ʱȴת
ȻڵǱߵһѹƷһ߰뵽֪һߵˣ
ڴδ֮пһҪĽɫһʥ˺ħ֮սȫˡǵʥҲ⽫±ҪΪħһ
һʱؾһؾһλʱħżıиԵ֮һؾ򣬶ʥͬʱҲħǵֱʡ
֮ħǻԪʥǵĶ֣֪ħһ׮ԵʥȻȥѰԵȻҲǶλڵΡܹϹɹһ˳ʥλƾԿʥǰС
ˣһؾʱ֮ȫգôҲӦó˰ɣһؾʥȻ˫Ŀ޺Ȼ仯ΧĻ˫ĿӦ֮һ˿ڰħԼ¿˱ڴ˿Գ
λħҲǿͷˡȻһЦȻһյƱ㽫Χʱ䷨仯һνʱؾȱȥ¶һֻ״Ĵħ񣬶˲㱻ʱ֮Ĩȥһ˥ϸࡣ
Ǵڴµɱ֣¿˰죬æһŴ£ΧĻʱ֮ݶߡ
ܣ̫СˣͷҪ׽£γħĲء
ģ׺¿ͬʱ뵽ȻһλħҪʤһλʥ˺ѣսʱϸǧ˰ʱطսѾôٶ뿪
ӻóһڽңңһݣ붫ʵѳ֣һΧĻֱӵѹ׺¿λħͬڴ˵ء
һԪʼ˳һƬȥΧĻʼݻ̫ɾ̫̫֮
ԪʼԼϣ֮չλħǰ˿óһɫӹ֡һ̾ᣬŮĴһ˹ͨ޺֮һ𾵣Ž𾵵Ĺ֮һͶӰ͸͵˻֮С
ٵأһԽԪʼݻ̻ʿٵľλħ㱿˻һλ񿪱̹ľڻӵĻ֮ĳ嶯
¿ֱߺȻһ֪ʱһѸͷ䵽Уһɤڶ𣺡ʱˡ
¿˰һݣ¿˵Ȼܵ˳һ㣬ججӶе̹ŸǰĻȥ


ʮ 
ӺԪʼλʥ˵λʥԶ̲ٿص£̫һԻԻλħ꣬ȻԪʼʩݻ̹ſ֮λħаλԪĹƻ¿ˡһħ֮ʣܹӹЩ˵Ʋǹ¡
̹ŸһԪظ֮һԪظͷʩӵϡֻҪ˽˻Ӷ֮ôͱڰ·ͣˣɹͱ˸Ŀơ
Цججڿص¿ˣĿһԵħ
ҹȻǸ˰һ䣬һħѣλħһ˿ٵضв㣬̹ݻ̫֮λħ֤ԪԪʼ֮
Ϊĵһλߣ޵ĿߣԪ֮ҲԪ龫İտνߣȻҲһѣ˫˸־硣
ֱ滹һӡǣϷɫħħ˼άΪ켫ɽһаŵһ鱦ϷħħħƻĵֶμϰԻЩֻͨĻħˡ
ħ¿ħһ˰޵Ĺƻֶν̹ᦽ˹׼¿ֿصʱкȻһףȻо˲ԾſھͶŰ޵ҧ˹ȥ
״ﲻ켫ɽ֮Ҳûνӡֹһ䣬ħѪſܷǰͶС
иιӥ֮£ôҳȫ˵ѰɡħӦ޵һ߻ͶħСȻһȻһεζҺӻ͸˳
ŮרԻħƵ鶾Һ
ǺͰ޵רⶾҺһðܿҺЧãΪɱʽ
Ů鶾ҺЧ죬ûħ㱻ҺȾȫŮﵽ޷ĨɱħĶҩҲǶ˲˺˿һ֤ʥħڱΣ
ħǿнҺѹ֮ڲ֮ʱ룬ȻоеػˮĴ֮ӿ֣ĻԪ챾ԴǷ໥ƣƸը˿
Ѫɢһɫųԭأ֮һԼᦺ
ʲǹɱ֮ԪظԶң֣ϻ֮ħ飬ҽħˮԴһյС
˿̣¿˻جج̹ŸĲٿһ㿪ؽ컯˳һǣɫеļȻһ㻯һ֮С
ڵһ֮еİȻһı֣ͨͻ֮ϵһ֮С
ȻʥԲ֮֮ز֤Ԫֲ֮ܳصķΧȻת֮˲併ʱľ֮ˡ仰˵ֻҪ޳̹ڣ֮⣬ôҲζ̹Ҫ԰޳Ǿ֮Ҳһλֻ񡱡
̹֤ܳԪòڻ֮вԪ֮¿δһδֵʱֱ̣ԼĴһ棬˶ʥ֤ԪԪʼ
һؽԪʼԪʼݻرԴһ绯̫֮ʱδ֮Ȼ¿ִ̹ŸЧ̹Ŵٵأ˵̹ķ档
޵ĴԭǴ̫֮ʱ̹ݻʱһͬԴ˲ͽԭ͵֮˳ð޽˲˴֮ϻԪԲĲΣԼʥԪ˳
ֻϧٴ˵أȻҲԽ˶֤ˡľжʥ˵ͬΩ֮ûдΪʥ˵塣
պӦҲ˼ְղǣʱЩ̹Լݻȥء޳ɹ㽫Լոյõʱ鱦𣬶԰޵ء
ЦЦ¿ʣһտز̾Һ֤Ԫʼɾ͸֮ܳΰҵȴӵΪǳûгŹɡ
ۣһʵΪ£Ҳ뱻㡰Ϊ֮֡󵱽м˻
Ͼ̫칬ЧȻҲλʱµƢֻ˳Ļ˵ʱ¸߷ڣԸλħ֤ԪʵҲλħǻħȴΪٵضҲѭ֮ʡʱ˲úʱ޸ɡ
δϸּЦݣ¿˵֮ϳɵˣһ̰ɣ
һģ¿˻ججֱӱ飬Ԫһ硣һΪ죬ΪأҲ¿غģԪ֮󽥽Ҳһ
˽һ̫֮жһ̫һģҽһȥħǲҲҺǿؽʥΧӺ˫طҲûʲôħš
̫Ͼ˵ؽһλħһλħ壬Ҫٳһ̹Ҳܣǽݻð޵ĴΪеĺת˵ʥǵСһ޶԰޲Żԡ֮
̫Ȼ뵽ʲôŰ޵ֶ˼ò켫ɽɣ
ȵļƻʱؾõһʱ鱦֮ӦȥħĴͺģҲȻȥˡ֡ᦡ̹ᦡ̹Ÿ֮󣬰޽еٶȹ޺֮С
Զӹ֣붫̫һӵĺɽ֮ٶȽͨʱ䷨ĸӦȥĸڵԭʯ

ħʵҲɵӣܹưôҲ˵ñ̹һȺͨƵʥǾͶˡλʥһѣ޲ϧλħϣƵλħһټ
λħδʱ򣬴ȻλħͨȥͨĸڵĻԭʯȥһ߰æ
ںͷǽ֮ҲʥǵĲðţЩʥûʲôֱλħȥһ߰һ棬ȻٹԼһ
ҲϾԪʥһͨƣ֪ǲڴʲô̽һ֮󣬴λħȥǱæһ֮ǣһλħŮ洡
һ棬ȫһ棬ȻٶȻعͷ㾡ħһ棿ǰզ࣬ϧλħһεջҲܹȥˡ
Ů派ħΪܹʤŮ洣ܲסλħǻԭʯ֮ҲŮķ
λʥ˱Լ˲סǸһ˿ʤЦݡ̹ȷû𣬵ȵһĿĽ棬ѲɶΪ滹ᾡȫͬھɣ
ŴԶһͷը˿̲žԾں·ϵŮǱߵħϡ


ʮ ˱
үӵĶǺŮͬʱӵ˴ϢѾĸڵĴͷƣѾ׶ȥħǵ໥ͣλʥ˲֣ʼλħǻϡ
ĸΪȷʵͣսʱɲܹ˸Ļԭʯʥĸһͨ޺֮Ľϵֽ̫һı˹
ò˵һʥܹȡȻȫǽʥĸµ߻ͨĹܿԽʱգʥǾ߱ʱԡ
̫һƿػӣһֱӽΧĻڽԭʯȥħǵ·֮ĥĸ
սʼ̹ЩʥҲ׷׶ֶǲеĻħɱȥλħȻûħ֮Ҫһ֮ӦԼλʥҲס
ȻʥڻϽƣˡԪظԼʥ˿ɶĻԪʥ˵õòİҪɱһλħҲ׾ٵ飡
ΨһһԪλȻ֣Ҳǿ̹ڲ飬ʶô˻ǲȫ̫磬Ҫ˹̹档
ʥ˺ʥѹƻħ񣬻ħĻȻ֤ʥΧʱҲû˶ֻϧʥ׼ɱʱ̣̫ȻѶƺмλԴԼǵĻ̫硣
Ȼǰȥ̫λʥһǣƣ̫Ȼ᧿ΣϾԪλڿɲöԸء
һɣӵ˵ʥ̹棬³ȥ̫æ߱λˡ
̹ʥĸȻʧ̫ʥĴڣҲԪռ졭
̫磬̫ŷսһһСĶºͼλս
ˣΪԪЩһһ˯֮Թ˽磬ȴǾȻֶһλʥˣ
̫˼ԲߵʱԤ֮ҲŶԺħ֡
û뵽λȻսһλµҲ˵µʥλѾԲˣʣ²ıһ˺ħеʥλһ߲ɱħһĥԼպĶڴ˿̣Լ΢ֵĻλĻɣϾԼΪԤʤ̼֮ûа̡λס̫Ĺؼʱ̣Ȼܽħôλ治ԼŹ֣
ħԪõһʥλƿȨԪᱻںɣô̹ʥҪɱɾҲˡ
취ڲ¶Լ¸ħˮ̫ܲڴĴסպޣʵ̫ˣû뵽ԪȻʥɽеһλػɽΪ֮Ϊִػص
ħ̹ʥʩӵĽ磬ȻԪλλٻ޲ɣһλոճʥĴ̫֮Уңؽػ֮ڴˣ̫еɼȥħħǣħҲʼ᧿Σ
ԪȫҪڴһ۽ھλʥѡγ»ǵĴ¡
ˣ˵һҲҪڴ˿̱¶ˡ̾һ䣬ʱȻһ֧ûаԼĵ˽ȥ˺ħĺĴ
ǻλĵӰɣһ֧գºȻǰһ
һιħսƿأҲͳһε֮һԪļƻ˵ǽħ֮󣬽бԴ׸Ԫ棬ôȻԽһƿءм̳һʥλȻͶԪĻȻЩãͽԲ̫⡣ϾԪͷԣڴ˴δսй֮˱һʥ
ǻӾǵͰսλ󱻰ɱĹؼʱ̱ŮߣΪսְذѣҲֱӺλϣֻýʱˡ
ħıԴ¿һ˿ӽħıԴңȻ˽ԪһδĻ
ºȻʧɫ״λôȥ˺ħ룬ȵҪ
µľĿȻҲ֮˺ħ
λµĳҲ̫ѿˡ
Ҫǽƻȵļƻô죿
հŴɹĻһʥôһĻϵλ򣬱ʥҲҪ˼ɼְɣ
Ժܿ鲼ˣʿ󽵣ϾΪ£ôȫ
һΣλѾȥ˺ħĺĲλҲҪΪڻǡ
һλȫֵԤ֮񣬿λԹսϵֶˣһμƻˡֻýĿǰĲģΪλ´ڻЩħǵǻȥԮ
Ǵ˰񿴲ĵطħ̹еȴںĲ˶صΣĻܹΪ档
ԼԪսԼƻӱԵƽħһ㱻ԪɣǸ׸Ԫ档λԴħĴʱȻһñɱԴϯħ򡣱ϾħʣһأһɱԴҵ˵սĿĵȻҲʹﲻˡ
¸ļƻλħΧȥħĴλˡңúħıԴǰ
˳ļƻԺħˮͬʱ̫Ҳλʥ˵Ľ١
ԪظԲ˵֮˲佫ǼλĻƣԷܷٶȺͽ˽ЩԴǾ
սλʦܵս̹ʵǿҲĶ©֮ӺλʦħıԴϾһʥ˶аջɱǻħˡ
ǱħĻƻ̹һȺħţҪϹ˰пطĶ̹滤Ҫ̹沢Ҷ̫ǱʩѹǵʮλʥҲĸв
λʦ˵ӺȻԶһʱУȴݹ
ȥʦǱ߰æٵ˹Ǳߵɲ̫á
һһʼλԪʥ˺λʥ˵ֿλħȻɹס󣬵λϻħҲǺԱ⣬ֻʱסˣʣ¼λħλʥ׶ԿλħڴָʾæߵսΪΣˡ
ǿö̫һѹĸ׼ʥ˹ȥ
λħûԪʼɵ
ȻһϹһ硣ǹҫ磬һɻԪγɡ
ϹˣһԣϹ˵Ʋôǡ
Ӷһ΢һƬǺ棬һƬ֮СΧЩħոʱ򣬱㱻ǹֱӻԪһǺ硣ǺЩħ֮ԽۣǺӻûǱ۽ıԴһ롣
֮ʥԪʼпһæλͬŵȻλħδѹĻϹǳշȻȥʦǱ߰ɡ˾ǽλħıԴ͸΢һ̵ҲȷλħҪǿ
˵գʥ˽΢ѹħ񣬶λҴҽʱ䷨絽˺һߡ


ʮ ־
̫һŻеĸһԲٿشȻýһ鱦Ϊף
Ȼ鱦Щ⣬Ͼһ鱦ǺΪϵʱ鱦Ȼô˳ȡԪתʱ⴫ʹ
ħĸɸɾôе鱦Ҫ֣֮ͷֺαعϧһĺ鱦Ϊǰ̷Լ;ǰ棬Ȼ˼һνĺ鱦ˡ
ٽ崫͹ȥ֮ٶȽٺĺ׼ʥ๵ͨ׼ʥͬ͵˷ǵ֮
ߣԪѱǼǵҲԼⷽʧԼ޵ĵ鱦˳硣Ůͬʩչ컯ͨԼ鱦һһչ˳һħ׷ʹ
ԪһööͺķԾһλħУȻٶȽͼ֮ݻһ󽫴ѹ
Ȼ֮ͨҪƶĴҲɣӲڴ֮гʹ󲻶ϻζǽѹ۴ϥ̨֮Ϻ˼ԼıԴģһӵ
ԴģȻԷǶԷļ󣬵ܲסŮһ컯ͨջԪתҲνλħסӭԮ֡
ıҲζǱߵĸ飡ܹĸ״ֻǱʱؾеֻѰĸ䣬ʱ䷨ĸܱЩͽħĨɱ仰˵ûֱӼԼһʱ鱦Խ鱦Ȼλħ
оɲԼס¿λħסֻҪԿҲܹ֧ǧ˰ꡣңԼ鱦еӦҲʱŶԡ
ʲϣλϵʳ֮أ˵֪һλʵĴڣ̹λʥ˶ϤλĴء
λԳ£λħٵأʧܵĿܣ
һڻħһкλشڵʱ򣬱ζЩħԷ̣ıǽԼʧ͡
һʮƷԸЩɽס֮󣬰˼⣺ϾҪõ˵İҲܡס¿ˡ¡ĸм˶֣ôЩʥԶӦþϷˣ
棬һʮλħһλħôȻˡ
һҧԼĺԸ𣬽һɱ֮˺ɴ󣬲ȫ뵹ҲûпǵĹŹɫ
ڳˡոͿϱһ߲֦ˢ˹ȻһλʿóһѶ౦ɡС
Ȼ׼ѣһ֣ȻӦʥͬæû뵽Ȼλ˹ˣ
үͨʱ䷨͸ոյֵʱ鱦ףʥһһ˹ƶǵһˡ׼ͷһɢʱУֱʡ
׼˹æȻûִ׼룬ҲԼˡ̹ʥһнԼλִ˷򣬾߱δħɱ
ԼҪҲҪΪһһǡǱĿŮ
Ӳ϶ЩϤ׻֮ȻƴŷǺ׼Ĺ嵽Ůǰ֮׼Ůͬھ
ǶȻħҲӦְɣԭʼλŮĻٶڶ
ϷȻҲԼļ֣ϷνĻʥϾȻ羫;ΪᣬϷΣȻ
Ů컯ħ𽫻ħϣϣôŮһҲνıȻԲŮ洳ΪɱĵƣͬģŮһħҲ׼ԱŮ·ûдô࣬䱻ʥһĨɱһʵݵ㲻ǣ
νĸлһЩôոճ¶ң¾Ϊ˶֮Ů洵·Ů洺λһģһĬĬ߶һ䣺ǸˣֻϧҵΪħܹ棬ΪԵı
λŮνΣΪԼȴҪĵͳ˻𣬴Ǹһ˿ԳȵĶԹҲҪֹˡ
ûλħĹŮߣȻ
ǶתһȻ˴ǰе֮СͬʱŮҲӦǬһλħԱ
һ
Ů洺͸ոոϵλʥ˺Ȼʩչ˺ϻ֮ɣλʥ˻һʥԪһʥ壬׶󡰵ӡֱǬһλħɱ
ͬԴ츳ͨ׼ῴ֮һʥ૵ǺϺ壬ʥոӡʱ׼ֱӴӵӡиоϴĴڣҲѹһܽһλеĻħɱ
ϻ֮УУĪλûУǻһ䣬æɱ
˺Ůһͬ޵ͬãֲʥ˴ϵ֮ͬģǿɲŰӺ׼ûνּܡ
׼ҡҡͷҲŷ߽˴֮С
󽫴ٶУ˺Ů洺洵ٶɢΪΣվڰ̨ٿĹƶŴȥ
¾λ֮ͨĻħ񣿾޵һֶΰɣʷŭ࣬ŭȵ
̨Цѣɵ˰ɣһλÿǰ˼ұö֣ⲻ
󣬷Ҳʼйŭ𣬱Ͼ֮Ҳ׷Ƿ˺Ůʩչһ֮ͨҲǷġ
ھԱ֮û׼֣˵ǼΪ˥ϣҲپ߱
ˣҲˣϷҪһСҡͷ̾ϢΪݻħδĻԵԭܵ˷ɡϤ׻֮ûɱŮ֮󣬷ʼһĥһֻֻԹڷɳҧ塣
Թ𣿡Ů洽컯޼𣬽飬컯֮ڻıԴͶС
ֳӵ֮ĺͼΪϣô˻ὫͼһԲ
Ҳá˿Ů洱޺Ҳʼ߶һıԴ
ڷҲţеһҽ𼴽ɢľӡȡƽ˸ס
ǺŮ洰˽Դ˺ͼĵ̣Ůٶȶ׼׼ѹæô㽫Ϊл񡣡Ů洽ԼǬеħ񷨱óȴһԺɽ𵶷׼С
׼л֮ٶȽ˹鷳ʥ˺׼˻̫æԪ棬˱ŮﻹȥǱ߰æ
һ㶣ǲɺһߵѾô
λʥ˲ҵæʰսȻʼжڷǿһȥ֪ͨƺ;ϣ̫ƽ硣
в㽫һȱһնɱ˼λħһҲǴջ񡣡ǶŮһ䣬вΪǸ鰲ΣԼݽȥ
ȻֶԷһ飬ʩչ䷨Է˺Ů洼ӳֱ֮Żȥ̹档


ʮ 赭д
Ĵͷͦ˼ġĴ̹ͨ󣬷Ҳĥһ㶫
ĴͨʵŮҲʩչֻͷΧԲˡʱ䷨ܲ磬ֻҪǻ֮رʱĴڣеʱٲͬ컯ȴڣǸ֮УŮƿ컯֮Ҳ׽κһʥ
ʱ䴫ǽΪ꣬Ժɻеʱ֮Ϊ·ͨʱ߽пͣôͨӦҲܹ쵽ǡ
ǰ˼һΧ磬ͬԪе£˲俪һͨԪͨûǰ㷨ͨά֣Ϣ֮ͨ㳹
ˣ̫磬ⷽͷĥǣ֮ȥǱ߾ȳһٵ̫һͷ
ͻغûã׼ʥҲŻˣ׼ῴ˿Ҳȥ̫硣
̫еҲûʣλ̫̹ͨս˼λʥ˺ͼλ۾
ǸϹ֮󿴳Ҳ̫˿Ħʩάһ⣬̫ˡԪظмλ˸ԪЩϽ֡
²ʥ̹̫ԨԴҲƣŻλĻӦԡǿ۲´סλ۵
ħ򽥽߱ҷӵ֮󣬾Ͳʥǿ׽ٵĵط̹ʥҲ̫ԻȻҽħΧԪЩΪʥӡ̫ԣǸ뿪ԪķΧԽǻʶʥ̫Ҳסһλʥ˵Ļ
һʥ֮ӳףڡ׵۽ĸƵԯڵİдסԪԪءǻۡսλ̫ǣ˸ոճʥõĴԪظ֮ͨأλĻԪ֮ʱѹ¡ֻԪظĹҲ֪һԽԪѹס
ǽһУȻ̫УȻһյԪظͷΪƹӳ˺֮
Ԫظʱ֮󣬷ٶȶǱ߶֡Ȼ۲ӣԽλĻһһܡ
ǲԥϹԪ轣һն㽫ĻȻһڴӷзɳԪգһԪƵٶ
赭дɱһλ֮󣬷ٶȳԺɴλĻȥ
λαʥĻҲ˼ó׳󣿡Щʥʵֻ֤½ʥӦЩǵֶΰˣǿɲͬ
ǵһפԪ棬Щ֪֪׵ģЩԽ֣ȻЩǵΪΡλʥʹﵽ֮ĻԪʼݻԸԪıȴʤ
ǻǵӽ̻£ֶҲͱƶǰ׳ˣоһĪںԼ꣬ҪԼλɹȻһЦָһź׽ǻĻȼ˳Ըԣͨ׷Ѱı
צƺȻǻĻıϯȥǽľӡȻ˵˽ʮɣĴƽԼͨطҲ˸飬õͨǴ˷۵Թҵ
ǻıԶԪеıΧǻԼԸǻʹ׵Ը潫һϡϵͬʱһŻԪͷ֣һԪ׼ۻԪʥġ
ŷǲٿ֮ԸķϯıǻæһԱ浽˱
գҪʥĵ鱻λպҲͲùˡǻĲ̫ǱߵʤԼİΣȻԪ潫ԪͨڸǣҰǸһƿȨۻԪʥ˳Ѳȴһ㶼û͸¶ǻĵȫԼĥķλӦҲ࿪ʼ˻Ԫ֮·
һݻλĻǲŶµ˵ȹ̹齻ƶˡ
ɫӿŷǣֵǾʥ˷ˡ
ĻԪʥ˺ʥ֮ĲࣿҲǻʥ˺½ʥ˵ľ룿
̫ȻԽ̹ıԴȻ˰˳ɵսͼλʥãλʥǰȻɱλ
Ƶԯɲλ۾׷׻̹档ΪƵǷ˺ũںֵԵʣһҲڻƵ֮λҪһȻˡ
˻֮λũȻֲ֮λ͵ػ֮λЩأȻѹִơ
ԯоԹҪũͷͦƴҪƺһ£Ƶ֮λ
Ƶ۵ģ俪̹пʥսλʥ˹̹಻ʩչȫȻһλʥ˱лصֶΡͨڳݴʱŮ֮Աǽ֮ͨػ𡣡
ԯͷٶȿǱߵһλʥʵܴ졣
ǻǱƵö˻̹֮Ϊ򱨳𣬶ڤҲǱ˷
ƶոչۿ˴ֶ֮಻ͽЦ̸ˡڤԡħָǺ󱳵ʱ򣬷ʳָڤĹָ֮ͬʱ
ǵֻӡ״ĹȵڤĹ컯ֶθᲢۣ
ֻ֮һת컯֮㱻תڤûλײȥǸոձǴĲλȻ˸ӡ
ڤָһϵķǡ
ֻأڷǵĲٿº̫ıԴʼѹ˹ȥ
̫磬ǽ̹ͺħٳһ磬еַڻ̹Ԫֻͬ
̹ڤֻת̫Ǻĵͷڴ˿ٵظϴ˽֮жפзҵ͸ҪظĴڣȻǷиƫԪģʽһԴͷȴеһǳ
̫ΪǺŮ٣ν֪֪סŷ̹һλȻһͬһ֮ϳ֡
˾ʵ˾һ㶼פ̫ˣ˾΢˵Ƕ̫һ档
˾˾ãλǶ̫һµĵϵҲ긨Ϲִλ˾̫֮һϹʥ뿪̹֮󣬴˾㱻°΢ۣǭӮһ
̫类֮Ϊÿٵظִ΢λ˾֮ѹ̫
˶̫򡣡˾һɫɳƵƺں̫򡣡
ϵˣ̫Ǽλʥ˴ڣôɵڴ˿̺ϵ
ôԴ˾ԪΪҲ԰һɷɣӺ
ɣ˾Ź֣λıǳƺûʲôأҺһµע˹
ûȴ˾˵꣬һɷעֱΪһͻ̫֮


ʮ Ľ
̫磬һâǳ˸ӫ֮ⴹסڤĻ
ǿȺϵλʱԾˣڷǵֱ̫Ұǽ֮к뷨
λͷĶģλоԱҪط˿ѾΪʱڲʱƿȨ򱻷׶ߡǵǵʱҲһӿ˴˾ˡ
жʮ˿ٿλĻսԪɱȥԼսѵĻϮսԪλʱܣλսѶ֡
Ƿó֮һΪǲʲôΪ֮ķЩʥһۺԽһʮãļڡ
Ԫλƶİ²Ԫ֮ƶҲԪ֤֮㣬˳㿪ԪĻ̥ĤͶȣ
ǲûѹɤӣö֮Ԫһߡ
ԪλΨһһλûбѹڷǺŮ洽ھʥλȨ˺ħУԪٲѹԪԽȫʩչ
滻沢һ飬ԪظҲҽƾ̹ϣҲҽ̹浱ԼĽȻȸȥľʥԼʥˡ
ʼ滻Ļôһλʥ˵ı泹ںϣȻ洦õ˸ͬҲҪַѹȱ©֮ҪһѹķôҪΪУʥ˻߷˶ԡ
ԪΪԪں֮һλʥˣȻ޼ɵٿ뿪Ԫİôͱˡ
ħֵʱΪάԪڲͲȥ򶷣һȫӲֻùԪ֮Уֱһλλ⣬ĸСȥ롣
ԣνȫֶѹԪ½С̹һν֣ƿʥλȻʥȻַѹԪңѹ괴졢λӡǣȻδָȫʢʱڣܹ
ֱ̫翪ٵһսԪ潫µһʥλ͸˰أִ֮нڰʥλƿأصƿȨ˼֣ٶȳ˳
һΣµʥλһһȥλʥѹһӡҲǺŮ洳뵽̫磬ٲҪѹӡӡǣһ⡣˵νʥ˱ĵ֣С֧
ھʥλƿأԾ֧汾ԴĻôԳΪĺһ֮ɣֻҪʥλԼĸ֧ɣһ·ͬ߱գԪСĽһ
ѹں֮뿪淶ΧȻҲᱻСˡ
ʿյĿ࿴Ԫظ˻ָȫʢ֮ôλʥΪ֧Ԫԭ̤İѿԽһ㾳ҲԽԽ
ȻзǸնְæԪظȻǱԪѹŴԷǲŻ׾ֶε䡣
ŲţֻҪԪ治Լ֧ôȻڤдšǾҲãǲԪʥҲգ֮Ԫ涼ֹһעǹƻԪĻһôʣµλ
ԪɫһݣٲֶŷǱһ͹ʲôãֱӶԷֱ̬ȡ
Ĵ֮ǽһӣԪֱӱ֮Уϼˮ
ǵ·ҲȾԪı£ڷǵʩΪȡһλʥɣȻ֮ͱٶȷ˳еЩʱԪٶȻˡ
棬ƶոտûнԪдڸԪŶһЦԪԼǣ߲ͨٿڤȶĻֱӽ𱬻սصĻס
ڣһָԪȸ׻ĻͶӰԪߡִͬĴԪ󣬷ԭڤ˵ֶٶȰ̫ͶӰݻһɽԪС
轣Ϊۣһ㻹òôƶҲҪʥ˵ȻһµʥͷֱͶУٿشһѩǰܡ
ˣʣ¾ǰصһˡգգۣƶ˵ϵ֮ƶµİӣô
һͣոλʥĹϵԼ˲ɣ
ɫ࣬ȫԼͶӰǹŷȥȻ֪Լλʥ˵Ķ֣Ҳҥȥ
Ԫ˷һһĻ֮Ȼбһɻӣڴ˿̱¶ǵĻɣӴԪظɱȥ
ѻ֣ԪظоԪǱߵԽǿ󣬶ʱȵ
ԪУһɴѣڵĵȻԪߡԪĻȻһ٣·׷ڡ
ûᣡǿ׼ǱȻ֣һö齫صĻ飬Ȼѹ̫һɽ¡Ǵ˿ҲԼԪŻԪݳԪԪظ֮Ľ罫ԪظԪ顢׼λʥ˶С
ԪϾûתķۺԪظ˿ɱԪظ̹ıԴȻıԴԪײԪظƴӲŸóãôõƴʻһЩʤ㡣
ӡģһ罫Ԫ˵ʶУȻ㽫һ롣
ʥ˵ĻԪһַԪĿһԪҪʥ֮ˣ
ڻԪ֮ԳΣԪظ׼λʥ˵˽ƶݻλСĻסɡ
ȻרעԪ棺ƶһԪ֮УչʾͨôʵһѰɡ
˵꣬һɹɻԪϴ֮ж˷ϯΪǷݻ׼Ԫظûλʥ˶һҲĬԪ涯֡
һϽշӶһԪȥԪظԼľ죬ԾΧԪ档
ΨǺһ֮ԪΧһЩǷ̹ͨķʿ̳ЩڷǵĲٿ֮»һԪס
Ԫۿ๥ҲԻ֮Ұ˿ŻԪͬ԰ֻԪϽλʥ˵Ĺ
ˡԪءɱأĬĬԪĸű仯Χľٶݻ
һƬƬƺȻ֮УȻһԪ߰εضһԪͷ˿ŻԪɵĵһһ顣


ʮ 活ʻ
֮˿˵˫̥ܻ֮һЩϵȻȶ㲻˫̥ͬԴͬһ꣬еϵǶȿ
һλֵҲ߱ʥ˵ϣԼһЩЭĵطԪӦ˳ƺһλȫʥˣ
Ԫ𶯣ڰ˿ŻԪ֮ٶ񻨳֣ƿظĶ֮оâĽ磬Ľ罫ΧĹˡ
ˣǻԪпͷľѾȫϸ΢ȱȻ㲻һ棡ԪߺҿֶΣ
Ԫݻ֮£Ҳֳһ棬ͷǵĻԪԿ
ϻƶܹһ滹ʲôú֮㳹׻ɱˡһ߽ԪһݻԪǧסԪ档
治ȫôСæˡЦ֮󣬴Ȼ˻ԪϿգֱӶеһģ¡
ǵһǺ磬û磬ûеؽ磬ֻпյһĴ½תȻ̫СԵɷΪƣҪԲ˽ؿ๤ɵá
䵱֮һķʱ˲٣ǺͰҲ˲淨ת
ϾͬԴʥĴΪƣ֮ñ˴˴໥Ӧ֤
ҲһְɡԪظһЯֱԴ˴⣬ͻԪҧ
ʥ֣һݻ̶ȶʱ˼֣Ԫߴ¸һݻʥ֣ԪɫҲ˼֣һԵ׼˿ֵҲǾɲͬԴʥ˾ȻĳλʥͬԴôλʥ˶֪
׼ʥڿˣ¶ǲͻԪ໥ʱһ΢СɣϽĵȡתΪԼ⡣һԪҲĳֶԻһе
Ȼһ֮춯һĽУûһŮԻ˳
ŮôˣȻһҲ˹Сӵֶβ
λһĻʥ̫ӦԡΪҲǳʥãԪͨûвһˣһ֮ʥͨӡǶڣΪֶ̫
ʥĳһַǿԺʥ̫ʥ˲̫ͨѭݻκһλʥˣԴҲ˲ֿơ
һλʥͨڵ̫Цݣλ֮ҲоԼʦԵԪ̫ͨԪĸˣǵѹʹõսͨǵĻǽΪԴȻһʥͨΪġ
ʦԣһеͨӦñǴػ֮ɣȻûʥ˼𣬵ƶҪƿλػķҲð졣
ǴһͭߣҲƿѭ𣿡ϾʥҲ飬ĵ̣ܹʲôã̫˳Ϊʥ۵Ҳ˲ʱ䣬ֻҪ֮Ϣ̫ôҲԽɱ
̫һЦ֮󣬺Ȼһݣﶯ֣
һæԴۿ
֪ʱıһһ活ʷڷ˸⹴Ԫڷ֮һŮ˳
Сʲôʱѧȥ˱活ģҽһ活ʽβŮѶ̫Ц
ޣȻܹ̫ķͨƵλԼʥͨʹ͹ˣô̫βԴЧ£
̫ڴ˽ʱȷǻԴطоԲ̹ļλΪ˽⣬ȻԽһʥ˵Ļ
ˣСӵùƹĲʯĴϻѧ᱾ĵҲѣźٻұŮ洿ĻʩʧЦ⽫βһھͽɨһԡ
ƶĿУĵĸλλػʱ»Ҫ߳һء̫̫ͷָԭʼ˲̫ͬŮһĽ֮飬Ϊĸֹͷ̫һ뵽ĴŮ洣Ů洵ξԸ߹
Ůҡҡͷ̹棬ûоʲô۷״̬ıںǱ߰æԽ»Ҫķˡ
Ȼ̫ͷԻһй֣עŮ洵ĸ档
ŮβһڣΧĴԪ˲䶳ᣬȻһش˳ȥţǾ߲֮Ͻס
ȻĻһʥͨ߱ʥ˱𵱳ոճʥʥ˻в硣ŮȻǽ̫ѹһʥ˻ʵ̫ˡһе飬Ůһ֮󣬱̵̫ȥժȡӡ̫ͺħһ
һǴ֤йעԪרΪ˷ӡ̫Ժħĸ档̫Ů洵ָժȡӡʱǴӡȻһȦȦƣҪ̫
Ī˵αʥһλ½ʥΣŮһָ̫컯ڽӡ֮ϣȻɽѹİػԴҲŮ派˹еһʥͨ
ʹͬλԼĻԪͨһӡڻУڴеıǡɱ֮ʥ֮׼Ļ֮˲佫ˣ̫һöӡ¡
Ŵ̹棬ҲҪȥʦһ¡Ů洿ҲλԪɱ󣬸һͬʱĽ硣
λʥ˵ܲԪҲ˼ֽ壬ײʥ˶Ҳɵ顣
Ůģ֮Ȼ𣺡컯࣬Ȼ͵λһߵһ
ԪĹŮ洵ݺ͵˼һģһѾﵽ컯ĵزԪ˾ϡ
ЦλŮȻѾʼ컯֮ǵòѾ컯ôλʥˣԪʵûаٽǻ֮ٶȻ̫硣
̹ʥһһǰôԼλһʥҲҪԪȥɣԪȥһٶԻһȦ֮󣬽˲Ľ罫λʥ˵ʱѹƣһ硣
̫磬ԭ߱ѹԪٶȻ֮߱˳̫ͺħͨ뿪˴˽硣
ħΪˮ֮λˡµû취ħһĺ𣬷ħ򱩶һ籩Уһεʧء
һīħʢѪ֮ʼݻħеԪħ֮ʱǴ˷֮ʱ
Ҫ׿ôȽıԴȨ˵Ԫʱ֣һѹ˿һ𽣱ī𶯣ͬնī̫ĸϵ


ڰʮ ʥ
棬˿̾͸ְɣԪŮ洵Ҳ̫֮컯׼ݻر𴦡ڿħѪʱҲ˾ϲһħȾָ̫硣
̫ĸϾħ֮Կһ磬ħ֮ô̫ҲҪѡŮ洵ϣٿħе活ʽͬԪһħеն
活ʽϾǱ彣ħ֮ԻɽҲеԪӡǱħϿһŮһʥǬĺ£ֱӽδٶȱȻ活ʽٶնһΣܼݻɡ
活ʽЩħƣŮһҲǺħеħ̰ͼʥʶʮħּ֮活ʽɱ֮һ֡
㱾ˣԪɫ£ŮĻ컯⡣컯ʥ֮£λŮԪλ˵һģһ
һ컯ܡԪ濴Ůｫ活ʽħҲԻѹһδٵ
ÿԪ׼ȡ˽籾ԴʱŮ̽컯ԪֶΡЦ˿Ԫ潫Ԫ˵صıԴأôŮ洵˺αؿ̫磬ԪıԴ
㡪Ů㣬ԪҲǱһӻ𣬵˿̺ħȻݻ档ȻһȻҪͬʱǣıԴ濪ٵͨʹҲ֪̽ԷϢ
һʱ֮ʥħϿսٹԪ浱Ȼ̹ʥһһˡֱӽѹħȡҲдȥԼ棬ʣµ齻Ů洺ҲħԳһ硣
λѣ̹֮ʣ¶ˣʱٺúһɣ³滰֮㳹ɢһա
Ľ𣬷ǽ˿˼λʥ˵ĴӡǣԪ˱֮ͻȥ̾磬֮½Ԫظͬ鷵޺֮ܿ˺潵ٻĺˣϸһغͷݻĻԪ֮
Ԫظ׼½λħеĺ˻ϣһͬħеĥָԭȵ̹ҪħǣԪ󣬵ȴϣڴħٶȵһ֮Ϊ档һѵӷˣôԪظ˲һЦ
Ԫظź˸ĵ⣬棬ǱߵսΣ
ɤѪҲ˵ߵɲŮǱߣȻ塢˹æάһҲͬʱһмλʥ䡣
˶٣ֵȻǻȥɡħ򱻻ָԭȵģҲع̹ȥˡ
ôλʥˣԪԼǬԪأԪظһͬû֮æŮ洡
ŮҡҡͷֳȻ̹ȥˣ̫һҲȥˡ
һߵսôң׼ʥ̲סʵ
ȥ˵ɡŮ洽Լ活ʽҲС
ҲȥɡԪظλǱ߻ʥһɫãҲ׼½
ʥ׷׹ǷҲͶԪϵۻУһεսۡ
Уλʥ˵ԭǿʢһήҲλ治ϼȡŮת컯Ԫ
ͨɫ࣬ȴ˻ħĶҺ컯֮ѹҲذγԪʼһʶҲͬ컯ԪϢȻλʦҪᣬ˿ҲֽĬ
˵״ͬãԼɼһβʥϹ֮аˡ̫һҲһհһƵʩչʱ䴫ҲԪˣֱλ֮Ի̾ظԪ
ʥ˺ʥܴأԴİѾָ
صһ浽ûбסԪӺǬԪλʥҲЩ䣬һλʥҲһɣϵҲܵ˲Сʧұߵһλڡһˡ
˿ħһҲûֵúôλƿ˵ħִ컯ħ˶ɣŮʥǱɱһλħ̹ɱһλħͷλҲֻɱλħںϵǱߵλħ»ħһϵʣˣ
ˣһü˵һҲڴռƣԪǱҲûõʲôôԪ汣Ŀǰԭ״ʤ֮ҲԶˡ
ֻҪԪ治֤ô̹в㲻ػħ
λһ仰ʥ˿֪ĿҲԶˣʱЩвҸȲŹ֣
˵һܹɱλħλ³С׼òƺλºѻϵ
׼ᵽײǵڣԶһεĴƻ֪࣬һλȭŮ洲Żһ鱦ʾлеһλ֪֮ꡣ
˵λ¾Ȼܹ֮ܿصճ֣ȻȵʥҪôľƻмְգԷʵ
ǵıһεĽݻ˿̽һ˺Ļϻһһƺ߸֡
ƶͬܵλʣֻΪپ֮ʿ֮سߣʱٽٺϸ³ٿġǶ׼Ȳи׵˵ѹʱкʥ˵ȸʹ֮٣һܹ˳ݻһֻء
һֲ֮ͬһֱǳܧٲһӡǡ΢һ㣬Խӡһǰһӡǳɢһ̹ˡǽ֮ϴǦһ淢ɱ䳹׶ȹһ֮ѡһΪһӡǴҲõϿɣΪ޸Ƽѹ
Ҫһ˳ȹٺѣǺҲǼϣڵڶ
Ľ飿ԪʼĲ˵֮ʣħԼԪȻ裬ʱʥעҪǣƹȥܹæĵط١ʾõ𣿻ֱͽʱؿذɡ
ɫãĪ㻹ð޵زɣҪ粵ȴŮ洴ϣŮ񱻰һ컯֮Уϼʶ档
λЩ֮Ҳ̫ˣĿǰ΢֤ʥҪǳ棬֮Ǿ֮λȻһսȻ٣֧һʱҲõء
ý֮λصתȻ󽫴˴սЩһһתµ㻯˸͵ֻԼ޵ػʱºͺڵٳˡ
ҹŹص𣬵нЩ˵飬֮Ͷֻء
֮ʥһжʱ٣ľһһ壬ԼһεĸֵʧԼԪʥת֮¡


ڰʮһ Ա
۸棬ֻأʥת٣һ̹沽ȽУԪͲͬˡ
ΪǻĵҪսµ˳ˮ֮½һսȥԪħļƻһ񡣲Ȼλ̹ʥ£Խħˡ
ΪԼԪŭǴ˵µȻܼţֱӱʩչܧ꣬һ˿·
ʩչ̷񽻴˼֮ҲжԪ棬ʥ棬Ȼλһ˽Сսʧ൱𷣡СԸغħʮ꣬һ
ڷǳ˼λ֮ĹϵԪЩĵʱһʱɲù
һλСС̰ȥԪħĴƣûǻĬ˭ҲšΪһ㣬ԪպһʱҲôǵϵ˳һǵûҪ߻Ԫ·ӡ
ϾǺԪԼڤӴԪ˲˵þͰѻԪ֮ڸˣǴڲԪ档
Խһʱ䣬ԪҪڲһϴԭһλɽ񣬲մԪĹſΪûһרϵȻҪΪԪ·ֻơ¿һʱԪȻӿһλһԾԹۣ˳ںħٶһЩֽš
µС˼Щľٶĳ̶ֳҲսϵһλֳôԪԼλȻܽٶǣսϵ棬ԽԹĨƽսϵҪպб˼Ҳ¶
Ԫ涢·¿һ󣬲ŵͷħ仯ȥǱ߿Ҳӡ
غͷ֮䲢ûпʲôǣʥҲҪʲôսϵ֮еļϸǼλˣȻԪ滹ԹʣаԼǡ
ɢȥ֮ҲרźͰһ
£ʥҪԼλ¶֣ػڵطˡȵҲλǻȼǰȥţֻվʥһɡ¿ĵ
ţЩˣһκʥ˶Կʱλʥ˵ϵ֮Ҳİ£ϵ֮𣿡ûͷڣѯʵ
һɫ±ԼñǣϾҪ˵ҲҲ𣿡
㣿ʧЦǲİӣôսϵҲûдڵĿˣͱûˡ
¸ҲЦЦȻȥħر߽磬½ϵҲɳôһϵڲ
Ϊ¶㵽һߣҲ°شʲôֻὫɻҲû˻һεսڲ˸±ɽһƵǻϵһսûʹӣһжϵ̰䡣
ʱһɫսϵڵ뿪ǰ˺ħԪĽ紦
ħһʼԭԪ棬ֻ̹²Ĺģʮħ򡢰ħ񣬸вɾħ޶ħԪ㾡֮һս
ħ򾭹ʥһѹȻʮħΧһʮƷīתħīЩħλлһλλħ
¿ħԪӿͷһȪɢʥˮħһһһµıȪʥ˶һһħȾ
һħԪԨԴʶ硣ڴѹʮҪһ֮ſͼ֮ȱ֮ɫ쾻ˮΧħħԹعڤ֮ĿٶȿħеһƬħ硣
ΪԪڴ˴룬Բڴ򣬱īħȾħ
֮ɫͬ³ܲȣ˵꣬һƱ̤ǱħеһƬħ磬ͨʼ˽׹꣬˳һλ棬ԪΪӵء
½ħʹ֮λҲĿջء
ǻ¿ˣͱ¨ӣȴӲ˵°ɻлɣ
ǻ˫Ŀ֮޾δͬҲµľٶԪ洦ֻҪܹһħ磬ôԪͿԽ˲ϼȡԴԵھλʥˡ
λµıֶΣô˱ɵ
ڤǻȻҪжΣͷҪˣҪǸöӳԹʹϺħеıԴǻôк顣µ¹ȫ֣ԸǸöӣôĲǣ
ˣµΪֹԪȵ˴֮գ֪ħɼΪֹպ󲻿˶ɡµĶ£ԪһʥλҲЩ롣꣬ѾսػλôҪһλִƾ;ָȨҲ䵽սػϵУպ̹׼
̫Ԩ죬΢΢һЦһ֣Ҳ˶ɲǡôֻ農̹֮ʣЩµķһһ㹻ˡԪ׼õھΪꡢɣôҲ͸öԸˡ
Ԫλʥһ󣬷ǽľӡ¿˼飬Դ˼Ҳ˼˽⡣
ΪеħΪĺûʲô׽ˣ˼ҲΪӼ򵥣㲻ʲôа֮ʥĸŻҪл˳㽫֮ì
ȻʥĸΪһλӴ϶ȻûиıĿֲͬģʽ£һɿԽĺ蹵Ϊ˻ν֮޽ٵĽһūۡ
ʥĸһʦѵĸ飬Ϊʥĸд̶һݶԻθС۽絽ײʥĸ磬һֲػ׼ͻĺ蹵Ĩȥ˻һϵϣܵѹƣϾڻԪʥǶһλħҲǾõϡ
۽ŵ𣿡ͨ˼άԼ׽ʥĸ˼롣
һƬոշչͻħ࣬Ŵ˿֮̽ĺ蹵Ĩȥһ塣ôպȻҪһδεĻ֮սǻ
Ȼȿ˻ԪʥҪ»ͳȷûһλɻʥءҲһ롣
ħԻԪʥ˶ų⣬ؼһûһλлħĻԪʥˡ羫νĻԪʥ˶浮ֻҲҪ֮Ȼл羫˻ԪʥʥȻ羫̫ͬ⣬ȥҲܵСѹһλ̹Ļ񲻾ǱΪϸôлħٵػɾ
ߣƻк壬ȻİæԻԪʥԲȻаȻܵõħϿɡϾҲûԪ˵ǰȻ˿á
һ֤Ԫܹ֮ȫڻУҪԲԪʥô˵ħװ˺ʥΪԻԪ֮һͻħ֮
һ𣬷ͷԻƣиһԪݻ磬ݻħ֤֮·


ڰʮ ת
ǧʱ䣬ôĸԼ̹ŴνĻħݳһʮʥšֻѲӴǧҲҲһʵѡ
ˣһ֤֮ƶʵһѰɡǺ֮󣬱Ѷȥ活ʹ죬Ȼȥ
ڰλصʥת󣬱žδ
ڶԷǵʱȻںвԻԪ֮ϡԪӼλʥתɲǺеô򵥡ƴ»ԴȻ˵ԪӺǬԪӵĲʥģǺΪ𶯵顣
ȻȻʥƴеĻ½ʥǿԿ⡣λǿħֻкܿ⣡Ժ˹ţ컯뺲ϲݻ׼պһսʱܹС
̫ԨĶΣ׾ٱӦĵλʥ²ӣһԵйǰǰȥӭһ°ɡ
ҲһЩ˽ģʥ˵汻٣ʥɡɺʣҲΪһʥ㽫˳ԪӵһֻС
ȲԪ̫徳ԪӺǬԪҲָ徳ĵУ׽ʥˣһǿе˴޼£ڴ֮
ȥſڽ˽ͺͬš
ȥıӰЦҪϲȻһλͽ
ܲܳʥ˵ءֱԣϵæѲ֪кҪ£
ѲæһˮͲϵĵزһò輸յ֮ϡ
ֻ׺Χǿżɽƶһ
Ŷһ֮ŵΪѷƶ֣кҪƶæǰæҲŮ;ʲôʱרԼˣ
ƶѳֽƶӡڻתΪ羫ԴݻԪ֮
һ˲㽫ǵ˼ĥףҪٻħĻԪ;˽Ԫʥݻȫ
ٶȺ֮󣬺üѿˣ˷ųɰδ֪ڴ˿ʩչֶο¶㲻
Ҫ¿ٻĻԪзţôǾͲܽκһĸȥԱҪ˳ֽӡܹΪѹƷǵ˽ǺһˣŮ洲УԪظͬҲС
ȻŮ洺Ԫظѹƶļ䣬ƶǶ˰æ̵ֻˡ
˷ʩչܹ֮һսǰԪ֮ôΪһ̹ҲΪʧܵĻ̹պҪһλǿʥλʥ˻רԪʥˡ
֮սǰѲڻ֤Ļϵһ˽ǿлѣȻ˻㹦һ񣬵Ϊ̹Ĵ֡
ƶףֻ̹֮ձȺԪԼħ˽պͳ֮ա
ʦʱȻߵŵŮǰ
ͷǺвزͬλʥ˷ݳбǺҲԲֻǵΧ֮Ӧ
ֱӽɡڰ֣Ҳʥ˽йİɣ
ƶҪô鵱ȻҪһ԰æˡںȻһЩΣ׽תִ½ٳ֣ԪظŮ
λʥ֮󣬷ٶȽԼļƻ˵һ顣
λΪѵļƻΣǷЩ̫ðˣ
мðգܹԻ֤֮ôȻԪʥҲ档Ԫظ°ͶԺӡļ䣬ôﱻӦҪڻɣôҪްʲôһǶԷ˵ˡ
ֻҪæˡ̹ԣƶʥʱӡһͶŮ֮ܺԪ̥Ȼæʹƶ˳ɡ
Լ鱦ءŮ˵һؼ⡣Ʒƻԭʥ屻˶ֽţ鱦˶ȡɾͱˡ
ƶὫ̫ԨӡȻʥУʱλֽӡѹ̫Ԩϣ˽˵ءǴ󷽷ƻ˵˳һû˵ǣͬƻ֪˰ޡ̫Ԩ䣬ðֽߡһУ顣
ħҲб鱦׼һ鱦Ϊ֮Ů洺
ɣϾƶľ֮Ҳ߱⣬Ҫ齫ѹƣԴħ
Ů˼ȻѭɣûҪһ

̹֮⣬λʥ̤Свء
ΪʱȵԵʣλʥ˻ص̫Ԩ֮󣬱㶯ֽԪ齻Ůͬʱ̫ԨĽƽطӡκ˽УͯҲǲɵ̫ǲ
ת飬ȻöÿһλʥλǿʥвغܿǳĿ⣬һ̫Ԫ֮ء
˵ػԪΪ֮ذɡŮһ컯бӡԪͶΧĻԪ̥
ȻԪظ϶ֽ̥ΧĻԪٻ£Ԫ̥ʮԪ֮Ԫ̥ڿʼݻ飬һʥеΪһ޼ħ
߰ɣħ֮ԪظԺŮ洵λʥα㰵Իһԡ
ҽзǣ̹ʥˣΪ˿ٻħ֤Ԫ֮·ӡһзת硣һɹϢдħʶ
ԪظʲҵֵܣŮҵĺѡ
ӣũ̫@̫ũ̹ʥ˻֮𡭡
һɹϢͨ鴫˷ʶԼ״ա
ǵײҽ˸ĨȥͷԱ㽫Լĸ򳹵ͨһǶȴӻ翴
ڻᵱ񣡡˵֮һ֣ʼݵĶ֮Ϊ
Ļ֤ΪħǣԸеĻϵҲһЩ֮ͬͬҪʮ֣˶Բ
Դ޵һصľڻħ֮ҲĩҪ֪һЩħɶ߱ͨԺʥಫɱһ˫ã̹Ÿǵݻ֮·һλʥֱ֮׷̹ţֻλħŬ
һħ֮׺ͺ֮Ԫ֣ǺҲ֮߻һɫ
޾žڻħѵһǵھ֮οٵʮ֡ǷǵһɵҲһ⣬۾ֳΪ޼֮Ҳ޷ٶȹԪ硣
쳵վɣҪȥ֮һˡ˸ڣǵ˼ԭҲûʲôڲּ䱻ӡ֮˼СĽ


ڰʮ 챦
Զ죬Իħ֮ڻȻһ·Ҳ˼۵ħ޼µķĺ̫תͨҲӦˡ
һλħȻԼıͨЩͨҲӦ˺дڵַ򡣻ħЩͨ磬ʶֻޱͨġ
ڻߣŮ͸컯ҲǵĴ÷
̫سκһλж˵һԪ׷ѰĹ̡ڽ֮ʱһ㲻飬ڴʱԪ飬˻ԪǶ̽徳Ԫ̫徳徳Ԫʼȵȣ徳Ƕرʵ̽󣬶ԻԪ֮УۻԪ㲻ࡣ
ħһʼ̫̫˵ǼһʼΪߣǱһ޵ı⣬ŻЩħޱȡһ޼ħҲĦɻ֮ɡ
һħĵʽȻһʼǺԪ̥һ֣Ļ֮Ҳһֵ֮Ժ̫ݻĺԪ̥ǵħҲã鱦Ҳգ߱ʵԪʸ񡣶ЩԪ̥ǰѣӡǷֲֻȫĻħЩȫ״̬ħȻħļֵһ˺컯ħҲһС
Һ÷λʥ˰æߵͳ̫һ̫֮߱ӡӵʵԪĿԡ
ۻܣ̫ǨʱʱѰһλħִ̽һħ֮Ի˽ԽϴӴ֪ĻԵͼҲܿһЩΣյĵش
ȻҲмЩħˣ֮ҲЩ˳Ĩɱع硣
ͬʱҲ˻ħƽΪħججùҹȫĵ⣬ԳͨաԪ̥еǿħҲˣͨħӡǶĺħˣͨ໥֮ɱȡԷıԴԲ
һЩϽħѡ񿪱߻صİ취ΪٵضȻܹһֱӲɵֻϧ̻ʶ䣬Щħˣֻһرٶȸ𡣶Ҳܴеõ𹦹˽һҲǲħѡ·Ҳͽ˹е¡
ʱȻŮüŷ˼λħ£Ҳ˼ֽ
Խִҵλ֮󣬺ٶȹ鸴ƽͣͥѹ£ûʲô֮˿һ֮١
ǰõظȻһϢؽѾ겻ٶȵȫµꡣ
꣬ΪԴڵؽ绯ȻڤֻתǣͬҲһЩȫµӵؽ絮Ͷ䣬ؼڡ
ؽûĵ˵֮ķתѾһЩ覴ãĲĵ߱ʵɽӲڣ˵һѾ˳ĺ״̬Ѿٶˡ
Ϊ컯ʥ˵ŮΪУȻôٹһʱЩȻֻתҲһһɣ
ΪĵҲ޴εתݺʵ飬ΪһʼĿհ굽ع֮䣬ֻ֮תΡһ֮ıԴҲܼ֧ȥҪ׹ˡ
겻ٳֻҪֻؼݻһʱ䣬±㲻кˡŮɫӵ˵һ䣺Ѱ㻹ǿһɣȻպ̹٣ҲҪǿн㻽ˡ
һƧ֮أ˵ԪʣѾ̫֮ݻ
칬Ƿڻ֮һĹҲĶڻЩ£ʮλħһͬסڴ˵ء
ʮλħǺħûһλ̫ħԱո˶칬Ϊƽַؽػ칬ǴֲԴ֮
ȻһɲӶ칬дھŵֶ칬֮һھ롣
ʮѾɾͣعһҲ˰ɣһλħ̾ЩԴȫĻħħӡѪ֮໯ɣʮֵͳħࡣЩħ˴ﵽ˰־硣
ڷµʮ챦нǰŵǴԴãв֣ͬ֡֡˶ʥֲͬ·
۵ĵʮֱ֣־ѲУԼԪ֮ԪϣھԪ
ֺƣһؾԪ飬һһ֣Ҫ;ͬ齫һɶ֡
ڵ֣˵ǵһλʥպ߷
Ҫ鷵챾ԴȻ֮Щͳ̫Ļħ䱾һ޴󱦿⣬ֻҪ˵ĲôֺҲˮ֮¡
ԣǿ쿴ʲôһλħ
ħһһƹеʮ֣ڵʮ֮һִ֮зֻɡ
֣Ԫڶ֣ڷǺ֮Ҳһ˳
ŵԴΧֺתܱߵĺǿչ˶ħϡ
ȶɡ칬ſһɵӿʮλħһһ
ǶλΧһööϽƮԻɵĴ˵֣֮ϾǷʦڻ֮Ҳĥµķзš
񱾹ԪСɣԶһλԪ˵գԺʮһ۳Ϊһĺɱ֣ʮλħĻԪ֮Щħֲ㡣
Ԫ۳Ϊһħǵͷÿһ֮жһԴģΪˮ䣬ΪʱյΪ壬ʮλħԴϡڽ˷ǱԴ֮Ҳòħ˿һ
Ԫ֮󣬷ǽһӦȥֶħ񱾹Լ߻֮عĦ֮ȱȥаɡ
˵գǽħǲˣԼ˶칬һƴСЯ߻硣
ܹ֮Ԫ̥ͳħԲܹ࣬߱ʥ˼ħʣλʣºͻԪħ಻ǼλԪ̥֮⣬ǱԴȫĻħ
շΪȻЩħ񣬵ڻҲҪԪظһշˡ
Ŷ칬ԪڻħҲǴ˳Ҳۼ˲ħԪ֮
ܹҪĻԪţЩħĺġλħ֮˯ɱˡ
֮нԱ棬Ƕ̹ԣԻħҲͬˡ˵ĵһħǻ컯ҲǴ̫һ͵ħʵʥˡͬǻԪ̥ǵǰһλֱ׷̹ŵǿʥʱ˲øһΪǵĵ̸Ȼĸ֮ɱȣҪǿЩ½ʥˡһλħάһλͨǱصħͬڵһս֮֡
λħ˵ͳħ񾭹һδ֮󷴶ΪһҲ⼸λڱչأϺӦÿǽΪ£


ڰʮ ʵ
ʥһ䡰֡ǰʮһֶۣǶķ򡣶һ֣ǽ̺Ӧϣǡ
ǵĶħ֮ͺɾ߱׺Բž߱˺ת̫ͨĵֵȻǺɴ
ڷ۵ֵʱһźԪ̥֮ԪħԵ֮վǷһԻҲвħ߻ħع칬нʮλħлԪλ඼Ǵ޾žħ
֮Խ칬һԪ̥ԣǸӦһԪ̥Ŵһʼ߻Ԫ֮ʶһԻ
֮ڱǻ֮磬һƬƬԪ֮أ̫׶һ̫ȻǰһԪ̥Ѿ˼Ľ׶ΣôȻԪ̥Ѿ̫֮ĻԪҲ֮䡣
ڷΪħԪʱҲʥ˳ݴ˵Ͼֻǹ룬֮ҲһЩȱ©֮ǵĶһֲ
˿̷кȻһʮһ֮һɫָ֣Ԫʱͣ͡
ɵ֣ħ˷ãȻζʲôһרעŷ۵֣ΪԼĲο
ɫཫ־µĶʥһһɣԼʮɱۣӦɴǰʮһֲͬĵۣͬʱҲ𶯴
ԻʥǿһȺӡٵֵݻһ鲼һƬ̫֮أԪĽ֮¿ʼΧñչеֻϧ˴εײ֤ԪȻȻڣŮ洵˵µ÷ӹһ١
̹ѾʼԽϡ٣֮սһʱ䡣ڷǽʮ֮һĶ
̹棬ڵ𣿶ӦþǵԼ˵صľԪظɣȷ˼꣬ߵһԪ̥Ҳͬʱѣеһλħȴڷ֤ʱ̣˷ǵĻԪ϶ǰ
̫ݼʦ𣡡ħģͷΪƣ̹ģ塣ڷǶԪ̥ʱԪ̥֮бǴڣʶ֮Ǵ󿪡ΪҲȲԪ֮޾ֺ֡Ϥ
ǵͷ㱾̫㣬ϸΪʦ´ʥΪʦи֤֮սΪʦɡ
ǱԪظһƬģȻ̹䱻ӡ˸ڡͻħֵ¼˵ûڻºֲǹ¡仯𵱳ҲǲСʶһԪ̥Ҳ˳»ʥ
̫оոտԽһԼҲоһ˿ϤϢǽ칬֮ڻߡ
磬һηǵĿν̫֮
翪٣̫׽׶νĴԼ̹ţһԪ̫׶̫̹Ŵ
ʱ̫Ϊ̹ŵ֮󣬻֮˲Ԫ̫׶Ρ̫׶εͳΪԪԪʣʵ֮䣬֮Ԫ壬̫ʼ׶Σ̫׶ȣν̫ʼ̫֮֮صĺĲְˡȻ󣬻Ԫγʣ̫ؽ׶Σ̫֮Ҳ̫ʼ֮Ļϴڡ̫׶ΣνĻԪһֽδֵ״̬ſٵء
ʱգͷĻشԣԾɴ̫̫ʼ֮еԪǻħգֻЩͳħеЩħһʼǵظǻһ̫߱ʵĻԪֲԴԷǿ⿪ٶ칬ЩڻСȻЩ뿪ν̫ء̫ؽǰ˸ʵĻشĸɾǵˡ
ڳʼشĻߣϵ̫׽׶νĻԪڣȻǵħ̤ĵ
ǰһƬ޵ĵشǽеĶ칬ģͽ̫㣺ҽػȥȺɡ
ĿǰǺ̫̫̫׵Ľش˵صĻԪҲ̬̫֮Ҳڴ˾ֻ뿪ȥݻ̫ʼ̫صĵشԪ
ıԵشһƬƬ̫֮и̫׶εĳʼԪһƬƬϵĺɻԪ֮вһ̫ĵ
̤̫֮ʱо˵غֻ׶εĲͬԷǵĵԱ̫֮Ҳͨɱȡһ㱾Դν̫֮ȴȫȡ
ѹִ⽫Щ̫֮رעΪϵĻشȷһ˿Դá
˵һоޣƺҲ̺ͬһֻ翪ٶƾ
̫֮֮ʼҲǵ֮ڴ˵Ҳ˰ɡǽɵּ˵صĻ
ϥʱһƺԪݻһƬ̫֮ءһƬ̫֮ȫط̫ɣȻڴݻΪ̫ʼ̫أ̫
һƬԪδֵ֮󣬷Ǳʮ𶯣һԪĻԪλħиж˷ڵ̫֮
̫֮ͬبŴĴڣڷٻʥ֮󣬻ԪʥڤڤҲõ˴ľˡ˵ϵνԲ˷֮鶼д˵Ԫĵ
Ļ֮ȻһƬ̫֮ؽһƬ̫飬кĴĺҲ֮
һƬ̫֮˲䱻Χ̫֮ͬȻתΪ̫ʼ̫һƬؽΧ̫׵شںϡ
֤ԪнȻѡ̫׵ؽ֤磬ôнŴ˽磬㿴׼ΪħȥǵĵѹνĶʥ
ϱʩӵʥӡǱŮʱְĻ֮÷˳ԪڳɾϻԪ
λ֣һͨǵ꣬ļҵһƬ̫׵ؽ磬еķǻɱȥ
ľȻһչϵŷǾȥ˫λħĲٿҲŷǵȥһöѪ̸ǶŷǵĿ̹ȥ
ǿЩ˹ϵʥӡҲһ۵ľǻͷȻһ־ĴԪļȥ
ԪظڻɱħԼԪ֤ʥҲĴԴۣ˲ϻ֮ͬѷɫЩħħ
ƾȻħҪɱƶǲ̫ˣӷʶĺӡȻ飬ǵҲ֮һ䡣
֤Ԫ֮󣬷˱Դǰѡ̫ԨУµĻԪȻ磬ƺ轣Ҳͬʱ䵽˷С
ԪֺͻԪڷ󲻶ཻԪڹһһʥԻɵ壬ֶľȥ
ľڷǷĺ£һϢʱٶ˵أʣλħۿҲ֮뿪
ѳɣŮ洽ԼȥԪظҲַ˷У̹档
轣ɢɱڵһƬشҲһͼ֮ϣͷңңԡ
ڷǿٻħĻԪʥֲ֮ͬʥһ˲õʥ˼ĵоҲһɾ磬ʵνǲಮ١
һӣǺȻɱҲͼȡ߰
պ̹֮գٷָߵͣңңݹ
ûʲôߵͿɷ֣ǵ´żλħͷˡǳ̫׵ؽ磬칬̫֮뿪˵ء


ڰʮ ټʱ
֤ʥҽȫͬĻԪʥ໥ںϣʵֱ׷󣬼Ԫ಻ǿ١һվо߱ԱʵҲվʶɵһݡ
̫㱾ԪظڻеķʣΪӴ¶ʥ֮󣬷Ǳ㽫ȥ˰޿ٵִ̫ƶǱȥ̹档Ͼ֮Σգϵ̫̤֮֮⣬ЩݻĻԪҲΪԲͬ졣λħǴӻݻˮеͳħ̫㵹ҲˣЩȫ״̬ħǲҪܵĺá
ո̹ΧһƬʱԸо˵صĻԪԭŨࡣԭȵ̫׻ҲϤת̫֮еĻ̹֮Χ湰һϵ档
ǳ棬Լ̫ƽڵǸ棿ǹ̫ͨƽеһڷת֮ʱļ˵Ѿ˳˯̫ƽ̹еĻãΨһһλıԪһ¡
һھһħΪԪͷ֮󣬱㱻ħеļλħֻɱֻһĴȻҲǷ׼ת֮ʱ˳ƶΪȻһ˷ƿô죿ҪǱԪΪھλʥˣôµȻҪ˲䱩¶ٽո۵ľ꾻˽֮±ڵг˯ˡ
ڷ֤֮ڵĴһҲ˹
̫ʼҺõڵ֮һؽ磬ȻҲڱ֮˲临ˡ֮ûпǰ̫ʼִһʱ䣬һʱ
̹״ãǽڻ̥ĤҲоһɳĺϢ
ƶϽٹʮԪҲҪǿиˡֺܱ̹澲仯
ҲۣǰΧ޾ǳѾʼ˱һſźܧһſǺ˽һɳĺζǳ֮ѾڣưǳķҲѾ̫һϵ
ǹˡִӷǻзɵһλʥУԪظżλʥ˶˹
̹ȥδӣ㲻Ҳɡָ񼴽ļ飬ĿǰǾ仹˳ж֡
硢ؽ硢Ĵءɽ硢Щ綼ԼĴ塣ͥתڣ֮ͥȨҲؽֻظˣ߰˰֮󣬵ظȨҲֱ̱˴룬ɽĴеЩ½Ҳ߰޶Ѿ˹֮лԪطأӻʱ䡣
ɽɵ֮أǷ涾ڣȻʥ˺ѹҲʼ˥
һ䣬żλʥУ˿о£˺ʥʥ֮ЩԪԼҲڴ˿̣̹δ
ʩʩȻұߵڶλ棬׺㾲ܵۡ
ǾͬʱҲڰдЩʥ֮ߵĺ͸Բ̸Ǽλʥ˵ֹ֮㿴λʥ˷һƬһ㣬ͶĨ
֮Ҳ̽˹ȥλʥͬ
ǡ̽ǱԴͬʱʱоԼ˻֮ʱ̫һһݻʱ̡̫ݻ̫֮һԪɺܱߵ̫绷ศɡ
һģЧλʥĸƽȶ֮󣬾ɵҲԽٽֻϧǻԪ֮Ԫ֮ǶûгԲԿĺȱ©
икĿ⣬ҲŤͷһ̫ͼݻеһ컯ѹƳ̶ڷǵĻԪ֮ϣҲ߱ʶɵʸ
ʥһЦʵΪ̹Ӧþ仹һ֣
סܿգŵڵͬҲУһȻ˷ôȻҪӭ˥ܣֻٵд̡
һ飬ȻʣǷ򡭡
ǿһһĩպƽ٣
٣ô֮бȻҪȽȻ鿪ʼһֱ࣬»ԪٵȻ˾ݻ֮Ӧ濪֮һٵ֮վЩͷƶ˼Ļܹǰá
ֻЩʥǲͬ⣿Ǵ
Ҳˣλʥ˶ʱİոũºԯµϣĿǰ㽫˳ƱһЩ塣֮ϣʱٶȻһں֮ٶӭ١ں󣬱ν飬ϣ֮ٶ١
ȻӴ󣬵ò˵㲻飬߱ı졣漴ʱ򣬵ȻжʳõĶڡ̫һϵķҲһЩתΪӪ并Ӳд
һɶ֮ǵȻҪʲôʳֻҪؼԪڱԴ˵Ȼϣܹһ£Ȼǵõϴһ档
ͳףڶ챾Դ֮ǸνٵʱˣΪֻصʱʹ֮ӭشƲһ˽ġ
ŮأתֵŮ
ûʲôŮҡҡͷƾݻһ٣ôõرԴϴ֮ҲΪ飬ôʱ𣿡
˼һ˼ǣֻ֮ʱ򣿡
Ҫ˰ɣˣΪΣŮ洺ͺ
ԼλʥΪ磬Щλ۾ΪףǺشԨԴ񣬶ұЩȵĹɢˡǡŮɢʥһ֮֮ͬ󣬼λʥ಻Υ档
պ֮սͬҪһЩֹԪ棬ôͿ֮ˡԪظİ̫ԪŮｫһŻִƣ޵ķگȥ澲أ֮֮λ³ɡ
ˣһҲãҲգЩ޺ֻҪ˾õصһϴڹʱҲܳΪս
֮꣬Уֵһλλ˾Ĭ֮յĵ
ʼɡԪظһ˫ĿԼλʥѯʵ
Ůۣ֮ɫ˵ͷ嵽ǿǻڴظֶ߱ɱһ֮󣬽˼˶㵽С
ƶһżû뵽Ȼܹ㳤õʱ䣿ĿΪӡ
һۣǷһЧǶָĴ˵´ľۣ֮˵ʷ÷һ졣ڴ֮Щ˵õʷ˵ָ㵽˱ɽַܵˡŮ洡λһӻ
лˡǶԷ˵лЩһ֮ԵϤĿĽľ֮Уô֮ء
ϾǷһ尡˸̾Ҳ޵һ˽İɣϾЩҲΨһȻ˵ˡ
ʱ䳤УŮǻʷǵѾ𣬽Ƿܷ֮𡣵һ̳活ʾѪԷһ崫ԾӣȻϵ񣬼ǷٲʥҲ𶯡
ڷǺŮ洹ԪȻһ΢С룬ǷҲ˽ϣЩˡ
¹λʥˣҲû˸ڶ˵ʲôϻϾϹ˺Ͷ̫һҲʩ̫һϵȥǳ棿ɽ粻ҲڸˣνˣλʥȻִ˽Ĵһ
ߴȥǳ棬߱ѧŷһ㽫߼״̬


ڰʮ ĩ֤
֮شſڣ̫Ԫ̫ذڽӵԪظĴѶ̾˿е˴潫֮ſ֮רϢӿ˳
ʼˣ޽ӹһ㣬֮һźԪ̥飬һɹɺԪ֮صϣ塣ٶȶ֮еһȵ֮ٻǳ˯еĹһһѰɣ
һ⣬еĹǷ׷Ű˹֮ء
ĺĩ٣û뵽ڴ˿¹ˡһλտ۵ľɫ˵
Ȼհ޵˵ֶ԰ڳųǰһдӼԻ֮ⶼû¶
̫ƾһλƮѵŮȻ֮س̫ʥ˵̫ʱľӢǶڴ˵أܶ˶ͬһʱͬһַҲкüλͬȺִƹ
ǰλտ۵ƾ̫Ĺ񣬶ƮѵŮ˻ͬǲ֮λȴԵ棬λͬĿԵһЩս
һֶѡ̫µĳʼԴصһԴ񡣺ܶǵĴ˻ãҲ໥̸֮顣
ྲߵ٤״һǿսЩʼ֮βϵãһԹԱʲϷܹ֮أ˵ǶǳɹʿȻҲԼжϡ
޽һãôÿһλķ֮ؿҪһĿıΪʱȲ㸲һ֮о֮١
ʱ֮
Ըº
Ը¶С
Լͬʵľη̶Ҳͬ˿𣬼һС˼಻ʵļƻϾЩ̫Ϊ˶ȵ֮ʱ
ȻĻˡпǧʲǻֶǱҵ켫ɽҪһλʥˡ
㣬漣֮ӣ֮ӣĵһߡ߳һλ꣺ȻĹˣ
ʱλߵĺսںķսƽϢ
ʱλͷʹڿ磬Լʢ
ʱλ꿪Ԫ֮촴ϵ
۽͵͵źκһλԣʲϵĴڶһجΡλǿǰݺˤڵ£Ŵ֮һʯ񶼱նɱ֮Ҳǿѹȥ̫һӵԼġ족֮£ǳ״ѹȥ֪񣬻ǡ͡ȻûΪ
λԹ֮󣬷ԸоԼϵҵλһ˲ͣͣȻԺٶȻظԭҲضԲϵľˡ
֮ҶһƬսʺճսһսһӦʥԼ֮£תط򣬼Ϊ಻Ҵâ
̹һλ֮ӣҲǾһλʥŮ﹦죬˳еλλ漣֮ӵʱҲѷɫ
ɡһУ罨ľ֮ϵĴ㻯һ΢СģС
ϾԪظȵƿȨҲûг˵ǿ֮һ
Һøи룬罫˴졣ͥеĽЦһ䣬Ȼ㴫תͥǶ󣬽籾Դ£һͬҲڵؽڤظۺںķּҲʼؽ籾Դ
ϵľ֮٣鼸˴ֻҪӡǱ棬ȻнתơԴ֮󣬰ޱԽӡݶҪԼͷ
½ת޽ʮɫӴɨģĵķҲʼӿ졣̫񿴵ʩΪҲʼӦԼִƵط򣬰޽Դ졣
ˮ𱩶ŰԴȫչ¶ǰеĴ½һһԪ˴С
ɢԴ죬һɰ֮⡣رܴ˴ޡ
ԪᣬٹҲǽؿ٣̹泤ôȥԪظ˵֮ͷ˾̫֮һԪ̥ɵ֮ؼ̹ӡǡ
λʱ֮عأЩʥӲ󸽺͵縨編򣬶ؽ罻ؽ編
ũҲ͵˺Ĵأ˽ؼɢһһռؿ֮
ʶ֣಻󣬷׷׺Ǹתƣ˳ӡڴУʹص
Ԫظˡũλʥ˵ȫͷţ֮ҲһʥƳʲϾȻĩٵʱ֤Ԫˡ
Ѿ֤߱ʱֻϧıܴ֮س޷ʥĺڴ಻
ŮϹųʥǵһʥʱ֮ʥ˺ʥڲٺʥǵڶ֤ʱ̡֮꣬˱ºʦ𿪱˵֤ʥʱԪɹλʥˡʥԪĩϹʦͺ֤Ԫаʥʵˣʥףڡĸʥ׷ս֤̫λŷ̤֮߳
񣬵ʱһ֤ǵ֤ʱΪ̹滭һš
̫Ļ׷ɫ䣬ڴ˿֤ûаյĻôһսϲˡ֤ԪһλȵĻԪʥܹмս
̫ķӡ⿪ϴϷųԪķֱӽΧԪؼ£˹λ۾ѹʱֱ̫֤Ӻλ۾γ˷ĵҲ˳ƶ֮зķֱ֮Ԫء
ɫã˵Լ֮һѹǱְʱ̵Ȼ˽̫˳ʥ
׼ʥ˵ǵѣʲôţȻ̫СѴ˾Ҳ̫д˰ɣ
ʲϵĵٺأӦľֻ֮Ҫ˳ٵôĵҲǰȻȹ̫֤ԪĽȻԴ˥λԴ۾Ҳʹʩչͨǰ֤
̫³ç֮е̫˳ڴ֮ʱҲǳڵһλ̫°ڻ֮С
ƶΪ𣬱λ۾Σ̫Хһ̫һֲתѹλ۾ǶֶԼʩչ
֣ԯۣϾͬʦֵܣҪ䶯ʵڲð졣
ˣȻʦҪ֤֮ԪôСȻвӣһһϷɳݻˮ֮ѹ˱ء
ֶΣҲס˶ĸɫƽסףóףסϷԯԼĻƵԯѹ룬λ۾巽Чݻһде̫ˡ
˵̫һûжðɣŮ洺ȻڣǵʬѾһʬһ֮ʱƳΪ
ʬԣʬһ㹻ԪˣЩ̫СѵĵҲ۰ɣȻҲڴ˿̶ɽʥͬŷǵ²³ç֮
΢΢һЦôλʥ˼ˡ
䣬Ǳɫֵд˲䱻飬һеڴ뽫巽ߡ
ԪʼɫһѾ˻ԪΣ
۾ֶ̫̱֮ҪԼȨȡ̫е黪ºȻŹʣ巽ֱߡ
дƣζλʱ֤ԪҲʱ̣Բûν֡
̫֤֮ʥ̣ĳγİʤڴǰؼзЩ֮ԪųƴأЭ۾ؼԪ£
λƶҪȥս巽ʱƶһΣ̫λ۾
۾Ȼ巽챻̫ºһ汦֮Ҳֻ÷׷׵ͷ
̹ʱ̿Ҫ濪սһԺ˺ʥԻħһǷԪĻսۣԪظԼʥ̹ѹ׼֮·
۾ھʱ̲һҪ巽æǵȨ鱦㹻ˡ巽̫̫ΣʱҲܸճһҲûзԡ


ڰʮ 
活ʹ̫֤֮ŮȻǵ뵽˴˵أ˵뼸λæһ컯صĽʵȴҪʥְ֮һ
ǰѪнֻأ֪λݵΣŮин٣ֲҷ˼ˣѰ˷ǡλʥ˰æ
ʱⳤ𣬷ǺͺҲչϣλʥ˽һɫ
ЦſˣֻӦǽҲһλִֻħʥ˴ڰɣֻСһ컯Ӧþˡ
һҲͷҪ󷽣ЩսĻƽȾˡ
濪սŮֻҪ活ʹת컯Ϊ˻ָɡ
ŮĿأ
ãŵҲ˽ǽʥ˵ֱʣרΪڱʥֻرĵд󰭡
ûãλʥ˽ڻҪæ׷뿪活ʹ߳活ʹǵɫͳԺ֣һζлˡ
ҡҡͷλʥĬĬˡ
ԪظɫãԷǰдôˣ
ûʲôֻиԼ٣ʥæһ
ŶǽΣ
һ٣ҿպ;ԥ
ŮΪʥˣ죬Ӧʥ˹ڱ۲ŶԡȻʥĸһ㣬ǿհһƬʲôҲûС츳ͨ鿴ʥĸ죬ǴϿһδ֮ʥĸʹɶء
Ԫظɫһ䣬ԥһҲٿڷ˵֮ҲעŵԪС
̹濪ʼپĶȻʥҲһֱЩͷԪͻ񳲼ͬʱӦ
ǾȻǰˣжԼͬʼ׼ڴ˿̳׻̹档
Ĵ߶֮ƯƵ̹ڵһƬ̫֮أмλħķԸȥط׼
Ԫ棬սŽأԴԪͣʥߴֱħЭ֮ⷽħ򳹵׻𡣡
֮һλõ˶ƶħһħ硣̹ȻæֻأôԪ浱ȻҪϽھʥλԲȻЭԪ֤ɡԪ֤֮Ǳ̫̹ˡ
ߴʩչͨٺħеһ磬һΪѾ֮꣬Ҳڴ˹ͨʩչʥͨһ̤ƽħ
̫ʼеºȻѣԪľٶЦڿʼˣ׼ֻأܲԶȷһ˵գ㿪ʼԼµľ뾻񡣱ϾµвٶɶǺλסʥ۽紴ĺ֣ԪڲעʱҲе⡣
ߴ֮ȡʱ侻ħеĺʮƷīʱ̣֮ϺȻȼȻνľ͸ˡƵħīʱٶħıīʮɢķħ֮Ԫ档
Ҳóȥˣ´̫ʼߵػ徻
徻ᣬ˻ֱ֮ӴӵĴ˳еͬʱԭĽҲɫĲҲĳͷ­ͬβҲٶȳ˼
סʮβԭʮѣһ徻ǰԼʵݡɻ֮֮ԭӳڤڤеĻĩ֮ȴԭΪڣ徻ʾˡ
֮չɳԪĻȻ֮Ҳӿҽħͨͨһλ棬ͺħл
⻹û̫꣬кȻһԪһԴͻ˹ͬʱҲ̹ڳŵٽ˹Ӳֻͬء
뾻֮Ȼɣ֮е徻֮¸ǸеĻûйϵ˭Ű
شæϵе齻˿ٿ֮󣬱ȥ˵̽λȫѹɱ֮֮ϵԪȻһŰӿƿʼ˻صľٶ
ͷսƺڤڤеǣһһ˺ĳ̫ʼ񾳡
Ȼ㣿սɫѿŹһλۣʤڣȣԼµԤʤ֮˭
ȻǱǰΪǼλֶءŤͷ԰ǷЩ굹Ƕµշˡ
ʲôʱ򣿻˵һʼ͸̹ϵĥһ·ҲܡԼҵ˸ˣ߱˸ѹˣٻǲ֮Ϊµȵȡ
ۿģ֮󣬶ʱԼв²򷭡ǰȻԼһϵˣദ갢ضȻὫϴ
Ļ㲻ѷɫǴ̹ѧõļǴһʼǸɣôȻǻ¸׼ˡһҶľβڵһôȻֽͣһݴսɡ
ߵض棺ҵı̹һλʥˣҲǾ߱ʥ˵УΪ谭𣿱ϾҲҵءԴ˲ӳֵϣʵһٰθߡ
ҶдʮǧһʮΣҸʤʮһǧʮһΣƽǧһʮһΣôһξҶ˽ʤ׶°ɡսóԼıս˵
һ㶣ҲЦҲãڵ֮Ҳ߱ʥҲҪѹΪˣҶһеһгȴɡ
˵꣬µȽһеȨȶŰصȥλཻ꣬˴˵ļΪϰβ
Ҹģܹ˺𣿡ֽȨסսĮµʤ԰أȨʤܹ԰λ˺
ȨڰһһԵ֮ݵ˰ģλĽ鰢صȻһ֣һ½ɫ㽫µİĨȥ
λ֪֪ף̫ʼнְѽѷ֣սꪣ˰صദʥͬʱһ̫ʼ񾳲Ͻ
£ӮˡǿסزĻ֮²ȻһЦֻҪ¸⻯ͬɣôԪϹĴҪһ֧ԪҲΪһλʥ˵ɶױĸҲ˰ɡ
ɫ䣬ŭȵ֮ΪҪǣֺ֮ͨ޹ȻһԵ֮Թ̬֣ڱǴ⣿
Ԫ޹ԭʼкƾʲôҪǸ֣ĸ격Ƕ֮Ҳǰ³ֽϵѪĨȥ£ǵ˵Ļ𣿡갢Ϊսְãʱǿ
¹սûνа񡣡ػҪһһʥ˻𣿡
һԪ꣬Ѿ֤߱ԪĿԡֻϧ˻ԪԪӡֻܶڵ֮Ϊʥڣļֵһλʥ˶Ҳ
ƶԪĽ˫ĿȻ˸Σ͸һ԰˵˷ǲľ飬ʥԼִ˽ġƶΪԪǻ֮һҲƶԪлɡ
漰֮սƶѡĬ֮ǰ̾ڴ֮ǰƶȻΪһ˽Ķ̹档˵꣬ǵ뿪һԱҪŰسܧ
غȻץסµ֣һս͸δɢķ˳ϵı𹥻ȥ
ԪôҲҪΪҽһ·ں¾һԼһܹµıʥһôԪҲǶһʤա
ºͰؼͬʱԱŵԴλʥ˼Աӿһλ档
䣬Ѫսƿصķ˲䱩սϵڵҲ֮
ƴһҲŷǵϵ̹еķϡǱĶͷȻһսӡǣӡѪ㻯սŷǱɱȥ
һҲƶĽˡһ̯ѪӷǶͷ£׷ǵΪǰλʥ˿ɱȣǷǷһ֣಻˵ˣһС죬㽫˻


ڰʮ 罻
ǺȻˣЩ죬漴ڰֵöˣƶĲٿԪѾֻأԼƷɽ̫磬ƶ䷨ӳֶ˽𡣡
λʥɫأڵһеʱ̣
ϵλɵʥȥ羲ħǣǱԪ㽻ˡ֣صǵͷ̫һ̫һȥ̫硣
ǽ̫ԸоĺħгһɹɱԪʩף䷨һööǰɡ
ƶԼǰӡǣս֮Ҳصλ̹֮١̹ɡ̹𣬱ʥҲй֮ʱǶ
̹֮λǷ˽ȫмʮλԪܣǧλ棬Լλɹ񣬻нλ
̫һ죬һ̫ԪĹű㽨˳׷ͨŽ˽硣
Ԫ棬һλ֮˲䶯ԪʩѹĵʱҪһءλԪķԸأԪǰȥɱɵԪػ̥Ĥǻػѹħ룬ڤɱڴ˿̵ҵЩħ
ɵǵһħȻͳһӦħĸȾɥʧʼ磬ڤ㾡ڤ֮ҲЩڤ˶ʼߴɱ֡
̫һͷ˴˽硣ոս֮ȶ֣ԭķ̫ԪںȻ𶯾Ԫ㽫Ԫס
ħıϯ̫Ԫ棬Ԫɴѹ̫Ǳߵħ㱻ǣһ̨ħеħԪɱԪ
ǺħеħаԪûʲôøУڷǵ֮»ޱ£ȻȾԪҲɵϣһʱ̵ʱʥ˼
̫̫һǻڤ򽻸үӦԡһָӣһɵԪɱȥ
ԪνǷǵ϶ˣȻЩԪҲɳѾʼɵԲĴ󣬼ںħѹơڷǺɵΧԼƵļٶȴ顣
Ԫ֣һѡԪȻĴԪ۵ľ޴˹ʹɵܿʱкȻɳһԪնϡ
һ㶣Ц˳ԭˣԸɵ֮󣬷ǽݺݴʥɽ棬ϣеԪӦԡ
ҪԴӡ£ΪһٵݣƶɲǸᣬλ¿ҲΪ
Ԫ߳ĿԪ
Ԫ緽򹰹֣ƺˣԭһλ羫鰡쵶ٶȻصУٵŻ̥Ĥһλػ̥ĤȻֽ̥Ĥ顣
Ǹһ˿΢ЦλԪûйϵǲҲµóԪǸħˡ
ǻ֮֮ܵԪѹƶܸһԪλ϶ͷһԣ治ȥһϵءٷᣬҲòԻħԼ˻Ǻܲġ
ڻԪ֮󣬷ǺȻɵֶԪѹƹȥȥ濪ϡ
ͬʱ̫һסǻ̫˴סڤĬЩڴݻһλ档ԪҲɵסǰ׼޲̥Ĥӵɼҿ׷׶֣鱦Ŵ˽鲫ɱȥ
ʱ̣ԪѹƼ٣̹ķŽӿ˽磬ҲȫԼΪǲ̫ķ򣬶ԪҲΪ˽⡣
ֺ빬λԪܼոԵӪվһ֮жΧ˹ɱȥ
ŮµİصվһɫУ̫ԪֹصóһɫҴзɳһֻֻרԪɵ˸λСЩɳ̫Ԫ񣬸̹඾컯ɣѪãβЫ֮ĶҲ̫Ԫܶ飬Ƕÿһλǰ·ϣǲᱻЩơ
̹Ϊһշս׼˺ܶ࣬ÿһλŮϹר£ƳԪҩԼ׼ЩĸԸˮ
̫Ԫ˶֮ҲԼľƿ㵹רŴİ˵³ȡ޾ŹˮЩ顣˰˱ˮͨЩһζ綾ʹ˰ЩеʥҲˮȻ׷׻˹ľƿС
ȻԪҲһЩ̹ķò˵Ԫڷǵ˵һֱǲûĦ̹Ƶַ˺ʥַ˺üΡϾ⼸սԪ淢̹λʥ˲ϹĦķ켣
еְԪ֮ص䷨Ϊһ֮ս̫ϾҲԼҵЩҩ񽫺еһĵرѹθɾϾ¿¯һ¯¯ɵҩתҲ¯ӣϤŶǷãȫͻƵ˴޾硣
̫ʥ˵ĵҩԪʼķͨԼʥ˵ķЩ޹ϧװˣڶһֱʱͬʱɱĵˡ
֮ɷҲлԪķӿҪһ档
ͷǽֵԪ̾˿ˣҲǴ˽ôͰһΪ˽ɡ˵꣬ԪȻһ׼ѹԪȻһһͳͳɫϱס硣
ǺԪΪ£ȫĻԪ涨Ȼ׽ѪڿԪΪ֮Ϸˮ
컯׵ȷԷ˫౶ļֵһ۵浹ҲݰȻ׾ٵľͰһλףôǲҪλҲˣ
Ԫ֮Ԫ̱ϾԼصϵ˿ָ̻Ļ
Ҫڴ˿ƲϵԪĿһİ˿ŻԪУԪһʥȻ룬ɵԪǰҪɡ
Ԫٵʱ򣬷ǺȻֽеĺԪһֻֽǿʥץס˳ΧĺԪʼת̫ɡ
ڷʩӵ֮ͨ£ΧĻԪ̫֮δֵ״̬˲˻Ϊ̫֮׻֮Ԫ̫ͬػԪס׼̫ת֮Ĩȥ
¾ңԪоڷͨת¿ʼɢȥ壬æŻȵ
һĽܱߣ˲Ʒǵ̫Ԫߡ
󣿡üͷһ£Ȼûܽ£
ߣñɱˣԼҲˣԪ潫ǿԪػԪջأŷǷ̵
ûܹıԴղǣƶǻҲҪƿˣϾ㽫ӸѪءЦпźͶ̫һǻ
ǻҲǻ֮֮ûзŭ˻֮ٶĽĻԪ׼Ԫƿء
̹λʥ໥֮䶼ϵܹʱƿظս̫֡һڵõ˷ǴѶ֮ҲĬǻľٶ׼˸Ԫ¡
֮춯һǻ۱ǻ֣ȻһŻԪ۳Ρ
̫һ΢΢һЦҪ˵ĹȻһǻͷ˽ȥ
Ȼӱ潫ҲˣԪ濴Ǻ̫һû˿ٶ󣬲ɻ֮ĴÿԼһλȫԼ֮ԼΪҪһأ̹ʥ˾ȻԼʵѲǾаղɣ
λӦûƶ㽫λһ˰ɡǽԪһָǽڶʱҫ׹ԽԪסȻɵſڽ̵ԼС
ԪٶȻӶְԪıԴɵڶߣ˳һͷĨɱ
ڷԪڵʱ̣ɵΪ˲俪ʼ䵽ʥ磬һλʥԪ۷ʥ˵Ķ֣һ㱻Ԫ߿ͷ­ͬʱҲɽն£ʮβնϣõ֮СѪҺأһˮʼȾ磬ԹҲȾһħ
轣һ֮춯Цƶ治ϲƶһְ̳潫𣬲֪ôлƶ
лôȾһԪ氵һ䣬ϵĪҪ̫߿Լˣ˽ϾǱ
ͨأϵһλ磬Ҳ׷֮ܵϣ·ڤҲԪ泹֮С
ԴˣԪʣһ磬һѹ룬ɵĵҺ׷׾ٽԪ֮⣬Ԫĺ·׷繹һ
ô֮Ԫ˵֮ӦԶʥֻ֡Ҫ粻ƣԪȻ㲻
Ȼ˽Щʥ㲻ʥǵ㽫ǵıԴɣһֿܹ֮ãҡҡͷԶ̫һȥǱ߰ɡ
̫һһ£ͷ뿪˴˵ء
ʥ֮໥Ҳ׸սʱ䷨ڤ̫дסϷӦԪ棬һвΪ㣬ԻǱߵսΪҪˡ


ڰʮ 
ڳˣ̫ǰддһ죬еĴ̹۾ʩڳ䡣
ԪؼٶƮѪ꣬ǰðصһѪȣεʵ̫Сˣ˵ԪıԴѾٲԭе̫ʼ񾳣̫ʼ񾳺̫֮ϵɱԴ͵̹档
Ԫ룬类Ԫ汣ס֮⣬һңңϼȡⷽıԴ͵̹档
ȴ˵ʥɽеԪڿԼ޷ջشıԴĿⲻɷһλڤϡ
ΪԪռ֮ûһλʥȻΪ޶ȰθߣɵԽԽͬҲѹĽ֮·ԪҲûޣʶ𵱳ĴʼЩ̹࣬ʥǱҲǺʷ·ܹѹһͷȫһĹ
ȻǼˣôҲĺˡԪһڤϵͬʼԴԴϵȡ
Ǻһ䣬ĻԪȫͷţݺײ֮ϣϿԪڤ֮ϵ̫ͬʱ֣ڤ˵֮С
ԭͺڤڤ籾Դʱɫֽڤ˵Դʹ÷ǵĵɡ
߲ϻζһɵ͵մ½չ߷ɵľ硣Ҳ̹潵ٹ̫ʼ񾳺š
͵еħսݺᣬЩʧȥλӻʥбǹ֮Ҳ֮ɫ
վΪ糤棬ʦŻ½ԪıԴͻ̹棬ʧȥıԴֲƳ˹һۣԪ𣬳նݳûеڶ·ʦƢȻ÷Ž˶ȻʲôڣЩ˼ɡ
ͷףȻȶȻ˴˽飬ζɵԲ𷽲һͬսͬˡ
һ̹˴룬ͼ֮нʮ˴ڣмʮλԪܽʣʮλǧλȫǽɺ֮඼ơ
ʥ̫ʼ񾳺һ컯Էͷ黨ɵÿһλǰǽķ˺ָ
Ԫȡ籾ԴȱҪͨһɱٽԴһһȡءһΪʦźͼ̫ʼ񾳣رԴǴг
ǳıԪλбԴǱԪ磬ɢ֮СҪıǽ֮ܽԴ¶أ̫ͨʼת̹档
ͺ̹׼ڴ¿һ㣬ɵԪ泹׻֮Ӧڵ֮µµڵĽʱ߱һλıԴڤ֮õһλȻܺ翹⣬ȴҲк᱾Դ
ÿʧһ㱾ԴԪպ֤ɷԪȻݲķֻǹɺʹһ飬ͨʹԪҲһֻء
磬Ԫʥɽо·ЩǣڷǵʹֶԼλ֣еŴʧҲ˼ηͿֻţɵöȥԪһϵĽ
˼ǲͽԪǴԪһ뿪ģҲһˡʣǻϵ֮ǣΪԪɱǵȻֲ̿ѡ
Ԫ濴Ҳ˼ְûڣ֪ͽЩĵϵһɱˣҲڶԼɷ
˼֮ٶǵϣԼķԴ
׶룬ֻ̹ħħͷŹȣܱӳֻһҽݣʱ಻ĻԪ֤֮ڻһ֮Ԫð˿ͷǰȺħ
ϾսϵԪûĴ𣬼ϵԵ˽ʤˣԱָϵһεս
̫ʼ񾳣ۿ˿һָƺƵĸϹ󣬱ЩɶӦˣڵÿɱһλ飬䱾Դᱻ̫ʼ̹棡
˵꣬ǰԪս
棬ЩҲˣɸһսһеƣһִͷһҫǧֱӽٵ֮нַܿ
սսʥɽ֮кȻһͷ˴졢򡢻ֲͬķһβ
ʥĿ񣿡ɫȻȻˣԭ֮ƣԿԪ꣬Ĳ
ֻϧƶں֤ƶԼĵ岻ɾͣΧڷ߻߷裬ͬչԼĺɵԪ˽磬ΧĻλʥ˴Ϊ̫֮
㵽ͼıʲôΪʲôڣԪͷǱսߵһ֮׼ӦԱ治ɣ
֪ʱ˶һơΰȫһȿƾ׾档ԭʼҪڧʤλеء
㽫ѹԱݻ֧룬׼˵֤֮𣿡Цھʥһ֮󣬱㽫ıԴӳ˽ޱɳѣ
֪Ԫ汻һڵ㣬ʧɫ
˵˶һЩƵģк桢񡢷˱º̫ΪңʥݿǺܹء
Ƚ֮˵оųɰ֤ɡ֮ıԴԪϣô֤ʧҲԿһͷԪһʼŻɵһʱ䣬иֲ׼ձԴ
𣿡ԪٶһҲܹܶˣ˵֮ˣԪкȻһ߿ޣһɰ׹⽫ֹסǵƸ
Ԫںͷǲʱռ˷ǵϢУλΪԴһҲܻ˷ǲŶԡԪΨַѲ⽫Ƹ˹
ƣȻǲÿ˵ҲǸͬԽߵʥǵĵԽϺڵǵҲǵĵϡ
Ԫÿǵʱ̣ȴ֮һΪ֮Ȼɵ̹С
Ԫļûʲôķչ֮ƶֶοǲԶˣóᦣԼߵİ֮ȻԪ䡢Ϣһ֮Ԫ档
ԪΪԪѹƣֻ̹̫ͨʱơʱûʼʱ伸ûԴ֮Ķǲɵ֮ʱһúء
֮ǰһʱ໥֮ɶƺڷеʱ롣ˣԼտڲᣬרáǡġʡ
ͬշǵƢ⽫Լô׵ı¶
ʼҲȡ˷ǵƣƽȲƵľٶƴߵȻὫԼ£շǵĽô©
ǵƺԪظһģһ˵ǿ⽫Ԫظƽר÷һ΢ɼĤԼġ仰˵ֻҪҪƷǣὫ֮һΪ˹ֵͬͨϵ
ͨԼǰ׼ᦷԪ棬һͨԪظĵ̹С
̹棬Ԫظλؼ̹Ԫ̥е̹Ÿ
ԪıԴ͵һ㣬̹ҲбԴ棬ȻԪԴУ׼Ԫظ̹ŸԪ̥߸߼׼һ̹Ԫ̹Ÿ
һ֮ߣ־ͱԪظ֮顣ϾԷǵ䣬֮ԪظߣȫǽԪظƽǣһĽЩϾɱԪظ赭д㱻Ԫظ֮򷨲մĨȥ
ʱˡԪظ̹Ÿų⣬ؼԪһ֮󣬱ֽ̹ŸԪ̥óһ̹ŸԪظ¼֮һӼԼĸо˸ͷ̵̹ӡ֮ٿѰĸͷʲôࡣ
ţԪظԸʼѹ˳̫ͨٵ̫ʼС
ڷǽԪ֮󣬵ȻҪԪظֽеնϣ˽ıԴ̹档


ھʮ Ѫǰ·
ʥʥǵĴɻ䣬Ԫλǿʥ̹ʥֻһѡ񡪡ɱ
ѹĻ֮ٶƷ⣬󳹴ɵأ̹Ҫ׽Ԫӡһ㲻
ɱһλʥ˺鷳Ǻǿ֣߳ȻصıԴ̫ࡣǺΪͺͬȼĴڣһ֮δزܻɱһλʥˡ
ǺԪظ̹Ÿ֮Ҳпһ㲻ͬѰĶϾ̹ŸɻĵһʥҲΨһһȻֻԪظе̹Ÿ츫ĺĲ֣Ȼ߱һЩԡ
ʥԪظ̹ŸռֶΣԻ翪ٶܻ߱һλʥ˵ʥģӴ֮нľܧ𣬳˷ǺԪظ֪ʥǶ֪
һԪļƻǽǽ̹ŸϿ֮ԻҲû˵ôɱԪ档
ԪУѪʬ鲼գ絽֮ᵹʬıԴҲ¹Լ˽Լһ׳
ԪظȻЩЩ̣ȻԼĿĲڴˣϴ㿪ʼӶ̹Ÿķ
Ԫɫһ䣬һɽǽǣֱݻһǧѹסԪ档
ǺԪ鶼Ǽɵ۷ʥˣλ֮ĽΪšÿһλӽֱһǧеĴԪѹơ
ԪĵԪϴλܹʥ棬λʥ֤λǿ󡣷ŵҲµļλħ
ֽһǧ編飬»Ԫɢ硣
𼱣𼱣𣿡׳ԪСҶ˶֣ҿ˫ͨҼԪظ̹Ÿʤһ
̹ŸԪŴҲǣɵһͷɲԡ
һĪ⣬ɱѹԪ棿ЦˣĬԪ潫ݻ磬ĬλΪıΪ̹Ÿļ̹Ÿָܡ
Ԫʵ̫̹桢ħԪУԪһϵĩλ֮ŽȻħ
ЩħŽߣ̹λʥ֮ϣٵҲҳһλͳߡ
ԪۿԼ뿪ĬĬݵչ֦ϵķһƬϣĵƽ̹Ÿһɢ
Ͼ˵Ԫıĵݻɣǵı˵ͬһдʱԪظһʱ䡣ֻҪ̹ԴˣԴ磬ôԪȻзһա
̹ķ˽ӵ˷ͶӰͺũ֮󽫽˹ȥ
ԪֶΣֻ轫֮УԪظǱ㡣
˶ĺôˣʥ໥֮乵ͨϵʱԪһ˶ԿʮλʥˡԹ壬һʱԪֶɱΣں˵Ĺۿ಻Ԫ춯
һԼ̳ͼ飬طϰٴĳ͹ʥΰոսʹ÷˳ı߲¡
˸֮רעźǱߵһӣ˲ŶԺѶСƺһЩ
Ȼݻ˵ѹ󣬵շ˵õħˣ
󣬷ٶȸ̫һԼʥ˴ѶԪסλħ񣬶̫һǰȥ̽󡣡
ħһϵЩһλʥ˼ħԪӡǬԪӻʥ˱λħ
ԪǱǰѲԪټ˵ħһϵк֡
һѶϢдŮǱҲڷ˵ָ£߶컯еԪעԪظе컯
Ůһʮö컯ָÿһλʥˣÿһλʥ˵ʱ˱ᴫѶŮŮ컯Ԫλʥ˸ˡ
иսиıиͣиơԷǲ˵Ԫһ֮Կеʥˡ

Ԫ棬Ԫ̹֮ǷǵĵϵҲӽǵλˣ̫ڴ˸ѹģıԴ͵̹档ͳ֣̫ԪƿлɽһٴҲ۴˵ػɱ顣
ӷڻɱ˼λ֮󣬱㱻˿Գִ壬һͬԧ졣活ʹ鱦ɱ˼λҲһλꪴ⻹׿һ֮켫ɽ˼档
׾ӡh̹ת¶ҵգȻһԵĽҪȥɱһΪ۲ڸʵıӻݰɡ
뿪ͥȥũߵͷ
ũȻԼһŮ뷨ӡǺֽ޽׾ӡ
Ŵɱһ
@¶ͷҲԼ鱦ᦽh棺мǲ̰ðһԱΪס
׾Цĸģ֮ºβ֪߽ϸɣ׾ӼԼҪ䣬ҲҪΪԼӫh沫һǡ
ͬhҲ㣬Լ޷ҲҪΪԼֳһ·ǡ
λ˼죬𸸻ĸ֮󣬱Լĵϵȥ̫硣Ϊ˸ñҲŸɽɽ硣
Ϊ۶öũŮϤȥɱС
ũĬĬ˽֮ϥ½ܹһĩˡ
˻һӵͬݣԴϤУһλλȨת֮Ҳ̫硣
ࡢ졢ȡ䣬Ŀ丸Ϊڤ۶ö֮⣬һϵ׶ӵؽϵԺ､֮׷̤̫硣
֤ʥֻ̽Ԫʼɱħ⼸ξѪȻɡﻮ󽫾ѪɢϣͬӳָȺ񣬱Ŀ뿪˽硣
˽֪֮»ܹʣ¼ˣ̾ũ±˽ΪΪպڤ۲ɲʥԼĵͳ˶ѾǲɳȥҲã켫Ҳգֶ̻ٵ֮
֮ΪԼҺҲҪһƬأ
켫ɽһ֮Ѿûдڼλˣ̫дתԪ汾Դ֮⣬ʣԼҫλԪ֧ܿš
̹񹥷Ԫ棬Դ˽ԣ˶ǡа񡱣ڱ԰սУκһλ󶼿˵ǺηܹΪƴɱһλʥ˶Աܹ籣˵ǻһĵġ
ȻԪˣܹգ۽һλףЩȻһǻ԰Ѫ
Ԫ治棬ЩΪң
ЩǵĹ£ӵıԵشһƽʬ̾ǰ֮·ͨǰһλλɼһݻ١
ҫѻǿһλ۷񣬶ԶһȺɱȺ֮Դ֮Ϊλؼףǽڰ˴ͺȪˮ֮֮񲢳ˮϵݻƺһλλԪȼգȥ
ˮϵλ˾һӦȪˮŮոձնɱΪ˵Ĵ֮ĵһλ۷ƴ£ոնɱһλҲ֧Ųסˡ
ûܴߵõԮ֣ҫλԴҲѡ
Ԫĵȼֲֻܴڣ׶֮⣬ûжϸµķֻ治Ͻ֣̹潫һƿطĶѣͨҲֳΡ
εһȻƿط򣬵ûԼר򣬽ǱԴǵλȽɡһεıԴǣΪռһʶԺʹȼ硣һε۷ΪƿıԴ򣬽෨ԼרԿԺͻԪ
ڹڰաʱ䡢ռȵǵʥҲ޲ɣΪ˽类ԪѹƣЩ۷Ǳвࡣϲ缸λȴΪƿطֺ۷˾룬ʶƺΪĳĳ
ҫϾǻԪ徳λ۷ѹҲ֧šɵʱ⵱ˢ䣬һλ۷񳹵׽ٶʹ̫˳ֳȥһֱԴ
Ҷ˵Ĵʦ֮δᣬɱﰡ׾ӵңң
ũ˼˭лԪ˭˱Ϊ𳤡˭Ҳ뵽λͬʱԪϫhλ֮ΪΡ
Ȼˣ㻹ûһʦ֣ɲڴ˿̰ҫ˲ǣöʹɵԪָ


ھʮһ ũ֮
͵Űɣ׾Ӻͫh潵ٵݻ¶ǽһתɴλԪѹ
׾ӽ޼ʣλ۷еһλֱӱũ޴ꡣũҵۺ񣬾㽫˵ƽͨħҲũޡũҩȵ鱦ũļҲѷɫ鱦
ĹҫأٹԵ鱻˹Ȼһ鶼λԪܻɱȴеʮҲëhشһϢ
Ϊؼϵһλںļλ֮ǰؼһƹΪ˵վ۷һޡʮӣڱ׾ӫh˻ɱ֮ȻҲסܹλԪˡϴϣȥִ̫̫պ֤Ҳа
׾˵õ׾⧲֮±һȭƽҪҫȿˡ
һһʦ֣ôܧҫݳһ֮Ϣ
׾ӽѻ鱦֣ͶһԵīh棬Ȼ׾ӵĲٿֱ׼ƿռūh˵ء
ȴ룬ֵʱhҲͬ鱦ߣ׼@ʩӵķߡ
ͬ˫ã֮ʵ̫Ĭͷ뵽ıǶԷ
ͬʱһ㶣׾̾ˣ˫һͬɣǱڴ˷һɣ׾ӽҫ鱦˦ص̫С漴ʩչ活ط컯߷˵ǱhҲٵһ֮ӳԼϡ¶ԴڶͷͬϴӭĹơ
죬޿ŵո߹ҵ¶ǺȻ𶯣㿪ڵͬնͬôұǵҪ˷Ѻˡһָ¶ǣǳʱ̫У˽ٶһ׾Ӻͫhϣ˳ƽԱнסȻһϹʶĨɱ
޶֮󣬴еѹȻҺһԵ٤װֵ࣬û̹һգ硢ؽ֮ĵϤ˴С
֮˵ɫɸ
˲Ծ뵽ԼŮ洵ũ򸾿ԼһԶŮɣʲô̬
ܹ֮ңũߵ@ĵѾ컯֮ȫתƵ˴УҲԪһˡ
ũɫһ䣬˵@ա
ҷͬ꣬ЩҲ˵ˡ@֮ͷһһȡ£ǧ˿һˬս׺ͷҲص̫硣
ũȻʥˣҲһأȻ״˽֮Լ
ְΪ˻ʣ鸣һ֮˽̹δԯ˿̺Ȼڵ@ǰ̫棬ôûƿأǵһʱֵ˻Ҳ֮
ԯ»ǺúתУԹԱɣĸһ䣬ԯĻϤȥ
ũһ䣺ӣɣྫӣɣʥĸɣɡ
һӡ֮ϣЩΪ̹ӣһ鱻鱣һҲҪ޾ʱ⽫¸һأ񸴻ϣũ಻ΪԼηҪʱЩ顣
ȷģΪأΪᣬ»ֵũ壬Ϊ˻ʶִ˵Ȼô⣿
¶֤ԪЩˣʦҲͳ̫ʦܡ±֤㣬ϣܹһ˺ͺԲԲ
ԯʵܣܹŮӦɣȴԼĶŮޱɱ¾ΪҶ˵Ļʵͬũͷиһö˻ʵݻ֮˵ѾԲ
ѵʵ֮¹֮ˣ˵ǹ󡣡ǵ֮ɢԪ֮ũĿ޶
ԪѵҪԪԼũҪʲôˣ
ǻԪȻѿһ϶һ걳ҩңũơ
ǱߵˡũĻԪܵЩɣͻ֮ͿʼָԪ
ũѾԼĻԪԲֻؿԺһ㽫ʥۣΪĻԪʥˡΪһĨִĿ޻Уնһʥ@Ȼ
ǻٶȲ̫徳۷@Ҫûñǣ@
@һĬ㲻
ũҡҡͷΪȻƵ̳֮ǰ壬˵Ȼڡ޾֮Ľ죬Ȼ˵ȻһλŮԸΪһλŮԼ顣һλŮΪŮһ̻塣
ʦ˵Щνʵĸ׾顣ȻΪͬڣһߵһ
ĸũһ̫磬пɬĴô̬֮һҲǿԻһԲš
漴ĸʰ飬ߵԯ֪㲻ũĵطҪһλ˻ִ飬˾Բһλĵũݾֹۣ߱ǴӹȻûһλ֮˿ӵ
ԸΪԼİ˷һ֤ԪĻᣬҪԼЩ٣ԼȻԼ֤ϣ
̧̫磬һֺٶȱۣ۲ΪĵŮںʹֵ֮ʱ֮Χڱ˽λĹ£ۿȡʤ֮ѡԱŴһˡ
䣬켫ɽļһλˡ
ũ@̫ʼ񾳣̫˿һ£ԼĶȺ黪½ˡ
ƶʦѡƵʥˣҲƶϽơôƶʦʦֺʦôµһּ˽֮аȫѽ٣
ɡũЦЦһȭ̫ϣͬȻɽƶͯһ㡣
ʦʦȵСΣٶȴ̫ȴ̫Ҳһǲ˹һֳһ佣ʦոɣͬӲ
Ҳ˹ǰЩܲڣ
治俴ԼΪһ֮˽գΪˣ
⵱ȵܱ´Ѳ࣬һ谲ΣѺͱӺ󷽿ǰɱУ
̫˽ЩԼĲ¶вðգȴǾȻԼ˹
һĬȻ̫żǾȾڴԼͬ˹ɣ
ϲ¶ңЩػ֮ӦñػˣӦǽһһȻʦ縸
ʦ֣ʦ㣬СǰһˣһЦһλɱ˹ȥ
ũ@һۣҲǰеĵ·ӭ顣
һ·֮ϣԷ޿սһĹɡྫ鱦̫ҡ顢񶦡ϼеȾǵĵΪݻŹһλ۷ѹǼλ֮ҲԴ˴ĥΪһ
̫һ϶Ҳݻһһλ۷סλԱ°
һλɹãͶ౦ְɽΧ·׷У౦˽ڵ֮жһӡ
⣬дֻһϥбһֻβϵİ׺
ԶһǧɷӦʯȻסһλСŮͨˡ
@ǰԼӦ򸾵ʬ͵̫֮㾶ԸũȥѰڰ˿ˡ


ھʮ ͬ
ʱ򣬵֮дڵԼѾˡһѾһɼҽһλɣ̫һҲֻʣʦ֧šˣָΣ
ũ@Ѱ˺ڰ˿һ˵ʱһҲʣλλ۷ʮλ
һȺڶŹΧоƿİ˵¹ˮҲںľв֮󣬹һӽԱΪףּĦⱦĹ֤ʮλЩǵȥ·
ǹ֪ˣ˱ˣЩķǿԱ档һˣЩ֮ȻҪɱ̫˴
̫Ԫ汾Դöǰȥţоƿ˿飬λ۷ıԴֱͨӺ˹ϡ
ͷɢ䣬Ѫ֮󣬹ų̛ܵľľжһɴڷͷ֣һӽͬնķӻٶ¶󷨵ķ
λѣƶɮҲڳŲסˡۣЩͬһͬĸҲǰ׷ѡũ򸾣Ҳʣ顢ͳͳ۵߾һ
ũ@֮ʮλӣЩӶڷе˰ɣ
ũɫӣͱڷ˵ǣ»мԵλ֤ʵķҲһЩȴȻˡ
ũҩзɳһҩϣȻʮӱץ˳Ͷ̫
ҪԴЩǵԼǵĽúɡһٿ٣ЩɷǻԸ֮һ㲻ͷ
Ǽˣ˿ЦԪİ£ι۷λϣһİս
̹ߵȷûˣϾǹ˽ҲܵЩƣ˸ոյũ⣬Ҳɡ졢ӡʦԼʵߡ
ЩҲܽϤնɱˡ۵Ȼ˹ȴս飬۽ȥһأҲʮλ񣬶һλлźչ
ĻԪ˧һĶ˦˰˿˿˫Ŀ֮⽫ﶨסȴһһͷ­
Ŀ񡭡һλʮλ۷һС
㽫չɡԸ֮תɱаһչ
ĬĬչһɵһﰡ˼ҶԾܾˣȴŮ̬
Ϊʲôȥɱ֮˭˲
ԪӦýʣ˰ɣȻһ֧ţôҲʤˣһλŮ橶졢˵ɫ𻹺ࡣ
̫ʦãȻԼողǲſʬ
ոպһλȻһˣСýʣԪ֮塣̫رϾңԪ֮Ҳܹǿվʩչͨ
ɱǣ˿ԼһʿЩ˥䣬һλ϶֡
@ͷһź򣬾Χ֡@˽ʱͰߵʥ𣬽еĹԼԴϤ˺Уʹһһ
ڰ˿ɱʱ@һ߲ٿغſһó̫£Ͱ˿ѽѷ֡
ũϾʥ˻ִۻҲסλƵλֶξ佫̫ػ֮󣬺ʡ졢Ӻ˼λ۷񣬲ҽʣЩޱԴ񽻸ԼӦԡ
̫صײǻƿڼλսʱʼѰеĲ⡣
ˣˮأ̫ˣȵȵȴĲԪԼߣ컯֮活컯壬ΪԼػս
ʺܵùΪʥһʱ䣬ȻʥҲݴͬת֮˲в鷳Ҫ߷ȥΪͽ߸ŵģҲҪתΪģвٵĳġףڵ˵Ϊ޲ͬƵһдͷеĹֻҪһأôеķǰȫͬϾûʥļӳ֣߳ͬ·ĻǰһҲһ̸תʮһβǿѡϿռ֮˻Ԫ̫ҵ
̫һĵմˣ֮׵˷׷֮ȻԱȫǻԪ̫۷塣
ӺɽǻԪ֮λ˵ͬŵı²ſԴڿʣǼλ飬ȻһԺһֻΪԼЩͬǱˡ
ΪµĶ񣬺ũһӹϵڽͥʱҲͥػսһս磬⽫Լϵһ鱦켫ɽʥı֮Ҳ֮Ļ²Żڡ
˿ԪǿȻһİȻԻɱ@̫Զ̲ٿİ½ѹơ
ũǱߵǳһ⣬Եλһλ˾걾Դһλǻ˵ı֪֮Ϊʲôλ־ȻΪĬ֯ʹ
ңũߵһԣȻһæߵũСģλһλʥ˵ĻûĻӦǻ
ũһ㶣æ磬ũͶȼλȥλʥ˵ĻǧʥԶסλꡣһ㣬λȻóһǻ飬Ȼڴ˿̺϶ΪһʹǻҪ֤Ԫ
棬ɱ֮Բƽϣڴٵ֮ʣ㻹ʥĻôұһɢǻʥʼڴ˳Ԫʥ
Ͼǻԭǽ̻飬Ȼ̹ʥǰ㲩ѧǿҲ˵ǼԪй֮ɣҲһ֤֮Ԫ治Լ˳ʥ֮㰵ıҽԼĻ֮ΣڤıϷķ
ǻۺıʹϵݻǻ񡣼ĻԪɱҲԽꡣ
ԪƳеԪһ֮㲻רעԼϵ򻯽⡣ԪеûʹȨܣҲ˵ԪĬľٶ
һ£ʧЦλҲݣΪԼ֤νɱܷ֮ũγһԱء
Ȼô˿֤طɵĽũȻɱ⣬Ϊܹȹ𣿡
ũǻǻʥ̫תԴͬʱҲѹԼڵһħꡣ
ЩҲɵӰ̫ԿЦԪǺԪ涯Ҫǻˣôλʦǰװ׼սԱˣף̫ʣԪ˽磬ǻΪڤڱҲħǱڵ̫
Ϊ˶ƣѾʥ˲Σֻ֤ԪˡҪ˽籾Դʱ壬Żмְա̫һħۣһݳ
۸ƶո֤粻𣿡̫ҡҡͷһѹħһԪıԴתȥ̹档
̫ԪĿ˸һ΢ɼԪɢգжǻȥǣħ
ƾҲҶԱʩչЩطǻ˫Ŀ⣬ֶƳ֮Һ̫ԪٻػһסȻ˵ѵˡ
ȻǴٵܹ@и˿ѹ֮Աô˻ṵͨ˽컯ԴϾ@Ҳ˾һ컯ŮͬԴԪ컯вͬ@Ȼƾ活ط˽컯
Ա׾ӫh֮ǽϤ@Աͨ컯򣬽ɷ򶯵ĸ
컯κһ涼Ǹ@Ա컯ɣνĺڰŮ񡢻ʣЩ׷ױһ컯бӶ֤ǻҲܵ˷ɡ
@ƫԱ֮һֻɫչ߷ֱӳǻͬʱũҲһֻɫ@걾Դһ֤ǻһߡ
ַ֮@ʥָ߽֮@Ըͬᳫһһ޵ĺҲ
컯ũ@ǻϤȼգɫԼɼһԺ໥ˣཻ
ʦҲ𣿡սȭͷ컯ϯܱߣũ鱦ϴŻ⡢ʡ졢뿪˴˵أѾ˺ǵĽб̫Ԫ顣
λ߰ɣСڵ˵Ĳռܹڸʱ򱣴һЩءһĪĲӷɢܣ׵ͷʢսı⡣
Ѷ컯򶯵ʱ̣ԪظȻһȫӶ̹Ÿƿϣֱӿ
컯𶯵ʱ򣬼ҲܵӰ죬е׷ɢ컯ķһһԪظٴ˵̹Ÿʼ
ȻȻҪ컯Ů𣿡˵Ŀһ˼Լսǰݵ˼ѡ컯Ůȡʤİ취õ֮͵͵Ƕûи֪
һ׼Ԫظ˿٣רѹʥ˵ļǸֶԪ
棬Ԫʣһˣֱƶһѽ͵ʥֿƶԪظѹѾˣ˾ʤˡ
Ԫܱ߱дЩӳΪһסԪλ۷ʥ಻롣̹ŸƿϾԪԲٶȷˡ
Ԫ滹ȻоʲôͬʱҲɫ䡣λ۷ʥͬʱо˻֮дһƻϢƺһɸĽˡ
ǳ桢桢̫涼ˣ˵Ϣ̴˹
٣ǵɫֱӺˣһҲͰˣôͬʱ٣


ھʮ ̫
񣡽ƶͺ滻һλáǶϿմһһʱгֽǴ˻֮أͷǽֹѹԪ档
֮УǴ֪ߵ󣬶ʱһЦȻħǵֶ˾ȣȻҪЦӯӯģԳصųӡ
ƣ߳У޵¹ȻֶΣѣһֱʱ١۸ʵʲôƳƶǣ
ǶڳʥҲ©Ϊյӡλħ⣬ڴ˿̷ǿ̫һº׼ѿԻǳæɣνǡ
ħǱʥѹƣʥӡбһȺç֮һκȻһģλʥȷʵ𺳵ˡ
ʥ˿Իȥ̹׼ؿأһμȻһģôƶˣ
ԪǬԪλܷæȥ̫Ǳ߰ƺ;ϣߵϤƶɡ
ʥһѿʥֱӽԾֻ̡˵ơƼ⡢ǬսǣȻ̹档̫һ׼ᵣǷ޺ʦҲæȥæԪӶ֮Ҳȥ̫ˣϽ˷Լʥ
活ʹУŮ￴@֮Ҳٿ̫еľϣŮΪȡʱ佫ߣŮԼһЩʲô
һɻħĽ׵ıӦ컯ʥɣ
ȣΪʥҲȥ̹ɡŮ洶ߵԸ
°֮󣬷ֶ¹ȻˣȻȲлħټƶͷȷʵư
ڻеսҲһսҲûУ߱ûһλħģǹ˼ɲ¶ԪһԳųӡ
٣̹һ˲ȻľǱǵµ֤֮ʱɣ
˻ȥҪ̹⼸֮ǰ¿٣ʵһ򵥵ķءЦЦ󵹲ױ̹࣬ģʽ
ǸƶŲأĿǰһȻûƿأôƶʲôǶ󣬰о֮Ĵ𡣱ϾǻĽӣڼα֮Ҳʹ˼ʹƣ޾²Ųһƻɣ
̹ʥǰ𱻼δ䣬µħʧأ˻棬ôħҲûл·ˡ
̹棬Ԫظ֮ʥǻһãͨͨѶ̫һ׼Ǳϵô£Ϊʲôٶˣ
̫һһ߰Ϲ⽫ǳǺУЦǳߵƺؼ̫࣬Զ
Ԫ׼ҲҲˣؼȻܲٸˡ
ЦĽȻĿǰķչܰɣ
ˡӵݰڿһ㾿λħ֪ʲôӽɱΡȵƺջԪ׳ͬʱħյС
ͬʱյ˽ôҲֱඣ
λʥ˼ӵȷСλħˣڳ˼ο֮һһĴֱʱҲ첻ء
ũȻһ£Է˵֪ħԵһʲô𣿡
ֻҪԪţͬʱһ𿪱ټɡ˸ӵʦӣòԪôǷ̣սЩҲԽ˵ǸıԴ̹棬¿ҲûʲôֵˣλҲ׽Դͳȥɣָд
ȻˣԪıԴῪİգȻҪĲء
ţΧɫԣҲסˣǵıİղЩɼҰ
˼֮Ȼ٤׵٤ף㿴ħֶΣպٲԾ˵Ծ˰ɣ
٤ҲЦºˣȻһæܹᲢۡ
һæһλľĸȾҲһ
һ˰ڰްʱ򣬷ҲЦŶ´˾ٿǰƶһæȻҪһôƶҲһѻˣ
轣һָ̫ҳɣ
轣ף̹桢Ԫ桢̫桢̫硢̫𶯡
̹е̫Ȼڻ¶зǵ̫׵˻ָ̹ڤڤ֮أˣ
̫׵óһڱֱӽĲŮɱŮϵ̹沿ַɢ̫֮УȻ̫̹棬ϸӦĸ硣
ͬʱ̫ѹĺħԴҲաΪʲôħⱣһεȴһֱԳΣǱҪħԴΪ̫ļ֮̫һԴ̫ˣ̫ҲնɱŮӶ̫Ҫһ㹻ˡ
̫ʼ񾳣̫Ȼоϻζ̫Ԫֱӱ˦˽磬ѹڤħ걻һֻɫץȥΪ̫ʼ񾳵ļ֮ڤͲŮһ㣬ͬ߱ԪϵϣҲѷɫ̫ʮƷī̫׵Լ̫һ㣬˽Ҳһ̫ʼվ롣
̫棬ԪӶʥ˽֮ıԴʱ㱻̫ƽɡλʥˣҺͷǻһ棬󲿷ֱԴλʥǱ󣬽ķƽ绯Դһ̫صݻ
һָգһ̫񾳳֮֡һһħɢħʬ˽磬ʹ̫಻硣Ͼ˽籾һλħȻЩ棬ȴеһħգıԴҲΪǿ
ǽ̫㰲ڴˣΪıħԪ̫񾳴Ϊѷɫľĵʥ̫ʩ칬Ҳһ̫˳̫׵ˡ̫̫ʼ̫صӦ
񾳣巽ԴƶԴݻ̫󣬽Ԫǣ¾ûᷢʲô
֮ԪݺᣬǴ̫ݻ߻ҲЩԪڿտ̫֮ȫһƬġڵ񳲱㲻̹һƬԪ򣬶̫̫֮ݻһ̫֮ء
Ƿǵһ֣ҪԪ׷۵̹Χ̹ٶȿ֮ʱһٳΪģ۴ˡ
Σе̫̫ʼϤ̹ڽ򣬹ȻǴֱʡһ૵켫ɽ⼸λʥ˾Ȼ˹ĪĻҲƵˣ
ǵȻԼ˾һ֮ᱻ뵽٣漴âǣǵĺĴٶȳһźԪ̥
ƶ˿巽񾳣ΪıһźԪ̥ȴ¹ȻǴˣȻΪɨϰȿԿʼļƻǽټƻԼƲ壬Ȼҽ¡
侲ҲףٻĴƻҪ飬дҪ̹͵ĻȻʥˡӦøʥú飬ǰĻ׼Ǵʥ˴ֲ
󿴵һԪ̥֮Ҳ׷ǵˣ츫Ӧ˺ɳΨһһǵĺӡҪûջеԪ̫һ
ɵٶ˳ƽ̫ɵԪ£̹һƬؽ磬ôԪ˵صʱ򣬺ӡʱΪѹɵ
ǺԪ׹һ죿泹׸죿Ƿĺѹɣһ֤ɽǻɱ


ھʮ ռȻ
ӷ磬ʮƷɽ𵴺ԪԴԴ׼İɽݴ棬ٻ
һλʥˣ켫ɽһյ𣿡ӷλ˹ȻǴǻ֮ȻҪʱΪƺһǵƳɹôպ̤һ컹Զ
׼һ磬ͬ£λֱȷʵСһսֿʼ׼֣һжԷСħӦԣԪȻҲһˡ׼˵Ŀ⾡ͷԪһ档
Ѿ̫ʼ񾳵ϡԪظƻҲѾ𣬽һԪڻ磬պԪֲģԪظ̹Ÿ֮ҲŲˡ
еԪ鱾ԪͺвϽ֯˴Լһʱң˵㱻ѹں£ѹԪ治ܶſϻסԼɷΧ
󣬺һѪǹָԪӦԻħ񣬱ϵһԭʼɡһԺѹһߵԪǰ
ƶϧ̹Ŵ񽫻ѹʥĸŮ洽𣬶ƶȴŻɽ
ǹ֮ʮԹ裬ŸħռʮλħԹۡѪǹǺʥ֮߱Ī˵̹񣬱ԪԼħҪܵĿƣԺ˲ŻὫĻħһϵɱλħľԪ飬ʮԹħǹһǹȻնɱԪ棬ҲܿĻ彫ĵ׻ȥ֮Ԫκ
ֻҪ𣬼˼Ԫһ潫ԪݻͷһõȫԼһ氲οںѹ²ܶԪҪӦԪظĵλһʥҲӦԡ
𣿡Ϥǹ滹ǱСΪרƵرɣǹںĿֱӴԪ࣬ȻӰݻԴʮλħԹӳֱӴԪĵ壬ʥġ
˿̣Ԫɫ˻𣬷ɣʮλħԹΣһɹɺԪڱҪô˽ǹɻƿ
֮ɫˣһ߻һλ̹Ÿĵأ
һ䣬Ԫ·ƿڵƤһ㣬ΧԪٶй˳ԪظӶʮŵ֮ڽԪĺ·׻
ԪˣпһĻʥϲѣһڽ˽ˡ
ٽ죡޴һ֮󣬷Ը̫ػ漴ԼĺɵԡʮԪ趯ԪбԴǣ̹Уͬʱǳ桢ıԴҲ׷ױǣʹ̹ڲıԴӡǡ
̫һͰӷ׷׳֣һźǳһźԭķ洦ߡıԴױ֮ǰһӡΪһĸҲջ
׼ῴ֮һ㰲οһʦְæɱ˲ٵͽ׻ħҲǵõһЩħıԴһݵʱҲܽһ档
̾ͷĬз𾭡ϾһԵΪףñ߹ļɣʥǲŲɵսһǣԷǳ桢̫һɱһЩͽħⱾԴ
˵׼һ£԰ӷʦֽɱħ֮УѵûвЩħǵĲԾ𣿡׼һֽԼĲ²͵̹
òЩͽħǽ͵ɣ
˵һ㶣׼ʥ˵Ĳ²
ȱˣԪظ̹Ÿ˽Ӧ޵ʧ󣡡
ԪظնĿͷ­ֱӷԭʼΪսƷȴ˻ȥͷ­ػԴΪһԵĻͶ棬Щͽħϵİ֡
ϾǴĻħĵȻҲؼһһĻĻΪʡ
ôһͷ­ɵոսһͷ­Ͷ̹棬̹ҲҪǰˡ
Բӣ̹٣һͬͬҲһŻͷ­Ϊ档
֪̹ؿ֮ĹͲ棬زǱ濪֮Ѿ˰ɣ
Ԫظںͷ˵ҲԼһõԤУźͷǲľħ񲻶
ѾԪظԹȴϸոջ֮Ļ𹦹һٶչԼϻħ
ΪԪʥĴߣһɵֺ̫ɴ໥ͨڻԪϤ˵صʱ򣬷ǵķԴԴϴӺмȡľ໥ײ
ɵɢ裬λʥĺɵǰֻ̫ǧͬҲǧ类λʥĽҲҿڻнУȻһγǵ
ԪظĿջأʥ̹λʥ۴˵أ಻ܹµһƬ⣬ȱһѽ̹ٳΪһɡ
ԭļƻǰɾ֮٣̹ɡȻ澡ôԪظ˲ץסʵǲӡ
ʥ׷׵ͷŵʥ˹Ͱ޵ĶԪཻڰ޵ļһбԴ㿪ʼݻ档
̹Ѿǳ׻ڻ̥ĤڲʣһƬԼ͵ؽԼеͱ˺ͺһⱻԪظ֮ڻȻʼԪӿ˴ء
һӴʢȻһԪ̥ĳԽԽĻ̥Ĥ๲
Ԫظ츫Ƿֻеء
Ǳʤһо̹¾ɽһ˲䣬ϵϢʱʼ仯
ǵãֽӡڵĺԪ̥õУ̹¾ɽһ̣ԪҲ̹ڵĵؽ硣
̹ſ仯԰޲ŻڻԪһ֮󿪱½磬Ϊıǽƶпٻһ档
ͬʱУʼͻƺɵʱ򣬷ǵĺӡҲͬʱͳɹ
ڿ츫ڵ˵ڶǹӵĽɫӡɵ˷У֮ٶȽһɡ
ޱߺԪ£˷ߣǵķںӡİ²ӡԭǷǵںɹһ˲ͷ˱һͬȻͬһ֤Ҫ׽ȻҪһ̡
ʮŵӡݺؿڡѹںͷǵֹ½֤ʱϣͬʱһʱ֮ĶһѪɫǹƻҲ̴ࡣ
սʱͻƣΪƶ˻˹˹֤ɵ飿ܱ߸ɷ档ɽӡΪ˺ôԷļӳֵȻǿˣǽͷһɡ
ٶǷĿ¿ʼľɢΧĻСŷǱٿغӡòϧĶңҪĻ飬֤֮·
ǡʥ֣Լҵٻ׼Ҳʥ¡
Ԫظ̹Ÿ֮Ҳ񸫣̹տ˹
еԪ̥ԪظƣǶأ˽ݻ磬Եݻؽ֮С
ʥ˴˿̽سʱԪȡʥֻ帡ԪʼӶ̹ᦽԪ۳ΣĴ½ٶݻ
̹Ѿ¿٣żֱ֮ӳ̹档˿Ů̥Ĥ¾ںϡçײ֮컯һϽٶȵ档


ھʮ ھͷ­
ǿһֻ̤ɵѾԼϺͣԼĵΪ̹ݶûԲΪ̹ɻˣʹԴĳɾؿɴ硣
ɵܣ֤ɣҲٶݻֻٵ㲻ųħĿ½ΪħҲ޲ɡ
Ů̥Ĥȫֱû컯顣컯֮ƻ֮ǻγǿ컯
ŮҲΪλʥʱ䣬ʥβ֪Ҫһ̹֮˻𹦹׵ٺɵҪ֪ӾŴһֱӿ֤ˡ
ϵ֤ʥܵǵ˸٣һ˳󡣶濪֮ɢسʥǴ˽ĵһλʥˣȥ˴˽ĪˣȻԼո֤㱻ٶȽ
֮ر˻壬Ϊһݶ׼λʥ˰æ죬޵ѹ֮ҲҪģõĻҲѷɫʥǵĻԪ塣
ڰۣȻһȭţͼλʥֽ̹̥Ĥ
󵽵ѾһֻǱһѣ;ĵϣĵѾ˺ɴϢԡʥ֮֮ӻգ¸ԭ
Һúǹ꣬겻ȫ״̬²ֻ֤轫ѹָѹɡǺ˹Ƕʥȵȫӡ̹Ÿ˵ֽѹһλʥѹһǣ
ǹݣ˲ӦԵķӡѾݻɶϢֻҪһûԲôźӡķǱ취ѹ
в׼ᡢϹ⡢̫һԪǬԪҲٶȹ׷׸æдæϻ̫Լɹһʱ̶һʥ̫ʥ˶ɱȥһи
㲻Ϻɴٲϸ⣬ȻúӡһĵһὫγһ߹ͷӡ
ʮһλʥֹϺɵҲܲסŴһһʥѹ
̹ʥż֤ʥѹľŷзǺ𶯴ĵ壬ǽλɵһħƵ˾
Χʱ̹ô˻ݻ޿Ľģ֮󣬽ĽľĴ½룬һ콨ľٶȳѹ粻ظϡ
֣нľѹмޣũҲֽеȥɢ֮䡣
̫֮ʣͿĹ¸Ӧ¹ԼʼĵλũеɢУҪЩǧضɵá
٤׿һһƿȨ֮ת̹׼ȹڵõ˴֮ļӳֱӻʱٶȻ˽磬ǰ·ҲǱ׶סˡ
٤ͳ˧䷨ѹƵĻٶƷļ
Ȼһĳ֣Լ˺Ȼɫ׵ĵھſͷ­ˡ
ȻǴˣȻħþһʤˣЦһһɻԴɢȥϻζ̹Ļ̥ĤӰе٤
٤ɻӰҲѹ˲ɢطٻ١ոձеһȻɢâסһ
ʵ̫ʱڴУ޹֮ҲûıԴһ鱦еԴԽǿʢҪǰ޺ͷһѾѡñΪ֤ʥһ
Ӧ˶صĩ֮񡣡٤ҲȻǽԼݸˡʲôصĻλسʱԼһʼûУ˵ԼԭصϿɴ
֪ˣ٤׿ЦŰޡ
ţ̫ŵʱһЩԾɫӿ٤ס
ߣǶԻˣһԴñջذɣһɰȻ٤ĻУһö䱾𴦣ֻһαսĳ
ħľڵõһıԴеʮͷ­˳٤ױҲʥȻͼ֤ɵԶıԴ˿棬ʹ֮ǡ
Խǿƣٿճɻҽĳ٣ͻȻһöӡ
٤׵ݳ˰֮⵱ȻҲ̹Ŵֻвûڷһʼɱ֣ʵľҲ֮طӡϾƻ̹Ŀԡ
٤һʼ˰޺̹֮˶֪ҲΪ٤Ӧ˶Ļ֮񡣶ڻ£ЩֻּɵķݣȻûлɡ
ʶ̹ŴΪ˳ȸ˰һ̹ӡֻҪ٤Ҫأô̹µӡҲܳ׻ɱ٤ס
˹꣬ΪƣҲֻáϵĶ⽥֣Ҫ״̬˽һ
ϢΪָȡϢʱ䣡ǵĴȻˡ
һΣٶȴӾԵ״̬˳˼֮ȻͷϢʱ䣬Ҳ㹻ˣ
жһѹʮ۳Ϊһʸ޲ವһƿշ˻󴦡ò˵ͬԴֵ˶ϲ湭Ҳϲʩչ֮
ԭҪһܿͬʱɽӡͷ£ڷǵĺ̫ͨ½ѹϢʱ䡣
һϢĵʮͷ­ɢ⽫٤׵סϾ٤Ȼһͷ­٤̹һ˸ꡣȻٱٻ٣Һ٤µףðܹ٤׵ڽ
ڶϢ٤׵ĿȨһɡϾͬԴȻ٤ʵ󣬵ڱѹϢʱҲҷһ½ʮͷ­
ϢʵķȻ𶯣ƿռ۷˰С
Ϣ֮ʮͷ­𣬽һƻԴ˿̰ٽ٤׵󣬺Ȼٻһƶ¡
̹Ŵµӡڷˣ٤ͱ̹ŶֽţֻҪ춯޵ľػɱ٤ױԴͬҲ̹µİһ̳УʶŻðһ֡
ѽѽû뵽Ҫøµĺֿ˵СԪظĿһ̹ƻʱ̹ŸȫӶһͷ­ٶն䡣
󣡼ǺˣǵΣԪظȵ
̹ŸڿԪҲڽһ棬̹Ҳõ˴˼ӳ֣̹Ÿ˵ָյɡǵĺӡ߱Ե񸫣ȻΪ
̹Ÿӡλ۷ʥ˵Ĳٿ¶һҡ֫Լ˿ͷ­׷նϣ˼λʥһһѹ
裬Ī裡󿴷ԺӡѹԼ꣬ȻԪظ֫Լĵ壬λħܲסˣ
λʥ֤ʥѹľŷԱǻ֮ĺ̫һϤˣԪظͷǽӹһ⣬Ҳǰ޼Ʋ̹档
ԱȻ̹ΣӣһݣԺӡٻǰ·ĵ뿪̹渽磬ֱǰ̫֮µǸ򽻸ʥ


ھʮ 컯ֻ
̫֮ڷԺ̫󽫻еԪ̹ŵյ̫֮ԭҪ˲١
ջħͻԪʥǵһ˵֮ڱǻ߽硣ʥҲû߽ߵĵشҲǿԪشνԪûе̫̤֮㡣
̫֮ľͷǻı߽磬ռڣ˵ص˶ˣ̽ʥ
Ǻڴ˵شԻԪϢԺӡѹ󲻶ϴϳȡԪɢ̫׵ؽ硣
ûޣûʲô̫̫ʼԪǷ֮ҲԳȡԪزĵϺɵ壬ڷǵѹ֮²ϹͨϳȡתΧ̫׵ؽ磬һ̫Ԫ
Ա˾ſ֮ľΪֱ»˵֤ˣڵ̹
һλͬ󣬾Ȼܷһ֡󱻷ס˵
Ǹ㣬Ǹ಻ܽδ֮ƿģҪĨһ̹Ŀܶѣ˭û¸̹棿ǵҲڴ˵ؽ
㱻ƶѹΪԴݻ̫ҲҪʱ䣬һƶҲ̹ٳɹһˡ
̹濪٣Ϊʲô㻹룿󼥷ڱԱ֮޾֮硣˵̹棬һƬ̫֮ҲҪתص̫ʼ̫Ľ׶Σһʻ𣡡
ˣǱʥͬڣ̹кĿƶɹȻôʥѹЩʥǸʲôԵģ
ȾĿԴ֪ԼˣҲ̹ᡣ

̹棬ʥһɫÿˣһǸеħһѡ
ոɱһͷ֮Ȼһֻ۵ϲһţ˭Ҳ
Ȼλʥ˻һЩӦԡ˭밵жһԵԪڴ˿̻Ԫƶݻ񳲶Ͷлһ޴ĻԭһԪ
Լ˲ԪҪݻϢûһ֮ս֮ԪҲԼελ˷һҲûˡ
񳲺УȻԪٶݻһźɵ̥̥֮µĴ֮ӵ̤ͷǵƣɹһĳɹʥǽǣһλʥ˶в졣
ҪɺһԪȫĴ֮ӣͨһЦƼͨ񳲻УҪɱеԪȻ
ʱͨȻǱ˻ƼѲ˵ͨ㶪֮С
ôʥɳԾͨΪȻǵ۷ʥˣҲ뻯һ֮
ӳһ£Ԫʼ֮λʥ˼̫ͼԪʼٶȴ˽ȥǳŵıͨЩʱҲ˻
̫ˣеֻվ˵ڴݻڴ˵֮иշֻСüӿǽ̫֮ĻʥˣȻҲӦɻ
˵̹治˵ȿҲ֮ΣԪظ뵽һЩõ顣Ȼʥڻв𣬵Ԫ̫֮¿̫ɣȻҲֻܵȵɢһɡǵĲྫڻƮµĴ֮ӵЩʥ˺ùӳԣ
һɣԪظʥũ¡Ϊʥ˲öŮ̥Ĥ̹⣬лԪʥ˶ʼ̤һ֮ء
ǻ֮гȡһԪˮ硢ɰƮʥ̹Ÿǰ·ҲΪѡ
̫֮üͷһ壬ӹԪظϢҲһ
ҲȻоʲôЦֻأڴݻ󣬺ϸعһʼ̥̹֮ҲãԪΪ֮Ҳգ̹ɻдڵĿܣҪ㽫ԪһǴ˴Ҳڴ˿̱֮٣ǺɵɶȣȻԪʥܹģ
ҪѹöֻøһԵϢ

У̫ͼԪʼųһƬĻ̹ŸٳһͨʥǰǵеĺĵشΪҲ̫ԪǬԪ׼λʥ˵ĵ壬λʥ˼ƲñʥĶȥŮﴦ
Ů컯أλʥʥ컯֮塣
ȻһλʥˣŮ洿ϻ֮ҲΪ𾪡
Ͼǻ˾Ÿϻ֮۷ʥ˻ܿһ̫֮ȴܲЩȻ˲ʥıԴȴԴڡ
зˡϹ⡢ĵʥĹ̹档
ֳŮ洵ԼһЩʲôʥ˵ĵȻųʱղ𣬵Ҳסս֮ʱϻ֮
׼ʥ˵ʥˣΪһܵʥҲָ˻ŮߴϢ
ϧˣ֮۵ĵϾ޶ҲҪʮԪС׼ĬĬתȻֿӷͬɽʣһӶ컯ء
ʥϧĺܣǿеԴΪҿ·һ˲вõ
Ů￪ʼֽӷʥܷʱ׼аһôȥµҲŲסɣ
컯ֶιȻԽˣˣֻҪϵӦñֽ˰ɣ׼˵һ仰
Ůһ٣𻥿ˣŮҲǵиʥˣ׼һ仰֮νΥ͸Ժδ
ǰ컯ͻˣ仰˵ΪƻеӦǱŶԡŮָǰһƿǿҲͰˣΪκҲûἰأλʥ˿ñڴ˵Īǡ
ŮǺݺ󣬼λʥ˱ĬҲԼݵһͬ컯Ůķءŷ˺ѾʼԼ֣ŮȫƿҲ׷ǵҪʲôˡ
컯֮ԻΪƣڻгֵʱֳ͵ӦþͲ˰ɣŮĵлƴȫԱ컯ԪԽνĴе
ƷŮﵱԼоԼ컯Ůһϵļֻء
ȻҲҪʥĸĽŲ𣿡Ůϵ컯ԪԽŨ̹е컯Ҳ׵нһ컯ʢֵ
еʥһ컯ΰ½ܣȻ㿴Ṳ̊С
ʲôԪظüЩʥ˻æأ
ºαؼϾҲǵвѷɫȵʥˣڱܹʱŮȻһЦ컯£ȻǴ֮٣ôԴ컯Ҳ໥кͲŶԡ
ֻҪһŻԪ̥Ҳ˵ɢ˰ɣԪظ˵Ů洱㵱Ͷһ𺣡


ھʮ Ϲ
̫һԪظ塢̫ĬȻԣ̫һȻֽ죺ǻûأ廹ûݵЩŮһһ׵ĵز
ʻѹɣǻӵѹ˲֮֡ɣ춯ʮ֮Ȼ飬̫һƺһѪǿסʣ𶫻Ťͷߡ
̫λеħҲȻħһϵӴ˽١˵꣬񹬼Իʮħֿһ·ͨŮ·̫һһת뿪˴˵ء
Ķˣʣµı㲻ǿңһֻȫŮԼˡ
໥һӵʥĸ̹ȳ֮¶˶䲻ܻرʥĸ񣬵ͳ޲ɡ
ԪʼͨͷӦλʥ˽ֱȥһŮͷΪƻǡ漴ɹݻ̹棬ǿʱȡԪʼ徳ٶȻʥ塣Ǿ߱ʥλĻԪʥˣڴԽ֮
վݻأˡũеҲ䵽лһ顱һٵٶ
Ȼ󣬴еǳٶȷ˳߹ߡ̺ӡٶضס칬
翪٣ǳҲ֣޴һץؼδɢԪ۳Ϊһſǳա
̹ؿر𵱳̹ػҪ˼֣ϾıԴۣһ̹ԴһҪǿһ࣡
Ϊ˷ĵһʥˣеһժȡ󣬱㽫¸֮Ϊ
̹٣νĻн˽ٶȱ޽һŮ洣˻컯ںϣܹһ֮
ʥũ֮ҲԼ˹ȥŮ𺣡
棬ҶҲְɣԪظԣҲʩչλ۷ʥںŮһѣͨλʥ˵ĺĵشʱһ˳ͨŮߡ
Ů״̬ܲãǻޱ߻٤ϵ֪ǿٱ͵ŮĵҲս漴컯Ԫ¸ԭ˷治ݡ
컯ֹֻͣȻǴ֮𣿡ŮŲӣʥİԽӽһŻġ
ʶģƾһɴӽǰ·Ȼһ֮ɢһ컯ʱ
Ůһ䣺Ҳֵﱾһ𣿡
ǡŮͷֵи˷ǵӰ°˵ƶĳԴġ
ƶ׼һǻʻԪ棬ĳ˴ô˵ţǵЦĳ˲ϣƶʥ˻Լȴһ
۲ۣ

˭˵ҪѧһˣԼܽף
ҲŮ洱Ǽ֮ȻˣźúõأܹȥŲѰ·ƾʲôƫƫҪ컯һϵŮŮеԹҲСڴһϤ˳ز
ǾͻȥˡǿŮڱûָĸһ㡣
㲻ĸ񣬲Ƕ컯֮ĲҲãǿΪزĴ֮ģ㶼ĸػܸĸһ硣ǽŮһ󣬻һתƶʶλŮʥĸһ鶯ĸһ㲻ʳ˼̻Դ֮ػλʱʱˣһЩСˣΪԼʥ䱾һΪΣͨҪɽȴһ֮󣬱ͨȥ󡣡
ͲƣǵӰı֮Ҳɳ͡
û˽ʥĸһˣʥĸѡһյ㡣ƶҲã˱ҲգԪظϹ⡢̫һ˶ûнĸƷҲˡҪΪκ˳е
ǵҵĵһμʱǺǿ
Ů洺ͷǵĵһμ棬Ǵ֪ʷʱڸϹ֮ʱ˱档Ů洷ӡݱʬǰԪᣬŮһλʱʱϹδȷŮ洱ͷǼһΡ
һλʥ޽ٱеߵܣŮϹ֮ʱҲֽ֤ϻԪһٸǱʱ֮С
ʱ֮ڵʱǴ޵ŮһˣŮԺסҲԵʱշ籩ĳڷ籩һ
ֻϧص˰װΪһ·Ȼһ١ǲ֪ʱշ籩֮ܲܽԪΪԼһ˿֮أ⸲𣬺еɢŮ洵ʶҲ
˿һ컯ȻʱŮ洣Ů໥ϣŮһռ֮С
һռ֮г˴컯ԪĴһű֧ռתǷǺŮ洵ĵһμ棬ʱķ˯컯̥鱾ܸӦŮ洵־ԼŮ洺ʥĸ֮ͬԴŽʱǣ˴˵ء
컯컯ʥ˶ڴıӻŮ컯֮һе컯ʥ޼֮
ֻϧŮ﹦двתǴϯܷ컯ת֮佫˷컯ռʥ϶̥С
ãŮɫһ䣬Ҫ컯֮еʥظȴ鱻ֱӴһʥٶȶʱֱת֮С
ʥǳɣֺͱԨԴ٣ȴ򱾹֮ǰ̣Ůã㲻ô䣬û֮ٶ뿪ʱ
Ů洷ʥ崴һ壬Իˡֹ䣬Ů洺Ȼ֮иӦһɺʥһ޶Ϣãѭ֮ǣŮ洴һʼ޷˵Լÿ
ŮϹŵһԵǺ֮಻֪ǷڽΪ֤֮󷽲ס
Ů洽ͷĬƣĳϹһεķ
Ů洵˫Ŀ֣صû˿Խϣȫڱϣ˲ԾȵĻôŬҲûС
־ᶨϲһƱ仹ǡǵ䵽ŮУǵһ仰˳ƶĵ活ʹƶﻹһƿպƶȥͷݣȫԾ
ҲǣɲʦҲҪʦȶĵ·ߡڻһ̵ʱ򣬱αڴ˷Ů֮һзɳ

̫֮ĬĬƶܹҲˡ
֪֮˶ãǶھŭб꣬ɢһƬ̫֮
һδڹȥ𣿡Ƿ̹淽һڻʢͬʱʧ
ѡ񣿡ҡҡͷɹջغ塣λħ񵽵Ϻɵ壬걻Ĩȥ֮պδزʶȻҪڴ˴¡
ٶһ̹Ǳߵıʺ㽫轣˹ȥ
׼ʥ˵ŮŮ컯֮ȻԱ컯ͻһͬ𡣴˾ٹȻΪ˴֣ɵ˷˱¡
Ƿ˱ϷΪÿءŲʲô׼˻ʽ׼һ
׼ʥ֪߱⣬಻ҷֹԱ̫̬಻ǰܡϾŮԵ̫ãǺ֮಻ҲŮ洡׼ʥ˹ϵϺõʥˣ˰ӷҲ̫ˡ̫Ůĸ׼ûԹ
׼ᱻɱĽڽڰˣӷ۱æһս¹ܺŮ֮ϵΣΪػܹʣ
֣ũȻҲ޷޶ԣλʥ活ʹҶ
ֱʧŮﲻ֪ٺ󣬷ָ˼֣ȻܹУֻսӼҡ
ֹûУ̹ոؿȱŽ˽»𲻳ɣǵ轣ȵλʥ˴˵
轣ת׼һԹս̫̫㣺˽׼£ѹ֮ʮԪᣬȴһ
轣ת̹ػ澲սİ޴ȥæǷֿպһ׮Ե٤ס޺Ů޽飬ŮķϽɱѾ御ʥ˺׼ʥܵʱһԹۿֱͺҲŹۿġ˼ûв֡˷ǵĻһ־ҲĻԪظ̫̫˽ǳ
ʦ˼ܻһ̫óźͼ׼סʥ֣ʦּ׼ʥ˹ʮԪᣬǶԷ˱ºŮȴ˾ͬҲǶ׼Ļػ
Ůû£һʵΣ
̫ҡҡͷʦûм
ʦչüͷ塣
ʦҲû˵̫ص
㡪Цʲô˵뽫׼ߣ˱̫㷢˼ǻħֳ֤ƺԪظһʡǷڻµĵӣҲö
侲һº󣬷˲ŵʮԪת۶ʦλħҲɣʱȥ̫ԨһΪʲôѹ׼ʮԪᣬǵʱһŮǷǹ˽Ҳȵ
󣬷˱˴ؿʾũҲŻȥٵػʾ˻ʾؿǿ԰ŮӰ
ʥ뿪ʥҲȥ½̹棬ӷȥؿ涾һʥ˼־ڽ


ھž ƪ
˷ȥˮۡ


һ 
ݣԪȥ֮һλλʥ»
ǴһٴǣһԭʼԾӣΪϸԳƺΪ񡣳̫ڴ֮⣬С籣һЩãЩ޾õıԴϴҲһ塣ºũ۵Ľ㣬֮ʱǰĻҲԽϴΪء
˵Խľۣ֮һЩ壬Ҳƫһżũн̻
ݣȱҪ֮ܿʼ컯һһٵ壬ڶǵսԪתһʥ
ũҪҲҪЩ鵮֮С
ΪͥظһĻʥѹתҲϸݡҲ갢һľһλʥѹ¿칬
۵ĺЩҪͥҪʥ½̻֮ܽЩΥ顣
ʮԪᣬũиѾϤȥ˻@
@Ҳǵڶ飬սһԪظĻҲԪα»Դ̬֮Ԫ
@Լһ֮أһֻ޴չӻ鵰Щ׾ӵ˵ԭڡũ򸾲ûֱ׾ӵ˸һ@Ԫ񵰡
ũ֮󣬱㿴񵰺Ȼʣһһ񻪳»׾ӺͫhΡ
ݼʡĸ󡣡λũ󣬺Ȼи¶ǵٻöӡɵС
ũͷڶδһʱ䣬ҫʱִ¶ǣȻȥͥ¶¶ɡ
׾ЦˣҲãȥܣҲǰ˼ӡ
ٶ䣬˿̶׾ðֳӣô׾Ӷ˲úһٽһôУ
뿪֮ũ@׾ӡhѾʣŮҲͬȥ̫쳯˱£Ͽɣ
Ȼũ@һٱѾִȨڷ˵ȹҲҪһЩؿĴҲҪȥѯһ
@ͷ򸾶˽ػ֮ȥ̫쳯ˡ
˴˿һ̸ũ򸾽㽫˽
˶˵׿ϵ񵽵ײһ٣ʮԪȥҲسʱˡҶʦ𣬲һȥ̫Ԩɡ
ũ򸾵Ȼ׷Ҫ׷һŮ飬̫껷˻ʰŷȥ̫Ԩ졣
·ϣũеģ@һ㶼ǵ縴һʥԪظ˵İ½Ԫ鱣ûɱεĽ
ڰͥת󣬱㽫ӡ߹ҷ﹬ϣֱ׼ȥ
СЩȻ֤˻Ԫ֮ҪԪҲҪʱգСþȥһ
˳ܿ΢ӭӣ@С˼ͨ͸΢ڳʥ֤֮ĳһϱˡǹǱߴϢ΢Ѿ̫һؿǳ棬˶֤ԪȻ´ޣµֻغҲҪЩĻλʥ˰֮ɡԼ֤ʥҲҪ֮
Ȼɰˡ@ڷ˵ʥݺ
ϾȽϲĴڣҪһôܣҡͷСÿַֺϺϡִ֣֮ϡ˵ú̫ٵĭ̫СҪ㰮飬֪һλ𣿡

˵΢۵ʥ̫һǰ֮Ҳũʦʦ˰ɣλʦҲǡ@ں˵ʱ㵽̫Ԩ⡣
̫Ԩ죬ҲǸոջãҪһλħϺɵҲȥʱ䣬ոջ˼λ˺Ԫظޣи̫껷˻ˡ
̫Ԩʥ˲٣ڷǹ֮Ԫظޡ̫˹
켫ɽһͬ˲¡ĺܡΪ̣԰֮ԨԴҲ켫ɽһĳ档½ʥׯһ˱㲻֪Ľˣ٤ٶԻΪҲʮԪҲȹʥ硣
λʥѹ켫ɽѹˣһλʥũλԪʥ̫̫㣬ʥׯܣ̫徳۷@䣬źһҲȥˡ
о˵ú󣬷Ǳ̫ǰȥӭӣ̫㽫׼ݲ
ѹ׼ᣬβǰлػϽ׼ѹʮԪᣬ׼Բ̫ԨʮԪᣬýһ顣
̫껷˴ũ򸾺֮ũн档
һ²ŵ忪ٲ޲ɣֻʥ͵תһ½̻壬һҲ˳ƽ˺ϡ
Ƿһ˷Ƿ˵˵ľ壬ҲϣܹԼһ㣬塣ڻʥԯ֮˵ȶûлȥʥ˿Ҳһսˡ
һǬȡǶ@ں֮컯Ŵɡ
壬ֻҪͼģٸϸϸ΢һ£κһλó컯ĻԪܶ죬ֻлͳҪũϿɶѡ
˲ǲ壬ֻǲũһϵ˽ˣôǸżλ˻ϵʥ˹ȥûͳһϵˣҲָжٹá
һ㶣ϵڵΣ
ڻнƶĶͻͬæ֤ء
󣬷ֵǱ߱չԲᣬƶһҪλæ
Ǵһӣһ̹棬ϺԪһƬؽ磬ôҲ𵥵תĴ½ԪˡĿǰȥڻ翪ļأ̹תԪ֤֮ǰѹһƬ̹Ϊ˶»緽λɡ
֮ûĶ֣֮ǵ̹Ϊĺģ˻һƽļΪޣҲԽķϸ¡
Ԫظһ󣺡Ҳã˾Ҳ׳̹Ĵ󹦵֮£һȥ֮ɺǰһ¡
ʥֶ»緽λִ䣬ô̹Ĳʲôֵˡ
̫껷˵õԼĴ𰸱ȥũҲǰ壬켫ɽһ̫Ԩн


ڶ ɵ
ֳȻѾԼĺɵԲˣڷǽ֮󣬰ĿԺȥһƬ޼ʵĺһԪ棬Լ̫ݻѾԲ״̬ǷʮԪڽĿޡ
λħıԴȻƶʬ̫֮ؿһƬ֮ءǵ棬˵ҲΪ켫ɽ˽Уڴ˵֤ԪһƬ֮ûȫڷʮԪŬ²ŽݻʼԪ̫ز̫ԣܹ棿
ǽһöޣǷǶ԰Ե٤׻Ե
٤׺ͬԴĻԴһɽãø٤Ϊ֤֮ðɡһλ֮ĻԪʥˣҲ켫ɽһʵ
Сܱˡǰһö
ƶνǻ¶棬֮ƶٶȻȥݻɣ˳ڻԪݻµĻħǶλһ£̫ƶȥ紫̫̫Ԩػͳаɡ
ٹԭһλ֮ӵŮ˲ֺɱԴ컯ִƺɽӡԿɽ򣻰ؿؽһҲȥˣԪظΪ̹ŵļ̳̹ŸҲõ˲˾ˣڴ֮ûĴ֮ӵ˱˷ߡ
һµԸʦһȥС
һۣףˣƶȥǡ

꣬ڻ翪ķСػ̥Ĥ㿴ؼ书½ҫ硣
ڰλת壬½򣺡ٶȵˣ壬ǰȥıȡ̻¡
ͬʱϤ֪һεظŻȻɳһʥ͵ת塣
ũԯվڻ죬ũԯʵܣ˿ݺϸٶ·壬˳ҲٶȶȻ
Сסԯڻ죬㽫廯˻ʡ
Ͱ𾲾嵮ﲻֻתһ԰л֣֮˱һ˽ľ۶ȹݿһ塣
˿ˣ֮󣬷ЦҪһˡ
һ꣬ԯ˷׷׵ǳ̻壬ȥͷҲ˲ˡ
ţ㣬ֻҪɵٶתͺá˫ֱصǿʲôõģֵͷȻת壬˱˰׻ͽ
鰡Ϊ֮ʱġڤǻطԱűڤʥĸڤ
Ŀۼأһֻβ׺һλոתӤԱߣҲһǧӦվػһλʮŮ
˼꣬侫Ҳѷɫءп

س̫ȥһƬ֮أȻλ̹Żߣ̻ɶ㻯һλλħ
󣬷̫ڻ署һ˻λڻεһɹɺԪɵߣһͺɵʱһϺɵݡ
̻磬֤ʥȥ֮λʥŵĻԪʥˮɶԲ֤ɡ
кһϺɵʬŪоȻԼֿһƬɽһǹ¡
ǿһ֮Ȼи̹渽Ҳһɺɵ̤˹ȥ
ԭǵڿɵ棿վڻпź컯Կ棬ںԱ߻ʥˡԪʥˡǬԪʥˡ½ʥ˵ˡʵ˺ͽĸλʥԼǵʥ˵̫
ǶžλվһߵɼǺȻЦˣԭ⣿
沢޲ɣǳѾ¿٣ƺ;ϣڵһҲԪظްæ컯˳ǺٵǴͬ
Ǿ䣬濪٣гһɽ֮
λƶݻɵɽĺż˺ȵ
ԪӺ֣λɼҷ׷׶ֽһԪѹ֮ݻɽ硣
ţʥ徳סʥҵλԼ֮棬Ȼٶڴ˽ռҵλô˵λǴҪ֤֮
ÿһжҵλĻôʥ˽˶һ徳պЯ֤˺Ҳ档
ⷨӺ鷳ǿɽ徳ٶȽ̫֮أǵĴݻ
̫дͬԻԪԪӺǬԪѹʥ˿ǳλʥ˷׷׶ְܵʡĸҲݻһкʹ˽Ԫ
õλɼҵİٶȳ־λɼҵķӰȻʥλȻ˾λɼҡ
徳ʥλȷʱκһ߱徳档̫ǽʥλһʥ̫һ֣Ȼ󽫴һڴ˽磬˽ܹ̫æŵԴ˽⣬ҲǶ̫кôԵʡ
ԪӽʥλУ䱾ֱɽпһɽµһǬԪɽ֮¿棬ЯԼ汾Դ˽硣㲻̹ʥˣ˶Яһ󴫳СԼһҲѶȣҲ޷Щ治ߵţɽС
ǬԪٵһСǧ磬ȻһɽСʥһſǳǳ·
ʵóһʥλϣһʥλͥ
ƶͥʮ죬ԴͳȺɡ
ĸҲһʥλգΪıڴ˽紫ŮһԴ˹¶֤һʥλ
׵֮λ£ΪɽõһʥλȫԼʥǲÿɷ񣬷ĸԼѡ񣬷Ǻ׷ǹҲ档
ܹһֻʥλ浱ԴԪеõ˲ƵıԴݺλʥ˵Բ
Ͼɽ籾ĵھλɼҰԲ֮Ҳ˲佫ɵ淨ԲһѶ
ںͼ֮󣬱㿴վڻеķˡǲûпΣܱߺϢͻϣǺɵ˶Ȼײ
ϲ棡ǹֵء
˴˱˴ˣѾȻһħҲ㲻ɣ
Ԫ治ҲΪ̤ʯԪظҲõ˲ٺôվڻЦ˵һ֤֮˱Ԫظˡ
ɲã˯ʱ̣Ϲʱ䷨輫ߣһѾء
һݻЩϻ編֮ҲҲˡЩ̾˵ƶΪƶһɣҲѡ̫һµ˵ĵ·
ǵյǳۺɣǺɣӴ𡣲ͷεжԣڳΪɵ˵һͬ顣
ͬԭͷһߵĺԿӦ֤ɽĺɵ֣ȻڹͨҪռƣٵҲһʱַӺԪ浱һģһԪΪ̤ʯĽ˵ˡ
λɵ۷ǿڴһλ֤֮˵ʱ򣬺Ȼһ
Ҳ̫Ʋ˰ɣǲ̫߿ԼˣһĪǳ֮⣬㲻һ
Ů洵˹ͷǶ˿Ů洼ѵŽŲڻ֮СŮѣɫȹһʯһˮȲϻζŮ洵㼣̤һ߲ڻʢ
ǧŮߵǰȻŮҲȫѿϢǹǶҲס
컯Ů֮ض֮ڽ컯СŮȻڶ֮Ϊλɾǿߣ
ѣ֤Ѿءֳũ̫һ˶Ѿȥ活ʹѾͷҲӻͲˡ
Ŀ活ʹʥ活ʹһϲܱߵԪظ֡ԹԵƣʱʱڳһЩ磬߸ո֤Ԫ٤æβ
Ůæʦ񣬲֮¾ȻҪֳһһӦ켫ɽһһ߻кǹ̫һǳ½ʥ΢ĸȥ˺԰Ǻ԰ڣ򸾡ɣ򸾻ӦŮɵͬҲڡ
ðЦŵͷ
ȥ⣬ɽ֮»ȥɵȥˡ̫ڽӵŮﴫҲȥ活ʹ
ǺŮ߻ƽء
ѡ񣬵Ӧýصһƿ活óɣ˵ǱơŮ洵ȴƳţӺ컯зɳһС
ĺɲȻҲΪˣĿһ̹Ÿǿٻ𣬺ӡѹݻô컯Ӧñ컯˰ɣ
ţʵڻʱ̽ģԽһڡŮһ䣬ֵлˡ
ͨ齻Ůһ˷ǵ̫ȡڤıԴͶɣλʥıԴܹ߻˾ͻһԪ磬Ȼһװ˷ѣ
һעһעͬʱĺʣԼһöɷӡŮ˲׷ǵ⡣
ԼдϣȻֱ˺ĴԪĻԪ̥Ů־컯ԪעУʱµĺӡӡ
ɶӡ鱦Ȩĺ壬ΪĺӡҲ߱Ťѹԡ
źӡķӡŮϤǣͨŮ洵ġõ˴ϿɣŮƴȫĺ컯ϼһİ˳ѽ˳컯гƿĴ˵øˡԪǵУںӡĶֱӽ𣬺ɶ
Ů˽ӳһ˺ʱ
ǻһǰǰ·Ļ磬ȻŮָ֣ҡ
ţ
·ͦԶģΪ˲ڻʧǣһ߱ȽϺðɡǵ
ŮŷǵӣȻЦˣû취ǾһɡŮ洵ֱܷܷһգλʥЯ߻活ʹµĻԪ
·Զ㲻ټį໥಻ʧ
գ



ˣ·ݺڣǳ׽ȥ¾źŵ°˺ţһʱ䡣ȻмҲº̫併Լͷϣվĳˣгһ
ԭȵԤ֣ǹںڰŮɵļƻո˵ͱһ²ۡﱻдǳĽ࣡
кһ£۵ﰲȻһβʱͻԤ½βƳٵ£ȻһſʼƵƵ˵ǰҲûɣ֮ÿһ춼ϣܹᣬһȥ
ȻǱһгᣬоˡ
һʼдĵʱûŮȻôܻӭĽֶ޸ˡϾǸϲ񣬴Ҵд鰡ԽֱҪλԵĸйˡĭڽʵἰģ鲢һǰ飬αֻиλ߼ˡ
һƪ걾С˵ɼΣܹƪǵĶ֧ߡеĵԼдʱһЩҲˣܹ¸жôҲСɾˡ
߹һʱ⣬Ҳ곤һ֪꣬λΣ
ڴĵ飬ҵƫִ񱣬ԭ¾źſĺȥʱңӳƺЩϣȡɣ쿪ʼܹء
ȻһЩ߻뿪ҲǺþۺɢʱʱܹٶȷԪ¼һ׷ʱӡ
顶̫ơϴҶ֧֡


Ʒ



ţе趨Ҷ˵ĺңͿźˡ
˵ʲ⣬æϳһƪܡ˼ӦҲסһЩ˰ɡʵҾù̫ʲôɣҿС˵Ҳϵ
Ὣ鱦ȼһЩ鶼
ʣʷΪ̫ʡϹԼʡ
ʼ̫ͣʣģɴˣΪʼ͡ʼƼͣʼ֮ǰ͡ڴ˲ᡣ
֮
һ֮ݻ硣˾̹磬ָ̹ŴأգΪ硣
ʿپ칬һͳ塣
֮ͨգٹ֮ȡ壬ų棬Ϊأ⣬ϣѳطȨΪo
ģʳɵޣݻ졣
ػ֮ػڴϱ̹Ԫ˵̹ŵĵϵӺУ
һػĴأɽ󣬶ʱ֮䡣
ض⣬칬磬ǳ칬סٶȵ䡣
֮ڤ硣ɡ
ģٹһ
˻֮
һػ֮֮ҡ˻ƽϢ֮ңսܷˡ
ϵͳ࣬巽壬ж巽Ϣ巽Ϊһͳ塣
˵˶ʤ֮⡣оԸ֮
ģ֮࣬岻ͳϽѡ˻ѹ塣Ҹɫ壬ɫ壬Ϊƽ壬幩ooӻΪˣ壬Ը
Ϲ
̫ĩڣƻ裬Ϲ֮ʱ˥ܣ̫һŮ洷ˣ˿̣㵹֮ʣ̫ž칬ͥΪϹʣһ֮Ϊʡ活Լ˻ʡȿȣλĹ治˵
̫һ̫һߣ֮񡣳̫ʾп֮ͥۡΪзǶ̫֮֮ΪĿǰ
活Ů洣Ϲ֮ذٷϴˣŮɽͼɽӵ֮֮£λʥˡ
˻ʷˣ붫活һ̻ͬͥġת壬Ϊˡ

干
ͷ˻ʵɫǻƽһ̫ĩڣˮ֮£ֻ
ŮשˣΪڶ̫ɫˡΪڶư塣
֮Ϲ˴룬е˲䣬Աȫ֦ɢҶΪ塣ҲŮһʽԳڴˡ
˶ѹˡ
ֻĻߣЩħ壬ϽΪǣǿʢʣҲܵЩľءʸʥͬҵλ
Ҳ̫Ĳ̫ͬʵӣǵĹķšֻҵλ
ʣʷϵ˵һշ˵ָǷũԯ
ǲοǸ֪طд̳Ͳԡڴ֮˵㡣
һ峣ɲ̳ʱİɣ
ŮڷУֻ˵ǲ֮񣬸û˵λ֮ЩдģҪ˵ϵıġ
Թܶﶼ̳ǸʱӦóֵġ˵ʲô鹹졣ָϡ
Թԣʣֹǳʲôʱ
Դգʱ츸ϣյԴ֮ǰǳաôλ̴ԹͺˡϾ嵮Ǹʱ϶ȫġҲûⷽ濼
Щ߾ͺˣ΢һģǲԭߣϵİɣණǴİ
ҲӦ÷ˣںջûΪڴˣʱ䰴ʷͳ˵
ҢʱʮղҢʹʮգֽ
ˣôд֮ǰЩʷ鵽ǲģ׾˵Ļ˵Щʷ鲻ģ˼ǧҲˡ
Ǿͺдˡȿȣ˺öɧ廹˵ʡ
ǵУҾ˵ʣ˵硡ѡɷŮũũԯݱ䡣ڷ⽨ʱŮ洵λ½峣֮󣬷Ϊ޸٣ʷкܶʱ򣬷Ů洱Ϊ޻ãΪһ塣Ȩ֮ϵʱȻֻᵽˡΪˣŮ洵ĻߵλΪȡˡ
Ҳ˵д˼Χһ䡱֣еġΪʱ޿̲ٱ仯šԣױһ硣ҲⱾĺ˼֮һ
ʱˣҲˣûбȻջֻһĲŬҶ˵屻Ŷˣôֻʱ򻹲
ϾΪ˽̽Ҫ֤ܶԪͬҪܶûʲôһԪ˵ʱЩҪ˵ǸˣŮ洷̫һֹ˭ɣƾʲôǺǿôȻĶ֮
ţҾȻǧ֣ðɣ˵ƷҪͶһƪô


֮ĩ·ݱ
活ʹŮר־ǰһݱ»޼߲Զһλꡣ
һƵˣӦǱһ۰ɣֻ˵һλʥ˾ȻԼס㻹治һ鶹ײˡ
Ů洲ĻרĽݱ»ü˳
ôŮ洽˴ǰЦʵ
ĳ˵湻õģ𼥷Ҫ㣬ͳֽ񷣽Щˡ
ҪôŮ洺ȻĿͬŴڵĻءɲһںеӦѾ߰˰˰ɣ
һ仰Уޡ굹Ҳ޹Щ齫ôУר活ʹ컯
λʥ˲ΪԽап࣬ΪԽôԼһգ
ջĽݱһ֦ϣֱӽŮ޽ȻȥֽݱͻŮǰ
Ů°Ͷһӣֽݱһ˵һ黨ٶɡ
ǵģ͵һģŮ洽ݱ»ڻԣҡͷ
ǰνħ񲻶ĶôҪɱɱαؽҹڴ˵أҪܿܿлң𼥷Ҵ֮пûиоԵʲôУͿЩʥǹĶǣ滹ǻȥɣ
ŮĬĬԣ뿪һأֻ´ڴ˲סЦ
һ졭졭
ڴ˵ȴ˲֪ãλŮ˺ƽһ㣬ٲһءͨӳյǧҲĮȻʱıǨŮ洵ڳɢŮ˵ἰνС˵е̸ʣкλŮ
кţһλŮѪ壿
к˻ǵã֮ͨ޲ʥŮ
㣬¶ȻûõӰɡŻеĺľ󣬸п
֪˶ãŮһͼ˴ǰŮ洽ͼչһڲͬ˴ǰ
ǣǻѤõǳ磬ˡ
Ǳ߻ʱ´һǺ硣Ůǳ貹ԣԺǱ컯֮߳ɾͣ񱾹ҪٶȿһҲԹˡ
ԭˣҪһռȻԼŶʥһ£ǰһĥüƻŮͽ׼ᡣ
ŮʧЦҡͷֽһͼģһ˺Ͽգĸڲɢţɺ֯Ůһ˳Žĸֱӽţס
еһſǳ磬ĸסˡܵٹɨһǺӣǺӵԴͷ֮вռһӽǺеһϵ֮λʥҲ׷ڴд
͸ˣȻˣǳ֣㷭̵Ļᰡ
ԭͲϲʲôưԣܹĿԼɳͿˡѾʹãôһƬǺӦҲŮ洽һЦңǺıԴڱߣн̻飬಻Ǹͺúÿһеΰɣ֮ϡ٣ʶħְ֪𣬵̬֮󣬱ϣҲܹԼӦüֵĶ
ôҪܵЩϵȾȻȥͷ𳰷
Ȼô˵Ȼר־̬֮Ϊ˶˷ΪҲߡ

ιǸļһʲôһգŮһǳʵ˾˵ϵĻߣòһɣ
ȨƣͲὫ֮λ⴫ˡŮ˼´Ϣƺ׼ԺĶ֣ҪͺǰæƵС
λʥˣҪΪ˺ˣôλȥ
ڵıɣŮӽЦڣЦͣ
һزãûѹƣҿͻ活ʹƣֱӽٺʩ˽𡣡
ôΪ˻ѹ㣬ҲҪЩǣ
ñˣһ䣬ٶȿʼ֮
ŮվһӷתȥŮȥ֮ȻŮԶȥıӰ˼
Ϊʲô֮δȻλŮδĪλŮ󡪡иһƵǣֱϲǣˣôͻƷӡҲͽˣ
Ůµݱ»ȥ׵Ļ˻ˮҡҷ

Ȼ𾲴һգȴһĵԶԤĻҪ硣Ŵ˵ȻΪڧ˻ᣬҲʱ̴活˳ȥ
Ůڣ活ʹв滨𣬵ŮµݱµȻҲԴڣŤͷƬסԼʥ˵ʱһݱ»Ҳޡ
Ԫظվڻ֮Ů洺ͺ˷ɱУһ˻硣
񵽵ûлָȫʢ״̬ȲˣǽЩȥ֮нɣ컯֮ʤһҵ֮


֮£ϣ
̹ؿ֮ǧɢ֮ʥ
֮һûƮΪƺһ첻Ϻ⵮һλ֮
ޣҵ֣һͯƯ֮УԺĿ޼ʵĺ硣
ĺܴ󣬼ʥ಻ܹġոճ˵ǳԣδ֪ĺĳ˸ֺ棬Ǳں֮и档
ĳ֮㲻϶࣬ߺ֮ʱʱΪ飬ŪΪ֣ҲΪݡ

٤ǻ񣬰պʵ˵˾ƻصϻĩ֮ʱԽٻءʶһʱܱߵ㳹׻һƬ𺣣һڡ
֮ÿ׻֮ߵһһ᳹׻𺣽鶼Ǳߣ֪еˡ
ţ˵ǸͷŹվڻ٤ס
׻֮ĬĬŶλ֪꣬ΪʲôԼʱ˲ɢ꽫µһסԼĻոɡ
룬Ϊʲô𣿡ĳڲߴˮ棺ȻΪʵ̫ˣôĻ涼ɣ
ǰãһֻ˿е֪˹Ϣ˵ǻ֮ǧһ֮±Ҫ˿һλ
а취ҽ˻ʵдһĨС
ˮ°һɣҰ㽫ߺô
棿Ĭһ㲻ң
ʲôֲҵĶ֡ӺӱϵĦ˼£еһűȻɢտԣиһ㽵˸¶
꣬ǻһονˮ˵ÿһˮܼĵطǵط˲ˮɢҲ֮ߡ
ˮɢأߵ𽥽ɢ˫һ̲ˮϸۿԣһˮ֮Ķ
ߵǰôҰѹƻ棬ȻߺģΣ
ԡˮ֮ͣ󣬻Χٶߣæͷ
˫һģȻԼˣôҪôƺ㣿ˣҵıޣҰ޾ͺá
ɣʲô
ÿһλڵ֮󶼻ӡѵûУЩ
ҡҡͷ˼ΣûС
û󣿰üͷٶȵȻûôǾһֺˡ
ͷ˼һӣ̧ͷԺͽ㡮٤סˣ٤֣
٤ף߶һ䣺ǾͽְɡһԶʱин¼
ˡ̯쵽٤׵ǰıԴһ齻ҡ
飿٤ֻ󣬾ѪһѪɵУϵСʱ٤һʲôˣıԴ鰡
Եģȡһľڵ£ʱһ˳һľ͵ƻ䣬һľ֮أ鲼һƬ
ţתһƬҲָܺܿԭˡľ컯һԼֶҲΪ⣺ٰɡ
˵꣬ľһ֦Ȼʩչ֯٤֡
ҵ䷨ѹĻҲ˵ˡ
٤׿ֵٿǰһ꣬в֪Ǻζ

٤ں֮Уһʼ޶һͬ鵹Ҳͦ֡ʱʱ٤ȥĸԼ޳ˣ͵͵ֻ˵񵰸λãȥη˵ë
λ󽥽ɳһλλıԴ󣬺֮ҲһЩ֮λҪԼưԺĶʼνս
ź֮սûԭȵǰ㻶оһսЦݽʧȥ
٤ף˵Ϊʲô֮ҪЩսأȻ֪һ٣αսģҪӴսδΪעսҲ
٤ĬĬһսַǳȻܻش⡣ָֻųЩʬ˵һֻϷҰιëһֻ͸һƬۣһͷ͸һ
ս濴һλλϤʬȻ٤׵ЩҪذȨ޹ΪαҪΪǵ֣֮
٤սɨϣ¾˼֮תΣؼȹյʱ⡣
֮ᶨҪȥҼλǽһսͣ¡
٤Լǹͷ㡣
ÿһƪⶼὲһֻһֻӦһƪ⡣


֮£У
һ԰ĺܣ಻ɵȥλǰָֻšǾĻһսЩħʩѹҲ칬ΡеõһſűԴ顣٤һԸ߸Ǵһٻﻻλе˼ʹϵǺܹġ
̹ŴٵزΪֳ
ȼȻΪߴͨôάһصİΣ
飬ά磡
ԴΪţԼĴ֮»һ׷ߣΪ֮Ҳ칬Ϊʦ
Ŀ٣򣬽еЩһҲΪپơϡλ
Ȼ̫ʱȫʵĹڣλ಻Ҵâ
ʼ˫壬ͬλҲԼˡеͬʿʱǺҪ֮ʱؼһλߵʱ

֮ѹսְ֮ת֮ΪĳʵͳȲչΪʵȴһƲ֡
Уս׵Ĳʵϥ¹
֮ӣߣҲĻߴ֮£׻ڵʲôأ
ǰԹ֮ͳάصķ򣬼Щ಻ʩչͨأҲѾȴߵſڣԼĴءڹµͳȶչٲ֮սһ㣬ҲǶԵӵˡ
Ϊʲôب֮ȴоһԻڻߵĻӶָڤڤ¿Ԫ֮κһλԪ֮ǰὫ̹ӡնȴڹµĹ۲ЩӡǶڤڤ֮
˵սɵλйһ죿
ʽһذ壺Թȥ̽һ£λ񵽵ʲô״̬ԺΪѪ̻ķӣ׿ɲС
̽
ڤڤ֮еײʲôùۼ֤һ°ɣһ֮и֮٣
죡٤˰޵ĻĿɿڴæȰͬڣνȻγɷɣ¶˼
٤װĺܴȻῪ֮ҰĵȻܺͺıȼ硣ҪĵҲһɵ顣֮Զ죬һʼΪԼ첻ôһʼʧȥ˷ܶķ򡣡
Ťͷ٤ףţҶεĵʱ뵽һվۣ֮
٤ȻȻߵ󣬵Ȼû뵽ǰ꣬Ŀֹս𣬿άת
Ϊƣ̹ŴҲܽȫһˣ
־٤״ܷһ֮ʵĺ¿ʼνĸ죬̹̽Ŵ
ΪʱԶˣΪһ˽ʧܹʶǴ٣еػʳ˵ǽʸ֮Ǵмһʱųˡ

ԭˣν𣿡̹ŵĻ󣬱ĬĬ˼һһ滢񣬱ԭʼһεֻ
ôұˡһ̹Ȼ֮ػյľ֮ΪıȡһɡȻڶлĻЧ̹Ŵһ档
ˣ̹ȻϷĿǰȨҪ֪Ŭȥܹ֤Ԫء
ҵĴˣĵһλʣ̹֪Ҳ١̹ȫҪһλԪʥ˸ͲǴ˿̿԰쵽ȻرȻ
ңЦˣմԵһҪһݻɣӦҲλʥĸ˼ɣĲ˵Ϊ˸ĲҲҪڴ˽λǡ
ǿִȨȻɺһȫͬĹ켣ôʱмλʥ˵ĵɿ֤һٵй켣ԼʥԴݻܹһλʥء
İһٵ绹вڶأ̹Ŵһٵı磬ɫ
һȻһλʥĸ𣿡ؿڣԸһδĿԣȻʥĸ˵ת±Ȼһλһ컯Ůλ컯Ůһ̳ʥĸ־άһصת
մ˵ҽһٵ걾ԴôҼżȻҶӵάصδҲȻӵͬ־ͬۡ
ȻԸδĿܣôأͳҲܹ֮ܽء
һû֮˲ҲҲûԸ˰ɣЦгһߣҲ֪ҵͳܹάغƷã಻ȷԼǲܹʥ֤ţңԶδȻ˻Ÿһ⡣Ϊ֮ĸôȻΪܶ
ֻҪȻԸΪôҳ˯֮Ҳһ塣ңһôǻҲִһʱȴ˵ļ̳СܹߣȻһΪĴ֮ġ
֮ӣȷ̹֮
ٶչ¶ЦգƤ˵ôˣϽְɣȻС治֪Լûݴˡ
̹ҲЦӶֽһͷϣֱӽʵͷ­ն¹֮ء
Ҫʵͷ­ն֮ʱ٤׵ҲһĻ


֮££
֪ٲԭģʮһλ׵٤ʵ
칬վһλλԭʼЩԭʼɫ쿴ʣԼֱѹץס٤ס
ʸʧ֮֮ѾʼһԣѾٲԭˣƺڸʱʲô⡣
ԵĹԵǣλԼߵٲͬ
֮ĳ֮أ٤ô֮ظõ
٤Ϊʲô֮أྭ֮ʱǶԲѲ¡˫ؾʶ񣬺˶ʽľʶѾ֮ء٤ΪʲôҪ֮أ˾˻ʲôܣ
٤ױʷӡڵϲԲ
Ȼԭȴͬˣ񿴵ʵĺѣԭȵȻ˶ԴһλԼվõ֮ҲѹȻû٤һĴרϴࡰ֣֮ѹ
ȻûʲôҪ˵ģôඣ䵭֮¹ش˵֮񣬺ϸ촷̡֮׾㽫ڶ֮ʩչ̷ɣ
ֹȻҪ٤飬٤״˴εȷǷ˴ҲȷΪ黵˸ڴ֮أô滹Ч£ô˯ߺڣ
׾ЦĿͶļλ̯̯֣һԼҲû޵ģ٤׳˴칬
׾ģԲ٤ǿӰĹԣһ׾ȥ˶졣
ٲϴ죬ǵʿپ֮ʱõףڴв׼ʩչκ̷ɱ¾ʥ֮׾Ҳ٤ȥʩչ̷
ʱ׹ֱ죬ҡͷ̾Ϣ̾һλͬûã׾һŹֵ˹ʵ£٤ܣȻӲ׶
һ㶣٤ѾʷӡΪôܻס׾ϾλɶǶһ󰡣ƽλҲʵ൱
Ԫˮƾλ׾һɡʵȻ䣬һƽ
ûλٶȻ£ȷ΢Զ٤ʩչ̷½
λǿ޹飬٤ͨĻҲһˮˣը˹һڴ칬
ྲʵٶȴӶĻдȻλԻɱ٤ףôŹȥɡ
һʮǳǰԼɼ֮µӰǴȻʱпò
Żȥ˶죬㿴٤ױ֮Ϸһ㡣
׾ɽʩù¿٤кΪ
׾ԣλֻƣȻӵл£Щ䵽٤ϵʱһ⽫ЩһһĨ
ǣһ㶣˼ʣ£٤ϵ໪岻컯ĳ
٣컯һ곣٣ϵ٤ױ֯һӡ𡣶٤׵ʵԽǿΪѹҲԽѣǳʩչ䡣˿Է٤֮⣬ܰ٤׵๥
ųٵػ⣬ڹĻ֮ı鲻Ϊ֪²Ȼλʽʣ˾ԣôرҲᱻǣɣ
ɷԶǰȥȫʢʱڵ䷨ʱ֮Ҳаˡ
̾˿Сӣɲͷ㰡ֻͷı಻λµ۹Ⱑ
֮٤ϣʱ֮߻˥ϣûóһ⸡֣ʱ֮Ҳ֮ˡ
һ£˳££ͷӵֶҲܶ˺
ٶȻػûԣ²ѹˣһԱµʴȣǶ٤Ĳ಻˺ʽǾԻôֻҪ׼Σ㲻ᴥĵߡ
Ǳ԰ɡʢһ٤׺ʵӰͬʱɢȥ

ǳ䷨ȻȻܺʱ֮дӰӰɣһĴ칬Уʲ֪ں˭˶Ի
֮ǰշһ٤סһۺڤڤ˹ҪԶ֣ǳٵ䷨Ҳ㲻ʲô𣿱ϾϣҪƿףҲѡ
٤ƺһЩ⡣̹ŵĻֶٵѹ֮಻ɷ±Ĭ˴һξٶֻ״̬ãѹλʱǲҪˡ
̹ŲٻشʵĻջе̹ŵ
ԵԻڲӰشֵʱ㻹Ƿ٤һ·ΪʲôὫѹ֮أһ˳˼𣿡̹ЦЦٶȱԳ˯Լʱ䡣

֮أ٤ױ׾˵غſյһƬ֮ز֪롣֮ʴʱ򣬳һϣܹڴ˵ѰҵһͬԴ
һԪ̥յ֮ڷ⣬ƺһ
Ȼ𣿡٤пϲٵⰵ٤վֿס֮ص˯ֱ֮һλôҪظ٤ϵĻ˲䱬󳹵
һ취źãЩߵ֮صıӻ𣬵Լɲа٤ױ㿪֮רմ˵ص񣬽ȡʱԵտһԪ̥
һͶ˲ʱԪ̥Ҳһλ
٤һŵ֮أȻһλվԼǰ
˭Ϊʲô
ҽ٤ס
٤ͷҽСޡμָ̡
μ٤׿Цֵͬǰ֮ٶֹԣţμ棬ָ̡
ʺʥĸķдˣԶԶԤưʵķ԰ˡ
˵⻰ʥĸݱ»ĩ·֮ʥĸûδľ·λŮ衣
ʵĳ٣飬ǧԲٵһ㻨ֵ飡


֮Ůݶ
Ϲʱ̫ĩϹؽԪز֮Ϲֽһʱ
̫гһλӶ̫һ֮Ҳһλôؾ˶ĺŮ񣬴⻹̫ɢضԼϹϹ̫
Ůݶɽе֮ŮΪһλͬҲ˾ߡŮ񣬺ĸмơֻϧɽɽŮݶļҲĸ
ԿֲвΧȡ𡢶ŮݶֶΪĵŮܵΧľη֮ҲûࡣÿһʱһһԼĴڸ֮ҲʹԼȨڻҵϹųڶҲ㲻ʲôһʼĸҲƾ豾£
¶ΧûкԼʱŮݶȷҲй¶˸еһ档ΪΧηȨ಻Һ׽ÿʱһйһ£ö֮Ҳͳһѭֱһλ
Ůݶϲ̫һŮݶһн̫һء
Ůݶһμ̫һһƬ춥컨ˣʱʱ̫һȺλΪ̫ϹŮתľŮλᱱ֮λ˹ؼʱ̡λǳ֮Ϊ֮λսȴϰ·ɱһֻ칷ҡԭռϷ̫һֱ˶ʧʤ㣬Ůõһ̵Ļᡣ
þɥʧ̫һһŭ֮Ż׷ɱ칷ǧɽ
Ůݶ̣̫һҲ֡Ůݶ̫һĶ֣̫һײɱ֮ˣŮݶҲĿ꣬ڽ˽֮˱Ǻͽ⡣ŮݶһƽĶֺ󻹰̫һֻ칷ѹͶ֮طӡ
Ůݶ̫һɽ̫ͣһ˼Ҫ°ŶԸϹļƻҲӦ
̫һһһ꣬Ůݶ໥֮Ҳ˼ϤŮݶ̫һ׼ͳһĴ־ҲΪ塣ɢһһͳת˵ʵķ档̫һȰŮݶҲԭ֣ΪŮһƬٶ߶вΧ塣
һ֮䣬̫һԽһݷϢʱ䣬ԴûѵŮݶİ
̫һԵĻУŮݶ̫һеѺŮԼӡʵĸΪʲôִƴصĲԼ
̫һȥ֮ŮݶҲŬҪΪ̫֮һӭȢȥ˳ŮݶĽ춾ȪӡԼպһ
Ůݶǵ񣬶Ϣ֪֮࣬һ˵̫һϢʱ̫һ;ŮȻһͬʧƺһν˸Աչȥˡ
һԪʮǧ꣬Ƕʱ㲻ʲôЩһĹ˵ñһԪᡣŮݶȻԼЩǣҲû⡣Ͼûܹɱ̫һ
Ůݶ̫һĵڶ̫һѰ黨ݡŮݶͷ컨İ̫һָڵɽȡɫλ֮һժ֮񻯶࣬ŮΪϲһ񻨡ԭŮݶΪԼ̫һҪֱ֮͸̫һ
ŮݶΪ̫һڲɼ֮һһһʱ䣬̫һҴҵȥûŮݶֻŮݶ춥컨ĬĬ̫һıӰ
ʱţϢһġʲô̫һԺŶʿͥʲô̫һʲô̫һŮΪʥľҲһһۺŵȵȡ
Ůݶڵһκ̫һʱ֪̫һλϹŮǴңԩôһŮݶԼ̽Ϣ֮ԱǾ֮ԺֱһҲǵμ̫һʱ̫һϹԦһ쳵Ůݶͷ
λ̫໥ЦϹŮ޼һڣ̫һժ黨С̫ǰоֻʻڽ߲֮ʺɢأŮݶߵ춥컨Ҳ׻
ŮݶĬĬԼͷ춥컨ŮΪüݣΪԼİ˿Ըı飬רػλ̫һΪȡϹ⻶Ķרռĸ񻨱֯ڣŮݶȻЩԲ١ƺ̫һϹ˵һʱ䣬ǻͶģڻԵɺ֮½ɷˡ
Ϲ𣿡Ůݶɫӵ૵һ壬ΪʺӦǼΪػʵҲŶԣ
һεԿɬգŮݶΪԼʧˣר׼֤ػλĿ־ȡнħħ
ֱĳһһλԺŮ洵ĵĸǰѹΪŮŮݶвףŮݶӡ˼춾ȪŮ洽ӡ⣬һֻ칷һ޶
ŮݶͼλħӶŮĻ˼Ů洺̫һмʥŮݶȻЦˡ
Ů벹¯ʱŮݶ󼥷Ů洣Ϊʥ֮񣬸֮ϣȴ뵽󵽵ҲǶ
Ů洲мһˣ㲻ͬЩ뷨ȡͷ֮ϵȷʵȴŮ֮顣ȽҪһİ飬ΪϹ̫һ£Цˣ
Ǳĵѣܹıߣܹ컯֮໥д裬ܹˣ֮ɲǵİ
ʥ˶ԣ鰮һζܹĽ־֮ͬ

춥Ļ׷󰮡ŮݶһͷԵĿŮȻһ׽ɫǸһɡ
Ļ͵£߽ࡣϹĸ͵ȢŮӲ֪Ҫٷܶ갡̫һܹȫλ
̫һϲע⣡㡣֮֮ǻһλ񻯡һʼûָƾ˽Ľд׼ָ°дˡ
ǿٿ⣬ôô̫һһλŮΪħ󻹽ϹŮλŮ֮ժȥ
һʼͺѣ󽫺ˣػ֮λŮ洵ˡΪƺŮҲλŮһֺƺ⡣λϹŴ˽ʱȻֵ񶼲ټϹʱ̫һĸ˳ӮҰ


֮ˮϣ
壬ΪʷϵӰ֮νǿ˹Ķ
ΪΪΪŮΪͬЩݵʥҲһЩרȨ趨ư鷱֮Ů񣬶ս
˾ƻŮǣŮλʥĸΪ񣬴̫Ů棬ؽĸ@ŮȵһϵŮΪ֮ǲΪ̫ΪԵĸΪʹǾŮķ֮ȵȣЩͰմߵĶΪ֮Ӱ
Ů֮У@νǳΪյʤߣŮӻ֮ҲλŮֹȷԵʡ
@ΪԪũϵΨһӣ˾ƵĲǴİ飬ǽӽʵĻΪͥԼŮǵػλִƴ⾫ŮλŮֹȷʼսѿ֣ûĸ˶ٲֵءλŮһʼΪƺӵķ֧ˮԪظЧȻֳΪ˻ƺӳĸ׺ӵסλˮŮһʼͺϵܣΪֱ֮ӽĸ˵ɡ
Ůǣʱ԰Ǻ顣һòһԵ˳¡ڽ֮@ͥ÷ܡΪ@ĻͥռñغܴŮŻὫ͸@ѹˣ׮ԵԲҲĹС
һ˵ֳ־ƿİŮٲȻһźͼ飬̤ģΪػֵĻŽ۹ڣһ۹
ǰʵԵճɾԼһԵ
ֻϧĳܸߣЩӲ٣۽վ˺Ķ˸Щ׷ߣһһܡ
ũλģʦǰ˷һɷ
ұݣΪݲԱۣЩһЦ衣
̫̫ʦֵܹ۵һȥʲô֤֮ԪôҲҪ߱һҵλɣ
һȻ׷飬ֻΰ롣սԼ΢ʣµİĵ˵ǳ
ոճûãͱԪظ͵켫ɽС
ˮ֮Ӱ̫󣬹ʶ԰ѿԼԣԷ˲ŻĬɵķǲŲССɣǷҪɵ֮٣Ҳ⽻ǰ̣˴һʼûָ÷ġҲ׷˵˼ҪʲôʦĻȻ˺ŵĹϵãĸҲԼԸΪʺϰɣ
ʶǳ˴ɵ֮⣬ǺŹ֮з˽̵ˮ֮Ԫظ̵ǰзԪظģǵҲֵС
һʼͬޣ·ҲûнɵطϳıŹһѹͨں֮мûʩչ
켫ɽеʱ켫ɽϾôˡԲ˵ˣӷ縸Ȼʲô׵˼Ȼ÷ǶԪظһƽˡʣ¸һɽеҲ̫ʦ֣λʦֿ˵ĳ
Ϊũ@ͬǷǵĵӣҲߵһӡΪĹ޾̫ˡϾ̫Ҳ˵Ƿ˿ų󣬷˶̫޲ڣҲ֪ġ
һ㣬һ¶޹ǿɬġ̫һ˲̫һûʲôŮ˽飬ǽԼðˡϵһ١Ϊ̫껷ϵŮӵݵͬʱҲᱻʣ߱е
ʶ̫黹ûִ¾ͽͷȥͣȻһ谵ʾԼ볹׶ȥɵӣֻΪŮϣ׷һİ顣ǸŮˮ֮ʱ͡
̫İʾ£λʦû۹⿴ԼȻһʼЩʧ䵫ܿ͵̸̬Ц֮佫һκʷĨȥ
ԭ̫ΪԼѵ֮ӦòʲôٲŶԣȴĽڶڷǵİ˼УǽһԵơ
ٶһλĽɣʱ˲ûǺĽʦءǵ˶ԴȴϣȻպԸһλܹԶ㣿ѵһΪνϽһɱ֤߱
Ҫ׷һİ飬ܹũ@һ飬ܹ@ΪũũΪ@֤ԵϹܹ֮Ȼȴ̫һֿ̹ġΪۼûʲôȱģôֶ԰׷Ҳ˵ˡ
վˣ̫ξ˲ǡˡԪظŮ洡ũ@̫ҲϿɡ
ǿνսɻ治ء
ô˿Ҳݡ
ֻϧϲǲϲǺ࣬Ĵǿһλ֪ѣȻ׺ĸ飬ʼûдӦ
۹Ļ֮֮
飬Ϊ༭˻ûͨʲôʱ˽Ҳûұֻдˡ


֮ˮ£
ת֮ΣҲ֮İ鿴ҲԼҪĶոˡպܰҲȶס
ת֮ǰĳһǰȥ֮ǰȻһλһģһŮӽˡ
װǳ࣬ǰˣ߽תߺ
˶ֽˣȻôܳһһģһˣ
Ҳףܹµ˲ĸʾĹùûλʦˣΪľͲΰ
ڰ飬ǧ긡ҲҲܶࡣ˽ӦŮǧߵһҲдŮ
Ҳʦù֮֮֡ϣδŮλʥԼĴʥ԰鲢ǱƷҲûпǿνİ飬ǺǵĶԴԼС
ûܹ֤ԼԼİܹ㣬ݳŵǸˣ䵽ʱ˷Ŀһʼͱ־롣
תֻ֮תʿһ¥ƣһг׶ȴԵţȻȥΪһ黭Բš
ǿ裬Ҿƣǲ֮࣬Ǿ֮ңԶһζƷζ
ˮˮ֮²ӵרϣİҲֿϸˮ޾ζ˵Ҳһ顣
΢νɢսɣλɶ̫һϹ˹ͬӣλʡǻ۾֮¡΢۵ȡԸֶԶܺĿζ
λͳͥ꣬Яֹ˲ǹ¡ڷǰԣպȻٻǱһ
ޱ˳۵ʱ΢γϲΪ˾ܾ΢ٰˣеż顢ּҲֻмλ˲ˡ
գ΢ԡԪ֮󣬶ʥʾףȻҲΪ⶯˼Ҳա
֤ԪȢɺã
ܷŮ洵Ӱ԰һ£νĻҲһˡԸ΢̸̸˵˵ɲûԼһѹδΪʲôɻԵʡ
Щ˰·ĿɳΪһɵ໥ɱɼѵˣ
ڴսٹȥ֮΢֤Ԫ̸֮ȥ紫УΪ˱ܿ΢
еһн˴ȥһˮ֮ϱ⳹׶Ͽͺĵϵ
ˮ֮ϣһӾˮ̲̤ʱͬʱһ㶡
Ҫ뿪ˣ̤ˮİŮӣʵ
ţ֮ޱ޼ʣպ˰ɣĵ
ǡӵĻû˵꣬ͱٶȴϣ֮嵽ײǻ編ڻжв㡣һҪԼǰУǺúòųʥŰɡ
Ӻ߹ȥ˻̫Ԩ죬һ乬ȻƮˮ渡
۹𣿺೤飬ȻͷĻζ۹㰮׷󣬵ͬҲָˮ¾֮
𣿺ཫ۹Уһ

Զ죬ٴ֮󣬱̫չλʦ㣬ԼڻǱ޵ȥˡ
ڻжĪͺȫͬϵҲľŹԽԲŮݻŹ̫ȥżλħеʱҲԼһڻˡ
ڴ֮һ㣬ûжٻħڣҲ̹桢ǳ桢ˡʥҲ̹һϵʤߣҲ죬ԲֺЩħǣΪΪǳҲλŮĶ֣еҲΪȣֱٶˡ
΢ڳʥ֮ǳݻΪʶȥѰʱҲɸһܿĻᡣ΢̫ŵʱ򣬲֪ԼѾԶȥ˻Сǽһа׵֮λ΢ʥҲ̤Ѱȥˡ
տգǺӻ΢һǺǰ·
֤ԪȻԶڻ֮Եأڴ˵һǸˡһ㶣æԽѵ֪Ϊ£
ûʲôװˡ΢վ棬ɵ֤ԪڰҲǳǻûȱһλ󡣡
ףЦȷ׵ȷ˵һϵķˡλʥ˾ȻҪڻһ
н̫飬׼ٻ̫æȳ
̫ҡͷ̾ϢŶ칬ſڴһλʥ˵ʦ΢ʥԸ಻ȥǼҵϲ£ǲǿÿˣ
ǾͶлˡʥڽ֮У̫ĻŽԼǹ
û뵽ħǿȻλУһλ֤Ԫˣ̫㿴λʥ뿪֮
̫㲻ȳ֪á
΢˿óһ۹ϣ֮ǰĸȥ߶һ˵Ůڻִǰһ޶˵ҪʵҪ˼Һ˻ר̸һ¡
һ仰׼ؾĻ˻ȥȻ΢˵ȥ
ʺĸӾǰ޼̳λƷ£Ϊ޲ܸպҸɣ

̫Ԩ죬кȻиУ͸̥ĤŻ緽򲻾һЦ
ôˣԪظʵ
ûʲôǿԼӣ㰴Ԫظľƽ
֤˺ɵѾı仯Ȼģ˵ϻʩӵķ䷨
Ůͨ컯֮Ҳһ˼ߵķǵѾͷ΢֮ǳԲˣ
΢ץˣôֵ
΢ΪʲôܹײټŮɵҪڻ˾һλԪʥ˵ֶΣ΢һʥҲðɣ֮ǰָˡ
˭֪ء˵ˡ
ǡŮ洡Ԫظ壬ǺԪظһλ˺Ůһͼλִɫ໥ɱڷǺԪظͬˣ໥֮Ҳܻﻥ˺ŮͨҲѷɫǺԪظ֡λһ̺Ѿһʱ䣬Ȼûзֳʤ
һԵİ°ͷ٤һΪпλ塣Թ壬һԵǿĲ©֮Ȼж߸Դ㣬̽ŵԽɡ
Ԫʥ޾Ҳܹӻ𣿿ŷǺԪظ໥֮ɫ˺ŮСϣЦ
ԭЩˣֻǩʵ̫鷳ˣľͰѵĸһΪⲹˡ
鷬⣬ȫǱ˴дģȻҸϲԪظķ⡣
Ŀ⻹һƪ⡶̫Żƻ衷ȷ֮ϴӷҲܿķˡ


̫֮Żƻ
屲ϵһλʲϣµ˻ʾͷϣϹŵĶʡ˻ʡ活ʣԼųһǻʷǣûһλڱѹλ
̫֮ʱλŸʵĹ£̫ͥʢ
Լ˵֮ΨءúĻ˵Ǿǳ֮ӣǿҽָĴڡǣ漣ܹƾһ֮ѹȥλķâڣλĹʵ̫ˡ
Ҫ˵̫λкøУǾǵػˡ
ǰʸ֮ҺģԴǻۿѹ壬칬תѹء󣬿֮رӻ񣬴Ľ̻һ׮׮󹦼ʱΪ֮ӣ֮ʡ
ʼԪĩ֤꣬ʧܣ˹ʱдˮӺģ˴ʮһ˳д֮£ɽӴضģԴšػʡ
ڳ֮űǵػϴӵ֮ʱһԹգλ˵ְֽ̳Ļߣĵʦ֮Ҳ˱ʵ
Ҫ˵һλۣǾֻ˻ʾͷˡ
ʿһλúպԻҲʲôӣػϱʺ񣬶λΪأֻλ˻ʾͷϺճɻ֡
ػ䣬߾ѹģٲ֮ٶԭ֮ػϵֶԲʣȻȴʱôģ氵ӿ
ԭǳˮУõ˶ˣһػϵĳ̼佫İҵˮ¡ػʱ֮Աٶƽݣλڱ˵ػ֮ʱжһҲĸݻַͥ񡣶Ҳݻᣬ½пЩ̥׳ʵһҲѲϵ
ڵػ֮ٶȿʼԺģ֮ǹᴩ̫ʱ֮ǰ֮ʱλһֱʳȻʱػʱ˻ʱһսᡣ
˻ʾͷϺͶĵճӲϵھͷϵİѹһΪ֮
˻ʾͷϺܰǰλǶ˼ɱԣһʼΪ˽ԼϽ˺ü壬ЩȫԼĻȨ
ɻǣҲãػҲգԿǵ۹켣˻ʾͷϷճһ㣬ָ֮㲻˵Ҳһ֮С
ұʵػʱң˻ʾͷϽֻϵ巽в۸ͳ壬⻹һϵƹܣһϵѹڵؽ粻ܳȵȡ
ͷӷ϶ΪأλҲǹ˼ɲѣλ˻Լ۵ѹȨԶƵػʱ
˼ǣڸʱԤδͷԻ̻֮֮࣬ʵĪǰָ¶Щǳĩգ
ڵػ¶ǷȺ֮ǳס칬ĴӪټ֮ϡЩǳ±ǨҲ飬̹̫УһŴԪ̥СͷϿԪ̥ĸź󣬱ʩѹȥƻԼͳΡ
ѹǳػҲ񵱳ҲûȰסλ컯֮ǭӮһЦԪ̥ʱ¾޶λµĴҪǳȻ˻ʱʱȽѹӡպҲΪ˱ȫľٶ
ض˻֮ǰͷϵȻǳԼͳΣʼΪΣһʼ˻ʾͶλĿܡϵ˺ʹһԪֱ̥סǳҡˡ
µػʱҲԲô˵£ֻЩʱ֮ȷʵδ֮ʱ˥ߵľ󡣡
Ϊʱ̫֮֮ʱ˾ʱǺҹļ
ǾӶΪתΪģΪ䱱Ϊ֮ǰĿջأλʱ׺ܱȡ
ȻǴĻôӦҲмֿŶȣ£պʲô֪ͨ°ɡͷϽ֮󣬱㿪ʼԼϵ֤֮¡
ͷϵ˻һϵԼԵϢֻ֮иȥ
֮һ𾪺ĵĴ£Ϊתʱնˡ
˻ʹͷüޱ췣׽١
үӶԤԵǼҲǼٵġ
ǭӮԭҲڿɽϿܼףԱɵºα£ڼˣԱµͳƸ档ֵ¼֤ƿ֮ʣ򲻿˶˴¡֤֮Ī˵δ޲ɡ
컯֮ǣ֤֮ЩȻӭж⡣һλ׺ӹ
˻һϵæھͷ׼ѧλ֤֮ѹؽ˹񣬺Ǳ֮ɱħ˻һϵλδĹ˲ϡоͷ֣治ΪʲôĩսȻʹֶתʱ⡣
ǰ֤֮˥𣿡ͷ˼ĪûΪԼ֤
ͷϲǭӮ̸ǵǰ׼һкΪӦ֮á
Ȼھͷ֤ʧ֮ʧ򶯵Һþͷ϶Դ׼һϹʬЯſű黯Ů˻ʹִ֡
Ǿͷµһֱز𣬶ͬʱҲλŮν̫ƻ衣
δֿܣвػĴ
ʳѹǺѸ֮Сǵػʳº񻹳ûһƬˮ֮С
˻ʵ֮˼쿪ʼʱȻоŮѳͳȻЩ˵ͷսضҡӾͷ֤ʧضӭһδˮĳû
ƽ֮£Ůһ˻گ˻ʹ֮¡
񣬱ضһ˽أпŮվǰ棬žͷϴһ
Ʊ겻ϣˮŭûأȺһһʧ⣬ؽŰ顣
֮λЩͷЩΪ˾ط򣬿֮Ҳɫ
һλ̾غƽʧ֪֮Ůʲô취
ŮײǾͷϣǵ˵ǾͷϵĲֱԴһСãȻƿ˻ͳҲʱ棬վǰ档
Ů򴽣Ὺ̴ڣضôµأҲԲȫصˡ
һԶɫ䣬˾ȫ֮
һʱгĬǶĺƽƲ
ˣȻ˽ȶôȱطΣոշλȻ⣬һƱԴֱ¹ӦԵķѹ޲ͬʱһԪ֮ء
һ˿ͷô׷Ч£巽۵Դۣ֮ʹؿٶȥ
̫Żƻ裬ɴ˶̫֮󣬲ԪŨϹ֮ʹ̫źϹ֮û̫𣬸̶γԱȡԭعأûΪĹԪͺЩɵʿԪͬ
̫Żƻ֮ΪŮҪ̫ٹ⣬ԴͨתԴϹ»ŮˣŮ񣬶԰ҲԵλŮ˶̫һ֮Ȼ´һϹżͣҪ֤ʵȴ类֮ԺҲΪʲô̫ͬΪε컯֮ǭӮΪջϹ˵Ե֮һ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================